==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҽ ߣʮ


ݼ飺
ӹӹ
ӹ֮ȴּдŽǮɫ
ŽǮɫջһɽָѡ
ǳΪӹ֮ǳΪҵ»ݣ
ų˵ϰɧ˵ٸ˵ĴǣԸ㣬崿˵ഺŮȵڶŮӣָúȥδӡ


һ ɽ


0001 ɽ
ĳﱡĺϪˮ䣬«ҶƮ׹ѻ֣ƻϦĨһɫʡ
ԶƮһƳԹͻɬĻƻϦɢߣ᳦ٽᡣ
ѭѰȥԼɼһ֦ҶͺĴԣһԼĪʮ߰ĺӣڴŪһɫ
ɪɪУ⺢ȴһؼ£ϵļƬҶƮ䣬һжԵƽꡣ
ЪʱǺֹͣ˴ͷ̧㿡ݵӣɢһֱ˵Ĺԣ˻ɣϾĿ毺õĺӣ
źڰ׷˫۽΢΢˫üбޣе档һֱֻͦıӣżһЦ紺ţ¶һ౴Ƶݣʹֻ⺢ˣã覴á
˫ҲƵͫУȴһĹâüǣݷһЩ̬֮
ʱߵ̬ͣվǰ˼ſ˫֣һ˿ˬ֮⣬΢΢¶һ˿Ц⣬ȴЦֻֿ֮ڵһ˿ƽο壡
УȻ϶΢Ľк
үүˣһĴӦţʧڲãĺɫС
ˣĺ磬÷һСϣ䶯Ӱ
˻ƶŲΡΡ̾һ֪㶼Ѿʮˣүүȴһ첻һ죬ǲǻڵŸĸѽ
үүӹӲ֣ǰ¾ͱˣ·Ȼô˵һ·ϣ˼ǲɵĻصСʱһЩ
ǣǣ
ͯһԼ߰ͯڵϣһȭš
ֻͯôݰףãĿᣬһ֪һϻ۾׵С˶
·֪ΪʲôԼΪǣһҪ۸Լȴûл֣Ϊүү˵ˣԳ·ֻһԵڵϣֻԼҪ֮λ
ȺСӣֻӴڴһ˽һϱŸҩӣһصţȾ˪ˣһСҩ߸
С˵ļʽ֮ͬһɢʧڡ
ȺӣڿǣĶǻûԶСǴȵַϵĳ·ϵĳĵ˵û°ɣ
ûУүү׵ĳ·ҡҡͷʵүүΪʲôǶǣ
·⣬˲ɵ̾˿˫۴ŴĿСӲ£ȺС˵Ļǻǻؼҡ
ţ·үүĻشҲͲڶʡ
ʱͻСĳ·ʲô˼֪ˣҲ֪ΪʲôˣΪǡ
ճĸ׾ΪѲҲΪĸ׵ԾƶգûһƲСĵڵһС
ֻǶ̶̵һʱ䣬Ϊ·ĳԭమҸӣôʧ˼䣬ֻ¸һ˵չĳˡ
Сߵ˴һƫƧķǰŶӭľһɺŨҩζ·ڵĵƣֻǽϰڷһʽҩӣһżΪ˿
үүᣬȥˣ·үүڷԣȥ
һ
򵥵ĶһͶ˱ǣүүŲտԽԽˡ
ǺǣүүͱȡЦˡ·Ϊүүʢ÷žүүĶ棬ʼ
үүԿ⡣
Լ־ͺˣԡ

һһ٣򵥵Ķһ޼ܰϢ
ܿ˾ͳ·ʼʰʱֻүүָŷװŸֲҩҩӣһʰˣǵýĲҩĴҩɹ
֪үү
·ܿʰãҩӾ߽˳
ĳһ޴ݶ˽ȥĴմҩޣעѾʼðˮ滹ŻڲͣΪҩˮš
·ˮ£оʺ󣬲ſʼĽҩŽմҩ
Ƚҩȫҩޣ˴ӣһҩݵϢʱֻĳүүʱſڵһЩҩͲҪȥˣ·ȥɣ
ţ·ܿѹϵ·մҩ
ȵ·մҩүүǰͣӲֻܡ
ҩҩˮµ£µڡʱðݣ·ȴȫˮƼŸ
˰ͷŽƼ
ųүү˫ֺйɵĲͣĴų·ȫֻ·ȫӣңһɹɰЩѨë³ͷٻᡱѨΪ
үүӣĵ˵ͷֻͣүүԭݱò԰ͷϷĺ顣
¶ͷĺ飬үүվһԿŹеĳ·ã¾ֻԭ͵ҩˮʼı峺
ȵҩˮȫ峺׵ʱ򣬳·ƤҲɺɫתΪɫתΪ֮ɫ
ҩĳ·³һ˫ۣɫ԰׵үүæĵĵүүû°ɣ
û£˰֣ʾ··үүʱſڵʮʽַıȫѨһҩݵͶɵҩˮϴȫҲʮˣûʧ˹
үү˶ֵЩҴһʱҽģ֪үүѾóˡ
·Щүү˼
Ǻǣ˵ҲףԼȥɡүүЦЦ뿪˳
Ӳɾ·žͰ·ãҩˮ˿ʮˣҲʲô˵ĺôûһҪ⣬ûзʲôرĵط
·ĳ·ѳʰһ󣬱׼صԼķϢŸûԼŴŴ̸
С˳ζû꣬뿴ӣطȥ
Ҫӣˣôʲô
һ쵽軵ˣδȫ൹ģ

⵽ôһ£Ŵ⽫ʮԶΪʲô
˫ۣ·ֻĶƺģڸɫʻƺƹⶼʸС
ԭһƬʮ׾ڵĶһǴûгֹ
˦˦ͷ·ֻǰľֻظҲûŴŴ
Ѳɸղŵȫǻþ
֪үүѾóˡԺкȻүүղ˵Ļ
Īǡ
·ٴεľܵ죬Ƕ߳óųᡢ䶯⣬Ҳûб˵ԶסʮŴ
˫ۣ⣬ǹģľģ壬ûиղɼľ
һ˺üΣ·ǰ΢ĸоȴʲôҲо
ҡҡͷҲԼ̫ˣ·Ҳûȥ룬ص¶˯


0002 
峿ţҹȥĳѳ˯顣µڳϣһĿĸо
СɽݶƮƴ̣һϰĳ·ѾԼҵǰ԰ﲻͣŸصĶơ
ֻһʱչ״һʱƻ߰֫ǰһʱҰ¹챼֮ơ
׶ˮ㲻ͣصı仯š̬ҲÿͬĶıţһʱͻɽޱȣһʱԳݺö
ܶεı仯·ĺȻƽȣû˿ļ֮⡣
³һ·ֻˬޱȡ
Ϸˣó뻯ˡ
·عͷֻүү֪ʲôʱѾվæ˹ȥүүô˯һѽʱ仹ˡ
ˣ㶼ѾϷˣˡүүһߵǰ԰һߵڼүүһΣȥ緹ðɣ
ţ
·үүڴδͷβˣһϷ󣬵үүȥ緹ˡ
ȥɡүү˰֣ʾ·ȥ緹Լǰ԰˺һᣬֱ·ԷŻص
緹үүѳ·еԵүүɽɵҩͰæҺˡ
үүҪʲôҩȥɺˡүүѾһˣ·ɲүүڴνɽ
οԴӳ·͸үүһѧҽ֤ѡҩҩİιޣŴӱʣ·ʮʱٴ⣬Ķ˸ȫ
ҪǵţôˣвҲֻóүүҽұǳүүڼңæʱҲԸŲ飬ó·һơ
û취ĳ·ֻΪүү֣վһүүⲡʹķ
ɽҩڳ·ʮѾԳеÿμֻҪʲôҩģһʱɽɼһĲҩɽɼ
Ǻǣүү֪ҽʤڲҩıȻǲڻ£һүүԽɽһˡүүȻ֪·ڹԼɽҩʵҲд㡣
ǣүү
ˣ˵ˡүүִ˳·Ļүү廹õúܣͲõˣɽҩ£ôˣڼкˡ
ȻԸүүУ·֪ɽҩ£ô˵үүܸı⣬ֻõͷͬ⡣
·үү׼ɽҩĹߺ󣬶ţүүѾжûɽɹҩ·Ҫע㰲ȫ
Ǻǣүүɽҩʱ㻹ûһͷĺˡҩҩүү뿪˼š
һ˴ڼеĳ·Ҳģүүϵһҽ飬һԭǡ˺ۡ
˺ۡⱾҽͿ꣬ͬʱҲܵ·ûнⱾҽŻԭλǼķһҳԼǶһ٣Ȼǿýζ
ʵϵҽ飬·ȫͬʱҲûʱ򣬶óڿһΣҲΪûʵԭѰҵһЩµĶ
ԺߣΪͣߣⲻгĳ·ɵĽеݸ˳
´򣬳´򡭡ڳ·ڳݵʱһٵ⴫
ֻ顱һһӷ˽ײҲûᣬżʵĳ·үүˣ
үүɽҩȥˡԭǴĺɽ׳塣
ǵģүүôʱɽҩѽҼţˣ¸ôѽô졭˵ţɽ׳Щ
·æվӣѾڵϣʼſĺɽ׳ʵδ壬ô£˵˵ܰæ
ԣôû뵽ˡɽ׳һĴȣڿ·ϵǱҽһѾס·֣ĵСһҲҪδæȾҼţ
ɽ׳һֱԼק·ֲ˼ѣЩΪѵĵδ壬ȱæңһ֪ʲô¡οһûΪ񿴹ˡ
ܲôˣ˳´ôã˵ʲôҲҽҼţˣұ߱߸˵ɽ׳ʱҲ˲ô࣬˵ʲôҲ֣һֱų·־ǰȥ
ǾҲҪҰҩѽȻ׷ʲô£·֪үүΪұˣǵһʱ뵽үүʱҩ䡣
ôˡɽ׳ŷ֣Լ˺һ·ĳ·ֿտգеһ˺ۡ⣬ʲôҲûУ͵ȥá
ɽ׳ܻصϵҩϣɿľܻص·ԣڴδߴٵǿ߰ɣڲ߾ˡ
һ·ϣɽ׳ɿľźɽ׳ҵķȥ·ϣ·Ҳɽ׳ԼĶӺţϵʱ򻹺úõģǾڸղŲ֪ô£ͻȻһʹĵڵϣйģ˸գЩѡ
ɽ׳ʱѾһЩѶĴΧ峤Ҳ档
Ѿ첽Żĺɽ׳󣬲ûмүүӰɻʵ׳´ˣ
峤´ɽҩȥˡ
ʲôɽҩȥˣϢ峤ͽĵСҲʮ๫··ֲߣ⡭ţôͦôʱ䡣
峤Ȼ´ɽҩҰӸȸţ޿ΡԼӵĲ飬ɽ׳˭Ҫ
·峤ʱע⵽վںɽ׳Եĳ·Ҳ֪·ڴǵţ񶼲Ըߵһ𣬶·˳˽ɽҩ⣬Ҳ뿪үүС
峤·Ŵ峤˺кʵţôˣҪҽȥ

峤Ļû˵ֻһеȵӣһԽе׳ǲӽˮˣôһҲΪӿʱûұãǰԼӸȥˡ
ԣ˵ûһͺԼĸĸ׳ôôһǻţұοЩҲû˵ұˡһҲڸš
˵û׳ǻǰѶȪ·

˵һķԣȻҲеڶĴǶʼ˵ɽ׳ôӦ·ţͬʱҲڲͣǵĳƺų·
⡭
ɽ׳ʱҲ֪ôãղΪ̫ĶӵİΣһʱҲ˳·ڴţڼ壬һʱҲΪ֪òó·ΪԼĶӿ
·վԭأŴ۷׷׵ȭͷ˫֣ЩǷҩ֣ҩ۳һĴָĶҪҩʵ˵ҩѾ˵ϡ
֪·˿ǿһûзйķŭжôܣ˵Ļ˵ͷй˳
ס죡
Ҳȥĳ·ڻŭԭ۵Ĵ񶼱죬ʱֻ·ɨһۣĽеţ޵ĲҲұõĻԸһһ𣿡
꣬·ҲſڵĴ񣬾˽ȥ˿ӣҲڶ˵ʲô·óһе


0003 涣ҧ
һƬδɩڶӵԣֹסɷɽ׳ǰſ׳ô´𣿡
𻨣ģǶӻûµġο˼󣬺ɽ׳ŵÿó´ΪǶӿ²顣
´ӣδɩһ£žͿɽ׳Եĳ·ɵĴߣǰס·еУҲǸǵĶӿẦǶӵġ
ȥ·ĳ·һʱҲ֪ô죬ֻһԵĺɽ׳Ͷε
ɽ׳״ǰȰ𻨣´ɽҩҲ֪ʲôʱǶڵӣҲ֪ܲܳŵ´
μɩӣ׳⻰˵úеȻó·ţ޿²Σ˵ܾȻţһ˿ܾˡ峤֪ʲôʱҲѾ˽
ǡδɩҲǳĶӵó·ԼĶӿʵǷĲ¡ɷʹ峤˵Ҳû˵ӻûˡ
δɩȻûи˿үүҽҲѧʮ֮˾ţһᾡȫţұõģİɣ·ҲóδɩڵΪѣǿڵ
˳·ı֤һԴ峤ɷȰ˵£δɩŲӣó·ǰȥӿ
лл·첽ߵǰֻһ߰СԲֵΪСǵͨ죬һʹڴطţ˿úʹ
·æ¼ϵҩ䣬־Ϊţֲ쵽ֻţһתŴͷµĽͰĶܡַó·޴ְ
·ҩó룬׼ţϵһѨλȵȥָϸϸһ£ֻţͣ˷Ķ˫һž˹ȥ
С´Ҷôˣ
ԼĶڳ·һȥͲڶˣǰɽ׳ҳ´ұʱ򣬳´Ҳóһ룬ͺˣڿ·Ҳ룬ɽ׳Գ·ĳƺˡ
ڻ֪ˣֻţʱ˹ȥҲΪ·˵ΪԵĺţ
ˣӡǡɻ˵һ䣬·ֿʼţĸ֤״
ôҶӵ׵ʲôԼӵĺδɩʱ̽ͷʵ
ͣж·ڴʵδɩ⼸ţûкʲôӴȷ˵ССè֮ġ
·úδɩ˼£ֻһԵĺɽ׳ڵڸղǼţͼĴˣˡ
ƣ
·ףɽ׳͵ŶƾǼĹƽʱҧ˵ģֻǲ֪Ҽţⲡ⶯ʲôϵ
·üͷеĹϵˡ˵ţ·ͶСĵţϵ·
һѳ·һ˵ûĻǼţӦǱҧˡ
棿ɽ׳Щ׵ʵʲô棿
ǿеĹ
ɽ׳ڴεľ
˵ľȣ·ʱѾţϵ·ȫȥʼϸںţѰ
ּϲݷǳɽĲݴԡֲϣ߼ȶƤë䡣ѪʱСĲŸɱ̶СҲмϸģѪҺбĻƶСĿɴָ׸Ǵ󡣱ҧ׵õһֽ岡ֲڴȾһ֡
ͨǲ׽ģͨƤӴѪսѪԲκ󶼻䵽ϡ
ţǱҧ󣬹ֽڲҪȻֵ
ϸţͷϣϣɹȹϲŵĵط·ûзбҧ˿ڣţ֣·ںţֵҸѷֻ
ֻĶѾĽ뵽ţҸµƤֻһССͻĺڵ㣬ڵϸĻͷֲˡ
⡭ɽ׳򸾿ڵ㣬ɵĵһֻɽ׳ȥӲ
𶯣·æֹ˺ɽ׳Ķ֣ôѹͷţƤʱ鷳͸ˡ
·֪⹷һ壬ʱȡߣ̡ߣղˡȻԡ鴤ɭס
ѧɽ׳ղǸӣӲĻ϶ѹͷںţƤʱ鷳͸Գ·Żһʱֹ˺ɽ׳Ķ
ֻ·ڴο˵û㣬ȥ
Уȥãɽ׳æתȥѼ˹С´ˡ
ţӹ㣬·һʱ͵ȼںţҸ£⹷ʱ򣬼ǵǧҪӲٳþƾͿ⹷ϣѧӣ⹷ͷɣüͷȡȫķ
ų·һԵĺɽ׳ѧղҿһͨ˵ţġ
⡭ҸղҲһʱļɽ׳ֵĵɦͷ
Ѭʮӣ·ŴҩóһҽõļͷӣʼСĽţƤĹһ
ⲻȡ֪һȡֻһĺɽ׳峤ֱֻҲ̫˰ɣ
ֻѪĹָͬ׸Ǵ󣬾ͺ˽ĶһԲĹĵġ
С´⹷Ҳ˰ɣɽ׳ֱû뵽ԼĶӵҸﾹȻôһֻ
δɩʱҲĽеֻǼţûС´⹷ңҰë
ţ·ֻδɩǵñŪˣѪĹϣкܶ಻֪Ĳ״Ⱦ˵ġ

һȾŵúδɩְֻϣó·ۼֿ죬һ¾Ͱֻסδɩ㲻̫£ֻҪŪƣʲô£ͷİӵ˰ɡ
ô˵ڴȾֶ˶Ầ£Ȼ·˵ֻҪŪƲʲô£ǺδɩǺµ﷿ĳ
ֻʱһԵĺɽ׳ʵС´ֻѾȡǼţǲûˣ
·ûлشɽ׳⣬ںţ˺һᣬļűҧ˿ڣֻһ˿ɫѪҺ˿˳
ɾ󣬳·ʱ˵ȷҪȹ۲ȷû¡
˵꣬·ʼʰղõĶѻţϵҲȡŻҩ䣬ţѾ˯˹ȥǾúϢһδһȥҸţϼҩ
ɽ׳ʱǷҲ¶ЦݣлĵãҪлС´ˡҪȻǼţ治֪ô
˵ţɽ׳ִӿڴͳϰٿǮС´ţ޵Ȼ˵㣬ҲһҵСС⡣
δ壬ǸʲôⶼӦģջȥɣ·æǵݹǮ˻ȥ
С´°ɣҽΪ˿ģӦõġɽ׳ڴΰǮ˹
δ壬Ĳã֡
·°ɣҪȻ׳ⲻȥġʱһԵĴ峤Ѻɽ׳Ǯ˹·ЩǾҲкܶطԲס㣬־ţҴȫлл㡣
峤ǡЩ·ܵĸίҲֻס
Сʱ򱻴ͬС۸ˣڴҲûСÿδͬǼʲôˮƵģжԶԶǻԼҡڱָָ㣬ڸղţָűǡ
ȥ֣ڴ峤һллɢЩܵίҲί·Щĵ峤ô˵ЩҲûʲôǷҵĵط
Ǹúӡ峤ĳ·ļȥɣδһȥţϼҩ
ţصĵ˵ͷ·ҩɽ׳߳˷ӡ


0004 ڼŮ
Ĵûȥɽ׳·˵ЦĲ˳ɽ׳Ҳû˸ղһɽ֮⣬һЩѾµһЩ
׳ţĲ𣿡ղŵһЦ·ʱҲǵһ߹ʵ
ʱ߹ɽ׳ЩĽеСӻ˼˵ղҪĻǼţˡ
ʲôҲǺ㡣û뵽ԼȻǵһġ
ɽ׳Ǹʵˣ˭ãһӶǵã¾ͷݻĵߣҸ㣬ҼţѾûʲôˣԺСҪڸ˵С´İ䲻ǣҺɽ׳һ͸㼱
úúãҲ˵вӣӦһ§ɽ׳ļʵ˵׳ֵܣ֡ɽ׳һ۵ԼĿڵС´İţұˣ
˵ҪȻǼٵġ˵꣬źɽ׳ֶڳĴλҺɽ׳ǸʵˣҶ֪ģС´ұҼţ
ʲôǣޣȺµ˺ϹƪЩй˵Ƿǣȥ￴Լҵׯڣ˵ɽ׳תڵҪڱ˵С´İ䲻ǣҺɽ׳һͲŹ
δ壬ô˵ⶼӦõġοҲû˵ʲô·Щжæɽ׳·
ɽ׳С´˵ĿʵҪ㣬Ǽţܾûˡοղұʱһ㣬Һɽ׳˵Բˣ
δ壬ͱ˵ˣǸϼȥǣһҪץҩ·źɽ׳ԼסĵطȥһȺ֪ԭڵſϷĴ
Ҷ˵ˣ·˳´ô꣬϶ҽƫƫţҪȿ˼ҵĺϷں˰ɣ׳ֻ׳ţһ٣
㣬껹£˵·һͿĸǸǡ
ʲô££Ǵдİɣ

ĴʱֿʼҲΪûյļڣҶȽ£ֽǰĳ¸
ˣҾһڳˣʱĴ峤ѾӺɽ׳˳ǳֵһƬ¾ʹֹЩǵȷǶԲס¼СӣҲִܹң峤ҲΡ
˵⣬峤ֿڵΪɲҾȻȥЩʲô֮£Ϊ·ǿĸǣʵǲӦãڸղۼ¼Сӵҽүү£ҲʵǾ֮
˵⣬峤ڴζһ٣ŵ룬СҲʮ๫·̣һҪǵʲôʹǼˣϴֲڣѲӲŲССʹܳһţҪʲôΣĴ󲡴ʹˣѲҲһ𣿡
һ˵ˣеĵһȥԼúһ룬·ǣǸǣ˵꣬峤Ҳ;ٲ뿪˺ɽ׳ҡ
峤Ļڳ񶼲ɵĵͷ˼еĵŴ໥һۣ˵Զɢȥ
δ壬Щҩûȥͻˮһˮţ£һһաץõҩݸɽ׳·ڴνһţ˷ȣжҧλߵ֢״ǵüʱ֪ͨҡ
ˣллС´򣡡ɽ׳ڴθл
ɽ׳һֱС´ĺԼ·оЩŤɦɦͷδ壬ͱڽʲôС´ˣ˸оرŤͽСˡ
ãҾͽСɣɽ׳ͷ˵СĴѧ¼ȡ֪ͨҲ쵽˰ɣ
·ͷҲˡ
ɽ׳˵Ǻδף㿼ϺõĴѧҲΪǴ⣡
·ЦǺǣϣɣ
Ȼȥˣпռǵóδ档˵꣬ɽ׳ץõҩɿ˻ȥ
ɽ׳ߣ·ղŻûġ˺ۡڴοǵţ·ʵ˵Ǽٵģǽ峤ɽ׳Ļܸж
·磬·硭ڳ·Ÿ˺ۡûҳһöʹ⴫˽
һŷɫȹԼʮŮ΢СɫƤôںڵͷٲ㴹ֱڼϣ΢΢͸ŵ졣
峺ͫףüĽë΢΢زţ˫õ廨꽿Ρ
Ů·ɾȵĵСٻôˣ
·磬ҸͿعϰٻòѾĵع͵·ǰ
ֻٻ˫ϸۻ֣˿̺ںģЩطΪڿعϵʱ򣬱¸ͨ졣
ǸСɵϣ·жٻͷӹĵعϵ㿴ֶߺģȥϴɾø翴֣ûбţ
ţٻɵȥϴ֡
ŶٻȥıӰֿԼַϵĵعϣ·ıɵɵĸо
ô˵ھүү⣬˭ãôֻиղųȥĶٻ


0005 С޲
·磬ǲС۸ˣһβӵСŮæȥһʮһкϵĳ
Сٻû£Լͺˣʮĳ·ֻĶٻ
·磬֪ϲԿعˣҴӼ͵͵عϳһȥ԰ɣСٻеعϵ
С·СٻеĵعϵСٻ͵ĵعϣͲ֪ѽ
ûµģֲȥעعһ
Ǻðɣ

·磬ʲôˣô񣡡ϴֻĶٻ·ɵɵ֪Щʲôǿڽе
ûûʲôعĳ·ٻϸ˫֣÷ϵëʼΪֻ˫ԭ۵кüطˮݡ
·֮ĵǵģҶ˵ԺعϸľͺˣԼȥԣ㿴϶˺üˮݡ
֪·ϲԿعϣҲš˵Ŷٻ˫Щ
ɵѾͷֲˣֻôϧҺʹڴٻǵȥͷ·ó뿪ʼһΪٻеˮݣʹ𣿡
ʹٻҡҡͷ·磬˵ղұ˺δӵĲǲģ
ţ·˵ͷģ
ٻڸ·ѽö˶˵ˡ
ûұãڻû׼ˣҪȹ֪·Ѷٻеˮһһߵ﷿óһ޺ںҩ࣬øҩϡ
·еǹҩ࣬ٻС·磬ôٻͲúÿһЩ𣿡
ѹҩϸϸķڶٻϱˮλã·һ˵ҩҲúÿһЩһûƳɹˣȳɹڵһʱ㡣
˵⡰ٻǳ·רΪٻԼعƳһרұ˵ҩࡣ
ҩǻ˳·ôһ󹦷ƳɹҲΪרΪٻ׼ģԾ˸ٻ֡
·Ϊҩүү˺һʱ䡣
˳ʱŭη
ѿڶٻԼǶһƬһҩС
·¶ٻͷ簮ĵɵѾͷҩЧֲǲ֪ϴʱ򣬽ϵҩϴȥˣ°̺ۡ
˼֪ˡٻСͷ
ҩ𣬳·ϵĿعϵһһҲŬ
ţٻָһСĿعϵҪ
У
ȥعϵıƤһŨŨĵعζƮݣ˿ˮֱ˿ڿˮ·Сٻ⿾عϵļֽˡ
ǵȻˣ⿾عϿǷҺóʱ䡣ٻĵ
˾ôٻعϵջǲȸպãĵعϺõ֣ǿڳ㡣
»ʳ·¾Ͱеĵعϸ˸ɸɾֻһصĵعƤԱߵĶٻһһСڵĳţ·Щ
СٻôøԵˣ˵꣬·һѾͽٻеĵعϸһ룬ֱ
ᣡٻСһڡ
СٻĵعϺóԣҪڶ༸ͺˡͷڻζŸղſعϵζ·̾ĵ
·磬ҪϲĻڸ㿾ˡٻʱҲѾеĵعɾ
𣡡·æҡͷҪǾôĻ˵ʱö֡
·ͷĺˣֻ˼عϣְ֪ˣҲôҵġٻСظ
·ɵѾͷعҲǶͶãԳԾͺˣ𾭳ô
·֪ٻԼܺãСɽÿһǴͶɹԼôϲ⿾عϣҲöٻȥ͵ĵعϡ
ٻԸĵǺðɣȸúˡ
·ЦһЦžͿʼʰϵһصĵعƤҪһүүˣ϶ֻ˵Լ
Ѿѵɨɾĳ·ɨѷŻԭλٻſڣ·磬ǲǵĴѧ¼ȡ֪ͨˣҪ뿪ѽ
ܰɣڿʲôѧ·⣬ǣҪԼȥϴѧˣүүô죿
Ͼѧѵ⣬үүȻҽСɽﵱҽһҲ׬˶Ǯ
·磬Ҫߺ𣿡ٻų··۾쿪ʼ
·ָ¶ٻеˮɵѾͷޣڲǻû𣿸οϲϵѧǸˡ
·ô˵ٻֹס˿·磬Ĵ
ãǸ͸㴵һˣ͵Ϳعϵл񡣡·óͿʼ
˵֧үүʮֻ·ҲϲҲ𣬳·Ϳʼѧ˴ڼʴŬտǵ˴ʦ
ӳ·ﴫ࣬Ƴ񾲣ľ
һԵĶٻҲסˣճյų·


0006 ԧ
СٻСٻһֻһŨüۣĸߴ࣬Ƥֺڵ˽
ڳ·Ķٻǰ֮ĵСٻô֡ŵ⣬ͻȻĿڵһؼȥ
֣ôˣٻû뵽Լ׻ͻȻ֣ϴž֮ɫ
壬Сٻ˵ЩǾ͹ҿ·ʱæڽ͵
֪ԼŮϲûµʱܣ͵ĵعϿǰĳ·ԣȻ֪ŮҪԼıŮ⣬һٸԸ⡣
˵ұ˺ɽ׳ĶӣŮɫôҲҪҸǮĽ·²Ҳ䲻ԼŮ¾ûĵΪҲ֪ʲô˵⣬ָŷſڵͰ㿴ͰĵعƤУΪƭ𣿡
壬⡭·ЩⶼԼղûע⵽ҪȻҲöһƼˡ
ɵ˺ˣعϣҲƽϣŮҪ޸˼ңͱϲŮšС
֣ں˵Щʲôɻ˵ʲôͱһĶٻˡ
к˵ˣɼ˵֪ʮ꣬Ժ綼᳤˵ˣŮĳ൱ȻҪ޸˼ˡ
ٻЩ˼Ľе֣Ҳ֪Ҳʮ꣬ҪҲǽ飬ͱ˵ˡο
ʵοʲô
ο˵ٻɵһԵĳ·вɵķ˺ΣͷһСŮ˵ģ
ɵȻɵһ۾Ϳ˶ٻ˼¾ͼķԵУ˵ʲôҲϲСӵģ
֣ΪʲôУٻһӾͰͷ̧Լĸ׽е
ɵоǲУ㻹Сȳˡ
㳤ˣҲֻ޸·硣ٻҲ֪ԼΪʲô˵仰仰˵ں͵ͷ۾ʱ͵͵һԵĳ·
·ȫЩˣȻ֪˶ٻԼ⣬ǵ⻰ʱ򣬻ó·ЩͻȻĸо
·ǲϲٻڵͣʱ򶼻û˵̸ۼˡ
ѾͷôˣȻ˵Ļǲңɿ챻Ů⻰ˣ¾;֣Ůϴȥ
ۼֿĳ·һѾͽɾָץס壬ȻҲ֪ΪʲôôСٻŮô˵ʹ򣡡
СӣŮҵģʹܵ㣡ѳ·֣ȴı·ס
·Ҳû뵽ԼͻȻôȻĿסɵֲѣҪ֪ɲĸߴƣǳµظɴֻˣο˵棬ɿǾˡ
ʵ𿴳·ĲɣҲûµʲôֻǳ·Сүүļල¶塣
ϳеʱʼÿ춼ҪгȥСѧһһʮ๫·̣·Ǽ꣬ڼϳҩˮĹЧ·Ҫȳ˲֪Ҫǿ϶ٱ
㡭һüζûѵ·ǽץԼ֣ɲһָһ˻һԵĶٻߣﻹеѾͷһؼȥ
·硭
Сٻԣȸؼϸ·ԭǰסɵȥ·ǲһ˻˸״ԼŮؼ쾭顣
ţ·ȹ档ٻȻԸǱҲֻøŻȥ
Ȼ߳˺һ·̣ǳ·Լﻹڲͣ˵ţһȥôʰⲻѾͷȻѧ͵Ķ
ѾʧıӰ·̾˿ҡҡͷ߻Ҳûʲô˼飬ֻſϵһࡰٻ˼Ҳ֪Ʈȥ

裬ҩûȥĻϸһСʱ죬ǵñʳ·ץõҩһУŵ
ллѽС´򣡡һ߽ӹҩһǮʵҽҩѶǮ
·ʮǮˣЩҩҲԼɽɵģҪʲôǮ
ߣ·ǿϢһˣϣ·˿ˮ绹ǰæˣû뵽һ¾ôಡˡ
ԭڸղŶٻŸ׻ȥһСʱʱ䣬ﲻдҳ·Ѿǳ·ߵĵʮˡ
ȻһЩССʹ·ǺĸÿһλץҩͽҪעЩʲô
·̧ͷ¹ǽϵӣѾˣүүڶûл૵ĵĵôˣүүôûл᲻ᡭ
үүˣ뵽·ͿүүѾһĲҩ˽·æǰүүҩүүϢᣬʣµæͺˡ
үүЦүүһشӾֱҽ˵ãұ˺μС޵Ĳʵүүοѽ
үүҵҽںãǸѧġοҲŵһֱĶұƲˣүүͱЦˡ·Ȼô˵ﻹ̵ġ
үүĵ˵ͷڴҲԸ㣬ǿˣүүҲֵС
֪үү·ȻԸĻүүҲͲˣ˵꣬·ҩĲҩүүȥЩҩüá
ţȥæɣүүҲϢᣬһԷʱںҺˡүү˵ͷž߽Լķ䡣
ҩݵĳ·ܿæÿһֲҩ࣬òüĲüãöװ
æ󣬳·ſʼ



0007 
һ죬·һŸշˣ˼Ϸ󣬾Ϳʼµһ졣
ĴҲʼĽ˳·ΪԼЩĶᵽ·ҵС
óүү˺ǿģһֱԼȻԼҽѾѧ֣˵ʤֻһֱûܵõܺõʵᡣ
ϴξԼԶӣôҲԼȲѵΪǿȻôе̫£ΪԼӣүүҲΪôˡ
ãүүһǻӦеĻرҲԼӰǵһţʵܿġ
տʼʱ򣬳үүЩӸտʼΪ˿ЩĵطһĹ۲죬·ǰѰҩץҩϤҲͷÿû¾ǵɢɢ֮ġ
үү㲻˵Ҫȥôôͻˣﲡ˰ĳ·үүվſ¾Ϳڵ
ǺǣүүֻǳȥߣֲȥʲôԶĵط׼վĳ·үүʾԼž˸λ
´ôһӣǺøѽڿĴʱڵ
үү΢ЦŵǺǣСӱ̫ˣҪȻ὾ġ
ĳ·ʱڵ壬ֻеðûʲô⣬һҸ㿪ҩץҩȥǵðʱҩͺˡ
ܿ·Ϊץҩ壬ǵðʱҩͺˡ
ţ˵ͷǮ뿪
үүһϢᡣ߲˵ĳ·˻
үүֵˣүүһҪڴһѼңͲΪ׼緹ˡ
ţǺðɣ·֪ҵ˫һүүĺѣүүҲܾûȥˡ
үүˡ˵꣬үүվ뿪ӡ
Թ緹󣬳·⣬뵽Ҳ֪Сٻôˣ
Ѿ죬Ƕٻȴһֱûҹ·Ҳٻ׸š
ҪΪԼҲСٻҲᱻ룬·ٻһˣٻ˵˵飬ϣܲСٻ
뿪ţ·ٻ˹ȥһ·ҲٵĴ⼸·Ϊ˿ҩշֱˣõĴĺøϿɡ
ڵĴҲǰһͶԶǰ·к
·ҲָоҲһһĻӦ·Ĵ
СϴλǶ㣬ҪȻҼţĲ֪ᷢʲô顣ɽ׳ʱԼĶҪµظɻ··ԼĶӭ
δ壬ʲôѽ·ʱҲ˺ţʵţڶ˰ɣ
ţˣллġţܹɵĻӦų·
ԣ·ţͷŵԺͶʱҪע⣬ڷϴε
ɽ׳ЦŵСϴεĽѵѾˣҼţǿԶ
·ЦǺǣʵҲÿһֻﶼйֻҪע⶯Ͳˡ
ɽ׳ʱʵСҪȥѽ
·ʵĴҴ㵽һˡ
ǲΪٻѾͷ£
ţ·˵ͷСٻ׹ڼ£ﲻ˶֪ˡ
ʱĺɽ׳ҿ£û˾СĵСʵˣҪСģѽССٻ£˶ȻڻСδҲϣߵһ𡣡
δ壬˵ʲôҡ·Ŀ͸ƻ
ǺǣСͱ𲻺˼ˣɽ׳Ц˵ҲˣϽȥɣ
ţǺδټ·ǺϲٻڵҲ
ɽ׳ֿ󣬳·ܿ˶ٻļſڣһֱĳɼܴһ·ģҲǵһٻҲ֪ɻ᲻ԼȥСٻһ档
뵽һ㣬·Ҳ֪Լòýȥһʱòſǻ˺üΡ
С
ֲҽĳ·̧ͷֻٻĸִ䲻֪ʲôʱѾվڵ⡣
ִĵСôȥѽ
Ųĸҡ·һʱҲòע⣬۾˼ۣڼҲ
䣬˭˵ѽ·Ÿ⣬ʹ˶ɵ
ֻɴ˳һ۾Ϳվִǰĳ·¼ǰûĵСӣҼʲô
ãҡֻСٻôˡ·òĴкͬʱҲԼ˵ס
ɰֵߣСٻڼܺãͲ㵣ˣ㻹ȥĵԼˡ
ִֵԼɷɣôôС˵
ôˣɲΪȻļ˵СӲúѧϰרŮŮ͵ĵعϣѲһҪл
㡭ִ䱻ɸһʱ˵ˣҲɣŤͷų·СԲѽ˵ơ
ʲôʱȡʱ˵ʲôδͷһۣ̻˶
ʱִֻ˵˵þһЩƻСϡ
Ųĸû£ҽֻ뿴Сٻ˵˵·ɵվִԵĶɣûаѺĻ˵ˡ
ִæ͵Ϲ˵ôŮڷˣֻСٻϾҪϸˣⲻڼ渴ϰ
Ŷ·ӦʵǶŲĸҽȥСٻ𣿡
ִͻȻͣ£ͼ˵Сٻ˯ˣǸϰҿͱȥˣҪ´ˡ
·ɥǺðɣ´Сٻˡʵ·Ҳִ֪ƭԼȴҲõĽڽȥѲɻӲɣεĳ·ֻڿһۣתȥ
Ѿ뿪ĳ·ִʱɵҲǵģûºϹʲô
ǺǣεЦЦа취ͰСӸ򷢵ˣҪȻСӻӲȥ
ǵȻˣûСƭģ⼸ǼСٻ˵⣬ִ˵ȹ⼸죬ǾҪطˣΪʱùȾǼҡ
ǣһСǼСٻɵͷĵ
ߣҴǼСٻ⣬ҲԼʲôԡִ¶ӵɫų·ʧıӰ߻


0008 ɽ
СɽƵĴ˵㡣һ·ϳ·ЩĲɣҲΪûܼСٻԭ򣬵ͷ֪Щʲô
·磬·硭һٵĽкԭͷĳ·̧ͷһֻۣһԼʮɫŵ˹
·üͷӣʲôˣôŻŵġ
ӱʮ꣬·ĹϵҲƽûµʱҲҳ·죬ó·Ρ
¡·磬ҡ
·ȱ𼱣ƽº˵ɡ
Ŵ˼˳ºżĵ·磬С˳ˤˣȥ
·£žǻȥ
С˳ŴĶ˳ͻͬ꣬˶ǵƤĺӣûµʱ򾭳ȥѣֻûţȴȥˡ
֮Եһʱҳ·ҲüĴ֪ˣⲻһᣬŵһʱҳ··ûа취
ܿ죬·͸˴ɽһƬСֻ˳ڵһԱ߻վŴĶµꡣ
·֪һкδţһкζţֵܣҲ֪ǲΪ˷㻹ܶ༸ţô˳ڵ֡
һ·ǰų·˳ɵλȥ߱ߵ·磬ˣ쿴С˳ôˣ
ֻ˳һ԰׵ڵһʱʱҪ·Ҳ̫⣬ͿʼС˳ӵ
żʵ·磬С˳ôˣ
ϸļһ飬·ʱҲΪһߣءС˳ֻһʱˤ˹ȥоˤѾʣһҸϣڸü¾ûˡ
ŴΪһֻһԵĴţû£ҪȻ϶Ҫӡ
ǺǣҲǵģô˻ѣãҪ´Σɾ˵ˡ·һЦֵˣһֿʼ˳Ž
ֻ·˳֣һһƣꡱһͰѾʵָϣų·ֽ˳˫ֲͣ˳ĺ
˫һþ˳ĺͰ˼£ֻȿȡĿ˳˳
˳۾˸˵ĽеˣС˳ˣ
лл㣬·磡ѹ˳ͷл
ǺǣСһ·Цҡͷ˵ԺǼ˾ͱˣǺΣյ£λߣˤʱûײʲôӲҪȻ治֪ᷢʲô顣
·ı飬˵ͷӦţ֪ˡ
˱Լ˵һٺ󣬶Ÿ·Цĵ˺ˣŸ´Ҫѣעⰲȫˡ
ҮղŻ⻰͸˵
·ɵҡҡͷвɸ̾˵а
Ȼ
ɳɳɳӲݴﴫ˳˳·˵ע⣬ͬʱƬĲݴԣֻƬݴԲͣǶġ
¡·磬ᡭǳ˵ϻѽСĺζţץų··
£ɽҳҩҲû˵ϻ·οµСĺζţŶ˵ӣԶ㣬ҹȥô¡ȻҪʲôԾģֱӾܡ
ţ˵ͷŵСĺζţ˼ףŵ·磬Сĵ㡣
·˵ͷʼСĿƬҶĲݴԣɽҲǳ·ҩĵɽ˳ɽû⣬ôҲû˵ʲôϻ֮Ұޡ
˵ô˵·ҲܽţԽǽӽݴԵʱ򣬲ݴԾͶøӵȵ·ȫݴԵʱ򣬲ݴԵİڶͣ
ֲݴʱ·ͱһ˾Ͷһġ
ʱҲ˳·쳣첽ͳ˹·ô
û˵꣬۾ݴһͱһֻݴһ·ò˺Ѫˡ
ò·ϣԿһˣرڵϣ·˳ô
·磬⡭һʱҲȵҲ֪ôá
£·һ£ýƵϵˣȴһ㷴ӦҲûˡ
Ѳˣ·һưڵϵ˸˹ֻͷ棬˫۽գȻ峤࣬ǳ·֪Ǳˡ

ͻȻһѳ·һ£ŷܲûʲô¾ֵĵӣûҽʲôûҸ
·磬Һú£ȻӴ󣬿ǵһμˣôҲõС
£иˡڴεİοӣִ˾ϵĴ
ˣ
δţֵܼ·˶ڲݴﲻ֪ʲôֵҲͺ˹ŵˣͼг
˻û·ʱͷ˵һ
ûˣδţֵҲͲô£ֻ󵨵ǰ˼·磬һôǴĺɽѽ
˵·ο͡·Ҳ㲻ôںɽϻô˺ۣЩ˿ڿȥ඼ǱݴļˡЩ˿ڶѾʼףðŨɫ֭˶ˡ
·Ϊ˰ִ˵ҲûгԹκζоڻкü߶ڿкüҧĿӣڷԾɽֵʱ򱻶ҧˡ
·Щˣô˺ۣȻʲôˣ˿ڶѾʼˣокü߶Ȼܻڣʵеϡ档
óϣ룬·ϸĵĽõ·ÿ¶һ˿ڵţЩ˿ڻѪˮ
ֻ·ɣһԵ˿ֱֻۣǶ̶̵ʮʱ·ͽö˴˵֮ϡ
Ÿס˵ͼѪҺѭٶȣ߶֮䣬ͬʱҲֹѪá
һУ·ſ˵ӣǼæҰ̧ȥ
ʲôǾȵĽһЩԸĵ·磬ȥ
ţ·ͷ˻еþȣô˵Ҳһҽܼȣ
·һֱǵԼүүѧҽĵһүүͺĸ˵һ䣺ҽߣܼȣҲܼ壡
ų·һı飬ȻЩԸǰų·˸̧
Сĵ㣬˿ڡżǴִŵĶ·æţֽҪעĵط̧·ڵסȥ


0009 ο
·үүסӱȽƫƧͬʱסĺǴĺɽһ·ҲûĴ
صУ·˽Ӻɽݴ﷢ֵߣᵽСĲϣΨּ˻һѽ߸صķڲϣ·æš
Ľ߷ڲϣͷĴ󺹣һº飬δţпĵˣһ￴ҲǺ׳û뵽ô
΢ЦĿżһ߽п࣬һ໥Ĵĸ첲·ӿڴͳʮǮ˺ˣǽпˣʮǮǼȥȥǸļСһĳ͡
Ү·Ǻá˸˵Ľӹ·еʮǮͷɿĳӡ
һ¾ûӰˣ·΢Цҡҡͷص˲ԣʼڴμڲߵ
·Ȼ֪˵ǲ·οͣΪɽĺɽһܳɽҲûʲôξ㣬ȻҲͲʲôοˣ
ǲôˣһҽȵ£ȻҪȻҪүү֪ˣ
õ·ȥЩط²·ĻŪ˵˿ڣü·ѾˣüȥҲûʲôϧ֮
ߵ·Ӹȫȥ·ʼˮһӣֻ˳òãٶɫЩ԰ס
ˣ·˫Ĵ˵ĺ󱳣˫ֱ仯صصİ˺ĸѨ˵ֱ»
ֳ磬һֽǰľŸѸٵȡ£뻮һâһӡ
һɺɫѪһЩȳζ˳˳·׼õһЩɫѪҺ˲Ĵϡ
ĺɫѪҺıʺɫ·֪ϵ߶ѾԼȥ߰˰ˣŷĵΪֹѪ
ȻͷβǴڻ״̬ôѪҲӵĲ԰Ҳû취飬ߵƤ˱Ҫϵ߶ʱĻʱû
߶󣬳·ּΪߴϵĸ˺ۣҩֻѳ·ۻˡ
һ˿ڷҩ·˿¶ͷĺ飬ˣ治֪һôô౻̸˵˺ۡ
Ѷʰ£·Ŵ··óӣô
ԭ·ֱˣ˵·ﻹ˵֤֮ĶǾпڴ飬ȴʲôҲûС
ôȫǿյģ·ɻ£˵˿ڴĶɽʱ͵ˣǳ·Ҳûж룬Щõ·ӽͰ
ʱ䣬ѾˣүүҲʱˣ·ſʼϴ
ŸպãͿүүһҡһڵ˻ڿүүǷŵɫÿҲ֪Ǻ˲پƣ·æǰüͷүүôֺȾˣ
үү¾ƿǺһ㣡Ҳûȶࡣ
·֮ĵ˵ûȶ࣬Ǿ
Ǻǣûʲô°ɣ֪ڹԼүүŻ⡣
Ҳûʲô£·ҡͷ˵үүҷطϢɣһڽԷ
үүط䴲ϣһϴͱ۾үү·εҡҡͷ߳˷䡣
ΪүүϢᣬ·ȥүүһ˳ԹְһЩ࣬ιڲϵ˳ԡ
˺üûгԹһҲܳԴĶڼֻڻڼ䣬嵭İҲ˼θࡣ
ι겡ϵ˳࣬·߽үүķ俴£үүѾ˯úܳͶһ˻ص俴
ϣ·ǿ²ϵˣ˻ûѵļ󣬾ߵǰ԰ˣһϷ󣬾Ϳʼ緹
򵥵İ̲ˣ·նϷʱ򣬾ͿүүѾˣʣŰ࣬߿ڵүүͰɣҿ˯ôûн𴲳Է
үүӹ·˹û£Ҳ۵úܡ
·үү໹ˣСıˡ
緹ĳ·ûϿʼʰӣһİ򲡴үү˺ɻʵôﻹвѽ
үү˸ˣںɽһ˵οͣڻڻС·Ѿߵ˸
Ŷүү˹һĸ˵Ĳι࣬ĵ˵ͷúܲ
ǰĲ˲࣬·ȥСٻﻹһûѹĲˣǾͷ뷨ڼûµʱүүһҽڲǾүү塣
Ĵѧ¼ȡ֪ͨҲ쵽˰ɣүүһһʵ
·˵ͷţӦ⼸ͻᵽˡ
үүѳ·ϵԵ󣬼ʵʲôû
㣬ûпԼүүĳԵ·ͻĽе
үүЦŵǾ֮Ϊ˾ͳˣ׼塣
·룬үүҡҲϴѧˣ㡣
˳·Ļش𣬳үүЩĽе˵㻹ᣬҲûôʶôͷСɽ
ǡ
ǣû壡үүǳ·Աȵģ¾Ͱѳ·ɱ˸Ƭײֻүүվүү֪㵣ʲôѧѵ⣬ͲòˣүүԼչԼġ
ڶεɫգһȾӨ͸·һǰĴ񣬾ﴩһͳ
ѾҪѹˣ·첽ǰȥֻϲϵˣ·ϸչˣɫѾࡣ
ֻ۾ĺһ䣺ˮˮ
·æһˮⲡ˺£ʵõ𣿡
лл˿³·ͷлһ
û£廹ЩҪϢˮ·ʵˣʲô֣Ϊʲôںɽ
ҡͣһ£Ų˵ҽɣǱˣǰΣСɽ·ллҡ
ÿŸѹȺúϢһԷʱڸ˹·ҲûйĻɵֱʵݾ뿪ˡ
뿪ĳ·ɵӣ˫ֱų·ıӰ֪Щʲô
Ŷ·ѾڴˣҲҲߣҵ·Ӧúʣʱҵ·㴩·ͻȻعͷ˵
æջĿ⣬ŷԼֻڿ㣬͸ë̺лĵлл
ǺǣãϢɣ·Ц뿪


0010 ɽ
գӣ·Ѿ׼緹߳ӣͿǰ԰ӡ
û뵽ֻǶ̶̵һʱ䣬ɾ͸ԭô죬ʵó·еܾȡ
СҲôˡɷĳ·¾˹
ţû뵽ôãֻһʱѾָ߰˰ˡͨĽӴ·Ҳ˽⵽Ǹˡ
Цﻰ⻹ҽãҲ֪ҷʲôҩô̵ʱϵ˿ھͺõĲˣһʲô̺ۡ
һǣȥ緹ˡ˵꣬·߽˳
緹Ϸǰ·ȷүү߽үүҲڣ߽Ǿǰʵ磬ûмүү
ɴ˵ϲղžͳȥˡ
ŶӦһ·Ҳо֣үүôһͳȥˣصġ
ȳ԰ɡ·ΪʣһͿʼ
緹·ѧһСȴŲǰڼɾͶһ˴ݿӣû·
˶֮󣬳·Ϳһ³װ磬Ÿ԰ʵʮɫ˧ǹһĻЦ֮ҲǸ˧ɡ
һţ͵·磬˵ͬѧҴ㡣
£ôˣˣ·ЩȵĽе
ǰ¾Ͷų·ؿڴһȭüһû뵽㻹ҽɲصĺ
ǳ·Сϸеͬѧ˵ĹϵҲãµĸСϿһҴ͵Ʒ꣬˵Ǯ˼ҵү
ǺǣҴԣûʹҡ·ؿڣкһ¡
û뵽סĵطԶҿ˿һСʱĳŵƨڸ¾ͿʼԹ
ˮ·ܵһˮʵôѽ
ºһˮ¼ȡ֪ͨѽҪȻΪû³Ա˳š˵꣬´Ӱóһıŵ˵ģһﻹȻ˾ѧʵĽˡ
ѧΪȫѧͬʱҲȫۺʵǿĴѧȫмߵҪĵλܿϵĶеš
ӹ¼ȡ֪ͨ飬·мû뵽Լˣ˵ллһԵӣ㲻ʡĸ߿״ԪҲȫĸ߿״Ԫ㲻֪ѧУǸϼһһϢ˷ܵķˡ
Ǻǣӣлл֪ͨ顣·֪ǸϼһʵУһ߶ôƺУ
˭˭ѽ°֣εͺ˿˾ѧȴ˸еһѧûϰָ
Ǻǡ·ЦпĵǺͰͬѧ봦꣬һϴѧҪˡ
Ҳпĵǰĸû뵽ô͵ѧˣе㲻ðЩͬѧ
·˵ЩˣԶ漸ڻȥˡ
ǺǣĴ㣬ЩҲˣСɽϼ졣Цı㿴·ˣ
ʱ·үүˣﻹһñֽסĶˣ¾͵ǡ
үүҸһ£Ҹеͬѧ£Ǹʹѧ¼ȡ֪ͨġ·ָ½ܵ
үү㿼ѧеĶүүӹ·ݹĺ챾򿪿Ÿ˵ų·ļӣû뵽㾹ȻϵľѧʵǸүү־ˡ
ʲôôѽʱôҲ˳ſİڣӳ£ǰСѽ
磡·߳ɴкλҸеͬѧ¡ָɵǱеɣǰεʱ򣬲Сʱ·Ҹ˻
¿ɵĳ࣬оһʱ벻ˣǺòĵ磬ˡ
á֣źʵһԵĳүүϲʲôôѽ
үүĴЦǺǣ˾ѧܲ
ŶҪϲСˣѧȫϵѧɹϲ˵
лл·л˾䣬˵ʱҲˣȵݿӣȥ
ȵȡүү·Ҫ뿪æŴŵıֻֽ涼һٰٵİԪ󳮣үүһŽ·еǵȥСҵЩơƻˣȥŴɩ׽ֻǺúõףһ¡
·û뵽үүֽŵľȻǮɻĵүүôǮѽ
үүiЦĵǺǣͲˣЩǮҲǸϴѧõġ
˭Ҳûע⵽үүֽʱԵһ˿̰ɫ
Ŷ·Ȼ֪үүŪôǮûڶʣ֪үүЩҲԼʡ
ȵ·뿪󣬳үүֽǮߣǵȥһȷ÷ڳȥԷ
߽ݣүүкɶ£žͽǮպ÷Żط˳Сǰɣͷͬѧɣ컹Ҫлл㣬Զʹѧ¼ȡ֪ͨ顣
µүүʲôҺͷӿⶼӦõġ
үүôҪллġˣԶͼ˽˰ɣʱü˵ѽ
º˿ˮûµģѾͼ˵ˣһϼŻȥˡ
Ҳãʱ÷㵽ȥ棬ɽľɫ
һ¼ҳºʵһԵɵ磬ʲôʱȥѽպҲ˱һѧҪʱһߣ

֪ʲôɱһ¼ͻȻһ£ֵĿԼæ˵⣬ղˣܲ˵һ飿
¸оЩ֣ǰѸղŵĻ˵˱󣬵磬Ǳ˰ɣ
ţұдͻȥˣ˳ϲôãҲЩ˼ˡ˵⣬¶Ϊѵɫϵ֤ǮˣһʱҲ
һԵĳүүʱ˵СѽʱҪǻȥҸ·Ѻˡ
ɵǲ˼СһƷѣǡ
үүֹ˵ȥ˭иʲôġ
һԵԽ;Խȴһʱ벻ɻĵ磬ǲʲôطѽôоġ
ɾһ£ŵûаɣ˼Ժܺõģļһϵ㡣
ʵ벻¿ڵ˵ҲǣϣеƵˣкܶģҼǴ˰ɣ
˺һᣬֱ·гԷʱ˳ȥ


0011 
ϣүүžƱһοϾѧʵǸүүˣһףѧҵгɡ
үүôƣүүһƵ¶ǣ·ĵĵ
û£үүҡҡֵүүˣȣ
ûа취ĳ·ֻðүүһƸ¶ǵҳԲˣ
ʱҲ˾ƱӣҪлһֱѧϰҪȻҿѧҲϣһҾġ
ӣôҲϹѽ¶ƻ·
ʲôϹѽҵʵֵܵĺһ˵꣬¾ȸΪֱӺ˹˾ƻľơ
¶ˣ·Ҳ˼ȣֻӲͷƤһơ¶ǡ
һԵʱ˰ѾϺҲ˾Ʊ·һѾ֪ôˣɫӿ磬ͱ˰ɣ
ɵСʲôѽҪˣɿںɽĲݴǻվ˵һΣҶҪ㡣
ðɣ·֪һǶ㲻ȥģֻùԹԵĺȥ

극󣬰ʰɾүүҲ˲٣ǵһʰˣСµߡ
֪үүȥϢɣ·Ҳ֪ԼľôĺãôྐྵȻһҲûУʵо֡
һԵҲų·ʰĲо֣µľǴС˵ģơƾǺһҲûڷһԵѾſһԵӡ
С˵ӣľΣֻǼƿơƾȻӡ
Ǻǣ֪ľô·Ц
ιҲû뵽ľôãôƾȻһ¶ûС²ûôͳ·һȹƣһֱΪ֪·ľΡ
İɣ·Ź
±˳·һۡ
˺ܿͽɨһ飬ڽſϵɸݵĴϣ뿪ˡ
һ·ϣ·˵Цֻµӣ֪ȻҲϾѧȻûߣҲʡ̽ѽ
Ŷ꣬ó·ɵ뵽Ǹ۾ƮƮ峺ͫ˼ʱϲҧűͷŮ
ôǲǺܾϲѽʱŻЦĵ
·عϲʲôѽ
±ӵĵһ˶ֵܣͱװˣѧУУӼѵͲģ
·˵ЩʲôѽҺֻѹϵ
㿴㿴Լ˰ɣҶûʲôͣ˵Ƕˡ˵⣬¶ЦݵϴСֽҿǿ˵ģֵ˵˵ֽдЩʲôĻ
Ǹᡣ·û뵽ϴε¾Ȼ¿ˣ¼͵ϴΣһѧ⣬ֲ˼ң͸ҵֽҾֽдףûݻȥʱˡ
ٳµȻˣ¼˵ôҲҵСֽʵĽɣ
·ڴο϶ĵ˵ģҪǲȥʱ򣬿ȥʸ
¼ԼôҲûã°ʧĵ˺ˣ˵ǾˣҲûֽ֪дʲôĻ㲻Ը˵ˡ
µĻó·ĺƣһôͲˣȥһֽ֤Լ׵ġ
ڵһСʱ˾ͣСŵŶգ˿Ŀ£ľǸϵĺõطѽ
ǺǣũȻûдôҲдϵĵطǲǴⳤסˣ·һֱϲ뻷ҪȻҲԸÿѧҪϺܳʱгҲҪ
ҵ볤סߣϰֻŴִֵľң˵̧꣬ͷգͻȻĳһѧ⣬˵ģû
·֪Ϊʲôʣ˺һŵҲ֪˵һﵱɽҽɣ
Ǻǣͱ˵Цˣѧĸ߲ܻСɽ嵱ҽҪ˵ȥ˭ѽЦ
㲻žˣ㽫ô죿·ҲЦʵ
ңתӣСϪɼصϪˮҿܱҵͽּ⡣
·Цܺѽ˵ʱԽԽ󣬳Ϊһǧ򸻺˵ʱҽҪȼһ¡
µˣ˵Ϊǧ򸻺ˣֻҪѼϱҾ͵Цˡ
Ǻǡ·¾ЦˣͰѵ׿㵱ˣɽˡ
Ц㻹ңʱ׿㵱ˣ
·һڶڿҲŲҪ
ãһŽе˭˵ҵڿһûģҲûѡ
µ⻰һ˵ͬʱƽʱûµʱϲô죬ҪȻҲΪ
ˣҼˣ
ͻȻЦŵ´ó·һͷˮģɻĵӣôˣ
ҼˣǸɣӦýʲôġǿԣǿ¿϶£˵ҵǸɣǿӦòɣǿ
µĻó·Щˣüͷʵʲôһɣһǿģܲһ˵㣿
˼ô˵ɣҵǸǼٵģıӦýǿǸɱ˷ɱʮϿƬǰʱӻͨţ
·ɫһĵ˵Ķģ
ģ¿϶ĵͷûԷǰҺͳүүʱʱĲɵģҲ֪Щʲô۾һֱүүķ䣬˵ڴүүǮ⣡
·Ⱦܣ˵ǲģ·ĵľүүİΣ
·첽뿪æ͸ȥ·ԽԽٶȣȫ͸ϣһתǵʱǰѾʧȥ˳·Ӱ
֣ղпһӰ𣿡һ帾ʵһԵɷ
ԵĴſտյС·ǲۻˣղ˾ѽ㵽ɻɣ
ɷôش𣬴帾ҡҡͷĵѲۻˣһӰһ
үүǧҪѽ·ٶżȥȴûзٶȿþˣͬһӰɳɽСϡ


0012 б
үүүүûſڣ·ʹĺӿһҲûУ·ִĺүүүүڲڣ磬ڲڣ
һ·ûүүĻشҲûɵԭŵĸӵͬ±ϡ
첽ܽݣ·һʱ뵽ľүүķ䣬æŤͷұߵķȥ
ֻŴ󿪣һϤӰҲվţڵϣʺѪҺѪҺǵĴ
үүſ·ͳ˷䡣
ֻүүؿڲһѲ˵Ѳ˵Ҳǳ·ÿʱõһѣû뵽ȴɱүү
үүѡ·һ¾˳үүԳ·һ߿޺ţһүү
Ѿʼ䣬ʱʱ޵ţмļʱܳ·æó룬ùʮүүѡ
ʱһֻ׽ס˳·֣һϸڶ𣺡ð׷Ļˣʮ롭Ѿˣҡܡŵľǡʮ롭šҵġ
ȥ˵סˮֻүүֽ΢壬Ŀȴǳ͵ģȻ޹⣬·үүȻֻ˹鼤ޱȣ־Էȥүүûµģһ취ұġ
ɵӣѵүү֪Լ𣿡
үүϼһ󼱾ĳ鶯֮󣬲ƽ˫ۣų·ͳƵĵүү࡭⡭˵ϡѾǴޡɡ·ҲûСӡҽұ
үү·ֱүү˵ˡ
簮Ŀų·үүĿڵܿš㳤ˡѾүүοͱˡ
үү㲻ҪǷĴҪҽɣǿҪҽǿɱ˷˻Ҳᷢ飡뵽ǿɱ˷·˫۷ų޵Ĺâ
㶼֪ˡ㲢ûдΪҽߡӦҽߡġʲôݡǶӦþȡүүʼĵ
үү㲻Ҫ£·ʱҲоүүѾ쵽ƿ;֮ʱҲķүү˫үүĺ
ֻǳ·ûиоʱõʱһϸСİɫƵÿһëĽүү塣
ǡүүԸоԼĺ󱳴һůů˺ϢԼ󣬿ʼԼڵĸ١
ȿȿȡһԺüүү˵Ľе֪𡭡үүɹˣڳɹˣ
үү˵ʲôʮʽַүү˵ĳ·Ȼ֪ұүүϵˣүүڻھһ㣬һһҲá
ǺǡڡġƺܡүүɫϢ£еȻǲ԰ޱȡ
·ɻֻ֣Ƶÿëһ˿˿ɫ͸Ϣ
ܣĶƺģؼɫʻƺЩҲʸһ㡣
үү⡭·û뵽ԼһҩˮָоֻˣֻαԭĸЩɫϢϴûгֹġ
үүʱĽ͵ЩϢҲԳơ֮ΪСʮүүϵҪҩˮΪáﵽġ˷Ч
·ĵүүҲܿЩɫϢ
үүҡҡͷүүûı£ⶼүүӹŴǱҽϿģүүҽǴⱾʱҽѧģΪΪھүүҩʯΪﵽұ˵ĿġʵⱾҽúĵķϸղŵУڵڹ̶ľУӶﵽβ˵Ŀġ
˵үүٵ˼˵үүڵõǱҽʱѾʮ꣬涼ѾˣһֱûܴﵽصС
үүǲһֱãڽЩУܰұã·ĵľүүơ
үүҡҡͷȻұ˵ĹЧүүѾһ֮ˣʮҲǳһҽš붨ǬŹꡣãٲһ˵ʮһ£Զǰ˲ұã֮Ҳǰַ꣬УٲĹЧ
ȿȡүүһ˵Ϳʼֹ⣬ֿ˼£ż˵үүղһ¸Լʮ룬Զүү³ŲүүĹһСϻӣһҽ飬ڽ㣬û뵽ȡȡ
үү㲻Ҫ˵ˣһа취ұģ·޺ţˮͣš
ȿȡһǺȣ𽥰ȥлżѪҲӽУޡӡվǡһΡүүܻôġҲ㡭׬ˡֻϧûܡȢޡ
үүүү
үүͫ׽ɢ·βԣæүүĺԴԴϵֱֱүүڣȴүүаķӦǼó·סĿڰС
һᣬүү۾ֻòҪģҲҪ𡭡ԼҽߣʡģԺ󡭡Ҫááաˡԡ
·˻еүү֪һģһúչԼģһģ
ӹһ˿οЦ⣬үүͷһ˫ĿôˣúܰȻ
үү
·û뵽үүΪףԼϾѧޱȣתۼȴһ߱ʬ塣
үүʬ壬·Ȫˮš
ӣܻ¿һĻȫĴһʱҲ֪ôźãǰţԡҪͺˣҡĶԲ𣡡
ˮֱĳ·ҡҡͷ£ңҪҶ£Ǹɱ˷үүҲ
ӣҲãҽģүүʱ˵⻰ûдңһ;ǿ죬Ҫǵʱ㣬Ҳᷢ£ҵĴԲ𡣡ڴš
ҽģ·ͻȻоЩЦˣΪʲôԼľˣȴĽ
үүһұڷ⵽ΪʲôΪҽ
ĻԼʲôƨҽ
·ͻȻ¶һֵЦݣ¸оЩԾ¾æȰӣû°ɣң
û£·ҡͷĽүүʬ£û£үүǰҪҺúչԼʲô£
·Խô˵Խ¸оԾڴ˵ӣûҿ
ˣͲҪ˵ˣû£·ͻȻõȻӽллԶ¼ȡ֪ͨ飬ڷ飬ҲûʱдˣҿȻؼңʱϵ
ǡ
ѲҪҸ𣿡·ͻȻµĻƽĵԲӣȻȥˡ
ðɣ֪ԼôҲֻǻ·ת뿪
뿪ıӰ·ĬĬ˵˾䣺ӣԲ
ǿУʮ꣬ʿ֤ţ44XXXXXXXXXXߣһ߰ˣ201434գɱˣ62ˣз¹ɱ٣3֡Уλ֡
ʱһͨţǳ·ںɽµˡ


0013 ·
ףڿ֣˳ղغƱƱ

үүþĴеģѾˣҲֻΪĴǰΪүүС
ͬҲڳүү쾯Ҳ˾壬ھѾ֮ңңЩֻǸ·¼һ¿ڹڽһ䡰ᾡ׽ù鰸󣬱㿪ž뿪
Űɫ¹ڷǰĳ·ǰĴ̾ҡͷ
Ѿˣǳ·ǲԲȵĹû뿪ʵ˿ʹ
С˶ѾˣͱộԼˡ峤һεүүĵط·¾ǰȰ˵
ǵ˺һᣬҲ·˵峤ڴ̾ĵϴôõһˣ龹ȻϷ˭Ҳ벻ġ
峤ֿ˿·˵С˵㿼˾ѧͷĺˣѧѴ취ģͰĵȻȥϢԲȳԼģүүҲ뿴ӣ
塭ҡ֪ˡҡֻڴһͻȥҲΪ첻Բȵԭ򣬳·ɤЩɳ
ðɣˣϣڴοԵĳ·峤ҡͷ̾˿ת뿪
ȵ峤뿪󣬳·̧ͷžԼǰ·أеһģԱߵкһЩͷ
ķǳ·үүԱߵǳ·мûмĸĸ
˵·ֱӻǼӵĹϵĸΪԼѲĸ׵ƵڵСүүҲԼ¾һɱ˷ɱ
һǣ·Գ˵һ䣬ųүүĹүүԼչԼģͷĺˣϴǮһ취塣Ҳ԰Ϣˡ
Դүү󣬳·֪ˣϴүүûһǮ˽ģ羭һǮͱǿȥˣɣծǰųүүչֲõҳ·׷ծ
ǳ·ǺǷծǮ쾭£ȻүүѾˣôһծҲе
Ťͷɷأ·ڴοڵ֣裬ȻһûǾȥˣǷԶǵĺúӣүүҲȥˣ鷳ǴҺúչүү
˿˼ͷҲΪ̫ãŵѪЩ·һʱûվһ¾һԵȥķӦ죬֧һµ棬ûˤ
Բȣصеĳ·˵㶫º󣬱߽үүķ䣬ϤķҲûүүǴӰó·ıһ¾һе
еˮ·ڴͷϣŴϵıӣѰһ˿үүζ
򿪹ӣүүһСϻ˳Сϻӣһû֡Щȱҽ飬һҩ
ڵĳ·ЩѾڸоȤִ˵һҳүүǰ˵ġ붨ǬŹꡣãٲʮ֡
ǹʮʮʽַЩүүѾڸ·һҳһιеݡ
˵һִÿڵһϢӳ˵ұƸּ湦Чȴǳܷ֣ġϴҺĽݺ󣬽ʮʽַпܻѳ˯ڵУڼãٲӳԪ
лᵽһЩķѾһҳˣѾʧˡ
ҽ飬·ҩһº֪ҩǸղ˵ġϴҺҲʮҩˮ䷽
ԴһҩˮֵķӦо֪үүΣպֹһΣʱһζûгֹó·Ҳ㲻еôһ¡
µİǱҽҩŻصСϻ·صԼķ䣬û˯ڴһѾ˯ˡ
У·μүүֻصԼߣ̵Լҽҩ֪ʶԼԶҲӮ塣
֪˯ʲôʱ򣬳·˹ɫѾƻ裬һҲ˾ࡣ
п¹ǽеĵѾǵڶĵӣû뵽һȻ˯˵ڶ磬ó·ɿЦҡҡͷ
˵㶫󣬳·뿪˼ţڵֺĸо֪ԼôˣֻҸеһʱ뵽ıСٻүү·Ҳûпٻˡ
첽ٻţ·ѾӴȥһҲûУʵó·оЩˡ
ССٻİɣʱһ
ţ·ص£µػĺδ壬¾͵˵ͷδ壬ã
ɽ׳̾˿Сѽˣȫ˶Ѿˡ
ȵĽ·æʵǰȥˣʲôʱ飿ôһ֪
ϴ죬ҾͿȫ˶ˣڰȥҲ֪ɽ׳£ֵ˵Сٻһ׬ǮǰȥסǲҲ֪
Ŷллδ壡֪ԭĳ·һľɥֲүү
ɽ׳·һľɥ°οСҲ̫ѹˣʱʲôҪδæľܿھˡ
֪˺δ壡Ȼȥˡ·ûڼĶͺɽ׳к뿪ˡ
ų·ǹµ뿪ıӰɽ׳̾ҡҡͷŸʮͳΪ˹¶˭ҲԸġ
ڶһ磬ɸ·ʰöӼ﷭䵹ҵٶǮֽүүԼǸСϻӺǱѧ¼ȡ֪ͨһǰ԰һ£űǸϴЩ׵ıԼʮļң·ЩѵİŸϡ
裬үүҪ뿪ˣǰ·أ·Щ˸ΪԼҲͲ·صĴڡ
үүԲ𣬷ϴѧˣ÷һκˡ˵ų·һͷ˵Ҳûʲô͸ϵģ÷ʱΪϴһϣܹÿġ
óߴһȴִɵд˳࣬صɽ֮С


0014 ·ż
㵽ǻ᲻ῪĺȥǸʲôĲɷȫĸ߿״Ԫû뵽ԼɾȻѳӿ˹
п˵ûҪǱӲŲ
˭֪Ȼ̨̨ҲǳıƢʲô΢˳׼ᱻѪͷѧڣΪѳСɽ·һһݵģûط
ⲻһСķƫһ£ǰ־ͿڹˣҲˡ³˵С㣬ͱˣǰæҵ㶫һ³֣ܲܿ
ߣҪ̫ɽǰϲ͸ҵƣҲ֪ôҲûãһţĽе
̵вͬڿһҪ֪С˵˭֪ʱʲôԼƣ
ϴһͬ²Сĵڿкҩûȥɾ;ֱµĵ̣ͷŹҰɣҲ̫ɽǰϲ塣
Ŀһɵĵ֪ͺãɻ
һСɽ··ߵҲʯͷȻˣ̿϶ǲᶯֵģվһԿɲͣİʯͷڵڹǰϣԼȴһܵķ羰
վ۵ɽС·ϣŰ㸡¿Ƿ̵ĻľּתЩǴûеģһԵ̲ɵı۾˴ʱ
ӣ۾̾ϲķԼԶһԣһҰãŮ˵ͷӳٲҰõȥ
ֻǻû϶ҰþѾڿԼתʹ֣ܽһʱļ¾ӿٶȣû뵽ŵĸ߸ЬЬͻȻһ֨˿
һһĵʹӽת̽Ųһ¾Ͳֻǰ˹ȥϻмʯͷҪȥˣŹˡ
Сġæһеʯͷ˹ȥס̣λûкһεľ룬ܸϵϡ
ǰԼϾҪǼʯͷײϣŵ궼ˣҪˣԺô죿
û°ɣ
ǧһ֮ʣ̷Լµӵеһʯ飬պþǰмֵľ룬Ŷߴһİȷǳĺ
û£̲ͣԼС࣬дգղҪ㣬Լ׶༪ˡ
Լˣæ̧ͷǰˣһ˶һ˫̯С洦ɼЬûдκζƷϻһϴЩɫıʮأȴûоĴ纮ᡣ
ϸһ£̲ŷݿϵķɫĻҪãб޵üë˫ҲƵͫУĺڵӣֱͦεıӣһжһͼ޳ȴ࣬׳ȴֲӴڼһͷȻ˿Ȼ
˾ȴ˫۾ǶһɫˮƺǣƱ飬ǹ⣬ɢ¶һĶħǵʹж԰Ρ
ü֮䣬̾Ȼһ˿õĵˡ
ĺ̾Ȼôһָо˧Ҳ٣ǵһηֵԭÿݡ
Ҳע⵽ǰԼҲڴԼ̴һ÷ǳ׻ɫװһͷɫļڼϣȻӹϵȴ˳Ҳ壬ŵûһ˿覴õ΢һ㵭ױ˿
Ҳǰòܿعæǰס̵û°ɣ
û£ҡͷɫȴЩʹǽűһ¡
˵û£㿴Ŷ׳ôˡ̵һ
ʱҲע⵽̽ĺ״Ұ㿴ɣҲǸҽ
ĻɶɺĶ࿴˼ۣı飬ȻЩţ̻ǵ˵ͷ
̷£Ű̽ϵĸ߸Ь£·᫲ƽ߸Ь˽ŵģοŮ˴߸ЬʹϥؽʹȰԺٴΪ
ǰһ٣̲ɵĺԭҲ㴩߸Ьģֻһʱְҵϰߣûע⣬ȳ˲ŷԼǸ߸Ь
ֲͣصŽϵĺ֮̾Ȼûʹĸоúţɵķһ
Լ̲ɵĵͷ
ˣȻͷ̲ʱԼĦ󴦵ֻ꣬ɫƽ˫峺˿֮ɫ
뵽Լİ𪽿۵Ľţǵһα̸оЩȻϵĺ֮ɫӵ
ʱվˣûˣ
û뵽ôˣµͷԼֻԭ֮Ѿȫˣ½ȻһʹûУʵ̫ˡ
ԭΪԡڼҲɵĴ棬ֻİĦ˼£Ȼͺˡ
λվ˼ԼĽĺˣ¾Ϳڸмллû뵽ô
ҡҡͷû¾֮͡
ҽ̣ǸżߡʱҽܣָһԵɵôҵɣ
ţֿ˵ˣˣұҵĽţһ֪ʲô֣
ҽг·뿪ĳ·ղþΪǿ¼֮󣬳·ԭȵġ
ǿһŮӿΪһ˾ͻʹõഺ껪ڼүүǰ˵ģó·סֽµӸס
·֣̺֣һʱҲǲĵС㲻ôɣ·ҡҡͷżʵҪȥҪһ̣
ˣɽ·ĲԶһվԼȥ·̵ܾĺ⡣
ŶЩʧˣ·еǸվɽ·ǰҲз֣һũתСվ
ôСɽģ·Ҳܺ棬ŹߣôƫƧСɽ壬Ҳûʲôر¼
ʱĴŶǴȥɷýȫ߿״Ԫֻû뵽ӱڹˡ
Ŷ·ЩССľˣû뵽ȻɷԼģڲѧҲԼ޹أǲ˰һˣµҿǻǲҪȥˡ
ΪʲôֵĿ۳·Ϊʲôô˵
ûʲô·ҡҡͷֻǲǰһˡ
ءһ󷢶ͳһԵɲ֪ʲôʱѾѳڴ򿪳еˣӿˣϳ
ˣǻڸʱ䣬ˣҵĵ绰Żʱʲô¿Ըҵ绰̷ɿóһֽԼĵ绰дϣڳ·ž˳ֵݰݣ
ѾԶڿедŵ绰ֽ·εҡҡͷɿֽƮɽ䡣


0015 
·̲ɵĵͷղꡣ
һԵ̵ͷ˼ǲǻðһɲɴȤôСѲɿˣ
ǳСĿĳײȥˡûĵһۣ˵ֻǾֺ
СĵǰһСӣʲôģȥɷõ״ԪɲҲг·
ֲô죬ԭҲг·ʱŻȻĵ˵ղûܾҪɷõ״Ԫɣ
ҲǺܹȷ˻ܰɣҿŸҪԶŵӡˣղֺôãҲ˵⣬ûгϣǴͬͬԡ
˵ҲǣղҸ˵ɷø߿״ԪģССȣӦҲһʱɡ̼˵㿪ɣ̫ɽǰ壬ɷ˺֮ǰϻȥϢ
СѽΪҲѽҲⶼʲô·ҾҲ첻ѽڴνп·ǰ͹ƽһӣһݵô졣
ײײ壬ͣµһ̣˵ĽѣڿԲⱩŮĆˡ
һ·ֻҪе׶ɾͱʻϵͷһٳⱿôģǰиҲײȥ
򿪳··ϱ׵ҵͷŻڳϵɽеڳϸʲôµѽöȥ
ǡӦDV˳㣬ȥ״Ԫѽ
쳤ϣѵ㲻ѽû˵һ䣬ٲ߽˴ڡ
ɽ׳µظɻû뵽յھͿһʱ֣þͬǰƯŮӣɽ׳ôŮ¾Ͳɿۡ
ڿʲôδɩȻǲԸˣźɽ׳⣬һĸϻԼɷ
ӴҲˡ䴫ʹúɽ׳
ߣδɩһ֡
ʱѾߵ˺ɽ׳򸾵ĸǰòĵ壬Ǻãе̨żߣҵĹ֤
ɽ׳ҲϹѧֻʶӹǹ֤˼ֿ̣뵽ǰϴ¾Щʲô֤̣žĵʲô
ɽ׳ǾĿɫЩεĵǡ
ɽ׳ߣ˵꣬δɩԼɷ׼ǰߡ
λɩûжģֻɷȫ߿״Ԫ·ɽ׳׼ˣæԼ˵ס
С̲Ϊϴºɽ׳򸾾ͣ˽Ųɽ׳ɻĵ˵ɷСģ
ţ̵˵ͷɷһг·ȫ߿״Ԫ֪ܴܲȥ
·ȫ߿״Ԫɽ׳ȫЩˣҪ֪״Ԫɲһģοȫ״Ԫֱһľϲ
ºɽ׳еǣ˵Ľе˵һΪʲô£ʹȥ
һ·ϣǰδ岻ͣĿ佱·һôĺӡ
Ҹ˵ǴСѧϰãҽҲʮ˵áɽ׳ԺĵͺڿԼҵĺһ
δ壬˵·ҽЩŵĵ
ɽ׳ŵĵǵȻСҽ˵ãһˣǾĸѽ
źɽ׳Ľܣ̲ɵĶ߿״Ԫ⵽һôˣ
мɷó·ͳ·ȫ߿״ԪOϲѶܿʹССľ壬ƽСɽʱը˹һ˶ӿ·סȥ
峤֪˳·˾ѧֻû뵽ǳ·Ȼȫ߿״Ԫ¾͸˸·ס
û·ס峤Ϳɽ׳һһŮİˣ¾֪İ˿϶ǼߣͿ첽ǰ׳λǳļѰɣ
峤û뵽ôյϢˣɽ׳峤кָԵ̵λǳ̼ɼߡ
С㣬ãȺɽ׳Լ峤Ѿ̴кǾĴ峤δ󸻡
δ峤ã鷳ˡ̺òδ֡
鷳鷳Ҿ壬ǵĸδæ˵ߣҴȥСӦþڼ
ܿڴ峤ɽ׳Ĵ·ºܿ˳·ļ⡣ƽ߷ǰһЩݲݺһŹʣĴƽĻͺֻҪвѰҵľ
Сھʹǽȥ˵ţδ󸻾ͿڴĺССˣСҲǵģΪȫ߿״ԪҲ˵
δ󸻴ֵĽкǰ԰ȴûﴫ·úδɽ׳оֵĶһۣС⺢ӵôһ£Ҳˣǵģ
߽ţֻűһѴûڼңºδЩ˼ĵС㣬ҿСһ³ȥˣҿȵϢᣬһҽд񵽴ȥҿҪСҲõһʱͨǡ
ðɣ˲ڼңҲֻõͷͬˣѲɻȲɡ
ֻתصδ󸻼ϢڴڼδҲкɽ׳֪ͨһ´ĴСȥѰҳ·


0016 һ
һСʱȥˣδ󸻿ɽ׳˽æʵ𣿡
ûСɽ׳ҡҡͷҵĵطұˣûСӰҲ֪ȥˣɽĴҲûпˡ
ǵģ⺢ȥδҲЩļҪ֪߲ɷǺܲ׵飬οͽ֮Щ
ļĴ峤ɽ׳ʱվδ峤Ҳ̫ˣҲ·ɽҩȥˣղŲ˵ɽҩ𣿡
С˵Ҳǣ˵СɽҩȥˣǾڵȵȺˡȻô˵Ǻδﻹûеףؾղźɽ׳Ҳ˵ˣɽĴҲûпˡ
콥İʱ䣬Ѿˣǻûг·Ϣƽ˵·ɽҩʱҲӦûˣȴٳٲӰúδԽԽоЩ̫Ծˡ
СӽеǰԸ˼󣬺δԭλ
δ峤ôˣһԵ̺ʵ
δ˵ûʲôֻǽҶȥСûУ
Ŷ
Źӣֻδ󸻵СӾѾ˻δæվʵôС𣿡
ûУδ󸻵Сӣҡҡͷ·ҵŻŵġ
С⺢ӵȥˣô˻ûлǳ˰ɣδվҲǣҲʱڴص߶
ʱҲļٵĺδ󸻣±㿪ʵδ峤̫ˣ˵·ֻЩ
ǲ֪һСɽҩҲʱۼҪˣǻû˻һôܲѽδͣеĵ˵˳
Ҳ֪δ˵úȷֿɽ˵ʲôҰ֮ĳû·Ҳֻһ׼ϴѧĺӣһҪʲôΣգ׶༪ˡ
ˣʱԺͻȻλҲǽг·ѲԼҪɷõĳ·±㿪ʵδ峤ﻹеڶг·𣿡
ʲôڶⷽʮصĴֻǴһг·ģһûδȻ֪ΪʲôôʣʵĻشš
Լ¶ˣֲõ˵Լһˣǰһˡ̿Цµδ峤ҿǻǲõˣ·Ѿ뿪˴ӡ
δ󸻸ӵĲɻʵСΪʲôô˵
Ŷ·ϣҲһг·̰꣬Ѹղ··ľ˵һ飬ְѳ·Ӵһ£Цǻǰһˡ
⺢ôһľ뿪ӣûʲôǮ⡭δ󸻲ɵĵ·״
δ峤Ҳ̫ˣҿ·ΪͦģӦòʲô¡̰οһŵδ峤ȻûʲôˣҲҪȥˡ
С㣬춼ˣ·ҲȫҿǾСסһɣδ˵
̿ɫҲѾˣڻȥ·϶Ҳȫ¾͵ͷǾ鷳δ峤ˡ
鷳ҪǵôãҲǵĲԣھͽΪǰסĵطǾͺúõϢһϡδΪ˰סĵط
ԹɸԼϴĻصϢһıҲ۵ùǺһڴϱ˯ˣֻлͣĻǸΪԼӰ
峿ĵһСɽϣܴ𣬰磬յĸ֮ͺһƲʡ
һҹϢںδ󸻼ùͱСɽ塣
ڳϣ̲ʱ򳵴ķ羰Сɣ˵·ȥ
ô֪˵ȥѧУ˰ɣСĵĿųһԵŮ
ɵĴ̺ܲĽеڻûѧУѧӣʲô˳ҳߡ
ҳߣܰɣһ˶ûУ˵үүոȥǱȻһɱ˷ɱġϢġ
ţ̲ɺʵϢ
Ŷϲʱδ󸻸ġɰԼС͵ĸ˵һ顣
û뵽·ôĿҲѹ뿪Сɽ塣֪·ȻСͱһǵĳƺţ̲ɵͬ·
ǰҪǻң˵ͷˣλ˵ȻΪԼ̾˿пĵ˵ŶҪһЩͨסĥɣ
ɵĹ۵Ҳͬĵ˵ͷֽĿͶ򳵴ĵ


ڶ α


0017 
һֱעԼԵλ꣬ԼʮͣȷǳʮֵƯҲ֪ԼΪʲôƯԵλꡣ
һ򵥵ױߵ˶Ŵķ粻ͣİڶţ¾٣ɢһֶصĿ뿡ʡ
һ˫峺۾һֱų⣬͵𳵿һע⵽дһ˵벻ᡣ
ͬԼԶѧ뿪ʱһֲᣬͿڵСӣһγԶѽ
ţòͷӦһ䣬ּĿͶ򳵴⡣
˵䵭ΣǵһˣȤ¼ڵ㻹ѧɣ
ǡĻӦţͬʱĿҲڴ
شҲЩˣԭΪһУѧû뵽ȻǣǴԼĿ⣬粢⣬ЦҽܵĵҽǸҽ
ŶССľһ£ܿͻָƽ˵·ǳҹɡ
ǳ·̷ֿ󣬱ǰĹԭ㵽￴һº£룬Ƿˡ
һվʱǰлվڻվ˯һ󣬱óƱǰС
Ҳ֪ԼΪʲôѡǰУΪɱԼүүǱ˵ĹϵѰֵӰ
ڸղŻ뿪վ̨һ̣·˵֮УԲŻ¶˸е
ԼԱλϳ˹˹ģ˧٣ϴһ˿۾磬·Ҳע⵽ֻ˲ϲԼʶ˴ֻûȻԼ˵ǳò·ǺòĻӦ
ڳ·ǲϴ÷׵ı粻ɵ뵽һ˼ҵĺӣԼļҾҲǺܸԣѧǼﶫŰѧѧѳ룬˺⻹ҪһſʱְһĳΪʡ΢Щҽ
Գ·ĴøѵһҹҪע㣬ڵϣƭֶ࣬кܶĵϰ壬Сıϵƭˡ
ţһġѣ·Щжĵ˵ͷ
ˣ㵽ҹ֪л𳵵յվǱУ;ȴҪüС
СȻ֪ôʲô·Ҳ
ôɣ羪ȵĽ·ɻıſ˵ҲǸղμһҽѧֻᣬرУû뵽ǾȻͬ··Ҳį
Ŷ·ɫǺƽ̸ΪԴүүºİ˶һ˵ľͻɣ˵ԼǸҽ·Ƕһ˿Ľġ
Եǲͣ˵ţ·ֻʱʱĵͷӦ£Ҳó·֪ԭǴɻرеģû뵽·ϳ˵С⣬ֻø𳵻ȥ
Ҳע⵽Լ˵ʲô·ƽĵͷӦţҪ˵ˡŶоûȤԼ˵ȫûȤҲͲ˵ʵһԡ
·ǵһθоԭҲԱȴЩŻҪ£ڲ˵·Ҳø徲𳵴ķ羰
ĺ¡Ħӳ׾ļ磬ֱתҪƵġ
·ԵİһÿõȥԶɽͷϣŵİ𳵷ٵʻϣͬѽҰ۵糸طɳǰ
ҪҪԿɣõʱײײ·ļ򣬽һСܱɵݵ·ǰ
ãһ·ҡҡͷڻվ˼ǣȻǿ쵽磬Ķӻûио
Ŷ·ܾԼĺ⣬ѱ˻ı߳Աߵлкһ·̣Ҫߵӵʱܵվ
ôã·һȥУҲ·ңԶȣԼҪڳЩԵģҪȻŶӡ
Ǻǣϰ߾ͺˡЦŰһӽ
磬ʳ·ȥȥϵĲԷ·ԼϵǮֻʣһٶ飬ҡͷܾĺ⣬˸λϳ
ȵ·棬Ҳ˻ﻹһõĿͺдڳ·ǰԶûʲôòҴӲġ
·治Լֻһ֮ԵΪʲôԼôãԽó·Ĵģ°ǰĶƻظ磺ллѾԱˡ
Ŷ·Լĺ⣬ҲûвĵɫЩʵҲ֪ԼΪʲôǰôѺãҲΪԼٵʱɡ
ȿȡһ󼱴ٵĿһżŮܳܳɣôˣңֻŮǴĽкţԱԱ
ڶʣ͵ע⣬ɵĽĿͶԴֻһʮ꣬һصŮһżſڵڵӵԡ
ʱһʹĵгĹϣ˫׽ʺλɫǺ÷ϣͷ˺顣
С㷢ʲô£ʱһеĳԱܿ͸ĳ浱¾Ϳʵ
Ҳ֪ղúõģ緹ͻȻӣ취ŮżĴſͬҵһĵץסԱֲš
С㣬ȷ֣һ취ԱֱŮץסվҲЩѣ¾Ͷųеλ˿ҽ𣿹æ˿ͷʲô£
·ҲһĻԭ׼ǰ磬û뵽ԱѾæȥӻͳһ֤ҾҽҵĹ֤
ԱĹ֤æͿڵҽãæλ˿͡
ֻӣͿʼΪӼһרҵĵС㣬λ˿ΪǡĻַˮףߺ˥߶
һŮ⻰¾ͼĿ֮ɫ֣ſͣĵҽҽҲҪȾϹǼﻹһŮȫ˶һҪȾ
⡭ƽʱĻֻһСֻҪͨά֧ܾڵȡͿˣȥά֧ܾΪ
ҽһҪȾϹֻҪܾȻϹǸţҲԭ⡭ź֣ƴš
Ůӵӣʵ˿ſһԵ˿ͶɵͬλŮɵĳλŮ˵û
ǣλҽһҪȾⲡˣӳҲѽͰ˼Ұɣ
ڵҽֻǮˣûǺö
λҽ;ȾȱСڰɣҪǮĻǴҲܸһ㡣



0018 
ڶ˿͵һʱҲ֪ôش뿪ڽͣͼǰŮԼ£æһֽŮӷϴ֮ɫĵλС㣬Ҳȣʵû취
˵⣬ֻһλ˿ڽеֲʲô󲡣ҽû취
ֻʱ̾˿ҪҽԺҾܴƱұϹǻ𳵣ûжеķп˵ȡȥ𳵵ôҪһСʱ鷳͸ʵǡ
Ļʵǲ˵ͷƲһԣʵһ˵ԶǺѽǡҲ֪ǲӵùȻôСĻʷϡ
ܳɣԲ£ҪȥҺ;ô죿ء
Ůӿޱȣڶ˿Ķɵļͬεҡͷ̾ղҲ˵ˣﲻҽԺڻûеںõҽҲûа취
ҿɡ·ԭҲûдæģԴүүΪĺĶһֱҲҽŮޱȵĿû˭ʧȥʱʹࡣ
粻ɵɻĿ۳·Ҳҽ
һ㡣·ֻӦ磬žߵ˵ӵԣʱѾʹ֣ɫȻڲͣĵţڲʱұƵĻʱпܻȥ
æһλ꣬ŮȻұԼɷ򣬲ŵһҪȾɷˡ
Ůó·ᣬ۾Щĵһģߵȥ
˵꣬·ϵӷ˫ֲͣӵĺϣһʱĴһʱͰһʱµš
·ǲͣڲ˺ĴȻ֪·ǲĶҽЩĵڳ·ĶСĵ·ⲡ˿Ϊǡֻнǡȡõİ취
İɣ֪ô·һ߻Ӧ磬˫ȴһҲûͣ¡
ӵЩ㲻׳·ڲ˵ĺϺҵĴ򵽵ôʲôĴٶȴܽУ˿һ۾ϵܡ
ֻ·ڱĺһֻ˵ͷ͵ĿһһСͷһԴһ˿Ѫ˿ڻ𳵹ĵذϡ
˲ͷϵĺ·վˣȻһˮûˡ
·ôһ˵ŮæǰɷӣĵĽеܳܳɡ
ҡû¡ֻӺ˳ԭǵ÷ϵɫѾʧȴǲ԰ףܵ˵Ѿûʲô󰭡
ӣæӿʼΪһ飬гɻ̧ͷһԵĳ·ʱŵѾΣգ˳ֻǸղųʱϢɫЩ԰ףϢͻûˡ
ŮЦĶų·ƴľϹͷллллǲ֪ôл㡭лл
лңԺԶʱҪע⡣˵·£ڴοڵҷɷ򻹻зס
ףŮӴͲ֪ԼɷĲԭЦڴαżҽǸôѽͺװɷɣ
ȥǲһѣ߸ɰɷԣÿһΣʮӦþȫȻѾˣ·ɴͰ˰ﵽףұƵķҲ˵˳
лл֪ôˡŮڴεĸл
ãֻǾ֮ͣ㻹ǿȥչɷɣ˵·ͻصԼλϡ
·˻ȥҲæĸȥǰԼʮ꣬˿̸ӵĺ
ǸղһӦҽַ羪СС꾭ȻᲩҽҪ֪ҽҹǧĻҽȻҽѾȫû䣬ȴܲҽҲһźܾҽѧҽҲòЩʱҽҪҽࡣ
һصλϣ̲סеĺʵһԵĳ·ղһǲҽַ
ţ·˵ͷ
˵û뵽СС꾭ȻҽǴѧģ
·Ҵ
ŶҲ֪ѧҽѾԽԽٺܶථҽ˶ǼҴѧģڻղһԾͶ϶ӻз׵ºʵղſ˵ǸӣұƷף
֪·ҡҡͷ
羪ȵĽæ֪㻹Ůӣ
һƫҲûùүү˵ܣǾͲдҩ·ǴүүǵõģûЧҲǼȻүү˵ǾͲд
㡭ڳ·Ļش绹ЩˣʵҲǶʮ굽ҽѧ˶پˣ
ʮꡣ·궮͸үүһѧϰҽ㵽ҲѾʮˣһ뵽үү·۾ֿʼ
·Ļشڴ羪׷ȥ·˫ʼ۾û߾ͣɵ뵽Լղſ϶Ǵλĵĵط
û°ɣڴ˾䡣
û£ֻһЩĵ顣·ۿջ˸е飬ĿͶ򳵴ķ羰
Ҳڴ·ʵһԣɻǻʱʱĽĿͶԵ꣬ҲΪղų·չֳҽ۷档


0019 
УҹĽھĳУһȻִȶĳСｻͨƼʵҵʢѧдĻص÷֮ȣȻĦǣȸζ˳ԡʯһ˹οͬ͡ҲһŻĴС
ҲΪоۼȫٷ֮ʮƸôһСˣҲǺң̲ҲΪǰдƴһṩĻΪǰΪⷢչṩ޵̻
ߵʮ֣ڵڵ˱УڴڼǡǰһվѾ˻𳵣𱳰·ӣû˾õĻ𳵣ӶЩ۵øǺ
СʲôûУ˽ӽʮСʱĻ𳵣Ҳ۵ùǺһԵĳ·
ûãӦҸطס°ɣĿĵصˣǳ·Ҳ֪ȥ·ôߡ
Ǻǣ˵ҲǣЦЦʱҲͣڴοڵ߰ɣ»ˡ
·һ˻߳˳վʱѾȫĺվĵƹ·ѾȫԶĸ¥õĵΪһ羰ߡ
ֻһԵӻͳһֽһ֧ʣдŽֽݸ·ҵĵ绰룬ڱʲôµĻԸҵ绰˵꣬һ⳵뿪˻վ
ȥ󣬳·ԼһİĳУܳˮվÿԼһµĿĵأһվǵȹĵȹ⳵ҲѾϳ⳵ȥֻг·ڻ֪ԼĿĵ
ڴǮ·£ֻʮ߿еĻƱһپʮ飬ڼ϶ǮİǮˮǮǮϾֻʣһٶʮǮҡ
ٲĿİĳе·ϣ·ʱ̾ҲΪԼһʱĳ嶯뿪ϤĴӶеڣΪζɹҹе

Сٻ˾ˣкִŻڷĶٻĺæ˻ˮһλӵԣû뵽㻹б£ȻԼ˸㡣
ǺǣִЦЦ㣬ʲôѽߵҪչǣĳɾ͡˵ִֿ꣬˿ӵܵ㣬ⷿסĻϰ߲
ϰߣⷿӿɱǰסҪúܶˡǰĶһסȻҲǶС¥һʮƽķһķͲ̫Զˣװ޻ǰǿһһصĲ
29Һӣ죬ˮϴ»֮ļҵҲӦоУִھûܹĶ֮ԼܵܶΪԼıˣṩô׷ӸǼס޻˵ˡ
ϰ߾ͺãִ˿ˮôڼң
ִ˵ˣƵãһ̲ס뵽ȥ
ִЦǺǣҸƴʱ򻹲ӣͱԹˡȹ༸죬ҳæˡ
ִ˵ĽеǺѽһմʲôҲ֪Щʲôã
˾ˡӷ߳ĶٻɵĽһһԵɳϡ
һԵĶٻִȤĵСٻû뵽ԽԽƯˣʱ϶ǸŮ
˾ˣ˵ЦˣٻЩͷ
ǺǣӵĶٻִЦ˼Сٻ⼸סù߲
ţٻ˵ͷԣǸоĺã
ִ𱸵ĵСѾͷʲô֪˵ҲⷿӱǰסҪ϶١
˺ˣҲҪСٻˣе˶Щϰߵġִ곡һԵĶٻСٻҰϵߵһصУʱѧʱ˾˴ȥͺˡ
һԵִϢ¾͸лĵ鷳ˣҪṩסģڻСٻҵôõѧУǲ֪Ӧôлˡ˵ִ꣬һԲ֪ڷʲôĶٻСٻл˾ˡ
лл˾ˣعĶٻͷл
ô£ִӶٻϿһ˿ĸˣɻʵ
ûûУٻҡҡͷվ˾ˣҲЩˣȻطϢ˵꣬ȱͬ⣬ٻ߽Լķ䡣
Ѿͷ
㣬СӿЩϰߣͱСٻˡִ׼𱸶ٻһԵִæš
ִ俴Ѿŵķ㲻֪СٻҲ֪ӵ񾭣⼸춼ӡ
ִĵʵǲ岻ûдȥҽ
ִͷȥˣҽҲ˵ûʲô飬Ϊ뿪Щϰ߰ɣ
꣡ʱŴ˿ֻɴ˽ִվɳϣ¾͸˵ĵʲôʱģ
ִЦˣⲻŸյûã
Ȼ˾
ãû⡣

ڣٻվڴ̨ϣϵҹɫɵ̾˿૵ĵҲ֪·ôˣ
ԴӰᵽٻһֱų·֪ȫҪߵϢٻͺһ߸·ȴĸסˣڼﲻóš
ֱүү죬ٻ͸żһᵽİĴУȻĻҪȴ࣬ȴŲеǸˡ


0020 ͷ
ţ·Ҳ֪ԼߵȻǰԶһС㳡ǰ֣˳ŵƹ⣬ֻΧһ𣬲ʱĺȻһãȻ֪ʲô£·˹ȥҲΪ˶кĵԵʰɡ
Ⱥ߾ʹһЩֻС㳡룬ĸʱֵֵ꣬Ľвͣ趯ţΧ۵ҲһЩŮǣﻹͣķкõźó·ʱֱüͷ
ԭΪʲô£ԭ裬·ҲѧУԵѧУٵŮǳ·ȴôϲ裬ԭΪ̶̫ˣҲ±˺÷˵̫OUTˡ
еλ꣬תһȦΧ۵һǹĶһ
·ת뿪廹ûתͱһ£˸˳ص룬ŲûվȣԭŽһ
Ӵû뵽ǰս˵ţֻѾվ˳·ĸǰҲΪ·ƻ谵ԭ겢ûп·ӣֵĽ˫ץɵܵŮһĴС
·Ȼϲ裬ǰһʱҲ̸裬֪ղץɵĶ޷ǾԼơ
ԭ·⣬ֻЦЦ׼뿪ֻǲһֻλ굲סȥ·øֽƶ
·Ȼ赫ǽƶȴ֪ʲô˼ԼͲƵĶԽԽݣܵԽԽݶó·вһ
ϵİȡӵһԣ·Ȼվǣƽзֿͬ˫Ȼ´ƽǰ㲻·ʲôɶͣ
ֵһ߳ʱֻ·ͻȻˣȸֵĽǿһϥ΢תͬʱҼǰ»ζұ֮³չ΢ᡣĺһָһӾ嶯
ûм˵ĹĶ˵ǽĶִûм˵Щ˿ôн
˶֪裬һ־нǿıԣԺ;Ե赸ÿǿ˵ĴⴴĶԽÿһһС
ǻϸˣеһλú˧꣬һ¡
ǽĶǲ̫СˣһῴҵģһλüĿüͷȵ·ĶһͣһǰӲŸͣ¾·г֮⡣
˶ĶŮһƬļеΪźҲеΪ·ţг·ɵꡣ
һշصĶ׽趯ǰĳ·˸ӵƣ˳˳롣
ó·ɿЦҡҡͷͲ裬ղŵһ׶ֵֻĽ࣬ˣ˱ϷϷĶҲһЩĶһ£ԭĶǿĽУϷ˿С
صм䣬·ڴֵĽදǰһ죬ϥ΢̤ǰ죬΢ңڲ࣬󡣽ǰͬʱʱ뷽תҲͬʱת
ڳ˵ʣ·ͻȻӾڴתܵһƬкõ
С⶯Ҳ첻ɣӵʵղųȥꡣ
ţȻЩʲС껹ǵ˵ͷǰҲԹǻûתһȦӾˤҲš
ϸˡӵ꣬ʱҲ廰Цҡҡͷ
еĳ·һתʮȦͣһ˾ֱֱվ룬Χ۵ŮǿһĻӵķ
߰ɣȥλִкɣӵԵλ˵ߵ˳·ĸǰֵҽ赸ǿ
ԭһξ˵ĳ·ԱߵıͼһֻǰҲһ£Ҳʲô裬ղֻǺһͨ
·ĳҲɵΪǰĿӸе𾪣ܿͻع˵̫ǫˣĶЩȻûмѶȴܸߣǸֵĶĸʻ첻
ŶԽ費ĳ·֪ԼĶʲôѶȣЩǴϷĶĶġ
λҵͬѧ
￴Ѿλ꣬׼ܣֻüĿϬų·С磡
ΣλгñȽϸߴӣҲֵ
һλȽϰСӡ
·Ҳ֣·
ĿӦ˰ɣ
ţ·˵ͷҲŸյС
Ŷͬʱһ£ֻڴ˵ǶǱʦѧѧûµʱÿ϶裬ûȤǣ
ˣһ£Եڼ˵꣬·ű뿪ڵ֪Ժôй裬οԽҲһϲͨ
ǣһ˼ЦһҲ߰ɣʱҲˣؼϴ˯ȥ
һʰζԵ˵ӣղûƯ
ЦЦǺǣǳúƯûôƯ
˵ǸһֱСʱһ
˺ˣ˵ˣʰҳԿϵ¼
Ү


0021 ͷ
Ĵ·ߵҶɳɳǿϵºҫۣϵڳ޺¸Ե
һ·ϵĳ·ԭҸطס£·ĶһЩ߼ľƵֻ꣬һǮֻôͷ
̾˿··ߵһֻ˯ˡ
ѱڳϣųͷã·˫ŷǵҹգ˼ɵƮСɽ
֪峤δôˣССٻҲ֪ڹú¡
˼˺һ·Щ˯ţҲ˯ţ·ߣһָʲôС͵ǿ֮Ļˣ鷳ˡ
ӳ̧ͷͷܣֻԶһҴסƵСõ꣬ļ۸˳·ע⡣
סʮԪÿ³·𱳰˹ȥʮǮһļ۸ȻЩ󣬲Ҳùڳ˯һ
ܽСõֻ꣬һô󸹱㣬԰ִڹ̨ԣһ·ĵǱ·ǿһ£ܿʹЦӭȥСӣסѽ
ţ·˵ͷסһǲֻҪʮ飿
ϰָԱߵһСƵǵȻϲǶд𣿡
˳ϰָСϿȥֻ˸ַļ۸񣬶ʮһķ䣬ȴдΪۣȷ֮󣬳·ŵͷǸһ䣡
õģû⣬ȵ̨ϽǮǡϰϵЦá
ܿ·ͽʮǮһ򵥵ĵǼǺ󣬾͸ϰϵ¥ݣСӣСõǼʵֺסʮǮķﻹеˮṩ
ڻվ˯һûϴ磬һĳôõ·Ե޹ʵ˺һεĽ裬һĺζĳ·ˮṩϴ衣
ʱֻǰϰڴνܵСӣҪҪһõķ䣬иղ˵ģеյֻҪʮǮͺˡ
ˡ·ҡͷܾϰ⣬ûǮֻиϴ˯ĵطͿˣڵյòš
ϰĴ£ܿ¥սǴһд303ƺŵķ䣬ϰЦݣΪ·򿪷ŵˡ
ǰ˷䣬ӭľһɺζЩùζһЩ˵ζó·üͷ
ллϰ壬ʣµԼͺˣϰȥæİɣڿ䣬ȻǺֻܿм򵥵һŵ˴һűһͷ뵽ֻʮǮһס޵ķ䣬·Ҳ֪϶ǺܺõģȻҲͲҪ̫ߡ
ǺǡʱֻϰϴصЦݶų·˵СҿҲǸմİɣһĳҲˣﻹбͿ͵ķṩ֪費Ҫ
ûϰ۹⻹涾һ۾ͿԼǴģõпṩ·ɵӣֻڻϳһ棬ôõ·һεĽˣ²ɵʵĿ͹󲻹󣿡
СӼǮԷģĿͿǳıˡϰŵ
Ǻðɣһݿ͡Ȼϰ˵˳·Ҳûж룬ڼȷЩˣǰϵʱҲԹͣҲʮǮһݡ
õģû⣬Сȥϴ裬ͺܿΪ͵ϰЦΪ·غ÷ž¥
ϰһߣһĳôʱ·ĳ·ϴˣ¾ʹӰóϴ·߽䡣
·Ȿ׳·¶һ˿˾̲סʼɵ
ɽĺӣƤҪ˵ҪһЩǳ·ȴǹ⻬ѩޱȵƤŮ˵ĻҪϼ֣ˮ˳ļ㲻ͣĻ䣬ŽԹ
ļӲ㣬ÿһ䣬Ǿ̵ѧҾϸһһ᲻һֹ˷ѡ
·Ҳ֪ԼƤΪʲô˵İۣôɹҲɹڣҲǸݡϴҺйذɡ
ˮͣϴˢϵǦ·ܿϴ裬ӻɾ·˿һʵ
ϴ󣬻·ĳ·ֻһɣһۺŸղŵˮһˢȥεֱӾ˴ϣȴһɺŨζó·ܲ
ⶼʲôζôţæһӾ·뵽ѽеĿôû¥ȥϰ壬ʱʹһˡ
Ÿϴ裬Ϳ͵ľˣй׼ʱġӴվ·ϴ˷š

һű¶Ļһ̱ģ۶¶棬һ̵ܶСȹӣ̵ڿ㶼¶ˡ
޳۵¶ţһ˫߸Ь¶˵Ľָϻ޵ŨװŸִŮվڳ·ķſڡ
Ů˵ı¶ó·ɵһ죬ͬʱɻĵС㣬ʲô£
ŮҲ·˺һᣬ½ЦһӴû뵽һ˧磬Ŀ͵úֵ˵꣬ŮӾʹ·߽˷䡣
ű¶װŮڴͷϣ·æ߹ȥʵС㣬ǲʲôطŪˣ⡭
ӴС˧װʲôѽ㲻ǽ˿ҾǸͿģ˵ţŮӾͽ·֮䡣
ŮӵĶŵó·æ㿪С㣬ǲǸˣнпͣǡ
ŮڴνС˧磬ͱװˣʲôװģҾҪĿѽ
˵꣬ŮӾվӾ·ﵹ˹ȥô˧˵㡣
һѽסŮµӣϴŮǰó·¾ͰŮƵڴϣԲԲˣûֿ͡
ӴŮӳʹĽڴ¶Цû뵽С˧磬һڡ
˵ŮӾͿʼϵ·С˧磬Ǿͱ˷ʱˣʮǮҰ˵Ůֿ˿·ӣô˧Ļһٿˣ˵ļ۸ˡ
ŮѾϵǼ¶Ķ̱ĸ׼̵ܶСȹӣͰѳ·ŻˣæϵıӾͽŮӸΧС㣬ĸˣֻǶӶ뺰ͳԣ˵ĿҲҪ߰ɣ
˵·ҲŮӵķԣŮ򷿼ƣ顱һѷŸϡ
ô׬ˣ㻹װʲôװTMùʱ⻹ŮӵĽ

·Ŀ̱£ﲻ³һڴղֳС·ǵһڻеĸо
ֲøղϰ˵ʲôṩʱЦôأΪı;Щ⡣
ҡҡͷ·ҲͲڶˣһıҲ۵øǺˣ¾͵ڴϺܿͽ㡣


0022 
벻·ʹӴҲϰߣһϢ·˿ٱ߽򵥵ϴһ󣬳·ʰö¥
ӴԼϰѾˣһ͵귢ĸŮ·òǰк󣬱㿪˵˷ġ
긾Ůû뵽ô˷ԭЩ˯ɺĿ˿·ͬʱҲ·ĿסˣһʱҲ˳·ǰĿġ
긾ŮֱֱĶԼ·ΪԼʲôֲգֲûʲô˼ֵԲ˷ġ
긾ŮŻعܿͰ·˷ʵСõҲûʲô˷ֻҪԿ׽ϰˡ
Ѿȥĳ·긾Ůɵĸ̾û뵽ȻƯ꣡
⻰·ҲΪѾ뿪˺Զ
ڽϣ·￪ʼŽӦЩʲôϵǮѾˣҪ취ҷݹǰס֣ʣµ͵Ժ㡣
ʲôʺԼˣһС⣬·˶ҽ⣬ĶǴһ֪⣬ҷҽĹȴҽʸ֤ûУοŸճֻ꣬һбҵ֤˵ҽҲš
һʱ֮˳ֻܵûѧͽҩ̣ؾҽֵģҲȽ֡
ĳ·ʼ߱עܵĵ˺һ··ԼҲ֪ߵǻûûҵһҩ꣬ЩտյĶӣʱ·Ҳպһ͵̯ӣ·ǰȥ˼ӣ˳ϰ壺壬֪ʲôҩ𣿡
СӣҪȥҩѽ·͵һʮĳʵͽĴ塣
ô˵ɣ·˿ڰӣ˵Ǵ֪𣿡
Ǻǣǰֱߣһʮ·ںգ߼һáҩꡣϰΪ·ָ·
лл·лͱ߱߳ԵİŸղϰָ·ȥһʮ·ڣ·Ÿղϰ˵Сһε·Ȼһдšáֵҩꡣ
ȥֻҩĵģҲСԼаƽй˿ͽϣĳ·ܿϵİȫ·첽߹·
·սţŵһҩݵζζ·ϤˣֻصСɽһСĸоһҩݵ㡣
áڵװ޺ǵŴ߷񡣴ŹɫĹ̨ǽϵĴҩ񣬹̨еԱæΪץҩеĸ˿ͽܸҩĵôҩԡ
ڵһ̨˳ֻ̨һòôż״Լʮӣ˫Ϊһʮ긾Ů
ҲǿͬУ·ɺǰȥֻʱӿڵֻȾ˵纮һҸ㿪ҩȥץҩûˡ˵ţűʾɷֽдְҩ긾Ů㵽Աߵҩץҩͺˡ
ллҽ⿪ҩ긾ŮһԵҩץҩĳƺƺҲ͡
ҽȫзвţӱҽѧԺҵ󣬱⡰áҽҽҲʮֵĸ⡰áҲһ˵ϻˡ
һλ긾Ůȥвʱſڽе
·վһԿŷвһˣӰ벡ڵҩвŶ˵ͷͷǵΪ˿ҩ·Ҳ£ÿһҩĴ䶼ܷҩҩԡ
ҽϵȣϵڳ·ֻһҽֱĳ¾˼룬мҩֻҪ΢ĸһ»ǶһζҩЧǿó·̾ҡҡͷ
вҲһֱע⵽վһԵĳ·ԭΪһǰĲˣɫҲ֮ˣվһֱڹ۲ԼΪ˿ʱʱ̾ҡͷ÷вź²ɺȵСӣǵĻ뵽Ŷȥӡ
вŵĺڿԼ񣬶ΪԼǲӵģó·һæҡͷ͵Ҳģҡ
вŵɫòƵų·ץҩģ
Ҳǡ·ڴҡͷ
вϴһ˿ŭĵǣվҡͷ̾ʲô㲻֪ӰΪ˿
ԡԲԲֻǡ
·æͷǸǻû˵ֻ꣬вŻִϵСӣûµĻ뿪ҿ
Բֻﻹвѧͽ·ûתȥڴεǸһͰ˵
вŲɶ˳·һۣȷټӣͿҲֻһʮ߰꣬ǡáѧͽǸѧһʱҽοڵġáҲˣղԼΪ˿вЩĴ治Щʢ˵ĵѾˣûʲôµĻͿ뿪¡
вŵó·ЩܣԼվҲûʲôⲻˣ⵽ó·һʧ뿪ĥһƤӣǷвѾʼΪһ˰ó·Ҳÿڼѯʡ


0023 һŭ֮
ʧ֮ĳ·ת뿪ʱֻһλŴ󷽣ʮﱧһʮҵкԻһŻúƯŮӼĳ˽
æӻײ³·ȷǳò˵Բ𣡡̨ܵǰҽҿҶôˣ
ŶżڿСʹ԰׵ɫҪвŷвǺܼĲˣλȱż⺢ӷ£Ϊ
вŵĻæѻСڹ̨ϣҽҼ⺢Ҳ֪ôˣʱʱϥǾͻ۵лղžĶУұҽԺҽûнҲ鲻ԭĹƬӣʲô⡣һ˵˵ǡáҽҽһа취ұҶӵֲ
һ˵ô࣬һ仰÷вϾԵɫȴûһʱͷϴЦݵͷĺˣǡáһᾡұӵĲ
ллллæͷлŻС˵Сܣҽ㿴
СЩݣɫ԰ף˫ϥǵĲλһʹ࣬ͷϻСĺ飬ȴһֱûнгʵ˿ۡ
Сܵк׵Ļɿϥǲλ˫֣ǿкʹϥǲλûзʲô֮˺ͺҲûУ÷вŸе֣¾Ϊк
֣ƽȲвӣڿкʹı飬÷вҲò⣬ڴΪк°ǽһ
˵ʿԿóһΪĶޣϵĽĿһֱû뿪СӰղŵõвŵһ־̲סѯʣǿвְѶӰûгڼвһ֣ͿڵҽҶӵ׵ʲô𣿡
⡭вЩΪˣһʱ֮Ҳ֪λش⣬ش֪ĻǲִԼͣ¼æڵû£ӵĲֻһЩС⣬һҿҩȥûˡ
С⣿кķ˶Щˣܱ˱еĴСҽԺûʲô⣬ȴС⣬ֻڴοʵҽĲ𣿵ʲôС⣿

װӹҽһߴӳ·ĿﴫȻ󣬲ȴպܲٵҲвǶԷ򸾡
ղΪ·û뿪вžȻ˵кϵĲֻС⣬¾ЩˣȻڵұѾûȤһͻСкһҪ⡰С⡱ϣҲһǰķ򸾡
⻰вŵɫЩѿˣת˵ĳ·еվסղǻʲô˼
ûʲô˼ֻһĳЩˣСϵƭʱ˺ӵһŸеڣ·˵⻰ʱĽĿͶǶķ򸾡
·⻰÷вЩðɣ¾Ͷų·ȵСӣҰѻ˵ˣҪȻҸ̰
裬ʱȣٷǧ𷽳Ϊϥ硣˵⣬·ڴӵĿ۷вţ֢״Ҳβӹҽʲô
㡭вЩ˵
ϥֲ֢Ҳָϥؽ״ΣֱϸϥߡòɾѪ𣬷аϮͶɡ
ϥؽʹ΢ףĲ㣬κȵȫ֢״֮ϥؽںן{ȣɫףʹ̣վùؽǻڻҺֱͣϸŧ罬ճԻҺϻ
ֻǸղΪкʱ򣬲ûзϵ֢״Сֻ㿴ۣȻ͸ҿ϶Ǻϥ磬¾ͺЦĵëûСëȻ֪ô֪ϥӦû֪˺ϥˣϥؽڻ״ʹֵļΪɺ׵ϥ
˵⣬вָŹ̨ϵкϥ㿴Сϥǿкϥ֢״
֪·ЩԴķвš
·һ֪ԭŭյķвŵ뷢뵽ǡáĵ̣滹ôĿˣһʱַǺ죬źСӣȻ˵Ǻϥ磬ôһұƵķֻҪұкĲҷв͸ͷ͸ҿͷһүү
вŵĻó·ɵ˫ֽȭͷ·ֻһүүȻѾˣǳ·׼үүЦĵұˣҲҪҿͷֻҪӴ˲ҽ
㡭ڴδһ³·һֻʮ˾꣬˵ҽвŴҲһ㣬Ӵ˲ҽĶעЩˣвųĬһᣬҧãұСĲҷвŴӴ˲ҽұ͸ʵʵĸҿͷһүү
ס˵Ļ·Ŀ۷вţ̨ϡ


0024 ϥ
һԵ꾭򸾰ѸղŵһĻĻڼ˾ȻԼĶĵĹߣӵ¾ߵĺȵҶӲǴĵĹߣҪҲҶӵĲϹͣ˵꣬Ӳȳ·ߵ̨߾ѾһѱкԵŮӵţߣ
ȵȣ·æסԷ򸾵ȥ·
Ӽ·ǰ棬üͷÿղŵĻѾ˵úˡ
·λ磬ӵĲȻʲô󲡣ҲʲôССʹҿӵⲡʱҲһ֮ڲʱҽұĻӵϥͷˣҲӴС͹ֳֹȵӰɣ
·⻰ӺǴǰ˵ģôӵĽǻˣǲģʵұҶӵĲ
ţ·϶ĵ˵ͷֻҪұһұã
ãӵ˵ͷѻСк·Żص̨ϣҲ֪ԼΪʲôǰͲ꣬ҲΪ͸ǹϿҴ
Ŀ֮£·ΪСк
磬㳤СкӽҲû˵һ仰ҲΪСֲԭЩԱգǲ֪ΪʲôĿ·ΪԼСкʱͻȻڡ
СкĻó·ЩǵһôԼЦЦҲúܺÿѽ
Скʹ¶һЦݣ磬ұС𣿡
ţ·˵ͷСܷĺˣһұģ
̫ˣСܸ˵Ľһ˵磬֪ܲԴӵֲ趼ҳȥ棬ѧ趼ȥ˿ţ治ڣ
Ск͸ŵһ棬ó·ЦЦСܷĺˣ˽죬ܿܺƽһѧ͵ȥ棡
·ΪӼ꣬æǰʵСֵܣҶӵĲұ𣿡
·ͷλ磬İɣӵĲȻеأһаұõġ
ߣ˵ôаգʡõʱ·ҲûСһԵķвЦ
Ͳˣ㻹ȹ˺Լʱ˲ʣ·ĻӦŷвţŶСܵĸ׵λ磬СǲӾͺ
ţӵ˵ͷŵСܴӳӹǾͺ߶༸·ҲҽҲ֪ԭǾֻöƷӣʱϥǾʱʱʹһʹͺҪƵģȥҽҲ鲻ʲôԭ򡣡˵꣬ӿʵСֵܣ֪ʲôԭ𣿡
ӵĽͣ·֪ʲôԭ򣬵µ˵ͷСܵõǱĺϥ磬ĺϥڵʧˣ纮֮а¼ݣ֫ʹϥϸ֮ϥ
˵⣬·ֿ˿С糣쵫ȴʱʹϥǣСΪϥԲѧĺϥؽںן{ȡ
ô˵ұҶӣӼ·˵ͷͷǵ¾ЩҪ֪ӵ˼ûС
Ҳ˵ⲡаұãϥɱһԼͳҽԲķ롣СõȻǱĺϥ磬·аұá
˵õǺô㶯֣ǲֻ˵ѽһԵķвڴһˮ˹֮⡣
·Ŀ۷вţֱӿھ͵ѵû㣬ϱ̸Ǻûò
㡭·⻰ѷв÷ζҪըˣָ³·ƽ飬ЦҲСһļʶǹʱ䣡˵ţвŰڳһ߸ϵӼ˵Ļң˵ˣְܻ㡣
·ûô޳ܵˣԼͲȻ˵ĻͬʱҲô޳֮ˣĶС˵СܣҪְұܻЩʹ̲סĻʹ󺰳
Сܵͷ磬㶯ְɣСܲʹְ˵ܳԵ˿ͷĲӺСǸӺСܲʹ
СǻЩϴһ˿ļᶨó·ĵ˵ͷ佱СǸúӣǴ綯ֿ
˵ţ·˫ĴָͰСܵϥ϶ȪѨλڴ˵綯ֿ
ţСڴμᶨĵ˵ͷ
Сܵͷ·Ĵָİȥ˫ֲͣıŸֶ
׼СܻǱϥϴľʹ̲סĽгڴγʹı飬һԵӿúʹɿڰοСҪţһͺˣֻӵĵĵСֵܣұС𣿡
ţ·ֻǵ˵ͷûлشӵ⣬˫ֲͣصСϥϵĸѨ
ʱСһʹУѡáĿԱ˹ɺΧֻһʮ˾˫ֲͣһʮҵСкߣڿСкһʹ֮ɫﻹʱʹΧ۵˶ɿڴ


0025 Թ̽Ѩ
һЩ֮˴ӸղһֱſĲ˿е֪·ΪСкұɵĴɻų·ֻһΧĿ˱ӵĵôëһ͸Һ͡áҽģҲ֪ǲӽˮˣ
һλ˷ŵɲһղŲ֪˻˷ҽǸװӹҽ˵һ˵Щ¡
һʮָų·ڰСõ˫ֵҲôģ㿴ڵϵĶ˵ҽһֽõҽҿ˵ұСк
ղŵһҲɵĵͷղҲǺܹ϶ôһ˵Ҹо˵ĻỹǺܴղ˵СкõĲ˵Ҳͷͷǵ˵⣬ڴοڵҪұˣô
꣡λʮһֹ˽Ļ˵һ߸ô˴ɫ
˳λɫĵطȥֻвѾһ𣬿˵жѿжѿ˾͹ԹԵı죬ؾ·ֻлᣬһӮҪԼСĵ⡰áҽȻῴʱ˭֪᲻ԼСЬ
οáһҰֺŵҩ꣬ҩұƷѶǺܱ˹ϴҽԺҪࡣ
տʼʱвŻģǵ·ֲͣСζ˫֣һһӾʧ˴룬֪·һֵȷҽҽӳ·ǱĪĶУв֪껹ǶҽԼϰͬҽ
ǾӣвŻһʮ˾ҽԼҽѧԺߵĻҪãοЩڡáҽҽ˺ܴĽȻûиղôţвŻƽ飬Ĺעų·еĶ
Сܣһͺˣ˵ţֻ·ֲ֪ʲôʱ룬һӾͷֱСϥϵȣϥѨϡ
·Ѩ֮׼֮죬вԭʣµһŵͱСϥ˸飬ϵıȫһš
˵ֻǽңԣңвŲͣİοԼؾСõĲûвǰ˵ֻһʱĽңСܵõǺϥ磬˵λҲӦֻѨλһ˿ϣвڴεĽĿͶеĳ·
вź뷨ûдĺϥȷѨСõǱĺϥ磬·ȥֻǿʼ
ֻ·ָǶŲѨеβĵһ£ֵϥѨλ롣뱻·ôһͣţͺ赸
룿вܳΪáҽȻЩ£·һʽַ¾Ằ
û뵽㻹мּʶвŵȻ󣬲·ȷ»ͷ˷вһۣڴζ˼¡
·ôһ˵вŸǺ˵룬вҲˮ׼ͬʱҲ֪Сŭ֮֮˵ָѨע֮ƦŭҲʹҲкáû뵽꾹Ȼõ
һ£ֻ·ͣ¶ִ󴦳һȸղ뻹Ҫϼֵ룬׼Сϥϵϥشȥ
Թ̽ѨвڴεľֻһεҪȸղŵĴ˼֣֤˿̵ȸղŸӵ𾪡
һʽԹ̽ѨַвҲֻǴǰʦ˵ҲԶĿһλҽǰʩչȴû֮Ĺۿų·ʩչַѾȫˣʵ벻꾹Ȼᶮһʽַ
ȻһʽַҲ֪һʽַҪעĵطʵ̫ˣ˵ⷽҶ͸̵ȵȣвܻѨ
вŵУûӰ쵽·еĶֻ·ϥغ󣬵Թ̽䶳֮һķ
·еҲڲͣĶţֻ·ǲŲСϥϵ˵ǳ㣬ȻⷽҶ͸̣𽥼̽ѨķޡͬһԹ
Сõıϥ籾Ϊϥ𣬳·һʼַСϥϵ֮ɾʹõɾ֮ɢϥ䡣
һֲԹ̽ѨַɾСϥڸаһھͬʱҲͨоãܴӸϵİСĺϥұá
ֶӣ·ʼſʼ룬Ǹһγ·ܸоһ֮Сܵϥ·İʣµһһջأСܣվʹʹ
һʼǿʹɫЩ԰׵СܴʱɫҲʼЩõĲ԰ףĿͷϻܿǲĺ飬ʱ·ĻСܹɵĵ˵ͷ
ڳ·İ´ӹ̨վڵذ˼ϥȻЩʹһص߶˼ʱ˼£ϥҲûдǰʹĸо¸һѱס·елл磬ûǰôʹˣ
Ǻǣ·ЦСܵͷ
ӷ˼ܱģҲںʹ¾͸лŵСֵܣǲ֪ôл㣡
л·ҡҡͷϵֽʷɿдһҩӽӵϵȻСܵĲұˣԷһḴҸ㿪ҩǵøС׼ʱҩͺˣһڣһںСܵϥǲʹĻ˵ȫˡ
˵ӵĲпܻḴæӹ·ݹҩдɷǺÿֻеһζҩӲɺʵСֵܣѩʲô⣿Ҫµѩҩɣ
·ЦѩǳСľ¿ԶװعƮѩŽɰһҩģȥҩ¾֪ˡ
Сֵܣлл㣡ڴŵлһŵҪ٣㾡ܿھˡ
ôóҲһǮҪȻҲ˵Ļ·ֻҡҡͷλ磬Ѿ˸ˣ˵·ĿͶһֱվȺеķвţ˼׾ǹڸղŴĵ顣
ˣҲҶӵľˣҵƬʲôѵĻֱӴ绰ңܰæһҲһˣӻͳһƬݸ·
żŶ³졭Ƭ·ɵĶݡ


0026 ӹҽ
УţܵΧ۵˶˿뵽û뵽ӾȻżŵĶ³
żŲڱУϻȫǶϵĴ˾˾µķֹ˾漰򣬴Ӹ߿ƼӡزСݡװȵȣÿҵŲ׵ĳɼڱп˵Ƕ½ţС𶯵Ĵ˾
οԣĺ̨ӲúܣҪȻҲὫ˾չѸ׳󡣲ӳ·ɫϿó񲢲֪żʲôͷ
˵ķӦ·ûᣬʵȷҲ֪żʲôҲǽһμ档
·ʶԼ첢ûȺҵ˷вŵӰղвŻ˵ԼӵĲֻС⣬ǰһ£ҪȻԼӿɾĻˣĽеӹҽȻѾˣĳŵˣ
·óԹ̽Ѩһַָ߳вһ˿ϣѾӰ٣ӾȻżŵĶ³Ǿɥޱȣ鶼ˡ
ڱôһȣҲ֪˵ʲôãЩ͵ĵơܡҡĲ
ߣڽˣȻ˾ҪʣԺ֪ڱҽҪȻ֪ʲôô⻰˵úܾżڱеĹϵвлȥȻǲˡ
ʵҲǴһѵ֪һҽСáİӺҽҩ꣬˵ҽҽǸұù֢ԤԼŶ⡰áġ
ֻû뵽ûüԤԼӾͻȻˣļҲ˲ô࣬ŶӾͷɱ򡰴áҲڽ˳·ҪȻıӹҽˣ߲ѡ
ԣӹҽﺦˣߣ
û뵽áȻôһӹҽΪ˿ⲻǰ
ҸղŻţҲ֪ûƭң
ǰʱҲ￴ģ˵ҩڶʮˣһҪץҩʮа˾ӹҽƭˡ
Ҳǣ
Ҳǣǵýǡá⳥ǵʧ
ӹҽʲôȥˣ

̼ԴÿһΧ۵Ⱥ˳ѷвűһĲֵЩ˺üβĲȴûת˸ǳ嶯ȥвһ٣ŭյӣŵ÷вһʱҲ֪ӦԺãںܺںͳ·һģҲû뵽ľȻǳô鷳
ʲô£һϵȺ⴫˽ֻһɽװԼʮ£ݹᾣ°ϣƮһɽ룬һۻȽ˿һҲʮ˴Ⱥ˽
Ǯϣˡ߽ˣвžҵ˾һӭȥͬʱòĶ˸
ǮϵͷӦ·вţڿȺڵķӦɵüͷһԵķвţ⵽׷ʲô飿
⡭вҲ֪ôǮϽ飬һʱ֮Ҳ֪ô˵źá
ǡáġ컰˵һ룬˵ͷߵʱϾ;Ǯ
С죿ô⣿ǮҲһ۾ϳ졣
Ǯô˵ǰԼС죬ѾʮΪżŶ³첻ɵЩһ죬ǮôҲ⣿
⡮áǮҵ⣬ô⡮áǮһ׳յЩΡ
첻ɵɦɦͷ˵Ǯ治֪áǮҵ⣬Ҳֻ˵ǮڱмҰֺŵҩ꣬ȴ֪ǽʲô֡
οǮҲһҽңѧҽҲֻǮһˣⲻ֪Ҳ֣컹Щεĵⲻ˵áҽպСܵĲַˣԾʹС⡣
Ǯ𱸵˵ⲻϹϴβ˵СܵĲһ취ôСܵܣһҪʲô⣬ⲻûС
ǡǮ˵һ٣ҲֻһЦŵͷǮ鿴ȥֻʮµ֪ͣǮѾһʮˣСʱûǮгԹͷԶǮ˵ǼȾη
˺ˣͱǵͷˡǮֹǵͷ棬Ŀ⿴ף廳ƽܣĵʵСûʲô°ɣ
ǮүүãǮ鿴Լƽܹܺɵĺ
úúáСԣǮүүǮ¶Цֱף廳ƽܣСʱûǮүүѽ
Сƽܹɽе
ǮЦǺǣԣүү׸
ǮǾҪչ죬ƽŤͷҪǮүүĺ̫ˣ
Ǻǡƽɰı붯Χ۵ҲɵЦ˳
ǲܰģǿ㴦ղŵ飬ҪǡáĽͣǾ͸ϷԺȥЩͷѾסӴĺ˳
ԣⲻ˵ҸղŻˣڡáϰˣҪһĽͣ
áôһӹҽҿʮа˾ǹôģƭЩ˵Ǯ
ԭΪáЩĵҽԺͬû뵽Ҳһǿ׳֣



0027 ҽǮ
ⲻãһȺоڴը˹ڴһƬƬøոջЦݵǮ鵱üͷʵǰ죺С죬⵽׷ʲô£
ǮղһʱҲˡ˵ָһԵķвŵôôһӹҽҽ㲻֪Ầܶ𣿡
ǮɻĿһԵķвţڷв˽һЩȻЩţ˵ҽڷвŻЩŵģҪȻҲҽ˵ǸӹҽЩš
ǮԼԭԷвͻô֪͹ȥ¶һЦ֪˵ʲôá
в¶ôһЦǮ黹Щŵʵвţ˵⵽ô£
·вŴſЦĿʼ˵ľԭԼûϳƽܵĲһʵһĿʱʵʵһϸڣͷβϸ˵һ顣
˵󣬷вһĺڵǮϣҲû뵽Ūӡԭ
֣ΪҽԾΪôò˵ĲģֱǺ֣
ȷвŰѺĻ˵꣬ǮúӶָŷвŵıӣЩɸյ˵㣬ǵһµʱҲǺ˵Ȩ֪ԼĲ򣬾ϲĲҲӦʵĽû뵽㡭
ǮĲ֪вţǴһٲźãοĶȻԼĺӵĲ飬ǮֺޣҪ֪СܵĲҲһʱ벻ұİ취û뵽вžȻ˵ֻһС⣡Ǿ֪֮ܲߵغ
ڵ֪ԼҲұСܵĲȻһұˣǮǾȣͬʱҲʶһλҽ꣬Χŵʮ˾ҲкüΧЩҵǲͣźţǮҲ֪ȻȴҪģĵȹ˵
Ǯ˻ʾ˰˰Ǯſڴ˵
λǰץҩѣ֪췢ǡáʧҴá˵Բ𣡡Ǯڳ˾˸⻰ҲԿóǮҲһˣҪ֪ڳôҲʮˣôһϴŶľǹ⡣
Ȼǵʧôָô⳥Щ벡ˣǮĻŸ˵꣬Ѿ˿̸⡣
ֱӣǮɫһ˿ϵĵȻǡáʧ󣬵СܵĲҲһĲʹΪСܸ׵˭Ǯ鶼û취ұõĲģ͸˵ŸáҽŶķҽ
ǱΪҽǮǮҽǮԼ֣ڳв˵
ţǮ鲢ںЩʱҲǺôģͱȷ˵ڡڳ֪Ǯݺв˶ȫҪ֪Ǯȫһҽ˵ֻشĽǰҽˣɶѵüһ档
ȻǮſʼºҽҲһʱûϳСܵĲ±˵ԼҽУһʱͿСܵĲǰҹҽˣҽûǵĲûұǵĲЩֻԼ
ǮһڳǰҷвſĲ˶ɵķ˼вֻǺ£뿴ܲ׬ЩӬͷС֮ˣҲɵĵͷ
ʱֻǮ˵ȻˣȻǡáʧȻҪڳĸλԽڳˣǡáץҩһѣ𸴴Ҳɣ
ֻȺ߳һ˵ȻǮҽô˵ˣȻûǸӹҽȻҺ˴ģ˾ӦԼĳŵнԺұҲӹҽұ
˵öԣҪӹҽԺ󶼲￴
ֻҪӹҽڵĵطҾԲ

ڱտһӹҽһԭΪͻ˵ķвɫһαѿԭǮʶģôǮϵϣӦòԼƽô࣬û뵽ھȻôһҧ÷вȫȼϣֵˡ
ǮҲдһ·вţû뵽˾Ȼ£˵ԺڡáвţҪȻԺ󶼲￴ʵϣǰѷвűסˣԺ󡰴áֺŵҲ⵽ܴʧ
ȻģǮȴҲΪܣֻҡҡͷһԾɥķвŵвţҲΪ㣬ؾ˶ĵģС
Ǯϣ㲻˵ˣҶףҪ־ֵֻܹԼ̫ͿˣвҲǸˣ췢飬ǿڡáڱҲǺ顣
׾ͺãһߵʱ㵽ҼһˣǮڷвŻǺܿصģؾѧϰҽԽԽˣ뿴ҽôһ츳ˡ
ллǮϣ˵꣬вŵͷ뿪Ⱥ
ȥķвţǮڴ̾˿ŻΧŵ˵ˣڴҵĻҪǮ鶼Ѿˣڴﶼɢ˰ɣʲôĶʲôȥɣ
Ǯһ仰Χ۵ɢȥȵ˶ɢȥǮһԵС죬ôΪСұǸꣿ
Ǯղλ꣬żæͷܵѰų·ӰǴʱĳ·Ѿˣ첻ʧĵղûע⿴Ҳ֪ʲôʱˡ
ŶǮҲһʧ֮ɫԼԵ
Ǯ껹һҩҪҿǮһʧɫѸղų·ҩ˹ȥ
ҿǮһѾҩ˹ȻܼˣȻұСܵĲҽ϶ʮָ
ǺǣҩǮһ֣˵ӣôû뵽ˣԶ˵꣬ǮֿһԵһλ꣬Ҳ֪λҽ˽̳ӣ
Ǯлģ
ԸɣǮоߣСôûˣǮ»壡
ǲҪ˰ɡԶǮвСĿ־֢Ȼô˵ǸǮ߽˴õ
ֻûãݾʹǮ㲻ܳڣҪȻÿģ
ⲽߴˣ壡

ЩпóΪҽǮƷ治ôģѹһҪǮ壬ɫôѿ


0028 Ȼ
ȻѾǽ£Ǳеʱ֣ǽƻ̫·̻Ҷɹþ׵̫ĵգĹ䵽档
û뵽һҹȻʧˣڴϣ·Цһ£̧ͷˮֽŵĸ¥þԴеķסɽСһصĶԱȡ
ղų·עԼϵʱĵ뿪ˡáвŵĴģ·ҲֻһԼүү˵£÷вŴӴ˲ҽ·ûĴ㣬ֻѵһ·вţɫ۾ˡ
οСͻôСͻԼͬ飬ҪȻҲȡ
๾࡭ų·ĶӲĽϲųӵĶƤ·̧쿴ϸ߹ŵ̫ǲ֪Ѿˡ
ҵ㶫ӡĳ·ڴϸϵĳƱ૵ʮ飬Ӧû԰죬ֻϣҵݹ
еûѣҪȻҲӣǳ·ڣҲԼ˵ԭ򣬼ȻǴģôͲձ˵ǮүүҲ˾Ҳ־
·治ţƾԼŬ㣡ᶨĵ뷨·ʼѰûСԵǿ͵֮ĵ̡
պԶһ·һҿ͵꣬⿴ȥǳԷĶһصˣҿ͵շһȽϱҪȻôá
ſڰżӣԼֻʮƽҲֻǼ򵥵װ£ɾôªһС͵꣬ſڵļڵĶҲ˿ˡ
ȵ·ȥʱ򣬸պһĿ뿪ʮ꣬Щ֣ϻϵΧȹ긾ʰӣӦϰϰ￴·߹ʱΪ·ĳһ£ܿϾʹЦݣСӣԷѽ
ţ·˵ͷѱԣʵϰĿͶǮһݣ
ϰֽźܿͰӸʰɾЦõĵǺǣСӵĿǱˣӦǸմİɣ
ҹŸյеġϰ飬·Щڣﻹǻشϰ⡣
ϰĿڵĺˣҲҪһЩũֵܵ⣬ͼȱʵݣֻҪʮǮһݣ
ĿԼСԵĿͼ۸һ·¶һЦݵ鷳ϰһݰɣ
õģȻᣬܿ͸á˵ϰʰõ߻˵
żֻϰܿͰѷ˸һ򵥵˳⣬Ҳʮ㣬ֻϰЦ˵㿴Ŀͷʮɣ·˵ͷϰ˵СӣԣҾͲˡ
ллϰˣ·ӳò˵ҿ͵ȷǼȱʵݣ򵥵˳ζҲѹôá
ǰ淢üײһ飬ǸңڳԷŸճԼڣ·ߵš
ߣȥЩûҲӿĽŲǰȥ
·ҲЩ̧ͷĿͶǰһ·ڣֻǰԽԽ࣬·û̫⣬ǼԼĿ͡
򵥵һͣ·ԵǽζûһͰѷ˸˸⣬ѾĶӣеϰǮˣ
ղϰܿ˹ôζɣ
ţ·˵ͷӿڴͳʮǮݸϰζܺá
ӭ´
Ǯ·𱳰ǰȥ̧ͷղ˵ǰ淢ĵطۼȺҲûɢȥԱɺȺ˹ȥ
ֻȺ·ԻͣȻЩѾ̧ϾȻ߽Ⱥʱֻ·Сһײ˿飬СĳͷѾرΣᵹ·м䣬·ϵ鲣ʹӳײĲмϻźü̲Ѫ
ֱеĹΪ˶еһ·ճСŻᵹڵϡܶϵľֳָسʻֶ³Ļ
ֻھŰ״ӵҽǲͣæµžߣҵĳ棬ǳ·üͷɵĽһ¡
ҽߣ첻ˡһҽԱھһߵҽ
ã͹ֻһſֵҽͷ˵òǺص߽һҽѾ첽ղҽԱλá
Ȼ


0029 ּ
ſֵҽת·ϳ˴ˣȻԼڻŻҪߵ硣
ҽ쿴λߡҽԱһĵæÿλá
Ǵӹ̧һʮߣֻ߶ͷȻѾɳѪɳ˳ɫ԰׺ʱʱȴԹۣɭɭĹͷӴȵļв˳ߴȵϵɳȴڲͣĵѪ˾úǿֲ
ߵ˿ڣȻأҲûķϣǴѪߵĴȴȥ綼ΪʧѪ
ô£統¾üͷ
ҽԱæ˵Ҳֹֽ֪ѪĴʩǶѾˣߵѪȴǲͣôֹҲֹסϵС˿ڣ˲ֹѪҩû취ֹסڶɳãɻֹסѪ
ҽԱĻشɫĻˡ
뵽⣬ڴϸߵ˿ڣֻߵС˿ڵѪҺͣţûһ˿̵˼˵ǲһķӦ˳˿ڣڵѪӻڶʱ̣ľͻѪֹס˿ѪҺ
ע70UÿkgѪøԭͬӢѪŨΪŨȵ50%ļЩϽ˵Σ֪ȥĻ߿϶ΪʧѪ
ҽԱͻȻķԸЩӦ粻ɴе㻹ʲôȥ
ǡҽԱתͷɿȻҽԱȥڴοʼΪ˼
²ûĻӦǻѪѲѪѲһXȾɫŴŴͽΪټҪΪ䷢Ϊ0.050.1һѪȱѪøϰĳѪԼ
ѪҺѪҺѪС벿Ѫ׹ͬõĽЩѪصѪףѪӡѪѪҺ̹УмԼǿӦЧȱѪӵЭͿܷѪ쳣³Ѫʱӳ
ѪѲߵѪӱҪ٣ѪѺѪҺ̣³Ѫֹ
˿ĳѪͨأڳѪصöࡣڳѪһ㷢ڹؽڡ֯ͼڲѪ­ڳѪʱΣ
ߴȵ˿ôڲ֯ͼ϶ܵصƻֲҽԱþҲûֹѪֹܲסѪҲȫûаգҲֻǾˡ
ܿҽԱͰղŷԸҩƷѪע䣬ѪһЩҽĶ˹
ӹôͿʼֿʼΪעѪøԭһԵҽԱҲǳϵĸ߽Ѫ
ƺעٶȣһй۲ߵ֪Ѫøԭע죬ֲܻķӦοʧѪôĻ˵ʱп
ҽãѾʼݿˣһԵŸֵҽԱѵ
ϽȣӴѪϸ0.1%ؾעҽԱѣѾע⵽ˣû뵽ѾʼѪˣ⡣
УߵѪѹڽͣһеҽԱе
üͷڻעǰ3mgʹѹά90100mmHgͬʱҪٵѪע

һϵеĽǴݿ״̬˹粻ɵĴһעѪøԭ
70UÿkgѪøԭעߵڣߵ˿ڲѪ粻ɴһҽԺͬʱעѪѲߡ
̧߱˾Ȼ¶һĵЦݣʱһϰߣÿδȻһһ˵ԺУҪȻҲѡҽҵ
·һֱעһĻȻ·ҽһϲǴղߵĶϣܸоõǸҽ²ڴĿתȥ
оڶԼ²̧ͷܿһ£ȴûзʲôϤףҡҡͷҲԼ񾭹˰ɣ
ҽ㻹б£ȻȻһηĪˣֻһҽʱļ
ˡЦЦô߶𣿡
ҽ˵ͷ߶ҽԺˣһЩ˱ȽǶһһǿͬʱԼȥҽԺ飡
ЦЦȻˣҲûȥæˣ˾һȻ뿪
ͬʱҲһȻ뿪ⳡĴܿͽβʣµľǽͨŵˣΧ۵ȺҲʼһɢȥ


0030 
ˮһõʪ˲ͬģֽǱгǱһĽֵ˵̻ޡ
СӦƸ𣿡һݺŮ
ֻһԼʮŮ¥ݣһһٱ׼Ĺŵ׼ŮһһŮĴ۾ͬ۾ƺˮ·ʱĬĬʲô
ֱͦıŮԵеԲеӢԱӣֳһֽ͸ıʯ죬ʱϸķ·һ۾˳Ƶġ
һͷˮһٰбǡôɢ΢ϡ
ҲΪúõԵʣ˸Ϳһʮ͵ˣһֻжʮŮһǹɳŮԵζȴ˲ɵĳС
̨һú㣬Ŵ۾峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣҲһѵõŮֻŮҡҡͷȥƸ棬ôǰӦƸѽ
Ŷüͷ
Խôãû뵽ǾȻ飡ǰʮԱȻ۹ȥĻʳгǣΪеߡ
ǰʮаĦʦԼְɵҡҡͷСûʲôģˮʹߴߡȻǶ֮ģҲǿ
ԽҲһӾͷȫ뿪ǽ幤ʡҲôģʮԱְҲֳԽ㾹ȻǵĹһҲٵĽ塣
ԼĻֻЦЦּ˵Խ㣬һߣǰͣЩţһĶȥ˶Ļʳгѣࡣ
˵˭ҪȻûжĻʳгǴ͸߼ͶȫѪȥдƴûĻҲûмĦС㣬ᣬж֪жס
ΪҵᣬµÿһԱͬҲԱǵİǰʮаĦʦְһһУµĹʡ
Ļ棬ֻΪˣ棬ҲһЩ͵͵ŲĽףһʵҲֻһԸһԸҲ˵ʲô
пΪԼԱҲΪԱΪҲǴ߹ˣԸԼԱܵ˺Ҳķ̬ȺãˣĻʳгγ˶Կ
ҲΪһ㣬ʮаĦʦڻʳгǵĸнߵ¼ۣҲԭ͵฻ţʧҲһġ
ʱڹ̨һµСЩҶ֪ҲŰ취ЩаĦʦ
Խ㣬ߵЩаĦʦòѵģһаĦʦС죬һˮ
Ҳû취飬ֻһʵҲ֪аĦʦһ¾ģʮаĦʦҲǾѵһģйҲһЩ֡
˿ˮˮʵһԵˣûʲô°ɣ
ҡҡͷûʲôֻ˵㾪ţӦϰࡣ
ţͺã˵ͷһƵĿˣȻžƷСŮǿ·˺ƣҪʱϵеĺɾе㲻ˡ
Խ㣬Сôˣʱһ糤һ˫ִջĵƤ۾ʱֵƯŮ߽ģͿ˹̨Ե¾ǰ˵
ƽѽһ㶼ĵſţڲһ࣬ź˵硣
ƣôôˣǰԼ˱ˮ˵
ơھͺһˮµһŻشҲû£˵⣬תʵһ񣺡Խ㣬Բ
ûСҡҡͷˣûһԵġ
һƨһԵɳ˵Խ㣬˵㣬ͲӦ÷ȺߣǷҲµĹʸҲʧô󡣡
˵ƽ㣬⻰Ҹղž͸Խ˵ˣ治Խôġ
һһ˵ţεҡҡͷˣͱ˵ˣҶģǵʲô˵꣬תӵȥǰӦƸǵ֪ͨһ
ʣ𣿡


0031 аĦʦ
ǰһ߾ʹôһɵͣ²תѾ߽ſڵӣӵĳʱĿⲻɵı꿡סˡ
⻬ķɫе˭Ҫã¾дһĨ㣬һͷںïܵ˳Ưզ࣬һ˫峺͸Щ۾
ϱŸ촽ֿɰķۺɫֱͦźÿĻȣˮһ˸ŵ˫ʹŵĳĽëϻƮɢһɵ㡭
Ưжɵĸ̾ţ˧Ҳ٣ôƯǻûô
ʣаĦʦ𣿡ȸղ΢һ㡣
Ӵһ¾˻عֻϷźεĵԡԵģˡ
ϲ¶һ¶Цݣ˲ɵĿˡ
Ҫôҵ˵Ưʵ̲סһڡҲԼеͷһ»ع𣿡
ţҽպʮ꣬ҵ֤˵ӻͳһ֤˹ȥ
·ֲ֤ǰ֤꣬дոʮ꣬Ҳ˵ճˣһճӦûѧ꣬ôҹ֡
ȻЩɻ󣬲ǽ֤ݻǰ꣬ʵ֪аĦʦʲô𣿡
ҡҡͷ˵ӦþΪ˰Ħɣ
ʵᰴĦ𣿡
һ㡣ʵĵ˵ͷ
Ǻãҽһֻʮ꣬ȻᶮðĦתǰеһ䡣
꿴߽˷䣬Ҳܿ͸ȥ
һϣֻŤͷͶһԵƵƽ㣬˵᲻ԽĴ⣿
ӦûᣡƵ˵ͷ
ǺãģɻɫЦһҶ겻ᰤԽĶ
ãҸģһٿǮ˵ƴӿڴͳһٿ飬ϡ
߽Ͳ֪˶ѾΪ˴ĵĹߣֻǲ֪֪˻᲻һһ⡣
ǳ·Ѿ˲ٵĵطҲ˹ٵĹҲ֪ǲ̫̫ùˣȻûƣ
ԭһҩ̵Ĺһܱ˺öطҩҵ˺ü˶ǲˡ
·ҲԹĥ˺þõƤӣǱ˾ǲû취ֻ뿪ߵһֵֽĽֵʱͿһҽſһƸаĦʦĹ档
˵Ħ޷ǾҽãС͸үүѧϰҽĳ·ȻǶãҽΪҲ˽ȥ
·߽䣬ⷿİ裬򵥵һŴŵӣ滹Ÿɾ׵Ĵһ̨ˮڷһǣ仹һζ俴ָɾһֺĸо
ᰴĦĻȸҰĦһ±ַΡ˵ֻѾЬſ˴ϡ
񴩵һɫжȹһЩĵһſ£󱳵һƬ⻬Ƥ¶ڿ֮Уڼ¶Ƥɫشó·һ죬ͷϵ
·ϰվǲüͷһĵô𣿡
ᡭ·һʱҲΪˣôûŮӰĦùȻٻ⣬ΪСʱĴ񶼲Ըó·ǿãԳ·ֻöٻϰı걾
˵ų·˴ߣͷŤһ߲ȥǱ¶ڿ֮а⻬Ƥ˫ķŵ󱳵λãһó·˫ֲɶһ£ͬʱ·ҲĸоԼոմŮʱҲԵһ£ܿͶ
һʼĸоӲһ£ĸоλôදȸУ˿̸ԼĦĳ·ƯӣϷ
ҵʲôѽֻһʮһ£æعʼǰ
ò˵·İĦַǸޱȣ࣬ƻ㣬ѹÿһַõǿãұ任֮û˿ˮɵı˫ۣʼԡ
ĳ·Ҳ˸ղһɬɫȫĵͶ뵽ΪǰŮӰĦãǴ䣬ڵ
ͻȻ·һ¾ͻβĴָͬʱԳԵļѹȸһλá
βȸͬʱУһӾʹӳлعͷһֻ·˫දԼβһƬ֮ɫһɫǣ
־һ·


0032 һĻ
ģһó·һһ㶵ģ֪Լʲôɻ
˫ڴϣþ͸ĺƻһȴָų·еû뵽㳤ôȴһɫǣ
ҡ·ڶе㲻׷ʲô¡
ʲôңҽ㰴ȴȴԽ˵ɫԽǺÿҪѪˡ
С㣬˰ɣҷ¾ʧŴΪұһ¡·Ǵ󺰵ԩղȫĵͶ룬Ůӻ¾֢׼Ϊұƣû뾹ȻΪɫǡ
¾񻰲һ룬ȵĽеô֪¾ʧ
Ҳ֪⼸ôģöû׼һͶӲͣܵĲУȥĸҽҲ˲ҩǻǲת
·ϵָǸղڰõʱֵģ㾭ˮرֹسʢ˥Ϊ֮ʵ֤ͨʹ
ʲô˼·˵ôһ㶼ס
·ڴν͵ѪвڼôĻضӹѪ㣬¾ʧ
·˵ͷͷǵڼ¾ʧѾ˲ºʵô˵а취ұƣ
ţ·˵ͷ˵ղԭҽõұƷΪ㳩ͨѪڽͨȻͿұû뵽㡭
˵·ЩоԼίˣҪǸղ̫Ͷ룬·ǷҲпܲΪǰŮұƣںԵ޹ʾͰ˸⡣
涮õҽЩŰɣһʮôᶮôࡣ
һ㡣·ѧǰǸӻش
һ㣿·ĻشЩ𣬵¾ͺȵĦһ㣬ҽһ㣬Ͳܸ׼ȷĴ𰸣ỹǲ᣿
ᡭɫ·ĵͷӦһ
ﴫ;ˣ˶ɶһֻۣСĵƽ㣬淢ʲô£ôôҪҪȥ
һ֪ʶ߿ߵԽʲôѽǰ˻Ǳһ˳οŵСëԽӦǾͱˡ
ûжķӦòɣô˵Ҳҵô˧ƯӦòˡ
˭֪ƽӵһԣ¶һصЦݵȻҲ֪ʲôˣ֪֪﷢ʲôµĻǿԹȥ͵һ¡
ðɣЩΪˡ
ʲôõģ˵Ѿĵ߽䣬ϡ
Ҳ̲סеĺҲ˹ȥѧƵƣҲϣ
Ļŵߣͼʳָߡꡭһʳָָ˷ţʾҪͺˡ
˵ͷҲͲҪ˵˫ŷţ浽׷ʲô顣
潾ƻؼҵ·˶˴̫ҸϣλŮŶŷĶ
ȻգǷΪпյԭʣȴޱȣǳ·ȴһҲое
׻ỹǲᣬҴҲ֪ԼΪʲôôס
ᣡ·оǰŮӣֱһŮֲû¾ʧ
㻹ұһ¡Խ˵ԽС·պſصϣҲע⵽ղԼǻ𱩵ƢĿŵذ壬ݮһ
ַҲһܿŵŮԣ⿪ҲҪǶʲôˣ·һʮ꣬ҵ˵˧Ư
ο¾ʧҲ񺦵йģҲʹࡣ·ҽұǼٻһ˵Ǽٵĵʱڼ⡣
ŶӦһ·ſڴϵ񣬿˫ȴȥ˵Σղų·ֻרĹͷûע⵽ڲͬˣ˵ó·ǰȥ
˫ְ˵ϣ·Ըо΢΢زдŮеС
ʱͷҪ˵棬ļҪˣϵĺθԵ˼ˡ
˫࣬꣬䶯·ĴָʱļѹȸѨλ·ҲɵĺôǵһνӴŮԵ壬ֺĸо
ָоԼҲ˵ʲôоͺСʱ±үү֪УкǴŶٻȥ͵ĵعʱ±˷ֵĸо·һʱҲ˵ʲôо
βﴫĸָоҲ˵֪ԼΪʲôֻʮ꣬ΪԼұơ
ԼβôСʱ˴⣬ûڶЩදŵʱȻһֺĸоôǰһֱôȥ
ʱʱ֧Ĵָѹȸʱһ˵ĿУָоͺǡ
ˣҡҡͷѸղǺ˼ĶӳԺβʵоȴôҲӲȥ
͸ɫжȹдó·ɿʼЩܿ˦˦ͷ峺˫вһ˿а˫ַɿβصĶ
βĸоͻȻӿɵĻͷ͵͵һ۳·ֻ峺ûа˿ˮƽݣͺרĵŵһרµ̬Щ


0033 Խ
ɻСµôһҲûˣ
ô֪Ҳ֣ղŻЩôȴһҲûˣʾ˺һ㡣תŷŵİֻ֣ϸ΢֨һűһϸ졣
˫͵͵ĳŷȥ𾪵һĻʹŲûæסͣ΢ƽϢе𾪣ڴεĽĿͶŷ졣
ֻϴźΣϴ֮ſڴϣλǰӦƸβƻĿ껹ʱʱּѹԽĴŸֱڿͣôҲһ£Ȼ
Ĳ֪ôԼĵľȣֲøղԭȻ飬˵ҲǣԽ㶼ʮˣûܹһƺ⣬ֻû뵽ԽĿ꾹ȻһŸճƷλʵЩڲͬ
ƽ㣬ôˣһֱע⵽ϵı飬ղűֳ˾ȵɫӵĺ˵ӾͱŷＷȥ
һһĻ׼ȵĽгſƸסˣֻϸĵꡭ𺰡
ţ͵ĵ˵ͷŽɿ򷿼档
ƣȥҿòǺϣǰƳڵţɵ뿴㷿ԭղſһĻʵ̫ˣû뵽Խ㾹Ȼһڡ
ˣҪоץŷŰִֵѹæС˵ǻû˵һӾʧȥƽŷ˹ȥ
ͬʱУ˵˵ϡ
ԲʲôпǼǺǡƻûȳ·عͽһԸմӵ䣬顱һͰѷŸϡ
һϣ·Żع¾ŭĺȵƣҹ
ڷƲûôɵ¾ͶһԵһԽ˵ҽһ졣˵꣬»Ȼͷɿ˳ȥ
ôĻô֢ŭó·òֱüҲ֪ŮӵɤʲôģôĽкôأȻûа˿ɳơ
˿˵һĻڴλظ˱ԣȻźΣ¾ûĽе㵽׻᲻ģƨҲϰˣôʲôתҪ֪ڿͣҡ
û˵ֻ꣬·Ĵָڴζȸġ롰ѨλͰȥ
һͳĺ﷢˳оʲôҪԼ˳ӻС๾ࡱֱ죬Ҳ͹ܲô࣬ʹӴЬҲûͳȥ䡣
ĳ·Цҡҡͷ˷䡣ʱĿһֱų·ڷţŴ򿪣æԵһ־͵ϣĿȴʱʱ򷿿ڡ
ֻ·һ߳ʱ򣬲ɺǰʵôֻһͷյķ䣬ɻʵ·Խˣ
·ָ½ŵ䡣
ι㣬ûиԽǸѽ˵ǸЩ
ʲôǸѽ·ЩǰŮӵ˵ʲô
ͱװˣǸѽ˵һŶȴÿҪѪ
Ҳ˵ʲô·ҡҡͷ
ߣû뵽СС;ôʵҡû˵꣬ͿķŴ˿æصɳϣŸղŵ־װ
ڵһЩųڣԾһɣ˵Ϳ·ԼղŵһĻĻϵַ˺Ρ
ҽ쵽ôˣĴϵһˡڿɳ־Ŀ⻹ʱߣ¾Ͷų·ȵһȥҴں̸
˵꣬ǰȥվǰˣ
һԣֻ¶˵˵һ١
ߣܵͦģ˵һŶҸ㣬Ҫǽе֪ôʰ㡣
Խ㣬ʲôûͱڳ⸱Ҫ˵ӣ˵ġǸ˵ģﻹ˵
˵꣬תӣ´³·㰴ĦַԸĻ﹤
仰·ǵ˺þˣݹصĻ֪ôɹл
ȱлһû˵꣡һ߰æϳ·ĵл˵﹤н1500ɣԲסû
⡭·ЩΪˣסĻ˯
Ҳ˳·ϵΪѣµôʲô𣿡
·С㣬УûǮ㿴ܸܲҸסĵط
һʱҲ֪ôźãԱǰԲססĵطЩð졣
ҲЩΪˣȻϰ壬ҲǺŮסһ飬طȻСǶһȥĻʲô㣬ЩǰӦƸҲֻг·һ⡣
Խ㣬ҿڳһ䰴ĦסˡİĦҲ١һԵʱ
ţĽ⣬Ҳɵ˵ͷİĦҲʮô࣬һסҲû⣬¾͵ðɣҹյһ䷿ճסͺˣĵн15001200ող˵ģû
ûûУסĵط·ͺˣ¾͵ͷллС㡣
ССĽң͸СһԽͺˣҲʮꡣ
ллԽ㡣
ˣлˣȥѶźáǰ껹ǺкøеģҪȻҲ⹤ĿճһĦס¡
ų·תղΪָķ䣬ʱæ̽ͷԽ㣬ղС˧ûôɣ
㻹˵ǲҿ㹤ʣղŵ£¾ȵ
û˵һ·ϰֻ࣡һ䣬ͼҪˣŵæתܽҡ
ߣ
һʱղڰĦһĻг·ΪԼĦұָоڴη˺Σе㻳ղŵָоβʱתУ¾˦˦ͷ
ҵںЩʲôѽһ´ԣ˹̨ϣϵһȴûȥ


0034 ԭС
·ϱûʲôֻһһŽͺܿ˳һݿĵһݹôĲ¹ʣ֪ҪԽһӡ
Խ㣬ӦЩʲôڹ̨֪Щʲôϻģ·ȥʵ
˽кӸղŵĻæ˳Ǳ˷СܵСŮһһƬĺΣڻеĳ·ںθӵֿѾ·µȸСȥѹˡѾ߹СȥˣڴȥϤһĵĻ
Խ㣬ӦȥѽСЩˡ
ɫЩõĵȥȥô໰
鷳ˡ·һԵͷ
ãɣҡͷų·˶¥ŵͷϸԽô£ô࣬Ҳ֪ǲǸˣ
˵ʲô⻰˵꣬ŵæҡֵû˵ʲôֻȴϤ
ߣΪûȥ칤
ǣʹȥ˵꣬æų·¥¥ȥ
·Ĺ9ţŲ¥ݣ̨ϴ
Ŷ·ЩףǿӦ
ˣûʲôˣʲôĵطֱСˡ¾ӦϰԴ·ȥϤĹڸղŵһĻ֮ȥŽԼ
ʱصĿ˿꣬Գ·ӡ㲻Ȼղ͵˵һĻڻЩٵĸоȴ費סеĺ棬ղŵ棬óѯʡ
һϵ¥ʱ뿪ѯʣ·Խһֱô׵𣿡
û뵽·Լ⣬ͣ˽ŲʵԽ㲻׵ģ˺ܺõģղŵӶװġ˵⣬̲סĶ࿴˼۳·г·ǰɣ
·˵ͷΪʲô֪ʣղʱѾԼָ˵ӦҲˡ
ղšղšȻ治ҪʱһʱҲ֪ôڡ
ţ˰ȴһ仰Ҳ˵ϻʱķźΣó·üͷɻĵղôˣ
ղšղԡԽôôβϰǰеɻ˵˳˽⣬Խڷ³ƴˣּ˧ͷתˣȻǰ˶ЩĿߡ
·Ϊʲô飬û뵽Ǹղʱ飬ӣº⣬ЦЦʵҲûʲôֻҸպöЩҽԽ¾ʧԾ͸ұ
ŶЩڴοͷβ´·
һصţϻ·߼ʮǮ򵽵˶ЬΪŮԵЩɶʼɵĳ࣬ղҲԽ˵ֻʮ䡣
Ÿճ˾Ȼ˵ԼҽѻҲ˵̫˵㣬ԭԳ·ЩӡɵĿ˳·һۣϸߣһרƭ֪ŮԵСֲͲѧˣ
·ֻģղǻ֣ʲô֪Ůԣѧ֮ģ²ʵ˵ʲô
ûʲô߰ɣһ·ҪȥϤܵĻ˵ֱ꣬Ӿתǰȥ
Щƣó·Ҳ벻ô£Ȼ˵Ů˶ƱĶҲ̫˰ɣղ˵µģû仰ͱ䵭ޱȣʵ㲻ɵҡҡͷ͸ȥ
󣬳·ܿ˶¥ϵһ䣬ֱֻӿž˽ȥˣĵĴҡ
ǰֻʮƽķڷɫԡ·һЩճƷ
ûһԵĳ·ֱӾһµĹ㴩·
ûȳ·شֱӾʹеݹһ׹ȥϲ
Ŷӹ··£л·ĵط
ûĵôôղʱû¥кܶİĦһȥˡ
·ǵһα˵ԼεЦЦ·ת߳䴢ҡ
·뿪˷䣬ɵĵȵССȻװ֪ƭˣ
ŹӣͿѾ·ĳ·ڴ˽¾۾һɫĶ䰴Ħڳ·ϣѳ·˳еĸǿޱȣһ˿覴á
ųճԼó·ɵ´ԼԼ·ˣôģһ󣬲ûзʲô⣬ɺʵôˣʲô
·ôһ˵ɵĽһע⵽Լľٶһ˿ĺΣûʲô·ϲ
ţͦģлл·˵ͷ
еһԲ˹ȥͺãĹϰʱǵôϣ˵ֲ꣬ɿ˳·һۣܿͷĿһԡ
ǵģû³ôÿʲôҶ̲סʼˣôһʲôƫҪȥС˷ѣ̲סֹһ䡣
һָֻĽɫӣдš09⼸滹һ룬·¾Ͱ⹤ƿǰ
ţ˵ͷ˵ĹţһпԱҪʱǰУסԼǼžˡ
·ͷлл֪ˣ
ˣĲ˵ˣҴȥϤһĵĹ˵־͹˴ҵţų·ĴȥϤĻ
Ȼ˵ģҲֻ򵥵㣬ɣãĦΪһΪĲ㣬һΪӴͬʱҲʮ䰴Ħң¥ԱȴϢ¥Ϊɣ밴Ħҡ
·ҲܹĵʱʽӪҵ2ӵʱ͹ϢԱ°ҲܵúɣֻҪǰԽкˡ
ͬʱ·Ŀе֪ﲻ񣬻һЩķҪ˵Ը˲ԸĻҲǿԱֻ˵ԸΪЩǮúܿ졣ʲôҲû˵ֻ˵˾䣺һϲģ
ó·һʱҲͷԣģѾת¥·ֻøȥлʱʺˡ
һ¥ֻϢɳѾ˺ʮλŮӣͶڶʮңʱ֣ûչ˵ЦģҲһ̸
û뵽ôˡ


0035 Լ
ϦӳǽϣһɫĹʡֵϣܶ°ġѧġæµһˣǶصУʲôҲҲһů
ڣ·ȴоһ˿ůʮԳĿעţɡһ¿ˮʮĿ£·оԼһֻĸ򣬱һȺ͵ϣʱпܻᱻȺʬ
Ƕ⸱Ҫ˵ӣ˸Żģ̾ҡҡͷֳոƣҲԳ·ĳ϶С𶯣û뵽ӡ
һ˵ڳڷ³ˣڿŮ˵¯ĵز·ģǻû
Խ㣬ǴҵôһҲ̫˰ɣҶ̲סʼˣһ˫ƤŮӣһͷˬĶ̷żѩ׵ļ¶ڰ֮Уһ˫ϸüµ鲻ʱڳ·תš
񿪿˵ЩһͷںھڼͷԸ˵Ůӣ˵Խ㣬ⲻ˽صСɣҲص̫ʵ˰ɣôһ꣬ҲóǽǷһ£治
̫ˣû뵽ȻҲôÿɳϵһŮҲɵĸ̾
ѽ㿴ƤҵĻҪףҲ֪ǲʲôõĻƷ
ţô׵Ƥôÿĳ࣬ҶЩʼˡ

˶˵Ůһ̨Ϸοʮ߰˸ŮӣԿһ͵ݳˣʮλŮӾͬѼһǡɡĽУվǵĳ·֪߻ҵطºãֻεվţôʮŮӶ̾Щ̾ȴеܲ˼
߰ͬһЩˣվĺ˺ˣǶ˵ˣˣ
ЩӣڳͰ˿ŸղǸһͷˬ̷Ů˵˲Ǹ
˵⣬ŤͷǸͷںھЩŮӵȣҾ㣬Ժ˵ҰСǽԵаĦʦ·
˵ЩŶŻվǵĳ··һһԱ
ǣԽ㣡ͷӦ·ڵϢɳȥʮĿڴμϵʱЩӡ
·һһӰƵ߶üͷȵ̵ģ
·ֻӲͷƤӿ˲̶̵ʮûе·̣·Ȼ˽ֶӵʱ䣬ֶӵʱ·ͺһﳤӡ
ī·ߵ˸ǰſڵˣҽһ£λŸԱ·һӭһ£
һƬֻǸͷںھЩֽȵŮȾߵ·ĸǰ˵־ʹ˳·ļϣ˿ɫĵĵС˧磬ˣ
·ûİŮôĽӴοǴĵɫó·ɽﳤĴкϵͺŵʮꡭ
ʮꣿ·ĻشŮӶһ¡
ֻȾʹЦղǴ·ϵָ˻ԼĶӻͷЦǺǣԽǴôһŮʮ꣬
ղǸһͷˬ̷Ůӵ¾ͽӿ˵ʮð׸ҥôʮ꣬࣬ѹԽƴ׷
һ˵һüͷ¾ʾһġ֣ѾͷȻԼ¾˫ŭȵȣϼҿǲˣȻ￪Цһ˿ٿĹʣ
ȣϼ˵Ϳû뵽ֻһʱĺͬʱ׽Ūһ꣬û뵽ȻԼĳƱҲ˽ȥ
ˣʱҲˣϾҪʼӪҵˣ·ȸ򵥵Ľһ¡ʱ䣬ϾĵˣڳԱָ·˵һ飬Ȼȣϼˣûнܣؾ·Ҳ֪˵֣
˵ֻ꣬ƵˣҶȥ·׼ϰɣ
ȥ·תȥֻʹ˹·ȱߣЩҪ̸̸
Ŷ·ڴ߻ϢɳϣԽʲô𣿡
ɣָһԵɳȳ·£ſ˵·кܶ㻹ҵȺ˵ףõʱʲôҲԽѰ죡
ţ·Ҳͬ˵ؾǵһιǰҲû˵ʲôĵķҵҵҲһ㶼
ҵ˵Ǻһҵڿ˵ҪҪ㣬һҪλЩ˵Ƣ˸о񣬿Ҫס˿ϵۣǧҪŭ˿ˡ
·ͷ֪ôԽ㣡
׾ͺãĵͷ˵УһаĦʦĴһЩŮ˿ͣЩŮ˿ͿܻҪһЩķ㲻ԸĻԾܾȻЩķ׬ǮҲϣ㱻Ǯɱ˫ۣ
ŶҲкķ񣬿ȴû˵Щó·Ǻ棬ɿʵԽ㣬ķЩʲôղȥϤʱҲȴû˵ףܸܲң
·һɻԼûнӴһҵַ³ƴˣҲкԱ˵Щķ񡣿Ҳ֪ԼΪʲôǰȴ˵ϻ᷺˺Ρ
Ҳ֪ô˵оǲȫҪֱӾܾˣ˲ĻңһȥͿ˹ͨϴź˵⻰ʹɳվ˵ˣʱҲˣϢҵȴϰɣ˵꣬תȥ
·ЩˣڿԽеҲЩˣʲôȻԽҲԸԼ
ص¥ԱȴϢң·ͼѾ˲ˣǸղ¥ϢŮӡϼҲС
ЩŮӶѾ˹ЩŮֻڷŶţеСŴţе죬ڸæġ
·һŽȽЦӴǵС˧
ȵĻó·ϲһ죬˳ȥȥһԱȴϢңûüѾŮӸΧסˣֻһװŮ˵С㶼ʲôƷôƤôף
⡭·֪˵Ůӽ÷Ҳ֪λش
ѽС͸߽ǰɣ˵ʱԷ
С˵

һʱİ忿·ó·ڲӿĴһĸλʱһŮǳ·ôҲ֪һʲô
οЩĵŮԱĹԱһģǵĶǴɫ˿ϵȹ仹ϵһɫĳ·ͱÿһεײӴó·˵С
³·Ͼ͸ƻﻹʱŮԵ㣬ó·һʱ֪Ҳ֪ôáڼһδµɽкһһڼλĸоó·ʼӦ
崫Եĸоó·ɵĵ¾ӣһȻЩڷ³ˣ¾˳ԳԵĽЦӴС˧翪ʼӲˣҪҪѽ಻Ǯ
ˣԼ˵꣬·Ϳų˳ȥ



0036 
ǻɵģʱ¥ϵĵѾ½½Ǻü·ϵ·ơҲ·ʱƻͨһյյƾһֻֻөڿз衣
ȵȫ޺Ҳ£з·˼·һյյ޺ǧ򻯣һ죬һ̣һϰƣʮɫǱ״ʺ磬ʻ·Ļơһ·һƬ⣬һʴ¥ϵĵƹ˸˸ıʯװ·
һԱȴϢĿһֱɳϵĳ·ͬʱ·ҲʱĴԼͬһϢӣƽϢǹɳ嶯󣬳·ôҲһصղŵǸϢǾһϢңһŵʱ򣬾ͷϢԼͬĦӡ
ģɳһǱãΰ˧ϻɢһɳϤ˵ϢϢһЩŮ˵˵Ķҩֻȿڴֳĳ
ţ·˵ͷǽԵģҽг·
ԣҲԱţָһԵ˵ǸеСĽл־¡
Ȼ·˳ָЩл־µӣƤܰףҲúǿΣֲԻС³·òĵ˵ͷã
ʮŰĦл־³ų·ƵĵͷͬʱڽеԸ磬ô˵ģҾôСҲûǿѽ˵кüŶ㣬ɱֵǿˣ
ֻǵл־һۣûмָһӽܵЩǲܶ
ֵܣû뵽㳤ôöЩˣҪЩĸƼˣһΪ񣡡ܶǸֱӣһۼ·ʱó·һɿס¾˵ôһ仰
ܶĻó·ɫһ죬˵Цˣ
ֿһĿЩӣȴúӢӣҪܣ˾Ѿ˵ƽ˵͵ĿתһԵһӵ
·Ըо˿ԼĿⲢƣȻ֪Ϊʲô·ǺòĵǺãԺգ
ߣƽֱӾһͷŤһߣóֻԹԵ
ȻûƽôֱӣҲ·¾վ䡣
ó·ЩԼŵһ˼棬ûеˣô˰ڳӣԼǷʲôƵġ
ˣ·ʱ˵Ӧûʮɣ
ҽʮ꣡·û뵽Ե۹ôĶһ۾ͰԼ꾭òࡣ
Կ˵һԵл־¾Ѿ̽ͷϴЦݵʮѽһԼҲʮ꣬øϢЩ㰡ǳһ£¸¡
С֪ˣ˵ڵĺҶ궼кüˣС壬ᾫһԵĲֱܶӾͱŵ
ܶԼϵл־µ¾еͷ˵ң˵ǰ죬һŴ²˴ԼҲһҸȥʲôʮȫҿǹмʽûʵڣ
СѽȻҲ˵ҵôʰ㣡ܶͺֻл־û뵽Ȼ˵˳
㻹涯ѽл־¼ܶ˵Լ˹
·ɫļ뿪ֹˣֻļûµģϲôֵģ
Բܶл־Ķֻ֣ûл־¾ͱܶİɳϣֻܶЦСƾϲһֻ־ܰ࣡
ͷ֣ҪȻԺÿû취л־¿ڴе
ҾͲţôģ
꣡һֻ˽ֵˣͷһĵʲô
Խ㣬ûʲôֻ棡ܶæɿ֣¶һЦݡ
ߣԺҪҷ֣ÿˣ˵꣬ǿ³·ֽĿֻƽһԵƽп˵ǵӣһ304ŷһ208ŷǿȥ
ǣԽ㣡ƽæվϴŵ⿴ļ˱첽˳ȥ
Уʲôϸӣڳ⸱ӣȥл־±ӵ˵һ䡣
һԵĳ·л־ʲô˼¾Ϳʵ¸磬ʲôѽ
·˲ɴžĿֻȾͿڵС治֪Ǽٲ֪
·ҡҡͷԸ磬ǵһνӴֹǰҲû˵
·һϵӣĲ֪Ž͵Ӿп˽ȥĦСʱ㣬ÿСʱֻʮʱ䡣ĺã˻ӣ˰ɣ
·˵ͷˣллԸ磡
л԰ͷִ³·ɻĵҾͲˣЩĶԽôģ
Ҳ֪·ʱľ˵һ£Խ¼ˣ
¸¡һЦл־µžл־µСû뵽Ϸô࣬Ȼ¾ʧӿԽͣߣʵǸߣ˵ţл־¶Գ·˴Ĵָ˵ôԽβָһܺðɣ
⡭·Ҳ֪ôش⣬ڻұʱڴκ
˺ˣСͱЦСˣ˵꣬ԿŻںĳ·СԺʲôĵطǡ
лл·лĵ˵ͷԽ񣬵¾ͿʵԸ磬һһ²ף
˵Ե˵ͷ
Խиʲô
·ûдŵ˵ϢҵһΡꡱһ˿ֻһۣúƯŮ˽ڳļˡ
Ŀͣڳ·ϣ·ĳ󣬵¾ղ˵һò񻰵꣬ţڿˣ޻˵
л־¶ſڵŮ۵ƣǲп˵ҵѽ
Уûֵ㣡л־ֱۣӾͻؾһӵ񣬽Ŀƻص·ϣ9ŵĳ·ɣ
·ǿǰĹƣ˵ͷҾǣ
п˵ӣ309ŷ˵꣬ƾת뿪뿪֮ʱ̲סĻͷ۳·
ܶĳ·ļ򣬽еСû뵽ŵһϰ˵ӣȥÿ˵Ⱦˣ
ţ·˵ͷ첽뿪Ϣҡ
Žŵ飬·ȴһĪ˷ܣʱһιҲǵһӣȻǰûнӴĹɽҲΪǰĴĦһβͬĵһݹ
վ309ŷǰ·¹ڣǿеƿ˰Ħҵķš


0037 
ϣֽ־ͿʼʾΪǱһĽֵ緱ǰŵֵϵĸ̴Եŵƹ⣬ڼ·Ƶ䣬ȫоҹ٣ԼҪĵ̣һƬֵķ
Խ㣬ʲô¥ͿһվĵſڣĿ⻹ʱֵŹâ·ơ
ͷ۷ƣͳһ̵³һô֪ͨǸ𣿡
ţƵ˵ͷ̷һֱܷУԽ̵Ķȴ÷Ƹоһ˿ķУоԽ̶ܺÿ
ϸ̣ͬϸָе䣬һһģһ񡭡ǵڵһ̣͸ǲӣĺ
Ҳһº͸ԽƴĽ˵Խʱܹˣû˺۵Ůǲᰮ̵ģûܹ˺Ůǲᰮ˿ڵģһûܹ˺Ůǲᰮ̵ģ
ҲԭԽ̵ĸо
ˣûʲôˣȥɣڴһֻķʱẒ̇Ҳ֪ԼʲôҲΪֻ֤һɽпܻ׹ɣ
ؾ̫⹤ʱ¶֪ŮһڽǮ׹Լ꣬񵱳ĵʱҲһģȴеͨ
ڼԭʽͲǺ㣬ڼһЩԱڽǮջ£һЩķԼҲġ
û취ֻ÷˵Լ뷨Ľ벻֮䣬ֻҪԱԼԸģҲԱֻҪԭģ취ΪԱ
·ͺǵЩ¶Ůһ㣬ֻǲ֪᲻ڽǮջ׹䡭
309Ħڣ·ǰʮ֮긾ŮϻΧһɫԡˮͰΧõĴȻжôĴ׳·Ҳһٰʮ
ڿǴִֵĲϴһСָСָϻöĽָ˿ⱦͬǵݵĵһ
һˣ·ɡ¿ˮ⡭Ҳ̫˰ɣ·ûмôֵŮӣ˺ִܴҲҪϼ֣
ֵ긾ڿ·ǰ¾һСҲ٣Ǵû·ôꡣ
ף̰ٷнǵ쳣ƤŮҲ̲סʼɣһͷԼȻ˿Щ̫ʵ
Ҳĵͣսŵʱڱ˸09ŵİĦʦʱʱż09Ѿȡˣ뻻һɿ͸Լ09ŵİĦʦһˣҪҪһ
Ƿˣ;09ˣû뵽09ŵİĦʦȻһô꣬ɴԼûиĦʦең
λ󡭡
ʲôҵͺֵ긾Ůɫõĺȵһ
ûûСǰֵ긾Ů˵ʱϵķʱŲó·ڴΡ¿ˮ
ֵ긾Ůǰһˣɿ˵Ǹˣʲô֣
ֵ긾ŮԼ˹·סһĵҽг·Ѿ֪ٴθ˵Լˡ
·ܺõ֣ŽˣͣǰĽŲҲ֪˲ܱƵ̫һתɻصĦϣߴٵʼɣ
ţʿˮ·֪Լòǰȥûĳ棬СյĿռһİŮദŮҲʲôòŮӣڰĦϣ涼ѹȥͬһֻëķһ
ô𣿡·컹ڴǲɵüͷ
ᡭ·ֻӲͷƤȥʵ̫ˣó·Ҳ֪ôֺãεĵ󡭡Ž㣬ʲôطҪõģ
Ž㣬һͰŽ㰴°ɣĹۿ·ĳ࣬ʱַ³߿ĸŶɵĳﻹߵģԳƵǡˡ
·ЩܲˣͷƤЩĵһˣЩܲ񣬵·ҧס˫ͷදʱѧҽʱʽ
Сʽʽ˵ĴԽһַɵ״ֻ̬·޳ָĻĶͷλԺġٻᡱ롰󶥡еҪѨλ
š
һϸ﷢˳ó·е̿ǿ¾͵̫𣿡
ãڴν۴ﲨų·˵СӣֻҪܰŽҴˣŽȫˣ㲻ٵСѣ
ţ·Ȼ֪⻰˼Ҳ֪ԼȻݹȻÿ⡣
ȻЩֹˣؾǿˣĳ·Ҳҵ˸оϵĶҲʼſ
Щط·һֱȥ˫ֻͷζԡµλ·ҿ
һֱǰ⿡ֻڲͣİԼͷѾƻ͵ˣһѾͽϵԡ˿¶ǳӵķȳ·ӦһѾͽ·סСͱŽˣںúõĴŽ㣬Žٲĺô


0038 㱻ǿ
ͻȻͱ§סɰѳ·Żˣû뵽ԡµȻʲôûд
ôһͶֳܵӵŮ§ţó·ɵĿʼҵֵ̿Ž㣬ʲôǧ
·ԽﻹŽЦų·ӦǸմũҲ׬ЩǮȥŽûоǮֻҪúõŽ㻰ңԺٲĺô
һŮӣʱǰָһʵĲƲΪһš
⼸¶ҲһΪЩ³ͬʱҲʼСҲһܾˣÿСҲµʱ䣬¹ͻСһǮȥ
ЩŰСһģͷСƭ˴ѵǮơ
ֻһתͰѳ·ѹ£ӽһٰʮӾͰѳ·ѹÿЩæڴ˼½еŽ㣬ᣬҡ
Žûᣬ㣡ȳ·ѻ˵꣬ͽĺ촽·ͣ
ԽԽͬѪһĴҪԼͽˣļĳ·Ҳܲôˣæֵ󴦳һ룬ɿĲġ縮Ѩһ£ֻԭƻ˹ȥ
Ѿ˹ȥ·Ѹղǽŵ񾭷ЩĶŰĦڵ컨壬һ˼ӰĦ
һ鶯˼ӣѹԼϵӽٽأó·ɿЦҡҡͷĽѾԹȥƿ˴
ҵ·ղͻȻı仯ʵǽŵùǺͷڰĦϻӵŽ㣬ó·¿æһԵԡ͸ϡ
Լ붼ЯҪȻղҲ֪ᷢʲô顣뱻һԼʮ꣬Լ˸
뵽·ɴ˸սֹס˼ͷűԼŪιȥ·¶Ϊѵɫ
˶ԼŪˣǺã뿪ǳ·ȴ»ᱻ˸ͶߣҪڰŪѹ»ڴηղ顣
ǼⰴĦ·ָоЩƣղ飬޲ߣ֪Ӧԣ
ԼкܶණףʱʱҪһ¡
Ȼ֪ô죬·ֻôڰĦ￴ʱһһĹȥ
ڰĦһССʱҲûѹ·֪ԼղŵһµÿܻеأҲҪĸСʱſѹ
ǳ·Ħʰ£ŹϰĦҵķ߻ԱȴϢ
ƿţϢһ˶ûˣ˶ȥˡصɳϣ·Լ˱ˮھͺȥ
Сôͻˣӵһžͷֳ·ѾϢֵʵ
Ը磬ҲˣһƨɾɳϣһӾͿɳϣϻһ˿ƣ룺Ը磬ôˣ۵ӣ
оˣ̾˿
һеľҪԼһпȥſ˵Ȥɳкʱ嶼Ҫϣÿ˴ﵽ㣡
ЩʱȴҪſĻԻͣԼȴҪֱ̫࣬ǵüҪըʹࡣ
һУǮȴúܿ죬ҪΪǮҲѡһҵؾ˭ԸԼꡭ
ӣų·ڴʵ㣬Сôôͻˣĳ࣬ӵĸӦòô׾뿪
𣬳·һεЦЦɦɦͷԸ磬ǰǿŪˣԼܳġ
·Ļشһ£žһ翴һų·û뵽ͼ;ôǿȻܰƻĸŸΣҲ̫ǿ˰ɣ
¶ǵĻó·ϺͬƨһͷԡԸ磡ˣǡ
·ֹӣڴ˵ôѲ֪㻹ѿˣԼܳˣ
ţɡ·˵ͷȻõģҲǲˡ
ԲɽɳСɴˣ
Ը磬ôˣ·ԵķӰ˵ĴҲ˵š
ôˣüͷĴǮƵĸţ㲻ԸˣҲ֪ͨԽ㣬ôѿ˸Σ˳һҪ׷鷳ʹˣ
ǡôô죿·Щ
¡СȱģҲļ԰ο³·˵˵ôģ
ţ·˵ͷŰѸղŴӼڵ˰Ħľ˵˱飬˵Ҳû뵽ŽͻȻƿԡһѾͽұסѹڴϣԡµȻʲôû˵·ڴκ
˵ЩϾͻ᷺죬ԾͿԿóǰ껹һСôˣ
ҾŪΣԼڰĦҴһСʱܳˣ·Ѻķֵ˵һ飬Ը磬û뵽ģڸôã
ô죬ȥԽ㴦ѽŸֻҲãҲΪˣ಻Ҳ˽һ㣬ȴƻһηʱҲûԸùǺŸųҲˬҪȻǴԿɾͿˡ


0039 ʹ
һ¥ӭſˣͿ·Դ¥üͷôˣ
Խ㣬ҡ
·֪ôڣһԵ˵Խ㣬ģС˵СŸڰĦԼһ˾ܳˡ
üͷǽ˵˵龭ģ
·ڴεİͷβ˵һ飬Խ㣬ҪңҪҲŪΣ
ţ֪ˣ㲻ýˣľüͷҲչ˿ǰ껹ûڽǮջ׹䣬⡣
ͣЩͷʹˣ˽⣬ɾûôôˡ±㿪ڶų·ȥôˣ
ţ·˵ͷܿ309ŰĦҵǰŵķţ·Щ岻֪òƿš
ôŽȥ·վſһģ¾ʹߴš
ǡҧƿĦҵţֻͬһڰĦϣϻżԡǳӵķʱڸ
üͷһԵĳ·˵Ūεģóҿ
Ļ·æ󴦳һ˹ȥ룬õġ
ϵһ廨ҪҲû廨߿ףͬ·˵ģҽõ룬·˵Լ¾ʧĲ֢ºĿ³·㶮ҽ
ţ·˵ͷСͺүүѧϰҽ
ѹ֣ᶮðĦ뽻·ɻǼȻǰ궮ҽΪʲôԼĹȻɻ󣬲ûмȥָŰĦϵĻԲѵа취Ūѹ𣿡
У¡·Լа취ŪѣԼŪѺֻᷢղ顣
û£Ƚ˸Ūѣһᴦ
ðɣô˵ˣ·ֻĦеٴεĲӺһѨ˼¡
ţһͳ﷢
·æռ룬˻ص󣬿ڸղŵһĻǼ¡
·ķӰɽЦ˼ˣûˣȻȥϢ
Խ㣬ҾˣĦϵϾҪѹ·޲Ͼ뿪Լ뿪Ȼǲͣᣬкæתȥ
Ѿתѹæ첽ǰȥӽصˣܷסҲԼ˫ֲŴأڼŴӴӡ
Ž㣬ûʲôɣһ߰ϵԡǳķʱ챩¶ڿ֮С
ҡҡеεԴǿ˿񣬽ֿ°ĦҵܣĿ⼯ϣĵĵղô£ôιȥģ
Ž㣬ѵԼҲǵ𣿡³·һȥ᲻ǰʲô֢
ǵһǿҰĦұסʱҾ˹ȥ˵˦˦ͷһԵǸҷİĦʦˣ
ļǵøղŷ£˿·ЦŽ㣬ǸĦʦ°ˣҿҰ»һ㿴ô
ɫЩˣУҾҪǸ9ŰĦʦҰеǮۣ
ڳ·ĿȻ֪ԼôιȥģǸղžͲһ㣬ͲһԼ͵ˣǰǿַǴûʧ֣Ҳ֪ΪʲôҪĹͷԼ˹ȥ
⡭ЩΪѵģЩҲ٣¾͵Ž㣬ⲻ˶Ѿ°ȥˣҿҸ㻻㣬⣡
ɫӵĲֱӺȵߣʲô°ˣһû˵ҰҾͲǮԸ
ɲԸˣؾͣڴЦĽ͵Ž㣬ʲôѽ⹤ȻΪǮֻ09ŰĦʦȷȻȥˡ
ҲţǲûǮô˵Ͳţ
ðɣȻŽ㲻ţҾֱ׵˵ˣ9ŰĦʦ⹤ʱ˵ֻİĦķǲԸӡ˵⣬һ£ֵŽ㣬ʵҲ˵㣬ղǺＱû˸Żһº󣬾Ͳˣ
Ļɵһ죺ⲻǿ̫ˣһʱûס
ղŵҪЩɶˣȵĵԽ㿴ǿŤĹϲҿȻһĦʦȷ㣬´취9ŰĦʦ㣬㵽ʱɲôĺＱˣ
˵úеһЦŵǺǡ֪ˣС͸һһ˧ǿ׳İĦʦ
õģû⣡㿴ϴǸ6ô񱨳һš
У6ţ˵ͷ
ŽϢᣬȥ6Ÿ˵꣬˳˰Ħҡ̾һǰƹȥˣ
Ϣڡ
ɳϵĳ·ϰ£ȫûиסһԵԼ״ɳοСͷĺˣԽûʲô˵ģ
ǡô˵ģôܽг·ĵ£˵ʲôֻѾ˽·æϴʵԽ㣬ûʲô°ɣ
ҡͷû£ҶѾͿ˽ͺˣͷĺˣ
ͺãŵǷó·һɡ
һԵԿڵ㿴Ҷ˵Խûн˵⣡
ƨ˻ֵˣҲҵƨˣղ309ŵŽҪȥӣͿȥɣ

Ŵ춼һżɫͱѿԽ㣬ֲǲ֪ŷˣôҪȥѽϴҶȥģΡ
˵Ҳ֪Ϊѣ㲻ҲڵǮӿɱĿ˵Ҫ׬ö࣬һ̰ɣ
Ҳ֪˵úеֻȷ׬ǮԼ״Ե˵ͷðɣ
޾ɵ뿪ϢңŶһԵĳ··ЩǲԸܵĻֱӺԽ㣬ӣ˸ŪˣҲҺôûʲôҪȻԽҲ㡣
֪ˣ
ˣͼϢɣһŵʱһ֪ͨ㣡·ͺµСһҲȥ˵뿪Ϣҡ
09Ħڡ
һĲҽдԵ﷢Ž㣬㣬Ҫˡ



0040 
峿綼ģ͸µڳϣһĿĸо
·Ӳ˯ϰ߲ûиı䣬峿ĵһʱ򣬳·Ѿվһ¥Ĵʮ겻Ϸ
һ׶·³һʴ󣬾ŤͷȥȴǿյģҲǰǸ
ڶˣүүѾˣҲ֪úòá˵һ·ҡҡͷһ˸˦ȥԡ
ĵһӺ󣬾Ҳûп˵·ӣֻϢȵĹֹͣӪҵԱһ뿪Խ㽫ĵԿ׽Լע뿪
ó·оЦľԣҲ֪ô£ȥʱͦһˣʱͱŷ·Ҳһҡһڵģܵʲô˵ĴݲУԼһ˵СɰҸˣ
⻰ó·еͷԣǰʸѾˡ
Ȼֻ˯Сʱ·˿ȣһƣɫҲûС
ʰڳİĦ䣬·غţԿ׾ʹĵĺ˳ȥѾ˹⣬ó·оһɣͺǷͷʯһ
ڷֽϣֻѾɨøɸɾϻС·ϵ˶ڴæŸ·ǳ·СɽûмĿ
ӣ·ߵ˽ֱһ·С̯ŻĴ˵㣬ĸӡ
֣ĸӡǴ߽кűߴôװĸӣݸ·еСӣİӡ
Ǯӹӵĳ·ǮʵȴûаķӦɻ̧ͷλֱֱֻĶԼó·ɸо֣ΪԼʲôɵֲ˲㣬ʲô𣿡
ûУĴ·һͻعˣеôװõİӣ·һǮ
һǮ˹ȥ·ӾͿһڡ
̯Ĵһ߽ҺõǮݸ·һ߿˵Сӣû㳤ôΣȵӰϵҪ˧ˡ
·û뵽̯ĴôԼ¿һĵ㣬ˣô˧
˵ָŸղ̯λ㣬ȴû뿪һʮСŮӴСӻǫ飬ŵĻ㿴ԵСŮ֪˵ûдˣ
˳ŴָķֻһУβŮӣС΢ţˮĴ۾ֱֱĶԼл¶һ˿ļɫ¾ó·ɦɦͷСãȥѧϾҪٵˣ
СŮҲû뵽Ȼ᳤˵ƯŨŨüëҲһֱЦ⣬ģҹ¡ƤŵҺɫ촽ͻ٣ͣһص·ûƻһݿеóˡ
ڼԼ˵СŮͷͬ˹Ĳͣҡţ㳤ʵ̫ˣͺͯӣ
СŮȻǺܴ󣬲ҲӭһЩǰˣ˿·ĿӶЩƲ۾ЩŮǣһĳ̯ԭһЩѾԹǴӲ·̯ŮǶһΧ̯һԵĳ·ʼָ
ĺҴûô
۾ѽҶҪݽȥˡ
㿴Ƥðס

̯Ĵô˿ΧԼ̯˵ĸˣһתĶŻվǵĳ·Сӣ㻹æ
·û뵽һ򼸸ӣ飬̯Ĵôһһ£Ҳ֪ǲΪ˰ѱΧŵȺ·һѾ˵̯ԣҪô㣿
㲻ôңֻҪͺˣЦݣһ˵һ߶Χŵ˵ҪĿˣľͱΧҵ̯λ⡣
̯ϰﶼˣΪܶ࿴һ꣬Ůʼϰһ
Ӻˣ
ҲҪһ

ŲͣӿȺֿ˻Լϴοһʲôǻ԰˧ľͷʱ͸оЩЦû뵽֡ơǹá
ʲôôӡ·һԣ¾ʹߴٵ
Ŷ·Ҳ֪ԼΪʲôǰĻһԵĴӰ
·װõݸһŮӵʱֻŮðͷĶԼ˵˧磬õʲôƷѽôƤôѩף
Ҳ֪ҴСƤ·ɦɦͷ
һԵһŮų·ʱ۵ĽеλС˧磬ӣ
·ͷãǰɣͰã
С㣬ͶֿװõݸһСŮ
ҲҪãҪԱ˧õ㣡˵꣬СŮһѾߵ·վŵǱߡ
⡭ЩƣѲԼõͲܳ
һĻ֮ԭҪģһܵ·һߣЩһֻͷһΣó·ЩæһԵæǮûó·ʲôЩ
ˣİѾȫˣɣҪһʱҲ㣬Щʱֻ꣬˶̶̵ʮӾһ㶼ʣЩûŮһʧɢȥЦͣ˿ڡ
ŴӸղžһֱûֵͣĳ·ʱ˫֣ЦĵСӣǶ㣬ҪȻҲô꣡
㣬ˣ˫һֱͣĻҪ㣬ҪӦһЩ֪ôش⣬·Ҳ۵ùǺһЩԶԵ⣬ó·Ͳ֪ôش
ֳóһ˹ȥղŻ˱ȺŽʣ
ллӹ·ҲЩʵòУ¾ͺ
Сӣôæһ֪ˣǰ⿡Ĳ񻰵꣬ҲЩ֪̾꽫ԵŮӡ
ҽг·ǰеġеĶ·ҽš
ǺǣֲĿҲǱˣʶҵ˶㡣ЦЦ˵СӣҲˣҾȻȥˣԺҪпյĻæҲԿֻҪˣڴ㣬㲻Ǯ
Σ·Щˣ´Σǵ˵ͷһģ
ǺǣСӣˡ˵꣬С־뿪˷ֽ֡


0041 ԰
еĿȻûɽĿô£ǲʱһó·оһȴ⡣
ڷֵֽĽβǰһСӣһΪĺˮԵһְȻĸо
ӵһƬ߼סլܵĽͨķһҲˣ·߱ôš
ӱһ԰мλٸСɢ˹԰һյϳ̫ٵĶУ·оĻܲҲܺԼ˼ԺÿҲǲѡ
ߵ԰һĳϣ·ſյϵǴ̫ԶĲƺϣλĸ״Լĺˣ
ĸվںǰ治׵ľ룬һСƤЦǺǵس˵ͰƤ㡣
С۾ֱֱƤﺰš򡣡
СŬĸ׵λȥȿ׷ĸ׸ǰʱĸһСôҲ׷ϣĿҪˣĸײŰƤݸӡ
Сȫ˸ղŵ࣬Ц
ܰһĻ·ͻȻЩ˸ֻƬϼԼĸף׵Ҳģ塣
ԼСʱĸڣ֪ĸ׻᲻ҲѧλĸһԼ
΢ᴵų·еһ˿˸У·ͷϵĸоó·ϲ¶һ˿˶˵Цݡ
·ȴûע⵽һ˿Ц˸պþԵļλٸĿ⣬ֻһλ绨ﻹһСٸ޵˵̫̫쿴ϵ꣬úЦִһ˿ܰʵˡ
̫̫ٸҲͬʱ̾ĺҴûмôӡ
ߴԭڻŶʱһЩģĳ·¿ϵüͷһ£̧ͷܣֻ԰ﲻٵٸĿͶԼ
ó·ЩסˣúÿֲĴôе˶ϲ۹⿴ˣ¾վ׼ȥ
ۡ
Сޣ迴ǲǵˣһСӴЦĿžһŵӲԶƺĸ׵ﴫ˳
˳ȥֻղڲƺĸӰοڴ޵СȻֻһᣬСӾֹͣ˿
ͻȻֻС͵ڵϿʼȫ鴤СͻȻķӦͰλĸŻˣæҡŶӵӣ˳еСôˣ衭
·ǰȥͿһϤҪ켸˹ȥѾʼΪС
вţ·û뵽ԼȻײڡáĵķвţⲻòСΪһ£ǰ˼
вһܴĽѵҲʶԼʵЩˣͬʱҲҲ֪Լڱǻ첻ȥˣǮһȥһ¡
ⲻһ͸ȥĻվûŸճסû򵽳飬ΪһҽвȻźͺͿҽ»ڵģҪȻǮҲȥѵ¡
вߵĸԣͰԼְҵ˵˳λ̫̫һҽɷҰ㿴ӵ
šſĸǰҽ¾æͷҿҼСʱôˣֻһתͻȻžͳӡ˵ĸһѾץסвŵ֣޺ҽҿҶôˡ
̫̫ȱ𼱣ΪӼ飡˵꣬вŷе񣬾ͿʼΪС૵˵ӪѪ̷Ѫ߷ɫʺ죬ѪͣѪв߿顣
󣬷вüͷֿʼС壬СͷһŤȥֻСĺӴһ׵˿ڡ
ϵĻû˿ڣввɰһ䣬¾üͷ
˿ϿСӦǱˣֻһĶˣôصķӦ
۷䣬ƷΪĸж٣Ĺ״βͨʱҺע֯У۷β湳󣬻ھֲ
۷䶾ҺΪԣƷ䶾ҺΪԣ۷䶾Ըǿ䶾鰷5ɫ͸øAȵø࣬ʣģѪصȣ񾭶ѪܶѪܽ⣬ѪϰȶԷӦֲȫ֢״ӦMODS
СķӦϿСڷ䶾ĳЩɷֲĹݿɵģֹݿùعķӦҪ̽ƣȱѪصĻܻ
ӲϺ׵˿ڣĸ׵¾ͼг˿ôģ
̫̫ӦǲСıˡвһ߽һߴҳһУ̫̫ȰӰסҶҪȻһ᲻ƶ
Ŷĸ׿вŴУŵĶҽõ룬ҲȫŷвǸҽ¾ͰæŶӵӣ鴤ҶʱѨλ
ֻвһɣһС壬ַ֮һҽܱȵģ⿴ڳ·Ҳɵ˵ͷв˵вҲһӹҽϵַȫһҽҽ
뺢ڣвſʼֻӵʱ䣬һ˿ĺѪСӴ˿˳ֱѪҺѪв֣ͣһһջأˣڵķ䶾Ѿ˳ֻҪúõûˡ
ллķǳо㡣ӵֹͣ˳鴤ҲʼĻָʶȻɫЩ԰ײԿóѾûʲôˡ
û£ֻǾ֮ͣвЦŽŻ˵̫̫ѾˣҲǶΪԾļڣԺСȥˣʱҪע⣬ֶҧˣⲡ˵ǿɴС
֪ˣллĸڴвžϹл
ǺǣÿһҪ·ˣ˵ŷв׼뿪ɵ̧ͷһ̣һµĿǰһ£ȵĽ˵㣿


0042 Ǹҽ
žɵĺˮ˵ﻰвŻû취ȥǰ꣬ȻԼԾ˿ͷֶ棬вȴ޲ԼҲ֪ʲôԭҲΪǰ꣬Ҫһΰɣ
·ҲʱŤͷ˿ǰԼҪʮӣһԵվһźˮڿԵ䣺񣬴Ҫţ
ţвŵ˵ͷһ۳·ֽĿͶ뻺ŵĺˮ¶һɬЦݵǳģѾûڱˡ
ԡԲ𡭡ĴģȻǷвģ·ȷûķ
ΪʲôҪ˵Բ𣿡·ĵǸвЩˣ˵Ҫ㣬ҲʶԼĴǶԵģҵȷǲӦɫ۾ˡ
ǡӸոշвСǹ˵ַ·֪ǰӲӹҽһҽµҽߡ
үүҲ˵һõҽߣǿҽ߲ǿǷкõҽ£һֻشҽߣֻҪҽ²ãҲƲһõҽ
ûʲôǵģ˾ˣҪĴģ˵ԺңΪһŶ¸Ļвҡҡͷ˳·һ۵ǶǴӴ˲ҽĳŵҿҪʧˣ
·¶һЦݣû£ʱҲֻһʱҴûе棬ϣҲϣ
вŲǵֲسŵˣȥǮҵʱ˴Ӵ˲ҽһҵǵǮ֪뷨󣬺ݺݵİһ٣вţҾ㣡ʻԺֻһͷĴ㾹ȻˣȻ㲻ܼѧϰѵǮţѵܸҵһ֮𣿡
Խ˵ԽǮһӣָŷвŵıֱӴĺȵҸ㣬ҶѾϵãʵʵȥҸĽȥҵĺȻ㰲źԺĹ
вŴһ˿Ĳ׼뿪Уû뵽Ȼڰ·λ꣬˵һְĵĸоȴ¶һ˿ĿЦؾΪһȴسŵЩھθС
⻰ҲˣʵǮѾΪҰź˹ǸŵȴһֱŲ£Ҳ֪ԼǷӦڼҽȥ
磬ǧҪ뷨Сһʱĳ嶯һҽһ㵥ӸղΪСͿóвŵĻ·¾ͽҲΪһ£ҽµĺҽôʧ
вĳ·ļЦǺǣİɣҲģǮҲѾݺݵң첻㣬˵ʱ䣬Ҿͻ
ͺã˷вŵ⻰·һڡ
ȻһˣҶָ֪֡ܽ߷粻вȻţҲһֱӵˣҲ˿ͷŻһʱͿƽܵĲ
·˵ͷҽг·纰СͿˣ
вŲɿ佱·жƽȻǺ֣ز¶ҽһӣ
вŵĿ佱·ɦɦͷ̫ˣҵҽҲС͸үүѧϰ˵ô
СͲǫ飡вŰ˰֣˵Ȳ˵ҽ˵ֻôʱ򣬻ҽѧԺﱳš˺ۡ˵˵ҽԹ̽ѨһַͲ˶ᡣ
˵вͣ£˿·˵֪ҽֻĸ˶á븳Ϊʽַ
·ҽһ㶼Ȼ֪óԹ̽Ѩһʽַʱвж𾪡
Ǻǣ㻹ʲô֪·ķӦвſЦ£û뵽·ҽôȴ֪ҽ飬Ҳܹ˭ͻôС뵽·ͣвֿʵˣС˵ҽǸүүѧģүүҽһܸˣ֪ܸܲүү֪
үүүүȥˡвԼѾүү·һε߽һĵļ۾Ծĺ
·ʼвæǸԲСҲ֪ģĶԲҲӦ£
û£˦˦ͷֲȥлûµˮ·ЦµѾȥ÷Цˣ
ˣСʲôʱ뿪ģвͻȻʵ
ҳûעҵʱ뿪ˣҲϱ鷳οҲӴ˲ҽԾˡ·֪вôͻȻʵǻشš
ֲˣ㲻֪ұСܵĲпһҩӿǮϼϰ죡˵в¶һЦݵ㲻֪Ǯ϶һ棬û뵽ȴѾˣ
·ЩˣвǮϵʲôˣղһֱ𣬵ɻĵǮʲôˣô
֪·ҽһ㶼֪вŽ͵ǮȫǮǡáϰ壬ҽšҽţҲҰʦ
·׵ĵ˵ͷŶô˵λǮϵҽһʮ˵ã
вſ϶ĵͷ˵ǵȻģ㲻֪ÿжǮ˺ҪǮϸұǮϵҽ˵ֻشұõĸ֢Ĳ˸壡
һ˵ô࣬вŶпڿˣ±СҿӣҽȥǮϼ棬㿴ô
ȻΪұͷв˵ô࣬·ҲЩһ˳Ϊҽˡ
ڿڵʱҲˣڼϣԽ㶼ʱͷԸʱ˸ͷҪͷ˼磬ʱҲ֪ô죡
磬ʱҲˣ㲻ǻҪȥĻҿ´κˡȻЩľܾвŵ룬·ҡͷ˵˳
вҡҡͷȥҲʲô˵£һҲνģοǮ˼Ҽһܸˣ´Ҳ˵׼ʲôʱҿͽˣ
ǡ
·ЩΪɲͷҲżڴξܾ־Ѿвץסֻв˵ˣڵʱոպãǮ˳ҲٷԣҲǲѡ񣡡
û취ĳ·ֻøŷвһ⳵뿪˷ֻֽ֡ϣһʱ򣬲Խ̫


0043 Ǯ
ǮļҲԶֻźߣĻֻҪӾ͵ˣųһٺӵıȺͣ·ŷв˳
ǰһװ޻ִÿռҲƽ·Ҳ֪Ǯϵһ򵥡ͨ˵ĻڱӽĴ򷿣ο⻷ͨı
ˣǮϼңڷвŵ󣬶˺ܿеһǰһЩݲݣһʯڷڲݵصм䣬ǰֻвŰ壬ŤͷһԵĳ·˵СţǮ˼˺ܺõģһܿġ
ڣԹ緹ǮɳϿűֽüͷڿǽϹŵĹŶӣʮӲһʱ򲻻Լ¶һԻʰӶˣ𻨣ȥ˭ˣ
Ŵ򿪣ֻһʹԼʮҵ긾Ůڳ·ǰвһ긾Ůòĵ̣Ǯڼ𣿡
ŶԭвѽɣүڿֽˡвûµʱҲǮ߶¹Ȼʶ
õģлл̣вŵл󣬱ͷĳ·ߣǽȥɣ
·ͷ͸ȥʱ͸о˱ô󣬵߽ʱ򣬳·ŸоӺôƽǳ·ǰĿƾаʮƽ󣬱ȳ·ڴסķӵĿҪ϶ڵİܺţɫļҾ˸оһĻĳ
вţҲǽȥôֻˣűֽǮ˾ȻǷвɫ¾Щ
Ǯɫãвæ͵ǮϣŽϾߵģû뵽·һλˣԾܻͷˡ
ŶǮɫ΢˵㣬ע⵽вվһλȴһЩ꣬վһ˫˵۾Ĵӵİװޡ
꿡ӣǮвɾһ䣺ѵһ꣬⿡ӣԼŮҲȲϣ
λǣǮµĴų·ʵһԵķвš
вһԵĳ·ܵǮϣҸһ£λг·Ҳұƽܲλ꣡˵꣬вָɳϵǮ飬ų·СλҸղŸǮϡǮ飡
ŶвŵĽܣǮиǳ˾ȣ̲ס´һ·
صţ˵Ӧòǳڴ󸻴֮ңĿȻԼȴʱĿܣӣǵһνӴĻȻһ˿ţȴʧأֱͦͦӣվǣɢһ˵ʣأаͬʱҲһ˿Ĵ桭
һ֮Ǯڴΰ̾һ
ǮԼʱ򣬳·˫ҲڲʱĴǮ飬Ⱦ˪İ׷ȴǾӣݵϴһ˿Цݣһ˫۾ֱԼֻǲ°ϵһɽ룬һƴɫװݹ᾵ϣԵüִ󷽣˾ôֱͦɳϡ
оˣǳ·Ǯĵһӡ󣬵¾ͱǰһСһǮϣ
ţǮĵ˵ͷָԼɳɣ
һԵķвźֳ·ΪʲôѧԼһƺǮΪǮ϶ǮүүҪ֪Ǯ͵·үүǴ´ࡣοǮϵ顣
ʵ·֮ԳǮΪǮϣǮүүҪΪֻѾĳүүүүˣǰλšҽ֮Ƶߣ·ֻأΪүү
вǮɳֻвŶŸչغŽĳ¹𻨵𻨣ȥ鷿ĹƷóкˡ
ǣү
Ǯ˰֣˳¹𻨺ĻȥɣĿˣʸ裡
ү¹֪Ǯһֱ鷿еֻһС㣬ֻжصĲҶÿǱʲôأԼִúȣҲֻǷвһ᳤úǿ꣬Ҳ֪үΪʲô˵ĻȻףǳ¹𻨻ת鷿
вŵ¾͸˵ĶԵĳ·СҿĸˣǮۿ׳͵صȹƷǮһֱûúȣҪΪ㣬ҿûĸܡ
·ЩˣɻʵôҶܹ𣿡
㡭в·ĳ嶯ס˳˳ֺֻɽұϣҶΪƷ٣ҲֻǮ˵ڵĴ۲꣬350ңҶƷļ۸ߴÿǧ30ԪߡοֲҶǮҲһõǹרŽӴĹƷ
꣬вŶѾԼ˵Щɵ۵ĳ·˵󲻹󣿡
һ¿ˮڳ·ļҶֻǼǮһܺȾУû뵽ʲô۵ļֵȻô󣬵²¶ɳϵĻԼЦŵǮ飬Ǯϣҿ㲻ôƷˣüǮһĲҶݵȺȾˡ
ۡһԵķв̲šۡһЦÿһų·С㡭ĬˣǮʲôݵˣǻʲôǮһĲҶ
вŵЦó·Ŀһ죬ҲסֵطˣһͨˣɦɦǮҲôƷѣܲ𡣡
Ǻǣܵ𣬵ұСܵĲһҽʸ裡ǮЦЦǰ񲻾µĴкӡܲοұ˾ԼҲΪ֮ͷʹȴûа취ҽұĲһ㣬ǮͶǰλȴŸҽǺ档
·ǫĵҲֻһʱˣҽûô
ǺǡǮЦЦ㿪ڵǫǺõģʱǫȴҲһ¡
ллǮϵĽ̻壡·˵ͷ
ţ·һϵӣǮĵ˵ͷʱ¹ҲղǮõĴ۸˹ӹһþºܷװõĲҶǮ˿ֻһɵĲƮ˳
ֻǮһϵĲ˾ߣִӺСץһҶŽСŵСĿˮ
ҶܵˮĽݣͱŨһԵķвŲ̾һò裡
ɲ㣬ǲĳ·Ҳ֪ϵȵĺò裡ֻǮϴһҶ󣬽ڿʼݲ衣
ܿһŨŨ㣬ˮŨ˵Ĳ˳·ǰֻǮ˵СղҲвŽܹˣζΣ
ţ·Ķ豭Сһڣڣûкȹĸоһȥ㻹ͣڴ֮䣬һ˵ĸоµ˵ͷȻҲ裡ȴҺȵõһϡ
ۡһԵķвŲŽȽۡ͡һ͸˳æǮǸЦСĲ֪ô˵ˣȻ⹱Ʒ·߼ǮһƿᲢۣҰһҪ˵ĬеĻʱ鷳֪ͨһǮǰʧ񡣡
ˢһ·Ŀֺв˵ûִ۵󣬾ͲȵģµͷԡԲĲ裡
·ɢͯ棬Ǯ鲻ɴЦСûʲôԲģôãҲһϣ˵úܺáںȶһ
лл


0044 ܾ
Ǯ·˹ҽϵ⣬·ĻشǮЩ۽磬ڼӳ·һЩĿǮҲδš
ǳ·˵֮ڵڹ̶ľУӶﵽβ˵ĿģǮ龪Ȳѡ
м⣬Ǯû˵ģ¾ͺʵС˵ʲô
ҲǺ·Щεɦɦͷ˵ֻ֪һִÿڵϢӳ˵ұƸּ湦Ч
Ŷ֮ĴǮͺȥģȫһͷˮԼǰѧҽʵкܴڿһ˲ŵĳ·ǮҲܺ棬ʲô˽̳ĵӣֶҽڲͬļǳˣ
ź֮ģǮ鲻ɵʵС˵ôã֪Ǹλѧҽ
С͸үүѧϰҽǼҴɣ·ʵĻش𣬱ؾҲûʲôġ
Ŷ·ҽȻǼҴģǮЩˣؾڵҽҴҽҲҶԣȴûճµҽң¾͵ǲ֪үүʲô֣Ȼ
ǮԼүү·Ϸ˵ˣ۾Щ
⡭Ǯû뵽ӣһʱ֮Ҳ֪òóȥ
һԵķвż·ֳԼүүʱ˵ı飬æڽ͵ǮϣϾͱˣСүүѾˡ
вŵĽͣǮЩĵСԲ㿴ⶼһʱϺͿˣͱ¡
û£ǮЦˡ˫ۣ·˦ͷջϵˣ¶һûµЦݵүүг硣
磿ظ˱飬ԼļѰֵӡ󣬿ϸһһ飬İҪȴһӡûС
Ǯüͷʲô·֪үү֣˵Ǯ㲻ˣүүֻһɽҽ
ǮȻĵŶֲ˵ôһӡҲûУԭˡ
Ǯ̫佱ˣүүʲôˣֻһСɽĳҽǮĿ佱ó·Щ˼
ǺǡЦ˼ǮЦ˺ˣ˵Щĵˣǲ绻ɡ˵Ǯ鿴˿·вţ˸ղ˵Цӣ˵ǳֵܣ±˵˵ôǰߵһɣ

ʵ
·вҲû뵽˻Ĭͬʱڣ໥һۣвɦɦͷ˵ɣʵСڷֵֽ佭ϻ𳵣û뵽û򳵾ͿһСˣҾ͡
ͷβ˵һ󣬷вЦſ˿Եĳ·ֻ·ӿڵͷںӱ˺ܾãʹǮˡ
úúãһá֣Ǯ鲦ŪźӣЦѧҽ֮˾ӦӣҪðݣ£ҽܸһ¥
ʱ˵ţ·˵ǰڵıУ޹ʣǮвŶЩССľȣղҲ·ͣôС;Ͷһ˴İĴУʵǿɼΣȴǮЩĵʵСôһǰУ¿Ҫע⣡
ллǮϹģһעģǮϵĹó·ЩССĸж
һԵķвһǰ·ʱԼáвѧͽ£¾ͿʵˣСҼǵáҹģ֪ûҵûУ
ţ·˵ͷ˵һĦʦ԰סʻá
һԵķвŲɾȵĽʵСôֹڵĿɶʲôҵҽҪĹ
ڵַԵҵǮ鲻಻ٻ֪һЩܶҽĦƣһЩķ񣬵²üͷһµС㻹Ǳֹˣղв˵ҡáѧͽҿӣȥڵĹҡáæô
·һʱҲ֪ôݹòײҵģԽΪҲ㲻һĵطοֻһ࣬˵ˣʵЩⲻȥ»ҡҡͷתܾǮϣллĺ⡣
Ǯ黹ǲԸղ·ĵҽʱǮ֪ǰҽһĸڼұСܵĲȴȥĹʵЩϧڴȰСͲ룿ҽҡáҽ´࣬αȥֲķҵ
ˣ·ҡͷܾǮĺ⣬𿴳·ʲô飬һȻӣǵ£þͷţҲοҲǷʲô鷽档
Ǯծ׻ծȴôҲ壡·֪ǰλҲΪԼãȴǷ飬οûҽʸ֤У·ҲӦүүһ죬·˲ڵҽͷʱһЩ飬ȴó·һٵΥͷ
·붼;ܾˣǮɻĿ˳·һۣΪʲô
ѽСǮǺ⣡жѧҽǮ£ûᡣһԵķвŰæȰ˵
·ҡҡͷΪʲôǲǷ˵飡үү˵Ǯծ׻ծȴôҲ壡Ǯϵĺˡ
ʻ·ͣɰǮĺֱµİڶ
Ǯвײײ·ļСô˵ģҪûǮҲ飬ǮϵǸ
·ҲǮΪһһؿڣæǸ˵ԲǮϣҲġĲǷϵ飬οүүȥʱҾ˲ڵҽͷ
˵ţ·ϵıһεĳ֣үү·һֱ뻳ҪΪүүҲΪһ޿Ĺ¶
˺ˣԸˡǮ·ͻȻֱ°˰֣·һʱȴǮǾȣǰҽôȴڵҽⲻ̣𣿵ӵС׷ʲô£ôһͷ
Ϊүү˵ɱģ·һһֵµ
Ǯвŵ¾;ȵĽ
˾ȵı飬·һĵļһͿ˸ĸүүһһŰҴ󣬹Ҷ飬ҽӹüȴܳʵֱһ졭


0045 Ǯ
ҪΪңүүҲ
·ǵһκԼ£˵үүʱеˮǲͣĴе䡣ҲΪһһֱѹЩҪһйʱ
ԲСû뵽ôһԵķвŽֽݸ·ᣡô˻ޱӣ
ллӹֽеˮ·˵Բ˵Щõ顣
СҲ̫ˣⶼĴǮ̾˿ҽģүү˵úȷΪҽߵľӦþˣһɱ˷ǶӦþȫȥҽұֻû뵽ôõһҽȴ⣬ǿϧѽ
вҲοŻеĳ·ѽСҲ̫ˣֻһ⣬Ҫ־ֻܹǸǿɱ˷һ뷨ɵƲã
ϣɣڻң֣·ֻǸ̾һ
ǮҲó·һЩǿˣ֪ԼڱҲûõģҡ˵ǲˣʱҲˣҿСвԶٷ߰ɣ
Ǯôһ˵·ŷ֣֪ѾˣæվǮϣЩæˣҿ´ĺˡ
С£ҲǮԶٷߣֻ˶ʱ䣡·뿪вһס·ֵ
в˵ûҪ£ҲûгԷ󣡻ȳ˷ߣҸ˵𻨵տǺܲġǮҲ
ðɣ˶·Ҳþô뿪µ˵ͷɳϡ
ǮЦЦȥԸ¹𻨶˵ķˣ˻˺һᣬֱ¹𻨺ˣǮЦôˣҲˣһȥԷɣ
һŹɫİɷϣŷḻһ˱Ƕ֮㣬ԭʼʳ
С͵ԼһˡָڷԣǮӸ·˿켦̵ա
лл·æϣʼţζܺãҴûԹôóԵļ⡣
ǺǣҶ˵˹𻨵տǱȵϾƵĴǮЦЦ˵вҲһ԰ɣ
вŴڵĳŷ˽е̵վǺãһٸҶе㲻ô뿪
ǮװͬϲӬһŷв˵ȥȥȥԹ緹ҸϽߣԺ䷹
вſǮϣ߾ˣҲڸϲӬһɣҲ̫ˡ
в·Ц˳
үүôôͿҲһһܺŮʱƮ˹
Ǯ̧ͷӦ˭֪Ѿͷ浽ʲôʱ
·ǮĿ⿴ȥֻһ꾭޼Ůǰֻһۺɫ¶װTһţȹһ˫ʽİЬȫǺַʽ³һֱӴӺģðƵĽڻ߷Ʒ
Сƺ̫¶װս˵ĺģһɰףȴƫƫһԺ֮ɵ飬ģ̫޴ȴóһյӣϸֻһյС¶һζ˵ѩףɰС춹ƵĶ·ڸеˡеŮʸ¶װġ
ŮʱֶԸеĴ磬ó·Ŀһ죬ֻŮĶܿ죬һӾ˷ϣүүˣ˵Ůǿһ۷вţô󵨵Ŀⶢų·ֱ·ϳһ
Ѿͷ֪пʣȥϴֳԷǮԼŮҲЩͷʹȥ÷ߵߵģãȻ棬Ҳִ֪硣
֪ˣھȥŮЩԸĴλվ뿪˷뿪֮ʱɵĶ࿴˳·ۡ
ǮεЦЦСЦˣղλҵıŮǮͺ˶٣ӷٵÿ춼ܳȥ棬˾ͻԷѼﵱǾƵˡ˵꣬ǮָŷϵĲ˵ǲԷ
Ŷ·ӦѾ߽ϴּǮּ
ǮҲû뵽ϵλôһһŮҲЩ磬ļүүʶˣôҲеӡ󣬾ͺñԱߵķвʶ꣬ȴһӡҲûУҲ֪үүôһ
ϴּǮһѾڳ·Ķ棬¹ҲΪǮʣ˷Ǯһ߳ԷĿȴһֱų·
·ҲԼǮһֱڿԼֺܲڵĸоͷȥӴǮǴ󵨵Ŀ⣬гԷĶҲʼ
ȤȻô׾ͺߣǮͺҵİһǲһ£¶һƻЦݡ
ȣŮÿһǮ±صĿϴһ˿ϣʧ񣡡
үүʧˣүүͻȻԼǮ¾;СλϵǮ飬˼Ƕүү𱸱ʾſ顣
ǮȻܳ谮ԼŮŮҪҲǺϸ񣬵¾Щĵͺȵ˵ûУô˵𣿸οүүĿˣô˻£
֪үүҲˣϱǮүүǺܾηģ˭ǮǸүүϢϢأҪһֱүүĻµǮܾҪˡ
ҲͲȥײǮ飬ʵʵĳĿ⻹ǻʱʱдĳ·
˼ںǮүүԼ˵Ҹһ£λǳ·˵үү֮
Ŷүү˵Ǯǲɶ࿴˳·ۣҪ֪үү꾭ǰүүǿǴ´ˣοүүһ˿Ǻѵõʶ˵һԼ޼
㡭ã·ֻòԵĵ˵ͷںŮ̸һֱǿ˵ǮֵȼŮ
оԼʲôĺãЩʱ˵˵ʹ࣬˵һдԴк󣬳·ֻ˵ͷ
Ǯ·ֻǺԼкֻųԷ۶ԼһۣɻԼЩĵôһۣѵҳúܳ𣿡
ǣ·ҡͷеĶȴûͣ
˵ǣǮСڴξѲԼĲһ뷹
ǮԼŮ˽úܣ֪׽Ū·±Ц˵ˣҲˣԷ
ߣүүȻǰ꣬ǮֻþʹգǺݺݵĵ˳·һۣ㿪ʼ
·˿̧ͷǮһл
극·вǮһᣬǮк׼뿪
뿪֮ʱǮ黹г·пռǵöߡ·ֻõͷǮϣһģпһڰݷϡ
뿪һԵǮɺʵүү·ʲô˰ôôĺãȻúȵĴӴ
ղڷǮүүǿñʲôҪĹƷӴղλг·꣬;ղŻű˵棬Ǯֲʣڼ˶ˣǮſʵүү
Ǻǣλʸ裡ǮֻЦЦ˵ôһ䣬ת߽ӣһԻɻŮ
뿪ǮסвŽ·ͻ˸ղĵطСҾ㵽ˣһҪʱ䣬ʱĵ绰룬пյʱǵø绰
ŷвŵݹֽ·˵ͷţһģ·϶עⰲȫ
ſԶĳ⳵·ʱ䶼ѾˣɰŵùǺҪԽ֪Լкһͳȥôʱ䣬Ҳ֪ȻȥԽϵıһʲôӡ


0046 ȳŮ
ſڣһеĿŹ·ˣʱͽӵԽĵ绰һͬͷһԹ緹ʹ÷ģȴһ˶ûУԱȥˣûԿףֻĵſڵȴ
Խ㣬͸ммּҾƶҵҪԽ㲻һݹȻݹ˵￴ʲôҵ
ҲֻһЩķȻǮǱȽһ㣬Խ㻹άԼǰҪΪԽ㼰ʱĸϵ˵ҪһƵĿ˸ˡ
ӳ緹ȣѾ˿СʱˣԽ˵ǸԱȴٳûл
˵ȥˣôôûû͹һվӣͿһλԼǰ
Ƥܰףϸ壬ͷϵһ˿鲻ʱ˳ǹӻ䣬ԵˣŽлظڵһ
͸ǷĿں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹š
⣬ˣͯеİӣûмôϲɷһ˿ĺΣڿԿף׼š¾վʵ롭ǡġԱ𣿡
ţǸܻĳ·вŷֺ󣬾ͷɿܻģĵĴŻŵʱó·вһԽǻû
ǾæóԿ׿ţһʱҲûע⵽ſԵ˳ȥֻһŷеŮԼĸǰ
ŮòǺǴƵϲʩ֬ۡױ磬Ƥϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬תתֵƤڼϵһ˿Σһ崿˸о
򵥵·˵ݣʲôǮ˼ҵŮ˿ŮŵķУ·ڴο˵Ǹͷˣ
˵ͷϵĺβûˣǡԽ㡭ҡģ˵һԱסġҡ㡭ͷ
ԡԲôáŮ˵ʱһһٵģ·֪ǰλŮһǲ˽̸ҪȻҲӣȻ֪ŮʲôʱģЩƣɫϿԿóһ˺ܾá
ûûϵҲǡŵȡ·ͻȻǸҡҡͷ
ʱĳ·ҲѾĵľբŸ򿪣ְһѴĲŴ򿪣ΪŮƿţôãȽɣ
˵ͷӣһȳһ˽ȥ
·û뵽ǰλ崿ɰŮȻһм·ӿԿŵСȴϹǿϧһ˺ÿŮ
·һɻȻˣͷۻվſڵĳ·žͰͷǰЩԱҡȡСʱ򡭡ˤˣʱ򡭡ûСʱҽұͱɡӡ˵ŵͷʱʱ˿Լȳȡ
ԡûб˼·ԼæڵǸǰмŮû֮ģղһֻССľȣֻһʱû뵽ôÿŮһȳȵĲмˡ
û¡Ѿϰˣͷ˦˦ͷּߵϢɳѾԼĳ·ҽС֪ʲô֣
·⹤ġ·֪ҲΪŮСǸмˣԲԱ˽
ͷϵķƵ·ǰǡ緹붼Ѿˣ㡭ͽšԺˡ
ǮҾͳԹĳ·ҡҡͷˣѾԹˣлл㡣
ŶСʱΪȳͬ˳ЦǸȳӣľԱ˽̸ο·ֺŮꡣ
·ѾԹˣҲͲų·꣬¾Ͱѷ˻ҡȥϢˡһᡭҪϰ࡭
õģôǶԲ𣡡·֪һŮԼͷͺܹⲻȥˣοжֲ㣬ڻñ˵ôãûԱķˣҲܲζ
ûû¡ҡҡͷ׼ǰȥҲ֪һʱ̫ļˣô£ȳȲСʧȥƽ⣬Ӿǰ˹ȥ
Сģ·붼û룬æȥҪˤ
ֻһɺǿԼҪˤӸ˻˾ͬɽһһʱ͵ǰȴ͵󣬵¾͡һ
·Ҳ֪ǲԼˣֻԭǰˤӾ˹ԼҲµɳȥ
һʪĸоﴫǲ֬۵崿˫峺۾ӽĳڳ·ǰϴŮ㣬ǺıϢó·ĲΪ֮һ
ȫû뵽ᷢ飬æӳ·ϵĺξͬѾ͸˵ƻ̲סҧһڡ
оŮѾ뿪·ҲæͬһĺΡ·ûо飬һʱ֮Ҳ֪ôźã֨֨ǸĵԡԲҡҲ֪ᡭӡ
·ĵǸ͸һԵĽͷǰ
£·ڴνŵҡֻǡȥ㣬ûû뵽
ʱһŮԵƮ˹


0047 ý׿
֪ʲôʱѾ߽һʱʱ֣ЩԸеŮӡ
ƽ㣡Ťͷ۲֪ʲôʱѾߵϢơ
ôôˣٶơһǱȽϰôôģɺʵ
ҡ
ôҲ⣿ɳϵһ˸ʱƲɾȵĽгͬʱҲĻڴʵԽ¼ˣ
·ƻЩӡҲ֣ϻЩεĵ˵ͷ㡭ãҽг·
ŶƲ֪ǰô᷺źΣڿһԽͷǰϵ¾¶һƻЦݵղǲǡٺ١
ûУ
ûУ
ͬĻشƸΪ֮һЦ˵ûУ˭ѽ˵ıһ򰮹ְԵ֪˵ʲôȻŹˣɳϵ˵ûУʵ
·Ҳû뵽˻ôĬش𣬻ղŵһĻԭЩȥĺֻּһѾվƽ㣬ҡȡ¥ȥϢˣ˵꣬ת뿪
ףû뵽˵߾ߣһȳһյ뿪ֽĿͶһԵĳ·˵
ҡҡ⡭֨֨İ죬·Ҳû³桭ûʲô¡
ŶƻЩŵĿ˳·һۣϷźΣû뵽һôС¾׽Ū֮ĵˣԽβǲǺеԣ
ǡһʱûעĳ·˵ôһ֣֪Լ˵ˣƴҡֵǲǡ
·ķӦƲɡĽЦЦû뵽ôĴ飬ý׿ڣ˵ƾͽ̽·У׼ȥ·
ԽԽĻŵװԵó޵ò˵Ƶȷһ˵ԸܽأüһҪĵ۾ʮֹңѩһͷĺڷɢ䣬ʺ촽΢΢̲סһ
һɫĽǰͦΰѳǰ֮䶥һ϶͸϶ֵ鹵ͺɫµ˿ߡ
ǵӽ·ʱǿúܵ͵ڸǽǷز¶ڳ·ǰ
һĻó·ǡৡһͨæվӵȥ·׼ϰ࣡˵꣬·ȾܣʲôĹһ
ƸһĽЦû뵽ôĺ桭
ܻصԼķ䣬·Ļڲͣ顭ļţϵĺȴһ˿ûȥôû飬ǲСǣȻ˵ֻһ⣬Ů㴽ĸоȴĲ˼顣
оǿǰ˵˫壬ջоͺָһ·˶ħһӣԽ·ԽֿڸĸоҲʼ˷Ӧ
ҵʲô·ɵ˦˦ͷ͹һ˴ϡ
ҹĽ٣ظ˺ڰ֮Уϵ·ƣи¥ĵƹ⣬شһָֹŻؼҵ·ʹǲںڰʧԼķ
顭һڴϵĳ·˯νо˹˫ۣ·ɺһ˭ѽ
ңл־£л־Ҳû뵽·ľסڣҪԽȥ·֪ˡ
ˣ·򿪷ţֻл־Ѿ·վԼǰ´кôϰˣ
Σ磬Ҳʲôʱˡл־ĸоеֱ·ǰ
ʱ䶼ѾߵˣûֻһԼȻ˯ˣ¾Խû˵ʲôɣ
˵ʲô﹤Ǻɵģʲôʱϰ඼УֻһҲҪϹʮ࣬ʱ֧䡣˵ţл־һס·ǰȥҪǸղԽϰ࣬һ֪סˡ
л־һ߽ϢңֻϢֻвܶһûȴŹаĦʦһ죬ܶӿ·л־½ֻܶӵ㿴˵ûɣҶ˵ӣŮȲϡһٿǮ
һֱų·û뵽·Ȼ˵ĿЩߵĵMDˣһû³ôʲôһٿǮ
ӵ⻰ó·ЩֻһԵл־µҶ˵ˣͶͷģ㻹ţں˰ɣ˵꣬л־·ܵλǶηɣûϰ࣡
ηӳúƽӲǺܸߣ׼٣ûʲô̫ɫĵطȴʱĹһ˿ĻЦֻЦȴˡ
˵꣬л־ĳ·ļλǳ·Ҳĵĳ޵У
ȥģл־µĽó·üײһ£η֣ã
ηЦ˵Ǻǣû뵽㳤ôƯЩŮǣһˡ
л־һѾɳϣе⻹˵㲻֪ĵЩ㰡ǣСӣ̲סԽ
ǾͱЦˡ·Ŀһ죬Ҳ˸λˣԸˣ
ǼһڸˣûСʱزһԵĲܶش


0048 ˵ʲôʲô
ԣһԵл־Ц¸£˵£֪֪Ǽһ°ʱΪʲôȷ
У⻹˵Ȼ˶ȣηɱӵĵ
л־ûηɵıӣ˵˶һ£֪֪ӴĿ˭
˭ѽܶӣ֪淢ʲô£
ŷѽл־µ¾ͽе
ۣһˮֱӾʹӶη˳ˮģηɶ̲סġһ¿ˮЩŵĵǰɣŷֻԸҲȥӣҲ̫ǿ˰ɣ
л־¶ϧɫ˵ǻţҸպǰĦĸӣ㲻֪ǸֱǲҲҶСJJ᲻ŷŸϣ
£·Ҳ֪һ㣬ֲûԸ֮ʱ˵СɰҸˣ
ԭΪӣл־˵𣬺ԸڳԼ壬ģ·ɴ˸ս
꣡ʱϢҵŴ˿ֻ˽·˵¾ͺԽ㣡
ǼϢɣ˵꣬һԵĳ·Сȸҳһ¡ű߳Ϣҡ
Ŷ·Ҳ֪ԼʲôǺܿȥ
л־¼ְӣЩɻԽСȥʲô
˭֪ܶҡҡͷ
Ȼ֪ȴа취֪ηһ˵ţһߵϢҵϡ
Խ㣬ʲô£һ׺ɫְҵװǽǷݳŮʣչֵɡ
СǸŽҪӣ֪㲻ԸȥӣԽҲ͹ˣȥԽҲû취һ£㲻ԸĻԽ㲻ǿ㣡ԽԺ㱣֤Ǹӡ
Ҳûа취˭г·ĳʵ̫ˣһ˵ʣϲСĸŸջҲԹܾ·ӣȴϣû취ֻ·һ¡
˵ʲôʲôղǻھԽ˵ҪԼӣó·¶һЦ
·ҲԽ̫ΪѣοԽ㲻ǻ֤ˣڷ飬ֻõ˵ͷðɣȥ
׾ͺãһӶ㣬ڴΰŪκˣԽ·ͬ⣬˿ոȡֵӣʵΪѡ
ĳ·ļ206ŰĦȥɣ˵꣬ת¥
ǰɣСȥŷŵӣԽһߣл־˾ʹϢ˳
ô֪ģ·û뵽ͻȻͳһη𣬵¾ɻ
Ȳܡηģ˵һʵ㣡ŷſһֲܿĴڣǰĵİĦʦֻҪϹһӶȥˣղҲݲгʲôӣ
ѽη˵ûô׳Ӷŷ˵һϸƤģʱ˵𴲵ûУҿǱȥĺáл־ʱҲˣ治Ը·걻ŷ˸̣ˡ
л־²ſ˵껰ֻһŮĦȴǷɧĺܵŮӣ˹еӴû뵽СܵҲѽ
ٽ㣬ӻѽл־һ˾֪˭ˣٽ˵ɧŮӣл־Ҳйȡ
ӴԭСҲѽ֪ʲôˣ˵ţٻ󵨵ĸһԵĳ·ۡ
ʵó·Щܲ˵ٽ㣬ûʲô£ӻǿȥϢɣ
ӺеģûôۣٽЦ
֪ˣһţֻʱһǮˣһԵĲܶûĵ߾ˣô໰
ߣܶôһ˵ٲɫһĵͷƣ˵꣬ټ߻ŮӵϢڡ
ɧܶͺһ˵ѽСͱȥˣղԽ㲻Ҳ˵ˣǿģ
û£ǾͲ˵ˣղԽ㲻Ҳ˵µģ·ܸжЩʶõôԼҡͷܾǵĺ⣬ؾҲŽΪѡ
ηɼ˵ȥҲûãĳ·ļðɣԼСĵ㣬Ҫʵڲв£ֱ˺ˡ
СҸöҪŷӲģҩŪΣ˵л־¾ͽһֻβָСƿӷڳ·ϡ
ʲô·еСƿӣװһЩ͸Һ塣
л־ҡͷʣǺöҪŷӲĻֱӾͽⶫëξͺˣ
һԵĲܶû뵽л־¾Ȼ⣬¾Ϳڽеôⶫģû뵽СҲʲôˣȻϣ˵ⶫ˶ഺŮ
л־ûı˲ܶһ۵ˣⶫҲԸЩҿвµĸţΪѧѽһͷĸҲеȥ
ˣ˵ˣСҪȥӣǾͱڷˣηɼл־½Ҳ˳·ȻҲǷˡ
лл˵꣬·ٲ204Ħȥ
ų·뿪ıӰл־²ɵĵ˵С᲻ŷŴݲеòͣ
УҪǲãȥˣܶηֱӾͱӵ
л־µ¾ӵĵʲôЦҪȥֻһȥҷˣȻǳ˵㣬Ļȥ˵ƻǸ
У
治Ǹ


0049 ұãʹ
Դһۼ·ĿԺоӡӰһݿֳ嶯ѵĸоԼҲֳ嶯ʲô
ǾĵĴ磬ôľĴ͵ľЩܲˡ
վ206ŰĦҵſڣ·¿ˮ֪ǲĸŽȥĿֲ·Ѿ̹ˣǷֵľܽѹģοղл־Ҳ˵ˣԸôǿ׳Ҳȷ
ԭΪֻΪ˰Ħãû뵽ҪЩ񡣿ǰԽ˵Щ
һ·ƿ206ŰĦҵķţ͸Щ谵ĵƹ⣬Ƿֵͳڳ·ǰ
ˣһ·ǰŲһӡ
ûѧǸֻϵԡǴģó·о֣ѲѧԽ˵ѧǸӣ
š㣬㡭ãŲӶķ죬·Щµһ
·һǰһӺҵӡ
ûûУ㡭ǿˣô㣡Ȼô˵·ӻڴһ󱳿˷ϡ
£֪ͻȻǸŵòᡣģҲˡ˵꣬ص˰ĦϣǷֵһȥŰĦͷ֨죬֪ŰĦŶʹࡣ
ӷڰĦϣŤͷŻϵĳ·˵ˣŽ㰴Ħһ¼⼸첻ôã۵ܡ
ŶŶЩҪ󣬳·ȻЩ£Ľ˰ĦԱߣֳ˫֣ʼΪĦ
ĴָϵļѨλʼදò˵·İĦַȷôϵĺһţСû뵽İĦַôĺãšš΢õ
⻰·ڼӴһȣ𣿡
šѾʼЩڳ·Ǹ߳İĦַ˫΢յ˵ͷ
һ߸Ħţ·ȴһֱûҷɾ裬ѧͻȻһѱסԼǽӽٽأ·֪ԼǺѵϴǺˣԼ˫ûסҪȻл뽫ŪΡ
ڰĦʱ򣬳·ҲȻ˫綼˼ףͲòó·оˡ
˵׵ķŮԵҪ߹ԣֲͶߣǮˣһ˵ǲȻֲ·̲סڵšŽ㡣
ţ·ͻȻԼӦó·˵ȥ
˼ף·Ǿ¸
һѳ·һæ˼ֻתЩĿ⿴ų·˵ģ
·ĵ˵ͷĵĵС͸үүѧϰҽղڸ㰴Ħʱ򣬷㣬Ѫ飬ڼϳڴյ·纮ʪа壬ʱʱĸоʹ
˵һŵԼ·ָļ㲻ŵĻԽһ¡
ǰԽ˵Խ̫ЩŰɵĽŵ𣿡
û˵꣬һҼʹһʹ̲סĽгֵȫһ飬ˮͳĶͷϡ
˰ɣ
ˡû뵽ó·˵ˣ¾æͷų·˵Ȼ˵óǲа취ҽұ
Ǯʲô£ֻҪʲô⣬һССĸðҲҪһȫļ飬οǮĸš
ţ·˵ͷⲡʲô󲡣Ͼұá
ҲһʱļͷҲûж·ǲа취ҽұͿڽе㻹㣬ֻҪұⲡŽٲĺô
ҲҪʲôôֻԺҪڵҵӡ·ҡҡͷ˵Լǵһΰұ̸ġ
û뵽·ȻҪ󣬲һ£ղŵļҲ˻Ҳʲô󲡣ԼֻҪҽԺұȥˣǰ꾹Ȼ˵ԼұãҲЩĶұ
㲻Ҳ취ұĻֻҪԺҪڵҵӡ·ûشʣǽԼҪһ顣
ķȴԴҪȻҲǰҲǰôĲƲڳ·õڼҪȻҲԼԿЦŵϸҽԺҲұãûҪðұ˵ǲǣ
ţ·ȻɻΪʲôôʣ˵ûǳĲֻ֢ҪϸҽԺȷұá
ⲡұҲǲУֻǡ˵⣬ͣµĴų·дһ˿Ĵֻ㲻ұõĻҪŽ㡣㿴ô
˵Ҫó·һ죬ôϲģϴεķӣŽҲӣڼֲ·ϻǺаұõģµ˵ͷãҴӦ㣬Ҳϣ˵
ԣͬƵóһЦû·ҪϣұˣҲûʡȻˣұãõģ
°ɣ·ڴηڰĦϣ󴦳˸룬ɣ·ֱӾͲļ羮硢ǰꡢ׵ءءǵȰ˴Ѩλ֮
ô谵ĵƹ³·˵ز⻹Ǹ·ò˵·ַȷǸˡ
һ·е룬ԼĲӺʲôһ£˾˹ȥЩùû뵽ǰ꾹Ȼˣ
֮ʶЩΪÿڶȥһ˼ʣȻҲЩЧǹ˼Ǽȥһֺܿⲻòоơ
ֻ·š׵Ѩϵ룬ǳÿһ㶼ת£Ȼֽǳ㣬˲ͣķתš
һĿзʱֻûһ˵ȸУȻûԡôߵ¶ȣȴо


0050 ô
ǮĻһϳ·һʽɽַɽרԣǳþˣղ룬֮׼ǡ븳롰Թ̽Ѩ֡
ŴΣ·ĶͷҲһ˿ĺ飬ֻ·һϵİ˸һԾȫջصԼˣѧղǸӻһļ򣡡
ӴΪղɽһʽַȸо·ôһ˵¾ͻֻҲûиղִʹĸо
ˣĲѾұˣϣ㲻Ҫղ˵ġ·ʱŲ˲ͷϵĺҪΪҪͰļұã·Ҳɽһʽַؾô谵ĵƹʵЩ̫ȫȫעѺܴ
ЦһϵķҲڲͣ𶯣Ҹղ˵ʲôˣôǵˣ
㡭·û뵽Ȼ˵㻰Щ¾Щүүûѧô
û뵽ӣҲôĺÿЩܲˣ˵һܺɫ֮ˣҪȻҲŷڼĳ·ȻչֳһĸǴ
Ÿ˵꣬һǰ·˸סСһͱװˣ﹤Ǹ׬ЩǮڼȻұŽĲŽˡ
·ûôҪģ¾뽫ϵѧǸӽŪΡ
ε׼һ·붯¾ͽֽ·ָץס뽫ҸŪεİɣ˵ôԵ޹ʾ˹ȥԭСһù
ֱ׽סҲǷֵǽϣ·Ҳˡ
Сһͱ𷴿ˣ˽Žúöġ˵ţڴνѪ˳·

Ϣڡ
QKɻûУһֺƵл־ֱӾһķɻϡ
ҿСӽǲǲȹʺˣÿѵƶôãηɼܶҡҡͷ֪𣬶һֵƾ͸˵ˡ
Ҳȵʺȴûл־µЦЦһѰӵϵҲûеˣ
٣ܶҲ̲סŴһɻֱ϶ÿл־Ͽ϶ը
ˣҪһȥٸ˵꣬л־ֱӳƵһAûеˣԴСĸţ۹ըӸ죡Ǯ
õģⶼʲôѽηɽϵһһûĽѾǲǳǧ
ղ㷢ģë£ǮǮл־»ǵһӮôˬϵЦȴòܶöηɸеġ
Ѿ˼ٿĲܶｫǮ˹ȥеˣÿѶӣĵù
ף־״˶ѽ˵ţηͻȻһСƿӺ͸ղл־¸·ǸƿһģһĴСûˣҲֵһƿ
л־ЩɻŶηеƿӵǼ񵽵ģ
ѽηָָл־µĽµ
ҿ˵л־¾һùηеƿӣһ˼ۣͻȻһˣ
ѽʲôˣηܶﶼл־ͻȻĴиһ
л־¿ɥҸСƿԷЩвµĸţ
ηܶ˲ɻһ£ֻηɿʵСƿʲô
ƿԸһЩ˵ģһԴҩл־ĵ˵
ʲôҩηܶͬʱվе
Եģл־Щ޹ĵ˵ͷ
СԱ㺦ˣһֱĽⴺҩϷֳ£ⲻǡ
ûȲܶѻ˵꣬ηֱӾ͵˵ˣȥ206ɣ˵ü
öηɵĻͬʱͳϢҡ

206ŰĦڣŵ֡ڿһЩЩõ·ɢСķǷֵȫͱ¶ڳ·ǰ
͸谵ĵƹ⣬ԷִʱϷޱȵĴ⣬ͨĺֱֱĶų·ͺһھͽ·̽
ͨĳ·ӣȴסˣһʱ֮Ҳ벻õİ취
ղֽл־½ƿƿĵԭΪιȥû뵽ȴͬһͣ˺ϵ·һڿҲȥ˵ľٶͰѳ·Żˡ
л־¸ĵʲô
áȡСһ㡭͹ҡūҰɡѾͣڳ·ǰŪɧƣֵӾ·˹
ŵó·æһȥſһҪڵסˣڽˡ
Сҡ㡭͡ˣ˼ҡڡ࡭ţ³һ仰
ڴ·ҲһѾͳ嵽ǰŹšһʱҲûзӦ
׽סŵİ֣·ɲ˳
СѾϹĶηɵ˼·׽סŰ֣˿
η˵Ĺץסֵĳ·æеæҿŲסˡ
·⻰æǰų·һŷŰֻ֣ܶСû°ɣ
û£Žˣ˵꣬·ŤͷһԵл־µҵƿʲôѽôŽ֮˾ͺ񷢷һ
һԵĶηɽ͵С˵ˣ쵰Ѵҩҩ㣡
ʲôҩ·һ˿ͷҿԼл־µθ㺦ˣ
СȲ˵˵꣬ܶһԶηɵηȥԽ㣬Ǽȣ
ãηɵͷɿܲ뿪


0051 ƽ
û뵽ᷢ飬η˹Ķŵĳ·ˣ˹ȥôˣ
·ҡҡͷ֪Žŵʢӡ
ţ񵱳üͷһԵл־С£ôὫֶСⲻں˰ɣ
л־¶һЦίĵԽ㣬ҲѽҲӦ֪ŷʲôˣⲻҲΪС
һԵĲܶл־½ΧԽ㣬ڲ׷εʱ򣬶Ӧô¸ˣԴҩôȥŷ˵Ϊйһ
˵öģüͷʵһԵл־£Ҳ֪ҩ⣬ֻһͨĴҩã˵͹ȥˡ
ֻԵģɾͲͬˣȥֵòܺõķйеĺǺصģοĿȫѪҪķʲô⣬ҲѲ˹ϵ
ţл־ʵĵ˵ͷ
MDˣл־һͷֱӾͿڴһл־½е㴳ģϸҽȥŷŸҰƽˣ
ǰɣл־µûҩŷѾôˣοƿҩȥС壬ŷŸзϣ
ʲôǣ㴳ģνɫ¾ͺֱķ⣬֪˶ߡ
Խ㣬ͷŹҰɣҪҽȥ뻢ɥŵл־ҡҡͷ
Խ㷢ʲô£ôӵһ¥Ϳ206ŰĦΧһȺˡ
Ը磬СǼһԵĴҩҩС˭֪СְⴺҩŷŸˣŷ淢ŷˡηɼ˹æ͵
üͷæǻȥһ˰ŷŸƽˣԴҩɲģһŷķʲô⣬ҶԲ˶ߡ
ηɵ˭֪˭Ըȥƽŷš
ָһԵл־µС¸ģȥƽˡ
Ը磬ͷŹҰɣô׳ģŷŸȷͱ˵СˣָԼл־µ¾Ϳɥ˵һ䣬һԵĲܶҿǶͷȥʣôĿͷһܽŷŸι
һԵĲܶ˽ĿͶԼûԼĻҪƨɣŶûУ
л־¿ŵ磬үͰæɣĿͷŷžôǿҲĶ֣һҰѵƹˣͽ͵ˣֵԷ
ңҲȥֲܶûзŷţŷŵˣοŷŻ˴ҩͷ󣬽ȥ˻ǵ⡣
л־ҺүүˣͰֵһΣ
û̸
ֱܶӾͽͷŤһߣһ㺰ʲôҲԼµı飬л־ȫûзӡ
ô𣿡հһŮϴŵƽһѵΧһ𣬲ܶＸŷŰ֣ɻĵʲô
ƽãм̸̸л־һƽһѾ§ƽļƽ֪⼸ҺЩСìܣЩ±㡣
ƽûл־ôģһл־¼ۺһ˽кҲֲҡ
к±㣡л־һĵŵĻԽ㡣
ƽԼ˵ͷС˵òиŲСĳ˴ҩСǶԸȥˣ˳ֺܴ󷽣֪ƽûȤ
ֺ£ƽЩţֺ£ôҲֲԼͷϣ͵ǼһͱԼҪǮãԸȥп϶й
һԵҲƽ˼̾˿ƽ֪ʲôƽԾȥˣҸողŷһˣڼ£ԪûָôǮҲܽԼӸ壡
ٵĻƽòɵ˵ͷ˵û°ʱȷƼģðɣǾȻԸȥȥˣǼ䷿䣿
ԩͷԸ£л־æָ206ŰĦң䣡
ллˡƽлʾܶÿ˭֪ܶ˲ÿžͻȻ˿һӵķžͳƽǰ¾ͰƽŴˡ
л־²Źܲô࣬һƽӣͱæŸϡ
ĦеܵȴһֱòйҲѾ˿ıԵ˭֪ʱȻ˳Ļͺһؤʱõһȷ
ҲһѾͽƽ˱סֱӾѹڵϣ˫ֿʼͣ˺ƽϵ·
ȡȵûзѾ콫ƽϣ˫ֲͣѰƽӲһҵڶǷֱֵӾصȥ
°ɣĳ·ƽһҽУЩĵĿĦŵķš
л־ҡҡͷû£ĺˣƽ˶СɣʲôµģҸЩƷӣˡ
ǰȥƽҲ˿Ҳô㣬ֻϣʲôʱ
ԽͷĺˣƽڲƽŷţڽȥˣѾԩͷл־µű֤
ã֪ЩҲ֮ˣҲ֪֪Լӣһ˵ֻҪǳʲô⣬ЩҲôġ
л־´Խ㣬ȥæǼžͺˡ
ǺðɣǼ￴ţʲô£֪ͨң˵ͷ¥
Ĳ𣿡ηҲЩĵĵ
Ӧòʲô£
һҽУ¾ʹ206ŰĦʹ˳ó·Ǻһ顭


0052 
⣬ֵһƬ·˲ʱŷﴫһʹȴһƬļžǻƽСŷŸϡ
һСʱ󣬰ĦĶſʼͣηл־µļûˣ
л־ǽϣûʲôˣŷĵĶŶηɵ˵˵ͷ˿š
ֻĦҵһƬɢõ·ӵѹƽϡ
Ǻ÷ʵ̫ˣηɿ巿״ɵĽеһ
ιƽû°ɣл־ǰƽӣֻƽ㷴ӦûС
˹ȥ·һ۾Ϳ˶˹ȥⷿĳ棬ʵ
·Ļһʼֽƽ¸˳·ںͰ̧Ϣ
ŷôηָŵϵ
л־ûĵȻǵԽѲ㻹ҹѽ
غţηȥ֪ͨҲƽ̧Ϣȵ°ʱƽûѹļֻöһԵƽסһ飬ؼҺˣ
һֱӵͿƽϢȻ֪ʲô£ƽ磬µ˵ͷðɣ
ˣ֪ŷô˲°ˣҲǣл־Щĵĵ
ǲǶŷ˼ôɴȥȥˡܶûĵ
л־µʲôЦֻǾö°ˣôԽ㻹û֪ͨһ
˺ˣЩˣϾ°ˣԽӦý鴦ˡȻ֪鴦ʲôӣԶԽı»֪ģҪȻҲĿôʱ仹һ¶ûС
˵꣬ԶһԵĳ·Сղ־˵סĵİĦһ°ʱǾͲˡ
·ͷţûǻȥͺˣһ˾Ϳˡ
ˣԵ˿ʱ䣬Ѿ°ʱˣһվ뿪Ϣҡ
·Ҳһһ¥ֻŮĦʦҲнӵǿ·ʱһЦԣֻµƽЦСܵܣһס᲻üįҪ㣬ɱŷˡ
ƵĻһƬЦЩŮĦʦҲ֪飬ó·ɵĿһ죬ҡͷˡ
ƽ㣬ⲻţ۲Ҳһ֮ˣڶ·Ҳ廰
Ǿǣƽ㣬ôˣҲӦøòŶԡһŮҲ˹һƬĽЦ
Сҿ㻹һƣȻЩɧҲֻİĦɧֻҪǮʲôһԵĶηϸڳ·Ķ˵
ηں˵ʲôѽ·Ŀͨ
ˣұˣһҲûȥϢˡ֪ʲôʱѾ˹
ӴСҲڰ㲻ǿСɣô˵ȿڵ
Ƚ㣬ͱˣϴ˯ˡҲ˺Σʱ˳·һۡ
Ͳ棬ȥǣ˵ȻһԵĳ·Сʲôʱüįˣʱҽ㣬һġ
һƬĽЦŮһ뿪ģЩŮУ·ҲˣԼͷһȳһ߳ģ·˵˾䣺·϶עⰲȫ
ҡ֪ˣͷӦ˾䣬뿪ڡ
ȳȵŮ뿪ıӰ·ſʼĵš
գ˵ʱ·ŴӴϴһӺ߳ģ߹ֵֽʱ򣬳·㻹̯Զһ㣬ע⵽Ƶġ
һֱע⵽ܣ·Ӱһ֣Ϳˣ¸ĽеСӣôôѽ㣬ͣ
·û뵽۾ôϬȻһ۾Ϳֻ˹ȥ㣬һ
ȱ˵·û˵꣬Ѿһӵݸ˳·ӣӦǸ𴲣ȳԸӡ
·ԭ˵лҪæȴ޷ܾ¾ֻõͷлл㡣
ЦҡͷһỹҪæˣ
˳·ļ룬̯ѧһӣúܿ죬Ķ͸˳ЦǺǵĵСĿҪлл
·Щ֣û£㲻Ҳҳ
⼸ӣһͰ׼ˣȥԡ𽫴õӵݸ·ˣˡ
ŵСȥ𣬳·ɿЦҡҡͷû뵽컹ǱˣЩο


0053 Ե
һ·ϳŰӣ·˺ӱ߹԰ò˵ӱߵĹ԰ȷǸõط£ϵĺӷ͸һ˿˸о˵
·ĳ֣Ҳ˲ǰ⹫԰ɢ˵Ŀ⣬Щٸ·ȴûȥᣬźһ·ǰȥ˵ЩĿ·ЩӦⶼǱ˵ĿֺαȥѰա
˳źһֱţ·ʱһЩ£Ҳ֪ôˣ
оڵݹ쿴ԼȻ˵ǰĦʦȴȫоⰴĦʦʵԹл־ǵ¿µĶ彻׵Ĺ
Լ׻ӦӦ⹤ˣ
̾˿·˦˦ͷһ˸еһЩҵ뷨˦ԣ̧ͷĿͶǰ
ףԸ磿ֻǰԶһϤӰһϵŮվڻϡ
·кպŤͷ³·ɾȵĽеһСô⣿
Ը磬û뵽㣬һΪˣ첽ǰĳ·ſλŮӵò
ŮӳòǺƯҲȥ׼Ĺ͸һ˿Ĳ԰ףûа˫ֱǰͷ˳ڼϣʱһĺӷ缸Է˿һֺƮݵĸо
ϻһɫë̺ĴϣԿóԶŮжôİϧ
Ը磬λǡ·ɻָϵŮӣɫϣ·ҲóŮӵȫܶѾ̱򵥵˵һֲˡ
ҵӣ˵⻰ʱԵǷһ˿۵ЦݣϸĵİǱӷ紵Щҵķ˿гŨŨİ⣬ϸĶĶ˿úϧ
ԵĻشó·ɵľһ£û뵽ԻһѾˣӻһȫ̱Ĳˣɩôӣ
ǲǸоЩȣԿЦ£·ߵһʯϣͳһ̣ݸ˳·һ֧𣿡
·ҡҡͷΪԼȼһ̣һڣ³һŨŨϳ֮ɫĵ˵һ뿪ǰдʱҾͺڵһʲôʲô֪
˵һϵ̣ϵӵҵһСĹڼ䣬ʶͬСķ
һĵֺܻ˵ĺŮҲΪðɣҾͺˡȻʱĹʶߣСȴúҸǿʼĹ滮Ž湻Ǯ˾СʲôġӣԵϳ˰ۡ
û뵽ǰһĳȴһеȫײ˸顣ҵȻļǵһĻĻ
ǰ
ԣҳȥˣҲ̫ˣһ㻹ҪϰˣŮųﻹڴϲԸԽеһ㿪뿪ⷿ
ڴϵԼİŮѾ뿪ˣǻЩԸͷڱҹ󻹲ŮϢζ
ҹŮѵķԾͬǵǰҸһû崿˵ŮѾȻô飬ԼһִνϿֵĵ߷壬ͬʱҲõ˴δеС
ȻЩԸѾ쵽ʱ֣ԻǴӴССĳݣŮʰޱȣ¶һ۵Цݣʼ߽ϴ
ñƷԶžЦЦ׼ϰ࣬Ҳû취˭нҪʮСʱİΡصϰС˽ӰֿʼһµĹ
ԣȥԷˣһһȥһڸӶֵҵԽе
ˣȥɣ΢Цҡͷ
ԱߵһСڵļСڣͱˣ˼ڵȰͣһȥԴ
Ǻǣ˵Ҳǣˣ
뿪ͬ£ҡҡͷʱĽĿͶ򴰿ڣÿʱ÷˸
̧ͷͿѾվڶ·ϣһ·ڵź̵ƣ¶һҸЦݡ
̵ˣԼŮѵһڰϣһֽĸоȻ߲ԻŮϾߵԼĸǰ
ʱ¡һ̶ɲĴԵĶֻԼŮѱײ˺üԶ
Ծͬһ㣬ֵңŮѳµĵص㣬ɢһصķˣ˻ԼϲԵĺ⣬ͬԼŮһڱ·ϡ
һŨŨڴδԵ˳͸⵭·Ϲһ˵ɬͺ³Ĳǵһֹ¶įʧ䣬ڶ˵ĸ̾
ҽ͵ҽԺȣǱסˣǵҽһԣҡͷ̾Ϣ˵ΪܴˣֻѲ˵ʱʱ˵ľ߾ȫˡ
ҵҲĴ㣬ȴܽôĽҳܲ־ĸо֪ҵʱұҽ£˫ץסҽе֣ʹҡ˵Ⱦ򣬴ȾȾᣬܣܾ˯ȥ
ҵֻĳĬشֽԼϣסոᣬʧʹ˵⣬ԵѾˮȴûп޳


0054 
ɵĺˮͬʱϵˮһĻ䵽ӦȥĵطһԵĳ·ˮͣȴûаĿЩĵĵԸ磡û°ɣ
û£Բеˮ˵³Խ⣬һֱûڸҲ֪ôˣ˵Щ
·ҡͷϵԸ磬ѵɩӾûлָĿ𣿡
ûлشֻҡҡͷֻÿڶڴҽԺμ飬ܲѹ˭Ҳ֪
Ŷ·˵ͷЩ²ףڴοڵԸ磬ȻѾˣΪʲôҪȥĻ·û˵ֻʱʱĿ˿ԡ
Ҳ֪·˵ʲôվǲңȻѾˣΪʲôҪֹ
ţ·˼ȽؾɣЩܲˡ
Ǻǣ֪ΪһμҪǮ𣿡ûش·⣬Ц˳·һ䡣
·ҡҡͷż˵ÿһμҪӽǧǮһξҪǧ࣡ǰǷݱĹ͸𣡡
˵⣬µȼһ̵Խ㣬ԽһܺõˣеģҪҸû֧ұƷá
⡭·ЩԶԵģ˵ҲеЩܲˡ
·˵ſЦҡҡͷСû죬Щûоף˳һ⣬ҪѧûѧҪûյģһУʲôְҵǮ죿
ǡ·Ȼǰǲʾû뷨˵ĵȷеҲ֪һǮᣬûǮȷǴ粽УеĵһѾоˡ
ЩʱҲΪǮȥû£Լĵ飬ҲóԶӸ飬ҪȻҲôǳ·ЩܲˣҲΪСܵүүĽһЩĿڵͬ
С֪˵ʲôЩ鲢Ըıģ˭һ飬Щʱȴûа취ų·ĻֻԼ˵СеĿʲôǮôģ
ҡֻ˵һ֣·˵ˣΪԼҲ֪еĿʲô
Դүү֮ѧûĿĵľͶУԼҲΪʲôѡС
˵׬ǮһֱǮֶһ򶼲ôأֻҪУ
˵ȴΪûǮŻڵĹ
ͺһӦһֻǼ򵥵⣬ȴһó·ԼҲ벻׵⡣
ó·ǰһƬͺһƬصһҲųȥ·
ôûش𣿡ֻڵ⣬û뵽ȴһԵĳ·ǵͷ˼ţԽʲôѶֲ֪ѧһ
ҡҲ֪˼ã·벻ԼΪʲôΪ׷ɱԼүү𣿿˻ôڱɱˣпܻر
û뵽·ôش𣬿ʲôԼ֪ģҪȻô򵥵ⲻܻش𲻳
׬Ǯ֣ÿ򵥵뷨ҪΪǮûԸ米İĳУǰȫûĿľУҲо֡
Լ·ڿ˼ţ¿ڴʵѵ㵱еʱûҪЩʲô
ûûУ·ڴҡҡͷ
û׬ѵǮȥڱдһƬأЩˣû뵽ǰԼֻʶ꾹ȻôĿհףհ׵һЩʶûС
·ҡҡͷû
ȫˣ֪ԼӦôͳ·̸ˣԭЩŵģ·ı飬ǿһģԼǰ;ȫûпǹΪʲôҪΪʲôֻĹ
뵽ֻһˣȲЩ㣡㵱ΪʲôҪ
ϵǮˣûطסպÿˣҾˣ·ԼΪʲôҪҹͷ˵˳
һ·𰸣ʵôҲ˵ҲΪǮҪΪûǮˣҲᵽԲԣ
ţ·˵ͷ
Ե˵ͷⲻͼͺñղҵġΪʲôҪԼһΪǮҲΪǮÿ˶ԼĿԣ
·ҡҡͷԣȻ﹤ȴû飬ȻΪǮȴΪϵǮˡ
ûʲôԵģҲΪϵǮˣҲ飬ûΪ㻹û־ĵزҵˡҡҡͷų·
ǡ
ڿˣԻִ˳·ĻĿ˳·һ۵Сղźô࣬ҷԼĽȫûʲô㣬ȻҲ֪ʲôԭ򣬿һԼʲô֪ͺñһʧȥֻ֪ʬʬûʲô𣡡
˵⣬ߵϵԣεڵݹҺ㣬ΪҪǮơ֪ǲͬҵһμʱҾܸоó㣬ҿó㽫һ˲˲ӦֵطĹ
˵ֻ꣬뿪ӱߣ
ҵʲô
·ԺﲻʱԸղ˵Ļ
ͻȻֻ·۾ͻȻһ̧ͷŲŸϲƤԴĺɩѹ𣿡


0055 ˡ
·Ļͬ컮һϣ˶Ծͬһ㣬ֹͣе˼ε˫ֿʼͻͬҲڿʼ֪ΪΪʲô
ұɩӵĲɩȫѹѧǰһ·ǲڴδ˹
Ľת˹ϵıܸӣһ˿ļһ˿Ĳţһ˿ʧ˿ֻĵĿڵСͱⰲοˣˣҽ˵ˣĻӽ㡣
·ҡͷֵͷ˵ģֻҪţҾɩѹ
û˵ֻǾĿų·ſ˶ʼɵϴֿ϶̲סЩɶʱϣԼܹѹϲԵĺ⣬Ž·
ǰˣȻĳ˯ţѾԿҪʧȥģȴȻûзÿεĻƣΣҲȥꡣ
˵а취ԼѹԺţο˵⻰˻һʮ˾꣬ҲԼͬ£·ϵĿ϶ȴҲƭ
ѹ˵⻰ʱӵĲӵǿǳ·Ļϣ⡣
ţ·ᶨĵ˵ͷɩѧǰһ㻶ЦϲԵĺ⡣
һڴιԵԣеˮͣ˺ܾãһԼҲ֪Ϊʲôǰλľһһֵµ㣡
·¶һЦݵͷлл
ԵļҾסֲֽԶһĲĳڣԴӦ˳·ų·صԼС
û¥ͿһλʮĴԵִųȥɢѽ
ţԳ˵ͷŴֳȥѽ
ŴЦŴⲻ쵽ȥ˻
ȥæȴȥˡ˵꣬ԲŶһԵĳ·ȥɣҾס¥
һֻʮƽӣɨøɸɾƷİڷҲ룬ûһ˿ҡ
Сɣ¥θӱ¥ȽӷŻط䣬¥ȥΡ
ţͷ·һŲоɵĲɳϣڴδڵܡ
򵥵ĶһӵһŲ輸ǽֻһӹ񣬺ˮڵӹ滹źüܣӵĺӰмſЩоɵĲɳ򵥵İȴ˸о
Сһᣬȥ㵹ˮʱҲΰӣñ·һˮڳ·ǰǼª˵㣬С⣡
·ҡͷûУⷿסİĦˣ
ǺǣҲû뵽·ôĬ±Ц
˿ˮĳ·ͻȻڵ˻Ը磬뻹Ƚȥɩӿ²顣
ԣôˣ·ŷӦСа취ѹ𣿡
ţ·˵ͷʲôģӦɩѹ
·Ļشϴһ˿СҪѹԵĴˡ
Ը磬ô˵ڲǻûɩӿ𣿡·վӵԸ磬ȴȥɩӰɣ
ţ·䣬ֻʮƽķֻǼ򵥵İڷһŴһװ̨ƽڴϣ˫ûаϢŷ컨
ߵǰ·־ͿʼΪһԵԿ·¾ЩССľȣҽΪ˰Ķ
˵ҽҲûдԼȥǴ඼һЩ֮ҪһЩƭӹҽ˵ʲôֻҪʱҩԼӾͻѹ˭֪һжƭ˵ġ
һΪ·üͷͲɽû뵽Ĳôأȫľദܶ£жദȵԲѹ
ô·˻æʵ
е鷳·üͷ˵ɩȫദܶ£жദڼɩӳʱˣʹϸôȥɩӿܾͻᡭ
ȻҽҲ֪ΪҲΪĵطֻҪ΢˶صĺ
½ŵʵͻʲô
·Ҳ뽫һָ³ϵǷݽ뵣ģοΪһҽ߾ͲӦöԲ˵ĲҲְҵµ⡣
һ֣ȫĴסˣȻһֱԲѣûӻڴӳ·֪ϢĽܲˣһ˼ǽﻰﲻµģģģⲻܵġ
Ը磬侲㣡侲㣡ӣ·æǰץסԵļе˵˵ȥĻңа취ұɩӣ㲻Ҫô侲㣡
ԣԣ·ĽԾͬҵ˾ĵݷһץס·˫ֵСһҪһҪұҵȫҲôȥһҪȾ
һģԸ侲ģһ취ģ·ڴΰοԵԸ磬һϢᣬԼ侲һ£
ԷһԵ£·ڴߵ˴ǰȴްҲЩܶ⵽ʲô⣬ҪǴʵó·벻ʲô취ұơ
ΪĵطֻҪһ˿𣬶ԤϵغοĴڼϳڻԵԭʹϸ졣
Ҫ֪˵ĴԼ140ڸϸɣݹϸÿҪԼ10ԽԣϸԽࡣΪˡûԵĻᣬʹϸ졣
ʮ룿УùʮĻȻĽȴΪۣУ
Ҫǽ˵񾭸޸֮ѲˣڴͨܶµľõұƷӦ޸񾭣
ˣУôû뵽ˣԺܿôһ⣬֮·ЩȥϵֹֻΣһݡϴҺʱ򣬻һξүү֮ǰ
֮ϵоҲûгֹ·Ҳ֪ô£ԭ޸Ĵ񾭣ȴ֪ʲôʱԼڻڴγ֡
ⲻòó·ڴ˳˼һ󣬳·ͻȻڽеһˣ


0056 𾪵Ǯ
Сʲôˣ侲һֱʹڴϵӣڱ·ôһУͻع
Ը磬Ѿ뵽ôұɩˣ·ϹЦݵĽе
ģû뵽·а취ϵʹɫһɨա
ţڻҪ׼һȶ·϶ĵ˵ͷ·뵽ˡáǮ鿪ҩ꣬ȴûǮЩεɦɦͷԸ磬ڻЩҩģûǮ㿴Ը磬ȥҩģ
û⣬һȥҩģЩ˻·⻰ǲ˵Ҳó·һֵǮؾڸӿôó·ƷˣڿڵʱҲˣڴοڵСҪȥҩģҿʱҲˣ緹ȥˡ
ţ·Ҳûпĵ˵ͷǸΪԼͷſڵϰȳŮ·æһԵԵԸ磬ܲܰҴ绰Խ㣬첻ý˸ͷ
õģ͸绰Խ㡣˵꣬ͳֻҳԽֻ룬ֻһȻԽģ±æͰ˽Խ㣬ʲô׼绰û뵽ʹˡ
Ŷһ£˵ʲô𣿡
Զŵ绰˵ģС⣬׼绰㲻ý˸ͷˡ
֪ˣȻСҲǣá˵ֻ绰˵ԴԺǷžȻȥٱ˵Ĵ²ķ⼸ϰʱעģҪȥʲôķ⵽ʱʲôӡ
֪ˣԶŵ绰˵ͷԽ㣬û˰ɣ
ҡҡͷûˣҾǴ绰ǰ֪ͨһһҪȥһŷ¡
ˡ˵꣬Ծ͹Ҷ˵绰
˵绰һԵĳ·æʵԸ磬ôˣ
ҡҡͷûʲô£Խֻ֪ͨ⼸ϰʱע㣬ȥʲôķ񡣡
Ϊʲô·Щˡ
Խ͵ŷŵĸùٱڲķ飬ֻȼβˣǰҲй鷢ûˡ
˵꣬Լ˵ˣ˵ЩˣԷԡ
ֻǼ򵥵ˣĳ꣬ʹߴų·ȥҩģԴ֪·а취ԼѹԼ̶ûͣ
Ը߰Ҫ˭չɩӣ극ĳ·ָŷ
û£һȥͺˣ˵꣬Ծ߽佫ӱ˳ų·С
·æڿξ͸ȥ
һ·Բͣʣǲѹó·䶼ˣûĵԸ磬֪ܹɩӣҲ˵ܲɩѹҵİҲǺܴ󣬵Ҿģ
һʼʱ˵ôаգЩĵ
·ŵһʼҲû뵽ɩӵôأܲд
ܿ죬˾ôһ·ˡáҩ꣬·ЩпģʶģȻʶĹ̲Ǻܺãȴǲġ
áȻǺܺã·ܿ׽ҩĵطŹ̨һץҩԱ鷳ץҩ
õģû⣡ԭæŵԱһпŵ¾תӣ·Ӻ󣬵¾ССľȵ㣿
ôʶ𣿡·Щɻĵ
ǰҽöģҸպҲڳô᲻ǵ㣡ԱĿЩƵĵ
·εɦɦͷ£Ҳֻһʱ嶯
СáӽԳ˳··ϸʵ
·ͷǰ顣
ףСôˣһоӡáſڴ˹
ֻǮ鲻֪ʲôʱѾ˽ԱһǮĵںǮϣ
Ǯֻòĵ˵ͷߵ·ĸǰ·û뵽ʱǮ飬±һǮã
ǺǣǳԹû뵽㣡û뵽ǻԵǮЦӣſ·Եӣɵʵλǣ
Ǯҵͬ£ԣָԺ󣬳·ָϵλ
ǮãԸղҲ·ǰװ˺𾴣ϵʣҲоóǰ˵ݲ򵥣ǺòĴк
úúãȻСͬ£ҲǮѡЦһǮʱŮӣɵ˵ôˣе㡭˵ǮֹȥΪ
㡭һܽӵԿֹͱһԵĳ·סˣͷ¶ҡͷʾҪĳ·Ű
һ߰Ǯһ˵ദͨ𡭡һˡ
üͷǮ齫˻̾˿λѣӵĲѽ
֪˸еĵ˵ͷС˵а취ұ
ǮЩˣɵĿ˿һԵĳ·ֻ·΢΢ĵ˵ͷǮ黹ЩŵĵСмɵİұĲ飿
˳ɣ·ڴεͷ
˳ɣɹʸǮȫˣʵǮҲûа취ұĲֻɹȴ͵Ŀһкܴķա
Ҫ֪ҽѧĲ飬ѾǶˣ˵˳ɣ·ұƽܵĲǮͲôˣЩĵСһΪұƵʱܲһԹۿ
·ЩΪѵָָһԵԵʻԸˣؾɷ򣡡
Ǯ鿴ԼְƤ߻ظ·㻹Сɣֲҽ
Ӧûɣ·Լ±µ㣬˵ǻҪץЩҩĻȥܿʼұƣ
Ǯԭĳ·ԼĹĦҪ֪ҽкܶҽұƲ˵ʱ򣬶Ը˿ԼұƷһЩַû뵽·Ȼͬ⣬±˵ĵҪʲôҩģĲ˵˵ҩĵĻҿԱ֤еҩĶûҡáȫ
·ղŷڹ̨ϵҩ嵥˹ȥҵҩ嵥
Ǯϸ嵥ϵҩģҩȻܶ࣬ȴûʲôرֻмζҩıȽѡ
ӵϵҩĴҩȫͲұֲҩӡοҪҲЩù˵㡣
ǮЩɻĵЩҩģ
ţ·˵ͷǮﶼЩҩİɣ
УΪץˣ˵꣬ǮͿʼΪ·ץҩ
˵ǮҽץҩٶȾǿ죬ֻǶ̶̵ļӾͽ·ҪҩĶ׼ȫһҩģǮ¶ͷϵĺС㿴ҩûд
ǮԼץвĵĵ˵꣬·ͽȥǮȴǮܾˡ
·ֻյĿһҩĵǮϣȷҪһȥ𣿡
ǵȻǮвȥĵܺ·ʲô취ұŮӵĲ


0057 ұƣһ
˺ܿͻصԵסƽסլ·Ҳ֪ǮסĵطһһصĲ𣬵±㿪ڵǮϵطǼª˵㣬Ƚһ¡
ǺǣﻰطʱסҪöˡǮҲǹˣҡͷЦЦСʲôʱʼұƣ
Ϳˣڻһҩĵĳ·Ϣ˻ᣬŸհӱ¥ԵԸ磬ûдˮףһ˵ġ
ˮףµˮ¥µһǰŴ̲õģڻ¥µСԺ˵꣬Բɿų·ʵұʲôϵ
ԺҲһǮʵģǮҲɿڵѽˮұʲôϵ
ϵˣһǾ֪ˣ
ǮԿų·СԺǸˮϴøɸɾԺӵһשͷһ׵Ļ˻𣬽Žæһˮ׷档
æһУ·ŶһԵ˵Ը磬ȥˮӾˡ
ŶȻ׵Իų·ĻȥͰͿʼˮ׹ˮ
СôһԵǮ鿴Ҳ΢˵㣬ǻһЩط±ϸʵ
·ǿϵĵҴȽ˴޸áѨ֮ѣĻָҪȻڽ˻ѣҲĺ֢ȻͨһһĹҲĿܡ
ǮûôصұƷҪ֪Ե񾭿ɲȵһĵط˵޸޸ο⡰Ѩ֮Ǯֻ˵ȴûм
ʱҲѾˮ׵ˮע˹ʵСˮѾӺˣڻҪЩʲô
·˵ͷԸ磬һˮտͽһҩȫȥͿˡ
ˮܿͿʼտˣԲһҩȫ˽ȥֻһʱŨŨҩζƮСԺ˭Ѿ°סͿԺӵɺ
ڴҪΪұʱסͶϵԺֻ֣ǸŴҲڳһԵԵСԣұã
ԵͷشŴ裬Ҳ֪ϣܱûϣĺãҲʧʲô
ʱĳ·һжѾ׼ߵԵԿڵԸ磬һҪ˵ģ㲻ͬҲû취ұɩӵĲ
ʲô£һж׼ˣ·ô˵Щ벻
·ҲеĲɦͷһҪáѨ֮ɩӵĶദѨԡԡ˵·Ŀϲɵĺ
ʲôЩļˣô˵ؼʱ·Ϳˣ
˵ɣһԵǮ˹ΪһұƵʱҪҩˮжܻӰ쵽ұƵЧڼСһỹҪáѨ֮ӵĶദѨԵȻӱҪС̹ԡ
˵꣬ǮһԵĳ·С˵ûɣ
ͨĳ·˵ͷţ˼»ԸؾҪɩӳӣҲЩ˼
⡭ӵԼӿ飬ЩΪ˵ӻԼͬ£ΪѵҲ֪òõͷͬ⡣
ҲûгһԵĳ·ǸԸ磬ԲѽҸղҲһʱ̫ˣû˵ҪȻҲᵽʲô׼˲Ÿ˵
ûϵðɣͬ⣡ҡͷھһ˼붷ͬˣؾһڱ׵飬ο·ֻһճСкֲһ⡣
¥µһʹкԱӽһ¥еһ·ȻҲǸȥԭǮҲȥģǷˣôĦ·ַʲôзӵĵ
߽˷ó·һ£ž͹˷ţֻû÷žʹˣֻԿڵˣСɣ
ţͷ·˽ȥֻϵϸһӣó·ɻĿһۡ
Խ͵Ѿϵ·ȥˣһҿϵıӣܸұˣ
֪ˣӦ·ߵǰһҿ˸ϵıӡ
׵ظѩһɽ壬޺˵ģӣҰһСѣƽ̹Сѩ޳˫ȣһ¶ഺϢһ¶ʻĻ
˶˽׵Ů壬ó·һӾͨͬҪѪһǷŵֱһһصĲ
·ֻһѪţιȥæصҧͷֹͣǹ뷨Ҫ֪Ա߻ԸӣԼһҽߣ
æϵȡ˳·ڴԼľȫƽ峺κεаֻ·ûдϵļֻת֮ʮ˽ȥ
غͻѨֱѨˮѨ˵֮¹ԪмѨЩѿˡ
Ȼ·ĲȥѨ׼ȷĻҲֻȥˣƵٺ©չڳ·ǰó·ҲЩ̲סһ͵͵ĿŨë֮


0058 ұƣ
ҵʲôѽ·ڴεҧ⣬ղһ˻ɵĽֱмǵѨλϡ
⼸룬·ֻоԼĻҪʪ͸ˣûԹô۹οһӵŮԣǰעӼС
Ը磬ܡܲܰҰɩӵȷֿ֡˵⻰ʱ򣬳·ĸ͸ˣͷһۡ
û뵽·ȻҪ󣬱ЩΪѵǴӳ·ľٶϿȷΪұƣһַûпģͺС˵дľҽһ
»ѨλҪ룬ԡ
֪ˡûȳ·꣬Ѿǰ˫ֽӵĴȷֿ𣿡
ЩˣΪ֮չ˵֣ȴ֪ܣʹڴεС㣡
šš·Ҳû뵽˵һ¾ͽ˫ȷֿǷΪصĵطչǰͨ˫棬·ֶЩ
û˿ŮԵ壬˵뿪ĽӴŮΪصĵشͷһӾͷĺ顣
һ󣬳·ЩͬԹǧĽѸУһ˭֪Ϊεӳˡ
һɴҺ˫·ջصָ͸ʪ
⡭·εվӣһԵԲ֪Ǻá
ȥϴ֣ʰˣҲû뵽ӻʱ״ʰ
ãԸǵǧɩϵ룡˵꣬·æӳ˷䡣
ϴֵĳ·Խ̧ȥԺӣֻ뵽Ժ࿴ֵˣ·ŽȽôֵ˸Ͻһؾǳӣô̧ȥж˿
ӷ̧˳Ѿðˮױϣ·һԵԵ˵ͷ֮ͽȫŵˮҲպ˸ߵˮ׸պŽȥһͷ档
һУЩѾϽݵҲ˳˱ŽװҩݵĹһɵľ
һԵǮЩĵĵСвеģַǮǴû˵
Ǯĺˣµģؾҩˮǳ·һʮ궼û£ο⡰ϴҺĹЧ·ҲὫ߱ˣ·Ҳ֪ղץҩǮӦüҩҩкüҩ·ӽȥģֳ˲עʱ˳
˵֮ĲУǷ֮Ĳޣ·˵һʵˣһСеģ
ԭ԰׵ʼĺ·æԽӴ󣬱㼱æߵˮԣԥĽ̵ֹҩˮʼʮʽַĦϵĸûĵط
Ӻ󱳵ǰأ͸ҩˮ·ԸодŮԲеĻ֪ڲǺ˼ʱ򣬽⡰ϴҺҩЧӦöΪͨһЩľ
ʱڻָĸܶкܴİæ˺ð죬ֻ϶ʼԽԽ·֪ҩˮеҩڱţ¾¶һ˿Цݡ
ֹӣֻһԵԼĽеС쿴ϺзӦˣ
һֱڸƹѪͨĳ·Ҳûôע⣬ôһæͷ£ֻԭûκ֪뷴ӦƤʼͺгƤζһ
⡭һԵǮ鿴ҲȫľղΪŮбԭǮûܿ·ַΪҩˮԭûп·˫ǹ̵ҩˮﵽЩʲôġˡ˷Ӧ
ӵĳ·ҲЩû뵽Լķǹãֻ·˻һڴγŸ룬ֱȡİٻᣬѨϣţУ̫縮ѨߴϵҪѨλ룬ֻ·ֱȡλй֮һ֮㡣
٣У·ȡѨλǮ鵱ͽ˳ó·Ǯſʼּұơ
Ǯ黹û뵽·СС;Ȼ֪еʮѨڶĽѨʬʣԿ֮á
ִҽѧ֤Ѩֱ˷мϵͳϸ״̬ԵӾѪԲѭĴѨ׳澫裬ͨգԿϵá
ʱֻ·縮ѨϵһһѨύУÿεĽ붼ޱȣǮ鲻òڴξ
縮Ѩ˵࣬ʲôп˼裬һ̲˼裬ǿò˵ǮڶԴѨλ֮ʱҲǽޱȡ
·ֹͣ˶Է縮ѨϵĶΪͷİٻ֮ѨٻѨλͷߵĽ洦Ѩӵ߶ϵԲٻѨϵǵڴԹܵҪѨŰ֮ᣬȫ֮˵
ͷΪ֮ᣬ֮ڣٻѨΪ֮ѨԢͨ磬ѨڵڻƽҪá
ΪҽǮ鵱Ȼ֪̰ٻ͸ޡǰϡѨܹʹѪҺѧĸָõƣʹ֯ϸһָ
̼ٻᡢǰϵѨзƫ̱ߵĴƤõĵáͷʹ֯ѪԽ̺ͣ֯Ѫ쵰ױͶȼѪӶֹͨʹЧ
ǳ·ַȴûм֪һַʲôáȻ֪Ǯȴޱȵľȡ
˫жԽԽĳ·ǮѾ֪ʲô꣬ΪҽʵǱԼеҪ࣬Ҳѹ˵а˳ɵİұŮӡ
·õǡѨ֮ѨΪ֣·һұԵһַ
ѨؼǽѨλŲƣ˿ʱпò


0059 ұƣ
ʱ󣬱ż˿紵Ժȴоһ˿⣬һ˿ȸС
ԺӵĽܵһ𽫸ˮյụ̀ҩˮƮɢڿֻ·ͻȻڵԸ磬ˣ
ղſһֱðҩˮţһʹ
˸µˮͲ̵ͨģȻ·ҲѹĽˮ±ʮң˾õĽȴһֱĵ
һ·˵𣬵¾Ҳľͽ»ŵĲӲ˳
һµĲ𱻳·һתٻе͵ڲ˼֡
̣һֻԭûκαչʹɫ˫Ҳʼתͺǿľ괺ӡ
ЩֵҲû뵽·ҽôȻһֲ˸»˹Ϳʼ
û뵽СӵҽôǰЩҽҪˡ
ѽѽһֲ˶ܾȻһǴû˵
ͣûҼСôȴû뵽ôгϢ
ҵЩʹҽôһҵȥҿһʮĸŮ
Ҳǣ⼸ؿϾƵûţҲ֪ʲôԭ򡣡

һۿ佱Ȼȥҳ·һǮĶҲǮ鲻ɵĵͷͬЩ˵·ľʵ̫ˣû뵽ϻЩɫꡣ
ѽ쿴ҡͻȻ˵ԼĽе
ԡŤͷẰԵ֡
šǰԣǰԡԴżָ˵ᣬͣĵͷ˵ֻͻȻ˫һվ˹ȥŸĵĽеôˣѣ
Ը磬𵣣ɩֻһʱ˹ȥȻͻѹһ˵·һջزϵ롣
Ƚеջأ·ŽԺűӣ֮Ӹ̧˳һˮ׾бӽŵӸ
ֳ󣬳·ס¥ݡ¥ˣΧ۵ҲʼɢȥһЩЩŸȥҳ·
һǮ̲סĿ佱Сû뵽ҽôĸϼһﻹҪࡣ
·ǫĵǮϣˣտʼʱһûաڻǳɹˡ
顭·˵⻰һʱӱ䣬ϴϻдŵһЩҩģ·ֻǰȥš
һֻվ߸İˣһЩʮе긾Ůó·Щɻĵ˭
Сӣģղ¥¼ҽôĸǴ㿴һλʮ꣬Щ긾Ů˳ڵ
ó·һ£ܿͷӦ̣ˣҵҽûôãǲĻҿ԰ǿ
ⲻ⡭ſڵһҡͷȫ߽ڡ
һԵǮȡЦС㿴ⲻҿɣղżұǲ˵ھӶŷ
ǮЦˣǮȡЦó·ɿһ죬ŶԸղǸ긾Ụ̊
긾Ů£·ſʼ긾ŮĲ飬ֻ긾ŮָԼԴͷʱʱľʹһʹҪȥܶҽû취ұҲ֪ʲôԭ򣿡
Ŷ·ɻ£žͰ긾Ůֻһᣬ·Ϳڵ̣Сʱǲܹʲôˣ
ţ긾Ůû뵽·ȻЩҲϵóµ˵ͷͷСʱСײ˹һֱûʲô⡣
ͶˣҸ㿪ӣȥͺˣ˵꣬·һԵֽʵȥӴ׳Ⱥ󣬷װͷ϶˼ȣʮСʱһξȫ
·ķһԵǮо֣Ȼкܸߵҽҩɷݣұ麹й򲡣ǻףȴˣʪʹкܺõЧұͷʹûʲô
±㿪ʵС֮ڡʰšмԣֹйȥȣˡԴװȣʢ۴ֹʹɢѪұͷʹʲô
·ЦЦ͵ǺǣǮϡʰšϼԵûǡݸĿϲҲмأʪʹʪĩֹ麹λСʱͷܴʪа壬׳Ļа֮кܺõЧ
·ĽǮЩķڷˣȻЩƫҩȴ޻˵
ǰҳ·˶һЩССʹ·ֻʮӲʱ򣬳·ͽһһߣһ˵ʱҲѾΪӾ꣬·˷Ϣ
СʲôʱѹĵľԼӣղһԡһֱĶ߻صʧ
Ը磬㲻ļȥڸɩϼ룬Ӧþѹˡ˵⣬·£˵Ҳ̫磬ɩڻһЩľûдͨҲֻʶѹѧǰЩҪһʱұƲСڸҲֻи׼
ѹҾѾмˣûֻ̫࣬ϣѹܿüң˵˵Ҿˡ¶һԵǮҲЩжû뵽ԶԼôĸ顣


0060 ˻
ߵ䣬·óͷİٻѨȥ˼£ֻ﷢šһͳ·Ž˻
ֻԭڳ˯еƤʼһǽŵƤ
еģıɼѾ֪˶೤ʱ䣬ûмϵɫʣ˰һ
һϤĴŤһͷֻһϤòϤҲ֮˵ڵǰ
ԡ˫һһϺɷ֡
ңǰԣˡ̫ˡֱסϵӣ˳˫۲ͣţǼˮҲǿĵˮ
ԣôˣҵ֧ȫû֪ô£ֻɷ۴ôķ˫˫ȫûлӦÿҪ޳
ļޱޡӼҡͷæסӣİοޣһ͸
ĽӷԼĻҲµİޣֻһʹĲȥеˮľͷβ˵һ顣
ײһֱΪֲˣԻǽеһЩţԼ֪µĹ
˵꣬¶˸ж飺ֻ֪µҾûѧôĿĹûĺѹʱҵĽ
Ļĵļ䣬ԭˮһεĵԼˣᴽǳĵԣԲʱ㡣
ҡҡͷеҲỨĵֻ࣬Ҫѹһж۵ģ
Ķ԰׾һԵĳ·Ǯ鶼Щж·Ⱦ֪ԵĹȥû뵽İ˼ᶨơ
ǮǸˣҲԼӣȻѾȥ꣬ȴʱǸԼ߹·һ롣
ڴӵ˺һᣬһԵĳ·Ǯ飬ĽղһʱֻŸˣ˸ܿˡ
˵ָһԵĳ·ܵλҵͬ£ҲǵĶˣ·ұõģ
˳ɷָȥһÿޱȵͳǰⲻһľȣû뵽ϻôò񻰵ɷ˵Լұõģæͷǲ֪ôл㣡
ɩӿˣֻǾ֮Ͷѣ·ЦЦǫֿ˵
λǮǮϣСһġҲ֪ôǮ飬ֻ˵Сһǰ
ãòĶǮ˵ͷǿ֧ͣû֪ɻǲʧڿˡ
ãֻ뿴СʲôұĲû뵽Сҽôĸ߳ŮӵľٶǮԿóһͻݵĺŮӣ´к˵Լ⣬ֻǮֵҲѾˣҾȻȥˣˡ
ǮϣͲһ᣿ǮҪߣ·һ¡
ˣһ£ǮҡҡͷһԵĳ·СпյĻǵǮ档
һˣ
Ǯݣһֱܺ棬ڼǮˣʵһԵĳ·СǮʲôѽ
ֻ֪ҲһҽߣҾͲˡȻ·ʶǮ飬֪šҽƵҽߣǲ֪
صݵķһѾԣ¾һڵԣȥ˵衣
ŶԣôˣСվôãǸô򣡡˵ţæȥ·òŵó·˵
ӵĻó·ЩЦĵԸ㻹һסѽ
ǺǣɦͷסʲôõģֻҪĺҪʲôҶԸ⡣
࣡ôĻҲܵſ˵˵ԵĻôϵͨ죬ûʲô˵ҲνǷﻹˣֱһۣԸ˼ġ
ó·ɡһЦ˵ɩӣҲ̫ļѹĸܻûеõܺõĻָȹڸһһĽ֧Ķľͨʱ֧ͻָ֪졣
˵ģͻϢĽе
ţ·˵ͷ㻹ûʱҾͺͻԸ˵ˡŵĻʻԸ硣
ɦͷ˵С˵öģҸղΪ̫ˣһʱҲû¸˵ĺˣСҽôȻ˵ԣǾһа취ȫұá
ɷ˵æų·ͷллллл
ɩӣô⣬ҶЩ˼ˣ·æڴĵлοΪұҲҪԵĿҪȻڻ֪Լʲô
Եĳ˺һᣬ·ʱҲѾˣԸ𣬵Խ·¥ʱ򣬳·¾ɵʵԸ磬治㽫ڵĹɩ𣿡
·⣬ԳĬãòĵ˵һʱ˵ɣȻȥϰ࣬ʱҲˣ˳ҺԽ˵Ҫ
õģ·˵ͷת뿪Եס
ų·ȥıӰԻų·ĸղŵ⣬ԼǷýµĹ֪
Щìܣһ˵Ļһһ֪ˣʱ˵ʲôӡ
˵˵ĻԼһʱû룬οĵĹѾ˰ãѾϰôһݹ
ȥǾȲ¸ȵʱҵĹڽݹȥͲʲôˡ


0061 ɧ
صģ·ͿѾвԱһ¥Ϣ죬ʱ䶼Ѿĵˣû뵽һææ˴ʱ䡣
ڹ̨һ۾Ϳ·¾վСһ¡
Ŷ·Ӧ˹ȥȻһװ磬һ׼÷ǳ׻ɫװ㷢һʢеĺĵŵûһ˿覴õ΢һ㵭ױ˿
Խû뵽ôƯǰĳ·к
ȴһȣͿʼ컬ˣǲСǽģ
Ȼô˵ȴ̵ģû뵽ЩľȻĳ·ȻҲһ档
Խԩˣֻʵʵ˵·û뵽ԼʵĻķӦ±Щԩ
Ȼ̵ģǰϰļʽ˵˺ˣ˵Щˡܻм飬ϰʱעˡ
֪Խ㡣·ͷ˵Խ㣬ǲΪҸ鷳ˣ
û¡Ȼ֪·Ϊʲôô˵Ǵ˳·еĹǵСô룬ȻҿЩǲôҲû취飬ᣬЩ鲢ֹģĺܶԱҲΪûа취ŻЩķ񡣡
ס·ڴε˵ͷĻҲ˵ȷЩ鲢Լֹ˵ģȻȥ˵֡
·Լ˵Ǹˣµ˵ͷ׾ͺãԽ֪㲻ЩķԺԽ㰲źõģͷĺˡ
·Խ㣬˺˵ˣԸ˵ϰ࣬Ҽǵø˵
ͷˣ֪ˣȥϢһϰࡣ
ŶͷӦ󣬳·뿪˹̨ȥԼķ䣬ǻû߼ѾϢȸСܵܣˣûǽĻ졣
Ķַǵó·һļƤֱ˸սͷһֻϢĺüŮӰڶԼ֣ó·ΪѣȥĻ˵Լӣ˵ʱ򻹻ΪԼǹȥĻֲ֪ʲô
С͹ǽᣬϰ໹аССʱһԵϼҲš
·ֻʵ˹ȥһ˵Լӡ
Ͷȼ·˹ĵ˵ͷŰɳռŵĽõλøǵС˧ø
СɣɸλáһV·һ鹵¶棬źԸеŮӻָɳֻаƨλ
·ֻ֪ŮӽģڱľͲǺ˽⡣ֳȴó·ЩܲˣڿΧЩŮӣó·Щ뻢ڵĸо
³·æҡͷĽ㣬ˣҡվšͺˡ
͹ô໰ǲǲĽӣ·ľܾĲüͷһӽе
ǡ·æ֣ĵӣʱпԱ·Ϊڴεͷ˹ȥĸղλϡ
Ͷĵ·ĵ˵ͷŪų·ͷСټͷôõģ㶼ʲôϴˮѽ
·²֪ҪŶԭɳλþͲڣԼһȥһԵôĿ˹ֱϴĸоó·Ŀͨ졣
˫۲ʱߣǰĶһ鹵һƬѩ׵ļó·ӵ֪ͨͲˡ
Ʈᡣ˵ţĳ·ĵĻҪŪԼͷֵġĽ㣬ŪҵͷоЩֵֹġ
С˼Ҫ֪жĽŪԸˡһԵϼЦ
ϼһ仰лŵŮЦȻҲóϼ⻰˼ϲһĵϼҪѽô˵Ļ
˵ʲôˣѵ˵д𣿡ϼһԩŮڴνЦ
ֻһԵȽЦ˼һԵŶǵͷĳ·ˣС˵㻹ҽǲģ
һԵһֱעų·ڳ·һ֮УֻǵһʱһСӰ󣬶СǴᡣ
ᵽ·ҲɵĿǲƵĿ·æջĿ⡣Ҳ֪Լʲôط
ŮЦڼֱʱʱоó·һ㶼̧ͷʵֻǵͷšӦ
ۣŮ;˽þ̨æŵҲüͷĿͶϢûʲôּͷæ
Сܵܣ˵ҽһŽõҽ᲻ѽڶɧٶŵͷĳ·ʱգ۾
һ㡣·̧ͷͽӴǷŵ˫ۣһ졣
ɧͦͦزĽе㿴زЩС˵һֽصַܲܽ̽νزúĽһĴѽ
ò˵ٵȷǷɧֻBֱҲóְڣڳŮزҪö࣬·ֻ̧ͷٵزͨĵ˵ͷ
ɡԣ


0062 ѾС
·ĻشŮɵĶһ£ŶꡱһȫЦ
٣ֻɧҲ̫˰ɣЦˡϼͷʹЦ˵
һԵȱЦߵͷǾǣСĵĴͷȣҲЦ˴
Ҫ˵˵ҳȥʲôͷ㿴ҵͷ𣿡˵ţһԵĽ˫ǰͦͦ
˼ЦңҲǵزҲҴ˶٣ٵһۣĿŶĳ·Сܵܣ̽ӦöŪ
ááϵĺ΢ȥһ㣬·ŵͷʵصİĦַҲܼ򵥣ȰĦͷָָͷͷͶȣ˫ָȦסز֯ʵֲɵײͷѭĦٽѪҺѭԼܰѭ̼ѳڴƼأʹزƤеԣزﵽĿġ
˵·Ŀ˿ٵٽ㣬ֻҪÿ10Ħһ¾ز÷
ɧٶų·ڴ۵Сܵܣ˵ôӣףҪʾ
⡭ٵĻó·ûа취ȥش
ֻһԵĽزһͦų·СҪýʾˣ
Ƿ˫ͦڳ·ǰ͸鹵·ܿԿǷۺɫǿɰ˿£ó·¾ͽͷŤһԡ
һ׵鹵ڳ·ǰһĵһҪö࣬ز¶ڿ֮Уó·Щɵˣæͷ
Ľ㡭ѾСˣûҪڡ󡭡·⻰ŮĽЦ
һֱû˵ͻȻڴЦĽ㣬زڱĻͱҵԴҪˡ
ЦǰûĵСѽһῴôʰ㣡
Сܵܣɲô˽ֻٲǡڳ·һߵĺǷزͣڳ·ֱصĲţǴǽģùͷЩ
ϴֵĸоó·˵óĸоָоǳ·ûйģͺںΪԭʼҲڿʼӦһһĵУʼͦš
㣬·æֹźĶ͸ѾܲѣοôŮӵǰˣʵǶˡ
ʲôѽܵͲ˵𣿡ûͣز䶯Ķڳ·Ķߡ
ߴó·ӵܵס͸ӵǿͺһֻ֮ĸоҲæнȣֵ֮䣬˷֡
·ĶȻûЩķŮӣһڿڽЦֻһԵٽЦСܵܣʵ̲סĻ԰㣬͵Ǳղŵָ㡣
ˣһ£ˣ˵ţ·Ӿæ̶Ѩ
Ůų·ǸЦĶһǡĴЦЦöӶЩˣҲ̫˰ɣ֪СǸòеС㻹ӡ
ϼЦʵ˵ģĸղλĽӴʲô뷨ûУ
һĵоеģû뵽СƤôĺãĿ̲סʼѽ
һԵٿԼСز˵ģղ˵ǸذĦ֪ûã
ӵĿ٣٣͵˰ɣô˶㰴ĦˣҲС˵˵ˡ
ٺԿĻӦŵ˭ѧֻţҲ֪ʲôģûǰⳤôʲô
ôʼѽ˵źǰһͦǰʱ˼£ʾ˵ĵΰ
УֱűһۣôҲʧȥƽ⣡
ڳ죬ȴԲ˺ˣͱˣôͽ׺ߵСܣûˣû
һԵĴȡЦ֮㣬˼ңڶɻǲǶ˼
ȰһģʲôЦ㲻֪ԽǿεԽסοСʱҲ֪Ůԡ˵ȽĿͶѾϢĳ·
Ϣ·˿Ҳ֪ȺŮ˵ʲôˣûԼЦȺרԼĴ衣
һμʱӣӣÿҪҵԼһҲ֪ǲԼ۸һЩ
ʱ䶼Ѿϰʱˣ·˦ͷæʱ任ùû뵽׼϶¥ԱϢȴҾ׼¥ĺ
Сܵܣղӵұĸоˬˬѽһ·ͽǰǰһͦЦ³ôһ䡣
⻰·һæ¥ǻڽЦͣĺ


0063 ·
ԺٸЩŮ˴򽻵ƿϢҵţֻܶˣļ˶ûϰࡣ
ɳϣ·һԵƽûʲô°ɣ
ȴ֮Ŀų·֪ŷŵΪˣôҪݺƽȥ
·ɵһµôˣѲƽʲô𣿡
һԵĲܶ͵ƽŷŸЩѣҽ˵ҪúõϢһڲָܻ
ͺˣǶԲ𡣡·ô˿
ʵôѹֵģƽôĶСҲԳǿŮˣŷſǳԴҩֻѾǺܺˡ
ʱһĹȥڼϽҲˣκεĲҲЩ嵭ȻԳ·ûʲôøУϢ˺һᡣ
ϰ˵ʱл־ηϰ࣬˳ˣһԵĲܶﲻͬǲԡҰζˣô
Ҳȥ㡮Ұζϧûôηл־ɳϣηɿϢ˲ЩʵƽͻԸˣ
·شŶղ˵ƽЩЩ춼ϢˣԸ绹ûˡ
˵ģŷŻǶ£ȻȥٱҲ֪ǲײˣ⼸춼ûʲô⡱ҲûʲôǮ׬л־Щ
ȵĶηɺ˿ˮҲã͵Ϣ
ǶѽʱϢҵķŴ˿ֻԴ˽
л־»ͷԵԸ磬ôô
е£ԾˣЦЦҲûнԼѹϢˡ
ˣôûȥѽŷֶôϢ˾Ȼôȫ
л־ûëӣԽ㲻˵⼸飬ʲôˣ
ҲɿЦҡҡͷ˵Ҳǣ⼸ֻʵʵĴˣʲô˵ĻҲ׬˼Ǯ
ˣҲû̵˵ţл־¾Ѿ˿Ƹ˳
ȥȥȥ˭㶷ܶûֱӽл־ó˿ƸӵһߣMD˺ü٣
ڶ죬ηѾɳϣһֻĵĳ·ֻöһԵԵԸ磬ɩûʲô˰ɣ
û¡ҡͷԸмĵ˵Ҫлл㣡
·Ц˵Ǻǣ˻Ը磬Щһ£
˵·Լ̣Ȼش
Ը磬ôĵǰŮദ㲻֪Ǹ⼸ҾͱǸòУصϢǸȡЦһ˵ų·ֽ˵һǲɵġЦ
Ǻǣ˵СҲ̫˰ɣûôĴ飬ѹǻ㣡Իû뵽·ô׺ߵҪ֪ǸŮӲ¯࣬ڳ·ִֿСȻǴѵķұ
Ը磬ͽ̽ҰɣĲ֪ôദе㡭
·˵ĻЦ˵ǲе̫ˣ
ţ·һͷ
Ժӿˮô˵ɣǺܿŵģʵѽһصҪֻҪǸžͿˣ÷Ǽ⣬ΪǼֻҪǮʲôҲ֪ϹٴεЬ
ŶԵĻشó·һ㣬˵Ϣҵžʹ˿ֻ˽Ը磬п˵ӣȥ
õģͷ˵꣬ĳ·ļ˵ˣȥˣ
õģ뿪ԣ·ڻղ˵ĻǸţ
ĵ⻹йģһϣҲû˵·ӣԡηɣл־ҲֻһӣһЩİĦϴš
˶Ϣ°࣬òܶЩƵĵû뵽⻹йģһһӶûϣôȥҪˡ
˵ˣһһӶûϣҲйƵġ
һԵĶηɽпŵ㻹˵˸Ҳֻ׬˸ʮǮҲֻһķǮ
ҡҡͷ˺ˣڽпҲûˣ˭ŷȥٱˣǻ·ؼϢɣ
MDŷųһҪÿŷл־¾ͽһ
ܶŵôÿѲ㻹ڴϰɷѽСĶ֣
ԱһԱ뿪ˣ·Щüڹ̨ϻûǰȥԽ㣬ôˣ
ôʵ̫ˣûˣڻ֪ʲôʱŹȥ
û뵽ŷŵľٱôӰ죬˵ŷŻϵʶĸŽǱѣһķ
Խ㣬ûת𣿡
·ͻȻôһ仰ɡһų·СתʲôͣԽұһгģοһתԱô죿
Լ˼·æ͵Խҵ˼ˣֻ˵תгֻҵ
ǺǣСû뵽ôͷˣʵղŵ뷨Խ㵱ĵ뷨һϧ뷨û취еͨȲ˵ģ͵ԱɵͺѽοЩҲô򵥡
Ц£û·ȻԼôһ뷨Ȼ뷨Լһȴеͨ
Ȼ·ףڴεĿڵԽ㣬ȻҲףô˵ǿôķ׬Ǯȥ𣿡
С˵Щ鲻ô򵥵ģһʵᣬпҪȥľǾάû׹Ա
⻰·ҲԵ˼Ҳһģһó·ɵĵԽ⻰ôͻԸ˵һģһ
𣿿ǾȽ϶ɣССľ£̨ϵִˣ˵ˣʱѾȻȥϢˣҲϢɣ
ȥ񣬳·ɵҡҡͷûصԼķ䡣


0064 Ʒ
Сʲôүүǣֻĳ·Ц
ֻ·ͣ׵ϴżֵļᶨһԵĳүүСҪѧүүһһ˰ĺҽ
ǺǣС֪֪һҽǺѵ£үүĳ·СԴӡ
׵ĳ·ҡҡͷڴμᶨĵҲ£ôѣСҲҪһҽ
úúã־үүӲˣǺǡүү˵ų·Сǰȥ
ԼʲôڻСʱѾ˾ںεأʲôʱʲôԼҲӦ÷ҲǵԼүүĳŵ

··߳һǰ㣬ȥӱߵĹ԰һӣסĳȥ
·ԴкȥұƣݵԺӣ·Լһλ긾Ů긾Ůһ·ЦӭСӣĺܸлˣ㿪Ǹҩǹã
̫ҲֻǾ֮ͶѡԺһᣬ·ẉ̂һ¾Ȳˡ
긾Ůʹȥˣ˵ͷõģ̸պҲҪȥˣ
긾Ůֺ󣬳·ܿ¥Ŷ룬һ·ĵ¾͸˵ĵСû뵽ôˣɣ
˵ţֶں㿴˭ˣ
Сû뵽ôˣɣϵ֫ȻܶʶĸйٶѾָ
ɩѽ·˵ͷɳϡ
ԣСˮһԵɷ򺰵һŤͷԳ·˵СԹ緹ûУﻹЩ࣬ҪҽԸʣ
·ҡҡͷɩӲˣǳԹ緹ġ
ǺǣС㲻֪Դɩѹ˵ɫǰöˣʱҲѾˮڳ·ǰЦ
Ը磬ҽǴȸɩͨľ·Ҳע⵽ϵ˵ɫȻֲ˵ʱҪ࣬µ˵ͷԼ˵
ǺѽСҪھͿʼɣѾЩȲæĿ˵
·˵ͷóߵǰ̽ԵĲֵĺϹȡٳѨ
ȴûʲôӦһԵЩɵĵСǲʲô⣿
ûУҸղֻ̽Ե롣·ҡͷֳԫ޹֮ϣɻǲӦ³·ֻý˻û뵽ɩϵľôһоε״̬
а취ұƲ
Ϊĵľһ㣬Դӳ·תһֱڴһֽܶģڼ·һջ룬üͷЩһ𣬵ľͿʼ
С·ͷû̼֮ɩϵĸѨλӶͨܶµľ
룿Щ׵Ŀų·˭ҽһ㶼
Ŷ֮ǽպӶ֮·ĽȻܼ򵥣ֻԼ֪֮ѡ
Ʒ衰֮ͨ磬֮ȡ֮ɢʪҽĻе̼ܴ̼޾˴̼ƶһǵ岻˺绢°빦ַǷϵЧ
ڶѪ磬򾷽ֹ漡ΣڵľұкǿЧ
˵Чǿ󣬿ûƷУ족롰׼ҪãǻƷʹ̵ĹؼЯãƷߡ뷨Ѩ뷽ԼӦ֢ɵش⡣
ջƷջļɣҪεؼסҪ죬Ҫ׼ȡ˸֡ѧϰҪ죬ǻƷĵһǻƷĹؼ
·ʵһԵԵԸ磬û̼¯
УڵɩУȥ裡˵꣬æ˷䣬ȥҸڼҵĽ̼¯ľ̼ȥ
ʮӺԽװյͨľ̼̼¯˹СҶѾ׼ˡ
ţ·˵ͷԽ̼¯ŵһԣŽŵյͨľ̼ϵһƬС˿ϡ
νҪ족ʹǰյú͸ʹá͸ĸʲôأǻҪ㣬ʹﵽͨ족켫νǡڻϴﵽȺףͨ͸¶ȴ600800ȡ
δյú͸㣬ǾͲˣһȥƤ£ɬͣʹǿҡʱճ룬ճƤһͬγɰɫСպַӦСɰ׶졢ͻ̡δƤ£ƤҪû˻Ч
ֻûãͱյͨ·״֪¶ȵʺʱ
Ҳ룬ֻ·ĳֿ磬һԵֻǰһֻһѾӵֱ֮ϣٶֲ˵˿öľ֮ɫ
νҪ족ָٶȣ̷Ҫٶȼ죬һ㡣ٴ̷һһ1/2ɡͻʧ˻ʧȥ
ˣ족ǻļɣ족ʧıϣ족ʹĻ족ǲС۵Ľ족Чڱе족ǻ֮һȫ̡ΨǴӣ֮ҪҲ
Ҫ׼һ˵ȡѨλѰʹȷӦλҪ׼˵λòƫᣬҪ׼ȷشȡλϣ˵Ҫ׼ǳǳ׼
ƷĶλͽ׼ȷͨƸΪҪͨ˽Ѩλ׼ȷƽȣݲȣٲȻһص뷽ǶȣûôĶˡȻɢ룬ֻһɥ麹ΪѹûиĻᡣ
ҪȡǻƷʵʩıҪϡֻȣܴﵽԤЧҪȣҪļᣬ񰲣ƽ֪Ի㣬Ҫȴһѵ顣
ղŵĳ·ȫˡҪ죬Ҫ׼ȡ˸֡һ֣·ҲڶϢͿʼΪ
ڴһȥһԵԸ˵Ľָͷˣ
·ҲһϲһɿĲѨУɩӣĻһָ
˫ֱԼָŴԲͣ´ֵָŴԵʼѵĶȻָĻǺѾзŸ˵Слл㣬лл㡭
ɩӣֵľȻѾͨˣΪֳûлԭһʱôȻڽ̻ԸһûѪַڼָܻܿǰһ
˵ţ·ɲͷϵĺˮղŵƷǷ˲ٵ
ӵָǲͣĶߣȻǽӲȴ޵ϣСľͨɣ
ã·ȻЩۣԵҪȴûоܾؾҲյĻָ


0065 ص
֫ڴνһұƣܶ¶ЩεľµĴ̼µĻ֫Ѿʼ֪Ȼ߶Ƚص塣
ѾһܺõĿʼֻҪھһʱĵŲûܻࡣ
ϵջأ·ָѾ˺üݣȻٶѾܿ죬ֻҪӴǸյú͸룬Ҳġ
Сû°ɣ·ָϵЩˮݣЩⲻȥΪԼұƳ·ָҲյú͸ˡ
ָϵͨˮݵĵط·Цŵû£ֻССˣͻˣ
ԣҼǵüұ˵ҩ࣬ȥóСһ£һԵҲ˳·ǰϱ̵ͨ죬ˮݣһ
·ڴҡ֣ЦɩӣֻС˹ͻõˣοԼͻҽ֪ôġ
ЩĵðɣǶԲΪ˸ұˡ
ǺǣûֻСˣɩһտҲҲܸˡϵ˳·⣬ؾֻһСˣ̱ڴϰĿ㲻ʲô
˵⣬·һԵԵԸ磬ڽ㼸ʽַɩ֫ĻָкܺõЧ
˵ţ·ְֵĽ⼸ʽƹѪ̸ַԵ⼸ʽַȻ򵥲Чȷܺá
ţ֪ˣԺÿҶΪɩӰĦģԵͷЦû뵽СİĦַôЩַҶûмˡ
ǺǣԸЦˡ·ЦЦʱ䲻֪Ѿ쵽ˣæڵԸ磬ʱҲˣҾȻȥˣ
ţôҪˣʱҲʱ䣬±СʱҲ֪ˣԹ緹߰ɣ
ˣһȥԾͺˡ·ҡҡͷԵ·ǾܾˣȻ·Ҳûʲô£ǲӵ´档
˵öԣСԶٷ߰ɡǰԼǴĸм
·ڴҡͷܾɩĲˣǵĺˡ
ڴ˼䣬˼·ȥѶҲֻգ³·ļСĲ֪ôл㣬ȥˡ
·Цŵͷ͸¥ʱ·ִԼ䣬ǵÿҪ̵ַƹѪҲǵýӣܼӿ֫Ŀ
֪СЩͷĺˡԵ˵ͷ˳·ܻ
ϣʱĻŽӲ֫һ߶ŽŵʵСˣ
ţԵ˵ͷߵ԰Ħֱ۵ţܿһˡ
ѽ̾ĵͷҲҪСҪҲ֪ʲôʱѵù˵⣬ԵԵ˵Сû뵽ôȻҽ
ܾ˲ò࣡˵⣬վӵţȥϢᡣ
ܽ·ѣһֱеԼǶô˵һˡ
Եס·첽ϢĸȥһٴĵطͿű·һȳһյڽϡ
·ҲЩ벻ףȱͲãôԽ㻹ҪԼͷ
ðɣæǰȥк·ӹϵı·еˣȱͲôԽ㻹ͷѽ
ҡסġطġȽϽԡԽͽҡ㡭ͷһ˽ӴŮش·Ҳǳݲġ
Ŷԭ·׹ˣһס𣿡
ҡҡͷǣҺ͡סڡһ𣡡
ԼҪ˽̸·ֻò˾ôһ·Ļصġ
򿪱·һɷ֮ų·ʳȻ˲Ǻܷḻȴܺóԣó·ɴڴڵĳ߳Ա߿һԵⷹ˶Լģ
򿪱·һɷ֮ų·ʳȻ˲Ǻܷḻȴܺóԣó·ɴڴڵĳ߳Ա߿һԵⷹ˶Լģ

ôʲô𣿡Щ겻ᣬѧղ·ϽһӵļУó·ɵʵ
ûûУϴźεҡ˼ͷǲǡζá
Ŷô˵·ҲʲôϴЦ˵ζܺãû뵽һ֡
ڳ·Ŀ佱ֻǵ˵ͷֽͷȥ֪Щʲô
ӣ·Ҳᣬܿͽ·ķ˳˸⣬·ĶƤллͷ
ãҡҲǰԽġԸ¡·ı·պãֽŻ˴˵ûʲôµĻҾȡȥˡ
·û뵽ôߣæվҪȥɣ
⻰һ죬æҡͷˣԼȥͺˣ
·϶ע㣡
Ȼͣ·ǽͳſڣһȳһԶ·Ҳ벻ף崿ŮΪʲôĹǲ˽̸ԸԼ޼ӦûѧŶԡ
סһ飬ļֵͬط𣿴·ӣϴεĽ̸·ŵ֪֮ԻӣӦСʱЩˤȺûеõʱұƣʹСȴĶദŵ״
ڸղţ·ҲҲóʲô£·ְԵˣȻҲûȥʣֻЩֲֵġ
ıӰѾʧ·ŻصԼķһֱװڰġٻ˳ںҩ࣬·ɵԼ÷־͵ĵعϿԼԵĶٻ
ÿٻΪԼع϶֣ԼΪںҩ࣬ÿηԼСͷǿɰģ·ɻĵ¶һЦݡ
ڴϣеġٻ·૵ĵҲ֪Сٻôˣ


0066 ֢֮
ҹĴֵһƬǿϵºҫۣǿСɵҲǶԱߡҹʱȥЩ˷յ飬ԾһԹҹյľɫһܲѡ
ϵͷ·𿴼϶ԼԼϲ赸ͬʱҲչʾĶʶա
Ҳһ壬ɳϵĳ·л־ǿʼ˵ҡҡͷ
Եڶûϰ࣬ΪӸ˺תӲһԵֻǲͣķŶţҲ֪ڸ˷ڸŮѷ
ֻʣ³·һĵл־Ҳг·ѣϧǳ·˿ƣ˵ˡ
żǳֵġó·Щķվӣȥߡ
ηɼ·ͻȻվӣ̧ͷų·˵СҪȥѽ
ȥߣ̫ˡ˵꣬·߳Ϣҡ
ų·ȥл־²¿Ŷηܶܳ𣿡
ãܶһֵĺƣڼǵпȥЩ¾һȥ7J˫ԣûУ
8QϣһԵĶηֱӴһ
ĸ5ֱըˣһԵл־¹ֽһ
MDײˣܶ￴л־µĸ5ֱӾʹһ䡣
վſڵĳ·洫εҡҡͷ뿪
ѾŵˣɵҲֻˣԱʵ̫ˣķüͷôȥĻﻹʲô
̳Ϳ¥ĳ·½˻ȥСô
涷̫ˣҾ·ߵ̨ԣֻ˴۵ķҲڣ±кôԽ㣬Ҳûʲôˣ
С㲻֪ΪֹҲĸˣҪǷǰŵӵʱҲ˶ʮſˡһԵķƿЦҡͷʵڲ̫ˡ
ֲöη˵ӻ̶ˬ죡֪ĵͻȻŷŵıйġ
ɿ͵ķҲЩĽеһֻܹŷţһЩĿֵȥٱĵһǧɵģҲȥĻʳгˣ뵽ˣ
Ƶӣ´μŷžͽж˿ӣ·ɺЦĵƽ㣬˼ŷһѾܽѹ⣬Ǻǡ
·ȡЦֱӾ͵һۣߣЦʲôЦǳģҪǵúõĴŷţĵҲøӡ
ˣ˵ˣҶûǼʲôǶ죬Ǳ㿪ڴϣ˵Ƿĺˣ༸ĵͻģֻΪӦļ顣
Խ㣬˵㣬ÿ¸Щ˽ôķãô˵ͼģôȥǮǰ׸𣿡ÿ»Ҫʲٵķøֺ͹֣̾·Ҳ֪ģҪȻҲôȡ
С˵ˣǮôҪģҪȻ͹ŴˡЩɫĽֻҪǽӪٶҪҪȻͱˡ
ֻ֪ǸоЩֵöѣ
ԽʲôǮѽһԵ˵Ļºʵ
ҡҡͷûʲôԼĹˡ
Ŷ˵·ҲʣֻӦ׼ȥֻ⡱һƬŲ¥ϴ˹һᣬֻ˹ˣˣ
ĵĻĵ;һ飺ʲôˣ
ĴŴܡٷġһ͡ˡͻȻˣ
뷽ƲɵľȵĽһ˿ĺΣüͷҲǺǽ⼸첻ҪȥЩô
ҡͷٵĵҲ֪Խ취ɣ
룬û취֮¿ɴСǽоȻĻӰ쵽⣬οڵֲãʱ̵ĶţҪڳʲôӣŵӻǲԶˡ
תŵĸӵļֻһԵķæԽҪǽоȻɣҪǿĳʲô⣬ʱĺ͸ˡ
ͣû᷽Ƶ飬һԵĳ·˵ˣСҼǵ˵Сүүѧϰҽ֢֮ұ
뷽Ƽʵ·ɵɻĿһԵĳ·ֻ·˵ͷᣡ֢֮
ˣö˵ˡִ˳·˵ȥһԵ˵ȥǿˡ
ĵĲ·ܿ˳µİĦֻĦһȫӣϵ·ֻʣһĿڿ㱻ѵС֮˫С֮һΣͷֱðɫ԰ʱķһʹ֮
һԵ·Щң̹¶ΪĿڰĦǽϣ㶵ĿŴϵĿˣһӡ
˵龰ó·Ŀһ죬ֻһ˵ĽͿ˳555Խ㣬ˣ쿴ˡ
ˣȱģǻᴦġæҵ·һ߰οšؾ鶼ѾھͿֵĻܻٸĹǡ
οһԵĳ·˵Сȥ˿
ָ֢֮ŮͻȻΪҪ֢״ļаʪ֮аַշ͸ΡϵС
ƵھĽܣѭɣں롣
Ϊֱ֮ܲĲ̬Ӧ˻̫٣ֱкаֱɾʹ
֢ҪڸкԱ֮أ캮ˮʳ䣬ܺȣָ֮Сʹ鶯ηļ£ķңǽźе֢
ΪϵӼһ飬·ͶʹмСʹ
ó·ɰһҲʲôˣôȥ˶೤ʱΪ¹֢֮


0067 ֮
˫۾ų·ΪϵĿż飬ǰǲ鿴ģɵĽĸ
ĳʲôĻɾ鷳ˣȻа취ԽСĸӰ죬оȻĻӰҲһΪ֮ʣ˳·Լұƹ¾ʧꡣ
˵ϴξ·ұСҲѧǰʱʱʹȻھڻûҲоóԼɫǰҪࡣ
һԵ·ǲͣΪϵĿ˼ţȴһֱûжҲûп˵ɵļСôа취ҽұ
·ͷ֮ϲ֪ʲôʱ˼룬ֱӾͲ˿˵ԪѨλ
һУֻ·˵ȸֿ˲һ죬æĽͷת˹ȥǲ֪·ΪʲôͻȻͷֿ˵ȡ
ֻʱĳ·óһϳ룬ֱӶſ֮ĻѨصĲ˽ȥ

һдӿ˵ﴫ˳Ϊʲô£æͷһֻϿԭȥһӾֱֱĵ˳
Ȼ˵ĶǷ³֮ˣ龰ҲǵһμһƬͨ죬æĽͷڴθŤһԣ˫۲ڿ
ҲֻǽһЩ水Ħ񣬶Ķ඼һЩŮԣȻҲУȴ١μ龰ɵһڣģ
ĵ·ע⵽ԼŮӣæ˵ĿӸϡ
ϵڼһ˶̱˴ϣŸԼõĳ·Ǿ³·Ŀĳ࣬Ŵ˿лл
á·ҡҡͷվʱз£˶ҪȻ˶ã֢֮ͻ֮ˡ
˵һãȻĿ˳·ת뿪˰Ħ䣬ӸղΪ˼·ΪģΪһҽǳȰǾ¡
æġ˵ţٵĶϸ˾䣺ǵñķˡת˳ȥ
ļҲûԼˣҲ͸˳ȥ׷˳·񣬶ڸղŵһĻϵĺλûȥֻһԵų·˵Сллˡ
Խ㣬ʲôֻǾ֮Ͷѡ·ҡͷһԵҲɺĵĽ㣬㲻ȥϢҵ𣿡
ĵʲôˣ
ǰĳ·Ǻ棬û뵽ĶҽֻΪһ·Լزȥȥֱۣǰһ˿оϲڴι˺Ρ
Ľ㣬ôˣĵͻȻͺ·ɹĵʵ
ûûʲô±æҡҡ֣ϵĺλûɢȥڸղų·˵֮ȴоЩɻССĺ棬¾ɵĿʵСʲô֮
Ŷ·Ϊʲôˣ±㿪ڽ͵ҽСƽܡ֮˵ƽ˳أʢƽΪȣ࣬ҪأԪתŹְҲ
·⻰˵֮ģͺЩ·ûʲôԪ־ŹģͷǲɵĽе˵ЩǸʲô֮ʲôϵ
Ȼйϵ·˵ͷ˵ν֮˾Ҳʢһ֮Ԫ䱾ˣڱȡߣˮ֮࣬һԪԪ˥ۼߣ֮Ҳ
˵⣬·ͣ£ԣ֮Զй顣֮ή٣ٶᣬ˾£ΪήҲ׳Ҳ
·˵һ󳶵лϣһԵĲɵΪ֮һ㶣ԭΪزû뵽ȴĴ𰸡
һڣܾܵ㳶ôʲôǵģ
ķӦҲó·Ϊ֮һ㶵ĵΪҪϸĽ͡
һԵеĴﵱ²ɰ˳·һ۵û뵽СƽʱͦľģһᵽЩ˵֮ҲһôĬԭҲһСͷ
˵⻰һת뿪ģЩãȻĳ·вɴԩﻬˣֻôҲֻʵشôͳСͷˣ
ų·һί֮ɫɵġЦ˼ã˭ûϹô࣬ʵش𲻾͵ˡ
һԽЦѵչֳһСŮ˵̬·ƽǸŮǿòŲһķϣڼ˵촩ż£һԸŴ磬ó·Ҳɿˡ
·˵ע⵽·Ŀ⣬һ첻ڴεĽܵڿʲô
Խ㣬ղЦÿڸղչֳĲһó·ɵĸ̾
·ô˵ϵĺҲԼҲ֪ΪʲôСǰչֳΪ̬»ֵȥȥȥ˵û㻹Сͷ
˵ת׼¥ͿʼɫЩŵĳײԼüͷСôŻŵǲǳʲô£
ţƴſͷԽ㣬̾뾯˼ˣ
⻰üͷĵ֪ˣȥ˵ֻͷ·ȥϢڡ
·ҡҡͷԽ㣬һǸȥô°ɣ
·Ļɳ˼£ǵͷͬðɣһʱʵĴžˣ˵
ţ֪ôġͷ·æȥ


0068 Ƥ
һ¥ϢڣֻƷĸɾ뼸ֵ̾ǽ̸ʲôԭ黹üͷ¾ͻһЦӭȥ
ӴϡͣⲻŶƶôô˻û°Ϣ˵Ѿߵɳ
ԭԽѽû뵽ôòֱƯˣ˵ţɽ˫ֱǱ˫壬ϴһ˿ɫɫЦݣȥ֡
ڷ³ƴôãԸˣԼһ֣ƿɽ֣ĵŶӣ㻹ǻ˵ⶼˣЩʮ˾Сﳤúÿ
Խ㣬ʲôˣЩСԽô춯ˡһԵĻƴһ˿ȦҲǴһ˿ɫⲻͣصĴת
վڹ̨Գ·Ϣɳϵ˵ҳĴùлһ˿ĵϷ֮⣬ɵĶһԵķϸ˵Ա͸Ʀåûʲô
ڲ֪Щ˶Ǵյå̵Ǹлƴǹֵ̾һӳһɽƬɳĶӳ˹˹ĵӣﶼǻ͸ĺɫ֮ͽкüöԹǵĿ
һԵķϴߵĸ·šŷƵĽܳ·ҲúõĴˡ
ֻǽлƴӿȥȷ˹˹ģһ޿۾Ҳǿ׳ҲǺݣ̵ʳָһ̻ɫӦڳ¡
ֻĴ֮ϲͣදţһ緽˵ûʲôˡ
ҲоԼתĸоæƿƴ֣Цƶӣ˵Ц
ϾɽͱȻƴ񳤵ҪڣҲҪߴ࣬˵һ۵ӡӦòʲôˣ˫һֱû뿪Ǳ˫壬ϴʱʱһ˿ɫԵЦݡ
ͬû뵽ֱˣȻҲƴ˹İͬһˡ
ó·ɴָָϢ￴ڴεļˣüͷʵѲԽǴ򽻵ģ
׻˵ú븻Ƹ̾˾䣬ȻҲӣεҡҡͷҲû취飬ΪԽôǲôĻذ£͹Ŵˣ
·ȻǺ׷ƻ˼ٻͬ˵ɵĵˣѵ˶𣿡
ڳ·ЩԲе⣬ֱӾ͸һǰ۵ôܣⱾʹڲķѲɻģ˵ˣܽȥŹˣǸûйϵ
ƶô˵ˣ·ֻò˵۾ȴһϢ
ƴеͷϨ𣬵Խ㣬ҶˣǾʹ򿪴˵ˣҲ֪ϼҲᴩƷ⣬ؾ㣬Ҷã˵ǲǣ
ԼȻ׻ƴе˼µ˵ͷƶӣҵȻ⻰ˣֻǲֳ֪ɺò
Խ㣬ֳ֪ҲЩ飬ֻεҲ׿ڷģҲֻŰ죡ֻܹ㣬ûȥŷʲôǱ⼸ģڶûϷˣ
Ѿֳǵ㽻飬ƴٻ֪ģϵŷŵĽǮǸͲʲôϵ
֪ҲȫǣҲ֪ŷʲôˡҲѽҲ֪ŷżȻеöԼģ϶Ƿѻ˲٣ͬʱҲŷŵĹϵ⹤̾뾯ֵҲܲӡ
ԽȻˣǾҪйˣҲû취飬Խͱ֣һԵɽɳվ˵⻰ʱ˫ۻֱǰ¶鹵
ȻɽĿͶԼʲôطȻ³ƴ꣬ɽ˶ţǸоЩֵ벻ڣվӵŶﻰھʹǵ
˵ǰ棬̨֮ʱ뷽ƺͳ·˼䣬зȱȥӿ˽ͬʱҲó·ȥ¥Ϣҡ
ò˵Ļǰ͹̵ģβ·һһµģҰڶչʾ˶еԵ̡ͦ
øɽһĹӣϸĶһԵĻƴ˵˵㿴ƨһŤһŤĻˣܽŴ̵õѹڿ£һǺꡣ
ϧ̵õβֵǿ޷ѽɽĹ۵㣬ƴǵͷͬ⣬Ůˣɫģһֱް취οŮҲּ򵥶ֺöԸŮˡ
˭˵ģڲл𣿸ôõĽѵֵ㻹ûģŷ£͸ղűֵܶˡ˵⣬ɽƴ϶ɵ¶Ц֮⣬ѾڻѾΪǵĿ
޳ܣ̸ȻСûӹ·Ķ䡣û뵽Ʒ;ȻƤǣ
˵ʲô


0069 ѣϣ
еĻƴɽ·ͺȣͣ˽ŲƤŭĶһԵĳ·ղų·һĵŭˡ
·ĻӦǴŭһһֵ˳ҡ˵ޡܣ
·ƽһ֮ˣĸԿɲ֮˷ͷľǿԣ׼һ£ҪȻ飬ڼ˵̸ʵó·ܵס
ŭɽֱӾ֣׼صĸ·һǶ⣬ԴӿŹϵӳ֮λǸǹûб˵
ǰ񻹲֪ʲô£ͿɽƽҪصĴڳ·ϣЩˡ
ҾͲ¶˹ְǽҪϵƣ·Ҳûգĺȵһ
Ȼ·⻰ɽϵ·ʮֵλͣеĳ·˵ҪǴˣҾ͸㱩ִʱ
˵·ָɽǰĹŵľŵľҿǶǰ
һ⻰ֻɽæղǰڵסǰľţﻹüԳ·ܿϾѧĲӣͽǾŸǵ
ɽţ845xxx·Цűһ飬ĿеȻְ֪ܵλ϶вСĹϵ治ˣҾʡʡҪǸ治ˣҾϾȥƾϵڴҾͲŵģѵ⴩ЬĲɣ
ʱ˵ˣĹϵҲ꣡·Уһһ٣ִв֮⣬Ͱɽһһ㶵ģ֪Ǽ١
ɽӸߴ󣬿ȴһС֮ˣڼӳְ֮ǿϵģⷨϵҲһ֪⣬οǰ˵ʱû·ˣ²ɵײһԻƴļϸ˵С˵Ⱪִô𣿡
áаɣҼǵǰʱ䲻гǹܴý屩ˣǴ˵ĳǹְܱˣֳˣƴҲͬһ·Ļɫοǹֵ̾ĶҲ˽⣬ҲЩΪɽš
ŶӻƶӣôѽôҵԱˡԭΪ·ᰤһƣûȴ·ԶͷֽˣæЦ˹
Ǽ٣ͬʱҲΪԼ̨ɽԳ·һߣСҾ͸Խӣ´ӷ㣡
ѾǰĻƴɽæߵ·ǰĵʵСû°ɣô쵰ˣ
Խ㣬ʲôˣҪСĵ㣬Ҹղǡ
·û˵ֻ꣬꣡һ˸֣ļ㲻˵ˣղǵ̸Ҳ˵㣬ԽҲʲôǵĺˣȥϢ֪ͨ˽ע⡣
ԽСĵ㡣˵·ȻЩģŶϿ¥
ſ첽¥ĳ·ɽҲû赲ڸղų·ĳǼǺŸ̽˵Խ㣬ղԱģʲô֣ǰôûõͦεģСŮ
ǺǣֻһղŴ½Ǵ򹤵СӣʲôһܾŮˣɽ⻰֪·ϢԱ㽫˼Ŷͱ̫һʶĵЩԱƽˡ
Խ㵽ͦģðɣϣҾͺһʶɽ°ͣһʹ˺üɫ
ŶӣĺˣһһҸϲ㡣⣡ȻЩԸ⣬ȴҲǺް취
ĻֻɽһĵԽ㣬ʲôǸǴƷ¡
ɽ⻰һʱҲЩˣǰֻҪ쵰ôŵģôͱˣܿĴԾת˹Ŷģ֪ôˡ
ǺǣԽ۸˵㣬Ųòɽĵ˵ͷ
֪֪ŶӻƶǾͷĺˣ֪ôˡ˵ҲѾ˶¥˵ŶӻƶӣҪҪദȥ
СǼÿѲһ飬ʲôǻ㱨ͺˣɽŸĶԸһԵĻƴԼ˷Ը
⼸빤ֵ̾˾ͿʼжĲ˹ȥһԵüͷԭΪǮǾͲˡ
ڵĿҲ࣬ҶһЩĦĿˣڼԼҲҪκεĲķ˿ҪȻǲʲôֲ֪ҪѶٲܽ
ֻһԵɽЦ˵Խ㣬Ҳֻй£ͱ֣
ЦŵСˣȻҪŵĹνһ
ǺǣԽ׾ˣɽЦ˼ŵߣԽȥԱϢҿ
룡Ҳǵһļ飬±ȥԱϢҡ


0070 ѣ£
ƿţɽֻϢһƬİĿͬѷĽУֱֱĴɽϣɽɵһײ˻ƴϡ
ײĻƴЩĵɽôˣ
ûûʲôɽϢƵĿоЩǺҡҡͷ˵ǻǵһϢȥˡ
Եһ֪ɽ˻飬Ѿɳϣǵĵɽû˿ĺøС
ϢҵķڴιϺ󣬲ܶȾMDӣ
һԵĶηֱӾɳϽе˭бǳԻʼҷģ⹷뵱Ҳˣ
л־û˵Ļĳ·ļСҿղųȥˣҪȻֻ֪顣
ֱӾ͸̾һ쵰һҲʲôˣֻǿԽ㲻֪ҪѶȥ쵰
MD˵쵰ÿģЩƽշһɽ쵰ĵٻ߲ѡ
żһ̸ֱɽƴǰν·Ӽ˵ĻóϢÿ˶ɽƴûʲôøУ˵ֻǿûа취ֻڱ쵰
̸ʮʮӣ˽ɽƴıʶˣ
ֻһԵĶηڴ̾˿쵰TMDˣ
С⻰֧֣û˲˵ľ죡ܶ˵ͷ
һԵ˿̵ӴʲôУкл񣬵Ͳ񣡡
Ϊʲô⻰˶Щʵ
Ϊ磡ôѽ

Ȼ쵰񣬲Ҳû취¼˭ֻһУֻһԵл־ó˿ϵˣ쵰ˣǻǼǵģֻǲ֪ǼλҪˡ
һ·æŤͷʵ־⻰ʲô˼
л־ûĴʲô˼쵰ǳĺɫǽвԵĵ
Уҵȥ˵ų·һѳϢҡ
š顱һ͹л־ҡҡͷǵģȥʲôãǼƣ
ûԣ
治Ƕ
Ҵ㣡
ҡĲ˵ͲǸˣ
һλվеıӵʶǰֻ꣬³ôһ䣬͸Եһ߳Ϣҡ
ҿвѽ
һл־µЩˣҺûʲôҲû˵ʲôɣõô
Ѿ߳ϢҵˣͲɵһ䣬е˿˾׷ȥ
ŮĦʦϢڡ
ֻһѾ͵ɽǰЦŶӣĲУһֱΪֻķͱΪˣ
ɽĺȵԽ㣬ղѾӣûղԱһʶҺò׿һ㾹Ȼ˵Уʲô˼
֪ǡ
ǣУʲô治ģԽֻҪλӺúõĴǸԺļɶð죡һԵĻƴ۾ĿֱֱĶźǰ˵˫壬ϴʱôûԸеزʵ̫ˣ
Ҳû뵽ղһֱϢҵʱ˾ͱ쵰ˣһֱŵȻˣҪǶ˳ӣ¾Ͱסˡ
˶ֻ水ĦŮĦʦһֱû׹ˣζȥǿǿȣֻҪǲԸ񶼻취Ϊǽ
æָһԵ÷ŶӻƶӣǾͱӣƯӶǣͽϴε÷ǳӺˡ
ϴҲǽӴɽƴ񣬲ӵķȻԼ渶
ɧζУһ㣬ڴϾͬһӣûʲôζɽһԵˣ¾ŤͷһԱȣ¾͵ӵĺãǰ͹̵ģ붼ѽ
ĺһžͻ˵Ļڳÿ˸ˣɽò֪Ӧôȥݴ˿̵飬ˣ򵥾ѽ
Ŷӡ
˵ʲôֻղȥļ˶ˣϢڵڶŰĦεŮӣһ۹ⶼͣЩŮӵϴת˵ʳ֮Ҳûд
ôôͻˣɽԼֻȥһͻʱҲ̫˰ɣ
һòǺܸߴĻڻشŶӣûʲôķΪ㿴ǲǡ
ɽûĽе˵ûоûѽûﻹдŮӣûȻûЩķΪ㶼Ҳ֪ô
˵꣬ɽֶһԵԽ㣬һŲķ
ɽѻ˵ֱָ꣬ıӷĽеɽղſҵǮھȻҷҧһڣ
Ǯ˭ˣ㣿㣿ɽָͣջĻƴ񡣼ǶҡҡͷɽЦĵû˿ɱԩѽ
ɽȻǺܶϵ̰ܻ߹ϵϵģȴǶò١
㡭û뵽ɽȻôһ֣ûһʱҲ˵


0071 򵥵Ů
ҹ֮ϣǵΪҹ˲ٵĻ
ֻɽĿⶢǰǱ˫壬ϵıӵԽ㣬ǶϽˣֻҪλӺúõĴǸղ˵ɶð죡һ仰⣡
å
޳ܣ
ڳ˶ܵĴ³֣û뵽ǰһֱల£ļȴӣڳÿĹʱˣоóɽƴǶôɶˡ
Եŭ⣬ڴָɽƴλȵɱ̫ˣ˭ûô
Һ£ɽؿڣԽڿû㣬Ȩɻϡ
ɽ˵⻰ʱ⴩һ⡭ٵȲֻʮӳ˽ɽ˸ŵΧסΪ׵һĸߴ󣬹ͭɫϴżֵ׺֮
һǶ񹧾ĽԽãģ˵£˵ţӽĿɽƴϣ׺ݵĿɽ˵ǲ쵰
ǡǸ磬㡭ôˣɽһˣղŵһ¾ʧη
ߣȵһɽҿǲˣ㲻ֵ֪𣿾Ȼ£
ǸȫǿΪҲǿ֮ˣڼϴ¾һ׺ݣԵϵ˶Ϊ˸ǡš
ɽæҡͷǸ磬ҡˣֻֻķָ£мѡ
Ǹ죬ǿЩ֮ͽµҪڼɽҲаѱǿɲҵǿǿǸһ˵Ǹ磬ǵǰǿԺôڴϣܶû˻֪
ǿڴĺȵߣ飡ϴǶĳ˶ʮʲôʱ򻹣
Ǹ磬Ͷ޵ʱ䣬СǮϾͻ㡣ɽҲû뵽ǿн飬ղſǿĹ磬ŲСĹϵ
ãӾڸһµʱ䣬һ»ûʱͱҲ˵꣬ǿּ˵Ƕ𣿡
˼ˡɽֻ뿪طæͷ
ˣTMDҹѲҪ㲻ɣǿûһ
ߣߡ˵ţɽæһԵĻƴ˾æת׼뿪
վס
Ÿתӣɽ˾ȣ¶ͣ˽ŲعԽ㣬㻹ʲô𣿡
ֽǰĶɽߣҸղŵǮ
⻰ɽæӻͳһװùĹĵŷ˹ȥԽղŸҵģû
ӹŷ⣬˵ֱһ˦˹ȥֻžһ
㡭ɽֻһʹű뷢һǿǴĿ⣬¾Ͳڳԭ㽫ѹڿ£û뵽ȴŮ˸˸Ķ⡣
MD㻹浱۸ģղŻΪǵĿ֮վбҲ٣õǱ
ţĻǿͷ¾嵽һ飬ĿͬǶһ׺ݵĿɽղԽ˵öģ
ǡǸ磬ǡǲСһʱͿŻ˵Ļ͡ɽһǿӶЩµĲ˵Ҳʼ
ȥģǿֱӾһ˹ȥǿߵڵϣһ˼ŵTMDԽҲҳ裬ҿǻˣ
ڳ빤ֵ̾˼ɽһҳǰæؾʮΧԿĿ϶ԼοղɽֳһУǰСǸ硱˲ʲôࡣ
ͷβҲˣǿûɽǷҪȻҲ˵־Ͷ֣ǿȴֶңֻڵֻԼҪ֮λ
Ǹ磬ˣС֪ˣͷŹСİɣߵðеɽæš
MDڲ֪ʲôȥˣ˵ţǿһţŶԽ㣬㿴ôֻҪͷұ֤쵰Զǰ
УǿĻڳÿһ˶ɵĵ˿ɵ˫ֽǰһƽ֮ɫ
﹤ôõŮԱҲû뵽ԼϰôǿƵһŮˣɵĿһֱ񣬵ȴķӦǵͷҡͷ
Խ㣬ʹдǼƽϣҲֻǰĻ£ͷŹǰɣ
һԵĻƴ飬ؾǿҲ˽һЩ˿˵óõֽŸɾ䲻βҲԲóǲҸСȥҲûа취
ԶԶԣԽ㿴һʶôãʹдһʶұ֤ԺҲˡϵɽæͷģЩ޳ˡ
Ȼ֪ԼͷˣԺǳʲô£Ҳ鵽Լͷϣûôؾ˰Լôࡣ
ֻƽģҡͷСǿѵһԺ󳤵Ծͺˣ
ãôˣ˵ţǿ£Щ˸ȥݺݵһ٣ǳЩԣǸȥ˵ĻԺֵûµʱȥǼתһȦ
ǣӦʮ¼ɽƴ˾˳ȥɽ˶ҷΪղǿѾ˵úˡ
·һֱſڿһĻǻû뵽ԽôǿĿɽȻ˵ʹ򣬶ղǿ˵һ䣺ֻҪԽͷɽԶʧĺݻü˶Խ˸ӵĺ
ű˼ܳɽˣڻղһĻĻηɲɵ˵û뵽ԽԭǸôŮˡ
ѽܶ˵ͷһֱΪԽǸܺõŮˣû뵽һ档˾ȣ
ڸղų·Ϊߵ״û뵽һͿϢҵſӦñΧֻվںۿȴǿǾȵһĻֲղŻԼģɲʲôǵ
һԵл־ڴοϢڵ񣬵ǻ˵ղԽƻ磡мֺڵƣ˵Խ᲻ǺڵĴͷ
־ͱҲˣԽ㲻һʲô򵥵Ůˣ˵⣬ĳ·ļ˰ɣ߰ɣ
˵͸ˣƽʱףЩȴܹµԱһĻ˸о¡չֳȴһֵǿơ


0072 𱩵
վϢҵĴԣҹɫٿеҹɫâֵȺ̫Ѩֻоͷ۵Щ͡
ղŴɽ飬Ը˼ڳԱŶ°뿪췢飬Ҳû˼ڴ⣬ֻǰͣҵ
ԭΪֻҪǮܽ˸ߣֻû뵽ǾȻôĹݡҲĵطһ˵ŷŵǮҲ˵Ĵѹп϶ʲôԾĵط
ʲôطԾ׵ĵطʲô˽ģǾֳÿԼн⡰ѡ˵ǾֳԶϲ·
⵽Ϊʲô뵽ڴ̫Ѩ
ʱǿҲ˽ıӰ֪ŮԼϴŲһĹϵʲôϵǿҲ֪һЩ¹ĵԽ㣡
ţɣתӣߵɳѯʵ˭֪ͨģ
ɳϵǿЩΪѵӣҲµһЩҡͷˣ㲻˵Ҳ֪ôҪлл㡣
Խ㣬ôܰæҲҵҡ˵꣬ǿת˵Խ㣬ղҲɽ֪һЩ顣
Ŷɻʵʲô£
֮ΪΪԽȫΪĻʳгǺԶͽŸùɽƴ˵ǺԶλ˲Ǯ潫ĸˡ
ǿ֪һһʮ˵󣬼˵Խҿ㲻罻ǰ㴦ɡ
˵ɽƴôӣԭлڸԶҲ̫ˣϴ˶ûƽϣŰи塣
֪ԭɣüͷɵ£ҡͷܾǿĺ⣺ˣԼԼ취㲻زģ
Խ㣡Լİ취ǿһ¾
ʱر𽻴ҲҪе⣬ȴܾˣæķУһʱҲ֪Ǻá
塭һֻǿĿڴﴫ˳ǿæ˵Բ𣡡󣬾ߵһԽͨ˵绰
ǿôˣ绰ﴫһϵԵ
ǿǿϸĵ磬ѾԽˣֻ
ֻʲô绰Եһ㶡
磬ӵġǿ֪ͷβ˵һ磬Խ㲻ǲ֣Ҳ֪ô죿
֪ˡ绰˵ͷ˵ѵ绰
õģԵȡŵ绰ǿ˹ɳϵԽ㣬ĵ绰
ǿӵ绰ʱԼһۣѾŲ³˭ĵ绰ǿݹĵ绰Ӳ֪ʲôԭʼЩ֪òȥ绰
绰ҲĵĵȴţҲһ֪񲻻ô׵ľͽĵ绰ֻǾĵȴţȴŵ绰ܴѾû
ŵݹֻʮ˿ƽϢĵĸо˹ڶȴû˵Ҳھĵȴŵ绰һͷǸ˿˵
Ե˾ôŵ绰ǾĵȴʱĹȥ
ӻ̲סˣ̾˿㻹ѧǰǸӣ֪鲻ܽģǲԸܱ˵İæ
ŵ绰ţ㻹ѧǰһΪǣ˵ĸܣ
С֪ҴˣҶԲ㡣ֻ벹Ӻӵ⻰ʾ
TMDХ죬ҾڽСǰǸСѾˣХȻ᲻ȴƿڴ
ǿһһƿڴ¾ͲɵһĻƢҲǶ֪ģҷų̫ԼҲǵǰŮӡ
ڱ˿ֱָ˴ûмڵǶ½ţʡڵһ𣬿ΨǰλŮӸô
Ǻǡ绰ХƿڴûжľȣЦ˵СôƢû䣬ȻôĻ𱩣
ХڴγƺԼΪСӵŵ绰һȥˣֱӾͽֻˤ˳ȥ
ֻžһһֵǮֻôķѵɢڵϡ
ҵֻһԵǿһʹֻǰ컨˰ǧǮģû뵽ͱˣȴֲҶ˵ʲô
ɳϵƽϢеŭֻ֮ԼεĶһԵǿԲǿղҲһʱ߹ͷһʱûע⡣
ûûϵҲֵǮĶǿʲôЦ
ˣҲûʲôˣͻȥɣ
Խ㣬硭
Ҫǰǻ쵰ǿѻ˵ֱ꣬Ӿͺ˳
ǣǿĸоԼˣΨеͷԽҾˡ
ţͷֺ뵽ʲôŲӵǿеȵȣҴХ졣ҵ£ԼᴦǸš
ǿ֪Խ㣬ûУ
£ŵǷʲôҲʲôԺڴڵ
֪ˣǿͷ뿪Ϣҡ
ǿ뿪ֻоһѾͽɳϣ˫Ϣڵ컨壬ĸоۣɵı˫ۣ˼֪ƮԶ


0073 еֵı
ֵֽʮӣ˵ʱ򣬱ؾʱ˷ҲˣҲϴˣǳֵĺʱ䣬Ļʳгǣ·ҲʱʱֻۣĿԼĵҪϲ֪ٱ
ǽ·ȴȥЩĵԱһһȥҲ֪Խôģô˵ˣ飬˭Ҳûʲô˼ˡ
Աƽ°ʱͬƽʱһ˵ЦǴֵ뿪ÿ˵϶ԶɻĬһһ뿪ɽԽ´ŵԭһŻֳӡ
һԱ뿪·ſǽͻȻְԽæӣȻʶ·ǺòĶͷ
ǿϢҳʹȥ磬վſڶԼͷ꣬ǿҲΪĳʾССľȣܿòԵĵͷӦµԽ㻹ĵڶϢȻȥ
·Ӧõģ֪ˡ
ǿܶûˣԱѾ뿪ˣΪվɺʵôԱˣô
·û뵽ӻôԼûҾס
Ŷǿͷˡ
ĿǿԼȥ·ŽĵĴŸϣ˶¥
ǿ˵Ϣң·ţûзӦ˽ȥ
ֻ˫ۿɳϣҲ֪ǲ˯ˡ뵽·Ằ˼ûзӦΪ̫۶˯ˡ
ʱ֣ϵת˯һĻ˵ڶͻðˡ
뵽·ȥϢǴ˿ƣɫϣ·ǷˣؾŸ˯ţôĻ·ҲʵЩⲻȥ
˯ˣǱӡ뷨·æ߳ϢңȥĦñͷ
׼һУ·صϢڣ׼ѱӸϾߣ˯ˣ͸оЩ⣬һֱ˯ڶ׾ͻֲʹ֢״
¾ȥķסļ򣬶ʹһĵ··ָսӴļ򣬾ԵĸоŮеĹ⻬ϸļд˫ϴ
ó·ɵһ£ĿⲻƵǰ˽Ӹߴ¿ǰһƬѩ׵ļͳڳ·ǰ
ͦ˫֮ʵ˫Ю鹵͸鹵һԸеĺ˿¾ͬһߵСŮôҲزסǰķں㷢бأ˼˵Ĵɫ
ڿʲôˣ·вɰԼһæĵͷֻǣ޳ġϸϸ֫ΪǱɳϣǼϺĽĵϳţƽֹ̹⻬СһСɵĶ¶˳Ըепǽ°չֵ쾡¡
ɢ˵Ĵɫ°ϣӵʾĵ죬ǽǸ˼˶Ϊ㵹ԡ
ĻһаֱӾʹӳ·֮һӾʹѿɶϸߡԼ˯Խ⣬ûˣҪȻ·Ҫˡ
·æ˼еǹаѹȥְԼ˼䣬¶̫˯е񣬳·ĽƽɵķɳϣΪóͷ
Ų̧˫ţȥ߸ЬֻĽŷ֬˿Уʮֺ룬СֺҲ紺аԲ£СŮ˳Ŀɰֺ͵ڶֺ
û뵽ԽŶôĺÿˣЩ㣬ó·ɵİ̾Ҳǳ·ڶŮ˵㡣
·ôˣôӣŰ̾꣬·ֽŰԼһ䡣Ҳ֪ԼǷӰ죬ǰûйӡ
ˣϿ꣬ûȥ˯ڴƽ񣬳·ĽĽƽɳϣ˾ƽɵ˯ɳϡ
У·һԵı׼Ϊϣ˭֪Ÿǵһ룬ͻȻ˫־ͽ·һѱס
·һʱҲûע⣬¾˸ʵԭӵͷѹǰ
ʵ˫űȳͷҪĸоһӾֱӵĴ̼ų·Ĵԣó·һʱ֮Ҳ֪Ǻá
ʱֻ˯е૵ĵţıôֵֹģûκεϢ
⻰ó·¶һЦı飬ԽǽĴϵıܡ
³·ŰῪԼӵ֣ƿ׼ȥ֣һת˹ƿֱ˻һ˺ü鶼ͼ޹
·ֲ̫»ᳳ˯еȥ·ֻͣԼܡ
Դﴫȴó·ôҲ޷ֻ۾ʲôʱ֣뿪
Ҳ֪˶ãҲһֱûֵ˼·ֻоһɹɵϮĴԣɵı˫ۡ

еĳڡ
ֻһзӣﻹһƣһԵ˵ǿòȥСҲˣ
ǿ뿪ĺ󣬾ХסĵطЩҪХ㱨
ǣХĻǿЩˣԽ㲻˵Ҫǵİæ𣿵ǿֲХ˼µͷʵ磬ĻԽ᲻᲻ˣ
ǺǡХЦЦĺˣСΪģͷȥºˡ
֪ˣûʲô£ҾˣХı֤ǿȻҲηηš
Сֻ벹һ£ΪʲôǲԸҵĺ⣿
Хҹɫеľһͺȥ


0074 
ҫɫʿůɫƶ䣬ҡֵĹâҪÿǳٳٲĻ
⴩ҶĿ϶͸봰̨ų˯ĴأΪµһ촵𴲵ĺŽǣһֱеϢڣһĽߣϢңҲͬʱӳϢڵϡ
š̫ٺɫ֣͵Ĺߣյϡϣůġ
ȴۣⶳǿƱľ壬ֻһů˲ӿȫɵķϸҧĶ֮
˫Ȼ΢գůȴĸоûѧ˯ô밲Ȼ
΢תӣоЩֵֹģʲôԼС²ɻĽ̽˹ȥһѾץס˶ԼСĶ
ɻһɵڴһץ˺üѡ
ӲӲģһһ˿¶ȣֵĸо⵽ʲôԼϺû塣
뵽ɵ˫ۣ۵һԿţɻɵĽͷֻ̧һſǰ
屻ֲͣץţ·ҲĸоѣֹͿѾ˹
Ŀԣ˴˶ܸܵ˴˵ĺϴķó·һ
·ɾȵĺ
ͬʱҲ·ע⵽жôĲ
ֻ˾ͬСèһڳ·ϣ·ִļϣִϸձǷϵѹס˫Ƚһ飬İһ顣
ϵ·ȱһͶ֪ʲô
ʱ˶ɵĽĿͶֻ֮ų·ļӲλ
Բ𡣡εæһɣӵذҲ֪˯̫ˣɳϹûз
ļŻûüӳ·˫֮ŲڼΪ̫ļԭŲСĵİ赽˳·Ĵȣ˵һӾʧȥƽ⡣
оԼֱֱµȥ񵱳ͼһ
ۼӾҪˤ·Ҳ־ͽ˰ա
ûµȥ˿лû˵꣬ͽӵزѹŵĸо¾оԾˡ
æͷԼǰأֻ˫·ţȫϰԭ˫Ϊѹ仯һ״ɡৡһͺ
ԡԲ𣡡·ע⵽Լ˫סжٵĲףæһӾͽָ˻
ʧȥ˳·˫֧ŵһ¾·ϸѹȥ
ʹǳ·ѹŵĵһоֻǰĴһܿ촽䴫ʹܿ촽Ҳһʪ뽿۵ĸо
ֻĳôɢԣͬʱҲм˿ķ˿ϣ̼ϵƤ
ڴĿԣһȴѧղȫӣ·ܿԼӣ˽Ĺۿѩ׵ļ˵۾һ붯ˡ
Ҳû뵽ᷢ飬ԼȻ·ˣȻֻ֪һ⣬ⲢҪġ
·촽һ˿Ѫʱһ˵ĸоͬʱҲеܹⲻȥвðӦԼѹʱСıԼɵġ
ΪǣԵĸоԼȼЮŵļӲɼӲͻȻһ£вһɺΪĸоֻһ̼ȫɵĲһ¡
ԡԲ𣡡æӳ·תӲȥų·ͬʱҲʼԼЩҵ·ͷ
·վҲ˵ذϣվΪܸоԼ͵ķʹֱֱͦţҲ±񿴵εһĻ˫żн΢΢Լȫĵ¡
ǵģԼô˯ŵģһ·ɵĻͷ˳·һۣڵϱԼذϻбͷ
ʹЩӦ·˯ˣֲ볳ΪԼͷΪʲôҲ˯
ȻײҲûȥʣؾշѾоܲˡ
򵥵һûʲôͲתӣȻĺζڵذϵĳ·лл㣬ҾȻȥˣһͷ
áҪߣ·֮ã»عͷԽߡ
һֱȵϢҵķŹϣ·Ŵӵذվ
һ³һڴ˾ô̱ɳϣ飬ǼǵõģֻǶ˯Ժ飬ȫû˼䡣
߳ģֵѾˣ˿糿Ŀ˦ȥղεһĻڴλָĸԡ
컹кܶȥҪĵһ£ǻȥϴ衭


0075 
İĳѾһˣȻҪСɽĺú࣬Ƕٻȴһ㶼ġ
˸ĸ˾ˣһѶûУҲûϤˣܻǰСɽ
ٻҲزģȻ˾Ҳȥ˺ܶطûȫĽİĵط
СĻԣٻŶԳ·˼
Сٻʲôˣô񣿡һܺŮ˹
ŮһӾͽڳ˼еĶٻվҡҡͷûûʲô
ֻһüĿ㣬һ׷ۺɫзһСβ磬˿лֺǿɰ
ŮЦ˼ͱƭˣҲǻ겻ӡ
Сѣûʲô¡ٻڴҡҡͷŮйСǶٻʶģסǼ¥ϡ
СʶٻʱҲǿӣŹȥҲʹʲôȴû˵
ڹСҲ֪ȥҲ˵ģŶٻֵ˺ˣû¾û£߰ɣ
ȥѽٻЩɻˣֻ֪СѽԼȴû˵ȥǡ
ȻȥˣСѸ˶ٻһñ
ǡ
ȶٻѻ˵꣬ССظˣ֪ﲻ죬ǻ߰ɣ˵꣬СŶٻǰȥ
Сȥ̳ȥ·ģνĿ·ľֻԲ
ҲѹֹС˵ֻԴ򣬵ٻһŮװרļ۸ʱɵһ
һҪüٿǮпǧǮǶٻûмļ۸ǰĸȥС·ʱʮǮһܺÿˡ
ٻЩŤͷһվŵŮԱһԻ²·ĹСѣϸСѣ·ôǲ绹Ǳˡ
ʲôֲŪǵ·Ҳֻ֪һûģЩط·ġСϸİŶٻָһĵּ·ƽıϿԿóǾôģҪȻҲһӶûС
Ӷٻֻò˵Ҳȥ·ЩĸڹСٻ
Сٻ㿴ôһɫȫ޻߳Сѷǰ˱ʵһԵĶٻ
ţܲٻֻģ˵˾䣬ڿϵļ۸񣬵ιȥĸо
ǽ¿װһԵķԱѾΪСѽһ֪Сϲϲһ
ţܺáСѵ˵ͷʵ֪ܲԴһ£
ȻԣҾߣ˵ŷԱŹСѸȥ
СҿǲҪˣ·̫ˡǰĹСѣٻе㵣ĵϸ˵
ղŶٻ·ļ۸ȻҪ1288飬ʵ̫ˣһСŪŪĻٻûˡ
ûµģĺˡϸ˵꣬СѾѾ߽˸ңֻܿСѾѾ·
һǮһɫȫ޻߳ڹСѵϣΪ˼ֿƽϼĴУ˿ӵĿɰˡ
ôܺòɣ¾һ˼£СѻͷʵһԵĶٻ
ţĺܺÿǼ۸񡭡ٻʵĵ˵ͷĻȴû˵
һԵķԱĵˣСҪĻﻹܸۡ
ۣЩˣڿɣ˵ţСѾܻصｫ·صԱ
ֿһ˺ü·ŶٻʹŮװר˳
Ҷ˵ûµġ˰ɣһŲûСѶһԻڵĵĶٻЦ
ûʲô£ٻŷĵĵ˵ͷ
߰ɣڵȥ˵ţСŶٻܵһҵӡ
˵һεľٻҲķ˿ڹСѵĹ£ٻҲѧŹС·˾ҵӹ䵽Ǽӣ콫̳󲿷·ĵӸתһ顣
ٻҲСѵ˵ũˣ巽ȻҪȴŮҪǿ࣬ǿһԵĹСûһ˿⣬öŸòСǸö־ʢŮ
С׼ȥһСƷĵӣٻæ˵Сѣ̳ǹˣǲǸûȥˣ
Сɻʵôˣ
ٻҡͷˣʱҲˣҲûȥԷˡ
СͳֻһѾ쵽ԷʱˣְֻŻ˿ڴСٻҿǻǲҪȥˣȻȥԿϵ¼ˡ
ٻҡҡͷܾ˹СѵĺǲҪˣҳʱû˽ǻᵣġ
Сѵûµģ绰ȥͺˡ
ˡٻǰСϳֻղܻؼһˣʱûԹؼҳԷģοڻİĴС
ðɣǻȥˡٻԸ⣬Сֻ÷ˡ
ӹһ·˵ЦģܿߵһСֻмʮ·Ľֵϡ
Сѽллˣѧ˺ܶණڻؼҵ·ϣٻͻȻ˵ôһ仰
ǺǣﻰǿοҲֻǴȥ棬ûнʲôС֪ٻһǸմũģڴĶкܶ඼
ţٻصĵ˵ͷͬʱҲĳ˹СԼİĵһѡ
߰ɣȥˣҪȻһˣҪ˵ʲôˣ˵꣬СŶٻСĴȥ
ŹСѵıӰٻ̧ͷգ૵ĵС磬Ҳ˵һѣ


0076 
ౣ
һ¥Ϣɳϣ·صĴ˸磬૵ĵôⷹûˣ
ߺ󲻾ãûϴĳ·ϴ˸裬˼·߳ģȥЩԣû뵽ڲųֵֽϵ׼ȥ㣬ҲΪ붹
һ·ֳ˹붹·ϣͬʱҲ·ǵ㡣
⻰ó·ЩЦˣ˵ʲôͿѾֳԶˣû취ֻÿЦҡҡͷ߻ġ
뿪ʱ򣬳·ҲԽĲѾûʲôˣֻҪϴ˵ֽźָܻܿˮƽԽҲûȥ
ĿڴͶ͸ǽ⣬һȳһű·еӰͳڳ·ǰ·æվŸ˿ˡ
ûû£ķ˵ͽеı·еݸ˳·
ллӹел·վ⣬ûдɵɻĵô㲻𣿡
ˣһҪȻȥⷹеϰʱúˡҡҡͷ
Ŷľٶó·е֣겻ģȴҲߣ²ɵʵǲǼʲôˡ
ûûУȻȥˡڴҡҡͷ׼ȥ
ӣ·Ҳڼ׷£ֻö·϶עⰲȫŷУĵŹغãϢɳϳ

ӹֳ̾ղı֣оɻҲû˵ʲôȻ˵ֻһᣬϡ
ղȥֵʱҲӣѾ˰鶼ˣȻҲٲµ˵㣬ȴ˰Լ
ó绰ͨһ绰룬ֻͷתһӵԽ绰û뵽ʹˡ
ЦüͷԶͣҷϻҲ˵ˣǲǿҹ㣿
ûûСԶڴεڵ绰Ц֪ǰҵĲԣҸղԼԸԽúõĵǸ
ŶŲźԶ͵Ļǿҹӵı֣ûǸˣһǲǿҹ㣿˵Щʲô
⻰Զڿ˸ϡõļңѾ޵ĳ嶯ˣǿ˸˵ˣԭ͵гǹŴ󼪺ˡ
¿ɥԽʹдСһʶǸǰ
Ѿ绰ҶˡµûûǸΪǵХָǿôģûХ׿ϣǿҲôš
绰ﴫæԶһӾ̱ڵϣҪģǾƲ뷨ֳһǮˡ취ĸˡ
û뵽ȻôĿɽǿҲæǿҲΪԽıУԶҲٲµ˵ʲôȻǺܸҿ϶Ҳ֪ɲǵ
οĻʳгǱǿŵģôˣô
ιǿ𣿡ڴβͨһ绰ֻ洫һĳӵüͷ
ףǿһĵ绰æܵ°ЦԽû뵽Ҵ绰ڰˡ
ǲХ콻ģҲתĨǣؾѾµˡ
ԽҲķԸȥĲ֪ôࡣǿ֪϶µóô⣬ǽƸԼϴ
֪ˡ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰ֻȷһǲХ찲ŵģ֪ҪĴ𰸣ҲûҪ˵ȥ
ֵǣҡŹҶϵĵ绰ǿֱӶܵ·Ը
һҶֻڵмҾߵŴѾ˸ϡãһǷֵǲͣĲš
MDֻΪǮ˲ξ͸ѵ´Ӹҷ㣬ʲô˶ܵġ
˵ǿֱӾͶһߵţʹǡС
ϵʹûйȥֻǿһŵϱȻ˼µξ´ΣҾͽϵķһĸȥըͣûУ
ļǿֱӾͺ˳ŵûôµæĵͷҴһ¡
ǿĵ˵ͷվһ֣е˺ˣֵ߰ɣ
ȺͻȻԼУ˵ͽԼ˸ϡõԶˣվϲ԰ǻڲͣ壬ȴ˵ڸղŵһĻĻں֮С
ڻ֪Լ׵ʲôˣôıżҲɼҵӣҲ֪Ǻã
ͻȻ뷨ܿͷˣӸղǸͷ˵ϣóЩ˶ʲô࣬ԼСڴŭǣ˵´ξͲǵҶôˡ
ڷѾ˸ⷿӵװ޼ӼҾ߼ֻǻϰ򣬶Ҫڻ˸ϰװ¹ҾߵȵʵʹĲС
ŵ绰ԼϤİĵ绰֪ǲӦòͨ绰˺ܾãǰͨȵ绰ͨһ̣ƽĶŵ绰лл
ХҲû뵽绰˵ôһ䣬һ£ҡͷ˵ãֻһС顣
˵Х绰ûüͷôˣǲֳʲôˣ
ûУ
ԼƽҲ֪ǵԼĻ黹ûôףХΪͷ׵飬һ΢顣
ûоͺãʲô˵Ըǿ˵ΪġХûᡣ
ˣҹҵ绰ˣХĻûȥش𣬷ǹҶ˵绰
ŵ绰ĴæХ쿴ŵ绰ĺ룬૵ĵС㻹ǲԭ𣿡


0077 ǡѼӡ
극ĳ·ȥߣؾϰʱ仹кüСʱ˿ӣûˡ
˭֪ڸ߳ģվƮ˿·ϵҲѾӿ˽ŲԽԽ˼·ֻ÷뷨ؾȥҲ֪ȥ
ɳϣ͸ԽԽ󣬲˶ѡܵ¥±꣬Сʱˡ
ĵĽĿͶ棬Ѿв˴¥±ꡣ
ףʱһЩϤӰڵĳ·ǰó·ɻ¡
Ҷ򳵻ȥˣںˣôһᶼ֪ôȥáԽԽСҲԹһԵǮ
ǮûĴһ뿪ˣֻǳԿױүүûˣҲû뵽ղŵúõģ˵ͱʲô취
쳵ԿױүүûǮЩߣǲСײһͷҲֻǱײһЩûʲô£û뵽үүĳ׸ûˡ
˭쿪ôСģû˾Ѿˣ
£СҿǼ£Ǯ֪ΪʲôͻȻһ򣬳ӽײ·ߵ̻ûʲô¡
ﲻСˣǺûºҳҪȻҲײǿ̻˵⣬ǮɵĻȭֵСֵҪǿļһܵÿ죬ҷǺݺݵһٲɣ
£ǮҪܵÿ죬һһûƵ³ǮҲòͱүүû˳ס
ǲǻСȭͷŮǿɰģ·૵ĵǮϵŮô⣿
Ȼ֪ҲѲ³Ӧֵܳġ·ûдȥкؾǮϼгԷʱǮӡɲôĺãҲûҪȥ鷳
СҶǮĸǻǺ˽ģЦ˵ˣ֪ˣС廹ˣʱ򷴹˸ˣǺǡ
ѾͷȡЦǲôɫ˵꣬ǮͿʼȥСҵܿ˾Ĵ
ǴʱĽЦЩԭ˵ע⡣˽ŮȻ֮ͥ´֣ɵĿˡ
Ǯ˫£СǰĹͨźΣеˣˣڿˣ
ʱǮע⵽֪ʲôʱվ¥ر˶ĿͶλãͷ˺Σæת˹ȥ
Ǯһתӣ͸ǽͷԼĳ·²ɵķɻ
ôСҸתʵ
Щ񻰵һ˫۾ֱˮеˮһγĴɫˮ΢΢￴Լߡ
רעΪԣСʵû뵽ǽ˿ֲøղתӵǮᷢôһɻ
ӳúѽСҲɵǮ·̾
ǮûСңﲻɵ૵ĵô
Ǯ⻰Сæʵôʶ
ţǮͷžûһԵСңָĵĴţó·ǽȥơ
·Ҳû뵽ǮͻȻתֿԼŵƣϲ¶һЦɳվĵĴš
˭ѽǰôûСû뵽Ǯʶ꣬ЩĿڵ
үүһѣҲֻһΣֻû뵽˵Ǯ߿²ǽšġ⼸滹ɣãĦȼС֡
ãŴ򿴣·վſڵǮ
ѽû뵽ֵط㡣Ǯܴ󷽵С˽ȥ
ŲԼǰˣ·ǿЦҡҡͷֽĵĴŸϣؾڻеʼӪҵʱ䡣
Ѿ󷽵ɳϵǮֻһۺɫ¶װTһţȹһ˫ʽİЬȫǺַʽ³һֱӴӺģֵðƽڻ߷Ʒ
ԵŮȻûǮôƯɰСɫƤһֽĸоͿ˵һ׵Ĵ״ɫ˶΢ĺɫͷһɻõıӣһഺ
·˵˱ˮָԼһһԵǮɻԼֲ˵һԵŮҲһֱĿⶢԼó·еΡ
˶˵·Ҳ֪˵ʲôãֻ˸ĵĻʵôģ
Ҹ֣û뵽պһ꣡һԵǮ˵СҾȿڻش𣬽Ž˹ҽСĺѼͬѧ
ãҽг·ĵԱ·òС֡
ˣܽСӦú޼СһܻõŮӣοʶ˶кܶĻ⡣
·˵ͷԣʶҵ˶ôҵġ
ǺãҾͽСˡС¶һĵЦݣ˵Сôֵطѽ˵⣬СָָǼ֡
ǡѼӡһԵǮʱͻȻָų·³ôһ䡣
ۡ
úˮĳ·ǮͻĻǺˣûȽˮͷǮ˹ȥ
ǻָԼͷԼöˮⶼǴˮĴˮó·εĵǸ־ȥǮϵˮ
ԲԲҲģҰֲ쵽һԣ·ע⵽Щףεæ˻Բ治ġ
Ǯû뵽ֿԣĿɺݺݵ˳·һۣһԵСҵСߣ
治ǹģ㡭
ĺˣҲүүģ


0078 ·ı֤
ǮĻó·ƣĹ£ԼѾǮ飬ʲô֪οǮǮ˵ˣҲûжĹϵ
ʵó·ƵĻǮһ䣺ǡѼӡ
Ȼ·ڴαᣬ⻰˵⻹йƵġ
ó·Ƶǣһһ˺ü죬ÿϰģ°ʹʼͷ
쿪ʼҲ֪ͨĵԱѧһӹȻ֪ʲô£·ҲŲµóӦǺϵйء
ȻĵҲʼĺתȻǰȣҲһܺõĿʼ
Ϣл־Ǽһ˽
߽ϢҵĶηǶɳϵĳ·ͷкһɳƵĵǵģҲ֪ʲôһ죬µöķ
ͱˣү£ҪȻȥүүȥˡһԵл־ë˲ʪͷ
ܶɳϵҲˣ⼸ĵҲʼˣԽѾ鶼ˡ
ˣС⼸ûѽôѽͷл־½ëӵһԣѾɳϵĳ·ʵ
ô֪һжԽǵİš·Ҳһ˿˵ӣҲֻӹôһˡ
ηҲо֣Գ·ĳôûп˵ˣ²ɵĵôȥԽһ£ôȥֻøһǧĵнﹻѽ
ܶûһĶηɣηôôѽСֻİĦΪѽ
Ǻǣʱ򿴿˵ɡĹģ·Цҡҡͷ˵
˵ҲǡһԵл־Ӧһһ§·ļСҿ㻹ѧӺˡǮ׬ÿɿˣηһֻǷ˶Сʱ׬˽ǧǮⶼϵһµĵнˣ
ˣҸоӺˡл־µȰ˵·ҡҡͷؾҲԼȻǸǮ׬úܿ죬ȴȥ׬Ǯ
ˣǾͱΪСˣ뷨ʵܶҲ·ѧӣȻ׬Ƚ϶ǮȴҲһ¡
л־µҲ˵ͷͬĲܶ˵ʱֻԴ˽ǶɵЩˣ⼸Կÿ춼Ҫ쵽ʮһӲǽߵûˡ
·Ҳ֣ѵչˣ±㿪ڵԸ磬ôôˣ
ǺǣôֻһһңԵϴЦ
һ㣿ֱܶӱӵҲ֪ÿ˭̫߳ˡ
ϱŶԡһԵл־²廰
η˵̫߳Ӷ˵Ը磬ʱôˣÿôϰࣿ㲻׬Ǯˣ
ǺǣһϢѾվˣϴŸ˵Ц˵
ģл־µ˶ɾȵĽеһֻһԵĶη˵Ը磬ɩʲôʱõģôҲһ
ǺǣѽСˡ쿴Ѿվ߶һļˣȥڹӾȫĿˡ
ôһ˵˶ɵĽĿͶһԵĳ·ܶЩ׵ĵԣŵĲˣСʲôϵ
ŸмĿ⿴ų·˵Сұƣڻһֲˡ
⻰һըڳըһһ㶵ģɵĽĿڴͶ·ϡֱѳ·Щ˼ɦͷʵҲûʲôֻǾ֮Ͷѡ
ҿСû뵽ôֲ㶼ұã̫бˣл־Ⱦһѵıס·˵
Գ·ҽ飬ĵ˶֪ģֻǲ֪·ҽȻô
ǶŵĲ黹֪ģһѾֲ˵ĲˣȻó·ұˣֱ̫ˡ
Сû뵽ҽôĸôȥҽѽηɵҲǴҶ֪ġ
ؾôҽ﹤ʵ̫˷ĲŻˣοԳ·һָҽȥҽеҪǵЩ˵Ҫߵöࡣ
С˵ûһԵĲܶҲɵͷͬ⣬һԵĳ·СҽôߣȥҽǼֱ˷ѽ
ڶηܶ·ֻǺЦûлص
ֻһԵл־½еҽԺ飬οСǿҽ˵ȥҲûţ
л־ô˵´·ĳͣôҲһҽοʵЩ̫СˣڵҽǸʮģôСȥҽҲû˻š
˵Ҳǣòܶηɶɵĵͷ
ˣ˵ЩԺ飡˵ţл־ĳ·ļ˵˵СҽôԺЩҪΪұѽ
л־µĻҲǵͷͬĵѽԺҪʲôģСǵÿҪǿѽ
·ЦЦǺǣǷĺˣұֻ֤ҪԺ˭÷ܲҾΪұƣ
ȥģŵЩˣû뵽·ôĬһ棬һų·ָ
ǼദȻֻǶ̶̵ദµʱ䣬ǳ·һֱǵԼĺѡ
ȿȣ֮˼˵Ц֪ʲôʱѾ˽
Խ㣡ͣЦļЩ˼ɦͷ
ղ洫Цɦͷļˣд֮ĵЦʲôЦô˲˵ɵЦ°ֵԺע֪ûУ
֪ˣ·Ҳϵĵ
ţĵ˵ͷŶһԵĶηԵηĿ207ŷĿ305ŷȥӡ
пˣˣ˵ţη߳Ϣҡ
ʱֻĿͶһԵĳ·ǰ£˵ֻҪһ涼ЩΡ
⼸֮һֱûи·ſˣʵҲԼ뷨֪·ֻһЩķڼϣҲڴηƵ飬ûſˡ
ʱֻ˵Сȥ314ŷһ˵ӣǸİĦǵĵ㣬ȡΪ͡
ţ·˵ͷ֪Խ㣡


0079 ٸʾ
ȻѾԽ֪ĦڵĿҪֻһİĦ·лЩ
ڴ¹ڣ߽˰Ħ
ֻһʮҵٸڰĦϣƤְ׾һܶñˣ³ûչɹƤΪиԡڰɫԡµչʾһŮԳ
Щ·ҲǾ˶ĻҲûǰǸӣһ죬͵ĿȥǰԼҪĿˡ
ٸ·Ǳ·ĳ˲Сľȣܿע⵽·Ŀвûд̰һ峺ִĿ⡣
·ҲǵһСյĿռһİŮദô˵лЩţǶֻΧԡĳŮӣʼļ
ã9ŰĦʦ
ţٸµ㣬ž˴ϵʼɣ
ԽҪԽһڶһ㣬治֪ǲǸתߣȻҽѧϵŵӵʱЧõģҪôһŴŮӣ·ϻûĶ
ٸѾɵ˴ϣ·Ŷ˶˹ȥʱֻٸڴοڵеİɣ
·ɻĵô֪
ٸĿͶ·ӲͲµó
ٸ⻰·⵽ԼľٶȷǺӲɦͷҲûڣҵڶλˡ
ֲˣǰȻûЩֵİĦʦûôӲġ˵⣬ٸڴο˳·һ۵ʵҲûʲôúߵģͬҽұƲһѲҽΪŮľͲ˼ҽұ𣿡
·û뵽ٸ˵ôһͬʱ⻰Ҳó·ɳ˼
ѽֻΪ߶ȥĻԼҲһҽߣһЩŮԲˣѵӺ߶ȥұƻηη
η벻ȣηǣηҩˣη򡭡үү˵Ļڻǵá
ֻû뵽ҽٸȻҲ˵ôеһⲻòó·һη˼ԼΪ
˵ˣ㿪ʼɣٸڴεĴߴš
á·ͷȻЩߣȴûиղôӲߵĦǰʼΪٸĦ
·ΪٸͷķĦָĻٸĶͷŹλԺİٻѨλ
ֻλѾ˫ۣʼų·ΪİĦҲ֪ʲôԭٸͻȻһϸ
𣿡·Щ֣̿ؾĵڶˡ
ٸû۾ҡͷµá
⻰·˿ȣּİĦϵĶʼҲû˸ղŵӲ
ͷ֣ŵȣ·ҲɲؾǰŵһʵİŮˣǰĽõŮˣϸļϸỬŮܰó·оܡ
·뼫ѹϵǹĳ嶯ϵĳЩٻŬ̧ͷó·ĶͷҲѸٵػźˮ
˫תսٸ˫ʱ򣬳·ĶͷѾ˺ˮĦҲճں󱳡
ٸǰķó·ѵҺ˫ֿʼЩһ£ó·˸
Ĵָָٸ˫Ե࣬ȵ߹֮ҾеѨϣȦ״İĦ
ⰴĦŸ֭ڲ㡢ʹ֢״Ȼ·Ĳȥٸ˫壬ʱǻ᲻Сĵײһ¡
ԼĴָת֮Ұڶ˫壬ó·Ҳŵó·ܵ崫ֱ͵ƺҪըʵ򲻿״ʹ࣡
ڳ·Ҳ֪ˣΪʲôԸÿӶôۣǲ飬İĦǶһҪĴ̼ɵĿʼЩ
زתս󱳣СַյĿռ·ûԹôۣڳ·޾УʱǵˣҲٸûڼӣҪȻ·Ҳ֪Щʲô
ٸĴ··ǳһֽѵĸо;Լûôɹ
һѾôѰˣ·֪һ༸ûôӣ
·ٸ˵ݹЦݵû뵽İĦôãİĦʦ
ллٸĳޣ·òĻӦš
Ǻǣ9ŰĦʦɣԺֻҪͻӡ˵ţٸӰͳŰԪڳ·ϵӦõСѡ
ٸ˵ǳ·ĵһˣܵõ˵Ŀ϶ó·ЩξеǮ·ҲˣΪʲôԸǻ˵ҵʵǮúܿ졣
ˣ·ſЩƣӻصϢҡ
ŸջصϢңֻηɶѾˣл־ӦöѾȥˡ
·ĻԾǰʵСôˣ˵ղȥˣôôٲŻѽ
аɣ˸ҶٿǮСѣ˵õİĦʦôһˣ·Ѿó·оƣ̱ɳϣϵĶŰԪ󳮵
һԵĶηɸ˵Ľеѽû뵽СӻǮСһǶ٣󷽣
ʲôѽ۶ˣû뵽İĦҲôۣŮĳŴӣҡ˵·ɵͷ£ûȥ壬һҪĥ
Ҳ˳·ǻڼͦŵЦǺǣϴβǸ˵оӵģϰ˾ͺˡ
ηҲǰԵĻҲͬĵ˵ͷ³·ļЦСҪǾ治Ļһֵܴȥһ£ĳѽԸ⵹㡣
ηɵĻó·ЩһƿηûĽеȥģ
·ӣ˲ɡĴЦ˼ֻһԵԵСǵҼҳԷɩӷԸģɱƴˡ
ûó·شһԵĶηѾзԣҲȥ
Ե룬·˵ͷðɣһ°ʱҸ˵첻øͷˡ
ǺãԵ˵ͷֶһԵĶηɵСǵý־ǣҲһ
û⣡ѵͶηظ
Ϣһᣬη־ͽȥӣֻʣ·һ˴Ϣڣڸղٸ˵Ļ·ҲڲͣĻţҽⰴĦʦ߼亦ߵ⡣


0080 С=ܷ
裬ôѽһúŮӿǽϵӲɵĺ˳
ʮ꣬һӰ¥ӰʦĹڻʵϰڼ䣬˵һϰ࣬û뵽һϰܾҪٵⲻòơ
Ҷ֪ٴˣ˵ȵȵģ緹ҾˡŮ費ɵҡҡͷôҲ֪Ժôˡ
裬ˣһͶŻڳĸ״Ľе
ŮԸ緹ѽ
ˣ·ͺˡ˵꣬һѴžͳ˳ȥ
һ·϶ëëϸСţһֱĬĬţǧҪٵǧҪٵɲһϰΪٵݺòԳɹĹ
ֹֽվҲûжԶֻжٶ׵ľ룬һҲ·ģҪ·ߵ̯û취ֻýһΡ
Ŷ·ֳ̫ɡ̯λһ̯λ˹ȥ
һһֱ˵ԼҪĶ
õģȵϸãһԵתﲻһ㶣Ȼû㣬֪̯λǸŮڵģҲӵ
¾ﲻɵ̧ͷԴ

Ĳˡ
ӣ͸ǷĿһ˫峺ںרעŵӸԡ
ںڵͷǰУһ˿˿ıˮʪۻɵˮ顣
ˮǸͦıϣ˳ıӻ䵽Ǳ촽ǾĴ΢΢һ˿ЦݣﲻɵЩˡ
ѧӰģ֪һ˲жô²ɵǰ˿š
ꡣһĿǰ겻ɵһ㶣ϴɻ
ԡԲҡֻ࣬ûб˼ȻûдϿ֮⣬æͷǸ
Ŷû£㣬һ2ǮллĽͣڴ¶һ˵Цݡ
ĺЦݣвɵ̾һһ˼¿ţʱҲ·㣬Ҳڴ⣬ЩĸǮ뿪
û߼ָһ˺üţԼϰ඼ٵˣﲻɺ⣡æת򹫳վȥ
С治˼Ҫҿ̯ӣʱЩ˵
ǰÿ϶ԼСӣҲǴϲڼڣ̯λҲҪ̯λҪ졣
û¡ҲΪϰߵ⣬·ÿ϶ȥֵֽ㡣
ŻЩû꣬̾˿ǲ
ѽëëϸµ˶·Ҳͬĵͷ
··ЩطʪˣЩ˼ĵСҪȻȥɣҲã·ЩʪˣЩ˼
Щˮ··ҡҡͷû£Ҳûʲô¡
ʵҲ֪Щôģһֱ¸ͣ·Ӵ͵ϸɵģȻûǰµô󣬲ëëϸ͸ķ
ο㲻æ·ȥҲûл־ԼʮһĵȣһȥԵļС
һֱ㵽ʮӣȻЩûİӣҲǲ࣬ȥҲûʲôˣֻ̯ȥ
ææܽӰ¥￴ʱ䣬ԼѾٵ˰СʱˣûźãѾϰ˹ôģҲǽŵ׼ʱӰ¥ϰ㿴ڶѾˣ
ͷϸĵԡԲҲ
û꣬Ӱ¥ϰĽе˵Բˣ´Σ͸ڿȥȥɻ
ǡ
ϰŹԼȻ˵˻´ξ뻹лᣬҲ˵ǵһϰͱ㡱ҪЩ֪˻Ц
ʮһ롣
վſڵĳ·л־Ǽӽֽ˳ӭȥЩԹĵôٲѽ˵ʮһڶʮһˣ
л־ָһԵĶηɵΪѽǶηС˵ҪʲôⶫĲͳ
˵·⵽϶ŶԼֿտյģЩ˼ĵһûȥˡ
һԵĲܶеʲôѽұŵĲǶõˣҪʲôѽ˵ţܶ￴˵˺ˣȻǾͿ߰ɣСӵļ
˾ôҡڵԼȥؾԼҲǺԶֻʮӲ·̾͵ˡ
·ϣ·Ҳ˵Բ֪ʲôǾͶ˼һɱ˵©ˡ
վԼҵǰ·ڴζղ˵Ŀɱˣǧ˵©ˡ
֪ˣ⻰Ѿ˵˲ʮˡܶûĵ
ηҲûĵͷ˵ǣīˣŰɣ
ֻǲС˵©ˣһǡ
ȳ·ѻ˵꣬ܶæϵ֪ˣСĺܷѽ
һԵл־ʱĳ·ļСֻû
˵л־¼·һɻŵССܷܷܷѽš
ηɲɵĶл־Ĵָ־»ǵһμôĲɣ
л־µı˸ȭЦˣ
ѵĺܷ˵ĶԻó·ЩˣȻи֣ҲǺܡġ


0081 
ˣһ绰ˡſѾļˣæ·˽
ԣǲСˡֻǽĴӷ˳
ɩѽ·ϴЦݵ
·װ˵СҲǵģʱҲҪġ
д֮⣬ó·Щ˼ɦɦͷɩӣⲻ
ʵҲҪֳ·ֻǶرĶˣҸúллʱҲע⵽·һл־ˡ
⼸λǣ
ɩӣλԸͬ¡·ʶл־ǣæܵмǸͷвܶߵǶηɣұλл־¡λͲ˵˵ȻǻԸ㣬ҲԽɩӡ
ɩáл־Ҳòվе
ÿ⼸˶ɷ·ͬ£æǰ
ĽŲЩȣ·æǰ£ĵɩӣſСĵ㡣
ڳ·Ĳ£һԵϣЦǺǣ֪ˣȻжЩ㣬˼·ˡ˵⣬Ŀۻݲɷ򣬽˵ҲôˣҪҪչҵġ
ʲôչҶ֪࿪ģۡݺò⻰вһů
Ը磬û뵽Ҳ˵óôĻֲСȡЦ⻰˵һ룬л־¾ͱһԵĲܶײһ£ע⵽ԼеĴæĿڵֲɩӻ޸㣡
˵꣬л־¾͡ǺǡεЦ
һԵĳ·˲ɵ˿ǲУĲˡ
ղԻл־»һʱڿ˵ԼĹûĽеĲɣôϻ
Ǻǡл־һԱӣ˶ɵЦֻһԵĶηɵɩ˾ӣר÷˵
ԶԶԣСɵû־˾һӡܶҲæԵл־µ
ɳϣ˺һᣬѾЩл־¼ԸǵòܽûڳЩƵĽеԸ磬ɶʱ򿪷ѽӶˣ
Ͼͺˣ˵ţֻԳˣŸ¯ϣֶ˳ӷպҲЩǴˣ
ܶ˵ˣȻ죬Ҳô죬ó
ôѽԱҲģֻһôˣС¯СҲʲôóԵģɴһ죬ȼַ㡣
дֲԾ͹ĵ⡭
Ǳ飬¾ͽ͵ǾͱˣݱСڼС¯СʲôóԵġԡ
ηæĻɩӣ⣬ֻǿЦģеóԾͲˣοҲܾûԹˣిڡ
ţС˵ûֻģܶҲæš
ʱӳò˳ԶЦǺǡǶҵĺѣղſǵӣҾ֪棬ݺݵһ١
ŶɷĽͣŷǵ˿ˡ
л־ЦԸȻҲ֪ˣôԻ´ǲҪϹȥһѽ
ԳԳԣͷѽæòˣл־ĵģ¾֧æô˳
ԵĻл־²һĿôң
һＸλգƬԣһỹҪЩƬгѡ̭Ƭ
˴Щ֣һֻй۵ģ򿪸ղյƬһŵѡһյòõȫ̭
ѡʱŷֽĵƬ㿪ΪĵƬﲻɵЩˣû뵽ô꣬ͯеһ
Ƭ˿˺һᣬԼQQߵһλý÷˸Ϣȥ
С꣬㿴ӣ
Էֻһʺŵı顣
ӣֱӽĵĵһƬ˸ͼ˹ȥŴֵ㿴ôɣ
ֻӶԷûڻϢʱһԵ¥ͬѾԷˣﲻƵĽλϵĶʰú뿪ȥԷ
˭֪뿪һӵʱ䣬QQͿʼ͵ġ֡һʮϢ


0082 ϸ̸
ëëϸ꣬Ʈţ³˿ǧϸ˿ڰУγɴ
նԻãϸϸᣬˬˬ£һ㱡ɵζŨʱ򣬾ݺ֮еĵ
㷹󣬼˰æʰɾҲӽȥϢű·ߵ̨ϣֻһԵĲܶϸʵĲ֪
˿̣Լķ³һʱ˵ɣſûã֪ˣֲ֪ᷢʲôµģ
ԶԼӿǺ˽ģ֪ԼµĹˣ϶ԼⲢ뿴ġ
˵ҲǣһԵĶηɵ˵ͷԸ磬һԼĴ԰ɣ
ʵηҲ֪ҵ˻еĹԺҲֳʲô
ԭԵӻֲ˵ʱûʲôѾʼ߶ˣҪ֪ԼɷȻĹҲʵ̫ˡ
ţԵͷʵҽǼһԷһΪʶô飬Ҳ˵ºҾͲȥϰˡ
ܶ￴ԵԽ֪𣿡
ҡͷϰʱ˵
ȥʲôûУһֱû˵л־ʵؾʶôˣ˵߻Щá
ûã˵ȥҷݱĹɡ뵽ĵһʺԼĹ
η˿̣⹤Ҳֲۡ
ֻЦЦοл־µĴʱǱҪã²ɵʵˣˣ㻹һֱȥ𣿡
ܶЦҡҡͷɣ˳һУ֪ʲô
ѽڼҼﻹкüܵõҼǮȥѧˡĵܵãл־²ɸ̾ûѧûм˭ԸȥĹ
ηҲЦ˼ǺǣһһҪѧˣҪǮȥǼҼбľ
һԵĳ·ż˵̸Ҳ֪㣬ȻûǣǼȻǺѾӦ÷ֵһ£¿ڵʵҲôпν޾֮·
·ĻηɵͷЦǺǣС⻰˵öԣ޾֮·οǻûɽˮ֮ʱЩʲô
ԣܶҲ˵ͷſһԵĳ·СԺʲôûУһһͲͬˣ˲ţֵطĦʦֱǶҽû
ʵҲҪʲôȻ뵱һõҽߣȴһʱ֪ôԺ··ʱҲоãȻĿ꣬ҪһȴǺѡ
һԵԽŵСʵҽڱ￪ҽҲǲġ
ԵĽ飬·ҡͷЦҪǮѽҶһУյСҲֻжǮǮ
л־µ⿪СҲò˶ǮǿͶѽСҽ϶ֻ׬⣡ٺ١
л־µĺ·лĿһۣ˵ҿˣ⿪Ҳһ׵£οҽʸ֤ûУһҪ˲ˣҸ֤ҽͱˡ
ǰɣСҽôȻûҽʸ֤·ĻöηЩȵĽе
ѽСҽôôûҽʸ֤ˣҲЩˡ
СɽүүѧϰҽοôƫƧĵطҲ飬ҽʸ֤ҪҪҲνҽʸ֤·ûȥүүҲûҽʸ֤ġ
ڳ·Ļ˶ЩˣֻһԵԵˣСϴθһǸǮϣϴϲ£ǮϵͷɲСҽǶġҽҽʸ֤ȥæѽ
ҸʵҲǺ죬ֻѣ˰ﲻﻹ֪ˣο˰æͻǷ˵顣ծû·ԸĻǮáʱͲܾˡ
㲻ȥô֪ˣҲó㻹ǿصģֻҪ㿪ġ˵⣬ĳ·ļծлڻˣοڲǻǷծ
л־˵Ը˵ûСȻʶôˣϵðײѽǼǿŹϵģϴļӻëһϾӳ֮ģͱ̫ˡ
һԵĶη³·Ը־˵ûСҲΪĽ룬õҽʸ֤ˣûǮĻֵܼһͶʵˡ
⡭·ԭܾĲǳϿҵĿ⣬ֻõͷðɣȥǮԿ˲ϰæҲû취
Լ˿ЦǺǣ
һԵл־ЦҪǳˣСҽԺҪˣҲͳϰˣʱͲĹˡ
ܶûĶл־µؿڴһȭҿС׬ǮĹˣᣡ
ͷΪͷҾͲһֹڶԡ
СӶͶ㣬㲻ɣ
˵ֿʼ̨ţ·ҲɹĴЦ
ֻһԵԵСлл㣬㣬ԶҲѲ
·Ц£Ը磬˵ЩĻˣ˭ֵˣ


0083 ô
ѾͷǲPSģ
Ǵģ
ң

ȥˣ
ظң
ãڲظҪˣ
źһŭıѪĲ˵

극￴QQýøԼһʮϢЩˡ
ղŲһؾǻôϢԷͷѾˣֻø˸ԣֿʼ
뵽꣬вһԼĲдôһ⣺ӣ
˽·ľдȥֽԼĵƬȫȥĵ˵ͷʼĹ

еĵƺ̣Сɽ岻ͬķ֡ɫĵƹ⣬ӳճһƬԻɫʵĹâĿһƬþ֮С
Ϊʲôˣ֪ھֻʣ⼸аĦʦˣʧ벻ΪʲôԻͻȻְ
ԵԽ㵱Ҳ֪ΪʲôĹ
Ȼ֪ˣµ˵ͷûг
ֻԼ˵ΪӵѾѹˣü꿵ˣҲ롭˵⣬Կ˿һԻЩͲ˵
ѹˣʲôʱ飿
ԵǺֻѾ϶Ϊֲ˵Ĳ˻ѹеĻʵ̫ãˣû뵽漣Եϳ֡
ϸڵ顣ʵĻش𵽣ȴûǳ·ұõ˵
ҲһͨˣҲֻ̾˿ǺðɣŶѾѹˣڴһҵҲ̫ãְɣʱһ㹤ʸˡ
ллԽ㡣
áּ˵ԺʲôûУ
ڻ֪һҵȰɡԺĹﻹûʲô
ţǺðɣȻȥϰɡ
ʵ˵ԼҲЩ뿪ؾ˴ʱ䣬ͬ¶Ҳѵʱѣ˵߾ߣԻЩⲻȥ
Ҫڼȥһӷ֣ʱҲ֪ôͣȻ֪Ǹ֮ͨˣôҲԼɷֳĹ
Դ·̧ͷԸ磬ѾԽ˵ˣ
ţѾ˵ˡɳϵԵͷ
Խû˵ʲôɣ·ԿóԵϻһ˿ɫ鿴ȥҲһ㲻á
û˵ʲôҡͷ㿿ɳϿͷϵ컨岻˵֪Щʲô
·ҲڴԣҲ֪ʲô¡

ľҪô𣿡ǰ崿ŮȻʲôǵľɫŮȴѵһŮ
һɫĦϣ΢СɫƤôںڵͷٲ㴹ֱڼϣ΢΢͸ŵ죬ɢ崿ʣΪ͵ĵط
ΪȲмŮҲʵڲӦԼֵطҲΪŮ崿ȥԿ˵ӣû뵽ȴԼ˵ҪҹʵЩ㲻ס
š˵ͷ΢һ˿Ŀɬݡ
ǲǼʲôˣǵĻԽ㣬Խ취ûҪ̣Լ
ʵǲԸŮ»ӡȻղԸְʱЩϸ룬ⲻʧΪһ£ԼԱ߳ԼҲΪԸеġ
ûûУԡԽ㣬͵ǰҰɡҧ´ҡҡͷ۾ʼеĵͷ
ıùˣһ۾Ϳв飬ǵ˲˵ҲΪֻڴ˵Խ㲻㣬ֻ飬һϣصĿ
˵ĳĵ֪Ҳ㽫ԼĳҹڽǮ֮ϣ㵽ʱ˶ڡ
Խ㣬֪ҡҡԽͰҰɡ
ԭΪԼὫŵ¸û뵽ŵַˣֻεĵϣڴεĿʲôֱӸԽ˵Խܰһᾡ㣬Ȼȥɡ
áðɣѵĵ˵ͷת뿪
ɵ̾˿ҡҡͷŮ治ô׹Լڵ顣
ôˣ߳Ϣҵĳ·Ϳдһ˿Ứɺʵ
ûû¡һ·㽫ͷ£ֱӾ߻Ϣҡ
·վڶ¥¥ݿڵڿ̣ղеỨɺǰȥʵԽ㣬ô£
Ҳ֪ô£ղѾͷңΪҸܳǮҹˡ̾˿ղ¸˵˳
Ļó·һ㶣ЩԼͷǵľٶ૵˵һ䣺ֲЩͷֵֹġ˵ţ·²ɵʵԽ˵ǲʲôˣ
ҡͷˣ˵Ҳû취ӦǺǮйϵʵҲµóǵǮõĻǸŮҲȥ
˵⣬ֻתڵˣȥæİɣͲùһ취ģؾҲ뿴ڵ˵꣬¥
Ǯֲòó·ͷʹˣˣæǶȴ²ҡҡͷ¥
¥ϱĵԡҲǿֵһ棬аƽרſٳڿԡĵط
ղŷ֪ͨԡĶʮλϣпȥϴŵģǶϴֶ·ȴûղϢҵʱҲ˵ˣϴʵܼ򵥾ǽҩȥŰϴϴĦѨλˡ
˵ʱǼ򵥣·ﻹûеס¥ԡ·һλһλѰţһĽҵ˶ʮŵԡ㿨λ
⿨λһλɳϣ泯컨ó·ûа취ĳ࣬ŮӵȴǺŮӣŵͷϵȫչ˳
С㣬ã9ŰԭԼŵĳ·Ůӵĳ󣬵;ȵĽеô㣿


0084 
ëëϸ껹¸ͣ˿ϸ࣬ʱƮǰŮӣ·˵𾪡
ôңŮӴλվڳ·ǰչʾǾ˵ĺġ
Ůӵó·¿û뵽һԼϴţó·ʵ벻ס
Ҳò˵Ǯŵȷ˼˶ԣȻڴֻÿ˷Ŀķװ
ķװǮһǶԺҪ֮齫·˰͹µ״͹һ㣬ó·ֵȱĸо澹Ȼû£
ǵóþ޵һܵףһ˿ٸ֮ЩƲۡ
˸ֻ֮Ǯϴ˿ЦĵǲǺ⣡
ֹ⣬ֱ𾪣·Цҡҡͷʲô
ȻϴˣҪȻģӺѽǮֱӰ˳·һۣλϵСϴţϴ֣Ǯļ
ó·ɵһƱȵȣҾȥΪ׼
뿪ĳ·ıӰǮ¶˸Цݣ૵ĵϴһˮҾﱾСϴ뵹ϴˮˡ
ʵϴα·ͻȻͷˮ£ǮһֱЩǺޣպʱҸ
û뵽үү͵˾ȻֵطҸղĽܣİĦʦֵطĦʦ˵˾ڵѼӡͬʱҲ벻׵ĵط
ʱĳ·ҲѾԡ˹·ԼϴˮǮõĴе⡣
ˣˮºʲ·ѾõԡǮĽ˵
Ľԡˮ£ˮ̫ˣ
ŶӦ·ˮ£оˮж̣ҲŮӵƤȽϸ壬·ֻȥµˮ¡
ų·ԡ뿪Ǯ¶ЦݣаҲ㣡
ûó·ڴζԡ˻ǮĽµԣ
Сڴεˮ£ǮЩĵˮ̫ˣȥڼЩˮ
·ɵɻ£ο˺ôˮ£ôܻˣȻǮʶô˵ҲԼĿˣֻöԡڴ·ȥصˮ¡
ˣԡ裬·ôĵȻ
ǮСŲŵ㵽ˮͽеУ̫ˣҼ㣡ǮҪ·ģβûô׾֡
ǮĻó·üͷղǮСŲŵ㵽ˮջأϵıҲϷֻܻȥصˮ¡
Ǯȫǰԡ·ɵʵӦøպ˰ɣ
Ǯʧҡҡͷĵ˵У̫ˡ
⻰·Ŀüͷ˿ǮܰɣοûӶˮҲԹ˲Ӧû̫
˵̫̫ˣȥҵˮ¡ǮޱĽе
ǮĻó·üͷӵɲһɵðǮһڶΪѣ˶óΪԼó·Щˡ
ȴֲ÷ؾҲĿڣ²Ǯȥˮ̻ˮʣתߣ
·˵תˣǮɵĴĽеιȥѽҿǿˣô˵߾ߣԴ˵ģ
Ȼûе˶ʱ򣬲Ǯ⺰ҲʮĿעӣǮ¾ЩˣؾǵһֵطЩͶĿдĹâǮһ죬ʵλϡ
Գ·˵˵ľٶлڲͣİˣֻ漸¾ˣҲδ̫Сˣ
ûãֻ·ˮ˹顱һǮǰǮһţֻһԵĳ·ûĵһƿˮһƿǿˮԼӵΪֹ
Ǯû뵽·ͻȻͷһˮЩˡ
ôҪҰ𣿡Ǯػصģ·һ
Ǯó·еĲƣæڵˣһԼɣ
Ǯǵˮǵˮģ⵹ˮҲûж٣ûĵˮº𣿡
ˣǮҲ֪·ѾղԼЩ
ˣҾͿʼ·¶һЦݵ
ʲô·ЦݣǮЩ
ʲôȻǰϴţ·ûĶǮֱֻӾԡ
·ӣǮЩµĵɱѽҪȻȥϰͶ㣡
·̧ͷǮֿͷǿˣôο֮ͥµģʲô
İǮϴŽţϴĹ⻬ϸУó·ɵǮ˫
һ˫Сϸ壬ƤĽŹ˳ϸµĽֺһһһµš
ĴָԲ΢̣ڶֺά˹ŵĴָ˰ָףһعֺҲ̶ͬȵعţСָţֺųһĻߡ
ǮҲû뵽·ΪԼϴŵĶôϸģͷרעĶҲЩˡ
ȻְҵǮΪеϧȻûн¸үүȴΪʲôүү˵ʸǲ衣
ΪǮϴȥеĳ·ſʼֻᡢɵİĦǮ˫ţȽűźġ
˫תķȸǮϲһ죬ԼһţǵһӰĦԼ˫ţ˵ԡ㣬ȴоܲ˼˫ŲЩӲ
·ԵĸоǮ˫ŵĽӲ²üͷɵвô˫ôӲô㰴Ħ
ŶǮϲһ죬ķԼ˫ţǲôɣ˫ŻЩһ˿ĽӲ
·ֻεҡҡͷˡ
㲿Ħ·ҲǴСѧҲ֪ڽ϶ӦͶӰอ126㲿֮ʼ֮գ˫ŷֲ60Ѩλ⻷ͨ
ܼ˯ǰˮϴţܴ̼ЩѨλٽѪС๦ܡͨȫ磬Ӷﵽа̲ԪĿġˮϴţǿ͵ֿǿ塢ٵĹЧ
ǮĽ󲿣·ƶĦǵѹᰴǺϸĵΪǮĦš
ɳų·ǸеİĦַǮԭЩӲ˫ȫû뵽Ѽӡ֣㲿ĦַүүĻҪҲ֪һְĦַ⿡ƭŮӡ


0085 ţϣ
ǲϱأ
ΪǮĦ˫ŵĳ·ͻȻһﾪ˵ʵ
ô֪ŵǮ⻰һӾֱӡһ뵽֢Ǯһ죬ͷ
ǮҽȻŮٶҽҲ˽һЩû˵֮нţ֮иϽ˥ľݸ޽ߡ𣿡·ûǮı飬˵ҲšٲӺ𣬺ӽ㺮ġ˵
ǮȻǮŮҽȴûһȤڳ·˵һЩֻǲ֪ôԼǱص֢֢
Ǯҡҡͷʵôģѵ㶮ҽ
һ㡣·ģ˵һ̧Ǯҽţָеһλõ㿴ĵλöһЩƤ
ǮһŮӣ·ôһ˵æͽŸ˻˫ſԼģֻڽĵвһЩϸСƤϸĿĻѷЩСƤӡ
˫ǡӰнɵĲѪҺͣȫѭΪͽҪͨĳٻ쳣ʱͻһЩкĴлѭͨϣ㲿ǴԶĲλ֮Ӱ죬Щкʾͺ㲿ɾֲƤ֯ƤɫƤ¿Ӳڵȡ
ͬʱ˵˫ĬĬĽ״˫ķͺӳ״һ澵ӣÿʱÿԻشصĽ̶ȴ10%ʱ㲿ͻᷴӳӦס
˵·Ǯ˫ŵײƤЩƤõ֤
·˵֮ģϵǮЩԺԭүүģ·˵ͷͷǵЩĶĵ㾹Ȼ˵ô֪ôұƲ
·ûеͷҲûҡͷɫȻĵֻһֳСȥǮϸұͺˡ
УǮ˵ֱӾ͸˳·һӵ񣬼˵ղż˵ôû뵽ֻһʽ
ǮıӣڼղԼó·Щ˵˭˵Ǹʽ
·⻰ǮɡꡣһЦ˳ĵȻ˵ˣ
㡭·û뵽ԼȻǮ仰͸˽ȥ¾ˣڿǵǮó·вһĵȷҪҰҽұ
Ǯдӵ˵һû£
·ͷãҾͰұ
ĻұѽȻЩ·Ǯû뵽ͷͬ⣬ڿ·ͣЩš
·Ǯ⣬ڴζӵʵãŸֱˣ
ɻǮ˫ֱֱһԵĻϣ˫һֱų·뿴ʲô
ڡƵھ֮УŶ㲿֮ѧ㲿Ħϸ˵֣粻ͨڲʣ֮԰Ħơָ˾粻ͨѪͨеĳλͻּϿðĦķͨѪﵽƵá
·Ȼǵүүڽй㲿ҽұʱ˵Ľ·ֲŽ30Ѩλ֫ٺڽŲжӦķ˵ӽŵףǱһҪ
ת󣬵ȷԶԸѪѹ𵽸ƵãͬʱԼϻٶȣǹؽڡءš顢Ϫз⡢̫ϪѨλڽΧתʱԴ̼ЩѨλ𵽱á
Ѩλڽ࣬׶Ÿߵ㡣Ѩ̫׾ϵҪѨ֮һ̼ͷʹʹѪѹ֢ȡ
Ǯõı֢֮䶯йأ³·׽סǮҽţֳȭָͻʽˣǮµʲô
·׽סǮҽôѣϴһЦݵȻǰұˣ㲻˵ֻʽھͽ֢֮ұá
·ǸЦʱǮеĲ˵һ֣;ҽתһʹ¾ʹҲ㡭ʹ
Ǯһ¾ͽԡ밴Ħʦɷ׷׵ĿߣһʹŮӸƹʱֽջζ
ǲС𣿡ڰһŮϴŵĵӣΪղŷǽŮӰĦıӰ¶Ů˵Բȹȥʲô£һͻ˵꣬ľæ·ڵǸԡ㿨
ڲұˣϧѾ̫ˣ˵ţ·ϴһҪ·֣ͣûôףղôãôҲһعּ˼֣ǮǺһʹýó·ɵЦʵ֢νʵк֮ԽԽЧԽá
Сʲô߹ļ·òֺӿλŮﲻʱķӴʹ㡱Ĳüͷ
Ľ㣬Ҳѽ˵˱֢֮ҪҰұãⲻڸұ
˵·еĶȴһֱûͣ·ȥǮο̼ѨƸ͡ءθ׵Ȳ֢ġ
Դϴμ·ұǸĲˣľ֪·ǸҽˣǿʹᶼҪˣϴɻĵС˵ӡ
·ҡҡͷûµģνͨʹʹͨһûˣĽȥæİɣ
Ŷ·ôͣȻЩף㲿ĦĹЧ֪ģ˵Ľʵ죬ڽдһ
Ѿˣ·⿴Ǯղңڿô㣡
Ѽӡ硭⻰ǮеĴתˮѾʼϵĸоͨϴźĶų·Ǻ޲ý·ʬˡ
ⲻ˵Ѽӻãһ˵ó·ЩǮѻ˵꣬ϵͼţ
Ӵ㡭Ҫѽ⡭⡭ôô󡭡ᡭ㡭ʹʹ
ζ¶ǵܵĿ밴ĦʦɵĺЩп˵ǲԾͦ


0086 ţ£
¥¥ﴫһ΢ŮԽüͷͲɽһ£Ÿ˵ѧǰһĹ⵨Ҳ̫˵ɣҲее̫
񶼸оЩ죬¾ٲ㳯Դȥ
ššѽ㡭ʹԡʱ򣬶ʴԽԽ
ķȥֻ·ڰһŮŽţҲܷĽʵ
ٺ١·Цһܿͻ᲻ʹˣ̣
㡭뿪˵ǮֻоԼûǰտʼʱôʹһָоɿڵĵǣġ顭ѽ㡭
ѾЩܲˣֱüͷСʲô
Խ㣬ˣڸ˷Ͼͺˡ·ŤͷּΪǮĦ
áá⡭ָСùѽ㡭ڡ㡭˫΢յǮҲ֪ԼЩʲôֻоԼƮƮģʵ˵С
Ǯ⻰³ʱ͸еˣ˿ͷ£ȥĵط
Ҳû뵽Ů˻ͻȻµôһ䣬ͺһŴ˶ʱŮ
С£ڴĿˡҲ֪ʲôڳ·ҽ֪ģ˵ķӦȥ
รܿˡ˵ţ·ڴǮѨİȥ

һǮĺз˳ֻǮ˫һֱֱķѸȾӺΣǼҲ͸ϸܵĺ
̱ڿϵǮ·վӶһԵ˵ˣԽȥ·ɣ
ʮӹֻĲ£Ǯһһ߳Ĵš
ݰݣ·ע·ȫŶǮһһĵ߳ſڣ·Ц֡
ߣѼӡҵƣͷݺݵĵ˳·һۣǮһѾõĳ⳵
ԭϴεһ֮û뵽ȴ˸˰ȳӣǮôҲʲ
ǮеǸղԼķӦڻ࣬ôҲ벻Լ᲻סķӦﻹ˸еЩ߳ܵ
СղǿѣȵǮߺһԵɵʵ
·˵ͷǰѰɣ
ûʲô°ɣҸղżߵʱⵥһһĵģû뵽·ύ˸ôƯŮѣȻ񣬲ȴûô
û£˽ĽžͻˡʵƹǲӦó⣬ǳʲôĵطԳ·ҽпܳĵط
·ֻǮĽЩСֽţҽϵѪҺʱֹͣͺС˵ĶѨһֻҪһʱֹܻʱŲССľ״̬
ʵ·ҲֻѵüԣΪʲô˶׽ŪĽѵûʲôá
ɳϵǮ鿴Ůһһ˽ͺе鱾ôˣүү
ԭΪôүүӦ˯ˣû뵽үүˣֻõȵı˹ȥ
ǮΪǮֽǮЬˣüͷңô£
үүҡǮŸյߣûˣ֪ǲӦý¸Ǯ顣
ʲôң˵㻣ŪңżȲˤҲײģղΪŮ鿴£Ǯ֪Ǯŵë
Ǯ֪û취үүֻýһһʮ˵˳үүǳ·ɲʲôˣ
ǺǣǮôһ˵Ǯ鲻ɵЦѽǺǣ治֪ô˵ãô׽Ū˶
ǮЦǮЩ˵үү۸ҵģô˵û
ǮЦЦ˺ˣѽɡ
үүЩˣǮЩߵľС죬ҽŸ˹ȥүү·ֻǸѼĵİĦʦôҪ˵ѽ
һ߰ǮŽţʹ㲿ѪҺѭ˳һЦ˵ɱС꣬СҽƱүүҪϼ֣ϴСܵĲұõġ
үүûƭҰɣȻұ㶼û취ұõĲүүĻǮǾȣ濴үүۻĸߡ
ͬʱҲǮ·ҲӵĺһűүүҪҽȴȥֵطʵ벻ͨ
ʱֻĴһ΢ȵĸоǮعֻүүѾ˵ˣվ߼
ţͷǮ˦ҽţվȻЩ֣ȷղ֪¶ĵЦݵүү
ǺǣѾͷСֻĽŲѪҺѭͣûнĹ·ѨˣҪȻܵģŮȻЩʱ򣬻һЩǮĳ谮Ǵûм
ߣǷˣүүҲ£ڳ·θĽѵҲҪһ
ŮһñǮã˵ͷ˺ˣȥϴ˯ɣʱҲˣ
ص䣬׼ϴǮžӺݺݵ˵һ䣺Ѽӡÿ
ౣ
û°ɣǲˣſڰĦϵٸŤͷʵ
ûУ·±ӵ˭ڱ˰ɣ
ٸЦЦǺǣ˵ҲǣС㳤⿡һвŮ׷ɣ
׽Цˡ·ɺּĦ
·еİ׽ϴε·ӵٸֻûǮûãˣͬʱҲָó·ΪĦ
ղų·Ҳ˲٣ͬʱ·Ҳֽ֪а׷סﲻԶһСʮ꣬һó˾ܾŮǿ͡
ڼ˵һεľ飬һγ·ΪĦҲᳵ·죬ûϴεɬһװĦ·ҲûлѶ೤ʱ䡣
·ڴνСѵݵ·׷ǺǣСİĦĺܰϴ㰴һȥֻһɣͷ˼˯Ҳһ˯
·ЦЦ㽫׷ͳģŻصϢңϢûӵл־´ţ


0087 Ų
ϴ贵ͷ˵ǰQQϺ͸ô˻ţʮʱ򣬾ͿСߡ
Ϣû뵽ȴѾֱӷ˾䣺Ҹղȥ㲩תȦû뵽ôģ
ֱӷ˸ıͲ㣬ܰô
ѾͷǰɣϢĺ滹˺üŭı顣
ңҪҸҲѣҳԷҵᣬȻҪ뷨һ٣ҪȻԲԼθ
ʱթ
벻룬ҾͲ˵
˺ˣ˵ˣһٷһ𡣡
óѵ﷢˸΢Цʤı飬ŽԼ·˵һ£ŵҲ֤ǲ춼ǵŶ
Ŷ˵ˣȥϴ衣
ȥɣϾ˯ˣ컹ҪϰࡣܶԷõϢֱӾ͹QQ˲͡
ǸӡѾ˶ٶ´˲ǵԿ
Ҳ̫˰ɣԾPSġ
֧֣ȻPSҲųô
ˣȻһۿһΪŮˣû뵽еҲӡ
ٻ֧1¥˵
Ǽٵģϴʱ򿴹ĺ
Ͱѵص˵

һеԿ꣬ȻŵģлɵģǲôﵱЩΪĲͻûôֹǾ԰д
Ųɵǣ꣬ҼҲԶķֽ㣬ŵĻпϵʱȥҲ֤ŶûʲôˣŰ˻سŹصҳԡ
ڴϵһʱҲ˯ţڴϷȥģ컨岻ɵ뵽Ҳ֪껹ڲˡ
ڶ˺üǷžˣ˯ƿһֻеޱʡϻһЩӨСˮ顣
쾦ˣһ˺ü꣬Ѿоƻˣ¾ʹæܽ俪ʼϴ
СôôˣڳæŮһô𴲣¾Щ档
衭Ҫڡ
Ůֱ֨֨ӽе⺢ӣͲȽˢˮ˵𣿡
ۡеˢˮ˳һ˵裬ҪڳٵҪϰ峴ˣ
һΪôˣԭǰѵֲýôԼŮ˽ⲻģСЩɢͷʱĶ֪š
裬ҰѵΪ㣬ҪһͽңҽҲô˵ţѾ·׼š
ιѾͷʱ仹磬緹ҲѽŮȷ緹ҲԾˣæе
ˣԾͺˡ˵꣬͹š
⺢ǵģǰ緹й֪ˡ˵ţεҡҡͷֿʼæ
Ҳ֪껹ڲˣ߳ţĳ·æСܵĳÿϰؾ֮·ķֽ˹ȥ
ĵطôûмཻ֪ҲϷй벻Ҳ洵ı£ͬʱҵҪҵϢۿһЩ뿴ݡ
ͬʱĴҲѸٵģĳЩ棬ڵý廹Ҫ
ͱڣֵֽܳʱ򣬾ͿǸ̯λѾȦȦΧˣȥҲʮˣҴһ꾭Ůӣɰһ߽Ⱥʱ򣬶߲ʱһЩ
ۣĺ˱ȡξ顯ϵƬҪϼ֣ҴӴԶĽ·֤
ӵֻûĺͯӣ
ϼƬ
ιǵһģҪŶӣ
ûпƤĺðס

Ҳ̫˰ɣĳ棬Ⱥд£ŻȺﲻɵЩֻûڲ˷˸ӣȻôˣǰ֤ʵеˡ
ʵﲢ֪·㶼кЩˣкܶÿ϶·İӺҲǲ˵ġ
ڼڲｫ·Ƭȥڼһߵת뷢ϸС̳һЩµ֤ߡ
Сô£Щ˺ǳġһæǮһϸʵһæòɿĳ·
ô֪·ҲЩˣǰЩʱȻǶ࣬ҲʮΧһ飬СС̯λѾΧˣһȥҲʮĺˡ
·Ҳֻ֪òˣǿ˵С㲻֪ҸʱͿվʮˣһЩףǵʱʮŮӾһѷΧ
£Ļó·ЩɻһΪеһŮ㣬һЦݵʵС㣬ǰû㣬ǲ°ģ
ۣЦˣЦӺѽҿҪεˡ
ʵԼֻʮСϴżı飬ˮĴ۾ֱֱų·ó·Щ
һλĺʱֵŮڽеǴһСξ顯ĲϿƬŹ֤һ£ûൽ˱ƬҪϼ֣̫ˡ
Ҳǣ
ҲǿͲġ
ҡ


0088 ޶
һʮŮӿӦó·Щˣ⡰ξ顱ʲôѽ
ôԼƬ

һŮӰڳ·Ժó·ǰһôãûչ࣬ŮӸԼĹ⡣ξ顱ԼŮӡ
ˣܸܲңQQ룿һ󵨵СŮֱӾͿʵ
ԲҲôġ
·ϴЦݻӦڵһΰʱµ⣬ڼЩ죬ԸŮ⣬·Ѿûǰôɬ
˵·ҲֻСϸеʱȥʱȥɵģȥ࿴ЩҽȤ
Ŷ
·ĻشŮһʧ֮ɫų·ݹЩȥ
һŮĿͷŮͽӶĳų·ˣһЩ·ö䶼⣬ʲôƤΪʲôôף
ʲô֣
ʲôƷ֮Ƶ⡣
ɰѳ·۵ùǺҪһظŻشﻹҪͣĸЩŮ㡣
һЩֻЩŮ·Ҳû뵽ǻô󵨾ȻԼֱۣλá
ó·ʵЩӦҲֻ࣬һЩѾȫˣ·ֻǺ𽻴ɿ̯λ
·ӣɵЦ˳ŶһЩΪ̫໹ûΧŮӽеС춼ģ
˵ģһû·Ůе
Сô͵ˣƭ㲻ɣˣҲˣҾ̯ˡ
а͵ֵһ̯λһĥǲӦ
һֱûмȺЩˣ֪ͲڲｫƬȥղ˵С
ڿѾֳԶЩ㣬ղܵλһ£һϺǲͬ·ģôλ㣿ʲôϵˣ
Щʲôǿϰ࣬ҪȻһٵˡ૵˵һ䣬Сܵ˹
һ¥СԺߣ˦ǻ֣ΪһʱûպãˤţֻɰԸŵùǺæǰȥ簮ĵ㵱ĵ㣬ڲſûãͱԺ˴ôá
ǺǣĺˣֲʲôǧС㣬οСҲ˵˽ҶӹǣԿкܴİɷĹģͶһж񣬼˵ѾܾûгˣҪǰЩһֱ꣬ܳˡ
ԺеǻᣬµİҲܾûѧôˣܿѹĺܿġ˵ţԵ۾Щ
ԣ֪Щ㣡ǶԲ𡣡֪ԼΪֲ˵ʱɷһ˲ٵίԹٵĿͷҪҪһչԼĵ׵ĸж
ºۿʲôҪôһûµˣί
԰ѻ˵꣬æֽԵϣӿɷǰĵҲ׼˵Ļܼ޸Ҹ
Ľ§סΪӵŮӶеңͬʱҲһЩھθУôȴµʵҡ
ףѹˣԵĻŸյߣݵ¥ݿ⣬ʹŴ
Ŵ裬ãþòˣڻû֮ǰŴʶŴΪ˶Ҳ
ĺˣ˵Ŵ辪ȵĽеһæȥΧת˺üȦϵµĴĺü飬ŵллأ㲻֪Ϊû
ǺǣŴҲǶİæȥϰʱҲչлл
ԶǰŴҲǸмƽʱȥϰʱ򣬶ŴչӣҪŴİæҲܰĵȥ
Ŵ裬Ի˽һЩġ˵һӺһŮϰѾȥˣڹⷢչСŮ޵˾˵ĶȥŴȴ᲻Զ磬Ͷһ
ŴЦҡҡͷӦõģǰӶ̫ҲοھӵİæҲǺӦõġ
˵⣬Ŵڿ˿һ˵ܶ·ΪұʱҲڳЩʵԣⲡǲϴ˸ұõģ
Ե˵ͷţҵһͬ£ҪҲ֪Ҫʲôʱܿ
õ𰸵Ŵͷ̾ˣʱǵúúõĸлˡ
֪ôġڳ·Ķ飬ȻԶ档
ͶˣŴͷȡЦ˵ˣҲĽǷ޶ˣؾСҲܾûôĹˡ
˵Ŵӣ߳СԺЩȻҲϷޣղӵĻһ˿Щ⣬ο˻ǶǲŴ衣
㣬Ҫ㣬Ŵ趼ȡЦǣЩֱӵһۣͷҲص¥
ʲô£ֻиж¥ıӰǴԩȷǳҸУϴҸЦݣæ׷ȥţȵңұ¥ˣ
ȥҲŲ׼㱧


0089 ̫֮
̫ߣ޼֮֮ĸҲ֣֮֮ϡ޹졣˸ν֮ߣ˳˱ν֮ճӦ档仯ˣΪһᡣ
򶮾ɶ׼ȻվãܻȻͨɡ鶥ƫУ֡飬áָ֮ߣ֮֮֮١һܼӣӬ治䣬˲֪ңҶ֪ˡӢ޵Уǽɴ˶Ҳ
˹࣬𣬸Ų׳ÿֿ죬ǽȻ֮ܣǹѧΪҲǧ֮䣬Էʤ
֮ΣΪ׼Ƴ֣ƫ棬˫͡ÿ괿˻ߣʽΪƣ˫֮δܴ˲֪
ճߣ߼ճãΪĬʶĦ
ἺˣԶν֮壬֮ǧѧ߲ɲɡΪۡ
Ǯһע֮ˣÿ϶ԼұС԰̫ȭ
Ҳ⣬ڲݵһһʽš
ֻǮ·ˮ˸об仯İ档
һ·ֻǮжֹ˫΢³һʴ˫ʱ򣬾ͷ˻԰ⲻԶվţ˵ʱЩȵĵСôˣ
عĳ·æǰòĵǮϣϺã
ǳ·ղڰǮסȻֻǮסһΣϵ·
ղԶԶľͿǮڱĲƺ̫ȭԲҳӰ쵽Ǯĳû뵽ͱǮ̫ȭסˣһʱҲԡ
Ǯڳ·ǺкøУЦŵǺǣղڿʲôˣôԣ
·ղڿǮȭĺܺãһʱ俴ˣû뵽Ǯ϶̫ȭôĸߡ
ŶҲ̫ȭ·ôһ˵ǮЩˣҪ֪ںܶ˶̫ȭɶûʲôȤ
Ǯôһʣ·ЩεɦɦͷҶ̫ȭһ㶼ᣬֻǰһЩ˴ǴûǮôÿһһʽͺˮ˳˿˾Ͳ֪ԡ
ǺǣûϵҪҽˣڳ·ʵǮ˵ͷ鵽
ģ
Ǯ˵ͷϴЦݵֻҪͷӽ̵òþˡ
ǮʲôܽңҾѾܸмˡѧϰһЩµĶ·һǴźǿ֪
ããС͸һˣ˵ǮͿʼԭذһ̫ʽ˵̫ȭ˸աԾƶǧǿ廹Է
֪ˡǮͬһƵĳ·ͷȻ̫ȭǺ˽⣬Ƕ̫ȭӡеġ
·ڵԼǮĵ˵ͷʽҲʼһıﲻͣ˵ν̫ʼ޼ǣǷţݱԡ̫ȭѧ֮仯ϵȭ
Ǯһ˵ʽҲһнһеıšͬʱҲһֱעһԸƶߵĳ·
ֻ·ȻʽкܶطӲޱȣǻܸԼʽȥֳѧ˵Ѿǲˡ
Ǯ鲻ĵ˵ͷ̵С̫ˣ̫ȭʱҪסȫɣ棬˫Բȣ򡢸ãͶͬˮ಻ϡһ
Ǯôһ˵·Ǯ˵ԼӷɡȻǵһνӴ̫ȭСϰϷܿͽԼӷǮȥҲûиղôĽӲ
·ôͷҶҲûиղǸӵӲôƣǮиӵĸû뵽·ôãָֻ˼ӣǺܶ˶ѧġ
ӿͷġҰס׺ᡱһֱ׶Ǯ°͵ĺӵСû뵽ôãֻǸϰһξмֵˡ
·ǫĵǮϣˣǮ㽲úãҪȻҶ֪ܸܲˡ
Ǻǣڳ·ǫǶľֹУǮú⣬ôԽԽϲ¿ĵ˵һΡ
ã·ҲǮϰΣղڴ̫ȭʱȻĶӲѾʼЩϲ̫ȭһġ⡱
ǿʼ˵ţǮֿʼ̫ȭע̫ȭʱһҪ˳Ȼ̫֮ȭľߣչ೤ֺġ
ţ·˵ͷָǮĶֿʼˣڴʱǮһεǿ˳·Ҫע֮ͬʱҲСŽ·
Ǯ˵ĺԼÿһĺ·ֻõ֮һ˳ĺȫָоͺһꡰϴҺһģһ
˫ĶĿʼ˱仯ߺҲڴһЩĪǴӺԶĵط
үү緹ˣһϤӱŷ˹
֪ˣϾǮ˵꣬Ǯ³·ļߣСһȥԸ緹
ԭעԼڱ仯ĳ·ղŵǮڼǮһģղŵָоһӾʧӰ٣ûгֹһ
ô㣿ߣүү·תǮ;ȵָų·һţȡߡת߽˱
ҡ˵ʲôĳ·ǮӣЩ˵Ǯϣ㿴⡭
Ǻǣû£ǽȥɣ
Ů·֮£ǮҲǮ֪һЩЦЦų·߽ڡ


0090 ˰
ཱུڷǰǮɫƵֱүүһ߹ĳ·һֱֻû뵽ϾͽеֻѼӡͺñͻȻһֻӬôĶġ
·Ҳע⵽ǮԼеĲƣǮϵ飬ôþܾοҪǮϰæ±㶥ǮǲƵĿ˷ԡ
𻨣ȥǵöһǮһ߷Ըų¹𻨣һ߶һԵĳ·С̫н˾ѧԼһͿˡ
š·ͷӦһǮһŶĿȴЩ˼
ܿ¹𻨾ͶõİϣֻһԵǮЩƵĽе̣ôֳ԰ѽ
¹𻨽ʣõһǮǰЦǺǣС㣬үԸġ
ɱС࣬θθƽɢЧǮЦЦ˵Ǻǣ⼸ĻҲʵЩˣԵúȵ͵ɢɢ
ߣүүĻǮЩˣοǵֻѼӡǰ˵ģҲ˵ʲôͷŤһԡ
ǮĻó·ɵ˵ͷ˵ʵǮ˵û໹мʣݵЧҼǵ峯Ҳͥ˵ÿտոʳһ걣Ƴ£θϸԸ֮Ѱʳ
·ĻǮ鲻ǰһµĿѾʼעڵ˵һࡣ
ºЦǺǣû뵽С֮ҲоԺҪ⣬Ҳоһ±˴˶ĵá
ǮϣˣҲֻԶƤëԡǮĻ·ڴǫ˵

һԵǮ·ǫӣû³ô֣ڳ·ղ˵мʣݵЧȴЩŰɵġ±¹Ϊʣõİ
ǮĻó·ЩЩ˼
ǮŮһۣŶһԵĳ·С⣬ĸԣ㲻ȥǳԷ
һ緹ǮǲƵĿнǮŮ㾹ȻûгȥֻҪһԹ緹ãͿ϶ܳȥˣȴڼУ±Щĵôȥˣ
ûطȥʵǮûطȥֻ뿴·ϵľңν£οһֱţҲ·үүǰ˵ĻʵĴΪֹ
ŶǮôشǮҲɳϵŮŤͷһԵĳ·СϴΪͬұӵĲôˣ
ԴϴηֺǮҲûȥԵסȥǱ·ҲұƵֲ˵ôڴμ·¾
·ǻ£ɫ״ŵͷţллǮϵĹģѾĲˣڹӦþȫĻָˡ
Ŷ·ôһ˵Ǯ鵱¾оڴСĵʵô˵ŮѾˣ
ɡֻΪʱĴڡˡ״̬뾭ήĳ̶Ȳһڲſ߻Щ㡣·˵ͷ˵
ɳϵǮ۾Ȼӣעȴһֱڳ·үүϣ˵̸һ˵Ůӣһ˵ʲôˡ֮Ķ
ɺʵүүʲôǡˡѽ
ˡǰʱֲ˵ĳƺǮڵӦŮ¾ڴεĸų·һЩ״Ϊָ֪֫ұַ
үү֪𰸣үүղʵ飬ǮɺĿ˿һԵĳ·û뵽ֻѼӡôȻֲֲҲұãүү˵ұСܵĲҲġ
ͬʱҲǮЩôҽΪʲôҪȥĵѼӡֱ벻ͨѲȺòɣ
Сû뵽ôһͲĸҽĺĽүүôһӡų·ĽǮ鲻ɸ̾һ䣬ڿһԣ˫ֱŵӵǮҡҡͷ㿴ŮÿԱ˾ܳȥ棬ıµһ㶼ûѧүүġ
Ǯһֱעеүү·ϣڼүЩ˵ЩõĽеүү˭˵ҳûıˣ
ǮŮһںɣӻ֪ģҡͷЦǺǣʲô£ɱѳҲǱ£
ߣܸҲһ£ǮЩߵĽͷһŤһԲүү
⺢ӣֻ˵䣬ЩӣǮ鲻ɵҡҡͷ
ǮϣʵǮ˵ҲûܸҲһżҾͲˡ·ǮЩĵӣ±˵û
ߣҲŲҪ˵ڳ·ĺ⣬Ǯ飬һȣ˵һľүү˵үүģʲô¾Ϳ˵ˣ
ôô˵ŮǲƵĿǮ鲻üͷ¶һԵĳ·ˣСһľǲʲô飿
ղǮĻѾó·ˣǮ𣬵¾͸Щ˼ɦɦͷʵʵҽȷЩ飬Ǯæ
үү㿴û˵ɣ϶¡û˵꣬ǮͿүү񣬵¾ʵͣǾСԵıʾĲ
СҪҰæģڳ·ֻ꣬ǮҲϲֻǲ֪ЩʲôҪԼæ
ô·ǵһ˰£±Щ˼ڴɦͷ̵˵ʵʵ롭Ǯϡûа취ҡŪŪҽʸ֤
·˵⻰һԵǮһеԭүүߺŵģ


0091 ʦ
ǮĻó·ǲ˼ĵͷǮ硭òġĻǡǾˡ˵ţ·һѾվӵǮϴ治˼
·ͻȻվǮæų·£ôҪߣû˵Ӧ㣬ҸղֻЩȶԡ
ȷղǮ·ȻæŪҽʸ֤ʱѾЩˣҪ֪Գ·ҽҽʸ֤ûеĻʵЩšһʱûзӦ
ȵ·ڴºǮЩɻʵСҽôôҽҽʸ֤ҲûУ

Щβ֪ô͵ĳ·ŸտڣֻһԵǮѾ˵ˣ㲻˵ˣڵȥȡҽҽʸ֤ȷš
˵Ǯͣ£˵οʦзʽѧϰҽҽߣ;йҳѧĸеҽҩԺУҵͬ
·ûȥĹҽҽʸ֤⣬Ǯ˵ĶЩһ֪ʵǮôҽҽʸ֤Ѱ𣿡
Ǻǣ쵽ǲѰ죬ֻһҪ߶ԣǮЦЦѧʦзʽѧϰҽҽҪҽʸ֤Ҫооʡҽҩ׼ʦйϵͬ򡶳ʦϸ֤顷֪Сû֤
·ɻ£ҡҡͷʧĵûС
·¶ʧǮĳ·ļİɣȻû֤飬ȻҰæˣȻа취ǾҪί㵱ͷӵͽܡ
Ǯ⻰ô˵·Щɻĵ
ǮЦЦǺǣ⻹ֻҪʦȥʦйϵͬһвͽ𣿡ֿ·¶ΪɫЩɻĵôԸͷΪʦ𣿡
ǮϣҲǲԸ⣬ֻǡ·Ҳ֪ô˵ãһҽǸүүѧģȻóǮ϶Ǻܲģ⴫ͳĹȴеΪѡ
С֪ҽǴүүѧģһӸİΪʦȷΪѣʦҲʵĺˣֻǵʦѣҲʲôʧǮǸˣһ۾Ϳ˳·顣
⻰·ɿ˿Ǯ飬Ȼû̹ԼҽղȴԼ̫ȭ֮Ǻ֮ȴԼڵкã±һѹ˵ϵʦϣյһݣ
ãããǮҲû뵽·ͻȻд˴񣬶յ·ŵӣǮޱȵĸˡ
¸˵ĴЦ·СԺǮĵˣ
һԵǮҲû뵽үүȻճ·ӣЩߵվ˫۵ų·﷢һߡһųת¥
⺢ӣСǲ϶ǲ֪ڷӵƢǮһֱЦݣСȻҵˣҽҽʸ֤Ϊʦ
ллǮʦʦֽгڣ·оǱŤǵһγƱΪʦɣ
С㻹ǳΪǮϺˣʦнгЩŤǮҲ֪ó·һʱĿҲǺѵģοǮǮϵģҲѾϰˡ
ǣǮϣǮ⻰·¾վǮ˸лš
˰֣ó·ֻǮ˵СŮ֮Ҳ˵ˣƢͱ֡
·æ˵ǮﻰҲвԵĵطôǰ󡣡
˵СֻĹʦЩһҪ˵ģҽûҪڼֵطŮе֪·ڵģǮҲţȰ˵
Ǯϣ֪ѾдˣֻڻȡԺ·Ѿ˴㣬ǮȰ˵Ҳһθлš
·Ѿ˴㣬Ǯ鵱ɻĵŶѾдˣôԺʲôҪȻҽȥҽԺҡáæΣοڶѾҵӣʦæҲǺ
Ǯô˵·ЩΪҡҡͷԼĽĴ˵˳ǮĺллˣѾͼѺϻ￪һСԲæҽʸ֤
Ǯĵ˵ͷЦǺǣ˾־Ҳãҽһܺ𣬵ʱŵʱɼǵҪ֪ͨѽʦȥ
Ǯôһ䣬·ĿɵĺǮͱˣ黹ûжˡ
ǮЦ˵ǺǣҶǺġ
ллǮϣһ͵ġ
˺һᣬֱʱ·뿪Ǯס
ǮǴó·Զ緹ߣ·˵飬ֻòͬʱҲ·ҽʸ֤⣬Էġ
ȵ·ߺǮ绰ͨһ룬ڵ绰˿䣬˵СգмҪæģ
Ǯʲôֱ˵ˡ
Ҳû뵽Ǯ绰տʼʱЩȣǮ飬˽ֳܶ࣬λҲǶǮΡ
ǺǣҾͲˣиҪҽҽʸ֤ΪһЩԭ򣬴˱ʱٴԣ㿴ܲܰҰҽҽʸ֤Ǯ齫·£˵˳
ǮĻЩˣ˽ǮϿɲˣǮϵĵҲ֪һЩǸѾһҽԺҽŵұҽҽԺԺЩĵǮϣʲôʱ˸ӣһרΪҽʸ֤
ֻҰӰɣǮЦŶԵ绰ģһ䡣
Ǯ鲻˵Ҳʣŵ绰˵ǮҲ֪ҽҽʸ֤ѶȣҪҪͨԵģȻǮϵĵӣһжð죬պúҲмһġϵҪв㵽ʱ˽ָȥˡ
õģôһȥǮĹҶ˵绰Ҷյ·ӣǮҲǿġ
绰׼Ϣ֪ͨ·ûг·ĵ绰룬ҡҡͷѵ绰¡


0092 
뿪Ǯסĳ·ܿصģʱѾĵſڣⲻó·еˣʱʮһʮ֣ôô͸ͷˣ
Ҳ߻ĳ·ȳŽһһյӭȥн·緹һ¾Ȼȥˡ
֮󣬾һȳһյ뿪ó·ɴɻ⼸ϵ飬¾͵͵ĸȥ
һ·ϳ·Сֲ̫࣬֡ҹյģ߽һֻߵľ¥ó·֪Ƿȥĺãڿ¾¥ܵĻ
ףֳġ·۾ⶰ¥µһֳ
³·ȥ̧ͷ˿¥ǰ̨ԼӶ¥̨ﴫ·Ȼ֪˵Щʲôһʲô֮Ļ
裬ȥˡ¥žǡ⡱¥ĽŲŵó·æܵ¥ǽ϶
ֻȳŽţĴ¥˳ﻹһ·кͳ·޼ó·¾ɻ
ȥ˭ͷ૵˵꣬·ڴθȥ
ֵ߳ʱ򣬳·Ϳһ⳵·æ׷ȥ·ߵһ⳵˾磬鷳Ҹǰ
⳵˾ĵҲһ·ĻϷ˳׷ȥ
͸粣ǰһ⳵·ҲЩأŮ·кøеģҲΪÿ춼Լͷԭɡ
Ȼ֪ҪȥŸ·УڽôǮãӦǼʲô˳½ҽԺΪһ·벻
úͳ·޼ֻڱҽԺſ˳·Ǯ˺󣬾æȥ
ȥܽҽԺõʱѾӰó·ɵļĴѰӰҲֵĻʿûпһȳŵŮӽЩʿ˵ûע⵽
ó·һʱ֮Ҳ֪ôѰοҽԺô
ΣȻʱһԷɣ
ʱǰһ˳·ע⣬ó·ɵ̧ͷ˹ȥ
ֻһúǽĻʿһ˧Ӳ˹ֻЦ˵Ǻǣһỹ£ȥ԰ɡ˵꣬Ӿ͵ͷеĲ
ѽǺðɣĻʿ⻰ϲ¶ʧɫ
磿ӣ·ɵ˳
·Ȼ£Ѿ߽ˣ˺Լ¾̧ͷ˹ȥԼֵʱҲɾȵĵ·
磬ԴǰְΪκ󣬹ҲʼæղڿһߵĲ˺ʱ̧ͷû뵽·¾ЦӭȥǺǣû뵽㣬ԴϴڻվֺҲǸ˵绰ҲҴ绰
ĵ绰룬ҲûӣֻǱŵ˱ó·еЩģɦɦͷҲûʲôҪģԾû绰
һԵĽĻʿҲ·ĿסˣĳҽԺ˵Ѿһ˧磬ǰĳȴǿЩƲۡ
û¾Ͳܸҵ绰װ˵һ䣬ſ·Ÿ·Уɻʵôͷģ
·ע⵽Լ͵ķæҡŵǡ
Ŷǲ˻סԺˣ
·Ļ粻ɵĸɻȻֻϴڻһ棬ҽ֪һЩġ
ֻһЩССʹ·ҲòҽԺο·˵״Ҳһĸо
ǡ·ڴҡҡͷ˵˵ġ
ҽԺģǾ̽òˣ绹û˵ҽԺ˵ģµ˭ģ
š֪ûпһȳŵŮͺ޼ӳú㣬һҵߣҲһ·УӦͷġ·ͷŽĳصһµ֪ûпȥˣ
ų·ݣ粻üͷҽԺ̽һҲ٣˭ȥעЩ
οŸմһߵĲһֱڵͷŲҡҡͷʵһԵĻʿСûмŮӾ
ţôһǽСĻʿæع˻Ҽǵ¥ڿƲ˵ǸŮӡ
㣬ܴȥ𣿡Ůʿó·Ŀϲ¶˸Цݡ
·Լ㡱Сɵһɡԣ
һԵ·ôŮӣ²ȡЦСһڻϼʱ򣬿ʵģû뵽ûͿʼ׷Ů
Ļó·һ¾ͺæڽ͵ЦˣŮҵһͬ£ֻǡ
ȳ·ѻ˵꣬ͻִϵˣˣҶģҲҪڿȥһˣ˳ڼеλŮͬ£
ġͬ¡֣绹Ľó·˵벻˼


0093 ˭ǳ·
յʵŹĴء⴩͸ԣƼ佥չһȦģʯҲƵ죬һֻ˵Ĵ۾̨׷һͶһƽԣӲӵӳŴأҡε֦ųĲˡ
ҽԺ׵ĲһԼʮ꣬һԲԲСͷкڽ׵ĲϣԭСӦǳųЦݣǴĲ
СƣõûУ簮Ŀڳ緹ĵܵܣԼ¶һ˿Цݡ
ţѾõˣ㲻õңǺǣ̧ͷ۽㣬ԲԲ͸һ˿԰׵ͬʱҲ¶һ˿Цݡ
ܵܵһ˿Цݣ˫۲һ¾ͺһۿ˳
㣬ˣƼͻȻ鴤±Ӿ͵ͷͯ۹⿴˵
ûСҡͷ˫ϴЦֻɳӴ۾
ŶĻƲɵ²ܣذϸɾޱȣڵĲֲǽٴڣʲôɳۣ²˵ôɳӣ
õ֪ܵԼڿˣװӽе˵оˣ㻹Է
ͷɫ¶һƤЦݵ㣬ôԺ˭Ȣˣ
ƵĻϲһ죬Ĵƽеִ򣡾Ȼ˵㣡
ˣҴˣ֪в֣Ȼ֪㲢ҪôСȾҲĲƻæĵ
ߣξͷŹˣԷϻ˿εڴ簮Ŀ˵ܵһۡ
Сܾܵ͸ĸһڸȴǴûӡĸһĽǽ˸
һֱǽĸһȻӹúƽȴҲһҸļͥ
û뵽ϸڵܵͻȻ·ˤԲѣ͵ҽԺ鱻ֵϢʹ޳
Ϊʲô»ᷢԼɰֶµĵܵϣүʵ̫ƽˣ
Դ֪֮ܵܵΪ걾Ͳԣļͥѩϼ˪ĸÿϳȥ׬Ǯ͸ⰺҽƷá
οԼܵܣǾµģǡ
Ѿ극ƣ㿴Լһģ²ɺĵʲôô񣿡
ܴܵ˼ͷҡҡͷûʲô԰ɣ
ѷкиǸϣͻȻѹıǲҽҩõ⣿
Сƣ룬ҽҩѵа취ģ㰲ұˡ
֪ܵһܴĺӣЩҲǺùԼĹ£Ҳµȴһֱûиĸ˵
ͱƭˣ״һģ͸ķøͲǼõóģοڵǷݹȻûи˵ӦҲ֪ˣֻǲ֪Ϊʲôһֱû𡣡
ԼֲƵҲǺܸӣ֪ӦôȥݣȻżϵ̬һԼĲΪͥȴûа취ȥܡ
֪ĹˣһֱżĹû뵽ü֪ˡ
ţƵͷ˵ÿȥϰൽ㳿°˵᲻ôŻ
û˵ʲôɣǵĸ׶Լ⣬Ȼ﹤ԽĶŮԣһֱΪڲż˶¡
û˵ҡСͷҼǵȥҹһԵŮӣ֪ԵŮӸ˵Щʲôͻˣ¾Ҳûˡ
ȥҹԽ㣿ܵôһ˵Щæʵʲôʱ飿
Ҽǵôžȥϰĵڶڣ£˵
ΪԼжĸϰ࣬û뵽ʵĸ֪ˣһšɿЦҡҡͷֻǲ֪Խĸ˵ЩʲôΪʲôĸ׻ĬԼϰࣿ
˵Ʋ԰׵¶һɬЦݣĵ˵㣬ҵĲԼ֪ʵûҪ˷̫ʱ䣬οҲ㡭
ƵĻЩˣȵСƣҲ˵ʲô˷ʱ䣿ûҽ˵ֻҪɹұĻỹǺܴģ
ǽ㡭
ˣ˵ˣưѻ˵꣬ͳֹ˵ȥڵ㰲׼ˣⲻӦȥĵġ
Щˣֻò˵εĵ˵ͷ㣬֪ˣ
ţҵĺõܵܡĵ˵ͷʼʰ
ڲĲ⣬ֻһŮվһŰ״ӵҽȡЦ֮ĵСŮͬ³úܲ۹⣡
ǳ·ˣղСĴ£˺ܿһ䲡ȴûнȥվĿ淢һС
磬˵ðɣֻͬ¹ϵĻó·ɵڴһ졣
·ӣ̲סڴȡЦǺǣͬ¹ϵ͵͵ĸٱҽԺֲҽȥˣû뵽㻹갵һ֡
ú˵ˡ·Ѿǵһθ֮ĹϵȻҧŲţó·Ҳ˷ѿˮôȥˡ
磬ĸϸұĻи𣿡ղų·￴淢һУͬʱҲ֪һЩƵĲ顣
·⣬粻ɳ˼£˵˵ȻƳĸϸϵͳԳ̶ߵƤ֮һɹ50%65%֮䣬ɹ׸Ҳֻܶʮꡣ
Ľó·üͷɽְ֢·ȻûнӴڡʡ没ۡ롶ࡤ롷ļأΪͷʹʱ˷֮ھ֮УΪҲ
ҪΪ鲻䣬躣ʧͬԴ飬ηڶаϣ̵Ǳգ壬Ѫ͡
ͷΪ֮ᡱ˾֮а෸аֱϻаϽͨѪͣȫаϷԣɿ飬Ϊ
·ô⣿
ڣʰöֽƾʹתȥû뵽ŸתӾͿվڲĳ·¾;ȵļг
ͻȻгƲɵŲӽͷ̽˳㣬˭ǳ·


0094 Ҳ׷ҽ
⡭ҡ
ѽεվǰ·Ҳ֪˵Щʲôá
ղżˣ·Ҳ˼վ棬ֻ߽˲Լô
·һʱش֨֨ϰֻ˵˸á֡
ȫû뵽·ͻȻҲ֪˵ЩʲôʱֻһԵǺǣλС㣬Сġ
һĻɻ£ſһԵĳ·ֻ˵ͷһ졣
û뵽·רԼģڴСЩԱ֪˽Ӵ뽻̸˵ⲻܲ˵һͻȻ⣬һҲ֪˵ЩʲôãҲɵĵͷóͻȻͱ
Ҳû뵽ԼĻķӦΪ֮㶣ЦǺǣʵСǸġ
ⲻ˵˵Ļһ˸ӵ
˷ֵĳ·Щ˼ˣ绹˵Ǹģó·ɵһۣһ˿ĺν͵˵ʵʵ㡭⡭￴û뵽͡͡
پ͸٣ʲô˼ġ˵Сͱ𡭡
Ҫ죡ڴεһۣ·û뵽л־¶ͬһˣЩĴͣ
úúãҶ죬ұ˰ɣ·һԼҲ˼˵ȥǰŮӵ崿ɬȴò·۹⣬ײ³·ļϸСҿŮҲǲһŮҪջŶ
㡭
ˣҲ˵ˣͳȥ硣ȳ·˵꣬һԵŻʿС߳˲³·Ǻ
ȵ˳ȥ󣬳һֺУŵͷղӷڳ·ǰ˵㡭㡭ɡ
Ȼÿ춼Ϊ·ͷҲͬһĹ·Ľ࣬ҲһЩŮԱ̸·ȥԶڳ·˽Ⲣ
·æҡҡֵãվžͺá˵ţ·ֻԽ˵ҪʲôѡŸ˹Ҳû˼ղ˵
û·Ȼ֪ԼԽݣϸӵĺͷ۲û˵ĵܵܵлл
·ΪʲôͻȻԼ˵ллҡͷ˿ϵƵܵܣ
ţͷ۾Щĵ˰֢ҪпĻᡣ
㣬˭ѽô˵Щ飿ΪʹӾήƵֻܿܽڳ·ĳ࣬Ҳǿģģ
Сƣλҵͬ½г·ܵܵĻæܵܽܣָ´ϵƶų·˵λҵܵܽơ
Žܳ·ò벡ϵƴкȴƵһ䡰ߡó·ЩΣ쵽Եֲ֪òջ
Сƣôûò㺰硣û뵽һɵĵܵͻȻôûò¾Щ
ĿЩãŷЩԸĺ硱㽫ͷŤһԣ·
ܵӣεҡҡͷ·Ǹ˵ԡԲҵܵƽӣΪԭ򡣡
㣬ΪʲôǸûСƻ˵һ룬ͱĴӣĻ˻ȥƸеǳơ
ȻۿòǺȴüղŴһӵóг·ǸܵҽԺģΪʲô⣬ɵӶ뵽⣬ƶڳ·ĵһӡ󱾾Ͳá
·ҡҡͷûϵģҸղҲ˵СƵĲ飬ֻû뵽Сͻֲ
Ҳ֪ӣǰʱСƵ廹úõģͻȻ䡭˵Щû˵ȥ
ԡԲʵʵ治ģԲ𡭡·û뵽Լֻһʱĸ̾Ȼ˵ı֣Щæ
㣬ˣСƲǻúõЩԾϵ·̧ͷų·ȵߣҽģ
еˮƵļˣСʵ£ֻǽһʱѹԡ
ǲôǳ·ĻԼҲģƶڳ·ӡӸղŵĲÿת˼ƵĽе˸ҳȥԺ󶼲Ҫҽ㣡Ҳ׷ҽģ
ó·Щˡ
ͬʱҲһԵһµĺеСƣ˵Һͳ·ֻͬϵĹϵ
һԵĳ·ҲæͷţС˵ûûǸ˼֮ԻҲֻΪÿͷڼͬ£͵͵ĸûǸ˼
㣬㻹ͷҡѽ


0095 ʲô֤
ʹʹʹ
ֻﴫһҵʹͺʲôĴ漷ѹһʹĻֱ亹Ҳ̲סĴš
ܵܣôˣͻȻӣһӾͽĵʵ
㣬ҡҵġͷʹʹѾ˳ǴԴľʹȴûм֡
ȥҽҲһҽÿҿСƵĲ顣·֪ƿ϶ǲڶˡ
ŶŶνңղҲ̫ڵܵܵһʱ°²ϵļ塣·æ¼壬æ·˸λá
ҡҲšҪ㡭ҿȻͷʹ̣·ĶԻƻ·ҪԼһѾͻӿ˳·֡
ܵܣ·ǸҽæǰЩﶯĵܵܣڳ·ҽѾʲôܡ
ô˵ƾǲó·Ϊ鲡飬˫ıԴڲ˦ţϵʹһԵֱ˳
û취ĳ·ֻóһԵ˵ÿͺˡ
˵ţ·еɿľƵĲϵһѨλֻͻȻ˹ȥӵĵĵСҵܵû°ɣ
û£ֻʱιȥҲܵʹࡣ·ҡҡͷžΪΪư
ҽΪ֮֮֮ʮ֮Իڴˣ£֮ͣอͨάܡ
Ƶȴ㣬֮Ϯ²صãʧอϰѪʧѪ̵аȻཻɴ˲
ó·ɴΪüͷǵһϳ벡򡣼򵥵˵һװεĻޱȵķӣȴǽʣߵΣ
ÿÿôˣʱӲҽʿʼΪϵƼ
ֻеһҽһԵʹԼʮҵ˵ΣѾԣŹΪԵİϸʼ񻯡
ţ֪ˣȫͷеѾʼȥʱҪеķվ͸
뵽⣬ȫɫصĶһԵС㣬ܵܵĲѾһĶ񻯣ҿ㻹ǺͼǷǰϵһ죬ķվ߼֣ϣܾ¾
εĻЩòע⣬һԵĳ·Ͷһ
Σ˵ĲϷһ룬ҽʹõ롣һϸĵŮʿڸƼʱ˸ղų·Ʋϵ˳
£ȫüͷҪ֪ôǰ֢ߣƵҽҲûһѧҽģ²˹ȥƲϻǲһ룬²ЩĶС㣬ô£
ҡ
ͣ·Ѿ˵ҽȥģղżСͷʹѵӣԾϵһѨʱԹȥ岻ʲô𺦵ġ
֣
ȫŲһȥû𺦣ο·Ȼúǿȫһ£ҲֻССľȣ·˵һȥȫЩˡ
Ҫ֪ɲһĲʹҳ·ӿҲǻҽˣ¾ȫɴһĽе֪֪ܻò˵Ĳ㶼Ҫܻһεķ仯Ҳ㶮ҽⲡҪǳʲôҪ𣡡
ҽ𼤶Ҹұ֤һСƵĲԲӰ죬һġ·û뵽εҽƢôıæ͵
㱣֤ʲô֤ڳ·Ľͣȫѵᡣ
ҡȫʣó·Ĳ֪ôشһʱЩƿˡ
Сʲô£ʱӲ⴫˽
磬ˡ·к󣬽һǸĽղ˵һ飬˵磬һСƵĲԲӰ죬һĿԱ֤
·ĽͣһԵȫΣҿͱˡʶѧʮҽˣ˵Ӱ죬Ϳ϶µģ֤˰ɣ
ҳ·һȥ緹ģû뵽Ÿյ¥ȫ¾Ͼ˹ȫһų·¾˹
Ļڳ˶ɵͬһų·Գ·ҲǶʮͷܻ๻ʮ꣬˵ѧʮҽǲ˵ŸնµʱͿʼѧϰҽ˵˭ѽ
ʮꣿ˵ǰҲ˵ôĻѻ㿴ŶͣʮҽںŪ˭ѽȫȻһôѧʮҽҽ
Σ֪һŵġͱҵҲǲţ֪ҵһμʱ򣬾Ҵӡ֪Լ˵Ŀ϶ŵģ¾ͽڻ··ôұ˵¸˵˳
˵˰ɣ¾ҽеȫ£Ҳһܽ˿ϵȡСֻɣһòԼе˳ҪҶš
˵ģ
ȫɵĿһԵĳ·ҵһ˿ֻ·Щĵ˵ͷȫЩ
ʵǺһô꾹ȻѧʮҽҴӸղҽҲ򵥡
ΪӣȫָƲϵеôڲ֪£ҸǲԣѲ˲ϵˡ
Բ𡣡·ǸŽƲϵ˻ͲС
ȫȥĳ·ļС֣ҽԺǳıƢҽȴǺܸҽԺƵרҡ
ûУʵ˵Ҳܶԣڲ֪˲£ǲҪ룬ҪȻ治֪ᷢʲô¡ڸղȫ˵һЩ·Ǽ
·˵ͨ粻ɸ߿ЦЦǺǣ֪ͺˣҲû£СҿǲһȥԸ緹ɡ
飬ڼϸղҪæ˵Ҳ֪Ǹλ᲻ôװݣµ˵ͷŶһԵҲû緹һȥɣ
һֱڵŵܵܵĲ飬ڼ·ŷԼĶѾ๾ࡱɵৡһľͺڵܵܲͻȻĶһʱҲ
ĺˣһߵʱһύĻʿעܵܵĲ飬ĺˡ翴еĹǵ¿˵
ĵ˵ͷ


0096 Ľ
ҽԺһһŵĲҲԷļ۸ҲԱȽϱһЩ
ҪЩʲôɣڲеλϣ罫ϵĲ˵Ƹ·˵
·˵ƻظ绹ɡ
ãˡҲû˵һˣŽзԱµŶڶĳ·˵СԴϴڻվֺôʱҲҸ绰㶼æʲôѽ
Ļó·ЩΣû뵽ôĹԼֻˣ±ӵǺǣҲûæʲô
ûæʲôҲҵ绰Ҳûϡ
װһĵӣó·еЩ˼ɦɦͷ֪ôش⡣
˺ˣֻǸ㿪Цǽŵӡ·ӣҲ׽Ū·
ֿʼһЩҳ֪·ֵطЩʵСôֵط
Ļ·ҡҡͷҲֵطЩ׵ģοֻĦʦ
ͷ˵ҲǣҽַпҲȥҰĦһ½ǣ㿴ô
ؾ·ҽַʶҽЩʱɽǣѪͨЧ⼸ŵĹҲЩƣпյʱҲӦȥһ塣
Ŀ佫·ڴɦͷѽ
һԵһֱǲ˵翴ܵܵĲ飬ҿ㻹ǿͼ£ǰʱϵԽãΣԾԽ󡣡
ţ֪ˡͷʵҲܾĶѵڶû䣬ҲΪʲôܵܵĲôԭ
ղΪܵܰʱ򣬷ܵܵĺ⡣ƵĲ飬ղΪưʱ򣬳·ֻ֣ǸղŻû˵ȫѾ˲
СôⷨȻԿҽֲ黹Що
ô˵ˡ·£˵ʵҽΪ֮֮ʮ֮֮أһ彡ˣӦ֮ͣͨ
Ȼ粻ѧҽģڳ·˵Ǻͬµ˵ͷȻҲѧҽģҽһϵĸѪҺͺһ̨̨һطĻ̨ͲתҲһӡ
ţʵҽкܶطҽͨģֻҽǸٲоұǸҽȴͬҽ˵·ͣ¼˵˵ҽԴһսģʽôҽһƽģʽҽǡа
ų·ҽҲôʶ̾Сû뵽ҽҲô⣬治֪ǴѧģǸ̥
磬ͱȡЦˣҽҵרֻǴϿһԡ·ȻһֱүүѧϰҽҽϵһЩǴ鱾Ͽġ
·ⲻӣЦЦ˺ˣȡЦˣ˵ЩܵܵĲʲôϵ
һԵһֱڿų·ȴĻش𣬶·ҲڿԼ²˵СƵĲΪĹʧаϮ磬ʹ̵硢ȣ̵ֽᡣ򵥵˵ĻһʧȥӦеĹܣڼ¶ɡ
·˵Ҳеҽ֪ͻγɵġЩʵô˵а취ҽұ
ֱó·ɵɦɦͷӦұҲûжİգؾҲǵһֲ顣
ڳ·ǫ飬ҡҡͷ֢־֢ŵҲûǸҽ˵ٷְٵұá˵⣬粻ɵڴʵС˵ģҽұʲô֢ûУȷ˵ʻǸ֮ġ
ҡҡͷ·˵ҽұΪ̵ɢͨѪȽⶾķӦãʹѪ֮ףټ֮ҩʹอľ֮ѪͨอЭڻʹ֮ӶʹСʧֻұƵʱȽϳ
·Ļ粻ɵ˵ͷһԵҸоӦСܵұұؾĸϸɹˣҲֻܶʮԡ
ڳ·ҽҲûףҲҪǳ·һұãôԼĵܵܲûˡ
Ҳ˵úܶԣɹˣܵҲֻܶʮ꣬˵ֻܻ꣬ĲĽܵܵĲһԼ֪˶ֲҽұƣһʱҲ֪ôش
첻˵¼˵֪㵣ʲôСұܵܣ
Щ˼Ŀ˿һԵŵĳ·ʵĵ˵ͷӦһ󣬱㲻˵
ʵ·Ҳ뿪ڰұƣû뵽Ѿ˵ˣڼⷴӦҲ֪ĵҲǶԵģؾûʮİұƵĲұƵʱҲǺܳ
ʵ㵣ĵҲԵģҲӦΪܵܽ룬ɹˣƺͶڵĻƣ⻯ĸʹɲһܵģοܵܵͻôС
ΪҽȻ֪⻯ƺĸʹ࣬ڴεѵҲӦúúõĿһó·Ϊܵұơ
ҡһģڴεĵ˵ͷ
ˣ˵ˣǳԷԱѾѲ˶ˣӱȳ


0097 ľ
һٷѾˣݵʱҲ쵽ˣʱҲ·ǵö˵ȥҽԺϰ࣬·򳵻ȥ
͵¥£·ûı·нظϿҵĵʵղųԷʱĵǶԵģؾһǵһֲ֢ҲóȻ£ϣܺͼ£Ϊܵұơ
ͷŽµˮû˵ʵҲ֪·ǺͬʱҲܸм·
ղڳԷʱҲĶǵ·˵ҽұƷܹұܵܵĲʱԭЩĿó·ܵܿ·ʱܿѹ
һԼ൱ұõܵܵĲȴоЩǺܷģȻ֪·ҽҽԺҽǱȽҽԺұҽ
ڵܵܵĲ飬ʹҽǵ֪ܵܵеɹгʮϵĴֻ60%ңԺƣƵȵһϵұƣҽҲ˵ˣ׸
ڴ·ЩìĲ֪ӦòӦôӦ·̧ͷ۳·ĵ˵롣
ţ·֪һʱǺѵģؾԼҲûʮİұ־֢ԻĹǡ
ǡȻȥˣҪҪȥ᣿Ѿſڵ¡
ˣһȻĵϰˡ·ҡͷܾĺ⣬תȥ
ų·ѾʧıӰת׼¥ĸ״¥˳еôôŻֻҲϣһ׼ҽԺ㣡
衣æӭȥҽԺһѣԾˡ
ɻ£ղͿԼŮһֱ·ڣºĵǲģеĻŮģôҲ
裬һô⣬ҸûشǸѽĸףΪŮȻʮ˽⡣
ǺǣǸеģҪȻҵıŮô죡ŮͻȻȡЦ˵еĳʲôӣпռǵô㿴
ҪŮȳŵȣŮĳ治Ů޲ȥڼ˲мŮǸˡԴӶӵ˰֢ͺô˵Ц
裬Ҳˡ
ĸ׵Ļӵڳ·Ǵûй뷨ĸȴֳӣǲ˼½һ첽¥ݡ
Ů첽¥ӣǿ϶ĵ뷨æȥ
ŮղˣСƵðɣ߽ڣżǵöӵ顣
صҵеĶźãĸʵܵܵղŻŵһӾ裬ҽ˵СƵĲֿʼˣǾҪȻϵõʱ䳤ķվԽ󡣡
ŮĻشסĸоһζ˼£ŵæǰȥϹĵĵ裬û°ɣ
ϵҡҡͷɫѹ̾˿ⶼ
裬ѹˣҽ˵ֻҪɹܵܺܿͻ῵һ߰οĸһȥĸ׵ˮ˹ȥ裬Ⱥȿˮ
һõóôǮܵܶǮΪͷʹ飬ôһĽŮ󣬼ʲô
ڼ״Ȼʮ˽⣬¼ο裬ĺˣŮһ취ģܵܵҽҩͱ̫ˡ
ȥû˵꣬뵽ʲôæվҿɲ׼ȥʲôɵ£ҪȻ㽫ǮˣҲҪЩǮ
裬ں˵ʲôʲôɵˡû뵽ĸ׵ôϸһӾͺ񷢾ʲô
ŮΪ費֪ϰֻ࣬ϰ˵ֻŮԿˣĬǼҪ飬ͱڽˡ˵һӾصϣͷŤһ߲
裬û£ҪǲŵĻȥԽ㡣ĸˣһӾͿ˳ĸȥҹԽ飬ղҽԺʱ򣬵ܾܵѾ˵ֻû뵽ĸ׻һ˵
ŮĿվӽ§ڻĸ֪Ϊ˵ܵܺãĲ飬Ǯ취Ͳòġ
裬ءŮ׬ǮܵұԽ㲻ͬ⡭ĸ׵Ļеˮϵ˳ͬʱҲԼľ˵˳
ɵӡŮĻüǿҲһᣬ簮Ůͷˣˣ費ʱ˵Ҫǿ
šһ˼ͷôֹס˿뿪ĸ׵Ļеˮ裬ʵиѣҽ˵аұõܵܵĲ
˵ģŮĻЩϲæʵʲôʱʶѣô˵ģ
šͷŽ·Ľ˵һ󣬵ȻаұõܵܵĲȴұ֤һұáұƵʱҲȽϳ
Ļ뵽ʲôŮ˵һѽʲô֣
г·֪ĸΪʲô·֣ʵĻش
·˵Ǹѽг·ǲǳúƤ𪣬Ӹ߸ߵģ촩һص·ǸÿԼһ飬ʵǲѽ
ʶĸԼʶĳ·һģһЩ
û뵽ŮʶѣȻÿԼ꣬ЩˮĸоЦǺǣֹʶѽÿ춼㣬Ҫÿô
˵ţڴʵ·Ķҽ
ţͬ¶֪ģҽԺʱСͻȻͷʹ˸С£Сƾͻ˹ȥҽԺһҽҲʶģ˵ѧʮҽ
ͷԼ֪·˵˳ֽԼĹһ󣬵һЩСƿղԭһµģû뵽ղž͡
ŮĹҲͬĵ˵ͷŮĹǶԵġô͵ȷ˺ұСƵĲοСƵĲɲʲôͨĲʹ˵ɿʼ˼
ĸͻȻ˵ˣɵʵ裬㿴ôǲԸܵұƣ취ǮΪܵܶ
ûлشŮ⣬ͻȻʵһ䡣·Ϊоô
ĸΪʲôôʣµȻﲢǾӴҾĵͦõģʵֶҽʱŮ죬ֶùˣúܺÿרĵʱ
Ǻǣ˵ˣôһ˵һΪڽԼˡŮԽ˵ЩԽģȡЦ£һ죬ͷ˵
˺һᣬͻȻ˵һҾСܵұƣ
裬𣿡ĸ׵ľɵ
ŮͷɵŮʲôеģҪ֪ܵܵɹˣҲڻʮ꣬ɹˣû
ĴûҲȥʧܺĽĸôһ˵׵Լ뷨Ƕôɡ
Ů˵̾˿κ鶼зյģҪǼҵСƵǲôҲûа취
ţ
֪ĸ׵ľͬһͽڽһ¹ĶĲԼܵܡ
Ҳ֪ԼΪʲôͬĸ׵ľΪ·˵һ䡰ΪܵұơҲΪĸ׵һ䡰κ鶼зյġҲΪĶ
ǲôͬĸ׵ľܵܵһԼʶã˽ⲻ


0098 
صģ·ͼĵĴѾ˿ڣó·ɴ֣Խôôˡ
Խ㣬ôôˣһģ·Ͷڹ̨ǰк
˵ͷӦų·˵ĵаĦʦʵ̫ˣΪж༸аĦʦҲӦú˵¾Ͳˣ
ţԸ˵·֪׼ˣԼҲ֪ʲôʱҲҪ뿪ܵҽʸ֤˾Ͳ˰ɡ
˵ˣûʲô¾ȥϢһϺоϰࡣ
ԽȥϢˡ˵꣬·߻Լķ䡣
Ѿȥĳ·ʱ˵Խ㣬ڵ⻹ԽԽҲ˶ӡ
Ļ̾˿Ҳû취ԴӷǼºǰͶࡣ
һֱϵߵӳ·Ŵӷﻻ·ϰ߽࣬ϢҾη˵ó·ɻһ£ʵ˵ʲô°ɣ
ηҡͷ˵û˵ô֪
Ŷ֪ˡȻʲô飬·Ҳ뵽Ӧܵйء
˵СʲôʱȳȵСѽֵô֪ѽһԵл־²ϻ
㣬ӵˮл־ǻЦݣ·ֱӱ˵
С208ŰĦп˵ӡ
ʱŸɳϵĳ·Ѿ߽Ϣҵķƶź
ŶȥӦ귽ƣ·ŶϢҵĶηɵ˵ͷȥˡ
û뵽ԼĲԽԽ˹עԴӽЩµȥֽ֤ʵԼƬǼٺԽԽעҲӺü̳Լת̳ͬǿûݡ
ԼתöϸߣǧĻЩţֻһúѣôô˹ע붥
Щ붥˵ID඼һЩʮ߰˷껨ŮȻˣҲһЩŮӣ̳Ļʼ뾪ޣԽԽð֤ʵȴдˣһţ̳ͬſˮս
һȺԲе֪ŮһСõӡ
¥ϵSBѽһ֪㳤óʼɱ˵ĳࡣ
٣糤ȻûÿҲһ˧硣
£ҿ󰣬ȥվȥ
֪

Ļкܶ࣬ҲĿȥˣһID·ӣǳΪڶ·ӵߵΧ󣬲·绹һĻعȥﲻòԡ
һҳʱһIDױĻע⡣
νӣʵһֻѼӡһɫļĹ9ţڷֽǼģﲻŵĻȥ֤ʵһ¡
ﲻһ£ʵǺױ˵Ļ
ʵﲻţĸҲţʱǸ·˳
㿴û˵ɣһǸСЩϣ֪ŮǱƭˣ
·粻˵ãһϾͱ˸ΰصġһֱڲͣˢ̳￴ӶоЩֲˡ
ص̳ŵĻﲻɵղ̳IDױӡ
ĺһ˿ְҵˣ˵ģЦĺˡ
ҵʲôæ˦˦ͷϴźΣû뵽ԼղžȻһڣʵ̫ˣ
һ˦˼ͷæ૵ĵں˼ˣϴȥ
ǮܲãԾûгȥ棬ڷû뵽һӡº͵˿û뵽һƬˣһ
ĿݣǮЦһѼӡû뵽Ц㣬Ȼ
ڽүүͻȻճ·ΪӵľٶǮҲջҲ֪·ǲǸүүʲôҩүүôãǮ벻ס
ɿ趯ʮָǮ̳ܿͬע˸IDױ
һףȴζ֡
Ҳû룬ǮͽѾõĻã¶һüЦݣٺ٣ѼӡңžͰ˻س
ԼŸշȥ˻ӦǮǰԵĸˣȻʮָֿʼ
ڮٳ·ĶˣͬʱҲڲͣǿνֻһֻѼӡͻ쵰ȻǮҲַȥ
·飬ǮȻòֺӵĳ·ȴЩˡ
û뵽ӵĿ˾ȻһΪʲô˵ҪΪĳҲֻȳ·ѡ
ȴú˧һŻЦŨŨüëҲһֱЦ⣬ģҹ¡
ƤŵҺɫ촽ͻ٣ͣرĿʯ˧мһ˿


0099 ֵĿ
ܣ
ǽŸյıУΪ˰ϼŵĸƨ棬ʩ˵ıܽġ
һŵߵȻ֪һʲôģȻŮɫȴϲýǮΪĽס
һʥµ˶οֵطŮһ򶼿ۡ
ղܽĵʱſվŵǸ̵Ůӣȴġ
˵̵ŮһĨ֬죬ôŮ˾һޡ̽ƮɢƮɢǷͻ롣ûһŮ̵Ķ̬ôš
Ǻĸƨ׷̫һǰȥŮӵķȻ֪Ůӽʲô֣ǴһԵɿͺԽ㣬ȴ֪Ůԡ
ã9ŰĦʦ
·˽ܶĻ룬̧ͷ߽Ħˡ
ܱһеĿʵ¶аȵЦݣݺٻУˮɡ
ǰҲòϣǰҪ֡
¶һаȵЦݵû뵽㳤ôĺÿ
·û뵽˻ͻȻ˵Ļ£źܿ˵ʵ㳤ñҺÿ
Ǻǣ㻹ǫ顣ڴεЦſ˰ĦϵðɣԿʼΪҰĦˡ
õģҲΪҶ·ûʲôò˼ֱӾͿʼΪܰĦ
͸ͷ谵ĵƹ⣬·Ҳֵϵļֲúǿļ·ȴܸоó̺ŵ
治֪ƶʮճͷʲôģһļͨ˵ʵЩͬ
㰴ĦַõġʱſڰĦϵĽܣͻȻ˵
ܵĻó·ͣ°ĦĶֿܿʼлл
˵ʵҲԼŮΪԼĦһЩҽΪԼãÿεľҵĶרҵİĦʦϽŵļһη˶
·İĦַȴеЩ˵Уͺȫļԡ֮µů
ˣվһ¥ǸƺŮӱ˶Խģʲôѽ־ɫŮӣһǽҪõϵɢĳ˵ʸýǡ
ͻȻó·£֪ΪʲôԽ㣬ͬʱҲó·Щɻĵʲô
ǺǣҲûʲôֻһʱ棬ղŽʱվſ̣ʵԡЦ˵ܵԺﲻɵڴλŸղŵһμʱֻ޸С
Ů٣Ҳ٣ѧ˿޻룬޳죬һ˿ַŮȴû
͹µ壬Բزǰۼѹ£ԵüͦޱȣV쿪ķν첲϶˵ļ¶ǡôģϸϸģ޶˵ָ֮ȼգͬڵȼԡ
ϸ˵бš̵ͦ£һ˫޳Բ˫ǽְҵȹСԵñֱ⻬
ԸеС·һ˫߸Ь˵ڹ²ǿȵĹЧټϸ̶ֻ˿мݣɫţ̻ҪƤеһС
ýܸеԡ
ţԽ̵Ƶȷһ˿ķС
ڽܵĻ·Ҳɵĵͷͬ⣬̳·һֱЩеģΨ̵ϰߣһ˿ķ֮⣬һ˿ԡ
Ǻǣ㻹ûʲôˣڴεЦ˵û뵽ǰҲͬԼĿ
ĵϰ塣֪ʲô
·ʵĻشȴǰΪʲôҪҪ⣬ҲµˣӦǵһҪȻԽҲʶ
Ŷܻû뵽ղ·ŮӣȻĵϰЩССľȣȴָܿĵԽûУû֮ģ
ڽֵܵֻ֪֪˲ܰսʤ椣Ҳһһ㣬ΪֻӦĶԲߡԷɷˣ½ܾôϲҲȥֲɢҸˡ
ֻѵĻǾۡ
Ҳ˵ԭ
·£ҡͷӦûаɣȻûãǴҲûԽ飡ҲûмҹûҾͲ̫ˡ
·Ļشýвһϲĵ˵ͷ˵
ȴó·˸е֣ʵǸ㲻˵ʲôҴӿҲʲôˡ
ֱӵʱ򣬽һ¾͸˳·ٿǮСѣó·Щˡ
Ҳûʲô˾͸ôСѣЩ˼£ƻȥҲҪ
ǺǣӦõģ˵ܱ꣬ת¥
ֵĿˣŽ¥ı𱳣ó·૵˵һϢҡ
ûϢң·ͷ˵ͷվϢſڵ¾Ϳ첽ӭȥô𣿡
·ͻȻĵһȿ˵ʱϲһĵ䡭ʵǡҡġ
ӣ·Ҳ³⣬ŶҸղҲ˵ҹңǲѾͼˣ
ţ˵ͷ衭絽Է֪˵ڴο˳·һ۲ŵ֪ûʱ䣿
ʵҲ֪ĸôģȻѾ˽ܵܵĲ·ұƣҲֻǰұõܵܵĲ
·£Ҳûʲôµͷʲôʱ򣿡
ʮһʱ㡣˵
ţõģˡ˵ţ·ڴʵˣĸĽô
ȥ֪ˡҲø·˵ףڴ˵ûʲôҾȻȥˡ
ŶõġǰϢң·ҲЩ벻ףȻѾˣΪʲôھͲ˵ˣ
ҲǺæ·ڴη˺Ѿ°ʱ䣬°ʱڴεĽ·𵽴ܣõʱʱҲ˺󣬱뿪ġ
غôŵĳ·ϴ˸ڴϣȴôҲ˯ţȥָղź˷ڱһ
Դк󣬳·Ҳûнϣÿһףⶼүү̣ÿһطүүѪ
ȻѾ˺һεʱǣǳ·ȴһֱûүүǰӡ
ĸһӳ·е˳Ļڵϡ
Ľߣ·ı˫ۣĴҲΪе˸УʹԭУһ˿˿˵ɻصССİĦ͸뿪ĴƮžҹա


0100 ˼û緹
һҹΣӴĳ·ֻˬҲΪ콫Լе벻ͨйԭ˯ú㡣
򵥵ϴһ·˷ֽ֣һĴȥ㣬ʵ·Ҳ֪ԼΪʲôȥôĳȥһλԼ׷ǹʶֺ޹ϵˡ
Ÿմĵĺճ·ڣ·ԶԶͿ̯ĵطѾۼ˲ٵŮԼ¾ʮˡ
ó·Щǰȥǲǰ·ͷʮλŮвŮӡ
飬ó·ͣ˽ŲͷƤЩЩŮӵĿֲ̹ˣëëŵģó·ǳӵı
·ڵĽʱ·ŷ㵽ڶûó·ҲЩɻճ˵ʱʱӦѾڿ̯λ⣬ȴӰ
ô˶Χ·Ҳ˼ȥ˵˶ЩյŮӳ·ĺǰСѧʱûôһôЩŮϲΧƯ
ʲôԭ򣬳·㵽ڶû̯Ҳܹȥ鷳˻ģϢ͸һ˿ûбڸǵĲϸ쿴ֵ
ϣԺڷǰǻûгڣԼҵţԲɻ
ôΪûѻھӻôţ˵л־Ǿ͸ˡ
Ȼɻ󣬲ԻǴλվ߹ȥŴ˿ֻһʮ߰꣬ŽŮվſڣŮԴûм²üͷ˭
Լ𣿡ŮӺòʵ
ţǵģʲô°ɣǰİŮӣԺɻô֪Լ֣
ԸǲɵĴǰŮһƽţԴ󷽵壬ֽ¶ϾŨĶ̷ȻѾ꣬ŮӵͷȴȻں۾ȻǵƤȴ˿һʮͷŮӡ
¶ڿյİƤ͸Щ·ʾ͹µģǿóŮӺܶñ
ϴһ׽ϵʯָҲӦеĹԣһ֪һͨŮӣɢĴһ˿ŵҲһŮеġ
֪ڼ𣿡ŮҲǺòӵʱ򣬲ɵż˹ȥ

ŮӵиղԼʱֽı飬˽ģؾһİܵԼﻹԼӵ飬˵İλŮӡ
ԵЩ㻹ûлشҵˣ
ŮеĲƣ±Ǹ˵ǲ˼ʵҲûʲô⡭
ԣ˭ѽ
ڷǰɷ򿪸Ŷôʱ䣬Щ˹ſվһİŮӣ£Լɷԣ˭
ҲʶԶҡҡͷſſڵŮ˵λҵӣҲˣǲǿˣǻҪԷˡ
ԵĽܣŮæһԵг˾ϲɫԵûļ˵˵ǰֲˣһѸұˣ֪û£
ǰŮͻȻôһ˵Եһ㶣Ǵ˵ģ
ʮǰҲס·ϵʱŴ裬˵£ԾŮϴźƵЦݣ˵֪ܲܰһλѣɷҲһֲˣһֱûѹλѰɷұơ
˵⣬ŮӼǰŰɵӣ´ӰͳһƬʱҵƬұƷҲٸλѵġ
ɻĽŮӵݹƬֻдŵزܾġ
ŵزԿʶʱǸСŵزڱŵزҲһܴĵز˾ֻû뵽ǰŮӾȻһҴ˾ܾ
鷳Һ˵һԸĻƬϵĵ绰ңлл˵ľ˸󣬱ת뿪
źԵֻЩԺģŵزܾȻó·Ϊɷұ
ԣ㿴ҪҪС˵һԵҲû뵽顣
ҪȻҪ
֪ڳ·˵һᣬȻұԼôҲа취ұĵɷ򣬶Ҷڳ·ұӵĲһֱĴмҸᱨ·û뵽ôԼ
뵽Խͷ̽ӵĶߣϸϸ˵
ɷ뷨ЩĵĵԣһҪǳʲôˣǲͶԲС𣿡
԰οӵĺˣҶСҽǺĵģοСұĲǲһֱҸᱨСþһĻᣬͬʱҲСһ
ðɣҶġԶô˵ˣֻõ˵ͷ˵
ͬˣԸ˵ЦǺǣǾô˵ˣǼԷ
һֱȵЩȫɢȥ·Ҳûм̯ⲻĸɣ૵ĵôˣȻû̯
˵꣬·ĶӾ͡๾ࡱĽŷԭԼûͣǰһֱڰʱԵģû뵽û̯ԼҲȥˡ
ɿЦҡҡͷʱ򣬻аСʱŵʮһ룬ֻܰˡ
ǽϵʱʮһʱ򣬳·ͿӰ¾ʹӺܳģӭһȳһŹֽе㻹׼ʱ
˭֪·⻰˵꣬֡๾ࡱĽó·Щ˼ŶӣεɦɦͷЦ˼û緹ԡ
ᣬŶӺȥҺݺݵĳһ١


0101 ŮҪջ
Ŀ˵һܿŮˣȻŮǿ˵Ĺ⻷ͬʱҲӵĲƸȴ֪ᡣ
ΪһߣһֵԺݣΪԼҸҲԸ⡣
ǹ򲻸ˣӵԼҸǺþɷϵĵ꣬ɷΪͻȻԳѪȵĻԡ
ɷսҽԺĵһ죬Ÿ˾ڲ⣬ҪŸָԣͬʱҪչǸ޵Թ޵Ů
թʱƶ̳õʱһȥԡ
Ϊ˾ľӪŮԹһ֪ԣԼɷȻֻһߡ
ÿһδεʧ뵹£ڲϻŵɷ˵Լе˺ۺʹ࣬ǹȻǿվµĿʼ
ʼȥӦ̳ϵĶթͬʱҲһչԼǿͬʱǰĶɷ߿Ҳڵ˼
ɷĹ˾ɫǰãŵزڱҲһĴ͵ز˾
ÿ춼°ʱܵҽԺɷ˵ÿһԼ飬ϣɷѹ
û뵽һʮ꣬һ߰ɷ˾ͬʱΪɷĴѰҽҩɷȴһֱδѹ
ȥһͻֵֽʱŴ裬ʱŴķӡ
Ŵ֪һ͵ֲ˶ұõϢڲסĵļһδεѯŴ裬һδε϶
žԲһԵ˵ᶯӣڶթ̳˶꣬ǻڲסĵļ뾪ϲ
ʱҲԼɷѧǸӣһδεʧѾĻ䣬һҲǱһԵֻ̬ϣܹɹ
ԵסԼ۵Ĳûзӣó˵绰ͨһ롣
ιʲô£绰ﴫһŮӵȴ䣬˲ɴ˸
Ụֻ̊㣬пջؼҳԸ롭ԭ뺰ŮĻŸյָĿˣȻԼŮĵͽԼŮ
ûգ
绰Ůֱ³ֱ֣ӹҵ˵绰ͲİѺĻ˵ꡣ
ֻתæĸоഫһʹɵı˫ۡ
һֱŮŮûһ˿ĺøУǴԹ⣬ǲôɷŮ
ڼʻϣƽϢеĸоŷ˳뿪
ĸף
ǰϤ긾Ů·˵ľȣȻⷿʱ򿴵¥ֳǳ·ȴûĸס
οҲʵ˺õǻһĸŮ
ǺǣǲǺܾȣǹó·ϤЦ˵
·Щ˼ɦɦͷе㾪ȡ˵ų·ֵ㣬ôûȥ̯ѽͶûóԡ
϶Գ·Щ޵˵ΪСƵ飬ҺȥСưԺ
һԵȥ˶˳ų·ԣ˵С㲻֪СưԺжѣҽԺ㲻ˣ˵Ǳ֤ڳԺڼ䣬ʲô޹أͬСƳԺ
ҽԺһЩس·֪һģСزĲˣҽԺй涨׼δұ˽ԳԺģмͬ뱣֤ҽԺŻˡ
ڴӵͷĿ۳·ĳĵСҿǽСƵˡһҪ취ұǼСƵĲ
ղһŵʱӰ·Ѿ֪ǾҪƽԼұƣصĵͷ㣬ĺˣСƵĲȻǵһһᾡģ
ǺǣⱣ֤Ҿͷˡղ֮˵Ժ⣬·ܾȫİұȻЩۣΨһĶӣɲ뿴Щ⣬οεľٶ𶼸оЩ̫ðա
裬ҲŲҪҿϵ۹һֱû뿪·ϣղĸ׾Ȼó·ԼұʱеǰٰĲԸ
Сں˵ʲôܶЩĵ
Ȼĸڳ·ûʲôøУָų·е裬׷㣡ٽܵҽԺһǿ˽㣬һ֪ʲôˣ
ӵĻɻĿ·ͬʱϻһ˿ֵֹЦݡ
ƵĻó·Ŀ治ɡৡһ¾ͺЩ˼ɦɦͷ㣬򡭡ҡȻǡɡ桭ûǸ˼
Сƣں˵ʲôҺСֻͨѺͬµĹϵο˵⣬ҲЩ˼ĵͷ
ǺǣףҲ֪ӣɿĵЦŮؼҵӦþǳ·ˡ
ڳ·ΪˣҲ˽ģؾԼôʱ㣬ͬʱҲͦϲĵ
裡ĸ׵ĻӲͬʱҲǷһĺΣͬ͸ƻһ
ŮĽЦЦ˺ˣ˵ˣǳԷԷ
һٷڳ·벻кܿͶɹˣʰ߽ʱҲ͸ȥ
Ҹ㣡Ҿͬҽߵһģĸ㶼ڣһεľų·
ƵĻó·ЩԶԵģεĵСƣˣҶû˼ֻʱһֱͷֻ뱨
ߣôǽ޵ʲôˣƵǳĸ⣬ùİˡ
ƵĻó·Щˣҡҡͷ˵
ϻЩΣŸ뷴ͣϴŵŮЩҡҡͷǰȥŮѾϴˣϴ붼ϴˡ

һЩĲɵע⵽Լŵ룬ѾϴøɸɾһԳԹ붼һûϴϵĺθӵæͷһϴ
˵ŮѽǲǶС˼ղڳԷʱһֱעŮıٶŮĶϸ˵
ûûУæҡҡͷ
Ǻǣ֪ŮĪĸЦ£˵ƭҵģʵСͦãʵֿҪĳá
˵ţŮļŮҪջᣬ֧㣡˵꣬뿪˳
ĸ뿪ıӰЩʧ˵Գ·һøжûУǼٵģʵôʱΪ·ͷڼڽﾭ̸۳·ĸ飬Ϳʼúܿһ˿˿ĺøС
ڼ·ӡЩĶһ뵽ԼһȳһյȣЩԱԼм˵ϳ·ֳɫ
˦˦ͷʼʶϴ


0102 ұ
־ӰСվñȻѪѪ֮̽᲻ɢγ
อʧܵаϮаͲȥͻѪ̵ۣվɡ
ʳζƢθ˻ʧʳʷʣƢʪ̵̵磬Ѫȶಫᣬɵķ
֮аչһĹϵڡࡤ䡷²Σаֹ𡱡˵Ȳע⣬°壬ɢͻᷢĻۡ
ưĳ·ʼƼֻĿɬó·ɵĵͷ
ڳ·ԼŪŪȥģƸоܷ꣬Ǻݺݵĵ˳·һۣſһԵĸŽͷ˳
ڸղţ극ĳ·Ϣ˻ᣬͿʼΪȻҽԺưѹʱֻǴԵ£ûϸļ顣
ͷɫֱ̦Ҫ࣬·˵ͷջͷڽθղƵ񣬳·һԵĸСǲǾͷͷʹʱ򻹶Ż¡˵·˿һԻڵԼƣ˵һʱʱΪһС¾ȡ֣ͷꣿ
ţ˵ͷСϵú׼ڻûҽԺʱСƾ;˵ͷʹͷεģһΪһСȡ֣ѧУͬѧܡ˵ͣ£¶һ˿ѹɫһ죬Сȥѧ¥ϾͻȻˤ˹ȥҽԺŲСƵⲡ
Ĵ𰸣·ĵ˵ͷԼϻûڸ͡
͵ߣҪΪ鲻䣬躣ʧͬԴ顣վษʧܵаϮаͲȥѪ̵ۣγɴ˲
͵߶ͷͷʹŻ£Ŀɬŭ־鴤̦٣ϸҵ֢״
Сôұұͷĳ·Щżʵ
ΪСϼ뿴˵꣬·㽫ֲϵܸóǳ·רΪԼƵģպϡ
г룬·ַԸϲҪȴЩԸĽеҲҪ롣
ó·Щˣû뵽ƾȻẦ룬°ŵСİɣ˲ʹġ
ƭ벻ʹġƲŲų·Ĺ
СƣСĻҪҪȻˡüͷװ˵
µľǽĸף˵ȻԸǵ˵ͷų·˵ɲҪƭң
Ǻǣİɣʹġ˵ĺ½㣬ó·ЦЦ
ٻѨλͷߵĽ洦Ѩӵ߶ϵԲ֮ڣҲǸ֮ڵڻƽҪá
ѨͷƽдѨڡࡤȲƪС
Ϊаͷ֮ϣΩɵʴ˷ѨǷа֮
ٻѨѨұͷʹͷҪѨԳ·ĵһӾֱȡͷϵİѨѨ
ֻǳֱﲡų·һһҵڶƣͷˮڶѣͺǺַһ
βǡ븳зɾַ֮һ滹а׻ҡͷԹ̽ѨӭԴͬʱҲΪ֮ͨԾ֢ͨ״ͨáھͨĸֲ֢һַԴֱﲡ
ҲΪԭԳ·Ϊʱһʱѡ⡰β֮
ҵͷЩ顭㣬ô£ϵƽﴫĸоһʱ˵ԼǰΪԴһ˿ʹĸоЩ
СƣûµģСڸʩ룬ܿûˡ˵ţ̧ͷһַһҰڶĳ·
ɻ񣬳·ҡҡͷûµģָо˵ҵЧֻû뵽СƵڵаô飬βҲЩ
ֻг·Լ֪ڵажŨҰڶô󣬿ͷȴаֻͣԶһ˿
ڴΰڶֻ·ַһ䣬ڴ˼֣ڽΣ˵ǳ˾ŴΡ
ͷһʱһʱģЩʹоʲôȡߣһЩĶӱǰࡣ
дֵĸоƲ֪ôȥôоȻ֪ôݣܸоóԼûǰظоһͷĸо
ô˵·¶һɫ⡰к֮ЧҪȡβࡣ
ڡ븳УΪ֮кΪ֮Ŷʮߣʮ֮֮žŰʮһкһʮˣʮ֮˰ʮ֮
˰Сʱ·ʮŵʮ֮к֮еķа֮йȥ룬ջء
㣬ҵͷ࣬ûǰôˣҵ۾Ҳǰ࣡˫۵ƣоˬģԴӵòûôɹɸ˵Ľеһ
ģЩŵʵƣʵǺţֻôεʱڣƵͺתôࡣ
ģƵ˵ͷɵĻͷĳ·ȻԳ·ûʲôøУû뵽ԼҲ˶꣬ȴҽ²ɵĵлл
Ǻǣãֻǳʵұơ·ҡҡͷ˵ֻǽڵķа֮кڣڵûЩа̲֮ɢٶȡŹ˼ڵķаֻ֮ڴβܵ˵ĲҪһκܳʱұơ


0103 ʧôͺ
·Ļԭܵܲת˵һĵֻһԵĵСô˵СƵĲǲǻûʵԵĽչ
ǣ·ҡͷ˵Ȼֻǳ̽ұƣȴкܴĽչ֪˽Ӧʲô
˵ų·ָһԵҪֽͱʣɿֽдһҩ
·˵СƵΪӷаҩǱĹЧֻȽСƵӵãСڻźܿСƾܿ
ӹҩЩĵСлл㣡
лʲôͬ·ҡҡ֣ſʱ䣬ʱҲˣһҪˡ
С㲻һᣬȻһг·Ҫߣ¾Ϳš
ˣĻ¡ڹСƿɡ·ܾҡҡͷ
ӣֻöһԵŮ˵ȥСɣ
Сллܰҵܵܿ¥ڴζһԵĳ·л
·ЦЦǺǣͬοڻûұСƵĲұлҺˣˣݰݣ
ݰݣų·ȥıӰЩɵʧ
ļгӦˣ·ԭ컹ȥǮеģڿֻǷˣתͷ򡰴á
ΪҪΪƿ׼һЩҩģԭǴȥץҩʱһģ뻹ˣЩҩĻԼ׼һ㡣
һ·ϳ·Ƶ飬ֲ·ǵһڸղڰ˵ʱͷеķа֮йȥپͻĿʼԼĲķ֮ղƵھза֮ʼʴš
ʵó·еЩ˼飬ĲǲҽұڼȻѾӦΪܵұƣҲֻܾȫˡ
˵ôңڳ·ߵһ·ڵĹսǴӲԶ¥תһŮӵĽ·Ϥ¾Ťͷ˹ȥ
û뵽ԼѾȻ죬ĶȻԼǰĺѣʵЩܲˡ
Ϊʲôô㣿
һú˧ڶʮңֻ§һŮӣŮȣҫԼʤ
MD쵰־һ˦ӣָӻŮӴû뵽㾹Ȼˣһ㵱õѣû뵽㾹Ȼѣ
ȣɲ˵ôʲôʱˣΪȻļ˵Ҳʲôݣһɫ﹤ļŮС־Ϲۣ
㡭Ļȫ˵ȥĹʱѵģû뵽Ȼ֪£ҿӣԼѵġ
ôˣ˲֪ĪΪЦЦ㾹Ȼȥֵطϰ֪࣬һᱻ֪ô޷˵ˣ
ѹסеŭеһѾˣȻʱ䲻Ǻܳҳǣ֣⣬ÿڸһʱ˵ҪȽԺԭΪжôĸ߹󣬿û뵽㾹Ȼһ˾ɷļŮ
ûУһ޵ĳ嶯ʱΧ۵·ҲԽԽ࣬вѾʼָָ㣬˶ڿźϷһչ
ûԼݺݵĵһۣӵֱ۵С־ߣ
㲻ߣҪߵˣĽе
ȣѾˣͱھȥˡͣ½Ų˵⻰ǽгŮ뿪
ĻЩ̱ڵϣʼ
ƽ˵Цְ˵ĿʸԣǶڸ飬һִŵŮԣû뵽ά˶ĸ飬ôûˡ
ԭΧ۵·˼ôˣһ϶Щʧɢȥ
·һֱڿŸղһĻĻȾ̱ڵϣЩѹ˹ȥ
Ƚ㣬ˣ߹ȥĳ·Ҳ֪˵ʲôãֻ԰ο˵

·Ȳһ̧ͷֻԭƯϹˮ͵ľҲЩޱңʧȥĿĻ˿˺ۡ
·ڴοڵȽ㣬ڵˣܶ˿ˡ
⻰ע⵽ԼڵطƵ±ӵϵĳô
ȥ㶫û뵽·ϾͿĻ·Ҳ˼˵ȥؾղŵȵ£·ûбҪȥ˿ڡ
ô˵ղŶˣϵˮĵıûʧ
ţ·Щ˼ĵ˵ͷؾ˭ʶײٻЩΡ
Ƚ㣬Ȼǡȵɹ񣬳·æĿڵ˲ֵΪӣοҪ㣬ʧͱˣ
˸ƽϢеѹų·˵ô໰ֻһ仰
⻰ó·ЩɻȣֻղŻһɫѾƽһſʵЦó·ɴΪĵʧôͺˣ
ЦЦǺǣҪôҪҪģ
ǣֻǸоЩЩ·æҡҡ֣ɲҵȣûٱ
պڣȥ㶫ͻȻһѾ·ֱۣǰȥ
Ƚ㣬ҡԼߣҡֱϴоѾó·ֱ֪ײǲǺܷȴպܹһסֺеԵǰ⡣
ϻʱʱͷϵķ㣬ó·Щ˼ȴûзֵ˼ǰȥ
ף·ֻоһˮԼֱϣó·ЩҲûѽôˮ
ͻȻ±ӣ·ô£ҲͲȱԼֱǰȥ


0104 С׿ںò
ȵȡҪȥŮǮæе
ţүүôһǮͣ½Ųɻµʲôүү
ȥʱǵðȥСһˡǮԭԼȥ֪ͨ·ڼŮҪȥǾͽŮ˳֪ͨһ
Ŷ֪ˡǮȻЩԸ⣬үүķԸҲֻõͷүүбûУ
ûˣǵ֪ͨб̫ˣҪѧˡѾܳӵŮǮεҡҡͷ
Сʲôط˱Ǯһʱ͸Լ˸绰ʲôط
ʱ㳡㣬ͲˣСҶŵ绰ǮԼڵķλ
ãҺܿ͵ֻǮܽ⣬ԼİɿľСڵĵصȥ
ϹŴСĳ·ǰЩʧҲýȫǮϣ̳䵽һ̡
ԭһ飬ϲľͰͿһԵĳ·˿
˵Ƚ㣬ĶѾˣҿͱˡ˫ӣϻȻȥһҵ̣·æп˵
·ע⵽ĳ·ѾҲò¶Ʒŷĵðɣ˵ȥ
ڷ˼ͷó·˿ʱҲˣҿǲȥɣ
һǶСʱĶѾӪҵˣڲȥϰ࣬·Խ
ʱע⵽Ѿ쵽ˣҡͷһڻȥҪȥԵ㶫ôöҲˡ
ǿԭȥϰĳ·ֻõ˵ͷðɣ
̳߳ɫѾʼȵ˺ܿһвдСĶ·ɻЩĸ첲ԺŮӹ֣Ҳ̫˵㡣
ôۣһԵȼ·ӣϴһ˿Ǹ⡣
·ҡҡͷаɣֻû뵽ôණ
ˣԶٺõģ͵࣡˵ţȽķԱ˹һѵǮ󣬵ڸƿƹ
·һһѵĲ滹ڽƿƣó·æ˵Ƚ㣬Եͺˣô࣬ҿǲҪȵĺá
ǺǣȽ㿪ģҺȼ
¶һЩɬЦݣó·ɵͷðɡ
ܿԱͽƸΪ·ﵹƣžƱСллҡ˵Ųȳ·ش𣬾һİѱľƸȥ
ں⣬·ҲǵһκȣеζѧҲǲһ͸ˣ·ҲģƱһĺƸ
ҪƷܺȳеζֻһԲŻôһڽĺƺȹ⡣
ڴεĽϣڴεľƻСⱭ͵ʶҵһԷ˵꣬һ¶ǡ
ó·ЩΪǽľƸ꣬Ƚ㣬ҿǲҪˡ
ôźͲˣ¶ǵȣѾһ˿ĺΣڴνԼľƱϵľƵ˵㲻ҺȣԼȺˡ
һĽƵӣһƿֻǼѾˣó·ЩȥˣæֹȽ㣬ͱˣʧʲô˵ģ
ԣʧʲôĵģȴһŶϲ˵ķԱеԱڸƿ
ȵһУȻ˲ﲻڳԷ˵Ŀ⡣ڶĿͶԼӣó·Щ˼ĵͷ
ڴһƿտĺֿʼһ˵ĺó·ЩĵĵȽ㣬ˣȥܿͻģ
ĺˣҵľܺãûô˵ţһľ¶ǣ³һھС˵ǲǳòƯ
ȻһһŮȴűûеԸһͷںڵĴ˳ĵڼͷ˿˿ƶˣ
źεŨܵĽëԼȻԸз˫͸¶ó·Ϊ֮Եַ顭
ǣ㡭áܡƯֱͶִַһ˿ĵ񣬳·ŤͷĿͶһ֨˵
˵ѣѾЩһӽе
һٶһϵı飬·æҡ˫ֵûûС
ûУһֱų·ڴνϾƻľƸ꣬ͻȻ̽˹ȥΪʲôҿң
ѾͻȻѾЩĳ·ͷŤƽֻһŷķźζִַԼǰԸз˫ŮϢ޾ĵӣó·¿ˮ֪Ǻá
ó·Ŀ⿪ʼЩ֪ýԼĿͶʲôطĿ⿴ʱһ鹵Ӱķ⣬͸ȵ³ڳ·ǰó·Ҳɺ
ڿΪʲôҿң·Ŀ⵽飬ɫЩã˫ֱӷ·ԴĿֱԼ
𪿡Щ񻰵ȻѾЩ⣬ЩĿų·⿡ĳ࣬ȿʼЩʧ
㳤ĺҺÿˡѾЩ˫ֱĿų·ͻȻµһŴ˸õС׿ںò
ԭֱӶţ·Сڲ߲߲߲ͣļţȵ⻰֪ôã¾ӵĸоһ£֪ôش
ǺǣǶģ㻹Ϊһôѽ·εӣͻȻЦһĴԼλЦ
ӣ·ɴһͬʱҲΪģһһƵ¶ǣ·Ҳ֪òֹ
Ȼû̸ҲûгʧζȴʧʱӣڵȲֻ֪࣬࣬ƴĺȾơ
·ҲʹΪʲôҪµĻشܼ򵥣˾Ͳ𣡡·ƿͷԼһ˺ȥ֪
С֪Ҹǻ쵰һѾˣû뵽ңҪҲҸõģΪʲôҪҵĺѣ
û뵽Լѻһʧȥýãĺʹ
·Ҳ֪ôش⣬ؾȵ²ǺϤֻܿЦ£ûس
֪ĺܰС־Ȼһεʱ䲻ĺܰ˵ţһƺȥᡣ
ᣬó·Ǵɵ˵Ƚ㣬ˣҿȥɣ
ȥһ㶼ȥȵķӦЩڳ·ĻЩӡ
·û뵽ȻͻȻžƷ裬ڶĿעžѾܲˣڴε˵Ƚ㣬ĺˣǻǻȥɣ
ûһܺȡ˵һ˶㿴ûŻ


0105 С
û˵꣬Ⱦͽͷ˦һԿʼ³﷢ĳζڿУڲԶһЩ˶ɵüͷ
·Ҳû뵽Ȼô˵¾£æȥź󱳵㿴Ҷ˵ˣһȥ
˵·Ѿʸˣڳ·ٿǮСҲˣҪȻ治Ǯˡ
ңһҪȣҪ
·ȱ˵ž߲ͣŤӣʹԼǷβϵصĳ·ĴŸĦ
֮䴫ˮһоһһϮ˫С·Ҳܸоϴȵĸоʤĳ·ʼӦ
Ѿ͵һ¾Ͷȵιó·һҲûͣ˼ӻںҵŤţ﷢ҪȣҪȵġ֮ó·Щ˵Ρ
ףʲôôӲѽҵβòѾʿѾ֪Լʲô˫ֱӾ̽ԼβһѾ׽סԼβĶ˫ֲͣţ૵ĵúŶӲ
ȵ⻰ó·¾ȸƿվһԵͷ֪ôǺá
ʧȥ֧ȿʼҡͷͻȻŻһһԵĳ·ŸղŽƿҪȻһ³϶Լϡ
ȲŸֱӣȻ˾ȥɰѳ·ųһ亹æ嶯ȵĺ棬ֻ顱һ·˾ˤ·ϣɰѳ·ʹһ亹
ղײĺԴӵȸȽ㣬סǣȥˡ
סڡš
û˵ȵӾų·ļͷﲻʱķ૵˯ˡ
ιȽ˯Ƚ㡭һ˼зӦ·ֻ÷ֻܽͻӡ
û뵽첻Ʋƣ죬ȻûԼʲôùӳԣԺһҪ취ԶԶġ
뵽·ɿЦҡҡͷӽȸڱϣڱϵʱ򣬱ϴžеó·ɵһ¡
ɵĻͷ½ͷԼϵȣֻǻźεķ۴һ˿Ĵ⣬ʺС΢΢ֱ̣ͦķ۱һ˫˶ͼͦ˫ôԼϣó·иһĸо
ڣǼϣһԵķƵСƣСûУ
ûСղȥǵķҡҡͷԽô£ôôС
ô֪
·ˣϾŵӿʼ½½ŮӣһЩûİˣһСʱѾʮŮӣⶼֵ֣ǶͳһСģҲ׵ĵط
뵽ɵĿһ·ϢʮŮӣЩŮӵò඼һЩʮ߰ĻŮֻǲ֪ôŮСΪʲô飿
ˣǲǻûϰࣿϰൽڶûпȣ²ɵʵһԵķơ
ƵͷشţҲûˣ
֣Ҵ绰˵ó绰ͨȵֻ롣
һ·ϱȥ·ûôʹ˵жأҪǶ̫ˣСĽӽʮ
Ϲӣ˫ֻżһҪעⱳϵȣһ߻ҪעϵĲϵĶʵó·˵ʹࡣ
ڿߵֽתǴʱ򣬾һֻȵİﴫ˳·ֻӣӰóȵֻֻʾԽĴģ³·Ͱ˽ͨ
绰ͨˣ¾˵ȣôûϰࣿǲʲô£
Խ㣬СȽˣߵˡ·һԽ¾ͽš
·Щ˵Сô£
·Ƚ㣬šȵһһʮڵ绰˵һ󣬳·˵Խ㣬Ͼ͵ģһ˵ɣ
СʱߺŽǰŽæ¡
Ŷ֪ˡȻԽΪʲôŽ·ǴӦ㽫绰Ҷϡ
ֻضһԵķ˵СϾͻˣȥŵ
ŶȻ֪ԽΪʲôȵĵ绰ǳ·ƻķԸߵ˺š
ӣľֲһĵ˹ڵƻҡҷͷ׵ҫõĹâҡ쳹
ű¶ŮһŤһейǸ質ţţţȫڿ֮С
¥KTVֻ߰ʮ߰ŮŤ
ô㻹ȥ㲻үү˵𣿡СҶһԻŤǮĽе
˵ʲôǮûһԵС˵Щʲô
Сҽͷ쵽ǮĶߴĽе˵ôˣ㻹ȥ㲻үүѽ
ΣҲ£˵ţǮѰֹصڳСҵ˵ǣǼ棬һҪˣ
СôѽڶᣡһúǸŮе
ˣ£Ǽ꣡˵Ǯܳ˰ᡣ
Ǯһʱ÷ͷүүԸ£ڲʮ࣬ǮæڶãԼİɿų·ĸ
Ÿ߽ģͿϢʮŮӣȻ֪ô£Ҳ޹أ¶վڹ̨Եе·ڲڣ
СģǰŮӣкӡ󣬱ؾ·ΪŮϴŵʱҲڣһǮȥ·¥ġ
ţڲڣǮҲǺ˵ƣɰϷһ˿˿ĺνе
Ǯʹд󺰵ЩָϢСȣ
Ǯڶھư棬Ҳ˲ٵľƣǲƵڴεĽем£
ҲмСеȻϢڶŮڶŮͬе
ϢǮһ㶣ŤͷϢ¾
ſ˵ҲˣǶмСģ˵Ҹ˭ȥ
ߣǴϷŰǮһȾ͵ȣ˭˭
Ϣڶ࿴ԼĲƵǮЩ
үү飬Ҳ⣡û뵽ѼӡôãȻôĿ˵Ҳ֪һ᲻ᾫ


0106 
͵͵ıĵĺţ·ͼѾվſڣæǰȥƽ㣬ҷȽ㡣ˣ
Сô£ôôľƣһ·ϵȣŵһŨŨľζ÷ƲôüͷĽȴӳ·ıϷ
ʧ£ϵĴСȡ·ֻһɣղſûô
ˣԽôҴŽѽ˦Щֱۣ·ʵһԵķƣԽ㲻ŽЩɻġ
Ȼ֪ˡЦЦŵǿ㽫ȷȥɣ䣬ֺôƺġ
˺ȴӺŰᵽİĦ䣬̧˴ϣ·˿ƽ㣬չȽ㣬ȥ·ϰˡ
ţȥɣƵͷͽ·ͳſڡ
·ڵķҪ֪ͨһ¥ߵԶԶĿϢһȺŮӣó·ͣ˽Ų߽ͿͿ̨Եʹ˸ɫ
СʲôˣôôŮӶ㣿
ߵ·ĸǰֱӾͿʵؾ⼸ʮŮӴϢȻûʲôӰ죬ҲʵЩȥ
˵Ƕҵģ
·Щɻ˵ͷɵڴνĿͶϢЩŮİĺܣڱûѣôôҴ໹һЩŮ
ϿŵӵʱѾʼˣԽԽ࣬Ҫ˵Ȳȥˣ˵һ¥ҪЩŮӸռˡ
Ūף·ʲô飬ȻôŮҸղŴĻҲ֪·ϢڶŮӶǲʶⲻʶôЩŮ֪·֣
ûôŰɣĻó·ЩϢļŮ·ɡһ¾׹ôˣֻǲЩô֪ԼϢĹ
·ͻȻ¶һԾɫ±㿪ʵô֪ôˣ
·ɿЦһ£Լĸ뱻ϴ¸˵˳ûпأû뵽ǻΪ£ôģô֪Լ﹤ˣ
ýִȱٵһϢƽ̨Ȼֻһ磬ȴϢĽø죬Ҳ֤ǿ
·֪ｫƬϴϵʱ򣬾ѾĹעһЩʮ߰Ůκʵﶼᱧһο·ĳЩʹôŮԡ
ͺñȵϵһɱھһƷ·˧磡˧ϹĹۣϸϡӣһˡϬ硣
οϬ绹һؤĺӣ漣Ĵ䣬ҵͷΪ֮ԡ
ϬŹΪ֪Ƭ׷ƬеӢ̬ģأŴ翴ڣʵƷλ˫д͸ĿԶǰĲš
ϬƬֻϴһܾͱΪƷؤһƷ·˧硱ؤӡȵȡ
˵˳·ĳ౾Ŀе鲻Խµһų·Ϊʱ¶һ˿˵Цݣһ˫ͬרע񣬵ϵˮʱȻƬɱѵ
ʵ·̶̵ֻ֪ļʱ䣬һƬѾתأϸǱڶΪӡƷСꡱȵȡ
ѾкµѣһƬ뵱ϬȲͶƱһͶƱֳ֧·ѸǳԽ˵Ϭ硣
ǮױIDϱ·һĹġѼӡʱǱŲɵ̬ȡ
ǲô·һƬǿò񻰵ĳ࣬Ϊ֮ԣ㵹һЩŮѸǷ³·ǡѼӡҲԸǮ
ĶڱеѣǵĵΪ֤һ³·ǲ﹤о·ӰŪǩʲô⻹ûȥȫصǣҪȻװôˡ
Ǻǡ·ĻɵȡЦСû뵽㻹ΪˣԺĵǰöˣ
Խ㣬ͱȡЦˣҲû뵽ᷢչӡ
ȡЦó·ǲ˼ⶫû⣬οߺΪ˵Ľ㣬ǳ·ҪĶȥԺֶҪСĵ㡣
ЦЦָָϢڶŮӵˣЦ㣬ôЩ˿Ҫ֪Щǵ˿Сʱ
ϢļʮŮ·ɿЦµԽ㣬̽Ӧôã
ô㣿ڴοϢЩ˿ɶΪӡͷĽ㲻ǰ˶ɣ
˵ΪԼ˸̼˵ο㻹ûʱҾۣҪǼôҲѲɨѸǳȥҪ֪ĵӰǺܴģҿɲ뵽ʱϳһǿøӣ
һ䡰ԼŰɣٲ˹̨
ĻһԵĳ·ɵĿЦԽѾ߻˹̨·ֻӲͷƤ˳ȥ


0107 ˣķ
ԴһϿһƪӡӣϴƬʫûмôΪŮɵԡ
⼸һֱڹעӣڽһ͸ֽ֣ϵˣû뵽һֱȵʮһʱҲû˳֣ɵĴʧ
Ҳ˷ֵֽȷмΪģֻʱϣĵĴţҪȻһˡ
ֱϵİ˵ӵʱڴſڵһɿ֪ȷиСİĦʦȻ֪ǲһ˵ѼӡʫǱһ˿ϣܿϵˡ
ڱ֪С9ŰĦʦûϰ࣬ɵĴʧǿԼһǰȳ·ŮӣʫҲ͸ȥ
ϵ߳ʱʫɵЩˡ
ĺ
ȵĻĺܶż񶼸Ϊɫ뿡
ƤͬƬеһǰŮЩʼɣб޵üëĺڵӡֱͦεıӣһжһͼ޳ȴ࣬׳ȴֲӴڼһЩҵ˿Ȼ
ֻһ˶һ˫ڱСǰŵĵ̯洦ɼЬûдκζƷ˫־ŲнİڶʮأʫȴûоĴ纮ᣡ
¶һ˿˵Цһ˫峺ںڵ۾ůĹâ˲ɵ˽ȥ
С֪˭Ⱥôһ䡣
ʱ
Ϣ˶վ
Ǯæ̧ͷͿЩĿ¾ȥүү꣬û뵽ŸͱڶŮӸ˺档
٣ͷתǮɵһͿԼѾȺΧˣԳ·ΪĵܶѾΧˣû취ȥҶ߻ķĳ֮
Сò
СҲҪӰ
С춼ûȥˣ
СǲﵱѼӡѽǮһѽ
СҰ㣡
С
վڹ̨ԵҲͻȻһ˸һԣعʱ򣬿Χų·ŸˣҲɵľ
Ҳ̫˰ɣͺЩǳʱһӡȥҪһ鿴СжС
һССĳƺ⣬Ǵ󵨵ıó·ͷЩͷôеŮӾͲ
ֵ¥¥Ҳл־¸׼ϢҾһ¥һСС⣬˾Щ
·ʮŮΧţһԵεҡͷл־²ɺ˹ȥԽ㣬ⷢʲôѽôŮΧС
ǣʲô£ЩСķ˿л־𣬵¿Цҡͷ
Ļл־²ɳԾĵǰɣСʲôʱз˿ˣҿȥ඼ѧãСɷˣ
Խ㣬⵽ô£ҲǳԾĻҲΪʲô˵ЩŮӻСķ˿
ڴεĽղų·˵¸л־˵˱ˣСڿѽ
ĽͣһԵл־²Ц˼¸£Ҳȥͷͷӵĳƺ棡
ֱӾͱл־һۣҿ㻹ѹ·ܣڸռ࣬ϴȥû׼ڶߺˣ
ֱӾһˮл־²ɵĽеԸôҲǸǣôôңѵҾͳЩ𣿡
ǲǺܲڴεı꣬ԾͲһԵл־£ĿͶڶŮӰΧеĳ·
λһ𣿡ЩŮӸúЩͷĳ·Ψд˳
û뵽ЩŮӻĺϣڳ·һ˫ֱֱĶų·ѳ·˸̽һ
λллǵĺ⣬ϰڼ䣬ӣһôϰѽ·Ҳ֪ôЩŮӣֻý鳶ȥ
ⲻãһ¾еһŮӽеСǰĦʦɣҰȫӺˣŮ˵Ļһ֪ȥĻˡ
ŮӵĻ·Ҳ֪òôӦûشһԵڶŮӾͿʼ
СҲȫӣ
СȷңһСʱҸٿ飡
ҳİ٣ȷң
ҳ١

ӣǳ·ЩˣһԵԵҲЩֱͺǹʱ¥ҹʱĳֻǻеģ
ҿСӷˣһСʱŰٿ飬Щڴϳǿû뵽ЩŮôǮ˺ŰٿǮĸ߼ʱһԵл־²ɵһ
Ҳû뵽·ȻΪЩŮӵֻ﹤ôʱûġһСʱŰٿӷѣǼĶѽ
ЩˣЩ˯һҲһǧңһҪģҪڴϽЩŴõǮǳ·ֻϸӾͽӽǧǮ̫ˡ
ˣķˣ
ǻںż۵ĶŮӣĴȫЩĸоҲֻʮǮһСʱЩŮӾȻѾһǧҿӻмȥ˼
һǧģ۸ʱⳤúŮӣѾǺҲ֪ΪܳܵļޣΪʲô
һǧһʱ֣źʱСȹȾŰͷɫͷŮݺݵĶһԼһŮӵѾͷҪںСҷ㣡
棬ŮвãŮͷ̧߼۸ʱֵŮɵų·֮СһǧһСʱҵģ
⡭
·û뵽ݱӣԼƷǰŮӵ񣬸ĳ嶯
ǶԼʲôˣ
Ʒмˣߣ


0108 Ҫȥ
Ӱ涣¹ˮһжƳӰˮУڻС
ƹ⡢¹⡢ǹ⽻ӳ£ҹԵĳʡԻãһжľֹˮô
ҳǧ
۸񺰳ʱȫѻȸ˶ɵĽĿͶԸֻһúǿɰ˵ŮվȺΧֻ߾ڰ֮С
𷢵Ůû뵽Ȼʱʱɱҧ𣬵½ĿͶǮҧݺݵĵѾͷǲ
Ǽ۸ߵڳǧбںǮֱŮвӺ
Χų·ŮǶɵΪǮóһͨղǮһСʱǧǮĸ߼ѾڶŮȣǮĳȷʵǺÿڼΪ˾ƶһ˿εĿɰڳڶŮΪ֮ʡ
Ǯô⣿Ǯ߹·ɵЩԾǮߵǰʱ򣬳·ŵɢľɵüͷȾˣ
£ǮûĽеһŤͷŸղŵŮг֮ôӼˣûǮˣ
ǮùɴΪߣôûͬ˸ݺݵĶǮĵѾͷǧʲôҳǧ
С˲Ϊļ۸˿
ղǮͻȻǧĸ߼۾ѾˣڹһӾͽ۸һǧⲻ֪Ϊ۸Ӹķеȡ
ǧ壡ڹļӼۣǮûиеȣ鵭ڴκһ۸
Ǯڡ
ǧ
ȳ·ѻ˵꣬һԵŮѾ۸񣬵²ɿһԵλȾŰͷɫŮλС㣬ҿ
ڲ£ʵʵĴţһҪǿˣǮĳ־ͺǵô˵棬ݺݵһǶ⣬¹ҧгݺݺݵĶǮͲŽ컹Ѿͷ
СοҪˣǮƯĽˣøɫŮΪ·ǽžл־²ĽĽе
л־ܵ⻰һԵҲɵĵ˵ͷΪ̾ǣŮҲδ̫˵㣬ΪСһ˶󶯸ɸꡣ
ô˵СôܻӭҲǰԸˣȥ飬һСһ¥
һԵҲû뵽ŮӻôǮҪ֪һֻʮ߰ŮһóǧǮѾǺ˾ȵ飬͸˵ЩǮЩĻӻǼ֪Ź֡
ܿע⵽ŮϵĴŶƻŮţ´ҲֵǮһ֪ǸǧҪȻôΪ˳·ЩһͶǧ
ǧ壡һŭյĹͶǮȫӣôĵȻó⼸ǧǮȫͲ
ղȰŮûãһСıǮڴεĺۣó·üͷǮ㵽
Ǯûطã˵ţǮһǸѾԼӲͣͺͷð̵Ĺ˵ڲۣҿҪ߿
ǧݺݵ³֣ѾǻðɵĹǰȥǮϺݺݵϼǶ⡣
ǵô棬ֶˣǴСͱ˳ߵǲ䣬ƴڵǮҲǮù
ǧ壡ǮǸȻӣ񱨳ֻ֣ǽǮ
ǧѾ¶ĵĹǮűֱۣڼӶ٣ǿǮĿҲʼԽԽЩ
ǧ壡

ٵļӣڹ¾ҪͻȻλĴأܵ˶ɵԽԽʵǺףֻʮ߰ŮΪʲôԸΪһаĦʦôļǮ
Ҫ֪ɲǼʮ򼸰ٿǮӽǮѾȵһСͥһµĿ֧ʣġ
Щ˵뷨ȴһλŮܲóôҪòҲֻǱֶѣ˭ᡣ
˷ˣСķˣһСʱ룬ֱˣôĺ£ǲͣż۸л־ÿˮˣСǮҲ׬̫TMˡ
˵л־ĽһԵⲻͣǵļ۸ҲʼĽ·ˣû뵽˳ÿǳ㣬ôû·һأ
һ壡
˻ڰĽ·ʱ򣬺ͻȻһ¾ͽ۸˽һΧ˶ʱһ𾪣һɵĽĿͶϡ
·Ҳû뵽ȾŰͷɫͷŮͻȻôߵļ۸񣬵һͽĿͶ
ܵĿⶼͶעԼӣùɵİԵ˷ܣСڶĽĿ³ɳԭܼ򵥣ΪǺŽԿ׼һ
ղǮĳеĹ⻷ĿڴεĻвڴεĽŸӵĿ⿴һԵǮѾͷбںѽ
ҡǮϳ˿·ϵЦݸЩͬʱڴεĽԭͶĿ˻
һҡ֣ʮ룬ֻǮ¶һЦݣ¹ҷģǺǡ
ԭΪǮڴε߼۸񣬿ǵǮʱǸ֪Լϵˡ
ȻǿʤɲһŮҪǸղűǮǾ䡰ûǮˡӵǺʤģҲڻôǮĵ
ǮͻȻķܵ˾ڴҲô£в˾Ц˳ǻû뵽Ǯ̧۵ġ
ŮҲ̫ţX˰ɣȻ̧ۣһɹˣһһӣСҲǷˣͷҹ֣л־Ҳû뵽ͻȻ180ȵĴת䣬¾ЩЦ
Ҳû뵽ӣԭΪǮ·ʶģô·û뵽Ȼ׽ŪŮ
Ҳѹ֣ղŮӣԾǱǮѷͷҲϵƭҲоЦҡҡͷ
㡭ǮǸЦǳЦùѪĳ嶯û뵽һΪȻô׾˱˵ĵָǮһʱ˵
ǺǣָңôһֻѼӡС㻹ϣҪȥˣ˵ţǮŸǰĳ·еιѼӡүүһȥ
֪֪
·Ǯôȥʲô飬ǻŸղߣǮѾ󲽵߳ġ
ó·ڸղǮǳԲѷĻﵽЩˣϴεĽѵûԣ
Ǯ׽ŪԼһˣýɴΪ¡ߡһһ嵱¾׷˳ȥ
ôûܹԭ׷ȥúõĽѵǸ֪ߵغѾͷû뵽Ÿ׷ſھͿǮѾʱȥ
Ѿͷڿ㣬ҪȻÿڴζ½ţﱣʱʧıӰһͬʱҲļסǮŮ


0109 
ι㻹ûǮأͻȻתܳģл־²ɵľ׷ȥǿһǧѽ
·æסл־£ˣֻһЦ档
ôУǿһǧѽǸһ¶Ҫ࣬ô˵ҪͲҪ
˵л־¾ѳ·֣ʱֻһԵС£ˣҪҲС飡
л־ʵվãЩԸĵֻΪСеֵԣ˵ˣôãôҲҪصϢ
ǺǣҺ𣿡·ЦЦ˵ղҲֻǵڿ־磬ûзϣ־ͱôˡ
ģл־»ЩŵĿų·
ģͱôˡ·ЦЦʵ˵·Ǿ͹ˣؾŮһ˶
Ȼ˵·Ժܶ鶼Ǳ¶̸ȻĲ̬Ƕε飬ЩǮǮϵŮοϴγ·ҲұǮ͵һǳƽˡ
һŮ·ȴô⣬ؾһμˣԷҲ֪ҲûҪһİŮӼƽôࡣ
˵ţ·ܵŮ֣Цλ䲻ˣҲˣ׼°ϢҿǲȥɣҪȻ˼˿϶ǵġ
Сܡܲܡ㡭ϸӰڸղֵ飬ʫһֱǿֻûвȥҲû뵽ղǼŮӻΪ·ƴ͡
·ɵĿһԵŲֻʹʮСβ覵Ŀɰ͸ۣ˿̲סһڡ
˿ɰСŮ·¶ЦݵǺǣˣ
ʫһܵСŮղôŮΧȥֻվȺΧų·ղǹŸǰ·Ҫ
·ôһʣԭŵ۵һ¾ͨ֨Ľеҡҽꡭʮˣ
·ϵЦõĵ˵ͷǺǣðϸӰ
лллл·ͬԼҪʫɸ˵˼£߽·ߣǵЩŮĿ⣬ʫ֪˭ԼֻգĿⲻʱĿܡ
·Ȼǿʫľٶ¶վһԵл־µ־£СŮֻһŰɡ
õû⣡˵ţл־½ʫֻ˹ЦŶ˵վˣҪˣ
ڳ·ԣʫϵĺθл־ºӡʱŻع԰Ҷļ𣿡
û⡣л־µ˵ͷڴΰʫ˼ţŽֻظʫ
ˣȥɣʱҲˣü˵ġôɰСŮ·Ҳϲ
ţͻȥ˵꣬ʫֻڻ͸˵뿪
ʫĴͷڳڶŮҲʼҪҪͳ·Ӱⲻó·Ϊʹ֪࣬ͲӦСŮˡ
ų·ڶŮźӰѾĵӰ¥һɴΪҡͷ
Խ㣬û뵽СôˣȻߺ磬ԺС˿ǴѽһԵЦ˵
Ǻǣⶫǲ˵Գ·ⳤҲѹֵģȥɡЦЦӦһԵԣͬʱҲ˼һЩ⡣
СԽԽĻĵܻԽԽãҲܻԽԽؾǰѵģвٶӵġ
ڰɫ飬ҪôȥĻľͻԽԽ˵ĹעʱЩӵĿﻹ
뵽ҡҡͷû뵽СϢвһµʱôϴεεķ˿ţ´βֵ֪ʲôˡ
·û뵽ЩŮӺӰǼô۵飬ԭΪֻվﲻͺˣû뵽ЩŮڣһ˵Ҫģһ˵ҪģкöŮ󵨵ֱ§ų·ֱۣó·ܲ˼
ãˣó·ɵĴһĽЩŮһ˳ţžͿվڹ̨¾ͺǰȥ
һû뵽ЩŮôĴ󵨺ͿţԽ㣬ʲôˣ
ûʲô˶ˣҡҡͷ˵
ţѾˣֻû뵽ǾȻǲ˼Խ㡣ͻȻôΧĵĴó·еܲ˼ؾҲ
ЦЦ˵û£ΪϵĺˣԽҲճ㲻ٵĹ⣬˵ԺԽԽá
ǺǡĻó·εɦɦͷŲŷл־¶ˣ²ɵʵԸ־ˣ
ҽȥˣҲȥ·ϰɣ°໹жСʱң˵㻹ܽһˡ
ȥ˵һ룬·ͿǰͻȻסһǰֱſڣó·ɵתӣֻղǸȾŰͷɫͷŮ˽ó·ɺĵôˣ
һǧǮ˵ţֱӾͽǮ˹̨ϣת׼뿪
ȵȣȥ·æ̨ϵǮȥǮϵǮ㻹ûȥղֻһЦûҪ档
ʵ·û뵽ǰŮͻȻһһǧǮʵЩȣԭȾŰͷɫͷŮûʲôøУؾźȾͷϴһ߰ĶʵеЩУһ֪ǸС̫á
ڿŮľȴó·˼ֺøУؾŮ˵ȷһˣһ˻Ĳࡣ
ڳ·ľٶùüͷĸóȥĶûջصĵοֻһǧǮղܳȥеȡȡҪȻҲᵢôʱ䡣
½·ǮֱӾ˻ȥЩĵҹ˵ĻûʧԹǮҵģ
·Ҳû뵽ŮӻͻȻӣڴνǮȥֻڴ˵ֱӾͽǮˣ
Ļó·ЩΪˡ
С°ɣǰó·ǮţŶһԵĹλС㣬ȻǮЩС㰴Ħɣ
ˣû¡˵꣬ٲ뿪ģڶûȥʲô鰴Ħ
Խ㣬⡭Ǯĳ·ôȥҲûó·Щⲻȥˡ
֪·ʲôûôǮһǺܹⲻȥ°СǮͷĵ£ղŮλǧһǧǮ˵ֻǾţһëοȷӦõģ
Ŷ·еȷ뷨ؾʲôû͵˼ôǮʵЩⲻȥ
²ҲȷûһǧǮڹ˵ȷǾţһëһڵǮǮ⻹һЩڵĴ


0110 
Ƽȫ˯ˣŷĵ뿪ղͻȻļŻ²ûϣҪ磬ڿѾ
߻شֻһڣɺĵԽ㣬˶ɢˡ
ţѾɢˣ˵ͷʵûʲô°ɣ
û¡Ǿƺȵ̫ˡҡͷŽ·˵ʧڴκ˵˱顣
귽ƵĻҡҡͷ¶һ˿Ŀɬ֮ɫǸɵϣʧҲọ̀Լ
˭С㣿
ֻһһõվſڣɻȥǣʲô£
ãС㣡ӺòĴкһλ˽Ļ
Ŷһõ廨üͷһõ廨ʲôĿġ
Ҳ̫˵꣬ͻӱת뿪
ۣԽ˭ôֱѽķƿŵһõ廨Ľļ
Ҳף˭Ե޹ʸͻ
Х죿
ԣԺ֣ͷΪ֪Х͵ĻҲⲻĸԡ
ǵ׻˭ô˻ͻ
뵽ɵڿ˿еõ廨ֻһԵķƽеԽ㿴ſƬ
ӿƵݹĿƬɻĴ˿ֻ򵥵дһֻҹľ飬ǣҵġ
ȴûдɻһԵķƵСܲ³˭𣿡
Խ㶼²֪˭ҡҡͷϴЦĵǺǡԽ㿴׷ˡ
ȥȥȥڷƵȡЦһϡ
ȥæˣԽ㿴ĴҪˣǺǡ˵ţ־ԼæܿЦ
еſƬһֱŵʲô˸ͻǽʶһһųʵ벻˭
ҲͲȥ룬еõ廨ӵ˹̨¡
¥Ϣҡ
СղŸ˵㿴ôղż·Ծͽŵزܾ·˵һ顣
⵽ǲֻ⼸ҶûʲôաҪʱſԣҲܱ֤һұá˵飬·ҲȥֻҪȥǮϼУҪƿЩúѴгóʱ
οÿֲ˵Ĳǲһģϴεԭ񾭵ήģ˵Ǹˣ·ûмһ棬Ȼǲ֪ĲΡ
ĳ·ļЦֻҪӦͺˣⶫλҽܱ֤һұá
ðɣпյʱ֪ͨɡӣ·ֻõ˵ͷؾԵҪǲþܾڼΪһҽߣ˶ѾԼţвұĵ
Ǿô˵ˡԲŸ˵꣬ͼ֪ͨӣ·˵£ȥ뿪Ϣҡ
ûãҲп˵˳·ӣһ˵Ӻ󣬾ӭ°ʱ䡣
°ʱ·ҵȥͨûȥˣĸ˵ԲͬʱҲڴζעʱʳ⡣
С˯105Ħһŵʱȥôˡһ뿪ĵˣǾͷԸ·ûµʱȥ˻ڰĦȡ
֪ˣԽҲȥϢɡ·˵ͷ񣬳·㽫ĵĴŸϡ
ĦѾ˯øһ·ҡҡͷصԼķ䡣
ڶ죬·ܿʹӴȻûʱ㣬ǿ˯ڰĦȣǱ˷ֽ֣㿴Ѿһ
ҲѾвٵŮǵȴţ·ӲͷƤ˹ȥ
СˡŮ˵С첻ˣû뵽ԼǰŲŵСˡ
ĻʱѾڵȴʮŮע⵽·ȫΧȥʼмŮóֻƴĸ·ࡣ
ʮŮΧ£·첽ľߵԵĸҽЩ㣬һỹ£Ͳܰˡ
Ǻǣû¡ЦҡҡͷСðɣĸ
ڳ·ɫ꣬ԽԽϲԼŮһԣǾ͸ˡ
·֪е뷨һһÿԼͷŮ·û뷨һ˵Ӱ
򵥵˼Ͷ·ԭ븶ǮܴӦó·ֻգ첽뿪
Ϊ͸ղһʱ䣬ѾвҴһЩŮȻҲһЩ·Ҫ뿪ڶΧų·תǣæ첽׷˹
С㻹ûǺӰˣ
һûˣ㲻ߡ

һӵ˹·ǲڹͣ첽ľͳĵĺţһŶ˵ֱӾͽŸϡ
û뵽ЩôķϾˣڻЦ˵꣬·õߵڵİĦ
ڶ׷սǴͲ˳·ӰڳɵɻôôͲӰˣ
˵СǼĹǴӺܻģȥȣһλûȴ֪·ϢŮӽе
һԳЩüĿŮӽеԣôˣҾǼС
ߣȥţڸЩȥǰȣáһŵĽ
ƿڵİĦķţ·һŲ֪ҲûȥЩѻ뵽õ׷
ֻͲǺܴİĦ˫Ŵţƽ̹С¶һɰС춹ƵĶ꣬ߵźô˳ƵĴڰС
ϴŵǼµ´Ҳȵź´룬ǰǼɫѩ׼ޱȵջô¶ڿ֮С
·ЩȻû·ֻýһԣɵڿ۴˯˴޾ջȱҡҡͷ˰Ħķš


0111 Χ
ˣͣ·ߣָǰ㿴ѾвٵڵȺˡ
ǰһ̯λϣѾΧʮˣһɫŮ̲üͷ
еĵ̨̾ЩԭΪǸɶŮ˲ûڱй
û뵽澹ȻԼ̨û취ֻϰָڴεĻصУڵҲ
Դϴھ飬һֱǹڻֻû뵽ϾȻ˳·ϢԳ·ĳ࣬ǵ治ףֻһ۱ϳ·ϾȹԼԼŵꡣ
ڲͣľ϶ʵû뵽Լɷõȫ߿״ԪѾǺͺˣǲͣڼһЩżǡ
ϴھʱЩǵ·ҽô˵ã⿼״ԪɾȻȥŪīҲȥĴҽСҲһﵱĦʦʵЩ㲻׳·ʲô
̣㿴ǼҾģĵſڻվŲŮûϵ·ȻôܻӭָŶƣҲû뵽ϴҪɷõȫ߿״ԪȻҲ˱УһֻΪһ򵥵Ƭߺ磬Ϊϳ
ôˣбһԵɵ⻰еζ
СµɲɵɦɦͷʵֻЩʼɳ·ԣֻһú֪ʲôʺˣȻߺ磬ڵҲǵģ׷ôء
˵ûУζϵϰϳ´ˡŮ˵ĿǺϸģοŹŮˣ˺鶼ǺУڼҲǺ˼ʱ䣬Ȼʮ˽⡣
Ǻǣ֪˻ʡЦЦߣȥ״ԪôС
̵˵ͷȵǰ档ʵԳ·ǺܺģҪ֪ȫĸ߿״Ԫѧȥһеѧѧӵȵȷãܸ»ֻҪȥͶУſ˵Ժǰ;һƬ
ɾһˣȻԼĴǰ;زıУ㣬ĵİĦʦʵܺ档
ǡ׷١ĿôҲˣΧ̯һλŮܿע⵽ɡ
ѲɷСģҼǵá׷١һŽĿеһŮҲ˵
̣ɲͬЩŮԴ֡׷١ĿϲƯˡ
̴ţӿ㣬ǷιճǰǸʵ˫Ǽǳ׸Ƴһ˵Ļߡ
ڼԻһ㵭ױƯְ˿ĳ˼˶ԸĿƿ
ڳΧ˹ȥҪǩҪӰģ̶νķ˿ǴûʲôøУôͻȻΧ˹¾ͺҽģҪǩĻҰ˵
ͻȻɢϢΧɴ˸ս׷׵ĸóû뵽̻ͻȻ˵ͱ䣬Ǽ˿Ͱǩ̬ȫ෴
ͻȻñһֱΪֵɲɿЦҡͷаȺǿпͷˣ
Ҫƽʱ˭ͦãҪ˽˶֪ǳƢԸҲǶ䣡ͷտʼ˵Цģ˵һͶޱȣҪȻǻ쳣׷˿ûٳԹͷ
ǰȥ·ĵŵóĵ˵ͷǹ˪ЩͲǰȥ
קʲôקһĿˣװ
ӵĻ˵һ룬ͱһ˻ȥ˵һ仰Χǲȥ̡
ÿᣡû뵽ŮҲôᣡһСŮһĻ¾Ͷ̿ʼ
ߵ̯λǰ̲ûзֳ·Ӱ²ɺõʵ㣬Сôû㣿
Ҳ·ߺԭһȻ֪·ÿ춼λ¡
̵ɻ£̵ʱ¶һЦݵСɣֵǸ׷١Ҳϲû뵽˱ȵϺÿˡ
Ŀ佱̵ͷл㣬·ôûæѽ
С㣬ô֪СȫͻȻСȫɴΪɻΧЩȻСȴ֪Сȫ
Ǻǣǰһҵ̨ʱȥɷù·ȴˡЦЦһɻֻýϴεĲɷõɸ˵˳Ц㣬֪ҵɷ
·ȫ߿״Ԫ
ܵ˶ɵ³ϢһʵǺѽһ򹤵ȫ߿״Ԫϵ
Ҫ֪ȫĸ߿״Ԫǿһ˲óƺţѧ˵Ժǰ;һƬĹǾһˣȻѧ㣬ֵطϰࡣ
ʵΧ˲ţϢ˵ʵ̫ˣͺǵͻȻһӡ
ҲǴΪ𾪣Ҳʵ벻һֱԼ㣬ұ꾹Ȼȫ߿״Ԫʵе˼飬꾹Ȼ˴ǰ;һУп˵ĸо
С˰ɣСôȫ߿״ԪˣôЩ̫š
ǺǣûиСǼģ⿡ĳǵѽ֪ʵǺŵģؾ˭õǰ;ߣȥһС·
ڴεõ̵Ŀ϶ָŶĵС˵ˣҪĻԵȥ
õģлл㡣̵лٲ·档
ڶϢҲæȥʱĵţѾвٵѴ̺Ǻ棬ǰȥ˸ף֪·ʹӺܽĽŷš
С˴ҿ
ȥŵ̾ĹսǴһƬֵֻ·ڶѵİΧ´ӹսǴ˳
·ȫû뵽Щ˾Ȼûȥ˺ţղһͱʮŮΧģǴ粽С
ò״ӺߵֽϣֻһȺΧ˹ʵ뷳вɵİЩ˲ϰ
ʱѾˣȻǮֻǸһȥû˵Ǽ㣬ڶѾ˵ӣĻһȥǮϼһٵ
С˵ȫ߿״Ԫǲģ
ѽСϢǲģ
С㾹Ȼȫ߿״Ԫ̫ˡ
СҺϸӰ
ҲҪ

Щô֪ģڱдûôЩ˻֪һʺڳ·Ҳûȥشֻ뿪ط
ǱӽϰٺΧţʵó·Щ粽УΧĶһЩŮҪӲȥĻֵĻײһЩСŮô˵£ͻȻײǺΣյ飬ԲŸͷͷˣ


0112 е
վǰŵҲû뵽·ôߣǽӽϰٸ˵Χ£ͬһһĴ̲Ϊ·̾
ΪҲʵ˵ĴտʼʱĴ̿Ϊ֮ͷʹѾϰ߳ȻˣʲôʱԷ˿ǵΧ£ԼԵĴ
˶кĵģྭ·˿ĳһͣȺΧ˹
Χ۵ڲӣѾͷ߿գԿӽֵ˷ͣ˾ۼֵԳ·ΪγһİΧȦвȱһЩϰͿˡ
֪ǿֵ˱ЩǻҪ࣬ҲһЩԭ㿴ֵϳ˱Χмĳ·ʢġꡱһǲԭ뿪
Ͽ·ƬǾΪˣһЩʵΪ֮ĸ̾Ͷʼɡ
ֻǶ̶̵ʮӾͣӽ߰ٺΧų·ӻڲϵӣֵֽΧ˸ˮй
MDҲ̫˰ɣͻȻôˣѾȺȥ˲ͣƼţɲɴΪڴνеʲôѽ
Ҳû뵽ͻȻô·˵ΧֻۣԼǰǻ᲻ͣĴײĸоҲǴΪ˫Ư
С࣬һͶŮһżȻĻϿ·ƬǾΪˣһֱΪû뵽ôĿ
ǳ·ĳʵΪԣΪƬϵ΢Цʵ˽ȥ
ҪѧˣպпʹԶĴӳһľܹ⣬һ꣬û뵽ѾͬڵȺˡ
֪·͵һΧȥ˽ĽӴ·ǰĺһ˿Ķʼɡ
ֹ⶯ҲһȻΪû·ӣղõ취ġ
ҲֻΪ˿ʢǲƬеһǵ·Ӻųһ̣Ǿˣû뵽Ҳӡ
ֵֽĽͨΧ۵˸Ūÿ̱ĳڲͣİȣݶûôΧ۵˸óһ
࿪ϰȥµ˲ɴΪջĴӼʻͷMDôС˵׷ҲôСײǣ
˾Ҳֻ˵˵ôײȥԲҲûȥ˾Χš
ôΧţǿߵ˱Ⱥߴǳӵó·иǷû뵽ôԼֲʲôǣӰôôΧۣͺڿˣһ
̲סĳ·˺Ĵ˵ЩܲһãһмҪ죡
˧
û뵽ô˧ʵԣ
СҰ㣡

˭֪·һûڶΧ۵һƬСŮǵĴС
еڳ·ĶʵеЩƣЩ˵ǲŸˣԼĴ𣬷ǵˣ˧
ǲô·Щˣ¶ҲûղЩӲȺ⼷˹ȥ𿴳·ĲǺܸߴ󣬶Ƥְ𪣬ȴǲ١
СڵɽڼϴСͱүүáϴҺ壬Ȼ֪ôг֣ȴûС
Ƴ·ܿǰʮԣǰǰȥǺܿһϤͳǰ
㣿·ȫû뵽̣ΪоԼڴĻǵ㣬ͺϲʵĻһӣô͵ĻʾȻˡ
ǺǣϴǺÿ֪࣬ȥģ㾹Ȼʲô֪ǰһˡڴοЦ˵˵Ůĳʵ̫ˣŮҲЩʼɡ
̵Ļó·Щ˼ɦɦͷ˵ҡҲѹ
ڲ˵ʱ뿪ɡҲ¶һЦݣڳ·ǺкøеģؾȹԼ
뵽̣ϲɷһ˿Σϴγ·ʱָͻȻĻô㻹ǵһఴ
̣׷١ŮˣܿϳŮ֣Χ۵˸ӵļ
ŮϣΧ˵Ŀ⣬ο·־ɫŮߵǶһע⡣
Ƿų·ڵλ͵ü˹ʱԭЩҵĳЩʧǰĿҲǰôΧ۵˾һȻϡ
ĽӴͱͻϣǰ˵ȻԼλòñ˸Լλá
ãûվ𣿡һ𱩵Ů뼷˴
գ㼷һȥòôײŮ֣ŲôÿԼλã뼷ǰˡ
ˣڼڿ㶼Ǹˣ֪˭ôһ䣬˵ͷ棬ǲ˵ڿ㱻
ǲôڵĳѾʧˣѾʼûҵĳڼӵ˵鶼ű÷
·ǲǸӣæһԵ̵ǻǿ뿪һмҪ죡
ţҵĳǰ档Ҳ֪ôȥȻ϶£¾͵˵ͷ
˳ָSUV·Ҳ̵֣һԵɵǿ߰ɣ
ͻȻͱ·һסЩӿĸоǵһϵĺڴ𣬲ȴû˦·˫֣ԼӦԼҲ벻Ϊʲô
ڳ·SUVλȥʱΧ۵ڴεը˹
˭ҵĽţ
MDǸ쵰ҵƨɣһŮ˫Լβгղ˸Ϯˡ
ɫǣҵزȥֻһŮֻǰһ߾ʹǰϣŸմ꣬ͻȻ˫ͻԼβеǸɫǣҵƨˣ
ɫǣȺɫǣҿ׽ɫǣ

ŮѾǱϮϮôҵĳ棬ôŮȻڶǵ켣Ⱥˮˬ죬Ÿ͵ϮһŮزһŮβ
ЩȹӵŮڶϮĶֱӽȹӾֱŮصش붼˼
ҲЩǶ׼һĿ꣬ԼǰŮϣָоĺˬҲЩùѱ˷֣˦ʮߣ˱ͷ


0113 Ѫ
ĳ棬ǳ·˲뵽ģ˭Ҳû뵽ͻȻۼôˣһ顣
ڶŮһЩɫǵϮ£һƬĽʹԭѾʧصĳ棬øӵĻ
ҵĳ棬ҸȻǵЩĵɫǣڶŮвһЩƯĺõŮʹЩɫǵ̫еҸôҵĳУֲõĻᱻ֣ǶһҲûϵ˵ԲҲģ
޳ܣ޳ѽ
Ҳû취飬ֳô˶֡ˡȻģЩŮЩɫûа취ֻϵùҲһЩƢ𱩵ŮֱӾһ˦ȥ
Ǳȥˡ֪˭ͻȻָų·λôĽк
ʱȺֲɵų·ڵλü˹ȥܶҼˣ·вɴղǸµˡ
ھôҲ޼£·ʵʵųڵλüȥֻҪ˳һжðˡ
ҵĳ棬ʹһЩ˴뿪Ѿм䣬뿪ֵ¼ȥص໥ţһЩų·ڵλüȥһЩ˷Ƴȥ
ԭֻ뿪ҵĳҲûǻӵڳҲвٵĺ֮ɫڵʹòôߵĳˣ뼷ǰģǰء
ǲôӵֻҵĳǾˣҲһʱܿƵסο˴඼ǻʶб𼷱Ƶģ˭ˣڼӵ֮ĸּ¹ʣЩΪɫǵͬǣӵķ
һЩԭľŮҲǱһЩɫϮƢҲʼ仵ʱִ֪һУץҵز
Ǹ쵰ҷŮѣһѪѾʼˣԭͱ˼ΰ뷢ڼ˷Ůѣ¾ͶŷԼŮѵ˶
MD˭ֲҵĽˣҸղŲ˵˱ڲҵĽţѾ˲֪ٴεһǷˣ˫ſŸЬѾǱȵò¶˵ֱתǰץȥ
ɫȥɣһŮû뵽ǰͻȻתһʽץצ֣Ŀֱ֮Լǰ˫壬¾һ˹ȥеǣɫǣ
ԡԲȵû뵽ԼľȻǸŮ¾æǸǻ˵֣ͱһȺŮΧһȭ߸ûˡ
ЩŮղſǳԹɫǵĿͷڼ˵ץסһɫǣﻹô࣬¾ͽеŭй޹ϡ
ȺУǲϵݣڼϳĻ볳ӵʹ˵鱾ǺܷڼڳĴ඼һЩʮѪ嶯ֻ꣬һ΢Ĳ˳ģܻһƬƿڴžӭһƬȭӡ
TMDҶ˵˲ģ˻˵
գǸ˵ң
ǣɫǣ

ֲӦ÷飬һѾʼˣЩֻǴ·ͬӣû뵽ȴݱһҡ
˼˵ĳ棬΢Ĵ򶷣ͿܻһЩ޹ˣ˵ҲԽԽأһЩŮСı˸ײ»Ǳץ£׷׵ļԼ޹ϵսС
ԭһЩֻǱ뿪ˣҲԽԽ಻СıˣҲܶԷŮǸǰǷݣ߶ʮĳȥԭڼ·õһЩʱĶҲʼ
·̻ɸǼӿ˽ŲΪѾȸղűøڲĻһὫҲǣǰȥ鷳͸ˡ
ۣʽŮӷľʽڳ뵽еһЩŮǽʽӵ쾡£ٵѾűԼȥ
ʱһŮԷۺɫ±˰գֱӾڳ·ڷƮɵͷϡ
ʲôͷͻȻжֱӾMDЩ˶ˣضóã
꣬ɽеķۺɫ࣬૵ܲͺҲܴ󣬺еһȣ
ϵĶ˵ĻһֱӾһǶ˦˹ȥ̬ǰɣǶˣ
±ЩĽеķۺɫ˹ȥ
MDǸңһ޹İǷۺɫصͷ˹¾ʹг
أһúǸŮһؾϳԼģղŲ֪ǸɫǾȻֱֽһӾͲˡ
˸ң˵ţǰеôŮ˹ȥ
˵ַе̫ˣҵһߴϣԭߴԵ޹ʱ˴˼ȭڼԼ¶˵λ˹
ԡԲҲǹ⣡
ߴԼҪߴ࣬æǸͷϵĸߴܵô࣬ȭͷͿ
Ǽز֪ôһλԵ޹ʾҹأһ֣ͼսС
Ҳв˱ָУ˭Լ˾ȭͷͳȥ
ֵļ룬ʹòԭ뵽߰㳡ˣҲһĳȥ
һ־Ѫ
ǸŮԼش߱ӵǱߣǱߣķˣȴûа취
ͷæǸձӵһߵּ˹ȥ·ϻȲͣǰ˫ΪûصĹϵҲΪڶĿͶüͦǰСĶǰɫĳ¶һССĺ㣬˿òֱˮ


0114 ̵ĺ棨ϣ
ʱѾϳŵ˿Żҵĳ棬ͬǺڵڻƴǲɿó·ɿЦҡҡͷЩ˻Ƿ񣡡
ӵʱ˿ЦǺǣ̾ˣ⻹ǳģҿıֽ϶ͷ
ɸշӵʱһ󾯳Żһ̨Ĳɷó˹
㿴û˵ɣͷ϶ˡڴεЦ˵
·ӵĿЦû뵽ӣҲ֪ڳûˣҲǳ·ĵģؾΪԼ¶ܵˡ
ܿͣһԣӳʮƷ񾯣ĵʹԭҵľ濪ʼƽϢ
ˣھˣӦûʲôˡڴεĿһԵĳ·˵ղŲ˵мҪҪҪһ̣
Ҳˡһĳ·æʱ䣬Ѿŵˣæžȥ
̼·ͻȻҪ³æ³·֣ͻȻס·ͣ˶ѩ׵Լ֣Щ˼
ע⵽Լ֣æɿһ˿εСҪȥˡ
Ҳǣ·ȥǮϼҵĻҪʮӵ·̣·ֻڴسУǮڵԷ˵˳˵С㣬лл㡣
áһ·˵ĵַЩˣǸ߼סǵĶͷ·ôȥ
̲ɺĿ۳·ԸɽԷ
ڰһʱʻڹ·ϣ·һֱĿͶ򳵴⣬Ÿղűġ
һֱעԵĳ·ӳӷһ仰˵ֻǽĿͶ복⣬ȿڵôղŵ飿
ûСĿӳľɫ˻·ҡͷͻȻһԵ̣ЩȻĵͻȻ뿪ӣ峤ǻ𣿡
û뵽·ͻȻ⣬˲£ų·ЩȻɫ֪ղǴӵСɽ壬Цҡҡͷδ峤ܺãֻǶͻȻ뿪ЩģߵʱǣҸԸš
⻰·æͽŵʵ峤˵ʲôˣ
·ŵӣ̲ڴЦµδ峤˵ĻҸ˵ԶļңȥˣͻӰɣһﶼڵ㣡
⻰ó·ıӲɵȻΪĸó·Ϊǣ·ȴûйֹˣʱҲԼһǡ
ڼүүҲйأүүǿ𣬳·ֻ춼ֻоԼͺһƬڣһ˿ĹүүĺҲǴ峤
ڴ峤̸ͨĿţдΪжĵطԶǵġ
ôˣ·ͻȻһ͵ͷ̹ĵʵ
ҡͷ·ʰ飬Цû£ֻЩд
ʵ˵ģĳɼȫѧÿѧУһͽѧȵȣҵԺǰ;ҲһƬ˵⣬۾ų·ΪʲôҪͻȻ뿪ӣزĴУ
Ҳ֪ģΪĺһΪʲôõǰ;ѡһѣûзĵ·
ͺǷһָнˮʵĹȥһݹֻٿ飬ֿ۵Ĵֻ
̵⣬·ҡҡͷֻǿЦûлشڴεĽĿͶ˳
·ٶ̲üͷ׷ȥǳѾͣ
ֻ·򿪳ŤͷһԵ̵Сллһ̣˵˳ӡ
ȵȣæ³ӽͣ˳·ó·ɻֻ̼˵Ҳûʲô£ֻ˵ϴңұ˵ĽţҶûúõлл㣡ڵڶμССĽңǲЩ̫ˣ
̵Ļó·ɵüͷվһԵ̣벻Ůӵʲô±㿪ڵϴε飬ֻǾ֮ͣҲѾ˵ллˡҲǺס
Ȼ֪ʲô·ֻװɵؾŮǵڶμͲ˽⡣
û뵽·ôͷһμ·ʱЩͬ²ЦǺǣ벻ôװɵҶСˣҵҲǲǸýһ̽㣿
·ڿɲʲôé®ɵСӣһ¶Цݺ˵Ļ֪Լ溰̽Ļп϶ûʲôùӳԣ
ؾĵʱǸұΣһܾͻҲ˵
ôԸ⣿·Ȼ˼ôãҪ֪ùϵԿв٣ǵһϵ
Ȼ·ֻһСôҲĿĵģ·Ȼ˼ôʱ䣬̲ɵʧ޾ɵ˵Ըˣˣ´㣡
˳ӣ·εҡҡͷת߽˱Ⱥ
һֱڼʻϵɴӺӾ￴ӣ±ȡЦ̣˼ƶ·ûʲôôѽ
ɵȡЦЩΪߣûĽҴǲ쿪
ȥѽɿɲڼȡЦ̣ɻʵ
ȥǣȥˡǴעһҪ·ԷʲôοǱˣҲ£ұסȻûôع
ӿԶԶͿ˳·ӰžȥͣãԼ͸ȥ
ܿ㿴·һװ޺ıſͣŰž߽ⶰı
̲ɴɻҪ֪ԷıǺܹģװҲҪǧҵļ۸õ
ʲô
Ѳʶⶰˣ
ɳ·ԴүүͳΪ¶
ôʶôǮˣ
һĹİĦʦ
ⶰǻ˭
һⲻϵ̵ԺڼԭЩ⣬Գ·ӵĺ
ҲΪŹְҵйأκκ鶼׷ףͺһİߣ뽫·ϵȫھĳ嶯


0115 ̵ĺ棨£
߽·ͿǮӭ³·æڵǮϣ·Ϊ鵢ʱ䣬ǲ˼
ǺǡǮҡͷЦЦһΪǮѾû֪ͨˡ
ǮûٵɣȻ֪ǮԼʲô飬ѾǾŵʮˣ·Լٵˡ
ûСǮҡҡͷЦԹ緹ûûĻҽй𻨸ŪԵȥ
ллǮϣѾԹˡ·лʵǮϣʲô𣿡
Ϊҽʸ֤顣˵ţǮ·˵˱󣬵һҽԺٴͿԣҽ϶ûġ
ллǮϣ֪ˡ·û뵽ǮôͰ£ڴθл˵鷳Ǯİæ
ʲôڿҵĵӣʦĲ˭ѽǮЦЦó·ڿȵȥ·һԵĳ¹ȥ֪ͨ˾Сӿ
ԭ˾ƣǮڲŸϴ׼¥緹Ϳ˿ĳ·ڿˣ첽ȥݺݵĶ˳·һ۵Ѽӡүүʲô£
Ǯʱ򣬳·Ҳˣֻû뵽һ˵ôĲҲûӦ֪Ǯȥ
ߣ˭֪£ǮС죬˳·һָۣų·ҽѽ飬ɲ׼үү˵ҪȻҾŹ㣡ûУ
ʲô飿·ϴһ˿Цʵ
װɵˣǮ·Լװɵڴ˵ҺȾƵԲܸүү
ȿȡصĿԴǮĺ洫˹ֻǮЩϵ˹ȥȾˣ

ղǮһֱעڳ·ϣûע⵽үүʲôʱ߹ģүүǮ
ղų·Ϊʲô¶һ˿ЦԭͿ߹үүȴûгѣǮɺݺݵ˳·һۡ
תֻүүѾһı鿴ԼǮ¶Цүүҡ
Ǯѻ˵꣬ͱǮִϣˣˣڵǮͲҪˡҹԹԵ·ȥѧУ
˵꣬ǮҲǮǳɫһԵĳ·С߰ɣ
ǣǮϣǮǳԱӣ·вɵİ͵Ǳһ֮
һԵǮų·ǵɫүүȥɵĴΪߣݺݵĶų·ȥıӰа˵Ѽӡһһʮ
û߼·͸оһɵĶһ¡
Сôˣ·ͻȻһ£Ǯ鲻ɹĵĵ
û£·ҡͷЩ˵ղֻڶ߷ȥЩ
Ŷ·ĽǮЩɻ󣬲ȴûڶʲô߳˱
Ǯ֪·ǻ˵ģ¸ǻðݺݵĶ½ţ䡰ߡһԣ·ǽᶨˣ
һֱڽ̼·ȥʮˣûгɵЩļǰһȥ㷢ִǱһһ١
ǳ·ϵΪЩԶ̿òǺߵ·֪ߵһ򵥣ؾסˣǸݵʿ
Ҳ̸Ϊ֮ʱֻ·һµСų
һֱųλǿߣӾʱһ۾ϳߵݣȵĽǮ飿
һԵͻȻһ˵֣ĴһʱûӦֱʵ̣Ǯ˭ѽ
ҽѾŰɣΪŹ˽һЩ飬Ǯȫûм᲻ʶҪֻشҽйء
˵ţҲɾæ˵οǷˣǮƯǿѰţû뵽ξȻǷǮסַҪǴȥ֪жٴУ
˵Ҳ֪ǮҽҽﲻԸҲܹ죬Ͳϲ˴һֱΪƯ
ͬʱҲЩĴĴ̽٣ֻû뵽ȻڱУôʱ˻û֪ʵ֡
ʵ֪ǮһʱŻеģȻϴڡáϳΪֲϲţôʱûʲô֪ڱеϢ
̾ȵǳ·ȻʶǮĴҸղųӾʱҲǮͳ·ڳ˵ЦģǮʶкһʱ䣬ҹϵ
οڷַֽ鱾һעĽţǮҽ͸˵ˣߵǶǴŵһѸߺ磬ͬȫ߿״ԪɵĿߵһ飬ǶôбըԵš
ܽеһľھһгɾ͸е飬붼̸еЩ
˵æȥ׼ϳ·Ǯ飬ؾĶ̿ɲĴߡ


0116 ˣϣ
ף·ȥҽԺ𣿡ǰ·ĳӣɲɻĶһԵ˵
ȲЩúÿǸˡҲɻ·ǵʲô
ܿǰĳӾҽԺſֻͣ·ǮӳſڵҽԺԱ̸
æԸ׼öԼȸȥ
ǳ·ڶҽԺſվŵλ״ӵҽеһλʶ磬λ·Ͳʶˡ
Ǯϻӭ㵽ҽԺҽԺĸѽһʹʮңŸ۾Ǯ֣ЦĴк
ǺǣԺ̫ˡǮҲֺԵλǣ
ҸǮ¡˵ָԵһ˵λҽԺĸԺɽڣҲο˵ĸˡ
ǮãɽҲѧҽģǮĴ׹ֻһֿ޻һ档
û뵽쾹ȻлǮΪҽҽߣѾ굽ʮЩжȥֶЩ΢΢
òɽָֻ֣һԵλҽԺɫ硣
ɵĽܣǮЩȵڴδ磬Ц˳ɾͣҽѧɶ˵¡
ǮȡЦˡĿǮϵķʲĸǮֻҪѧҽĶĴѧҽǮ֣ҽѧ˲֪˲
ǺǣҼĵڶλôǫˣܺãǮ˵ͷָһԵĳ·λҸյĵӳ·Ǵ˵ġ
ղǮ³ʱɽó·ĳһǮ˵·ĵӣɽǾ·ҲЩһ
Ҫ֪ܳΪǮĵӿҽѧԸǮƮͽһϵĶһЩ츳ѧû뵽ǰȻǮĵӡ
ԺԺǺá·òк
ĳ·ļüһû뵽㾹ȻǮϵͽܣҺÿѽ
ôСʶǮ鿴ӣɻʵһ
˵ͷЦ˵ǺǣҸСڻʶġ
ĻǮ鿴һԵͷĳ·ſ˵ȻʶģͶཻҽҽпȡ֮
ллǮϽ̻壡·˵ͷ
ڳ·ΪˣǮһǺܷĵģµ˵ͷˣǽȥɣһǵȵúܼˡ
Ǯ룡Ǯҽ̩ɽҵ
һ·ϼ˵ЦҽԺ˵ĵطȥ·ǮҲ·ڻôʶġ
ǮԳ·µõʶҪ֪ҽÿҽΪϵұƷ·ֻǼµþͽȻһǮ⡣
һԵɽȴЩˣû뵽ޱȵ꣬ҽôĸȻֻǼ򵥵˿ԿǮɫϿóǮ϶ԼӺϲ
Ǽ˶ûע⵽βͣܿԺĴ¾¥һ칫ңֻѾвڵȺš
Ǯĵв˶ֻλǮޱȵӭֻһȿڵǮϣҺõѽ
ǮЦ˵Ǻǣû뵽ҲˣεĿĵӿǺ
ɽͬʱҲЦЦǮ㻹һ˵꣬ɽ˿ǮĽ˵Ǯλĸͽѽһ¸Щϼһʶһ¡
СǮ齫ĳ·˹λյĵӳ·
˵·ʱ򶼲ɵĸӾȵĲǳ·Ǯĵӣǳ·ĳࡣ
һصϣ˸оһ˿ĺᣬںڵͷƯզ࣬һ˫峺ֱͦı⻬Ƥ촽ֿɰķۺɫ¾١
Ҳʵ̫ˣ
ڳҲмŮЩʵǲɵЩȻѽ
ܿϳ˳·ʢġӡʼɵķ׷ȻСǴ˳·˵Ķ
ɽȼλŵҽҲ·ĳ˺һᣬЩʱ򣬺ܿͻֻɽڴ˵Ǯϣû뵽ͽһӣҽǮϵĽ̵Ѿɾˡ
ڳ·ĳ࣬ǮռʱЩȣ˵ǣЦЦǺǣ̫佱ͽˡ
˵ţǮ齫λ߸·һλݵ߽ҲЩҽߡ
λЩݹ᾵·ͬսгºʤڵλһλͷϡ߽֡
ɽǮŶһԵĳ·˵С⼸λɶҽ̩ɽҪúøѧϰѧϰ
ǣǮϣ·ͷòĸɽʺã˵·λǰʺá
Ǻǣúúãɽ˶ɵĽкãֻɽĵͷЦǮϣӲ΢ȷǸúӡ
˵úȷҿǮӣԺĳɾһǷǷѽҲΪͬյԭ򣬳ºʤڳ·Ǻϲ
˵һޣó·Щ˼ɦͷλǰЦˣطҪλǰѧϰġ
ɽ˶ڳ·ǫҲã¸ǿĵЦָų·Ǯ鵭˻ỰŽԼĵ໥ĽܸǮ·ʶ
ڽвٺѧʼ·ǼŮų·ҪӰó·֪ξܾá
һǮϵ˿·ôܻӭҲɵҡҡͷ·ⳤ໹Щ̫ˣѧҽԺ֪ҪζŮˡ
˵ϳ·һǶʮ·ٵģŸʮ꣬ĶǶʮĳˣѾʮҵˡ
мҲ˳·ע⣬һλзѩŮϵѧʮճͷӣúƯȴһֺĸоԼǮϴкһ
һλϵĵӣһһ㣬ҲǶʮӣ·עҪǺʲôĮĵ̬ȣǮϴкҲǵͷ˻Լλϡ
һֱֻ֪ʲôڶʮճͷӣó·Щǲ˵ѧȫûһЩŸУȼٵһʷҲϵѧ
õһҲó·еΪģǳϵѧܱΪʲôó·о棬ҪһͷȾýɫͷ·ߵС죬ϻʱ¶СʣɫԵ۹⿴ڳļŮ
·ĺѸҲѧҽѧȻ벻ͨΪʲôѧȴҲ顣


0117 ˣУ
ھһĽʶֻ֮һԵɽǮ˵ǮϣҲˣ㿴ǲҲӦÿʼˣ
Ǯ鿴ϵˣǶ׷׵ͷ˵ʼɡ
õǮ׿ϣɽվ˳ŷĶʮλλͬѧ뾲һ
ɽĻԭЩֵķͰʱֻɽڴ˵λͬѧλ˵ĸˣǿԽϻԺҽһο˵йع涨
˵⣬ɽͣ£˵εĿҪ2Уڿ˵ķǵʦѾǽܹˣ˵һ飡
ʵҽԺ·ϳ·Ǯϸܹο˵Ḷ́ʵܼ򵥾ϳ˵Ĳ鲢ԲĲ֢ҩɼ࿼Ŀټ鿼ҩǷܹұˡ
ԾǺϸ෴ԾǲͨεĿˡڿѧҲ˵ȷΪұڶ˵£ҪпڳලµѨλ׼ǳʲô⣬ȡεĿʸ
εļ࿼پǮϣϵڼҽԺĸԺɽͼֵΡ
½ؿ˵Ĺ涨˵һ飬ɽŸĺһ䣺ҶûУ
ףѧǶͬĵ
ãҽԺĹԱǷֳ2飬ֱǴο˵ĳأ濪ʼ飡˵꣬ɽżҽԺĹԱͷֻ״ӵҽվ˳
·ҲУɶЦЦܿ·˾ͱֳ2飬·ڵһʮˣзѩŮȾһͷɫͷܱҲֵһ
ų·ЦЦ˵ˣ1ĸ˵꣬߳˷䡣
Ĵ£ȥҽİ״Ӵ˿֣žһȽϴĲǰ͸Ĳֻʮλ϶в档
û뵽㳤ÿǲǶԴεĿ˺ܽѽһλĵһԵĳ·˵
ղŽܵʱ򣬳·֪ôԣѧͻȻԼ˵·ҡͷûУֻǸоεĿ˺Щֵֹġ
ȻԲ죬·˵Լеɻ󣬱ؾĿ˸·ȫһǮѾ˵Щطס
ڴЦµǺǣʵڹϵĿˣֻҪ˹ˣʣµʲô߰Ķȥˣֱӵ֤Ϳˣ
·ףּ˵ƽĿԣ֪ҪٸĿҶͷʹǾԲȥԣֱҪ￼˵˶ǶҽŲ츳ѧ
ȻûȥμӹĿԣҲ˵¿ȡҽҽʸ֤鷳ֽ֪һЩ˳·
ó·ЩȻԭ˿Ƽ򵥣ʵȴǺѶȣѶȾڲ˵ѡϣЩ˸缲ҪȻǻزͲЩʲôգðС
ֻҪ΢ôһ㣬һĲˣεĿ˷ַӾˡ
Ŷ·Щ׵ĵ˵ͷԵô˵ҽһܲ
Ǻǣһ㣡Щ˼ɦͷ㣬ΪǮϵĵӣҽһЩҪõö࣬ҿεĿһܹء
̫ˣ˵һصľ㡣ԵĿ佱·ֻЦЦ
Ӹղ򵥵ĵ·֪ΪղڳϵʱǮϻ˵СҽȻܸߣεĿ˿ɲô򵥵ġԭΪԭ򣬿εĿ˻ǲ򵥵ѽ
Ĳ˾ǽǿ˵Ķÿ˽ȥѡһˣΪϲ顣
ɽĻŸղ˵꣬мѧ첽߽˲һ뻼΢Ĳұơ
ֵܣȽȥˣ˵ţԷǿľܽ˲
ӣó·оЩЦҡҡͷ
СôȥѽѾѧ˲·վſ棬ûдȥ뷨Щ档
磬ȽȥɣҲ·Ц̧ͷ磬ע⵽ѩܱҲԼһûдȥӣó·ҲЩ档
ڳ·ҽǼʶģЦ˵˵ҲǣҽͲļĺܺ棬û뵽ҽôߣȻûҽʸ֤
Ļó·ЩεЦЦûлشʱֻ˵ˣǽͬ£ܵܽӳԺˣ֪ɣ
ţ֪ΪұˣҪһʱұ·ͷ˵
ڲſ˺һ죬ʱѧѾ˲ղ·һļķѩܱѾ߽˲ʼΪ
СôȥǮմ2ڵĲ1ĳ·ڲſں죬Ǿǰʵ
Ǯϣͽȥ·Ǯ˹ͷ˵߽˲
ţʣΪҽҲҽ֤ʩεҪݡ
ֱԺԵص㣬ڸйķΧڣֱӵػȡϢ̽зۺϣʱжϡ
Ļԭǽͺ㶯ĻϵģС硢򲡻Ȼ۵ľá
ͬʱҲѼٴϵҪѼٴҪ͹ۡ׼ȷϵͳȫ桢ͻص㣬ͱ롰ﲢáﲢءϲΡ
Ѿʥۣ֮ǽֳɵȼǿԵҪԼЩɵ׳̶ȡڡƵھȷǿĹ۵㡣
νǹ۲첡˵ɫΡ̬ı仯Ǿ״̬ɫѪٿɫı֣Ρʵ󣬡̬Ƕ̬͵ı֡ǶԲĿڡǡݡ̦֫Ƥ۲죬˽ⲡ˵ġ񡱡
ָ˵ԡŻ¡桢ȵҪԱŲ˵ζڳ̵顢С㷢ζ
ʲ𲡺תΣȡͷСС㡢ʳظڵȸ״
ġʹ󡣴ִ˵䲿֣쿴˵¡Ӳܰϲȣϡ
·Ÿ߽ͼѾвٵѧڶԸѡĲ˽ϲ鿴еŲ˵״ﲻ֮ģеΪ˰鿴顣
һλģʮŲϣֻпŲûѧ·֪ԼҪĲˣǱٲŽ˹ȥ


0118 Ĳ
ŮѧϰҽǺټ飬οѩŮھѩߵʱ򣬳·ɶ࿴ۣΪ˲鿴ķѩ
ѡĲһݵˣֻڲϲͣĿԡ
·ͣ½ŲϸĹ۲һˣﲻɰû뵽ѩôȻ˸Ĳˣ
Ҳѹֵģѩǵ˶ȥѡã߽ģʱЩĲѾ˸ѡˡ
ôг߽ģŮӵҽҲһʮ˵ã뵽·һԣ뿴Ůôұˡ
ѩҲû뵽ԼĲ˻һ缲ˣȻѾӣҲûа취飬ҲֻǷЩʱ䣬¶ŲϵĲ˵㻼֧ס
·û뵽ѩȻûаѣǴӲ˵Ŀоͽ˵Ĳжϵ׼ȷޱȣó·Щ
ղų·ڹ۲ⲡ˵ʱѾǷˣǸ껼ߣԶҴ̵״ҲԣҪһ㣬ǻкѵ֢״
ϵĲÿκʱ򶼽׽סزʱҪӣǺܵ͵ķס
û뵽ŮӾȻһ۾Ϳˣղų˵ûûμο˵кܶ඼Ƕҽгɫ츳ѧ
Ȼѩһ¾ж׼ȷⲡ˵Ĳʮþȵұá뵽·ֿһԵķѩֻǷɿдҩҩдõʱվ
ѩҲһֱעվһԿԼĸ˿ĳ·ǱĸԣͰѳ·͸ģǸտʼ·ʱǿĳһ¡
ҲֻǾһ£ڳúÿѩûʲôøУ·ǰʱﲻɷߡһȡ
ӣó·ƣԼûеɣȻΣ·ҡҡͷŲ
Ǯϵĵӣú˧
˧ƨãǸǸ֢ߣô
˭ôԴǶѡˣ졣
ϧˣεĿ˹Ҫˡ

û߽Ų·ߴһɵüͷУ·ҲһЩһ˵Ϣ
˵ֵܣղϽпʼѡ˵ʱôѽԼ·Լԣæų·ϸ˵
ôˣ·ԣѾҩдˣҩû뵽ôˣҩúȷѪұ˹ĲֻҪƳ̾ұ
·ĻЩԾȵĵһ۾ƳҩôǮϵĵӣ
Եڴο佱·ЦЦûлֻһԵԼ˵˵ֵܣλһλǰڻߣҿεĿˡ
˵⣬ҡҡͷų·ļֵΪ֮ҽҩȥˡ˵꣬ҩǰȥ
·¡
ʵΪĹǰڹʱҽ֮ΪǾңһֶɷ纮ʪ֮аϮȲڹǽڣ۴߻ƣҶݣ򲡺඾壬ʪʢ䶾ڽǣֱ˺ֲˣȾаȲᣬͽǶɡ
ֲ÷֫ǣʼȫʣ̶Ƚʹ׳Ȳˣк࣬䲻첻ȣڼʹʹǣתܰΪʵ֤֮
ֲףŹǣ֮ƣʹǣŧʪڹǣʢⸯǰܣ{Ƚθ
ȣŧͷƤɫ䡣֢֫ʹԻ⣬񽥼ѣΨŧˮ죬ٳٲиǴӴųγ©
òúѪѪ֮ǴɶѾȡ
뵽·ɿЦҡҡͷֻǿôóֲÿˣ
ֻ߽һڴϺߺʹ
ǲһ˿Ĳ԰ɫ·֪˵Ĳʮء
ߵ˵Ĵͷ·ִסӵϸĴһᣬµ·üͷĽ˻
ԶɽǮһֱעһĻֻһԵǮ鿪ڵϣǹȥɡ
ɽͷǮȥ
ֻʱĳ·Ųϵӣ˵ʹ𣿡
ʹĵ˵ͷ
С˻ұĻ𣿡ǮҲ֪Ѿǲֻоķݣǰڻߣ뾲ĵѡ
Ǯڳ·ҽһֱģϣ漣ϷŻʹ
Ǯ˹·վӣЩεҡҡͷϾҶ裬ɢȫҡҲΪ
ָѪΪаͣڼǼĴס
ڡʮеġࡤӸҡĽܣʢݼݣ࣬ѪߣӸ£࣬Իҡߣ֮ƤزԼᣬţ֮ƤصΪء
һ취ûУʵ˳ˣҲǮΪ֮Ҳ뿴·ûа취ҽұؾ·ֲҲܾѣ˵λʲô漣
ȻɽûǮĴ󣬿۵ҽǮҲǲ£˾ҲΪֻɽ㲻׵ǣǮΪʲôᵽԼĵӣ
Ǯ׷Ҳѧע⣬ɷ׷׵ͣе飬ų·ڵλá
ؾǮ⣬ͺǴѧ׷һСѧ᲻ߵѧ⡣
·ЦҡҡͷͻȻ˵Ȼûа취ҽұȴüܵʹࡣ
ʲô취Ǯæʵ
·ĻһԵɽҲЩҪ֪ǰδڲڴĵʹ尾ܼʹʵǶõұƷ
·˼һᣬϵı鿪ʼüûʲôһִȡ߸롣
ǮɽֻǰһžͿ߸˲ڣֱûλø⡣
Ϊһʽ˵ַʵ̫ˣǴûмˣ˵ڣȡλöѨλ֮ϣ˶ɺĿ·ڵȴĽ͡
Ǯɽ˾ȣЩûнҩѧǶǾȲѣΪ·һַʵǵ߸Ƕҽ˵ʶʲôʱ˵ʱܽ벡˵ڡ
Ҫ֪벡˵ѨλֱıɱΪο·ĸͲ˸Ѩλ˲ѨλĻͻгѪʹĻ֡
ǳ·ڲ˵ڣ˾Ȼһ˿Ѫûʵ̫ˣ

ݣӦ˵̫ˡ
һĻüûߵѧ·ӵĸ


0119 ҽߵ
·һַ˵Ǽڳҽѧ߶ǴΪȣղǸ·ɫķѩҲޱȡ
·һʽַ߸ôҽ˵ʶѧϰʵǲ벻߸Ĺǣ
ʵѨλ緱һڶ࣬Լ52Ѩ300˫Ѩ720Ѩλ50Ѩ108ҪѨ72Ѩһ36ѨѨ׳ơѨ
ҽĵʷƾãšʹΪ䡱˵˵оˣŴͶУܵĳЩ˺󶼻ʶȥܼ࣬ǰĳЩ֢״ʹʹᣬʹγ˸տʼѨλĳΡ
ܵ˵ѨλͶջۻҽ
ڻδѨλЩѨλ֮ΪѨڻж١Ѩδδӵ֪
ղų·߸֮ġѨ߸ѨΪڵΪнȥݼߴѨ
·˵ںʹ˺ֹܿͣ˫΢΢˿ǰĳ·ЩɳƵĵСӣʲô֣
ҽг··Ųϵӣ˵ڵĲҲֻڻ졣ڻҪڴĵʹ尾ȥҸµ룬ֻΪϵʹ࣬ÿһԶһϣﰲȥ
Ǻǣܲĵʹ࣬뿪Ѿˣ԰׵¶һ˿ЦݣڴεĶų·˵лл㣬Сӣ
л·ҡͷЩ˸еĵҲܾŬúϢɣ
ų·Ļϵӣű۾ΪһֱΪĵʹûкúõ˯һһ㰲˯ȥ
СһַʲôǮҲ̲סеĺ棬Ϊʵ̫֪ˡ
·֪Լһʽַ϶Ǯɽ׷ʣ¾Ϳʼ͵Ѩλڶ࣬һ಻Ϊ֪ġѨʽ뷨СתǡλһЩѨүү̵ġ
תǣǮɽɻ£ע⵽·λþͬһתıǡ
ġѨǮɽʶҪ֪ҪһѨҽ˵Ѿһ˲ĳɾͣǳ·ȥߴѨͲò𾪡
ڳ·үүǮǺ⵽һʲôҽߣֻϧҽ߾Ȼһ£Ǯ鲻ɵĴΪ̾Ĳ
Ǯڴ׷ʣһԵĳ·˵ǮϣǾͲҪˣҲ˵ģ
·ᶨǮҲ׳·ĸԣôȥ·Ҳ¶֣ЦЦˣǲʾˣСܾԼŬⲡ˵ʹƵᣬǶĺõұƣεĿˡ
ԣɽ˵ͷ̾ʵҲΪҽߵΣ֢ĲˣǸΪֻòЩʹࡣ
Ϊó·ڴε¶һɬЦݣҪ֪ΪһҽߣľΪʣҲ˵Ϊһҽߵı
ˣǳ·ĵڶΪĲˣͺ񵱳үүһ뵽⣬·ڴο۴ϵĲˣϲɹһ˿˿˸С
·ӣǮ֪ΪԼұĲ˶˸У°οС̫˸ˣֻһҽߣڵѾúܺˡ
·Ǯ黰˼ҽôĸҲֻһˣ񣡶ȫϣˣľǼᲡǰʹܹ࣬뿪
³·̾˿ǮϣûʲôҾȳȥˡ
ȥɣοѾˡǮ鰲ŵˣһ뿴·ҽȥֵزһ뿴·һ˵ܲܿ͸
涼ûǮʧЩ𾪣𾪵ǳ·ҽǶԵȲ˵ҽĵҽ£Ǯ⡣
·ȥҲڳѧļסλꡣ
Ǯϣ㵽Ǵҵôһӣʵ̫ˣ·һ߳һԵɽͿʵ
ɽĻǮǺЦó·ΪĵӣȻֻǹҸȴǮеӡ
⣬һһŮŰ״ӣϴſֻ֣ŮĶһԵ˵ϸʵ
ûУ
İɣֻĵһû⡣ż״ӵɶ̽˸OKϸ˵
ĵ˵ͷ·׼߳æ˵ȻȥҪˣˡ˵ţæ뿪
ɣղһֱ͵͵ĸڳ·ı󣬻˳ǣҽİ״ϣһαװһֱĸ
ڸղŵḶ́̿ǽ͵ʵû뵽·ҽԺΪ˲μӿˣȻӲ𾪵ӣ̿еĲһʲô顣
Ȼ·ﲡϵұйأͬʱҲᶨ̼ٴ̽·йϢ뷨
Ҫ֪һǮɽҽ̩ɽΪ֮ȵ꣬һЩ˸еȤ飬˵ҽйء
뵽һ㣬̺ܿƷԣǮɽҽ̩ɽһҽ˵ֻش
·ֻһմɽ꣬ȻϴھʱЩ˵·ҽǶôĸǾôĸҲλԶҽߣ


0120 ˣ£
ΪεĿֻѧϲͿҩԽеĺܿ죬ڳ·ûãεĿ˾ѾˣжͨεĿ˾Ҫһʱ֪
ǮϣһԸɣ˽ɽ˷׷Ǯ顣
һԵּǮкЩΪ֮ɫڴεȰǮϣһɣҲкһʱû棬ͳúþһۡ
ǮһΪ͵ˣҪȻҲûʲô֪Щѵ޷ֻܾõͷʵһԵĳ·СҲһɡ
·ԭܾǮͶ񣬵ֻõͷллǮϡ
ڷɽ˲ͣĿų·ҽó·ǲ˼ڳֵ˸еɻ
ɽ۽֪ôһʶôʶͣĿҽַеľƱû뵽Сôʶʲôԭѽ
֣Ҹ˵쿼2飬ûпС¶һˡ˵ţɽղų·ڲı˵˳Ц֪˰ɣ
ɽĻֵȼѧһҽ˶ɵŲ·ȻûĿãɽѾǺܴĴ
ѨһҽﲢʲôܣҲҽһֱоĿ⡣Ҳ֪ļѨ⼸ҽ繫ġѨȴڴоĽ׶Σ⼸ѨЩãȴһֱûȷĽ
ܷڵΪ֪ġѨһֱҽ룬ǮΪ崦ڵġѨ˹崦ѨĲʹ
·һ¾ߴѨҶߴѨѾұ˵ĵزʵЩš
ֲɿһԵǮǮϣ˵Ķģ
Ǯ˵ͷЦǺǣ˵㲻ˣҿСһʽתǡַҶȲѡ
ǮͷһԭЩŵ¾ʵСߴѨʲôЧ
ѽС֪ߴѨ˵ôºʤҲͷĸ˵
ʵߴѨ˺棬һɽ˶Ǻ棬ɵķ׷׵ĽĿͶ·
ؾ⡰ѨأûֵѨλóһŵҽ綼һ𾪵Ϣ
ӣ·վ˱˸ȭԲǰһˡ˵λǰ£
·ĻüͷɫĵС⡮ѨҽĹ屦Ӧҽѧߣض˵ǲЩ̫˽ˣ
⻰˵ûʱ˾ΪŻ֮ʹ౦ҽҩַȵʧ˵⣬ºʤԼĳ·СΪҽһӣӦһ㡣
ҽûһһЩ˶ҽ⣬ΪҽѧһҽұƼЧûҽÿ죬һΪҽıصȶ෽ԭ
ºʤĻʹڳ˶ɷ׷׵ͷȰ˵·ߴѨ˵ҽʹһַѨλʧ
Ƿ׷׵Ȱ˵ó·üͷڴվɫᶨĵλǰ֪˵̫еŭ֮
ҽĹ屦ʲôѷ֮ЩĽеҿ˽Ը˵
ԣС˲ô˽Ҳ֪ߴѨܡ
һСȻô˽ԺԵõģ˶վߣǲƵ
˺ˣҰһ˵һ䣡˶ڳ·ĿǮЩվСҵĵӣΪȻ˵֮ҲҪڱˡǼԷ
Ǯһԭڼʳ·˶׷׵ĵ·ҲЩǮԼΧó·ǸжǮϵͷԱл⡣
ԭ㽫·֪ߴѨʳû뵽Ǯ龹ȻҪĹͷվ˳ɴŭݺݵĵ˳·һۣЩԸĳ
ղŷ飬ʹ˶ûʲôθڣֻǲݲݵĳЩԵɢȥ
СǵĸЩãϣ㲻Ҫ֡ɽڳ·Ǻϲġ
ϣס·ͷߴѨĲ˵үүߴѨߴѨʵҲǹϵʮһƪַ
һƪַȷұˣһĥ˵ɱַνġתǡʵǽľУǴҲûа취
⡰תǡһãǾûʹ֮Уõ˹Ҳʹĸоȴܿߡ
ˣ˵ˣҽ컹ҪϷɻȥУСͬлĻǵҡ˵ţɽԼĵ绰߳··ûֻǣɻĵСûֻ𣿡
ɽĻó·Щ˼ҡҡͷ·Ҳдȥֻʻûзţ߰˶СȸˣһǧǮ˶ǧǮȥֻΪЩǶó·ȥֻʲôҲϵ
ǺǣڵûֻЩϣ档ɽЦ˵һ䣬ŴӻóһƬݵ·ҵƬǵҸղ˵Ļпյһǵҡ
һģߡӹƬĳ·˵ͷ˵
߻ǺкøУղڷϵʱûкһıԼ
Ǯɽ䣬ɽͷһԵĳ·˵СҿҲӦȥֻʲôҲϵ㣬ѧӣǮȥ㴫鷳
֪ˡ·˵ͷֻ£ҲڱС
ţͷǮ³·ļСʱҲˣǻȥɡ
ڸղų·ıǮҲ⣬û˱·Լԭ򣬶ˣǮҲûʲôøС
ǮϣȻȥһҪ죬һԼȥͺˡ·ҡҡͷһȥֻŻҪȥƿҲ˼ǮԼתתȥġ
ðɣ·Сĵ㣬ҾȻȥˡǮ·ҲҪ죬ҲͲǿ·Լȥڴζ··϶⣬ȥ
ղȥԷʱΪиĲҪԾûиȥҲ·һ극ʱ򣬼ǵû
Ľó·е֣ڴ߽ҽԺȴһŮʿ֪Ϊһó·ֻøŮʿԼҹ뿪ҽԺ


0121 ̥
һֻרԱͬʱҲרƯԱһͷƮݵĳһʢĺõ塢װƤխȹϸ˫ȡĸ߸Ьһ͸¶ʱŮԵš
ΪʱŮԣӵÿһʱŮԶеصϰߣ׷ǣݰɣУԵȵ˵ġӡûٶƬˮ
ҲеֽȥΧ۳·û뵽ôҵ飬ϰ඼ٵϰûֻ´ע㡣
ҲѹֵģؾҵǰųٵôСʱϰҲΪС¸ôһáԱìܡ
ǽҲ֪ô£ر壬Ϊֹһֻ̨ҲûȥҲãҲָУеһ̨
Сãֻܽóҿ𣿡·ǵһֻֻĹҲһָ֪һ۰˰ٶǮֻ˵
õġŴһʱҲûôȥע·ֻ񽫳·ָǲֻ˳㿪ʼֻܵȻѾʱܵʱͦȫӵһʮصͷMP3MP4ȵʱйܣ۸Ҳˡ
·ǵһֻˣҲδЩĵͷͣĴֻۻͦ±̧ͷҪһ鷳
㣡·ͷһɲǣע⵽ǰƬûˮˡ
ĴУó·һʶң
Ȼʶˮ۾ֱų·ͣĵͷû뵽ĳ·ôĿˮ
ۣС˱ϵƬÿˡ
ֻࡣ
û뵽ԭҲô
ͬʱһУҲﲻٵԱע⣬׷׵̧ͷߣ·ʱһ۾ͽ·˳˹ų·
ó·еͷЩˣղ·ϵʱѾò·˸ָָ㣬ҲвŮӶۣЩܲˣû뵽ֻܽר꣬ӡ
ҾҪⲿֻõֻڵĳ·ֻ뿪ɲڴ˵ɺ
Ȼ˵Ǹ׷壬ڹʱǺģܿͽ·ҪĶ׼ãһǾŰʮ顣
æǮ·ֻ뿪ǻڲͣ̾ŵԱ
С棬ղֻʱûмסĵ绰룿һûƯŮӿѾԶĳ·æһԵ˵
ûСҡͷҸղҲˡ
ǿϧˣôĵ绰ѽһԵļŮҲɵķ׷׿ڣ֮Ľе
¶һʧɫղһʱ˭뵽Щ
⼸ŮӲЩ޾ɵĻصĸλϣ˵ȥͳֻղżǺõĺ˽ȥ¶һЦݡ

Ϊղŵ
ºʤڳһֱû˵ȴһɫѿΪղ¶ڻ
ߣСҲ̫ΪˣղҪǮ鿪ڣһὫߴѨܱƳ
һղϾҪӳ·ｫߴѨʳû뵽Ǯһ֧Ķ֨Ҳ
ͱ̫ڽƽˣҿСҲĲ˵οղôڳǱʳҲǸ˵ĳɾ͡ղųºʤǵڶʳ·ˣĵ뷨ܲµó
ɵֱӣЦЦĿųºʤ˵ϳ£С֪ġѨҲĶ
⻰ºʤһ£ע⵽ղԼһʱڿ콫Լĵ뷨˵˳ƤЦⲻЦĵǺǣұ˴˱˴ˣϵҲôİɣ
ǺǡЦ£ҲԼĵ뷨ڳӵλϣЦ벻ңղڷϰűСӵﶼͷؾ⡮ѨǺö
ºʤ⻰Ҳɵĵ˵ͷؾղڳʳ·ߴѨˣ˭ΪߴѨĶ
ҪԼܽߴѨŪ֣ڼķһԳǮ飬ŵҽ˵ܵѧŵ
뵽⣬ºʤɿһ۵ʲô취СڳߴѨܣ
Сӵݣһֻ֪ܻȥòСӵǮͷĵӣǿɲѽߴѨȻݵķ
Ǻǣ˵ҲǣºʤڴЦЦ˵˵ǮͷΪͽΪߴѨܣؾ˭ǧš
ˣ˵˽컹ҪŻȥԺһеȲСӵ˵˵꣬ͱĿ
ºʤüͷаMDŪ飬˵뵽ӡ
УȱһУҪȻ֪ߴѨܣһȵģ
뵽⣬ºʤͿʼôܴӳ·õߴѨܡ
˾ڳϲ˵ȴڰ̵̥ôԼ󻯣ߴѨΪԼĳɹ


0122 ħ
ͣĸϵУʱѾӣϵ֣·ûкúõϢǰ۵øǺ
һ·ĵǰȥĵ飬ؾϵʱҲֳĿǻҵһĻ³·ʲô⡣
ǺǣĸллĹģûʲô¡Գүү֮Ҳûܵ˰Ĺ밮Ǽ򵥹ʺĻȴó·ָоǸж
û¾ͺáк·£Ϊ·˱ˮ㲻֪ͻȻ飬ɲûŻںˣŽĳס
Ҳû뵽Ǹӣĸûʲô°ɣ·֪ϵ飬Ҳ𣬵Щ˼
ҡͷĸʲô£Ⱥкһεľ롣
˺һᣬ·ŷһֱûֹɺʵˣСˣôˣ
Сڷ˯ڶûѹ극ͳȥˣڶûл
ŶĽͣ·ӦվҪȥСƿڵĲ飬һһҪȥϰˡ
ͷͽ·ڷ䣬ƻûѹѶӣȴó·סˡ
ĸýҸڸϼͺˡϸ˵ţ·Ĳ˹ȥ
ΪưƵӣȴҲûнһĶ񻯣ó·ҲɷƵĲҪóһʱĺת
·Ҳ֪һұƵĲ鲻̫ܵ飬ֻڴóΪ
λó·ȡǰٻᣬأڹأ䣬崦רͷʹŻ֢Ѩλϡ
·ַ죬׼ȣûнƴ˯гѣҲã벻Լ˵Щνľ档Ϊ󣬳·˳Ƶķ䡣
СôĵľǶӵĲ飬Դ·ΪǼ룬쵽ڲһֱûиȻʱʱͷʹȴûǰ۵ô
ĸĺˣСƵĲûнһĶ񻯣ʱ䲮ĸǵϴοҩ׼ʱСƳҩ˵⣬·ڴεǿбСƳһЩʳЩ桢ԡ㡢ҡɣ驡֥顢ľȵȣʳƷұСƵĲ顣
һǵá˵ͷڳ·ĻҲμ
С˵ʲô·ĿͻȻһűֽͼƬϣԴôͰˣ
·ͻȻľٶһ˵Сôˣ
㿴űֽ·ָͼƬ˵
ֻͼƬϵ壬Ʊ򣬸Ҷ׳ԲΣɫаɫߣ״Ҷûмһֲɺĵʲô
ⶫħ󣬹ʱ˳Ϊ˵ħǺö˵ţ·æϵֽʱд߸˵йħĴ˵
ŴԯƵѣũʵ۳ٲݣ׻ʴʳ׻ʴ۵ķͶ̥޺ͣĭ妣߱ݴأѰ˳Եĸʳ
һŰ׺ף׺׶ɽϵϻ룬ֻɽҰ˵˲ˣر˲׵ڵϣǲģϸϸһƣǶ°ĭ鴤ǰѵүһѯʣ֪ǰһħЩĺ԰ֲͷ꼢ģǼʳЩԷ¡
ү˵̽ħµЩȣħֽйҪԱһҩ͸ܳԡƺõħ󣬾бǡա峦ⶾ֮Чطħó
ŵϻϣľ񣬶ˮħʮ죬ڰħճңɼˮݳɵļˮħζûˣҲͷˡζɿڣζޱȡ
׻ʴ۵ķţ˽ذüˮĥħħط׸ˣʱħɫʳƷлһһˣΪΪ̥Ĺ̥Ϊ񡪻ʦ
רһ¡ǰ֧ߴɵʯӣӭӻشʡס
˵˼ʮ˼ľӣȡǸϵһ֥ݣҲǿ絽ڶӣĪˡʫΪ֤һֺò跹ħ°
˵⣬·ҲдãһԵ⴫˵ؾǴ˵ҹŴҽѧ伮ݸĿԪ١ݡȾأħжζԺнⶾס١̵ɢȶֹܣҽűվ۴ˡӸӸ׶ҧ˵Ȳ֢
˵ų·еķӽ˵ħķӣĸǵȽħ2Сʱټҩɳˣȡ֭СƷãÿ120ΪһƳ̣СƷ1Ƴ̣Ժڶɣ
С㲻˵ħжôӹҩղų·˵ĻЩĵĿ˿·
·Ҳ֪еĵţЦЦ͵ĸӦ˵Զɣ
ŵ˵ͷ·¶һЦݵСƵĲڷа壬ħȻжȴлѪ̵ⶾףͨ㣬̵ȹЧͬҲұԲ׵ĵ
˵·ͣ£ּ˵οħһ˲ԶݣڣѻƸҶһ֦ҩģȽⶾ׻ѪãͬʱҲħ󷢻ұҩЧضСƸĿ
Слл㡣Գ·ĻŲɣؾѾӽ·ұƣ·ΪұƵų·ܻ˺Сơ
ĸʲôңѾҺܸжˡ
ԼұƵĲó·ҲǸжؾҪľ񵱳˶
ڿһᣬͬ·ָڴνƵĲ飬÷ͬʱ·ҲԼұƷ벽˵һ飬Ҫ֪ƵĲ飬ɲһأұƵڿ϶ܳ
·ĵһסڵͨѪȽⶾķʹѪ֮ףټ֮ҩʹอľ֮
ѪͨˣĶЭþͻʹСֱʧͬʱҲҽұԭ
ų·ĽɵʵСô˵СƵĲҪܳһʱȬ
ţΪ
Сͺˣ
·û˵꣬ſڴͷһֻϹŽɫó·üͷæʵʲôˣ


0123 ְͣ
еĳ
ѵøһļڼŰӣɳϣӵ뻳УһˣСܣеҸ
ȻΪżŶ³Ǵʱ˿޶⾲ۣܰȴһֱҪġ
ÿ֮Ĺļ˵ƣҲڸλȨԽξԽصԭɡ
׻˵úã̳սڵżʡȫŵţǱ˻ʮҴ˾żŵǰ棬ͬʱжڴżŵ⣿
ż¶ʮԱɶǸԷҪЩ⣬ʧĲһˣż档
ʱŸպ˳ڱеĺƴɱ꣬εƴɱ˵ʹҶЩԪӦúúˣû뵽Ϊ߿Ƽг鵰ＯŴ
дʺͲϣҲֻ˳Ƽܸſ⡣żŸеʱûƼŵϮˣҪȻڱﻹżŵĴڡ
ڳɹк쿪ʼչʾǾ˵ҵͷԣֻ˶̶̵ʱżųΪ˳Ƽ࿹⣬ڸǿʼԽƼš
żǳԽƼţôﶤο˳ﻹôżôǿŸƴɱһңԪûлָֺһҴеޱȵͷʹǸ߿Ƽг飬ôҲܷġ
ʲôˣ˵˽Լһٲ빤ϵ𣿡ɷĸԣף廹Ǻ˽ģһףͲ³˴롣
Ǻǣû빤ϵ飬ֻܿƽ£飬¼ҸˣȻӲ¶ˣȴûгϣӵͷЦ˵
ƶ죡ף彿һȴ̵ĽͷɷĻ˫ֲɵıϡ
ְְ֣֣쿴ұСܲλһˣСͻȻָŵӴ
ӵĽɿӣ˫ۿĻ
˵Ե˲ţѾǽŮҲЩԣƬҲǱڶΪӡꡯռӡȵȣԼΪѸٵٶȳΪ³
һЩѵıϣг·һĵİĦʦͬǻȫĸ߿״Ԫλÿ϶һ㣬ڽҲΪһңĿĿ̵ʱ˵ǷǳĻҡ
ŵﲻʱĲһЩĵƵƬһԵЩССľȣԭΪ·λҽߣû뵽Ȼȫ߿״Ԫô᲻ѧеһﵱĦʦ
죬û뵽ǼСұλ꣬Ȼȫ߿״Ԫڳ·ұöӵĲףһֱмϣʱйڳ·ţȻܾȣȴܸм·ܰұ
ѽ˵㣬Ҫǳ·ĳ֣Сڿܻڴϣӣĺһˣ
ְ֣ˣԺҪǩɰСܱĴȽе
Ǻǣã簮ӵͷһԵӵ˵ǲӦȥлһСؾǶ
ף˵ͷЦţһġ
ŵĲ򸾣ʶ·˶һš
û뵽ֻѼӡȻǸ߿״Ԫ濴ûгŵǮϼȻҲϿһš
Գ·߿״ԪȴǮе㲻ͬʱǮֵǣȻ·Ǹ߿״Ԫôôûȥѧ
ûǮѧѣⲻܣ״ԪɵݣѧȫߵѧѴ򿪴ŵȥﻹҪʲôѧѡ
ԽԽףǮҲѵȥˣʱQQѾϢһСң˾QQȻйڳ·顣
СҲû뵽Ǹֻһ֮ԵӾȻǸ߿״Ԫһ˵ӳΪŵǡ
ԭڴ˯񱻺һͨ绰ˣҲû˵ʲôֻ𴲴򿪵ӣɻ󣬲Щżֻ𴲽Ӵ򿪣ת˵Ƶ
ſ꣬ҲǺΪȣʱ˳·ߺԭ
˵·Ǹ߿״ԪǾǺģСΪʲôõǰ;ܳĴ򹤡
ǵĻҾſڣЩͳ绰Ͳͨĵֻϰ춼û˽ӡ
СȥˣвҲЩżΪĵľһЩԼǰĲɣЩǰӵĿﻹţԺô⡣
ſ꣬·ǲֱͣüͷвΪεĻҶˣó·ǹⲻȥõľЩ˵˶ֻЩˣó·΢һЩ
ղһֱӴ򿪵ҵһţҲڻ·Ͼһ̵ʱģԾͼææĸ˻
ԭ㵽֪ͨ·ǲߵĵĲԶͿвֳļΧĵĴſڣæó·ңɵ˿
ڿţĵ˵Сҿ컹ǲҪȥϰˣղڻ·ϾͿвټĵſڣһȥϰ϶뻢ڡ
·ȫû뵽ӣ飬·ҲɵĵͷǲȥϰĻҲҪԽк
ţڸԽ绰¸˵һ˵˵ţľͲͨĵ绰
ʱĴĴ绰ҳ·ԭΪȻ֪·ȥǣû뵽ܻؼּ˯ղ绰⻹ûѹ·ȥǵģ˵ҲǺͿͿģɵĹҶ˵绰
ʱֻһģ׼绰ˣ¾ͽͨ˵绰ιʲô𣿡
Խ㣬пӵ𣿡¿֪֪·顣
ˣҸղĴ绰Сŵ绰ͷ˵
Խ㣬ġмѾſڵ¸˵һԽ㣬СҼң˵ȥϰˡ
֪ˣС绰û뵽黹Լˣмſˡ
ԲԽ㣬û뵽ӡ·Ҳ֪ҪԼҲмó·ǹⲻȥ
ˣ˵Բ𣬷Ҳȫ㣬ڼȻмҿ⼸ȱϰ࣬΢ƽһڻϰˡ
ʵľҲǺΣȻ·ûΪĴ棬ǳ˲ٵ飬Ƕڳ·˵ĸо
Խ֪ˡ
Ҷϵ绰һԵЩļʵСôԽ㶼˵ʲôˣ
ԽЩȱȥϰ࣬΢ƽϢˣڻȥϰࡣ·¶һɬЦݣⲻְͣ
·ղҲ⻰ΣؾЩΪĴ˲СӰ죬˵ĵ˼ࡣ
£ó·еܶԲԽˣǳ飬ó·Щ
û뵽·Խְͣˣ˵ʲôʱֻһԽģæ½ͨ
СԽ绰


0124 ͬӡ
ιԽ㻹ʲô𣿡ڴδ绰ó·ɻʵ
СղŲ˸˵ˣʱҲסڸҸסĵطղ𣬳·㲻ȥϰ࣬ؾסڴεæͨĵ绰
⻰ó·£ԽΪʲôסúúõģûҪڻĵطɣ
Խ㻹ԷһȻϰ࣬ؾסҪЩ߲ˣԺǿ϶ĵſڣʱƽϢЩѡ
˵⣬ڴνԼĴ˵˳οҴҪЩҾ˵Ѿϰˣ벻üͻƽϢûƽϢЩҲὫʱڻϰˡ
ðɡԽסʲôط˵Ҳе·ҲͲڷǱͷʵ
һʱû뵽ᣬҵطڴ绰
ڴεĹҶϵ绰±㲦ͨл־µĵ绰л־ηɻвܶＸסһģó·ȥסϼ죬Ӧûʲô⡣
ʱл־ڴϣֻһ߷ѩ׵ĳӵŮµл־µݺ쮣з޳㷢㷢Ϊˮشʪϡ
ĵĿ۰׵ĽΪҵĶڷڵ¶糺ɫ޺ɫӣʱһѩ׵СݽҧʱĴ˵̴й˵
ͣ£Խĵ绰ֻһʱԽģл־æŮͣһһµĶιԽʲô𣿡
ŵ绰ﴫЩӵĴüͷʵ־п𣿡
æ֣л־ڴζŮ˸ơ
ŶģҴСȥסһʱ䣬㿴ô񽫳·ڵ绰л־˵һ顣
ҿðɣҲ֪˼һطѾˣڼϡĽ绰õһԣл־¶ŸղͻȻ͵һ¾Ůӣе㣬ûڸԽͨ绰𣿡
ŮЦ˼ֿʼһһǰǷ˫⶯ͣ°ڶ˫ֲͣл־š
Խ㡭㿴šҡš£ҾȰҵ绰ˡŮӵл¸գпȥЩ绰ӵһԣһתͽŮӸѹϡ
Сղ⣡ڿôʰˡ˵ţл־¾Ϳʼ͸
̫־¡ȻѾǵһΣһ洫һһĿУȴøӵļңͬʱл־µŮӲɴ
绰ͻȻͱҶϣһ¸ղŴӵ绰Ůӵ૵ĵŮӵôôҶ
˭־ҲǵĴڸ飡붼Щ졣˦ͷڴһ˼绰û˽ӣǲͬ⡣
û취ֻôó·ȰסȣҲֻסϸڣӦòʲôɣ
뵽ֻڴβͨĵ绰ָ·˼䣬ó·ǵţһ͹ȥˡ
Խ㣬ղ˵Ҫǽѽ˯ѵ߳Ϳڸͨ绰˵һȥˡ
û¡ҡͷּҲӷ˳±ʵˣ
ƽ㣬һͳȥˣҲ֪ȥˡ۾˵ȥϴˡ
ŶȥɣһҺȥϰࡣƵĸԣҲǺģʵʵĴڼϢǺѵ顣
ȵϴ꣬ſųȥϰ࣬ĵſڣͿ߰˸վͷʹ¶һԵ˵ĵĺŽȥȱȣԱˣǾǶӺŽϰࡣ
Խʱôѽղżмվĵſڣɻˣôһ˵⵽׷ʲô
ȱʣʱڸǽͺˡЦҡͷ³Լ㿪ųӸļС
Ľ㣬⵽ôѽﳤȥԽ㣬ʵһԵġ
ҡͷ֪ʲô£ԽķԸͺˡ
Ȼзʲô飬ΪʲôĻᱻΧķԸӺ߽ġ
ͣһߣڴεĸ˸绰ͳ·һ·ڣ
Խǳȥ·ڣѾǵˡҶϵ绰һԵĳ·˵
Ŷǳȥɡ·˵ͷ˵
˻û߳·ڣԶԶľͿվڳԵ񣬵˾ӭȥֻһԵȥϰ࣬ǵôӺŽȥŵЩ߿ˡ
ţ֪ˡȻ֪ſվмߣµ˵ͷָ·˵˼仰ٲǰȥ
Խ㣬ǶԲҪ鷳ˡε飬·ʱЩ˼
ҡͷϳɣȴ㵽סĵطʱסźˡ
İó·ЩԾԽ㣬ðɣ
Ϊסһ飬ⲻû취ҪȻ˯ֺˡԼûòףû뵽·ûİ˳·һۡ
û취ĳ·ֻø˳ӣʵû뵽ӵİš
·ʮûиסͬһ£һ뵽Ҫסһ飬ɵЩź
ɵĵͷĿʻλϣֻȹ΢΢Ͼ¶һػԲĴȣûһ˿׸⣬ֲʧ͸Եôȷ۹£ԲϥǴҫ͵Ļߡ
żɫTshirt΢΢°͸ʵķյӵͦƮɢŵܰ㣬ó·ɵĵ
һԽ㣬жѽ·ͻȻҲԼͷһ¾͵˦˦ԴԼһ䡣
СôˣרĿųӵ·ͻȻӣ±㿪ʵ
ûûʲôҾЩߵ顱𣬳·æҡҡͷɲԼղǸа
ЦЦǺǣڵ˶ʲôʵ¶ܺ棬ʱܿͻоζľͻᵭ
ԸˡĻ·ɵ˵ͷʵûҪΪ˵Ľ㣬Ͳʲô飬ߵǶָָ㣬ҪǱ˸Χţʲô顣
һ·ǰʻȥڳ࣬·Ҳ֪ǸĻסһ飬ҲӶһó·˵Ĳڡ
Ҳ֪·߰һܴСҪȻҲĵŮԱһ죬Ϊ֪·ΪôŻó·Ǽסһ顣
ڸղŵ̸УҲһ˽·մɽ꣬·Ȼȫĸ߿״ԪΪʲô᲻ȥѧʱͿӳ·¶һ˿ˣ񲻸ڼȥˡ
ȴԳ·һЩӺܿһкĻ԰Сͣ󣬺ܿסĹԢ
Ԣһٶʮƽķһµװޣղų·Ҳ˵ˣ⹫ԢһǰģΪ̫ŻļԱסһ飬ͬʱҲȡһЩ
·ԢһԵĳ·Ϊֻļ䣬ѾסˣʱҪίˡ
иطסͺܲˣ·ҲҪ̫ߣҡͷп˯ܱ˯ֵǿллԽ㡣
·ôͨЦЦȻû⣬ʱסˡ˵ţʱСȺúϢĵĻͿӣﻹЩԵģĻԼԣȻϰˡ
ȵԽ㡣Ҫߣ·æסԽ㣬°ʱܲܽҷڰĦıﻹһϴ·
õġͷˣԼչ˺Լ
ȥķֻг·һˣó·еģֻô򿪵ӿ˿̳·˼ûзڿϣڵڵ֪Խܴܲε顣


0125 ǿ
ϦӳǽϣһɫĹʡֵϣܶ°ġѧġæµһˣǶصУʲôҲҲһů
ǰϰˣõ绰֪ͨǴĵĺŽ·ϵӵ飬ҲǰϰԽԽ࣬ʼͣ
ܿʹģԭ֪ôµΪʲôſڻΧмߡ
û뵽СȻôͳˣԺҪ¹ϵ˵ü߸գ˵ҲɹˡﵱȻҲǲһЩĽٵŮӣ÷Ϊ͵
˵٣ӻΪҲǵԣΪϵĹﻹࡣûĶǰŷɧƵ˵
ĻڶŮԱĽЦٵΪ˴Ҷģɧŵڴϵʱ򣬸ޱȡ
˵ˣÿ㶼Ҫվԣ˵ЦٲЩźе
ٺЩˣæվԲ˵˺ˣҶǽþͱˡ˵ţһԵĺ˵ҲǵģЦͿЦô˵Ļ
ܶĵȤ˸̸˵˵ԣСҲ˰ɣûʲô뷨ûУ
Ŷţˡӹ̣ܶԵ˿ڣһϰˣҾͲˡ
֪ҪˣҲǿҲһԼȥܶȻãȴҲܿģڴԵļֵܣһԺʲô£ǵõ绰ϵ
ţİɣҲǵġｻܶ⼸ѣҲǸеˣڴε˵ˣ˵Сڻȥǣ
˭֪ѽܶҡͷָָλ㿴߶ˣţû·ãһ˾Ͳˣ
˵⣬ֶܶվڹ̨Եе˵СԽסһ飬Խûи˵С£
ûУԽ㽫ҺĽģŽǴӺŽȱţһе㡣ҡͷ˵
һֱС緹ģ֪֪ȥˣܶڴεʵһԵ

Ҳ֪òýг·ȥʱĵĺŴ˿ֻ˽˶𣿡
ĶˣûһʱҲûôϰࡣڳкüûģĵĹһǺɵģȻ˵ĵϰ࣬ԱʮӲϰҲû⡣
ˣûȲˡҲ֪Щûڶˣڲ⣬˻ΪĹˣ¶ڳ˵СҲ֪ˣҾͲڶ˵ĵĻҲģмڣﻹп˸ӣҲ͹ϵǴҵ⡣
Ļڳ˶ɷ׷׵ĵͷЩרӲĦԱвܶǣҪ֪ӵǼǸžǮˣҪǲСıĵһϱֽ⻹ꡣ
˱ҾͲ˵ʵʵЩǣǾ˵СѾ﹤ˣȥǾ˵֪˵꣬ƵˣҶȥ·׼ϰɣһ
Խ㣬СĲˣΪȾǰȥʵ
ͳ·ϵȽϺõŮҲ׷׵ǰȴĻش
ǺǡⶼֻΪӦЩߵĻ΢ƽϢСϰġ˵⣬ڴЦЦǶȥ·ϰ࣬źסԣЩĵԣһϰ࣬һ°ʱңҽµĹʸˡ
šԵ˵ͷллԽ㡣
û£ȥ·ɡ¥ŶһԻ·ķƵСƣȥŰɡ
ļ߿˵ǵȵȶ췢ˣΪõһϣڿҲˡ
вٶһЩܿļߣܿ˿ܱȿֽ˻Ҫ࣬Ūʲôڼܿ벻ѡ
ĵŲһٵļѾеʼƣֱüͷЩߵľٶҲ˲ٺĹڡ
λС㣬һǸ·Ա𣿡
С㣬·ʲôʱ﹤ġ
ܽ·гǲɷһ
С㡭
һһⲻͣĴЩߵ³ڼǲͣ˸ƣɵĽüͷֲ÷𣬵ʾͣſڵλѣ˵Ǹ·ǰȷ﹤ոմְˣǲҪվ⣬лл
ĻȻ˵úתȴЩߺţ¾һʵС㣬ǡͲļߣǣȻ˵·Ѿ⹤ˣҿɲҪ£ȥ
ҡͷ⣬ҾͲ֪ˣ﹤£֪ȥǡ
˵꣬ڴζʮߵˣҪ˵Ҷ˵ˣ벻ţҲû취ǲĦɣõľ鷳ǲҪҵſڣһҪġ
Ǹ֪ҿɲԽȥһŮʵ
Цŵ˵ͷֻҪǽѵľҵĿˣвÿ˽ĵ
ллŮߵµ˵ͷȻſڵõϢȥԱõϢǿԵİɣ಻ǻЩǮ
СƴȥһõİĦʦһԵķƽе
Խ㡣˵ţƶŸղŮ˵С㣬
һ߽ȥˣļҲ׷׺ǽȥѵģһʮţﰵ͵֡
Щߵǵ˼ȻˣԼ˭֪Сʲôط֣
ԭһЩΧ۵·˼Щһ¶ܽģʹǲɵЩ棬Щ˸Ǹ߽зӣæ˵λֵ֣ͷǳȥѵĻǾ
Ȼ˷ЩµļΪԼЧڴεĽ
⻰һ˵¾аֵ˳вû˽ȥؾǮǻǳ
ӣивɰⲻó·ϰ࣬һѡ


0126 ѹ
ҹ˾ֽѾûʲô߶ֻҹеļǣŲ԰׵Ĺ⣬ƣգۡżһ磬֦̲סؿ֨֨˼£ڿտؼôҹĺڣȻĨȥӰ
Խ㣬ˡ·ķЩļ򣬽һ̶ûϢһһֻ۵ùǺ
ţˣҶȥúϢɡͷ°ڶԱ˵
ԭΪ飬䣬û뵽ǺÿԱϰһֱæ°ࡣ
⻹øлЩߣҪЩߵİæҲôá
½½׼뿪Աסԣһŷ˹ȥԣµĹʣԺʲôѵĻǵҵ绰Խܲܰæ
šĻԺǸжµ˵ͷлԽʱչˣûµʱһ᳣
ǺǡһԵĲܶԵļЦ˵ʱصʱǵĿˣʱǵõֵܵӡ
ȥģҪĦҲҪҸŮģ˭ͷЦŵ˲ܶһۣȴĺܲЩѷֿ
Ǻǣúñءܶﱧĺ󱳡
ˣǾȥϢɡֲʲôûµʱ绰۾۾ˡһЩԱҲǸжҲ֪Եһ򶼺ܺá
Խ㣬Ҿˡһһĸ󣬱߳ġ
뿪֮ʱɵĻͷۣĵƣؾ﹤˰֮ãĵѺԽһ򶼶ܺãҲǮΪұ߳ĺͲԱ
ͬʱԵȥҲĵԱеᣬҲû취飬֮﹤Ϊӵ⣬ҲΪӵ뿪ģҲԵݰɡ
Խ㣬ҲˡܶηҲ߳Ĵţʧںҹ
Ա½ԶһԵ˵Խ㣬Ҳûȥˡ
ţǵһᣬȥõ㶫˵꣬·ǰסİĦȥ
ȥıӰĵвɵĴΪĺ棬ֻһԵ˵ԽҪȥʲô
˭֪һԽʲô֪ҲǺܺ档
ȻⰴĦĿռ䲻󣬵Ħȳ·ʰޱȣһ۾Ϳ˷ϴЩɫı
𱳰ֻһֻɫﾲ棬Ǻ֧˺һᡣ
ȻûʲôʶȴԿó֧Ǿϸ
û뵽СһֵˡŻص૵˵һ䣬߳˰Ħ䡣
һܿϳǳ·ƷºĵԽ㣬ⲻǳ·ı𣿡
ţ߰ɣʱҲˡ˵꣬㽫ĵĴãųĵ˾סȥ
Խ㣬˵˸ͻ˭ѽһԵƶڿʵ
ѽԽ㣬ʲô׷ǵϰѽƤĵͷţ¿ﴫˡ
֪˭ڻҳǸˡ
ͻҲǺ棬õ廨һҲúüٿ飬һ;һԿó˳ֺ£ӦǸǮˡ
Х͵ģǺܿʹ뷨ΪХ˽⣬ǾԲôģǵ˭͵ģ
ȥȥųصСˣ㽫ӿ򳵿⡣
ӳ˦˦ϰһֱ°ĸ첲еһǵˣ첲ʹĲУû뵽ôˡ
˵ۣҲ۵ùǺЩҲ湻ԵģһֱӼӵ°࣬ҵ첲ҪˡһڱԹһԵҲǾСпš
ˣп࣬һϴ˯һڶûˡ˵ţƾ¥
ƽ㣬ȵңϴѾߵſڵæ׷ȥ
ֵ˺ܿͻص˹ԢſڣֻһԵеƽ㣬ղſ˵õģҪϴġ
֪ˣǆ༣ûİһۣţ˽ȥҲûϵİһӣ˾ֱɳſ˹ȥԿóƽҲۻˡ
ʲôŸɳϣƾԵĸоһڲͣŤţǵķ
ʱĵֻ˾ſһӵϣ˫պýӵͷ˸ʵʵ
ΪǷ˫͸ӲͣŤͷţ˫ͣƵﲻʱķʹ
ƵĿһĻʹʱƲע⵽ԼſһӵϣϵƣһʧӰ٣æĴɳ
ɳϵˣ¾ͼгСô
ҡҡȿȡæֱӵĳ·һƬͨ죬ڵĿղſǰƻˡ
ȵ˳˵㣬·ע⵽վһԵƵˣ˵Խסʱ䣬û뵽Ҹ˯ûãͻȻ˸ѹס˻֪ʲôסҵͷҴ
˵⣬·ڴοһ۵֪˭ɵ𣿡
·⻰ЦЦģΪͶвֻıϵЦСǡѹ
ĵĻһԵҲ̲סꡱһڽЦͣĵͷһԵͷԶԶԣĽ˵ûǡѹˡ
ѹ֣ͬʱ˵ֺһĽЦ
ߣƺݺݵĵһۣһԵİ߽˷䡣
ӣǽЦǰ󰺣Цͣ˫壬ֱó·۶ֱˡ
ʲô£źóԶԶľ˵Цæ͸Ϲ
Խ㡭ˡûû¡ȥϴˡЦöӶЩʹæڰ־˹ȥﻹǻʱʱķЦ
ɵĸɻ󣬲ʵɳϵĳ·Сղŷʲô£
Ҳ֪Ҹղɳ˯úúõģͻȻ˽ѹסҶãһͷһĶҵͷҴûҸ
˵⣬·һʵԽղĽ˵Ǳѹⷿǲе㡭˵ų·ɴս˫۲ͣĿӵܡ
·һԺòͣЦڴΡĽЦԽ㣬ҲˣСǱѹˡ


0127 ˯·
Сٻ㣬˾ˣִڷﻻ·Ķٻĺ
裬Ͼͺˣ·ĶٻӦһӷ˳
Ǿ˾ִȥѧУӣʱٻǸмԼ˾ˣչԼһİе
ְҲ˾˾˵Ĺ﹤ԱȻԱǿž˾˵Ĺϵġ
ߵִĸǰٻòĴк˾ˣõˣǲ˼
ǺǣûϵִҡҡͷԼֶŮҲϲŴƯĶٻЦСٻȥѧУӣӦúúô磬סѧУǺǡ
ٻЩĵͷ˵˾ˣʲô
Ķٻõȷˣż׻ɫTshirt洩ɫϥţȹŴһ˫ˮЬˮһ˫۾š
ϸü˫ֱͫıӣϸƵķôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʡ
ں˳糤˿һ鶯β裬ԽĳгѧŮഺ
СٻȥѧУЩԵεתҲ֪Ǹ˵Ȣš
ĺһֻʮŮ᳤˵Ķϵ˵ѾȢִЩԡ
ǵȻģҲǼСٻĳ࣬һЩҲȲϣִԼôƯŮһֱǴԺ
˾ˣ裡ǾͱȡЦˣִĸ׵ĻöٻӺЩ̧ͷڴεĵͷ
ٻӣִɿĵЦ˼˺˲Цˣ߰ɣ
ţͷٻž˾߳˼š
ھ˾ĸ׵ٻͷǺܸ˵ģвɵҲ֪·翴ڵң᲻ҲƯ
һ뵽·ٻвɵ૵˵·磬Сٻĺ㣡Сٻ

ౣ
ôðˣһͿ·ڳﵷʲô¾ͺ˹ȥ
Խˣ緹ĳ·ͷһͲЩƲֻۣϴһɫ˿˯£⻬ѩź۸¶˳˿ߵӳԵøΪҡ
˯Բ޳ȣϸ⻬СȣӨס˵ͬһ㣬ͬǾĵɣԵİ覡
ʵ˫ǰͦһ˵ߣǴƵϲʩ֬ԵֵĿҡ
ɢĳζѪĳ·ڲɡ顱ļš
·æͷ±ӵҲ֪ô£Ϊû˯õԭɡ
Դ·֪ʲô˸ѹ£ʲôͷڼ˵ѹˣһûúõ˯ǴڰѰ˯״̬
ЩˣȽȥźıӻ˵ţע⵽·緹Щȵĵ濴㻹
Ǻǡ·ЦЦǰڴʱ򣬶үүԡ
Ŷˣǲ𣿡
Ļó·еĶͣʱע⵽·¶ѹɫ
ҾѲˣְһΪƹȣһϺƲСĵڵĺˣ˵⣬·Ѿ飬˵Сͺүүһ飬ڰӡҲֻƬмүүϸҲҲȥˡ
˵꣬·еˮҲƲסĵ
ԡԲСҡû뵽ġû뵽·ôĿǰ·֮ͬģֽ·еˮȥ
ȴûע⵽ƵζѾ𴲵ȴǽһĻȫȫĿ
ΪǱų⣬ڼϳ·ĸҪһͷҪһ½żſ԰·ȥеˮ
Զ˾ͺڽǣĵ˲ɾȵĴ죬һҲ˵
ԡԡССڡKKISSѾЩ䲻˳µ
죬˵ע⣬æתֻ˲֪ʲôʱѾվڳſڣһ𾪵ͳ·
ϵıЩףǰ˼ǶˣպС緹
áá˼ʲôûӣҲ𣬵·׷׵ĵ˵ͷ
·˵ʱ򣬵¾һѪֱЩͷĿѣĸоΪ˵ʵǴ޾ջ󣬲ͣĳų·Ĵ񾭣Щ
һۺɫĵ˯£ǰĻ崿ŮϢչֵ쾡¡
һɫ˿˯¡ȻǰĻƽۻϸѩĴ뼡סˣϸĲԸеԼⵯʮأǷǡ
Ƶһ˯£ȴó·Ѫֱֻǰ͸ĺɫɴƵϣ·Ŀ˴ɫֿ⣬Ķƽ̹СŮΪصĵشıȾôĳڳ·ǰ
ҪǰǶ԰۶ֱʵ˫壬ȫûͦţ۵СչϢ
˵˯µͬһֻС飬Щһֻ޵СһִŶջ
ͻȻ͸Уó·ܿѹæ˫һоͰӣȫû뵽𴲺ţʹó·дУֱҪ
·ľٶʹע⵽ԼţԼæĳԼķ䡣
ƿ·ӣһӾͺǰÿ𴲵ʱӣڲ𣬷Ѿһ
ºݺݵĵ˳·һۣת߽䡣вɰԲߵǰװױСӣ


0128 ҪȢ
ϣͷĳ·ͲҽĿͶˣؾղεһĻʵ˵ĸо
ҲԵĸоһĿֱֱĶĿˣ·ҲµóǴԼġ
ʵҲ뿴ǰ˵ģܹ˭ƴô¶Ըе˯¾ܳ벻У
һԵͬˣŰĿصڳ·ϲͣţϻʱʱ¶һƻЦݡ
˵ľٶʹֳպ֣дŵƣִһ˿ĸЦЦֲһЩĹ졣
һԵܲڵָǻŰĿ⿴Լ˵۾ǲëѽ϶ҸСʲô
Խ㣬ҿëĲֹɣҿҲëˣ¶һЦݿ˵
ĵĻüͷȵ⻰ʲô˼ǲִ򣡡
׵ǣղԽСڳﶼЩʲôѽ˵ţϲ¶˸Ц֪Խܲ˵
ɺɵĿ˵ղڳҸСʲô飬ǲǿˣ
С֣еӴû뵽Խ㻹ˣһУҪҪʾһθ㿴ѽ
˵ĻӵĲˣղڳʱ˰СеˮûڸʲôˣôѾͷһһϵģ֪ҪǳϷ
ӣ˫ֽǰãʾҿ
·Ҳʲô¶ıĿ⣬̧ͷˡ
Խ㣬˵Ŷ
˵ţֻıվǰ棬˾ôվţֻżĵ˿ڡ

˵ľٶҲó·Ϊ֮һ㶣űһԵЦǺǣһΪʲô£Ҹֻڰ·һеġͼ㾹ȻΪҸСKISS
ԭ˵ˮǺܿԴתôǰ˵·ղڳˣⲻС
ǺûȵЦɵĿߵĳ·
ղ緹ʱ򣬲СıһЩͼǸղ˵KKISS˵KISSʣó·ϲһ˿ĺΡ
ˣף緹񻹸оЩЦѾͷҲ̫ܻ˰ɣȻԼСǡ
˵꣬ƻ۾ֱֱĵų·ЩЦ˵˵ƣôȥСĳɶˣЩ¶Ըе˯£㻹ţСˣܹ˭ѽ
ߣڴε۳·ͷ緹
ƲڵԼ·ֻһɵҲֿò˵·ջ൱Ĳ˵ĳܿó
·ҲֻǼ򵥵˸Ƥ࣬û뵽ü˸˸ɸɾ
Сû뵽ôãԺ緹緹ȫˡֽ˵
һԻûҲɵ˵ͷ²Сôһ֡
ֻҪԸĻⲻԺķͺˡԼķܵõ˵Ͽɣó·Ǹˡ
Ǿô˵ˣڲڽˣ˵ĽڽһֱΪͷʹ顣
ҲûԸճĲˣı
˵ңյò˻һѳԣֱӾһǰۻؾġ
Ƕ죬ҡͷˣ˭Ҳ˵˭һһ
Խ㣬㻹˼˵ǣյĲ˸ѳԡⲻãһ˹ͬĵˡ
ǣҲ֪Ǵĳ˳˷׵ΣûǸһֱû˵ʱҲͷ˵
ϲһ죬ͷҧ㻹˼˵ңҲ֪˭ϴ㣬
һԵĳ·ż˼򵥵ĶԻԱʷĻɿЦҡҡͷĸŮ˶ǳ׳գҪǰǵãǰϳ鵱ãǰ
ĸŮһ̨Ϸ㳳ʮſʼͣʱĳ·Ѿʰɾ궼ϴɾ
ǳˣҶȿڸɣȥȿˮȾ˳սܻԼķ䡣
ҲǳˣһҪȥ˵ţıŰ뿪˷ӡ
˶ˣҲѵȥ˭Ĳ˸ѳԡ
Сıҷڵӹϣ㿴û©ʲôɳϵָŵӹ˵
ѾˣûʲôллԽ㡣𴲵ʱ򣬳·ͿԼıҲ鿴£û©ʲôƷ
û©ͺˡͷһҸȥ˳򴲱ӣҪҪһȥ
ӷˮ¾ͿеԽ㣬㻹ȥ㲻֪ڶˣȥַӶᱻЩ߸
˵ҲԣСͺƴڼˣҸСȳȥˡ˵ֵˣֻң
ôֻ֪·Щɻˣǽֻ˹ȥ
Լֻ˽ȥֻظ·ʲô¸ҵ绰˵ţ߳˷ӡ
˵ȥʹķֻʣ³·
ó·ЩȻĿһڶɳϵȥֻҲڿԼɵĵͷ֪Щʲôá
˸ղŶӵһۣһֱû˵ʹ÷ĿҪ
·Ӳ䵭ˣǽϷ飬֪ú˵Щʲôá
ôҵӶˣô𣿡ͻȻ˵
ʵЩߣȻЩɧⶼǱָ˿ģӻǵһԸ⡣
ȿȡ⻰·һ¾ÿˮţһͨĲ֪ôش
Ϊʵû뵽ƻͻȻ˵ĻǲôĵȷȷǽƵӿ˸顣
˵ɣôңվߵ·ĿһֱǰԼӸ˸ͨ͸ꡣ
⡭ҡҲ֪ѾԼԵƣﴫŮó·ɫӵͨ
ҲһеŮȻûֳŮԵҲû崿ˣȴҲԼɫ
һۺɫװĿ£ѩ׵Լɼʱֵĳȹճ޳͵ߣѩƵϷۺɫϸ߸Ьϸϸ۵ļÿһ嶼ɢ˵ŮϢ
һ˫Ƥͬ꾫㹴˻ǵ۾ʱֱĿų·ҪȢ£



0129 ˣ㿴
˵С˸ĹԢס
ХЩʵǵǿ˵Ļȷòţ֪ǿǲƭԼġ
ǵ磬ꡣϴԽľͼ곤ĺ˵⣬ǿӻͳһƬϣ磬Ƭ
ڳ·ĳ࣬ǿǼ£ûмӣͿˡ
ϵƬϳ·һţƬеĳ·ȷǿ˵Х־ڽϴˣҲΪ֮̾
Х콫ϵƬ˺һᣬɳϵв鵽ʲô𣿡
ǲˣг·ǰǰԽ﹤ͬʱϴεҲǰΪƬϴϣһӾߺ类˳Ϊꡯ˵꣬ǿڴεĽһϵ˹ȥ
ƬХϵǷϣֻ򵥵д
·
ձС
䣺ʮꡣ
רҽұһֲ˻ߣߡ
ԭסַꡣ
ϣȫ߿״Ԫˡ
磬Ϊеʱ䲢Ϊ˼Ϊĵ͵ʱּΪȣֻܲ鵽Щ򵥵ϡХǽüͷӣǿæĽ͵
ǣû뵽ҽȻֲҲܾұȻ򵥣רϵıעȴХЩСΪľȣ½·Ϸ£һڵʱ䣬Ҫϸϡ
ǣ硣ǿӦ󣬱׼˳ӡ
ȵȡХڴεĽסǿ˵м߰Χģû£
ǿ˵ͷЩѾԽ򷢵ˣڼԽѾЩ·Ѿϰ࣬ͲмȥԽ㡣
Хüͷȥһ¸Ǳû¡
磬֪ôˡ˵꣬ǿ˳˷ӡ
ɳϣХĿһֱϳ·ƬȻֻ֪ΪӦ߶·ڹԢ˽⣬ӦòϲСôⶼܲġ

⡭⡭ҡҡ
˵⻰ֱѳ·Ÿͨɫһ¾ͷǿʲôĹ޵ӳԾƣЩ˵
û뵽Сôĺ棡Խеһ䣬ŲŲ·˹ȥ޾Թ˼ҵӶˣѲôˣ
类ԹŹ˻ǵģı飬ȴִַ飡
һУ˼˶̲סĽӵ뻳У˼ܵ˺
ǳ·ȴôãôʱƾͬһŶʱըʱпܽըǣȴֲƿ
ҡ⡭˼ɡҡղ桭ģĵġҡҡһ˵ü仰ɰѳ·ÿҪ޳
·ӣƶ̲סҪЦɻǿеЦ⡣
ȻղԼȫк鶼ѾȥˣοҲһëûгСƽôࡣ
ŷǰСʵ̫ˣʵ̲ס붺·
֪㲻ǹġԹĽ·ղû˵Ļ˵˳ŲŲǷαƽ·Ǿ㲻ǹģ˼ҵӻ㿴ˣ˼Ժô
˵ţֲ۾˿ͺڲһ
Լûޣȿˣó·Щļæڵ֪ҵĴԲҡҡ
ҸղֻǶ棬ŵãǺǡʵ̲סˣ¾潿Цû뵽ô棬
⻰·ɫǻָղ˵Ȣˡڻû˵ڣҪȻ治֪ôճá
ˣβˣ㿴ҵӣôңͣЦ˰ٵĿų·˵
ˣ㿴ˣ·Ҳû뵽ľѿڶô˵꣬ͺˡ
ȥ˭Ҫӣû뵽·ᾹȻ˵Ļºİ˳·һۡ
ô
ҿûȤһ˳·ֻۣƼ˵һʱҲû뵽Ҫôң뵽ڸˡ
·û뵽ƻô˵ǵ˵ͷֻҪǲԼȢʲôһж˵ֻϣҪҪ̫ˡ
ʵƵڳ·ĸо˵Ǻܹ֣֪·Լϲ͡ȴǻ̲סӽҪȻҲüε׽Ū·
µִ￴һСʱĵӣƵĸúõĿڼ￴ӣⲻ
ߵ·µСҪȥ֣
ðɣԽԸ⼸춼ȱš
·ЩΪˣԸʱ価ٳţЩ߸ˡοϴȹ֣ԺŮ˳ȥ˿־С
ЩõĽеУղռұ˵£Ҷûôڼƽˣڽҳȥ֣㵽Խѹңҿǰɣ
ǵģôȥĻϳġ·û뵽ƻôѲʵЩԶԡ
˵ҲǣˣҪϳĻҲ䲻ˡ˵ţƱó·ȻᣬԼܽ˷䡣
ӹ
OKӾͲ±ϳˣֻվһԵƺڳ·һ硣
𣿡ͷ˶ɫѼñϴŵǸīǳ·Щĵ˵
İɣֻҪ㲻ժñӺ۾˭ϵóƶڳ·ڵ⸱װǺġ
ǡ
ˣ߰ɣ˵Ҳܳ·ֱͬͬ§ų·ֱۣקȥ


0130 
ŵزǱһĵز˾Ȼûţ˳ͷôȴҲŲС
Ŵŵزİ칫¥һӵнӽһǧƽʮŲۺϰ칫¥
ڶ¥æŴŹ˾һЩļʱʱͣԵֻ
ϴȥѾˣȴһϢûУЩòײŵ֪˿ɷѹǶѾΪʲôһϢûУ
̾˿ķеļЩͣʹĶͷ㿿ڰ칫ϣ۾ֱֱĶϵֻ
ֻҲĵһʼæϵֻֻһδ¶ʧɫǽͨ˵绰
ιܣŽĲԸⷢǣ¥̵Ľ裡绰ﴫһܽ
ڴεĻָŮǿ˵ıɫ֪ˣȻǲԸǾ͸һңڽ۸ϵ5%ҾͲл˲Ը׬Ǯģ
Ҷϵ绰Ļû뵽ŽľȻҪŸɣǾͿ˭ܸɵù˭
շֻڴĲüͷֱӾͽͨ绰Ҳ˵۸ϵ5%ô
ιԡ
ֻﴫķӦ绰˵Ƕ꣬ȵˣæŵ绰ԲԲΪҹ˾һĵ绰ǲ˼
ûϵʵҴ绰ֻ֪ͨ㣬ѴӦҪֻ
ֻʲô
ֻ˵ˣܲұҲûаաԽϴγ·˵Ļ˵˱ұõĻ롭
Ȼˣ¼ҽҲû˸ұ֤һұáҲһͨˡ
ղڵ绰Ҳ˵λʱûпգڴεʵˣҪʲôʱпգ
Ҳ̫һᾡ֪ͨģȷʵҲ֪·ʲôʱпգο·ȥ֪
ǺðɣҵĺϢҶϵ绰ǽһ£Ȼ»ûʲôԷѾͬɷ򿴲
ܲұҲֻǱһԵ̬ɷܲҲòǺܴģе뻹50%ĻᣬԾ100%ûᡣ

ůˣ˵ůĺֵһһŮС
ӱһɫѼñסԸоóһǸ˧ӡ
˶ĺɫīʹôֻüʱʱ¶һ˿ȣ͸һ֪޵еš
ڰзеƴࡣ˸о˿ǿᣬҲĴˣ
˵ǸһֿĸоôվһŮһ־޺ͻĸо
͹µģϸ⻬СȣӨס˵ͬһ㣬һ̵üԿڿĳȹ̵ͦչ˵ǰ
ԲزڶĿ£ѩ׵Լɼ·ϵ¶鶯ĲƺĳĽ࣬֫İڶ͹Ǻ
һ·˾һ·˵Ŀ⣬Ůһ޵װ硣˲ԳĿ⣬һ޲ڴϡ
ƽ㣬§ҵ֣оЩֵֹġ
һ·ϳ·§סֱۣҲԹƿԽȴ§Խó·ֻ÷ֱֻǲǴ·ͶĶʼɱеܲ
ϴЦĵǺǣô§ֱۺʧ𣿡
ǣֻǡ·ҡͷֲ֪οڣֻ˵һûġ
ǳֵ·ղڷһǰԼϽʱѼñī˳·ϡ
ֻû뵽ǣ·ôװ綼Ųͬķʣַ´½ĸо
ȻǰɫѼñ˶ĺɫī·ͷͰסȴһضֿĸо
ƽ㣬Ҫȥѽʮ·̣·Ҳ֪ԼϵʲôطȥܵĽࡣ
ǺǣƽЦ˵ǲҰˣ
·ЩεҡͷҲ˼ֻôãҶ֪Ҫȥʲôط
ǰҪȥĵط
˳ָķֻдš̳ĸֵƣ·¶һʹЦݣԺиֳϴȹ̳龰
ⲻǻ
Ʋ·ϵı飬ų·ǰȥ
̳ڱҲǽΪĴ̳ĵڶ࣬ĶһЩߵƷȻ첻ǽڼգҲĩõſȻ˳ӿˮ
ʱԸеŮĲ·һЩűƻԸб¶Ůӣó·֪ĴǽΪصˡ
ͬʱ·˵ĵҲ˲˵Ŀ⣬ղһ·ϳ·ǱڶĿעģȻҲϰˡ
Ůֿ˵һ£ڳ·µľǺŮ˹֣ϴεѾǰ֮ࡣ
̳ϴγ·ȥ̳ʵҪϺܶܶ࣬·ߵ÷ֲ嶫ˡҪһֱ§ֱۣҪʧããС
·Ҳ֪ߵˣֻ˵һǰ桱˾ͱקһҵ̡
عʱó·ĳ嶯ֻĿŵȫɫʽԸڿ㣬ȻҲЩԸ˵˯¡
ó·ৡһſͨͷһԵƵƽ㣬ǻ߰ɡ
ߣȥѽЩɻĿ۳·ϵһԸеСڿڳ·ǰȻ£С˵ôÿ
ۺɫ͸˿ߵԸСڿ㱻ʳָһһţͣı任ŴСʾõԡ
ó·Ѫĳ嶯ҪǴīסϵΣ·ֱҸطȥ
£㿴ô·˵ֲ֪ǸһԼǰȻš
ƽ㣬һǳȥˡ·ʵЩܲƵ붯⻰˳ȥ
̵ܳĳ·ƵͽЦСʵ̫ˣ
ܳŮר꣬·ǴڵǻǵĿȻǲȴó·Щƽĸо
˵ĸղʵЩܲգǼСڿǰȻʱԸоڳļŮùֵֹ
ղôôܳѽҶû֣öŸӣȡЦ·һһѵ§ס·ֱ۵߰ɣ
ƽͱ§ҵˣоܲ˼ƵҲЩó·ܲˣŮ˵ʲôѽ
úúã§ǣ˵ɿ֣־ǣϳ·ֵ˰ɣ
·ǲ֪ôŮ˹ͨˣֻԼǰȥ


0131 Ŀںó
Ų̳ͣȥģ˸ղµ˼˯⣬ҲûκεĶԭ·ΪǺɵĻڲŷԼˣǴش
ϴΪǼʲôŻó·оʹ࣬˲ڸŮȥֵͷڸǰŷԭŮ˹־ʲôҲһ˲Ļ
һ̵Ĺȥ·ֲŰϱȻȻȥģǲ
ҪǣǻʱʱĵϷ䣬·òÿźϲʣ
ҪȻרһЩԸб¶·ܳĴ񾭣ʵó·Щܲˡ
ƽ㣬Ǳ˺ʱ䲻ˣҲûȥˣ·ѾǱƸ޾ɣȥġ
ŶƼ·ǿҪӣ֪Լղʵǰˡ
ǸղԼԴǼʽ㱳ȹʱǰVڿز¡ƻû£ֱӾͱų·ֱ˵òÿ
ʱ·Ǵ¿Ŀ⣬һ۾ͷаʱǵͨĲǸ𾪵ɫָزϰ²һ仰ڶúЦ
ǵãʱ˵ôһ䣺˼ҵͱ㿴ˣڶ࿴һҲûϵ
޾ˡŽЦ˼³·ϴŵǼϴЩƵĺڰзų·ߣǰһװĵӣȥ·ˡ

·ܾѾӲһװӡ
սӣֻһɫְҵװƯԱӭ
λ㿴ŮЦ˵
ƽ㣬Ĳ
ѡһ׺ʽзװƳ³·˵꣬ѾӦ˵
õġϲʲôɫͿʽŮϵЦʵ
Ҳá
ϴʽɣƸͲ·˵Ļᡣ
Ů۳·ϴװͷõģȵȻᣡ
ƽ㣬Ĳ·ȵԱȥ··в廰ʱ
ƻû˵˵ֻŮܿ˹ﻹһ׺ڰзλ㿴һ׺ʽ㲻
ɫɫԶʱɫʣһзϸ£ϵ·׶Ա֮¾֪·Բͬһ
ţܺãװɣ˵ţ·һԵĳ·ȥԿ
ҡ
ȥȥ㣡ƼװЩϸȵ
û취ĳ·ֻ·߽¼䡣
ԴüŮԱһ־޵ĸо
һ¿ĺڰз·չ¶ţһֿʵһĸоͷѼñϵīûƻ·ϵʣΪһݶص
С㣬Ѵʽ·˧ǰһĸоĺˡеƵŮԱһĽ
ŮԱ⻰̵ģ֪·ǲīñĿ˵ӵԡ
ò˵·ȷ·ӣһµĺڰзϣϵرʣ˵ʲô
ϸ£ŷ֣·ϴŻ˫ЩоɵЬ¶һԵķԱ˫׵Ьӹ
Ҫһˣһ֮ĵ˵㣬ʵһԵķԱǮ
С㣬ǵڸۺǣǧ˰ٿǮ
ô󣿡ۣ·ȫǾˣȫȻ˸ɴԸ˺ˣǵԱļ۸ʵǽһ
·ľУ˼ԱעĿ⣬ֻôŮˣѾ˸ˣǺʵˡ
ƽ㣬̫ˣҸղŴײżʮǮҲ̫ˡƵ··ϸ˵ؾûô·
Щķ˷ۣȻǼʮǮĵ̯ҸߵƵķװȽϣʵЩ
²·ҡͷܾ֮⣬һԵĵԱ鷳ȥˢ
õġ
ƶ˸ˣ·ֻ˵ȥҽǮˡ
ʵǲñʲôϴιһǧǮ·ֻһǧ鲻Ƶġ
ŹûãôǮѽ·ĻЩԾˡ
ϴһ˸Сѡ
û뵽ͦ׬ǮġָĽЦ
˸ճţһװ§ŸŸߵƯŮӭŮӿʱͣһĽеӴһΪ˭ԭֻ꾫ѽ
ƿǰˣӵʱ¶һȵɫܿüͷϴޱĻشǰŮӣеù
̳ҼҿġֲøղһûžԶԶŵһɺɧζû뵽һֻ꾫⣡ŮӵĻгż볰ЦͬʱҲתƵ·ϣӴû뵽㻹ζˣﹴ˸δС
˵ţŮӶų·Ц˵Сܵܣ˵û㣬ֻ꾫ĺܣСıڴˣ
·ע⵽Ůӵĳ࣬һ㲻Ҳǰ͹£ϵ·ǻȴû˵ʣ˲Ƶİˡ
üĿ㣬ϸһƤԿóǾĵı˵ʱͺһֻСĸ
СߣҲȥɨһŮų·׼ȥ
û·ͻȻǰŮµôһ䡣
ԭų·뿪û뵽·ͻȻ˵ôһ仰һ¡
˵ʲôŮҲû뵽·ô˵
ҡ˵㡪ܡû̡·Ůףһһֵ˳ľֳˣԴΪǵŮӡ
㡭Ůӱ·⻰ÿҪըˣɫѿָų·˵һ仰
ļСͽŸָߵȵĽ٣С٣赸ֵȵȣС˾ѧǽ컹ȴ˵û
ִ̼ܵ
ʲôңôûôûˣ˵꣬·ֱӱŮһ۵ụ̂
·һ仰ͺǻϽͣһӾͽŮؿڵŻţ˫ֲſڣָų·ʹСӣ֪ôСĺĸ㣬㾹Ȼ˵û#%%#&&%&
ŮӵĽЩֵڴͣΪģ˲Χ£һԲȦ
Ůĭɣ໰éӷ㻹Ҫó·òֱüͷ˵Ŀںóǲûˢ


0132 ԩ·խ
ֳĿΪ·⻰ֳһӾŮſһҲ²пԿó޲ھͽ·ʬ
ۡ
֪˭Ц˳ڳĲ˶Ц˳ʵ·԰ʵ̲סǻŮӵƴ·ȴһֶĶ԰ףͽЩϬޱȵĹӰ١
Ҳ̲סĽЦû뵽СάԼʵе⡣
ģҿ˰ɣ߰ɣԱߵҲЩܲڳŮӵ˵
磡ôˣŮӵԵӣ̱ĵǲǺˣҾֻ֪꾫źΪҲ֪
ĵĻЩܲˣȴҲûзĻǶһԵƵǶԲֻһʱڿ죬Ը£
磡ˣƾʲôҵǸҲӣָɷе
ĵĻЩȵڴοһۡ
ڴѧʱĻˣԭǹϵͬѧĸͬһᡣ
ѧʱҲΪ˵òϵҲһŮϵ˳Ϊ伸
ȻͬŮϴѧʱһضĮԵŮ涼ٺ˵Ǵ飬˭ܴһƬ
˵ԭ飬ǸǧСӦû˻ӭǽȴȻ෴
ͨͥΪϵǹɾǧ֮ʣʹУΪ֮㵹Ҳ˵ͬԽǵòԽȤ
Ȼǰ˶ӣǣֻҪżشһ仰ܹҫϴ졣
СͽޱȵܵˣҲʹڴѧʱ򴦴ԡ
յĵӡ
ڴѧʱһв׷ŮҲеһȷֻжӡ
Ů˵ĶʼΪµģľԭ֮þƲ߲ͣڮơ
һżȻĻ£ķ˵Цߵһ飬һµĶơ
һϵľۻϣƵľˮҩ֪ںⱭˮžͻ˯ѡ
˰ǹϵ·ƵѧУĴɢ
ʹõʱܲѧУУѧʦǵָָ㣬ûа취ֻΨѧ뿪
뿪ѧȥĦѧԺѧϰ˰Ħñܵд򹤣ЩҲûյһЩ˵Ϣ
ֻû뵽ôС¸ȻģԼ
ԩ·խ
ⶼǰ飬ֻƸΪЩȵʱ羹ȻĽˡ
ģ鶼ȥôˣ㻹ʲôֱüͷİԼӣͬʱһԵƵʵڱǸŵˡ
û£ֻû뵽Ѿˡޱҡҡͷ
ѧҵĵڶ꣬Ǿͽˡ翴ͷϵӣǰƣгŹػһ˿İ⣬ĵ˵ˣ⼸ú𣿡
СǰӣҲûǰָоΪʱŵĹϵɣǿȴеܲˡ
໥ĵ˵ߣȻû뵽ƣɷϵıȴúûмģԼϣ
磬ǲǵģվ㾹ȻҸ꾫ȥ
ģ쵽ôˣԴĽ⼸꣬绹ûмı֣ȫһø
ôˣҲֻɧôˣô¶뵽ĹˣôСҲŹҲΪ㻹һֱ
һֱΪĶԸƣڴѧʱȴһδεİܸƽŮɼûãûÿ׷ҲҪˣֶβӮܵˡ
ȻԴãɷչ˿˵΢£ĿԵĸоֻԼһβûжٵİ档
ղɷʱûмģĹػ⣬Ҳûܹġ
ҲΪʲôһֱƶһĪ˵ĵ⡣
ȡ˺òô˿ţеͷʹܶѾΧ˲ˣǺڿˣĿЩβԡ
㾹Ȼ˵ȡ֣Ҿȡָ㿴˵ţָƵıߴеҿǰֻ꾫ѧʱ򲻺úѧϰȻȥգⱩ¶·Ĺˡ
գ
ôһԶΪ֮ѪڵĴΧڶԾͬˡΰ硱һÿеŻ涼ȼգĿ¶ǹĶƣڲָָͣ㡣
ƵŵȷԸУޱȡ̵òڶ̵ĳȹһһ̽´ĳ嶯Ǹʱ˫壬ʱΪͣĲţڳԵĻǶ˽ȥ
ľAƬŮǶȲϣҲ֪ϻûգ
㣡ø綼ĳ嶯
Ůʵ̫ˣҶ̲ס롭һӸɫԵֱǰķơ
̲סʲô
⻹˵ȻǰڴϣҲֱӽĻ˵˳˵ϵɫͱʹͷеţûǸ˼󡭡Ӵ㡭㡭ʹô˿ˡ
سôʰ㣡ֻһ긾ŮӵĶͽȺȥʱͷһ꾫治Ҫ
꾫˵ŮͬѻŮͬǵУղĵôһߺȣʹڳѻŮԶ׷׵Լɷˣ׼ڿһۡ
ʣµһЩӲЩӶһɫԵĿⲻͣƵصɨţһЩǽûɷѳŵŮǵƲָָͣš
ڶԳĿ⣬ֻһ˿ҵչ˵ǰĸоЩŮĽͺµһһ
յ飬һֱе˿ڣڴεɲʱɫһ¾Ͳ԰²ͣľҲţҪԿóʱжô
·ҲܸоɢķŭУŤͷǲ԰׵ûѪɫǱɱ˵Ŀ⣬˵ƽ
ܲʱѾ뵱ͽĸɱĳ嶯ҪΪյ飬Ҳӣ˵ջһ
۷׷׵Ļĵ˵ǴΪʹ죬ѾþûָоˣڴεĽƲڽ£ָоʵ̫ʹˣ
ž
һĶ⣬ɲʱ۷׷׵ֳֻһԵǸŵ֣һǶǳֱʡ
ǶվԵӡġ
ҴңʹķƵЩŵɷеˮȪˮĲͣðţָƽе㾹ȻΪֻɧң
ҡҡŸղӶ֣Щȴ֪ôͺãǸղӵľٶʵеߣ̲ס֡
磬ƣһ䣬ſȺ
æ˵Բ𣡡׷ȥ
ƽ㣬û°ɣɫ԰׵ƣ·ĵʵ
û£ҡҡͷ԰׵¶һɬЦݣߣǻȥ
Χ۵û뵽ôͽԭΪľ棬û뵽ȴһ浹·Ҫ뿪ɷ׷׵ĸÿһ


0133 Сҵķû
С׷ʲô£
ѽƽôˣӻһֱԼڷ緹Ҳԡ
Сǣǲ۸ƣ
㵽ǿ˵ѽôưƵģ
˵ѽ
㵽ǿ˵ѽ
Խ㣬Ǿͱ˺òãҲ˵ƽ㲻Ҹ˵˴ӳԷ굽ھͲͣʣʵó·ԴЩˣ¿Цҡҡͷ
Ʋ˵ģ£ƵΪʲô˺ǲӵģϵʱ·СĽӿˣҲֻһʱ
ǸղƸСһʱ򣬾ͿЩԾû뵽ὫԼڷﲻ
ţ·˵ͷղ̳飬ڻ·һڵĽκҪȻÿġ
ԼȴһͽԼڷﲻ緹Ҳԣֵľٶǳ·˵ĴϻۣһӾͲ³ʲôǡ
ǲ۸ƽ㣿һֱƵԼ׽㣬ڼӣҲܲôֱ࣬ӵų·е
ǵɹͬ˰Ŀ⣬·Ӳһ˵ɳıԵпСⲻԩƽ㲻۸ңҶ͵Цˣ
ȻûУʲô˵ģԳ·ǲġ
ҴӦƽ㣬Ĳ˵ҸҲ˵ģղڻ·ϣһڵľ붣·ֻڴοЦҡҡͷ
ʵ·Ҳ̳ܺһһŮƵʲôˣ
ΪʲôŮĻǺ꾫
еΪʲôƣ
һг·ҲǺ档
ղڻ·ϣ·кüζ뿪𣬲ʱƵɫѿֻա
ԲµóһһŮ϶ʶģŮĸƻĹڡ
еģ·벻ˣƵİĽ߰ɣ
һԭˣȻӦƲκôǰˣҲ¶䡣
û뵽˻ͦԭģھȥò˵ˣҿ˵˵˵ţһѾʹɳվȥ
СˣһʱĴӳðѲ˵ѳ·ˣæֹȻƲ֪룬ҲǲΪ̫ģͱΪСˡ
ߣɳ·һۣԭλС죬ƽ֪ӣŻǸӵĵġ
˱˵ˣȥϰɣЦҡҡͷ֪Ը˵ĻȻ˵ֺαȥ׷ʡ
ðɣЩԸĴɳվһԵĵĽ㣬ҪȻȥƽ㣬׷ʲô¡
룬ǻǲҪȥˡ
ĲŸհѻ˵ֻ꣬ꡱһǼԭŵķŴ˿ֻѾЦվſڵϰҲңҲ̫˰ɣ
վڷſڣ첽˹ȥ֣ƽ㣬ûˣ
Ǻǣʲô£ֻЩ˯һû뵽һ˯Ȼ緹ǳˡƽЦ˼˿һԵĳ·ż˵߰ɣһϰȥ
ӣЩɵĵƣû£ʲôµĻͱȥϰˡ
Խ㣬û£ֻǸղе۶ѣ˯һöˡϵıá
ҲʲôԾĵطӣֻõͷǺðɣʲôĻǵ˵
⻹ѽʲôģﲻиСҽͺˡ˵ƶɳϵĳ·˼ۡ
ó·ǲ˼ĵͷôͻָ·Щţǽı˸ĵס
Сˣ߰ɣ·ǸӣҲɽЦ˼ų·СҪҿãǼȥϰ࣬ʲô¾͸ҵ绰
ţ֪ˡ·˵ͷͽͳ˷ӡ
СҵķûɱҷҷŶһ뿪ڳ·Ķ֮˵
·ûӦѾ߳˷䣬㲻Լ˵⻰ʲô˼
󣬳·ŷӦһ죬۽ǲɵڵķ䣬ֻŻһϸСɼŷ죬ͺһ·ѵòƯŮӣǴ裬öԭʼ鲻Խȥ
ʲô
ȥӦòҪɣ

ûһ仰·Ҳôĺ棬ǾΪһ䣬ó·ģֲҽȥ
ɳϻʱʱĽĿдƵķ䣬ͺһó·ǲڴֻ˳
ȻֻһٿǮֻ·ɿճʱҪǧû¾͵˶ǧͺŮգۼܱɸŮһ
ŰֻӵͨܡŹܣ֡ӰϷաȵȣ
óôûֻĳ·ֵİţܿһϷĹܣи̰ߵϷ·ľ͵˿
ֻһͬССֻĻȥǽڵʱϷˣó·Ǻ棬ͿʼÿζûСˡ
һΣɰѳ·ĺʤ˳ֻǲͣ
ûˣһ̰ͨߵֻϷ·Ҳô𾢣֪һôޡ


0134 ĵ
Ϊձļߣڳ·飬ҲĸоһСţؾҵĳ棬·жôĻ𣬶֮׵Ϊھڳ·顣
ԭΪܴһЩԱʳЩڳ·飬ЩԱڳ·ȴһ֪ڳ·ȥҲֻ֪֪·Ѿ뿪ġ
ɺƣǮˣȴһϢҲûеõ±ЩƵ׼뿪
ãСģ֪ڲڣһλзӴ˽ڰŪõ廨ʵ
Ҷ˵СѾ﹤ôʣ
Ϊõ廨գû뵽յһյҿƬϻǾ䣺һֻҹľ飬ǣҵġ
֪һõ廨ͬһΪա
㡭żŵ죿¥̨߽ʱע⵽ӵĳ࣬¾г
ǣԭ˾һֱӰൽڻؼҵ·ϲ·£Դ￴ܲܿλꡣ
ãǡձļߣܸܼ㡣û뵽ǰȻżŵϰ壬¼ǰȥԼļ֤˳
ߣһԵɺĿɣΪϰʱҲо֣Ϊʲôֻһʱ䣬еļߺʧһûſΧۡ
ԭΪ֪·Ѳ﹤ϢԾûˣڼóǼ߹֤ȴЩɻ¶һԵɵˣȻǼߣӦ֪Ϊʲôһ϶ûм߹
ô˵ˡЩΪˣǸЩ񣬵¾ͽԼ֪Ķ˵˳ӣҾĲˡ
ɵĻǾȣ鲢Լ˴ѹֽûмţҲࡣ
ʵɽ汨ϰľ棬ڽ磬ͽӵϰ֪ͨȥɷãҪǳʲô£κԸ
ʵӵ֪ͨĲһˣڱеÿһλͬжӵ֪ͬͨȻɲ֪⵽׷ʲô£
ȴµó϶·йأŻ͵͵װɿǰ̽һ¡
ܣղҲҳ·ģ֪·ôʶģɺܴûֱӿڵԸԸĲɷãһ˵ȥʵ⡣
ΪҲڲɷʱһСɣȷʵҲܺ棬Ϊżϰôʶһոߺꡣ
Ǻǡһ۾Ϳɵ˼Ц˵Сܴػصս
ĻЩεɦɦͷˣֻǺܺôʶ·λ꣬ؾǵʵ̫Զˡ
ɺ棬һԵ뷽ƶǷǳĺ棬ղɺʱһʱûӦǵ˽̸˺һᣬ˭
Ҫ֪ڱп˵һ˵̶̵ʱʹżӴмŹ˾µĲҵǶ಻ʤ
Ҫһͽ˻飬֪жŮֻ˻飬вŮԣϣܹΪ鸾С
ǲôЩţǰ˾죬ʵżŵĶ³죿
ǺǣλС㲢졣
ղųʱҲòССԾһ£ҲֻССĳԾԣؾڸλŮټƯŮҲӴࡣ
ЩССΣҡͷǣֻЩַоôʶСģ
ʵ˵ҲȫһԵ֡ЦЦ𵱳Լڡá·˵һ˵ǲԵݣҼæĴȥáܾͲʶСʶСҶӵĲڶûұá
ͺڽһָͻȻ־ӵҲɶг·ӵĺһλҽ˸ȴĬĬŵֵطһͨİĦʦ
ҪżȻĻߺ硣
ҪԼ͵͵Ĺ
ҪǸղҲ졣
Ҫǡ
һлһԵҪҲòһֵϣҪԼϢȥ֪жô𺳣
붼ֺ޲ϾͽЩϸͻرݡ
֪·һЩҽȴû뵽·ҽôĸ
ʲôˣ
ȱǮ
ûǮӿ
ǲôʵǸ̫𺳣
ʵҲ֪Լ˵ǲţ񵱳Լų·ұСܵĲһ
Ҳ˵ʲôֱӴӻͳһƬݸλСҵƬСĻ鷳㽫ƬҴ绰ʵӦúúõĸл
áõģû⡣ľɵĽӹݹƬ浽뿪ŻعؾղŵʵЩ𾪡
֪ӵĲҲǳ·ұõģ֪ʱֻôı練Ӧ
С㣬ûҲˡæܳģж༤ˣʱֻſȥϸӣÿ콫һŸȥ
Խ㣬㿴ûУղǸżŵĶ³죬ŶϵѾ÷Щ˻ղ
£һյӣ޶ҵˣ㻹ȥСûϢûİ˷һۣ齫еƬŽڴ
ͶİۣƲû⣬ǽͷ̽˹Խ㣬û·ıô󣬾ȻʶĴ
ȥɡҲڼ⣬Ÿ̱ߵſ
ڳ·֪һЩһĹ¶ϿǸĵӣ˺۵ʱл˽ӵ뻳кúõİοĳ嶯
ԭ·õ廨Ϊգֶһյ飬еı߶ǰĲɷõġ
⣡
벻ʲôô͡
Ϊ֪ģеա


0135 ķ
Ϸյˣֺֹһʱһķգ¸֮ãȴһε
ԭһֵø˵飬ӵķӦٶȴò˶ա
ǰڴѧʱ˵֮ìܣǲû뵽ôȥˣȴһֱûǹ
ģ˺𣿡ǰŵķţ˼·ţµ˵
ҹҲڿ㣡תԿóʱ顣
ģ֪Ҵˣҽͺ𣿡Щڵ״
Ҳڴ̨ϵ̨ƣţйеŭ߽еΪҲ֪Ǹ꾫ҹ
飡ڷŵⷿڴľһļŷţŤŷŰֽеģû°ɣôˣղô£
˵˲ܣҹĻŸղ˵꣬ﴫһž
ģ㡭
磬ŮƢұȱҪȻܰѷĶȫҸá绰û˵ֻ꣬һʮ˹
֣㻹û˯ѽЩǸĵͷ
ǺǡɭһԴ˯µЦô˯š
֣ǶԲ𣬴ŵϢЩ
ɭҡҡͷû£ղҲЩ˯ţ¥ĺˡ
ǡ翴Լķ䣬͸¥
ڿɳϣɭһԵŮѽҲӦ֪Ķ⺢Сĸ׾ȥ磬һֱæڹ£ȱٹ̣ܽƢЩǲôҵͷ⣬ҿݲܰί
֣֪ʵҵĲԣǽҲ̫Ҳ֪ô˵áһ¾ɭ˼µͷϴ󣬿ǺĻȴ˵ڣֻͣĿͶһԡ
ؾʵЩˣô˵ҲһܹߵȽֳڸţǽ̳ıֱּø֡
ĵĸҿǺ˽ģܻԵ޹ʾͷôĻɭҡҡͷһۣûΪʲôŷôĻ
֣ô֪ˣЩҽӴɭĿ⡣
̳ҿģ淢飬ʲôܻ᲻֪̳飬Ϊ³ͻȻɭҲºŽӵ̳ĵ绰
֣ʵ鲢еҡļͣǵɭͶĿЩ飬Խ˵ԽСĻ̻صͷڶ˵һ仰
˵ô˵ˣɭĿһֱ磬Ļô˵ȥˣɭЩ磬ǰĻһһĶĶãŽΨһıŮ㣬춼Щʲô
֣֪ҴˣҲֻһʱ嶯ͷ˵⣬罫ĿͶһɳϵɭʵŮӽƣҺǰǴѧͬѧϴѧʱһֱЩСìܡ
Ŷ֣ɭûŮڼôһ˵ЩССľȣʾ˵ȥ
һܺõŮҳϵڴѧʱ׷Ҳһʱ˵һ˿ۣܿͻ˿ɬЦݡ
Ŵɳվ߽ƹԸԼһƺȥż˵ԭúõģǻҵһȥҹǺ֪ʲôˣѧУܶƵգʱҿľˣ
ǰ£绹һ㶼ûǣΪӣƵʱ򣬲ŷ¶Ǹػľ
ڴεĽеľƺһڣϵĿɬıãеľƱ˵ʹô£˵ѧˣҾҲûϢĸĽˣⲢ֤ʲô
̳ҲеͻȻû뵽һͺǿһھƿڴǺ꾫Ӽֱһøһó˵̲ס
Ů̫ˡղɭһֱûдĻ˸ղ˵һ£¶һΪȵɫ⣬Ҳûбı顣
ȴ֪£ԼŮԣؾⶼǹȥ飬ԼŮȴڱĵ˿Σôĳ谮Ůɭһܽˡ
֣лл½ңĴġڽһǶ⣬Ҳǹⲻȥؾôãǵһӡ
ˣȵͷ˯һϣȵڶԵŮеڰͽ͡ļɭɳվϢǵñ̫ľƣ칫˾Ҫȥ
š˵ͷĿɭ¥ݡ
һڿԺ˻ƾơ
Ƶĸ飬ǴûǹֻصúҲΪָ֮нһֱΪʲô
ƵĸıʵΪȣָı䲻Ǽ򵥵оֹǴӸϵת䣬۴ϻƷζϡ
ô䣬òûиı䣬ˣֻһ۾ͽƸ˳
ֻյǣԼôȥԼŮˡ


0136 ׽࣬ϴϴ
ҹᴵĻ԰Ԣڡ
·ֱֻ浽û磬ṵ̂ܽ߸ͨأϷҲûͨһ˵ֻ˵·ɽС޵ļʶʵ̫ˡ
ֻϣŻϴ··߽ԡңƹ֣ɰ۵ùǺ
覵ԡұȳ·ھǼ߷ϴ跿ҪöˣԡﻹƮһɵ㡣
·ĿͶԡ¼ܵʱȴ΢΢һ£ֻ¼Ϸֱſʽһһһ׵ԸСڿ㡣
Ҳ֪ԽĻƽģ·΢һ½Լϴ·ҵһԣ·㿪ʼϴӡ
Ķ¥ŮϢڡ
ЩһԵĵǿ˵Ľ㣬˵·Ǽһ᲻ǵڿ飿
ӦòɣҿСˡϴΪϰߵԭ˽ڿóԡңڲԢѾһˡ
˭֪һ浣顣Щġ
°ȥ֪ˣҲûáСԴӡ
üЦʲôѽӻƾͿߴﹾ˵˰졣
ƽ㣬ˡ˸λã˵ûʲôǸоֵֹģ
ôˣƲЩɻĿһۡ
ƽ㣬ʵ쵽׷ʲô£ô·ȥһ˾ͽԼڷ
Ȼƴӷһֱֵúƽһӣ˻оóʲô׵ĵط
ǺǣҲ˵Щ˯һ̫ˡЦЦڽһֶᡣ
ƣʵʲô˵ܰһġʱҲ
İɣû£һ˵ڽõĹģƺǸжҲֻ˽£һȥôãҲûҪ˵ǰ
ðɣϣû¡ȻЩģƼ˵Ҳû취̾˿
ƽ㣬·Ӷˣ㻹·ǲǴѽһԵĳ·Ÿӣ涼·¾ȡЦ
һ죬¾鵽һڣҪѽڻ˵·ȻҸǮҲȽġ
ǺǣĽ쿴ƽˡһԵȡЦţҾ֪й
ͷѽëûС˭ϲƻЩӲ˵
ͱӲˣҿ˳ǶСиоˡʵҲЩƻ··ʵǰֲˡ
ø˵ƵһۣͲڽʲôһԽͣԽ
ӣĸӵĿ϶е뷨Цƣдһ˿˿Ű⡣
ʵƶڳ·ǺкøеģȻСӴʱ䲻࣬ӽάԼľٶĵĻܸж
СԴ̫ˣǸˮҲȥ¼ϵС㡣
ԡڵĳ·־һƿϴˮͷϵ˹ȥֻƿϴˮһӾͱ·˸⡣
ʵҲǳ·ôģֻϴˮͲּ࣬٣ٵøˮһ㣬·ֵʱѾˡ
ζôֵֹģͷ˼£·ζһҩζ½õ˼£૵ĵưأΣٲߴӣʲôϴˮѽ
С͸үүѧϰҽĳ·ҩĵıȻǲڻ£ֻǼ򵥵ž֪ϴˮеҽɷݡ
ΪֵǣưҩЧȽⶾҩʪҩʪйк㣬šǡ¡ԼĿʹӸҴƤʪζ࣬
ҩЧʪɱ档ʪкѪ㣬С㲻ˮף£Ѣ磬ƤʪƢθ麮߼ɷθã÷Ρ޴
ٲֹȣɱ档¾ÿԣԣտȣͷʭʭͳ没۰ٲֹȡԡ
ߴ磬ʪɱ档ʪŮӴӹ䲻УʪʹѢʪ
ҩĵҩЧҩԵϺܿó·뵽һҩӣǾǷлưأδ󺮣ʪΪٲߴӳʪɱֹΪߴ£ɷưأ̫ຮȫʪɱֹ֮ʹʪȥʹ
ܰɣ뵽·ѾȫˣΪҩôܹ㣬νӣРʪ̴ȵȡ
ȻһҪ;ǳ·ȴǸȥ룬ҩֻҪڶӼζҩͱ˹ʱŮʱõҩҩһֱڹ͢Ʒ
ȴֲòǸҩ룬ؾֻⷿŮӡ
æˮͷϵνϴˮϴɾ·æղԼӵһԵƿӡ
ɫƿСϴˮ࣬ɫıǩǵǩϵʱ·˶ˣ
һɣֻƿӵڵϷॡһ죬ƿӷ˺һᣬͣˡ
ֻд׽ࡪϴϴ


0137 ޵
ҹĴŴǿϵᣬ͵¹ҹгһƬƽҫۡ
ϴĳ·ֻоĲڣ֪ղԼѸ׽൱ϴˮϴͷһһĲ֪ϴ˶ٴεͷϸоͷʲôƵģʱɦͷ
Ҳȥ˯˯š
ɳϷȥģһʱҲ֪Щʲôá
Ҳ֪ƿԽĻģҲƽ㣿
ƣ·ĿͲɵĿûطţ૵ĵҲ˯ţȥһۣƽӦòɣ
˵ţ·ʹɳƵöģè˹ȥƵķŸ˿
ӭľһŮԷ㣬˺Ũֲݱǡ
˵һȾǵװɫ̨Ϸһɢŵζ̨»ڷһ϶ڷţһЩСɾµƷˮմ֮С
Աһʰޱȵĵ˴ϻżСһĲޣ˾÷˶ƺжӡ
һ׻ɫ¹ֻ¹ŴţֻҸʽԸڿ㣬˵ǰٻ뷢һۻtҵĸоƽǼԸޱȵĺɫ͸˯Ҳ档
˯£ó·һķ̡
ԭΪƵķʲôû뵽ȴƹҪȻô᲻¹ţ
ˣ˯ȥаһ䣬·ſԼ˯
ҹŨǿеİ¹·Ƶҫ£Ⱦ˽ɫĹѾϣ°߲ĺӰǵѾһ㣬ǿСɵҲǶԱߡ
ԢҶĴ¡죬·ڵһס¹Լ·ǴʵɫԾģ
ֻŲ߽˷䣬ʱ˯еĳ·˫۽գȣһƬİȴ⣬ͬ˯еӡ
·ӣɵġꡱһڿƵ˸ƣ¶һƤЦݡ
ѾǱӦû˵ľٶǿ·˯ģʹһ˿ģ̲ס붺һ˯еĳ·
ͷϲ˸˿סЦڳ·ıǿһԵŽơ
ų·ͣĻӶ˫Ǹ˿沿ı鲻ʱıţﻹǷϸϸ죬һƬϸЦ
ӳ·ûѹļеĶֿʼʱֻ·һ˫ֱǰץȥ
ʲôô૵˵һ䣬·ʹЦѹλ㣡
žһĶ⽫·һһ㶵ģžŭ𣺡ÿ
ϴǻʹߴĺӶʨ𣬳·ѹֻ˫ֻץǰıһŭߵĶ
ҷ֣Ѿ쵽˱ߵıԵų·һһֵµ
ԡԲ𡭡æ˫ջ·æĵͷ亹ͣĴӶͷð˳
ȥɣ
ӹ
·ͷϵָֻĸоڻûʧ˵ίһ͵ЦƵˣ·ĳ嶯
棬Ѿ·õֻƯϻһ˿δȥĺΣǺŭĶ
ó·ﰵ͹һ䣺ԽҲǵģʲô棬ȻͷɦԼıǿףڷܹ
Ҳû뵽ԼһʱģȻݱԼ£ϴλ˵ùȥȴ˵ǰ·ĳ嶯
ǽеɳ嶯һԵʱʱĽЦȴеܲ˼
ؾҲǳŮԣƽϢеŭɫҲָĴӿڴͳһƬڳ·ǰ˵СģҽƬת㡣
⻰·Žͷ̧Ŀ⿴ϵƬ
ֻһ֮Եһڶôʱ䣬Ҫ˵·öþܽˡ
ƬϴҲһţӽͲ
һԵƵˣ족ֵʱ򣬶ɳԾų·Ҫ֪ȫʮܳ꣬ż˾Ķ³ӵмڵҡ
·ֻһͨͨĴУݵҲ̫ˣȴҳ·øյ֪ϢƵ˵𾪡
ƲɵʵСʶ죿
ֻһ֮Ե·˵ͷ˵ҸӦƸ죬һҽҩұӵĲ
·ֻǼ򵥵˵ôһ䣬ȴƵ˺ܴ𺳣ɷ׷׵׷·еԭó·Ҳ֪ôشá
ûзϣҲ֪ΪʲôҲơ
ˣǱˣСҽ£ֲǲ֪ʲôþȵġ˼˵ĻһԵĳ·˵С绰˵Ҫúõĸл㣬ԼŰˡ
Ŷ֪ˡ·ͷ㽫ϵƬ
ſ˻վɳϣͷǻڴʲôȥϴ裡
ˣȥϴ裬Ǳ˵Ⱦܻطȥûϴ·ֻһͳԡҡ
ߣֱĽˡû뵽ĵĶôĿ죬ɾС˵
ǺǣģȻطȥЦЦžվԼķ䡣
ԼķűϺŤͷɳϵĳ·еСǲǽҵķ䣿
Ƶ⻰ԭճ߳ĳ·ûͷŵϥ֮š
ǺǣҾ֪̲סɱҵ¿ʲô顣һó·ɱĻƾ͹˷š
С㲻ĽƵķɣһԵҲЩų·
ţֻǽȥûʲô顣ʱĳ·Ѿͨ졣

һдԡﴫ˳ԡҵķһӾʹ˿ֻΧԡͷʪܵվԡƿ˭ҵĸ׽࣡
·ǽͷϥ֮䣬һԵ˿·ӣ¸ǾȵŴ죬ܿͳﱩһЦ
С̫˲ˣ㲻ĵĸ׽ɣЦе񻹲ʵ
Ľĸ׽ʲôѽһԵҲǴЦѡ
ϴͷ˵֣·ڵӶˡ
ϴͷˣҶǡӺáʹøס׽ϴͷҡ
һıЦӼ˵ﴫֱѳ·Ц޵ݡ


0138 ͷ
ֽԿźʱΪĶڷеӡˢǴڴҪ壬зӳ۵Ĺܡ
ձǱһұ磬վﵽһٶݣʡŹ㷺Ӱ
ڱҲǹܴҵĻӭġձһͷдţꡱ·Ĺ£
·֣Щֺٹעŵ˵϶İ֣п˵˲֪˲
οϴžб·飬ʹ˶Ǻ棬졶ձǳôһ⣬ʵǴ˵
Ƿ׷ǮݱֽϾ־ֵȥһֱֽˣοϳ·ſƬ
̣û뵽Ȼ˱һõ˳·ĵһϣ滹͸¶ǮڱϢǲˮһˣҲǽϰ·Ͽݱֽ¾
еİֽ̲üͷڱֽϵҲǲŸտꡣ
ֽдҲ̫漼ˣ˵·ҽǮĻҪߣͬʱ滹˵żŵĶ³ȥݷó·ֻϧѾϰˣȥˣֽȴһֶûᵽ
ҲȥֽȺ·ǳ·ȴûҴĿҲ֪·ȥ⵱¾ûͷ
İɣȻǲ֪ʶģȴ֪·Ǯĵӣǻ֪ǮסҪǡ׷١һ¥
˵⣬̲°͵Ҫܲܽ·ҳؾǹؼҵĽĿǾòˡ
ֻٳ·ҽԺɾҲû·ˣõϢ·ѾǼĹҲûڰ㣬˵󲻴˵ССһĻȷǺҵõ
뵽ɲɵ˵·Ǹˡûᣬȴһ˾Ͳˡ
ͬĻϴȥ·ϣͲ᲻Ǳˡ̰һ۵ȥϣ¼ĿʱҪá
һݱĲɣÿϳ緹пϰߵǮҲڵһʱͿһݱֽڱֽд飬ǮǲɿЦֱҡͷ
оǲ̫֪ݱֽüʱ䣬϶вٵĲͬʱЩȵĳ·ȻǸ߿״ԪͬʱҲʹԳ·ʧЩ
ó绰ǮܿͲͨһ룬ȵ绰ͨ˵ʱǮЦС죬㻹ڣϹͷԭúõû뵽ȴϢ¶ȥ
Ǯⲻһʱûעڰ칫ڵҲĿЦİ칫Ҳһݽġձ
Ҳ֪̫ʱ䣬Ҳܹ㡣ǮҲ죬Ҳ֪Լ£Ҳ˶õģֻû뵽ôĿ졣
·ʧǮҲǵģڴζŵ绰˵С죬ҵʣСô£ôԵ޹˾Ͳˣ
ǮѾˣЩȵ˵
ǺǣһʱˡǮЦ£ڴʵ㻹ûشҵ⣬ˡ
⣬Ҳ֪ô£ȥĵطϰ˵ѾǹȥǣҲû˵Ҳҵ·ؾ·ұöӵ黹ôҲҪлһ¡
⺢ҲǵģȥҲҲ֪·ȥǮΪЩ
ǮĿóԳ·ĹģοǮĺˡҿСӦòʲôµģؾҲǳˡҲϰһƬСĻСҴ绰ʵڲеĻȥҿ
ˣСӦǲЩ߸ţҵطˣûʲôæɣ
Ǯҡͷ㽫绰ң±Եϳ·Ƭ૵Цû뵽СĸԸҵмơԽԽҵζڡ
үүһʲôѽЦôģǿУĵڶ죬ȴҪѵǿԲʷǮϿǱһζ˿ҲӢˬ
벻ҵĹŮԲʷӻͦġǮЦǮϵĵͷʾǮϵԲʷ⡣
үүȡЦˣҡףүүǮҲ̵ģܿͿԱߵıֽ±ɻⲻ𣿡
үүⱨֽôһѽԵĿ۱ֽϵı⣬ǮһԵǮ˵
ȥǰСĵطû뵽СѾϰˣһߣžƪǮ£ôʲôȥѧ
ˣүү˵ˣȥѧУˡ˵ţǮűֽͳ˳ȥ
ѾͷǷݱֽһû֣Ǯ黰Ÿ˵꣬ǮѾ˱ɿЦҡҡͷֵùһˡ

ԽҲǵģǽ׽ϴˮˣõôЦ·һƵڴϡ
鵽ڻƲԣǸ緹ʱֻҪһ̲סꡱһЦ˳ó·ҿשͷԼˡ
ڳԷʱ򣬼ǴŰĿһֱԼʱʱķЦó·ûʲôిڳԷֻǲݲݵĺ˶࣬ñӺī˹Ԣ
˵ⱨֽдû᲻ģ·ҽô
˭֪ڵıֽûŵġ
㻹˵г·곤ûһǸʶ

ھһͤʱ򣬳·Լ̸Լ֣²ɺͣ½Ų
ֻͤΧһЩ·ˣжŷݱֽ໥ݡ
壬ܽеıֽҿ𣿡·һóֱֽʵ
ҪֽԼȥΪֽеסпȥ·⡣
˸ĳ·ֻԼǮűͤϰϰ壬ݣڿıֽ
СӣһݡձϰһʮӣЦŽֽݸ·
ллͷ·㿴۵ԼƬϡꡯ·Ĺ£⼸ֿ˵Ǹۡ
û뵽̲ˣԼͷ


0139 ٸϣ
ǹԼģ·æͿƪ꣬ó·ǲɵĿЦ
Ҳڱ˵Ǽ֪õ飬Ƕڳ·˵һʹ飬͸ȺֻܳûʲôߵǶΧۡ
ɲַ˵еıֽ·ʱ仹粻͵䣬ʡûȥҪǣҲĽҲǵǶҲûطȥԼܣ
вҹĽھĳУǸ¥һ·ϴְҵװϰ岽ɿĸ򹫽վЩﻹ߳ԱţҲȥ׾ͻθ
˿࣬ڼϹͥصӰ£Ҳʹִҽѧϲһʡǽ
ǽ״ָ̬ȻԼֳƣͣӦӦˣֲʵ֢״һ״̬ҲΪ״̬ɫ״̬
ǽڽ뼲֮䣬һܵµ״̬Ϊ֢״Ҳ̶ƣ͡ȶʧߵȣҲΪۺ֢
ִȺѹ죬ȫԵаٷ֮ʮ඼ǽ״̬ر֪ʶӣأᡢҵͥѹ¹Ӱ콡״ռ
ǽҽҲԼĶۡ
ҽΪӦƽЭл壬ڡʡͨۡģƽأΡ˾ġƽ롰ءָƽ⣬ΪָƽǡΡĽĸ
ʡۡҲƽ˽ж壺ƽԳΣźһԻƽˡ
һ޶ͨҵڣάѪƽ⡣һ޶ڵƫʧδ״̬Ϊǽ
ڳ·ΪЩνİϰ嵣ʱڴֻæ绰ԭġ
ʲô𣿡֪绰˲࣬Խ⣬ֻ֪ĵ绰
ǡģСƿ绰Щ˼ڵӡ
·ҲԼҲûȥƼ쿴²飬ҲΪΪ绰ѯʣµ˵ͷðɣһ͹ȥ
ʲôʱܵ
СʱҰɡ·´ﵽҵ·̻ǩ
ڵ绰һᣬ·ôŽ绰ҶϣĻ԰סĵطҲǺԶ·ĻðСʱ͵
ʱҲ磬·뻹·ȥˣ͵Ƕ壬ؾҲûԶ
һ·ϳ·Ҳ۽챨ֽżҲűֽ˵ݣؾȻǮҽ̩ɽ·ֻһСеĿɱԲҲ֪
Ҳֻ˵ɣ˻еʵؾ⻰ǴﴫģǱʲô˵Ļ˵˶Ὣǻ
ʵ·֪ƪճ϶Ѿ쳳ˡ
вٺµѸǱ·ǸӵܣֻΪ
еĻ˵·ҽѧҵĵӡ
еĸǿŵ˵·Ǵܳ˵ĵӡ
ҲֻӣһЩڶеĻ롣
ǲô·¿Ǻˣò񻰵ĳ࣬߿״ԪҽȵȣһЩĪеĹ⻷һڳ·ϣ벻ѣ
ڽĳ·뿪Ԣʱ򻹲װҪȻЩ˸ܡˣǰſڵ飬·Щգɲڴεĳ档
ۡۡۡһ󼱴ٵС˳·ע⣬ԭͷŵĳ·̧ͷԴ
ֻһλɫëȹεޱˣŮƯ¶ɫŸСǿǴСд
׽㣿ȿŮӵʱ򣬳·ɾȵĽһ
׷׼򿪳ţڽԼܵĽͷŤһԡ
ֻ״վһͷѼñ˶ӣɻɵʵǣ
·ԭȻǺܸҿ϶ŮӾǰ׷ڼתͷ¾ͽϵīժ˵ǰ׽㣬ĵСѽ
㡣׷ҲЩȣܿͻָСô⣿
Ҹպ·û뵽׽㡣ڰ׷ٸ·лЩмؾѹԼĶӣҲǴ󷽡
˵Ѿˣ׷ʵ
⻹ΪЩĹϵ˵⣬·εɦɦͷ
׷ҲźͱֽϿйڳ·Ϣֻôע֮ҲֻһЦڳ·İĦַȴӡ̡ЦЦ˵ûû뵽㶼ˡ
ߵ˵ӿ·ͺǲҡͷ׽ʲôҿɡ
·û˵ֻ꣬׷ĺӣڴΡۡĴð׷ͣޣ⡭
׽㣬Сǲˣó·üͷֻ׷ĺӷ۷۵ģֻСƵſĻڲͣޡ
Ҳ֪ô£ǰ컹úõģһֱڿ޸ͣ׷ıסӣһصĵҲ˵ˣȴҽԺ
׽㣬ҲǸҽҪҰﱦɡ׷׼򿪳ţ·æ˵
ôˣ
ıֽ׷Ҳˣ·ȻұӵĲҽҲȥοֽҲӵĲǮҽҲûа취ұá
СҽݰҿҼұô£˵ţ׷ϳžͽ·˼


0140 ٸУ
׷סķȻǮסıҲûǺޱȵװޣȴɨһȾҾߵİڷſóҲǾĵƣӲǺֻܴаƽңеװθһܰĸо
ӵĳ·˿ɳϣΪ׷ı
ôŽջȥĳ·׷ĵʵ
·ֻǸȾ˷纮˸ð֢ʲôû⡣
ðҽ֮Ϊ˷硱һаϮͷʹ顢硢纮ȡȲ֢ڡ˺ۡҲᵽаУӪͣʼȶк⣬Թ֦ӷ֮Ʒٻ࣬Ӫˣаý⡣
ԭֻǸðˡ׷˿źӾߵ˵ӹԣһСҩ
׽㣬ʲô·Щɻĵ
ȻҸðҩ׷ͷҲ̧Ļش𣬼ѰŸðҩ
ڰ׷ľٶ·Щˣ¿ڽе׽㣬û˵ҩֶοҩĸãôСĻܲŸտʼھ͸ҩĻԺĳɳ»һЩӰ졣
˵ô죿׷ҵȻŮǿˣһЩʶȴֵļСס
ѱҡǰȥĳ·Ӱ׷ӹʱŵС˵ʵð纮壬˫ֵĴָʳָָָ˵һָĦͨӭ㡢ѨѨΧļⷢǻӭѨӡѨĸðĦӿȪѨģֱȣʹľͨѪԤ纮룬ܵڴ֮⡣
˵ֻ·ʳָСǴ϶˾һѨλ˵ǱͨѨھѨɢ磬ͨϵĹЧ
˼º󣬽Ĵָʳָ濪СıԵԵеӭѨͨϣֹʹĹЧ
һΪСĦų·һ߽ÿһѨλĹЧ浽ӿȪ˵꣬ʱֻСҲޣһܵſĻ˯ˡ
һĻð׷ɺĵСû뵽㻹һ֣
ʵðֻһСûҪСӳҩ˵ų·ͽеı׷׽㣬ԺעⱦıůЩˮٳĶÿҸղŽ̵İĦַΪĦһӣһڱĲͻȬ
ţ֪ˡͷѾ˯ŵĶӷŻصӤϣų·ллС
׽ˡ·Цҡҡͷ׽㣬ûʲôµĻҾˣһҪȥһ
Сڶһᣬһûˡ·ұöӵĲҪߣ׷æ
˰׽㣬ֻǾ֮͡·æҡͷܾҲٵСѣﻹ𡣡
ССѣѣɲܻһ̸˵ţ׷ת׼ȥǮֻǲȴһʹɵĽ˳
׽㣬ôˣ·æǰĵ
׷ְ˰ӵǰ˯ˣԭȥ㰴£û뵽Ѿ﹤ˣղһʱûעⲱŤķЩˡ
׽£Ұ㰴Ħһ¡˵ţ·Ű׷һԵϣ·վ
˽վڰ׷󣬳·ԵĸоһɳŮԵϢǷζӭЩʧ
׷ȻʲôŮҲǳׯȻӣȴû˶ͣزʣ֫ϸ
ƨɣҲΪСԭƵĻҪ࣬ϽȹŵýβĹԲ˶˷
ȻѾǵһΪ׷Ħʱڹһȴڰ׷ļó·һĸо
Ĵָڰ׷ѩ׵ľ϶Σ·һְס׷ϵʹ㡣
ʹϵʹð׷ɵĽһеˮڴתԿóԡ
׽㣬̣տʼЩʹܿͺˡ·˵꣬һַ˰׷ͷͣžת
һУ·㽫ַڵ׷֮ϡ
˫ָսӴ׷ʱ򣬳·Եĸо·ֵЩҲֻһ£Ϳʼİ
Ҳǳ·İĦַĸ߳ҲΪʱҪɳڣ׷ֻ·˫ִĸоΪʣ΢Щ῿ͬʱų·Ķɻż벱ӡ
СҼõİĦʦַʵ̫ˡ۵İ׷ܵ
׽ˡʱĳ·ֽĴָת׷ļ羮Ѩ׽㣬ԺҪע˯ˣǳͷЩױΣҪֳ˯ߣõ顭
ÿĹæҪʱȥעЩڵְҵ׷ŬҪȱ˶ö࣬ĶȻҲҪȱĶࡣ
·Ҳ֪׷˼Ǹղ·ϾͿ߳Իڿ첽ǰȥ죬ԿóǵĹѹжó·ֻŶ˼䣬˫ֿʼİ
ššһ㡭ԡš
ڳ·Ǹ߳Ħַеİ׷ʼĽ˳ȫû·ͨĳ·
׷һΪôĸ߹ʥû뵽ҲһҪûֲҪ飡ԭѾ˸СǺǣ
֪ʲôʱһʮ˫ֲڿЦ˽


0141 ޳ܵ
ӵͻȻ֣ó·Ϊ֮һԼ׷֮Ĺϵ
ܿע⵽һԵİ׷˫ĶǰӣͬǼ˳һ
ó·֣ɴǰͻȻֵӡ
ӳǱãϴŸ۾ҲͦΪ˧ǣ䣣촽΢һնĸо
ǶԼó·оԼͺһ۾߸һһӺоವġ
뿪ڽͣͿһԵİ׷ĽеҶҵ²ܣǵõʦ¥ǩЭ飬ҸһϵûУ
ûϵֻҪһûʦ¥ͻҶţֲҪ£ȻôҶЦǰĿ۳·Ӵû뵽Сֱ
ʲôҾ㣬ҪǸϾʹ绰Ҷǰ׷æվڳ·ǰе
û뵽㻹ͦСҶ׷һ״ɳϵЦŨ˵ʵҲʲôֻҸıעˣȻǮСҺˣؾҲǷһ
㵽˵ʲôҶĻð׷ɵֱüͷһ˿õԤС
ţҲ
ҲţôңҾ¡һҶĳƺ׷ʹϣƺͺǶһ
ǺǣҲоˡҶûΪ׷⻰Ц˼ĵ˵ֻǱСĿ
˵Ҷ˿һԵĳ·˵ֻԭĿ϶򣡱˱˻Լˣ
ⲻܡ׷ҲҡͷеѾóļޣǸò
ܣ׷ľܾҶһ飬һӾʹɳվָŰ׷˾ɷļСǮֻһ㾹Ȼ˵ûУTMDˣѽ
ѾóļޣڶòҶĽ׷һһס
òѽҪòҾͽǰڴϽƵȥȫµ˿ûڴʱҲֻһֻĸ˵ҶɵЦ
㡭׷ĺúԼôʶôһĵ¹ޣҾȻôꡣ
ʲôңֻҪԸһж˵ؾҲԼ׳չָ˿˵ţҶ־ȥ׷Ư
޳ܣ
·Ȼ֪׷ʲô£ղŴĶԷУǿó׷ǰҶɷ
̶飬Ҷ޳ܵĻ˵ˣл𣬵һѾ׽סҶ֡
޳ܣǺǣ׽ס˫ҶûЦһų·˵СҲӦóɧζɣǲǺˬҶˣΪǮҲΪǮԵֶβͬˡ
·ûҶôҪˡҶ˦һԣ۸һλŮˣ㻹ǲˣ
ǲ֪ˡҶЦĿŰ׷˵ǰڴϵʱ˵Һð
žҲ̲סİ׷˦־һҶϣǴ̶Цϣ޳ܣҹ
ͷ±Ҷһ£¶һνЦݣŰ׷С
˵꣬ͻȻ֡žһһǶ⣬ݺݵĽ׷ȻصһϣϵıŭָŰ׷MDûȻҴϣҲݣһǶһˣ
·û뵽ᷢôͻȻæŰ׷ĵĵ׽û°ɣ
ҶǶÿΪֻ׷ǰϹһ׵ָԵѪ˳
׷ȴûϵĴʹΣĿҲݺݵĶҶебͽҴõһǮûţ
MDӻӲҲ㡣˵ţҶǰ׼֡
Ҷ붯֣·һѾ͵ڰ׷ǰϷ˺˪ǵһô
СҹһȥҪȻҲᣡ˵꣬Ҷһ˦֣Ľ·Ƶһߡ
˭֪·Ķ죬Ҷųǰ·ٽžͶҶĶ˹ȥ
ҶҲû뵽·ͻȻͶ֣һʱҲӦͱ·һŸĿ꣬һҽУ˾͵ڵϣ˫ŶӿʼʹĽ
ʹÿһŵı飬Կó·ȫһж
·ȻôûѧʲôʽСѧϰҽṹǺ˽⣬޹Ǳ˵Ϊĵط
ο·ССɽ壬Ҫ˴ö࣬Ҷûа㸹ˣ·ŭȫһžйܵġ
ȻûܣССɽ屻ôҲѧһЩܵķҲ֪һеֺ󣬾ͲõдĻᡣ
ͳȥŵڵϵҶһȭߣֱҶá໡Ĳҽ
ҶǸ¶֮ˣ֮Ըв׷ΪԼƵ׷һҹ˾ܾҪǹ˾ԱͶ³֪£Ժʲôˡ
һ㣬Ÿһڣڶв׷ԭǴ뽫ļ۸һ㣬ԭû뵽߼۸׷·һĻҲ͵ڡ
ԭΪ·ֻǰ׷СҶԼôû뵽·ȻôͣһžͽߵڵϣһƲˣԼһı
𡭡ˣҡҴˡڡˡ
á໡УһŵҶæš
׷Ҳ³·ȥʲôӣæǰȥס·СˣڴȥĻ˸
·ڴκݺݵҶֵͣλó·ԼȻὫҶ㣬Ϊ˶ɱ˵Ҳֵá
׽㣬˾Ƿᣡͣĳ·ĿڵϲҶŶһ־ץҶǶȻÿ
ų·ǱҶЩµĴӿڴͳһ̣Щĵ˹ȥ
ҹǲӴòӹ̣·ݺݵĵҶһۡ
ҡ͹˵ţҶһ¾ܳ˷ӡ


0142 ٸ£
⣬糿Ŵأ·ϵҲʼļ٣ͬҶȥʹԭֵڴλָƽ
·ŽϵĹ̽׷׽㣬㿴ǲ̣
ӹ̵İ׷ֻӲɻζ˼£Ҫǳ·ǰֿæķס˵˿̵Ѿˤڵϡ
׽㣬û°ɣŰ׷ĳ·ĵʵ
ҡͷ׷ĵ˵û£СĲ֪ôл㣬㲻ұұĲҸ쵰
˵棬׷ʼ
ҲΪڳ֪ԼһβĻҲΪʱҶвЩ
ɲôǿˣĺޡ
׽㣬ˣǻ쵰Ѿ·Ű׷ļο˵
Ů˾ôļǿҲҪһĴ·İοǺѩ̼ð׷һӾͺҵһôɵתӾͷſڳ·ļϿ
׽׽㡭Ľ˼׷ţó·еǵΡ
ؾ׷ӿӣǲȻֲƿеİ׷·ֻɰ׷ԼļϿ
ееίÿ
֪˶ã׷ֹͣ˿ſڳ·ļ˵ҶĹ¡
׷ȻһɹŮԣȴŮһһβĻ̡
ɷҶǰ׷һѵľۻʶھεĽӴ󣬰׷һвˣ˾Ϳʼ׹˰ӡ
Ҷ飬ʱѾʮ꣬˵ǡʣŮ׷ҲоҶһиˣӦҶ飬սʱҶȫһϸĺɷð׷еҸ
˾һ꣬Ƕδӵ꿪ʼҲ±ʱɷҶƢΪʼıòԭ׷ΪҶڹʲô⣬ֻԼᰴɷ
û뵽ҶƢԽر꣬ƣöģÿƺ󣬰׷ΪġͲҪȻƴ׷ҪǮ
º׷ʵܲˣҪҶ飬ҶǰĿţҪ飬Ϊ˺ӡ
뵽ǿɰı׷ҶԴǴιҲָǰǸźɷ
׷ԭΪͻĽû뵽ֻǶεĿʼ
мι۵ԸҶû뵽ҶȴĵĽҩŽˮȣDVڴϽ͵
޿̵ڴҶ飬ҶķӦȴҲǴ֮⡣Ҷó͵ĵƵֱвҪԣֻҪóͬ飬ҪȻͽЩƵȥ
ð׷ڿҶ޲ĿԭһǼƻãҳǸ˵Լòܾλãôթ
ԭΪֻҪԼܸƲϵû뵽ǣͻȻһ飬ð׷ĺ첻г·Ļ飬׷Ҳȥ
ſڳ·ļϽ龲˵꣬׷ֺ̹ĸоͺԼеίƶһɨգļĺͺҵһÿĴһоܰȫ
˵һкģ׷ͻȻʵ·С˵׽ǲһܲҵŮˣ
׽㣬鶼ѾȥˣͲҪȥˡؾ㻹б㣬Щȴ˶ûС·İ׷ĺʾοͬʱҲû뵽ҶôĿɶˣ֪ӣղžͶһᡣ
С̫ˡ׷ҡҡͷڰѹ̽ˣ϶ڵУ̶ٶС
·ղҲû£һæʵղô˵Һñ
·Ҳһʱû뵽һ㣬ҪȻղһҶ޳ܵˣ·ǵһȻԼҲЩĶԴֱޣ
ҶΪҺ˽⣬Ҳǰʡ׷ҡͷ˵ô׽Ļ׽ҲһֱҶв
С°׽ԼͲزġ׷ͻȻ˫ֻڳ·䣬ֻѳ·һƿߴ׷
Сð׽㱧𣿡ҲΪ·ϵϢе̹ԭ򣬰׷ǵһӱϲɷһ˿ĺΡ
·źܽʵ׷һְȫУܹ˵ŮˣľһݰȫС
׷ó·þܾɵ̧˫§ס׷ϸ
׷ȻСٸǳ·ԸоǰǱʵ˫˿û´ļ
ԼȻϸʵ۲Բûһ˿׸⣬˫ȱ޳£ʱܶ޷죬ſʱʮ㣬ǳŮԵζó·ҲЩɵĳ
˾ͬ˰ľӵš


0143 

һֻӵһӾͷ˿ֻ׷ĳϹźΣʼͷЩ۵·
·Ҳû뵽ʱԼĵ绰ղűŰ׷ǷʱĴڣæ˵Բ𡱣·ͽڴֻ˳
һʾԭģŷʱѾȥ˲һСʱԼղ·ϵʱ򻹴ֻҪСʱҾ͸ϵ
æͨ˵绰ֻ绰ﴫЩС˵ˣôôûûǲǳʲô£
һ⣬ʵó·һһ㶣ó·Ҳ֪ѾشǸãû£һ͵
·Ե˿û¾ͺã˵ôһСʱ˻ûһ·ϻʲô⡣
ллһ͵㲻̫ˡĹģ·ҲǸж˵
·϶ע⣬ڴζ˳·ЩĹҶϵ绰
ôһԵİ׷ϵЩҵͷ·ϻǴһ˿ĺʵŮѴģ
ǣĵһλŮͬ¡⻰ó·ϲһæҡͷ
ȥɣɱ˼Ҿõˡ
׷ûм绰ˣ֪Լ·ˣǴ仹϶̫࣬ȻԳ·ЩøУⲢͺԼ
ǰ׽ˡҵĵ绰137XXXXXXX·Լĵ绰뱨˳ʲôµĻҵ绰
һġ·ͳſڣ׷ų·ʧڽֵϵıӰҲЩʧ
뵽Լ·֮ݣĲ࣬ϲ¶һɬЦݣת߻ص
Ҷû뵽ʱôǰڵ¶ĳȥģ˲ٸǶﹻ˵ġ
ԭΪڰ׷϶Ҫѣû뵽Сһ١
ʵʲҲƵԼڵˣҪȻûв׷Ķ
ϻʹĵطҶ˿ĭ¶޵ЦݣMD汳ȥҸŮˬһˬȻ취Ըû
ûĻˬֻϧ鶼㵽زˣҪȻܽûһʱ䣡ڷǱСˣСֻǸҺݵģ
˵⣬Ҷһ˿޵׹⣬аһ죬ӻ˸ջ

СնĲ˿ȫġͣĸ·ŲˣﻹʱĿԼŮ
ĸԣԼͺˡǿѻɽĲˣ·Ц
ղ뿪׷Һ󣬳·ܿУڰƼһ󣬷ûʲô⣬·ָ˼룬ԭʹ˻ȥģȴߣһҪԸ緹ߡ
û취ĳ·ֻø˸绰Լ緹⣬û뵽ʵó·Щܲˡ
裬ͱڸСвˣͿŲˣ⻹ôԷѽ
Ҳоĸ׹ֵֹģһͽԼ绰ʳ·ڳԷʱǷҲûмġ
ǣҲûʲôʱôùһԵҲЩĽеؾԼӣȴûԼйˣһôġ
ͨ⼸ұƣƵҲǰ˲٣ȻͷʹŻµУҲûǰôƵ
⺢ӶʲôԲ˷ԳԲŮһۣеĿӣͬĸŮһĴų·ԽԽϲ¿ڵС㻹ûŮѰɣ
ȿȿȡڳŷĳ·һͷţæִؿڣͨûлش⡣
һԵӣҲæİ·źñĵĵСû°ɣ
ȳĳ·࣬ҡҡͷû£ֻùͷ£ںöˡ
Ⱥȿˮ˵ţΪ·˱ˮЩ˵Ŀĸ׵裬Էʱôôĵ⣬㿴ûСš
һֱǺЦĿŮ·ˣڸղ˵ĻûзϣЦʵһԵĳ·СǼô
·ҲûйȥԭֻǿһԵͷܺá
·ش¶˸Цݣʵô÷
裬ʲôĸ׵ǵ˼᲻֪·Ͽʼ˺Ρ
𿴵ŮҲװĺȵûʳ·ʲôѽԼλȥ
ֻõͷ߻صԼλ۾ʱʱԵĳ·Ҳڵȴų·Ĵ𰸡


0144 ȥ
ι㻹ûشˣ
С˵ҲЩƣȴĺܡȻ·β˼˵ĸⲢƾͲ
Сʲô̬ȣС˵ľˣôôûòܵ˵˵ĲƣƺҲһ䣬²Щ
ˣСҲĵģͱˡ·æ˵źûȻҲ֪ƶԼûʲôøУ·ҲϣǽΪԼС¶ַ
Ȼڳ·ĺ⣬Ʋû飬ݺݵĵ۳·ͷ
ӣ·˿Ц벻ģҲ֪ΪʲôôԼԼĳಢôɣ
ղֵֻĿƣڼ·ЩԸشղŵ⣬ֻڴοڵСղŵ㻹ûˣǼѽ
·ԭǰ˵ûžӹ⣬û뵽𻹻ڴε𣬵ֻɦɦͷһԵĵʵʵͦõģƯĵֺã磬УǸܺõŮӣ
·ûп޹ŮӣӴôʱ䣬ٻһЩ˽ģԸЩԱ⣬涼˵һѵõĺŮ
ų·ԼĻĵͷĿ⻹ʱʱһԵĳ·óڳ·ǿ޵ĻﻹǺõġ
Ǽĸоôͬһ̫ǣͣ۲ų·ֻС
ͦõģһѵõĺŮ·Ҳû̫࣬ʵĵ˵ͷؾĸоͦģвľȳȡ
СȻоǼ̸㿴ô
⻰ó·ϵĹƨһᣬ˾ˤ˵ϡ
ĸ˵ǻʱҲоͻȻϵĺθڼ·һӾˤڵϣæȥĽ·Сû°ɣ
ûû¡·ʱԼҲЩͬöһ˿˿⣬ڵû⣺ĸڿЦɣðɣһ桭
ĸġִ˳·ĻŮŽŶԳ·˵С֪Ǽȳˣȴͬղ˵ļƯĵǸѵõĺŮ㿴
ΪĸףĵľԼŮ£һȫˣĳŮҲŶ񣬿ϣŮȾΪСʱһ⣬ûܵõʱҽұűӡ
·æҡԴڵŸճ꣬ûŮ֮£Уҡ
裡˵ˣŮڻСˣο·ľܾʧУ²ɵͷԼȵοŮȽŲãǡ
˵ţЩԹĿ˳·һۣͷصλϣ˵еȴͣۿת
ҽˣϵƿӣ¾͵ų·е
ҡ
Ƶó·Щⲻȥˣǲ˵ûкøǼٵģһӾ͸̸Щܲˡ
οôûеҲ֪νô̸ɫżĵġҡҲûС˼ֻǸо黹ҪԵ֣Ҿá㡭һܺõŮǡ桭ûǹ⡣
ų·ǸĿ޵ӣǲӣС﷢һꡱĽЦʩ֬۵ϷŵĺΣԵýΣż˵ķ顣
ɰѳ·Щˣ૵ĵЦӻǺÿ
ߣǰͲÿ𣿡װĵų·ȴ̵ġ
ǡ
ǣǻԷ
ʵһû·ͺǲͺʲôƵģȻҲûˣ϶дŮ˳ָоϲ˶Է
ղżĸǣ˿ĺȻԸ⣬ȴһֱڵȴų·Ĵ𰸣Ҳ֪·ԼĿ
·ܾĸ׵飬ѹҲ֪ԼмҲʵЩ䲻ϳ·ˡ
·ǽŶӣȴеǿģֻҪǾܾһоͻϣ
һԵͬεӣǸˡ
Ů¸ͲԼģؾǿŤĹϲ𣬸οڿ·ԼŮкøеģһоѽˡ
극æʰĸ㲻ʰˣճ극С¥µ߰ɣ
裬ʲôߵģֻмССĽһԵ֪ĸΪ㴴·봦Ļ¾ͲҪֹ
һС˼ﶮЩȥϢӾȻƻԼĺµ±һۡ
ֱƲԸ߻ط䣬ŻһЦų·˵СͲæ͸߰ɡ
ǡ
·˵ʲôֻѾߵ˵ԣŵ˹ӽȥȥɣȥأʰͺˡ
ȥأĸ׵Ļĸоӵĸ׵ġ˫۽Ӵ·ĿʱЩ
ҡ¥ȥҡҴ㵽е˵꣬æ¥


0145 һҽ
͸Ʋ㣬ܵĽܼ¥ĽҲ緹ԭԵر
Сղ˵Ļϡھ¥ĽһԵĳ·˵
û£Ҳûзϡ·ҡҡͷ
һ·ϣ·Ҳ˵ЩϰߣֻԼȿͷʵСںԽסһ黹ϰ𣿡
ţаɣԽǶҲͦõġ
·ɲҽסһ¸˵飬Ǽֱó·޵ݡ
ȥѽֻӭһʮ긾ŮЦеĿų·
˰ˣѡ˲ʷĻϲһ죬æ͵
Ȼ·ͷѼñīĴ׸ڵס˲ʷﻹܸоóǰӳһȡЦǺǣʲôѽû뵽ѻͦ˧ġ
˰̣治ǡ
˺ˣ˵°ģҪϻȥԷͲˡڴν꣬˲ʷѾ˰ִˡ
ŵ˲ʷȥıӰҲƣȴ̵ģϴδȥĺζһԵĳ·˵С̫⣬˰̵Ϊ˾ӡ
·ֻǿЦĵ˵ͷȴǼȵƣղڷʱҪԼ̸ڵãֱܳһ·ˣӲ˵ԼѣȻİ˵ĿʱǻẦ˵ġ
СʵûкøѽҲǹ˺ܴڸһ⡣
·û뵽ͻȻԼ⣬Ϊ֮һ㶣һʱҲ֪ôش⡣
ؾЩֱ̫ףͺڱһó·ҲԾȻǶкøУǵֱǰʱǸԼƵĸоͺڱѣ
·ϰĲ˵ĺһӾͳȥɫʼЩʧѿ
뿪˵һԵĳ·૵˵ʵһͦģҲ֪ô˵ã
·Ļû˵ֻ꣬ԶĽֿڴ̶ɲֻ顱һ죬ֻһײ·ϵ̻ϡ
ͷرΣһصĲƬΪ·⳵ֳжʮ׵ľ룬ϵǷҲ޷塣
ڳӵǰ棬һٸǣһСٸ˾̯·Ϊ˶ĸӲŻײǿ̻
ĸӼԼû£ԼСͷɿֳ¸¹ʵΣʱѾΧ˲ˡ
ߣǹȥ˵ţ·˹ȥ
·ͻȻ֣Щ˼ȴû˦·֣ղų·ǻȻû˵꣬óԼҲкøеġ
߽¹ʵص㣬ֻʮΧܣȴûһó绰Ҳû˴򿪳ȥ鿴˵Ρ·ҲЩ˵ֻһĮһֿϷ
ó·ǲҲΪ·ʵӴ̫٣һ鱡ֽĮᣬ˶ǱŶһ²һµ̬
ͺСõ¼18Į·ˣġš飬һӵ־һŮӣֱӽŮϼƵϣͣŮӵͷǽȴûһվֹ
ҲΪ̫¶ҧһڵ̫ˣʹ֮Σ¶Ѿ˵ߡ
ȻЩ·˵Į·Ҳ֪ԼûǵȨԼΪһҽߣ£һʱҪľǾˣ
뵽⣬·æһԵŲ˳š
СӣȰ㻹ǲҪ£ȾͺˡһλʮȰ
һ²һ£ʱûɣһɧ
ǣڵҧһڣ

Χ۵мλʿɷ׷׵Ȱ·ؾôʵ·ȴûǵ飬ɫ˵һҽҵ񣡡
˵꣬·ӣֻѾҵһƬǵ粣Ƭ
ֻһλȾŮſ˷ϣ֪ڼʻϣʻϵİȫһûһͺʲôˡ
ⰲȫܼʱ򿪵ĻŮҲܶˣھ˵ˡ
·ûתŮӣΪ֪ڲ֪ߵ£ƶߵ壬пʹߵ
ͺñǼߣǾ͸ӲķŤΪЩ˼ʹʧȥļܵѹˣɽ̱߿λ˺ɥʧ
Ҳǳ·ΪʲôûΧЩĮˣؾЩ˶ҽû֪ⷽʶĴ򿪳Žķߣ˵صĺ
ΪŮӺ·üͷȻŮӲûй۵󣬲صײʹøǻڳѪ
³·üͷĽŮӸڼʻϣֻѪͣĴŮӵĿǻӵȲλŮӵĳó·ɾȵĽг


0146 ض

СʶŮӣʱ绰Ҳ˹·һ֣²ЩĴǰ˵Ůӡ
ȾŰͷɫͷһʱֵĴ磬Ȼϸ϶ѪɫҲǰ׵ˡ
ǽСͺ;µٲû˶ʧɫϸһƤ·͸ˮɫ½һӨ͸˲̶࿴ۡ
ţ·˵ͷ
Ҳû뵽ŮӾȻǮ۵ĹȻеС̫á
ǳ·ӡǺܲġ˵ҲһˡοһǧǮڳ·˵Ҳһʾ޿
ҲȥЩʱڵڲֹѪĻʱпܻΣա
·Ҳֱ̫࣬ӾͶһԵҰϵ·ˡ
˵ʲôЩŵĿų·Ҳ̫ʲô
ڸǻڳѪֹѪĻʱܻΣա·ȻѨ׼ЩѨλȴؿϣϴ·µȵȵϰ·û취롣
ǡЩؾһŮӵ·ѹ⣬һ֮ͥ£ʵЩ
Ը֣·Ҳ˲ôˣ˫ֱץסؿڵ·ֻУһǰ·Ѿ·˺飬ǰ֬ļı¶ڳ·۵ס
⻬ƽ̹Сûһ˿׸⣬ǼۺɫɰһԺ֮ɵ飬ģ̫޴ȴóһյӡ
ǶŹһһŵ壬ɢ˵Ϣó·ɿһ죬æһԵеҶסЩ˵ߣǿ
·ȻǾУҲ֪һŮ˵ӱô˿ˣԹɵ˺ж
·ͻȻͶֽ·˺飬ЩԾĿ˿·Ҫ֪·ʱǳĺߣȴֱֽһŮӵ·˺ãʵЩȡ
·⻰æϵףѾûе粣ĳǰ
ʲô֪ʲôʱһµ˹ָų·˽е
ҽֹѪղųµʱ򲻼ģȴܳôһó·ûֱӵǰָԼӡ
ֹѪһûֹѪҪߵ·˺ã˭ţӶڳ·Ļش𲢲⣬Ľ
ΧҲ֪ϵһŮӣһ˺·һɵȻ·ڳǰΧ˻ǿͨһЩϸ쿴
ǿǰ·˺ã¶ǰ⻬Ƥ¶ڿǶԴŷۺɫֵ顣
±˿ָĽе˶˳ӣ㻹ǲѽ
ǣû뵽͸飬޶硣
110ôڻޣ
ԶԶԣҿ绰

Դӳ뿪ӣǵһָܵó·ɺղųµʱһĮ飬ȴһˣó·ɴΪ
ڳѪһֹѪĻʱΣգοŮҵһλѣΪһҽ߲ܼȡһۣ·㲻Щ˵ָ
УѨλزϣͷ֮ߵе㡣ѨλΪϵҪѨ֮һͬҲʮѨ֮һ
Ѩλָڸס·ҪĻΪнָ£ô˿ţ·û취֡
ɵĳ·ԽԽѪӹĿǻǿó·ɺҧء
СʲôһԵ·ȻȥôŮӵ£оȵĵ
ġҰŮӵ¸ˣҪȻһѨλû취룡Ѿͨĳ·æһԵЩɣɽĵ㣬˾ˡ
֪·ƭԼҲѾдѪӹȻԥ£ǺܿͶֽ¸
֬ҲƵضٸ¶һ°ͷ壬ΡȻʳĳ·Ҳֱ˿Һ
ڿʲô춯֡·ӣЩĽе
ŶŶͷ·ȥǰһ˵˫壬ɿľдѨ
ѨĹļİѪ·֮ԵһѨϣΪȶƵʡ
ţһ̵Ľӹ﷢ó·һܿͻָʩ
СзӦˡһԵӣЩ˵Ľе
·˵ͷû˵óΪʩ롣
ʱѾǳˣľͿһӽŮӵ·˺ãҲˣӵǰš
ĳûӰ쵽·ʩ룬еȽеβѨʼСĵ
ββعǽͻѨ¡
ʣۡעβǰѨҲıι֮ˣǴβΡ
βѨλϸߴ磬عǽͻ°ݴ
ѨνѨʮһֳʸһѨʮѨλ֫ϥؽ£ѨβλϸѨǿλβƢ֮Ѩλв
βѨҲʮѨ֮һģĹЧ
βѨĹЧҲѨһСľͻʹҽԴѨλȥǶлڵβѨ·Саķ֮ġ
ֻһᣬѪѾûиղôֹͣ·˿
֪ڻǷɵʱȻʱֹڳѪǸղŹôѪΪʱڵѪһʱӦҲпܻʱֹͣ
ڴȡֱڹ3λϵĹԪѨеѨ
ԪѨԪ̱½֮ԪʹáѨΪƤƤ֯ߡĤĤ֬ڸĤǳҪʮǰ֧ǰƤ֧͸ǳķ֧֧ʮǰ֧ķ֧
ϵ֮ᣬС֮ļѨк󣬳¶߼𶯳ܣѪ١
ڡҲҲҲָĸ졣ڣƷҲѨָǰµıǡ
УΪСи¶еʮ߼ǰƤ֧ڲ֧²ԪƢθչ֮Ч
ͬк󣬳߼񾭣𶯳ܣףʧ顣
Ѩ̬ҲϣҲָѪڴ˻ϡѨΪģеǿã֮˺϶ϡ
Ҳɳ֮Ϊᡣ̬ҲϣԴҲ
ѨָѨΪϲѪԴ֮ѨΪĲλãѪڴ˽Ϊϱ仯ѨѪȫ併
СˮѭУ˲ˮΪϲѪҪԴѨ
ԪȻѨҲĲѨԪಹԪͨܵĹЧȴ²ԪƢθչ֮Ч
лҽ˵ڳһΪ·ȡĴѨΪ𾪡
УβԪڡ
ĴѨλͬΪѨÿһ޲ѨֻҪвܻอʹѪͣɲصĺ
Ѩ֮ڡࣿۡôᵽߣ֮Ҳ
΢ˣܻʹϻͻȻֹͣ
·ȡѨֱ֮ض


0147 ɽ
Ѩλָĩܼ񾭸߾ĵطѨλѧѨѨڡᡱǿաĴѨλ
Լ52Ѩ300˫Ѩ50Ѩ720Ѩλ108ҪѨ72Ѩһ36ѨѨ׳ơѨ
Ѩַ顢ѣѨֽоŸѨΪ36ѨУΪɱ֡ʹá
аٻᵹڵأβ̲磬űУʮ˾̫ţȻϼ޽ӹǣϥ¼Ѩλ
ͷλҪѨ9ظҪѨ14ҪѨλ8ϡ֫ҪѨλ5
ɽ١߻˵ѨӶ߻˵ﵽұ˵Чһ֮ض
·ϴҽʱõġѨԿѨλŲƣ̼ʹѪ˳
ܵ˵ɽ١롰ѨֲֻͬͬʩչʱѶȣвʹ߻ͻȻС
·õǡɽ١ûʲô⣬ó·ɴ˿¶ͷϵĺ·ӸססһҪСģǧؿںСϵ롣
ţ˵ͷСĽıϣڸס¶Ĵɫ
ŸһУ˾һ󼱴ٵľȻ뾯ŵһҵĽŲ߸
оȻˣ·æ˳ӡ
ǶΧʲôϿɢӾĽһʱǽΧ۵˸ɢŵһʱ˾ߡ
ܿһҽʿŵܳ˹һҽʱ򣬳·ɸ˵Ľе硣
粻ͣ½ŲǰѼñī꣬ܿͿ˭˵ӵ³·Сô
ҽԺΣǲģû뵽ûˣҽԺֻð
ڳ·⼸飬֪ģų·ڵ⸱粻ȡЦСӣڵǳΪˣŻñӼīгϢѽ
ͱȡЦˡ·Щ˼ɦͷ
ʱֻӳڴһʿΣһŮԣϻż룬
ʿʹ֪ô£һԵĳ·İɣ
·˵ͷæ˵һǰᶯߵʱǧؿСϵ룬ʱ
·ĻɰһȻ֪·˵ֱǼ٣ڳ·ҽʶæһԵĳ·ȥ
ʿһСĶǼ룬ڵǣǶʿûзͿҪȻ治֪ô
һ罫·ղԸĻ˵һ飬öСĵĽ˾Ȼ
ʱѯ³·¹·ûʲôϵ뿪ϳײıߡ
СȻѾ鿴ߵ⼸ģ͸һҽԺȥȵ̧˾ȻһԵĳ·˵
š·˵ͷһ˾Ȼ
ʵ粻˵·Ҳȥؾ⡰ɽ١ΪȥģȥĻ治ġ
ڳϣλĻʿʱĺĿ·ղ˵ϵļȥɴΪľ졣
ҽԺҲҽңҽȻǲİȻҲ֪ʲôѨλղķԸǰ˶ŻˣڲŸղûȥĸ롣
Сߵôܸ˵²ڳϣ翪ʼѯһԵĳ·
ҵһλѣڳľײʹøǻڳѪѾΪѪֹסҲסƣ˿ڵҪҩϡ·Ҳûʲôġ
ų·ĻһԵλʿЩ⸹ǻڳѪɲģʱпݿˣȵĲʱĻ˵ʿǺܸߵġ
ǳ·ȥȻͽѪֹסʿڰ˹ʱҲԵķ֣ĺ
ɫҲʧѪӣҪǹĿڱǺ϶дѪǻ滳Ѫǲǹģʵ̫ˡ
Сô˵ͻҽԺöˣҲЩţֻǼ򵥵ұһǻڳѪĻߡ
ĻǾҪһʱҽҩܽʧȥԪ̲·ͷ
ʵ֪⿴Ƽ򵥵ǰʵ̫ҽľ棬Ȳ˵⡰ɽ١Ѷȡ
ĴѨλǲҽȥ״Ѩ
˵ȡѨĲ͸ǲܳһ˿Ĳ
·ȡǹѨһȻסȡβѨﵽֹѪЧԪѨಹԪѨǸչ̱
ÿһ趼ǽܵĽһ·ֱȡβѨֹѪĻ˵ѪҺͨһʱͣٶ𶯶
һȡѨˣǵڶͬȡβѨֹѪȡԪѨಹԪᲹûûĶ࣬ҲΪʧѪ
ĲһܴһҲҡ
ܣ
Ҳʩչɽ١ؼĵط
Ӻܿ͵ҽԺղڳȻڹ״⣬ҲǱ·Ļشһһ㶵ġ
ôҽԺͱһȫļ飬ԭԵ⣬ܲأҪȻʲô⣬ɸΡ
ο·˵Ҳ̫ˣҲǺܸţһжõȼ鱨ˣȷϲ˵
һ³ͶλŮʿϼǽȥң׼òɫճϾ͵
ԸŮʿŶһԵĳ·СҲһȥ
õġ·˵ͷͺȥ
ʱļڲûвˣֻһҽҽϼһ˽һϼⲡʲô
ηԸġϼЦЦ˵һҪȥ׼
ڣھͺãһæҰһǻ顣߽ҵҽԸ
û⡣˵ڵżֻǱԼһ͵ҽʦֻһʵϰҽ
ܿϼͽɫճǸ׼ãΣѾ׼ˡ
ͷڰų飬Լ·˾վһԣųǵĻ
ڽ̽ͷɨʱ򣬼ͬʱǸоһĻŴһֶ²


0148 ·
νĳ飬ǳ飬Գķй۲졣һΪUSĳ飬䵽ϣ֯ķ䲨ͼ񻯴
ɫճǣɶճ͸߾ֲγɼں֯г񡢰ߵơನеȽͼ͸ЧȫͼĹϵͳ
ɻøĳͼ񣬴ӶҽٴϵĺٴЧʡ
⡭ʵ̫˼ˣŲɫճĻϵĻ棬ڲɳԾŴ졣
ϴżӣƢŴҲŶ˿ڣȴûһ˿ѪЩ˿Щ˿ԭʹڵһڻЩ˿ںڿʼıСͺԼһ
ھȣһԵҲǾޱȣûмֵֻڳѪȫֹͣ˿ں޸һ
㡭ôģֱ̫ˡһֱڲͣĸŵ粻òԳ·еȣҽҪࡣ
ô˵ˣʵԽСɽ١һڸôǽҲ֪·Щ˼ɦɦͷؾ˵ҽ˵ʲôѨʵƽԪ֮ĶҲᶮҲȥһһĽ͡
ɽ١ǲǾ͸С˵дԼ˵Ǳܹ֮뷨ѽһС˵ߡ
Ҳô˵ɣֻû˵ôţɽ١ֻһĳɶϼڵЩʲô֮ǲܵ顣·ͷ
Ȼɽ١һȴҲû˵ô棬ҡɽ١ҲһСĺ֢ʩչ󣬻߻һʱ䴦ʱڣҪҩ̲Ԫ
ԹĿǰؿҩҲҪһҲȫĿ
Թڴνһϸļ󣬼ûʲô⣬ͶһԻھеϼϼ㽫ȥڰŷ
ȵȡҲʱ򽫹ϵգ·ڽеһߵڣԪβѨϵĸջء
ɽ١뻹붼Լһ˳һط˻˳ңᵼ»߷ˡ
·ҲǵһŻҽԺ
ˡջغ󣬳·ŵ˵ͷϼƳҡ
Ϊ˳·İæ࣬ڼϼұͲܵĵطֻǰæѾˣ߳˼ҡ
СҪҰ칫һų·
Ҳûʲô£·ҲԣǱ˵ͷ
ڰһڵĿų·ó·еǲ˼ĵ磬ڿˣҶ˼ˡ
Ǻǣ᲻˼˵ʵ̫ҽˣһǵһοĻ档ŸղŴǼͼ絽ڻЩš
ʵְԼǰֲţͬʱڳ·ҽµĸĹۡ
˿һԸų·һ粻ЦСֵĶҲͦ
·Щˣ¶ָϲһ˿Σæ͵磬ᣬҸ䡭ʵ
˵·ɿһۣɫЩһҲڽĻ˵ͷڻĻ
ᣬҡҸСʵֻͬ¹ϵ˵ţЩԹĿ˳·һۡ
ֹӣѩѩģ·ǸԹ񣬿⻹ǳڳ·ϣϲڴ¶ЦݵĵСǸŮҪջŶ
·Щˣ˵Ǳһ죬𣬽·ϵĵ˲ʷֵ硣п˵Ҳڶ͡
ĻȴǸˣ¶Ͷһл񣬽ִһ˿⿴һԵĳ·
磬ʱҲˣǾͲ㹤ˡ·ʱ䣬֪ѾˣȥҪȥϰ࣬ԼԢԿ׶ûУһǾͲˣ±վ˵
Ǻðɣǳȥ
ԭˣʱҲȷǲˣǾͽͳҽԺſڡ
ߵʱ򣬳·ҲԼֻ磬ǰʲôҲϵ
뿪ҽԺ˾ų⳵ص˷ֽ֡
Ϊסľ¥һС⳵ȥѵͷԭֻó·ڷͺˡ
·ȴҡͷϣؾһҪһֻһ˻´μ滹ǰѳ·˵ȽŲã·Ҳһ˻ȥ
Ǯˣ·һԵ߰ɡ
šֻĵͷû˵ֻǾһȳһո·ԣʱʱ۾һԵĳ·ϻ˿˿ۡ
ôһֱңж𣿡˵ţ·ԼС
ûûС·֣ͺµСͷ
ʵ챻ôᣬϣҲҪЩ·Ҳ֪ԼΪʲô˵仰Ҳ֪ǵԼ˼ԼкøС
һıᣬ·ǲЩΪеĸԼǶкøУֺøҲ֪ôݡ
·⻰̧ͷһۣ֪·˵⻰ʲô˼
䡭ʵһͦģΪһС浽ŮӺ񡭡ҡҲ֪ô˵ãһǺҲΪЩǲĸĻһݸоƻ
ʵڳ·һ۵ʱ򣬾ͺϿ˶ٻӰӣȻ˳òһϵԸȴ
·Ҳ֪Ƕٻǳ·̲סȥչҲӣŻһֱô֪ҪԼĳҹڶȥڵұȵȣкܶԭҲΪһ㡣
·ĻвһʹͺһͻȻһֻܾȳȸڳ·ԡ
ԭѾһŮŮǸ÷С޲£Լ
һʱûע£ȳŵŲСİ赽˽ϵһСӣһӾˤڵϡ
ͻȻˤڵϣ·æӣĵĵû°ɣ
ǿǲ֪ʹϵʹǿҡҡͷǲͣתˮ
˵û£㿴ƶˡ·ǰ۵Ʊ˺üСӣʺѪҺЩϸС˿˳üͷ
˫ֱ·ץסʶ뽫ָջ
𶯣ҿ·æץ֣ջأæóһֱ˫һ£ֻԭѪҺ˿ڲѪ
·˫֣ĴϵĳһЩɳĵʹ𣿡
ҡҡͷų·ΪԼȥϵĳﴫһ֮ͬС
·רע飬ɵĳһͷʱͣһǸжã


0149 ϽұĿ
ʱƫ˽ģκ˶ǶʮСʱʱҲԶΪ˭ͣ
ɾ˿ܵɳ볾˿ҲûѪҺ·ŷ˫֣ȻֻǲƤп°̺ۡ
һ̺֣ۡܿͻŮ԰ȱȳˣ˫ҪһЩ̺ۣЩ
·ҲеĽ벻ҡͷûµģֻҪ⼸ע⣬˫ˮ˿ڷףͲʲô̺ۡ
ҷ˵꣬·˫ַ򣬾ʹ㽫ӵϸ
Ȼô˵Щĵĵ˵ͷų·ǲ׼վֻҽͻȻһĵʹɷһС
ôˣӣ·æͣ
ҡҵȺʹ˵ţԭѾʧһεĸۿ
⻰·æŵĿǸϣֻŵĽһӤȭͷѪ״Щˡ
ʱеˮѾͬΰ㲻ͣĴۿлԿóеʹж
˵Ľһ˲ŵʱ򲻻ʲôоɹʹȴܣűȳģҪ˵Ƚࡣ
ûµģܿͻûµġ·İοžȥǺ׵Ľ󡣲ŸһʹһӾŸ˻
۰ɣ·¶һЦݣ쵹ĵ£ѽŸҡ
·ᣬɵ˵ͷĽ˹ȥ
ķţ·ĴǺ׵Ѫֻ۵üͷ﷢Сһʹ
ȰЬˡ˵ţ·ѾְϵĴɫ˶Ьӣ¶ֺ£ֺ׾Ө࣬Өף֬ɣ羧Ө
ֻϧǽűƤ𪽿ۣʱҲǺ׵һƬԭСɵĽ״ޱȣƻһС
Ů˵ĽŮвλһԼСɽı·УĶͬڸԼİһвһ˿ĸоָоܹ֣˷ܣпģҲһ˿ۡ
·ûȥעʱı飬˫ĸĽűžĽűఴһӽǺ֮ͺڽӽһֻͬǳ·ӽ˵ĺס
ѹǺ׵Ѫϣ·ʼнתȦ࣬ʱ¼ѹ
˵˵֣·ļѹĶȴһ㶼ʹһֺĸоԵĸоԼǺ׵ĵطһıС
ӹ󣬳·˿ֻűϵĺѾʧǾȵĵôˣ
ô졣·ЦҡҡͷѾ˵˽ǣֻǽǺ׵ѪɢҪȻʱҲˡ
ϴ̵̵ֻͬȣҲû˵ǣԳ·ֻǸѪɢȥͿˡ
ȴһˣΪűܹˣҲҪ˵࣬ǽ񾭵ķֲҲ˵ͬҲΪʲôһϵĽҲ˵ԭ
ϵĺѾɢ뽫ŸջȻڳ·⣬ǱؾһŮӵĽžͱıԸǲ˼
𶯣Ҫջȥ·æֹҿ
·ǲ˼ͷز鿴ԼСŵĳ·ĵʱҲЩЩ˿񱡣
ȤеֻԼ񣬱ɵõ㣬еҪ͸ԻͬԽŲƬܵõ㣬ߣҪ͵˵Ľţǿȱ˼̤ԼܻÿС
ѲСְã뵽Ĳͣ˦ͷ뽫ԼЩ뷨˦⡣
ʲôĳ·ǲͣ˦ͷЩɻʵ
ûûʲôЩнӴ·Ŀ⣬ؾղǸͷɻͣԺ
·Ҳûйȥ׷СŴҸղŸСʱʱΪûкúõҽΣѪŻӡ
ǾĿ˳·һۣźܿ뵽˳·һҽȵĵ˼˵ҵĽŻұõĿܣ
ţ·ͷ˵ֻҪϱѪͨͿȬˡ
ģϢЩ˫ֱӾץס·ļ
һֱΪſ˵еĸʹͬ˸ΪԱԱղԸ˽̸ֱı䡣
ҲĸȥҽԺ뽫ϵľ˸ұãѾʮˣȽѾͣҽԺҽҲΪ·ôһ˵вĵ
ġ·ڴε˵ͷɫЩĵͨѪǴһķգɹĻϵڸء˵⣬·ڴοȵ˵ȶϵ
ϵЩˣ֪ϵʲô˼ȻһȳһյţϵĻֻȻЩɹ°
˵֪ɹĻҵȾͻȫĲзϵȻ·˵úףǲʵһ
ţұƵĹҲЩ̡
·ϵɫ࣬Ȼ֪ϵľ˲ôκãҲһڹ۲·Ķж飬ôҲûνĽӴԡ
ų·ı飬֪·ƭԼԼѧһȳһյ·һʧܣԼ°Ҫ͹δ򽻵һʱ¾
Ҳ֪ͬ㽫ܵܽұһϽұĳɹҲǺܸߣԼܲұľˡеΪѣ·ȻǿҲûǿ˼ؾһȳһյߣ벻ʧܵĻͲһˡ
ҲͲỹ˼붷ЬӸϵǻȻȥұƾ˵Ҳ
ͷڳ·ĲվһӴʹֻý档
ŵѪȻɢȥ˽һ죬ʱܽӴ棬ҪȻۣұȥˡ˵ţ·ҲǷԻͬ⣬ֱӾͽ˺ϡ
ȻûȵĺãǹɴӵŮͦ鼷ѹʱĵԣȴһֲͬĸоó·ҲЩΪԼ³çеЩڡ
ϵ˿̸죬ָԼǰ˫ֵ˿ȴͣ˶Ǵϴ¶˵ĸо
Ŵӳ·ɢζЩԣ˾ſڳ·ĺϡ
޹ǰŮ壬ʱΪʱвʱײŵŮ飬˫ִǴŵԵĴȣһſó·Щ


0150 С
һԣһ
ǲô˶û̸ˣ鶹͡
·ʱĸоһֻ˲еԭʼķӦһŮ֮鰮ĸо
˾ôһȥȴ֪Ѿ졣
ꡱ·ҽ
ұżŶ³ӵʹ
ⲡǡҽǮ鶼޷κõϥ磿
ҽǮڱУ
⼸ϢĵֱӰҽ磬еĲ֢Ĳ
һֻʮ꣬Ǹ߿״ԪҽǮߣ
⻰ȴǴ˵ζͲһˣ
˭
ƭЩƽղɣ
ҽ˵ǮҽĴ񣬿ǾôһұõĲȻһСëұˣҽϻ۾˲١
ɽûпֽϰߣֻʱ򲻾Ŀ칫ҽһݡձӡг·Ƭע⣬ڳ·λ꣬Ӱ̡
ôҽ̩ɽı£·Ƿݼԭԡ
ֽϵݿ꣬ɽһһ㶵ġ
׻˵˿֣˿ŵ
Ǯҽ˶㶼ǵ;˵ֻѧҽ˲֪ǮһҽжôĸǾǮ鶼ұõϥȴڳ·ӭж⣬һֻ˰СʱʱұáɽܲеִͬΪĺ档
Ȼ·ұǮ鶼ұõϥ磬Ϊʲô·Ǯĵӣ
𾪵ĲɽһֱûȥдĳºʤݱҲ̫Ϊ𾪣ȻһͲ²Ǯ·ֻ֮ʦͽݣȴʦͽ֮ʵ
û뵽·ҽǮ֮ϣ·ļֵߴѨǻк֪ܶĶ
ֻû뵽ǮϹȵǣǮϹҲǿ·ļֵҪȻôԵ޹ӣ뵽ºʤЩȲ뽫·֪ߴѨ㵽֡
뷨ĲǳºʤһˣԶھڵ֪ϢҲ𾪡
·в˾ȵĵطֲǮϹôάҲΪÿһУҪȻǮϹЩ㵽ˣԺҽﻹ˵ķݡ
ǳãǷɣܶɥ
һϵһµ⣬ûвΪĳˣֻƴߡ˶Ĺǽһ磿˶Ѭģһ龰
˵һԭʼжܹƣ
ͬڵȦжΪ˳ȥμŸָѡ
·ĳָΪڵȦһ뼦ѪƵģǿĲ񻰵ĳ࣬ѾгΪһżǵľ޴Ǳ
οڵĳ·ѾϵĺˣŮеͯӣһжѾΪĳ̺˵·ֻҪڽһԵİװò˼ԿԺȫ
ڳ·ߺϵʱѾֹܵ˾ע⣬ҲѾвֹ˾ǰȥд̽·ϢǸյеʱ͵֪·ʧϢֱˣĸо
û뵽ڶıֽʹϢøֹ˾ҲǴΪһڱеֹ˾Ϊ·飬ٿ˻顣
һߺ˲˵ע⣬·ʵ̫ˣϵҲǳߡ
һʮ꣬ԺǿǿӱѾ׷ŮܽԼ£һģ
ҪʱھܸżŴϰϹϵһϵԺ˾ķչпܽżŵʵ׳
ܵõһʵǿˣܺϹϵⲻò˵һ˫ĺ顣
㲻ܺϹϵǳ·ǿǳ㹻Щֹ˾ĸ߲뽫·¡
·𶯲ˣ֢ĲҲЩ
ΪһݱУǼϣĶù⣬Ȳ˵·ҽǲֽͬдôǴӱֽϵ֪ҽǮڱϢѾǼ˰졣
˶ĶǮĲˣ
֪Ǯ˾ڱеϢ׷ˣǮйϵѰңǮסеֱӾü˵·ڵó·ϢΪľΪԼ
ȴǮ飬ԭǴ͵͵ĻúõϢһʱ䣬û뵽ȴǷꡣ
ڶѾвˣǮǴΪͷʹǰǰҽˣǮʵɿЦֱҡͷСɰҸҿ
ǰ߶ֻһЩС⣬ĴҽԺܿõģȴƫƫʮԼס⻹ЩǮ˻
ֻǼͽǰκãȥǮ鿴ǰʮŮӣüͷҿɫ󣬸ղŽʱ򲽷Ƚвӣ
ǮáŮӺòĶǮкŵزܾģʵǮҽɷ򡣡
ڵ֪ǮڱϢҲǼ˰죬Ҳܴ̽Ǯ䣬ԼɷβϧȴǿѰ޹
ԭȥѰǮסû뵽ԼǸŮʹ绰Ǯס
Ҳû뵽ǮסĵطȻԼ˾һȺһԼסĵطܽȻһֱײǮ飬ʵЩЦԡ
ŶǮӦʵɷõʲô
Ǯ鳣겻ڱжŵزȻûʲôӡ󣬾סҲǶģǸ˾ɾͲȤ
ʮǰͻȻԳѪȻԣڶûѹ˵ɷĵ¶һ˿˸еɫܿͻָϣǮΪɷ£ֻɷѹǮҶԸ⸶
Ǯ˼˻ᣬҡҡͷҰﲻ㡣
ȫϵҽôûа취ˣЩʵĵ
ֻһͨˣҵҽȻɷԲͻȻѪԵʱʵ̫ˣʮꡭ˵Ǯ鲻̾˿ˡΪ
ǮĻݺݵĽŵϣȫĻ飬·һӾͱ˾ô̱ڵϡ
ӣǮ鲻ڴεĿЦҡҡͷΪҽ߶һЩΪĲҲǺް취뿪˵ʱǮԺ˳·ӰʵһҲа취ұɷұùһֲˣұƵЧҵĻҪá
⻰ֺµϣæӵվǮʲôطϾȥ
ǰĻ㻹ҵҲ֪ʲôطȷ˻ڱ뵽ͻȻʧĳ·Ǯ鲻ɿЦҡҡͷ
ǮϣеǸ˲ǽ챨ֽ˰ɣϵǮĻԼڱֽϢĲɵʵ
ǮͷЦ
뿪ǮסĲ˸ղǮ࣬Ҳ֪еĳ·ұͬһˡ
ɸ̾С


0151 ë
һֱվ̨ԶͿŮſڳ·ıϣ¾Ϳĵ춼ϲ£ûŮб£ֻǳȥôСʱܰѳ·ĸ²ס·ҪԼδŮ
СҸ㣬ԺδҪ㣬ûУһֱ·ɫǴΪͷʹڼһĻ¾ڴξơ
Ƶ治ǸζϵԼĽ㾹Ȼſڱ˱ϣǲû˵ߣҿǽ·ϳʲôˣҪȻֵõ㡣
ѻ죬ǲˣҲ㡣˵ţƵĴ˼µҲȥš
Ƶѻ컹˵ˣȵ·¥ʱͿϵ˿ڣæǰȥô£
ĸҲڻ·ˤһԲ𣡡ɳϣ·һǸ˵
ǵģҲСˤġ뿪·ĺֲĸо
ƶڽĸ˵ǺοˣѹЩĲ鿴˫ĵ㻹𣿡
¶ЦݣҡҡͷͲʹˡ
ߣ㣬ͷ۸ҽ㣬λýˣԺҾҵĲҲβվֱָų·Ľе
ҡ
Ƶָ𣬳·治֪ôȥӦؾϵҪΪԼһʱûע⣬Ҳˤ·Щ
Сں˵ʲôҶ˵ǽ㲻СĵˣСʲôû뵽ܵƻͻȻӣЩĺȵ
СӣʲôҪʹûУİھȻ˵ҿҲɡ˵ţ־صĴƵϡ
ƼȲҲ޺ۣصĴϣĿȴһֱĶų··ʲôƵġ
·æסȰĸˣС˵öԣҵĴûܺúõıŻˡ
С㡭ôҲӣ̾˿ͽ˻һԵƵȥϰҩ㣡
裬û£ֻǲƤԣͻõˡҲĸ̫Լϵˡ
ûҲҪϰҩĨϣõÿһЩ
ʱѾϰҩ˳ϣĿȴһֱų·
СҲԣӦ˵ģ˵Բ𡣡·ɲ̫ĸؾ⼸òײŽѹ
ߣõ·ĵǸŽͷŤһԡ
ƶԼĳӣ·ҲֻǿЦֱҡͷᡣһڸĨϰҩ˵ĸҲˣȻѾЩѪɢȥ컹ǲҪ߶˵ǡ
Ҳˣû뵽ϵ˲ֹϣҲУϲ鿴ȡ
ĸǽŵӣæ˵裬ѾûˣС·ϵʱѾҿˡ
뵽·ϳ·ӣ໹ڲͣ顱ļֱɵ̧ͷһԵĳ·Ŀ·˫Եʱϲһ˿Σæĵͷ
ĸϵѾˣֻҪúϢͻõˡ·Ÿհ⻰˵ֻ꣬ڴĵ绰ó绰ֻʾһİ롣
ȻЩɻ֪˭ģ·ǽͨ˵绰ι˭
²£绰ͷһİŮ
ŮӵĻó·üͷûĵС㣬绰ˣҹˡ
ȵȣǲǽг··ҪҶϵ绰ŮӵԵż
ԭҶϵ绰ĳ·绰ŮӺԼеɻЩ㵽˭
£ŮЦͺڶһܿĵߡ
񾭲·Ҳѵȥ绰еŮӣҽԱǳ·Ӵˣûһ㽫绰Ҷϡ
·ֻ绰˼ͻȻôһ仰Űѵ绰ҶϣЩɻʵСôˣ
û£һ绰ģҲ²˭ֱ񾭲·ҡͷûʲôҾȻȥˣ⼸ҲȥϰˣؾϻˡһȥһԽ͵ġ
СɴԸ߰ɡ
ˣûйԢԿףҪһȥ˵Ŷûý·ҡͷܾ߳ļš
ղŸСȥûǣ֣·һߣʵɳϵд̽ʲôϢ
裡ں˵ʲôҸСֻǺѡЩ˼
ǺǣŮҪӰѾŶҿС׼ɡЦŽ
Ҳ˵ˣҿӡæңؽӴ򿪣ڲŵҲպǰ˵ŮţɵĻղų·ΪԼźͱԼ龰Ҳ͸¶һ˿˿۵Цݡ
һԵŮӣϵЦҲŮС֮仹Ϸˣ
Ÿ߳ûãڴĵ绰һǸİĺ룬ó·ЩֱӹҶϵûһᣬ绰ִˣһǸղǸ룬·ڴεĹҶϵ
һüó·ЩƵĵǲë
Ÿ˵绰ִ˹ֻǸղǸ룬ó·˼ֲиŮЩڹҶĵ绰½ֱͨûĵ˵ûëɣ
ëˣ˵ڲҵ绰Ҿһֱĵ绰Ϊֹ绰ͷŮЩĽе
ûëһֱҵ绰·ӵĵ
ߣ
ûʲôҹҿڴҵĵ绰ˣ˵꣬·ֱӾ͹Ҷ˵绰
ͬڱе濴ŵ绰ڴεĹҶϣĽ绰ӵϣ쵰Ҳ̫ˣǳԣȻ񾭲һҪÿ
ֻ͵͵ļ˳·ĵ绰һֱҪҪѸ绰ϻбõϢһҵطòŮ˿ǴΪġ
ԭʳ·ʲôطû뵽˵쵰Լ񾭲һ绰Ҷϵ
ҲǼֲиƴų·ĵ绰û뵽һ绰ҲӾֱӹҶϣЩʹĵ绰ԭΪڽӵģûͨˣһﻹǸӣ仰͹Ҷˡ
ëˣҪҪҸΣڴĵ绰ڴ𣬳·ֱӽͨ绰û˵
Сǰɣ
ԲԲԽû뵽ĵ绰Բ𡣡绰ﴫó·æͣĵǸ
ԭǴ绰г·ϽҪȥϰˣû뵽绰ͨ·Ȼ͸ôһ䣬¾Щ˽
ˣҺҪȥϰˡҲڶ˵ʲôֱӾ͹Ҷ˵绰
ó·Щޱȣ⡰ë治˵


0152 Ƿ
صĻ԰Ԣл˶Ѿɳϣų·Ǵҡڵ˽ƾһ˿Ű´ү㻹ûѽǻΪСڷ˻ؼҵ·
ƽ㣬ҡŮˣ·ĸо
ˣƱˣϾ͵ϰʱˡֹǴγ·ͷŴӰóһԿӸ·ҽȥԿףǵñܺñŪˣҪȻ鷳ġ
ţ֪ˡӹԿ׵ĳ·˵ͷʵԽ㣬ûʲô°ɣ
ʲô£ҡͷͬһ༵Ľ㿪ʼų·עǵһڼҵʱãҪȥʱ·϶ע㣬С
бڰѸ׽൱ϴˮˡ񻰻û˵ֻ꣬һԵͻȻӿðôһ仰
ʱŮһƬЦ
ƿ׽ҲǽЦǶһʱûԼķ䣬û뵽·Ὣƿ׽ϴˮһһ꣬ȻоЩ˼ģʵҲ̲ס뷢Ц
ԣбǵëҺҲϴˮãʱŸСͷͲӡһԵЦ˵
ŮЦһεó·Щ޵ݣ뵱ڸطȥëۡ
ǾͱڶС㿴СÿҪˡͣЦЩЦͺˣùĻҲ³·˶
ˣȥϰɡƵ˵꣬ڴεĶ·Сǵøղ˵ģʲôµĻֱӸҵ绰
·˵ͷͽ˸ͳ˷䣬ĻһʱҪ˵һ䣺Сǵ˵ģڰѸ׽൱ϴˮӴ
·Ǻ޵ģȴ޻ᱨ
Ů뿪ó·ĶһƬ徲򿪵ӾͿֱʱſʼ׼
һ뵽·Щģϵ緹ǺȰģҲ֪ĸŮȥ˻ûС
Щģ·˿ֻԭһı䣬Ѿ˲ٶó·Ƿð׷̲ˡ
򵥵ĳ극·׼ϴ裬ɲѧǸ³çϴˮԡ¶ǿϸ˲Ÿãڳӵ
ϴĳ·һſɳϿ˻ӣ·绰ȻİƽǿɰӸӡ
³·óƬͨƬϵĵ绰
ιλڰ칫鿴ļ쿴ֻİ룬Ȼɻʱ򻹻˭Լ绰ǽͨ˵绰
ǳ·
һ绰ͷǳ·æļģСǺѽ
Ļó·ЩˣԼʲôֻΪ˸лԼҽƽܵĲҲ̫Щ˵ȥˣԽ˵ҡ
ֹ㣬жв㡣ȡЦŵ
·üͷԽҸ绰Ϊ˵Щ
ȻǣκСܵĲͻȻúøлĻҲûСڡá·ͻȻˣơ
ʵѾ˵ллˡ·ɦͷûʲôµĻҾ͹ˡ
Ϊ첻Ǻ죬·Ҳûʲô⣬ֻΪ˸лԼұƽܵĲûҪڸлһѾζˡ
ȵȡæֹ
𣿡·
ʧǮϺǵģҲӦø绰컹û뵽·ôȻˣڱоû˹ȹҶĵ绰·ȫԼͲð
ǮʦĹģ·ҲǸжµ˵ͷһġ
ӦûǮϵĵ绰룬һöŵʽ㡣ҡͷ
лл·лڵ绰˼䣬·͹Ҷ˵绰
컹ǵһ·ˣϴڡáʱ򣬾֪֪Լ˭֪˻ĵȻȫûһϵ׽ľٶ
ڰ칫첻ɿЦҡͷ㽫Ǯĵ绰뷢˹ȥ
ιǮС绰ͨһ̾ŵ绰˵
Сȥˣ㲻֪˺ܵ𣿡
ԲǮϣҡ
û¾ͺãСҲǵģôõĳҲҪǶԸǺк񡣡ڳ·ĵӣǮǺģڼûʲô£Ҳͷ
ڵ绰˺óһʱ䣬˫ĹҶ˵绰ǮԳ·ĹģҲǸж
Ǯڳ·ͬһȻǮʶʱ䲢ǺܳͬүүˣԼȴǸмοԼĹʦ
·Ÿշµ绰ûã绰İĵ绰룬ȴǽǸëŮӵģó·ɻĽͨ˵绰
С𣿡绰ﴫһӵ
Ը磿ôҵĵ绰Եó·Ǿȡ
ǺǣҴ绰ԽҪġЦ
ԵĽͣó·Ȼĵ˵ˣôҵĵ绰
˵꣬·ڴεʵԸ磬Խ˵Ѿϰˣҵ𣿡
ûˡҹԾЩͷʹ⼸һֱҹȴûҵһݺʵġ
ڵĹȷǲңԸҪȻϰ࣬һһҹˡ·
ԵЩɬ˵ôףµľɩ֪ϰ࣬ڶѾˣͲڻȥˡ
˵ţͻȻȡЦ֮ĵѧСӣͷľͷָԽסһ飬ӹĿɱöˡ
ԸͱȡЦҵˣҵԸ㻹֪ó·дΪͷʹŮסһʲô󣬷ٴΡ
ˣСϴθ˵飬ʲôʱпѽ
Դ绰Ϊϴθ·˵İɷ򿴲飬ԭԻ·ģû뵽Լһȷ𣬳·Ѿ
ܼ𣿡
ʵҲǺֻܼô༸ôҲҪһظ˵ǰɣΪ˵
·ҲǣȻӦǻǹȥˣµͷǺðɣȥˡ˵βÿɲܹҡ
İɣѾ˵ˡβ˭˵׼ԵҲǸ
ΪкüûĹϵ·ڵ绰˺ܾãͬʱҲԵõл־µ˵ĵ绰⼸ｻĺѣ·Ǻϧ˴֮ꡣ
·Ҳ֪ڵѾǲȫĿʱͳȥҹؾڹĶɽյӡ
ˣС˵ˣǵ˵꣬Ծ͹Ҷ˵绰
绰ĳ·һʱ䣬Ѿʮˣû뵽⼸ͨ绰ôʱ䡣
ԸһľͲСʱĵ绰࣬ó·ЩΪԵֻѵ
Ƿˣ
ʱڳԻõ绰֪ͨģû뵽һ绰ֻʹǷѵʾ


0153 ƻ
գ·ʹɳҲΪŮʱûд˯ú
߽䣬׼ϴʱ򣬲ŷ־еֻۿܱī֭һĺڿ޾Ƭ۾һֻСڹ°ϱͿúںڵġ
ԭſϱī֭˲εĴèó·ˢڵ϶֪
˭ģһоֱӴ
ʱѾ𴲵Ů·Ľɡ콿Ц
Ȼֻī֭Ҳ·һģִͨŽϵЩī֭ϴȥ
ڲϣ·ЩߵĿŮĸʵʵĳ緹ûЦҲû˿Լó·ƣû˴ԼԼ˴˶֪
ʵҲ֪ղɴèʱУؾӳֻˣȥ
ֻǲ֪񣿻ƣģµˣ
ͼ˵ҳһ˿һƽʲô鶼ûӣȴó·пʲô
ҳԱˣҪȥԸңͲˡֻһĳ·վ
뿪ӵĳ·ŮſʼꡱĽЦֻһԵƽҲ̫ˣ˵ôŰܳȥƿīˮëʻԭΪ
һ仰˵Ҳ֪˭ˣ

͸Ʋ㣬ҫŰããĴأɫĹâҫ۾
ҲоԼ۾ǲЩˡ
ԼԭһЩ˿ڵİıĨϺҩ࣬ͬǸúĿһգ۾Ŀų·С⡮ٻ˵ô𣿡
Ȼ·һ԰Ĩҩһ˵⡮ٻҷ˺ܴ󾢲ģԸƤ˶кܺõЧ˵˿ڡ
ų·ǺֱŹƤҩƭһӣԼҩƷɡۡһЦ˳ӣֱЩƤҩġ
㣬һƤҩģһԵƶų·ץֵĹצϳ˴⡣
ǲƤҩĵȽ֪ˡ˵Ĳţ·ҲûжͣİĨҩࡣ
ֱĵ˿ڶҩ·ĵ˵ͷϴʱ򣬽ϵҩϴȥˣ֤κΰ̺ۡ
ų·ֻҩҲ̫ѿˣͬһ·ôһ͹ΪҩǸˡ
·ˣŮӵֱǰҪʲô̺۵Ļ͵ࡣ
ֻû뵽ʱֻû࣬ǲ࣡ϾеԼ·ЩҲ˯̫ˣԲŻлɳá
ԽһŮ緹·ĴŴӴġٻˡ
һҪȥһ»ԸҾˣעϢ˵ų·ͽʣġٻպã⡰ٻĶʲôҩģȴܷ¡
ллСĿͳ·뿪ӣǺģȴޱۡ
߳¥·ͳסĳݸȥ
ʮˣôСûѽվ¥µԺԿʱ䶼Щļ
ûϵǵȵȾˡӵԵĵ绰Ǽһûкúõ˯ȻɫֵļΪƽȴӿȣһ㶼ƽ
Ҵ绰˵ţͳ绰ߴ˳·
Ը硣
Сˣһ绰ͷѼñīĳ·ԲȡЦ˾ǲһϳ治ס
ԸͱȡЦˡñأ·Щ˼˵
˾ͺáҸһ£λŵزܾġָվԵĽܣָһԵĳ·λҵĺֵܽг·ҲӦÿйı
á·òĴк
ʱԶԶĿλվԵƯŮӣʮ߰ӣüϸιûһ˿βƣĺÿֻʮճͷ
ŮӸ·ӡü֮¶ţų·ҲϿŮҲͬŮǿ˵͡
ڳ·ĵʱĵһ˫ĿҲڲͣĴų·ڰɫװ¼ãɫѼñīڵסǰĿһݿֵĸо
ǮҲ˵·飬Ҳ֪·һʮ꣬·վǰʱ򣬻вСľȣؾ˭һʮ꣬˸ҽ
ãȻȲĻǺò·ֵ߰ɣӾ档
ĵĳӣ·ſĵС㣬һ飬ɷĲҿɲһεúãʱɱûѹ㡣
֪Ѿ˵ˣβҲֻɡĵ˵ͷ
ʵҲ֪ǮҽΪĲڳ·ҲûϣֻǱƴһƴͷұãںòˣҲֻܹԼࡣ
⻰·Ƿ⳵Ҳûˣ·ͽǴһϵñӺīȡؾ˻Щ
һֱעźӾĿѾȡαװĳ·ЩԾû뵽ôȱֽϵƬҪϼֲ֣ôߺ磬ܵ˶˵׷
ȡαװĳ·˿һԵԵԸ磬ղ¥µʱôûɩӣ
ЦµɩӲſû೤ʱ䣬ҾϢ
Ŷ·Ӧ󣬵ˣԸ㲻ǻûҵСҲպǴ˾ϰ壬㲻˾вˣ
ļ·Զͽ⳶ԼϣԵȷҲæܲ¿ʵҪʲôĹ
ܣһûѧûģȥĹ˾ϰࡣԿЦҡͷ
ҲûİæŷݹԼмＸﻹǺģȥҲݱĹ⻹Լȥҡ
ѽԸ˵㵱һֱۣôûбˣ·ͽӿ˵ؾǰ£·Ҳ
ֱģҲ֪·ʲôҲˣڴεʵϵԡ
šԵͷѾһʱˡ
ҿˣǹ˾㿴ô
ǺѽСҾԸллˡ¸ͲԿ˵ĻᣬϵͷӦš
С㡭¶ѿɫû뵽·Ӧ
ʵⱣĹȥԼãؾǿһⱣĻ
ӵӾϿ¶ΪɫڿһԵĳ·˳·ΪʲôԶͽ⳶ԼϣԤı
ƻ濪ڰҪݹǽԼ˵ԼڸԹݹ̫͡
ԭǴԼ˾ˣǺԿǰ·Ϊɷβ˵ʲôҲܰôСְ񡣶ҲԲӦĹг·һоͲͬˡ
źӾǵĳ·ֻҡҡͷԣ쵽ҹ˾
ллܣһŬġĻͬˣЩܳĸоæͷл
ŵزڵı֪Ϊ·ô仰ͶݹԻɹҧҪҧ·쵰
Слл㡣Ҳ֪·ԼϴκӵĲȴԼҵһݺõĹԸǳ·˵ĸм
·ЦҡҡͷϸԵĶߵʵҲֻʣû뵽СôĴ󷽣㱣ְ
ˣ·ΪʲôͻȻ⳶ĵϣ־Ϳס˳·ĲӣСӣû뵽ҲǸ˾
ԵĿ޳·ֻЦЦʵղҲֻһЩ뵽Խ⣬û뵽Ļĵͷͬ⣬һôһְʵó·ҲеССľȡ
ҲҪȥҽԺôԷѽ·ע⵽Ӳ֪ʲôʱ򿪽ԷǮסĵطĴʲô
ĺܿͽ⿪˳·еɻɷҽԺǰҾͽӻ˼רչˡ
Ӻܿһıſͣ˳·Ҳע⵽ⶰǮסһҲֻǸԣֻҪ߼·͵ˡ
ҲպáȻΪ˿겡ȥҰݷǮϡһã·Ѷʡˡ


0154 ϵ
·µĳʱϾһ£²·Ѷʡˣʡˡ
Сǲû뵽ҲװǮվſڣЦӭӭų·
·ܿعǰǮкֻЩԾû뵽ǮҲ
ǺǡǮЦЦС֪ͨҵġ
·ܿ뵽һ⣬ȻǮ鶼ˣôһǿˣΪʲôҪԼˣ
ǡ
뵽⣬·ǾͿʵǮѲⲡҲûа취𣿡
·⻰Ǯ鲻һ죬ɺȵСӣôʲôݡ
Ǯŵ·ô£ȴ֪ҵǮԼɷ򣬻ҵ֪ͨԼ
ԣȽ̸ɡкų·˽ݡ
ļҵıǮס޼Ҳнƽͬаʮƽİװ޺ǺȴҲһ˿ܰⷿӵĸְװ޶Ǿơ
ȥǵˮĵк£žͽӶΪ˵ϲˮ
СοҪĿһΪԳѪ˯ߵֲˣѾʮ֮ãһΪǮһˣоǲУʵĳԼûа취ҽĵɷ
ΪɣҶûи˼֪ǮĽܣ·ֱüͷϻǺܿ˵
㻹ҿҿСҴˡų·ǿĻǮЩĽе
Ǯ˵ʵ·Ͻ˵
Ǯϵɫõˣ·ţǮ㶼˵˻һʮ֮õֲˣӦҲֲ״̬Ļߣܶ˵Ǵڰֹͣ״̬⽫״ΪسѪģе񾭻ϸ˿֪
ţ˵úܶԣֲ˴Ƥ㹦𺦣ܺߴڲ״̬ɥʧʶĲλ˾µڡաй³´лԼѭȻڡų·ĻǮҲǲͣĵͷ
ǮԼҲ֪еѶˣҾͲ˵ʲôˡ·Цҡͷ˵Ҳ˵ܰٷְٵκãһжֻиϹ½ۣñұ̫ϣʱϣԽʧԽ󡣡
˵̸ĿһֱɷĲĽüͷʵ·Ѳû취𣿡
Ҳ˵һжҪϹ½ۡ·ҡͷ˵Ǿ仰ұ̫ϣ
Сȥˡڳ·ĻǮ黹ǵ˵ͷ鵽
ţ·һԵĵС㣬ȥɷ
áõġղ˵ĶԻϵıԽԽʧ·кԼ¾æعվӵɷڶ¥ķǸɡ
ĵ󣬼˺߽ܿһңֻһʮڴϣ߻вȽҽ·Ȼ֪ЩʲôҲܲ뵽ȽӦάӵ
ɷ򡣡ĵЩ
ÿֻҪһڴϻԲѵɷľͻʱʱۣܾΪɷֻܿȽܴĹϵҲΪԼ̫ԭ
߽ǰʮӳòãü˫۽գϷŲ԰ףҲΪûʲôĹϵϴһ֣ҲǲŲٵĸӦǸӦŴߵͺϳһȫ
·Ǯ໥һۣͬʱͷһӵ־ͿʼΪ
ںĹУ˶ͬһ飬ǾüͷһԵĿǽ˵ı鶼۵ףÿһüͷĵľ³һ֡
κʱ䶼ܳӹ·ôӵķ£ǶһǮǮϣô
Ǯ̾˿ڸճµʱ˵а취ûа취ҽΡ
˵꣬Ǯ鿴һԵĳ·Сˣûа취ҽΣ
Ҳ˵·Цҡͷ˵ĴѵѪȻѾ޸Ѫɿ飬ΪЩѪĳ꼷ѹʹЩȫήв˵ĹҲӽ˥ߣҪôΨϣⲡ˺üǰӦˡ
ڲ˵ǮҲޱȣ򵥵˵ǵˣǿЩȽҲֻܻʱ䣬ҲΪȫ˥߶
ѵλһ취û·һĶѾҪˡ
û취ҸղҲ˵ˣɷһµʱҵң˵һܽκãΪǮҡͷ
ĿǮҡͷı飬ֻýĿתͶ·Ȼκһλֲˣһа취κɷ򣬶Բԣ
ҡ·һʱҲ֪ôشãΪ˫ʵԿڡ
֪һа취ģֻҪκɷĲҪǮҶԸ㡣˵ţľ͹
С㣬ͻȻµģ·æͽҲΣʵҲû뵽취
Сô˵ֻҪ뵽취κĲ
һԵǮԭҲó·κˣؾⲡ˵ʵ̫ˣ򵥵˵ǲҩʯ顣·⻰Щ
·ЩΪѵĵ˵ͷȻǲֻҪҸ˥ߵעµʹ֮ѪͨอЭӶ֮ȻԶ޸񾭣ֻҪһԵڵѪ飬һоͺ˵ˡ
·ĻǮҲΪ֮㶣Ϊ·û˵Ѿ˥ߵҲܻѣ
Ǯ鲻ɺʵǲ˵ǼȽˣֻҪעνҲػഺ
ӦǿԵġ·˵ͷ
·⻰Ǯ𾪲ԣΪʵ̫˼ˣ·˵ģǲ˵˿ӵ޵ҲĲʹĥ

ֱ̫ˣ
һ뵽⣬ǮĺЩҪ֪УӵиɵйĲƸӵϵȨһҲġ
ͬʼΪ֮ҩɷʿ츣ͯŮǧɣҲֻһЦʼʻǻΪĵ۹ڲúҲɢ
Ҳֻϵ⣬ҲΪʲô˵ûа취ԭ򡣡·Цҡҡͷ
ӣ⻰Ǯ·Ķ壬ô󵨵ҲǷʲô
ʵҲˣʵ̫ˣ۵ĳ·˵һӣһҽȴҲ˵һš
еĿѧҲǱ˳Ϊӵ


0155 ң
̣ôûϰѽѾڵ̨ɼ̻ûǾͲͨĵ绰
ҽҪؼһˡų̶ŵ绰˵
ɲһµ㲻˵ڻȥǸŮ𣿡
εͬôҲûȥһˡҡͷǿɶŮˣ̴СûаĺøУǳŵ⡣
̵ĻɸеЩˣǸĸ׵֪ܶģºʵ̣ʲôͬѽҪһȥ
˻ᣬ̻ͬðɣ㿪Է㡣
֣Ͼ͵Ҷϵ绰ͳ˰칫ҡ
̽һͽӵ绰˵˿κø׵ĲһˣԭǸŮƭ
뵽ԼǮסĸ˵ǮΪԼ׿ǾȥһǸŮ˸ƭ¾͸һǶ⡣
ԷֻڴſڵҾͼɡ
һ̣ɾͶ̣ŮӲƭİɣ
ƭңÿôһͽӿԷ

ĵɷϣ˾뿪Ǽ䷿䣬صһ¥ɳϡ
ɳϵǮ飬ղų·۵ĻǾþòƽһԵĳ·Сղʵ̫ˡ
ղų·ҲԼᵽҲе񣬵ɦɦͷЩ񣬲Ҳֻһ͵ۣνĻҽ伮ϲһϣ췦
˵·£һԵģĿڣ˵Ѿӽ˥ߣȽάò˼һϣѻ췦
ţС˵ĺܶԣҹⲡ˵ͻȫ˥ߡڳ·仰Ǯ˵ͷ
Ǯˣ꣬һǸ̵ʱ䣡·˵
ܰɣ
ǮЩţȻѾӽ˥ߣȽҽάôҲܰꡣ
ȴ·˵ֻһҲʱ䣬ʵЩȣͬʱҲһ˿ؾԼϵ۱Ʒһûӵ顣
·˵ͷǮҲ֪ǲ֮ĵط֮֮أνߣอһߣѪУٲЩȽά֣Ҳֻǰһʱ䡣
ԣôͲû뵽ˣϿ·ļ⣬Ǯ鲻ɴΪ̾ҡͷ
һԵԼɷҲֻڻһ꣬¾Щų·СҲҪȾɷղŲ˵ֻҪɷעµа취κ𣿡
˵עµֻһ͵ۣôȥѽ
ĵİó·Ϊѣʵעµֻһ͵ۣôȥ
³·ɬô˵עµֻһ͵ۣҡҲ֪ôȥ
һԵǮǿİ·ҲԿóŮǿ˶Լɷĸжĵ飬Ǯ鶼ЩĲ̣ҲֻܰοŵС㣬ͱΪСˣܸעµ֪ʲô𣿡
ǮĻĽĿͶʱֻǮ˵νעµǸעµղڶ¥ʱҲ·˵
˵Ǯͣ£ڳļ˵ǳĻǼȽˣֻҪעµͿػഺ˾Ϳӵ޵ҲĲʹĥ򵥵˵ǳ

ȫסˣղڶ¥ʱΪ̫ڹɷĲ飬ûйȥע˵̸ǮĽͣȫǰˡ
ֲó·һֱǿֻһ͵ֹۣǻ룬ֱǷ
Ѿ֪ôԼĵ𾪣ͬʱҲΪɷĲеǲܵ飡
ֻϵıҲӸղŵתıˡ
ղŵԲûиȥֻڷſȺڳ·ǮڷĽ̸ﲢ
ղɳһ̸ֱʲôʲô˥ߵģ۵Ķ˵һͷˮ˵Щʲô
Ǯĸ־ôûĻҲĸֵĺ塣
ֱǷ񵽼㣡
Ȩ֮ˣǸɵй֮ˣƽǸӵ޵
п
𰸵ȻǷ񶨵ģĻ绹ȫˡ
˵𾪣ǮȻղŴӳ·𰸵ʱһ
ֱ̫ˡϰ죬ڴ³ôһ仰˫ֱֱų·С뷨ʵ̫ˣ
ԵĻ˶ɵĵ˵ͷһԵĳ·ó·ǲ˼ɦɦͷҶ˵ˣֻһ͵ۣЩԡ
ֹǷ񣬼ֱ񾭲һŮԵӴ⴫˹
··˲ɵĽĿͶԴֻɲ֪ʲôʱѾվڴΧ
߹ʱó·ɾĽеô⣿
ҼңΪʲôҲû뵽·Ǹղڽʱ򣬾͸պǮڽͳ·ἰۡ
տʼ۵ʱɸеޱȣǹܿ͸е뷨ɵĿЦ
ң·Ҳû̵ĵһ仰ؾֻһ͵뷨ҪʵǼֱǲܵ顣
ȻҼңѲңһƨɳϣһԵĵŮû𣿡
·ɽĿͶģֻĵͷǵģû뵽С̻ʶġ
ô˵Ů·Щţ˻ĸŮϵ俴Щ޼ӡ
ҲŲֻ꾫Ů֪ͱҽУһ·⻰̾Ǳ˴һʹĽе
꾫ôô죿ϴθȥֵʱҲ꾫ô£
ڳ·ɻ֮ʱһԵЩεĵɷǰŮԡ
ûУҲֻ꾫ŮҲ裡İѻ˵꣬̾ѾĴĻϡ
꾫꾫̵ĳƺţĵĿʼʹȻ֪ô̶ûԭ¹ĺ裬ԭ֪̻ܹͨúõǰŮģڿ֮仹Ǻѹͨ
̣֪СҶƫɽҽΪֵĲ飬ȡֺ𣿡ȻĺʹĻǾԼƽ
ߣһҲûмģĿҲ˵Ϊ˸׵Ĳ飬òĶһԵǮǮϣ֪Ұڵôˣа취ҽβ
ң㻹СҪǮҡҡͷڲ˵ĲΪĵļ£ҲǲȤ
ţԭΪǮԼĸ׿ڿôһ£Ѳɻڸ׿
ӣҲ·ǸɿЦַۺ󣬸·һӡ
ڳ·ҽҲֻھ뱨ֽ˵ҽҪǮĻҪ𣿵ڸٳ·ʱһͷΪԭ
Ǯôһ˵ЩŵĽĿͶһԵĳ·ҰֿĲ
ǲŵĿ⣬ó·оЩ˼ɦɦͷ
·̻ЩţʵҰֿĲ
ˣСΪ˸ֿһԵ˵
ûĵĻһԵĳ·ҰڵĲôˣ
á·ҡͷܽӽ˥ߣڼϴ񾭣ѪܵˣȽάҲֻڻһ߸̡
⡭ⲻܣƭңϢ̵Щ֪ڵжôļ
ȻԸףҲǼǺޣڼĵĹϵһֱصС
ôҲŨˮ·˵Լĸ໹ڻһ꣬һʱͺоҪһ
ƭʲô·ڴοЦĵ˳ĻԣȽάҲܳʱĴν֮Ϣң
С㣬С˵ʵҲûҪƭ㡣㸸׵ĲȷӡǮı飬Ѿǿܶ࣬ಡ˵ļجĵʱ򣬶һŵɫµǼ˵ȥ
ǮĻһ̻һӾͿɳϡ


0156 ѣϣ
ҽԺĸ߼Ĳڣһ긾ĿڲϻԲѵŮ
Ůһһҹôѽɺ˫ۿŲϵŮĶˡ
ɺ̫ģҽղŲ˵С涼ûʲô⣬ֻΪʧѪʱԣܿͻѹŽοԵİޡ
ɷİοɺɵĿڹŽļϵ
ŽҲû뵽ΪԼһʱ嶯ŮһǶŮţһ˳
š
һϸڲŮ﷢˳ɺſڲϣץŮ֣ĽеССѣ衭
ԼԼڽкԼ˫ۣգƤò
ΪһЩС±״һǶ⣬ͿԼİıڽϷɳۣû뵽·һСٸͻȻ·ŵһɲ˫һһߣֻǰһھʲô֪ˡ
þȫڽƤգ˿ѵŤͷŴǸڲͣлԼֵŮӣ˫һ
衭
ͺãɵӺֶҲòӡŮѹɺЦŵǷ
û¾ͺáŮѹŽǽüͷչ

ĵӣ·ҲЩĲ̵ĵ¶нİ취ͲҪ̫ġ
οһ䣬·˵Ȼûа취ұ㸸׵Ĳά״ĻӦûǿԵġ
а취ͬĵ
ͻȻһ¾վɰѳ·һĵֻ˵ӦÿԣڿɲҲ֪
Са취ӳ˵ǮҲЩŵʵ
ֻ˵ӦÿԣܲҲûףؾ˵Ҳ·ҡͷֵͷԼҲûʲôա
а취ܱû취ǿС˵ôɣǮڳ·Ǻĵġ
·ɦͷ˵ЩҲû׼á
Ҫʲôھͽ˸ȥ׼ܳ·ǲа취ҲǱһ˿ϣȻұɷĲܹӳɷŵʱҲ㡣
С㲻ˣԼ׼ͺˣЩ׼Ҳġ·Ͻ˵
Ǻðɡ£ֻõͷصɳϡ
Ȼ֪ɷĲжأ֪ҪԼӵҪ࣬ǵĳ·ʱʲô
뵽ԲɵĲ䵽·Ķĵ˵Са취ʱ
İɣӦûʲô⡣¶һŵЦݣ·ŶĵС㣬ҿ첻͵ɣҽ׼ڹ㡣
鷳ˣǳȥɡҲ·ˣؾҲó·Ҳֺαضһ٣οҲ·ܹյĽ׼ãΪɷơ
·ͳſڣʱֻһԵ˵СֻŸң
⻰·һ£ҪԼֻʲôοһߣ·ɲǸҡͷûֻҪҵĻԴ绰֪ͨҡ
һԵû뵽ʵĳ·ȻҲ۾˵Ϲ²Ŀ⿴ų·ﲻɰһüһ˵ϹȻҲգ
ʵ·ôҲ˽ĵģһǲɦԼؾڵϱֽѾйͷʹģⶼҪīñӡ
ڶ˵е绰ĻôıضҲҪĵ绰룬ôм˵ļֵûˣɲ뿴ġ
ǣԼҲ뽫绰̡
û绰̻ЩţؾڵֻͲֵǮ·ҲʱˣôֻǮûС
ûУ·ᶨҡͷ
塭
˵꣬Ϊε鷢ˣֻһöֻӳ·Ŀڴﴫ˳˵Ŀһȫڳ·ϡ
ó·ɡৡһ£ͨŸղվƳεɦɦͷ⡭ֻǡǡ
֪һ˵绰Ǳ˵ģֻǽ£ʱҪظˣ԰ɣ̺ų·û˵
·ͬСײͣĵͷϵȴҸطȥ
У˭㣡ӵ绰ֱӵ˳·һۣû뵽ʵʵͽ꣬ȻôƭˣҲ֪ղ˵ûмģ
ͨĳ·ֻõŴҵ潫绰˳հ½ͨ绰ʹһӵһӵĽó·üͷι˭
Сңڡ
ι׽㣬׽㡭⻰ȣó·ļһ˼ǵ绰ʲôûС
绰ǰ׷ģղڽͨ绰ʱ򣬳·͸о绰ﴫӵ죬׷ã·̾Ͳµ˭
ղŴӵ绰ĻСӵĿȻ׷û˵ʲôطǳ·ܲµӦþļ
ιιСôˣԲ֪·ôˣ˸绰ͻȻ񷢷Ƶתܣæ׷ȥ
Կֱ飬ͽ·׷ϵСʲôˣ
ûʱͣǸȥˡļٵĳ·ʱôࡣ
֣Ҳûڼȥų·һǰȥ
ҪȥǣϳʱѾųͣ˵ǰ棬ڳ·ֽе
ղ̼·ͻȻתܣеķЩԾͷ׷
򿪳ų·˳ӵ쿪
̿ļ㲻ģ·ԲŸӾѾ
ʲô£Ҳ·ͻȻúõģôӸ绰һ
ûոǽͣҵ·ļĳ·ֻ㵽׷סĵط
Сûµģļ·˵ļ٣æų·Ǽȸ˵˵׷ʲô£
·ͷԸ磬Ӧûǵﾭӵİ׽ɣ
֪йһ֮ԵǸܲĿˡԵͷ
ղž绰ȣɷǸ·´ŵĸ˵һҶһҰ׽鷳
ûԼŶӶԴTMDˣ·ĽֱӾƿڴ
Ҳһû뵽仹Щˣˮ˴ҩԼŸǿˣҪĳƵвԼţ顣
Ͳŵóűײ
С㣬鷳㿪㣡·Ϊĵľǰ׷ڵ²ͣĴߴ̡
ģ뺣·Ȼһ·̣ҿĻҾ͵
Ҳڲ°ĸ߷ڣ·ϵĳҲ࣬ڼѾǿ콫ŲȵˣӾһֱȥٵڹ·Ϸɱš


0157 ѣ£
ʱ˵ʮһʱ֡
·
׷ס
ӹ˾صеİ׷ڱķͬ£ڴˣţ¾ֽеˣ豧
׷ֵСע⣬۾ֱֱĿ׷ſ˫ֵĶ֣ﺰţ
һߺСһߵĳ׷ڵλá⡱˹ȥһͳ׷Ļе裬衣
ԣ׸˵ţ׷Сǰ۵£һԵıķС㣬ûʲô°ɣ
ûУܹɡķСͷ˵׽㣬Ȼˣҳȥˡ
ţȥɣǰũ򹤵С㣬׷ǺģΪʵĵֶֺС
ȻС⣬Сɲģ׷ֻǻع˾һЩĹ񣬱ܿĻصס
ϵİӻصɳϣ׷ſһ߳ͿʼСһʱ߳ԶһʱõСӵǰСõ׷ֻ߳ҪСһ׽߳ῪĵķЦ
ȻĸһⲢӰ쵽׷СĸСЦݣð׷ǲ¶һĻߣȴһеķգɵеҸ
ȿȿȡۡ
СͻȻĿ޺Ҹеİ׷æС𣺡û£迴
һߺС׷һСఴֻһСҲڿЦ
СЦӣ׷ĲɵǸĦַ
û뵽С̵İĦַǹãҲ֪ʲôԼ·ӵʱĸоð׷һССۡ
ˡܿð׷лعҲΪղ·ǱԼĸо˷ֻǴŵԭð׷Ϸһ˿ĺΡ
ˡһ׷СȥţС㡭˭
׷ԭΪǱķСԿˣǵһŵʱ򣬳ֵһİӣð׷ɻ
ٺ٣˭ֻһְϣֻŵһ߳һӣЦĶŰ׷
Ҷ
ӵĳʱ׷һ뽫ŸϣʱѾˡ
һŮ˵˵ĴֻǰӷɿһƷţ׷һ󼸲ˤڵϡ
վӵİ׷Ŵܽİ߽ҶȵҶʲô
ٺ٣ʲôҶЦ˼û׷⣬ʵôûСˣ
²׷һڴʵ˵㵽ʲô
ʲôֻŸҶӡ˵ţҶĿͶһˣС¶һЦݡ
׷˵ֱӾܹȥСԵûźͺӣڲߵĻͱ
ӣ챻С˴˸͹ԹԵĽҪȻƣҶĿ¶׹ĶŰ׷
Ҷð׷вһڿվԵӣֻ֪ǾĽҶסһ˼ͷúúãҸ򣬵Ƚʦ¥ǩЭʱܸ㡣˵ţ׷һɳλ˹ȥ
Ҷû뵽׷ôˬʹӦܿ˹ЦMDΪӲ֪ʱ䣬ڸҪٺ١
˵ţҶ¶޵Цݣ˿ԵӵҪȻҿɲPڽĳAƬ
ݣҶŸ绨ţóֵܼ˷һ£ֻһøߴӸĽе
ǣıҵСҪöˣ̣˼伫ƷеһӸصĴģӺ޲ͽ׷ڵϣ͸һء
Ǳ˵ˣҶ̲סˣǿĲҵĸɳȥˡ
ӵЦð׷ɫһһģǰ˫ķҲǴԽӿɫеģ
׷ûΪ߶ɱƵɳǸԱߣֻһֱϰ߷ڰˣҪȻ취绰ˡ
Ӱ׷˫ЩҵҶ޷ǾҪǮҿԴӦ㣬㲻ǩЭ飬ôİǮ㡣
ٺ٣ֻҪԸǮЭҿ϶ǩҶͼƻˣȰǮŪ֣ǷЭǩǩνﻹвŰ׷ƵϸˮȻҪġ
ãҸǮǲСĿҲҪʱȥ׼׷ͷͬʱһ˿顣
ڴŵ绰еһӺܿע⵽׷Ķͽ˳ͬʱҲ׷ڵλϳ˹ȥ
MDȻҸˣҶһ䣬Ҳų˹ȥҪıˣһпĲ˵ˡ
ļæͶɳϵİͳеһӸ˹ȥ
Ϊԭ򣬰ĶһӾڵϣ赲һӵΣʱһӵӰѾ˹æӹԣӹϰƷȥ
׷һͨңҶҲǰȥܿӹϵĶˡ
ݣӿλʲôң˵ţҶһ׷ƽͬʱɫҲʼ
ŵûİ׷һʱ֮Ҳ˲绰ʱҶҲѾƵǰŵİ׷ڵӹϵһˮǰһӶ
УֻҶһӾȥǸ·ǱˮƣͬʱҲ˼СϵƤһ˿Ѫ˿Ҷһա
ҪһĻ˵ð׷ƶǣС˿ͬʱҲҶķŭMDˣȻҶͱң
㡭ǱҪȻˮİ׷ָͣżˣͬʱɫҲ
ӣҶﻹȥһҪǱͱһҲˣֻĶŰ׷бĶ׷Ҵ绰Ļһȥ
׷Ҳע⵽˵ĿһֱڶԼϵĵ绰ҲжҪȻ֪Щ޻᲻᲻Ǻĳ
ʹֳһӾͱѹ
ʱһһĹȥ
ֻΧŰ׷û˸ǰһ˸Ҳ֮ͽ
ͻȻ
ۡ
һСĿˣֻҶ¶һЦղһֱûע⵽Сһ־˹ͷ߸ߵģЦĽеˮ£ҪȻ
ӣð׷¾ЩˣҶĺҶˣǿĶӡ
ҵĶӣҶЦһʲô֤ݣ˭֪ǲûϴǸС֣
㡭׷Ĳ֪ʲôǰ
ˮе绰£ҪȻҾͰӳȥҶҲܲôˣð׷ĻԼ϶ҪȥΡ
׷ѡ񣬽ˮֿʼֺܿսбӣҲĶӣӾͷıɱҾͲӣ
㡭ҶǲôҲֻǿţץҲΣôһ˵ͳɱ˷ˣʱ˵и̡
㻹ӣһӿɾͳˡһѾȰԭΪҶʮǮæģɲΪɱ˵İףʱҲѲƤ
ֵܣʮǮҲˣԼ취ɣеһѾùģԭҶֻڶĳʶģҲûҪΪʮǮͰԼȥתˡ
뿪еҲһۣתҲ뿪ǿɲűͨ
ιιҶһ˼ʱѾ뿪ˣ˷ӣҶMDһȺС
׷龰û뵽ԼĻǰǸסˣ¸мᶨĵ뷨ҶһҽСˤڵϣͿڽеѽôˣбӣ
ݣӣΪҲңӾӸ㿴ڵҶͬмòƾͽеСһ˳ȥ
𣡣׷û뵽ҶôļľͽеˮһӾͳ˹ȥ
ܿԼϵˣֻҶЦԼĽеСMDûҿ㻹ô
˵Ҷ˾׷˹ȥһѾͽ׷ڵϣеûҸղ⣿ģ
ڵϵİ׷ƴţͬʱͣİµ绰ĲͨҲ֪绰˭ֻϣڻ
ι˭绰ﴫһð׷λǣ뵽Ѹղڹ˾ʱһ˺üγ·ĵ绰ǲŸղ绰Ҷˡ
Сңڡ
MDûȻ绰Сȣ׷û˵绰ͱҶһָڷ˳ȥ
MDûܣôˣ׷ѹڿ£ҶֱӾһǶ˦˹ȥˣȻҴ绰ȣҲ㣡
˵ǼǶ˦˹ȥֱѰ׷תúףǶѪֻ·֣ܿ


0158 Сô
ֻӲ˰׷ļſڣļٵĳ·һʱͳš
ûӽţ·ӷڴһСӵĿó·һӾͳȥ
顣ͣĴŽţײⷴķţ·ĺ׽㣬׽㡭𣿡
۳·ôСĿҲûб
С쿴
һԵָз͸ĲֻֻԭɨһȾҾ߰ڷķӣѾǱһƬңذ洦ɼװƷƬӹϵ̨ʮŴҺҲ˸ã׷СվһԲͣĿš
ҵһƬ·ĵżǲ֪ʲôݣֻϣ׷ǧҪʲô⡣
ʲôˣôһŮӵ˵ĺ洫˹
·æͷֻһŮվ˺ǡ
ǰ׽ıķɣ׽ڼˣԿ׵ĻͿǿš·æţǿŮӲûΪԼĻǾ񣬳·Ҳ˲ôˣһȥͽŮӵָץסŵĻ
ʲôڲҿҪˡ·ץסǱȥСķŽе
ճȥ˵ûԼ⣬һʱҲ֪ôźãǴǰ⿡żӿƭԼǰ׷ѣȴûпǡ
ҲǳбƭӣС͵Ϊɿʼȴı·סû취ֻɳ·´ڣʱתһŮԵ
С㣬ⷿ˵ѡһԵҲæڽš
ȡСźһ֣͸зĲҵ龰СվǿŵӣеĲһӾ͵˵ϡ
˰ɣǿšżĳ·ڴεĽе
·ôһСҲ˫ЩóԿףͲ˷ͣתţȴǿš
ôˣСͻȻͣĶ·æʵ
Ŵ淴ˣˣСҲû飬ö޳ˡ
ݣ˵໰ĳ·Ҳ̲ס³һ֣˼ⷴš
ν֮ңȻܵȴֵļΪ򾲴һʼʱڲͣĴŷӵܡ
һߵСԢϽķҲΪ˷ֹС͵Ӵ͵ЩҲ಻֮ͱڣûЩĻ·ƴˡ
ܿԵĿڶ¥һС̨ϣ⴦̨ûбϽķ̨һȲţ⵱¾ԵһӾ˶Բߡ
С㣬ȥСҴ϶¥̨һ߷Ըָ̣Ŷ¥̨һ˵
ԣղôˡ˵ţæó绰Ϳʼ𱨾绰
ʱѾһȣһץסһ¥ķ˾ȥޱȡ
ǳ·ֱ֪飬ΪС͵ϣֻԼ¾һ¥̨Զԡ
·Ҳûж룬Եȥ·ĶȻûԵСɽҩ춼нӴڼҲҪͨǿ࣬ܿ׷ԵĲ
Сĵ㡣㳦һץŷڰУɰ̸Żˣʱĳעⰲȫ
̵꣡ѣæֹΪԼ̨ķﴫһЩ
MDûֲû㷴ëҶڰ׷ϣ˫ֲͣ˺ϵ·ﲻʱһЦ
Ů·ޱȣڼҶ˺ֻǼ£׷ϵ·ͱ˺òӣ¶˰Ƥǰɫ˿ű˫ĳҶǰ

ǰһ⣬ð׷۽Ƿ⣬ӲͣĺţﱻҶöס˫ֱŵİ׷ôҲֻܲͣĻζӡ
Ҷ˫۵ĿԵĶ˶ӵ鷿û뵽ӵôãʮ˫鷿ộͦǱСˡ
˵꣬ҶϵЦݸӵһͽ׷ǰһ
Ϊ׷ǲͣԵʣʹǶ˶˫һӾ͵˳صĻζţԲĸϰϴһ˿Өĺ飬ƤϡĿԿ΢Ѫܡ
ҶǶſˮҪȥƵĲһ˷ӦһСС﷢ЦôãͬԲԲĹĳȴӣһֱ

Ҷ޵׷Ķˣϱţֻܡķڱ˫֣ܽǰֻƿֻ˫۳ŭݺݵĶҶ޲һھͰҶҧ˫Ųͣĺߣʾ뷴
׷߻ãֻϥһӾײҶĺϣɰҶʹĻع¾һǶ˦˰׻ϣݣ㣬Ǹӣ𲻵úô
ҶһǶ⣬ð׷Щһʱ֮Ҳ˷͸ӵıҶ
˫һץסڱСã糺ɫ鷿ɫֵŤţѪֱϺͷɫӳħơ
MDôûû뵽ӻôеԣСиЦеҶֻоԽԽͣܵͣ˫֣ͿʼϵƤ뽫͵ó͸͸
ֻǼ£Ҷͽϵ·ȫѹ⣬¶ֱֱͦ壬ԼСܵܣҶǺ⣬ΪԵıǮǸ˲ԼǿڴǧŮӡ
ҶַԵЦŵһɣ
ӣ׷˫۳˿־壬ƴҡͷþȫʼͣ
ҪҶЦһֱӾʹӰ׷ȹǺѹѹһƬ建ɧŪ˼ЦӴáݣ˵Ҫ涼Ѿôʪˣ˵ҪֱTMDǸû
ģһġ˵ţҶԱߵֻ㿴ҶΪ׼ˣϷ޵ģڰƬAƬ㿴ô
˵ţҶֻһѾͽ׷ְҵȹ¶ɫ˵Сڿ㡣
洫⣬ð׷ڴηǸղųʱķѾƣòһ˿ֻܲͣķֻžˮ
ûϹúõˬһˬ˵ţҶ־ȥ׷ķ߸
Сô㡭㡭


0159 
νΪӢΪۡߣΪӢۣ۾һõǡʱ˻һΪ򶯵ˡ
Ӣ۾Ҳһ϶ŶΣǵһŮڴھ֮ʣһӢܾħ֮֡
ͬھİ׷˸ֻų·ܿĵҪȻ
飡һ죬ӽֻһƬֻѵ
MD
׼׷ҶûзӦ˾ͱ߷˳ȥصˤһԡ
ȵҶŸջعֻһý׳ӣһŵߣһصߵǽߡ
㡭ʲôˣǰӣҶЩĽе
ݣ˭˵ţȭͷͳҶ˹ȥ
ڸղڴɰˣһĻεӣŲ̆ıصȥкüλ㷢⡣
ҲֱεĵǾͽӻ̨͸ͿŭһĻ
¾ͳƲţŭһžͽҶ˳ȥ
ҶҲһȭͷϾ͵ԼߣҲ˲ǹӣæһԹ˹ȥеֵܱº˵ҸǮ
ӣҶǰԵǽԵС͵Ҷⲻ˵ãһ˵Ծ͸𣬵ҽǰһȾͽҶǹӸ˵ذϡ
ʱĳ·̨׷ǳӣϵ˺ʱϾͳ˹ȥ׷ӴϷϵıӾͽǱ¶ڿ֮еĹ⻬ס
׽㣬û°ɣ˵ͬʱ·Ҳ׷ϵĲŸߡ
СˣһΪҪ·ĵͬѩ̼֮֮¶ð׷Ŀڳ·ĻУſ֮еˮͣš
׽㣬ûˣޱޡ·ͣİοŻеİ׷Խǰο׷еˮø졣
׷ȻŮǿˣŮȺ壬װεжôļǿĵϣһǿѹʱԺʱ
Ĵʵ̫ˣ˭Ҳû뵽ҶôһҪպõĵһžͽҶ߷ɣܾҪһεıҶۣȻҶɷ򣬿ֲ˵ҪùҪ
ССҡҡ˵û䣬׷ͻȻһվͲ¡
׽㣬׽㣡ӣɰѳ·Żˣһǲ㱻ݲеĽ˶ûзӦ·æΪְ׷ֻһʱ˹ȥһ
׷ķڴϣ·ϵıҲñһһ־ŲǽϵҶʼ˹ȥ
ΪֱԣȻѾˣҲûϻֻһͽҶ÷ֲ嶫һ־ҶĲӽǽϡ
ʱҶѾͷѪӶһȭᵽһߣԭֱֱͦͦʱҲѾήȥﲻʱʹ
Կɲϴεĳ·ҶȻǲжöһ־ҶĲӡ
MDҲûã˵ţԼһǶݺݵ˦˹ȥֻžһҶͷͳһ˦˹ȥﻹɳŴ
ֻԼȥҶ˫ͺ׵ĸͷûʲôȫѪˡ
Ƕ˭ȥͬ飡
ǰ·ĿѾԴѪҶŶһԵԣԸſԼ֡
·£ǿһԵĺĳ·źݺݵĶҶߵĵС˼ҲǱ꣬ʱ˵
֪·˵ͷڽĻǾɱ˷ˣΪ˲ֵġ
ԡԡԡҡǡǡɱҡһҪΡ
ҶѾ٣Ȼ˫۱ӶͷѪģԼĿվԵĳ·
Դ챻·˺ҶһֱǻģϾ͸ڶĳʶѣ׷ļпܲһسӣ˳в׷ѡ
û뵽ѾȻôĵС£׷ӵ͸סˣҲװ׷ԶӵĿأˣЩСֶξͽסˡ
Ȼ׷ַˣǶڰ׷壬Ҷһֱϡ
ⲻлȻǲܱˣǾͽ׷˶¥㷢йһû뵽׼ʱ򣬾ͱԸһ߷˳ȥ
ڻ˸·Լ˵ûʱ򣬵¾š
ݣ˵ˣҶģһǶ˦˹ȥ
Ҳ֪·˵ͺеΪɱ˷ǲֵģôΪ׷еֵؾղҶôԴ׷ģһû뵽ϻֵ
˿ĭݣѲɾˣ
·ҡҡͷԼа취ȷ־ˡ
ֻĽҶ˦һԣš
һɣҶֻҲ˳࣬ȻʹҪӹһ٣ҶɵĴ˼Цǡǡҡ֪ǡҡɱҡǡǡ
ݣӽͰ˽⿩ҶЦ¾ֲӳ˴Ϊ𣬵¾Ͱȥ˽ˣڲӵʱֲûɱˣɱһҲ㲻ʲô
Ը磬嶯·æסԵ·ŵϵҶĵģһȫ뷨ģ
˵ţ·ϲ֪ʲôʱ˼룬ʼ˹ȥ
ų·ϵǼ룬ҶͻȻֿ־ĸоһȥЩŵĽе㡭ҪʲôɱˡɱˡǷģ
·¶һЦݵ֪ɱǷģ鲻˭ỳɱġ
㡭
Ҷû˵ֻ꣬·еһڣ˼£һ룬ҽѨˣͲ˵ˡ
û˵꣬·ĵڶžڴҶڣ˵ڶ룬˫ֵԺ˫־ͲҲд
󣬳·ڰһ룬ǿ˿еִЦݿ˿һϵҶ˵һʲôطã

ʱѾڲֲܶҶ˫۳ſ־ɫƴҡͷ˫Ųͣŵ棬·Զһ㡣
뵽ˣ·Ȼĵ㲻ǺϲŮ˵ҾϹӺˣ˵꣬·һҶͷϵһӽѨϣʼ
˫۵ҶֻǰĶʼıģ˫һƬڰµ˫Ųͣҵš
Ը磬Ұ˫Ȱסҿɲôȥ·ԭҶҶʹϵѨλ
ŶŶ
һԵڵѾޱȣȫû뵽һʵߵĳ·ôһ档
Ǻɫ¶Į벻мÿ԰˶ɱ񣬶ַҲǿޱȣÿһ붼ﶼΪ˽һĹЧĥҶΪߣ
ֲִӳҲΪ·Щеһ⣬Ҳû뵽һԭ룬ʱȻĥ˵ĹߣпڲԣĿӣֲֻܶ˫õһЩֱǶħ
һƬڰҶֻܴ˫·ʱʱһЦµûʼ·һЦͺǴӵħзһֻһӿ
ݣȻʧˣҶ˫ȵԴʱһʪ˫֣ɴ
ôˣŻʧҶ·¶һЦҲѾʱˣŪȥ˵һᾯˡ
һӾó߸룬ۿǲͣҶЦ֪ˣαص
ˣֻ·߸룬һӾȫҶڣһʴȣ
һҶڣҶֻûһ˿ʹԼѾûʹĸоһ
ڳ·ҪҶڵʱ򣬾洫⡱ĽŲ
С㣡ӦǾҪˡȻ֪·µʲôõģ˿Ҷϵ϶²ǳ·ģæڵ
·û뵽ôæҶϵ룬һһջأҶڵ߸룬·ȴûа취ջأ⡰תǡǵԶ䣬ջصĻ߻
·Ļ֪ԼµģΪʱĺ򣬳·ϴµĻҪ뼸֣Է֣ڼҶпڲԣĿӣ˫ֲܶô˵Լġ
ֻҪһͻͻȻһôҲ鲻Լͷϣοֻһ˭ȥ׷


0160 
Ҷ·ʱɱ˵ĳ嶯쿴һĻǼᶨĵ뷨
ͬղԸղ˵ģǽͽҲֻʮΡ
ҶܵѵܻѰǿұ֮˵ͻҰ׷Լߵʵʩɲǳ·뿴ġ
ԣ·ŻҶʩԡתǡһʽĽ룬һ챩
ڳ·ջ֮ʣ̾ǰڵϳӵҶ̡һУ㽫ͷת˹
ֻеһ쿴˵龰ǹ˻üͷ³·˵ô£
ŵͼǿţǾʹ·ֹסˡָڵϵҶе
¡
Ҫ֪ǿ飬ҹķϻһƬĿհףڴڲǿ飬ǿΪ㲻㷸һڷѧ硢˾һֱܴ⡣
ŴɽҲ⣬һɷǿԷֹɷ򱻷Ժ̣ȥԺҪ֣Щʵܺˣ
Ŵɽ𣬳·ָڴϵİ׷˵һʱģ˹ȥڴϢ
ӣŴɽһЩϸڣڼڣ춼϶ҶǷˣҶҲޱȡ
Ҫ֪ǿ鷸ˣؾֻҪǮڴҸСйȥǿ鷸Ͳò˸еɳܡ
ŴɽȻǿ鷸ûһ˿ĺøУǻǿΪ飬ʵЩѴֻÿڵȽ˾һжܺѹ֮һĴ㡣
˵ŴɽԵĶСڣ˴·ȥ
ǣֻһƤںڵľӦһžͿʼſ·Ҷϣͬʱ͵͵˼ҶϸݣʲôȻǿԼţĲˣ
СڸҶ·еһ콫˳ȥ
ѾߣŴɽų·˵ǽ˴ôˣҪǻȥ¼¿ڹ˵·Цһ£˵Ҳû취飬ȻԷˣҶҲûʲôУǳϵ⣬Ҳûа취
·Ҳ֪û취飬ֻõ˵ͷֻ·һԵ̵С㣬ϣʱչһ°׽㡣
õġ̵ͷ
߰ɣ߸ѣᵢǺܾáŴɽ˸ơ
·εĵҡҡͷ˳ȥ
Ǳڡ
˵ⷸ˼ֱTMDǸŴɽ·˵ĽҲǴΪôˣǵһ顣
ڸռ·һ۵ʱŴɽͺܿע⵽ǱֽϵꡱǳԾ١
˵Ҷ·ʱҲʮֵķŭΪҲôݵ֡
ϧûѾʴˡŴɽ⻰Ҳһʮּĺӡ
ҪǷɲ罫ˡԵ
Ŵɽ¼õĿڹƵ˵ǰˣǩ־Ϳˡ
ų·ǩ֣ŴɽЦţûҪȻΪ治ֵġ
·Ц£ǩõļ¼ݸŴɽǾˡ
Եһ£Ұ¼棬ȻǾͿˡŴɽǸؿ˿·ת߳칫ҡ
߳칫ңŴɽײܻСڣ¿ʵСڣ˵ûʲô󰭰ɣ
ŶӣҪܻ˵ˡСļ˵
СżӣŴɽüͷ壺ô˵úأ
Ҳ֪ô˵СڿЦҡҡͷ˳Сһǳĵ⣬ͷıϺһЩСƤ⣬˿ڡ
Ŵɽô˵˵˲ǺؿΪʲôղ㻹˵֪ô˵
Ƿ֣˲ڲԣֲܶ˫ĿʧġСڿЦҡҡͷղŽҶȥҽԺʱ򣬲ŷⷸ˲ưͣһһϹӼ˫ֲз֮ˣˣôʵʩǿѽ
ô˵ˣŴɽȫЩԺˡ
Ǵֳɼ֤ݣֳķ̼ߵĿ˳Ҷ⻹ûˡ
ŴɽԺСҲǴһƬԺûİӣѲܺ˷ʵʩַ
̫ĲԾСǸ㲻ôһ¡
ôܻѲˣбķ̼߶ѣⲻ̫ѽķ̼߶Ǹһֳġ
Ѳ˽˸˲зϣǸղСڲ˵ˣϳһ˺ۣ⵽ôһ£
Ŵɽ￪ʼҵĲ²ţб¼Сڣ߽ԼղŵǼ칫ҡ
·˼Ŵɽ¾վ׼ˡ
ȵȣһһЩҪǵġŴɽϽ˵
ôˣ·ɻ£ѲǷŴɽڵ߸룿
ʱҲǿ˿·Ҳų·ؾ˲пҪεġ
ģղҽԺ洫ϢǸڲԣֲܶ˫ĿʧĲмˣʵôʵʩѽŴɽĿһֱų·ϵı顣
ɣ·װȵĽе
װеĳ·ͬʱǰ˿
ʵˣҲλ⵽ôһ£Ŵɽ˵ͷ
·ʼ磬һɻĵǸղ¼ʱѾˣڷΪʲôӣҲ֪
ǸղŲ˵һ֫ȫڷ˱˲зеԵʿ϶Ѳ˹ϵο㷸Ǹʮ֮ͽ˴ɲзϿǷ˹Ȩλ¾ŴɽɫͻȻ͸ղǺ޲Ҷ˴µȫͬ
Ŵɽָв·ҡҡͷŶӳ˰ɣȻǴҶҲΪ˾ˣҶֹж˫˿ͷǸ𣿡
Ŵɽҡͷ·ɼ˼ֵȻûУôŴӳﷸ˹²еУĻȨ·ô˵ҲǸ߿״ԪĻˮƷȻǲ͡
⡭һķʣŴɽʵֻҳ֣ؾҶڲԣֲܶ˫Ŀʧʵǰǰġ
Ŵɽ϶ӳλãȻı£±վðɣȻˣҾͲôʱ䣬ǲ˼Ҫɣǻȥˡ
ˣԼȥͿԣŶӳæģǾͲ鷳ˡ˵꣬·Ծȥ
Ŵɽҡҡͷ鷳պҲȥܺѹûУؾַİӣҪܺ˵֪½ۡ
·֪ھܾȥ϶Ŵɽʲôû뵽ŴɽôѲˣڽҶŪзϣǺñ˲鲻ôѴȥĻп϶ʲô⡣


0161 Ŵɽ
һ·ǰʻȥǳڵȴЩǹ졣
ַŴɽʱʱĽĿͶӾ۲ų·˵ɫֻ˶ǱĿһ仰Ҳ˵ʵе֣뿪˵·ͻȻڡ
ŶӳҼǵǳǱֺһɽĶӳ֪ʲôϵ
·Ҳ˶ţֺͷСɽ֣·ϴļɽҲȫ޺øУɶǰɽֻһ֮Ŵɽ·տʼʱһ˿ĺøУһ˿ĺøˡ
Ŵɽҡҡͷ˵Ǹ쵰Ҹûκιϵǻ쵰Ҳְ˺һʱ䡣
ôʶ˵꣬ŴɽڴνĿͶӾų·ҲΪ·ôʶֵǸࡣ
·ҡͷ㲻ʶЩСڣֻǼ֣һʱˡ
ǺǣҵȻ񣬿ȴְࡣŴɽЦЦ˵Сô𣿡
û£ʶҵ˶С·֪Ŵɽ˵⻰ʲôҡͷ
ģҴӱֽ˵㻹ҽǲģŴɽ·˵
С͸үүѧϰǶһЩɡ·ǫ˵ʵǲ֪ŴɽʲôͬʱҲһ˿ľ衣
û뵽ôǫ飬ֽϿ˵ұҽǮ鶼ûа취ұõ֢ô˵һЩˡŴɽЦЦһֱźƵеĳ·
ͣˣڲͣҪͷˡһԵæѵ
⻰Ŵɽæɲʹóһ¾ͣϵĳ·Ӿǰ˦ȥײǰĿ
ԲԲһʱûע⣬Ϳͷˣû°ɣŴɽæͷŤͷһԵǸһĵ˵
û¡
·ҡҡͷ򿪳˳ӣղҲԺҪȻ֪ôȥӦŴɽ⡣û뵽ŴɽѯʻôϬǿʼ򵥵⣬ȴĲһĺ塣
ͣãŴɽû뵽ԼʳһʲôʱĿĵؾȻ͵ˣŴɽɴΪʧĸ߽׷ס
ص׷סֻԭҵķѾʰɾ룬Ϊ·˿ŵǱķС㣬ڴ￴ŵӡ
Ҳڣó·һ£ʲôʱģ
̼·˽¾ӭȥû°ɣ
û£ֻ±¼·ҡͷſ·ӵܣзְ׷СӰ²ɵʵ׽Сˣ
׽㻹ûѹΪЩڼϿôʱ䣬˯ˡһԵıķСشĿ·˵ǻûԷɣҪȥԵġ
ⲻ˵ãһ˵·ֻöӿտյģʼ๾ࡱĴó·һƬεлл㡣
˵꣬·תͷŴɽŶӳ׽㻹ûѹҿˡ
·ֻ㽫ŴɽߣҲû뵽ŴɽôѲҲ֪ΪʲôҶзϵôġ
ǺǣȻôҲҪŴɽЦЦǰͷϵľñժһԵ̵ߣǵҰɣ
ŴɽŴɽʱ̲ɾȵĽ
̵ĽһԵĳ·ǲüͷʶ
Ȼʶ̶ų·˵ͷſһԵŴɽŶӳǶؾӵĴӳӣڼΪ˼һ׷鵽ףڶпС桯֮ƵĴӢۡ
ߣôû㲻ԽԽԽƯͬʱҲԽԽϬһӾͰҵϵ׸ˡŴɽЦ˵
ŶӳͱЦˣǵõȥɷʱ򻹱һ١û뵽ˣ¾æкŴɽ£û뵽Ŷ㣬ղżʱҾ;ˣΪʱҲû룬û뵽Ŷ㡣
ŴɽЦЦռʱһ۾ϳˣǲ˭ˣҾûˡ
һԵĳ·ĽŴɽΪʲôһֱҧţԭŴɽǰؾӵĴӳֲôϬÿһεⶼֱָɵġ
ղ̵ĽܣһֻҪһɵ㶼׷ȥҶôзϿһСɵ㣬Ҫôһֱȥ·»鵽Լͷϣ²ɽĿͶڽ̸ˡ
ŶӣôӶеУһ˵⣬̿˿Ŵɽľ
ˣΪ⼵𣬴ɳʵ׵ĸ԰ҸһƷ˵⣬ŴɽǿЦ£ͽԼΪʲôᱻ붨еԭ˵˳
ԭŴɽǰʱ׷һӵʱ˵ˣڼǼݲһɳӵĸȻǵ˲ˡⲻ˲źþͽӵĵеһС־ֵĶӳǰؾӳڵķ־ֶӳ˵ǼȱְֱԶ
Ҳ̫˰ɣΪͲְԶҪһڶеĻҾԻὫ⡣ôΪĽе
ǺǣҶʲôŴɽЦ£˵Ҳã־ֶӳҲûǰôأҲôƴҲ˵ø
ˣ˽꣬ǿʼ¹¡˵ţŴɽ̵ߣڽ췢˽٣ܸ˵һ²
ʵ֪Ҳ࣬ҸСڡڴεĽԼ֪ͷβ˵
̵ĽŴɽ۹һֱ鿴·λϣ̵ҲΪ𾪣û뵽·Ǯλҽʶһ˵а취ӳ̸׵·ҽѧղ˵ЩֻǶһЩ
֪˵һɫĵŶӳҸ˵ɣҶֱͲˣһὫΪ⡣
˵ȷǸ̵˵ŴɽҲͬĵ˵ͷһԵĳ·Сղſ˵ŶҽôȻֻ˵һ㣬Ǻǡ
Ŷӣ⡭
Ǻǣ֪˵ʲôҲûֵ˼ŴɽҡҡͷʱıķСҲŷŴɽֻãЦˣҾͲǳԷȻؾ
ʱ˲ע⵽֪ʲôʱķСѾ˶׼ˣ¶վӵŴɽŶҪԸ߰ɡ
ˣﻹ£ͲˡŴɽҡ˵
ŴɽҪߣ·¾͵ȥ
Ŵɽβûоܾ·ǵ˵ͷͽñϸһԵ̴к˳ȥ
ԭ·㽫ŴɽϳӣŴɽھԵʱͻȻϸ˵Ūзϵİɣ
ó·ɾһŴɽûлشĻ
ҶˣˡŴɽЦĳ·ļ˳ӡ
ŴɽųʧĳӰ·ЩѲŴɽѾ³Լµ֣


0162 һһ
ɻ벻ĳ·߻صʱķСѾ˶˷ϣų·Ļ¾͵Էɡ
š·˵ͷ˹ȥ
Ȼɻ벻ŴɽȻ˵û֤ݣǸҶһϸ飬һҶڵ߸룬Ͳ˵ˡ
ˣ·ֻϣŴɽ׷ȥˣͬʱҲܹÿһ㡣
ʵŴɽҲ³Ҷ֮ԻзӦø·Ѳ˹ϵڲ׷ȥؾҶֵȥͬ飬ֻеԭɡ
ñ·ԼĶӣûԹô緹ڼҲǶûţһ˾׷ɰŵÿϲԸˡ
Сû뵽㻹ѳԣ˽Ͷ̥һԵҲǳԵıġ
㻹˼ңҲ֪˭ѷ׵ķҲɾԵȡЦ·ûĿһۡ
˳ô࣬ɾͿ̵ˣǶһڲųԵ緹ӾͶԭһ㣬û뵽ųһûˣԿó·˵սжô͡
˭Ҳ˵˭һԣһһ໥ţûõĵˡ
ʱıķСҲֻǺЦĿһ۱㿪ʼʰ
̵ó·Զεֻ·ɦɦͷС㣬ллտ׽㡣
û£ҲֻǾ֮Ͷԡ磬˵ҪлҵĻҲԣֻҡ
̵Ҫ󣬳·Ҳھܾ¾ͽԼֻ뱨Ҳ˵ˣϣûʲô±ҵ绰бڱˣڳֶҪñ۾췳ˡ
ǺǣҲǣ˸ͷõô𣿡ų·ǿЦЩЦ
ǣΪ˾ͻкܶ˷ѽʵҲǵģֲʲôӰǣʲôģЩֻǵһμô༸ͻῴζˣʱȻͲᷳˡһԵҲΪ·뷨еЩЦ
˵Ҳȷ̵˵ͷ˵ڵ˺ý壬κʵﶼЩصĺģԽǲ֣ǾͶԽǺ棬ԽǺȻƴھй뻨š
̵⻰·Ҳͬĵ˵ͷ
ֻһԵɽ̵Ļ˵㾭ı¶Щý˵۹£ʱһǾͻζоûʲôԷ֮󣬾ͻҲȥ㡣
ܵ˵ý˶ǺĶֻҪǹκ֮󣬾ͺܿͽǵģοֻһͨˣֲʲôǡ˵⣬ͣ£ų·ĵ㿴ҲǹдЩ𣿡
ûС·ҡҡͷ
һѵĿϣǲ͵ˣֵʱҲûҪȥʲôñ۾ģ౩¶˵Ƥ£ǵĺĹˣͻƽˡ
·˵ͷͷǵЩɣ²ɽĿ⿴һԵԣһ
СҸо˵Ҳûе˶кĵοֲǵһߺˣҲͷ¶βġԵͷ˵Ҳʾͬ
ô˵Լˡ·ɦɦͷ
ǺǣкܶſĶǳ㲻ôţܿôдСڴЦ˵
·Ҳо˵Ĳûеµ˵ͷվлл֪ôˣȥһ°׽ûѹ
ų·¥ıӰ¶һĻߣҲվԵҲȥɡ
ֻԭҵķѾʰɾĲƬҲߣԭϻвŵѪҲõϸϸɾȻնĲڴϻûѹİ׷ʵ˺ѿóһЩ顣
ֻϵİ׷ԭǴŵѪѾϴɾϵĺ״ʱҲûɢԿóҶжء
ЩҪģҪǰ׷ǰƯʱߵ˿ڣЩ˿ǹֹȻ˿ѾûʲôѪһʺ˺ȴִĿĵĸо
Щ˺ǳλ߻˵ȴϣҪ֪Ůο׷һٸƯϳ⼸˿ڣ˵ǻһ롣
šڳ·Ÿ߽ߣֻϵİ׷﷢һ˫۵Ƥ£Ϳʼ˫ۡ
׽㣬û¾ͺˡ׷ת·˿¶ϲõЦݡ
ѹİ׷һ۾Ϳ˳·ǿϵЦݣһ¾ͼ˫ֱӾ¥ס˳·Ĳӣͷڳ·ļֿʼ
ˣ׽ˣѾȥˣҶҲ쿽ˡ·İ׷ĺ󱳣İοš
ų·̿׷§ų·ǿţ¾Щ򵥵һĻԿó˵ĹϵЩǱѰ
̣˵ʲôϵϸ̵Ķ˵
˭֪ʲôϵӺһͨѡҲڴΪɻ󣬰׷Сˣ·ֻһճ꣬еèʵǷǡ
˵ˣһԵҲɻȻ֪׷ǳ·һͣǰ׷ղһ§¶ʵ˲뵽˵Ĺϵ
Զڳ·˽⣬·ҲСˣ˵Ůϵ֮ʵ̫ˣο׷Сٸ
ѲСһһ
Ժ֮ʣֻһԵĳ·ƿ˻еİ׷׽㣬ˣڿˡ
·⻰ð׷ע⵽ﻹվŶһŮеһһаĦʦһȴǲʶ̵ʱ򣬰׷ɵĵǡ׷١ˣ̣
׷гԼӣ̴кǰȥֵðС㣬ǡ׷١̡
á׷ԻûзӦֻʶ֣ŤͷԱߵĳ·Сǡ
׽㣬Ҹһ¡·Ц£ָһԵԽܵλԣ׽ĵʱҲһҶһ߷ɵġ
׽áЦŴк׷ֵû뵽ϻںˣǻ쵰Ѿˡ
лл㣬֡ղŵ飬׷ֹסˮֿʼ˳
׽ղŵˡ·ڴİ׷ļİοţ浽׷еˮ·ָһԵɵλߵɡ
˶һ󣬳·ּİοŰ׷׽㣬鶼ѾȥͱȥˣοҶҲѾˡ
ԣ׽ͱȥˣѾǱòΣҽҲ˷ѡһԵҲڰοš
С㣬ĺˣŷɻĹģͱЩĵ顣
Ȼ׷ʶҲһŮˣԼ֪һŮ飬Ĵж˿ںõÿ죬ϵĴȴǺϡ
ŹģǿҲŮܵǿºǾ裬еľǲҲ²ٵĺ֢׷ȻֵļΪȴܷǳѣ̲òһݼǿ
ллֻǡ
˵Ĺڴеİ׷Ǹжһ˿⿴Եĳ·Ҫǳ·˼ʱĸϵ˵ҪҶǿˡ
ȻûҶóѣеĹȴ԰׷˺ܴ˺Ҫ־Ƚϼǿ˵ĻҪĹͷ·ĳ־ͺʹһ㣬ھĴ飬ϣĶù⣬һεļǿŲڷ
ǲôǹȥڷﰲο˰׷һᣬֻ̿ڵС㣬ҲϢˣȻȥˣпյʱ㡣
׷ụ̂ؾߵĿ϶Ҫæģ¾ͺС㣬Сȥ
С㲻ˣԼȥͺˡ˵̾һԵɾ˳˷䡣
ʱԲԼôˣҲ֪еôˣ¾ͶŰ׷׽㣬ҲҪȥ˵ţԿһԵĳ·СǸһȥǵȻԼȥ
ҸҵȻԼȥɣԸ·ע㡣·ԭҲһȥģǿϰ׷Ͷó·ͷһֻøı⡣
ǺðɣԼȻȥˡҲǿ˰׷ڳ·Ҳǿ·Լһ뿪ֻöԵ뿪׷ס


0163 ׷
˵ȥʹԭЩֵķ䣬һ¾ͱЩ
ллС׷վڴߵĳ·ϸĵͷ
׽㣬û¾ͺˣòŸ˵ллǳ·ллһ졣
׷ʱҲ֪ø·˵Щʲôãͷ۽ǴʱʱһԵĳ·
飬˵ף˵ʱ֪Ǵģɻǻȥ֪Ӧģɻȥˡ
ͺڵİ׷Ҳ֪ԼӦöԳ·Сһ궯飬̲סϲ˳·ε꣬Ȼ֪һ󣬿Ƿˡ
·ϲԼؾ˵һ룬ݸҲ࣬ո𲽵ڣѾ˴룬Ƚʱڡ
еһ㣬½ԼںãҲǵвµķ˪ֻϣܸ·úõĴһʱˡ
ڰ칫ҵʱֹһεĲų·ĵ绰һ·ÿһβŰ²ͨĹҶϣ֪ԼܶԳ·л롣
ȻѾǶ԰ŮʱڣǴ·һһоͺİţʱԺ˳·Ӱʱ򣬳·ˣ붯Ǵ˿ڡ
·ͺͯİӣʱһһεĽԭӣ׷ʵ̲סĶԳ·顣
Ȼûɲ·Ǹɵӣ׷ǴҲпȻ֪ôһ¡
͸ղڽߵʱ򣬰׷дһ˿ʵ˿ڣڼϰ׷ôӣҲǼΪҪʱҲһ֮
ڰ׷ʱͶŨŨ񣬳·ȴһʱԽܣȻǰλҪһŮкøУֻһֺøУŮ֮İ顣
˫һֱڻرŰ׷Ŀ⣬ҸĿӣлʲôᡣ
׽㣬ҪҸȥŪԵ·رŰ׷Ŀ˵
š׷˵ͷַһ̾ͬʱϹһʧɫղų·һֱڻرĿ⣬ֻ֪ԼһԸ
ûֳ·˼ؾ·ûдֻԼ˭ϲһԼСһꡣ
Ű׷һ̾·ҲССĴεҡͷٲȥ
ų·ת߳ıӰð׷вЩʧͺʧʲôһ
·ȫ߳ӣ׷ŽĿջͷ૵µΪʲôǰʱ
ǰǰ׷ʶҶʱ
𣿴𰸵ȻǷ񶨵ġ
Ļʱĳ·ʮһ꣬ھүүѧϰҽôܵ
һҲֻǰ׷ԼԼĻ룬ؾûС֪ˡЩҩ
뿪䣬·ҲǸоЩɣҲΪ׷ŨŨó·֪ôȥܾ
ؾ׷Ÿսһ˵ĴѾǼĴ·ɲԼһܾͽԭʼõ飬ͻȻøӵ
Ҳȥ̵˵ıķС㣬·Ҳ¥±ӭ
ǴõԵȥ׽㡣·ҡͷ
ղʱҾ˵࣬Ǵ׽ȣؾ˾ţǺȵȽϺá˵ţķСھ͸á
лл·û뵽ⱣķС㻹ôࡣ
áķСҡͷ׽Ǹˣ飬˵ġ
·ЦЦ׽ĸܲ
ֻǰ׽ıķ׽ҺܺãʿҲȱҪߣΪб£Ưһܺõˣֻϧ޸ҶĻˡ˵׷ķС˵껰Ļǵ˵Ҷʱȴһ˵
Ҳ֪Ҷ׽֮顣·ҲܸоСҶ
Ȼ֪СһʣŰһ˵Ҷкüζһв׽㣬а׽ǮÿһһҪʮġҲ֪׽ΪʲôΪһŹ̸ʮ顣ʱ׽㲻Ͷ׽㣬кüҪ˵Ҫ绰⻵Ըˡ
СĽ·ԼûҶͲûϺ˺ѡ
ѾʣˣҶȥˡ
ֻСһվֻһʣŰԱ߷һСһЩ̲ˣС㻹ǵķϡ

ʱ¥תļó·ûȥС㵽ǲǵķϣΪһǳ԰׷ó·һ¾ͳȥ˾͵ĳ϶¥
׽㣬׽㣬ʲôˣĳ·ʱİ׷˫ƴҡͷͬʱҲǲͣĲţͺǸղſʲôֲĶųӡ
ӣ·æߣ׷ӵ뻳Уͣİοŵ׽±£¡
˳·İο׷ʱſʼֹͣ˲ȴʼءĿǿʵó·Щۣĵ׽㵽׷ʲôˣ˵˵
·ð׷΢ͣ˿뿪˳·Ļ̧ͷų·СҵǲǺѿ
Ű׷ĻڿǼ˿ڣ·׹ô£ЦҡͷĵûµģֻǼȽϳ˿ڣһҸҩڶͻˣұ֤κε°̺ۡ
˵ģ׷ЩЦϲĽе
Ů׷Ҳ⡣ղһڷʱû¾ʹߣǵߵǰͷԼ֪ʲôʱ˺ü˿ڣͼ
ţģʲôʱƭ㡣˵ţ·Ĳȥ׷۽ϵˮˣڿˣСˣޱӶѿѽ
·Ķᣬð׷˽ȥԼ䣬˳·һԼҪСֳܶ꣬һСŮ˵ӣ˵˵ͷ
ĽӾͿڳ·ĻŴ˿С˸ԼҸ
׽㣬û¡ķСܿҲ˷䣬ǰһĻһӾͳԾļ
С׷Żعæ뿪˳·Ļԭ׵˫ʱͨĿҪѪ
ҡ㡭ǡСָҲЩ˵ؾղŰ׷һҸ۵Ŀڳ·Ļǿһ·ͿȥҪᣬ͸˵׷ˡ
ȡС㲻˵Ҫ˰Խ𣿡·ҲΣؾղҲһʱ¶Żľٶ
ŶҡھȥСҲ֪Լֻһķڰ׷ҲȨʣ¾æܳ䣬εˡ


0164 ţ¼
Թ󣬳·컹ϵġٻ׷ĨϣȻղŵβûȥ·Ǻϸĵĸ׷ҩĨϡ
Ĩҩ󣬰׷žеԼֻԭǼ˿ڱǺҩڸǣ˵Ǳñǰӵѿͺȫһ
׽㣬ЩҩȻЩѿ𴲵ʱˮϴȥˡ·Ҳ˰׷˵Ҳľ죬Щؾ⡰ٻĨʵЩѿ
ⶫãգգ۾׷һԵĳ·˵
ţܹõġ·ͷ
ڳ·İ׷ǺεģȻ˵ãһƭԼͿںһƬʵ˵ĸо
·ڰ׷ҩĨúڰ׷סһʱ󣬱뿪˰׷ס
ȳ·صĻ԰ĹԢʱǼ˶Ѿȥϰˣ·Ҳһ죬ɳϲ֪˯ˡ
ʱ򣬴ѾڵһƬʱ䶼Ӧϵľŵˡ
û뵽һ˯ⳤʱ䡣Цҡͷĳ·ŸоӿտյģǾ߽˳򵥵˸
󣬽žϴ˸轫һ۸ˢɾµĳ·ֻô򿪵ӿ
ŵĽĿ·ĵһ̨һ̨תţһԼĽĿ̨һ飬·ûҵĽĿ¾ͽ绰ˡ
صӵͬ£·ֻͻȻһǰ׷ġͬʱֻϵʱ䣬Ѿϵʮһˣ׽ôû˯
Ȼɻ󣬲·ǺܿĽͨ˵绰
绰һֻͨʹ׷Խ¶ִʵ
СˣμҶǻ쵰ˣҺ£׷ʵ˵
ֻζѣҶѾץˣ׽ͱں˼ˡŵ绰Ŀ·ʼͣİοŰ׷ؾܵľţ˶Ρ
׽㣬û˺úϢһжġ绰ͷİ׷ڿ·ŷ
μҶУȻֹͣ˿׷Щš
׽㣬ˣҶԶģĺˡ·ڴ˵ֻҪһҶڣһ·ǲ˵ġ
ڳ·ҽô˵ʱ򣬵绰ﴫ׷ǴŨŨ˼֮
Сˡ
׷˼ó·һ㶣ֲ֪ôȥشá
Сܹ𣿡׷һ˿뽿ģ˲ɹͷЩ
ס׽㣬Ѿˣҡҿɡ׷룬ó·Щʧ
ðɡ·ľܾð׷Щʧ
׽㣬ûʲôµĻϢҪ̫࣬ĻָܲáȻ˰׷еʧ·ֻڴΰ˵
ǺðɣҲϢʧİ׷Ľ绰Ҷϵ
ֻﴫһĬ·Լ̾˿ؾһįͬʱڴŮӣôʱһȥңеջɲһġ
·ֻŻϣЩڿʵԼ˱ˮھͺ˶ӣɳ׼˯
ܿ뵽Լô˯ţҪԼָ
ǳ·ɳϰױ˫ۣǹûãоԼƤԽԽأ֪ͱ˫ۡ
գߵʱ򣬳·ܿʹɳһʱԼûʲô߽֮ϴ
ܿ췢֣Լִˣ
žͬһ·ײǽĳ嶯˵һҪָû뵽Լʲôʱ˯ŵĶ֪
˫Ĵϵī֭·вɶɶɱ֮ͷ
СѽʱҲѾ𴲣˯µĿų·ԾӲͣī֭ɷۡһЦ
һЦ·¾ûĻͷһۣ֪Լϵġ϶ҲѲ˹ϵ㲻ǳ֣Ҳһף
ңҲ֪ô¡ʼһ޹ı˵
ĵϻǴǼɫ˿˯£˵⻰ʱʼĶǰǰıᣬǵʮ㣬ޱȣʵ̲סⵯһס
һĻһԵĳ·¿ˮ¶һЦݣָǸ˽ӽ36C˶˫µ
ţ
֣Ĳ£ܿͷֳ·ָǰ飬ҲЩɫеģ조һͼУɫһƬͨ죬滹Եŭ⣬мҲдһ˿ɬ֮⡣
ʱĳ·Ҳ׼뿪䣬ӣвɰһ
뿪ʱѾֶų·һķȭﲻͣĽеС㿴ָ˵ʲôţзòã
ĵķȭȻûʲôȣҲǺܲܵģó·ǲɵæȥĵĽˣҴˣҴ˻С
Уͷô׷Ź·ȭУŷ۽Ҳû·˹ȥ
һͣ׷һͣ˶ֲһ֣ܿ˵˿λã˵Ĵ׷Ҳ˻ڷ׼𴲵Ůӵע⡣
ֻһ߳䣬ڳ·һȭߣɻĵģʲôˣ
Խ㣬СţҲûж룬ֱӾʹ
ţҲŸ߳ĵĻش𣬵ͽЦĵû֦ҲֻƽЦģĲ˵⡮ţĳƺ㻹ǵ֮ģ
ƵĻһԵȫ޹˼Цû֦ҲһԵŶЦĽ㡭ţӴӴˣЦӡЩʹˡҡҲˡ
˵زģ˵ԡǳ·ȴֱ˵ţǺԭֻǴѵһ˵ĽЦȴѪΣͬʱҲǸȭӷ۽ŵֱ籩ڳ·ϡ
ġĽ㣬㡭ˣ֪ˡ
·û뵽˵ĽЦļӴ˶ȣвɴ¿ˮԽҲǵģ֪ĽΪţֶȴһȷҲȰȰĽ㡣

·аԽпʱ򣬺˵Ĳһʱ˺Եɳһ¾ʧȥģһ˾ȥܵĲǰץȥ
Ƚˤɳʱֺץʲô׹ӾͣһϲվܿСһ·ǸղŶסڴεȥ
׹֮ʱ·۽ǻԼԭվһԽЦû֦ҲŴͳԾˡ


0165 ⲻİɣ
봰̨Ȼ׷˯ţȴҲӴԼֱ׵뻹ð׷еһȡ
վľǰǺҩ໹ϣӽԭƯڸס
Щ飬׷ˮеһҩϴɾֻԭҩµһ˿Ѿʧ¶Ƥһ̺۶û¡
ð׷Щ˫ֿʼвĽ·ΪĨϵҩϴɾ
ˮϺںҩһĳߣ¶ԭŽϾ׷ЩŵһһԼ
˺üԼϵ˿ѾʧˣƤҲǰӵĹ⻬ۣͺӤճƤһŻ뵯ԡ
һжг·Ϊġ
̾ͽϢ߳·Ǻ׷侲ĵ绰ʱеһɬڶûȥ
򵥵ϴ꣬׷·¥
ڳС㣬ĽŲ֪׷Ѿѹˣת׼кʱ򣬵ЩסˣӵڵҲ֪
ס׽㣬㡭
СʵЩ룬ֻһʱ䣬׷ԭ˵ȫĻָһ覴öͺûܹһ
ǺǣҵôˣǲǸоǰҪÿˡ׷ЩСЦ
šСһ˼ͷǲţֻһʱȴһ̺۶û
˵ˣҸղϴʱҲЩţû뵽СҩЧôáһ˵·׷һСۣ¶һЦݣһԵСˣСɣȥѹûС
ʹӸղŰ׷¶СҲ֪׷ڳ·ģҲ׷һõĹޣһ뵽֮Ĳ࣬С㲻̾ҡҡͷӼϵףֿʼæ
еĲ࣬׷ȻҲ֪ģֻѾˡ
Ļ԰ĹԢڡ
ˣ·һɴʱѾصˤɳϣ·վһɫ˿ϣ㽫ס
һԵȫǾסˣֻԭ˯µĴʱǳһɫߵСڿ⣬Ҳһߣ͹µĹ⻬塣
ѩ˻޳Բϸӯӯһգһ˫ѩ׾Өŭʱ36C˫ôͦ˵ǰ㾫ۡϸԲ˼춹һȦ̺аȻޱ˵Ϣ
˵ˣҲû뵽ͻȻ飬һ˾ʹһ㷴ӦûУԳԵĿų·ǰԼ˺ɫ˯¡
·ɳ˵ԲʱҲȫסˣֻһ˫Ұ㽿εΡˮѩ飬΢΢Ĳˡ
εѩʮ˶ͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󣬼ͷ΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼǰ
·ֻһȣһʹıǿ˳ҡҡ

һֱļдĵ﷢æһֻǸʵѩǰҪڸе˵Ĵɫ36C˶ѩһ־ͽ令סġ
쵰ߵĴһ£ֱһǶ˦·Ŀϡ
žһó·һһ㶵ģеǰ˯ĸȥҲ֪
治
·û˵꣬飡һĲ֪ʲôʱѾ˷䣬һصĽŸģй˵ŭ⡣
һ˲䷢̫ˣҲǵȵһص˦ŻعʱֻϴЦ˵
СʲôʱôɫģȻѧ˺Ů˵˯£
ҡĵġʱƵĳ·Ǳ˵ί
ҲֻǱܵǰץȥ˭֪ץĵ˯£û뵽Ǽ˯µôĴΣֻһȻˡ
ڳ·Եɳƽϵֽ˹ȥѱѪ
ллӹƵݹֽ·ʼűǿϵѪЩѪйεĵͷ
ǰСǰ˵ľȻѪˣϴοԼȴûѪЩߣСҵľûĵĺÿ𣿡
·ɻ£ŤͷͿƲ֪ʲôʱͷ˹ǿ˯Ӵ󿪣ǾӨ͸Ȼͦ˫鹴ôչڳ·
ó·ıǿ׸һȣԭɾѪ۵ŵæϵֽһɳϣֿʼͷϵѪ
ƲĽЦ
ͷĳ·Цû֦Ҳƣֺ޲óȥһھͽҧȴֲô
ʱڵǼɬԭв˯ϰߣҲΪǶʵ̫ˣ˯Ļּܵĸо
ҲֻǴϸͻ˯ȴû뵽飬ӻǵһչֵԵǰȻֻһ⣬ȴеɬ
СȻ˺ϲ˯£Ѿֳ˯£Ĳɵ
ֽڱǿ·εĶŮҡȥ緹ˡ
ߣռĽ˾ܵĻ쵰ûĵһۣѾ߽ĳ·
ˣֻһ⣬ͱڹСˡҲû뵽·ͻȻ˺ĵ˯£Ҳе
Խ㣬ҸоӦø쵰ߣ㿴ס˼죿ͷô飬ҪڼסȥĻ˭֪ʱ򻹻ᷢʲô顣СڳæµӰ˵
ĻҲǸоûе·ĵһͽƵӿ˸ͨ͸ֽĵĸ׽൱ϴˮùˣڽžԼϮַ顣
һ£˵һ⣬ЩҲ̫˰ɣ뵽ɿЦҡҡͷʱ˵ɣȻش任·һȳ緹
Сʱ
Ѿ·ϴŮǷʢ㣬Щ
ʱĳ·ҲöŰӳ߳ȻϻЩΣЦţ緹ˣҶ԰ɡ
˵СǰѱʳﶼˣҲòһôʢɣ߸ˣЩɻ˵
УҿЩ֪ģ֪ˣ׼ôʢȳ·شһԵѾӵ˵˳
ǺǣҲֻǶ˼ˡЩεĳ·ɦɦͷʵôҲֻǣȻ˵⣬дȡ
СȥĳԷɡϣһԵ˵
ŶӦܹȥĵķŵĽ㣬ˡ
Ҳԣȳԣôһ䡣
Ľ㣬ôˣҲȳ˵Щɻĺ
Ҷ˵ˣң
ǺЩֻҡͷ߻صϣĽ˵ˣǼȳԡ
ǾȳԷɣһͺˡεҡҡͷ
ʱڷ䴲ϵǺڵҪԼô˵ȥԷˣǵŰ
ʵҲֻ¼·ΣɾΪӻЩֵã뵽æͷ´·˷š
ʱڳ緹ļ˿ĵĹһ¡ǳ·ǲ֪òøĴк
Ľ㣬㲻˵Է𣿡ģæӶһλӵ
ߣû⣬ֱֱĵ˳·һۣǱСˣ
ˣҲˣǱҵĻһСӸˡ
˵Ļó·εһͨ죬ŵͷ­Ҫ
㲻˵û˻ѵư͡ų·ѾͷΣûĵһۡ
Ļûס죬գ۾Խ㣬ںǻǲǶС˼ôÿһµʱ㶼˵
㡭²ϲһš
ӴѲԽҵĹ³ģ˵ţϴһ˿ЦݣԽ㣬ı飬òҸ˰ɣ
ҳԱˣԣ꣬æܻط䡣
ղķӦ飬һԵ˶ȵĿ˵ղֳĽ죬ǻǵһμһۺ󣬱㿴һѾεĿ첻еĳ·
һ£ԡλͶĿ⣬·æվ仰ɿ뷹
һӾֳڳ˶㿴ңҿģͬʱϳžɫ૵ĵⲻİɣ


0166 
顭
ڷϣַԼǰоڲͣ࣬ϵĺҲٵøӵĺ
ѾͷǴӡµϸһ૵ĵԼôܻ˼ˣ
˵⣬һѾſ˴ϣȥ˼룬ԽӣԺ·ȴԽԼҲ㲻ףʲôʱʼԳ·˼
Ԣĳ·ֻһɣղڷεɫҲһɨա
ƻ治ʲôʲô˵ȻԽ̣˵ԽС˼·ھͳعԢƸˡ
ڳ·߳Ļ԰ŵʱֻһǰ׷ģ¾ͽͨ˵绰
ιС绰İ׷ϲõ
Ҹճˣȥǡ·߱ߵ
Ͻҵ㡣
ţһ
Ҷϵ绰İ׷ֻڻϴ۵ЦݣͬһСŮڵȴԼɷһ
绰װؿڴ·Ǵȵ׷ǿôˣȥƿҲŵг̰ţֻû뵽׷ôʹ绰
ڴϣ·ͷвָָ㣬һŮӡ
С㿴˺ǳ·һŮָų·ĵ
ûпɣеһŮ˳Ժѵָķ˹ȥźܿϴžϲıǳ·
ߣǹȥҪӰǰôŮӣԼĺ·˹
ԴɵĻĳ·ûڶԼαװôҡڵڽϡ
ιǳ·𣿡ղŮѾߵ˳·ԣòʵ
ţǳ·ǰİŮӣ·˵ͷ
̫ˣŮӸ˵ĽֻСŮӵϿƬ󣬶ĳʵ̫ˣ֪ܸܲӰ
·Ů˵飬µ˵ͷֻǺϸӰһỹˡ
šλŮһ˵ͷ໥·Ӱһ£ֻСŮӵ·Щôûȥˣ
ʱ䶼ˣοʱֻȥæ·ЦЦ
㳤ĺƬҪÿˡһԵŮӣҲЩյĵ
ллĻó·Щεɦɦͷһ£ˡ
ŵ㣬Ǻܲ˼·ҪߣŮЩ뿪
Ůӵȥó·Ǽᶨĵ뷨˵ĻûǰԼӹţû¡
һ·ϣ·ҲǱϳΣЩ˶Ҫͳ·ϸӰˣȻǵһЩʱ䣬·ȴҲûʲô⡣
ܿ·˰׷ļſڣ塣
ѾȵЩİ׷һɿĽŴ򿪣վſڵղ˼ŵĳ·¶һ紺ЦݣСˣɣ
·ûӦͱ׷˼š
׽㣬ϵ˺ˣǰÿˡȻ֪ٻĹЧܺã׷ϵѾȫ·Ǻܸˡ
˵ð׷ϲһ˿ϲõĺΣĿ˳·һۣŵѲɰ׽ǰͲÿ𣿡
ǣֻǸоرÿ·Ҳ֪Լ˵ˣ¾Щļ
İ׷ҲԽйһľĴ磬һɫɴȹȹڿĺܵͣ¶زܽأüһҪĵ۾ʮֹң޳ȳƵ˫ûд˿࣬۵Ĵȹţһ˫ɫĸ߸ЬС磬޲͸¶ٸζ
ˣ׽㶺ģǽ׷ɽЦһ
ó·Щ˼ɦɦͷŷַ׷ˣ·ɻĵ˰׽㣬Сͱķˣôûѽ
ҽСȥˣͲᡭ˵棬׷ϲɷ˺ΣĵĿ˳·һۣͷ㲻ڳ
׽㣬ôˣǲʲôģ˵ţ·æΪ׷
·ǹĵӣð׷Ǹж˫۲ЩճյĿų·ʼ
ƽȣûû˵꣬·ͱ׷סˡ
ء·û뵽ӣƿ׷ȴ뿪ڣһСͻһִĸоָоôûиܵһִ̼ĸо
Լͷ׷СײʱоͺһŻȼգҲо׷СܻԼͷȥ׷·ߡ
׷ҲԸо·ʱı仯вһϲϵСڲͣų·⣬ͷԼС໥ڱ˴˵׷ײţԼĽҺͣ͵·
ǵĸоĺʱĳ·Ѿʼõĸо֮УЩ԰Ρ㻳ǿﴫŮԵϢŮԵ㣬ó·ĳȥ
ͣԼĶСų·׷·˫ķԼǰ֮ϣ׷Եĸо·˫ڴԼʱһ
ҲûļеСǼӴȣֱо·˫ֲڶ׷Լ˫ִų·һԵĴԼǰͣš
˫һ뵯ԣó·ԴȥָоͣĸŰ׷˫ֲͣŷķ⡣
İ׷ҲԤıǰĲûд֣Գ·ôֱӵĽӴŰ˵ķ⡣
˫һһץһᣬֻ׷Ƿر·ɸ״·ȴ֮֮ỬƳ񣬴£ϸ壬ó·Щ֣ͣİš
ܿ·㷢ССİ͹֮Լ֮ʱͣĹԼ˫֣ܲͬʱȴһֺĸо³·ָһ󣬾סССѡ
š׷һһϸ΢ĵȫ˫Ȳźϼ£ͻȻоһůȻ˫һУɿڿʪ壬һƬ⡣
󣬰׷ڴεĶ˳·죬Сһĵͬʱ׷˫Ҳ֪ʲôʱ˳··ʼڳ·ǰ
ʱĳ·ҲǸоԼеһŻڲͣƴȼţͣķȣͬʱ͸ȲĽͳ͸͸
ͬʱڰ׷Ҳ˫ֵĶҲʼҲ֪ʲôʱ򣬰׷ǼɫɴȹѾ䣬ð׷ûı¶ڿ֮С
⻬ķ۵ļʱǷκ죬ƽ̹ûһ˿׸Сڳ·вͣݵı飬һеһжκ˵ġ
ʱ׷Ҳʼ»ֱ·˫֮һСֻͣ˫ֺԵĳһ£Ҳֻһ£ֻ˫һѾסСĸ


0167 ҩǸ
һͬʱҲ·еһŻϨ³·Ҳܲô࣬Ľ׷뻳æתӣȥӴ׷Ŀ⡣
ԭڰ糱ˮеİ׷ôһƣɡһ͵ɳϣ۴⿴ñĳ·ЩʵĵΪʲô
ҡҡ·Ҳ֪ô˵꣬ȻָоȴҪġ
ס׽㣬Ĳôʱĳ·ѾЩ˵ΣȻ͸оܣǿ
Сǲ׽㣿׷͸¶һ˿Ŀɬ
ûûУ׽롣·ҡͷֲ֪ô˵ãֻվﲻ
ʱİ׷Ҳûϵ·ɳվӺ潫·ס˶˫ôڳ·ĺϣĵ˵֪ĲܴҲһڵĸԼҪΪ㶯飬һ̲סϲ㡣
ϴԵĸоһó·ʧأڴεֱͦͣΪܣǰ׷԰ףȴʵڲĽڴƿ
׽㣬ǶҪʱ䡣׷ԼصĻ·һѾͽ׷ָץסֹͣ
·ôһץ׷ҲͣеĶ֣ıų·һſڵСǲǾð׽㣿
ǡ·ҡͷ
׷·ĸоһǿҵгɵĳɹŮԡͨҶ£·ŷְ׷ʵһļĿŮԣżǿװĵĴҵĳɹװϵĿ顣
дҶ£·ҲԿó׷ʲôŮӣ鿴ñʲôҪأҪȻҲͲôķԼ˺ۣó·Ҳһ˿
·Ļش𣬿ڳ·ϵİ׷ϲ¶һЦݣĽִӳ·ϳ˻Щ뿪˳·ǽʵĺ󱳡
оԭѹԼϵűֵʮⵯ뿪ó·һֿʧ䣬ͺ̰СͻȻʧİһ
²ɵתֻ׷ѾԭİɫɴȹãǱȴȻͦţ¶һ׵鹴ѪСǰ˵С㡣
δȴ̺ǶޱȣǷķۺ񴽣ó·˸ղԼвͣȡҺζղ˫ڲͣǷ˫ʱо
·İ׷·ͻȻĿֱֱĿԼķ֮ղ˫ԼԱ˫ϲͣǵָоð׷ڴһĴ飬ɵ˳·һۣӣʲô
ҡֵĳ·Щεɦɦͷ֪˵ʲôá
·ϵΣ׷조ۡһЦ˵ǽĶˡ
׽㣬Цó·ɳĵķһ̾
·ð׷ڴεĹһۣͷϵ̺Щ׷һͷܿͷ˳·ǻŸСС塣
ð׷ɾȵСһϺθǿԵҲѪ
׷һĽܿó·ע⵽ԼĲ֮æ˫һӣҲͨһƬ
׷ɽЦ˼ϵ̺һ˿ûȴĵ飬ӣղ˭ƿң֪˰ɡ
׷⻰ó·Щε޵ݡ
ˣȥ·˵꣬׷첽ת˶¥
Ű׷϶¥ıӰ·ʱûôصɳϣȴһ㶼ƽ
ղûƿ׽ĻǲǾܡ
ĵ뷨ǰѳ·һæ˦˦ͷӲûĴֹͣ˼ĸͷ
׽ܺãǵĸоĺͺǴһԼģһξͺˡ
··㵽ЩʲôѽǸô򣡣
ų·ֲͣôԼԴ뽫߰뷨ϳԼԺ
Сʲôˣ·İ׷·ͷɳǲͣûԼԴɵԶԶľͳ˵
ûûʲô·±׷Լĵ뷨æҡͷ˵
Ŷ׷Ӧ˹
ò˵ʮİ׷ȷҲһƤɢһֽĹ󡣴ʱһ˫׼ۣһֵ·һˮüСɵĺ촽ЦЦš167ĸͷ˵ĸоȷ޳
һжȹɫĴT··ͦ鷿߶زȹ»ԲСƨһĻߣѩ˻޳Բ·ǹɳζŤ֫ȴһĻŵջ
ɳϣ׷ϵĺȻûɢȥȴûиղĺѪΣһԵĳ·СʵҲһµġ
˵ܰæĻ·ͷ
ڼȻѾˣûд㽫ʲô׷ûֱӵĽԲʵ·Ĵ㡣
ڽҲûʲô㣬Ӧûڱпҽɡ·룬ϴθĴ˵˳
ţҽҽһܲڳ·Ĵ𰸣׷ɵͷ˵ʵûڴʲôȷ˵Լʲôġ
⣿·ҡҡͷҴС͸үүѧϰҽ⣬һϲͨûʲôǮʱڿ㶼ûô
·Щ֪ģⳡϵ飬ûнӴοҲûʲôʽͶ֮ģԼϱʵһ㡣
·Ļð׷ɽЦûڿ㴩ǾͱˣҲˬһЩ
ó·Щ˼ɦɦͷ׽㣬Цˣ˵ģûʲô⡣
·ӣ׷ҲͲڶԼСˣĵСҸ˵ɣõǸҩһ۱̣óĻеһ׬㷢衣
׷Ļó·Щ죬⡰ٻҲΪ˽ٻǾΪԼعƳģҲûⶫ׬Ǯ׷ôһ˵¾Щɻ˵
׽㣬Цˣ⡮ٻ˵ô
治֪װɵǳ㶡׷ûĵ˳·һۣҩȻѿ˵㣬Чȴʮֵľˣϰҩгϼֵϰڵҩ඼ûá
˵⣬׷ָԼǽϸ۵㿴׽ֻ֪һʱͺõһ̺۶ûУƤҲǰİࡣ
ڡٻҩ·Ҳֻڶٻʵ飬ֻ֪⡰ٻ˵һЩƤкܺõЧο⡰ٻҲֻùһǶٻڶǰİ׷
׷ôһ˵·׹ղΪʲôһŵʱͷİ׷ĲͬԭǰҪϸ۹⻬ࡣ
Ѳ⡰ٻݵЧ


0168 å
֮֮УϣԼϻ°̺ۣ
ȫжΪԼĳλ˿ڶԱ
жΪϵİۺ̺Ҹ
һ׷ģһܰŮӣĿԼǼ˿ڣǼеҪ衣
ϴҩʱ򣬷Լϵ˿ڲˣǰҪ𪻬ۣ˵ļ
ֻһ죬ֻһʱ˿ȫϣ̺ۣһ۷ЧΪһҵŮǿ˵Ҳܿʶ·ҩļ۸ž·ҩ⡣
ôڻǸų·Ǿȵɫ׷ּ˵ǲ˵Զģ˵˵ǰ
˵ţ׷ڴο˿·ŮǰĶǱоǧҴССԺÿжŮȥЩԺݵȷ񣬶ҹг͸ߴＸǧڡ
ҩ໹ԵҩƷãЧǾ˵ϰҩȲϣܺأеĸҶЩ¡
˵Ѿ֪İ׷һԶҵϵһϲͨĳ·ҲѾ³еļֵ𾪵Щ˵
ԭֻһʱöٻΪˣƳҩԴҩƳҲûаҵȥ룬ֻŶٻΪعʱ˵Ŀ
ҩĸЧҲֻͣڶһЩƤϣݷûȥע⡣
һ˵ô࣬׷·һЩָһ³·СԴӣҲ֪СԴôģȻﶼ֪
·ԴԼָһԣð׷ɡĽЦҲע⵽ղŵǸжôζҲΪղŷ飬ʹԳ·ĸָоھٶ˺ܴı仯
׷һ·Ҳعæڵ׽㣬ô˵⡮ٻöǮ
ǵȻġ׷ͷֻҪҩϾΪһ򸻺
˵꣬׷µ⡮ٻʵЩûʲôֺõ㣿
кڰۣв̫ˣ
ٻ˪вУ̫ٻ˭
ףΣϴ·۵֣вС

һ˺ü֣׷Ǿ̫ף̫ûȥעһԷ㶵ĳ·ֻһŸô⡰ٻ
·ɽĺӣҲû뵽ֻһʱоܿʹסͬʱʹ漡ָ׵Чҩ˵ļֵڴŴЩ
򸻺ǺöǮѽ·ȻǮôأҲûһԼܳʲô׸֮ǮˡǵͻȻԼҲпܳΪ򸻺ʱ򣬻˵óڵľȡ
ͺһŲƱ󣬹˺üŷԼнˣʽǶһʱ֮ûа취ȥһ
ˣ뵽ýʲôˣһ˿еİ׷˵Ľ׼˵Ϳ·һķŴûĽеػˣҵС
عĳ·׷ûĿԼɦɦͷס׽㣬ʲô𣿡
׷ûĵ˳·һۣ°ֻûһƲͿʼˡ
Ǻǡ±˿ó·εЦɦɦͷ׽㣬ⲻڻһ
ѽҲ֪ԹװĶʲô˵ţ׷ڴ³·ͷԼϲ
ˣҩ𣿱ϵȷĶų·СԴһڣֻصԭλ׷ɽһ
·ɦͷµҩĵǼ򵥣Ҳûʲôҩģȴǳ鷳
ؾ취ҩȴǹϵһҩܲ⣬һҩû⣬׷˿
ҩķûУЩʱ취ˡ˵꣬׷˿·СҪĻҩҪ֣⡮ٻʵЩˡ
ѽҾͦõġҩ൱רΪٻƳģһֱ·ûоЩס
ǰֻԼãû֪׼ȥģȻҪ֣ҪȻô򡣡׷Щİ·һۡ
·ɦɦͷ˵Ҳԣ⡮ٻҶϰˡ
㺰ϰˣҲϰˣ⡮ٻʵЩʲôƤҩ֡׷ûĿ˳·һۡ
Ǻðɣ˵ʲôֺõ㣿·ԼķЩ׷˵ҲȷҲͲڷԡ
ɲǷ㿴ô
ǰ׷ĿǰΪ뵽õһ֣ôһ֣׷Ҳ˽棬ؾ⡰ɲǷġ֡
ð׷ɴһ˿⿴ų·ϣͬ⡣
ɲǷ⼸֣·Ҳûȥʲôĵ˵ͷɲǷܲ֡
·ͬ⣬׷вһϲ¶һЦݣͬͺãǾͼ˵
һ˵ⳡϵ飬׷ͺ˸ƵģղǸСŮ˵ѾʧϵһҵŮǿ˵ģֶⳡϵļ⣬ó·۽磬ͬʱҲ԰׷˽һʶ
˵ǰʱ䣬·Ӵİ׷һŮԣôھǿоҵǿߡ
׽㣬˵ô࣬ǻһûнʱֻ·ɦͷ˵
ǲ˵ʽ⣿
ţ·˵ͷЦղ˵ҶͬһжҪʽ²ܽУҲֻһ飬С
̳ϴô꣬׷ûע⵽⣬ЦЦ⣬ˣǰҿͶȥֻҪƷˣǡɲǷҩЧ㻹ҲͶʡ
ðɡ·Цҡͷ
ʲôõģѲ°׽㲻ɣ׷ûĵ
²µ⣬ֻǸо⵽ͶʾͺּҲһοǮͶʣһҪǿˣҡǸоܲá˵⣬·ڴɦɦͷ
·Ļð׷һƬۣǳ·˵ôͶ߾ˣôԼͲ˿
̵ĸоð׷ַĿ˳·һ۵û뵽СҲôİԵ˾ûھŽ˾Լ
Сˣ·Щվе
ร·Ǹӣ׷д·˫֮䣬һ˿⣬Ŀų·ǲСˣһˣ
Ű׷Цû֦Ҳ·Ҳע⵽ָĲλλһѾסͨ
å
ѽåҾå㿴˵ţ׷˾·˹ȥ
·ûüӦͱ׷˵ڵϣһСڴε


0169 Ů
׵Ĳڡ
ָĲŹŴ߶粻ĵ˵ͷ
ҽʲôʱܹԺ̧ͷѾʱ˵
ڹ۲죬ûʲôĻӦÿԳԺˡ˵
Ȼڳ·ҽģҪŶԲ˸̬˵Ĳ飬ȻڹѾ´ˣǲ鲻ͻȻתۡ
ҽ˭ңϡļǵڳʱ󣬺˺Լ֡
ǺǣСȵ㡣Ц˵
СԼԺѰֵӡ졣
ѽС˵ͷ
С˭
绰˵꣬һԵĹʵ⵱Щӹϵɻ󣬺Ĳʶ·ǳ·Ϊʲô˵һѣ
㲻ʶ·ڴο˿ǰʵ
·ظ֣ԺʱĻ棬Уſò񻰵ĵ
ǺǣӦ˭ˡЦ£˵Ҫʱ֣˵㱻͵ҽԺʱͱø
ˣ˵ˣҪȥһ飬Ϣ˵꣬뿪䲡
Ȼңѹô˵һںԼ֡ڹصϢʱһӲ⴫˽
СŸջָô´߶شϢȥɺæ˴ϡ
裬û£ղҽ˵˹ҾܳԺˡɻصϣû˵
⺢ǵģ⣬Ȼ˵û£ɲ֪ҸжൣġɺЩĵ
֪ˣ㿴ڲûȻԸЩ棬Ƕĸ׵ĹĻǺܸж
û£´ҲôˣŽЩϵӲ⴫˽
֡ҲˡµľǸ׹Žµͷ
ߣֻܲǴһ£Ϳųӵҷ裬Ҳãûȱ첲ȵģҿ㻹ûôˣŽ˵
ɺͷɷеʲôһͷôĻҲŮ
ɺڵԺ±ô嶯㵽ǷˡŽҲһסɺôһɸղŵԾ˼֣˵ҲСࡣ
ˣ֪ҴˣңȥæĹ£˳֣ɴ󺰵
㿴㿴ŽҲЩָŹֻ˵ƢˣҿԺǵúúõĹ̹ܽܽɡ
˽ŮӲźתһЩͱӣȻع˾£ŮͺˡɺæվŽƳ˲
СҲǵģ֪ΪãôôĲ¡˵ţɺͷ㿴úõһŮҽͷȾƻƵĶѿ
ˣ˵Щˣ簮࣬쳢˵ɺҲֻ÷ó·˵

ͻȻС࣬ͺϻڵ⣬·ҲѾԵľ飬ֱӾͽСס̰ʳҺ˫ֲԼĽ׷ڻ
׷û뵽·ôֱӵĻӦɷءĿ֮Ĵų·šĴܿͱ˸
ʱ·ֻð׷˼¾ʹӳ·ҵͷϴɬ֮˻ڵذϵĳ·ӵ绰
·ʱҲͨ죬Ҳû뵽ԼӦĻӦŰ׷ͺϲֽǵĸо
æӵ·ڴĵ绰һһİĺ룬Ǻܿͽͨ˵绰
ιС̡绰ﴫǺһ˿ϲ
һ̴ģó·¡Ÿֻ룬绰ˣҲ̫˵ɣ
ʲô£·Ǻò˵
ǣûлش·⣬ʵ
ûлش𣬳·Եİ׷ɫѾָŶŵ绰˵ڰ׽Уʲô£
һȥ㣬ǵҡ˵ֱ꣬̾ӹҶ˵绰
㡭ι·ʲô绰ʹһĬó·εĽ绰
С˭ģ׷·ɫЩΣ¿ʵ
̣˵һҡ·ʵǸ㲻ʲô
׷üͷʲô𣿡
֪·ҡҡͷʣͽ绰Ҷˡ
Ŷ׷ҲЩɻͬʱҲɵĶһ˿Īľ⡣
ң̾Ѿϵ˰׷ļС
ŵĳ·ְҵװȹƯûôױֻǾ˳Ľëƹĺ촽Σϴ߸ˮЬվſڣЦݵĿ
ʲô𣿡һ棬·ֱӵʵ
Ǻǣ㵱Ȼˣڻ˵ֻСæֱԵЦ
Ϊʲôڲ˵·Щˡ
Цҡҡͷ˵ǲ˵ˡ
ߣܽ˼ֱҪ˸ߣǲе̫ʲôˣʱ׷֪ʲôʱ˹дһ˿ĵ⡣
⻰ע⵽һԵİ׷ϵ˾Ȼˣ²ɾȵĵС㣬ϵ˺ˣ
Ѳ㻹ࣿ׷Щ
ǣֻǾþȶԣֻһʱ侹Ȼһ̺۶Ҳڰ׷Īĵ⣬̸оܲ
׷ôˣԼڶμôԼһɵ⣬ͺǡ
뵽⣬̲ɿ˿һԵĳ·ϵԼţͷȴȻȥš
ܣ˵Сʲô°ɣǰƯֱԼŮӣ׷ĵЩ
ģҰֵĲЩףСȥŰ׷⻰̶еĲ²Щ˼ֵĿ϶
ֵĲб䣿·Щĵ
š̵˵ͷϱֵļΪżĵȥɡ
С˵ѡ
׷ʲôˣ˵۹ǼΪ׼ȷοղŰ׷ڵһۿʱûҳһ˿ż飬ȴͻȻֳɫп϶йŹ֡
ƾʲô˵˵ѣЩˡ
ƾŮ˵ֱڵİ׷ӿ϶˵ѡ
Цֻһƾյĸо˵˵ѣҲ̫˰ɣ̲Цһ
˵㲻˵ѣ׷ĿЩĵ
ǣҲʲôǵŮˣҪȻҲڵ̨õٱħŮĳƺţɫ䣬ĻüӦŰ׷Ŀ⡣
治ǣ׷ڴεıʲš
ǣ
ã㷢ģ׷һתĶ̣˼˵СӵģҶ㻹
㡭̻ǵһŮˣҲǵһϰܵĪ
ô˵ˣҾ֪ѣ׷üͷһʤߵ̬˵
Сʲôˣֲ㣬ʲô£ʱҲˡ
ĺϻˣȨ顣׷ӷŵ
ʲôϻˣôû˵
ϵĺϻˣ׷üͷһĵ
λҲ׷¾ͽĿת·ϵСߣ
СȥѵŮ˲ʲô񣡡׷̵
һ䣬һĴǹལԣòɿǳŻҩζϢó·⵱ӵĳ嶯
ڼ˽⳶Լϣ·Цҡҡͷǿһۣ׼˵ܿͷһ԰׷·Ҳ֪ôȥá
С㵽˵仰ߣ·Щɶӣڴοʵ
Сǲȥģ׷ֱӾͻӦ̵⡣
û˵ʲô죡ЩˣҲ
ƭҵĺϻˣҾȨ廰׷ĵ
ǡȱ𳳺ɢĻҩζԽԽأۿͿҪըӣΪ˱ⱻըǣ·ֻó˵
УŮȵ
·Щˡ
ֻҪߣ˭пܣʱѾһ־ͽ׽ס˳·֣׼ˡ
ƭĲУӲģСȥһ׷ۼֿľ׽ס˳·ֱۡ
׷һһֱֻ۵׽סó·˵ʹ࣬¿Цĵ˵𣿡
ŮĻش𣬱ǵĬ
СҲҪߣ̳ų·˵
СҲߵģİɣ׷ų·ֽе
׷磬ô˿̵ĳ·޵ĳ嶯


0170 ˵ѵŮ
糿Ȿů˵ģǳ·ȴҲоеůɽ֮Уǹ̵ܽûܡ
˺ȥҾҪһΪˡ໥Լ˫֣·ڴη
ŤͷųԼֵİ׷׽㣬ҼȻӦ˰׿˵ǲģҶȥһˣȷֺòã
Ϊʲôȷ֣ȷţ׷ҡͷų·˵
εĳ·ֻŤŶһԵ̵ߣȷźҸȥˡ
·Ĵ𰸣¶һʤЦݣֵӦҲûˣôã˷ҵĿˮ
̵Ļͺһ֧˷ܼ׷ѪҺͷĸһѾͽ·󣬶̺ȵΪ㳳ܣһѵĻŮˡ
ø㳳ôһ䣬ͶԺĳ·Сڳϵ㣬˵꣬ת뿪
׽㣬ˣֻǹȥֲȥʲôĳ·ĵ
ߣҪȥȥҲù㡣˵꣬׷תҲ߻ص
ӣ·ɿЦҡҡ̵ȥ
ô᲻ãҰˣ·ЦԼĳӣ̸ǻɻ֮Ĺϵ
ûУɡ·ҡͷŤͷ°׷ļţаһ䣺ֻеȵʱڸ׽ֻͣϣ̫Լ
ʵ׷Ҳ·ֻǶԼƯŮӣЩһֽȵΣУȻڳ·ĹϵЩ岻ģѾǰѳ·ԼСˡ
ΪһŮӣԼС˱һԼƯŮӴߣôҲŴ⣬Ȼ֪ǷԳ·ҲиоδȼʶҪеġ
һ·Ͽųӣ̼·һ仰Ҳ˵ͷ֪ʲô²ɺĵС׽ʲôϵѽҿܽӡ
̵⣬ó·£һʱ֮Ҳ֪ôشɦɦͷҺͰ׽ֻǺѡ
ѣЩˣؾղŰ׷ľٶȫĿǹԵĵͺԼˡ
뵽⣬̲ɿһԵû˵ĳ·ҡҡͷרĵĿųӡ
·ȥԷİɡӺ󣬳·͸оЩԾˡ
̶һԵĳ·գ۾˭˵ҪȥԷˣ
㲻˵ֵĲб𣿡·ɻĵ
Ǻǡ̽Цһղû׽ҵҿǸ˵ѵŮˡ
һ󣬳·ɵʵҪȥ
һᵽ֪ˡ̺صĶų·գ۾㲻·
ųİĽֵó·вһɲõԤС
ʮӺ󣬳һ¥ǰͣͣ
ˣ³ɡͣóӵ̾˳ӡ
غóţ·̧ͷ¥ֻдšй㲥Ӵ¥·Щĵʲô
һ֪ˡ̻صһЦų·߽˴¥
й㲥Ӵ¥λڱеΪĳеռԼǧƽ¥߶ʮһ㣬˵ҹĵ糡1200ƽ׵̨ߣֶʹõֳس⻹ʹһ
ƹϸǴﵽĵزܼĶ⣬ƵĲƹչµǽƹƲ˼缼̨̨ͬʱܶԼϵͳڵݳƹ⣬ϯƹ⣬ԵƣЧɫ1500·ɸӵĲ
ƴĻƸֿĻʽʹۻҡݳְ׼ƣ˴͸ݳҪƵ豸֤ݳҪ
ڱй㲥Ӵ¥ڻĿǰõĿʽݲҡӱƹ⵽ҹʽֳƵȽԣʹʽݲҳΪе̨ܻӭݲҡ
ţŸսӴ¥ӭͿһλʮʱŮŰ
һˣŮȻʮֵϤٵĿ˼ۣû̴кЦ̣ȥ˸СۣôҪ̨Ƽˣ֪жͬΪ֮ѹ
һ⻰ϵ¾Щ΢æĽ͵ǽ㣬˵ֻҵһѡ
ѣҿСѻ࣬û뵽㻹صͦܵġǽǽŮЦ¡
ǡϸ΢
̣ͱװˣһ¾ȲˡŮǲ̵Ľ͡
˵꣬Ůӻ˼䲻᲻صЦȥһԵĳ·ҲͨһƬ
ŮѾԶˣ·ʱû˦̵֣ڴʵ⣬ʲô˵Ťͷߣ˵꣬·תҪ뿪
ߣæһѾץס·ֱۣˣ㻹ȥǡ
Ȼǻȥ·ҲĴ
ͷѽûĵ˳·һۡ
ֲ˵ʲô·Щˡ
ֻ¼Ŀᵢ೤ʱ䣬һ¼ĿԷǴӸǵų·Ϲ
¼Ŀ·ЩԺˡ
Ҳĵ¼Ŀֵ֪һ׷١ĽĿ¼һڵĽĿ
ɣ·˵ͷߡϵӽĿⲻЦǰʱķ粨ûȥϵӣƽҲ
ܾô졣æų·ߣŲ֪óһ־ݵ·ǰȿ˵
̲֪ݹһ־ó·ͣӹⱾΪһܿ־ֻ۵ľмдšꡯ·ò˵ܡ
⼸֣·ɺķⱾ־ԼݣԽó·Խе־ϷдԼ߰һƬںڡ
˵ԼʲôƭӣһƯ͵ĹŮˣ澹ȻʶŮˣ˵Щһҹ֮ʲôĶ˵Ǹϵƭӡ
ó·ֱӾͰⱾ־ˤ˵ϣ⡭ֱ
ǲҲ֪Ȼ־Ȼͻ򡣡Цҡͷ˵첻Ǹ˵Խ֣ЩţܿͻдϹߡ
˵꣬¶һթЦݣԣڰ¼ĿպҲڳһЩ顣
·Ҳ˵úеҪôȥ˭֪Щܿʱ򻹻᲻Ϲĸӳ
³·˵ͷãҰ¼Ŀ
·ͷͬϵļЦ۵ϵǱ־ų·¥ݵķȥ
˸ûãһղ·ϵǱνһܿһܿôû˵֣
ıַ˼£ŷ⡶һܿķ˸ճȥģǰ漸ҳҲýˮճȥģݺ쿴ǱܿȫһģһϱߵҲСдšܿ
ⷭҲ̫˵ɣ²ĵܿӽͲڡ


0171 ӵĳ·
׷١ݲڴ¥ʮһλϣսݲҳ·ԶԶͿѾв˴£һ޾ɵӣͬʱҲͷʱҲע⵽æӭ̣а취
˵ôϻϾ׼ʼ¼Ŀˡûĵһۣų·ǰȥ
ҵ֣ˣ˵ʮ¼Ŀڶʮһˣһ̾Ϳʼźܿע⵽ĳ·¾;ȵĵ̣㻹ǰˣ
ǵȻҲǳ̵һͷŶԳ·ܵСҵĵΰ顣
·òΰ֣ãǡ
Ǻǣϵ㣬ֵɷĳ·ΰЦŴ˳·Ļû뵽˻ôĿҼżǶҪϼ֡
ˡ·Щ˼ɦɦͷ
ĵʲôһ˵Ͻ¼ĿȥԷҶӶˡûĶһԵΰ˵
ΪٵˣҪȻĿ¼ˡΰ鿴̣ŶݲӵĹԱˣ¼ĿȥԷ
ΰ⺰ЩԱŴм۾ڲĻǶҪ˯ˡ
ЩԱˣŵĶԵĳ·Сһ¼Ŀʱɵ㣬͵ƽһ
·ɦɦͷŵͷɡ
С¼Ŀܼ򵥵ģɾͺˡһԵΰҲ̽ͷ
Ҳûڶ˵ų·ߣȥɣ
̨ϵĲܼ򵥣ֻмż򵥵ĲɳһŲڲ滹ڷһƿżʻɳĺһŴĳкдš׷١ĸ֣˸оĿȻ
ɡ̨ϣ̾ó·һԵɳϣԼҲϵ·ͷһжûŶΰ˸OKơ
ʼΰһԵĹԱͷ
λӻǰĹǣҺã̡ϵЦݺۣľͷк˵벻ٶѾ֪ʢһƬƬе˹ڶѳ֮Ϊӡꡯ޵СȵȳƺţλѸߺ꣬Ϊʲôôųƣ
Ƭ֪ˡʮӺֻڴε˵ڶӦΪôĿ˰ɣ
˵ˣңڵһοƬʱЩţƬ˹޻˵Ҷ̲סʼƬеꡣϵЦõĵǡ׷١Ҳҵ뵽Ƭ˹·
һԵĳ·ԽˮĲͣ˵һѵ̨ʣϴ紺΢Цǽеɭеľĳ̲ס׽
ƽ·ʵкܴĳ룬ͺȫתһˣı仯ʵó·ЩȣŮ˶ƱĶ⻰˵һûм١
СССһϸк̼·ǳԳԵĿԼһϵıŹֵı̼ȺֺЦģ²վСڸʲô֣ûں𣿡
ҡûعĳ·΢죬Щɦɦͷ
㡭·ίģʵЩĲУûԹ⣬Ҳü·ɣ
ֻ·ʲôÿģ·֪Ϊʲôѻ⳶ϡ
ȫˡ
̣ͲܹСˣղʱǶǵøô¼Ŀˡΰʱ̨һԵĳ·˵Сһ¼Ŀʱ̺֣Ͷžͷк̨֪ʵĻĹΪ̨ġ
õģ֪ˡ·ŵ˵ͷЩĵղǶԲ𡣡
û£¼ղһξˡΰЦЦ̨ӡ
ΰǱѾ׼ˣ̶һԵĳ·׼𣿡
ˡ·ͷ
һڳˡ˵꣬ζ̨µΰOKơ
ǡ׷١Ҳҵ뵽Ƭ˹·˵꣬ŤͷһԵĳ·
ʱĳ·Ҳ̨һԱ߾̨ƣ̨дŵ̨ʣҺãǳ·ϵıʵ˿ܡ
Catֻ̨µΰ麰̨ϵĳ·еСעϵı̫ӲˣֲǽȥĽʬƬôޱģ΢ĵ΢Цһ¡
˵꣬ΰĹԱһΡ
Ȼ⡶׷١ֻһڳŵĽĿΰڽĿҪǺܸߵģղų·ǽӲþ͸ʯͷûʲôı飬ʵܡ
СղŲǺ˵һ㣬͵ƽˡҲЩĵ
ŶҾɡ·Щ˼ɦɦͷ
Ŀ¼ơ
ǡ׷١Ҳҵ뵽Ƭ˹·
Һãǳ·
Cat
СЦôвУǱЦⲻЦģ˻Ϊʲô֮ͽΰڴεĺȻһ㣬̫ţĿֻǲɷһ㣬ľҪȻһ㣬졣
Ŷ֪ˡ
ܿ죬һġCatΰﺰ˳ⶼѾǵʮˣ˵ǳ·˼ΰ鶼Щ˼ˡ
СͲȻΰЦų·
ҡ·ѾεЩ޵ˣͣɦԼͷʵҲɣȻһ㣬һ뵽¼ĿҪϵӵģһǾͷ˾ͲԾĽıҲŽӲ
ôͣҲЩ˼ؾҪΪ˵Ҫҳ·¼ĿʣҲﵢŴҵʱ䡣
С㲻Ҫȥ¼ĿĿ⿴ԶҪȥǾͷԺֻҸ졣˵
ҡ룬ǲҪ¼Ŀᵢҵʱ䡣·Ѿˡ
ôܻó·ˣǺòײŽ·ƭ°οҲ֪ᵢҵʱ䣬Ǿͱֺһ㣬ĿֻаСʱңܿ¼ġ
ðɡ·εĵ˵ͷ
ҲΪ·֪ڵҵʱ䣬¼ƣȻϵı黹ЩӲ˵ǹȥһҪϸΰҲͲںͣؾ·ֲˣһ¼Ŀ˶žͷﶼһַŵĸо
εںͣ̾Ϳʼ˵ȥ·ʱҲ࣬ȥעǾͷֻһԾ̽ԼĹ¡
˵ڱ˭Ϊ·ĹȥôҲֻˣؾȥ壬ЩҲ϶֪˲ٹԼ顣
Ҳûн·һЩĵľ˵ֻеһֺõ
СһƺɡЦ£ߺ磬㱾ʲô
·˼ͷֻһСɽ߳꣬粻ĲϤߺĸоǲãͺȺ߳ȥһһߵǶΧۣҲûбı£ӳúÿһ㡣
ڳ·ĻشҲɡĽ˼ݻǺ˼ڿкܶ˶ųȴڳôķУ˼
·ҡҡͷʵҶڳУֻǲڴϵʱעΧۡ
ô˵ܵ͵Ц
ô˵ɡ·˵ͷ
·Ҳǹ͵ҲͲڼϾתڵʵ˵㻹ȫ߿״ԪĳɼǼѧԵõܺõĴΪѲȥѧΪԭ򣿡
·һ£˻ⲻش𣿡
ȻԣֻԡЦЦˣǰıֽ˵㻹ҽҽܸκǮҽһʱûа취κõĲ֪û飿
𣬳·ɰһۣԼҽ£֪ڻóʡǵͷֻһԣպȥҹ򸾣ҲղǲһƫΣҽⶼǱֽϹ˵ġ
Ǻǣĺܵ͵Ц£תһϣһ˵ҽǮĹϵ죬֪ʲôϵ
Ǯϵĵӡ·ûǮĹϵؾҲûʲôġ
¼ƽĿʱúܿ죬ڴεһ˳·޹ؽҪҲĿʱҲǲˣ곡ĵĿʱҲˣҾСһ⡣
˵̶꣬һԵĳ·СĿϾҪˣԵӻԵĹ˵Щʲô
·ɦͷʵΪʲôĿҲҸ˵ԺڴϿң͵ʶˣΪҲӣлл
ۡ
·⻰һԵ̲ɽЦ̨µΰȹԱҲǲɡЦ


0172 ܲȹ
¼Ŀ󣬳·̵˾ߵȥ¥·ϣղ̵˵ЦҲó·Ρ
ǺǡС㻹ǸЦȻ˵ԼӡʱֻһԵЦ˵
˵Ķʵ˻ľ빫԰ĺӡ·ɦɦͷ
԰ĺǿ϶Ȳ㡣˵
ˣͱЦСˣŸ¼ĿҲͣһ¡һԵΰЦ
˵ģСллܹ¼ĿʱڶһԵĳ·˵
ãҲкô·ҡҡͷ
ǿ߰ɣǳԷĸ߷ڣһλҲͲˡɹֽһǰ档
ûϾ͸һӷＱæŮײһ飬ͬʱһˤ˵ϡ
û°ɣ̵˼æĸ˹ȥ
ô·۾ŮʮңɫְҵװϻŵװĸӳúʱӵϹŭ⡣
Բ𣡡Ҳ֪ԼĴæǸ
ף㲻ѩľӢ𣿡ΰһ۾ϳǰŮӵݡ
Ůע⵽һԵĳ·ˣ·ĳǾȣܿͻعһԵΰ飬һЦԭĵһΪ˭֡
ŮǱȷ黹Ҫı飬ó·ǲɴΪ⾪ȣҲҲת̫˰ɣ
ͣ⼱ææҪȥǰŮӵģΰ黹˽ģһСˣһıĽƾˣĵǸʮ֮ࡣ
ղеѩھһȦǣ۶ˣҲǳó
ȻʶӢѩ֪ģʮֻ˶̶̵İʱ۵ĸ崿˵ĳԵĸԣΪһġС󡱣š崿Ůơ
ӢܳΪȦĽƾˣȻвͬڳ˵ı£Ҳ֪ΰǵ̨ĵǲܵˣҲͲڸһԵɼƽôࡣһ뵽ʱæ˵ĵȲ˵ѵ绰һ¡
ĵ绰ˣΰ鲻һ㶵ĵ
ҵĵ绰ûˣʲôĶڳѽ绰ҡӢǼеϡ
ʲôˣԼֻݹȥΰüͷʵ
ѩͻȻͶʹȥģҲ֪ʲô£׼оȻŷֻûˡ߽ӹ绰Ӣ˵
⻰ΰŤͷһԵĳ·ˣС㲻ǻҽҪȥ
ðɣ·ɦɦͷؾûõ˵ͬͽȥЩ̫á
ͣպиСҽǮĵӣҪѩΰҲ˳·еԥ¶׼绰˵
Ӣеĵ绰˿վΰԵĳ·ĴͬʱҲΪ·ǿ̾û뵽ӳûôÿҲֻѩܺһȣܽȦĻðʱԼаսһġС
ͣİɣСҽǺܸģǸո¼ĿΰΪӢڵĳ·ڴοڵ
ãǿҽӢҲ֪ѧΰ˲ƭԼͽ˸˷䡣
ⷿṩЩȦﵱϢңĲʮţװ̨ҲǶ
ֻڷһųٷϣ˿һʹšһͷĳЩҲϵȹҲǱЩŮ˵ĸоһµķҷȻɢÿͷ
һ֦崿ޱȵľɽУŵľšǲ԰׵ɫʱвͣתˮ˲ɵĶһɽӵ뻳е⡣
ѩʲôʱ˱ŮĳɲɾȵĽ
죡æײԵɡ
ŮûǺÿһŮ˺ٷԸ̾ĳ·ɵа̾һ䡣
ѩûµģѾҽˡӢæǰοš
̣ҵĶӺʹӢѩеˮҲ̲סĵ
⻰ӢЩдһԵĳ·㻹ѩô£
ŶŶعĿ·æߵɳǰӵ鷳ͷҿһºô
ѩʱҲ˳·ĳ࣬԰׵ϴһ˿ľȣ΢΢ԥһ£ſͷ
̦ɫ壬΢Щͣ·˵ָңҰ
ѩҲܹɵĽ˹ȥΪԼĳ·ѩɵ˵ѩллҿ˵һ仰ƺʹĸˣͷ¡
ղʹʱǲСʹ̣
ѩĵ˵ͷҲ֪ʱô£ղ¼Ŀ׼ȥԷСͻȻһӾʹҪ
ش𣬳·ĵ˵ͷҲѾϴ𰸵Ѫٵ¾нʹ
ʲôһ·ĻӢļʵ
·ɦɦͷЩ˼ڵʹ
ʹһѩڳ˶ЩɳϵѩǺСʹʵҲûʲô˵
ûа취ҽΣӢû뵽ѩⲡѩʱϵʹ࣬æͿ˵
һҪҽʹ죬·Щ˼˫ֲͣɦͷǸҡҡ
ʲôңСҽôѲһʹѵˡڳ·ҽΪ˽ǰһԿڽе
ҡǡ˼ֻʹҪСҡʵǲ㡣˵⻰·ӦǷ˺Ρ
һҪСѩǲ԰׵ҲǷһĺΣһԵӢ̣㿴
Ӣһΰĵǲȳرһ¡
סΰԼȻ֪Ӣ˼ؾѩȦġС󡱣µͷһԵ뿪˷䡣
ǲܱ֤κãӢɫų·˵
ţ·˵ͷ
ãѩβɣЩÿĵطϣ㲻Ҫҿ˵ţӢѾߵѩԣ׼ල·
⻰·ɦɦͷĵܡܡ𡭡ȹӡ
ӢǿѩֻѾߵò԰׵ɫЩҲûֱ̫࣬һѾͽѩȹӸ
оԼȹӱ˫żСϴѩߵһӾͱ˫ۡ
޳ĳȣǹ⻬ķɫȵСȣԲĴ޲ˣһۺɫɰСڿڵסŮΪصĵش
۵Сƽ̹ûһ˿֬СǷۺɫĿɰСꡣ޲ɢϢ
Ĵɫó·ɡ¿ͷȴһڸЩ˳


0173 Ҫ
ԴӽȦѩһǽ԰ٳʲô֮ĸţҪȻҲš崿Ůơ
Լ°ı¶һԵǰʵߵҸطȥСʹ̣ȴò˫ۣȥ·
ػˣβ·ǲһԵ̶Щ˼Ĵ˴ĺ󱳡
عĳ·ϸһƬͨ죬ɦɦͷӡ
˾ĽӴѩ˵°ó·Щ˵ȣĿһεĽӴѩһۺɫĿɰСڿʱ·еķ֣мҵķݵƤĴڿð˳ޱ˵Ϣչǰ
ʲô춯֣Ӣüͷȵ
ŶģӦѩʹҲƷ
ʹָŮھڼǰ󣬳Сʹʹÿ¾ڶ߿ɰŻ¡亹졢䣬ʣӰ졣
ҽֽʹַΪѪѪѪʪ̽֡ÿһֵĲƷһѩʹѪ͡
νѪָŭ˸ΣͣͳΣѪвǰʱѪעΣѪͣҽͨʹۣʾСʹܰͣв鷿ʹѪʾвɫп飬ʹʹ
ʹΣȾйأ䲡λڳΣ仯ѪұƵԵѪΪͨΪãҲ÷ҽͨʹʹۡ
˼ڣ·ϽóȻȥѩǰ۹⻬СǳϢĿɰСڿ㣬ǻǻ̲סĶ࿴ۡ
ų·ϵǼ룬Ӣɵڴüͷҽ֪ģǰȻóҽҲȥղҲΰ˵ǮĵӣҪΪӢҲΪѩơ
ʱֻ·ɣӢֻǰһӰͿֱѩСϣʱĳ·ҲҪֱ롣
λСڲ࣬׼3磬ֹڲԵ󷽡ͬΪΡƢ߾㴦ѨԸΡƢбá
ͬʱҲҽʹ֤ҪѨǿ̼ѨԻѪѪѪӶʹͨͨʹԳ·ĵһȡѨΪѩС
ӢȻǾȣܿͱЩˣ㲻˵ҪСôڷȥСˣѩȹкξģ
ʩĳ·⻰һ˿ΣЩ˼ĵȡȻỹҪСҡⲻ׼
ҲǵȻ飬û뵽ôˣͷӢʱѩȹӣڸƽ̹⻬С
·и˵ΣӢ⡣
ʱѩֻСϴһĸо²ɵ˫ֻۣ·ԲͣţղСǾҵĽʹ滺ࡣ
²ź۹ǲͣĴΪԼβ꣬Ҳɸ̾һ䣺ĺ
ʱĳ·ѾͣеĶ̧ͷѩĿӴһ飬ֻѩһƬͨ죬æͽͷŤһԡ
ó·ɦɦͷûȥᣬʩ·ڶѨλȡλѩϥĺָֹǱԵ
ѨǶѪθҪѨλ֮һеƢθͨ硢绯ʪа֮Ч
ôˣ·Ѩ˼ֿʼɦͷһԵӢɻʵ
·ɦɦͷĶһԵӢ˵ܡܲڰѡȹӡ𡭡
⻰ԭͷŤһԵѩһɬӢæԼѾֽȹӸᣬֱС¶ͣ
·Ҳû뵽ѩԶ֣¶ĻԲźǿɰķɫСڿ㣬ǹ⻬ƽ̹ûһ˿׸Сó·Ǻһ١
߰ӹӢҲ·ǲͣץͷЩĵô룿
ڵӢЩˣҪ֪ѩòײġС󡱣ҪЩ֪ʱֻֽ֪ôдһͨѩ;źܴĸЧ
ܡܡġڡڿ㡭¡ҡڲͣץͷĳ·⻰ϸ֨֨
˵ʲôӢĶǺ飬²Ľе
򡭡ΪӡӹѨС·롭Ů˵˽˽ܽԡʱĳ·ҲѾЩβˡ
ӢȻ֪ʲôӹѨ˽֪ʲô˼Ҳǲһ˿ĺΣ뿪˵ɳѩ
̣㡭İɣҵڡڿ㳶һ㡭˵⻰ѩѾ罿Σ˫΢ղȥκˣΪԼҲ֪Ϊʲôͬ·ݵҪ
ѩϵһƬãǿ϶Ӣֻõ˵ͷǴž֮ĵ˳·һۣŶֽѩۺСڿ³˳
ֻһСߪķͻȻͱ¶ڿ֮УѩҲоСڿȥ˽һ֮⸧ӣСﲻɷšһ˫ۡ
ҵķݣ·ֻоԼĺѾЩ
𣿡Ӣͣʵ
ɡˡ·ĲȥӴӢĿ⣬ƳЩʲô
ԾͿ㡣Ӣ·ó˸λá
ǰһ²¶ѩСλָӽһﴫһе㣬ӴŹ⻬ƽ̹Сʵڿ¶һССߪݣó·ĿⲻЩ̲ס¿ȥһĿ˴ɫ
ѩҲоһ˫ȵĿܵشϸߵϵ̺ͬѪһҧ촽۽ëһ
ԽԽˣó·кһŻȼգɵ׷ǼһĻ岻ɵһµͣĶͷһ˿顣
ҲʱĶڵϣҪȻ϶ڳ˿еĲף·ҧ⣬Լ˵Ĵɫ߳Ŷ˶óɿȥ
ӹѨλ¸4磬мԿ3λáӹѨͨѪɢֹʹѪР֮ЧϣԶ乲ȡРͨѪ֮Чʹʹó
šСһĸоѩĽгղѾôСѾôʹˣ²ڴ˫ۣԼ뿴·εĶ
ܿͿ·ƸԼĳܹ֮ϣĴָʳָסǲͣ΢΢壬ͺŮڴԭʼĶһСβָʱʱԼ¶ķݣѩ˵ܸ߳С
ڴæı۾ѩԺԵĸо·ȺƸԼĳܹϣСβָʱʱĸԼķݵأڼСʱǷ飬ʵǲ֪ôȥݴʱеĸо
ɽ͸絷ʡսַΪ븳еβ˷
·õұ˷УתϣΪ絷ʡַ
ν磬ָתʣָ塣븳絷ʣˮѨ֮󣬵ȣ£ת֮ǧƽ
ȽٽͬʱתʩС֮кʩˮãˮף͵֤
Ѩλϵڼϳ·õġ絷ʡĸַ߳˵绢
ֻԼС֮ЩһĴ֮䣬һ岻ɳ鴤һ£岻ܿƣһͻȻƲסӿ˳
ҪѩһӾסԼͨ
ʱ·Ҳ룬һҺѩľ֮һӾ˳ɫСڿ˸͸ʪɫСڿôճѩ˽ϣΪܵشչ
·϶ճ˲ŮůҺ壬ѩһСߪĳëҲǹ˾Ө͸ˮ飬ֵĸޱȵĹҡ
ֵŮ˽ǳëϾӨ͸ˮó·ֻųѪһȹɴӱǿ˳
һԵӢû뵽ᷢӢæĵĵѩôˣ
ҡû£ɡҡû롭뵽ᡭʹѩ߳ܵˮͣµȻһǰʧʧֱǶˡ
⵽ôأӢʱҲѾǷŭˣų·ʹĺȵ
ҡ·һʱ֮Ҳ֪ôͣѩǴָˮԼæԡԲҡҲû뵽ǡ


0174 ţ
žһصĶֱӾ˦ڳ·ϣó·ͷһӾһԡ
ڳ˭Ҳû뵽ӢͻȻִˣҴпóֵҲС
ôҴˣһվӢĸǰô˵·Ҳæ¼Ŀģڰβ˴ôʵ
ΪղͻȻʧ޵ݵѩҲû뵽ϣͻȻִˣеˮһ¾ͣЩԾĿֳ
ʱϵҲЩֻ˫ֱӢҲ·ؾһǶ⡣
Ӣûȥ̣ǽĿͶһԱʱĳ·ľţߣҪǸҶԱ˵ÿ
ҡ֪Ȼϻģ·ǵ˵ͷؾһŮӵԼǰʧ£Ҫ֪Ҳźܴˣ˵ѩһλǡ
Сߣӣϵβˣ·ϴһ̬̺ų·ֱ۾ͽ˷䡣
ʱķ⣬ֻһˣղΰΪʱ¾ˣɫõų·߳䣬ó·ɲЩɻ
ʲôû˵꣬Ŀ⿴һԵĳ·ʱĿӡС
û£߰ɡ·ҡͷǰ档
ӣɲɵʵһԵ̣̣ղ淢ʲôˣ
˵Ҳʲô¡ûһ͸ȥ
ӲеɻɿԱ߹ŵVIPţҡҡͷ͸ȥ
ѩ𣿡߳䣬Ӣû˼ӰѩʰŲо֡
ʱѩŲɵСԼСϵʹѾȫʧɸ˵վ˼£Ӣգգۣ̣Ѿȫˣ
˺ˣڱˣȥϴ軻·ڿʪʪҲܡѩûˣӢǷ
Ӣ⻰ѩһƬͨ죬ղŵ飬æתܽ
ӣӢЦҡҡͷϿԿóѩ簮
Ӣѩһܼ򵥵ŮӣͬʱҲһϵţָѶȵĳΣֻҪһͿȫգûܹκָԼȴɵҵ׼ȷ
ͬʱҲϲ裬ǸȴֺܵСκ˵ǰȣֻÿ춼ѧڻؼ·һС԰Լһ˳⹫԰ľ
ھѩţ˵Ӣĳɾͣԭ·Ƶ꣬ڴһС԰ʱ򣬶ﴫһĸĸ·˿УɳУ·һжҪˣе鶼ǣǸħ
Բò˵һΣҲһԵ֣
ڣѩһ߻·һ߲ɵ뵽ղų·ΪԼβ龰һ뵽Լ˽ó·⣬ͻȻʧʪ˳·֣ѩСǲͣ顱š
ҽ棬ֻԼĲȫˣղԼûü˵лл֣Ҳ֪ûлټ棿
ˣǻ·ȥԷ૵˵һѩֽʪķۺСڿһСڿѩϾǲһƬͨ졣
ѩǻҪʱ֣
ʱӢ洫˽ѩȥ룬æϴӣͻ·
̣աղǸǲ̫嶯˵㡣·ѩɵĿһԵӢ˵
Ѿͷô˵Ҳд붼ˣ֪ʹʲôʧҪǴȥҿԺôȦ졣˵ţӢûĿѩһۣ˵ŸһѾǱˣ
ӢĻѩϲɵڴη̺죬Ҳ֪ôȥش
ˣˣСҲҰ¸ȥӢ簮ѩͷߣȥԷ컹кüг̣ʱˡ
šѩɵĵ˵ͷӢĲ߳˷䡣
ڵӴ¥Ĳ극󣬳·Żȥˣ˭ϳŵļֻĶˡ
Ҳ֪ȻԼ·ģȻҲͻȥǾͽȥæԼͳ·ȥ
ųӣǿ¸Ԧϵĳ·ɵʵСղŴֲ㣬ôǷӴʱ᲻ѽ
֣·ɻˣɦͷ̫ˣҶûаһƷϣҸղŻӵ飬Ҳ
Ǻǣ˵Ҳǣû뵽ѩͻȻʧҶЩЦ
ղҲԭΪڳ·Ҳûκ飬̻ǾЩЦ
Ҳ֪ᷢ飬ҲΪŹѹȰ׶⣬ڿ־ʱͬһ
·֪ѩ˭ǸղŵҲȷйεģѩʧʱ򣬽ֶʪʱ򣬸ó·֪ô˵á
㶮ûͦģҪѩЩ֪ĿеŮ񱻿˸⣬һʧˣ˵̻ˡ̲ȡЦ
̵ȡЦó·ɦɦͷͻȻʵˣѩʲôѽôղųԷʱɺܳӡ
·⻰ÿųһ£ײԱߵĳӡ
ݣ᲻ῪԱߵһ˾Ѿǽͷ
ղ̵һ²ŵ˾ķҲһڣͷ
̲ûȥ˾ĽͺǿʲôĹޣĿ⿴˳·һۣ㾹ȻѩʲôҲ֪
⡭治֪·εɦɦͷͲţҲٿ͸˵ȥˡ
Ҫʶ㣬һ滳ǲǴӹŴԽġҡҡͷ
˵ѩ˵ȦĸҲǵֻ֮ǳ꣬ƳһΪΡרһԣڳ⣬˵ղҲˣ˵ǡ崿Ů˵ţ̲Ťͷ۳·֪һרǶ𣿡
Խ˵Խӣ·ɿЦҡҡͷѩҲֻһʱĺ棬ûдʲô˼һ˵ͺûû˵ӡ
֪ŵһ˵ζʲôǼֱͿ˵񰡣ҲΪһרƵ˵֮С˷ܵĵ
֪·ķӦƽֻӦͲ˵
ʱ̲ע⵽ڸԦϵǳ·ͷǹ˷ܾһӾʧˣҡҡͷ˵ЩǶţˣ
⻰ó·ɦɦͷֻʣ˭֪̻˵ôܹ


0175 ץһ㾹Ȼץ
񣬳·ֻԼһ֮ԵԺûʲôܻŮӲġؾ˾ģһǸ߸ϵĸ̳СһֻƽӵСҽ
Ӻܿͻص˱еĳǱʱ·Ҳûôʲô⣬Ҳֻǵ˵ͷûô˵̺ơ
ιǱˣ³ûĿ˳·һۡ
ǰɡ·ָǰ治Զ·ߵ
·³̻Щĵĵϵûȥ·Ҫֱӽͻ˼ˡ
ˣ·Щ˵Щʲô
׽ѽûĵ
·ϲһ˿Σɦɦͷˣ׽ҵĺѣʲôˣ
Уı֪ˡ̰˳·һۡ
ûУ׽ֻҵĺѣ˵ò·Щĵ
Ҳźβˣ˲˵ˣˣݰݣһ䣬ֱӾͷ뿪
ó·ɿЦҡҡͷѾʻԶĳӰٲǰȥ
̸ղ˵Ļ·Ҳûзϣؾ׷֮׵ģûʲôʲôܹݵ飬ֻ죬ԡ
һ뵽·ϾЩ²˦˦ͷȥЩ߰Ķ
··סĺĻ԰ԶֻҪϸʮӾ͵ˣ·֮³ҲֻԼһ˰·ȥ
㶼мҵˣңЩĶǰԼӺ
Ҳʵ벻ףȻѾм˻ԼʲôοѾһϵУҲʲôϵؾȥò׵ɲΰĴѧ
ƣû˼ֻúõġ
Դں̳ƿʼһ춼ڲͣ̽Ƶסǲ״ˣƳû뵽һԼķӦô
ҡҡͷûʲô̸ģȥҶѾˣҸҲǺ޹ϵˡ
㣬ֻ׵ΪʲôҪ𣡡ϴһĿɬƵ
˰ɣʲôϵޱ˵ʵǲڸʲôϸ
ƣ㲻ôɣЩܲƶԼı䣬Щ
ⲻǾ⣬ʵҸѾˣҵĺŮҹԼҪ˵ţƿۿҲǸŮˣ𹼸˼ҶһƬġ
ȻƺܺģΪ飬ҲǿԿóĶİж
ƣҡ
ƽ㣡
˵ԶԶ洫һ²ɻͷ£ֻһúǿЩ񻰵ӣԼվλ˹
ףСˡ̧ͷ¶Цݻָ·кŶǰ˵㿴ˣѻˣϣܿʧᡣ
Ҳע⵽ڿʱ¶ЦݣĲһ˱޾ɣϾʧʹ˵ͷת뿪
ƽ㣬˭ѽѾߵǰĳ·ǻûԶıӰʵ
Ǻǣҵһѣղ˻졣ЦЦó·֪ҹ
Ŷ·ɵ˵ͷ૵ĵ˵ıӰѽ˵ţ·ɵ̧ͷǸӰѾų뿪ˡ
˵Щˣĵ绰ʾػˣô£Ƽ·ЩЩɸղ˵ݣæĿ˵
£·æӿڴͳֻ˳ֻĻѾǺںһƬôó·Щļ
ֻǧǮģֻһھͻ˰ɣ
ҿ·ǼȹϵϣƲɽЦĵ
ƽ㣬ô£ֻֻû죬ҪĻˣҿɾͿˡָֻ߿ƼĶ·һֻ˻кܶط
һ¿ػİֻֻĻһ˿ֺ½ֻظ·ֻûֻûˣȥͺˡ
ûͺáҪȻǿˡԭֻֻû磬ó·˿ӹ̵ݹֻŻؿڴС
صԢ·ֻһɳϿӣȴŮӰ
·һɻĵôһģ˵ţϵЦЩζ˵Ѳʲô飿
ͷѽԴӾװ߰ģûɳϵһͳ˹ȥ
Ҳˣһ־ͽסıЦ˵
ҿ㻹ǹ²ưһۡ
Ҽǵ⻰ԽϵʱŸ˵ôôˣ˵ţڴβĿ·һ۵ٺ١ƽ㣬ѲԽһС˼
⻰ó·ϲһ죬С˵ԡԽû˼˵ţ·ֿһԵƣ˵ҸƽҲǸպû԰ſԡ
ŶԽ˼˵ǵƲˡ
ҡҡ
·һҡֳҲ֪˵ЩʲôãΪ̫ҲоԼ˵࣬ɴ಻˵ɦɦͷ˸ԶһɳͲ⡣
˵Сǲǽһ˴ڼﱻƻˣЩûӪĻ˵Ѿصɳϵûõĵ
ҿ˳ɾƻˣһԵĳ·Ҳµ
ѽȻ۸һû뵽ڶڸϣ˾Ȼվڹһսϣûϵıͳ·˹ȥ
ıôҵˣҳ·λЩ룬ֻⱧû·ǰѾϡ
걧󣬺ܿͽĿ껻һԵƣֱӾɳϵŵ˹ȥ
һʱûӦϣȻûע⵽ǲʾʾ¾æŷŤһš
ÿץ𣿡زĸоæڽе
ƽ㣬زǰ˲٣ĽˡһץסǰıЦ
ǰɣƴʱɫһƬͨ죬˫ֺʾֱһ˫֮ƣͷֱץסǰС飬ЦСӵزץһ־͸պס
ץһ㾹Ȼץ˵꣬ϵһɣֱӾʹƵȹ°ڸ˽ȥ


0176 ׷١
޵Ĵ֣·ЩȥֹܿÿĻѪֱһĻ
ѣ֣ͣʱҲ˲ô࣬æѾ٣
ƽ㣬û뵽㴩СôԸУʱֻѾһɫ˿ߵİ͸СڿСλϡ
֮䴫ѾͨһƬæԼϵˣͣ
ҾͲֻڳźҪԸСڿĸʡ
ͣǰɣ˵ţ˫ֱӴ·°˽ȥ˫ֱӻ£ָסİǰ͹¡
ƽ֡İһ˫ֲһͽԸеСڿ˺
·Ҳ״ҲǼΪˣϵ·ΪղŵĴ֣Ҳ˴룬¶һСѩ׷۵ļȴ͸ǳ죬ؿƵ˫š
ƸǱҪòȥ·Ȼûʲô⣬ǹȵĶ֣һߵĳ·ĿǶȹµķ⣬Բ⻬Ĵȣ¶ûһ˿׸Σó·Ϊ֮˫֮ǲźںïܷݣҳ·ļΪصĵش
·ֻѪϳţһֱӾʹǿ˳ŵæͷŤһԣڶ࿴Ĵ⣬ϵֽͿʼͲ
ʱڴе󣬶ɵĽͷŤ·ڵλϣ·ǲűѪĿʱʱ˵ϣǲΪ֮һ㶣ͬʱЩסˡ
ǼʲôҲû˵һ䣬·æѪ
ͬʱһֻæ뿪ƵϣҲǷɿĴɳ˼æתӿٵҵ·
ƸߵãæѾ˺õԸڿ㣬ͬʱһۣɿܻط䡣
ҲǲҶڿͣҲͬʱܻԼķ䡣
ͬʱ顱ͻָƽҪϻһЩбѪֽΪղʲôҲûз
Ƶĳ·ڴεĽֽǿαѪ浣ҪһΣ᲻˳Ѫ״
ֱĵʱų˳һ·ͬʱ϶һ˿Σͬʱһ䡰ȥϰ࣡ûȳ·ͣ˫˫ܳ˼š
ó·ɿЦҡҡͷ
ҹĻڴϣԲ𣬽ϵ·ҲڲͣҫЩΰĹâΪشһ˿Ĺ
Ϊ˫յĹϵв˶ѡ˵ȥһ䣬Ҳеѡżڼ￴ӣܼͥܰ
ڵȴϲſʼȺ֣˵ʱ䣬Ѿ½½ʮˡ
Խ㣬û뵽ʱԽԽˣǲǸÿǸЩǷ㽱𣿡һԷƲɵĵ
µ׿˵ͷͷһ˽æһԵķƵȥӴˡ
ʱҲΪ·Ĺϵĵǰ࣬ҲǸˡ
еƵÿȻһõ廨͵ϣȻ֪õ廨˭һõ廨Ĵܼ򵥣̨һӣžһ䣺˭Ҫ˭ȥ
λӻǰĹǣҺã̡벻ٶѾ֪ʢһƬƬе˹ڶѳ֮Ϊӡꡯ޵СȵȳƺţλѸߺ꣬Ϊʲôôųƣ
վڹ̨Եﴫ¾ͲɵĽĿͶڵӵĻʱҲպÿת·һƬ
һƬɻ£ôС׷١ĽĿȥйس·ݣ
ܿϵ΢Ц˵ǡ׷١Ҳҵ뵽Ƭ˹·
ӵľͷƵ·һʱһ㶣ôһʣСʲôʱȥĿˣ
ɻ󣬾ڼӵҲǲһ£ûпʲôŽĿϰߣҪҲרһµӰǸղڻ̨ʱ򣬾͸ղźÿ·ڵӵĻϣǰһ
ԣСôϵˣҲǺܾȡ
ô֪ҡҡͷָŵϵ̣ĿС̣Сʶ
ѹˣ˵СȥӲĽĿŮ˵˼ϸܣֻǼ򵥵Ĳ²Ͳ˴롣
Ҳãǻ취ôСڿǰæˡЦЦĿ
ʱڹԢֻ̰ߵĳ·ۼҪϴεļ¼ˣֻǺܿһ򻰴˹С߸ײˣ¾ó·ƵøǺ
ιС㿴ûУ̵Щ⡣
绰ֻĵĻҿÿ׵ĸ㣬ûпӵϰߣ·ȫˣǰҪϴμ¼һ绰ʲôˡ
·Щ²üͷ򿪵ӣ¼ĽĿѾˡ
û˰ɣûҾ͹ҵ绰ˣ
ŵ绰ﴫĬҲǲ⣬ԼֻǸ˸绰ôֵֹĺЩӡ
Ҷϵ绰ĳ·ҲûʲôȥǾʹ˵ӣ˸ղ˵ǸƵԼڵϵӣó·ҲЩԵ
ԭǽ·ƭȥϽĿ˵ΪʲôƫҪСߡûó·ð׷һӵڵϿ·׹ôһ¡
Ҳһ浣Ů˻Գ·ҲָоؾҪƯ࣬ҲǱϲ١ȻһŰ׷û˵⡣
Ů˶С۵Ķκ鶼ǳ⣬ڹڸϵ⣬׷Ҳ϶˳·һ꣬Ȼ֪᲻н϶ȴһ¡
еĳǼƵ׷ڣѩŵﲥų·ĽĿвɰĵԭֽг·
ѩʲôĿô񣿡ϴӢѩ˫۶ŵһģɺĿ˹ȥףû뵽һﻹһˡ
̣ϴˡѩæͷĵ
šӢĿĿŵĳ··˵𣬳ͺȺܳһյʱӢҲǲΪ֮һЦǺǣСӻ˼û취ϵ˻˵Լ͵й޳ܵġ
̣Ҹо˵úܶԡѩڳ·˵ͬ⡣
ûʱѧУֻһĬĬŵСŮһ󣬸ƽʱһ仰Ҳû˵ͬѧȴ˵˵жôô˽ԼֵĸûеĶҲð˳ͬʱҲѧƽʱǸڽϣҪȻͺȺеձЩΧš
ѩĻӢֻЦЦû˵ؾô飬ǿǹˣ߳ǣǸй뷨Ȼѡҵ͵÷һЩ
Ŀʱ򣬳·һ䣺Ҳ뵱ӡǵѩһƬĽЦһԵӢ̣ĺ˼
ͦ˼ġӢ˵ͷЦһǶ⣬ڻЩⲻȥ
лڸĻҰ˵Բ𡣡ѩգ۾
ѩɰı飬ӢҡҡͷΪȻģЦطϢɣ컹еæ
ţҲϢ˵꣬ѩ߻Լķ䡣
·ϵӽĿϢûȥӵ˶Ϣ￴ˣһǵЩȡ
ҿСǲԣһˣĿ꣬л־²ɵĽе
˵Сǲͬģû뵽ӻˣ֪ǩ˵Ǯܶ￪Ц
ˣ˭мСѽ붼кһʱûˡл־ʵ
Ҳ֪Խ㲻˵𣿵ƽϢСͻϰ࣬ӣƽϢҿͦѡܶҡҡͷ
˵Ը֪ҪȥԸҾ۾ۣл־ʵ
ʱ˵ȥˡܶҡͷΪѾſڵķѾڽˡ
Ŀչصӵĳ·Լֻóһģһͨ绰·ͷһ䡣
СôϵӽĿģ
ʱһȥ¼Ŀ·ЩˣĿŸղ֪ˣҲ̫˵㡣
ҲǸ˵û±𵽴ܣһϵӣҲ֪ʲôʱƽϢЩԹ
·ɦɦͷԽ㣬Ҳڵ˵˹ôԺڴϼң͵ʶˡЩ˲⻰Ҳɡ
⻰еȺЦЩûĵҲ֪˵Ǳãˣ˵ˣһҪ
绰Ĭó·ǺһץͷŸհѵ绰£ֻڴǰ׷ġ
Сղڸ˭ͨ绰ѽôã׷ֻϴ
·Ҳ˰׷еĲɦɦͷһѡ
ǲŮģ׷ûĵ
׽ʲô𣿡·æתƻʵ
ûʲô£㣬ǲǸȥ¼Ŀˣ׷Щ˵
ֻǰһæͬʱҲǰԼһСæɡ·˵ͷؾϵӽĿҲ˵ġ
׽㣬𣿡
ûˣԺǸ˵ѻŮԶ㡣˵꣬׷ͽ绰Ҷˡ
׷һ仰ó·еƣֲȥ̵ģ׽ʲôѽ
Цһ£·ŷ˵绰ʱ绰ó·Щˣϵĵ绰ôôࣿ
Եĵ绰·ֻýͨ绰ԸǴ޳·ȻϵӽĿҲ֪ͨһó·Щɦŵ绰ּʮŹҶ˵绰
ԭ·Ϊ绰һ绰û¾ȴģղڸĵʱ򣬳·ǿĿŸԼ绰ģÿҲһӡ
ȻŽͨ绰ͿĵĽеСϵˣ
ó·ֻǿЦ˵ĵ˵ͷϵһָڵ绰˺һᡣ
·鿼ǵôʱȴû˵ž˵£Ҷ˵绰ó·ҲơԭǴѾ˸κãڿҪͬС
Ҷĵ绰󣬳·оԼĵ绰ߵ绰ˣһһĵ绰˽ȫ绰ˣҿڵĵһ仰ǹڡ׷١ӽĿ顣
ó·ɵĸеǲǴģ


0177 СҸ
ʦȻʲôƴѧѧ豸ʦʷ滹һˮ׼
ʦѾһˣһڵľѵҲǰ۵ùǺװȥѵ뷨Ҳֻԡ
Դӳ·үүµĵ죬¾ͿʼصСϣԭȳ·һʱȥҳ·û뵽һں󣬵ڴοȥʱ򣬳·Ѿ뿪˴ӣºǵĳ·᲻ʲôɵ¡
´ӵӽĿ￴ڳ·Ϣǰһû˯þʵ벻·ȻҲڱУһˡ
£¡һѵĽ̹ټ»һ㷴ӦûУ²£
æع£ܿͿ˽̹ǱŭЦ̹٣㺰ѽ
ҵһվȥѵľֱָŲٳмλú
̹ٱôвУٸӰɣ¿ɥҪ֪ڲٳмվ˿Ҫ˵ľ
ôϻҹȥѵĽ̹ûае
̹ǸҪ˵ı飬֪úǰҲͲڷϻƨƨߵܵٳм䣬ʵʵվ

ϣ·۾ɫѾ͸ӳ뷿Уůġ
Ҳ˻ˣ𴲺ƽһϴĳ·ԼϾȻûгǺںī֭еˡ
緹ȴ˵ڻûһ𴲵ģҲ֪ǲĹ̫ˣ
һһŮķţǶ𴲳緹·ĺȴǻһıԹ
ҪѽľõģһŵǰĽе
ǣС㲻ϰȻ˯۵ÿҪˡľ⣬ӿűϡ
ҲˣҵţҪȻÿģ˵ֱ꣬ӡ顱һͽŸϡ
ҲǣҵšŮͬʱ顱һͽŸϣſڴԼĴΡ
⡭·ЩˣôڶѾŵˣôһӣŵȴĲУεĳ·ֻҡҡͷһڷϳ
緹ĳ·ʰãɳϢһʱֱʮӵʱ򣬲ſӷ˳
Խ㣬ĵܺôһ񶼺۵ӣ·߳˵
㻹˵ĵ⻹ǲҪȻСѾͷҲԸ𴲡̾˿˵˵ˣϸϴּ䣬ͼط˯ʲô¾Լɣ˵߽꣬䡣
·ɦɦͷǲǲˡ
ȥĳ·ͽӵ˰׷ĵ绰
׽㣬ʲô𣿡ڰ׷·Ҳ֪Լڸʲôϵ˵ָ飬˵ˣЩԶˡ
Сǣȥ㡣׷ǽ˵
׷Ľ·üͷôˣǲǷʲôˣ
ղžˣҵһˣйҶ飬ȥһˡһᵽҶ飬׷˾ͺǲ
á·ŵ绰ͷĻ԰ҡ
ſڵңϾ͵˵꣬׷ֱӾ͹Ҷ˵绰
Ҷ飬·ҲģؾҲǵĻ˼ʲôܳԢ
û뵽ǳ·Ÿ߳Ԣ¥ӵǮĵ绰
Ǯϣʲô𣿡·òĵ
Спյһ𣿡ǮЩżĵ
·ǮеĽüͷǮϣҸղŴӦһλѣҪȥһ˾֣ʲô¿ڵ绰˵𣿡
ѷʲôˣ绰еǮҲܽӡ
ûʲôֻһС£ܴܿġ·ҡҡͷûд㽫׷߸Ǯ֪ؾ˵ȥҲʵЩס
Ǻðɣ㴦꣬һˡ˵꣬Ǯ͹Ҷ˵绰
绰·ûȥǮЩԼΪѾԶԶĿվڳԵİ׷֡
һ׻ɫȹİ׷͸һֶׯĸо͸Ĳ˿޳ϣһ˫ɫĸ߸Ьͷһ򵥵ķ٣üɨʩۣΨһˮת䣬ʱĵ硣
׷һ·ĵͿ첽Сܹܶͣζŵķͦ飬û԰ŵıֱۡ
ĳ·Ҳ¿ˮӭȥ׽㣬ôļʲô㿴Щ쿴ֱˡ
·⻰׷ע⵽ЩűĿ⣬ȫĳλϲһ죬ͬʱҲ̵ģԼûΪ˻
²ԹĿ˳·һۣΪ㣬˼Ҳôļܹ
׷԰ףó·ǲһҲһ˿Σ˵׽㣬߰ɣһȥ꾯֣һҪæ֡
ôǲǸԼˣ׷ЩĿ˳·һۡ
̣ҵһλߡ·Щεɦɦͷ׽ôˣôкܴһ
Ǿͺãǿ߰ɡ˵ţ׷ֱӾ§ų·ֱӡ
оֱڴδó·Լвͣıø״³·ɿѰ׷֣ȴ§ĸ
ͬʱҲ׷Ǹô·ֻ÷ɰ׷§Լֱ˳ӡ
ȥ԰ſڵıǾͿʼ۷׷ֻеһ˵
СղſûУٸûTMDƯ
˵ҲˣٸĻֱǰ͹̣ޱѽһƤںڵı˵
㻹˵ղٸܲʱǰ⣬һһµĻǲӿҸ˯һϣ϶ҶԸ⣡ղŵѾʼˡ
ŸղӣСڲļع˵ղСҼǵúB706ŹԢס͡
ף㲻˵һûע⣬ҼǵСB706ŹԢĿŮסһ飬мλרŹȥſһղ˵
ǰɣСôǿһ˶ԸŮڼٸˣСھȵĽе
ǲ֪ˣ⵱СҸǮ׬ҹҹ裬ҶȥСˡղĽ˵
⡮䡯˼ȥСҿΡСڱӵĿ˸ղǱ˵
գ㲻Ӧң׼ôֻڻó˵ղǱЩˡҪǵһʱǰСȥС㣬ܾͲ֪ˡ
Բһʱûע⣬´α֤𡣡СЦЦ
ݣ´Σ´㲻ȥˡ


0178 ڽ
ʱ·ڶν֣ʱҲֻһ죬ó·ЩԼǲǸ⾯Ե֡
һµŴɽս칫ҾͿеĳ·²Ц˵Ǻǣû뵽Ҳ
Ŷӳã׽ġ·ȻǺϲŴɽЩµľ죬ǺòĴк
Ŵɽôľ죬ʵܸо·Լľ裬Ŵɽûȥһ㣬ڰ칫ϣһԵİ׷С㣬ҲӦǽԭ򡣡
Ŵɽʻð׷ɿԵĳ·˵ͷ
Ȼ׷ľٶŴɽǿһϲЦ£ɫʵС㣬ԹԼɷЩ־壿
Ǹûɷ򣡡һŴɽԼɷ򣬰׷ԱЩ
׽㣬̫һжɾ·æŰ׷ſŴɽŶӳʲôֱ˵ɡ
Ŵɽȵ׷Ǽ΢ƽ£ſ˵С㣬벻Ҫ̫Ҫ֪ûʲô⣬ҽҲֻ±¼Ϊǰ쿼ǵ⣬û¼
˵꣬Ŵɽڴ˵鷳С㣬췢ϸĸ˵һ顣
׷Ȼ𣬲Ŀ˵ΪСһ깫˾飬Ϳϻؼҡ
һű¼ŴɽʱʱĲ廰ʵһ䣬׷Խ˵ҲʼøҵļͺԼǿ־Ļ䵱С
Ӱ׷ҶȻԼв׷ʱһԵĳ·ϴһ˿ŭⲻȭͷ
ҵʱĺܺ£û뵽ᷢ飬ΪԼҪ׷˫ֱӿʼЩŤͷų·ʱСǳֽǸ߿žҡ
ô˵ʱҶĿڣ۾ֶĿŴɽŰ׷ʵ
Ļô顣׷˵ͷ
⻰Ŵɽɿ˿һԵĳ·ֻҲֻǱƽĿԼûʲô쳣ı֡Ŵɽʱֻʰһ±¼ǺãԼҶĿ򲻴ɷ򣿱ؾǿİӻǲô
ҸûйϵѾ׼ãҪһֱвңҲôҡԽ˵׷ԽǼеһҪиڰε׸
ŴɽȿһԵĳ·ŲŶŰ׷˵СԼɷҶѾûʲô飬С㾹ȻߣǾҪС׼һй֤ݣгͥСҲҪù˵һЩ֤
⡭׷Щ֪Ϊ˵ĻҪͥʱҪǴԺôˣ뵽׷ŤͷһԵĳ·Ͷһ
׽㣬ûµġ·ĳ·ļϸο
ЩصĶŴɽҲȫ˵ΪǿİһΪеİӣҹķϻһƬհףǷܹʤ߾Ҫʾ֤Ƿ
ŴɽĻܵؾǶԡԡһĪǿ顱һΪеĻ⡣ҹĿǰԴȷ涨
ҹͳ̷ΪǿָԱвȻֶΣΥŮ־ǿ븾ŮԹϵΪӷﹹ˵ǿֻӡ
ǣɷܷΪǿ壿̷ȴһհףԺڹǿ鰸й˾Ҳػرһ⡣
ɶԴδÿɷǵ˾شసʱѾصԭ򣬲ͬطķԺо㲻ֵôСˡ
һ֤֤׷˵ͷ
ǾˡŴɽЦ˵֪СڴʱɷǷ˽⣿
ã׷Ҷ˵Ǻ֮ǣôȥ˽
Ǻǣߵλû㡣Ŵɽ۳·
׷Ҳɿ۳·ңҲûȤ֪
ȻС㲻֪Ҿ򵥵Ľ˵˵˵˵⣬Ŵɽ۳·˵ǿڲԣֲܶ˫ĿʧĲмˡ
Ϣ׷ɾ£ܿͻָĽеã͸д˱Ӧ
ǲ֪СҪȥ𣿡Ŵɽʵ
ˣûȤڼ׷˵
ȻˣǾСһݱ¼ǩְɡŴɽõı¼Ƶ׷ǰ
Ű׷ǩ֣ŴɽͻȻʵ֪Сô·ʶģ
ʶġ׷ûж룬ǩ־ͽǷݱ¼˹ȥڿ𣿡
ԡŴɽ˵ͷŰ׷·뿪Լİ칫ңȴźܶʡ
ȻѾڲȥǸղ˵ֹȴŴɽеɻ׷ŴɽпˣԳ·б֮⡣
׷ղ¼ʱϵıǳʵͲ˵ѻͲòʹŴɽеɻͷʹ
Сڣһ¡æСںһ
Ŷӣ㺰£СȫСΪϵƤڣھ˶Сڻӡ
ҽ˵ţŴɽ߻˰칫ڣó·׷˵һЩϵСڣʱҼֵܰȥһ£·׷֮ĹϵԵĻʮСʱ
ŶӣⲻǰǸӵܺ뵱𣿡ַϣСЩɻ˵аӻʲôòģѲŶ㻳Ǹӵʵԣ
飬ȥô໰Ŵɽû˵
ŴɽǵСæվãȥŶ
ʵŴɽʵԣǸоЩط̫Ծ벻ﲻԾŽСȥ֮Ĺϵ
·׷һſڲͣ복ӵλȥһ뿪֣ղų·Ҳע⵽ŴɽʱʱԼĿ⣬ͺϿʲôһ
ó·оܲȴֻװһûµӣŴɽʰ׷Ǹ⣬ҲЩеɻŴɽʲôֵײ³ʲô
Сʲô֣׷·ӾֳͳüӣЩĵʵ
û뵽ʲôֻһЩС⡣·ð׷֪Լ룬ҡҡͷתŻ⣬˰׽㣬ܲҵԷǣ
⻹˵ģʲôϵҿʲô
׷ҲûʶԼ⻰ĺ壬⻰ȴǸó·ֱץͷ˳ӡ


0179 
Է
Сǳ߼ңͣǮıſʱ׷ǰⶰװ޺¥ЩԾһԵĳ·
·ɦɦͷǽȥɡ
ų·Ǵͷ߽ıӰ׷Ŀ˵Ǹӣ·ȻôһǮĳΪʲô䵽ֵطʲôӵܣԼô
⸴ӵ飬׷Ҳȥ
·壬ŵľȻǮó·ҲǲһæкǮϣ㡭
Щͣ·˵꣬Ǯͽ·˱ûע⵽·İ׷
ʱİ׷Ŀ˵ЩȻǮûע⵽ȴע⵽Ǯ顣û뵽·˵ĳǮҽӣ·ڽĿ˵ġ
ͬʱǮһ̣׷ղ뵣ҲȫɢԭΪ·ڵĳ߻ʲôݡ
ֻ߽һʮ꣬ݹϣϱ鲻ŭӵվɢһƵ׳ʵӣʽϿߵͷС
ڳ·߽ʱôߵ˫һζڴų·ҲߵĿڴų·ͬʱҲ˾ʱöͻĴ
Ŀó·ץץͷŤͷһԵǮ飬֪ôһ£
СҸһ£λ
Сӣ㺰ϾͿˡǮܣ߾ͻִǮδ˵Ļ
á
·òĵʵ·һݵʱʹǹɲŭϸоߵͷС͸˵ɢƵıڡ
СǰɣղǮ̸ʱ򣬿޿ڲڿȷһ˲ģϴЦ̾
ˣⶼǮϵĿ֮ʡ·Ȼ֪ʲôݣǸղֻһǮͲ˵ԵóǮߵ𾴡
ǺǣǮ˵ûûһǫСӡϲЦ˳ע⵽·һúǳɫŮӣСλǣ
ߵǮʱע⵽·İ׷ҲɵĿһԵĳ·Сղһʱûע⵽λѣ֪ܸܲǽһ£
ó·˵׷Ѿ󷽵ǰһҽܵǮϣǺãҽа׷Сѡ
ǮͷЦСãû뵽·ôһƯѡ
Ǯˡ׷ҲǺǿģϴЦ˵ǮϵĴҿʱû뵽ܼˣҵҡ
Ǻǣֻһԡ׷ĻǮõĸ˸°͵ĺӣվţ
ɳϣǮΪԼ裬ó·ǹⲻȥĵǮϣԼͺˡ
Ǯ·ĻΪ˽赹һԵİ׷С㣬ζΡ
׷Ȼʲô֮ˣɸղһɳϵʱŵ˴Ӳɢ㣬Ҳ֪費һ̵Ļɫ
Ǯһ˵¶軳Сһڣֻвͬɽ¶ŨҵĲ㣬ݼ仹嵭Ĳ㣬˻ζ
ǮϣҲ̫Ʒ˰ɣ⹱Ʒ۳·ھͺȳǰǮңǮкʱõĹƷۣеļֵ·ڿ֪һ
ǺǣεĴۿɲҵġǮЦЦ·Ǻɵı飬ָһԵ˵ר̴ӾģԼĳ
Ŷ·ڴοϵߣֻЦĿԼó·ӵĺǰôߵݡ
⹱Ʒ۳·ϴοв˵ҶǱȻƽй󣬾ǮҲһõרŹ쵼ùƷղǮҲ˵ǴӾģͲܲó·е档
һԵİ׷˵ЩˣȻǺܶ裬⹱ƷҲ˵һҹ˾ܾ⹱ƷĴۿǲǮܺȵƷ
Ҫθų·һҲûлȵĲ衣ɿ˿Եĳ·Ŀ⿴Ǯղָߣߵݣ׷ҲǶٿʼܲµһЩʲôҲ֪û˵ķݣʵʵվż˵̸
ǺǣǮǳģҪóкһǲѽ϶ǮҡҡͷЦ
ôͬҿֻôһûˣɾͲͬˣÿ
Ǯϣͱ˵ЩˡǲǮ˵ֻڴΰ֣һԵĳ·׷˵ҲӿңһЩҶôҲҪ˺ȲС
˵ţϴЦ⿴ų·˵ǺǣСҿǮ˵һκʱ򣬿۹Ϻúȵ㡣
ϵĻó·εɦɦͷʲôŻ˵ۡ
ų·Ƶӣ׷Ҳ콿Ц£ڳ·ʶҲһ㡣
ҺϲںҲֻϵһ֣Ϊ˽ʵԴȪЦ˵
˵öԣǾԲƺһǮЦ
²豭·ǮǮϣҵ绰ҹʲô𣿡
ʵ
ǮشͿͶ񣬵תڵСȲ˵ȥˣǲλСȥ
ǮΪϵһת˻⣬ó·ɺһϣŵ˵ͷţ׽ȥִһЩ顣
ǲǳʲôˣǮʵ
Ҳʲô飬鶼Ѿദˡ·ҡҡͷڰ׷һҲûᣬؾ׷ʵЩУ˵Ҳֻð׷о˼
׷Ҳо·Լİвһ𣬱ȺǹƷ۵ζҪϼ֡
û취Ļ˵ܰһᾡİ㡣Ǯ·ʲô飬ҲͲ׷ȥ
š·˵ͷ
˺һᣬͷβǮҲûἰߵݣ·Ҳжȥ·ǻôʱʱĽĿ⿴߸ڡ
·Ҳע⵽ϵҲһֱעģǴԼ͸¶һ˿ϣó·ҲЩǺܸȥӴߵĿ⡣
ͷβվŵڶҲû˵ǿ˵ˣͺʯһ˿úǲ
ó·ΪǮ绰ôĽֻΪ˺Ȳô򵥰ɣӽôõǮ˵ʱͱһ˻ȥ
ĹУ·Ҳע⵽ǮȻôΪϣȴǳ𾴣ʵó·ú֡
Ȼ֣·ҲûпȥʣʵʵǮЩصһЩҳ


0180 ޲вĹֲ
һ٣ڲϲͣһЩҳڳ·Եİ׷ֻǰţҲûв廰ȥΪܸо϶ڳ·ƾ٣Ӱ׷Ҳ֪˳·һЩȥ
û뵽·һ¶֮ԳΪ¶ҲΪĺľ˶ɵģð׷·ֶٴһ˿飬ͺŮĸһ
СǮ˵׾͸үүѧϰҽеİɣϿų·˵
ţԴүүĵ죬ҾͶ˱УҲ֪ԼΪʲôѡУҲΪɱүүֵǿǱʿԭԴɡ·ͷȻʱѾһʱ䣬·ȴûɱүү֡
ǿǸϴһ˿ŭ
Ǹ·ݵһſЦҡҡͷε˵ϧھûҵ֡
İɣźܿ쾯ͻὫ׽ù鰸Ǯͬʱοų·
С̫ѹˣҲⲻ˶õġһԵİ׷Ҳİοš
ţ·ͷһԵǮǮϣֻΪ̸̸ҳɣ
ǺǡǮЦЦһԵϣ˵ʵϿĲΡ
Ų豭ĳ·Ĳɻ£˿Ǯ飬̧ͷŶεϣɫʮ㣬вӡ
ǮЦҡҡͷܴɫϾϵĳҾͲôļ
Ǯ˵˵ʱô£Ǯ⻰ó·üͷ
ģ
˵ɡǮֻ뿪˵ϵϾѾڲ廰˵ҵӻӲʣǲʲôʱʼȾͱӡ˵ţϾͽԼĿʸ
׷һ˫۵ɵôģǿʲôֲһ
·Ҳǲֱüͷֻϵķɫ͸ʯͷûʲôûһ˿ѪɫЩˣѹְ׷г
ǺǣСŵǲ˼ϷҲ֪Ϊʲô״ϿԼ˫ȣЦҡҡͷ
ûû¡׷ƽϢĵĿ־壬ҡҡͷЦˡ
ʱֻ·վ˹ȥֻǻûϵԣֻϺһѾ˳·ĸǰ˫綾߰Ķų·
˵ıţѳ·￴ֱëεĶΪԼڿǰ벽Ļ˵ǰӾͻԥĽɱ
壬˻Сûж⡣
ʱֻϿڽһޱ˻صϵĺͺղʲô鶼ûзһ
˻ЦŶԳ·˵Сûɣ
ûûС·ҡҡͷղſų˰亹ϵʲôѽղӣҲʵˣ͸һɽУ
ߵϵԣ·ҲԵĸоĶ·ھòҪЩʲôСҪȻǺء
·Ҷ࿴ıڣһϵ˵ϣܲܽһЩ
ԡ˵ţڴεĽԼĿ죬һֱ쵽쵽ȸʱ򣬲ſʼ¶˵Ƥµȫʯͷķɫ
ӣ·üͷüͷϣҼһ𣿡
Ǻǣû⡣ϵͷЦ
·ŶӣСϵļⲿλֻоǼ͸Ӳʯͷûʲô𣬲ڴϵСȣ̧ͷʵио𣿡
Ⱦ͸ʯͷûʲôʲôоڴοЦ
·ûϵСȣֻ顱죬ǴӲʯͷ棬ó·ֶȴһ㷴ӦҲûС
СҲΪʲôԭҲ鲻ϵ׵õʲôƽûҲûжȴøʯͷûʲô𡣡ǮʱҲ˹˵
Ǯô·վϵ־ͺͬǮ˵ƽûжҲûΪʲôӣ
ϣܵʱֲֹ˵˵˻·Ÿǰʵ
ʵҲǵʲôʱ顣ϻ£˵ڰǰͻȻͷҵʮָЩģԭΪֻǽǹһںҵʮָͱ˸ʯͷһɫҶʮָϵҲˣôȥǣǻһġ
˵⣬ϲ̾˿ּȥҽԺһȫҲ鲻ʲôǵͿʼӵϣֻһڵʱӵλϣڹпӵСλϡ
˵꣬ϸǲɿЦҡҡͷԼҲΪʲô״
ϵĽ·ǲɽüͷһԵǮǮϣ֪ʲô𣿡
֪ͲýˣǮûĵ
ϵֲǼʶǮҲδţг·ϣ·ܲһʲôڿ·Ҳ⵽ʲôҪȻҲԼ
·εɦɦͷȻҲ֪⵽ʲôֲϵҲõ̫ˡ
˼ǡǮЩСʵ
Ҳ֪ô˵·ץץͷν֮ҲϵҼΪģ˵ǰٲޣʵЩ֡
ʲôֵģٲʲôõģ֤ϵ彡ʲôõģǮûõ˵
ǮĻϵҲǲɵ˵ͷĲ˵Լ״Ǻ˽ģҲȥҽҲעҪȻʮˣɫôĺ
ŶǿԼɻó·εһץͷһôĽǻܸûЩСëǸղΪϰʱҷʵĲʵЩ֡
Ǯ뵽ʣɵĵС˵ûеӿ룬룬룬޲֮˿ûУȴһëûУν޲в
˵⣬Ǯ鲻ɴЦŻһץͷĳ·СҲйģϵȴǺܺʡ
вǮ˵ԼûвûĵǮе
Ǯ鲢ûϵĻһԵĳ·˵С㿴ѾʲôطʼΪϼ飿
·¼˵ࡤƪ˵ʮߣ֮֮Գɣ֮Σ֮ҿʹʮְɡ


0181 
νָеڵĸν磬ָ񾭺еϵͳС֧绷޶ˡνӣอ֫ڣ磬Ѫอͨ⡢ᴮµľ·Ǿܳơ
ָ·ĺ壬Ϊֱеɣϴ
硯ָĺ壬Ϊķ֧Сݺύ鲼ȫ
ѧ˵о徭ϵͳѭзֲܡ仯อ໥ϵһѧ˵
ϵͳɾϵͳϵͳɡ
ҽѧΪǴȻĻȻǴ棬˾С棬нӡϵĽӡˮʹ֤ȶҲӦϽӡһѪͨͨͨҽͽ磬ноеĽ硣
徭Ҳͱ֤彡ҽǶ˵峣õĵľʮټͶһʮĽڣ޷Ҫʮ澭
ʮرڲ֡رͷڲ򸹡Ӹ㡣澭άά
ѧ˵γ;Ƕ෽ģγɱȻѨ뾭໥Ӱ졢໥ٽ໥䡢໥ƵĹ̡Ŀǰѧ˵γɵĻ¼ء
һĵȴ̼صֵľӦ봫Ĺ۲졣ѨιЧɷֵС
һ༲ӦλֵĲѭѹʹڡɫ仯ȡЩ֪ʶĲ䣬ɴ˵õ
ãҽһϵͳеĹܣǲйϵرǾڼ£ĵãҲ˵β
ĹΪѪӪٲ
·ղŵ˵ģࡤƪеģʮߣ֮֮Գɣ֮Σ֮𡣡˵˵뽡Ȭ徭йϵֻҪʮ֣һһļȥҳֲԭ
Ҳд⡣ǮЦЦ
˵ĶԻһԵϸһͷˮ˵˵Щʲôôڴһ
ǺǣͷĺˣôҲֲܽǮЦЦŶһԵĳ·˵С˵˵öԲԣ
·ץץͷҲһΪⲡʵЩ֣˵Ҳ޹
Ͳ˵Щ˵Ļ𣿡ǮûĶų·µһ䡣
ó·ЩεĲ֪ôȥشǮ⡣
ʱֻǮϵ˵ϣһҪίˡ
ֻҪҵʲôίίģ˵Ҹôǰɣϰ˰˵

ķڡ
ֻϴڿͷĴϣ˻¶ѵùģֻʣһڿ㴩ϡ
СǿʼɣȼϵǮóжһԵĳ·˵
ţ·˵ͷҲϵܸ˳
ʮอֱӵͨҪʮһһļ˵һ󹤳̣ͬʱΪ˷ҲϾͱȥ϶
ղϳȥʱ¶˰ȴòó·еȣ˵𾪣ԭЩ˰ȫǹˣж˵ǲǹˡ
ͬʱҲЩ̺·ҲʱһĲ³ʱһ̣ڽϸղǮ˵ǴӾģһŹƷǰҲó·³Ͼ㲻ʲô쵼ˣҲһЩܸߵλ׳
رͷͬʱַΪ󳦾̫С
ֻ·һʳָצ׽ǸϵѨϣѨ󳦾ʼѨ㣬;ҪϹǣϪѨȵȶʮһѨλֱŵӭѨΪյ㡣
һһĽ󳦾Ѩλϣ·Ϊϸϸĺ˻󣬷ûʲô⣬һһĽ˻һԵǮ顣
ʱǮҲպü꣬ϵ̫ξҲûзʲô⣬·Լҡҡͷŵһô׷ĻòŷôľǼɡ
ţ·˵ͷּʼæ
ʮ֮һڡࡤᵽ֮Сָָ֮ˣϳָ֮䣬ѭֱ󣬳֮䣬Ϲ⣬ѭĞϼ磬֮ȱ裬Уɢİ壬İۡΡ
ʮӺ󣬺ܿ·ҲϵҲûʲô⣬ûȥʼǮļͼΪϼľ
ϿԼϲͣ룬ֲͣ룬ͺǰѵʵİǲɿЦȴûгȥų·ǮΪԼ顣
ͬʱҲڲͣעų·ʱĶ֣ȻҽǮҽһ飬Ҳ֪һ㣬ͳ·ɵĿȽһԵǮ鶼Ҫһ
ӣ·ûʱǮǰĿޡԭϻЩų·ҽǮߣǴӳ·ʱַȴϲ
ԱߵҲһֱڹעų·Ǯ˵ȻϵıȻ䣬ȴҲǶڳ·ɵַȣȻˣǲ֪
ڵ֯Ҳһҽ߳ľҽǰִʱСʱˣԭΪҽļ¾ͱס˵ǷǾҽһ
ǰҪȾҽС࣬ٶȴȾҽȥҲһ򵥵ꡣ
·ڵȫͶ뵽鲡棬ûȥе뷨ο龭ıһܷķѵ飬ʱȥЩ߰⡣
̫Сʮ֮һСࡤˮ̫СࡤС̫֮Сָ֮ˣѭ󣬳Уֱѭ۹ڲ֮䣬ѭĞ⣬ƼΣϣȱ裬ģѭʣθС֧ߣȱѭϼգĿȴУ֧ߣգϣֱǣĿбȧ
Сʱʱ·Žֵ꣬ʱǮҲѾϵֻǮСǻλϵһǼֵ
·˵ͷ͸Ǯһλüļ
ǰСʱȥĽһûκε⡣ó·Ǯ鲻ɴΪʧһСʱ룬Ҳǻ˲С
ʱֻ·ЦҡҡͷǮЦǮϣҿûа취ˡ
ǮҲ֪·˼ϵ˫Ӳʯͷ˫ϵѨλҲʹǮҲǲɿЦͷ
С˵ôɣʮֻϵҶû⡣һʱҲûа취ǮֻʵһԵĳ·
Ǯְ߸Լ·ץץͷҲ֪ھֻʣ澭澭кܶѨλɶѨҪһСġ˵⣬·ץͷĶǿһԵǮȴĴ𰸡
ҿҲˣڵʱҲˣֱȥԸɡʱѾΪԼ·˵
ϵĻע⵽֪ʲôʱѾһˣҼ˵ڶû緹·ĶӸǡ๾ࡱĴεĵͷֿʼץͷ
ղڽΪϼʱ򣬾ͽֻ˰׷ΪԼܣΪһʱֻͻȻ𣬴ŵΪ顣
Ǻǣ㿴СˣǻȥԷЦ˵
Ǻǣû뵽ʱô죬һգ۵ʱͿһˣ˵СӶҵĶҲǿˡǮЦԼƤ˵
彫ϱϣֻ˵ȳԸ緹ɡ
ǳȥԷɣҲӦ緹ȥԡ˵꣬Ǯȿ˳ȥ
׷һֱڷſڵȺų·ԭҲȥģſվŵǸӣȴͷҲ֪ϲʲô򵥵
·Щ߳ʱð׷æǰĵСû°ɣ
û£ֻЩ۶ԡ·ҡҡͷ˵
ǺǣһСʱĲͣ룬ȻǴˡһԵǮЦ˵ʵԼҲЩ۵ùǺѾûԹѧӣæһСʱ룬롣
Ǯĳ·ļ򣬶ż˵ˣ˵ЩˣȥԷɡ
ǣ˱¥


0182 Ѱ
Էʱúܿ죬˳ѾˣڷǮҲһֱͣһЩֲ£ֲֹ·Ҳֻǲͣɦͷ
СղڷΪϼʱûзʲô֮ɳϵǮʵһԵĳ·
·ҡҡͷϵϣⲡǹ֣Ҳ֪Ǹλ⣿
ʮͷֻȴûа취˵ͳͷ·ץץͷҲ֪Լ˵ĶԲԡ
Ǯڳ·ĿҲ˵ͷ˵ʵҲǳͷҪֲ֪ôλʼƫƫҪӽֱϿʼӡ
ϵӲøʯͷһǸûа취顣·Ц
·⻰ǮҲǲɵĽĿ⿴ϵȲɿЦҡҡͷ
˵ĻһԵҲǲɿЦҡͷڵֵĲǿ಻ԣԭʱר̴ӾϣǮа취ڿֻʧ顣
С㻹ʲôõĽûУǮ˿ڲʵ
Ǯһž˸Ƥó·ץץͷҲûʲôõĽ飬ؾֹֹҲǵһǰû˵
˵ǳ·ˣϵֲֹǮҽҲǵһμ
Ȼû취ԭҿǾͲ̫ˣҲǰ֧̤ײĵˡֻϵϰ˵
ԱĻǮæϣɲô˵ⲡǹ˵㣬а취ҽεġ
ţκβԭֻûҵԭˡ·Ҳͷ˵
Ǻǣǲðοˣ֪ԼϿЦҡҡͷĿǰٶȣһµʱ䣬˾ͶͬӲޱȵʯͷһ
ϵĻó·ǮҲЩССΣؾ˶ҽߣǶϵĲȴ޷
СղŲ˵澭ûм˵ܴ澭ҳҲ˵ǮԺ·ղŵ顣
·ɦɦͷǮ澭ɲʮĻϸǺܴģ¡
ǮҲ׳·еĵţؾ澭Ҫʮӵö࣬ѨλִѨҪһʲôɲһء
뵽⣬Ǯ鲻ɽĿͶϵϣֽ澭ϵ˵һʵϣΣ
ҲֻǶʮ£Ǽ˵һߵĻᣬôԣϺˬ˵
׳㲻ܡ
壬ͱ˵ˣѾ¶ˡϺȶĻ˵ҶǮСҽģǲʲôġ
һ׳ó·ղеĺһ¾ͽ⿪࣬ϻĴֲǮô𾴡ҲɵĽĿͶϵߡ
պҲĿͶ·ȻϿ˳·ϵľ죬ҲֻЦ£СϹͷǽ㿩
ҡһᾡġæջĿĳ·ɦɦͷ˵
ϵĵͷ׿ϣһжð࣬˽ڴεıظղǼͷĴϣһγ·Ǯϵı飬ҪڵһμʮʱҪࡣ
С׼𣿡ǮɫЩص˵
š·ǮصĵͷԥĿʼ
Ѿʮѡƣ˰ߣԲھԻ澭
澭徭һ𡣷ΪFFܳơʮͬȲֱอޱϹϵСʳơ澭
澭ķֲλʮݺύеĶڰУͬڻ
жڱߣǰߣڸ澭еĴ
F֫༰硢ͷF֫ڲ༰ۣά֫ࡢͷά֫ڲࡢ;
ãһΪͨʮ֮ϵλƵľϵͳйؾѪЭãΪʮѪĵã澭ˮ⣬ʮ֮罭֮ˮ
άFάά֫·Ǯûа취ȥ澭ҲֻǼΣֽڰУͬڻûа취ͬʱ顣
ھһǮ黹Ǿó·룬鿴·һЩ֮
Сڰ³ëظϾԪѨʺͻѨе´ڣҷУƿڴڶ֮ѨٷֱͨԣۿµĳѨ
һ֮ѪΪ֮ѭڸУΪһεá
⣬СཻͨѪеãС֮˵
֮ϾмԪǣڣڣβѨ˴ѨͲòó·С࣬аֵʧô𲻿صغ
ǮҲǵĳ·Ӳȣ·һмԪǵѨеǿ׼Ҳǲ˿Ĺ۲ϵ
ֻƽȣûһ˿Ĳֱ֮·һڴεΪϼʧԡ
С룬׼һɡǮ鿪˵
š·Ҳ֪һ¾ܼģæ˻󣬳·Ǯ˾ͽƽڴϵϸת˹ʼһļ顣
˾ֳΪ֮
ڻڼϷ縮ԣۣѭаǹţǿֱؽգͷʹ֫鴤־ԣȣ̦׻ƣһ
ԣξ۶ϵУ֮鲻ڳԣ躣㣬ͷͷأѣΣͨԣ費ؼУ˥ʧθ൭ϸΪ˥֮
˥ƶü򱳼η²٣䱡壬žŮС׹ʹУϥ൭Ϊ
·ϵļѨʱ·оһ£üͷ
СôˣǮͻȻͣ¶֣ɻʵ
ղ뵽ѨʱҸо֪ʲô赲һ¡·еɻ˵˳
£Ǯ龪£žæ£Ҳûг·˵״Ǯ鲻ɻҡҡͷûѽǲ̫ˣ
ܰɣ·Ҳ֪ô˵ҡҡͷּʩղŵǳҲûгֹ
˸ղŵЩֵĳ͸УҲû⡣·һһĻգֻһԵǮ鿪ڵСҲˣɡ
š·ûоܾ˵һԣλøǮ飬ؾղʩΣҲʵоһƣ֮⡣


0183 ֵĳ͸
ԼŮŵ绰վ̨﷢ɿڽе
裬㺰ңعæת
ҲǵڷʲôˡŮӦû˵һʵҸղŲǽ绰СûУ
򡭡ˡֻؿڴ
Сô˵ɵʵ
˵ˣǰƽһӣСƳҩˡ˵꣬æ߽ӷӣ裬ȥСƼҩˡ
⺢ӣôˣҡҡͷҲûڼ׷ȥ
ǽӵ绰Ů˵˭
ΪʲôСֻ
һ߼ҩɵղ·绰ʱ򣬽ӵ绰ȴǳ·ˣŮӣɻͬʱЩõĹǡ
·ǵһμǮʩ룬ղڼʮʱ򣬳·ΪҲҪרĵ룬ԲûȥעǮʩʱַ
ȻǮٶȲ죬ȴʮֵȽ·ⷽ滹ЩȲǮ顣Ǯ֮ڵȷҲ߳ҽйء
澭֮һ
ν塱ҪҪϳ죬³أᴮȫΪѪ֮Ҫ塣ܵʮѪСʮ֮֮͡Ѫ֮Ѫ֮Ҫ塣
ڡࣿ˳ݡߣ֮Ҳɡߣ򪣬ߣע֮磬֣ѭNУ_ڣ֮ߣ֮ڳѭƣָ䡣
Сڣ³ڻڼڣ߾ᣬŸ࣬ϴʺƿڴ
ಢУ붽ͨͷע֫ʮѪΪʮ֮ѨಢУθϵθΪ֮ˮ֮Ϊ֮ԭ֮ڰУֳơѪҡѪ
ʣϹۡƣ̫ʢʱ¡̫˥٣ߣصͨ
ǮʩҲһšʮ֮֮Ƶĳ֮ѨӻһΪ壬ǣգѨעᣬʯأͨȣŵʮĴѨλ
ǵǮѨʱҲԵĳ˳ͣɲûŵðæͻͣ
Ѩλϸ2磬ǰԿ0.5硣
Ѩ֮һ񾭺͸ڶ𶯳ܣѪһβעˣ㲻ҲֻʣҲǮΪʲôæͣԭ
ôǮϣһֱڹעǮϲĳ·ɵʵ
Ǯҡͷų·˵Сղ붽ļѨʱ㲻˵һֳ͵ĸоʲôӵģ
·£˵ͺʲôλ赲һ£ʱиоʧˡ˵꣬·ǮǮϣѲղҲоˣ
šǮ˵ͷղѨʱ򣬸оЩ浲ס룬Ǹֻһ˲ȥûаֵͣ
·üͷֻǳһεĻ˵ùȥҶ飬ʵЩ֡
Ǻ֣Ǯ鲻ɵĵ˵ͷҸղŻΪΪʩ뻨̫񣬿ڿôһ£˵л᲻ϵĲйأ
ǮĲ²⣬·Ҳǲɵ˵ͷ˵ҲϲڣѨ׳ѨѨҲȽ֮ЧλͬһصǾǶƸʹԵЧ
·ķǮ鲻ɳ£ЦݵĵСû뵽⻹룬ôһҲопӡ
ôҵˣϵ˵Ľ̸ɲ廰˵
Ǯϵͷشȷʺܴ󡣡
ǮϣǼۡȻǺܸҿ϶ͻƿڣܱûͻȻƿڵǿ
ֿʼæϵѨλҲֻʣǮ⼸ѨλʱҲûղֱϸһ󣬷ûʲô⣬ǮҲ
澭֮һ
Լ֮ԼFܴ֮ԼԼǿ֮ϵ澭ƪߣڼв֮ѨͬѭѨΧһܣȻ
ĹܿɸΪ֫Ѿע˵֮ΪԣҲʹõҲ
ָԼʹЭ˳áΪ½֮λԼҲܹԪס˵ζͬУһԴ磬
ѨΪѨࡢά3ѨλҺ6ѨҲонѨλٵһ
СֻʣһˣǮһԵĳ·ʵ
ǮϣɣѨλоٵġ·ҡͷ
ǺǣٵģҲ˵ΪҪġǮЦЦ㲻˵óһȥ
Ѩ֮ᡣλڲู11߹·ˮƽߵĽϣξѨ1.8紦
ͨѪ²⹦Ч̶ƸʹҲЧ
Ѩһ룬һɳ͸ڴδ봫˹Ǯ粻ɷףһɻ󣬽ֻǹɳ͸һʧȵϵĴѨС
Ǯϣǲָоֳˣ·æʵ
Ǯ˵ͷ͵ĸоȸղŵѨҪ
ԡ˵꣬·ǮĻش𣬾ֱλڲูǰϼǰƽ3紦Ѩ
Ѩ֮ᡣĸ񾭺ǳǧ𷽡ޣ£ٸʹ
ڴγһ£ָоȳ·ղļѨĳͻҪǿһЩó·ҲǲɻĿ˿һԵǮû˵Գ·ҲǶһɳ͸кɻ
Ǯ֪·˵ķӦµ˵ͷǽһѨ˵ɡ
ά֮࣬ᡣڲูǰϼǰ·ǰ0.5硣ĸɹ񾭺ǳٸʹʹµȡ
·ʱڴάѨʱ򣬸ղŵһɳ͵ĸоִϴ˹ó·֪ôȥеľɻѧҽô껹ǵһ
Ҳ̫˰ɣ·ɵĺһ
ǮЦҡҡͷû˵˵ǳ·ˣҽʮҲǵһôֵ˵ѨʱһɳһĻôϵѨλܺԵĸож赵롣
ͺǶľͷඤӵʱͻȻľͷһӲӲʯͷһöһʱȥָоʵǮ㲻ʱôһ¡


0184 û취İ취
ϵλѨȻ࣬ǳ·Ǯһεϸļһ飬ҲµڴλѨ룬ֳ͵ĸоѾȫʧ
ó·Ǯֻ۵С۵ĸ㲻⵽ôһ£ֻ·ϡ
Ǯϣʶ㣬˵˵⵽ôһ𣿡Ѿ촩·ϣ·һԵǮʵ
Ҳ֪һ仰ڿңңǮûĵ۳·˵Ҫ˵ղžͲø۵Сˡ
ǺǣҲǡ·Щεɦɦͷ
ʱҲѾ·ϡǮҲûмһɦͷĳ·ڶϵϣ¥˵ɡ
ϵ˵ͷһԵԼȥ
صֱӾͿżɽʵǮϣҵĲô

ǮҲ֪ôش𣬵²°͵ĺӣϣĲȻûȫĲҳͻƿڡ
Ŷ˵ԭʧæʵ
ʵҸСҲҿ϶᲻ͻƿڡ˵ţǮͽղΪϼʱֵһһʮ˵˳󣬼˵ʵǺܹ죬ҽôҲûҸСҲϸļ˼飬ɻû취ҳһ˿Ĳ֮
ô˵ֻд⼸ĳ͵λȥѰԭ򣿡ȻʲôҽЩ˵ͨġ
ţ崦ѨλƸʹѨΪʲô崦Ѩλֳ͵ʵ̫ˡҽôһ䣺ýкΣѾȡǴɫȵȸ棬ǲ֮ˣΪʲôʵǸ㲻ס
˵ôһλ·ǲͣץͷóΪ˼š
벻ͱˣҲ֪ӵġε̾ڽЩ׼룬Ǯ·˻ǼһЩ⣬ϵĲЩʲôרҵȴһҲ鲻
ϣʵһ뷨֪вУץͷĳ·ͻȻ˵
ɻ£˵С˵
Сʲô˵ɡһԵǮ鸽ڵ
·ץץͷʵģȻϵ崦Ѩλг͸УǾ֤ϵ⡣
⻹˵ûĻϵ˫ȾͲˡǮûİ˳·һۡ
ǮĻó·Щ˲֪ô˵ȥɵͷֿʼץͷ
ǮСȰѻ˵ϵǮ飬Ŷų·˵Сʲôһ˵ɡ
š·ͷż˵Ȼϵ⣬ֺ崦Ѩλйأôܲÿ崦Ѩλˣ
֣Ǯڳ·ЩˣºȵһС㲻᲻֪֮ҩ˶֪֮ӡⲻ֪ܺβȡѨֲ֪Ǹ֮֮еĺҲɣ
֪·ЩεץͷǮ˵Ȼˡ
еĺһ򣬲Ѩ֪С򣬲֪кִ֪硣򣬲֪¡ֲ֪뷨רвкѪɢ
򣬲֪עʹֲ֪ȡȡȣ¶ȡ䣬ȡ£ֲ֪̱ȡң̱ȡֲ֪ϲв²ȡ²вϲȡҲ򣬲иɬ֪ߺֲ֪к֮Ϣк֮
ȻףವӡǮûĿų·˵
ҡⲻǱһԵ뷨·εĴ
ԣ
ǮЩˣһڳ·ҽǻЩĵģû뵽ôĲ죬²ΪҽߵְǾˣɲʲôҼҵĶϷⱧһԵ̬УҪиʲôһɾһ
ҡҴˡǮ·ͷţҲ֪ԼͷܶϷǶϵĲ飬ʵ벻ʲôõİ취
˺ˣǮͱ˵Сˣ㿴С˵ˡϴԲ˵οֲҲһҩεľ֢ǲʲô⣬Ҳֻܻʮµģβķһԡ
ϣ⡭
Ѳ㻹бİ취Ǯ黰û˵ֻ꣬Ѿֽϡ
ϵ⻰Ǯ޻˵ˣ˵ʵڵȷҲûиõķӣµõ˵ͷ
Ǯͬ⣬ŶһԵĳ·ЦСȻðգҲû취֮еİ취ͱǮˡ
ϣûйǮϣղǸͷʵЩϷ˵㡣·ҡҡͷŶһԵǮǮϣԲҴˡ
˺ˣϲǴӦҪ𣿾ͱ˵Բˣ˵취һõƷǮ˻ֵ
ǺǣǾôˡЦǮϣڱʱʳסоҪ㿩
ʲôѾǺܸˡϾסǮǸ˶ղŶڳ·֮Ҳɢ
Ǯļ˰Сʱ󣬳·ʱҲˣһԵİ׷Ҳ͵͵˺ü··վĵϵϣǮϣһЩ¾Ȼȥˣڹˡ
ôôҪߣϼ˵ʱ򣬳·Ҫ뿪ЩЩ
ҴӦһѣ絽ȥڶѾˡ·ɦɦͷ˵˸ѡ
㲻˵һ֪ڶѾˡ¶ͷǺðɣСҪǵù
֪ˡ·˵ͷϸһŸŰ׷һ뿪˱
׽ǲ˼Ҫôʱ䡣һ·ͶһԵİ׷˵
ûС׷ҡҡͷų·˵ѾǺˣοҪǽ׷Ҳһ˽·
Ȼûô˵ֳ֪ҲСŮӿԲ廰ȥģǮϵ˵ݶ͡
ϣоֹиղǽıںһ׳׷Ѿ϶ĴпܻʵȨĴ
׷ղֻҡͷһֱû˵ó·Щɻʵô˵ˣ
ղŮ绰㡣׷ͻȻͣ½Ų·ֻܵ˹ȥ
·ɾһ£ֻ˵ʲô𣿡
ûУֻǽпյʱظ绰׷ҡͷȴܲζղҲڿҪҪ¸·˵ղڵ绰У׷ҲóŮҲϲ·Ů
Ŷǻȥɡ·ӦŰ׷˳ӡ


0185 
ϣ׷ŤͷʵһԵĳ·ʱҲˣҪȵҼȥԶٷ𣿡
ðɡ·ͷȥҲҪԼһ˳Էоġ
·ĴӦð׷˵һЦݣųӺܿԼҵſͣ
߽ӣСڳæ׼Сһڴˣ׷СվϴЦݡ⡱ľŰ׷˹ϻͣĺţ裬
СõЦݣð׷¶һ˿ĸЦݣſһѾͽС˻Բԣ
ԣԡСͷڰ׷Ǳززš
һĻ·Ҳ¶һĵЦݡ
׽ˡСʱҲӳ˳ע⵽ĳ·ʱԾһ£ܿЦݵĵСҲˡ
Сá·òĵ˵ͷ䷹ġ
ǺǣɣһˡЦЦڳ￪ʼæ
ɳϣ׷һֱС·˱ˮǰ˵СȺȿˮ
лл׽㡣·ͷ׷СԲ۾ĶԼó·ЦЦ쿪˫ֵô籧
СԿų·İˣæͷڴε˰׷˫ϡ
Ǻǡӣó·εɦɦͷû뵽ԼôСĻӭ
׷ҲЦЦ˵С⣬İ˻Ǻܿܵġ
ɰ·ҡͷЦ׽㣬ʲôѽ
Ҷ˵һ֣׷͸оЩԵĵа
·˵ͷŰ׷Сܺõ֣е
׽㣬СԹԷˡ˲Ÿ˻ᣬСԷ
СȥԷɡ˵ţ׷С˷
ڷԣ׷͸·˿⣬СԿ⣬СΣ
׽㣬Լͺˡ·Ǻܲϰ߱˸вˡ
һԵС㿴һĻûгֻЩ棬Ҳע⵽׷·Ĵһ˿⣬СͲ²ҲǸӿ϶˼֡
С˻㡣·˼ںŵ
Цŵ˵ͷĳԷ
׷ּĸ·Ų˵óͶԵ㡣
㻹һϸıķȻǺܷʢֻǼĲһȴĶܺóԣó·һ˾ͳ׷
극Ѿˣ·ڰ׷ļϢ˻ᣬð׷Լȥ
׽㣬Ҫһ죬ǲ˼ڳϵĳ·һԵİ׷
û£ҽ˼١׷ҡҡͷС£㿼ǳôˣ
һûȥ·εɦɦͷҩûȥ̫ࡣ
ڸ˵ɣһְϰˡ׷ûİ˳·һۡ
·Щɦɦͷ
׷ס뺣Ļ԰ͲԶܿ쳵Ӿڻ԰ſͣ·׼³ͱһԵİ׷סˣЩ׵ĵ׽㣬ôˣ
С㡭ǲʲôˣ׷ϴһ˿ĺΣ۴Ŵų·
·ɦɦͷװ׷˵⻰ʲô˼
ӣ׷ɽһ
׷ӡʮ㣬Щңó·һʱ֮Ҳ֪ôȥش
ʱֻ׷Ѿͷ쵽˳·ǰЩƯһˮ񣬷ޱ˵ĺ촽ó·ɵ뿪˵Щʲôǰ׷Ƿĺ촽Ѿϡ
·ҲͻȻȰ׷һٶһеͷʶ˵Ļر°׷ĶС࣬ܿ·ݽԵ֮С
ͷҲڲͣӭŵİ׷Сʳ¶˫ֲԾϰ׷Ǳ˶飬ǲͣţļͦ
ţһӰ׷﷢˳˵жôų·İ
ʱĳ·˫Ѿʼ˰׷죬˫ָסǶԼͦ飬ð׷˫ָסˡ
𡣡ʱİ׷˫ͨ죬СҲѾ뿪˳·
·ԭһİɵ׷ĺҲһ˿Ρ
ջ˫Ѿð׷סˣ˫ֻ÷ڰ׷Ƕ˵˫ϣĵԺǡ顱
һ˿⣬׷·˫ִԼ˳ԽԽɫˣֻǱȴ˼ҵ
׷Ļó·ҲǷźΣ˫뿪ЩԵ˫ʱȴó·ЩʧĸоҲ֪ԼǲԽԽϲָо
׽㣬𡣡·Ű׷Ǻ˫Сÿδĸоԡ
СͷҪĻ´κˣ͵Ϊֹˡ׷һ𣬽һ³
һ˿벻ᣬ·˳ӣͲʲô˸׷˵ˣæڳǰ˰׽㣬Ҷ㾡ϸͲˡ
úõģô̸ڻûӳ·ղǰ߳İ׷⻰ɫ¾Щá
ûУҾǸ˵·ҡͷɫЩĵǵҲϸ첻Ҫͥ
·Щ˵࣬׷Ȼ֪ô£ų·ΪԼãµ˵ͷ֪ˡ
ǰ׽Ȼȥˡ׷ͬ⣬·˿ת˺Ļ԰
ų·ʧ·µıӰ׷Щ˵ۣǸղų·˫ǰʱ򣬸ð׷еԼĶڳ·ջǺеġ
һų·Լ壬ð׷ڴεķһ˿Σ૵ĵѲһһŮˣ
˦˦ͷ׷ȥղŵ⣬ӱ뿪˺Ļ԰ſڡ
һڶ·䲻·ԣֱֻӣֻһӣ૵ĵŶӻ㣬û뵽˻һȡ
Сڣ˵տʼʱҲţû뵽˾ȻǵôңҶЩһӿڵ
ŴɽķԸһ·ϸٳ·׷СһԱһ·Ǹٳ·˵Էȴ֪Ƕ˭
һֱĻ԰ſڣԭΪһôȥˣû뵽ǳ·׷˻ôҵţ˾ͺǷ´½һ
ˣ˵ˣǿȥ¸Ŵӻ㱨һ¡
˵꣬С㷢ӷɿ뿪ֻȻŻ谵â·Щžĺҹ


0186 Ů˭
ƣ305ŷп˵ӡϢżôţƤ˵
ǰɣôпˣ㻹ǳ½ѽƵһ㶼ϰ˾ŵӵʱҴ඼ŮԣߵʵЩɻ
ǣһλеġҡҡͷ
Ʋɻ£뿪ڣѾ뿪˷䣬ֻôղԸİĦ䡣
Ŷ룬ƲɴüͷȻЩȣȴ˵ô
ƣôֵطûлشƵ⣬ǰһʵ
ҵ²ܡ˫ֻǰȻ˵
绹Ϊ·ƵѣϿ绰֮ŷԭǣ·ƵѵĻΪʲôΪƽ㣿
һϸƶϺóĽƭԼΪʲôҪƭԼ޷ǾԼġ
ƣ㲻ҪǾͲܺúõ̸̸û˼Ƶı䣬ǲӦȻڴѧʱšɽˡĳƺţҲֻǶˡ
Ҷ˵ûʲô̸ģѾˣͱҵ˵ţת͵ͷˡ
ȵȡæеһѾͽƵָס
ָ֣˦˵֮ûʲô̸ģԺңǰ鶼ѾȥˣֻҪ˵ֱ꣬˦Ŷ
û뵽ӣʵֻƺúõ̸һ̸Ϊʲô򵥵ҪҲ
ƣ㲻ȥôôͻˣ߻ɺʵ
˵ˣûʲô顣˵ţ߳Ϣҡ
¥Ƽպ¥£ɾͱ˹ȥԽ㣬١
ôˣղŻúõôͻȻ˵Ҫ٣ǲǸղǸôˣЩɻʵ
û£ЩȥϢ˵꣬Ҳͷ߳ġ
ƣȵңһ¥ͿƵıӰæͿں
һԵӣ¾ɻæĵƵѣ
ҡæ׷ȥ类ôһ¾ͣ˽Ų
ʲôǲƵѣüͷʵ
ţѧʱͬѧ׷Ҳ׷ˣǵ˵ͷش⡣
ϲƣֱӵʵ
Ҳ֪ôشʣ˵ϲǼٵģ˵ϲҲмҵˡ
Ҳʲô˼ֻ뾯һϲǼƵĻͺúöǵĻ
񲢲ʶ磬ղǽɫǿóƵĸ顣
֪ϲƣǡ
֪ԼﲢûнǶθǣΪʱĳˢŨԴ̳Ƶʱ˫۾ͲɵĴŨŨ밮⡣
ƶıȴʹ࣬ʹȴԽǼǵôѧʱ龰ƵıͺһʱϢĸо
ϲͺãͼͰɡҲǹˣԵĸоƵǷݰ⡣
뿪ЦЦаû뵽ѾͷЩϲֻǲ֪ܲܽ׷֣ԵĻǾòˡ
ΪĵϰһȻϣܵõҸ֪Ѿмҵˣ֪᲻뷨Ҳֱһž߹ȥ
ڴϵһʱҲû˷򣬲֪ȥԴ̳һƾͶȫûǰָоҲΪʱĹϵɣĽҲֻССľȣûйĸо
û뵽粻֪Ƿӵ񾭣ôȻ֪Ǵ֪ԼסĵطⶼѲµ˵ġ
ȻҲ֪һܳˣʵڲڸʲôϸ𣬶ĳҲɵɶŮˣΪɶŮˣͲӣ
صԢһĳ·ֱӾϴ˸裬׼˯绰Ȼ֪ʲô飬·Ǿ绰ȥʡ
ϴ￴ŵӵֻһǳ·ģ¶һЦݣæŵ绰̨߳
Ů۵ӣҲŲ³绰˭ģЦЦּ
ͨȽҲѾöˣȻ˵ĲλЩʹȴҲӰ·ǲƤ˫ƣֻĨ˳·ǺںҩڶѾˡ
һǰð𪣬̫棬ԭȥϰģȴֹˣҪϢȥ
ιС𣿡ͨ绰ʵ
š·˵绰ͷû˯𣿡
ûˣϴںͼһ𿴵ӡҡҡͷҹ紵Լ㷢
ŶҲǸոϴ裬׼˯绰ҡ·ɦɦͷ˵ˣ绰ʲô𣿡
ûûʲôЩ˵
ûʲô𣿡·֪Ե޹ʴԼĵ绰ҲЩ̫Ծó·ɽһ׷
ֻ绰û뵽ǸŮ˽ӵĵ绰˵æǿ˵˳лԼһ˿ζ
ʱҵȷæʵûսӵ绰ҡ·Ϊʲôûнӵ绰ԭ˵һ飬ͷβҲûἰ׷
˵һѺ󣬳·绰ﾲĵģΪϸϸĺ·Ϊ绰Ҷˣ²ɵĺ𣿡
ڡĵ˵ͷ
ЩֵֹӦó·ɹĵʵôˣ
Ĭ·ĹĻֻһƬĳĬó·üͷ֪ôˣ׼ڣĵĴ绰ﴫ˹
Ů˭
Ѿһˣղ·͵ʱȴֳ·Ǹӵ绰ŮһֶûἰЩʹȻֻ֪ԼһԸĵ
ǵԼϲһŮˣЩۣղһֱ˺ܾãǾʵŮӵݣֻǾĵȴų·Ļش
˵ǽҽӵ绰İ׽𣿡·֪Ϊʲô⣬ղҲò׷Щס
׽㣿ɻ׽㵽ǳ·ʲôˣ
ţǰ׽㡣·˵ͷ˵ǰĹʱһλͣ
·׷һεľϸϸ˵һ飬Ȼ׷ǵ϶ǲκ𡣱ؾֻ׷֮ܣֻǳ·ڲ֪Ѿˡ
ô˵ֻȥġ·ĽǷԭΪŮ˻ǳ·ѣڿŮ˶ѾǽСˣ⵱Ȼǲᡣ
ǺǣҪΪʲô·ûжЦҲ֪ԼôʲôֻЩԼͷ
ûûʲôŵ绰һ³·³ԼеСžţæתƻСпҼ𣿡
죿·£ҡҡͷ쿴ɣҲһпա
ðɡԸϣ·Ļ͹ʧɫ
ʵҲֻ˵һСƵĲҲȥϼ룬һӡ·ŵ绰˵
ţҵ㡣ԭʧڴεĸ˵ĵ˵ͷ֪·˵һܲ³·ĳ鲻ʱҪȻ˵Ļ
ڵ绰˺һӣ·ʱ䶼ѾˣǱŵ绰ʱҲˣ˯ɣҲ׼˯ˣˡ
ãϢɡĹҶ˵绰ϴЦݾ߽˷ӡ
ŮЦݵ飬ɵЦǺǣǲСĵ绰ֳʲôˡ
裬˵ˡȡЦϲһ
˵С绰󣬾˻겻ģСƵҩ役ֲ˵Сһͨ绰ͰɵŮӣŮѽ˵꣬һʹļ׵ӣʲô񱦱Ƶġ
裬Ҳ㣬һط˯ȥӣɽһתܽ˷䡣
ǺǣǸɵŮҡͷЦЦּĿҵ·飬޳ɶôᷴ֡
Ҷϵ绰ĳ·ҲûڶֱɴɳϾͿʼ˯һ춼Ҫϼ壬ѵǳ·ô۵һΡ


0187 ƵĵϷ
Ǳ֡
һЩϵŴɽ׼°࣬ͿСɷ糾͵ĸ˻ͷôˣҲǽʮСʱĿ𣿡
ŶӣǵȻ֪ˣҪǲ鵽һЩϢôһѽȻŴɽʱ䲻СȴܶŴɽĸԡ
ŶǶ鵽ЩʲôõϢŴɽʱɫźÿЩصϡ
Ŷӣ㻹ĵͷѽСֱӾ͸Ŵɽ˶ñ
˺ˣƨĻ˵λˣʲôͿ˵ŴɽûĻ˻˵
ƨϣСǺΣŤͷһԵɵ󱦣ù
ɵݹĸСֱӽһԵĵԣŶӣ͵ſǵĳɼɣ
СִļУղںĻ԰͵ĵƬһŵĴ˿ôŶӣ㼤ɣû뵽һţ
ţƬеĳ·׷ŴɽüͷڴεĲɻ벻⡣
ŶӣҹҶ¼϶ʲôĻ˵Ǽݺ޹ɷ򣡡С˵
ȥȥȥڻûнۣο֤˶࣬Ҫҵµ֤ƷЩסŴɽû˵һ䡣
ҶİȴǸһͷˮȻЩЩƬƬСǸĻġ
Ӹ·׷¼ʱҲѵӣο֤ûܻݺ·ǣ·׷Ļʵ̫ˣô֤˸֤
Ҳ̫ѽһδεƷԼеĲ²⣬ŴɽЩͷʹ
һԵСˣŴɽϵı鲻ͣıţ˲໥˶ԷһۣŴɽôˡ
ֻСʱʵŶӣ𣿡
⡣Ŵɽ˵ͷŽĿӵԵĻƿ˵һжƺõݾ¼ʱҲû¶ʲô֮Կó˵ĻǸжһĻǸ紦ˣôʱӣһôľߵһ飬ⲻŸ𣿣
Ŷӣĺô˵޹ģСҲɵ˵ͷ˿Ŵɽ˵
⻰Ҳԣ޹ĻƬôͣҶǸзôͣŴɽҡҡͷʵҶǳ·ŪзϵҲֻǲ²⣬²Ҳû֤һҲֻԼƶϡ
Դ׷¼ʱͽԼһƶϸƷˣҪǳ·׷ľٶʵЩ̫ˣòһȥ˼
ץһˣҲŹһˣҲΪʲôڻҪҧҶ²ŵԭͬʱҲΪʲôڶеôԭʣΪ̫׷Ҫ׵Եʡ
ŴɽֻҪ˿ɻҪеԱǱ˸׳㣬ʲộ鸾潵һһ֪ʵ˭ԸԼЩ˽˽ҷ
Ŷ˼ǣСڴοʵ
Ŵɽ·Ըŵһĸ٣취ڲЩоǵһҶ˵˼ʹϵЩʲô˽
٣СЩпٿһ˵Ļ
ôŴɽüͷһʵ
ûûСȥ졣Сæҡҡͷڴ߳˾֡
Ļ԰
ůҹӭƮɫˮľͷԼֳӰĲݳ߶İЩɫĵƻ˸Ǳ׽סļǡܵһжڻ˯زһְǿ
˯еĳ·һѹʱʮһ࣬ʱڴΡ顱ó·üͷʱû°࣬ôţ°ˣҲԿף⻹š
˼ĳ·ɳе˭
˲ûлصǼţ·ֻùȥŸ˿ŽŴ򿪣·Ϳ·Щҵ˿ڷţɢľζó·üͷ˯һȫޡ
СС㡭ôôòſѽžõɫˬĽе
ƽ㣬ȶˡ·ЩĽŸ򿪣ֻһȾ˳·˹·׼˫־ͽƸסûԼ˹
Ҳûȶ࣡ƿ·ǷסԼ֣Ľкһҡβˤڵϣڳ·һεۼֿ콫ס
Сĵ㡣ڴηסƵĳ·ɿЦҡҡͷСĵĽƷɳϡ
ϴȺˣλ˻ҵŻؼҵ·Ҳˡ
ţȥëɳϣͣĴžãó·һҡͷ׼תȥ䡣ͻȻͱƸסˣɻĵôˣ
ߣĻ졣˫һ˿Ŀ
·Ҳ֪ƽô˻¾һƹĵƽ㣬ǲǷʲôˣ
û£ֻǽһˡҡͷԵ˵
ŶǲϴǶŮ·Ҳϸϴε̳ʱͷƵĲԾȻ֪ǶŮʲôڣҲǳ·²һ㡣
Ǻǣû뵽С㻹ͦϸĵһ¾Ͳ³ˡҲ֪ǽЦǿЦȴһ˿Ρ
Ƶʳָָų·ԴǻţҸ˵ǸеҴѧʱѣⶼǰˡҲмҵˣ⼸ȴһֱңҸеܷҲоǶˡ
˵꣬ͦͦǰıĵС˵ҵǲǺܴ󣿡
Ǳһͦ˼µ˫壬ó·һķȣƸղǻ·ǵ˵ͷȷҲʱ˵һ仰͹µģƯдʱһ֮ͦµַ飬޲ʾĸ
ôСǲҲĹۣϴĵɫų·Ϸ˵
ҡ·˫һ죬Ǳ˫塣вɵ뵽Ҳ֪ƽԸ׽ı˭ĸΪ㣬ָкһ㣿
޳ܣô뷨·æ˦˦ͷΪղǰ׷ıȽͷһ
ƽͱˡ˵ţ·־ͰԼǰĵôǲǺܴ
·ЩȫЩˣҲ֪ʱƸͲ֪ԼЩʲôļͦȴó·Щʧ
Ŷ
Դһߣϵıĵ˼㣬ڼϵľΣ¶ִ˷Ļó·ֲǱ֮һ¡
ָоʵó·еԵ꣬ʱӰ׷оģó·̲ס˼¡
ǺǣоɡǽЦһ·һֻ֣ǰһ߼֮ͦϣ˸ã񡭡ͱһˡ
˫ֵԵó·ɵЩʧڵҲʲôҲĳ硣
ҽڻ·ϲŸ׷һμǣ³·ɽͷ˹ȥǽεεĺ촽ѵˮһ¡
ҲԵһ£˫ۿų·ſ˫Ҳɵӭȥ
ĴӣͬɲһȼţһδѣһȴΪƵʧҡ
ֻ·ֲͣǰǶԼͦ飬ֻƵСеĳ಻ͣƵСཻ֯һ顣
ҲĻӦų·Сһһεų·ͷ˫ֲͣڳ·ת˾ôȡŶԷеҺ
Ȼһ·ܹо뵯ԣͬʱҲŸһңı
һT-shirtҲ˳·еĶֻǼ¾ͽT-shirtŤ۸ٵĽµT-shirt
ϸ۰׾Ƥ͹֣ԲʵļͷԸʮ㡣Բưѩǰżɫ£鹵Եޱˣ·˫ڲͣ뽫Ƶһ߸£ȴһֱⲻ˫ֻǸ߲ͣ߷塣
ƺҲо·ż˫ֻ쵽󱳣ֻһ£ֻԭĳ·ʩǵ߾Զĵ
ͦѩ飬ŵɽ壬ңӦ嶥ŷۺɫͷ͸֮һϿһƽġ⻬ĸһ۵Ķ˲Ϊ֮ԡ
ɢŮܰ˵ķ㣬˿˿ؽ˳·ıǿףòʢңó·Ҳ̲סĽ§ڻ
·оǰӵŵһŮӣͦĴŮ嶥ǰôеԡ˫ֱֲӾסǽͦ飬Ǳ壬ͦʵ˫¼


0188 ߵҹ
ڡ
Խ㣬Ѿһڿͻ˻ǶжѽǸյһõ廨÷ƲɵȡЦ
²ûĵ˷һۣžͽеõ廨˹ȥ㣡ⶫҪûã
ǰɣֻǱģǸҪѽȻô˵˫Ѿǽõ廨˹
Ҫ㻹áûİ˷һۣ㲻
ʱһз߽ģæеõ廨ӭȥ
һλ𣿡ƵЦݺҲΪʲôѡɿ͵ԭ
СġϵĻЦãĿվڹ̵̨
Լɻ˹ǰŽ˧ʼձǻЦݣĿʯһ֪һǮЩ
˭Ҳʶ㡣üͷڽϵĻЦҲǷС
ܲûΪ⻰ʣϵĻЦõĶ˵һֻҹľ飬ǣҵġ
õ廨͵ģʱͷӵɫҲЩ
С㣬ȻҪʻŵ˵
͵ġʱѾŽܵˣҲʶ㣬õ廨ûȥ͸͵ˡ
˵꣬ͽƷڹ̨ϵõ廨˦˹ȥУ㲻֪ϵĻЦ˿Ŷ𣿡
Ӹղŵһ۽ӴܵʱͽΪǮġýǮֶ׷ŮΪӣοɲһŮӣڽܵһô֡
ԼΪ˶ܱͱ򶯣ŴʻĹӽ񣬿ȴû뵽õ廨軨׷ת͸Ա
һ仰ýȫסˣǵһαŮ˵ԼϵĻЦģĴʵЩˣ˦õ廨ȥӡ
С㣬ǲʲô᣿ܱûֻǽϵĻЦ˻
֮䲻ᣬΪҲʶ㣬㲻ѵĻ뿪µ
⡭ܻǵһôֵŮˣֻ΢£ܿϵЦããŮϲ´λġ
˵ܴ꣬Цһת뿪
Խ㣬ǲвѽһԵķƿŽѾ뿪ͷ˵
ҿ˳вˣ˵ͷڽĻȴûзϡ
뿪еĽ׼ԼʱݣֻһǿĴץסļ
Сӣһͳ
ܲüͷͻȻ˫ַǵ׽סǴԼϵ˫ֱ֣Ӿ˸ˤȻҲһͨĻ£һԵʱһܵ䣬͵
ʱҲҲһӵˣһתӵĴ֣˶ǰͻȻԼֵӣ߸ߴ˵п
ʲôˣʱĽҲû˸ղǻЦݣǰ˵
ʲô˲ҪҪɦԽ㡣ǿһֱХķԸбһУÿ춼ͻˣҲȥ̽ȴһֱ޽û뵽һȴԼ
Ŷ㲻ǸղСİɣͽǿĹϵϵһ飬û뵽С㻹治ʲô֮
ߣС׷Խ㣬ҲԼмＸǿҲǽܵˡǮרŮ˵ӵܡ
ǺǣмＸ޹أοҶִͷҲû˼СãһǵһμôʵŮˣҶҪˣܵһ˵üޱȣͺѾΪŮһ
ǿĶȴһ£֮⣬ȴԲ׼κ˶
ҲǿһֱΪػԭ򣬶ǿԴӸХ󣬾ʶ񣬶ǰҲжһַʽ
ҿǿ˫ȭֱһֱ˫ֱӹ˹ȥǿǰҲһʱʽԴӻ·ǲͣĴѧϰ
ţüͷûȥӲǿһȭһ˼ǿǹǿһҽžǰ˹ȥ
һǰߣҲ·ֻӲǿһǹ˫֮䴫һĸоýܲɺһû뵽ǿôĴҲɵ˼
СӣʶĻԺͱԽˣҪȻܡһǵֵǿĽе
ǰɣ˦˦֣ϵĻЦãͻȻͱֱӾǿ˹ȥֱӾһǻ߾ͳǿͷ˹ȥ
ǻߵпԿóǿв¶һʱͷεķֲ嶫
ǿȻû뵽ܻͻȻ֣ķӦҲ˫æϾ𣬻סԴλá
飡һǿǿֱüͷдķʹУҲǿ֪ˣǰ⽯ܲʲôСһӵˣҴӸղŵȿҲԼС
ôǻ߻պϰɣЦ
·ѣǿĸߴ󣬿ͷԲ򵥣ҪȻҲХ֡
·ѲҪӦǡǡǿɣЦЦֱӾ˵ǿݡ
ݱ˵ˣǿüͷǽʵڸ㲻ǰӵʲôˣ
ǺǣҲ˵ˣһҪŻȥ˯Хʸá˵ţܾ˳ӡ
ﳤȥıʱݣǿеɻɸӴʵ벻ӵʲôˣΪʲôʶ磿
ֲǻЩʹ֣˦˦ͷʧҹ֮С
׻˵ƺԡ
뿪ĺ󣬵һ뵽ľǾơ
ƿһǺöʱȷʵǺöܵʵĴš
ȶ˾ƻоܣʵĸоȴķʹࡣ
ȴõĶʱҲԽԽܣԽĵԽʧ䣡屻ƾѬѬģȴѡ
ȴѡ˾Լ
·Լ׷ǳһѹϵļ󣬶ִ̼ĸоҲЩͺһСһİߡ
ڼϵó·Ҳǲɵ˽ȥ·жôǿΪԭʼǰһʧߡ
˾˵ɳĻӦű˴ˣϵ·Ҳѵò࣬··ǲ֪ʲôʱƸѹˡ
֪ʲôʱƵ˫Ǽǿ壬ͣŪţó·ʱķ
ɳϵ˫ҲǴţ·ִʱѾǹ⻬ԲĴȣƵĶȹһĽӽء
ܿ˶˿еĵ߷壡
йĳ·Ҳʧ֮˳ſɳϵߣһ˿ҵ¶㼡ѩ㷢ںƴʱҲޱȣǰıĺһһ
ʱҲѾǾ࣬հеǰ־͸Լοе꣬ڵһεʱѾһЩǵ·Ǹ֪ͦŶܲãְ·
û뵽·ȻһεΪ޾ĿУû뵽⿴ʵĳ·ᶮô࣬Ҳ֪Ǵѧģ
ƵڻǴ֮һεĿѾǰŪûûһ˿ĿһνӽӴ·ʱƵǽߺæ۾ͷŤһԲȥ˵ĶҲ֪ûǼװȽϺõ㡣
ƽ㣬ƽ㣬û°ɣͻȻж·Ҳܲô࣬æĽе
ҪơһûƱ˫ۣҡͷԶڸղͺȫ֪һպһ䣬˾͵ɳϷһĺ
û£·˿Ǹղŵȴó·֪ôáʱ䶼Ѿʮˣó·ʹ¿㣬»ӵƣó·ղŵһĻĻһ죬૵ĵϣƽ㲻֪£ҪȻͲˣ
˵꣬·æת䣬óëͿʼƽϵණ
һ˫ΡΡͦӯӯһԽɰŰ㽿̺۲ݮͦ·ֻͻȻһͣæŤͷȥڶ࿴һۣëĲǻʱʱǰı
ȽƵӲøɾ·ҲѾǼӲûղô嶯æɳǸղűȥT-shirt¿ʼƴ
ڳ·Լӵʱһֱ͵͵ע·Ķ飬ʱʱţ£ĵ飬ƲղŵȴһƬ졣
ĿⲻСʱӴ·ǶС壬Ƹǽ㣬вɽһû뵽һôӲˣ
Ƶ·ã·ֻһɣͷƣᶨ૵˵ƽ㣬һḺģ
·Ļñ˫װ˯üͷһеĸд֪ʲôݣͻȻ˫۾ͽ·ڻĳ嶯ûôΪ֪ôһ˫۵Ļ˳λ⣬ҲûбĿݡ
Ϊ֮ۻǸ֮ʱֻһ˫ֽ˱֪ǳ·ڱԼȴ˫ۣװ˯Ըоó·ĶᡣͺԼ˯оһ
ģɵĽͷڳ·ϣӦԵϢǡ顱ǿҲЩ
ĽƱ𣬳·˿˯ŵĽС˶Цҡҡͷ·㽫䡣
ȻƵҪϸ꣬˵ߵĻڳ·лԵúܽСĽƷڴϣ·ΪǺñӺĿ˴ϵһ߳˷䣬ĽŸغá
ֱ·ȥ֮һӵ˫ۣѾϵķЩʧڸղ飬ʵϻ̵ķȡ
ƵһôŪһһεĿУҲǵһְŪ˵Ķǳ·һ䣺һḺ𡱸вڴνһ˭Ҫ㸺𣡡
֮ܿ䴫ճĸоƴлعղһĶεĿУͽڿŪʪŹһᣬЩˮѾʼճ
һҲǵģŪҲ֪˼Ҳһ£ڶ֪ô˯ϸ૵˵һæĴӴʼ
ʱڿɳϵĳ·Ҳ޷ߣڸղŵͺԺһ֮ȥÿһ۵ʱǻ뵽ղǼһĻ
Ҳǻʱʱһ˿ķӦó·֪ôãҲᷢԼϵĲԣ⵽ʱָôͣ
Ȼ·ҲѾ˶׼ҲҪ˽ܲУյֻɳϱųͷǷȥġ
ɳǻŸղǼ󣬶ûȴζζó·Ժʱղǰ˵˫壬ԼʱһޱȵĿС
ó·ߡ


0189 ˼벻
ҹ˾
ҽԺһ߼ڡ
ֻһӴʱһƽڲϣ֪˯ˣǱĿ񣬶Ĵͷϻİڷ롣
ͻȻ¶һ˿ЦݣͷôһԴȥؿڲλҲ֪ʲôʱһ룬ͺͻȻĳһ
ʱﴫһľʾӵѾȫֹͣͬʱҲӵѾսᡣ
һᣬֻһҽʿĳ˲ŴϵĲһ顣
ţֻҽ˵ѾʱΪ賿һ֡ý׵ĴӵסֻҽԵһʿ˵֪ͨ˵ίʦ¡
ڳǱֵľڣҲ˸ղֵһĻֻҶؿڣϢһ룬ȴһоûУԼΡ
·֪Լô˯ŵģ˫۵ʱѾˣ߻һЩӵ
ŤͷһֻѾڷϳˣó·æһ¾
ˣǻΪҪ˯ˡͷĳ·˵
⻰·æʱ䣬Ѿʮˣǵһ˯ô𴲵ġ
ȥ𴲳緹ɡڴο˵
⻰ó·ʶ𴲵ĵһ£æ߽䣬ֱϴһһ𵽵ȻҪƣȴ֪ȥĺáǾͿʼĥĥ
ʮӺ˼·䶼ôöЩɻ
Сòǵ˰ɣǹŵ૵˵
˭֪ϴҲҪʮӣֱŮҪ鷳ûĽе
˵Ҳ֣Сʱʲô֪˵Цȴɻ󣬳·ôȥô˻
òЩʲôɣ͸硭˵ţϲɷ΢죬ڿŪĶ
ȥСҿСԴԽԽˣͬʱһڣ϶ɵһ˿ĺΡ
Ҫڸ飬ôôû˵
ȻӵİǲǶڵȴЩͬ
ֻ˵ȥŽСǡǲ顭
Խ㣬ô㲻ȥѽûôɵ
ģҪȥŤͷһԵġ
ҲŲȥҡҡͷ
еĳ·ô֪ŮʱĲ²⣬ֻǲ֪ȥôƣȴŮ˵ɣ飬֪к뷨
𴲵ʱûע⵽ƲڷϣֻԭһŮӣ·ƺӶϴеί·ܿ˽
ιСϴҲôðɣɾû緹˶ԸȥֻſɤӺ
ˡ
·Ҳ֪ԼѾܾˣֻôţӲͷƤߵ˷ϣܿͷ֣ϲûƵӰó·ɡסһ
ƽ֣·ɶ¡
ûˣղСȥһľҲ֪Ǻ˻ҡͷش
Ŷԭ⻰ó·һԭΪҪεƣû뵽û𴲣ղԼ̫ˡ
ôˣӺ֪Ƶ飿ڴο˳·һʵ
ûûС·æҡҡͷĽе黹ǲҪ֪ĺãҪȻҲ֪ᷢʲô顣
ûУһԵƵĹϵõģԵ޹ʵȥȾп϶ġ
·æĽ͵桭ûУ򡭡˯úúõľͼƽ˻ڡҾͽط䡣ʲô鶼ûһҪңҿԷģ˵ų·׼ַġ
ˣû˵ʲôܽطǻҪллġ˳·һۣСйġ
⻰·ڴһǱȥ᲻¶ݡ
ʵ·ԼûиоԴ˱֮ʼ仵ˣǰӲ˵ѵԽԽϲ˵ѣǰŮ˲ôȤʼϰ׷Ƶ壬һת·ԼҲûв
ˣԷɡָָԵ˵
Ŷ·æʲôӣģó·ЩˣŮǶôôḻ
緹ḻ˭ģ·һͿʼʵ
ȫġûĴ
ɣ·ɫпָøװŵİҲģ
ţŮͬʱ˵ͷоʲôּĳ
ŮȻı飬·ЩˣҲˣŮҲδ̫˵ɣ
ʵ·֪Ů˵Ǽֱսȥ滨ʮǮַ㣬һŪڳĳҲװ޷ӵʱ㰲ϵģɴûд
ȻǼҲڳԴƲѳյ󣬾Ҳû˽Եġ
СղôôѽѾԱĵ۾ų·ǶǲǺ档
ҡ·֪ΪʲôͻȻʣһʱҲû뵽Բߡ
·һʱûشϣͽе㲻򡭡
Сڹؼϣͬʱںȵ
Сͷ˵Ͳ˵룬ҸղŰ˳û´һ顣
Ҳһ˿ĺΣͬʱһֻۣСԴԴôװЩ߰İණ
Ȼ󣬲ҲǽֱͷԴЩĽеҶ˵ˣԽôң
Ǹô򣬱Ĳ˵רЩ˵ûĵһ۽е
ԡԽ㣬ղС˵ǴʲôʲôѽŮڻر⣬ó·Ĳ廰ʵ
ŮͬʱĿ⿴·ͺǿһ
ҡĲ֪·ر˵Ŀ⣬εɦͷ
ɣɻҲ᣿Ѿֱӽг
һһ죬ͬʱһۣҪѽ㣡
ʱĳ·ͨ죬ղֻ˵ˡ֣Ǻɻȴû˵ôһ¾׹ƲŰ
ó·ûɳֻ֮Ķֱӳ˷ӣ»Ů


0190 ͸
빫Ԣĳ·һʱԷȥѾǮϽȥ
·û߳Ļ԰ѾӵǮĵ绰
Сѽʮ㻹ûǮЩ
Ѿˣһ͵·ҲЩ˼˭˯ˡ
㣬ϸõˡ˵꣬Ǯ͹Ҷ˵绰
绰ԭ·ȥĳ·ֻ·⳵ǰ˾˵Է
˾ͷӺӾ˳·ĳ࣬¾ЩԾĵǳ·
ʶң·ɻʵ
Ǻǣô᲻ʶġ׷١ĽĿĳʵ˾ȡ˾Цţ߷
ڽĿ˵ûǺе͸ȺеߵǶڡ˾·˵ּһ˵
ֻǽе뷨˵ԡ·ɦͷ˵
ڳ˻죬·˾ʵʵ໥һ¼ó·ɿʵǲмѽ
Ҳó˾Ǿһ£˵ⶼëˣȥ˺üҽ˺ôθҩʱǿ಻ԡ
Ŷ·Ӧ㲻˵
ֲһֳĲ֢ڼؽڳʹ仯۶շԺ𽥷չΪʹ𽥼أҹأؽͱޡ粿ܵǣʱʹΪϴĲ㣬·ҲΪŸƹ
㲻ǮҽĵҪҿѶոˡ˾·ڡ׷١ԼǮĵӣ²ɿźӾеĳ·ȴĴ𰸡
Ҹ˵Ӱɡ·²ûоܾӿڵʳ500ˣС80ˣŹڳ죬װ벼ڣ󻼴ÿһΣֹʹĴμȫ
ô򵥣˾Щŵʵ
š·ͷʳѪⶾᣬСɢֹʹ϶ƼкܺõЧ
ʵڡũݡмأʳ˽ݡݣһƤ֢ʳκӸˮϴţνˮϴƤʹƤǿֿʳֹʹãˮƤΣͣԼʹ
й䡷СǳõĽθɢֹʹҩ
·ô˵ͷͷǵ˾ȻЩţǴؼҵʱһԣʳκС㶼ֿɼĶЩСȥζϡ
Ļ԰ԷҲǺԶ˾гӺܿʻԷ
Ǯû³ĳ·ֱǮʵ
ÿˣ⳵Ѿ͵ղŸҩѰɡ˾ҡͷܾ˵
ллˡ·Ҳûи˾ʲôֱӾ˳ӡ
Ŷ룬ŵǮҵӶ˳¹𻨡
á·ò˵
СˣɣүǶþˡ¹һæ·ӭݡ
ֻ߽Ǯϻڶڣó·Щ쾹ȻҲ
ų·߽Ц˵Сˣ˵ҪҾͿɾҪȥ㿩
ԲǾõˡ·Щ˼һԵɳϡ
СϴκСܵĲһԾˣҲ̫Բ˰ɣһԵЩԹ˵
Ļó·ɦɦͷ֪ôش
Сһ˵СΪ˸β˵ţǮһԵС˵СϵĲּһ㣬ʯļϳ˽ӽʮ֡
£·üͷһԵϵϣҿ
ϵ˵ͷֽԼĿ쵽ȸֻʯļǱ쳤ʮ֡
ϣǲȰ˵ĸʩ뿴·ֱ
áϵͷһԵԼ¥
¥ķ䣬·Ͻ·ȥϣΪֲĲǲֻ֪˵һʲô׵ĻҪʱ
֪ˣСͷɡϵ˵ͷ
ʵϵֲ·ûʲôգνѪҲҲɳθܹȻѪΪҲ
֪ȡӦѨλˣ룬ȼ֮ʵ֮Ҫˡͷ룬Բ롣룬кѪй̼˷롣Ӹ׳ŧѪ롣ȥԲ롣ξв˺롣ӹǽ֮˳롣ڹǽƤ֮˴롣
ڡѾơ֮ʵк֮ʵ飬Ծȡ֮ʵͶʧʥνʵʵˣ֮
Ƕֲ飬·Ҳ֪úηˣֻһԹȥ֮ɷа壬·ֻкǷза֮֡
νкָйаʹ忪ʼָܻķǹʹµĹָܻʢķ
к̷֮ҲͬΪתǶСᡣкתǶȴء
ͬʱ֮ĲʱҲǸвͬǳزᣬСƵʱ̡кǳᣬȴƵʿ죬ʱ䳤
СúηһԵǮ·Ѿó룬¾ʵ
Ҵк·ղžѾ˾
һкͨ£ܺãǮź˵ɡ
Ǯ⻰·ϵļѨֻһɳ͵ĸоˣó·ɡףһͣ
ôСǮʵ
ǮϣѨλʱкֵĳ͸Уղһ뼹еʱǳ͸ֳˡ·üͷ˵
Ǯ׹ⲡ͸йϵ˵꣬Ǯ˵С뿴ЧΡ
š·˵ͷͿʼֻ·һͿתٽתǳ룬룬ÿһ¶רעޱȣа˿
ſڴϵֻ֮ϣһϮ⻹Сصζĺ
ĸо
͸ϵڿ·ʱַһԵǮ;
Ǯʲô͸ѽһԵɲҽǿǮЩȵĽгźʵ
˵ҲǮ鲢ûиһʽ͸ַ˫ֱֱĶų·룬Ŀ˵ޱȡ
͸һʽַǮԼҲһѧڵĳ·õӦ֡
ԼǼһӣ˵ַԼʦǿǮǴΪԺ


0191 ɽ
븳͸μȹǳ룬룬֮ƾ
뷨ֱ㣬ǳС㣬ǳÿһи§ת֮Ϊһȡ
˷ʩȣʹ֮СҲɽкַекͬãڲʱ룬ںʱ룬ʱҡףѨȡ
ղϻоһ⣬Ҳǡ͸ص㣬ַͨʹ⣬ʹ˳УԳΪ͸ڼȹ֤
ϵ첻һ˿Ĳ򣬿˵ǰٲޣȴ޲ʹ˵ǽޱȣŸأ·Ǿá͸һʽԡ븳ַ
Сַ̫ˣǹʵ̫ˡſڴϵĸ̾š
·ûлشϵĻΪʩչ⡰͸ҪѵʵЩ󣬴ʱɲҷģοϵĲǲ֪Ҫʱ߾裬Ӧпֵܳ⡣
һԵǮҲǲҴ⣬ؾϵݿ˵¹ش󣬶ϵĲҲǲ֪򣬽ϵʱǮ룬ȴ˵Ҫȳ·롣
ڿϵѡûǮĻԲȥһʽ͸Ⲣ˵ᣬһʽ뷨ķѵʵЩҲ̫ðա
ʱֻоǹ֮ԼСӵĸ䣬Իɱ۾
ӹ
Ȼ
һ֮ͱ˱̹ǵĺ⣬ʹ˺սʼЩĵáá䡭䡭

·û뵽ϻͻȻӣҲ׼æϵ壬ֻޱȣûһ˿£͸ҽԺҵʬûʲôɰѳ·Żˡ
ϣϣû𣿡·ѿڵʵ
á䡣ڴ֡
⻰·æʹϵλãʼΪֵó·ֱüͷЩֱӾ˸ʺţ
Сʱô£һԵǮͻȻбʱѾ˹·ѾΪŰͿʵ
ǮĲ֪ô˵ʱĳ·ѾЩˡ
·ӣǮҲڶʣԼּһӴϵʱǹɱҲǰǮһæΪϺ
ôܣ
ȵǮһ㲻ŵļΪϺ˻ƽȵǮ鶼֪ʲôˡ
ûһ˿£ͺͻȻͱ˰һϵȴƽȵ
ԵģҲѹָղų·᲻֪ô˵ʵ̫ˣ̫ˣ
֪úԼڷ𾪵ǮæŤͷһԵĳ·ӳ·֪еԭ
Ҳ֪
üͷĳ·Ҳ֪ʱôһ£͸ֻ˴⣬ȴʹһҲûУȴӣó·ʵǸ㲻⵽ôһ£
׳׳оôˣʱһԾæͷϵӽе
䡭䡭˫۵ϻͣĲţǹɱĺ⣬ʧȥʶֱݹǵĺͬĺһҲһ˿ů
ϵ·ǮŴлعֻǮæóǰļѨ˽ȥ
룿Ǯµļ룬ó·ҲɾȵĽг
Ǯû뵽·ȻʶԼһʽ뷨²ɿų·Сϵʽ룿
š·˵ͷʽ롱Ҳᣬֻǳ·û뵽ǮҲᣬȵĽг
˵⡰롱˵һš뻤Ӷϡ֮˵˼Ҳ˵˲أֻһڣ⡰롱ܵ˲ϣֱΪֹ
Ҳֻǹʱ񻯵һʽ롱ַ롱ȷԻס˲ߵϣҲֻܻסСʱңֻҪʱһĻҪ
䡭䡭䡭ϵģ˵
ˣС취ϵ»ָҪȻȻĻˡǮʱҲû·ľȣֱӾͽе
·֪ڵͲķʱ򣬾֪Ǯôᡰ롱ҲҪȽϵɱ亮ɢ̸֮
³·óڴεϺϵļѨʼˣղ롣
ɽ𣿡ȻǮڳ·ʹ͸ʱ򣬾Ͳ²ų·ᶮáɽһʽ롰͸Ե뷨
·óʱ⻹ǮЩȡӣǼʽ֮·ȻҲǶá治֪·үү·ɣȻ̳ôһɫøʼɵĵӡ
һ뵽·үүѾǮǲɴΪĸ̾Ĳ
븳ƣɽԡǳþˣղ룬֮׼
뷨ѨλĿɴȣǳСǳÿ㣨θᣨתȻǳ㣬֮Ϊһȡ
˷ʩȣʹ֮ȸСҲɽкַеĲͬãڲ˺ʱ룬ʱ룬Ѹѱ׵ȡ
ɽһΪ̲ۺӦãַͨʹڣʹھֲȫȸУԳɽ𡱣Ե麮֤֮
͸˵һ֮⣬ɽ𡱸˵ȴһ֮С˵ɽǲ֮еľ裬ô͸к֮еĵ߷塣ҲΪʲô˵Ե뷨
·ʱûпȥ⣬רעŸʩ룬ڳ·ġɽ֮£ֻϵҲʼһһĻ
ʱĳ·ѾǺ£ղһʽ͸Ѻܴһʽͬȼġɽó·ķѸЩԸɣڵҲֻҧס
оղŵǹͻȻϮĺȥϵʱҲֹͣ˲ֻСһ֮ǻζŸղŵЩ⣬ǲĺ
ů
ϵ·Ҳļȥ᲻ڴγָղŵջĳ·Ҳʼϵһжָó·˿
³һ·˵ϵѾָˡ
·⻰ǮͽղϵҲ˻Ϊϼһŷҡҡͷϵϣϣû°ɣ
ڵĺһߣڼϳ·ղǡɽ𡱵Ĳ֮ʱѾȫĻָҡҡͷû£ղǹɱ仹ʹࡣ
û¾ͺáǮҲǴΪ˿ҿҲʺˣһжҪȵ쿴С⼸ûЧ㡣
šǮ飬Ҳͬĵ˵ͷοһʱһʱ䣬һʱůЩƣ¾һԵ彫Լصϣ彫Ƴ䡣
ʱĳ·׼վ͸оһͷĿһȣӾǰ㵹ȥ


0192 ƶ
磬㽻飬ҶˣСӵϡǿеϷХǰ˵
ϵϣХϸĿҵǳ·Ƭֻϸļ¼ų·ϡ
Ǵ䣬Ǹسãѧȵȣһһļ¼棬Ȼ·ھ屻˳֮Ϊǡ飬аүүô飬ϸļ¼š
ǿ·үүȻǱȻһǿͨɱֵʱХ첻̧ͷһԵǿǿҼǵǿǰһ¶԰ɣ
ǿ˵ͷţҲҵĴҲΪǰ˲£Ҹʮ·û뵽
ǿҲ֪ô˵ǿˣǿǺܿصģû뵽һȺöֺɫȻҴԽע⣬Ҫǿ˲飬ǿͽ
ȻѾϳȥͲǵˡХִµĿϣ¼öϸХĵ˵ͷǿվʲôµġ
Хͷеʵӣʲô飬˵ɡ
磬Щиÿ춼ԽͻѾ˿һˡǿͷ
ţХ첻üͷ˭𣿡
ûСǿҡҡͷ˵־ӣһ˼Уһˣҡ˵ǿЩֹӡ
˵ȥХüͷܸǿϼе˿ɲ࣬ǿղǿӣҲûӡ
ʶ㡣˵ţǿХϸ˵һ磬֪ʲô𣿡
ǿĽХüͷʵӳʲôӣʲô
ʮͣһ߰ҵߣͦ˧ģʱŻЦݡ˵⣬ǿͻȻ뵽ʲôˣһʯ
ǺǡХԺһ˵Ӱɾȵĺ㿪ʼЦ˳
ô磬ʶʲôˣԴǸЩصӽֺǿӵݾЩɻ
Ǻǣʶʲôˣ벻Ȼͻ֪׷ԽͲùˣȥæɡХЦ˵
Ŷ֪ˡȻХû˵ХϵЦݣԿóХʶӣҸĻһĹϵҪȻХ첻ȥ¡
ȵǿߺХŴվλվľɫ૵ЦǺǣû뵽СҲˡ
ԷǮס
ֻǮΪϵĳ·ֻһԵϿʵôСûʲô°ɣ
ûʲô󰭣ֻ۹ȣϢźܿѹǮҡͷվ˵
û¾ͺáϵ˿
ǮСҲûʲôô۹˹ȥЩ׵˵
ֻ֪⣬֪ΪҽΪ˵ʱѵľ񡣡ǮûĿһۣ˵Сղһʹ͸롮ɽķĸ߳뷨Ȼǻ͸֧ȥ
ߣǳȥɣСϢˡǮż˵
ڸղų·ͻȻεҪۼֿĽס˵˾ˤڵϣײͷ·εҲǮ˸һæͽ˴ϡ
صֻ϶һԵС죬ʲôʱԸؾѽֿǺܵڵ״
Ժ̸Բ
Ǻǣһ֮뾩ɲûָЦ˵
ⶼǳˣ㻹ʲôЩæתŻ⣬ʵһԵǮ飺Ǯⲡҽκ𣿡
ϵĲڻûͷӽʩҲǹ죬Ҳ֪ô˵áǮղϵڻ벻⵽ôһ£˵Աô֡
ⲡҿûοҲȥЩսѡϵĺǷŵÿ̸Ц
ϣɲô˵˵İ취Ǯڴΰο˵
ˣˣѵýҲС죬Ǿĵġ֪ԼЦЦתŻ⣬ʼ̸
Ҳ֪˶ã·Ļָʶ˫ۣͷװ۵컨壬ֻоͷЩأ˦˦ͷŸղŵԼǰ顣
ֻ֪վʱ򣬾͸о˫һڣžʲô鶼֪ˡ·ܣ·ԼǮļУæóֻʱ䣬Ѿˡ
ֻϻкüδӵ绰һģһǰ׷ģһģ׷ĵ绰࣬߰˴Ρ
ó·ǲɿЦҡҡͷŸӾ͡๾ࡱĽӣ߳˷䣬û¥ʱ򣬾ǮǴŻ
Уһߴˣҵĳ
ѽ飬ëû䣬治֪ƢôѧᲩҽǸǮ顣
㻹Ҷ˵ߴˣǮǲĵĽš
岻ӣɾͲԿǳ׽ϲѵǮĽк
¥ϾͿӣ⻰У·ҲѲ³ǮƷйģҡҡͷ¥ݡ
¥ĽŲ²̧ͷ¥ĳ·ֻǮѾֻ飬ЦݵСѹˡ
öϵˣûʲô飬ղֻЩ۶ԡѾߵɳԵĳ·ҡͷ˵
Ǻǣû¾ͺãù𻨸Եȥ˵꣬Ǯȥг¹𻨸·ŪЩԵġ
ѾǮ뿪ֻһԵЦСǲ˼ΪƲˡ
û£ҽģˡɳϵĳ·ҡͷ˵ϣղڸʱܰͻȻľ˵˵
·иõȺãǶκεֶкܴĺģϵֲȷйֵ֣ó·Ϊ֪ղŵ
Ҳ֪ô˵տʼʱǹ֮СɢȫͻȻһ֮ͱĺ⣬һӾ꺮֮УͷƤ飬ȫʹ˵⣬ϵӶɴ˸ս붼Щ⡣
ϵĽܼ򵥣ȴó·ֱüͷͬʱҲһ˿Ĳ²⣬ϵĲѨλйأҲֵĳ͸йأҲпܸϵСйأпܡ
СʲôˣԸ¹𻨵Ǯ·ɳϽüͷһҲ֪Щʲô顣
Ǯ·ǮǮϣ˵ϵĲ᲻ƶйأ
ƶ
֣ǮҲǲɽüͷⲻܰɣеǹƶڵвͬڳ˵ı仯߿Ƽ£˹ƶɨܽڵĹƶҳο˹ƶ֮˵ɫѧӡ
һ˵Ǯּ˵οĹƶҲʧô˶á
˵Ҳǣһйƶ֮ˣɫ󶼻ı䡣Ҳܲȥ룬Ҫ֪ƶʵ̫ˡ·ɫصĵ
ڳ·⻰ǮҲɵ˵ͷƶһԶ˵һֹ϶ءֲƣϿǽӷһ
ڹƶ˽⣬Ǯ֪Ҳǲֻ֪࣬ڡʮע衷Զҩҩˣ˲֪ߣν֮ƶͬʱݸĿ沿ġнΪιһֶ棬ȡٳУ꿪֮һ澡ʳ棬˼Իơ
С˵úܶԣҲҪѰҴ𰸡Ǯͷ
ˣǲҲˣֲ˹ƶ˵Ĳ²⣬һԵʱ廰˵
Ϊʲôô϶·ǮЩɻˡ
壬شɡŤͷһ˵
ǣӦžͶ˵׳ûйƶΪ֯һƶʦҲ֤׳ûйƶ
·Ļشó·Щˣڵĵʲô֯ѽʲôƶʦУҲ̫Щ˼˰ɣ
һԵǮɫȴԼ֯ʱǮֻССľȣ˵ֻǮĳ·ļСҿƶĲ²ųˡ
Ŷ·ǮΪʲôô˵Ǯ鶼ô˵ˣ·ֻõ˵ͷͬ⣬Ŀⲻɿڣ֯ҲǺ档
๾ࡱһӴĵó·ǺΣæɦͷ
ǮϲЦֻǮЦǺǣСҿĶѾǶòˣʱҲŪ
ȻǮ⻰Ÿ˵꣬¹𻨾Ͷһڵ˹Сɡ
лл·̡·ʱǶòˣҲʲôأӹ¹𻨶ŵͿʼ
·ǺＱĳ࣬Ҳǿü˲ɡĴЦ·Ƕˡ


0193 СǸæ
Сڣ˯ˣСӳˡĴڳ˯ŵСе
æӣСĿ⿴ſڣֻ·ڶλߵͬʱ߳˱
󱦣ѽСæĶһԵɽе
ʵСڣѾų·ڵıſڣǲͣİſš
ϣǮǲˣԼȥͺˡ·˵
С·Լע㡣Ǯͷ˵
š·˵ͷתȥ
ų·ȥıӰǮŤͷʵһԵϣϣоСô
ܲϵͷ
򵥵ۣǮĶɿĵЦҪ֪ܵõ򵥵ۿɲһ׵飬±㿪ڵϣҲûȥˡ
ʱ岻üͷ˫ֱԶһɫų
ôˣӦŤͷʵ
ǳڼǡֱӵ˵
ȥüͷһһԼݡ
ϵĻ˵꣬Ѿɫıų˹ȥ
Сڣ쿪СԶˡæ˵
֪ㆪ¡˵ţС׼ӡ
ڳӲŸշ˵˲䣬һĽͶСԴϣͷƤһķ飬꣬Ȼ֪ĽرʲôŤͷһߡ
³
һԵҲסˣǱǹָСԴϣǹһߴ׳ʵϵıģ»ɢһϢԭǹͣ˶
Ϊղӵɹı֪жĻӾԻԥĿǹ
СҲаֵĶϾıƽĵֵܣǡ
³˼֡
ã³
˵СʵĽϨ˻Ĵ򿪳ŴӳһҲǱĿ˳ӣСվһ顣
һֱӵˣǹȭͷȭͷ飬ĵԡ
˴һֱۣӽ쵽˵ǰѶó
ֵܣ˰ɣġС򶨵˵
ѣ
ĵһֱۣӾʹСʱĻѳһǹһۣ92ʽ9ǹǹ188mm760gDAP92ʽ9*19MMǹȫ30mmȫ12.3gͷ8gʽʴ׻𣬷ҩõҩǹٶȣV5Ϊ36010m/s50mϣ͸1.3mm232ͷְܻ50mmľ塣
ҹһľǹ㻹˵ѣ˵
Сû뵽Ӷǹе֪ʶôоֻһ۾ͽǹܸ˵˳
ֵܣȻ֪Ǿ죬֪֪ӣѾǴҹķɣСĻž֮Ľе
˵Ǿ죬Ҳ˵Ǿ졣岢ûᣬСĻһԵɵ㣬ѻеǹó
֪Ҳ治˻ΪѾǰѴСѳ92ʽǹָԼֻʵĽеǹ˳ĸ档
ǹ뻳УӼϵǹʱֻһֻŽϵǹߵһԣʱСҲһŹš
ôСУºһСһʱѾǱ˹ͲϢĻᡣ
˾ͿʼֻСϺĬ˵͹ɲʲôвһ׽סСֱֱӾ͸һǹˤͬʱҽһɵĶϡ
ֻǼоͽ˸ŵڵϣĿ˵ϵһۣϽ˹ղֱӾͽ˸ˡ
彫˵ǹָ˵èĹҲ뷴
ִ򲻹ǹڱСʱ໥ֻۣʵĴӵǹָǮסı
Ҳڽһһ°ʱڼԷס֮˶ͷݵˣʱæŹȻҲûпղŵһĻҪȻǹָܽŸ
ʱĳ·Ҳ֪϶ۣҲ֪ղһĿڵѾ߳Էţóֻǲĵ绰
Խ㣬ʲô𣿡绰һͨ·ֱʵ
Сô£Ĵε绰˽׼ϰ绰ﴫ·ûĽе
ҡûԽʲô𣿡·εɦɦͷʵȥȷûֻ
Ҳûʲô£ʱزԷҡͷ
Ŷ𣿡·ɦͷʵ
ûˣûµĻһ쵽ţҲ֪ʱæʲôÿ綼ԷʲôæһдһߵıԹԭΪг·ڲڽĿͻǳԷ˭֪һӡ
֪ˣھ׼ȥôһ˵·ҲЩ˼
·ע㣬ȥϰˡ˵꣬͹Ҷ˵绰
һԵļһ˵绰æͿ˵Խ㣬˵Сô£춼ʲôæƵģ緹Ҳԣֲ֪ʲôʱŻؼҡ
Ľ˵úе治Сÿ춼ʲôҲǲɵ˵ͷ
˵öеСʱıУ֣ҲǺɻ󣬽ſһԲ˵Ƶƶʲôû
֪ʲôƱһԵײ£æعɫһ˿ĺεʲôʲôѽ
һֻʵƽôˣϵھһֱ겻ģǲǷʲô£
ƴ𴲵ڶǴڹԢﶼȥҪһɳǱܻطϢʹȴ˵һ취ҲûС
ûûСæҡҡͷתƻǸղǲ̸С飿
šҲԵĸоЩ̫ԾҲûмȥղŵ˵һ֪ʲôûУ
ʲô˵Сæɡҡҡͷ
ͬʱɻƽڳ·⣬໰˵ģǽȴֻǼ򵥵һ仰ͽˣʵǲòЩ֡
ôһңûʲôֵвһʱݵҲˣæ߳˵ݣŮ˵ʱ䡣
ľٶŮͬʱһͷǾƿ϶ʲôǡ


0194 Щ˵ﲻ
׳Ѿָʾϻ㱨
°ɡϻ֣˻Լ󣬱㿴СɣɫĵʲôˣΪʲôҪ͵͵ģ
ǰߣúӵǰСʱڱֽҽǮ飬һȴϵߣС֪ʲôˡ
Ҳ֪ʲôˣղŴֳ֣ǹеϿ岻ʲô֮
徹ȻΪ׳Сﲻһ𣬡׳һʣǳԲӾ˶ϼ쵼ĳƺϵϵƿ߿϶Ҳʲôͨˡ
ôһʣСʱæǾ졣
˵꣬ӿڴｫԼ֤óֻǰһһӰվĸǰץ֣ˣã
ץסֵС˵ͷҵ֤µĿڴ
ܿСµĿڴҵһ֤СĺɫƤУӡľպ͡񾯲֤֤Ȿ֤ϻûκεı顣ɽ֤ҲóŹĽ֤ݸϡ
ӹ֤ϣֻ֤ڲ϶Ƕһö֣͡Ƕʽ񾯲֤Ƭš
Ͻ֤ظ֤ظСˣ˵ԭ˻Ǿ죬ֻһᡣ
ӹ֤Сʱڵ᣿ڻ˽ǹеȨС
Сû˵ֱֻ꣬Ӿͽһ챾СǰֻӡŻĵĹգдšرж֣滹ӡһЩϣְһдšУ֣Сһ仰˵
Ȼʶһ챾Ҳ֪⡰رжʲô֯ôҲ˵Щʲôܵ֯ǲΪ֪ģЩ֯Ǵյɱ˻ɱҲᱳκε
Ӹղı֣ԼղŵСЩ϶⡰رж϶Щص֯йءȻ֪Ǽ٣СҲ
Сӣ㻹ʲôҪ˵ûУЦЦ
ܡҴ绰ȥʾ𣿡Сں󱳶Щ亹ˣΪȷеĹϵǵϼ㱨һ²ȷ
ԣȻû⡣ϵ˵ͷҲԱҲΪǡ
ллϵͷСæó绰Ͳͨ˾Ŵɽĵ绰
Сڣʲô𣿡ھﴦŴɽŵ绰˵
ŶӣԷһˡ˵ţСղĺ챾һ顣
Ǵ𶯣ϹǵǧЩˣҪȻҲǰʱ춼ûǣ˵꣬ŴɽҶϵ绰ͳ˰칫¡
治֪Сɵӵ񾭣ȻǵЩǵˡ
ʱСҲŴɽ˼ͬʱҲ֪⡰رжǸղԼһ±ùס׳Բҡǡ
ν֪ϻ֣Ҳ֪⡰رжǹҵһ֪֯˲࣬ҲûйСǵ˼ʵ㻹û͵͵Щʲô飿
׳ڸг·ꡣСĻشš
ŶϣǮ鶼ЩɻˣæʵΪʲôСǲʲô£
Ҳ˵£ֻǶӳСæҶİӸ˵˳ӣⰸд̫ɵ㣬Զӳ˸·ܴܲҳ
СĽͣǮô£ȴҲû뵽·İ׷Ĺϵ֮ҲʵЩ̫
ʱֻһԵϵֱǹо͵ˣǻʲô飡
ס׳ⲻǻЩɵҶǸзô顣СҲЩˣȴ֪ôá
ʲôɵ㣬ҿҶó·ϵġϵ˼άתúܿ죬ĽӴҲ֪·뷨ʮֵĸϵһ˿Ҳʲô¡
ϣ̫嶯ˡǮæ˵
Ҳʮ֮˾ҲµҶó·ŪзϵģҲų·ϣҿǾ쵼ˣʿ֪ˡ
ӹŴɽͺܿĸϵǮסʵʵɳϵСɣߣŴɽرעվӵߣоߺ죬ȴһʱ벻
ŶӣˡСæ˵
Ŵɽ˵ͷô£
Сæղ򵥵˵һŴɽĶϸĵŶϵһ׳Ȼ֪ʲô׳ʲôرжˡ
СѣŴɽæϵ׳áǳǱֵĴӳŴɽ
ɡָһԵɳȵŴɽºſʵŶӳ˵ǶС漰ǰӣɵ㣬֪ʲôɵ㣿
ʵҲûʲôɵ㣬ֻͨ鷢ҶǸмˣǺΪһмô飬ҲƶϹҶǳ·Ūϵģ߼·׷֮ĹϵʵЩ̫Уǲò˿ŹκһˣҲ׽һˡŴɽ֪Ϊʲôһ⣬ǺʵĿ˵
ŹκһˣҲ׽һˡŴɽ仰ϲɵ˵ͷܺã⻰˵úܲܶ༸ľͺˡ
лл׳ޡŴɽԽԽоϵ죬ȴôҲ벻
ʱֻһԵǮ鿪˵ŶӣҿҲƲˣ·ʲôҺף飬Ҷҿǳ·ھȰ׷ʱ뽫ˣҲûС
Ǯϣ㻰˼ⲻһŴɽô᲻֪ǮҽҲ֪·Ǯĵӡ
ˣûһŶȥɡҲСˡϻֵ
ǾȸˡŴɽҲ½С˾׼ˡ
ţ˵һͽղŴСѵǹ˹ȥ
ллŴɽסǹл󣬾С뿪Ǯı
ϣڳ·ôǮ黹Щĳ·
Сˡҡҡͷɫ˵ȥҶйϸһ飬Сһס
ǣ˵ͷҲ֪ô¾ͻص˷䡣
ǮıŴɽһֱϵݣղҲ˽֤óҪ֪֤ɲͬǵľ֤ó˿
Ŷӣ⡮رжʲô֯ѽСһԵŴɽʵ
ͱˣԺ֤ˣԶˡŴɽЦҡҡ˵
ŴɽشСҲǲ˸߰˰ˣ¿ڼʵǳ·»ٲ
Ϊʲô£ֻҪЩ˾ˡŴɽҲ֪··ɣȻЩ˻ᣬͻȻҡͷСڣȱЩ˵ﲻ𡣡
ǺðɣСҲһᡣø٣ȻҲࡣ


0195 µĺ
·ôҲ벻оͰһ鷳飬ҲǺкñԭ
ڻȥĽϣ·׷绰ͷְ׷Ѿȴûжͨ˵绰
Сڽҵ绰ˣǵˡİ׷˲֪ٴε绰·ȴ˽ӣð׷ڹ˾ڹµ飬ڵ绰һͨо̲סǹϲá
׽ʲôҸղŻ׼绰ˡ·Ҳ֪ڸ׷ֹϵڰ׷ĹĻǺܸж
û¾Ͳܸ绰׷·еЩ䵭ղŵϲþͱЩ
ǡ·æҡҡͷо׷⻰Щȡֵӡ
Ǿͺˣֻ뿴ʲô׷Ҳ֪Ϊʲôų·ʱǻ᲻ɵıֳСŮӡ
ûʲôǮϼаβ·Լش£׽㣬ûʲô£Ҿȹҵ绰ˣڻڽϣ׼ȥ֡
Ǻðɣ·϶ע㡣׷ЩεĹҶ˵绰
ʱѾ߽˰칫ңܣзļǩ
õģҰ칫ϰɡ绰İ׷ֿʼæȴǣŸղŵ绰еĳ·
绰ĳ·ڻкüСʱʱ䣬ȥҸиڻعԢĻҲһѡ벻ûȥԼһԡ
뵽··⳵ȥУ˭֪ͷ·һڳһŮŮǷţһĻó·üͷ
·ɲǺµˣҲֻüͷվ·ߵȴų⳵ĵ
½ӷ磬Ҿ㣡ڷң֣ĺջԭݵһ죬û뵽ڰ·ļһ
棬֪ǰģΪʲôҪӡ½ӷץǲֵ˵
ҶһоûУŪʹˣ治ͣţ½ӷȴԽԽ治ɽʹ
ҸСָΪ飬Ҳͬ˵ģ㽫ֻ½ӷһ˵ġ½ӷЩĽе
ȥɣ½ӷǿɶЩθϴŵĸ߸ЬֱӾͶ½ӷĽźݺݵĲ˹ȥ
һ³ʹ½ӷ粻ɿǽ֣к
һɣҲܲôֱ࣬Ӿͳ·Ķ档
ݣѾܵ棬½ӷ̲סķһ֣Žϵʹæ׷ȥ
ʱڵȳĳ·һŮӾȻ˽ͨȫֱӾͺ·亹ֱŮ߽ʱó·ֺƵĸов¡
󽫻涨һֻȻ洩Ǳװһɫȹӣɫĸ߸Ь·ʱȹƮͺһϵİơ
˳Ʈɢŵںڶ̷չڰȹ֮𪻬һĸ첲ǰıΪٵıܶ𶯣ʵ˴۸
·滹׷һӵʱüͷʱҲ˳·Ĵڣæͳ嵽˳·ԣһ¾ץס˳·ֱۡ
ҡЩѵ³֣ڴʱҲЩҲΪղһӵı
ʱ½ӷҲѾϵ˳·ĸǰ·ĳҲԾһû뵽ôɵĿ⿴ץų·ֱۣһӾ嵽һ飬еŭͿʼݺݵĶų·Сӣ£
ʲô£ѣȳ·شץֱ۵Ѿг
ѣ½ӷʱĿЩĶų·ǲѣ
ҡС·û뵽׼ȥоͺͿ飬вɴ¿ˮҲ̫㱳˰ɣԭҡͷ˵ǡһ£һӾͳʹ
һ³·⣬ڴδĽеѣ½ӷҸ㣬㻹ǳİɣ
½ӷ˵һԵġǮҲһЩСڼҲһȭһֱǷ裬˵Ĺϵ׾ͱĸ
û뵽Լ޸½ӷ磬Ϊ˻ҳߣ½ӷҲû뵽棬¾ץסԼȥû뵽ǰ·ɱҧ
Դӿץų·ֱ۾½ӷŭ죬ҧгݵĽеСӣ֪֪˭ȻҸŮˣǲǳıӵˣ
⻰ó·üͷǲʲôϵ
ߣʲôϵ½ӷһеҵδޣ˵ûйϵ˵꣬˵žȥ档
½ӷצӣĿĵ½ӷ磬ⲻҪˣ˭δޣҸ㣬ѾѣҲ޸ģ
棬ǻˣΪҲ֪˵ݣǸϱ˳Ϊꡯĳ·ǰŸϹӣƭңҲҸҲʶģ½ɷղЩŭ죬Ҳܿǰ˭
ѣ಻飡˵ţղץų·˫ͻȻһѱס˳·ֱۣӿڳ·ϣһҸӣе˰ɣ
ӵƮǣǰͨѵֱ۴ԣó·Щɵһ£ʱϸϸĴߣ鷳ң쵰ߡ
ó·һĿЦӸղ֪Լãǰ½ӷûаĺøо
Ȼһù֮ˣҲһ֮ˣ½ӷҲʵе񣬶вЩ
³·ֻסϸС½ӷҾǲѣСףѣԺҪڲŲ治š
оСȵĸоѵͷҲĿ˳·ǰǡͨͨҲżӿ˫һκ졣
ؼĺܽʵҺůаȫУһӶǸжãֵ뷨ȻԺ֮ܿôô롣ϵĺθ͸˵ĺƻ
ڵӣ½ӷҲɵӣȻ֪ǰñѻҪ˧ѣҲʱĵơ
ֳ½ӷûпģ½ӷĶų·ҧݵСӣҪ֪˵ƿҪ۵ġ
½ӷвӵָ½ӷ½ӷ磬⻰ʲô˼ΪǮ˲𣡡
ߣǮ˲𣡡½ӷڴһһԵĳ·еСӣʶĿҹҲȻҲ
⻰·ɫҲǱñҾǲߣܰôǷᣬһͲô
MDҿСײĲ֪ط˵ţ½ӷֱӾͶ־һȭ·Ķӡ
·û뵽½ӷͻȻֵ֣Ķֿ죬ó·һʱӦ½ӷһȭֱӾʹ˶ϣɳʹ˶
Сû°ɣæĵʵ
û¡¶ӵĳ·ҡͷͬʱеŭҲǿʼȼ
СӣǶµĺһֵĳӷĽе
ݣ
һ˵ֵĳ·³ôһֱ֣Ӿǰ½ӷ˹ȥ˫ֽȭͷֱ½ӷ硣Ȼ·ûѧʲôȭʽǴ˭ᣡ
ɳ·ûѧɲ½ӷûѧ½ӷ绹ȭĻԱûµʱ½ӷϲľȥȭȭ
·ʽĳ²Цһһһֱȭʹ˳·ϣ·һСӣӻ£ޣ
½ӷһȭ˵Ǵó·ֱðǣ½ӷĻó·úݶ˦˦ͷҲܲϴʹڴγ˹ȥγ·ֽŲãһȭУһţͲŴ½ӷ硣
ͣ·ҴһͨĹ½ӷǹЦвһ˿Ű⣬һų·ȭţʱʱĸϳ·һȭè׽Ϸ
ˣˣһԵ濴ӲɵļгеˮҲǲͣš
û뵽ΪԼ飬ó·½ӷ½ӷѧȭ飬֪ģڵĳ濴·½ӷĶ֡
ҳ·϶Ѿ˺ۣЩ˺۸ˮٵţͺЩ˺۾һ
к½ӷһʤߵĿУͺվڶĿУҲ֪һȭһȭĴ·ӣÿһȭϵЦݾͻһ֡
½ӷ֮ʱһɺָܴץס½вɰһ
ã


0196 У
ÿһεĹǴգӭȴ½ӷȭͷó·оͺһѻôй·Ǿǿĸԣ½ӷͬè׽Űţܵˡ
ҲֻһͷǾҲҪ½ӷ쵰ŵԼʹһһȥ
εŬ·ȭȶ½ӷϣżҲ½ӷס½ӷûʲôʵԵ˺
ڴεܵ½ӷļȭͷó·ǲɵŭȴް취оǱһŭȴôҲйó·Щ뷢ĳ嶯
УΪʲôУΪʲôڳ·˺Ѻŵʱ򣬳·ֻ˷һЩϢӿ壬Ϣ棬˵ůֿ˵
ǲôЩϢӿʱֺЩһڣûй˫ĶҲر½ӷѸҲʼ
·֪ΪʲôԼֵķӦҲûȥ룬Ϊ½ӷȭͷŵͷ˹
Ӳһ·˫ֱӾͽ½ӷǴԼͷָץסľͽ½ӷ˦˳ȥ
ף½ӷ˦ȥһ̣·о½ӷͺһשͷԼݺݵĶ·ߵ̻ݵϡ
Ҳͻı仯ˣһʱҲ˿޺û뵽ԭƵĳ·ͻȻ䱩˴ȻһӾͽ½ӷԶԶġ
½ӷҲ˴򶷵λһƬ̻ݵأ·Ҳպǽ˦̻ݵصһߣ·ǱߣҪȻ·һӣӵ·м䱻ײҲˤͷѪŰзϡ
ڰһá½ӷ͸оԼ˱·ڿˤ˳ȥصĵ˲ݵϡ˵ǲݵأҲǽˤ˸ΰأ˵ʹ
ղܹ½ӷŰĳ·ʱҲԼֵһˤŴˣʲôʱ˴
뵽⣬·ɵͷ˿˫ֻ֣˫ƵÿһϸСëﶼһ˿˿ɫ͸Ϣ
УЩϢ·һӾ;ˡ
Щڲ֪ʧ˶ãΪѾʧˣû뵽ͻȻð˳һʵе֡
ССģ
ڳ·Ϊ֮֮ʱе˶ߡ·æ̧ͷһֻ½ӷȭͷѾ˹
Ȼ½ӷ粻֪·ΪʲôͻȻ˴Ǳ˵һӳȥʵ½ӷܲ˵ĴοȥĻǸղǸԼŰİ󣡣
½ӷŭ죬ܿͷֳ·ڽˤȥ֮󣬾ʹһģ½ӷ粻Цʱ򻹷ֱҲ룬½ӷʹӲݵȭͷ·˹
ǰ·Ҫ½ӷһȭУһ˫æס˫ۣҿ·򵹵һĻ
ߣ½ӷ·ԼȭͷŲǱԼһȭɵ˰ɣɵķһЦЦаСӣҿһȭ㣡
½ӷ簵ԵʱΪһȭڳ·ŵʱоԼһȭ˿ϣûԼղԤ·ɳȥɫͱþ
ǸղŵĻ·ʮа˾ŻᱻһȭУ½ӷһȭȭ٣ڳ·ͬڹٶһ㣬š
½ӷȭͷ·ֻмֵʱ򣬳·ͻȻһ½˷һȭ
ȥɣһȭĳ·ֱŭһ׼½ӷؿֱӾǷһȭص½ӷؿڵ߹֮ϡ
ǣһ½ӷؿϴòҲ֪߹Ƕѵ
ۣһѪ½ӷֻ½ӷ˾ô˳ȥڴصˤ˲ݵϡ
ղѾܹ½ӷŰĳ·һ֣½ӷڵλϳ˹ȥ
һԵҲ˫ۣ͸ָֻоǰһͿ·ѾһӾͳ嶯½ӷԣٶȿ˵ǿ磬ҲǲһΪԼǿˣæ˫ۡ
˼ʱĳ·Ѿ½ӷȭﻹͣĽеţ
ÿһȭÿһſ˵֮أ½ӷ˫ֻͷǲͣ໡ĲҽţվһԵ涼һЩͷѵ
ˣˣֳˣ
֪ʲôʱѾΧ࿴ֵˣղҲûз֡Щôһæعڲݵϱ·ýŵ½ӷѪ
ɰŻˣæͳȥһѾͽ·סСˣڴڰһˣ
ڷй֮еĳ·ͣڵϵ½ӷʱѾһϢϲʱѪȾʺɫǸӺˡ
ӣڼЩֵôһ·ʼЩʧ֪ԼĹôأֻ뷢йһеǹŭ𣬿ȴ½ӷӡ
ô죿ô죿еĳ·æĽе
ûµģȱҲЩû뵽Ƶĳ·ͻȻ½ӷˡ
ԶԶԣ˵ţ·æó绰һҪǱĻԼҪΣһ뵽ҪΣ·ֿʼУĻҪεġ
СĻ½ӷʱΣգʱֳͱˡҲ֪·ĵģһֳû취ˡ
ͬʱҲԼҪΪҲᷢ飬뵽еˮֿʼӿ˳
·ûȥעʱı飬ͷڵϵ½ӷ磬ʱǲֻ½ӷѾȫĻԹȥﻹʱѪɫĲݵҲȾɫ
а취ԼҽֻҪκˣûˣ뵽⣬·æӣΪ½ӷ
ֽӴ½ӷʱ򣬳·ԸоЩһϢԼָ͸½ӷ뵽ڣ½ӷʱһһķصĴС
ԺγһĻ棬Ǿ½ӷķֲͼó·ɾʵڲ֪⵽ôһ£ĿڴνӴܵʱ
ֻĶģؼɫʻޱȣƺЩҲʸһ㡣ܿݵ͵ϣɢһɫϢ


0197 ȸ״
У
·Ժڴ֡
ղΪһʱľţһʱ֮ҲˣصУȻ֪ΪʲôڸղŵĴг֡
·ҲȥΪʲô飬Ϊ½ӷǸֲͼʵüͷ
ǰദ߹ǶѣΪԼĹأ˾ή֮ⲡɲΪĹƳɵģΪڵγɡ
ǲôҲó·ֱüͷҲֻн½ӷκãҪȻԼ˵ɾϼΡ
뵽⣬·æ½ӷ·£ϳ룬½ӷϡ
Сʲô濴·ͻȻó½ӷȥ¾ЩȵĽк
ȻǰκãҪȻ׷鷳ˡ·ͷҲص˵һ䣬ֿʼó½ӷϡ
ڽκã򵥾ǹ̸ˣܿ뵽·ҽҲʲôܣؾ·ôҲһϹӣϹֽˣ涼нܹ
Ҫаæ𣿡֪Ҳܰϳ·æǵھΡؾҪΪҲᷢ顣
ãͺˡ·ҡͷͺ½ӷϵ롣
ˣֻҪáɽ١ķ̼½ӷڵԼԱͺˡ
ͣ½ӷϵ룬·оԵĸоһͨ룬ͣ͵½ӷڣ࣬ó·Щˡ
Ҳܿ췢֣Լÿһ룬Щ½ӷڵУͺЩĻһΧ½ӷ࣬ͺС˵һӡ
Ȼ֣·ûȥ룬Ϊ½ӷ
ֻԭɫ԰ףʱʱ½ӷ磬ɫʼҲһĻָ
Сˣ½ӷöˡһԵһֱע⵽½ӷڿӣ͸˵Ľ˳
ó·Ŀ⿴½ӷϣɫȸղѾת࣬·Ҵ⣬룬ֱзֲͼѾ½ӷѾȫĻָ·ͣ
ڽһƳ·ܿ⣬Ǿ½ӷؿڶദ߹ǶѾԼϣӹ֮ɾó·ЩΪˣΪЩ߹Ƕϳ˺üҪϵķ治ס
æĽջأ·˫½ӷǰѰǼѵ߹ǣүүĽӹ֮˫һͰסǶѵ߹ǣʼ
ʱ½ӷѾʼָһЩ˼·һɡһʹĽ˳
ʱĳ·ûȥ½ӷʹǲʹҪֻ뾡Ľ½ӷϵĶѵ߹Ǹȥ
ڳ·˫ֽӴǶѵĹͷʱЩصһһ޸Ĺͷó·ǰһֻǡһһѵĹͷѾϡ
ʱ½ӷѾʹ亹֮ǴȴԺ֮УͲ֪·Լʲô顣
ϵһͷʱʱĳ·ҲѾͷ󺹣ǻ߹ǵȥӣ·ֻҧ֣ڶϵ߹ǡ
ʲôѾѹ½ӷȻȴ·Լ˺ü룬ֻԼǰ֪ʲôɫЩŵĽе
͹ԹԵĸұסԵĻ·Բ½ӷƣ½ӷһһɵģΪ䲻̫׷ԼΣ·ֻðơ
½ӷ磬֪ôСڰ飬ҪȻһ˿ɱֱˡһԵĵ½ӷһ۽е
ôģҲŲû˵꣬½ӷ͸оԼؿڴҵʹ̲ס󺰳
죡·Ѿһ־ͿסһϹǣҲ½ӷֿʼͷ
ҡҪȥ㣡ʹ½ӷɫѿĽе
ãһԵҲЩˣָ½ӷıӾʹղſȶֵģҿΪС֤Ǹ棬Ҳȸ㣡
⻰˵Ƕȸ״Ȼ֪ܲܽ½ӷסڵŹܲôࡣ
Ƕȸ״Ҳšһʹ½ӷͷϵ亹ֱҲ˵
ǲǶȸ״ԼȶֵģҲȣǮˣǵĳ·Ѿ侲ҲûиղôľţҲΪصһһ޸½ӷϵƣİ
㡭
½ӷҲЩ飬ؾ·˵ûʵղžȶ֣û뵽һŰСӣȻͻȻôһӾͽԼ˹ȥ
·Ҳѵ½ӷ磬İʣ߹һһĽӺãڼ½ӷȻû˵ǿ·˵ݶǳ·ûȥᣬֻҪ½ӷϵƸκõˣʣµһж˵
ڳ·׼ֽһ߹ʱʹһľֻȺ
ʲô£һƷʮ꾯ֱӾʵֳеˡ
û
ͬ־˾ͺãȾңһｫҴˡ潫˵꣬½ӷһĿе
½ӷ磡Ƕȸ״ߵĽе
һԵĶ½ӷ⻰ע⵽ݵϵѪ½ӷϵѪ¾Ͳüͷ
ڰ½ӷӹǵĳ·½ӷͻȻҧһڣɴüͷɫҲɺ֪ĻղžͲˣһݣ׽һϹǾôһơ
ؿڵʹ½ӷڴεĴһŵµͬ־ҲˣҲӴʹˡ˵ţ½ӷװʹӽк
Ǹؾȥû뵽·ͻȻ֣ҲЩĽе
Ӻһ߹ǵĳ·ɺݺݵĵ½ӷһۣϵ붼һһ˻ͬʱŸûע£͵͵½ӷСϵһѨλһ¡
ͬ־ˣȶ֣Сղڰơһ׼·ļĽе
ǲȵ˾˵ûĻһ콫˴ߣ
ǣӦ͸·ϵľ
㣬Ҳһȥָ֡
Ҳûж˵ų·һ˾
˶˺󣬵¶Żڲݵϵ½ӷû£ûµĻһȥ±¼
ӴʹˣӴһҪȥ֣½ӷװʹеͬ־Ҳȥˣڻ¶ʹҿȥҽԺɡ
ðɣ½ӷϵѪҲʱЩˣµͷָһԵľԱ㽫ȥҽԺûʲôµĻ֡
˶ѾϵľЩֵҲһһɢȥֻ²ݵѾȥѪ


0198 ǲϲ
ϣ濴ų·ǻźһһˣкܲζвɷ顣
ԲҪΪˡ뵽ĵһ仰
ղһֱڵ½ӷƹضΣգ·ȴûȥԼϵˡ
ôһ˵²£ϵˣҡҡͷû£ֻһЩˣͻûˡ
·Խô˵Խζ˦˦ͷҲˣһ˵治ɵͷ˿·˫е
Ҷ˵û£ο½ӷҲѾûˣ㵽˾֣Ҳûµġ·ڴҡҡͷλҪǹصС
뵽г·æĿԼ˫ֻ֣Լ˫ϳ˻һЩѪûģ͸˵ЩɫϢ
ô£·ЩˡʲôʱʧģһʱҲ벻ˣó·ҲʼЩÿͻȻߵҲ֪ġ
ղų·ҲԵᵽиԼҽϴЧʵ̫˼ˣϸϸĻó·ܿһ㽫صи
ǳ·صҲֻүүµǱҽأֻļҲʵó·Щͷʹ
˷үү˵Ļղų·˵ʲôȴЩף˦˦ͷ
Сôˣ
һԵ·ͻȻ˵ԭ뿪ʵģ·רעĶԼƿЩʲôҪ飬ûţǵ·ͻȻ˦ͷʱ̲סĿѯʵ
û£ֻһЩ顣·ҡҡͷڿлأүүھͺˣ϶뵽취Լ
·˵Ҳʣֶų·Сֻ¡
Ŷ·֪ҪԼĵ绰ʲôǺϵĽ绰˹ȥ
ӹ·ֻǳĲͨһ룬ŵ绰еְ֣ǲ档
ѾͷҴ绰ˣһΪܳȥڻˡ绰еЩŭĽе
һԵĳ·ڸ˴绰
֣ʲôô˵ҲŮôǰְˡôһҲǲһ죬ؾڡ
ˣϻ˵Ҫ赽ʲôʱԸԼŮЩͲȴѧӻ顣
֣ȥֵ·ϣŮĻͿʦЩʵĵ
ʲôˣǼ侯֣Ͼ͵һ⻰ͽֻôһŮҪһʲôˣô졣
ڳǱ⣬ɣ˵꣬æҶϵ绰ų·Сͷôҵݼɣ
ӣ·Щˣղ˵绰ʱʵǱ棬·ԭΪʱڸ߿࣬û뵽תۼ˵ˡ
ĺˣҰһ취ģο½ӷҸǼҾңҰֳ棬½ӷ϶ġ˵ţͽֻظ·
һߣ½ӷҲڸְ½绰˵ɾ͸Щ𣬲˼ȴǲࡣ
֣ӱ˴˸㵽ҽԺ绰һͨ½ӷһһѱĽе
ôС磿˭㣿˾Ż½һӵ¾ͽ
֣ȱ˵㵽ҽԺңк½ӷŵ绰п
ãǼҽԺϵȻҪǸӱǿ϶ǶΪҪ
Ҷϵ绰½һʱͽɢᣬͬʱͨһ绰󣬱߳˹˾½ӷղ˵ҽԺȥ
ϵ绰½ӷЦȻҴңôʰ㣡
½ӷҲо֣ղԼǱ·˸ôȴоʲôҲûһ£΢Щ⣬ȴʲôⶼûС
Ȼ½ӷҲ׵ôһ£ŲȥЩ飬ֻ֪챻·˸룬ôˣǳӣ
žʻǱڣó·ɿЦҡҡͷطΣó·ев뵽ѲԼİط
³ɡ¶źϵĳ·˵
·ͬʱ˳ӣֻһԵСûµġ
š·˵ͷ߽˾ڡ
ϣ¶һԵĳ·
··ʵĴ𵽣¼˵ᳵ·졣
䡣ͷҲ̧ʵʵҲʶ·ҲֻڱֽϿ
ʮꡣ·ûԥĴ𵽡
ˣ¼ʵ
ף·ôˣմǮǻŴɽˣһϳ˳·¾ͲɾȵĽе
Ŷӣѽ·ŤͷЦ
ǳ·ŴɽҲǿЦҡҡͷǲϲˣ
Ŵɽ⻰ó·εɦɦͷ֪ôشŴɽ⡣
ʱŴɽҲ˳·ˣЩȵĶһԵĵʵ£ʲôˣ
ܣˡû뵽·ʶŴɽǽѸղż˵һ顣
µŴɽɿ˿һԵĳ·˵ģ
һ롣·˵ͷҡҡͷ˵ֻȶִҵġ
ѽŴɽ°ͣһԵĵ££ⰸӽˣȥæġ
õġҲеᣬվ뿪
·⿪Ŵɽڸղŵλϵ˵˵ľ
еûˣó·Ǹо˫һ󣬽žͽղ½ӷ緢ͻһһʮ˵˳ȶֵģֻ
ԣСģҿ֤һű¼廰
Ŵɽɿ˿棬ŮĳҲͦƯģ²ɿЦҡҡͷû뵽·ŮԵôãϴΪ׷ΪŮ˵
Ȼ֪֪·ݲһ㣬ô˵ҲʶصϣǮ飬λ˶˵ݵʿô˵ҲǷ顣
Ŵɽڵ֪㽫˴͡
˭˵ҽˣһ¶ûСŴɽѻ˵꣬·Ϳڴϡ
ղŲ˵ôһ¶ûУŴɽЩɻĿų·
ûˣ⵱ȻͲ·ҡҡͷû˵ԭ
ˣҽԺǱߵļ֤ʵû£Ҳ׽ŴɽҲ̫Ϊѳ·ؾ·ĹϵǰȻ֪·᲻ȥЩϵǻǸԼͷ·
ԴӱŴɽҲһֱ˼ŵԼǲЩ̫ˣǮǡرжˣЩصϣŴɽǷ˼Լ


0199 Լ£Լ
ҽԺ
ҽǲǼˣôһ¶ûˣղûѪ𣿡ЩʱѾѪϴɾ½ӷЩŵĽе
û£Щһ⣬һжҲЩˣôϣԼ⡣
˵Ҳ֣ղ߸͵ҽԺʱѪǽһԭΪһصĻߣһȴ³˼Ե⣬ޱӦص顣
ⲻܣҽԺһǸˣҸղſǱ˴˸ӷڴţûʲôص飬ô·
Ѿϸļ飬ûκε⣬ʱԳԺЩҡͷ˵
аţ½ӷЩƵµһ䣬׼´Ϳ½вӲ˽
½ӷһ˵ĵͻһίӣʵĽе֣ҪΪӷѽ
죬ʹԼʮңݵϸһʱĸоһ½ӷϵʱ·ϵһЩѪ͵ĵǰʵӷû°ɣ˭ġ
ӷ磬û°ɣðְֿ½һӣĶ˵ЩˣĶЩ
гá½ӷǰҽԺľԱһ۾ϳݣǰк
Աʵ˵˵ôһ£
½ӷ绹Ǻܰģղһӵ½ĵ绰ĸҽԺ
ϸҲǺֻ֪Աղһһʮ˵˳㻹Ҫʵ˲֪
ͷɫЩĶ½ӷ˵ӷ磬콫ԭɸ˵һ飬ҵҪ˭ıӵˣȻչհ׽˴ӡ
ӷڣͽԭԭ˵һΪġһԵ½Ҳæ˵
ӵģľڽϵй䣬û뵽ڰ·棬Ҳ֪ʱҳߣҾͺһȥû뵽˵½ӷ¶һίı飬˵û뵽ǰ·ܳһӣ˵ǲѣ˵Լݣ˭֪˶˵ͶҴġ
һҪΪӷѽ˵꣬½ӷӲǴм˼ˮһӡ
Ȼ£⵽׻û½ӷĽĴһ֪֪˽ʲô֣
ʶʱϹֽӵĳ·½ӷ˵ͷ
һ½ӷ֣һԵЩˣȴûҳû뵽½ӷǳ·˵ģȻҲ֪½ӸղЩ˵Ǽ٣绹Ŀ⿴ϡ
·첻üͷŤͷŸղԱˣ
гѾؾˡԱĴ
ãǾȥ￴Сǲ޷죡˵꣬Żڴϵ½ӷӷ磬ϵûʲô⣿
гҽԺղѾϸļ飬ߵһãϵĻм⣬ûκε⣬ʱԺæ˵
ţߡͷ߳˲
ȵһ뿪æʹӿڴｫֻ˳ͨ˳·ĵ绰롣
ղ·ץ֣ͺܵĳ·ʱҸղŴϵıԿóûó·ùڸ·绰Ǻ׼ؾ½ӷ⸱гĹϵ⣬ŤʵĻ·Ͳˡ
ιС硣绰һͨæԱš
ʲô𣿡Ŵɽ칫ĳ·ôüͷ
ǲھ֣ûлش·⣬ڴεѯʵ
ô֪ھֵģ·Щˡ
ȲʡʱҲǴͷʵղǲǴһ½ӷӣ
ţôˣ·˵ͷ
Ҹ˵½ӷղҽԺ飬һ罫ղŵ˵һ󣬹ĵĵС١ڣԼҪСĵ㣬еĻ͸Ǯϴ绰ġ
ţ֪ˣлл硣·˵ͷҶ˵绰
һԵ·绰ɫЩԣɹĵʵСǲǷʲôˣ
û£ֻһѴĵ绰·Ҳ̫£ҡҡͷ
һ仰ȴ˵úе١ڣ˵塣뵽·ɵó绰뽫¸Ǯ˵һֻȴֲ̫鷳Ǯ飬ؾǮҲѾ࣬²ɵķ˵绰ֻÿ㣬ʵڽǮæˡ
С
һӵ˹ó·ɻͷһֻһװʮҵӿ첽߽˷䣬󻹸һϴŸ۾ĳʱӡ
֣ˡһʹλվ
ӵºæĵʵСʲôˣô֣
֣Ҹһ£λѳ·ûḸ⣬һԵĳ·СλҰְ
ã·òĵ˵ͷ
üͷ˵ĳ·ĿͶСô£
֣ʵ˵ˣʵ¡ΪСҶ˾֣ſ֮˵
Ů⻰üͷԼⱦŮǺ˽ģûΪǸ˵ŤͷһԵĳ·ֻʱһԲͣץͷ
ŮʲôϵԳ·ĵһ仰֮Ĺϵ
֣Ҷ˵Ůѡϲһ˿ĺνе
ѣҡͷҿô򵥡Ǵû˵
ѹϵЩˡ
úúã͵ѣ㽫ľһʦ˵һ顣Ҳڼ׷ȥ
֣ҵĺðְ֡Ļ֪Ը·²ɸ˵Ľһ󣬱㽫ľϸ˵˱顣
ʱüͷһĿ࣬Ҳû뵽Ů澹Ȼó·½ӷˣ½ӷûʲô󰭺Ҳ˿СôôͿ֪ӷδô
֣˵꣬ѾίĽĲԸ޸½ӷǻ쵰ͱڱҺ𣿡
ͶֵõҲЩˡ
Ĳ
˵ˣε󣬸ʵʵĻؼҴţҲ׼ȥĴĻžվĿ⿴һԵĳ·˵СǰɣҲŮʲôϵŮѾǴ֮ˣϣԺڴ飬Ҳᾡİ
ˣҸֻͨѵĹϵԼ飬ԼҪ˵İæ˵棬·Ҳն


0200 þ
ԭ·ĵһӡǲģǾͳղǻó·ڸղһ˿ӡһӾ͸ˡ
һ£ԼİŮһлĻﶼûУԼȾ
ǻд̵ĸоҲó·ǲûİæԼͽ£·ҲȥԼֻж֮ԵĹϵ
ûʲôµĻҿ㻹ǲȥﲻҪİæ·ҲЩ
С㡭
治ض˵ˣԼᴦ·ִĻҲ֪˵Щʲôûʲôøо
ˣʱ̫嶯ˡҲо·Լһɷ֮⣬ֲɵʿҲû
ʱȥ飬˸ŴɽԼİ칫ӣ²ɿʵʲôˣ
Ŷӳãİְ֣Ůʲôղ߽칫ҵʱͿ˰칫ŵһӣдŴɽְ
ŶŮֻ漰һܶŹİӣеĵ֮һ˵ţŴɽһԵ˵ŮӦý鶼˰ɡ
ֻ֪֪Ůʲôʱߡͷ
¼ҲѾˣʱߣЩĻǻҪЭ顣Ŵɽ
ллŴӣǾˡлһ׼뿪
˦֣һǿĵ֣ҲߣҪ·֤
¼Ѿˣʲô֤˵һСˣһȥ
ҾͲȥҲԼԭΪ·ôرץ֣²ɽĿ⿴һԵĳ·
͸ֻȥˣ飬Լᴦ·Цҡͷ˵
Ҳȥҧ֣ҲҪСҪȻҲȥ
֣ȵһۿЩˡ
ϵû뵽Ҳѽڽŵʱ½Ӱ칫⴫˽
ֻ½ӷ½춼һ˴߽Ŵɽİ칫ҡʱ½ӷȻˣܶ϶Ҳûдˣ߽칫ҵʱϴζЦݿ˳·һۡ
·Ҳע⵽½ӷϵ飬һͬǰĻӣ֪һλڵ绰˵ĸг
½Ҳˡ½ĵüͷԭ㽫ŮؼңȵʱŸ½ģû뵽½Ѿˡ
Ǻǣ飬ܲ𣿡½Щ䲻ȵЦ
гôҲˣŴɽһ۾ϳм죬æվ
Ŷӳ˵ϽĳǱشܶŹ飬ұĻҵֶӣҾֵʲôˣȻô󵨣
˵꣬ĿɨڳļˣܿͽĿⶨ˵ĳ·ϡ
콫ĿͶԼϣ·û飬οֲȶֵģ½ӷûʲô£ܰԼô
Ŵɽһ⻰ͻˣǴ½ӷͷҳ·鷳æڵгҲЩᣬҿǵҽⰸ˵
᣿ֶӶ˴Ѫ˻˵᣿·ǻؾԼ񣬵¾ͶԳ·ЩͷҲûصӦŴɽĻ
ŴɽЩĵŶҸղŽӵܺȥҽԺľԱ˵ܺߵƿûʲô󰭣ֻһЩ˶ԡ
ɲܲô࣬˾ҪܵɵƲã˵ţŤͷһԵ½ӷӷ磬˭ȶ֣
ȶֽҴ˵ģ⻰½ӷָų·Ľе
ߣ½ӷָԼĳ·һֱӻ־ͽָԼָ
Ӵʹˡ½ӷװʹһĵǶˣӣǲǾ
½ӷ磬Ѫˣȶ֣ʱվ˳е
Сұ죡ȵ
˵ʵ;Ҫ·֤ĺûᣬվָ½ӷеȶִСģСֻǱ
ӷ磬û°ɣʱĶͻȻʹ͹£վ˳еŶӳҲˣһҪ浽Σ
½鲻ӣ½
Сһû£ѻ˵꣬æͽק˻һԵ½½ܣСŮ£֡˵һ漸䡣
һжŴɽЩͷʹ˦˦ͷгⰸҿкܶɵ㣬硭
û뵽ŴɽȻҲԼǻŴɽҲĺܣ²˵ŶӳΪ񾯲ôӣɵˣҿ֣
ŴɽһѪˣղҲֻǸӣڼ˵ĳ裬¾
гֻһĴܶŹ°ӣȻ˲Ҳֻˣ°һεľ룬Ҳֻǵ⣬ǲĻϷԺȥ棬Ҿﳳֵģ
㡭û뵽Ŵɽ˸Լ˵¾ͻðɵĽеǾֳгҪ
ҪԼȥ£ŴɽɲһµҪȻҲᱻ±ﵱӳ
ѽҿǲˣҲǳˣ¾Ͳͨһ绰롣
绰һͨĵ죬ҹؾ
˵꣬͹Ҷ˵绰Ҹλİ칫ͱģλҲ˸ˡ
Ϣᡣ½ӷæ˸λá
·Ҳ֪ŴɽΪʲôͻȻԼ²ɶŴɽʾлĵ˵ͷ
ʵŴɽ֮Ի·ҪҲⰸӱһͨ¾ףܺ½ӷҲֻһЩ˶ԣǰ°ĻⲻְȨͬʱҲΥ˵ԭ
Ӳֻһ󸹱ӾĳŴɽİ칫ңҲ֪ô£°ȥСͱӵ˸гĵ绰ͣĸ˻
Ŵɽİ칫ﶼˣɾһĿܿҵάĵгôһ£
ߣôһ¾֪ˣû˵һ̧ͷǻڰ칫ϵŴɽ
ɽôһ£һڲԹɫ֮ˣҪȻҲǱֵλá
֣ҲáŴɽʱվ˵гһͨ´¼ӲҪ°֪㲻ְȨ˵ţʱĿ˿һԵ졣
˵ְȨû뵽ŴɽͻȻӷҧһڣڻôڣҪǴȥ˶;˵Ӱ졣
ŴɽҸ㣡ֶֽӴˣһʵ˵꣬һ½ʦʦһˣ
ֻкʦվ˳ҹ̷ڵڶʮ˺ģͽ̣ۻ߹ơ˵ģʮͽ̣رֶزмģʮͽ̣ͽ̡̻
·ҲʦĻһЩһԵ棬ֻҲ֮ɫĿԼҲΪԼġ
ûУ˺Ƿ̷ȴֻ˵ֻһͨ¾ףְȨְȨʱĺȵ
Ŷ㻹˵ˣŴɽΪȻ˵ԱߵЩʦһ֪ʲôˣһ⵱ֶ˻ȶˣڴϲܶˣ
⡭⻰һʱҲ޻˵ˣؾ½ӷܶˣϻһѪ⣬˵Ǻõ
û˵ɣŴɽӵĿ˵ΰһŹ˵ģ߹˺ģʮ¾ԪԪ·ڽģ¾Ԫ·
͵ϵˣٿѾˣ˵ţŴɽֻж˵½ӷ磬ο˭ȶֵĶһϹţֻһܽĸгȻⲻԽȨְȨʲô
Ŵɽ⻰˵ᣬ˵˵嵽һжѿжѿָŴɽһ仰˵
Ŷӳ˵úãû뵽Ŵɽôһĺþ죬²ɸ˵ֽе
С棡ע⵽컹½ѿɫֽкòֱӻִǵ𣿵æߡ
ʱ½ӷҲѿ֮ɫԭΪĹϵĲ·úõһû뵽ŴɽȻһҲ죬һô˵ǰúõһ
·ҲЩˣԭΪ١ڣ׼绰ǮԼ⡣
û뵽ŴɽôֱȫͲ⸱гӣ˲һֵĽ˸˵ϴġ
Ŵɽסڣѿɫæĺȵ
֣˵ĿʵŴɽҲ˵ǻȥˡ
㡭
Ҳ֪ŴɽһҪĴͷҲøچ£æһԵгȱ׻˵»СС»ޡҿ¾ôˣֶҲûʲô󰭣ǮǸͺˡ
ããã
Ҳ֪ԼŴɽˣȻǸгְҲзֹģһ鲢ϽķΧһá֮󣬱ݺݵŴɽһۣһԵ½ϸӵߣ
ŴɽȫûеɹһۣǴĽег߿ԣ⵱˵£ⰸӻûˡ
ŴɽʱĿæĿںȵ
ôһȣŴɽҲ֪ԼǼþգ¸Ŀ˵ȻҲ׷ˣһ˿϶Ҳ׷ȻǶԭͽˣⰸӾ˽ˣߡ
ߣڴһŴ½ϸת뿪
г㣡æ׷ȥ
Ѿ뿪˰칫ңæܵ·Կĵ˵СҶ˵һûµġ
Ǻǣ⻹ҪллŶӳİæ·Ҳ֪ŴɽΪ˰ԼҲЩⲻȥµ˵ͷллŶӡ
Сһһ¾ܵ·ԵЩȥ
ЩŵС죬֣Ҷ˵С޹ģ뷨˰ɣ½ӷ治ʲôˣҲŲ
ž
һڴεÿһ˶ЩסˣֻֻţǰѸٵķӡ


0201 ȥ˯
ңƾʲôң
Щ飬ǴǻĸоȴڸʵеˮһӾӿ˳޺˼תһӾͳ˰칫ҡ
С棬С棡ʱŻعæ׷˳ȥ
ͻĶ⣬˵ǵһԵĳ·ŴɽЩԾ
ʵǲ׸ղŻúõģΪʲôͻȻŮһǶ⣬һǶ⻹Ǵôء
ֱ˶˰칫ңŻعֻϵŴɽڵСϵ˲Ҫɣ
ллŶӵĹģֻһСˣܿͻûµġ·ҡҡͷ
û£ȥɣڵʱҲˡŴɽҲ·Ϊ¶һгҲ֪ǻ
Ŷˡ·˵ͷڴθŴɽ˵˵л뿪˾֡
ⳡĹ˾ֻһС˾ЩҲһֱ½˳
Ϊ·½ϸӣǷǳĵŽ˾棬ҲΪŻһʱ嶯һǶ⡣
ĵ뾯֣˵Ǻڲѣԭ㽫Ů׷û뵽ŸֵܳſڣӰѾϢӰ١
뵽ղԼ绰æͲͨǸֻ롣
ʱŸ߳ſڵĳ·ֻͳֻһǸղְֵĵ绰롣
̧ͷһͿվھֵĴ⣬ֻһżӡ
ֻҵġǰȥĳ·ֻͣЦ
һ£ź뵽ʲôæֻ˫ץų·ļ򣬵ȻŮѣһ֪סȥ
·ɦɦͷҸֻǵڶμ棬סʲôطҲ֪
·Ļɾų·ղץų·ҲĴȻŸС棬Ϊʲô˵ѣ
Ҳ֪·εץץͷ
ӣҲ֪ȥҲʲôϢֻεҡҡͷ´СĻ鷳˵ԲĲģԵĻ绰ؼң˵Ҹĸ׶
һġ·˵ͷ
лл˵꣬ϳ뿪
Ȼûкӡ󣬲æ·ǻģҸղʱҲܼɻ½ϸˣȻ·֪ΪʲôҲŵĲµóһǶ⣬ΪԼ
·ʱѾˣղھﲻ֪ʹһСʱԭȥҵģ⸱ȥҲֻŻˣԼġ
룬·ֻôͷͳֻ͸˸绰
ʱڼһֱȴų·ֲҸ·绰Ϊ·ڵ绰Ͼ£Ҳ绰ȥŵ·
ֻһǳ·ģæͽͨ˵绰Сڵˣ㲻˵пܻ𣿡
Բҽȥˡϣó·Щ˼
Ŷԭбϣ·һ¾͵˹ȵס
ʧ·ֻڴű֤˵ԲѽɣôҲȥġ
ðɣæ֪·ǲˣֻǿž˵
ȹҵ绰ˡ·
šҶϵ绰ɽ绰ؿڣһ·ûޱȵĵ䡣
ȻоЩ˼·ϴĲȥ±·ߴ⳵ȥ
֣ɫѿȥĳϣ½ӷһԵĸ½ϸ˵
ⲻ֪ô˵汻һСĹٸһ˭кɫ½½ӷһۡ
֣Ѳɽôˣ½ӷ
˵ͷҡҡͷ˵£ʱһ°ɣһ²һ£Ҳûʲô󰭣ûҪ˼ƽôࡣ
ƽô࣬ʵұ۸ͷϡ½ӷЩߵĵңҪŮˣҲССľﶪۡ
ղھ龰½ӷЩ滹ôǰָԼıӴеģ½ӷ뵱Ƕ⡣
½ӷһ棬½ҲǺһŻ¿ȥģû뵽澹Ȼӻ飬ǰ˵Լѿ½ЩһŻ¡
ߣȻŮôǸӣҲûҪǸŮӡ
ǰ֣˵Ӧô½ӷҲ֪׶Ѿûʲôøˡ
Ǽƹ˾ǿ棬ɫˡ½жԲˣҪԸˣǼֱţôôꡣ
ʵϣ˵Դӵϸгһ죬һľӳô˵ӽϸϸһôʵһڻȥĳҲǿŸһԲ
ԺﲻͣŰ취ôһһӣҪȻԺôڱеĹٳȥ
뺣Ļ԰һ׵ʱ򣬳·ʹӳӵĵ粣ԶԶĿ棬æ˾׷˹ȥ
ղű˦һǶ⣬˵ôûдǽȴԵʵ˦һǶ⣬һǵ˵ǰܵˡ
ڳֺֻ֪һ·޺ſ񱼣ֱſʼͣһƬĿĵڽϡ
ͻȻһ⳵ͣ£ɱܵͣɻĿһ⳵ĳ·ɾдһ˿ϲá
Сô
ҾסǰĹԢͲؼңû뵽㡣·ָָǰĺĻ԰
Ŷ̧ͷдźĻ԰ĹԢСͷӦ
û°ɣϻûȥӡ·Сĵʵ
û¡˦˦ͷ㱻˴øͷһ˿ɱصöࡣ
ˣֻҪͺˣֻĵˣ֪ʲôʱܺáҲֱ֪ڿ컹ʲôԭ򣬳·ֱӾ˵Ļ⻰˵꣬·вɰһ䡣
Ȼ·⻰ֿʼеˮڴת
ԲԲҲĵġ·æǸ˵
еˮҡͷ˵û¡
ˣղ뿪ֵʱ򿴼ˣҿóܽ㣬ңҸ˵Բֻһʱĳ嶯Ż㣬опյʱ绰Ƕ㡣
·ղĻ˵һ󣬼˵Ҳģؾλ׻ôԼĺӡ
ףֻһʱ벻ͨԡ˵ͷͻȻգʹ

ͻȻУɰһԵĳ·һ뿪˵ʲôֻѾͣ
ˡ
潫еƶй˳һεĻָЦ⣬ŻһԵĳ·Сȥ˯



0202 ԭ
⻰Գ·˵Ǿͬһһ㶵ģƴץͷ֪ô档
ˣġ·εӣЦ£ų·˵ֻ֪в
̫
·תľܾ˭֪û˵꣬ĶӾ͡๾ࡣĽó·Ҳһ㶵ĶĶӣֻһε
ðɡ·ֻڴץץͷͷͬȥ
ʵҲǳ·ȥֻǸойŮĻЩ̫ʣڼӶˣڵʱҲ磬ɴͬȥ
űģ·˹Ԣ
һ߽⹫ԢЩˣһٶƽĹԢװ㲻ϺұҵҪ͵࣬ȴһֺܰŵĸо
û뵽·סô߼ĵطŤͷĿ·ʵСⷿģ
ǣֻǸסһ顣·ҡҡͷָſɳȣȥϴ·
ղڸ½ӷ綷ŷʱ򣬳··֪ʲôʱճһЩѪڵӹ·߽䡣
ɳϵһֱڴ乫ԢܿĿͶڸղų··ĵӹϣֻźüСܣƬŮӡ
治ɵĺǰֻƬеŮɫһһŮƬ͸¶ҲǲһмһŮǿ˵ʡ
ԱߵǸȦŮӸһĵַ飬ͿȽСȴһ崿ɰһһزŮӣȴһСұ֮С
ĺŮӾֲͬ񣬶Ա߻кһЩ˵ƬЩƬڿӵһЩװƷиҲǱȽƫŮԻ
ڽϸղų·˵ģҲŲµһ㣬ⷿӲٺŮһŹ˵·ǸŮһͬӣ
ͬӡһ̲Ĵʣο·ǸŮͬӡһŮֱǡ
뵽治˦˦ͷһڣЩʲôѽ
ʱĳ·֪ںʲô̧ͷžеԼЩ׵ӣó·вɿЦ
ղһ·ûôȥעԼϵˣû뵽Ǳ½ӷӣûиǺɢȥ컹ôȥˡ
ˮĽϲһЩѪɾûʲô֮󣬳·Ż·߳䡣
㡭ˡһڷŵæҵĽܸŻԭλ
·˵ͷҲˣڿ绰ȥ
㻹ͺ´½һų·ŮԽԽ٣ǻҲ֮١
һɡ·ǫ˵
䣬Ұֺˡ
ҲôҲǸŮ·Ӵ˶ǳ׳գ⻰ó·ЩСˡ
СңСϲҵĳҲǲġĽеһɣҶʵǶòˡ
ðɡ·˵ͷ߽˳
ȻûгȥˣɱĶв٣ެѣһ鿴⣬һЩˣЩΪ·׼ġ
Ȼ˵Ļ治٣ĳջǲϴˣޱȣó·ղŻЩΪԼңڿӣҲĵæԼĻ
һԵҲע⵽·ĵֻ߶ߡһʱϴõһͱ·ϸ˿ÿһĴС࣬治ɾȵĵС⵶ϵϾƵʦˡ
·˼ЦЦ㻹һϴ׻һޱȡ
ǻ˶Է䣬ֿʼһһæͨӴ·ҲҲһܲŮӡҲͬʱо·һܲ
İæһٷ˵ü˳ֿݣֻûóͱһɲΧţެѳཷ˿һˣֻǼ򵥵һˡ
ߣǳȥԷɡ·˵߳˳
һԵҲǰæ˳ȥų·ܽó꣬Ȼһ˾˳
ཷ˿ô·ָǵ༫õཷ˿˵
ӣһСں治ɵͷ̾ţܺóԣС벻ĳôá
˵꣬Աߵެѳڳ·ެѳζΣ
ţҲܲĳ·Ҳǿһ˵ǳԷɡ
ų·ĿǲɰԵĵ⣬ҲǺһߵϲĻؾԼĲܵõ˵Ͽɣκ˵һֵø˵顣
šͷü
һ˸ԣų·Ǵڴڵĳţһרެѳԣкһۡ
ôˣѽ·Ҳע⵽ͻȻԼӣɻʵ
ŶŶ˷ֵϲһ죬һӦæͶӳ
ʮңеķ˶һɨգҴ󲿷ֵķ˶Ǳ·һɾ
ñ·Ķ˵һע⵽һԵЩ˼ɦɦͷ㡭Աû
ˡ·εӣ治һЦû뵽㻹ܳԡ
⻰·εЦЦҲԱˣҪȻ·ǹⲻȥ˵Էֲñ˳Ա˵ȥҲǹʧ˵顣
ʱ׼æʰ꣬·æֹһʰͺˣʱҲˣ㻹ȥɣҪȻһ·Ҳȫ
ðɡЩʧĵ˵ͷԭڶһģû뵽·ʱͿʼˡ
ȥ˵ţ·ղŷϵԿף͸뿪˹Ԣſڡ
߳Ļ԰ʱɫѾ䰵԰·ҲѾ˸Źâһ·Ҳû˵浽͵Ļ԰ſʱ
ֻһԵĳ·˵пյʱܴ绰𣿡
ԡ·˵ͷ
ˡЩĵ
ţ·϶עⰲȫ·˻֡
ֱһ⳵ȥ֮󣬳·ҡҡͷ׼߻عԢֻж֮ԵŮӣ·绰ûôпոԼ绰
ȵȣ죡
뵽ĳ·æͣ˽ŲԺѰŸϤˣܿԺ͸ֳǸİĺ롣
룬İ˵һģһ绰ġ
ԭһеĳ·ɿЦҡҡͷŤſѾʧҹɫӰ


0203 ܵ½ӷ
صԢĳ·ʼʰȻ³ֻˣҲûڼȥ롣
ʰã·͸Լòϲͣȥ켦лѪ٣ٽѪҺѭĹЧ
еʹҲй۵ģų·ﲻʱС֪ˡ
ֱһȶȶûˣ·ŽӵЩļĵƻɫĻζҲֵֹģ˵Իӡ
ϵѾ࣬·ŶžӽװĦһװĦõļʮʽַ棬ŸԵЧ
Ҳǳ·һζžӸԼĦףǰСʱھʱûܴС۸ҲǾñ׵ģܶװĦַòˡ
˫һķ뼸Ѩλ·˫־Ϳʼ趯ʮָͺϵһ˸
ų·ʮָ趯ֻϸղű켦Ѿ׵һε˼֣ȻܿһЩ࣬Ѿûиղô
ӣ·ͣھշûʲôĵ˵ͷ
ȻʮʽַĹЧ棬һӾͽϵҲ̫ܵ飬ӣ·ѾǺˣӳҲŻ·ˡ
ʰһк󣬳·ֽӵ˰׷ĵ绰ڵ绰׷˺һᣬ·˻صɳ˯Ŀ˵һ졣
ǮһΪĹȶ˺üСʱָ½ӷһܣЩƣֻɳϸϱӣûһ˯ˡ
ĳƵĸ߼׷
ӵ½ӷڴϣ˫ֲͣŪſڴͬӵһŮӵǱ˫˵
⡮ˮƽô˲ôࣿôôһоûУ
٣ѾˡŮ³ſſĶϴί֮ɫųӷ磬ʵЩˡ
ǰ½ӷÿθʱֻҪԼ΢չʾһ๦ӲͦͦģȻֻſԼ㶯¾ˡ
Ҳѧӣ춼ЩƤˣſſĸûʲôʵЩˡ
ҼҪǲŪӲƵģ˵ţ½ӷɫԵ˫һݺݵŮǱ˫壬ӣԽԽˣ벻ҵĹ͡˵ţץһѡ
Ҫѽô˿ҪġһеŮӣȻ֪ôڴӭˣ½ӷĵĵһ½ӷ磬ô˼ҿɾͲڸ㴵ˡ
úúãҵı㲻ҴĻ㡣½ӷʱѾɫĴ𣬵¶ͽŮӸڴϣſŮӵϿʼͣ
½ӷǴ³ĶŮӼװʹһεε˵㡣
Сǰ˵ι𣿷Ľ챾ٿ׼ġ˵½ӷڴͷϵƿӣҡ˼µ㿴ʲô
ŮӶƿĶϤˣǿǿЧΰ硱²ɽ٣㲻Ҫ˼ҵ𣿡
СɧɣǰЦ˵½ӷƿӾһҩһ¾Ӿ˽ȥСɧɣ
ҩһǣ½ӷڴεſŮ˵ϿʼŮҲǷǳϵӭ½ӷ磬˫ֲͣ½ӷ
ŮôŬ½ӷſſûһ˿ķӦŮӲЩͣеĶ
硭٣Сܵô£ôһ㷴ӦҲûУŮӲ½ӷĸҴ٣ҲҪ½ӷԷµʵǲò˵
ղŻɫĴ󶯵½ӷʱҲͣ˶Լ͸û
ʱЩһ֬ƣϳµŮǰڼŮӵӭŵĶȴһӦûУ½ӷЩˡ
ѲԼˣܣ
½ӷôҲȥʵ˦˦ͷ˫ͻȻһ˿׹⣬˫ץŮӵͷԼ˫֮䰴ȥҴ
Ůһں£ڴεĴʮӺ½ӷ滹ûзӦҲֲˡ
ⲻܣһ½ӷץŮӵͷһ˦ͽŮӸ˦һԡ
ǲ½ӷ಻ţȷŮ˵ûа㷴ӦͶſ£½ӷһӾ̱˴ϣ૵ĵܣǲܵ飡
ǰôĲУҲзӦȴһ㷴ӦûУúɫ½ӷνܵˡ
硭٣ûûҾˡ˵һŮ͵͵ϵ·ԼǰղǱ¶ŵĴס˷䡣
Ϊóʱ½ӷڷŭıԵɲΪ½ӷĳͲ·Ҳܳ˷䣬һҲ±˿
ŮҲǴģǰŲŸճţ顱һҶӷϴһ顱ˤҶ˳
ŮӲͣؿڰţѰĶǰĶǰӷҲڲͣţʵޱȡ
ԭΪֻҪǮգ˭֪æһǵùŮҲϲ½ӷ˵⣬ٶȲ죬ҳִ󷽣˵ǼʡʱʡǮ׬öࡣû뵽½ӷһܣЩˡ
૵˵һŮӾͿʼ·ʱڷһӺ߳˷䡣
һ۾ͿŮԼķſڴ·ǰӷţ˷ӲɴƣһɫԵı鶢Ůӡ
ŮӷӣȻ½ӷִү⣬ĿҲܱȰæǿ²ɽǰıһͦҪҪѽ
һ͵˵ͷӽղűҹ˵Ǽįޱȣû뵽ſھôһɫġ¾æŮ˷䡣
ʱѾеŭ඼й½ӷʱҲʼ侲ڳϿʼʵǲ⵽ôһ£Լôᡭ
·ԣһһǽԼӵģҪȻԵ޹ʱӵģһ˵ţ½ӷ˫۲¶׺ݵĹâ
һ㻹½ӷˣ·ǿǸڰκϵʱ͵͵Сһ룬ƻΪӦе
·֮ôҪҲǿ׼½ӷһ֮ˣô˵Ƕõĳͷ
ԭ·Ϊôһӷע⣬ؾ½ӷѾɫͿյ
û뵽ŭ½ӷһӾ뵽ҲǲʵӾͽͷϣҲ˵š
·ҲŹģҧ˵һ½ӷʹ·뿪ҾƵꡣ


0204 б
ڶӣ·ʹӴҲΪϺ˯ԭ򣬶һϵϢ·˿ݹ˵
·Ҳ֪ôӲ°һ˯֮У²ŵ߽
ֱܿޱˣͣ죬ڳɳī֭ԭ˵ǻòó·Ĳ֪˵ʲôáֻεˮϵī֭ϴȥ
ϴ󣬳·ż򵥵ϴһȻϵ˻ڣȴûôӰ쵽·ſ߳ĳ·ڹԢ̨ϿʼˣϷ̫ȭ
ϴθոǮѧ̫ȭ·ҲûôϰҲҲʴ̫ȭûһģġ
̫ȭ֮޼֮˳Ȼȭľߣչ೤ֺġ
ϴǮ̵ĺţ·һһ˵Ǿȶн࣬ÿʱ䶼յĵúܺá
ͬʱһһ֮䣬·ֻӵ֮һ˳ĺȫޱȡ
ֻ·ĺɻģжأ³һͬʱһ˳֮ʱ·ϾͷЩԾˣֻĶʼʸа
ָо·Ϥˣæ̯˫һֻЩһЩɫϢš
У
·û뵽лԼ̫֣֮˷ܵĽһܿһһεĻָҲûЩɫϢ
⡭ӣ·ô˵ʧʧһҲ
뵽Լڰ̫ʱУ˵ˣһ̫ȭЩֻ뵽·ڴε̨Ͽʼˣ̫ȭ
ÿһ׶·æԼ˫ƣֻޱҲûиղŵһˣ̫ʱֵУЩɻˡ
ôûУ·૵˵һֿʼˣ̫ȭһˣΣǲڴγ֣ó·Щˡ
黹ǿҲ֪ô£ҪʱҪʱͳˣ͸Ů¾ʧûʲô
뵽·ЦҡҡͷʱѾ˵ˣʱҲû𴲣·æܻصʼ׼緹
ؾסû緹ôҲΪ׼һ£ҪȻǻ඼ȥ
Է
Ǯϳϰ߿һֱ˼ʮ꣬ˣ̫ȭҲȳ·ĺÿˣÿһУÿһʽˮ˳˵Ǵʦˮ׼
ʱҲմӴǱˣ˿Ҳֻ࣬ûԼûע⵽
ͬʱ𴲺ĵһ£Լ·ʯļûеСϵλãҲԴֲ֮ϰߡ
ûУԼСļûǸӣǰԼţ¾˿ȡ
һ·õȴֻͣԭѾʯȸļ˽ӽʮ֡
⡭ӣסˣ㷢ĴЦ
顱һ죬ֻһӾʹŶ˽ﻹŰǹ˫۲ͣصɨŷܡ
ûʲôɵĵط߽ϸǰ׳ʲô£
û£û¡ֻǸ˴Цԡ϶˰֣¶˵ЦݣָԼĴȵ㿴
˫һӴϵ˫ȣϾͷе⣬¶ȵɫ׳ȣ
ǺǣҲ֪ô£ղһ𴲾ڲ鿴ӵˣû뵽Ϳӡϸ˵ЦؾֲûΪʲôʹ࣬ȴʱ޿̵ĥ顣
ղǰ԰ˣ̫ȭҲĵõղŶ¥ʱ򣬾ͿϵķѾ˸ײãΪϵİȫĵʱ򣬺ܿͿڴϡ
ϷʲôˣæǰǮĵʵ
û¡ϰ˰֣Ǯղŵ¶ײõģ㲻ɣ
ֻһʲôýģ㻹û˵ղŷʲô飿ϵݿǺУǮɲϣʲô鷢
ã˵֪ʲô¡˵ţڴָԼȵ㿴ʯļһЩ

⻰Ǯע⵽ʯļıЩ䡣ӣǮæΪϺ˻ǸϼκŵһģһǮһʱҲ벻ô¡
˵᲻СµĹϵŵ
ţųԭ򡣡Ǯͷ˼һᣬҿҪС˲֪ôһ£ؾ
ǮĻҲǵ˵ͷڴ绰СϹһˣԸ緹ˡ
ţõġǮҲд⣬µ˵ͷȥϴȥ·绰
ʱĳ·֪ı仯ڹԢεơ
硭ѽƽ㡣
·ڸʱ˾һһˣڶŰĳ·ϴơ
ǰϵ飬һֱûǣȻ֪֪֪£Ƿ飬ó·ǰʱһЩ졣
·ƵҲһ˿ĺΣȻǰװǲǰϵ飬ҲԵĸо·һΡ
ȥֻװŭ˵һɿ䡣
߽䣬·ɫŻָϵĲһһĽ׼ãŽѾ𴲵˳緹
СôѽǲǸ˴ˣڲϣһ۾Ϳ˳·ϵˣ²üͷʵ
⻰ĵע⵽·ǵˣɵһһѯ
Ůѯʣǳ·ɦͷɲ֪Լ˴ܣЦҡҡͷû£ҲСˤ˵ġ
ڴüͷ˺ˣ·Ը˵Ҳ˼ƣֻõ˵ͷζĿ˳·һ۵ˣҳԷɡ
ʱҲϴ˳·Ķ档Ƶ£ó·Щεڴοһ۵ƽ㣬Է
ƿɲ֪ǰϵ飬±ֵúĵ˵ͷ
·ԭƻ֪ǰ飬ڿӣƺ񲢲֪飬ҲͲǮȤؾҲãôÿοΡ
ڳ·ն˿ڰԼĵ绰æͨ˵绰
Ǯʲô𣿡·ֱӿ˵
·⻰˶ɵķ꿴ڽӵ绰ĳ·Ҳӵ֪·ǮĵӣǮǿҲжŵġ
šҽ֮ƵҽÿӴĲ˷Ǹһ֮ˣֽҲûϹıֽҲбϢ
СڹһˣϵĲµķ֡Ǯ˷ܵ˵
·Ҳ˿񣬵µͷǮϿԳٵ㲻ڳԷˡ
ʲôѽǣҽ˾ȥ㡣ҪԷĻԺˡǮûĽе
·ɦɦͷǮĺҲˣǳԷ뿪ĻҲʵЩãοϵĲô仯Ҳֻӵٶȿˡ
Ǯϣҳ극ڹȥ𣿡·תľܾ
Сǵģѵʶ㣬㻹ӡǮڴû˵һ󣬵Ǻðɣ극Ϲ
Ҷϵ绰ǮһԵϵϣǲõСˣҪ극Ź
ţȥ緹ɡϵͷԼȥ
绰պã·λϣһԼЩεɦɦͷôӿң
СǮĵӣȻô˵Щţؾ·ˣһҽҲǸүүѧġ
ǰɡ·ɦͷ𵽡
ǣǲǣڳ·ģĻشЩĵ
ǰɣȻûдǮѧʲôҽȴѧˡ⡱̫ȭ³·˵ͷ
ҽǸүүѧôֳΪҽǮĵˡôʶҽģһҲ˽·ƿʵ
˵Ҳġ·ɦɦͷ㽫Ǯʶ˵˳κҲ˵˳ͺڽҵһ
ۣСû뵽ҽôߣȻֲҲκã˫ۿԿֱðģݵĿų·
ֻǽҶԡǳݵӣó·Щ
ô˵ЩһֱԷǮȥˣָʵ
·˵ͷЩҲЩ˼¿ʱѾʮˣղôһ˵ͿһСʱó·ҲǮ̫ãæԽ㣬һ¾ȳȥˡ
˵ų·æͳ˷ӡ


0205 취
һҹ湫˾˾ģҲСҪǹ鹫ͷϵĴͻ˳ţԴ˳Ŵߺҹ湫˾˵˳˳ˮС˾СͻµӣԭģСĹ湫˾һڱеڶ湫˾ҲŵһЩš
ԭΪ˳һ󴬣ͺһ˳ʵںʱʶеΣؾһ˽´ʱ򣬶ͻ̺Ҳһļƻô˳һ󴬣ԼһСľ̺ǰС
Լ֪Ů˳ŵ½ϸӵʱ򣬾һɺܲõԤУû뵽һԤôˡһôô;ͺǿ籩һ㡣
ǰЩСͻ˻ĵӣͻǰͶһͷ˾ͺһʮ꣬Ŀϣ˫޵ĿŰ칫ҵ컨塣
顣һֻһְҵװŮ˽ܣϴǸ繫˾Ǹ۹棬˻ˣ˵ĲҪ󡣡
Ϊ˾СҲ׽칫˾׷ʲô飬ôһеĿͻ˵ӣͺеĿͻǰõһСʵ벻еԭ
֪ˣȳȥæɡЦĵ˵ͷ繫˾ϴͶǸ⣬ȴ˵⣬еèˡ
ô˻£Сվǲüͷʵ
ܽ칫˾׳ʲô⣬ôСҲ֪еԭԼӦʵģ̲סĿʵ
û£Ҵģȥæɡ˰֣ɲ뽫¸ȥܻʹԭѾΣĹ˾һӰ
ӣСֻε߳䣬ҲóʱĹ˾һǳʱڣ˵˶군һή
칫ҵķڴιϣŲͨһ绰ϣ½ϸӿԸְ̧ɡ
ι½绰һͨǫ˵
Ŷԭϵѽ绰ʲô𣿡½Źʵ
½ܣ֪ǼСĲԣ͸ְ̧ɡҲûתĨǣ˵
½װɵĵϵܣʲôô
½ܣҪôſְɣɲ뿴ԼƴĹ˾ôһ
ϵܣ⻰ɾԽ˵ԽԺˣҿʲôҲûʲôѽ½ôô֣춼Ѿõ顣
㡭
ôǫ½Щʵԭ뱩ģ뻹סˣĵ½˵ʲôײˣҶ˾ûҪﴧװͿʵ˵䣬Ҫôſ֣
ϵܣҲ㣬ǹ˾ЩĲǼŵҪ󣬻ϴǵҪĽĵѾǳ˰£ΥԼҪ׼ѽУŮӷĻԼôˣûκεĹϵ˵꣬½ֱӾ͹Ҷϵ绰¶һЦݡ
쵰
Ѿ޿ˣֱӾͽ绰顱һˤ˵ϣڴ̱ϡ½Ǵ㲻κε档
ų·ܳӵıӰҲЩڳ·ҽҲǾȣͬʱҲ֪·һ߳ҽʲôƾһ߳ҽֻҪһ˵ھݡ
Խʲô֣ô񡣡һԵƵ˼ſڲɻ󿪿ڵʵ
ûûʲôǼԷɡعæӡ
ӣŮҲʼ˿ӣֻÿ˵жԼͬ뷨
·Ҳ֪ʱŮе룬߳Ļ԰ĴźֱӾһ⳵Էȥ
ֻʮӵʱ䣬·ѾϵǮݴǮͳ緹ڿų·ĵ
һ·ĵǮӭȥС㻹Ǻõȣһ緹һСʱҪϽұڴ㣬硭
ףû˵꣬Ǯܿע·ϵˣɻĵô£
Ǯ⻰ó·ЩգεɦɦͷԲǮϣֻЩ鵢ˡ˵꣬·ϵ˵ϵȥʱС˵ġ
ǮʲôˣһȻҲϳ˳·ϵɵģ·Ҳûȥų·ˣϻ˵쿴ʲô˵ţǮͽ·ϵĸǰ
·ҲֽϵֻվһڣӲ֪ȥˡһϳ·ã˵ϣ˵Ĳб䣬֪ʲô״
С㿴˾֪ҲΪʯļԭ򣬽Ͽ˵ǷǳĸˣϵЦҲ˸еǳС
ϽŸ·ܿͷеɿڵʯķȥ
šЦݵĵ˵ͷ˵ҽ𴲵ʱ鿴ʲôλû뵽Ȼ䣬ҿǸһϡ
ϰָңҺ·Ҳ֪ô£Ҫ󣬽ӹֺ˻һ֡
С˵ˣҽҲǾޱȡһԵǮʱ˵һżʵ֪֪ô£
Ҳ֪˵ʱЧйء·ץץͷȻ뽫ĪĹ벻ġ
ǰûʱҲôġǮ˵ͷҡҡͷЩֻǲ²⣬ûȷĴǰǲ½ۡ
Ǯ⻰˵úеؾõĹֲ˶޲ߣı仯Ȼ仯õĵطչеԭҲǵ취ܵó͵ķ
·ɦͷʵҪ֪ǲʱЧйأֻҪ첻룬עʳ۲һ󿴵ڶĲûı仯ͳ֪ˡ
취ȴЧǮͷһԵʵϣΣ
ǺǡЦЦҽⲡͺˣֻǸϡ
Ǿôɡ˵꣬ǮһԵĳ·СȻѾˣ˼ˡ
УƷСˡϱӵĿǮ
ҵƷôˣǮ鲻Ľе嵱ȻҪлź棡
ǮƷĳ·Ѿʶˣôһ˵Ǽӵĺο·˵Ҫȥҡ
뵽⣬·ɦɦͷˣҽ컹Ҫȥ
·£ǮҲ¿ڵҪҪҽ˾ȥ
ˣԼȥͺˣ·ҲûԶ
·ܾǮĺ⡣ϸ˼뿪ǮסһԷ·ͣиȥ


0206 һʱʧ
ֻӵ·ĵ绰һֱڵȴų·ĵվ̨ϾͬʯһĶ
˵ȻҲע⵽ⲻ׵ı֣ȴҲεҡҡͷ绰СǲˣվһҲۡ
裬û˵ҪСֻǳɹɹ̫Ļϲһ˿ĺΡ
Ǻǣ˵ûУ裬˼Ѳɲ𣿡ûЦЦ
㣬Ǹ쵰ʲôõģôϲʱҲվ̨ʱƣѾöˣҲ档
СƣҪ졣ȥһۣϲĽе
УƱӵ˵һʵʵת߽˳
⺢ӡ߽ıӰҲεҡҡͷҲ֪⺢ôԳ·ô
裬㿴Сˡһֱ̨Žܿͷ˼ĺӰ˵ָǸӰ˵
Ǻǣ˳ָӰڿǹɸ˵ӣȡЦһˣȥСš
Ļ˵꣬Ϳʼ¥ȡЦҲûϣؾĿġ
¥£·׼绰ţͷѾ¥µ˳
Сˡ·Ӱۡ
·Ҳû뵽ô׼ʱ֪ɵһº󣬱ɦɦͷô֪ʱģ
Ҳµ¡Ȼ˵Լһ綼վ̨ϵգգ۾˵һ䣬ܿҲע⵽·ϵˣЩʹĵСô˳ӣ
Ŷ첻С˵ģûˡ·Ҳգ˵û˵ѵı¿ԽԽнˡ
ôôСģ𣿡Щ۵ʵ
Ͳˡ·ҡҡͷߣȥɣĸһȵúܼˡ
¥ڷǰȺţһ·͸˵ĵСкüûвĸˡ
ǺǣЩ£ԾûˣǶԲĸεɦɦͷ߽ӣ˿ûƵӰ¿ʵСƵ⼸ûʲôɣ
û¡ҡҡͷСѾˣɫҲǰöˣĲûʲô󣬾ȥѧ
ͺá·ĵ˵һŵСˣ
ڳ󷹣ܿͻˡһԵõˮڳ·ǰش
˵ֻ꣬Ѿӳ˳ƿ·°ıĸΧŵʱɫЩѿûĿ˳·һۣߵɳһԵ˵裬Ѿˣǲ׼ˡ
Ǻǣȥ˺ˡЦ˵һһԵСˡ
˵꣬ȥƻɳϲûĳƵҲҴ֡
裬ҲˡЩԸĽе
ѧҽʲôݣ˵ţֱקƾȥ
һ仰ó·˶ЩˣֻһĵС⣬ӡ
Ǻǣ֪·ɦɦͷ˽ģȻǲϡ
˵ûˣҶ˵ʹֳպһӾͱЩֵֹġ
ҲǵģôҲ֪ѽվڳſ͵ЩΪŮ
ĸ׵𣿡һԵϴ˵ûкÿ͵͵Ӱ
㻰࣬ϴˣΪĽҸ룡ûĿһּۣ͵
У·˵Ŀܵ飬ֻԼȿڵСллĸĨҩû뵽ڶͺˣһ̺۶û¡
ûϵġ˵꣬·ɦɦͷֲ֪˵ЩʲôáóϵһλصղŵǸӡ
ʵ໰·˵ģǼӣЩ˵ڣֻǿų·֪˵Щʲôá
һǳĬһʱľٶɰڳ͵ǿＱǲͣĳţһһ
裬ˣڳû˳ˣЩˣȻҲܺ·ʲôͽŸռˡ
ŶŶһӦŷЩϴ˲٣æʰµСƣȥˡ˵꣬һƵĲеƣּ͵
㶼ðɡ͵͵۳·
Уͦġ·
š˵ͷûм˵ˡ
ɵŮôרЩûӪĻ⣬ӦøСԼжжôģļˡֻǿżȴ벻취ԼĺŮ
裬˵ܲ㣬ѽһҪǰǵˣҿ绹ôԷʱˣҲ֪Լĸһô˵Ůˡ
ĺˣ˼ʮˣ᷸ɵ¡˵ţһԵĵζ׾Ϳʼζ
裬ŴˣղŷŵһӵľǣһʱҲûעʱɫѿĽе
Ŵˣע⵽ղһӷŵľǣﻹܲȵˣε˵û£⳴żҲ
³׵ˡ
ĳ·Ȼ֪£˻ǰţ˭Ҳû˵
ˣϴҸ˵£㿼ǵôˣ·̧ͷ
ղŲ֪Щʲô·ʻһӾͻعϲһĵʲô£
Ⱦ˵£аٷ֮ʮĻܽκá·˵
ҡһûпǺáҡҡͷ˿·
ʵһֱԼѧǸӣȴԼȱ·ҽú󣬳·᲻ôһֱٳٵĶû¾
˵ģܽκõĻԺҲ࣬Ҳô뱻۹⿴š·ڴεȰ
㣬ǲҲЩȽŲãҧҧʵ
ûûУôܻ뷨·æҡҡͷ˵ֻǸоôһȳһյҲǸ취
ڶ࿼Ǽ졣˵꣬˦˦ͷǲ˵ˣСǰϵǸ׷١ĽĿҲˣû뻹ЩϵӽĿ
ֻǽҶԣϵҲֻЩ˱ŵҵ·ɦͷ˵㲻֪ЩҳţûʲôңҲֻǹҺϸӰǰöˡ
ͺˣڵ˵Ļ涺ǻɵĽЦ
˾ӿʼ̸˵ʱһȺЦĻʱ᲻ɿЦó𿴵ӣǲɰԼΪŮˡ
˵ҲöˣȥʱæסһڳȥǴĺ𣿡
Ҳǿ˽·˵ЦģǴΪ˵ĲǾȥƻһգû뵽ôͱסûĵ裬ҿڿˣֻȥȿˮ
ҪˮԼˮͷȾˡûָָһԵˮͷ˵ΪҲ֪ʲôСӵǵ˼һ𣿡
У
ЩµһʵʵվһԡʲôͷĿͶԼ˵ơĸװѶӵ˶Դġ
˺һʱ䣬ֻЦһų·С˵ϲҲ
·û뵽ͻȻôʣ²ɦɦͷһʱ֮Ҳ֪ôشá̧ͷԼó·ֺǲ˼ĵͷҡ
๾ࡣ·û˵꣬ӾͻȻó·һ¾εӣ˼û뵽ͻȻӶˡ
ڳ͵𣬼ھͽҪĹͷȻ飬ﲻɵ֣ͬʱΪŮеЩֵ
ԭΪӳ·õ𰸣û뵽ᱻӴĵƻˣȻЩʧǽЦҡҡͷų𺰵裬˶𣿡
˺ˣϾͶ˲˳ŮæӦһžһԵȥ׼꣬ͬʱԼҲŲ˳
һ˷ڷʱͶһԵĳ·˵Сûʲôˣͱ𽫾ŵ㡣
Ѿܷʢ˲ĸϵһ·ҲЩܳ˵
ҳԷɡ˵ţ͸·˿Ƭ
飬·ҲЩϰˣĸԼҲԷɡ
·ǴũģҲ˵жӣ¾ſӼһԶĳˡһԵ뿪ֹʱѾˡ
⳴ôô𣡡һڣ·üͷǸ˳Ϊʵ̫ˣڣ˵ǡǵġ
һԵͻȻЦ˵ˣżҲǲѡ񡣡
⻰·ɵĽĿͶһԵֻһ죬˼֨֨ĵաղֻǡһʱʧ󡭡ǡˣ㡭ǡͽһ¡
һԵҲЩˣǳܳ


0207 
˵Ͷ˵һ죬˼ʮĲ˾ȻĴʵǲӦãҸղڷϻŮ˵ʵЩޱȵΣһ극ǵ˸Ͱ
극󣬼˾ڿϢ˻󣬳·ͿʼΪƺؾôûˣҲ֪ƴʱĲΣӸղŵһۼƵɫӦǱǰöˡ
ȻһΪƺ·ʹƵ﷢еķа֮Ѿ࣬еһҲѾǰСһ㣬ó·ǲһϲֻҪȥĿܻǺܴġ
Ҳע⵽˳·ϵϲɫɹĵʵôСƵĲǲǱԺöˣ
š·˵ͷСеѾСһ㣬ֻҪֳҩĻò˶þȫˡ
̫ˣһСƵĲˡЦݸ˵ĽеһŶһԵĳ·С⻹ڣҪȻǼС졣
ͬʱҲΪľеˣǿĻѣƷѸͲ֧ͥŵסǽ·ƺЩҩҩȻЩ󣬲ڼϰ໹ȫ֧ҲòĴΪǮ
ĸҲֻǾ֮աĿó·ɦͷ˵ˣһڸС룬ͬʱһ壬ҲܼӿĿ
ãɡæ˸λø·
óĳ·ֱӦϵļѨλʩֻ·Ĵָʳָס벻ͣ΢΢壬ȫһʦתš
едĸо̲סĽкһ
һԵǶʶҽ֮˵Ȼǲ֪·һʽַ߳ӸղƵһУԿóʱһʽַ߳С
·ҲȫͶԼĹͣתе롣һʽӭԴƽƽкǲкƽЧ
ڡ븳СӭԴչ֮ǣ뵽أᵽ죬ҡԭңΧ
뷨ǣȽ㣬ᵽǳ㣬ҡٲв㣬Ȼתһһţչͨоá
ӭԴβ׻ҡͷԹ̽ѨͬΪ븳еķɾַơ֮ͨԾ֢ͨ״ͨá
˶ʮӣ·Ķͷ϶Щ·ʱһһĽ˻ʩֻ˿ȸղҲǸӵоϵɫҲǺࡣ
Ҳע⵽ĳ·ͷϲһ˿飬ɵֽ·רע
лл·û̫ĵ˵ͷԼŶͷϵĺ飬ؾɾַβ˷һʩߵ
һԵȻǽһжԼϲͷЦеԼŮ·źˮôվţԽԽһԡ
ƿɾЩСˣڽľٶҲǲȴûзֱӵĽͷŤһԡ
Ϊ·꺹ܿע⵽ĸͶЦеע⵽վŵƻЩףϲһæľӸת˹ȥ
ó·һʱ֮仹㲻ʲô飬ղԭΪʩԭûȥ̫࣬ڼͻȻתȥ²ɦɦͷǷʲô£
ǺǣǼʲô£ڿŶȡЦ˵
⻰ó·ʲôղԼľٶҲʵЩޱȣЩ˼ɦɦͷ
ʱֻղתӵϻźεĿ˳·һۣŵĵ衣˵вУ
˺ˣȡЦˡ˵꣬ϵЦãһԵĳ·ллСƿ
ãұӦˣΪЩˣԲû·ҡҡͷ
Ͳų·Ÿ˵껰˭֪ʱֻó绰ʾ̵ĴģЩɻˡ
ι𣿡·ֱ֪ͨӾʵ
С㲻˵ҰβΪʲôҲ̵ЩĶŵ绰е
ⲻǻ׼·Щ˵⼸һֱҪæʱ׼
׼Ҳòôʱɣղڹ̾ͽӵĵĵ绰˵·ԴӦ︸ƣӰûŹ̺Ŵ绰
׼˸绰ʱڰ㸸׿𣿡·ʵЩ顣
ҲܣҲҪȥҰֿ˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷ˵绰
·ҲǹݣӦ˾Ȼ춼ӰԼ¼Ŀ⣬Ҳ֪ǲǸ˵˽ȥˡ
ŵ绰ﴫĬó·ǺһΣֻʱȥ˿ҪȻ˭֪̻ʲô֪˵ĻͲӦˡ
ôм𣿡·绰һԵĵʵ
ûʲô¡·ЦҡͷϴδӦ˱˰׿˭֪⼸춼ûգԾûȥû뵽ڱ˴绰׷ծ
ŶͷӦղԼ·ĵ绰ﴫһŮӵ²ɿ˿·û˵
ˣһ¾ˡ·Ҳ뿪Ĵ㣬ؾղ̴绰Ҫ쵽ΪƣĿǰΪֹʲôû׼ãҲóʱȥҪ׼Ķá
ȥɡȻ·ôߣղǸ绰ӦڴߴʲôҪȻ·Ҳô뿪
ˣԼȥͺˣοȽŲϣһһµҲ鷳·ҡͷܾĺ⡣
Ǻðɣ·϶עⰲȫЩԸЩ
ţһġ˵ţ·뿪˷ӡ
߳¥¥ʱ򣬳·̨ϵ֣»ͷ˻ֱ뿪
ɵŮ˶ѾԶˡԼŮվ̨ϣҡͷڵ
裬˵СǲҵȽŲãЩĿĵ
һ⻰֪ŮΪ·ղŲ͵Ļˣ㷢ɵŮ˼ˣСˣղҲֻǲ̫ˣŲҪģؾ¥¥ĺܲ㣬Ҳǹ㡣
İοɵĽĿ⿴¥µĽ˼ֲ֪Ʈȥ
ʵ·ûǸ˼ղ֮ԲҪҪҲǿǵȽŲһһµҪȳࡣҪѧ첻СˤĻǲó·ӵĹⲻȥ
кܶʱҲӣ˵⣬ġ


0208 ½ӷı
ܣκһ˵ΪģһǱܣοǶ½ӷֺɫԵˡ
ҲԼܣԵڶȥҽԺļ飬ǼĽȴòţż½ӷ嵽һѿ㡣
ҽⲡеβ½ӷŤͷʵһΪпҽ
治˵ٲûϰΪʲôٲʵԽ͡пҽЩΪѵ˵ôпҽǶ½ӷܵĲû취͡
ͨ˵ָǲܽɥʧĻܣΪ壬ءԵָܶŮҲǺԣԱֵıȽͻ
½ӷ䲻Ҳϰڲܣٶٲʵ˷ѽ⡣
ֻҪκãǮҶԸⲡǹϵ°Ҹ½ӷҧĽе
ҾɣҽԺһˣҸǿ̼ơȻ֪ΣǴ½ӷĿҲóһǸмһǸǮǮ׬׬Ǹɵӡ
߳ҽԺſڣ½ӷҧгݵֻͣ³һ˵ӣǾǳ·
йػûأ½ӷ϶˭ǽ˵֣½ӷҲžùĳ·бκˣ϶а취϶ֽš
ż鵥һӾ˺˸飬½ӷ뿪ҽԺͷķɱȥ
½ӷȻһѧ٨ӵܣǮвѧ˶ǰɲүһĹţһЩڵϵС죬Сϴ֮ġ
ɳȻֻһСɣҲнӽˣûµʱЩѡЩССֵ͵顣żҲЩѵ˵顣
Դӡɳϴɳһһҹܻżʶ½ӷǮİܼӣɳ½ӷߵķǳУɳҲǳ½ӷһЩ⡣
ÿνķÿɶǲ٣ɳʳζֻҪ½ӷ罻޲ǰ׵
û뵽½ӷŹ͸绰Щܳͨ绰еĵ٣εŵķ磬Ȼпոҵ绰
ɳϻ˵ǣųӵ½ӷڲסķŭ
㡣һ½ӷɳ֪ţ¾ͽԼλ˵˳
ϵ˵꣬½ֱӾ͹Ҷ˵绰Ͳŵĳɳڵĵطȥ
һҵϰɣλڱгǱĺƽ·ĻƽضΣһҲСжٶƽһĵϰɣɳԼģҲǡɳľݵ㡣ϴɳԼҵĵϰʶ½ӷ硣
ֻӵʱ䣬½ӷͽͣϰſڣʱŹϰɶϲſӪҵϰɵĴŻûпҲûʲô
½ӷղ³ʱֻһЩӾߵ½ӷĸǰеĵ٣ϴѾˣȥ
½ӷֻһۣ֪ɳһ£½ӷҲʶôӣȴûֱӵ߽˵ϰ
٣ٶǹġŷ߽½ӷ磬ɳæЦӭȥŽ½ӷһԵλѾ׼õľˮ½ӷ絹һȺȱơ
ɳһʮӣЩС԰ģӿ½ӷ翪ʼϾһֱЦݣ˺ǻɾڸǶ⣬ϵЦҲһ
ɱСЦݣЦҲһ˿˷׺ݣҲΪЩٵЦݣʶҲˡЦ滢ơ
ɳҲ֪ûʲôҪĻ½ӷ粻ҵôղŴӵ绰Ƿŭ½ӷӵģȻҲЩ
Ѿ½ӷ粻֪˶鷳µһ¶ǺɳЦݵĿ½ӷ磬̽٣ɫЩ̫ãǲǸ۵Ķˣ
³һھ½ӷŤͷɳЦݣӻͳһƬ顱һϣݵʮ򣡸ҽ˷ˣ

ɳЦһӾǰ½ӷҲʮ򣬶ʮû뵽һ־ʮͲǵɳɻˣͬʱҲ֪Ȼ½ӷǮ˿϶ҲԸ
ϵƬɳЩƬӵĿ֪ܿ˭ؾ·ϱԼϵӵģڼǿӣñе˲ϵЩѡ
٣ĸ˵ģɳһεĻָЦݡ
ԭʣֻ֪ǲ½ӷɶɳ죬Ļһֵ³
٣Ҳ֪·ô˵ڱҲһˣҪһ˸ʲô̵Ļ⾯׾ͻ鵽ҵͷɳϵЦЩΪѵ˵
ʮ򣡡½ӷ統Ȼ֪ɳۣʱֻ˽·ˣǮڸҲνֲǳǮ
٣Ǯ٣ֻεĶ治ð졣ɳϵɫΪѡ
һ򣡡½ӷĶɳ죬һˣȻ֪ɳʲô
٣ĺΪѣ㡭
һڼһʮ㲻Ļ½ӷɳĻֱӺ˸ۣվ
ۼֿɳæ½ӷ簴λϣЦʲô㶼ôˣɳôþܾҽˡ
ߣ㻹йƻģ½ӷûɳһۣԶղ̧۵ľٶܲ⡣
ɳɲ½ӷү¿Цĵ٣Ҳ֪ǻһпǺܼѵģº󣬻Ҫ͸ֵܣҪųµֵܳȥܷͷһʮܶ࣬ͺ١
˵Щϻˣ֮԰ҽ½ӷɲЩûõĻֱӾͿʵ
ʱɳ½ӷһƵ٣Ⱥ˵ô˵Ǹþûúõľһۣһڰ
ȸһɳеıӣʾ½ӷɱ
ãǾô˵ˣʵɳ첻ʾ⣬½ӷ綼ѾӣͷһɶƵ½ӷпơ
һСЦ滢ɳһֱʵ٣·Ǹطˣ㻨˴ļǮʰ
ʵ飬ֻҷǮһֶģ½ӷŤͷɳ죬ޱ˵
ȻһġɳЦŵ˵ͷ
˵½ӷͷֹһ¶ӣĿ¶׹⣬кݺݵĵ·Ҫ֪½ӷ³ô
½ӷɳϵЦʧڳһСܵȥԸֵܽǽ·ҳ
ǣС˳ȥ
ɳ·Ƭ˿૵ĵСӣɱңҪֻܹ½ӷ٨ӵܡ
˵ţɳϵľһ


0209 Ǯջ
СӰɡһû㲻Ůֻе
ðɣ·εĵ˵ͷ͸Ůվһ顣
Ա߻кüŮҲǷ׷׿ںø·Ӱ󵨵Ůֱ˳·ֱV͵ơ
ЩŮϵ㣬˫ִǼѹŵó·񶼲Ʈڰ֮С
Слл㣡߿ݰݡӰ󣬼Ů·ָš
ղ뿪ס·ʹעȥҩЩҩģȻϴһЩˣû뵽ڴϣúЩŮ˿˳ھЩŮǵĺһëëźһĺӰ֮󣬳·ЩŮǵħơ
ЩŮ黹ó·ЩܲˣЩŮҲûʲô飬ó·Ҳûô⡣
⼸Ůһһָ󣬳·ͽӵ˰׷մĵ绰
׽㣬ʲô𣿡·ϰԵʵ
û¾Ͳܸ绰𣿡ڳ·ϰԵʺ׷Щˡ
ǣֻʡ·߱ץͷ
Сȥ㡣׷Ҳûڸ·ƽϣֱӿʵ
·Щˣʱ򣬰׷Ӧûڹ˾ϰŶѽ׽첻ϰ𣿡
Ѿְˡ׷˵
׽Ƿݹúúõôְѽ·Ҳ׷˵һó׹˾ﵱܾô˵ְʹְδҲ̫Ϸ˰ɡ
Ϊ㡣׷ڵ绰Ƥ˵
Ϊң³·Щˣɴûна׷ְôҲ㲻ͷϡ
ȻΪˣҪΪǸɲǷҩ࣬ôְ˵ţ׷Թĵ춼˵ˣ춼˼̸顣
׽㣬û뵽ôļģǲǻûʽ𣿡·εɦɦͷ
ҿɲܣҲһְˣԺҾȫԷˣôҲҡ׷ѾעˣôҲҪ·һ飬һУżѾ鶼ƻˡ
׷ó·øЩһʱҲ֪ôشֻڴεץץͷתŻ׽㣬Ҷ¾ҹ㲻
У˵š׷ͷȻ֪·ΪʲôԼţ׷֪·һΪԼá
ͺá·ĵĵ˵ͷֻҪڹޣһ죬Ҷʧӡ
·ͻȻ˵׷ЩĶŵ绰еˣתƻˣעṫ˾ô죿
·ڴɦɦͷڿ˾һ㶼Щεĵ治׽Լˡ
ǣȥ㣬Ǻúõһ¡׷
ڡ·û˵ֻ꣬һµųͣǰó·ɻͣ졣
Сʲôˣ׷·˵־ûˣ²Щĵ
û£ڷֽβɡ˵꣬·ֱӹҶ˵绰ʱֻµųĳŴ˿ӳһݹߡ
ߵʱ򣬳·üͷòʵá
ǺǡºʤЦЦСû뵽㣬ԵûпҸط
ϴγ·Ŀʱʶҽºʤڳºʤ˵Ĵ·治ôţؾ⳵רŵĿĸǰҲʵЩ̫ˡ
ң³·üͷʵ
ô˵ɣЩһ¡ºʤϵЦãҲԿóרҳ·ġ
Բûգڵһѡ·ҡҡͷܾųºʤ룬ڳºʤˣ·ҲûʲôøУؾڷϱʹڡתǡߴѨ¡
ڳ·ľܾºʤЩ⣬ȴûЦ˵Ǻǣ²ᵢܳʱ䡣
Ŷ·ʱ׷סҲҪʮңµ˵ͷǺðɡ
һҲ跻ǵȥİɡºʤָŶһĲ跻˵
·ǵһֵطȲ裬һƿţϵķ죬йһҵ˶ϣ˷Ƶɨһ룬ͷĲüգ˹ŵȻĸоȷһ̸µĺõط
ڷԱĴһİºʤҲ˾Ⱥ򣬽ųºʤ÷Աһϵȵĺò衣
·һֱǰĿųºʤһЦͬʱҲǴΪɻºʤûʲôʶĽ飬ֻڿ˵ʱʶȻǮͬ·ʲôϵ
Сϲζڡºʤ·һŨĲˮ
еɻһڲ裬ֻ·²豭ֱӿڵʵʲô£
ʵҲûʲô£һġ
ºʤЦҡҡͷΪ·һ裬ó·ЩʵĵϣԼͺˡ˵ţͽӹºʤеĲ˵ϣ㲻ǿ֮Ҫ뿪˱𣿡
ΪԾڱһʱ䡣ºô𵽡
Ŷ֪ʲô£·ڴʵ
Ҳûʲô顣ºʤҡҡͷſ³·СһҽӦòǸǮѧİɣ
⻰·̧ͷɻĿųºʤڵϣҲΪɣ
ǺǣֻʡºʤЦ˼˵ˣϴοʱõǸתǡַ֪ʲôûУ
ԭΪ⡰תǡַߴѨֲøղô顣Цһĳ·һӾºʤ⣬ϵı黹ƽĵϣϴβѾش𣿡˵ţ·ֺ
شóºʤεЦЦԭΪתķʽʳʲôëͷڿвֻͨûһַʽСЩɲô򵥣͵ߴѨ˵˵ҽĹ屦ôһҲǰ취
Ŷǰϵ˼Ӧô죿·ɵĿ˳ºʤһۡ
ҪɣСô˵ҸҲǮϵĵӣҸǮҲѣ⡮תǡߴѨܣҳǮºˣһѨһߴ߰㿴ΣºʤӳǮĹƣ治˻᲻̰Ǯ
߰򣬻治һСĿ·ǴûôǮºʤһھ߰Сǲһ£̲ס뿪ڴӦ
ϣˣߴѨ֮ײ˵·ҡҡͷڴεľܾؾߴѨǴӦүүκĹЧ
һǧ۸Ӧù˰ɣ
·üͷһҡҡͷ˵ϣȻ֮ͬˣĲ˵
һǧǵˡºʤڴҧһ۸
ϣˣҲǡ
ǧ򣡡ºʤֱӾʹ˳·ĻЩǮ˵ǹĹ°뱲ˡ
Բ֮ûʲô̸ġ·ޱվ׼뿪һڴսߵ֡
һڼۣǧֻҪ㽫תǡߴѨЩǮģѾǳºʤܳĵ߼λ
ȻҺҪЩǮǾӰȡ֮еǮܲ𡣡ͷҲصĳ·˵꣬ôֱӾƿķ˳ȥ
ų·뿪ᣬºʤɱѿû뵽·᲻ΪôĽǮĶһεļҲ˵˺ҳ·ýǮĹƽߴѨŪ֣ڿûϷˡ
Щһֱ뷨ôƽĴӳ·õ⡰תǡߴѨܣȥºʤǸоýǮķΪЧؾжֵסǮ
û뵽·ӣȻһ㶼ĶʵΪߣЩڳ·ĵ˽⻹ǲ룬˺ôԺҪڴδӳ·õתǡߴѨܾЩˡ
뵽⣬óºʤƵҡҡͷֵһ취ֻϣϻ쵰ֱ̫ˣҪȻԼǰæˡ
뿪跻ſڣ·˸ղԼĴȥ̲סĴӦºʤҪ
ؾȻһöǮԽܶ飬ҲԼҪĶųºʤղǲͣӼ۵ʵó·ЩľģôҲû˵ôӵǮǮջʵ̫ˡ
ʱ·ĵ绰ڴó绰·Ϳվڶ·ϵİ׷²ŵ绰Ű׷վλû˻ֺ׽㣬
׷һֵֽĽβͲ·Ӱ绰·洫·ĺ²תһǸϤòϤӰæҶϵ绰ų·Ҳǻ˻֡
ȵ̵Ƶʱ򣬳·æĳ˶棬˰׷ĸǰ׽㣬˺ܾˣ
ûУҲŸյûˣ绰𣿡׷ҡͷ۵ЦЦ˵
վһƣһж߳跻ĳºʤ


0210 ҵľ
Сô£ôˣղһʱĸûְ׷ܿע⵽·ϵˣæĵʵ
û£ֻûСˡ
·ЦЦѾ͹ܶι˵⣬ڰ׷ĹǺܸжȴûз֣ʱ˵۶գһ¡
ڻ𣿡˵ţ׷ĵ·ϵˣ˾һ
׷һ֣·ŵһɳŮ㣬ǿһ죬Ȼ׷Ҳһζε飬صĶܲ˼
ǰ׷վĸǰֱȰ׷Ҫһ㣬Ӹµĸӣһװ˵鹵¶һ˿Żߵ£˵Ǵɫ޺ãÿó·ĻǶһ롣
׽㣬ûʲô飬Լһҽ˹ͻɢġ·æץס׷֣ڼôصĶȥؾڴͥ¡
һѾͱ·ס׷ע⵽ղԼĲףҲǽӽ˳·ϣǰҲѾ˳·ؿڣǰıҲһȡ
ϲһ죬æĽֳ˻˭ôСģˣˣòŵȥŮӡ
׷⻰ó·ɺԩ׽㣬ʲôʱŮˣŮҵĺò
·⻰ð׷ӵĺ뵱ȥ·ģڱ·˵Ŀɽ˳·һۣûĵ컬࣡
˵ţ׷ʹ򿪳ȥ·վ棬ڴνеϳ
ʱĳ·ҲǺܲ˼ɦɦͷž˳ӡ
ĳºʤ·Ű׷ĳԶǲ¶ζЦݣ°ͺ뵽ʲô飬˳ӡ
ϵİ׷ϵĺѾȴ˲٣Ťͷ۸ϵĳ·Сղ׼ȥ
Ŷ׼ȥһЩҩġ·ʵĻش
ǲ׼ǡɲǷҩģ׷۾һʵ
·ЦҡҡͷǣҪȥһ˿Ҫǰ׼һҩĲС
ǲǸϴǸ̵İְβ׷̽Եʵ
·˵ͷţҴӦ˰ֿ˭֪Щһֱûգʹ绰ҲҪȥһˣֻóýпվȥ׼һЩҩ֮Ķ
Ҿ֪ϴƭȥ¼Ŀҿһûġ׷Щ
׷ǹᾢó·εɦɦͷ׽㣬̫ˣҸֻͨѹϵ
˭븴ˣֻͨѹϵ˵һͱòͨ׷ģؾ̴Ӹ涼Ҫǿˣð׷òһǿҵΣС
׽㣬ڳԴ𣿡·ʵ
е뷨¶ð׷ϲڴһ죬ĽеУ˭ˣ롣
·ղԼǻ͸˰׷СβƵģεɦɦͷû˵
һӾͳĬ˶ӹֻһԵİ׷ҪȥǼҩҩģ
áɡؾ·֪áǮҩ̡
㲻˵Ӷͷˡ׷ûĵ˳·һۡ
ûҡ·оЩԩˡ
ӣ׷ֻýӿǰʮ·ڣרӵͷšáڵλʻȥ
Ȼֻǳ·áԱڳ·ӡǺ̵ģһξ͸˵ҽڶξǸǮҩεһЩԱͿǸһλٸǰ
׷ĴҲȷǾޱȣղһֱûȥûעĳ·ҲڷҩЩԱֱֱ׷Ŀŷ֣׷һۺɫĶȹܽɫ˿ŷĴȣ߸ˮЬֱ峤
µĿڴ¶һη鹵΢΢¶һߵ֣ͦ鷿߶Ļζ޹䡣ϵûôױֻǾ˳Ľëƹĺ촽ΣһԵĳ·Ҳֱۡ
ӣǿͺˣ㻹׷Ҳ˳·߽ҩʱԼĿɽ
׷Ϊǻ˲ĻͷΪľ·ע⣬ղŻΪЧãΪƣû뵽·ҲǿôԣҲǴΪĸˡ
عĳ·Ϻһɦͷڰ׷Ķϸ˵׽㣬ղŻûעôĴ磬ڷֻˡ
ֲû궫ˡ׷ĵĵ˳·һۣҲǵһδôԸУ걾ֻǴó·ģЩ˵Ŀ⻹оЩܡ
·Ȼ֪׷⻰˼εץץͷæͳ嶯̨ǰǸֱŰ׷˫Աػˣ嵥ץһҩ
ŶŶԱŲĽĿӰ׷˻æ·ҩ嵥ȥץҩֻӲһҩľͷ˳·ǰ
Ǯ·Ҳ뿪ؾ׷վ˵ĿЩ׵ġ
һǧٰ߰ʮ顣Աܿͱһ۸
·ʱͿڴŷԼûдôǮţһԵİ׷׽㣬ܲȽҵǮûôǮš
׷Щˣ·֮ǰûҪ׼ǮźʣӰͳһÿݸԱ
лл׽㡣·ɦɦͷ
лʲôҵľġһʱڿİ׷Ÿ˵⻰Ͼͨע⵽Լ⻰ֱڱʲôĵĿ·һۡ
ǽģó·е̲סȥһӣСķ󣬲ҲڣֻεɦɦͷʱԱܿˢ꿨·æĽһҩĸ˳ӡ
ʱİ׷ҲǺ첽߳ˡáų·һҩĸϳӣЩˣʲôҪһôҩ
°׷ɺĵСôҩβ𣿡
ǵȻҪȻΪʲô·˵ͷЩҩŶơϴҺҩģεĳ·Ҳķ̵ĸ׵ӡ
ؾ⡰ϴҺĹЧ·֪ģȻЩɹɵҩûʵĺã·Ҳֻǽã·֮Բȥ׼ǲ뽫⡰ϴҺҩй¶ȥ
ͬʱһγ·ЩҩĵʱǶдʮҩĵ֣ҲıһЩͲ˲⡰ϴҺҪҩġҲ˵ǳ·һ˽ġ
ôҩҿϴ趼ˣ׷ڴûĵ
¶ˣЩҩľϴġ·ʵĵ˵ͷ
·ôһ˵׷ûĵ˳·һۣӣﳤȥ


0211 ϵһȭ
Сǲȥѹ˾Ǽעˣϰ׷ڴεĿʵ
ûǮѽôע᣿·ɦɦͷ
׷Ӧûѽע˾ֻǮ
ǮокЩ̫á·ЩΪˣ治ȥð׷Ľ㣬һûǺܶǮֹⲻȥ
ʲôõģЩǮֻͶʸ㣬ҿҪֳɵģҪȻ˭ôǮ㡣׷˳·һۣСһǲ
ǿ˾鷳ģֲ·Ȼ֪⿪˾Ҫʲô϶Ǻ鷳һҪɲǷƷֵ·һ֪⡣
㲻ҶˣҿרΪְģԺҿȫˡ·һڵð׷ЩĽе
Ǻðɡ֮µĳ·ֻõͷͬ⣬Щĵĵ׽㣬עṫ˾ҪǮѽ
·ͷ׷¶һЦݵò˶٣ֻҪȥְ̾һ¾ͺˡ
С˵ǹ˾ֽʲôã׷ڴεʵ
ô֪·ʶĻشţ׷ӣ˾ûþ˵Ҫעṫ˾ó·ҲǺһ
㲻æ׷ûĿ˳·һۣ˵˵Сòã
ͺˡ·⿪˾ȫڹ˾ҲǺעأֻҪ׬Ǯаèġ
Ǿô˵ˣ
׷һϲ⡰֣һ֣֮Ĺ˾뵽׷˳·һۺ󣬱ٽӿ̾֡
һ֣̾·ͱ˸ϳˣȻ·ʲôǣһݿȷѵһϻˣⲢӰһݿ׷Ĵ籾޹䣬ҲŽ̾־ѾǱͬעĿ
Ŀ⣬Ҳֻó·ɦɦͷؾڵҲϰЩĿע䡣
߰ɣ׷ֱӾų·߽˹ֵ̾İ칫
עṫ˾ȷҲʲô鷳飬Ű׷һΪҵֺţԤȺ׼ó·֤óӡ׷·ǲŸʮ䣬ð׷վų·ĵֻʮꣿ
׷Сֵıó·Щ˼ɦɦͷϴεЦû˵
ʱԼһֱյһλճСӣð׷ﲻɵһ˿УͬʱҲǼдһ˿̼ĿУǲһ˿˵ĺΣûһԵĳ·ͽ֤ȥӡ
·֪׷ղŵʲôѾһеӰӰҲվλ
ⲻĵǸСѼӡ𣿡ƴЦЦı飬дż֮⡣
ղ¥ʱԶԶĿ˳·ڳ·ϵϱֽŵС˵ӡ̡ϴĵ飬һֱȻǿݺݵĽѵһ٣ҲĹϵӲܼڹ̾ﰲȵĹ

·³ôһ֣ϴƴļʱͶɫ֮ͽͷǳֻû뵽쵰
ҹĵطƾʲôҪҹƴҲͬǼӴӵĵֻѼӡҹ̾ʲôѲ㻹Ǯ˾ɣ
ŮԽĿעڳ·ϣƴһӴ˲ǰְ̾µע⣬ɶǷ׷׵Ŀǰһеܡ
ֲ̾ҿģƾʲôƴһ䡰ѼӡһѼӡó·ЩˣдķŭĵŻƴ
ƴЦ˵ȻˣֻǵֻѼӡ´⣡
㡭·뿪˵׷Ӷߴ˹
Сô£˵ţ׷ɿվڳ·ӣɫԵ۹ζţð׷ɸеһֵ
ղŰ׷ȥύһЩϾó·վһԵȣû뵽ŸհϸύȥͿ·һİӶԴţΧҲǽĿͶ˵ϣð׷ɵĳ·ʲô飬ǾæС˹
û°׽㣬ֻһֻɶԡ·Ű׷ҡͷžͿƴɫԵĿڰ׷ϻζţǿÿҪֵӣó·иһĪŭ⡣
·⻰׷ɡꡱĽЦַĽЦ˵һЦò˶Щ
׷Ĵ籾ԸˣƴҲû뵽￴ôһԸ˵һ˫Ȼͦı˫Ҫһ֮ĳ嶯¿ڴ¶һѩ׷鹵һ˿ߵ֣ȹǴɫ˿ŷĴȣ¶棬һиɿʡ
ЩԸĴ磬ԭǺɫ֮ͽĻƴ񿴵öʼϵĳ嶯ܽһԸеѹ£Ҳ֪ôһɸо
ƴɫ˿һ˵Ķģ·Ҳܿע⵽ƴһľװ㶥һСó·Ǵ;öġ
ǳ·˻ƴһ仯һԵİ׷ҲעһС񣬵ϲһæĽͷŤһԣͺһֻӬĸоġ
һЩֵŮҲĽͷŤһԣ˻ǵһμ˾Ȼ֮ͥ£ϵķӦ
ƴȫûע⵽ԼķӦһԷеĶŰ׷˵Ůʿ֪ʲôΪģ
ˣѾˡ׷Ҳƴһۣ˵һž·ֵС߰ɡ
˵⡮Ѽӡô֣̾ԭǱ˰ˣƴɸߺ
˵һ飡
·ǷŭˣڣڶҲֻǲ£ǻƴ⻰һ˰׷ȭͷһգĶŻƴ
·ôŻƴҲЩˣڳôڣӲıų·˵ʵһֻ˰ġѼӡĻƴָų·һһֵ³֮лǴ˵ӡ
˭֪һ˵ꡣֻһȭͷӭ泯Լһ֮䣬ܲʵʵذһȭʱѪĽ
·ղоһֱһŭڻƴ⻰ͺȼһŭĵߣȻ׷֮йܵľٶǻƴ˵ľֱһˮ˹ȻԼǰ׷ȴͬһŮӣŮµľ
ڻƴϴʱ򣬳·֪һôˣǴ󣬳·ҲһЩŮԱ˵Ҫ˯ʱûий̫ܵĽӴڲͬˣֻϴθƷ󣬳·˵ҪƸ𡣻Ĺʱ
һƴһ·޿ˣӳ͸ûӳһȭһȭΪԼϣͬʱҲΪ˰׷ƶӳһȭ


0212 ˵Ļƴ
˭Ҳû뵽·ͻȻ֣Ϊһ̫ͻȻˣһԵİ׷һ㶣žһУû뵽ƽʱʲôܵȻĳ·ͻȻ֡
ͬʱĻлƴԭΪԳ·ֻһ˰׷Сο⹤ֻ̾ĵ̣˶Χ۵ˣҲ϶·ᶯ֣û뵽·ĸҴ
²ЩݵȻԼıֻѪʱЩԼĵϻ˴ñѪֱһǵô˵ǰκ˵һܶ飬漴ҲǷŭһȭ·˹ȥ
MDСȻҴңŭеĻƴֱ
ڻƴһȭ·Ҳ׼ͷһƫ˹ȥ׼ɿһȭ·ûȫȥصذһȭͷɵ˦һԡ
ϵδãְһȭϴǻʹó·ǲɴüͷ±ĵطû뵽һȻ
һԵİ׷·ȭ۵סһǰȥͿƴڴλȭ·ļĺСģ
׷Ļ䣬·Ϳƴȭͷһε˹û취ĳ·ֻǰһӲԼļ»ƴһȭͷ
ƴһȭͷҲȷڳ·˲Сʱֻ·סΣžһųƴС˹ȥ
ȴΪ̫ļͼԣƴʶһ˹ȥ·һȵ¾˿ϣҲΪ̫²һʱȲˤ˵ϡ
ƴȴץסᣬһЦ˳ƾһų·˹ȥֱӾг·Ķӣó·˲ɡ⡱Žվȡ
ղų·ƴ򶷣׷Ķᵽɤϣڼ·˼æܹȥų·ļ򣬹ĵĵСû°ɣ
û¡
·ҡͷ˫ֱŴʱϾǵĻƴǿԼͺһʤһʧһǿĳ·ܵˣһѰ׷˫־ͳƴ˹ȥ
ƴֺڵ֮ʣһ·ƻļʽвһ⣬һţ뼱æȥȴ˵̫ʲôӵԭ򣬲һʱûеãһͻȻˤڵϡ
ӵĳ·ȻǲȥһȭŴ˻ƴϡ
ƴû뵽ӣ۵òͣڵϷţܳ·ĹʱֻһӵĽŲ˹ֻƷıȺһӾͽ·ӻƴ
ŵĳ·ڶţֻһȺ⴫˽
﷢ʲô£䣬ֻһ󸹱ӴȺ˽
һۿڵϵĻƴ񣬽ڿŵĳ·һӾ֪ʲô飬뿪˵һŮӵ˹
ֳ쵰ȶ֣ǣ׷һбǰֹ¾æǰһָŵϵĻƴĽе
ôҲ⣿׷߳˫ǲһЦݵĵܣôҾҲкѽ
⻰Կó׷⹤ֳ̾ʶģҲѹ֣׷Ϊһҹ˾ܾ⹤ִ̾򽻵ǳе顣
ֳôͷĴܣοֻǰС¡
׷ǿԼĿҲǺܲҲ֪ҲʲôˣԼΪ˾Ҫְ̾ʱ;ëëŵСð׷
Цп˿ƽ粻һİ׷󣬽žŤͷѾĻƴ񣬵ô£
֣ŮӺ˵Сȶִҵģ˶Ϊ֤˷Ļƴָų·е
ߣҪԲѷȣ˭ôĴ㣬Ϊģ׷ķŻƴָ
ڳĲʿһ׷⻰ҲɵĿڸţؾܰһλŮæҲһҸ飬οƴղڴ֮ͥӲˣֱǶΪ˵
㡭
ڶĸûƴǺһ飬ؾǳȣղŴĻҲó׷ԼľֳʶģȻ֪֮ʲôϵƴȸԼۡ
ôû˵˰ɣô˿ɶԲѷ׷ڴ˵
Ҳ֪ƴΪôϴλƴȥĵ£ûֳˮҪǿ󲮵ϣҲͽµļһ֣߳̾ҲʲôݵˣǿȰ˵ˡ
ܣҿ²ô˰ɣؾҶûʲô飬С»޺ˡЦŵȰ
˿ˣ׷Ҳòӣؾǹֳ̾ԼŸעṫ˾Ժ⻹кܶطҪ򽻵ֻһ㲻˵
׷ӣҲһˣһԵĻƴ񣬻ҽԺ飬Ѳﶪۣ
ƴ֪ԼǶˣɺݺݵĶ˳·׷һۺ󣬱ű뿪
Ĵ棬ȻΧЩ˵һƬ֣Ǻһ٣Ļ˻ֵˣûˣҸæĶȥæɣ
ʱЩΧ۵ҲһһɢȥŶŰ׷ܣҿ絽Ұ칫ȱ裬㿴Σ
ˣһҪæ´ΰɣ׷Ҳ֪ôôĺ˵Լȥ칫ҺȲ裬Ҳ֪ǲ⣬¾ҡͷܾžų·뿪
ڰ׷ɫ̰˺þãڼ׷һ޵Ĵ磬ɫĴԭλ칫һ׷󣬿û뵽ð׷ܾˣҪǹͷ쭡
ڿȥıӰղϵЦһӾʧЩѿвɰһӣҪһӻ㳥ʲôɣ
һ̾ſڣ׷ͣ½ŲǸղŰ˻ƴһȭڻЩ׵ЩʹĵС˲Ҫɣ
û¡·ҡҡͷȻղűĵطЩۣ·ʹ¶һЦݡ
ҿ˵ţ׷·Щ׵۵ĵ˵û£ˡ
׽㣬û¡۹һβСĵ鵽׷ǰѩ׵鹵ó·ǲĽĿ⿴һԡ
ߣǿȥҰЩҩơ
ʱֻϵ·Ƶİ׷ע⵽·ϵĲףĵ˵һҲܳ·Ǿܾͬ⣬ֱӾų·첽ĳͣųλȥ


0213 ײƵĺ
ĳڡ
ڼϢͽӵһúܲ˵ĵ绰ʱǽüͷоͿԿóʱĴҲڷٵתţʲôԲߡ
Ӻֻͷ΢չһЩڴʵղ˵Ķģ
ϣôƭ㡣绰ﴫһӵ
֪ǵ̸ݲڴʵ
ºʤͷûҽȥҲ̸֪ݣǰɫϿЩǺ졣绰еڴεĴ𵽡
֪ˣºʤһɱһͷ˵
ϣɷģһᶢġ˵ţ绰еЩ޵Цϣ㿴δҴǲǡ
ӵĻû˵꣬Ͼ¶һɫϵ֪ôһһ㽫Ǯ㿨㡣
ллϣΪϰ»ҵˡĻõ绰еӺһķС
ϻ˵ˣЩڸһ㱨˵ֱ꣬ӹҶ˵绰ΪǮʲôܳˣûʲô˵ġ
صɳϣüͷڴνºʤҲļӳ·Сӵ֪ߴѨܡֻǲ֪Ƕ̸Щʲô鶼̸ôºʤʲôն
һЩͷʹ֪ºʤڱеʱ֪Ϊ˳·ߴѨġû뵽Ź˲ãºʤȥҳ·ˣҪԼһİźãǼ飬Լڹ
ºʤһõߴѨܣԼǲͿˣ뵽⣬վͬϵϲͣڱĿصתš
Уóºʤ϶ȵõߴѨܣͣ¾ͨһ绰룬ŵ绰˵ҶһȥеĻƱ
ķԸ绰ЩΪˣϣ㻹ҪĲ˵ƣ⡭
˽˵꣬ЩõĽеѵ˵Ļ𣿡
֪ˣȥ졣绰еǲõֻε˵㻹ʲôûУ
ûˣ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰Űĵɳϡ
صס׷ֱӽ·˿ɳϣȻķ䵹һƿҩƣ׼·ϵˣͿ·ߵѾǸ߸𣬷źϣЩˡ
СôһӾô󣿡ղڹ̾Ϊ·ߵʱûô׵ģŹõʱ򣬾ͱӡ
׷⻰·ʶ¸ղűͷѾ׵ø߸ߵģҡͷû£ⶼ󡣡
·⻰˵ҲػŤ֮ʱȻЩףǱֲ̫ԣһʱЩѪͻľۼһ飬ԭ׵˱øӵˡ
·ڸ½ӷһܺ󣬻صһѾ׵øͷ࣬Ҫǳ·ԼͶôƣòųˡ
׷⿴Ǵһ˿ˮĵôô嶯˲ˣ㿴ڻԼŪˣ಻ֵá׷дһ˿һ˿֡
·ɦɦͷ׽㣬ƴֻ쵰ǰĵʱҲԱһο첻ң˰׽㣬˲ﲻʹ졣һ㶼ڣղҪֵ磬·ǺݺݵһٲŰ֡
·Ļð׷ǲһĸжղŻƴǳԲѷĻɶ˵ã·ôһ˵еĸоǲͬˣĬ·ĸǰǩպҩƾ͸·Ĳš
У
ҩͿȴǻĸоĵʹó·۾Ƥס﷢һڵ
𣿡׷·ӣĸӵʵ
š·ʵ˵ͷҲ֪ʲôҩƲϵĸղôôġ
֮Ͳˡ׷ڴ˵ּİ·
׷ó·һֺΪĸоôĸһԣǹɳŮԵϢ㣬һĴ·ıǿó·ҲʼЩ
ͬʱĿҲɵƮ׷쿪úܵ͵ؿڣ͵Ĵ⣬ΪҪǲǵǩպҩƣ׷ǰıѩ׵˫Ҳ׷ĻŵʱʱļѹţͺҪӣֱѳ·Ļ궼˳
׽㣬ôСģ·ʱע⵽ﲢûзСӰ
ÿһʱСͻȥĹ԰ˣҪһŻϸΪ·ŵİ׷˵
ŶҪʲôʱŻѽ·Ҳ֪ʲô̸ֻڵʵ
ûô졣׷ҡͷžͿ·ֱֱĿԼǰð׷ϲһ죬ӣ˼ڰҩȴҿСҰӸڳ
ԡԲ𡣡׷⻰·ϲһ죬Ϊ׷ˣæĽĿƵһԡ
ʵ׷˫һĴ˵Ϊ·׼ģԼס·Ŀ⣬ﲻ֪жˣĬļΪ·ҩơ
γ·ȴҲҵʵʵð׷ΪԼҩƸϣ˼֮󣬳·׷˶ߡ
СʱڶΪˡ
·һʱҲװ׷⻰˼žͿ׷֪ʲôʱѾҩƶϣĸϺ׵ĵط
׽㣬ⶼӦõġ·ҡҡͷʵ׷֪һǳ·Ϊˣֻǵڶûп
ллС׷ʱһ˿飬Ŀڳ·Ļж˵
㡭ޣ׽㣬ҡҡ׷зŵһ˿ó·Щæ׷һӾͿó·һʱ֪ôá
·ӣ׷ɲеˮ¶һֵЦݵ׽ڸˣʲô
ѽŮ˿ޡ
·ɦɦͷͷͿеİ׷¶ĵЦݣ㻳ĸоǴʱѾ¶ѩ鹵ǰ׷ܣó·вһ˿Īĸо岻Ծһ¡
ʱİ׷ҲǸо˳·ı仯ϲһǽĵó·ЩմˣϵǻʹͷŻа׷ǽ۵˵ĺ촽ЩԾĵͷ
ԼԽԽ촽׷Ҳ̧ͷӭų·޵ĺ촽ô·ˡ
ĴӣཻһӾ͵ȼеļ飬ҲΪЩǰεܵĹϵ·ĶҲ࣬һʳŰ׷ǻ˫ͬʱ˰׷ǶԼͦ˵˫塣
׷Ҳû뵽·Ķô࣬оԼ˫ͣı·ŪţָоʵԣֿһֱûйԴҶַҲûиκ˺ù
·һϲϵˣȻһ֪֮Ĳ࣬׷̲סӽɷޣҲԸ⣬ҲΪ·ǵһ߽ķƵˡ
˼εľ󣬳·¿˵ᳵ·죬ڸһ󣬾Ͱ׷ǿúܿ˽ȥֱӾסǶԵıεİ׷Ҳûֹ·ͣų·Ķͬʱ˫ֽԼȹȥ¶һƬѩ׵ķ
ڰ׷ȹµʱ򣬳·ҲѾ£΢΢˫壬˿γڳ·ǰ
ͦԲ󣬶˶󣬷v˺϶ȵĽ嶥δ͹δ͹ݷȴԵĲժ㣬Գǳɫ׹󼡷ĳ֮£ˡ
Щ˵Ĵ⣬·ʱʱѪҲɲʲôһͷǳ֮С
Сңĺһİ׷˫Ѿ˳·ɲһ־͸Ǽ֮ͦϡ
ʱĳ·ǣǺ֮ⱻ׷һָסҲǲķһͳּĽͷ˰׷˫֮䣬Ѿ֪ʲôʱǰ׷ȹһЩʪڿ֮Сš
˫֮дļӲҲð׷ǣҲܲٶ࣬¾ͽ·ļӲ˳ʼĳ·һĶ
ʱһŵžһֱСӰ߽˿ֻѵһͽ·׷˵һӾͽˡ
ֻ׷ŴӣԸеСڿôĹСϣ˫ֻų·ļӲ··룬ͷڰ׷ѩ׵˫ϡ
㡭ǡ
ʱ㲻֪ʲôĵ𾪣ȻͲµ˳·׷֮ǷǱѰĹģǵĻʱ治֪ʲôݡ
׷Ҳû뵽ʱһҲǴסˣ㻳ıҲ˫Լ˵ܸ߳Уæƿڷ㶵ĳ·ɳʼϵ·
ײƺµĳ·ҲǶ˵ĴӰ׷ʼͣԼϵ··ҲңֻǼ¾ŪˣȴתȥӭĿ⡣


0214 ֻԸ
һӣһʱͻűȥһС԰ˣһҪҵʱŴȥǽҲ֪ô£һֱźҪؼңֻǰű߻ؼС
û뵽һ߽Ϳ׷·ɳģļ飬һӾʹסˣһЩߵĴһӾ͵ϡ
ǰ׷ǹŴӣﻹǸ첻ԵĶĴһӾͶ·ˣȻʱͲ³׷·֮ЩǱѰĹϵǴʱݼ飬ʵ㲻֪˵ʲôá
ʱİ׷֪ʲôʱ򱻳·ʵСȴڿҲֻǽȹӵԭվ֨˵СС㣬㡭ʲôʱءģ
ҡҸջҲǾβԣؾֻһķڰ׷ϵҲǲܹѯʣæ§Żı׽㣬һͱط
㻹ǲ˼ؾԼеײƣ׷·˶βԣڿҲֻձԽӵΣֱҪ
ţȥɡ׷Ҳ֪Ϊ˱·Σµ˵ͷͬʱҲΪΪĵĺʾл
һԵĳ·㡰ŵŵš¥̧ͷ۽һȥıӰѾ¥·һû뵽һ£˸ײˣͺ͵ԵСӱץ˸ֳɡ
СѾ¥ˡ׷ϵĺδʱҲȥ˲٣ĵĵ˳·һۡ
ʱİ׷Ҳǽ޶ޱȣϵķŸղǼûȥĽ죬Ƕѩ˶飬Ϊղű·ŪѪͦţΪûµĹϵǳѪѴʱǰС㣬ó·ǲɴ۸鲻Խڽ׷Ǳ˻һεǽ۵ĺ촽
ð׷ﲻɷһ޵̣С಻ɵһ³·ǣַĽ⻵С㶼ˣ㻹ӡ
׽㣬·̾˵һ˫־ʹӰ׷˽ȥһѾס˰׷ǰǶԱ
ֻ׷һε֮󣬳·ҲԼŰ׷ʱԽԽϲڵָоҲԽԽ˰׷ǾԵ壬ڰ׷У·ԼҲ֪ôݣ˵ϲǼٵģ˵ϲֻһʲô
СԩңղŻû湻ڻ棡һСҪǸжΡȻô˵׷ȴûֹ·Ķ˫۷Žų·ΪĿС
·ڴץ˼ѺŽִӰ׷ǰ˻׽㣬һḺġ
ǰĿһʧð׷Щĸо·ôһ˵ų·˵ɵϣ˭Ҫ㸺ˣֻҪԺܼǵҰ׷ˣ׽ͺܸˣؾ֮Ͳ̫ˣɲΪһ˶õ׽ҲֻԸˣ
׷Ļ˼ףҪ·ŵʲôҲҪ·ʲôһ䡰ֻԸˣó·ижΪԣһεס˰׷촽̰ʳŰ׷ǻе
ˣˣһҪСˣԺһô׷·ֽסǰıɽһžֽ·ֻɫָ˳
׷⻰ó·ЩʧЩԸĽִӰ׷˻ĿȴڿŰ׷ǰ˶ı˰׷Ը޿е˫塣
׷Ҳע⵽·ϵʧ䣬ɽĵˣôˣԺĻỹ֡Ļ׷Խ˵ԽСϵĺҲԽԽ˵ǽ޶ˣִ޾ջ
⻰ͺһǿļó·ϵʧһɨգһ˿ڴɫȴһλĽ١ôıŰ׷´ɢʵ׽㣬һôСѽ
СǸˣҼҵķҲһˣҲ֪ҵ£ҵġŸ˵꣬׷ܿ͸оԼСʱһɼӲţȻ֪ʲôһһڴνĵĿ۳·ĵСԩң˵˲׼ʹȴ
׽㣬ѽֻô㣬ʲôҲɲԩˣ׷ǽĵӣó·ɿʼԩ
˵ûУʲô˵ţ׷ֱӽ̽棬һѾסǶСġ֤ݣ
׷һգó·Ļ궼ȥ˼֣֪ͨ׷ղŻָɦɦͷ׽㣬˭ôˣҲ鲻Խ
ߣ鲻Խղ۸˼ҵʱҲ鲻Խ׷ƿ·ڴεϵ·
׽㣬֪Ҳ˼·Щ
ˣ׽˼ڴνϵ·ã׷Цһ˵СȻȥɣһһڸСҲʵЩ㡣
Ȼȥ·Щ˵
ţȥɡ
׷˵ͷͽ·ͳ˷ӣ뿪֮ʱ´˺һ󣬳·뿪˰׷㴽
׷߻ؿʱ򣬾Ϳ㲻֪ʲôʱѾ¥
һ׷¥ĲͣҲǲڴһ죬֪ûͷ¥Ǽߣһʱ֮վһ
С㣬ɣ׽¸̸̸׷ؾһḻˣȻղһĻײƣʱҲǺΣȴҲܿĵ˹˵
׷Ļ಻һղײ˰׷·飬׽ò보ɣؾ鱻ײƣ׽ô﹤ǵĻǰ׽ʲôҪ̸ģ
ģһ¥ͷЩĵס׽㣬㡭Сʲô𣿡
׷ЦЦû˵ֱӾɳϣĵС㣬׽ﵱķжˣ
⣬ĸЩʵĻشһŸ¡
ѽ֪׽ﶼˡ׷ɵĸ̾ʱŻǹġ
ס׽㣬㡭㲻ߣ
ʱЩˣǺòײҵһݱķĹ׷ΪֺãĹҪ߳˵࣬ʱϼﻹǮȥҪǽһݹ˵Ļһʱ֮ҵѧôõĹ


0215 Ͳ±˰ˣ
ɵѾͷ㷢׷˳˵׽ʲôʱ˵Ҫˣ
׽㲻ҪߵĻΪʲô˵Щʣͷ˫֮зһ˿飬Կóжôһݹ
ﲻ֪˰׽æ׽ôøߡ
Ѿͷ׷ҲǴϲҶ鷳ʱкüζҪ㷢ɨѽߣôʱΪϸĵİչСܰĵĹôõһķ׷ôýܡ
׷ⰲĻղЩ΢ƽĵ˵ʵǰ׽ʲôҪ˵ģ
̾˿׷ɳվСҲ֪׽ĺܶ飬𿴰׽ڿһɹŮԣڸ鷽׽һʧߡҵǰҶҲ֪ģĺܺڣϧʱȴ
ȻǺװ׷˼Ҷ񲻹ˣһΰ׽㲻ڼҵʱ򣬻ëëŵģ¾ũĹɨѸӣкüҰ׷鷳ҲŭĲԣǰʱ飬Ҷӵޡ
׷ûڼ˵㲻̧ͷ۰׷׽㣬ʲôֱ˵ɣСš
ʵ׽˵ʲôҲһµˡ˵ţ׷ͷ׽С飬㵱Ѿ²⵽ˡ
šʱڴһ죬ʵ˵ͷûȥӴ׷Ŀ⣬ؾղŵһĻʵ̫ˡ
ӣ׷Ȼ֪ڻղŵһĻҲǲɵһ˿˵ĺΣ˵ȻҲ֪׽ҸСȻܴ󣬿ĵϲСҲǵһô߽ĵˣҲ˵ôǰ׽õСˡ
˵֣ð׷ϲɵһЩģΪҲ֪ʲôݳ·ſɳϵ׽㲻ܰ׽㱣ܡ
ȻҲ֪׷һϵĿˣȻҵгɣȴ޸һһҶ׷ҲֵŮ˷绪ïʢʱڣôĹ¶һӵȷǹġ
뵽⣬ʶĵ˵ͷ׽㣬Ҳκ˵ġ
ллС㡣׷ĵ˵һ˵ллұܡ
׽㣬ӦõģֻһķҰ׽ֺãܰҲҵҡҡͷվ׽㣬ûʲôµĻҾȳȥˡ
׷֪ȻӦԼһᱣܣµ˵ͷĿȥʱĿҲֻʣ׷һˣǸղű·µ»ɳϣ׷æҿʼ·
뿪׷סĳ·̵ģЦݻڻؼҵ·ϣԺȴڻŸղǼĻ棬ﻹʱζǰ׷ǽ㴽ζܸ׷ԽһҲû뵽ģڰ׷о·ҲǸԼʶߣ֪ԼеϲԼŮӡ
ǲС𣿡ڳӸʻϵԶԶһ۾Ϳ·һһ˽һЦݵĳ·
ָλãҲܿ췢˳·ǳһܿڳ·ĸǰͣ·ȴӶļŻıš
СǲǼ񵽽Ԫˣǵĳӵ˸ǰҲûм³ǻһһߵĳ·ûĽе
·ʱںæͻعͷһ˵¾Щ˼ɦɦͷȥԽǺѽҸղŲû
Сô׳ӣʱŸ³һ۾Ϳ˳·Ǻ׵أﲻԾķһۣߵ·ĸǰ³·ĺ״ǲǸ˴ˣ
ƵͻȻó·ЩɦɦͷԼҲйܵƣҡҡͷûûУֻǲС˵ġ
㻹ƭңһ֪ǱġԴӸ·˳֮ƶڳ·һ˵ĸо˵ǰĽҲ˵ϲ
һԵˣҲû뵽ƻͻȻôĳ·Ķһ˵ĸоͺµĹϵһŮһۣ·ϵҲע⵽ˡ
ȣһصĿʱƲע⵽Լ⸧·ĶжôĲףһ˿Σæ˻һɫָеûĽеãôұҲף
ƸղŻģּü۵ģó·Щ㲻ʲôֻεץץͷû˵
ʱֻ˹ЩʵĵСʵǲȥ˴ܣ
⡭Ҳܹңǻƴҵġ·Ҳ֪ϵ˵ģؾʵ̫ˡ
ƴ񣿡üͷôȥǻƴˣһܣ
鶼Ѿ˵˳룬·ֻɦͷղڹ̾ƴ龭˵˳Ȼ׷ȵɦͷҪԲѷҲ
ƴ͸ˣСúãĵ˿ǳԹƴĿͷҲ֪ƴʲôˣ²ֽкá
һԵȴڵͷ˼ڰ׷ŮӣǺӡģ·Ĺʱ׷ÿ϶·ӣֻǺ·뿪Уһֱû
·˵׷ȥ̾Ϊ˵Ǽעṫ˾飬Щɻų·ô׷ʶģעṫ˾
⻰Ƶղų·飬ɵĽĿͶڳ·ϡó·Щ˼ڴץͷ˵˵Ҳ֪ô͡
Ǹ׷СΪСһԵԹ˵
ҿҲҪȻôԵ޹ʵǮ˾ҲǴһ˿ı֮⣬˵û뵽С㻹СǱ
һһģó·ЩͷˣʱʱͶԹ񣬸ó·Щ㲻ףΪʲôԼѲ֪ϴε飿
ⲻܰɣ
뵽·ҲǲɵƣֻһԹͺǱɷԹһǿҲǴһĵԹó·ĺ֪ܵϴε顣
ֲ֪ôǽͺáֻ·ЦɦͷˣҸ׽ֻѹϵ˵׷Ĺϵ·ҲЩĿ˿Ůż˵Ҹ֮ȥעṫ˾Ϊһҩ࣬˵ͶǮҺϻ￪˾
ҩࣿŮͬʱһֻʵʲôҩࣿ˸ͶǮ˾
Ůıʣ·ֻʵĴһ˻׼ҩࡣ˵꣬ǲŵ񣬳·ֻýɲǷҩЧ˵˳ŲǣΪҩ׽ſͶǮҺϻ⡣
ôҩࣿ
˻Щţؾ·ҩĹЧ˵ʵ̫ǿˣһֿԿ˲̺ۣ׼ֱҩǸŮ˲Լķװ۵ģ˭Լѿİ̺ۣ
·˵ģе̻ʵ̫ˣе񲻸ȥţͬʱҲ׷Ϊʲôô±ǮͶڳ·ϣ۳·Ӻе̻һ֪⡣
ڴο˿·ɦͷղų·ÿ׷ʱϸĵע⵽ʱʱɫǻӡ·Щܣֲ϶Ƿ֪顣
Сղ˵Ķģɵڴѯʵ
Ȼģƭòô·ͷе
˭֪ǲƭǣǰ׷˽ᣡǴԹһεĴ
ɻͷЩֵֹ˵ƽ㣬ôˣ˸оͺԹһ
Ѿͷ˵˭ԹˣûԴе
˵þ£滳СǲһţҲǸоԹ飬ɲ
ģҪѽһͷؾ˸˳ֻⷢ쭵̬Լס
һԵĳ·Щˣû뵽˵һͨȻ˵ˣ·ȴֲò廰ȥԽԽڡ
ˣǱˣæֹڴŵˣų·ĵСô˵Ǵ׷ϻ￪˾
š·ɵ˵ͷ
һҹ˾Ӫ˽٣ȷ˵ǵ䣿˾ĹӪȵȣ֪٣ʵ
һ⣬ó·ҡͷ˵⡭һһ㶼׽ǰһҹ˾ܾӦ֪ôӪһҹ˾
Щˣ·ʲô͸˼Һϻ￪˾û˵ôͲˣ
Ӧòɣҿ׽㲻ˡ·ɦɦͷֲýԼ׷ܸ֮˵ֻǷܵ˵
Щˣŵʲô˶СοҩôĻ֪ежͲеҩƭֺˣ
Խ㣬Ű׽㲻ˡ·ɫ϶˵
·ɫ϶Ҳ˵ʲôЩСĵĵȻô˵ˣҲ˵ʲôԼעˣʱƭ֪ޡôдˡ
⻰·ֻɦɦͷû˵ʵİ׷ƭԼΪҩҩҪҪֻõҩ֪ĻҲǵûá
ȻȥɣҲҪϰˡ˵ţ˰ֲһԵĳ·һԵŮϳͷ뿪
ųȥĳӰ·ֻҡҡͷǰȥ
Խ㣬Сղ˵Ļƿ˵Ϊų·ģ⳵Ӳ뿪Ťͷʵ
Ҳ˵Сû˵ѻղҲѡʱҲų·ղ˵顣
Ҹо֣СЩÿȥǸǸʲô׷ĹɣϵʱҲ廰ʼų·Щı仯Ϊ
֨֨ĽţĶЩڳ·ҲһֵֺĸоҲܵĳ·ϵƭЩĽеһ
ǱˣСҲôϵƭˣǸҩС˵ЩĻе滹Ǵˡ˵⣬һԵ˵ƣϴѧʱĲǹϵС⿪˾ȥ˳ҲԷֹƭ
Խðɣֲ֪ʲôݽȥȻ˵ãһ仰ȴֱ̬Կóжôͬ
İɣȻа취ȥЦЦžڳϽԼ뷨˵˳
෨ŮɾȵֻЩĽеԽ㣬ղǲһͼƻ˵ģ
ƵĻǺЦĸȥ


0216 
峿СǾ׵ġһƳ䴩Ļ԰ӭһܰĳʱ԰һж͵ĳУ԰̻ʹͷ˳Ľųԡ
˯еĳ·һͱһ󡰶嵱ॡĳ˹˫ۣԴĳһ󡰵ॵॡˤƵó·æɳٲ
ŵſڣ·ͱǰôҵһĻˣֻɢһƷ۵ͳߣɫЩʹĵڳĵذϣֱֵֻۡ
ƽ㣬û°ɣ·ҲûڶʲôһѾǰȥƴӵϷ
û£ֱۺ񱻻ˡһӣǹֽ۵ġ
㲻ǲôܳˣ·дֵ˵
·ǹĵ֣ҲƵһ˿ССۣɫί˵ⲻѧһû뵽һСľŪӡ
ˣ˵ȣȳȥҰ㿴ϵˡ
·Ҳʲô˿ΪϵˡһƿֻղŵֱЩһʮҵ˿ڣ滹ڲͣѪó·ǲüͷ
Сҵ˲Ҫɣ᲻˰̣ƿĵ
ûµֻССĻˣһҸЩҩܿܺõġ˵ţ·ߵӹϴùġɲǷ˳
һԵƿһֱע·Ķڳ·ղĹĴʱ̵ġ
ڴεĻصɳϣǽֱϵѪɾŽǡɲǷҩһķƵ˿ϣҲǵģͱκֻǻ˵Ƥ
֪ᷢ顣ƾС죬ų·ϸӣЩˡ
·ܿͰƵ˿ڸҩ࣬ˣֻҪϴʱЩҩϴɾˣ˿һ̺۶
ֱϵ˿ڱĨһںĶڿ˿ҩϸӵĳ·ɻĵҩ˵ҩࣿ
š·˵ͷֽҩŻԭ
ôôѿںĿö˾öģƲɵĽе
ѿ˵㣬⡭ٻɲǷĹЧǺܺõģϴʱ֪ˡ⡰ɲǷѿҲû취飬·ҲĽȴһֱûʱ䡣
˵ҩֽСɲǷҲû뵽ôѿҩ໹һô֡
ҩǰǽСٻģ׽˵ȻҪ۾Ҫ֣Ǿ͸ˡɲǷôһ֣˼Ҳ˵ɲǼ䷼֡·ɦͷ˵
ʲôǰ׽㣬׷˲ҩƵһ˿ζ˵
⻰ó·εɦɦͷҲøƽô࣬οҲǸЩܵˣ˫壬ǳ·ҲԲԣϲһ˿ĺΡ
ƿǽжȻ֪·ʲôһĺҲԲµĳ׼ûʲôö˵ϸԼȵ飬ϵ飬ϲһȡСʲôôͻȻ䲻˵
ûûʲô·æҡҡͷƽ㣬ᣬȥϴ˵ų·ͷɿ߽䡣
ղ˵һĻĻǾ˵ڼ·߽䣬һӾʹӷ˳Χƿʼ۷׷
ƽݼãȥϷֱһ˷ѽȾͿڵ
͵ͷϵǣû뵽·ôһ棬ҪϻЩףƻǿղڷ俴ŵҶҪݽȥˡ
һһģƵ΢ղ˵û·һȷԣһжǽƶԳ·˼Ļϡ
ˣ˾ͱ˵ˣ˵£æϻ뿪ڵһԵƵƣղС˵ҩࣿ
šƵͷ˵ЧҪϲ֪û˵Ļοɾǿˣ˵ţƳĵԽ㣬ʱҪҸ𡣡
ͷѽڿƼô˸Ǯȥȥ̣ûµһ
ЩĽеԽⲻǹ⣡
ѽôСıСûĵһۡ
ڳϵʱ뵽ôһƣƽԼŪˣžó·ҩΪˣҩǷг·˵ô棬Ȼ󡭡
ףԽǽôôѽոϴĳ·һͷ˶Χһˣ֪Щʲô
Сѽû뵽·ʱæкôȥ
Ŷȥ·Ҳûж˳
·Ѿ߽˳ʼʰǱƸ⡱һԵЩĵϸ˵Խ㣬веͨģ
ĺˣֻһҩǷС˵ô棬һˡһǰĵ
ԽôоԽԽЩˣ·ʵҲƣҲ̫ļ֣Ŀɲ˵ΪѾͶһǺЩ
˵ģڵСϺܣǹԢ֮󣬾ͺıһƵġϸ
ĻͻŮͬʱһǰֻۣĿڵС˵Ƕ֪ǴоֹͿóǰĵʱ򣬾΢ȡЦһøƨƵġ
˵⣬ָϵ·˿ɶǴ˯£Խ˯¸ǽز¶˳ҿ˶ץһѣ㿴ղСˣһ˿ļûУ˵治֣
ĵ⻰ע⵽ϴŵһɫĵԸ˯£Ǵ󿪣ѩױ飬ô¶ڿ֮УҲԿóûд£СҲ˯ǰһСİ͹ôĹۿȷеΪ֮嶯
ģѽһѾĵָԼͦ˫ָ
Ǳ۵ָίĽеԽ˵ÿɶʵѽ
ʵͷЩûӪĻ˵Ҳһ˿ĺΣæ˵ˣȱȥЩ߰飬Ȼȥ·һȳԷ˵ţ߻˷䡣
ĸղ˵ĻǷϣҲǵǰĳ·ڿԼ˴˯µӣ᲻ɵ죬ϴ˺ĵ˯ʱǴѪ
ǽԼԸе˯£һû£Ǹղų·ֻһۣŤͷ߽ҲʵЩ벻ͨͬʱҲһ˿ʧС
ѲԼڳ·Ѿûκε


0217 ĳ·
·ûе˯µˣֻʱִй龰ѾǼֲ֣ȻȻ涼ǲһĿ塣
οҲе룬ûϸȥֻǴŵһۣȻҲûпǰйĴ⡣
ǽĹۿĻѾֿ壬ǴйԸеװȻ첻ԡ
ʰöĳ·㿪Ű˰һЩ̲ˣؾϳ԰涼кܶô
峯ҲͥಡҰɽˮ֮䣬ѧʫѧңĿȫ顷áͥڵʱҽƻʮ٣ѳΪѻ
ͥཫ˵ĵԼʵʾϣдɡʡΪϺԡϣϣϡ֮⣬ܽٵı䡣ġˡƪ˵ÿտոʳһ걣Ƴ£θϸ
ڰð󣬳·ֽһЩ۵г˿״һӸװãͶ˷
ų·׼緹һӵ˿˶ɻС˿ʲôģ
Ȼʱ˿ףҺõİͿԳˡ·ЦЦ˻Щӣż˵θ͵Ч˵ЧЧȻѣÿһ໹
С˵Ҳ̫˰ɡȻЩţȴѾʼŸղų·˵һЩ˿׾ͳϰ࣬Ϳʼ
š˳˼ھͿʼͷֻ̾һԵȿڵܲ˿ˬڳ
ŮԵôģ·ЦҲʼźһֻʾǮģó·Щɻˣô绰ѲϵĲʲô仯
ǲǸʲô׷ģ·ŵ绰ûӣһԵԹʵ
ǣǮϴġ·ҡͷͨ绰Ǯʲô𣿡
СϹһˣϵĲͻȻ绰еǮ˵
Ŷ·üͷϹȥ
ǮæĵȵȣСʲôطҽ˾ȥˡ
ںĻ԰·ҲǮеǹɽͽԼסĵط˳
ãϽ˾ȥ˵ţǮϾ͹Ҷ˵绰һԵ˾ȥĻ԰Сӹ
绰·ͶһԵ˵ԽȳԣЩȳȥһˡ˵ţҲ˵ͬ⣬æ߳˹Ԣ
˵СôļΪʲô·ѾɻĿˡ
˭֪绰Ǯ˵Ǹϵҡͷ
ҪǸȥֱ
ղôһ˵ûĵһۣվߣǸȥơ
Խ㣬㻹ȥСѽЩˡ
ǲȥˣһȥСЩ춼ʲô𣿡û˵һܻط佫Կ׸Ϻ󣬾߳˷ӡ
ڳ·ЩæµҲ֪ܺ·Щ쵽Щʲô飬ڼѾ߳˷ӣæ괩ЬӾͿ첽׷˳ȥ
ղ߽ݣͿһȫ˽Ǽǲôȫܳˣ
ôҡƤ˵ЦЦŴӻͳһԶ㿴ⶫ׼ˣ
ǸԶ֪ϴ˵Ҫʱģ˭֪ûţȴԶϻ˲Ǯֻû뵽ھȻóˡ
͵͵ĸڳ·ĺ棬һԵƵ˵ȥóӣȶС˵꣬Ϳ첽򳵿⡣
ʱĳ·ѾǸ߳԰ſڣǮŵ˾ûе·ֻվĻ԰ĴſڵȺ
Ӻֻһɫıڳ·ǰֻͣ·³˾̸䣬ϳȥ
ۣб۽ͣСҲ̫˰ɣϵ·ɫʱЩȵĽ
˵ˣҲǾȲԣĸ8ĳƺſɲһŪģĳƺҲ⳵˵ݡһӣȻӳ·ģ
ղԶԶľͿ³˾ڳ·Ĺһְ·򿪳ţͺ·һʲôݵλĴһ
Խ㣬˵С᲻ʲôǮ˼ҵĴүڴοڶڿ˵
ܣ˵ҡҡͷڳ·Ҳ·һӾͷϵ
Сʲôʱô֪æʵҲû뵽·иЩҲЩζԼ飬Ҳû
ǺǣϣҲӱһ졣Ц˵
ƲϣǼ͸Ը˯£ɫԸеСֿ㣬ϲһ˿̺졣
Խ㣬˵˵Сôģæʵ
ĻҲʵĻ˵˳Ҳ˸ղǲ˼ı飬æųӵ񣬵ȴĻش
ʵ֪Ҳࡣҡҡͷ˵Сʵһ¶
Ǵû·һ¶һ⻰ЩԾֻƿڵԽⲻܰɣ
Ҳ̸ġ˦ͷϳ·˵Լʱһѹ˵ɫЩۡ
Ǽ˵СĸΪѲȴСһƹȣһϺʱСĵǴڵĺС͸үүһ𳤴󣬿ϸµʱүүҲȥˡ
ÿû뵽СôĿЩ
Ľڳ·Ҳ˸Сû뵽СôԼȻڴѧʱܵ˴ۿ·ԼһʲôԼ۰ĸĸ˫ף·ȴһ˶ûУʵһֺ񽫳·ӵ뻳кúðĳ嶯
һʱ֮䳵ҲǱЩ˸˶Ϊ·еˣһԸڿ˵ĿⶼǲɵĿǰһɫıۡ
ǰɫıۿԷıڣŮһװ޵úޱȵıȺǺܿʹӸղŵ˸˳ϻõ㣬Ƶ˵ϿǶǳľȡ


0218 
ϵʱ𴲾͸ƽһӣһʱʯļ״û뵽ʱһͷʯļѾһӴӴȾӵСепԽжʮң⵱¾ͰϸˣæҵǮ̡
óĽҲǿϳ·ûʩԭйԵһʱǮ뵽绰·
ĿڣǮͰͲס߶ﲻʱֹţСôôûûѽ
ǮϣôȥˣͷеΣĵȾˡСһ͵ˡϵǱǮص߶תͷЩˣȻ֪ԼżתתȥҲǸ취û˵
ⲻż˵ô˵Ǯ˫Ȳûͣصߵš
ӣҲЩˣʱ
һСˡ˵ţǮܹȥţȻû´·˾ſڣһվſڵĳ·Ǯæ˵ľͽ˱
С˾ͺãϵĲһӾͱࡣ·ǮͿ˵
ղų·ûзӦֱӵǮק˱ôһ˵æϵϣϣôһ£
·ĻϾͽԼ𴲺·˵һǰҲֻʮʮֵӣǽȴһӾ˶ʮ๫֣ʵЩš
˵꣬ϾͽԼ¸³˳ͷ㿴һӵСϡ
·ҲǿС֮ϵʯҲüͷΪԼûиʩԭ֪ӵĻѾ¼롣
Сϴʩ룬ֲЩԵЧǮź˵
ܰɡ·˵ͷһԵ˵ֲ֣Ȼڸʩ룬ʩĵڶ죬ʯļȴĻͿ֤ϵֲƷãеĻеԭʵ벻ˡ
Ҳ˵ˡǮҲͬĵ˵ͷ̾һСھ͸ʩɡ
Ǯ˵ûҲֻˡҲֻǸŸ̾һ
·ͷд˴㣬˵ĶϵЩĹֲҲʵó·벻ôһ£ֲֹƷ˳·ѧϰҽʱһЩۡ
Ҳǲ˹ƶȴű֤˵ϲûйƶó·ҲҲеԭ򣬿еǹƶĻҲѧôҲó·벻׵ġ
ϵ߻ң·Ҳܿע⵽ֳûӰó·ҲЩɻˣ岻ϵıôûˣ
СôˣϺܿע⵽·Ŀ⡣
ûûʲô·ɦͷôûǱ壿
ǺǣȥΪҰ飬źܿͻЦЦûм½
ŶͷӦ·Ҳȥؾǹڱ˵˽£ڣ·ӡǺ̵ģΪɡ
ҲΪǰεľ飬һεϿ˵ᳵ·죬Ҳõȳ·ķԸѾһڽϣѹԼϵ·Ⱥų·ʩ롣
·Ҳû˵ʲôóϵļѨһֵĳ͸ҲǴ봫·Ƕֵĳ͸У·оԤϣɳ͸вûó·ʲôӦ
ϣһǻѧϴǸӣá͸ַҲпܻڴγϴϣҪ׼Ѩλʱ򣬳·ûǿϡ
֪ˣСʹ󵨵ɡڴϵϵ˵ͷȻϴǹɱ̹ǵĸоЩľڳ·ҽǺģų·а취á
õϵĴ𰸣·βſʼ롣ܿϾڴεĸܵһ֮⣬ȻѾǵڶˣ֮⻹Ĳ˫ۡ
ĳ·ȴʱ̵עı仯ؾϴͻǲǵòСĵӦȻǺϵݣ·֪ϲʲôͨˡ
һҪԼϳʲô⣬еĺ֪ϵֻһͨˣһҪǳ⣬Ҳó·Ϊ
䡭
ϵͻȻһ¾Ͳĳôһ֣·Ҳ׼뽫͸תΪɽΪҲǴһ̹ǵĺ⣬ɺһϵһ飬תѨλϵ롣
Сʲô£Ǯܿע⵽·üͷɫӡ
Ҳ֪ô£һɺסһҪԭȫˣļĳ·ҡͷͽѸ˵˳
ֹ£˵ţǮæȥϼѨ룬ֵȴһɱ̹ǵĺ⣬ȴôҲתˣҲ鲻ǮҲЩļˡ
ڷϴʱ²ͣ½Ҳǲֱͣ˿ͺʲôؽһ
ǮҲ̫ܲóʩչϴõġ롱ǰļѨһ㣬ȴҲѽһͺ˱һ
ףüͷɻǮڼӴ󼸷ֵȣȴôҲȥǮǼȽֲ֪ôźá
Ǯϣʲô£·æʵ
֪Ǯҡͷջ룬ƤڲһӲҵѨλ
һ⻰·ҲæеһѨλǮ˵Ǹӣû취ڵѨλó·ɻͬʱҲеǳֱ֣δš
ϣôˣһغı;òԾˣæϣ־ͱݹǵĺ⣬ȴڴüͷŤͷһԵĳ·Щŭʵ⵽׷ʲô£
侲㣬Ҳ֪⵽׷ʲô£ϴεȻͻȻҲûô졣ǮæڣžŤͷų·Сʲô취ûУ
·ʱĴڷٵתţʩչɽڵһɺȻǲܵ飬ǳ·ȴһʱҲ벻ʲô취Щʱûһ˿Ѫɫ԰׵úˣó·ֻż
С취Ǯڽе
ǮжЩó·ʩˣԭԾǳϴεҲϴεķء
û뵽ͻȻӡҪи̵ĻǮĲȥ飬ֻϣ·취


0219 ʦ
⣬˫۾Ǯסıղǿ·߽һ߼ɴ۵С۵ġʱԶͣĴѰų·ӰȴһҲǲЩˡ
Խ㣬СôȥôҲЩԹĽе
ļʲô˵ʲô¡ʾһЩղų·һ߽Ҳ໰˵֨֨ľ͸ȸûʲô
˵ģСȻʶⶰǻ˯ɳʲôһԵĵĴŹǷ˵
Ľ㣬ô˵Ͳˣô˵˯ɳҲǸĴŮסһ飬Ǻܶ˺Ҳ޲顣ͦͦСظе
ûСزһۣ˰ֵ˰ɣûȫСҲŮ
У֪ĹˡţӵĿĵǱĸ˫µ
ѽ˵ָϲһĴСԴ
ôһģЩˣ־ȥĵ˫ץ˹ȥץһѣЦ˵ţһֶղס
ҪѽǸطץ𣿡ĸûĽɫצӸ
ںûֹˣͱˣǽСģȴֳʲôӣ
ԽС߼ʲôѽҲûȥֱֵӵʵ
ô֪ҡͷ˵ӦҽǮסĵط˭֪ǮִҽСʲô
ֻɵȿǰıЩε̾
ɵȣ㻹ʲô취Ҳεҡͷ
ҪǽȥϵͻȻ
ɵѽǸ٣㶮ҪǽȥĻⲻǸСĸڸ𣿡û˵
˵úܶԣǸС¿ǲ֪ҪȻ˭֪᲻˵ͷ
ⲻУǲеģ֪ҾͲˡЩľС졣
ˣڲǱԹʱʵʵĵȰɡ˵ţԶͷŵǰʼĴ˹ȥ
ףôںģԶǲǻˣԶﴫľЩĽ
ܿͷֲˣΪԶﴫһ۾˫۾ʱĿɡһУæԶ
͸򿪵ĳֻһɫװĸߴǵı׾ͺ꺮һЦʱ˫˫ͫǴһ⣬ܿע⵽һѱƷǹ
㡭ʲôǹ񲢲ûмֻǱôһǹָţҲǲɱֳһ˿µɫ
⺦µϵע⵽֪ʲôʱ򣬳ѾվһĿӣɢıҲʵǵһο˱ˣͺûһ˿ı񣬿ǵеһǹʱŮɷһУžԴӿʼ²
ոմͷڼǮסȻûиое⣬ȴòС£ʼĽӽһӣǺֳܿŮӡ
ŮӣҲǲҴ⣬ʱСŮӶԼĽԹĿ
ǵŮǺӣ岻üͷĵʲôˣ
ҡֻ·ҲǺܺ£򶨵Ĵ𵽡
·ɲܺĽͣ˿ϵԶĵȻ·Զʲô
ҡ
Ҳ֪ԼвͨӵϿܸоһ˿ɱҲ֪ӿ϶ɱˣȻ֪ʲô˭ӲתµֻǸһ
ѣüͷ
ǵģһѣǽһǲȺ򡣡ɫЩɶӣµ˵ͷָǮסı
ѽʲô֣ҲоԼЩˣǰôĵ⣬ǰŮӸĸоһɡ
·ǹڱ˵ҲֻʵĽ
֣岻ɻһǸΪβ꣬Ǻӡ󣬶ղȥҲΪ˰·顣
ʶСҲЩˣΪʵǺޱȶֳǹеӻʶ·Щɳ·ϴθ˵ǹ¶ǲġ
ȻǱ䣬³еŮʲô֤·ǵѣ
ҿԸ绰֤˵ţͽֻ˳ͨ˳·ֻ롣
ʱڱеĳ·תţͻȻ˫һ̧ͷϵıڵϷ£
ڿǷǳϵ·ôһ˵ҲæĽϷֱڴϡ
ʱ·һԵǮȥ׼һЩ̼𡣡
С뵽취ˣǮ龪ĵ
ǰɣҲ֪веͨ·ɫصĵ˵ͷž绰ó·ɻ£óֻһģôʱԽ㻹Ҵ绰ѽ
Ȼ֪ʲô·Ǻܿͨ˵绰ԽʲôûеĻҾȹһˣںæ
Сң£򵥵֣ǱʱеĽ
⻰·üͷ˵
ʱѾǽеĵ绰˹ǳ·𣿡
绰ͻȻӵó·Щɻĵ˭
壡Ժܼࡣ
ôԽֻԽˣ·ҲЩļ
û£ֻڱⷢŮӹ˵ѣֻȷһ£˵˵꣬ͽ绰ͬʱҲǹ
ֻڴδĺ·ֻ֪ѾϣæڵԽ㣬ôڱͷģ
ҡ
Ȳ˵ˣȽæһ˵˵꣬·ֱӾ͹Ҷ˵绰ΪѾǮǴߴٵҲ֪ڲ̸ʱ򡣽ֻ𣬳·һ˫־ͷٵĿʼϵĸѨఴ
ʮʽַһʽΪѨѪİĦַר֢Ȼ֪ڵʲôĺⲻ֢֮Գ·ֻԴһܲܽϵ¸ָ
һԵǮ·ϵĸѨλϵıţҲ֪õҽֵַ밴ĦַȴǰδҲ˵һװĦַʲô֣ȴ֪·ÿһ¶˵Ǽн˵ر仯ѧϰҽ֮пòԵĵ
·һ߸ϻѪƹһҲעı仯ÿνӴѨλʱһ˿˿ĺȴָжķ飬æ˵Ǯϣôȥ׼̼𡣡
·ĽǮĻعдŲᣬǻת뿪˷ȥ׼·Ҫ̼Ȼ֪·̼ʲôԲµ϶ϵڲйء
ʱѾǸ߽Ǯסıװ޵ݻıƵ˶Щˣ˼ҳҪȻҲ£ͲͬˣֻǴŵĴ˼ϵıҲûôľȣԿóӴװݻı
¥׼̼ǮܿͷŮӽɾʵ壬Щǣ
·ѡļ򵥵Ļشæ
ĻشǮ鲻ɴǰʲһƯŮӣһ崿һ죬һԸУһСұ񣬶඼˵ټŮôʲһɫһŮӶǳ·ѡ
Ǯ鲻Щȳ·ôʶôƯŮˣһ뵽·ǿĳ࣬ǮҲǴࡣ
С£ûôֻǽһʹæܽ׼̼
˵ҲɣǮ鱾ǲľ̼ģǮѾͷûµʱϲտѼŪģΪǮҲûʰǮһ޷˵ģֱû뵽λЩľ̼ó
ղǸҽǮ飿ҲЩˣҪ֪ǮҽǱȼǻҪѡ
ڱֽϿƬһԵƵ˵ͷ
û뵽СʶǮҽȻͱСǶǮڱֽϿġ
ûǮ⣬ǶһԵʵһСæʲôҪʲôʱų
βֻ³֣Ͳ˵
ԭȥģֻǿǱӣǾˣΪ֪ȥҲ¶̫ʵ飬ֻɳϵȴ·ĳ֣ԭúõĸٳ·һ춼æЩʲôûʦ˸˸š


0220 ܲܲȥ
붨ǬŹꡣãٲ
ʮ֣ǳ·үүǰ˵ģַȴҪе֮²Ӧõ湦ЧûеַҲȷʵһҽ
·ҲȥҹصĹҽϣǶүүʱǱҽ顷ȷȫ޼أó·Ҳַ֪ǳԹʱһλҽ֮֡
ַǱҽ顷йļأѨ֮֮ɢ֮ȫѪ֮У֮顣
Ȼ·Ǻ⻰˼·ҲǴŵһЩص˼Ҳ˵ѨλԼֻҪȷַȥһôͻÿһѨλеѪҺҲԼֻҪһҲͬʱļβ˵Ч
ⱾҽúĵķУڵڹ̶ľУӶﵽβ˵Ŀġ··ڵȴΪһνڶԲҲΪĿǰΪûȥ˽һصС
ѨѪַһʽŰĦѨλͨѪƸַ֢֮ڳ·Ƿ˫ĸѨλĴఴǽпһԵıڿҲǾȲԡ
Ȼ֪·ÿһµఴİʲôЧԸоϵӺѾûղôı䣬ĸղŵҲ΢ķ
ʱǮѾǱŸ̼¯˷ӣС̼Ѿ׼ˡ
·ͷæͣ˫ֱӾͷ̼濾ֻ·˫ֲ԰׵ûһ˿Ѫɫ˫ֲڷ̼һЩһ˿˿𡣸ղΪϰĦǱѾֱľһоҲûУǰϵѨλҲȫ˫ǰѧϰֱַఴţڱ̼ôһǻָһЩ֪
СڵôˣǮ鿴Ŷͷϴźĳ·ʵһ䡣
Ǻֹۡ
·ҡͷ˫ʼĦʱȻ䲻ȴûиղôأ·ǲܵģ趯ŵ˫Ѩλϲͣఴš
Ǯûоǳ·õ·ַȴûмų·ǱĪ˫֣Ǯ鿴Ҳǳԣҽñ֮ΪԪҽ
Դ׷Զʱڱ֮ҪԶã澺ʱְеʹ򻺽⣬Ӷ𽥷ãڳʵĹγһƷ
ݡʣ취ۡF֮ҹݵΪõݣʪڡʺȣ˵FԵʡ
ڡƵھҲд˼أ粻ͨڲʣ֮԰Ħ
ھܳơѪеͨ·ڱ˴˽ݺύͨ֫ƤëӶһѭϵͳѪͨอؽڵá
Ѫѭ˳СôȻ彡Ѫ裬˾ͲƷܹʹ糩ͨƽ⣬Ӷʹ˱һ״̬
Ǯ鿴ʱֻ·óͷ̼ϿһĻǮɻܿ뵽ʲôȴûгȥΪƵĳ·
ַΪưĦַֻϵһһĻָţȻɫǲ԰ˣʱһĻš·Ҳоϵһ仯ȻǴϲȴרޱȵԼ顣
ʱڴһһĹȥ
ֻϵڳ·ĲͣİĦ֮Ѿǿʼָһ˿Ѫӣ·ֳֻ̼ߵıͨ룬ֱϵڡ
Ʒųơn̡롱ȣǽڻպ󣬿ٴ壬Ƽķ¾ͨ磬ɢá
Ҳǳ·ڶʹûƷһΪ˴̼û֪֫Ӷͨܶµľγ·ŵɢϵһ֮
պһڣ·һպڴڣµֻϵѾһӾ룬еٶһԵǮǾȲԡ
ûٶַ֮ͺ·ֶ˻ӰһǮ黹Ϊ֮ʱ·ѾʼЩ
پ˺ۡС亹֮뷳ߣ飬ߣ롭
ϡӸеġɽ𡱿˵֮أֻ·ֻһ룬ϵϾͿʼɢһˮԿôڵĺһһıɢ
ԭΧͻȻһܵ
ղűǹɱ̹ǵĺΧʱ϶ΪԼҪˣû뵽ֻһ͸оԼѨλɢһ˿˿ů⣬ȻůⲢܽϵ֮ɢȴһ˿ȥ
պʱо֮һ֮УһĻ֮кܿͱһȫɢһɱ̹ǵĺ⡣
ų·ǲͣŵ룬ǻ˵һͺǱĺ֮һůĻ棬ͬԡ͵֮С
һԵǮϵղصɫչͬʱҲһ֪ϴʱӦǲʲôˡ
Ϻʱ򣬳·ڴε˼룬תϼѨϸղһ벻ת룬ֻһѾȫɶҲû˸ղֱĸо·ôڼѨϵһ顰ɽ𡱺󣬾
ϣоôˣĳ·ɫҲǷŲ԰ףԿóʱжõƣ
оöˡ³һϵɫҲǻָҪǶͷϻһЩ黹ĺղǾһԵ
Сˡ˫۵Ҳע⵽·ǲ԰׵ɫͷŵĺ飬вһ˿ĸж
ؿ
·ҡͷ׼´ֻһǺ˸ͷҪһԵıڼĿ콫ţʱѾˤ˵ϡ
Сû°ɣǮæǰĵʵ
û£ֻЩ۶ԣϢһûˡ·ڴҡͷղһƿ˵ƣһεĳ·ûιȥó·ҲЩ֣һεĿ˵Ǳϴε۵öࡣ
ȱŶϢ˵˵ţǮǱڽ·ߵɳ¡
ڳ·µͬʱ·ֻóֻһ̴ģǲ԰׵ǲɷεĿЦǽͨ˵绰
·첻ǴӦҰƵôڻû绰һֱͨĶŵ绰е
ó·ɿЦܲܲȥ
У


0221 һ
У
һμ˵˵ЩˣҪȻղҲֱ·֣ԭΪ·׼ʱƣû뵽һȾǺüСʱ˵·Ӱˣ绰Ҳûһĺ
ղǸŮҲһֱڴž͸ķŵ绰һͨͽеһӾͷй·ϡ
·Ҳ֪ѾӦ̽ȥΪƣӣЩȥؾղΪѾĶǳƣԵĻ˯һ
ðɣһȥˡ֮µĳ·ͬȥ
УڴξܾĽеǣϹ㣡
һó·뷢ĳ嶯ûĵһȥŸղ˵꣬·ֱӹҶ˵绰Ŀɳϡ
СʲôˣǮҲԼ绰ﴫ
ûʲôһҪȥơ·ҡҡͷ
ŶǮӦϴȥ׵ĲǺģֻû뵽·ʱŰǲƣ·ӣǮ鲻ɿȰСӣô˿ҿ첻ȱȥˡ
ûµģֻҪϢһͺת·ҡͷܾǮȰ˵ؾӦ˽ȥǾҪãҲǳ·˵ԭ֮һ
绰һߵ·ô͹Ҷϵ绰뷢һԾʹĵ
̣Ҳôļ˵СˡղĿȫ̴ʱӣæڰ
ļ𣿻绰˵С⼸춼ûƣҪȻ˭⵵顣ֱӾ͵һۣûĽе
ⲻǵֵĲ顣ɫЩΣ˵·ϴδӦ˵׼öͻüʵĺļȻ̶֪ûøУĻǾһ¡
ߣģҿǺ޲ҰһӶûһصɳϡ
̣ôô˵ң⻰ĵĲһ¾ʹЩ
еΪʲôô˵㣬ҪߣҰ˵Ҳӣǰ飬ԶǣŮԭļ֧ͥ顣
˵ָ𣬻ǱĻͬڴģϵıһ¾ͿʹеˮҲ̲סֱµֻķҸమġ
మమƻ˵ļͥ㵽ˣ
һ⻰̾͸Щϻ𣬵Ȼĸڸǳѷ죬ҪĺһŽĻ˵вȵİ취ǾΪŮˣˣ̵ĸҲΪµļ˳ԭ
ҡһʱҲ˵ϻؾǵߵû취ѵʵֻеʹվȥ֡˵ţͲЩԵ뿪
ߣ
뿪ıӰڴһɳϡÿһһҪŮ˳һܲĳ·ҲǵľȻҹҵ绰ʵ뵽̾β·ĵ绰Ƿˣ绰
ɳϢ˺һ󣬳·ɫҲûиղǲ԰ףǿԿóЩƣӣʱҲѾ·Ǳڸϡ
Ǯϣλûʲô°ɣ·ʱҲǻ¥£ŤͷʵһԵǮ顣
û£ŮӶ¥ţҲ˵ҪæҪȻȥǮҡͷ𵽡
Ǯ⻰·ĵ˵ͷҲЩ㲻ôһҪϵıץסҲܲóǸԼģҲ֪ǸԼʲôֻΪ˺ĻеЩˡ
·˵ǮڴοЦǺǣСû뵽ŮԵôãλɶɫʶǷǳѵõŮ
ȻǺǮ⻰˼⻰ȴó·ЩεɦɦͷǮϣǶʱʶѡ
ǺǣСĳŮԵǺ飬λɫ˲ġ˵ţ·ɦͷڴεĿڵˣǲ˵ЩˣȥλŮӰɡ
Ȼһˣ˼뻹ǸʱĲڳ·ӡϺʱѾ˽ۡӷǳ֮
¥ݣ·ͿĵɳϽͷӶĲ֪˵ЩʲôڲԶһ䣬ʱ̵עܵı仯
ڳ·¥ʱҲע⵽һæվֻЩϲõĵСڳˡ
Ůӣó·ɦͷԽ㣬ô
·⿴תʣ˶Щ˼ĵͷֻһƿڵⲻǹЩ죬춼ܣֲԷǾ͡˵С
棬²ûŮΪŸģó·Ǻһ
СôλϼһһλŮǮĻһ˿ζ
Ǯ⻰·ſʼǮһһĽˣǶĹʱѣҲסһ顣
ŶǮ϶ЩԾˣһŮסһ飬ʵ̲סĳһȥ롣
Ҳע⵽ŮӻղǮ˵ŮֶɫһϵҲǲһŮӣǸŮӣϵע⣬ϵһɳ죬صһ۾ͿóһŮˡ
ų·ĽܣŮҲǺòһһĸǮϴкͬʱϴŮʱŮֺγڴǰߣǮȻ˵ˣһλԶšҽ֮ƵĴҽ
ղų·ڽϵʱ򣬺Ȼ֪ϵ֣Ůɢƣȴܴϸӵĺ档
˶ڷ³ˣ⿴˵۹ȻҲдܱģֻ΢ĴͿϵݲ򵥣ⲻ򵥵ֻҪεϾͿԿó
ΪǿӸǹָǵϵʺҲǲɵ۸ղһֱڿ塣ֻʱѾϣһӾ϶λǴͷˣҪȻôıڡ
Ȼ϶ݲ򵥣˾ȣȵǳ·ֻǼʱʶЩݲ򵥵ˣղǿǿó·ϻǮ˵Ц¥Ҳǿó֮Ĺϵܺã߶ڳ·Ҳмӡ
Ȼǿڴȴûʲôĵı֣ǶһԵĳ·ĿڵСһӸŮסһ鲻Ǻܲ㣿
ǮҲͷѽСеĻ԰סⶰĿշǣһˡ
ϵĻ˵жһͽĿͶ·ȻŮӳ·һסһȷЩףЩǶѾЩϰ˳·Ĵڡˣǿ·ĿǼһЩ˵ζԿóжôĽų·
·ȻҲע⵽ŮǿԼĿ⣬˵Ŀ⣬ó·һĸоȻΪʲôĿ⿴Լ·֪ǶԼ뿪
³·ҡͷǮĺ⣬ˡҸԽסһѾϰˣҲûʲôġ
·⻰ŮһƸ鲻ظԿóղжൣĳ·ͬǮ룬Ŀǲɴһ˿⿴³·аûдӦҪȻԺĻˡ
ŮĶȻûǮ˵۾϶¶һЦֻǮ˵һվţ°ɡ
ǮǾͲˣղҲ֪һҪ´ĺˡ·ҡͷܾ
СҾڸڣҲû·һȥˡǮЦŵ˵ͷպҲ뿴·ʲô̸׵Ĳ
С㣿һŮӵĳƺɵĽĿͶ·˼׾֪Сʲôˡ
·Ҳע⵽ͶĿ⣬ɦͷǾһȥˡ
һо˾ôƺƵ߳˱̵ļҺܽǮסĵطһһ߳ŮĽ·м䣬һĵĻԶԶĿȥȷʵĽѡ
ǮϿĻЦҡҡͷǰ档
˵С˭Ůͬʵ
ŮĬʵó·㲻ҪʲôĽԼмԼһЦҡͷֻһѡ


0222 ŮVS
ѣô֪ûĽе
ӦʶģһĿˡϴ΢ó·ɦɦͷ
̣Ǹ׷١ĽĿˣվڳ·ֱߵʵ
ţ
·˵ͷŮôţǿﴫһŮеζó·ЩģȴкϲĹζ
ʲôʱ̹ϵģԹ˵
Ƶ뻰ʵó·֪ôشֻɦɦͷû˵
һԵҲһó·ЩЦԣʲôй⻰ʵó·оܱŤ
Ҳ̵ļҺܽǮסĵطһܿһо̼ҵıſڣ׼ž·ͻȻеһ
ˣҰҩڰ׽ĳˡ·Ҳû뵽Լ£ҲΪ׷ȹͷһʱ֮ǰҩĸû˹Ԣ
ʲôҩǮæʵ
Ǹ̸βҩġ·Цĵ
绰͹͵ˡǮû˵
Ů·ڴε׷ֻԹĿų·ӿ˵úԹһԵҲĸо
ʲôѽԹôأǲСôˣĴŰ˵
ôˣ£ûĽеһϵһԹ˻
һܾŮˣѾоЩ̫ԾҪǹڹĳ·Ҫô۴ԹĿų·ͺԹһӡ뵽ɿ˿һԵȥĿⶼϵڳ·ϡвɰѲѾͷϲС
Ȼҿ϶Ҳ֪ԼӦǲ˸˾Ųʮϲ˳·Լ֣
ûȥ˦ͷҲĿͶ绰ͳĳ·ʵҲҿ϶Լǲϲ˳·ֻӼε֮ԺʱʱҲḡֳ·Ӱӡ
Դ˵֮ͨ󣬰׷ҲǷ˿ͷʯҲǵɫſλãΪҲ֪·ڿ˾һϲͨ԰׷ûдȥ鷳·Լ´ãʱֱӸ·һϲͺˡ
һ뵽·׷̵ģ飬˿˵Ѿȷ˹ϵȻûһڰ׷˵Ѿܿˡ
Ǹλúˣ
ŵﱻԼʾطð׷ҲЩͷʹ쳧ʲô߰ļйͷʹģʽҲֻóٶ򣬵ⷿӸĻӦҲܳ߰ٶ
Ͱ׷ͷʹʱϵֻһ绰ʾ֣ð׷һۣæͽͨ˵绰
Сǲˣ׷ʵ
·Ҳ֪ôش׷⣬Ϊʵ̫˫۾ڶˣȻͶĿ⣬ҿ˵
׽㣬С첻ǸȥҩһҩҰ㳵ˣܲ͹ǮϼУ˵꣬·ֱӹҶ˵绰³һһ˵ֻ꣬ϣ׷ΪôֱӹҶϵ绰
׷ȷʵЩԭ۵һӾΪ·һӹҶϵ绰ʧˡܿѹΪų·ûʲôµԲôԵ޹ʵ˵飬ֱӹҶϵ绰˵ΪˣŲôԼܡ
뵽⣬׷Ǻ˵㣬·뿪鷿¥Сڿ棬¿ڵС㣬ȳȥڼúõ㱦
꣬׷ֱ뿪˼šųӵĺϻһҩģð׷ҲǷųӾͳԷСȥҲŪ·Ϊʲôô͹Ҷϵ绰
ɳϵ̴ʱҲ˴룬ȥˮ֮ͲµӦǳ·ˣ¾æȥš
Сˡһ·ӰлʣһɢӰ٣Цݵ˵
ôôˣ̺ܿע⵽·ǻվŵһˡ
ǶǸһġ·Щ˼ɦɦͷ
ߣǿּˡһԵǮЦ˵
ǮϣҲˣ˵ţ˸ƣȵ·Ǯ黹ϵ߽˱̺ܿע⵽ŮӣЩ·ֻӵɦͷûĵ˳·һۡ
˿һֱڴ̣ܵϽĿ˵ŮӣҲȷƯһ򵥵ţӿһ£ʾ޳ˣŵ޵ӣӯΣһƷĳ嶯ͦıӣ˳˫Ƥ΢յ˫ⳤĽëڲϲơϸµƤǸչԼŮˡ
ڴʱҲһһİİŮӣ߽ŮӸһֳζһм򵥵װҲǹŵ
ڶλһƤĸŮӣһ׺ɫȹźɫ˿࣬ɫĸ߸ЬԲ⣬¶ϸ޳ѩϸԸеļΡһֿҰԸС
һ165cmߣϵ·ҲǼ򵥵ţӿһ¿Ǿ£һСұĸоǰһԸʵıȴ̶Щʼɡ
һλǳ㣬Ŵ۾峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣͺڼҵŮһʱʱԲľϲͣת
ĺλʲһͬŮŮӻߵһ飬һȻ໥ʶĺѡȻɻŮʲôˣ̻ǺòǶ֮ŽŸϡ
̹غתӵʱ򣬾ͷֳ·ŮӴҸļм䣬ЩԾˣܿͻָᣬȥӶ˸ȥˮ
С̣˳ñȵϵĺÿˣֲܡƴζ˵
ƽ㣬ɱô˵ҿҲǺܺÿԽͱÿˡͲ廰˵
Ů飬ó·ЩͷһԵǮϿһĻҲֻЦЦû˵ʱҲ߻ص˿滹ӶŲ豭
صɳϣ̾ͷųζŮ·ԸеŮӣľкһӡ
Ŀ⣬Ϥˣϴεİ׷Ŀ⿴ҲûŵӵĿⶢŮڿ·Ŀʱֶһ˿飬ΪĿ˵ݼеġ
ΪŮ˶ںܶҲǱȽеģܿע⵽Ŀı仯ȻǺΪʲôӣһ¶ŽỹеģҲǵ۾ɳϵ̡
ĶһĿͺʮصĵﲻͣļŻʹֳһӾͱЩζ


0223 һ
ŮսµģŮǴ۵С۵ģǴŻĿеĳ·ȻҲע⵽һ仯
ԵŮͺǶ־ʢСĸ̾ͺӥͼץס·ֻСŮôĶֱҲһ㶼ĻؾŮó·֪е׷ʲô顣
һԵǮϿŮӣϴζЦݿ˿·ŮʱĿҲԿóŮڽĽ壬Ǯ鲻ӣ·һ
Ȼ֪Ůʱʲô·ǵм仹ЩˣֳҲܲɦͷָԵ̵Խ㣬Ҹǽһ£λ̣ǡ
ǡ׷١ĽĿˣڵϿȳ·˵꣬ƾѾڴĻ˵˳ûûĵĺá
·Ҳ⻰ʲô˼ǲɿ̣һԵģȻǰıȷûĵô˶Ҳǲ˼ڴɦͷ
ƣ˵ʲôϲ΢죬Ȼ֪ǻ˼Ļʶͦͦظǰ˶˫֪ͦ̿ʲôһɽһɽߡ
ͦ˶ظ̻ССĶʼɣҲ֪Ů˵֪ʲôģô᳤ôķ²ûĵɳ·һ۵СҲҽһ£ԵŮ
̵Ļ·ôָŮҲ֪Ůԭǳ·ĹʱѣֽŮӻĵϰҲǲɳԾһ£û뵽ǼĵϰһλôòŮ
С˽ܣסһġƴƵ˵
Сסһ飿ЩĿų·һŮһңһǸ绨Ůסһ飬еʵҲЩ
ĿǰǸסһ顣·ɦɦͷûʲô֮ɫ
ô˰ɣֻסͬһ乫Ԣˡǡ֡
Ҳ֪ô˵ãϴȥ׷нӳ·ʱ̾͸о·ǰ׷ЩѰҵĹϵֲ֪ðŮӣǸסһ飬Ҳ֪˵ʲôãȻ·Ҳֻʶûж೤ʱ䣬ǶкǻǺкøеģֻû뵽ǳ·ΧôŮ
ǮϣСˡ
¥еĸˣղһֱ¥ϵӵӶ˵֪ͨͿ첽¥ȻɻôôˣǺܿҵ˳·ǮӰ֮дϲõĴк
ŮʿáǮЦŻӦš
СŮ˭ƼһƯٸ¥Ͳڳ·Ķϸʵ
ģ̵ĺ衣Ůʣ·ҲֻϸĻش𵽣Ҳö⻰ؾ̸֪ĵĹϵͺܽš
裿Ǯ˾ǲһˡüͷ˵
˵ʲôƵȻ󣬲̻ˣͺվơ
˵ʲôʲô£ƿҲһ۸ҲĻص̡
ǮǱĴк·ȴǴ۵С۴һ˿Ļҩζߵտ˵γĶԱȡǮҲܿע⵽̸ϵһɻҩζɵĽĿͶ·һߡ
侲㡣ĳ·æվ˵м䣬ŮͻȻ֡
ߣƼ·վ˳ֻһͷŤ˹ȥ˵
СʲôˣĲ̧ͷʵһ
ûû£ֻһЩСᡣ·εɦɦͷҲ֪ôͺá
ʱ˵߲ԣôǰֲ÷ΪĶų·ƣڸղƵǻ
ŶӦ˿·Ůվ̣ҡͷСĺܸл
ˣǰЩӦģȴһֱûգǲ˼·ɦͷʱ·ֻҲܿһǰ׷ģ·֪׷ѾԷ¶ڳļ˵ȳȥӸˣܿͻ˵ţ߳˱
Ǯסİ׷һʱ͸·˸绰绰ͨˣ׷æ˵Сѽ
׽㣬㽫ǰһܿˣҾſڡվ̼ұſڣ·ڵ绰˵
֪׷ֽӿǰ˵㣬ͷֳ·֣˵˾䣺ҿˡ͹˵绰ӿ·վǶǰ˳ӡ
С㲻˵Ǯϼôⶰͷ׷۵ıʵ
̵ļң첻֪ҽҪΪֿ𣿡·𵽡
Ŷû뵽̻Ǹǧ𡣡׷Ӧڴο˿ǰı
׽㣬Ȳ˵ЩˣǰҩĴ𣿡·ʵ
ˣͷڳĺ׷ͷĳŸ˹
鷳׽ˡ˵·ҩĸ˳һ¿ڵ׽㣬ҪȻȥɣ㡣
ô㲻Ը⿴ң׷ЩĽе
ǣֻǡ·Ҳ֪ô˵ã֪׷̿ЩСĦղڱǴ۵С۵ģɶǿҪڼӶһ׷ȥĻҲ֪Ȼᷢʲô顣
Ǿˣȥ˵ţ׷ֱӾ§ӳ·ֱۣһСŮ˵ӡ
ֱ۴׷ǰŷó·һһģܿ뵽ʱĳϣ˻ǲֵܱ̫ܣæ˵׽㣬ǮҲڱͷҪǿ಻˼ѽ
ðɡȻЩԸǰ׷Ҳ֪·˵úܶԣɿ¥ų·ֱ۵˫֡
׽㣬׷ǲԸľС죬·ûˣͷ˰׷㴽
ﲻɷһ̣׷һ˾Ϳ˳·ĻʳСϵҺ
ǲˡ뿪ڰ׷Ľ·Цĵ
һ׷һ˿ĺξ뿪˳·ĻҲû뵽·ôǼȸۣͬʱղŵҲһɨգڴδЦݡ
ߣǽȥɡ˵ţ·Ű׷˱
ͷտ˵Ƿǳ֣ĸǮ죬ĻǸԼ죬ȴ໥ĵۣͺֻСĸŵһ
ܿ·ڴ߽ʱ򣬾˵ע⣬Ůע⵽ڳ·Եİ׷
һ컹ǰٻţŮŸԵʣÿһλǿԸŮֹҹȻ񲢲ǵһμ׷ڴĴڷ³ĴˣһЩ޵ĻҲǿú͸ŰС飬Ҳǳе顣
Ҳòϣ׷ȷǺһūֱţп㣬Եһ˫޳ֱԲ󵫾˶ƨɹĹĵһɫĽTԵһ鷿ͦ֫ϸһԸ˵ġ
Ȼûоգȴλ¡Ķ֪ŮӣϾϸƤ˺ѾһʮŮӣǹɰ˵мٸ֪ҲŮɬ
ŮӵĿ⣬׷˳·ղΪʲôô͹Ҷĵ绰̾Ͳ˵˰׷ʶģҲȴð׷ЩԾˣ뵽ʱԹ˳·һۡ
Խ㣬û뵽Ҳѽ׷ȻҪĴһ㣬ȥĵʱ׷ΪԽ㡣
׽㣬û뵽ǻ棬кһʱûˡ˵ʱĽĿһԵĳ·
ʱ䲻һֱæʱȥ׷ҲǴŹ˵
׽㣬ҿ㲻æҵĿ꣬Բûɣָ۰׷Եĳ·˵
ǺǣῪЦЦ£׷æתŻôҲ
һ·׷ĽҲЩȴҲûֵĵ̫ԣ´ɳվߵ·ߵС׼ʲôʱҰƣ
ڰɡ
·Ҳ㽫꣬ôЩǿЩ뿪ΪǮϻĿԼĿһʲôоܲ
Ҳ˿ҲԼ׷֮Ĺϵ¶һԵİ׷׽㣬ҸλϢᣬһỹҪ
׷ͷ漴һԵɳӣ·ŽŶɳϵŮԽǾڿᣬһ¾
Ҳ֪·Ҫ̵ĸβҲǵ˵ͷ


0224 м
С㿹ŵһҩģǲϴθƵЩҩģ¥ǮǼ翹ҩĵĳ·ʵ
һ룬ֻεҩĶһ㶫·Цŵ˵ͷ
ǴѧϴⲡƣǮڴεʵ
·ҡҡͷ˵Ҫֻ࣬ϴεİ취ܲάڵҲûʲô취
ڷ䣬ֻŻͬϴǸڴϣϻȽҽ豸
Ůʿܲ
СڽŮʿˣȻʶͽ̰ɡ·û˵꣬ͱĸִϣղڴҲǿ̶ڳ·ĻǺҪõģҲͨķ̸һ¹ϵ
⻰·ɿһԵ̣һԼ£·ֻɦͷǺðɣܲܽ˽Щ߸ȡˣҺΪ롣Ƚҽ豸·һ㶼
ɡһԵǮ˳Ȼҽҽ֪ʶ˽ġ
շǮˡ·лһһԵķԸȥ׼һһµĴ߸ףڸ׼ˮϻˮ
СҪЩʲôЩʵ
Ǻǣʱ֪ˡ·ЦЦû˵
ŮʿС˵ȥ׼ͺˡǮŤͷЦؾ·˷ˮҲǺܾȣڳ·֮ѹľȱ𾪡
ھȥ׼˵ţľ˳˷䡣
һԵϿǿڴϵһֲˣɺʵСһֲˣ
ţѾԲʮ꣬ڵ˵ǾͿ쵽˥ߵĵز·˵ͷǮָĽϵ߸ȡ
·Ļش𲻵ϣҲЩޱȣҪ֪һԲʮֲˣҪѹֱǲܵ飬ֻϾĵǴ㽫ѹ
ı£Ҫ׵ľҿ¾ûʲô취Ҳֻ뷨ά·Ҳûϵ˵ĳԾҡͷæԼ顣
άЩˣ˶Ƚҽ豸ֻҪάסֲ˻ߵĴֲܳʱûʲô飬Ϊʲô·Ҫô˵ˣ
·˼ʱ¥µĿ˫۾š
ǲǰСˣѾˣҲͲڸ׷ŹֱӾͿʵ
׷һ죬æ̧ͷˣһʱҲ֪ôش𣬶˵֣·Ĺϵֲӣ˵ǰ·Ѿǲһû뵽׷һΣĿһԡ
ע⵽˰׷ⲻ˵ʱĶϵ飬ҲǴŲµһ㣬˿ˮʵߵһˣ
⡭ڴʣð׷ɿָ֪ѧַ³Ůӣ⿴˵۹Ǻܶ治֪µԭʲô
Ƶ˿Ҳ׷ղŵɫڵСֻƿڵ׽ǰɣڸСסһ飬Զ飬ҲȨ֪һЩ
Сסһ飿ֵ׷ЩˣǴû·˵˭סһ顣
ɿǰŮŮĳɫɶǲ֮£Ҵ䷽涼ҪᣬϵҲǲһǳ·Ůסһ飬зʲô飬ʵð׷ȥ
׷Ҳע⵽ղ˵ƶԼ⣬ͺǵԼ̵ʱһԿóƶڳ·˼ġ
һԵ񣬰׷ȴЩˣղѯʳ·飬Ҳǿܲõܽų·Ů׷ȴֻǴǵϿһЩľȣֻǲ֪ھʲô
û˵𣿡ϵıƽͺ·סһȻ顣
׷ҡͷȻش󣬿ɲûӣ˵ʣ뵽࣬Ȼ֪·Ϊʲôסһ飬Ǻܿջ˸ղǾɫŵղӶΪõˮ
ӣҲ㲻װ׷ҪʲôֻһԵڵι㡭
С˵æ֣ҲоЩֵֹģɿ˿ƣвһЩ𾪵ͷѲԽƶСЩ˼ͷ˵ͬĺһһ㶵ģڴεת
ǵĻıΪʲôֵֹǿ·˵ʲôоԽ㣬ԼƵһЦܻط䣬оǸղ̶ӵ飬һʵĲȥ˼
˿׷Ǵһ˿ĵ⣬ĸղŵǸͷЩ϶ֲҳΪʱѾЩ·ˡ
Ľ㣬ôˣϸʵ
꣡˵ȥ֪ˡϸ£ͽĿתƵˡ
ô˵ˣСʲôϵôҲøǽһ£ƵŰ׷ʵ
ŵķˮ׷ƸˣĵĸǲҲϲС
⻰ͺһ磬ֱӽ˸ôסˣǲŵߵˮҲǶһģû뵽׷ͻȻ³ôһ仰
ϲϲʱĴҲڲͣ˸ֲͬĴ𰸣һʱ֮Ҳ֪ôش⡣
ĵҲǲͨղֻ뵽ƶԳ·˼ڼ׷һҲǴԼϣҲûпǹԼڳ·ĸоôֱ׷ôһʣоͺһͷڲͣԼڳ·ĸоһʱҲ
һԵƸֱ𰸣ǰ˵ѻش𣬿ѾǶԳ·⣬ô᲻ϲ·ﻹģڳҲһԿڽ˵
㡭ǺҡҲŲϲǸСû뵽׷⻰ͻȻҲԼ˽ȥվǺĻȴ˵Щ㡣
Ǻǣ㲻ϲĻ죿׷ЦЦ
ߣø˵
һصԭλϣͷŤһԾͿͨЩܿ뵽׷ղŵǸ⣬вɾȵѲĽҲ
뵽ͽĿתƵƵϣֻһ죬һĬɵĶôıҲóʱô£иǲɴһˣȫС˼ⲻмˣ
ĲˣΪѾֱ̫ˡ


0225 ײ
ֲˣֲ״̬Ƶ״̬һЩԵ񾭷ͽʼĴл⣬֪ȫɥʧκֲֳ״̬ԡ
ֲ˵ԸԾйܣӪʱգЩάĴлѪѹȡ̼ҲܲһЩܵķ䣬ԡ硢Ƿȡ
ûʶ֪˼άеĸ߼񾭻ԵͼɢĲΡֲ״ָ̬ͬԸڵȫߣĺԵͼһֱߡ
ԴֲˣðķṩӪά״ֻ̬ҪõͿܳ档
Ҳֻǿܣڸղϵɻ·һ½͵ⲡΪʱĻԲѣЩά֣ͺһ̨ܵĻʱֹͣ˶±ںãɻǻһطϻʴʱһͻķӦ̨ȫϡ
˵·²ϵż˵ⲡڵҲˣҪľŽϻʴĵ޸ãֱвУҲ֪·Ҳɻ½ŵ
ǺǣֲѧҽȻ֪·һЩۣͺΪʱҲˡûвǮ齫߸ȡ£һԵĳ·ĵСô
·롣·ܼ򵥵˵һ䣬Ϳʼϵ·ŻصһԵ̵һҪϵ·ȫѹ⣬ҿ㲻ȥȺˡ
ðɡ£ǵ˵ͷ۴ϵĸתȥ
һߣ·¾ͽϵ·ѵһɶֻϵƤΪ겻Ĺϵǲ԰׵Ĳɫ·Ҳûԥеֱ˳
СͦµġǮ鿴Ƿɫ˵
ǺǣүүҵģԼӹһ¸պܴϣܷ㡣·ЦЦʹܴóͿʼŵ
ŵŵšĿ첽¥ľͿŮԼĿ⣬Ƕ˵ͷ¶һЦݣǼģȥ׼һЩ˵꣬æĿ첽뿪ȥ׼ų·ҪĶ
Ǻǣ˵ˣû뵽ĸС˼׷Ѿ뿪ŲЦֻЦкһ˿ɬζ
ҲѹֵģȻ׷˵ֻԸ·ˣǵ˶ŮͬʱϲԼСˣôҲһĸоͺһʲôƵġͬʱ׷ҲǺܸˣôŮӵϲҲ֤۹ûд·һܳɫ
ǶСû˼ʲô£Ҫ죡Ҳû벻ԼǱ˵һȻЩ𾪣ﻹǺܲĽе
⵱Ȼ޹ˣֻû뵽ĸôģϲͬһˣǺǡ˵Ű׷ŰЦ
ҳҶС˼ⲢʲôľҲ˽еˮϵı黹Ǻƽʲô˼ǲɫ
ڳ˶ЩˣΪȵĻû뵽ôֱӵĳϣƽʱ磬ŮҲûôȣһ仰Ҳ˵úȷ
˼ܴʲô
ǺǣԽ㻹һֱˬˡ׷ЦЦ˵ȷ˼ܴʲô
㻹ûлشǵˣǲǰСÿ¿ٵļ۸񣿡ɫƽʵղ࣬Ҳ֪ԼԳ·˼ֻ˼ܴʲôܣҲԺ顣
ûУҸСֻǺѹϵҲࡣ׷ҡͷǾ·֮Ĺϵ
ֻѣüͷɲŰ׷⻰
ҪȻΪʲô׷ƽȷǳñƯˡ
ȻѣΪʲôóǮϻ￪˾㣬ʲôһ˿ǿơ
׷üͷһû뵽СҲˡ˵ţ׷ϵĴһЦݵǲ֪ûи˵ǸɲǷҩࣿ
֣֪·˵ǸҩǸйأ²ɵʵҩȡģ
׷ͷЦǲǺ֣ܺ
ǺܺڸӵţС֮ĹϵѰһɲǷʱ򣬾뵽׷֣еèɵҲܿó
ֻ֮Ǻѡ
Ҳţ
žˡ

򵥵һһʹֳղ֪Ĵһ˿ŨŨĻҩζ
ƵҲԽԽŰ׷·ֻѹϵһֱҲһ˵ģԸղ׷ʵʱ˲ûв廰ȥֻǽĿһֱĶذ׷ϡ
ðɣӲ˵Ҹ·ĹϵǱѰôǿ֤֤׷Ѿڸôֹȥ
֤ݣЦͷûԼס
׷ЦĵǾûпȻû˵ô𣿾֤ô
ԣԼ֤ʲôã뵽ԼѾ֪߽һ¿ЦҡͷȻûаСҲڸֻۣ֪ǲĵĸСϻ￪˾˵һ˿
Ȼ׷ͷǡɲǷ棬ֻҪù֮ͻļֵ
˵ֻ֪ôСֳɣüͷʵ
޹ذɣ׷Ҳ֪ôĳ·ʲôԼ·˾ֹʲô飿
ֻǲСƭЩ
ڳ·ɲܵʲô˺ղԼʲôʱԳ·иоģóĴ𰸾ϳ·̸ʱԳ·һ˿Ķĸо
ʱ߳׷ת׼¥ɲŵ¥ݿڵʱﴫһһɷĲ˼׵¥ݡ
ֻ׷ŮﶷŷֿϷĸо̸ʲôøУҲûʲôӡ󣬵ǶڸսʱǵƵĿ⿴ԼҲǺܲ
ڰ׷͸Ӳ˵ˣϴڰ׷ļҳ·ʱ򣬾ͱ׷ӵĻͬʱҲŵ˰׷·һ˿ǱѰĹϵ
պҲǸо˶ڳ·Ľţڰ׷Ҳֻ²·˵Ĺϵһ㣬ǲô߶ǶԳ·ܽŵˡײһ飬еײζ


0226 
¥ҡ
·ٶȺܿ죬ֻʮӵʱֻŻ¶뿴ͻһֻ⬡
СַʵҴ۽ѽȻѾǵһο·룬ǿ׼ȣǮ̲ס̾
Ǯˡ·¶ͷĺ飬Կóʱƣ
˵Ǯ̾ҲдΪֻ̾ûбֳԣͳ·ַǡرžҽԱҲȲϳ·ٶȡ
ȥ̽׼ûС˵ţ·׼ǵϵһҩġ
Ұ㡣һ˹ֻһ־ͽǰҩϡ
лл·ɵͷʵѾ۵òУܰҩģȻҲ죬ȴûоܾ
ÿһܼ࣬Ҳ⡣
İæ·Ҳ࣬ٲ߳˷䣬¥ݿڵʱͿ̶󱳵Ľ·ϳ¶һƬѩ׵ķţӿ㲢ܰǻԲ̵ͦβڸס¶һ˵ιʵ
ȫ֪ԼѾǴйǾ۾Ŀſı仯ΪҲЩԾղſＸ˵̸ȻòǺ̻Ǵһ㡣ֱһԣæתͷֻ·֪ʲôʱѾվ
ʲô·Щʵ
ûûʲôԼ͵͵ľٶ˷֣ҲЩ˼æתŻҰôˣ
Ѿˣھڵûн׼á·ͷ¥ɡ
ʱĿЩŰ׷ղűݣֻڴʵ˵ģ
Ų㡣׷ҲǼޱȡ
ЩĬˣһķֳɣҳ·þţ׷ֻһɣҪıʵ벻װ׷ΪʲôôĴ󷽡ڴο˿׷Ǳ飬ҲѣһķֳɺܺһЩţҪɽ
Ǻǣղ˵ô࣬ԭ㶼ıģ˵ôһֱҧҲš׷ʱЦͬʱҲµʶ
ҡͷ̫ˣֻǲСƭСξӪ˾һϲͨôҲҪ˰æο˾ɲһ򵥵飬һҲæ
⻰׷ҲǺͬ˾ȷʲô򵥵飬һҪæһ˵ʱæڹ˾ֻûгѾҪȥ
Сˡ
һ۾Ϳ¥ĳ·˹ȥ§ų·ֱۡó·ЩˣؾôڳȴͻȻô
׷ע⵽Ѿ¥ĳ·§ų·ֱ۵ʱ򣬼ҲЩȣҲû뵽ƻô§ϳ·ͺڱʲôƵġ
İ׷вɴһ˿Թ·ǾԼֵƽһЩҲ֪Լ·ĹϵʵЩ˷֡
ƽ㣬ǸղЩʲôҿǺͦĵӡ˵·εĽ§Լֱ۵˫ָ˿
ڡ
Щҳƽ˵꣬ɳϵѾڴƵĻ˵С鶼æˣ
óó·֪Ǹղ׷ĵ顣֪ѾǴŵ֪ǸղŵĶԻʱҲǿ˿׷û˵
ûˡ·ҡͷŵҲˡ
СˣѾ׼ˡʱѾ߻˿ȫ˶ڣڴοڵʲôҪ׼û
ȥ·Ҳû뵽ô̵ʱľͽ׼ãЩģ׼ĶԼԤĲһǵͷ˵
Ǯ£ֻһͨ绰˽·ҪĶ͹ô᲻졣
ĵĽŲ·˺ܿˣĺ԰ֻһעˮĴˮӶǲϵļŲ
ܺãӡ·ĵ˵ͷ
СҪ׼ЩЩʲô𣿡ĴӸղžһֱɻ·Ҫ׼Щʲôر;ԼɷĲʲôİ
ȻãȻ֪ˡǳ·ӣֻǲôԣ·ʹһԵｫҩĸ˹
ʼˮ롰ϴҺҪҩģһЩ޹صҩģ·ûмӽȥĻҲǺܺ·ʲôҲֻǮһ˲棬ΪϴѾ·ô
Ǯϣ֪СҪʲô𣿡Ҳ̲סеĺʵǮ顣
ǺǣСõһƷϴַκһֲˡǮ򵥵Ļش𵽡
ǮĻشղŻɻҲЩڳ·κĲҲ·ֻû뵽·ַУ˵Ʒδš
Ҳû뵽·κùֲˣⲻòЩԾĻоζų·˵Ҳа취κԼĸף̵ҲЩ
ƷмɻǾȣȵǳ·ιһֲˣҪֲ֪һ㶼ڵȴŵ漣ķҪȻѹǽӽûпܵ顣
ţǽ˷ŵƺõҩˮҩЧǮ˵ͷĿ⻹ڿų·ǲϼҩĵ˫֡
еҩĶʱһɵҩ㴫˵ıǿףĿĸоͺеķƣһɨա
ζѽһԵ˼ڿеǹҩ㣬﷢̾
ĸ̾Ҳ˵ĻĿⶼɵļڳ·ϣΪҩʵŵŵζЩ߼ˮҲûһҩôĺš
Ǻǡ·ֻЦɦɦͷû˵⡰ϴҺֻҪһƳǹҩã·ҩ㣬ղŵƣҲࡣ
磬ܲȥղŵķ佫ǲ˸̧·ϵ˵
·Ļ岢ûлػϣ
СķԸȥɣҲûʲôΣյġϵͷ
ǡ³һ֣һתȥ
ϵ⻰ʱʱλһֱϺ˵ߣԭǻΪǮĲˣֻǸһ˲ûôȥע⣬˶òµĴһϡ
ֻǲŭϵƣ뵽ղŵƣвɰһ˲򵥣
ղŵķԸ·Ҳʶģֻǲ֪֮ʲôϵͬʱһɻҲڴκҲְҵһЩϰ߾ϴǸӣôҲھس·һЩ顣
ŮȻرһ¡ʱĳ·˵һŮӲΪʲô·żĽ͵ΪòֱӵҩˮҩЧԲһᱻ̧ʱ򣬿һ˿ҡŮбҿǻǻرһºõ㡣˵󣬳·ǲɵɦͷ
·ĻŮҲһɵһ˿ĺΣɺܿͻָֻĿڵ̣λȥһ¥ķϢᣬ￴žͺˡ
βûиĶ죬ֻǵͷ˵Ǹɡ
Ȼк棬Ҳ֪ĳ沢ʺԼ˹ۿҲǵ˵ͷ͸뿪
뿪ãֻһھ̧˹ǳӣƤѩײ̬ɷĵǲɵһʹҲһ˿ˮ
Ӵ󣡡·ֱӶӶ˽еһ
ܵһˮˮյֱðݣԿóڵˮжߣһԵǽĶᵽɤϣĵʵС°ɣ
̣ĺûµġ·οһſˮˮѾʼɫæ˵콫ˮ
ѾֱðݵҩˮһҲûаֵԥһסŵһֱֻ֣Ӿ˷ˮ档
˸µҩˮܳܵ˵ģԭĻˣֻһˮͷЩԭðݵҩˮƽͺͻȻһ麮һ
ڼӴ㡣ʱĳ·ˮһڴζӶ˽е
Ӷ˿ƴŲֻܵĻ綼Ѿյˮ׶ǾôĻҩˮȴֻɢһЩղŵķں񻹲Զ
һԵϵ˶Щɵˣû뵽ô£ˮȴߣʵ벻ôһ¡ʱҲǴûм²ɵĽˮס
ͷһ壬ȴǾޱȣΪʱˮ¾ȻҲֻʮȵӣʵ벻ףͬʱҲоЩɫҩˮһֺĸоͺһڣ˵
һֱĿϵĳ·ʱע⵽֪ʲôʱ˸ɺȵһ
·ĺеһӾͽ˻ϵıȴûһ˿Ĳ֮ɫǴһ˿ɻų·
巢ʲôˣҲüͷʵ
û¡ļĻش𵽡
û£֪֪ղֽȥһᣬ˶ҩԣ·ʱЩĵе
ԣ𣡡һ˵Ҳ֪ԼΪʲô˵ʡ
Ǯ·Щӣ壬ſʵС׷ʲô£
û¡·ƽϢеĻҡͷҲĽͣЩԼ֪ͺˣûҪôĽͣĿˮŵı仯
յ׷ʲô£ôСѾߵ˸ǰϲɿʵ
ֻǽ˸ʵĻشš
Ǯ鶼ɻ£ֻǮʵʲôоûУ
Сͷղָֽĸо˵˳Ǹˮֻʮңɫҩˮһֺĸоͺһд塣
Ľ˵Ǯ϶ЩղѾǷڵҩˮŽˮ׵ʱȻһӾͽ˶ʮңҲе̫˼ˣοˮ׻һĲ֮ͣ¡
оǸղ˵УǮе棬һжҪԼ֪֮뵽ϲɵڴνĿͶ·
ʱһʱֻԭƤѩ׵ҩˮ֮£ϵƤҲѾǿʼЩɫҩˮҲĿʼЩĳ·֪ҩˮҩѾʼıաµĳ·˫־ͷɿĶŰٻѨе롣
жԽԽĳ·Ȼǵһμ·ʩչ⡰Ѩַ̲סеļ
û·ʱõϴΪʱõġѨ֮ѨؼǽѨλŲƣ˿ʱпòԳ·Ҳǲа⡣
֮ʹáѨȥáɽ١֮ڵͽӽ˥ߣáɽ١ִ̼뷨ֻӿٶȡ


0227 
һ¥ķֻųһŵڴϣһԵɳϣڰ׷˰Ľһ˭û˵ôĴڷһпرƽƽ˲һ˿Ĳѹ֡
ιôСʶģԺöʵЩֳܲƽգ¿ڶɳϵ̿ڴƷƽ
ҽ̣ιûĵһۡ
úúã֪ǽĿ̣㻹û˵ôСʶģ˰Щܵ˵
տʱҾҲΪ̫ҲЩģ¾ͽϴȥ··¸˵һ¡
ô˵ʶǻҪ磿ڴεľ
ô˵ǸʱҲû뵽ҪɷõˣҰһˡ˵棬ЩҧгݣϴεЩڻ
Ȼȥ·סĴӣӦ֪Сȥ飬Ҳģ˵˵ڴοʵ
˵ˣҲǺ֪·Ĵôģ¶ɵĽĿͶ̡
ŮǺ۹⣬Ȼ֪ŮкЩԳ·˼ˣʱҲǸоģǾ͵˵ͷ˵ʵ֪ҲǴһЩġ˵ţ̾ͽԼϴھ˵˵˳Сʵһ¶
˵Ƕ֪ܲ˵ġһ⿪ڵĻ͸ڳϿڵĵһ仰ʱһӣɾͿڴ̵Ļ
ŶǶ֪ˣһ֪Сĸĸôȥģ̲ɾµ
ҡҲ֪
׷֪ʲôʱѾߵ̵Աߣ׷˵⻰ʱͿ˵Ŀⶼϣð׷ɵͷΪû·ǰ飬̸£Ǿ̲ס˹
Ȼڰ׷ûʲôøУҲʲô⣬Ϊͬĳ·ԭɣһԵֻý·ĸ˵һ顣
û뵽С˫ôСʱȥˡ׷ҲǴŷһ˿ˮ
̵֪ͷĻ˵С˫һȥ֮˶ǡ˵һͿԼĸĸСھǱͬ˵۸Щһ·ͶԶԶģСᴫȾʲôùǡ
ڳ·ͯ꣬ҲǴû·̸ȻֻǼ򵥵ũķ⽨˼ŨĵطΪǡ·Сʱ˶ٵָ㣬ڶó·ͯһô֣ǱҵͯꡣΪ·ͯе˸еʱ̵ֻڴδ˹
ҲСһ۰үүСһҽҲǴүүѧġЩ˵СʮʱѾһ˶үүɽҩ
ȻүүڵĻΪʲôûѧˣǸ߿״Ԫѽڴ˸еİ׷̲סʵ
˵ûүүڵĻǻͲС̸ʶ̾˿˵Щ˵ڳ·հǡŴʼһĽܳ·ʱû뵽˾ʹ
˾ΪСĺġЩ˵Сһڴĺɽһ˿Ҫȥߣû뵽һɱ˷Ǯ񣬽СүүɱˣСүүСϴѧǮˡǾɷСʱѾүүĵ죬СҲ뿪ġ˵ɱ˷ʱҲ̲סҧгݡ
ڳ·үүȥ飬֪û뵽·үү⣬ֻһʱĺľĺ˵ͽܲʵǷڵĳ·Ǵͦ˹Һ߳һӰ
̵Ļ׷֪˳·ĹȥҲ֪Ϊʲôղ̿ڵĵһ˵·һ¶֪ĶԳ·һɺŨϧС֪·ôҲֲͬʱҲ֪Ϊʲô˵·ƭ
뵽׷ɵĽĿͶҳһ˿ԼҪ֪Ϣǰ׷ֻǴϿһ˿˸УеȴôҲҲ
Ҳע⵽˰׷ǿԼĿ⣬ҲǽĿͶڰ׷ϣʵڰ׷ˣ˽Ĳ࣬ҲǴӰ׷Ͽ˸еɫҲҲǸԼһӵĹĳ·
ʱĵ˵˫۶ЩֲֻеˮЩʵĵСĺÿ
İɣҲƭСģ׷ʱͻȻڶŴϵ˵ȴ֪Ƕڳ·үүȴһ㶼֪Ҳ˵Ĳɡ
û뵽׷ôͻȻĿڣǵ˵ͷϻһ˿˸еϣ˵
Ի̵Ȼ֪ʲô飬ҲɿڵСһܿڴƭĻ⣡޷󡣡
ѽΪĶĳ·òݲ߳еӰ·ڴαƭĻǻûа취ȥ·ܲܳܵסһԶ̵⻰Ҳǲɵ˵ͷ
˵һ飬Ȼ֪Сǲ˵ֻǺѵĹϵϣղ˵ģҪȻҲ˵棬һɨղŵ˸ɫһűĺ
в׷ûк£ڵ㲻ŵĻҿɽҲָֻܷһɣ
ʽҾͳ࣬Ҳֻһɾͺˡ˵ͷָһԵƵλǰϴѧʱǹϵպܰæ
Խ㣬ǲøСһ𣿡ƿڵ
˵ˡ׷˵˰æȻõģο׷Ҳƶڳ·⣬Ҳࡣ
Ҳɣ֪вУڸղż˵̸̿һͬʱҲܺ浽ʲôҩ⼸Ůô޳ĳǮϻ·һ𿪹˾
óǮ
ʽһֱһܴ⣬׷ڿҲΪʽͷʹղԸɶһ˵ԼҲ٣˵Ǽȼü֮Ȼŵ⣬һжΪ˳·ãȻҲǷһɵ֮⡣
⻰̲ɵͷ˼ˣŲɿ˿׷ˣǵɫƽ¿ڵҡ
ۣû뵽ôǮɾ
ôĻҾͳ⵰ˡ
ȻֻһĿˣǶϵ֪һģԽ󣬴ԽҲ˵ıʡҲΪŵһɹ˵ѪҺԲŻԼеĻó
Ϊ֪׷˶ǺܾŮӣǰ·ҲðԼȥǶֻҪһɵķֳɾѾӣ⿴˵ҩһܴĶ
ľͶҪ֪ǶҪʲôһʲôĹ˾һ֪͸ٳɳ׷ҲЩԾˣؾҲֻøҳһӾͶ򣬶ҺԺҪʲô˾͸ľʵð׷ȳԾ̵
ҿ϶̼ᶨĵ˵ͷԼֱġ
ò˵Һ׷̾˿һԵԽ㣬ľΣ
£⿪˵Ҳѣ˵ѿҲףʽǿ˾ҪıϣҲ֪ԼóǮҲǸô࣬µ˵ͷɽҲûʲô⣬Ǹղ˵ģҲֻһɵ󡣡
ӣ׷̵֪ͬļ룬Ҳ˵ʲôǼ˾ڷ￪ʼһΧų·Ĺ˾Ӧô
̴Ӱ׷֪·ϵǸҩ֮Ϊʲô˶ԸǮ·ϻ￪˾Ȼֻһɵ󣬿Ǿһɵ̾Ѿ֪⽫һʲô֣ΪԼղŵһеҡ
ͬʱղŵԭΪɵŮĹϵҲûиղôţǻ࣬ͬʱ֮У̻˶ڰ׷⾭̵ͷҲǴΪ
˶һͬÿͶһҹ˾Ůķֳɶֻһɣʣµ߳ȫ·£ڹ˾֣Сʱ򣬶ŵİ׷ð׷ǸеرĲ˼
ؾⷿĶŮˣȻóֵĺ⣬ȫ˶Ǽ֣ûвɵƵҲǾַš
ʵ̫ˣһƶ˵ֱӾͲĽе
ҲоҲãóʲô˼ҲǺòԥĽе
Ů⻰ð׷ǲһ죬Ǻܿͻָƽ˵ʲôã
Ʒ˵ô˫һ˿
ãŮĽеͬʱֱӸһǰۡ
˵ƣʲôʱС˼ģ˵
˭˵Ҷ˼ֻǹòã΢죬ӲĽе
˵ǣΪʲô˵Ʒ֣ĻЦŵ
УֻǸоԡƱӵĵ
ϵӣֿʼһԵúǲͿڽеιڲ̸ϵ⣬Ҳ˭ϲСҸͶ˽ȥҿɲ뵽ʱ˯·
˲̸ЩûӪ飬Ұæ빫˾ʲôɡڴαֳͷ˵
ʵڷ˿˵ҵﶼѩţ˭Գ·˼˭Գ·û˼Ůǲõڷ³Ծõ˵˼ҲǱȽϿŵŮԡҪȻҲһʰ׷ǲǰ˳·
ΪͷѾǼ̫ˣ˵ǰͱһǰˣڶѾϰˡǶڳ·ȴϣ鷢ϣڿ׷ղ˵Ҳġ
СӶ࣬ʲôֺãĿͶһԵ
ԽûݣʲôЩԸľС
ʱ˾ҪǳˣҵˡСԴ˵
У˭Ҫ顣ԴĽе
ҿоˡٻͻȻĳôһ仰žͷŮĿⶼۼϣЩŵĵôǲǲ
ֺܲҡͷڵСǰסĴӾͽо壬ҹ˾Ϊſģֻĺܺʡ
û뵽ͷôãһӾ뵽ôе֣Ʋ§һڽе
ĲɼһæƿƲϵĿˮеģҿɲǰٺϣ
ŮҲǲɽЦ
ȷһܺõ֣Ҳʾһҹ˾ͬڷɡĵ˵ͷͽоˣǵĹ˾ͬڷھ֮ϣ


0228 Щȵĳ·
ʱĳ·Ҳ֪飬רĵĸʩ롣
ƣ鲻ܲʱŵӱڼ飬ϴҺҩԿ˵Ǵ֮Ʒ
Գ·һšѨ֮ӿŶڡϴҺҩЧһк֮кڵһЩа֮˵Ƶķìܡ
һԵǮҲǸ㲻׳·⵽ʲôϴķ֮ͬв֮ͬʵǮЩȴֺ֪·ʱ뷨ǿ·רעӣǮǲĴֻýеɻ󶼸ص
ų·ǲͣŵ룬ֻŵǲ԰׵ɫϾȻ˺֮ɫһȫעɷҲǲ¶ϲɫʱֻ·˫ֵĶͻȻͣӶ˽е
Ͻѻˣ
ų·һӶ˾æˮȼյĲϨǶǴֵͣ١
һ𣬳·ŤͷͶ˵鷳ǰæ˸Һýڵջء
⻰һֱӾ˹ˮŸ˳ֻԭѩײ̬Ƥͨ滹ð
ܿע⵽ղɫҩˮѾ峺׾͸ˮûʲôЩҩȴȫѾʧͺǱûУʵҲеЩ˼顣ɴžɻĿų·֪𰸡
·Ҳע⵽ϵɻ󣬵һ룬һ߿ڵЩҩĵҩЧѾˣԲŻӡ
ʱǮŴˮܳʱæ߹ȥˮףԭ׼ʣѾ·ǽ͵ͳĽȴҲ벻ףΪʲôҩˮӣôͻҲһҩҲûС
ĳ·ҲûȥἸеɻ󣬿ʼɿϵ룬ֻһʱ䣬ֻ·Ѿϵȫ˻
æһУ·ϵ·Ѿ챻ˮʪ͸ˣ¶ͷĺˮ·ŷԸ˽Ÿ̧ط䡣
Ǯϣȥ￴ȻỹҪﲡ˽ղϵЩʲô߰߸ȥ·ŤͷһԵǮ˵
ʲô߰ߣЩɶȽҽ豸ÿһ̨˵Ǽֵ򣬾Ȼ˵߰ĶǮûžһԵ߽˱
һصǮѾȲ鿴Ŵʱ״һʱǮĳ嶯ŵֿʼ
ԽžԽǾȣֻæҪ˥ߵھ·ҩˮݺ󣬾ȻʼȼµȻµֻһ˿ѾǮеǳ𾪡
ʱҲΪźĳ·ҲѾע䵽ڵһ仯ҲĽ˻
Сɷôˣæʵ
·վ˵ǰ˵㣬Ȼûа취ѹڵѾһ˿ĺתž㰴άָҲ⡣
ԭΪϣɷĸκõģһֵѵûа취κ𣿡
·ɦɦͷҲ֪ô˵
ŮʿͱΪСˣһѾð취Ǯ廰˵
ֻ֪ܱһ˿ϣ̾˿۴ϵɷŻɦͷĳ·СԲ𡣡
û¡·ҡͷžǮ鿪ʼŽЩӦӪȵȽҽ豸½ϡ
æһк󣬳·һε¥֪ʲôʱѾڿɳ
һ·ĵ̾æϴεСҰֵĲôˣ
ӦûʲôˣάָӦǲ⡣·ɦͷ
ѵûа취Ұָκ𣿡ֻάָ꣬Щʧĵ
̣̫ѹˣСѾǾˡһԵǰο˵һʱƵŮа׷ҲǴɳվʱĿڰοʧ̡
˻׷ڰο̣ó·оЩֵֹģ뵽̵ĸ׷飬ͬ鼸ҲӦúúõİο̣Գ·ܿͲ֡
ллǣ֪СǾˡô˵Ĺ£ֻһʹʧ˳
СʱҲˣǽ緹ɣʱҲѾ¥Ķų·˵
⻰·ſʱ䣬ⲻ֪Ѿһˣղһֱæʱ䣬Ÿоӿտյġ·ǿ˸׷ؾһôˣⷹ˻治
뵽⣬·ҡͷհ̲ˣôⷹҲҸǳȥԾͺˡ
Ҳ֪·ԼôһæԼȥԷĻǮӦԼһҲһܾˣղҲЩŮӶǳ·ѣжԳ·˼ҲǲҪǲôһ˽ȥЩá
뵽⣬Ϊеͷ̵̣СǳȥԷˡ
֣εҲûиĶ죬ֻǵ˵ͷû˵
˰ɣ·Ĳ鷳ˡ
ҪģСôæȥԶٷˡҡͷ
ǺðɡǳϿҵı飬·ҲʵǲþܾŤͷһԵǮϣ˵ǮϣϣҲһ𣿡
Ǻǣˣ˵磬ϼһﻹڼԺõ㡣Ǯ鵱Цҡͷ˵
⻰ó·ڴɦͷϻһһĸ𣬴Ů뿪˱
ǮϣϣҪλԷɣ뿪ĶһԵ˵
Ǯµ˵ͷðɣʹˡ
ŲţʵҵҡæЦ
߳ĳ·ǻӹǣղһۿӶЩۣܿó·ԾһĻ
ֻŮֵߵһ飬׼ȥԷӣͺǶ겻ŵȥۻһó·ʵЩޱȡ
ղ˵˻а׷ΪͬҲο̵Ļ·Щŵģȴó·Щûа취ȥԼʵһĻ
Ҫ֪ղԼ˲ʱ˾͸۵С۵ģ׷͸˵ˣϴ˿ǴһܾͲû֣ڲôһգ۵Ĺ˾ͱúǺýƵġó·ȫ֮У֪Ȼ
ڽ̸úܻŮ·ʵ̲סŮ֮䵽׷ʲô飬ôϵһӾͱôá¾ȥڵ׽㣬ǣ
ôܾȰɣƤĶų·գ۾
ӣ·ǲɵɦͷŮѣҲ֮ʲôĦɼȻ˲˵·ȻǺ棬Ҳûڹ׷ʣŮǧɫʣҲ̫ΪĶ


0229 Ů
Ǿôھȥӿ˵ţ̾תһ
ҵĳҲղ⡣˵ţ׷ŻһԿԼ˷㶵ĳ·еСҵĳǵģ
ʱĲų·ŷ֣ŮѾ˵ǳԷɦɦͷҾİɡ˵ţ·˰׷ĳӣӻû·ͿһӰҲ˳ӡ
ƽ㣬㲻Խһ𣿡˵ĳ·ɻ˵
ô׼⳵𣿡ƺЩĽ
ǣֻ˵˵·æҡͷ˵ΪҲ㲻֮ĹϵΪʲôôá
С⳵ɡ˵ţ׷ͷ˳ӡ
ֻʱѾǰͷ׷æȥĳӻǮӵıҪ߼·׷ĳٶԵȿǮıǰʱҲǷӸ
һӾôҡڵĿԷ
׽㣬Ǹղʲôѽĵúܿĵӣ
û˵·ֻɦͷһƽԭ׷ĳӣ·֮ĹϵôôõģںѾǶһݣó·Ҳǲÿֱʡ
ŵǳԷ̿ǸŮѽôҲҪúõһ١׷Цݵ˵
ǣû뵽̻ôǮôҲúݺݵϵҲǳš
϶ĬĻʵó·ЩˣͬʱҲǺ׷ôôͱ˺Ƶģǲɵڿİ׷һᣬ뿪ڡ
ôж׷һע⵽·ǿԼҲЩٵţ뵽ϻڣҲڸұֵôԡ
ûûС˵ţ·æͷŤ˹ȥֲ֪ôѯʡ
СҪ˵¡˵ţ׷˳·һۣǰѧʱǶϵģҡ㿴ô
⣬·ɿºϵƣȻҲ֪׷ΪʲôҪ󣬿ǶԼйܹϵˣ·Ҳǲȥµ˵ͷ׽㣬һͺˣҶЩҲ
ǺǣǾô˵ˡ׷Ҳû뵽·ôĺ˵Ҳǲ¶һЦݡ
Слл㡣˵˵һֱӾͷڳ·˿ڣó·ǸӦǿǸ˵ӣ׷ֺûпӣ·ֲֻ˲׹ĵطȴССơ
ʵ׷ûпֻûֳ׹·ƴʱϿǷ΢죬˫ۿǴһ˿⿴ǰ渱ϵĳ·ղҲôģҲΪð׷ڳ·˼
ӺܿһΪ𶼾¥ķǰͣһһĴӳ
̾ңӳʵ
šǽȥɡͷŮһ߽Ҿ¥ѳ·һ˺棬ó·ɦɦͷ͸ȥ
ιԱôģ콫Ǿһ˱ǶŲ˵зײ˸߼װۡ
ԶԲԲҲĵġ˵зæİţĿȴһֱſڡ
ֻǧĵƯŮˣ˵Ц˽ǵĺ滹һλƯŮӣİ͹£˫޳ֱԲ˵ɫʶ֣еŮӣǱԲʵ˫ǵĲʱĻζţֱǽ˵ĻǶ˽ȥ
ҲǺܿע⵽ŮӵĽҲͬĶŮֱҲԱΪʲôײԼϣԼһӿôԸвһŮӣҲʧ갡
Ůĳֶʱþ¥ͬעĿ񣬶ͬղƵҲ˲١ȻŮȻҲע⵽˳еı仯һЧҲǰԵĵ⣬ؾΪŮˣеġһЦû֦ҲֱЩǰԷĿǵ˫۶ֱˡ
Ҳϳ׷١ĿˣЩǴǰȥҪǩýĹǧĵŮӡ
ûеǰ̾ȥ̨˸֣žǽ˰ᣬӸղ͵绰ﶨλá
ڰﻹŸղھ¥Щֱ۵Ŀˣ˵Ǹôô˵˭˭˵Ŀ⡣ó·Щεҡͷû뵽ŮôأҹϵҲǱôĺá
СҪԵʲô񽫲׵ݵ·ǰʵ
С̽ĵͿˡƤʱҲǲ廰е
С㻹㽫ҸѽûԴе
ӣ·Ĳ֪ô˵ãѾ̽нˣʲô˵ġֻ˺󣬾ͽȨظŮ
ŮҲһ˵˸ԼԵĲֿʼ֨֨Ľ·͸ʿʼ
׽㣬û뵽͵Ƥãҿ˶̲סһڡŰ׷ǳ̾
СѾͷ׽Ƥ˵ĺá׷Ȼô˵ȴǰԵĸˣؾ᲻ϲ˵ĿޣοԼСǰ
׽㣬ϴµʱҿǼǵкü˺ۣȥСʱͷϵ˺۲ûˣƤˣòǡɲǷЧɣΪѾ׷ͺˣʱҲ̲סĽϴε˳
¶ˣһлǶСҪȻˡ˵ţ׷ɿ˿һʵŵĳ·ϿǴһЦݡ
ۣ˵ǸɲǷǿݣǿɾͷˣƽеһæһԵĳ·еСȥʱ㡮ɲǷҩÿҲĨһĨòã
õĻ˵ĲУó·ùͷЩ²ɵɦɦͷҩûˣοûˣĨ˲˷
ѽСȻ˵Ĩ˷ѣôѵ㣡˵ţû³·ֱϡ
ʹĳ·æĽֱ۸˻Цƽ㣬ûжˣһԺҪʲôãǺܷѹġ
ƱˣС˵úеæֹƣһ˵õĻõӽԼСһóõġ
⻰ŮɵĽЦһ֦ҲĽó·öЩסˡ
ģزǳʲôģô󣡿ҶЩʼˡ˫۶ΪЦóǰɸ̾ʵ
̽㣬㲻֪Ľزҿֶֻյסѽǰΰ˵
˵Ļһ¾ͨûĵ˵ǹ²
Ǻǣ˵ҼǵϴﶺСʱǺСæǰⵯ󣡡ʱҲǻЦŲ廰
ʲôⵯʲôʱô׵ģ⻰ϸǻȵģûĵһۣſ˿ͷȲ裬ͷ̧һµĳ·
ʱĳ·˵βԣﻹȥӴŮĿ⣬ϴε£ɻǼǵһģʱβԡ
ŮʱƵ⻰ҲɺĿ˿·ֻ׷̼ʵƣ˵
ãӦͽϴε¸ڳ˸˵һ󣬰ڳ·ԣ§ų·ֱ˵ҼǵʱץСֱۣǰŷôСֱ۾ôѽģСöӦ
ԭһֱǵͷĳ·оֱϴ뵯Եĸоע⵽ƾȻ§ԼֱۣǱ˫ԼֱϻĲţȻֻǸ·оǶС
ƣڲˡǶ֪ôˣһ˵
·⻰Ůһ㶣ע⵽§ų·ֱۣǰڳ·ֱϣһõӵĴЦҲûԼһʱ˵̫Ͷ뾹Ȼʾ˿ͨ죬æͰһԡ
ƣҽŷôɧô˵ǰ͸ôĿŵղű˵ⵯĴʱҲǽЦ
ôѽ䣿ҲǽЦŻζǰͦ˫壬һԵĳ·Сزĸоɣ

һĽЦֱѳ·˸Ц޵ݣͷǲ˵Ļ
·ҲŮĿһôһԵİ׷ȻҲǼǵЦû֦չó·̲ס뽫§ڻúõŰһ


0230 Ľʼɺ
ʳǰ·ҲûȥŮɫΪʵ̫ˣûԶ٣һֱæŸβһ࣬Ӿͳǳֱûʲô
ŮҲ֪ĳ·һ죬Զڳ·ĳಢûʲôò׵ĵطó·һСкѿĳǵҲǱÿɰ
һ룬·עŮǿԼĿ⣬²ɻĵôѽ
·⻰ŮӳҲΪҶӶԭڳԷڼҲû˵ֻŮǻʱʱĽĿͶ·ϡ
·ҲǸоǶЩֵֹģǶ÷ŵĶȴûȥ룬װһ뷹ֿʼ
С鼦⡣
СԿ⡣
СԵˡ

·ЩɵˣΪŮͬһʱвˣǶ벻֪òȥŮѾй飬ŮʱҲǴһ۴˱ˣŮ϶ǲͬʱһ˿ĺΡ
ʱĳ·ֻεŮԼͺˣǳǵġ˵ţ˿Ƭͳ
ӣŮҲεջ˿ӣԳһεĲ˵εĲ˵ȴ÷һɹζա
СҪҪȵƣʵ
ллҲȾƣҪĻǺȡش꣬·ּĳ
һٷһСʱ·ʱĶӣĿϣµñ
Ǻǣһ˾ͳ˿ķûõˡָǷڱϵ裬еһ빦Ϳɶǳ·һ˸µġ
ⲻǶ·˼ɦɦͷ
СллҰְβʱҲǳԵı̸л
Ҳҵæξ㳶ƽɡ·Ц˵
ҰĶСæҵȴǴæ˵ʲôҶӦлл㡣ҡͷ
·˵ʲôæڴˣллȥģöܡ
ǣллȥģлȥҲǲ廰˵
⻰ҲЩ˼ȴû˵ʲôֻǶų·ͷʾл
ڷҲԱˣǵȻȥѽ¶ӽеһ˳׷ѾǴǰֻļ¼ڻǾöЩųŵġ
ǳȥߺˣʱ仹硣׷
ǾŮ˼ӸСʲôߵġ˵ţָһԳ·˵
ָԼó·Щ˼ɦɦͷȴЩʲôС˼Ѿ˺ò
ˣȥˡ
Ů뺰һɲûѳ·ŵôϸˤ˿ղǳĬŮȴЩп
⣬֪⸽պ¿һ̳Ķȱʵݣ⼸ڸûµʱϲĹ̳һ˵ˡ
ŮϲǲҲǺϲȥ̳պŮһ϶İãƵ˵ŮĿȥôһ˵ǿĵķ׷׵ͷ
Ůǿģ·ʱʹţʲôĽ뿪Ů˹̳Ѿ·˺ܴӰϴεһȣһƾѾͷ󣬸οڻһԾ
·ѾԤ뵽Լȥĺ֨֨ĵҡ롭ҡ
ʲôңȱðɱˣûó·ѻ˵ֱ꣬Ӻݺݵĵɳ·һۡ
ĳ·ֻǿЦɦɦͷ֪˵ʲôáֻĲڳ
ãǳ굥̵ĴһӣŮ뿪н𶼾¥
ΪǼ¿̳𶼾¥̳ܽͣλҲôףŮһ¾ô·ȥȴҲǿ˳·һֻƨ棬ΪŮֵģ·ֲ֪ʲôλúãֻǸŮƨɺŮ˵Ρ
׷ɧˣˣԸˣСұȴǰΰ崿ȴһ˿ĵƤȴҫۡŮɫϳˣŮһЦһͬٻţˡڽϾͬһķ羰ߣעĿ
СѾˣѾˣߵһλǸһĿתŮֱӡ
ʲôˣ硱°ͣͷҲתĴ
վѽ
ʲôվ硱ǶŮ
ˡ
ʲôվ˵λ硱ȻѾŮ˵ѻ깴ˡ
վ磡Ѽ⡰硱ǰߣЩˣǰһվơ
ŶԭѾ硱ڲѾĿĵأǽŲȴŮĲ߶ȫûʶΣվǰ档
飡

Ѿǳ·һο鷢ղŻΪרעעŮײڵ߸£ЩĲ㲻ײǰĳƨɣڿһĻķʵЩˣŮɱʵ̫ˣó·Ҳתܵĳ嶯
СôһںѽҲǣ֪ʲôʱѾͣ§˳·ֱۡ
ҡ
·˵ΪǵɱƵ˫֣͸оһֱ֧۲֪ʲôʱ˸§ˣ§һֱֻ۵˻̣򵥾ͰŻˡ
һŮ˱Ƕ룬ֻŮ֪ʲôʱѾм䡣ų·ѾĸܵΧɱ˵Ŀ⣬⻹֪ôȥݴʱ
ƻʱʱǰļͦȥײֱۣЩջ޸ʵó·Щ޸ܡ
ĽʼɺޣѾôһҸ˼ɫҡ˵ţ·ߵһλѾ׼ȥ·
ֵܣ嶯ǷġǵһλæĽԼĸλסԼǻȥʲôɵ¡
뷨ֺֹôһͬѾǴĿڣǱԹô޸Ͳǵϣֻɱ˰ĶʼĿŮһеĻ档
ڵĳ·Ѿ֪ԼҲܲˣֻܵͷʵʵıŮм䣬¿̳
̳̳֣ó·һ£ɵ§Լֱ۵ƣֻҲһ˿ɫȴܿĻָ
Ϊ¿ġ̳ڸŻڲǽڼգ˳ӿò֡Ůһ߽̳ʱʱ˵ע⣬ŮѣǰͬǣŮһеĻ棬ǹĽû취˵ΪʲôֻÿżĻţСȴһĴ֮
ŮȴȫûЩĿ⣬ų·Ϳʼ̳ʼĳ·ֻǱǴһ̣ͬʱҪеıʼɣеƷҲǴһڵĶ


0231 Ů
Խ㣬㿴·ôһװԼϱȻʵ
СӺЩ̫ÿһ˵Լе
̿仹˵Ǹӣֻý·Աѡ·˫ʮӣ޾ɵ˸俿￴Ů֨֨Ǽ·ÿǼ·ô
Ȼһ׼ɻǰѳ·۵ùǺŮɱ۵ıҲһһǰ׷ɱ۵ı¾ͱһֱΪɱΪҲ硣
СǲǸоۣ׷ߵ·Թĵĵ
е㡣·ʵĵͷſˣ˶Ҫѡ·ڴκʵ׽㣬ǵĹϵôôõģ
Ů֮ܣʾˡ׷صЦЦûлش·⡣
⻰·ֻεҡҡͷʵûпʡ
СţȥЩ˵ţ׷뿪˳·ڵϣ߹ȥķԱ˵˼仰ָָ·Ա׵ĵ˵ͷŰ׷ߵһ¼ϡ
һĻĳ·ֻڴοЦҡҡͷôȥĻԼڶĳ·ֻǱ
ǲű۾ûһᣬ·һ̶˶ߡ
û뵽ôСߵǶֻ꾫
ģѪˣڶûа˼
ЩˣԭΪ¿̳ҵģҲûпôڴεײˣƫƫôɺϵ顣ĸһǳԲѷĺ
·æֻۣƸϴι̳ʱĵĸ߰Ůվſﳳ֡
Ҳû뵽ôɻڴεƣϴŸ߰ЦݣЦŵѪˣڰĦϰС㣬Ǻ꾫ʲôҿǶ뿴ҼŻܹݵļ
ߵĲ֪ôݴʱķŭָĽеʲôʲô£ҪܵĻͽ̺ҵˣܣ
Ʒʲô£ʱһ¼ѡ·һһĸ˹
ļҲǲһ㶣ֻλŮһһƯϵҲǸвͬûһŮ뵽µĹ³ЦŵӴô֣ڵǼҰĦĻһѡ
ĵ⻰ǲֱüͷֻüͷվĵǰĶֱ
㡭ʲôЩµһ
ȻŮӸйʲôؽڣŮȴ˵ǺѣͲò֮ԿľһŮӣʲôҲԼȥǿȣ
ȻҲ֪꾫ִʲôͬʱƵˣҲǺ˽ģȥֹɷ飬ο֪ڶڳ·˼ôȥɵ¡
һǵһμѧôŮˣ˵
ʲô˵ҷľͬ׽СһŲŵļС
˭Ҿ˭
ҡҲǱùǺǰ˫һһµĻζţЩΧߵĿ⡣
˵ӵĿһۣת׼߻ȥǲŸת󱳾ͻȻһɺܴĽŲһƫ˾⻬ĵذ˹ȥ
ƵҲû뵽ĻͻȻ֣ǰȥס׹ӣͷһӰѾǱǻҪһԵĽ§˻
ԭҲΪԼˤ⻬ĵذϣʱٲͷѪɾ˫׼ӭʱͻȻһʵֽһӾͱ˻
ﴫԵϢ֪ԼһӣܿͷϢϤæ˫̧ۣͷһֻһſǰȻϤ
Խ㣬û°ɡղų·һֱע⵽ĵĶ뿪ھѾֳˣǾæĳȥֽס
Ƶ˼·ѾסղᵽɤӿڵҲǷŻصԭλ˿Уա
ûû¡δҡͷһĿ˳·ܿԼһָֻ棬ͬʱҲԵĸоԼǰ飬·ǽʵŸѹţǲһ죬ڴε˵СҺˣûˡ
·ҲûиоеĲףô˵Ǿ͵ͷſʱƵҲǱæĿѯûд󰭣ŮôһģղŵҲǺܿɢˡ
ղŵԭԼһƻЩͷȴû뵽ȴǱ˸·ĳҲǲɳһû뵽ϻôܿͷ˳·ݡ
û£ǷָĵıӾģˣʲô¾ͳ⶯ִʲô
꾫Ȼˣôʰ㣡Сͱ軵ܵô»Сȭͷƶ֣ŻСȭͷó·һץסĸĽеСٹ£
ղԽ˵ûŮ˾Ƿִ򣡣˵һ·һֱֻӡžžǶ˦˹ȥžͽ˦ϣǶ⣬һΪƽģһΪԽģ
ʱˤڵϵȫǱ·Ƕһһ㶵ģȫͲ֪ԼɶˣôΪڶα˦⣬һλ˵Լɷ򣬵Ƕȴһİи˦ԼģʵЩʵ
һʵޱȵĳ·ȻҲôһ棬ʵ˺ǾȣǶ仰ȥζǶڳ·һ׷ȴİΪ·ѾΪüμˣΪƴһŮʲôοŮ˻һŮˣ
ʲô飿䣬ֻ̳һװӵĴ߽ȺӿڵϵʱͽĴӵϸĵĵС㣬û°ɣ
ֺܿע⵽Ƿź׵һ֪Ǳ˴ˣϵıһӾͱѿָվǰĳ·еȶִСģ
ԣҶִģ·˵
ܺãû뵽·ôֱӵĳϣЦļҽµ˴Ⱦ
ֻ̳ıĿ̳ǧȻҪֺл


0232 ûо
ס֡
ڼҪֵʱֻһӰȺü̳ʱͣ׼¼Ҳǲһ㶡
ž̳¡һĵָų·˵
ףɻϴοΪʲô뵽ûпֻǺĿ硣
ղ绹ʱͿƸڼǿԼЩ˼ȥӴĿ⡣
ˣ֪ˣȥæİɡ˵ͷûȥⱣƺŷһԵĵģûʲô°ɣ
ôģЩɻϴ׿ڶԼ˵ϲƣôһȹƣȥǸŮӡ
Ҳܣ㻹ǹܹСˣĿ֣۴һ˿Ứе
ĵ⻰׹ͬʱҲ羡޺øСһ˿Ŀ硣
ģҸ˵ܶˣҸֻֻѹϵĲ˵õ˵⣬ڴǴûۿƣͱȡֺðɣ
ȡ֣磡ôάСˣĴʱŭգһָŸǰ磬һָҽš
ǿڱտС˵ĽţֱüͷĴеģø֣ƲɷˣڲǽҲǣ
˵ֱ꣬Ӿ˾׼뿪·ҲæղűһԵĴӾ͸ȥ
˭ҲߣƵҪ뿪æĽе
ߣ̳ȻǼҿģҲǿˣѲֻ̳׼˽˳ƻͷ˵
㡭
ˣ߰ɣӻӰ쵽̳ǵ⡣ǻȥģæһƵ˵Ȼȥһᴦ
ĺ⣬Ҳû飬תŮһ뿪ҲǾղŵôһ֣Ҳû˸ղǹ˼ֱӾõĶ߳˺̳ǡ
Ƹղ蹷һӵŮ˵ʲôˣ̶ǻЩʵ
ҴѧʱУѽģղǺ̳ǾǼҿġƲûĵݣ󷽷˵˳ؾЩ黹ҪȥԵġ
˵ˣԭһС軵ġСֲһ͸蹷ûʲô𡣡С֣ر
̽㣬ҲǸŮŶ֪᲻ղǸСһķ裿ЦĽе
Сҿִ򣡡ûĵһۡǲСҲֻԼ֪
ƣʲôϵǺ͸УһӾʵ˵档
Ҹڴѧʱ̸ΪһЩˣֻû뵽Ļҧѧʱڵ鲻šֻǼ򵥵˵һ£һЩεȴûἰ
һԵĳ·ȻҲ֪ûн˵Ҳã˵Ļ˵˵ģԳ·Ҳûд㽫˵վһװɵ
ƽ㣬ղû̽ôĵ蹷Ȼҧ˾ɿڡڴεƤ˵
ŮҲһƬĽЦǻ֦Ҳӣò·˸ֱۡ
˵ղСǶ˦ûǹġ˵⣬̲һԵƻЦҿĳ˵ʱһǺۡ
ÿҲ֪ƽڵжˡ˵ԽʱҲһӡΩ²ҵĲ츽š
ǣղСӢ۾һҿƵһŶ̼ȡЦˣǽĿͶһԵĳ·
ҿһǹ²ǾĿסԼ죬ͬʱҲǶ̵˽
ԽҸղſǿܵŶһǿǵıĳһ仰
СҿǱʰˣƤǰɣ⻹Щ̲סѵСѾͷƬӡ
Խͱ𲻺˼ˣǵӢ۸ղ㻳ĸоôġ˵ţ̾Ͷų·ЦС̸̸ղӢ۾ĸоֱԽ޽ζôģ
ʱһֱſNӵĳ·սѾʼתƵԼϣæͽĿƵһԣʵʵĵ͵ʲôҲûʲôҲûӡ
С㻰֣·װɵӣЩĽе
𣿡·Ǿװɵװס
װ̽һе˵˵ζΣǲֺһζǡ
̣ôŶûĽеһŮһЦ
֣ûĵһֲ㣬С˵ţ̼·С˵㻳ĸоôģ
ûоôһֱʳ·֪ԼشĻһֱôȥֻýղűĸо˵˳
ûо
ŮһһƬĿͶó·Щ˼ĵͷûооԼЩίˣ˵ÿɶʵղΪĵĹϵҲûȥ飬ȥעʲôооġ
Խû뵽ǰ͹̵СﾹȻûоЦˡ·ίӣ̲콿Ц
ŮҲͬʱЦΪ·ĻشʵǸе̫Цˣǰ˼˶Ķ·ȴ˵ûоⲻ˵Ȥ
ʱ޾Թų·ͺų·ѲԼôĲоȤ
Ǹó·Щ֪룬ײ·ߵĵ߸ӡ
Ůôֻصͣųӵĵطԭ·ΪԼڿ԰ѿ֮ʱΪʱĹϵҪϰ࣬ЩװŶĴһεĻصϣó·ЩЦá
ˣȥϰˣСǵýЩҴϼҡ˶ų·˻˻־Ϳų뿪
ѾȥҲڵС׽Ҳȥ·ע㡣
ע⡱֣̿ǼһԵĳ·ЩԺ۰׷ȴǷźΣЩĶˡ
ղŻֵĳ棬һӾʣԵİ׷ȻŵNӡ
СҲȥɡ򿪳ŵİ׷ų·ŵ˺ϣžؼʻϷ뿪


0233 ˿̵ܰ
ϰɡ
ôҵСӵסûУɳһԵСʵ
ûС
С඿ЦҡҡͷǰˣֻҪڳǱûģֻҪʱܽǼһѸҳǳ·ȴһҲûŵӰ
Ҳѹֵģ·һ㶼Ͻ֣⼸һžҲõ˻Ǻ١
Ǿͼҳɳ˵һֻ
ʲô£ͨ绰ɳֱӾͶŵ绰ʵ
磬ղǵ¿ĺ̳Сӣмֵܸ˹ȥ绰дһӵ
õģ֪ˣǼǵø㣬˸ˡɳŵ绰˵
İϴǸ绰Ӵű֤˵
šͷɳĹҶ˵绰ϵЦݸһʮǺ׬Ҳֻ½ӷԩͷųǮ
ղſǵôණ·һҲŻȥ԰׷Ǿֱͳ·ȥסҲǺܿڹԢ¥ͣ
׽㣬㲻ȥ𣿡³ӵĳ·ڻڳϵİ׷ʵ
ðɡ
׷ԥʲôǵͷͬ⣬Ҳ֪·סһġóţ׷ų·õĶ߽ݡ
׽㣬ᡣȥ㵹ˮصԢ·ͽеĶڵɳϾȥ׷ˮеˮݸ׷˵
ɳϵİ׷Ĵ¿װޣҲʱĵ˵ͷӻǺơ
׽㣬Ⱥȿˮ·еˮŵ˰׷ǰžһԵɳ
лл׷ҲЩڸɣӹˮͺ
׽㣬ҪҴιһⷿӣղų·Ҳǿ˰׷ǳźĿ⣬ĴĴſܣҲš
ˮİ׷ͷ͸ų·ڷӵÿһطתˣֻһʮƽĹԢǴӲֻǸ϶һɹŵܰϢð׷ǳϲ⹫ԢƻΡͬʱ׷Ҳó⹫ԢҲǻ˲ٵĹ˼档
С⹫Ԣôĸѽ˯ѽι귿ӵİ׷Щɻʵ
·ָſųɳϾ˯ǡ
ɳ׷ЩĿ˿ǳɳҲû뵽·Ůסһڵš
Ϊֻļ䷿䣬պԽһ˼䣬ҾΪ˯ɳˡ·ɦͷŸм֮˵ҲԽҪȻҿɳû˯
·Ǿ仰ĵĻڵ޹ʣ񵱳﹤ôһİӸסͶм
׷ҲǴ⻰˼ҲܲζɵĻڷ̽·˫Ҳǲɵĺ˸о̨߳ų·ʱϵ˸С
һԵĳ·׷ͻȻ̨߳ЩɻˣԼĸܵӰ׷¶ˡ
׽ôˣߵ׷ĳ·˫§ס˰׷ϸʵ
ԼİСôᣬð׷ղŵһ˸У󱳾Ϳ˳·ϣ۵˵û£ղֻһЩĵ顣
嵭ķ㣬Ű׷Ǿó·ҲǺϲָоҲΪ׷Ҷ飬˫ֲɱøİοĵʲôӲͦ𣿡
š׷ͷҲĸܵ·һɹģô·ţ׷оܰȫҲΪĹϵѾȷԭ
̨ϰŴ˿̵ܰ˭Ҳûгȥơ
Сð׽Ѿˣ׷תһӣ˫۴Ŀ·ȷ·Ĵ𰸡
Ѿʮİ׷ҲԵĸоԼ̵ǶʮഺŮźܴĲ࣬ȻһֱúܺãȴôҲǲܸıʵ
ʮܱøʮ˾Ůûʲô𣬿ڹѧ
ôˣ׽ھ͸ʮСһᣬöĶ·׷ǰ۵˵
Сˣ׽׽Լ֪ڹ׽ʮˣ˶˵ŮʮƣʱҲֵ׳ʱ˵ͻˡ׷ЦҡͷԶŮ˵Уο׷ѾʮŮӡ
ģ۰׽ʲôӣԶСϲİ׽㡣·ĸŰ׷㷢˵
컬ࡣ׷ɽһȴޱȣܵõ·ѾеҸˡ
׽㣬˵ġ·Щԩˡ
·ԩпı飬׷ɽĵ˭㣡ǿɶ˵ԽԽԽˣ
˭ʵҪȻ˵⣬·ɻЦŰ׷
ҪȻô׷ľ˾죬һܰôı顣
ҷ̺򣡡˵꣬·ֱӾͶ˰׷Ǿ˽
ᴷų·ؿڣ׷Ȼڿʲôܿͳڳ·֮У˵СҲڲͣų·ͷϵĶ
ͣʳű˴˿ǻеҺֱЩ·뿪˰׷޵ĺ촽뿪֮ʱ·⻹Ĵһ°׷ѾͶĶСࡣ
ԭ˼ǲԤıκİ׷ɳ·һۣղŵһ˻᲻ֵſڳ·ϡ
ˣСԩ·ڽеĽкһӿ˵ǱҪԩ
ۡ
׷ڴνЦǽĵЦݾͬĵеĻ䶼ЩΪ֮ʧɫó·Щմ૵ĵ׽㣬ĺ
ߣ֪۸ңһ׷ѳ·Ļ
һǰıȴڲͣĦų·ţԵĸоó·᲻ð׷ԼĻ˫ֽ׷֫ԼøܣЦ׽㣬ʲôʱҲѧ˲أ
㻵ˡ⻰İ׷ͣ˶ͷԼǰıѹɱԲ״һ죬ͷ˳·֮ϡ
ǰó·˫鲻Խĸڰ׷ǻԲ̵ͦβ֮ϣһץּõĵԣó·Ķԣ忪ʼһɻȡ
ˣͻȻĸоð׷ڴνǻȵ¸ɽͷصڳ·֮ĥţ뽫ߺøκƼ
ܿð׷еӽߵˣСﴫǲʱŵļӲǲ֪˵ʲôãһһĶС̧ߺų·µСڶ˼ʹˣſҡ
׽㣬⻹Ϊ㣬Żʹġ·Ȼ֪׷˵ĶʲôΪҲԵĸо崫ͨӲ͡˵ֵʱ򣬳·ҲǲɵĶؼ
ʲô£Ҫʹôӡ˵ôʱ򣬰׷оԼѾǻķ̣ǻûĵ˳·һۡ
׽㣬Һ𣿡·Ű׷˵
׷Ҳ֪òôӦ·ҪԼҪ᲻ԹԼԼĽԼ·Ļֻ᲻̫ˣ
鱾Ҳ˵˶׵õĶ᲻ȥϧ׷Ϊµľǳ·ԼʧȥоΧڳ·ߵŮôĶ࣬ԼɫҲ
ԼòôӦҪ󣿣
뵽⣬׷ο˿·Ŀ⣬Ҳݽ˳·˫ʧң̲סͷӦ
áŸյߣ׷ͺ뵽ʲôҡͷ֨֨˵Уҡǡˡ첻㡣
·Ȼװ׷˵ǸʲôϲЩʧɿ˫֡
βĸоһɣ׷֮ͬæͶԶԶģ³·ֻͻȻһεıסһؿʵǽˣ˵ķ顣ͬʱĿԹɦͷĳ·ĿӴ·ǸСʱ򣬰׷ϵĺһ
ͬʱҲЩԹԼΪʲôƫƫǽǸð׷оЩԲ·Ҳ֪ʱΪܵģɶµǲǺܣ
Щܡ·ҲǺܲ˼ɦͷȴƭԼܵĸо
ҪҪҡá֡򡭡˵⻰׷оԼͺɫ鰴ĦİĦСſ⡱ķеЩ߳ܵĽͷԼ˫£ȥԼİСˡ
ãܿͻûµġ·ڴǰĽ׷§ڻǵķ㡣
š§סİ׷ֻĵ˵ͷûȥΪԼ·ԭ͸ŵӵܡɳ·§ɳ
ڳ·Ĵϣ׷·§ŵĸоͺеķϤɵĽͷڳ·ؿϣ˫۾Ŵ˿̵ܰ


0234 ʩʩ붼
ıŰ׷·Ҳûȥ˼ʲôڵһɻܿƽϢ
ͷ簮ۿԼǰ˯ŵİ׷ó·Ҳǲ¶һЦݣ׷ӴԽã·Խϲ춯˵Ľ˶
ǽŵĿιĽë۵ʱʱ¶һСŮҸɫǰıźţɢĳϢһɵķ㣬ûһó·Ϊ֮ԡܵõôһŮӵҲó·һִûйҸС
׽㣬ʱҲˣҲӦûȥˡ·ҲЩ̴ŵͬ˯ξİ׷ǹڴʱѾָʮֵλá
šһͳ̴Ӱ׷﷢˳űֿʼ˫ۣҲûԼ᲻֪ľ˯ˣһ˯ôûй
˫۵İ׷𴲵ϾĴһҵģ˫ֱӾͻ˳·Ĳӣ˵һǴһ˿ĵķ顣ó·۶Щֱˣû뵽˯Ѻİ׷˵һ档
Сڼˣ˫ڳ·ϵİ׷ʱѾһεĽͷڳ·ؿϣóܲ뿪ԸĽʵš
ˡعĳ·Լڰ׷ԽԽˡ
Ŷôˣû뵽һһСʱ˵ţ׷ɵϰչڳ·ǰ
ǲڳ·Ĵϣһͽϰչڳ·ǰһԱ˫壬һֱֱͦڳ·ǰó·ǲɡ¿ˮ̲סȥסһ԰˵ı
ӣֲûɫԵӡһİ׷ûָ³·Ķͷ
׷ôһ·ҲЩţӿڰ׷ԲĴζţͺһֻɫǡ
ǸղŵĽѵˣСһҪ㡣׷ûȥֹ·Ķǿղ顣
˭Ǽҵİ׽ôˣ˿˾βסĶ·˼£ͣеĶ
û˵㡣ǱԽԽˡ컬ĹҲԽѧԽ׷ڴεĴ³·Ķͷû˵
Ǻǡ·εɦͷȻ֪׷˭ҲǴŲµһ㡣
ˣ˵ʱҲǲˣҾȻȥ׷ҲЩ뿪˳·Ļ
еĽһ뿪·ҲǾЩտյģվȴֱִ飬һֵɳϡ
Сôˣһ׷æɫĵʵ
û¡·ҡͷֻһʱ飬ܿͻûµġ
ҲãôãҪȻ׷֪·֮ӣҲԭЩ
׽ⲻ£˭ӲҪ㡣·ڴҡͷڵֻһʱѪҺͨܿͻûµġ
·Ȼô˵ǰ׷ЩģôҲҪɳų·ֱĴȻָ֪ܷĵ뿪
ӹ󣬳·վڵ˼µ˵һͻûµģ㻹ţڷ˰ɡ
˼ⲻǹ׷·ûˣղǲҲǷ
ð׽㣬֪׸˵ţ·ֱֽ׷§˻ͷͶ˵ĺ촽
׷ûоֱܾӭų·ĶСҲų·ͷ
˵ֻôֵץס·ǲ֪ʲôʱԼ˫צӣϴ̺İ׷ûĽе
ⲻһʱûעץŵĳ·ЩεЦЦǱץסֻǲʵ˼°׷Ǽеı
֪۸˼ҡزֱ·ץ˼£ð׷ڴνһͽ·ָֻϵ·׷˵СȻȥ
šͷ·ҲǺܲý׷ͳ˹ԢڹԢſ´˻ᣬ׷뿪
·Ҳ֪ԼΪʲôÿֻҪһ׷ദռıˣҲ֪ԼˣΪ׷ĹϵѾԭҲΪԭ򣿣ʲôԭ򣬳·֪ԼǺϲ׷ϲ׷ϵһζа׷ĳ谮ġ
뿪Ļ԰İ׷ųʻؼҵλãԺȴһֱڻղ·ڹԢ´棬Ҳ֪ԼΪʲôϲų·Լ壬ϲԼ
ѲһŮˣ˦ͷİ׷ڴβţóӷɿʻڹ·ϡ
ϡ
𴲺ĳ·ͷԢֻ޾ɵĸˣȴ֪һȥˡ
ĽСǲû˯ãôһ㾫ûУϵĳ·һֱע⵽޾ɵӣɹϵʵ
ǡŮҡͷ
ǲˣҪҸǺŮǸӣó·Щĵĵ
û¡ҡͷ˵㻹Ǽ緹ɡ
Ŷ·Ӧĺİ࣬ŮֵֹӣǸоЩ֡ܿע⵽ϺˣףԽƽôû緹ѽ
һͳȥ̧ͷ˵
ôȥʲôѽ·ЩɻˣŮǶӲŻһͳȥȥ
Ҳֻ֪˵˽£˾ˡҡͷּĺ
ӣ·ҲֻʵĺԼİࡣ
Ľ㣬Сҳȥ緹ʰĳ·ɳϣǸ޾ŵӵŮһ뿪˹Ԣ
ų·Ѿ뿪˹ԢȻ֪·ȥæˣԴĸ٣Ҳ֪˳·ÿ춼æЩʲôҲΪԵױ⿪ԭ˵ĺҲͨͨʧ
ȥϰ·ϣҲ࣬ȴȥģ֪ҪʲôŮȴԼеĸоҲ
Ľ㣬Խڳ˵ôһԵʵ
ôڻЩԽ˵Щʲôҡͷ𵽡
ԽҲǵģȻ˵ЩĪĻʵס˵ţһΡ
Ǻǣҿһ뷨ɣĻЦ˵
ûİһۣ뷨ҶСǲȤ
ûԼĲûһǰۣȡЦ˵һ
Ľ㣬ҿǸģҪȻڷʱΪʲô㻰١ĵĻ˵
һ٣οֲҵ£ȥôʲôûĻֽе
ߣҿʮа˳Ǹ˼ҡ˵⣬¶һЦݵϴǸһǰÿһطƹΪԱףǲǸѽ
Ҫѽϴε飬ǲһ죬ͿʼĴСԴӡ
Ҷ˵˲ҪҵԴ˱䱿ģűĵطĽ
ҾģҾģСɵĻûĴš
Ҹƴˣצġ
ץҲ˵׼ץǸطĵЩĽе
ֱۣ˼֣ץĸоˬ

Ůôڿʹսʲôץأεȵʽɶ˳·ֳĻһֻѪ
Է
Ǯϣⲡĸʩʱֵйءһȴʯ·ȻЩţǴ󵨵Ĳ²š
ԭڳ·Ÿ߳¥ſھͽӵǮĵ绰ڵ绰ǮҲûнʲôֻ˵Ѿ˾סĵطų·
ȻǮûڵ绰˵׷ʲô飬ǳ·֪϶ϵĲйءȻһ߳Ļ԰·ͼĸ˵ıۣҲûж˵ʲô˳ӡ
СȻⲡʩʱֵйأ˵ÿʩһ룬пϵֲǮűȳ·Ϊ󵨵Ĳ²⡣ǮҲǺĲ²⣬ҲΪЩӴ˳·̫ۡ
Ҳôģÿγʱʵ̫ˡ·ͷ漴ҡͷ˵һλ˵Ȼ±ñ䣬Ҳʱԡɽ𡯽¸ƻڶȴЩֲҲûм˵Ǳøһ޴롣ڴĻ˵еո󡣡
ζͻȻֱ̹ǵǮҲǸееΣ̾˿˵С˵úܶԡȥ˵ȵڶøգ˵ϻֱ˶
ĻǮû˵˵ֻǿ˿·ϾͲ˵óҲڵʩʱֵܳĺ
ɾû˵һԵĳ·Ҳû˵Ļʲô˼ؾڶͲһҪϵҪǳ·ʱĲȣ˵ͳΪһ߱ʬ塣
֪εձȵڶøһЩϿ˵Ǿһ˵⡰һĻҲûС
ʩʩҲʩʩ붼ֻ⣬ȴǮ·һʱҲ½۸òøʩ롣


0235 ϻҧ޴¿
ʩʩ붼ǰ޻κ˶ڴģǷϵϣϵϺƽûһ˿ʱĿ־ηͺղų·Ǯ۵޹ؽҪӡ
ˣҲˣƴһƴ˵һҾͲĳ˵ôĲ˵ţĺ׳־ͺҪǰĲһߵ
ϣôķջ᲻̫ˣǮ黹ЩĵȰ˵
飬ҸҲǶѣѲ㻹֪ҵĸ𣿡ϻִǮ飬˵뵱꣬ҲǾһˣҾͲŵһⲡħϣ
ᶨ˵꣬϶һԵĳ·˵Сʹ󵨷ĵĸϷʩ룬ĳ⣬ҲԹˣֻ˵ĳидһ٣
Ļó·ҲǴû뵽ʱô̹Ȼʵǳ·ûмġ
ϣʵҲ̫Ļңεʩ˭Ҳ֪ΣοǸղҲֻǲ²⣬᲻û׼֡ҲûѧǰǸʩ롣·ת˵
Сô˵µķϵĹֲǮһ㶣ЩϲĽе·ÿһʲôµľϲܸ˴벻Ȼѧϴ˸һ
·ҡͷⲻ˵ʲôµķֻ˵뷨˳򵹹á
˼ǣǮĴһʱûת
ʵǽ͸롮ɽ뷨ĵá·˵һ£ǮҺЩףǼĽ͵һҶá͸Ϊǰȴȫ̹ǵ󣬶֮áɽȴԽ¸áɽȣ͸ںֻʲô
Ҷˡ׵Ǯܿ;һ˵һҪǳ¸״ҲС͸ԿơôҲ޷̽ѨλҪôöࡣ
ԣ·ͷҾ˼޷ѨλɰҸһ亹ֱ컹Ҫص״һĲ֪ôȥ
ϣоΣǮͷſϵϣ׼
һǸղǾ仰ƴһƴһ̹Ȼ˵
СǾôˣ¥ȥʩ롣Ǯ֪ԾҲͲȰ˵
˶¥ңҲᳵ·죬ֱѹ·ſ˴ϣų·˵С㿪ʼɡ
ϣҪǸоʲô׵ĻȻѾǵһΪʩ룬·ǿѵ
ɽ𡱹˼ַͨʹڣʹھֲȫȸСͬʱҲΪ̲ۺӦá
ȵľϵļѨϣȴó·оһ˿ɻΪʲôô˳Ҳûǹֵĳ͸У
뵽·˦ͷͿʼϼѨϵˣž֮ղ룬ÿһ¶רעޱȡ
ſڴϵϺܿ͸оһů⼹Ѩɢ֮ȫԡ֮µÿһ缡ڽů⣬һů˵ڵ
ϣоô·ʮӣȴһ㷴ӦûУɿʵ
ȫļΧһʵ˸еޱȡ۵ϽԼеĸܸ˵˳
֡ϵĻó·ЩɻղʱҲûиоһֵĳ͵ĸУѲɳ͸Ѿʧˣһεһɳ͸У·
СǲǷʲô⣿Ǯ·ôϵҲûгָղԤǰɻʵ
ǲһЩ⣬Ҫȡһ¡˵ţ·ͽϵѨϣֻһͣȫѨλó·ЩɻˣѨλĳ͸лڣΪʲôƫƫΨ⼹Ѩĳ͸ʧˣ
·˼⣬ǮҲûпڴţֱ·˳⿪ʵôˣ
֣ղ뼹еʱûֵĳ͸У̵ʱһɳ͸ֳˡ·ҡͷ˵
£ǮҲЩˣǹֵĳ͸УǺӡġ
·ͷһԵϵϣһһڵá͸ȣҪ׼
СͱˣҸղŲ˵ǵʩ룬Ҫʲô˼ҡͷ˵
ô̹Ȼó·ҲǴΪҲڳʲôһεϵļѨϣ֮Ľ˷
죬ʵ̫ˡովů˵ĸо־⣬ʵϸеޱȣ֮пҲֵı̹ǵĺ⡣ôһٴе׼š
һԵǮҲ֪ʲô˽룬ʱӦȻὫпֵܷ
ǶʮӶȥˣǹɱ̹ǵĺȴͷβûг֣ⲻǳ·ڸеɻ󣬾ǮҲ⵽ôһ¡
ûеһ˿ı䣿·ʵ
ûСŵǹʵ𵽡
ˡ·˻һԵǮǮϣʲôõĽû
ǮεҡͷСȻϵļѨûӦͻһѨ
ţҲһĽ顣·ͷǮҲǺͬϷӣóͳСϵѨȥ
̣©̵˼ص˼˼ָѪѨλȺС
ѨǴ¸Ѩеˮʪ֮ѨɢٲˮȺУ©дױ˲ҲơѨ̹ѨѨλȽµĹЧ
Ѩϵ룬·Ǿáɽһ뷨Ҳų·룬һεĴһůİΧ֮£ԡ
ʼоԾˣֻСͻȻһɱĺ⣬Կϵһůһ⺮һȵڵСײһӾʹĽг
ܵĸоСͣгϵĶͷѾ亹ֱ
⻰ĳ·æͣ˶ɫЩʹϵϣղôˣ
·һͣϾ͸оСϵһӾʧˣղŵʹһӾɢӰ٣ɴһҲ֪ղŻúõģСͻȻһɱĺڵһů͵ײҵĶһʱһʱȵ֮Žг
£ĳ·ѾϵֲЩˣⲻǲеģͺϻҧ޴¿ڡ
СϵĹֲйֵģͷʹѽǮҲε̾˿Ϊʱ򣬾֪һֲҲ̫˰ɡ
ʵϳ·ҲǺͷʹ֪ʲôȥϵ򲻳Ĺֲ۳ʲôϵƽҲһ˿ĲסϵķӦ֢״
֢״ҪôʹҪôǱ̹ǣʵ˸оܲôһжð죬ɾΪ鲻˸еͷʹ֪ôȥ֢ʩҩ
Сǰһá͸ΡǮźӵ
ţԡ˵ţ·һεϵѨ
ϣʲôоûУ·ʱ롣
졣˵һ
ӣ·Ǽ룬ϳ˵⣬Ҳûеĸо˵һɱ̹ǵĺ⡣¸ǽ·Ǯ˸һͷˮ㲻⵽ôһ¡
ջĳ·³һЦĵʵ벻⵽ôһ£
ų·ڱԹĻҲ۴ӴСϷֲʵΪˡ
û£ֻǱԹһ¡·ҡͷʵϸղڱԹ÷йһеơؾΪһҽȴûа취ؿھڱһܡ
ڴ˦ͷ·вɰھͺˣһܲϵĲ򣬲ѧϻҧ޴¿ڡ
뵽ͬ¾ʧ֪ʲôʱͻȻֵȴó·ܽ岡֢Ĳֲͼȴó·еܲ˼顣
СһʱȻ벻취ͱˣҶⲡҲǲʲôϣ
ϰο˵һͿʼ·ԭʯļڳ·ʩȴϻΪԼⲡоˣû뵽µ⣬ʵҲеΡ
Ҷǰڻ֮µˣٻҲûʲô˵顣صϵϿ˵ǽú͸
İɣһ뵽취κⲡ·ҡͷлޱȵļᶨϵֲҲǼһźʤġ
ų·еļᶨҲЩݣº˵ãʹ󵨵ĸϷҽΣǳǰܣĳ˵ͽˡ


0236 
磬ɳ˺ڲǸ·סַ㿴ҪҪȥһǣǿɳϵХʵ
ʲôХ첻̧ͷǿϵıʮֵƽ
Խסһ飬Ⱥ۵ĶŵԽ㡣ǿԼĵ˵˳
ǺǣЦ滢»Щִ磬ôۣǾùˡХЦһ
˼ǣǿЩ׵Ŀ˿Х졣
㲻ȥܡߣҳȥһˡХλ˵
ХҪȥǿæ͸ȥΪ֪ЩȻХ첻˵Ҳȥʡ
߳һ߼д¥ƻղд¥̸ԼͬʱǸʲôɫеĿҪǸղŰ׷һֱ浱Ů˦⡣
׽㣬ղǼһﻹɫĿĸϵ飬Ҹղ뽫ǼһӸٳƾС˵
Ǻǣֲһ⡣׷ЦЦڵŸո𲽣ġ
׽˵úе˵ͷŤŶһԵ˵ƣԺҪ׽ѧϰѧϰ̳ϵľ顣
ţһúõĸ׽ѧϰƳϿҵ˵
Խ㣬ȻҺϻ￪˾ô죿̽˵ר˸ٸŰ׷һЩԼ֮顣
Ӫҵѽʱ߿ˣҲò˯֡Ц˵
ޣԽѻ죬˾ûг˵ⲻǸˮЩĽе
ǺǣǷģ϶˵ġ׷Ц˵⡰ɲǷǺĵġ
ԽҿˣֵطоЩҲ֪ô˵ãĻҲ˵ֱӾתڵ㿪ݵģʱҽЩȥԱڵĻҪá
˵û׷Ҳǲͬĵͷҿ㲻˵ȥؾġ
׽ô㲻ҲȥʱСڵʱ϶ŶָŰЦ
ҡʱǻ֪׷һ˿ĺΣܿͻָСǰĦַȷҼõİĦʦǾ׵ëһξͺˣҪȻ˭ܡ
İ׷°պþģҲ۵òлţҲ̫ԶȥǰȥɣʱҲ֪Ļĵط
ǰȥĵʱҲϰ9ŰĦʦǰĦʦҲһŮӣû뵽ڰĦȴʱ򣬾ԼĵõԱ߰ĦﴫһĽд봩·ˣû뵽Ŵ˿
·Ӻ󣬰׷Ǿ׷ȴǺԼ£Ϊϴε£ʶ˳·ʱоԼһΪȷľ
׽˵ģЩŵĽе
ǵȻˣСѧҽҽַǳ׷·ԼĦʱУ͸оЩ
̣֪СǻذĦǲСѽ˵ţƻǸŵĵطͺһֻŮɫǡ
ôôɫûĴƵֱۣŵŲ˵Ҳ֪⼸ôãʹҪղ׽˵ô棬ֻС¡˵Ǹӡ
˵ţ̻ЦǴԸУ쿪úܿǰ鹵¶ƣҿزСˣҪȻôᷢô㿴ˣҿһǱС
˭ˣСķôãͦͦǰıеΣʵó·ˣҲǰ׹Ǹط
һԵİ׷û뵽˻˵Ҳòԣؾûٱ·
ҲЩ΢죬ؾϴβ֪˯ʱǱ·Сĸһ£ֻǲ֪㲻ǰĦ
ûбСҲ֪֪һ˿϶С˵ͽĿͶһԵİ׷ʼЦ
ŮǿԼð׷ǲһ죬ؾղ£æеʲôˣǰֻСҰĦǴûҰǸط
Ӵ׽㻹ˣȻûΪʲô죿ĵ׷иղԽ˵ǰ춼ܣһÿζСӣһʲôΪ֪ܡ
ûУ׷ᶨҡͷ
ûУ
ŮЩţؾƿ֪ԼаĦʦǴʲôĹ水ĦҲ᲻СĵİǸط
˵ûоûУø˵ȥ˵ţ׷첽ǰǰڴȥŮʲô
ʱĳ·˻غĻ԰ĳ⳵ղŴǮסͽӵĴĵ绰˵Ԣȥ֪һߵʱ򣬸ԭЩĳ·ӵɻ
ؾ֪ס˿ǲ֪࣬ס˾͸˵ˣǮԺ벻˭֪ܲʲô·Ǿȥ
Ӻܿͣ˺Ļ԰ſڣ·Ǯ֮󣬾Ϳ첽ԼסĹԢղͳԿת˼ͷַѾĸ˿
Сڻˡϲ¶һЦݡ
Ľ㣬֪ʲô𣿡˵ţ·̽ͷɳȴûзǡ
Ҳ֪ʲôˣֻ˵£Ǹ绰ҡͷóλ
Ҳ֪ǲĵز̫ˣ·߽ŵʱֲСǰ˶ǹõĵʵó·Щʧæ˼ɦͷԡԲҡҲġ
û£ɡҲǲɺһ£ȴܿĻָ
߽·ֳڿⲢûˣҪΪɻʱͷָָ̨
˳ָֻ̨һɽװӰҲǸһֺϤĸо뿪˵ֻѾӸת˹
СǵҰɣЦݵ˹
ʲôԭЩɻĳ·ڿߵĳϵɻı飬ͱЩ
ûΪ·ϵģϵЦõߵ·ĸǰⲻпմ㡣û뵽޸治ǳ
˵ЩûõĶ㵽ʲô飿
ϵЦó·оǳ٣ϴξڷȱˣһЩѹҲʱԴǴó·ûаĺøСΪǿ顣


0237 ߲ͣǵù
ԴӾɻУԭǴ㵱ҳ·ģ뻹ǵڶˡϴγºʤҳ·飬ҲǳĲģȻ֪˶̸Щʲôﶼ׵úܡ
ºʤҳ·޷̸þߴѨ飬Լ˺˵·ºʤȺģԶɵȴôĲ£ؾڳºʤ˽⣬ºʤٻȥЩûаյ顣
Ȼҳ·̸ǾͿ϶ҵʲôĶҪȻºʤܻԵ޹ʵȥҳ·ҲΪ˽һ㣬͸ЩȲҳ·
·סͽ˸̽һ·ʲôסһ飬ҲˣֻҲû뵽·ôõ޸λƯŮסһ顣
˻ôȱ裬Ǻúġڳ·ղŵǻûֱӵߵɳ
һԵ˲֪˭ӳ·ЩɫղǺܲĻпԿó·ʶģ֮ʲôϵȴǺ棬˫ˡ
·Ҳû뵽Ƥôĺ񣬸ղǻѾǰĲӭĵһ㶼ᣬҲ˵ֱӵɳϣó·оԼһȭͺǴ໨ϡ
ӣ·Ҳֻ߹ȥɳϣʱҲǹɵĸһˮó·ɵͷ˵лл󣬱㿴һںȲ²ϲԵ޹ʵҡ
Ȼ˽⣬Դºʤ֮󣬳·֪ϴڷϱԼνҽߴġѨ϶ǱЩͼȻ֪ôΪʲôôšѨ⣬·ҲԼԭ
Сǿϴεļкһεʱ䣬Ҳ֪һܴСӣ֪Ժʲôûûȥش·⣬ǿڷʵ·
½㣬Ҳûȥ롣·ҡͷʵڽҲûôȥ㣬ԭ뿪ҽҽʸ֤ȴǳٳٶûз
ǺǣҽЩطȥҲʵһ˷ѣҵȥչòżʱ䣬϶Ϊȫҽʱ˵Ҫ⣬ж⣬ҲòѧӼ¡Цݵ·׳һ֦ڵȴų·ȥӡ
⻰ó·ЩĶСүүѧϰҽΪʲô޷ǾΪүүһɫҽߣղ˵ӣǿ˵ǶԼҽߵĿ϶Ȫ֪үүҲһΪеġ
ʱ⻰ҳ·Ŀġһ·ĴӦҪ뿪У뵽ŮЩôദϰ˳·ĴڡһԳ˼ŵĳ·˵ﶼɵĬĬų·ǧҪӦ
СӦѽаǿ·ﲻɵĴһ˿Ŀ֮⣬ҲΪڳ·ıϣɵڳ˳·󱳵·
о󱳵·ڳţó·ɻͷһ£ͿŮǴſĿ⡣Ҳǿ˻ͷĳ·Ůǲҡͷ
ӵĳ·Ҳ֪ŮҪ˵ʲôͬʱҲǴӸղŵǸͷ˳ԼĸߵĻǰ׽ô죿Խô죿
ĳ·ҡͷллϵĺ⣬ڵӹúܺãҲղ˵ģֻҪҿŬһɹġ
⻰һһͺǸղűʯͷѹסĳһӾӵһ飬˵̹Ҳǲһۡ
ԭͻϹ·⻰ǲɵĳղŮĶɶﲻɰŮ˾Ƕ£
ȴұֵ̫ԣó·ʲô˶ڴοڵСҪˡԡ
һԵѻ˵꣬Сеʲôʲôģͱ˵ˣСǲߵġοСҽǴڱУŬ뱾£һﵽղ˵ĸ߶ȡ
ղǿ·ûʲôøУΪʲôҪô·СҲֻϣô˵˲ʲôѹϵеèʵҲЩ㲻ףǳѡ
뵽⣬ͿĻ˵ԣϲϵڱĺ£ôСѲҪСģ
ʲôĿģɶΪСǰ;룡ͬȵβ͵ߵĴɳվе
ĵĻͬඥòͶжµľһεΪԵ޹ʾôİԼ˵׳նԼϹԼжķߣŵʱ취ĴԼһ׳ߴѨܡ
Լ²ǶԵģƻ˵˼ϸܣ˺һʱĳﻮ
ϣҵǰ;òΪģ˵⣬·ſֻΪµĻϻذɡ
ղźòó·Լж¾裬û뵽ǰŮӣó·һεĶԼ߾裬ЩԹ
ԭļƻǸ·ղĲ࣬һó·Ķж¾裬ڶó·ԼԼøУ취ӳ·׳ߴѨܡƻ˵ǻۣҲ·Ϣļƻ
ļƻͲų·Ϲնʱ˺ܳʱģͬʱƻҲҪ˷Ѻܳʱ䣬Ҳպնʱҹ˵һ˫
ʱ·ӦԼҪԼҲ·Լľ衣û뵽Ǽ򵥱Ѿͷƻ
·ֱĻŮһһ⡣ǾĿסĵһɳ嶯ȴǱЦݡ
СҲôشңʲôʱˣʱڸҵ绰ɡ˵ţͳһſƬϣˣϷͲˡ
߲ͣȥʱǵðǰŹغãʱͲˡͷҲصĽе
⻰ǻ𣬿ȴñЦݣΪֳ·ĵĿһֱûлᷢⷢĻǾǳڳ·
ǺǣСչհ׵ʲôĺˣϷŸغõġ˵ţ߳˹Ԣֻ顱һ죬Żغˡ
һԢղŻЦͱѿǸղڷܵȴ֪ôйãֻҧǴţﲻʱµˡ
ϳŵʱҲýȫȳŴ˦ֻ顱һ죬Ǹ˾˸ǵųֲҿѯʡ
ˣ쿪ӻĽ
Ͷ˵ţ˾æͷ뿪
ѾͷȻҺ£ԲѷϷˣڳϣȭͷݺݵİš


0238 
Сղͷʲôѽҿгɼղŵ飬Ĳɺʵ
Ҹֻһ棬Ҷӡܲá·ش
ֻһͶӡ󲻺ãЩĽеͷҲʲôˡ
ǲǺҲ֪ղĽ˵ҲûҲͼղҪѣҲ̲סӦˡ˵⣬·Ůллǡ
ǸղſƻǴõǰ;Ŷ㻹ҪлѽֻƤգգ۾е
ǵƤӣó·ɦɦͷղҪһĺ󱳵·Ҫ֦򶯣ҲĵһҲƺõȦ˳
СͱڶСˣȥϴ·ȥļ·ЩεɦͷСԴе
ôһģɶСͷӺǵƤɰͺڼҵСŮó·ǲɦͷ
׷Ů˵Цߵͣ㣬ͷֲ֪ʲôʱһԼʮңŽųò˧ȴųӣͿĳԣһ˿ţͣʳе̡
һӸղ׷˵ЦıҲ֮ЩĮ
һԵİ׷ҲǾ˵ı仯ƲɻĵԽ˭
Ҫʡ䵭³֣Ͳ˵ΪʱХѾߵĸǰ
ХԵİ׷ˣĿͣЩޱƽϣСҸط𣿡
⻰׷ŮЩֻɫƽһ˿Ĳ֮ð׷ֲɵĿ˿˸ǰХ졣
Ȼ뿴Х죬ԻŰ׷ˣҲǲ÷Ҳֻõ˵㣬û˵
Ա߾мҿǵȥɡХָһԵĿ˵
ڴε˵ͷǲХ˷ѰֵĿˮ
׷ʱХĲҲæĸ˹ȥΪҲܺХ񵽵ʲôϵΪʲôХΪƺΪСΪʲôһХ˷ӵת䡣
ڿХʵڶСҪȵʲô
㡣ʱ˵ˣֻ䵭Ҳ١
ɽȡХڷԱɽȣſҼǵϲֿȣ˵ֿȵζͺľɬдһݸ𣬾ͺƷ
⻰ƽһ˿üĶܿͻָ˸ղޱӣ˿ʱеʲôֻЩ䵭˵ɣҵʲô£
СбҪ𣿡˵ţХȥǻϵֶ֣ûѾִϳ˳
ֻ˵ЩĻû֮ûʲô̸ģ˵ţ񽫾׼ˡ
СȵȡХæĿڵĻֻ뿴㣬С
ֿ˵ǴеĿ󣬶˵ޱȣʵһʮĴ˻˵ôĻοХָ߸ϵˡ
ҲΪХɵصλϣôľĿȻϤȴַǳİӡ
С֪ҲãŻ㡭˵⣬Х̧ͣͷ˫ŲǺ˧ȴų˵ϵŮΪ֮ԡ
ȥͲҪˣҲڻڻȻƽóǰѾˡֻǡҲֻ˲
ԣ˵öԣ˲һֱڻХ΢ʰһСȥ𣿡
Һܺãÿϰ°࣬ûµʱһֹӹúܳʵͷſ˿Х죬βɶһ£ɷһ㡱֣ſʼ˵Ҳðɣ
ģХ첻¶һĵЦݣͷҲУڵϵ飬Ҳôȥǿȥÿûµʱ͵
⻰ֻǵ˵ͷû˵浽ԱȶͲ𿧷ϸϸһڡ
ڴκֿȣǰֿȴһ˵ϲͬղХ˵ģֿȵһ㴼Դ˳ڵԣ΢ζĶζҲͺⱭеĿһп
Զһϣ׷ѾϸĽΪǶóХ첻ʲôͨˣһſһ˿ĸʾѾ˶Х׷ĹϵǺ档
׽㣬˵ӻ᲻ԽʲôˣŤͷʵ
׷°ͣҡͷ˵벻ǣ˵ĻҲͺڿԼİˡ
հ׽ô˵ӸԽĹϵǾ˹ϵЩԾ˵
׷ЦµֻǹȥûӵĮ𣿡˵⣬׷ŤͷʵƣʶԽʱģϲʶôӣ
ڴһ飬ƶХһӡûУ²ҡͷʶǰûмӡ
̣ˣ׷ֻýĿͶһԵ̵ǰߣ֪֪ʲôˣ
ǰҲڱڻеʱҲ֪ҡͷ˵
ˣȻҲʶԽһӣȴǸӡ˵ţ͵͵ָǲԶһϵǿŽϴ˵һʱ˻Ż˵ֻҪԽϵͷûƴɽ쵰ʧǿ϶Ļ˶⻰Ļɡ
ƵĽð׷̶ɵľźɫ˿ԶӣֽĿƵǿϣΪղŽʱǼע⵽ǿХľη
ô˵Ӧǵϵ˰ɣߵĶϵҲҪ˽öࡣ
˭֪ϴɽǳΪǸ硯һ֪ǵϵţǸԽǹƿ˿ڲԶǿϸĶ˵
ǿҲǷ˰׷ɵŤͷ׷λϣǵͷͲ׷˵Ŀ⡣ĿХλϡҲû뵽Х񣬶˵飬ǿҲ֪һЩ
ܲǺܸҿ϶׷˻ԼĲ²Хݻǲ򵥣˵ʲôϵĴ󣬿ΪʲôʶˣҴӸղХĶпԿóХǰ϶ŷǱѰĹϵ˵׷ղ˵ǰһˡ
ƮһЩŻɵϸ裬ХֻӸղŵ̸˾Ҳû˵һ仰ֻﾲţڵȴŶԷȿڡ
Сǻͷʼ𣿡Х쾲˵
ͣǽȵСף¶һ˿ɫϾĻָƽСһŨ˱ǵĿСֽŶХ죬Щ䵭ĵ𣿡
ĬХһӾͳĬĬĲĻǵˮǱǷŭЦȵȣĬɾ⵭·˰ȴвòĬ
ĺʱХһֱôţˣȴܸоóԼһͬİһĮͺֻһ·ˡ
ллⱭȣûʲôµĻҾˡ˵Ѿλվ
С´һ𣿡ХҪߵ˵
бҪ𣿡
ôһ䣬ͷҲص뿪Զİ׷˿ӣҲæĸȥ
ȥıӰХܲζϸ¶һûйεĿɬЦݡ
бҪХҲΪ뿪µһ仰˼šĺʱ֮Ĺϵܣȴͬ·ˣȻ֪Ҳ֪ԶڻͷȴǱôһ˿ʧ
Хϵʹ࣬ȫǿƽǸһһصĲﻹһ㽭ʡϴķ緶ʱȫһϵʧߡ
ХμȻƽǿ֪εļԲɢҲ֪ХܰҪȻҲʱʱĹ״ԼڰеİҲ˵ХԼһ档
λϣХϵĿȣʼƷȴôҲо⿧еһɸеֻޱȿɬζ


0239 ͻİܣϣ
߳һ仰Ҳû˵ôߵͣĵط׷׼Եȥȡʱ³ôһ仰
ôʲôʣҲ֪ɻôģ׷˵ĲʲţоЩֵֹġ
˵ʱȻ˵㲻˵ĻҲǰʡ׷ͷ¶һֻŮ֮׵Цݡ
ллͷʵĲȥХ֮ĹϵȥΪȥǰ顣
ǺǣҶŮˣ׾ͺá׷ڴЦ˵
ˣЩˣڶӶˣȥԷɡ¶ӣ֮Ӿͺϵķ๾ࡱ
ǿϧϧӣŮɡĽЦֱƸЦղԭֻ뽫תƣû뵽ӻôϣЩβѡ
ߣǾͳԷɣ֪һҲĲͦóԡ⻹ԶĻӾ͵ˡ˵ֱ꣬ӾԼĳӡ
׷ˣƶһԵԽ㣬Ҳ߰ɡ
šͷҲǷӸȥ
ڰ׷ԼҲǸж飬ҲĲȥ𣬱ؾ̣ȥҲֻΪԼӲҪʹ뷳ա
ڰ칫˿ͺ࣬ǰӴ˿޾ɣ˫۲Ѫ˿°͵ĺԿóѾкüû˯Ⱦ
Աߵ̻ҸѾǲƨɣ˫Ķһļû뵽½ӵıôĺݣѾĹ˾ŪÿҪգھȻһֽ״뽫ϷԺ
С˳Ǽ̵ָһֻһͷĵڵذϡ
½Ҳ̫˰ɡǵڵذϵͷûȥ񣬷ǻĿϡ
ֻʱ䣬ҹ湫˾Ͳ֪˶Ǯȥû뵽ǰ˳ǩĺͬԼǲƽȵģʱҲ̫½ƭԼڿˣһǴúס
ԼҪƲҲԶ뵽ڴεһ̣Ҳֻ̿΢ƽһ¡
³һʱֻʱ˸绰ʵеЩ⣬ǰЩ̳ϵνһ˳־ްԸжԶͶԶԼȫ˵ǵùʱ
óֻ£ǲİĵ绰룬ɻ£ǽͨ˵绰
ιλЩ˻Ƶ˵
֣ôӣǲǷʲô飿
Ҳ˺þòžø绰ǵ绰һͨͷ׵ЩԾ˻Ƶ˺ۡ
û£ֻЩðˡɶЩǾԼΪ֪ڵ״ֻ
Ľõ绰һӾͳĬȴԼһ˿ĺ֪ʲôӡ
ĬһʱЩĵʵôˣ
ûû£ҺܺáЩʵĵ
ôôúõͿˣüͷʵ
׷ʣеˮһӾͱ˵֣Բ֪ҵԲŻẦӡ
㶼֪ˣ֪飬ҲǺȥ
ţҶ֪ˡ͵˼ͷڸ׹˾飬ҲǽӱֽϿģҲû뵽ԼԻ׵Ĺ˾ôΣ
Բ֣ûӵġĶԲ𡣡еˮ˵
ɵӣֲ¡簮˵һοû£˶黹ǻᷢ
ǡ
ˣʱĻͻؼҳԶٷɡҲ㡣Ļ˵
ţ֪ˡ簮ĸӵԼҲ׵Ĺ˾ڻúõġ
ûʲô£Ҿ͹ҵ绰ˣ˾ְֻᴦģĺˡ˵ţֽϼǵûؼҳԷŹҶ˵绰㲵Ҳ¶һҸЦݣŮĹǿģҲʱ˸ղŵķա
Ҷϵ绰ǿ޳ˣ֪ղŲԸԼ˾飬ǲ֪Ҳ𡣿ɸԽӣԽܰϸ׵æȴ֪Լʲô
ʱĳ·ǿųӣȴǷһĶʲô߰ĶУľʳŮǴӳеĻĺܻŮǲ뽫Ķȥ
Ľ㣬ǲ˵˵ôôණѽ·п
ղ˿ʱҲˣûʲôԵģǾ;Щ˻ȥû뵽Ůһвˣô߰ʳ
ѽǴһڵʳõʱҪ򡣡˵ţ˼ʳȥﳵ
ǳôʳͲ巢𣿡·Щ˵
û£ôҲΡ˵ţڳ·ĸǰչʾһģָһ˶ظ㿴ĽôʳظôĴһҲͣ˵Ǹʳйء
²һæָԼزָ
һԵĳ·ҲЩ˼˵ģ˶ظ·Ҳǲ¿ˮҲ֪ôӣظȰ׽ĻҪϼ֣Ҳ֪ȥָΣ
ôĵ⣡·ڸղԼ޳ܵ뷨Щˣĵͷȥǰΰ
Ŀע⵽ղų·ԼǰΰҲЩ˼æһ󣬵СˣʱҲǻǸϽȥɡ
ǹﳵѾǶѵһ󳵣ȥһҲ֪ôûȥµ˵ͷߣȥŶӡ
ŴСĶ߳жѾʮӣҲҳڵĺĻ԰ҲԶ·ȻҲ·ȥ
СҰõɡһһĶĻЩⲻȥġ
лл·ĶĵȻеû٣ȴҲǺ˲١
߿һвѽǰ˻ûиʼЩĽ
ʱһͻȻĸ·λͣ˻ûüӦֻӳͳӡеһֱһײų·ֱӾͽ·ӲϽ˳ӡ
һеķʵ̫̫ͻȻˣӦӾѾﳤȥ
ȽһæеĶʹ󺰾ʱѾʧӰ١


0240 ͻİܣ£
˵ʲôС˸ˣڰԷһĴλվϴǲŵɫ
⻰׷ͣŮǴžĿһӾͶϣֻ׷һĲʵ񵽵׷ʲô飿
ȱ𼱣˵˵ʲô飿û׷ĻüͷŶԵ绰ﻹڿʵ
Խ㣬Ҳ֪ʲô顣ɳϵ᲻ͣţ˵ղСһȥﶫû뵽·ϣͻȻһŴӳϳӾֱӽС˳ӡ̫̫ͻȻˣͲ֪ʲô顣˵ڴεĿ
˺ˣȱޣûĳƺţæοʵ
ûУɫûгƺšҡͷŵ޵Խڸô죿
ڼţϾͻҶϵ绰Ͼǵŵɫ
ʲô£Сôᱻ˰ܣ׷ʱҲѾļҲ˲ô࣬
׽㣬ȱ𼤶Խô˵æŰ׷ǼһԵԽ˵˵׷ʲô飿Сôᱻܣ
ڰ׷ǴҲû֣ؾ֪׷ڹų·İΣҲ֪·Ϊʲôᱻ˸ܣԳ·ĸҲĴ˵ԡ
Ҳ֪ʲô¡ղĴ绰˵ȥ;УСͱһӸϳʱҲǷǳĳ·İΣҲĲ֪ʲô¡
ȱ˵ô࣬Сֻô˵
Ƶ⻰׷æóֻͲͨ˵绰ĵ绰绰ﴫȴǹػʾ
ôͨ𣿡̹ĵʵ
ûУСֻǹػġ׷ѾҪ޳ˣжɴһ˿ỨԿóжôĹĳ·
˵ô࣬ǻǿȥĵô¡
֪Щܳ·Ļô᲻ѳ·ֻѳæһԵİ˵һ˼æ߳ҲųӾͷɿĳԢȥ
Ԣĸ˿˵ɳϵӶڲĲţ˶û˵ΪҲ֪˵ʲôãͻȻ飬ǸͲ֪ôã뵽ĵһʱǸ绰
Ľ㣬˵С᲻£Ӳ֪ǲ»ǵĶҲǴŲ
ᣡСôµġȻô˵ĵȴȻҲȥ϶
һ
ҪȥЩСһܷ׻ġæĻΪ֪˵ʲôȴĲȥҲȥ롣
ʱŴ˿ֻѾݳ˽һæͳ˹ȥеˮͣţԽ㣬ڻС˰ˡ˵ڴ
ȱޣԭԭİѸղŵ˵һ顣еˮ˵
ҲΪ˵ĻĵҲƽ࣬ڴν·ܵ飬ϸϸ˵һԽ˵Ǹôã
ģǸղű𣿡ڴΰ
ûУǸղŵһʱ뵽绰Ƕûȥ롣ҡͷ˵
ôѽһҪСʱİ׷ǵģҲЩû˵꣬æó绰׼
׽㣬𱨾æ׷ĵ绰ЩΪʲôҪС֪ǾôĻ˵СӵĲ
ǡ׷Ҳ֪˵úеʱĲ֪ôá
Խ㣬ô˵ⱨֲǣֲǣڸôѽѾǼЩˡȴڲͣų·İΣ
Խ㣬취ɣҪȻ˵СġҲ֪˵ʲôãǽɫҲóҲǺܵų·İΣ
ŮҲЩΪʵ벻ףΪʲô˰ܳ·ЩΪǮĻô·һ׵⵰ǰʲô
ΪǮǾֻΪ˳𣡿ǳ·Ÿղűжãʲôˣԣ˵ˣϴγ·ڹָ̾ƴһ
ֻǴһܣƴҲڰܳ·ɣҪ֪ܵ̿ǺصģûҪΪ˳һͦΣ顣ƴС۵ĺɫ֮ͽ˵׼
뵽⣬æһԵİ׷׽㣬ϴС˵ڹֵ̾ʱ˻ƴ񣬶Сһܣû飿
Ȼ֪ʲô׷ʶĵ˵ͷ㻳Ǹƴģ
ҡͷԼ뷨˵˳ҲȷСһ׵⵰Щܵ˾ԲΪǮСֲãҲܵʲôˣϴ˵ƴһܣһ벻˭ô
ǻʲôھͱǸ쵰׽ˣýСȳæĽе
𼤶Ҷ뽫СȳôҲޱ̰¼Ƽ˵ҸղԽҲ˵ֻǲ²⣬ڻû֤֮ǰǾǱҲûжô
ⲻǲеģǸôСƻЩĽе
ʱҲѾ֪ôãѲҪԼȥڴֻʱһԵѾˡ
а취˵һ̱æͳֻͨһ绰롣
ߣôҵ绰ѽڼŴɽЦ˵
ŶӳҰ¡ֱӵ˵
Ŷʲô飿Ŵɽó绰ǽҲ˸ղŵЦ⡣
ģһѱˣڻ֪ʲôģæ˵ţֱӾͽ·ܵ˵˳Ŷӳܰæ𣿡
ŴɽҲû뵽ܵ˻ǳ·ҲЩ̵ĽȴҲе·һ׵⵰Щ۵İ˻ῴ⵰
ô˵·ڱ˱ŴɽҲüͷ
ţҲֻǵĲ²⣬û֤ݣæ̵˵ͷ
æһû취㡣ŴɽЦ˵
ôˣû뵽ŴɽܾЩɻĽе
ΪѾְͣ˺üˣһֱڼŴɽڴεĿЦû뵽ϴΰ·ĵڶͱ˸ְͣˣŴɽ˿ƻǿơ
֪ˣлл㡣û뵽ŴɽᱻְͣˣҲǺһΡ
ȱҵ绰Ŵɽҵ绰æڵ
𣿡Щɻĵ
·ǱѰ𱨸Ļһ˻ô˵ţŴɽϴγ·½ӷܵ˵һҵƲ⣬½ӷĿԻһ㡣
ɻ̵˵ͷлл֪ˡ
û¡ŴɽҡͷûǱȾһ㡣
ţ֪ˡ˵꣬̾͹Ҷ˵绰
ôŶӳԸæ𣿡׷֪ŴɽʶѣһҶϵ绰ļʵ
ŶӳְͣˣﲻǡҡͷžͽŴɽڵ绰˵Ů˵һ顣
ô˵Сǵƴ񣬻½ӷ磿üͷʱѾû뵽·ˡ
̵˵ͷŶӳ˵½ӷĿԻһ㡣
½ӷ磿׷˼µ½ӷ֪˭ŮĿ⿴Լ׷ż˵˳Ŷ³½Ķӡ͵ӵܡ
׷ǰǹ˾ʱ򣬾͸˳йϵ½ӷҲֻ½ӷûʲôõӡ
˳ſǱеͷ֮һƵ˻֪ģ׷ôһ˵Ǹӵĵ·İΣֻƵŵ˵˳ţСôѽ
˳ôˣֻҪ½ӷ˷飬ҾͲŷƲеһ绰׼
Сˡæеĵ绰ָһ
½ӷĻ֪ǱҲʲôôؾһǮϵᡣ
Խ㣬취ɣҪôȥС͸ӵΣһ֡ƴſе
һа취ĶԲԣ취С׷Ҳǿİ
ͷβİ׷ҲǷһ򶨣ԼΪ·벻취нڿĲ²⣬Ҳ֪ĹȥҲһǲ򵥣㲻ǸҲ϶а취
Խ㣬ҡ
̣˵ˣ֪˵ʲô˶̺Ļóֻͨһ绰롣


0241 Ůĵ
ԵĻԲڲͨһ룬ǱȾȥѰңҲ֪ʲôʱ飬˵Ǹʱ·Ѿ
µҲòôȻ֪Լڣһ˵ģĲȥҲڸʲôȴҪǷ飬ҲǺҡ
ʱ򣬵绰֪ʲôʱѾͨˣ洫Х
Сʲô𣿡ҲֻڶʱХŻֳһ棬Ҳû뵽մӿֲãͻ绰
æ䵭ޱȣ䵭ȴ͸¶һ˿Ľ
ʲô£ܰ쵽һᾡΪХȻɻ󲻹ȴǺܼᶨ
иѳˡ˵ţڵ绰ｫ·ܵ˵һҰȳ
û⡣ХͷڴαС´λԼ𣿡
ĬֵĬˣܾȴǷХһ飬³һɡ
˵꣬æʵʲôʱܽСȳ
һϢһ֪ͨ㡣ʱХҲʹŲ³ʲôģȴûиһȷʱ䣬Ҳһ˽ġ
лл
лһͽ绰Ҷϡ֪Хô˵ѾǴӦ󣬶Хϰ֪·ʲôΣաؾڱһʵ̫򵥲
ʵ²ĲûдҶϵ绰ʱ򣬸ղŻХѾǻָǸţְХ졣
ǿ˰ɳѸҶˣ˳㽫·СӸȳХһ˿ĺ⡣
ǣ磡ǿͷתȥ
ǿ֪ղŵǸ绰ģХôһ˵Ѿ֪ʲô飬ǿҲֻ֪Ҫ񿪵ڣХ϶һе⣬ֻû뵽Ϊ˳·ǸХ¡
ʵХҲû뵽Ϊ˳·ҲЩܣؾһֱİŮˣھȻΪһ˶ҲԼӦôӦɡ
뵽Х첻ɵȼһ̣ʼ
ôˣ׷æʵȫǽɫ
İɣֻҪϰæСµġʱѾɳϣĵȼһ̡
ĸͲ֪ʲôˣɵĽĿͶϡ
׷̻ȴ֪˭ֻǲ֪Ϊʲô˵ֻҪϰæСͲ¡жǸӵҲЩ
Ȼô˵Ůлڵų·İΣһĬĬų·ǧҪ¡
ŮΪ·İΣʱһİĵֻһ걻ִ˫ڵϵһϡ
پͿ쵽ˣ콫СӸŪѡһַʵӶԱߵ˵
ӳõǵģֲôĺ䶯ֻϧǵĴЩϧ̾˿
ϻôô࣬ǮľǴүTMDһʮһˡַʵûĽеһղӻˣûһŵȥˮСӸѡ
Ǻǣȥϴߵ˵ƨƨߵȥˮ
ַʵӿǱ˫ֵ꣬Ҳǲ̾ҡҡͷеľǮ֣һʮһһҲ㹻ˡ
ЩӣǸˣֻҪһ棬Ӷҿˣοɱɵʿ
ڴҡͷַʵת뿪ҡ
һĺ⴫ȫó·ɴ˸սӻתͷûŪ׵׷ʲô£һ۵Ĺâʶ˫ȥס˫ۣȴ˫Ѿôִ˿С
͸ղеĶ׼ǰȥʱ򣬴ӣһӾͽסʶʱ򣬿ڱǾͱһëסݱǵζһھͻ˹ȥ
ǵʲô˽뵽·һܵĻĴ۵ƹȴ˫ۣʱһӵѾ˹
٣ѾˣôɳЦʵ
û뵽ǵٶȻ졣½ӷЦ˼Ŵӻͳһ֧ƱӦõġ
򵥵ĶԻ·Ѿ֪˭ԼȵӰĿʱղǴ۵ĵƹһӾͱ·Ҳǿӵĳ࣬еһ²һ
һǸЩСô󸹱㣬ʼմЦݣЦڳ·￴ȴٵĶġ
ٺ٣Сû뵽Ұɡ˫ֱ·½ӷ¶Ц
½ӷ磬ôһ½ӷ磬·ͺĽе
ڸղ˶Իʱ򣬳·Ѿ³˭ģǵ½ӷʱȴǸе֪Ҳˡ
ٺ٣ʲôѵ㻹𣿡½ӷڴЦֻһӲ֪ʲôʱһƤ޵ݸ½ӷ硣
·½ӷһЦһ˿ĲڿƤ޵½ӷ磬ĸһӾͳ˵׹ȡ
Сӣϴ㲻Ǻܿôھͺˣ·ϲɫ½ӷӵĵϵЦŨֲͣķ˼Ƥ޵ģһģ
䣬½ӷղЦͱƤ޴ƷݡһֱӾ˦ڳ·ϡ
žһˬŵǳ·Ǵ﷢һڵͳʹ֮ǰǻʹó·̲סĴ󺰳оͺƤ
½ӷ翴·ʹģϾʹһ˿˷ܵЦݣѾѪ·½ӷ˷ܵòͷһʹԲԣ
üͷĳ·Ҳ֪ʲôеĺ⣬˫źĵֳƤ޵½ӷ磬û˵
ԭڵŵ½ӷ类·ĿһɣĲһŲɵĺһղ˷ܵͱѿ˦Ƥ޾ͳ·˹ȥݽеMDСӣӣɡ
žžž
ޱ޵⣬ʹó·˹ȥϴǲ֪ʲôݵʹͺҪӸ˺һΰ亹ͣĴͷ·ûп֪ԼֻҪг½ӷͻԽˣԽ˷ܡ
MDôУҽѽҲģҸӴܣҰӱɡĻ½ӷû˵Խ˵½ӷԽеƤ޷øͺҪԼϵȫùһ
Ƥֻ··ѾЩòһѪܵı޺۸ѪģˣʺѪһɫͨ죬˿ͺһѪˡ


0242 еû̫
ϰ⡣
ֻ߰˰ٺѾϰɸΧ˸ˮйͨܵȻ֪ʲô£ǧ˵ﲻֳֳֿܾ͸ĵĹŻдƴĳûʲôҲܵںǺ棬ʲôʱлôĹŻӣ
ЩʱһǴеĺжԶԶͲҿ벽ǻһЩǰһ㣬뿴⵽׷ʲô顣
˳ϰɵʱ򣬳Ǳɳڣŵ绰ֱ亹
ǸʲôԵģǱʲôʱô죬ֳڴִҡڣҿɳҲͷˣ绰еܻĽ
ֳܾҡҲ֪⵽Ƿʲô£ͲŶͷ亹˵
֪֪һҪʲôԣܹߵĶŵ绰еҲʲôĸҰƽ£ҪȻɳҲˣ
žһҶϵ绰ܹ˵ǻðɣô飬Ȼ֪ʲô¡ܹ֪Ϳ¼һҲǺѰƽ绰Ͳͨһ绰롣
ֳˣʲôʱпոĳ˴绰ѽڰ칫ڵХЦ
ХٸҴ·Ǳߵǲģܹ֪Х⣬벻ʲôô͡
ֳܾڿǹؾصˣô˵ҵĻҿҪŶХϵɫƽͺ¸Լûйϵ
ϴˣ⵽Ƿʲô飬ôܹȻǱоֳ֪ԼХ￴ƨǣХҪԼ˵ʱԼôĶ֪
ХܹѾ˼ӣҲڸֱӾͿڵİֳֻܾȥȸˣܿͻûµġΪ鷳
ȡιιιܹ˵ǵ绰ѾǴһĬֻεĽ绰ȴǷǳɻ뵣š
ХôĳֻΪ˾ȸˣҪ˵ȥ˭ţ˵£Ҳ鷳ɾڵӣѾܹǳͷʹ
Ҫ֪һӾͳôֳĹŻİжĸӰ죿ıֽ϶˵²Żڴκ¡Ͷߵ绰Ͷܽѹ
뵽ܹҲ̱ɳϣֻϣХ첻Ҫڸô飬ҪȻֳõ죬ͿҪ̨ˡ
Ȼܹµʱ򣬵绰һ绰гģⳤܹɿЦ绰ȴһһ쵼ָ̡
ڡ
٣СӺιȥˡһָѾͷµĳ·˵
ݣһΪжܰû뵽ô¾ιȥˣTMɨˡ˵½ӷֺݳ˼£ŽƤ޸ӵ˵ϣҲЩղ˦ǾõıҲǰ۵ùǺ
ϢᣬȻںȿˮ˽ϾҲǲֵáһСම½ӷӣֽˮ˹
˿ˮһĴ½ӷ綢Ѿιȥĳ·е߾ͲɸԼڱɡмˡΪǰһҪΪһڸС˷ˣӲӲͦͦ͸һ㣬һоûС
٣Сӵʲôط㣿ôôɳƵЦһԵʵ
ǰҲû½ӷѵˣǰǴϽŴ֣ںһҲֻǴ죬βǽ˰һԶ֣г·СҲ׶༪١
ߣٵʣǮվˣ½ӷŤͷݵɳһֽۣĿͶѾǻԲѣƤ޳Ѫģĳ·ĿֲԼ֮䣬½ӷһѾʹλСӸŪѣ
½ӷĻһԵСˮֱӾͳ·ϸ˹ȥ־ͽͰӵһԡ
ˮó·ʶ΢ѹԸҪѹΪʱһɹʹʹͬʱʶѹʱֻоץͷͷȥ
ֻԭ·ſʱѾѪģı޺ۣôĿȥʱ˿ú¡
MDôֻƵģϴ㲻Ǻŵңҡ˵ţ½ӷһȭŴڳ·ϡ
ԭѾƤѪģӼϸղˮ룬Ѿó·ʹúڼ½ӷһȭŸ³ʹʹ⣬Ҳһ˿ĸо
TMDȥɣҲ֪ǲǴ½ӷһԵĽͰһͳ·ĺ˹ȥ
ȣϴһ¾ʹó·̲סĿȳһѪϵʹ·Ťͷ˫½ӷбʹҪȻһһÿû뵽½ӷΪһεı֪ôһ죬ӦƴҲҽΡ
ϲкҩھ·ҲûУŸ˵ʱֻһԵ½ܽͰһεĳ·ԴȥͬʱһݣӲңӽʹ㣡
飡ķѵĽͰʾ½ӷղõȵж󣬶·⽺Ͱһңʶһαģȴûιȥ
ץų·ͷԼֻ½ݵ˵MDҶ죡ҵϣҿôҡ
ޣѪĭֱӾʹӳ·³½ӷѪֻ·Цеû̫֪࣡ҾͲ㣬һ˰ˣ
һԵɳ뼸С඿½ӷӵĶ·жɵһ˿⡣û뵽½ӷƽʱһӵܣû뵽ЩϵﻹҪĺ
˵һٵƤıӣһȷǷȭţû뵽г·굽ڻЦóһҳ༤ⲻǴ
·⻰ɳҲ½ӷΪʲôԶ֣⡰ȡ˸ˣ˭ᷢ衣ɳҲû뵽г·ô֣ȻҰ½ӸˣһǷϵôĳס
뵽⣬ɳ첻ɿ˿½ӵĿ㵵û뵽½ӷѾǸ̫ûʲôķǮûҲǮûط͸ѽ
ĨȥǴѪĭ½ӷͱԭ֪Լܵ·йأôһ˵½ӷѾǰٷְٿ϶ǳ·ģ³ų·ĶӾȻһš
ԭһģӽͷ㣡˵ţ½ӷһԵӾ׼·˫Ⱥݺݵȥ


0243 һĻ
еһصС
ϴοεĶٻͻȻоһĻۣͺʲô齫ҪӣһӿտյģҲһ˿
С磿˵һٻæŤͷա
ٻٻ
Сٻʦں֡ͬĹСæ鵲ԼֲͣŶٻ·ϸĽе
æعĶٻʱע⵽̨ϵʦĿ⿴ȫ˵Ŀⶼϣһ죬һӴλվϡʦ㺰ң
ش⣿ϿεʦҲû뵽һϿĶٻпСʱ򣬲ȶٻشʱҲĵ˵ͷܺã´ϿεʱעڿСˡ
ǡͷٻæϵĺҲûȥ
Сٻôˣղô겻ģСЩͬĶٻ˵ʵ
ûû¡ٻҡҡͷ
˵ûУҸղſںС磬ǵ˹ͷЩ顣СѻЦ˵
ûûУû¡ڴҡͷСѻ˵ЩʲôٻæָŽϵʦϸĵ˵ˣʦ֡
ɻ¹СѾͷʦĿ⣬ʵڶ˵һ仰ɲȫͬѧǰࡣ
ʱ徲ĶٻﻹǸоЩûɵۣڴԶ૵ĵС磬ǲǷʲô£
Ļ԰ڡ
ɳϵŮ鶼ʮֵĽ뵣ţų·˿̵İΣų·Ĵʱ״ǰ׷ԭŰϣʱѾЩ԰˫ֽǰʲô
Ůӣһϵı鶼һһڹų·Ҳֻɫ򾲣ƽҪʱĵ뷨
ˮʱʱʱŵ֣֪ʱϵıԶԿóҲǺǵų·İΣֻıַʽŮͬ
Ů˵ʱһֻֻŮĿһ¾ͼеϣΪĵ绰ˡ
ǡҵġ̽ŵ˵һ䣬æͳֻɴģԭΪų·鸴ӵЩͨ绰еҲǸ˵ҽ٣ôҵ绰
̣Ҳм£Ÿ绰绰ͨͱͷһĳɵвǴΪƣ쵽˭ˣ̵ġ衱ˣҪȻôôأ
ʲô¿˵̴ʱûʲô˵£ղſѹֻҵһܺõĳͲ
̵⻰Ѿ϶Լе뷨ǡ衱ˣɿɲڵ绰˵ڶŵ绰˵̣򿪵ӣǸ̨Удѽ˵ǰѵһ
˵ˣû뵽ɴ绰ΪԼӣ¸ûĽ
ţҡιιһ˼绰ѾҶˣɲɿЦҡͷͽ绰컹Ϊ
ǲ£µĻȥæһʲôϢһ绰֪ͨ㡣ʱѾˮ˵
û£ֻһͬ´ĵ绰ҡͷԽ㣬˵С᲻£
ӦòᣬؾǱЩҲôҲǺûףΪŮܰһЩһЩû˵
Խ㣬ҿ˵ЩֶܵὫ˸һ٣˸ò˵Сһ򰮿ӵʵǺĻȴôҲ˵ڡ
С˵СµġæȵһɲΪ⻰˸ӵĵų·İΣ
˵ЩСһἪ࣬µġ§ļο
С˵Ҳûеһ
׷ҲǲҽĻ˵Ϊĺ£ԼԼ˵ˣҲ³·ᱻ˶򡣸ղŽյ˫ָӵһֻһ˿Ѫʼ˳Ű׷˳
׽㣬µģ̫û˵꣬Ϳ׷еһ˿Ѫĵĵ׽㣬ô£
ôŵİ׷ſԼ˫ֻ֣֪ʲôʱǽ۵Ѿָ׸Ƥһ˿˿ʺѪҺ˿˳
û£ֻЩƤ׷ҡҡͷڴʱûɵһʹһɷǳĸо
ѲС£İ׷ѿĳͷеˮʼ
׽㣬ôˣŮӣɷ׷׿ڵʵû뵽׷ôĹĳ·ֿ۳Ѫ֪еĽŶж󣿶׷ڵҲʵ˿ۡ
û¡׷ҡͷֻϣղŵֱǴģΪʲôôۣ
ʱҲһԵĽҩ˹׷е˿ڸã׽㣬̫ˣСһµġ
Ըɡ׷ֻҡҡͷеˮȴڲͣ䡣
׷Ե޹ӣŮҲǺɻ󣬲ȴҲ֪˵ЩʲôãҲܹĳ·İο׷ǻЩԶ
ΪӣŮҲԼĲ²⵽һЩ˵׷ӣǸ·йأΪǶ˵Ϊ˳µʱһҲ˶ӦԷʹ࣬ͬӦһĶ
һҲһֱŰ׷֪׷϶·ʲôϵҲ֪ڲЩʱ򣬿̲סȥ룬ΪղҲһֱų·ΪʲôûһָӦ
ҿ϶̫ˣ翴µӰɡҲоеʵΪ̫ĳ·ѹţæվ򿪵ӡ
ֻ绰ﴫĻȴŲСĳԾǱ˾߻һЩΧ򣬶ھǧֳĹŻУԳţΪֳʵ̫ˣЩҲҿǹҪ֪һһǹĻıػңҿǷǳء
Ҳ̫˰ɣ߳ģȻ֪ĳʵڰѵһʲôʱôŻеģ
񿴵һĻ󣬵ŵѾһ룬һȻţɵڴεȼһ̿ʼ
İɺܿͻϢˡ³һ񿪿ڵ
ŮЩ񣬿Ǽ˵ֻ̣ƲɺָָĻԽ㣬ЩǲΪղŵһ绰ֵģ
ô˵ƽ˵㲻˵
ŮȴҲΪ⻰оԶЩ·ˡֻһͨӣ;ۼôĹŻУ񲻾ǳ֮еĴҲ̫˼˰ɡ
ԭ㿪ڼѯȥѾҡͷŮ֪ȥҲ¶ֻ֣еĺ棬ĿĶŵӻ棬ԭ֪·ھط
УҪȥСѾЩİ׷ʹλվ
׽嶯æŰ׷ֵȥҲҲûá˵дųϿҵĿŰ׷ңǻڵһʱС
ҲΪǳϿҵĿ⣬׷ֻǿеһ˼뵣صλϣ˫ڴεĿӵĻ棬һε
ϰڿ˵ҵһƬҵˣҵҲˣܻвٱŵڵϣ޵С죬һЩŵ߻겻ǵԸб¶Ůӡ
мŮָǹǰŷĶζţ˵Ǵɫޱߣʱȴûлȥǣǿɲ뱻ǿ׽סڰڼ俪СҲֻˮ
ڴһСඵ֪·ڵϰһǿʹʮֵСඵĴ¾ͳһңȴ˺һĻ
ֻڵҵĵϣӣеһò¶Ѫģˣеȴͨͨſڵϣ֪
ҵĵذϻɢһصˮѪЩһЩ߰ƬǿЩɻˣµҵܣֻϵζšڿѪģ˫ϱĺۼ֪Ӧþǳ·ˡ
û뵽Щôĺ뵽⡣аһǿæĳ嵽·Կʼ·ϵ˿ڣѪģ˺ۣǿֳڵϻ˶Щľ·תʱǿЩһ
ֻ·ǰſѾǲ˴СС˺ۣ˵ǼΪֲˡ
ƽ飬ǿڴο˿ϵֻǻζŵǶϿڴԿóǱ˸ӲĳϣҪСһֵҪöǿûӣǴ⼣ȴòš
ǳ·ϵĻӦһͳܣ˵Ѳɻ򲻹Ц滢ɳ죿ΪʲôҪ˴ųϣ
ǵĻôɳôԵ޹ʵĻ˹ȥܲǱŵİɣ뵽ǿɻ󲻼


0244 Ҫ׼
Ǹ磬û뵽Щôݣ˶ӡһӲߵߵǿԣۺѪģĳ·ҲЩսľġ
ǿ˵ͷС飬ǻԵ֪ʲôݲ
еһҪҵɳ죬һŻӦþ˳ŵĹү½ӷ磬һÿҲ֪һСඡ˵˵һСͿʵǸ磬ôǾ͵ؽôţ
ȥԸ꣬ǿ£һֵ˵ʱܶһ㣬ʱץˣҪ鷳ȥˡ
Ǻǣ֪ôСЦŵ˵ͷָŵϵĳ·Сô
ȥҽԺѪģĳ·ǿǵڲҽԺĻ᲻ʲô⣬Ըһ󣬱óֻͨХĵ绰
ô鶼𣿡Хʵ绰ǿԭ˼ֻǽǿʮֵȥͺˣû뵽ǿȻôȥХҲЩͷʹ
ȻĻʲôӣôһǻһЩ˽ĿͶԼɲ뿴ģ鶼ѾˣХҲȥǿؾҲʲô¡
ѾˣҲȳˣֻ˵棬ǿ˿ѾС̧ųȥĳ·ŵ绰˵ֻ·˵úأѾǽٳ࣬Ѿ˽ҽԺȥҲǻˡ
ţХ첻üͷûʲôΣգ
ǿҡͷ˵¶ˣ͸ѪûʲôûжֶϽ֮ģҪȵҽԺ֪
ˣ֪ˡХ˵ͷЩĵһе˵ʱһ㣬ʲôӡ
İ磬֪ôġǿɦͷ͹Ҷ˵绰ǧ˵ļƻ
Ƕκ¶ǳеˣϰɱǧֳĹŻаΧʱеļ߶ѾŷҪ֪ΪȫĽڴȴ˶Żо£еԭʲô
ΪʲôһΰܺõıлͻȻЩĹŻУ
Ǻ̶׼ƴ
ʲôͻȻ飿

һʵڶߺ治ԣǲԭʲôֻҪܵһʱõһֵϣôͷʲôģ˳ֶ
ֳܾΪʲôлͻȻôŻУǾ֪֪£
԰ҹһֱڴڣΪʲôЩôֳĻ죬ǲǾ²ʲôԭ򣿡
ֳܾ㷢һ¼ĿǾô飿
ǡձļߣֳܾôĻͻȻ֣Ǿαİȫ
ԣֳܾܻشǵʣҲϣǾܸǱһĴ𸴣

һޱȵֱָ¼ģø³ܹһͷ󣬽һҲ³ֱ˾ڣһھ콫Щͷʹļ߸Ҳ徲һھԳŵĻǣȴܹͷһεʹ
ܾˡһܹӭȥ
ţڴôˣܹʵ
Ҳ֪ô˵ãҲͷʹԣЩСǴŵĻ͵ûǺƺҲǰ׺
ˣ֪һĿӣܹҲ֪ûκεĽչּʵֳûԱ
ĿǰΪûз֣ЩҲֻǽϰɸΧûзʲôеֳµ˵һܾ֣ҪҪз콫ȺСߣȫ
ӽˮˣû϶ʲôһ췢ͻеʲôôҾǽȫˣǵ˷ѶپССɳװô𣿡ֱܹӾ͸˿һǰ׳յͬ־˵һһЩСҪ˵ĻҪȥֻ۱ֻۣץȥˡ
ܾ֣ǲǡû뵽ܹӴ⣬ҲССĳԾܿҲʲôµ˵ͷܾ֡
ǻȥܹûĵɿһۡ
ʵҲܹõľǧ˵ĳ棬ץҲܽ˶ץסοһʲôͻ飬Ĳһ㣬ʱĺڹХ˻Щ˽ģȻ˵Щ˲ǳµģԼβֻ۱ֻۣ»СС»ޡ
Ϳհܹ˵Ļȥ飬ǧĹŻҲ˶֣ϵһӣһܵûҪϰɵ˷ɢȥ
е¥еСܣеֱӳľߵȵȣһɢ߰㣬ЩϳȥץҲǼޱȣ˵ЩСƴʱ˵˳ͻ¼
ҲڿѾȥڶྯҲֻ۱ֻۡܿԭǧСΧŵϰһӾ徲ޱȣֻʣһصһЩղʱСˤڵϵС죬ЩСҲЩ˵ڻҵˡ
ȺϰɵСһɢʱһֱڹԢȴϢŮֻһͽĿͶϣΪ֪绰ܾйڳ·Ϣ硣
ŮĿ£ܿͽͨХĵ绰ֻܽʵ˾ȳ𣿡
ȳˡХͷһ˿˵ѾǿȥҽԺǿֱӵҽԺȥȣϣҪ׼
ôˣüͷһɴĲХôأͲ²ų·ʱһǺΣա
ȥ˾֪绰Ҳ˵Хԭ뽫·Ĵʱ״̬˵׵ģ뻹Ƿˡ
лл֪ˡҶϵ绰ûĴ˫֣ΪԸоóХ컰˼
ôˣǲСѾȳˣ׷æĵʵ
ţѾȳˡŮ˵ͷ
⻰Ůղŵͷ϶ɵ¶ϲõЦݣǰ׷ϲۣղŵѹ޿̲ǽţǿһ
Խ㣬ȻСȳˣӦûʲô°ɣҲǲеһ˿ˮʵ
Ƶ⻰ɳĬҡͷҲ֪ҪȥҽԺ˲
ҽԺŮɻ£뵽ʲôղŵһϲһӾͱ⻰ɢĵĲ뵣ţһεĹϡ
ǲСˣ׷һβʵ
ҲǴŵŵɫ˵ͷڻ֪ҪȥҽԺ֪Ҫ׼˵ţ߳˹Ԣ
ղűһЩ㶵ŮɵĻعæ׷ȥеĲӵ
Ҫ׼׷ʱҲһεıò԰Ϊ˭仰˼


0245 ò
ҽԺ
մһ˵׼ȥ鷿һ¥ﴫǴ󺰴е²Ťͷһ£ֻһ۳úǸߴ׳ʵӣﱧһѪȾߣ˽ﻹʱĴţҽˡ
Ҿҽʲôˣ
˽æӭȥӻеߣֻ˻϶һ˺ۣѪģҵóһƤ϶ǽݴĺۿڣڼѪ˷ֲߵĳࡣ
ʱʱĺǱʱΣգӵǹ˲ô࣬æԸһԵĻʿ׼ȵҽ豸ͬʱ˽ܴ˹
ֻæĽ߸ŵ˵ܴϣϵıһ鷳ҽ
û˵ֻǻͷ׳ʵӵ˵ͷŻʿƽ˼Ȳ
ǰҽԺȴǸоЩ֣һ˵ܽߴҪߵѣ˻Ǻĵ·ˡɲǹʲôˣҲЩ뺦£ӵֻƽһ仰Ҳֻʶ˵ġ
ų·ƽ˼ңǿҲ˿ХǻǾҪ컯뵽ǿѪ߰ߵ·ɿЦҡҡͷװû죬û뵽ھ͸ˣֻһˡ
̧ͷ׼ǰߣǿͿƯŮɿĴҽԺſ˹ǲӿĳûǿѪֱȿǰŮӣǿ͵Ŀ⣬֪Ůӿɲȥ͵ġ
Խ㣬ôˣǿǰӭȥʵ
ǿҡû˵꣬һע⵽ǿ·ϵѪĵʵϵѪô£ǲСģ
ŮȻҲǿǿϵѪ߰ߵ·ղŻһôһʣŮᵽɤϣҲϲʶǿһ
˵ѽСڵôˣ׷Ҳܲôֱ࣬Ӿץǿ·޺
׽ȱ𼤶ڼæ׷סοһֻһԵɫĵСôˣ˵ѽ
Ůǲͣ׷ʣǿҲЩ⵽ô£ԿóŮеÿһǳĹĳ·İΣղǸ·ٸǱֵļΪ뵣žͺԼİܵ˺һ
ļҲǲӣֻǱֵûôͻȻҲǿ˵ʲôϲ¶һЦı飬аû뵽·ŮԵôãôƷٸҲжӡ
ǿ˵СôˣʱҲڽĿԼ
Խ㣬Ҳ֪ô˵áǿû뵽Ҳôĳ·ƣһʣֻý·Ƹµ˵һ£ȴ˵̫ˣΪѾǽյ˫ǽüͷŮһֱӣЩĲ̡
ڳ·Ѿƽ˼ңӦòʲô󰭡˵⣬ǿСĵĿŮ˵ϵ˾κˣҲûʲô𡣡
ݣ׷ɵһŲһֻоһӱգˤڵϡҲ̵ۼֿĽס
׽㣬û°ɣ̹ĵʵȻһ֪׷·ĹϵǱѰû뵽׷ôĹĳ·ʵЩ벻
ûû¡
ӿϵİ׷ҡͷеˮһӿţϴĵɫʵ˿̲סӵ뻳кúõϧһ
ҲȰ׷òȥֻǽŲ˼¾ͽӸվֱϵıҲǾΪ˸ʹ࣬Կóжôʹ࣬ǽҧ´ҲһƬҧѪ
һֱ򶨶ּǿҲǲɲһҧ´ҲһˮһΪһ˿ԼҲΪʲôһˮ
ղǿĽʱҲֻǽȭͷǿеһʹǿ˵·ˣȴҲ̲סˣڲ֪ԭԼڳ·ĸоôأҲ֪СʲôʱʼһĽġҲǵһμʱҲദĳʱ
˵ϴԷϵ˼ֻǳŮԱܵİôȴǷĵϲģȴ˸С
Ůÿһ˵ɫ˵ʹֳ࣬Ƕڳ·ĹĶһû뵽·ᱻ˱ӡ
ݣǵȻ֪ʲô˼ںĳֺֹŮˣ˶Լĳʱ˵Ů˻ںο·ǰǸĿû뵽ھȻˣŮνܵˣǸµǳ·ܲʵ
ǿû뵽һֱǿᣬЩΪһΪ·ģХ֪£Ҳ֪᲻˶ŭյĽ·
Ϊ֪Х鰮⣬Ǽһͷڡ
ǿڶ֪òýϢХ죬¿ķǳìܣɿڵԡԽ㣬ûʲôµĻҾȻȥ縴ˡ
ţȥɡĵͷŤͷס˲߳ûǿɫĵȥ˵һһȥнָˣ
֪ˡǿ֪Ҫʲôǵ˵ͷٲ뿪
ǿѾ뿪ҽԺοżˣˣұ̫ˣСһͦȥġ
Խ㣬˵С᲻ᡭѾǿ޵øûʲô𣬴˫Ǵ滨ӣȷҲǳˡ
ûµģں˼ˡļֶż˵ȥſڵȰɡ
Ů׷׵ĵͷߵҵſڵȴ׷һӴӵʱ˾ô̱ȥ˫ˮ绹ģ˫ۡ
ڡ
ڸ·һϵеȣɿ´ÿһͬʱ˫Ҳڲͣæ
û뵽ߵôأΪ˿ڹ࣬ɴʧѪ෽Ҳ˲СĴˣֻȽߵȶͬʱһĴ˺ۡ
Щ˿ڻЩľĸоһѪģ˿ڣݺύĹ˳·ȫϵЩ˿ڸǼΪĿֲݺύ˺˿ǰĳࡣ
ȴһֺϤĸоΪ峤࣬Ҳûȥ룬Щϵϵ˿ھ㵽ʱˣҲһİ̺ۣ˿˵ò١
һ˺ԾƤ֮Ķģ治֪ʲô˵ĺݡ
ʱɿţڼŮҲԽԽϹŸֲɫȴûһԸȥͱһöҲǰĴϲһԡΪǶڵһʱ֪·ʱ״ȴʲôˣֻĬĬţų·¡
ôôʵ˵ˣƿʼصϣϵۻɼ
ƣȥģķϹŵŵɫŻڻ߶˵
ȥѾСʱˣʵҡ̾û̵ĻּĿʼ߶
̿ӣҲ˵ʲôҲ֪ڵų·ȴ֪ôáҲֻڴεıųĬ
ʱҵŴ˿ŮλվһӾͰǸ߳Χ׷׿ڵҽߵôˣ
㡭ǣȡ¿ֵЩˣƯʲһŮӣ֪ߵʲôˡ
Ƕߵѣûʲô󰭰ɣæʵ
Ů񿪿˵һȴĻش
ѾûʲôΣաǻҪ׼Ϊϵ˿ʵǶˣϵ˿ڸǼΪĿֲʱ˿ˣҲºİ̺ۡҲܺ棬ߵʲôˣô֮Ů顣
һ仰ʱŮһĻ֮ŮһεĹˡ
ҽ˼˵С˺ˣҲò٣Ȼһ׼̲ס֪ȷȴĴ𰸣ؾҽ
šͷŵ㵽һ룬ָżҲĳ·Ľе˵Сǲȫг·С
ҽʶСҲЩû뵽Ҳʶ·
ֹʶҸǺѣһ磬ֻû뵽˵⣬Ҳʹı飬û߻ǳ·û뵽·˵ô֣ϵòѾ١


0246 ˵ֵǮ
֪Ϊʲôղȳ·ʱоһϤԭǸһֱԼĳ·ֻǲ֪ôӡ
ҽ֪ܲܽȥһСڵ·ǺѣҪ
ȻɣһỤʿСϵ˿ڴһ䲡ʱȥɡҡͷ˵
Ȼ֪ЩŮӸ·ʲôϵǹĵɫ۾϶һ˿ỨʵǲЩƯŮӿʱƤĳ·
ΪղΪ·˿ڵʱ򣬶Щľģολ绨ŮӡЦҡͷҲ֪·ŮԵôĺãϴһ崿ƯȴʲһȴǳƯŮӣһ绹Щӡǡ׷١ĽĿˡ
ˣ׷ʲô£СΪʲôӵģ翪ʵ
⻰˵ҡͷҲΪǳ·ĺѣֻǼ򵥵Ľ˵һ顣
ݣû뵽Ļ쵰̲סĽղŸСڵʱҾͷЩ˿ڶǱһģһǱޱ޵⣬Ѫģû뵽Ҳ¶ˣĻ쵰͸ȥǹУ
Ůû۵Ŀó·ϵ˿ڣôһ˵ÿﶼЩףΪеףŮˮһεĸۿ֮СǿҲڴεᡣ
ԡԲҲø˵ЩŮӣ粻ЩܿôŮӹĳ·ȴҲһЩ˸ʹ֮һ˿ĸˡ
û¡ȥеˮҽС˾ˡ
˵ͷСеһ磬ҲκģǴɷġ
лл㣡˵ţͷŤͷһԵƵƣʱӪҵ绰˵һǽ춼Ϣһ죬ʲô˵
֪Խ㡣Ƶ˵ͷ
鶼ˣ񿪿ڵһ£ˡСѹĻڸҵ绰
Խ㣬ҪȥѽƵ˼Ҫߣɿڵʵ
ȥҽСŪ˵Ļ쵰ˣݺôһ䣬׼Ťͷתȥ
ԽȵңҲҪȥҪǸ쵰·˵ģһ쵰ĳ¸⣡ڱл첻ȥ˵ţ̾æȥ
ҲȥҲæĽе
æչСˡҡͷؾȥХǲȥ棬οĸȥҲǰﲻʲôæ̸ղǽĿˣŽҲѣպܰﵽ·İæ
ðɡֻõ˵ͷڱ˵ĥϼƤӣȴֻķԸ
̿첽뿪ʣµŮֻüļſڵȴų·ĳ
ҿҲˣȵһϢᣬһỤʿС˿ڴˣ֪ͨǵġָǰϢ˵
šŮͷߵϢȴǵŵɫ
ǲûһĸĶӾͿʼ𣬴ӳ·µʲôûԡ
ҪǶĻȳȥԵ㶫Ҹ׽ͺˡƶŮ˵
ȥԵ㶫ĵͷһԵ뿪ҽԺ
ɳҲڣ֪ԼʲôطХ졣Ǹ߸ϵХ죬ǷֵӶЩɲ¶ǰƵЦݡ
Ϊ֪ХǰˣԼø죬ХҪŪԼ͸Ūһûʲô
졭磬ССǡ㡭ˡˣǰ¶Х죬ɳӲǴЩֵϼһ˿Цݡ
ɳ쿴˽㡮Ц滢ûʱ㻹ЦóХתеĺƱϴһ˿Ц˵
졭磬⡭ⶼǵϵѸ桭ӣ㡭˼ҼЦˡХϵǹЦ⣬ɳĺ󱳶Ѿʪ͸ˣɻǼһ˿Цݻشš
ǺǡХЦ˼һںƵһʮһȷǺֻܹǲ֪ɳֵǮ
졭磬㡭㻹桭ῪЦǡǡɳѾкµ亹ֲ֮ҷֻХղǻǿЦġ
ߣ˭㿪ЦˣһХղϵЦȫޣȡ֮ףڵϵɳ˵ֵǮХˣ
ҡҡ亹ֱɳҲ֪ôش⣬һ˵˼۸ХһǮ˦ҪԼǲǮҲûشĻһХһҲҪԼǲǸ
ССֵǮ졭ҪҪĻ͡;áȥˡɳҲƴƴХֻǸԼЦԼ£ǺߵĻ׬ˡ
ܺãشҺ⣡Хĵ˵ͷϴζЦݣŰĵڿʼ㣡Хģ
ǣСģԺȥСľɳ͵ͷͬʱҲǰ˿Х첢ҪԼ
߽ǿǱӵۻڵϵɳ죬ŲŽĿ⿴λϵХ磬ԽѾˡ
šХλվָɳȥӦȥĵط
֪ˡǿͷһԵӽɳֱӾͼ˳ȥ
Խ㣬ʲôطô˽һ
ҲһǮ˼ҵǧ𣬿طȴеЩޱȣΪطʵ̫ˣЩ޷ţеٺôĵطҲԴӽ˽˻԰ʼ֪һҵ׸⴦԰˱ֱһؤ
㲻һֱڱô᲻֪һطɻĿһԵ̡
ԴʮʱѾ뿪˱УֱŻġЩ˼˵
Ҳѹ֣طǰеġͷ
ܿ˾һ԰ĵһ¥ŷʽǰͣϸ̣ܵݶµĶƽֻڡÿһĽֱһԵ̿۷ֱ
ˣǽȥɡһԵֱӾƿǵľĴ߽һ¥ŷʽ
߽ţǸİƽ׿Ĵߴˮƣʮͻ߼ë̺Խ¥һֱͨ¥װ޸ڻʹĸо
⡭Ҳ̫ݻ˰ɣ
˰죬Ǳһ仰ǵ˫峺˫һѾǼֲ֣ûаֵɫ̶Ĺȥӵĺ棬о⴦԰˵ݡ


0247 Ů
СˡХӰ¥ֱӾߵԣ˫۴ˣһεĻصİ軹άǰӣ֪һġ
Х⻰һԵЩˣŤͷԵΪʵţǰסݻĵطХĻǰһطŮˣΪʲô뿪ط
ϻ˵֪ΪʲôطȫûʲôøУҲ
СǾͲȺȱ𣿡Хɫ
ԲҸʱ䣬ҴϾߡҡͷȥ
ĸХǷǳϤХҲóڴε̤һͬʱҲЩʼ·Ϊε˵ԶҲ̤·ʲôħľ
ǺðɣȻǸХϴʧɫתŮ˱
Խ㣬ӵʲôѽ̵ĺһֱǺصˣǰХǹְҵĺģοХҲǿһİ⡣
㲻ȥ֪ʲôˡҡͷûлش̵⡣
ܿХĲ˾һԶķӣⷿӵװ޵ҲǺŷҵķζڷӵſվλɫװӣӦʲô֮
ͬʱǿҲվУХ컹߹ʱǿæǰȥ磬Խ㣬˶档
ХĵͷһԵȷҪȥ𣿡
ⶰӵȴֻ֪һӵ£һ˵ͷ߽߰ɡ
ӣХǿ˵ͷֻǿתƿ˷ӵĴţõһԣ磬Խ㣬룡
ӵĴһ򿪵ʱԵĸоһϢͬʱһϢﻹдһ˿˿Ѫζɴ˸ս˫ֲɵץסֱۡ
£ûµġ̵ֱۣ˾͸ХĲ߽һ䷿ӡ
ȻѾǻƻ裬ܵ˵Ҳǰ죬ⷿѾ˻谵ĵƹ⣬ע⵽ⷿӵĴǾĵƣͨĲûʲô𣬿ȴǴ¡ֻ沣⿴ȴڵһƬĵƹȫصĻһֲָİҡ
ⶰΪʲôƣԴ߽ⷿӵһ̾ŵ˷ŵŨҵѪζɸ§ֱۡ
ҲǸоϵı仯ɶͶһǰͬʱҲһ̵֣˼̫š
ҲǸоİЩµҲǰࡣ̧ͷ˿Եֻɫƽûһ˿뺦£ͺطǰһһϤط̶ĹȥҲԽԽ档
ڴε߽һ䣬ͱˣֻʮƽķ˸ֻڵϲܿĸָ͵Ĺߡڷѹµӣзݾͺгһӡ
磬Խ㡣ﻹӣХĵͬʱĴк
Хͷʾ£ŶһԵ˾Ҫ֡˵⣬ХָмӵмǸ½ӷϣ֣ؾ½Ķӣ½ҲЩ顣ôС
⻰üͷǻе½ӷ磬ɽȭͷ֪½ӷó·˵ûףں޲óȥ½ӷһ٣ȴòХӣؾ·ȳġ
֪ˡ˵ͷΪҲХ̫
ллХ첢ʲô½ӷɱӣҲܾȴС鷳
һԵȻЩ£Ҳǲ³һЩǾǰХ㲻ʲôڵ磬Ҳ޼ǰ˵Х˻ˣҪȻХ첻˵һЩЩҲХΪ磬Խġ
ɾΪ²⵽һ㣬̲ɿ˿Եֿ˿Ǳ½ӷˣЩ˺·֣ҲǴԹݡ
ʱֻХһԵӵŪѡ
ǣ硣ӦһͶһһͰˮ˹ȥֻŵ˿ʼתѹɳһվǰХͿĵ졭磬㡭ŹҰɣССĲ֪ʲô
ҸղŲ˵㣡Хģ˵⻰ʱХ϶һɰһӵЦôھͺˣ
ҡҡɳ컹ʲôǺܿע⵽һԵŮӣʱѾȥŮΪѾһԵ֪ʲôʱѾһƤޡ
һƤɳʲôͱѿ˵һƤѾ˦˹
žһŵһͬɱĽкɳ˳һѪı޺۾ɳǷֵϣʼһ˿˿Ѫֻʹ಻ɳ嵽һ¶ʹɫ

ҲǲɼһһʱҲûע⵽ʲôʱ򶯵֣ǵѪģ˿ʱɵס죬ȵֳƤ޵һƽ񣬾ͺղŵһӳĲˣһֻ
ң˳ŵ½ӷ磬ҪǸҶôҰֲŹǵġ
ҲΪɳһУһԻЩԺ½ӷһӾ˹·Լ˵ţһԵɳϸдһѪģ˺ۣ½ӷ粻ЩµĴ
ָʾ˰СģֳƤ޵ߵ½ӷĸǰ˵
ǡǡŸյͷ½ӷʶԼ˵ˣƴҡͷʱȥһΪ絶ĿĶĵ˺ңֻҪңǮҶԸ⣬Ұ˳ŵĶ³еǮǧ
ž־һصĶ⣬½ӷֱðǣڰյҲǸǸһת˺üȦ֮ͣϸΪһǶѪ
˭ִСºı˳
ֻѾƽ޹ʰһӵɳƴҡͷңñӴó·һȰ˵ô˵ţæ˦ͷ­ָм½ӷ硣
޹ģֻһСඣҵ£ߵæڽеȻ֪ʲô£Ѿ뵽ʲô
ңҡոմǼǶ߳½ӷҲǹܲô࣬æҡͷ
ɲɵղԼ˳ŵĹүݲûжֳļʲô壬Կóͷڼ˵㲻ʲôǰŸָ;ߣǽ½ӷŵɫ԰ףһһ;ϣǲҲѲƤ
ֻҪǷңҿԽҰָǺööǮǲҰɣ˵ţ½ӷЩ޺һǴĿ㵵˳
ӣڳ˶ֱüͷû뵽½ӷôСû˾ѾʧһԵ̿һĻͽͷŤ˹ȥĿⲻڿ򷿼롣
Ҳû뵽½ӷͻȻʧŵüͷǻڲͣŵ½ӷ˼㣬˺󼸲߶ʮһֱӻӱ޳½ӷƤ⻬ϡ
ҽһ½ӷ磬ʹڴνеҪ಻ǮҶԸ
Ǯһϴ󣡡µһ䣬ڴε½ӷϺݺݵĳֱ½ӷǿ޵ôģǲԸͣ֡
ҵĽһԵɳ컹СöЩ˵һһƤı޺۳ڳӷϣǰԸе˸ղڵҵʱûжּ붾·
ХҲۿһĻɵĴӻͳһ̵ֻһǮһ̣ĺóХ˻ô۵̡
ôԸˣôΪ˭ѾЩХӵĲζڶЩھȳ·ΪѾڳ·һɹġͺ񵱳Լһӵı顣
Ҳû뵽ƽʱ˵ô׺ݵһ棬һޱ޿˵Ǳޱ޵⣬½ӷĽ̽Ӷת˹ǸӵĲ֪ʲôݡ
СڴˡеƨɣХһѾͶеƤޣڴȥ˿ܾͻᱻˡ
ƤޱѾѪģ½ӷ磬оȻˮХ֪ˮΪһг·ģеһɶʼɸӵ˫۲һ˿ݡ
ʲôһӾ͸оХһݣղǻʹһӾͱñŵХҪǸôĻҲ
Хû뵽һ¾Ͳ³е뷨Ͼ˸ղһݾ˫۴ĵϲҪ֪ɱСࣿ
޹أĽеһǱĿֱӾХĿ⡣
Աߵ̼ǲҽеѾͣɵתһͷѾѪģ½ӷ磬ŵ˫סࡰ顱ļţܿͿ½ӷϵ˺ۿܾ·ܵһģһ˵·˸ء
뵽⣬ϲ¶ʹ֮ɫ˵ЩʲôͿڶŵХ졣
һ˫⣬һ˫ȴ˱֮⣬һ˿ĺ塣ôֵĶӣ̵עһӾͼ˵ϡ
ѵͲҵ𣿡Хڿ˵ˡ
飬޹أñ䡣
ôǰ£Х
ҸûǰûУԺҲûУ
Ĳڻصǰ𣿡űХ첻Ҫȥһʹ
ңһ־ͽХǸָ˰ա
˵ĶԻ̶ЩˣѾԿ϶ХǰĹϵ϶Ƿǳܣ֮䵽׷ʲô飬˵Ҳֻ˲֪
һᶼңХһ˿Ŀ
Ѿˣ㲻ϧ⻰¶һ˿Цݡ
û˸Ҵ˵ĶԻһֱڷӸæҴһ£»Ӱ쵽ˡ
ХͻȻЦĿ˻ЦȴǼһ˿ʹࡣ
̣ߣ˸ҲһԵĻڷ̾뿪˷ӡ
ʧıӰХϲ¶һ˿˵ı飬ԼʲôҲòԭ¡
磬ôãеһǰʵ
ϵˣХҲЩ۶ɳСඣֱӾ˵ӵι㣡д绰½ˣ
졭磬ҡ
ԭ˾ʹȥɳ컹Ϊӹһ٣Хһ仰ȴڴεĴʮ˲˫۴Ų뾪ֵ񣬲ͣţѾô󽺴
߳˱ʱѾʼ԰·ѾΪָǰĵ·˾뿪⴦ٺ˽һ԰ĵط
Ϊһ̲ûпֻĳǰڸʻϵ̲ʱźĿַ̿ųӵгʣȴ֪òÿѯʡ
ųһע⵽ɻԼ̣̾˿˵ʲôֱ˵ɡ
⻰ѾòеͿʵԽ㣬ǸХ˭ѽӾͺǵϵĺڵϴ󡣡
Ǻǣǽʡĵ»ʵۡЦҡͷ
ǰɣ̲ɼһȻѾµȷʱЩȡ
šͷԭֻһײС죬ȴܴЩ¡
ʼХĹ£̲˫ʼ
ԭХеʱֻһһ޳ɵС죬ȴĴһɺݾһϸ̨ԭôĴҲûа취ĿǰӡȴһλᣬӴԭʡڵϴŮõķģ˽飬ҲλᣬֱŶ壡
ȻֻǼ򵥵Ľȴ֪еٲıǿĵѪӰͺǵĵĺڵӰһȴ֪һʵ̸еӵĺ棬ڴο˿Խ㣬ô֪ô
ΪŮˡ򵥵˵һ䣬ͲڿڽͣͲóͬһ磬ڵҹﻮһۼ


0248 ʱ
׵ĲŸˮζͬʱڿҲŵĳơ
׷ôڴߣϹʹ밧ɫ˫ŴǱɳþͬľһֻ¶һ˫յ˫͵ĳ·еˮ̲סֱ
׽㣬̫ˣСܿͻġƴʱеˮҲ̲סĻţҲ֪ԼһοڰοԼڰοŰ׷
׷ͷû˵˫ۻֱֱĿŻԲѵĳ·ڸղſ·²ɳƳң׷͸еһתĶѾѿҪ缰ʱķס˵Ҳų·һ˲ϡ
ʱҲˣҪ׽ȳȥԵ㶫￴Сڴοѯʵ
ҲҪǶĻԼȳȥ԰ɡ׷ҡҡͷڵθڳԵ¶
׽㣬ӺܿͻὫӸģʱôչСֻûһַʽȰ˵׷ͬʱҲͿ˰׷ڳ·⣬ֻǲ֪ʲôʱߵһģ
ҲΪƵһ仰ð׷ɵ˵ͷվһ۲ϵĳ·ĵСһͻ˵꣬ת߳˲
Ű׷߳ıӰҲ֪ʲôݴ˿̵飬˴ߵϣŲϵĳ·૵ĵһһҪѹֻҪѹԺҲϻڹˡϵ飬ҲڸƽϣֻҪѹһжġ
˵ţƵıһᣬˮһλ֪Լϲ˳·Ȼ֪ѾкüŮϲ˳·Ⲣֹĵ뷨жڳ·ϲ
һͿѹòáƾͬһСڲͣĺɷһĺȴʲôã·һڲϡ
Сѹ𣿡ѾɿĴХסϻһֱӿʵ
Խ㡣æ˵Ͽʼ
Ȼһܲ³·˺أǵĿɳʵʵϻɢҩˮζĳ·ȴҲ̲סеһʹüǿһεᡣ
Ƶĺ󱳣ЩʵĵƣСûµġ
Ҳû뵽·ƻôأŻֻ¶һһյ۾ҲʹͺһӣҲʱʼĺ
֪ղžӦý쵰ˣ̲ҧĵ
̱˵Щûõˡ̵ִĺĻŻеƵƣҽ˵Сڵôˣ
ҽ˵ѾûʲôΣˣΪ˺ʵ̫࣬ڼʧѪͷʹܵشŻΪѣоС˺ˣҲºİ̺ۡ˵ţƵĿ޵øӵ
ҽû˵Сʲôʱѹüͷʵ
˵Ļͻѹ˵
⻰²ϵĳ·ʵƣ׽ˣ
뿪Ļֲеˮ˵׽ճȥԷˣĸСѾȻȥ·ѹˣ֪ͨǹ
ƵţҲĵ˵ͷؾҽԺ̫ҲӰ쵽·Ϣ
ҲûԣҿҲȻȥԷпڹС˵ʱ㻹ܰϵæŤͷһԵ˵
Ҳ˵úеڳ·Ϊѵ״̬ԼҲʲôȥϢܲܰʲô
Ǻðɡͷ̱ת뿪˲
ڲ˻󣬳극İ׷Ѿ˻Ѿˣɿʵ˺Сֽ𣿡
׽㣬ĺˣЩһõӦеĳͷ˫һ˿ĺݹ⡣
׷ûע⵽еһݹ⣬˵ͷ˵ͺãЩ˾ӦܵɵƲã
׷ûԼĻҲûж͵˵׽㣬˵ղŻεһΣҿȻȥϢһ˿žͺˡ
ˣչСͺˣȻȥˡ׷ҡͷ˵컹Ҫϰ࣬ͻȻͣҵһ죬ЩԱ֪ʲô飬ĵҲһСӰ졣οﻹôԱԷôҲҪȥһ
֪׷˵úȷ⣬ǻô˸Է˵ž͹ŵĻЩԱô죿ͷֻÿڵ˰׽㣬ҸƾȻȥˡ
Խ㣬ҲȥҪСЩǿ˵
ɵѾͷ׽һĻ˭չС֪ƺܹĳ·ⲡֻһ㻤ô˯ˣĻ˭°׷չ˳·
ƣĻɣڹˡ׷Ҳǿóƺϲ·Ҳ֪ղŻ˼ǰæȰ
˶ô˵ˣֻòԸĵ˵ͷ۲ϵĳ·ĸ뿪ҽԺ
һεĻָƽ׷²ϵĳ·һķʹó绰ıķ㽻󣬱ڴϳճյŻԵĳ·
½û뵽½ӷХ죬ڽӵ绰ͬʱѾɿĳХסȥһѪģ½ӷʱݺᡣ
Х죡Ҷӵˣõôݵ𣿡½ָɳϵХߵĽ
žһĶ⣬½Ӷ˼ֻһԵǿȵʲôȻָУ
㡭½ָǿһʱҲ˵½ʱô⣡
ǿôôص֣ô˵½ҲϵѣӾͲˣ½ܵǸХȻô˵ȴóȫûǿ˼
Բ½ܸղ˵㣬ԭ¡ޱ˵꣬ǿʵ˵һԡ
½ܣһҾԭ´εĻӦ֪ХƽƽȴҲ͸¶һ˿ɱ
⻰½ֻо󱳶Щ֪ԼղŵľٶΪԼѣæͷҡ֪ˡ
֪ͺãХ˵ͷɫͻȻһӾͷָŵϵ½ӷȵ
⻰½˵亹ֱŵϵ½ӷæ˳ȥ
ϻ쵰ҶӴУХŶһԵǿȥղϻ쵰˵ٸһɣҪǲԸĻ֪ôˡ˵ţХһεһ˿ݡ
֪硣ǿ˵ͷɳϵХ磬Խô
³һХ̧ͷ컨ҲǺͷ૵ʵǿҶˣ
˰ɡǿ˵ͷ֪ХΪʲô
ˡХ̾˵ǲĴˣ
ҡ֪˻ǿҡҡͷ
ǺǣҾ֪ô˵ХЦЦûǿ˵ȵʱڿɣҲܺ·ôһˣ
磬Ҫˣҿ㻹ǲҪڸԽӴˡ˵⣬ǿХѿɫǽĻ˵˳֪Խ飬Խ㲻Ǹ֣ǿ˼
֪ˡХ˵ͷȻ֪Ǹǿġ˭Ҳֻȵϼһһʱҿôţ뵽Хﲻһ˿ݵɱ⡣
ҹ˾߸ߵĹڵҹ֮ϣ紵Ҷһɳɳ
ھһ䷿ڣֻһһӾĴֱӣͷ亹гֻڶȴôҲһ˿
˫ۿնûһ˿˫ĴţԿóһ۲ӣпڲԣֲܶĲмˡҲǱ·͸ϵҶ
ھ⼸Ҷʱ޿̲ų·׷ԹŮúȴҲ޲춼޾ļ尾
·һ䡰ͺһħ䣬ҹʱҲʱ˯оѹ


졭
죡
Ҳǵ죡þѹĸо⼸ҲԵĸоԼһЩ˲ͬⲻͬĵط˵м֪ԼȻʹ
мСʱײǽڣȴоһĵʹһ˼£ԼһʹҲûУ⵽ôһ£Լʹ񾭱˸޳һ
뵽⣬Ҷɵġᡱһվ߶ʶһȫޣӾֱֱȥ
ֻؿ֮һϸϸ룬Ҳǳ·ĵ߸룬ʱѾˡ


0249 赶ɱ
ʲôʱôңǧŻоһ飡еľ춼ǸʲôԵģ걨ֽϲЩĽе
ϣǮæһԵϣڵӦðĵЩ»ڱְȥ
Ҳ֪ǿⱨֽҾġҶֹһζεɨڣڰɾͺһôҲˣ˵Щˡ˵ϲ̾˿ʱЩɻĵôСʱûѽ
㲻˵һ֪ڶѾʮˣôǮ鿴ʱҲǸо֡
ϵʱû绰𣿡˵
˵ˣ绰ҲСͷߡǮЦµ
Ǻǣ˵ҲǡҲСڣҪȻڿܶһʯͷˡϿԼĴȴҲǾϲķ֣ЩʯļȻûˣȴҲûȴǸλá
ǮҲû뵽СķӸơײײˡ
˵ҲǣϷþѽϵͷЦһҪڴ绰СûУ
ϣҿλӵ绰ʱСߡȻô˵Ǯ黹ǲͨ˳·ĵ绰׼绰ϵȴ绰ﴫһػĬǮ鲻ɻػˣ
᲻ʲô£ϵһʱķӦ뵽һ㡣
Ӧֻû˰ɡǮҲЩҿ϶ؾôûм·ֻᴦڹػ״̬
ҪҪȥС˵һŤͷһԵȥСס￴ʲô
Ѿ뿪壬ǮЩɻʵϣ֪Сס𣿡
ЦЦĺˣ֪Сסǡ
ȥҶʱϾ˳һ·ϣ·ʱҲϸеЩȡҶȥ˾֣иڣڳˡ
Ļ԰
׼ȥҽԺ·˲ŸճԢ¥Ϳӭ߹壬ǵӡҲʵ̡̫
Сãʳ·ڼ𣿡ߵŮǰȻ䣬ȴǺò
·϶¶ǳɫֻ񿪿ڵСڻҽԺԲѡ

Ϣ岻üͷҪ֪·ΨһһϣκϲˣϵĲһӣƫƫʱ·£һʱ֮Ҳ֪˵ʲôá
ܴȥ˼˵
ðɣ֪ΪǸϵĲŹĳ·飬֪ϲʲôͨˣǵͷͬҪ
һ˺ܿ˳·ڵĲʱİ׷ҲѾһƣʧȥɣ˿һ֮ࡣ
ڿ˵ĵ󣬰׷λվˡ
׽㣬ҹǲһҹû˯ѽ񿴵ҲЩᡣ
С֪ʲôʱѹԾ͡˵ţ׷ɿۻûѹĳ·ǳ
׽˵ôˣؼϢҪȻû϶ۿ塣˵ţҲܰ׷ͬͬһԵؼҡ
׷Ȼ뿪Ҳ֪Լۿˣ⻹ôչ˳·Ҳֻ뿪
ҲСˡߺŶ˵
ǲϵĳ·Ҳ֪ô˵ãǴӳ·ǽøľûʲôɳѾ֪·˵úأȻʲôˣľ黹вһŨŨˮζ֪·Ͽ϶˿ڡ
ͷһ仰Ҳû˵ľ߳˲ͳ֯䱸ͨѶֱӾͺͨһڱϰȫͬ飬˵˼ͬ齫ͨѶϡ
巢ʲô£ǮŲɻʵ
·ˣҽԺԲѡֱӵ˵
ʲôϾæĵСǼҽԺ
·ҽԺ벡͹ҶͨѶվڲſڿչų·
ϷʲôˣǮϸͨ껰֮ɫͱúǵǡ
Сˣ˵꣬ϾͽղŸͨݸǮǵȥҽԺ
áǮæͷ͸ϼæ߳
ʮӲǼҴҸϵҽԺ˵ĵطһӾҵ˳·ڵĲ
ŮҲû뵽ǮϻͻȻһԵ嵱Ҳʲô
С㣬СôˣǮæʵ
ǮϣԼɡóλ߽˲
һǮŵһɴ̱ǵˮζϵĳ·ʱݺ·Ϊе꣬û뵽ȴӡ
Ѿͷ⵽ôһ£һԵϿ·ӣҲüͷ壬˵˳·ϣڳ·ȴӣɫȻѿǹϵϢҲǸӵŨ
֪ϲʲôͨˣڴ͸¶λߵϢ֪ѾЩŭˣ¾ͽ·˵һҲڽȵļʱҪȻ·ڿѾ׶༪ˡ˵ɲеˮ
Ѿͷܴ֪һн赶ɱˣϷѵֺηʲôˣһ۾Ϳ룬ֱӶռй˳ŵϣȻˣǾʹҵĽǶ֣
ȷѵն½ӷ˺·֣û뵽ϵ۾ôһӾͿ˼Ҳû뵽ϻͬôЩȵĿ˿ϣΪʲôԼ
ǺǡЦѾͷҲڰ㡣
ϣľôһԵǮû뵽ϻͬ⣬ҲЩԾĵ
½˵ˣҪǰ½ҵһ֧ƾЩ飬ǹʮζ˵棬ϵҲɱŨŨ
ˣ˵Щ쿴СΣϵɱһɢæʵ
ǮͷҸղѾΪСѹˣѾûʲôˣúõϢӦþͺѹ̾˿ֻСһɾҪˡ
Ҳû취顣ҲεҡͷŵСʲôʱܹ
Ǯºӵ治˵Ļ֮Ӧѹ
ֻϣⲡܰɡε̾˿
ǮĵҲҽԺע⣬ɽԺѾǼĸ˹
ǮϣҽԺôҲǰкǺȥǡһǮЦ˵
Ժֻ̽ŵǡǮЦ
ǮҪҪҰ칫᣿
ˣһ¾ȻȥˡǮҡͷתֶ˽˼Ǻúõչ˳··ѹĻǵõһʱ绰֪ͨ
˶ϣһεĻָƽŮҲֻų·ʲôʱѹ


0250 ｫ
ɷûУһԵСʵ
ŻдἯѾÿ˲û뵽Ͼͷ־˸ɷÿһͷҲ֪ʱǲùˣҪɱֻһ
ɷûһɵ˺ۣҪȷҽĽʼˣܽһȷСҡͷҶҲǺɻ󣬾ͺͻȻж
֪ͨɷļûУ¼üͷʵ
Ѿ֪ͨˡСͷ˵ɷļڱڣһʱҲûôϹ
Сڣ˵ɷɱɷԼͻȻȻʲô񣬲λãһС¡
治˵СҡͷҲųɱĿԣҲСؾɷھͻȻҲûǸֻôĴǱɱˣοҶѾһзϣɱʲôô
СķҲǺĵ˵ͷúеҶΪЩ缲ͻȻ
˵꣬˿СȥæģҶİӵȷҽļ˵
ǣ˵ţС˳˿İ칫ңҶȴҲǺɻʲô缲ͻȻĻǵҶҽԺʱҽ˵ûʲô⡣
뵽⣬СҲЩͷʹҡͷԵæԼ顣
һߣΪҶŽʼķҽЩޱȣΪǷҶʲô¶缲ͻȻȵȸԭ
һֻʮӻҲе̫˼ˡȻֻǳжҲѾöҽеʮֵľ졣
Ҷˣصϴ˸İ׷ӵĵ绰ҲһӾЩˡ
еĵ绰׷ʼ侲ҶһϣҶ쵰ˡҲ̫ͻȻ˰ɣһҲǽܲϢԡ
侲Ҳܿ뵽·ΪʲôһֱʱֻҪ༸ͻ˽ᣬԭ·˵˽ӵ˽ᣬѾһ֪ҶΪʲô֪
뵽׷ӶЩǺµĲǸжĲΪĸоҶԼСйءԭΪԼϧıɱ˵
Ȼ֪ôĿǰ׷ܸжǸжˮɵĻ
·ԲסԺ鲢ûж֪ŮǮ֪ˣΪ˵ĿͱǧŵĹŻиסˡϵıҲȫǹЩı¼ȴһ֪ͬʱŮҲûн·˵ĴΪ»Խ֪Խá
ȵھѾǿȫʼ»ϰ࣬·ѾкЩûҹ·ĵ绰ǹػЩ
Խ㣬֪֪СʲôȥˣŰʵ̲סҵ·飬Ϊ֪·Ǹסһ顣
ôˣС£Ҳû뵽йڳ·顣
ѾкûҵܵβˣҡҴĴ򻰶һֱǹػҡ˵ţɴſĿϣܸԼһ𰸡
ӣҲ֪òø߽·סԺΪҲóܹĳ·ɳ˼˻ᣬſڵСܺãûʲô¡
ûµĻΪʲôңֻҲػˣЩŵĵ
ŶģϾ͵ˣҪؼȥˡһʱߵ̫æֻҲˡϻźɵæ˵ôǲǲԽĻŵĻ°Ըһȥҽֻø㿴
ǣֻǸоôȥҲ˵һҡͷ鲻Щ
ֻһʱˡ˵ţο˼ûʲôµĻͿȥϰɡ
֪Խ㡣Ӧʧתһȳһյ¥
ıӰ̾˿ҲֵŮ˵ѣǳ·ӣ֪ˣҲֻӵĵģ˵԰һĹ
ĳȻǺܺãȴһֲСΪʲôߵʱҲҴкֻһʱ𣿻һֱûһˣ
ŵ飬߻˶¥ԱϢڡ
·Ѿʱ䣬Ůڳ·չ˿˵΢£·һѵļûУŮɳܲ
ʱǮҲ··ӣöҲǲֱ̾ҡͷǮҲΪ·ʩ룬ȴһöûУһʱ֮ҲҲ·Բѵԭ
ֵҵϵĲ鲢ûôļأʯļһͣڳ·һΪʩʱλãЩʯ֪·ˣûңҲöΪ֮һ
ͬʱҲǷ飬ҶжΪҶļɾͲˣؾҶھģô˵ΣҶļͽǱɳϵķԺڽҲǰ׷ĵġ
Ϊ׷ѾҶϾ˹ϵȻҶļҹ׷ð׷ˣĵҲֻг·һˡ
ҽԺ߼ڡ
ѾͷǶ˾ȻȥˣСʲôĻ֪ͨǡǮŲ˵
֪ˣߡͷòĽ˵˲
ӿ˵ŮΪѰӣ·һֱԲѣҲ֪ô£ǮҽҲ޲ߣ磬Ҳֻҡͷ̾
Խ㣬˵С᲻ԶѲѽĵʵ
ɵѾͷ˵ʲô뻰ѽ˼·ѹġƵļο
ǶѾˡ˵ţǻѪɳĳ·ɫŵš
ʿҲ·һҩȻŮûпǻҩʱ·ϵ˿ڵ龰ǻҩʱҲԲµó·ϵ˿ںܶ࣬ڶʲôӣŮҲȥ롣
ƣ㲻˵Ҫȥôȥѽ׷Żѹʵ
һˡƵ˵ͷȻȥһ˺üε绰ֻ֮ûؼҹŻ
˵˵ͷһڻؼҵ·Ҫעⰲȫ֮ģദһչ˳·ҲŮ֮ĸ˲١ڲʮӺ뿪


0251 ϴ·
ôСˣʱ򣬰׷ûҽԺҲǲɸоЩ档
Сͻؼҹˡ˵
˵ôˡ׷˵ͷ۲ϵĳ·ˣ㲻ȥ𣿡
ԭǴȥģ뻹ˡҡҡͷŲϵĳ·Ĳȥ
׽ôˡʱ߽˲
̽ô°ˣЦ
Ͼˣ̨Ҳż٣ûҾܹˡ˵ţ̿²ϵĳ·ôСûѹ𣿡
׷ͬʱҡҡֻ񿪿ڵԹ˰ɣԹˣչСҸ׽ȥԸͻ
ţȥɡ̵˵ͷ
׽㣬ȥԷչСͺˡ˵ţһԵİ׷뿪˲
Է
ϴν鶼𣿡ϵ϶Ѿʵ
׳Ѿˣй˳ŵķϡ˵ţ彫Ѿõļݸϡ
ܺáӹļĵͷ㿪ʼϡ
ⲻãһϾ͸оŭգ½Ȼڰ˳ͷҵŸ˽ΥΪ˽ĶȻûв鵽ȻǸڰеĶҲǿ֪
͵˰©˰ˣΪǾԲ½üͷ̧ͷʵûвһĽʱ䣿
ˣڽʮһᵽ˵ͷ˵
ãϽеһ󣬵ѵ绰ùҡ
ӹݹĵ绰Ͼһͨ˺ü绰е鶼ѾǽȥϾ͵Ϲ
Դǰ½ӷХ˻½һľ½ӷ粻Ҫڵǡ½Ҳ֪ϴХǿ֮ϵĺŷŹ½ӷ磬ҪȻ½ӷһСûˡ
ȻӣƽײһɵҲ½ʹԣȴܴܲӦХҪҪȻ˭֪᲻Լº֡
½ܣεĻǺҪҿɲϣְĲøСһ㡣Хŵ绰˵
ɷģǶôΣһʧܹġ½˵
Сʻ괬ҿɲϣôͷˡɳϵХ˵Ȼһļ۸ֵ٣һֲԤС
Ǻǣ˵Ҳ֪ôѾźˡ½Ҳ֪Хô£һûϴεĶ࣬ȴСʵеɻ
ܰźãǾòˡ
ХͷҶ˵绰ϸоЩģÿֻҪһָоͱض·ÿĸоǾȹüΣǲòСĵӦŴ绰½ȷһ»İȫ⡣
磬ɩˡХ컹µʱǿ˽
Х̧ͷֻһɫŲȹĵŮӴŵ˽
κͱŵѩϸ۵ķ·ŵţ̣168Ĵϸ߸İɫЬԵͤͤϳŷǰأ˳ĳȾŵķۺ졭
ôˣһŮХüͷ֪ǳʲôط
ߣôϲ𣿡΢΢ɾС˵
û¡ХҡͷŸǿʹ˸ɫʾԳȥˡǿҲǸˣһХɫ˳ȥ
㲻ڼְʲôȻ΢΢úƯ˶ѾˣǶ΢΢ȴûаİ⡣
ڼζˣⲻܹ΢΢·ܣŲĵ˵ͷܲ
Ȼûа⣬ХҪ΢΢༸ϴЦݵǺǣϲĻס죬Ҳкܳһʱûмˡ
˵Ŷʱûָ˼ˡ΢΢¶ϲɫ˵
ᣬǼ΢΢ôƯôøˡ˵ţХѾߵ΢΢ԣʼ§ϸС
𡣡΢΢ϵ˫ֻХ첱ӡϢű˷
ХҲûп˫ֱ΢΢°ڣű£סǷ˫塣΢΢һӾͻĿХϡ
İ칫ңðɣŵ΢΢΢΢ٵԸеԼǰĸо
ʲôõģ㲻һֱҵİ칫ХЦ£еȸǲɼӴᣬǱ˿֯£ѾоССѾһ͹
Хһ߰΢΢˫壬һ߲ͷȥ΢΢ǵķ㣬۵գǵ΢΢촽
оХǺʵ촽ϣ΢΢ҲǿʼĻӦХĶ˼£΢΢ſ촽⻬СͷХ˱ţ¾һ΢΢ѾĻˡ
ӵХֱӾ΢΢ĳȹ˽ȥ
ʱİ칫ޱߵĴɫХҲǷ΢΢ϲͣŬĿţûа⣬еġ
Х콫ϵĶȫй΢΢֮ХֱӵĴȼһ̿ʼ
죬ôôѽ΢΢ҲǺϲХǿ׳ΪԼǻŴ˫ۣХ컹ǼǮһʱüͷôûε̣ˣ
ҵٹܡХֱӾʹɳվص˰칫ϣǻӵ΢΢·ϡ
Уİ칫ңҲʲô˸Ҵǰ΢΢ΪȻ˵һֱӵߵХĸǰһ˼˵ƵôҵĻɣ
òϣ΢΢ȷһŮˣХڸһεʱѾǴŮΪХҲֻþ취ȡ
žԼڵڼ䣬Ů˿϶ûŮˣХҲֻ۱ۣҲֻûµʱһͺˣһжҪϼһ֮ŮֱȥԺ
ܲǿ㴩·ɣһˡХ˿˵
Уʲôʱôˣ֪˼һҪ𣿡΢΢ֿʼƶХ캰
ӣХҲΪеͷֿʼ΢΢ս
ҹոհŨѬȾһƽ͵ҹ¹·Ƶҫ£Ⱦ˽ɫ
ʮӵʱֻеĳͷϣֻһҴ˳˵ĻֿʼĿͷֲһѾ˿ŻӻϽһ޴ļװӻְ
һװ𣿡һһۣѬзۣż׹֣ǵϣͷһĵԵʮ׺ݵжһԵʵ
磬İɣǶ֪˶ٴΣһŪ𣿡һӶ׺ݵЦ
鱦˿ĵ˵ͷʮ˻ֵ㣬жֵСС㣬ĻȥAƬɻȥ
鱦⻰ʮ˵ĴЦȴҲû򿪼װžͿʼָõһİһ񳵡
磬һǲһȥϴǸطҼǵмС椿Ǻܳ㡣һӶź鱦˵
˵Ǹط֪ǼСҲTMD㣬С¸С죬ǴϵĹɡ鱦ֳЦݡ
û뵽ϲ˫ѽղҲЦ
ȥȥȥɻһˣʲôС鱦ûӵԴе
֣֪鱦ѾɫģȻһԼһȥܲһκ£ҲǸĸɻ
Щȴûע⵽ڵҹѾ˫۾ڶǣֻеһƷӣеĶԽеж
Ҳӵһղֻһ˿谵ƹļװλãͱ̽յƸ˸ͨһ
죡Ҳһֳֳֻܳǹ侯սʿƷľ졣
ú鱦һӾˣֻܿһѰѱǹֱָǣóʲôĻǹۿɾǰˡ
ܵľһ¾ͳ鱦˸ƷֻܹʱѾȺ˹Եļ˵ӣ
ܿղź鱦˵һ˿ֻŵȫǹͷǵеһЩͷʱȴװöǰɫĩ״Ʒ
˵Щʲôܹеһź鱦ȵ
ǡϴ·ۡ鱦Ļش
ϴͷֱܹӾһ˦˹ȥеȫߣϼӿܣ


0252 ľͷ
ʲô˸ˣХŭһֱӾͽֻˤ˸顣
Х죬ʲô£һ΢΢ЩµĿʵ
û£Хȵһͽǿн˷ǿָǵ֤ݶٵк鱦ǷŴһ㣬鷳
ǿû˵ֻǵ˵ͷ˳˷䣬Ϊ֪ʱХͷϣ˵õѡ
Ѳýһ춼û뵽·ԭХǿ½½ҵһС֧ݣŻΪʲôҪȫû뵽ȻѾ½ˣ⿪˻ͷˡ
ֻһ򵥵Ĳ²⣬ХѾ³߰˳ɣҲΪʲô˵Щµԭ
ĳڡ½ڴϺͰСＤţ׼Сʱ绰ͻȻû½һӾήˡ
ιλһͨ绰½ûĽе
½ܣǰХ˵һȾˡ绰ﴫһӵĿɥŵ
˵ʲô½ղǱСһӾͽЩŵĽе
ġ˵һӾͽһһʮ˵˳
Ϳ˼ҶȵúļˡǳðװСͣŪ½ı˵
㣡ʱ½˼ȥЩõľͽŮӸƵһߣŵ绰еХ֪ûУ
½ܣХ϶֪Ҫ硣ǸôɣӵĻ˵꣬绰ѾǴһĬ
ô죿
½Ҳ֪ôźãһֱǿ͵͵İХ˽ҡԭҲ㲻аѱХȴòȥ˽桱ȷǳߣ˵һǮʲôҪÿ졣½ԽԽ÷֡
ͬʱҲΪ½һ֧Ĺϵֻ֪ҪԼСĵ㣬϶û˸Ҳ鵽ͷϣڼХĵϵ˵ĺ˵ˮû뵽ȴͻȻ·
ʲôҪĻе½ܿ뵽⣬ҪҪȻԼХҲղϢ˵׻˭
ƾ½ôҲ벻ʲôôҪֵǰХߣЩȴһãΪһĽ;ЩѾ˸˳
뵽½ﻹʲô˼æӴϾ˵Ĵ·뿪˷䣬Ϊһľǿ½ܲܳҪȻҪסѡ
ܹҲûԼϽĶôİ֪࣬ͨһµĽЩȺ֮˳жҲΪʧܸա
οܹеȵʱ쾹Ȼ˶æͷΧʵʵģʲôôȨȻ֪˭ܹ֪ⲻԼӦġ
ƻһôġ桱˽ְҲԶˣ붼ܹԼǲǱϵڱĸײˡǷǳлһصĵ绰
տʼʱЩţǵŹҶϵ绰ʱ򣬾һУҲУæ͵ʼǸͷܵķû뵽дϹ
˰Χ½ס˸ܹڴηԸŤͷԵһУʦǶлİæ
ãӦõġƽЦҡͷûʲôµ飬ҾͽӴȥˡ
õģ鷳ˣʱȾơܹ
ãǾ´Ρƽͷת뿪
ʱ·뿪ס½ͽļ찴ڵϡ
˳ŵĶ³½ǵҪʲô½ʹе
ץľ½һ˰ɣ½³еһЦһ齫½ϳӡ
ٺһ˽һ԰ʽҲͬӭ˾ţХҲһ׼ȻҪ½ô鲻Լ
Х𣿡һ쿴ɳϻŵĺźƵХ첻üͷ
Ǻǣ֪ҷʲôҪҹáХϴǵЦ˵
ֻȥЭ飬ǡ
ò˵ҲܹģһҪХòԸĻҲҪǿƣȻ֪ܹΪʲôô컹
ãҾһ˺ˡҲкöûˣҶǾʲôӵˡХϻǱǵЦݣɳվ
Х죬׷ʲôһû˵΢΢üͷʵ
û£ҺܿͻХҡͷżǿ𣿡
ԡͷľ˵ͷХ뿪˱
һߣ΢΢ֱӶһԵǿ˵ǿ⵽׷ʲô£Ϊʲôоţ
ɩӣûʲô£ܿͻǿҡͷ
΢΢Ҳ֪Լʲôһ˵Ƿʲô飬ǾԲץ˵ģ²üͷǲǷʲô£ҪҪҰִ绰
ɩӣܿͻûµġǿҡͷ΢΢ŮǿҲûʲôøУмŮӾȻҴ󵨵ĹԼǿҲֻǴﰵһ
Ŷû¾á΢΢˵ͷűǿ۵ǿ㿴綼ˣǲǺúõɩӣ˵ţ΢΢ߵǿǱ˫ͿʼĦǿǼʵĺ󱳡
ɩءǿæһȥ˵
ʲôХҲڣͺúõɩɩһ档˵ţ΢΢Ӿ볯ǿϿȥ
ǿǿ׳΢΢ĶԣҪڴϸһ΢΢˫֮䶼ʼ˸о
ɩӣһ£ˣ
ôһ䣬ǿֱתˡҲʵǺ΢΢ôŮˣŮ˾һֻһ´ĸҪ绹õļֵǿͽֻĸĲӸϣ
Уľͷ￴Ҳĸݣ΢΢һת¥
ҽԺ
ʵɫʱѾԾ˳·ڵǽ׵Ĳֻ׷ſڲĴͷϣͷϵ㷢ôɢڴϣǽŵ˫ȴǸһʱһƽֻʱʱ΢΢̵̲סһڡ
ʱֻ·ָһ£ٶҲʼܿͣϸ΢Ķûг˯еİ׷һ·ǻɳŵͷͻȻˣתţ˫ԭһֱյ˫Ҳ˿
Ѿѹĳ·ûȥѰ׷ֻ˫۴һô˯еĽ˶ʱʱ¶Цݣ֪ʱһʲôΡ


0253 ۵Ĳ
ϴĸʹó·ɵͳķʹ
ĿӰ׷ƿ˫۲򲡷컨壬ڵ飬ҲǵòǺֻǵ½ӷ糭Ӿҽţֻ顱һ죬ϴһĵʹڻȥʱԵĸоһͻȻһӾʹȫźͲǵˡ
̾һ·ɫĹܵĻֻĲɼͬһӣó·Щɵ̧ͷ⣬ֻڵһƬֻһЩҽԺ·ƻŻ谵Ĺ
ʱô£һʺţ·ɵ̧֣ǰɳȴתĹһʹζʹó·ǲ亹ֱ
û취ֻǽַת˹ֵֻһ˿˿İɫ龰·Ѿȷ֪ʲô飬û뵽ʱصһεĳ֡
·ҲĲ²⵽ԼڻȥʱһǷʲô飬һ˵УǶеȴó·ͷ֪ô˵źá
˷үүĻһεڳ·ĶߣɾĻʮֵ˼
вͣ૵ظһ仰ó·к뵽һЩʲôı˫ۣҲʼƽȴһиţ֮
ûó·ĺҲʼĲ˱仯ʱĳöݣһһ֮䣬ȴǷǳн࣬ÿһʱ䶼һĳʱҲݡ
ģ·ֻоһʼĻ㼯Լĵִ֮ӵ֮ȫľ˵УղǻʹҲʧӰ٣ȫĸо֮С
ʱ˿Ļһִᷢʱ˾ȵ龰ֻǰɳһЩɫ壬Щɫų·ʱڴε͸ɳص·ϣڳ·ʱЩɫֿʼƮɢ
ų·һһ֮䣬ЩɫҲʼıŨŨһ
ɫһεĽ뵽·ڣֻ·¶һЦգæϵ˫ۣһε˿˫˸˷ܵĹâ
үүһʲôСϸϸµôһ䣬·ղ˷ܵһ˿ˡ
޲֮Ѿѡƣߣ֮Ҳ
Ϊ֮ΪΣ䣬Ϊ֮Ϊ֮
ҽѧϲǴ֮ԴԭǹԪأǹʣҲάʡ΢ּۡ˵ߣ֮ν֮֮У֮Ҳ֮ʼΪΪǣĸΪԸΪ٣ʧҲ
뵽⣬·Ťͷڴοǻڳ˯еİ׷ղžеڲƣѾȸղź࣬ĵʹҲѾʧһ룬ȻЩʹȴûиղ̹ǣԼܸЩԼ״ڴεΪеЧе档
һ紵벡Щ⣬˯еİ׷ɴ˸ȴҲûЩѹѾǺˣҪȻҲ˯ô
׷ӱ紵òó·ûɵһۣ˫ﾡ簮ôһ˶ôôϸĵչԼó·ǸжɲΪչԼ
ȻӻЩʹ·ǾԼӴ˫һŵصʱ򣬲ó·һԵˤڵ£˫ֲһߵĹӡ
飡ֻһˮڵϣ죬ʱİ׷Ҳǡ䡱һʹӴվ
˭ĵһӾ׷·˫ַŴߵĹӣ˾ڴϣ˫ȻӴڵϡ
С򵥵֣˰׷е˼뼤⼸޲ʱʱ̵̿ų·ܿѹ
ڿѹĳ·ҲƲסеһϲã˫۲һӾʪˮϵĴӿ˫죬ôĬĬų·Ǹ˵ˮ
׽㣬ޣѹӦøˣôˡҲһԺüĹϵ·Щɳơ
Ȼ·ϻɳţǰ׷˫ҲǿóܹԼеˮƲסţһ˼ͷæߵ·ĸǰŸѹҶӣҪȻһϵ˿ڿѵʱ鷳ˡ
˵Ű׷ʹĽ·˲˵ôѹˣҲң͵͵´֪֪˺ܵĵġ
ԡԲҡֻȥñӸ¡Ű׷ָó·Щ˼
⻰׷Ҳһĸжеˮһε˳
׽ޣôһ޾ͲƯˡڴϵĳ·ĵ˵
šͷ׷־ͲеˮȥЦݵĵСѹͺˣ⼸춼ҵˡ
׽ллЩչˡ·˵
ѹͺˣЩллĻͱ˵ˡ׷һεʱ䣬˵СŸѹҪעϢڶ㳿ˣȱ˵úõϢһϣ֪ѹϢһܸˡ
׽㣬һԼˣ·ͷ̲סʵ
㱻ӵҽԺһ죬㲻֪ǰҸŻˣѹллءڳ·ĻԵ׷ÿһɶǶꡣ
֪˭𣿡·ڴεʵ
ҪȥȽ˵ţ׷վ·űӵ˵˱˵ô໰㽫Ӹá
׷һǳӾôĴĴǾڳ·˵İ鹵Ը˵£ó·ɵĽͷŤһԣס׽㣬ҿЩܸҵˮ
Ȼᡣ׷ûע⵽·ĲӦתȥ·ˮ
Ű׷ıӰó·ڴһ˿⣬ΪѾ˰׷ǰҪһȦҲ֪ǲǿ̫Ĺϵ·ԼȻķ֣׷һɫԸСڿ㡣
һ˦˼ͷ·ڴε׷βֻɫԸСڿӵɼ˿߻ǻƶһһľ۵ס
⣬ô£оһ·ֿɿʼ˦ͷΪֱЩаˣԼôôɳܵĻþ
Сôˣ·˦ͷѾˮİ׷æǰϵʵ
ûû¡·ҡͷڴο׷·ָղŵֻþѾʧ
׷ԭ뽫ˮݹȥ·Ǳɴŵӣ˴ϵιȡ
лл׽㡣·ͷð׷ιԼˮ˫۳Ű׷ϸĵĶв뵽ȡ׽ţһҸ顣
ӣڿʲô֡׷ע⵽·ֱֱԼĿ⣬ϲһƬ
׽㣬ҸղȢŮ˵һҸ׷ǽó·Ķ˵
Ÿѹô컬࣡׷вһڴεĽ
׽˵ʵôô˵֡·ԩͺҪƵġ
ˣ֪˵ʵˣˮɡ׷ʱѾ̵ģιų·ˮ
׽㣬ܲܰ׼һЩҩģˮĳ·ͻȻڵ
ôˣˮŵԣ׷ɻʵ
ҸԼЩҩһӣЩɲǷҪȻһЩ˰Ժôˡղų·Ѿ֪Լ飬׷ܲԼòٵӣѾó·ܸжˡ
ѽô㱾һСҽοСɲǷҩ࣬⼸ôû뵽֣׷ŻȻ򣬿ңһûǡɲǷһֱΪ·ݵġ
ǺǣʣµġɲǷͲãǽϵ˸κһЩϵЩ뻹Ҫࡣ·ҡͷЦЦڡɲǷʣû˱ˡ
κһЩһЩ벻ѧӣľƵģѿˡ׷
׽㣬һݵʱûҪˣ·Ű׷
Ȼˡ׷Ƥգ۾ĵ㲻Ҫˡ
ҵİ׽ôƯôòҪ֡׷ӣó·ǸжԵĻ·ĺھͽ׷ӵ뻳Уúõϧһ
ʱҲˣϢȥ׼ҩġ׷ڴΪ·űӡ
ʱֻ·ͻȻڵ׽㣬ϴǲһɫߵڿѽ
ô֪ģ׷ʶĵͷɺܿ첻ֳ·ղʵ⣬һ¾ͨԺղԼʲôʱС߹ˣɽСôôɫȻȻ
׷ӣ·ԼղĲǻþֻҲ֪ղŵô£ԼôģѲǱ½ӷһͰҳģ
ڿԽԽɫˣ·˵׷ڴν
׷⻰ó·Щ˼ֲ֪ô׷ͺãֻ¶εЦݡ
˯ɣҹصˡ׷ڴν˳·һ۵
š
·ͷֻһλָ˸ղŵڣֻһ˿׵ɫ̨ʱĳ·Ҳָղҹ״̬ѾʧѾ˶þ֪ԼѾ״̬˳
׽㣬һ˯ѽ·ɲڿ׷ſڴ˯ۡ
Ա߲Ǻһſһ˯ͺˡ׷ָһԸ
׽㣬Ҫһ˯ɣ·ͻȻڵ
С㶼ˣ۸˼ҡ׷û뵽·ͻȻҪϲһĽ
ǣֻǿǿı̫ˣԲš
·Ļû˵ֻ꣬׷Ѿ˳·Ĳξ㣬ɲ׼ҶҪһ˿Ūѣҿɻۡ
׷һѵʱ򣬳·͸оһɳŮԵϢдӰ׷ɢζˮζһӾͳ嵭࣬ó·һ˵
Ҳ֪ԼΪʲôӦ·һҪ󣬲ӲǱɴͬľһĳ·ǿﴫˮζȴûð׷˿ķСҲһڳ·ԣð׷Ҳ˵Уһ˵ܡ
ʱһһĹȥҲ֪˶ã׷оһֻڴΣӲɲвɰСֲʵˣˣ۸˼ҡ
ң׷о·Ǵεֲûȥ²Ľ·Ƿϵָƿûã·һֻ˹ð׷ڴεĽƿ
׷ҲоЩ̫Ծˣתӣֻ·ѾƽĽ㡣

ӣ׷ǼֺЦ˲ɲ˯ڶʱ˷ڳ·Ĳϡ
ɻص˿ϣ˫۴Ųϵĳ·Ľ㡣


0254 ʹĳ·
һͽӵ·ѹϢǼԣҴҵĿųӾͳҽԺ˹ȥ
Сѹˡ񿴵·ڲϸ˵ЦģһӾͼʹ嵽˳·ĸǰһѾͽͷסԼǰѹȥ
·֮뿪˵ͷıţһֶ˵ҲȥŵС
ֻϵ˿ȴǴһʹ޷ȥǰѹԴʱһӾﲻͣ
Կóһӵĳ嶯ѾŪ˿ڡ
֣ŪʹСˡ׷Ҳû뵽ôֱӾͱų·ͷ·ҷŵ֣æе
׷Ļ巢ʱע⵽ԼĲףղҲһӿѹĳ·̫ڼŻľٶһʱҲûȥᲡˣæɿ˫˵һԣͷ˫ͣϵ·
ͷһɣ·ǿڴĺĿһ˼ڴ֮󣬲ŤͷһԵֻһ׻ɫְҵȹһִŮǿ˵ĸо͸Ĳ˿޳ϡ
һ˫ɫĸ߸Ьͷһ򵥵ķ٣ǵͷ·ĶȴһСŮ˵ζԵ߳ϣʾǲһķ
Сû°ɣ·ϴЩĺε
û¡·æҡҡͷ
ϻЩεԳһķ飬Ҳʵó·ЩԣҲЩ㲻Ϊʲôôļǰ׷ĻףĻЩ벻ˡ
СѹʱһԵҲһ˹Сұĳ࣬ڼǰΰʵ˿˲ɴΪĶ
ллĽ㡣źЩỨģó·оЩֵֹģļֵһ˵ӿԼó·ĴԶЩԺ
ԣԹ塣
һԵȻǸоŮɢһɵ⣬ҲЩ·޸ǳǶŲϵĳ·˵СȻˣҾͲˡ
磬ôҪߣһ᣿·æӸղŵԺ˳
ˣҵȻỹһҪͲˡЦЦ뿪˲
߳ʱ̾Ѿ˲·ѾҲǸޱȣȴûѧǸӣֻǹĵĳ·䡣
ŲŮôĹԼó·ҲǸж˫ҲЩͨģܿע⵽ƸУЩɻĵԽ㣬ƸСˣ
ˣ˶ؼҹˡʱɫѾǻָƽİóСôҲûúõĳԹȺЩɡ
š·˵ͷ˫ɴ˫ȴû취ȥӹѾ˹İֻ࣬εŮ
ιɡĺĴӹ˴ϣϸĵι·
Ľʣðĸ׵ݵߣ·ҲЩ˼ſ죬ιԼϱɴţ·ʱҲͨһƬҿĵĿ⣬ֻǽĿһȥ
۵һѩ׵ķ۾Ǳһ˶˫һ˻ߵĳ£·ܴһϿµĿʽǽŵŦۣЩһ˶Ĵã᲻᲻ݵ
ιų·ҲǺܿע⵽·Ŀڶǰ˶ҲûԹôĶɸоǰЩһɵֺĸо
ˣļų·һ
ŶŶֵĳ·æĿ˻һ˫ĿԼЩ˼εſιİࡣ
ҲľڴϣղǱˣҲպý·Ӹס˴룬ҪȻһǿԷеĲס
ҲΪ˺üԭ򣬳·Ӿͽ˵İȫ꣬ι·ĸһӾ˵˱ϣʼʰҲǸоЩ֣ʲôʱôڿˣ
СҪҪĻȥһЩ׷ĵĵ
ˡ·ҡͷȻкôһ˺üһӳ̫Ļ岻á
˵⣬·ƽԽ㣬ҷڵӹƿںҩ𣿡
·ôæӰóһװźںһĶƿӵ𣿡˵ţͺɵĽƿӸ˹ȥС˵ǸɲǷ
ţ·˵ͷ
һԵ̶ڡɲǷǺܺ棬ڼʵˣȷЩʧĵ⡮ɲǷôɫںģ
Ҳû취飬ҵ˺ܴ󾢲ġ˵ţ·ͽƿǸ˿Խ㣬Ұϵɴˣ쵽Ĺɴˡ
С˻ûкãôܽɴһԵæ˵
ûµģ⡮ɲǷҽԺЩҩöˡ·ЦЦʾԼɴ
û𣿡Щĵĵ
ûġ·˵ͷְԼϵɳ
һɴ׷˵ĿɶᵽɤϣȻһ׼ǵɴĳ·һɴ۾˵
Ϊһݺύһ˿Ѫ˿ʵǼ˸еЩֲֲͬʱϵıͱʹ׷һεĹ顣
ʹ𣿡׷Ҳһĳ·ʵ
еʹܿûˡ·Ȼǿ׷ϵ飬¶һԵԽ㣬澵
ȷ𣿡˵Ϊĺܵĳ·Լģ᲻ʲô
·֪ʲô¶һĵЦݣҡͷ˵ûµģҪϵ˿ڲźöַҩ
·ӣŽԼǻװõľӵݸ˳·СһҪ侲
·ֻЦЦнӹӣҲһ׼еݺύѾòٵʱ̲סķŭʹࡣץǻװСӣӲɵΪʹ
½ӷ磬ҾԲùҧвɺݽһ
һԵŮ·ʱʹŭһ˿ڵı飬˵ǼΪĿֲȴû˺£ﷴһ˿ʹġ


0255 ﾡ
Сˣõġɶӣִ˳·žӵ˫İοš
одó·ܿʹ˹ŤͷӴ˫ĵĿ⣬ó·ɵ˵ͷûµԽ㡣
Сѹ㲻˵⡮ɲǷкĹЧźܿͻָǰӡҲͬʱǰο
ŮĹó·ǸжڴζŮ˵ͷڴο¾еԼֻԭѾѪ˿ΪղһʱļѾһ˿˿Ѫ˿˳
Ľ㣬ܰǴˮ𣿡·һԵʵ
šȻ֪·ҪˮʲôǺܹɵ߽ˮ
С˿Ѫˣڽɣڳ·̧ͷһɲǼ俴˳·ϵѪæĵʵ
ûµģһỹҪˮ˿ϴɾܷҩ·ҡҡͷ߱ת
Сôɴˣ
µûʲô£һ³·ɲŸߵžͿ·ϵɴѾˣϻѪһѾͳ˲֮Ľ
磬ˡ·û뵽ʱڴλǹĵָҲǸж
˵ô࣬ȥлʿҩüͷ׼תȥ
·æס˵ûµ磬׼ԼҩҪȻҲɴ
⻰粻ɻһͷĳ·ֿ˿ļŮӣǶǵͷͬ·ղŵĻתӵ˵ҪԼԼҩ
š·˵ͷʱҲѾˮӲĶ˳
·ҲһԵɻ磬Ű׷˵׽㣬鷳ˮϴһϵ˿ڣһҪϴɾ
һ⻰粻ڴεĽСⲻǺˮϴ˿ڵģĻ˿ں׾ͻ̵
磬ļҷҩҪˮϴ˿ڣƾˮ֮ĶȻɱȴƻҩĳɷҩЧԱҪˮ·ڴν꣬һԵİ׷׽춯ְɡ
ԭ˵ˮϴ˿ڷ̵׷ҲҶ·ôһͣҲͷʼëϣʼΪ·ϴ˿
һԵ˵ʮֵľȣǵһƾˮ֮ĶƻҩĳɷҩЧҲ֪·ҽ棬̲סĵģʲôҩԱҽԺЧҪã
С㣬·ղ˵ҩʲô֣ʱʵһԵ
СԼƳһҩСɲǷ⣬Ͳ˵ĿŲϵĳ·¶Źĵɫ
ԼƳģ¸ЩˣҪ֪ϵÿһҩƷǾרҵҹٴʵƳһҩƷ·ȴԼƳοڻʲôҩϰҩЧҪãȻ첻Ҳûڹȥѯʡ
ʹ𣿡ˮ·ϴϵ˿ڣ׷۵ʵ
û¡·ʹ¶һЦ˵
·ôش𣬰׷ĸЩֻĬϸϸΪ·ϴ˿ڡܿ·ϵ˿ھѾϴɾһˮҲ˺ɫŮۡ
˿ڱϴɾĳ·ϵ˿ڿЩˣʱֻ·еġɲǷ׷ϣ׽㣬ҽҩĨ˿ϣǵһҪᣬҩҪȣҪȻ˷ѵġ
ţ֪ˡ׷ų·ϵ˿˫ѾȴһֱŲˮһεĵ
׷׼·ҩͻȻڽеȵȣ
ộ׷ɻͷɻ̣ΪʲôסԼ
Ȼ¡¶һЦݣǰ˵ǵĹ˾ʱĲƷ⡮ɲǷʱƷ˵֮أûкõĹǵĲƷô
òó·ɣ׷Щȵ̣Ѿ̻˼ͬʱҲǾ̵ҵ˾ûʽĳѾʼ뵽˲Ʒƹ۷档
̣뷨ǺܲҡͷЦ
ЦǺǣҲﾡðˣοʱ˾ϰСô˵ҲҪΪ˾һɣ˵˵öԲԣ
ܶԡ׷˵ͷ
˵ĶԻó·Щ˵˵Щʲôɿʵ׽㣬˵ЩʲôΪʲô
˵·ˣһԵһ֪⣬޷Ǿǳ·ʲô˾ϰ壬⹫˾ĵʱĲƷʲôɲǷҩࡣ
·Ƶӣ׷ֻý̵뷨˵˳Ѿɹ˾ȴûᵽ
׷Ľͣ·Ҫʲôˣ޷ǾԼɲǷƷĹˡ˵Ҳûô˵˾Ҳģڹ˾ĹҲһϲֻͨÿЦĵ˵ͷ̵ͬ顣
ھȥ׼ǵһڷҩ˵̷꣬ɿĳ˲
ֻûӵʱֻѾһ̨˲ų·׷С׽ڿҪĿǵǵĶһҪϡ
Ǽ¼һ³·ڵҩ֮ЧͿˣҪʲô׷ûĵһ۵
׽㣬㲻һеԼȻǲ֪ô˵ҲҪڶģȻҪĵúÿһЩŻߵһʱסǵһƷ˵
˺ˣ˵ôˣСҩοʱҪĹҲģͱϹˡ
ʱ廰˵ΪѾ·ϵ˿ڲͣѪۣȻ̵뷨⣬ʱϵԽ·ѪԽö࣬οҲֻһ¡ɲǷҩЧͿˡ
ղͬԼ뷨û뵽ھͷˣЩľС죬·ϵѪʱʲôæڵ׽㣬Сҩɡ
׷ͷϸĵʳָЩҩڳ·ϵ˿ϣ𣿡
ӣֻҪҩȵͿĨ˿ϾͿˡ·˵ͷ
õ˳·ĵͷ׷㿪ʼΪ·ͿĨҩ࣬ϸĶĶһԵĲ˿öЩж
ҩڳ·ʱԭֻĸоʧó·оûԹôͿĨɲǷԶеĸоҲǺ
ų·ϵ˿һһıǺںġɲǷͬʱƿҩҲıֱ·סһƿġɲǷҲǹˡ


0256 ϻˣ
׵ĲŮһĨҩͺһ㺣һֻһŴһ˫۾ĵطǺںһƬģ˵Ŀȫǡ
û뵽ЩҩպùáһҩĨڳ·һ˿ڵλʱ׷˿ղ⡰ɲǷ᲻á
Ҳû뵽պùá·˵һð׷ùһºĵ˵ͷŽӽظ׷øպãлл׽㡣
öģͺ޺һӡѾĨҩĳ·ȾͿ˵
ϴһ¾ûˡ·¶ǽ׵Ц
Сȷҩܺܿκϵˣ绹Щĵʵǵһο˵ҩЩġ
İ磬ҲԼòЦ·ͷ˵Ը֧ʺüֽԼҩ
õģû⡣֪·ҽ¾ͽʸֽ˹ȥ
ӹݹֽͱʣ·ɷдܿҩд˳·ԼһӵҩһǡɲǷҩ
Сû뵽дû治ɷıҵĺöˡ翴ų·ҩɷԵ岻ɵͷ޵
ˣҲǰġ·Ϊֵʱûٱүүѵ˵ΪһҽһҪдúòܿóõҩ
еһҩݵ׷У·ϸĽţ׽㣬һǡɲǷҩӣȥץҩʱǷּҩץҩ
׷Ȼ׳·˼Ҳ֪⡰ɲǷҩҪԣ˵˵ͷӳ·ӹһҩӡ
һҿԼӵҩҩץҩˡ·˵
ҽԺҽƣҩĻеģСͲ鷳ðСȥץҩ翪˵
Ȼӣ׽㽫ڶҩ磬ȥ׼ˡ·Ҳǣڶҩֻһӵҩأµ˵ͷһԵİ׷˵
СڹȥҽƵ˸׼ҩȻ֪·ΪʲôһҩҲҲûȥ룬ŵڶҩ뿪
Ҳ˵ˣһ¾ˡ˵ָ꣬˴кų·˵Сҵʱ㡣
ţ̽¾ȥæɡͷֻ̣ʣĻ׷Ů·һԵİ׷׽㣬Ҳһ죬ȻȥϢץҩҲļ
׷ЩԸ§׷ֱȰ˵С˵öԣ׽ȻȥϢ֡
Ǻðɡӣ׷ֻòԸĵ˵㣬СúϢҾȻȥˡ˵ţָ·˵˾Ųת뿪
ڳ·Ĵ˵СѹҪǮԵʱǮϸǿüΡ
ţ˵һɣǶ̫ġ·˵ͷڶϵĹҲǸжԼôҲ֪ڵĲΣûмء
ԷǮڿɳһһţֻǮϵһϣ½ôã
ôã½Ҳǹ죬˲ǹҲûáҹͽӵϢ½ȻһЩ͸˽֮ĶƷֱ޷ˡ
Ǯ˵ͷ̾˿˳һĻֲ֪ж˶ʧҵ
Ҳĵģؾ½˳»ӹ˾빤ôһĻЩʧҵԱĺѰšǮ⻰ҲÿЦҡͷ
Ϊ¶ΪѵʱǮĵ绰
ǮϣСѾѹˡŵ绰˵
ģǮϴϲõЦݣҸϾ͹ȥ˵ֱ꣬ӵĹҶϵ绰һԵϵϣȥҽԺСѾѹˡ
̫ˣһϲ¡һֱҲǵĳ·⣬Ǯôһ˵æͽһԵȥ׼ӣžһڽԼƳ
ֻʮӲʱ䣬ϾͷĸϵҽԺѾѹĳ·ҲǼԣ·һںӣЩ
Сô£Ǯָų·Ǻںʵ
Լоҩ࣬пʹסͬʱʹ漡ָ׵Чҩ·򵥵˵
ô棿ϰҩôǮЩǺܸŵʵҪ֪ͬ·˵ҩļֵû취ȥơ
ӦҪãҩֻҪһʱ˿ȬҲ̺ۡҲǳ·ԼҲǡɲǷЧ
⻰һԵЩˣ˫۴ŹâŲϵĳ·ôҩֱǲһʿǵѵжٱ϶²ٵİ̺ۡ
ֲӻһЩܲӣһѵִʱжˣЩսʿִʱΪûеõʱƶ²У·ҩɾǸЩսʿһ
վӸǲжһ£ڲһ֮в֪Ҫִжٴ񣬶ÿһε񶼿˵ΣޱȣѾ˰̡һսѾΪִʱҸˣԭ˿ڲǺأȴΪ׷ڼ˿ڵķ̵ûڵ˵УǱԭͲص˿ڸ򵹡
ڳ·˵ЧҩֻҪһʱ˿Ȭ°̺ۣôܲݣĴšҽĶԱ϶źüܳȴ޷˰̡
С˵ģ˫۴ȵĿų·
š·϶ĵ˵ͷֻҪˮϴɾϵҩͿˡ
ҩ໹ж٣ļæʵҲЩ
·֪ôʲôһѾǿտյƿӣȫˡ
ǿտյƿӣղŻڼͬйһӾήϳʧɫͺһܻܻĻϢһﲻɷһ̾Ϣ
һԵ⻰Ҳǹʧɫ̲סʵСЧҩ𣿡
Ӧÿԣ׽źϻ￪һרЧҩĹ˾·û뵽ẰԼǵͷ˵
ģϸղʧɫһɨա
һһէı飬ó·ҲǺɻ󣬲ǵͷĻشǵģڹ˾ѾߵˣҲҪʰ׽֪
˾ڵѾעˣѾʼй̵ǼǣҪҼܳһԵشų·⣬ΪԿóϺܽų·ҩ࣬ϵҲ򵥣˵ߺš
ԽôЩ·ЩĿʵ
ΪҲеĺϻˡ¶һƤЦݿų·Ҳ·Ҳ֪£ǰ˵
·ȵſ˴졣


0257 Ķг
·û׷£ڳ˾飬׷ȥ̾ע⣬ûڹʡͻȻܳһϻˣһʵЩȣղŵϻ˺񻹲һˡ
ԽʲôʱκϽģôû׽·ʵ
ǰڴεƤգۡ
ڳ·ӡһǶֺҪǿŮˣܻ˿ɰı֣ɰһȴһ顣һʱ֮Ҳó·Щˡ
СѾͷ˵ģֻЧҩ⡣
عĳ·æ˵ͷģڹ˾ڵĽȻԽȽһ㶼֪˵ţ·˿һԵ˵Խ㣬ڳ׽⣬ǲǺбĺϻѽ
ղű·ֱֱĶţǺܲ˼ȴҲܿĻָ˵ͷǾ̣Ҳǹ˾Ͷ֮һ
·ЩˣҲΪʲôŮ֮Ĺϵôã鶼Ϊ²Űһ顣
СʱЧҩͶʱܲϷһЩϼʵ
·ҡͷô죬ڹ˾ûгͶЩԶ
С㲻׼ЩɲǷϵ𣿵ʱһЩϾˡ񿪿ڵ
ŶϾĿ󣬿ڵСԭ׼˵ʱһЩˡ˵⣬ͣ£ż˵İɣʱϷ򲻿ģֻҪЧҩ˵ô棬Ժһ¶ҲֻЩȥһԡ
ϵ⻰ó·ҲЩȣϵҲǶЩ϶µ˵ͷҪĻȵʱˣһЩ㡣
ǺǡЦЦŤͷһԵѾͷǹ˾飬һ˴кһʱ䣬ͻὫйļ
⻰ǲһϲæлһҲҪĽղҲ˵ˣֻҪ⡰ɲǷҩЧãҾͻǹ˾µڹ˾ûгѾ˹ҵԤӣ⹫˾Ǯѽ
żڲһЧҩһЩ⣬һԵҲʱʱĲ廰ᵽⶼЩڡɲǷһЩҩЧ⣬ȷ˵⡰ɲǷõʱӦעʲôؾһ͵ЧҩоǡɲǷһζ⡣
Сղ⣬ûа취Լ֪ԭע⵽̫ĻͲЧҩˣζҲΪЩִԱ㡣
·˼ͷʵҲûʲôҪעģһ˵ֱֻͿĨȥͿԣûҪˮ˿ϴɾĻҩЧӵĸ죬סǧҪþƾҩˮĻƻҩҩЧҩԡ
·ЩǲһϲʵζôҩζĻִʱˣҩڳ˵ʱͺܻܿΪ׷ٵ
⻰ó·ɽĿͶϣ⻰·óڵ֯һǾִ֯ɺĶ࿴弸ۣζӽȥģҪζĻֻҪʱżһֲϾͿԡ
·ҩʱ򣬶ٻ˵ҩѿûʲôζûٸɧû취ĳ·ֻмۣͱڵġɲǷ
·Ļشĵ˵ͷ˵ǴǱȴżڼЧͬ·ղ˵ô棬ôԺִΣκεʱɹߣҲļ١
һЩŮԱҲڵϻʲô̺ۣ뵽岻ɦͷСʱЧҩһЩ𣿡
ԡȻ֪Ҫʲôǵ˵ͷ
лл˵һҪҲǸоЩֲ˼ġ
壬ǲҽЩȥŤͷЦ
Ǳе¶һ˿εɫɦɦͷû˵ϸ˵¡
ϣһԵ⼸Ĳôˣ·ϵǹֲǿʵ
㲻ղһʱĵ𶼲ˡ˵ţǮͼ򵥵Ľ⼸Ĳ˵һСԵ⼸ϵĲ鵽ûж񻯣ȴҲûʲô仯
£·Ҳɾһϵ⼸ûиоЩ׵ĵط˵߷ȵȵȣƽһ֢״
ûСҡͷҲ֪ⲡô£֪ˣûһ
ϵĻó·ЩΣǿ˵Ҹһ
·ȻǲɴȴҲӰִϵϣ·˫ۣʼʼĽˡ״̬
һԵ˿·ӣɶЩɻˣֻǮ׼ѯʣϾͱһԵסˡǮ鲻ЩɻĿ壬ֻüͷҡҡͷʾҪš
ɫصӣǮ鲻Щ·׷ʲô飬ΪʲôҪڴεĽĿͶ·
һһ̵ĺɣó·һεĸоһӵ𣬶ֻһ˿ڡĺ壬ó·һصµĿҲܲܽסָоһӵȫó·֪Լǳɹˣǲһϲ
ʶָһɴӵԼȥһȴǲĺӣƫƫǳһţӵεؿڣִؿڲŴţǰѳ·ģһ֮ʱȴҲõİ취
һԵɫԽԽΪ֪˿̵ĳ·ЩʲôֵʱǰڽӴôʱûдϸоȴе˳·֣˵һȴ
Ҳû뵽·Ÿôʱ䣬ǽŵ˫ȴϸоֲ֣̳ţֻôĿų·
Ҳǲ֪ʲô£˶ɫصų·ǮҲǸӣҲǺܴĬ
вԼָӣó·ֻ÷˶Ŀƣôߣ·ܿҲе⣬ֻﲻһ˿˿УͬСϪȫִܵľصгһѭ
ֱ·ԼڵÿһЩʱȫһ˵ûüһеʱԺͳһ档
һʱó·ǲһ£¶һڽ׵ݣ˫ۣ૵ĵԭӡ
忴˫۵ĳ·Ҳǲɲһ£Ϊоʱĳ·һ˫۾ƽĲһƽĳ·˫Ȼ񣬲ȴѧӣ۴ž⣬־ҲֻҲ֮˲ܷ֡
ͬʱһ־ҲеܾȣΪֻ֮ڴﵽһľʱŻ״֣ҲŲͬ취ﵽһȴƫƫĳڳ·ϣ
Ѳǰĳ·һֱװ뵽ҲҡͷװĻڵ磬Ҳǳ·Ķ֣ôᱻ˴ӣʵ벻ԭֻñҳĬĿų·
·ûעһԵ壬ѾղŸϺָ˻
ղѾ˺þõǮ鿴ӣͿʵСôˣ
ǮĻ·ЦҡҡͷûʲôֻŪϵĲ顣
Ǯ龪æ˵˵ϵⲡʲôԭ򣿡
˵Ǯ龪죬һԵϻ˶ǳĺ棬·ʲô취Ūֲԭһźɻų·ȴĴ𰸡
ϵĶг棡·˫۴ž˵
г棿˶Щ
·Ҳ֪˻ܾȣ¿϶ĵͷԣҲֹһ
ⲻܣгĻϲֻǮЩŵʵȷгĻڸɨҽô鲻
ҾͲ֪ˣϵڵȷг棡·ҡҡͷ֪еϲƭԼֱͲϵѨѨѨάѨĴѨλСС۸Ϳ
ղŻЩнŴ󣬳·ܿһϳ棬ɫȴʯͷһӣҲԽͣϵķΪʲôǸӡͬʱҲǾһһ飬ܵʲôһ
Ѳ˹ƶǮڴξĽһˡ
Ӧòǡ·ҡҡͷ˹ƶĻ˵ûˣѧӡ
ȻǹƶĻС˵˵ǳʲôӵģ


0258 ϵľ
ϳ棬ϸëɫʯ·򵥵һº󣬵һÿϵ࣬άĸѨλϡ
ĸѨλǳֳ͸еλѨ𣿡Ǯڴξ뵽ʲô˵ô˵ЩӦǵӦǲڼѨϣȴСˡҲԽ͵ϲԭ״
ţҸղҲġ·˵ͷ˵ҲΪӵŻϵֲкûɵӣҲϵĲΪʲôһֱᱣӡ
⻰ǮȻǺܸţ·ҲǷͷͷǵ·Ƕڸֲ龭ˣǮҲЩų·ĻǿʵСûа취κϵĲ
ⲻǮģһԵϻҲǷǳĹ⣬ֻҲ̲סڴοʵСȻҵ׳ĲӦҲа취׳Ĳɣ
ҲȷֻԹ֪˵ţ·²ɴ˫֣ӣôβ
ų·ǹɴ˫֣ӡ·ڻһ˲ߣ¶Щʧ˸Ҳû취飬ڳ·ڲϣҳϵĲѾǺܲˣȻЩ˲ǺܸţȴҲ˲òȥš
ΪеСˡǮ̾˿ų·˵СԲ𣬸ղһʱ֮㻹
ûϵ·ҡͷһԵϵοҲκϵĲڡ˵棬ҲֻǿЦҡҡͷ
·ĻǮ鲻½ӷ磬ҧҪ½ӷ磬˵Сܸβˣֻ쵰ӦһӵΣ
Ǯô֪½ӷɵģ·ЩǮ飬û뵽Ǯ֡
ûǮ鿪ڻشһԵѾ˵СĺˣֽõɵƲãͲȥˣҪǺúõĽϵ˸á
⻰·ɿ˿Ǯ飬ֿ˿壬ҲǴŲ³һ㣬ϵô鲻˭ó·ЩжĶϾϹллҡ
æַ·СĿɲңҲº֪µġ
ϵĻó·ЩɻˡȻϣֻ˭£
뵽⣬·Ťͷ˿һԵΪ׷˵ˡʱҲҡҡͷ˵˵ȷϣˡ
·ôҪллϡ
ˣлˣҲֻǾ˵ͽ֡·ӣֻõ˵ͷܳ·л⡣
ȻҲͲСϢˣҸǮڹЧҩǷ˵档Ͽʱ䣬Ѿ˳·ܳʱ䣬ҲЩⲻȥ
ôҪߣ·
СʱѾˣҲϢˡǮЦŵ˵ͷ˵οϼһҲһЩҪ
ȻǾԽǰɡ˵ţ·ŤͷһԵ񣬵Խ㣬Ͷϳȥɡ
˵ͷŶ뿪˲һֱͳҽԺſڣŶŶϵϣߡ
ǺǣѾͷǸܴŮӣϣĴõϣǧôطЦ˵һ仰ҲӦϾһԵԼ뿪ҽԺſڡ
ع񣬿Ŷ뿪ıӰڴλϸղǻ˼ԽȴԽҵЩ뺦£֪ϵݿ϶ǲ򵥣ղǻ˼ڿԼͬʱҲھԼ
뵽⣬ĿЩӵѾϳӵĶϣΪʵ벻ΪʲôҪľԼѲΪССһⶼûУеҲֻǵ⡣
˦ͷת߽ҽԺڵȥôûõ飬ֻ֪ԼѾϲСȴȥܵġ
뿪ҽԺʱڳϵǮ鲻ɿʵһԵ˵
ϣôߵʱҪһѾͷҿóڳ·ûж⡣
ҡͷ̾˿ʵҲģ㲻Ѿͷʵ̫ˡ
˵ҲǣһûмôŮˣҲóŮ˾ȻȥһġϵĹ۵㣬ǮҲǲɵͷͬ⡣
ÿŮӶвΪ֮һ棬ѾͷҲ⡣˵⻰ϾͲɱĿԺȴͣĻϡ
صͿѾιų·ҩ·һ߽ɿڵԽ㣬϶Ѿˣ
ţѾȥˡͷĵģιСɡ
ˣĽιҾͿˡ·ҡҡͷ
Ҳû·߹ȥʹӹҩ˴ϣѲιͲ𣿡
ǡ·ڴҡҡͷֻǶôǸоЩ̫Ӧԡ
Ҳò˵ȷҲܶչˣҩ˲͵·ߣչֳһȷó·ЩССĸжɿڵԽ㣬ǰҲǾչ𣿡
⻰ǲ쵽һͣܿͻָƽĵǺܾǰˡžι˳·һҩʲô
˫һɫó·Щʲôҡͷֻʶԣû˼
㽫ҩ˰ɣôĵ⡣ıƽ˵
Ŷͷĳ·ֻʵʵһݹҩ˫ȴһֱĿΪҲܸоõҲһйµŮˡ
Խ㣬˭ңҩĳ·һʰŶʵ
ʲôͣеĶüͷ
׽˵ˣֻ뵽ʱˣܺúõĸлһǾҵˡ·ʵĻشš
ЦǺǣС˾Խ㣬ҪԽһ绰˵硭
£ûĵһֻۣͷʵʵĿʼʰ
ӣ·Ѿ֪ĸղ˵ʵó·˫۲ɴŸмĿ⣬Խ㣬лл㡣
ȥˣлʲôƽ˵һ䣬㲻˵ʼղŵĶʰôװʱҲѾˣǿڶ˵ȥԷɣչСͺˡ
Ǻðɡĵ˵ͷһ԰˵һҪҸ𣿡
Ҵͺˡͷͽͳ˲


0259 
Х˿ڵ̣ȥһ˵ʱ￴ѾǷ϶Щʧǵ½֪½ѾǽҪˣ˼˻һԵǿ˳һҪˣǵҹһΪǷС
˼Ҫ½ǿüͷʵ
Х˵ͷҲ֪½ʲôˣ׶༪١㲻ҲѲƤҾҲǸйأµľ½ͻȻҧһڣҪ֪蹷ҧ˿Ǻ۵ġ
ҪҪˣǿһ˿׹⡣
Ư㣬ʲô֩˿Хͷ½ҲǱҪȻЩʳѰ
İɣ½ʧò֪ǿ֤
ţȳȥ¡Х˻־ǿ˳˷䡣
ʱԸ˯µ΢΢¥ֻĿ⣬ţǴһ˵Ц⣬ߵХĸǰХ죬ôû˯ѽ
΢΢һХǲüͷԲ㡣
ʲôѽ㲻ط˯ǲǶĴš˵ţ΢΢˸ز̺֣ʵ˲ɴĴ󶯡
˵ɣô˵˵꣬΢΢ֱӾͿХĴȸϣ˿Х쿪ʼСͣŤӣ岻ͣĥХĿ㵵֮䣬ǿˮϮоԼ֮ԽԽȣˮҲʼͣš
ХȻǸо΢΢仯ڼĥʹԵҲǿʼֱֱӾͶ΢΢壺㻹йģ
˵ţХ˫ֱ䶯һ£ɿľͽ΢΢˯¸һ§סϸһס˫ڴ˵ǲǱúܣ
һһҹˣҲ˼ˡ΢΢˵
Ҿúõ˵ţХ˫еĶӵ
ڴδĿУôʱ΢΢Ĵ󶯣ʺС΢΢ֱ̣ͦķ۱Լһ˫˶ͼͦ˫壬Х˫ﲻͣıŸ״ָоɵζ
˫ֿʼǲͣĽХĿӣýХĿӸѿӲ̵ĶҲĶֱӾ˫ֽⶫһѵס¶
΢΢ôһգХﲻɷһĵͳһֺֻĲ΢΢⵴Сڣ˷ʵĲԭ಻٣ϸϸģ˳һʪܵģ˼£ֻĳˮ˳
ôʪˣǲǺҪХ֪΢΢һŮˣΪҲֻеĶģҪ
Хһ࣬΢΢ѵٱָŮȫеĵشʹȫ紥Ƶģ֡顢ᡢˬζȫζݣסХӲֶˣﲻʱķ˫ҲʼͣϵХĶ
ţңҪ΢΢ʱѾĸоĽе
⻰ڼ΢΢ҲХҲ̲סķ΢΢ѹ棬˫һͽСڿ
ô³Ҫ㡣΢΢˿Х죬ֿХ棬¶˵ЦݣһǵҪŶ
Х΢΢⻰ֱһĽ΢΢
Ľ΢΢ʼһһ˫ıХԼϷɱš
ҽԺ߼ڡ
·ѾԹ緹ҲΪûԭ񽫲ĵӴ˿˾ôĿŵݡ
˳Ŷ³½˽ƷԱйڴµı
Ĵűó·ɾ˳Ų½ӷҵĹ˾뵽⣬·æһԵԽ㣬ô£
ô֪û뵽½Ȼ˽Ʒ˳벻̨ѡҡͷܿ뵽һصˣĻ½ôᱻ˲
½Х֮ĺ֪һЩģҲΪʲôХ쿪Ź½ӷһʱͷͬһԭ򡣶˵ĹϵҪ飬Ǻܷǳѣû뵽ԴԼ˵·ºŹ죬Ͼͽ½壬ʵ񲻵òϵеȡ
뵽վλվų·Сȳȥһᣬܿͻ˵ţֱ߳˲
뿪ıӰ·ڴεĽĿ⼯ڲĵĻű
һóֻ˺һỹǲͨĵ绰롣
ڿɳ΢΢Хպô·ֻʾХﲻһ˿飬ſṈ̀߳ɳϻӵ΢΢Хתߵ˱ĵطͨ˵绰
ιСô뵽ҵ绰Хʵ
Ĭ˻ᣬҸղſˣ½Ѿץˡ
ţ֪Хͷ
㡭û¡ɡҲ֪ԼΪʲôȥХ죬Ϊ˳·ֻʶĹİˡ
Сû뵽㻹ҡХҲʼŨ
ֻǿţʣһϣ㲻ҪȥЩ˵Ķʼ䵭
Х죬ڸ˭˵绰ѽӵ΢΢ǷɧĲһһ˹
ͨ绰üͷ
һ˾ɷļŮ˶ԡХ쿴ǹӣ˫ֻڷŵԼд΢΢һЩŵ绰˵
㵱ΪʲôҪȢҲ˽΢΢Ůˡ
ΪʲôôӦ֪Х˵⻰΢΢ѾӺ潫Хס˫Х㵵֮
ڸǸСͨ绰Ѳһ𣿡΢΢ХĶ˵һֿʼͣԼ಻ͣХ죬ͬʱеĶҲֱӵХ֮俪ʼŸղĶ
ŵ绰ХʼЩͳѾҲǴŵĲ³ҪʲôֱӾ͹Ҷ˵绰³һ绰ת߻ز
ѲɸղŻû𣿡绰Хתӣһ΢΢ѾǷǵ飬һֻѾֱ˫֮䣬ֻȸղŻҪʪ˵Ǻˮġ
˼һҪ΢΢˫΢΢ſХֱܸӵĽУͬʱҲʼһЩ˵ӣʵ˿˶뽫ĵѹڿ¡
ХҲǱ΢΢ڴεֱӱӵ΢΢ղŴսĵط˹ȥ


0260 ļһ
Խ㣬ˣôѽιƻ·ʵ
ôҽԺС¡һʱֱڿ죬ʶԼ˵ˣæĵͷȥӴ·оȵĿ⡣
˵ʵڵģ·û˵ͻȻ˵ĻǼȾЩ˼ǵͷƻ񣬲֪˵Щʲôá
Ҫ𣿡ͷܿͻָ˸ղŵӣ̧ͷһСƻڳ·ʵ
ˣԽ԰ɡȻ֪ΪʲôͬһԵ˵Ļ·Ҳǲȥ룬ʵԽڶĵˣ㲻ûȥ𣿡
ҡͷشڣҸԱǷļҪ˵ࡣ
û뵽ôֵˡ·Ų컨壬̾һɵĻȥүүСɽ龰
Ȼ·ϻźںġɲǷϵı飬Ǵӳ·˫пǹɵˣ֪һʲôĵ¡
ڱԲļѽڣǳ·ȴҲЩ˸УɿڰοСȥЩĵˣڲǻҡһ𡣡ԭ˵һǺоЩԣתڶһ֡
ллԽ㡣·˵ɫŸмĿͷ³ôһ仰
ʵڳ·ĸмһֱûмȵԼ﹤ԼһЩѻôһڹԢסһҲΪԼŵþȣڻôչԼʵӸмЩⲻȥ
Ҳ֪ǲǳ·ԼĿ̫ˣһ侲ϲɴһ˿΢죬ҲǲڼٵţҲǺܿѹ
ʲôҲֻǾЩԡָƽҡͷ˵СԵĵڶҹ顣
Խ˵ҵ£·æʵ
ûУҸ˵ˣˡҡͷ˵ֻǸ˵˵¹ˣҪʱŻ
û˵ͺãҲ̫ġ·˿Ҳ֪µ飬Ҳֻĵġ
˵ʵڵģʲôʱߵһ飿·һʱһʱɵɫкһ˿Թʵ
·ҲûԹʵĻشҸֻǺѣϴҪҹĵڶ죬Ҿ͡ϸĽ˵һӣҸͳ˺ѡ
ѣҿ񡣡ŰЦһµҿѾͷѾϲˡ
·治֪ôȥش⣬ô᲻֪ˣǳ·ȴһֱûȥһ⡣
ǺǣҸˡЦһų·ˣȡЦˣѾͷһŮӣֳƯֻ˫ȡ˵⣬ֻ̾˿˵
·ͷĵ˵ϵľ˿κõģֻһֱԸΣҲ֪ôġ
κˣЩϲĽе
ţа˳ҵĻκá·ڴεͷǰҲֻҵĻʣصУҲҵĳɹʡ
Ѿͷô£κãвεĵڴεĿ˵СѾͷһֱÿҪȻҲôİ
Ӧʲô֮ɡ·Ц£Ҳʵ벻ΪʲôԸˡ
ڳ·⻰˵ʱ򣬾ͿľѾ˽æڵĽˡ
šĵ˵ͷһԵԽҪҪȥϢᣬչСͿˡ
ˣҲۡҡͷģҽĶ𣿡
Ȼˡ˵ţľʹӰóһ¿ʽֻǽ¿ģڲǮҪҪҡ
Խ㣬ֻʲô·Щ׿ĵӹֻʵ
ǸġõֱֻӾͽֻݸ˳·һֻ֪ȥˣҾ͸˸µģ⵽ʱʲôҲϵ
С㿴ԽãҶЩʼˡһԵȡЦ˵
Խ㣬ҲҪѾҺܶˣôҪ·æҡҡͷҲóⲿֻҪһࡣ
㻰࣬žš˵ţֱӾͽֻ˳·ǵúúñܱŪˣֻѾĽʶһЩѵֻ˽ȥ
·ֻ̨˵ͷллԽ㡣
ˣѾ˵˺öллˣ쿴ֻòá
ֻ·Ϳʼֻȳ·ǰõһ̨ʵǿ̫ˣһǶ㴥ģĵĽʲôƻģ·ǲЩֻҲʵǺãֻҪָһˣ·Ҳĵ绰룬Ůĵ绰룬ȣڶŮӵֻ붼УȻԵ˵ĵ绰붼ó·ЩмĿ˿񣬺ִｫǮĵ绰Ҳ˽ȥ
·ֻҲǺܿ죬ؾŮǵţֲ춼ѽһԵĿ·ҲᣬʱؿڣǶԾĵ˫ĶʱĻζţó·ЩֱȴҲ̫ӲĵǶԾ鲻ţΪѾǾ
Խ㣬ҡҡ
ڲϵĳ·ͻȻ֨֨˵
ôС·Ͷæĵʵ
ҡ롭롭·ǿ˿ڣӣԼֽˡ
Сʲôѽ˵ѽ⼱ѽһԵļ·ӣļĿڽе
ҡСС㡭·ǽ˵˳
⻰Ů϶һ죬໥һֻۣҡҡͷϸҲչˡ
ӣû취ֻǺ˵ˡ
Խ㣬ǽлʿɡ·ҲЩ˼ֵ֪ĻʵЩ˵⡣
·ĻŸ˵꣬͸оϵĲſ㲻֪ʲôʱѾ֮һ⣬ó·ǲ֪ʲôȥݴʱǸӵ顣
һԵѾתӸת˹ȥȥ˵һĻ
ڳ³·ĲſʱѾĿǳ·ǱԵҲǲɷһƬ˵ĺΣЩǸûӦĶ
ŸһĸоǸֻͣһѾֱͦģ˵ɬ֮⣬ϵ̺ܵγѪ
·Ҳģʱִ̲סĳӦοҲ֪ԼʱţʵܲסһִϴĴ̼
ԡԲ𡣡·֪Լ˵ʲôãɻǴϸ³ô
û뵽˲⡭ȴǲСĵ˳·һֱۣӾ³·ļӲϸĽ۸ˣ
·ﲻɷһ֪ǳʹĵͳû뵽ͻȻô̺ѪӣչֳĲһ˷飬ʵó·ЩմˣΪûмǵһ档
㣬㻹ҰնãѾ׼ˣǳ·ȴǷ㶣ڴ·ļӲϸе
崫ǱŵУó·岻ڴε˼֣ҲԵĸодͣеһɻǼֵĽ·ļӲѹϸ˵㣬ҪȻҿɲˡ
ԡԽ㣬㡭ôţҡ򡭡򲻳·޵ĳ嶯Ѿ֪ôȥеĸо
Ҳˣ㡣˵ţæĽͷŤһߣֻǵ˺һҲ죬򲡴ϵĳ·ôûѽ
ԡԽ㣬ҡҡ·ĶˣϴָУʵû˿õ⡣
·ӣûһ֣ڳ·Ĵ£ļһ
˭֪ŸĴ꣬͸оһȣžһˮѾ֪ôˣдʪˮ˵졣Ťͷ˳·һ۾ͼĳ䡣
·ʱѾε޵ݣȴֲ֪˵ЩʲôֻıӰ
ʱһԵĿӣڼˮѾͣŤͷ˵Ϳ·˫֮ǻֱŵŴһֶ²ǺһƬ


0261 ִ
ղԼ·ĶԻѾЩ޵ݵĸо䣬ˮѾͣΪѾˣû뵽һͷͿһĻĴɲʱ֮Ͷ·ˣ֪ôźá
ĿԺڵĻ·ԸӲҲԸȥ˵еڵĻûкҩгԵġ
ڳ·Ϊ˸еڵʱ򣬲ͻȻ˿ֻ׷һLVһƿ˽
׷ĵ·Ŵ죬ĿžȣΣΣʹȵȸӵɫ
С졭׷˵һ룬˴ʱϵĳ·״һĻ
İ׷ҽԺصһʱϴ˸󣬱Ķûȥڼúõ˯˸㰾ЩҽԺ·úõĲӣؾ·ЩûкúõĽôصƤˣһǺ
ֻҪһ·СˣеޱȵҸҲʱʱ¶ҸЦݣҲóʱİ׷ǰҪ࣬ܰ׷֪ϲ·ŮӲһֻϣܺúõĴڳ·߾ͺˡ
ڿ·Ǳ´Ĳſ㣬ֱͦͦǱĿð׷һӾסˣҲѸٵĲ̺죬Ťͷ˿һԻںŴ͵ģʵ׸ղŵ׷ʲô¡æߵ·ԣĿŲϵĳ·С׷ʲô£
ס׽㣬㡭ˡεĳ·֪ô׷Ͳźá
ʱҲѾ˳׷ĵʱҲǲһ£ղϻûȴĺθӱ̺ޱȣڵ׽ôˣ
ܲ˵ô£˵ţ׷ָָų·ǼӲ
ס׽㣬ҡŰ׷Ŀ⣬ڴο˳·ǼӲ壬첻ԵʵҲǲ֪ôͺá
㡭ܲȱģһº𣿡ʱĳ·ĺҿ鶹ײˡ
·Ļ׷ͣ˵϶ǴźΣʼΪ·ʰ
СǲǸղ۸ˣ˵ţ׷·ǼӲĶ
׷һͰѳ·Ļ궼飬һԵӵ첻Եĵ׽㣬Сʰðɣһڸ͡
˵ţŮͷɿİ·ʰǵǵĿӴ·ǸܵĶʱϵıǺߣֽǶѹ£ܿΪ·ſȥǶСʱŮ첻ԣʱİ׷æӾͽС
һжʰˣǳ·˿ŮҲ˿ŮϵĺȴҲû˶ȴ
˵⵽ôһ£̺գ׷ͱʵ
׷⣬ǿ´ϵĳ·ſڽղŵ˵һ飬Խ˵ȴϵĺθӵڼŹŵְ˿ʵ̲סһڡ
Ľͣ׷ŶӴЦЦЦˡǺǡССաչ˲˵ġˣӺʹˡ
׷ЦҲͷذҸطȥܿ׷ڽţԭڳ·±һӺõֻҪųͿˣû뵽Ȼʵð׷еЦ
֪ͣ˸ղڳ·µǸǸʲôõģ·ͷ˵ð׷ĳȡЦ
ҸղŻΪͯӼ֣û뵽ȴӣǺǡİ׷Ц˵
׽㣡ʱѾ֪ôȥԳ·ˣڰ׷ôȡЦɼһžͽӸת˹ȥ׷ˡ
˺ˣȡЦˡ׷ЦһŽĶŵ˹϶ų·գգۣСҽС㰾һЩȺȡ˵꣬ʹ򿪱ƿڴι·
лл׽㡣Ҫϻкںҩ࣬·ҪȺƨɻҪ졣
ҲΪղһĻԭĶǺʵĴһԵû˵꣬Ŀ⻹ǻʱʱںĳ··ǵʱֻʶȥų·Ŀ⡣
׷ȻǿŮɫֻûȥȴҲǴСžţҲ֪ڳ·⣬ֻû뵽ղΪ˳·ȻŵôʵҲð׷Щȡ
ҶĬĿŰ׷һһڵι˳·ĶӣһĵɫҲǿʼĻָ
ʱҲˣҪȥԸչСͺˡƿİ׷˵
׷ôһ˵ע⵽ղôһֶѾˣµ˵ͷ󣬱뿪˲
˶Ѿ뿪׷ͣеĶУƤ򲡴ϵĳ·Сղǵʱ治ѽ
׽㣬ͱȡЦˡ׷Ƥ·ݲݺݵĽѵǷΡ
У˵ˣ֪һܣҪȻҲôǿҵķӦ˵ţ׷Ŀ˿·°
׽㣬ӣСҴƨɡ·ڿЩݵˡ
Ҫǰɣ˼Ÿˡ˵ţ׷ƤĽת˹ӽǷԲζų·Ťͷ¶һַЦݣôʹѽ
İ׷һȹǰŵӽβչڳ·ǰͬʱôһ䣬ÿһ۾ͿɫСڿ㣬м˿ƤĴڿıԵð˳ֱó·òɴʿˮµ֡
ǵ׷ĵЦʱԾºϵʹ־ͺݺݵڰ׷ǷһѣҲܿ԰ɣ
׷û뵽·ĸҶ֣ɼһžֱӣų·å
׷Ľ·Ÿղ׷ε֣Ц㣡
㻵ˣһ׷ԶԶĿʼʵʰղҲֻһ³·û뵽·ԽԽˣҲﰵϲ
Ű׷Ǹӣó·ҲǲһɴûйҸУôĿŰ׷ʰ
Խ㣬ղҲ̫˰ɣȻȻС˵꣬ĵЩ
ģ˵ЩˡȻ֪ղԼжôĶˣǳ·ǶȻôӲˣһԼһֶǣʱҸطȥ
˵СǶҲ
ģæĺסĺĻΪҪˣĻ˵
ôһҲ̣ôȥ߰Ķæ˦˦ͷ˵


0262 òָ
׵Ĳڵƹ£ӵԵðޱȣֻ׷һˮڳ·Ĵء
һԵĻϳŸһǽŵĶų·
ֻ֣ЩŽŵɫĿų·»κεһϸڣҲ⡰ɲǷó·òָ
ֹŵĸ̣˫ֶڲͣĶţҲԿóʱҲ˵һŶֺ¡
Сҿʼˡ׷ȻҲ֪ɲǷҩЧҲùɲǷʱϵ˿ںС·˿ЩҲЩġ
š·˵ͷο׽ţûµġ
·⻰׷ˮʼһһϴų·ϵҩֻ࣬ǺںġɲǷǼһ㣬ˮֱһĵʼĽ·ϵķ¶˳
һԵ˴ʱӵĽһɵĵżų·ܿһ֪
ԭһֱڵŵİ׷ڿ·ͬķһĳҲż
׽㣬ôˣŰ׷Ǽӣ·̲סʵ
ûʲôֻЩ׷ҡͷΪ·ϴٶҲǼӿ˲٣Ϊһ㿴·ǰһȱ
˵ĶԻѾµǡɲǷĽ·ϵ˿ڸκˣһҲǰ˼Χ˳·ĲԱߡ
ų·Ű׷ϴġɲǷ¶ûǰһһҲǸӵļ
˷ˣû뵽⡮ɲǷô棬˾벻׬ǮѽֳŸ̼˵
ô˵ҲǸˣôǮЩԵİһۣĿͼ·ҲǼų·òָܻҲ⡰ɲǷ档
ˣȱ𼤶ð׽úõĽСϵҩϴɾɡ˵
׷һֱûŮĻÿͽ·ϵġɲǷϴ¶ǰǰŵĿֻļϾͬӤļһôۣﻹҵó˰ۼ
û뵽⡮ɲǷ׼ĹЧ⼡ʵ̫ˡ˵סڳ·һѣۣù⻬һеԡ
ͻȻĸǻó·̲סһ죬һԵҲһĵЦֻ׷Ц̣ȷСԼزܵԣ
׷⻰˶ɵǰ˫彿ЦЦû֦ҲЦŵǰ޴󣬸òϵĳ·̲ס˿ˮ
ҪǡһһæͽͷŤһԣȥŮЦ㻹̲סĿ˿·
׽㣬ܲҰϵҩϴˡ·ĿĵǶԾջЩε˵
׷·ôһ˵ҲͲȥЦ̣һԿŰ׷Ϊ·ϴЩҩ࣬˲ڵЦϵıҲǺܿĻָ
ֻʮӵʱ䣬ֻ·ϵҩȫϴɾ¶ԭǿĳ࣬ͬǳ·ϼҪǰİ࣬ҲǡɲǷЧ
Ѿָòĳ·ŮҲֻܼ׷̲ס³·ĿżɫСӻˡ
ԽܰѾӸ𣿡·ŤͷһԵ˵
ͷóװڴε˹ȥСϲ㡣
ǺǣҲڡɲǷû꣬ҪȻôס˵ţ·㽫ĿͶ˾УԼѾָòҲЩ
ؾ˶Լĳ࣬ٹһݵĳ·ô᲻֪Լϵ˵жôˣڿǰӣһεĻҲ˵ĸп
·ӵݻظڳŮµллЩչˡ
ҪлǵĻͿ㿵ҽǾǶõĸлˡЦŵ˵
⻰ڵҲǷ׷׵ĵ˵ͷֻ׷ڵ˵ûСҪտҽҲܷˡ
ǹĵףԸó·˫۶Щֻһ¶ܵõô˵Ĺ밮ʵǺܸж
˵ЩˣСòѾָˣǲӦȥףһ£Ҳǿ˳·ʱӣæתƻ˵
ˣҪףҲһףˣοСϵҲûȬǼȥʲô˼û˵
Ǻǣ˵ҲǡЦЦ˵СϢҾȻȥ˵ţָ׷һһĸ𣬽Ų뿪
򣬳·ʱ䣬ȷǺˣⲻ֪Ѿϰ˵ˣô죬һֱǼչڳ·Ѿѹʵǲ˼鷳ڲչ¿Ű׷˵׽㣬ʱҲˣҿǲȥϢ
׷ų·ҡͷŤͷһԵ˵ҪȻȥɣչСͺˡ
׽㣬°ɣһ춼չСûôϢãͻȥúõϢһҲҡͷ˵
Ҫˡһֱû˵ģʱҲ廰
˺ó·ЩĵҿˣѹˣǶȥϢˡ
УŮͬʱڽеһ
ֻ񿪿ڵСڻ²˴иչ᷽ࡣ
š׷ͬʱ˵ͷֻ׷ڵҽԺĻʿչˣҲġ
Ůôһ˵ó·ӵˣǿЦҡҡͷ֪ԼڷҲûõġ
·ڷԣſ˵׽㣬ľȻȥɣͺˣ첻ǻҪС׼ҩҪĻ첻Ǹۡ
⡭׷û뵽ҲǲԸ·ֿȷҲۣο컹Ҫȥ·׼ҩģֻõ˵ͷǺðɣչСˣҸľȻȥ
ǳȥ˵ͷžͽ׷ȥ˲
ˣͱȥչСɡ߳İ׷˵һžͽͷ쵽ĶߴĲ֪˵Щʲô
һԵĺɻĿˣȴһ˿ΣĵǺ棬뿪ѯʣͱ׷뿪
׽㣬ղڲſڶԽ˵ЩʲôôԽɫЩֵֹġ뿪ҽԺſڵĺʵ
Ǻǣû˵ʲô׷Цҡҡͷ˳ӵȥĻ԰˵ţͷ뿪ˡ
׷˵ĸӵĺ棬׷׸˵ЩʲôɽĿ⿴һԵĿųӵİ׷ֻЦݵģǺ


0263 ı
׵һԲ¸߹ڵҹ֮УĹâҫڵҹ˵ȴ⡣
վ̨֮ϣ̧ͷҹеһ£ϲɴһ˿˿ǳѾ˺öˣɻûϢǲˣ
뵽ϵǳ˼ҲǸӵ
ŮӣҲۣȴҲ֪ôοã·ҲǵģǻȥҲӦôкʱ䣬ôҲ绰
Ҳǲ̾˿εҡҡͷ
裬˵ǸһﲻʲôˣͲϲ㡣ϴź˵
С֪ʲô˵См£Բûü֪ͨ㡣ûĴƵԴ
ͷƲĽемҲø绰ɣ㿴ô죬һ绰ûԾûн㡣
Ҳ֪ǲƵ̫ˣֻӲһ£ֲ˫ۣܿͻָ
Ȼʲô֪ŮղƵһ仰û˴ƣСӣûºôѽ
裬ܵˣҲܵ˵û˵Ȱ˵˵οôһмˣСϲҲǺġ
ǰȥ㷢簮İοɵŮôôˣ˵С£˸绰㲻˵ֻôǵֻ롣
ǡҲоĸĻ˵úеȴǸо
ˣ׼ûЦļ򣬼˵ǼôƯƽ⣬Сô᲻ϲ֡
Ŀޣһɨղŵһ˿ĺΣԿó⻰˵ȥˡ
㣬ǼһʲôõģǳúÿһЩҪ֪ںÿǿסģҿ㻹ǲҪϲǼһһԵһС˵ģ˵
Сӣǲִ򣡡ûĵһۣԼҲǵģ֪鱾Ͳᣬܳҡ
˵ʵľ棬ֱӿ˵ֺÿֻƭСŮҪСĵ㣬ʱһƭˡ
װʲôӣû־һ´ƵԴϣСӣҿҲ磬һ첻Ƥ
ǱͷίӣϲЦһµСˡ
㣬ҿûˡûĵ
ҿûˣûĽеһҲ֪ôԳ·ôŸ·ˮ
ʱﴫһֻһ֪Լֻˣæ߽˿ϵֻһһİֻ룬һ˿ʧɫǺܿͨ˵绰
ιλò˵
С𣿡ڲϵĳ·ֻֻĶԡ
Ϥһ¾ͼϴ۵ЦݵСҺܺã˵ȥˡ
š·ͷ˵ͺˣߵֻ̫ҲˣûüкǶԲ𡣡˵һ·ͣ£ʵСƵĲûʲô仯ɣ
ûУСܺáҡҡͷ
ҹͻصʱȥˡ·˵
ţҵ㡣͵˼ͷϴ۵Цݡ
ڿ֣ȹҵ绰ˡ·
õġͷֱ·绰ҶϣŽֻĿڣϴ۵ЦݣЩǳҲ·һͨ绰ɢ
Ů۵ӣ˹ȡЦɵŮֻһͨ绰ͽӣҲ̫ûϧ˰ɡ
裡
һһʵϸղų·һͨ绰ȷĲ٣֤лģҪȻҲ֮ʸԼ绰
˱ˣ˯ɡ簮㷢ԿóŮĳ谮һ㡣
˵ͷվϴЦݣ߻Լķ䡣
û뵽˵죬۲գġ·ֻȡЦ
Խ㣬⻹Ϊ˰ԭѡ·ЩεĵղŴڲû·绰̫ڵԼΪ˰ԭѣƭƭס
ûĿ˳·һۣͿԽԽҲ֪Ǵѧġ
⻰ֻó·ڴεЦЦ֪ôشãתŻԽ㣬˵ģûҪչңԼһ˾ˡʵҲרŵԼؾҲûʲôչ˵ģһ˯ˡ
ôҪԽߣЩĽе
·æҡͷĵǣôøԽߣԽչҵĸ
⻰ҲЩۣȴƽĵǾͺˡ˵ţһԵˮڿʲҪҪȿˮ
·˵ͷллԽ㡣
ʲôлġЦ£·˱ˮڴϽˮ͵·ߡ
ϸó·вЩСˮʱ˫ֱŹŵ
ʲô֣·ĿһֱԼ̲סʵ
ѽ·Ҳѿڶ⻰˵·ʶԼڿˣɵͷһֻۣɫƽĿԼһҲûΪղŵĻشӦ
ֽˮŻصϣʲôÿģôˡ
Խ㵱ȻÿŶζ·һ˵
ҲҲǲɵһ˿ĺΣȴܿĻָĵĵİ׽㣬Ҹ˭ÿЩ
⡭̸׷ó·ǲһ죬Щεȴ֪ôش˵ǰ׷ȽϺÿĻ񲻸ˣ˵ȽϺÿĻֲ֪ô˵ڡڴο˿Щƿ
Ҿ֪˵Թ˵һų·СϲϲԽ㣿

⣬ó·иЩ벻֪֪ʲôҲ֪ΪʲôʣĿʱһֱĿĿ֮ҲǼһ˵Ķ
ôûش𣿡ͻȻһʧѹ
ǣҺϲԽ㡣ɫЩѹʱ򣬳·ѿڶ˵ϲԽ㣡Խ㲻ҹάңչҡҴϲԽ㣬ҲܸмԽ㡣
ԭ·ĿͷĴʱϲϲõı飬ǵ·Ļʱϵϲڴεıѹʧ˵ֻǸм𣿡
Խĺܸм㣬ģ·ļ˵
·ĻʼЩԹų·ĵĵ֪˵ϲڵϲ
·Щˣȫ֪ôشˣɻŴʱʵЩ׽ΪʲôЩ˺ѻش⡣вɴһܴʺţɵԽ㣬ôˣΪʲôЩΪش⣿
ѻش𣿡˵һĵֻϲ벻ϲ򵥵ֵ⡣
Ҳ˵ϲʲô·Цҡҡͷ˵ҸղŶ˵ˣҺϲԽ㣬ҲͬʱܸмԽҵչˡ
ҪĲϲǡ˵ϲЩ΢ĺ£Ů֮ϲ
⻰Ǻҹһ磬ֱѳ·겻ǣͲһ˼Ҳȥ룬ͺĴһ
ȴӣʵҽܣҲ֪ôܣĿ⿴ԼſȴǰҲͻȻһΪĲ֪ôش
ϲ
ϲ
𰸾ͺһħͣԺвƣֱеָ֣ԺﲻͣعŶԷĴԽþͺһŽ
ô㲻ϲ𣿡ڴԹų·ֻ·ǵͷҡͷҲ㲻ʲô˼ڴεʵô˵ϲң
·˼ҡͷ͵ͷʱҲ֪ԼڸЩʲôҲ֪ѵ׸˵Щʲôá
㵽ϲϲң·ӣ񡮲䡯һʹλվüͷֱӶų·
ϲôһ𣬳·С಻һʶĵͷ³
𰸣ϲһ죬Ͼصλϣ˵ֻͱ˳
ֻһʮŮʿ˽ָ˽еҲܣɱôĴϢǲ֪ҽԺ𣿡
Ůʿ⻰·Ͳ˼æ˵šԲ𣬲˼֮ĻڻеĻʿͳ˷䡣


0264 Ҳǹ
ʿһߣ˶һ໥һۣﶼɵġꡱһЦ˳ղŵεһ־ͳɢࡣ
ҪջŶҪȻСɾҪҸˣʱɱڡǰ׷ߵʱ˵û
ʵһͲµ˳·׷֮飬һֱҿ϶ǽ׷˵⻰ʱ֪ô¡
ͬʱŮˣô᲻˽Է˼׷ջᣬ޷Ǿָϣϸպ·ദĻᣬҲһܺõĻᡣ
һҲìãҧôȻоԭЩ룬Ҳ÷ֱĸԡ
ߵصղŵλϣŲϵĳ·ĵʵС˵ģϲ𣿡
Źŵ·Ҳ֪ʲôʱѾһ߽һʼʱҲֻǰԼ۰ԼĽ㣬Ǹղűôһ𣬸ղŻӽһӾԺֻʣ¡ϲ֡
·˵ͷϲ
ڴεһۣѾûֹĿĵǲǸоҺ֣Ϊʲô˵Щһڵı㣿
·˵ͷҲҪ֪Ĵ𰸣ܿȴҡҡͷԽ㣬ϲ𣿡
ϲߵ³֣εŵĳ·ĵϲĻұʲô
Խ㣬ʲôʱϲҵģ˵ţ·סǷڲϵ֣о⻬
ûоܾɳ·֣Ŵӳ·ݹᣬ˫۴ų·Ҳ֪ʲôʱϲġ
Խ㣬ǵһμʱ𣿡·˫Ҳ顣
ǵãʱ˼ֻ뿴㶮ðĦ˭֪ȴ˵ţŲŲΣǵһμʱ·ఴβʱһָо
ǺǣҲֻһʱԣ¾ʧĲ֢һʱ֮Żᡭ˵⣬·ҲɵĺΣû뵽ȴһ˦˹ɫǵ
ߣʱ˭֪ǲ⿨͡ûĵɳ·һۣ·յ𣿡
ʲôʱˣͲʹˡ·ҡͷ񣬵Խ㣬֪𣿸ղǴһҵԺ͸һǶ⣬ǸʱͲ֪߽ҵ
รԭһԤıģһԹ˵һż˵˵ҲС˯ŵʱǲǹ͵˼˯ģ˵ţϵĺβһЩ֮顣
ѽ·Цҡҡͷǿ̫˯ɳϣԾͺĵĸñӸͷ˭֪հɳϣͻȻһѱסҵͷǰš˵⣬·ĿǸʵ˫塣
Ҫѽ·ĿЩɫɫһûĽһһ־ʹ˳·ؿϡ
Ӵ
ôˣŪ˿ˣ˵ţæվϹŵŵɫӲͣļų·ؿڡ
ǽӣ·Ҳһֵĸж뿪˵˫ƽӵĿͿЩĶ
ϴһǳɫְҵȹȹխͦβʵʵһĻɫ߷£ȻǺܿʱ·ؿڣĴޱس˳·ǰ
һ԰۵ķ·һ˫ˮɫİ뱭żһ鹵ֱԵɫ˿߳Ű˫壬ڱԲͦһźһУּջĻ棬˲룬̲סֹȥ֮䣬׶
·ʱо࣬١ƲͷȥȴֿƲסԼ۾ǰŰ׻λεǺڶһǿҵǣߡŷӣ۾ȴĿбӣì֮
ûвԼѾйСذ·ؿڣ˿ûΪղŵĴѿѪĶͣζı˫壬ó·еǰһƬһѣڸ
СҸղŴʲôطˣ˺һֱ̧ͷʵܿͷֳ·ɫ벻̫ԾĿ⣬æĵͷһͿԼ󿪣Ĵ˵һй졣
һæֱӣ˫ֻǰɫ̺ĵų·å
·ĺԩѾåǽӣó·ĺ§ڻ
ԽⲻܹңҲģǡ
ߣ㻹˵ȵ
ͣ»ĳ·ΪԼڵľֻ̬Ŀ⿴һԣ˵
ߣӣڴεĽһصԭλϣ뵽ղԼǰйճ·һôʱ䣬Ҳ̲סķ̡
Խ㣬Ҳǹġ·ʱڴνĿȻѾվֱ壬Ҳס̲סز
Ȼ⵽·ǻʱʱԼǰĿ⣬ûĽɫǣ۾ʲôǲǸղŻû
ǡǲǡ·ŸյͷƴҡͷԽҷûп٣
·̬ɡۡһЦ˳Ϻ˽̬ʵҲ·Щˣû뵽һǿֳĵһ棬һŹŵƯĹ˵Ƿޱȡ
Խ㣬ÿ̾˵һ·ֱס޹ǵ֣Լ
O飬⡣ĿԾͺĴ˵ԽԽǽ޶˵񴽣ǲϵɢ˵ĳ㣬ó·ɵ̧ͷ
ᡭ˵꣬·ȵ̽˽ȥšžһвϷ
ҲΪһʱûע⣬ڼϿ˵ԭ򣬳·ͷûһʱ谭㳤ֱȻǰԼĳ룬С̽ȥտʼʱС࣬ȵĶų·ĴͷǺ֪ôģСƬʪӣճ·촽ʼĻӦų·⣬໥ʳŶԷķҺ
һ촽ϵĦ˱˴֮们תǧأ˴˵ϢԽԽȣ٣Ľ˽һ촽Ʈ
·ҲʵİǷ֮ͦϣȻűĳ֣иһ̽ջ󣬿ǳ·ӵĴֿʼǰ


0265 ϲ
ͻȻ·Ľʹһ
һƬĽ붡С뿪˳·ϻ̺죬Ҳ˲ô࣬æĹʵСôˣ
û£ֻǸղֵĶЩˣŪ˿ڡ·˼˵
⻰ŸоԼزֻУɵĵͷһֻ·Ҳ֪ʲôʱѾ죬ʱǰһűǲͣදš
ɫǣ˿ڶŪˣ֣Ľһæ·ִ˳û뵽ƽʵĳ·ֶôҲ֪Ǵ˭ѧġ
ҲûУó·֣εһ·ͬʱҲΪղԼΪʲôסһʹеڣҪȻڻĸо
ɫǣ
·񽿵˳·һۣ˦ͷܿԼָϵıػȻһЩ΢죬ȴҲûиղ̺״̬
Ǻǡ·ֻεЦҲΪôͻָŶǿӸеССĳԾ
û뵽ôɫǲǾ׽ų·ûĽеؾղų·ǽǵļɷǳͺһ֣ĹʳǢôûаֵˮ
ûûС·ƴҡͷɲ֪Լ׷֮顣
˵ûУһ۾Ϳ˵ѡڴûԭλͺʷ˵ĵ㣬׽ǲʲôĹϵ
ʲôгϵѽ·Щ׵
͡Ǹղ㡭ҡҵġ֡ò׻ָɫֱ·һЩ
ûУûУ·ͷҡͬ˹һ㣬Ҫ֪׷֮仹бĹϵ˭֪ô
ûУ
СôһһֱĿ⣬·ֻʵĽһЩ
ߣ˵ûУҿǱ׽ģûĵɳ·һۣ˵ֲʱ仯ô󣬽ǵļҲôĸߣԭСˡں㣡
ԡԽ㣬ҡֻǸס׽㣬ӡǹһһζԡ·֨֨Ļش𵽣ĿȴǲȥӴǴѯʵ
ǲʰ׽֪ˣҪ֪ƭңСһͽ㣡ų·λ˸ƽе
⻰ó·о֮һ⣬û뵽ôĺݣѲʵһ棿뵽·Աߵֻɫдһ˿΢죬΢͸¶Ůζַ֣ıִһ˿ĸ߹š
ó·ɵʱᵽһʡ㣡
Խ㣬ҡ桭ֻǸ׽ӡӹǶԡ·֨˵˵иһĻ˵õȵʱˣͿܽꡱ
ߣȻǲų·⻰һ֪·˵ѣҲûм׷ȥʵǸ׽ǵʱǸҵʱȽ
һһ·Ҳ֪ô֮ĸо׽ǵʱó·ֺܷŵÿĸоղŸʱȴ˵ݼ
ƭˣ񽿺һһǸ׽ʱȽԲԣ
ǣ桭һ˵ţ·ĽŵĻԽ¾֪ˡ
ռұˣҲŲĵûĵ
ǾС죬·ĺܳȥһ׷󣬿ϸȴֻǿţԲš
Ҳǿ·ʱӣ½Ƭۺ촽ʹȥڳ·һڣ뿪
ˣʱ䲻ˣϢ˵ţϸĵİ·űӡ
š·ͷζŸղѵˮƽζžͿʱѾƸϨˡ
ҳȥ̡˵ţҲȳ·Ӧֱ߳˲
·ֻǡһŹŵѾ֪뿪˲̧ͷŲ컨壬Ժﲻʱĸ׷Ӱ֪ǲЩԲ׷Ҳ֪ԼǷǺ¡
벡ҽԺĹ縧棬ӻͳֱӾΪԼϣһڡڻ谵ĵƹ£ǲָ֮ĻǣͺȼĹԣΪҹһֹ
ĵ³һ֪ڸ̵̾ζ߶С
ʵҲ֪ԼǶԻǴһܸҲԵŮˣҲΪʱ̫ˣڰѾľǳ·ĳȴ̲ס뱣Сܵһ˺
ĸԱҲС˾ԼһֱҪȴһˣ뵽ֲɵĽ̷ʳŵĶȴһ˿侲ԡ
ղ·ʱһָоȴִۣĸоЩģֻû뵽·ôɫֱӾ
뵽⣬ɵͷǰıɵĸоղű·ŵıһ˿С
һһ૵ĽҲȥ̫⣬ΪЩ̫̫͸еĻͻú壬ֻҪ֪ԼҪʲôѾ㹻ˡ
˦ͷ񽫻ʣỊ̇ڵҹ֮УһĻߵĲݵϡ
Խˡŵ·͸׵ɫ߽񣬼˵Խ㣬ộ岻á
ţ֪ˡ˵ͷߵ·ĸǰְϵıӣϢɡ˵꣬ɵһԵĿϡ
ſϵ񣬳·ȴôҲ˯ţ˫۾ôĬĬĿܺõŮˡ
֪˶ãֻ񿪿ڵôһֱң
Խ㣬ϲ㡣·˵
ϴ۵ЦݣѾ˵ܺôˡ
һ˵·ҡͷԽ㣬֪ҴûϲңûκεķǷ֮룬ǡ
û뵽һϲǰɣЦŴ˳·Ļ
ţû뵽·˵ͷЦԽ㣬Ц
컬࣡ûĵ˳·һۣ֪ˣǲǺܵ⣿
ûûС·æҡҡͷԽϲңһҸ
ߣ˵ЩˣԽ˵ԽҲ֪Ǵѧġ˵ţæͽӷൽһߡȴ¶۵Цݣղų·ĻȻ飬ȴ̵ġ
ӣ·ֻò˵ĺ󱳡


0266 ûȤ
ƾõʷͳһҲչγɵģŴдգµƣڡһУСһʵļء
ѧʿҲЧʱڣԲһ£ͼݣ黳ϰ׾䣬γһͳĻһֱƴּµķ׸ΪӣڲųΪ̶Ľա
飿̫ڼǡСʮڡʢγʱԪΪҹҪ֮һ
ڵĴ˵Ƿǳḻģ϶£շõҩ֮񻰹㡣
ǲôҲǽڴڵĵڶͳգ̵£ȻμžۡԶӣҲ˼ԼԹ˵˼֮顣νԲֳơԲڡ
һΣ·˫۵ʱͿӲ˽ˣһרŵĳȥ
СˡŵһԣžϸĵſڴͷϣĽ·Сģȥˮϴһڳ㡣
ллԽ㡣ϸó·ҹ飬һ˿˿ۡ
û˵¶һЦݣתΪ·ϴˮëʼΪ·ϸĵӣó·ܣ۵ĵԽá
ϵľˣͷ治֪ô˵áûĵ˳·һۣվϴˮ뿪
ҲΪϵ£·Ĺϵ˵ǽһ󲽡·ȴǴһֱιȰʱ϶ǴŴЦݣʲôһ
ЦЦЦЦ֣Ҳ֪ʲôЦģʰʣµĶ·һֱ¶ǵüЦݣòЩĽе
Խ㣬Ѳ㻹Ҫҿ·˵ӾͺСӡ
ߣǵͺĲƱһûĵ˳·һۣȻ֪·ΪʲôģֻӣʵЩȥ
ֹҵԽڶǮıҵȻǿ֣·Цõ˵һ֣Խ
컬࣡һҲ̵ģǳ·˵ҵԽ㡱ǡܵĳƺССҸ
Խ˵ġ·Цɫ˵
ʲô֣ĵôģʱĲڴδ˿ֻˮ±һʻ߽
̽˵ͿٵķֿҲæ˸ղǸ۵ӣָƽŵӣɲ̷ʲô֮ͬʱҲǽɳ·һۡ
˼ĳ·ģộЩ˵̽ôЩ
ѽڣȻҪϰ͵㶫ΪղǱŲſڣڼڵ̲ûע⵽ղֵˣǽŵһԣ˵õûУ
ˣ˼Ӧ´ˡ·Цŵ˵ͷ˯ǰ˵ĽǣȻܿǹУɵȫȴҲЩ˿ڻָĺܿ졣
ǿɶǵտڹ˾ڼȣûϰ壬Ǹû˵ţ̱㽫˻ƿС
̽ôôпչʵ
ڹʲô£ұͲϲȥӦЩݣÿһμһûѣʲôʱ֮⣬ˡÿһЩݾ˵Ҫ̸ֱܶͷʹ
ǺǣҲСˣ޳ȥĻڹͿҪʣŮˡҡͷԵӣҲоЩЦ˵
УûİһۣͦظɫҪѵĻǻһ仰⣬ֻڵûǺöڵڡ
̱еŮҪȻҲ˽Ŀˣο컹Ǵһѩ׵İź۰׵ĸ첲¶չֳһɫԲԲС׵ļϥȹһ˫ɫĸ߸ЬԲСȣϹźɫ˿ࡣ
ڼһͦظǲɲ˼µ˫壬˵ǻɢһòϵĳ·ǲɴʿˮ
ụָ̂Ųϵĳ·ˣ֪ʱˣҲó԰ڣһССֱӾͱɴβǽˡ
ָԼ·ɵĻصһۣæĵͷȥ̣ǲ̻Ź
¶һ˿ЦŵĲߵ·ǰһ˿ĵЦݣС̽ÿɣ
ÿ̧ͷ۸ǰĵ̣·ʶĵ˵ͷ
·ԼסˣǰԵĵһ£Źͷɷֵ˵ʱûҪ̽ĻҪ̽ò
ã·ֱӾҡҡͷ
ش̲һ㶡
콿Ц̣ŶССҲԲס
ߣ
ûĵ˳·һۣ治Сô£ղŻһɫеӣǵôһʱȴһɲԼȰ׷ǲ
ˣͱСˣûȤǺǡЦ̵ļЦ
ڳ·ĸղŵĻشҲǷǳ⣬³·ͷ˵áû뵽С˻̸ֵܵղǽĵջ󡣵Ҳ͵͵˼۸·ʾ͡
ܵһǴ͵ۣ·¶һ΢ЦʵҲ̵෴ȫۣ޳ġϸϸ֫ԲΣڼǰͦһԸ飬˵Ů˵ȫˣǽղչֳģ·˿˶ΪĶ
ϧǳ·ȴûʲôоҲ֪Ϊ̽Ӵʱ䲻ΪѾװˣչֳҲֻ͵ĿȥӴ̵ķ뽿ġ
ûȤѲɶȤûĽеһžͿ·һ˿Σɻ뿪ڣ˭֪žѾ˹ֻ˽ﻹһ±
Сһ۾Ϳϵĳ·ȱһӾסˣǾ֮ɫ
ҲͻȻ֣øղΪһ仰εĳ·ͻָҪȻ治֪᲻̲³ʲô
Ǻǣˡ·Ц˵
عûлش·ĻһѾͳ嵽ǰֲͣڳ·ţӲûҳ˺ֳۣ·ϼǰҪһ㣬ͺŮ˵ôϸۡ
Сûˣ̫ˣֻǰ켤ĸ̾û뵽·ϵҩô棬ֻһʱ䣬ԭݺύ˿Ȭһİ̺ۣʵڿ˵ҩ
磬֡·ЦЦǺ±ҾͺˣôЩ
·ЩŻعˣ֣±СС˼˵ţͽǺ±ڵһԵСǸҩʲôѽҲ̫ˡ
ɲǷԼƳģϧȫҸˡ֪⡰ɲǷĹЧô󣬳·ô˵Ҳ㣬Ҳòѧϻɴ
·ô˵Ҳɵ¶һ˿ʧôҩ࣬Щȥһԡ
ʧˣʱеĻһ㡣·Ц
Ǿô˵ˡ˵˵û뵽·ǵ˼ҲЩ˼ɦɦͷ
ڲ˼ӣֻһʿҴҵľͳ˲·ϵϴСŮʿ
Сʲô£ܵôææվʵ
ʿС˫ֲ䣬ϸǲͣǰţǰıﲻµţޱȵƵʣĵΣ졭죬Сһˣȡ㡭ȥȡ
ǲǼҵ𣿡Ҳ»ʿСǰƵʣ⻰ȴЩɻ
ҵνϢڼҲЩæԺҪȥæʿСûע⵽ʱԼǰһһ´Ƶʵӣæ˵
ãȥͷͻͷ·СˣȻпڹ㡣
¾ȥæɡ·˵ͷĿ뿪
ǰŲŸ߳ĺž͸˽Ҳٲ˵ó·оЩˣôණһҲԲô࣬ⲻ˷


0267 Ѽӣ˵סԺ
ԭΪԼҪ군ˣû뵽½Ȼ˽Ʒץɼǰ˴룬ʵɳһ
ǲô½ץ˶ǰһҲܰĵĹһڣͬʱ˵ŮҲѾס˵˫ϲţһЦúϲ£졣
֣½ץˣ˾ΣǲǾܰȫĶɹˣ濴ŴӱֽϢʵ
ǺǣôסЦҡҡͷȻ½ץˣǹ˾ڿ˵ԪˣҪָкܳһ·ҪߣְѾ㽫˾ĹģСȽǰûдõĻΣڽ˾չ
뷨ȻܺãȴҲأǹ湫˾˳ôһ㣬˵ʽȫޣ·չ˾͵һʽſµķչ
ҲѾ˴ʽ뵽ɿסı㷢棬ǾҪȥǰǼСԢ
˵⣬ֿԵİ޵СҪ³Կˡ
ʲôһӵ˹ܹܿڴεĳɹİο
лл˵ţֽ§˻
Է
Ǯ׼ȥ̽·ͿǮûһŮֵӽѩ״ȷϣ˫۳ŵĻ
˵СͲõ𣿡ǮŮĳ嶯˵һֻӣҿһµǮͱҪˡ
Ȼһ仰ǮһӾͽѩ׵Ĵ˻үүҰֽĻ𣿡
ţ͸Ҵ绰ˡǮ˵ͷ˵ˣ˵ˣҸүүҪȥͺúõĴڼɡ
үүҪȥǮǿɰ¶һ˿ĺЦʵ
ǺǣҽԺСҪҪһȥЦǮ˵
ҲʶֻѼӡǮЩĵ
ѾͷʲôѼӡҿִˡǮûĵǮһۡ
ǮϱˣСӵһ˹ܲġЦ˵ղŴǮǻóǮѾͷ·йСĹڣ²ɺЦʵСȥȥȥҾ߿
ȥӦһǮ͡䡱һ´λվһ¾䣺ȥ·ǵȵңͷɿ¥
⺢ӡǮǷǳĶǮ簮ҡҡͷ
ǮϣС⺢ҲǺܲġЦ˵
ʲôǮûĵÿֻ֪ȥ裬ܻԷʱȴڼĻҪҲв
֪ҲҸʲôѧþһȺС쵰ǣÿֻ֪ǣʵΡ˵⣬Ҳǲ̾˿
ҲΪʲôҪӾϻԭ򡣡ǮȻ֪ϻָ˵ͷĿͶ¥
ʱǮҲѾ·Ӷ¥һѾ§סүүǮֱ۵үүˡ
ţ߰ɡϵͷ彫Ƴ˱
ȵȣڣôҲֿտյȥɡǮ˵ų¹𻨵𻨽±ˮװһ㡣
ǮܵЦŵ˵ͷ
ֱ·һ׼ã˳ӣ˾ҽԺ
ôǮһֱûյйڳ·Ϣ϶һƬļžڼʱһֱھѵҲûȥЩû뵽·ҽԺ˳˱˵ţҽԺպȥѼӡ
뵽⣬ڳϵǮ¶һЦݡ
ʱĳ·Ŀ̻Ůڲ죬Ůдֵӣó·һ˵ĸоȴϲһָоΪŮ˵Цӣó·ɣʱʱҲһ䡣
ͬʱŮЦǻ֦ҲӣҲó·۸Цʱó·۷ֱǾ޴˫ͺɽ壬һЦʱھҵĻζţֱͰѳ·˫۸εЩˡ
ģЦˣûһֻɫڶָ͵͵ָſڲϵĳ·
˳ָȥֻ·˫۷ֱĿĶǰľ޴ӻһֻڲͣҡͷβ͵Ĵβǡ
ɫǡĵϲһ죬һڣæתӡ
ʱʿҩӴӲ˽˴˷ˣߵǰСɴ˳»ҩ
лл硣·Цŵ˵ͷ뽫ϵɴˣǻʲôģһ㶼
Ůʿڿ·ĳ󶼲ɾȵĽ
ôˣ粻üͷʵ
һŮʿָų·ȱһ˿˺۵Σôáõ⡭ô죿
֪Ůʿ·ҩĻʿȻ֪·ϵжôأҲѹڿ·ĻᾪȳӡЦЦ˱˸ҩԲŻõôĿ졣
·ҲǶôʿ˵ͷԵģҩѲŴһԲŸղκϵˡ
ԭӡŮʿȻǺţҲûڶ˵ų·ſҲǲɵһ˿ΣȻѾˣǱôһ˧ţЩ١
ˣ˵ô˿˽ɴҩ˵
ǣΡʿӦͿʼ·⿪ϵɴ
ֻһ˿ںܿͱ¶ڿ֮Уİ̺ۿһԵŮ̲סĵˮֲÿڴĹ
Сû뵽˿ںõô࣬ôȥòӼܳԺˡ³·Ѿϴ˿˵
·Ҳû뵽õô죬һжеĹͣ²Цǰڴʱ򾭳ɽҩҪȳ˵ĺϲ١
šҲôģͬʱҲ֪·ҽɽҩҲǳе顣
ɫҽڣ⻻ҩٶȺܿ죬ֻʮҾɣҲΪ·˿ϵĺܿ죬ҲûҪڲɴֻһЩȽ˿ڻСɴ
ˡ·һ˿ɴվ˵Сһ¾Ȳˡ
ţߡڲڲɴúüûô˫ֵĳ·˼ֱۣ˦˼֡
С˿ڲſʼϣôСİ˿ڸŪˡæǰĵ
Խ㣬֪·ͷֻͣ⼸ûкúõĻ˫֣һ¡
ҲҪ˿Ѿ˲Żֵ˵
Ļó·ɦɦͷԽ㣬עģĺˡ䣬·ſڴһŮӵ
Ѽӣ˵סԺˣǲǸűҽԺ


0268 
СôһòûУҽԺеĶʲôӣǮŭһƽĻǮ־ˣؾôڳҽԺ
·û뵽ڴεĿǮǮĻ֪ӦǮǰ
Ǯϣû£ҲǮʲôƫ·ɦɦͷ
Сĺˣʱ汻ƽϣһ۾ͿòѾָĳ·ȵĽе
Ǯæ̧ղŻŭǮͷ·ֻ·ЦǣϸĿ·ȱĿҲǲЩ
Ǻǣϵʱͺˡ·ЦЦҲһ֪ϵ˻ӵı顣
Ǯ󿴵·ʱﲻɰѼӵԽԽˣһСڿڳŮӣʲһŮС첻ɾ
ָ˾ͺãǻܲǻݵĴڿǰ׵ˡǮźЦ
һԵǮүүǮ⻰ЩĴŲϵĳ·ڿǰĿóһ˿ʲôݵļڿŲٵɴɾСѼô˳ӣ
Ǯڴεĳƺ·ΪѼӣһԵŮûĵǮóŮǮƺ·ǲˣֻûĽеСŮôôûò
ߣѼӣнд𣿡Ǯһ۾ϳĿˣΪҲǳֵĽĿ
СôˣôûòǮ鲻ɳǮ֣ų·˵Ůӣұ⡣
û¡ǮСŮ·ҲǺΣʰһΣƫҲʵЩ̫ˡ
ڳ·˵ľٶǮǲ飬ľС죬ͷŤһԲȥ·ֻʱʱҲὫĿͶļ˻Ůϡ
Ĳ׳·ôǻΧôƯŮӣֳŮȻǼǻһСұһԳ˫ŮӣǮʹûм
ǶԾ飬ǮԼǰСͷҲǲЩԱҲ֪Ůǳģûʲôط⣬ǰⳤôģСұòֱ˰ͯվ飡
ҲûȥһԵǮڲ
СЧҩж֪ɫЩصʵ
Ҳֻ࣬һЩ֪·֪ϵɫΪʲôôأʵĻشϵ⣬ʵôˣ
׻˵ƥϸ̾˵СЧҩ˵һһЩĵ֪ҲӦܲ³еΣ
ҲֻΪ·ЧҩֻǻϰҩһЩڿЧҩҩЧ͸·˵һģһֻһ첻ʱϵ˾Ȭİ̺ۣҲò·Чҩ
ЧҩսɾǸЩսʿһµʱ·ĻҵҲԴӳ·ҩ֪࣬·ӵôҩڳ·İȫȵȸ涼ŷǳв
⻰ͬඥó·һӾе⣬ûȥ⡰ɲǷļֵҲǰ׷ʱȥǣ˵û⡰ƥ
·ҲԼҩĴõĻж˻Чҩۺ졣ڵ׷·˵⡰ɲǷļֵʱ·Ķҩౣܾǲ̫֪
һԵôһ˵ҲǲüͷĴô벻ϻ˼ϵ绹ıӦʵȨĴ˵Ǿ֮ˣ˼Լ˿϶ͬ
·־пʹסͬʱʹ漡ָ׵Чҩڸ˵ɾһģ˭᲻õҩ뵽¶Ҳ֪Ϊʲô·׷ȥץҩʱҪֿҩץɾΪ˷ֹҩй
û뵽СҲôϸĵһ档ƷʽͶгĻ϶˵ע⣬ʱǹ׶㣬ѷ
ǰϵ˼Ӧô죿ɿʵ
취ҩͨص˵
ϵ˼áɲǷҩЧûô棿·̧ͷʵ
šϵͷ˵ЧҩЧʵ̫ˣսɾǸսʿһµҪ֪ЧҩĴڣǻ㲻
ֻҪЧҩͨȷ˵һ˿Ȭĳɶ죬죬һҪͣҩʹ˿ڻָ̺ۣҩҲ̫˵ע⣬ע⵽ˣЧЧҩҲǺôϽԼе뷨˵˳
ϵĻҲǲһϲܽ⡰ɲǷ˵ǸӣԭֻҪһоκõˣڱΪҪвɲǷ
Ȼע⵽ϵЦݣµ˵ͷȻЩ߶໨ǮҲûа취飬ҪȻڡɲǷҩЧʵ̫ˡ
·Ҳܿе⣬Ҳ֪ϸղҩ˼ֻǵͷϣ˵ϣžĸܲܳɹҲ֪һ취⡮ɲǷͨ
Сĺˣû취ЧҩֻҲġЦЦ˵ʱļ۸ɱ𿪵̫ˣҪ֪ҲǺǮ
ģȹ˾ʽͶǻԳɱҡæ˵
⻰ϲϴЦڴε˵ͷô᲻֪еһ˼νĳɱۿܳ˳·⣬û֪Ƕ٣ʱļ۸񻹲ǿ
ԭΪϻΪ⻰֪Ͽ϶ܿԼǵ˼ڿֻЦЦҲǷ
Ǻǣ̸ǲ˵㣬·Ĺ˾ڶûгοѽڣ̸ЩҲδЩʱ򡣡һԵǮЦ˵ڸղż˵ĶԻô᲻ס
˵ҲǣҪСģû뵽ȴЩǺǡЦЦѾɴĳ·СѾָ˺ܶࡣ
ллϹģѾúܶˣڹ´ˡ·˵ͷ˵
ͺáǮ˵ͷ˵Сǻ£ͲϢˡ
õġ·֪϶æˣҽڣȻҪæҲûĵ˵ͷ
ѼӣȻȥпյʱ㡣Ǯų·˸͸Ǯһ뿪˲
Ǯˣ·Ҳֻεҡҡͷ˵ɲǮ


0269 ǲ
ϣղŵĵĻ᲻̫ˣǮһԵ˵
飬ѧҽģôҩ𣿡ҡҡͷ˵СֻҩļֵȴûпҩཫܴΣ
˵úеСоҩʵ̫棬Ҳ֪ôƳֻϧûҪȻܷһеĳɷݡǮ̾˿ѧôõҽǵһοôЧҩֻ࣬һʹ漡ָ
ֻܵС´ȥϵ˵ͷ
ҲֻϣҩĳɷݲʲôϣҩģҪȻûôЧҩп϶Ҳٲʲôҩġ
벻ᣬҪʲôϣҩĵĻСǾͲ׼˾רҵЧҩڴҡͷ˵СҲǳ֮ҿܿͻ
үүǲǶѼӵ̫ˡǮЩľС죬Ȼղ׶̸Щʲôһ仰װס
СѾͷ㶮ʲôС͸СҽǱүүҪߣֻǵȻĸԲ˵ĬĬšǮûǮһۡ
ҲŲ֣үүǹϵġҽҽ֮ѼܱȵġǮڴβľ˾С죬ǿɰʵöϲЦ˳
ǮЦҡͷСѾͷүү⡮ҽҲֻΪڳڵ崦Ѩ֪֪СѾߴѨүүҪ֪ĻҪ
ģЩȵʵ
˵ͷǮ˵ߴѨ֮ϣɵת״ߴѨҲֻг·һ
ת״һԵ岻üͷظһ
ǲ֪һЩ巢ɻǮæʵ
ͷ˵ҺԼҽ⵹תǵѨ
ǡҽ˵ʲôûУǮû뵽⵹תǡ
ûСҡͷֻҽơ
һԵȻҲ֪Ǯôŵԭ򣬵¶֪ͨҽһˡ
׳ҽִһʱܻ֮ز幧ĵ
ĻشҲεĶǮҡͷǮҲֻǿЦ̾˿
Ǯڳ̸šɲǷ·֪Ѩʱеĳ·ҲǵйڡɲǷ⣬ҪǸղϵҲʶ⡰ɲǷǵĲǲƸͬʱǿѡ
Ҹоղ˵úܶԣ⡮ɲǷĹЧʵ̫ˣҲϿ϶ʵȨĴҪȻҲӵĿ⡣ڴϵ˵
⡮桯Ļ˵òûе⡮ɲǷĹЧʵ̫棬ͲòǵΪǴķաһԵҲǵ˵ͷ˵ղ˵Ǹӣʱ֪жعǡ
ûô𣿡ڶߺ󣬳·һֱ˼⣬ŮķɿЦ˵
ûôҲ֪ղŴϵɫϿ˵ĵĲǺ޸ݣҿɲ뵽ʱΪ⡮ɲǷѡղϵĻɫҲЩ
Խ˵Ǹô죿ɫص񣬳·̾Ҫǲ⡮ɲǷˡ
Уͬĺ
ŮĬó·ɦ´ͷ˵ôã
ʵǺ⡮ɲǷĻЩͲȥˡһԵԼ뷨ˡ
СҡͷӦˣҺĻʲôҪɫûаɡ
ǲôĻһǮ𲽣ʲôЩεҡҡͷ˵
ɲ˵Ц¼˵ڡɲǷֻСһ֪ҲͶҲ֪ȨҲǵ
Խǲ̫ˣҿϲôгǸˡ·˵
ҡͷⲻ̫ˣֻ֮Ĳޣο⡮ɲǷ棬ǿĿõģĸƤҪһ֪⡮ɲǷҩӣʱǸǲ
⻰ó·ɳ˼֪ڹͺ񵱳һǿһϿͺһܺõʵˣ˭֪ȴһƤҪүүҲ
һԵ̼·ͻȻ¶ʹɫɹĵĵСôˣ
û¡·ҡͷղŵʹ࣬˵Խ˵Ǹô죿
ʵղ˵ҲûֻҪ⡮ɲǷЧͨһ㣬Ͳ̫ĺ䶯ȻҲʲôע⵽ǡġɲǷҲֻңҲʱǵ⣬ͬʱҲΪֶΪ
˵⣬ֳ˼£˵ҲҪŵ⣬Ը֪̽ɲǷҩܣһҪСġɲǷҪйȥҪȻֻصղŵĵһȥ
Խô˵⹫˾ûѡɫб
Ҳû취˭һóĶô档˵ţԹ˳·һۡ
ɰѳ·Щβԣֻɦɦͷ֪ӵĻҾͲô鷳
֪ˡû˵һ˵ҲûôأֻҪСģʱĽ˾չʱҲӭж⣬ֻ¿ͷѣЩҲÿȫ
Խ˵úȷֻҪһȥˣˡҲǵ˵ͷ˵Ҫ˾ȫİҪ²ʽ
ǺǣĺˣڹֻҪһʱ䣬ǵĹ˾ܳˡЦ˵
Щ׿񣬹˾ֻڹ̵Ǽڼ䣬ûиǺѰ֯˰Ǽǵ߰ĶҪһµʱ䡣
ǺǣˡЦŽ͵
ԭԽһ˵ġŻȻ
˵ͷкŲߣǾͶԲԼˡ
ʲôĵô𾢣ʱİ׷ѾŰӲ˽ﻹֱӣЦżˣŶԲϵĳ·С쿴úܶˡ
׽㣬ˡ·˵ĵ
Ҫȥҩģˡ˵ţ׷ֵĴ˵
лл׽㡣׷Ѿҩ·ĵ˵ͷ
ǸղʲôѽʲôţʲôԲԼģ׷еĶ໥¸첲ʵ
ʵйڹ˾չ⡣˵ţ񽫸ղ˵Ļ׷˵һ飬ͬʱֽԼĽ׷˵һ飬׽㣬ԴʲôûУ
Ľ׷Ҳǲüͷͷ˻˾Ҫĺѡ
׽㣬ҸղҲô˵ġ̵ͷ
ϸղŷҲ⡮ɲǷȷ䶯ҪǱעĻԺ·ͺߣҺĻǾû˵Ȩ˾ķչҲƱػܵǣơ׷Ǿ̺ƴŮǿˣȻ֪еףҲʵڲǵĹ˾ᱻǣơ
׽㣬̳ƴ꣬㿴Ǹô˾չãȻ̳ϵ飬׷о顣
ҵֻ뵽⡮ɲǷĺôȴûȥеķգڿ鲢Щ˳һֻҪϹϵ÷ǳӡǰڵĻãһ˺ڸͺ׵ı¶
˵⣬׷ϲ¶һĿЦ˵ֻ˵ǸӣȸǺֻҪҪ˾ĹɷݣǵġɲǷֻҲν˱˵Ҳν˵꣬׷ĿͶһԵĳ·ҪСܲܽ⡮ɲǷĹЧǲܽЧ׵ġɲǷͶ뵽ȥۡҲֻһһʵǲеĻǾֻǽ˾͵͵ᡣ
·ųüŮɿЦҡͷ˵ǲô۰ɣеĻǴ˲ˣ⡮ɲǷԼԼúˡ
С̫ˡڲĻҸ˵һΪʲôžͻ뷨㽫ɲǷҩЦҡͷ
ɣ·ЩţЩӴϵΪˣоóϻһܴˡ
Ҫ㲻ŵĻǲģûĵ
ʲô·ֱ˵
ʲôУ
ã˵ġ·ЦһۣѾǿʼСžš
һԵİ׷ӣҲǲ¶һЦݡ


0270 ֢
׷ֱɲһ׼ڿ·¶һ˿ĻЦѾ֪֮һǷʲô飬ο컹ѡ
֤ˡͬе˶ڳ·ĴҲǺܸȤôҲһȽ
Ůӣ·˵ͷã̽Ľ֤˵⣬·ڴοõʱĳ˲ˣ
һ᲻ˣһ˲ˣûĵ˳·һۡ
˵ĴҲòղŻΪ˾ĳ뷢չǳһӾͳɢ˲٣һտڲ̸˾顣һĵ⣬һЩҳ
ֱʱ̽һ绰ͼæ뿪ҽԺʲôҪȥæҲ֪ôģ׷·˾ܳȥ緹ķǳĿţĵĿʲôáֻεŰ׷뿪ˡ
ʵС֮䷢ʲô£ȥԷ·ϰ׷Ķϸʵ
ʲôʲôҲûɫƽûһ˿ɫŰ׷Ǹû㽻顣
ѽ㻹Һװʵ׷ûĵһۣŲЩĻ
׽㣬ʲôûз̫ˡҲûĻؾŰ׷
˵ǰɣ˵һСȥҾͲ᲻˵׷óɱﵡ
ʲôûҡͷŰ׷ЦҵС˵ǵ顣û뵽׽ˣСŶӡ
⻰׷ϲһ죬˵˭ˣǹ²
ǲǺ˵ԼЦЦͬʱҲ֤Լ뷨׽㣬ҲСһ𣬲Щһϣܹ
׷û뵽˵Щ²ɻ˵ʲôѽô
ǺǣˡЦ˵һ㿪ڵ߰ɣǰǲˣǵԷɡ˵ţȵǰ档
ıӰ׷ô˵ʲôҲ֪·֮Ҳ϶Ƿʲô顣ҲֻǴӳ·ȥ֪뵽׷̾˿͸ȥ
ڵĳ·һԵϣֻ˿ŵӣͲޱȡ
Ľ㣬ƻԲ·ҲжˣȴҪȥԷİ׷
нŵԼˡͷҲص˵
ڿǲѽĽкðɣ·˵
⻰תӣûĿų·һۣһԵƻͿʼ
·Ҳ֪ԼģôһߣͰڳɫʵó·мȻɻƵĵĽ㣬ˣ˵ҸǸ
ɫǣĽһͽõƻ˹ȥ
⻰ó·εɦɦͷǶ࿴˼زõĵݹõƻʱȴЩԾˣƻҲ̫˰ɣ
ôҪҪҳˡŸ꣬ȳ·ӦֱӾҧһеƻʼ
ӣ·ЩӣһһҧƻǺ޵ЩĵĽ㣬ҿû˵ԣôӡԽչҵġ
˵ˣһˡûĽ˺üڵƻڵһԣһƻֿʼ
γ·ǿôƻģΪˣ̲סľȣֻõӵ־ͬıħķ˼£ŷµֱŸƻС֦ƻͬ·ŮһӾͽϵ·ѹ⣬¶ѩ׵塣
ġĽ㣬ôģ·ЩƻƤֻƤúܱһ㣬ҲһʱôƻƤȻһѵļûС
ʲôôģƻʲôСֵġûĽƻݸ·˵
һǵһμôƻģ⼼ֱǳһӹƻĳ·ҧһڣ˵Ľ㣬ѧģ
ҡͷҲ֪ƻӣͻġ
·ɻģֻɫƽһҲ˵ѵӣ·ֻҡͷĳƻ
Ľ㣬ƽǶȥˣôȥѽҲģƻĳ·ڿӵʵ
ûмҡļ򵥵Ļش
شó·һ£вɰѲĽҲԼһӣҲһ¶
ԲҲ⡣·Щ˼˵
ҡҡͷûʲôʵҲ֪ҵļ
Ľ㣬ô᲻֪Լļסʲôطĵشó·ӵɻˡ
Ҳ֪ڴҡҡͷ˵ҵļԽҵһʶˣҲԽġ
⻰ó·ʲô˼ϵģֻѾתӣڵԽ˵ǰһҹڽϷңžͽҾ˻ԽͰ֡
Ļ·ô£һʧȥˡ
ʧһԲܴʹʶ䣬ݣԻϹ⵽ƻ
ţЩ֢״ȴ޷˵ʧԷΪͬͺͲͬĳ̶ȣһʧǿƵġʧ֢ɷΪʧ֢Բܴͽʧ֢
Ľһ㶼벻ǰ𣿡·ʵ
ҡҡͷֻļ˵ǰ飬һ㶼ǲԽ꣬ҲϰڵԽҲܺãԼǲǵǰ˵һ㶼Ҫ
Ľ㣬Ұ·ĵƽӣɿʵ
ôˣûҺʲôûĵ
֪ûֻӡ·Цҡͷʧ⻹в
ðɡ
Ҳ֪·һҽʧĲĺʱѾˣҲǿٵҽûƵķڸҲǼ˿ļ䡣
ĵ󣬿ʼΪĵȴǷǳҲûʲôԵ˺Ǿ󣬿ĵʧ䲢ΪܵԵ˶ġ
ô鲻ɣĽ˻
Ǽ鲻Ľʧ䣬ӦǸ޹ء·εҡҡͷ
ĵͷ֪ˣȥҽЩҽ˵ǿܵʧ֢ڶˣһǼǲ
ĽҲпܵԵĽ֢·ĵ
֢Щ׵ʵ
ţǽ֢


0271 ߣŴ
ʧ֢ΪĽ֢˲ǶԸʧ䣬һѶļġʵн֢Уʧ֢״ʧ֢ŮԶԣ˶곤ġһʧ䷢ͨͻȻ߻޷ǰ˸Ҫʧȥȥļ䣬رǴԵ¼
ڽ֢ΪͨĿʧϣ߳뿪ԭļͥеһİĵطһͥǱѰѾһµġԼ޷˹ȥļ䡣
µɵҲύ֡˲ټͨսش¼󡣽Խ˸񼲻ǴϤĶ˸ΥһԵļҲΪǽ֢صļ
˲ͨͨжϵ˸ڲͬʱĳһ˸ΪҪ˸񣬶ұ˴˺ԣһ˸ʱһ˸û˸иԵļ䣬Ϊģʽ̬ȵȣҲܴͨ󣬺סͬһϡ
򵥵˵ȫʧ˫ػ˸Լǰм䣬Լַȡͬʱڴεһµġҡµ
ûôذɣ·ĽЩĿɿڴȻ֪Լûǰļ䣬Լʲôõġ
˵·ҡͷʵĽ㣬ʧôʱ䣬ûʲôֵľٶȷ˵ʱоҳظ֪ʱʧˣԼİҲʵ͸оԼǻˣ˯εʱ򣬷ԼѾ뿪Լ塣
ĳ˼˺һᣬҡҡͷûСЩʱĵʱᷢ
ǿ̫ˡ·ɦͷĺԼǰļȫоȤӣҲ˼⣬οĶʧĻһǾܴܵĴ𺳹󲻿׶ѡ
Ҳ˵ǹȥ˵Ҳһ¡·ĵ̾һĽ㣬˵Щ绰ԽǻûУҶˡ
Ȼ׳·̾һʲôڹȥܼͼǣǲˣҲǿѷҪȥǰ飬Ҳ֪ԼΪʲô뷨ǶڹȥļںҲΪڷŹȥļ䡣
ĸͳֻʱ򣬰׷ѾЦ߽˲ﻹŴõķˡ
ǻˣҶˡ·ԹĽе
ǳһ㣬ﱧԹǰǷġ׷ûĵ˳·һۣžͽõķд˿·ԣˣƣԷɡ
·׷һ仰Щߵķ˻Ǻʵſ
׽㣬ԼͺˣҵҲѾܻˡ˼ڣ·Ű׷˵
㱿ֱŵģҪһ᲻СŪ˿ڣʱҲ֪Ҫܿ
׷û˵һ䣬ֽ͵˳·ߡ·Ҳֻ÷Ȱ˵Ű׷ķ
һԵ񿴵·ܵӣҲûĵһۣﲻЩζȴɫƽתһԵĿŵӵĻ档
Ű׷ĳ·￴һ׷üȥʱʱҲɫɫĿŰ׷ǰı
·ӣð׷ЩЩۣһԵĻ׷ҲֻĿɳ·Щʱ򿴲۵ʱ³·ʾſ顣
׷ֿ˵￴ǴΣҲó·ۣһ緹͵͵Сжɹ
׽㣬ȻˣչСȻȥϴ軻·ڹʰŷеİ׷˵
ͷĺˣңȻȥˡ׷ͷҲ֪ڷ￴˳·һҹ趼ûϴ
ǸһȥһչСһԵĵ
ˣһȥҲûʲôҡͷ˵
Ҿлȥˡĵ˵ͷ½ٲ뿪
ԭ·Ϊĸһȥܸ׷ദˣû뵽Ļѡ£ɰѳ·ЩˣֲұֳֻЦĿ뿪
ֻʮҵʱ䣬Ѿص˺Ļ԰Դҹ·ܺã϶ǹ۵Цݡӵ׼ͳԿ׵ʱȴһ뿴ˡ
ʲô˳ӣվڹԢſڵХ콫еİ֧ڵϲվԶ˵
ͷɫЩХµһͷ֪Ѿãǰ䵭ĵʲô
ʲôХҡͷ˵ֻ㡣˵ţХǺ޶ôҲҽȥ
ûҪҲѾˣǲӦûȥˣλڵ㡣䵭ĵ
ǺǡľܾûХЦ˵ֻһߣ˺ܿӵ
ҡͷûʲôĵġ
ڣֻѵݹģûʲô˼ХЦãпһ˿ɫȴҲһʺš
ǽɡ˵ţһԵХ죬ͽԢ˿
ʱӣХҲкֱɳϣŷװεӻǰǸӡ
װޣסҲҲûкХ˼ˮҲľ뿪ХԶλ
˵ɣʲôûʱХģһЩϴ裬ϢҪȥҽԺ
ûʲôֻôûˣԴХſ˵
ڿˣüͷ
ˡХ̾˿ͻȻʹɳվߵӹһڵ̯ϼʮǮ򵽵ˮû뵽㻹
оҲԾˡˮϻһ䵭ı飬ˮ˵ѾҪ
ǹ⻬ˮХϴһ˿۵Цݣ૵˵Ҽǵˮĵһʱ㿪ĵľͬһСŮһ
ʱҵȷһСŮ鶼̫ˡ̾˿ϲˮĻǾȥˡ
ǲҪˣˡХҡͷתڣ֪ûʱ䣬һԶٷ
ûСܼ˵
ĻҲͲˡ˵ХٲԢſڡ
ҲɳվȥХ죬ǷԼķ䣬ͷҲŵĵߣŴϡ
⻰ХϲɿЦһ£ǵһ뿪ʱ˵Ҳͬһ䣬Х컹뿪ʱ˳־߹ԢŸϣһε뿪Ԣ


0272 ѽ
ɴˮˮˮϴϵƣ뷳գ˵ղХĳ֣ûдµķյĻǿ˵ǼٵġǶֲҪķգҲûȥ룬ȥıؾѾȥǲġ
ڵХҲֻеһλͣûҪȥΪһӰԼ飬οڵԼҲѾҵϲˣȻС˿ûʲô£ȴǣԼġ
ϲʱǺܼ򵥣򵥵ţͺһһڶһûȥԼ·֮ĲࡣҲ֪һ޷صģһҲʲôֻǵϲԺǾԺ㡣
˿ͷԼصıҲҹ·Ϯλãϲɵ¶һ˿ۣҲ֪ʲôԭ򣬶ڳ·ҹľٶûа˿Ĳϲһ˿ڴۡ
ϴ˯£׼طϢԭΪХ߻ͷû뵽һţȴǷַվŵһİƯŮӡ
ʳ·ڼ𣿡Ůӿʵ
˭üͷ
ҽ棬Сѣ⼸һֱûϢôˡһ۾ϳǰŮӣϴӿƬһųʵŮ
Ŷʲô£ǰŮӣŽ׻ɫT-shirt洩ɫϥţȹŴһ˫ˮЬںڵĳһβҲѵһŮ
Լʱֺγڴ·סһŮӣƵϲʩۣ֬ʪʪ㷢ôڼϣԿóϴ衣
һɫ˿˯£⻬ѩź۸¶˳˿ߵӳԵøΪ⻬ޱȡ
ʵ˫ǰͦһ˵ߣ滹һֱ֮ϻ͹С㡭
һû£Ĵ͵óĽڼɢĳζΪŮԵ涼Щ
ûûʲô£ֻ˵֡һ˿ĺҡͷ˵
ŶѾȥˡȻ֪·ôǰƯŮʶôĹϵҲûд㽫·¸
ԭ⻰һӾʧϾʧɫ̧Ŷлһлл㣬ҾͲϢˡ˵꣬ʹתȥ
ǸЩŵıӰɿڵͻʱɡ
Ļ治ͣ˽Ųϵʧɨ룬תŶлһ󣬱Ц뿪
ЦҡҡͷҲ֪ԼΪʲô˵ôһ仰ΪЩŵӰ
СĺܻᵽճǲݣҲ֪˶ٸŮˡµһţ߻Լķ䡣
׽㣬ôȥѽ·Ϊõƻһ߿ʵڰ׷ļͥҲһ֪
׷ҡҡͷûȥȹʱڻذɡ
׽㣬ѽһֱ֪֡·ƻ˵
ҼУͱһƴ׷شһų·ĵôʲôǲѽ
ǣֻ֪һЩڰ׽顣·ڴҧƻεı顣
ҵ£֪ôʲôУʱ֪㶼֪׷û³·ֱۣŤͷһԵĵģôҲȥѽ
׽ˣĽǵǰļ䡣˵ţ·㽫ĵ׷˵һĽ㲻֪ԼסʲôҲ֪
·Ļð׷ЩĸӡôҲһʧˣǵεͷӣȴҲð׷ɻĵģĶǰһ䶼ûУ
ûСҡͷ˵ԴǰԽ·߽ҼҾһֱ֪Լ˭еֻļ䡣
Ͳһԭļ𣿡׷Щ۵˵
ȴôҲ벻ӵҺϲҲûȥЩû顣ĽԼе뷨˵˳˵ʵǰļҲôĸȤܲһҲҪ
׷˵ʲô·ȿ˵׽㣬ͱˡĽԼ뷨
·ôһ˵׷ֻ÷˼ȥҲóĺǺܹܽȥļ䣬ҪȻҲ˵ĻֻתŻ⿪ʼЩ
ʱҲǹúܿ죬˵̸˵֮кܿӭҹɫ٣ڴڼҲ̽·Ҳֻ˼ˣǽҪȥžۡ
׽㣬ʱҲˣҿ㲻ȥ㱦ɡ򵥵ĳ󣬳·ŻʰĶİ׷˵
ûµģСˣˡ׷ܾ˳·飬ʵҲ·ʶĵһڡ
ӣ·ҲȰ˵׷ȴҲǸжҲܸܵ׷е뷨
ڰ׷Ľʰ̵֮һ͸ҽԺﻹһѳԵģЦŶ˵֣
ôҲˣ׷Щȵ̣û뵽ڣ̻ʱҽԺ
Ǻǣͬ³˶ٷ˵ȥK裬ȥֻҽԺˡЦ£Ķ㿴ҶǴЩʲô˵ţ̴ֻǴͳơƣСԣ̻֮Ķ
ôЩǾ̻֮Ķð׷ûĵ˵
׽㣬ô˵ҲѽڣȻҪףһ¡˵ţ̾ͽһơƸ˿ݸ·СѽŶǺһ
ҿҴˣС˿ڶûȾƣʱƼصĻôʰ㡣˵ţ׷ûĽһơƸ˹ҪȵĻȾͺˣСˮ
Ӵ׽㣬û뵽㻹ĸ̣ôĹСǵĹϵһѰ̻ЦŰ׷˵
³׷һžеơƵҪȾƾͺȣô໰
ãǺȾơ˵־Ϳһޣ׷±ͺ
Ůӣ·ɿЦҡҡͷ
ԭֻǼ򵥵ϢȥҽԺû뵽ҹʱ򣬴ɫѾ׵ԲҲѾ߸ߵĹڰ֮Уһʱ䶼Ѿ˵ˣæĴӴ򵥵ϴһͼҴҵҽԺȥ
ǵģô˯ô·ּ򵥳Щĺܿ͸ϵҽԺ
Խ㣬ˡ·һЦݵʵ
šͷͿ׷ĻԺСƣ·ֻǿڲĿŮСһȣСһģͱŮ͸ʿ
ҽԺôˣЩѾɫ΢Ů
ԽˣպһȾƣڣôҲףһ¡̴λվ˵
ǺȾҲܰСһԣҲ̫ûˡûĵ̣Ǵ̵ӹһ޿õơơ
Ҳû취˭²˴̵Ƥգ۾Խ㣬˵ô࣬Ⱥһ
ּܿŮӪó·ǿЦⱻһԵĸоǲܡ
˵ǾͲܷҵ𣿡˵ЦСƵŮ·εĿڽе
·ôŮע⵽һΣڿ·ǿŵɶЦһŷ׷׵ĴλվֻѾƵԣŮһ˷һ˷ֵĲų·
Ȼ˿ϻĴʹ·ȴҲ̵ס˫ֱϵĴĸоҲܿһʹ
ܿ·ϣлл
Ҳôʱһ뿪ó·Ҳ˵оһڴһڣЩоԼӿҪùˡ
׽㣬ҳȥ̨뿴·İ׷˵
š׷ͷͽ·Ƶ˴ԣСЩ䣬ҪҪӼ·
ˣȥԽǰɡ·ЦҡҡͷžͽĿҹɫ
үүְ֣裬ڿ֣ϣҵףСٻ֡׵Բ£·ĬĬ˵һ
ڳ·˵һ仰ʱԶڶеĶٻвһ£̧ͷطԲ£Ҳ૵ĵС磬֣Сٻһˡ
裬ȳȥ߳䣬ٻŵĿĸĸһӡ
ǵñ̫ˡɽһżĿӡ
СٻôôѽǻҪȥ̻ˡ¥СѾЩĽе
̻Ҫʮ֣ڲŰ˵࣬úܡٻЦ˵
˺ˣ˵ôˣǿ߰ɣ˵ţСѾŶٻֱ뿪С


0273 һһ
Сʲô֣
˼·һֱŴɫϻʵʵ͸¶һ˿ˣɷ׷׵ߵ·ԡľҲ࣬ŮҲֻһһҾûˡ
˿·ҹյԲ£૵ĵﱾԲĽգȴһҲûС
С˸ˣȥͲҪȥˡ׷·İο
ǣ㲻ǻҲĳ·ļ
ѽǾˣǶܹ㡣һԵҲǿڰŵ
С̫ˣҼǲǰ飬ӻһĹ˵ţ̧ͷϵɫͲ˵
ڳ·ŮҲ֪ĺ˵Ǿ仰ȴЩףȴҲûж룬ֻǵڰοų·Ļ
ллŮĹģõ˫Щصĵ˵ͷһԵİ׷ֻ˫۴ԼŤͷ˿һԵֻҲ˫۴һ˿⿴Լó·ﲻɵ뵽а׽㣬ԽõŮˣôû֣
ˣСЩˣǷ̻ɡ˵ţ̾ͽõһЩħ˳Һòײ򵽵ģ
ҽԺһᱻץ˻᲻ʲô£ĽӹǵݹħЩĵ˵
ûµģֻҪСһˣοڣЩֵҽʿǱһӵôְ鷿ղǺôʱľҲûһʿ˵ţ̾ѾȽħˡ
Сһħһػ𻨣õĻ𻨣̨ŷ
̾ôһ˵ҲǵҲͲڵĵĵȼеС𣬵ݸһԵĳ·Сһ֧档
Ů׷׵ĵȼеСڴڲͣĻŵĸ·ղŵҲʧ˴룬Žζ˵ó·ҲһҸĸоô˹ԼԼֺαȥô಻ĵ顣
䡭
ЩС𱻼˶ʱͻȻһ죬ֻҹһƬտգŹâҹУƬᷢҶֻ¡¡һ죬ԭ
һöö̻ȥտųһľջɢɢǻַ̻ģƵģȵģϵģ̵ģĸʽͷףޱȡѺɫյѤʣеùҫˣֶһЩƯװΣˡ
·ǵһο̻֮ӿɸ̾ĵ
ʲôȵ˴ڵʱ̻Žкÿ׷Ц˵һ˫Ҳ˵̻
ڣ½ֻܲζû뵽ԼгΪһ죬û뵽ǾȻҲϳ
еޱȵľֲ֪ôźã񣬿ȴûһ˹ǮǰĹԱҲǶԶ֮¸ϰĹϵ
ʵ벻ףʲôҪ˵ҲóһͷҲ֪ҲڼҲôһ
½ľŵ׵˭ʱͻȻֻһʹԭΪǱӶˣȥĴ򣬿ֲڰյʱ򣬾ͶڰС
㡭áݡ֡û˵꣬½ֱֱĵڱĴϣһҲպҶסһ䣬Ҳ֪ɺϻע
½µʱֻһӰڵľҵС⣬ﻹһͲƵĶֻһӰֺܿʧڵҹ
ҹŻǧꡣ̻Ҳֻһ˲֮䣬ڵҹڴλظƽʱѾϵʮһӡ
һСʱ̻һСʱ̻ǶǮܾҪȥʾٰ췽ˡ
СʱҲˣҾȻȥˡ̻ڲһվ˵
̽㣬ղź˾ƣûɣ·Щĵʵ
û£һơƶԡЦ뿪˲
̣·һԵ񻹰׷˵Ҳȥɣô˵ҲڣûҪˡ
û£ͺˡ׷ͬĵ
⻰һڣ׷һۣҲǸԵĴһ˿ľ졣
һһң׷ĵ
׷ô·Ѫĳ嶯ʲôһһ˶ʲôˣ
ãºˡȻ׷ô˵ˣҲڶ˵ʲôһԵĳ·˵СҸҲȻȥˡ
׷Ҳû뵽ôϣһ¾ͿѾ뿪˲
׽㣬ΪʲôҪԽѽڲϵĳ·ɿЦҡҡͷ
˭ˣάԼȨ׷ûĵ˳·һۣ㿪ʼʰղű˸߰Ĳ
׷ӣ·ҲֻεҡҡͷŰ׷ͬӰɨŲ
ʵ˵֮䷢ʲô£ʰöİ׷ڴЩԹʵ
ϲϲڰ׷·ûʲôġ
ôشģȻѾǲµ˴𰸣׷ӳ·֪
ϲ·ͷžͿ׷Թɫʵ׽㣬ˣ
ûС
׷ҡͷ²Ĵ𰸾Ǹղų·˵Ĵ𰸣ȻһͲµˣ·˵ܲЩĸоų·ļ˵һˣôһҲϲ㡣
׽㣬Դˣ·ôо׷ζ§˰׷ļ򣬽ͷԼļϿ˹ʵܵõ׽ҾѾˣҲû뵽ԽҲͬʱϲңҲƭԼϲԽ㡣׽ԭ𣿡
ҪĻҽϾͲڳ·ļϣ׷һҸСۡ
лл׽㡣·Ťͷżϵİ׷§§ļ
ҲǸ˵ܽôҶֻԸˡ׷Ųӣó·ܸϵ§Լ
Ҳǵľ׷֪Լ·֮Ĳ࣬뵽ȫӵǲܵ飬·Ը⣬׷ҲԼһأΪ˵ĻôΪôֻҪлͺˡ
׽㣡Ҫҵӣ·ᶨҡͷĽ˶Ҳĳŵ
·⻰ð׷Ӳɲ£һۻҡͷСԸȢңҲ޸㡣ңֻԸˣһӵˣ
Ϊʲô׽㣿·Щ׵ʵ
ΪʲôΪáҡͷ׷뿪˳·ļվˣ˯ɡ˵ţ㿪ʼ·ڲϣʼϸų·ıӣű㽫ĵƸϨòعڵ֮С


0274 Բ֮ҹ
⣬ҹһޱ޼ʵĺڶƵģʮһ̣ĴɢԺءһſʯһǣƤգգ۾Ƕܣµİ߸ߵϣҲߣ󷽵Ůչʾ
ʵʮԲԲǿġԲԲԲԲԲͲԲˣԲʱһǧɿԲԲʱһɿԲԲ
ͺʱĳ·һԲȴôҲԲ˫컨ȴôҲ˯š
׽㣬˯ɡ·ŤͷѾڿϵİ׷дһ˿Ŀ
СղŻ컬࣬ŵİ׷ûĽ
׽ֻ˯ҵߣҲʵЩҪȻ˯š·Ҳ֪ΪʲôֻҪ׷˯ԣܺܿ˯š
Ȼ֪·˵Ǽ٣⻰ȴð׷еǳۣǰ˯ڳ·ߣֻһʱѾ˯ˣ°׷Ǵӿڵֲ׼Ҷ
׽㣬𣿡·Щ޹ĵ
񣡡һ׷˳·Ĳ
ڴεŰ׷ǹɳ㣬ó·׽㡣һϴζ
ˣƤӣ˯׷ûĵɳ·һۣͼװϵ˫ۡ
оϢǹɳ㣬ĿŰ׷ŰƯó·̲סĸһ£Ű׷ϵĹ⻬ϸۡ
СղŲ˵˲׼ôֲ˫۵İ׷ûĽ·ָϻһ˿۵ĺΡ
׽ⲻ̲ס·ƤЦ£Ųʵ°׷ǰķԡ
̲סҲҪ̣۵İ׷һĽһԳŮԵ飬ó·Щ̲סʳָ󶯣ǰŲһ㣬պǱӶ˰׷ıӡ
һӾͽԼĳ·ģ׷ѸٵľͲ̺죬ĽСʲô
׷ǽЩصıϢϵĳζó·Щ̲סˣ롭û˵꣬·Ѿ˰׷񴽡
һ׷ȵСѾӦų·˫ҲɵĻϵĳ·Ĳӡ
ͣĲżĻ𻨣ͣ໥ʳŶԷĿеҺ
šıϢžһвϷ
࣡׷΢ţ·ա
׽ϲ𣿡·ζŸղŵζǽ˶־˰׷ķĴȡ
׷ϴŵһ׵ɫȹУһİ׳£ڳ¶һط۵ظȹеխȹסԲƨɣ޳˫ȹһ˫͸Ĳ˿ࡣ
ԽԽʵˡϴУð׷ɫӵķĿ˿ĽһƬʪӣִȥ
׷飬Ҳ˳·飬ҵػӦĶƵͣתǧأ˴˵ϢԽԽȣ١׷ҲԽԽͻĽӴ˵ϢȫpȦų·ľ
׽ĸоá·Ű׷΢Ц
⻰׷һĴ⣬ЦҪ𣿡
ȻҪ˵ţҲܰ׷ͬͬ⣬׷۵˹ȥֱӴӵ»˰׷ϸԵĽĽԼԸѹ˹
׷΢һ촽ͱ·˱סˣ׷ǻ۵಻ɵû˳·
ʱ·ҲѾڰ׷ǻԲϸʱİ׷ģų·ŨŨİ⡣
·Ҳûʼص׷Ѱɽᵫٵţڳ·ĸ׷ûп飬ų·ִӳµ˽ȥƿ֣סͦ˫壬һӴ׷۵Ƥ׷Ӳɵòһ¡
ȻѾǵһˣǰ׷Ƕ˶黹ó·ΪߵĵԻѣó·Ϊ֮ԣָǲͣļӴ˼ֵȡ
Ҳ֪ԭΪ·İð׷ĺ˳Ϊ·Щܲˡ
׽㣬Ūʹˣ·æͣеĶҲ֪ղԼȺǴ˵㡣
İ׷ͷĵĵС㣬ģôץȻˡ
Բ׽㣬ˡ˵ţ·ڴεදʱʱҲץϼ£𣬰׽㣿
΢˫۵İ׷ܵ³֣ǰİС˵ĸĵоȫ˫ֿʼϵ·ó·ֱܹӵĸԼ塣
Ļ׳ĴӰ׷䣬ӵ˲ĵذ£һ˫ѩ׾Өŭʱӯ㾫ۣϸԲ˼춹һȦ̺аȻһ⻬ǳبͦ˫䡣
ó·ߵǾþ̲ڵĻ棬ʱͱȼ֮ļӲͻȻһ̶ֱӾͽſӸһ񣬶ڰ׷С֮ϡ
оСϴļӲð׷вһ˿ĽСڴʲôˣ
˵֣׷һͺǸ·´һ죬ó·һͷ˫֮䣬˳ɽǶϸµ̰˱ⶥػתһɽҲһֹֻռֹֿ
·ð׷ԽԽ˷ܣ°ʼͣŤ߽ģشӰ׷С³ֲҽгΪҽԺĲ
һ뵽ҽԺ·ȣð׷˵Ĵ̼һɴ̼ͺһѸٵȫҲʼıʪ
ղŵĸѾð׷ѾǴĵڳ·һ͹ð׷̼شڳ·ĲӺŪó·Ҳġ
׽㡭·ĵţû˿˼ֹͣͷֲͣѾΪѪֱͦŵ˫塣
׷ų·İĿֱѩ׵Ĳͷš
Ϊ׷ͷزȻǰ͹ͦԭͳǽǽ۵عڳ·ǰĵ̬κΪ֮嶯
ŶС׷촽м˫Ҳ֪·
ֵļӲð׷Ӳɲһ£ָͣܿ˫˲㣬ֱӾסӲޱȵĶоŴð׷и˵ζ׶˼¡
׷һ׶·кһ죬֪ʲôһִ̼ĸоֻǴ﷢һͳԭһֱŰ׷εֿʼӵɫխȹ˽ȥ
ܿ·ֵָֻһƬʪʪޱȵСϪϣ·оʱʱЩˮʪʪѷӿ׷ڿ㶼ʪһƬ
۸˼ˣ׷ʱѾѪΣ˫ֲʾ·档
һó·ɷһͬʱҲǷɿĽ׷ڿֱָӾһƬʪɭָ֣š
۸˵ģ⣬һĸоð׷һУͽ·ָļס׼йݵĶĵų·׼ô۸ˣ
׽㣬ڻһ۸ң˵ţ·ͦͦڰ׷ǰද
ҶģղŶ˵˲׼㿴ڲǽ˼ҵ¸ˣӵŪ˼ң㻵ˣ׷֮⣬ȫûֳ·˼ڴų·һ
׽㣬㲻ϲ𣿡·ֻڰ׷˫ְ£ѾҪըˣǰ׷ȴļ֣ͲаĶԼӲ֣ҲʱʱĶϼó·ֻǱеһŻ棬ôҲй
ϲ֣ð׷Щˡ
׽㣬ҪͣදŰ׷˫壬·Ű׷ͺСڳҪİһӡ
Ҫʲô׷ϸĵЦ
Ҫ㡣˵ţ·ûڰ׷΢Ķ˼£ֻͬһ㡣
ڻˣ˺˰׽ڸ𣿡׷еĴҲó·ǿһɴ˵
ǰ׽㣬úܡ·ָͦͦð׷յøΡ
˭ղڳˣ֪ܡһ׷ֶ˼£ϸڳ·Ķϸ˵˼䣬Ѫεĵͷ
׷Ļ·ϾǾȵɫŻеĽ˶֪ʲôݺá
òãþˣ·û˵꣬ȴڲͣŪ˫壬ð׷֪˵ʲôá
Ŀ𣿡·ĽִӰ׷˫гͷϵ㷢ʵ
׽綼ˣҪӣ˼ҲŲǸ׷˵
ڴ׷㷢·ڰ׷Ķϸ˵˼䣬ֻ׷ĵ˵ͷų·Ӳ˫ʼͬʱǼų·ֵ˫Ҳ΢΢˿
ξͱˡü˵һ׷ͷȥӴ·Ŀ⣬ֻ˫ȴڲͣĶ
׽㡣Уó·ڴεı˫ţǵϢҲǿʼһεϰ׷ǰɽ
ûκε谭뿹飬һεһ죬ָһͻеСֻоСܵ۵һָ档ĸоʵԻᣬʼͣĶ
һĵؽ䣬һ۵ͳֻ׷üӣ΢ϸ̾﷢˳·ҲǴͳ³һĳֻ̾˵ͬʱһһﵽ˿ֵĵ߷塣
ִӰ׷֮˳ֻʪʪһƬ
óʲô˼ҵڿȥ·ˮð׷Ѿ߳ܵ޵ݣĽͷǰ
·Цڽ׷ڿȥ׽á
㻵ˣղŪ˼һֶǣȻỹҪ˼𴲰˵ţ׷·ҲģӴҲϵңһϵ·ͷɿܽ䡣
ֻһˮ֮͸׵ɫֻ׷ѾǴ룬ϴźεĶһˮ˳
׷ûпƣֻǽ׵¹⣬ƿ·ıӣ³·Ĳſ㣬۵Ǹղ첻ԵĻ
һ׷ûĴһ£ʾԸղŲĿ飬ëͿʼΪ·ϸĵ
ϵĳ·ӣڼɫ£׷ϸʱʱʱĸó·ֿʼЩӦһı
ҪǻֱҲһ仯İ׷Ťͷų·š
·ЩԩĽ׽㣬Ҳѽǡ
ߣǸ˵ţ׷·棬ŷɿһԸɾĲſ·ϡ


0275 һһֱҸȥ
磬ѾˡǿɳХ˵
Хĵ˵ͷʵûʲôβ
İɣζֵĿɱ֡ҹȡԲ°ĺۼǿɫƽ˵
ͺáХڴε˵ͷڡҹȡ֮Ҳ˵붯ҹȡķҲ̧ͣͷ컨壬૵ĵ½Ҳ
ʱԸб¶˯µ΢΢¥ǰζŵı˿Щۻҡ
¥΢΢ХǲüͷһԵǿڵǿȥϢɡ
ǡǿ򵥵ӦһҲ΢΢ת뿪
ôˣҲǽڴϵ𣿡ХЩĵ
Ҷϴɾܾˣ㶼ֻ㿩⼸Х£΢΢ԽĶһѿХĻ˼ҶѾȲˣͿ˵ţ΢΢ѾХ
СɧһХֱӾͱ΢΢ߣϷȥҽôʰСɧ
˼һ仰֣
΢΢֪ܵĽЦ
׵ҹĻصҲһֱĻعƽ֮ҹ˵Բҹ
⽿˶ó·оܷǳҸֲʱĸŰ׷㷢ó·кǸпǧܵõôһ۰ԼŮˣʵó·˵ĸжҸ
ŪˣŪ˼ҵͷһŪ˻Ҫȥڳ·ϵİ׷ûĽ·
ǾͱˣҲϣû˿·簮Ц
˵ˣͷľռ˼ҵıˡղŰ׷һ֮ڴε˳·ĲҲΪղŵĹϵһֱû˯ֻǾ´档
׽㣬ܵõ㡣ĺҸ˵ţ·°׷Ķͷ
Ҳǡ׷ûпܵ˼ĵų·˵СĲ𣿡
ɵϣô֡·§§׷ļ򣬼˵ο׽һ㶼ϣһᣬЩʮСͲܸ׽ȡ
֪𡣡˵ţ׷̧ͷڳ·һڵǽġ
ûиõĽ𣿡·ָָԼ˵
ղŶǸӣ㻹Ҫ׷ûĵ˳·һۣЩ˸еĵС˵ġһıɻˣ㻹ϲ𣿡˵ţ׷ų·˫ۣĴ𰸻ʲô
ᣡ·ᶨĵ˵ͷ°׷οҲð׽ϵģʮ꣬Ҳð׽㱣ڵӡ
·Ļð׷Щжһᣬͷ˲·ļ˫§˳·Ĳӣм˸е˵Сˡҽ궼ʮˣڹ༸꣬ҾʮˣʱƣʱͲô˵ˡ
СɵϣʲôӣԶҵĺð׽㣬СҲԶϲ㡣˵ţ·ֲ°׷еˮ
Ȼ֪·⻰Ǽ٣Ϊ˵ģ׷ϲҲۡ
İɣ׽ҸһפĹŷ֤ǵʮҲЩʮСһᡣ·ڴ˵
ģ
׷Щŵ̧ͷų·ഺפκŮ˵ջ󡣶ҳ·ȻƳġɲǷ˵ôפĹŷ
Ȼ·˵ͷĵƭ˭ҲƭҼҵĺð׽㡣
ƶ죡׷ĵĵɳ·һۣȴ̵ġ
Żн˵ģĽۺ촽ó·ֽȥһС࣬ʳǻе
׾ͺˣˡ뿪·죬׷·ǲֵ˫壬ûĽе
׽㣬ҾһʲôҲɡ·දŰ׷ǶԱ˫壬Լ뵯ԵС
˵ģһѧղǸӡоǰ飬׷ĺҲ΢ЩȴҲûоܾ·İ
С˵ģô֮Ĺϵ׷һİС˵İһʵ
⻰·ɵͣеĶ˼˺һ󣬵׽㣬Ҳ֪
ϲ𣿻Ϊмϲڳ·֮ʶ̰׷֪ĺ
ϲԽ㣬ҲܸмԽ㡣һһչңҲܹңԭֻԽ㵱ҵ׽㣬ûϲңһ˵⣬·Щɦɦͷ
ߣ֪С϶ûʲô£һ׷ûĵ˵ǲҲѧ۸۸񣿡
·εЦ˼ֿʼදŰ׷ǰı׽ⲻ֪
ߣ·Լ˫׷û˵һˣһֱܵĻҿɲˣ˵ţ׷û·һգֻѾǼӲ
βˣ
Ľһ׷ͷ·ֻ᲻ų·еĶûͣЩݵ
СҶҪĻ˺˰׽һ㡣İСôͣţ׷ҲЩܣֿǵ·ϵˣֻת˵
׽㣬˵ม·ý˻׷ӵ뻳С
࣬綼ˣļʲô׷ų·ϵϢĵһۣﾡۡ
׷⻰ó·޲ϵȫõķ͵
׽㣬˵ԽҲڣжѽ·ɸ̾һ
ߣ￴ŹǸӵұҲ̫ˣ׷û³·ֱۣܿȴһ˿ζ˵СǸŮӣ㵽ʱҲһҪúõĶԴ˼ҡ
Դˣ·Цһɫĵ׽㣬㣬Խ㣬ҶúõĶ㣬ܰίҲ˴ҵ߽ߣ˭У
·ԵĻð׷̵ģǸŮ˲ϲİ˵黰⻰Ǻܼ٣Ů˾ϲ
Сĺ׷ж§ų·ĲӣСҶǲǸйأ
·°׷㷢ĵ˵ͷĵȥˣѾȥˡ
ȻһͲµܴӳ·֪ȷĴ𰸣ð׷˸жˮ˫ָǽ§ס·ĲӣС֪ҸоȫҸŮˡ
һһֱҸȥġ·Ϊ׷ȥеˮ˵
š׷͵˼ͷôڳ·ļϣı˫ۣȴڼţȻղų·Ҳһĸ·ȷĹϵ
Ȼ֪·õʲôҶϢȥΪ飬ð׷Ĳ֪ôжڳ·ĸжͬʱжڳ·İҲӵŨ
ǰѾ˫۵Ľ˶·̲ס㷢о⡭


0276 ʯͷԼĽ
½ˣ
ھֵľڣ
һϢҲĺۼ
ϢܹɷŭŰ칫䡱һʹλվָǾе㡭ǸʲôԵģȻĵף
ܾ֣Ҳ֪ᷢ顣ФŶͷϵ亹ɸܹǷŭĿ⡣ʵҲоԼͦԩģֲʲôͭǽڣ˭뵽˻Ҫ½
֪֪һ䲻֪жһҪĸʲôãָܹФıһϣԼһ̣һ˼ں󣬵½飬ûж⴫
ûСФҡͷ˵ڷ½ǾϢֳϽκһ֪µ˽Ϣȥ
һ㻹ˡܹĵͷҪý֪ǰ˳ŵĶ³ǾľڣǾ˵һСĴ
ھĵڣ˸ӾղžɱˣԺ˭ǾһεĹŻм飬ѾһЩھɣܹҲΪûٰ
ָ飬½Ȼ˵ɷô˵Ҳͷοܹ֪½һЩҲŲСĹϵ
Щ½İһֱţûôʣȴˣеϵ붼ܹͷֿʼʹڴδλվߣֳ
½ֳֳֻѾѾܹĵһվܹк
ҵʲôûУܹһԵڼ½ʬľʵ
ûСòǺܸߴ󣬲ӿȴǷǳľֻҡͷ˵ߵûа˺ۣŵ˵Щʲô˵ǰоʲôȥĴ򡣡
ܾ֣㿴˵ţָ½ǰı飬ǾȣӦǲµʲôֲŵӡŵ˵ǰ˵ʲô
ôķֿ½״ܹͬĵ˵ͷܣ㲻Ǵѧⰸķͷͷǵܵļ򣬼ʵûƶϳߵʱ䣿
ߵ彩Ӳ̶ȣоĿԱĿڹпӦʮ㵽ʮ֮ܵͷ˵
šڴεͷܹڴεʵֳûҵɵĽӡ
ûСܿЦҡҡͷߵûа˺ۣǾҶȥ鿴ˣûзֿɵĽӡ
ôļ¼࿴𣿡ܵĽܹͣüͷ
ûüҡͷ˵
ⰸӾͽˣϣܹưܹҲ֪ⰸһʱҲƲˣ˵ɱʧѽ
ܾ֣ⲻǿŸջҽİӡͿҲоⰸӿɲһСӣǴӸղڶɵ֮оͷЩʹ
ܹڴμᶨܵļ򣬵ô˵ˣҵư˵ܹ꣬ת뿪ȫûһǻڿܡ
Ҳû뵽Լôı֪ĻͲϹˣںˣû¸Լ£һһ鷳¡뵽εҡͷ½Ǳʬ塭
봰̨ӳڽ׵Ĳ֮С
·˫ۣž͸оһĽ˫ŤͷԱ߻ѹİ׷ֻϴ޵Ц⣬ǿɰӣó·Щ̲סһڡ
ŲӣҲ֪ǲǶ̫ˣֻ׷﷢һ̣ܿ˫ۡ
ϺãҵС׷Ƥų·Ľе
ѽ׽㡣·Цŵ˵ͷžڰ׷Ľһڡ
ߣһľ۸˼ң׷ûĵ˳·һۣڳ·ϵһǣȴеۡ
糿֮ǡ·ûĻЦһ
ˣƶˡһҪǿҸ˯һŴϣʱƺӶϴɾ
׽㣬ƺӵˮͲɾҪȥҲֻԽϴԽοǱǸɾģȥƺʲô˵ţ·־ڰ׷ǰݺݵץһѡ
׷ûĵ˳·һۣڸղų·͵Ϯǲ
㣡ǽ绨İ׷·βס̾һ
ߣˣ˼ˣ˵ţ׷׼Ӵ
ʱֻ洫˽
С쿪ѽôķŸˣҲǺ𴲣ΪʱԭҲûȥġû뵽һҽԺͷʹ˴淴ˣǼɻġ
ˣԽȵȡ·ѾǱŵһæһԵİ׷׽㣬ȥţҪԽˣƺӶϴɾ
ߣڲ֪ţղŶʲôȥˡ׷ûĵɳ·һۣղŲ֪˭˵ĻƺӱǰģǱǸɾģȥ
׽㣬˵ЩˣȥŰɣҪȻһԽ׼ỳʲôˡ·ͿػǰʯͷԼĽš
ߣɿӴ׷ЬӶ˴æܹȥš
վüͷⲡźúõôᷴϣѲʲô˵£뵽⣬žʹ˿
ôôòſţǰİ׷ֻңЬӶûüͷղŵǸ뷨ֶ˼ֵĿ϶
ˣղһʱ˯ͷˣⲻ׷ϵΣͬʱæó
߽ȾͽĿϵĳ·ֻЦݵԼﻹкܿͷֳ·Աߵıƿĺۼڳ·ĲϻһԺɫĸ߸Ь
һԵİ׷ڴŲܣĿ⿴Լһ˫߸ЬʱæС˹ȥЬӸϵǺǣղһʱļ𴲿ţЬӶ˴
ЩղŶڸղе뷨Ѿ߷ֵĿ϶ͬʱҲһĸоͺʲôһ
С𴲳ˡȻ߷ֵĿ϶ԼһЩġ
ȥˮСϴ˵ţ׷æͳ䡣
Ű׷Ǽæӣİڵ˲ϣԹų·ǲʲô飿
ûûС·æҡͷֵ
ûУЩŵĵ
Խ㣬ʲôûֻЩҾð׽һ˯ȽůһЩ˵ţ·־ס֣ϣԼĻ
·Լϲʲô׷֮䣬ҲȷʲôûһûҲ㲻ʲôʲô
·⻰ƽ¶һ˿Цݡ


0277 פչŷ
ЩºʤһֱΪû뵽·Ȼڳ·סԺ飬ҲһǶȴǲȥһëϣǳԲ궵ߡ
û뵽СӻʶѾصЩȴ֪ôʲôطֲźá
үүڳüʲôֻ֣һʮһ·ʱ֣Ҳ˧¥ݡ
С첻ȥҽԺ𣿡ԼӣҲǵ⣬ŶʮͣѾ洫ҽȦҲǴСá
ϢȻʹȥ˵ͷ˵үүԴǰӱлһֱüģǲǷʲô£
ûУֻһЩԡҡͷСȥǲȥ½ҵѾͷ
εɦɦͷû˵ˡ
˵˵½ѾͷĽչôˣʵ
ӣһġЦ
ҪŬȡս½Ѿͷ׷֣үүı¡ѵļ˵
үүһġ϶ĵ˵ͷûĹҲŬ͡
ǿȥĵͷͿ뿪˱صɳϣʼ˼
˵ºʤҲǷԣ·ʶϣһЩ飬Ҳǲֲ֪źáڲĵû뵽·Ȼ᲻ΪǮ
ѵûа취ºʤ̾˿ܿ뿪ʱ·׷ܾ֮ٶ
׷ҲȥҲ֪һЩԳ·׷֮ʶ̣ºʤҲ˲úϸԽϸóºʤеЩ죬׷һٸɷȴͻȻھڣ뵽ºʤ¶һЦݣѾ뵽ʲô취
԰Сſڣһųͣ·ߣڼʻϵ̵ɣֻҲǳüӣСſڡ
ʱҲоЩֵֹģÿһ°ͼҴҵˣкҲ򣬾ϳ극˵ȥK裬ҲǶ˵ľܾ绰˵ûգ˵ʲôµϰʱ˵
һͷ̺꣬ôã̻Ǻ˽ģûôľٶҲʹæЩʲôȴûеõһȷĴ𰸡
ദôõʱ䣬ҲһֱѹԼ̵İĻ֮⣬֣ΪÿѾɸеǳĸˣȴһ̬ɼǵǡ
֪ʱ䵽Щʲô飬һסС뿴æЩʲô顣ȻܿһСſʻ˳ɿ³ƣæӸȥ
Խ㣬ôĽûŹΪԼƻ񣬳·ɿʵ
ղڳ֮󣬰׷ʹк뿪Ҳ֪Ϊµԭ񣬻·֮һĻᡣ
𴲵ʱû˯ѣҾûϸĵĽƻһСһСģǩŵݸ·Եˮкô
Խ㣬ĲҸ׽֮Ĺϵеһ飬·ûмŷŽһԵĵ
Ҫ滰Ǽٻƽʵ
Ȼ滰·ֱӾͿڵȻϲٻˣǳ·ȴһˡ
е⡣Թų·һֻۣ¶һ˿ɬЦݣҲ֪·ҲǺϲ׷ڴεĿڵȻ⣬ҲԣֻСЩһϣĿ
ԭĴ𰸺ó·кǿɬ˭᲻Լϲ˸˱Ų岻׵ĹϵΪ֮ʱȴĻó·ɨȥղŵĿɬ
˵ڰ׷ѡĻһǳʹѵѡͲȥ󣬲ûȥѡ
ллԽ㡣Ŀó·Ǹжץ˵ллûȥѡ񡣡
ɵϣôȥ㲻ϲѡֻϣܹ˵ţ³·ϵ죬ȴҲһǳɣԳŮԵ
Խ㣬úҲû㣬Ҳûа׽㣬ǶҪˡ·ĸŹŵĹ񣬶Ҳó·ĸԵһ档
ƶ졣һԼڳ·ϣų·һ顣
·ҡͷԽ㣬˵ģҪѡĻԸȥҲԸʹѡ񡣡
ȣ
һصĿӲ⴫˽æķ˿ֻ粻֪ʲôʱѾվſڣϴŹζЦݡ
ôˣЩĳ·æŹʵ
߽翴³·ֿϴ΢첻ȴָֺܿЦǺǣûŵǰɣ
ʲôղֻԽЩණҰԣˡ·ЦŽ͵
̸ʲô͵͵ģֻСҼǵŸʮ꣬δЩðɣȡЦų·ҲóҪȳ·ȡЦĻѳ·
ҽˣҸղŵȷЩ࣬ԲСҲáô⻰˼ûҲҪ·֮鹫
ˡЦ£ĳŮӣ˶ЩĶҲ⣬ȴ֪Ů˲Լ׷ġ
ʲôˣʱҲ߽˲
Ҳˡ̵ʵ
컹Ϣڼ䣬ԾʹС˵ţ̾ߵ·Ե쿴ɫࡣ
лл·̵лſһԵ磬ʲô𣿡
ûʲôֻǸղŲ鷿պþԾʹ㡣Ц£ˣˣȥæˡ
ߺ˱ڲȴûзڲһڹעŲһС
˰׽ǲǻȥˣ̷ֲﲢûа׷Ӱɻʵ
׽ȥһʱˣѾڼϢˡͷһԵĳ·С㽻׽פҩô𣿡
үүҵģǻҺפĹŷүү˵ֻҪÿַãŮ»µĻӶøﵽפ֮ЧЧҲ֪үүƭҡ·ͷ
·ĻŮͬʱž⣬˫ֱֱĶų·ͺǴβǿСñֱѳ·ﶼЩë㲻Ůʲô
ʲôҽԺҿɲˣ˵ţ·ͬСϱһ˫ץǰ·Ůͬʱ˹
ŮͬʱһڣֻȿʵСղ˵öģŮפ
פǲܵ飬Ů»µĻ˥ٶȽǵġ
·ҡͷȻ֪үүƭҩȴûùѧôҽҲ֪òפҲֻǴ˵е飬ôҩ绹ˡ
ҩ׷ҲǵһãȻеɣ·ȴүүĻԲܻύһõҩ֮Ϊð׷һãҲǲ׷ΪòһֱƲ֣ǶĴڮҲ뿴ġ
СܲҲҩӸңҲԡòԶŮģڲŶʮҲǵֲסһҩջ
СҲҪһԵͷ˵ͬʱҲų·һۡ
·ЩˣһҲҪôôıŤͺ԰׷ҪʱĻ
·ɦͷ˵ڶڷ绪ïʢʱʹפķӣпܻЧӿϻ
·Ůţڴμᶨ˵˵ģүүҩҵʱ򣬸ңʮͷŮԣʹãҪȻЧ
⻰̸񶼲ЩʧҲо·˵úе̾͸˵ˣŮļڣڲŸʮ꣬·ղ˵ҩʹõͻꡣ
ʵҪĻǵ˰׽ǸͣȻǣ治СȻŮϵʧɳ·ǼᶨԼе뷨ҪŮҩǵòʧ
˵ģʱҪǲôʰ㣡˵ţ̻ƵеȭͷƽֹĿɰ
һĻ۵ɲɵȭͷת뿪ҽԺ


0278 ĸ
פչ˼壬Ϊչأ䲻ʱŶ˥ġʲôʱȫŮΪĵһ飬ҲʼڹעЩ顣
ƵھƣϹ֮ˣ֪ߣʳнڣгͣ㣬꣬Ȱȥ
˵פŮ˵˵һջֻյ˥ϵٶȼȫµŮΪ֮
Ȼڻҩܵõ·ղŵı֤ŮҲǷǳĿģ뽫Ǹ;ͿһԳ·˵פչŷ
С˵ʱǹ˾ˣ˳פչŷеж󣿡ͻȻʵ
һԵ뵽ʲôѽҸղôû뵽֡˵ţæ·˵СŷϵҩԵĻǾҩץҩפҩֲַҪʲô뻨̫ʱ䡣
ӦÿԣҩҩץĻʱһܷЩҩģʱҩͲˣҲûԸפҩ·ҡͷ
򵥣ֻҪЩҩȫĥɷۣһֻҪ뿪ˮܷãͺڵĳҩһˡֱӿڵ
ѽԼôû뵽ˡĻͲõıֱܷĳҩеĳɷݣʱԼڼһЩԵҩĽȥһܱ֤ҩй©ֲƻҩЧ
뷨ãֻ˵⣬˼˻ֻ˭ҩפؾϵפտ˥ϵҩʵ̫ˡ
Խ㣬ͲصˣСı£һҩοƴĲһ棬ʱǵġɲǷУȽ˾ͷ֮ڿʼͶפҩʱ㻹û򡣡ЦŽԼ뷨˵˳
̵ķҲǲɵ˵ͷ̵û뵽ֻһĿˣھȴôо飬Ժ˾Ҫ׽ˡ
ʲôЦֻ˵˵веͨ뻹Ҫ׽С˵ţҲĵ׽Ҳͬһ뷨ؾҩһȦǮҩ
˵ûҪŷС˵ô棬ȫµŮһΪҩ񡣡˵ͷһԵĳ·ĵС㻹һóһҩ׬Ǯķӡ
⻰ó·εɦɦͷԽ㣬ԭҲֻǴ׽õģֻû뵽뵽׬һȥ
˵СԴﻹװʲô׬Ǯĺ÷ӣ˵ţûָ³·ԴǴĶڱɷһ
·ЦҡҡͷûˣҲ׽˵ԼϣԲ뷨ҩ
Сʵ׽֮䵽ʲôϵôôİ׽⣿һһĸϻļʽų·ȻһͲ²ų·׷֮ĹϵѰҲֻĲ²⣬ûеõʵĽۡ
̽㣬ʲôҸ׽ֻǺѹϵ·û˵׷˹ϵ
ǵ˳·һۣŲŰ·ΧˣͱϹˣСô׽Ⱦ֡
˵棬ֶų·üͷó·亹ֱԭΪΧû뵽ȴӣⲻڰʾԼʲô
Ҳо˵úеףؾ·ҪȰ׷Сһ룬ҪȾĻʵ˺ţǲ·ֻͷҲͲ˵ʲô
Խ㣬ϴθ˵㿼ǳôˣصϣ̶һԵʵ
˵ʲô£Щɻˡ
ϴθ˵ģĸѽûĿһۡ
һû£ؾĿôãԱҪһĻһߵˣǹкЩΪãѡһеġ
Цҡͷʵȥıĵ״ֻʵЩòԱҲǹ֪ЩΪҾõŮӣҲǱβѡ
Խôôѽֻ飬û㽫Ǹֻ⡣ҸΪݼҲֹĹʵ͡
룬ǵĹ˾ҲȽʱôҲҪЩݵǹ˾ĲպһУʱ˾ʽͶˣݻҲˣڼȦа׷̳Ĵô꣬ҲʶһЩŮǿˡ
ʱֻҪȦͬµ㿪ݻѣ˳ڼǵĲƷǸʱ㻹ⲻã㻹ûǮ׬ǮܱڿĿ죬ЩԱҲòȥԼ
һ˵ô̶࣬оԼЩڸˣæ͸Լһˮ˼ڣּ˵ʱݻֻһҪԼɫ˵ֻӴŮԿˣؾȦѴ඼һЩŮԣ׽ǱҲࡣڼϡɲǷǡפճ㻹ⲻã
Խ㣬Ҹо̽˵úеȲ˵ϸҲżʮǮЩŮԱҪȥʲôģҲܶ׬ôһ㡣ϵĳ·һʼʱ򻹲Щʲô⻰һ˵Ҳ˴룬ɿڵЩʱһЩŮԱҪӴһЩëëŵпˣǶٺáЩԭŮԱڷһЩп˵ʱҲпýǮĹƷΣҲ׹ȥ
˵⣬·ֿŻһԳ˼ŵ˵Խ㵱㿪ĵʱҲǱŰЩҾѣһ֮ŮӲſİɡ
šʱͷһĵʱЩûһ֮ҵһݹ˭֪ȴӣǿʵҲһνӵһп˵ʱ׹ӡ
̿ڵԽ㣬ҵ׼ûԱãֻǵʱֻӴŮˡڵŮûǮĵطԼòġŮǿǡҼǵȦһѣһٶҪЩԺͶǮɱȥӴЩ֪´λֵпҪ϶١
һ䣬һȰ˵Ķԣ˵Ĺ۵㣬ҲǷǳͬ⣬ǳ·˵һλڲͣķԼԼ߽һ
ѧ˵ǸȥӵݻҲǾԲֻӵŮ˵ĻҲǽһЩŮԱ׹⣬ΪҲʵǲ뿴ĵŮԱѧǰѾ׹ԼΨƵŮˡ
뵽⣬Ҳüᶨ


0279 
ŮҲţǼʱǻ۵ŮҲзͿʱ򣬶񵱳ɾǷǸͿǲӦţ⡣
·̵ĻͺһӽиѹһӾͨ⡣
νһͨȫͨͨеѾ֪ôˣµͷ֪ôˡ
Ҿ֪ԽǸŮˡ̾һ˵Խʵ㽫ĸԺ˾ķչҲдĺô
֪ġ˵ͷŵؾ˾ݲƷҿݻĻܰ﹫˾ƷͬʱҲù˾𲽸죬ؾ׽ȦѶŮǿˣʶѶ㶼ȦˣʱǰĻΪʣȥϵĿܽЩ˵ѸٵĴǵĲƷƷơ
˵⣬˿һԵѾЩȵ̵˵ûɣ
Խ㡭̫ˣһӾͲе뷨Ŀɿڴϰ죬³ôһ仰
˵ѽôõľͷԲȥ⣬ȥʲôĿˣҲˡЦҡҡͷ̵뷨ղѾ뵽˴룬֪ĸΪݻĺôԶֹˡ
ҲСʱĸҰѧһëƤ˴롣ϲһ˿ˡ
ĵͲҪȥˡ̵ͬļ򣬰ο˵
̽İɣȻڻûа취κòĲ˵а취ġ·Ҳǿڰο
⻰Ҳڴòž˵ģû֮ǰһ취ûУѾа취е״̬ŵĲЩһ˿ϣȻ֪веͨû
˵İο˦ͷղŵһ˸˦ȥ¶һЦݵû£ֻЩ˶ԡ˵ţһԵԽʲôʱĸ飿
Ӧ֮ڣҲǺ鷳ȾҪװһ飬豸ĹãԱʵȵȸ⣬˵⣬̾˿ЦҶ֪ò¸áؾҪ漰ʵ̫ˣ붼Щͷʹ
װһҪϵΣؾʱֻӴŮԿˣװ̫εĻֻ󾫵ĻЩƫ룬豸Ҳȫ͵ȥרˣԱ˵֮أؾӴĶһЩɹŮԣԱ̫׵Ļ޵ںÿҲֻǱ滪ûں˵⣬µԽ㣬ŮĦʦİĦַô
ֻ˵һ㡣ЦҡҡͷﰴĦַõĿ֮ܳ⣬ֻкƣȵȲʮˣĶǰͰˮôһ㣬Ҳĵĵط
Ļ鷳ˡüͷؾݵҲûȥݵǺ˽ģµֻ˸ѵⰴĦƿݻȱٵһڡ
˵Ůüͷһʱ֮Ҳ֪ô⡣
һԵĳ·һӾüͷ˵һʱ֮Ҳ֪˵ʲôãղ˵ĶԻҲû뵽ô鷳װ豸ԱҪѵҪöǮѽ
°͵̽ĿľƵ˳·ϣſ뵽ʲôŶͷǽüͷľ¶һЦݡ
ӣ·һɲõԤУ֪һ׼û£뿪˵Ѿһ˵˳
ǺǣôԶﲻǾиСҽԱѵˡ˵ţָŲϵĳ·ղǿų·˺һŵóĽ

ҲɵĽĿͶ·һθԼĦʱ龰׷·İĦ۾ҲЩĦǴҽݱģ·һСҽⰴĦַȻͲ˵ģҲЩרҵİĦʦҪߡ
ǲǴȥŮԱѵɣ·ָԼЩĽе
ˣû̵Ƥգ۾
ͷſڵСǹ˾Ĵϰ壬Խݻô˵ҲΪ˹˾ĽôҲҪ
Ҵûн̹˰ĦһǸզ죿·Щʹ˵
˾͸ˣĸ֮ҲᲢ빫˾¡ǿĲҵҵĻҲֻǮν˸νơ
ŵĶó·ֱҧһĴ㣬ҪȻҲô˵
СԽҲΪ˹˾á뿴ûһܺõƽ̨ⵥĹЧҲЩù˾Ʒ˰úáڴεĽ͵
֪ûн̹ˣһ̵òãⲻӵܡ·Цĵ˵ͷŮϣܷһ
ǰôѧľộôıҲѧһЩɣûĵ˳·һۣȫһԶ·ӡ
ڻộ·ֻһ
Ǿ͵˺ڽ̡νĵ
Ҫܳʱ䡣
ǿԵȡ
Ҫһò֣
ȥˣ

³·ȫûƢˣֻ˵֮°ڴοЦҡҡͷʱ̲ãǿɲܹҡ
֪ˡûϳǽ˳·һۣԾǶڳ·ղôĽڱʾ
֪ôҲӲ˵ĳ·ֻεҡҡͷʵԱѵʵЩԼãΪûн̹ˣ⻰ľһ㶼ûУοҪ̵ѧȫŮ
̲ûȥεĳ·ڽ˸ղŵǸԱʵ֮ŮֿʼڸҪӵһЩĿעأʣȵҪӵĿΪʱĿܻһŮǣⱣ˽⣬оﻹʣµһЩԱȥ⡣
Ůĵصʱ򣬶̲סĽĿ·ó·ǲ˼ֻɦɦͷڶηǵȥҲó·ܹģؾǶԼĺѣܸܲ߰ɣ
ʵڲеĻȥı·ɣؾʱݻֻӴŮԣôҲʵǲá̾˿
ֻܹˣҸǶಹµĹʾˡҲЩεҡҡͷ֪ηɵҲΪҾһ·Ҳֻӡ
Խ㣬ðɣؾηҲҵѣôʵǹⲻȥ·ڵ
֪Ǹ㶼ѣҲû취顣ЩΪѵҡͷΪҲʵ벻ôǡ
˾֮Ҫ𣿽ǰڹ˾﹤ˡ·˵е뷨ʵǲԲѡ
£취ҲУֻǲ֪ǵΣ
ʱǿһ£ʵڲеĻͰǵϹҲùֱӽǸߣʵǹⲻȥ·Ҳ֪Ϊѣؾ˾ҪչͱҪ
ͷһԵ̵оСΣ
Ӧûʲô⣬ؾЩСѣҲĹôʱ䣬һӾͽǸߵĻҲʵЩá˵
Ǿô˵ˣĿʼӪҵʱҸ˿»ᣬжԸԸҲǿȫⶼҲ˿վ
ĶȴǴһ˵а飬ŮǳķϣнҲǾڳ·˫öЩˡ
ӣʲôܿ;òˣϲһ˿ĺΣ³·Դ
Խ㣬ɲܹСʵ̫ˣҶЩˡæ˵û뵽ֳ˵һĻΪŮԵɸ̾
ҲϾԼͬһҲģ²ѧϰϵֳζΪַרڳŮɢһ־㣬Ҫʱ򣬾ͺлģֻйʵſƷ
ƶˣͿˣҲ׼ȥԷˡȻ֪ղԼֳƵжˣ˵̾ȴﻹ
Խ㣬ˣǻûݻѵ
ɻҡͷ벻˰ɣǰǸҸоҲͦõġ
УæҡͷҪǻǰǸֵĻЩѾ֪ĵŮôҽѣҲò
Ҳо˵úеɵ˵ͷʲôֺã
ÿŮ˶ԼǵľɫòǵּҲŮ˱Ư૵˵⣬̲ǰһͽݻǾô
ݻݡظǰҲһĵ˵ͷһЦ˳Ц˹һЦ֣ͽݻ


0280 ²
Է
鷿ϿݹϣüͷҲʵڷЩͻȻ죬Ҳǳķŭ
ŵնô˸ɱˣһû°ĺۼʵû뵽ģȴҲһ˿
û뵽½ôˣЩ֡̾˿еϣüͷվǰʵ壬½żȻ𣿡
żȻĵ
Ŷ˵ϵͷҲķ
½˽Ʒô϶һĻ֡˵һ࣬Ҳ֪ѾǺˣϵǻô²
ĺܲǶ½鲻ʣֻĻ֣Ͳ֤ݣֻû뵽ֶֻǿ죬ŶҪ½εҡͷ̾˿ſ˵ôĶƷ˽˭ֻĻ֣
ڰ³֣ڿֻü˵׳ȻѾµˣֺα˵
ǺǣǰڵϵɴͲ뷨Ц£ʵȻǺڰûǸڰôĵ
ڴμ³֡
ŶΪʲôϺЩĿ塣
ǽʡĺڰֻ˵
ϵͷʵǰִйûʲôģ
ȻʡĺڰҲԼԭİ棬ΪʡưӣڶƷ˵Ǻ֮ǣӦò飬Ӧµġ˵ţ忴ϼ˵Ҳ²ĻӦŮХ졣
ŶΪʲôỳХģüͷ
Хִʱ˺ܴҴЩ¡˵ţ彫ԼХ֪˵˳
ôһ˵ХĳǸҲüͷ˵Ϊʲôо󣿡
һ費Ʒףڶڽ⣬Х󣬵½ӦòɱģܵЩĺ֣ҲΪХ죬壬ҵֱңХֻĻ֡彫Լķ򵥵˵˳
ķϷǳĵ˵ͷЦǺǣʲôʱֱֶˣ
֪ҸоХ󡣶ϴιŻеҲйءɫõı˵
֪ϴε黹ҪХ죬ҪȻС鷳ˡ̾˿ȻѾ֪·ХȵģⲢ϶ХкøУ˽Ʒṇ̀Ҳ̵ķΪ
壬һڵʱХƷ˽Ĺϵһ֪ͨǴ㡣ɫϵ´
ǣӦ׳Ϊʲô
֪ʲô鲢Ǽ򵥵ġϻִĻ˵ȥͺˣ㲻ᡣ
ڴηԸ弸䣬ϱ뿪鷿Լһϣ˼ô᲻֪ʲô׾ĻѾ֡
˼Ȼڵ壬ǹ뽫ȫҲǲܵ飬οﾭ˼ʷҵѾƯϣҪƱҲһӦҲƱػҵľ밲ҲǹΪʲôһֱݲ
οһҡѹĻҲ֪һʷƾõİᡪţ᲻ҡǰһ໹࣬
ȻֵѾǰת˵£صϵҲǷǳĴ
뵽⣬ϲڴ̾˿
ϣôüӣ߽鷿Ǯﻹһ衣
Ϊ½顣϶ѾһԣΪԼĵŲǮ˵
½ôˣǮ鲻ɻĿһۡ
ˡϼ򵥵˵С
Ǯ鲻£žϽղŵ˵˳ǮҲǲֱüͷЩŵȻѾǰֻŽʡȴǲСӣҲ˼ʷⶼ⣬ҪĻ˵ùҵľˡ
ҲôģĵҲֹЩĻҲ֪Ż᲻ϲһȡϿЦҡҡͷ˵ǸӵĻһĹľҲҪ˸ʮ꣬оǲ֪Ҫ϶ˣɲҪġ
ϣǰ࣬ﲻһֱల𣿶ЩҲֵ飬ҲǽǴΪʲô뷨Ǯ鲻ɻĵ
飬֪֪β˽ĶƷж𣿡Ǯ˵
ϲ˵ֻû˵꣬Ǯ뵽ʲôЩȵϵѲɲֹǸ
ϿЦĵ˵ͷֻٶ๫ʵȴǽӽ֣˵ţ̾˿֣֪Ҫö˼𣿡
ǮȫǱӸһϴαȫĶƷ˽Ҫ屶ٶƷ۳ȥĻǮȫء
⻹ûвġ治֪ΪʲôôĵЩŭ˵
˵ǮˣϵʱҲָһͽ½ȥǹУ֪ǿ½һ˵Ļûô󵨣вĻ֣û뵽½ô죬ȴҲ֪һЩС
ǮҲ֪ΪʲôͷĻҲ֪жͥᱻЩƷü
ϣв鵽֤𣿡Ǯͷüͷʵ
ûСҡͷ˵е֤ݶֱָ½Щ׽СҲһҧ½ָʾŵġ
Ǯ龪ôỳɵͷϣҵ˽ͷȻõǺڵȴҲǸˣҲǱƷģ˵顣
ͷĸҲ˽⣬Ҳ֪飬ֵµ˾ͺ˵ˡϵ˵ͷ˵ҸղҲ˵ˣХҲһͨ˵취ͷλá
ô˵ҵͷעһ£ؾڵͷĹйоصģûʲô顣Ǯæ˵
İɣͷôûӵĻҲλáϰ˵˵飬֪ͷĽܺãĻӦ׹ǲŹġ
Ը֪ɡǮ̾ҡҡͷҲֻԸ費˾ͷͿ


0281 Ϳϰ
ˣ˶ڽһû䣬Ǵӽ뿪ʼд¸ҵʷϱиӵľۼ֮ءŰʢڱµĸҵдͳ̡ġ潺ǷĿҵҲ֮Ϊɫҵ
ͽҲԼһ״Уչŷأʦͽܣʦͽ꣬ͽʦ꣬ѧעһܹ꣬ʱ䣬ᣬʱӵƷԱϼӿˣͨ㿼飬ſʽң󣬷ϴ㣬󿪷ͽ
ȻΪʱսĹϵǰʱռ⣬Ҵͽڴ̡ܶ࿪ʦ̵֮꣬ף۵׽ͽܡط䣬ս֮ʣ½ʦ֪ҪͽʲôһҲ֪ѧʲô
ǻĹʷãҲĺڰ֮һ֮ȵҲֻкš
ȴҪΪĴʼҲǺ֮ˣȴδͬŰǿ帴ﲢδ·ԺһȽ䵱ͽơת飬Ҳʣɺת壬Ƥ
һưӡʱðɣ顱һͽеĲ軳ˤ˸飬λվԵһӰȥнХǲӸץȿȡ
ŸպһԣɫʼЩѾ굽ʮŮֻ΢΢ôһŮԴӽ΢΢Х֮Ѿڹܰе񣬶ǽХ
ХŮտʼʱ⣬ȴû뵽Լˣڸû뵽Ƿ飬޵ľǶƷԼŮȴƫƫ˽⣬һ
үȱôĻϽæصλϣ˵ү鶼ûв壬˵ġ
ߣ㲻øͣʡ˭һֿ
ү粻ˣ½Ҳ١ڴΰο
ã¾ȥˡ˵ͷ
ү뻹һȥɣСĻչϡΪѵ˵
ȻвһвҪչˣݺݵĶе
ôһֻ󱳶Щ֨ĵΡү⡭
ôǲҶˣȵĵ
ʵǺ裬䣬æĵͷǡǣС⡭ȥ졣˵꣬ɿת뿪
뿪úԭɫ԰һλȽ߽˷һ
СߣȥһˣХʲôٶûС˵꣬ڵҵСҽǲĶ鵽𣿡
үѾ鵽ˣҪĶ˵ţֻڵֻһʮ꣬ƤЩӣһֽݸޱĵȫѾХ򡣡
ӹֽţͿֻдϰˣҸڰжŲСְˣЩ費üͷĽֽץһš
Щһһһʲôʱ֪ͨҡ
ǣСӦ֮һεĻָڵһƬ
ƽϢеŭ֪ڻǸХķʱû뵽Լῴۣ۹ǲʹ
ڰеĴѾХһߣҲֻװֻ֪ҪԼһ첻ХҲҸԼΪ֪Хϻһ˼ɡ
ߣҪǮûݺݵ˵꣬һλָ˸ղǸ̬߳ҡ
һסͳ˵绰ͨһ룬绰һͨæ˵磬ϼһ֪˽Ʒˡ
ǣûʲô˵ģҼϼһˡɳϵХ첻ΪȻĵ
磬ϼһｫҸˣҪȥв˽Ʒ顣Сĵ˵
⻰Х첻üͷĬ˺һȻĻ͹ˣӦñϼһˡ
ɣҿһֱúСģϼһﲻܿóɣЩŵĵ
СϼһҪûôӣôλáХЦ˵
磬ǲ̫ˣϼһﶼѾǲӣֱӽˣʲô鶼һ˰ˡ˵⣬Ҳһ˿׺ݣȫûиղǺӡ
ϼһôöԸĻ˵ͽˡХô᲻֪Ҳϸо軹кУҲòС¡
ˣ˵ôˣаɡ˵꣬ХֱӹҶ˵绰ΪѾһԸд΢΢˹
Х죬ü죬ûúõĳȥ䣬ҪҳȥХĲӣ΢΢Ž
Ըдװǰı¶΢΢Хһ飬ҡͷ˵УһҪæԼȥͺˡ
ˣ˼ģҪĻȻʱںúõĸ档˵ţ΢΢Х֣վˣˡ
ȥɡ˵ţХ΢΢ǷΣǰһûܿҾͻΪǧ˸ɵӣ
һߵĳ·ڳԹ緹Ůڲ죬ĺͰ׷ǳ·ڳԷʱġ׷ĸҲֽкá
ľҲǾ޳ɣͬʱҲڴ̵ҵͷԣһԲͣȰ˵̱ʲôĿˣȹ˾ʱ˾æҲܼĸ
׽㣬Ҳ㣬ֻҶϵһϲͨʱԽԽææҡͷܾ
̣УѲ㻹ѧС˦ƹҿɲɣһԵû˵
⻰òϵĳ·Щˣʵ˦ƹʵ治ϵ⡣
Խ㣬ͷŹҰɣҶԾһȤûУĿ˿ҵİãа׽ڣ빫˾ʲôġ̵Ű֮⣬ڹ˾黹ĲȤ
ҿɲܣ㲻æĻʱͶʵǮˮƯɱҡ׷ûкõ˵
̵ƤЦҿɲģǴˮƯĻҲֹһ˴ˮƯҪõĻǾʹһÿҲи顣
޳ܣˣӣŮûͬʱ̵Դ
ôأô˵ҲǹҪ˿˼Щˡ
׽㣬һֱĹ˾⣬˾ڵֻǰעǸ𣿡
ԴϴθŰ׷ȥ̾ע󣬶ڹ˾⣬·һֱûйʣҲ֪ڹ˾̽⹫˾ûи֪
У뻹ϴǸѵõ֡һΪ׽һȡûĵ˳·һۡ
⻰ɰѳ·ͨ죬ɦͷ˼׷ֻҲ΢죬Ķˣ·ɲø׷Ĺϵ̫ԡ
벻õ֣Ծţǿɱˡ·ץͷ˵
ĻСͷڴû˵һ䣬ûԼ˾ֶ֪ĺͿϰ壡
ָų·ǺЦˣڱЦСˣ㿴öҪѪˡ
Ǵûиңô֪·Щί˵ôŮǹ˾˾ĺţȴû˵˾֣֪ӵĻ·ˣҲˡ
ǴûС˾𣿡׷ЩɻżˣһֱΪΪи·Ҳһֱû˵
ΪС˵ˡҡͷ˵
һΪ˵ˡӣ׷ЩЦ໥ΪԷ·˵һֱû
Ůӣó·ҲЩˣЦҡͷˣ˭ҹ˾׽ʲô֣
һֱû˵ҲЩˣȻ֪·Ĺ˾ʲô֣ⲻҲû·Ĺ˾顣
·ɵͷظһ˾һ£Ȼֵ֪˼̧ͷЩжŰ׷˵лл֡
ǺǣҪǹ鹦ģֿġ˵ţָһԵЦ
⻰·Ҳû뵽ֻ𣬽ĿͶĵϣͷллĽ㡣
ûʲôʵҲûʲôҡҡͷ
С˾ΪģοҲȷͬ˵ģǵĹ˾ͬڷھ֮ϣ
ţһģ·Ҳصĵ˵ͷ


0282 лһóȥ
ۼ·Сɽ壬ȻСɽ岢ûų·õͯ꣬Сɽȴų·ǲˡӽеļ䣬Ҹʹۣ࣬ǱˣСɽϢϢء
ҲΪʲô·˾Ϊʱ򣬻˵ĸжΪʵ̫Ķ
˵ЩˣԽ㲻˵ϵİæ˾طļгܿܰʲôʱȥѽһԵʵ
ЩŲϰ࣬Ҫȥĸ⡣˵һҲʵڳ鲻ʱֻöһԵİ׷׽㲻ȥˡ
׷ҡͷһҪҽԺչСʱ䡣
׽㣬˾ҪԴҽԺûʲôġ·ƷȰ˵
ôС׷Լ뷨ų·ҪûչôС
׷ĻҲеģĬ˺һ񿴵һµģ뵽ʲôָһԵĵҿҪºˣʱǻˣƸչСľͺˡ
⻰ɰĸһĿڵԡԽ㣬ҿǴûչ˹ˡ
ǸˣѧСҪʲôʱ͸ʲôˡæڴĺĻοƾͻˣʱһչͺˡ
ǡǺðɡЩε·ӦҲǷǳǿ
һԵİ׷ЩʧˣԭΪܸ·ദһʱ䣬û뵽ͱ·ĳҧεĻȻʧ׷Ҳ֪û취飬ؾ˾ҪһЩЩԹ·ͷģҪ鷳չСˡ
ʵ·İҲǲԸҲû취飬˭й˾պԼ˲ײһ飬Թ첻ˡ
ڲﲡų·һĵεŮҲЩݣֱӵһѵķ˴ԣ߼䶼ǲζ
Խ㣬û𣿡ǰһĲˣǲ˱ó·ֱˮȴҲЩĵ˵
û⣬ⲡǿǳǮģοûӰ첻ĲϢ˵ţѾӾͿ
Сͷĵĳ԰ɣԽ㿹ţʲô̿Ƕûţ⻰˵꣬ѾԵķצ
ߣղŲ֪˭ԵġûĵһۣͬʱÿӽǾͿŵߵķצ
ҵķצǵϵķצ̲ʹĽеһԽ㣬ô
ˣǱ˿ԷɣҪȻһлʿͶ߾Ͳˡ˵ţ׷ߵ˳·ڴСҲԷ
лл׽㡣·˵ͷſӭŰ׷ιķˣ˼ڣϸĵǰ׽á
ƶ죡׷۵ĽһԷһǸˡ
š·ĵͷ۴Ű׷һڿڵιԼȫûȥᲡŮ
Խ㣬˵Сǲϲϰ׽ˣų·׷ǺüĿӣϸʵһԵΪоϺ񶼱˴˵Ĵһɵ⡣
Լῴ·׷ͬ޵ӣһ˿ζ
ԭһ֪ˣڴһۣ̾ϸ˵һ̽ʵԽ㣬㲻˵ĲʵЩ𣿡
˶ܿó˵ţڴεĽͷŤ򲡴ʵ׽ҲһŮˣ˶ϲ
ð׽Сһĺ𣿡ղǲЦʵ
̾˿˵˵ϲһҲûʺϲʺϵģϲ˾ϲˡҲҲСʮ꣬ϲ˳·
ֻ֪Ƕ֮ʵ̫ˡڴοιų·Է׷Ȼڵİ׷ֻжʮ߰ӣֱʵȴһ롣
ͲܾʲôڲҲʮȡʮСﵱšҲ֪⻰ǲԼ˵Լ
ôᲢۡЩʮСΪǮôġ׽Ůģֲеģô֣ͬЩˡ
ŮôˣŮľͲҸԼ𣿡Щĵ
Ҳ˼ǡСʮѽû취ֻó·ͳˡ
ʮôʮͲˣûĵһۣźܿϴν·ǲŲʱĶϲɷ΢졣
Խô֪СھˣѲùˣ̻Ц˵
Ҫԭų·Ƕõ⻰ϸӵĺ
ԽѲ˵ˣ˵˵СǶô󲻴вãЩ޳ܵʵ
²һҲǾԻŮ˵ıɫָų·Ҫ֪󲻴󻰣ԼȥĿͳʲô
ǾͲĵ𣿡һԵѾͨˣų·Ƕֻǿģû뵽˻ô޳ܵЩܲˡ
ģʲôѲĿͨŵɫ̴ССľȽе
㡭ſûĽеһıͷʵĳһ˸㡣
ʲôʱİ׷֪ʲôʱѾ߻صԣŮǸղߴôصʲô
׽㣬ã㣬Сǡ
ķôϻ̻û˵꣬һԵż⽫ϣŤͷһԵİ׷׽㣬СԱ𣿡
ûˡ˵ţ׷ʣãȳԣҹȥιСˡ
ȥɡ˵ͷ
ʱҲѾǿ鼦˳Խ㣬ҸǺѽ
Ǻã˭ô໰û˵һŵЩûӪĻˣ֪СĴ󲻴ĿӣԼóȥһ
У˭˭лһóȥҲ֪Ϊûôһ仰ڰ׷·֮ĹϵѾ˰˷ֵĿ϶Ҳ֪ʱװͿıȽϺá
ʵҲ֪ԼΪʲôЩŰ׷·ߵһ飬˵֮飬ʲôϵҲֻǵѣȻվѵϣҲȰ˵˲Ҫߵһ飬ȴûȨȥԣȥܲŶԣ
ߵһ飬ҲֻףҸΪʲôָоǵΪʲô
ʵЩ벻̲ɵŤͷŲˣҡͷͷ


0283 ҲҪ˯
һٷ˳һСʱʱ䣬극Ůڲϰ˵ʱ׼뿪
СȻȥˣúϢ̶ų·һָкŶһԵİ׷׽㣬ߣǻȥˡ
׷ͷֽų·̻һ߳˲
ŮȻˣȴǻûɢȥĲζ
Сȥˮϴ˵ţʹת䡣
ԽϢɣʱ仹磬һ˯ǰϴͺˡ·Цҡҡͷ
Ǻðɡ·⻰һ˵ֻһԵų·û˵
Ҳ֪ôģ·˵ҲǱųĬĽĿͶϡ
굽ʮ˵ǸպŮԷ绪ΪïʢĽ׶ΣĹüӣҿڣݣԵø߹ǧһװǽ˴޹䣬ˣͦpأϸϸ۵ļÿһ嶼ɢ˵͸ŮϢ
Ҳע⵽·ǴԼĿ⣬ûĵûУ
ûС·ʶҡͷûӣϸϸĴ񣬶һеװһǰֶŮǿ˵Ĵ磬˵ȴһƽͬ˷ϡ
ڿСĳۣɽһڳ·ͬ͵Ŀ⣬ȴһ˵ۣҲƷ˵ΪԼЩ˵ͷ
ֻҪҿ³ҲԸ⡣·ЩЦ˵
ߣ񽿺ȵĵ˳·һۣ⻰ǲҲ԰׽˵
⻰·εЦɦɦͷͬʱҲĿ˻̲סĶ࿴ۡ
Ҿ֪˵ԹĿ˳·һۣС׽֮ĹϵôҲ֪һ죬ؾֽԶǰס𣬵ʱô죿
ʱ˵ɡ·£¶һЦԽ㣬ҸĹϵһҲ֪ʱ˵ôźã
У˭йϵˣûİ˳·һۣܿĵôһĻǾ͵ʱˣο˼ҿûӦҪʲôϵ˵ƤĶų·գ۾
ӣֱѳ·ģҲûǰıɫеĵԽ㣬ҲˣҲˣҵҲˣô˵ûйϵⲻǻԺôѽ˵ţ·װίʧʹӡ
·⻰һͨ죬ûĵ˱˻Լһҿ˳ɾִ򣡡˵ţֱ־ʹ³·Դˣװˣþðɡ
Ȼ˶ͬʱ⣬Ҳǲ֪֮ĹϵļŮҲ֪Ҳ̫áؾӾˣôǲʱ¶⣬ȴǻǵĲ²⡣
ѧİ׷·ֻһƼ򵥵ιʳˣֳȴǷǳĲ̶ͬԵĿ׷ڳ·⡣
ʵ·Ҳȥ⡣ÿεڵʱǻʶ׷֮Ĺϵ⣬ͺһĺӺ±˷ڸһŮ̸뷨Ϊĵһγɡ
ֻһӸŮ̸ó·ҲоԼǲЩ̫ˣĺϲ׷Ҳ뷨ϲԼŮѹôһֱȥҲǰ취ؾղԽ˵öԣֽǰס
뵽⣬·ЩΪѵץͷ
ʲô֣·ϰĲ˵ʱץͷɵĿʵ
Խ㣬ʵǲǸý֮Ĺϵȥ·̧ͷ˵
𣡡
æҡͷ³ôһ֣ó·ĿⲻɴɻĵΪʲô
Ҳ֪治Ǽٲ̾˿ų·ʵС󣿡
ʮˡ·ʵĻشŵʲô
ҡͷûлش·⣬ʵ֪׽ҽ𣿡
·ͷ׽˵ʮꡣԽӦʮҰɡ
šӦ˵ʮ˸ʮ֮ж𣿡
һ룬ҡû˵꣬·뵽ʲô۾Ҳ֪Ϊô׷˵ԸȢҲԸޡĻԭҪԭΪ֮Ͳʵ̫ˡ
Ϊʲôһûȥ⣿Ұ׽㻹ʾ飬Ϊʲôû뵽ˣôҪ𣿿ĺϲ׷񡭡
СҲһǲµˡҸ֮ʵЩˣһ˵һǰ׽ǽСˣǹ֮ϵ˻ô㣬ôҸ׽㣬»þͶðɡ˵⣬̾˿
ʵҲֻϲ·Ҳûж롣ô˵ҲΪ˰׷·ãؾ׵۹⣬ҲҪΪ·롣
Ҳܲµó׷һҲ뷨ؾ·ᣬдѵ׷ʱѾǿ첽ŮԣȻǿᣬʱǻš
Խ㣬ҲЩֻ֪ϲǣҲϲңΪʲôҪȥ˵Ŀ·ҡͷ˵ղҲ࣬ҲֻôһͷϲһˣΪʲôҪȥô࣡ҲֻԼĸߡ
·ĻۣһҲûгĴԣ˵ɵϣ⡣ôҲΪã׽뷨ҲǸһӡ㻹ỹдѵഺûҪΪǶԼ
Խ㣬⻰Ҿ͸ˣʲôлˣǹһˣʲôҲУʲôûٵģ˵ǰ;Ļ͸ȥˣҴûҪʲô춯ص֪ʲô𣿡˵ţ·СɽﵱҽճϢƽӡһûʲôˣǰ;ȫͲȥģˣҴȥزپҵˣֺαȥô˵۹뿴
ԭ񻹴Ȱ˵·û뵽ȴó·Ȱ˻ͷ·⻰ȴޱȡͬʱ⻰ȴҲͨ⡣
ֻ˵ϲ㣬û˵Ҫ޸㡣뵽ȥˣûĽ
Խ㣬˵ġǽӣó·ôϲ
֪ڻûҪʱ򣬸οڻҪ»ǵȵʱ˵ɡ
ڴ̾˿ȻԳ·׷֮ĹϵҪһʱĽɰ׷ȴҲЩΪѣҲ֪׷·֮ôġ
ˣ˵Щȥˮϴ˵꣬վת߽䡣
ıӰ·ͺһҸΧ֪ѾԼղŵЩĶˣʵ·һֱ뽫׷ĹϵŵؾÿƵ͵͵ĸŵ飬ȻǸӿЩ̼ȴʵеЩܲ
·ϴѾ쵽ʮˣ·Ҳ֪Ҫȥĸ⣬Ҳ뿴ΪԼ̫ۡ
Խ㣬컹ҪæϢɡ·һԵ˵
ͷ㽫ĵƸϨߵ˿ԣǺѾ˫۵ĳ·ҧʲôѵľ
ڲϨ֮ʱ·Ѿϵ˫׼˯Ůһ죬ҲǸоЩۣղŸ⣬Ҳ飬Ҳ֪׷֮һЩ뷨ҲǸеһɡ
ܿ͸оƿһԵıӣ͸оһŮԵ˱ǶžһŮӿԱߡ
ҲҪ˯˵꣬⻰ʱֻоԼϻķ̣Ҳ֪ԼΪʲôľΪ׷Ҳи·˯һԭҲһԸ·˯ͬһŴʲôо
Խ㣬㡭
˵ֻ뾲˯ԡ񿪿ڴϳ·Ļ
⻰·ֻñųĬɫĹ˯ԼԵ񣬲ʲôݴʱе뷨û뵽ôͻȻıѡ
һٶҲǳ֮Ĺϵ뵽ĳ·ĽִϣԼĻӵ˹ҲǷǳϵĳ·ϿȥԼͷڳ·ӵһࡣ
ʱ໹ǵһô죬ͬС¹һײ顱ҪԼؿ·ϣǺҸۡ
ͷ㣬ó·ЩĸоϸĵԽ㣬Ұ㡣
⻰вɻһᣬͬʱ¶һҸЦݣı˫ۡ


0284 ͣӪҵ
ҹ
˵ļžֻ׵ɫҫڵҹգҹḧһ˿⣬ҶҵҡΡ
ֵԵ·˸Ż谵ĹâͺʱпϨӣܵ˵ûһ·ˣ̵Ҳ͹š
Щ̵ĶǱеĻҽඨģŵıҲŵƹ⡣
˵СǾʬ˳½ɣһʮӣʳе˵
ֻ쵰Ҳûã׬ЩǮСһʮСӣͬҲǵȼһ̡
˵Ҳǣû뵽쵰Ȼ˽Ʒ˵߰ٹ
УЩ˵ġСӵһۣſûˣϸĵ˵Ʒнӽ֣
Ӿһе̲͵˵ϣæĵ⡭Ҳ̫˰ɣǶѽ
ҪΪСĵ˵ͷ˵˵½úãֺ˵˵Ҳûá
˵öԣ˽ô඾ƷҪˣ½Ҳ硣ӵŵ
𣿰ģЩҽƶǣҲҪʬ˵ţСָָǰĴ¥
СˣʱҪˣüûСļ
ˣʱǵϲơСЦŵ˵ͷⱣ
СղûпһӰıָŴڵ
СͷˣûзʲôӰ°һ۵ʲôӰҿۻˡ
һӰ۾
طϻ˭ǹСûĵҲ֪ǲˣʲôɹġ
ǡ
ǣ񡣡˵ţС͸˸̹ȥԼҲһһеĴϵֵҹǿ
˿̺ıҡͷЩĵ̧˿⡣
ҽĵʬڣֻ½Ǳʬʬ̨ϣϻŰײֻ¶һѾǲ԰ûκѪɫ
ꡣʬŴ˿ֻһߴӰ˽ûзһ˿ղС˵ˣô˻˭ǹӰԲǹˣһһĸߴˡ
ڽӵϵ󣬾Ѿʼֲйص½һҪ
ԭǴȥң˵ˣ뾪̫ˣͬʱҲΪ˱ݾߣܵĲ̽ҪȻŲеûϵרŸĵط
ʬôƽڼ̨ϣ˹ȥʼַ½ʬ壬ʼЩ½ʬϿܸΪЩʱҲǻ˵ʲôɱ
½Ӻ󷽵һϸССʱ岻üͷΪСѷ֣ϸĻҲ
۶˼£ֻǸ㻹ɼһӾȷ½Ϊ˿Ϊרĳ˵ɱ˼ɡ
û뵽Ȼ뵽ҹȡɱˣХ컹ûǮ˵꣬ͽ½ʬղŵǸӣĵ뿪ͺûһ
ڶϣһѹˣ˯ڳ·ԣҲ֪Լʲôʱ˯ŵģ˫۵ʱͿԱԼϲС˻֮С
ſЩСк˯࣬ǲһСۡ
ܿ͸оԼǰһ˿Уæ͵ͷֻһֻҲ飬һС˯Ҳʵ
˵ţĽִֻԼǰŲһԣĴӴЬӡ߽򵥵ϴһ󡣼·ûѹӣĴ˲뿪Ϊ·׼ȥ
ߺ󲻾ã·˫ۣ¶һ˿Цݡ
Թ͸Ĵ˸绰ҽԺ·ҲҪȥĸ顣
ȵĹһԵĳ·˵СҽͲҽԺˣһҪչˡ
֪ˣԽȥæɡ·ͷֶĿ뿪
һϢ죬ÿ춼úУؾѾϰĵϰʱ䣬һϢû϶Ҳ˯ţֺ˴
ڲžŵ࣬һ绰ͽȴ˳ǲֱüͷҲͷϵֻŵ˶ߣĵι˭ѽϵľʹ绰
ȣʮ׼ʱģҪֱӿڵ
Խ㣬ڲżѽʲôҲȽϰʱ˵ѽŲĽе
ѾͷǲԽĻˣʮӿҪȻÿ˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷ˵绰ڸ˵ȥ
绰ѾҶϣ̾˿źܲԸĴӴ˸ֻһ˿ң˵ˣڿҲûصǵشһƬںڵķݣ̲סȥ̽
һǽչڵĿ֮С͹ģ׹⻬ϸϸƽСûһ֬ǰһָͦۺɫɫͷΣѩ׵ļģԵޱȣһ覴ÿѰֱǶκ˳ջ
˯һֱȵϰߣȻǰѣûиǰε˯һŴϣ˯ϰһ
һŶֻ˵ʮӵҪҪٵˡ
Խ㣬ʲô𣿡ͬʱҲڴֻĺʵ
֪ˣǵ֪ͨסһķƺͺҶ˵꣬͹Ҷϵ绰ֲͨһ绰룬ʼ֪ͨԱ
־£֪ͨסһĶηʮӵһˣٵˡ֪ͨл־ЩаĦʦ֮ŷӳĸȥ
֮һʱʹĵĴţͬʱһšͣӪҵĸʾ˳ȥ
ʱѾ½½ĵԱϵģһۿſһšͣӪҵĸʾ֮󣬶ɷ׷׵ôһ¡
Խ㣬ô£
ѽԽ㣬ĺúõôͣӪҵ
Խ㣬òҪŰɣ
Խ㣬һţڵҹѽ
Խ㡭
һԽ㣬һԽ㡣ɰһͷͷʹԣ˸˰ƽе˺ˣȱʣ˶֮Ҿͻ˵סıҪţ
һ仰ĵŰôͽĵʲôҪ뵽ֲɿ˿ſšͣӪҵĸʾ


0285 ƹ
Ȼǵһӵ绰ˣȴǵһϵĵˣһšͣӪҵĸʾҲһˣ֪⵽Ƿʲô¡
ԭΪڼľӪһҼģҪ֪һݹǺòҵģĲ㾭ӪȥĻ治֪ôźá
ôһ˵ղŵĵһӾʧˣͬʱҲЩ񵽵ʲô
Խ㣬úõôҪͣӪҵߵԵʵ
ǺǣȱʣȻ֪ˣֻкôûлļ
ǴЩصЦݣЩɻʲôֻкô뿪ڼȥͿѾڶҡͷ˼ԾҪȥˣʣҲ˵ֻ÷ųߵһԡ
ʱúܿ죬֪ͨҲһһ˵ģл־µҲѾϵġ
Խ㣬ôǹʲôл־ЩˣղҶڴϺţû뵽һ绰ûή
ǹȻԭ򡣡˵ţһ¥ϢԱѾ߰˰ˣ˸û֮ⶼൽˡ
Խ㣬ʲô˵ɣ˵Һûȥ˯˵ţȴ˸Ƿһȫû˯ѵӡ
һ޾ɵӣεҡҡͷڳŮԱҲһӡʵҲ֪ԱΪ⣬ӶˣԼҲӡ
Խ㣬¾˵ɣǴҶšܶ￪˵
ͷЩûĿҲֻǵʱ绰֪ͨǺˣǿڵȻ˶ѾòˣҲͲˡôдԭΪҪи顣
飿ʲô飿⻰ڳ˶ɻҲԭǷһӾ˯ȫޡ
ֻȵһͿڵԽ㣬˵鵽ʲô˼ѽ
ĴΪרŽӴŮԵݻԡ
Խ㣬ֻӴŮԵĻô죿ηæָԼԵл־µˡ
ȱ𼱣һһ˵ţϴѾ̻г·ĸݻ˵
ȻȻûиڳ·̣ҲͬɱǷפչŷ飬ֻǽĳΪݻ˵˳
ֿ˵Ȼˣ֮Ҳܼݻ
ԽҲĵĸΪʲô֮ǴҵĹʸôѽСһúֻжʮŮӣҲǹܳʱ䣬Ա
СһԷģԽʲôʱǡ˵ţڵǼݻǰڹʿܻȽ٣ؾǵʱҲǸոյ𲽣Ҳܴ󡣲ǴԷģˣȻǹʣ⻹ǰļ㡣
Խ㣬ղ˵˵ʱֻӴŮԿˣǲģٺЩʵ
٣֪㵣ĵʲôҲûˣǾʹ촰˵ˡ˵ţÿһҲǶ٣õĻҲ٣ûԺô죬Ѳ㻹Ĵһ𣿡
ĻٵϳеĺΣʵĻ˼Ȼ֪ᣬбǮڹ༸ıǮҲֻԽԽ٣ʱҲǲܵ顣
ٵͷ˵ֽ֮ݻĺô˵һȥԼҪֱ߻ҿԸӷµĹʡ
⻰˶ɳĬҪߣҪߵһ÷ŮӣҲǸһŮӡ
С÷ôҪߣû뵽ҪߣҲЩãȻ÷ǳ⣬Ҳ﹤һԱ
ǵġ÷˵ͷ
ðɣҪҲǿ㣬ʱǽĹĿ㡣̾˿˵˭Ҫߵ
ͷˣߵҲԼԭʮŮԱһӾʮҪߣҲЩȣҲûȥΪʲôΪ֪˸־Ҳǿôࡣ
ʮŮԱߺڳһжʮһˣǰ水ĦŮԱֻһ˳⣬ҲǸеЩ⣬ȴҲûȥʡ
ˣȻǶԸЩֱɡڳ˵
Խղô˵ڰĦҪܸߣݰĦַоơ˵
Ц˵ǿԷģʱҸʦѵǡ
Ŷûˡʵصλϡ
Խ㣬㻹û˵еôţл־¿˵
ǵʱᰲŵһط˵ţŶηɵ˵ԸԸ¾Ҫǵľ
ǵʲôطηüͷ
ҡͷʱᰲţǿҪһҵʱ䣬ҲҪôá
ģĻöηɵ˻ǲþӣöηɲҧҵȣһ¡
ηӣĵ˵㣬л־»вܶǼˣ
վԽ㣬һߺˡ
šʱһ幤ʡͷ
ҵȣܶҲǺĵ
Ҳȣϲܻжηɶȥл־Ҳֻÿڵ
ӣЦµİɣʱĹһġ
˶û񿪿ڵΪװҪʱ䣬ԴϢһʱ﹤㡣ûб£ҾͻȥúϢʱһ֪ͨϰࡣ
ڿԻȥ˯ˡվڴ˸һ߳ĴţҲ½뿪
㻹ʲô𣿡˶֮ûߣɿʵ
Խ㣬С𣿡Щ˼ʵ
ûУڹ༸ӦûЦˣ˵ҲȥɣԽ㻹֡
ŶҲԽˡ˵ţת뿪
ҡͷвɰСɫǻճǲݡ
ౣ±ӣ·૵ĵ˭ˣ
ʵ·Ҳ֪չӵģϵĵ˫۾һֱŵӿȫǲó·Ƿǳơ
ڳ·ΪЩƵʱһٻӰӲ˽һѾͽסСһûң
ôϵ˻ûãоԼڴεıѹסó·ɿ
Сѹã˵ţڳ·һڡ
һӷ޸ó·Щˣ


0286 һ۵Ĵ
뿪е⼸ʱ޿̲˼ų·ó·ѹϢǸϰ죬ݲܳϳɵ·ԣһڼһϻУԢûؾֱҽԺɼڳ·Ĺ˼
ƽ㣬ôôͻƻ·ҲǺܿġ
ߣô㲻һô𣿡ƲɾС죬Գ·ʺǳĲ
ǣֻû뵽ôͻ·֪ղ˵ˣòЩεɦͷ
ôЩûңƵƤ˵
룬ô롣úǰ·˵롣ȴҲоƺǰ˲Сı仯ˣȴó·Щ˵
ͺˣȻ֪·˵ǼٵģƵȴǷǳۡ
ƣͱڶСˣô˵ҲһšһԵ˹˵
ҲڣôԽ׽㣿²ֻĸ·ɻʵ
ȥæ˾飬ûչ·ش
ˣڹ˾ôˣô˵Ҳδ˾Ĺ㣬ڹ˾Ҳġ
⼸ӦܰôǵȰ׽֪·ҡͷ˵ƽ㣬ջȥϢĽչҾͺˡ
ҲŲҪ֣Ҫչ㡣˵ţֱӾ˴ԣһңҲߵӡ
ӣ·ֻεҡҡͷҲûڹȰ˵
ƻеʱԶھһڣֻһСӰ͵͵ĴӶ¥ĴӺõĴһŮӵĽڽӴʱϲһɫ
٣ӾͰѱСҲ̫쿪˵㣡ֵŮӣղת׼ˣղǵɫһӾסˡ
ֻǰһʮѾվ͸¶һ˿Ůӵȥ
֡֡ҡֻĴ͸͸ŮεЦ˵
ߣһȥŮӵĻѻԾӵ˫ۡ
֣Ůҹڷʲôӵ˰ְֵġŮԲĽе֪ӵĻҲ
ڱǵ±ΪҲ֪ô˵ҲŮҪ֪ڱеĦС㣬Ǹ飿ԼŮ
ǾͱˣŮСֹš
˵ʲô
ûû˵ʲôֻ˵ܺáŮӿǷǳ¸ǵʱ͸һϽ͡
طȥҪ֪͵ܳСҴĽţڴĵ
ôʲôСŮһŮԵֻһʮȴ̴긾Ů˹
ŮǴӱлصеֻǲ֪ΪʲôôǮҪȥеֵط
ҲΪҳΪ˺棬ȥУǲû뵽ڱʶˣҲ֪ǺˣԾûдؼҡҪǰһӵ֪ͨ˵ĸײأŲû뵽һͷԼϵƭˣʱѾˡ
裡һŮһӾ˵ϣָе裬ְ۸ңҺúõĽѵý˯ȥ
⻰һһףҪԼӻ͹ȥʰѾͷĻҲ˵óڡ
Ѿͷں˵ʲôûԴ˵ҲΪãҲڱﶼЩʲô
裬ڱпʲôҲûҿԼԼʲôԵġľС˵
ǹԼԼҲȥʲôȥֵطĦС㣬ļô˵ҲͷˣǴȥģ˸Цû˵
⻹ѧЩĦТ㡣ŵĻ
˱ˣôҲ˵ַȥ㻹ʵʵĴڼֵİŰɡͷԼıŮҲûᷨӡ
쵽Ĺ˾æȥˣܵҲ˽ץһԵʱҲѾؾҲıŮղǸӣҲʵĴڼŵܡ
֣ҶԹ˾һϲͨҪȥĹ˾ⲻǸĽе
ڼҲҡȫĿ飬˵ʲô¾Ͱֵôˣͱڶ˵ʲô˵꣬ת뿪
裬㿴ȫǶߣıӰֿʼȴҲǻĸŵҡͷЩĹ
ˣˣǻؽȥɡ˵ţű֣
СҲȥпˣףտ૵˵ôһ䣬ʵʵĸĸ߻ر
ֻһҩĳ·ϵ˿ҲѾ˴룬ĵĲ£²
ССĵ㣬еĻͱǿˡѾͷ󺹵ĳ·ƸЩ۵˵
û£ܼסѾڲôˣ嶼Щˡ˵ţ·ֲ¶ϵĺˮ
ղ˫ڽӴʱһˮʹʵܣ·ҧϴ½ӷһȻûȹǴϣȴҲ˾ҪȻôʹ
СҿϢ߰ɣ̫ǿˡҲǹĵ˵
·Ҳ֪ЩǼȻǲһûҲвСҲпܱ󲡣Ϊҽߵˡµ˵ͷ˽Լϡ
ʱҲ·˻ˮ˹СȺȿˮ
лл·ͷͽӹˮʼܿͿһֻΪŶͷϵĺˮһֵֻһԵġ
ó·ɿһԵģһȴ˫ЩƲˡ
ֻǰӣǰΰ䵽˳·ǰֻǿһǼһ׵鹴ʵһɫߵ¸
ĵһ˫ʵЩ޴󣬾Ǳ·ҲһӾϵĳ嶯˻ž޴ķ᲻µ
ضŵָǴŷҵڳ·ǰڶޱ˵Ƶʣʵ˿̲סȥҧϼڡ
һĻĳ·ѾЩĽ㣬ˣԼͺˡ
ĸղҲʶĶ·Ķͷкˮ뵽ΪãҲû̫Ϊ·ȫûע⵽ԼǰĴѾڳ·
û£ѾˡҲо·ЩֵֹģȴҲû̫࣬һ˿ˮȥֱӡ
ž޴ķ뿪ߣó·ͻȻССʧ䣬˫۲͵͵ǰľ޴


0287 
Դ½󣬼Ҵҵ˳ſ˵һ㣬µӹ˾๤ڰ̱˳½һȫعɣó˽˶ٶƷŻЩۺʽ
˳ŵĹɼҲԴ½ĵڶͿʼһڵСǸǷ׷׵ۣΪ˭ҲóҪˣǰĵĹƱҲǳΪ˷ֽһš
ǰ˳йϵĹ˾Ҳһһծǰ½ڵʱ򻹺˵½˶һΪ˽Ʒ˭Ҳó½˳һӣҪ군ˡֻ֪½Ѿ군ˣֻϢһֱ
ҲڹѾ˳ŵʽˣҪȻЩʽҲ֪᲻ᱻ伯ʿתƵ֪ʲô
ȻѾ˳ŵ飬鷳黹ϸеЩͷʹ
ϣҲС콫˳ŸչˣҲܽ⡣ǮһԵ˵
Ҳ⣬ֻǲ֪⺢вôʽ𡣡˵ţϿǮǮϣ绰⺢ܲһȥ
½µĵڶ죬Ѿ˴ʽ˳Žйؾʹˮкôõ飬ֻɵӲŲȥָչսʱֻ
Ǯʲô𣿡ͨ绰쿪ʵ
С죬㣬ܲһ˳Ÿȥ𣿡Ǯֱӵʵ
Ǯ⻰첻ɳĬͬʱҲЩɻ󣬿Ҳ֪½϶Ҳйϵ˵һ˳ųȥ⻹ǲܵ飬ؾ˳ʵ̫ˣһȥĻ׾ͻο˳һֲֻôһҡ
ܣܳһ룬ؾ˾ٻҪʽ𣬶˳һֲֻһҡͷ˵
⻰˵ûûей˾СŶڿ˳һ鵰ֱˮôŹôõĻᡣＯŵĶ³ŽҲڵõһϢʱ򣬾ѾֶԸ˳ˣؾһôķ⡣
Ǯʲôʱʼϵ̳ˣЩɻʵͬʱҲ϶½϶йأҪȻ½Ĺϵ붯ͦѵġ
⣬ǮֻЦ£ûлش˵ܳһѾܲˣܳԶپͶٰɡؾ˳ĵˣҲ֪ж˻ԭʧҵ˵ţǮڴθ콻˼Ҷ˵绰
ô⺢ô˵绰Ǯ˻Ͽʵ
Ǯɳϣشֻܳһ룬ĺˣ˳ô˵Ҳһ⣬ҧһڵ˶ǡ
ͷ½ܽ˳ŷչôҲЩ£ֻϧߴ·ӣ󻹰Լϡ
ЩǮǿ˽ƷϧǮ˵
˵ҪлСС飬˵½ڼȥҲ֪ҪٵˡǮ⻰Ƿǳͬ⡣
ϡС˾㰲ŵôӣǮΪϵһʵ
ѾźˣĻھӦܰʣµҪǴؼҲ̫ܿҪȻҲ顣˵ţϾ軳Сһڡ
ǺǣŶѾˣ󲻴Сһǧٶʽ쳧黹йǺġǮЦ˵
ЩܰȻЩ黹ҪԼȽϺá˵ţϾ豭˵ˣǺȲ衣
ǮȻ֪ϸղŻ˼Ҳûйѯʣ˺˿ڲֿʼ飬ĵĻϵĲ飬ϵĲȻûзǮ֪ڴεķܻǰĸأҲǿް취ֻǵȳ·֮ơ
ڣղϢһʱ䣬·ͿʼԼϵˣԼ˫ȱ½ӷһʹȻûдϣȴ˵˾˫ȵѪͣѪͨڼصı޴򣬸ϼˡ
ֻ뽫ЩѪͨ뵽⣬·ϰԵĽ󣬿ŷ֣һֱϵѾʱЩļ
Сôˣ·һĽƲɿʵ
ƽ㣬ûмҵߣһɫͲ·æʵ
£ҡҡͷû
ô·˵ĽһԵģֻҲҡҡͷó·Ĳ֪ôźá߿үүѧ˵ʱ͸ģҲ˵үүĻôүү
Сʰ׽㣬ʰģҲ֪Ŀ˵
⻰·æóΪֻͨ˰׷ĵ绰߶ʵ̫ˡ
ʱڰŹ˾ļİ׷·绰¶һЦݣͨ˵绰Сôˣ
׽㣬ûмҵһߣ·ֱӵʵ
˵һͲװŵ𣿡׷ͲûؼȥˣǲǼҪҪĻڻȥá
⻰·˿Ҳ֪׷æǿڵ׷æġ˵ţڵ绰䣬·ͽ绰Ҷˡ
𣿡ƹĵʵ
ҵˣ׽ûؼȥˡ·ͷּԼȣû룬ҲֻſЦ
Լǻ뵽⣬·æ˫ۣʼʵ·ѾܲµóصойͺС˵ڹķһӡ
Ͳ֪ǶֻԼǰ˵ҽʱй鼮һЩ򵥵ĺɣڽǮ˵һЩʱСԼĺ
һԵĿ·ͻȻ˫һ仰Ҳ˵˺ɻ󣬲֪·Щʲô
뿪ڵʱͻȻһ־ͽƸסˣ˸ơ
ʵҲ֪ԼΪʲôͻȻʶĶʱĳ·ӣԺͻȻһǧų·ͷڿ뿪ʱʶȥֹ
ȻΪʲôҪֹƻǺʵûп˵֪ܲʲôԭ򣬵ǿóʱĳ·״ܺãǰŵű˫۵ĳ·
ʮ֮󣬳·˫ۣ˫һĨľ⣬˿࣬ŸƽһʣȴҲ˵ⲻͬʲô
ڿ·ľʱǲ͵һ£ʶְԼأоʲôҲЩüͷǺܿȴҲָ
Сղôˣ̲סʵ
ûʲôֻ뵽һЩ飬ûдҡ·ЦҡҡͷûнԼղ˵ղƳŵĻ˵·νеĻҪʧˡ
ÿһνе״̬·ͻصжһֵʶȻ֪ĿǰΪֹûȫŪУһŪ׵ġ
ʱĳ·ҲȥŮͷĲ鿴Լ˫ȵƣְСȴһѨλʱϾڴνϵȫ䵽ԺԺһЩ棬·ѾһȷԼ飬˫־ͿʼɿԼ˫ȴư
ϵĳ·Լ˫ŰĦǷŵ˫֣һԵĿЩĿɿڴڰĦҲǷǳ˽⣬ȴûпԼԼĦˡ
࣬ƵȵȰĦַڳ·˫ֵ쾡£ЩֵƸŮûмģȻ֪ЩãҲûȥų·
ÿһεఴһεó·оԼ˫ĸо˫ֲͣĶ˫ŵãֺܿıǣָиó·˵
ָоǳ·ûȥԼϵ飬ֻҪһӴ˫Щоͻͨ˫ȵƤ뵽ڣһ˿˿ڽ֮󣬾ͻῪʼЩľ޸ĸоΪ޸ʱġ
ڵĳ·Ҳ֪ˣΪʲôǱҽ顷ϻ˵ãٲе޸·κ֢ҳ·оһϢϢȴǷǳ˸оѸоҪһֱעصУûз΢Ϣ
һԵƸֻǿ·ԽԽȴ˻þ˶ڳ·˫Ӱ޼ѰʵŮ˵ĸо
Ӧòˡ૵˵һֻ·ͻȻ˫˫Ѩϡ


0288 ˮŮι
Ѩǡ
ļҾ˻Ѩ֮ᡣ
ѨλλС࣬׼3磬ǰԵǳ񾭺ǰ֧йȣƽϨ磬֮ЧڽκϹǲкܺõЧ
·˫Ĵָʱ򣬳·˵ʹҲǷҽʹۣͨ·ҲϾѪŻߵʱʹ
ھе޸ѾǺĳɣֻҪܶõľͨܺ߳ɣʣֻͨܿܿ
˫ĴָһֱھѨϣ·ܸܵõͨĴָ಻ϵӿѨľ
ܿ·͸оһͷĿ֪ԼΪʲôĸоڲֻܷнܶõľˣ˲ܺõø졣
·ǽҧͷ󺹣ɫֺʹӣЩȫͲ⵽׷ʲô£·ΪʲôͻȻӡ
ȥСΪԼˡæǰȥƸס
⻰ŷӦ·Լһɫҽߣǳ·ʹӣȴƲϵĵһˮ
Ǿ޴ʹ࣬·ԭܶµľһɶ಻ϵѪڲͣĳǸܶµ㣬ͺӿĺһһĻߣó·ֻоԼϾҪѵӡ
ͷϵ亹ҲѾǲͣĵڲĵذϣǳ·õҧţȻҲѾӵ֮ԽԽ٣·ȴôҲϷ
䡱첻ˣڳ·ļ£ֻɽɽܶµ㣬ǵвеĹһӾը˿ԭܶµѪͺǻƺӾһ㣬һӾҵй㣬˳Ŵͨľʼ㲿ھ㲿Ŀڣڵȫ
˶·ĺҲǿʼͺȫѾեһѵֱϡ
Сôˣû°ɣæǰлǴһ˿ỨһԵֽΪ·ϵĺˮ
ûû£ֻֻСЩ۶ԡ˵ţ·ѵ̧֣ƽеˮȥޣҡҸղֻֻΪԼΡˡ
ĵ˵ͷﻹǺۣȥϸ˶ʱ䣬Ѿ֪Լϲ۸Լӣڼӣʵĺۡ
һԵҲæĸ·˱ˮ͵·ߵСȱ˵ȿˮϢɡ
·ʱҲ˵ֻǵ˵ͷڵѾˮûУôϸĵΪǣҲǺǸжĶͶ˸л󣬾ſ졣
С㻹ǺѽˮŮι㣬ʵ̫Ҹˡ
߽ſڣͿϵĳ·Ϊұιˮӵұĸо綼Щ̲סĶʼɡ
ԼǲҲȥҸĵȥʶһѵŮ
磬ˡĻȻó·оЩΣǿڵĴк
·粻ɻͷ첽ߵ·ǰϵĳ·һĲ԰ףֻĴε࣬м٣üͷСôˣôأ
·գ۾ҡͷû£ֻֻǸղŸԼˣϢͻûˡ
ֻҪúһ¾ܺˣôļʲô֪·ҽǸֻҪúϢˣȴԼôʹ࣬ʵЩ
̫ˣҪҪҽԺĲϴôãҿǻġ·ڴҡͷ
˭ҽԺôˣֻҪϵ˺ˣʱԺԣʱֻҪڻҽԺˡ˵ţ˳·һۡ
ǣܳԺĻҾͲˡ·Цĵ
ˣͱ˵Ҳ֪ôԼƣȻ˵ţһԵŮϴúϢᡣ
˵ĺ£ܿͽ·˲ֻ˵СԭĻģû뵽ȴԼôۣҾͲϢˡ
˵ţֽŮúõչ˳·ֺͳ·кת߳
С˯һɡư·±˵
·˵ͷ˫ۣʵڵĺۣղҲû뵽ԼϵȻƲأȴڿԼҲйģȵ͸֧ҲԼë
·ܿ˯ˣƱһŲϵĳ·Щʧ
ԺֵĿ·ղų·ΪԼƵʱĵĴһ˿ģĻ棬ЩİģĻͿʲôȴĸоԼǰʧȥļйء
ˣХҲʧܴ󣬲ȴûôЩʧؾЩʧܿ׬Хе鷳裬ֻյһİЩʵȨĳԱɱϢĵһӦͷӸɵġ
ȻڰһȴһֱҲʵ£ؾưӵλãֻϺ϶ʲôУҪȻҲλôࡣ
ڿϺ껹кУһ־ЩԱֿԸ棬һһʯսΪǸ
磬ͷӶˣ㿴ǲҲӦûһ£鷳칫Хʵ
Хҡͷ˵ڻû̯Ƶʱ򡣱Ȼһ˵һߣ˭֪жĳģֻϺ϶к֣ǲµĻÿܾǡ
¾ˣǿüʵ
Хڴҡҡͷȴûлشǿ⣬˵ǿ֪ͨЩ˽ʱʵһ㣬ڸңǲĻ֪ôˣ˵ţХ
ǿ˵ͷΪѾ֪Х˼ҲûȥıҪ
磬Խͣҵˣ˵Ҫи顣̸깫ºǿԼյйϢ˵˳
ȥˣʱǱҳϹϵХεĵͷžΪԼ˸̡
磬𣿡ǿХ
ûʲôòãʱҲʵǺ̸Щ˵ţХڴ˿
ǿ֪ˣûʲôµĻҾȳȥˡ
𼱣һᡭ
飡
Х죬þòХĻû˵ֻ꣬칫ҵžѾ˸߿ֻһӴ˽


0289 ׽㣬гԵ
㣿һǿͻХǰ
Ǻǣû뵽ͷҲѽЦ˵һֱܾɳϣХιʲô°ɣ
ܽҲǺòײŽıڸ򷢵Ҹطúõ棬û뵽ͽӵХĵ绰
ǿȵһȥɡХǰǿ˵һžǰȥڽܶɳϣ٣˵Ҳһûˣûµٻô緢
ˣҾ֪׼ûʲô£ʲôֱ˵ɣ˵ˣһҪȥáܰ˰֣Х⹧άĻȫһЩͷӡ
ХЦ˵ʵҲûʲô£ֻǸôûˣһۣû뵽һͽ칫ҵŸ߻ˡ
һţҸһûĽеһ˵û£ûµĻҾˡ
Хæס˽ܣʵҪҲʸ⡣
ŶһХ컹Ҫ⣿⻹ЩЦˡЦһ˵ɣʲô⣿
Хһ˿ľֻ֪ҸֻϺ꿪սĻҵͷӻ֧һ
ǺǣҾ֪׼ûʲô£ǲ˵Ҽͷ֧㣬߶Ц
ХЦݵĵǸˣ˵ĻХȻǵĺô
ҪʧˣȻ֮йڣŵĵҲǺݲܹңҼͷӸͷкĽ飬˵ϼѡҡͷ̧ͷХȰûǷ
һԵǿšֺĿⲻɱЩղżХܺǿ͸оЩֵֹģһԭǺˣսǺϴĹӡ
Ǻǣıˣ˶ʤ졣ХЦҡͷ٣û뵽ǵļҲ˽ô
˽ǵļ£ϵ˶ܲµóֻǲͬ˵ˡ˵ţܴɳûʲôµĻҾˡ
˿ǰȹһķϣҲᴫȥȰһ䣬ϴλò˵꣬ͷҲȥ
ߺХ첻ɵĵȼһ̣³һͻȻüᶨϴλòҾƫҪȥ
·Ҳ֪Լ˯˶ã˫۵ʱ򣬲ѾڵһƬתһӣ͸о˯ˣɵĽĿת˹ȥ
۵һϤòϤƽȵĺƽİ޲˵Ϣó·ϲ¶һЦݣ㷢ŵͷ̲һڡ
šһ̣׷˫ۣԼСڿԼҲǲ¶һҸЦݵСˡ
׽㣬ⲻҷЦ˵һ·§˰׷ϸԼĻŲŲ
࣬ҽæʱ򣬾˵˯ˣԾû㡣׷ͷڳ·ؿ˵
⻰·ſʱ䣬Ѿʮˣû뵽һ˯ʮСʱҲʵ̫ˣҪȻҲһ˯ôʱ䡣
׽㣬ϸϴּ䡣˵ţ·ʹӴ
Сҷ׷û˵ֻ꣬·Ѿֱվɾ˺ˣ
õòˡ˵ţ·һ˼ȻϻЩۣҲΪ˫̫ûнӴ棬ʹһЩŲЩήֻҪʱ˶һ¾ͻûˡ
̫ˡѾӴİ׷һӾ˵˳·Ļ˫Ѿǻ˳·Ĳӣ˾ͺһĹڳ·ϡ
㻳ȻЩ˻Щʹ·ȴ˫ڴ§Ű׷ϸͷŻĽ˶׽㣬Ҫǵǰ˵ĻŶ
·صıð׷ϲһĿģĵĵ˲źþЩ˵ţ׷ͷڳ·ؿڣð׷з޵
׽˵ĻȻҪ˵ţ·°Ͳ˲׷ͷ㷢ǵķ㣬һ߽
࣬׽ӦȻҲҪ֮С˵꣬׷͸оһȵĶСɽ쵽СϣǸȣôҪ
׷ôһգó·Щ̲סˣЩصĵ׽ϸ䡣˵ţ·æƿ˰׷䡣
ֵĳ·ֻһɵ䣬ʱĵҲѾˣֻ׷ڴϡ
Сһ춼ûʲôȳԵ㶫Ȼⷹ˶Щˣ͵ɡ׷һԵı·Уֻķ˶Ѿˡ
⻰·ĶϾ͡๾ࡱĴó·ǳε˵ллӴڵĳҲȥܷȣ˵
ôСǺš·Ͷ̥ӣð׷ɹĵĸ·һˮţȺȿˮȡ
š·˵ͷˮһֿʼ
⿴ð׷ֱҡͷǺϸĵһԵչų·һ㡣·ȻҲǸܵ׷ϸģڵʵ̫ˣǵһγЩȫԽʱ򣬳·ǾúܶʵҲ㲻ʲô
׽㻹ûгԵģ¶ӣ·εһԵİ׷
С㻹ûԱ׷ѾԸɸɾı·УЩԾʵҪ֪ղָ·һˮǱһȥ
Ҳ֪ڻǶûš·εɦͷ
ﻹ±˵ţ׷ûдȥ±˳˵±壬̫ˡ
ûµġ·ҡͷֱ±жоôһһڵĳ
С㣬±ճκģˡ׷Ĳ֪ô˵·á
š·һߵͷһߴڵĳţӲһ±ɾһ±
˷ĳ·ð׷ɵĵʵСû°ɣ
ûţû£ֻŶûš·һ±һԵˮ
Ȼ·ô˵׷ЩģֻûҲڶӣ±Ѿȫ·ĶӣڼϸղųԵķˣҪǻͳŵðǳ·ȴһֱţͺһ޵׶Զٶ
ʵ·Ҳ֪ô£ǶһǶûţֱ±꣬·ŸоûôĶһԵˮһĹ
˿·һԵİ׷׽㣬гԵ𣿡
㻹Ҫԣпտյ±У׷֪ʲôݡ


0290 Ҿף
Ŵˮһı·ֻͰĹƤˣð׷Ѿǲ֪ʲôһ𾪡
ղų·ڳǳһԳԲô±֮󣬾ͽЩ̽ˮôණ֮ҲоԼЩ֣ôĶ¶ǣôԻǶеԭ򵽵ʲôҲ֪
еˮ֮󣬳·ĶӣµڳԱˣ
⻰׷˿³·һ䡰һҪʱĲ֪ȥǸҳԵģó·ǸӣȴҲð׷ЩĵҲ֪ǲģôܳԣܳԵĶ˶ӡ
Ǻǡεɦɦͷ·ҡͷҲ֪ô£ǺöôҲԲ
С岻ǳʲôɣ׷ЩĵʵؾܳôĶ
Ҳ֪ΪԼ˵ţ·ִԼϣ˺һ󣬳·ҲûзԼʲô⣬ҲЩɻҡͷûʲô׵ĵط
Ҫȥɣ׷Щĵĵ
ûµģ̫ԭ򡣡·ҡͷĸоղԼֵԼйء
˰׽㣬˾ôˣ·ʰŲоֵİ׷ʵ
ˣ֮Ӧܹ׷ͷ˵СҲ֪ʲôǿô̵ơ
·ҡͷ˵Ҳ֪ӦʲôҪȻҲôȨơ
Ҳôģ㲻֪ȥµʱЩţ˶ãֱӴһǾˣҪЩļҪȵģ˵ܰѹ˾ˡ˵ţ׷ͰŻԭλ˵ڹ˾Ͳд¥а쳧λûоáС㿴ǲǳǮȥһСװԼǳ
ԼǳĻǵʽ𣿡·̧ͷʵ
׷£˵ֻȰСĻӦǲ⡣
·ͷǿŰͺˣеĻͿûпҪƲСһͺˡӦҲ˶Ǯɣ
ֱľĵһ˦ƹˡ·شð׷ûĵһۣҲ֪·ϵһϲͨҲֻһ³·뷨
а׽һʲôģǷȨȥӣҪȻһ⺺ָӵĻ׼û칫˾Ҫؿˡ˵ţ·Ѱ׷ߣ׽㣬ʹ󵨵ȥɣ
ͷڳ·ļϣ׷ĵ˵СͲҵʱҩˡ
ǺǣɵϡҩѾˣǾĶôԡ·ͷֹ°׷ıЦ
ϴǴУð׷бҸ˫ֻ˳·ĲӵС˵ҸԽ˭ÿ
׽㣬ôˣ·ɫɿµľ⡣
˼Ļ׷˫ҡҡ·ӣǰıڳ·ļһӣʵĶ
ϴ߸Ű׷ıϢǹɳŮԵ㣬ó·ģɦͷ׽㣬˸ǧֺαóȣԽԽĺãĺáϲˡ
ߣԽԽˡһİ׷ֹ³·յСҽ˵빫֮Ĺϵ
š·ͷҲ͵͵ģоܲ
׷̧ͷų·һۣЦɵϣʲôӲͦõ
ǰ׽㣬ʱôҲҪһݣܲһӶô͵͵İɣ˵
˭˵͵͵ˣÿ첻ǹߵһ𣿡׷ûڴų·վˣʱ䲻ˣ˯ˡ
׽㣬Ҫ˯·ͷŰ׷˵
֪ˣСһ׷㽫ĵƸϨ𡣶ʱĳ·Ѿǿڱ˫һֱŰ׷ɼ
׽㣬ϴ˯ˡ˵ţ·һԸ׷óλá
˵β׼ѧǰǸӣҪȻ˼Ҳˡ˵ţ׷˸߸Ь˱档
׷һѣ·Ѿֽ§˹˭ҵİ׽ôˣҲëëźŶ˵ţ·˫ֱӾ˰׷˫壬Ц׽㣬
˫ϴ飬ð׷ûĽ·ָ
һʹ·װĽеͲ´Խȥ
ңһ⻰׷Щˡ
ʲôҵģԽҲԡ׷ӣ·ɻЦ
ߣ͸˵ȥõʱֻСɫԽԽ˵ţ׷ڴûĴ³·ؿڡ
׽㣬㲻ݰɡֵ·ˣҪǰ׷ô˵ĻԺôǺá
˭Сô˵˲׼˼һϴ־˹ҷǰˡ˵ţ׷˳·һۣ˼ѾǰڵúףϾǲ׼·
ҾףЦһ·ͽ˹ȥ
׷һ£ֻݴʱѾó·Ե˿ֱӾǶܲѾó·һ¸סˡ
ӣð׷Ŀܿͱ˳С಻ͣĻӦų·ʳҲһ¾ڳ·Ļ۸ѾǿҪࡣ
ӷİ׷ڳ·ڳ·Ļü˿ų·³֡
˲Ů˲˫ֻŰ׷ϸôӵ·¶һʤЦ
࣬ǵһ׷ûֹ³·СϾӺ𣿡
·ԭǽϾͽ׷Ҫˣôһ˵·ֻôǸͷؾ׷Ѿ˵ˣǿҪĻ׷Ȼǻ·ȴӣµ˵ͷ˯ɡ
˵ţ·§Ű׷˴˾ôӵһ໥ĸŴŨҵıϢϵϢ
׽㣬ã·ڵ
·Ļð׷̵ģǺܲ³·⽿Ϸ˼ң´Ҳ˯
Ӵ·ֽһ׽ıɱ׷ѽ
Ҫģ˭˵Ҫ޸ˣ׷ûĵ
ҪĻôܸ˯ͬһŴϡ˵ţ·˫˽ͺ뽫׷Լ档
ˣռ˼ҵıˡ˵ţ׷ͽͷ˳·ĻСΪԼů
ӣ·ҲͲȥ׷§ŻеˣڵĴ⡭


0291 ãҼж
ҹգڽ͸ԵЩžǴ˲ɴһս
ֻһռضǧƽĶ԰Χǽ⣬һӰͣ档
Х컹ǮҲ֪԰˽˶ٶƷŻģ˵ţֻӰʼΧǽܣֻ涼ߣ⻹㰵ġ
ХҲһһССΧǽ͸ô·ͷʹȻô˵ӰȴͻȻڿնһԾǽ׵ĸ߶ȡ
ͺӰʱֻӰڿһת͵ķֱֱĳһߵȥ
գø۸ˡڻ԰һľ£岻ɲ¶ͷϵĺˮ
һٶֽķսһԼļԣû뵽β׶ʱͻȻֱ׹ҪӦĻЩ۸ˡ
ڴ֦ϣϢӺ󣬱ҹɫɿ԰һ˹ȥ
ڱĳ䷿ֻӵ΢΢źĴϣǰֻ¶ڿ֮У紵봰̨΢΢Ӳɲһ£±һתȴǱ˿ա˫ֻۣԱѾǿտյĸ˶ûС
֣૵˵һ΢΢Ӵվڴ⣬¶һЦݡžת־һԵİ͸ɴ֯ɫ˯·ϣ¿Ҳ߳˷䡣
΢΢ȷзɧİ˱Ǯʱһ˫ѩױĴùǰϸԲ˼춹һȦ̺аȻУȴӯӯһա⻬ƽ̹С޳˫ȳصǵشϵķݸǷ˵Ϣ̲ס뵽ڣһ̽еİ
΢΢߳ʱһӰʹӴԾ˽
֪ܣղĿ΢΢ȫ壬³ôĸȻִʱҲ΢΢ҲֺܲڵۣôôһŵŮ
磬ǱڴҪˡǿɳϹϵХ˵
ֱӾ͸ǾˡХ˵ԺС±鷳ңҽ£㶼𣿡
ǿͷѾˣֻһ£ֱӹֱܲȡϼһĹ
ǣļǻҪϼһĵʲô֣ܶҪȻʧܵĿܾˡХЦ˵
磬Ȼ׼ϼһ﷭΢΢ҿֱӡ˵⣬ǿ˸Ĩӵơ
⵴ôɱҲ̫ˡϲ𣿵ȵʱҰкݺݵĸһԸ⣡Хݵ˵ǿóХ΢΢⵴жô
һֱڰ͵΢΢Х˵ôʱϲûбֳµɫϷ¶һЦݣֱƮ¥һûз
һХ˵ĶԻҲǲüͷû뵽ХôҰģȻưӵλãûȥ֪ͨϲС뵽׼תˣ˭֪ȴһĵ
վҲ˺þá֪ԸղŵĻʲô룿
ɰһҪ֪ôϢĿԣֻá֡ݡô˵Ҳս֮ˣµĻֻø졣
彫ת˹ʱϱǱ¶е顣
ǡ㣿³֣岻ɸʲôе𾪡
ǺǣΪ˭ԭѽ˵ţԸ͸˯µ΢΢ɰ˸˵ƣϴŷֵ˵ôҵ𣿡
΢΢ֻһ򵥵Ķȴһʧص˹ȥæ˦ͷĵû뵽Ҳ֣ǿˣ
㻹һ΢΢ЦһղСڴƺÿɣ˵ţ΢΢˫Լ˫壬˿Ŀ壬ԸĻСþˡ
ǳޱջĶͷһ˿ĺ飬ҧ㲻΢΢
ŶΪʲôҲ΢΢΢΢ЦһͻȻڿеĹһӾʧ
ѹһɵ壬Ŀ΢΢һۣ΢΢ô֮
֪Ҳͦġ΢΢ڴЦһǾ΢΢Ϊʲô֪֮ͲҪȥˡһ֪ǡرжˣֻǲ֪ҹ̽ҵסһʱҵķ䣬֪Щʲô顣˵ţղʧĹڴεڿУʼ塣
㾹ȻЩ֪㵽ʲôˣɫøӵı˫ֽȭͷֱ΢΢Ϊ׼ֵ˼
Ҿǣٰ΢΢Ϊʲô֪СõŶ˵ţ΢΢ϾȻ¶һ˿СƤЦݡ
һ˿ƤЦݣȴǱٴһ㣬֪Լ΢΢Ķ֣Ǹղ΢΢ĿߣֱʱԼŷղ΢΢ĶֵĻ֪˶ٴˣ
뵽⣬岻ڴεĴԼŮӣĲ֪΢΢ôŵľ磬ЩǴԡ
ô˼ǲҪ˼ңҪĻֱӿ˵˵ţ΢΢ڴһ˸˵ƣĵֱֱ塣
úǰҧϵһӾͻȻһˣһƴʧںҹ֮С
ôʲô˼ֲ㡣Цһ΢΢Ҳһʧԭλ
ͬʱһƴҲ˱ע⣬ܵĵƹһӾԭžıӿ˴ˣʼͣڻ԰
ʲô£Хһеһ½е
磬ղźһӰ˴ӣһӾͲˡеһ˵
ӰظһХ첻üͷõĴӣ֪Щʲô
ǿ֪ͨǣȫĶǿ˵һХϾת߻˱
õ⴩ҶĿ϶͸һƵء·һƵ벡ʱѾ˫ۣһϢ˿Ҳࡣ
ŤͷһԵİ׷˫ۻǽţĹһǺۣҪȻҲᵽʱҲû𴲡
źͣŵ˫壬Ҳ֪Ϊ˯ŪЩҵ·ֻڴ󿪣¶һƬԲİ鹵˿¸¶˴롣
˵˯ˣó·ǲɴʿˮǲɵڴ£Ҫ֪ڵÿضһ죬ôһֱͣɵĲſ˸С
ҲôһϾͻ˰׷ԲȵĿ϶֮Уó·Щ˵̼ϸǲ¶һЦ־˳Ű׷Ǵ󿪵˽ȥ
šһ̴Ӱ׷﷢˳ղ˯е񷢾ж֮䣬ԭΪΣǺܿǰתһĸоɷһž˫ۡ
ֳ·ĿԼǰĸоð׷ܿͿ˳·ֲ֪ʲôʱѾ·һֻǲͣš
ôʲô׷һ죬æ
ǺǣڽѽһԻشŰ׷⣬·ָѾס֮ϵСѣʼ΢
ţ顣תĸоð׷ı˫𡭡Ūˣ졭ͣ֡
Ű׷ó·岻ǰһ£д뵯Ըó·ͣ
⡭ҽԺһ񡭡ˣ㡭ͣ֡׷Ҳ֪ԼܻôģȴûʲôطЩģ˵
Ȼ׷Щģ壬·ȴҲúղǻŪŰ׷ͣȴű׽㣬ղ𣿡
ˣ׷Ҳûȥ·ǻǰָÿ˫ֱӾ§ϳ·˳·ؿ֮ϣ󻵵ϵľ۸˼ң
Ÿ˵꣬׷͸оԼĴȺ񻹼һӲӲĶɻ󣡲뵽ʲô̧ͷ˿Ͼ̺֮ɫĵǻÿ
׷⻰·ڴλЦĵҾͲá
ãҼж˵ţ׷΢¾ļǸеߵļӲ塣
ͳĽ·ǻڰ׷ǰֲץһµ׽㣬㻹ĺݵ
ߣ˭Ͼʹ׷˳·һۣ˵ÿ
γ·ʵˣæŲӣӰ׷˫֮Ŀ϶иŲ˳һȴǲСİֶ˰׷Сϡ
ˣ˵ţ׷ͽ·һֱǰָ˳æʹӲҲպÿ·С
һڣ׷͵ͷʼϵ·ղű·ôһŪһѾŪ£Ǵû˳ڲûб¶ڿ֮С
ǲôð׷ǸеãĿûĵ˳·һۣŽ죬һһľͽֻøԭλ
·û뵽׷ᵱĶ֣ѩ׵鱻׷ôİ˻ȥһ˵ӾջԭֱͦͦСܵһεĵ˼£ͬǲſҲš
Ժдѻῴɫ׷֪Լ綼ǳ·ˣӣҲǸЩϢõʱˡ
·Ƕϸߵð׷һڣηǱ㲻ɣ
׷ֵӣó·һӾʹӲһͽ׷§뻳УôҵĻΪھͰ͵ˣ˵ţ·ڴεϵİ׷˫塣
ҽԺһǾҪˣ׷æס·ֽе
һڣҪȻҾͲ֡׼ĳ·ʼˣľ졣
ӣ׷ֻúŵż⽫ԼĽۺ촽ȥ
ôգ·ͽԼ˹ȥһֱֱ׷Ŀǻ澡Ű
ԭֻڳ·һھܣû뵽һӾ⻵һ˽ð׷ɷ˿˫ʶĴ·ļ򡣿ǲĴ˼£ķߺܿʧˣɳ·ԵͷӶе
һβð׷һ˳·ĻЩ˳Ĵ³·ĺ󱳣ˣſҰɣһʱͲ֪ôˡ
Ȼã·ɿ˫֣ð׷뿪ԼĻ


0292 װƤ
һ뿪·Ļ׷æȥͺܾСһų·һֻǣһֲСĵıĸס
׷ӣó·εץͷ׽㣬㲻Ӱɣ
ߣ˭ֻ֪ɫǻ᲻ͻȻ˹ϴһ˿̺İ׷û˵һžͿʼԼ·
ˣСȥϴǻҲҪȻһǿˣҿԺôˡ˵ţ׷Ŀ͵͵³·ǶСϸ̺
⻰·ɵͷԼҲǷǳ˼ת䣬·߽֮󣬰׷㿪ʼʰ𲡷ȵ·ʱȥ򵥵ϴһ¡
ԭ׷ϴͳȥ㣬ǻûžͿƻѾ߽˲
ˡ׷æӭȥ
ҲΪĹʵ̫ˣҲ˯ú𴲣ڹԢæ˺һᣬŴĸһҽԺ
Ǹ׷ģ䣬еų·µСһܶˣɡ
ллԽ㡣˵ţ·һѴӲվӹеߵ˲ԡ
СȺˣЩϲų·˫Žе
ǺǣͺˡЦ·һӳһԵİ׷׽㣬Ҳ԰ɡ
׽㣬Ҳȥ緹ɣҸ·ϵʱͳˡҲǶһԵİ׷˵Գ·ѾˣǼȻеʧ䣬ؾ˺˾ͻ뿪ҽԺ뿪ҽԺĻͺл·ദһ飬ҲΪŮ˵һС۰ɡ
򵥵ĳԹ緹󣬼ڲӰ׷֪·Ͻ±ˮȫ飬˾ȲԣæȥЩ±лˮǵǿտյ±лͰĹƤʱȴǲòǼš
С㻹ѽҪÿ춼ôܳԣԺ˭㣿ͰĹƤû˵
ûѲ㻹Ҳɣ·ҲûõķƵĻ
ǳ·ôŸһھͨĿų·Ҫ˭Ҫˣ
·ΪȻĵ㲻Ұ׽Խȥ
㣡Ҫ׷ûĽͬʱҲǸԵķһ˿΢죬ų·ǶԳ·սյԼϺǲ
˵Ļó·βԵץͷԭΪ׷һԼû뵽Ůȴͳһսߣѽ
˭Ҫˣְҵȹպ׷һ仰ŻЦݴӲ˽
ˣ˵С֡ڽղŵ˵˱飬ûĵų·нŵĴ˻ҪЩŮ˵ǲǳҪģ
ԭѽЦһĵĿų·СҪҪˣ
һOLְҵŮװСſӣ΢΢°͸ʵķյӵͦȹ¶һػԲĴȣûһ˿׸⣬ֲʧ͸Եôȷ۹£ԲϥǴҫ͵ĻߡǰŴŵĴķƯǿʳŴƮɢŵܰ㣬ó·ǲ¿ˮ
ɫǣô˵𣿡һԵİ׷·˫۷ֱӣû͵͵ų·ϵ⣬ͬʱ̧ͷջ·̣̣ôСС㣡
̵ƤԳ·˼գۣСҪԵ𣿡
䴫ʹó·һӾͻعаһͽĿ̵˿
̣СˣҪСĻҲҪȰǮͳҪȻ˭û˵
С㿪ֻۣҪԺ͸Žȥ̺ˬ˵
̽㣬ͱˡԽԽʹó·һӾͿֲҽг
·ӣ̲ɽЦˣˣһҪ˵۸ˡ˵ţָ°׷׽㣬ôһֱС⣬Ͳѽ
⻰˵ĿһӾͼڰ׷ϣֻ׷ڳ·䣬γһ180ȵת䡣
ð׷ϲһæɿֵҡⲻСע
ôѵ̼ĻЦһȴûע⵽ƴʱɫѾЩ
̱˵Щˣ첻ȥϼôпչСæתŻʵ
ŶӦ˵Ҹմӵ̨׼ȥɷøղ˳·ͽҽԺС
̵Ļشûõ˵ȻǻȥϹ͡
һЩˡ˵ţ̿ʱ䣬Сúˡ
̱ʹ򷢵׷ǲɶͶ˸лľҪ񿪿תŻ˭֪̻Ҫֶá
ʵôǰ׷ҲڰԼ·Ҳ˵ʲôؾҲֻΡ
ߺ󣬲ҲǻָƽղЩεҲʧ˲٣ֻ˾ͺͬ˪ûһ㾫Ҳ˵ͷĺЩʲô顣
Ϊ˵˱ˮ󣬰׷ص·Եĵĸеôˣ
жʱ䣬ΪƣʱҪȥҹװ޵ȵȵ⣬жෳжෳЦҡͷ˵׽㣬˾鴦ôˣ
ҲˣֻЩļҪһʱܰھǰ쳧оǹ˾д¥⡣׷ͷ˵
˵д¥ýҲز𣿵ʱ߸ڸд¥ͺˣҲΪǽʡٵĿ֧
ԣôˡ˵ţ׷¶һЦ뵽Ļղž̸Ҹд¥һãǲý֣ԵĻ˳Ƥ쳧ʲôʡˡ
Ű׷Ļǲɴ죬ڰ׷ͷﶼɰԸĳԼۣǾǡװƤѽ
ӣȥѹե˵ģ̻Ļ׷һЩ֪᲻׷ƴ
׽㣬ǲеֲˣ̽϶ǲӦģ˵ĸĹϵɲǺܺáһԵĳ·ĵ˵
ûµģʱһľͺˣ˵ʱ򵽸һһͬġ׷ղѾǴŵļƻҲǱղ۸֮Ű׷ǲڴεһ£¶һЦݡ
׷ЦڳļǲɿЦҡͷͬʱҲףԸ̲⡰װƤǵ̫ˡ
ౣЩˡ
ڳϵ̲ɲ±૵˵һȴ֪Ѿ˶ʼơ


0293 Ժå
½ɱйأ
Х׼ͷ֣
ͷŮһ֣
ǰϢȣԾǵϢȻ֪ͷŮΪʲôһ֣Ϣȴ廹Ҫ
ֵĻϼغϣɫص塣
غϣҾпܻˣʮغڣӦаȡȻģȴԼ΢΢֮Ĳ࣬һѾߣһΣȻֻһΣеȴǿʮǧݡ
ţϲüͷҲһ˿ĲʣƽȻ˵ΪĲȴ֪⣬ǲԷ뱾¡
˼˺һϿʵ˵΢΢ܲ΢΢⻰ָôͣ
׳ִй΢΢Ҳһ޸֮Ůӣ΢΢ȴһ֣ʵԽ͡˵ԼɵɣԼڱ΢΢еһ˿⡣
˵˵ԼҲ˵ǺŶ֮
Ҳпܡͷ
˵½Ǳɱɱܲʲô˸ɵ𣿡ڴεʵ
ɱְġҹȡġ˵ţ彫½˿ڸ˵һ⡮ҹȡҲ׷֣˵Ĺʮ˵ãҲһ֣ǰʱСһֱ׷û뵽ˣû뵽﷢Ϣ
ϲͷô˵ҹȡҲһѶԸɱ֡
ͷϴСӾϣɱֲûҪҪȻСû⡮ҹȡҲʲô˶ɱֻЩ֮˵ĵӣ۸ȴǷǳİ󡣡
ɱҲЦ£˵ˣЩҲˣȥϢɡ
Ӧ˳˷䡣
ʲôûУ϶ŸղһֱĬǮʵ
˵Х͸ӵĲ򵥣˵Ծ֮˱ҪȻҲ𲽵ô졣Ǯɫص˵
ԭΪХֻЩСԣǸղĻһֱżַ
ϵ˵ͷҸղҲôģԲŽȲҪõʱʲôҪ
΢΢ͷԼһҲ˵Ǯºӣ˵ĻͷӦòʲôΣգؾֻⲻ
飬û뵽ôòЩ飬Ȼܷôϸ˵ţϲ¶һЦݣҼǵ˵ҲЩ顣
ң㲻ңҲȥ˼Щ⡣ǮûĿһۣЩҲ㿼ǵ£Ժһʵĵһҽߡ
Ǻǣڵǡҽ˵˫գҲǸúúõ帣һΪͷʹ˵ţ϶ЩĽǮǮ
λıְǮЦȲ衣˵ţǮ豭Сһڣȥղŵ顣
һС͵ʦֻһʮüͷĿеһϣŵ绰ܿ
ιâʦʲô£
åҵѾҵˡ绰ﴫһӵ
ģһӾʹҵˣǣ
ӲûĽַ˵Цåҵʲôҵıʲôʱ
ģֻҪ˵ģٲıꡣ˵ţæʵ˵ʲôط
ҶǶˣ㡣˵ţ绰еӾͽַ˵˳ǵ˵ģʮı꣡
֪ˣ憪£˵꣬æͽ绰Ҷϣװףİ¸ղŻϵϣ૵ĵҵˣ
ڣ·ĵ𾢣ͿһԵƴͷβһԵģó·ЩƣҪ֪ƽ໰ľֺϲ׽ŪԼ˸оЩֵֹġ
ƽ㣬ôһ仰Ҳ˵ǲʲôģ·ĵʵ
ûû¡æҡͷ
ղĴһֱںҵĲ²ų·׷֮ĹϵһֱڶŸìܵľǰҲֻûµʱЩȡЦ·ҲΪע⣬Ǹղſ׷ų·ֻ֮ŻֵĶʵ顣
·Ļע⵽ղżʱһԵľٶɷ׷׿
ƣʲô¾ֱ˵ˡƴôãʮֵ˽⣬һӾ֪¡
û£ղֻЩ顣ڴҡͷ
û£Щš
Խ㣬û¡˵ţ¶һЦݣҲ֪¡
׷ڵûãʲôµĻ˵Ǵһ취
һġƶŰ׷ͷ׽㣬ʲôʱȥ˾飬ҵʱҲȥѧ㶫
ʱһ绰׷Ц˵
ʱӲ˽ǱŮΧһĳ·ǼĽֶʼɵҡҡͷСָܺá
˽·æλվ磬ôҲøš
СȺˣЩĽڳ·ˣˣûǺѿ뵽·ΪԼƹɸ̾Сû뵽ԼƵĹЧôĺãһӾκˡ
Ǻǣֻˡ·⻰˵ҲʵڣһݼֲиҲܳܶµľѪĶУ͸˵ֻһʱԼ˿߰˰ˡ
Ҳʵһ֣οҽ͸ԼƱЩҽԺҽЧҪáЦҡͷ治֪·һҽôѧģصˣֻһָܻ˵ˡ
Ļó·ɦɦͷˡ
ɲǹҽԺЩ˻֪£Ҹұ֤һⲡΪơҡͷ˵
ҽãС˶ѾˣܲܰԺСƿʵ
ôһ˵ææĽĿͶ磬ӣӦÿܰ˳Ժɣ
ͷ˵Ȼԣϵ˶ѾõòˣǡɲǷ棬ҽԺԺԼơ
лл硣ҽԺסô죬·뿪ҽԺҽҽԺķöϵȫκãڼͷϲɹſĵЦݡ
ֻ˵ʵϵҲѾָĲ࣬챾һ£ǲǳԺؼû뵽˶߰˰ˡҡ֣ſŮ˭³ԺԺҪǮɲ֪λŮӻԭ·Ǯ⻹ĺõ㡣
ȥɡȻЩԸ·ôͳԺǱֳͷ˳ָ·͸߳ȥΪ·Ժ
ϾͳԺˣ·Ȼǿæ嶯任·˵ʵڵҽԺô죬оԼЩˣȻҽԺǷſڣа׷չ˵ӣȴҪġ
ԺİæܿͰ·Ůӵ֮¾߳ҽԺһ·Ҳǳ·˸ҽԺߵ˵Ŀ⣬еĿŮǸɫˣ˵һ˵ķߡ
߳ҽԺĿó·ֻо泩ޱȣЦݶһԵ磬㲻ˣǸһȥͺˡ
õģ·ע㣬ǵпոҴ绰˵ţĳ·ļ򣬽ͷ쵽·Ķϸֹ˼䣬Цתȥ
ԼĶ˵Ļó·һ죬ͷıӰϸĺȵҪעƣ
Ů·ͻȻɽĿҽԺſڣӰͲˣֻ׷ɿڵʵСôˣ
ղҽ˵ʲôҲǲɿʵ
Ůǹĵӣ·ϲڴκһ£û£߰ɡ
·ô˵ŮȻǲţ·˵ҲֻɻĿ˿׼ǰȥһʮװṫİӳ嵽ǵĸǰ
ó·ǲüͷֻ񿪿ڵʲô
ԶԲ𣬴һ£ǳ·𣿡˵ţװӾǰĿڴå
å·ŮɾȵĽ˳Ҫ֪·ϣͻȻȥ·˵Լåкθ룡


0294 λ̣ʦ
ˡåǱˡåӵֵȷСåֻ֣ܳâͽâҲ֪ǲǸղһʱļ˽â˵å
Ƭдĵȷ롰åͬâǸʦó·Щɻ˿ǰӣаʦûʲô¡
֪ӵݺ󣬳·òʵʦ֪ʲô£
ģһίҽһŲ̳СâְҵԵ˵
Ų
ǳ·ˣһԵŮЩȵų·âǶ֪·һ޹ʵĹ¶ȴͻȻܳһԳǡåʦһŲҪ·̳УеĿŶҲ̫˰ɣ
˵ƭӵļǲ̫һ㣿ûĵâ˵
СߣƭӲŮ˵ϴƴˣô򵥵ƭǻĻԺôˡ
˵ţŮǰâų·ǰȥ
ȵȡ
âЩˣôͳƭˣȻ֪ɫƯŮ·ʲôϵĻֻܱʮ
âæڴεĵ˸ǰеҲƭӣҲǽǮеֻҪļǩͿˡ
ų߹ļǲЩʱˣû뵽ڵƭӻô
λС㣬ĲƭӡŵĻҿԽ֤ҵʦ֤óǿ˵ţâæʹӹİｫԼ֤ȫ˳ݵ˵ǰЩҵ֤ŵĻǿܾĲ鿴
ߣڵټôߣЩֻ֤ҪʮǮܰ쵽׷âǵݹʦ֤˵
̣ʦǵҪôңѾʮâ޵ĳ嶯ҵ˿ɱȴġ
һֱû˵ĳ·âϧϧӣЩͬ°׷ĵ׽㣬˵ʦ
СƭӶǣ˭֪ûˣȴͻȻܳһİ˵Լʦ˵һŲҪ̳Уһ֪Ǹƭӣæѵ
ԣСţһƭӡҲ˵
ǣڵƭӶ̰С˵ƭ˵ţ׷³·䣬Ҫϵƭˡ
λһƭӣһƭӣâĶУΪίзôҲҪˣؾ˭Ǯⲻȥ
˵ľԼҲ֪ӻǺƭӡʵǻǳ·ҲԼĺҳŷĻ
ʦ˰ɣȻг·Ͻг·࣬Ҳҵˣǵȥ·𣿡·ҲǼ٣Ǻò˵
·Ҫҵĳ·㲻ŵĻڸ㿴ϡ˵ţâڴδӹİͳһϵݸ·˵·Ҳ֪ϴҽԺΪһǰƣҵίߡ
ţâ˵Ļ·ֿеϣֻȫǹԼϢһǷǳϸ֣ĸүүͶѧУеֶһֲļ¼档
Ҳ̫ϸ˰ɣһԵĲЩԾȵĵ
˵ĳԾˣһԵİ׷Ҳзݹۿϣų·֪Ĳ֪ģһһļ¼ţŮҲǳԾޱȡ
㵽ʲôˣΪʲôСôϸϣǲȥСâǳŷŭ
ǱâЩĺһҡҲҲΪˣġҪ
Խ㣬ȱæŷ˵ʦ·סҪ񣬽´âȻ֪ǲȥϴҽԺ˵ʱȷΪһǰ롣
Сôʦҿƭӣƿڵ
λС㣬ƭӵĻһỨôྫ·ϸʲôѲ·Ǯϲдúף·˵òһʲôֵƭġΪ֤ԼâҲǲǵ˳·ֱӾͽԼĻ˵˳
âô˵·ŮĵâӺ޲óȥݺݵĽѵһڵġå
⡰å˵ûȴǳе·ڵȷǸסǵģǵģͲûǵģԼƭӵĻҲҳ·ֶƭ
ʦ׷üͷʵ
ٰŮЩԼݣâظ˵ǻŵĻھͱҸƬɳĿЩ飬Ϊ֤
âӿŮûĵֲ֪˭ǿҸҲð䣡
⡭ԭΪ˵زˣôҲģһ仰ȴǶâһ仰ҲֻǽĿͶŮ֮еĳ·ֻҪ˱žͿˡ
ʦôҽԺˣǲֳʲô⣿һӵ˹
·æ̧ͷ߹ˣԺã
СҲѽ·Ҳ⣬£ڲŸϻҽԺڳ·ôָҲţ·Ǯĵӣɸҵ·ֿ·ѾܹվڴξĵС˺ˣ
·ͷպãԺȥúõ
ǺǣǮϵҽǱȴҽԺҪָÿ졣ЦŤͷһԵâʦû뵽㣬ϴε黹Ҫлİæ
ղâҲ·Ҳʶģܱһ˵˵ЦݵĸֵԺﻰͬʱĿ⿴һԵĳ·ˣ˼ԣܸİɣ
ԺҲʶ·Ȼ֪âǺܴڴҲǺó·Լݡ
Ȼʶ˵ͷǮϵĸ㣬ô᲻ʶ
Ժˡ·ǫһ£ԺʦҲǺѽ
ǰɡͷſ·ʦߵһ飬ɹĵĵСǲϹ˾ˣ˵ܲܰʲôæлǮϵĻᣬȻǲ
·ҡͷллԺĹģûʲô˾ֻʦҶԡ
ûϹ˾ͺãʲôҪҰæĻǵóظ˵¾Ƚȥ̸¡˵ţָâСкת߽ҽԺ
Ѿ߽ҽԺŵŸǰâʦ
⻰âֻΪίзѣڴεĽ°
λ̣ʦ


0295 ĪŲ
âʮ˸СʦиɰС˵һҵгɼͥĳɹʿ
ǰЩֵһίиâ˷ܲԣίеı͸ߴٶ
ûнֹôίзѵİӣӻֻһС޷Ǿҵ·ŽǰŲ·ϡ
·ңҲ˲ǮȥɻһϢҲûУίбҲֻҵ·֮򣬽ǰŲ·ϣܵõһίзѡ
һʱҲĻһŲԶľƻȻʱҲܵõίзѣȴֻʮǿһһأֻƴѰҳ·䡣
ղڰ칫￴ίϣҪҳ·ƬâǲЩͷʹҲ֪һﵽ׶ȥˣôһʵĲƸ̳УȻʧ١ҵˣҪȻίзѾҪˡ
ҵˣǱȴĶУҲûߵ׼ƶ׼ޱȣһŵĻҲûС
ֻʵʵİ߰£Ѱҳ·䣬һ۵ίзѡ
տʼĳ·ҲǰŰɵģؾ֪ϴο˴ڣ˭֪âǲǳºʤϼһģղ˵֣Ҳˣǰһʦ
ֻĲ֪ϴֻǾ֮͵ļǰǰʹ࣬ʲôŲԼ
뵽⣬·ɽĿͶâϵʦҸЩǰ߲ʶֻǾ֮͵Ϊ˼룬ʲôŲҪҼ̳У
·⡭
ҳ·Сɣ·ЩŤʮ꣬˳֮Ϊó·˵ıŤǰִâĻ
ǺðɡâͷǰҲʲôˣ͵ĸҲâеɣڼڽ͵Ҳҵί˵ȷһҪµĲƲ̳С
·һüͷ˵ô£
âͷҽԺţҶվ˺һʱǿСҲ̸ĵطҿȥҵʦ̸һһЩļʦ
·ҲǿܣɵͷһԵŮ׽㣬ҿǲʦ˵ģʦǿô
Сʦ׷Щĵ³·ӶâݣЩɡ
׽㣬ĺˣղԺ˵ˣʦοһƭҲƭ˼Ǯ·Ц˵
λС㣬ʦһᵽǾͻˡâֻڴοڽ͵
·ô˵ˣ׷ˣֻҲǵ˵ͷҲֻͬȥһ
ղҲâǸʦ˵ĻȴЩܸţؾ·Ǹ¶ͻȻðһŲʵЩЩɻ
ԭâó·ĳӣŮǻų·ӣԼ·ȥӣâɿЦҡҡͷֻԼųų·ʦȥ
СղǸâ˵Ķģų񿪿ʵ
ϵĳ·ҡͷҲ֪ǰʱΪһǰ룬ҲֻΪ˼ǰĲࡣ
ֻӵĻûҪƲɣЩɻʵ
Ҳ벻ͨһ㡣·ЦҡͷĺܲߵʲôѲûôԵ޹ʵĽԼĲƲԼ
·ô˵ҲûˣĿųӸâĳӺ
ʱųӵâ鶼ЩˣίзѿɾܲˡѽҲʮ򣬱ǰӵκεӵı궼֪Ҫ϶ٱ
ӺܿһҴšâʦƵ¥ǰͣ³ӵ˿һƣҲâһʦ
СâòĶų·˸ƣž߽ʦ
âʦҲйС͵ģֻоʮƽӲЩļڳ·߽ʱһʮŮӾӭʦˡ
ͷâŮӵС֦ȥ˳廳ͽ칫ҡ˵꣬âֶһԵĳ·СطС˵㣬ɡ
·Ҳǲĵ˵㣬ž߽âİ칫ڵɳŮҲҸĽ·м䣬뽫·Ļס³·ͻȻˡ
ʱС֦ŮҲǳ˿ȶ˽һһķϣֺò˳ȥ
âȻѾǽ˻˺ӣ·ӣȴâЩĽ·޸ŮһɫϵȵŮҵǸҪÿöˡ
ĽĽâûҪʲô飬οĽ޿磬ôһѾ㡣
ʦҲˣǲǸ˵ˣâĿһֱǣȻֻ͵Ŀ⣬ȴЩ
Զԣ˵¡Щһ˵âЩ˼ͷ칫ϵһŵƬŽ칫CD򿪵ӵСǿƵ֪ôˡ
âĻŸ˵ֻ꣬ӵƵĻͳһɫ԰ףɿĲϣ˫Ȼ˵񣬲ȴǿóЩʱľ״̬Ҳϴγ·ʱáתǡΪʹߡ
ֻâҲߵĲԣֽʣ׼ʲô¼һԵĻһҽҽ·ʶ
ʦԿʼ𣿡ֻЩɳƵĶڲԵâʵһֻâͷʱɳƵСӣ㿴ƵǾ֤ʦѾҵˡ˵⣬ǲ԰׵¶һ˿Цһ˿ЦݣȴǷǳһܾȣΪʲôʦȥ㣿
ֹǾȣ·˵ǼȾɣ벻ߵʦԼʲôĪŲʲô
һԵ˿ҲǺɻ󣬲·Ťͷ˿һԵâֻâָָֻӵƵĻʾǼĿȥ
Сӣ㲻þȡʵʦ㣬Ҳֻ֮ǰһ¶ΪҼȥǰʹ࣬͸˵Ķݡ
˵⣬߸̾£ΪʱҾóһĵĺӣȻһûʲô£ĺл㣬ŲȻ࣬ϣܺúõĴǶ£͵ǰɣ
˵꣬߶һԵҽ˵ͷֻҽڵרҵҽݣ֤˾ͽѣ״̬
ҽʦ֤Ҫ󣬽µвƶһΪ·̳Уʦһ֮ڻҲг·꣬ôµвƶԶ˵ţߴâнӹһŷŴƬƬˣǳ·
һλҸղ˵·˾ͽ
ô˵˾ͽҪâʵ
Եġ˾ͽͷŵΪ˷ֹ٣ҽһ˵ţ˾ͽֶžͷĵͷСӣ㣡
㣡ô򵥵һ䣬ȴó·ͺζƿʲôζҲСƵҲһ䡰㡱
ô˾ͽҲֻһ֮ԵȴеĲƲȴһ仰ó·Щж
һԵŮڿһƵ֮ҲǲɵЩԾղǶ˵·˾ͽֻһ֮ԵǱȴвƲɳ·̳УʵǸеǳľȣɽĿͶ·
˳âһԵĳ·ЦС˰ɣ
·ͷֻЩȣҸ˾ͽֻһ֮ԵûҪôɣ
ǺǣҾͲ֪ˣίˣίġâЦ£ִӹİóһļ˾ͽױдҲעҪҵĳ·
ӹ·ϸĿдõȷǺϸ߸ղҲƵ˵Լǲ̾˿ʦҸ߷׷ǹʣѲû˼̳˵Ų𣿡
Ҳ֪һŽң˵Լ˵ţâִӹİóһܷõŽ·е˾ͽҽţ˵㿴֮ͻס
ŶӦ·㽫ŷ򿪣ͳſ֮󣬳·Ҳ׹Ϊʲôô


0296 ȷԽ϶ܣ
Сӣ֪һкܶɻʵҲûʲôɻģչкñ
˾ͽһү˵ĲһĹҲ֪ǲΪ˳ͷ˷ĹȡƸˣҶӾϻôһʹ缲
ҲҪлл㣬ȫ룬Ҳûκʹ࣬Ĺ졣лл
Ϸ£ֻϷѾܾûôдˣһš
ĲƸȻ࣬ҲϣܺúõãòؾǴ˷ĹٳĲƸ
ǺǣԾڴˣСлл㣬ƽӡлл
˾ͽʣ
ŵݺ̣ܶȴд÷ǳףó·һӾ֪˾ͽݡ
˾ͽĿͷһ䡰չкñ·ĸдǳĴ󡣵ΪˣүүΪһ֮;ͻһ˵ĺ⡣
ֻһݺ⣬ó·ȴ֪òýܺáؾ˾ͽҲ˵һʲƸǴ˷Ĺٳġ˵׵һ͵ȡ˵ĲƸ˵Լġ
һԵŮ·ڿһ֮ͳü׳·⵽ôˣֻһԵ񿪿ڵСôˣ
Խ㣬ȿ˵˵ţ·㽫еŽС
ӹ·ݹţŮΧһ鿴ǵɫҲЩԾ
Сǲòý˼ҵĺ԰ɣϻ۵һӾ뵽ˣ·ղΪʲôü
Ҿ⡣·˵ͷԽ㣬˵Ǹòý˼ҵĺ⣿
Сʵ˼˵˵úףĲƸȥƣùһʲƸ赽ƻҪǿһԵİ׷˵
׽˵úеƻǹͷ⣬˭֪˼Ǯھȥƻ󣬻ᱻԵ١̳һŲԼҲþ׵ˡƵͷ˵
СλС˵öԣȻ֪ڸдʲôͲһŲǶ𣿡âЩ³·᲻Ӧ̳һŲôίзѾͻѼˣԻæڵİæȰ˵ó·
âĻŮҲЩ棬ղŴͷβûâ̸Ų֣ҲһֲһʲƲ⣬˾ͽȻһĹߣĲƸӦҲ١
ж٣ŮʵһŶúĿâ
һھǧӡ
˵٣ŮڴĽһ䶼ɴ˫âԼֻ
ŮͻȻһУɰâһָܿһһֵ³ֽһһھǧӡ
ȷԽ϶ܣ𣿡æʵ
дúȷһھǧӱһһбչԿס˵â˲ţеļݸˡ
Ůˣȴǵͬӿȡ
еʽĽǷļֻȷװףֵֽдһھǧӱһһбչԿס
޶֣ŮĴԶĶ·һھǧ𻻳ɻıҵĻʮڶ࣬˾޴ĲƸͺǴϵľ޴ڱͷľͳǸ˹
˵ŮˣΪ˵ĳ·ӵʱѾȫˣͬʱҲǱʾ޴ĲƸΣû߻ôǮһҲ˼Ǯ˵ֱ֣
ʦ㡭ǲǸˣ·ҲоԼڲͣļٵš
Բûиһھǧ𡣡˵ţâָеļŵĻԼ
СС桭һھǧ𡣡׷˫Сּ࣬ŮǿˣǶ޶ӣﻹЩ£ڳЩ
һԵҲǱָһһ㶵ģûнӴʵĽǮЩǮЩʵһһأ֪˵ʲôá
ΪСͥƸ˵ˣһ˵ѾǺܶǮˣǶӽľ޶ûֱӾ˫ɤ
Ҳһ˺ܿѹǾģȻ֪ǽӽľ޶ƸĶҲֻ𣬵ȴûʲô뷨
ڴεĿļдŲ֣ó·ǲ֪ʲôݣССɽûнӴô޴ĲƸӸһ飬ѾǾ޶ĲƸȴֱ㣬һεȫ
˫ۣﲻͣ뽫ԼЩӿƽϢôĵ绹ͬӿһ㣬ƽ
ʵһŲ޴ˣ޵ó·ûа취ȥܣһô޴ĲƸǽ˾ͽ˾Ȼ˵࣡һʲƸǿ˶ð⡣
âҲ֪·ҲǱһʾ޶ĲƸŵˣ˵ˣ֪һʲƸҲͷ뽫һŲΪУȴǿް취Ҳǲò
ʵҪһֶΣҴһʲƸ⣬ЩԻǮû
տʼʱâţû뵽Сʱһͳҵſڣ滹ֽдҪ֪˲֪ĪΪ
Ҳһֽâȫȡһͷ֪Լһһȫͱ˼ţ˻ʱҪ
ΪԼС룬âֻʵʵѰų·䣬ֻҪһŲ·룬ղҲ˵ˣĺҲһҪ֣
ܰȫõѾһӣûҪȥ̰һʲԼĲƸ
ȻһʲƸ޴󣬸ҲǺܴ𾪣ҲĴһ޶˳ŤͷһԵĳ·СһŲʵ̫ˣ㻹Լɡ
³һ·ǾԼƽϢͬʱ˵ͷʾԼ˼
Ǿףȴ֪εĶһʾ޶ĲƸѡҲֻ֪ҪԼͷӽľ޲Ƹˡ
·Щƽâų·˵СֻҪͬĻֻҪ⼸ļǩ֣ܺϷļ̳һŲ
â⻰һڣŮɵĽĿͶһԵĳ·һʲƸôľ
ʵֻҪ˶֪Լôѡ񣬵ȴϲ̰С˵ˣͬʱ·Ҳ֪һʾ޶Ƹͺñϵڱ÷ǳҸĽС
ͶĿ⣬·ڴ˿촽ʼ³һ֡
ҡ


0297 ֪
ҡ
һҡ֣˵ǣŮģֻŮź˫ֱֱŵĳ·Ž޵ĺ촽΢ţҴһ£һСĴµľҪ֪·һͣͺһãһŵ
Ƕ֪·ʲôŮ޷˵֧
âɤҲ˵ᵽɤӿϣΪ·ľǹϵ°Ҹ·ͬĻֻøοͷǿʮǧ֮Զ
˫һâǲͣţһҪӦһҪӦһҪ
ǱԼҪŵӣó·ҲǲЩһҡֹѾϰ죬ȴһֱûġ
ʵڵҲ֪ôŤͷӴŮĿʱŮ񶼺ܵͷͬ⡣
·ӣ˵ǰâˣвڴεĽеͬͬҲ֨ѽ
СɣʲôǶ֧ģ׷˳·ļ򣬸·һ϶
ţ׷ڻһԵŮҲصĵ˵ͷ
лл׽㡣ڰ׷ԼĹó·ղЩŵҲЩƽڴεŻǽŵâʦ̳ͬ˾ͽŲ
ã̫ˣ·Ļͬһϲâ˼ղŵĵһɨա
˵âЩŮҲЩؾǽӽڵĲƸһҲǲ¶޵Цݡʵ·ܾܣŮҲͬĸˡ
һų·âһϵļļСȿ⼸ļûĻֻҪǩͿˡ
á·ͷĺϷ̳ļȻܶ࣬·ǺϸĿ꣬⿴©ʲô
Сûʲôɣâ˵ûĻǩ֡
û⡣·˵ͷļҪҲúϸ޷ǾϷӵ˾ͽһŲһŲȫȨĴȨͬʱںϷӵһʾ޶ŲʱȨ˾ͽ֧âʦίзѡ
ɿǩ֣·ļݻظâʦ㿴𣿡
ԡâļŽеһЩļ·ĵЩļš˵꣬â򿪰칫ıչЩ˾ͽҪתġ
һǱһ֤ǱʿбչԿסԿ׽·â˵ˣ˾ͽ˵Ᵽչ֪
³·ɻˣеıչԿЩɻô֪롣
ûعһԵâֽһ˹ʿеĴֽۣŲҪ㱾˳ֺϷļ̳ļвܽתƵ¡һ߽âһ߽һһĵݸ·©
ҲâǸһֱԼ˻֪Լ˽Լº֣ؾƽƽõίзѣѾ°뱲ӲųԴ
ж·֮â˵СھȥУ˾ͽֽŲתƵ£һҲһĻ¡
鷳ʦ·˵ͷ
鷳âǸл·ղų·ܾĻ֪Ҫʧ١
˼䣬âų·߳ʦųʿĸȥ
ʿеİЧʵȷܿ죬ڳ·˳ʾ˺Ϸļ̳ļ֮ǽӽľ޶Ƹת˳·¿пſǲ֪ٸ֣ó·඼Ҫ
ȴҲǳĻָ·˰и˿ôһֽƸôתһ£ҲǷǳ𾪣Ҳǳпͻǲ͸¶
аֽŲļ̳Уڼϳ·һʼʱͶŲҪ̫Ĵģ԰ҲǷǳĵ͵
еĽ𿨣ӭΪVIPû˵ţܴ󸻽ѾõĽ𿨽·
ллӹЩž޶ƸĽ𿨣·ֻоſأպã·ܴ󸻵һҪȥչȡһ鷳Ҵ·𣿡
ԡ˵ţܴ˸ƣͷߵǰ档
Ϊչ˽˵ܣڽ뱣չʱֻг·һˣҲֻȺš
չǰչ񣬳·Կ׸˽ȥҪȴЩ˾ͽ˵֪룬ֻ˾ͽһ棬Ҳû˵ϼ仰ô֪֣
ѵĳ·Ĳ֪ôãһĻź˾ͽʱ龰˵ĻȴòκйϢ
֪֪ʲôѽ·Щˡ
᲻뵽⣬·־ͽָˡߡϡ
ǹ˺һᣬҲӦͳ·ʧʱ򣬱չȴͻȻ˿ֻһ̴ľУĵƺǾϸ˵ǹɫ㡣
ӣ·Щƿˣû뵽˾ͽһô򵥵롣ЩЦõҡҡͷҲѹ˵Լ֪Ƕ١
ڻղڿƵʱ˾ͽѾԼʾǡ롱ǡ족йء˾ͽһܾߡ
˭뵽˾ͽõôļ򵥣κҲǲȥš˭֪·ҲǱһԵ̬û뵽һԻˡ
űչĹ̴ľУ·ֿʼɻЩ벻ף˾ͽôǮΪʲôὫһľӷеıչ
뵽⣬·־ͽľи˿ֻһţŵ滹һǲоɵĹ顣
·ûмȥһĹ飬ȴţʵЩ벻˾ͽˡ
Ȼ㿴ţǾ֤Ѿ̳ͬеŲµһ飬ʮʱһĹĹΪⱾ飬кʮͬ鶼һĹһο˵ΪյһΣĿ˵
ԭһΪһ飬ԽԽòԣֲ֪ﲻԡĸоһļֵҪеĲƲҪֵǮҾͽ
ܿһ飬ϣŪеԭ򣬾͵Ϸһ°ɡ
ţ·Ȼ֪˾ͽʱڵȡĹʱǴʮˣһ֣ǿóʱ϶֡
ôֻΪһ飬ó·µӵĺȻûи˾ͽôĽӴǵԼľ޶ŲԼõıչ룬Ըоߵǻۡ
ôһϸǻ۵߲ܻðޱҪȥȡһ޼ֵĹ顣
뵽⣬·ַžľĹ顣ֻһûĹ飬ķҲЩоɣӾЩֻҪ㼸Ǯھ̯ͳƾ鼮
ǡҳĳ·еһεݣʹˣ˫۵ŴֱеݣԼһ֡


0298 ҽ²᣿
һִÿڵһϢʳʳζͶҺɣΪ֮֮ʼ
֮ʱ֮ɣغ֮ˣΪ֮У֮ԭʼ֮
һҳݿʱ·һεķı˫ۿʼղݡû뵽һ龹ȻᵽУҺⱾүүǱҽ顷²ᡣ
²еĽҪϲҪϸö࣬Ҳ֪иֽСԭʼ
ڴε˫ۣ·ܵķ˵ڶҳֻ湫дʼȳɾɶΪɣΪӪΪ٣ΪǽƤëθͨѪС
֮Ԫ֮ʼˣʧض飬˥
˾֮أ飬ڵطʰ󻯣ͨƷ㣬޴ڣʱˣȱ˱ɥػҡ
֮֮֮֮
ڶҳĶó·ЩɻѧҽҽҲʶһҳ޷Ǿǽҽĸʶ
·ҲʹүүܽڣȴүүҲûа취شõĳ·ʹ˶ĸ
һȴµó·ɻڴη˵ҳ
ҳȴǱźһɫĽЩС㴮ͺͼһӣ⿴ó·ǲɴüͷַҳҳ
һֱһҳ꣬ŵĶǺӵҳߣӵʮҳʼЩֱ˺ɫҲ˺ڵ㡣
һʮҳĹ飬ǰҳ⣬ĶһЩϵ£ң˵߰Щ㣬ڵһ飬ͺ֩Ƶġ
ҡͷ̾˿·ϲ¶һЦ֪ˣ˾ͽΪʲôῴһ顣ǰҳȫСĹ˭Ҳ鵽һʲô顣
뵽⣬·ڴεĽĿ⣬Ͷϵĺһֱھʲôʲô
չ⡣
ŮվȺţǴʱǵȴøݣǴû뵽ôһʾ޴ĲƸڳ·ϡ
û뵽СͻȻͼ̳ôʵŲ
ҡͷ̾˿ӿǽϣҽŲͣǰ˦߶͸Ŀ˫۵ĿͶǹĵذϣȴǲ֪Щʲô
ôˣ
⻰нֵֹζð׷ɽĿͶһԵƣʵҲЩţһŲѾת·£ֲţֻȴ֮Уû߳
ûУֻо̫ͻȻˣһô޶ĲƸλ˾ȻôֱӾ͸СʵЩԽܡȥҡͷ˵
ѽĺѽܡҲǵ˵ͷͬƵĿ̾һ󣬱㽫ĿͶǱչĴţŤͷĿͶһԵâʦղСͬһʵŲʱΪʲôļ
âЩ˼ɦͷŮĿⶼΪĻԼϣֻÿڵʵģС̳ͬһŲĻֻʮίзѣСͬĻҾõίзѣԸղСһͬôļ
ֲˣԭһжΪǮûıâ
ֻô򵥵飬Ҫ𣿡׷ЩŵĶâҪ֪âʲô¶ûͰð׷Щ
ļﶼעҲ˾ͽǰӦҵıꡣ׷ôâǼЩ˼ֲ·һŮֻ˵˵
׽㣬ͱΪʦˣοʦѰСҲǻ˲СľıҲӦõáİ׷ļ˵ؾһھǧĿ˵ǾţһëֺαȥôС֡
λС˵öԣҵСʱ򣬿Һҡâæͷһʵ˵һѱһǧࡣ
âʮ˻װһӣʵŮЩܲˡ
ֻæ֣˺ˣ˵ˣ֪ˣίзѵȻСˣ㡣ͱװˡ
⻰âǷ˵³·᲻ôίзѣҲ֪Լһֱڱӵ˭֪Ǹ˻᲻ᶯֽʱ˵ʮˣëǮҲûȥ
˵ģСȥôˣôûгѽ׷ʱ䣬ʮˣɻû·չȡҲòŻôʱɣ
ҪҪǽȥ׷ʲô£
λС㣬ⱣչרչΪ˿ͻ˽ûȨȥһԵܴ󸻿ڵ
⻰ʹŮͷֻʵſڵȴ
ڱտڵĳ·ħһ˫ĶǺߣͺ֮Ѱҳʲôܡ
ôҲ֪ԼĿⶢ㣬жãֻǰĺһһǰ󣬾ͺһ˺ɫĺڶ˸˽ȥĶͷһ˿ĺ飬ɫҲǿʼЩ԰
ʱһһĹȥ·ֻоԼľϵļȪѨһ£ŵѨٺѨѨͨۧţٸٳѨ
ľѨλϵ·еһɼĺҸ£ֱСָϣһɼĳ֣·ҲоղľϵѨλͻȻȫֹͣѾǱһɼˡ
غһ·ֻоǹɼСָֻУһַǳʵĸоʹȫеҲһɨڣղɫĲ԰ѾǱú˿Ҳɷ
ڴı˫ۣһ³һʴ·˫˿֮ϲ¶һЦݡ
˫۴ž⿴ֵģֻ沼˰ɫ壬ЩĺҪǰĺʵ࣬ǰЩƮ翡
û뵽еСѨλľ龹ȻǸейأ
аԵĸ̾һ·˫ڴеĹ飬Ǹľо˸лл˾ͽ
·⻰˵úܳϿңΪѾ֪һǱҽ顷²ᣬ²ļֵ˵ҪԶһʾ޶ĲƸҪޱȡ
ԭ·Ŀȥ뵽ԼⱣչҲкóһʱ䣬ֻýľо߳ȥ˱տ⡣


0299 ƨ
ղֻʮӻ˵һ㣬һȾǿһСʱŮЩҲ治֪·ڱտﵽʲô顣
Խ㶼һСʱˣС᲻ʲôˣǲŸոյĿļİ׷һ˺ôʱ䣬߶˺üת̲סĵĵ뽹
ӦòְɣҲûףҲЩǺܿ϶
ˣҪȥҪһСĳˣǸôá˵ţƶһԵܴ󸻽еӣţҪȥ
ܴҲЩĳ·᲻ڱտˣⱣտǿͻר˽ֲƵĿҲ
С㣬ⲻϹءܴЩΪѵĿͶƣղһֱŮһԸлĴ磬ܴ󸻵
һ̵òܿСڿխȹǻԲΰ޳ĳȾô¶ڿУһ˫͸ˮ߸Ь
ǰűһ鹵¶ǰ˵ļһ˫Ҫ˻ǵĵƤһͷ͵㷢޴͸¶ҰԸС
е˿ö˵ǿˮֱ̲סĽƥҰСѹ¡
ƸղűͶܴûʲôøУһ˫е飬һֱһɻڼֽĿͶԼǰ鹵ûֱӾһ˹ȥ

ԭųΪ˫Щζŵܴ󸻣һʱûӦСһʹͷһɱĽ
ƣʱʲôۿǱСȶҽеܴ󸻣ȫûһ˿֮ͬ⡣
ʲôˣ·Ÿճտܴ󸻵һҽУǲüͷ
Сˣһ·ƾͿĵС񣬼ǰȥֱӾ§˳·ֱۣС˵ӣԸУĴʵЩϡ
·ǻûӦ͸оһŮԵ㴫ǿףֱ۱ŷ⼷ѹĸоó·Щ˵Ťͷһ§Լֱ۵ƣ۵ıһİɽΪѹԼֱ۶Щε˫壬ó·Щ
ղһֱûôȥעƵĴ磬û뵽ЩԸл·Щܲˡ
ʵ·֪ƽĴ˵רҵΪ׼뽫Լһչָ·û뵽ҽԺһֱڳ·ûôע⵽һ磬鶼Щ䡣
ڼϿ׷·ܵĶͬ˪ҳһ˿ľڼϸղȺʱһ汻ܴɫеĿصɨӣһӾˡ
һԵİ׷һѾͽ·ֱ§סҲֻӵεҡͷŵĺ壬Ҳֻ֪
СôȥôãȵȶЩˡ˵ţ˦ʾ⡣
ǺǣղһЩ飬Ծͳٳˡ·ЩǸ˵һŻڱСȽʹܴ󸻵ղŷʲô£
һֱɫе۹ⶢҸԽǣֽȥôãȥ˭ֲ֪ãҾͽѵһ¡ȫûеǸ˼ָܴ˵
Ƶ⻰·ܴҲûʲôøƵĴҲʵ̫ԸˣҲѹܴ󸻻ӡ
ܴΪʿеĸгʲôŮûû뵽ƥСҰôĻ𱩣ǵͨѿ
ӣѪˣһͳƵ˦˹ȥ
û뵽ֲ˦ڰգͱһָֻסܴ󸻵ɫѿе֣ΪеVIPû˲𣬾ǶڵĲƸƨҲǣ
·ȫѿԭΪܴǸˣû뵽Ŀ˿ǶģУҲܴ󸻺ȥ
һ·ֱˤܴ󸻵ֻ֣û뵽һȻֱܴӾ˦һԵĵϡ
顱һֻܴЩֵصˤڵϣڴηɱݶ
ƽ㣬û°ɣȻ֪ԼΪʲôͻȻô󣬵ǳ·ûȥ⣬ŤͷһԵƹĵʵ
ԭһǶԼˣû뵽һлᷢô죬һʱҲûлعֱ·ŷӦвһۡ
ûû¡ų·ҡͷ
ʱҲǻعæܵ·Ƶԣֻ׷ڵСû°ɣ
ô£µ˵ţ·ָ±ˤΰصܴ󸻡
Ѿӵܴ󸻣ҲΪŮŬľǱ˵衣
Ҫˣӵֻܴоʹָų·е
·ܴ󸻵ĻֱʵһԵâʦҸղǸɣ
϶ģô˸֤Ҳͷ֤ܴȶ֡âʱҲǻعæͷ˵
ûУʦҪ˾Ļʱ㣡Ǯ໹Ǯ࣡·ĺȵ˵ģĺܴƣó·Щܲˡ
㡭ܴûƢˣȴܲʣղȻ˵ǶƨûôǮҲΪԲѾ˵Եʡ
ʦ֪ûȨеǮȫȡ·۵Ŀܴ󸻣ʵһԵâǮܴ˵Ǻܲġ
Ȼԡâ˵ͷ˵һֽȫӵˣȨһֽκεĴ
·ĵͷ۵ܴ󸻵ǺܺãھҪǮȫĺܲģ
Ǽֳ·˵÷ǳ䡣ܴ󸻵Ķȴͬһ㣬˸ˣ
ǶѽɻıҾʮڶ࣡һȡĻ޷ʱôĺ䶯гȥ
¡աҲԣʹдԭҡµܴҲòͷؾǮľǴҹο·һǮ
㲻˵ƨôòôǮ·ɫñ˵
ܴĺԼһ⣬ղôͻ˵ֵҸղֻһԭҰɡ
ߣСǮȫȡʿȻһӵôֽҲûܵ飬ʱҿгôȥ׷ؾ̳ŮǿˣһӾͿġ
׷⻰һܴһӾ̱ذϣڴεİҴˣǧô˵ţܴѾǿʼԼԼĶ⣬е˵˵
ۿܴ󸻽Լ걾Щֵȵøӵĺ͸ͷûʲô𣬾ǶѪȴһֱԼó·Ǹͷջȥ
Сҿô˰ɣһ˾޴ֽҲƱע⡣ϸڳ·Ķѵ
·£ǵ˵ͷɲ˵ע⣬ؾɲ뿴ġޱĵɣҵǮĴǵС
лллܴͽվȫϵʹЦͷĵ
·ָԵƣƽǸԭĻҲûа취
һֱ§ų·ֱ۵·⻰Щ˵ۣ˫ָǽ§ų·ֱۣԼı˫ļڳ·ֱϣͺҪ·ֱԼĿڣ˫۴ŵĳ·ſ
ôС㣬Բԭңղԭҡ˵ܴڴεĸԼǶ⣬ƻ᲻ԭԼ
ƸղҲĻܴ󸻵¾ôˡ
лллܴһ̲סֲ¶ͷϵ亹ͬʱϴʹҲһ顣
ʱҲûȥһԵܴ󸻵ɫΪǶҵġ
Сеľо˼ҷڱչĶָų·еľе
·˵ͷһԵâʦлл㣬һὫίзתϡ
ⶼӦġâЦҡͷ˵СȻѾõˣҿǲȥԸȻȥ顣
鷳ˡ·âͷܴ󸻵İæºֽܿתâ˻ϡ
ܴܲڿĺ³·ֻͻȻһ䣬ҪǮȫЩ׵øͷһӵйԱ𣬶˵ԼСײġ
˶óǱ˴ģڼҵıڵտǰһĻǾȲԡ
Ѿ˵Ǯâ˵ǼޱȣǽӽǧĻıңһˡ
ͬʱҲΪѵûȥʾ޶ŲеңҪȻڵ촦ﻹõһʾ޴ίзѡ


0300 ƻ
ֻܴһûҲСˣԳ·ڰе֮󣬾ͺܿ뿪Ҳͷӡ
֮󣬶Ѿʮˣ˺ܿһҸߵĲ׼緹Ҳ֪ǲΪ·򸻺ԭŮĲ˶ǳó·пЦҡͷ
Խ㣬ǲõôĲ˰ɣ·һЦ
ǺǣĿǸô˵ҲҪݺݵĳһ٣ҪȻôԵôʱչˡûЦһŲЦеĳ·űеĲ衣
СͱСǮˣʮڵĲƲôԴȲ֪ٱӣοЩչ˿˵΢£ôҲҪԸƻЦų·˵
Ļó·ЩĵͷðɣǾͳ԰ɣóǣ
ͷģιںܴԳŲŵġظ˵
Ķζŵı·ڴûĵŲҲ
ģôҲ˵ţƻͦͦǰıջ·˼
Ƶһֱͦѳ·۶ЩֱˣһԵâ֪ʲôӣֻʵĵͷԼĲ衣
·ָǰıЦڳȥǵڶţˣ
ۡâ̲סĽյĲˮ˳ǲˮǽ˸ʪæվԲԲȥϴּ䡣
Ĳ֪Լڴȥ׺ϲʣȵϴּһ㡣
һֱӾͽ·ָϹһ˿ĺΣͬʱ˫۲ʱԵǰΰ󣬺ڱ˭ĸ
һԵģҲЩû뵽˻ͻȻ⳶ϣûĵһۣ˵˵ϳ
˭ϳˣʵĵظ󣡡ЦһƣҲ̲סĵǰ͵ϮһѣۣеԣֲСǰϰҶЩϲˡ
ȥû뵽ƻͻȻ֣ǰľ޴һӾͱƸסˣöʱͨ죬ŭһžЩɫצӸ
һԵĳ·һĻ۶ЩֱˣץǰʱԵĿƵһָֻղסĵǾ޴ѩ飬ƵֱʱĵǰⵯǲͣĻζţ콫·񶼸˳ȥ
ӣ㿴˲˳ϵĴ֣ð׷Щϸһžų·⡣
ʹһ·һѾʹλվҲЩ΢
СôһԵæһ䣬ŶԸղŴֵŮҲǵģǴҲҪ峡ϣڸղʦȥϴּˣҪȻҿôˣ
Խ㣬ⲻǿʦȥ˲˵ţƻЦĶĵظ˵ĵĺеԣŵĻԽ
ȥûĴһ£ϵ̺ǺѪΡ
¶ǵĻ˵ˣ׷϶ǲɵһ˿ĺΣͬʱ˫ֱơ
˺ˣҲ˵˰ɣֵĿ⣬ֻʵֱӣ˵һ仰ϴǻʱʱ¶һ˿ЦݣӺֲ֪ʲô⡣
·ҲǼʶӵ˷ּϸղŰ׷ľֻʵĵͷһԵĺŲ衣
Сղĵľǲǻζú
ۡԼ˵⻰ó·õͷһӽĲˮȫ˳ֱĿӸ˸ͨʪ
Ҳû뵽ӣԭֻǴ׽Ū³·ȴ·ĿӶŪʪæϵֽתӣһ˵ţԲԲ𡭡Ͱ·
ƱžԸлޱȣ΢һͷǽǰĴչڳ·˫˶ѩ壬Ǻɫ»ߣĿ˳ʱ¶Сխȹѩ׵Ĵȡ
ҲΪӾĹϵ·Ŀ̵òڶ̵СխȹһɫСڿ㣬ڼϱŴɢ㣬ΪԼſӵ˫֣ӾйϵĴ̼ó·һӾǿķӦ
ڼϳ·ĿǱȽϿɵп㣬һֱӾ͵
͸о·ϵķӦһӾͨûнӴ·ⶫȴһӾͼ
Ҳǣ׸·˵ʲôӣ׷·ֱߣҲע⵽ķ⻰˵꣬׷Ŀע⵽·СҲǲһ졣
ʲôüͷΪ·Ű׷Բûע⵽һ仯
ûû£ֻССĽ赹ڿˡ׷æİ·ţͬʱݺݵĵһۣѾЩ޵ݵĳ·СԼ㲻ù
׷ĻæеֽתӸת˹ȥСȴڲͣţͷŲ豭ֶЩ
·ȫû뵽飬ղƵĶʵ̫ˣԭֹĻҲûУǸոʮ˾Ѫ꣬ܵ˸ղӾйϵĴ̼ⲻֱŹˡ
æֽ·Ĳ£žͽӾĿ÷̨ڸԼΡ
ļ·ںһԵģ׷ҲӣЩɻ
Сû°ɣɻʵ
ûû¡·æҡҡͷͬʱ˼һԵһֻۣҲǸԼһӣղŵĻѾһҲǲ˼
׷ҲǸӣڴ͵͵ĵ˳·һۣſڴǻЩգСҲǸôһʲƸ
Ҳ֪ǲΪ׷ʵ˵ϣ·ղϻеͻȻһɨգüͷҲûϸ룬˾ͽĻһʲƸơ
·ĻҲǲɵ˵ͷʱâҲѾ߻صһԣû˵
Ҳк֣ܶôûһԵų·ʵ
ҵûô˵ţ·ץͷղڽ˾ͽһŲʱֻ뵽£Ǿôûȥ
ҿԼһƻɣֻҪúòӯҲܰˡڵ鵽
ãСһʲƸܶ࣬Щй˾űҲû٣һֱɽյĻ첻˶ˣһǮûˡͷ
Ǿôˡ׷Ҳȳ·ͷѾԼ·
ڣǲͽг·ɣ
ãһǮҲСģͽֺˡ

ŮȫͲó·ЩεҡͷԽ㣬ҿƻɣһǮ˾ͽҵģҿ˼ҵֺõ㡣
ƻ᣿
ŮظһоôҲǶ׷׵ͷͬ·顣
ʱҲѾҲͲ̸Щ飬㶯˿


0301 å
һٷ˵ǳ·ʼԵʱһٷҪڳԷڼŮ£ǹڡƻᡱĹ⣬·ȫһźŮĹ
ǾӣŮһһͬƤһ߸һͷԭΪֻҪ˵һ䣬ֻܳǮʲôܡ
һ仰Ÿճھ⵽ŮıӸۣó·ֻЦʲô⣬ֻü򵥵ֻشǾǡ֪
⡰֪Ҳܵģ·ֻŮı֮УͷҲ֪Ůôȥᡣ
һʼ·ͶʼڵĻıҽȥͱŮַըըΰأŸһӼȥʵЩ̫ˣһҴƻǰڸòôǮ
һ֮󣬾Ͷǧıңǳ·ȴôҲоǲЩ̫ˣǿڵ׽㣬ǧ᲻̫ˣ
׷ҡͷѾжˣĴƻǸ𲽵ʱżʲǧѾǺܶˡ
ŶǾˣֻܳǮĻúˡ·
ߣֻܳǮĹ˾ķչôʱ䣬ղһɨգȻʱʱ𣬲ȴҲûôĲ˼
ƽ㣬ⲻ⺺ô·Щεĵ
ˣͱСˣô˵СǴϰ壬ǿɶ´򹤡˵ţ׷ȡ֪Ŀ˿·
⻰ó·ӵĲ˼ֻǼװûֻ˳ķˡ
ʱҲ¿ӶһԳ·Сʱ˾ˣôҲҪһɹʣΪ˾⡣
ɹʣ·ظһŽĿԼһԣֻ˳ŷ˵âһ£ʦ
𣿡âȻ˸ղ˵̸ݣڵôľ޶ãǵ̸ҲǲȤ
ʦҵʱǹ˾ķɹʣ֪Σ·ֱӵĿʵΪҲоâΪҲ㲻ġ
âҡͷðɣұؾֻһСʦºʤְλ
ǰâ϶ƴĵͷӦڵֻ뱧ﻹŹϵ⡣
ʦϣĿһ£Ȼ޸úõĹһӣܲԭ̤ûһϵĶ־Ҳֻ㵽ʱǹ˾ķɹʣҲԼķչԼҵ
âӡǲģûж˾ͽŲ̰ġҲóڵâеģתʵ
Լе뷨˿âҲЩ˼Σ¿ɦͷ²ʤְλղ˵ˣڴһҹ˾ڳһᡣִûϹˣǺʤΡ
ʦͱƴˣ˭һͻЩҲȷҪһʦܰҽڹ˾ϵ⡣׷ҲǲɿڵȰ˵š
ʦҪһʦ㡣֮Ҳн顣·ڴοڵ
ǳ룬âЩΪˣղҲ˵ѲԼֻһֱԭ̤𣿵õʦƵʱһõΪʵĲпᣬʧȥ˶־
ôһõĻôչԼʦУ㵽ʱʧˣҲһɹʵְҵܺùЩǮĹӡ
뵽⣬âصĵ˵ͷ˫ۺȼ˶־ãллǵ룡
˵ţâеĲԲƣллλʢ룡
ﻰԺҪæ·Ҳһˣâͬ⣬ƺҲˡ
ﻰԺɾҵĴϰˡǺ˸һ˵ţâֱӾͽ豭еĲˮ˽ȥ
ʵâҲµ·ʱĳɾһǷǱѰǴ˾ͽΪƲļ̳ˡ
ȻǺ˾ͽʲôݣǵһίпʼһֱ˼֪˾ͽһ˼׼
Բƣ˻Ǻȵúܻһ¶ֿ֮ʼı߳ĹУ˶â˽ҲǸ˼֡ͬʱâֺγǶŮǳ·µʶ
ԭâֻ·ֻһõļһԵ޹ʵϵһڱղŽУڿһлǹһԵ֣оǺܹкñ
⻰˵ҲǺǳ·ȥμӿˣһ뿼ô˾ͽΪ˵Ķ󣬶ǳ·Сͱһģôáתǡ룬Ϊ˾ͽǰʹ࣬ôõ˾ͽıôһʵŲϡͬʱҲ⡶ҽ顷²ᡣ
һ䣬ܹкñ
극һһ뿪Ҳ
ˣ˵˾ͽڱлһڿԹȥ𣿡߳·һԵâʵ
ȻԣȻڻûйڷѾһĺϷ̳ˣȻȥסȥҲûκε⡣âͷ
⻰·ŮʵԽ㣬ǽ컹ûµĻǽȥ
Ů׷ҡͷֻĵĵǽ춼û£СŸոճԺӦúúõϢ⵽ܵĻ念Ӱ졣
Ǻǣں֡·Ц˸Һ׳ƣ⵱¾Ůĺһۡ
ŮǶͬ⣬ֻõͷðɣȻǾȥˡ
õŮͬ⣬·¶һԵâ磬鷳Ǵ·ˡ
âЩ˼ɦͷʵҲûȥ˾ͽһĵط
·вЩһȫû뵽â᲻ȥҲܿͻָĵһʲôط
ʲô˵⣬âų·ķ֤ϲд
â⻰·ĽǷ֤˳ֻдţȪɽȪ·ߺš
ǡߡ˾ͽĸֺԵ
뵽⣬·Ϸ֤һԵʵԽ㣬ȪɽȪ·ѽ
֪ȥĻֻҪʮӳҡͷɻĵҼǵǵķӺ񲻶ࡣ
ȥ˲֪ˡ·Ҳûֱ̫࣬Ӿĳӡ
ӣŷ׷׵ϳӣų·˵ĵַʻȥ
ȥʱֻһӰӲſڵһ˳ﻹŸֻﲻ֪˵Щʲô


0302 ˭ôү
л
һһŮͨ˳еֻжʮ꣬һͷеһͿ˵˶òãֻϧǹſɥɫǻ˧ĳȫƻ
Ů168ҵĸͷһTڶλô˸ᣬ¶һΰ۵Сƽ̹ûһ˿֬СС
һϴ÷׵ţӿ㣬Ƿ޳ĴȣԳĵסһ̷ޱȣ˫õ廨꽿Σֻϧϵһʮ˰̣ƻŮ˵
˵СŸִ񣬻ûüϢ⴦ֵҪУ˵ǲǶһֿͨʼԹ
Ů˫۴źֱӣĽе˵ٴˣС
úúãоͲУҲòôɣӱԹֵ˵С
ȥŮ³ֵͬʱֱŷӡ
ҿҲ̫˰ɣҪּҾѽӽһһˣͶŮͻĹ
ߣһŮҲӣֱӾǰȥ
˶ȻҲ˻һЩԱĿ⣬ôûˣһҲͲˣæŸԵ顣
Сȵеһ׷ȥ
߳ӸСŮӾվһԣ֪ǲڵȺǰӻ
ڱ飬˵ʱķɻôڻûˣֿʼԹ
СŮһۣĵٱԹһ𣿡
ȻˣҲڶʲôʱˣ黹ûоǴǼһǲŸո£һ춼ûϢָ£˵˭ˣ˵ţֿʼɥͺǲʲôİıһ
㣡ңΪһ̸ҸûϵСŮӣŸޱ˵
˵СͲŸҪ㻹ᶯĻµĻһΪԼڸһ죡ȻѾʶ˺þãǻЩܲһı顣
͵˺ˡ˵꣬СŮӣҲӣվȺ
ӣֻεҡҡͷԴʶΪûЦı飬Ҳûдϼı顣
С֮ʵǱûţڴοһԽСŮӡ
С䵭شҲǼˡ
Ȼûǣҿ߰ɣ
ȣ
Ҫ֪ͨڱ飿
С˵ֻǵ˵ͷԼ˼
ѾЩԭֻôӻͳһɫͨѶ׼ڶߣͱһԵŮӸֹסԭɻʱֻСָָǰ档
ڱˣһΪˣһͽеԹйȥ
Ϊµ˽ӻʱ䣬Ҳ˻ڻſڵȺҪȻЩⲻȥˡ
ǺǣСӣҶûˣ¶һ˿ֿЦݣСӵӵµû뵽С
˵꣬ĿһԵŮӣС𣿡
ãСŮӣ䵭ĻӦš
Ҳ֪ĸԱĻҪ䣬Ҳֻεҡҡͷ߰ɣҴȥ׳
ϳӣ˺ܿ뿪ſڡ
ȪɽλڳǱⲻԶһҵʹ԰ɽ壬ɽȻǺܸߣȴҲɽԼӲʯ໥У̺ͳձ˴˻ӳͻأΣҫ۰硣˵һǳķ羰
Сȷ𣿡ЩĵǰһȻĶţһԵĳ·ʵ
˵ЩˣһԵҲЩĳ·ǲǸطˣһ۲ƵĴţһȥӽٶ׵Χǽǹŵ԰ƣԺȪɽΪ԰һͬСǱһŷʽУɽˮӳ£صĹʡ
ⶰҲкöͬıЩÿһף۲ơλȴҪһҪСࡣ
Сȿˣǲ˽һĶű׷Ķ֪ʲôݴʱ𾪣ڱеķ㡣ƣһ˽ذĶű۾͸·̳еŲ˶١
ж׼ôͬ˽һĶʽ·ҲЩԼǲǸˣæó֤ȶֿ˿ԵƬţȷдǡߡš
ŵĻǿԼ˵ţ·֤ݸˡ
ԭЩĵŮڿ֤ϵȷдţȪɽȪ·ߺʱһε֤עʱŮ뵱ιȥĳ嶯
˰ɡӻݻķ֤·Цҡҡͷû˾ͽôһֱ˽ء
ССǽȥ𣿡ûӸղŵ𾪻عָָĴţЩ
ƲŸ˵⻰ʱ򣬱Ĵš֨һԶĴ˿Żǵصġ
ӭүһŻɫӵѾ֪ʲôʱվ˱ĴſڣԳ·һ
˭ôү
˵ĳƺó·ɳһϸĵĴǰߣֻʮӣݹ᾵ģһݵź⣬һ˫˫Ҫһ˺ϲ֪ٱҪһͷѾЩŰ˿ͷ·Ϊֻʮҵ͡
үĻҽ˾ͽүһĹܼҡ˾ͽүļ̳ˣȻүǳĻشų·⡣
ô֪Ҿ˾ͽĲƼ̳ˣ·üͷԼŸռ̳˾ͽŲѾ֪ˣʵеɻ
үүǰҽš˵ţӻͳһܷõŸ˹ȥ
ţɻĽеţ·˾ͽǲддˣһѾǽ쿴ĵˡɾӣ·뿴˾ͽ˵Щʲô
ǺǣСӣǲϷǲддˣ
⿪ͷĵһó·˲СĳԾû뵽˾ͽ˶ˣܲ³Լ뷨
СӣҲԾҲϷ£ǰǰڵĹʱһũĹ¶ϷҲܶˣԭһǮҸطúõ꣬ȴǲԸ뿪
˵һԲСӣҪٵʱΪңɥʧڶѾˡ˵Ϸ¡СӸɣһֵεˡԸĻͳϷһ˾ͽүүͬʱҲСһүүؾϷ򡭡
ŵĳ·ĸдǳĴֻһ֮Ե˾ͽľͺүүһİô޶ĲƸȫĽϣһ䣬·Ҳĸܵ˾ͽеΡ
ôǮǵȴһҲûУʹ඼ܸܵУ·Ҳܵ˾ͽΡ
źϣ·³һ̧ͷǰүү˾ͽүүѾи˵ˣԺҪ鷳ˡ˵ţ·ľ˸ͬʱ·ҲǾϸԹʵ˾ͽ
үүӲɼĲ˫˫ۣһᣬȻ֪˾ͽж˵Щʲô·һϿҵȴѾֹˮз⢡
үⲻɷҰɡ˵ţæ־ͽ·
·ʱҲע⵽˫ֽʵϵƤҲûΪͶ塣ĳƺȴǷǳıŤ¿ڵүүүҲʲô꣬ͽСͺˡ
ôУүүô˱ݡɫĵڳ·ȫǲܡ
үү·С
ˣݲңɫ˵
һԵŮâ˸ղŵĶԻȻҲ֪ݣŮеЩֵǣһ֪ǻӡʵǲףҪ֪ǵǳ·ʱġ
ͬʱǸеֵǣȻ˾ͽйܼңΪʲô˹â֮Ѱҳ·̳У
뵽⣬а׷ɵĽĿͶϡ
ȻҲע⵽˵ĿͶԼϣ³·ˣ˵үȺãǿ
ðɡ·ϵɫᶨ֪ǲĵģֻõ˵ͷ˵Խǽȥɡ
ͷſǵĳӷȥ
ۣſڵ۵ıСֱſھͺˣֳӷҲ͵˵ţһԵĳ·ү
Ļ˶ЩȻǵĳֻǼʮıô˵ҲǴĹߣǴһ˿ӵ񣬺ֳ͸
һȴŵ۶Ҫǵĳӹϲ֪٣ֻεҡͷ͸ϳ·ĴǱı


0303 ס
ղȻܿȴû·߹ʽŵͤʽʯ·ƣͤһ˹س˹СһС
СӺӵһЩޱȵļɽһź˹С֮ϣСﻹֱһʯΣ˾ͽûµʱһǺϲ˹㡣
ʱҲֵԵˣϵ԰ƣ֪λ֣֮ÿһǽ޼ʮֵ壬ÿһСɨ쳣ྻ
һ·ϳ·ûпһӶˣôĵطû˴ɨĻ֦ûĻôôĽྻ쳣
үүûб𣿡·Եʵ
үͱүүˣԵĻһܼҶԡЦ˵һ˵үǰʱϲ徻ԱӶ˲࣬⻹жӶˡԴүò֮󣬾ͽЩӶȫˣڱֻôһϼһ԰ֵȵȶᶨ޼ϡ
Ŷﵽжѽղų·ĿһֱĴҿȥĳ͵ĲݵأоǼɽ԰ֵȵ֮ĶȫùƲһռж
ǺǣҲǺֻܴжƽɡЦ˵
ʲʲôƽһ־ͽ·ˡŲ˾
Ҳ˷Ӧ죬ҪȻĽ·Ҳһ֪⴦Ҳûие𾪣ǿ԰ֻл԰ȴ˵𺳡
ҲǴûмôĶХǸ԰ҲһһصĲ治֪˾ͽ˵Ĺ⵽׻ʲô⣬ҪȻôǮôĵط
үˣүӽһ뱲ӵʲҡͷ˵ү߰ɣǰǱˡ
عĳ·˵ͷȴޱȣ޷ﵽжˣסĻĺܵԼ᲻·ôȴһҲûУҲ֪ϵʱ᲻
һᣬһԣصŶʮĸ׶߾ϸĵŹʯǾϸĵ񹤿Կóʯ϶ҲǴλ֣֮˵ÿһʯ۶ơ
ǰһŷʽͬǱϸ̣ܵݶµĶƽֻڡÿһĽǲøɾĲΪӲٵĻ
ЩҫָıŮҲֻǳԾһ£ܿĻָҲǽ쿴ǿʵ̫ˣǵѾľˣͻȻ˵һȪɽ˾ͽĲƲҲֻӦһ
ѾľǶ˾ͽݿ˵Ǹӵĺ棬һôĵĹߣôӵô޴ĲƸҪ֪ڹҶڵĹǴǷǳ˾ͽ϶ǻ⣬ҪȻôΪĹ֧ǳ·ڼ̳ŲʱҲֻֽ⴦žһչԿףû
үᣬȥǵ衣·һҲͬûʵĴ˵
·ҲѾЩľĵ˵ͷǸƽ׿Ĵߴˮƣʮͻ߼ë̺ƨɳͺһ
ôûһҪǽô죿·˿ڲʵ
վһԵ˵үĺˣеӷϵͳʲôСë˵ġ
վʲô¡·һֱվţǹⲻȥ˵
үͺˣֻһˣվ˵Сҡҡͷ˵
ôУȻ̳˾ͽүүĲƲ˾ͽүүо֮ôһ󱲵ǰվš˵ţ·æվһԵɳ¡
Ǻðɡͷƨɳ£ȴǸо˷ǳĲڡ
ܸ˵˵𣿡Ҳ֪ǲҲ⣬·ֻڵʵ
үĻһʮ˼ͷнңӾأƿ⣬⡭
һ˵˵ʮӣó·˫ۣЩˡһԵҲЩͷǣܵ˵һжΪסǴӿͷϵ޿ޣҪά⿪ҲһĴ
ıҲ˵һ̨ǮĻֲҲֻǮ˲סطĸһ¿֧ûиʮ²
үүѾһת£Ժˣʱ԰סĶԳ·˵
·ɦͷҲ֪ǰ᲻סֻýĿһԵа׷ˣֻҲֻǽĿԼûдԼע뷨
ó·ֻǽĿ˻ֻһСӵĻ·˵ĵͷͬ⣬ȴôһıΪѡ
סĻʵ̫ҫ븻ͺһʹ˯Ӳ崲ɳЩӦһµĿ֧϶ҲС
ôıֻסǲе̫徲ˣ·ûĻشĻֻǽԼе뷨˵˳
үүҲӣԵĻүҲסķࡣ˵ţָŵ·ˡ
ղһ·ʱһֱעŮŮų·ĹϵЩ̫ܣôǻĵƤŮӣһֱ§ų·ֱۡŮӵĿⶼʱʱļڳ·ϣĿд⡣
ָĿó·ϲɷεɫʱһԵƽֱۣó·һԵƵƽôˣ
ûûʲôЩҡҡͷ
Сģҿ㻹ǰסɣ㲻סҲһֱţҲʵЩ˷ѡ׷ʱ˵
ͷ˵үλС˵öԣҿ㻹ǰסؾүģôҲҪ
Ǻðɡ·˻ջǵ˵ͷԼסһֱţֻҪǮ
һϴ·һЩԽңȻȥá·ɦͷ˵
СҵȻȥʱͺˣ㶫Ҳࡣ񿪿˵
鷳Խˡ·˵ͷ
鷳ҲǺԶֻʮʮӵĳ̡Цҡҡͷʲôıóѵӡ
үھʹȥιһ±Ҳϸ·˵ţʹλվ
ˡ·
СҾͲȥˣһЩҪȥ⴦£һᾡİڵ¡âʱҲλվ˵
磬ھҪߣ㡣


0304 
â·˾ιһѾԼĺ
·ûͻȻôһ٣޴ĲƸıһоͺһ㣬ӱһһߣŴɨɾ쳣һ˿ҳĿͷȫĽɼ׵Ӿأװ޹ŵ鷿
ڲι۵ʱ·ҲһԵܵһ¥ΪʹӾ뽡г⣬¥¥ǵͷ˷һЩҡ
Ӷ¥ʼ¥ұߵķǰӶסķ䣬ǳ·ҲЩӶסķ䣬ǼֱǱԼסĵطҪ
˵·ˣҲΪӶ˷ĺеԾԼ˯ĴҪ߼Ҳеӣ䣬յͶ䣬򵥵˵ǸеĶˡ
Ӷ˷Щŵ˵
С㣬ȷӶ˷ͷŹϵΪүСʱҲˣ֪˵࣬ڽʱ򣬾ͽӶ˷Ҳ˱棬һҲΪ˷棬ҲӶ˵࣬ǰÿһ¥רҵӶ˴
ڸղų·ҲŮŮҲǵ֣ȴҡͷܾôҲҪΪС㡣Ҳó·ŮǸеεֱҡͷ
˾ͽүүǰסķǣܴȥ𣿡·ʵ
үǰס¥ڴȥɡ¶һЦݡ
¥һ䣬Ŵ˿һүǰסķ䡣
лл·ͷŮͬ¾˷䣬ֻⷿ䲢ûиղų·ǻĺΪأ򵥵һľ̨ƣӣͼӣһ¹
·ҲϷһõĺڰƬƬһ̵ɳĮƬһ촽ѣƤڣʮӣһ鶫ЦţǸЦݷǳĿģǼʲô
˾ͽүү𣿡·ƬָḧƬˣ˫Щ˽ͻȻԼһжԼ
Ƭе˾ͽ¶һ˿οЦݣүʱչΨһһƬ
˾ͽүүŵʲôôЦúܿģ·ָƬ˾ͽʵ
Ǻǣǽ顣Цһ˵үʱ򣬵һĹջ񡣲ҼǵһΣ˲ˡ˵⣬̾˿үүǰ£㻹Ǿʣֻкôû
⻰·üͷڴƬе˾ͽǳɻ󣬲Ϊʲôô˵Ҳһ֪˾ͽǸĹߣֻû뵽ͲԸԼ˵˾ͽĹȥ
үǳȥɣүǰķ俴һۣү֮ҲеοҲ·̫˾ͽ顣
ܣ·ڴο˾ͽǰķ䣬Ů˳
סʲôط˷䣬·ʵ˵ô෿Ĳ֪Լ˯
үͰźˣסĵط¥Ҳ¥˵ţų·¥ȥ
һֱ·ŮڲιʱҲǱһĻװ޸סˣȻһ֪ⶰĻֻǵ侳ʱȴһָо
񣬰׷ƵˣԺﶼʱʱһͷⶰŮˣǸжҸ顣
뵽⣬Ů·Щǰ׷֪Լ·Ĺϵ˵÷ǳܣڿԼСһ۾͸ǣΪŮ˵ĺܿͽղĻȸѹȥֻĵҸ
һ뵽·˵ǡһḺ𡱵ĻҲĿʼۣȻ̰ǮŮˣܿԼϲ˿ʼö˵κһŮҸ顣
ڳ·ûȥע⼸˵ı仯ڵԺﻹڼŸղ˵ĻΪʲôԼҪȥ˾ͽ飿⵽Ϊʲô
·ҲһԵˣǼȻ̳˾ͽŲǲҲӦö˽һ˾ͽĹȥ
ڳ·֮ʣѾ¥ָֻŴү¥רΪ׼ģǴ
¥װ޵ĳĴ·ûлعһԵѾָһߵұ䷿Ӷ˷һ鷿רŵĸ·һЩǿͷ
˷⣬ү˵ţѾǾٲų·һȥ
ղĽó·ĴԻûлعֱһ䡣
үķ䣬ѾΪ㲼úˡ򿪷ŵ
ŶЩͷĳ·ֱӾ߽˷۵һŽӽ׿ôľľޱȵĴ󴲣Ĵ滹бӣֱô˯С
һž޴ó·Щˣﲻ૵ĵ⡭ⴲҲҲ̫˰ɣ
˵·Щ𺳣׷Ů˿Ŵ󴲵ʱҲЩޱȣ벻ףôĴʲô
Ѳɣ
뵽⣬Ů϶ǲɷһ˿ĺΣҪ֪ôĴܶ˯֮⻹ʲôȻֻЩ顣ҲΪ뵽һ㣬ŮЩѡ
ǰ׷뵽ԼҽԺӦ飬ŴｫԼ·ⲻ֪ôһ⾰
·ҲǺܿע⵽ŮĲ֮ɵĽĿͶһԵİ׷ֻΣĵӣó·ϾͽѹŴϡ
үķ䣬Ҳ֪ҲõõλȱʲôĻֱӷԸҲע⵽Ů֮ı仯ǿڵ
šš֪ˣллղź˼Щó·Ҳǲɵһ˿ĺΡ
үģҾȥģʲôҪĻֻҪһǽϵͨѶҾͻ˵ţ·ʾһ顣
ֻһǽϵͨѶһ֡ڳ·˻ڸеɻʱѾͳһԽһӵĶô򵥣ֱͨ㵽ʱʲôҪĻֻҪ°ŤֱӶǽϵͨѶֱ˵Ըˡ
лл֪ˡ·û뵽ôȽ
үģһԷʱһ֪ͨ˵ţѾ˳˷䣬ҽŸغá
ⴲ󣡡һߣƾҲ̲ס˾ͳŴ˹ȥ
һ˲ҪҪʱϵСխȹͶ̣ҲŸպõĽǻԲθסһˣСխȹܵһ£һɫ˿ߵڿ¶˴롣
ǻԲ޳Ĵȣڼϴȸ΢Ÿǳջ󣬿С·ǲһֱ
һԵİ׷ȻǿһԸеĺɫСڿ㣬һǲһ졣ֻһѾվƵǰ棬Ǳ¶Ĵڸסɳ·Ŀȥ͵ԡ
ȫֻ֪̾ⴲ
ƣ׷ûƵֽе
׽㣬ⴲĺƽͷڱ̾ţҲôһŴ󴲡
Ѿͷ㶼߹ˣ̾˵ţ׷ûƵΡ
Ӵ׽ôңʲôѽһתŵͷһͷԼСխȹѾ֪ʲôʱ򣬿ᵽСϵλã֮䴫䣬һ죬˫ȼС䡱һ˾ʹӴæͽСխȹ³Ǵڸס
ǰĳ·Ҫ͵Ǵž֮ȴа㲻صĶ
Ѿͷû´ôԸʲôǲ빴СѾˣ׷ڴûƵһѡ
ڴܵ˫ֱβǰһ£ǰıǲµܾͬСã˵ޱȡ
Ҿ빴СôҲЩƹˤһѾͳ嵽·ԣڴ§ϳ·ֱۣǰŷֱӾͲ˹ȥСڿһֻֻܵ°뱲ӿɾͲǳˡ⻰꣬䵽·ĶߣµС˵ǲǣ
ֱһ±§ڼ˹ͷЩó·̲ס뽫ֻ§ڻһϵܡ
ֻͷҲֻԣΪѾǳĿֱó·类̣˼£ԽֱϴָоԽǴ̼ͣ¶εĵƽ㣬ӣ׽Ƕ֣
ǲǲڵʱ͸ʱĻƢ˫ֲǸƼֱǷõĸ
ԡԽ㣬㡭ˣֻƽӡ·ˡ
ߣҿ˼׷ʱҲû˵
׽㣬ҡ
û˵꣬·ֻʱһ̴ģó·лصĸл绰Ǽʱ


0305 Ǹ·㣿
һæ󣬾ȥҽԺ·û뵽ǳ·ѾԺˣǳļĲͨ˳·ֻ
СôԺˣ绰һͨͷһ䡣
̽㣬ҵ˺ˣԾͳԺˡֻĳ·һŰ׷Ů۵Ŀ⣬һ˵
Ϣǲɸˣæڵǣ
ȪɽȪ·ߺţԽҲ
ַ̲üͷôȥɶǸסլ
˾֪ˣ绰һʱҲ˵˵ʵڵĳ·Ҳ֪ôڵ绰̽͡
ңϾ͵Ҷϵ绰̾ͷӳ·ڵĵطȥ
ĺܲף·ôȥǸطΪߵϤˣ˵ǾۼǮĸǶǵȴûʲô֪Ҳʸסֵط
ʱĳ·֪ЩʲôҲûȤȥ֪绰ε׷ЦµԽ㣬һڿˣȥǳ廳ˮ
ˣˮ˵ţָŷˮбӡ
Ҹǵˮ·ԸοԼϲŮӷֲʲô˵飬ûڡ
Ҳ֪ǲǳ·ľٶ׷˵ЩۣղŻϵֻܿ׷ûĵߣ֪Сˣ
׷һһԵﲻһ˿ľ죬ܿͻָѾԽԽ϶ԼеĲ²⣬ȴҲûбֳ
Խ㣬׽Ǻˮˮ˵Ůǰ·¶һֵı飬ŮǲɡۡĽЦһܿͽ˳·һۣó·ܲ˼ֽˮĸƵƽ㣬Ľˮ
˿ˮһԳ·Сû뵽˾ͽһôķ㣬͸˽ûʲô𡣡
Ҳû뵽ᷢҵϣҶоԼǲΡ˵ţ·װ޻˷һзǰͲȥ룬ȴһȫϣһʾ޴ֽ
ҲǺкñɡ׷ˮ˵
ֻүү֮ҾͲȥʲôкñ֮ĻһֱΪβҲֻʶĺѵĲ˵Ҷȥᡣ˵⣬·űеˮϴҽԺ˵ʱҪ˾ͽүү̫ʹ࣬ҵһҲΪ롣
Сүүֻһ⣬ϵĺԶȻĶࡣܵ·еˣ׷³·ļڴİοš
׽˵öԣСͱˣҪ˾ͽҲὫŲǮƣ˵ǿһ㣬žôƿڵ
ˣұЩĵ顣ƣڴ˸е˵˻Сղ㲻֪ͨ̽㲻˵һô
ԣôˡӸղŵ˸˳ĳ·´ȣվǽϵͨѶȥ֪ͨ
һ¥ֻڴŲ裬ſ˵ȷŮӾǡ伧
ǵġһŮı˳
ֻŮ15ҵߣϴŵһɫĽ£ǽСС
ŮȻСȴһ㶼СŮ˸еСֻϧʵĸպñϦӰס˿ĳࡣ
伧ҸоֵֹģʧһŮǺڴδ˹
ûʧȥ䣬ֻҪҪ˺үˡ˵⻰ʱһ˿ɱ⡣
үү̳˾ͽүүŲ𣿡Ůӵһ˿Ĳ
ү´βҪүôûò˵
ǣүүŮӵһ˿⣬ղĻСŮеһ˿ĺ¡
֡ʱϵͨѸ
ȥɣǵðбү̸̸˵һžóͨѸүʲôҪԸ𣿡
ģһиҪǸŮӣҪܰҴ𣿡·ɦͷ
֪үͷү𣿡
ûˡ
ͨѸڿﾲĺ˻裬ŵѾ
үˡ૵˵һ䣬ǻɳϵӣѾһӾƮžͳ˱
ǰһűЩų·ȴŵ۾ںü򣬶ҲȪɽűռһ
ǳ·ȴ˵Ҳֻҧİ塣
ֻǶң̾ͿһߵӰı˹ʱĴҲ֨һԶĴ˿
̵ܿĸǰ̼ۣĵͷүʶŮԣͦ
С𣿡ڵ
Ҿǡ̵ͷǰΪʲôʶԼҲǸеǳɻ󣬶ү˭Ȧɻûһסˡ
үĹԽ˵ţѾת˹үڵ㣬߰ɡ˵ţѾٲǰȥ
ȵȡջعæڵ˼ңˣСǼүġ
ҵСǲǽг·ͣ½Ųʵ
ԣҾæͷ
ǾͶˣҼүͽг·үǳ·˵ţٲּǰȥ
˼ң˵Ҹˣȴ绰ȷһ¡̿Щţô·ͳ˼ҵүûôסĺ
ͨ·ĵ绰̾ļĵСȷȪɽȪ··𣿡
԰ôˣ·Щɻĵ
ҽλ˼ң˵ǼүңǼүָպôɽг·һۣСʵǸ·㣿
̲˵⻰绰һЦ˵ĽЦг·Цֱüͷ
̣͸һɣүҪҵĳ··ͬһˣСҲⶰˣЦˡ˵ţ׷ֿʼЦ
⻰˶Щˡ
·ⶰˣ
⿪ʲôЦ
Ǹղǻǰ׷˵ģҲûƭԼ뵽⣬̲ɽĿͶһԵֻ˵ͷȷүġ
䡣
⻰ͺǾڴεĽ̸һһ㶵ģΪԽܡ
·ôһСɽĹ¶ҡһ䣬ͱһʯĽֱ꣬ͱȰ


0306 
ϴθȥХסѾ̸еǳ𺳣ǸĽŲ߽ʱŷХסǼֱһéݷһլȡ
Ҳӣ̶ڳ·ôͻȻҡһ䣬ͱʯĽ飬е档
ڳ·˽ⲻˣȥʱѾ֪һ¶ȴⶰˡ
С㣬ү͸档̴¥˷ţүСѾˡ
ţΪǽš
ſֻ·Ӱǰ̵ʱһӾ˿ղֻ˵ҲЩ׼ʵǰʱ򣬻̲ɵİڳһԾɫ
̽㣬ˣɡ˵ţ·̸ֽ˷䡣
үûʲôµĻҾȥˡų·˵
ȥæɡ·˵ͷžͽŸ
ŷŮиղų·֮ĶԻѾȫˣΪţ𾪡
СôͻȻˣһѾͽ·ק˹ʵ
Ҳǽ顣·ɺɦɦͷŮ£鶼˵һ顣
ų·ĽڼһŮæüЩĻϵڱĺ¡ڱһĴ
ô˵ڲһ򸻺˵Ľͣ˫Щðų·ͺǿһ޴λƽ
̣Сһ̽ɣƴȤ
뷨̵˵ͷ˵
Ǻǣҿ㻹û̵ȱԵҲǿʼȤ
̣ҿǼǵ˵ҪСӵĽ꣬𲻣ʱ򷴶ҪС㡣ҲΪûԭ򣬰׷ҲǺܿ·
СûУλǶҡԼŰɣ̸ų·˼ľ˵
ŮַȡЦó·ܲ˼ɦͷ
СˣҿС㣬˰ˡҪȻҲһֱΪˡͻȻڵ
⻰ǲһ֦չĽЦû뵽ⲻԣһһˡ
˵ĽЦͺһķ羰ߣҲĻ֦ΪЦǰĲˣһԵĳ·۸
Сڶҿʲôڳ·ұߵİ׷ûϸ˳·һۣǽӣֱ˷
ģʲôС㣿Ҳ㣡Ц̣־ĵ˹ȥ
˵ʵϴЦݣȥ
·һ߻ûӦֻӴһĸоһ֪ⶫָоǰ׷Ҳ񣬸Ƶġ˸оҲֻС
뵽·ͽͷŤ˹ȥֻĵĲ֪ʲôʱ򣬽ǰľ޴ϣָо˵겻ԡ
Ҳоףһ죬æͽղŵӸֱ̣ˣ
ߣڲͶˣ˵ţҲĵͬ⻹ǲͬ⣬ʼ
̣Ҵˣˡһ̵ĹһЦĵ
ŮǴֵ龰Ϊ̹ظͣεģó·ǿЩ
С϶ĵؿвУϸ˵ţ׷͵͵ĳ·һѡ
׽㣬뿴ʵĽ̫ˡʹ·ĵİ׷Ķ˵һ˫ֱŰ׷ǰıֿû˿Լַɴڰ׷ץһĻҪ󡣡
ȥһİ׷ûĵų·һۣǸղƤ͵ľٶȴǴ׷һ˿Ĵ̼С
Ҳƻ˵עһֱڶڴֵˣԲûȥע·׷ڴ͵͵˵Ļ
Ҳ֪Ǵֹˣ̸ͣһԵĳ·Ѿǲ֪ǳü˲ʱ͵Ϯ˰׷֪ٴΣֱð׷ֱֲۣҶ̫𷿼˵ע⡣
֮ڴηͬʱҲǽƻᡱҲ
׷ҲǽԼ෨˵취Ҹд¥⣬Ҳ·ڵͷϵʽ㣬ҲûҪȥ鷳̡
ҿɡ̵˵ͷûȫĴӦ׷Ϊڼ﹫˾ȫ˵㣬Ҳ֪ԸԸ
ˣǸղŲ˵׼һڰ׷ֹ˾£ԽҪݻǴ˭̿ʵ
ƽģˡ·˵
飡
У
ıһ˵áԼŮǡСҲֻһ˻ᷴԡ
ǾͷŹҰɣǰȻѧģĲᡣƿ˵
ѧ˭еҲ顣׷Ц˵
ǣͽˣֻҪˣһĴϰеǮĻ⳥ˡȡЦ
Ҹɴֱ⳥ˡ˵ţƽĿ·ĵĵСϰ壬Ҫһͱýȥʲôòã
˹ͷϴʱһĴ磬һֱֹۣһֻ˷ĺ꾫
飬飬顣žӷ⴫˽
үóԷˡ
ӣע⵽ĵƲ֪ʲôʱѾɫҲѾʼ谵
ˡ·ӦվӶŮȥԷɡ
˷䣬Ĵ£˺ܿһԣǳķİڷɽ亣ζ˵˿ˮֱ
үΪûгӣЩ˶³ģǳϲిڣָŷĲ˵
ⶼһģ·ЩԾˡʮϸĲˣϺ㣬Ŵ̵ȵȣ˵ɽ亣ζ
ү㳢ɡЦŵ˵ͷӵݸ·˵
ŮҲû뵽ͻôķḻҶù۵ĲҲʳŮ̲סʳָ󶯡
Ҳһ԰ɣ˼ڵĳ·վһԣǲϰߡ
ˣүǳԾͺˡҡͷ
ôУ·һѾλ˵ʲôҲһԣҲǲþֻܾɫΪѵų·һֱ
ԹɫѾȫİŮȻ᲻ڳ·Ļ뿪˱
СĻϴ·һһԵĳ·
鷳Խ㡣˵꣬·ֽͷŵĶᶯ¾뿪еСĿ
·⻰ϲһɳ·һۣæؼӼʻϷ뿪
ղϳİ׷ҲֻڳϿ·Ķ߲֪˵ЩʲôǷǳɻ
ⲻӲŸ뿪׷͵һʵ񣬸ղС˵ʲô
ûʲôҡͷȴڲɰеСɫǣԽԽˣ
Ѿ뿪ĳӣ·ǲ¶һЦݣ߻رǵСƲߣҲһͿղ


0307 
ڴɳϣХüͷԹ˵ǼǮһ̣ŨŨƮ𣬾ͬʱ˼һҡ
ͻȻ飬˵Ǵȫ̼ƻеֵǣ˼Ȼ֪Ǳסı֪뿪
ôŪôĶ
Х̧ͷǿʵϵʲô˴룿
Ѿеļ¼񣬶ûһ˿ǿҡͷشХ⡣ͬʱϢǱҲǸеǳ
ǿ˵ϢǱΪʲôߵʱȴôĶ˵ţХüͷ˵ǵѣ
˵ǿڴεҡͷ˵ѵĻԹΪʲôҪ͵͵ǱĿʲô
˼ǵĵˣХͷʵ
Ȼڻ֪ǵѣҸоǵлʱȽϴ󣬶һһǿĵˣ˵ϼһˡӦʲô飬ԲŻŪôĶܡǿԼԵķ˵˳
⻰еХڴεĵͷʵ˵˵ʲô£ôŵܣ
Х֮ǿһΪǿͷԺܺãķǶһ棬һҲΪǿʱ˵Ϊε֡
˵ײƵĴ¥¥ڵ¥㣬΢΢Ů⣬ûеõͬ⣬˳һ㡣˵⣬ǿĿХ죬˵΢΢Ůйء
ХҲΪǿ⻰еЩȣҲǿ˵Ĳûе΢΢ֻһŵŮӣҲ֪ǱϵĹȻ˵ãûܻᱻ΢΢ܡ
ǡ
뵽ХɫɱЩΪԼҲǸͷһܿХüͷͽŽеͷϨµĵȼһ̿ʼ
㻳˸ܵģХʵ
Ҳǲ²⡣ǿҡͷ˵Ȼ²Щ󵨹ͷ½пܡⲻҲһֱεĻ𣿡
½пܡҲЩ󵨹ͷ΢΢ֻһϵ˸ô;һĸ֡ХЦҡҡͷ΢΢ֻڴϷ˵ŮӣϤͣôᷢˡ
磬ֻǺҵĲ²⣬΢΢ŮˣҸоܽǿ˵
Х³֪ڻû϶˺ʱ䷢飬Һܲģʱоһܴڵ
ǲ̫ˣڰ֮˶վߣʣµĶһЩϲļһǸûҪηηŵġǿЩǲʵ
ХҡҡͷΪʣµĶһЩϲҲŻгٳٵĲ֣ϼһĵʲôǶͷ
磬ȻĻҿпţǼȥϼһǿĵ
˼˺һᣬХͷȥžͺˡǵøţ˵Сĵ㣬ʲôΣյĻ˻
һԸǵʱСĵ¡ǿͷ˵磬Ůӵڻûл𣿡
Ǻǣ˭֪ŮֵҰζˡХ˵һŵˣǿҲȥϢɣ컹Ҫȥš
ǿͷת뿪û뵽߼Ϳ΢΢ǷɧĲ˽
ɩӣˡȻ񣬵ǿǺòĵ
ôһѽ΢΢ЦһϵĽȷǶޱȡ
պ̸飬ȥϢҾͲɩӸˡǿޱ˵꣬΢΢һ˳ȥ
ˡ
ХһɫĴߵĳɫһȹɫĵ͸Ŀ࣬һ˫߸Ьͷںһٸķ٣ɢζԸ˵΢΢˵
ô˼ˣ߽ɳ΢΢˫־ֱХĲӣһ˫ëµĴ۾ˮһʵĽˡ
Ȼ롣΢΢ڴϣХ˫Ѿˬ΢΢Ǳ˫忪ʼŪ
šϸķһ̣΢΢ܿͽХִԼ˫ȻҲҪǸˣ´ΰɣ
˵꣬΢΢ХĴվȥϴ裬ȥһ죬ɰۻˡ
΢΢ֱӾ¥ݣȥɳϵХ졣
΢΢ҲͣڶŵΣǷɧĲХǲɵһ
Ҳо⼸΢΢ı仪ҲЩҲ֪ǽʱϴӱǰӵζǴӹͷ͸¶ĽԸʣһһŹҵĵķ飬Х춼еӡ
һ뵽΢΢ΪˣХڴεĸֳ񡭡
Խ㶼ôˣҿڰС͹ȥɡƶʰų·Ķ˵
ղڽ׷ȥųĵطͿųӴƻĻص˺Ļ԰žͿʼ·ʰЩϴ·б
û£Ҳֻһ˶ԡ·һ·𱳰վϢҽС͹ȥܿͻ
ԽҪȥɡƼȥԾҲ赲˵
ˣԼȥͺˣҲûԶæҡͷܾǺò׼ᣬƸȥڼƻ˵ʲô˵ˣϢˡ
Խ·СĿ
֪ˡôһ䣬Ѿ뿪ӡ
ȥƵϲɴһ˿Σֻȥû˵Ҫʲô񻹾ܾˣҲЩ
Ȫɽڣ·ϤµĻűװ޻ǽͨˮƵĵƹ¸ӵԵøûʣҲЩӡ
޴ı֮⣬ˣҲеļžڴҲ֪ʲô
үĵĻԿӻȥЩġҲǿ޾ɵĳ·˫ȻǽϵıͶ˼ȴǲ֪Ʈȥ
·ҡͷ
үѾסˣôıֻһˣҲҿЩӶ˻֪үΣ˵ţų·ѯ
˰ɣ·ЩΪѵҡͷ
үôıʰ䣬ɨҲҪģзҲҪˣҪһʲô߿ʱ˭չү
룬ĻҲûеؾôıɲһѣֻõ˵ͷǺðɣҲôˣֻҪܴùͺˡ
ͷĴ⡣·Ҳ֣˾ͽȴһֲᣬתģ˼תŻ⣬ó·ҲǸеǳΡ
˺һʱ䣬·ֻһģͨ绰˼䣬·ͶһԵԽѾˣǳȥɡ
ãүСֱӽӿͺˡ˵ţóһŤأȥĴſԶ̿ƣԲóȥ
ڴ绰Խ㿪˵ţ·ʹֻͨţֱӰѳ
ڱڴŴʱѾųӽ
Խ㣬ٶȺܿһ߽·ӭȥ
⻰ɵ˳·һۣŽϴЩ׵ıݸ·ĶȻȥˡ
Խ㣬ȱߣһĻ졣·æ׽סֽе
ϴĸоǲһ죬ܿͻָҪҲ죬һȥ
Ҳ·˵ʲôҲôߣҲ߲ˡ
ǺðɣҾɡҲó·û취ֻõ˵ͷžɳ
үһ£¡ʱų·һ񣬾е뿪
һߣ·æԣԽ㣬лл㽫ҵĶ͹
⻹ǵһûϴ·ҡͷ
֪Խá˵ţ·ǿһڡ
ͻȻףһ죬Ťͷų·ɫǣһˡ
Ǻǣⲻ鲻Խ·Щεɦɦͷ
·ӣӵû˵ߣ֪ҾͲͶˡ
Խ׻ˡ·ЩƤĻЦ
ȥ˭ų
˳·һڣҲǸӵĽó·ǿͷ󶯣־Ľӵ뻳Сڳ·ĶҲûзԣϵĽԼ·Ͽ˹ȥ
ϵζó·㷢ϲ䶯£ĵԽ㣬𣿡


0308 Ĳ
⣬ǵ㣬ڱ·Ƶӳ£ڵҹԵرˡ
Ŀڳ·ϣų·еζڴһۡ
֮·Ʒԭкܴһ־Ϊܸ·ദ
Ϊ֪·Ժ֮֮൥ദĻͻӵ٣Ҳǳϧܸ·ദĻᡣ
·ͻȻô˵ϸЩ̺
Խ㣬Һ𣿡񲻻ش𣬳·ڴʵ
Ĭ˺һᣬҡҡͷȥĻƸǻỳɵġ
ҽϲ뿪˵ţ·§ϸ֡
̧ͷų·һǲʲô飬Ų뿪
Żн˶̬һ˵ĳϢڼϳ·ĿǴ¿˫۳˽ӴֹŵƯĹ⣬ǰ뿪ŵ졣
Ƕһȥϰ˵ǿһһɫ²ܽһ˫֮ĸ˫ȫİסһѩ¶⣬鹵Ǹһ޵롣
ҡܿڳ·˫﷢ԼǰĴ⣬ֽ·תһԣԼǰ顣
û뵽⻰Ÿճڣͱ·ϣȫûзӦֻɳ·ͷֱŴԼǻ֮ڣ˱Լࡣ
Խ㣬׽һ𡣡·Ķ˵
࣡⻰΢ڳ·һѣžͽԼ˶ڳ·Ļ
ͷϵ㷢·ĵԽ㣬𣿡
šͷϵĻķ̣Լȫڳ·ԿóȴжٵĽߡ
¥ȥ𣿡·ڴĶĵ
ӣĵ˵ͷû˵õͬ⣬·˫ͽ˱ڻ¥ݡ
˫ֻų·ĲӣԼ¥һֱǽڳ·ų·еǲͣٵϵ̺ͬѪΡ
ղҲǹźܴ£Ϊð׷ȵһֻǰЩӰ׷֪׷ڳ·˺֮󣬾ҪԼĽ·һֱìܲԣֲ֪ôá
ҲӰ׷֪ˣ·׷֮ܵ飬˵ĸо
ڳ·¥󣬿һһСӰֻŮҲǴһ˿ĺΣǸղŶһߵĽĿų·龰Ż첻ԡ
û뵽һôɫ˵һŮ˦ͷ뿪
ŻǾĽĳŮԵζó·Ҳǲɼӿû뵽ͬԼҪǸһֱͷԼϵ񣬳·˫顣
򿪷ţ·ķ
˫һŵأͬһɢųѾŵĻȻ֮ͦС
ŵǼɫĽС׺żĺ컨ĳɫ£ͦһ˫ǰ֮
ˮɫĽȹĹŷƨɣӦֺ˿ʵľϣķ˿⣬ȹһعɫ˿ĻԲСȣСɵɫ߸ˮЬԸеġ
ϵ̺ڷͷӳ¸ԵöޱȣڼɢĳŮԵϢ˵ϢҲó·òЩ
һֱͷ·Լ֮޶ɽĿͶ·ϣֻ˫һֱԼһ
ӣڿʲôһ̺˼֡
Խ㣬΢ع·³
ߣ̰죡۵ڴν
ڴν§뻳У·૵ĵԽ㣬Ĳ𣿡
ڣڰֻСɫǣĴ³·ؿڣ̧ͷų·Ǵ˫ֻۣϣ㵽ʱܺúõĶ˼ҡ
һԽ㡣·صĵ˵ͷĴƬ۵ĺ촽
ӣɷһ̣ĶС಻ͣų·⣬໥ʳű˴ͷϵҺ˵رϣͬʱĵĴϡ
·ֵҲ˳½󣬸Ű׽ౡסַ壬ֵͦĸоó·ס
ҡһදӿʼЩҵĶͺܵʲôšǰĸоȴ˵Ĵ̼շһ˿Ŀֱ·ס
ﴫ뵯ԣó·ĺҲʼЩ˫ද˺һ󣬱»˹ȥƽ̹⻬ûһ˿׸Сʱ·ͣһ£ּĻȥ
쵽ǷĴϣ·˫ʼĸ˳Ŵһȹ棬˿ڿǵش
šһﲻԡͻȻ˫Ȳһ¼н·ָļס΢һﲻԡ
Խ㣬Ұɡ·ͬʱϳ·˫壬ֿʼԽ㣬Ȱ׽ĻҪеԡ
ˡ˼ҾͲ㡣н˫ȵ񽿵ɳ·ǶղŵĻʾſ顣
˵ʵеĻԽԼ·һ˵ͬʱǼɫĽС
оԼزһӾͱ¶ڿ֮Уɺߵ˫ۣͬǽֱ֧ų·С
Ǳİ͸ɫ£޵ģĳ˽ϸߣ޹ǵɼ塣עĿģǶ΢΢ı壬˿εظͦš
Բv˺϶ȵĽ嶥ٷ۷۵ģδ͹δ͹ݷȴԵĲժ㣬ۺ׹󼡷ĳ֮£ˡ
˵һĻó·Сһɻ棬ЩԵԽ㣬
࣬ռ˼ҵı˻ƶ졣ʱֻоһ˫ȵ˫ۣڶǰؿ˵Ļȡ
⻰·Ҳ̲סĽıֿʼද𣬽ֽȥ⿪ǰȴôҲҲš
ؿǰ档񿴵·ϵļɫһͬʱ쵽ԼԼǰֻϸġžһˮɫ¾Դ˿
һ˫ŭʱӯۺͦСһȦ̺аȻһ⻬ǳبͦ˫䡣ڵƹ£ƥһּʥջĸо
ӿʲôʱѾҪ߳ˣ˫ļų·֣һ˫ڴλϳ·Ĳӡ
Ҳ̲סĳ·ͷе˵壬⼱촽ͺ˱̰ʥƷɵĿСͬʱߵ壬ǹ⻬УĴ


0309 ׼˵
ɫˡ
İ׷ǸоЩطԣֲ֪ʲôطԣŴҹɫ˼Ʈһ˵ϡ
ƽҲЩ˯ţڿɳϣǽϵһһ߶š

ڵĻͲͬ
Ȼ֪ԼǷȷѾȥ˼Щ⡣
һĿˮһӿԼʣʹϵĲеѩٶڲϵķͣ·Ҫ͵ؼȫ
ԺﲻϻóʮɫĲʴʺ磬ƣԺȫˣ̴ڲķ˵̡
ҡ㡭㡭šǰĸоѾʼЩʧԼ³ȫûֽŷ飬ԭų·ʯֵ˫Ҳʼɶ
һɣ·ֿʼСڿ㿪ʼѾʪޱȵĵط
ڴεķһ̣ڵѾȥ赲ų·ĹҲһı߽⣬ԭڳ·˫ˣ·ڣڳ·ı¸
΢գȶŮıϢڼﴫĸָоó·ɽŵĶߣϸϸĲ֪˵Щʲô
㻵ˣΪššˡ̧ͷǺӣһ¾Ѱ˳·죬ɵĶԷĿǻ
·ܴĹĽ˹ԼͷͣײmԴȪһɹɵ廬Һ˵Ĵݼʣĸоȫ
ʱڴϵ񣬹¶ͬǾѩ׵壬ڳ··ϲͣıŸ˵״˫ЩٵĺͣĲţۺɫѶѾ
ȹҲ֪ʲôʱþ¶ѩ׵ĴȺһˮɫСڿ㣬·С㣬ﲻͣĶš
ֻСڿѾʪܵһƬֱԲĴȴʱŵĲ濪ţ¶˫мصĵطҲó·ֱܸӵΪеĵط
·ϵ·ʱҲһĵڴϣ¶ǻŰ̺۵ţЩ̺ۣвһᣬͻȻһѾ˳·Ļ
ڼеĳ·ͻȻ뿪һʱ֮ЩվĽˣԽ㣬ˣ
ֻˣԲβ΢΢޳һ˫Ȼ̺٣Ľë¼ˮ˫ͫ𲨲ʣų·ƺһЩʾ
ôڡ˵ţڿһĵѱԼ¶մʪڿ㣬ȫ¶ڿС
ֻ֬񾭹񹤾ĵһ㣬ŵҺɫƺ覴á
Լȫı¶İС˵дһ˿Թ˽ԽˣϣܺúõĶԴ˼ҡ˵ţԵؽˮɫСڿӸ·
Сڿ㵱ͷϵĳ·ֻһɵǣСڿѾڵǰ
λԲ޳˱źϸ˫ͦڵƹ½˶ӳýޱȡһĻȫĳ·ֻһܡ
Խ㣬һúö㣡˵ţ·ҲѾվķŵڴϣ˳Ʋԣְظա
ǳɵ˫ۣ촽΢ལһξժӡ
ӳ·ܿͶĽĴڲ࣬ද
֯׺˫һͦǳ·İܴݼ
·æµ˫֮䣬򹥳ԵأȾͷֻʱʶ΢΢ֿдô⡣
ݻƣķۺɫ񣬽յ˿˿¶¶峺ˮǡ
·ܲĽָ棬ʼҶ
һֺ˵̡
Ŀ΢ţŲ֪ʲôʱѾ¿㶼ѹĳ·ǵĿӴ·ʱȴһ￪ʼùġ
ԼϴĿУһֲԾС·о¶ȣ˫ʼ΢΢
һ׶ó·ﲻɷһͳҲ̲סķʼҶҲ·ֻǺҶţӼúӡ
ӣɡۡһЦĵĵɣ˵ţһѾͽ·ѹ£дµĳ·ǵ˵ģһҪúõĶԽ㡣
˵꣬˫ַС·һҧ˾ȥ
·ǸоһЩ谭ž͸оԼһ˵ţĸоĲ֪ʲôݣĽ˳
ǺܿѾоˣΪԼϵˣڲͣĲʲôǿʹࡣ
ǡĿӴԼŵʱ·鲻֪ʲôݡ
ֻһ˿ʺѪ˳ֺɫôҫۡ
棬˫ۣɫʹЩ׵ˣ·ʱĲ֪˵ʲôӵ뻳Уû뵽㡭
׼˵æַס·죬׼Ļ˵
㣬Ұ㣡·֪ʲôԼĵļΪʵҲЩ飬Ѫõ֤
ʵҲ˵еһܣȻĦС㣬ҲģȻҲХȴҲһֱ񣬲֮ҹὫһΣҲ֪ΪʲôὫһԼҪСĳ·
·ڽԽ㣬Ľ㡣֪İСˣѾȫĽ
ԺˣһҪúöңҪȻ˼ҲŹ㡣ʹĶΪԼİС㡣
۵Ļͱˡ·жƬۺ촽
ȻҲĵһΣȴ˵Ů֮ʱʹ࣬Ƿʹɫ֤һ㡣
Ҳ֪ǳ·ղһĻڼﴫ·⣬оĺûôʹˣһֵֺܹĸоȫ
ʹˣ㶯뿪·죬쵽·Ķ⣬ϸ˵һͱЩߵĵͷ
Ļ·Щ˻ˡֻʱкߵĶͷ
ӣ·ĶȴǺᣬ˺еˡ
ų·ĶƬ΢ţͣĴ﷢
ͬʱҲЩ·ĶҲʼ
ʱﲼ˸˵Ĵɫ


0310 ֮
峿
񻺻˹˫һһƬůһ͵ůһ˵ȴ⡣
̧ͷǸڱ˫ۣԼȫӵ뻳еСˣķϲ΢죬ȴǴ۵Цݣһ㶼ѡ
ĳ·Ҳǳĸж
뵽⣬Ųӣȴ崫һ˿ʹüͷ
ܿҲ֣·ĸͣû뿪ϵ̺ЩŽԼ§ڻĳ·͵͵ڳ·ıһ¡
㣬ѽ·˫ۣЦŻеˣղŲӵʱѾ˹֮Բ뿴񵽵ʲô
˫§ų·
н˵Ľ̬ó·岻һ£Сǰͦ
ȫһС첻ɷһմŵѪĺνų·Сǻó
㣬һҪ·ҡͷ˵
һ֪۸ң⻰ֱӽһŽͷȫڳ·
һó·ֱֲӾϵǰıʼš
һû뵽·˵ҪҪס·ϵĶǲ뵽ѾԼȫĽڼϴزǿҿУĸоͣ˶оԼûа취ܾ·Ҫ
վĸоԽԽңѩڻһᣬչĸоǣһԼǣͦزӭų·Ū
ĻӦó·ĶʼĴһתͽѹϣڴεĽС죬ʼͣĶСࡣ
˫ֱҵĿûһ˿ļͦ
ȻϾѾǸܹһԼƷ˫ĸоǱͦԲ󣬽ۣȵѲˣһ޷о
˫Ȼûа׷Ĵ󣬸û־޴󣬲ȴǺ񾭹Ƶһó·ȲֲСָոպõĸоѵĵױȵָУ񣬵ƻõĽ֮·ճһֱҲɲó·ĺԼȫС
µļйҲܲ˾ҵĴ̼о˫Сţĸоͺǿĵһһشݵÿһϸ̲סһǵʱСﴫ˳
⹴ó·Ҳ̲סĿʼͦ
ԩң㡣洫ĸָоڼķͬǿ籩еһҶۡ
㣬Ūʹˡ⻰·Ķʼͣ
ո֮ʹûԼֿҪ˦ԼһǶ⣬ĺ֮ɫ˳ڡ
𡣡·Ҫ˳æų·κεĶİСϷָӡгۣĵڸˣô㡣˵ţĶʼų·
ϵĴŽĵķ飬˿ų·С𣿡
㣡洫ĸоó·ҲʼҵĻӦķ
ССáõİҡڴηһڴһ˫ļڳ·䣬ܿﲻɵļٵ
ǹһ̣·ҲҲ̲סͬʱһ£Լڵİȫй˵ڡ
㣬Ұ㣡§Żеˣ·ȫ顣
Ҳ㡣Լȫڳ·Ļ
ӵһᣬ·Ż˵㷢ĵ㣬Ҳסɣ
һҹ飬һɣڰסĻ¡ЩĵΪѡ
ʲôµģҸమסʲôԵġ·ڴĵ
СҰסǰ׽ô죿˵׷ЩģȻԣȴЩܲˡ
Դˣ
·ЦһĶͷһڣһĽ˭Դˣֻôð׽㣿
ȻǽӹһסĴúܣҲǡҲס¡˵ţ·˽˫ֽ§ý
ѽԭ㻹㵽ճǲݣ㶼ס£Ҳ㣡һڳ·ų·ֱۡ
ֱϵʹ·һ㶼ûзôţֱ׵һƬ⿴ֱʹĵʹû뵽
ɵϣղ˵ôҲǺܶԵġ·ҡͷ˵㣬׽˵İѾˣôᵽճǲݣ
·Ļǳۣ֣ȴ·ɫΪѵӣ²Щ𣬵ʲô
һᣬ·ͷ쵽Ķ߿ʼϸ˵ϵıڲͣתš
ѽԭǸѾͷһȣ˵ʱһֱֵֹģԭΪ㣡ûĴų·ؿڣû뵽·йЩĹϵȻûһҲˡ
㣬Ҳ֪ӵġ·ЩЦĵ
ʵ浽׻ŮȾûĽų·
ûˡ·Цҡҡͷ
ߣƵ鵽ʱ˵ڿ𴲣һʹӴ洫ʹصϡ
㣬û°ɣ·æ־ͽסĵ
Сһ㶼֪ʹϧ˼ҡûĻͷ˳·һۡ
㣬ԲҵĴû뵽㻹ǡ
˵æڴֽ·˵ָסҵܣ˵
ţ֮ܡ˵ţ·ڴ§ϸ
ܲ·µı仯һ죬æƿ·һ۾Ϳ·ֱ棬ûһڣͿʼѰԼ
ӣ·ҲЩȴ֪ղŵķѾźܴͷǴϵѪó·Ҳ˵ĸо
Ҳ֪̫˺һڴµһҵһˮɫ˿Сڿ㡣
һץԼС㣬ߵͨ죬ɻͷڴνҲѰԼĳ·һۣԼСڿϻҹĺۼڸоԼĲʣ˵˵ĸо
ɿҵԼ߬еܽ˷ԡҡ
·ҲǺòײŽԼ룬ԡﴫһˮѾϴӣ·ֻü򵥵Ĵ·ʼʰ𴲼䡣
űﻹŵҹղŵļϢǵʺһѪó·Ͼ飬Ŵĵ÷ŵһԡ
ʱѾϴӣһ·ԡ߳񿴵·Ŵ÷ŵһԵĶϲڴεķһ˿̺죬󻵵ȥϴӡ
תӣֻѾӵ֪ʲôʱѾվǻЩʪܵ㷢ϵĺ뻹ЩƤ˵ǾԳŮԵó·Щ嶯ڴεĽѹصϡ
󻵵ʲôϴȥԷˡ·ʱϵı飬Ȼ֪ʲôûÿĽ
㣬Цһ·ɿǽһڣһԵĻϴ·ͳԡҡ
һӣصϣĴڻղŵķ龰
ûԼһϲڴεĽҹ飬ӦŶԣȴǱԼʵ˵ĸо
ð׷֪ˣֻ֪ô˵Լ뵽⣬񽫴͵͵ջصԼ
ԡڣɴ¶ȵˮϴϲżϢ·Ҳû뵽ὫԼôĽԼƻõ龰ʵ˵ĸо
֪ԼҪͬĻҲһ£ȴҲҸζʱţ¶۵Цݡ
ϴӣ·ϻõ·ֻ˵߳ԡңͿڴϣһڵȴɷֹ֣ɵӣǳ·ûмġ
㣬ȥɡ߹ȥģ·ֵ
šͷ͸ų·߳˷䡣
һ·ϣ·ҲǸоĲЩɴǸĿ˵㣬Ҳãô
㻹˵֮䴫Ĳʣҽ̫̫һ·⻰¾ûĵ˳·һۡ
㣬ұȥɡ˵꣬·Ҳͬⲻͬ⣬ֱӽ
ȫûӦӾѾ·ӣֻǽֻֻڳ·Ĳϣɳ·¥
İС˵ĹҲﾡ۵Ҹ


0311 ô
һûлǳɻ󣬶·ֻǹػ
ƣԽôڶûл˵ǲСҹˣĶһԵƿʵ
ô֪ҡͷϵȫûһిڡ
ӣεҡҡͷ˵ϵ㿪ʼ
Ϊʲôûл˯Ѳڳ·ҹˣǸ·ûʲôϵôڳ·ҹ
Ȼ֪ԼûȨȥԼǳ·һҹȴֹԵĺ˼롣
򵥵ĳ˼֮ƾҲûһιڣһԵĽž߻Լķ䣬Źϡ
ֻε̾˿ּĳϵ㣬ʵı˭Ҫ·֮ǹϵ΢仯ֻһֱǲû˵
о⳹ҹ飬һڳ·ҹйŮʲôʵҲ
׷֮ʹȥȪɽ·ȥ˾ڹ˾ڼ飬ҪԼȥá
С㣬ڼúôȳȥˡһԵLV׷ڶСʵ˵
֪ˣ׽㡣Ҳע⵽ʱ׷ı仯ϵЦԽԽ࣬ɢĳŮϢҲԽԽŨ˵ķϾֶʮͷСﶼЩԡ
׷ǳ·֮ϵչѾԽԽ˵Ѿһһ뵽ǰʱԼײ֮ĺ£Ҳ̲סķ
߳ţ׷һʱ뵽ȸ˴绰û뵽һĵ绰Ȼǹػð׷Ҳûһ¡㲦ͨƵֻ롣
׽㣬ô绰ʲô𣿡ڴһֱ˼ƶڵ绰˵
ƽôˣ˵Ҳģǲʲôˣ򿪳ŵİ׷ȡЦ˵
⻰ϲһ죬ȻֻҲһΣǱ׷ôһ˵ûĽ飡
Ȼû飬˵ôô޾ɵģ׷Ц
׽㣬ҹԽһûл˯ĵĶŵ绰˵
񲻻˯ѽֹʲôˣ׷Щɻĵ
ԽǰСͶһ;ûڻֻҲͨƵѾһ˿Թ
˵ģ׷ҲЩˡ
ƭʲôŵĻԽСֻ˵ţһޱڻǴ˵Թ
˵ô࣬ȥĻ԰㣬һȥ⵽ô¡˵꣬׷ֱӹҶϵ绰ͷӳĻ԰ȥ
û뵽񣬾Ȼ͵¶һ˿Цݣ׷ǲ˦ͷû˱·֮Ĺϵղôһ˵Ѿ֪Ų³ôһ¡
ֻû뵽Ķ죬ҲǳԹԭΪԼǳ·ĵһŮˣû뵽ȴȵǣҲǷǳĲˬ
үѾ׼ˣʱԽֱ͡ĳ·˵
˿һĻϲɵڴη˺Ρ
֪ˣȥɡĿ飬·ûᣬıĴǰȥ
СԼߡȻڳ·Ļ񲢲˿·ܵһĻҸղҲпһȻϢǷǳĲ˼
㣬ұɣҲû··簮˵Ĳ뿴Ϊʣ·ʱüӣһжΪġ
·ͬ⣬ҲֻԼ
ŷ󣬳·ĽŵϣԼ
ڳ·簮һ̵ֱģĿ·ʱҲǳİ⡣
Ҳ԰ɣԺֻҪǳԷʱ͸һԣڰԼˡһ֮󣬳·ǻվһԷ˵
үԭƴǣȴҲ֪·ĸԣֻõͷ·˵Ķ
˾ڲϳ㣬·ĿһֱעһԵֻʱʱҡϵΣó·ɻ
㣬ôˣǲǻʹ·ס˵
Сⲻ֪ϺΣ·һ˶һֻۣǾĳ㣬ȫûǣ²ͷ쵽·ĶߣԼԭ˵˳
˵֮ĵͷȥӴôĳ·Ŀ⡣
ԭƨһֱ϶˶ȥģҪΪСڿϻҹζڸСڿ㶼ЩɸɵĸоôĴϣڼ崫Щʹôܲ
֪ԭĳ·ǸԵһ̧ۣͷһܰ׸ɾ·𣿡
үھȥΪС׼˵꣬ʹλվ˳˲
תĳƺҲһϲΪ֪Ѿ֪·֮Ĺϵһԡ
·ҲǱͻȻתĳƺΪ֮㶣ܿͻعһԵ˵㣬֪֮ҹ顣
㻹˵飡һͬʱ³·ֱۣǽӣȷ˿Ķ
ǽӣó·ģЦúúãΪǡ
Ҫģ˭˵Ҫ޸ˣû˵һ־ͳ·ϸ˹ȥ
·׽ס֣˳ƾһڣĻЦǺǣ㶼ҵˣһ㲻ޣ
ߣҾͲޣôһ־ͻǰС죬һҲ޸ӡ
ޣҾʹЦһ·˵ֱӾƬ񴽡
˼˫־ѾԶ˳·ļʳԼǻͬʱĶСҲڲͣų·ͷǲʳ̫⡣
˺һᣬʧܶգѾԼеˣ·ĵο޲ޣ
ͲޣѾ΢ϴ˵ķ飬̧ͷڵİСˣȻô˵ȴǳ˵ۡ
ޣڴλЦһ·ͷ׼һֵĽ
ˡ˵ţ·Ļϵ·Сȥɣ˵Ѿ׼·ˡ
·ȻһƷƬζôһ˵ֻεĵ˵ͷ


0312 Ȼ͵ԣ
˵˸ߵһ¥Ϳһɫ˹
үΪС׼õ·˵ţеɫӽ˳·С
лл·Ҳû뵽Ķô죬ֻʮӲʱ䣬Ѿ·׼ãİЧʻйġ
㣬ҷ㵽һ¥ķ任··һԵ˵
šͷڳ·Ĵ£ܿһ¥һ䡣
Ĳɫĺӣ·۹һֱһԵ񣬿·ȥڴεĽǰ͹µչֳ
Բ޳ȣһ޳ĺģԼ˳췼ı˫壬ϸỬıǣ˵ϵ۵Ľ
ó·С֮Ļֿʼȼ
С㻹Ҫã𿪺ӡ·ͬûĻͷһۣȻѾǵһνԼչڳ·ǰǱ·ôŻøеࡣ
⻰·æĽĿ˻˫ַɿĴ򿪺ӣһɫ峤ȹıһƬҹյĺɫɫʣĿⲻɵıȥ
ۣ·Ưһ·ҲûڹӵԼæǼ·ϱȻ£ų·˸۵ô
·ϱȻţ֣ųŮϢ壬ֱó·һȵͣ㣬ˣСһƲסǰ͵ˡ
⻰ע⵽·֪ʲôʱѾһС񣬵ϲһƬ죬㣡
·ǾĿеһŻ棬Ϊ֪϶ܲ˽Ӷļ顣ƽϢеһɻ棬ŴӺͳһС°һɫ˿ߵڿسǰ±߰ڷһ˫߸ĺɫСɱµƤЬ
ֱû뵽ȹӵ¿㣬ЬӶ׵ģó·ҲССľȣ治֪ô̵ʱڣô׼ôȫ
㣬컻··ҲЩڴʱķˡ
ͷ·˫۵ע£Ǻɫڿʹ
СڿֻܰסΣھӵӳ£ɫСڿ㵲סԵͻǰ˵ޱȣó·ֱֱġ
㣬벻βôͦ·⻰̾ȫǳԼ͵
ߣʲôСˡ˵һǲһתӶžӺһɦŪˣҲһԼΡ
ȴ֪ôһó·̲סͳȥ˸˵
㣬ˣ㴩·ɣҿܲˡǿŻĳ·ЩܵĽе
ãղŽӲҪ֪˰ɣûĵ˳·һۣµѾǶñȸղŸӵĸ
ߣһҲڶ·һӾͽǰıסҲǺܾ죬ô֪£
ҲǶʱΪҲ뿴·̫ܣͽȹϡ
ŵĹһ뿪ȹӸպýظȫסһ¶һСƬظһĿռ䡣һͷ˳㷢£ʾǳŮԵķ
㣬㴩··ѾǱǰ
ƶ죡·ϲ¶۵Цݡ
һԵĺɫ߸ЬڽϣǸպúͳߴĸ߸ƤЬҲССĳԾҲ֪׼¿㻹Ьӣеĳߴ綼Ǹպú¿㴩϶ǷǳĲϣһ֪ǷƷ
·֮ʱһ˫Ѿϸ˶§˻˫֣Ϥˣ˳ӵĿǽʵ֮ϡ
Сǳȥɡĵ
㣬ס𣿡·ͷûɿ˫֣Żеʵ
¡Щԥ
£ڡĵİסͺˣƽɵĻҲҲɰһסôı̫˵ĻҲ̫ûˡ·Ȱ
ʵûйʱ򣬳·ǲа׷Ƕסؾ̫ˣҾֻʵ̫ˡ
Ҳ֪ǻ᲻ͬ⣬οҪǶסĻԺҡҡǡ˵⣬ѾͨһƬ
ɵϣסһǣ㻹ʲô˵ţ·簮ֹıӣô˵ˣǳȥɡ
ǲҹˣڿɳϣ׷ʵ
Сȷҹˡͷڳ·ĸҲȨʡ
С㣿׷һԵ˶üͷ
ƺǵʱǰС㣬СģôǾͱС㣿
СССĳƺЩʱƺתĺǷǳ֮󡣶ĳƺת䣬ѾΪ׷͸¶Ϣ
Խ㻹СˣһԵĶѾһ롣
桭
ȣ
մӹսǴĳ·Ѿ˰׷˵̸Ĺͷó·ˣҪȻ˵ݣȻҲ֪ôͺá
үˣСѾ˺һʱ䡣˵ţų·һžȥ֪£ûرܡ
·ͷŶɳϵŮ˵׽㣬ôô͹
׷˲û·ĻŮĿȫڳ·񡣿һţ쳣Ůİ׷ҲЩ
˵ɻǵ·ʱ򴩵ɫȹӽһϾͱ쳣ÿĺɫȹ
׽㣬ˡǾԼıֵüΪƽǰ߶ĲҲǾ
ǲεѾǹ˵İ׷һ۾ǿ·ĲԾ¶һЦݣĿһԵĳ·Ų¶ɫӭȥôôƯֱ˵ˣ
׽㣬Ͱ˵ЦЩε˵
˵ЦˣŵĻǡ˵ţ׷Ķߣϸĵ񣬾Ȼ͵ԣ
׷⻰ϲһ˿̺죬æҡͷ׽㣬ûС
ߣ㲻ýˣ׽ǹˣղſ·ƾ֪Ծˣ׷ϸĶ߽һžԵɳ
˵ĶԻܿԳ·Ƶֻǿ˺ڴкûзʲôס
ǱȴǷǳĺߣֲұϣֻǿеһɬɳϣ֪˵ʲôá


0313 ŮӺ䣡
·Ҳע⵽ŮǿԼĿ⣬ǰ׷ǷǳΡ
Դɳ֮󣬿վЩֵֹģ׷˵ĿⲻʱתһᣬתƵ·ϣǴɻ²ʵʵó·ЩǳĲ˼
׽㣬첻ȥ˾𣿡ŮĶ棬·ȿھʹֳζա
Ǵһžͽһȥ˾飬û뵽ͨĵ绰˵Ͷһ;һôЩ뻢ڵ˼˵ţ׷ָŵˣе˼˵÷ǳס
׽㣬氮˵ЦɽȪˣ񡭡Խ·ֱʪˣԾҹˡ˵ĳ·æתڣ˵ѻĲı飬ʵһĽ
ꣿ׷Щˡֻƿڵҹû꣬ôꣿ
ֻֻһСꡣɳϵæڣͬʱ̧ͷ˳·һۣڶҲá
ԣһСܻ꣬ûµɡ·ץͷ
˵ĻƻǰŰɣһԵİ׷һ֪ѣҸղ·һ֪ǲԾҲûп˵ơ
׽㣬˵Ҫ˾飬ڶѾʮˣҿһȥɣղҲҪȥĵͼҲǲڴŰ׷ƵǴѯʵĿ⣬ЩǺڡ
˰׽㣬Ҹ񡭡ԽˣԽǰסؾ̫ˣһסûʵЩ̫ˡ·ģǵɹջصתڽ˵˳
׷ɾ˫һ˿Թų·ô˵Ǵס￩
ôģؾ̫ˣԽǹסҲΪЩ·Щ˼Ŀ˵
һԵƻҲЩԾĿų·ֻƴһ˿ɫҲס𣿡
ԸĻҲ԰סķǡ·ͷ˵
ų·Ļð׷ɴԹ˵Сû뵽һǮ˾ʹݲؽ
·һ죬æҡֵ׽㣬û˼ֻ̫ˣҾͿҸˣסʵЩ塣
Ȼ㶼˵ôҲ԰ס׷ͻȻԹɫƤų·˵
Ȼԡ·֮ãղŻŸô׷סû뵽Լˡ
Ǿô˵ˣͰס׷˵Ц£Ŵ̾һûסôıɲ׼Ŷ
׽ʲôôԺסöԡ·Ц˵Ҳûע⵽Ĳʡ
ߣ˵ûûһǮͱ仵ûĵ˳·һۣڲŸǮʹ㷴׽㣡治Ǹö
Ƶıó·ֻץͷ
ƣСӣ׼СղҲͬҪסŶ׷ûİһۡ
˵Ҫסˣ΢Ще
ӲղС˵ǰסʱҿǿЦݣ޲Ͱ׷Ц
УƾСеĿǺܲȻһԵĳ·
׽㣬ͱȡЦˣ᲻סȵʱ˵ɡԴӴӳ·֪Ƹ·֮飬ҲǰƵ˽ãȻһ㴰ֽûдƣһܿͻ١
ҿҲǺ޲ðסҸղſѾСˡ׷һװЦ
û뵽Լ廰ȻڻԼϣҲǲȻĺһ£ܿͻָûĵɰ׷㻹һŮˣ
ȥģ˭˵ŮˣҡֻǴûסôõķӡ׷ĻԽ˵ԽϴŽĺΣͷ˶ĳ·һۣǽ̬ųŮԵķ绪
Ů׷ӣڰ׷ȡЦǲ
ŮĴ֣öĳ·ǿЦǵսⱻǵڻҸ
ˣʱҲˣһҪȥȡ˾ļѾǱŮȡЦ첻Եİ׷λվŶһԵĳ·˵Сˡ
׽ôҪߣһ𣿡·Щĵ
ȥ˭㴦˾ϵ顣׷û˵һƵֵƣҲһȥɡ
׽ȵҰɣҸպҲһȥĵͼɳվ
û𣿡׷Щĵĵ
û¡һ˿ĺҡҡͷ
׽㣬˵ʲôԽ𣿡ƸЩ׵ˡ
û£ЩСð˵Ŀ⣬Ӳ˼
Խ㣬ҿ㻹ǱȥϢһʱ䣬Ҫ·ĵĵ
·ĹۣҡˣҲûʲô⡣
ԼȰ˵Ч·ֻö·϶ע⣬žŮ뿪
Ů֮󣬳·ͻص˱¥䡣
ŴˣűԼõĴȻˣó·ɻܿ뵽ϲ¶һЦݣ૵ĵҲǵģҲ˵һ
ŷﻹһ˿Ϣó·ҸЦݣԼػŵһԵֻ˿ֻʮϢȫҹƷģڲǣΪʲôػȵȣ
ó·εҡͷžʹ㽫ֻջصڴֻһȻǮģó·ԼԺʱûü֪ͨϡ
ιǮʲô𣿡Ǯһֱչ϶·Ǵ͸м
СԺôҲǴкڰһˡǮ֮䡣
Ǯϣһʱߵ̫û֪ͨǣǲ˼·Ǹ˵
ˣ˵ôˣǣҸϹȥ㡣Ǯһ˿ļС
ǲϵĲʲô仯ǮЩ·üͷ
ϵĲ黹ӣֻǲҪġǮŵ绰˵
Ǯ⻰·ЩɻˣǺʵĽַ˵˳ڳ·ַ˵ʱ򣬳·ҲԵ绰дǮɻ·ûᣬڵǮʲô²ڵ绰𣿡
ȼ˵ɣҸھȥǡ˵꣬Ǯ㽫绰ҶϣһԵϵСôͻȻܳȪɽһ
ͨ绰֪ô֪ϰǮһۡ
ӣǮҲǴεɫ˵Ȫɽı֪˵Ǹƾ֮أǮΪı̫ݻѡסĵط·ȴһԺܵʵǮеǳɻ
·ڸǮҶϵ绰֮󣬾¥Ըһžһ¥ĴȴǮϵĵ
ʮӺǮϵһ˾˳·ڵס
ľֻװޣ԰־ۣһĽᾧ
ǰʱӳǮ鿴ǶʮĸʱЩԾ
˿ܲǮһ滹Ǻоһ֪ʮӣǳϣʦ֣֮ÿһӵҲڶʮҡ
治֪ⶰ˵˭
ǮϣˡǮ˽ʱ򣬳·ѾڱǰȺţһ³¾Цӭȥ
Сû뵽ǮЦĳ·ļ򣬵ǲΪ⴦˿
Ǻǣǽ˵ɡ·Ҳǲ֪ôϽͣЦһű㷢һֱ˲ˣǶһûмŮӡ
һͷĶ̷˳еʮлǺɫȴ¶Įÿ԰˶ɱŨܵĽë΢΢ţȻ̣ȴسгǱʡ
Ҷϸüͦı򦣬޻ǰ˫˵һʮƯŮӣֻϧǵʮְ̺ƻһ
ŮҲзֳ·ǴĿ⣬ûڴĿ⣬ǱǱı飬˫ֻڳ·ɨһ£ȷų·Ƿв
Ůɨһ۵Ŀ⣬ó·ֻܵĿЩɴ˸սﲻɰŮӺ䣡
һԵҲЩע⵽·ķӦָŮЦСҸһ£λǺ
·ڴֹһĿڴδ˺һۣаҲʵ̫ˣ͸һ


0314 ͬʦ
ʮ꣬ͬڡرжĶԱšҽҲΪֵĹϵϴĲκεı飬˻ʲô飬ϵıûб
ڳ·Ҳ˵ҲǮ϶ĿޣǿǰӺÿһЩʲô¡ڴǮ˵֪Ȼ˶áתǡĽ֮ҲЩԾԡ
Ǯôʲô𣿡ڴɳϣ·Ŀⲻʱ򺮱Ϊһֱע⵽кŮһֱĿⶢǻоЩڡ
ŶҲûʲô£ֻЩ¡˵ţǮ⸻ޱȵĴСôˣ
үȲ衣
лл·ֶ˲ˮͷžͽĿ⿴Ǯ׼˵Ϳ϶ѾЩԾһԵĺһֱı飬Ҳǲüͷ
С⴦ˣǮͷʵ
ô˵ɡ·ץͷϺ񻹺ɻӣ׼ڽͣһ
ȣؿһϵıƽĵүһ¾£үʲôԸĻ˵
ƽɫ·˵ͷȻ£°ɣʲôĻڽˡ
ǮҲǺɻ󣬸ղų·˵ʱˣΪʲôϣҲǲֱüͷСߣû֪ǰ˭
·ҲǺܴϻ۵ˣԲ˵޷Ǿǲ֪˾ͽ顣ȴ׵ǣǮϲǻˣΪʲô˵ˣ
뵽⣬·ֻÿڶǮϵⶰҼ̳һλүүŲ
Ŷԭӡϵ˵ͷȻ֪·еһүү˭Ҳûмѯȥ˼
Ǯϣǻû˵ʲô飿·˿ڲ跢ȻûǹƷۺúȣҲȥ
СҪǡתǡ뷨顣ǮеĲ豭Ц
ǮĻ·üͷһ£û뵽ǮȻΪ⣬²ƽĵǮϣϴҲ˵ùף⡮תǡ뷨޿ɷ档
䣬ֻĺͻȻڵǣʹ޾Ѫա
ó·üͷǲŸĲ豭һεķ̧ͷĿź
֪˵öԲԣûΪ·ǽŵĿһ˫ĿűĺӦų·Ŀ⣬ñ䣬˿ĵĲ
ʱĳ·Ŀ˵Ƿӿȫû뵽ǰһ㺮ŮӣȻ֪תǡ֮ܡղʮ֣ҲǸǱҽ顷صһģһ
ѲŮӣǰҲүүġҽ顷
˭ô֪Щ·Щ
ȫû·⣬ʵȻش⡣ǲǶáתǡĽ֮
Ȼشң·Ҳûлش𺮱⣬˫۽źһ˿
㣬Ȼش𣡡˿û
˵꣬⻰֮ҲʼͬʱĳĬֻ˫Ŀڴ໥Ķš
һԵǮҲûв˵Ĵ㣬һԵľĿ˵ı֡ΪҲ֪е顣
ǻ𺮱ڡתǡʱֳһ˿ҲǷǳɻ󡣿ǵϸϸʱ򣬺ȴһֶԸ¶ǮҲǷǳΡ
ҲΪӣžҳ·Ϊ·Ƕһʽ뷨֮ˡ֮ǮҲ֪һЩν룬˵ǽ֮룬Ҳ˵뷨ͣһ㶼ɱ˵
ؾҽ˲˼ȿˣҲɱˣ֮ɱ˵Ϣ
·һֱӺҵһ˿ɶĺۼǺϻһ㣬ǧ꺮ûһ˿еĿ飬ó·Ҳһ˿ԼҪĶ
תǡүүҵģȻҲ·ֻʾ
үүıǲһɫ˰̣˵⻰ʱǱϾȻһ˿ɫ
ô֪³·ȫˣүүıϵȷһɫ˰̣ĳ·Ҳʹүү˰ôģүүȴֻЦЦûó·ҲǷǳɻ顣
ǰŮӣ·Сûмô֪үүϵ˰̣
ʱĺӲЩ˫оȻˮó·ھȵͬʱַǳɻ
һԵǮҲ⵽׵ʲô£ɴɻĿͶ򺮱
Ȼںز˽⣬ȴ֪ҽڡرжõģһֱַ׷Ǯ飬ҲǷǳ˵á
ҲʹáرжˣִʱϣܸһӣؾкǵɾͶһݵıϣĳɹҲߡ
Ҳϵһμϳı飬ǲ֪˵ʲôá
Сû°ɣ˵
׳û£еˮ˫·үүǲǽг磿
ô֪үү֣·һŽĿͶǮˣΪүүָ߹Ǯ֪
СңҴûиСүү顣ǮҡҡͷҲǺܺ溮ôʶ·үүǮҲǱҽ֪ʶҽ۷
˵·һоԼ˵ˣЩǵڶú񵽵ʲô˽̳ɫĵӡ
رж˶ںҲֻ֪ԼСһ¶һεĻΪˡرжһԱҲΪһҽõҽһš
Ȼ֪үү֣֪үүϵΨһһ˰̣һ֪תǡܡŮӵʲôˣΪʲô֪ôࣿ
ʵ벻׵ĳ·ֻýĿһֱͶںϣϣܽԼеɻ
үү֣Ǯϸҵģұ֪ġʱϵı鲻֪ʲôʱѾʧӰ١
֪·üͷ
ԣ϶ĵͷΪͬʦ㣡

үүͽܣ
ش𣬲ڳ·Ĵһըըһһ㶵ģϾǾȵź
Լ¾͸үүһĳ·û˵үү滹չʲôͽܣҿҲԼ˶٣ûүү뿪壬ôʱͽܣ
ǿһɫȴֲ˵ٻó·ĴԲЩˡ
ôϲŸյһڱͻȻ¸ͬʦ㣡


0315 ʯϣ
ԭӡ꺮Ľͣ·ˣΪʲô˵Լͬʦ㡣
ԭǳ͵͵̵һŮӣҲ˵²ˡ
û뵽·󣬱ֳҽĳɫݣҲԽԽȥҺֻһЩҽ顣
ҲͬĳʳΪһ¶ΪһεΪˡرжĶԱ
ڳΪرжĶԱʱҲԼȨȥѰҳסַû뵽ҲǼٵġ
úһӾ͵䵽ȵףתǡǳ̺һʽַҳҲ˵ϻᡰתǡһַ˳֮⣬ˡ
ԺڴǮ֪˻ᡰתǡʱ򣬲Żôļղڼ·ʱó·һʽַû뵽ǳ·Ȼǳӣôܲú
һԵǮ꺮ĽͣҲ˹
û뵽ҽôһ̳Ķͽܶ˵ҽǣšҽϼһҪࡣˡ
뵽⣬Ǯ鲻ɸ̾һû뵽ǻͬһ˽̳ĵӡ
Ǯϣˡ·ЦҡҡͷҲĲ֪үүôոŮӣҲҪ͵͵ġ
֪үү˼ں𣿡ȷ˳·ǳ֮󣬺ϵı˪Ѿʧ
һμʦ㣬·ҲǴΪĸиţֻû뵽үү͵͵ոŮӡ
ڼ飬ó·ϲڴε¶˸еɫүүȥˡ
үүôģһ򶼺ܽʣЩŵĿų·û뵽ʧȥϢôãڼĺˣȻ˵Ѿˡ
ӡ·˸е̾˿ͷβ˵һ飬ҪңүүܾͲһжΪҡ
СԼˡֻ⡣·ڴ˸е֮УһԵǮæڵİοš
Сͱȥȥ飬鶼Ѿ˸οҲ㡣Ҳ˵·үү顣
û뵽үүôõһ˻顣Ҳǹ˸еɫȻӽʮûʱ̵ҽ龰ĳ
ǿҵ㣡ﰵһһ˿ıɱ
û¡·ҡͷ˵Ǯҹڡתǡ⣬Ĳܸ㣬ϣܼ¡
Ǻǣ㲻˵Ҳ֪ѴܿʦϣǶϼһҲοǮЦ˵
Ǯ⻰·̧ͷۺץͷ⻹ҪǮϸϣҪźʦ˵ǻϲˡ
ﻰԵǧԵ꣡ȻС֮ͬԵȻҲϵһ졣ϵЦݵų·뺮ˣ֮ҲҲǷǳĸˡ
һʦó·ҲǺܿģڴο˿һԵĺʦ㣬ȻүүͽܣҽһҲǺ
ҵҽҲֻѧ˳үүңĶǴӳүүҽѧġǫҡͷ
ǮЦŴȤֻɶѾͷˡ
ǮﻰҽȵϡЩ˼ҡͷҲԼҽǮкܴĲࡣ
⻰Ǯ麬Цĵ˵ͷԡϣʱĲ飬ʲô仯û
ֻ֮һֱӣϲµģҲ֪ⲡǲڷʲôƢǮҲй벻ûʲôչϿЦҡҡͷ
⻰·ɽĿͶһԵǮ飬ֻҲεĵ˵ͷ
СϴҽԺ˵ϵĶг棬һȥҲҹҽ飬ȴһֱûҵ˵ֳӵļءǮ˵
Ҳ˺ܾãֳӣҲǴû鿴·˵ͷſһԵĺʦ㣬Ҳүүѧҽûϵһֲֹ
ֱҡҡͷҲΪϿҲ֪ʲôֲǸղ˵ĳӣ֪ôģ
һϳ棬ϸëɫʯһС档·ŵһЩС״˵ЩСֱϵ࣬άĴѨλ
ĴѨλѨ𣿡Щĵ
ԭ崦ģǼѨһСѾСˣھֻʣĴѨλġǮͷ˵ĴѨλСҲԹٵİ취ȴһֱûзӦϵĲҲһֱͣĿǰ״
˵꣬Ǯ鿴ۺСû˵Сղ˵ֳӣ
ǮĻ³·ԼʦܻǾóүү洫ҪȻôа취ϵĲάڵ״ڸղų·˵ĳӣȷҲЩͷʹʳָϵС°ͣﲻͣظų·ղŶǳӵ
ϳ棬ϸëɫʯ
ϳ棬ϸëɫʯ
ϳ桭
źǲͣظĴҲεҡҡͷҲû˵Сӡ
ʦ㣬ҲûС
ʱֻһԵĺͻȻ
ˣ
·׼εҡͷͻȻгǲæĽӿʵʦ㣬ǲֳ֪ӽʲôˣ
ţҼǵСʱүү˵ͷղһֱҺֳӵݣû뵽
С˵ֳӽʲô֣ôֳӡǮҲļæʵ
ʦ㣬Ϳ˵ڴˡ·ҲǺļֳ֪ӵʲôôĹֲ
ԶԶԣС˵ûǶż𣿡ҲǲͣĿڴߴţǸӼֱڸѼһ
Ҳ˵˭֪һ䣬һл˵Щԩ
ղҲ׼˵ģû뵽ȴǲͣĽӿڴţڵĻҲûС
Щεһֻۣ·ץץͷˣǲ߾ˣʦ˵ɡ
αڴˡǵһθеôƣһ֮ſڵҼǵҰһ꣬үүС棬˵ʯϡ
ʯϣ·˲Щɻź
ԣʯϡڶ϶һ˵һǵóүү˵ʯһַǳϸСĲϳ棬ʲôطүүҲû˵
˵⣬һԵĵĵүүȴ˵СֲϳڵĻһ֮˾ͻһʯͷүүҲ˵ʯѾˡ


0316 򵥣
꺮Ļó·˵Ķɳ纮˵ôϵĲ黹׶༪١
ʦ㣬ûүү˵ʯ˵Ӧôҽ𣿡·ڴʵ
ûСҡҡͷүү˵ʯϽڵĻǾҲѾȡ
ġҲѾȡļ֣ԭ͵ĳ·ˣһͬԨؾ·뺮ҽǳ̵ʦ˵ҲѾȣͽܵʲôӣ
үүô˵𣿡üͷĳ·ڴʵؾȻ֪СҲЩƵķ
ǵġڴεͷ˵ҼǵǴγүүҲڸ̸ģֻ˵ô࣬ҲֻЦЦû˵
Сϸ£˵©ʲôǮź˵
Ǯ⻰üͷڴϸĻһ飬ûмйʯϵ飬ֻ÷ҡͷûˣ·Ҳֻ˵ôࡣ
Ѳûа취ϲϣ̾˿ԭΪ֪Լⲡа취ƣû뵽ǿջϲһ
һʧ֮ɫó·ҲЩĲ̣¿ڰο㲻ôۣ֪ǳӵ֣һ뵽취ⲡκõġ
С˵öԣҲ̫ʧȻСа취ڵʯϳȥһȻͻа취㽫ȥ˵⣬Ǯ鿴ų·ĵС˵öԲԣ
ǮĻó·ֱץͷû뵽ǮôͽƤ߹ֻӲͷƤͷĺˣһ뵽취Ĳκá
Ҿлл㿩ϿĵЦ
ãҲֻǾౡ֮ԡ·ҡͷǫ˵
·ĻشҲϺãڳ·ǫҲǷǳϲ
Сһסôıϰ𣿡Ǯָű컨˵
ǺǣаɣȻЩ壬Ҳͦõġ·Цҡͷ֪ǮΪʲô¡
ͺá
Ǯ˵ͷָ·һЩ飬·ҲһһĻشֻǹ˾ͽ飬·ҲһֶûȻΪʲôǮ˾ͽ飬Ǻ˼
һֱڴĶģ·ҲǴӺ֪ڳ顣
ʦ㣬˵үүг磿·ЩԾźС͸һ飬ô᲻֪үү֣үүҲûбҪƭ
Ҳ֪·ܾȵģǵ˵ͷڼ롮֮ùȨүү
˵ʱ򣬺Ǹ⿴һۣŲſڵҷֽгв٣ûһǳүүҲԹö෽ѰҳүүȴһûУϸûгүүһˣһֱҲϢ
꺮Ļó·Ҳ̲סľȣüͷЩ벻ףȻүүгĻָýʲô
ʦ㣬᲻Ǹˣ·Щŵʵ
ҡͷҸ˳үүôôܻ
С͸үүϤˣôܻ᲻г磬ĸˡ·ЩܲʵؾôãȴͻȻиܳ˵үүĲ֣һʱܵˡ
ҡͷȫϿģ֣ȴûһǳүүģųүүĳȥңҲҲôһ
⣬Ҳһֱ벻ףûгôһˣûеĻǶʱʱүүΪʲôҪüٵ֣гôһ˵ĻΪʲôҲ
Ҳֻ˵һ⣬һǳүүǳǼٵģȫԽ͵ͨΪʲôҲˣǳģֻүүڲȻ߶Ǽٵġ
꺮⻰ó·벻ŶˣȫϿⶼԲģ⺮֯ȨһǷǳĴ
ⶼǳ·ҪĵģΪĵľүүΪʲôҪһ֣Ŀʲô
뵽綼ѾˣȥЩõʲô
뵽⣬·̾ʦ㣬үүʲôҵүүοڶѾΪǻȥʲô
ڳ·⻰Ҳǲɵ˵ͷȻ벻ףھʲôáǿڵʦܣ֪үүпյʱȥ˼ϸ㡣
ھĺɽϡ·ͷ˵
ڳ·ĻŸ£ֻѾߵ˳·߹ĵү緹Ѿ׼ˡ
лл·ͷŷֲ֪ʲôʱѾԷʱ䣬´ɳվʱҲˣҿǲԸ緹ߡ
ǺǣˣǻȥԾͺˡЦҡͷĿǲɵĿ·˼ĵͷſ·˵ʲôæڵСͲˣǻȥԾͺˡ
СͲùϼһˣǻȥҲҪͲˡǮҲǾܾ˵
϶ô˵ˣ·ֻǵ˵ͷĵǡ
ϵͷú߳˱
ǮϣԺҪпյĻϳ֮󣬳·ֿһŤͷ׼ϳĺ˵ʦ㣬пյĻ
СĺˣǶϼһпյʱ᳣⡣ڳϵ϶ų·Ц
һġ˵ͷĿվڱſڵϳӡ
ų뿪Ĵţ·ת߻رں˵йүү飬ҲЩ⣬ؾԼүүٶ֪ӵӵ
ϵĲҲһС⣬ȻѾΪϳһֻʯϣǶĳɷݾӶࡣʯϳ·治֪ʲô취ƣ
뵽Щó·ĴԶЩķǡ
СǸʲôϣϺֱӵʵڿĺ
򵥣³ô֡
ϲüͷΪʲôô˵
ҸоҲһ֮ˣһѾĸ֣ԼеĲ²˵˳
ղڱʱϾĸо򵥡ȻһֱֵƽƽЩʱԽƽĶͿԽƽοȻѳ·ҪǶǰ˵飬ҲǷǳɻ
ôһ˵ҲǲɴüͷĵС㲻ῴɣ
ᡣҡͷ˵ȻѾҲǲŸոͻơһؿȵʱ򣬻ǺܲȻıֳ
ô˵СڲǺΣգǮЩĵĵ
ӦòᣬҿóСǹȫͰСˡҡͷ૵ĵֻǲ׵ǣСôͻȻܳһλүүͻȻ̳һλүүŲүү֣Ȼֲүү֣Ҳ֪һүүүүʲôˣ
ˣˡͱүүүү̵ģͷЩ󡣡ǮЩûĽеһ˵ǿȥһ⵽ôһ¡
Ǻǣղֻһʱ̫ˡЩɺ˼ЦһڿĺСȥ֮ȥһСסһ˭Ǹ˵ʲôͷ
ǣӦרĵĿ
ڵҲ˵Щӣû뵽·Ȼǳӡû뵽ǣѾȥˣҲǱˡ
һߣԼð֮һԷİ׷ˣܿһҲİ۵һ顣
׽㣬ǵôˣϣֱӿʵ
ѾˣʣµľǶַд¥⡣׷Цݵ˵
ʵ׷Ҳû뵽˾ô죬ȶõȫǴ̵ƵͨԭҪһ²ɵļֻ˶ʱȫİ꣬ð׷붼ЩΪԼǲǲ˴
֪ԼⲢǴΪһЩǽϵߵģҲ֪ʲôȻ֮ȨҲԼСʶĴҪȻ⹫˾黹۵ġ
ǰ׷ҲЩģȨĴཻԺҪǳʲôҲǷǳأԺ˾飬ҪСġ
ǲôڹ˾طɳѾ꣬ʣµľѡ쳧λãоǹ˾д¥ҲֻӸ̴ͺˡ
˵¿ͷѣ׷ԡɲǷפչŷƹһܿܽ˾չ
οڵĳ·Ҳǰĳ·ô˵ǲƴֵĴϰ壬Ժ˾ķչ˵һ


0317 Ҫ뿪
Ҳǰ۵ùǺѾܾûԹôˣȻѾûʲôʹֲʵĸоȴܲڣ֪ĻЩôͱ˳·С
ãҲæˣúͼҺ˹̶ӶĽװޣоһЩ豸Ĺ򣬴Ҳˡ
ͬʱǮҲǷͬˮ㣬ԼǰǮһӾˮһ룬񿴵ҲǺʹ
ȻһֱôǮǽҲ֪ʲôлǮˮǻǱˮûҪ졣
ȻǮÿ죬ЧҲǷǳĿ죬ǮðµĻ˵ҲûڵֻҪЩ̶ӽװܽЩõ豸ȥͿԿʼӪҵ
ҲҪʱ䣬ղҲܳʱúõϢͬʱҲԺúõСˡһ뵽СˣҲǲɵ
ʲôأЦô𣿡׷Լ֮һ仰Ҳ˵ϵıȴһʱɬһʱ۵ģͺɽͷ˹ȥЦ˵
عһ죬ܿͿǷǲ֪ʲôʱûĽе׽㣬㲻֪ˣˣ
ҾŲ㣡Цһ׷ֱĸ첲ϵЦŨʵǲǰСˣ
ȥģ˭ˣѡ˵棬Ѿ̺һƬӿ˵˵ǽޱȡ
ߺߣû뵽СͯӼ׷װЩ˵
׽㣬ô˵ôҲûİ˰׷һۣϵĺȴҲûȴ
ʲô㹻˵𣿡׷ڴû˵һϵĻЦֳϣô˼Σ
㣡˵ЩȡЦ˵ĻûĴ˰׷һ£ƨһŲ׷ԶԶġ
׽㣬˵ģ㲻ҰɣɫָЩǸŰ׷׷һֽʹˣڳ·׷֮Ҳ֪һ
ʲôģοҸС֮ҲֻǱ˵ĹϵͲͬǺлΪСӵѡôЩ׷ЦҡҡͷŻЦҽڱ·ӣǵһΡ
Ļһεķ˺Σûĵɰ׷һۣ׽㣬Ͳ
ڲǺĸ˵Цһ׷ŹζͣµĴ񣬻Цû뵽㾹Ȼǡ
Ļ׷û˵ͿղϴּѾ߽˰ᡣ
ôͺˣ׷û뵽ĹͷȻѾͷƻˡ
ֻϸϴּ䣬ΪʲôƲɷ°ۣصλϣһԵϺ񻹴΢ɫɺɵĶԽǲ岻
û¡ҡͷûĵ˰׷һۣɫָĵˣ˵ôˣһ극ȥҡ
񣬿ļ׷ڴεĻЦһ
ûĿ˰׷һۣȥ㲻ˣȻȥҾʰ·ȥ
ᣡ˭˵Ҳģ׷ĽеһŶһԵƵȥҲҪúʰŶ
⻰Ҳǲɵһ˿΢죬˵ͷҲûʲôʰһЩ·ͺˡ
ģǶȥô죿һֱû˵ʵ
ǶȥˣȻҲȥȻ˵
ǺǣǾô˵ˣһ극һҡ˵꣬׷ڴЦ˵ôùܳԹסĴϰ壬ôҲҪճŲţ
׷⻰ŮĽЦڰһᣬķ˺ܿˡ
ףôûѾͷţڶôˣôûлѽӸ׼Է׷ͻȻˡ
ѽСôôҲûرУҲǲɷ˿ӣڶƵƣ⼸ûнӵĵ绰
ûСҡͷ˵컹Ÿ绰û뵽ֻѾͣʹá
ô£׷ҲЩɻˡ
Ҳ֪ҡͷǱһߣ˵£·ʲôĶûʰˡ
ƵĻشŮĿⲻһԵģֻҲҡҡͷҲǺ֪顣
֪СѾͷס𣿡׷ŤͷʵһԵ񣬱ؾǵĴ㡣
üͷҡͷ֪Ҵû̸顣
͹ˣôˣʲôҲӦô˰ɣ˵ţ׷Щĵĵ˵СѾͷǲʲôˣ
ɣСúܣ벻ʲô⡣Ȼô˵ٻЩġ
˵СĳʲôˣԲûüϵҾͱ̫ˡ񿪿˵
Խ˵еҲûҪõķȥ룬ǿԷɡ˵
һʱûʲôעŮֻöӿʼȴҲЩ
ؾǵоͺһСãôûϢǵܲԷҲûʲôిڣһ緹ŮҲǲݲݵĳ˼ھ͸뿪
صеİ׷СˣС׼ʰҪҡ
ңЩŰ׷׽㣬ﲻסúúõôҪѽ
õ㻷̾һ׷ⶰԼס˺üķӣ˵ﻹЩ뿪ֲ·̫ԶôĲãΪԼǾô
ȥѽ
ЩˣⶰӵĻɱµļϲ֪ҶٱеһЩסҲǺѱȵúãʲôطﻷá
ʱ֪ˣʰɡ˵꣬׷¥ݣûͻͷ˵ֻҪʰ·һЩ߻·ͿˣĶô
ŶӦɻͿʼСԼķ䡣
ĺܲ׺úõİ׷ôͻȻҪңֻһķȻҲûȨôֻ࣬ʵʵʰ
һصĻ԰Ҳǿʼʰ
Խ㣬Ҫ뿪𣿡ЩԼķ䡣
šͷҲǿ⹫ԢĲᣬͣĵģ֪ļǴ䷿￪ʼ񵱳ҲǰΪԼļңǺŷ֣Ҫļҡ
˵⣬ӵܣϴһ˿ҸЦݵԽѾҵһԼңԽȥһԼļҡ
ˡĵ˵ͷ˵ֿʼʰԼ
ƿŴϵĲޣһС˼ҲЩǺϸĵʰԼĶ
䣬Ůڴס˺һʱĹԢ񽫹ԢŸϡ
ˣ߰ɣûʰĻпյʱþͺˡԵŮļ򣬱ŵĲ뿪


0318 ûλ
Ȫɽ
ֻ·¥ķڣ˫Ŀպƽȣһһ֮ͺʶ
һ飬ڹ涼СⱾ鲻ѿǳ·ϴеıտȡġҽ顷²ᡣ
緹󣬳·һֱ¥ԼķڣԴеıտ﷢ЩСܣ·ʹŵĲ³Ȿҽ顷²е
·ղҲ½ҽ顷²ȫݿ֮ҲˣЩ߱ʾ߱ʾȴʾʹˡ
һܹʮ󳦾θ̫С̫׾̫ξ̫Ƣľİ羭ξϳʮ澭άά
ʮอֱӵͨһ˳Լ澭อͨҲʮԼǱС
·ϴееֻ̫һɼĺҸ£ֱСָϡ
ֻ³һǹɼԼСָֻԼС
Ҳ֪˶ܣ·ֻмһȫָǲ֪ʲôݡ
˫ۣ·ַһҳֻǴŵĿһۣ·֪һθºһᣬ߶УеһůȻӱºźԼĸȥˣȣСȣ⣬ѭ
ǲɰһϲĿеŹеͷһѨλߵһѨλÿλÿһεѨλ֮ʱͻ˵ַϵɣ泩Ǻݡ
·ȴûע⵽ʱһһһСӰ
ôҲⷨСӰʱѾǴΪľȣų·һӣѾǲ֪ʲôеľȡ
Ȼ·Ӵɣǳ·ĸоֻһ޸֮꣬ڵһĻȴĲ֪ôеĸо
˫۴ŹֱֱĶų·뿴굽׻жٵܡǱҲҲ֪ЩСܣֻǸûôľͼ
ҲʵڽڵЩУһ߻ħҪүүֵ磬Ѿһѻ
ҪĿģǿ꣬ǿ쳣Σգһ߻ħȫ̱зϣʹһѪһ
·ȷⱾľȴһ鶼ûУܵӡͬʱ⽿СŮҲ֪ǴӺζ
ڴ³һֻ·˫۴ž⣬档ǲһ£¶һ˵Цݡ
ǰĹ飬·૵ĵû뵽⡶ҽ²һ
ղĵġԭʼó·Ǹоˬϵı϶ѾһʹûСֻǻ˫öҲޱȣ͸оؼеɫʶһĸо
˫űóųᣬ䶯죬ó·ɷֱóжֻӬӡ
ҽһط֪ܵõԶ
һ뵽һ㣬·ͱ˫ۣԼĶűĴȥ
һֱڰĽСŮӣһźһ˿졣
ղڳ·վӵʱŮӾѾ·ϵĲ֮ͬͲκεĶֻĵĲ֪ʲôݡ
ȥĻöãһܹԼڡ±үү㱨
⡣
ֻﱧŸС˫۳ǰıŵϴȴһҲ˵ס׽㣬Ҫס𣿡Ⱦ޴ĴţЩڳԵ˵
ǵȻġ׷Цŵͷ
׷⻰֪׷ΪʲôҪˣԭסӸǰһǼֱé
裬裬С׷Цݣ˫Сƴĳ׷ķӿȥ
Ǻǣúúã豧СǵĶ׷־ʹĻｫС˹ͬʱСǰ۵һڣϲطɣ
ϲϲã󡣡С
Ǻǣϲͺá׷ЦСһڣ˵СϲطҲð׷ؾСϲطĻʱ϶ֿ֣ʱ򶼲֪ôá
׽㣬û뵽ô͹ͣſڣ򿪳ʵ
Ҳǲ³ûλҼǵСŴǳûλĻ˯СŴҲǲѡ˵ĵ׷ͿȡЦš
ȥҪ˯ȥ˯һûһڣű㿴׷еСĸԴ󷢵Ĵӳ׽㣬ı̫ɰˡ
ԣ㱧˵ţҲСԸԸ⣬־Ӱ׷ӹС
㣬ҿɰˡ׷û˵һžеСȥ
Ụ̋ûĻؾ˰׷һû뵽ŸսӹССۡĴĺΡ
ˣȵʱϤˣ㱧׷С˹˵㰴ȥɡ
ڵĳ·˵ĶԻϲ¶һЦݣû뵽ȻҪ֪Žӽʮ׵·̣ղǼ򵥵Լкǿ˼֡
ڿɲЩʱ򣬳·æ򵥵ʰ·䣬žͷɿ¥
ղڳ극ʱ˵ȥˣ³·һڱ⿪ŵĹҪɡ
·һ¥ֻӳ·ķһ߳һŮӣ΢
û뵽ү˲¶࣬ղŲͱﲻסˡŮ૵˵һű˸ԼڵϢ
ֱƽ˳֮Ůʱŷɿ뿪·ķ䡣
׽ˡŮ·Ǵĸˣû뵽ŮĶô죬ӾѾʰöȫ˹
ܲ˭֪һҪǳﻹûǵķ䡣׷ȡЦ֮˵
׷⻰ó·ץץͷһԵĵ㣬Ұðɡ˵ų·׼ӹе
㣿
׷;˫ĿĶ·
˵ľó·ͣڰ֮У֮ɫ
ʱֻϴ΢ݺݵĵ˳·һۣ˵ˣԼͺˣ˵꣬Ҳ·Լ߽˱
Сô£ЩԹų·Զڳ·ͻȻıĳƺеǳĲ
һԵİ׷͵Цԣû뵽·ųԵƺҲˡ
ҸоԽЩ裬Ծ͸ĳȽϺõ㣬ƺҲ·ڴץͷæӹƵ˵ǸϽȥɡ
ų·ĲһֱǴһԹǰĳ·еĲڡ


0319 Ůɫ
ҹĴŴǿϵᣬ͵¹ҹгһƬƽҫۡ
ĹѾϣ°߲ĺӰǵѾһ㣬ǿСɵҲǶԱߡ
˵үҲ֮üͷ
ǵүүȥʱүүķ￴үүǱһŮķڡ
ﲻɷһŮĻǳ𾪡
үүҸоүҪҵĸ߼࣬ȥĻûһܲҵĴڡŮڴε˵
֪ˣȥɣЩͲڰеıүˡͷվӣߵ̨⣬ǵķǡ
үѡеļ̳˻⡣ĵ̾˿ת߻ص䡣
¥ڣ·ڴϣǱΪѾ֪ⱾУоԽŨ
ղڳԹϴ˸󣬳·ֱڴϣȴ쳣оôҲ˯ţĵֻóǱҽ顷²Ὺʼ
찲˵ķ䣬ҲǸó·һͷȻķࡣֲڣ·ֻýŮ¥סؾ¥ķ˷⣬жʮ䷿䡣
·ֻԼû뵽Ůķ䶼ķ׷ֱӾסĸڣó·ҲڷԵĸˣؾŮסôãԺҲܷ㡣
Ļ棬ó·ûа취С
ѧŹϵ·˾ͬŵ״̬ͺϾκεϵΨڵġԭʼϵĴһֻع鵽֮ڣִӵ֮ȫȫˬĸоó·ȫУһ˿ͣ˼ûС
ڷ䣬ֻ˯µİ׷ǰ𪱥ķ¶ڿ֮У⻬޳˫Ⱦô¶⣬СѾĴϣСصĻζţ˵Ĵ˿˲Ѫ͵ĸо
㲻ȥС׷ϸĶŴϵЦʵ
ҪȥҲŲȥûĵ˰׷һۣԭ԰׷͵͵ܹķʲô£û뵽һܹΪ£ʹ׷ĳ嶯
ٺ١׷Цһ˵ⲻǹȡ¾
׽㣬㲻ĴȥСɣЩԾȵŰ׷
ȥ˭˵ȥˣ׷һ˿ĺΣϵĻõ˵ֻС
׽û뵽ôɫȻЩ⡣ҲǱ׷Щ
Щôˣⲻǰ׷ΪȻĵ
˵ˣ˯˵ţֱӾڴϱһǲȥᴲİ׷
ѾͷҲ˵˵ţ׷ûֳ˹ȥ
ٺ٣û뵽СƨƨеԡȻűӣ׷Եĸодԡ
׷ôһ˵Щû˵ĸоñͷе׽㣬ͱˣȥ˯ɣ
Ȼشҵ⣬ҪȻҾͲȥ׷ЩˣĽе
ʲôѽ򿪱¶Щ̺Ľ
ҹС¡˵ţ׷ϴŻЦӼֱһβ͵Ůɫǡ
˰ɣҪ֪ĻԼСȥû˵һڴνñͷˣ׽ȥ˯ɣ
ߣһ׷ڴûΣת뿪䡣
о׷Ѿ뿪ƿӣ¶Ѿ̺һԺﾡҹ·Ļ桭
뿪ķ֮󣬰׷ھ·ķʱͣ˽Ų˫Ƿţϴɬı飬ĺʲôìܵľ
ż֮󣬰׷žٲǰȥ߻Լķ䣬Ÿϡ
˫ۣɫѾ·ŷԼһѾڶʮӡ
²վһӹǣֻһžĹͷͬʱҲ˵
Ȼһҹû˯ǳ·ȴҲоһ˿ƣۣ࣬ޱȡ
û뵽еĺôôࡣ૵˵һ·߽俪ʼ򵥵ϴ
¥·ͿѾŮŰǴš
үˣھȥ׼㡣ȾͿ·¥
·ͷű㿴Ů׽ôҪȥ
磬ڶʮˡΪǶѽ׷ûĿ˳·һ˵
·Щ˼ЦЦû˵
СǶԹˣǻҪȥһЩ˾飬Ͳ㡣񿪿˵
ͷ·һԵİ׷ʵ׽㣬˾ڴôˣ
Ӧòˣȥд¥⣬оǳ⡣׷ͷ˵С˾ڳڼҪ׼ǡɲǷĸʽͶ롣ؾڿһСҲֻǰ㽫˾ǲƷƻǿ㡣
׽˵úеæĻĴϰ壬ɲܹ¡Ҳûİ˳·һۣڳ·˦ֵƹԾǴԹ
Ǻǣ֪ЩǾ취ĽɲǷεЦһ·˵˰׽㣬ͷϵʽ𻹹𣿲ĻҴҵĿתЩȥǡ
׷ӵ˵ʽ⣬Ҳ˵ˣԼԼĻʱҪܾãҴɫһЩõҩչҲΪʣʱ䡣
·Ҳð׷˵úеµ˵ͷ׽Լͺˡ
үѾ׼ˣүò͡ʱ
֪ˡ·ͷ
СȳԷɣҲҪʱȥʲô»֮ĺˡ˵ţ׼Ű׷ת뿪ȥ
·ע⿪·ͷŮ
󣬳·ڿϢᣬŶһԵ뵽ȥЩ֪ܲҳȥһˣ
ү㲻ῪЩų·
ûѧ·в˼ЦһССɽСһôῪ
үסﲻῪԺĳУ಻㣬ҿûǺúõѧῪڵ
֪·ͷҲǲɰ¾ģԺҪѧῪУҪȻסԺȥǲ㡣
үһᣬȥó˵꣬򳵿ȥ
ֻ֮һӳĺ˹˹˹·ȻԳûʲôʶҲһ۾ͿӵĲΪõĳӡ
ȳӹʱѾ³ӣ·Ŵ򿪡
ϳӣ·ŷֳӺĿռǳĿҲǷǳʱҲܿ㿪˱ó·һҲо𶯡


0320 ϲ
ȪɽҲǺֻܽҪʮҾ͵ˣ·ϤҲûдȥϤĵطǾڳǱһ˵ĽֵϽԼ¡
үĲҸ𣿡Щɻų·˵
·ҡͷȥæɣԼһ˾ͺˡ
ǺðɣүʲôʱҪȥĻҴ绰ͷָ·˼ű㿪ų뿪
һߣ·ҲЦݵľٲǰȥҲûдȥҩģǳļȥ
ؾסԺô죬Ҳֻڵʱͨ绰οڵĲôҲЩġ
Ϥ·ȥ·ܿĵĶ棬ʱװޣֲڣ·Ҳûжֻͣǿһ۱뿪
Щ飬˵Ƿǳĵ䣬ڶ˺Щ죬ȴûг·Ϣ˵Էûిڡ
ڵܵƵѾ࣬ϴȥҽԺ飬ҽǷǳƵĲ顣
¥£·Ͳͨĵ绰롣
ι𣿿ţѾ¥ˡ·ŵ绰Ц
ģһæĳ̨
⺢ӣʲôʱˣǴæӣڵҲûᣬҡͷ
С̨Ͽվ¥µĳ·ĲЩĽ˳
СˣŮҲæĳ嵽ֻ̨·վ¥ĸŮ˻ҲǷǳ˵ĽеСȵھȥš
·ĵЩ뷳һɨգڴ¶Цݡ
ҲǲֱҡͷԼŮĶϵڳ·ϡ
Сﻹ𣿡·˻ˮʵ
á·ЩɺĵͷؾҲΪ˰ԭѲô˵ģҲֻϷݵףƭҲƭס
˿ˮ·ôע⵽˲ڣɻĵСˣ
ѧȥˣҿѾ࣬Ҳһ쵽ĳҪȥѧУԾȥѧУŸмĿ˵
ҲãС;Ӧöѧ֪ʶ·ҲǷǳͬĵ˵ͷ
ѧãֻϣѧϰܸϵϡ·⻰Ҳε̾˿
ǺǣСһĺӣܸϵϵġ·Ц˵

裬ͲСȺˮ𣿡ЩûĿ𣬸ղкü뿪˵ĸһһģͲ˵ĻᣬǴΪҲǾΪĲ
ⲻ˼Ц£ע⵽·һֱˮͣڰУСȺȿˮ
·ҲЩںȣǵͷͽˮеˮȥ롣
裬㲻˵һҪȥ𣿡һԵ˵
ʲôʱ˵ҪȥˣɻĿһֻۣԼڿ·ʲôЦ˵Զԣ׼ȥЩˡ
˵ţֶų·СģҳȥЩˣԷ
ĸˡ·æҡͷ
Ҫġ˵꣬Ҳȳ·˵ļ򣬸Ůһת뿪ӣΪŮӪһĻᡣ
뿪󣬳·Ҳεҡҡͷ˵ûԷĴ㡣
֧𣬺ܸ·иദĻᣬĸ뿪ȴһʱ֪˵ʲôá
ҡ
˵
˵ɡ·û뵽ڵʱײһ飬
ҲЩţĿų·С𣿡
ܺãˣ·ͷ˵
ҲܺáҲǵ˵ͷôһֱĻ·˵ģû뵽һ棬ǲ֪˵ʲôáֻǴĿų·ϣܸоԼһ⡣
·Ǹ֮󣬾ͲȻҲܸоԼ⣬ȴȥЩ⣬ؾѾ񻹰׷һ˵ϵŮӡ
ڼӶһĲ֪ôοڶҲֻкøУϲ⣬Ҳ֪ô˵
ĻرǴĿ⣬·Сȵҿ𣿡
ֳ·رԼĿ⣬ҲЩ䣬ĵʵǲǴҪˣ
˲Ǻص⣬ҲǺаսκá·ͷǻǰҰѻ˵ô϶Ѿʼĳġԭʼ·ȫκˡ
κҵˣ𣿡дһ˿Թ
ﻰǺô᲻㡣·Ц˵
·ȫûԼ˼ǳĵ䣬˫۲Щų·С𣿡
˫۷ۿﻹһξӨת˫дŵ⣬Ǳ飬ó·Ĳ֪ôش⡣
ףĲ֪òȥһ⣬˵Ȼһ֪ϲԼȴûȥһ⡣
ȴҲĵĵܾһ⣬ôĻǾͻֱ˺ģҲ뿴ġ
ǲ̸𣿡·˵
ȻشңκҵˣԺ󻹻𣿡˵⻰ǴתˮҲ̲סĵ
ɵϣô᲻ˡ˵ţ·ֲȥеˮˣκˣпջǻ㣬ο˾ڱУʲôֱӴ绰ңҾͻ
ϲ㣡·סĽԼѹõи˾ôͻȻĿڳ·Ļһֱš
˱ǶĴ㣬Ľó·Щֲĸоһʱ֮Ҳ֪ôá
һ䡰ϲ㡱ó·֪ôȥӦŮĻ
·ķ򣬽ԼĻҲ֪Щô죬ֻûر˵֪ϲңڲ̸𣿡
Ҳ֪ǳ·ᣬҲںǸ𰸣ɹɵĵ˵ͷ˫ۻǴһ˿ų·
ӣó·ҲЩΣֻûбϣڴοڵҰ㿴𣿡
š˵ͷɵĽԼ쵽·ĸǰ
·˺һӽۺɫ˶¶һѩ׹⻬Сȡ
ȻѾǵһó·ΪԼˣǿ·˫ԼСȥģЩ첻ԣ˫˿ҲǸŨ


0321 ֱƷ
ֵϸĸУó·ҲЩ̲סСϸϸĸ˼¡
ܿѹﲻɰԼһԼ㰮ˡ
ԭʼͨԼָĽСȾ֮
ȻϴҲСȵľˣڳ·ԭʼļҪԼȸļַҪࡣ
ȻԭʼС֮ڵʱСȵľ˿ڵȫķԺ
ų·ϸĶӣǲɡ顱ļţרעͬʲôĵƷһ㣬Щ·ĺɫ˫֮С
뵽·ڿƷԼСȣһĸоģģָо˵Ƿǳ֡
ͬʱҲΪղԼֱ׶еЩɬǵһôֱ׵·ԼǾ䡰ϲ㡱Ҳǲ˦ͷ뽫ͷһɬ˦ȥ
Ҳͬʱų·ûԼ𰸣Ҳ֤ûоܾҲûдӦҲûзУҲ˵лᡣ
·֪ʱʲôΪ˼ȫĽϣǡԭʼ飬ó·ǲüͷȻһ֪ľ˺ء
û뵽ľ˲ίУǣɽѨλΪȵʱûкúҽұѪϵҲΪѨλıή
ôˣ·ϵüͷ嵽һ飬Щĵʵ
ûʲôֻĽϵľˣΪʱĹϵ˾ήȿ˵һһ̡˵ţ·˫ֱ
ȻֻҪȶʮҡ
ôΪ·һֱһȳһգûȥעȵı仯һȴϲ˵벻
ΪήڼȵܲŻӡ·͵
ǻа취Ʋſеų·
Уȴǳ鷳·ͷ˫۴żĿҲ
Ȼ׳·Ϊʲôôʣǿ϶˵ͷ
õĴ𰸣·ſڵһƵķܻЩֱһסȵ֪κεʹ
Щ׵ų·֪Ϊʲôô˵ҲǲЩ
Ϊľ˲ίУǣɽѨѪȵήֻн´ϣϵѪȫͨڴͨϥѨſȫκõȵľˡ˵꣬·ᶨĵ˵ƵķܻЩֱǲ֪಻ң
һβˣЩĵĵ
İɣβõĿܣֻҪңҾκˡ·ŵĵͷ˵
лЩԥǵ·ŵ飬˫ᣬܴĹڴο϶ĵͷ㣡
仰·ҲǷڵڻطﻻȹӳΪһҪ룬ڴ˶ҲǺܲ롣
·Ҫϲһ˫۰Ū½ǵҡûȹӡ
·һ£ܿ뵽ȱͱ㣬ᴩʲôȹӣҲЩΪѣܲڿưɣ
뵽⣬·Ҳûɵһᣬ˫۲һԵֻҲĵͷ˫ڲͣİǼ˶½ǡ
ҡҴ˯𣿡ҲǱ˺þò˵ڡ
ɡԡ·ͷ
ҽȥ˵꣬æͳ˷䡣
˷֮󣬳·ϵɫҲǻָֻ˫ۻǻʱʱĳڷſȥ
˵ȻòǺƯһ崿ȴǷǳˣǾµ٣۹⻬Ƥ޲ǴഺŮϢ
Ȼֻȳ·һ꣬·ȴ֪巢ǳã̵ͦ˫壬ϸ֫ǻԲΣ޲ɢһ˵ζ
棬·ﶼЩļ뿴˯µôһӡ뵽⣬ó·ҲЩ뼱
ֻ֮ۺɫɴ˯µͷĴӷſ˳
Ƶϲʩۣ֬Ƥϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ顣
Ǳɴ˯°Բ⣬¶ϸ޳ѩϸԸеļΡ
ȳƶϴŷۺɫıɴ˯£͹ԳɫԼͦԲ˫壬˯µСƽ̹˹ûһ˿׸⣬ӯӯһգа׵һ顣
߽ʱ򣬳·ŵһԵĴ㣬ζͬ׷ֳŮԵζһִɬЩ崿ζζó·ĺݡ
ɫͨĵͷվڳ·ĸǰеɬҲһɸôȥݣһԵ洩˯£ܵҲǴûп˯µӡ
һȴԼϲǰмֽţһ˵ɬ
ϰҲ·˵̧ͷ˳·һֻۣĿֱֱĶǰͻȻоһ΢ĵزϴһĸоָоȴ֪ôȥݡ
⡭𣿡һ˿Ĳ
ɡԡĻ·ע⵽Լʧ̬ˣҲǲɵһ죬æĵͷϣȽȵ֪ס
šɵĵͷƶŲһԵ˹ȥ
һȳһȴһ˯µɵб˴룬ǰĴļ¶棬һɫµҲ¶⣬ǴŴϢó·ǲ¿ˮ
·ʿˮͷ˳·һۣͷԼѾǴй첻Եĵ˳·һۣæֽ˯·ĵ
ôһɣ·Ҳβԣ˵û͵йĴ⣬ֻǸղű˫۸Ƽԡ
ϣͷ˳·һۣҸô
ˣʣµͺˡ˵ţ·ߵĸǰһŰʣȵ𣬸պһĸ߶ȡ
һȾͳһʮȵΣ˯ȹҲŴ󿪣¶ڽѩ׵ĴȣǸƿ˵ǼΪůζκ˶һѪĳ嶯
ҲǸоԼʵ̫ůζˣǴŵ˫ȣͺڵȴʲôһôȴʲôҲЩ̲סϸӣ
˵ʲôѾеĳ·ɻŵ
ûûʲôæ˦˦ͷϸǻķ
Ҫˡ˵ţ·ֽ˯ȹȵĸȥ¶ѩ׹⻬Ĵȣó·Ҳǲ¿ˮ
覵ĴȣͺǾʦĵһ㣬ͻĵó·Ҳǲһû뵽ĴȻô
ϴĴӶһ£ͷ˫ۣǴĸоĴȣֻ·룬ȴͣڸԼĴȣɬޱȡ
ɡԿʼ𣿡һĸоʵ
⻰·ҧ⣬ԼǵڰеĻڣ˫ڴα峺ޱȣеɿȥ
¹Ѩڴǰ棬ǰϼƵ˵ϣʱƽӷ콳఼ݴ
Ѩࣿ⹵θڴǰ棬ǰϼƵ˵ϣƵ6硣
һ룬·µĶǿޱȣٶȿ˵ֻգ֮䣬û׹ͿһѾԼĴ֮ϡ
𣿡ϸʵ
ûС·ҡͷ˵ȪѪѨλ
㡣ѾǺܲ˼ˡ
ôļӣ·Ҳǲ˵ʲôֱӾͶӣһͿѪ͵һĻ
һɫСڿԵĳǰó·һӾͨ죬Ҳûɵһ¡
ΪǶȿȥʵ̫ˣԵӾйپһOڲͣŸ˵ƣΪԭʼ
𣿡һֱҽĿ·ͷǰǰҲûзӦɻʵ
ϣ·ͣڴҧ⣬ԼĿСڿƿ£ֱȪѪѨλϡ
һУ·ֻͷϵĶѾ˺ˮֲվֱӣԼСֻ֣ö˵һԵ
ҲоѾǾͽͷֻ̧·ѾϣԼ˯ȹȴڴţֱ¶ȸļɬĵͷ


0322 ӲͷƤ
·ȻѾǾ£ô˵Ҳһʮ˾Ѫ꣬˵Ļ棬ûзӦǾĲˡ
Ҳûȥ룬ؾҽǲˣҽﲡβĻҲԳ·ֻһ£ܿͽеһŻѹȥ
СҪҪϢ᣿ֽԼ˯ȹ°ھǰסйĴȴ⡣
ãҲۡ·ҡͷŴվߵĸǰѾסȵ֪һὫС´ϣڰؽӶϹǡ˵ţ·Ҳ̲סĿ˯µ̬
·۹⣬һɬصĵͷ㡣
ҿʼˡ˵ţ·ڴζӣ¼һСȵľˣ´СȵȹǣҲ㽫ϾͿˣҪ׼˵ĶѴϣ½ӺǾ˵ĶѽŹǡ
ϵĻǶǶѵľ˺ôһΪ鷳Գ·Ϊϸļ󣬲ſԳ֡
Ҫˡһִֵܣ·ϵ˵
ţ㶯ְɡͷæı˫ۣͲҿֳܵĳ·Ȼ·˵ио⻭濴ȴǺ¡
˸·еܣ˫ֽ˽ȴһڵԼһҪ׼λãҪȻҪæˡ
ˡ˵һ·ܾͳСȥ
СʲôһУֻеĲ˷ɿĳ·˹ȥ
ԭҲû뵽Ůô֧ԼǰԵĸˣ˵ʱ϶Ǵ΢Ц
û뵽һʱͿЩĶǵһĻ
·æͣеĶž͸оһ˸ײ˳ȥ
СʲôæĻǰ˫ۺݺݵĵǱײһ˼ĳ·û뵽·Ů顣
û뵽ĸôĻڿʱӣ¾æĿ˵裬Сڰˣ
ڰˣЩɻĻͷղų·ǾСΪβġ
ĸˡվӵĳ·εЦЦҵȷΪСȵľˡ
˵˵ô£˵ĻҲǽ侲
ĸʵġ˵ţ·ǰȽϵľϸϸ˵һ飬ֽƵķһһʮĽץͷ˵ԲĸģΪֻнǰľ˵ĶϹ´ϣµĽӺϣκȵľˡ
˼˵˿κãЩ˵
ֻΪȵʱûкúҽұѪŻӡ·ͷ˵ֻҪȾöϣȵѪȫͨڴͨϥѨǾɽ˾ͿȬ
Сơ˵ţæóλá
Ůһֱеʹ·κˣΪһˣǼ֣ͬʱҲΪղԼ³çе˼
ӣ·Цŵ˵ͷ˵Ҷˡ
šڴεĵͷڴεı˫ۡ
ʱֻ·ֱӾͳСȥ
һԵ𿴵ӣҲæĽͷŤ˹ȥȻ֪·ΪˣǲȥⱩһĻ
飡һֻСȹӦϣǹͷѵͺ۶ϵС֦һ㡣
ˡ˵һ·æķеܣͿʼ鿴ȡ
Сɽó·ͷһ£űƤϸֶֺۣԲŵ·ԷۺɫۿɰԲţŰ壬࣬壬оû߹·ӤĽơ
·ʱҲ˫ֻۣ·ѾСǰڲͣİŪС㡣
Ȼûио·˵İԼ㣬ڴη̺졣
һоҲûУŮСȾôˣŮȴһоҲûУɴ档
ҡҡͷղҲֻһȴһ֪ûУͺȶԼһ
İɣѾжȵ֪Բκεĸо˵ţ·ѾʼΪϹǡ
˫ֵġԭʼ಻ϵ뵽Ƕѵȹ֮·СĿЩԭʼǲϵǹͷĶ֮ؾҪȶʮ֣·ֻܲáԭʼϹ֮ѷ޲á
û뵽ڡԭʼİΧ֮£ֻǱöϵСȹǴһĳĹʡó·ǲһϲ⡰ԭʼǿ󣬻˸е⡣
·ֻ˫׽Сһģ˵ɻ󣬿ֲ֪òóţֻǾų·
šԭʼȵĶϹǸӺã·ЩԭʼϵЩήľֻЩԭήľڡԭʼĲ£ҲıлԭΪѪͨľҲı״
Ⱦı仯·ҲûмĽǶѨͨؾھʹͨĻЩԭήľûа취һӽѪֻͨǽЩήľáԭʼøӴ״ʱͨܶµѨҲ˵ˮɡ
˫ۣ·ͣĴݶڵġԭʼԴԴϵĴӵ֮಻ϵĽ˫ֵľʮָ֮䴫뵽СҲ֪˶ãôֻһƣ֮ϮӲɲһ¡
һԵˣͲ֪ʲô£￴ų·ɫӸղŵĺ󣬿ʼıò԰ͷϹŻƶСĺ飬˶Щ
Сû°ɣڻ̲סĿʵΪʵǲ֪·嵽׳ʲô״ֻ˫Сʲôûȴ״ĵ׵Ϊ·š
û¡·˫ۣЩƣҡͷȱ˵һҰĴͨܶµѨ˾ͿȬˡ
˵꣬·ڴεı˫ۣû뵽ֻǰήľͽڵġԭʼõ֮ʣµĳ·Ҳ֪ܲܽǼܶµľͨ
鶼һ·ҲֻӲͷƤϣ


0323 
ʼȳɾɶΪɣΪӪΪ٣ΪǽƤëθͨѪС
֮Ԫ֮ʼˣʧض飬˥
˾֮أ飬ڵطʰ󻯣ͨƷ㣬޴ڣʱˣȱ˱ɥػҡ
֮֮֮֮
һһĬŹд·߶ڵġԭʼͣĳǾеĶ˹ȥ
ͺһλʿһĳǳأֻһĳǳȴǼޱȣ·ŵʿһһ޹ó·ǼͷĴ󺹡
·ڴε˫ۣæʵСʲô𣿡
û¡ֻһЩС⡣·ҡͷͬʱ˫ҲС֮϶
ղĳڵġԭʼҲĲ٣㾭ϵļܶµ㣬ȴһ˿ɶĺۼҲûСΪʱĹϵʹСϵܶµǱ쳣ļ̡
뵽һ㣬·ֻõڵġԭʼñȽº͵ֶΣܶµľַΪƹѪѪСԭʼߺһĳΪͨѪ
뷨Ȼãڿɲг·Ҳ֪ѾߵһôҲҪԡ
ų·˫ֲͣԼϷţͺڵŸһ㣬Ȼûκε֪Լ˯ȹ°ų·˫趯ҲﲻͣĻζţų·˫Ż貽ҲһɺΪĸо˫۲ɿһԵĸס
ԼŮ㱻·ֵİŪҲһ˵ĸоŮĿʱʶ¶һЦݡ
ַͣΪƹѪ·ԭľȻһ˿ɶүү˵Ǳҽ顷ҽúĵķϡԭʼڵڹ̶ľУӶﵽβ˵Ŀġ
ղȴֻԡԭʼΪӲӲķǿдͨѪľȴˡԭʼֻõַ°빦
뵽⣬·ϲ¶һЦԼǲСĵ߽һνãٲ˸ֿ϶ĵڡ
õַ쵽Ӹղŵļٵڵḧ·ĶӯҲǷǳͺ˸Ű˵һĵİԵϲԣ˫۴ͬСŮһ㲻ͣд·
֪֪·ΪŮ˵ĻЩǲרĵڳŮĶŮǰʱҲаŸ˲ԣԼɵŮķǳϲ·
רΪõĳ·ʱҲΪͨ˶ڡԭʼȷ÷ȫͶ뵽Уͺǽ뵽һкĸоָоó·Ҳô¡
ԭĴġԭʼҲĿʼŨһƣҲʧϵĲ԰Ҳǿʼú
Ǳľһһɶͺԭ̵ʯǽʼĵǱŵѪĴǵȱ
ίУǣɽԭþͺһɽѹѨʱҲͬͷȱ̵ĺˮǱԾõѪӿѨϥѨλҲЩѪ롰ԭʼĳ֮£ͬǻ㼯󽭵СϪš
³һʴ·˫ֵĶͣջ˫֣ŸǰѾûʲôˡ
ģ𶼲ɾȵĽгΪͷβûио·ʲô⡣
·ͷģѾǶϹ½ӺãǱľҲһһĴͨΪǶϹǲŸսӺãҲҪһ֮ſµߡһǧҪƶҪȻǺò׽ӺõĶϹǿܻ⡣
˵꣬·־ͽǻϵ˻۾ǲСĵ鵽ɫСڿ㣬ó·ҲǷǳĲ˼ؾվһԡ
ȻҲǿ·Լ֮Ŀ⣬ǲɵһ죬ллС
û£ǵ⼸ǧҪҶҪȻĿܻǰ·ҡͷվӣĸһ£Ȳˡ
СôļʲôҲ˶ˣԸ緹߰ɡæŵ
Ը緹߰ɡôҪߣҲǷǳų·
˵ڼϳ·ʱ䣬Ѿʮˣֻõ˵ͷǺðɣ˳㿴СƵĲôˡ
ͶȥСĻ졣˵꣬Ĳ˾߽˳˵ĵһ죬Ů˺ˣԺ·Ҳһȳһգ˵Ǽֱϲ¡
Ķ棬̧ƣǼۺɫıɴ˯£ԵĴɫ£Բ⻬Сȣó·ҲЩȻĶĸо
ʱϵɬҲѾʧ˴룬ڽӴ·ǿԼĿʱϻ̲סķһ˿΢죬ؾҲ֪ԼڵʵЩס
˫۲ɴһ˿·ӿ˵𣿡
ԡԲ𡣡·Щɺ˼ĽͷŤһߡ
ܰҵɳȥ𣿡˵ţڴεķ˺Ρ
Ҫó·ץץͷǵ˵ͷվȥ
ֱĴȣֻ§ĸ첲ֵ⻬Ʈǿ׵Ĵ㣬ó·Щ᲻÷ֵĸо
лл˫ֲɸǷŵܵĻϳ·Ĳӡ
˫ôһ˵øЩ󿪵죬һѩ׵鹵ó·ɵ
·ǰСǲͣ顱ɤӴɬһС˿̺һƬɽڳ·һŵࡣ
о·źܿܽʵпȫУԵζͺǶҩһԸ뿪ȫůĻ
ֻϧɳֻж֮ңԸǺʵ֡
裬㣬ҡ
ſҽ㣡
ѧһţû˵꣬Ϳ±ֻ˯µʱԳѪɫѿĺ
·ɻͷۣЩȵĵСˡ˵ţ·ͬʱҲķŵɳϡ
Сˣѧ۲ۡʶĿ˵ܿע⵽ѿɫЩĵĵСôˣɫôѿǲַˣ
ĻžĽеһŭѹȥݺݵĶų·﷢һȣһѾͳ嵽ԣ㣬ղǲһ㶹
⻰ɡৡһͨͷһͬεĳ·ҡҡûƵԴССͺõĲѧѧЩģ
ʲôˣʱŹӳ˳ѾˣɺʵСںʲôԶô£
裬û¡ȥ˰ɡϵ̺Ǹæ
Сƣ㲻֪ͱ˵ղСڰˣֲҶֻСұɳϡûĶŵܵƣͬʱ̧ͷһһԵĳ·Ҳ̵ġ
˵öԣղڰˣܿ·ָܻܿˣҲһȳһյôࡣ˵ţ·ƵѾ˲ͷԴ
ңû³·֡
ƵľٶĽеСƣô£ôôСӽҿҪ
ҾͲҡЩСίľС졣
ӣ·Ҳεҡҡͷ
Ҳ簮ӣֻǶų·ЦҡͷʾǸ
·ҲǺ׵ĵ˵ͷƳв⣬ڡ
ڣ·ҲֻɳķҲúܿ죬ֻһʱ䣬Ѿŷ˳
һٷҲǳԵúܿ죬·Ҳ׷ųԱҲһıӣó·ҲֻεЦЦ
СʰȥﲻҪչˡһԲƽе
СҲǵ֪ڲ㣬㻹æҲǺݵרݵĶһۣæʰ
ʮֲĸһֱ߽ƣ·ڴҡͷɳ϶ҿСкصᡣ
·Ļɴ˫ۣϺܲȻһЩĺΡ
ʵ˵ҲӦ֪ˡ·˵
šȻĵ˵ͷʵҲͿǶԼȴǲ֪ôá
ҶҲǺܶԵĻСܿһϵ·ȻҽɲҽֲҲǲû˿İ취
֪ˡڴεĵͷһʱȴҲǲ֪ôá


0324 
νᣬָкϲԼŮŮˡڴҵĸоһָϵ
ָе˫Ůз󣬿ǽŵܵܵĸоǴӾϺɫϷӳǵĹϵ
ƵȴǷǳأǴʱ·ƵʶʼڽĹ밮һ˿ܲͬζ
Գ·Żؾ黹ȥֲͣҽֲҲǰĪ
·ڴοڶ˵ԵĻϣ뿪һʱ䣬ҵһԼϲˣؾչȥĻҲЩġ
ţһῼǵġڴε˵ͷ˫۲ɵĿ
ɳ˺һ浽ƶӳæֹͣ˸ղŵǸ⡣
СֹҿĲôˡ·Ե˵
㣡ǴЩų·
С㿴ôˣЩõơ
ǲϲɫЩԸ֡
ó·Ҳεҡҡͷ־Ϊƺ
ܲѾõúܿ죬ڵСֻҪڼҩŲö¾ȫĽӸɿֵĳ·ĵͷʱƵչ˿˵΢£ҪȻҲõô졣
̫ˡһϢûô˹æų·˵С̫ллˣǼСκ˲ְκýˣǲ֪ôлá
ĸˡ·Ц£ſʱ䣬Ѿˣվһ£ˣ´ڹǡ
ôҪߣһ𣿡ҲǸվ˵
·ҡͷˣ¡
·ô˵Ҳǲֻø·˼ͽ·¥
ҳѾˣ·컹ȥаЩ飬һֽ֣򳵳иȥ
ʿУ·ֱ߽VIPͻרӴ·Ļϴεܴ󸻣·ҲûиϻֱӾ˻
һ·Ǵʽ𣬶һǴ׷չ
һ·ǴڸʲôҲ֪ؾŮˣɲԼŮΪǮĴıۣڼǶĽи飬⻨Ǯ¿϶ٲˡ
ֱΪ˻·㽫ſպãܴ󸻵Ĺ뿪ʿС
뿪к󣬳·ʱ䣬Ÿպö㣬ʱ仹úܣԭȥҩҩĵʱ㡣
ؾЩҽԺôҲеԼ췢ùˣҲóʱúõĺúõĹһ䡣
ڼǵһУĶҲЩ棬ЩƵĴãɾĽֵﲻĳ·ǰסСɽһһصĲ
ĵķҲǰĳǱܱȵģؾǱĳĵ㣬͵й˾㳡ȵȣ㼯˵ַޱȡ
һ·ϳ·Ҳǿ˶꣬ڼϵҲǱȽҲǺ
ʱĳ·Ҳǲ֪ԼߵŸմһ˶ĵط˳Ľﶼǲֵ࣬Ҳ޼³·֪Լ·ˡ
Цһ·׼óֻ˴绰ǹԼɾ׼ͨʱǰһ͹㳡ɽ˺ΧһȺˣȺǰ̧һ͵̨
һĻ·дΪĺ棬˲Ͱ·׵ԺæĽֻջصڴ棬ͳɽ˺ĵط˹ȥҲƴļȺ
ѩΪԼרڱȻѾ˲СȦӣ㲻ڹڵﱩ⣬ôǰôҲܿıҲֻǴӵ˾ߡ
οҲɹ˾ŵģѩҲֻǷӹ˾İţڸղųһ׸֮ѩܿ˵˺̨̨ϵʱ佻赸Ա
ѩôס𣿡Ӣˮݸϴƣ֮ɫѩĵʵ
ѩ˿ˮҡ˵̣û¡
⼸˵㣬ʱ䣬̻ᰲʱϢ˵ţӢѩͷ
лл̣ѩͷ¶һЦݡ
ʱǰ̨˾ںѩѩʹλվӢ̨̣ˡ
ȥɡ˵ţӢѩļ
ӢҲǺѩ⼸гʵŵ̫ˣԭΪֲû뵽СŮôļǿӲҧͦ˹
Ӣǿ÷ǳۣͬʱҲǲɴ˾ϲ쵼Ϊ׬ǮҲѩŮѹեЩ̫ˡ
ʱӺȺǰĳ·ǿô¡һľװɫ¶£׵߷ֿ㣬ɰĵɫƤЬǰһǾºÿ룬㷢˳˶ŮӴӺ̨߳·ѩ֡
û뵽ѩô󣬵ɽ˺ĳ棬ŸմӺ̨߳ʱȺﱩļûĶĤơ
ллҰæ֮Ϊҳһףҵڶרһ׸衶ϣһϲѩ̨µĹڴ֣Щʱ崿װ磬ʵΪ֮ԡ
ԭתȥĳ·֮ó·ǲŸתͣ
Ȼ裬ѩĸĲ֪ʲôݣֻ˲Ծı˫ۣ
һ׽һŮĿеǹ¾һճʲݵǦɫγһƬ죬̵ءͺһĴ磬һƬء
Ů黳һɬǵζ޷Բ
Ҹо׸Σһ£ѩ¶һЦݻֶŻͲʵ
ʱȺ֮ȴǾĵһƬû˸Ҳû˻Ӧ
Ѳ費
ǳ·뷨ˣӹȺ֮һεıΪҵСҲ·һΪղѩһšС
ԭΪԼòõѩһ֮ϵЦݸӵŻͲ˵ллҡһλһݳһ׸磬Ϊ˴ˣһɫСǸѽӵˣͽλ̨˵òã
ͺܼѩ⻰ʹֳձøЩ
·ȴҲȥЩֻǻͷ̨еѩת׼뿪


0325 㻹ᴵ
ͻȻĺ򣬳·֪˵Լ˻ǵùŶڴδѩ·ɿЦҡͷ
ղֵֻ벦ǰȺû뵽ǸɫСͺлȻ䵽Уȫ֪ô¡
֪λѽӵС̨ɡѩڴͨ촫Ⱥ
ܵ˶Ŀ⼯ڳ·ϣежʼɣĽҲвߵĺ⣬ó·վͬһܡ
λѣ뵽̨ɡѩҲǺܿķֳֺɫСĳ·Ǳӵĳ·˵
·ֻεתӡ
ѩɳԾһҲû뵽ӵľȻǳ·ϴڵ̨飬Ҳǲһ˿ĺΡ
û뵽ҲԼĸԣаһѩŻͲ˵λ̨ɡ
ѾʼΪóһ·Ⱥ·ҲֻǿЦ£̨
ڳ·̨һҲϳؾСǻͦѵġ
û뵽ڴ㡣ϴллҿѩϸĶһԵĳ·˵
·̸ȻҡͷãֻǾ֮Ͷԡ
⻰ѩֻЦЦʱ̨ϵ˾ҲѾ֪Ͳݸ˳·
û뵽̨Ļһ˧磬ôѩЩܳѩЦ˵
⻰Ҳ̨µͬЩʼɡ·ȴЩɺ˼ŻͲ˵Ҳᳪ裬øѰɡ˵꣬·㽫Ͳظ˾ǣ׼̨
ȵȡѩæ־ͽ·ס̨һĽʼɺ޵ļ
ѩôһĳ·Ҳͣ˽ŲôĲᳪ衣
òڴԼˣѩôô׵ķŹ·¿ڵλѣȻ̨ˣôҲҪݸʲôĿȥɡ˵꣬ѩ̨µĹʵ˵˵öԲԣ
ԣ
һıó·ǲɿЦ
ѩĶų·գգۣ㿴һﶼô飬ΪұݸʲôĿߡ
ѩɰĵƤĶó·Ҳֻεĵ˵ͷµ߻صԭλϡ
һֱں̨Ӣڿ·̨ʱҲǲɾȴҲûйȥ뷨ؾѩרѩĸҲûʲôþȵġ
Ĳᳪ衣·ڴΪѵ˵һʵ֪ûΪǴһˡ
㻹ᴵѩЩԾų·ܿ첻ע⵽ʵУҲǲȻķ΢졣
һɡ·˵ͷֻĽӦȥÿһ뿪
ȵȣȥ˾ǡ˵꣬ѩæһԵ˾ǵ̨ȥ˭ؾֹŵѾǺ˶ô࣬Щרҵѧϰŵѧ
Ҳں̨һʦպһŵֵİҲǶֹŵһֱдߣҪȻĲ֪ȥҳ·Ҫ
㿴ϲԣѩ˾һ֧ݸ·˵
·һ֮ˣ֧ʮ־ϸŹɫζҲ֪֧ҲһķƷҪһ֧Ҫࡣ
һ֧ɲǮԺƷ֧·ĵ˵ͷ
Ծͺã촵ѩҲЩڴ·࣬ЩļĴߴٵ
˵ѩļˣ̨µĹҲѾǵȵòͷһ̨½к
ԳˡЩߴ·ҲЩ˼˵һű㽫ŵߣĴ
Դг·ͺڴ࣬ڶڱİĳд࣬үү龰үүĻ棬Ŵ簮飬޲ǳ·˼Ļ档
үүȴ뿪Ҳֻףүүܹÿġ
Ŷ˵Ũ˼ȫɶ˳տ軰Ͳ죬㳡ÿһ˵ĶĻص
дһԼħ㳡󣬴͸ÿһ˵ģ˴һ˵иܵһǿޱȵ˼
һɵ鲻Խı۾ȫĵȥܵԵܣĵģģʹĵȵиҲ˳
·һڲ֪֮оȻڵġԭʼǳ޷ܾ˵˼ˣ˾ĳУζ
˭Ҳ֪ûнֻŵ˵˼ףһ𺳡
һɵĵͷðŻع
ӣûУղŵܺǳŶ˵˼ˣ˴ϵĸжһúŮǣµָ֣ǰе
Ҳ͵˼ͷŮӾǰȥС꣬ǿ㿴ȥ
ʱѩҲǴӸղŵлعӣС΢ţ˫۴𾪵ɫų·ѧֳģһȻ֪ղų·һͬǿ֮˵顣
žžžŵһ𣬺
̨֮ϣ·еｻһԵ˾ǣֻ˾ҲֻǻеʽĽӹ֧ڻڸղŵ֮С˭ҲûùһĻȵѹһǺڲԡ
⡭ʵ̫ˡѩԽų·µ
лл·ͷſʱ䣬һм£ˡ˵꣬ѩӦ·ѾӺ̨ȥҴҵ뿪
СŴӺ̨µӰѾϵĳ·ɾһ׼׷ȥʱ·ӰѾʧ˺֮С
ôʶղˣСЩɵ˵
šµ˵ͷû˵ѧѾһʱˣҲܶڳͬϢҲյϢʱȥҹ·ֻϧȫûг·Ϣ
û뵽￴·ˣҲֻԶȴ˺š
ѩҲû뵽·˵߾ߣӦûӦѾӰѩɾСŸղų·ӰʧĵطвɰһҲǵģ绰ҲҲ֪ʲôʱ
ѾˣѩרҪȥҲ֪ǲΪղų·£ֳҲǸӵ
·ڹ㳡鲢⣬ղ֮ô뿪ԭΪһص⡣
ԼﻹǺܺģҲѧղǸӡղҲ֪ڴ֮ʱҲԼڵġԭʼڲͣĸת
ó·벻׵ôһ£ҲΪ벻ףôļ뿪


0326 ׼
Ȼ֪ԭʼأڳ·ʶҲֻүүϵʶ
ɽȴˡԭʼһص㣬ҲǷǳļ⡰ԭʼ֮ȥھ
·ϳ·ﻹйڡԭʼ飬û뵽ʱֻ
óֻһǰ׷ģó·ϲ¶һЦ˽ͨ
Сѽ׷͸ֻ˳
ģ׼ȥЩҩġ·˵
ʲôطҸոհ£׼ȥ˵ţ׷򿪳ϳӡ
Ҳ֪ǣҵĺһŴõĸ¥·ͷĴã·ܿ뵽Ĳŵز
ǵңҺܿ͵˵꣬ȳ·ЩӦ׷ѾҶ˵绰
ֻջؿڴ·վԭصȺ׷ĵ
ˣԸ粻ŵز˵ھ૵˵һ·תǰĸ¥Ҳܾûˣֻǲ֪Ŵǲĵط
Ҫ绰Ը翴˵ţ·ͳֻʼѰԵֻ룬ҲҪڰֻʱ򣬾Ͱ˺ܶ˵ֻ룬ҪȻ治֪ôȥҡ
Դŵز﹤Ǵĸм·Ҫǳ·İæҲҵôõĹ
ʱĹҲЩæҲûôȥϵ·ؾҲ֪·ܱԼҪæңҲ˵ʱڸװޡ
ڰŹʱֻͳһһİĵ绰ǶڳıԱ˵˼䣬ߵһԡ
ιԣλԺòĵ
Ե·˵ĽеԸ磬Сѽ
СҲǸ˵ĺһ˵ôֻˣ
ϴֻˣԾͻһſˡ·ģһ˵˻Ը磬ǲŴϰѽ
ѽôˣЩɻĵ
ǺǣھŴõ¥¡ղſ֣뵽㣬Ծ͸绰·Ц˵
ڴõ¥£Ը˵Ľеһæ˵һ£ȥ
á·ͷ˵绰ŴõĴſڡ
ֻЦݵĿ첽ݡ
ԣʲôʱôģĸеһӲ죬ЦݵԲɺĿʵ
áòĶĴкС¥£ҴȥҸطġ
ŶСˣҲǲɳһߣҸһȥҲжʱûСˡ
ǺáԵ˵ͷ˾߽˵ݡ
ڳ·ҲǷǳмΪԼɷ򿴲ܹǳɫĹҲķǳ͡
һ߳õſڣ·ϵԱҲǷǳĴк
һſڣ·һ۾Ϳ˲ˣװԣó·ӭȥԸ磬ʱò
ǶİæЦĳ·ļ򣬵ôʱÿɺã
·ͷŤͷһԵĵ̣û뵽Ҳڡ
ⲻû£ղ˵¥£߹ҲЦݵų·СҪȥ
ˣҲǸպþһ׽㻹Ҫң´ΰɡ·ԭֻǴԼĻõȰ׷Ҫһ׷˼Լ磬ˡ
Сڳ·հ⻰˵ʱ򣬰׷Ѿ첽˹
׽㣬ˡ·æŤͷѾߵǰİ׷׽û뵽Ŵþ̹˾ĵַ
⻹ʵġ׷˳·һۣŸĻԴкܣ֪ûиǹ˾Ҫһд¥飿
ĵͷ̸ԭҲԼ̸̸¡ڵҵİ칫̸̸ðɣ
⻰׷ɽĿһԵĳ·ֻҲǵͷͬ⣬¿ڵǾʹˡ
Ǻǣţô˵Ҳ̸ϵ顣Цҡͷ߽˴á
ĵİ칫ڣһŮΪ˵ϲˮŮĿҲǲʱڳ·ϴתһԵİ׷û͵͵˺ü·ó·ҲֻǿЦ
ܣʵǹ˾Ҳ׼ھд¥볧⣬زģҾͨ̿ûʲôõĽܣԵĻϣ֮Խк빤״̬İ׷չֳʣƽζʮֵĲһ
ĵͷҾͽܰɣǹ˾Ҳ̸պǹ˾Ҳڿһµд¥ҲҪһºſ깤ԵĻҿȸǽܼд¥ǿϲһȻʲôĻһ㡣
˵ţĺ˿ˮ˵ǹ˾ŸճҲò˶طд¥ȹ˾չ˵ʱֱӻĲˡ
׷ҲǾ˵úеµ˵ͷǾ鷳ˡ
ʲôھͽ׼ϣǿһʺǡ˵ţѾ绰øղǸ齫д¥ϸ˽
ǿʺϰɡĽеļϵݹȥ׷˵
еϣ׷еһݵݸ·С㿴ô
׽עͺˣҶЩֲ·Цҡҡͷ
·ķӦð׷ûĽһۣȵߣһ仰
һԵȻǽһжȻ̵֪׷д¥飬ȴҲûϸеϸڣڿ׷Ĺ˾·йϵġ
Ҳְ׷·ĹϵҲе㲻һ㡣ЩӦùʵ飬ֻһԵЦݵĺеĲ衣
һɡ׷еļϣеһ˵
Ű׷ед¥Ҳĵ˵ͷһ˵ôд¥õһͨͨ˴ʩҲʮֵȫ
׷Ҳǿ⴦д¥ͨʩѡһд¥һд¥ҲǲˡǰʱʽǺΪֵģڳ·һǮ԰׷Ҳûʲôõĵġ
Ҫһɣܱ˵Ļ͸á׷Ц˵
Ȼû⡣
ĵͷž׷̸˹д¥Լͬ⣬ڼϰ׷̾ѣΪֺҲǾĸ׷㣬Ҳ̸÷ǳ˳
Ǿ鷳ˡ׷ҲǺĸԼķ㣬еĵλǺҪġ
Ц˵û£㿴ʲôʱ򽫹˾ȥͿˡ
⼸ɡ׷ͷؾڳ⻹ûнһԱƸ⡣
·һֱڿʱ䣬ڼ˻Щļ˵׽㣬̸ˣ̸ǾڿˣЩҩš
·ô׷Ҳǿʱ䣬ĵͷܣǻ¾ˣпյʱġ
ȻǻµĻǾæɡҲûжĽͳ˰칫ҡ
˰칫ң·ڰ·ԣֻø˼䣬˵пյʱԼл־һ棬žŰ׷æ뿪Ŵá
Сôʲôҩôšһ·ϱ·ǰߵİ׷ҲЩģ·ļȴҲЩûĽ˳
ҾһҩˣҪ򲻵ҩģҪһ졣·ЦҡͷֻһֱǣŰ׷ֲš
ˣ֪ˡǿϳɡ˵ţ׷·˳ӡ
һҩĵһҩĵȥôģӵʱ򣬰׷һԵĳ·ʵ
·˻ᣬŵͷȽϰȫ
СҿʲôʱáɲǷȥעһרҲ±˵ǵĲƷת·׷Ÿϵĳ·˵
ҲҪгƷ֣ؾǰġɲǷˡ·ͷ˵
Ҫ㿩ڹ˾ڼʱƷеæġ׷ƤЦ
һ·Ҳа׷Ĵ·ÿһҼҩ˹ȥ·Ҳÿҩֻҩģ߼ҳ·ǰɲǷҩĸ롣
ΪҪԡɱǷȸ·˺öҩģؾ飬ɲһãڼϳ·Ҳǲ֪ʲôҩãֻǸҩĶһЩʱһֲáɲǷҩϡ
ͬʱ·Ҳ㹺һЩפŷҩһЩɲǷĹߡ
ųϵĶԽԽ࣬ҽʲôҩĵĹߣҩĶְ׷˵ҽߣЩɳ·ǲҪȪɽҽĴ
СֻǸһ¡ɲǷ㲻ôණɣ׷ĺЩԹ˵
·Щεɦͷ˵ҲǻǿЩȥɡ
·ӣ׷ֻҡͷרĵĿųӡ


0327 ͻȻ¼
ôĵ绰׷ųӵİ׷дһ˿Ĵ⡣
š绰ĳ·ͷղ绰ˣǶѾȥˣǿȥ
㣬ҿСһǰѾͷˡ׷Թĵ˳·һۣĿ
׷Ļó·ҲǸеǳĲ˼ֻɵЦ˼
˵ǲûȥͰˣ׷ЩĵĽе
⻰·Ҳֻڴεĵ˵ͷû˵ΪҲ֪˵ʲôá
ǰױһˡ׷ڴû˵һĵĵԭΪǵһû뵽ȣˡ
׽㣬˵ʲô·Ҳһʱû׷һ仰
ûʲôһİ׷ûҡҡͷ
׽㣬Ϊû˵˺˾͸ңϵ˶Ѿȫˣʲôʱŵԣ·Ц˵
·⻰ð׷ǡৡһͱͨޱȣĿͲҿһԵĳ·ʵĿųӽ㶼ˣ۸˼ңŶûУ
׽㣬ǴӦҵģô˵·¿ˣЩŰ׷
ڼʻλϵİ׷ɫְҵȹ΢΢Ͼ¶һػԲĴȣûһ˿׸⣬ֲʧ͸Եôȷ۹£ԲϥǴҫ͵Ļߡ
СſְҵŮװ΢΢°͸ʵķյӵͦ𡣻ɢĳŮԵ㣬Ҳó·̲סĴ˼ڳϵĿ
ߣͲôҲС׷ڴûĽе
׽㣬˵ģɾͱǿˣ˵ţ·Ѿݵ׷¶ĻԲȡ
СʲôӲһİ׷ͽһߡ
ʲô˭˵᲻ΪֻԼֿί˵ţ·ֵֻѾʼڰ׷Ĵصζš
ڿ׷ּѳ·ֵָֻ
ǳ·óѣһ׷ˣæתƵ׷ϸС֮ϡ
о·ЩԽԽݣڴһ˿̼ĸоð׷ⲻݵְֺޣŤͷ˳·һۣС㻹֣ͣ
ҾͲͣ·ͬСһľ죬ִӰ׷С֮Ǳ˫֮ϣʼ
ţǰĵУһִûйĴ̼Уð׷ﲻɷһ̣촽еȻȥҷǰɫצŸˣ
Ҳڳ˳ð׷ҪȻԾĳһĻ
͵͵Ű׷ǰıдֵԵк±˷ֵĵģ·һǰδеĴָ̼оǺݡ
ǲݵĴӰ׷ǰıصȣŰ׷ʱţ̺ѪЩ΢ıϢó·̲ס뽫˵
֣ͣǰڶ³׷ֳ·ֲ֪ʲôʱѾȹ棬һʹΪеĵش
⻰·æĽֳ˻ֻǰ˶³󣬶˶ǰȥ
۸ңͣµİ׷˵ģֱӻŷȭͳ·˹ȥ
׽㣬ôܹң˭˵ֻһջصϢ·Ҳɰ׷ķȭϣйղŵơ
˺һã׷ͷڳ·ļϣĵߣϢҲ³£
ڲû·׷㷢Ťͷ°׷ۺ촽ϸ׽ղŲҲ𣿡
ȥڴһİ׷ûִ·š
׷ǽӣ·Ҳʳָ󶯵˵׽㣬Ҫҵķ˯ɡ
ȥҲȥ׷һҡ˼ͷų·һ쵽Щ
˭ҵİ׽㳤ôƯҲ붼ѽ˵ţ·Ű׷ǰ
ƶ죡һ׷ڵҪĻȥˡ
˵ģɱڣ·Ц
ߣ׷뿪·ļ򽿺ȵҲڣһȥô
⻰ó·ղǻɫһ¾Ϳԭ㽫׷úõ۸һ͸ǰ粣ԽԽ˾·ֻ÷ͷתŻ⡣
ôôҲͨ˵ţ·ҡ³̽ͷǰȥ
ֻǰ˺ܶ࣬ȴ߰ͣһ𣬰·ˡæµָӽͨȫжϵĽͨһʱҲָӲ
Сǰʲô׷ҲǾЩ֣·Ǻٳֹ³
Ҳ֪·ҡͷƿţҹȥǰ淢ʲô¡
ûʲôµĻ׷ĵ˵
֪ˡ·˵ͷȻٶߵǰȺ֮С
ǳֵó·üͷǿȺ˽ȥֻ·ĵطһɫֻһŮӵĲӣֻһˮָŮƯ֮ϡ
ܰΧľǹָ֧ôӣһԴֲҶӻͻȻ˺еŮӣ˵ʮֵΣգЩȺȻվúԶӵȴǲ۵ģǾ죬ҲǸǹ֣һиʲôʧӵԼǾͷˡ
ľҲڼɢΧֵȺȺĳ·ҲǿŮӳ࣬ȴһ
ѩ·ôҲû뵽ٳֵŮӣȻڹ㳡ѩ
Сŵɷףڲͣѩ˫ץӻϵ֣Կóʱжôĺ¡
·òѯվߵһԼʮӵ壬ղŷʲô𣿡
Ťͷ۳·һ£ŵͷҲǸģҲ֪ղŷʲô£óֳӣӦѩĸԡ˵꣬̾˿˵ڵҲǵģ׷Ǿ׷Ҳ̫ˣôôԵĸĸ
Ҳ֪ǲĻýĿȫνʼ硣
ӵĻ·ҲǴʲô飬һͷܿͷվֳԶӢֻҲһķף˫ȭͷļĶٳѩӽеѩҪǮҶԸ㣡
ǮҲҪǮֻҵѩӴЦһŽͷ䵽ѩϣеѩ֪жôİΪʲôԸ
֪֪ҰɡʱѾͷɢѩʵĵͷеˮҲǲͣţͷĵһԣԼԶǷĵ档
æег̣ȥϢû׼ϳʱ򣬾飬õСһӾŵɷף˵һ仰
·Ҳû뵽ھȻôĸԣȻЩ޻˵ѩʶŮӣҲǷǳĵģֳָﲻʲôæֻվż
ʱһ᳤Ҳ˧ӴӾ˳еǹһףڵϣ˫֣Цһ˹ȥСӣȻôѩͲӦѲ㲻֪ôܻһСľͻˣѩƯ
ЩΪ½ͽܸͷǵģЩ׼ؾЩû뵽·Ͼ顣
ʲôˣ˹ԴžĿܣеˮѩӽ
ӣֻýȲͣЦݵӣСӣҸһӣҲѩʵ˿ܲΪѩķ˿˺飿
ߣ֪ѩһ᲻óѵģѩԶֻһˡĽе
˭˵ѩֻһˣܵ¶һ˿Цݣ˵ѩǴҵģûô˶ѩķ˿
˵ѩҵģҵģ˵ӵĿЩ׺
˵ó·ĶᵽɤӿϣûмЩȥ̼ɷôɲɷÿ
ôȴƫƫľٶó·ʵЩ벻ΪʲôǰƵĲʱ˹
㿴ûУôҪѩһˣôӮǣЦ
ҲţҲţѩֻҵģƭҡӵЩ§ѩĲӲˡ
ûƭ㣬ѩҵģʱĳ·ͻȻһվ˳Ӽ˵㿴ҳñ˧ôӮң
ѩЩԾų··һЩѩҵģѩǿ鶹С಻ɼٵţɷ׵ɫȻһ΢졣


0328 ȥôʰ㣡
ղɷԻʱܾ֪ɷһŤˣ򵥵˵һصľ񲡻ߣ֮뷽跨ϴ̼ӣΪϵע⣬ͬʱ෽跨Ŀɷ
·ĳǸһܺõĻᣬڿʱͻȻվҲǲһ£ŤͷԳ·ͷµĲûֹͣĿӵ㿴ûУֶһѩˣñ˧Ӯ𣿡
ܵ⻰ֳˮӾͺǲ֧ѪĿ¶׹⣬ĿĶų·ͲȥһԵܣͺ·ʲôޣ޲ý·ʬΡ
ҪѩӴŴĿֱų·
ԡӭӵ׹⣬·ǰһͦŵӮңΪûҳ˧
·һ仰ԼҲǲЩ졣һԵҲǲһ㶣ȴҲûͣ²ʵ·ȷıǮ˵Ļ
ѩҲ·˵÷ĲȻ֪·˵ЩΪ˾ǻڴڻŮ鶹ͣҲǱЩ̺һƬĿų·һſ
Ҳ֪ǲǳ·һ仰صĴ̼ӵģֻԭĿøѿ˫Ķų·˧иƨãѩϣϾҪȥԶҲҵѩ꣬еˮͳѩͱȥ

ܵȺһĻ˶鲻Խı˫ۣΪʵǲԸ⿴ѩϵ龰
ѪЩĶᵽɤӿϵˣ֪˭Ⱥôһ䡣
û£ѩû£
Щ˫۵ˣ˫ֻۣ֪ʲôʱѾץˮʺѪܵĲͣĵѩϡ
ѪѩɼһͬܵŵСòͣš
ܲѩļУҲûȥֱ滮˵ʹֱѪĽǻѩ۾ϵָ˿Ц˵ǺǣСӣ̫ˣѩģ
ӣʱע⵽֪ʲôʱѾߣˮֱܸץסָܵİῪ
һɣѩҲæͳų·ķ˹ȥһѾ˵·ĻĴ
һӱѩ˸ŵĳ·ֻ㻳һӾѾſĻһʱ֮Ҳ֪ôǺãֻǲͣİοˣ鶼Ѿȥˡ
ڿѩѾΣն˵ģֱһžͽ̬Ӹߵڵϣͬʱֻ߰˸ͳǰȥӸİڵϣһӾͽӸƷ˾
ӳû°ɣһľæĵʵ
û£ǿ콫ɷȥĻָĽͨ˵ţæ·ĵ˿ڣ·ѩڵλ˹ȥ
ˣ鶼Ѿȥˡ·İοѩͬʱ˫ֲͣĺ󱳡
˫ӵһƣǰЩΧ۵ȺڿһĽʼɺޡ
Ҫ֪ѩȦĵС󣬸š崿Ůƣûʲôš
ȴһӵһ飬ڳʿǲɷ׷װûŸղԼôû뵽ǰôһ֣
лл㡣ѩ˵
Ҳûʲôæлҡ·ҡҡͷѩ뿪ԼĻͬʱΪȥе顣
һ뿪·ĻѩͻȻһɵʧ䣬·ΪȥеˮʱҲûϷ΢졣
׷ղڳö·ͷǾЩĵ³ӣȺͿ·ĻſһŮǲɴΪԴס
Сղŷʲô£߹İ׷˵һžʹվڳ·ǰղſڳ·ŮӣǵѩĳʱҲһ㶡
ؾѩǺ˴ϱڼʱڱ׷в֪ѩĵ
׽㣬ô³ˣ׷·ĿͶһԵİ׷
ⲻǵ׷§ų·ֱ˵һͬʱʾŸǰѩ
׷ȻѾʮˣȴΪúãּϳ·פŷãڵ˿ʵ仹Ǻѣ·վһ飬ҲΪǽܻ˵Ĺϵ˲뵽׷ѾһСٸ
׷ʾѩҲǲ£ܿͿ׷§ų·ֱ۽ӿڳ·ϵһůζҲЩȻľСһԵĳ·뿪˵Ӿͱ첽ǰӢ˹ȥ
ѩû°ɣˣѩӢһĵļѩӣûʲôˡ
̣û¡ѩɵҡҡͷ
û¾ͺãû¾ͺãղˡȷѩûʲô֮ӢŴΪһ
û°ɣʱҲѾ˹
лл㡣ѩܵͷֿ·ŻڵѪ֣ղžֽɷͱˮץסģϲɴŹĵû°ɣ
ֻһСˣȻȥҽԺûˡܲΪȻЦһ£˵㲻֪ûܵʲôţҿʵԡ
ܵĻѩСҲǲһ죬ҡͷû£лл㾯
ЦӳɣһҲȥ¼ֻй£ܿµġ
šѩڴιɵĵͷתͷԳ·ڴ˵лл·
ʱӢע⵽һԵĳ·һϴǸĵϴεʱǶԲ𣬽ллæѩлл
ϴεҲûзϣͱˡ·òҡҡͷ
·ûнϴεӢһԵѩѩ߰ɣҲһ죬ַ飬㴦ûȥϢгҲܽ
ɵĵ˵ͷѩЩų·Ųɫ·𣬸߳ûæӢֻ֣ܵ·ĸǰæʵ·ֻŶ٣
137*********·ʶĽԼֻ˳
Цݽ·ֻֻѩ⣬ǵҪҵĵ绰Ŷ˵꣬ŸӢ뿪
⻰·ŻعղôֻɿЦҡͷͻȻʹʹ
Уһĳ·ɻһԵİ׷׽ʲô
ߣ˭Сճǲݣ׷ûõų·е
У·ЩԩĿѩŵڶμ棬ѩҲûǸ˼ôճǲݣ
ߣ˵ûУֻ붼ˣڴνһ׷Ŵ˵ȥôʰ㣡
ˣ˵ţ׷ų·׼תȥ
ȵȡܼ·Ҫߣͺһ˵г·ǰɣ
ʲô𣿡·üͷŸղƷɷܡ
ЦҲûʲô£ղллİæҪȻҲô˳ĽɷƷ
Ҳûʲô㲻лҡ·ڴҡͷžͿǻڵѪ֣ûʲô󰭰ɣ
ܿԼ֣ҡͷֻһСˣȥҽԺϸҩûˡ
һҽԵĻҰ㿴ղܵĻӢ£·ܵӡҲǷǳĲ
ŶллˡЩԾĵ
û¡ҡͷ·־ͽǰ˴·
ֻǵɼǣʺѪҺͣĴ˿ڴó·ҲǲüͷǷȴһоûУЦݵĿԼó·ܵӡָӵĺϼݡ
ûʲôɣʵؾҲܹصһΡ
˿ںȴҲû˵ͷҲǲеҡ˵ţ·ܵȥ󴦳ܵϵļѨλʼ
·еʱܵһε˳ԾɫܿͿų·ǲͣŵ룬ղϻڲͣŵѪͣ
û뵽㻹ҽˡܲ̾һ
ܵ̾·ֻЦЦŷֱ룬㽫Ǽ˻ѾֹѪСʱ֮ǱסѪͻڴεǿȥҽԺơ
ܵ˵ͷָ·˼󣬿Ѿʼֽͨ·֪ʱҲڣͲˡ˵꣬תȥ
СҲҪȥˣҪȻǸõˡ˵꣬׷§ų·ֱ۾ӵķȥ
ȻͨѾʼָҲΪղŶ³ʱЩãǰĳҲ࣬·׷ϳֵ˼ңĿǰʻȥ


0329 ͬѧ
Ļ٣ֵԵ·ƶѾĸС
ѩղôô³çҪ֪Ǹ⵱ô˵§һԴޣıֲֽ֪д֪ʲôˡӾֳӢһ˿һԵѩ˵
ҡʱǺղڳ·ĸоѩķҲǲ΢΢ķ̡
ˣ˵ˣϳȥɡ˵ţӢ򿪳ţȥﻹ૵˵黹ǵùҪ˾һ£ǸЩڡ
Ӣ⻰ѩֻǾС˳ӣ̱ھͲ˰ɣ
ο˵˭֪´ûôˡӢѩķԣֱӾͷ뿪
ղŷ·һֱûзϣڸʻϸһԵĿİ׷ʱʱϼ䣬ʱʱ黰Ҳ׷һĽó·ҲǸеǳ⡣
СǴѩôʶģӹճǱ·ϵĳѾ࣬׷Щĵĸ·졣
ϴθ̽ȥ̨¼Ŀʱһ档·ֻģ˵˾䣬ûнѩƵ˵ؾӦ˼Ҳ˵
Ŷ׷ɻӦЩζĵղżѩ˼һǻ׸ܹСĵ绰룬˵׼ϱ
׽㻹Ǹ̳ӡ׷Ŀ·вȡЦ˵
ҾǴ̳ӣôˣ㲻ϲ׷ûĽ
ϲȻϲŰ׷СŮ˵ģ·ϴЦݵĵ׽ͱˣҸѩֻ棬ҶҲûǸ˼
ߣ˼û˼˶Ҳû˼׷ȵеĴȴһ㶼ûм١
ڰ׷⻰·ҲֻεҡҡͷųĬΪǲ֪ôȥش
ͻȻڴֻó·΢΢һ㶣óֻһһİĺ롣
·ûнӵ绰׷ǴŴִ˹
㿴ŷֿжã˼Ҿ͸绰ˣ˵ţ׷˫ۻԹ˿һۣӵ绰
Щεץץͷ·ǰ˽ãλ
·ѽѩѩӵ绰ﴫ˹
û뵽ð׷ˣó·ϲ¶һЦһ濪İ׷ŵ绰ʵʲô𣿡
ǣѩڻؾƵĳѯʵ
·˳ѾȪ·ڣشϾ͵ˣô𣿡
šѩ£ϷԶٷ
·ЩΪֿ׷ͶԹ񣬵¶ŵ绰˵Բϻ£ҿ´κˡ
绰ĬƬ̣ѩʧǺðɣ´㣬𣿡
ԡ·ͷ͹Ҷ˵绰׻˵˶·ѩǴûǸͷ
ߣô绰ҿѩ˳Ƕ˼ˡ׷ڴνŵ
׽㣬Ҳܹҡ·е
͹㣡׷û˵һ³С
⻰·Ҳֻεҡҡͷ
ѩ֪ǳ·кøУǹһϣܺúõĿ¡ųӵӢһֻʧѩ˵
ӢĻѩǲһ죬ҡͷֻԶٷлû˵Ǹ˼
ѩӣӢֻǿЦҡҡͷǹ᲻Ů˼Ҳ˵ֳĬĿųӡ
ʵѩҲû뵽Լһ˳Էͱ˾ܾһʧֻǿֻϵǸ룬˼Ĳ֪Ʈ
СܿԭΪҾԭڸбҵǿ˴ѧҲΪѧѧѵİ󣬼ʵòǮϴѧû취ֻ̤˱Ļ𳵣ҷݹΪ˼Ḻ
еʱŷҹûô򵥡ھưϰ࣬ܲ˿˵ëëţֻ˼죬ʶû쵽Ϊһ˶ˡ
һ˺üݹ֮ǮѾõòˣеʱ򣬾ͿһƸӶ˵Ĺ棬ʮźɱһ˿ϣȥԣû뵽Ȼͨˣ˵ϲ⡣
ȪɽʱԵŮӶǰⶰıˣжԭŵŮڿⶰ֮һŴ˵һ
ǵס֮ʱ˵ľȣӶ˵ķ˵ֱͿ˵ݻޱȡ
ϤĻ빤ʱҪע֮󣬶СܿͳһĻӶ˵ƷʼֱʱſƯŮ߻صĽŮӶүѣҲͳһŮΪС㡣
ֱߵʱ򣬲Ž֪ͨ˵үǶȺ
Сܿ˵үôһúŮӶһԵĶСܿϸʵ
ֻӶˣǻǱҲµĺáСܿϸĴ
ӶôӶҲˣ򹤵ģֲģ²ҲνһԴŮϸ˵
۽˵ûһԵһŮҲڸš
˵ˣˡСܿż֨֨Ϳһӿ˹
ųԽԽСܿҲǲɺĵż⣬Ŀͣĳӡ
ڳϵĳ·͸ͷֱſڵԶƷͶڶʮҵŮӶЩŮӶм䣬Ƿǳɻ
Ŵ򿪣·ӳֱԵŮӶ⡭ôأ
үҽӶˣһǾѡڿŮӡ˵
·ɻſЦҡҡҶôˣҪչˡ
Ҳǿ˳·˼ҡͷү㲻չˣôıҪ
ô˵·֪ԼôķҲûãֻõ˵ͷһ԰׷ȴó·е֪˵Щʲôá
ߣ㣬Ƚȥˡһ䣬׷LV˱
ӳ·ֻڴοЦһ£Щڰ׽ĳϣ㿴ܲܽǰæϡ
СܿĿŸһŮӶʱ򣬳·ǻû˵ĻͣɫЩԾŮӶ
·
ղΪλĹϵСܿûп·ǵ·ʱҲ̲סȵĽк
ô⣿ͬ໥ָŶԷ
үʶЩɻĶų·ʵ
Цĵ˵ͷ·ڴοǺԼһȵĶСܿҲû뵽ͬѧ


0330 Ǿܣ
˵ⶭСܿ˵·ҲǺԵֵŮСѧһֱͬͬѧڳʱ˻ͬ
ڶСܿʶ·Ҳ˵Ǻ˽⣬һڷܼܺǿŮѧϰɼСѧһֱǰʮ˵һƷѧŵŮ
ǳ·ôҲ벻˾ȻԵֳӣѾѧˣȻԼıﵱŮӶó·Ҳǲɸ̾Ҳ̫ῪЦˡ
Сֺܿγӣڳ·˽⣬·ѧϰɼôãֿ˾ѧô˵ҲѾڴѧУ԰ѧ
˵·СѧͿʼͬ࣬ȴûʲôǶСܿڳ·ļҾЩ˽ģеķҲʵ̫ˣͺһһ֮Ĳ𣬿ȴԵ޹ʵĳΪⶰˣү
ڴοЦҡͷڴɳϵĳ·˿Сܿôеģ
ĸ̫أϴѧķãԾдˡŮӶƷվͬѧǰöСܿҲʮֵĲ˼
㡭ôҲУһ˵⣬С̧ܿͷ±ܡ
·ҡͷҵ˵һƥôǲ˵ˡ
үʲôµȻ˵λС㻹ڵ㿪ѾԸŮӶ¥˹˵
֪ˡ·վͷһԵĶСܿҪһԷ𣿡
ˣѾԹˡСܿæҡͷ˵
ǵȻİɡ˵꣬·תȥ
ų·뿪ıӰСܿ˵ǸޱȣдŸӵų·ıӰҲǿʼæ
үˣҼҶˡ·߽˾ѾıԹ
ղһλͬѧ˼䣬Գˡ·εЦ£׷м䡣
ͬѧŮӶͬѧɣЩɵĵ
·ͷű߳Ա߽Сܿ˵һ飬Ůǲ̾Ҳ̫Сˡ
ҲǵģôרЩŮӽ˵ţ׷ɿһڳԷЩ֮⡣
׽㣬ôܹҲһƬġЦԣǰ׷⻰ȴó·ЩҲЩ
·û˵ð׷ܣ˫Щ죬ϸĵҲֻ˵˵
һԵĵҲû뵽·ͻȻҲ׷׵ĿڵȰ
С׽Ҳֻ˵˵³·ĵ
˵˵ҲУ·ɫĵ
˵һֱԼˣǳ·ɲ𱲷Ҳǵүүˡοô˵Ҳ˾ͽֵܣе˾ͽһүүȻҲүүڰ׷ûн¼ҵţѾʼó·
֪ˡ׷һᣬίӣʵ˿ۡ
үַСˣ֪ϣûǰǴкҵĹʧæڵ
·ҡͷĵʵʵ˵ô˵ҲﱲϵĳĻҪææģǵĹ
үˣЩӦģοС˵ûҲʵûаãҸС˵Բ𡣡˵ţλվŰ׷Ϲͱ·
ӣǿ³Էɡ£·æ˵
һС㡱ҲǺð׷ޱȣóڲ֪Ѿǿʼ
ղҵĴ˵ţ׷ֱվͶ˸
ˣڼȻûˣҿԷɡԲ˵һͬʱе׷˸ɫð׷Ҳǲɵ΢
ҲǿЩ˶ȴҲû˵ʲôֻЩƵĵͷԷ
ӣ·صλϣ˼ڷ󣬷¿ӣӻͳõпֱݸ񣬰׷ˡ
ŮҲǺɻĽӹ·ݹпɺĵСпʲô
·ЦŽ͵⿨Ҷֱһʽƽ㿨ǻʽ𣬶׽ǹ˾Ӧʽеĸʽ㣬õʱǮõҲŲҡ
СͲſˣû뵽·ôֱӵľͽʽ𽻵ǵ
·ЦǺǣܣǾܰɣҲġ˵ţ·˫ĿԵ׷ϡ
·ôһ׷ڴη΢죬ȥģҾſˣ˲գ
ܣҸҲܣ˵ţƵеп
ŮǸӣ·ɿЦҡҡͷͷֳĬΪ֪ŮڿЦҲûҪȥЦ
ȻŮ·ͷĬĳŷҲоûʲôһֻöӼԷ
Ůֱ¥طϢ·ԸСܿеؾͬѧҲó·໰ͬѧġ
ү˵ҡСܿò˵ΪĲ֪·ʱʲô£Ȼ·СѧͬͬѧΪԸ⣬·֮䲢ûʲôѧУҲûʲôкɴ
ʲôүôҲѿСܿĳƺó·Щ
⡭ôССܿƴҡͷһݹ˵ҵõһݹȻЩ⣬ΪḺôҲҪȥοڳ·Ϥ
Сܿӣ·Ҳ˵ʲôָһԵɳɡ˵꣬СܿЩӵӣó·ҲεҡҡͷҲ֪СܿѧУʱ򣬾һȽϵСŮڴοڵɣҲֻͬѧѵ죬ˡ
·⻰СܿŷĵһԵɳϣЩүʲô𣿡
ʵҲûʲô£ֻͬѧԡ·ҡͷ˵߿֮ҾûѧУˣ߿֮󣬰ͬѧǶ𣿡
Ҳ֪ǲΪٸ·Ӵ·ôһöСܿҲ֪ôشֻҡͷ˵⡭Ҳֻ֪ϾѧʱʦУ˵Ǹ˻ˡ
ǺǣӸ¼ȡ֪ͨʱ͸˵
Ŷ
ʵ·Ҳǲ֪øСܿЩʲôؾѧУʱû˵˵ͻȻ˸ת䡣ԭͬѧϵ˱ϰԱĹϵ
ڱкòһͬѧȴó·ҲǷǳĸˣҶСܿͬѧ죬ȴû뵽ô䳡
·Ҽǵһֱүүһ飬ôᡭ˵⣬Сܿڴο˿װݻޱȵĿ
Ҳ˵һɡ·ģһûϸ˵ԭ򣬵ҲȥϢɡ
Ŷ·˵СܿҲֻӦž˳˿
ʵҲǲ֪ôݳ·ͻȻһҵĹӣһһǮ֡ȻͬѧСܿҲûд㿿ϵϣһ֦ͷ
֮ԾΪḺ


0331 ԽԽ
ҹշǵ㣬紵ճһƽĻ档
ڵҹɫУֻӰһǽͷһĿӡ
ţ磬粻ǽȡжͲһİС˵
û£Ҳֻ̽һϿջĵףʲôԾֱӳ˾ͺˡЦ˵һţ̧ͷƽ쳣ıܣҲʵЩ̫ƽˡ
ţ磬ҿ̫ˡСҡͷҿֱӳȥ϶ˣҲΪʣ¸鷳
Сʻ괬˵꣬ţԵӵӣǱȥǵСһ㣡
İɡкӵӵͷžͽ϶ֵܽҹɫ￿˹ȥ
һ·Ͽ˵˳ޱȣֱһҲκεĶúҲдɻ˵ڰѾʧƲô˵ҲǻǰưӣȴһҲûС
СӣӴǱȥóǹһԵ˵
ӣǽСӵԵҲǷ׷׵Ĵӻǹ˳ֱĽĴ˿˫һǴ̨˾˽ȥ
Сһ󣬽ͷ⣬ϸĵûҿ˳ϼһ˯ˡ
⻰ӵͷŶſţڵλû֣ʹӴ̨˱ڡ
ţ磬㿴Ҷ˵û£̫ˡСЦ
Ѳ̫ˣ૵˵һţ֣Եӿ첽ĽӽӸղŵĴ̨ķ
ǲŸڵʱ򣬷͵ƻͨ
Ǻǣ֪λϵĹ⺮кָ̣𵶵һɳϣվʮֳǹ֧׼ţ˵ӡ
һĻÿţ˲Щһ֪ôá
ţʱҲǲɽüͷ裬ֿ˿ѾƷĺӵˡ֪зˣȦ׻һƺõġ
ţ磬Ǹô죿Сϸĵ
˵ǲХģĿſţ˽е
ǲʶʲôХ죬Хصģֻû´żֳڷԡţ˵
췹ԣ쵽ϷͷϣҲǵ죡ĵĶſţҪǰӵ֪ͨ׼治֪Х쾹ȻͻȻ֡
˴˱˴ˡţƤЦⲻЦĵ
ţ˵»̸ЦҲҲ֪ХǴôһԱͽ
ˣеɫ͵˵
ûеɫĻͲ췹ԡţ˵
˵ɣХʲôڸϷˡ
Ҷ˵ˣҲʶʲôХ죬Хصģֻ·ţɫ̸Ȼĵ
һӣãϷ͵ľйˣЩʱҪΪԼĹۣ˵ţĿҲǱЩҧСҽǵǲǸϵĹͷһӲ
ţ磬ô죿СЩʵ
ƴˣϸ³֣ţ˫ҲǱͻȻһԵǽǹȥͬʱ˫ֱӴӻͳǹ
顭顭һǹ𣬰һһĲҽУֻţֱ֣ӱӵѡ
һߵҲôĺùҲмӱţЩǰһǹӵС
ϣС˵һͣĿ۶ŰӵͣţڵǽǺ
Ҳû뵽˸ƴһҲڸղǹֽ֮м䣬ҪȻղŻ˵С
ţ磬ߣǶţСϵǹ˽е
¿ӣû°ɣţʱ˫ѾЩˣֻô£İ˸־ͱ
û£ţߣ˵ţǽ¿ӵİС϶Ŷϲ಻ٶжǹ˵һӾʹɳվһƽǽǵʮͰ°
顭顭
ţ磬߰¿ڴδһֻӵͣ壬Ѫֱǲ״Ĳ֪ʲôݡ
ӵĿţѾҧг˫ۺݺݵĿǱ˻ĵ裬Ŵһ˱
׷С³һ֣Ϳ첽׷˹ȥ
һ·Ŷ߲ʱǹţͷҲһأҲȥϵǹˣֱ˱ӷɿ뿪ȴǸղǰȥĻ档
ХһֱǷǳĲԼҲ˵ɲ΢΢ҲǶȽ룬Ҳûôȹ
ⶼҪҪһǿҵĲﻹǷűеľҺҲǲƽϢĵﶯ
顣һŵХ첻üͷҲֱӳǿʲô£ôţ
磬ţǳˣǿæ˵
ϢХľƱһʧڵ棬ˤ˸顣
ţˣХ챾ҲЩʧţ˵ϵһͽ˵Ǹɾ䣬ΪҲǵϸģȴˡ
ǿͷɫصĵղյϢţȥ̽ĵȫסţҲ˺üǹˡ
üͷХ죬ɿڵôҲ֪ͨȡж𣿡
Ҳ֪ô£ǿţһʱ̫ļ˰ɡǿҡͷ
ݣţôʱңХ̲סһŵţ
һطˣѾԸֵܣǺϡǿ˵
⻰Х΢ƽϢ»ǿڴξĵ֣ʱҳˣϼһﲻôöԸ
ǿ˵ͷХ磬ҷּ΢΢Щ̫Ծ
Х첻ΪȻļ˵֪Ůһ쵽ټˣҲ֪ЩʲôȲȥ취ϼһﵽ׻жٵơ
ڿţ£ϼһһҵͷϣȻֻû˺ﶼǴװͿҿϼһʱҲж˵ţХصɳϣǿЩСôˣϴڸ顣
磬Ҳ׼˵¡ǿͷ˵ԽѾ뿪˺Ļ԰ǽг·ȥȪɽסԽϲ·
ţХüͷڴ嵽һ飬ҲǳȥȴҲһǵˣ̧ͷ֪ˣȥɡ
ǿߺХӻͳ̿ʼ૵ĵҲȥˡ
Ȫɽ
˯µŮӣΧ¥һӶ˷ڴϵĶСܿΧһȦһǴźĿⶢŶСܿӾǿʲôϡ½һ
˵ǿط˯ɣ컹ҪСܿѾ챻ǸƷˡ
Сܿʵⶰүʲôϵĵʵ
ѾʵĵھʮŴˣСܿûİһۣҶ˵ˣҸǰֻͨͬѧϵ
ͨͬѧ˭ţӵ˵һŵղүרȥ̸ǶЩʲô˵˵
ǣСܿʵһŮҲǿڸš
۽㻹Ҫ˵ٴѽҸүֻͨͬѧҲֻǰ¡СܿЩ벻ǣ˵Ӷ˵ģôһȴôİԣ
СܿүһϵҪúõĹЩáЦ˵
Ҷ˵ҸүֻͨͬѧϵǰѧУʱҲû˵СܿЩˡ
Сܿ㵱иôǮͬѧôһۼүʱôȣʵ
⣬Сܿǲ֪ôشãֻýڳ·ѧУʱһЩ˽˵˳
ǰɣ˵үֻһгѧżǮĶˣЩȴĽе
꣡Ůͬʱ˸ƣֻСܿЩֵĵ۽ôòһ֪үĹȥҿݹҲͷˡ
ǣӶ˵Ĺҵõһݣʸ߲ãסĵطҲǳסһҶԭ⡣ǰҲһķӶ˵ĹǼֱ˵á
ˣ˵ˣСܿ˵ǰүǸСӣôһӱôǮһԵһɫ˯µŮʵ
ô֪Ҳû˵СܿҲһֱ벻ףҪǰͬѧ֪·ڵ״֪ж˻۾
˵үǰװ˵ǼĥͺС˵дһһŮһյ˵
˵ɡСܿҲǲɵͷֻСܿˣڰˣȥϢɣ컹Ҫ
Сܿô˵ע⵽ʱҲˣһ뿪
ߵʱ㻹Ц˵СܿүȻͬѧҪŶ˵㻹лֻ
⻰öСܿǲһ죬ղʱͲһεİʾ⣬ǶСܿȴǴû
οҲ֣ŮӣһǳƯŮӣĳҲû취ЩŮȣͺˣֲʵŮ
¥ڰԣ¥ϵʱڰ׷ķ׷ŷϳԷʱ顣
׽㣬ҲԷˡЦ˵
ʲôСû׹ңȴʲôҩһ˵ţ׷ûĿһۡ
⻹Ҫ˵֪ĳ˵Ļ°׷˵
ӴҪѽô׷ʹһҲֻʵʵ˵СͻôŮӶˣҪСһʱѳֲסǸŮӶˣǲֶһС
ȡЦĵ࣬ҶǰǲǸ̳ӣôĵĻɴСܡ˵ţָָ׷Ե˫塣
ȥģ׷һ죬û֣ڸ˵ģ㲻֪СԽԽ·ϣ˵⣬׷ֲ
ôˣҲЩĵ
˵ţ׷쵽Ķϸֹ
ǰɣڿʱͶʹˣҲЩԾһԵİ׷
š׷ɬĵ˵ͷСҲ֪ѧģڱϻ
Ű׷СŮ˵ӣɻЦ׽㣬ҿӺͦζϵ飬˵͵ĸоô̲̼
ߣ˵ˣ͵Ե飬Ҷûиˣ㵽ǷȡЦң׷˵
ʲô͵ôҪĻҲڹȥС
ø˵׷һŵ񣬽ӶһСͬѧ㿴С᲻᣿
ĺˣСˣڶҪǻҵճǲݵĻҲ˵ţ˸ƣǶð׷ҲЩЦ
𣿡׷ȡЦ
УʲôãҪֱһˣ
Ҿ᲻ã㲻˵С
㻹˵

ʱڷšԭʼĳ·ֻЩ⣬ɴӸղŵ״̬лع૵ĵЩˣϻ˯


0332 
Сѩѡ󱩹⣡
崿Ůѩѣ

ֽͷѾǷ׷׵ĵǳĴ⣬ֽͷѩſڳ·Ƭ
ԭѾЩƽıһЩҲڷ׷׵һ顣
ֽȻҲᵽ·ݣҲڴεĽ·˷絶˿ڣѩЩʵǵĿˮȻҲи޳˵Ľϣؾ˿ǿŮɲŮòһԡ
޳ɵֻһС֣ܿͱѩôԵʵǵĿˮûѩеġŮôȾָ
˭Ҳû뵽·ѩƬǶҲԵʶֻôʶҲùĸǻмǶʮֵĺ棬һܵھһܡ
·Щ˵һ֪ڵʹӴϸһ˯ߵĳ·ʹӴ˺û𴲣Ҳûжֱ¥
ʱŮӶѾ¥ææĴɨűڿ·ĵʱôŮӶҲǺòĺų·үó·һʱҲûϰ߹ֻεĻӦЩŮӶ
Ǻǣû뵽үɰġ㲻Ц
㹤ɡСܿεҡͷ
·һͨͥĺӣЩŮӶĺһүȻЩܲڸճʱ򣬾ͿѾڲԶĲƺﳿš
ȭֲ̫̫ó·Ǻ˹ȥվһԹۿȭȻ֪ȭʲôˮĶȴҲó·óԲԡ
үҲôѽлŤͷһԵĳ·
ڸղų·ԵʱѾע⵽·ֻûпʼ˵Ľȭꡣ
·ЦŵͷʲôȭѽЩ̫Щ̫
Ǻǣʱһϵʿѧս̫̫ҲһЩԨԴҲЦ˵
ս̫·Щ׵̫ȭ̫ȭôһս̫
Եģ̫ȭ࣬ս̫˵̫ȭеһ֡ͷ˵̫ȭ¿ɷΪ֣һ̫ȭ̫ȭҲһ֣ս̫ȭԲΪ̫ȭǧϺԼӳ˵еЧ
ô˵ս̫һ˴ܵȭʽ·ʵ
ô˵˵ͷų·үѧս̫𣿡
ѧ·϶ĵ˵ͷԴϴξ½ӷ֪֮ʱԼ㹦ҲŪǸӡ
ĵͷ˵Ҫ˵ս̫ȾҪΡ
·Щ׵
͵νΣҪѧս̫ʽϣ񡣡
ǰ˵һףǺҾЩģˣʲô񣿡·ץͷ˵
Ǻǣ֮֮Ϣν飬ǽϢڣɱһ˵ţ˫۴ү㿴ˣνеһ
˵ָ꣬ɽһŶֵָС˹ȥڳ·ûعʱֻġ֨һǿֵָСͱƾϡ
ǹ⻬ޱȵ棬ͺǱһѷޱȵĿһó·ޱȡ
⡭·Ѿӿȣ֪ʲôݡ
ų·ش
Ѳʲôֲָɣɳ·ôû棬ǸղһĻֻС˵ϲܿνĶȴǻĳǰ
Цҡͷүˣֻһ֮ˣʲôָ֡
Ǹղָһӣͺνһ㣬ʵڡʵ̫ˣ˵󣬳·ʵ̲סĵĸ̾
үֻҪѧĻһҲزڵ
ѧҰɡ·æ֣ͬһСһ
ǺǣүİɣֻҪԸ˵ҿϻ̡ڴЦһŵүȸѧս̫ȭʽѧڽ
ôó·͵˼ͷž͸һѧս̫ȭʽ
򷨲ڣս̫ȭҲ̫ȭһ֣·һʱ̫ȭս̫ȭʽȻ·ѧЩͬҲֻһЩϸ仯ϵĲͬ
䶯ۣɣУ⣬Ϊǽǧۻͬ
ֻǽ˶ͼ·Ѿܴģʮĵͷ
·лͷ˵үû뵽ôá
⻹̵úãڼǰҲѧ̫ȭν򷨲ڣͬʱ̫ȭȻЩͬҲ֮ͬ·ǫ˵
·⻰ڴĵͷ˵ڳ·ԻǺܿã֪·Ҳ֮ʱѾʼĻ̵·
ղŴӳ·Ļ񻹲֪ԼҲѹֵģؾ֮ѾʧûŵĻ㶮ãԺ·ޱȡ
ү˵úܶԣν򷨲ڣһͨͨж̾һžͿСܿСܹǶų·ڵүʱҲˣȵɣʱ
·ҲǿܹĶСܿǵ˵ͷűһԵĶСܿڵүѾ׼ˣλСҲѾˡ
ȥɡͷŵү߰ɡ
ص·ѾѾڿɳ졣ǳ·߹ȥ㿪ڴк
Сû뵽ôˣټȾͿڵ
ЦСһ극ǻҪȥæ׷æվ˵
һһ߳緹ֻǶʮӵʱ˾Ѿ㣬·Ҳ֪ŮĹҲǺæؾ˾ĸ鶼ȥ
СǾˣʲôµĻҵ绰Թ󣬰׷Ŷų·
֪ˣҲ·˵ͷŮ֮󣬳·ŶһԵѧ֪ܲܽң
˵ͷ˵үûʲô⣬ү˵ţų·򳵿⡣
Դ챻ԼῪ·Ѿ¶ҪѧῪؾῪҲࡣ
үῪղ·Զ㶼ӵĿһۣôǮүȻῪ˵ȥʵš
ҲӶСܿ˵·飬ǵүǰһСӣֻǲ֪СôͻȻһӾͱ


0333 ׼
ڣӢеıֽһԵѩЩߵĵ㿴㿴֪Щֽҵǣ
̣ͱˣ鶼Ѿˣοûôһ£Ҹ·ҲֻͨѡѩΪȻľС˵
ŸͳͨˣҪǼ༸棬ǻˡӢҲǼͷһʱҲûע⵽Լ˼ؾĻŶѩĵ˵һСĴ
ȻӢ⻰һԵѩһ죬ͷűֽУԼſڳ·Ƭ˫ҲЩ
ʱӢֻӢҲûжʲôֱӽͨ绰ιһλ
ͣô£ѩôᴫţѣ㲻֪ڹ˾ĵ绰챻ԸˣЩҲһһӿһͣ绰˿˵ʮֵ
ֻһᡣ˵ţӢ˵һ󣬵İɣһǻڿ߻һ㡣
Ǿãʲô취Ľ¸ƽ˵꣬绰ֱӾ͹Ҷ˵绰
̷ʲô𣿡ѩɵʵ
ʲô飬Ȼ֪ͨЩ߿»ᷢᣬϵ顣ӢЩû˵
ŶѩЩӦֿűֽеһƬ
һԵӢҲǿʼŵ绰æ
·ӵһʱ򣬾û⣬ȻҲǹģʮ̨еһ̨ǳ·Ǽӳ˫R˹˹ȫó׷õĳӡ
£·˵ͷһó׷õĳӣֻܿͽǳ׸¶ĳӵò
ɫĳʮֵӸһ˵붯
үһǱʱ911ܳ㿴ⲻ򵥵˵
ţܺÿһѧɡ·ڳȫûʲôʶ⳵ȴʮֵϲ
Ҫ֪·ѧȻôõĳѧ֪ж·ֳ
ϳӣֱӾ͸·ǸǸǷ̣Ǹɲϵȵȣηӽȵȶϸϸĸ·˵һ顣
·Ҳú棬ؾһѧκ֪ʶǱŬѧϰ̬ȡ
𣿡ڴʵ
ˡ·˵ͷ
ǺãϾӣŷӣŲϽţŷɲ߽⣬ó·ʼ
Ҳ֪ǲǵһڼϣ·˫ŷ̿ʮֵĽţƽʮ˫ҲǱЩӲǷˣȴǡͻײȥϾϨͣһͻĶǰѳ·һ
·ǽŵӣڵүţһһͺˡ
˵ͷ·˸ĶԼǾķɣĻһһĲţҽĵ涯ţ³ûͻȻϨ𣬶ǰ
ӣó·Ǹ˵Цҿˣҿˣ
Ǻǣүѧһܼ򵥵顣Цżָų·δ򣬽֮ڵġ
ӾôƮҰĿ⣬ҲڳŹҪȻôõĳٿ϶ó·
һֱڴɨĶСܿ˿һɫıʱܳƮƮҰڰڵĴӳ￪˳ӾһƵľƹ·һӣ·ŵæ·أ
ǿүڿһŮӶָųϵĳ·е
үڿôү񲻻ῪӣһŮӶڵ
ҸղžүѧСܿ˵£ġ˵㶼ɽĿһԵĶСܿ
˵ЩˣǼɡСܿûж˵ʲôĹҲ࣬ҲɾǴɨһʰһ·䣬һЩ
ڱλù󣬶·ҲǺܿ·Ȼųһ·ҡҡڰڵģ·Ϩһλ⣬ûгʲô⡣ҲǸ·ܴȤ
ųֻҪԼţܼٵǰܶţָоó·ʮֵܣڼһʱʱָ㣬·Χű·תһȦ֮󣬳ҲǿʼƽȻЩƮҰڵģȴҲûһʼôĴ
תȦĹУ·⴦Ҳµʶ԰С֣ʮֺÿ԰־۴Ӹ˱˵ķ㣬ó·Ҳǿʼϲ⴦
үû㲻ѧԣ⿪ʼҲͦߣôȥð£ѧῪˡڸϵͷ˵
ͱˡ·Щ˵
·ǫҲڴĵ˵ͷ˾ͽѡļ̳Ҳʮֵ⡣
ڴתһȦ֮󣬳·ͣ˱ſڣҾѧɣһҪ
үȥæˣ⳵Ӿͷˡ˵ͷžһԵ·ˮë档
ڽĽӴų·ʱŷԭԼүôķҲǲһ
ʵ·Ҳǲѧȥֻǽ뵽ҪԡɲǷֱиڼѧֲһʱѧûģӻãҪ
ڽ֮󣬳·ͻصԼķ䣬ŸóõҩĻй߾Ϳʼ
ɲǷǳ·˺üʱһһĳģԶ⡰ɲǷ˵ϤޱȡõҩѡҪõҩģ·ȴһЩԡ
ؾǰʵҩҲȴЩҩĵĸҩģЧûҩôã·ҲûףҪ֪
뵽⣬·ͶĹ߿ʼڸղѡҩһķ뵷ҩɲǷҪĲȻ࣬ÿһǹϵɲǷɰܡ
ÿһҩĵı˳Ҳһܴ𿴳·һץǿүүץҩʱĹһץҩĵķ˵Ǳ׼ޱȣ˵Ǯ;ᳬǮҲڶǮؾҩıβҩܾܿͻȡĶҩ
Ƚһҩﵷã·ڵҩһֵҩģֵãڼڵ
ͣظŶһҩĵĴǵҩƮʮֵ嵭ȴʮֵˡֻǵҩҩѾǱЩɫȴûСɲǷһֺڣó·Ҳǲüͷ
ɲǷĵһ滹кüҪģοһЩҩҲҪںļ롣
Ȼֻǵһ·ȴֵҩƷ㲻ϵġɲǷɫȴûҩôá
Ȼɻ󣬲·ǽЩҩӵҩ˳һʣװã׼һ


0334 ȥúùܽ
үүĴүһСŮӴʵһԵЩɰϻһ˿Թ
үͶֻǽţڳɾξҪ컯Цҡͷ˵С֪㵣ʲô⼸һᰲߵǱߵ鶼𣿡
ѾˣһЩС顣СЦݵ˵
ͺãؾЩҲѾ湻ˣҲûˡ˵ţЩ簮С㷢
ôһŪͷ㷢СС첻ɾүүⷢͣǺòŪõģˡ
ǺǡСӣɻĵЦ
үүǸ伧ʧӣү߲ʲô°ɣСʵ
С伧˽٣ͷʵ
⡮ʮʱѾ켣ɱֽ磬ӵûʧܹҲû֪ĿǰȴͻȻʧ٣ҲûϢҲһʱ򿴵һЩϣԲ֪Ŀ˵꣬С̧ͷЩɱֽ˵ģôҲ
ŶӦ˵˭Ƚ
үүˡһС˵Ȼû棬ϿҪһЩ
ǣô˵⡮伧һ˼ĵͷžͲ˵űľɫ
ȻڡɲǷӽޱȣ·СĽÿһǷ¯Ļͣŵҩ࣬·һ㽫Ѿĥɸҩķ档
ֻǱĻҩʼһɫСˮͣðţ߲߲Ǵ¯﷢ҩζҲþޱȡ
ʲôô㣿Сܿһ¥ŵһɵ㣬ɼ˼±ӣСܿŵûУ
ţҩĵζСܿͷŵҼǵүҩġүŪЩҩİɡ
Сܿ˵ҪҪȥЩĵ
ҪɣǷָ׼ȥүСܿҡͷ
ʲôֻǹȥһۣžߣµġ˵ţҲᶭСܿķӦֱŶСܿζĵط
ιСҪǱ֪ǾͲˡСܿæĽе
ûϵģֻǹȥһ۾ߣֻҪү־ͺˡһ·СͷҲ˵
һֵҩڵҩϣ˵Ҳ֣·ҩֻ֮ԭðݵҩ࣬ͺԭ̵Ŀһ׵ıˮһӾȴ
ӣ·æһԵʣߣһӾͽȴİƷȥֻǰƷġɲǷɫڲ£ޱȵĹ͸ɫī֭ûʲô
ų·ЩƷġɲǷʣֻԭǻɢҩζʼıõ
ӦòˣȻڼһЩҩľͿԾͻϿɡҡʣеҩ·ϲ¶һЦݣȻ֪øҩġɲǷЧΣɫζϿó·⡣
ףүʲôЩϸֹš
ˣǿ߰ɣҪȻһүˡȻô˵ţǶС̲ܿסĽĿͶĳ·
ڿһ˰֣ĵ˵ģүЦӻǺÿ
Сܿ૵˵үڸеʱѧУݣκŮǲ䲻ȵģÿһѧܣЩϲŮҲҲš
ǰɣЩԾĻͷԵĶСֽܿĿͶĳ·ôүҲ˵ˣұλŮӺүŲһԵĹϵ컹͵͵С§үֱۣӾͺ޼Ůѣ˵Ѿֹϵ
⻰öСܿϲһ죬˵Ҫү֪ˣҿô졣
үҪˡ˵ţСܿæܿ
ʱĳ·ҲǰƷġɲǷ˳㿴ǲܿԶĲ
Сܿʲô𣿡·ʵ
ֵæתӣֻСܿЩæڵûûʲôֻϿûʲôҪʰġ
Ŷôʲô·ɻһֻɫһó·ҲǸЩɻڶСܿ˽ģ¿ڵȥæɣûʲôҪʰġ˵꣬·ٲľˡ
ų·뿪ıӰŲ˿
㣬Ҷ㲻Ҫ͵үˡСܿһ˿ԹֻҲڲŶͷϵ亹
˶Сܿһۣ֪үô졣
ˣ˵ˣǿȥɻɡ˵ţСܿʹٲǰȥ˭֪·˷ſڴ
ˣûʲôµĻңʱ緹ҷͺˡ·ղŲ˭ʱҪģ⡰ɲǷһʼͲͣҪȻҩЧҩԺܿͻӷҲӰ조ɲǷɹʡ
ҲΪʲô·˵ɲǷҩҪҪҪΪȻ򵥲ȴܷҩĵ˳ҲǲܳκεĲ
֪ˡȻ֪·ΪʲôôţСܿǵ˵ͷžͿ·߻ط䡣˿
صĳ·ֿʼĻڵҩ¼µҩģʼĵÿһϸޱȣ»Ĳ
İ׷ڰµʱҲǿıֽı˵·ѩ֮߰Ļţð׷˿һӵĻ
˰ɣҶ˵һһճǲݵƸĲڵʱ򣬰׷ָűֽϿͺӵƬ
ߣȥúù̹ܽܽһ˵˰׽㣬ѩһǣôʶСģ
˵ϴΰ¼ĿʱʶģôʶҲû˵׷ҡͷ˵Сҿ˳Ƥˡ
׽ȱȥʱһˡ˵꣬ͿƸѾ˹æĿڵ˵ˣǻˡ
Ҫó·֪Ůڵ뷨϶ֻԩֻڵڷʳšɲǷҲûʱȥЩ顣
οѩ֮䱾ףֱôɹܲҶڱֽϵ飬Ǻ֪顣


0335 ҩ
Է
Св鵽Ϣ𣿡϶Ÿջĺʵ
鵽ˣһЩͨϡͷ㽫һ˹ȥ
ۿ϶һЩͨòͨϣҲüͷΪʵ̫ͨˣһȴҲϸе棬û뵽Ҳһ¶
Ȫ˾ȻҲѸĳɳ·֣һ˵ȴ֣Ҳɻԡ
ϴ¿˱Сֻ鵽Щ𣿡
ţֻ鵽ЩϾͺһƬհףͲ鲻õϡͷ˵ҲˣȪɽҲû֪˭ֻ֪ǰˡ
ô˵⴦˻ͦصģҲû취һϵˮҲء˵ţϵֿ˼ۣҲ鲻ˣͷʹ
ͷ׳Ҹо˺ʦܡ
⻰ô˵̧ͷʵ
һ֣Ҫ˳ʦܵĻǱҲ˶ãؾһ֣˺ͨ˵ĻǼֱǱȲһֻϻҪס˵
ϲɵͷ˵úܶԣȻ֪жҪ˺СĻˡ
ˣȷһ߰ɣЩ͸廹ԭȥһХĵסϼ˵
׳㰲ȫô죿Щĵĵ
İɣﲻµġЦҡͷûʲôµĻȳȥæɡ
ȵ߳鷿ŽӿαϣҲôȥХĵףֻǴϢ˵ХѾ趯ˣȻûʲô⣬ϻЩġ
ʱ䲻ͣţ·һ춼緹ҲǶСܿ͵ţ·˽ȥֱӽŹϡصӣöСܿʮֵĺ棬ǳ·ֽ׼˴ҲֻǱеһֺ湤
үһˣôûɨſһԵĶСܿʵСܿү緹ʱûпڷʲô
Сܿҡҡͷͣ¶Ŀ¥ݿڣ˷ȥʱ򣬳·ֻǸ˵ллͽӹķ˾ͽŹϣ뿴Ҳ
ڶѾˣǳ·ķŻǽգκ˴ţҲǼȺɻ󣬲֪·ڷôʲô
ʱĳ·ڵšɲǷһڵġɲǷɫûǰҩôŨڣһγ·ҲûĹۣΪԭһЩϵˣؾϴҽԺӦҪһЩɲǷ͸ǡ
ġɲǷϡȣ·ĵ˵㣬ŽʣġɲǷֱСƿװãܹƿ֮࣬ȻƿӲ󣬲Ҳǲ٣ؾ⡰ɲǷֻҪͿ˿ϾͿԡ
Ҳ֪ҩЧΣƿġɲǷ·ﲻ૵˵һ䣬ſ´⣬ֶѾƻ٣һʱ䶼Ѿʮˡ
û뵽һæһ죬ôûЩۡ˵ţ·˸󣬱㿪ʼʰ𷿼Ĺҩġ
ʰ֮󣬳·ֽƿɲǷźãóеһƿ׼һġɲǷҩЧΣȴַûеﻮӵĹҲû
ˣȥ׽ǻûС˵꣬·㽫ƿɲǷŽڴһ
˭ѽ·Ӧ
үңСܿĶСܿӦ
·ţͿСܿվ⣬ɿڵʲô𣿡
λСӦûˣ֪ͨһҪҪҲ㣿˵ŶСܿĿⲻʱ·棬뿴·һ춼ڷЩʲô
ˣҸպҲæ꣬׼¥·ҡͷ˵
¥æһİ׷ɳţղҲŮӶ˵˳·ڷﲻκ˴Ҳֻɳš
ղǻʱҲڱſڵʱ911ԭΪˡ˭֪һ˵ǳүѧĳӣð׷һİۣɰ·ܼңôĳӾȻѧҲó
׽ǻˡ˵ţ·ѾЦߵһԵɳ
ߣ˳·һۣ׷·ֱӾͽͷŤһߡ
ӣɰѳ·Ϳˣȫ׷ʲô£ɽĿһԵֻҲûĵԼһԵҲһԹԼó·ֻýĿһģĽǲǷʲô£
ֻǵ˵ͷŽһݱֽŵϣָָֽϵƬ⡣
ɻĳ·ֻϵıֻֽ۵ıһ޴ıдţСѩѡ󱩹⣡
һŷŵôƬӵǳ·ѩ
µĽݿһ£·˰׷ΪʲôӣԭǳԴˣ
Ҹѩֻ棬Ѷ㲻ϡҿˡ·ץͷ˵
˵꣬Ů˭Ҳ˵ó·ΣֻüĽԼѩ֮Ĺϵ
˵ĳ·ѩֻ棬ļҲΪ֮ͬĸڱûֻû뵽ⱨֽдֻһӵܱôţҲЩпհ
·ͬȹӣð׷ȸղ⺮ŵҲɶ˲٣ƸЩ̲סꡱһЦ˳
ҲƵЦ׷ҲǷ׷׵ĽЦֻЦˣҾͱСˣżӣ˿Ϊôˡ
⻰·֪ЩɫҲǲЩƵĵ˼һۣѽԭĸ׽Ūң
˭׽ŪˣҲⱨֽд飬Ǽֱ͸һ׷ûָǷݱֽ˵
ô֪ЩֽдһͨҲǾ·Щԩ֪ŮԼЦ·Ҳû⣬˼֮󣬱ŮĹ
ʵҲûʲô飬ȥװ޵ôоǹһЩ˾д¥⡣˵꣬׷ų·˵һ춼Լڷﲻ˴ţǲæɲǷ飿
·ҡͷǣֻһЩɲǷøҩĵҩЧΡ
𣿡׷ļʵ
ˣҪһ²֪·ͷŽڴƿɲǷ˳һƿһƿҩЧΣԵĻ͸ǿ
ƿɲǷ׷˿£һζҲûУɺĵô⡮ɲǷûǰζˣ
ŶΪһʼǴǵģҾûۣοڶ֪ҩЧΡ·Ӧ˵
Сղô˵ǰġɲǷʵҩݣ˵꣬Ҳֽӹ׷еġɲǷ˼¡
·ͷǵģΪǰҾɽҩԵоɲǷʱһֱõĶʲҩûбҵһøɲҩҩЧΣҲûסڲ֪ҩЧε£Ҳýи
·Ļ׷üͷ⻰˵Ļô˾ԺɲǷʱҪչһЩʵҩģ
пܰɡ·ͷ˵ԵĻԼҩֲأĻҲͲȥΪԺԴ⿼ǡ
׷ͷ˵úܶԣҩֲؿɲôҡ
ȱ˵ЩСô⡮ɲǷҩЧеƿӵݻظ·ʵ
⻹򵥣ֱõŪԼŷ⡮ɲǷͿˡ·ΪȻ˵о⡰ɲǷʱ;ôҲǡϴҺĹЧǿҪȻѾǰ̺ۡ
ŮɾһҲû뵽·Լ
Сҿ绹ڶʵɣҪһЧҩûҩôãⲻҪ°̺ۡ׷ĵĵ
·Цҡͷûµģϵİ̺ҲѾˣһҲν
⻰Ů𣬳·ϵıȻѾˣһİ̺ȴڣҲϴεġɲǷãҪȻ·ڵˡ
ŮĿﶼǲɴһ˿˸·ĳ·뿴·̺ۡ
·һ۾ͿŮе룬ҲǸжϴЦݵĵǱӿңЩֲ̺£ɲݲġɲǷĹõĻҲ뷨ϵİ̺۸
˵ţ·СܿԼҰСҪĶСܿҲǲһ㶣һԵĳ·ȴڴߴţСܿҲֻÿ첽ȥֻһʱҵһѷˮ


0336 ҵŮ
Сҿ㻹ǱԲУֻ
ȥ׷ûĵһۣʲôԲУô˵ô
ѾͷҲǵģ˵˵Բе۳Ϊ·롰񹦣ӵԹԲС
˵ǰ׷ˣһԵҲûĶֱۣʮֲ˼ĺ
ƽĺˣֻԭ˰ﻮĿӣֲҪ⣬㵣ʲô·Ц˵
⻹ǹЩĵ
·ڴЦҡͷžͽ¶̺ۣŮһۣ˫ҲǿʼЩֱˮ
Ƿˮ·׼ϵһ˰ֱӾͻȥ

ȻһЩ׼û뵽·һ˵ͻŮҲǲɼһֻʺѪҺͣĴӳ·˿
Сôôʲô׷Щʹĵ
Ļô֪ҩЧΡ·ҡͷæƿɲǷͳ˿ڷ˹ȥ
ֻǡɲǷһ˿ڵʱԭѪ˿ѪЩʹ˿ڴҲǱޱȣûһ˿ʹࡣ
򵥵㣬·ɵ˵ͷ˵øɲҩɲǷҩЧҲ
Сûеʱô֪ҩЧҪûϴεôãҿѪİˡϻг·ѪҲֱۡ
·ЦҡͷģղڷҩһҾ͸оġɲǷܲ
үôѪǲˣ׼г·ȥԷŸ߽ͷϵѪг·ϵЩ̺ɾȵĽг
У·ŤͷЦЦûʲô£һʰþˡ
ŶӦĿ⻹̲ס·İ̺ۣòĵѾ׼ˣҹүλСȥ͡
·ʱע⵽֪Ѿˣվͷ˵֪㣬ȰʰһҲȥԷɡ˵꣬·ֶŰ׷˵׽ǹȥԷɡ
Դڹ㳡Ŀ·֮һֱܵԼֵܵűֽϵϢҲޱȣȻֽ֪ϵݶǺġ
ؾЩҲǿѨ磬·ѩҲʶģҪȻֳô˲ѩƫƫͱԼֵܳ·
ҽѩŷҲ˵ˣ·ֻͨѹϵǴʲôŮѡҲΪӣ¶ںֵܳ·ҲЩ㲻ˣ֪뿪ɽ֮ôУҲ·˵˱ʦ󣬿ôҲû·ҲǶЩѹ
ӣȥԷˣ㻹ŵʲôһѼ߹ĶŵԷ£۹µĻйϵı
ڵű治ףѩĿеŮôܻѡЦҲѩʵԡ
˵Ҳԡµͷ󣬱λվߣȥԷ
ǺǣӲ˵㣬ʲôʱѽ˸ˣҲֵ֨һҲ̫˼ˡ
У㻹һ

ΪҷšɲǷˮҪȵڶϵʱſϴ·ֻü򵥵ĳϴӣһɾ·ߵ¥Ŀֻ׷ڱ߿ŵӣƸȴ֪ȥǡ
Сϴ裿̧ͷͷЩʪܵĳ·߹׷ʵ
·ͷڰ׷м£ôƽ㻹Ľ
֪Ųλãҡͷ۳·ĿֿĻղų극ͻطȥˡ
·ŮôԼĵӱЩľ죬Ż˵˰׽㣬ڹ˾ĳ𣿡
ˣǢ̸һ¡׷ͷŤͷų·СҵſǮҲ̫˰ɣ
·ץץͷ˵Ҳ֪򳧷ҪǮԾʹϻһЩȥ
˵Ҳǣ㻮ҵǮҪչһ͵ҩĻǹġ׷ͷ˵ɫһǰ˳ŵҩΪżűչƲıԵҴչ
ţܺãһа׽עˣǮĻ˵ڻЩȥ㡣·ͷ˵
׷ҡͷҵЩӦùˡ
˵ǮСſҵĸҲòôǮԼǰʹУ㲻øǮ˵ţ·пͳ˹ȥ
·æݹп˻ȥŰɣǮҸģο׽ڶҵŮˣǮˣôڻǵǮ
⻰ϲһͨ죬Ҫ˭Ů
ǣ治Ҫ׷Ҳûĵ·ȴ̵Щ˵Ҹʱ·һε˵棬˵Ĺϵ
ŮķӦó·һƬΣץ˼ͷǾҵŮˣ
ߣ׷һС컬ڻġ
˿˵ó·仰ޱȣȴӲĲԸϡ
׽ڻˣ˵ʵϣҪȻǾҵŮˣ·ЩļˣһЩȴҲ˵üᶨޱȡ
ƶ죡
Ůͬʱһͬʱŵ̺죬Ŀų·ǽչֳ̬飬ó·ǳޱȡ
ͬʱõŮİҲó·Щ˵Ҹס˫ִŮļ򣬽ŮԼ§˹
׷ҲǷǳϵĽͷڳ·ļϣİ֮˵顣
׽㣬˶ϲˣʱҲˡ˵ţ·ĿֱĿˣ˫ҲͬʱŮ˳㷢
˵ĸŪ׷û³·ŵ㻹˵ææģȴճǲݡ
׽˵ѩĻҿԸ㱣֤Ҹ֮ûκεĹϵֻǼ򵥵ļԡ·ЦҡͷҲ֪ʱŮҲΪ˹˾鵽æھ̵һϲͨæҲǲ岻֡
㣬С˵ģͺҸ׽㶼֪ʲôʱ֪С˵
㣬֪㻰˼ЩҲԿƵģܵõ⣬ҾѾˡ·㷢˵
˵Ϊƽ⣬Ƕڰ׷ϣƵϣûôķ˼ֻĬĬŵ֧Լó·Ƿǳĸж


0337 ֵΪ
һƬֻ紵ʱڵĳ·§ŮֻܰıϢɢŮԵ㡣
׷ҲǲԸ˵ȥƻ̵ܰҸ˿ڳ·ļϣϴһ˿Цݣͺؼ˵ֻǰС˵Ĵڡ
ӵһҸζ
Ҷ˵⻵ԽԽˣҿϵСҲо۵İ׷ڳ·ļϣ˫Ҳǲɻ˳·䣬ԼӾ·һ顣
оŰ׷ǽĽ뻷Լ˫֣ó·Ťͷ׷һ˵׽㻹˵Ӧҵʲôʱ֣
·⻰ð׷ڴηΣǽСӣó·Щ̲סһƬ촽ĳ嶯
׽ӦʲôѽһԵЩɻʵ
㣬Ҹ˵ˡ˵ţ·Ťͷ˵׽ǴӦң˵ҡ
˵׷Щļæֽ·죬̺ѪεĽų·Ҫ˵ˣԺ󶼲ˡ
ӣиǴΪɻϴźɵɫ˫ڰ׷·һת˺ü飬С˵Ҫǲ˵ĻҲˡ
⻰ԭŮмΪҸĳ·һӾͿŮͬʱĵɹó·ĺܺڸղһʱ˵ĻҪȻҲòӣҶˡ
ʲô׷Щĵ񣬲Ϊʱԡ
Ȼ㵽״ӦСʲô顣Ц˵
ĻЦð׷ڴεĺûһں˵ҪǸ˵ĻԺҺã
׽㣬ʲôиѽǲǣ˵⣬˫۴ȡЦ֮´Ű׷ָĻð׷ϵĺθ
²׷ûĵһۣڴ
ӣֻڴαų·С˵׽㵽״Ӧʲôˣ
·ЩΪѵ֨ŮҲ֪˵ǲ˵ĺãµֻýͷ쵽Ķϸֹ˼䡣
ֹʲô׷
׽˵ΪʲôҪ˵͵ԣԭһ͸СԤõˡЦŰ׷ǻ֦Ҳӣð׷ġ
ߣСԺҶˣһ׷ɳվ
Ҳڳ·ǰֿ죬һӾͽ׷뻳˭˵˶Ѿˣ㻹ңΪҲûа취ѽ
ڳ·Ļð׷û³·ֱӽӣ㡭Ҳܸ˵Щ
ЦŰ׷˵ʲôˣС˵öԣ˭˵㻰
˵Ҫ͵ԣ͡˵⣬׷Ŀ˿ų·ĵͷ
ʲôˣЦõʵ
ѽ׽㣬ʲôˣ˵ѽмĳ·Ҳǽӿʵ
ˣǾͻ۸ң˵ϣð׷еɬ֪ʲôݺãڴνڳ·ϡ
ӣ·Ҳһۣ֪׷ҲΪŮദǢĹϵеǳҸ⣬ΪĺܺŮΪദĲ⣬ڿĵĶǶġ
·ڴֽ׷§ڻĵദôãĺ⡣
ߣǱСˡ׷ͬʱû˵һŮҲһۣ϶˵Ҹ
оŮ὿㣬ó·ɿڵ˭ΪΪ򣿡
·⻰ŮͬʱһƬ̺죬ֻŵð׽ˣӦ㣬ʱ˵͵ԡ
ȥСˣҲǡǸ׷ŵĵ
Ů໥ƴǵĻó·Щĵɴһˡ
ȥŮͬʱһǻķ̣û뵽·һҪ
ŮĬó·ڴηŤ㣬ȥҷ𣿡
һҡ˼ͷŰ׷ð׽ȥɣҡҵ´κˡ˵꣬ɵĽŵڳ·ļϡ
⻰·ֻýͷŤһԵİ׷ͬʱ§Ҳһ£ĵ׽𣿡
ų·Ǵſ񣬻ð׷ͷϾһƬɬ
˰ɣһԵǿ׷ǵͷͬӣҲЩζ
ɬİ׷æӿڵҪԴ׵Ļˡ
ҲŲҪ֣һ죬ûĽе
ӲղǻԾڳԴף׷ҲûĻؾ
˭ԴˣҲŲԸף
㣬ҿҲˡС죬·̲סһڣ㣡
ר۸ңˣ͵Ϯһ죬æĽ
۸۸˭ѽ·ЦһƬӻܻζղŵζ
ߣˣһطȥ˵ֱ꣬ӾվǰȥŸ߳ûžͻشЦŰ׷׽Ȼɱ̫ŶΪҾסڸڣ
ȥ
һ׷ɳϵͷͳ˹ȥȴЦһĶ˹ȥŴǽЦܻ˷䡣
´ҪúõĵһѾͷ̫ˣǻŪɬòеİ׷˶ſ˳·ϡ
˼ͷ·§Ű׷ĵұطɡ
šͷ׷˫ֻڳ·Ĳϣɳ·һӾͽ𣬳ڷ˹ȥ
׷̧ͷŽԼ򷿼ĳ·ҲڲͣļţȻ֪Լ綼Ϊ·Ůˣǵһ쵽ʱȴ˵ɬ
Żеİ׷·ֽŸ򣬽űķϣĽ׷Ŵϡ
ȻҪ㡣һĴ󴲣׷Ŀ˿ų·Ŀ˵һƬ۵Ľȥ
׷ó··ĻӦͷֱӾͲ˰׷࣬ͣʳҺڳ˳ƾ˰׷½󣬸Ǳס˰׷˫壬ֵͦĸоó·ס
ţӶһ£ǰĵУð׷һеǼҵĻӦų·󰮸
ҲŰ׷һ̣·ʼһһĽ׷ϵ·ȥ¶һѩ˵塣
̰׵Ƥ۵ģƽ̹⻬ûһ˿׸С£һɫĻСڿڸΪصĵزó·벻˫۵ǣ׷ǰı
˫ĻΣԲԲģͦͦģ˿û׹ĸо΢΢ɫκСԲΣΧмһԷۺɫС٣ٴʱոеӲֻлƶһ
׷ѾСٸȻкŮһۺ⣬ûһѩͦԲ׶εģһɵš
ʲôʱӵİ׷ֳ·˫ֱֱĶԼȫĵ׾һɬĸо
ԼʱǺţ·˫ֳܣΪεĳڳ·ǰ˫۽Ӵ·Ը߸¡С·ʱð׷˵ĸо
׽㣬·̾һ־Ѿˬϰ׷Ǹʵ˫壬ͣŪӲӲ١
ţ㡭ѧġϴĵð׷ڴһ˫Ϊ·ȥϵ
ǰ׽̵ġЦ˵һ·ϰ׷Ƭۺ촽˫ֲͣĸŰ׷ȫԭǰ׷촽Ҳһȥ
ͷֱ˰׷ӲӲ٣׷΢΢Ĳһ£ű㽫زͦó·ǵøֱӣһЩ
ţС۸׽ˣҪü˿İ׷Ҳ֪ʲôʱ˫Ѿ˳·µļӲ
׽㣬㡭ĸоó·Щ˵УͳĽеһֱӾ׷ɫСڿϣֻѾʪܵһƬ
СҪ׷˫ų·Ĳӣ˵
⻰·ҲѾҲܲס־ͽ׷һ߸ȥ¶Ǵ鷺ĵصشһĻ·ɵͷڰ׷Ķϸ˵һ䡣
ԭ߳ޱȵİ׷⻰ʱ̲ס³·˵˵ھͻطȥ
Ҳ˵ˣ׽·°׷˵æǸš
Ҷˣʲôһ̱޵Ľߡ
⻰·вΪһ𣬽һŽޱȵСѾյĴߡû˿ԥһȥһĸоӯڿС
ڳ·ûӦʱֻ׷һͽѹ£ҲоԼһεıһָֻס쵽һʪԴڡ
ǵð׽ˡĵ˵һ׷һɣ˾ȥ
һ˵ĸо·оԼѾǺ谭ػ˰׷ڡ
ȥİ׷ȫһſӣС·ţĶС಻ϵ̽ĿС
ûû˹ǣûûʣµֻб˴˵ú޵ĿС
žĺҹУĬţͬһϢײ֯ɵʱʱңʱᣬʱ滺
׷ļɣ·һ˵ĿУʱʱоġ
ȻҲЩϤȴûа׷ôĶȥų·ߵĵ߷塣
µһһεӭԼó·˵ĸжǽó·͵ͦţһεķǴﵽ߷
ӵӭų·İ׷˾ſ˴ϣ﷢ǽıϢ
Ƕͷϵĺ黹ǽıϢó·ǺһۣĽӵ뻳Уĵǲˣ
ߣһҪ˼Σ׷ûõе
˭ղһңҶ˵ˣ㻹졭
׷һղŵ龰ð׷Ѿɬޱȵĵ˵Ҫһԣ˼ҲŸ
׽㣬ˡ·ӵŻеˣղһζΪԼó·Щⲻȥ
û£ֻҪͺá׷˫ֻų·䣬۵˵
׷⻰˵ó·Ǹжޱȣߵͨˣǧĵľɫѩͦŵ˫壬ǽŵó·С֪һŵĻ档
㡭оСϵļӲð׷ϲɴ־ߵı顣
׽ղˣֵΪ񣡡Цһ·ֱӷͽ׷ѹ¡
ôô͡׷û˵꣬Ϳʼ
׽㣬̫ˣסڸڣ



0338 ָ
ϣ·˯˹Ȼºܷ񣬲ȴҲۣǾޱȣԵİ׷У·Ҳ֪ǰ˶ۻˡ
·ԼҲ֪ΪʲôһҪôΣһ֮󣬳·ָоԼҪˣЩеѾƣޱȣ·Ҳֻͣڣѹһɻ§Ű׷˯
ĳ·Ľͣڰ׷ͣڵС·˳ڰ׷Ķͷһڣ߽ԡҡ
ԡҵĳ·򿪻žͽǷɲǷõ³ϴ
·ҲǺ֪ҩġɲǷҩЧûʲҩúáһϴȥǺںġɲǷ¶·ˮ˵Ĳλ
ֻԼһɫ˺ۻ棬Ϊʲô˵ԼΪ˺ۺܵü·ǰҲǱúܵ
ɲҩġɲǷûʲҩúãЧҲǺܲˣĻЩõϵġɱǷֻҪøɲҩͿԣû뵽ײҲܸ
뵽⣬·ҲǲɰԵĸˣԭΪҪһʱоû뵽ôͽˣ⹷ʺ˻ߵòȻỹҪڷһҩؾ̺ۻûе̺֪Լǲ߹ʺˡ
ϴӣһɾ·ĳ·ְ׷ûѹҹİ˸ۻˡó·ҲǲԼһؾҹҪôεĻҲ˯ڶû𴲡
˿ϷáɲǷ·¥·ЩŮӶк֮󣬾ϵĲƺֻȻǺȭ
ѽ߹ȥĳ·ȾͿڴк
үôôˣһΪ֡ͣЦ
ô֣ǴӦԺÿ϶ȭ·Щ˼ץͷؾҲ׷̫ˡ
ǺǣǵþͺáҲĵͷſڵүǻǼȭɣ㽫ս̫ȭˣʱڽ
š·ͷƺս̫ȭʽ
·ҲǺܸߣѾѧս̫ȭкִ˶֮ҲĽѾˮĶһԵǺЦֱͷ
үû뵽ֻǶϵʱͽս̫ȭɵĻҿֻҪڹ༸ʱܿʼˡѾлĳ·˵
⻹Ҫл̵úá·Цݵ˵
Ҹղڴս̫ʱҲԵĸоڵı仯ںʱоԼһһڵڵġԭʼָоó·Щݵ
ͷүһ°ɡ
⡭·ЩΪѡ
ĺˣҲģֻʽϵĶοս̫ȭҪĻҪʵսгҪȻںãҲֻǻŶԡ
·ҲǸо˵úеɳ˼ĵ˵ͷǹˡ˵꣬·ֱӾͳڳսƣ˫Ȼ֪Լս̫ȭǰͰˮ·Ǻ֪ս̫ȭǷ˵ô
үЦ˵һ·ƺڻζȴȽ
ӵĳ·ʶĺһս̫ȭҲǽ̫֮ȭζŲս̫ȭĽ֮
ֻƬ̵ʱѾĳ·ǰ·Ҳһս̫ȭĹֱַӾͳĹ˹ȥ
·һֻ¶һ򵥵ЦݣһƫֻһԲͽ·һʽ赭дĻͬʱڴתһ£ͽ·ָճס
ս̫ȭҲ벻̫ȭմճ־ճ־ǽзĴĴ򹥻ȭŸס벻ԼķΧԼĶԼͣٶͣԽĿھзĹȥ
һ߽ͬʱҲǲͣתţֻ·ָ벻ĿƣҪֻȴôҲѲһֻңͺ֮ҪҲɲߡ
Ľ⣬·ҲǴʲôҲǼսȥԼ֡
Ȼֵļ룬·Ҳֵܵƣӣ·һӾ͸˫ֲͣۣʽ֡
ӣҲĵͷżڵνĽҲҪ˿Գܶ籾ֻܳһٽǵȴǴٽ͵ǿջ
⻰Ÿ˵꣬·סǰһ·ֻһԣûӦͷ˳ȥ
һۼҪˤڵϵĳ·ͻȻֻ֪ͣʲôʱѾܵĸǰס
үû°ɣЩǸʵ
û¡ҡͷ·ĸоԼؿЩʹû뵽ôֻһֻ־ܽԼ
·еһ˿ʧ½͵үѧǼģοѧ˶첻ʽȻȴûս̫ȭĺھܽǶڻͨʱ򣬾ǲһҲ˲㡣
֪·ڴǫĵ
֪ͺãһɡͷһԵָ·
ղż򵥵Ķ·ҲˣԼֻΣ⣬ֻеϵʱԼս̫ȭβɡԳ·ȭʱҲǲͣڻһԵָ㡣
̫ȭȭ֪ҪŪȴôס
ڲƺ˺һᣬֱŮӶ緹ʱ򣬳·Ÿ߻ص
Ÿ߽·ƶһԵʵԽ㣬ô׽ģҸղȥ׽ķҲûڷ档
Ƶ⣬Ҳǲ֪ôشãû˱׷ǰ׷ôöû𴲣ҲЩ
˭֪˵׽ȳȥ˰ɡģ˵
ȳȥˣⲻܰɣ˵ˣȥ顣Щɻĵ
ѽ·ǰɲںҵĲ²ȥ
·ĳ֣ǲɵķһ˿ĺΣݺݵĵ˳·һۣе˼Ҳֻг·˲ףΪҲó·Щ˼ץץͷߵԵλƽ㣬ῪĻﻹ೵Լ㿪һȥ¾ͺˡ
ģƾϲų·ȻῪˣֻһֱûǮ򳵣·пǮģɲҶ
·ͷ˵Ȼ극ȥóɡȥ飬ʦɣؾʦҲ᷽ࡣ


0339 
Ը֮󣬼˾ڷϳ·ῴͶǷǳĲ˼ؾҲֻ֪׷ȥķ䣬ڰ׷û𴲣еèʵ
ȻŪð׽˴ûϸµһ䡣
ۣյó·һȫ˳
үСôˣƻæĵʵ
·εæҡͷû£ֻЩˡ
̣ƵЩеİ࣬ʣһ׷ŵһ£ֱӺȵǲɿڵǸոպãô
һ벻ͬɡ·εЦæҿԷɡ
·ôһ˵ŵͷ˵㣬ȴǶٶһЩɻ
һĳ·ɲἸ˵е뷨ĿͶһԵֻֻʲô鶼ûзĳİ࣬ó·ЩûúĽ쵽£ݺݵĴһѡ

ôˣƵһνĿͶ򷢳еֻϴ΢죬ҲǲЩɻˡ
û£ֻǱһֻӸһ£ҼԷɡ˵꣬ûĵۣǸʲôҲûĳ·
·ʱаԵĵⲻԣҲȥ۹⣬һεͣͷԷ·Ц£ֽĴ֮ϡ
ҲһĴ磬׻ɫȹϣǷϣԵð׽尼͹¡磬ɫĸ߸ˮЬûд˿Сţװ۵ġֺƤš
ͬʱҲʮ˳·ֻݵ֣Ĵصζš
ϴĸоϲڴһŤͷų·ǳ·ȴûǴž񣬷ԽԽݵȹڣϵСڿ
дһ˫æһУͽ·ֻݵҵĸļ棬Ϊ
СѾ͵͵۳·ϸµһ䣬žͲʼİࡣ
·ҲЩ޼ƿʩˣֱļסָˣӲ˳±˷ֻ֣һĿһۡ
ֱУҲֻʵʵһֶֻʣİ
ӣ·ֱһֱе緹ʱ򣬲ŵԽţŵʱ򣬳·ǱԵһʵ˳
극֮Ƹȥѡ·ֻվڱĴſڵȴ
ǸӴɫǣղųԷʱ·ֻɫצţû־ͳ·˹ȥ
˳ץס֣·ͽ·§ڻЦ˭Էʱ˵Ļ
ߣ׽㵽ڶû𴲣϶󻵵Ūãʶ˼£ȴҲû·Ļ
ǲǳԴˣϵζó·ҲǺ§ָо
ڴûĽе˭ˣ֪׽㻹ҪȴӣҲ֪ϧ񡣡
⻰Ҳó·Щɺ˼ЦЦȷʵҲЩĹˡ
˵ûɡһæڵһˣҪһƻЩ˿˶಻˼
ʵ˵ղܵӣڶСܿ񣬿öСܿģͬʱҲӦ֤˵·λСĹϵǲһ㡣
ɿ˫֣·ĽһڵͿʲô˼ģǶѾֹϵˡ
ߣˣռ˼ҵıˡ˵꣬ͷŤһԣȴ̵ġ
ӣ·ҲֱֻɦͷվʱʱĶһ
ʱƿӳ˹˹ЩԾޱȣڿЩʮһȷĳӡ
Ȼ֪ĳôҲѲ³Щӿ϶ǻĳӣӳ·Щ911ıʱܿѧ֪ˡ
Ȼ⿪һ׳ӵĳӵʱһϳϬеС˵ļͳͷ࣬ѬڴǷǷɫıSLKܳͳĵǰ
͡ûдһĳ𣿡ƿǴûпôĳӣҪǿȥ֪˵
ҡͷĳӣʽӣʣµĶǷȸܳ
⻰Ҳͷ뵽ôôó²ʵ⳵Ϊʲôôó˾ͽүүҲһ֮𣿡
ţЩӶүġͷŽԿ׽ƵС㣬ү⳵ġ
С˵øҿôֳҵˣЩɻĽӹԿ׵
ǺǣҲ֪үô˵ġЦ˵һű뿪˳⡣
ȥӰֲǴű۱־ĳԿףв૵ĵǴôҸ𣿡
ôļͻȻվŷײƵļʵ
û£ֻ뵽һЩ飬ϳɡ˦˦ͷžļʻϣȵҲ÷뿪⡣
վڱſڵ񱻳·ǶýֱƿһɫıSLKܳʱʵ
Խ㣬߰ɡ˵ţȴ۴ԹһԵĳ·ó·Ҳ׷ʲô顣
ƣ⳵ӻǲѡģڳӻЩ˽ģƿܳôҲҪ
šƵ˵ͷ˵ЩӶ˾ͽүүǰġ
˵ôˣ߰ɡڴԹ˳·һ۽ŷӾͳſȥ
СĴ㽫ôõĳӸѾͷղҲ˵·˵ˣڳһӸơ
ţҵ˵ҪҲֻӡ·˵ͷѾ쿪ŵĳӡ
治֪ô˵ãѾͷҪĲô̾˿
㣬Ѿ׽ˣҲƽҲοԸ⣬Ҳͬ⡣˵ţ·ڴĽ§˻
Ҳ治˵ҿóѾͷϲ㡣ԵĻҲܺúõĶӿڳ·ĻҲǺܸӡ
ʵԼҲ֪òƼ뵽һų·İҲԸ⿴ѹؾദôãһֱҲǽƵԼĽá
·εҡͷɿ˫ĵ㣬˵ˣ㲻ǻҪȥݻװ޽𣿡
ˡͷžԼĳӡ
ʵ·Ҳ֪ôƸԼĹϵ뵽ֻʷĽƽĻҲ֪׷᲻ͬ⡣


0340 ôҪˣ
ص¥䣬··˯УҲǲڽѣҲȷǰŪù۵ġ
ڴ˵Ķͷһڣ˫۴°׷ŰĹ˷š
Ÿߵ¥ݿھͿ㱧ŻеСæ˹ͣ½ŲɻʵС㣬ʲôôæ
Сп׽𣿡æʵ
Ұ׽ʲô𣿡·ɲ֪׷Լķ˯
Żл˯С˵Ҳûʲô飬ֻǱЩô׽˵һ
Ŷҿɡ·ӿ˵
ˣС㱾ҽﱦ˵ţͽﱧŵС·
ΪС˻·ֻ˵ûʲô⣬ֻ˵䣬ҽһʽĦַÿﱦĦһξͺˡ˵ţ·С¥Ŀϴν̸׷İĦַϸһ顣
СֻǰĦ𣿲óҩ𣿡Щɻʵ
ͻСھҩĻԺĳɳӰ죬οֻͨ䣬ûҪҩ·ЦŽСص
ų·⻰㲻ɵ˵ͷȻûʲôĻҩֵĶĵǶġ
С㡭
ôˣ𣿡·ԵӣЩ濴
㡭׽ôˣ˵꣬ɫҲЩ΢˫Ҳȥų·Ŀ⣬ؾֻһķҲЩԽȨˣŻ˼ķӦ
⣬ó·ǲץ˼ͷҲ֪òûش⡣
·ѻشӣ㲻ڴοڵʵҲûб˼ֻʣ㲻شˡ˵꣬׼С뿪
߳ü֮󣬳·̧ͷڵϲ׽㣬һúöġ
·Ļͣһ£ֻǵͷͱС¥·Ȼ֪Ϊʲô⣬ղĻشҲĻ·׷ĹȥҪֻڵ
ߺ󲻾ã·ҲǸ¥911ıʱbֿܳʼѧľ·ͷӿʼڱĻ԰ת
ڳ·Ÿת˶Ȧʱ򣬾ͽӵ̴ĵ绰Ҳǲɻһ£ͣһԣ̵ͨĵ绰
̽ʲô𣿡·ʵ
û¾Ͳܸ绰ϵû˵һȡЦĵֻǼûôָǸѩˣ
̵⻰ó·һ£Щ˼ĵ̽㣬˵ʲôҸѩûʲôϵ
Ǻǣһ˻ûϵ̼ȡЦ˵
̽㣬绰ֻΪĻһǹҵ绰ˡ·ɲһֱȡЦȥ´в˵
Ӵûѧвˣ˵ţҲȡЦ·˵С׽˵˾ϾͳڼˣĲƷĸôˣ
ЩüĿˣҲҪȹ֪·ͷʵ绰Ϊ
ҪΪҴ绰ʲôû˵һ˵ô˵Ҷ棬Ҫǿ˵ĻҪŶ
û⡣·ûж˵
绰һԵ𰸣Ҳһ˵ĸоҲЩ̵΢죬˭ҪˣҪģ
⻰ó·ӵɻ󣬵̽㣬ĵû˵ʲôôɲҪˡ
ߣǲҪ׽Ҳ˵棬̾Ͳ˼˵ȥˡ
ŵ绰ͻȻûó·ʶĶŵ绰˵̽㣬ô˵ˣ
˵ˣһҪ°ڹȥǿ׽Խǡ˵꣬æ͹Ҷ˵绰
ջֻĳ·ҲһɻЩ㲻̴绰ʲô
Ҷϵ绰ѾЩ΢⼸ҲΪĹϵûʱȥҳ·Щ·Ȼ㲻ԼΪʲôȥС̻ѡ·绰
·ʱҲЩĵĸоԲŻ·˭֪֪붺һ·ȴҲû뵽ԼҲƽȥˡ
һҲɣеֻһ̵ֿʼЩ¶ǽ̬ʵ̲סһڵĳ嶯
Զһֱ͵͵ע̵ľٶͻȻ¶ı飬ǲֱüͷ˫ֲɽȭͷַٲ̵λá
̣ڸ˭绰֣ڵʵ
عҡͷ˵ûûУֻһѶԡ
ŶӦ˵˸ղĵڵ㣬Ҳ֪ʲô顣
ɻʵǣ
ڰ칫Ұɡɵͷ˵
˵ȥ˵꣬־ͽֻŵϣվΰİ칫ҡ
ȵһߣҲ̵ֻͲ鿴˵Բ绰ʱɵЩѿ
ΰ칫ҵ̼ΰ鲢棬¾׼תȥͿΰ˹
ĵ˵£ӭȥ̿ʵ
ʲôʱˣΰЩɻˡ
ûңҲЩŪˡ
Ҹղݲû档˵ţΰЦ˵С׽Ū㡣
ߣȥкÿġ½ţ̾ͻصԼλãѾˣɶ£ҲûɵӰһžͽϵֻڴ
̨׷ĵתҹķ϶Щ
ķֻԼһڴϣ˯ԵСǲӰһˡ
Ӵ׷˸ǰ˵ȫǱ¶ڿ֮Уѩ׵ķʵ˫壬ƽ̹С޳Բ˫ȣǷܲصش
һ޲ǳ˵ϢĶǽ˵Ľչֵ쾡£·ʱĻ˵ֻ̲סֱӳȥԸеںݺݵҪ༸Ρ
׷Ѿʰõķ䣬ǵ÷ԵȻǷɫڿ㣬ð׷һεķȴ¶ҸСŮ˵Цݡ
´׷ֱӾԡҿʼϴӣԼһһεг·ǷҪԼ龰ð׷һ˺ֵĸо
û뵽СôҲ֪һεʱûбŪôݣ૵˵⻰׷ѾһƬͨ죬ʲô֣
һ˦˼ͷ׷ſʼĳϴӡ
¥£·հѳתſڣͿСܿ˺ãǾͽͣСܿʲô𣿡
үϾ͵緹ʱˣϢһɡСܿ·ͣæӭȥ
Ȼ·ͬѧˣǶС֪ܿԼ·֮Ĳ࣬ݹҲǺ⣬Ȼ󣬲ȴأסĵطֺãԵҲҲߣǺԼķ¡
ŶôˡӦ·ʱ䣬ѾʮһˣŴӳŶСܿݹë;ٲ
Ҳ֪׽ѹûУѾˡɻĳ·ܿƿ˷ţ۵һ˵Ļ档
ֻϴӴԡ߳İ׷ëڲͣĲʪܵͷǲͣڶ˫֣ǰıǻĻζţͺѩ׷˵赸
ʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦСסƽ¶һë
һѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȣ̲סҪȥϸĦһǹˮԵޱȵĽۺޣϵĽ
˵һĻ·С̲֮סľһŻ棬Źغãͳ˹ȥ
ӵİ׷ֻŲͷҲûȥעʲôʱ򣬾ͻȻһӰѾ˻ʶ˭ſң
׽㣬˵ţ·Ѿ̲ס˰׷ѩ׵ķ۾
˼ҲŸճϴӣôҪˣ׷ͷΪѾԵĸоСϴǼӲĶڴηɬͬʱҲССڴ
ڴģ𡭡û˵꣬ӣСѾ·ˣֻǳһĿ
ԭ뿹İ׷ܿͱ·ȼˣʼĻӦų·İǣ˫ҲڲͣĽ⿪ų·


0341 һϴ
ʱһֱȥƣȴΪϵڲʱ䣬ڼʱҲһֱңûлᡣ
Ƶĸ飬һֱĵǽò׳ʱ䣬ͬʱ飬סĵطȴ֪ѾߵϢ޾ɵ߳Ļ԰Ĵš
ϳ׼ʱһɫSLKܳͣԱߣ˳ۿȥͿ⼸ʱˡ
Ƹæ˻һЩ֮󣬾ʹĻ԰ĹԢЩ
ƽ㿴ܲĵӡһӣľڵʵ
Уֻ顣ҡͷǽȥɣ궫ȥݻװ޵ôӡ
ļƲ˵ҲֻεҡͷʵҲ֪ΪʲôģҲ֪òý·֮ơ
Ҳ֪Ϊʲô񣬰׷ƶϲϳ·Գ·Ҳһ˵ĸоͺ·ʲôħرһ
ƣ̫ˣӳЩܵƵĵס˵ȥ·
ţ磬Ʋüͷô
ѽЩȻĵ
ңɻƵºĿҸûϵҲң˵ֱ꣬ĵ־ͼǰȥ
ӺǾͲúõ̸̸𣿡ɫЩ
Ҹ֮ûʲô̸ģңҲû뵽ôôˣѾˣҪһֱԼţ˵뷳
һԵĴ磬ɻʵԵƣƣʲôˣ
һİˡ
ƵڵһİˣѾһоûУڵֻȻ첻֪ԼеĲ²ûдƻǱϣϣǸԽԼ
İˡ֣ѹﻹô˵ҲǶͬѧҲҪЩʲôֻúõĸ̸̸ԡ
ûҸղ˵ʲô𣿡Щͷˣڵ֪жôķˡ
ƣҲǰ취ҿ˵ʲôɡƵȰ
ԣ˵Щʲôɣûж⣬ҲûдԸʲôֻúõĸġһԵڰԼ˵æڽӵ˫۴ǿĿ⣬Ÿǰơ
ӵƣҲǲһ£ؾղ˵ûôһεĶҲǽڣ֮Ҳǲʲô⣬ʲô˵ʲôͬʱҲҲá
ðɡƵͷ˵ȥİɡ
߽Ļ԰ʱڲԶ·ߵһֻһŮһĻϸǷ˺˪
ƵĻϲ⣬ղǿŵҲǲ¶Цݡ
ڹԢɳϣƾ磬䵭ĵ˵ɣһֱҵ˵Щʲô
ʵһʱ֮ҲǺѿڣûƵʱȷ໰˵ǵʱֲ֪˵Щʲôá
ȻûҪ˵ĻлҪ˵Ƶǲ䲻ȵӡ
粻۵ƣ֪Ƶ˵Щʲô
ѧ飬ҲᡣѾмҵˣͺúõĶģķҡңҲѾϲˣҲôһֱľȥΪѧŲµĻҲûа취ƽ˵
ƵĻǲɵһʹʵǾǷŲ´ѧ飬Ϊʲô᲻ΪƬĻԸԼ˵ȴʲôû˵ֻǾ뿪ĺܷŲ¡
֪ѧʱΪʲô᲻𣿡ƣҲ֪Ĵ𰸡
ûʲôʱ飬ֻҸطúõľһƽĴ
ô򵥣Ϊʲô˵֪Ҳû˼ЩԾˣû뵽Ĵ𰸻ôļˡ
ԭкģ뻹ˣ㲻⣬Ҳ⡣ҡͷ˵̸ǰʲôãȥĶȥˣοҲϲˣͱҵ
ϴǸ𣿡ʧʵ
⣬Ʋûлشֻĵ˵ͷûʲôµĻ㻹ȥɡ
ȸˡ˵ţЩصĲߵ˹ԢǰŤͷǻѰɣ
˻ᣬڴͷžĿ뿪
ǰˣߺſڵ
ǵģǶǹȥ顣ͷվ˵ЩˣúöԽ￴
ղԭҡͷģ뻹ˣؾ֮ô˵ҲǴѧͬѧҲûҪôο֮ԺҲʲô
ڴδʧ߳Ļ԰ЦҡͷһԵһܳȻ֪Ǵģóڵȷúܺá
ԭ㿴ܲסǷݸ飬û뵽ƵʱȴôҲ˵ڣ󷴶Ƹ˵˻ͷԼȻмΪʲôҪŲһθ顣
Ȫɽ
¥˷ǼһĻӰ׷﷢˳Щó·ͣ͵ĳš
˵Ҳ̣ó·˵İ
СúðңŰ׷һ̣ͬʱﵽ˿ֵĵ߷塣
ĺҴûôֹϵѩ׵ļųİ׷Ƭ·졣
׽㣬Ҳһ·Ӧ°׷˫Ľ׷§˻
ˣҿ𴲰ɣˡϢһᣬ׷Ӵ˵
ǵ׷ôչʱó·һЩ嶯뵽׷ղĻʱҲֻòԸĴӴ˾ôš
·ʱð׷ϲһ죬Ŀ˿ĵ˳·һۣ㻵Ҫ³ϴһ顣˵ţæԡҡ
Ű׷·ʱһҡһڵӣ·ŹϣͳȥЦһϴ
Ҫȥ׷·һԡҾͿʼëëæĽĿš
·һνڵʱĿֱܿ˸


0342 
ʱע⵽ɷǾĲɵӣԽԼ͵͵ĸʲô
ǽ¶ˣһȥֻ꾫ʱҲ벻ɷ򣬶ôˣΪʲôֻ꾫һֱ
ҲΪӣƵĺӵŨڴѧʱƾûһ˿ĺøоƾһֻҰɽôҲǱȲֻˡ
û뵽ʱ򣬴ѧʱϲϵ羹ȻҲȥϲֻҰɽֻˣǸ߰ţ뵽һƲ߽ƸѧУ
ȻһƲ߳ɹˣ뿪ˣҲԸԳĸ˻顣û뵽ôˣֻҰɽͻȻ˳һɷһεΪԣоͺһɷйĺ⡣
꾫ҵʱôʰ㣡ųиϳȥµһžͲŵĳиȥ
ԡһʱ໥һ̲֫Ħͷű˴˵֮ڶ
ⳡ緹ǰļӽһСʱʱ䣬Ѱ׷۵ýƣӶſڳ·ԼϺΪĳϴǲŵļϢ
㡭ⷽôôǲǳҩˣ׷·˫ݵԼǰֻСãȥֹֻڳ·бŸ״
׽ں˵ʲôѽôȥЩ·Ȼ֪׷˼ҩҲͳԵġ
ǵĻôô׷ûĽе
İɡ·ЦһеĶȴҲûЩͣʵҲ֪ԼΪʲôⷽôǿֻǽء
´һæУһЩӦİ׷ĵĽе
ѽҸо׽Ҳǿ˵ţ·ȥǰ׷ϵƬ촽ȴð׷˹ȥ
ߣˣϴȥˣҪȻȻЩŮӶȥԷһ׷Һĵˣ
ڰ׷ŸհĻ˵꣬һСܿ˽
ү緹Ѿ׼ˡСܿҲ벻׳·Ϊʲôÿһֱ䶼Ҫϰų
֪ˣȥɡ·æӦ
֣·һ߻ӦȴԼСģð׷Ρ
ӳ·ǲԸɿ֣ĳϴϴ֮󣬰׷ܻȥԼķﻻ׸ɾ·͸ų·һ¥Է
·׷˫˫¥ЩŮӶɴžĿˣð׷ǲ˼ĽԵĳ·ϸڱһҲˡ
·ΪȻЦ£ֱֽ׷ǣϣʲôǿǹ󣡡˵꣬·Ҳ׷ķӦֱǰȥ
㣬㿴ûУүġ·һߣæܵԽ
˵ҵȻˡû˵һĿⲻǣȥĳ·׷үС֮ĹϵǷǱһ㣬˵ղ˾ڷ
·ǣֵİ׷˵ޱȣ֪·ڶЩӶ˰ʾ֮Ĺϵһ˫ĿɴʱʱĿԵСˣϾҸ
Ҳ֪ǲǸղŵһó·θڴ󿪣׷ŽӸһԵİ׷Ҳһ׷Ա
緹֮󣬳·׷Ҫȥæ˾飬¾æڵ׽㣬Ѿúˣҿͱæ˾ˣٸһҲν
ߣڲ֪˼ңղŵʱôֲ֪ϧ׷û˵
¶εɫ·ץͷ׽㣬ôͬ֡
׷˵ʲôͬģ⻵һﺦģ
׽㣬ȥڼҡ·Ű׷֣ǲߡ
ӣ׷ֻεĵ˵ͷԣ׼ʲôˡ˵棬׷һƬĽ졣
׽á˵ţ·ڰ׷һھ˱
׷Ҳй۵ģһص͸·ȥڲϢһ죬˾Ƹȥˡ
ʵ·Ҳʹ׷ô˻ҪȥĹ˾飬ԲȥؾڵֲȱǮãҲûбҪԼİŮôۡ
Ű׷߻Լķ䣬·ҲǻصԼķڿʼĹ㽫פչŷһ£ؾϴ˵Ҳûд֪פչŷĲҩɷݣôפչŷͲֵǮˡ
ҪȫפչŷĲҩɷ˻鲻ó·˵óͷʹҪ֪ڵļȽҪһ˵ϼѡ
ҲΪӣ·ЩԵĳ嶯ؾĳɹˣ˵ֺγһͻơ
ڳ·հҩĸóʱ򣬻ֻó·æóֻһǮģ¾Ͱ˽ͨ
СϿһˣǮ޵Ľ
ʲôˣǮ⽹ó·Ҳǲһ־ͽ
СˣǮæ˵
ʦˣ·һ£վŵ绰˵Ϲ
Ҷϵ绰ĳ·˵ļ٣Ȼֻһ棬ô˵үүĵӣҲʦ㣬ˣ·вļĵ
æĳ䣬·ԭð׷Լȥģ뵽Ÿ´ֻ÷ĳ¥ȥ
үʲôôСܿ˼·Ƿɫӣɿʵ
·Ҳǵ⣬ֱӾͿʵ
Ҹղſطȥˡڵ
⻰·æתڵķ䣬ﲻͣĺ֡
Сղ˵㶼𣿡С
Сͷ˱·ĺֻ˵ȥɣүҡ
˵꣬ʹ򿪷˳ȥӭĿܹĳ·üͷүʲôˣ
ȥԷм£·Ҳ͵ĵ
Ȼ֪ʲô£·һż뵣ĵӣҲ֪϶ǳʲôŻó·ӣæ˵ͷ
ϳӣ·һļɫڴʵү׳ʲôˣ
ʦˡ·ͷ˵һ˫ﾡżɫȻ绰Ǯû˵ƣ·ȴµó϶ᡣ
·ĻҲûжʲôţپͬɫӵһɿڹ·Ϸɳš


0343 ֮
ԷڣֻǮһɳϣϾǵŵɫ
ôӣüͷĶվѾ·ʵ
׳ⶼһʱ⣬ҪȻСҲôصˡ
ȱ˵Щ콫ľ˵һ˵˵ţϰ֣ʱ򣬾Ϳɫ԰ףŻΪѻӽĺ˻ʶˣΪղŽźƣҲûжʡ
ӵġͷͽľ˵˳
ԭԭкڴǱХס̽һХϵףû뵽ͷˣ֪֣ܳ˽Χ
֮оߣ˫ȭѵ˫ҲǱΧڲԭȻҪһ㣬Ҳǿĵֵס˵Χ
ǺȻֿԣȴԭҪ㣬ںԱһ֣ԭΪε񲻻ʲôΣգû뵽սһΧִʱͿһԵĺһָɳȥ
ֻæؾǵҲ˵˵ˣǱ𺮱սȴǲĵĿ׷ᡣ
Ϊȱϵİȫ˲ûеһʱܻرֻڱвͣȦӡһ·Ҳֺʱһɲڵǳ֣һ
߽ʱǵƷжǴһ˿ĺ⣬Ҳ֪һŵߡ
ô˵Х»һΪڴüͷȻһĲ²⣬Ҳû뵽Х»ôߣһ¾ͬһŵߣҲǲЩš
߸֮ͨĲ˵֮𣬶ҶߵҲһֱۣۣؾЩǹҵ˲ţΪĻǶΣҪͨҪˡ
뵽⣬ڴεʵôӻģ
ǾͿҪ׷ϵģû뵽·ϳһ˰ǽ߸򷢵ǲʱ롣˵
Ŷϲ£ʵ֪ʲô˲ΪʲôҪǣ
ҡͷҲ֪ΪʲôҪǣĻóһŮӡ
⻰ϸЩɻˣһŮӣһһߣжߣҲӣҲǸЩġû뵽Х治һĴ󣬹ֲҪ֡
ˣȲ˵Щ˵꣬ŤͷһԵǮʵ飬Сôˣ
Ѿá롯סҲλý㣬ڻһɱ֮ڴƻڵľôȥʱܻΣա𺮱ƣǮɫɱ
ûа취ڵ״𣿡Ǯӣϵüͷøӽ
ǮҡͷѾСϹˣֻϣ뵽취ɡ
Ǯ齫⻰˵ʱ򣬱žͿ¹һţ·˽
Ǯϣʦôˣһ·ֱӾͿʵ
Сˣ¥ȥСæ˵
ͷ·ͱǮ˱¥һ䷿
ڴϣ˫Ŀգɫ԰׵Щ˵ĺڿϻʱʱ¶ʹı飬ó·Ϳ첽ȥֱ־Ϊ
ֵı䣬ó·ɻһüͷͽ
Сִʱ򱻴˵ģѾ취ȶƣڵһɱ֮ȴʵûʲôκεİ취Ŵ绰һˡǮæ˵
Ϊʱ򣬳·ͷһɱ֮һɱֵ֮ĻҲأΪһɱ֮ĴڣڲͣƻźڵľƲϵļء
ףƣɻһ˵Ŀ⣬ע⵽·һǸһġ
ʲôƣ·æͷ
ڳ·һֱǺܺ棬Ϊһֱʲôͨˣʹ˵ҪԼ𣬻һӾ͸սһöֵָСϣԽԽͻȻ˵ʲô֮Ķ͸Щɻ档
ԼѾ˵ˣװ֪ĻҲǲܵ飬ǰһүλСеһƷơ˵⣬ͣ£ż˵ƷʱһŽСܷ֮ӳ¼
λСǱУͬʱҲ֮ڣ˲Żޱȡ˵꣬ڴο˿ϵĺҲڻԻûн߲㣬ҪȻֻһͱһ顣û߲㣬֮ɲģڲʱĽڵ֮Ƴǹ˽
Ļڳ˶ļ
ǰȻ֪Щһа취ΪСдһ˿ļ
ղŵʱ򣬾ע⵽Ҳֻһͨߣûôȥ⣬ȴ֪ô飬Ҳµóô߿Ȼͨȴһ㶼ͨ˵ʲôˣԶĳƺҲı䡣
ĻҲһԵĳ·عæȻ֪ʦƣͿȾȺʦɡ
·ĻɿЦҡͷүҲȣʵҲΪ
˵⣬·ǻɻ񣬵ֻü˵ҵͬλСȥЩ֮ĻֻλСԽԽأ˵ҵһڣͻ϶
⻰ڳ˲ڴɻһֻһԵԭڵǰ㿴ҵ𣿡˵ţԭͽָ˹ȥ
ʵǰŵʱͷԭߣҲЩСȡϴںǮʱѾ֪һߣû뵽λ
ôڵߺԽԽֵǮˡ뵽⣬ҡͷֱӾͽԭſסžɿڵȻԣҪƳ֮ȷԶԶĲ
ҵˣҲǽ˹
ͲÿˡҲͬλСֻк档ҡ˵
㿴ҵġ˵ţ·Ҳǽ˹ͬʱԼڵġԭʼԼĵ֮Լȫ
·Ļڴһ㶣ɶĿ⼯ϡ


0344 Եˣ
·Ҳֻ֣ҪԼȥ⡰ԭʼԼ͸ͨûʲôֻеˡԭʼ״̬ʱʲŻߡ
Ҳ֪ԼġԭʼҲһ֣Ȼ֪ΪʲôҪ࣬ҲЩʱ򣬱ؾʱҲ˵ˣҲǰϡ
ϵʦ㣬ʵǲĿ˵׹
ų·֣ҲԵĸоʱĳ·ƽʱͬ˫ž˫оͿԿó
ҲǴС֪·飬Ǳǰ˾ͽҲֻľƶڵʱȴǲ߻ħҲǺ棬·ôй·
ִڳ·ϣڵų·ȥ˭֪ԼŸս·ڵʱʧӰ٣ͺԼѾͬʱЩͬʱӴĴ䡣
·ҲʱʲôսڵʱԵĸоһ⡣Ҳֻһ˲飬·Ϳ֮ǡԭʼ֮ϵͬԼһ˵ָоĲ֪ʲôݡ
ʱѾ˵еľȣԼͬϪˮ㲻ͣע·⴦󺣣һ֡ûпģҲЩӵ˳·һۣɿֵүȻ֪ô£ӦܱƳλСڵ֮
Ӧô·ֻ֪ԼԭʼҪַܴﵽβ˵ЧͬС˵ƶǴûнӴ
͵ֻҪ뵽λСڵ̣֮йأس壬ٳѨųͿˡ
⻰·æӴϷ˫ְںϣͣĵڵġԭʼ뺮ڡ
嵱Щɳ·ҲһߣڿӵѾʮֵĿ϶оֵǣһߵĻΪʲôƽȴһ㶼ͺһͨһ
ʱҲǷǳɻ·һߣɻˣȻҲ֪ͺһͻȻһҴӺϴε˽ߣĸڹҵľܵȻûϡ
ȻҲע⵽ԵǿԼĿ⣬Ťͷ¶һЦݣϵݣ˽ģȻ֪·ôҲ֪ϲԳ·жģҲûʲô
ƵЦݣҲǲɶһ£ҲЩ㲻Цݱ˼ȴóûʲô⣬ҲͷʾӦǸƵЦݡ
Լġԭʼ뺮ں˵Լġԭʼʼӽźڵһ֮
ǹ֮³·һɡԭʼһ·⡰ԭʼʱЩ֮һ˾źܵɢȥͺܵʲôһӵɢ
ۣһѪֱӾʹӺ˳
ǰô£嵣ĵʵ
İɣûʲôµģֻ³һѪԡ˰ּ֣ĽĿͶΪƵĳ·ϣĺܲף·ʲôͬԣҲʵ̫ˡ
˼׷ǵɢ֮ϣ·ûע⵽Ѫ治֪Щ֮ΪʲôôУԼԭʼûпʱӿó·Ҳǿް취ֻǵšԭʼڱ֮ƻľһ޸á
ʱĺͻȻһһ׵ģ˵ޱȣҲһԵǿüȻɻֵģ֪⵽׷ʲô顣
ǰСô£Щĵϸʵ
үΪλСƳ֮ЩҲǾͲҪˡڴҡҡͷ̸ų·
ô˵ֻڴα˫죬ĿĿų·뺮ˡ
ʱĳ·ڴΪͷʹ޸һ֮ܵƻһó·һ׷һ޸ó·˵һͷû뵽֮ôѲ
һ׷һڼϳ·ֻ޸Щƻľó·ġԭʼķǳĿ죬ŴԼ֮ġԭʼԽԽ٣ó·ɰвãôȥĻڵġԭʼ϶ܿͻᱻĹ⡣
ڳ·Ϊ˵ĵʱһɺ֮ĺ󱳴һ֮ٶȺȴ಻ϵĽԼڸǡԭʼཻһţɡԭʼһ֣ڳ·˫ۿ⵽ôµʱ򣬱
ү㽫λСȫڽЩ֮ƳͿˡղ·ԼɫͻȻò԰֪ѾǿĹˡ
Ҳ֪·ͬԣŽԼ뵽·ڣһ̫࣬·ܲˣֻһ룬ͺСϪ󺣡
Ļʱó·ȻͽղŸ֮׷ҸϵϷȥ֮ȥֻܽԼġԭʼĲźȫ
Ѿ޴ӱںϾ֮·вɰԵĵеüĽеҿܣ
˵ţ·ֱӾͿǡԭʼһ֮˹ȥһ֮Ҳ֪Ѿ޿ӣҧĸ·ġԭʼһ顣
ۣһѪӺ³⿴ڳǽޱȣֲ֪ðЩʲôæֻǰԵźҪ¡
·Ҳû뵽֮ôԸ뿪塣ڳ·Ϊ˾ȵʱЩޱȵ֮ʱ򣬸տʼһЩЧ֮񱻡ԭʼͬһıСǡԭʼȴһı걾ͽ֮Ƶġ
˵ó·дΪľɣ֮Ƴڣġԭʼȴһ֮Ե
ڰһ֮Ե֮󣬳·ҲԵĸоǡԭʼǰӵŨȻڲ֪ô£Ǻڵ֮ѾǱˣ·ֻýǡԭʼ˻
Сôˣ·˫֣˲æʵ
Ӧû˰ɡ·Щҿ϶ҡͷ
·⻰˲ɻˣĿͶһԵĺֻϵɫѾʼղŵĵҲǷ˴룬ǲ׵ǣղź֮⣬ûбķӦҲǺܲס
үλСڵ֣֮ҲЩɻʵ
Եˡ·ҲĴ



0345 ʲô
ڽ꺮ڵ֮֮󣬳·ֽЩľ޸꣬Ÿ¥
·Ҳǵһνԭʼ߻˵ڣÿζ۵ðģûѧӣôɡ
·Ҳǽһй鹦ڳһ֮Ҳڡԭʼöе棬ͬҲǶ˵߸е档
СҪлл㣬ҪȻСѾͷ׶༪١ϵ϶ų·Ц˵
ˣʦ㣬ҲӦı֡·ǫҡͷȻʺִʲô񱻴˵ģ֪ڵǹҵִ֯еҲҲȥʵġ
ָһᣬ·ھϵĲ顣ϵĲ˵ǳ·еһʯͷһֱҲ벻ʯϵʲô䣬ôϵ壬ָȥơ
ҵĲӣ㱻άڵ״˵ѾˡϿЦҡͷ
СЩҲ˲ϿǶǺ޽ЩǮڲͣĲŹ飬ǶûжʯϵϣҲ֪·үүǴ﷢ֳӵġ
λ˵Ļó·ҲεҡͷΪҲֳ֪ӵ²ɽĿ⿴һֱԼԵвһĵû˵һֽʯϵĳӣ
üͷһ¾ͽһ飬ɫЩصĵүǴ˵ʯϣ
ӣ·֪϶֪٣²ЩĵҲʦ˵ģǲ֪ʯϵ
ղλС֪ʯϣвɳһϵı黹ʮֵء
֪Ҳүү˵ġ˵ţ·ͽϴκ˵һ飬Ҳӳ֪ʯϵ˵һ飬ǲ֪ʯϵڻʯϣͷʹĺܣ֪ôЩӸϳϵڡ
ʯϲӦôֻЩɵ˵һžͽĿͶϵϣԭΪȽŲ㣬û뵽ȴʯϡ
һҸˣֻʣµһ취ûУ֪ô·ڵ˵
·⻰ĸЩ·ȻһʯϣĲ֪˵ʲôá
˵·ֻڴοʵʯϵʲôѽΪʲôܽ˱ʯ񡣡
һԵǮҲû뵽֪ʯϵ飬һɽĿͶȴֲ֪ôȥʣؾ϶ܲ˽⣬ڳ·ڲ廰ȥҲʵЩףֻǾĵȴڡ
·⻰ҲǲɽĿ⣬ϵϣֿһԵĳ·Щصʵүүүʲô֣
·ЩɻΪʲôԼүү֣ǺʵĻشүүг硣ôʶүү
磿ϸظһ˫ۣڻʲôϵıȴ쳣ƽ˿Щʲô
ӣ·Ҳûг˼
˫ۣʱڵʯϵҲǺ˵ʯɹʱһʯŵÿʮܾһʯϣÿһ鹲ϸë۸Է֡
˵⣬ͣ£ʯϵˣһȫýӲʯҩɽ⡣ͬʱҲ˰ٲ֣ٶ룬˵һҩͬʱҲһ֮ҩҲΪӣʯźţʷĳ
˵ţ˵Ȼ֪ôʯϣүܰȥһ˵ǲеĴңʯһ˵ֻͬҪȥһ뻹ɻһͻֱӱһʯ񡣡
·ڴξһûа취ҽ𣿡
ҡҡͷү֪ľֻô࣬Щһǰһλѵġ
˵ĶԻǮҲ֪˵ʲôϼ·ʲôæڵСͱΪˣղĹܼҲ˵ˣ뻹Ļҿһͱʯ񡣡
·ʵ֪ʲôˣҪ֪˵ʯϴڵ˲࣬ղԼүү֣ĲͣڲүүǲǾѡ
ڵϵĻҲֻʱĵ˵ͷתŻϣɲǷѾ߳ģ´ڸ͹ɡ
ŶѾˣҲЩСȣԭΪҪЩʱճ·
·ͷţˣεЧܲôá
Ϊʲôô˵Щɻˡ
ΪǰġɲǷֻҪ˵ʮСʱ˿ȫԭεġɲǷҪʮСʱ˿ڲȫĿ·˵
·˵⡰ɲǷ棬ҲǲɳһҲ֪·ϴôҩֽԼڷһ죬ԭΪ⡰ɲǷ⡰ɲǷг·˵ô棬Ŀ˵һҩ
Ҳֻǵ˵ͷûй׷ʡɲǷΪʲôǰԭЧӳ˽ӽһ룬ֻЦ˵鷳Сˡ
鷳ҲǵӦϵ顣·ҡͷ˵ûʲôµĻҾȻȥˡ
ǮҲû··ͳ˱ſڣͻص˱ղ˵ĻҲڲͣĻšʲôΪʲô֪⻰࣬ҲЩ档
ѲݣҲ鲻𣿡Ǯɻʵ
鵽ĶһЩϣҵĻܵҲû˵ĴڣͺճֵһϿЦҡͷ
˵Ϊˣ֣ȴԵ޹ʵĳΪ·ĹܼңֱͺС˵һ
ղ˵öĻ㲻ֻɻǮЩĵ˵
Ҳ˵ǼģС˵ˡڴεĿЦһˣ˵ЩˣϴοСôɡ
ǮҲǿϵΣҲ˵ʲôĸȥ
Է·ĴһֱһЩ⣬ĿҲǲɵĿһԵóԼͺԸ˾ͽһ
ղ˵ʯϵҲǴһѵ˵֪ѽʲô֡ã·̲סʵ
гġɫƽĻش
ģҲճ£·ЩԾˣΪ˵үүıг磬ڽʯϵ˾ȻҲճ£ôܲЩ뼤
ţճ£ڶʮǰһ⡣ڴεͷ˵
ŶĻͬһˮ·ղŵĽ뼤һӾͽв뵽үүǽȥģǸڶʮǰˣôүүͬһˡͬһ˵Ļô֪ʯϵ
ó·ɿʼ˳˼ĿͶ򳵴⡣
Щĳ·ֻŤͷ˳·һۣ̾һּĿ
һһģʲôʲô
Ҳ֪ǲ̫ģ·ڴε⣬Ȼϴ͹֪оණû˵
·⻰ͷүЩҳ綼˵ȴҲڸɡʵϲЩͨ˵ĴڣҲ֮˵Ĵڣֻ֮˱ȽٶԡҲԽЩ֮гΪС˵еʿ
·ɻЩʵô˵С˵˵öģЩֶָԲԣ
Ҳ˵ô˵ɡͷ˵㣬һĽգղڱʱҲô࣬Ҳ֪һģ㲻Ҳڽʱ˵ףֻû뵽үһͿʼˡ
ʵҲ֪ʲôֻ˾ͽүүҵǱ飬ԼϹֻû뵽Щʲô·ԼСݡϴҺ
̾ĵ˵Ҳ֪ãţǱҲһ߻ħ
㵱ҲǱ飿·Щˡ
үڵһⱾʱǵһۿˣʱҾͷЩСǾͼʱٵңΪõʲô񹦵伮û뵽һ߻ħҪүֵĵ磬ˡǴε飬˵ǵҲкա
˾ͽүүҲ֮ˣ·ڴʵ
ǣүֻһͨˣȻȴԭΪ޷ڴҡͷΪ·й顣
Щ׵ĵط·Ҳǻʱʱϼ䣬Ҳ֪޲ԵΪ·š


0346 ð
ҪĿģǿ꣬ҲǷ࣬ΪԼ֮⣬ﵽϱ߾ءȴļˡԲء
Ҫġ⣬Ҫﵽֹߣáҽȴβٵȣ
ͬʱҲǷΪţӣԪ硣
Ľ⣬·ӵĺ²ŤͷʵԪû𣿡
Ǻǣ˵Уֻȴû˵ܴﵽԪǰľ磬־ʲôҲЦҡͷ
ŶǸ磿·Ӧʵ
ǰʱոսľ硣ͷ
㲻ǺܴܿﵽԪľ磡·ЩмĽе
⻰ЦҡҡͷүɱԪֻж֮ÿһ綼˵Ԩ֮ͻƵľѾ˵á
⻰˵ʵǵһľͲ֪˵⣬ҲΪʲôһֱٵԭڼĹҲǾΪϡȱ뽫ͻƵÿһ˵ϼѣв֪ŶٵŬ
ǰʱ֮ͻȻƵҲ˵ǸȱйأҪȻһҲ֪ûлȥľ硣
үҪԣһҪ˵Щ˾ڸߣֶ˵һҲԸһС磬Ϊÿһͻƶ˵Ǽޱȡ˵ţڴĿ˳·һۡ
ʱĳ·˵˴µ˽⣬ȻһЩط벻ף֪ЩǺ˵ףҪԼȥ⡣
ϮһжХ֮УȵǣҹϮĶһŮӲģҲΪӣҲХЩ
ﾹȻһһȴޱȣҲǴХһЩƻֻ֮󣬲߽һĴ㡣
˼û뵽лһǲ֪ХԵ˵һŶվǰµжŮ˵׷·ʱ򣬱˳ƻˣ
ǵģ˵ʮ˵ãҹһͿ콫ĸ֡һƽ˫ȴǴһ˿аȣ˿Щӿ˵
ŶȻĸֲֽХڴξһȴָܿĵǼȥɡ
ȵߺХڴαɳϣȼһ̿ʼȴڷٵ˼ʲô
һʱ·ÿ춼ǴȪɽûڳţҲǮĵ绰֪ڳ·Ϊ˵ĵϾѾ˹ó·Ҳǰ࣬ҲǿȫĵͶ뵽פŷĸ
뵱פŷĳɷеѶó·ԴؾڵĿƼ豸֮ȽҪϼѡҲھһڵŬ·ܽеļζɷݸкϵڼⲻҲ⼸ζҩɷݣ⼸ݲҩĳɷݶפŷ˵𵽹ؼԵá
ð׷פŷĳƷó⣬Ǽⲻó·׷˿˵ǸޱȣҪ֪פŷҲ˵һڡɲǷƲƷܽŷĲƷɷݸסĻƲƷ׾ͻ˸
ҲϴεײҲó·֪øɲҩġɲǷҩЧûʲҩĺáĽ·ҲǷ˶ԡɲǷĸؾڸĵĻ⡰ɲǷͲˡ
ͬʱ·Ҳ׷ţûа취չʵĲҩؾɲҩġɲǷôҲǱȲʲҩĻ
׷ҲֻǴӲҩг֣ܲҵõĲҩӦ̡Щİ׷ڳ·£˵ԽˣǴϻϵɫϣǳϵζƽһһÿһ޲Ǵҵζ
Ҳó·ԽԽϲһҳֽڽ׷úõ۰һ׷ʼЩ˼ûȴҲǳС
·Ƿʵ̫ǿˣð׷һʵӦˡû취֮£׷ֻһӦų·ĳ
ǰЩŰ׷ÿ϶͵͵ܽ·ķų·ҲЩģڼϿ׷ڳ·Խˣڰ׷׷֮󣬸տʼЩ˼һ֮Ҳǳһʱ˵ζ
˿ŮԽˣҲǲµһЩƿӣȴ˵ǷǳܣȻֻסڳ·Ķ棬ȴ֪ôȥӽ·ֻǲͣæŻ⣬ùѹԼĵʹࡣҲϵİæҲ˵ǽչķǳĿ졣
ʱҲʮ·ݣ·һӣ˹Ե˵ĽҹŮһηó·ǻͣͣڵڴε
šһϸ̺ܿʹ﷢˳·ղŵķӦǾѻڳ˯еˡ
ѹ˫۾ͿԼİ˵һſϲ¶һ۵Цݣ˫ֱӾͻ˳·ĲӣСϺã
⻰Ÿ˵꣬ԵĸоԾˣǰĸоǵĳʵУɵĽĿ⳯¿ȥ㿴·Ѿǰ˵˫塣
ǻͣԼڵĻһı֣ǳʵĸоһӾͽģɽϻûҪôһͿʼʹˣ
ٺ٣˭ԽԽˣⲻķӦЦһ·ɿʼͦС
㡭ôôᡭ㣡𡭡Ѱ׽ˡų·ͦ΢ŵļų·䣬ӭų·Ķֿʼ
ˣһ͵ԣôʰ㣡˵ţ׷ͷԼǰ屩¶ڿ֮У˫ֱӾͿʼϵĸе㡣
ס׽㣬㡭۸ˡ¼йĸоʵ˵Уָоͺڷһ˫ļڳ·䣬ʼĻӦų·Ķ
ס㣬Ҳˣ졭ϣһʱֻ֮ͻȻһ˫ļų·һһɣͬʱһ֮˾̱˴ϴﵽ˿ֵĵ߷塣
һԵİ׷ӣҲȳ·˳ڣֱȥָ·ʼһ̳ս
ĳ·ŮѾ̱ڴϣҲʮֹⲻķֱŮĶͷһ¡
ô´ΣҸ׽ҲӦ㡣Ϣ˺һûĿֻͣŪԼ˫ĳ·
ǡСⷽʵ̫ǿˡ׷ӽڳ·ĺ֮Ͻе
Բˡ·ͣеĶʵҲ֪ԭǣԿóŮЩӦһҲȷǹ۵ġ
·һ仰ŮһɵۣʵҲûֳ·˼ֻЩĳ·ǱԽԽͣҲѧԭǸӸտʼ˻Ǻ׾Ӧ⼸ŮҲԵĸо·ıԽԽͣԽԽӦš
Сҿ㽫ѾͷҲ˰ɣҿóϲ㣬ҲйһȣҲæˡ׷ͻȻ
׽㣬ðɡ·ЩΪѵǴûҪôڰ׷ȴͻȻ
ʲôõģôȥȫӦ㡣ҲĵĿ˵ȻҲں˷·İǳ·ⷽʵ˾ȣȫûа취ȥӦ
㣬ѾˣǾͱ˵Ļ·ڴҡͷתŮ§ڻŮ˵Щʲôڵˣ¾ͲҪˣȥϴӣȻỹҪȥƺڷϢɡ
·ô˵ˣŮֻò˵ų·߽ԡ֮ſڵ׽㣬ܽƸһС𣿡
ʲô취˭СôǿҪȻ˭á׷죬˵ЩֲûпѾͷĿ·ӣͺһԹһҵôȥĻҲ֪Ѿͷòñ
˵úеҲ뿴ӡͷſԡţСǵ鲢ܣ⻹ͷʹ
ĺˣʱǸѾͷһ¾ͺˣĲڴθһĻ˲аһѡ׷Ц
ʱԡϴĳ·ϲ¶һЦҡͷűĳϴӡ


0347 ע
·ÿ϶𴲵ĸڲƺȭ·ս̫ȭ˵࣬ͬʱҲǸ̾ŵҲ֪λǰôȭ
ȻղָŮã·ȴһƣɫҲûУ˿࣬ޱȡ·ҲǽһйڶǱ鲻ͣڡԭʼЧ
¥ĳ·ЩѾʼŮӶкܿÿ춼ϰĲƺһѾʼȺų·ĵ
үôô·ĵһʱͣ˶дһ˿֡
·Щ˼ץͷŵԲҳٵˡ
ҡͷ˵ү˽Ȩ棬ҲóС㻹зС⣬һǵһ£Ҫ̫ڳˡ
⻰ó·һ£֪Լ׷֮ˣֻǴҶ˵ԣһ仰ó·Ҳǲɵڷ˼Լ
˵ģԴӳԹζ֮󣬳·һֱУھʱÿŮļ飬ָоó·Щ˵ܣӽÿ϶Ůࡣôһ˵ȴõ뵽ʲô
֪ˣлл·ĵͷ֪ΪãҲǺܷǳѡ
ĵͷ˵ҲǷС㻹зСķ£ֻǲϣ̫Ŀ֮Уϣүס
ֱ׵Ļó·ϲһ죬εЦ֪ˣԺעƵˡ
ү׾ͺãǿʼȭɡڴεͷʵڳ·Ůһ㶼ԣҲ֪ŮȻȳ·󣬲Ҳ˼ؾ֮ˣο׷ѵõĺŮӣŮӾľİų·ҲǸеο
·ҲܸоԼĹ밮ͺүүһԣó·ĶҲǷǳĸмȻһֱҪų·ڳ·ѾǰԼүүԶൣʮĵĽܡ
ڲƺ·İţʼս̫ȭڵϰڼָ㣬·ڴȭѾЩ߰˳ɵĻǿ򣬸õʽͬˮ಻ϡ
һԵӣѾ΢ЦʮĲͣͷЩڳ·Ľ̵˵Ǿľԭ·ҲҪºܴﵽĲΡ
û뵽ֻǰµʱ䣬·Ѿˣڳ·츳ŬʮֵĿ϶
·Ƶܺãս̫ȭѾ߰˳ɵĻʣµֻʵս뾭⡣
Ҵ쿪ʼǲǾܸѧϰˣͣó·Щ˷ܵ˵
Ǻǣүʱ㲻һֱЦ˵
·Щ׵֪ΪʲôֻͻȻô˵
үҵʺ㣬үһһĹҲӦˣֻҪǰķڵͿˡЦ˵꣬ĳ·ʲôףּ˵ڲֻǶã쿪ʼһύ֪ⷽʶ㻹ŹķȥͿԡ
үдһ˵
⻰·ЩˣѾдΣÿһζǱſ£ȻûҲûʲôÿεʺѿȴÿܴ
үĺˣŵģ̫ѿЦ
ô˵ˣ·ֻǵ˵ͷһʼͰڳصʽ֪ԼȻӮֻþķأҲܳŵʱһЩ
һ·ƣѾ֪·ʲôֻ¶һЦݣž·Ҳûдֱֳ֣Ӿͳ·ؿڹȥ
ڵĳ·Ҳֲһֵ꣬ڼʱдôãȻûʲôʵս飬ǻǳֵֵһǹû뵽ָҪӴֺзһɵıܹһƾֱӻг·ǿؿڡ
ȻһƲû϶Ǻܽ·Ƴ˺üڳ·ӻûվȵʱĵڶѾ
·ʶ˫ֵֵͬظţ·ǽӲĹÿһƾͺǳ۾һԶ·ĳֵֵ˫ֱ֣Ĺڳ·ϡ
תۼ䣬·ѾǱʮԶȻûʲôȴó·ǱʵЩ벻Լͺץ֣ȴڸսӴʱ˳ƵĻ
Ȼ벻ͨ·ҲֻΪǿ֮һ֣Ϳ첽ĳ˹ȥֱֳӾؿڣͬʱȳϷ
ų·ĹֻǼ򵥵һһͻ·Ҳ֪Լ⹥ǲܵ飬òʱֵĹ֮ǰȥ
ӣҲǲɾһ·ĻЩһˣһӾͱܹ·һǳ治ԵĹ
ԼĹڴα⣬·ûлĵļ˹ȥ
˴ֻΪ˿һ³·ֻжս̫ȭ˽⣬˵ûöٳɵʵų·ڲƺصĴšʱֻƺϵ˲ͣĻػŶԷͺǴѽѷֵӡ
ǳ·ȴ֪һֱԼҲ϶ѧ㶫ҲǾȫĹ
ڴ·ĹһӾ˳˺üЦү˽͵ɣڵ֣ͨ˶Ķ֡
⻰·Ҳͣ˶ֲ¶ͷϵĺˮлл
ǺǡЦŵͷǻȥϢᣬϴԷɡ
˵⻰ʱ򣬶СܿѾСܹ˻ȥԷЩ춭Сܿڳ·׷֮ĹϵҲ˵ģҲǾȣ·ΪʲôϲϱԼŮӣǸ׷СٸȻײСܿҲûɵȥʳ·Щ⡣
·ʱҲѾϰ˱ڶСܿŮӶĹҲʮֵ⣬Ȼ֪ǿ˶ٵĹǮ·Ҳûдȥʡ
صϴ˰֮󣬳·ͿѾ𴲵׷˻·¥Щ·ҲԵĸо׷ϵı仯


0348 ˾
ǰȻƯȴûӣɢͬ»ٸĳϣǾκͱŵѩϸ۵ķ·ŵţ̡
168Ĵϸ߸İɫЬԵͤͤϳŷǰأ䵭ۣ΢΢̵ɢһָ߹ʣͺһƻ˵Ŀζ
׷ǰȻһֳٸζڳ·Ĳͣ£ɢһ˵ķϵ˵ʡ
ڼϽİ׷һɫĽС׺żĺ컨ĳɫ֣ͦһ˫ǰ֮ˮɫĽһȹĹŷΡ
Ӧֺ˿ʵľϣķ˿⣬ȹһعɫ˿ĻԲСȣСɵɫ߸ˮЬԸеġ·Ť֫ǰıζ˵ģó·ÿμ뽫ӵ뻳кúõϧһ
һ߹һģֵŮ˼˶̲סߡ
ڵĶСܿȻҲܲɺٸͷ·û͸ӣ࣬ɾû͸ζˮ࣬ӵʤ
ӣʲôһ¥׷ͷֳ·˫ֱֱԼԵЩûĽе
Ȼǿҵĺð׽ˣ˵ţ·ҲԻжСܿеĶλŮӶֱӭǰȥֽ§˰׷ϸϸ
·һԵĶСܿҲǲһ㶣Ȼ֪·׷֮Ĺϵһ㣬Ҳû뵽·ôֱӡСܿҲǺܿͻعؾֻӶ˲ÿĲһͷװæ
׷û뵽·λᵱŮӶ§ԼҲǲ΢û˳·һڣﻹ֣
ʲôǳ綼֪˵ţ·ֽӵԼһԣһֻҲֱϸ㣬˵˵öԲԣ
ߣûһֱû³·§Լצӡ
Լצӱ£·εЦЦλˣȥԷɣ
Ҫģ˭ˣŮ϶ʱͨĽ
⻰ֻ˵˵Ů˵·һǣڵŮӶǰŮǼɪŵչŮǳŮԵķֵġ
Ȼˡ·Ȼ˵һҲŮĽ§Ůϸǰȥ
û°ɣ¥ĿͻȻĿ¥ϣѹı飬Ĳæǰʵ
û¡ҡͷȻһͲ²׷·֮ĹϵǰЩҲǿŮ͵͵ܽ˳·ķ䣬ⲻҲ֪Ůȥ·ķʲô
ʱҶװɵҲûȥһ㴰ֽȻʱҲоܣû뵽ղų·ᵱŮӶǰŮΪˣһƺͺһƵѣ˵
̫ˣ֪ϲС׽Խڿ˵ѾСŮˣȻҶû˵ƣӦ֪ġεİοЩÿ겻ӣҲʹȴҲ֪ôȥ
ڰ׷ΪʲôͬʱΪ·ŮˣҲǺ棬ΪһʵЩ˼飬Ҳ̸£ȷֻ˵һ䣺İһ˵ʱͻˡ
ĻҲֻεҡͷֻļ䣬ڰֶ˵ģԣȴҲóʱҸ
֪İСˣ˰׽Խ㣬˵Ҹô죿˵ţ˫۲һеᡣ
İοƵޣܻתģ㲻СΪʲôһӾͽܰ׽Խ㣬׽ԽͬʱСȴܺദ㲻о𣿡
˵׽Խ㵱õģҲɵһֱӾ뵽ڡ
ĵͷֻǻɶԣ뿴ڶһһƣŮȴӣ㲻окܲҲĻ˵ʱҲܡ˵⣬ĴЦơ
ȻҲȫĵĻͣеˮϿʼ
ȥԷɡѾԼ˼Ƶļ
ƻû뵽ҲЩĲ֪Լܲľ
ϣ·ѾڵȴƸ¥Է߽ʱ۾Щӣó·ɹĵĵƽ㣬۾ô£
û£ղֻɳܽѾİҴˡæҡͷشţɲó·֪ղ¥޵顣
ôش𣬳·ȻЩɻ󣬲·Ҳûй׷ʣӾ˳Էڵĳ·˵һ֮ȻҶû˵ڳԷʱ򣬳·ûжҲȶӡ
Сǹ˾ʽӣϰҪҪһȥ극֮󣬰׷һԵĳ·ʵ
˾Ѿȫˣ·Щʱ䣬һֱû׷˾飬û뵽˾Ϣ֮Ѿˡ
˼ⲻһϲڼǰʱһֱæҲ̸˾飬ġ׷Ƥ˵
Ű׷ǵƤӣ·޲ͽ뻳кúõĽһȴסһɳ嶯ؾﻹôڣµ˵ͷ˾ԼҪȥҲ̫֪⹫˾йأֻȥͺˡ
ߣһ֪뵱˦ƹˣû˵һ׷˵ҶѾźˣὫƳȥģһĺˡ
⻰ó·εɦͷ
СݻҲѾװ޺ˣֻǰʱһֱæҲûд㣬ȥǰĵԱѵҴǰĵԱѵ֮ڿţ㿴ô˵£Ҳæ˵
·ͷҲãݻҲʱ͸ѵһڿźˡؾʱݻߵǸ߶·ߣʱԱϸĻԻҲһӰ졣
ҲҪ˵飬ҲѾˣʽĳʱ㿴ôŰɣĵ˵
˻ᣬ·˵ƽԼŰɣҶЩҲ
Ҳһ֪·ô˵Ҳǲ˵ʲôĿһ˿Թų·۵ĳ·ȴǷǳĲ˼ʱ׷Ǹ飬ó·ҲǲɽĿƵϡ
ˣ˵ôˣǿȥ˾ɣô˵ǹ˾ĵһܵĿɲͷٵ˵ţ׷ѾЩļĽ·
˱֮󣬳·ϰ׷ĳӣɿ뿪Ȫɽ


0349 Ӽۣ
׷ԭһó˾ְܾ̳ƴӵиĹ飬ڼǶڹе̫ȣĽ̸󣬾ж
˾ԱƸҩչȵȸ飬޲һһԾְҲڳ·пʽ㣬ҲȻǷࡣ
˾д¥׷ѡλҲ˵ĵĻƽضΣȻĸԱȽϱˣ۸Ҳǲƣ׷ƾšɲǷפŷ棬һܿܽ˾չ״
׽㣬ǹ˾д¥³ĳ·ǰⶰΰĴãҲ˵ļ
š׷Цŵͷ˾д¥ʮ߲㣬Ȼֻһ㣬ǵŬ£˾һԼİ칫¥˵ţ׷Եļ˵߰ɡ
ΰ·˾д¥ƣռ󣬽ͨ㣬ʩһAд¥
Ű׷˾ڵ¥㣬ѾԱȺţͨſԿǽһ첼ڸסλãӦþǹ˾ƣҲװϲޱȡ
Ƭ첼·ҲĪĳ嶯в૵ĵԼĹ˾
Сôˣǽȥɡ·Ź˾ӷɿʵ
Ŷع·ͲŸŰ׷߽˾д¥ͿһúŮӭ
ܣˡҶڵˡӭŮЦݵ˵
֪ˡ׷ͷžͽ·˽һ飬׷ȻҲû˵·ʱ˾Ĵϰ壬ǹ˾Ĺɶ׷ȴ˵ú
ͨ׷Ľܳ·Ҳ֪ⳤŮӽ쵤һմѧҵ߽Ůӣڹ˾ﵣְĹ
á쵤òĸк۾ȴǲɿһԵĳ·ģǸо·ӺϤ֪ղ׷ܵʱҲЩôԾĵطֻǲԾ쵤һʱ벻
СҲˣһΪ㲻֣ʱ̵˹
̵ĵó·ҲЩԾЩҲͷľͳ·סܣó·ҲЩɣ̵Ĺǲôɡ
̽㣬Ҳˡ·Ťͷ˵
ǹ˾Ĵϲӣô˵Ҳǹ˾Ĺɶ֮һȻҪˡǰЦ˵һŶһԵİ׷׽㣬ûٵɣ
ǺǣҲǸ׷ҡͷžͽ˹˾
ǹ˾ĵһ죬ʽȻٲˡԭ̵ʲôŷ֮Ķڰ׷Ȱ˵£Ƿ뷨
ؾǵĹ˾ŸճûʲôûҪȥЩĶȵʱ˾ͷˣʱڸҲ١
˾Ĺʽܼ򵥾ǰ׷淢һ¹˾ĺشʣž˵֮Уԭڸסĺ첼ȡ
ǽдš޹˾ļʱó·˵жԺԼĹ˾
ףСôˣһԵ·ӺЩײɺʵ
û£ֻЩ·ҡͷĿͶǹ˾ƣ˫۴ųɡ
·ӣҲǲɸ̾ĵСİɽ˾϶ԽԽġ
ĵ˵ͷ·ҲŹ˾һܿڷ˾˹Ƶļʽ֮󣬰׷ʹų·ȲιŹ˾д¥ͬʱһ·ϳ·ҲЩԱǵĿ⣬ЩͬǵĶʼĿ⡣
һŮŮӣò绨ǰ׷ٸɢĳд¥ڵͬǴѣȴҲ̫ԣؾ׷ǹ˾ܣЩҲֻǻһ¡
λȻУŮ̱ؾǹղǾѾϳ̣Ҳû뵽̾ȻҲǹ˾֮һƻˣЩԱҲֱֵĴѡ
һԸޱȣһͯվ鶼˼еļƷ벻ΪʲôƣʲһŮӻΧڳ·ߣǿ˵ǶʼɵҪˡ
ӺСѩѡһעͬʱѩԵŮӣų·˵
˵ģѩѣһԲС⻰Ӿһæסͣŷֳ·˲֪ʲôʱѾ߽˰׷İ칫ңһɲŵһ⹫˾ϰͱ˳㡣
ġŮӵͷæ򿪵ԵҳһӾͽϴεƬ˳
ʱΧд¥ԱΧ˵ǰƬղŮ˵һҲǲɴһ
·˲ûעȥؾֻǹ˾ĵһ죬˵Ĺ˾ĲƷҲûʽͶֻЩԱϤһ¹ĻͶʱܾͶ뵽С
׽㣬ʲôʱڿʼʽͶɳϣ·ֱӿʵ
ʹʽͶˣһġɲǷҴͶ뵽гۡ׷Ц˵ǰʱΪ˽Ͷ⣬׷·˿û¹档
·ͷʵһô죿ؾǴӦϺ
İɣһġɲǷûдﵽϵҪӦò׷ҡͷ˵
·Ҳ֪׷˼ؾһġɲǷøɲҩЧȻûôãֻеչʵĲҩʱſԿʼҪġɲǷ
ҵʱ̸һ̸ɡ·ͷ˵׽ЩɲǷۼǶ٣
٣۸ǲ̫˵㣿Ű׷ָ·Щؾ⡰ɲǷĳɱ۸˵ǺܵͣٿǮͽ屶
׷ҡҡͷЦǧŶԣ
ʲʲôǧ·Щˣ۸ʵЩߵò໰
ǺǣСǧǮһƿˣҪ֪ɲǷ˿ڶʱȬ̺ۣһ׼ЧڵŮΪԼòǮԭ׷Ц˵
׽˵еڵĻװƷ˵ǹˣǻŮ˲ϧǮȥϴһװƷϵоͻҶ顣̵ͷ˵
飿·ЩԾŮ˵ǮҲ̫׬˰ɣ
Сôһһէģû˵ϾСǮŮ˵Ǯ׬ƷֻǧǮҶоЩˡһԵų·˵
˵úȷ۸ʱҲǸоЩˡ׷ͷ˵Ҫǿ5888ô
Ӽۣ


0350 
·Щĳ嶯ղǧһƿѾоЩ˼ˣ뵽ȴһӾͼӶһС඼Щܲˡ
ţ۸ܺؾǵĲƷûдгͷ
һӾôǾͲȥ𣿡·Щĵĵ
׷ҡͷ˵İɣǵĲƷȥģʱ͵Ǯˡ
⻰ó·ǲģؾһӵļ۸ʵ̫ˣǼŮһֱ۸񣬳·Ҳֻεĵ˵ͷһעˡ
·ӣ׷ЦЦСɱ̫С⡮ɲǷ棬ȵһƷʽͶгʱ㵽ʱͻоڶ۸᲻Щ̫͡
Ըɡ
·˵ͷؾгϵҲ˽⣬ȻЩģ֪Ůûɶôߵļ۸񡣲˵ôߵļ۸ó·Щⲻȥ⡰ɲǷҩĳƷͲߣôߵļ۸ֱͿ˵ơ
ڰ칫ڣ˻ڹ˾Ժķչв۵ļƻǲǽǰ·˵Ƶȷŵȥ֪⡰ɲǷ棬ҲΪɲǷ·
̵͵õ·ļԣڿ⣬ѩನŹɲʲô߰顣
·ķԣҲð׷˵ͷͬ⣬ؾڳ·˵İˣ飬ǽ絶˿ڡ
СҿӣѩǺԸԸ⵱ǲƷĹˣڴ
УʱܾĲǳ·һԵ׷Ů
ΪʲôУЩɻˣ治֪ΪʲôôĬ
оǲУ׷һ˿΢ҡͷŽĿͶһԵĳ·ɲ·ڸʲôѩн
׽㣬ѩڵĴǣǲƷĴˣͲõƷȥڴ˵
׷û˵ûĴԣǵĲƷҲֲܴûɲǷ档
ǾͱˣҸо˵ҲͦԵġؾǵĲƷͶг뵽ĴǵƷĴ˵ȷҲܺõЧղŻַͻȻ˵
⻰ð׷Ҳǲһ£֪ڰһߣ뿪ڣ˵׽㣬ֻѩĸ棬Ҳûʲôˣοʱ˾ĲƷҲҪҸˡ
Ǻðɡ׷ͷЩԸĶһԵĳ·˵С㵽ʱ绰ѩԸԸǲƷĴˣǲ֪һ㣬ֻǶѩЩԡ
·ͷβһ仰Ҳ岻ϣ˶ˣҲֻǵ˵ͷ˵ЩԸϵѩ֪ӹٴѩĵ绰ÿζԸɸܾˡ
̸µڰ칫һ죬Ѿˣ˱뿪д¥ҵطԷ
פŷΪʲôɲǷһƳó·ҲǸеܺ棬һҸ߼İ֮󣬳·ֱӾͿʵһԵİ׷ĵ׽㣬ΪʲôפŷɲǷһͶгǷ𣿡
ɵϣֻƳɲǷ֪棬߶ϰ֮Ƴפŷʱи벻Ч˵ţ׷˳·һۡ
׷⻰·ҲǴ˰׷˼ֻû뵽Ĵ㣬Լ治Ǿ̵ϡ
극̻Ҫȥ̨﹤׷Ҫع˾ƸҲҪæһһĸ·кȥֻʣһпյġ
ؾݻѾװϣԱѵʱְŴſʼѵһҲǲ֪ȥá
㣬ھֻʣǻȥôģ·Ҳʵ벻ʲôطҪȥͷϵĹһæ꣬ͺһˡ
Ҫڻȥɣʱ仹ô硣
֣·ЩˣԴǰοʼµľǸŮȥ֡
ôȥ𣿡ɫЩĵų·
磬Ҹ˻ˣô᲻ԭ⡣˵ţ·ֱӾϸ
ǵһ·ôܣҲǲЩ΢ûĵ˳·һۣߣһͲʵˡ
ﲻʵˣ·Ц񣬽Žֽ§Լһࡣ
ʱ򣬳·ֻͻȻó·ɰ绰ôʱ绰ƻεۡóֻһȻģó·£æͽͨ˵绰
Сǣᡣ
ôˣʲô𣿡·ʵ
ϸȾѾߣ·ҲȥļпüΣÿμ·ᱻ˫۵ò֪Ǻá˵ģĲȥ˺ȴ֪ôȥܾá
ˡŵ绰ɬ˵⻹һ˵ЩϷ̵Ļȵľ˱·κ֮ڳ·˵ԽԽŨֹһθ·Լ⣬ǳ·Ǵ̫Ƶرš
⻰·һ㶣ͻȻһۣ̲סĽǽŵĻӵ绰ﴫ˹ó·Ҳ֪ôͺá
СпҼ𣿡·첻˵ŵ绰˵
˵ţ·ŤͷһԵֻǴһ˿Եó·֪òôӦá
ǲ£дһ˿ѹ
Ҳǣֻǡ˵⣬·ڴνĿһԵֻĵͷ
ðɣһ͵˵꣬·Ҷ˵绰¶һɬЦݣղͬȥʱԵһ˵ϲá
߰ɣҲܾûѾͷˣξȥˡղų·ĶԻһҲǴӵ绰ڳ·⡣
ȻЩֳ·Сճǲݣȴ֪˵һܿŮҲЩͬ
㣬Ҹ֮䡭
㲻˵ˣҶֻ֪û뵽ѾͷҲϲ⻵Ļһ˿ζ§ϳ·ֱۣ߰ɣѾͷȼˡ
лл㡣⣬ó·ҲЩдĲ֪ôȥӦһ⡣
Ҹ㻹Ҫ˵ллҡͷ§ų·ֱ۽Լͷڳ·ļϣôųĵط


0351 ǣ
Ҳ̲סĵ˼ϳ·һ棬ʱоԼЩˣڳ·˼ҲԽԽأԺǻ᲻ʱĸֳ·Ӱ
ᣬĹġЩ˵ۣԼȵľ˺úҲǱÿǰǲ¸ԱҲĴи
𿴵Ůʱת䣬ҲǰԵĸˣЩϧľǳ·ôȴһֱҲܾŮ⣬ĸ׵ĿҲżкüζʳ·Ůʲô˼ǶסˣҲֻ̾
Сƽûʲô£ѧУɡӿſα˵
裬ڻһ㣬ôͽѧУˣЩɻˣûôôȥѧУʲôѽ
Сӣȥѧٵһ죬û
裬ֲǲ֪ңǴгٵҾȥѧУŶûпȥѧУʲôЩɽǲǳԴҩˣ
ûţ㲻ȥͬѧ档װĽе
ǡƻ˵ʲôͿƯӷ˳
ֻǴӲױϻ˵ױǳƯ׼򵥵Ĵȹϣ˿˵ףǹ崿ʣƿöЩˡ
ŮһҲĵͷƵԴеСӿʲôȥѧ
ʹعԴһӾ뵽ĸΪʲôôļĽȥѧӽ˵װѾ뵽ʲôʵʰſαһʱԵľ߳˼š
ҲȥעƸղŵı仯ֵƾ磬С϶ָ߳ɽ
裡˵ʲôϴ΢죬
Ǻǣ費˵費˵ھߣ˵ţЦݴЬӣ˵ŶĿ㣡췹˵꣬Ϳ˳ȥͨڷ
ǣ֧Ůģû˦ͷҲǴһ˿ڴ
Ȼ֪ϲ˳·Ҳ֪ĸǳֽ֧·ߵһ飬ȴһԸ⣬ôչ밮ƵСڽԽԽأҲǴϲ˽㡣
ϴҽԺ㿴·֮ı飬Դӳ·֮󣬽ϵı仯ǶҲûǰĹϵ밮ڳ·ԽԽܣĳֽԼĲκãȴһ㶼л
ԵĻԸ·ûгֵֹĻ㣬ĸҲĹԽԽ٣Ҳϲ쵰
뵽⣬·ϵƲɽȭͷϴһɷйĺ⣬ڻٵȴ֪ô·ϳһڵ
ʱƺǰ洫һϤȴæͣ½Ų̧ͷһ
ֻ·§һúƯŮӣһڣƲæתӶһ۽·ڡ
ֵطռ˼ұˣ·һڵɽղ³ʱ§ϳ·ֱסȥû뵽·ȴͻȻһڡ
㣬㻹һռұˣҿһ·϶§Ŷ·߶һǰȥ
ߣҲ§ˣû˵һ˫һɾͷſ·ֱۡ
㲻§§˵ţ·ֱӾ§ϸһڣͬʱҲһ
һԵ˫ȭͷ۽Ķų·˴εĴڵλϾ
쵰Ůˣ㣬ǲԭ£ݺݵ˵һƺ޲ȥѳ·ݺݵĽѵһס
ڳ·ԵλŮӣҲʶģǽǰ﹤ʱϰֻû뵽쵰Ůѣ
뵽⣬ƺݺݵҧԲý·쵰ƭˣҵûȥղſһĻ˵
ˣϾ͵Ѿסˡ˵ţȳ·ֽ֣·§Լָ
Ȼôſеˣ·֪ڲ̫֪˵ĹϵҲ˵ʲôǰȥ
ĸ뿪֮һֱվ̨ȴų·ĳ֣·Ӱʱ͸ֳϲõ飬캰Ϳ·ߵڿ񡣶ʱղϵϲʧӰ١
þòֻ̧ͷһԶԶĿվ̨ϵͿڴк
Խ㣬ѽǿЦ£źǵȵȣȥš˵ţ뿪̨
Ӱʧ̨ϣûĶһԵĳ·еһ̨ϵˣ
Ļó·Щɺ˼ЦЦʵһֱΪ·Ҳע⵽ֻҪ˵ȥҵʱÿλû¥ʱ򣬾Ϳվ̨ϵȴó·ҲЩ˵С
ߣ˳ھһˣ·˵ڴû˵
ͬʱ⻰˵ʱ򣬾ŵװһʲôҲûзӡ
ֻһźܿʹ˿ǴƯƯӰͳ˵ǰһ׵Ĵ磬ڴûĵ˳·һۣó·ҲֻεЦЦ
Խ㣬û뵽Ҳˡĵʧ˴к
Ǻǣû뵽ôƯǲǴʲôȥԼѽ֣͵͵һԵĳ·ɰѳ·ʮֵĲ˼
⻰Ҳϲһ죬æ˵Խ㣬¥ɡ˵ţ¥ȥ
ڴκݺݵĵ˳·һۣž͸ȥŸ߼ʱ򣬾Ϳ·һȳһЩȵĽеʲôʱˣ
ͣ˲ӣĿ˳·һۣСϴΰκõģѾһˡ˵꣬ת¥ݡ
ӣҲЩȣû·κ˵飬һһ֮ãɿ۳·ž͸ȥ
˵˱ˮ󣬾һԵԽ㣬ôôпСһң
ⲻǺܾûСѾͷˣպøղָСһ飬Ǿʹһô˵ţû뵽ǱԽԽƯˣϵҲˡ
Խ㣬ͱȡЦˣȵԽôƯҲǸоôûǱԽԽ죬ɢֳζСŮԶҲȲϵġ
һʱû㲻ǱƯˣҲǱȡЦ˵
һԵĳ·ֻŮĶԻôĲ廰ȥΪҲ֪ÿ˵Щʲôֻǵͷǵˮװһ͸ʿ
Сô˵ѽŤͷźˮĳ·ʵ
Ŷˮĳ·ʵǲ֪˵ʲôãֻתڵľͺˡ
ȥʲô˼ûİ˳·һۣŶһԵСǲʲôС˵ѽ
΢죬æҡͷ˵ûûУֻС졣
Ŷ𣿡Щϳſʵ
桭ģֻСԣûб˼˵ţĲĿ·û뵽ų·һԭõһЩһЩ鶼ȥȥ˵
ǺǣһΪôƯСǴףԭѽôûп۴Ŀ⣬ΪŮҲֻŮŮ˵ġ
㣨Խ㣡·ͬĺ
㣿Щɻų·ֽĿƵϣʵЩ棬ǰĳ·һΪԽ㣬ôȴˣ

飡һŵţֻĳ˻
СƣôˣӵƣɻվӣܿҲܵ˫Ķų·ˣЩˣô˵ľٶʵ̫ûòˣӶſ˵Ŀġ
뿪˵Ϳָ̧ܵų·е㣬뷨쵰ղҿԵλǣ
ǣ𾪵ĽĿƵ·ϣΪϢ˵ͬ
ôҲû뵽ղ·ܵһĻȻƸƼˣҲǶЩ˼Ȼ˸ƼˣҲûбҪȥֻƽĵ˵ͷ
һ¡λվǻڷ㶵˷䣬žͽŸϡ


0352 öָ
ڳϣ·ɻĽĿͶϡղͻȻŷһСʱʱ䣬ֻ۴Ŀ⡣
˵ģǴźĿ⣬ó·ܲҲŸƽ̸ȴ񶼲ֻ÷ƵỹޱȣֻһҽҽҲֻεҡͷ
ȵӷʱ򣬳·ɻЦݶգ۾ڿϻԴ̺ó·ɻ
ŮղڷﶼЩʲô֮ŮȴһҲ˵ó·Σ˻ᣬž뿪
㣬ղڷ㶼ЩʲôôЩֵֹġ·ڴ̲סĺ棬һεĿʵ
ڶʮŴˡû˵һŤͷų·Ƥգ۾ܣ
ĸֱ֣Ͱѳ·޲ȥ͵ˣǵϵʱںúõʰһӲȥ
·ǳԱӣҲǲɴΪ⣬ȴû뵽·ѾŽϵ顣
Сʱ仹磬ȥڻȥˡò˵ദʱɲ˷ѵ
ġ·Ҳοʱ·һֱæҩ飬Ҳûкúõó·ҲЩⲻȥ
ԶŮ˵ԣڹϣʹŮһܳԡҲ֪·ٳţҲϲ֣ÿο·ÿ춼ǴǼ·Ҳ·ϼ·
·ĸϲ徲Ҳôϲ֣ǸŮһȥ˳ӿ̳ؾǰεĽѵѾԹ˿ͷ׷˿ڣͬ⡣ΪŮϲŮˣڼʱ·Ҳ֪ԼÿٵŮҲǴеŮЩǷҸʱúõŮ
·֮ԲϲֻһɣǾûǮڵͬˣ̳˾ͽôһʲƸ˵ִܴȵĹһӡ
һרߵһר񣬳·ƽ͵ĿڸרԴֵּƵ·Ϊϲͬ·չֳĲͬһʱʱȤ˵һԼĿó·Ҳоԭİ˹ҲһҸ顣
̬ͬȻҲͲͬͬ飬ڲͬ£ܵĶԼǲһǰĳ·˵ͣʲôûʲô׷еֻжҽϵ׷󣬿ʱӴô˺£Ҳ֪ǮֶжôҪ
һ·Ķкü飬ǰĳ·ûа취ȥˣڵͲȥ⣬ֻҪϲĳ·ԥĽһˢ
ԭԼǮģȴһԵĳ·Ǯĳ·ǲ򵽶ԼȥˣֻӵĹⲻȥ
㣬ǮͺˣҶû㣬Ϊ˵ʧ󡣡·һĻоҸ§ų·ֱۣԼ·øҲ
һר·жһӣһԵʵ㣬㻹Ҫʲô𣿡
ҡͷ˵Сȥװɣ򼸼·
⻰ó·ЩɻĿǵ˵ͷеһװרȥ
СƷϲ𣿡ָһGAƷƵר˵
ɣ·ֻҪܴͺˣҶʲôӵ·ûҪ󡣡⻰·˵úʵڣʵȷǶڷװƷƲϤ·˵ֻҪܴͿˡ
Ҿ֪ô˵ǽȥɡԱ˳·һۣų·˽ȥ
Ȼ֪Ʒʲôǵı·Ҳ֪ƷƵ󣬲ڵĳ·ıҲֻоһֶԡ
һԵæŰԼѡ··ҲѡһЩԼϲĿʽ
С㿴ΣһɫTʵ
ԡܺÿ·ͷ˵
ߣһҲûС·ڵӦЩ
㣬ֲǲ֪ңҶ·ûʲôҪܴͺˡ·ε˵
֪ˡӦְ·˼·ͿӣΪؾһֱΪǿ·ϲװҳ·װҲǺ˧
Ȼ˿װ𿿽װ·ڻⰢƷƵ·֮˿˵˧ޱȣޱȣЩŮԱҲǿ۷ֱ
С㻻·˧ˡЩ̾ĵ
·Ҳע⵽ЩŮԱĿ⣬⻰ʱó·ҲЩ˼ץץͷ
ҿʹһ·ȥˣղһ·ûȥˡ˧ĳ·ҲǷǳϲ
ðɣȻ·Ϻ·ǲϰߴô·
ʲôõġ죬žͽйеһŮԱղѡ·ȫ׼ȥˡ
㣬ɡ·æڵ
ɵϣ˵Ҹ·ô㸶Ǯûһ䣬ž̨
ӣ·ҲǶЩжҲûڸŸˣֱǮ֮뿪ר
׼ȥʱ򣬸ղ·һר鱦רʱȴͻȻͣĿ⿴ڷųĽָ
㣬ôˣ·ڵʵһžͽĿ˳Ŀǰȥ
ûûʲôҡͷž§ϳ·ֱ˵ǻȥɡ˵ţĿЩų·뿪
·ҲԵĸоЩԾ鱦רڳΣĿܿɨһЩָϣЩ׹
һξʱ򣬳·ͻȻͣŤͷһԵ˵㣬ϸ㵽ǰһ£Һܿͻ
ιС񻰻û˵Ϳ·ѾûӰЩĳ·᲻·Ҳֻߵǰһϵȴ
ᳵ·죬ɿľܵ˸ղǸר鱦ε·һ鱦ר̨Сʵָ
⻰̨С㿴۳·ϴŵһװ·֪ǸǮڿĳų̀СЦݵĽŵ֪Ҫʲôʽģ
ҲܰõĽָó𣿡·ҡͷǵһָԽָҲǺģղżͻȻͣʹ֪е뷨ȻһˣԼȴǷһŵݡ
·Ļų̀СҲһ£ڴδ³·óһЩָ·ѡ
ڽָ·ûʲôʶֻ֪Ǵ֣ؾŮˣõģѡʱ򣬳·ܿ뵽һӰǾǰ׷
뵽⣬·һ䣬ֻǿ¼۸öָļ۸Ҳ࣬ǽӽһǧԣ˵Ͳࡣ
ָ͸ŮѰɣ̨Сʵ
š·ͷ׼õĽָų̀С̨С˵ﻹΪָ֣֪費Ҫ
ģ·ϲһ˵öָϿ𣿡
ų·ǵݹʽų̀СЩԾˣôָһ¾öҶ䣬ų̀СҲǵĳ·ǲڶԼ档
ǣֻĴҪöָ𣿡̨СЩĳ·᲻ḶָǮ
ţҾҪö·˵ͷŽ˳֪ܲˢ
Ȼԡ̨С·ôֱˬҲǲڵģʵ֪Ҫʲô֣
·£˵֧ʸңд㡣
ӹ̨Сݹıֽ󣬳·湤֣׽㣬СԶ㡣㣬СԶ㡣
̨СӹһЩɻų·Щ㲻׳·öָҪ̵ôŮ˵֣һá㡱ƺ
ôʲô𣿡·̨СЩӣЩɻʵ
ûûСعĹ̨ССҡͷ˵ȷҪô𣿡
ţͿЩ·˵ͷʱҲЩˣæ˵㣬һʱء
õģָֿҪȡҪȻʱȡ𣿡̨СС˵
õģûϵ·˵ͷӹ̨Сһȡֽ˶𣬱ɿ뿪ˡ
ų·뿪ıӰֽֿϵ̨֣С˵һͷˮ治ôöָҶǷֱ͸ͬŮӡ
ղӺʲôط̨С㲻һȴҲһʱ֮벻ҲֻǷˡ


0353 ׼Ķ
ѾһʱҲ·Щļ浣ĳ·ǲ·ˣҲЩԭȥҳ·Լһ뿪·Լ·죿
뵽⣬Աæó绰·绰ȥˣ绰óϤ
Ťͷһֻ·Ѿ˹æվӭȥСôȥôʱ䣬һ浣ǲ·ˡ
εЦЦ·㣬ֲСӣô·֡˵ţӹеĶ㣬߰ɡ
·֪Լȥָ飬Ůһϲһ·϶Ǵǵ΢ЦһԵҲǺɣȴҲûжʲô
صѾĵˣ׷Ҳûл·ֻô¥Ĵһ߿ŵӣһ߿ĵĳŮӶ衣
ϵЩ¸㣬·ҲǸоԼѾԽԽݳޡסǺޱȵıӶ˷ǰɽ˵һһصҲû뵽ģ̾һ
Сôˣԭڿŵӵ·һ̾Ϣɻų·֪ôԵ޹ʵ̾
ûʲôֻЩ̾ԡ·ҡͷŽ§Լϣ㣬˵ڵǲЩݳˣ
ôôʣЩɻʵ
ԭֻһɽ꣬û뵽ͻȻͱ⴦ˡһõ׽İ˵ǲΣ·˵һ߸ͷϵ㷢һΡ
ɵϣڲô֡ĻӦų·Ȼ֪·ôͻȻôĶƸУ֪һвΣʵĴڡ
Ǻǣֻ֪ЩûЩǺӦڵ·Цһôûйѧ˵ڹ˾ѾǴˣֲҪȥôȥ᲻һеòеˡ
СǲڵĵʱһµˣܿͿ˳·е뷨
˽ҡ·˵ͷĶһڣ˵Ҷڹ˾һ㶼ڹһĲ֪ԼԺЩʲô
ɵϣôû֡ҪȥݻԱѵˣʱеæġڴ˵
·ҡͷʱѵˣһһûʱ䣬·ҲʱĿ⣬һû˾ͻһͻ£Գ·ˡ
ҲǸо·˵úеؾʱԱѵҲֻһµʱ䣬˾а׷ڹֽȥ·ûʲôҪġ
뵽⣬ɿڵϴβ˵Ҫҽ𣿸ɴൽʱҸλˡ
Ҳôҵҽʸ֤Ҳûз·Цҡͷʱ䶼ôˣôҽʸֻ֤û·һʱҲ֪ôá
û뵽·ҽôȴûҽʸ֤ҲЩɣ¼ڵСеĻɴȥѧˣҲӦȥѧУúõѧЩ֪ʶ
ѧó·ЩĶүүͲȥѧֻҸطһȴû뵽ô顣
һ뵽ѧ·ͻȻ£ǸԼõֵܣϴβǸԼᵽϵǱʦԼôҲûȥҹҲЩоԲ¡
·˵˵ѽʮȥһ´ѧҲ
ǡ·ȻĶȴҲһʱ¾
㲻ȥĻǾ͵ʱҽʸ֤ʱ򣬿ҽҽҲǿֻǸ飬ûаų·ؾ֪·ÿһŲͬĻ
ʱ˵ɡ·ҲģĽҲǲͬ
ǺǣɵǸҶ֧㡣ǳ˵
·ЦŵͷתŻ˵㣬ҪǰԱѵѵǶòſѽ
°ɡ£ΪµʱҲܳˣοݻʱΪ˹˾ĲƷߡ
µʱҲպã̫ãҲ̫·˵ͷ
Ҹ˵¡ʱ۴Թų·ӾͺԹһӣó·Ҳǲһ¡
ʲô£·ɻĵ
ʱЩԱѵʱ򣬿ɲ׼ǵĶ˵
·һܿ뵽ʲôؾⰴĦѵ಻ٿǻϵĽӴ²ɻЦһҾͳ㶹ˣ˵ţ·¾תͷ˫֮䣬ͣĥţǵһ졣
ǿҪ˿˶಻˼˫ϴУûõ·Դȴһ㾢ûУڸų·ͷ
ͷؿڣǸͻȻ飬ΪϴŵһΪȹӣȻ£·ڸоͺֱӵĿ֮ϡ
š񲻿̼شڳ·ĲӺ󣬰ѳ·Ūġ
㡭·ĵţû˿˼ֹͣͷȹ죬
һų·ĦĿֱѩ׵Ĳͷš
Ҳ֪ǲǳ·̫ˣȹܿͱ·˿¶һƬ˵ѩףǱ˫һۺɫµİԵøˡ
ӣ·ĴؿƬѩ׵ļȥֱƬ˵Ľۺ촽ϣеĶҲǿʼĶ
ͻĿУҲǲɵĿʼӦų·˫ֻϳ·Ĳӣ󻬵ӭų·ͷ
·һ壬ͬʱʵͷͣʳǻеĽҺ
ŶСš촽м̣ó·ʱҲ಻סеĳ嶯ֺܿʹȹ˽ȥһӾ͸µС֮󣬿ʼͣĽһƬصش
Ҫǡȥɡһ־׽ס·ֻѾ뵽ߵ֣ĵų·˵
·Ѿ̲סˣôһ˵ͽͬʱһڣͳȥ
׽㲻ڣһ˿ǺӦ̫ˡʱҲǴ鷺ģǻЩԼһ˻Ӧ
ţһġ˵ţ·ƿţľͷڴϣӺܿͽһ顭
ûãһƬ̡


0354 뷴
˵Ƿƽ˾ƽ˾ıȴоһЩѹֻ֣ϴεдХûа㶯ҲǷǳĲ
ԼһʱĴХóѣڵҲòôķ軹û뵽Х¾Ȼŵֵ֧֣Ҳǲ
ûģеһŮʵ
İɣХȻҲ벻ҡŮӵдһ˿š
ã㻹Сĵ㣬ؾХ컹ǲöԸͷ˵ŵ֪٣
ȻЩȴҲǲɣûʲôúµġŮҡͷ˵ĵХı֧֡
Х컹б費üͷӵĻѰˡ
Ůص˵Եģϴ͵ϮХ죬ȴһͷƻˣҪܵÿ죬ݿܾҪˡ
˵ֱ㻹ߣЩˡ
ΪҸߵ˶ǡ˵ţŮվ˵˵ˣһҪŻȥʲôһ֪ͨ㣡˵꣬Ůת׼뿪
΢źһ֣žҡͷСĵ㡣
ŮӸղǲͣһµĽŲڴζֻǼͲӰֻʣһˡ
Բ֪ΪĴŸղŮʧĵطϴʹı飬૵˵һҲ뿪ҡ
ХЩҲǳЩͷʹصһϢҲûУǰЩͻȻϮԼŮ˭
ôХ죬ǸŮ𣿡һݹᾣɫЩ԰׿ͺ˹
ֳϣˡХæɳվ˵
ɣִֻ֣žһɳ£˵ХҲܳʱˣʱﻹˡ
ֳʲôһжӦġХ칧˵
ˣҾͲ˵ˣµǺͣʱὫһ˵żִ˵˵һг·궯ֲ֪ûôһ£
Х첻ɻһ˫۴žȵɫżִ֪˵ЩΪʲô
ʵҲûʲôֻһ£𵽴ҵˣЩ˵ǵﲻġִƽ˵
֪Ȼɻ󲻹Х컹ǺܹĻӦš
ˣûʲô£ҾͲˡ˵ţִ߳ӡ
żִ뿪ıӰХ˵ɻִ֪ղ˵ǻ˼Ѳ·ﲻ
ڳ·ϤޱȣҲȥ·һ棬ȴǿ֪·һܵĹϵ˶˵Ƿһ׼·֣Űȥͼִ͸˵Ļ
ִ˼ʲôХ컹ǲͨǿĵ绰·Ҳֻһʱ˵
Ȫɽ
̱ڴϣ˫ȴĵų·ûĽղŻ˵㣬˭֪ȴôģˣ˵ţ㽫ͷһӾŤһԾڿų·ղŵ͡
ٺ٣ղŲ֪˭ǽ㣬ⲻķԸЦһ·һβֵѩ׵Ľϵ
·ĻϲһƬ̺죬ղԼǷŵӣ̲סһƬɬڴν㻹㣬һ㶼ϧ˼ҡ
㣬´һעģʱһ˵ţ·ֿʼǻЩӲ١
ң¾ͽȳ͸оԼĲϵĵȴҲЩ˷
ⲻΪղ˵̫˵ֲˣ㵽Ҫǲѽ·һۿ񣬲ıȴҲһ˿ĻЦ
ȻáŵߣͽҲˣ
㣬˵ʱˣֹҡ·ڴεеĶҲЩ
š·ڴεķһ̣ڵĴҲڲ֪ı·˫۴ĵķ飬૵ĵá㡣
ˣЦ˵һ·ڴϣȻ߬ס飬аţš
۵˫·촽ϸĴ̼ͦٸ·ͷĴ̼Ů˵·Ĵ̼
̰Ĵڵ˱٣еֱܵСһ̼ų··Ѿ˯ѡ
ѾһĻһεȼ·׼λһεͦС
㻹áڴһγڰ֮еҲʼĻӦų·Ķһεķ̡
ڶϣ·Թ緹֮󣬰׷ҲǸԵȥ·ҲĳӣѾΪݻĸȥ׼ӽ쿪ʼʦְ
㣬Ҹѵ𣿡·Щĵ
Ťͷ˳·һۣôھ׼ùˣ
һԼ̲á·εĵͷؾʦǵһΡ
̲Ҳ飬ҲŲܣѾǴӦҵˣ뷴ڡûõĽе
⻰·ץͷ֪ôشá
·˵һο˵Уǵ˵ģ׼ǵĶҪǱҷˣһҸ׽㡣
·ЩˣŮĬսߣó·˵п˵ⰴĦѵô˵ҲϵĽӴó·ԶѶҲ̫˰ɣ
ӦĻ·һھͱŮˣó·ҲֻӲͷƤӦൽʱѵʱֻⲻ־ˣѶӦòǺܴɡ
뵽⣬·ֻڴεĿЦ
Ϣ˿һµʱ䣬ʱ˵ÿ춼ĵҪֻǳϱûµʱǰһЩȥ֡
ҲڴεĽӵĴĵ绰Ͼŵ֮ǰ׼ѵҲ̫ϰ˵ӵʱʹӴݻȥ
ǰҲӶηɵ˵Ŀе֪л־»ܶѾһҩ﹤ҹʻܸߡҲǺ棬ʲôʱҲ˸ҩ
·Ҳ˺ݻȥˣһ·ϼҲ࣬ǹĸ黹ѵ顣


0355 
ȣ˵ѵʦеĻŮģͦǸظ·ǰıһλο˵ޱȡ
ô֪˵Ǹеİɡڵ˵
ɣԽ㲻˽ǰɣһԵĺҶһĽҪ֪ʦĻⰴĦϵĽӴǲ١
ҶʲôУ־ǼһľЩ飬㻹ûнй𣿡ûĿ˺Ҷһ˵ŮȻȥ֪
С⻰˵úܶԣȥ˾֪ˡЦЦŮͿ첽ĳݻȥ
װ֮󣬸Ϊݻģ˵ɢȫµĻЩոµ豸ɳǽζҪǰĵʱҪ֪಻һ¥ÿһռ䶼ƵǡôȻȴֲʧŵķζ
ǲ÷ĵذ壬ȵ˶ΪԼǲطˣǵһϤʱ֪ǰģѾǸΪݻҲԺ֡
߽ݻʱѾвȴţһЩȽԱҲǺܿ췢ȵ˵ĵЩһûĽǣﲻͣһµҳЩҲŸѵʦŮ˧硣
Ƚ㣬Ҳˡ˵˵һٲߵȵ˵ԡ
ĽţȺܿͷ·ӣвЩ
һûĽôͺˣҲЩȡ
ղݻʱ򣬾ѾþȵȣΪҲ˲ٵĽͣڼȵڴ𣬵Цݵ˵ҵѾˡ
Լ·͸лų·ڷ˵Ļķֲɺҵϲɴһ˿ɬ
ôͻȻֵɬǵ˲Щɻ
ûû¡æ˦ͷаԼôȥЩ飿Ƕˡ
˵û£ȵȻɻ󣬲Ҳûڶʣ˸λЩѾǿһʱûĽ
ŵˣôԽ㻹ûѽʱĺɻʵ
ʲôµ˰ɡ˵ʵҲЩôǮװޣ˵ѵȥӽһȫµҵðķǲЩ̫ˡ
ûԽˡһԵϸ˵ǵһݻģֻڴſڵһ͵ˡ
˲ɻһֻʵ˵Խˣȥˣ
İ칫ܵȻɡͷ˵
֪ԽûдѵʦŮæʵ
ԶԶԣ˵˵˶ɵͷ׷ţ˵ǶѵʦȽϺ档

ҶѾˡһ㵭̺죬¥ݡ
ŤÿһַĲڼһ㵭̺ԾųŮӦõڳ˶Եĸоʱϵı仯ֳķڳⲻϡ
Ȼע⵽˵Ŀ⣬ỹԼϱֵȻһЩղŸ·Ĳ࣬˵ɬиǲɰ·Сڰ칫ﾹȻôĺҲûҪȻĲ֪ôȥԳϵԱǡ
ȵ¥ʱ˺ܿע⵽һװĳ·ֻ̣¶һ΢Ц˫۲ʱϴת
һۣڳ·ǰӴˣĸоʱ·ϵı仯ֱ仯òϵĸı䣬϶ǲ֪ʲôȥݡ
ûиоԽ㻹СǰЩͬײȵļʵ
ͷҸо֮ЩֵֹģСǰϰʱ򣬻һɬڿЩͬˡ
ƣ˵Ȼ˶ˣҾ˵һѵ
ȵԽ㣬Ǻûе˵ţһۣҲûзƵ˵Ӱ
ǺǣõˣѾǵĵطЦ˵һ˵ˣ˵˵εѵΪڰ£ÿϾŵӵĵӣʮһʮֵһʮΪԷʱ䡣
˵꣬ɨڳˣû⣿
ûСӦǶʱϵİŸеǳ⡣
Խ㣬㻹ûи˵˭ѵȿʵ
ǺǣǷĺˣ͸˸ʵѡЦ˵һһԵĳ·ԺѵС𣬴ҹƻӭǵѵʦ
˲ɻĽĿ⼯ڳ·ϣȻǰйӴǶڳ·ȴǺ˽⣬ҲΪʲôó·ѵǡ
Ŀע䣬ó·Щ˼Ǿûһ˹Ƶó·еЩ޵ݣѲԵôĲ
Խ㣬ȷСҵѵʦЩɵָų·ӾͺǶڳ·һҲûС
ô𣿡ҲǸо˵ķӦʵЩ̫쳣ɵĽĿ⿴һԵĳ·ֻεץͷ
ûСҡͷŽĿ⿴·ֻǸоЩԾ
ˣȻûĻһӭСʦ˵仰˵꣬һƬУŻЦͽ·Ƶǰ档
·Լ֪ڹ˽֪óЩƫƫ˳Ծ뿴ܵı顣ûͷһۣſɤӵҺþòԺİʱҶա˵꣬·ֱӾ˻
Ҳû뵽·ôӦȥղҪЧȫûг֣ǳ·ӦķӦҲ֪ԼİСˣѾĸıţһźõĵطı䣬Ҳһۡ
·ô᲻֪ղƳȥ뷨˻ԭλʱ򣬵ĶüͷþһĽɣֻߵǰ棬ʼڴӸų·һ¥Ѿ׼Ϊѵĳ
û뵽ѵĻС˵ţȵϴһ˿ĹЦݡ
ȣ㲻ڴʲôעɣȿʮֵ˽⣬һǹЦݣ֪ʮа˾׼ûʲô¡
ʲôѽ𣿡һ޹˵
ҡͷźȴ˵һ仰Ϊ֮ѪĻˡ



0356 Ϊʦ
¥ǰϴѾǸĳһϢе򣬶ΪݻڻûʽĿʼӪҵԱѵĳ
ȵ˽컹ǵһѾװ޺Ķ¥ʮţһַĵװ޷װ޵õʲĶ˵һһϺòϣҲһһƵĸо
Խװ޻˲ǮɣȶǰʵʵȸоڳҲǸоݻװҪǰʱװҪ֪ٱ
Ҳûж٣ؾԺߵ·ԾƷ߶˵ķΪװȻҪõĲϣЩֵĸоЦŽ͵װ޵⣬̾Ѿѹװ޿һҪĻڣŻô÷Ǯװ档
ߵѵĵص㣬·Ҳ֪һʲôãؾһγΪʦҲ֪ôǷ֣һĿ⼯ϣó·ڴεɦͷ
Сô˵ѵʦ·վɦͷûڳ·һ£·Ŀ¼˵쿪ʼ
ӣ·ҲֻӲͷƤϣүүһενԼҽụ̀ĿڵνİĦʵҽãֻǾʱţıáãҽָϰ硢ѨλơáᡢַơһַҩȻƷƷ
˵⣬·Ľ״̬˵ͨԼ˫ڲ˵ĲλʵڡضѨʹĵطơáĦࡢ󡢵㡢ĵʽַڴﵽͨ硢ѪֹʹаЧ
СʦôоڲڸѵĦǴڽҽɻ˵
˵ǸʲôѨʲôͨ߰ĶǶֻ˵Ƕô֪ҲЩͷʹѧĦʱʦҲֻǽ̸ַǴͲѧ·ӣһʼǆһѵģͷǡ
ףڳҲ˵ͬ飬ɻ벻⡣
·ץץͷ̧ͷһɻӣҲ֪ǴûнܹҽãѨλȵȶһϲֻͨǴĵط֡
뵽⣬·̧ͷ˵ҽﱻ֮ΪԪҽ˵ķҽǹϵҽ˲ķҽѧһɲ֡Ҫѧϰ֮һ¾ҪϤѨλ뾭硣ԽѵһԽΪ
˵⣬·λžͽѨλȻ֪ʶϸϸĸڳ˽šΪ·֪Ѩλ뾭äĿѵѵȫûκε塣
Ȼ֪˶ûʲô֪ⷽʶΪӣǳ·ĵģؾʱݻҪߵǸ߶·ߣôԱʾһҪߣֻĳ̬ȫϸġ
ԭЩģڿ·ϸ΢Ľ⣬ǶڰĦʶĽ⣬ɷһ˫Ŀڳ·ϣҲֳ·רעʱԵģһһÿһһ˵ĸо
ʱרעĳ·ؿڵһŷĲɵĿʼײ˫۵ĿĴһ˿ų·ͺֻ֮г·ĴڣΧװŶǴʱĳ·
ϸĸ˽йðĦ֪ʶ·Ҳֻ֪ӣϸһðĦԺѵ̵ַܸҲǵ·ڸүүѧϰ֮ʱֻ̣ǵĳ·үүȥѨλ뾭⡣
˵ѨλܲɷֵġĦָƻĦеľ硢Ѩ֫塢ؽڵȴʩ԰㡢ࡢꡢơáץѹַѪ͵ﵽβˣԤЧ
һ˵ôһѣó·ЩڿʣɤӣžͿĽһˮݵԼǰϸĵó·۴Ŀһۣӹˮ
·ĽͣʮֵԣǴûоϵͳѵ·ôһ֪ԭⰴĦŵǲ٣ǵⰴĦͣһЩ򵥵֪
Сʦô˵þ˫ʩӲͬɺ͹̼ĳЩضĲλﵽָʹ鿵һַͻȻڵղų·Ľҽ֮ǳĸȤ
˵ûþһ֡ˡķ·ĵͷ˵㣬û뵽ûͦ˽ġ
ޣҲЩ˼ļ˵Сʦղ˵ѧðĦǻҪѧѨλ뾭磿
ô˵·ͷֻнѨλ죬ǵİĦַŻߡ˵⣬·λվ˵ѵ⵽һڵʱȥѨλͼ⣬Ѩλ졣ǸܽѨλȫĻ飬ǵð˳ɣ򣬼ǵ߲㣬򡣡
ۣ˲Ϊ·ĻеȣֻǼǸѨλͺü룬Ҳ̫˰ɣ
Сʦ˵ģЩŵų·ؾɲų·õóôǮ
˵ǺˣҲǲţһɽĿ⼯ڳ·ϣֿһԵ񣬱ؾϰ塣
Ҳû뵽·ͻȻô·Ѿѻ˵ˣվͷС˵ĻǴ˵ĻֻҪĻ㽱㲻ʲô
ϰĻŮŷȴֺܿ뵽ղǻ˼ʲôг·ĻʹĻʵ˸ееèζʵ̫ˡ
Ҳûȥ˵Ĳɣ˵ˣûʲôµĻҾͻȥһںϾŵݻѵ
ԭѵʱúõ·û뵽·ֻǸǽһЩ֪ʶžͽǸߣһҪһ֮ŽһεѵȶЩɻѵôоЩҼҡ
·ûȥô˶ݻ󣬱㿴ߣó·ɻĵ㲻ȥ𣿡
ҡһᡣ˵ţЩ΢ĵͷ
Ǻðɡ·ͷȻ֪ڷ˵Щʲô·ܸоԼⲢûм٣ĴҲЩ˼
΢ЦĿų·ԵҲǴһ˿ЦݣֱЩ˼Ҳֻǿ˻ᣬ㽫ĿƵ·ϣΪлЩҪʳ·ġ
Сѵʱֻаµʱ䣬ôǻһڵʱȥѨλҲɻģؾڵʱ䲻࣬ô򵥾ͻһڵʱǻʣµһü
Ҿ֪ôʡ˵ţ·ߵһ¥ɳʵѧϰĦַܼ򵥣ⶼѨλܴ֫ﵽӦеЧǶѨλ֪ʶһϲͨģڽǰĦַǲӦЩѨλã⻹ǵû̡ԻǵǽѨλˣԺϰ˵°빦
·ĽͷɻЩĵĵѨλô࣬һڵʱܼǵס
ҲûдȫסֻҪܼһͿˡ·ЦҡͷžͽԼе뷨˵˳û˱ϤѨλʹ࣬Ҹղ֮ԻôߵĽЩԱһĶԴŵ
Сͷû뵽ôһûĴ³·ԴصĶһԵһڴεĵͷ
㣬ôˡ˵ţ·־ͽ뽫ܿע⵽滹Ÿͣ˰֮Уε˻˵ǲʲôҪǵ˵ģ
ҡڲŵߣϴһĺų·˵
·һʱһĿ۹⣬Ҳ֪ôȥԣĺͻȻһ䡰ϲ㡣֮ĻһǵĻʱĲ֪ôȥӦ
ʱһԵЦݵĶͷͷĶ·Ҳûз֣ҲǶ֪һЩҪ˵ʲô
ҡ֪
˵ڶֵʱ򣬳·ֻͻȻͣס˺Ļ·ʱҲһæͳ绰һȻȻǮġ
Ҳ֪Ǯʱҵ绰ʲôǺܿͨ˵绰ؾ绰Ҳʱһ⡣


0357 ٱ
Է
ѾʰöϵˣǮЩĵϣĴؾȥ𣿡
Ǳ߳˵£ұϻȥοҲ鷳ôáЦҡͷղŴ绰ǲȥ֪ͨС
ϵĻǮЩ˼Ц£֪ϲó·֪׼뿪ϢǮ黹˽ĸ·˸绰
̾˿Ȼ֪ͨҾڷֱʱڼһɡ
ϵ׷ʲô飬ҪߵôǮѾǵһˣ̲סʡ
Ҳʲô£ֻһЩԣźܿܽˡҡͷ̧ͷǮ飬ҸҲǶѣһϣεͲڶˡ
صɫǮ鲻üͷٿϻӣҲЩ
ǲ½Ҷ֣Ǯʵ
Ҳ֪ҲǮãֻû뵽ǮôͲµֻͷǰʱ½Ҳ֪õһ֧֣ڵľ˵ΣҪһ׳εľ棬벻˶Ȼʧصǳ£ңļҲǲܡ
ûôɣǮЩȣ½ҵʵ֪һЩģҲһӾͽ£ҸѹȥҸղϻᵽһǮҲЩĵʵ𣿡
ڴҡͷ˵ȻûвӦһصɣ½ֽˣĺܵѽ
ɣǮڴüͷɲǲ׼Щôɸô
飬̫ˣڵľǸ屳ûɵӰֻûаڵϿЦ˵
ڴôǮʵ
Ȼصһ׳ľ棬½ʱҲ̫񡣡ڴ̾εҲǸеǳͷʹ
Ǳ㲻ˣǮҲ֪ڵΪԼͷʹҲǵһѡ
ε飬ҿʱʲô仯ؾαҲһɲСҪȻΪô׾λáҡͷ˵ʱ˵ͷܲԣҲֻҧļ֣ϵⲡĸо
ʱֻ·˽Ѿʰϵˣ壬رжĶԱó·Щɻ
Сˡ϶ų·кЦ
ͷӦŶϵк·ĿͶԭ˵ϵɻĵҪߣ
ţȻʮķɻϵͷ˵Сʱ仹ǶΪϷƣҪȻϷûС
·ҡͷɳϺúõôҪѽ
ЩһȥԾʹȻȥˡЦ˵
Ȼô˵·ҲǸоЩ̫ԾɽĿͶһԵǮ飬ڳˣҲûʲôֻõ˵ͷ̧ͷĿ⿴վһԵĺ
ʦ㣬ҲҪȥ𣿡·ʵ
šϵıãֻͬϵһʮ˰̺ѾʧҲó·͹ġɲǷĺҲû뵽Լʦܳ·Ƴôҩֻ࣬һʱ˰ʧӰ٣¶
СҪ᲻㺮ʦĻʱԳĺʦˡʱ˵
һġ·ͷʱҲûʱλʦúõദû뵽׼ʱʱ򺮱Ҫؾˣó·ٶЩá
ڿ˺һᣬϵ˾Ͷ׼ȥؾ޲ɢ֮ϯ·һֱԼﻹǺܸжģȻĿǰΪֹ·Ǻ˽ϵݣӦҲǾʲô
СҲûʲô͸ģˡ˵ţϴӻͳһ·ûȷӦ巢뿪
˫ųȥıӰ·ŵͷƿƣֻɫֲǰߣûɫƳɡͨƽο͸أζ״
ϰĿС񣬿΢̬֮˶׳𣬳ʡSβֹСSεĶϣɶСιƣ趯·ֻСзϷ
֬񣬾Ө̵ʮֵͺһֱ˵ͺھһ㡣
·Ҳһ۾ͿĲ֮ڵ϶ѾԶ·Ҳֻεҡͷû뵽ϻͻȻһô塣
Ǯڿǿ֮ʱһ£ϴžȵɫų·е塣
ôǮϣôʶŤͷ㿴ǮһȵĶԼе壬еʮֵɻ
ǺǡǮЦҡͷû뵽ϻὫôĶ㡣
󣿡·ڿе壬Ȼóļֵƣֻǲ֪ǮΪʲô˵
ǮڴЦǺǣôˣϼȻ͸㣬һĺڣҪúõıܡ
СǽɣҲܾûĹˡ˵ţǮ㽫·˱
Ǯı˺һᣬž뿪ԭǮ黹·Է·ǾܾˣΪϵͻȻȥͻȻһôص壬оǵĲ񲻾õĽᷢʲôһ
СôüģųӵŤͷ۸ϴϳھһԵİʱ͵壬еɻ
ûʲô·ҡͷ̾˿㣬˵ôúõͻȻ˵Ҫߣôص͸ңǸоЩ̫Ծ
ǲ̫ˡڴο۳·ֿ˵ղû˵ؾһЩ飬ȻܾϸҲϵȵĺ񣬲ֻҪǮȥҲǴѵģʲôֵġ
Ȼô˵ҡ˵ʱ򣬳·Ҳǲ֪ô˵ȥ
ʲô·ͻȻͣɽӿʵ
ˣҲҶ˰ɡ·εҡͷ
ҲҶˡе壬·вɰ̾һ㽫ĿͶ򳵴⣬ԾͺͻȻװǳǼϣԽҡ


0358 Ů
ϵ»ͨΪKFCҪըˮʽʳƷ
ӳ·֪ǵһֵطʱͻһһı飬ؾϵ»Զ˵Ǻܸµ
һѶ󣬳·һλ¡
Ŷϵĺըȵʳ·𺺱ڣҲϵ¼ʳʲôóԵĶȴǳĻ𱩣ó·ҲЩ벻ס
·Ҳֻڳһһըֳ˼Ҳо౥ˣȴвһĶûԡղŵ͵ʱ˵·ǵһϵ»ԷҲҪǸҲҪÿһĿͶһ֣Ϊľó·һԳԸ·ҲֻǳеļϻһûԵģҲһЩҲˡ
ôͱˣϵĿʵ
ֿʳƷƽʱЩԣԵĻûʲôôͷ˵ţ·ǻ𱩵ĳ棬ó·ЩεĵҲ֪ΪʲôôԷ
ղڳЩʱ򣬳·ͷЩʳǳȣνԸɬ˽ҺΡΪаϣ׺˽綯Ѫ䡣ЩʳҲûʲôӪԡ
ų·⻰ɽЦɵϣϵ»ǿ͵꣬ЩҲַԲŻôԣοûзĴ඼һһŮ𣿡˵ţҲǲɴһ˿΢졣
·ע⵽Ļ˵һһŮ¾Ӷֻ࣬һЩͬǰĿˡ
㿴˵ûɣԼɶǺϲ˵ţƤĶų·գ۾չֳһֲͬƽĽķ顣
˵ҲԼ᣿·ЩӦٶ۵ָԼ񣬴ҲһʱûзӦôûиԼ̸ڸ׷ദǹ㲻̸Ḷ́Ҳǲ֪ô˵á
ڵԼˡûĿ˳·һۣ治֪СǷӦٶۣһİ׳գǲô·һ𵥶ദȴҲеۡ
ôһ˵·ҲЩ˼ץץͷôûиʽԼһΣôһ˵ԭԼǷŮôĶࡣ
Բ𡣡·˫۴һ˿顣
úõô˵Բ𣿡Щɻ·ôͻȻ˵Ļ
ôûкúõ׽ʽԼҵĴ˵ţ·ֽǷϵָסĵԲ𡣡
ɵϡµ֣˫۴ĵų·ڳ·ⲻһװ˵Ҹ
һɵϡеÿΪޱȣ̺ľԳŮķ񣬳·̲סȥ绨űչͷȥεĺ촽صһ£ĵлл㣡
һ㶣ͷһƬĺΣһɬˣ֪·ΪʲôͻȻôһ⹫ϣô˵ǰԼ㿴ܣֻѾв·ŽߵС˶ڿأ
·ŤͷɨǲԸʽ۹ˣϴŻЦĵһ˵꣬·˵ֱڴζƬ۵ĺ촽
ӿϵ»ϻԵĴŵĽ죬˫§ų·ֱۣû³·ؿڣô˿㻹ôʱ䣬ˡ˵ţ񶼿콫·ϡ
⻰·¶һЦݣЩ΢΢̵ʱ򣬳·ֻһεó·ֻýֻ˳
ѩʱ˵Ƿǳƣǵһα˾ܾôΣڳ·Ҳʮֵĺ棬治׳·һôˣжЩʲôϵǳ·ǺǿʲôĹһѩĴɲһġ
ֻϵ绰ʾó·֪ӻǲӵĺãؾҲʵǲѩʲôϵǰʱûԹæĽڣܾѩһһε롣
ôӵ绰·ֻƵȴϰ춼ӵ绰ɽĿ⿴·ֻѩĵ绰ʱ¼ڵӵ绰ѽ˾ƷĴˣպڴ绰Լ̸̸ˡ
⻰·ŵͷ绰ͨ
ôôòŽҵ绰òϢµѩĹĵĶڵ绰е
ŶղЩ鲻㣬Ծͳˡ·ڽ͵
ߣҿǲҵĵ绰ѩû˵ʱûٴ绰·ÿζ˼Ҷϣѩʮֵ
УҸղŵĲӵ绰·ڴ˵һתƻʵˣ绰ңʲô𣿡
п𣿡ѩʵɲԼһ˵ͱһû֮Ļ򷢵ȷһ±Ƚϰȫ
еУǡ
оˣǣȥ֡ȳ·ѻ˵꣬ѩͽ˳˵ղſ˵пյģɲ׼ڡ
־ͲˣպҲЩ飬ҳҸطɡ·˵
£ѩЩɻˡ
ţһЩС£Լ̸̸·ͷ˵㿴ãֱӵסĵط
סĵطиɡ˵ţѩص˵˳űҶ˵绰
ѩû뵽·ҲȻɻ󣬲ȴҲʮֵĿʼֻӵһԱɿĳ俪ʼ·˺һװ磬ؾڿ죬װһڽϻһ۾ͱ˸ϳ
¾ӣѩûʲô֮󣬾׼תӢĻ˹
ѩòʱϢôúϢʹȥѽæӢѩһװ磬Ϳ˵
ˣҸԼ˸ѣȥ档ѩͷ˵
ǳ·ɣӢֱӾϣ˫ֱѩѩ˽ⲻˣ⻰óѡ
ѩϴ΢죬ʵĵ˵ͷֻ̣лûб˼
⺢ӡӢ̾˿˵ȥʱСĵ㣬Щжĵʲô
лл̣һСĵġ˵ĽеһѩֱӾͳ˷ӡ
ѩӣӢֻڴ̾˿Ҳ֪ѩ꾭Ҳ鶹ļڣοǳ·ҲһѩΣŮ˼ô᲻ס
ѩֻһͨŮӣǾԲȥ棬ֻѩڿȦСԺҪߵ·ܳӢɲʱ̫븺ͲԺķչ
˵Щѩ״̬ȫǾ겻ӣӢҲǵѩ᲻ʲô⣬ҲΪݵģӢŻͬѩȥ·档
Եѩסĵطֻ֮ңطѩһżȻĻ·ֵģڱеʱƽֻҪûʲôµʱ᳣ϲͷĲüգ˹ŵȻĸоУ¾ף帳ξ
ƿţϵķ죬йһҵ˶ϣƵɨһ룬̧ͷһ£ûзֳ·Ӱѩֻ˸λ
˵Գ·ĸоѩҲǲ֪ôȥݣӵһΪԼβʱѩԳ·һ˿ĺ棬ԭΪʲô棬û뵽ڶȴôһ֮Ķ߾صǵŶޱȵεļ棬·ֱ׵ĻķľͬС¹ײ
ŮЩвϵų·ӰβʱӣӣΪ˾Լʱ˵Ļ
һеһУѩ֮ȥӶڻų·Ӱûа취кüʱ򷢴¼ʱʵȵȵһУǰиͲֹĴǽ
˫۳͸򿧷ſڣѩܿͿһЩһֱԼԺӰڵڰϲ¶һ˿۵Цݡ
ܿѩһ˿ЦʧˣΪһŮҲͬʱĳ˾ôһʱ˿
ȻΪӽǵĹϵѩûпŮӵĳ࣬ϿŮӦҲеŮѩ֪ŮӲ·ھʱֵŮӡ
ΪʲôиֲͬŮ飿ѩﲻôһ⣬žͽĿѾ߽ĳ·ϡ


0359 Ʒ
߽·ĿⲻͣɨܣܿͿһڿǽͷѼñϻһֽԼĳȫڸסŮԼ֣ó·вЩɻʶǸŮģôԼĻ֣
СӦþѩˣǹȥɡȻŮӵĳ࣬ȴ֪ǸĴϽֵʱ򣬲Ĵ
⻰ó·ЩɻܿӣҲǾһʱ±ٲѩλ˹ȥ
ȵ߽ѩʱҲǿ·Ůӵĳ࣬͹µһ׻ɫĽȹԳ޳ȳƵˣŵĹǷɫѾӽɫȴǴһ˵ģ·нŤŵϸһ˫տտ˫ۣü˱ǡ޲չֳһֳŮԵķ߹
Ȼע⵽ѩǴԼĿ⣬ǲһ£˫ҲѩϴתѩӣڵϣûټȻھһľװ磬ܴϴŵϿǰŮӣǼġ崿Ůѩ
㡭ѩߵǰĳ·ȷһ£ʱϴˣǾܴˡ
ȻңҪȻ˭֡ѩĿ˿ֱӾûĵ˳·һۡ
Щεĳ·ץץͷѩĶָԵ˱ȵĶ
ѩͷӹԱݹ̲裬ſˣĿͣڳ·ʵʲôҪ̸𣿡
ҹ˾һƷˡ·ֱӵ˵
㻹ԼĹ˾ѩ˫۴һ˿ľɣ·ֻǸµôѾԼ˾ˡ
·ͷҵĹ˾ǰŸոճʽͶΪǵĲƷԣȻԷǲٸġ
˵ҾΪѩ˫۴һ˿ʧԹų·ԭΪ·˵ʲô飬û뵽ǹϵ飬вʧ
š·ڴεͷ˵֪Ĺæһϣܰæ
·ǳĿĻѩЩѹȻһ·ֻĴ棬ѩȴ·ôĸԼ˵
С㣬ʵǹ˾һƷҲǷǳĺʣȻԷҲٸ㡣Ҳע⵽ѩϵı仯ȻҲǶٳһʲô
˵˵ǹ˾ĲƷʲôȻѹѩװµӣֻ˫ȴǴһ˿Թų·
·Ѿ֪񣬵İ׷ƶùѲɻð׷˵ˣ
뵽⣬·ŤͷֻɫƽҲûԼͶֵǱ㿪ڵǹ˾һΪɲǷĻױƷΪԺҲвͬĲƷС
ױƷѩɻһ˵ǻױƷĻұһԲܾǴԡ
һԵͷȻףƷ׷ܿٵľֹʧ˿ڿϲκεİ̺ۡ
ô棿̵ĽܣѩЩԾ˵⡰ɲǷЧǻǰҩ
ùǵĲƷ֪ˡЦ˵һԣǳ·ŮܸʶѩС㡣˵ţ˹ȥ
ѩû뵽˵˵žͻȻôԼǵŮֵʱ˫ʹŨҵԹų·еʧ䣬ó·Щܲˡ
·ǺʵĵͷֹŮѵĹϵ˵ԼţŮˣͷΪڳ·һ˵ġ
ѩǶ·ҡͷ֪ǲܵ飬Ҳֻеһѹ֣ܸʶС㡣
ǺǣҲСĸԣһסͺ˵һɬĳЦ˵
Сˡѩҡͷ˵˫ĿͶһԵĳ·һ׸Уڵһμ·ʱġ
ѩֽĿͶԼϣ·æͷűԼĿȡ
ӣѩֻǽĿڴջС㣬Ȳ˵̸̸ƷԵ顣
ͷ˵ҲôģǵƷǵʱṩһЩСãСúõĻʱҲԡ
Ե⣬ͬˣҲҪ˾ĵͷſԽӣҪ̸ĻǸ̸һ£ؾег̶̰ŵġѩͷ
û⣬ֻСͷˣǹ˾ҲǮ׬˵ţϵĿȺһڣ˵ֻǲ֪СҵĲƷвȤ˵꣬һԵĳ·˵СϻгƷġɲǷ𣿡
⻰·ӻͳһСƿġɲǷ񡣽ӹ·ݹġɲǷŵѩǰС㣬һƿɲǷ͸СʹãСúãͬǵĲƷʱֱӸСϵͺˡ
ѩͷϵƿɲǷ˿ֻһ˵ζ˱Ƕ˸оʮֵ
⡮ɲǷõʱֻҪֱӷ˿ڴͺˣǵǧˮƾϴ˿ڵʱҩĻƻɲǷҩЧҩԡֻҪֱӷϾͺˡ·˵ɲ뵽ʱѩҶɲǷ𲻱Ҫĺ
֪ˡѩͷžͽƿɲǷ
ûʲôµĻҸˡ·˵Ϊоѩ˫ԹǸоֵֹġ
ô뿴ң·˵Ҫߣѩϲ¶һ˿ѹ
ǣֻҡһҪæ·æҡ˵˸ѡ
Ǻðɡѩһ˿ѹ̧ͷų·˵´ڴ绰Լɲ׼ҽڵľܾҡ
ѩҲ֪ԼΪʲô˵Ļһǵų·Ůǰ˵ĻԲǰҪ
·Ҳ֪ô˵ãֻǽĿͶһԵϣܰԼ𰸡
С㣬ֻҪС̸ǹϵ⣬СЦҡͷҲ֪ѩڳ·ԵĴźøС
·û뵽ͬѩҪɾɵֻЦݵӣ˵ĸоͺԼһ


0360 ǿһǲң
ڿŵӵӢѩ޾ɵ˻Ӣ̧ͷʱ䣬ѩȥŰһСʱôӢеĵңأվλվ
ѩôôͲˣӭȥӢܿע⵽ѩеˮЩĽеôˣǲǳ·С۸ˣ
ǡѩ´ſҡͷһѾͳӢĻ޵̣Ůˡ
ѩ⻰Ӣô£簮ĸѩͷĵɵѾͷŮǺ飬ο·ʲôõģѩ
̣û뵽Լϲϳ·ǸղſŮȥıӰҵĺʹҴûйĸо˵ţѩıӢеˮӿš
ղſ§ų·ֱ뿪ıӰѩľͺһӣû뵽ԼĳûпʼѾѩһ·Ͼͺʧ˻һľżֻʶı˻
ɵѾͷˣŮ˾Ůˣѩɫ㻹µʱҲȳ·ҪõѽӢİοţʵҲãؾѩҲˣѩ꾭ڵĳɾ̸ͣЩ磬ȫȦվȽŵʱҲ١
̣ĺϲ·ʱҵʱĸֳӰôҲ˦ȥҲûֻΣֻǼҾϲȴŮˡ˵Ҹô죿ѩڴεĿ޺ţֻεļ棬ѩû뵽ֻεļ棬·ӰͻһֱͣԺ֮ȥ
ѩôˣȻϴϢһ¾ûˣˣڿ޾ͲƯˡѩ޺ӢҲۣ֪ӵĻһξͲӦó·ѩƣҪȻҲ
˱ˣȥϴɡӢڴΰοһžͽѩԼĻ˳ȥϵװֽеˮȥ
ҲӢİοЩãѩǿ޺ŵ˫ԡңȴŸղڿ龰
ӿ֮󣬳·˺һĽ֣˳ЩһС԰ĳϣ˫ִ˫ȣˣ·ҡͷŴӻóֽİŶͷϵĺˮ
ղŶȥˣҪ֣˰ɡ߲·һ˵
ʱ仹֣ôȥʲôû˵
㣬ղôӦѩǸҪ֪Ҷû˼㻹Ƴȥ˵ţ·㽫еֽӽͰ
С治Ǽٲڴû˵һĵ˵ղڿʱҾԵĸоѩǷ⣬ҿóϲˣʱֱӾܾ˼ҵĻ˵ᵱͿʱҿ㻹ôճ
⻰ó·Ĳ֪ô˵ãڵҲôῴѩûǸо֮ϸղҲżĴ棬Ҳû뵽ѩϲԼС˵ϵڣĲ֪ôȥ
ˣ˵ˣղŹôãȶߵЩᡣ˵ţ˫ֿʼϴ
ӣ·ӣ˫˫㣬ĵҰ㰴ɡ˵ţ·㽫ϵ͸ˮ߸Ь͸˵ҲǵģԺڴôߵĸ߸ЬˣԽŲá
·ڹڳ֮£ͰԼȥϵĸ߸ЬץԼһ˫㣬ʱһƬɬǳ·ĹȴʮֵҸͷһ˫ĿϸĵΪԼĦ˫ŵСˡ
ȻǸɫ˿࣬˫㣬Ǵ·ӾϵЧֲͣıŸְĦַΪȥϵƣ͡
ϴУҲͨǳ·⵱ھͰŽϵİĦһЩͶĸָĿ⣬˵˵Ĵ̼
㿴ڴϾͰţථţѧÿ˵۵ʱƨһ
һŮӶԵɷû˵˵ֻǺյĵͷ
Ůӵһ仰ϸɬĵϴŷ̵̺죬ۺŶԼµĳ·ʱֻоԼȫҸŮˡ
õ𣿡֮󣬳·̧ͷֻĵͷ·Ŷְ񽫸߸ЬϡղŮӵĻ·ûֻǴ˿̵װɵ
СáѾԵĳ·ϣ¶Ҹ΢Ц
ֽС˵Һãǿһǲң˵ţ·簮ıϹһ¡
Ǽϴĸо·һ簮֮⣬ɱ˫һĵҾϲСֻһ˵С
⻰·Ҳֽ§˻һһϤ㡣
С֪ҸоȫҸŮˡ˵ţյĿ⣬˳·ϣ˫Ƭӡﷲϡ
Ҳû뵽ԼҲ⹫ڳôų·ҲǸղų·ʱĵط
ʱѾв·ͣŸղǵһĻ˴˵ŶԷеҺһ£ķֿŲע⵽֪ܲʲôʱѾͣ˲ٵ·ˣϲһƬĽ죬æվų·ܡ
ղŶˣô˿šһ·֮Ľš
ûʶǣ㵣ʲô˵ţ·֣ǻȥɡ
šͷ˳ƾ§˳·ֱۡ
ŸûһӰͻȻֵס˵ȥ·ǰϤӣó·üͷ
ǿô˵ɫ
Խ㣬Сӣҹȥһˡ˵ţǿ˫۱ĶԵĳ·Ǳ񣬿޲ͽ·ʬһ
ȥХ˵Ҹ֮ûκεĹϵڶ£˫§ų·ֱۣŵǿκεĶ
Խ㣬ĺˣֻС죬û⡣§ų·ֱۣǿ˫ɽȭͷҪХֺ޲͸ǰСһȭϼȥ
Ǹûʲôĵģһų·˵Сߡ˵꣬ų·һȥ
ʱĳ·п˵һӵɻǿôΪԽ㣬ӻܹǿеġ硱˭ΪʲôҪԼ硱֮ʲôϵ
뵽⣬·ɽĿϣֻһĺ˪ֱǳ·ûġ⡰硱ʲôˣΪʲôô


0361 Х
ʱǿһֱڰиг·ˣղС԰ϵһĻҲǿһĺܲΪϲӡ
Խ㣬ΪҺ𣿡ǿӰһεĵ˵ǰ
ÿĺȵ
˫ĶǿȻ֪ХΪʲôͻȻҪ·棬ХʲôХѾûκεĸоϹǶѾȥ
Խ㣬ıΪҡǿǿеŭ
ΪѣЦһڴҧ˵˵һÿ
Խ㡭ǷŭǿĺΪѣȲô򵥵Ҳɲ˵ĻֻʲôĿȥХ졣
ңҸûκεĹϵŭˣǿͻȻ֣ХҪ·еЩХ˽⣬Ҫ·ûʲô¡
һԵĳ·ҲԵĸоһŭ⣬ȻûĹȥڵĳ·֪ǿʶģǸС硱ˣĹϵӦҲǷͬһ㡣
뵽⣬·ɽĿͶԵֻһŭݺݵĵǿǳ·ûмô·ҲǴһŭиоĹġ
Ҽǵǿ԰ɣ·̧ͷǿʵȻֻǿһ棬·ȴǼס֣ΪҲܺüǡ
С㡭Ťͷų·ϴһ˿ĵɫ
㣬ûµġĻ·һĵӣ񻹻˵ʲôæڵ㣬Լͺˣġ˵ţ·ϸð
ϴϤ£ɽڳ·УİԭЩҲƽȴЩĲؾХʲôˣû˻ûХԳ·
һԵǿ·üͷֻ˲еضǿʮֵܣһֱΪҲֻХӲŮԡ
ȴǰŸʮδɵĳСӣܵˣҪХһڵĶСӣǿڸղſ·ǵһĻͳȥݺݵĽ·ѵһ١
ιС㵽ʲôҪ˵ģ˷ʱ䡣ǿʵ̲סĳϡ
ǿĽк·˻ʼĺ˫⣬ǿ˵Ȼ֪ôʶģҲ֪еʲôˣҶڼǸ粢ûȤҪҵĻԼɸϺз
ʲôǿǱһʱŭһӾͱ·ǡϺзĸָȼˣϴŷŭɫ־һȭ·˹ȥ
֪ĳСӣȥɣŭһǿҲǽХĽ˶߷磬ڵֻúõĽѵһǰ֪ߵغ񣬸˵ϺзĳСӡ
ҹȭͷֱӾͽԼ˵ڳ·ǰɲ·ܰ˺
ԭѾǿͻȻֵĳ·Ҳû뵽ͻȻԼǰͷһæһͽһתĽڻԼĺȥӭǿȭͷ
飡·ֻ󱳲һ£һ˿ʹӱϴó·üͷ
ĽӴɾһæ̧ͷŸղһɲ֮佫Լڻĳ·Ҳû˱ǿȭͷϵϾǵŵĵСû°ɣ
û¡·ҡͷղҲæڵġԭʼԼÿһλסҲû뵽ǿȭͷϵôأĺҲЩʹ
ǿղڳֵ˲ͻȻ񽫳·ҲǰһȭʱѾˣֻæļ˼ԭҲΪһȭϣȭͷҪӴʱ򣬳·һ˲ͽصҲǲһڴ
Ϊ޷ԼһȭϣܶصˣǿԷͬʱҲЩȣ·ôһȭ˳΢Ļζһ⣬ûķӦڳ·ҲЩĿ࿴
ǿҸ㣬ԺҲ뿴㣡Х˵ûκεĹϸ𣬽ңŭˣԼİԵ޹ʾͰһȭһķʹͬʱХǿҲǲһ˿ĺ⡣
Խ㣬ҡǿЩˡ
ҲͣХҪ˺СĻҲҲ˫Ķǿ˵ХôǰХߴôãХǰΪҲ˽һЩҲǰһЩХù֤ݡ
Խ㣬治ģֻǡǿ֪ʱˣֲ֪ôĽ͡
û¡·ΪԼ̫ģҸղȻǿһȭҲûʲô󰭡
һȭû㣬ҪȻҲʲôˣǿе˭ҶղŲӦ죬˵Ŀܾˣó·Ҳ˵ķŭñ˪ޱȣ˫۴ŭĶǿһ˿ĸ顣
Ӵ·ǱĻ˫ﲻһ˿ı䣬ǿʶһԼҲ֪ΪʲôẦ£ǳ·Ǳ˫ǿ˾ڱѩ֮Уִű亮Ϣ˵ĸоּӽĸоǿĺҲЩ
ߣǿĴ͸ֳĸа֮⣬ʵ벻Ĵ𰸣ֻߵϢŻʵԵЧڳ·ĵȴһֱûһǿ˫۲ɴžһ˿ĵǰĳ·
㣬߰ɡ˵ţ·־ƹǿǰȥǲǰһһıųԸͣó·񶼲ͣ˽Ų
С񣬺þòŴ򿪣ֻХӳϴЦݵĸ·
ղһֱڲԶһĻֱǿҲͻȻ˵һХ첻üͷž˾ӿ˹ȥ
һκŸղŴӳ߳Х죬ĵҲʶ㣡
ǺǣСҽ첢ģġХ첢ûָһԵĳ·˫һ˿⣬ǣһ֡
ղХ³ʱ򣬳·ڴХ죬ò˵Х쳤õȷζǵ˫ۣΰһɢֳӦе
Х죿·ɫƽХ죬ҲĸоǰХ첻򵥣ղŽΪСĳƺϣҲԵĸоХǰ϶Ƿʲô飬ĹϵҲǲһ㡣
뵽⣬·ɽĿƵһԵĺϣҲ֪Լİǰǰʲôϵ
Ҳע⵽·ǴɻĿ⣬ЩǸĻؿ˳·һۡʵԳ·ʲôΪ˵ХѾûκεĹϵû뵽ֳԼǰҲǲɶڳ·һɵǸ⡣
ҾХ죬ôСǰû𣿡˵ţХ콫ĿͶһϣϴһ˿Цݡ
⻰ó·ʶüͷСƺ㲻Хǰʲôˡȳ·˵
Х죬Сƺ£ĺܺ³·ԼХͻȻ֣˵Ļʲôвɾ
硣ǿ˹Ĵкڰʱ𷣣
ǿ°ɣû¡ХҡͷŶһԵĳ·˵г·ɣ
ͷ·֪Х쵽ʲôʲôˣΪʲôղǿôĹ
Х㵽Ҫʲô˺СĻҲһХʻо͸оЩ̫Ծڴεȳ
ô嶯ҽûʲô⣬ֻҳ·졣ХЦŻ֣ڴεʵ·ô֪ܲһߣ
Сߣ˵꣬·뿪
·ų·ҡͷ㣬ҲܺҵЩʲô
СЩˡ
ûµģֻǸļ䣬Ҳô·һŶХͷ;ٲǰȥ
ԭȥģȴó·ԭصӣҲЩ治֪Х쵽·Щʲô


0362 ǰ׳
ֵϵ˲࣬ҲΪ첻˫գҲ°ʱ䣬ֻʱʱľһ£ýֵҲԵʮֵû˿ĳ
·Х˾ôڽֵϣ˭Ҳûп˵ʹҲЩ쳣ƽζ
ʱʱԼһ˿ѹХ죬ϵһ˿Цݣó·ЩЩ벻ԼزʶʲôҪĵġ
һ·ХҲǰеĹ۲ų·ķӦΪʵ벻׼ִΪʲô˵Ļ·ֻһҽͨһ֮⣬濴ʲôرĵط
ĺϲС񣿡ХͻȻʵ
·ɻһȻХΪʲôôʣʲôˣ·ǵ˵ͷҵŮˣϲҲϲҡ
⻰Хﲻһ˿ݣֻһˣȴһ˵ĻвЩȴҲûбϡ
СŮˣô˵ѾһХֱӵʵ
ʲôˣΪʲôЩ⣿·ղҲХ᲻ˣһһԣǿĳƺó·һ²Ʒ
ǺǡХЦ˼ŤͷһԵĳ·Ȼ˵СǰҵŮˣ
·üͷһ£ŲҲͣȻղҲ࣬ȴûļ裬ǰȻӵŮˣ
ôţХų·ĵ
ţ·˵ͷΪ֪ХҲûƭԼıҪҪƭԼʱһҲ֪⻰١
Ͳ棬ҸСǰĹ𣿡Хڳ·ƽķӦҲЩССĳԾû뵽·Ķôĺá
˵ʱȻҡ·ҡͷʮֵƽΪ֪񵱳֪ĹȥȻĵ
ŶͲ֪СǰĹȥХһεʵͲţ·ܵһݺ档
룡ȴ֪˵ţ·ٲǰȥ
Ȼ֪ХǴðģһԳǰѣǳ·ʮֵԲκ˴߽ߣ˭ҲУ뵽⣬·Ĳɽȭͷ˫͸¶һɼǿš
СХЦ˵
ֻЩ֮ûʲôĵġ·һεͣ½Ų˫ƽХ죬ĸоХ֮Ը˵Щ޷Ǿƻ֮Ĺϵʲôͼ
ǺǡХڴЦ˼˫۴Ŀų·³֣
ԶˣϵҲЩޱȣȥǳ·ղҲ˵ˣֻǴԭλﱥǲļ尾
Խ㣬ղǶԲû뵽ͻȻ·󡣡ǿղҪǳ·ϰģԼҪˡ
ǿҸ㣬СŮˣԽ㣬ҸХ֮ѾûκεĹϵޱ˵
Խ㣬֪ǰģΪʲôҪǿЩļˡ
֣䵭ĵҸХѾǹȥ飡ڸ˵Щ顣˵ţڴεʵ㣬ХΪʲôͻȻС
ǿЩΪˣΪХΪʲôͻȻ·ҲǺȴ֪òøԼ֪顣
ǿĬ˺һᣬڴ䵭ĵҲǿˣֻ֪ХСûж⣿
һԽͷĺˣֻһ·Сӣʲô⡣ǿ϶˵
⻰ŵǷ˴룬ȴһ뻹ڰ֮УΪ֪Х쵽Ҫ·ЩʲôԼǰ˵ǳ·᲻ΪԼһֱƭһֱ
ҲΪĵһ㣬ҲһʮֵĲ뵽⣬ֻ̧ͷĿ⿴֡
ʱХϴһ˿ɫŴʱϱʮֺÿĳ·
ǿ
Хô֪֣Ǵ֪ģѲʶǿ
ղڴХֽ·ղǻƽͱþ뼤
ǿ֣ӣ·һֱļûȴ
ȴХڴε֣ܲȻ֪Хô֪Լ飬˵֣֤Լǰ֪ġ
ôǲǺ죿ХڴЦһ˫۴һε·ڳ·ĵô᲻Ϥ
˵ǲ֪·дһ˿ĲԭΪһҲа취ڼǿɱүү֣û뵽Хȴ֪Ϣ
ХЦǺǣΪʲôҪ㣿ʲôô
㡭·вһХȴ˵úеΪʲôҪ
˸·Ǽƽ˫ϵıһλָ侲ģ˫Х쿴Ŀ⣬ƽĵҪʲô
û뵽㻹һˡХǲһ£·絵˵ôĲʡ
ʱﾭô飬·ô᲻֪ЩХһۿȥ޺ӣ·ȴҲĸоХǸ򵥵
ʵҵҪҲߡХϵЦãȴó·оᣬΪеľһֿ϶ַǳٵЦݡ
ʲôֱ˵װŪ·ЩͷΪ֪ϢҲֻʱ͡
Ҫ뿪С񣡡Хһһֵ³
⻰·üͷͽ˫ֱֱХ죬ֻϻǹЦݡҲ֪ХͻȻðҵԭΪһôɵֶΣ뿪ó·ɫЩŭ
뵽еԭɣ·Ҳܿ侲˫ƽХǰ׳𣿡
·ĻХҲЩûзӦʱֻ·ڼ˵֮ûʲô̸ġ˵꣬·תȥ
ȵ·˺һξ֮ХŻعų·ıӰϲڴ¶һ˿Цݣ૵ĵǺǣȻ˸Ұ׳ա
һֱڵȴŵ񿴵·ǳǰӰ¶һϲõЦݣ첽˹ȥһѾͽ·סСû¾ͺˣǵˡ
ʲô¡Ż˵飬ó·ղǸӵƽһ㣬㷢ǻȥɡ
š˼ͷ§ų·ֱ۾ʧڴϡ
ǿҲǸӣ§ų·ֱҸӣ֪Хʧˡ


0363 Ʒ
ƽʮ꣬żһӹ˾İ죬Ŀ˵ǰ͹£һͷƮݵĳװխȹϸ˫ȡĸ߸ЬֳƵƤԶԶĿȥòҲ֪Ů
߽һĻͻᷢһĶĵƻһʱ
ЩһֱеʹΪϵĶ֪˶ǮȥȴһЧҲûУѾഺڵҲʵ벻ףΪʲô᳤
ϵĶΪĿտɲһ㣬˾ﴹĵ˲ûУǵһϵĶһ˵ǾԶ֮ʮˣҲûܺúõ̸һ
ͬʱܵѣһϵĶʱ÷ɿ죬Ŀ˵÷ǳĴҲĸıùƧڹ˾Ҳϲ˽̸ÿ쵽ϰ࣬°Ĺһ˵
պϢգûµȥ֣̳һױƷרʱһŵŰװдšɲǷĻױƷ
֪ԼôĻױҲǺѽϵ鶹һЩ̺۸ڸסСɲǷױƷİװȴע⣬һױƷר
ǰôûױƷָŹ̨ġɲǷʵ
Ǹе»ױƷ˵׼̨СĵĽš
ԭеĻױƷ˵ôǰû˵֡żŵӹ˾ҲױƷģԶڸиҵĻױƷƷϤ
ɲǷıʱҲƸһҪ֪һһֲƷƵĻױƷٻôߵļ۸5888ɲһܳܵļ۸
ܽ⡮ɲǷóҿ𣿡ָǡɲǷĺܺһеĲƷȻôߵļ۸ⲻǵŹ
ԡ̨С㲢ûΪϵĶĵĴӹ̨ｫǡɲǷ˳ѵС㣬ƷУЧֺҲ۸ֹҿ㻹ǲ绻һЩƲƷõ㡣
ֻǿƷΡڹ̨Сĺ⣬Ʋɵ˵ͷžʹװžµġɲǷ
дĹ˾ƣƲڴɻ£˾Ǵû˵ӦһС˾ĲƷϸĽܡ
ǲǴЩˣﰵֹһû˱⻯ױƷ澭ƷЧĿľΪܾǵĲƷ
С㣬ҿ㻹ǻƷɣؾеĲƷûЩƷƵƷƲƷĿơą́Сڴγ˵
šƵ˵ͷŽ⡰ɲǷ̨Сϣֿ˺üƷ뻯ױƷǶûϲģ׼뿪ʱƵĿֲڴεǡɲǷ
ʵҲǳĶ⡰ɲǷܵģֻҪһʱüðޱȣһܿٵ˰̺۵ȵȡȻ5888ЩˣǶְ˵ܹ󣬿Ǳؾֻһ²Ʒ
֣ƵЩìˣ˫ŻǲԾڴǡɲǷڵĹ̨ҽ⡮ɲǷɡ
СȷҪ𣿡̨СҲЩˣؾһУĲƷҼ۸ҲǺܹ
ȷҰɡƵͷžǹ̨Сɻи˺뿪
ʵԼҲ֪Ϊʲôȥ²ƷǶڲƷϵĽܺĶɡҲǶԼϵĶѾʧޱȣֻǱһԵ̬ȣ˾Ͱ׿Ǯȥ
ĻױƷרһЩҩﶼƵһĻڡɲǷʱ׷;ҩлױƷ۵ۣؾ⡰ɲǷǿԵױƷãҲԵҩƷʹãҲǰ׷һֲԡ
ͬʱΪ˴ﵽⲽ׷Ҳ˺ܴòؾɲǷȻ棬ô˵ҲֻһµĲƷҪܿٵͶгͱ
򵽡ɲǷ֮󣬾ĸϻؼУΪĺ⡰ɲǷЧ𿪰װһ·ǳĲƿװȫǺںĶ
Ҳɻ󣬲ǽƿǸŤ˿˱Ƕһ󵭵ζŵζһ˵⣬ͺҲ˲ٵķա
ζ˵һƱָЩɲǷǺںĶͬǺһӵġɲǷвЩԼ5888ǲǱ˸ƭˣⶫ˵ô棿
뵽Ʊ㿪ʼɲǷͿĨϣֻһ֮ϴƸоˬޱȣͺһ沿һ㡣
žһڵԼҲǲɰԵķЦֱǱȷ޵ĺ˻ҪڣҲ֪ԼǲϵˡĸԺٻȥԼûԹĻױƷ
ھȻĨˣֻдģȶʮСʱ֪֮ˣҡͷƱɳϿ
ԴϴμХѾǹʱ䣬·Ҳû˵Х춼ЩʲôһֱǲоԼڳ·һΣȵʱҲûǰôķŵÿ
һ仯Ȼϸİ׷ע⵽Ҳʾ񣬲ֻҡҡͷʲôҲ˵ð׷Ҳǿް취
ϣ·ڽӦָ㣬Ů֮󣬱ɳϢŮûӣó·Щĵ׽㣬ǽ첻ȥ˾𣿡
ôôҲҪúõϢһ¡׷ЦЦ˵С˸˵ˣ졮ɲǷѾʽͶг
Чô·æʵؾ⡰ɲǷһһŸƳģ˵Ѫ
ɵϣŸͶгôн׷ûĴ³·ԴȴǶԡɲǷǳġ
Ǻǣǰ׷ԤʲôʱŻгЧ·ץͷʵ
׷£عһں󣬾֪ˡ
·ڴεͷŶһԵʵƽ㣬ôˣ
鶼Ѿ׼ˣһʱʽƵͷ˵
ϴͿԳǹ죬Ҫʲôʱѽ׷ȡЦŵ
׷ĻƲεʱͿԳģ˭֪һС⣬´һ£һϾʱ䡣
׽ͱЦƽˣؾǵһΡ·˵
һΣ׷ЦһŽĿ˵Сô֪ǵһΣѲԹ
׷⻰Ƹ·һεֻͨĿ⺬˳·һŽ׽㣬ŵһΣҲˣ
ҵһοûˣǲ֪ĵһλڲڣҪҪСһ£׷ȡЦơɰƸȡЦһĽޱȣ֮
һԵĳ·Ҳʳָ󶯣ֲʲôĶֻ÷ֹʣʱʱ͵͵ڰ׷͵ϮѣҲ


0364 
ϣ̫԰һԣҶϡϣӨε¶ڡ
ΪյĹϵ˯ʮŲԸĴӴһӣ𴲺ĵһʱܵϴžϻһƬƴһ˿飬ˮϴϵġɲǷ
𣿡
ЩŵԼǰѩ׵ļΪʵǲţֻǹһʱ䣬ԼϵĶ붹Ͳ˴룬¶ĶǽӽӤѩۼ⡰ɲǷ棬һ˵ľȡ
ȷ֮ž˾Լ˷ܵĴ˼æĳ䣬ġɲǷҲֻԼͿĨһΣһʱķӦæɿĴ·
Ҫȥ༸ƿȻ⡰ɲǷЩ󣬲ôЧô껯ױƷûнӴģְҵԵֱҲ⡰ɲǷʱ򽫻һ𱩵ĲƷҲһױƷĸ
Ҫ֪ϵĶж̲֪ٵľǮȴһЧûУ⡰ɲǷֻһʱ䣬ͲԼĶʧ˴룬Ҳǲ˴룬Ҫǣ⡰ɲǷֻһʱ䣬Լϼѩѩ۵ģЧлױƷܴﵽĽ
̳ƵһʱͳŻױƷר˹ȥǵ뻯ױƷרֻʮҵľ룬Ϳֳɽ˺滹ʱʱĴɲǷ֣ǲͷһҪ֪ôƴĸΪܶһƷġɲǷ羭ɽ˺ֵĻ𱩳棬Ůɿ
ױƷרĹ̨СҲ֪쵽ô£ղױƷĿ˻޼ͻȻȴǡŵŵšһȺһȺŮΧҸǵҪɲǷŸе²ƷЩ̨С㶼ЩɣЩǲǳԴҩˡ
ǿЩϵıȴôҲǳԴҩӣȻɻ󲻹̨СҲûж˵ʲôؾ⻯ױƷۿǸĹйϵ٣ҪȻò
ʲôˣһƤЩڵŮӣȵĽе
СˣΪɲǷƷûٻԸղСҪľһˡֻʮӵʱ䣬⡰ɲǷͱһգų̀СҲǸоЩ档
ƤڵŮӲ³һֻǿͬˡɲǷ֮ϵļһ֮ƤѩޱȣҲΪñȽϺڣһֱ˺üʧܸգҲù໯ױƷ뻤ƷȴһЧҲûУڿͬꡰɲǷЧǶ˵ͳû뵽ȴˡ
С⡮ɲǷҳǧǮҺòãڵŮӶǽһɲǷȥŮʵ
ŮҲЩΪѣҲù⡰ɲǷеٵЧԴһƿû뵽ˣŮ⻰ЩΪˣ֪ĺãؾԼﻹһƿתֵĻ׬ǧ顣
뵽⣬ŮӵͷǺðɣƿ㡣
⻰ƤڵŮӾǿĲѣˬľͽǮˣתġɲǷͷɿסȥΪʵǵȲԼϵļһıð͸
һĻЩû򵽡ɲǷˣвǷ׷׵ļӼѰŸղЩѾ򵽡ɲǷˣ߼۴ǵﹺɲǷ
רԱҲû뵽Щ˻ôķ񣬵æͨϰĵ绰롣ϰڽӵ绰֮˵ǷޱȣΪ⡰ɲǷһ²ƷҲûҪ̫ĻֻǺˡ
е໯ױƷרҩ궼˵˳ӿÿһָҪľǡɲǷȴûжٴЩϰǼȸǳüģΪǵĴֻ࣬ʮӵʱˡ
ЩǰյϢϰ廹ߡɲǷļ۸񣬿ǽһЩϰǼѽĳƱԼǰɹǿ˵ʹޱȣһƴ绰Ϳʼ
Ǿ˾ΪһҵԱǰЩʱҲǷǳĲ׷ΪʲôôŻݸЩ̣۶İٷ֮ʮọ̈̄ǹ˾ֻҪٷ֮ʮⲻǿ
Ҳڰ׷˵ֻ޶ṩһЩ̣ҪȻǿѪ޹飬ôĺôЩȻͬˣؾֻڵｫɲǷɷȥͺˣҲҪռʲôطҲָߣǽȻǵͷͬ⡣
û뵽ĵ绰˵ͣȫЩ̵ϰģûСɲǷĴжҪ٣ȻɵһЩ֪ɲǷһǲֻû뵽һʱôϰ绰̸Щ顣
ҲǵԼסĵطԶһױƷר۲ֻѾǹҳɲǷӡһ˺üȫӣǾޱȣûֻһʱ䡰ɲǷôĺ
ڴιҶһ̵ĵ绰ͨ绰ӦȥǶ˰׷Ϊʲô
Ȫɽʱĳ·ڲƺѧϰӦã·ԼڵġԭʼҲµʶԭβˣҲǿ塣
·ղָۼ֮ϣݺݵĳһϸȥֻ顱һǿСӲϣԼȴһ鶼ûУó·ǾȲԡ
үѾ˽Ӧĵ˵ͷֻһڵʱ䣬·һѾǲˡ
Ҳ̫˰ɡ˵ţ·һεĿ˿Լơ
Ǻǣֻ߳һĻкˣʲôʱܽŵʱʱ˽ǿ󡣡Ц˵
·¶ͷϵĺˮʵǸǸ磿
һ㡣ָһָ·һʧӣڴЦүôĴﵽһľѾҶЩˣҪ֪ɲһһվܳɹ顣
֪·̵ܽĵ˵ͷΪֻҪԼŬҲܴﵽڵ硣
үҲôˣ͵Ϊֹɡʱ
·Ҳ֪˺ܾãҲǵ˵ͷȥû߼ͼСܿѾǿ첽˹
үСڴ㣬ҪҹүȥôˣСܿѾϰȻǰǳ·ͬѧȴҶԳ·ʲô롣
Գ·Ůǲ岻ĹϵҲ֪һЩǰ׷ŮӣСܿкüϿӳ·ķ߳ɵҲ֪ôһ¡
֪ˡ·ͷ첽ĳȥʱڶСܿĹҲʮֵ⣬Ȼͬѧ·ǶڶСܿͬѧʮֵĹա
߽·ͿŮɳϿ̨ʮҺӣһ϶Ǵϲõ飬Լ߽Ҳûз֣ó·ɺﵽϵʲôÿġ
λڣڵĵطǱں̳ǵĻױƷרڴҶԿֳ˵һƬĻңѾʲôȻҲ֪ǿһֳĹʣʲôôķ񡣡
ŻͲ̣ó·Ҳǲһ㶣̲š׷١ĽĿôȥŲɷˡ
С㣬ﶼǵʲôױƷôķ񣿡סһŸװŮʵ
ȻɲǷ㿴⻯ױƷ˵ţŮӴһװ¹ŵĺӸóžͷ˼¡
ŶױƷҿǴûм֪ױƷʲô֮Ϊʲôôȥװ֪Ĵ´ŮнӹġɲǷʵ
˵ҲţɲǷ棬ֻһʱ䣬ȫԭǼǰ˵İ̺ȫʧϵļҲǰ۰۵ģŵĻԿ㿴ǲǻĿɫİ̺ۡ˵ŮӣԼսͷֻϻŶǳɫİ̺ۣҰ̺ۻǺܴ󣬿ȴѾǺܵˣϸĻǿ
ֻͿĨһЧͿһĻҸ˵ҵϵİ̺һܹʧ⡮ɲǷϻдˣܹ׼ֹʹף˿ڲκεİ̺ۣ˵ޱȡŮһε˵
⡮ɲǷǲиղλŮ˵ô棬ʶ༸Ц˵һȺﲻͣš


0365 з粨
׽㣬ǵġɲǷǳˣЩĽе
⻹˵ģһжҵԤ֮С׷˵һ
ȻǸ˺ôĺôЩױƷĵҩ꣬Ȼǲ࣬׷ڡɲǷеʱ򣬲㿪ʲôŷᣬҲûȥáɲǷһˣڿЧǲ
Ҳǰ׷ⰲţؾںãҲʵЧúã׷ֻҪܿŵˣŮԻԣ޲ԡɲǷ˺档
ͬʱһҲǰ׷ҪߵĵһȻǸ˺ܶĺôЩ̣ǵǮȴҪȴ滮öࡣ
Сĵһͷֳ·Ĵڣ˵ղŵҲ˰ɣǵġɲǷĺˡ
·ͷҲû뵽ֻһʱ䣬⡰ɲǷ˵Ǵã治֪׷ôġ
ôҶ˵ǵġɲǷǿһˡ˰ɣ·׷գ۾˵
ˣ׽ҺúõĽ㣡˵ţ·Ҳﻹˣֱ§׷Ƭ۵ĺ촽
׷û뵽·ͻȻͶ֣Ҳʲôطж˿ţһƬεĿţ˫ֲͣĴų·ؿڡ
׷ҲԵĸо·εǱĶҪԵǴͷЩ³ֱ˿˽ǻﲻͣĽš
ָоûйģĻС඼ЩµӣǻûüܣеСѾó·סˣͣ³ʳ¶
˵׷û뵽ˣһԵҲû뵽񻹺˵ؾҲѾǳ·ŮˣҲԵĸо·ĲԾӡУ·ô嶯ǰһĻȴòš
ƺȴͬˣƣŵˣǽ֯һͷ̲סĿʼʹ˫۴ԹֱֱˣϵıҲʼʹ
ô˿ţôһô³΢İ׷ǷޱȵĽڳ·ͻȻ󵨿˵Ǽɬ
һ£ȥˡ˵ţƾվӣͷЩʧǵľͳ¥ݿȥۿеˮͣĴתȴֲҿ޳ֻ֪ʱĺʹʹ
ǰû濴һл˵·ȴǵЩ˵ǰֱӸ׷ôһǣ׷һǱ֮һУ֪ڰʾʲô
ƣû°ɣæ׷ȥ
ֻЩۣһ˾ͷҲ˵һ¥ݡ
һ仰֮ҲǲͣӣܸܵеһɿɬζͱԼղڿ·׷֮ǣҲǲɵһ˿ʹȻһʹҲܵȴҲǸһ˿ܵĸо
㿴㶼ʲôˣ׷ûĵ˳·һۣҲóô¡
·֪ϲģΪʲôҪǰľٶĵղȻЩܣʧǵȴ
ͻȻĴó·׷񶼲һ㶡ǳ·˫һ˿Ǹ⣬ֲ֪ôȥشĵ⣬ϲ飬ͿóҲ˵ҪƸ𣬿ȴĲ֪ôȥ
ղ֮Իôֱϰ׷Ƭ۵ĺ촽һȻΪ˽׷Щ࣬еһ㣬·ҲһĹ׷֮ĹϵȴûҪȥ˺ơ
Ľ㣬ҡ·һʱҲǲ֪ôȥ˵
Ľ㣡Ҹ·Ȼ׽ԽڶŮˣǵ˵ʲôʲô£ģֻЩϵĲǸ𣡡ڴָų·е
⻰ó·ϲһ죬û˱ϵ飬ֱ׵Ļǳ·֪ôȥ˵ãԭһֱ֪Լ񻹰׷֮飬ֻһֱװɵԡ
ģ㡭׷Ҳĵ⻰࣬Լûг·ô֪Ϊʲô鶼û֪ؾ˼ÿ϶·ķܣһܾǵϲųкüΣҲĸƸֻǴҶһֱװɵȴֱ˵˳ŮôܲΡ
ģ˵ǡ˵׷ԽԽϸֻεĸǰĳ·һԵ񣬲֪˵ʲôá
Ľ㣬Ҳûд˺ƽ㣬ֻҲ֪Ѿ˰׽㣬ôȥƣ˵ų·ǰһ˵˵Ҫƽ㸺𣬿治֪ôȥҲǲϲƽ㣬ֻҡ
·ʱĿ˵ǺҺңҵ֪ôȥ˵Щʲôãô˽˰׷İҪȥŮ˳ϹϵҲһֱȥ⡣
ϲϲ˵ơҲ⡣˵棬ֱӽͷŤһߣЩ࣬ǹڳ·׷һϵ
⣿·ĴԸǺޱȣû뵽Ļ֪ôҿƵҲǸ˵⡱֣ͬһʯѹڳ·ϣصЩ
Լúɣһ仰ֱת¥ݡ
һԵĶСܿ뼸ŮӶʱ˵ǾޱȣվҲ֪ЩʲôҲһ֪·Ů֮ǲѰĹϵͬеӾеһĻȫҲЩܲˡ
׷ǳ·ŮˣҶ飬ֲ˽Ůһ飬ʵޱȣȻҲ֪ǮĸŮҲǺ顣
Ҳֻڱ˴˶֪£Ů˲ǺѣҺ񶼲ͬʱһˡ
ȣصĿһŶСܿ˵ûʲô¶ȥɣš
СܿŮӶ⻰æӦһɿ뿪Сܿ뿪֮ʱǲ̧ͷɳϴѹ֮ɫĳ·Ϊ·ͬѧҲû뵽ʮɫĳ·ͻ飬ҲǷǳĸӡ
ʱҲֻεҡͷ뿪·ˣΪϵҲﲻæֻó·Լȥ
̱ɳϣ·³һʴղЩѹֵĺҺңȴ֪ôȥƽϢ


0366 ϵ
ߺ󣬴һεĻعƽֻϵƽ
㣬֪ôڣ֪Ѿͷϲ㣬㻹ôⲻǴ˺𡣡׷ҲǺܣڴҵĹϵѾˣȴǴ鷳ԸǲҪĺá
׽㣬ҡ·ܿ˿İ׷ֽĿͶһɳϵҲʵǲ֪˵Щʲôá
鶼ѾˣȥҲ޲ҪǽѾͷ顣ҡͷ̧ͷų·ҿóղѾͷһǺܣҪȻҲӡ
ȥ˺ƽ㣬ֻ֪Ѿ˰׽㣬֮Ҳ෨·Цҡͷ
ЩÿҪǰǰĿ⣬ֲ֪ôȥܾԸղҲ˻ƱѾ˰׷Ůˡ
ĲŻ˵øء׷̾˿ų·С˵ѾͷĿôģ
ʵƽҲһŮӣüԸƯƽʱϲˣ֪һĵŮˣѧʶȻ֪Ϊʲôȥ﹤һǰʲôĵ顣·Լ˽Ƹ˵˳̧ͷŮһΪǺˣû뵽ȴһֱţҡ
ղ˵ǻʱҲó·֪ˣԭһһֱţΪʲôƿԼΪʲôҪô⼸Ϊʲôó·ǸоЩǷơ
ؾһŮ˵ԼôŪţһ뵽⣬·һοЦҡͷҲϴԼԿסһɳ嶯
·Цӣ۰׷˵ҪѾͷҲ˰ɣû
⻰·ŮŮҲƸˣһֱΪ·ҲǵŮڿЦŮ⻰ó·˵ʮֵľȡ
Сˣ׷ûĽһ־³·š
·ЩΪˣΪҲЩ飬Ůڵȴһ㶼˵ЦҲ֪ô˵á
ʲôǸģѾͷѲ㻹Ը⣿ڴûĽеȻЩǺԸ⣬Ҳ벻õİ취
ǣֻǡֻƽ᲻Ը⡣·ɦͷؾоЩơ
ղĲ˵ˣѾͷ⡣һε˵һεȴЩġ
ǡ·̾˿Ůɡ˵ţ·㽫ֽ׷§˻֪Ůִȴó·ǸжȴһʱҲûа취ȥӦŮ
֪ΪˣѾͷǸѾͷҲ뿴ѹڳ·ļϣĵĿ˵
֪ôҸоԲ·ͷϵ㷢
˵ĵһŮˣؾĵһξǽȻ֪ϴǸХǰѣǳ·ĹȥʱĹȥҲǴʣΪ֪һ죬ԸʱһһʱԼ˵
ӵţŴʱܰó·ղҵʱƽ
ʱһֱǿļţȴšԼҲ֪ڵȴʲôҲΪϴĸ˵һЩлϣ
Ǹղſ·׷һǣ̲סܣ̲סʹѹֵʹǳѹȻһ֪·׷֮Ĺϵǵ·ȵĻ棬֪Լ뷨Ƕôɡ
ԭΪԼܵסǵһʵĳǰʱ֪ԼǶôĴͺһֽϻһƮڿУûһ˿ĵ
ĹϷ䣬̱ĵذϣԼĺ󱳽ĿϣˮͺСϪͣţ°֮ϣϢĵ
ĺʹĺʹƵĴֻôֵĴڣڵЩʲôЩʲô
顣һٵŵľĵǽĵû°ɣ쿪ҽȥ
û£ֻһ˺úõľҺ𣿡ƿƲסĲѹ
ʲôҽȥ˵ɡƵĵҲʮֵѹ
߰ɣû£ֻһ˾һοڵ
Ĭˣվվ˫ȷţֻεĵ˵ͷúϢǵǧ̫࣬¼ĺֲֻһ˵ţıٲ߻Լķ䡣
ڻʲôԳһ䣬Ƽѵվӣƣ۵ֱӾ˵ڴϡ
ĿǰΪֹֻϲһǴѧʱ磬ڶڵĳ·Ѿǹȥ飬ǳ·ȴڵ飬ϲûпʼȴѾ
ǵ·˵һ仰һ϶ޱȵĻҲϲûҪȴָ֪һ֪ҪʲôΪʲôԸѡ׽Խ㣬ҲԸһ
磬ڷϵĳ·һֱΪλϿտյģҲЩ
Ľ㣬ƽԷ𣿡˵ţ·һ˿ѹ
ѾйˣķŷţҲûӦ𡣡ҡͷ˵
СͱˣƲµġ񿪿ڰοţҲЩѹ
׷̾˿ǳԷɣһӶ˸ȥˡ
ҲΪղ飬ҲƲڵĹϵһٷԺܰҲûʲôθڣھͳԲˡ
극󣬳·¥ϵڵķ䣬ţǷˣת߻Լķ䣬ΪҲ֪Լˣø˵Щʲôá
ڷ·ԭǴһ¡ԭʼȴôҲķֱžɻصϣ˫ֱֱ컨壬˼һĲ֪Ʈʲôط
ʱƻûԷеĵŸ󣬰׷ŷƵķţǷﴫȴһ䣺һ˾𣿡
ӣ׷ֻӵĿЦһֻۣ񿪿ڵƣôҲҪԵ㶫˵꣬˱·˱ת뿪
һ첻ԲȵģҲʮֵĵģǳ·˵ܣΪ֮ԻӣҲ𡭡


0367 Ӧٶۣ
ҹĻ٣˸ŵǳ紵һ˿⣬ڴϣ·ʱʱŤͷŽ˵ϲ¶һ˿ҸЦݡ
ôƵ飿׷Ҳһֱûн㣬һת־ڳ·֮ϡ
·ͷ簮ĸ°׷㷢׽㣬˵ƽӦòʲôɵ°ɣ
Ƶĸһ˽ģôĳ嶯׷ҲǺܵƴʱڣһĲԲȣ˭ᵣ
ʵ׽˵ǲЩ˽ˣ˵ţ·־ͽ׷§סʱһֱҲûȥƵı仯ҲûȥĹ˾⣬ÿ춼񵽴Ĺ֡
ɵϣô˽ˡ׷˵ţӽĿڳ·ϣ֪Ҳǳ·ҪģȴӾͷˣ˸ҲЩӦ
ôôû˯ѽѵҲǽڳ·ϣЩʵ˫ʵ
㳳ˣ·ŤͷһԵϴһ˿Ǹ⡣
˵ôܲ˵ţŲŲӣԼı˫ڳ·һĽ˵ôˣƵĸ˽ģûˡ
Һܵƽڵ·ҡͷЩŵ˵
˭ѾͷʹҪȻҲûµķ׷ûĽеһղ·Ǵε˵û뵽ʱĳ·ȻôѾó˺ʹŮ֪˵ô˵á
˭ʱңҪȻҲѧ·εĿ˰׷һۣѾǲݵڰ׷ƽ̹Сĸ
˵ϲˣûֿʼˡһ׷ûĽ·ͣСϵָ
ڴεЦЦ·Ҳǽǲݵָ˻Ȼ֪ԼҪ׷ҲܾԼǶȴҲȰƵĻҲʵʵĸŮ
Сҿ㲻ͽѾͷ˰ɣǷôǿҸ׽ҲʵӦЩ˵Щûٸ·սÿһζó·Ūûƣԡ
ǣҲ֪СⷽΪʲôôǿÿζȥģô´Σ綼Ūҡ˵ţ׷ûĿ˳·һۣͬʱҲǲɵ·Ŀ㵵֮䡣
ӱ׷ôһգó·ɻһ£ϴŻЦĶŰ׷׽ڲ֣СΪһַˡ
·Ļ׷ҲǸо·ѾԼһ£ŵǲæ֣³·һֻᷭʱֲ֪ҪŪʲôӡ
׽㣬ǲҲ͵ˣһԵʱҲûĽеһ
ȥ˭͵ˡİ׷ĵ˳·һۣһεڳ·ϲ˲䡣
ó·ҲЩϵĳ嶯Ҳ֪ҲǽŮ̫ˣǺúõһ£ʱ仹ܳҲȥûԺ
ʲô˵ɡ˵ţ·ԵŮ§ڻУŮϵϢı˫ۡ
糿·˺ܿʹӴѾϴڻ·Ů·˫ǲɿֱˡ
ȻŮѾϤޱȣӾϵ޸·ǲײĿŮ·ҲÿһΪҸ顣
ֲûǴ·ϵİ׷ûĵ˳·һۣ΢΢¶һֵЦݣó·ʵ̲סȥһѾͽ§ڻ˵ֱӽͶ˹ȥҲǲݵǰ׷°ڣסűš
ĻӦų·İ׷ǻеҲǲͣų·⡣
ѽҲעʱȻϵľ͸Щ顣ûĽеų·ǲͣڰ׷ǰŵ֣ҲЩо
ߣ˼ҲŸϴϴһ˿ĺ쳱׷ûĴ³·ţŽ·˹ȥЦҪ棬ȥ
׽Ҫɽһ꣬·ѾƬ۵ĺ촽
ֻεĻӦų·糿飬дĸоѾ֪·СѾŪ˫塣
Ǻǣڳƽˡ§Լеˣ·ڻЦһǣŮ־뿪˷䡣
˵ĹϵѾڱ﹫ˣҲûбҪڡȻŮЩɬһҲҪԵģȻҲĿʼ
¥·һӸЩŮӶкЩŮӶҲ֪飬·ǣŮҲûжٵľȣֻ۹Ҳܻɫ
׽㣬ڴϢᣬҳȥһ¡·һž߳˱
ҲһӣǴƺϵȴų·
վڲƺϵӰó·ʵĸоͺӦóֺؼڵĺгУó·ͣ˽ǲ˫ĬĬ
үˡͻȻ˫ۣȻ᲻·ȴһ
ղô£ҺоЩһϢ˵ţ·ѾߵĸǰղҲķӺܵĻΪһ壬˵ĸоҲó·֪ôȥݡ
ǺǣղֻڸӦȻϢЦһҲûйȥͣתŻүЩӦҲѾ˴ϵ˽⣬ȻǺܾͨЩҲǿԼȥϰ
⻰ó·ʶĵͷүүڽҽʱҲ˵ʦţпˡؾ˽̵ĶʼնǱ˵ģֻпŬϰᣬڽϱ̵ĶԼĶ
뵽⣬·̧ͷǲʲô𣿡
š˵ͷ˵̵ܽĶѾ̸ˣϵڽҲֻΪԸһʲôʱܽŵʱʱڽص֪ʶڵֻҪúõϰᡣ
֪ˡ·ڴεͷűڲƺϰ̵Ķ
ų·Ķϲ¶һЦݡ֮ڲڽ·µ֪ʶһΪ·Ϊڽ̸ĻҲֻգһһӽô֪ʶ·ҲˡʱԳ·Ҳǰٺһ
飡һСֱ·õĸϡֻ·ĶͷѾǲ˲ٵĺˮҲЩ΢š
ʱҡͷǰһүҪסĶ˵ֻ꣬־ͻԵһСֻ顱һǿͶϳڡ
ֻһӣûκε׼ףǿͱڣó·ʶղԼ֮Ĳ໹治һ㡣
үģĶѧղǸӣͬߣѾˡֻ˵
֪ˡ·ǫ̣ܽղʱ򣬻ҪԵļӵͣ٣ΪܲԼ֮ϡ
ԡ˵ţ˵һԡ
վһԱߣ·ĴﲻͣŸղ˵Ļ־ͳǿ˹ȥһʹӳ·дó·ɳʹüͷ
һ̾˿򵥵Ķ·Ҫߵ·ܳ
һԵĳ·Ȼһ̾ҲǷǳĲܣŸղľӴƣ·һεڵġԭʼȴһ仯ҲûС
⵽ô£·ҲЩ벻ס뵽⣬·һεĵڵġԭʼֻʱġԭʼĴĵ֮ȫ
үҿ컹ȲҪϰˣڵӦû˼ڸӦĺʲôʱĶʱϰһεĴҲղڹ۲·ʱľ
ΪҲԼĸо·ЩӦٶۣҲûм֮
ԭʼϣáԭʼϵ˸һ·Ŷ˵ͷ֪ˡ
·һܴˣȻҲ֪ΪԼãҲû̵ֹͣͷοҲ˵úףԼҲ֪ԼӦֻǶãȴһ㶼ÿһεľҪ׼Ƿǳġ
ҲԵĸо⡰ԭʼЩӦٶۣÿһҪʱÿζҪ˸ӲſʼзӦó·Ҳץĸо
ôϸоҵЩӦٶۣ·ʵ̲סһɻʵ
ӦٶۣҲû뵽·ôע⵽ֻҡͷ֮ԻᷴӦٶۣкܶ෽ԭ򣬵һʱĲϤоǳԭ򡣡
ԭ򣿡·ɻһŲɳ˼
·Ϊ⡰ԭʼʲô⣬ԼӴʱ򻹺̣ܶӦҲ죬ֻʱ򣬲֪ĽǱͷűƺϼϰ


0368 ŷ
Դ칫ϵɳϵŮҲԵĸоЩŮӶĿҲͬŮҲûȥӶĿ⣬ڴ졣
һͿĶһ¥˲Щɻֻæʵģƻû𣿡
ҡͷղȥƵķʱһҲûУʱûͨ
С㣬ʱСͿȥˡŮӶǰһش
ȥˣ˲ɻһֻæʵʲôʱȥģ
Ÿղӵʱ򡣡ŮӶʵĻش
⻰׷ͬʱҡҡͷѾͷ鲢ûлָֻԸҪʲôɵ
ƴ绰ôȥˡ׷˵ԭԼģ뻹ˣ绰ȽϺԡ
šĵͷڿڴֻͳ㲦ͨƵֻ롣ôͳȥҲǲڵľ״̬
飬⣬ڻʱҲ֪ôȥԣҲһϳԷʱ˴ҪΣƽ˴ų복ȥ
ʲô𣿡Ѿһ͵һŵ绰һֳϵ㡣
ôһ緹ҲԾͳȥˣдһ˿֣ӵ绰ﴫĽĸղŵĲɷ˴롣
ûʲôֻһûгԶԶЩʹȳԵ㶫˵ţƶŷԱֵһ㣬Ǻܶ
⻹ҵģԶû˵һСʵƣû°ɣ
ʲô¡ƲΪȻĵ
͡飬ҡķЩĶٻǺܵġ
¶ȥˣֻӣȲ˵ˡֱ˵꣬ƾͽ绰Ҷϡ
ιơһ˼ֻﶼǴĬֻεĽֻջؿڴȻ֪ǲû£⻹֪ӣϧԼҲĻٰࡣ
ûʲô°ɣæʵ
Ӧû¡Щȷ˵һű㽫ղڵ绰ͨݸ˵һ飬૵ĵϣƵû¡
Ƶû£ҲֻԼ˵˭֪е뷨
ڲƺϰСܿг㣬·ܿ˲ϡƻͬǸӣûԷó·ʮֵܣղžʹ׼¥ƸԷûͬʱһ԰׷˹
ȥˣһͳȥˡ׷һ֪·ǴȥԷԾͿ˵
ȥˣ·üͷʵǲ֪Ϊʲô緹ҲԾͳȥ
ղĸƴ˸绰Ѿǿ緹ˡһԵ񿪿ڽš
˶ô˵·صλϣͬʱǻЩŵҲǷƻָȷǺܿ죬ֻܿĻָȴҲöоЩףǲʲôһʱ֮Ҳûа취˵
СǵһͶгġɲǷѾǱһգѾྭȡôȨ㿴ǽ⡮ɲǷȥۻԼȥۣ׷ʵ
ҿǽȥ۰ɣؾԼĻ̫鷳ˡ·ʱҲǿ˲ٹھ̵鼮ϵҲǶЩ˽⣬Ҳ׷̫ۡ
׷ԭҲôģ·ôһ˵Ҳǵ˵ͷؾɾȥĻҲܿٵķչҪȥ¼ܹ
ƻӣСҪҪȥϯһ£һԵ񿪿ʵ
ҾͲȥˣƽȥˡ·ҡͷڳϯֳϲ
֪ʲô鶼Ǵ׷ûĵ˳·һۣ˵һҷǰѹ˾͵͵˲ɡ
׷Ļó·Щεɦͷ
緹󣬰׷Ҫع˾񣬱ؾ˾ڲŸոյһǺܿ͸˳·뿪
·ɳһᣬų·һ£Ǿƴ绰ؾƻӡ
ʱƸƻڵд¥ͣͣֻĻϤ֣һʱ֮Ҳ֪òý绰
ôӵ绰𣿡һԵ·ֻϰ죬ȴһҲû˵Ҳɿʵ
ͷڳ·ҪҶϵ绰˲䣬ֻ
ʲô𣿡ǽͨ˳·ĵ绰
ƽ㣬ǶԲҲ֪㡭
ˣ˵Щˣ֪绰ΪЩ顣ȳ·ѻ˵꣬ƾͿڴ˳·Ļʵǻӣϯ𣿡
ҾͲȥˣؾҲϲϯЩϣһоˡ·˵
ǺðɣûʲôҾ͹ҵ绰ˡ˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷ˵绰˸ͳŻĻ᳡ȥ
Ѿͷ·һĿɬҲЩġ
֪·ҡͷʵҲǲ֪Щʱ뷨ʲôҲоóƸƽЩԾ
»ǳġ̾˿Թų·ű㽫˿ڳ·ϣ򿪵ӿ
ĳƿýǰΪ˾ǿٵĴҲߵ·߸׷Ĳͬ
׷ľ˾ߵǵ͵һˣֱֱӵķʽο˾ķչȻЩͬƵҲǸ׷顣
ŷʱƶʮӵʱ򣬶ʱѾǾŵʮˣҲѾвټýڻ᳡ȴš
˭Ҳû˵ƻʲôǵ֪עʽʱýĿɿڴġ
᳡ĺֻ̨ѾвٹԱæţƵĵһ׷׵ĴкҲǺǰŮӾȻ³ܡ
һһĻӦЩԱԱֻһС϶ŮӣߵĸǰܣѾˡ
֪ˡƵ˵ͷӺ̨￴ǰЩɷõý壬ҲƲЩţҪ֪ǵһǰ龰ҲܿЩýҵ̵Ӱ
Ϊ˻ĳҲûٳıߣŷһĹҲġ
ʱܿͽӽʮ㣬ʱİ׷ҲǸϵ˻᳡ؾŷǸ׷ЩϵģؾŸճȻҲҪ֧֡
ڿ׷ʱҲһ˿ĲȻܿʧ
ƣҪŶ׷󷽵ĵ
֪˰׽㡣˵ͷű᳡˾ǵ


0369 
첢ûȥ˾ǸĴڼ￴ŵӡ
ԴϴεõƵĴ𰸣ĻңڹϵҲǸеЩģԾʹϢһʱ䣬ʱҲǷԼӺЩصġ
磬ǵĽգôšĿʵ
ʱ˵ɡӦž㻻˸̨ͿһϤˮϤӰ
ƣ羪һһȻһԵĵĶ
ֻüͷ˫ƵӵĿϡֻϵһԸװְҵװϻŵױȴǸһ˵
˵ƻԭʼΪһڻıң֪ôһʾ޴ʽǴʲôطһһֱָġ
һ˵ڳ˶ɾޱȣڵӻǰҲͬľȡ
һڣһոճĴƻһڵԭʼʽֱ˵ǷˣҪ֪ƻиԭʼʽ𶼿˵Ƕˡ
⻹Ծ˾Ķ³׷С㣬ش⡣ƵȻĽԵİ׷ҲǵƸ׷Ľ
λѴҺãǾ˾Ķ³׷׷󷽴к
ֳֵ֣Ǹ˷ĻױƷɲǷЩ𾪵û˾Ķ³ȻҲһŮģһһ춯˵ĴŮ
ãǱձļߣҼǵǰǹ˾һΪɲǷĻױƷֻǶ̶̵ʱͱһգϻûֻ˵϶Ѿһһƿ֪ʲôûУһŮʵ
С㣬ˣƻŷᣬɲǾ˾ŷᣬǹڽ췢ݣһǵڷ֮˵𣿡׷Ц˵
׷⻰Ůǲһ죬ܿʱֻ׷˵ƻȫԭʼʽǾ˾˵
ۣһεı׷⻰һղųĹ˾һͶ˾޴ʽȥһƻᣬϸǾޱȣеĿŶ˰¡
ȻǾ˾ŸոճãǶڴҵǴ֧֡׷ҪľһЧֻҪǾȣָܽ棬ҲὫɲǷ棬ǱʲôҪá
ܣô˵ƻҲھ˾Уһڴʵ
Ҳô˵ƻӵԼĹϵǾ˾ֻǽÿٷ֮һ׸ᣬܴ¸Ĺ׷𵽡
ɱСٷ֮һҪ֪ɲǷֻŸʱͱһգ֪⡰ɲǷԺۻжٵĿֲ˵˵⡰ɲǷеٷ֮һڲõĽ˵һ֡
еļȻҲ뵽һ㣬һȻҲŶ׷ȻҲӦڣڼҲʱʱʳһЩõ⣬ʱһһէ
ŵ̸ЦӣʵǺǰʱ仹ڰĦ﹤һӾͱһʽĻ³
Ҳû뵽һ㣬ԵɷֱֱŵеĴ⣬һӾ˶塣˫۴ŷŭĻ涢ŵϵƣһңؾͽӸص
ʲôһڣŤͷͶԵĴг
ʲôǲ㿴ֻ꾫ĽеĲԼһȲˣȻһʲô³Ǻ̳ǵǧ
Ҹ˵ٱ飬Ҹ֮ʲôûУȡ֣ңظ㣡ҲЩˣʱйķģȴûеϹ֡
ĽеңһѾͲ˫磬һҲӡ
˵һΰңظңЩŭˡ
ҾͲ˵ٴҾǲ
žһصĶ߽ĵͷȵһߣϴǻʹӿˮ૵ĵҾȻִң
ҡɴǸ⣬ȴ˵
飡һеңأĴſͳ¥ӣҲֻεҡͷңڴεĽӴ˿˫ŵеơ
޺ĳطġ顱һͽŸϣֿʼ𷿼Ķ˿ͶڵеһžˤҲֻǿЦҡҡͷ
ĽĶˤ˴룬ĵɫҲǱ¹һҳһСӣݺݵĵ꾫ôѣ
᳡ڽż߲ɷõӲɴ˸սһ԰׷ǹĵЦҡҡͷֿʼӦЩҲûнղǸս档
εŷ˵ǳɹޱȣǽƻͷͬʱҲ˾롰ɲǷһεȥνһ˫Ժ˾ҵ벻öѡ
콫ӹصǲ¶һЦݡеİ׷ǰǼ·ĹϵҲ˵ʮֵУȻ֪ʲôϵ˾ҲǸ·йϵ뵽⣬첻ɲͨһ绰롣
죬еĹ˾ܶڹעһţȴûô⣬ؾ˾ֻлױƷһҵǵıûϵĳͻ
Ǳе໯ױƷ˾ɲôˣЩǴʱһĳ˾ȥһӾóһȥͶʴԿó˾ϵж
ڼñ񳱵ġɲǷ滯ױƷ˾öãĻͬһھݡ
ܽɲǷĴȨĻ벻ƶѽҲо̵ͷ뷨
ͬʱŵĲҲʶƵˣһޱȣЩԱǰӵ͡ŵֱӷŽ
ΪϢ˵ʵ̫ˣֻһ²ȻͳΪһʲڵĻ³ֱ͸һ㡣
һǷ׷׵ӿʼͣĲƵֻ룬ǺܿǶʧˣΪ绰ֻһǾǡĵ绰Թػ
Ƶôû뵽һˣ·ĵ֮ͽֻˣҲΪܵʱ徲һЩ


0370 㻹ԭװ
ڽߵĲɷãЩ۵ڰ칫ԼԼ
ûӦЩôۡ໥磬ƽžͺ˿ˮڻǳֻԺĹҲ֪жۡ
ôǲǺˡŽİ׷ֱӾɳϡ
׽㣬㲻ǻع˾𣿡վ˵
Ǵع˾ģ뻹Щġ׷ЦҡͷŴĿͷŵĿһֱƿǺܲ˼
׽ʲôֱ˵ɣңҿɲϲĥûĽе
Ǻǡ׷Цһ˵ҵȻ֪㲻ϲĥҪǸ̸̸С顣
׷⻰ЩȻѾޱȣ׷˵Ҫ̸·飬ʵЩӦ
ƣ֪ϲСҲСϵ׷˵ղڴƵʱ򣬰׷Ҳ⣬ǳ࣬ǲŻ϶˵֮ѡ
Ƶϲһ죬ϵ飬˵Ǽ£׷¸˵Ҳ֪ôȥش׷Ļֻǵͷһ˫ֲȻһ飬໥ŲС
ţ׽ֻǲĺϲС׷ͷĿ˵˫ֱƵһ˫Ŀ
Щˣ˫۽ӴŰ׷˫һֱתţ֪׷ΪʲôͻȻ⣬ڳ·ֺֹϲ
ҰƼᶨĵͷ𰸷Ѿкһʱ䣬ȻͲ³·Ѿ˰׷񣬿û취ȥԼġ
׷Цŵ˵ͷڵҲ֪Сڲң񡣡
Щװ׷˵ʲô⻰ǵͷѾ֤ͨȻҪѾǲܸıʵ
׷Ҳǿ˴ʱɻ󣬵¿ڵʵҸ񲢲Ҳ뵽ҸֻҲ֪ôģ
Ƶڴһ죬֪˰׷ǹҪģŮһеķų·Ҳһ˿Ϊĸо
Ҳ֪Ҹǲ뿪СģҲС뵽֮УֻСһֱûͬ⣬ҽ뷨˵꣬׷˫ֱƣȴĴ𰸡
Դӷ飬׷ƾͺܲģһʲôɵ׷Ҳóĵϲ·ڼϳ·ʱҲʵ̫ˣЩӦˣһýΪֵҲõѡ
ʱƿ˵ͨ죬׷ֱ׵룬Щɬ
֪׷˵úܶԣǲ뿪·ģ·һĻ˼뵽֮еǱ
뵽⣬Ʋ̧ͷɬĶŰ׷˵ͷǲŵ̺죬˿˵ˡ
㲻á׷ЦЦߵƵ֣ϿҵĵƣľҺܿģСһЩûͨͨʱҸȰˣʱȵȴһ¡
šʱѾɬһƬȻŮһų·ֻһķҲǿʼ顱ĺ
ƣҸ˵СǺŶ˵ţ׷ͽ·ķ¸˵˳ɰƸøӵɬޱȣȻ·йȣǻûһ׷ȴ·ķµĲ˵Щ޵ݵĸо
׽ͱ˵Щˣˡƽһͨ죬ڵķĸǲͣٵţ˵ĸо
㺦ʲôߣڶǣЩ綼Ҫġ˵ţ׷ڴλЦһʵң㻹ԭװ
ʲôԭװƵĴһʱ֮ҲûзӦ
ǡ˵ţ׷ͷƵĶСֹţ˵꣬׷ڴλЦĿƣֻϵĺѾһӾӵϣ˵Ľġ
û뵽׷Ȼôʣֻǻķ̣ûĿ˰׷һۣʵĵ˵ͷͽͷһӾԼǰ޵ݵĸо
ǺǣĺˣʱһСġ׷ȡš
׽ͱȡЦˣƽһЩĵСӲһһ¡
׷ظϣ׽ôҲС㡣
˭ѽ׷⻰Ÿ˵ֻ꣬̾˽
̵ĵƻ̸ղ˵ĶԻϹŵĺһֱûȥ
ӴʲôôƵøƨƵġ̺˵
ûûʲôæ˦ͷ
̣㻹ûлȥ׷Ťͷʵ
׼ȥⲻǹк̵ͷЦ׽㣬ǹ˾ǳˣһʲôûУ
׷˵һĴ㣬ȶչؾ˾ǴˣӻǺֻܱȶķչڵѡ֮·
šһͷ̽ʵˣôСѽ
£Ծûˣƻشһʵ̣ŷҪİæ
лʲôؾ˾ҲзݵġЦҡͷȤŵƣʽĸţԺҪڵ̨첻ȥˣҪҿڷԡ
ȥˣ첻ȥû˵һžͿ̵˽
ɵĵҲûڸ˶˵ʲôĽ䣬ž͸뿪뿪ãղŷϲ֪ȥĺ󲽾߽˰칫ҡ
ģԺƸһ׷һԵ˵ЩĸҲôˣҲѧһЩһԵİƣ׷ҲǺܷġ
ڰ칫Ůһᣬ׷ͽӵ˾ĵ绰Ǿ͸˵һžͿ뿪
׷ߺҲǷƵһӾͺ࣬ղڸ׷ʱҲǿóƸ׷֮䲢ûʲôңҲǷǳĺ档
ƣղҲڵʱ򣬰׽ǲǸ˵ЩʲôĶļʵ
ûʲôֻЩС¡Цҡͷſʼļ
Ʋ˵ֻεҡͷƴк뿪˰칫ҡҲǶٲµһЩؾôȴһӣҲǸ·йء


0371 Ǯ
Է·Ǯɳ죬һԾš
ղڿŷֺ󣬳·ͽӵǮ绰ȥԷȻ֪ʲô飬·Լһ
Сû뵽㲻ǿ˸˾˼ҴƻᡣǮЦ˵
ǮˣҲֻЩ¶ԡ·ǫ˵
˾ʱǮҲ֪ģƻۼ˾ҹҲó·϶йϵģοǮͷԾ۹ˡ
·⻰Ǯĵ˵ͷؾô뷨ѾǲˣȻ֪·Ǵʽ𣬿Ǯ黹Ǻ·
СҪ¡˵ţǮóһ֤һݸ·ҽʸ֤ǵҪպÿ
е֤飬·ҲЩæվǮһ񣬵ллǮϡ
лʲôƾ汾¿ģҲûʲô˵ţǮ˰ʾ·¡
ɳϣ·־ͽҽʸ֤ݸһԵ񣬽ʵǮϣһʲô
ʵҲûʲô飬ûȤμ¸һһȵҽᡣǮҡͷ˵
ҽ᣿
·ɻһ˫ЩǮ顣ֻǮ鿪˵ҽȫҽѧߵһۻᣬҾһ̽ҽҽķչ˵ҽһһȵʢ䡣
ʸȥ𣿡·ɦɦͷʵ
ǺǣҪҲûʸȥĻϼһҲûʸȥμӡǮЦ˵⻰˵úʵڣҪ֪·ҽǼʶģҽҪ֪١
ǮĻó·Щ˼ЦЦŽĿһԵֻҽᣬ·Ҳȥ棬ؾղǮҲ˵ȫҽѧ߶ۼһ̽ҽʢ䡣
ôȤȥϼһһȥ𣿡ǮڴЦʵ

·ڴɦͷĿڴεĿһԵ񣬺ڵȴڰؾ·ǴӦݻŮԱѵ¸ڵĻµʱҲûйȥҵʱݻĿҲϲϡ
Сҿ㻹ȥɣؾľۻǺѵõģȥҲáҲ׳·ΪʲôôΪѣȻǺó·ʱ뿪Ϊ˳·ãﻹǷǳͬ·ȥμӡ
˵öԣСľۻʶ˵ţǮºӡ
Ǻðɡ·ͷʵǮϲ֪ҽУ
¸ʱھСǮشһ˵ʱʱһ绰֪ͨ㡣
ллǮˡ·лһǮһᣬܾǮ뿪Ǯס
ڳ·Ÿϳ뿪ʱǮܿͿ·ӰҲǺɻԼʲôʱǮҲûô·Ƕڳ·ϢǴӱֽ֪һЩϴαСѩʱޱȡ
ѩż񣬿û뵽ԼżȻǳ·ŮѣʵЩܲˣѩȻǳ˵ĹϵǮٻǲµ·϶ʶѩ
үү·ǼʲôߴŸŮһ߽ǮֱӾͿʵ
үүģ˵Щ顣Ǯ˵һŵôôͻˣ
ߣҾͲôǮû˵һ¥
ŮӣǮεҡͷ뵽ʲôæںС¸һȥһ裿
֪ˡǮͷӦһž͹˷š
뿪Է󣬳·˼Ҳ緹⣬뵽¸ھҪ뿪УݻԱѵû꣬ó·ҲǾЩⲻȥ
㣬Բѽʱû취μݻĿš·¿˵
û¡ҡͷҪæοܲμҽʢ᱾ѵá
лл㡣·ҲֻԵлʽжһ⡣
ҪллҵĻȻȥֺÿЦգ۾
Ϊ·ֵ˵һһĿ뽿֮
˿ĵĳ緹˾ϴε̳ΪʼͬʱҲΪ˲ԼʱܲμݻĿʽ·ǲͣĸϲĶ
С¸ھҪߵĻǵҪ׽˵Ųٶĳ·˵
֪ˣҸղŲҲ׽˺ö˵ţ·еĴӡ
⻰ĵ˵ͷʵҲ֪·׷Ҳͬ·ȥģؾǶԳ·кô飬ô᲻ó·ȥμӡ
㣬ҸطɣҲôˡ·˵
Ҽǵ̳Ķ¥мҿǵͷŸų·¥Ŀ˶˱ʼϢ
㣬һᣬȥϸϴּ䡣˵ţ·æ˿
С˵ϴּ䣬ǳ·Ѿ˳ȥ̾˿ԼСҲǵģǿôܳȥϴּ䡣
СЩķ˵ʮֵƣԴһԼϰ鱦רָ󣬶ô죬ȴǰȡЩǲˡ
ЩʧվרϣСͷѾװõָУʵҲоЩֵֹģôָһӾһǷֱϲ֣ͬȴͬĻ⻰СҲóָ͸Ůӡ
ѲӻŮѲɣСҲû⡣ӵĻôӻһĴܲ
С㣬ϴҪöָ̺𣿡·һ뿪֮󣬾ͷɿĳר
ԭѽҪĽָЩѾ̺ˣֱֻûȡһΪˡ·Сͼ
Ǻǣǰһֱûʱ䣬鷳ˡ·˼ɦͷžͽӹСݹһģһװĺӡ
һ£ǸдŰ׽㣬Ǹдģһģһİװ·µʱʹˡ
߿̵㣬ұǰ׽㡣Сŵ
ߣұߣ·˫һģһĺӣͷЩ˵С㣬ܲ鷳һװһģһͷʹ
û⣬ȵȡСòĻӦһźܿͰ·һװ
еĲһģİװȴǰװ÷ǳľ£ó·ʮĵ˵ͷźˬ͸Ǯöָպã˵򿧷ȥ


0372 ֵط
ǻû߶ԶһҸߵƷƷװרﴫһƬӵһвΧţ·ȻЩ棬ҲֻǶ࿴˼ۣȴ
һ뵽ڿҲûжͣ׼뿪ǲŸ洫Ϥ
ôôѽ·ͣ½Ų૵˵һתǰ˿ǱΧŵĵţֻڴδĳеһȴеǳϤ
£·Ҳû̫ĳŵſڼ˽ȥֻԽԽϤޱȡ
Ҷ˵˲ŪƵģѪˣ½˵ʮֵŮѽСգҲûΣ¾ʹû뵽ȴ顣
ߣŮ·ʱƵģ㻹һŮԱָԵĽСе
ղ·ʱҾ˵·ˣ˵ŮŪƵģ㻹ڴηŭĽеûǮ·ˣôҲʲһ
ҿûǮ·ʲôԣڰ·Ūˣ˵ǵ·ԭǱģŮԱһεĽе
òҵһŮԱôҲϷҲǿ·ÿ͵͵Դһ£û뵽ЩƫֲСİ·Ūˣ·ǽӽһµĹʣǵʹ㵽ʱһ
TMD
¿˵ȫˣȻ㲻ϺǮѿ·𣬿ŮԱ̬ʵЩܲˣҪŮһֱţȥݺݵŮһ٣
ôˣСұŮԱ¿ǲӶˡ
ӣҿǲ绹ǸǮˣ͵ǳ˸ưͿСµ·˵
С꣬Ҳø̬̫ܲˡҡͷʱŮԱ̫̬һ㣬Ǵ绰üڼǮҲὫ·˸ˣӣһ㶼Ǯο·Ƶġ
ҽøŮԱҲȫĻˡ
ͽøôţ˫ĶŮԱŮԱҲЩµĺһ
ӣĳ·µ֮;ϲĽгû뵽ײֵܡ
С
Ҳų·һУĽĿԴ·ǳ֮ϵıҲþϲȥһѾͽ·ڻ
Сӣû뵽㡣ֿûڳ·ؿϴһȭ
һû뵽㡣·װԵؿڣſֳӣʲô£
Ҳûʲô飬ǽŮգŮ·û뵽顣˵ţ¼򵥵Ľľ˵һ飬ָԵĽССŮѣСꡣ˵ָ꣬һԵĳ·С꣬ǰĳ·
áѺõĴк
·ҲǴһǰĽС꣬üϸιĽëСˢӣ˾ôĿһ˫ƯļµĴ۾쳣鶯񡣿˵һŮµĴѧǺܲ
ڳ·Լʱ򣬽Сֺγڴų·ڳ·ĳҲϿһο˻ǲһ
˵ⲻǮŮԱһκﻹӺ׼
ݣTMDֲŪƣҸõĸµһεıһ໰ֱŮԱÿҪ衣
㡭ŮԱ˵ָܻһҲ˵
ӣ·٣Ұ˰ɣø˷ֵطʱ䡣ղµļ򵥽Գ·µ˽⣬֪²ˣο·Ҳ˷ʱ䡣
ҸЩɵų··Ǻܹģڳ·˽⣬·ļҾôģǵ·һƷ·ʱȴҲЩɻ
ǰɣ·һǾǧǮѽŮԱųЦĽе
ŮԱ⻰ó·üͷдıŮԱ֪ΪʲôǮŮԱ̬ȣʵ˸оġ
ˢ·ֱӴӻͳһſݸŮԱ
ŮԱԭҸڼ˵ˣӹ·пɿˢ
Сôæڽе
ˣֻǼǧǮ⣬͵Ǵؤˡ·һ仰˵رأһˢŮԱһǺɫ
ų·󷽵ӣºЩǺʶԼĺֵܣʲôʱ·ôǮһţǮȻ˵ؤ
ɿĸˣ·ӹ·ֱӾͳŮԱ˹ȥеȥģ·͵㵱£
·ͻȻĶһԵ뽭С궼ЩˣûзӦʱֻ·ڵӣߣ
ȱҵŮԱعʱ򣬳·Ѿ뿪˵ӡ
СôеģʱҲңҲǸ˵ҿ˱ʦ𣿡¿Աߵĳ·ĸоԼֵܺЩˡ
ʱ˵ȵʱڸɡ·Цҡͷǰȥ
·ô˵ˣҲֻεҡͷų·˶¥Ŀ
òʱҲ²ɳһڿһƵװʱºҲ࣬²ɽ·ǰϸĵСǲȥѼˣ
ۡôȻСˣǲŸߵĿȾͱ˳
µ⻰ó·ҲǷǳΣ治֪Դôģֲֻܿϱʦ
СҲһλѡסϵЦ˵
ղһֱڿų·Ҳ֪ôϸϴˮôʱ䣬·һһŮ߽ʱҲЩ˻ǳ·ʲôˡ
㣬Ҹһ¡λСѧУʱĺֵ¡˵ţ·µļ򣬽ָԵĽСλŮѣСꡣ
ǺáҲû뵽»ǳ·ĺֵܣվкҽܵҽǽԽͺˣСŮѡ
ֵ³Ծˣ˫۵ϴų·û뵽ǳ·ŮѣҴϿҲʵЩ
Ůѣǰĸţһȷ˵
ȥģŮѡ˵ţ·ûĴµԴž
⻰ɽЦǻ֦Ҳӿνޱȡ
ھȷ֮ˣΪţҲиҪʳ·ģÿڵߵʱ»Ƿˡ
ҲЩţ·ҵôһ˵Ůѣɢĳζ˵öκջ
ӣղŲ˵Сûд㵽ף·ΪҲ˱ʵ
գһԵĽСʵ
ǵģҸӴ硣˵ţССЩ΢Ŀһۡ
ǺǣѽڴνЦŵȻǳμ棬ȻôҲҪ͵㶫㡣˵ţһԵĳ·СҪһȥСЩɡ
õģû⡣·ͷŶһԵµӣҪҿȥˣҲܾûˡ
ЩΪѵĿ˿С꣬ǽСգҲС磬ֲþܾ·롣
ӣҿСɣֵҲܾûˡСĵͷ
Ǿô˵ˡ·˵˵һ˵ߣȥЩ
ȥˣ̳
·һ·С꣬²æ˵С·̫ˣҿˡ
ûµģ͸õļ񡣡·Цҡͷžÿȥˡ
ӣֻ÷֪˵ȥ·Ҳǻô粻˵ĺá
һ·ϣҲһֱע⵽·ȥרר񣬶е˶ɳ··˴۸Ƕ٣ϲľ¶ڳ·ڵҲǺ档
궫֮¸СĳӣȪɽ￪ȥ
ڳϣ·Ҳʱ飬µ·Ҳ֪뿪ĵڶ죬¾ҹҲǴϿڳ·飬Ҳȥǰûš
½Щó·ҲǺܸжҲȥʦ£ȴǲϵ·ڼҲ࣬Ծһֱûȥ
˵죬ӺܿȪɽ
ǰһ뽭СѾ𾪵޻˵ֻŴ죬⡭ң
·Цŵ˵ͷʱĴҲ˿Ҳʻ˱


0373 ȵ
Դϴθ·̸֮ХǺܲãȴһʱҲûа취ִľӣôʧܶճȴХ
еűֽХ㿴΢΢¥ΪԸ˵Ĵ硣
ôҪȥХѾǴһŴ΢΢üͷŴλվߵ΢΢ĸǰ˵ʱܣǲʲô鲻֪
Ǻǣǲ̫ˣֻȥ㶫΢΢ֵЦһЦžͽӿХЩ¶࣬ûʱңҵȻֻԼһȥˡ
΢΢һХȻǲ§ЩϸӽԼϣЦĵӣʱҲûô˰ɡ˵ţХͽ˹ȥ
ȥϷˣҪȵĻ´κˡ΢΢Х죬һžƿХ˵ˣȳȥˣҪĻϺˡ˵꣬΢΢ŤԸ˵ξ뿪
Ѿ߳ӵ΢΢Х˫۲һֱߣڵ΢΢ХҲЩмСĵȥ΢΢кüζͻȻʧȥ΢΢Ӱ
ɳȥˣХǺģɻǷ飬Х˵ǼɻҲɹ΢΢ദôã΢΢ֻһ޸֮ķŵŮӣ΢΢ʲô
ʱ΢΢Щı֣ȴХ첻òɡ
磬Ҫȥ𣿡ǿʱ˽·Ҳ΢΢
ХͷɼĸȥСһڰ˸ˡ
֪ˡǿҲ֪ǰ飬ԶХķԸײ¾ʹŵ绰ȥ
ȵǿջص绰֮ХҲصɳ϶ǿʵǲǷʲô飿
磬ＯŲԸǺ㿴ôǲЩȥһŽʵΪǰ£ǿͷ˵
ǿ˵ϢХ첻ɳ˼һЩȻƽ˾ƽıȴ˵ǰӿ軹һصûиȡ
οڲž飬ҲԼ֧Ԯ뵽⣬Хҡͷһϣʱ˵ˡ
ǿҲǸˣＯŵĹŽɲʲô۸ǿҲоХĵĲֹһ㣬ǵ˵ͷͬХĿ
Щ黹ɻ󣬵²ɿʵ磬ôԽ飬ѲɾԽǸճ·ĺã
Ժ˵ɡХε̾˿Ȼǲó·ùǼִѾȥ·һʱҲ벻õİ취
磬ճµСֻһ¶ʲôҸְ˲ǱʲôҪ𣿡ǿһοڽе
ХЦҡҡͷǿ鵱ˣڼִһȹ·ĳʲôµĻ϶Ҳ㵽Լͷ
Ȼ֪·ʲôͷִȻѾʼˣûɲʶȤĳǹײǸǸûʲô
ˣԺ˵ɡХ̾˿̧ͷǿûʲôµĻȥ
ǿ˵ͷһӵɻת뿪ӡȴЩ벻Х쵽ڵʲôϴ˵˶֣ȴͻȻıע⣬ʵЩ̫ˡ
Ȼ粻ֻ֣á뵽⣬ǿɽȭͷ
´ûмôıǼֱ͸СǱûʲôǱܵ԰֣ǼֱͿ˵˽ء
ȻҲЩǮǾǱеļҵҲ˽˱ҲΪӣ´ʱĵ𾪶֪ʲôݺá
СסĵطЩŵʵ
ǺǣѾס˺һʱˡ·Цŵ˵ͷʱĳҲѾͣڱſڡ
³ɡ˵һ·ʹ򿪳ʱֻ첽˹
үˡӹ·еĴӣ˵
š·˵ͷָһԵ˵λҵѣȥ׼кһ¿ˡ
֪ˡӦһ˴кžͷɿŶܻ˱
١үЩĿɿڴų·Ѿصĵȫ˸ղЩƯŮӶڳ·ĳƺ
Ȼ֪⴦Ƕ٣ǵӣдӱǻװޣȫ֪⴦ġ
ղŮӶڳ·ĳƺȫ˵·⴦ˣǴСѧʼ͸·ʶڳ·ļҾϤˣȫǲų·Ǯôһ˽˱
СҲǴûмôıֻһͨͥŮһʹ˾ϰ࣬ĸһͨļֻͥһСͥ˻ıǴûмжڳ·ԼֹѣҲʮֵĺ档
ǺǣǱվˣȥɡҲǿеɻ󣬵γǶ˱еȡ
ԣȽȥİɣҵµʱڸ˵ɡ·Цŵͷžµ߽
Ѿǻޱȣ¶Ҳǲµõװ޿϶Ĳǵ߽ʱһεı޴װ޵ĸû͵Ĵ𾪡
컨ϵǼյޱȵĴˮƣܵװΣֱ͸Ļʹ˶١
ˣˣںҲҪסС·Цµļ򣬽Žɳ
ֻǻеʽɳϣʱŮӶѾǽˮи㶼Ѿ׼á
Сȥˣ·ʵ
¥ϣүҪ𣿡ʵʱڱ﹤ڳ·ĸԶٻЩ˽⣬ҲһЩǸӵĵ꣬ƢҲܺã˶ڳ·ĻǷǳϿɡ
ţȥҺ·ͷŤͷһԵµӣҿСͱȥˣסһȵڶڽѧУ
»еʽĵ˵ͷʱѾ˵ɻҪʳ·ġ
˿ڲˮ֮ҲĴӸղŵлعģŤͷʵһԵĳ·Сңеʱﵽʲô飬ôԵ޹ʱү
Ǻǣ˵Ҳš·ЦŷеĲ豭뿪ڽԼڱе˵ʱѾ˹
үʲôҪԸ𣿡һ˵һߴɳ¸Сˡ
Ҹһ£λСĺ£ԱλŮѽСꡣ·ڴһ򵥵ĽܣҲǺòĸ˴к󣬳·żڵСգҰһ¡
õģ֪үô㰲ţղŵĽܣҲ֪ǳ·Ҫõѣȴ֪ôΪСף
ӣǴ㾲ףǽѧͬѧ·Ťͷʵ
ˣףһºˡæҡͷ˵ɲѧУͬѧ֪ͻȻиôǮĺѣҾ͵ĻѾֹɲͷ
ȥһ¡˵꣬ȥŽСյ顣
ȵߺһεղŵ⣬ĺ֪·ڱﵽʲô
뿪ӵʱ򣬱Ҳȥģ뻹еĳƱ·Լӳڵеͷβ˵һ飬Ȼг·ҲһЩ
ɰһһթģҲû뵽·Ůǰϰ·ͻȻ̳⴦һʾ޶ŲЩΪԼС˵һ
Ϊ·˵͸С˵дڲࡣһԵĽСҲú棬ҲǶڳ·֪һЩֻû뵽ֱϲʻѵ飬Ȼᷢڳ·ӣҲʵЩš
ҲˣΪʲôղʱ򣬳·ôĴ󷽸ˣҲȥǻıǶ١
Ҳʵ̫ˡ²ɸ̾һΪʵ벻ʲôݳ·
Ҳô˵ɡ·Цŵ˵ͷؾԼҲԼӵҲֻֿݰɡ
ҿⲻ棬ֻ˵Ǻкñڳ·Եų·˵
⻰뽭СҲǲɵ˵ͷؾһǳ·ĺģҲ
ɳһᣬ·Ҳڵ״Ҳµ֪ǰͬѧҲкüͬʱϵıʦ󡣶ʱѧУҲǹȥ
ӣҸܸͬѧھ⡣·˵
ͬѧЩԾų·
Ǻǣȵھ˰˵ţ·ߵĸǰϸ˵䣬ž߻صɳϣ¶һЦݣȻɲҪԾŶ


0374 
Сܿ춼¥ʰ˵·ʱ򣬾¥ɳϵʱҲǲɼг
ȫû뵽¾ȻҲڴѧУʱ򣬶Сܿû¶ڸ߶ʱ»׷ܾˡ
ϴ֮ɫվһԣСܿͷ£ŶԳ·˵үʲô𣿡
Сܿ˵ͬѧ棬ͱôľн˵ţ·ЦһԵ£ڵ׷Сܿ飬·֪һ
ʱҲǷǳΣһϲɦͷҲǲԼͷϿʼɦҲû뵽СܿȻǰѾȥˣǻǶ£ǳĲ˼οڵŮѾԡ
ôǲǺܾȡ·ڴλЦһüҿǼǵõ߶ʱ׷СܿʱǸ¡
·⻰һԭǳε˶ɵͷһԵĽСղŻôһ£·ôһ˵¾ûһѣֱüġ
´ʱϱ飬ó·˶ɿĵЦ·Щ׵Ľµ׷Сܿ¸˵˳ʲôдŻҪ飬ڰ϶ŶСܿ裬ÿڶСܿƨɺת֮¶һһı˳
ѾĻǲֵܣ˵ˡѾǱÿҪľæų·ͣһĿĽе
ү˵ˣǡЩ顭СܿҲһƬɬ׷ʱ򣬿ûͷǵģڼ·ͻȻ𣬶һǵô˵ǰĵͷ
˲˵Ͳ˵·סЦĽеһŶԽС˵˵СͱˣһԼָˡ
·ĻҲýСϲɷһ˿΢ãûĵһеû뵽еʱôƤ
ҲƤĻô׷ڵ㡣¹ϳɵ˵һһεýСɬȴҲ·˵Ц
·˵ǰʱڳ·ѧУʱҲǷǳĺ棬ɳϵʵС£Сڸеʱû׷Ů֮飿
㣬Щʲôǰѧʱһѧ·æڵ
øƨ±һžͽ·ǰѧУ˵˳
û뵽ǰѧУʱôŮĻӭЩԹų·˵
㲻֪СǰѧУʱУݣ˳˧ѧϰɼֺã˵ڶŮĿеİӣյЩкܶ඼Ұġлᱨ·ȻŹּ׵˵һ顣
һԵĵԹֱų·ѳ·ǿֱ΢졣Ҳ·ֻǶԼİСѧУ֪һЩ붭СܿУҲǴһε˽·һ档
ż˵Ľ̸ʱҲǹ÷ǳֱӵʱ򣬰׷Ҳǻص˱¿ﻹסɫһŮŮʱҲʮֵľȡ
׷ĳģƵԸˣͯվͬڼСŮģڼһݸ߹ķϡһλͬ׷ļƷ͡
ųԷһʱ䣬ֱӽ·ԵϸʵʵЩŮӶʲôˣΪʲôȫסһ飿
·ҲЩ֪ôͣŮĹϵĻ˵Ѿ˵Ůˣסһǻа׷治˵
㲻˵Ҳ֪û뵽СһǮˣǻܣһӾĸŮѡЦų·ЩҲǲôķУο˼ҲǺܿͨģǰûٸ·˵ԺҪҼš
ȥģǶҵĺѣֻȽϴԡ
Ƚϴͳ»Ц˫ֱų·壬ϵ˿ֱһ١
ȥ·ûƿ£Ҳڸʲôڸȥ᲻ԼѪ
СգҲʾֻףһ£Ҳûȥ׼̫Ķֻ׼һĵ⣬о׼ķḻһЩоǾˮ⡣
׷֪ǳ·ĺѺڼµŮգҲǷ׷׵ͳԼ׷͵һ͵ĶһЩСƷ
Ȼ׼Щִǰ׷ͳڽС˵ҲǼֵƣԭСЩ˼յģڳ·µȰ˵»˰׷˵
㷹ֳһЩ֮󣬰׷ҲǺʶȤŽС뿪ø·ˣΪҲ֪·֮ĹϵһܺãҲһʱûһദĻᡣ
ĳ·ҲǺܸ˵ĺ˲پƣȻûҲЩͷεƽɳϡ
ӣǲ˼Сգȴҡ·ŤͷһԵ˵
ûϵСҲǹúܿġ°˰֣컨ϵˮƵСû뵽ڵôǮ
ǮʲôЩǮ˾ͽүүҵģֻһԡ·ҡͷ˵ʵһֱΪҲ벻˾ͽΪʲôȥ̳ôһŲ
Ҳʵһ֡˵ţ½ĿŤ·С㻹ǵǰ˵Ļ𣿡
·ɻһŵǰ˵ܶ໰֪˵һΣ
һĵϴҸ˵ģԺ顣
·˼һᣬҲ֪ԼĽʲôӣʲôҲȱҲЩԼĽ
Ҳ֪·ͷĸ̾һĲ֪ԼĽʲôӡ
Ǻǣǵõ˵ҪɽҽҪ򸻺û뵽ɽҽûţȴ˸򸻺Ц˵
ѽ·ڴθ̾һҲŪ˰ɡ
СھȻʲôҲȱˣûдЩʲô£Ťͷų·ʵ
·ҡͷ˵û뵽Ҵ㵽ʱ򿪸ҽ
ҽ´ɳͬһһų·㻹Ĵɽҽѽ
ҪȻʲôҽȤҽҲϲְҵȻʲôȱʱ䣬Ǹо˵ʲô˵ţ·ҲǴɳ
ʱȻúܳʵĶҲǸеЩ飬ϲǰСɽÿ춼Ϊ˿ץҩҩʱȻ۵㣬ȴϲ顣


0375 㻹֣ͣ
ûЩģ˵ڵѧУѧЩͶ֮ģҲǶ׳·˼ȻԣЩ·
ҡҡͷ·Ц˵ѧˣҶѾôãҾѧѧרҵҲϲģԼҽԼϲ顣
µ˵ͷ˵Ҳǣ˵òʱ㻹ܳΪһҽߡ
ָ·˺öණȻֻжû⻰⻹ǲ٣һֱĵʮӵʱվ˵ˣҸȥСˣҪȻ治֪᲻
ţȥɡǽˡ·ͷЦһ
ȥģҲû˼ôࡣûı˳·һۣž¥ȥ
뿪ıӰ·¶һ˿΢ЦС浽ֵܣ·кܶĸлѧУʱ¾Ͱæ
ڸղ˵ĽҲó·ЩңԴʱﲻԴ˾ᣬֻĿ뽨飬Ķɰ׷ȥʵ֣Ҳ¿ͷ
ڴ̾˿ĳ·컨ϵĵơ
¥ķ׷ڳ·ķ죬Դӹ˵ĹϵŮҲǺܴ󷽵ס·ķ䣬ؾ´Ҷ֪ҲûбҪѧǰǸ͵͵ĽС
㶼˵ˣ˯¾չֳһԵİ׷ʵ
׷ͷ˵ղѾͷ˵ˡ
ͬ⻹Ƿԣæʵ
ȻͬҪȻôڿǱСˡ׷дһ˿ζ˵
ͬͺˡ̾˿ҲһôˣΪһģȻʱܻһ˸һСҲõİ취
˵ҲǣСԽԽͣʵЩмܲסҲ֪ⷽΪʲôôǿһҲͨˡÿӭų·ǿ籩ʽȣð׷ǼȰֺޡ
ÿζ˵òãҲ±ֺγ֪·ⷽûĽҲǴһ˿΢졣
ʲôֻ˭׷ֵ˵һЩص˵Ҹܡ
ʲôܣ׷ӣҲЩ档
ǹѾͷġ׷ϴһ˿Ц˵
ƣôˣ㲻˵ͬ𣿡Щɻʵ
˵Ĳ׷˦ͷŻЦĵҸ˵ѾͷǸԭװŶ
ɵɴ˫۵Ű׷ЩԾĵ˵ǡ
š׷һͷ˵ҿ׿ʹģ»ǳСˡ
ȥģѲ㻹Ʋǣûĵɰ׷һۣڰ׷ԿʮֵĲ
ҵȻûô˵׷ҲЩ˼תŻСǸʲôûУ
ʲôСĺѣȻҲǵĺѣҲóСĹϵܺáЩװ׷Ϊʲô⡣شһ֮Ҳ˳㽫·ľ˵˳
Ů̸Źµ飬ڶ¥һͷЩƵڷɳϸС̸һЩڳ·顣СղͷʱҲΪͷĲװ޸еЩССĳԾ
ӣҳôûмôıС̾ĵ
һһӡҡͷ˵Ҳû뵽ֻһʱûСͻ
Сտ֣˯ɣ컹ҪȥѧУ˵ţ¾վ׼뿪־ͱСסˡ
Һ𣿡˵⻰СѾ̺һƬһʱµĽӴСҲµŵ㣬ȻɼǺܺãЩŵȴɼ޹ء
ĵϲС꣬СҪҲĶޱȣµ˵ͷ§ŽС˱ѡ
ֻ㾲һ𡣡Сǲ֪ʲôʱβצӡ
⻰µһӾͿڻֲ׼ԣⲻҪ
ص䣬·׷˯ڴ죬ȻѾʮµˣǱûôתȻʱѾϣڳ·ķﲢ䡣
Ըе˯£ϵ֣˵ˣسڴϲͣĻζţ˵ԸС
Ȼ·ŮޱϤһ˿ҵҲΣ¶¶ֵӡȴǱ߷飬ջ
ڼϳ·ͺ˵СƵԵʣЩ˵Ļ棬ó·˫Ů΢΢¶İظ޳ֱɨӡʱеڵԡѪڣȻԼٶѸͷӲ
Сˡ׷˵һ䣬ȥ·ס
һͽ׷ϽǶСĶȻҲϤޱȣ΢΢һ죬һ˵ڴʲôע⡣ȴڣ෴ͦͦظǶԲͲҪѳĴã˼¡
ӣ·Ҳ̲סһѾͽ׷§Լ˫ֺȻطŵ̵ͦβϣСڿĺۼĦƵĲλó·Ǳյü
һԿ֣ôļʲô׷ЩԲɬ˵
Ǿһˡ·Ц§Ű׷˫Ѿ֪ʲôʱ׷˯µȹ档
ҲŲҪȥҪˡȵı֣ͽĽͷŤһߡ
ûУŪЦһ·ѾʼͣŰ׷֮
ԩңͣ֡ҡ洫ĸоð׷̳ϵıޱȣ˫Ҳǿʼڽų·Ŀͷ
·ôͣҲ֪ÿΰ׷ʶ˵»Цһֺͣˡ˵꣬·ӾͽִӰ׷˯ȹ˻һҺӡ
ӣѰ׷ˣŸձ·Ĵ飬ܲޣӶڳ·ϲͣĦţͬʱĵĽе㻹֣ͣ
㶼ͣˣȻͣ֡·һ˵һŻЦĵ׽㣬ǲǺ
ͷҡ̵İ׷˿ĵִһ˿ǷԹͷķ֣ó·ҲЩˡ
ʲô·ǿеһ𣬽һŰ׷
֪׽ŪңȥҲ㣡׷һ߽ţͬʱ˫Ѿ˳·濪ʼڲͣ׶š
Ҳܲסĳ·һͳֱӱͷ񵽰׷˫֮䣬ָű˯£еĺӣң˫Ҳһν׷˯µȹڡ


0376 
ϡղȻӲĽͷŤһߣŰ׷ǽϣҲǻЩȣ۽̲סˡ
ȻѾǵһθ·ȣǰ׷ССɬؾڷﻹĴڣڼϳ·ǲϵ˶ɳУҲڲͣĻӦų·Ķ
ѾǴ鷺ĵʱڳ·ĻֲͣԼţӭһһĿС
·һ˯¶ŪŰ׷ѾӲ٣һڳһֻֿʼ׷Ǽ˿˯¸¶˼ǰ⻬塣
ѩ˶ŭͦɫ״͵ԶƷеƷԲ׶ι⻬ɫӨףʹ⻬ϸܣλʮֵͦȳƣϵʺϸСԲʶĿһгӣҡ
·Ľָϰ׷ļƷ飬ʱᣬʱشš
¼йĸоð׷ڴεķһ˿ź쳱ķ飬ڼһĬĬó·ڵĻ治ڴθһεֱֱͣĶڰ׷С֮С
һԵҲǱ⼤һĻڵĴ飬˿ˣ˫ҲǲԾԼǰıදҲʱǵصķһ̡
׽㣬ǵȥɡһŪŰ׷ۻ飬·һֻֻͣڰ׷֮䲻ͣŰ׷׷Ҳڳ·ϲͣĸţ˾ôܵȥ
ʱ׷ʪܵСڿǲӰ·ָҲ֪ʲôʱ򻬽˰׷ڵ֮Уֻ˳Ű׷ԲĴȻ䡭
˸תʱ򣬱㿴ӣֻһСڿ㣬Ө׵壬Ĵύţػ԰¶˵һǡ
ֻҺ˫ֲͣදԼǰıҺϻһ˵ˣֱѳ·׷˿öЩˡ
С㿴ҸҪ׷ĵЦһų·ָ岻ǰͦһͦҪݼ
·Ҳû뵽˵ǰͻȻӣǽ˵ӣڼϻа׷Ӿйۣϴ˵ĿУôʱĳ·ס
㣬ɡЦһ·ûعֱ˹ȥһѾͽ§ڻֱͽƬ۵ĺ촽ϡ
·һ뿪ð׷ֻһƬĿ飬·Ѿѹ£ɽĵϲɵĻ˵꣬׷Ҳ˴
һҲŲҪ׽ȥǵòЩ͸һƬҺĵŽԼѹµĳ·е
Ҫ·ڴλЦһصشһѣˣ˵Ҫ
·ԣһ˵ܸ߳УĿⲻСĽӴ·ֱͦͦʱͬʱҲһĸоڴų·ܽڡ
ͱˣղŻԼԼھ˵Ҫ˵꣬׷ֱ־ͽ˵Ļڿ
ҪɬĽһѾΪ
˵ҪﶼѾˮĵһʰ׷ŻЦ̽ͷ˵
˵ĻѾЩ޵ˣҲ֪ʱԼ˵ʲôҲβˣϷӦһС
СȻôҪȸˡ˵ţ׷Լǰűų·ĺ󱳣ﲻͣĦų·ǽʵĺ󱳣˵ó·ѾҪЩըĸо
Ӧһ·ǹ׼λСһͦ뵽ڣֽŵĸоó·Ҳǲɷһĵͳ
㡭һ˵ЩʲôǺܿȴȴֻܷһһ
񷢳ЩһԵİ׷Ҳڰæ壬洫ĿУڼһԵİ׷ֻǾĻӦš
һ﷢ֻһֱ˫һкܿ͵Ͽֵĵ߷塣
ҲˣҰ׽ɡ·ͦţʵ̲ס
ʱһԵİ׷ạ̊́ڿϿֵĵ߷ʱѾں׼ӭӳ·ĵ
Сҡſڴӵİ׷ͷų·˵
·Ҳ֪ѾǾ߷壬ʱ޷ӭԼĳ׷Ļ֮󣬳·æ˳ڡŸջͷͿ׷빪޳ϸԷֿ΢΢𣬽Լ˽ܵزλֱչԼǰ
˵ţ׷ڶһΣļӣó·Ҳ޷ܵסվӣԼļΣͬʱԼ֮Ͷ׼ϡ
ƣ·ҲûԹһʱҲҲ׼λãɰ׷ˣֱӴԼ˫֮䣬ס·Ū¡űεס·ʼų·롣
ˣɡ׷Ľе
⻰Ͳסĳ·ģСһֱͦ룬ûһ˿һ͡漴ϺƳһ½һµĳ
죡죡Ҫͣ׷ڳ·һһεͦУоƶһ㣬鲻Խؼټߴ
׷⻰ó·˷Īͦ͵Ⱥٶȶӿֱ࣬ð׷ǶȻµ飬ڿвطζţһڻ챼ܵذá
š׷һϿֵĵ߷壬ǳ·ȴûзйð׷æѾϢĲ˵ңСûзй
⻰æϰ׷ֿʼ·սʱ䷿һ֮
ķʱصŮһһ̡󣬳·ڰ׷ڽԼڵһɻȫķй
ӵѾ̱Խ໷ŮڿŮ컹ﲻͣ΢ó·ҲЩⲻȥղŮΪԼй˵ǰٷá
ˡ·ĶŮ˵
СҲ֪Ϊʲôô͡׷ûĽ˵㻹ǿƸˣҲܶһΪǷֵ
ǣղſûҸƹΪǷֵһԵҲæͷ˵
Ů˵£ó·ץץͷʵҲóŮҲ˵鲢ԡǳ·Ҳ֪ôȥڸ˵ãֱܲӸ˵ɡ


0377 Ҹʱ
ʱ˵ɣһʱҲ벻ʲô÷ӡ˵ţ·ӣŮ˵֪Ƕͬƽ㣬ֱܲӸ˵ɣڼҲһԸ⡣
⻰Ů۾ͬʱһֻ׷Ц㲻òģѾѾͷ˵ˣѾǵͷͬˡ
·һ£ˣڽеѽû뵽㾹Ȼ˽ԣΪôʰ㡣˵꣬·˫ֱӾŰ׷٣΢תš
ͻĿУð׷û³·˫צˣѾܲˡ
˭Ϊ⡣·Ҳ֪ŮʱѾҲǺˣؾղŲҪŮΣ㻹Ҫ·ҲֻеĻ棬ɲŮΪԼĶôۡ
ߣΪ롣Ůͬʱûĵ˳·һֻۣ񿪿ڵСҿ㻹㽫ѾչǱҲʣ¹ʡ
⻰ó·׷ҲЩԾû뵽ȻҲǸȥ
û뵽㻹ͦᾫϸġ׷ЦĵͷŶһԵĳ·Сҿ㽫ѾͷˣҲΪ˾ʣһʿʡҸ˵ŶѾͷɻǸԭװŶ
ǰĻ·ܻԭװʲô˼ڵʵ֮⣬Ȼײ׷ôһ˵·ҲЩĶܿĽƸչȴ֪ôãֱܲӽϴɡ
ɡ·ڴɦͷʵﲢͦϲƣһλںĻ԰ʱ飬ҲǶЩǷһЩϧ
ȱ˵Ҫ͸ǡ˵ţ·æӴڴ²ͣԼ·ղ˵ļ飬õҲЩޱȣŮ˯£СҲǱ˵ϡ
ʲôŮЩ·һôˣŮǴûչ·ŮҲǴΪĺ棬֪·ʲôǡ
ҵˡ·ĻСڿҵԼ·ͳӣϴϷֱݸŮôˣҲûϣǻϲ
еİװµĺӣ׷˶һۡһֱҪ·ʲôҲ֪·ֺܻŮ˿ĵСˣǲΪһֳ·
·ȴͻȻǣŮжʱһ۵Ҹͬʱ˵ллֱڳ·һڡ
Ǻǣϲϲ粻ϲĻȥЩȥ·ЦΪҲûʮİգŮ᲻ϲ͵һ
ֻҪǶϲŮæ˵ôյ·ĵһʲôǶúõϡ
ϸĵĲİװ¶һɫСӡĺӣŮķĲЩٵͬʱ̧ͷ۳·ֻ΢ЦˣϿ˵ǲ¶һɫ
һķģŮͬʱ˺ӣֻһöӨ͸ӵ䣬ں룬ǹ⻪ֵһ̣Ůֻһĸоӯļ䣬ˣģ顭
ָʷΪǰŮû뵽·͸ǵĻǽָŮʱǱһҸΧţӯˮͬȪӿһĴ˵ӿ˳
㡭ôˣǲʹˡ˵ˮó·Щʧǿװ͵ģԲдġ
ɵϣҸڸˡ׷еˮ¶һ˵ЦݣʱҲչָȴһöͬһĽָһöȴһöҸĽָҲȥġ
Сô뵽ǽָָ֪ĺ𣿡ų·ǰÿξ鱦εʱ񶼻᲻ʲôʱյ·͵ĽָȴͻȻյˣȴҲж벻ĳ·ֻһʱȤ˽ָĺ͸Լġ
·ᶨĵͷ㣬ҵȻ֪˵˳Ϊҵӣָõļ֤˵ţ·ЩĵĵѵǲԸ⣿
ɵϣǵȻԸ⡣ŮеˮһεĻͬʱĵͷ˵
Ըޡ·Ƿ˵Ҹϡ
šŮͬʱͷֲҸˮʱ׷ͻȻڵС׽㶼Сˣ㻹ԸȢң
ɵϣôЩ˵һλȢġ·簮Ĳȥ׷еˮڰ׷ĺ촽һڣ׽㣬ˣȸϰɡ
ˮͣţ׷̧ҲЩҸĲֻҪöָʲôҲ֪ǳ·ĳŵҲһֱҪȴֲҪҸ
ʱȻ·һ飬ԼΪ֮Ĺȥų·һεĸңȻָҳ·һֱû˵ȴʵĴڡ񣬳·׵ȴǷǳĻð׷ܷſеһңȫȫ·İŮˡ
ָϺ֡һԵܿͿָ֣ʱһεı̵ָΧ׷⻰ʱҲǷ˽̵ָ֡
ָС㣬˵ǿԿ֣ҾͿ⻰ȥŮͬʱԼ飬·ϴЦݵ˵
һܶúŮӿĵˣǹ̨С˵Կֻ֣Ů⡣
Ľָڰ׷ָ֮ϣ·ɿ̧ͷʵ׽㣬Ұ㡣˵ţ·ڴεڰ׷Ľһ¡
㣬Ҳϰɡ·һԵ˵
š˵ͷʱҲЩȲó·öָԼϣҲչĽָȴҪģɵ·һöȴڵҪĶ·ȥֵʱ̲סĽĿ鱦רĽָ
ŽָһԼֵָϣҸˮЦҲӵŮˣһҸĪԼˣԼϽָʱ̣ȻڲھŻ񣬿УҪĻ
㣬Ҳ㣡ָָϣ·ͬʱҲСһڡ
ʱŮй˵ҸУָϵŹ⻪Ľָͺڲͣůǵ磬Ź⻪ҸһҸˮĽӿڳ·ϡ
СҲ㡣Ůͬʱ˵
뻳ó·˫ֲŮǹ⻬ϲͣĸ˼£Ŵ˿̷ŵҸܰ


0378 ޲
ӵʱ򣬳·ʹӴ׷˻ûѹ·Ҳû㳳ؾŮҲЩˡ
ܽԡҳϴӣ򵥵ϴһ·׸ɾ·¥
𣿡һ¥·ʵʰ
үĻ˵ڻû𴲡Ĵ
ǣû뵽ⷽҲһ·Ŷһ˵Ȼû𴲾ˣæİɡ˵꣬·߳ƺʼÿĳ
ƺʱ򣬳·ûзӰ뵽Ѿ˵ˣʱֻԼһ˺úõϰᣬڽĶʱ·Ҳֻεҡͷűڲƺȴս̫
ʵ·Ҳ֪Լ⡰ԭʼǲڻѧĶ壬ÿһҪĶЩԭʼͺÿζҪԣϽʮӺŻ֣ͼֱó·Щˡ
ɾˣ·Ǻڲƺϰţ·Ҳ֣ǰʱ䱻ƻҲѾǱߣֲֹµġҲǷ·ЩֵСʵƷ
飡ǿֵľ·ϣ·ĶͷѾǲһ˿ĺˮǰĿͬ˵ľҲǾĵڲݵϡ
ǲСЦҡͷ·벻⵽ôһ£ΪʲôԼǸӵ
үȲѺȿˮɡֻ㲻֪ʲôʱѾվһԣźݸ·ԻһССϻһЩˮ㡣
лл·ͷӹݹĺŮӶ·ٻʶģһúŮӣȻûа׷ֳ춯ˣҲûƵԸˣȴҲһŮŮӡ
Ȼ֪·Ϊʲôǰÿ춼һɣһֽܿһСϡҸտʼʱҲǸеܾȣǾö֮ҲͲʲôʵ飬ЩŮӶҲǼֲ֡
ү۵ĻϢһɡҲһƽŮӶȻʱһЩȴҲƻһ˵ĳ
ˣϰһͻȥˡ·ҡͷŽݻظ㣬ߵһСǰϰ
ҲǾվһԿų·ϰȻ֪·ʲôΪʲôԵ޹ʵĿһܽϣǳ·רעɫȷԡ
ȴ֪·Ůϲϵڳ·Ҳǲ̸ϲֻ뿴·רע顣һʱҲûٸŮӶλĹ·飬Ҳ֪·ﻹסŵλŮ֮Ĺϵ
ϴڴ飬ЩŮӶȣҲѹֵģ·˲ҵ˧ֶڼǺܺõƢ˵Ůӵˡ
һ˺üΣ·ûľ磬ó·ֻεķڿ˿ʱѾߵˣ¸СҲӦòˡ
뵽⣬·ֻõʱϰˣҲ֣ԼäĿȥҲǸ취ֻеȶڵԭʼȫ˽ʱ򣬲ܻ
ôȥĻһ컹֪Ҫٿľתӣ㻹վһԣó·Щɻĵô𣿡
ղſóæعæİֵûû£үͻȥæ˵ţæתǰȥҲ֪ǲߵ̫æˣŰҽţڼϴŵһ˫Ǻܸߵĸ߸ЬȲһʹ˾ǰ˹ȥ
¶ˣԼϾҪ͵Ĳݵӵг·ڿţֻǱ˫׼ӭԼˤκܲŹ۵ơ
·ӣʶĿ첽ǰ뽫׹ӸסϧһֻŮӶȹڼϳ·վλøղžڼʱͻȻһ磬ŮӶȹ
ֻһۺɫԸСڿֱӳڳ·˫֮УȻЩ·ѾкܸߵһĻó·һ£Ҳһ΢졣
顣ֱӵڲݵֻоԼЩҪɢˣǰֻһǲɷʹ̡
û°ɣ·æǰ־ͽˤӲƺϷ
·ҲǲɷûийӴҲһŮǱԼүһĸоĶ
ûˤʲôطɣ·ûȥעʱı飬ĵʵ
ûû¡æҡͷžԼվҽڸսӴʱһĵʹӲһԾǰˤȥҲڳ·ۼֿĽס
˵û£ҿĽŶˡ·Щ˵ŽһԵʯϣſ˵Ұ㿴ɣҪȻӣҲû취
˵ţ·ҲķԣֱӾͰҽϵЬӣֻǽѾʼ׵һƬ
㿴˵û£ôˡ·Щֵ˵һͣڵġԭʼָĺ֮ʼද
û뵽·ôֱӾͽЬӸȥһ㣬Щ첻ԣֲ֪ôȥܾ
·ָදʱԵĸоһ΢ȵĴϴǹҲ֪ʲôȥݣǺó·һֱôȥ
ǲܵ飬ֻӹ󣬳·˫뿪㣬ֻԭ׵һƬѾʧЩȵĵүʲôղŵĺôʧˣ
⻰Ÿ˵꣬ע⵽Լôʲףĵͷȥ·Ϊ³·
Ǻǣһҽ˲ʲô󲡣ֻҪĦ»ѪȥȻͻˡ·ЦҡͷžͰ㽫ЬӴãˣڿվ
·⻰վԭҽŻᴫʹû뵽վֱҽһʹûУЩŵһ˼ҽš
ĺˡЩһĻȵų·˵
·ͷ߰ɣǻر˵꣬·ת뿪
ų·ȥıӰķвɷһ˿⢣֪·ϲˣϲҲֻܷ棬ղŵһĻҲֻᵱһõĻ䡣
·֪ԼղŵһһѾһŮӼס
¥ĿͷʱѹҪ㻳ȴʲôҲ˯ţ˫ʱһǽСһҲЩġ
ؾһŮԼĻ˵Ƕջ󣬸ο¿ɲʲôҵ»ݡ
ĴչȥƷŽСǽϵķֻܿͷˣֻСͻȻ˫ۣһ¾ͽµ촽ҧס
³ʹһֻСɿ죬ϴһ˿ĵ½еã˭ôʵ
⻰¿˵ǿЦõ촽ֻһ˿Ѫӡ档
ιʲôôӲҺò˵ţСֽ뱻һѾסԴѹ֮󣬾һֱСļӲ
𣡡º⻰ʱѾǳˡͻȻס˵ĸо
һдӽС﷢Ѿղյʲôһߣͽߵ˴£ͬʱߺһɫǣ
ʹԩĴӵŴʱѾһͨĽС꣬˵С꣬ɲܹңԼҪȥյģȻҪһ죬ҪȻήˡ
ȥȥȥȥɫȥʱѾǷޱȵĽСºĽͣһԵͷͳ˹ȥ
Сꡭ
ҳȥСڴκһ
ãͳȥ˵꣬·ɿͷ
СȻѾµŮŮһȽϱصŮӣҲֻΪһİĻҲٺϲ£ڼ׷ŮӶСܿŻڷҹû뵽һͷЩ顣
¥һ۾Ϳ߽ĳ·ӭȥк
ӣô£ǲǱСҧˣ߽һ·һ۾ͷǱҧƵ촽
˵ˣǵù¿Цҡ֣ڳ·Ǵûʲôġ
Ǻǣǲ̫ˣԡٺ١˵⣬·ɻЦ£µĸԳ·֪һ
ȥʲôҲû˻»ݡû˵һžֱɳϡ
ǰɣ·Щˣͬһ䣬һŴϾȻʲôҲûʲôֱͲܵ顣
ʲôǣ§˯ûĵɳ·һۣڶЩΪʲôôʵ
⻰ó·𵱳¸˵ǸһЦ
һΪһѸҹҹѸ˯ͬһŴϡѸڴϻһߣŲԽߣޡź֣ܰһֱڶ𴲶ûԽߡɹѸȴͻȻһơŲ⣬ΪûԽߡ˭֪Ѹߵ˵޲磡
뵽⣬·Ҳָ½е޶磡
ˡ


0379 
ָڴһᣬֻСϻһ˿΢˹
С꣬ˡ·С˸λãµԱߣҲǴŽƻЦݿˡ
·ĿҲǸýСܲ˼ǸղʱһĻϻЩ̡
ʱҲˣǻǲˣǻҪʱȥѧУ˵ţСײԵ£ؾһҹδ飬ýС궼Щİϻ᲻ᴫЩʲô紵ݶİԡ
ţæӦʱҲǲˣҲ˵СҿʱпİɣҸС껹ҪȥѧУϿΡ
߰ɣʱȥѧУˡ·æ˵
˵ţ½Ŀ⿴һԵĽС꣬Сͬ⡣
С꣬Ҳô򳵣¾ȳ緹߰ɣѾ׼ˣϾܳˡӣ·ڴοڶŽС˵
·ýСҲǲþܾʱҲע⵽ĹҲǱȽ٣Ҳֻõ˵ͷͬԸߡ
ӣ·ЦЦæԸŮӶ׼㣬ʵó·ȥԸ㣬Ѿ׼ˡ
ڿ˻ᣬ׷ҲѾǴ
λò绨ʲһŮ¶ҲЩʼ·һѾ§ų·ĲӶʼɵĵҲ֪Ѿǲʲôʺˣݲؽһ¾ĸ
ȥˣˣȥѧɡ·ûĽµָվߵŮĸǰ׽㣬ȥԷɡ
Ůͷž·һ˷
ĽѽŮĬĽ·мǰȥıӰ²ЩĽ
ôҲҼһܲƵ
ǵȻû˵꣬ע⵽ԼԵŮѽС꣬ͿŤͷϴЦĵС꣬㹻ˣҲŲôĻģҶǡ
ȥ½꣬СֱһžͺݺݵĲµĽűϣһߣתߡ
ʹһæԼţŽСȥıӰСҲôݰɡ
ҲڽСĲʲô߸ЬҪȻһȥ¸ȳϺü졣
׼ḻ㣬Ҳ̲סЩˮһԵĳ·˵С㻹ǷḻôҲû֣
еĳԣͳ԰ɣ˵ôʲô·ûĵһۣŶһ˵һʱ鷳㿪λȥѧУ
õġͷʵүķԸûУ
ûˣҳԷɡ·ҡͷű
緹·ͽͳ˱ʱıſͣһ˹˹ӵʱ²Ŵ죬ŤͷԵĳ·ЩȵĵС㲻ȥѧУɣ
ô𣿡·ͷЩɻʵ
Ȼˡæеһſ˵ôõĳȥѧУҲ̫ͷˡ
·ʲôҲӣҲЩˣôõĳСȥѧУҪѧУͬѧˣΪʲôʲô
ȻЩǮҲϰ˹˹
·ӵĿһۣʲôģͷһֱĸԣοֻһĶǰ׽ó
ǡ
ˣ˵ôˣϳɣҪȻǾҪٵˡ»˵Щʲôæ֣һо鷳ˡ
ӣֻεҡͷǣŽС˽ȥŻָ·˸ŷ뿪
ڳϣ¿ЦĿһԵĽС꣬С꣬ҪǵʱͬѧǸô죿
㵣ʲôʱֻҪѧУԶĵط³ͺˣҲûз֡СҲǲΪѧУʲôοҪѧУͬѧһӳڼһҹδ飬⻹ĽǸҲ²⡣
鷳㵽ʱֻҪҵѧУԶͺˡҲ֪ôȥƺֻѧų·ĳƺ
ͷӦžĿ
¸С֮󣬳·ҲǸ׼ȥݻѾϴγ·ЩŮԱѨλͼһڡ
СȥݻɣҸҲҪԻع˾ȥ׷һԵĳ·˵
ǰ׽·϶ע⡣·ͷĿ⿴һԵƣֻҲֱԼǹó·Ŀĺ壬ҲֻǿڶƼ䡣žĳӡ
ղƵʱ򣬻ó·ЩĸоҹŮ˵ЩҲЩģȻһְҵװĴ硣
ǶȹխͦβʵʵһĻɫ߷£ڽĺܿ¶ƬƬİһɽ鹵ҲǸԵԸޱȡ
·ЩɣƲǼŤǲյĿ⡣
ô˵ѽųӵ·һԲģǰԼϵľٶЩ
Щ顣·ջ򳵴Ŀ⣬Ťͷ˵㣬ƽ㣬Ĳ𣿡
ǺǣһΪʲô֣ԭΪ¡ЦһſָŹ⻪Ľָڴ¶һ˿ҸЦݵҸ׽㲻Ƕ˵ô⡣
˵ٶЩ⣬·Ϊ˴Ͻָһдʱֻжڳ·İ⣬ҲǷǶڳ·ܻὫƸսһ˿ĸ⡣
Դϴ·ڿ֮Щѩһֱ飬ʱ·ӰȴֲҴ绰·˵һС
֪·ѾŮ֮Ҳ֪ôźãÿڹϢʱ򣬾Ҳó·͵һƿɲǷ˼ˡ
ЩҲһֱע⵽ţڳ·ϴ͵ġɲǷҲµʶ⡰ɲǷûôЧҲߵĺ
ѩҲע⵽ϵġɲǷѾǱһգȻ֪Ϊʲô⼸·Ĺ˾ҲûвѩҲǿóҲһ۵ֶΡ
ѩôһֱСƿӣӢЩҲע⵽ѩǷľٶ
Դڼ·һ֮ЩĹ滹¼䣬ҲǾ겻ģӢǵ״
̣һƷĴԡѩûлشӢ⣬ǿҪЩҲúףȻϲ˾ҪŬȡƷĴԣһõĿʼ
ӢɻһһֱΪѩӵĹ滹вƷĴԶľģѩȴҪһƷĴԡ
ѩӢڵʲôƷͷҸ˾ϵһ¡
ԡɲǷױƷ˵ţѩɵͷеƿӡ
ɲǷӢüͷױƷϿ˵ǻޱȣֻͽһգֻûвҶڡɲǷ棬ӢҲ˵ֻ𱩵Ʒ㲻ѩȥԣƷҲõ֪ȵ⡣
ױƷ֪ô𱩵ĲƷҪõԵĻôסӢͷ˵
̣Էģ˾ǳ·ģϴҾҴ˾Ʒѩﲻ˵˵
˵˾ǳ·ģӢЩˣھ֣˵е˶֪˾ճƳɲǷĻױƷͶһڿ˼ҴƻᣬȻ˵ǺǮĹ˾ľٶ˲֪Щѡ
ţҾƷѩڴεĵͷ˵ƷһܺýӴ·Ļᡣ
ӢҲЩûдӸղŵľ߳ؾ˭뵽ڵ̨ղżͻȻһҹ˾ϰ壬Ȼҹ˾Ÿ𲽣һѾһˡ
̣𣿡ѩЩӢܾ
ûУֻǲ֪᲻ὫôõĴȨǡӢҡͷΪ֪ɲǷƷҸǣҲ˾ܾĻᡣ
ѩĵЦĺˣ·˵ֻҪԵĻʱԴĵ绰˵ţѩͳ绰
ѩҲôļ֪ͨˡ˵ţӢ簮ѩ㷢žݺλӢڴεĿڵݺλˣȥɡ
šͷѩϴЦݹɵһһֳ
ѩӣӢҲֻεҡͷóѩڳ·ϲѾǵϲֻѩҵŸո𲽣ֻҡͷ̾


0380 ʾ
ϸڽԱȥЩѨλͼ⣬о򣬳·ԭΪûжû뵽һ飬ȫľ֮ࡣ
˳ɵĶˣ߳ɵˣĶֻǵɣЩֻ˸ɣܼǳӣҲó·⡣
·֪ЩĶжôͷʹֻҪȥԵԼҲó·οˣؾǸԼһֻݻİĦʦҽߡ
ȫ֮Уó·Щ벻ľ٣û뵽ԳΪȻһｫѨλͼ⣬о죬ʵó·ЩԾ
ܽ㣬û뵽㻹ܼЩ·̾˵
·⻰ͷɧЦ˫۶ų·ֱŵ磬СʦɱĳŵŶ
·Ц˵İɣʱǡ
ͱգ۾Ҳһ˯۾գˡûĵһۣգ۾ҷŵľٶЩ
УϲĻҲգٰɧĶ˵
ˣͱˣȻỹҪʼѵȸֿʼҲЩͷʹҲ֪ǲǰԩңÿμ涼ٲСһ
Խ㣬ûпţȻΪһҴƻ³ǰ׷ǰϹ˿ͣȻھ˾Ķ³һԵ˵Ҳǲ¶һ˿Ľ
ˣǸղžѾ˺ܾãͱ˵ˡղ·ݻ֮󣬾̸֨֨Ƶ飬Ѿǽ˺öˡ
Խ㣬ƽƣЩõĵȻΪˡЦ˵ƵĹϵҲǲġ
εҡͷ֪ҶΪˣڵѵʱ䣬ȵʱѵˣԼƳҽҲúõľһۡ
⻰ͻ
ڴʾ˰ſڵרĵͶ뵽ѵУȲҪȥ롣
ڴҳ֮󣬳·ſ˵ӽ쿪ʼҾͽ̴ҰĦַָϣѧϰ˵⻰ʱ򣬳·ЩΪʦӡ
ⰴĦַȻ֪޷ǾǰĦơáࡢ󡢲ȼ֡·ĻŸ˵꣬Ϳڽӵ
·ЦŻشǺǣ˵ûղ˵ǰַֻǳõİַַǵʹãǼַ໥Ͻеġ
˵ţ·һεĽ͵Ħַ̼ͨƤ⡢ؽ񾭡ѪԼܰ͵ȴٽֲѪҺѭ³´лӶٽȻٽ֢գ⼡ľκʹĦͨ硢Ѫɢֹʹ˿Ƽ͸ʹ֢ڰĦʱʹøֹЧԾðĦЧЧӣѪľͣ滺ƣ͵ľͣԷصķֹͦͣʹľ͵ȵȡ
أŮѾвŮΪ·ղŵĽر۶΢ϸЩҲǳΪŮף˭زڳŮԵΪΰһ
Ҫѽǣ˵ĿⶼԼظϣúɽĵų·
·ҲǱɵЩ˼ղֻŽͣҲû̫࣬ڲע⵽ֳֻôһ֮ˡ
СʦȻ˵ĦڼϷͦͿԷΪʲô˺üأزôСѽҪҡ˵ţٷɧͦͦǰС
ȥŪɧӣҷǰĹʸ۹⡣ӣЩĿһۣŤͷû·СҲǵģ֪ﶼŮԣЩеۡ
·ֻεɦɦͷ˵ᡭʱ˵ɣȽ̴ҳõİĦַ˭¿ˡ
ҡŮв˶֣ó·Ҳû֪ѡ˭ãһҲԵľó·һʱ֮Ҳò⡣
㣬Ҫ˰ɡѡ˭Ҳã·ֻܸû˰ɡ
ǵһ֣ǵ·⻰ʱ򣬲Щʧ֪·İĦַһˮ׼ղﻹǳγ·ѡԼֻεŸǰĳ·
·Ҳע⵽񣬿ûа취ȥѡ䵱ˣᣬҲԼ˭֪ʱˡ
Сҿʾɡôûע⵽ԭҲΪ·ѡû뵽С˻һӾͽƤߵԼϡ
·ЩΪѵĿһֻۣõͷϰɡ
⻰вɰԵĸ̧ͷͶ˸л񣬽ž͹ɵſǰĦϣҲĿʼ̱̺
һװЩ£ǽСȴִŨŨഺϢסһţӿ㣬ôһſڰĦϣͦβչֳߣó·Ҳǲ¿ˮ
Ҳû뵽ԼôǰĻҲȴΪ·Щ˵顣ҲԵĸо·Ŀ⣬ڶԼߣвһɹֵֹ
ȣ·˫ֱΣҲЩ⣬ѲԼβûѾͷ̺ͦÿ
һҲó·лعҲǲԼȻĴ΢죬æ˵⡭ⰴĦַҲ˵ǶֶһжʮַھȽ̴ҳõİĦơáࡢ󡢲Ȱַ
˵꣬·ߵĦԱߣſĻ̌˫ķŵĺϡڳ·˫ڸսӴĺʱ·ҲԸоԵĲһ¡
ָָƤѨλнذ˵ţ·˫ҲŶ
ȻǸǳ·ȴҲԵĸоµǻ͸һ󵭵ӵ㣬ó·ҲЩ
ſڴϵʱһķ̣ڰĦͷ˶Щӻ᲻Լιȥ
ĦָƤѨλϽ͵Ħ˵ţ·˫ֵĶҲʼ仯Ӹղнһһİ±ļ˵ĵĦ
Ƿ۾֮¶ѩ׼ֹ⻬ĸоó·жҲЩĸоֲֻұֳؾﻹô˿š
ƷָǰϻƼƤ⡣ΪĦֿܷѰĦĦһáȼ񴦣Ħ˵꣬·־ұĦ
⻬ϸ壬ǳ·ֵۡ


0381 ˭
Ħƣã࣬󣬲ֳַ·޲һһʾһ飬ȻֻǼ򵥵ʾҲó·еۣؾһջһҪĸԱǽ⣬ﻹ治ܵġ
һֱſڰĦһʱԵʱѾ㺹ܣ̵϶弦ˣڳ·˵ʾ֮󣬵һʱĦͳȺͷҽĿ⿴κˡ
ͬʱҲڳ·ֳõİĦַ϶һһʾһ֮ʱҲѾ磬뿪ݻԶĵطһҷݣ˵ľ֮»һҷ
Ȼһ·̲Զǳ·ͬһ㡣ӽʮĻ֦չŮֻ֮ôһԣνȺܳһֻҫ۵գעĿ
ڼ°ĸ߷ڣ·ޱȲŸָĿעų·ó·ֻǵͷҽĿ⵽飬Ĺߡ
Сôһ·϶ͷѽȾվڳ·ұߣȻʱûôĸ·ĽӴǶڳ·ӡȻǺġ
ûûʲô·ҡͷɲ˵ΪԼ˼עŵͷġ
ǺǣҿСںߡЦһָܵ˵ѵûע⵽ΧĿ𣿡
⻰ŮҲ׹һҲǽӶĽЦǻҲӣڼöЦ˵Ŀ⡣
ˣǾͱЦСˣȻͿ򵥵ġȻȴǴȡЦ֮⡣
ӴԭСϰѽǽǿҪúõķſిŶȽЦһ§ϳ·ֱۣԼı·ֱϼȥ
ֱϴó·һε΢ȵӡ·Ǻģÿθߵһ׼ûʲô¡ȻȽǰʱԸоһĿĿ⣬ǳԼ
Ƚ㣬㡭ӣֲ˼ġ˵ţ·ʶ˼£ԽűĸоԽԣǲйĶ
ʲô˼Ѳ§㲻𣿡ȵдһ˿ϴŻЦĿ·Ǵʲôע⡣
·Щˡ
ȣǲˣ֡ҲЩȥȻ֪ⲻǳ·ı⣬ǴԼС
񶼰·ͷˣֻòԸ࣬žͽָɿ
³·˿ɲϻȥҪŮҲ˵Ĵ뽿ЦУܿҷݡ
ҲΪֻ̫࣬ÿᣬŮȥ˫˫һģһķ˾ڳ·˿ʼ
Խ㣬ʲôʱ˽ָһǴָϣǲǴʲôʱˣĺöʱ򣬾ע⵽ָҫ۹⻪䡣
ҿԵһӾͽָ׽סЩȵĵۣ䡣
ԽĲˣָָˣǻ֪ʵ˭Щ͵ҲעôʵĽе
ȡȿȡ·ͱôǺޱȵĲ֪˵ʲô
㷢ӦôʲôѲǸԽļ㣿ûĶų·˵
ȣҿǲҪµĹˣʲô˵ôСҰ˺áʱҲһͨ죬ûĵȣûȻôĴ͵Ŀڵ
ȻǰҲһֱЦˣĻҲΪҲóЦ
˭ԽҲ˵һⱣܹǲ̫ˣȲ˵
ǡԽʲôʱ˴ƣҲ˳ѪѽŮ׷׵Ŀڸţƿó·ͷƤЩ
ڳֻһ˵Ŀ⣬һֱų··Ҳע⵽Ŀ⣬·Ҳ֪֪֮ĹϵȻҲܹ³ָϵĽָ͡
ⲻ֣ϳ˴ٵʧ⣬ޱı飬ó·ҲЩɻ󣬲Ϊʲôôƽ
ˣǱˣǲڷѪֵͷεĽе
˲Ϊ⻰ˣһĿļڳ·ϡ
Խ㣬˸òɣȵһͻعЩ𾪵ָų·ղ·һǳ·ͣڼղ˵һʶʵ̫ˡ
һ𾪣˳ЩССľ֮⣬һ޲𾪵ų·ĺ·Ȼߵһ飬ȻϲһҪСĳ·ͬǳ˵һöըǶըˡ
Ѿˣ·Ҳֻǵ˵ͷҾǸղļ򡣡
·⻰һεĴ̼˵Ĵ񾭣Ŵ죬ʾĵ𾪡ֻЩŵĵԽСʲôʱʼģҲ̫Ļ֪ʲôݡ
һǰɡ˵ţϴЦݵų·Ȼڱ﹫֮ĹϵǾûбҪȵؾҲûʲôȥģ˵ףҲöǵҪճ·ͷ
һǰŮڶѾˣһǰĻǿǳ·Ÿûж೤ʱ䣬͸ˣŮҲǲ֪˵ʲôˡ
ʱҲǿʼЩˣû뵽·ôͿʼˣֲǸʱһֱϽԼԭΪ뵽ҲıԹ
ʱĲҲʼ½½ĶҲڼȥ¿ڵұˣ˶ѾˣҳԷɣ극üѵ
Ȼô˵˵Ŀ⻹̲ס·ΪϢʵЩǽܲˡʱǵؿĿ⣬ó·ҲЩ˼ԷʱҲ֪ôв˺á
ҲһԵܻҪʱ򣬸һЩˣҪȻ·ܸɳ԰׷ˡ
Ůڳ·ҲЩĽֻĬĬĿһĻ
ڷųԵһʱ򣬳·ֻͬʱ˲һۣͬʱó绰·ʾĴģЩˣһֱĶǺٴֻȻ֪ʲô·Ǻܿ찴˽ͨ


0382 
Сʲôط绰ﴫʮֽ
ڸһԷӦһ·ʵôʲô𣿡
绰г·óǽó·ҲЩģؾһֱΪĶǺܴ绰ε绰Žͨ˵Ľ벻
һߵҲǽӵ̵Ĵĵ绰ͬʱ绰еҲһƬĽ
̳ʲôˣüͷʵ
Խ㣬绰е̽˵
ڳԷôЩ׵ʵ
̳Ĭ˺һᣬŵҲûа취̨ԵһС꾫Ҳơӣͻˡ˵꣬̾˿һҪȥǱߣȲˡ
绰ĬҲЩĿ⿴һԵĳ·ڸŵ绰ֻϵɫȴʮֵء
Ĵ绰ʲôǲǳʲôˣ·һҶϵ绰ʵ
֪ĽϸȥǱߡҡͷ˵һ·绰еĽ֪ˡ
ҲЩɻˣղҲļҲһӡȻҲ֪һϴ̳ΪĵĻվ
ⷹݵĹ̨еԣǹȥһ¡˵ţָڳԷ˽ž͸·һ뿪ᡣ
ų·뿪˶ҲЩɻ󣬸ղҲǶĵ绰ݣȴҲûж롣
̨ǰֻݵϰ˫ֱֱĶŵԵĻˮȻЩĻƬƬϹȻһЩ¶Ů˽֮ԿóϰʱHͼ
вɷһ˿񣬲òĵϰܽԽһ²м¡
ݵϰʮ곤Ǵ󸹱ģ֮æعͷĳ֮ϴһ˿ɫеЦݣ͵ͷС㣬ööԡ˵ţⷹݵϰ͸˸λãȴһʱǽղ򿪵ҳص
ڴĿⷹϰ壬žߵԵǰҲûϸȥHͼ׼ֱӹصһԳ·˹
㣬ȱء·æĽе
СѲ㻹뿴ЩɣЩ΢죬ûĵ˳·һۣ治֪·Сǲǿ׷ûھȻHͼҲȤ
Ǻܿͷֳ·ɫЩԾˣֻ·˫۴ŷŭĻĶŵԵĻϵıҲЩ˫ȭͷǸӺ뽫ǰĵԸĳ嶯
Сôˣûм·ӵȷЩˡ
·ûлش⣬ڳһԲߵǰ꣬Ѹ϶ҳ
ų·϶ҳƬܿͷָղűԼΪHͼƬԼĺýƣӵıǸղ˵ġ꾫Ҳơӡ
⡭ơһһŲĿƬȫᵽ·Ϊʲôô
ֻƬе˹һһ˿ҵŮӣ˰ŸвĿơŮһ˫ƤĿһͷ˳ֱȻƬеŮ˫۽ţǿԿóŮӵ˫һĳһ
ȻƬеŮӿЩɬȴҲѿŮӾǴʱһͷ㷢ƣҴƬҲܿǶǰյƬ
ôӵģĳ·ŤͷǽĿεķϰ塣
·ǱⷹݵϰĲһЩӵĵ⡭пġ
ߣһ·˫ĿƻصϣӵĶһ۷ʱ䣬ϣһСŮӡID
ŮԣֽƳƺɺ꾫֪ģڳ·ӡоֻϴ̳ǽĵŮӡ
%*&&%ģ·亱һֻŭյ޲ȥ޳ܵŮ˾һ١ȴǲܵ飬еһ޷йŭó·ɻȭݺݵڹ̨ϡ
飡
һ޴ľ󣬽űһž죬ǹɷŭֱӾͽ̨ҳһٵڵϡ
ҵġϰǵ·ɱ˰񣬺ĻȴһҲ˵̨ﴫҲڷԷ˺Ŀ⡣
ʱҲǱ·һɷŭŴȴҲܿĻعȻûм·˿񱩵״̬ȴ֪·һٶķӦ
ԼҲǿһŭ⣬·һ֣ЩȵʵС֪˭ɵģ
·һȭȥҲǽеŭķйһЩŤͷԼһŭ񣬳·һֺһסڲסڵŭ𣬽յ˫ȭɿ֪﷢йŭҲ޼¡
Ȼҿ϶ʮа˾ǼŮˡ·ݺݵĵ˵ͷ˵
֪סﲻҲıñһֱǽƿԼĺýãȴ飬ҲǱһŭ
֪·ֻŮΣҲϴθŮȥ̳ĵ˵˳
˵þǸøһģ·ĻĴ͸ֳϴεƸ̳ﳳܵ顣
ţ·ϵıͬܲһ۾ͬɱ˿һĺɫؿ򼫶ȵķŭţ˫ֽճȭ״ƺʱпܽǰĵ顣
ߣȥּŮˣҲ˺ɫҲǱú˪ޱȣǲģ֪·Ե޹ʵָ˵ĵ֡
㣬ǻȥƽǱ߿ôˣȻĽҲ֪£ƽҲ֪ҵʲôɵȻŭ·ȴӵƵ״
ţղ̴绰ңѾȥˣҲȥҪȻ治֪ƻ᲻ʲôɵͷ˵
Ƿ˾ȻҪǸƵİΣȻǺ߸ΪҪĺܵƻ᲻һʱ벻ͨʲôԼ
ϰԲ𣬸ղֻһʱļЩǮһµĹ̨Ҳͬʱˡ˵ֱ꣬ӴӰóһѻ̵Ĵ󳴷һԵĹ̨ϣ˵ҲЩǮ
ϰû뵽ôĴ󷽵¾æЦ鹻߰Ź̨ؾ̨ɲʲô۶ֻǶǧǮĴֻɫ
·Ҳû˶ǮΪǮ˵ͲʲôǮڵĵľƵ


0383 ε
ƻڵд¥ֻļ߷ſﲻͣİſţƽŶһƬĹ⻪ֵȺжͣĴּ⡣
ձļߣ³ڲ棿
³ɷ
֪³Ϊ˿˽⣿

һⲻͣЩߵ³вм߸ͣ漷ȥбſڣ˵Щ͹ӽĳ˽ȥɾӣЩӿ뼷ȥļ߻ЩЩ಻ԡ
칫ڣֻƾͬ˻һ̱ϣ˫ʧŵĻƬ
ƴû뵽ĶλΪƬ뿪У԰񡭡һƬһεΰĳڵǰ
Ƕε𣿡˫ûһ˿˵
ԱĻɰһԵĸһڿ˫˫ۣ˵ĵġ
˼룬Ѿ绰СˣϾ͵ˡæ˵Ҳû뵽ͻȻ飬ŵĻЩĿƬҲƬе˻ơ
Ʋƻ³ƬǳڵҲ̫˵ע⣬ӿļߡƲŸŷᣬϾͳƬ֪ҲµõΪ
ƬڳҲȻ󲨣˵Ƶĳ࣬Ϊƻ³ڵʽݣƳͬҲעĿޱȡ
οƱһüƯڼڵݣǾ͸ӲˣֻƬϴʱ䣬ϵĸ̳վϲͣıתأأǵҲһһڸ̳ϲͣš
û뵽ƻŮˡ
ô֪ܵŮ˾ȻܳΪƻ³Ҳ̫˰ɡ
ŮĻûҺã
¥ϵ󱩹գ
ģλ׼ֽ
һѽˮС

ôƿ˵ǳΪȴǷϣʵУʶģʶĶ̸ͣһյ顣
һЩǰҲǲСĵĿһƬһɲƵֻ绰ﴫȴһĬ˭Ҳĵ飬ػҲǺ顣
˫ĶŵеһŲĿƬеŭһֱڲͣȼУҲΪƬϢ뿪֮һƬڴͻȻĳ֣˵ŭ⡣
ŭһ籧칫ʾֱˤ˵ϣ顱һֻʰʾһӾҫ۵Ļ𻨡
žʲôˣŮʱ򣬾˽ǱˤڵϵʾڿһѿЩĵڴιĵ
һڴƽϢеŭ֪ԼôҲ޼£ҪȥʲôҪ´绰֪ͨҡ˵ֱ꣬Ӿٲ뿪
ǰѧУƵһյʱҲͬһӵ顣ǽһƬһεĳ֣һϣгŭ֮⣬Ҳʲôʱ顣
֪ƵǵʲôˣΪʲôѧʱƬͻȻ֣ƵĲŸԼҵΪһʽڵĴƻ³ʱһƬһεĳ֣ⲻҪƵ
һֱΪԼѾһƬȫǣ׼ʼµҵİڸո𲽵ʱһͬһƬȴͻȻǰ
Ϊʲô˫ﻬʹᣬдһ˺ѷεʹࡣ
˺ѷʹҲˮһֱΪƵĹϵһֱǺܺãڿʹӣĵҲǷǳʹֽ࣬§ԼУ˫ֲͣƵ㷢Ҳǿʼ
ƣڶˣһеС˵𣿡ܸоƴʱʹ࣬˭ҲԳܡ
С૵ظһ䣬еˮøӵĿ죬Ҫó·֪£ôȥʲôʸȥ
뵽⣬Ʋı˫ۣеˮͣš
ղƪӷƴѧʱڵƬȫһЩ¶˵İ㣬ȫƬвٻ¶ģֻڹؼλԴһ£ϸϡֱ
ЩƬеƶڻԲѵ±ģвٵƿǱڵüΪջˣȻǻԲѣȴҲǾŮʱ˵뽿ޡ
·Ȼ֪ǰ׾ʲô飬Ҳ֪Ϊʲôᱻ͵ĳƬƬڱϣԺôˡ
һ뵽ЩܻЩ飬ó·ŭһβͣȼţԴƵĳŵ·Ͳܵʲô˺ȴͻȻϣƲϵ˺Ҫϵ˺
ؾ˺ˣܺܿϣϵ˿ҪϣȴǼޱȡ
ж˾ΪܵˣһӶѻΪһҲ޷⿪Ľᡣ
·ɲӡó·оɺ޵ǣϻһ֣һѣĽ٣ƻ˼ͥǸ˾ɷĺ꾫ﵱĦСҲһһļ׿ϸϸ˵һ顣
治ȴƵ֣ǰ﹤ĵַȥ󻹼һ䣺ɧҲƣҲ֪᲻ñ˵ǮȥС
ֱ˵óڮ٣Ƶ˸񣬾ƻҲڮ١
ᾭӪʲô

ûˣԺ˭ͶǮ˭ƻᡣĿΪնޱȣֶθ˷ָ
Ȼĵӡ񲻼ѣҲ˵һЩĵ飬ҲûĻЩݣȻ˷ָ
һ·ϣҲûô˵Դ˳֮һֱʱʱעų·ϵıһֱǺڳԣҲе㵣ĳ·᲻ʲô嶯顣
Сô΢侲ʵ
ּŮˣҾԲŹ·ݺݵȭͷ˫һ˿еĺݹ⡣
ҿӰɣȰâؾǸʦҲܰϵæ
ţھ͸绰ͷ·ҲǾ˵úеóֻͷɿ첦ͨâĵ绰롣
Сʲô𣿡âܿʹӵ绰ﴫ˹
磬·ò˵
Ǻǣڼţǲǻʲô⣿Ц˵һâ߶һԵֻСŮ
㷽һƻд¥𣿡ŵ绰СЦ·Ҳµóâڼżˡ
û⣬ϾâЦŵ˵ͷž͹Ҷ˵绰
·Ҷϵ绰ſʵâô˵
˵һ·ͷش
·⻰ҲͲ˵Ŀųӡ
ôҪȥһٶٸЩâɷòݳʱСû뵽һ绰Ҫȥ
ϰ绰ȥ򹤵ĲܲȥѽâЦ
ڼҲΪǮˣôôƴĹڴβ˵
Ǻǣ˵ˣȳȥˣ¾ͻ㡣˵ţâӶͷһ죬ָվԵĴӸСŮŴЬ߳Ԣ
Դõâһ׹ԢֽһֵǮͶڷչԼʦУҵҲС
ŶĹҲԽԽ࣬ԽԽأ˵ʱҲԽԽ١ȻۣҲûʲôʱˣâȴоԼǰһɳ徢һεĻӵҲâܸж
Ҳڽܳ·֮ھ˾ƻҲǾľҪȻ·ĻҲô̵ʱڳ
Ȼ֪·Լʲô飬âǿ򲻾õĳӣƻд¥ȥ
ĳڡ
ϴŵЦݣվԼӱ˵ԽԽ࣬תصĴҲǼε˵ĳɾ͸УϵıҲǵޱȡ
ǰóԼһֱصƬ˵˵ЧѾһʽĴƻ³𱩵ƬϴȻǵķ
꾫ҿôѣ˵ţĲɵĴЦЦ䣬Ʈڿ֮С


0384 
˾ڿ˵ǻױƷҵĳɲǷеĿõģô滯ױƷȻһŸճĹ˾ĲƷ˭ͬױƷĴ˾ҲǸеЩ˼顣
Щ̾ͲͬˣǲŲֻСɲǷĴȨҪ֪Ǹ㲪ֻҪõȨⳮƱһŵķڴ
ԭ׾õ⡰ɲǷĴȨû뵽һ˾һӵĻңһ뿪
Ϊ˵ô컨õһ𰸾ǣԲ𣬽ܲͣذɡ
ô򵥵һ仰ȴ໯ױƷεĿҪѪ
׷ɲô׾ͽɲǷĴȨκεһˣڰ칫ﴦһЩļǹڡɲǷʲôʱ򷢻⣬оǹڲҩӦ
ЩԭѾȥǰ׷ȴǶԼһҪΪ׷ҲҩйȻѾ˲Ʒıܹɻδȼ
ܳˡ쵤Щŵĳ׷İ칫ڡ
쵤Ǿŵӣð׷üͷеļʵʲôˣ
ܣ˽ܵոϴϡ쵤æ˵
һ׷æͷϵĹ򿪵԰쵤ϵַֻһƪΪ꾫Ҳơӱ߸ߵöҵһֱӸ߲£ظǷǳľˣ˼۵λá
ٵĵ㿪ӣֻȫһŲĿƬƬƣð׷ɷŭϵֱˤ˵ϡǰıҲòͣµţԵüˡ
С³ȥһˣеԤԼȫȡ׷ȻŭǱͷԵ侲쵤ֽһЩҪļãżæ뿪˾
·ϰ׷Ҳƴ˵绰ǵ绰ǹػʾ׷ֻôͨĵĵ绰
ģôˣ绰һͨ׷æʵ
׷⻰ǿһԻʧ״̬ƣŲߵһϸʵ׽㣬ҲƬˣ
š
ĳĬһ£Ų˵Ƶһ仰Ҳ˵Ѿ绰֪ͨСԽˣϾ͵ˡ
֪ˣһҪ粽ĿƣϾ͵˵꣬׷ֱӹҶϵ绰ƴĲš
û˱ʱζҲҶֶв֪ԼѾʱ͵ǵĶС
ҲҶûнЩƵϴϣҪȻ׷Ͳ֪ôˣӣҲҲɱͷҪԼŮڿ֧ԼڵѾһʬ塣
ҲŸһӵ⣬ȴҪӵأĺܵƻ᲻ͷ
ʮ¥İ칫ڣֻƻʧϣһƬѾֹͣκε˼˫۴ʱҲΪղŵˮЩ
һ˫Ҳǲ뿪ƵϣƻʲôɵʱʱЩֵ߳Ҳȥᡣ
ģܰҵˮ𣿡ʱͻȻڵ
áʶĵͷҲûȥ룬ؾܿ˵һ¡
תӣӾߵˮԡ
ʱֻƵ˫۶Ű칫ϵһĽץ¶һĨЦݡ
ƣ⡭
飡
ˮĲŸתû˵꣬Ϳһѷŵϲһɣеıֱˤڵϣķ
Ҫʲôǧ嶯еĵӸ¡æŽеֲǰԼһǰͻȻԼľٶ
̧ͷģƵϻ¶һЦݣֵĵĻֵֻ֮ʺѪҺһӾʹɢ֮У칫ذϾʢĻ䣬Ҳһ㶼ۡ

ӿɵʺѪҺĲɴļţͻȻһģĻ棬еһѴѪذף֪ЩʲôĲЩͷʹ˦ͷԼѹ
ĵһУһЩڰ칫ԱһŽɵѪ֮ĳʱһЩסˡ
ǻʲô㱨ŤͷЩԱһ˦ղͻȻģĻ棬İ콫£ȥѪġȻСҪǿӣһġ
Ϊ𣿡Ƶ¶һ˿ɬЦݣǻͣѪҺ˿ڣȴǸоһ˿ʹǸо˿ڵʹȫѾղһ˺ѷεʹڸǡ
ȻСһĺĵģڿ콫£Сһܹġ͵ͷ˵
ͱοˣӣһʲôʸõСİ⡣ҡҡͷ˫ŵһֱûбصҳļԼĲϣ૵ĵˣ걾ΪԼѾܼǿˣѾܹƬҵ˺û뵽ȴΰĳ֪֡ǰڴѧ
ͱ˵ˣȰѵºҹȥΪֹѪôȥһġҲǼÿҪ޳ˣΪƲ֪ʲôʱֽԼĲ֮ϣͲҶΪ֪ԼǰĻƻԥõӻԼĺֻ޺ƾĽǲͣвͣڵϵʺѪҺ
ƵĽУҲ֪ǰһֱĹȥ
忴ǰƻһѧУڹϵҲһϵһݰʱһƬڴѧУ԰Ǳܱ˵ıڮ١
һϻ·ϣ㱻ǿûǱ֣ûзı硣ƵĴǷǳĴҲܲЩԷԵ뿪ѧУһİĵطѰµ
оƵѡԭʱѾȥǵʱҵԼİˣȻ˱С⣬ҵŸ𲽣Ƭֶΰĳǰǰһλɫļһλѡ
ƣͱ˵ˣЩ鶼ѾȥˡԽԽѾˮģ˫۵ֻǿ޺
ʱҲΪѪ࣬ѾһĲ԰ףҲǱЩ
ûУûйȥֳҵǰˡ˵ţŤͷһԵģ૵ĵá˵꣬ǼڲϵԼʺ



0385 ҵĵ
һд¥¥£·ʹ򿪳ţ㿴âĳҲͣһԡ
ˡ³·ͿâҲǴԱߵĳʹкâھͱæ˵磬ǻϰ칫˵
СʲôôŸղŹϣâͱ·ǰȥڿһԵҲ첽ĸϣâвһɻ
ȱ˵ô࣬ǳˡ·ͷҲصĴ
·⻰ղſ·ʱ򣬳·ǺڳŵɫâɫҲǲڶʵĿ첽ȥ
Ҳݣſڣݶ¥ļĳ·ڴα˴ֻͬʱҽŲµš
Сļʱ䣬˵˵׳ʲôˣâοʵ
ӵģƲ֪ʲôʱ͵ĵһձϴϣںܵƵ˵ţһԵæղŵâ˵һ顣
*%&%
֮âҲǼȵ𾪺ͷŭҲ̲סıһ֣¸ƵĽӴâԼСƻǺģ˳Ư˵ͷҲǾΪ˵һ̵Ĳϡ
û뵽Ȼ˻棬âҧأȳĲ˵˵ŮҪĶƲƻ³Ů˵һƻˣԺôˡ
֮âæŵǱģӦòʲôɵ£ο治ǻڿ
ʱ򣬰׷ҲǼæĸϵ˾д¥뿪ڵд¥ԶҪǰ׷ڵд¥ѾˣҲἯһд¥ҲԺĹ
Сûʲô°ɣһ·ˣ׷ͼæ˵
ҲŸյڻ֪·ҡͷǵҲѾˣæݡ
սݣ·ֻоԼͻȻһĴʹһ¾ӣȻಿλ
Сôˣ˿·ͻȻӣɷ׷׿ڹϵѯʵ
ûʲôֻͻȻоֱܲӵĳ·ҡͷͷһ˵Ĳ
ǲЩ칤̫ˣ׷ĵʵ
·ڴҡͷû˵ȴһֱѰһݲȴôҲҲһݲ
ݺܿʮ¥ͣæĿܵĳݣͿд¥ĴſΧһѵļߣó·˶ɷ׷üͷ
쿴Ǿ˾³׷֪Ǹȷ˰׷ͬʱһҲøղŻΧŻŵڶһӾͽ˸Χס
ãʶյ˽٣һ˵ֱš
㵱֪֪ĹƬ
㵱ǲ֪Ƭ£Ƶλ³
ܡ
TMDұ죡ķޱȵĳ·ЩʵҲǸøһ֮󣬺ܿЩߵз̵Ӱó·ҲЩĵ̽㣬ô£
С㡭
ݣһΪ˭ԭϴκ͸ͷСӣ
ʲôףǿǼߣʲôȨǱ죡
๫żߵ񣡡

ṵ̂ѻ˵꣬Щ߾ͬ˼ѪһӵȺų·Ǳŵģڳ·Ȼӡ񲻹Ҳвȥɷó·ˡ
ݣ·³׻ˣĳһ֣ڵġԭʼ־һʽս̫ȭ־˫Ƴǰļһơ
顭
ֻղЩӲļвֱӾƵڵϣмʱֱӷ˳ȥЩеҲǱˤ˸ϡãһﶼʱʹ
׷Ҳû뵽·ͻȻ֣һ־ֻڵϲſĻ棬һƾͽô˸䵽ڵϡڳ˶ɵɴ˫ų·ͺǿһ㡣
Ҹǣҵĵ̣˭Ȩɷã·ſָЩڵϻûļǵĺȵ
̿ûɷõģοƿĽãŲ飬û뵽һд¥˵ƵѣɱǲȥֻȺš
Сҡ
˵ˣǽȥ·ҲһҲûд֤Ͳɷõ豸°ִ̺ĻŶЩһд¥Ĵȥ
ԲŸ³áǽղŴŵһĻǰĳ·ҲЩ£ղһƿ治ܹġ
ǰ׷³׷·Ҫ𣬵æվ˳
Ȼʶ׷ƻɾ˾Ͷʵģ˵ϴϴ󣬵æÿ·
ߣΪѵ֪˾ﲻ׼κ˵Ƚ𣿡·ָЩѾٴӵļ˵
⡭ЩΪˡ
ԺҪ鷢Ǹʰ·ڴŭŴͷ߽д¥
סԺƻ᲻׼κμ߽룡콫Щ߸ߣİ׷Ҳһ仰͸ȥ
ſڵıͲʶ·˭ղų·ǰ˵ĻҲûϣǺ׷ĻȴòЩһһֻۣͷıеŸʲôˣ
ЩûлعļߣһǳԾų·߽칫ұӰΪղŵ˫һʵЩţǵôǵȴǲţЩóƬ׼գǺܿЩ˳ȥ
·첽ڵİ칫ңֻǰ칫ҵⶼԱΧţó·üͷڴνԽǿ칫еĲԽǿ
ʱͣڡԭʼ״̬֮£ĵǿĵͬһĿڴʯѹϣɫı
ʱ֪Աֳ·ˣһóһͨ·Ҳע⵽ЩԱ˫ۣ԰ɫϣǴʱĵ
첽߽칫ңֻһƬĿĵʺѪذȾѪɫ칫ңԣļ϶ŲٵѪһѴѪ̯ѪС
ĿͶ칫ҵĳɳϣֻ棬ϻɳƣʺѪҲʪ͸ϵɳĵڵϡ
һԣ˫ֱֱƣˮͣĴۿл
һĻó·˵һӾˡ


0386 Բ
Сˣƣ첻ˡ˵ţʱʧʹ
ĵ⻰صĴ̼ų·Ĵ񾭣ĲŸհ⻰˵꣬·һͳ嵽ɳԣֻƵıϢԽԽɫֽһ㣬ϻһϸϸ˿ڡ
ӣ·˵һѾͽǰ·СһĳƣԳ֬ļǰǴϢķۺ¡
˵Ĵ⣬·ȫû˼ȥᣬֱӴóһ룬Ƶڣֻһжлᣬǳ·ʱ뷨
һУһԵˣͷĳ·ͿʼΪƺ
Ƶô׷˹ĵʵÿ˵۶ǲɷˮ
ʱûʲô󰭣ֻΪʧѪʱԹȥѾ뻤סʲôµġ·οһ¶⻰Ҳ˵Ҳֻǲ̫ġҲֻԼ֪ʱƵƵء
ѪҺڲӪɷֵ壬ڴϢᴩĸ䣬ᴩʼգǸĻҲҪĳɷ֮һ
ռص8%ң൱ÿǧ7080ѪҺҲ˵һ60ǧ˵ĳˣԼ4500ѪҺ
ʧѪʱõӪɷ־ͻ᲻㣬ȱ֢״˵ǱҪģʧѪͻᵼȱѪ˥ߣ
ԾǴļʧѪ࣬Ա֫΢õ֤ɳǸǰ§ԼֱۣûԼˣʱ˫۽գó·ĺʹ
ҾԲµġа˵һ䣬·æڵġԭʼԴԴϵ뵽Ƶڣͣ壬ڵѪܣµѪϸʼԴԴƵ
˼·ͻȻ˵ֻ˫ۣ˫ֽƵ֣Ҳ֪ЩʲôӣҲǲҳų·ΪǶ֪·ҽ棬һа취Ƹκá
ֻ֮Ƹղǲ԰׵ɫʼЩð׷˶ɿ۳·ĶͷȴǳСĺ飬ɫҲǱЩ԰
ʱĳ·ڵѪѾָΪʧѪʼ˥ߵ٣Ҳǻָó·Ҳǲ˿˫ֲۣ¶ͷϵĺ顣
Сôˣڴνŵʵ
İɣƽѾûˡ˵ţ·ŽƵָֽؿϵ˻ƽ·ãŴӻͳһƿɲǷͰƷҩ
·⻰ŵŷղſһصѪǰŵð
ôôɵѽдỨĸѾЩ
ʱ·ҲǷǳʹ࣬һֱƻ᲻ʲôɵû뵽һֱܼǿ飬ó·ҲǴܴ
ģ㲻һֱһô˺Լ飿׷дֵĿһԵģκг·ڣҪȻ治֪ô
Ҳû뵽ᷢ顣ŽղƳˮ֮ʱͻȻϵ˺Լľ˵˳˵еˮҲǲͣš
ղž׼ĨӵʱҲ֪ԼͻȻһٶȿĽе˹ȥҪȻǲ롣
Ҳ˵һʱɵĻҲ飬ҲáĽͷʮָ֮䡣
ĽͱˣҲ룬ƽҲûʲô⣬ֻҪúõĵһʱܿͻġ·οĵļͷǹɶĵĺҲǿʼŮģһ㲻Ů˺ù
Сû°ɣҲǿʱĳ·ɫЩףµĵʵ
û£ֻҪϢͺˡ·ҡͷֽĿ⿴ɳϻûѹƣû˱ղŵգҪʱĽԭʼ뵽ƵڣΪʧѪ˥ߣǲ롣
ʱ򣬾Ȼҽ˽ЩʿһѪҲŵü
ڳ·˵İæ£ÿͽƸ˾ȻȻڵѾûʲô󰭣ȥҽԺڼһҲǺ¡³·һԵķԸĽ㣬ƽȥҽԺҸ׽ڴ顣
šĺܹɵĵͷ͸󻤳뿪
ԶľȻ·ɫҲĺڳ˫ֽȭͷžڴεĻصƻд¥ڡ
ص칫ڵˣÿ˵鶼ʮֵأΪǵĶ֪εƵĴǷǳĴҪȻҲɵ
СҿǻӸɾˣؾǴ׷ġâ˵
԰ղôһ㣡аԵһ·Ѱҵϵ绰â˹ȥؾâʦҲ֪ô
ιáĿͷģʲô𣿡һŮӵ绰ﴫ˹
ϣվһƪɡŮӡġ꾫ҲơɾϽԺվϳָе˽Ƭâֱӿżɽ˵Լ˼ҲЩ䡣
⻰绰еŮԵһ㶣źܹʽشԲɣֻΪṩһƽ̨ȨǷԼ
ɣɫ黰⣬λҲ˵ˣâԵЦʵ
Ҳ֪ǲΪâ⻰绰еŮҲЩղҲǱ䵭˵˵ƪӲûгɫ鼰λ⣬ֻͨգǲܴӦҪ󡣡
ʵǴЩƬȻв¶ģҲһЩƪӵ֮ߣȻԸâ˼ɾˣʧܶ
ߣâһ˵ί˵ʦڲɾƪӵĻҺȥ̸̸
âʦ绰еŮڴεһ㶣ҲЩǣ־пӲ䳡Լ̽ͷ˵Ȼ֪ǲʦȰǷͷҪ˷νǮơ
˷ǮƣƻϾ˾ĲӦ㹻Ӯⳡ˾ǵվչâֱӱԼ˵ʵͲʵĲҸ·һ˾
绰еŮȫĬˣӺѰâҹ˾ϣһᣬֻ绰ڴδŮӵҵøվĸ绰𣿡
绰еŮӸղŵȷѰâղҹ˾ϣЩ֮ҲЩˣҲ֪˹ӵһʽƻ³תɲԼվ鷳
ûҪ㣬ڰСʱ֮ڲɾӣҸұ֤ʮСʱڣվͻյҷʦâڴԷʩѹ֪·һҲͬ
ԵȣʮӺٸϵ˵꣬ŮӾͰѵ绰ˡ
ôˣ·æʵ
İɣʮ֮Ǿͻ绰â˵
һԵͻȻ˵ӸɾˣѾתΣ϶ҲвٵѽһƬصϣһվȥҲֻα겻α
˵ûڵôϴһ֮ãЩƬѾҲɫصĵͷ
⻰ó·ղŵһЩ˶ûˣڵֻһУ֪ôȥЩ⣬һĴ绰ȥвЩվɾӣЩѵƬܲһҹȥɾɣҲǲʵ⡣
Ҳ⣬һɵĿ˼ӽ޽⡣
磬ѵû취𣿡·ֻŤͷһԵâ
âҡͷվϵĻ˵ؾһƬڷѾǹΪɫͼƬֻҪǸվϴǶܸǣЩصƬʵǡ˵棬âֱ̾˿ڶ͡
ҪֱȥŮ˺ˡͻȻںݺݵ˵
ģ׷˲֪Ϊʲôô˵¶ɽĿͶֻ׷ʵǲϴ̳ǸŮӣ
ݺݵĵͷžͽ·˵˵˳
Ľ׷һҲǿʼŭ
ʱֻһԵâڵǽ֤ݵġģû֤ݵǰ֮£Ҳû취
˵⣬âڴοЦҡͷҼ֤ЩƬϴģҲַֻ˽Ȩв˶صοǸղҲ˵ˣǺŵǧ𣬼еǮǴ˾Ҳϲ֪೤ʱ䡣
âĻͬһˮ˵ϣڴηһС


0387 ˭
ν˽ָԸ˻򲻱˵顣˽ȨС˽ȨֻȻˣ˽ȨݾʵԺԣ˽ȨıΧܹơ
˽ȨԼ˽һ˸ϵ֣˵ǱҪģҪģһˣ˸˸һ
ղâ˵ȷӣ֤֤ЩƬϴ˾˷ͥҲֻô
һֹֺͣǵӺʵʩֺʱܺ˿ֹֺͣ
ڶǸҲǼӺͨͷķʽܺ˽еǸȡ½⡣
⳥ʧ⳥ʧҪָǷǲƲ⳥Ҳ׳Ƶľ⳥
ȫǶĵοļﱾǮ˾Ǯ˵ǼֱСһ
%*&%&%·ڴηŭһĴֻȭͷص칫ϣ顱һ졣ͬʱҲǰ˸һ
СЩ嶯нİ취׷æİ
˰·ʱ򣬵绰â绰ղǸŮӵ绰˹
ãĿͷ
ô𣿡âʱҲЩķҲЩơ
ղϸˣƪȷʵɫݣǽĽ飬ѾӳɾˡΪţǷǳǸŮӹʽ˵⻰ղҲ׼˵ġ
֪ˣϣԺ󲻻ǵվϿκεһͼƬâ˵ŮӸղ˵ĽѾ
绰еŮӱ֤˵ģѾ֪̳ͨĹԱڳָͼƬһɵɾ
⻰âҲûڸŮӆ£ֱӾ͹Ҷ˵绰һԵ˵ѾӸɾˡ
ȻɾˣҲǸ˲ؾղŶ⣬Ѿۡ
Сҿֱ˽ĸˡ¶ݺݵ˵
˲ɶĿͶ˭Ҳû뵽ͻȻ˵ĺݻ
Ƕʲô˵ʵȻɶŮûãǾһֶκˡЩĽеƾһȴΪɱҪǼʱϣ˵ڵƾѾһ߱ʬ塣
Զĵĺ⣬Ǻ޲˽ĸһ١
ôǷ飬ҵʱҪþˣҪεġ׷Եҡͷ˵
̵ͷͬ׷˵ǣΪôһŮˣûҪԼҲȥ
ⲻǲеģѲ¾ôˣŮĶᷴĽ
㣬֪ҲΪ˸ƽ㱨𣬲ô˽ˣҲ̫Ůˡһֱû˵ĳ·ʱͻȻҡͷϴݵĵǮǾƲˡ
˵ţ·̧ͷһԵâ磬ʱ鷳ֻҪһӣ㶼ҾЩվ
ĺˣ֪ôâͷȻĹۣâҲǿ·пһݼᶨ
׽㣬ʱͶעŵľٶԵĻ취Ÿչˣʽ𲻹ĻȻһڲЩʽ㡣·Ȼ֪жʵǳ·ѾǰϵǮȫù⣬ҲҪŸŪƲˡ
·⻰׷֪·ôµŵ˵Сôǲ̫ðˣŵƷȻ̳ΪʲѾǳʮڵй˾
׷ڱ̺ƴô꣬ô᲻֪һй˾ȻܸżЩͷ˾ȣڱô˵ҲŵϺŵĴ˾ƾ·ЩǮͲܸЩй˾ȡ
˵ûҲ֪һЩȻֻԾӪ̳ΪҲвٵӹ˾óȻôĻʱԿĿܾԼâҲæȰҲû뵽·뷨ֱĲ
·ҡͷȻҲⳡϵ飬ЩҲ˲ٹⳡϵ鼮ڰǲй˾ǾڹϴѹǺˣҾͲǵʽҵĶࡣ
ǲóɣĲҲᡣ׷Цҡͷ˵Ҳ֪·뷨ܺãƱ黹ҪרʿС
ʶһˣרҵ֣֪ʲô飬ͻȻûˡâͻȻ˵
·˼ʵ
Ҳֻ֪֪ǰǸ֡âҡҡͷ
СҿԺɣؾô˵Ҳһ˾ǵĹ˾Ÿոյ𲽡׷˵ֺγʰŮˣâҲ˵˾ǸҲֻǮĽûá
׷ô˵ҲǸо׷˵úеҲǲɷ׷׵Ȱ˵ס·ؾô˵Ҳк˾
·ͷͬԺ㣬׷˵Ҫľǻһߣڷ飬ڻ˺ܴĸӰڵ취ҪȻʱ˭ͶǮǻô
ǰ׽ô·ͷʵ
һȻǳƬ飬ڶǾûչһϵеĴƻҸʵǻעʣĻҲ֪ǻʵ׷һӾҲԿó׷ҵӪϵʮֵ˽⡣
·£ǵ˵ͷ׽Ͱ˵İɣƽ㻹ûѹѹˣεĴҲǺܴûлָʱ򣬻Ҫиɡ
˵úܶԣǸ˭Ҳǵ˵ͷؾ׷Ҫ˾ûʲôʱ䴦񣬶ֻҪӪݻ·Ͳ˵ˣͲþ̵飬ֻҪԱѵҲǳ鲻ʱ
˼ŵʱɽĿһԵ̣ﶼǲһ˿⡣
ңһҪص̨飬Ҳûа취֡һ˵Ŀ⣬ͱ̬ȡ
̣ô˵Ҳǹɶ֮һ˾飬ôҲҪϵæɡ׷˵
ˣҶԹȫûȤ̼ᶨ˵
ӣҲǲǿ󣬰׷ֻýĿҪʱɡ
Ҷڹ˾һҲûУοݻǻѵóʱЦҡͷ
ѵСһȥͺˣʱʲôģԴ绰ҡ׷˵
㣬ҿ׽İɣѵһͺˡ·ҲȰ˵
˶ô˵ˣҲֻεĵ˵ͷ


0388 ִ
֮󣬳·Ҳ뿪д¥㵽ҽԺȥڵôû뵽Ÿ¥˾ڵݿҴҸ硣
˶ٻЩʶ֪ĵɷ򣬵ĵʱҲó·ЩȣܿһûкɫΪĽǰƬϴϡ
ʲô·Ŀź˪ģʵ
ҡôˡȻҲע⵽·˿ĿⲢơ
ߣƵ鲻ܣ㻹ǻȥúõĹܽӣĵ˵
Щˣһ׾ƿ϶һƬΪʲô˵ĵ飬Ҳɻ
ϻˣȢ˸ЫŮţҲΪˡȻֻϴ̳ϼ磬׷ǶЩӡ
Ҳ˵ʲôעǵôʣɫҲǱѿؾô˵ĿİˣȴЩ˵Ϊ˵ôûл
Ȼǰİ׷ֻһ֮ԵЩ˾ڱ˵һŵĹ˾еĲƷɲǷǱڶΪĻױƷ׷֣ڱҲ˲֪˲ڼϰ׷ǻɢ˵ĳϣеͬԡ
ߣˡһ˵ĽƬϴϣҲΪܲĴɱҽԺ
ȫסˣղĻͬһӾסˣԺﲻͣĻԱղŵĻ
˵ô࣬ߡ˵ţ׷߽˵ݡ
Ѿϵĵţ˫ıʧҲһӾʧȥյķɡ
ܵģܻġ૵ķŵ
Ϊʵûа취ԼģȴͻȻ˵Ҳǰ飬ʱ뿪ѧУ֮ľһֱߣҲ֪ǲվ飬ڴѧҵ֮͸Ľ飬˺Ź
һкЩ죬˵Ҫƻʱȴ˵õˣڻġ
ϵĳƺ꾫һֱĶƵĳƺѲԼģ
뵽⣬Ҳܲô࣬ڵֻҵˣҪǲģ
ó绰ܿͲͨĵֻ롣
磬ǲˣ绰ﴫĵ
粻ɳĬ֪Լòȥ⣬Ϊ£һԼģôáȴǳ֪𰸡
ô˵ѽǲʲôѽĲڴεͨ绰˹
ǣ绹˾
ڼѽôԵ޹ɵ⡣ڵǰģ˫һֱڿŵԵĻңϻ˵꣬͹Ҷϵ绰
ιιιĪһ˼绰ѾҶϣûĽ绰ӵһԣ־ˢҳ
ףôɾˣĲɻһԼƪöͻȻûЩɣܿ뵽ʲôڴ¶Ц૵ĵٺ٣ɾĿǴﵽˡ˵꣬ĵԲؾת߳˷䣬Ϊղһͻ
ҿǸҿĵΪһ㶼֪顣·żʻ˵
˭֪֪飬ȢЫŮˣҿҲʲôˣ׷ƣƭ˵ûн顣˵ţͽϴε˵˳ޱƭԼ֮һ
Ľó·Ҳǲֱüͷ濴绹ˣʱ·ֻóһȻѩģó·ҲЩ⣬ͨ˵绰
·ѩѽѽ绰һͨѩ͸˵˵
ô𣿡·Щ䲻ȵĵ
ôĿ˼˵ˣɳϵѩ޳ͣĻζţӣС̲סһеķ
һܻסžͨ·ĵ绰ǻȴǳ·ⲻ䲻ȵĻҲܲ
·Ҳû뵽ѩȻ˵һʱ֮ҲЩӦˣǼڵЩ£Ҫٵڸ绰ȥ𣿡
ǺðɣǵһҪҴص绰⻰ѩȻԸó·һҪǵø绰ý绰Ҷϡ
·һҶϵ绰ҡͷҲЩ档
˭ģŤͷʵ
ѩ·ûΪûʲôġ
绰ʲôִԼȥɣЦų·
·ҡͷ֪˵Ȼڸ绰
Уܿ쳵ӾĵһҽԺҲǺܿҵڵĲֻƻǾڲûѹһԵ˫۴ǳһֱû뿪Ƶϡ
ƽôˣһ·Ͷʵ
ҽ˵ûʲô󰭣ֻҪúõͻûˡ˵ţĵĿڽͶƵϣֻϻǹ
ղҲЩҽ棬ôѪȻһҲûУֻʱĻԹȥΪ˰ȫҽǽҽԺסһ졣
ô˵°׷ҲȫķҽԺ˰Сʱƻûѹ·ҲΪºֻֽ֪㴲ļ׷뿪ҽԺ
߳ҽԺѾˣΪҪȥ̨һҽԺ͸˵Ϳ뿪âҲҪȥޣ·Ҳǲ˼¡
·ڳҽԺſ֮󣬺ܿͲͨѩĵ绰
ôôòŴ绰ѩһͨ绰Щɧ
ոæ飬ʲô¾˵ɡ·ŵ绰˵
ӣȻỹʲôһѩڴβĽ
ԵģҵȻȷЩ顣·ʵĵ˵ͷ
ˣ˵ЦˣѾǹ˾ĲƷпճҸط̸̸Ե𣿡ѩԹ˵һ·һļһԼмлʧҲЩ
·ָѩԼ˼ص㣬һԵİ׷׽㣬ѩѾǵĲƷҿǲǸһȥ̸̸ڴԵ顣
ǺǣСǲʩչʲôмƣҪȻѩôôӦ׷ȡЦ֮⣬۽˳·һ£ԳŮԵķϡ


0389 ϴһ滨ģ
紵𣬴һƬ⢣ʱ侭·פչŷã׷Խ࣬ǹĹǵҲԽԽԡ
׷ͻȻʾķ飬ó·Ķԣϴ簮ĻЦߵ׷ĸǰ˳һͻȻڰ׷̷ͦϺݺݵץһѣЦ㡭
α͵Ϯð׷ҽԺſڣﲻɷһУ˫ΣͷԼĿעţϲɷһƬ̺죬ݺݵĽɳ·һۣˡ˵꣬ͷɿԼͣųӵλá
׷ӣɽЦǻ֦ҲҲǰҽԺڶĿ⡣
ˣЦ·û§ϸӡ
һţ罫ͣһԣʹӳ
һ·Ҳ侲˲٣ҲࡣĲ֪òõǲģΪĺǸ𰸡ĽЩƬϴϣӦôȥ
һԼһŲ΢ƽľٲ߽
ˣպЩ㣬ҪҪһЦݡ
ЦݣȫһСŮ˵ģҲǲ¶һЦݣȻʱȡ֣Լ⣬Ҳȫĸܵ
ôǲǹ˾ʲô鷳ˣļ粻˵ǰʵ
˾ûʲô¡ҡͷЩѵĵҡֻǡ㡭һЩ顣
ʲôȳʰɣһ˴ʱġ˵ţ§ֱ۾ɳȥ
ֻ輸ϰһЩողźõĸ㣬Ȼ㲻һҲóЩúġ
ζΡ˵ţĽеһ͵ǰ
Ҳǲþܾӵĺ⣬ӹҧһڣ￪ʼ
ôζ԰ɣһڴ磬óԼۡ
ȻôζͦóԡͷֽǳʣһĸҲӽ
ģĵϾ¶˵ɫóԵĻͶԼ顣
šͷһȴҲһֱڿԵģϣֻһ硣ĺϣε鲻ġ
㲻˵Ҫ𣿵ʲôѽʱŤͷʵ
ʵʵҲûʲôֻôԵ޹ʵѧ㡣ŵûа취˵
һΪʲô£ԭѽϴ㲻˵ҪԸҾȥѧϰ˵ţ˫۴Լɷĺܺʧȥ
ҲЩжֽĸӵ뻳Уµлл
ܶƵİжǴ˿Щ׹ƵһΰѾΪʷֻдʱе˲Լڵİ顭
뵽⣬§øӵҲǸоһ仯ϴ۵ЦݣԼӾϣԶ롣
ӵһᣬ罫ԼĻվģһط÷ϣһỹҪȥ˾񡣡
šĹɵĵ˵ͷһ˵ӵûһ˿ҵӵһֱҪģѾ¥ɷĵϲ¶һƬҸ֮ɫ
ãͻȻһĵɫһӾʹͳ˹ȥ
˷ոڵµļܿͷֵԻڿţҡͷ̾Ҳǵģ˶ڻԿš
˵ţʹѵԸˣ˭֪ŶǴĻҲûϸȥĻݣϵĿʼйػǺܿ۾ͱһŮӡIDס
ͣеĶ粻ͣĻ꣬Ļɫܿͱˣղǻ簮ɫ÷ǳʹ
Ը⿴Ľǳڵǰû˳ҲûйرյҳǡŮӡIDõ֤Ĳ֪ôȥʵ
ɿĳ¥ġ顱һͽŴ򿪣ֻһļ׼뿪䡣
ʲô£ô羡ԼϵıȻһЩ
ûûʲôֻһļĿдһԵĵԣֻԲ֪ǴڴѾػ
ѾҵǷļҾȻع˾˵ֱ꣬ӾʹԲ¥
뿪ıӰĵĺǲղССҸУ߽ʱ򣬲ûأ»翴ǸIDͳ¥
߽ƶûһ¼ֵ̣Ѿػǲǵ뿪ʱ򣬲ûйصԣĵѾص
Ȼ֪֪֪ӵ飬ǲѾ֪ˣжҲЩ粢֪顣
뿪ţڴαʹ쳣˵һƬĺҵģ֪ԼΪʲôѾ֪Ҫһжûзӡĵѹŵʹ࣬Щ
һϳˣĲţӾͬҵˡһľͳ˳ȥ
¥´ͬڷйŵġˡĲһӾ˴룬֪Ӧ֪ˣΪʲôʲôҲʾ뿪
ϴѩԵ·һźܿͼǻͬһѩβͬѩԻһŮӡ·ҲǺܿϳŮӣѩľӢ
á·òĸӢк
ӢͷܿҲע⵽ų·һǰİ׷ˣҲЩȡǴҵģȻ֪·Ůǳ໹ǳ඼ʮֵĳڡ
һģһ߹ɢֳķͬΪٸӢЩĽöʼɡ
ѩȻҲǷγ·İ׷òԼ׷ɢģҲСŮѧʡСҲǲȻľ
к󣬳·ž͸Ůѩ˵ĶŮȻҲǷǳϵڳ·ߣ·м䣬Ҳһֱ˵ĬѩӢȫӵұı֡
ߣϴһ滨ģѩûСֹš
ȻѩС⻷ĵĿ·һֲ©ڶεɦͷ


0390 
µʱӢĿҲǲͣڰ׷ϵתţǰȻֻһְȹװŰ⻬ϣͬ֬ļˮεĺ촽΢΢Ļȣ˼ԸУǹ˵Ŀⲻ̴ƿ
ְҵȹ½欻𱩵ĸȴҲʾİݵ쾡£ķ۾£һԼͦȻɽҪ¶Բ˫ҲͦһĻȡ次ǳһ㣬͸ģ̲סа
ߵҲһͨװŵϸü˫ֱͫͦıŮԵеԲеӢ
Աӣֳһֽ͸ıʯ죬ʱϸķ·һ۾˳Ƶģһͷˮһٰбǡôɢ΢ϡ
˫͸¶һ˵ţһֻԶܽ۵ĸ߹ʡ
ŮܽȦĻӢұ֤ǵ߲ãݼڲ͵ƾ˵ĳ໹һҲǺ
Ӣ֪ǲܵ飬ȻŵһμŮǰ׷ô᲻֪Ϊ˾θˣԡɲǷڵĻ𱩣ò˶ãʲͻἸε
ҲоŮӵͷ򵥣ؾϵһɸ߹ʣ˵ĸо֪ⶫһ㶼⣬Ϊֻо˲ʡ
˭Ҳû˵Ҷ໥ĴŶԷѩһ˫۵˫ۣһֱŮתţӣСҲԽԽߣǾĽ񴽣˼̲סһеζ
ǣѩɣǾ˾ĸ˰׷ܸ㡣׷ڴƸղŻЩĬľ档
áȻЩѩǺòĸ׷֡
˵С㣬ǹ˾ĲƷ׷ʽʵؾ̸ľǹڡɲǷԵ顣
Ӣѩͷæ˵СҰɣѩľˡڴǹ˾ĲƷ飬ҲѾ˾ϲֹù˾ġɲǷһƷһǳõĲƷǳ̸̸һЩڴԵ⣬̸ǩͬҲ١
ȫû⡣׷ЦŵͷʵļɲǷĴ⣬ĿǰɲǷĻȫͲȥƷǷ˴ԣۻ᲻õ⡣
νĴԣ޷ǾָˣǵƽФ¼ͨһϵеòƷնڹΪ֪һӪߡ
С㣬Ҳ֪ѩƷ֪ܳٵĴԷãԵǶ೤Ӣֱָġ
Ӣ⣬׷ڴЦµͣҲ֪ҹ˾ɲǷƷ˵ΪǲƷЧǲĵۻ᲻á
׷⻰Ӣüͷ֪׷˵ĶʵϵġɲǷѾһգ˹ҳԭۻıļ۸Ҳ˸ߣֻ˵ме
ǲôƷ˴ԻǺõģҲСĸԣСǹ˾ĲƷҲҺܸˡ˵ţ׷һԵѩż˵ƷĴޣҿ绹ΪޣԷѾǶǧıңԵĻܵҹ˾̶ںͬ⡣
׷ĺˬҲӢЩȣһǧĴԷȻڵѩ˵ǺܸߣΪӢҲЩԸؾʵЩˡѩȻŸ𲽲ãӢѩܾͻ缶ǡ
С㣬Ҳ֪ɲǷȻ棬ǴԵǿɲðաӢڴҡͷ
һԵĳ·ȫ˵ĶԻ²ɽĿһԵʵ㣬ôƷԻô⡣ʲôǴ
·⣬ͽԼ֪ĸ˵һ飬ó·Ҳ֪ǰҲԵĲƷԭֻʮǮɱĶһԾðٿ顣
󱻲֮ЩҲҪùǰǸʲôϴвҩϴ¶ˮںϴ¶Լ׷вҩϴˮ֤鷢־бΪ°ʵĶ顣ǸΪƷ˵ҲǱΪù֮һҲࡣ
ͣǵĻԷģǹ˾ġɲǷԲ⡣·֤˵ؾƳģڡɲǷҩЧҲ
̡ѩŤͷһԵӢ˫һ˿
ѩӣӢ̾ҡͷС㣬µҿǵʱڴǰɡ
Ǻǣû⡣׷Ц˵ͬʱĿڴοһԵѩóѩǺԡɲǷӣҲΪԼԵСˡ
ڿ˺һʱ䣬·˿ʱ䣬Ҳǻȥʱѩ˾뿪
ѩҲЩų·ȥֲұֳؾô˵ҲǹϣҪǱ˷֣ڶıֽҪҵˡ
ѩˣ˶ѾˡӢҲ֪ѩΪʲôϲϳ·ҸղʱӢҲע⵽׷·֮ĹϵѰŮָһģһģĽָӢ˵ĸо
Ϊʲôղ㲻ֱӴӦѽѩЩľӢβƷĴԷѣֻƷͻиĻ·档
ɵѾͷҲΪãʵЩˣʱʱܶѾΪ缶ǡӢ簮ѩ㷢˵ղûиоǸǳ·ŮѣҿǸ׷·ҲЩѰĹϵȰûǷˡ
Ӣôһ˵ѩŻղڿŮڳ·ı鶼ǼΪܣͺһ㣬ʱǵĽɶչֻ֮еǶ
ܰɡѩвЩѹӢ²ǸӣǸղŮĲǳ·Ůѣ
ɲҲ֪аٷ֮ʮĻᡣӢҡͷѩֵˣʱҲˣǻȥɡ
ѩͷɵĸӢסȥǴȴŰ׷ǲǳ·Ůѻˡ
·ûȥѩôĿŮ֮Ĺϵ뿪֮󣬳·˾ȪɽȥԭǴȥҽԺѹûУҲͨ绰ƵڻǴڳ˯ţֻȻر


0391 СħŮִ
ݣСһ쵽ôԽһ飡ǿų·ĳ뿪Ҳ̲סıһֻ
˳·һ죬ȴôҲҲ֣ʵòУɲ뵱ǰֻ֣һᡣ
뵽⣬ǿ׼ת뿪ӻûȫתһŮߡ
壬үһѵ𣿡Ů˵ĹͷҲЩ
˭ǿɲԼĹͷѾ飬ǻɽ
һתӣ֪ʲôʱԼվһĽСŮӣŮӿֻһߣʹԼʮңݰףŸȵβ裬ŷۺëºɫȹɫͯʽȵͻСƤЬһ˿аС
ǿȴôҲһ˿аУΪСŮŪһŹâСǰСĹâܵǿеǰŮʮֵΣա
ԼҲ֪ΪʲôһֻʮСŮָоԵƴõȴСŮŵһ˿Ϣ
壬Ӻܺ¡СŮ΢΢¶һ޺ĿɰЦݣһɰС̲סһڵĳ嶯
˭ǿĸоԼ񾭿Ҫ˥ˣΪǰСŮԽǱֿɰǿȴ̲סĽţεѹȸٴа㾯ǰƿɰСŮ
Ů﷢һЦ˵ִ涺һֱүҶû˭㵽ˡ
ִ壿ǿǵһαôƺǴСŮĻȴҲóŮһֱԼ󣬶Լȴһ㶼֪ǿǿ϶ǰСŮѰҲ֤ʵ˸ղԼıܷӦǶԵġ
ǹִˣСΪʲôҪүִ㲻˵ĻôСǻ޵Ŷ˵ţŮ˫ۻǷһ˿ĺĺҪ޵ӣֳӣʵ̲ס뽫ӵ뻳кúõϧһ
ŮһֱڱСЩһֱеĸų·ֻе·ΣյʱŻ֣ǿʼٳ·ʱСѾע⵽֮һֱ뿴ǿʲô
һ·ҲǿСҲǸо֣·ڸ뿪ʱСѾǸоȤˣǾǿʲô
˭үҲʶǿô˵ҲǾˣҲóǰССŮղŵĻԾв
һԵĹִ壬֪С֪Ҳңô򣡡һֵŸ£ֻСͻȻһܵǿĸǰٶ˵ǿ硣ǿϲ¶һ𾪵ɫֻܵסǰҪˡ
ֻ˸һƬյѪͬʱСҲһε˻صղŵλãиղһСʱѾǱɵѪѪǰʱҲֻǼӵ顣
ߣѾƵţǿüͷղҲµСŮ򵥣û뵽ŮȻҲһߣٶȣȫͲͨġ
ִۣ壬û뵽֪࣬СЩɱˡСϴžȵɫе
ǿҲóСȵɫǳȻȫͲװģӣǿͷƤЩСһ仰ǿͲһ˵СϢĽԼ
㵽ʲôˣΪʲôҪɱңǿǻڲͣѪţ֪ղС֣ȫһͽԼȴûôһҪλҪôġҲ֪һߵܣǸǲܵ顣
ΪʲôҪɱ㣿˵ţСֵԼĶͷһ˼ӣﲻͣ˼Ÿղǿ˵ʵ𰸡
СӣǿĲ֪ô˵źãΪͻȻֵŮʵ̫ˣһ˼ŵӣ˸ûа취߻һ飬ڼСŮ
뵽ˣС˵Ľеһ˫ǿڴ¶һɰЦݵûɡ˵꣬СǿɰЦ˲ʧϵǱޱȵһεǿ˹ȥ
ǿҲû뵽СͻȻͶ֣Ǳޱȵľͺڿһ˵ȫͲһʮСŮе治֪СŮʲôˣΪʲô˵·ү
СǽСڴεԼǰŴǿ޴ӣǾôԴиͲĸԣ֪ԼߵĶ֣ҲҪͬСħŮƴƴ
ɱңҲҪûⱾ£ǿһȻһȥֽյȭͷֱӾͳСź˹ȥ
ɳȭͷͬǴͨСŮϣҲὫСŮ
ϧСͨСŮһߣڿǿǳԼϺȭͷӣͷС첻һ£ֳӭȥͬʱذ׷򲻸ģֱֱĳǿʺ˹ȥ
飡һȭһӴ촫Ѫڴεķڰա
ִ֣ΪʲôͲʵСɱ֡СС˫Щǿֻղǲǿʺذǿϣ˵⻰Сһӽذ׸˳ֻʺѪҺһӾʹ˿вͣ
ڸղǧһ֮ʣǿһʱֻԼʺ֮λҪȻڵͱС˺
ɱңҲҪû£ǿǿʹҲЩؾôǿ̣ЩʹǴڣЩڲͣðŵѪҺҲǲͣ
һϸĹִ壬С·ŪˡСڴηһĽͻȻһֻǡһǿһӾͽСϡ
ţƺһǿǿһӾͲ亹ͣĴĶͷ֪ԼѾˡ
ǲǺʹѽСͻȻ¶һͬĨɰЦݣ˵龰ʵ˺Цݸɰϵһ顣
ʱۿĻĻͻһĿһСŮýСָץסӰ׾ͺʿڽһɰСĶ͡
С⻰ǿǾǳ裬бûйķŭ﷢һŭҽֱӷͳС˹ȥ
ȥ
ִ廹ǿСϲĹִꡣЦһСǿ֣һڿն𣬽ϵСƤЬֱӾͲǿ֮С
ǣһͷѵǺëֱ
ǿҲ̲סʹ󺰳
ʱֻС˾ͽǿСȲڵϣɭɭĹͷôı¶֮УʺѪС˫СƤЬȾøʺͺڸմƤЬһ㡣
ĺС⽿СŮӣȻһӾͽǿȸȳӡܿ־ͽǽڸƣο˵Ѫ֮лǽڼӲղСڿնʱ򣬾ͽԼȫ˫֮£ӴԼ˫ŵȣͲǿͨ˵֮ܳܵ
ִ壬һʹҪȻ㲻ôСͬһСħŮģͣƲǿߡ
졭쵰ǿѾʧȥеķ֮˫ʵԹĿĶСӺ޲ýСһ̽ȥӡ
ô˼ңСẦµġСڴεĴ˹ԵЩľǱ˵Ŀš
Ҳ֪ǲǸղǿǴ˲ֻֻֻһ׿СѾ˸ΧţһļҲǴЩϷ˵﷢
ЩСͷɲ֪ģ±ǿִ壬ˣҾͲˡ˵ţСеذ׾ͻǿʺ
磬Բ𣡡૵˵һ䣬ǿ˫۵ȵ١

һײ촫ֻХӰǰΧСڵȺͷԾֳվǿǰһԵֻ·񵽵ͨʯӡ
ǰͻȻֵӣСüͷڴε֪ǰ˭û뵽ͻȻĳ֣ҲЩԾ
㵽˭ΪʲôҪҵ˺ݵ֣Х캮ʵ
ǺǣԭХ죬һִ壬û뵽ҲһߣǰصúѽСذ׽Ц˵
㵽˭ХʱȫɢֱӾСѹȹȥ
εƣСæһԾ𣬴ǿɰЦǱ˷ҲûҪƢ´ˡ˵꣬СֱӾСһڿնһӾʧСлСִ壬ǼһŶСοҪСĵŶ
ӣХ׷ҲѾοܵǿƣһ˦һȣתӲ鿴һǿƣüͷֱͷʵǿôˣ
졭磬ҡһˡʧѪǿޱȵĵ
˵ô࣬ȥҽԺ˵꣬Хæǿͼæ뿪С
ЩΧ۵˿ӣһҲǲɺ¸ХóһͨǶڸղֻӾܿ棬ȴҲޱȡ


0392 ּ
ص·Ϣһᣬ͵ʱ䣬췢飬Ҳûʲôిڣֻǲݲݵĳ˵㶫¥Ϣ
С飬㻹ܽѾͷ𣿡Ŀڳ·ĻУҲЩĳ·᲻Ϊ¶Ʋңؾ鷢˭ϣﶼܡ
·Цҡͷ㷢ʾӦղŵ⣬ڳ·ϲһ˵ĻôĹȥͬ׷Ĺȥһ
ⲻǰСôΪЩѾͷοƵĵһλڣƬԾǵ͵ġһԵİ׷û˵
ⲻǵؾ¶ƵĴʵ̫ˣһСġ˵⣬ͣĿ⿴·Ŀ
Ͳõˣһлǵƽѹ˵ɡ·ҡͷĶҲЩӣϲΪǳ·ȴǷǳѹ֮
˴Ĵ鴴һʮֵľ޴ǵĻҲ֪ѡ·µľƻ᲻ʲôӰǺ֢
˵ЩˣҲæһˣϢɡ˵ţ·
ǽ˼Ҫ׷·˵˯˯ЩľС죬˫۴Ĵ鿴ų·ǽεĴʱԸС
׷ֱ׵ĻһԵҲЩҺ϶ҲǴһ˿ڴȻÿθ·ЩָۣоȴЩԡ
Ůǵˮ˵飬·Ҳ̫ΪĶŮϵǱ˯°ֵ壬ó·ϵķӦ
뵽ŮҲǺۣҪĻģڶǶϰˣǿڵǲҪ˰ɣҲһ졣
ʲôҪ˼ҾҪûĽһ׷е֡
˵꣬׷һһƱӣֱӾ·ӣһԵȻЩ죬ҲǺ˯£¶֬壬ͦ˵һѩֱӾͱ¶ڳ·ǰ·־ͷԼһ֮Уʼ·
Ů·εҡͷ⻰û˵꣬·оԼһʪĽŵĸоͷһֻ׷֪ʲôʱѾͷ֮䣬µ˱š
׽㡭ݵУó·ͦһС
·׷ͷֵų·һۣ֮ϻһ˿ˮ˵ˣ˵е˶Ϊ֮
ɡĵ˵һ׷ڴνͷȥΪԼİС˷š
µļй˵ó·ɵĸоǰ׷СΪĿУڵĻ治ͣȼţ˫ֲͣǼͦѩ塣
ôǰмдһ˿΢ʹһ˵ĸо콿ĵĽг⻰Ÿո˵꣬ƬѾ·ϡ
ʱİ׷ҲѾǽ϶ѵһɶ¶޷Ľ˫ַų·ڳ·м䣬ֱӾȥ
Ͼˡ˳·һۣ׷ͿʼŤ֫ǰֻ˶ĴҲһһµıţҲǲϷĽ
һԼ֡һԵʱҲѾվԼʣµһҲ
ֻȫѩ覣ǰ׵Ŀѣѩ˿縡͹ʹȫ޹ǡ࣬Ůʥһ߷۵ѩޡۡ
ǴԵУϸС΢¡һʺ콿ޣỬյɫ죬һƬɫС
ó·Щߵעһ覵Ը־ͽ
ʱڴһ޴ɫ
ڱķڣֻСʱѾǻһɾ·ɳϡ
үүҷХڸүС˹ǹⷢ˵
֪ʲôԭ𣿡üͷʵ
֪Ǹ嶼ҴʲôҲ˵Ҵģû뵽ХȴͻȻ֡СС˵ȫûаѽ콫ǿϵĺá
Сӣϲ¶һ簮ЦݣХҲһ¾ͲùˣֻҪʲô˺ү飬ҲûҪȥ鷳
СȻЩԸǵͷ˵үү˵Хϴλãϴòɿһ֪ͷŮХš
Ǳ˵ļ£ʲôϴλÿǷǳĲ
òҲХȥɡ
ںӣСҲЩˣȴΥ˼ֻʶķԼ
ˣ﷢ɧˣȥ˯ɡҡͷͽЩԸСͳ䡣
Х챳Ҳ˽һЩΪ˽⣬Сȥ飬ȻҲ֪ХΪʲô˸ٳ·Х챳ҲЩ˼ɡ
뿪ķ֮С˱¥ⶰСѾǺˡȻķ䲻¥ȴЩģ·ڵʲô
Сֻʮ꣬ıȴֵ֣ľɱˣ˭һɱ֡
·ķǰСӻóС˿ͲԿ׿УҪһһɱ⿪ļȻҪޱȣСĿȻҲһġ
һС̣СС˿ջصͽĽŸ˿߾ʹһĽ
㣬Ҫš
ҡҲˣ

ֻ·ڴϣѩ׵ڳ·ϣŤ֫ŮﲻϵķĽѪڡ
һĻСʱѾͨͣ顱ļţæĽŸϣСЩԼּô
ּ
ĽһСô˵Ҳߣ΢˿ͽղĸƽСȻǻһ˿˵̺졣
ղֻ͵͵Ŀ·Щʲôû뵽ȴ˫ɳҪ֪ӣŲôּȥš


0393 ˭
˵ǿޱȣȻƪӸɾѶϷ׷׵飬ͬʱ̳Ҳǳ˱˴תӡеĸֽ϶Ƿ׷׿ǳйصıʹþ˾ƻһγΪ۵Ļ⡣
·Ҳ֪û취飬ؾ쳤ڱ˵ϣҪ˵ʲôҲܲˣӣó·˵ķԱѵʱҲĲɡ
СȥҼҳԷѵϢʱУ·վһԵķȻЩɻ󣬲ߵ·ԡ
ղ˵ʲô·һֱƵ飬һʱ֮Ҳû˵ʲô
˵ȥҼҳԷ˵ţϲɷ΢죬ףȻĴһ˵ɫ
·û˵꣬ڴеֻæ˵ȵȣҽӸ绰˵꣬·ͳֻߵһԵĽ䡣
·ӣϲɷһʧ䣬Ȼ֪˭ĵ绰ǳ·ķӦԾǲ̸绰ݡ
òϲϵС˰ɣȴЦļ˫ӵ绰ĳ·
Ƚ㣬ں˵ʲôֻǡ˵棬ҲЩ㣬̺Ľͷ
˵ǣӦһ۶óڴεЦ˵һϵЦҲҲû뵽񶼳·֮ĹϵȻӭѶϡ
˵ˣȥϴּ䡣˵꣬æֳѵڴȥּıȡЦ
ӣҲǲЦҡҡͷȻ·һܺõϧѾˡ
·֪ôԼĴĵ绰дһϢǾѾѹˡ
С㻹ǸϽưɡ绰еЩ˵
ôˣĵó·üͷ
ĳĬһᣬŵ˾֪Ҳ֪ô˵á
š·ͷ˵֪ͨ𣿡
û֪ͨƲŸѹҾ͵һʱ绰㡣˵
֪ˣھ͹ȥ˵ţ·ֽļ䣬úõտƣڷϴ飬Ž绰Ҷϡ
Ȼ֪ѹ״Σ·ڵ绰еӦòǺֹۡ
뵽⣬·ҲǸӵƴʱ½ѵ˼룬žͽȥôݻعѧž׼뿪
СʱҪȥѽմϴּ·ͻȻ뿪æ첽׷ȥ
Щ£ͲԷˣ´κˡ·ͣ½ŲЩǸ˵
Ŷʱֱӵȵס
ʧı飬ó·ҲЩѹ㷢ĵ𲻸ˣ´һȥҳԷ
˵ģ´οɲھܾ·ĶĸղʧҲЩת̧ͷų·˵
ұ֤ܸ÷˰ɡ·϶ĵͷ˵
˳·֤ŵͷó·뿪Ȼ֪·ĵʲô²ϸ֪·вɡ
ʵ·ҲûҪؾ黹ٵ֪áһݻʱ򣬳·Ҳû˭̸ƪӵ⣬Ҳû̸۹Ƶ飬»֪飬Ȼ˳·Ȼĸǡ
һ⣬ʱĳ·Ҳûдȥֻ̫࣬ѹ֮Ρ
һ뿪ݻ·æ̨⳵ͳڵǼĵҽԺȥ
ҽԺֻϵ˫۴žɵܣԼΪʲôҽԺһ֪
ƣĲǵ㿴㣬ѽƵ˫֣һĿƣôҲû뵽ֻһʱƾͲʶԼ
ģ˫۽СұüͷԺлһҡҡͷҲʶ㡣˵ţֽĿ򲡷ܣ૵ĵҼǵøղڴѧĽΪʲôͻȻҽԺܸҽԺ𣿡
Ƶ⻰ĵĲ˴룬ѲƸԼһҲǰ飬ǵǰ飬Ϊʲô֪ԼڴѧĽϿΡ
뵽⣬ĲɽĿͶһԵҽֻǸҽ˫ֱֱƣҽӦҲʶƣҪȻҲĿ⿴ƣǸӣͺ뿴Ʋŷµ塣
ҽĶĿϲ²üõĺ
Ŷ㺰ңҽȷҲϿƵһƬʱȻɬĿ˵ϰ͹˵ޱȣȴûڿôĳԸС
Ϊʲô״üʵ
ǰܹܴĴѡԵһЩõļ䡣ҽ±۾Ƽ˵ÿ˵һᷢܶ಻飬һЩܿ͵ˣһЩȴǻ֮ȥŬÿÿʱÿ̶ڷĥԼ񾭣ͣڱıԵ
衢ŭίȵȱƭĸһǣǱԼõķʽѡʧ䣬ѧһơͨ׵˵һǿĴ̼̼޷ܣôǱʶͻѡ飬ͻγɡѡʧ䡯
ǣȻƺ飬ӰǴڵġµʱ᲻ԾǼӰ죬Լ㲻ľͻһĽᡣ
ҽĽͣĵüͷɸӵ嵽һ飬ȻȥţǴڵȷѡʧ䣬ѡǶ衢ŭίļ䣬ҲѡЩýá
ҽа취ֵü𣿡ϴѹɫơ
ѡʧ侭ʱʴ𽥻ָĳ¶ԱкܴӰĻͿܻѡԵһֱǴ󲿷ֶпܱ˵ţҽڴο˿ƣ˵ϵĴˣָĻ;Ǵȥȥĵطܶ԰ָİ
ллҽȻǺϲҽĽͻилžͽҽͳ˲
Ĵû뵽ƻӣѾʶԼƣĵıӲɷлһʹˮ
ʱ򣬳·ҲѾǵһʱϵ˲Ѿѹڲϵƣ·ɵĸ˵ĺһƽ㡣ֱӳȥƸס
㡭˭ſңƼҵ˫Ľ·ƿ˪Ķų·˭ôһͱң
·ȫЩˣɽĿͶһԵģɻôͻȻӡ


0394 ʧ
ĵĽ·ɫɱʹ˫۴ϧĿ򲡴ϵƣֻһ˪ĵԼڶղͻȻӵжڻ
ղ·ϣ·Ѿ׼ôҲûӡ
ߵԣ·Լı鿴һЩ֣¶һ΢Цҽг·ܸʶ㡣
ˣȴʶ㡣Ȼǰ˧ϵһϢеһ˿ϤղһֱӽԼסƶٶӡҲЩ
ƵĻȻó·окѹǱǵЦݣʵΪʲô
·֪ʧĲˣҪľ½ԼԳ·ûļĸƽǰ顣
ΪʲôҾǲʶ㡣ޱ˵
ҽʲô֣·ʵ
·
ƻŸ£ֻ·Ц㿴㶼֪ҽʲôˣô᲻ʶҡ
㡭ߣû뵽ǰôĽƻȻȦһ㽫ͷŤͷһԣȥ·
ӣǰţƣҲ˰ɣǳȥԵ㶫
һһҹûԶƶѾˣôһ˵Ҳǵ˵ͷȻʶǰŮӣĵһۣĵŮӣƶٶĻЩøС
Сȳȥɣƻϸɾ·һðԺĶһԵĳ·˵
šͷ·ڴøӵһۣž߲ŸϣһγŸղʹѹɫȴֲ֪ôȥйĵһʹࡣ
СôˣʱŸϵİ׷·һվڲʿڣвɴɻ
ȻŮǷǳķһδŸַ·Ͽֵĵ߷壬ڵŮҲûʲôۣݹⷺ˵ĽĶˡ
ղŰ׷ҪڡɲǷڴη⣬һʱ֮ҲˣΪǵһ쵽ƻ﹤ЩҪ죬Ҳդդ١
Ůĵ·ղѹ飬ƴʱŮ˵һ顣
˵ʧˣŮЩŵų·Ϣ˵ͬʮĵХ
š·ͷ˵Ŀǰļֻͣڸϴѧʱļ䣬ȫѾˡ
ǻлָĿ𣿡ϴѹɫų·ʵ
˵·ҡͷؾƽѡԵʧ䣬ԼҲȥĻǾôŬҲûǰ顣
Ѳɾһֱôȥ׷Ȼѹõİ취ƾĻָ䡣
ʵҲγһ£βĵļ䣬Ļ˵ӶĴӵءͻȻ̾һؾÿ˶йһЩԼԸľЩĳǶȿҲγһ¡
⻰һԵİ׷Ҳǲɵ˵ͷҲǵľЩȴһֱļȴҲѾǺܵ
ƽԺܲǰ飬ҪľµĽǡȻ˵úе·ȴҲûй˵һǰҲ˵
ƺܿͻ·žǸԸޱȵԼģƶЩ첻ʶԼˣûдԸе·
һۺɫװĿ£ѩ׵Լɼʱֵĳȹճ޳͵ߣѩƵϷۺɫϸ߸Ьϸϸ۵ļÿһ嶼ɢ˵ŮϢһͷĴ͵ľ˵Ըˡ
˵һδôԸ˵װʱҲΪԼŴ졣
ҳŴ𣿡ЩҽܵʵһԵģղžôĲ֪ҲǴǵĿе֪Լʧˡ
Ǻǣһֱ㶼ô·ģ˵·ԵĿ⡣ЦŵͷƵ֣·Ǿ߰ɡ
ЩԼǰҲ˵ĻʵٶЩܲˣԼǰǰ˼롣
߳ƾͿſڳվų·⣬İŮӣŮӵĳ඼ʮֵƯͬʱɢֳĳζȴǸԼʡ
һģһ߹ǰ͹µģϸһƤ·͸ˮɫ½һӨ͸˲̶࿴ʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ
ǰǺڳ·ͦŵѩ壬Ůͬʱְҵȹ¸ߣȹŵθǸһ޵롭
Ů϶ǴЦݵĿԼƶЩɻĵҲǰѣ
šŮͬʱͷŰ׷ĽԼղſڵʱҲ·˵ˣҪܾ½Լ
ƽ㿴ˡҽ֮󣬰׷ȿЦ
һǵһδ·ȺʵЩˡ˵ţЩ˼ֳ˳ȹ
Ҳû취˭ȹӲʵ̫ˣϥ϶ʮֶѣѰڿ㳤٣һİȫĽڿɼô㶫Ȼڵڲ档
֪ʲôеȫ˵һۿͻ۳Ѫ޲ӶȥŮˣһ˼һΣĳ࣬Ϊʵ̫̫ˡ
ǵĿƵʱǾ͸ЩƲۣ͸ˣѩ׵Ƥ⻬ۡ
ʶԼȹӣͼԼȶסһ㣬û뵽һϰĶ¶˳һΰ۵Сƽ̹ûһ˿֬Сڳĳ·嶯
һܿҲЩоԾСϳ֪֮Լס棬ȴ¶ˣ²ɺĽһ£ǽͽ·ʾһִջһԵĳ·˵ǲѪֱ硣
ˣĻΧĲа˳ɶѪѹЩ˵
⻰ע⵽֪ʲôʱ򣬲ಡ˻̽˻һЩҽһĿ⼯ϣϲһӾ̺һƬ
Ǻǣ߰ɣԺҸطúõĳһ١׷ʱЦ˵
ǳ·ˡԭʼĻҲҪסһʱԺƵϵѾȫĿϵ˿ڴʱҲֻһ۵İ̺ۡ
Ժúܿ죬ʮӲþѾˣΪҲǵƻᱻ˸ϳԾ͸ƴһīڸסӣȻֻǼ򵥵װҲùһ۾ϳ
տʼʱƻɻΪʲôҪīʵĽīϡīĳ£ƵĸǸһصԸС
˼Ҳİ֮󣬳·ҲǸĽһЩǰ顣Ƶ֪ǱеʱҲ̲סĽг˵һİĳС
·ҲڴεȷǵõֻǴѧʱ·ҲСˣȴһӡҲûУó·˶ҲǸоЩɡ
ͬʱƵ̸У·ҲԵĸоƶǻһĽ裬·Ҳûļ̫⡣
ƽ㣬ʶ𣿡·ڴ̽ʵ
ģҲʶģЩԾų·Ҹѣô᲻ʶǻͬһϵġ
Ƶ⻰ó·˲ӿһֻۣһԵСĵʲôʱʶŮ˵ģ
սѧʱ򣬾ʶˡЩ׳·ȻΪʲôôĵ⣬ĵϢҲǺ֪Ļôһӣ²ɺĵǿңôˣ
·Ϊһ˵ƽ㣬Ȳ˵㿴˶ѾˣǻȳԷɡ
ʱķԱѾ˸½ĶƿȫԼԵĲˣڼһûԶȻҲûоղŵǸ⡣
ЩԵĲˡЦ˵
ллԽ㡣
ͨղŵ˽⣬ƶҲЩ϶·˾ĺѣڼһӶԼϲԵĲˣԼĺѵĻô֪ԼϲЩʲôжڳ·˵ĽҲǼ˼֡


0395 
׵ĲڣֻХɫЩصŲָҽŶʯǿȻǿûʲôΣգϹҲѾҲʯ࣬ʱ򿵸֮Ҳ²ٵĺ֢
ǿ䲻ߣȴҲХĵ֣û뵽ȴ˸ˣХʵû취
һ뵽ǿһߣҶԼݣ񻹺ϤӣХЩ˼ɶԷݡһʱİнҲѾǲʮΣȻӮȴҲûд·硣
ȴͻȻðһߣȻڻ֪ԷݣХҲЩǲ׼һĶ
ɾˣХҲЩɻǲǹͻȻϢˣҶǿΪҲʮֵ˽⣬ȴԲԵ޹ʵȥЩ
Х˼Щʱ򣬲ϵǿʱҲѾ˹
磬Բ㵣ˡѹǿԾһʹǲҧء
عХҡͷϵҩŸչȥ̾ûˡοһ֮Хʵ֪Ůʲôͷ𣿡
ǿͷ˫۴һ˿⣬ҧԳƽСĿ·Сү
⻰ХɫڴεղĲ²⣬ȴû뵽һ㣬ǿôһ˵ִѹĻХҲҲ֪˼ִΪʲô
һܱΪүˣı϶Ҳһɲɺӵõȴʾ·ֻһ¶ôΪߵ˻
ȷХڴʵ
ǿڴε˵ͷСͷβХϸ˵һ飬ڽĹǿڽӵС˵Ǻ֮ǡ
Ҳ˵Ҫȥ·ôȥ֪ʵХЩǿǿⲻԼԸľٶҲʮֵĲϲ
磬ⲻǡ
ˣýˣ֪ʲôֱӻִǿĻХ˵ЩҽԺúˣͲùˡ
֪ˡǿ֪ХҲûκεԹԣҲ֪ԼβԸľٶҲХЩ
Х᲻֪ǿΪʲôҪٳ·Ȼǿ˷һһȣȴҲХʶ˳·ȻЩ㣬ХҲ֪˳·һ
˼ҵҪʲô˵һ䣬ХϳӾ뿪ҽԺ
ƵʧȻó·ʮֵѹĵĺҲǸҲֻǳ˸ղڷһ֣ûڸ
Ϊ֪ڵƶĵӡǴǰʶʱҲ֪Ƭ飬ؾҲΪƬƲɢҲʮֵĵڿһƬĻҲ֪ӡ
·ҲǸ׷ˣֽͻصģʱӴؾڵյѾֵǷ꣬˿ƵĻҲٲ˶һָָ㣬ʱҲס
ƽ㣬ǵˣ³ɡ·ŻڳϣԸЦ˵
˵סĵطЩŵĿǰСǱһĺļȫûס˺ĵط
ţѾסһʱˡ·Цŵ˵ͷ
߽һεΪڵװҲȣЩŮӶڳ·ĳƺҲ֪˾ǰĳ·ȴ벻ԼΪʲôסһ飬æԵŮҲס
Ľȴƽطϴɡ·һԵ˵
šĵͷ֪·֧ƣȻҪȥƵ֣ȴطϴɣҽԺסһ죬Ҳϴϴϵù
Ʋûжʲôĵͷ͸¥
ƸѾȥ·ŶһԵ˵ȥѱŮӶҪһ¡
ͷʵҪҲ𣿡
·һ£ǵͷؾǱĹܼңҲȨ֪
СĻǵڰƸ𣿡뿪ӰŤͷһԵĳ·ٻЩǺܷġ
Ҳû취飬ƽѾǷ꣬Ļµʱ֪ʲôµ֮󣬻ܲ·ҡҡͷȻܲף·һʱҲ벻õİ취
ҿͱˣⳡ粨󣬵ʱڴƳȥˣοпյʱѾͷҲúõһʱ䡣һԵİ׷ҲЩε˵
׽˵ûµķ粨ƽȥڻúõĴڱﾲһʱ䡣·ͷ˵Ҳڵ뷨
ֻϣѾͷյĿ̾˵ʵô᲻֪·ӵģֻһ˴ڱõҲЩǺ
˵УҲѾǽŮӶеһ¥Ĵǰֻʱߵ·ĸǰ˵үǲǷʲô£
š·ͷžͽʧ˵˳ͬʱЩǰŮӶʱﲻ׼κһŰֽҲ׼̸飬ҶʮСʱڶҪƽ㣬йµϢ
˵⣬·վеĶСܿСܿʱ鷳úõչƽ㡣
Ƶշ粨ɷ꣬Сܿô᲻֪飬ʵҲЩΪƸеѹµ˵ͷ֪ôˡ
⻰·ĵͷڴν˼䣬Ƕɢȥ
ϣܹһʧɡȻѾȥˣ飬˭ȥԤϣҲǳ·ĵġ
׽ǲǻҪع˾ҿʱҲˣǾȻع˾ɡ·ŤͷŰ׷˵
Ůͬʱͷֻ׷ڵƾСúչˣȸԻع˾ˡ
Ůͳ·һԵϴøļʻ֤𣿡
ѾˣүҪĻھ͸ȡȥͷ˵
ʻ֤ǰ·Լȥ죬ԼļʻҲѾ׿ڳϣҪȻĻҲܻͬȥ·ݵؼʻ֤
Ȼ֪ͨʲô;ôܽԼļʻ֤ԺҲÿ춼ŮԼȥݻʱԼĵʱҲԼȥ


0396 İϤ
ǮЩһֱΪȥҽ׼ƵҲǽӱֽϿڳ·֮ǲ岻ĹϵҲ֪һЩҲЩĳ·ڵ
绰ǮܿͲͨ˳·ֻʱǮڳ·ԽԽϲжҲЩϣԼŮܸ·ʲôԴ֪Χڳ·ŮӶв٣ǮҲǺܿͷ
Ǯϣ绰ʲô𣿡ͨ绰ĳ·ֱӵʵҲһֱǮÿδ绰ضʲô飬ó·Ҳôһϰߡ
Сӣû¾Ͳܸ绰ǮûЦһҲ֪Լÿδ绰·Ҫ鷳·ģ·绰һͨһĻЩ̡
ûУֻʶʵһ·Щεץͷ
ڹҪȥˣ㶼׼𣿡Ǯ˵
û׼ˣʱ׼Ҳڳ·ӡ޷Ǿ׼ϴ·һЩ֤֮Ķ
ʲôҴǰȥʱҲܸϡǮûĽе
ô죿·ɾһ˵ǽ᲻¸ھ𣿡
Сӻ㵽еȥѽǮڴû˵һ˵׼һ񣬻Ʊ¾Ͳȥˡ
·ЩΪˣʵʱ仹ЩˣƻûзĻ·Ҳʲôڣó·жЩƵ
ôѲʲô²ɣ˵ţǮ뵽Ƶ飬¿ڵҲڱֽϿˣȻ¶ѾͷĴһܴǲǲѾͷ
š·ӦһžͽΪɱȻѾûʲô󰭣ȴѡʧ˵˳
Ǯų·Ľüͷһֱţû뵽ƾȻȴʧˣҲѹֳ·ЩΪѡ
Ǯϣӣںܵƽ㣬㿴ʱܲƳһЩ·Щε˵
Ѿͷʧ֢ĶھиѾⷽרңҿ㲻罫ѾͷҲϣʱ˾ѸǮ鲢ûش·⣬˵
·ЩΪѣؾƵѾֵǷ꣬Ƭֱϣ˭֪ûʶƣǮȴҲó·Ķ
ǸģѾͷȻڱֵ÷зģôԶѾͷֲʲôˣھϳ˲ܶࡣǮȻҲ֪·ĵʲôֱӿ˵
Ǯôһ˵·ҲǲһǮ˵ҲеؾƬǰ͵ڼڵƸǰҲб仯˲٣ֻһ۵ĻҲǺϳͬһˡ
ˣѾͷĶ𣬾͵ǴȥɢɢĺˣĿҲкôġǮڴε˵
Ǯ鶼ô˵ˣ·Ҳ˵ʲôֻÿ˵Ǿ鷳Ǯˡ
ô˵ˣںʲôʱĳʱڴ绰֪ͨˡ˵ţǮָ·˼䣬ŹҶ˵绰
ʵ·ҲǸоǮ˵úеԼôƸڱһİĻɢɢģ˵Ƚʱһ粨ҲӦƽϢ͸ֳһ粨һӡ
뵽⣬·ҲǴ¸׷һ£뵽ŮŸջع˾ҲǷڸŮ򻰵Ĵ㡣
ү뿪УһԵղŶҲ·ڵ绰̸ݡ
ţȥμһҽᣬͻ·ͷ˵
·⻰һ˵·һҽҽ˵ͷҽѧߵľۻᣬȻ֪·ΪʲôȥμӣҲǿʵүʲôʱҲð㰲Űš
·ҡͷʲôǸʱҲ֪Ǯ϶ѾźˣʱֻҪȥˡ
ŶǮǻġҽĴ죬Ҳѹֳ·ȥμᡣ
һ㽫ƽҲһϡ·˵
Ǹղү㲻˵СڱúþôͻȻıעˣų·˵
걾ôġǸղǮҲ˵˴ȥ߶Ļָа˵ţ·ͽղǮ˵Ľ˵һ󣬵ʱľοҲһεľ룬벻ʲôġ
ʵ·ӵĵǽڱȻѾЩŮӶˣǱбؾ㣬ֻҪ򿪵ӣﶼжıҪһڷͻȻڵ￴£һǰ׷ˡ
ʱҲڼҵʱ䣬鷳úõİչ˰׽ǡ·ڴ˵
үԷģһúõչλС㡣֤˵һŹĵүûʲôµĻҾˡ
¾ȥæɣȥƽôˡ·ͷž¥ȥ
ƻûסôķ䣬һоǰսӴʱһĺ뾪ȡ¹Լ·ʱЩҽԺʱ˵Ļ
ÿ·¶¶磬мֱӴ󿪣ǰı¶˴룬ȹӶ¶ȵĶȹҲмȹһЩϰʱְҵװ
Щ·ʱҲƵϲ΢죬ûԼṤ֮ѧʱŷй˴ת䣬ͺȫһˡ
ǰϲôԸб¶·˵ͷ̳ӣ͵ȷڼһ˫ۣȷǱһζ͸Ȼ͸¶ģǰƴûзԭԼӡ
ѡһȽϱصķۺɫȹϣҲƴ¹·һڵоȽ⣬¶ñȽٵһ
·¥ʱ򣬾Ϳĵͬ¥ƵһŴ磬Ҳó·ЩƲ۾Ȼһֱ֪֪һڵʵ̫
һۺɫȹܽ޳ģϸϸ֫ԲƨȫԳµĿڴ¶ƬƬİһɽ鹵ۡ˿ǵĹ㣬ΡκԾţָоӦ÷ǳĲ
鹵΢΢¶һߵ֣ͦ鷿߶Ļζ޹䡣ϵûôױֻǾ˳Ľëƹĺ촽ΣһͷĴ͵㷢Ǹһ˵ԸС
ҲǸо·ǻȵĿ⣬ϲɵķһ˿΢죬Ҳ֪ԼΪʲôǰ˵ĸоָоҲڵƶҲЩԳ·ʱоڡ
ƸеЩɵǣȻǰڵļŵһμĿ⿴һ˿ϲãʵЩȥš
Сɫǣ΢΢̵ƲɽԼҲ֪ԼΪʲôСǰڳһεӡ
ѲԼûʧʱ򣬾ϲǰвĸоƲ̧΢һδų·ļεǴûʲôøУԼĸоȴǷǳĲһ
Ƶһó·ҲЩ˼΢죬ȴҲָܿϴˣ
ⲻ֪𣡡Ҳûĵ˳·һۣ˶Ѿ·ˣ⡣
ҲԵĸоƴʱı仯ʧˣ·ƵӡȴǷǳ̣Ҳһ¡
⻰ó·ӸղŵĲ˼ͱΣɦɦͷҲ֪˵ЩʲôãĿȴҲǲɵĿһԵƣԼҲоЩֵֹģǰƻûʧʱűڻҪԸУǸĸоȴѧڵӡ
ʧˣ⻹ûƽôԸеţȴһ˵ˣѲΪʧ䣬ϤİĸоԼķӦ
뵽⣬·ĿһεƣԽ·ԽоʱԽˣȻ͸¶Ըĵķ飬ó·ҲǲЩݽȥ
·ôţƲĵͷоĺɫԼֻЩС¶ԣһ˫ǰҪԼĴһ
ָоȴЩССܣΪһоϤָоǰİּϤİĸоĿʼЩ
ʵʱ֪ڲ֪ʲôʱѾó·⣬ҲǿҲϵĺһ缡ų·Ϣ


0397 ڴͶ
վϣ·һ죬˵ҪȥĻ԰ɢɢģ·ĿŮ뿪
ȻڵԼΪʲôƻĸоȴҲó·˲ٵķգҲûдʱҪһȥ
ؾƲŸѹǰһжǷǳİǵȸ׷֮ͬĻһ˵
صĳ·㿪ʼԭʼʱͨڡԭʼĽһ˽⣬Ҳ֪ϻһȺ˵ĴڣȻĿǰΪ߲࣬ǳ·ȴϿߵǿ
Ҳ֪⡰ԭʼβҲĹЧֺһһϢǰһЩʱܳĲʹϢ¶üޱȡ
ͺñ˵ľˣҽηûжʱ䣬ȫĿǲܵ顣µʱҪͣ˻ҩп
⡰ԭʼַ֮£һж÷ǳļ򵥣Ҳó·ڡԭʼеʮֵ𾪡
ֻǲ֪⡰ԭʼŵʹֻһôЧ뵽⣬·̲סҸʹһʹ֮֮ʹЧ
šԭʼԼڲͣһһѭó·Ҳ˵ˬľͿʼָо֮С
Ȫɽ˾ͽѪ棬˾ͽҲһ֮ˣ⻨԰԰ֵҲʦơ
Ҳ＾һ·ƾ԰ֵϵģʱʱ紵Ҷ׷Ʈڲݵһɫĵ̺𲻻Ů㷢
΢紵ϵһ׷ۺɫȹڣ¶ǹ⻬Сţϴʱ˵ͬһֻ顣
Ļ԰䡢ͷף·һƬɫĺɫĻȿֺĿţõƻһڻ԰ȼաǾջƵһˣ۵ĺĲϼ׵н׵ƶ䡣
ҿǲȥɣתĹĵ˵
⻰ͣ˽ŲŤͷһԵģģûʧǰ·ʲôϵ
Ĳɳһ£Ҳ֪ΪʲôҲ֪òøá
ϸоϤӣҵļǵһʶ˵ţƽĿͶǻ
Ҳ֪ΪʲôôͬʱжҲЩ⣬û뵽Ʋǵǰ飬ȴų·Ӱ
ǰϲСĵĿ˵žͽϲ·ǰԼ̸ĵ鶼һһĸ˵һ飬ʶ··ס˵ĹԢһδű¶Ը˯¶ó·ӵҲ˵˳
ԽƵҲǿʼķ벻Լǰӣһ˵Ļ˵Լó·һΣϾһƬɬ֮ɫֲøղǼһĿôĻȣԭΪ
ôʧģڴεʵղ˵ôԼĹȥȴһҲûᵽԼʧ䣬кɻ
ֻһ⡣ģĻӦһתƻôãҿǻǻȥɡ
Ļر⣬жҲЩɻ󣬲ȴҲûڴεĶʣǵȴڲͣΪʲôԼʧ飬ģĻشͺ뽫Լ
Ȼ֪ΪʲôҪԼʧ飬ҲܸоóôΪԼãֵĸоҲжҲǲ֪ôȥʧݡ
ʱϵġɲǷѾþӸ߲٣׷ߡɲǷӼ۸뷨뵽⡰ɲǷ۸Ѿñݣð׷ֻ÷ͷ
ؾļ۸Ҳһ綨ãڼӼ۵Ļ϶ҲСķ粨
ܣǹ˾ȫʸ񽫡ɲǷҵڵһ߷壬ԵĻϣܸ˾⡮ɲǷĴȨһ۾˹˹ģʮڰ׷칫ڡ⻰ԿóǴ¡ɲǷĴȨ
ܣҲ֪¡ɲǷȨĹ˾࣬Ȼ˾ڱҲЩҿ»´̸ɡ׷֪ǰڳڱһСĻױƷ̣ҲüƻױƷڱеĴȨ
ڳǽǴ⡰ɲǷĴȨû뵽׷ôҲûľ֪⡰ɲǷǰһӵĻ𱩡
ܣϣڴĿһ¡ڳҲûڹ˵ЩʲôҲ֪ǰİ׷һ̳ϵ֣Ȩ黹ûô
õģһĿǡ׷ͷž쵤Ϳ͡
һǰǢ̸ɲǷĴ̣׷ڴεصϣҲӼѧڳһӵĴ̣ڳѾǵڶǰ̸飬׷ǲ뽫ɲǷĴȨȥֻЩǰĴҲûмġ
쵤߻ڳֻ֮ص׷İ칫ڣԵʱ򣬻Ϊ˾ֻһ¿ŵС˾û뵽ʱĹ˾óĵһƷǻ𱩵۾Ѿеǳ𾪣ڹ˾δǰҲǷǳĿá
ܣǲǽɲǷڷһϣؾϵġɲǷѾǱһգ߶ڵŵڶɲǷС쵤ĵİ׷˵
š׷ͷҲʱ򽫵ڶɲǷͶг
ȥϵһ£ڶɲǷڴͶгڷֳɵģҲٷ֮塣׷˵
ܣһô࣬᲻Щ쵤û뵽׷ĶôһӾͽ⾭̵ô͡
İɣǰٷ֮壬Ҳû˻ܾ׷ŵ˵һ˵˭ܾĻֱȡǹҾͲϻǮ׬ɵӡ
쵤£ǵ˵ͷ֪׷˵úеȻֻǰٷ֮󣬲ԡɲǷĻۣ쵤ڶġɲǷܲüʱͻᱻһա
׷ôЩ̣ҲʱһջؾһġɲǷΪ˴ã׷ó˾޴ڡɲǷѾãҲûбҪڸЩӡ
ڴεĽ鰲һ£Ѿ쵽°ʱ䣬׷ҲЩƵԾʹ°ȥ
뿪˾ʱ򣬰׷绰׼һȥû뵽ֻȴռߣֻԼӳȪɽȥ


0398 
ƻҲͷʹʱһνӴ˾ĹҲǺףҲЩηηţҲ񲢲࣬ڴһ֮󣬾ʹ°ȥȴû뵽ӵХĵ绰
ԴϴХҹ·֮ҲЩ֪Х쵽׸·˵ЩʲôҲһʳ·ͷǴΪ֪Լ֮󣬻᲻·һ˿ĸҡ
ХȴͻȻ绰Ҳ֪ӻǲӵĺá
һֱֻƽЩҵ飬ǰǽͨ
ʲô𣿡Ȼ䵭ʵ
ǿˣҽԺ֪ȥХҲһ֪ŵ˵һ䵭ϵı鲢ûʲô仯
ţüĬ˺һ󣬶ŵ绰ǼҽԺ
ǺǡХЦһŽǿڵҽԺַ벡ڵ绰˵һ㡣
֪ˡ˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷ˵绰ХĽ̸ǿˣҲһ˿лղ֮ǾȥҽԺ̽һǿ
绰Х¶һ˿΢Ц֪ǿٻǴһ˿мһ˿мҲõġ
ɳϣǼǮһ̣Х˫ֱ췢壬ûдҲȥҽԺ棬ֻһȥ̽ǿǿҲʧ
Х˵ĲͿɲϵǿֽ϶ʯӿܵҲᡣ
ǿҲû뵽ͻȻԼǾȣ˫ԼǰΪ𾴵ŮӣĿҲǱЩ
Խ㣬ôǿæʵ
Хң˵ˣҾ͹ҽԺ㡣͸¶һ˿ĹģǿǴʯȵûʲô°ɣ
û£ֻһСˣܿͻ῵ǿҡͷ˵
û¾ͺãҾȻȥˡͷž׼תȥֻһѵ̽ǿڿǿҲûʲô£ҲûбҪͣ
ȵԽ㡣
£ͣǿʵ
Խ֪ܰ㣬ΪʲôҪ뿪磿
ǿ˫ҲһֱģХһԣǵͻȻ뿪Хʱǿеǳ𾪣Ҳüͬ⣬ȴǴûлش⡣
ҸᣬȴûϧڸֻİˣԺҲˡ̾һ˵ңҺϲڵҲڸХʲôңҸѾƽİ·ˣҲֻԽԽԶ
⻰˵úܼᶨ˵ʱҲԼָϵĽָһȻҲûǿĿ⣬ָϵһöָʱǿҲǲµʲôҲűЩһ
ǡָǳ·ϵģǿ̽Եʵ
˵ͷ¶һҸ飬ָֿϵĽָѾŮˣҵİֻһˡ˵̧꣬ͷǿ˵ҸХԶܵ飬Ժͱǰҽ㣬Ҳֻһѵǰ
ĻһεĴ̼ǿ񾭣ȻѾ֪·֮Ĺϵ׿ڳǿҲЩܲˣɫЩѿ
Խ֪ΪʲôΪ𣿡ǿɫЩڳ˵
ҡͷƽ˵ԭҲû֪ǵϵˣǺ飬֪ǲ뿪ХģԵĻһȰ뿪һ߹һ
ߣΪСͣҵֽôϣǿȻ֪ХΪʲô֪ͨѲ³Х⣬޷ǾԼѳ·Сˮ
һ£ΪϢ˵Щȣǿ֪ģ·ΪҲޱȣ˵·ǿҽԺôҲûа취š
ܾȰɣ˰Ҹеģǿڴεĳ·ˮ
˵һĿҲǱЩ˵Сˣ޳Թģʲô顣
ɣߣ黹Ҫ𣿡ǿХҲǺɣҲϣġ
СģҲԼɣŰˮСܾղҲ벻ͨХΪʲô绰֪ˣ·İСˣݵǿôڮٳ·
Ҹˮ㲻ŵĻԻȥһʣǲ˽Ҹеģǿе
ǿĺУһĻʿ߽˲˿˵ҽԺôᳳϢ
ԲʿС㣬Ϊ˵ԵʣЩ¡òĶĻʿ˵
ӣҲܴŮʿҲһЩסԺڼ飬ֽ˼˱ô˵ת߳˲
ˣҲڸ㳳ǲС˰˵ģҲûȤ֪һ¾ˣҽԺúõ˰ɡ˵꣬ͷҲص뿪
뿪ıӰǿϵıҲǱøȻ֪ХΪʲôҪİţȴ֪ε鲻಻Ҳ·֮ĸһ˿ĸң˵һ˿ĸХҪġ
ȷղڲȻô˵뿪ҽԺȴڲͣŸղǿ˵ÿ仰֪ûиݵĻǿҲô˵ǳ·˽ǿӵĻҲǱ÷ǳĲǆζ
鲻ǳ·ģΪ·ڱûʲôѣȦʶ˴ʶǿͨļҲܽӡ
ǲôڳ·һ˿Ĳɣó·
뿪ҽԺ֮ХӰڴγǿĲڡ
ΪʲôҪǿԼ𾴵ӣХٻ飬һǶԼİŮʹֶΡ
Ǻǣ֮ìܵĶȻСʹֶβ뿴ģҲûа취顣ХЦ˵
磬ղԽ㶼Ѿ׿ڳѾǳ·СӵŮˣָѾˣ¡ǿд˵ĵ˵
ڲǻ֪ǾÿĺˡХִǿĻǰദôãԸô᲻ȻûһεļƲ߻ɹ
㲻ɹƶһЩ鷳ҲһȤ顭


0399 ܻǵ
ҹһļžֻ˸ǳŹâ
ղڳ֮ľͬƻص¥ķ䣬·סŮ׼ȥˡ
ҪȥҪȥ׷Щȵų·Ǵû·顣
š·ͷż˵λ㽫ƽҲϡ
Ҫһȥ׷ڴξһĻָĵСʱǲ̫ˣݻԱѵûɣھߵĻЩԱ˭ѵ
·ҲǲͷʹŽĿһԵֻһֱͷ֪ЩʲôҲЩ겻ӣó·ɸоɻ
㣬㣬㡣һ·һ㷴ӦҲûС
ʲô֣Сں㣬Ҳû𣿡׷ʱע䵽ʧ񣬵ûײļ
ǺңعһãȻʵ
ǲǷʲôˣô겻ӣ˵Ҹ׽ҲΪֵ·ػ˵
ûû£ֻǻһЩ⣬Լġæҡͷתƻղǲ˵ҪȥμҽᣬǺ£ûʲô
·׷Ӷһֻۣ׷ڵȱͬô磬СȥҲһϣС֮ݻЩԱ˭ѵ
ҪһȥЩɻų·֪ΪʲôͻȻľ
ǵġ·ڴεͷֽԼ뷨ǮĽ˵һ󣬱ѯʵĿ񣬵㿴Ӻ𣿡
ʵ˵ҲеؾǱѾͷȫϢЩѡȥĻҲԶһ粨ʱⳡ粨˵Ѿƽ˵ͷ˵ЩԱ⣬ӺˣȵʱʱʱΪѵҲôˣݻҲʱˣϵ̫Ҳʲô¡
˵Ļͬ·һȥ
׷ͷͬ˵˵úеѾͷȥĻҲѾͷʱæ飬ҲܹһЩ
ǵʱҲڵʱˡ˵ţ·ץŮĵǵҪúõע壬Լ̫ˡ
šŮͬʱͷʱֻ뿪˵ʲôƬ΢΢ſĺ
㣬ǲʲôҪ˵ġ·ȻҲע⵽ȴֹĶ
ûʲôֻ˵ϣԼķ˯ҡͷվ˵СûʲôµĻҾȻطϢˡ
⻰·ֻЩãȻĵ˵ͷ֪ΪʲôͻȻӣŤ֫ԳϵıӰó·˵ɻ
һԵİ׷ҲǸоЩôĶԾ֪ΪʲôҪͻȻ·ַ˯һֱŮÿ϶Ǹ·˯һ飬Ҳûзֹ飬񡭡
뵽⣬׷ɽĿͶһԵĳ·Сǲʲôطˣ
·ЩЦҡͷ׽㣬Ұ㶼ô
׷ҲǸо·⻰˵еؾ·İ⣬Ҳ֪ģɻĵûĻôҪַ˯
ô֪·ڴ¶˿ЦԹϵķš
ˣ˵ˣȥϴ衣˵ţ׷û۽ɳ·һۣվǷֵĲǰȥ
Ű׷ҰڶŵΣó·Щĺ¶һЦֱӳȥһѾͽ׷Цһϴˡ
˭Ҫһϴһ׷ʼȴ·§ֻ÷һ󴮵Ľ
ڳ·Ű׷ߵǰʱסڳ·ƵķͻȻ˿ֻƸͬʱ˳
ǡƵĴЩ·ˣ˫۽ĶŽ˫ֱŰ׷Ľ׷˫Ҳǻڳ·Ĳϣ޼ζƵҲʼķ
Ҳû뵽ῴһĻȻѾ֪·׷ŮĹϵǵܵĶĵҲͬʱΣ˫Щûĵų·
ѽôû˯ѽ·Ź˵û뵽ʱƸĿһĻ
ҷ˿һĻð׷Ҳǿʼڳ·Ķ߽һæĴӳ·
ƣôǻҪȥ׷˵
ҡֻĻط䣬ǼʲôҲûп˵ţһѽڴεط䣬š顱һľͽŸϡ
ֵ·׷˲ЩɵһۣҲû뵽ƻӡ
㣬Ｑʲôں˶Ƽˡ׷ûĵ˳·һۣʼϵ·
ĵִһ˿ó·ɫĴ󶯣ڴλЦ׽㣬㻹һＱǻǿϴԧԡɣ˵꣬·ڴα׷˳ƿž˽ȥҲ׷ڴεĽ
ģ·ô׽㡭˵⣬ƵڴηһƬĺΣԺﲻ뵽·׷ʱ龰
ĵ϶ٻǴһ˿̺죬һֱ·ŮȵʱǶûײȴͻȻײһŷҲǲɿʼҵš
˦ͷſڵѾʲôܣ׽Խ㶼СŮˣ㲻ͻȻʧĻпܻǵ
Ʋɾһģʵû취ǰԼȻӣȻŮ˷һˣֱ̫ˡ
˵ĶġƲţֻýǰһЩ·֮˵һ飬ϣܻʲô
ĵĽҲķûĻȻԼǰ˵ġ
ǰǰڣƵ¾Ľе·ôģҲŲϲ
ϲϲָʱ֪ˡҡͷ˵
ߣĻҾһӶҪָ䡣¾ͽȵһ죬ڵѾ֪ԼûʧǰӴôģʵĿ뷴̫
ʲôĵĦС㣬Ϊ˵ĸԣϲĶŮӷһôķʵЩܲˣڵЩľĴͷβûΪʲôʧԭ


0400 ԧԡ
ڷһᣬѾû·׷Ѿص䡣
Ӧý˷䣬ʱҲˣһǻطϢĶһԵ˵
ǣһˣƵϴһ˿΢˵
ģôʱˣҲϢ˵ţĽŴ򿪡Ȼ·׷Ѿˡ
ӣƲɽĿͶԼķţ뵽·ʱӦڸ׷ţϸ̺һƬĽһæص䣬Ÿغáڵһŷȴںҵš
Լǰôϲļһ˵ڴϣϻЩ̵Ʋ૵˵һž˫ۡ
ȻѾǵһθ׷ϴԧԡÿһΰ׷·ĸоǲһҲó·׷˵Ľ
ȥС⣬Լϴ˵ţ׷æͳ䡣
ӣ·Ҳֻѹ·߽ԡҡͰԡԱߣڳ·Ÿ߽ԡҵʱȴÿ׷ӴͰվ¶һѩסԲ̵ͦΣ޳ֱȣҲ׼ԼϥϵС㡣
һ޵Ļ棬·һͣ׷ȻҲǿ·ķӦһ̺죬һɼڴεȫ
ʲô׷ûĽɳ·һۣžȥԼСڿ
ˣһỹҪѣ鷳ѽЦһ·һѾͽ׷ԼĻһվԡ¡
·ûѡͻȻ·ôһһˮ׷ҵĽ
ҰѺˡ·űˮܸʪ͸İ׷궼ʾֲһĴ⣬ó·ֵһͣ˰׷С֮ϡ
ûʼͿ仵ˡһ׷ɳ·ԼϵȥͬʱҲϳ·Ǽͦŵֵܣ¶һ˵ĵЦݡ
·ȻŰ׷Ϊķһֻ§һֱֻӷڰ׷ǹķϸ
׷ĵ϶ʱһƬ̺죬ӽų·ɳ·İϵĶҲǿʼͣĶ
ģ·ִӰ׷Ļ֮䣬ǻûнӴͱ׷һץס
ҸС꣬࣬׷ʱѾһƬĽߣղŲŸոСɲ·ʱ
Ұϴϴ·ڰ׷Ķ˵űӰ׷гԼ֣Աߵԡ¶СĨĨΪš
洫ĸָоѰ׷̼Ĵ鷺ģ˫ֲסĻϳ·ĲӣᣬϸȵŵϥϵС㣬ĵ˵ұ
һ⻰·˫׷Σһ㽫׷汧׷Ƚ滷ڳ·ϣ˵ýܵؿһ
úðҡ˿Ŀų·Ŀ׷˿˵
׽һġ˵꣬·СһֱӾͽ׷ڡ
̫ˣֻһˣһܲ˵ġһ׷㱻·ıԡҹ⻬ǽڣʼһԧԡǰļϷ
ڴϵģ˫ֱֱĿ컨壬һƬңĿ⿴һԣЩ·ͬѾϰԼг·ĴڣڵԼԵȫǿտյһˡ
С𣿡૵̾һĴһθֳҽԺʱǿ˵Ļ
ʵԳ·Ĳɣȴһβͣ˼ţҲԼҪȥ룬Ҫų·˿ĸȥֲ֪Ĳ
ǰ·ֻǸо·ʲôԼܲԼĸ˳·ĵһҲ·Լ
ԼֺγǶԳ·ЩԼĹȥ֪Լ᲻᲻ѧӶôã
֣ϴڵƹŹâĽָһηһ˿ҸЦݡ
ԼôʲôֻҪǰԼģԼΡ뵽⣬˦ͷ૵ĵСԲҲҪġ
˵꣬ı˫ۿʼ㡣
·ҲǺϧ׷ֻ֪һڣһ鲢ûгܾãֻһΰѰ׷Ͽֵĵ߷壬·Ҳдﵽ߷壬ȻȴƽڴϵİԵ˷쳣
һ֮󣬰׷Βܵĵػڳ·ϣֱɳ·ûĽеôˣһҪ˼Σ֪ͽҲ
ղŻ˵ҪģҪȻôôۡ˵ţ·ڰ׷Ķͷһڡ
ߣ㻹˵ʱİ׷ѾһƬĽߣڳ·ļϡ
СҾʲôǡ׷ͻȻڳ·Ķ˵
׽㣬Ҫ㡣·ҡͷȻһ֪ʲô·ȴȥʣΪֻ֪ҪԼǰǾ͹ˣڱĳ·ȥ̫ࡣ
Ҳǲ񡣡׷ҡͷ˵ֻǽͻȻӣʵ˺ܵġ
˵׷ģ·ҲǶЩûףֲԸ˵ԭҲһ취ҲûСӣǴǸ棬ð׷·ҲЩġ
֪㵣ʲôԼӦ׵ġ·ͷ׷ԡ׵ıԵ׽㣬ʱˡ
ߣ˦ƾȻǵÿģ˼ڹ˾ææģڴС׷һС˵
Ű׷ǾС죬·˵һڣЦҲ֪˭˭ÿζܡ
Ҫѽ˭ˣ׷ϴһƬɬûĵų·˵ӣڿаۡ˿ǵĹ㣬ΡκԾŵű飬ó·ֿʼһ˿ķӦ
׽㣬뻹Ҫ˵ţ·ͦѾʼǵ
šһ׷ҲǸоǻͣԼĶŽߵ˵ͷһҪ㣬ղѾܲˡ
·ͷſʼʼͦţϧĶð׷Ҳġ
㻹͵ɣҺܡѾܲһеİ׷֣ʼŤ֫ͣų·Ķ
׷⻰һ·͵ͦʱԡڴδһƬ
׷ҲԼһεĽ·Ͽֵĵ߷壬ͬʱԼҲһεõ㡭


0401 ⳵ǽİɣ
봰̨Ѿߵ࣬һϢ·Ҳ˵ࡣ
Ӵ·һ¾ǽĿͶԵˣǵĿͶ񾭳˯ĵطǻԼķϢ
ó·ɿЦҡͷŽͷŤһԡ·׷˿˵һҹķ񣬶İ׷񻹴˯С
ķҲð׷˯ú㣬ƽĵϸֳһĨĺΣ΢΢ŵС콿Σһ˿޵ǳЦֻظŰرӣ¶޳ĴȣԼ߰ʵظǰȻⶼһ࣬˵ջͶˡ
һĻֱѳ·ÿڸһɻڴεĴС𣬲·ҲûдڴҪ׷ѾǺܷĴԡң䣬Σ·Ҳ֪˯ϰ׷Ϊʲôôķ
Լ˵̫ˣ˭֪һ㲻С಻ͣԼҲûа취ֻǲͣӦս
ϴһ˿簮Цݣ·Ϊ׷ϡʱ򣬰׷﷢һ̣˫۾˹
СѽϹҸЦݣ׷˫ֱӾͻڳ·ĶϣԼӽڳ·ϡ
׽㣬ˣ̫Ҫƨƨˡ˵ţ·Լħצ׷ǷϿʼ
ϴĸоð׷ϲɷΣûĽ˵ˣצÿ
ǺǡεЦһ·ҲǺʵĽԼצӸÿҪΪȥϴ
š׷ĵ˵ͷҹķڻֲ붯·ҪҪġ
ıӰ׷߽ԡң·ҲǾĿСϵһɻ棬ԡʼΪ׷ϴӡ
׷ɴͷ۳·Ѿͦ棬һ죬֪ԼİСǿеĻ棬ǲ̫ۣвһۡ
ҪĻͱţ˵ţ׷ְֺ޵Ķ
׽ѾҪܶˣܲˡ·ȻǺҪȴϧ׷ӡ
û˵ҪĵĿ˳·һۣ׷ڳ·Ķ˵һ¶һַĽߵɫۻھеĳ·žͶӣƬʹȥʼ糿ﲻһļ顭
׽㣬´λӺ·ѾЩܰ׷ӣСһĸо
ߣˣ˵꣬׷æ뷿䣬ղҲֻǲ·̫ܣ˭֪һﾹȻҪ
ϴӣ·׷˫˫Ļ·߳˷䡣
ʱİ׷ϻһ˿̺죬˿쳣ˣǲӣ˿ǲĶԡ
ֻ·§Ű׷ϸ׼¥պھ񷿼ʱҲǸպϴ׼¥
㣬ѽ·ЦŴк־ͽԼĻ
СԲҡ˳ӵĿڳ·ĻµһҲ˼Ľ
ɵϣ˵Բʲô鶼Ѿȥˡ·Ļ˵û¾ͺãȥԷɡ
š˳ӵĵͷ͸ų·¥
·׷Ҳ֪ѾͨˣȻ֪ʲô⣬ǼȻѾͨˣ·ҲûбҪȥ֪ԭ
ǰƵĿһֱǲɵڳ·а׷˵飬ΪʵǺţһȻôĺദʵеܺ棬ѵŮͲ໥ĳԴ
ƽ㣬Ҵһȥߣ㿴𣿡·¿ӶĿͶԼϵ˵
ΪʲôҪȥЩɻʵ
ôʣ·ֻýĿͶԵİ׷ŮǰԼشƵ⡣
ҲЩɻ·ΪʲôͻȻҪȥ
ƣʵСȥҲΪã͵ȥɢɢģ㲡Ҳкôû¿ӣ˵͵ȥκˡ
Ǻǣ˵ûǵģСһȥúõ漸졣׷ҲЦȰ
ŮͬСӵĻƶٶЩɻĿֱų·ͻȻָų·˵Ҫô𣿡
ȡȿȡ˲ûôǺǳ·һӣ˿˶Щ̲ס뷢롣
·ǳԱӣŮɷһĽЦֻЦͷĺˣСǰԼˣҲýˡ
ǣС㶼ôˡ׷һʱڿ죬ҲûעԼôʡ
Ȼڰ׷⻰ŸճڣƵͨһƬĿ⿴һ۸Լһӣ΢ĳ·žͽͷ
ʱҲûĿ˰׷һۣſڶŵͷ˵ľΣǸСһȥ𣿡
ĵ˵ͷʲôʱ
죬ڼʰһ񡣡·˵һֽĿ⿴һԵĵĽ㣬鷳ˡ
֪ˡȻ֪·˼Լ쿴ƣʲôӡ
緹·ڴθĽһ£ŸŮ׼š
С˭ĳӣ׷򿪳ʵ
·ЦҡͷˣҽԼȥݻȥѵڽһ飬ʱȥҲ鷳ǡ
õʻ֤ˣŮȻ֪·ʱһֱڱѧǿļҲǲֻǲ֪ʲôʱȥ˼ʻ֤Ůһ㶼֪顣
Ұġ˵ţ·ӻͳļʻ֤
ӣֻõͷǺðɡǵÿʱСĵ㣬⿪·ɲȵڱĿʼҪעⰲȫ̫ˡ
һġ·Цŵͷžһֱڱſڵıʱܳ
С㲻Ǵ㿪ӰɣŮЩԾȵĿѾŴ򿪵ĳ·
ѽѾûбĳҲǺģܲܿ˹˹ȥɣ·ʱҲǶһЩƷƵĸߵӽһĶ񲹣ȻҲ֪ʱܳļֵ
ŮҲ֪·˵ĶʵҲεҡͷﳵĳӣŮҲȥһ۵ȫ֮ܳǾΪЩʵ̫ͷˣŮǿԼǼʮһӺõ㡣
Ůֻڴν·ʱҪעⰲȫ̫ˣ೵Ļǿһ㣬·ҲŮһĆ֮˳ӡ
ӣ·ҲЩһο·ҲЩţųӽĸ󣬶ŮĳҲǺܿ죬Ҫǵĳ·İȫ
һ·ϼ·ѳӿƽȵģŷٵĳ˾ȥ
·ҲڳǱɵϸŮֿĿųӣϵݻݻʱҲѾǸպþŵӹ֡
ȵʱѾڻĴţһʱͣſڵʱҲǵһĽĿ⣬ǵ·ӳ߳ʱǶһ𾪵ɫ
Ǵû뵽·ܿôܳǻΪ·һҲֻǿǼʮһĳӣڳ·ȴǿżĳӣ⵽˭˭
ôһôľȣʶ𣿡·Ц˵
СĳӣҶĳʵ
ʲôģԼĳӡ·Щûõĸҵ˵
ĳӣһ
𾪵Ŀ⿴Լó·Щڵĵ˱һ񿴵һĿң⳵ӵȷҵġ
ϲˣеϲǻû취⡣
ɡ·ģһ䣬ž߽ݻ
·ô˵ˣȻЩɻ󣬲ȴҲûжʲôҲǸ߽ݻ
ѵʵҲûʲôݣڼȵӽʮԱǰаĦĵӣⰴĦַֻҪһҲܺܿͨʣµľǶѨλ֫尴Ħλ˽á
Ϊӣ·ŻԸһڵʱ䣬ȥѨλͼ⡣
ѵ·ҲǷϰϰ·̵ַеó·ЩĿ࿴Ҳû뵽ŮӶڰĦַôǿ
ѵЩȵڶԱϰг·ָºܿЩԱ룬·ŶڶԱڵѵ͵˽ˣΪ컹мȥͲܸѵˡ
СôͻȻҪȥһͿʵдǿҲĿų·Կóǲϣ·ȥ
ΪҪȥμһҽᣬźܿͻ·Цŵͷ˵
⻰ŷ³·һȥͲڻ
·ȻҲע⵽Ǻһı飬¼˵ݻʲôʱţʱ֪ͨǡ
˵ţ·ڴνһЩ飬ЩԱԵĻؼϢȥ緹


0402 Ĵܲ
ݻĴŹغã·վҲЩɻ
ôûлȥ
ڵѽȻ˵
ң·Ϊɻˡ
ѽϴοǴӦȥҼҳԷġͷ˵
ǺǣһΪʲô£߰ɡ
û뵽ǵ£ó·Ҳǲҡͷ·Ҳ֪ͿǣҲЩʵԳ·Ҳֻѡйȥ·ҲԶ
һ·ɽĿͶһԵĳ·ϴϲõЦݡ
̫ˣڴӸߵһ顣аϲһϴһ˿Цݡ
Цʲô·ϴ滨Цݣһʱɺʵ
ûûʲôֻǿĶԡ˵ţһ΢˵ĺΡ
һۺɫװӺڰ׷ˮĲת¶ľ飬ˡ毰׵ķ͸죬ԸС콿Σ̸һһϵĺ촽һ׷
⻬ļѩϸۣ͹ı΢ЩзʾǻԲͦ׹飬޳˫ţϸźۣഺ綯˵ʣڼϵһĨΣ˿Щ
ʱ·Ҳȥ˼⣬һֱҲ֪öĸоεһ壬Ȼ֪ĶԼ⣬ȴ֪òȥ崿Ůһ⡣
ܿļУһ·ĵЦݣкų·
ݹˮ·æվ˫ֽӹĸԼͺˡ
СкöʱûǼˡЦ˵
ʱеæҲǳ鲻ʱ·ͷ˵
Ǻǣţȥ緹ڴЦһҲͲŮĵݣת߽˳
ӣ⡣̧߽ͷų·˵
û£Ҳϰˡ·Цҡͷ飬ͬŮѾϰ糣ˡ
СôȥμǸʲô᣿ʵԴӳ·֮ڳ·˽ҲԽԽ٣кöڳ·һ֪
ҽᡣ·һ˵һȥģͶȥ
Ŷʲôʱ͸¶ССʧ䡣
ӦúֻܿҪҽһҾͻ·Ҳ֪ҽҪάֶ죬ȵʱǮʱˡ
ֿһ飬·ҲиоĿдһ˿⣬崿ŵŵ΢Ҳǳгһֳ
иһֱġ·ͻȻ̧ͷ˵
ʰɡҲЩССľȣɵĵ˵ͷ
ǣϴҸʱ㶼ڷ˵Щʲô˵ţ·ҲЩ˼ɦͷһֱ֪ȴֲ˵ó·ֻĿ껻һˡ
·ųڴδһƬĺΣϴżֵɬˮĲִżֵ⣬ԭ崿ЩԸеġ
۵̧ͷ۳·ϵĽڴ˼֣ͷ૵ĵԽ㡭
쵰ôˣ˵ţѧƽӵһԣ˫۲Ƶų·ϴε飬һֱ
Сƣ˵˶ٱˣСǼҵĶˣôôûòڵܵҲһ취ҲûУȻ֪ڳ·к⣬Ҳ֪ô׹
ߣĻǵӵĿ⣬ﻹǷһȣߵ㣬֪һǸĴܲôϲ
Сƣһϴ̺Ŀһ۳·СĵСˡ
ƵĻҲó·ϷεɫؾѾͬʱӵа׷绨ֽĶ˵ŮӣֻƵһڵŮӣڱ˵еȷйĵġ
Сӣһʹеģҽæ֪ʲôʱѾùӳ˳ֱһѾץƣЦŶˣġ˵ֱ꣬ӵƣСӣһῴôʰ㡣˵߰ݸק·Ƶ
Ѿƣ˵ҲǲͬʱЩ
ԲСҲ֪ôܽҵܵܡһЩǸ˵
С˾ͻˡ·ҡͷҲûҪƼƽЩ
ллµ
ҲΪղűôһ֣·Ҳûȥ׷ʸղŵǸ⣬˵УҲѾǽá
һٷʱĺܿ죬ڳ극֮󣬳·ϢһᣬͬʱƵǰٰ㲻Ը֮£Ϊƺһ󣬷еѾǿҪʧ
ʱĸŮ˶Ƶչ΢£ҪȻҲõô졣
СеѾҪȬֻҪҩŲһµʱȫʧ·ջֶĸŮ˵
̫ˡĸŮͬʱ˵ĽеԿóǶжôĹġ
ĸŮǸ˵ӣ·ҲЩд˵ĸû˵Ҹǲһ
һ¾ˣ´пǡ·ҲǴ뿪վ˵
Ȼ£ǾͲˡͷһԵĵȥСɡ
·Ҳûоܾһ¥
·ϣһ·Ҳǵͷ˵Ҳ֪Щʲô
͵ͺˣ㻹Ȼȥæɡ߳סլС·ͣ˵
⻰ŷֲ֪ʲôʱѾߵ·ڣЩĵͷСҡ
ô𣿡ֹӣ·ɿʵ
ҡͷҲûʲô飬·϶ౣء
ӣ·²ЩʲôĵǵʲôµĻҴ绰ҲڵʱǵúúչԼ˵ţ·ͷϵ㷢ڼҵСŮҲ˵ĸо
ţһġɵĵ˵ͷžĿͳ·뿪ֱ·ӰʧԼǰŲתסȥ
򿪳ţ·ͽӵǮĵ绰ǮǴ绰֪ͨʲôʱ
Ȼ绰ŸսͨǮֻﴫ˳Сʮӵķɻʱڻ
֪ˡ
ʰ𣿡Ǯڴεʵ
Ѿˡ·𵽡
ߵǵöЩ·ʱˡǮ˵
š


0403 ûǵһɧ
ʦȻʲôƴѧѧǷǳ·ͣʦſڣʱҲѾǽʮ£紵ѧУ˵·ϵҶ׷ףڼϳȺӵѧŵ鱾ֳһƬŨϢ
·뿪ѧУѾкܾˣһѧԺԼѧʱһЩ龰Ҳкܴĸд
ЩѾԶȥȻҲڴεıһѧÿѧѧͬѧǽ̸ѧϰڴεĹǵӣ˵Ѿǲ¿ʵ顣
һʱݵܳͻȻͣУſڣȻٹѧĿ⣬ֲ֪Ǹܳѧ
·ӳ߳ʱ򣬶ʱһЩŮļСȻܳ˧û㳵ôˣԳ·ĳڼԵʱܳȻҲעĿвŮӶࡣ
·ȻѾЩϰ߱˶ţѧſڱôŮţǶЩڣҲǲɷһ˿΢졣
ǱʦҲ֪ڲѧУ·ﰵԵֹһǵһղ·û˴
ĵĵûмؾôܳ·˵Ҳǲһ˿Ķʼɡ
òһʿ˭֪˾Ȼһ·գ֧֧˵˰죬ȫǡšܡҲߡȵһģɵĴó·Ща㻹Ǳˣ
ںҵһˣĵָ£·ҵʦ
Դ·֮µڻЩų·ѾôǮͻѧУȻҲͬѧһɣҲûʲô粨
ûεԭȥҽС꣬û뵽ߵ·ͽӵ·ĵ绰ҲЩССľȣǺܿͽ绰ͨ
ӣʲôط绰һͨ·ֱӾʵ
ʱ򣬵ȻѧУˡû˵һʵôпմ绰ң
ûУھѧУſڡ
˵ʲô˵һ飿ͣ½Ųϴžȵı飬һҲ˭·ѧĿ⡣
У԰ſڵĳ·üͷ绰ԼĶԣԼᱻѶĤơ
ôʲôҸպû£Ծʹ㣬п𣿡绰û֮󣬳·Űֻûض˵
ȵȣȥſڽ㡣û뵽·ͻȻԼҲЩϲһҶϵ绰󣬾ͷɿĳѧУſȥ
С㿴Ǹǳ·СβСָſڳԵĳ·ԵǮʵ
ǲۻˣѼôѧУǮΪȻ˵һ䣬Ŀ˳СָλϿȥʱȴЩ̲סľˡ
Ǯû뵽ѧУĿ·ӡУ·Ҳֿôܳˡ
ߴó·ɽĿͶǮСҵϣ˵ʱ򣬳·ҲЩССľȡ
Сˣô죿СЩСŵϸʵ
裡ǮûĵԵСһۣžͿ·Ѿߵǰ
ڳ·ʱѧУſ˭˵Ŀⶼǲɺļڳ·ϣ·Ǯʱ򣬲˶Щˡ
Ǯһ֮ĵ¶װ¶Բ磬¼ĳе縡͹͸ĸ˿֣ͦ֡
¶޳źһֱۣȻȻĴϸˮһСϣ洩ɫϥţȹŴһ˫ˮЬںڵĳһβˮһ˫۾š
ãû뵽㡣·ò˵
ߣѧУʲôǮֱû˵
˵ģû뵽ҲѧУ顣·ҲЩ⡣
ˣǮЩŵų·ʵ벻ԼѧУﻹг·ѡ
ŮİɣǮ̽ʵ
Ǹеģǰĸͬѧ·Цҡͷ˵
򵥵Ľ̸Ҳܲ˾ɵĿ⣬ǮڱʦУСҲΪ·ڼǶԴ׷߻𱩵ĸԣǶְֺޣԽӣǮѧУ׷Ҳǲϵӡ
ԭſϷˣΪǮֱһžͽⳤ˧С߷û뵽ȴһʶҿ񻹽̸úܻӡ
þò㻹ǵ𣿡СҺòĶų·˵
ô᲻ǵˣСҰɡ·СһǺӡģղһ۾ϳλ
Ǻǣû뵽ôáСҸ˵Ц
ڳ·С̸ʱһͬʱ˹
СǻԵû뵽ϸѧҲ㣬ǲѽǳ˵
ǮһˣղžЩÿɫͺΪʵ׷֮һϰǱигѧУǺаԵǮתѧʱһֱǮ׷ᣬҪǮͷҲС˵ͰԼˡ
ӣҲ˿ûģֻҪл취ȥɦǮΪľһ׷
˷Ƥ˭ˣҹǮ鲻
ÿμ˷壬ǮµĸоӣǮ;÷ణһѧİܼӵܣѼеѧУаԵǮһøжûС
ôĻѲ㻹֪жϲ˷Ȼһģͬʱ˫һֱͣǮǰת֮ĵ¶װǼͦ飬ϲ¶ɫԵЦݡ
·⻰Щµĸоû뵽ѧԭӣͬʱҲǲɴǰй˷м˧ı黹һͷС
ͶģǮѾǿҪˣķо
ҿϲСѧһȥԵ㶫ò˵ţ˷˫ɫڴ´Ǯ
վһԵĳ·ʱҲǲɰһ䣺һƤҲ̫˰ɣ
ûգǮֱĻؾһһԵСҵСϿȥ
Сôȵңһ˷׺ݵĶһԵĳ·СӣŮ˵ĻСĵ㣡ݻ˷ֱӾʹС׷ȥ
ӣ·ɿЦҡҡʲôҲûôôһɧοղ֮ԹǮкҲֻΪǮŮڼʶĹϵҪȻù
ʱµӰܿͳڳ·ǰó·Ҳ˸ղŵ飬Цӭȥ˸ֵ֮ӵ
Ѿģôôпңڴζų·ؿڳһȭ˵ߣҴȥߡ
·ֻЦЦûлؾµ룬͸߽ѧУ԰


0404 Σ
ģҲǻ쵰ڻУ԰СϣǮЩߵĽе
Ǻǣ˵ѽСЦʵ
ʲôǵġȻǹ˷ǸÿοöġǮû˵
һΪ˵·֡СڴεЦţǮ׷ߣСҲġ
˭˵ѼˣǮڴεĽеһĵÿһѼӶ׼û¡
СҿǲǶԳ·лˣοڳ·ͲˣʱĵĺҲͣҵˡСҲЩ벻ͨǮΪʲôԳ·ôҲЩ档
ߣ˭֪ǲǱǸŸˣ˵⣬ǮСĵҲ֪үүôģôѼӵͽܣһмӡ
ǮӣСҲεҡҡͷ֪Լô˵ҲûãǮ϶·ʲôˣǮ˽⣬ǮıһǺѺѡ
ʦȻʲôһƴѧУҲһݣͬʱҲΪྫӢ˲ţʱУ洦ɼͲͬĽѧ¥·ߵİ׳ΰ
·ǵһ߽ѧУ԰ǲɷĽŲĹ۲һ´ѧУ԰ڴεĸһѧУա
ʦУǧĶҲ԰ִʦһƣŵִв棬ׯɢһɵϢÿһÿһһݲͬĸܣó·Щ̲סŴѧ
У԰СϣһԶŮӵŴӳ·߹̬ʮǣ·Ҳ˵Ŀ⡣
СӣϲУ԰һԵЦ˵
š·ĵͷ̾У԰ѾԶȥˣҲûڽ顣
µͷЦ˵Ҳǣڶ黹Ϊƾʱҷݹ
·Цҡͷ֪⻰˼ҲûлӦʲôʱµֻȴ
СʲôҸղ׼ȥ㣬û뵽͸ҵ绰ˡ½ͨ绰˵
һ£ҵһѲ֪ΪʲôͻȻͺܵӣæҽҡС꽹˵
ȵȣϹ˵꣬¾æҶ˵绰
⽹ӣó·ЩʵôˣǲǷʲôˣ
С绰˵һͻȻ䲻ҹȥææ˵һž·һҽæų·ֽеСպҲҽҲһȥ˵ܰʲôæ
µ⻰·Ҳûлؾܵĵͷž͸·ɿĳŮȥ
ʦŮѧ¥ԶһƬ¥һ·ܵ÷ɿ죬ֻһӵʱѾܵŮ¥¡
ʱҲǿ쵽Ͽεʱ䣬ŮһĴ˳¥վŵһɴŷеĿų·ˣΪ˿϶ʲôµ
·Ȼ֪ŮᣬŮɻǵһΣǰڸеʱȻҲסŮȴǴûȥ
ȻҪȻΪ˵ô࣬ǿȥɡ°˳·һۣʹͷ˽ȥ
ӣ·ҲֻǶЩŮɵĿȥû뵽ŸսŮĴţͱһ
ʲô֪Ů𣿡ɫǷǳѿ
̣ҵŮ棬绰˵һͻȻҹæȥҽҡæ˵
ߣΪһǵĹһ쵽֪жԸֽ˵ҪŮᣬƾЩƭҲɣûкĽе
ͬʱҲӭŮӵĿ⣬ó·Щβԡ
̣˵ĶģŵĻԽĽСŮѡЩˡ
裬˵úôһ£סߵѧղžʱ򣬷ģλŮͻȻ͵ڵϡһúŮʱǰ˵
£ʱѾЩˣȴССĻɡ
ѽǽȥɡͷ˵
ǽȥİɣ׼ߣҪҷƭңһϱѧУʱԿĿȻͬ⣬ȴҲǴв˵ôһ䡣
лл̡æͷֶŸղŰæ˵Ůл󣬾ų·ɿĳ¥ȥ
ղôô찡ʲôطղŮŤͷų·ıӰֹһ˦ͷҲû̫׼ȥϿΡ
ͻȻŮ¥ȻҲһЩĻңҲǺܿ¥Сڵҡ
Ÿյſ˾ﴫһʹнСǵĵ
С꣬ôˣһҲûĴŮΣæĿʵ
һµСվӣ˵ӣˣæСȥҽңҲ֪ôˡ
ĳ·ֻ㿴Ůңһ˵ңʰɾﻹɢһŮеĵ
СҽæŮô£æ·ǰ档
ôˣ·СҲЩССľȡ
ӵġ˵ţ·ĿͶһɫ԰׵ϣ뾱ȹӵĽСŮֻǺ٣ͷٺ飬Ǹпʱһ˵ʮֵˡ
·ҲŮݣͱƤֲ̬ķףǿóŮѾǳڶһֲ״̬֮¡
ӣ·ҲǲüͷӶ˵ľΪŮһó·üͷ
СŮôˣæʵ
Σա
·ֻǼ򵥵µ֣˵ֱץŮǰ·һڽСµľУֻСһŮǰ·ͱ·˺¶Ƿۺɫ˵£֬ѩײ̬
·ȫû˼ȥ˵һĻΪڲһĻŮпһӾͻ׹
㡭Сû뵽·ͻȻô⻰ŸպͱһԵ¸סˣýСҲǷǳɻΪʲô²Ƴ·Ķ
С꣬ĺˣСҽһģôӦΪ˾ˡС˵
Ȼ֪·Ϊʲôôų·ôöĵҸղҲûпջشԼ⣬ֻǼ򵥵˵֣ҲȫŮӦǴһΣյ״̬
¶ô˵ˣСȻЩģ˫ȴҲǿų·һ


0405 ر֮
ûΣڵҲһͳȥˣֻʣˣû뵽黹û߳ͻȻ»һʹӣɰŵһʱ뵽´绰ڳ·ĵҲЩ⡣
ʱڴϼʹ飬ҲǸоԼǰ·˺˿ѵ˫ۣ㿴һİְԼؿ֮ϣвһɬſʹĺ㡭㡭롭ʲô
˵·򵥵˵һ˫־ؿ֮ʼѹڵġԭʼҲų·˫ְѹϵڡ
һɹɵؿڴֻоѵҲûиղôĲ򣬸ղǼŵĺҲ˳ܵѹեСϢл󺹡־岻ƵСǼ־Ҳƽǲ԰ϵɫǿʼָһ˿Ѫ˿ûиղſôĿֲ
Ҳ֪⵽ôһ£֪϶ǸǰôЩϵ
һԵ¸СˣĶų·˫ְǰͣﰴѹţҲЩģǵʹɫһʧղŵĶɷ˴롣
ʱĳ·ŸղŵİѹеĶҲתָֻӰ裬Ӱ࣬꣬򵯣󣬻ơַᣬҲи֮ʱ
ȻҲʱʱǰǼͦеԵ飬·ȴһĳβ˵Ĺ֮Уû˿ķɡ
ǰǸĸоеɬǵ·ʱʱĴʱ˵ĸо˫ۣȥ·ԼǰεĺΪ
һȴʮֵϿɣǾų·˫ֲͣǰΪԵĸоԼѾԽԽ˳ڵʹҲһһļᡣ
ղΪԼϾҪ뿪ǾǰҰִһٵĸо
ллϿҵų·³ô֣Ϊ治֪ôл·á
á·ҡͷžͽָ˻ǰǱ˺Ƶ·ɺϣͬʱеһ·ǻ΢΢͸¶ĵطڸס
ǰйʱѾһƬĽ֮ɫܿͷǰ˫峺ˮһ˿аɫԼϺú·ĶʵЩԡ
СûˣСʱ˵Ľе
ŽСҡͷûʲôˣЩ죬ϢѾûˡ
û¾ͺãղſҸˡСһæʵСǲʲôѽôͻȻ͵ڵϣɲûҸ
šʵͷ
ܰͷ𣿡һԵĳ·ͻȻʵ
·⻰鲻ɻһ£ŻǺʵĽС˳ֻ̦ףŮǻŷۺĶСȫӡ
ˡ·ͷʵղǲͻȻʹʹּңͺ౻ʲôѹեЩ־岻ΪԼʱпȥо
š鲻֪·ΪʲôǷǳʵ͵ͷʵеЩȡ
ⲡҽϳ֮Ϊ֤֮Ѫȫͨʧʼͻʹʹƾңʷԣʱϳܻ⡣˵⣬·Ѿڴϵ˵ղŲȼʱĻˡ
·Ļɰڳ˶һģȻѧҽģҽҲûʲôȤǾòԳҽڳ·ôһԾ͵ղŵ֢״вЩȵĵ㻹˵׼һû˵
Са취ҽ𣿡¼·˵һֲ¾æʵ
š·ĵͷȻⲡ鷳ǰڴүүѧҽʱҲ
ƵھҲ˵ߣ֮֮Ҳ仪棬Ѫߣ֮Ҳ
ĶҡظԼ¼ģϵϵڷΣ˹עⳤԲɫࡣҲ˵вͻʹԲƽ
˵ģҲЩŵų·ȴҲǶٶһ˿ϣ
ţⲡҽҲ֮Ϊر֮ڴεͷ·˵ҽı֤֮Ѫа֣㣬ѪѪĶ裬֤֮跴ӰĶѪͨʹر֮
ų·˵ô࣬һԵ¸СһͷˮҲЩͷǣһȴ׵ģǾǳ·κĲ
Ȼа취κСĲǾͿ㿪ʼɡСҲѾЩȥҲ֪ȥ᲻˯š
ھͿʼˡ˵ţ·һԵ˵·ˡ
ڴξȽ˳ֻѾѪΣ˫ֱǰ·һ˵ӡ
ӣó·Щˣ¶·Ļôˣ˵ţ·ʹó룬㲻ѵĻҿûа취롣
·Ļ⻰ڿ·еǼ룬Ҳ֪·˵ûֻʱͷžͽղų·ϵ·˿Ϳʼȥϵһ˺Ƶ£¶⻬ַһ˿״ѩ׼ǰűۺɫŵͦ˫壬м¶ѩ˵鹵˿ҲǲЩɫĴ󶯡
ҰתȥСʱԵǴʿˮЩߵ˵һһѾµӸת˹ȥͬʱ˵Ҫ͵Ļ͸֣
ĶˣС궼ôݵĻ͵֪ҽֺ񣬵֪ͱҽѧרҵˡ
ʱѾһͨ˫ֻǰڸסһЩǰĴ⽿ߵĶų·Ҫȹ𣿡
ˣӾͺˡ˵˵Ĵ⣬·϶ҲЩ죬ȴûһ˿а
Ըƽڴϣ·ͷֱϵĴꡢڹء֧̫ĴѨλ㿪ʼ
ĴѨλлѪ֮ͨЧ
ڵʱԵĸоԼͻȻ࣬ɽĿͶĿרעһһ²ͣе룬һů⴫ȫ鲻ɡšһ
·ʧõǡɽʽַ֮߳Ǿòɼ塣ͬʱ·ҲŽԼڵġԭʼͨеĽ뵽ڡ
ԵĸоһɼֱžԼڣ΢ֵĸо̲סĽ


0406 ȴ·
š
һĽòЩѪڵĸоͱվһԵĽСҲǱһЩһ˫Ŀɿϵֻ˫΢գϴһֺܵı飬ﻹڲʱķһһĽ
Ҳ֪Ӧ÷ǺȻɿƵطŵͳϸ΢ĽѸȾӺΣǼҲ͸ϸܵĺɬĽӣ˿Ķԡ
ľתӣһ£뿴ȴֲһͷÿһ΢ͺǧﲻͣ
Ȼһ˵ңȴû˼ȥ˼룬ֲͣϵ룬ͬʱһ߹۲šԭʼַͨڵ
಻ϵġԭʼ͸һĽ뵽ڣʼͣĻЩϵЧҪȱĺôҪϲ֪ٱ
ͣĳһһͨĵطѪʼıóͨ
رԵǰʹʹ֢Լշصȶ෽飬з硢ʪ;롢˵ȹ˵аȳ֮磬Ǵ⡣Ӽ֤ԣм̵ʳԼ֮ͬ
ʣ˥Ϊ˥ò֮ˡľʧĶᣬѪ͡ٴɼɫף̣п飬κ֫
֮飬䱾һΪˮ֮֮࣬㣬ܹʱɼơļ¡̡ɲη֫䡢ϥͷζ֢ʶ˥ߣҩ֮
ҲΪһ㣬·ҪϵѪõͨһҪ˵ġ
ѨλѪ֮Ч·ͨ͵Ѫ֮һеģѨкк󲹻֮֮к֮˵
ܳ·ѡ񡶽븳β˷е֮ν֮Ⱥ󺮡ǳ֮кҲ
ֱѨкΣ˵ǳвŴΡ
켲֮Ҳת϶ɣкʩҲҪ֢ʵ֢
νָ֢㣬¿ܼ˵֢ʵָ֢ʱĸգ޺㲻ͨظ֢״
ⲡԣ֢Գ·Żʹ֮
ԼСϸչһŵһμǰһһҲ֪ڼʱʱһѾǴӸղŵĽ߿޵Լݡ
һ˫Ŀϸ˿ϴѪε̺죬˵ԸĵķּдŮеɬȻǱһ˵ַ顣
ĺ˧˿вɰмֹһ䣬ҲǸӷ
Сӵβעų·ýСЩȤľǳ·һ˫۾רעŮԵģο·˫峺˫ǿһ˿аɫڶŹ¶˵ķ飬һĽǳ·ȴǴͷβûиı峺ƽĺ棬ͺڵıְ
ų·ⲻͣһһ壬оԼС֮ʼķһⲻͣբţǵͨۿиǷ顣
ҡҡʵǺߵòУһѾͿ޷ܡ
ȵȣϾͺáϴѩ飬·ڶԵŮԷһЩ֢״ѾǷǳϤɲڷѧϴѩʧֻ֮һ㣬·ɲҪĹͷʹǰ
šɵĵͷҧһ⣬ͻȻҪȻҪˡ
ˡ˵ͬʱ·һѾͽϵ˻
·⻰ͬǴ⣬ֻһѾʹӴһĺΣһѾ˹ȥ
С顭С겻ɻĽһŽĿͶһԵĳ·ȻǺܺΪʲôͻȻӵķӦ
ֻҪСûˡ˵ţ·ͽպãӴվ
ҲǴһٵˮС⡣ˮҲ˵ޱȣһԽСһĺΣûĿ˳·һۣҲǴһƬɬ
ʱ¼Ѿǽˣһղһתôãһ˵ĽûԳѪ
СĲκ𣿡¶һԵĳ·ʵ
·ͷֻҪúõڳһʱҩһҾܿ
̸ķŴ˿ֻһԵĽСһѾͽµͷŤ˹ȥе㿴
⻰ҲֻǿЦԣҲ֪׷СǶԻǴôרŮѣԺеˡ
Ӷ߳ɫѾȸղѾܻ࣬Щ԰ףûֲֻ̬һۺɫ£Ҳޱȣ·һĻҲæŤͷ
ȴ··Щε˵
ʱע⵽Լֻһ£Ƿõ¶һǳѩ鹵⻬ļƽ̹ûһ˿׸СϣǴŷۺ֮ɫĶۣ޲͸¶˵Ĵɫ
æ嵽ԼĴϣ˼¾˽ȥղǱ¶ĴȫڸסǷ̵ȴ֪ô˵Щʲôá
ллͷСĶų·л
ûʲôҲСѣҲҵѣֻǾ֮Ͷԡ·ʱѾǽͷŤ˹ҲѾǴ·ղŵһʧ˴롣
ҽ飬ллβ˵Լ֣˫۴һ˿εȴŵĳ·Լ˵
·ӴС浽ĺѡ·ͷ˵ȻĲѾûʲôˣʱﲻҪйȵ͹ҪעⱣůճ͹ᾫ񸺵
֪ˡͷͬʱ૵ĺų·֣ҪָȫļԼ档
ڸ㿪ҩʱǵ׼ʱҩһºĲȬ˵ţ·־ϵֽʣɿдһҩ˹ȥ
ӹҩдɷ裬ʮֵĺڳ·ʶ˼֣ϸĵĽҩ뻳
һԵĽС꿴ӣѾ֪Ÿռһεĳ·Ѿ⣬ЩεҡҡͷҲ黹֪·ݣȴ֪һЩ
ȥԵ㶫ɡС˵
·Ҳǵͷͬ䣬ؾŮѾһʱˣֲѧУѧҪһˣ֪ôͺá


0407 ԩͷ
˵Ĵ£·ܿѧУһҺľĿȻϿʱ䣬滹һЩûпεŮѧһ¾Ӷࡣ
˺ܿһλϵ·ϳ·ŮҲǶЩ˽⣬һĺܵҲ˵ŮҲò׷һϵģ·ֻ㻳ȵģûҪ
Слл㣬ҪȻСҲ֪ôˡСų·˵
һ·Ѿ˵˺ܶллˣö䶼ˡ·˵
СôпѧУң㲻ȥæ𣿡¿ʵ
ʵҲûʲô£ϾҪȥԴк˵ţ·ͽԼҪμҽ˵˳ɰĽԡ
һΪϾȥ飬û뵽ôб£ȻȥҼҽᡣ´Ľ˵
·ЦǺǣֻһȥġ
ôҶӦף㡣ų·ļ˵û뵽ֻһʱ䲻ѧУ飬·Ѿ洳ˣҲЩ˵ĸ̾
ҲǸղŲ֪·ѧУѧǿ͸Լ˵Ҳ࣬û뵽ѾѧˣڿһЩƷƷװ֪ļͥһǲģҲ֪ôõļͥô;Ͳѧˡ
Сһɣʵ
š·˵ͷ֪Ϊʲô⡣
ôѧˣڴεʵ
·Щˡ
С飬ôЩ⡣СЩֵĿ飬Ҫ֪Գ·ҽĲƲ˵ν
СֵĿ⣬鲻ͣ죬˫·֪СΪʲôͻȻԼ
ϲѧ˵Ҫο뿪ѧУҲѾһʱˣܻѧУҲǻЩϰߡ·Ц˵
Ŷʱŵ˵ͷڳ·ĻشЩ棬ʲôϲѧҪ
ʵ·˵ҲʵȻлУ԰ȴ֪ѡ˵ҲûʲôôУ԰˷ʱ䣬ȥ顣
˵У԰˿һСʱ·ʱ䣬Ѿĵˣ¾Ϳ˵ʱѾˣҲҪȥˣʱпյĻǿԵҼҡ
İɣֻҪһżҿ϶ȥ档¿ôǵó·ǱĺǸȫʩ
ǺǣǾô˵ˡ˵ţ·ܾ˵ӭ;߳˿
ų·ȥıӰĶҲЩʧ䡣һԵĽСȻҲע⵽ǲĿ⣬̾˿СǲǶԳ·˼
˼һ죬͵ͷ
»û뵽Գ·һ飬ҲЩȵĵ㲻ĶС˼ɣ
ͷͷˣѾԼǰϸķ
С飬Ȱ㻹Ǳϲ·С̾Ȱ
СôӣСô˵ҲֵܣôͻȻֵܵĸ顣Щˡ
ȥС굱ûĵһۣʵڵϴֲû￴ǼŮĹϵǶôĲ岻ѵ㲻֪𣿡
С⻰²ϸֹСб¡
˵ʲôСͺҪѧǸӣСҿһͼ㡣
һ⻰²ɿ㵵һͼн˫ȣ½С˵
һԵԻҲһ㣬ǵ˵ͷС֪꣬ˡ
ҲΪáСڴε˵
뿪֮󣬳·˳żеСѧУĴſȥȻǵһǼǵ·
ֻһŮ·ûʲôоֻǾŮԣڱɴû
Сӣվס
ڳ·ŻȥӦʰЩȥʱһȵֻһ˳·ŵΧסһЩ·ѧҲһɵԶΣյش
Ϊ׵ʱó·üͷڱʦУſĹ˷塣
СӣҺѽ˷ϴЦų·ЦݣЩġ
ң·Ŀüڴһ£ļŵһθ˷壬ֻǴǮĿе֪ģΪʲôҪԼ
ٺ٣Сӣ˵Сѣǲģ˷ϴݵɫʵ
·ʱЩˣʲôʱ֪ǮѣҲûôʣɻĵ˭ģ
˷ĶǴų·ѾˣɫѿղΪֻҪų·СӾͻû뵽ҳϡ
TM˭ҵģߵĽеһ˷ֱӶеҷСӣҸŮˣ
Ź˷һ£ͻȭ·ӣó·ɫ亮
ǰĻ·˵ᱻΧŹѧôõս̫ȭ·Ѿǰĳ·˷ȭͷ·ݲȵȭﲻĽе
Ÿճڣֻ·һֳȭһСֱӾͺ˹ȥ
飡
ֻȭ͵ڵϣСﲻͣķʹͻһĻɰʣһͣ
ʲôѾģ˷ʱѾЩܻˣֱӾͺ
·ԭΪֻҪһǾͻͣ뷨ǴˣŻʣµڴγȭͷԼó·ıһۡ
·ĹʱѧĶǰѧˡ
ߣЦһ·Ҳһ˵ȭͷ·һߣתһȭֱӾͽڵϣ·ȻûжȴҲ˺ܴȣֻ顱ֱˤĽ¡
ʣµԭܣ·ҲûзŹǣֱץ˵һѾˤ˷Ľ£ĵô㻹Ҫ𣿡
ҡʱĹ˷ȶЩû뵽·Ȼǻӵģһֻգ۵Ĺһȭһȫɷ
ô˵ˣ·ͻȻľԵ޹鷳
ҡ˷ܣѾǿʼȴܲ
˵˭˵Ǯѣ·һҪ˭ôӵġ
׿ڸ˵ģ˵ѣұڷԡ˷޵ĳ嶯ȻϰǸгúǰѽ
Ǯ˵ģ·ЩˣѾͷԼԩͷʹң뿪Ǯ
Ҵˣû뵽˷æĵ
ҲУ·ڴһֱӷһžʹѹ˷߷ɳȥһҲǴǮһæ˭ǮŮ
ɾʱһĽӳ·˹


0408 ת۱
ס֣
ѾЩˣʱĹ˷Ѿ﷢һĲҽУ˾ͷ˳
ϧ챾ȥԢû뵽ߵ·ͿһĻѧУ԰⻹˵ģû뵽ԼѾֹˣѧʲôûˣϧǴΪߡ
һѧôԵ޹ܣ㲻֪ǲԵĻղҽסûҡ
·ӲŸתͿһۺɫװĿ£ѩ׵Լɼʱֵĳȹճ޳͵ߣѩƵϷۺɫϸ߸ЬŮӡ
ŮҲǶʮӣȫиһƴľɫȹڲסߣ͹֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
㷢쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ
ʱ˵ˣһʱ֮Ҳó·ЩˣȫûŮ˵Щʲô
ϧž˵һѣǰѧȴҲգĿԼǳԵ˫ȫֱǰǸ˫鹵ϧע⵽Լ·ղԭôĽ
ϧɫѧУǳģǱѧΪѧУʦ³ۣ׷Ǵѧʦɶǿ
Ǹѧôʦ𣿡ϧеǰӡ˵ǲ㡣
˵ǰɣ˵ȥ̵˵ϧֱ־ȥץ·ֱۡ
ҡ·뿪ڽͣʹһЦ
ȥСӣ֪ʲôʱӵĹ˷Цһų·ĺ󱳾һȭ
·ֻһʹһӲɵǰ˹ȥ
һУ·ѾǿϧŴźɫʶ֮У·ſ˫ǰһͬʱһתֱӡ顱һصˤڵϡ
ϧԭΪˤĻԼû뵽һ˫ֽ˶뻳УһʱҲЩ
һʹ·ϲ¶һʹɫͷűԼڻͬյŵСһŮӣ۵һƬѩ׳˵Ϣһѩ׵ֽİ¶һ׵鹵
˱Ƕķ㣬Ů㣬ó·񶼲Щ
㻳ڼŮΪضԼϣǰıѹ˱Բ͵һҸó·˵ܡ
û°ɣ·ʶʵ
ϧŻعû뵽ԼȻһѧڻҪǴȥԺôѧУΪʦ
ſңߵĺһϧæĴӳ·Ļϴһ˿˵ĺΣ˫ֲͣЩҵ·
ӣ·ֻǿЦҡͷźϻŵһ˿ʹæĴӵϵĳŷֹ˷˲֪ʲôʱѾ뿪
ǸϵѧȻѧУܣȥ̵·ϧתӣϵĺҲѾɢȥĿų·˵
˷ǻ쵰Ѿˣ·ֻǶϧŵˣҲѧֻѵġ
ʲôϧڴμһ㲻ѧУѧȻŹУѧ
λʦˣղңŻֵģҪȻҿܾͱǸſˡ·ЩǰŮôʦģһһթӣڵʦҿȥشţ·ĿⲻղǽѹԼϵű
ϧҲǸо·е뷨·ĿǰʱʶֵԼǰ
ߣ㻹ʵĸȥһ˽̵ҪȻҿҪȾϧڴȳڳ·ԼǰĿǳĲ
⻰·ɿЩ˵λʦңѵģղǹ˷ңŲò֡
˷壿ϧüͷų·˵˵ղŴǹ˷塣
·תͷѽҪԵ޹鷳˭
ߣ˵ǱУѧ˷ֻѧҲʶ㻹ƭңϧȵ
ԭΪתû뵽汻˸˽ȥó·ĶˣղŮ˵˷ʱ﷢Եһ˿񣬶·ҲȻǿ
治ѧҲûִˣ㲻ŵĻ㿴ʲôͬѧ˵ţ·ָܡ
⻰ϧע⵽֪ʲôʱСǰ⣬ֻʣһ·ѧЩѧŸ۹⿴
ûܺˣⲻŷѧɣ·Щǿʶ˵
⡭ϧʱҲЩˣԹ˷ѧΪҲ֪һѧӵܣУ԰ҲǺаԵҲԹɦȴ򷢵ˡ
ǰղǹ˷ĻȻģȴ֪Ǽ٣ҸղǱѧʧӰ٣ʮа˾ǹ˷ǻ졣
ðɣ͵˵ģѧУʲôϧΪĵʵ
㣬ͷŹҰɣҶ˵ѵġ˵ţ·ѾǶϧʼĤѾǱʵÿҪˣѾ˵úˣôŮӻʡ
·ЦĶϧɽЦǴЦ滨ɫݣ˵߻£ó·öЩˡ
ϧԭ⣬Һҡ
һдԵӳ·˹ó·תӣֻһú˧˹ϻϲõЦݣҲΪϧŸ
·ĿƵϧʱȴϧɫѿϻ
ô֪ڱеģϧ˵
ҵȻҵİ취ϧͱڶˡӲûΪϧǲȴֱӵӭ
ߣϧһŶԵĳ·㲻ҪԼȥԶ
ҡ·Щˣʲôʱ˵ҪȥԶģ
ʲô߰ɡ˵ϧֱ§ϳ·ֱۣͽǰȥȫͽǰ˧ӵ͸Ŀ
·Ѿע⵽ǰӱ쳣ѿ˫۴ŭĶ
ʵģҪȻ汨ˣϧ§ų·ֱۣžĿų·
⻰·ʵˣȻֱﴫܣǱ˫ͬĿ⣬ȴȥͻ޸
Ҳ֪ǰϧŮӣЩЦãյԩͷתۼͱ


0409 ϧ
߳ѧУĴţŴʽĿ⣬ó·ǿЦԣһ˫һֱԼĿ⣬ó·˵ܣ֪ӵĻղžͲӦõͷ
ϧҲע⵽ܵĿ⣬Ҳ֪ղŵǸһֱǵֻǸ·װһܵӣһ뵽Լ§ŵһİҲҲЩ΢΢
ҵĳǱߡϧȥ·æڵ
Ŷϧû뵽ǿѧڿһ·ȻҲǼֲ֣ؾѧУ￪ѧҲ
߽ͣУſڵıʱܳϧжҲЩССľȣԼʱҵͷҲСܿôĳӡ
·Ҫ֪ϧڵ뷨ֱѪ·Ҳע⵽ϧڿ⳵ӵʱҲֻһᣬܿͻָԼܳͬǽֱ洦ɼĳһ
ǲӦÿˣȻ§ź·ǿЦĶϧ˵
һ·⻰ЩæĽ˫˿ҲЩ΢΢ķ̡
ϳɣͰ׺ˡ˵꣬·ֱӴ򿪳žȥ
ϧлԥһ£ǵУſڵ˧ʱҲûжĴ򿪸ʻҵĳš
ղ˲ʦѰɣУһС۵
ҿ˳Ҳ񣬸ղҿǿʦ§ֱ۳ܵӣ˿Ľѽһ˵
磬ҵŮȻˡһſɥ˵

һ۴ߣǸ˧ɫԽѿ˫ĶųӱӰ˫ֽȭͷͺҪƵġ
ߣȻҪˣҾͲܶһӡ˧Ӻݺݵôһ仰Ҳǿʼȥ
ղллİæڳϵϧڿĳ·˵
ҪлĻҺЩ·ҡͷЦ
·Ļϧһ£û뵽ôߣղԼôھϸܣʼթԼ
ǺǣֻǿЦ·Цһʵסʲôطֱȥˡ
ϧĬ˻ᣬŵͷ鷳ˡ
鷳ָ·ͺˡ·ҡͷžϧָ£ܿͽӿһС
ϧҲǸо֣ԭΪǱӦ֪·ôߣû뵽ҪԼָ·
СһԢ¥ͣϧ⿪ȫ˵ллˣҪҪȥȱ
ѽҲû¡·Цŵͷž˳ӡ
ϧʱĺҧԼ⣬ôû⣬һѵ׸ղֻǿ׻
֮£ϧֻų·¥
ϧסڰ¥һֻʮƽһĹԢװҲ㲻Ǻֻ˵һ㣬ȴʰúܸɾ˿óӵһܰˡ
ɡ˵ţϧ°һԵɳϣǲ˼˴εơ
ǣΪŮҵҡ·Ц˵
ĲѧУѧϧϴһ˿ĺʵ
·ͷڸղżʱҾѾˣ治ѧУѧҽȥʦҲֻΪѡ˵ţ·ͽղȥ˵һ顣
ʶСѾͷϧʱҲЩԾų·
ҪʶǸ˷Ҳ鷳Ҳһ١·Ц£ϧǮĳƺȴҲЩʵĿҲʶǮ
ҵȻʶСʱһҲǽ̵һѧϧͷ˵
ֲá·ŻȻ
͸С࣬㲻СѾͷѰɣϧͷֳ·Ҳ˧ֿʣҲǷǳˡ
ȡ·ͱϧ⻰Ǻţæİֽ͵ˣֻǸʶֻѹϵ
Ŷϧ·ôķӦжҲЩɣʵ˵ѧУѣСİɣ
ǣһС浽ѣʦһ·ڴҡͷʵҽг·ôãһ֪ʲô֣
ϧľ꣬ϧϧ
ϧ·ظһǰ˵ϧЦܺ֡
ллϧ΢һ¡
ղǸǲ׷ߡ·ҲǺ棬ղӵʲôˣŭյĿó·𣬶оЩ
һ쵰ԡϧҧ˵һҲ֪ǲΪӱ⣬¾͹ȵĵˣҶ˸ݲˣô˵ҲСѣǲ˼˵꣬ȥòߡ
·ԭǴ˵õģϧѾ뿪ˣֻýѾߵĻ˻ȥ
ϧ߷ŵ輸ϣȻȥϲҶ·ĿȻƽӡȴһĻ
ϧ촩ıһ·ʱһ·裬Ĵޱس˳·ǰ
ѩ׵°ʱ˶飬Ǵ뱩¶ڿ֮˼뼫ջ˲»ߣó·оѪڡ
·ʱо࣬١ƲͷȥȴֿƲסԼ۾֮µŰ׻λεǺڶһǿҵǣߣó·ŷӣ۾ȴĿбӣì֮
ϧһֱעŲ豭ûвԼѾйС豭ﵹϿˮֽǰ㣬豭Ƶ·ǰǰĴͺͻȻŴһó·ֻоǰһƬѩףͬʱҲһĺΡ
ôˣô죿ϧ΢̧һЩĿ⣬·һͨҲЩɻ󣬲ܿͷֳ·ĿбӵԼ˳ų·Ŀͷ
ϧһֱӣ˫ͬʱǰһƬ˵̺죬͸ƻһ㡣
ֵĳ·εץͷԲҲ͵ġ
·ǺǺ⻰ϧǷ̵һ˫Ŀȥ·
ûʲôµĻҾȻȥˡ·֪ԼҲֻ˸ӵΣվ˵
šϧֻǵ˵ͷž͵ͷ·ͳ˹Ԣſڡ
·һߣҲϧϵ̺ʧ˴룬ʼʰȻǱ·ռεıˣϧ˿ԺҲڼ棬¸ղǽߵҲǺܿƽ
뿪С·ɻͷϧڵİ¥Ÿշ׼뿪·ֻ
̽㣬ô뵽Ҵ绰·û뵽̴ĵ绰
Խ˵Ҫȥǲģʵ
ģʮӵķɻ
ǡһ·ౣء
š·Ӧ̽ûµĻҾȹҵ绰ˣʱڵ绰ϵ
Ҷϵ绰·㿪ų뿪


0410 
С͸үһȥˡ
үүĺˣһúñүġСͷ˵
ȻȥʱܲǺܲĳ·һȥԴСһͬǰȥҲܰбó·İȫ
үүûʲôµĻҾȥˡС˵
šͷʱ⴫
үѾˡķ亰
֪ˣȥæİɡ˵һŶԵС˵С˾ԼҲҪע㣬𵽴ǣô˵Ҳӽ£õĴڡ
֪ˡСЩľ졣
ӣֻЦҡͷž뿪š
·뿪ϧס֮󣬾ֱӿصʰһ
үˡ¥Ÿջĳ·˵
·ͷƽ¥𣿡
үĻڱķСɢش
С·֪ģһ֣ҲǱһƬ԰־ۣһʱЩҶƮʱ龰ʮֵԣ·Ҳǵڱѧʱ֪һطġ
үҪǵĻھͷԸȥ֪ͨ˵
ãֻʡ·ҡͷ˵һŵͽˣȥʰһõʱæҵġ˵꣬·ֱ¥
صĳ·Ҳ֪ʰЩʲôǾֻʰ˼׺·ؾҪȱе࣬ʱμһҽһĲ
ʰ֮󣬳·ڷһᣬ׷˾Ѿ°§ŮڷɳϣֻһԵİ׷˵Сʰ˰ɣǵöһЩ·
׼á·ЦŵͷŮĹϵҲǺܸж
ڷ˺һᣬֱŮӶԷʱŴӷ
ŮӶŮӳ·ķ߳ѾǼֲ֣ΪѾ֪ŮѾ⴦ڶ̡
ĸѾУ·Ů߹ʱƶҲЩڵĽĿͶ·Ůϡ
ҲǴĵ֪·θŮߵһ飬ȻЩҲǺҲ˵š
ƽ㣬ʰ𣿡·ʵ
šƵͷʰˣǲ֪ʲôʱߣ
ʮӵķɻŵʱҪˡ·ͷ˵Ȼ˵ʮ㣬ҲҪԤʱǮ档
ڷϳ·ҲǸ˽ʱǹ˾飬·Ҳȥæھ˾ð׷һ˴ã·ҲǸŮҪ̫࣬ؾһеıǮ
·Ҳڴνڵһʱ䣬Ҫúõİæչ˺ˣؾ·Ƿǳķġ
ڴ￴˻ӣֱʮӵʱһĸԻصԼķ䣬·ҲŰ׷ص¥ķ䡣
׽㣬ղųԷʱ˶࣬Ҳû˵ҲڵʱǵöעţҾԲŹ˺ƽˡ˵ţ·ȭͷ
ĺˣ㲻ңҲһ⡣׷ͷ˵Ȼͨķ;ҲܺúõʰŮˣǾʹ֡
׷Ļش𣬳·ŷŶһԵʵ㣬ݻʲôʱţ
ɣĹæĻҴ⼸ͿšԼ뷨˵˳
Ҳã翪ܱŵĺãֻʱҾû취μˡ˵ţ·ǹ⻬ҲǴһ˿Ǹ⡣
ûϵģ⿪ŵһ˾ܴùҡͷžͽӿڳ·Ļ
ˣȥϴ衣׷ӵˣ»Цһ߽ԡҡ
׷Ļϲɷæ뿪˳·Ļ
㣬Ϸˣ㻹°׽ȡЦɡ˵ţ·ڴֽ§
ȥˣҲȥϴ衣˵꣬æѳ·ĻҲǷɿԡҡ
ŮԴס·ķ֮ԡҵҲǴΪ֮ͲˣŮѾǳ·ˣĺܴ綼ó·˴֮ûʲô˽
·ԭҲȥϷ˫ǷˣֱŮϴ軻˯´ԡ߳
˫Ůԡ֮ͼ˵ޱȣ˯µŮڼʪܵͷ˵ޱȣó·Ǵʿˮ
׽ˡ߹ȥĳ·ץŰ׷ǰıЦ˵
ᡣ׷ϴ̺ûõĽһͽ·ɫצŸ
ҪҲҪвб󣿡ջĳ·ЦһԵ־Ѿʼֵǰѩ顣
ҪҲǽһͰѳ·ǲ쵽յָ
ȥϴ裬ҪȻ׼ǵĴ׷¾ûĽ·ƽԡҡ
ϣ·ճ緹ͽӵǮĵ绰
СûУǮŵ绰˵
ûˣղų緹׼ȥ·ʱѾǾŵʮֹˡ
ڻɡ˵꣬Ǯ͹Ҷ˵绰¥ϺСѾͷûѽ
үүŸ£ֻѾǴǮֱŸʹ¥
ͽôҲڶʲôʱˡǮû˵
žŵ࣬ʱ仹ˡǮΪȻ˵
ɶ࣬㡣˵꣬ǮͶһԵĳ¹˵𻨣ҲڵʱҾͷˡ
үĺˣһῴüҵġ¹𻨵˵ͷͽǮǮ˳ӡ
ǮԭֻΪԼүүǮһȥԣǵ·ŮӵӵһֱߵԼĸǰʱЩ
ѼôǮһ˵ע䡣
СôôûòǮ鲻Щĺȵһ˵СǸһȥμҽġ
·Ҳû뵽ǮǮһȥҲЩԾŸѾͷ˿û뵽ͿҿӻǴԼһȥߡ
үү⻰Ǯڿ·е񣬵¾һͽͷŤһߣĿ⻹̲ס·ԵŮֻ·˫ֱַó춯˵ŮӸ§סŮӵɫҲ֮ѡǮǿ϶˳·һֻѼӵ෨
С⣬Сһȥ̽ĸǮڳ·͵
֪·ͷž˰
ˣ˵ôˣȥڰɡǮų·˵
·ڴεͷŶһԵŮ˵׽ǻȥɣǵúúչԼ
š׷ͷžͽ·סЩĵһ·ౣأǵ
һġ·οһڰ׷һڣޣҺܿͻġ
׷еỨŲ뿪·Ļʱĳ·ҲǽһԵ§ڻ˵˲黰
һԵǮҲǽһĻĻжڳ·ıҲԽԽǴӳ·ŮһһӵУͿԿóŮ·ĹϵǷͬһ㡣
ĵҲЩó·뿪Ȼֻ뿪һʱ䣬ȴҲĺЩ
Ľ㣬ʱ鷳ֵһЩ񡣡·һԵ˵
һġĲĵͷ˫Ľ·סһ·ౣء
·Ҳû뵽ĻͻȻͽ§סǰΰһӾĶ֮ϣͦĵԣҪȰ׷Ĳ֪ҪĴ϶٣ķ봦ӵ㣬ó·סĽĸ§ڻ
ҲΪֱɣҲûиоʲôͬĵطڼ׷ҲڸƵűҲûȥͻȻ
Ľ㣬û뵽§ĸоá·ϸĵĶ˵
⻰ĵϲһӾͨǰĴļѹҲ֪ôһ£ͽ·ƿϵĺθ˵ǽĶˡ
ЩԱĳ·Щ˼ʶ±ӣʱһԵǮҲѾǿʼߴ
СֲǲҲӡǮʱҲ֪·Ů֮ĹϵôĲ岻ҲЩЦҡͷ
׽㣬ǾȻȥɣõҡ·ڴεĶŮ˵ȻЩᣬ·ڴθŮ𣬾ʹƸǮ˰ڡ
ų·һ뿪Ů˫۶ҲЩȻ֪ʱ䲢ŮлǷǳĲᡣ
ŮڴεĻ˻֣·ӰѾʧڰ
߰ɣǻȥɡһԵŮ˵
š׷ͬʱ˵ͷڴο۳·ʧĵطžת뿪


 


0411 ɻ֮
ǳ·һɻλҲպǿλãڵȵȷɻһ̣·ҲǰβסеļĿһֱĴ顣
ǮԴϷɻһֱû·ɫ·Ҳûһ㡣
㲻ǵһɻɣǮ·ĿĴҿ¾Щû˵
ô֪·Щɵʵ
ӣǮֱıһžͽͷŤһߡ
ǮЩ滹ڳ·ǸñӵŮӣҲڵôŵĳ·һȥϷɻ˻İñӸժ
СѾͷôԽԽûòǮûǮŶų·˵СȥŮѾԽԽòˡ
û£Ҳû˵ʲô·ҡͷŶһԵ˵ƽ㣬ڶѾϷɻˣͰñӸժɡ
·ĻƵ¾ͽñӸժղ·ϣҲЩ׳·ΪʲôҪԼñӡ
ƽñӸժʱһԵǮЩˣָƵƣ
ôʶңƶǰһźǿɰŮӺЩʵ
ҵȻʶǡ
Сұ죡ǮȳǮ˵ҿԽԽȱٹܽˣȥͱүүˡ
үүӣǮ֪үүˣүүҲûùص˵ǮıӲɿʼеˮҲһֱͣۿתʱһ
·ղŻǮͻȻ˵Ƭ飬ҲǮæֹó·Ҳǲ˿ǵǮӣҲó·Щⲻȥ
ǮϣͱСˣҲġ·Ȱ˵
ߣѾͷ챻Ҹ軵ˡǮҲ֪ԼǮĳЩʱҲȷǹͷ
СŮӵġ·ڴЦ˵
ҲҪ˵ûǮ¾ͽ˫ֱֱĵų·ÿθһһʱǻᱻүүͺ˳·
㿴Ҷ˵Ѿͷҳ軵ˡǮҲ֪ԼŮÿμ˳·ӣͺǰ·ԩһ
СͱѾͷˣȥһʱ䣬۵ĻϢǮ˵
ҲۣǮҪǸо۵Ļͱ۾Ϣˡ·ЦҡҡͷűһԵĵƽ㣬۲ۣ
ۡҡͷڳ·ĹģжҲЩĸж
ǮĿһֱͣڳ·˵ϣȻ֪үүղΪʲôҪֹǶҲЩ档
ƼǮʱʱĿԼҲЩɻʵСãʶ𣿡
Ǯ˵ͷæҡͷʶ
ô֪ҵ֣ڴεʵ
ƽ㣬Ǹղڻʱİɣͱˡ˵ţ·̧ͷݺݵĵǮһۡ
ǮȻҲǷǳĻؾų·žͲ·ʼƽ̸
ԭϢһĳ·ӣǿǴʮֵľʱʱĲһ仰ɲǮƬ˵˳
ڽ̸Ĺ̵УҲ֪Ǯ֣ǮҲ֪ʧ飬ǮҲЩȵƣΪղŽ̸Ĺ̵ƸĸоȫͲһʧʿ
˵ʧˣǮɴ˫˵
šƵͷ˵㲻ŵĻ˵ţƾָԵĳ·
·ͷ˵ƽȷʧˣѾǼǵǰ顣
ڵǮҲ˸ղΪʲôүү׼˵ԭүүһ֪ʧ飬˵ɲǸһεĴ
뵽⣬ǮǲղҪ˵飬ƿʼ̸
С㣬ǲǸ˷˵ʲô·ʱҲѾǲ廰
һ·⻰ǮСϲͨ˫Щ˼Ŀŵĳ·Ҳֻѹ˷ľֱӾ͸˷˵˸ѣԭ·ѧУѧ˷ҲҲ·ڳ·ôһʣ֪Ѿ֪¡
˵ұСӸһ١·˵
ԡԲ𡣡Ǯ˵
һֱڱպܺǮŮȻ˵Բ𣬵ҲЩɵ˫ۣŮҲЩɻ
ʱ򣬷ɻϵĹ㲥ͻȻˣװĸλ˿ͣλҽ߻ἱ֪ʶģϵǵĿս㣬һλҪ
㲥ͣظţǮ·˲һۣžͿһս˹ֻǮæĺסսС㣬һҽʷʲô£
ҽʵ̫ˣɻһ˿ͻȻ岻ȥսæ˵
ս⻰ǮһԵĳ·˵Сһȥ
š·ҲûжĴλվ
Ǯ鼸ڵλöͷȲգߵòյʱ򣬾ͷھòյĺͷв˶̽Ųӡ
ʱֻһλˣһͷɾӣ˵ɫЩףҲЩǻԵӡ
ӣǮҲûйķϻֱӾΪ·ҲΪ˺ȷԭ򣬲žγ־Ρ
һԲٿϷ˿һһ٣ֱΪ˺жҲЩ档
Са취ҽΣǮЦʵһԵĳ·
С·˵ͷҲ֪Ǯ˵⻰ԭҲǴ㽫ø
Ǿ㶯ֺˡǮڴЦ
⻰·ҲͲڿİ˵ӷ£ֱȻ˵İٻѨϣȭֱȥٶ֮죬һԵ˶ЩȵĽг
ǮҲǱ·һƷһ֪·ЩʱƷ˵ĲͬЧȴá
˱·ôһңʱ԰׵ϣʼһ˿Ѫɫȴûѡ
Сӣ㵽׻᲻βģսЩĵʵ
·ȫûսĻžͽ˸ƽſڳϣ˵··ĴĴָݺݵذһ켹׵ϣ֡һͶʱ˺ô
Ǿ˻Ǻˣס֡սæļеΪղǡһҽУʵúֱ
ǮϰøͰ·ȫսĻһԵǮ˵
С㣬ģȥҸͰɡǮЦŶս˵һżսЩɣڴοڵǮţҿԱ֤˼ˣҵȻѹ
Ǯ飿ڳ˶ɾв˶֪Ǯš
ȻǮַ֮ǿսͻһı飬æһͰ
·Ͱ£ŴĴָ˳˵ļ׵ǿʼȥԼңڱĵĵطһͰ˵;ͳԽˣһ󡰹
·ִʱһֱӾĴ˵ıֻŻһ˵һӾ³һ鼦СѪ顣
ѪҲɢһȳøղ̽ͷϷһֱüͷ
·ʱ˷ùһԵˮ˺ˮû£һѹˡ
СƵķҴ۽ѽǮźЦ
ǮˣҲ֣ǮҲа취κ˼ҵĲ·ǫĵ
а취취ȴûôЧǮЦҡͷ˵Ĳȷа취Σȴ·ĲͬͬεĻһѡ֮Բ·ӣõַơ
ɻϵĳ˿ͼǮ龹Ȼ佱ֻʮ˾꣬ҲǴΪ棬ʱ䣬ղҲѹ÷ɻϵ۷׷һ·ҽ
˼ڵ֪Լǳ·ȣҲǵл
ֻǾ֮Ͷԣͱ·Ц˵
˼ңһķβǲʱܹˣһԵǮʵ
ô֪˿Ǯ龪һæ˵ǵӵʱµĺ֢ûµʱϿԣղֻȿˮû뵽һǺҪ
ֲáǮͷ˵˼ңⲡǵβûȫκãѪʱѪԽԽ࣬ͱѪ飬Ӷʹ㾭ԣΰ³ˣԺͲʲôˡ
Ǯ˵ûΪԵѭŻӣֻҪúõıԺͲʲôˡ·ͷ˵˼Ҹ㿪ŵΣֹȻٵķӣ㵽ʱԸȫĿ˵꣬·ֽʣͷɿĸдһӡ
СⷽӿѽŷϵҩĴ䣬Ǯ鲻ֱͷ˵
Ǯˡ·ڴǫһžͽҩӽˣֽ˼֮󣬾˵ĵллصͷȲա
ʱɻϵʣ֪ͷȲŵǡҽǮ飬һȥǮΪԼһµͷ


0412 
صͷȲգǮǶų·һĿ佱һԸղŶ·ΪβǮڳ·ҲǶٶЩĹۡ
һֱүү·ҽε˵ãǮҲǶЩţȴҲе·зֱ£ֲүүôĿ
ƶڳ·˽Ҳֻĸ˵Ҳ֪·һҽʮָҽߣĵ˵öġ
Ǯҽ𣿡һʮ괩װһɹ˴Ӳ΢ߵͷȲնǮʵ
ǣʲô𣿡Ǯͷʵ
Ǯܴһ£ΪҺһ𣿡ӶǮʵ
ŶﲻǮʶʵ
ЩΪ
ֻӵĿҲЩ֮ɫһԵǮƣƵĳʱҲһ£û뵽ɻϻгЩԸŮӡ
ӵķӦǮҲЩɻ˫۲ɴһӵɫɫҲ˼֣˵ֳΪ
һ⻰ͽ쵽ǮǰΪԼ
ţҶϸ塣Ǯͷ˵ڰͷ
ҲǷǳĽͷ˳ֻӵ̦壬ӣǮŽ˻ʵʱǲǾ־ҹ£ԷҲûʲôిڵĸо
ԶԶԣӣҡ˵⣬ЩĵңҲģӲʱҲӲ˵ҲǷǳĲ˼
ӵ⻰ɰһԵǮŮӸͨ죬·ҲҲǲɹεɫôеĻ⣬ֲøղӲ˼˵
ⲡΪ˼Ƣ򲡼θΪˮѪ֮Ѫ飬ɵġǮ鲢ûлر⣬ֱӾͽ˵˳
һԵĳ·ȻҲףѪԴļ׾ƢθΪˮ֮֮ԴƢθѪ㣬ڽʧݣή٣¾ٶĲ֤
ԭæѹ֣޲ʧгȵԭʹø֮ʩй֮ղڡ
ǮһҪκⲡⲡѾҸ֮ĸѾǱ÷ǳĽšӴſ֮˵
ǺðɣҸ㿪ҩȥʱץϼԺעݽϣźܿͻù˵ţǮóֽʾͷɿдһҩӣУʵʱִһʱ䣬ڵĲкܺõĸƵá
ллллǮ򡣡õҩæлţήɲûÿҪģ˲ٵĲҩҲֻһЧֲˡ
ҽһЩĦƵķɡ·ʱ˵
һ·ȻҲ֪ղžǳ·˼ҸκãղͷȲյʱǾòﻹв飬ҲǲСƳ·С¾Ͷų·˵лл
˯ʱ򣬽һַֻ³ܹСλһַֻϣȻһ水סһ¸ĦԾȸΪȡǿ߾һá·˵һʾֻǮ˿ҲĽų·
·ûŮĿ⣬˫ָŵԣ˵ÿʱָ˫ԶȶỷĦѹఴԾֲ΢ʹȸΪȡеͨѪ֮̾ЧĲ鿵Ҳдߡ
ллʵ̫лˡڴл뿪ͷȲա
СҽҲʮֵ˽⣬ղŽ̵ʽĦҿҩֻҪҲܿߺǮЦų·˵
ǮϣⷽȻεĺãʱȴҪܳҩղ˵ή֢֮ھȬ·֪Լ̵ְĦķҲǼʵãȴҲЧûһµļҲǺȡõЧ
ǾͲܻ𣿲֪ﻹŮ𣿡Ǯе
ǮĻע⵽Ů϶ǹ̺֮ɫ˵ңǳ·ԵƣһҺɫĺԸĵԵöޱȡ
עﻹŮԣ·ǮͣؾŮԵǰ̸еĻ⣬ô˵ҲǷǳĲʡǣֻûűĻŮһ
ڻصò֮󣬾вٵĳ˿ڲͣ׷ӣղǮûΪ飬֪֮󣬾Ѿм˿ѾǾٲͷȲա
֮еˣͻȻǰ˿ͣжҲЩɻ󣬲Щ˿ͱʱó·Ǯ鲻һۣ뵽ҪСʱʱܵҲǵͷΪЩǰĳ˿
үү·ΪЩ˿˽Ǯжڳ·ӡһεĸĹۣȻҽүүӴôöҲ֪һЩҲǷֳ·ҽĺܸǾүүҽһЩ
ƿų·ΪЩɻϳ˿Ͳжڳ·˽Ҳ࣬ʱҲ治ףΪʲôһԼСΪʲôѡҽ
ҿΪ˿ʱϻǴһЦݣͺΪ￴Ըһ㣬ƶҲЩ벻׳·Сǳ·ΪӣȴҲƿЩĶ
òյ˿֪Ǯ·ͷȲһв޲һİ뷨ǳ߽ͷȲա
ؾáҽǮΪԼǿɲһ׵飬ڼϳ·ղž˵ĸҽҳ·ĳ˿ҲǲúǮҲòóλһԣճطЩǰˡ
ӱɻֻҪСʱʱ䣬Сʱʱ䣬·Ǯ鶼ΪɻϵһЩ˿жɹ
ɻҲȷмЩˣûʲôë·ҲǸһһĺҲЩصڴΪ񿴲ʱĸо
ɻһ·ƽȵķɵϿգһЩҪĳ˿ҲΨʵĻصԼλãȴɻ䡣
ŷɻĽھĻ·Ҳǿʼ»ǰ׼
ɻͣȣմ򿪣ͷȲյǮһԵĳ·ͷʵСһĸоô
ҲЩɡ·ǵһĵ׶ҲЩļ
Ǻǣ·ɻɡǮЦŵͷʱĻžʹ˿
Ҳһ˷ɻ


0413 
Ϊĵ׶ǵĿռżΪߵĵλͬʱҲǾۼٹˣ˵Ǻƣ̲ŸǶòڻ¡
ǮھҲһȻ義ңҲڶҵǰͷڼǮҲŲǳĽ飬ҲʹþҲǮҼֵı档
ǮֻһӽǮ壬ûм̳Ǯ²ΪĴ֮·ĴƴѾгλãҲ˵ǳɾͷǷ
츸ҪϢǮǰѾյǽһͷԸ浽ȥӸףԼҲΪҪҲûǰ
ҲһʱûмԼıŮվڳĿһֱͣŴ߳ÿλÿͣĿ⿴·һ˵ʱ¶ϲõЦݡ
С⡣治ܵĿ⣬ֱӻӶ˫ָ˵ĺ
衣ǮҲǺܿͿĸףͿ첽ǰ˹ȥһѾ˵Ļ￪ʼ
СôֻһǺˣ˵ţǮ鿴ҲûзֶӵӰ
潫Ů뻳£ԾûйڼϹҲְ֪˼Ҳϲ֣һ˹
⺢ҲǵԶǹµһڶǮڶӻǷǳ˽⣬ҲӣǮҲΪĶӸеԺ
֣Ұðɡ˵ţ־ͽӹǮеע⵽һԵĳ·ˣɿʵ֣λǣ
СҲ˸ܣλǳ·ڱյĵӣԱλѣС㡣꣬ǮֶԳ·˵СλС裬ǽ氡̾ͺˡ
氡á
·ƶòĴкͬʱĿҲǴǰ棬ղԶԶͷĳ࣬ڽ뿴ȴǿñȸղŻҪȻѾʮ꣬ȴķǳãûһ˿ƣ˿Ųʮҡ
ųںͷһ򵥵Ŵ磬ȴ͹µչɣǰͦ˫ҲûΪ͵Ĺϵ´βʵеԣϸѩ޳˫ȣг壬ٸζǱʮŮԵ÷ˡ
˴ԼʱĿҲǴǰһһŮŮһеĴ磬һЩĳһţӿ㣬ȫİС
Ƥϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ顣
еĿԼŮͣдһĨΣ˧ִһĨᣡɢʺøӣǸʵĻϣЩ˧УԼصĿ뿡㡣
һԿŮвɰԼֹһűæĻӦŸղ˵ʺãžһ·̸ȥ
ε̸УҲ֪ǮǴ·μҽᣬҲ֪ǮǺܿӣҪȻҲμôҪĽᡣ
裬СүүǾ˵ҽҪԼĺáǮָһԳ·˵
ǮĻЩŵĽĿڴͶһԵĳ·ղŲ˵·ǮĵôӱʦҽҪãοڸǮҽ˽ģҽǮ־ʹֻش
Ǯȴ˵ǰֻʮ˾СкǮҽҪߣŵȥ
ǾɵĿԼó·Щ˼±˵氡С˵ⶼǮ϶ҵĿ佱
СҲ̫ǫ˰ɣͷӻ֪ԼмＸҽ֪ʤҶٱˡǮЦ˵
仰ҲЩˣһǳ·ڸǮĳƺʦʦ֮ģֱӺǮϣڸǮĻ벻ŶЩˣؾԼ׿˵ġ
Ҳǰ˧СҲЩڷԼŮĿʱʱ·ȻֳΪȻı飬ȴҲһЩҲǲ¶Ц⡣
ס೤ʱ䣿һԵǮʵ
ʮ°ɡǮͷһŶһԵĳ·˵СҿʱҲȥסƵˣ粻ĻסˣҲȥ˷ǵǮ
·ЩΪѵĿһԵƣǴھʱסƵˡ
ǮҲΪʲôǮвǮȴ֪·ڱһǺޱȣԼڱ뾩סǹ֮
ƽ㣬үүģʱסˣҲܷࡣǮʱ§Ƶֱ˵
ǺðɡЩܾ̾ǮҪһԵĳ·ҲЩƸǮ֮ôͻȻͱôá
СҿҲҪܾˡǮڴЦ
ƶͬˣ·Ҳֻõ˵ͷʱǾʹˡ
Ųţ˺ˡǮ˵Ц˼˾һ߳
ȻǮӣҲǾӪԼĹ˾ҲԼ֮ŮҾȻǲ˵ˣڼ˸߳ʱ˽ҳ˾ѾȺʱһ˳͸Ͻӭȥæϳӣžͷӳסıʻȥ
ȻⷿǸߵڳ·ĿֻһӶԣοߵĳҶʱԱߵԭΪ·Ӧûʲôˣӵʱƽޱȣͺߵȫûио
СﶼʲôѽͻȻʵ
ǹ¶·ԭ˵ЩлǾڻش
СôǸûƵôĵ⡣һԵǮЩֵĿ档
ԲСҲ֪ҲЩ
û£鶼ѾȥôˣҲˡ·Ц˵
·Ȼô˵ȴҲһԵƻǮжҲЩȣ˴û⣬·˵ԼǸ¶˶ɽĿ⿴·ֻ˵ЦǮ黹š
һ·ҲǸ·飬ڳ·꣬Ҳʮֵ⣬·˵õ֮һ̸»ʣһԼǮҽ
ܸԼҵŮߵһ飬˵һ¡аһ治ɽĿͶһ˵ŻǮϣҲǴһ˿Цݡ
·ɲ֪ڴʲôע⣬ǸһԵǮĵʱĳҲѶϣһɽı


0414 Ǯ
⴦ȷûг·ڱסĺ·ĸоȴһɴı
һ˳¾߽⴦ߵıһǮͬǺس˵ĺһһˡͷɿĳ˽ȥ
⺢ӡǮ濴˶εҡͷ
װ㲻ϺȴһĻĳ
С͵ԼһͺˡǮһԺЩнĳ·˵
ллǮϡ·ͷžһԡ
ʱֻӶ˺ܿ׼òˮŵǰ
СȻ緹Сź÷䡣˵ţǮҲЩڿ豭
֣ԳԷˡʱķӷﴫ˹
̫ˣڿˣҶˡһǮͿ첽ĳ
˵Ȼڷɻϳ˵㶫·ǸоӺܶһʼҲĶӲġ๾ࡱĴǺΡ
Ǻǣ߰ɣȥԷǮЦĳ·ļ
ʱһʮ߽˱òãϵıҲ˵ǲŭԼ·ѹҲǺܴ
֣ˡǮڴ깫֮󣬾ĸϻؼС
⻰·Ҳ֪ӾǮĸףҲǮĶӣҲڴεĴǮҲǷǮλЩطơ
ߣһΪ㶼æÿ׵ġǮװĵ
֣ôˣֻǽиҪĻ飬ⲻһʱ߲֮ǮЩ˼Цһžͺܿ췢ǮԵĳ·ϴЦݣ˵ǳ·ɣϴȥеʱ򣬿û̸㣬ڿſ
Ǯˡ·Ǯǫ˵
ãȻǲ΢ֲҲǶмӡ
ǮĽеһ˫۾ͺǿŮһĴų·⻹ԽԽ⣬ȥеʱǾϻи׵·֣ҲǺٿôĿһ꣬쿴ǳһ˲ţֻǲ֪ҽǷ˵Щ档
ǮĿֱѳ·Щ˼ӡ
˹壬ͱôСˣǻȳԷɡǮЩûĽе
šǮͷžϴˮ˷ϡ
ϵķҲʮֵķʢ˱ǵĲ˷ó·Ǵʿˮڴβġ๾ࡱֱѳ·ǸЩ޵ݵĵͷ
Ǻǡ˲ЦһֻǮ鿪ڵȳԷɣҪȻʱСҪͷдˡ˵ţǮڴεЦ
·տʼǴĵĶӸЩ˼вˣųҲǽķ˿ڼҲǶˣܿ͸һĵĳ
ĵһٷ·һ˾룬ֱӳŵñŷ˿ӡ
극Ҳǰź˳·Ƶķ䣬˾ס¥ĿͷҲպǴţҲ˵һԵѽ
ڽŻط֮󣬳·ͱǮý鷿죬ǮҲС
С˵а취̱ĲˣǲģǮʱͻȻ˵
ҲҪ˵ĲΣ̫صĻҿɲұ֤·ҡͷźʵǮѲʲôѻ˵ô֢
ţҵһǰʱ˵⣬һֱҽԺԲѡǮͷ˵
˵ĵ˭ѽǮ鲻ɵʵ
СĶ塣
˵־Ǯ鲻ɾһŹĵʵʲôʱ飬ôһֱû˵
һǰ顣Ǯ˵
һǰǮ鲻üͷвһǰպΪ½ҵ뿪еʱǮ鵱¾ࡣ
Са취ĻܲȥԼҰæһԶĲ顣ǮĶų·ʵ
ҾɡȻ֪ղǮΪʲôôľȣ·ǲ˼ܾǮ壬ؾǮĶӡ
壬־ǲǱ½ҵ˴˵ģǮʱͻȻʵ
֣Ҳ֪ǰʱ侩飿Ǯ岻ɵʵ
ǮͷҲ˵ģֻû뵽־Ҳ½ҵ˴ݣʱﾩһǷǳĽš
Ǯ̾˿˵ڵľƽӣȴǼӿжҲ½ҵĹҲ֪½ҵ״ôİ֡
֪뿪ʱ˵Ҫһ׳˵ڵľšǮ˵
һԳ·ȫӵ˵ЩʲôʲôԽ㣬½ҵģʲôңʲôƽ֮ģó·ȫǸ㲻ֻһԵ׵Ķ
С͸һȥԼңҲжʱûȥԼˡǮʱŤͷһԵĳ·˵
·ͷɵʵǮϣղ˵ʲô֮ĵʲôѽ
СЩ㻹ǲҪ֪ĺãؾֻμ꽻ͻȥͱЩǷǷǵǮЦҡҡͷؾڵľͺһ֣·ֻһƽˣǮɲ֮С
ŶǮ鲻˵·ֻӦһžͲ˵
ڱһᣬ·˳鷿صԼķ䡣
׷˵緹Ҳûʲôిڣһֱų·ѾûУǵȴһֱ·绰ð׷ֻЩڰ칫ȴ°ࡣ
ʱ򣬰׷ֻð׷æ绰һȴĵ绰ղļһӾʧӰٵİ˽ͨ
ʲô𣿡׷ֻ˵
Сд绰𣿡ֱӵ˵ʵ
ûˣҲ֪ڰȫﾩûС׷Щʧĵ
⻵Ҳǵģߵʱǽ˾͸Ǵ绰ڶʲôʱˡ绰ЩĽе
˭֪ǲھʲôƯŮӣˡ׷Щû˵
ңĽеһźݺݵ˵ǸҰ˵ĻһˣҿԺ󻹸ôʹ
ˣ׷Цһ˵ҾͲ㲻ãʱҲ֪˭һֱǺҪҪҪҪ
ȥģ˵ˡûĽеһͽ绰Ҷˡ
ŵ绰ﴫæ׷ʱŽ绰ŵһԣϣ૵ĵС㲻˰ɣ
ౡĳ·±ӣ૵ĵҺʲôûɣ
˵ţ·ɦͷ㿴Լֻ˫۲һ¾͵ɵϴ󣬿ЦôͰ¸ˡ˵꣬·æ绰ͲͨŮֻвǧҪǧҪ


0415 ϲ
ǮؾϢȻûиκˣ·ȴгºʤ֪һ
һֱ˶ûзڳ·ߴѨ飬ʱ˵Ǵ⣬½ʱͻȻ״󴬵Ҳܵ˼ĺô
Сӣλķ⣬ҿͷǮϹôס㡣ϴŵɫͺ߰Ѩͺߵ⡣
үүҽڹʱҪʼˣʲô׼ûУ¥ʵ
İɣڽϣүүһͷЦ˵һʵʱ½Ѿͷôˣ
ӣһǰģǡ˵⣬ЩЦ׷½ѾͷĹӸԽԽ࣬ҲΪʱ½ͻȻԭ
½ͻȻ״һЩĴСȻ½ôݡ̾˿˵󣬲ôҲҪѽڵ½ҿ˵ΪǿƵһңȢ½ѾͷҲгͷ֮ˡ
İүүİġ֤˵
ţҵĺӡǳĵ˵ͷȻھ㲻ʲôңֻҪܸڵ½ҽݹϵԺھ㲻ܺߣҲûʲô˸ǡ
·Ϣºʤ֪ХҲ֪·ȥ˾֪ϢʱХжҲЩɻ󣬲֪·ͻȻȥʲô
СȥʲôХҡ±еĺƣһֱת⡣
Դǿߴ֮Хڳ·ҲѾԽԽӣ·ǰŲȥžѾյţ벻еԭ
ʲô֣һŮԵֻ΢΢˫ֱӾ§ХĲӣԼǰ͹µӸȥ
ȻˡХ¶һЦݣתӿǰŻ¶һЩԵŮӡ
ЩХҲǲ΢΢ӱ仯ѾԽĳ춯ˣǷϵӣ˫壬ǴйӾͳģĺֿܲҪÿҪʱ΢΢ǻıܿ
ԽԽˡ˵ţХ¾Ʊ˫ֱӾ΢΢ǰıʼԡ
ᡣ΢΢һӺİڶһ£ͽХزָ
˵ˣҵȻỹҪȥҪĻ´κˡ˵꣬΢΢һƬĽЦ뿪˷䡣
ҧһХͻȻ¶һЦĵھ⣬ʱ˵꣬Хһھͽеľһ
ʱڷĳ·һĿ࣬ŵ绰ﲻͣķԲֻȻǴͬӶʨ
㣬ͱˣֻһʱ˸绰·ɥ˵ղڴ绰׷ʱѾ˰׷һδݲУû뵽Ȱ׷Ҫ
ߣǲͰˡڴȵ
ǸѽҵԼҲѽ·Ե˵
ԡ񽿺һ˵Ҹ㣬ھʱǸʵʵģ𵽴ĹҸŮһЩŮˣҪ֪ˣСҴżɵûУһ仰˵쳣ᡣ
·ɿһ֮ڴδһ˵⣬ղֻ׷͸˵һΣû뵽һ˵ôĺݡ
ʲôûУڴʵ
ˣǲҵĻһǣܸ÷˰ɡ·˵
⻹ࡣĵ˵ͷ˵˲ˣǲߵʱǵԼչ˺Լǵ
㣬Ҳһӣ̫ƴˡ·˵
İɣҶչ˺Լġ˵ţͻȻĬһᣬĵҰ㡣
⻰ó·һۣ˵ֻʹһĬó·ҲһΡ
ҲҪǱƽ૵˵һ·ڴ绰еЩһĴ˹ȥ
ڱ棬ֻһСŮڱΧǽϣֻﲻͣĻζڰе˫ţǸӿ˵Ƿǳ⡣
үүүѾﾩˣھסǮı˵ţСĿⲻɿ·ڵķ䡣
ȫͺãʱҪбүĵͷ
㶼֪˵˶ٱˣүүͷĺˣһᱣүġСЩͷ˵һžҶ˵绰
Ҳ֪ǲ˵ԽԽ¡Сûľ죬תһ˫۵Ƥ˫ų·ڷ䴰¶һЦݡ
ֻʱСв֪ʲôʱһשͷвͣ˼£ϵĻЦһֱұ㣬һϲ˵꣬СֱӳשͷֱӾͳ·ڷ䴰˹ȥ
飡
ڷͨŵ绰ĳ·׼ߵ̨ԾͿһӰֱĴ˹ɰһæͽӸһž顱һžһڵط
˳ۿȥֻһשͷڷĵذϣó·ʶĳ嶯ԣžͿһСβĽСӰӱΧǽ£ó·üͷѲ˾֣
ղŵҲǾ˱ˣֻǮҲһܽ·ķ䣬һصĲоһԵשͷǮҲʮЩɻ
Сղŷʲô£Ǯשͷʵ
Ҳ֪·Цҡҡͷղڷ绰˭֪שͷ˽ÿ죬ҪȻ׼ҸͷѪ

˶ЩɻˣĿⶼɿǮеשͷǸ߼Щĵ飬οﻹгļңסҲвǾͷҪ֪гҵĲðשˣ⻹˸Ц
Ǯǲʲôѽ·ʱҲСĵʵ
гˡǮĵų·ཱུӣҲǿɰ
ҪûгҵĻôҵĲѽ·Щ˼ɦͷžͽղԼӰ˵˳
·ĽǮǮ嶼˫˫üͷھһǳŵʱڣһשǲǮʾʲôһͨĶ磿
뵽⣬˲һֻۣǮ鿪ڵҲֻһ⣬ұϡ˵ţǮһԵ棬СһСͷڽ˰ʰһ¡
ֽ˼䣬ôȥ·ҲǸȥ¿ͷ


0416 ˯ţ
鷿ڣǮ鲻ͣĴͨòͨͨİשȴһֱڷٵ˼ŵʲô˳İשĻ߼ıСҲôĵ顣
סĶһЩٹ˵Ķ࣬ϵͳҲʮֵĿɿû˻ȥ飬˵ﻹгļң˭ô󵨵ĳгҵĲשͷ
ʲôûУǮϵİשʵ֮ԸһܻȥסҲԸھҪҲΪˮ̫ˣҲѾݣûµʱ˿²Ҳ˵ңڡ
֣ҿҲֻһɣǮһֱҲٸ˽˵ǸСӶɡǮȻҲЩǲ˸ʾһֱǮҶվϣҲٸ˵Ľ𣬶ҲĹϵȽϺãҲûмһǼҵ鷳
ҲϣӣھʮֵĽţ˭֪ǲǮҶ֡˵ţǮڴοеİשʱ仹СһΪá
֣֪ôˡǮͷž͸Ǯڿ췿￪ʼ񾩶ơ
񾩶Ҳ˵ʮֵ΢Ȼһ׳ѾеȻûˣⰵȴһҲٲˣԣǽͬˣҲ½Ҵǵòĺôڳ£Ȼܵ½ҵķ񹥻Ҳͦ˹ҲԪ˵ɽۻļҲһңȴĸ½ҽˣҲþ˶۾
ĳͷȻ½ҽˣǮҲЩ⣬˽⣬ĳһֱǱμκεû뵽ȴͻȻվ½ҵսϡ
½ҽ˵ʱҲЩšǮͷ˵ԣұϿǸ½ʵУʵȴ½ռϷ硣
ǳ£ҾͲ𣿡Ǯ뿪Ѿһεʱ䣬ڼĿͻ䣬Ƕڵһ㶼˽⡣
£һʼʱͱ½ҸҲˣҪһ׳˵£ͱ½Ҹˣڵĳ£ʵĴϢﻹʲôμӽȥοļҴﶼ޲ļƴܾˣҲȥһ˵Ļˮ
˵ûλĻ治ʱ֪ڵľӣҾͲμεĽᣬڱҵ˺ˡǮڴε̾˵
ǮЦҡͷ֣㲻ЩʱҲ˽
⻰Ǯ鲻ҡҡͷȻμ⾩ǷʱҲǻѣ˭ҽô죬ھ˭ҲҪֵӣؾǮ鵽ʱпܸԼȥ
ҲΪǮǮĴڣһֱ۷ʲôȥǮҹⲻȥҲʹǮľվȽš
ȵɫϴ軻ɾ·ĳ·ǮĿУҲ߳䡣
ˣϾͿˡǮ߳ĳ·ڴεĺ
֪ˡ·ЩĵͷղŻڷʱ
ƽˣû𣿡·ƵӰ¾ͲɵĿʵ
ڻ·һͳˡǮŸ˵ֻ꣬Ƶķžʹ˿
һɫȹƣΧźΧϵͬɫƤѥּɫë£ͨĵƻճµɢŵ⣬Цٻ䣬ֻܽأԡó·ҲǲΪ˼ԺȲʡ
ƽ㣬û뵽·㣬ôƯǮ˵§Ƶֱۿ佱
С㻹ǻ˵ЦҲһÿɰˡ˵ţϴ΢ЦĿ˳·һۣž͸Ǯһ¥·Ҳæȥ
¥֮󣬳·⵽ﲻ֪ʲôʱһ϶ٻһ긾ŮϵĸǮͣȾ˪ݹ᾵ߣԵһλӣȴֱͦ˫۞һڿϴεľΣȻһٽ
ٵĴڶʮӣƤЩڣȴҲǳòãΰ˿ʮֵӵаȫУͬҲһһУ
ӵ긾Ůһϵļͷ㷢һķԺ󣬶ͷҲûµĺۼԿóǱ÷ǳĺáҲǳͦʱǸˣԲ޶ͣӦ͵İɡ
ɳϸǮĵǮƵֱ۴¥ʱֻɳϵУ˫ֱֱƣĿƶƲ
СˣҸһ⼸λǮһ·ˣվ·˹ʼϵˡ
ڽг·Ҳ֪ϵĽǮǮĶүүӽǮƽǮĶӣŮǮӽģУƽĶӽǮ˧
·ҲǷǳòһкǮһҲʮֵϲó·ЩϲһԽǮ˧УΪĿһֱƿó·ҲǷǳĲﲻֹǮ˧ûǮҿô˧
С˧ѽǮƽײһԻڷ㶵ĶӣЩĽе
Բ𡣡عǮ˧ʱŲĽĿƵ˿СãҽǮ˧˵ţͽ쵽Ƶĸǰ
ƸղһֱҲǱǮ˧Щ⣬ǺòָǮ˧һ£žͷɿķֿ
ǮƽһӣȻҲЩע⵽ԼҵСʧӣһۣ϶Ǵһ˿Цݡ
ʲôǳ극İɡ˵ţǮͽʼ
һٷҲԻó·ЩĻǮƽһӣڷϲͣƣˣûѣסЩͺΪԼĶѡϱһó·ʮֵĲֲ÷ô˵ǮƽһҲǮҵˣǮǮĵܵܣǮĶүү
ˣǾͱЩˣúõĳԷƿСѣǲЩ̫ͻˡǮҲע⵽·Щѿɫ¾ʹϻǮƽ˵
Ǯ鶼ˣǮƽһȻҲǷǳʵı죬ʼúõĳһԵǮ˧̲סĽĿͶƵϣż˿鼦Ƶ˵С㣬Կ鼦⡣
ллƲþܾĵͷ۽Եĳ·Ҳûô⣬ҲЩʧ䡣
ֱ֮Ӿ͸˻صԼ䡣·ԭҲȥģȴǮ
ǳ·ɣղʱ򣬿󲮶мӣڿǳһ˲šǮƽɳϵĳ·˵
Ǯ壬ˣǮ˵ôĺá·ǫ˵
СӾǫ飬˵ҲǸһμҽģǮƺڴεʵ
ţμͻȥˡ·ͷ˵
ȱģЩˮɡʱĶкõˮϣҲһԡ
·ֻǮҪģҲֻɳϸʵ⣬·Ҳһһ򵥵ĻشţУ·Ҳ֪ǮƽĳľǮ˧ҲĳӵӪȻҲû˵ʲôš·ǮҲһЩʶ
һдӾûһ˿ϻ̳Ǯ²ǮҲǮΨһŮ˵顣Ǯһ磬˵ִҲ֪ʲôʱ
ǮİɣɻҲˣϢ·˺һᣬǾ뿪
ţϢɡǮ˵ͷžĿͳ·¥
ôС㲻ɡǮʱһԵǮЦ
ǲһ˳ҽı㻹õĻǿǸ֮Ǯͷ˵
ǺǣСҽҿ硣ǮЦ˵
үүǲ̫佱ˣʮ˾ӣôȵϴүүҽǮ˧Щŵĵ
ŲǣҽȷǱҪࡣǮҲǲ͡
ǮĻҲǮжҲʮֵĺ棬ؾͬ·ûбµĻǮҲûɻĿһˡ
ڳ극ͻص˷䣬ǲŹһᣬһЩɻĽŴ˳
ô㣿Щɻų·
ֻ뿴˯ûС·¥Ƶķʱ̲סͣ½Ų㿴ôˡ
ûˣʱ仹˯šֱ׵˵
ҪҽȥĻˡ·̽ԵʵһҲûƻͬ⡣
ƹЩΪܿ͵˵ͷҲ˯ţͽˡ˵ţƾÿλãȵ·֮󣬱ĽŸϡ


0417 ǲҪ
˧ǲǶ˼ǮʱͻȻʵһԵǮ˧
үүҡǮ˧⻰϶ҲЩȻ
󲮣㲻֪ҼС˧Ҷ֪ΣҲܹٺõĹÿζǳƢˣҲ֪ȥʱܲҵϱǮƽԼҲЩ˵ϵ飬ȴǷǳ⣬Ǹ鷽棬ȴһͷʹԡ
Ǻǣƽ˵ҲҶ֪뱧ӣСȴһֱûҸǮʱҲǲ廰˵
ǮЦЦ˵˧ȷҲϴСˣҲѾǶʮͷˣҲʱҸŮ˼ҡһҪȰ㲻ҪԸղƱл롣
үүΪʲôǮ˧ЩǮΪʲôҪȰԼղʱƵòȻƲƯŮӣһۼʱٵĸо
һԵǮһӣҲЩǮΪʲôô˵ֻǮƽҲǲɿʵ󲮣С˧ò׿һŮӣڿҲûôȰҪ׷ǹ
ø磬үүҲΪã׷ƽ㣬ҿɹĻҲֻ㣬粻Ҫ׷һԵǮʱͻȻ˵
С˵û׷С˧㻹ҹһõġǮ˵˵
Ǯ˧ʱüͷ˵Ļܿ뵽ߵĳ·ղҲ֪Ǹ·һģһճ£һ֣˭Ҳ뵽ʲôֻǸղҲֻΪ·˾Ƶıܣõ֮ݣǮǮôһ˵˵Ĺϵǲһ㣬˵ͺе㡭
ҲӦõСѾͷĹϵǺܲһġǮʱֻ˵
ֻҪû飬ôҲлᣬҲԣҷǮ˧˵
Ǯ˧⻰Ǯֻε̾˵£ϼһҲܲ׷׷ɲСʲôìܡ
ø磬ҪŶȻҲ㣬ô˵ҲվߡǮƤ˵
ѾͷǺǡ⻰˲Ц
ʱҲ֪ʲôǰСļȻֻʶСû죬СĸоȴǷǳɧҲ֪Ϊʲô׷˶ϲһ
Ҫˮ𣿡ڴϣҲЩܲ˳·Ŀ⡣ӿ˵ġ
ˣֻǽĻ졣·ҡͷ˫ۻգһµĶƵ
죿˽Լȴһ仰Ҳ˵ûСֹš
˵ʲô
ûʲôһ죬æҡ֣۽ǲ˳·һڴεֹСĶ仹顣
ԴҽԺһֱҶĽ㣬ϰ𣿡·˸⣬ΪԼҲ֪øЩʲôǰĻҲһЩ⣬ڡ
뵽⣬·ɿЦҡͷ
аɣȻҲֻǵһǮҵ˶顣Щ·ôͻȻĿЦҡͷ
ͺá·˵⻰һε䵭˭Ҳû˵
㡭ܸ˵˵Һ֮ǰ𣿡˵꣬Ƶϲɵķһ˿΢졣
·ЩԾƣ֪ΪʲôҪ
һֱ˵ǰϲ㡣ƺĻһĶ
·ЩΪѣҲ֪ʱĵ׸˵˶ǰ飬Ҳ֪ҪҪ˵
ô𣿡ʵ
·ҡͷûУֻǡҲ֪ôǿʼ˵𡣡
Ǿʹǵһμʱ˵ɡ˵ţƲɵͷĿԼŽѾ㡣
һμ桭˵ţ·̧ͷ컨ϵĵƣ˼ĻصԼյʱ龰
ų·˵Ҳûвһ仰ֻôţͺű˵Ĺһ㣬ֻһ˫Ŀ֪ʲôʱƵ·ϣҲû뿪
·˵ţƵһΣ·ȴҲǿĻرţûн¸˵ĵ飬·ҲͬʡԹȥΪ֪ڸ˵Щʱ
ʧģʹǣһԸҡ
һ⣬·ͻرܵվʱˣϢɡ
ðɡҲ׳·ڻر⣬Ҳֻεվ·ͳ⡣
˵꣬·ת뿪
ų·ıӰƵĵ׺ҲЩִֻȴ벻׵ʲô
ҹȷҪȱеö࣬Ÿյĳ·ҲǺ˯ţǵڶ·ϰҲһֱΪɵϰߡ
򵥵ϴһһ˶ĳ·Ÿ߳ţͿǮѾԺ̫ȭ
Сû뵽Ҳô𴲡Ǯжų·Цڵô𴲵ѾˣŮ緹ʱҲӴ
Ѿϰˡ·˵һžһԵĿʼս̫ȭڵս̫ȭĿԽԽʵá
Ǯ鿴ӣҲǲ˵ҲǿʼµĴ̫ǲŸմ򵽰׺ʱ򣬾ͷֳ·̫ԼĺһֺһЩ󿪴ϵʽȫͲ̫ʽǿȴʮֵĺʣǮ鲻ڴͣȫעĿų·ˣȭˮĶǮҲ
һ׶·۵Ϣһ£³һʴҲЩ˵ˬ
СղŴʲôȭô̫ȭмݵƣЩͬǮʱʵ
ҵһλҵս̫Ҳ̫ȭһ֡·ЦŻش
ս̫Ǯ鲻ظһȭûʲôӡ
ţս̫·ͷ׼ڴεϰ
СҪȻһ¡Ǯĵ
ǲҪ˰ɡ·ЩΪս̫ԲΪǮ̫ǿǲһ·ЩĻһСĽǮˡ
ʲôϰʮģӹǿӲšǮؿ˵
ǮϣǲҪˡ·ڴΪѵ˵
ô裬ֻǱȻһ֣˲ˡǮЩ˵Ľе
Ǻðɡ·ֻΪѵĵͷ̫Ҳ̫׵ģֻҪԼƺȣҲʲô¡
̫ҲҪ֫ΪλԒۡɡ⡢ȼԴﵽʹԷʧȥƽ⡣
ֽӵһ飬ֻǮЦСҿɲ飬ҪСĵ㡣
š·ͷ˫ϾͿƶ
̫Ȼֶʹ˫ƣһһҲǶò£·ҲоǮ̫ҪԼϲ֪٣еĵҲǷ˲١
ǮҲǶЩȣû뵽·̫˽ôкüԼҪ赽մȥʧӰ٣ǮҲǲòСĵӦС
ʱԺֻһһ໥һǰһˣ˭Ҳκβ˭


0418 ǰԼ
Сû뵽̫û೤ʱ䣬⹦׾ôԺҪҶ档ϣǮһԵĳ·˵
ҲǮңҪȻղ˵ˡ·ǫĵͷ
СҲ̫ǮҲЩԾĿų·ڻ̫˿ǲࡣ
ֻԶһЩƤë·ڴǫ˵
ҲԶϼһ˼ʮ̫ȭȫڹˡǮЩû˵
⻰·Щ
СЩʱҪǫ飬ҲҪ̫ǫˣҪȻ׳ԿġǮڴε˵
֪ˡ·ǵ⻰ǮҲ˵һֱȴû
˺ˣҿԷɡʱԲ˵
˼ڰ࣬ǮһԵĳ·˵СȻ극͸һȥԼң־ͷôˡ
š·ͷ
֣ǵҪȥԼңЩԾʵ
ΪĲҪȻŻȥԼҡǮû˵һǮǰԼ֮ҲǷһβ顣
֡ǮЩĽе
ӸϱӣǮֻ˺ˣ֪ˣҸСһ취־ͷκá
Ǯ⻰Ǯ岻ɶӵĿЦҡͷΪ˵Ļ£ǮԼҵĹϵһֱǺܺãҲ֪Ǯһ춹ġ
ƽ㣬ǵȻǳ緹ͳȥְɣǮʵ
ǡжھ·ġ
ƽ㣬͸Сһȥ߰ɡ˵ţ·ӻͳһп⿨ЩǮ㣬ʲôϲģˣ÷Ǯ
ҡƶ֪òýп
ðײãȻ˸ˣƽš˵ţǮһѾпƵС
Ҿͻ㡣ֻýп뻳
·ҲֻǵͷûƵһ仰⿨ϴοһ¿ҲûǮȴҲʱھп
緹·͸ǮȥԼҵĳӣǮҲų뿪
ԼҲǰʱȻһֱ½ҲͣİеĽŷ壬ʧȻУȴҲûŽǡҪǷӦÿ죬˵ڵԼҲ£һԪˡ
ǾӣԼҵʧҲǺܴǮȻڻ£־ҲԼµĲԣһֱ־Լû뵽ϴ͵ϮУ½ļˣһֱԴҲԽԽõҽɻҲԭԼļ١
ԼλھһɽȴʮֺΰһΰĺԺŽų쳣ĺΰʺͬʱʻſƵĴ󺺣ҷ񣬻Ŀŭݣò硣
֣ǮѾصҪҪΪ忴ȻѾΪԼ֮ܶʱҪԺͬ⡣
Ͱ˵İɣҲ֪廹ܳŶáԺεĵͷ
ڶ̸ʱһ˽ǮѾſڵȺţҪ𣿡
֣û뵽룬Լˡ¶Цݵ˵
ý־˵˵ˣҪȻһԺͷ˵
С棿ɻһǮĻ£⵽Լµķԣ滹Ǽ޸Ǯ壬ҲΪ˺ܴìܡ
˵
ȵȣȥӭɡԺʱ˵
֣ǣЩ׸Ϊʲôȥӭӡ
߰ɣǳȥô˵Ҳǵ׼ҡԺλվž;ٲǰȥ
·ǰռڱסıҪŽҲ˵ľȣԭΪԼڱסĵطѾʮֵĺޱȣǸԼȴǻʵȫûǰ⴦ôϡ
СˣÿһҶżʷϣܱͨȵġǮЦ³·ļ
ʱһʮŮӳſڣӭųɫˣɫԵƮݣüɽ˫Ŀˮ͸¶߹ׯʣϵŮٵ˼䣬ڰɭֻΪɽʤ
ں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽء
Ůӣó·ҲǲһĺȻŮʿԵ־硣
ŮӼſվŵˣҲǲ¶һɵɫŲҲûͣһ¡
ǮүүһŮ͸˵ܵǮĸǰǮүүʲôʱеģ
ŸջǮЦЦأԽԽƯˣֲһΪ񡣡
ǮүүͱȡЦˡŮӽأ־Ůһֱ飬ڵ̨﹤ǱΪˡ׷ߴӾŶŵţ׷иҵĹӸ磬ֻϧһֱûλſķۡ
أҸһ£λڱյĵӽг·ҽɱͷҪࡣ˵ţǮͽ·ԣż˵СλС㣬Լҵ顣
ؽá·ʮĴк
صͷҲǲɴǰǮ佱ҽҪ꣬һװҵߣֻһ˶һ˫洦ɼЬûдκζƷôֱվԼǰ
ʮصţȴûоĴ纮ᣬϸһ£طӵӢ٣ڼ޳ȴ࣬׳ȴֲӴɢĿʸһ˵ظС
ǰӳúܿزûоȣΪѾǽӴ˲٣ҳúÿһ㶼ûʲô£ҲܸղǮ˵Ǽ٣ֱӾͽ·ൽֿԷС
Ǯүү˾ͺãȥҸף˺صˡæǮ˵
ǺǣǽΪ˸׿ҲҪõԺͷͬ⣬ҪȻҾôȥԼҵ˸ӳѽǮЦҡҡͷ˵
ԼҲ˵ԼҸǮ֮ìܣҲǲ¶εɫǮүүǵȵȣھͻȥ˵ȥ
ˡһ洫˹ֻԺЦ˵ǮϵܣҪԼң˭ҰӳҪǴȥԺǸѽ
ⳤмҪͷϸԳӭӡǮЦݵѾ߳ſڵЦ


0419 Ѳɻ㸸ף
Ժ飬Լҵ̫үȻ˾Ļ󣬲ԼҵĴҪͨͬ⣬ͺñԣҲǾԺͬ⣬Ҳŵ
Ժ߽ʱ򣬳·ɴǰǮ꾭޼ߣֻĿݹᾣӣǴ˫˫ۣ΢΢¡̫Ѩղ˵ʱʮԿó߲ûбô硣
ҳ·оϵϢϱϢ񣬲ȴû˵һѲڽﱦôԺϵϢͬѾıһ̲סעɷâó·ǲɶǰ߼ۡ
ͬʱ߳ĻһʮӣȻǹɷâ¶ԺŴϵĻֻͬͬϢҪԺࡣ
û뵽˾Ȼߡ·вɰԵֹһԺǺڴδߡ
ǮϵܣǿûмˡԺŹ˵
Ǻܶûˣ㿴ôо񡣡Ǯ̾
ǮáʱҲǰһк˵Ǯǲİɡ
šǮЦŵͷĳ·ļ򣬵Сڷʲôˣ
ûûʲô·æҡͷž͸ȥ
߽ԼҵĴţ·֪ʲôֲӹףŵ԰ֵƣﻹһľ֮ζĺ԰ȫֹŵϢЩطȴҲִĽǾӣЩִĽЩŵĽȴʮֵڣһĿĸо
һ·ϸǮ󣬳·ĿҲ̲סŵִϵĽ
ӽʱҲע⵽·Ŀ⣬տʼʱٻЩӣܿע⵽·˫ȻĴҿϵıȴʮֵƽȫ͵Ŀ⣬峺˫ﲻһ˿ľȣһԵضٶǰԼСЩ棬һ˫ĿҲʱʱƮڳ·ϡ
ǡ·ĿһԵʱպصĿӴһ飬·ǷǳȻһ£¶һȻ΢Ц
ߣһ߰ĽͷŤһߣó·вЩɻԼûɣ
һ˺ܿһװ޵÷ǳŹŵϢȴֺɵĻʹҲǺܿݺϵȵĺò衣
ŨҵĲó·ҲЩԾȻȲ裬ֲ·ȴǺȹΣҲǼ£ֻû뵽ԼȻҲֹƷĺò衣
ϵȵĺò衣Ժ豭˵
Ǻǣû뵽ҲдҾͲˡ˵ţǮһԵĳ·˵СҲһʱûȹ˰ɣȻͷô飬ǾͲҪˡ
Ǯ⻰Ժע⵽һԵĳ·ղڴŵʱҲע⵽·Ȼ·ú˧ţֻǰѳ·ǸǮǰһһֱҲû·Ĵڡ
Ǯôһ˵Ժ鸸˶ɽĿͶ·Ҫ֪⹱ƷۿɲͨܺȵõģοǮǰֲ軹ֹһΡ
ǮλǣɵʵؾǮôõ꣬ҲͷҪȻǮղҲˣһǰ
ǺǣղҲ˸ǽܣλյĵӳ·Ц˵һǮҲΪ·ܵСλԼҵ̫үԺ飬ԱλԼҵļ񡣡˵ţǮָһԵأλͲý˰ɡ
ǮĽܣ·ҲǷǳò΢ĺˣ·Ƿǳĺؽ㡣ضҲЩ·òԵĻӦų·
·ֻǮĵӣԺҲûȥ·飬ǮһЩļҳĵҲ˿ͺҴǷʲôìܡ
˵ڳ·ٶЩӣҲνĴ̸֮ɣó·ֻǶԵƷѵúȵĺò衣
ӣһԵؿʮֵĲˬаԵֹţһǲǰûȹ裬ӺȷרкҪ˵Ĳ軹һ˺ꡣ
ҪΪԼҪǮģҲóд·ֻǸļһӣȫǱˡĵĻԼ׵飬ԺͷβҲûҲÿڣϲɴһ˿ɫ
Ǯ˿ڲˮֱ˵ͷҲͲҪڹĨˣ־ͷڵôˣ
ǮȥҸ׵ɡæ˵
أԺȵһЩίĵͷԿóԺԼҵĵλĳߡ
Ǯһ֪Լ顣Ժ²軳˵
Ҳ֪Ǯͷ˵
ȻǮ㶼֪ˣǾǮϳ־һ־ԺʱҲǷ˸ղŵӡ
ͷҲӦòµõΪʲôֺα˵ôĻǮ˰֣˵ڲҲˣʹȥ־Ρ
ллԺͷվɡ
һ⻰Ϳ첽ߵǰΪ˴·óʮֽŸ׵顣
ĺԺĺ棬ӦþԼ֮סĵطʮֵģܿصĴ֮£˾־סķڷſڻվʱ˵ˡ
һԺ˵ĵʮֹĳƺˡ
Ŵ򿪰ɡԺҲûиˆ£ֱӾ˿ţǮ·߽˷䡣
ȻǺܴ󣬲İȴʮֵĹŵ䣬Ŀлһɵī֮㣬ʱ·ע⵽˭ܣܹܵŲٵëдڵַɷʮֵĺÿ־һ鷨ҡ
ߵǰֻһУ׵ɫ˫ۣһͷİ׷ӿȻǱǮ黹Ҫࡣ
Ǯ쿴Ҹ׵ɣѾ죬һֱûѹҽҲǲ鲻ԭضһԵǮ˵
㸸ף·ҲЩţڴϵ˾ȻصŮĻҲʮʱŮ
Ѳɻ㸸ףһֱڿĺĵ
ҡ⻰һó·һƬΣͬʱεҲرˣҲʶԼղǻĲԾ
־ŮСҲ̫ˡǮ鿪ڴεգŶ˵Ϊ㸸׺ܡ
һоǮˡԺ˷׷׵óλøǮ飬ʵվһԡ
ǮҲûж˵ʲô־Ϊ־


0420 ֻǹʦ
־˿˵Լҵʵ˼ݣ־ԼʵǿһλԼҼһ֣Դ־֮Լ¿˵ǵŲԡ
ǮΪ־˻Ҳǲֱüͷ
ǮҸ׵ôˣļʵ
Ǯҡͷؾش⣬ǻͷԵĳ·СҲһɡ
⻰·µ˵ͷǰȥ־ʹ־󣬿ʼ鿴־
ص˲ЩˣǮΪʲôĵӣ־ǮһĵЦݣг·ɫҲûпѯʣ˵ǮǴԼĵֵĽ̵ɡ
·ûȥἸ˵ľɵΪ־һ鿴ȴó·ҲЩɵĿǮ飬Ҳ֪ΪʲôǮԼİΪ־ܵ˸ϴܵһֻ־ҪȺࡣ
һвͬľ־һڸƻڵŶֻһɷȴԽԽ
Ҳ˰ɡǮɫص˵
ϴκʦͬҲ˺صˣͬʱһɡ֮ҲڵĴƻţڻһڶԿţҪȻˡ·ֱӵ˵
˵֮Ժͬʱȵʵ
š·ͷ˵ɡ֮ȺʦܵĻҪöࡣ
·ĽͣԺҲɲڴ·˵֮Ĵڣ껹治ʲôͨˣֻȴо·ûʲôرĶȫһͨˡ
ʱҲЩȵų·ʱŸоǰ꣬񲢲пԷˣȻ֪֮ʲôǴԺղǾȵıУԿó·Ӧ׼ˡ
üֻýĿƵǮϣȺܸܲԼһ𰸡
С˵ûȷӣҪǡ֮ƳʵǷǳѡǮͷ˵
Ǯѵûһİ취𣿡Ժæʵ
Ǯһа취ĶԲԣҲǽæʵ
ǮһҪ취ľȾҸסϴѹɫ˵
ĵɫǮҲ֪־ԼҺܴ־иʲô̻ѧӣԼ˵һܴʧ
뵽⣬ǮֻŤͷһԵĳ·СϴκùСѾͷһΣаգ
Ǯ⻰ڴεԺЩ֪֮Ժĺǰֻжʮ겻꣬Ȼı¡
ղǮĻԾʳ·ѯʵҲȫʦѯʵӣ·Ը˵Ŀһεļڳ·ϡ
˵·ɫصҡͷֽĿ⿴ϵ־Ŀڵϴκʦܵ˸ûܵأδˣʹõġ֮ҲҪϴεࡣ
˵꣬·Ŀⲻɨ˼һۣͣصϣֻһ˵ı飬ó·ɵͷԿ
Ǻǣ⻰Ҿͷˣ֪һеġ˵ţǮЦĳ·ļ
Ҳֻ֤˵Ǿɡ·ڴεҡͷߵǰŤͷҽ
һ⻰ñ˵İϴȥ·־
ؿʱ򣬳·ֻһ̸̸˱Ƕɵ˼±ӣֵĵζһ˵ĸо·ҲǸصϲɴ΢죬ڷ֮󣬾æ뿪
·ʶԼղŵľٶʵЩˣЩ˼±ӡ
Ǯϣ𣿡ԺҲЩɡ
ĺˣ͵ĻҪС࣬ҽĻϼһͱȲˡǮźЦ
⻰üһεľǮҽģǮȴԼԼҽԼյĵӣҲʵеЩš
Ǯû˵ľȣ˫ų·ڴεģȻСҵĵӣʦȴûн̹ҽ˵Ҳֻһʦԡ
شʱһ˫ĿҲǲƵ·ϣԼҪС꣬ҽȴҪǮĸߣҲʵšղǮ˵öĻǰ˵κԼ׵ˡ
뵽⣬صһ˫ֲɽ۵ǰʲô
ԺҲû뵽ԭǰֻǮһӶԣֻҽıǮҪĻҲʵ̫˼ˣΪǰ꾹Ȼ˵ó֣֮˵Ҳ֮ˡ
Ϊʲôȴһ˿¶ϢѲѾˡⲻܣôС;Ǵ̥￪Ҳɴﵽĵز
·ûȥڳԺ˶ԼĿΣڽ־֮ͺܿ־ϥ£˫ַǰ˸ֵƣۣ˫ֱӾ־ĺ֮ϡ
ţͷһŤͷһԵĸףֻʱɫҲǸԼࡣ
ҲһߡʱҲǰһ䣬ղڳ·۵ʱԾ͸оһȻȴһ˵ĸоһɺҪԼĻҪǿһ
ʱҲǶЩȣԼңһ֣СͽӴһȻŵľ磬ҲǸо·ղŴɢһϢ
ߣճ¡Ѳǳ¼ҵˣزɵ뵽ȴû˵¼нг·ꡣ
ڵġԭʼ·Ҫľǽ־סӽŲŵԭʼ־ڡ֮ڵطӾȥ
ʱ־ڵǿĵֿš֮Ĺ·ǡԭʼļ룬ͺͻĵʹԭͿһ浹սû
ֻһɵֿ֮Ҳڿܵų·ġԭʼһཻʱ򣬳·Ÿоղһɿƿһ浹ûԼôǺǿһӾͽ·ġԭʼɢó·Ҳʮֵľȣǵһ
һ˼֮󣬳·вɰ뵽־˵ҲǸһǿĴڣôȴš֮ӣ֮š֮ҪȺϴʱҪ֪ٱ
û취֮£·ֻԭʼȶ־ľ޸


0421 
ǴҲҴһ£ĿⲻգĿų·ȻЩţҲֻ·Գɹ
ԺʱĿһֱų·־ˣֻ־ǲ԰׵ɫͻȻЩ˵ĻϲصҲ¶Цݡ
޸־ڵľ·ʱһεſһɡ֮һһȴûֹó·вһϲԭʼֱӾһŴźġ֮
䣡
ཻ·ֻһ죬ؿһһֱӾ˳ҲһĲ԰ס־ҲֱӾ³һѪֱӾͰѴϵıȾһƬʺ졣
Сû°ɣǮæʵ
û£ֻû뵽ɡ֮ô·ֲѪЩ˵
֣֣֣ôˣʱæ־ĵĽе
壬ôҲļĽе
ǡѽҺöˡʱ־˫ۣɫȻЩ󣬲ȴҪȳ·ࡣ
֣ѹˣɰҸˡдỨʼ
ˣˡ־İοء
־ѹͺˣ㶼֪жൣ㡣ԺҲʱݺᡣ
磬һˡ˵ţ־̧ͷѾǮ´ĳ·˵Сӣлл㡣
·ҡ֣˵Ȼѹˣڵġ֮ʵ̫ˣҸûа취һΪӦýľ磬ܽ⡮֮ĻҲֻǶһʱԡ
Сӣû뵽Ҳ֪ղŽڵľֵɡ־Ц˵
ȷġ·ͷ˵Ѿǰڵ޸ãֻһɡ֮ҸղҲһЩǰӦܹʱѹסһʱ䡣
·ĻԺҲЩ·ΪҲԹ뵽־ڣȴһöûУǰ꣬Ȼ˵ѾһЩ
ѵûа취𣿡Ժ鲻ɿʵ
⻰·ŤͷԺҲûаֻҪʱ䣬һһ
а취ͺãԺ鷳СֵˡԺʮ˵
·ЩΪˣԺ⻰ȫûʹͬⲻͬѾΪ
СȻа취ͰƺˡǮʱҲǿ˵
ðɡ·εĵͷ
ղšԭʼǹɡ֮ײʱ򣬳·Ҳ˲Сˣԭ·Ϊλϴƺʱһӣû뵽ʴһ㣬ó·ġԭʼһͷɣҸղʴͬġ֮ͣܡ
Ǿ鷳ˡʱų·Ϲ˵
û¡·ҡͷŶһԵԺ˵ܲΪ׼һ徲ķ䣿
û⡣ԺͷžͺˣλСֵܵڵĿͷǵò׼κ˴
ǡӦžͶԳ·λү
·ʱֻҸطĵطúõĵϢһ£оǴһǷġ֮ǵͷ͸ȥ
־ڲŸѹҲҪĵһӣǾͲˡԺŴϵ־˵
š־ͷĿԺȥ
ڷĳ·ͽŸϣ͵صϥӣʼϢ
ǷһСš֮·СĵڵġԭʼĽӽһɱ̹ǵġ֮һɡ֮ľҪϴκϵĲ֪Ҫ϶ٱֻôһţó·еͷʹԡ
ֳһСɵġԭʼ·ֱӾǵȶԲӵĳȥֻԭʼ⡰֮ʱʧӰ٣ó·ͷҲ˵ľȡ
λʹˡ·вɿЦһʱȲһСŵġ֮ʼʼĵϢڵ顣
鷿ǮԺ黹УҲϻ˵̨﹤
Ǯϣû뵽յӣȻһߣ֪ǲǳ¼ҵˣԺֱ׵ʵ
ǺǣѲȫճµĶǳ¼ҵ𣿡ǮЦһҲǻɹ·ǲǳ¼֮ˣܿǷˣԳ·һϴζΪ˵ʱѾ֪ˡ
ǶˡԺЩЦһ£ʵǮϣ˵֮ģ
ôѲ½ĸ֮඼ǻ⹦ˣǮ鲻ɵʵ
Եģ־ϴξǱеһˡԺͷ˵
⻰ǮɫЩʵҲ֪𣿡
ԺͷȻ֪Ҹо½Ҳ֪ͻȻõǸɵ֧֣ҪȻ½ҵʵпһӶҽϮ
˵úеǮͷžͽ˵һ£û𣿡
˵ֻڴȷһ¡˵ţԺ鲻ɳĬһ£Х½ҵͻȻ״󣬶ҲЩҪȻҲܻôɺϡ
˵Ҳˣеĳ£ǸۻҲ뵱½ϮʱĲ״ʱû˵
Ҳģڳ£ѾԪˣܸ½ҶһȻڿĲˡԺʾ񰲾
ҵ飬ǮûȤڣ½ͻȻ״ǸоЩıǮԼ˵
ԺǮһھҶ֪顣
ˣ˵ˣǺȲɡǮ˵Ҳڸ⡣
ͷУֻ·ڵذϣղǲ԰׵ɫѾǻָϻһ˿Цݡ
û뵽ɾġ֮Ȼôǿа̾һ·ĵڵġԭʼǹһֱԼڵġ֮һͬţԼ
ڸղų·ڵ˵֮󣬳·һεĽԭʼš֮𹥻Լһֱôһըɲ뿴ģ˭֪ʱը᲻ͻȻıըʱɾʬ޴ˡ
տʼʱ򣬳·ġԭʼͺӴȥ޻أš֮ڶӵĹ֮£Ҳǲò
ͬһ㡰֮󣬳·ͷԼġԭʼһӾǿ࣬ó·ǾϲޱȣҲӿ϶ͬ⡰֮Լĺô϶һģҲĵĶԡ֮ͬ
ڵġԭʼԽԽŨôɵĿʼڵġԭʼеĸ䣬ֶѾֻʣһġܹ֮
䡱·ֻԼľһӾܵϴһ㣬ǡԭʼͺɫҺ岻ͣڸ
ǡ
·ʱѾ˵ľȣʵû뵽⡰ԭʼȻҺǴɫͺʢСһ㡭


0422 
ڵı仯Ҳó·ǵľȣȫ㲻⵽ôһ¡ȷԼȷûʲô֮󣬳·ŷĵվȫĹͷһžУҲݡ
߳Ѿʱ֣·¿տյĶӣû뵽һǺüСʱʱû졣
үſڵѾòһֻվұ߳úŮӣ˵үԸҪǳĻֱӴȥͣѾ緹ʱ䡣
лл·ĶӱͶˣҲûпĸȥ
һ·ϳ·ҲǰѾڽͷӶϸĲֹ֪ʲô·Ҳû⣬ѾҹյĺܿԷĵط
ү΢һ£ȥ緹˵ţѾ׼뿪
ȵȡ·æһ˵һǮʲôط
ǮѾԹ緹̫ү鷿Ը극ʹȥеһѾòĻشһʵүʲôҪԸ𣿡
ûˣлл
緹ûУҶˡһıԹ˹ֻһʮ߰꣬ʮǰ˧˽
·ɻ󣬱еһѾүˡȥΪ׼緹
ллˡЦע⵽һԵĳ·Щɻĵ˭
үүĿˡһѾ˵ţű㽫緹˵ǰ
ͷĿˣЩĴ·Ǵû˵ͷô͡
ҽˣò֡
·
·ҲѺõĸ֣ǰĴȻǰͷҲȾ˴ĽɫҲ߰Ʒ˵ĸоȴǷǳò
ǳ¼ҵүüͷȻԼҸ¼ûʲôڣڳ£ҵȴҲΪԼ˵ʮֵĲġ
¼ң·ɻҡͷҲʲô¼ҵˣֻǸǮһμҽԡ˵꣬·ֻ˵ĳ
Ŷ²ŷеľ裬ȴǲɶ࿴˼۳·ſʼӡ
һٷԵúܰ·Ҳûи˵Ȼڳ·Щ棬·ǲԸԼӣҲûûȤ
극󣬳·ѾԼȥǮ鷿Ҳʮֺĸȥ뿴ǰԼͲΪʲôͷӵĿˣղһѾ˵ͷӻרŰֻдҪ˵ĿͷϢҲ뿴굽ʲôͷôĿء
鷿Ŀһļˣ·ĵֻ֮ǮȿڵСˣûʲô˰ɣ
ллǮϹģѾûʲôˡ·ͷ˵
Сӣ־ԺҪ鷳ˡԺʱЦݵĿų·ղһֱǮ鷿죬ԺҲ֪ΪʲôǮԳ·ôмӣȻûǴǮ˵Уҽǿ쵽ĵزԺҲһ۹ˣĳɫùϵԺʲô£ҲþܾǮ˵ĶǿʵǱǮ޲ùϵԼҲֻ׬⡣
ˡ·ҡͷǸղŵĻ·ЩΪѵܾ֮ͬĺôǱԼҪúãҳ·ҲоԼľѾͻƣȻ֪Լڴһ磬ʱ֪ˡ
ôҲˣʱע⵽·Ķӣ˵Ǯүүá
һԵҲˣΪʲôͷôĿس·ԭ־˵ģҴӸղż򵥵̸УҲóǰ꣬ѾЩ취ƶүү־ϵˣжҲЩȵĿ˿·ǰǮ
ûСı仯ѽǮָͷʮֵΣֲҶ˵ʲô
Ǯ㲻֪СӣڰͷȾøëȮƵãڿ߰ĹӣûҸָе
Ļ뷢ȴֲҵ̫ү˫Ŀ⣬ҳ̫үƢǺģԼﳳֵĻ˵ͱš
ȥͷȾԺҪҿĴ磬ͱڽԼˡԺʱʮֵĵȻͺڷԸһι顣
ǡӦһǰҲ⸱磬ԺҲ䣬ǽȴ˵Ļ벻ףȴԺּ⡣
鷿˻ᣬ·ǮʹȥԺҲûжĽͳſڡ
СʲôʱΪ־ƣͳſڵԺų·ʵ
ɣпҾͻ·ģӦһž͸Ǯϳ뿪
ԶȥĳӣԺʱһԵ˵ȥռһ·ϡ
ͷӦһ˵֣Ҳһߣȴǳ¼ҵˣʵҲ˵ľ֡
ԺĬһ£Ϊ֣ҲŰȥռϣҽǮ˵ô棬껹ǾܽãؾԼҲûʲôʧ
֪ôˡ񹧾˵
ڳϣ·ĿһֱľɫȴŸղԼҵ飬ԼºߣԺ飬־񣬾صҲĲȻ˵ֻǾڵߣɸ·ĸоԼҺһҡ
Сʲô֣Ǯ·ϳ֮һԲĿų⣬ҲЩɻ
ǮӦҲ֪ɣ·ʱͷǮʵ
ǺǣȻ֪ȴᡣǮЦһʵСҲһ߰ɣ
šûĵͷһλҵġ
ĹܼɡǮЦ˵
ô֪·ЩԾĿǮ飬һֱΪһܣǮȴһ
ϴθȥסıʱǾ͸оһĸ֣һ׾ܲµǮ˵
ԭӡ·ȻĵͷʵǮϣҷԼҵ˸е־һڵĸ֡
û뵽Ҳһ㡣ǮڴεЦһ˵ԼһңѾмʷĳԱСҪѧϰһЩͲ˲Żѡһ·ǾǴ⣬ԼҲΪɣȨġ
Ǯϣô˵ÿһҶң·ڴεʵ
µûҲΪʲôҪԭ򡣡Ǯڴε˵ͷ
ǮĽͣ·һЩ


0423 
׵˿ҽõģҲǰǳüҲʧ˴룬Ҳûǰôɡ
¼һĿػصױ׼жױһӵ
ؽ㣬״̬ɱǰʱ˲٣ڴҶΪġЦ˹
ǵ̨һԱȻŰĽ֮ģȴ֪Լûп׷ġˡǾ֪жٴСҵӵܶŬ׷أ˵ֻһͨĴӣôЩٹ˵ӵᲢۡ
˵£һֱǲ״̬ʱǲ˼¶һͬЦ˵
صһЦ˵õߵ磬촽ͬ峿õ廨꣬ճزĸʺϸ㽫޳ȱ۾žܸо˵뵯ԣҲ̰Ŀ˺һᡣ
ôͻؽ׷߻Ƕ಻ʤʱָŷڻױ̨һѵ»˵
ҪĻȥ͸ŮѡЦ˵һžͿʼжȥǻЩŨױ¶Щ͸
жױַûʲô֮ŶһԵ˵ûʲôµĻҾˡ
ؽߡЦ˵һۣĿͼȥ
ߵͣؾͿһ뿴ӣղŻЩЦݵͽ
أˣҿþáһЦݵӭȥ
һȥȵ㶫ô߽صĸǰӼ˵
Բûաޱ˵
ȥˡȻ˵
ԼгͲͷ½ˡصʼ̸
أ֪ʱǼҸԼгͻֻһᡣ½ҵڽ͵
˵ˣˡ˵ֱ꣬Ӿٲǰȥ
½ҵΪ½ҵĳӣҲΪǿƵ׷ߣֻصһֻ˵ĲӬ
ȵء½ҵһѾͽصץסҪôſϽҵģ
֣еµȻϲ½ҵԼҵȷû½ǿҲ˺ΪԼҴҪ鷳
Բ𡣡½ҵ֣˵ҡ
ǲϲģ㻹İɡôһ䣬ֱߵǰ򿪳ȥű㷢뿪
ǾȥĳӣղŻŵ½ҵϵıͱŶȥĳӱӰݵµߣӣǸҪ
صס·ǮŸ߽ͿǮڴĵһվŸ塣
ϣ·Щȵĺ
ǺǣСþòû뵽ҲЦݵĶų·˵
ԭ㻹ʶСѽǮ˵
Цô᲻ʶˣϵĹֲȫСŵѹסҪȻͱˡ
ˡ·ǫҡͷž͸ǮһԵɳʵϣô֪ҵסǮϼҵģ
µ˵Ǯϻˣһһ˧СӣҾͲµ˿϶㡣Ǯؾʱ򣬾ѾյϢֻԾûǰû뵽ǰ·ָǮһȥԼңֻôǮҵ˻
Сʲôʱȥʵ
˾ͻȥؾﻹȥ·ʵĻش
⻰·һ˾ϰ壬ڴЦǵġɲǷʲôʱǹҿ֪ǵƷڱѾҪˣڲ㽻ĻͷӿҪˡ
һϵ׽㣬Ϊ׼һ·Щεɦͷ
ŶС㻹Լ˾Ǯ廹û뵽·ŶԼĹ˾ҲЩȡ
ɱССǹ˾ڱпǷͷ죬ĲƷֻҪһУòŶʱ䣬ͱһգսҲΪʱҲһֱעž˾ڡɲǷڱЩ޴ķȻѾԤ֮е飬ȴҲЩȡ
ʲôƷôôһ˵ǮҲЩ档
ɲǷ֣֪û˵ʵ
Ǯӡҡҡͷû˵
˵Ŀ滯ױƷɲǷʱŲˮ濪ʵ
ûЦŵͷСҲ˵֡
ͷһ߽ˮŵϣһ˵ôû˵ױƷ˵ŮԵмѻΪרȥУҲֻƿպҲѸһС˵ϵļ۸ѾǱ˶һУȴҲǺ١
飿ǮҲЩţŮ˵ĻױƷǹˡ
ϵ֪⡮ɲǷڱж˰ɡ
СĹ˾רƷģҲЩȵĿų·꾭̵Ŀ⣬Ȼ֪·ҹ˾ǰǰ;жôĹ
š·ͷô˿Ҳʮֲ˼ڴ±ӡҲûɲǷӣղ˵תɲǷģҼ۸ԭ۵࣬Щš
С⡮ɲǷôãǹ˾ôӴȫгĹ˾ķչкܴİʵ
Ҵṫ˾飬ǰ׽ҴģӦԼ뷨ɡ·ε˵
ԭ㻹һ˦ƹ񡣡Ц
Ļó·ڴ±ӣʵȷҲһ˦ƹ۹˾ǻ飬ٹʣֻǽŮȥ
ڴȡЦ³·ͣǮڳ·ԽԽˣֻǲ֪ԼŮûǸ·֮׷֡ҪȿԼŮڳ·û˼Уҳ·Ůӣ·ҲŷһĹϵ
뵽⣬治Լɷһۣ¶һЦݡЦҲó·Щ˵ĸо
С˵ղŸǮһȥԼΪ־һˣôˣ϶һԵĳ·ʵ
ˣҪκȴҲôס·򵥵Ļش
ܵʲôˣԼʵ
ʦϴεһֻĸΪء·ص˵
ǡ֮üͷصʱ򣬾ϮϮ߰ĽϴȥХסõʽͬģ㲻ͬһˣҲĪԨԴ
ţ־ϵġ֮Ҫϴκʦеľ֪ٱ·ͷ˵
ϳĬһᣬξ飬ڱʲôҪȻҲͬһΪ
ϾѾжҲҲǿȷ


0424 ŮԼ
ȻЩ𣬲ʱ̫ȻǸ߹գˬһַǳĸо
ԼҵԺǾĵһƬֻмڴɨԺҶɳɳ졣
·Ȼ֪Լġԭʼͬ⡰֮ľ飬Ҳ̫ڵĳ嶯ҪȻ˭֪⡰֮ķɻ᲻һεˡ
ԭʼ΢΢־ڣֻѾҺġԭʼͺСϪˮһ־ڡ·ӣȽ־ľµ޸һΣҲǳ·ڡ֮˽⡣
ֻиʱ䣬⡰֮ͻһֱͣƻڵľֱȥľ飬·Ҳûȥɡ֮ƴΪ֪ɡ֮
·Žһ˿ġԭʼ룬ġԭʼȥӴһš֮ЧΡ
ڷġԭʼһӴ֮ʱʧӰ١ȻĽ·ѾԤϵģҲûȥ⣬ؾͬġ֮ʱѾֹ
⡮֮úôɡ֮ԼڣԼڼͬ᲻ӵЧˣ·вôһͷȻðգһʲôĻԼ˵͸־һӡ
ͬ⡰֮ȴͬΪԼ벻Чó·зǳìܡ
ƴˣҧһ·áԭʼš֮з롣
š֮ԼзһСţ·СĵĽš֮ǣԼڣҲΪȫİ취ôһŵġ֮ڣǳʲô⣬Ҳа취Ҳء
ҪʲôΪ˵־Ȼ֪Լšֳ֮ţС·ǣ壬־ھ֮ʮֵĵĽе
ǰĺˣԼš·Ц˵һžͽһСŵġ֮ڡ
Сš֮Ÿڣ·͸оһɱ̹ǵĺ⣬ֺó·˶ɴ˸սȻָоᣬɻó·˿ͷ
һԵȻ׸·֮ĶԻǵ·ĶͷϷһ˿亹һʵ֣ôˣ
ڵһСɡ֮ԼڣСʵ̫³çˡ־ڽһĿҲǽų·ղšָ֮һСŵʱҲԵĸоԼڵһɡ֮˼֣ʹѾȫԼڵġ֮ȫѹס
ô𣿡عĵ˵һһ˫ĿҲǽķڳ·ϡ
֪·ҪΪԼĸƣҲûȥ̨ڵļչ˸ף񿴵·ȻΪƸ׶ðҲЩж
ʱĳ·һĵĽԼϵġ֮ͬתԼĶԴԴϵĽԭʼע뵽š֮档
տʼʱ򣬡ԭʼһ֮ʧӰ٣ǵԽԽġԭʼעʱһѩ׵ġ֮һ˿ı仯
ǵɫűị̣̄ͬһ㷺Źɫһ뵽·ڡ
Ҳó·ˣԭЩʧġԭʼϲʧǳ·ԭʼ࣬Կûһ˿ı仯ͬԭʼ롰֮ȵʱ⡰֮ͻıתµġԭʼ
תɵġԭʼԼڵʱ·ԼΪչһС㣬ȻСȴҲһнó·Ҳ΢΢İϲͬʱҲΪó·֪ԺӦô־ƶԼҲž޴ĺô
·û°ɣؼ·˫ۣͷϲ֪ʲôʱҲǲ˺飬Ҳ¶йġ
ûʲô󰭡·ҡҡͷŴӴɫ컹Ҫõ־ǰڸоôˣ
ǺǣѾúܶˣллСӡ־Ц˵ȴ˵ȣڡ֮ײˣҪǰڿ͸ͨûʲôĳ·ȴڽ֮ԼںӳЩƣ⣬ޱķӦ˵·ΪĻҪߣ־һšܹ͵ľ˵һڲͬĵط
лǰֻҪעϢͺˣΪơ·ȻһԽ־ڵġ֮ͬҲ֪ļԲȶοҲûаܲһ⡰֮ȥʱԲ£Լɾ͵òʧһ
ãȥˡ˵ţ־һԵأΪСӻȥɡ
ص˵ͷŶԳ·˵ȥɡ
лл·ͷž͸߳˷䡣
ǰߵȫȰ׷˲Բ̵ͦβһȹӵİ͸¶˵Ϣ޳˫´һ˫ĸ߸Ь·Ǵͬڵ
ôֻһǰͻȻʵ
ŶǮ£Ҿһǰˡ·æĿص˻ⱻ˸֡
ллҸˡһε˵
ллѾ˵˺ܶˣʵҲûʲô·ɦͷܵõ˸лԼܵõô飬·ȻҲǲ˵
ȥȵ㶫ɡͻȻ˵
ŮԼ·Ȼǲܾ¾͵˵ͷ಻˼ɡ
صȷǳʮֵƯǽۿʱó·ҲЩȻļ
ӣûֿ޵覴ããɢŵĴ㣬ף֮ںڵ㷢еۻļѩס
ϸ°ѩỵ̂·ű˫ͦǰϸСɲһյ±Բڼʻϣȹµ⻬һ˵ߣÿһ˶ΪĶԡ
ڿʲôȻһֱĿųӣȴ֪·Ŀһֱϡ
ûûʲôֵĳ·һ죬æİ˰ֽǸղŵĿ˻ֻ۽ǻЩ̲סء
Ҳûȥ·ҲǶڳ·Щ棬Գ·ǿԼĿ⣬ҲûоԼҲЩԾԼΪʲôӡҲΪ˫峺˫ֻ͵ԭɡ


0425 Ƥֶʹ
ұ鷿ֻһｻ̸ʲôͷ֮Ӻܿ뿪鷿
Ӹ뿪߽֮һӣֻһ
£鶼𣿡ֱӿڼɽʵ
Ѿˣ·ǴһŮǰϢ˵ǰǸǮһϯҽᡣ½Լ鵽õϢ򵥵˵˳
úܺáĵͷߵµĶϸĽ˼䣬ס𾪶̫ˡ
ǣһСġµͷ˵
ˣŰɡ˻ֻ֣µӺʵı뿪鷿
ҿ㻹ʵĽҡһı
С
·Ѿ뿪ˣ׷Ҳ֪ԼôɹģֻܲͣùԼе˼
ڳ·뿪磬׷Ͱž˼߻ᣬյ顣ͬʱйزҲѾ֤ʵǴʲôǶϿȥ͵ġ
ȻѾǳˣΪ˸ɱҲֵǷ꣬˾д¥õſÿ춼вټڶ׵㣬ð׷ҲͷʹԣҲڳ·ѾƴȥˣҪȻô߻˸Ʒ衣
ɲǷĵڶͶгȵһʱķӦҪھ˾ŸհϢųȥʱ򣬾ѾвŶӿʼֻһʱ䣬ڶġɲǷѾһա
µİٷ֮һЩ̲ͬ⣬׷ҲܹϵĽһͬľ̸˳ȥЩһɥȻֻг֮󣬲ⱡĵ˭ҲãǺҲûãֻǿŸڵ׬Ǯ
ôһͶҲܲǸ취ǵĻѾдĴôĴȥŴег쵤Ű׷˵
д㡣׷ͷʵѩĹʲôʱʼ㣿
ѾʼﱸˣͿԿʼ㡣쵤ش
ܺá׷ڴεͷȳȥæɡ
ȵ쵤˳칫֮󣬰׷˿૵ĵҲʱʼȫгеĴ̻ҪҸʵĲС
׷֮ΪڻġɲǷһΪ˵ʱ﹩ڶΪ˵ʱȫгʱ򣬻Դ㹻ĳ㣬ȻΪ⡰ɲǷĲܵ͵ӣʱǴȫ׷Ҳûдķ
ڿǻصڿеĹŵ·š·Ҳ֪øЩʲôؾصһ㶼˽⡣
ҲΪʵЩܲգ·ֻȿڵ㾭
Ҳ㲻ϾɣֻʱķʱŻȱҡͷ˵
·Щ׵ʵô˵ڵĺܷգ
ɡصͷ
Ϊ㸸׵£Ϊ顣·̽Եʵ
ɡػһشֻεĻͷһ˫Ŀȴڶĳ·ģоǰСͦ˵ġ
·Щˣʲô࣬شҲ̫ˮ׼ˡ
߰ɣͻȻʵ
ţǰɡ·ͷ˵Ҳ߰ɣҸоϵ
ڴʵǳ¼ҵˣ
ǣҸ¼ûκεĹϵŸձʹôӵ⣬ⶼԼҵʳġ
ǲǳ¼ҵ˺Ҫ𣿡·ɿЦʵ
ꡭֻʡؼ·һĿЦӣСﲻ¶һĽЦǷĵЦݣظеóó·ЩԲԡ
·Ŀϲɷ˺Σ˵һ˹
أû뵽Ҳ£ֻһͷ˹ԻɫװıڡӵĿ¶ǴͣصȫǶԸ̱ͦ˫֮ϣֱӴϿ̽һ׵鹴
ɫԵ۹⣬һԵĳ·üͷǰһ˵ķС
ֱ³һ֣ǰӣؿ˵ҪҸԼƾĿ⣬ظ˳ȥ
أô˵Ҳ÷ҿǷǳͬߵһ顣ֱӴֵԵλϣһҲûȥĿ⡣
ϻҲ˵ڶ飬ǰʧеŭµ
ҲʧˣЦһس˹ȥ
㻹治Ҫ˶ˣ㻹Ƥ·ҲЩȥˣȻ֪ΪʲôΪԼҵˣǰôãȳǽɫǴ¶ǵĿⶼó·̲סķθ
СӣǸУӵɫЩݵĶų·
Ǹиʲôϵֻʵ˶ġ·ӵĿӣʮֵ䵭µ
˵Ҷģҿ˵ţӾŤͷԵڣҰСӸӳȥ
ǣүӦһͱ·
ס֣æĺһŤͷԽԽӣеӽҾ㣡ȻжԼңԼô˵Ҳ֮һ̫ˣ
ݣӽЦɫԵҵδޣѲ⻹ûȨ𣿡˵ţӽЦĿ˳·һۣ㻹͵ˣ㻹δ𣿡
㡭뵱͸쵰һǶ⣬ȴһֱȰŲҪ嶯
Ȼ֮һȷһ㶼ΪҪҵ̫үĿֲΪ۴ʲôʱ򶼻˼ɡ
οжԼңԼִڸ½Ұ֮ҲǲİæҪȻƾԣȫĿ½ҵĹƻǷǳѡ
ҵ»үүµģڼ֮ҲʲôܣǾˣ׷صǲ˵½ҵǿƵ׷ߣôǰӽظеΪĵˡ
žһĶӽȫЩ֪ȫû뵽Ȼ˻˻Ǹղű˵֪Ǹе
ų·֣ҲǲߣҲǴŲŵų·ĲΪʲô֣
Ƥֶʹ·һν˦˦֣ڸղŵһ⣬ȫûзϡ
·ֵӣزɻ֦ҲĽЦգڼЦ˵ǡ


0426 ˣ
öЦ绨ЦݣصĴ̼ӽĴ񾭣ôҲôΪҵĶӣǽȴ֪ðһëͷСӣֱӾһصĶ⣬һǵô˵ǰ
㡭Ҵңӽʧָų·ϵıӸղŵ𾪣ı
Ϊ˭ҵΪʲôҴ㣿·ν˦֣ӽ׳հ⣬ҲȻĻشš
үû°ɣеһæʵ
ӽŭһѽڸƿĿָų·еͰʲôҽСӸ¡
ǡæӦ·˹ȥ
ңۼ·Ҫڸ׽סæվŭȳ
Ȼ֪·ǳǳ·ô˵ҲǾ׵ĶˣȻҲӽ쵰ôҲҪס·İȫ
Ȼһȣڵһ㶣ͬʱĿͶӽؾֻǱڣԼҵˣô˵ҲǶЩΪѡ
ѲҪ˵ڶ𣿡ӽЩĽе
ӽңڴεĽһĿĵӽ
ʲôҵģӽЦһĶں춯ֽСӸˣ
ǡӦһڵβĳ·ȭͷͬʱ·
ۿȭͷϾҪڳ·ϣҲǷ׷׵ļгЩСŮԣǱ˫ۣǺ¿·׳ıڸɳȥ龰
飡ȭӣӽϲɵķߡһЦСӣǡ
С˭֣·ͻȻֻڵͬʱʹɫ
㡭ӽЩŵĺһڿɶǴֲĺ֣ȴ·һץһ˵ȭͷһ߸˹ȥֻһڵʱпܱϵ
ߣЦһ·˫һֻ顱ֱӾͱˤڵϡ
㲻˵Ҫ𣿾èıڻģ·˦һֱۣǰ߳һ
ʱĿ˿һĻҲǾЩ˼飬һ꣬Ȼһһͽţ׳ˤڵϣһɲ˫ۣΪԼǲǿˡ
һҲ֪ڿ϶˲˳·ղֹ֮ˣǵĳ·ˣֻǲ·ӽͻؾӽĺ̨Ӳ·ȻһߣҽĻǮҵͱס·Ҳ뿴ġ
쵰ӽȻЩӣǶڵϵŭ
ڸղںȭֵʱҲǼ·Ǹ꣬Ҳļ˼û뵽·Ȼ˵ȭͷԼˤڵϣִܵ
Сӣҵģһںһʹӵ־һСڻġֱȡ·ѣһɨȹ·̡
СģؿӣæѣȻ֪·һߣҲʲôͨˣο˵ҲʮֵĬҲмֵġ
·ϵڵֲղǼ򵥵һˤôˣس֮ǰ·Ѿ
Ȼ˵ĹĬҲǱ޿ɱܵӣǳ·ȴûдҪ˵Ĺֻ·˳ץǹԼѵȭͷֻһԲ֮һѾץڵҸѣҽǰһһ࣬պһɨýš
ھɵʱֻ·ͻȻǰһҼֱײץסֵıϡ
飡һֻڡһʹֱֱķ˳ȥײڲԶһ֮ϣͬʱ³һѪ
̫ЩԾų·һʽǧʽȻһ۾Ϳó·ʹõʽʲô
ӣû°ɣеһڼͬˣʱҲû·תܵҽеӵıԣ̽˵
·ղŻûʹȫҪȻս̫Ľڽšԭʼ֮£еӱھ㲻ҲзϣѧֻһѪӣҲйܵġ
ôҪ𣿡·ƽ˵
㡭û˵ıڷŭĶų·˫ɽȭͷ֪ԼǰĶ֣Ϊȴ˵á֡
ݣֻһڴεĳ·˹ȥ
ӣ·ֻεҡͷ֪ڸŵĻҲưոݡ
ڴεŹԼȭţ·ֻİڶ£ȫڵĹһһȥֻ·ֳȭڿڴλ˸ԲֱӾͺڵϡ
飡һһƬ;ߵڵУֻҲѧһ۱ǸӵˤһԣվҲûС
һȻĺܿ죬ǿĿԱҲǽȫĹĿһ𾪵˵
жҲЩԾڲʲôͨˣҲôҲֲӳǾô£ͱ·ݵķŵڵϣԼҲǳ·ӣȫûнڸϡ
Ȼ·ǴӮˣطǸӵĵҿɲǺǵģοӽҵĶӣ¶ǳ谮мӣڳ·Ǵһ⣬ıҲǱһ٣Ҫ֪ˣ취Ը·
ղ㲻˵Ҫôˣ֮󣬳·۵ӽ˵
ų·ƽĲӽʱµȥ㡭ʲôҿҵĶӣҪǸҶҵĻһŹġ
ʲô·ڴεЦһղŲǺŵˣ
ô飬·Ҳǿ͸ණǰӵܣúõĽѵһ˵Ժ󻹻Լ鷳
ο·ڸʱҲеĺھԼֻкôŲҶԼ𱨸
ҡ˫˫ӽµĿʼ˵Ĳһȡžһһƨɾڵϣӻֹסš
û뵽·ͻȻı仯ôĴǲκθıЩɳ·ǲҪӽɱ֮ͥɱˣɱûҵĶӣЩȥеĺ
·ҿ»˰ɡæ˳վڳ·ӽ֮䣬Ȼ֪·ɱӽؾǹϣɱ˿Ҫ̵ġ
οҲ뿴·ΪԼҽžվֹ·һĶ
Ϊʲô·Щ׵ءǺӽôʱȴȰԼ֣ͣ
Ϊʲôô˵ҲҵˣΪҳĻһܹⲻȥġҡͷ˵ţزɻͷӽ˵͵ǸһӺˡ
ǺðɣҪ֤Ժ׼ҵ鷳·ͷ˵ɲΪӽš
û⡣ͷŻͷǵڵϣȫûиղŵӽ˵ղŵĻ㶼ˣ㲻֤ĻȻҪôҿɰﲻ㡣
ұ֤ұ֤ұ֤ԺԲ鷳ӽȫҽӴ·ǱĿ⣬æĵͷ˵
·㿴в̧ͷʵ
⻹ࡣ·ͷ˵´ڳǰʱҲŲʲôˣҲҲûУһ仰·ֱӴ˳
ˣĺˣԺԲ鷳ӽڴ˵
ӣ·ҲǷŤͷһԵ˵߰ɣﱻõĶ򵥺ˡ˵ţ·ָָڵϵӽűǰȥ
Ҳǲڴǵͷ۵ӽű첽ĸȥ
ô˵ǰ棬һǵصǰԼүȫͲһãӽֲĳ裬ҧ˫ԹĿĶų·ȥıӰ·ҲĿԺ
أ·ԹŮӾԲǺùаĽеһӽӵע⵽ﲻ˵ĿⶼϣһЦӽڴηŭ
ʲôTMDû𣿡ӽŭһűղֳĴϰ屨˾
үû°ɣʱҲ໥ֵ˹
ߣͰһСҲʰˣӽȵ˵
үǡԭ˵Ǿˡǻ˵
ߣӽڴһű㿴ü˽
ӽûȥЩֻжڳ·ĺ⣬ڵıҲǱ쳣׺ҧظ···¼ҵĻ쵰


0427 ҪҴ˽
·뿪֮󣬱صĳӳǮסȥ˭Ҳû˵ҲǾʻ·ϡ
ͻȻеķһ򣬱㽫ͣһֵ·ԡ
ʲôˣôͣ·Щ׿˵
ֻǳĬţó·ɸоǳɻ󣬲ǰصҪʲô
֪֪ղѾˡͻȻ̧ͷų·˵
·ЩɦͷҴʲôˣ
·ӣĺܺô·ǿȶӵĻҲӽǻ쵰˵ǳ·˵ߡ
֪֪ӽҵĶӣ̾ʵ
ҵȻ֪ˣղڿʱƤܺļһﲻ˵·ͷʵҴʲôʲôϵ
ЩˣҲ֪ǰһǲȱ˸ңѲô򵥵Ļ
Ҿֱ׵ĸ˵ɣӽҵĶӣΪ˵ʮֵխղǸӶ綼鷳οҿɲǺǵģҵԼңҪӽ쵰ҵԸ㣬ʱǮҲһס㡣صĵ˵
㲻˵Ҫ֪Ļղ˵ʲôҲŹͬе˵
⻰һһ˫Ŀ·һɵӣزЩ·ؾҲҪΪĻ·ҲӼֻ쵰ͻ
뵽⣬غһھΡ
Լĵɫó·жҲЩж˵ˣֲǳھסȵʱһᣬҾҪرУʱ鷳ҲҲұˡ
̫ˡҡͷ˵ҵҪԸһ˵ĻŲصܻа취ҵõοԣҡ
ô˵ЩͻȻתڣ˵ӽǴˡ
Ǹղ㻹ң·û˵һ֪ӣղôҲҪݺݵǻ쵰һ١
ҲûĽҲǲԽԽ󣬱ؾӣʱҴ󲮸ҵ˽һ£˵صĻᡣ
·ν¼磬ʵˣղӽδ𣿡
šصͷ˵ҵһûгʱүүѾ˵꣬صԴһ˿Ըǵүү£Ҳᾭޱȡ
ָΪ飿·ҲЩȣôһ˼޸ӽֻ쵰Ҳʵ̫ϧˡ
ɣȻҲͬŻ£ȴûа취ԡ˵ţص¶һĿЦ
ôûа취ֱӸ˵㲻Ը޸˾ˡ·ûж˵
ô򵥾ͺˡڴοЦҡҡͷԵĻ͸󲮻и˵ˣοڵԼһҪҵӽ֮Ļ¿˵һνס
ҲΪӣԵԼϲ飬ҪȻԼҵļݣôȥ̨﹤ֱŷ硣
·ڴ¼˵鱾ͺܼ򵥣Լ̫ˣ޾Ͳޣطˡ
ӣز̧ͷ۳·˫һĹâ
ԣӡ·϶ĵͷҲǱôЩ
ܴ𣿡ﲻ˵˵
˵ʲôҪҴ˽·ŴأʵЩŮҲֱ̫˰ɣ֮ûɡ
ԡԲ𡣡ҲǱ·ǡ˽ָЩ֪ԼҪǷǳĹݣղҲֻǽѹõ뷨˵ˡ
ϴźʮ˵أ·ҲĶԣüĿ֬ɴֻ׹ձ߲ҫĿ˵˫ͦǰĿܿеĵ
һȥɡҲǱ·Щ˼ֱӱ㷢ȥ
ʮ֮󣬳Ǯıſͣ
ллһ·³Ӷڼʻ˵
áҡͷ̧ͷų·ϴһ˿ĺΣաղ˵飬ϡ
ղ˵ʲô飿·Щء
ûûʲô˦ͷԼ̫ˡ
ҪҪȥȱ裿·Цʵ
æܾ˵ˣһ飬´κˡ
Ƚȥˣ˵꣬·ת߽˱
Ŀų·ıӰصҲʮֵĸӡȻֻǼ˶棬һεļԭΪ·ֻһֻӶûбµ꣬ȴǾԼ׵ĶˣڶΪҽθ׵ˣڵġ֮ڣΪԼӽͻ
ֻǼ򵥵μ棬ȴضԳ·ӡ̣һҲǲɼٵ˼£˵ĸо
ֻ̫࣬һꡣ૵˵һֱӷӷɿʧڱſڡ
صĳ·߽ͿǮһ˴ɳϿŵӣһҲûУҲЩ⡣
Ǯϣֻһڼ𣿡˵ţ·ڴοܡ
СڻǮ˵ĽеһСѾͷƳȥˣڹС涼ԼæһʱѾǵӰˡ
Ŷ·׵ӦűһԵɳͲ˵
ң·ﲻɰֹһղڳȻ˵Ļһ㶼ӡĻҲûе
ضҵĽ˵ҿ϶Ҳǲ򵥣ó·Щͷʹǣ˵ǸӣӽҪҵԸָεӦԣ
һڿŵӵǮ·һʱüͷһʱֺץͷӣкǵɻ
СǲʲôˣǮң˵
·ҡͷ̧ͷǮ飬ǮϣǲǺ
ţǮ鲻üͷôԵ޹ҵ飿ǲҵˣ
ʵҲûʲôǽڿ˵ţ·㽫Լڿȶӽ֪ð˵쳣Լʵ̲סĸһǶߣֺݺݵĽѵӽڵһһʮ˵˳
ų·ĽǮ鲻üͷû뵽·ֻǸʱ䣬ͷ顣
ǮȻ˽ⲻ쳤Ȼһ̵ܻˣӽĶ磬ҲһǷǲ֣֪صˣҪȻҲֲׯ
ֻǮЩĵĻӽˣؾС쵰ھǳӵܡ


0428 ˽
ȻǿھҺĵطҲǿƵģȻ·ӽ˳嶯ǮģǮȻҲӽ̫֡
İɣȻھҲǿҲΪһС¶ôοСܱǺ飬ҲܻΪС¶ʦڡ
˵ţǮ³·ļ򣬼˵ôĻͷڣеĻϣȫصӽܰô
ϣ·ɻһȻ֪ϵͷСǮһεȴҲЩɻ
Ǯͷ˵СʵЩʱҲҪӦԼĹϵ˵ԼңڰԼ־ϵˣ־Լҵĵһֻ֣Ҫκ־ˣԼҾ;һ顣ϣϵĹֲֻҪҲԻ㡣
Ǯ⻰ó·˳˼ûȥ⣬Ǯôһ˵ֺͨһЩ
ܻ鷳˵ϴε½ӷԹ飬ֻҪǰĸǴ绰Ǵΰܵ飬ȫԱ⣬Ҳ˵ţǮĿ˵ȻŲȴҲǲСӡĹϵҲǲСӣֻҪ֪һ㣬ҲĶ㡣
Ǯ⻰˵һԾˣó·֪ԭԼ߻ôۺĹϵϣǮϣаԼ־һݶ飬ЩԼ̵ġ
ģ·̧ͷǮʵǮϣܸ˵˵ҶЩ𣿡
ңֱΪԣ½£ĵңҲǾʵǿңֻ½Ϊǿơ˵ţǮҲǸ·̸˾ƣؾ·Ҫھһʱ䣬˽һЩʱҲĴʲôӡ
ǮϲĽ·֪Ϊʲô˶˵֪ԼĹжС֪ԭڱе½ӷ羹Ȼ½ҵһ֧Ҳó·Щȡ
ǮĽҲó·Ϊʲô˶Լǲǳ¼ҵˣҲ֪˵ΪʲôؽΪʲôӽǼһԭлôĸԭ档
ô˵Ҳҵ˿·˽ϵݣΪʲôϻô˵ı
Ǯ˵ͷ˵ȫȥӽı
Ǯô˵ڵľǺң·ڴεʵ
Ҳô˵ɡǮڴεͷָ·𾩶ơ
·ҲǵһνӴĶڽǮĽͬڽйһó·ԣʱʱҲһ䡣
һһپôڿһֱĵӵʱ򣬱㿴ǮСһ˽
ôôණ·ЩĿ˴ӳģҲ֪ôණʲô
û뵽㻹һƵĿﾹȻôǮҲֻǰ㻨һ㡣ǮЦų·˵
Ǯֻǳȥһ䣬쵱·ƿǮжǮЩţ·ôǮǵϳһЩС⣬ޱģǮһ׷֮£Ǯ֪ԭ·ڱоȻһƽĴ
ӣҲһôණɡ·һĶֻȫǳԵģһĶǳԵģ˵ǾͲĻ˳ԵĻǳԵġ
˵ţ·еһӴ˿ֻһЩ̵ĶһʱҲûóʲô
ǵеĶʱó·һƬΣֻ·ŵľȻһŮԵԸ¿㡣
ɫǣǮһѶ·еĶһƬĺΣ˫ĵų·
⡭ԡҡҲġ·εɦͷ˵
ߣǮһĶͷҲصĳ¥
һԵǮ鿴ӣҲ̲סϻЦСû뵽㻹ְѽ
ǮЦó·Щ޵
С⿨ɡ΢пݵ·ǰ˵
ŰɣǮʲô㡣·ЦŽп˻ȥ
ҡڸտǮʱҲʮֵľȣ֪·ΪʲôôĵĽôһǮԼѵͲԼЩǮ·
ˣźˣĻڸ˵·˵
ų·ֻõ˵ͷڴڿյ˻Ĳ׳·ΪʲôԼôĺãֺҲܸоõǳ·ģǱ϶Լĺá
ȥˡ˵ţ˳𼸴Ҳ¥
СѾͷĸܺѽ˵ţǮ³·ļ򣬽̧ͷѾʧ¥ݹսǵıӰ˵ûдʲôʱȥǸ￴
ˣҲǶμһҲ˵·ҡͷ˵
ԼľɡǮͷ˵
·ǺԻָ䣬ѧӣԲȥΪһβõļŵĹȥܿĵĹÿһ죬ֲָͲҪ
ҹĻ٣紵ںҹƮĻҶϵǲϵŹâɫ͸¶һ˵
ôһվϴĳ·͸㿴һվڶ¥̨ϡ
·ŤͷѾվԼԵС̧ͷҹյ£ҹȥôġ
һǺá·Ӧ˵
ҲɡƵͷһ˫Ŀڴεҹա
紵һ˿⣬Ʋ˼ĽϵţʱһůϣƲŤͷԵС򵥵ССĸж˵ԼĹȥЩԼΪʲôϲǰСҲΪһ
Ŀԡ·ǰƬɢɫĺ촽˫ҵĵƤµ˫ó·ЩĶĽͷĵ
ԽԽԵıϢȻ֪ǰСʲôƿȴһڲͣԼһֱԼڵȴһ̵١
ӣ·Ѿҧǽ޵ӣͣĺǳ촽
˶еϢһƬĿհףֻɳ·ԼƬ촽ϺΪ·ǻʱ󻬵ĸоԥٲԼĿƣͳ·ͷĲһ
ƵӦڼˣ·޼ɵĻΪĺpһ˵ǻÿһ䡭


0429 ҶСûȤ
ԼҴʱѾǵƻͨĺԺԵޱȡ
Ȼֻεƣ־ѾµߣɫҲѾǺ࣬Լ˵һںòϲ¡
ܣڵӲźһ㣬ͱ߶̫࣬ȥϢɡԺĵ˵
֣㻹󲮸ĻطúϢҲæĸţؾ־ϵ˲ŸպãŮĲĲŹ֡
¡־Цҡͷϵġ֮Ѿȥ˴룬ʣµĿΪѹƵס
˵ţ־һԵɳʵ磬Ǹ½ҵôˣ
Ժ̾˿Ȼûн棬ⰵȴǽʮΣҲӮ٣ʧ˺Щĺ֡
ҸҷôˣĽȻ־ЩѹǼʵ
Ҳв̶ͬȵʧȴûԼء˵ţԺ㽫ҵʧԼҵ̶ȸ˵˳
ⰵеȻûϵôļңʧʱȴҪϵĻǲҡ
ȷ˵ϵʧҲֻһЩͼߣеÿʧĶǸҵľӢͬʱⰵеĽҲϵĸҪǻֶΡ
־Ĭ˻½ԼģҪȻҵʧôСôࡣ
ԺͷݺݵĵҲôģҲ֪½ǲǳԴҩˣ£ҶѾǸԪˣҲ½ֹͣж½һ蹷һҧŲš
Ƿˣֻڵ½ҲǿЩ£εĲҲֻҵıƴֻ˵׼½ȫнڰС־˵
־ʱҲǺܺ浽һڰ½ңҪȻ½ǰʵһңȴһӲͰѳ£ҸˣҪϽ£ҿܾҪھͷˡ
ɾӣڵ½һԸԣڼһʵңһݿֲʵ־иеЩҪ벻⡣
ûв鵽һڰ½ң־ʱ̧ͷԺʵ
Ժͷ˵ֻ֪һŵڰң͵Ϯ˾ŵĸ֡
ţ־ظһɫҲǲҲ˽⣬ֻƾһȫûôʵҿս
ŵĻûôʵһſֻеһԡ־˵Լ뷨
Ժ˵ͷûҲôģֻһʲôͷǵڻһҲûС
֣˵ɲ׼׵𣿡һԵزʵ
־ҡͷģǻġ½ȫ˵Щ½ҵӵܡοֵĶҲͨˣȫûΥһĹء
⻰˵ûΪĹض˶Ҳ˶ģҪĲȥЩ飬ǻҪ취ôӦ½蹷˵ţԺ϶ҲЩʮεĽ棬Ѿʧ˼಻ѵľӢôȥԼҾôļҴҵҲᱻ½ҸϿ
ԺʱͻȻʵһԵأأڸӽĹϵôˣ
󲮣Ĳ޸Ǹ쵰Ҳ֪ӽΪôģǾͱڱˡذ˵
ʲôүүԶģȻӽΪЩһ㣬ȴóϲ㣬οԼһҪҰæô˵޾ͲޡԺЩ˵
磬ͱˣĲϲĻͽһ¸ˣŵƾԼҾ½ôǿа취Ӧ־ҲǷǳԼŮҲһڸԺظҵ£ÿζǻɢֻϣԺýԼĻ
ûܣͲҪ˵ˣǸ˼ҶµģǾҪ˼ҵ˼οڵֲǲ֪ڽ¸˵ĻһϰԼҵæ𣿶ҵİæƾԣϵܰ˶áȻԺֻ֪һλҲû취飬ֻһˣܹһǿİ֡
磬⡭
ܣͱ˵ˣ¾ôˣǷǼҲɣԺһŴɳվˣɫҲˣطϢ˵꣬ԺֱӾ;ٲ뿪
ӣزʹˮ֪˵ʲôҲǲܸıԺ
Ůͱˣ˵鵽ʱת־Ůʮֵ簮ֻŮΪıֻϧҲΪԼҵһӣôѹʵĸף׿ڶ£ҲЩΪĸоܲܿԼһɡ
ŮĲ޸Ǹ쵰һĵ˵
Ϊ֪ڵԼ뿪ҵİæĻ˵ͻ½лɳãֻίˡ־һƬΣԵĻҲϣŮԼ޸Լϲˡ
һֱΪ־ҲǲͣŮӽĻ£ҪȻҲصֶʮ궼ûиӽɻ飬Ҳģ㲻½ҵ飬Ҳϲ˶೤ʱ䡣
ȻҲ֪һֱ׶ҪеİԼҲ֪ҲﲻԼãΪҲûа취ȥָʲôȴǳĲģԼĻôĶһǼ޸һΪˡ
׵ɫ֮£Ӱ֯һϣͷĲһ飬໥˱ŶԷҺݷԷеҺ˱˴˼ȫ
Ƶ˫¶һ˿ɫӣеͳ·ͷһԺȴһģĻ档
һɳϣһһŮ֯һ飬Ҳѧӣ˻˱ҵǡ˱˴˵Һ
Ļ棬ȫͷӦų·Լﲻͣȡš
·ҲЩǰ˵Һ֮УŮԵ㲻ͣų·ڵԺɶɣֽԵ˵ĸ§뻳Уֵó·ǳ嶯ĶƵĶСһ͹
šеƲɽһҲ֪Ϊ·ͻȻľҶ鲻Խ˷ӦΪԭ
ƵĽͺǸ˳·ܴĹ˫ֲͣǷϵβͣظţźƬо
𡭡Ʋɽæų·˫Լϲݵ֣һ·Ļһͨĵͷվһԡ
Բû뵽ܾĳ·ҲЩεĲ֪˵Щʲôá
ҡһطϢˡ仰ɿ̨
˵ȥó·жҲЩʧ䣬ղҲʵЩ鲻ԽԲŻ߳ľٶ
ƽ㣬ôʲô¥ǮŻһͨӣЩʵ
û뵽ڰ·ǮҲûлشǮĻֱӾͳ巿䣬顱һͽŸϡ
Ǯϵ¾͹ɻɫ̧ͷվ̨ϵĳ·ղƵϻż·ףͲµʲô
ǲǶƽʲôݵ飿һ߽·ĸǰǮûʵ
ʲôݵ飬˵Щʲô·¼˵
ߣװ⣬϶۸ƽˣҪȻôҽҲǮ׼·֣ҪɿڻЩѡ
ô֪·һ޹˵һŵʱ䲻ˣһطϢˡ
ߡǮЩļĺ⻰ŸճȴǮЩ΢ؾϵĽһߣоҲЩֵֹġ
ôѲ㻹һط˯ɣ·ǰֻ˼˯Ǯüͷ˵
ǮȷҲһеŮĽ壬ǳɫĵ˯£ڵƹɢԵԣɰϹŵһ˿̺쾡ŮӦе˷顣
һԲСͦǰȻûа׷ֻԲ뱥Ҫ¶ĸоϸϸĿȥղһֿյĴСȴҲܸое˻ζζ
ɫǣҿʲôЩǮܿע⵽·˫۾һֱͣԼص߶ɽһæ˫ֻǰһ˫Ŀߵĵų·
㲻ô֪ڿˡ·Цһ˵ҿɲɫǣοҶСҲûʲôȤ
㡭Ǯĺȥ쵰˺ãʲôСķл᳤
ʲôСȥһ֡˵ţ·֣ϢС˵꣬·ֱӾ߻˷䡣
·쵰ֱӾŭһǮ˫Ķų·ķţݲŶ룬·쵰һ١
ǮŭҲǰ˶˹
㣡ڷĳ·ɰԵ͵ЦţǮôã˻


0430 ׼
ǮҲ֪·ô˼еıСһʮַĿڷһƽʲôҲûĳĳ·
ڿڳ·һŭӺݲһھͽ·̽С֮ķʮֵĺ֮׷ʲô顣
ǮһŭΪʲô飬û뵽¥ʱ򣬾ͿǮһܻӣǿ˭˳۵ľٶ˸տʼʮֵĵģʣǮѾ顱һصİѷŸϡ
ţСζ治·ԵõĽϵһСӽͽ
쵰СǮʹ
ͲᣬҳԻ˵ţ·һСһ£ǴŻЦģָлӦúܺóԡ
㡭·ľٶǮ׾뵽ʲôʹһ΢죬ָų·ϰ³ôһ
С׷ʲôˣС㲻ˣǮ岻ԼŮôˡ
СǳԸСʲôҲʮֲ˵
ǣСζȷǲ˵ţǮҲһͳ
ҡǮѾǿñըˣǼ˻һͣСǮַߣֲ⽫˵ѲɻҪ˵Լ̫Сˣ·˵С
Ļ˵ڣֻ˫ų·ŴŵЦĿѾǾ쵰ԽԽɺޣֿɶ
·ǮűǺ˵Ĵ죬ͺĲƱһ˵СҪҪҲԸС˵Сױģ
Ǹ֣·ļӴ˼ǮøһӵĻ
ȥҲŲҪǹצùĶǮûĵ˳·һۣǶڳ·ղǻҲǲЩĶͷԼزűɿһСھͳԽ˶档
Ǯӣ·ҲǲɰԵĺЦǮȻ֪ʲô飬ǮûղôˣҲûôķϣֻǶǮֻСжӵȴҲЩ⡣
СôֻСѽЩʵǮ
ΪǮʱѾһͨ죬֪ôͺá
ꡭʱĳ·Ѿʵ̲סĴЦ
·ЦȫݼǮĴԣûųһڵСֱӾ·˹ȥǸպôɵ·ɰѳ·ˣһ¾ͿںСǲϲ£Ǻó·һĿԣȴôҲȲ
ȡȿȡ·˼£ȴһ㷴ӦҲûС
ã·ܵӣǮʱͷ˴룬뵽Сֻҧһڣ滹Ŀˮڱ·Խǲǵڡ
ǮѾȥˣæ˦ͷҲǿʼ΢΢ķһ˫Ŀɵ·ϡ
Сû°ɣϽȿˮƴ𴲵һֱǲҿ·ؾ̨飬һֱǲˣڳ·ӣȴǳĵģҲ˲ôԼˮֱӵĵݸ·
ӹˮĳ·һͽеˮȫǿںСˮһ˶ӡ
Ǻˡ·˿ŽˮݻظƲǵлһ
Լȹˮ·ȫ꣬Ҳһֻĸо
СҲǵģ֪֪ղǸжΣաǮʱǮ˵
֪ôɡǮЩľ죬۽ڴε·СĵҸղǰСһǳԹġ
֣ͱСˣҲֻһ⡣ǮʱæĿ˵
ǮͱСˣղҲҵĲԡ·æȰ
ߣҲŲҪ˵ûǮûĽͷŤһߣȴǳ·ԼղųС
һ緹⿴־³ꡣǮڳ緹뿪ȥϰ࣬Ǯڳ緹ɿ¥ǮҲʮֵɻǮѾͷôתˡ
Ҳ˸ڻصԼķ䣬ΪԳ·ʱ򣬶ҲЩΡ·Ҳûƣؾ飬ҲǸƵһӡ
СȻỹҪȥԼҸ־𣿡Ǯɳϵĳ·ʵ
ţŽ쿴ܲܽϵġ֮һԵıƳڡ·ͷ˵
Ǯ鿪ڵܿκþͿɣҽӣҲѾԽԽˣҲҪ׼
׼·Щ׵ĿǮһۣ׼ʲô
Ǻǣÿҽᣬ໥ҽҽĵµʱô˵ҲҵĵӣĽ̨ԡǮЦ˵
Ҫ̨ԣһ·æҡҡͷĵввУǮⲻҳ
ô᲻УҽҵҪǿ̨ˡǮЩĵ
Ǯ㻹ǱңĲС·ڴҡͷ˵̨ԣԸμصĻߺõ㡣
·һڵľܾǮҲЩ˵ĵôԼûģ
Уʲôϵͷ·ڴνĿͶǮϡ
·ôǴûڴĳ﷢ԣѧУҲûԹοʱҽĳ϶ҪһС˵Լ˵ȴ۵ǮҲԼһЩˣЩ̫ʡ
ľͺˣοֻⷢǽԼһЩҽ˵ͺˣҲûʲôѶȵġ˵ţǮ³·ļοҶǺĵġ
ҾΪɡ·Ǯ鶼ô˵ˣҲǲھܾĵͷͬ⡣
ͶˣҪԼĲСǮĵͷЦһ˵ʱ򻹻һҽп飬ǵһҪͣɱʧ
֪ˣʱһŬġ·϶ĵͷǮԼһÿҽᶼֵܻ
ǮμôҽڽȻҲҲϸĵĸ·˵Ҳó·Դ˽⣬⵽ʱֳʲôЦ
ȻÿһĽᶼͬǿȷÿһҽ̩ɽڽϷԼҽʱһЩԹÿһҽоһҽԣҲǾڶҽǰƼʵһ໥ıԸԵҽ
ܸôҽǰѧϰԳ·˵ȷһѵõĻᡣһֱǸүүһ˶ԵѧϰҽܸôҽǰԼͬó·ЩҽľС


0431 ʾ
쵰ȥȥȥ󻵵ȥڷŷŵǮŴϵĲǺһȭţȫͰ޵ĳˡ
ߣ쵰ɫǣ󻵵Ǯڴε³һĽǲ޶ˤˤģֱӾ˵ϣֺݺݵĲϼš
ˡйǮֱӾ͵˴ϣ˫Ȼ컨壬૵ĵʲôС쵰̫ˣ
ôС𣿡˵ţǮɵͷԼǰͦС飬˫ָպһһץԼ飬һ˼£оԼزȻǺܴ󣬿Ҳûг·˵ôС
ߣСˣȫСҪ㡣Ǯɿ˫ûĽеһֲ˦ͷ쵰Ļʲô
뵽⣬ǮתһѾͽϵıӱڻ૵ĵڵϲزŮǻ쵰ǰŮزĺܣƽزҲҪԼĴö࡭
ʲôѽǮһ̵˦ͷǴȴ̲סĺһӵĺ˼롭
ߵǮűӺ˼룬Ǯڵķֻһף˫ϵ·
һֱƵԺ˵ĸоҹͻȻԼԺеǷһһŮɳӵȵĻ棬ĸо
֪һ϶ԼǰļйأȴôҲ벻ҲʮֵĿա·ԼϵףƲ׵Ĳϣڸ·˵ϢҲ¶˳һ˿Цݡ
ؽڳ극֮󣬱㿪ųӳǮиȻԺľûа취ı䣬ȴϣ·ս־κãԼӳ·ȥԼҸԼˡ
ͣһԣرܿİ塣ֻһһ˳С㣬ԭѽɡ
лл̡ԼҸǮҲǰҲǮͣǮҵˣҲǷǳϤ
ظ߽ŵʱһͣһԣز΢һ£㿴һƤЩڵӴӳ
ôп³غ󣬶ҲЩȡ
Ǯ˧㲻ڲôпܳЦ˵
ݼ٣ԾͻǮ˧ģһʵ㻹ûлشңôпѽ
һ˸ҸˡʵĻش
ǲǽҴүүѽǮ˧Լֵ黹֪һЩģǶ־ɫȻҲĶԣЩҲ׷أǲò
Цҡҡͷž͸Ǯ˧һ߽˱
ȻǮ˧Ҳڶ׷еһԱǮ˧Ҳ˵ϲܵ˵Ǯ˧ûǺ˳۵ģؾǮ˧ϣûпѧЩӵܵĻϰƷԣѾڲӻ쵽УľΣУľƾµġ
ѾͷôˣǮЩȵ˵һžͿԵǮ˧ҲЩɻĵС˧ôҲпչ
үүҸպݼ٣ԾʹǮ˧ЦһĿĴѰʲôȴûмҪˡ
㲻ˣ¥ϡǮֱҡͷ˵
ǮĻǮ˧Щ˼ĵͷһԵҲЩɻ󣬲ȴҲûпԭ
һԵĳ·ȻǮ⻰˼¶Ǯ˧ӡҲǲ˼֣Ǯ˧һ֮ŶһԵصʲô𣿡
лл̡ضŽˮŵǰ˵ͷ̧ͷų·ȥҸˡ
ô˼ȻСȥͺˡǮ˵
Ǯɲô˵ô˵·ҲڰԼңô˼鷳ϡҡͷ˵
ǺǡǮЦһų·˵СȻضˣ͸һȥԼҺˣҾͲȥˡ
˵ĶԻһԵǮ˧ʮֵľȣղŻΪǮģû뵽ȴӳ·ȥˣǮ˧ĿЩӵͶ·ʵǺó·ҽĻǮҪ
š·ͷվ˵߰ɡ
Ǯˣ´пڹݷϡضǮһ񣬽ž׼뿪
ؽ㣿Ǯʱ֪ʲôʱһ¥ڿ֮ͽгһѾͳȥظסؽôҲ˵һ
СҲˣڿǮҲЩȣһֱΪǰǮԼÿǮǮȥʱҲʮֵĲᡣ
ҵǸүүһģʱҪȥѧˡǮС˵
Ǯ㷢ЦûգȹЩˡ
ôؽҪߣǮЩ˵
ţһҪŻȥ´ˡصͷ˵
Сͱػȥˣø粻ͺˡǮ鿪˵
УҲŲҪ档Ǯû˵һһԵǮ˧ǺΪΣֻǮֶ˵ؽǵ´һҪ档
֪ˡЦһ뺰·뿪㿴·վһŮӵԣȻŮӵɫȲôǴǷ͸ջȴôҲѧġ
һͷȦɢ£ϸ͸Ը˵Ϣ׵ǴˮһգĻꡣ
ƽ㣬ϵǶԲҡ
һ죬æĴϳ·Ļû£ϡ
⻰ó·úʧ䣬ͻȻƵ˫֣⼸Щæȹ˽ںúõ㡣
·Ȼ󣬲ȴڳÿһζһϵ飬޵롣
˫ͻȻ·Ƶϸһ̺ޱȣҲûзĹɵĵ˵ͷ
һԵǮ˧ҲǮ˵Ƹ·֮Ĺϵزһ㣬ڿ·ӣ˫ʱԼĿ⣬ԾԼʾǮ˧ȭͷһͷĴ
ߣ·Ǯ˧ӣﲻЦһҲҪģҪ֪ģκҲߣ˵һ仰󣬳·ǹ⻬ȳȥܿͻ
ϴĸоѾɬޱȣǳ·Ļȴƺܴĸдڴʶĵ˵ͷ
ڳڿһĻʱҲЩȣһԵǮ鲻̾ĿǮ˧ֻɫѿޱȣǮҲ֪˵ʲôãڵһʱ򣬸˵ģҲѾǮ˧˵ˡ
·ɿƵ̧֣ͷ˵ǿˡ˵꣬·ھǮ˧ʱͣһ£۽Ǯ˧һۣ뿪˱


0432 Լ
ղǸŮѣ߳ſڣжҲЩų·ʵ
ɡ·΢ĵͷԵصĳӡ
·شҲǲһ£Ųſ첽׷ȥ
Ǯ˧ʱ˵ķŭղų·һһԾڸȥ׷ƣǴΪĿؿֱһûеطй
С˧ûʲô°ɣǮ鿴Ǯ˧һѿ֮ɫɹĵʵؾҲϣǮ˧·֮ᷢʲôõĳͻ
û¡Ǯ˧ҡͷϾ¶һЦݡ
û¾ͺáǮҲЩε̾˿Ѿ˵ˣԸܹ˭֡
ʵҲû뵽·ղŻͻȻֳǼΪһ棬Ǿͺ֮ĶԻٶڴԻǴһƬĿհ֮Уֻϻڹķ̡
үүûʲôµĻҾȻȥˣ´ˡ˵ţǮ˧̧ͷۣǻڷƣλվ
ǮҲûдҪȥǮ˧˵ӦǼ£Ҳʵڲ뿴Ǯ˧·֮ΪһŮӶҪǮͷǮ˧뿪
һǮ˧ڴεıѿҧһһԼĺôûӱ˿׷صʱЩҵҲϵĸɫȴǮһ⣬ʵһ
쵰Ǯ˧·̣һű㷢ͲţӾͬһ㣬գ۾ʧ
Ǯ鲢뿴Ǯ˧·ĦǮ˧뿪Ҳ˲١
ƾĵطСİɡǮ˵
ˣһǴڼҡͷ˵ûʲôµĻҾͻطˡ
ƽôطʲôҳȥǮǸԿ֪ʻúöһ춼ڼ⻹Ʒ
ЩΪˣܾǮǽȷҲûʲôϽ֡
ˣ߰ɣɶĵطһϲġ˵ţǮӲǰȥ
ҲȥȰЬӸϰɡƼܾˣֻεĿ˵
ʱĳڣֻӽ§һ޶ֱ¶ޱȵŮӣһ߽ӣʵûвСӵͷ
үǰķԸȥ£ֳ¼²ûү˵г·ֻ꣬һĸ´Ӥǽг·ġӷǳ˵
ûУӽĽеһɫҲǱʮֵѿԴϴڿﱻ·ôӣ˵ǿ裬ԭǳ¼ҵˣڿȻǣСӵʲôˣ
ǳ¼ҵˣҲáûҪ³¼ҵʱԼ鷳ؾôﶤοôĳ¼Ǳ½ҸˣҲЩʵ
Ҳʲô취һҪǳСӸҳҪȻÿӽָĽе
үæӦűɿ˳䡣
үôʲôղŶ˼ҸŻˡ޵ŮӽԼӿӽϣͣǻԲ˫Ħӽ壬Ž
СǲڷˡӽͷŻеŮӣϲЦ
࣬˼Ƿˣֻ˼ҺҪŮӽһֱӽֳԼȹ˹ȥЦ㿴˼ǲǺҪˡ
СɧûôʪˣǾñٺúõĴ㡣ЦһӽһתͽŮӸѹ£ֱӾ¿ͳӣŮӶȹһã׼λþ˽ȥ
Сɧ㲻Ҫھ͸㣡һЦţӽһ߲ͣͦС
ԣүͣŮӵﲻͣķҲӽԽԽ
أһ죬ӷǸ㲻ɣӽϲµŮӹ˹ɧҲǻһѧŮһԼ·˵
Դ֪·Ϊ־˵ҽԼ¶ڳ·ǷǳĿ˶ڳ·ҲǱϹϾġ
С㣬ˡһʮĳŻɫӹ˵
Ұְص˵
·֪ǰӽԸԼҵĹܼңʱ͸Ըһ棬Ҳ֪ǸΪ͵ߣڵǸ·ȴǸо
үү鷿ͷԸСүˣڿȻᡣԸĿⲻʱĿ·ڵһۼ·ʱҲЩų·ҽ־ҽ
ţ֪ˡصͷŤͷԳ·˵ȵɡ
·ûĵͷԸĴ£ܿ˿
С㣬ھȥ֪ͨү˵ţԸһ꣬ת뿪
Ҫȵʲôضų·ʵ
׿ˮ
ڸ·˻׿ˮҲǸԼһűʵû뵽ҲϲȰ׿ˮ
ȿˮȽ档·򵥵˵һ䣬ҲЩڿ˵ĺһڱеˮ
ЩʱǰСҲʮֵĺ棬ԼС꣬ȴһҽǲ΢Ͼ¶ĵЦݣŵ̸£ںˮĶһпôȻҲǲеĶ
·ˮͿصĿһֱԼɻԼôж𣿡
ûûСع΢΢̵æҡͷвɰذأղôˣôһԼСС֣
дΪʱ򣬱Ժ˹
·Ҫ鷳ˡԺ£־Ӱĳڿ
ǰˣҲֻǾԼܡ·վǫ˵
Ǻǣô°ɡԺЦʾ·£ű־һԵɳϣ˵·˵һ¶԰ɣ
⻰ó·üͷھû֪ģǮҲܸЩǾ͸ˣΨһԽ͵ľԺȥҪȻҲ֪ԼԼҵҪ鵽ԼҲǷǳס
ԵģҸճõʱҸĸүүģүүҲȥˡ·ûĵͷ˵
һԵʱҲЩȵĿų·ԭΪ·㲻Ǿ¼ҵˣҲһҸļͥû뵽ȴһ¶
Ӣ۳ꡣԺʱЦ̾һ˵·в֪û˼ԼҰǣĺˣĴԲʧġ
Ժ⻰ó·֪ǲԼ⣬ղŶȥԼó·ʮֵĲˣշԼó·вɷһЦ
ллǰĺ⣬ϲڡ·䵭˵
Ҳؾܾô죬ĿǣʱڻشҲ١·ľܾҲ֮е飬ԺҲûΪϵıЦ
شʱиǿݣĺԼĸ׻д󲮻ôһֻԼңļк񻹴ûз顣
Ȼ·ҽиǳĺãҲӡ뵽⣬صĲڴνĿų·뿴·׻Щطøеĵط
ǰĺ⣬ˣϲЩڵӡ·ڴεľܾ˵
Ȼ㶼ô˵ˣǻЩǿˡԺЦһ˫ڴοų·ǻϣϸĿһ¡
һġ·ڶԼҵĺøһĽͣҲԽ䵭
ҲǸо·䵭һԵҲЩʮֵĵģӣ᲻ó·ԼҲ裬ɲ뿴ġ
󲮣ҿó·ΪҸƺıò˵ţŤͷһԵĳ·ϣ·ΪԺղŵĻЩĵط
˵ҲǡԺæЦһһôûио·ղŵǹ䵭Ҳ֪ԼЩļˣ̧ͷų·˵·Ȼ鷳ˡ
·ƽ̸˵һűվ˵ǰȻƵʱ鷳Ϊ׼һ徲ķ䣬κ˴ǡ
Ժͷ˵ĺˣһԸȥκ˴Ϊ־ˡ
ã鷳ǰ·ɡ·ĵͷ
ʹ㿴ܲһԵĽ־ڵġ֮ͬԼġԭʼȻЩðգǸղ֪Լ˲ԼľٶܿһĴԼҵ飬ҲڸԼʲôϸ
ڳ·Աһ˫ĿҲ̲ס·һſȻ֪·ʲô뷨ȴԿóǰԼҵʱЩͬƽĻصжٶЩģȴ֪Լڵʲô


0433 
½˵Ǿĵһң½չΪԼľеҡ
½ֻڵڶλԴ˴Э֮½ѾȫվھĶ壬ʲôңԼң¼ҡȵȫͱ˽£ʤĸо½չûйĳɾ͸С
Ȼڻڸԣҿս½ҲʧССʧԺԲơ
֣ǰԼҵΪ־ͷˣ˵£־ѾĿһӣ鷿һ߹˵
ţ飿½չüͷ־϶ˡ֮𣿡
½Ԫͷĵ˵˵Դֺֻ־Ѿ´߶ˡ˵ţ½ԪյϢͷβĸ½չ˵һ顣
ߣôĵӣȻҸ½ԣ½չСǲԼҸ־ϲˣ
ǵġ½ԪͷӦ֣Ҫ־ϲ˺ˣʱԿĿǡ
û뵽־ϲͦӲġһ½չ¶ЦݣԪȥɡ
½Ԫ⻰ҲǷǳʵ˳鷿½Ԫ˳鷿ĺһߴ鷿ܡ
½չİЧʵ̫ˡεĸ顣
ˣҲû뵽˰½Ҿ־ϼһ½չЩµĲ˵
ߣͻȻԳ£ֹͣѾ˼ʮֵĲģȴ飬ҿҲߵͷˡǱޱȣŭĻҲ˵ñ̹ǡ
ˣҲ淢ҲòֹͣԳ£ҵĶڡ½չæš
ˣҲЩڡһ˵Լҵ־һʱİЧǿ㣬Ҫڸ
İɴˣһٶϵķԸ½չæ˵
ߣ׾ͺá˵һ仰󣬱ʧڴλعƽҪ½չǶͷϵ亹ڲͣţ濴鷿ղŻ׷ʲô顭
Լȥ·˵·Ҳľҳ·ҲûжİһԽ־ڵġ֮ͬȻѾˣ·Ҳûд
㲻Ƿ飬·ҲĴ㣬ؾʱһΪ˲μҽᣬΪɢģȴ飬ǷǳΣҲֻǾŬһ㽫־κá
䣬·Ժظڷ⣬ȻƵʱҲ˴ţȺɡ
·ôһ˵ҲЩġֻѾһ߽־˵ǾȵȺˡ
־ĻزѯԵԺһۣ˵ͷֻ˵֣Ҹˡ˵꣬ؽĿ׼·һо鷳ˡ
İɣκ㸸׵ˡ·ƽĵͷű˷š
־֪·Ϊʲô˽Ҳ֪·ô϶ҲԼԭ
ҪôϺ㣿־ų·˵
ôϣֻҪ·ȥڴϾͺˡ˵ţ·Ҳû־ߵ˴ǰ
־ҲʮϵĽ·ȥ¶С壬µϣŴССݺύİ̺ۡ
һİ̺ʱҲó·һ£ȻЩ̺ΪµĹϵѾǱЩȴķӦǰʱһս
ǺǣϷһ˰̺ЩǴСӵʱµģЩеʱµġ־ʱЦ˵һűڴϥ
·־⻰жҲЩȻ𾴣ؾЩ˶Ϊ˹ҶܵģҲóʱǸս׷ɵжôĲҡ
û뵽ǰǰһսӢۡ·̾˵жԼҵӡ󣬺ûǲˡ
ʲôӢۣǸǸ˶Щߡ˵ţ־صǸս׷ɵĿս̾Ǹ֪жֵܽڵ˵ǹ¡
ǰȥͱˣҪˡ˵ţ·ﲻ֪ʲôʱ˼룬ǰȻ뽫סֻҪҵĽڵġ֮ȫҵھͿˡ
ôԣɾɱ־гЩŵų·
Ȼ֪ǰγ·ǽָ֮֮Լڣǹɡ֮ȴʮֵСȻ֪·ôǹɡ֮ʧȴһԵĽǿġ֮ȫڣʵ̫ЩҲ־ޱȡ
ǰĺˣҲµģֻҪ˵ȥֻҪĻ󣬾ܽڵġ֮ȫ·ŵ˵
ôʵ̫ðˣҿ㻹һĽڵġ֮Ƴںõ㡣־һŵҡͷȻ·ܸжȴòΪ·ģؾ⡰֮İԴǿԼᡣ
˭ҪȻڵġ֮αҷָҲ΢ЩӦ֪ڸƵʱڵġ֮ûôǿⶼΪ⡮֮Լɳԭ򡣡·ֱҡͷ˵
·⻰־Ĭˣ֪·˵ûҲΪʲôѾڵΪǱһСŵġ֮ǿ಻ԣοĻһΪĸ֣Ҫƣá֮͸ڣҲӡ
˵ôˣҪʼˡ˵꣬·Ҳ־ͬ־ڡ
壬־Ȼǿ˳·ĶǿַȴʮֵľȡǰСӵôĻԼҲҪһĹ򣬲ſȡʤ
·Ҳû뵽ԼٶȻǰô࣬һǿһ⣬Ȼôһ£ȴµóӦǸڵġԭʼҺйϵ
ڵĳ·û̫࣬һ׼֮־ĸ˫ֵ־˫֣Ȼֱҽڵġ֮ȫҵڡ˵ţ·ڵġԭʼԴԴͨ˫־ڡ
ŨϢġԭʼһ־ڵʱͺǴ־˵Щ԰׵ϣͺޱȡ
ǵһμ˵ǴϢģҲ־ڳ·ʮֵĺ档
·ǰεľ飬⡰֮ǣѾϤˣڼ־һţһֱ־ڵġ֮Ĵ־ڿʼһͨ˵˫֣·ڡ


0434 
ЩվſڣʱʱߵʱʱֽĿǽյķšԺʯϺϵȺò裬ƽ˿ʱΡ
ôһ㶯ҲûУǲǳʲôˣؿ첽ߵԺĸǰʵ
ĺˣ㸸һµġԺƽ˵
ڶѾ˿Сʱˣȴ˳ʵЩĲ¡˵ţһŷţҲ֪ôˡ
㸸ײµģ·а취κ㸸׵ġԺ˵
Ժ⻰زɶЩɻĿԺ飬ҲǺĿһˣЩһԵʯϵ󲮣ղΪʲô·Լҵţ
ԺЦǺǣ·һ汾µˣһǮҽԼҵš
ų·ҽǮǿ˵꣬زɺĿԺ顣
ȻǮ˵·ҽҪĸߣǴûм·β˵ǶٶЩţγ·а취ҽθ׵飬ֻΪ·ԭҪǮҲĻŵλ·׵ơҲǮ鲻Ҳһа취Ƹס
ؼԺԼֻǺЦиǶԳ·кޱȣһ˫ĿҲסƮǻŵķš
ֻ·˫ֽһ㱡ı˪˿˿ĺӳ·˫ɢڿ֮Уʹ÷ºһӾ½ࡣ
ڡ֮·ڣ·ġԭʼ͸⡰֮һ飬⡰֮Ҫȳ·еĻҪǿ
ԭԼġԭʼȱԼһεġ֮Ҫǿ࣬־ڵġ֮ŽѾܹԼڵġԭʼò£ҸҪǡ֮ڲͣĽ·ڣʼıǿó·ǿ಻Щ
ǼѾҪջĻҲֻͬʱɡ֮ɣǺܻڸӵء
ԴԴϵĽڵġԭʼעš֮۳·ע٣š֮Ҳֻıó·ֻǿЦԣԼҲЩԴͷ
ڵġ֮ԽԽ࣬ó·˵Ͻһ㵭ıͬ꺮֮ϣڵĿҲȻĽȡ
־оԼڵġ֮һʧǰѹָҲǲ˴룬ԭѹڡ֮ҲʼĻعڣԼĵ
ҲоΪҪѹڡ֮ڵΪһĴųڵڣڵ𲽵Ļš
飡һ죬ֻ־ڵġ֮һȫ˳ų·ֱ۽뵽·ڣȻĳҲó·һӾͷ˳ȥصˤڵϡ
꣡һѪֱӾʹӳ·˳ذһ¾Ⱦʺ֮ɫ·ҲûжڵϣתڵġԭʼͣĶԿͻȻ䱩ġ֮
־ڵġ֮ȻѾȫתƵ·ڣҲΪʱ䱻֮ĥԵʵģΪֻصڣǰڻһεľ롣
ڿ·ͻȻɳȥ֮־һͳڳ·ĸǰԭĳ֣ǵ·ͻȻڵϣǲ쵽еͣ
֪ʱǲҪų·ҪȻӵأǵ·˫ϲĵ㣬ȴ־ʮֵĽ뵣ġ
ղҲǾغԺˣֻһԺӰ͵ĳ־ǰ
ܣʲô£ԺһϵѪʵ
û£Ѿȫˣǳ·˵ţ־һŵĿڵϵĳ·Щ벻ǰΪʲôôƴҪԼڵġ֮ȫ뵽ڡ
⻰ԺŽĿͶ··ɢźıţ˾ͺһ̹ǵĺ飬Ҳǲ¶ȵɫ
ܣǡԺָų·Щ˵
ڵġ֮ѾȫתƵڣڵ˵÷ǳ⡣־ŵ˵
䡣ʱ߽زɴ˸սգⷿȴͬһ㡣
֣ⷢʲô飿صڵϵĳ·ڵϻһ̲Ѫʮֵĵʵһܿע⵽־ƽĲͬ¶Цݵĵ֣˺ˣ
š־ͷæ˵ȱô˵ڳ·Ѿ˹ֿڵġ֮ŵҪȻ߻ħĻɾͲ롣˵⣬־Ժһۣ磬Ǽȸǧڴ
áԺͷؾ·ô˵ҲǶԼж⻤ĹȻǲƴǡ
ʱĳ·ͣҽ顷²Ĺϵĵŵ֮ڵġԭʼڷ񱩶еġ֮ѹ
ͬɫһġԭʼͣ׷ڴ뾭ѩס֮
Уһһֲͬͣڳ·չ׷սȻ·ġԭʼûǡ֮ٶȿ죬ڱؾڳ·ԼĵͷǴܰ˷ӿġԭʼܿͽűġ֮ѹһ
ο㻹ܣ·Ѿ·ߵġ֮вĽеһղ׷սУһ·ϳ·ڿǱš֮طҪǡԭʼ޸ղ׷սУ·ǲҲС
š֮Ҳ֪Լ;Ī·ͻȻһӾͿʼڴεķתţǴű̹ǵϢͣ·ڵܡ
꣡һѪӳ·ֱɰڳ·Եһ
·ôˣһŵĿų·ղ֪ǰСȻΪκԼĸ׶ǡ֮ȫԼڣ˵ĸжһ˫ĿҲ֪Ľϵڳ·ϡ
ر־æֹȻ֪·ڵΣõʱǱκ˴
׵Ļصͣ˰֮УϾǵŵɫ
ⷴıȻһԵԺע⵽һǳ侲Ůӣٻһĵɫǿ·ҲЩ֮Ĺġ
ѵϲСӣаһԺ鲻ɽĿƵ·ϡ
ʱһκθоͬһ쳹ԼҴԺ


0435 ǿϮ
־ҳ䣬һɫȰӰƮڷ֮ϡ
־ϵı鲻ɴ䣬Ʈ䡣

ڴ˿̡ӰͻȻһǺĹЦ֮Ҫ˺˵ĶĤ־̧ͷһ
ֻһݱڵ˵ʬһ£౻һڲڸֻ¶һ˫Ŀӥյ˫ۣһϮĺ£紵Ʈɣ¾ͬǺҹĻ
־û뵽ӲҲݹЦĿӥյ־ӥһ㡣
ܣʲôˣԺæʵһԵ־ǰ˵ΪȫĿǳǴ־صɫԿóһǷͬһĸ֣ҸղŵǾ仰Ҳǵзѡ
ϴδҵĺˡ˵ţ־һԵص˵û£طȥ
ظղ˾ǽ״˵֣֪ΪҪԼ׸ߣο־˲ŸպãΪҲǴǰǷǳĵš
ǣ֡
ֵĻطȥԺæغĻ˫ֱݶϵĺˣ綯Ҳﲻæ
Ǵ󲮣ְСĵ㡣سĬ˻ᣬҲ֪Ժ˵úȷֻεĵͷž˻ط档
ٺٺٺ١һ̶ĹЦֻ˵һݶƮֽеǷĺˣ˭ҲӲˡ
µʲôˣΪʲôҪһڵĸԼԣԺʵ
һεĹЦһĿޱĶԺ־ˡ
ʱɱ
ֻ˵˫ͻȻһɱЦ֪ʲôˣǾµȥүɣ
ֻǸݵٲԺȥ
ҪСģ־æһϵһӾͱεϢͺͻȻιһ磬Ժľҵöᡣ
ԺҲ֪ǰĺǸеĸ֣ȻҲǲҴ⣬ϵ˱ȫɫصĶĺˡ
ߣڵҲҸϷԿ˼ⲻܴҪӲԼʽڴεЦһһ¶ֻɿݺצ֣С֮ǰбâʢȥɣ
ɡָճڣ˫͵ĳ˷ȥһɱ̹ǵĺ־ǲͬʱ˸ս
Сģǧ򱻸ƣ־ͬʱաԺ־֮Ҳǻæĳһȥ
飡һʱֻ˵˫һӾͺڸղ־վλϣ¶Сӡ֪˿Ƽ򵥵һȴ̺ſֲ
־һ֮ӱƮȻԺǰŵһ֣ƵĻͻᱻġ֮ˣһҪرСġ
֪ˡԺͷϵıʮֵ棬ղһδ͸оǹ̲סսĺϮ˵֣Ҳ֪ΪʲôԸ½
ʱվ˫۷źЦţ֪ôܵסҵĹ𣿡
СģҪˡ־Ÿ˵ֻֻ꣬ǰһѾԺ࣬צָĳԺץȥ
Ժΰҽֱӷץצ󡣽ƣƿն֮ͣһʯͷҲᱻԺһŸߵ÷顣
ͬһʱ䣬־˫ֳȭһƬȭӰӺ˵䡣־ÿһȭǾпʯ֮ں˵ϣĸҲпܻᱻҳˡ
ĬĹƣڴηЦһգĳһű̹ǵĺ磬ӭ־˫ȭһץΪȭֱӭԺҽţ֮٣Ӧ֮죬ȷΪĸ֣Ƶ־˲òӰȥ
ԼҵʽҲóԳ󣡡βˣһŻû˵վȣֻ־˹ȥֱֳӾ־ؿڣƼͣѸƥ
ƹѾ޿ɱܵĹ־ֻǺҧһأȫϢ˫ƣȵߣ̫СԼң
飡һԺӵľͽ˫ƶľȥЩȽСľֱϡܵĳҲ˿峡иղŶ龰
ܣԺ鼱æĺ
֣һֱڷ濴־ֱӲһӾᵽɤӿϡ
˵֮ʣͻȻ־
ôԼҲǰɣ־һ˿ĵ֮ɫ
ɢȥֻ־ӣֿź˵֣ʵʵڵĺں˵С֮ϡ˫Եɵúܴ󣬾ͺȫԼղŵĹ־һᱻ־С
ղٶʵ̫ˣԺҲûпղŵ׷ʲô顣ǿ־ˣҲǴΪĸˡ
ܣģ˵ĽеһԺȭͷߵ˵󣬻ȭͷеʲôˣȥɣȭ磬ȭ׾ͺ˵ĺ󱳡
СģԭΪк˰Ե־ʱͻȻɫĺѾ̫ˣֻ˵ͻȻ̧űԺȭͷҪٶȣֱӾԺС
꣡һʺѪҺԺȥ˾ߵķֱֱȥ
⡭ôܡԺˤڵϣЩŵźˣ־ȫһȭȻ䲻͵Ϯ
û뵽㻹ӣȻһСˡڻԺ֮˫۴ŰЦĿ־һۣŲЩе־ڴεĳ־ǰ˹ȥ
־һǼæĻصź˵Ĺ
ࣣһֻ־һӾͻ֮Զ
ҲòԼҵȷôˢӣӣǽ컹ǵŸ꣬չһĳ־˹ȥ
Ȼ֪Ǻ˵ĶԻ־ôԴеĻԼҵˡһ־˫ĶųԼ˹ĺˣ˫ȭɵķź˵Ĺơ
󲮣û°ɣѾҲ޷ڷȥӵԺԾͽԺӵϷ
û£ֻ˵СˡԺҡͷ˫ڴο·־ŤͷصȥҸ㸸׽˵꣬Ժڿնļս֡
Ժļ룬־ղŵѹȻǼ࣬ȴҲǺòȥ


0436 ӣ
޴ѾǾԼ£ԼҵӵܴʱҲѾǷ׷׵ĸϵԺ
ӰͣԺײţÿһεײһƬǿĳ纮ϢڶԼӵܸû취峡е
ЩŸոսӴӵܸΪܲ˶ʱ˹ȥΪϺһЩҲǱײϢؿڷƣÿһεײͺһĿڴʯϵļЩΪϵӵܵؿڡ
һʵΪܲ˵ԼӵͻȻҽһһѪֱӾʹ˳͵ڵϡ
ҲڲͣļӾšôͻȻ赹ڵϣЩˣòŸոϵԸüͷ壬̧̨ڳнŵˣҲǲ¶ȵɫ
ǶʱʱĲҽԸܿͻعҲ֪ôȥҲ֪ʧԼҵӵܡ
뵽⣬ԸæеΪڵӵܣȫ˳Ժ
ͬڣһֵĽսȻڳڶԼӵԣЩΪ׵Ҳ֪ĸֽսͲܹۿģһҲǷǳϵķЩ赹ڵϵԼӵܷɿ뿪Ժ
ʱԺֻʣ¶ʮڵԼӵܣЩȫԼҵľӢимڵԼӵܣԼҾӢеľӢ
һ⼸ڵԼӵǲĳԼҵĺԺÿԼҺɽǸղ˵ĽҲȫ⼸ԼΪӵܸ˹
̫үү˽档һݵĴԼڶʮӶԸ˵
ǼôɽˣԸڿ֮ҲЩȡ
ǸղںɽԺﴫ޴죬Ϊľ˽Թˡʮֹ˵
Ըʱ־ѾȫĴ·磬кüβͱ˸У˵໷ڵˣ˵ôˣȥ̫үжүæǸ֣ҲҪСĵ㡣˵꣬ԸͷսȦ
ԭѾ֧ŵÿ಻Ե־ˣԸͻȻѹڴμ˴룬ҲûиղôΣգǾӣҲǲҵġ
ףû뵽ԼҾȻеڵĸ֣еСԼˡһƱԸ֮󣬲ЩССԾ˵
ߣ㾹ȻеԼҵĴţ׼ԸΪԼҵĹܼңҲԼĸ֣һֱΪԼǾľȻǰ˵ΪҪڳκ˶ҪߣҲǲսʤġ
ߣôĿҲͷЦһͬʱһתıܿ־˵Ĺ˫ƴؿĳֱȡԸС
ԸСģԺæѳҽŷɨ˵ĺ󱳡
ں˿ҪԸʱڵֱӾ͵ͷĺˣͬʱеɣ
ͬʱĹղŸһǰԼӵҲֳֹͬˡǿͺӿĺһˡ
У˷ĹжҲЩȣһӾͻȻ˰ڵߣôеȣȻߣҪһʮڵ֣ǴӮҲҪһĴۡ
ڵߣǷǳĬϣλǲòСĵӦ
û뵽ԼҾȻôڸ֣Լһֱʵ˾ͬڲӿеһҶۣڳбһԼӵܺͻӭ˷ĹָоҲǳơ
ߣΣҲԺʱָź˽е
𣿡ЦһݵĽеҸûдҪߣҾҪߣҲҪ׬ЩϢߣ
˵꣬ϵϢͻȻһӾͱøղŲռһϷԺӶһ
飡ǿһӾͱʱԺһƬķɳʯղЩܵڵԼӵܣһ׷׶һѪ˾ͬ˪ӣɫһƬ԰׵ή
ԺҲʮֵĲܣӺǿƣһ˹ĵֵš
ʵԺЩŵ˵
ⲻʵ־ҡͷ󣬿ôǿ֮£·ڶһµĺˣǷڵĸ֣
־⻰ԺһεһЩŵ־Ƿڵ֣ȫͲǺ˵Ķ֣⾳ȻֻһףȴһԶܿԽĺ蹵
ԣȻǿҲ˷ڣȴķڸ֡˵⣬־ڴεźˣӦʲôطԼʵڡ
ٺٺٺ٣־û뵽Ҳʶ㣬Ҳ³ˣǾǲ³ˣôһ˫۱¶ɱĵҾԼҼȮӴھ
˵꣬˵ӰڴεĶεٶȼֱ޼ѰȵԺ˷ӦʱֻһҽУһڵԼӵֱֱľͷ˳ȥ
䣡һ죬ֻôԼӵ˾ͽӵԺһΧǽϣΧǽײ˸Ҳ֪ǻ
Կ첻ʧĽ˳˫۴ŭĵźˣҧһȥ
嶯ԺæֹǿԼҵĻѲ֪ѪСľӢǻûչ˵Ѿʧһɲʧһȴʮֵʹࡣ
ǲˣ˵ĹЦһ˫׹ԽԽŨҵĵԼһܲˣ
˵ô࣬Ҷ֣־֪Ψһİ취ǽ˴򵹣ҪȻԼҿɾΣˡ
־һڳĳ˷˹ǿϢĴһĿԺɳʯͱߵҲΪǿĹѺۣȣݶƬľʼ׷׵ǿ֮·˱仯
ֻʰݶϵƬһƬƬĵͣȵľҲһĶԺͺǷ˵һ㣬˵Ĵ򶷿ʼЩƲ
Ȼһֱڷ棬ɽĵѰҲЩӦõʱʱһ˵ܡһʱ֮Ҳ֪ôźá
飡컨ͻȻһľڵϣҲÿʼЩҡľҳȵȵĶҲǲͣĵЩ޲
ʱһľ컨ֱֱĵ䣬·ͷزɾ첽ĳ·ڵĵط˹ȥ뽫ǿľס


0437 ɱ˰ɣ
Ժ⣬˵ĴѾǱһƬǽ岻ܶǶľߣԺ˵Ƿ˴룬Ժʮֵʹ࣬ͬʱǰ˸Ǻ֮ǣΪϵĲȴһС
һҽڴεĴֻԸӴӰֱӱӸڵϣҳһӣѪͣĴӾǲҲС
Ը

˲ʹĴ󺰳ԸһֱΪԼҲ֪˶飬ȴǱò֪
쵰ʵ̲סĺһеķŭһӾͱȫΪ˫ֳƶź˵ǰһļͻӣֻȦȦŭ㷭ЮХ֮
Ʒ˲ɾȳȥƷҲʶһ㡣
ԺϳҴľҲǶЩȣȴûжʲôͽеҶ֣һҪ쵰նɱˣ˵꣬ԺҲƷˡ
˼һҲͬʱ趯Լҵľѧĳ˹˹ȥ
ʱоͺǹ˾޴磬ɳʯԺڵĲƺذȵȶһ޴ϰա޴ķͺһڶܵĶͣС
ƷԼҵļҴѧڸȫʩչƷԼҲֻҵӣ˱ͷԼҵֱϵΪԼҵԺ黹Ǿһɹ棬ƴˣڼĺɽ
һƷһУһжʽɣϼʮƣһƱһǿÿһƶЮХ֮ͬʱӳʮʱ֮ƣ֮
ҪѧпƷ̸ףΪÿһеǸΪҹҲֻܱǰСǾֻУҲǷǳĿֲοǰڵĸͬʱʹ˵Ю֮
޴ޱȵĿƷ˵ϳ˴ûйأܼޱȵĹ޴ִת֮ƣֻǷȫΪȫ˫ƲͣĿĵĵֵԺ˵Ĺ
顭һ˵ĽдޱȵľԺ
䡭䡭䡭ΧǽľѣľһпͺǵХһ㣬ԺһεܵƲС
ꡭһѪӺ˵ֻֻĺĺ֮ϣ˾ͬڵķ˳ȥ
䣡һ죬ֻײǽһ߹²ͣ
ȿȡԺһҲ̲סĿȳѪղ˽ôãڵǲ࣬ǿеʩչƷѾǽڵȡһա
ǽˡԺֽѵĸоҲǿࡣ
ǽˣͬ½ĸڶϼ뾩綼Ϊ½ҵ¡־Ŵ˵
ԸֻôһɡԺҲЩε˵һļ򣬵ζǼʱϵҪȻԼΣˡ
ͷŲеѪǻſڵϵĺ˵ûû뵽˵ķô
ˣұ˵ôˣ˽Ժʰһ°ɡ˵ţԺ̧ͷѾǲƲԺиǴΪʹԼôûз顣
ؽԺҪǮΪⶼҪģҪǷ飬Լ˵Ǽֱǳ裬ѾˣҲֻǾĲȡ
뵽⣬Ժ鲻̾˿һԵ־˵־ȥԸôˡ
־ͷٲڴδһ̶ĹЦ

һЦصĴ̼Ժ˵Ĵ񾭣һͣϾǲŵɫſڵϵĺˡ
ܰɣܡôصĹȻȻû£Ŵ𾪵µ
û뵽ԼһһףȻܽˣһԹЦһ
ӣԺвɲһ˿־壬ղôĹȻվǶʶһ
˴ӵϵһϮ³ҲжЩãղŰͷĺڲѾʧ¶һſʮݵӴԼʮ£ﻹڲͣѪ
㵽ʲôˣ־ڿ˵ĳ̲֮סʵ
ǶҪҾ͸ҵĴҾ𣡡Ľе
𣿣־Ժ鲻ɾȵĽгҲ˵ˣΪ˾͸һӣ𣬾˵ĹԲ֮һ޶İࡣ
ֻû뵽εϮԼңΪҲΪ½Ұ£п϶һЩʲôɸ˵ܡ
Ҳ˵Ϸ֡ЦһİɣΪ˸ղǶϷĶͣһúʹ죬ʹ졣
˵꣬ĳԺ˹ֻɿݺצչֱȡԺʺ֮
ʱڵѾһյԺĹѾûһ˿Ļ֮ϾҪԼӵ֣Ҳֻı˫ۡ
̫үСģ
һֻǧһ֮ʣһԺԼӵܣͻȻһѾͽԺƿԼԺǰ
꣡һԼӵĴ²ӡ
ԭԺ鲻ݺһϼҳɫĵӱ٣ѪΡ
ٺٺ١ҲȡЦһһ˦ͽղԭ˳ȥ
ֵ˭ˣɨڳˣʹֳһӾͱ÷ǳѹ֡
ڳԼӵѾûκεķȽһҲֻ÷ŭĿĶ
ҸƴˣһԼӵŭһһֱӾͳ˹ȥ
ԻҪԺ˲ɽ˳
飡Իȭͷʵʵڵϣһ㹥˺
ٺ٣û뵽㻹ѽЦһֳɵֱӾԻĲӡֻѪںɣһͷ­ڰգڵϡ
ʺѪҺֱգڵϡ
ԻڴĵĽе
쵰ǸƴˣһԼҵӵʱҲ̲סзŭȭͷͳ˹ȥ
ҪԺ־Щ˺ѷεʹЩȫԼҵľӢҪȫʧĻԼ˵ֱ֮֡
ҪҾͳȫǣЦһ˫ֳƾͳЩԼӵܹ˹ȥ
ɱ˰ɣʱһ쳣ޱȵͣ˰֮С


0438 Ծ֪
ɱ˰ɣ·Ľǻڰеֿסϲһ˿ŶԷ
ڳһ˿ɫеӴ󼸷֣ȴһӦҲûУһҽųų·Сȥͬʱһ͵Ϯ֮ѳ·ղŵһ¾ˡ
·ͻȻֳԼ¶ʮֵ𾪣ǳ·ղһӾͽˣǸоǳĲ˼顣
·ûˣ־ȵĽе
Ѿûˡ·ͷһ˿̹˫۶ż˳ȥ
ڸղһľг·ʱ򣬳·պýڵһɡ֮ͬΪ˸˵ʱ˹һӾͽ˵ڵϡ
·˫ҲǷǳɺϵץһԷޱȵ˫֮ϡ˸շӦʱһҽУ·Ҳ˲ϵǸͳ˳պǿ׼Լӵܶ֡鼱֮£·ֻæơ
ʵ·Ҳû뵽ԼٶȻͻȻô࣬գ۾ͳǰٶȣá硱ĵĸݡ
ڸͬꡰ֮󣬳·ҲԵĸоԼڵġԭʼһε״󣬻¾ͬǳž޴ԭͬСϪġԭʼһӾͱ˺ǷɫġԭʼǰҲӵҫۡ
һһ֣ȻѾˣҪĵ㡣־æţȻ֪·ʲô취ڵġ֮ϵɫɢƶǿ־Ƿǳĳ·ûа취Ӯǰһ
壿·ƽϲ¶һ˿ľȣȻ֪嵽жǿǽ岻龰Ҳǿó϶ǲ򵥡
ο·Ҳ˵ҲֻڵǸֵȻҲ֪жǿǰ˾ȻҪǿó·ҲǵԼܴܲӮһ
ԺһСһСӰӸղһֱڣڸղŵսҲǿһڿ·ͻȻ֣ܳ⽿СӰ¶ŵɫСҧţСֽȭͷ˫ֱֱĿųе
үǲǷˣûܳʲôСвɰų·³ç
ղż˵Ĵ򶷾ѾޱȣҲû뵽Ǻ˾ȻܴﵽڣһʮǿСˣǳ·ֻһսӴûõ֣Ȼܳˣⲻ
ô죿ô죿
СĴԲͣķתţҪǳ·µĻɾͲˣǿСĿãƾźڵΪҲĶ֡ѲɻҪ۰װ׵Ŀү£
СΪ˷֮ʣֻеĿ治ͣµĴų·ɫıǱԽ
û뵽ǰʮҵ꾹Ȼһ־ͽԼסǾ޴ʮֵľȡҪ֪һֻ֣һȫͻƵڣˣǸղŵһҲûʱĳһڵҲֵܵôɡ
·𾲾Ķ˺һᣬ˭ҲûпڻڳԼĶ˿У֪·ôǵҪˣԼҲ֮ܵ֡
ʲôˣ˵
ֻһҽߣɱˣѵͲ·ɵƲ𣿡·ݺݵ˵
ɣһ£šЦ˵ҽɣѵ㲻֪ɶ˵һŷֽ˵⣬ĿڴαĵȻǣҪ
ߣҴûҪɱôˣֱ·͵ţ˫ҲĶ𣬲κεĶ
ǾͿŭһ̤ų·˹
СģԼ¶ɾû뵽ôص־Ȼ˵ݡ
ǿޱȳӣ·Ӳɵ³ȥӭӵ׼
Сӣҵģһ˫ĳֱȡ·ؿС
֮ʹһɱޱȵǿ·Ϯƻδ·ͱһǿεۡ
·ȫСĹһ࣬˫ֻӶһԲպս̫մ־˫մԼ˫֮ϡ
·˫ʱֻоԼ˫ϵһӾͼ˴룬ĲɴΪ𾪡ûһ߳ʱֻ·˫ֲͣ˫ڰвͣĻԲȦÿһԲȦʱ̲סһ
̫֣ɽеһ벻ǰСӾȻһ̫֣õָ̫Щ̫Щһ
ڳԼ£ĹȻô򵥾ͱ·⣬һһڵĽˣҲޱȡ
û뵽·Ȼһ̫֡Ժʱĸ̾ųֵĳ·
̫ܲһʧԾõս̫־ͷ˵
˵ս̫ԺҲǾȵĽеһ˫ϸĿųڲͣĳ·ʧõʽ
ߣΪƾ̫־ͽӮ̫ˣһֻ˫ͻȻһѳ·˫ֵľ
Ǿʱ򣬳·˫ͻȻһУ˫֮ƣ˫ȭֱؿڡ
ңûôףæĽ˫ջػǰ
飡ȭཻһƬˣֱֱֻȥ˫ԺﻮֱۣҲͣ
𾪣𾪣
ڳ˶˵𾪣ֻһμ򵥵Ľ棬·Ȼһоͽˣʵûа취ȥš
һڰСҲŴС죬һҲ˵ΪѾ֪ôȥĵһ𾪣ղǿļһУȴǿޱȣСҲ£һлǷǳѡ
û뵽үȻôСвɸ̾ɼ뵽ү˵а취ʰǲԱӦҲûʲô⣬еĻʱԼڡ
꣡һѪֱӾʹ˳ʵû뵽ΪҲֻڵСӣȭͷϵȻôĴȫǳԼ
û뵽㾹ȻѾΪʲôղŵһȭôأһжǸղų·ԼԼҪȻһȭûôء
ǲǽԾ֪ˡ·лһƽ𣬿Ӧûܵʲô˺
ãҾͲëͷСҲʰˣеһƾͳ·˹


0439 
·ǵһθ߽֣ҶԷһеĸ֣ղȻǽһиˣǳ·ҲʮֵĲܣǱݹǵķ֮壬òæڵġԭʼѹơ
ڴһƼһƣ·һ㶼Ҵ⣬һ࣬˫ֳʼػ
֪·һ̫֮󣬸Ͳ·Ľ棬ơһƿһƣš֮ı֮ͣɨ·
Ĺ·ҲЩ಻ԣÿĹӾһķ䣬ֱޱȵоͺ纮һ㣬˻ķ
ߣҵĻᶼûУҿ㻹˵ңĽееʽЩǱޱȵġ֮ͺԺһƬѩһ㡣
վڲԶԼҵҲǸоµı仯һɵ־ԺҲգĿųеҲ֪ˣղܴ˵ʮֵˡҪһʼ⡰ơĻĿܾˡ
֣ôˣǿȥ·ز֪ʲôʱѾӷ˳վ־ԣһԼӵܵʬ壬ҲɺµС졣
ҪܰĻȥˡ־ЦҡͷղڸƴʱڵѾһգȻָһ㣬ȥҲ޲˵·ҡ
ѲǾӿų·ƴһųеĴŵˣһŷȫᵽɤϣϾһƬĵš
ȥɣһУֱֱͺڳ·ϡ
飡һֻ·ֱֱķ˳ȥͬʱһѪ󣬱صˤڵϡ
С°ɣع˲ôһӾͳ嵽·ԣ
û¡·¿еѪؿһѪһѪҲ̲סĴӺ﷭
˵û£˵ôˡѹĹĳҲ֪ԼΪʲôôĹģղڿ·ķɵʱ򣬷ǺĴʹ
Сӣµ³۵ų·˵
·ûȥĻԵڵġԭʼϵƸѹͬʱһ͸ġ֮ͬղҲ׼ԭʼǰҪȻܵ˻ӵء
Сӣһ̣˵ţһεĳ·˹ȥ
˭˭һϢõĳ·æһѾͽƿȭڴӭ˫ơ
ࣣࣣȭδƷȭѾڿײһ˶
飡ȭײһƬķɳʯ˵˫۵ɵøӵĴ»һεĽ档ֻ·ͬʱԷʮಽ˸Щ
ôܣҵġ֮ôһҲûУЩŵų·ǵһμЩԼ֮󣬾ȻһҲûУһܸԼӲӲ
ġ֮ȫûκεá·˵һű㿪ʼĻȭս̫ʽҲǿʼӵ
ܣų·ǿ籩Ĺŭûа취ܡ
ûʲôǲܵġ·˫Ʋͣ趯һƬһƬȭӰҪֱӺ˹ȥ
࣡䡭ڴΪ˽ڲһıը졣˿˵Ƕ˸£ڳҲĿתĿųеս龰˭Ҳҷκε졣
еСҲû뵽·Ȼܸ˵ƴ£˵ȫѾǳԤϣ˫۶ų·ӰҲıЩ
ү֣ҪҪүү㱨һ֣Свɵ뵽ؾ·ӵ֣ԼڰеıҲѾǶˡ
شʱһŷ˵ȫϵڳ·ϣ˫ֽǰﰵԵʲôҧŵ´óڳ·Ĺĺǲֹһ붨
ڵҲ֪Ϊʲô󲮸Լĸ׶뽫·ţ˳ɫ֣ȥǸ嶼ΪǸǿʵ
Ժ־Ҳû뵽·ȻһҲǳ𾪣Ÿʮ;ѾܴﵽΪ˵еţ˵У˵ںòˡ
ų·籩ĹǼŭҲһ˵𾪣Ȼ֪Сʲôÿһȭŵľ޴ƻУֺһ˵Լġ֮ȫĻֹĸоʵ˵ʲôо
һų·Ĺһ߻ƻͻȻһѪӲɶһ¡ֻ顱һ·ȭͷֱӾĺϣԡ
ȡȿȡһ˺üĺʼЩؿڣӺǳܡ
ãʩչطĺ֢ˡﰵеһɫͻȻѿղǿѹܵˣ·ôغϣͻȻһӱķӦѪ˵ʹࡣ
·ʹӣҲûжĻȭ𡣴ʱѾǿʼ𿴵·ĹæһԹ׶Զʹӵ
ˣ´Ǿûôõˣʹ˵һǿڵƣһڿնӳΧǽ⡣ΧǽһƬֻ֣ӰһӾʧӰ١
ȥԼʱ˿ֻԺæߵ·ĸǰлл·ζڣҪȻԼҿɾΣˡ
꣡һѪֱӱӳ·˳ֻ·ֱֱȥ˭Ҳ뵽ղŻܸ𽻷ôʱ䣬ôգۼ䣬˵͵
·æĽеһͿ첽ĳ˹ȥһѾͽ·˻ϴѹɫϵẰų·֡
صһٶԺҲǵޱȣ˵һԵ־Ѿ˵أҡ·ӦĹȣŻԹȥȷȥϢһ£ѹͻûˡ
⻰æķ·ǰȥȻһŮӣô˵Ҳһߣų·ߣһ׵顣
־ôῴŮ˼Ůų·ȥıӰ־̾ҡͷŶԵԺ磬ǽ˽Ժʰһ¡
šԺ˵ͷѾӵľֻǿʼһһķԸȥ˿ʼʰԺָ־ȥ鿴ղ˵Լӵܵ
û뵽үᵽ顣Сų·صıӰֹһӺܿʧⰵĽ䡭


0440 
ԼϮܿʹؾôĶҪڸҲǲܵ顣
ԼҵϮȻҲ˻ϲЦٵԼйСĦǰԵĸˣԼҵϮҲǿԼ½ҵĶԿǾԵĴ·磬һЩ걾ڹŵСѾвǴŸ½ҽá
£ȻǾ֮һҵʵѾǴǰڵһܵ½ҹǣ½ҵĽ֮п˵ʧĲأڵӵܸ˴룬ϵʧ˵òв̶á
ԼҵϮ˵ó£ҰԵĻϲȴҲŶٵĵţؾԼҲ½֣֮ôʣµҪ½ҶԿ˵Σ֣ԣҲ̵İ½֣֮ôܾ½ҵ¡
ʱ½ҵתǹͷڴεĶԸǳ£ҵĻĽ޷
ԼҶãڵĿԼҵʵҲǻϲޱȣԼҵҲһӡ
Ϊһ¼ҵļ˵Ϊʧܵļó¼ֱ˥Ȼ֪½ҵʵͻȻǸͲ¼ܿᣬô˵һļųеֵ
ԼұϮһǱһָƳӣ½ҵǿǳԼ񡣡·ϣͣе̡
ԼұϮҲ֪´λ᲻ֵңһӶų嵣ĵ˵
˵ڵ½Ҿһʵǵķ蹷Ҫ淢ǳ¼Ҳ˵׶༪١ɫص˵
ȥҲһ취ؾڵ½ʵ̫ǿˣǵþƽΪ¼ҵӵܣȻֱϵȴڳ¼Ϊ츳˲š
ƽ֪˵ʲôѡ˳½ҵĻǳ¼һʲôɿԡε˵
ǲͬ˳½ҵĻǽǿֻ½ֵһĿǰǳ¼ҵʵȫûа취½࿹˵ĻƽҲ˵ڣҲ֪Լ˵Ҳ׵ġ
ô᲻֪ƽҪ˵ʲô±㿪ʼĬֶӵʱֻ̾ĵ¿˵ɡ
˵꣬óƽȥԼһ˵鷿￪ʼ˼Щ˵ĳһ㶼ߵһȴ֪ôźáڵĳ·ѾԪˣ½ڴζԳ¼ҶֵĻȻǱ˭Ҫ
Ĺ˳½ҵĻǳ¼Ҳֻ½еһܣѧļһҲǳ뿴Ľġ
һҲʵóûа취񡭡
ԼһֱϵĶ֣εԼҵϮΪʮֵĸˣؾûʲôȿԼĶֵùֵÿġ
űеĺƣ˵ϲãһֱΪ϶ǱԼѹţοڵѾԪˣҲûʵԼⳡϽ档βͬˣԼͻȻϮȻǴѵĶӿ꣬Ҳ뿴ġ
һߺźһ߷ԸԼҵдѹԼҵЩԳԡ
ܶԼϮɲһ飬ؾ½ļҸѹȥҲѱǲڶҶ֡˵
֣ͷĺˣѾˣ½ͻеҲΥ˼æ˵
ԸЩǳʲôĻôܾͻǳأ㻹Ҫ׼˵
һͿԷˣҾԻһʧܵͷ˵
ͷţͺãҪľϢĻָ
֪˸סܲΥĻȴҲԼ뷨
εϮԼ˵һǳĴƻԺȲ˵ԼҵӵܾʧʮʮԼҵľӢţǼںɽѾڵĵӡ
⼸ӵҪӵ֪ٱȴһӾͲԺ־һʹԡҲԼҵʵʧСҲ־ѾκãԸȻ˲ҲεûҪȻԼҵʧֻһ㣬Ҳǻеһ顣
ԼϮһСʱѾвٸԼҽܺõǰԺ־ҲкˣǮ֪ԼϮ֮ҲĸԼңڵ֪·˺ҲҪȥ·Ҳڳ·ֻĹȶԹȥҲǮΪһ
ȻҲǰԼҵؾڿˣһѡô᲻ǰ
û뵽ϸϣҲĳʵʧԶӭԺڿһ߿˵
ϣϻͲ˵ˣϮˣȷ½Ϊ𣿡ƽԺֱӵʵ
šԺͷɨһ۵ϮŵΪһߣò֪ʲôطΪڣһǳĶ֡
Ȼ𣡡ƽҲɾȵĽؾĴҲ˵ģֻû뵽ҴԺ֪ϢҲʮֵ𾪡
ڵߣɲǿ˶ܴӮģҲѹԼλʧôԺҲǾٴ룬Ҫ͵ϮԼҵĻҲֻڳˡ
˵Ѿˣϵϲɵʵ
ԵģûһʱĻָҲǺѻصǰΪʱﻹǺܰȫġԺͷ˵
ôǶҪ׼ʱ½ҵ͵Ϯƽ˵
˵еϵͷ˵ֻһζķȥҲǸ취ؾһڵ֣Ҫ͵ϮǷʤ
ϵ˼ǣԺƽɵĽĿƵϵϡ
ϳĬ˻ᣬҿǲȴ½ϵĲҵڰչ½ϼŵĹƱ½Ҳϲ͵ϮҲ֮֮
ĻҪڵϣԺ鵣ĵ˵
ҡͷҲܹǣ½ȶֵģҲ֮ܳʴһֲ
ԺҲǷǳĶϵ⣬ؾڿһûᣬȴҲǶЩģ̧ͷƽʵΣ
ƽҲ˼˺һ֮󣬲ſڻش𣺡Ҿ˵úеôȥ˵ܵõⲻĽ
ȻҲûĻҶҲʮֵͬԺͷ˵
ôˣǾͿʼһϸڵ⣬ܸ½һݺݵĴ˵ţһεĽԼеļƻ˵˳ʼԺ˿ʼеϸڡ
ؾڵ½ѾǸ½ңõĻ˵ԿľԼ


0441 Ů˵
½ڡ
ԭΪܽԼɱȮû뵽ȴ˻˵Ǽֱһֳܡ
ǸСӵĻڵԼҾûбɱȮʵҲԼϮɣ˰ѱԺжɾࡣ
һжǰСͣһ𵽳·һƬŭԭѾѹѪΪһεķ
ꡭһѪֻղǲ԰׵ɫҲ΢ĺһ㡣
εûаµʱ俴ǺѻָˡеѪжڳ·ĺϼ֣۴׹ݺݵĶǰҧĵ·һ㲻ú
ŵŵšʱһŲ˹
˭Ľе
ˣ½չ
ʲô£˵
˵ˣ½չ˵
½չյ½ϮϢʱǵ֣֣Լ¾ûкùųԣǵʧܻʱȴ½չʮֵ𾪡
ʵʮֵģȻʧܻԼҵʵҲòµĹơҲ뿴ܵ˵жء
ߣ鲻ܣֻҪһĵڵͿˡñޱȡ
ˣôصˣ½ȥɡ˵ţ½չ߽˼
ߣΪ֪ʲôں޲ɱ˱ȡĵλԲԣһ˿ɱ˵
½չͣ˽ŲˣʲôôɱˣĹĴ˵顣
ģߡɴЦǴ̶Цֱ˵ĶĤֱë
½չû뵽ôص˾ȻܷЦ˹ĵֵţͷҲһ˿ˮ
ߣһƺȣֻ½չӡŵŵšһӾ󲽣һѪڡ
һα㣬´εĻСĹе
ǣһᾡľΪ˰£˷ġ½չǿؿǷѪʼ
ҹɣȵ
ǣ͹˵ţ½չת׼ˡ
ȵȣ
˻ʲôҪԸ𣿡չæͣʵ
ҶƯĴӹԸ
ǣȥңϾΪ˵ţ½չɿҡ
ҵŹرգֻꡱһһѪڴεĴ˳
½չҪڻãͽʬеѪڴκݺݵµһֱֿʼϢ
ղΪ½չǿеĵڵϢʹϼˣֻû뵽½չȻմ⣬иǷŭޱȡ
뿪ң½չðһ亹û뵽ΪôĸߣЦԼЩֵס
үôһŮӵֻ˷ΣӿȥҲмɫŮӶ˹
СգСã½չڿŮӶ֮Ϳ˵
ү֪ʲôҪԸģһСյŮӶʵ
ʵҲûʲô£ǡ˵ţ½չɣֱӾͽŮӶȥ
ǿϧˣŮӶҶûùҪǸ쵰˵ţ½չŮӶڴһɽ󣬺ܿͷɵҡ
ҲǷԸȥҶĴôôͻˣҵһﴫ
ˣѾŮ˸ˡ½չ˵
Ŷû뵽½չٶô죬˵ˣ㽫Ůӷ£Ϳ뿪ˡ
ǡӦһ½չŮӷ£ž˳ҡ
½չ˳ֻ֮ӰܿͳŮӵԣλŮʱ˫ֱ⣬Ůͳղڵҷȥ
һᣬֻҷڴһܿͱһĽ
ϦɹԼҵĺԺڣԺӳ˽֮ɫԺУֻܶǶǽߣѾвٵԼӵʰǽһƬ
ԺһķڣõķǳĵģĿ֮лɢһ̸̸㡣
ϣֻ·УʮֵľϵѪҲѾɾ
šһֻ·˫ۣϰԵŤͷܣ·ҡҡԳõԴЩΡ
˸·΢Ļֻ۷۵ɫͷ߻һֻɰĲޣۺɫıɢһɵ㡣
ǣ·ɻһŴӴóһŮķ䣬ǹɵҲŮܵζ
ꡣһֻŴ˳һЩĴ˽·Ѿѹʱʶ˵Ľеѹˣôˣ
Щ⣬Ѿûʲôˡ·ǰСɵıӾǱȻʯһ촽΢Ű׳΢Ƥںڵĳģ۵΢΢͸ź죬һ˫Ĵ۾͸¶ŹɫأҲЩж
û¾ͺãղͻȻȥǶŻˡعĵ˵
ллʲôط·ͷŷ˵
·صϲЩ΢Сĵҵķ䡣
Ŷ·Ӧ˵ֲôоⷿһŮ˵㣬ԭķ䡣
·Ļһͨ죬ôǵһóԽԼĹ뷿ǵһ˯Լ㴲ѵ㱻
ˣʲôʱˣһ˶ã·æʵ
ѾСʱѾˡ˵ţؽ·Ժϸĸ·˵һ󣬵лл㣬ҪĻԼ˵֪Ҫ϶ˡ
ãֻԼӦ顣·ЦҡͷŶӾͿ๾ࡱĽó·һΡ
ز콿Ц
·ƯŮˣǳĵİ׷ǳ߹񣬻Ը˵ƣ崿˵Сұͯվġɼʹˣ·ΪǰصĽЦԡ
Ůս޵ĳϤϸͬѩſûһ˿覴õЦӳ·ǰںڵƵ㷢䣬̬֮ƽ˼ֽᡣ
һ𱩵ģһɫȹУЦݶͣŵı˫壬ͷ欵ջ󡣸ó·Щ˽ȥ
غܿ͸о·ĲףĿԼֱϲһķ̡
ӣؽһæתղŷһԵĵɣ˹ҲûԷȳԵİɡ
ղžͱһӡޱȵĳ·ǰĵģµͷлһ㿪ʼ
شʱҲЩֵֹģų·ĳ࣬Ҳǲ¶һ˵Цݡ


0442 ͵Ҳ죡
ζĵģڼȻŨҵζó·ʳ󶯣ֻ˶緹ڼ𽻷ôãеĶͶòУֻ˳ζĵͷصĿһҲûȥ⡣
ĬĬĿǰԼҪС꣬һŷҲ̲סҵţôǵһĸоֵֹĸоͺϣôһֱĿͺˡ
ȻóԲȴ࣬·ֻһͽĸɸɾȻ·ҲûڹҪ
ˣղһλŮĵ绰ʲô㡣һʰţһ߿˵
Ŷ֪˭𣿡·ɻʵ
һѩŮܺؼ˵
ţ·һѾ֪˭ˣµлһžʹӴͷԼϵ·Լɻء
·ڸ˴򶷵ʱŪˣҾͽ׸ɾ·㻹ϡؽŵ
һģ·ɵʵſҲЩ΢
ҲǱ·Щ죬ҡͷǣҽ˰㻻ġ
лл·ŷĵĵͷؾԼӱһʶõŮ⣬˵ҲǺܲ˼
áҡͷ˵Ϳ쵽ʱˣҪԸ𣿡
ˡ·ҡͷҽôãǮӦûܵģһǻȥԺˡ
ǺðɣϵƷԱߵĳ·Ѿȥϴˣȸ֮ڸ͹ȥ˵ţشԱߵĳ뽫·Ʒһһ˳˵ȥɡ
ţ鷳ˡ·ͷ߳䣬ڶ˸ճʱԺ־Ѿ˹
·ûʲô󰭰ɣԺȳʵ
ллϵĹģѾûʲôˣֻҪȥúõϢһ¾ûˡ·ҡͷ˵
ʱҲˣ㲻Զ߰ɡ£ԼҪлл㡣ԺĶų·˵
ˣһǻȥԺˣͲ鷳ˡ·ڴεľܾԺĺ⣬ؾҲԼңȥõ㡣
ðɣȻҪȥǾѾͷ㡣ԺҲûмǿ·Ŵӻͳһп⿨ЩǮԼµһ⣬ϣ¡˵ţԺ㽫·㽫˵˳
·ûоܾĽûʲôµĻҾȻȥˡ
šԺͷűһԵͳ·ȥ
ȵ·߳ԺԺһԵ־ʵ·ӡΣ
Ǹ˲ţΪҲǺǿ־ų·ʧĵ㷽˵
˵ģûмôɫˣҽΪȸ涼ʮֵĳɫƾһ֮սʤ˵ԼҵһлҲȵӵܡ
ֻϧǣɼԼңҪȻһԼҵʵԺ̾˵
ԺΪԵǳ·ڱеϣȻҲ鲻ԼҵʵҪ·ڱеΪ׾ٵ飬·ܼԼңľ˾ΪԼҴ޴棬ڼҽΪ˵绢
磬ҿ·ǳ֮˵벻Ч־֪ѧ·ֳɫ˲ţǷǳѵģùϵʱʲôҲæ
šԺȻ֪־е뷨µ˵ͷ˵ҿضЩĶɲһ£ؾظӽлʲôĻɾͲ˵ˡ
磬ýؼ޸ӽǸӵܣ־ɵʵ
Ҳû취顣Ժ̾˿˵ˣǸղҲóҶԼҲֻǱϵ֧ԮοԼһ飬һεĻ˵ԼҾҪ˳
Ժ鶼ô˵ˣ־Ҳǲ֪˵ʲôãȻԼŮңԺ˵ǺеؾڵԼʵǴǰڼ½ҵǿƣеϵҲ֪һ
ܣȻ֪ܲؼңΪԼעҪϣһ㡣Ժ־ļҲǾεɫ
磬׵ġ־εĵ˵ͷΪԼҵĽҲֻôˡ
ղҲƽͷظӽĻ£ôȥҲǸ취ؾһ綼Ҫģ㿴ʲôʱΪ飿Ժڵ˵
һȫƾɡ־򵥵ĻشţȴǳΡ
Ժͷ˵Ǻðɣʱ򶨺ӣǱҪĿʱʲôӡ
İɣһؽеϵСͶ£һ׵ġ־Ȼ˱֤ȴҲʮֵûס
ҾȥԺôˡ˵ţԺת뿪
ŮΰΪˣϣ⡣־εаԼ˵һǺγԼŮ޸ԼϲˣԼȴһǳε顭
·û߾ȻôǿĴڣԼԺ̨ͬϮĲ߶ľĺȫΪ·ҲڽԼʱ˵Ļ
ߵǿ󣬸Ͳͨܵеġ·һҲǵһθ߽֣ǼЩ£л˷ܡ벻ԼȻҲôǿڴУֻҪԼ뵽ĶܷǳȻڻЩָоС
ô³ؽͣһԣ·һ㷴ӦûУʮֵɻ
Ŷˣ·عܵĻǵǮҵıſڣЩɦɦͷ
·ӣһֲøղų·ڳһ仰Ҳ˵ԭǲ֪ں˼ЩʲôɦͷĿɰҲǲһ˿Ƥ֮ġ
ôǲҪһǱ𣬲ſ³ϴЦݵ˵
ѽ·ǽ޵ĺ촽ʶĵͷ˵
ȥģС󣬻³һ죬ԭ׽Ūһ³·û뵽ȴó·׽ŪͷһƬĽߡ
³ˣллһ˵ţ·ִ˳ţ׼ȥʱͻȻһʪǲһ㶣عͷͱظ˳ӡ
ι·뺰סأǳӴʱǷɿʧ
ˣԼô飿һƬ̺ĿųӣûԹôҪȥӽһҸղŻԼҲЩš
Ժôȥѽؽߵ˦ͷҵķľͺǧ˿һ㣬ϣҡ
·û뵽ؾȻĸǱʶϻŵʪζ̧ͷѾʧأó·ҲЩ
Ȼ֪ΪʲôͻȻԼʪĸоȴҲǳĻζš
صѾʱ䡣·Ÿ߽㿴Ѿǿʼ˶ӡ
Сˣȥϴϴ׼Ǯ׼Ϳĳ·Ц˵
š·ͷ׼䣬Ǯ˹
ӡǮһһѾܵ·˫۲ͣĶų·ϵĴӡڴڽеǴӡ
˵ǲǵȥ黨ǲˣҪȻΪʲôôŻǮЦ˵һһԵƣƽ㣬㿴˵ûɣһͲһˡ
Ǯôһ֣˶ɾ˹˫ۿų·ϵԵĴӡһ϶ЦݣһԵǮҲǲͣźó·ʮֵĲ˼
·ֽϵǴӡ֪϶ǸղµģʵĿ⣬Ҳ֪ô͵ĺá
ˣղš
ٺ٣㲻ýˣ¿ಢ񣡡ǮЦ˵һŶһԵƣƽ㣬ɱϲ쵰ҪȻԿĿ϶Լ
ǮҵĻ·϶ǲͨ
ڴһ죬һ˫Ŀɿ˳·һŽ֮С˵˭ϲˡ
ϲͺãϲ⻨ĵļһǮĵ˵ͷϳɵӣó·Ƕ޵ֱҧ
Сͱˣ飬ʱһҲӦõġǮʱ˵
Ŷô˵ǲҲбŮˣ˫ֲʵĿ⿴Ǯ塣
ҡֻǴȷŴɱˡǮһӣͿЦ
ߣ˯ͷȥҷ˯˵꣬ת뿪
ţҪǮһɥ׷ȥղԭ·˵ºûû뵽ȴԼȥˡ
ЦһĻ·˲ɡĴЦԸղų·Ҳȴ롣
ˣȥԷɡǮ֣Сڳ·Ķ˵Сӣ͵Ҳ죡
ǡ·ͣǮѾЦ˷Ūó·һĿЦ


0443 
ɲһ飬ǮһƬУ·Ľԭȥģȴڻرó·Ǻһƣȴûл͡
ߵֻǮһɳϿŵӣǮӦǱȥ°ˡ
С˸պãЩ˵Ǯų·˵
Ǯʲô𣿡˵ţ·һԵɳϡ
ģԼҵҲ˵ˣȻǰԼҵĴæȴҲǵһЩˣҪСģûʲôµĻٳţȵˣ;ĻرȥǮĵ˵
ǮûôذɣֻǰԼһһߣӦòʲôġ·˵
Ǯҡͷزڻ½ۣǣܲһ¡
·֪ǮǮ˵úܵ¿ڵǮĺˣҲֻǻһߣûмԼҸ˵ʲôµġ
ܲʲôǾòˡǮ̾˵һ˵֪ᷢ飬治Ӧô
ҲûôķϣȴǮ˵ĻȴҲó·жЩǮźˣȻ֪Ϊʲôô˵ǻκβҵġ
ʱҪСĵ㣬ԵĻĻرȥ㲻μεĽᣬҲġǮɲ·ھʲô⣬ǮҲǲµԼҵҲ½Ϊ½ھǮʮֵĵų·
ǮĹó·ǴΪĸжµͷ˵ǮͷĺˣҲµġ
ţûʲôµĻϢҲˡǮͷžĿͳ·¥
ʵǮĵҲûеؾ½Լҵ飬ȴѳ·ǣ˽ȥ½ʱھΪ·ĳƻ½ҵĺ£Ҳ֪½ҾԲô׵ķŹ·
·ǮģǮҵȥ־Ҫһ·ǣԼ½ҵ
뵽⣬Ǯֲ̾ҡͷ˵Ĳϣ·ھʲô˼ҲǿʼЩ
·ҲϸϸĻǮղ˵ĻϴξǮ˵ھƣҲ뵽ԼܵϮпܾ½ΪԼĳָպƻ½ҵĺ¡
ڿԼҵӵܱɱ·кܴ󲿷ҲΪһʱֹԼӵܵɱ뵽ǰҲΪһҽߵġ·ҲûкڹԼְԼңؾ飬ҲѲɻĿԼұɱȮ
·ɿƵҡͷžͿƸպ߳䣬¾ӭȥ
ƽ㣬Ҹղȥ㣬û뵽һֱڷ·ʱ¸ղŵ˼Ц
һ·ϲִɬ΢죬֪ǿ·̨飬ϳ·Ļ߳·ӡӡ
ôˣǲ岻·ӣ²ɹĵƵ֡
û¡ʶ·ֻ֣·һ۵ɻֻõͷԲû£㲻õҡ
·ʱҲЩ㲻ڵʲô״˵û£ȻЩģ·Ҳϼľ
·ɦͷƽ㣬ʵǴӡ飬ֻһᣬҡ
飬òŸҽֲͣʲôˡһ仰Ǵһ˿˵ڡ
·ֲͣڰУҲԱ⻰ЩŵԵ
ףһظ㡣˵ţƱ㽫ף·ת߽䡰顱һͽŸϡ
·ȫǲ֪Ȼˣⳣı֣ȫͲ֪ʲô顣ǰЩȻǲԼô˵ҲѧӶԼе׷ʲô
벻׳·ɵͷеףֻε߻Լķ䡣
ڴϣ·˿һԵףֻ׼ѩ绰
˭ĵ绰룿·ѩֻʱ㿴һİĵ绰룬ڿһעЩԾĵȻصġ
·ûҪ绰룬ԼԵʱԼֻģó·ϲһЦžͺܿĲͨѩĵ绰
ѩ崿ǴǵŮӣ·ûй뷨еҲֻ֮Ĺϵ
ι绰ң绰һͨ·ֱӾʵ
ߣڿϴ绰ˣһΪˡѩЩе
ѩĻó·ЩΣһʱ֮Ҳ֪˵ʲôá
˵Щ㶼ȥˣ˼ҵˡѩ˵
ѩԭΪֻҪ¡ɲǷĴԣܾĿ·û뵽ȴ·ӰҲţʮֵƣô·Ҳһֱûи绰ʧģ̲סĸ·˸绰û뵽ӵ绰ľȻһŮġڹҶϵ绰֮Ϊ˿һ
ھҪʱܻر·ЩСжҲûжѩԼȥ
ôͻȻȥģѩЩԾʵ
˵һƥⳤҹʱͻȥ˵꣬·ſʵˣڽˡɲǷĴԣ濪𣿡
ʽġѩӦһĵ˵ԭ֪ͨ˼Ĺ棬˭֪ȴȥ˾
ѩ۵ǵԹ͸绰·Ķ˲Ϊ֮һ¡·ûѩͻȻ˵۵ó·Щ
绰ͻȻĳĬѩüͷ㻹𣿡
·΢ƽ£֣Ȼ첻ȥ棬ʱһڵ￴ġ
˵ģҾͲϢˡѩʱĵ˵
ţҲϢ·ͷűҶ˵绰ղѩⰵʾĻ·ҲǴ˳ó·Щ
˵ѩԼ˼ĻЩ̫ˡ·аԼ£ѩദʱûж೤ĴҲǺ٣ôܻϲԼ
ԶڱУֻѩֻϴЦһѾ˵ڴϣղŵһͨ绰ʮֵĸˡ
һﾹȻȥˣ´μҪÿѩСֽеһһѴӴϵղŶʽӵ绰Ůӵ˭ˡ
˵ţѩڴȥѡ˵ڴϣ˫ۿʼ㡣


0444 
ĽУ·Ҳ֪ԼڵġԭʼǿԵڶϣ·һ𴲿ʼԭʼͨѧϰ·Ҳ֪ϵʱõġ
Ϊ糿µһ֮ʼҲس֮ʱı֣еϢҲΪŨҵʱ
ȵԺһʯϣ·ͣתڵġԭʼŨҵϢǻΪԼ
ǮҲǺ𴲣߳Ϳ·ԺӵʯϣǮϲ¶һЦݣ֪·һߣʱӦǮҲûдȥų·˼ֻ˴·Զĵطʼ
·Ǯ߳ʱѾоˣǮҲó·⣬ؾʱ˴׷ĵġ
һһŴȻϢ·ڵġԭʼͺһڲͣתţܵϢ·ڣڵġԭʼһ״ó·˵
ʱڲ֪ţԷʱ򣬳·Ҳͣʯվ
СɫܺǮ߹Ц˵
ǮĻһ·ӦһŸǮ㳶˼䣬߻ر
ϣ·ƣſڵƽ㣬ǳȥò·ʹúõƣԲŻô
ѽ˫ͬ⣡öǮ͸˵Ľе
·ƻ𣬲ڴεʵƽ㿴ô
ƽ㣬ȥҪȻһڼƵġǮͿ
ðɡʵҲǲþܾ·룬ոһֱڳĬϵ
ǿԷ극ó·˵ЦȻ֪ΪʲôǸӣ·ҲûдȥŪͬԼ룬ô˵Ҳһ¡
ɽ԰һɽľ㣬ɽ԰Ϊ֣ǰɽ԰ɽ԰Լ԰ȡ
ǰɽ԰ȽпͷģֻϢľɽԼϱֲĸĻݡ԰أǿϸµ̨ͤ¥˵Ļʲô߰÷չ˵ʵڵģ£ģǾڵĺɽ԰
һʼǡ̶÷԰ֲһٶ÷̶ϸһСٲСţдšɽˮ顱ʯ
֮⣬ء˽ͤչͤɽٲȵȣͤ续ʤգչȻ۸Ŀǡ
ֵһģٲȻѳ˾ɽ԰Ĵӣνɶ칤⻷Ծظ˫ΧƣʱķΧƳ÷ͻ̳ڵ֣ԺɣΧֲиɫ˯
ʱٻȺʱ̣˶ദŽصĻԣʢӣ֡軨԰÷ֵȵ֮⣬ŭŵĹ԰ڣйӭӣһž飬֯ʫ续
ԭǮǴȥֹģͻȻҸĵĵطǮһʱ뵽ҲԶľɽ԰
ǮǰھʱҲǳ棬Դȥ˱֮󣬾ѾкܳʱûˣպƵҲĶ￴һ
ܵҲǮĿϾ޲УΪ֮һ
·һֱҲǸŮ󣬿һɫȹĽУͷ欵ջ󣬷βϸڻ֮УϴſĵЦݣó·Ҳͬʱ΢Ц
Ҳ˴δĿģǰǸĵԼڵѾ˹ȥⷢĵЦݣȴǽ·ȫĸȾˣһ˫ĿȫͼƵϡ
ƽ㣬㷢ûУǼһһֱ㣬ϵЦ˿˾Ǯϸ˵
ôûע⵽ڱǮôһ˵϶ҲЩ̺
СѾͷ˵ʲôˡƲɽһŲɵŤͷ΢ЦԼĳ·ϸǷ̲Եĵͷ
к˵Ǯľ죬һ΢죬²ɺʵ㲻ĶǼһﶯ˰ɣ
ȥȥȥСѾͷƬӣ˵˭ˡƵûĵǮϵ̺⻨ӳ£Եöޱȡ
УҶʮˣӣƭ˭ǮڴβĽеһϸƵĶߣ˵ƽ㣬һһɫǣɱƭˣһֱ˼ҵز˵ҵС˵⣬Ǯ˫ǰһԱԼ֪Ҫ϶ٵı˵ҿ˳ǿ
Ҫѽƴʱǽޱȣ־ǮСԴֱǮĵֱСࡣ
ǮɰදʱƵĴԲһʹʲôʱҲĶ
ƽ㣬ôˣǮͻȻϷһ˿ʹɫɹĵʵ
·һֱעˣڿͻȻһĻζ˹ȥƵƽôˣ
ҡͷ˵ûʲôֻͷͻȻЩۣϢһӦþûˡ
ҷ㵽ԱߵϢ˵ţ·ƾͳŹ԰ĳ˹ȥ
˽ĽӴƲЩ٣оǷԼĴ¶ȣ˶еζƲЩɬ
ƽţҸ·ãžΪ
·ѧϰôô᲻֪ƵͷʹӦǸղűһЩʲôݼǰļ䣬ͷŻЩʹȻ·ϣָܻ䣬ȴƻָ֮󣬻᲻־ܲסϴεĴʲô
ôƽû°ɣһԵǮ·ɿæʵ
ûʲô£ֻķӦԡ·ҡͷҲڿ˰ɣȸȵġ˵꣬·תܿ
ƽ㣬û뵽һﻹ˵ġǮų·ıӰ˵
ôҲĶˣʱЦʵ
УŻϲСǮûľ죬ĿȴһֱĿų·ܴıӰ
˵ǣôԶģôڿѽȡЦ˵
ѵø˵˵꣬ǮͽͷŤһߣԱʢŵĺ䣬ȴܲζ
Ĭ˺һˣֻǮͻȻĵĵƽ㣬˵
ʲôѽЩɻĿͷ֪˵ʲôǮ
˵Ҹͬʱϲһˣ˵Ǹôѡ񣿡˵꣬Ǯ̧ͷƵĿ⡣
ֻĻ̫ҸˡЦ˵
Ǹ˵ģʱôǮ˵
ĻƲɳĬĿǮˣô
Ҳ֪ǮЦҡ˵
ôһĻǾ͵ʱ˵ˣοֻһ裬Ļʺܵͺܵ͡


0445 ǿҵ
ݻŸֻ̺߲ʵĴһƬĻϲ졣
ЩһֱڳﱸݻĿʽȻһ滹ҪæŻ񣬲ҲĵİæҲΪֵ˲ٹϵѹڼڵĻҲѾһĿʼ졣
ȻûпʼӯһҲǳźõķչڼо˾İæڻʽһƬá
Ƶ¼Ҳھ˾ڷ֮ƽϢȻʱʱĻ̸𣬵ȴҲûܴķ粨ڼâʱڸվ̳ľвҲʹõƬҲõ˿ơ
Ҳеվâľ棬ȴâһֽ״˷ԺڼԾ˾ڵ˾ȻǴӮˣǲӵվǱ⣬ܵӦеƲá
ҵĺţ׷ʱһֱעķչҲŽ֣ܾԺµ̳ṩɲǷȨ׷Ҳ벻ס
ſǿűд󲿷ݵ̳̳ǣ׷ôĻȫǰԺšҲʹ׷ΪʲôҪؾôĻڰ׷ԼҲûκεĺô
һΪ˾ǲǸʲôڣǰ׷Ļشȴ˶۾
ûڣֻǲϲ֡ǰ׷ǰһЩʱĻش
ϲΪ򵥵֣׷ѡΪУ׷һҲʹúŵ̳̳ǵɰ˸ҲԾ˾зķȴһҲûС
ؾɲǷڱпһҶǿֹʹκεİ̺ۣڼЧҲڶĻױƷҩڱʧȥ˴Ƭг
ҪΪ۸ԭ򣬱дССҽԺҩƷΪҽԺĳҩ
һһϲҳɲǷ¢ԵĲƷҲҩҵ뻯ױƷҵͷ˾ھ˾˵Ǻ֮ǣȴҲûкõİ취Ը˾
ؾ˾һûеĹ˾ҪƱг˾ǲܵ飬ǾеĹ˾ɳҵ뽫ɲǷҩ㵽֡ϧȴһֱûнЩҵŽȥûãͱ˸˳û취֮£Щ˾ֿʼ˾ְԱȴһҲûУЩ˾Ҳ֪׷ɲһܺöԸˡ
ڰ׷Ĺ֮£˾ҲΪţʼһڷɡͬʱھŵڷɰ׷ҲǳΪ˱ڶʿ׷Ķǰ͹µģǹɳĵʣñеڶʿΪ֮񣬰׷ҲǱ˱Сˡһƺš
ݻŵӣ׷Ȼûͷϵйμ⿪ʽڼϵŵʱ򣬰׷Ѿ֪ͨǫ̃żɷá
׽㣬ˣһΪμݻĿšڿ׷ĵʱӭȥ
νǴþ޾ڣս޳죬ϸͬѩһɫĵȹԵ罿ɣ¶ź֣Ȼ䣬Щڣ¶ƬƬİһɽ鹵
֫ԿŶţ˿ж̲סһ֡ںڵͷͷ𣬼˿Ȼ䣬ֻ׹ձ߲ҫĿɫĳȹǰһŹâˮؿۣԵø߹ޱȣ̲סݵʯȹ¡
ǺǣÿƯҶ̲סĶˡ׷Ц֣СĵϧСڣҪȻԵûͷת򡣡
׽ˡ̲סĽһŴһƬ̺죬ޱȣһһЩμӿʽɼǰ׷ļ߿ǳΪԡ
˵ģǻһﶼȥô죬Ҳ֪ôˡ˵ţɿָϵĽָ
ѽҲ֪Сôˡ׷̾˿ʵôݹû𣿡
ûУӦúæɣҪչҾͲĵġҡͷָϵĽָЦ˰׽㣬еġˡоô
ȥģȡЦңȥôʰ㡣׷ûĵ񣬱˹ƺſð׷߲ԣÿȥ˾İ칫ңͶıһƬʻΧЩʻʿҲǱ׷ȫͰҪȻǽй˾ŮԱûȥװη䡣
׷⻰ڴηЩ·ڣ׷ѧˡ
˲˵ЩˣȽȥɣӦܾˡ׷Ҳڶ񣬵±ݻڡ
˲ŸʱֻһеһʵС㣬˵˾׼ȫг֪ûôһ£
ǺǣμӽݻĿţڲɷõĻǵȵ´ΰɡ׷ת˵
Сһ£ݻ˵Ҳǹµһҵ֪СǲǴ㿪геһŮʱæĿʵ
Ǹļߣ׷ͣ½ŲŮߵ
ŮæĻصǡձļߡ
û뵽ǵϢͦͨġ׷Цһ˵ݻȷҼµһҵڿݻ⣬Ҳǳ顣
ô˵ŵһʽĿгеһ߼ʵ
ǵġ׷ûĵͷҶݻʲôҪ˽ģԵĺýС㣬ݻһȫȨ𡣡
׷⻰ͽĿƵϣֻϾмʵС㣬ƻĴ³֪ôͻȻд㿪ݻ뷨
ǵ˾ڳʱѾõļƻֻΪǰڳ˵⣬ԵȵڲſʼʵСʽĻش
ôС㣬ݻǮǴƻʵ𣿡еһֱӾʵ
ʵʮֵش˵ǵĻǲЩŲùɣش˵ûеĻݻôһǮǴӺζǴӾģô˵Ҳǻ³ôĻش˶Դ˲ɻ
λѣĸˣȻǻĴ³ҲǾŵĹɶ֮һݻڼŻûг֮ǰѾ˼ƻʽǾɶġɫЩƵߡ
⻰һڣʱҲڶһƬĻȻҪ֪ڵľſս𣬡ɲǷĻҲǴĿõġ˵ǾŵĹɶ֮һⲻòǸеЩ𾪡
С㣬֪ԵС˵ǲʵһæʵ
ԵģȷǱŵĹɶ֮һڻҲӦתСԺСרĵĴݻ飬Ըλ߲ҪһЩ⡣׷ͷȻ˵
Ȼ׷ô˵ˣҲһһ֮׷֮ȥ֪ͨ߾Ϊ˸ݻ˶ڶߵһЩҲһһ˻Ӧ
С㣬һһ⣬֪ݻǸΪղձŮ߿ʵ
ʵúáͷݻֻеŮ߿š
شڴεڳļȣֻŮԿţǲ˵ôӴͬ
εĲɷþ͵˰ɣǻҪæԱ㡣ûߵ⣬⻰Ÿ˵飬мߺ
ѩһкԭҪʵļһתΧմӳѩð׷ɻĶһۣѩô
С㣬μݻĿʽ𣿡
С㣬֪˵ѾˡɲǷĲƷԣ֪ƷʲôûУ
С㣬ǲǸŵİ׷СʶҪȻôὫɲǷƷԣ

ڶߵѩֻǺЦҪѩԵţıһЩߣ˵ѩҪƶһǷǳѡ
λѣҽֻһѵףغѵݻţλ顣ѩ˵
׷ѩ⻰ʱ򣬶ɿЦҡͷҲ³ѩ˼ؾŮŮ˵ġ
λ㲻ǵķͷɣѩǱڱºܿߵ׷ԡ
ᣬǻҪллѰЦ˵
ͺáѩ¶һĵЦݣת˵֧ݻݻһŮǱøӵˡ
ѩ⻰ɾǱȷΪݻģҲ·ߵ˿Ǽ
ˣǽȥİɡ׷Ц˵һ߽ݻڲ
ȻǲɷŹλһȥͱݻĹԱֻһԵдʿֹ
⵱мͬΪ֮ѪŮԼȻǴЦݴҡڵ˽ȥ


0446 ½
ݻĿҵҲžſʼһļƻڳ·Сϡ
ڸǮ󣬳·ߣǲŸû򼸲ʱ򿴼һΧŲٵ˵ģ滹һŮĿ޺ó·ɿ첽ſԴȥ
á·ȺǰһɢŮӣ⻬ļѩϸۣ͹ıѩУԲͦ׹˫塣ȹһ˫˹⻬ѩ׵ȣϸźۣഺֳԸеʣ˿Щ
ŮӴʱȴĿգ嵽һ飬԰׵ɫͷϸǹ亹ŮӵԻһֻСβĿɰСŮ
̽㣬ôˣСաءСŮǱߺ߿ޣó·һᡣ
Сãҽø㿴𣿡·æӶһԵСŮĺ
ҽ磬쿴̽ô£ҲҪ̽£ءСŮ߿ޱ߳ų··˫޵ͨ˫ۣһ˿ǹʹġ
İɣһ취ġ·æͷֱ־ΪϵŮӺ
΢·üͷһ壬Ůӵֻ֫֫ޱȣڿŮһʹҲ˵ӣó·ҲǲһŮӵĲҲࡣ
³·еĶһ룬Ҳǹ˲ʲôŮб𣬶ܵ˺һñΧô谭ͨŮûʲôô
ԭΧ۵˻Ϊ·ֻһðƻǵ·óһʱһЩмʶ֪Ϊҽ˵룬Ȼ֪ǰʲôˣǷǳϵɢ˿
һɢ·Ůӵֱָ¶ѩûһ˿ëҺҸѣֻ·ɿĽŮӵҸѶļȪѨϱ㿪ʼ
ͬʱ·Ҳǽڵġԭʼ͸뵽ŮӵڣֻղŻһʹŮɫʼĺתǰҲ˿ɫҲһĺ
֮ŮʱҲ˫ۣŤͷԼһԼҸ֮£뽫ָҲڳ·ֵĿ죬ŮӸ뽫ջʱ򣬾ҪȻ治֪ᷢʲô⡣
̽ѹˣ̫ˣղſɰСոŻˡСŮΪЦһѾ˵Ůӵϡ
һĻ·ϲ¶һЦݡղЩΧ۵ڿ·ֻŮӵһ룬ŮӾͺתһɴ棬Щǰ·
½̽СֶŮɽ԰ˣû뵽ͻȻڵϣӦ绰ȵĻҲûС
·˸·Ľ̸У½Ҳ֪ǰӾԼҪҪڴ׹
ң½̴ӵų·ʵ
·ͷڷֵ磬ҪȻղʱܻΣա
лл½̵ͷ˵
á·ҡͷڴδǰŮӣǲǾǰͻȻʹޱȣ˵ţ·ԼǰȻһ£ֻŮӵͷ·ֽ˵ⲡǲʮҵʱ䣿
ô֪ŮЩȵų·ⲡȷʮǰˣڵԭҲô£ֻ֪ʱʱͻǰʹޱȣһֱǿҽҩֹʹȴһֱûа취
ǲ֪ҵõʲô½ļǰһ
Ӹղ㲡εڼĻشӦ˥ʹ֢·ͷ˵
˥½Щ׵Ŀų·Ӷڳ·شʮֵԺ
ĵԣΪá֣̣ļ£Ժήҡ˼˵ţ·һ߲ԶĳΣ˵
飬η֫䣬ɫͰ裬رƻʹϰڴϡѣй֫䣬죬Ϣ΢־ģԣ΢
·Ļ½ڴεüͷڲǳ·еĽѾಡ״˵˳
·ϣ½˵һչ鲻ˣͣ裬ʹ֫η֫䣬ɫ԰ף൭֣̦׻Ϊ麮ʢ֮ƶѪУʧ䣬΢ϸ
˵ţ·½̽ͷ½ҲʮϵСࡣ½̵С󣬳·ڴȷĵ˵ͷֿʼ˵˳
һ˵ֻ˵Ժ󣬲Żѿ飬ڼʳ;룬־ʧʹӲһ˥ƶѪҺѪлͣΪѪͬԴѪҺͣʳʸʺζƢθƢʧˣҺ۶Ϊ̵̵ᣬͨʹ
˵꣬·ڴνĿͶ½̵ϣȴ˥ʹȱø죬ʹôȥ㵽˿ʮңͻߵʱҲѾȡ
½ʱѾһɷסѲԼֻܻʮꣿҲóǰӲ˵ѵӣҲ֪Լ˭ԼҲмҲûƭԼ
ҽ磬ǲа취ҽ̽ĲһԵ½ĳų·е
Сձ½æĽ½˻ʮֲĸ·˵Բ𡱺󣬼˵Ȼ֪ҵĲ飬ǲа취ҽΣ
˵ֻǺĻ˵һ˥ҪȫƵĻºѡ˵ţ·½̺һʧѹӣֻתڵҵĻҸ㿪ҩȻܽⲡȫκãȴΪᲡʹ˵ţ·½Ҳֿտգ¼˵ǵС̵ĽֽʣҰҩ㡣
½̵µ˵ͷͽӳ·һߵСֽʣ·ҲǸ½̿˸̲ҩ½̵Уŵǵñǿҵ̼һЩ嵭ʳƷǶ߲˺ˮִͨҪʳӦọ̀ǾͲ˵ˡ
·һ䡰ִͨ½Ṇֱ̀ǵ˵ͷ·˵Ļ
˵ˣһм£ǵ׼ʱҩͺˡ·ʱƸǮڵԼͺȵĹȥæͳС̡
ιҽ½̣ʲô֣½̵ķӦҲ߳С̶ų·ıӰ
··ͷҲصĴһӰܿʧһĹսǡ
·½૵˵һ̧ͷڴοǰаѲǳ¼ҵӵܣ
½̣ôоЩֵֹģ·Ҳֹһ˦ͷҲûжǮڵĵطȥ


0447 ʱϵ
Ǯһֱڳϵĵų·ǶѾСʱȴ·ǮǱһӵڴεĳһԵĻ䣬ĻҶӣǲͣķԳ·ߡ
ЩĿűǮ̣һضǲлҶСͱˣŰЩʻСһṫ԰ĹԱ鷳
ߣһҲ֪ǲȥˮˣȥôҲûǮѾԼƲеֻʣһ֦䣬һվƽ㣬ҪǼһȥ
ҿǻȺˣҪһСҲǣʱͲˡæҡͷ˵
ǮҲ˵úеֻòϣȻǼһˣҷǺúõʰɡ˵ţǮеķȭ
ǺǡƿǮӣɽЦ˼Ҿʰʰˡ
ߣһ־ͽӮҪֻ֪ǿֵĸ֣˵ţǮֳ˼ֵƣҲģġ
˺ˣ֪ˡûİ˰֣ô֪ڻûУ㲻绰
ѽôˡǮԴڴ쵽ǰǼһֻҡ
ûֻ룿ЩԾȵǮ
˭Ǽһĺ룬ɱҲûСǮû˵
ƿЦĵ˵ͷԼֻﶼ֪ôǵֻ롣
ˡ
ʱīͻȻһ˳ƸǮΧ
ͻȻһĻƸǮ˶һ£ֻǮĵҪʲô
СŮβ£øұ죡һøߴ׺ݵĵǮŽĿͶһԵƣƣ
ƲǰΪʲô֪Լ֣ҿӻǳԼģʮֺµĵ˵ͷҾǣ㡭ʲô
ǲʲô鷳һˣЦ˵
ֲʶǣƾʲôҪߣȻ£ɻʶķš
ʵʵĸһˣҪȻɹǿģ˵ţǰƽһϴЦݡ
֪֪˭ҪǸĻҰְֲŹǵģǮʱһѾʹλվָӴĽе
ǵȻ֪˭ְǮ壬үүǮ飬ô᲻֪ǽСѾͷ޹أñͽҪȻҲֵܶ㲻ȫûǮвһıƵø
ǮжҲЩˣԷ˵ְָүү֣ŶԷûнǸ˵ǵĿԼǻ˵ùȥڰԷĿԼԵƣȫͲ⵽Ϊʲô
ֻǸû೤ʱ䣬һʱҲһֱԼһ飬˵ʲôˣȴҪ⣬ʵǮ벻еԭ

ƵһУǮӳ˼˳ֻղѾһ־ץסƵ֣뽫ƸǿеĴߡ
ſƽ㣡ǮСһݣֱһž߽ץƵָ߿һѾͽƸ
û뵽ǮһЩȭŹ±ߵ֣Ǯû뵽㻹ôӣ
ֹôӣȻ֪ʲôˣǸ˺ƽĻ͵ȹһءһǮ˵ľͳӶ
ϣСѾͷ£ǮһȭͷͶӺ
һԵŵöЩɵˣͲЩΪʲôҪץԼųӴ򶷵ǮһĸᵽɤӿϣϾǵŵɫ
ҲʮǮ֣һŮԼҲܴ£Ҳǰ˺üĹ
ǮС͵ƤڼǻöĸԣԴСѧϰֵѾǽʮʱ䣬ҪȻڴѧʱҲὫЩ׷߸ģǴͷ
ߣ㱾»ѧ˸ܣ˵ţǮһתһžͽеһӸ˳ȥ
磬Сʵ̫ˡ߳ȥӣСǸߴ˵
ҾͲƾĸ˻ʰ˵ţߴڴεĻȭϣǮһ͹
ǮȻô˵ҲߴӣԱϵǴǴϣŮʼնҪϼ֡
ܿӶ뻹ǮѾ㺹ܵĿʼ
СѾͷ첻ˣģ´ŮߣѾͷҸ϶ӦͺˡߴӶǮǰԵӽе
ǸңǮһ⻰ͿʼļûֱӾͳڵĳο첽˹ȥƽ㣬ܣ
ǮͻعæʹվһԿ첽š
ܣûôףʱѾϵģæͽƵĳ·סŵǼת볯ȥ
ǱȽĵطһҲûһЩ˵ע⣬ҲΪӣӲŻѡﶯ֡
ǮƱΧиӵļһļ໷ֱӱǽ϶ӸУһԵľ˹ȥˤڵϡ
ѾͷҶˣ֪˰ɡϴǮһŶģǶ㣬˵ע⣡
󱳻ʹǮʱҲƼֻѾǽӸץסĺĽֹסϵ·ҲЩ¶˵ļ봺⡣
ݣӣ㺰˵ţӴӻͳһëֱӾǡ
ƽ㣡ǮҲ˲ôͿ첽Ƶķȥȴֱϴ϶Ӹסȥ·
ңǮŭһͳ˸˹ȥ
ʱֻʶ˼£žҲû졣ĿӣʱҲ¶˵Цݣֻƿڼ϶Ǯ򶷵ĸߴӽе磬ѾˣסǳѾͷ˵ţͿƾ׼뿪
ʱǮ˵ǽޱȣҪȥƣǱ˸ĲסּӶһһ취ҲûУֻĿƱ˿뿪
һ㻹Ǯֻǽϣڳ·ϣǵΪֹȴôҲ·Ӱ֡
Ǯͷʱֻеһӱһžߵڵϣűһ
С﷢ʲô£·վǮüͷĶӣҲܿķѾˣƽȥˣ
ȥƽ㣬˿ųǸȥˣӦͺˡǮæָƱ˴ȥķ
һ⻰·ȿٵĳǮָķȥֻһͷǾǾԲƳ£ΪѾۿƳһ£Բ׼еڶΣ


0448 
һ·񱼣·ҲܲʲôоףٶɵĳǮָķȥٶȾͬһӰһЩ԰˿ǾȲԣΪԼǲǿˡ
ƽ㣬ǧҪѽ·аţ˫۲ͣѰƵӰȴһ㷢ҲûУó·Ĳɳ˹ȵס
·׷ȥ·һС·Ź԰һСšһ뵽пѾ˸ץˣǽĲϼٱš
ֻһͷĳ·ܵ԰СʱͿ·һһŮӿ복ڣȻŮӵĳ࣬еһͷ͵ľţó·һ۾óŮԼҪҵļˡ
ƽ㣡·ļĴһͳ·˹ȥ
ݣҲ˸׷ˣīӰһæĴ򿪳ŷӣͲһţֻӡಡһǰȥ
飡ԭ˹ȥĳ·صˤڵϣ̧ͷһֻѾֻʣһӰ
MDͲһ㣡·һæӵǰ׷ɲһʱbܳͣڳ·
·ʱֻƵİΣڿӵʱ򣬾⳵Ӹ£鷳׷ǰӡ
·½̲ɾһû뵽ŸշֱûãҲЩȡ
㣿·Ҳû뵽ľȻǸղʱ½̣·Ҳûжʲôӵ˵ô࣬׷ǰӣ
½̼·һĳڿǰƵĺɫѾʧǰҲûжһɲͲž׷ȥ
ɽ԰ǮӾţѾ㺹ܣҲԽԽӸղŵľѾ½˼㡣
ҲòȥһŮܸ˾ôãҲŮǿϲ֪ٱ
磬ѾŮӴˣҲϿ쳷ɣҪȻһͻˡ϶΢˵
ţǳڸͷˡߴӵͷŴһӣæת롣
ߣǮҪߣæǰ׷˶һһƨɵĵڵϣһҲûС
ǮҲ֪ԼѾĹҲֻǿʧԼȴһ취ҲûС
Ҳ֪ǼһûУǮʱҲֻǽϣڳ·ϣڵϿʼϢ
½·ֱ֮󣬾ʹСֶŮȥڽ·ľ֮ȻҲǼֻǲ֪ӵǲǳ¼ҵˡ
ؾֻг¼һѧҽھҲŷǳߵҪȻ½ڶֵʱҲѡ˳£֣ҲΪǳ¼ҽѧҵ̡
ȴû뵽Ÿճ԰ſھڴײ·½ҲЩоǲ̫Եˡ
ʲôˣ½̿ųӷٵǰһ߿ʵ
ҵһѱǰӵ˸ˡ·һǰ棬ֻɫųѾĳԼҲһǾȴǶƴʱİΣޱȡ
ܣ½̲ɾһͨӾ۲³·ı飬ֻһޱȵ飬½ҲЩ·ѵʲôˣΪʲôҪѡ
㣬Ϳ׷ˡ·ʱֻƵİΣ˼ȥ½̵Ŀ⡣
½ǼֵıʱܳٶȻҪǰųҪ࣬οһֱ·ϣڳ·˵⻰ʱ򣬳ӾѾĸųĺ档
㳬ȥ·ڴεĺ
·⻰½æĿƳ׼ǳͷڸմֻǰ½볬λø˹ȥβҲպ½̵ĳͷڼٶȹ죬ڼײʹóҵİڶ
ߣҪ׷ңûôסŵĳʧȥƽ͵˵һžһͲţϵļ١
½̲ɼһŬƳӵƽᣬһɲͽӸͣһԵСŮһӾʹ
Сձޣڲû½æİοһ½ա
ۼϾ׷ˣ½ȴӸͣǰųѾԶˣó·ﲻڴεķ
ȥ·ҲܲôһѾͽ½̸򸱼ʻϣ½ҲǷǳϵĽϵ½ո˻
·ȻûóѾǹܲôˣɿķӣһӾͽŸȵףһӾǰ˳ȥֻѳϵ½ŵüŸֹס½һۡ
㣬ϾҪˡ½һѽסŵ½գһץŷ֣ǰɿʱٱѾǿ϶ʮʱ١
·û½̵ѣǲͣļţ˫ĶǰӷɿĴ·ϡ
°֮ȥѽһԵͬʵ
ûˣӦǻؼ㡭ͬµĻû˵ֻ꣬ಡһһķ٣žһľ
ʱٽ٣²ʾ֣Ϳ
˵ôʲô׷ͬºһϳ׷ȥǽҪ·ɣ˳ô
źľ½ǿƲԣ±ץεȫ޹أڹȴʵ̫ƽˡ
н׷ˡ½ȻƲѵ
š·ͷϳ˽֮Ҳûбı顣һԵ½Ҳʮֺ浽ױ˰ܵǳ·ʲôˣΪʲôôĽţһð˵Σյ쩳ˡ
ӺܿͽһƵķųһεĳڳ·ʱĳ·ʶĽٸؾôĳӣҪǳʲôײ˵Ļǰƾ˻ҲʮֵĲ
СĸڳӺ棬ֻųܿһƫƧСֵֻͣӳܿһ£ûʲô֮󣬾ʹӳ￹һ鲼鲼ڻ¶һ˫㣬ֻöӸǳ
һж֮Ӿͽ鲼ɿ¥
·Ȼɻʲôʱ׽鲼Ҳܲô࣬һ½̣绰ȥˡ˵꣬·ͳ³ӡ
ι½̲Ÿպһ·Ѿܿˣֻóֻ׼һͣԱߡ
С㣬ղų㿪ģڿ½̵ĳ֮ҲЩȣǷǳò¹ʵ
ҡ½Ҳ֪ôͺˣʱĳ·ѾӰֻõ˵ͷҿġ
鷳Ѽʻ֤óеһѾóʡ
½֪ԼڹǱˣϼʻ֤Ӱ˳ֻеһӹʻ֤󣬵С֪֪ղų˶٣
֪½̿Цĵ˵ͷ
֪֪ΣյģһߵǼһ˵
֪½ڴεĵͷȴڲͣų·Լڹ
֪㻹еһЩˣȻǰŮӳúϴ̬ȴǷǳĲǽý½̵´ע㡣
½̵˵ͷŷҲľӵһԣó绰ͨһ롣Ҳ֪ԼǸЩС˵ԼҲʶԼ½ҲС
̣ôôпո绰ѽ绰һͨʹһӵ
岻˵ô࣬һѵѱ˸ˣ˹˵꣬½̾ͽַ˵˳ڴδߴٵǵÿһ㡣
Ǻǣʲôʱ㽻ġЦһͽ绰Ҷϣеһе֪ͨǣϼϣ
·СĵĴӶ¥򿪵Ĵ¥һ¥һ侲Χֱ¥ʱ¥еһﴫڴ绰
үѾˡһӵ
ͣ£˵ûİүû˷֣Ұѵү㻹
õģһὫ˸õġ
˵ѾûѾҶϵ绰ˣǾ仰Ѿó·϶ӦþӰƵġ
ֻһӺСƣĿȴһֱɳϻԲѵŮӣĿ͸һɫԵ
ҪүҪˣ͸̾˿űһüͷ˭ѽ
ġ⴫һ
ʲôʱˣӲֹһ૵ĵѲСڽеģ˵ţӱ߹ȥŸ˿
飡
Ųſһ㣬һɾ޴ֱӽŸײ˿ûӷӦһȭͷֱӾͽҷɳȥ
ƽ㣡·һȭӸ֮ӵѰƵӰܿͿɳһŮӣ·ͳȥŮӺƽƽ㣬ѡ
·źͣһԾŻԲѵŮӡ


0449 ԸȵĲ
һƫƧƾɵĲֿӲݴԲﶼ̣Կó⴦ĲֿѾǱãҲʲôעط
ֻһƵķųͣ棬ųĺƻײĺۼֻ洫һ̸
MD˸׷ˣҴתһȦŻһ˵
Ҿ֪¾Բʲô⡣һӵڴδ
˵ģǮͷŮйܴģСŵڻֻۡеһԼСп
ھɽ԰ƵӣֻƾɲֿһɳϣǻԲѵıӸһܴϡ
ˣ˵ô˻ȸ绰˳֮Ϊ˵һžͳֻͨһ롣
ôˣ绰ﴫһԵЩϣµóӦһߡ
ѾˣҲռķԸûжǮͷŮӶŵ绰˵
˾УǵһҪ˸ҿˣбŴŮ⣬ҪȻǺÿġ绰˴ž˵
ǡӶŵ绰˵һŶԷѾҶ˵绰
˵ŮĳôƯĸˣ˵ҪҪ˵ţ϶ӴɫԵ۹ڴϵƣһƬɫ೯ܴ˹ȥ
վסѾ˵ˣ׼ǶŮġæĵǰ˵
磬ô˵Ըͷ˵ţĿڴεƮǸʵ˫֮ϣϵıӵɫ
϶ʲôʱƭ㣬ŵĻԸ绰ô˵ģЩŭָһŶһԵģǶˣŮӲѧǰЩҪĻȥС㣬ŮӼѾǶǽǻ˼
ô˵ˣһƬʧ֮ɫǿƻѾ֪Ƶ볤жôˣǿ̲סӦ
·ôҲû뵽Լȵ˾ȻƣƵױ˴ȥǷȫֻô
뵽⣬·ϾһƬ˵Ľ뵣ţڵؾǸŮģ˶Ůӵ裬ҪӵĲҹٱ
й˰ܵĳ·Ҳ֪ܵԼ˾ڱ˱һ٣ڱƣó·Ͳ롣
ֻ·˾ͬ©һӾ͵ڵذϣɵ۵ɳϵŮӡ
ŮӶʮңٶʤѩ֮ɫһ֮ɫã͸ˣü΢ѩ׵Ƥ⻬ۣ֦ϸһ㱡ɫ˿࣬۵˫Ե޳ֱͦ
һзȴһԷʵѩýԵǽ״ӯƯĽᡢ֮⣬ȫ˵ζ
ŮӾȻǸ·йһ֮Եϧ
šһ̴ϧĿзϧֻһƬĳأʶ˦ͷڻǰ顣
ϧŸ·ɻ߳ͻȻһסڱǣʲôҲ֪ˡ
ԣԼ˰ˣϧаһ¶һµɫĿͿܣܿͿ·һſڿһԻԲѵӣϧһ㡣
·ҵģϧڳ·ӡǲġ
ԵĻԸȵĲ㡣·Цĵͷűذվ
·⻰ǺԼвʮֵüͷɳվָų·⻰ʲô˼
ûʲô˼ȻûˣǾͿ뿪ɡ·ƽҡͷž;ٲ߳˷䡣
Ҿ
ͻȻʮǹָų·ֻ֪ʲôʱѾþΧֻͷһƷӣǹΰһʮֵ䡣
ˣҵѡ½ֻӺܿʹӵ˳
ŶЩ˼ӦһŶԳ·ʵǱ̵ѣ
ǰɡ·ûܾȵѾʮֵľɥκ˵ⶼǻشʮֵ䵭
⻰½ֲüͷǵһμô߰ˡҪ֪ھжΪԼֶŮ½̵ѣǰ˺ȫûԼֶŮҲû½ҷ½ֵĿⲻɱЩ
½ԭ뷢𣬿ȴ½̸סˣֻתڵ˵ѱ˰ˣ
ǵģҾȴˡ·Ц£Ŷ½̵лл㣬ǳά޷һȫеĻһһģһĳӸ㡣
·Ļ½Ҳǲһ㶣˵ҲҪ򣬿ǳ·ȴһ㶼ӣǳֻǼٿǮ߳Ҳӣ½иЩ϶˳·ǳ¼ҵӵܡ
ˣξ͵ڹ԰Ƶҽҩѡ½Цҡͷ˵ȴˣѲûоȵѣ
ûС·ڴҡͷűϧӺ洫˹
½̣ôϧ߳ŵʱһ۾Ϳӵžɫյ½̣ɫҲǿʼؾ½භ˵ǳ
½½Ҳû뵽·ȵ˻֮Ů˶ҲЩԾȻ½붷Ҳֻڰûе˺ʱҲھȹ󣬺ܿͻһı顣
û뵽СҲᱻ˰ܣ⻹ǴȥЦ˵Ĵ½̳Цϧóϧ֮Ҳйʲôڡ
ߣϧһŶ½ֳЦ½壬ô˵ҲǾľֳŸ·ɻͱ˰ܣû뵽ΰ½ԽԽ
ϧʲô³ȡЦʲô½ЩŭĵϧҪﻹвٶʮ꾯ڳ˵½̻пܻȥϧƴһ
·ʱûŮϧ˵ǰӾǾֳæ½ֵҵѱˣδǾľֳæ˵ţ·½־˸
壬һҪҵľˡ½·⻰ͷϧĶԳ֡
½ҲΪ½̵Ļеǳ⣬ڴεĴ³·İɣǾְΧһᾡȫĽѸȳ
ллˡ·ڴεһָֻЩܾҵƱ˰ܵʲôطжԷƵΪʲô
á½ҡͷüȥ˸ߣŶԳ·ȥ˾֣һ·Ҳ㽫ľϸ˵һ顣
ˡ·ͷһ¥ϳӾ뿪


0450 绰
ǲǸСһôᷢ飿ǮĺǮڵ绰˵顣
үүڲ׷ʱ취ɡǮĶŵ绰˵
֪ˣһ취ġǮͷʵСһ𣿡
ȥ׷ǰƽķͽȥˣҲ֪ΡǮŵ绰˵
ûʲôµĻ˵꣬ǮֱӾ͹Ҷ˵绰Ǯ˧ľٶǮ֪ڳ·ʮҪĵλַ飬ǮҲʮֵĵš
һǮҲʮֵ벻ףһʧˣûʲôֵʲôҪܵõôĻؼ޷Ǿڳ·ϡ
뵽⣬ǮæͲͨ˳·ֻ롣
Сʲôطƾȳ𣿡ǮæĶŵ绰˵
ھ֣ƽ㡭˵棬·Ҳ˵ȥˡ
Ǯһ·֪˽ŵģѾͷµģھ͸Ǯ嵽ȥ㡣
ڴεĹҶϻǮĸԼǮ˸绰飬űͣĳָȥ
һߵңҲǽӵϧĵ绰ڵ֪֮˵ǴĲ֪ھʲôô󵨸ҰܵŮǳ·ϧȳʱȴҲϸеʮֵľȡ
ȵԼŮȻ·ʶȴû·Ҳûϧòǳ·ײľԼŮϻ޷ᷢʲô顣
ڽϧĵ绰Ҳָȥھľֳ½½֣Ҫ½ֳôģͬһͷεİ飬ҪǵòĽͣҲһ׳ǰͱ½һӡ
½ԭҲԳ·ǳ¼ҵӵܣǵǮ飬ϣǮ˵ʱҲǲֱüͷûܱʲô
ǮֻһҽǮҲֻһСңǮһ׳ĹϵʮֵҪãʱǮһ仰Ƕϱ˵һ仰ǮΪΪǮһֱվӪڼǮһҽҲǷһ飬½ҲǷǮôһ顣
Ͼ͸˵ˣڹǵĶ׳ȻѾ¶꣬ʵ̾ھ絽ҲźܴȨﶼǰ£ڼңʵҲǲڵ½ҡ
Ȼڵ½ҺǿҲֻڱϵǿڲȴ಻أҲʵǿһңڵ½Ҳǲҵ鷳һֱȻʧǵʧͿԺԲơ
ôڼǮһгǰ޷ǾҪ½ʩѹҪ̵ʱڲࡣ
Ǯ飬ڹǮڲͣĹų·½ֶڳ·Ҳǲʮֺ˵·ǳ¼ҵӵܣǾԲܵõڹǮôĿء
½̴ʱڳ·ҲʮֵĺһܵõڹǮôõôϿ϶ʲôرɫĵطһ˫Ŀǲͣڳ·ϴת
ϧҲû뵽ԼүүȻһ͸·ʶģɺʵүүôʶģ
ѾͷҶ𵽴ھȴһȥλʱûʲô飬ҪȻ治֪ôʰڹûĽе
ڲûүүͱˣ㻹û˵ôʶġ˵ţϧָָһԵĳ·
ҪǮүүˣҪǮүүܣһֲҲõơڹЦ˵
ڹ⻰һڣڳ˶һɴ۾ų·ھڹһʯֲ֪飬Ҳ֪˵ǱȾ֢֢ȴ·ôһ˸סˣ֮࣬ڳ·ҲԽĺ
ȻֲֹԼĲǲҲа취ҽΣ½аһڴνĿͶ·뽫·͸С
½֣ΰһһְֳڷ飬Ҳ֪ھİжӰ죿ڹ½ʵ
׳ǵʧְ½˸󣬵׳ģһưڵһʱ֮ཫ˸ȳ
֤Ҿͷˣϣڶ֮ڽӸˡڹ֪ԼѾҲûȨȥЩ飬ڹǴ˵
İ׳һڶ֮ڽơ½ȻܲӦؾʱҲ̫ˣҲ֪ڹȻˣԼô˵Ҳ½ҵˣȴ֪ڹŸֵĹϵʵԼֳλϵ
УҲʲôҪҵŮڹڴε˵
һһὫָҳġ½ڴεĵͷӦ
ϣͱˣҪʱ䡣ǮʱԲΪѾ½ֵɫѾЩѿҲѹֵģǿƵ½֮ˣȴҵôߺţ˶л
ǮİɣǾһư½ֵȷͷһƵĻؾ˶ıҲǲֳ˺Ҳпܻһε涷
ھֽ֮󣬳·ǮĳӾͻصǮңڹҲŮϧͬһǮҡ
Ǯһֱʮֵĳ·Ƶڻصеʱ򣬾ͷǮѾڼˣʼˣҲ֪Ǯֻڼɵ
·ǮһʱǮӭȥʵȵƽûУ˵ţǮӿ·󣬿ȴûзƵӰҲ֪ĽΡ
Сû뵽СƤҲܻ˵ţϧЦǮıӡ
ϧ㣬ôҲˣǮڿϧҲЩȡ
ôֻ׼Ͳ׼һˣϧû˵
Сϧڿˡ˵꣬ǮŶų·ڹǵ鷿ȥ̸
鷿˱˸λþ·ϻǴ˵Ľ뵣ţŸ£
С𽹼ôҲûãǻԷΪʲôҪƣڹų·˵
˵ûҪľŪԷΪʲôƵģǲõĶԲߡǮͷĳ·ǰӦϵõЩʲôǵʱ϶ϵ㡣
塭塭
Ǯ⻰Ÿ˵꣬·ڴֻͣڳͣĿⶼڳ·ڴֻ


0451 ²
Ŀ֮£·ֻ˳ʾֻһİĺ룬һ뵽ղǮ˵·ͨ绰
ȵȡʱͻȻںһɻֻڵСпǰ˴ĵ绰Ȼ㽫绰ģʽ
š·ͷŰͨƽĵǳ·λ
绰һĳĬҪʱʱ·Ϊ˴ˡ
ʲô£·ڴοʵһͬʱĿͶ鷿ˣֻ˶ʾ·ȥó·ֻĬĬĵȺԷ˵
ԼĬң绰ͷʱŴһǳɳƵ֪ǳ·ʱܰȫٵҾͲ֪ˡ
㵽ʲôˣΪʲôҪҵѣһ⻰·ͽĶŵ绰
ˣôĻҪ֪ѿҵɳƵڴε
ʱ˳·ʾǧҪŭæԱߵֽʷɿдһ仰ó·ֽдԷ̸
·ֻǼ򵥵ĿۣҲ֪ⲿŵĶԱڴ϶ʮֵо飬¾ֽдʵҪôſϷҵѣ
ôѧˣ鲻ãǵ´̸ɡ˵꣬Ҳ·˵ʱ䣬绰ֱӾͱҶϡ
ݣ·ŵ绰ﴫĬŭһȭϣ顱һϵˮҲǱ˼ĲˮһӾͽӸŪʪ
Сô嶯Խ嶯Խ׵ԷȦ档ڹæڰų·ʵһ壬壬ӸղŵĽ̸ΪԷǸʲôˣ
ܽƻ򵥵һ˵ԷԼʹһֱԼдһҲԣǾǶԷȫǳų·ӳ·ϵõʲôڻ޷ȷ
˵꣬ų·˵СҲ̫ţԷûõԼҪĶ֮ǰǲóȻ˺ʣھôļҲûãǾúǰǲǵʲôˣʲô˵ţûеĻǶԷԾơ
˵úеС㻹侲úõһ룬ǽİ취ǮҲǵͷ˵
ڵȰ˵ó·Ҳ侲صλϣʼĬ
ѵ·üͷ˵һ˵ھǾֻϴڿײӽھ˵ӽ⣬ҲʵǺ뵽˭
С뵽ܻ˭ˣ˲ɷ׷׵Ŀʵ
Ҳ֪ǲ·ͷžͽϴڸȥײӽ˵˳
ҵӽڹüͷӽΪڹˣ˵ĻڹҲмţؾӽڵΪҲ֪ġ
ϣǲӽΪҿ㲻绰ƽʸΪ˸ˡǮڹ˵
ҪһԷϣǲǴݾˣڹҡͷ˵
ڹ⻰˶ɳĬ
Ĭ˻ᣬֻڹڵҿӣҽȥһӽĻһʱ취ˡ
ҲΪˡǮͷʵ·С㿴ϵô
·ҡͷ˵ûֻĽƽȳ
ڹ·⻰ֻڴΰο˳·䣬ڹģŲŶ˵壬֪ԭʮСĸӽֱѸҳΪֹ
ڽӵڹķԸӦҲ鷿óͨѶԭڹղŵķԸȥ
Сھ˵ӽ⣬ûеùˣڹʵ·ؾʱӽΪĻⲻǰװ׵˷ʱ䡣
·һᣬҡͷӦû˰ɡ
ϸЩʱ˵ˣԼȴ֪ڹѵ
С᲻ϴϮԼҵ˽ƸܵģǮ廰ʵ
ڹǮ⻰ʱҲǶЩȣԼұϮȥԼңȴûԼҵ˵·Ҳڳʮֵɻų·ԼұϮʱҲڳ
Ҹպȥ־ˣڿԼҵһЩӵܱɱˣҾͳֽ˸ˡ·ͷͽе˵½ҵ˽ƽץߣ뱨ϴγְԼҡ
Щ̫ܡڹҡͷ˵½ֿԼҵˣղھֵʱȫǶһ㶼֪ӣο½ҽ˸ץߵģڵʵҲûҪŪ顣
Ǯͷϣ⻰˵ȻеȴҲòⷽȥ롣
½ΪĻɾ鷳ˡڹ̾˿˵ʵڵ治Ҹ½ͻ½ҵǿƣôһײĻҲ֪⾩ֻҳʲôӡ
·ҲǮ˵½ڵʵҲ֪ڹΪʲôô˵ȴΪԼ˸ץߣó·Ҳ
ʲô˽ƸץߵģҶԲŹǡ·˫ֽҧ˵
·ӣǮڹҲֻεҡͷֻϣץƵ˲½ΪĻ黹ýһ㡣
½ִʱ߲ԣԴ½ھΪǵһαѹӣȴ˵֡
ڳ·뿪ֺ½־ķԸȥþ־ֵȫҪ֮Ҫ˸ȳҲþĸ־ɳҲͷʹԡ
½ҲûмŻȥ½ңǴھֵ½ֽ߽칫ҵʱſʵ壬鶼ˣ
š½ֵͷصϵҲǽȻȥôﲻߣ
壬ֻЩġ½Ц˵
ʲô飬˵½ɻĿ½һۣŶһԵ½գСչ
аڶ֮ư𣿡˵ţ½ɿ½յ֣½Ǳߡ
½ֱ½գΪ⣬ǲҲȡЦ塣
Ǹѽ½æЦһֻǳ·ҵľˣôҲҪ
ľˣ½ֲЩ׿½̣ղҲ½ôҲ벻ͨ·ô½̵ľˡ
š½̵ͷű㽫ڹ԰ԼͻȻ˵˳
ô˵Сӿа취κĲ½ֶҲЩȡ
ܽڹǹֲƳӣ˵а취κϵĲôһҪѸȳ½ڴο˵
½ֵͷİɣһᾡΪοͷ˵˶֮ƲӣֳҲ͵ͷˡ
Ҿ֪һڶӵġ½̿ĵЦ˵
½һԶ½գһ߿ڵҲ˵̫磬·ҿ˵ϴϮԼҵʱҪΪڣԼѾԪˣڴҲҪ·ҳڶЩǲǴΪ
½⻰ЩԾѲ㻳Ұְֽ·Ѹץߵģ
ܡ½ֵͷ˵֪ǲǵĻǻȥһ㸸ףС㣬οСӲпκĲʵ㸸˵һὫ˸ˡ
Ҳˣͻȥʰְ֡˵ţ½̺½վͻؿ뿪֡
½ڿӺҲǲɿЦҡҡͷĴûм½̻ôĵһ·Ȼ½ûʲôĹڣϴƻ½ҵļƻѾԼĴ½չԴǷǳҲȥҪ·ץȴҲûнҪҪԻ
·ѱ˰ܣ½ֶٶԴҲǲǴ½չԸǲô½ҲȥǴΪԻὫӸˣǴΪĻҲֻܿ½ܲܽ˵ͨ˸ˡ
½뿪ֺ󣬵һʱǿųӳ½Ҹȥ
ص½ֱӾͷĳ׵鷿ȥһʱ֪׶Ӧ鷿û뵽Žȥȴǲ׵Ӱɻ
㣬Ҹˣ½˻鷿ʵһˡ
С㣬ȥˣڻûлжŮӶĻش
֪ˣȥɡ½̼ײֻûصԼķ䡣
Ǯұ
ʱҲˣǾȻȥˡڹʱ˵
ղһֱ鷿ŶԲߣʱҲҲǹ÷٣ôѾӣڹҲǡڹҲĶ·ʲôĻǵ֪ͨǣҲȫȥѰƵ䡣
СҲ̫ģѾͷ϶µġڴεİο˳·䣬ڹķ˳ÿ
ʱ򣬳·ԷθҲûУֻǲݲݵĳ˼ڣͻطϢǮ¿·ӣҲֻε̾


0452 ⣨һ
ڵҹֻ֮мâǣ紵Ӳݴԣɳɳ죬ƫƧĲֿҲ΢Ĺâ
Ϊ˿ֻǴʺĵطﻹܽԴҪȻ˻Ƴ
ʱֻһдһСֽ߳Ÿϣ磬С椵ҲԸԶ
ţüͷĿƵڵķʹλվӹķУǷ˽ȥ
ҲǵģôƯ椲ֵ棬û˼ʱĳôһ仰űһЩ涷
ʱƴ֮һֱµĶڷĽ棬֪ԼˣȻӿȴһûдֻһ棬ȴˣһܵĻҲûС
֪Լô飬Ҳ֪ΪʲôҪԼҲˣŮҪԼʲôҲ˵óѡ
һεĴ򿪣Ʋʶӣȥ߽İˡ
ѾһûԶˣȳԵ㶫ɡ˵ţ󽫷зƵǰ档
ǺµӣֻڴοڵİɣⷹʲôҲûУҲõǻôҲֻķԸֻҪܽҪĶȻ㡣
ǣҰɡƺ¿
ǻ㣬ڡ˵ţվʣԷ˵ֱ꣬ת뿪˷䡣
һûԶƿǷڸǰķУ¿ˮֿʼ๾ࡱĻ̌ͷֻдŷ͸һ˿âûڿʱ򣬷ɿ𷹺оͿʼ
½ھŽΪ·Σһ޴ĶűеģѾǵƺͨԻţװ׳ţ佨ִϢ԰ֵƶʲôɣԼҵδʱڵĺԺҲǺѷɫ
½ڳ󣬾½չ鷿鷿Ŀĸף½ǰ
ô𣿡½չе鼮ʵ
¡½̵ͷ֣˵ڲһг·ǲǣ
½չüͷҸ˵˶ٴΣ㲻ҪЩ飬ôǲ
֣ҲҪûϵĻֻ·Ůľˣҡ˵ţ½̧̲ͷ˵½չѾǿڴĺĻ
ôͳľˣ½չ˵
֣ӵġ˵ţ½ֻýԼôڹ԰ͻȻ·ֽԼʱľ˻˵Լõʲôų·ôץˣоǾţ½ҲǺһһʮȫ˵˳
½չеþޱȣʱüͷ壬ȵǳ·ı£üǳ·ȻҵڹǮҵǮʶǵ½˵·ѱ飬ΪϺô᲻֪½̵Լ⡣
ǲΪΪ˽·Ѹץߵģ½չ½˵
ֻ֣ǡ½̺˵Щʲô
²ģҲûȥץ·ѡ½չֱӿڴ½̵Ļ˵Ų㣬ΪûҲ֪ʲô˽·Ѹץߡ
֣û½̺Сĵʵ
ߣʲôʱƭ㣬˵ûоûУ½չЩŭĺȵ
Բֻ֣ȷһ¡½һǸ½չҲ֪ԼӦûɸףЩ̲סһ㡣
ȷˣ½չȻôŮ谮½̣½չĳ谮ҲҪŮࡣ
½̵˵ͷ֣ûʲôµĻҾȻطϢˡ
ȵȡ½չæס½̣˵ղ˵ǳ·пκĲǲģ
û˵ֻϹµġ½ͣ½Ų
½չĬһ£ȻطϢɡ
½Ȼ֪½չΪʲôֻôһԼȥϢûжʵת뿪鷿
ȵ½ߺ½չ૵ĵСӻǸܽǼһˣһôҽ
ڴϣ½̽·дҩ˳ֽɷּ½¶һЦݡ
ص䣬·ûһ˿˯⣬Ŵڵҹգ·ֻжƵ˼İΣͬʱǹβΪĻƾͲܻᱻ˸ץȥ
Ʊץߣ·ҲҪҪ׷Ǵ绰ͷŸͱ·ɲð׷Ϊ˵ģ֪Ļ˵ڶǾͷɹοǸҲûʲôãֻǸԼһЩƵİΣ
ƽ㣬ôˣ·ҹ
СǮұ·ӰҲǿƲԣа²ˣС㱻˸ץˣҪүү֪ˣҸ
ˣǱүүֻҪ˸һˡ૵˵꣬СӰʧںҹ֮С
ڶ죬·ȻҲǺʹӴ˿ȴһ㾫ҲûС
һϵ޷˯Ҳûʲô˼Ժÿĳһֱʹڷֱ˵ӵʱż򵥵ϴ˰¥
СҲ̫ˣЩץƵ˿϶绰ģҪľǷ顣Ǯ·ڷ˼ûУֻóڴεİο
֪ûʲôθڡ·ҡͷ˵
ûθҲҪԵ㶫ֻ˼ڷôҲҪһ㡣˵ţǮһӷŵ·
š·ҲûþܾǮ飬ֻö꣬
·ӣǮҲһؾ·̣Լ壬ֻĿҲǳۡ
½ӵ½̵ĵ绰֪½޹֮󣬾ѾǾȫưһڴε´ȫϴϢĳڡ
ͬʱɾԾе̺ʽоȥɽ԰Ѱʵпܼڡ
½ô˵ǽһƬ಻ǻڲͣĲ²ǲǷʲô顣
һЩСڵ֪Ϣ֮һĵΪ½ǲʲô׼Ǹ֡׷׵ĶԼҵӵʱֵķһ㣬ڵǣǵ½ΪԼѡ


0453 Ҫ
Ϻ
׳ˡڹһЦ
ǺǣҿҡҲЦ˵
׳գǱȲϡڹһ˵ţһ߽°ںã׳ȻϲǶ֣Ҫһ֡
ãԼ⡣Ц߻ߡ
׳߰ɡڹ˸Ƶ
ҾͲˡ˵һ󣬵ڹֻǹɡ
׳ʲô鶼ϡڹЦʵҪ׳æ
ŶӦǲ½ҵ飿
Ҳô˵ɡڹͷ˵׳ĲΪʲôһֱ½ôȥǳ£ңԼңھ½ҸŪһ㡣
Щ鲻ֻ棬ͺ壬Ϊ͸ԷÿһʱȴԷ䲻һŸܡ˵ţֱӾͳԵڹϵڡ
⻰ڹüͷڵ½Ҳ̫޷ˣôȥĻ˭֪ʱ򻹻ʲôӡ
½ֻǱ˵Ŀܣɵļ룬һһֱڵİ鱨Ŷ鲻һС⣬ѲҲΪһھôˡһ˵һеӡ
ڹΪʲôʱ½Ҷֻ۱ֻۣԭ˴㡣
׳ô˵һǺǿ󣿡ڹһص
šߵͷһƵĿǰΪֹֻ֪ȫ˺ϣһľΪ׵֯ǵǶûвµһĵʲôĿģʲôˡ
ڹʱҲǲüͷΪ˵ôʱɫԵıЩѾǿʼвҵİȫ
һȫɵ֯ƻҪһЩֲ֪֯Ҫǿ϶ٱڼȫڰ½ϵһ֮⣬һھ޷
ȻһڹһεˣǱղ֪Ϣ㲻ʲô
ڹϴ㲻Ǹһг·˵˵ҽ棬Ǹ֮㿴ʲôʱҲϹͷʱͻȻ˵
׳ҪĻھͿ԰ڹæ˵
ҡЦŰ֣˵ǵѾȳʱȥʱ鷳ҿҲʮֵĲˡ
׳Ҳ֪飿ڹЩԾҪ֪·ֻһͨˣǰȴ֪Щ飬öҲǸеԾ
Ǻǣԭǲ֪ģ鵽ֱ½ڶ֮ưһңһ£͸պ֪һЩЦ˵
׳ʵһ½ҵ˸ù˵ڹֽԼ֪˵һ顣
ĺˣ鲻½Ϊˡ߰˵
׳Ϊʲôô϶Ϊڹһεľ뵽ߵλȻҲ֪ҪԼǿϲ֪١
½ңʲôˣڻûнҡͷؾʱ̫̣鵽ϢҲޡ
ڹڳϺ֮󣬾ʹ㽫Ϣ֪ͨ·Ҳһ£ֻҪ½Ϊһе鶼Ǻðࡣ
½ôĶȻҲǾˣڽӵϢʱ򣬿˵ޱȣȴûаĵţԼô˵ҲǸ½վһ飬ҲԲ鵽Լ
οǸطôƫƧӦò˷֡˷ˣԼҲǿƵһɶ
뵽⣬¶һЦݣͳֻͲͨһֻ롣
Թ緹·Ľӵصĵ绰ԷȻԼԼȥ·ԭǴܾؾƷô飬ʲôȥȴ˵жҪظ棬ǳ·ֻôӦص
ԭΪʲôԭϴԼҵ·
أҲǴļӺڰ׷ˮĲת¶ľ飬ˡ
毰׵ķ͸죬ԸС콿Σ̸һһϵĺ촽һ׷
⻬ļѩϸۣ͹ıѩУԲͦ׹鷿ȹһ˫˹⻬ѩ׵ȣϸźۣഺֳԸеʣ˿Щ
ҪƳˣ·˵䡣
лл㽫·ͻ·ǰʵ˵
лʲôӦõġϴЦݣܿͿ·һֱǳüɻĵôˣǲʲôĵˣ
š·ͷҵһѱ˸ץˣֻδҲ֪ԷҪʲô
زɾһ㱨ûУ
·ͷµͱˣڻûϢ
κҸ׵ˣְԼһǿУԼжҿ㲻Ҵ˵㣬Լھܿҵѡ˵
ȻѾǮ黹ϵİæǶЩ˰æ˵ܸҵƵ䡣뵽·͵ͷ鷳ˡ
鷳ҡͷȵȣھ͸Ҵ󲮴绰˵꣬æͬ绰ͨ
Գ·ԼҵĶ飬Ժ֮ҲʹӦؾֻһҲò˶Ӳܻ·飬ԺȻԸⲻ
ˣҴѾӦˣͷĺˣһµġֻ˵
Ըɡ·̾˿ϵǳҲûм٣ȻԼǴӦˣʱһƾǶһΣա
ʱ򣬳·ֻڴ·ɫһͽֻ˳ʾһİĺʱ·˸˽ͨ
˵ɣ㵽ҪôſϷˣ·Լƽ
һ⻰ʱҲǲɽ֪϶ǰ˴ĵ绰
ǺǣʵҷҲѡɳƵ̶Ц˵˵һҽԲԣ
ţ·üͷǷǳʵĵҪ𣿡
ⲻҪֻʶԡɳƵڴεĴ
˵ҪôſϷ˰ɣ·Ѿеŭ⣬ûиԷҪʲôʱ֪ԼȴԲҪȻʱпܻΣա
һ˵˵ʲôתǻǰǵַѧʲôѨԲԣɳƵڴεĴԻһЩ
⻰·˲һ㶣ΪԷԾǳҪ


0454 ⣨
ϵ˹ֵһƬó·Եøļž
ȻԷ˵⻰ʱģһɳ·뵽ڱеʱ򣬳ºʤһʽַѨˣһεĳ·Ժ
Ѿʼɻ᲻˽ƸץߣҪȻԷô⡣
˵תѨ𣿡·üͷһȷ϶ԷǲǳҪ
ԣɳƵ϶Ĵŵ⵹תǵ뷨Ѩ׼ã׼ֽ𡣡
ｻף·ȻǺܸȷǲνΪȷƵİΣҲĴԷҪ
ʱϵ㡣˵ţɳƵвòҪˣʲôҪȻҿɲұ֤ѵİȫ
㡭ιι·û˵绰һĬ
ôǲǰ˴ģؼ·һӣҲǲ·Ƶİա
š·ɫصĵͷһ£´лġ˵꣬·ת뿪ȥǮԲߡ
뿪ĳ·صҲһƬʧ䣬֪Լڳ·ĸоôǳ·ӰȴӡԺǻʱʱСʵҲף·֮Ĳܣ֮ԻҲΪ·ԼҵĶɡ
·طֱ֮󣬾ϻǮңʱǮڹڿ̸һЩ顣
ڿ·ڹæĽг·ɳϣſڵСѾյϢƱץ½Ϊ
·ͷ˵Ѿ֪ˡ
֪ˣڹЩԾĿų·ϢŸմһ׳֪·ôԼҪ֪
Ҳµġ·򵥵˵֣Ҳ˵ķӦ˵Ҳܲӽġ˵꣬·ڹܰҲºʤ𣿡
·⻰˶ɻºʤˣڹҲʮģֻһԵǮʱѾʵ·СôͻȻˣҽҲǺҽòǻ¸йذɣ
ţȻȷֻҪɵĶҶܷŹ·ͷ˵Ǯ㻹ǵϴڱҽԺҲμӿʱɣ
ҵȻǵáǮͷͺ뵽ʲô¶Ծɫѹ˵ɣҲû֤ݡ
һԵڹȫ˵ЩʲôֻڹǮʵھҲǺھҲһСңҸ½ҵĹϵҲǷǳУڳºʤô˵Ҳǳ¼ҷ֧ˣҲǳ¼ҵһӡôйϵ
Щܻ֪ºʤһֱ֪·ǵתߴѨܣҲпΪҪѾͷӶв·ܵ˵˵ţǮ㽫ϴڱڷϱʳ·˵˳
ôһ¡ڹҲ࣬ΪĻ˻кܴ
ҲҪ鷳ϰҲˡ·ͷ˵һŶ˵ǸղǰָҴ绰ˣ˵ҪҽתߵûѨ׼ã׼ֽΪƽİΣҲӦ˶ԷҪ󡣡
ڴξһֻڹæʵǰûʲôʱʲôطף
·ҡͷֻ˵ʱ֪ͨҡ
пΪղڴӳ·֪ºʤɵʱǮһֱڳ˼ţ·˵֮ǮҲЩ϶¿˸ġ
֪ͨ˼ºʤһһ취ѲѾͷĵص㡣ڹǮ⻰ͶһԵ´
һΪĻһǴӳ·õѨεĽᷢȥԼĳɹǮ˵еĲ²⣬̧ͷ·Сһڹǽٰӣǿ϶֪ͨ㽻׵ĵص㡣
·ʶĵͷȻʱе̣ΪƽİȫһҪЩϸ׼á
СĴ㽫תǻѨܽԷǮڴεʵ
ţֻҪƽû£ЩҲ㲻ʲô·˵ͷﵹתǻѨȻүүˣȻ֪ԭ򣬿ƵİΣ·Ǿѡߡ
׳ող鵽ºʤûʱڽӵϢ֮Ͷڹ˵
˲ھǾʮа˾žΪˡڹ£˵ԸȥʱùˣȲӽˣصϡ
ǣ׳ӦֶͨѸʼԸ
Ϊûҵ֤֮ǰҲκβؾ½һһЩ˵ĹϵҲʮֵĲĻ϶Щ˵ĲǮʱ˵ԼеĹǡ
˵ûһô˵ھҲһˣκõͷ˻࣬ϵҲʮֵĹ㣬ҪЩѶȡڹҲǵ˵ͷ˵
ֻϣֻһʱĺͿǮ̾˿˲˵ˣڵһҲֻǼҲ£ûв֮ǰǻǲҪѰա
ȻڵЩüĿǳ·ȴһҲ˲ؾƻ֪˹ǲΪû֤֮У˵ҲֻһЩջ²⡣
ԭСɫΪмġС֣ССϾͺǹŴջȣֱӾȥǸС֡˲ֵܣֻͬһĸҲֻǼΧӵܶԡ
Աò˵һҲеһ񺰵ǸŪԵĻȥҲǳȥ˻Ұζ
ڿʱƯԸеģ겻ɢ˵Ϣ涼ֱֻϧǼǶС椣ҪȻ͵һȥˣҲֻܳҰζ
ղҵλСɧɻΣϴЦ´λɧ˵ı»˻ζ
ڲԼӵ֮÷Ա´һЩ˾׼뿪ҲԱ߿۵ȴע⡣
ЩҲ֪ľǲǷˣͻȻʲôϴ򣬶ұǰĻҪ
иھֹ˵ʲô˱ˣľ춼ڲ¡
ľͶȥⱻ˿϶ʲô

򵥵ĶԻǲһľԼֵܵĻǺΣգ
뵽⣬æ򱧺ķֱ¼Ű󳮣ͷɿ뿪Ҳ
·ڳԹ緹󣬱Ǯ齻һ󣬾ͶһУ׼ŰҪֽ
С㣬ȡ·пֱӵݽȥ˵
õģҪȡ٣ȡڵŮְԱǳòʵ
ֽ𡣡·ֱӱһ֡
õģԡŮְԱû˵꣬ͳԾų·㡭˵ҪȡǮ
򡣡·ڴε˵
ȡʵ̫ˣ뵽VIPԺеľΪ㰲š˵ţŮְԱп·
лл·ͷžͷɳVIPȥ
һȡֽɲһСĿеľڵ֪Ҫȡһʮ겻ˣտʼʱЩţǵ·ʱѾһĴ࣬ǺܿĽȥٶȵ׼ֽ
Сʱֽ֮װһ
;޴ֽҲеİԱΪѺ͡еľֺų·ؾȻǿǿôǮֺãȥֺ˭
ˡ·ҡͷװֽķ뿪VIPңͬʱҲǲɰû뵽ֽͦġ
飡
·Ҳ֪ǲԹ飬Ÿ߳ſڣ·ͽһŮײһ飬·ǲɺһŮȴֱӾˤڵϡ
ܳ·Ůӵͷòɳ·ȴע⵽ŮĴ磬һʵ˫¶ƬƬİ𪣬һѩȹӣ޳¶⡣
˾͵ڵϣ˫Ȳ濪¶͸˿ڿ㡣ڿһĻ󣬳·һ죬æǸȥŮӡ
ԲҲǹġ·һֽŮӸ˵ûˤˣҪҪȥҽ
ô·ۣŮվ˦·֣ʼĴϵĳ
·ԭԴ˻ЩǸ⣬Ů⻰ó·ڸղŵǸʧӰ٣ٲ뿪ǵŮһ̧ͷʱȴó·ɾ


0455 
պпմаЩ飬û뵽ûſڣӭ汻˸ײڵϣԭúõĽѵһ۵ļһû뵽ȻܽгԼ֡
ǡ·ڿԼײڵϵ֣ҲЩžȻʱͬѧ
ţңû뵽ôھ㡣·˵ĵͷڸеʱȻûôӴǶ·Ǻӡģ˳úѧϰҲʮֵ㡣
ҲͬѧˣҸطɡ·Ц˵
šȷǰֵȷǳ·ʱҲЩӣĲ˵ѧУʱ򻹱˳ΪͯŮڳ·ȷǺкøС
Ϊ˫˫뾩ѧԸ˹ԴӱҵһֱҲûм·ѧҲҹˣҲûг·ӰҲʧá
һǰͿ·׷׵˻ȵġͬѧҲó·еǳǳ嵭һЩ
˵㿼ϵľѧʱҲҺܳԾû뵽ôСȻ㣬ղǲ˼һʱļûײʹɣ·һߺŶһ˵
ҡͷ˫һֱڿų·ֳ·ñǰӵĳ죬ζǵĿ͸¶Ҳǰڸеʱܲһ
㲻Ҳ˾ѧôûʵ
ǺǣѾˡ·ЦҡͷҪŶ
ѧϰɼôãôĶȥЩæʵ
·ҡͷûʲôԭ򣬷ǲȥˡ
⻰ȻҲЩҲûڼȥ·Ǹı࣬ǰڸʱʶĳ·Ѿһӡ
֮УҲ֪˳·һЩ֪·ǲμҽʱҲǷǳ𾪣ڸеʱ治֪·Ȼᶮҽڿ·ڵţ·Ͽ϶Ҳǻò
ڸеʱȻϵͬѧΪͯŮǳ·ȴǴûа֮ģңԶľڴε꣬·ȻҲʮֵĸˣҲǸࡣ
໥Ľϵʽ֮󣬳·صѧУſڣڿдšѧĸ֮󣬳·ҲʮֵĸпʲôĻҲȫߵѧеһԱϧʱǲܵġ
ôǲǺѧ·ĸ̾ŤͷĿų·ʵ
룬ˣѾϰڵ·Ц£ڴεζŨУţһ£ˣʱ绰ϵ
šͷűĿͳ·뿪жҲЩꡣ
С꣬ڿʲô֣һŮļʵ
ѧ㣬ѽûĵԼ϶Ůӣһʶġ
ǺǣղŸһˣǲѣôܸѧʶʶŮЦ˵
ʲôѣֻǰеͬѧһ죬˵˵ˣһѧУ
˰ɣ㻹ʵĳϺˡŮЦŸ꣬ǶһȡЦֱȡЦý
·뿪ѧ֮ԭֱӻȥǮҵϢǲ߳һξ룬ͻȻӵִĵ绰˵ѾйƵϢó·һ⳵ɿĳָȥ
ĳ˽˱ֻӽɳżɸ̽Ϣ
ߣһСҲҸҶӽµı֮׺ݵµ
үг·СӣǮҺ죬ھǵǮңҪǶĻǮͷӿ϶ŹǵģοҪ̫үм֪ˣǿ϶ûкùӳԡϴα·ſµС˵
һССǮңѲһǲɣӽŭ
ү²˼ֻھѾǺܽţʱ̫үҵĻ¡
ʲôһбүţӽĽ
ӽô˵ˣҲǲ˵ʲôӽˣһֻǷ׷׵ͷġ
ӽȴ֪ղ˵ĻѾǱһ
½ѹһŮϣͣͦСŮҲǲͣķָĽҡ
Ůһķֻأ㿴ԭƤ⻬Ůı̬ٯӣƤͺһӱ˾
ڲŮԪ֮ǱþޱȣͣĵϢڵʼڵʹܷĺ֢
Ҷ࣡ؾҶ༸ӲСϷ֮˫૵µһű뿪ҡ
·ֺ󣬱㱻˴½ֵİ칫ڡ
ǲǲ鵽ʲôϢˣ·һ½ֱ㼱æʵ
Ϣǲ鵽һ㡣½ֵͷ˵ǲ鵽˵ݡ˵꣬½ֽеƬݸ·пܰʵˡ
·ĿƬеˣҪǵòεȵȶһһļ
һ˵еϴġ½ּ˵
˵Ƕ·üͷжҲЩȵʵ
½ֵͷ½ҵڵֻһʱѾ˸˳½ҲǶ֪ǳʲô֣֮ؾˣҵΧӵܣЩֻҪһܲ÷ǳס
·½ֵͷĿڴεƬеˣͬʱڴο϶ץƵǺָʾ
ҵ˵ûУ·æʵ
ûС½ҡͷôҵѾǶȥ飬ȫҳ˵䣬ȴôס
˵ϢֻЩ
ԵģʵбĿġ½ֵͷ˵
·üͷ֪½Լν£ҲǮ˵֪½½̶½ҵˣȻ½Ҳ˽⣬ǳ·ҲǶ½ûʲôøС
˵ɣʲô飿·ֱӵʵ
Ҫȱ𣿡
㡣
½ָ·˱ȣصԼλϣ˵֪õʲô
·üͷڴεһ£ҲǶ½ֽԼĿĲµ˼֡
·𻰣½ֻڴεʵ㻹˵̵ĲʱƵĻܻʮ֮󣬲֪˵ǲģ
ҽͣ˥ʢʢ˥˥˵꣬·½ֵ㲻ѧҽģҲӦöɣ
½ֵͷֱӵʵмְκṇ̃
Ϊ½ƣ·ڴüͷ
ֻҪܱ֤κñ̵Ĳ飬ҿԱ֤ڽ֮࣬ԽѸȻ½ڴεͷ˵
·Ȼ֪½ƾʲô֤ڽȳƣһ˿вĻȴʮֵĲ˫һֱ½ֻ֣һƽó·㲻Ծĵط
Ҿܾˣ·ȻǳĽƵİΣǱӵвȴѾʮֵĲ졣
½ֲüͷ˵ûᾡľȳѡ
ôܰĸղŵĻǶҵв𣿡·Ѿ̲סĴһ˿ķŭ֮⣬˫ֽȭͷ˫Ķ½֣ڵġԭʼҲʼϵת
½ִʱҲԵĲ·ϵڲͣţһ˫˫½־ȻԾĲһ˿ĺ⡣Ǵӳ·ɢǿƣԼӿ˹½ֲæڵֵų·Ƶѹȡ
·Լͬ󺣣ϢʧڿУŭжҲЩȣܿ뵽Ǯ鵱Լ˵㽫еһɾ˻ͬʱڵġԭʼڴηתֱ½֡
½ִʱп˵Ȼһ֪·һΪܿߣҪȻҲܽˣĽ½ֲ׳·Ϊжߡ
ӣϱһֱûбˮҲǲһΣԼĿͷѾǿʼɢ飬½ֶҲ֪·ĸǲϲвҪȻҲΪղԼļ仰Ϳʼŭ
½ֺ뺰ó·ͣǺ仰ɾǱԼ˳·½ʮֵĲԸֻӲͷƤӲ
塣һֻ½ֱӾʹ˽
½̽ǴƱܵİӽչΣû뵽ŽͿ·ԼԳţԼĶͷϻź飬һɻ
·û뵽Ҳ½һ·¶Цݡ
·ڿ½̵ĵͽղŵѹɢȥɫָƽĵͷ½ֳ˵ϢҾ͹
½ָоϵѹȸһλһԵֽϵĺˮжڳ·Ҳһ̨ס
ô½ֽֽӵͰʵ
壬Ͳӽչôˡ˵ţ½̱һղų·˵Ϣǲҵˣ
½Цҡͷô죬ֻ֪ǰʲôˡ
ֻҪ֪ܿܽӸˡ½ЦһŤͷһԵĳ·˵Էˣһܿ콫ָҳġ
Ҳϣˡ·ͷĿ⿴½ֵ½ֳһλᾡȫ԰ɣ
İɣôǾһᾡȫ˸ҳȻҲ·һ仰ԾѧղԼǸӴһ˿вֻԼвȽת·ǿơ
½ֳҲǸ˵ˣѾ绰ң׼ֽȥˡ·ʱ˵
ǰû˵ʲôطף½üͷʵ
ûС·ҡͷԵķֽѾȫ׼ˣھ͵ȶԷĵ绰
½½˶ЩԾĿų·ԵķǲΪֽԾھų·Ȼֽ𵽴ߣڴֽ֡
ЩǮԼģ½̲ɺʵ
ȻԼģҪΪ˭ģ·û˵һŵ½ֳûʲôµĻҾˣϣ½ֳ˵õõ
½⻰󣬲ɳһ£źܿ׹ĵĺˣֻҪܱ֤Ҳܱ֤
½̸˵˵Щʲôʲô֤֤ȫһͷˮǵ·Ѿ߳칫ҵʱæĺһȵҡͿ첽˳ȥ
ӣ½ֻҡͷ૵ĵһ򵥵ˡ˵꣬½ͽó绰˼롣
·Ȼ½ָղвԼȴûа취ͬ½ֵҪѾ϶˭ģȴ֪Ʊ˲ȥֻøӵ⣬ƴҲӵΣգһʽ׳·ò
·ֺ߳󣬲ɽȭͷ


0456 ң
˵ѾȫǷΧǣϢɿʼѧ˵ǸӣڵĴʮֵΣա
磬취ôȥǺܿͻþҵЩ鵨
϶ʱûб˷֣Ĭ˻ʵ
ҡͷûУһʱһֱע󣬲ûз˸١
İɣûôҵǵģȻҸ绰ôȻô˵ԼҲʮֵûס
磬绰ʲôʱܰãֵܼҲܿ뿪طæ˵
ͷæó绰ߵһԡ
ڵķƾ˵̸вɰϲҲǿʼЩӰϾаΪԼȫǰ£ǰ˺Ʊڵĵľ԰˻᲻
һ뵽ҲǲɰԵ
Ѿִ£ôȥǵٿܺܿͻᱩ¶˵ţ㽫˵˳
ֻ绰һĳĬֻ绰ĿڵŮôˣ
Щ׼Ϊʲôƣ̧ͷ۹Ƶķ䣬Ůûʲô⣬տʼʱ򻹲ԲȵģѾˣҲôĳ֡
ţǰˣʲô¼ǵʱ֪ͨҡ绰˵⻰ֽ˶עһ㣬ű㽫绰Ҷϡ
磬˵ʲôûУʱæ׷š
ҡͷʲôҲû˵ֻҽ˸ˣʱǵ绰ָʾһж
⻰ҲЩҲָֻʾ
·뿪ź㿴½̴Ӻ׷ͣĺԼ֣ͣ˽Ų
ȵңô˵߾ߡ½Щ¸ʵظʹǰıǺһһΣޱȡ
£·ֻǿһۣܿĴһӿ˳ü½̣˵½̲½ҵˣ·ܻҲľʹӦ½ֵϴԼҵʱ򿴵½ϮԼҵֺҵɱˣó·ʶͶ½ûʲôøС
·䵭½̲£Ҳ֪׷ʲô飬½ȴǸоõ·񲢲Լ
û¾Ͳ½˫ЩĿų·˵ֻ˵лл
Ϊ飬ͲؽϣֻǾһҽߵı֡·ƽҡͷ
˵ллҿǸҩӣֻһ͸оǰǰˡ½̶ڳ·һ䵭ҲЩ治֪ԼʲôطôԼ̬ȴתôࡣ
ȻҩβĲȴȶĲ飬ֻҪַòǰת˵ţ·ʱ䣬ûʲôµĻҾˡ
Ҫȥǣˡ½ָԼĳ˵
·½ָĳӲϴεʱܳһų뵽½½ҵĴС㣬⳵㻻Ǻ顣
ˣԼȥͺˡ·ҡͷܾ½̵ĺ⣬ֻǲ½ҵ̫ĽӴǮڹҲи½ھΪҲó·Ǿı½ҵӴ
·ĿھܾҲ½еĲЩѹϴĵɫų·ң
½̵⻰ó·ǲһ㶿ǰǳ½̣ó·Щⲻȥؾ½̶ҲǰԼ˵ûԼӶһǶȥ˼⣬ҲʵǲӦá
ˣҡ·æҡͷ
Ǻǡ½ͻȻЦĵֻǶģŵӡ
ȻµĻ߰ɡ´ĺˡ½̼˵
š·ͷűת뿪
½ҲЩų·ȥıֱ·ıӰȫʧ֮½Լĳ뿪
ұʱɫʮֵأû뵽£Ȼô𾯲췽ע⣬һ˾޴ľ顣ҿп϶ٲǮڹİæҪȻֻһͨŮӱҲôĲ
üӿٶȣҪȻҵˣǿɾ͹һ񡣡вɰһű㿴󴩴׼ŵӡ
Ҫţ̧ͷʵ
үүԼ˼ѣȥϾͲˡͷű߳˱
Ѿܿ߻鷿ó绰ܿ㲦ͨһ롣
ڳ⳵ϴȥĳ·ʱֻͻȻһİĺ룬·پѾµ϶ǶԷĵ绰±æͨ
Ѿ׼𣿡űǱ쳣ɳơ
Ǯ϶Ѿ׼ˣʲôʱף·üͷʵ
ļֻǴ绰ʡЦ˵
ڵôˣ
İɣںܺãֻҪˣұ֤ѾԻᰲȻ˵ţͻȻڵ·
·һ⻰æ˾˵ȥ·˵꣬·ڴεʵѵ
ʱȻ˵ֱ꣬ӹҶϵ绰뿪ס
·ڽӵ绰֮ͲͨǮ˵ĵ绰룬ɲðգ˭֪ʱˣȴȲƣɾû취ȥ
ǮϣղǰѾ֪ͨҽ׵ĵصڻ·ϵǣôš·ŵ绰æ˵
СȸϹȥ׵ص㣬סûмѾͷʱ򣬾ԲܽǡǮ鶣һű㿪ʼ֪ͨڹˡ
ڹһֱڼУڽӵǮĵ绰֮㿪ʼָȥٶȵĸȥ·ͬʱҲϵһЩӵװ֮򻷳··Ǳļ
ڹҲЩĵڸ½ִ˸绰ؾô˵ҲǾֳ黹Ҫ֮²źýС
½Ѿ˵٣Ȼ֪ĵصʲôطȴѾȷ⣬ڳ·뿪ֵʱ½־ǷԸȥеľƬдΧѲ顣
ȴӵڹĴĵ绰ҲЩ⣬Ǻܿͽͨ˵绰֪·Ѿʼ׼˽н׵ʱ½Ҳ̲סĿ
Ҫ֪ڸһʱͿܽ˵ľݵҳڰȴҪףɾڽڹϵĴһ룬½ʮֵûа취ֻüֶͬʱҲЭڹˡ


0457 ˣ
ıϲֿڣֻɳϴţƤʱ洫һɲһӾվɫصֿ⡣
᲻ǾѾҵҵˣЩ˵
ᣬǾĻܲһӡҡͷһԵĵСģȥʲôˣǾĻݾˡ
šĵͷæᲽ˳ȥ
ʰ׼ʱ뿪˵һæͳѺƵķ䡣
һɫЩ뺦£æ˵ǽϡ
ߣ˵ţҲƵķֱһ־ͿסƵͳȥ
ҲߣſңƴţȻ֪ʲô飬ó϶ǾˣҪȻղŽʱϵɫҲŻš
ڳֵĻҾֵܰǿXˣݺݵĵơ
Ȼ⻰һʵҲֵĸ߳˷䡣
СģʲôһӭģͿʵ
磬ǼˡЦ˵
⻰ܿע⵽ųϴŴīӸߡ
ôˣ󹧾Ķһ
ˣˡ˵һſƣƣ
ǵġͷ
ϸϸĴһ󣬵мɫ
ȻѾжûϴҲûл·϶ҲЩ࣬ЩҲڸԸĵˣǶһݳ˵ķ顣
ĿƲʶȥȻ֪˭ԶǹмӣϹҲóǰ˾ǰԼı
ʲôƼͻȻԼͺ
ʲô߽Ƶϸ˼£ƵһԸĵҲмĶͬʱҲǲɰ·޸ǳ
ھдģж뿪һȫĵص㡣˷Ը˵
ǡͷŶһԵ˵ǽϳ
⻰֪ԼҪ֪ʲôطҲֻ˳ӵĸ߳ƾɵĲֿ⡣
Ӧý˴ȥʵ

··ó⳵ͣһԣĿⲻͣĿܣ֪˺ܾܿУôȴʲôֲһжޱȡ
1Ŀĳͣ·ԵȺҲûзпһ洫ĶԽ
2·»Ҳûпɵĳӽ롣
3
·һһȫ˵߷Χ֮ڣǵôȴûзһɵҲûзһɵĳӣҲЩɻ󣬲֪ǲǰˣ档
û뵽ǡ˾Ȼô򵥵һܰҪǴĶǡοǶˡڰԭһߴ׳Ц
Сӣ˵ķϻôô࣬ָӿǵְⱧԹԹȥģѽ׳ӵĿԭһۣͲڸǸԭһȥִÿִʱԭЩԹĻķԡ
Уѵøͷ˵ԭҲûĵ׳һۣűԶų·һһֻԶеĳ·ͳֻʼ
Ŀͨ绰ĿͿóͨ绰ǰ˴ġԭ߿߶ͨѸ˵
ĳ·ڴεĽӵԷĵ绰û뵽Էص㣬ó·ʮֵȴֻͬԷҪ
ѵҪȻҾܾεĽף·֪Էһ⡰תǡ롰ѨܣҲµóԷûеõЩܵʱҲԲʲô˺Ƶľٶ
ȴʮֵƵƵôȷڶԷУһûʲô⣬ȻҲܻöԷ߳ŭǳ·ǱƴһƴҪȻ϶һֱԷǣűߡ
ԷҲȫû뵽·˵ôļ绰һӾû˶ԷҪûдĬ·ΪԷѾҶ˵绰
ðɣѣ˵ϼ䡣Ҫסˣǧˣʲô˵꣬绰ѾƵС
ƽ㣬ûΪ㣬߶Щʲô·æĶŵ绰ͣĺ
·֮Ҳ̲סĿֲͣеˮСңû£ҲûôΪҡ
·ŵ绰дƵĿҲʮֵѹ뵣ţ˵ûʲô£ķһ롣
ƽ㣬ģһȳġ·ᶨĶ˵
ţ㣬һа취ҵġƵͷǵ绰ͱԷ˹ȥ
˰ɣԷ˵
Ǹ˺һͷҾԲŹǣҲὫǣ·Ķŵ绰˵
ǺǣģֻҪʵʵıˣֺȻ˸ˡԷͬʱЦ˵
Ѿ·ˣһô·ҲøԷھȥֱӾͿʵ
͵Ϊֹʱһϵ㡣˵꣬ԷҲû·ĿֱӾ͹Ҷϵ绰
ݣˣĳ·һű˾뿪
ԭʱҲǿЦԣͨѸǱǰ˸ˣˡ˵ţԭԵĴͷˣѲ㻹ѽ
ղû׷ٵԷźţʱԵһŮʵ
ûУǸҪ׷ٵʱ򣬶Էͽ绰ҶˡŮӻͷ˵
Ů⻰Ҳǲüͷ˻һܴˣ֪ô̵ʱڽ绰Ҷϡ
һ棬½ҲյϢⷢһϵĲֿ⣬ͬʱҲ⴦ֿܾǵ˵ŵ㣬Ѿȥ¥աֳҲǸûá
½ڽӵϢʱ÷ζҪըˣԭΪ˲Ÿұ֤֮ڽ˸ȳЩȴʧӰ½òûˤ
˸ȫǷΧڵѲ飬ҾͲҲ⼸쵰½ֶŵ绰һű㡰žһ绰ҶϣϵƬϸĿԽǸо˺ʲôط
½ֲԽ˵ƬԽ졣
˲ʲôְҵİˣҲûаף϶װ׵Ĺ¶ô֣½ֿ˵Ƭֳ︡һȥʱһӵܵ龰


0458 ŵȾ
½ּǵǴȥҾΪԼӣڸսҵĴž͸պҵӵܲʱֻĿһۣҲûнӵܸؾ˼ΧӵܣҲûҪȥ˷ԼȥǸס
ڿƬҵΧӵȴǳʮֵơ
һŵ֡½ֵĴԿʼͣתţźܿ뵽·ʵһ⡣
Ѿ֪ʲôģҪȻʡ˵ţ½ַеƬ绰һ֣ͬʱ૵˵ϣͷģҪȻ治֪ôȡᡣ
֮ó·ȥ·ΪעƴתƻѾ֪Ѿ֪飬Ȼ֪ε֪ģȴǳ·ľ
·Ҳ֪Ǯڹ·ĹϵҲ᲻İ·ǲô͸·ףҪȻʧܵĿܾԼ
һ·ûκεʱֻ½ִĵ绰ʱȴжҲЩȡ
Ҫ֪½ֿǾľֳھڲƱ飬½ȴ绰ԼҲЩ½ǲǲԼν
½ĲԼΪĻҲ֪½绰Ϊʲô
½ֳôпոϷ绰ͨ绰ֱӾЦ˵Ȼ½ңôҲҵļ۱Ҳ½ָһ֡
ҷϻҲ˵ǲģ½ֿżɽ˵
һ⻰ͳæ˵½ֳ⻰ҿɾˣҽʲô飿
֪˵ʲô飬ǶҵΧӵܰɣ½һ֪Բô׵ĳϡ
½ֳ㡭
û˵꣬ͻȻ
飡һ޴ĳһӾײֻҲ֮ڳϡ
ôģ˦ЩεԴżʻϵ
ѾúˣǰӻֱײǡæĽ͵
ûĽеһó룬ֱӾʹƵĲӡ
ƻʲô飬˾ֱӵںϡ
³Ǹ۵ĶĶż˽еһæֻֻֻﻹ½ǡιι
½ֳǲ˼﷢˳ʲôµĻ´ġ˵꣬ѵ绰Ҷϣű³һ֪½֪Ǻ»ǻ¡
ղŴ½Ҳó½ֺΪֹʮֵҲΪӣɲֱӵĸ½ֳġ
Ҫ½ֱ˸Ҳ֪ԼòôӦؾ½ʵ̫ˣǮҲҪǿϲ֪١еֻһЩϵһЩСǷµ档
뵽ʱҲǲɿʼЩòݾ飬ȴпܹһ񡭡
Ǻ棬ҲֻʮĳӣҪȻɾͿˡСа¶һζЦݣԷĳӵʱҲǴźĵɫӳ
˵ôģСɰ¶һװͰ͵ӣǲôף˵ﻹʮֵĿɰ
Ҳû뵽ľȻһôɰСŮȥʮҲʻ֤Ҳˡ
ײȻҲ·˵ΧۣС𳤵ýСɰӣһʼͬ
СãŶмʻ֤ûУüͷʵ
ҽʮꡣСа˵
С⻰һڣܵһδͿʼ·Ҳ֪ǾǸǮ˼ҵǧû»ãڳˣ⴦Ǿͷǳء
С⻰ʱҲЩǿ˵㻹ǿѳӿߣҲ⳥ֻĽƸתƵȫĵطڳ飬ĻþʲôԿĿɾǡ
ҪҲ֣СЦ˵
üͷ˫۲ɴǰɰĽСŮ˵С㻹ǿȥҪȻһᾯ˿Ҫߡ
ѾǶЩļˣؾôȥĻҪǾˣɾͷǳĲð졣
ѽھʹ绰þץˡ˵ţСͳ绰ɰһ
ȥʾô죬ôȥĻһᾯˣǿɾûʲôùӳԡæһԵ˵
ǵСѾͨ˱绰
һֱڳôҲǻ³Ϳ˹
ʲô飿ѲǻȾ˵
ԷһʮСŮڴ绰ҹʶΡæĽղŵ򵥵˵һ顣
쵰һСŮʲôϳˡ
ǡӦһæܵǰĶ߽˼˵˳
Сãξˡ˵꣬æת׼ϳҲ֪ôľȥһôҲûС
Ҫѽ嶼û֣Саĺһָն˵ϥֱӾ͵˹ȥ
顣
һֻһȫϥڵϣʱһƬЦҲ֪Ƿʲô飬վµȴһ֪ûУȫͲԼһ
壬ǾŵȾɡ˵ţСĳڵĳ˹ȥ
㡭ֻǰСŮЦʮֵаɰӾͺСħŮһӡ
СֱӱıӵĺϡһСŮߵԼǰǲüͷ
ǻͷС¶һɰЦʵ
ţüͷʱĿǰСŮСûɲ˵
ҿû˵˵ţСָѾһƣƯǲǴʲô£
һС⻰;ͬʱ˾裬֪ǰСŮ϶֪Щʲô
ͷСЦһһţȭֱӾĵỵͷˣ
飡һֻǰһڣűʲôҲ֪
࣡С֣űӣƴӳϱ˳˴㴫һľ
Сһ󾯳ʱæƱɿȺһӱϢӰ٣Χ˵ľȣѾһˡ


0459 һ
صǮң·һӵԵ޹ʵıˣһ٣Ҫ֪ƻͬʱҲƵİΣҪȻȥˡ
СҲ̫ˣԷһܴˣûܻô¶ģҪġǮĽҲ֪ʮȻҲ֪·ʱķΪʲô
Ҫƽ㻹ǵھȥˡ·˵һ䣬űһصɳϡ
СѾ׼ġһԵڹ˵
Ϊȥһ벻׻˭·ͷ˵
ûн֮ǰǲҪҲ£˵ˡǮҲʮֵĲϣؾô˵ҲһҲһҽ˲š
Ǯ⻰·Ҳ˵ʲôĶеˮһڣһڹ
СԭڼӽʱһϢʱҪСӽ˵ӽʱ㱨
ллϣ֪ôˡ·ˮ˵
ڹҡͷʵҲ뿴ӽͻؾô˵һվһߡ
ҵĻǾͱҲˡ˵ţ·ȭͷԴϴθĽսԼΪ˺ܴʶͲӽܴô
Ҳ̫ˣȻ֪ҲһߣҵҲӽҵĶӣҲǸ֡ڹ˵
֣·бһϴڶ¾ʹ£ҲֻǱͨǿһ㡣
ڹЦǺǣϴֲֻϱ֡
ϣô˵Ͽ϶Ҳвٵְɣ·Ǯ˵Ҷңڹҵˣ϶֪ҵ
ϵ˵ͷҵȷҲһңϽֻһС֣׵顣
Ŷô˵Ҳ߿ΪʲôҸоϵ·ЩڹΪڹôε壬ڹߵĻͷˣΪҵȴʵЩš
Ȼҵˣȴߣ㵱Ȼоϵڹҡͷ˵
Сÿ˶ģЩΪǣʣԵȸ޷Ҫ˶ԵĻһˡǮ·ЩɻǿΪ·š
ԭӣҲ˵·ܼ·׵ĵͷͬʱҲǰԼԼȻ֪Ժĵ·϶Զǳ·ȴõŬ
үүҸϧȥ棬ϾͲԷǮһƯ·ϧһ˹
ôִ㵽ȥǮ鲻
ûУǸϧ㣬ǰһЩýһһۡǮæ˵
ϧҪҺúõĿѾͷҷ裬ҪȻʱҿʾʡǮһԵϧ˵
ǮүүĺˣСѾͷǲʲôϧͷŶһԵĳ·СҪҪҲһ
ˡ·ҡͷһҪڴڼҲ֪ʲôʱ绰ÿĵ㡣
·⻰ǮϧղǿĵЦͱЩǳܵǮҲǵƵİΣԭϧһȥǰĽѾһ£ҲǷһԼ
ȴһǸų·֪ԼʱͲӦӣֻ֣ȴ֪ܰʲôæ
ôˣ·ǮһӾͱôˣҲЩ죬ʵ
û¡ǮҡͷŶϧ˵ϧ㣬ҪǲμǸۻˡ
Լɣҷν¼ԼȻǿǮΪʲôͻȻӣҲûΪǮһҪȥμӣο־ۻǰǲμӵζˣҲҪΪǮˣһȥ
Сҵ֪ҲܵƽİΣЩҲǼ͵ȥһɡ·ҲǸоǮΪʲôòģ±㰲ο˵
ţС˵úȷ͵ȥɢĺˡڹʱҲǿ˵
Ǯ˶ô˵ˣֻͷűϧһ뿪˱
Сû뵽ʱҲᰲοˡǮЦ˵
ҲֻижؾƽڵôҲ޴ӵ֪˵⣬·̾
ʱ򣬳·ֻͻȻʶĽͨ绰·ֱӾͿʵǲǽף
ˣҲǰˣ½֡½ûĶŵ绰
·һ㶣ʮֲ˼ĵԭ½ֳǲϢˣ
½ֱӦʵһϢһϢһ
ɡ·ڿû½ֶѡһϷ
˵Ϣɡ½ְ·˸ŵϢǰѵ˶Ѿˡ
ƽˣƽôˣǲˣôˣһϢ·ʹλվʮֵļŵ绰ͣʵ
Ҫ˵ĻϢֶŵ绰ЦˣȴѵӰ
·ϢӸղŵļһӾͻع鵽˸ղǸӣһԲصɳϣŵ绰ﻹ½ֵ½˵ʲôҲ
ȴƵӰȥˣ˵ĸ˸ͲǰˣѾǷ⡭
ˣֳĿ߿ѵһʮ곤úܿɰСŮҲСŮƷġ½ֶŵ绰˵
ʮСŮ·ʶظһļʶʮСŮǽӽûУҲֵط
ţСŮһһߣҪȻҲܸվ͵˵Ѩǹڴ·ϣűץ½ֵͷ˵
пյĻһˣЩ黹Լ׺õ㡣½ּĶŵ绰˵
õġ·ͷűҶ˵绰
ǲַʲô飿һԵϼ·һ¼һ¾˪ӣҲЩĳ·Ҳ½ִ绰·˵Щʲô
š·ͷץˣƽʧˡ
·⻰;ȥ·ղ½̸ֵϼ򵥵˵һ顣
һۡڹ̾ҡͷ
ǮϣϣҾȥһˣʲôڵ绰ɡ˵ţ·վ
СҪҲһȥɡǮ鿪˵
ˣԼһȥͺˡ·ҡͷ뿪Ǯұ⳵ڴγָȥ


0460 ̱
ָʾģ½ֿɽɽֱʵ
ȻѾǲ²⵽εйأǵһ鱻ֵʱǾȣǺȦʱǸоЩЦ
㶼ûзϣΪ֪Լ׿˵ģ½Ҳţֺαȥѡ
֪·Ǯ黹ڹϼһ̨ôѵ㲻֪Ļܻ½ֱӿսʱĺɾͲܳеˡ½ЩŭĿ˶˵ԽϣԽȴԽԽͿ
Ѳ½ڵʵõǲɣüͷ˵
ⲻ²µ⣬ûбҪֱ½ҡͷ˵ɣ֪㲻ôԵ޹ʵָץСӵѣ㵽Сӵõʲô
½ֶǷǳ˽⣬ҲΪӣָ֪ʹĺȻǾȣҪȴɻ󣬱ؾһһܾˣԲȥֿǳɵ飬һȥǮҡ
ڼϳ·ֻһûõˣȴ˵ķѾ˼ָʹȥƣ϶ҪõĶ
ûʲô˵ģ˶˾ˡǸԼȥСŮϲɾʹһ˿ĲʣҪǸСŮͻȻ֣Ҳӡ
Ȼ㲻˵Ҳǿ㣬ϣףʱǱСӵע⣬ҪȻҲҶҲ½ִвĿ⿴֪ӳ·ʲôҲȥЩǳ·ѾӦ˰½ƣͲ·ʱʲô⡣
½ֵвҲЩɻ½ֵΪʲôҪų·֪ԺҪǻ·ע⣬½ֿܻĻ˵ġ
˵ĻҲᵱǶ߷磬Ҿڵ½Ҷһķչ½Ȼ½ҵļ½Ҳһ˵ϻˣҪԸԼĻ½Ҳûʲô˻ᷴԡ
ˣ˵ûô࣬㻹ǿ뿪һ·ҪˣȻѾµģҲۿҪȻ϶鷳齻ͺˡ½ֶ˵
£űλվˣʲô֪ͨҡ˵꣬첽½ֵİ칫ҡ
Ҫڵһеôһ˾ң½ȥıӰԼЦһű㿪ʼæ
Сôô˰뿪ֵЩ߲ԣиղ½ǶвҲô˵ҲҲһȴ½ôвҲЩܲˡ
ʮӺ󣬳·͸ϵ˾֣սŵʱ򣬱㵽һӴ߶Ҳûȥ⡣
ˣɡ½ָŶ˵
ʲôط·¾ͽæʵֻ֪ʱʲôƸˡ
½ֿڴİɣڶѾˣܲ˵ġ
ܴȥǼ˲·ʵ
û⡣½ֵͷ֪һʽ׻㲻
ȻûнҵѾץҴӦһ·üͷ˵
ǺǣǿԿǾȥ˺ˡ½ֵͷűų·򾯲ֵľȥ
Ҳ֪εѾǰ¶Ҳ֪϶û飬ٲҪҲǷǳϵĽھ
磬˵ǻᱻмꣿʵ
ҡͷֻ֪ǰܣв˼ꡣ
ǸСŮֵܼҲᱻץڻҪе۴׹ݺݵµ
İɣ󣬼һǵġ˵ţ̾˿Ҳû뵽ͻȻӣǸСŮҲЩȣСŮôԼֵҽʧȥ֪ĹʱһĽŲ
˵ˣˡæĶ˵һű洫½ֵ
Ŵ򿪡½ֶһ˵
ǣ
꣡һҵŴ򿪣ֻ·½˫˫Ĵ˽
·һұɨˣű㿪ʵһ½֣Ǿǰˣ
šѾľҲԼµ½ֵͷ˵
Ȼ֪ǰ÷ǳӢʲôˣǵǼ򵥵ĶԻʱǶҲǲµǰӦþǱԼץŮӵѡ
·½ֵȷ֮˫ͱñͣĴˣȻǸ½ָԼƬеͬһˣӽƸץߡ
Ѿǲ֪٣ó·пʼЩŭȭͷһĽӽˡ
˱·ĿţжҲЩӲ˼治֪·Ҫʲôȴоó·ʱŭ⡣
ҳȥ̣ǵñ̫ˣҪȻҲýôһ䣬½ֱת߳˾ҡ
·֪½ʱ飬ҪȻҲ˵Ļҳ·Ҳţ½˵Ĳý޷Ǿ˸ŪˣŪҲľڡ
½⻰ʱжҲЩ
ֵҪʲôЩʵ
ߣҪʲôץѵʱֲԼҪʲô·һĶһžͽ߷ڵϣ˵˭ָʹģ
磬һˣѽæӵϷе
ǣһһܰѵӮĸ֪·ҵ⣬Ҫǽ˵Ǿǲܵ顣
վ½洫Цҡͷ㿪ʼҲ˶ҵӵܸͲܽҪĲȻǵļ˿ɾΣˣҪȻ½Ҳó·һ˴ھˣô޷Ǿ·ʱܾľΪ½ơ
½֪Ҳֻͨˣôǳ·Ķ֣½Ƿǳķ˲˳·
Ȼֻ洫һžǳӸ䣬űĵ
ֳһļҪȥǩʱһ˹½˵
õģھȥ½ֵͷŶһԵľúõֻҪֳȥ淢ʲô顣˵꣬½ŷĵ뿪
Ҳ֪½ֵݣȻ֪½ΪʲôôĽǵʲôûзؾֻһС죬Щ黹ǲҪȥôࡣ
˵˭ʾǵģ·һŲؿڣıʵ
磬Ҷ˵ˣֵܼŪԲŻѡѾǱףǴѪڵϣҲǺòȥһڵϣﲻʱķʹ
ƭң·һһ˹ȥֱߵýʹԡ
һΣǲָʹģ·ʵ
磬ǸͲ֪˭ͷŹǰɡ·⻰ʱޱȣȴǱֳһӣﲻͣķĵ
ǲ֪ǰ˵ôµģȴ֪˵Ļǵ³ܻڸҡ
ǲƺӲģ·˵һһӾͶ˼룬ҲѧҽģѾ֪ҽ˰ɣ
㡭ʲôڿ·Źâ룬һЩ
ʲô·Цһű㽫һӽڣѧһ뷨ܽ˵ʹһٱʱǱҧһڣʹͺǱõӴϸһһʹ
˵ţ·ڴóһ룬ϵıǱʮֵı˪㲻ŵĻʵ飬㣬ʹ׻жۣ
𡭡𡭡ҪȡŸպһ֣һҲûУôŴͣȴһҲ
Ϊ㲻ŵˣһȽʱķסп಻ԣָоһˬ·Цıеȥ
ֻŴ죬嵽һ飬ͷ亹ǲͣţԿóʱ֪˶ʹ࣬ȴôҲйִӹͷĵʹͬ·ղ˵һͺԼϵͻȻ˸һ顣
ôָоܰɣ·Цһϲͣ
ÿһγ·ֻǴƤһٱʹȴ̣ͬʹķεĸоͬڽ̿һ㡣
ֻǲͣĳ鴤ţŴ뺰ȴһҲʹԣп಻ܺĸоͺǻڶһ㣬ͣĥġ


0461 
һԵˣʱҲǱӸŵɫɷף·һ߲ͣĥȴǲͣŸڴ̼ߡ
ͬħһЦݣ˺µЩȻǲ֪ܵʹൽж󣬿ǵɫϵĶͿԿóʹ϶ǲܡ
ףͻȥˣҲû£ôʹȥˡ·һӾʧȥʶű㽫˻Ŀתϣһֵˡ
Ҫ˵˵һ·ǶħЦݣ
˵Ҫ˵˵û϶ŹֵܼġæȰ˵
ڲ˵Ļ˵ֵܼпܻûǵСղڿ󱻳·ĥǸӣѾŵõˡ
˵ûˣ˵˭ָʹǵģ·ĵͷĶˡ
ǶΧӵܣġæ˵
磬㡭ֹѾˡ
Ȼ·вһ˿׹⣬ʵû˺ƽ㣿
ûûУǴû˺С㡣æҡͷ˵Լ˵һ䣬·ͻȻ͹
ûоãҪȻһǲú·һľͷβһƬǵȷҲ֪Ʊʲô˴ߣֻ֪һԳƲʮŮڱȴʲô֪
֪֪ʲô˴ǵｫƽߵģ·Щĵʵ
Ĳ֪ʲôˡ͵ͷ˵
⻰·֪֪ҲֻôˣҲĲ֪ʲô˽ƸߡڴεʧȥƵϢó·вһƬĵš
磬ֻ֪ô࣬ͷŹǰɡڴε
ߣȻŹǣ˵ţ·һıֱǴÿͷѪŽͣ߳ҡ
ſڵһֱ治ʱĲҽУ½ȾѾнȥ淢ʲô£Ҳֻûֱ·ʱŸ·к
ûʲô°ɣȻ֪·ʲôݣþֳ˵Ľͷ϶ǲС
ˣҽǿͺˡ·ҡͷʵ½ֳˣ
ֳذ칫ˡӦһű㿴½˹æк
ˣ½ֿ۾˵
·ͷлл
ʱҲˣпһȥԶٷ𣿡½˵
·Ĭ£ǵ˵ͷȻ½ûʲôøоɱؾ½ָղҲǰһæҲ˼ܾ½ֵ롣
ȥɷôˣ˵̫صĻʹȥҽԺ½ֶ˵꣬ŲŶԳ·˵߰ɡ
½ֶôĹЩͽ˼жڳ·ĺҲʮֵأȴ֪ЩҲԼʵġ
Ŀ½·ȥ߽֮˾ڣǽһƬڵﲻϷˣǱףϻвٵѪʱжҲЩ¡
治֪ղôǸߴɷӣ˺أȴûΣգҲǲ˿űȥ֪ͨȻ˽ȥҽԺؾȻûʲôΣգǵȥҽԺһʱʲô£ɸΡ
·½һҾĸ߼ʱѾˣ·ҲǸǮ˸绰˵ҪŻȥǮֻó··϶ע㣬ʲôǵø绰·ǮһֱԼĹϵҲǷǳĸжȻԼүүѾڣǮͺĵڶүүʱ޿̲
ǮϵĹϵܺ½ֶѾ绰ĳ·Ц˵
ţǮ϶Һܺã˵ҵĵڶүүɡ·ͷӦһлл㡣
½Ȼ֪·Ϊʲô⻰˵ɻҡͷãʲôҲûпҲ֪ʲô¡
·½װɵӣҲᣬؾְֳȨҪǴȥˣǲ˵飬·ҲûмϾ
ĺˣ½̵Ĳ취κá·ڵ
֤Ҿͷˡ½Цһ˵ѵ飬һᾡİ㽫˸ҳ
лл·ڴεͷ
ˣ˵ЩˣԷɣҲǷǳġ˵ţ½ӱ
·½ڷҲ࣬Ҳó·½ҲǶЩ˽⣬Ȼ֪ǲԼģǲô½ְԼ飬Ҳó·
һٷҲǳԵúÿ죬Ȼ˵ǱҲûгʲô顣
߳ѾߵӣֵѾǵɫĵƹ⣬һƬķޱȡ
Ҫȥ𣿡½ֶһԵĳ·ʵ
ˣԼȥͺˡ·ҡͷش
ȻӵĻҾˣʱʲôչĻʱ绰֪ͨ㡣˵꣬½ֱһԵĳӣȥ
½ֶڳ·Ƿǳ⣬ղڳԷʱ򣬳·Ե̸һǫʱµ˺ѵá
ֻϧһǮߵ̫ҪȻ˲ҪܰԼ½£һһǳ½ָ̾һ㷢ʧںҹ֮С
·½ֿ뿪Ҳ׼⳵ȥؾھزģȻ·ϵһҲ֪ȥʲôطá
·ʱ뵲ڴеֻҲ֪ôϵ˭ĵ绰óֻһȻشģҲǸеЩ⡣
С㣬ʲô𣿡·ǿʵ
ʲôС㣬ǰЩ컹ؽ㣬ھͽСˣĿڻĵͦЩĽ
ҡ·Щεɦͷʲô𣿡
ʲôطֱӵʵ
ҿ·˵һſܣžͽԼڲָ˵˳
ôǣЩɻʵ
ֵطȻǳԷˡ·û˵һڴεʵǲ£
£ſڵңϾ͵˵꣬Ҳ·ܾĻֱӾͽ绰Ҷϡ
·õ绰ﴫĬҲǺһֻʵҸ߼ſڵȴ
ֻ֮һıܳͣ˳·ĸǰ·Ϊ˸еֵʱ򣬳ѾһӴ˹
·һ·һ̲סϲãͺǿһԼİĶһ㣬ַĵϲǻ᲻סı¶ϡ


0462 С
ĽֵϵȺңӳжһƬⱦ֮УĿԲãϵҲȻʧɫ
ĳǼƵ׷ڣҲ˵ƹ⣬׷ӳĻޱȣڷһĴϣֻУԭЩѾǱϴɾǰ˯̲ס§뻳кúõĺȻһ
ڷĿֻСŶĿתĿšػġֱתһ̣Сæңؾͷɿĳ˷䡣
˫ۣƲɴܵĻ֪ԼηĿǰҪ
ѹˣһΪҪڶѣʻС𵱿˫ۣЦ
ЩڿվſһɰЦݵСŮʱеľҲǼ˼֣ʲôطô
ǺǣסľƵ귿䡣СЦһ˵ĺˣЩѾץˡ
ô˵ңЩŵ˵
ˣҪȻ㻹Ϊ˭ˡС͵ͷǿɰʵ̲ס׽
ллƵͷŵһȥ𣿡
Ѿ֣ҪҲߺˡ˵ţСڴҲˣҸЩԵĶʱˣүҵ鷳
ү˭Ʋüͷ
١үүһǸгԵȥС֪Լһʱڿ죬æôһ䣬ɿܳ䡣
ƿɰСŮӣиɻ֣ŮеүҲЩ
⣬˵©ˣ֪ҲνүүҲû˵Ҫʲô૵˵ţС𷿼ĵ绰Ͱ˼룬ʼͷͲ
·ȥһյյ·ѩѩһǰͷ󲻼βĻڳϵĳ·ʱʱĿԱרſųӵأһɻ
ղżʱֱӾԼϳæҲʲôһƨɵϳӣó·ҲǸ㲻ԼǷʲôɵˡ
ܸҪȥ𣿡·ʱЩڸղôûʾ˳ӡ
ȥƵѽͷҲص˵
㲻ǽȥɣ·ʶʵ
ȥ˭ȥˣ²һƬ̺죬ǽߵԵøĶޱȡ
·һǸβԣڸֱɦͷ
ܿ쳵ӾһǼƵֻͣؽͣźã㿪ɵ³ɣֻҲμһۻᡣ
·ʱЩɻˣ˵ֱѾظϣԴһó·ЩȻҲǣҲǣֻؽԼ˾ƵĴá
ҵ飬оǰҸһЩ˵ĲӬϴźΣҲûиһйôܵĶҳ·ϴеϢͺһӭˣЩ
Ҳ衣·æ˵ЩôҲôϤɡ
ĺˣûн裬ֻȥͺˡ֪Ҫμۻʱһ뵽ľҳ·֪·ȻӶЩƽȴĸо·õѡ
ˣҿ㻹һȥˡ·Цҡͷžתˡ
ʵ˵治ϲμʲôۻᣬǵ˵ĲӬġȻسȷˣҲܴʲô
𣬼ȻѾˣ͵Һˡرæקס·һ˫ˮĴ۾ų·ǳ˵ӣһ޷ܾϧҪþ֪ͬǵġˡĿ⿴ų·˵һ·ʬ
⡭·ҲЩܾصĿ⣬ֻõ˵ͷǺðɣֻȥԡ
֪ˣǿɣҪȻͳٵˡؼ·ͬ⣬¶ĵЦݣ˵ЦݣڼĴ磬ͺʹ΢Цһ㣬˳Բԡ
εľۻҾƵʮ¥У˽˵¥ܿͰʮ¥֡·Ҳ֪Լʲôۻᣬ·ղҲ˵úףֻȥԳ·Ҳȥʡ
ٵݺܿͣʮ¥ڵݳ·Ҳûн̸һ仰ֻһ§ų·ֱۣܵĶó·Щܲˡ
ǰˡЦų·ܿȺǹӵĴǰһȥʱԳҵѣҰЩӬ档˵꣬صѾһƬĽߣȥӴôĿ⡣
·Щˣ˫Щŵصղô˵
˵ˣ㻹ѾǷ̵ų·
ᡣ·Ǽҡͷ˵һô˵·ԻתߣѾİŮˣһֹһɲھʱŮ֮䷢ʲôᣬȻسúҲЩĶⲻһҪϲ
·⻰شصͻȻһɴûйʧУͺһʲôѹ飬ֲ֪ôȥָо
ڶˣҽȥòڴǳ˵ų·ͺһڶԼŮһ˦ų·ֱۣûκһԸܾôһŮҪ
ãһǻȥˡ˵ţ·뿪
·ŸתȹӵĴͻȻʹ˿ҫ۵ĵƹ̾ʹɢһţȴ˽Ȼͬĸо
ȻŵƹҫЩĵƹȴǸһֺĸоŵһ棬ǸûʵװΣ滹еֳ棬ǿҴ۵ĵƹ⣬ȴһһ硣
ôôȫֻһûȥһλƯʮֻŮ˹
õģϽȥЦŵͷæӲקų·ߡ
أλǣŮӣڿų·ֱʱʹžȵų·ЩػôܵĶ
С
ѡ·ذѻ˵꣬ڴĻ·ĺػ˵ԼѣʱɾƺҲϴ塣
ǽȥɡ·Ѿûа취ˣֻӲͷƤ˽ȥ
ŮǸСֵʱ򣬾ѾЩȻĻ·ˣǸС֣ȴ
æĿ˵ıӰֻ§ų·ֱۣ޼Ķڰʾ֮ĹϵǷͬһ㣬ǴûظκһйôܵĶ


0463 ۻ
·ԭΪһ֮ľۻᣬؾصݣܻμһЩĵľۻᡣǵ߽᳡ʱ򣬳·ȴǶЩȣΪЩ˵Ŵ粢ǵгݵǸӣеװŮĴŰ˵һķΣڶ඼һеĴ磬Ҳμۻ˶һЩŮ
ôˣؼ·ͻȻЩɻʵ
ûʲôֻЩ̫Ӧ·ҡͷСûвμľۻᣬҲֻͬվۻᣬҲûۻôĸߵ
ǺǣܿͻӦģۻɾٰһľۻᣬǰΪһۻиԼĹϵۻѾûжáһ߽ţһų·ǰȥ
Ŷ˵ﶼҵӵܣ˵ţ·ЩĿŻ᳡Ⱥһ鲻̸֪Щʲôǡ
˵ҲСҵӵܡصͷ˵
ô˵ӽҲпܻۻͷ·üͷʵ˵治뿴ӽǸӵܣڹҲѹҪСӽȴԵ޹ʵۻ档
붼ó·оͷʹӽֻǲӽӵܡ
šЩ˼ĵͷȻ֪·һҪװԼѣҪĵȻӽˣʱ϶Ϊ·鷳
ضӽʮֵķУȻӽѾлԼȣҲԼҪӽ飬ҲΪؾѳ·ˮ
֪·ԼжǴ븸֪ˣҲ˵ʲôӣҲܱ󲮵˱Լ̬ȡȻӶԳ·ܲƽһʱ֮ʵ벻õİ취
֪ӣղҾӦô򳵻ȥ·Ц˵
Բ𡣡ǸĿų·Ȼ֪Щ˽Ĳ޸ӽ쵰
ˣҲһϡ·֮֮뷨˵
̸ʱ䣬Ļ᳡Ѿв˽ĿͶˣܵľٶʱӵһĲšҲвص׷ߣڿų·ֱ߽ʱһһ̲סȥ·һ١
ȻаĽ֮⣬һЩʵ׷߶ûгЩСҵӵܣҲֻһĽĿͶЩʵ׷ϣǻʲôٶ
ڻ᳡һ½ҵӵţܿһĶϸ˵ʲôֻ½ҵſͱЩѿ
磬ǲǷʲôˣһʮӿ½ҵӣ̲סʵ
ûʲôѾˡ½ҵҡͷŽĿ⿴᳡ڷ
磬ڼԼභţ飬ҿ¿϶ᷴԡӼ˵
½ҵҲûӵĻֱӾ᳡ڴ˹ȥļ˰ղȰ˵½ҵӣҲæĸȥ
½ھҪ÷磬Ҫ꣬ųΪһҵǱ½ҵվھҲ˵ǺҲûи˵ʲôο½ҵпܳΪ½μѡ
ĳ֣ȻҲĿ½ҵ׷صȦʹ顣§һİμεľۻᣬеèò˶ֵſϷĸо
·Ȼע⵽Щ˵Ŀ⣬ɨӻ᳡һֻۣкüٺˣֳҲǲڶ೤úÿŮʿΧһЩŮתȦ˵һӵܻϵľۻᣬ˵һŮ״ᡣ
ҸطԱˡ·ɲΪĿ֮ףǳԼֱۣؾôȥҲ֪Щӵܻ᲻ƴ
˵Ѿвٵӵһӵ˭ΪʲôػôܣЩѾҪҪȥʰ·۵࣬ȴû˹ҲûйҲ磬ؾڳÿһͷӵܣû·ʲôͷʱҲɵȥ鷳
㲻ˣû뵽·Լ˫֣Ҳʱ§ȥ
ֻ˵û˵Ҫߡ·ҡͷž׼ҸΪƫԶҲΪ۵Ľ
ӣֻÿЦ£µ·϶ΪЩˣ˵Щʲôʱһ۱ߡ
أôҲ֪ͨһҺȥ㡣˵ţ½ҵ۹׼뿪ĳ·˫Ҳǳ֮⡣
ԼнţҪĺ⡣ز䲻ȵ˵һͻȻ§ϳ·ֱ۵ҵǱȥЩ̫á
ܵصĻʱваϲؾܿ½ҵĴүԱ˵һʵ顣һ§ڳ·ֱۣǰı·ֱʱܵһЩɫ
Ҫ֪ؿűȸΪˡǵȦǱΪĿеŮ񣬿羭Ůͺ׹ڷһ㣬§һİӵֱۣ͸᳡ĵƹ˿ĿǱѹڳ·ֱϵıѾ΢΢ЩΣ˭Ҳõ˴ʱĽӴжôܡ
·Ҳû뵽ػͻȻǰıѹԼֱۣ͸뵯ԣó·óµжôҡЩհ׵ҲֻԼһȥ
ȻҲ֪ԼٶʵǱȸղŸӵܣǰĵУֻĸоȻǸоԼǰһӵֱۣϷһƬɬ̺졣
½ҵڿһĻʱɫǱѿޱȡؾͺŮ񣬿ԼŮȴӣܵˣһѾ͵˵ǰ档
·ӣüͷһԵѾĽ
½ҵʲôΪ½ҵƾΪ˲ԼҲδػ½ң
⻰ɫҲЩѿ½භ֪飬½ҵǿҲǴҵﶼǳȴֳ˵
ȴֱӵİڵϣɾ½սǰЩԼұϮ˲Ҳ֪϶½Ϊⰵȴûлó˵
Ȼص⻰ڳ½ӵɫǴʮֵѿһŭĿĶء
ֻһľۻᣬҵûʲôϵɡ˵꣬½ҵĿ·ϣ㲻ôǴҽܽλ
ߣΪʲôҪܣÿһų·˵ǵǱȥ˵꣬ؾų·һȥ
ʱһظ뿴ӰͻȻǰصɫøӵı
أҼү˵ڹʱ飬ôô֪ĴСμεľۻ᣿ӽһ˻᳡ղֻ˸ϴּشһİǰôʵ
·û뵽ӽӽ⻰ʱ򣬿Ҳǲ
ӽΣԼ¶ͬˣҲ޸ģ㻹ģغ͵Ľе
޲Ҳɲ㡣˵ţӽĿ⿴һԵĳ·ɫҲǲɱЩĵû뵽㡣
Ҳû뵽㣬Ҳ֪ϴ˭ǰҷŹһ·дűӵĿ⿴ӽ˵
·һڣֳһƬĻȻһЩŵӽҪ֪ȻһԱʵȴһ㶼ңڳ·ȴ˵ӽǰɾǺݺݵĳһص⡣
㡭ӽĸǱѿޱȣϴε˵Ȼһ裬ǳ·ȴô˵ǰ˵˳ûаʵ
ʲôϣ·ͻĻʱ鷳˵ࡣ
˵ʲôңҼǵ㻹ҵǰ˵Ժҵ鷳û뵽˾Ȼһ˵㻰ң˵ȥǶˡ·ų˵
һԵҲû뵽·Ȼᵱô˵ǰЦӽһͬҲǣҲЩ·ôĻɾΪУҳ·ֻһͨߣҲǸңҪһЩ·Ļιȥ
ӽѾ޿ˣҶԷָյ˵ң̵ȥĻԺôȦ졣
Сӣŭһӽֱӻȭͷ·ȥ


0464 ҿɲ
˭һ֣·̸ȻӽȭͷĿһݣĺȵ
䣬ֻһҽУ㷢ӽֱӷ˳ȥصˤڵϡ
ڳвٶӵܣҲǽӴˣȴûһ˿·γֵģһЩԾĿų·ÿ˵ĿٶЩؾô˵ǰӽֽɣɾΪС
˶ڳ·ݶҲǱʮֵĺ棬ǳ·ݿ϶ǲ򵥡Ҫ֪·һʲôҲõˣ֪᲻ᵱȥ·ˡ
½ҵҲû뵽·ȻͻȻӽ֣Ȼ֪ӽֻһڵߣҲͨҪǿϲ٣ȴһʹ˷ɳȥڵΪȻ·ôֵģҲЩڳ·ҲЩɻ
ͻı仯Ҳʹ᳡һӾͱðޱȣЩԭûע⵽һµҲһΧ˹ؾľۻﻹ飬ȻҲ˵Ŀ⡣
ϧ㣬Ǳߺʲô飬ǿȥǮʱæϧ߼ھñȽϺõŮӷɿĳΧ˷ȥ
½̴ϲμľۻᣬҪΪľۻʵ̫ģһֱμӣȴǱļ˹᳡ֱӾ˸û˵ĽţòȻӵܵ룬ȫһһؾ
ڼ½ҴСݣһЩӵȻǲȥǿҲڹһֱһ˵ĽŻ᳡
᳡ͻȻһҽ½ǲüͷȴûдȥؾۻҲǷӵΪ˵ĻĶҲΪһֱϲμۻᡣ
СӺҲһߡ½־ϸ½ҵĶ˵
½ҵɫ΢ЩصĵͷĿȴһֱڳ·ϣ뿴·һʲôؾ־ͽҵĶӸɣȻ֪ӽ˵زأӽȴϰûҲ֪·ֵжݡ
ߣӣҲѧ˼˵֣·۵Ŀˤڵϵӽ֪֮Իôص֣ҪΪڹ˵ӽ鷳Ȼ鷳ֱӽΪֹ
ʱֻӽӿʼˣĴӵĿʮĴӵ˫Ķų·Ұһȥ·˺ķ顣
쵰ҾԲŹġӽĽе
ŹңھȲŹ㣡˵ֻ꣬·ӰһֱӾͳӽǰӽûüӦʱһĶʹ˵Ķ
ڳڶӵѾȫЩסˣų·һǼص˦˦ӽϣֱӽǴҲ˵
ʵΪȵǳ·ղŵٶȣգۼͳӽǰӰǹһ㣬ÿЩڡ½ҵڿ·ʱҲǲһӾͽ۾ϴ֪·һ֣ҪȻԲôΪ
ӽǱú׵ЩŮѾЩڿȥˣȻȥʱ˯ž
СһŮӵĽͽڳ˻عֻǮɿĴȺ˳
·ǮʱҲͣۿǰѾԼÿ첻ӽ﷢һߣһѾͽӽ˵ϣҪ´ڼĻҾԲô׾ͷŹ㣡ڻҹ
ӽʱѾ۷Σ·⻰ʱ뿪
СôǮǳ·ʱҲʮֵľȡ
Ǳġ·Цҡͷű㽫Ŀ⿴ڷء
ؽ㣿Ǯ˳ų·ĿܿͳֵصӰ
Сû뵽ҲˡʱæĻع첽˹ȥ
ؽ㣬ղ﷢ʲô飿Ǯղֻ·ڴˣڴʲôһҲûпҲ֪μۻĿɶһЩҵӵܣǮҲЩĳ·ǲǻˡ
ǻҸط˵ɡ˵ţĿ˳·һۡ
šǮͷ˾ͳŻ᳡һ˹ȥ
½ҵʱҲǲȥǳ·ؾղӽӸģڲ֪·ݻΪʱҲǺȻѡá
½ҵĴүҳ赲ЩΧ۵ӵܿ·ǵķ߹һҲǲΪ·óһ
½һֱڽŶͷλ߹ʱҲЩɻ󣬶ϧǮˣǵ·ʱȴвɾ
һôʶصģ½̲ɻһæתӣñų·ĵ˵Ŀ⡣
·ҲǷֽŵŮӱӰЩϤﲻɷһסһ
ôˣص˲ͬʱ·
ûʲô·ҡͷż˱˸λ·ղڳ½̵ĺ󱳣ó·ıӰԽԽϤĸо
û뵽ǰѳ·㻹һסϧָĿЦ
ϧ⻰ǲһ죬˵ֻμۻԡ
Ǻǣû˵ʲôֻǺܺ棬ôҲʶġϧЦ˵
ȱղŵǷʲô飿ǮæĴ˵ĻҸղź񿴵Сһˣ˭ѽ˵ţǮ㽫Ŀ⿴·ˡ
ӽǻ쵰شʱɫЩصӦű㽫ղŵ˵һ顣
ϧǮͬʱľֻϧЩŵĿų·İӽݺݵһ٣
š·ʵĵ˵ͷ˭ȶ֣ҪȻҲ
½⻰ʱҲǲɶһ£ûղŵǳ·Ūģ֪ӵĻղӦܹȥ
·⻰ǺһȻӽȶ֣··ûͺ˳ȥһ·ñͷˡ
ҲܰǸѽϧЩļĽӽô˵ҲҵĶӣҸǼҵĻʮнģڰӣʱҪǸ˵ˣ»鷳
ҲˣҪ鷳ĻҲһӡ·Щƹˤ˵
Ů·⻰һЩ·˵Ҳû鶼ѾˣȥЩҲûãεĲȺõ㡣


0465 ֭
쵰Ȼô˵ǰҶ棬һҪɱǸ쵰ӽײײ뿪᳡ʱʱڳ·Թޡ
ղŵô˵ǰ·һһǶ˦ϣͺֹҵҲòΡ
һ㲻úӽĳһݶĻɿ뿪Ƶꡣ
ʮ¥Ļ᳡ۻڽţȺӵڽ̸ţֻЩӵڽ̸Ķǹڸղŷ˵һĻ顣
᳡ŮҲǲɽĿͶͷĳ·аĽҲв¸ղų·жô˧ؾңеĺҲǿ֪
ЩӵܿɾͲһˣһǴŶʼĽĿŽбŮΧŵĳ·ϧЩ׷ǣһ񽫳·˺顣
һ뵽·ղӽҲҴӣЩɲΪڳӵҲЩֹؾߵҲ֪ġ
½ҵѾѡ˲ʣȥ˻ҲΪӣڶӵֻĿų·ص˵Ц
쵰һһͽеľȫ㽫ĿĶ·ڵĽ䡣
ղų·ӽʱҲǿʱտ·ʱҲЩȣؾҲڱм·һ棬û뵽ھ
Ǹϧһ顣ȻڵʵѾǴǰʮһμϧʱѾİһֱ׷˽ʮȴһҲûС
ϴ֮ȥоϧԼĹۣû뵽·ĳ֣ȴļƻˡǣϴε龹Ȼʧܡ
ʲô֣һ˧ߵԡ
ңһüͷ֮ʲôؽڡ
·岢ûĻЦ˵ǲûϧ㵽ѽ
ҵ²ܡŭ˳·һۣȻ˵Ĺϵȴ֪·ҲԼĶ֮һ
˵ʲôѽһֻҪֵӹԹԵǵĴ˵ţ·ûעʱӻóһϸרƳĺöŮҩҩɽ⣬ҿǷ˺ܴĹŸôһ
·⻰ڿ·һСĶ֪¼ҿһҽҩң·ҽڳ¼ҿŵţҲЩһЩҸŮȦҲѾ֪⣬ҵŮڽӴ·ʱҲ쳤СģֻһЩСҵŮӣǸԸ䶾
Ҷϧҩüͷ
ô㲻ã·Цһſ·ڵλã׷˱ʮ꣬ôֶûһ£ҲʱС˵Цģ˵ͻСӵĴϡ
·ĻǲЩĶ̧ͷ۽ϧֻһЦĶų·֪˵ЩʲôһʱʱĴų·ǵĶǲɽȭͷ
㿴СӶܣ˵СӵĴôĹɾͰ׷ѿ·ڴεȰ˵ţϵЦҲʮֵ
ǾҩɹˣôߣҪ֪ǸǮѾͷһġʱҧ˵
İɣֻҪ£Ȼа취˸Ūߡ·ļ˵
һҪҵ֪ɾͷǳءЩɻϧݣؾҿɲǺǵġ
ʱ׶췹㻹һô·ڴε˵
һʱỹǲ֪òôӦĺãؾҲǷǳ¶ʱҵŭɲڵĳ¼ܳܵˡ
·Ůڽ˵ЦڸղҲȴ˴롣
أĴҲ޸ӽϧЦ˵
ûİϧһۣǲޣҪĻ޸ǻ쵰ÿ
ȥҲŲҪҲ޸С͵аȫϧû˵һִϳ·ļ򣬵С˵˵öԲѽ
ǾͱȡЦˣѾŮˡ·ЩףΪʲôÿθŮ˾ۼһʱͻΪ׽ŪĶ
ص˲ɻһʵ˵ǻû·ѾŮѣ·⻰ҲǵĺЩ
½⻰ʱҲǲһ£ղһֱż˵̸Ҳȥ½ҸԣϼҵìǾֳĬõʱļˣ˵ֻᷢʲô顣
ŮˣػЩŵʵ
š·˵ͷҺܰǣǻǱҵע⡣
ǣͬʱɴ۾Ŀų·ֻϧæڵѲŮѲֹһ
·Щ˼ɦͷ
ٺ٣û뵽ҲһܲʵмŮˣϧֱӿڱʵ
ˣҡ·û˵꣬һӵӱ
HIϧû뵽ղҿһֱ㡣˵ţѾ˹
·ڿʱҲǲ¶һɫԳ·û뵽ϴڱʦʱӡ
û뵽Ҳѽڿ·ҲװһȵɫҲʲ˵ľһ
ϧֱӾüͷǲһ£ʲô㲻֪ﲻӭ𣿡
ֻǹؾҶЦ˵һŶظǮС㣬ǮС㣬ĺܸˡ˵ţŮͷһӡ
ǮȻҲ˵׷ϧ飬ȻҲûʲôøУϧһִţ˶ҲûʲôеĵطЩһ
㿴ǵĶѾˣȥ÷Աõ˵ţҲ˵ķԣֱӾһԱ
ˣһʹˡϧҡͷ˵
ʱ仹ˣȱߺˡ˵ţӷԱ˹ľˮһ֭ϧ֪ϲȳ֭˵ţͽǱ֭Ƶϧǰ
ףôг֭ڴһʱɫ΢ɿ˿ϧǰĳ֭ڿⱭͬʱ֭һӲ֪ôá
֭ôˣϧüͷокЩ̫Ծ
ûû¡æҡͷⱭ֭
ҰɣպҲϲȳ֭˵ţرнӹ֭
ӣѾ֪ôˣҲϧҲںŻеĳ֭


0466 鷳
ҲΪĴڣ·ȻҲ죬ֻûиղŵÿһ֮󣬳·˱뿪ΪǱ˴ҲоۻʵЩû˼һҲǲԸĴȥ
Ҫˣæվӣ³·ˡ
ôѲ㻹Ǽ£زüͷɫЩĿղһֱԱߣǼͷŲ죬бʮֵڼӣ
ûûУҲ˼æҡ˫֣ŰĿͶϧʮСĵʵϧû°ɣ
ҵʲô£ϧɻûĶеӲ£ҿҲ£Ȼ˵вҿв˵꣬ϧֱǮأߣұвļһ
ظǮʱҲĵһۣϧһٲ뿪
ȻŮûôȥղǻ˼ǳ·Щ̲סĿһֿۣһֱԱϣú󱳶ԼŮӣ첽׷ˡ
·Ҳʮֺ棬ǸһֱñԼŮӣΪʲôһֱһģʱʱῴֱ۶һ£ӦںȶʱĶǳ֮⣬·ûڿĶ
ó·оЩֵЩŮһֱҲûܹڨҲȥ棬Ҫǳ·зžˮʱŮӴӷԱ˱ȵģΪŮǲʲôԹ顣
أȥˣҪҪ㣿½ҵڴδ˹
ҪػûмôҪģղѾǸղô˵ǰ½ҵȴ겻ɢĳǰ
С㣬Ҹȥ·ϳ£ȥǲӦҲòŸҴɫɣ½־Ȼ֪ܶжӿЩʱص̬ҲܵܵЩۡ
ߣҵģʲô£˵
С־˵ˣȻزͣǾˡ½ҵ½־˵ʲôϣſصȥ·϶Сġ˵꣬½ҵ̧ͷ۳·󣬱½ҵӵ뿪
ؽҿ⡮ҵҲģôǿһǮʱȡЦ˵
ϲȥˡû˵һűͷҲص߳᳡
·㲻˵ҩһʧôϧںʲôҲûУУΪʲô֭ų·ȥıӰĿǲɱ
ô֪·ҲЩ벻ףҩŮ˵ʵ飬ûʧܹΪʲô֭Ҳȫ֪ʱôһ¡
֪ЩŤͷų·壬˵ҩµģȴʲôʲô֪Ҳж̫˰ɣ
ֵȻҲ֪ʱôһ¡Ůǣ᳡ﻹôҵŮ㻹½ϻ𣿡˵ţ·ϴЦ§ļ
ԭЩģ·⻰ʱɫҲЩת˹һҪѡԵĻҸ
Уû⡣ҩ·ЦһȥѰϵĿꡣ
½ڳ·뿪һ֮Ŵλվ̾һתڵķȥ
쿴½̡еһӵڿ½֮󣬱Ľг
ôμۻ᣿
֪Ҿ͵һܹȥ衣
˰ɣɲȾָġ

½̸ղų·Ů죬ҲЩȻֹһתӼȥѡ˷֪·׿˵ѾŮѵʱҲЩʧ䣬ҲΪǲͬ˰ɡ
߳Ƶֻ꣬صһڵСһȥ𣿡
·ЩΪѵĿһԵǮϧˣԭǴǮһȥؾ˶˳·
ؽȻȥɣϧһȥġǮؾȻῪó·ȥҲǴΪĳԾǰ˵źû
СػȥˣԼ뿪ȽԶϧϴЦ˵
·ҲǣؾԼȥüεģҲ֪ԼҵλʵЩԶֻǵͷͬ⡣
ˣҸСȻȥˣġ˵꣬ϧǮɿ˳뿪
ϧ㣬˵ؽ᲻ϲǸ쵰Ǯڸʵ
˵СЩЩ棬ǮΪʲôƺ·Ϊ쵰
˭Ǯû˵һű㽫·ڱһЩ˵˳
ǺǣСѾͷڳԴװɣϧʱЦ˵
Ǯûİϧһۣȥ˭ڳԴˣ㿴ϲֻ쵰𣿡
ô᲻񡣡ϧڴȡЦ˵
ߣˣ˵ţǮ㽫Ŀ˳⡭
ǲǲһȥųλãͻȻ˵
ǡ·ҡͷ
ʵǲػȥֻǵȻȥˣԼôȥǮңϵĳ⳵Ҳô򣬸οԼסĵط͸˵⳵ˡ
ղšػû˵꣬һ˶Ϊ֮˹
СӣڳˣһΪǰˣӽӰһܳ˵ǰӽվӣӦӽıڡ
·ӽƲüͷˣ
Сӣ˵ҾԲŹģӽǺ׵ЩЦʮֵ
ӽʲôæڳ·ǰڵһۿӴӳʱѾ³ӽʱ϶ҳ·鷳ղڳ·ӽʱѹ·Сĳӽֻû뵽ӽھƵſڵǳ
أҵδޣھȻСѲ㻹һȣӽؾȻ·еļɻһӾð
Σ˭δޣǵүүµ£ʱһûгҲŲݡشʱͨ죬ӽЩ񶾵ĻǴע⣬ҲԲ޸쵰
ӣ㻹ҪʰСӵʱ㳥ү˵ţӽĿǱͣ´ǰ͹еµģ±ڣҷСӣ
ÿҵ鷳·Ľظ󣬽ű㿴ӣѾǳ˹
Сĵ㣡عĵ˵һű㿴Ѿǳֹ·


0467 ̽ôˣ
飡ȭײӰһ϶ֻ֣·һӾ岽֮ࡣ
ٺٺٺ١Сӣɶڵĸ֣㻹ǹԹԵĵɣӽڿ·Կ¶˵ɫ
һ⻰æܹȥų·ĵĵС㻹߰ɣ㲻ǵĶ֡
Ҳû뵽ӽȻڵĸֶԸ·ⲻǴҪ·Ҫ֪ڵĲ̤ߵУΪҲһֵͨܵġ
ûİɣû¡·˦Щ֣ղڽڹʱ򣬳·ûüڵġԭʼҲҪΪԭʼǳٶ۵Чó·ʮֵҲڸղҲûгҪȻ·Ͳֻ岽ô򵥣˵ֱӾͷɳȥ
ٵͷô̸˵ӽôĹĳ·еĶʼ֮Ǵϼ֣ڴεĶںľͷʲô㶯ְСӵֺͽŸҴϣ
֮ҪΪû뵽·Ȼ˵һȻһȻöԭȣȴҲһʯͷ顣
֮ôҪΪڵһۿ·ʱ˸;ó·ֻһͨˣȫĻ϶Ὣ·Ϊпƺȣֻ뽫·˫ָˣû뵽·ȻȫĽһһҲûС
Ѳǿˣɻһ䣬ŻƱ㹥·֫
ߣ֫·ʱѾȫĵڵġԭʼڵĹȫǲ˫ǰһ죬պýڵĹס˫һתһӾͽڵָס
ʱѾЩʧɫˣΪѾо·ı仯͸ȫͲӦõĶ֡
ڵĸ֣еһѾǾ
ǲҲ֪ȫʰ߹˵ţ·ֱӾͽڸ˳ȥ
顣ֻھͺǶʺˤڵϣԭڵӽϵЦһӾʯˡ
ôܣôӽвɵźţԭΪ·ôҲֻǱԼһЩڵĸֱһһֱ˳ȥֱЩ̫˼ˡ
ҲǶЩȣԼղŵĵȫǶģһ˫Ŀų·
ɣҸղſûöڵߣô׾ˤιȥġ·ʱŵϵ˵
Ȼ·Ļ˵ֻ꣬һͦӵĴϵĳ
ϲĶ֣Ҫ˺үĻͱǵ¡еһ˵
Ҿǵ£˵꣬·ͳڵĳ˹ȥ˫ȭֱӾͳ˹ȥ
ڼѾǶֻܲӲͷƤȭӭϡ
飡ֻʱͣߵķݣֱֱķɳʮԶͬʱصˤڵϣѪֱӴ˵ڵһ˼£ôҲվ
һĻӽѾǴӸղŵʯú׵ϸǲһ˿Ѫɫ԰ޱȵĿų·ͺڿʲôһ㡣
㻹Ҫ𣿡·ʱߵӽĸǰЩʱӽӲҲһ˸оޱȵĲӬһ㡣
ҡӽһŴ캦µҲ˵
ղŲǺܵôȴҲ˵ˣ·ڴǰƽһӽҲǺµһ
ҽ̽ôˣ˵ţ·ֱӻȭͷӽס˱̫ˣ˵꣬·ȭȥ
Ҽһֻӽͷ˳ȥֱӾεڵϡ
Сû°ɣؿӣЩµ˵
İɣûжǶ˼߹Ƕԡ·ҡͷ˵߰ɡ
šصͷǻЩĿ˿·һȭһأѾ˹ȥӽؾ죬ô˵ҲǺǽȴӵ飬ҲЩڽӲų·μεľۻᡣ
ǺܶԲҲӦӲμεľۻᡣųͻȻ˵
û£Ҳûзϡ·ҡͷ˵
ҡ˵ȴͻȻûֵֺĸоĸоͺͻȻһӾʹȫ귽ҲץȣһӾͻȻһ԰ȥ
Сģ·ۼֿ̣Ӹƺãͣڵ·ߣû°ɣ
ҡҡȡرϰűô
·Ҳص⻰ִʱһ̺죬ü˿ﻹһͳ֮ǽεĺ촽ݰ뿪ϣ޲Ÿɫַ顣
ҡ롭ѾЩ۴
ӣ·æΪغˣһó·üͷΪѾ֪ΪʲôͻȻӡ
Ϊⶾ·ڸ˵⻰һ˫ѾĲӣǽ۵ĺ촽ѾڲͣѰʲô
ȥ·ܵջæһѽظƿŷɿó룬صڣʱסĶ
壬ȴȻܣó·оķǳ֣æ˻ʱؾͺǻһƵãڲͣϵ·
ó·Ѿһͨ첻֪òÿֻʱѾأ⻬㱳ϸ°ѩ֡ϸСɲһյ͸°ɫ°ű˫壬̺Ե͸żӶǶԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֡
ɫ˿˸Ļ䣬֮ú϶ȣ˵ȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⣬·СĪһɳ嶯Ҳͦ
¶ļܵѹԼڳ·ǰİӣ˫ָϽסǰѪһ㣬߲εĽ̵ĵáҪ
ҪҡͻȻĸĿڣ˵ص˫Ƶ󣬿ʼ⿪ϵĿ۴
ؽ㣬ӣͣѾعĿ·æ·ѾǴйĵطڸŸڸӵһߡ
ʱѾǹٽӴİ̱¶ڹ컯£ͦ۵˫ͦţϺƽ˫ȳƵУۺɫνģ΢΢ͦͷˣƽ̹СˡСɵĶ۶г·ǿѪš


0468 ѲҪ
СллҡȻ֪СΪʲôҪԼСһݶ黹Ǵĸм
Ѿ˵˺ܶˣֻǸպԡСۣæվ𣬵ʱҲˣϢɣһȥ
ллƵ˵ͷҲû˵ʲô߻صԼķ䡣
ӵС˿ǰֻǮɱˣһһξˣҲǵһα˸лǲͣĸлָоȴǳ
û뵽˵ĸоҲϸЦһСת߻ط䡣
½ңƻͨװԵ뻪ޱȡ
쵰һĸŮˣҲ鷿ڵ½չղָȥѾо߲ԡ
⼸½չÿҪĸεεĴӣЩӶ½ҵѾҪ滹ˣ½չ붯ֽʰΪ֪٣½չҲ޴ķйϡ
磬ҿԽ𣿡½鷿ʵ
ɡ½չӦһɫָƽϺ󣬱㿴½˽
֣ʲô𣿡
ʵֻЩһ¡˵ţ½ֱ˸λ
ʲô£½չüͷʵһֱΪ½չǺټ½ֻԼ飬ҲǸе֡
ǹڱѾͷĲ½ֱ˵
̣Ĳôˣ½չĿ½֣֪ô顣
½֣Ҳ֪ѾͷһֱãҿҽҲҲڣǰһˣ̵֪õʲô̵ĲôȥĻ˵ֻܻʮͻᡣ
½չüͷĬ˺һ̧ͷ½֣ʵǲǳ·С˵ģ
½ֲɳԾһŵ˵ͷ磬Ҳ֪£
ô᲻֪Ǳ̸˵ġչͷ˵С˵ûĻ̵ȷǺأֻ˵⣬½չɫʮ࿴½ֵ֣Сκñ̵Ĳ𣿡
½Ҳǲ֪ôش½չ⣬ֻת˵ܿɲԣܸҪһԣҿҲֻ˵󻰵ˣοҲԿ˵а취κñ̡
ôСӼ棿չҲûеĻش½ֵĻǿʵ
ţȥ˶ٷҷ·һ˲ţֻǿϧһǮҵĹϵǳҪȻҲŽǵӪ½ֵͷ˵
Ժ˵ɡ½չͷ˵½ңҲ뿴һôˡ
õġ½֪½չѾͬó·½ƣҲǲ¶һ˵Цݡ
ûʲôµĻȥãһЩҪ˵꣬½չϵһϾͿ
ҲŴˡ˵ţ½ֱվ뿪ֺ뵽һЩ飬ʵ磬ЩôôѾͻȻְ
ô֪˵ЩѾҵõĹм°ɡ½չڵĻشһĿеǷļ
½ֿӣȻôѾͻȻְٻЩɻ󣬲ȴûм׷ȥת׼뿪鷿
½ָմ鷿Żû߳ȥʱ򣬱ͻȻ䣡һ죬½ֲüͷ壬ű㿴һ½ҵӵܳ˽
ʲô飿½æʵ
е͵ϮæĽе
½չ½ϲ˫˫ֲŵɫȻ˲۾͵Ϯ½ңⲻ
˵⵽ôһ£½չæ嶯ӵǰһץôӵܵ죬æ׷˵
Ҳ֪ʲô飬ͻȻжʮͬʱ½ӵܽйѾ칥϶¥½ӵĵһӾ˼ʮˡæ˵
쵰½չһֱӾͽӵܸӵһԣæ¥
½ֿӣҲǶ˵æ׷ȥ
Դ½ھûǸҸֱ͵Ϯ½µסȴͻȻô֣Ŀֱ½ң½չʮֵĲˬŭҪЩһôĲҪҸ½ԡ
ʲôˣΪʲôҪϮ½ң
֪ȥүȥ

ûг¶¥½չһĴҽеһӾͳȥҲǱ쳣ѿ
½չӰڶ¥ʱֻһ½ҵӵܣñĺ˸ɣ¥ѾҵһƬذϻŲ½ҵӵܣʺѪ¥ҲȾһƬɫ
쵰½չҧһȰеˣ˫Ȼĳǿ
Сģڳһæѳ
飡һ죬ֻһӾӻﲻͣҡš
ڸ֣½չвһڳ˵ǵʲôˣΪʲôҪϮ½ң
ɱǺܶӵܣҪΪǱѽ½ҵӵڿ½չһ˵½չָڳʮ˽Ҫ½չΪȥ½ӵܱ
½չСĵ㡣ͷһӶ˵
ʲôжʮλ֣һǲְɵһ˵
ĿǰΪֹֻ½ҵӵӦսǹصڶûг֣СթһȻҹҹҲǴóôŮӦһŮ
һ飬ǵʲôˣ½չ˵һϵһӾͱεѹֱӾͳڳʮ˸˹ȥ
ڣͷ˲ɾһæ˹ֵŴ½չһѹ
ǲײĲᣬҾǳζ˵ֻ꣬½չȺ
СģֵŵæеһֻʮˣΣȭĹ½չҲû뵽½չȻڵߣǰ֪ʵ̫Զˡ
ߣʮڼڵСɫȻҲ̫ͷ϶½չڶգ˷ĹֻǷһЦʮɵĹ˫ڰȫĶ
һľŭӿһһÿһƶпʯ֮
δ˫ƾѾнһġ࣡죬ǿƾͬɨԭѾޱȵĶ¥ƻǽ岻Ŀ˫ȭڿж֮ʱ
䡭һѵľУ¥ͱ֧
ۡһڿʺѪӺ˵ͬʱֻʮΪ͵ĺֱصˤڵϣǼΪ΢һȻӣǽŲŽӴ棬һʮ󲽡
½չҲһĸ󲽣ɫҲһƬĲ԰ףԿóղʮڵֽҲû׬ıˡ
ӣ½չһжʮȫĴϷ硣
½ҵʮƹȻͷĺؿڣղŵȭƴѾ˲ˡ
ţ½չĿͱ˫۾ͺǶһĶͷĺˣ˵˵ǵʲôˣ˭͵Ϯ½ңҪǲҽվǵļգ
ߣ
ʱͻȻһͬװȣֻڳ½ӵܣͬʱۡһ³һѪÿ˶˼½չҲǲɡšһһ󲽣һѪڡ
ʲôˣ½չǿǹɷڵѪһĿܡ
Ϊھͺ˲ϷҪɱ㣬һֻһ㣡䣬ֻһӰȰĴӴƮ˽
ֻһͷ˪׳ϵĴţò񳣬˫۾վС
½չڿ֮¶һȵɫΪôһվܵĻ½չȫ͸оĴڣҪôʵվǰԻΪԷǹˡ
ܸ˵ĸоǾֻһͣǾߵΪߣһɲ֡
ǰ㵽ʲôˣΪҪЩ£½չȻЩߣȴҵñǰΪɲߡ
ʲô˲ҪҪǣ½ΪϷʵЩۣɫʮƽ˵
½չߵĻʱüͷȻŭȴŭǰߡ
ǻߣʱͻȻЩĺȵ
лǰȡͷĺ˶߱ȭһ񣬵ǰţԺǺñǰ֮
ߣһ߾ߣڲߵĻһɱϷ򷴻ڣ
ͷĺ⻰ﻹҶͣЩͬʱ˵ĺ˷ɿ뿪
ǰȻΪɲ⣬Щ˱ؾɱ½ôӵܣΪ½Ҽôô׾ͷŹǣ˵ţ½չȥ
½ɱ˻𣿡ߵ˲ͳ½չǰȥȥ·ͬʱ˵
½չڿߵʱæȥڲ֪ôߵʲôأ½ҵûг£½չɲ߻᲻ͻȻԼ֡
ͷû뵽㾹Ȼû˸е⡣ֻһɫߣֻһξͳڰߵǰϻ˿ϵЦݡ
㣡ڿ˵ʱһֱƽֹˮɫͻȻþ
û뵽ǾȻл棬ЩúܲЦ˵
һͻȻĸ֣½չһӾ͵ΪܸоõߵΪͬʱɲ⣬Ҵ˼򵥵ĶԻԿóʶġ
ѵĻͬʱҲ½ΪѵĻ½οɾЩͷˡ½չЩŭǣ½ҷ飬ŵ˾Ȼһʧ½չЩЩ˺
ִ㾹Ȼûҧ˵һµ˫ֽȭͷһεľȻıƷֱǿƾͺӿޱȵĺ˳ǰֱĶȥ
û뵽ΪֽһѾﵽӺڣֻһܴﵽԪ˾ȡִЦǰŰߣͬʱʼԿŰεľ
ղϵƱʱ½չֻоܵѹһӴεѹͺ뽫˸ѹ⣬ؿڵѪǷԵ½ӵܣЩгֱѪ˹ȥ
Ǻܿ½չ͸оܵѹһӾʧǲһͷֱð亹Ŀųеߡ
Ӻڣ½չЩŵɴ˫ۿǰİߣִȻҲܿߵΪô˵ҲǷӺڵΪ
뵽⣬½չĸǷֻھѾھܺߣȴһӳӺڵ֣ѲҪˣ


0469 ½ұ
εľͣڿжһ࣡ޣԭѾǽһƬĶ¥ͳܲӺڸֽʱƣѾǿʼǱ
䡭һǽھôǿľ֮еĳ
磬ȥ½ҿҪˡ½ȻǾֳĸֽ棬ҲΪ
ѲɻҪǰȥ˵Ǿ죬ˡ˵ֻҪǿ˰벽ͻֱӾķɳȥ½ֿɲɵӣοּĸֽͲֹġֻҪôȥĻ½ҾпܻһƬ档
½չγ֪һ㣬ֵĻҲûοǿǰֲҲûĻ
䡭ӵһεıǶѹƻ¥ѾǱƻûһĵطͱ¥컨ҲǱһ
½ҴһͬըȻҲסע⣬ֻǸŴ½һޱȵı뿴浽׷ʲô飬Ϊʲôбը
磬ϱغõŮ˶ǣûҪΪŮộԼϽ㣬ҲܻͬһġͿ쵽ҵ½־ſ½ҵ˵
С־ҵ鲻Ҫܣ㻹ȹܺԼһû¾͵ǣȻ½ڵʵֻǱǹѡ½ҵĻ˵½ڵ£Ҳûʲô𡣡˵꣬½ҵɫҲǲЩڼڲ˽࣬Ϊӣ½ҵһֱûΪ½ҵǿ⣬ҲΪ֪һ㡣
磬Ϊʲôô˵ǡ½־ûаѻ˵֪꣬Զһľ
䡭
磬Ǵ½洫ġ½־æĿ˵
½½ҵҲĳæţֻҶ̶̵ļʮ׾һ˾͸ϵұĴǳţſڵļ½ӵҲǵڴſ֪
϶ˡаһӷɿĳűſڷɳ۶ȥ
ʱĶ¥ֻһһڵӰϵڶţ˽ʱѾǽ¥ƻֻʣһƽ̨ܵǽ컨ѾʧӰ٣ѾΣΣɼʱпܻᵹ
λǰֺͣȥ϶ᵹġ½չдſҲһ˿ĺ£ղҲæķԸڳ½ӵٶȽŮȫɢȥǾߺҪ½ұڿս½չһ취ҲûС
䣡һ죬ֻ¥ĵذ屻һƾͺ÷飬ڴηĲʯͣĴӿ¡
飡һĺֱӾʹӿеһƬĳһʯ£½չӣ֪½ȫ˵Ǳ٣֪Ѿκΰ취ȵ½չֻһҧӵĴӶ¥˳ȥ
ͷû뵽ΪȻô࣬ЩҲһֱûа׻ִȫûҪı˫ۿŰ˵
ߣִһ᳹׵Ľµ˫ͷĶżִڴεĳִ˹ȥ
ƢôıɱңҪû£ҪǵˣҲ͵Ϯɹ˵ִֻ꣬˫ȻĳǿľͬŭеľˣŰӿȥ
䣡һ죬ֻһһӰһֶĳűȥѾΣΣɼıҲܲ˵ƲУıͬǱƵƣһʰĵ
½ӵЩҾ쿴ӣȻŭȴһ취ҲûУַ˵ƻͲܹء
裬׷ʲô£ϻ½ҵڿⲻٵ½ӵվ棬һЩŮֻ˯£һֻ˼ӡ
½±ˡһ긾Ůſ˵
⻰½ҵע⵽½ҵѾǱ˷棬ֻа붰ıɫ֮£ܻûɢĻҳ
⡭⵽׷ʲô£½ҵʱЩԼǰһС
һƣҹдһŭ𣬽ֻ飡һűһɿһӾʹӿд½ҵ˶Щ˫ۡ
ɿܿɢȥҹеĴҲȫͣѾǷֳʤֻǲ֪˭Ӯ˭䣡
˭Ӯˣ½ҾˣԵ޹ʵı͵Ϯʧ½ӵܣֳ֪֣½ǻ˴룬˵Ĵ½˵ʮֵĳء
֣׷ʲô£Ϊʲôӡ½ҵܿȺǰһߵ½չæͿ첽˹ȥ˵
쵰½չһıɫȭͷ˫ֶѾЩȴ֪Ӧ˭ȥйеһɷŭ
½ұٳӣԱȻ󣬿ǷѾ½ھǴǰЩ½ҵ˵֪֮󣬾Ͳڿ½ҵɫ¡
½չߵŵһȺ쵰߻˵㣬ؾһӺڵ֣ˣҲ޼¡½ڸϮʱŵȴһһæֵҲ½չΪߵĵط
½Ҽ½չʱִӰͻȻӰƮ½չĸǰ
½չڿִͻȻֺǲһѲ߻½º֣
ǣ֪ǰʲô飿½չղſЩִǿֲʵȻ½ұҲеһ֣½չʮֹ˵
ܺáִͻȻͷŶ˵һ½չͳڵҹȥ
֣½ҵȫͲ֪ʲô飬ֻĿ½չͻȻֵĺ߸ߡ
⵽׷ʲô飿½ҵɶҹս
½ұٳӣҲǺܿ͸ϵֳ½ʱһ𾪲ԡ½ֵĳ֮£ЩҲǺܿ뿪ֳؾ½ҵļ£ЩҲȫá
½ִʱҲʮֵ½չؾǺߵΪʵ̫ߣߵ½ȫûʵȥ⡣ֻȰٺԼҵˡ
ҵҲ̫ˣ㸸һûµġ½ְο½ҵ˵
壬⵽׷ʲô飬ΪʲôͻȻӣ½ҵʵЩûа취ȥǰһС
µȻ˵취ٺԼ¡½ҡͷڴΰο½
ʱ½Ҳ˻ǵ½ұٳӣȫдסˡ


0470 㳵ķ
ڵҹ£ֻһıʱܳͣ·ߣ˭ҲЩĿʱܳΪʲôͣ·ߡܿĳӣ⳵˵Ҳ϶Ǵͷ
·ûӣҲ֪ΪʲôߵʱΪʲôʣھۻʱЩ־ٶҳ·Ҳжٲ³һЩӦ뵽ϧҩֻһ޹ܺߡ
ҡҿܲˣشʱѾȫʧ˱ԣڲͣŤŵĽѾǷһĳ죬ϵ·ȫѾɵɢλ¡
·Թܶ취˻áԭʼΪڵȴһҲûУҳ·ûмôҩȫǽһڵƳͬҩˣһҩʮϤˡ
Բˡ·Ѿʵ벻취·Ҳ֪ڲĻܻᱻڵһ
صȷһŮӣȻûа׷ģȴԼеʣŮʥ־ǧ֮ׯϣʱȫ¶ڿ֮еܻκʵ
Ȼ·Ҳǲ⣬ղڿصʱѾȫϵķӦ̵̶ֳȾ·ԼҲЩԼĶʲôʱôĺá
·ѾǸĴ޴ͷֿصأСڲҲ֪ǲǳ·ŨҽĽǼʹغܿͿʼĻӦų·ĶĽ·§סϽԼǻеҺӿ˹ȥ
۰۾ϣ·һ¼ٵǣһ߽ȵѹسϣܵ촽еĲλؽסҴϢƵŤ
ֻֻ·һסص˫壬ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ֻô˵
ʱѾ̲סĽ˫pĿλʣׯŸ߹صź쳱ϢΪļ٣׵ۺɫٳѪͦ˭Ҳ֪شʱѾ˷Ӧڼҩ֧£ԭڿŵĻ棬һεĸ˫ֲͣų·ϵ·
·ҲûȥصĶʱҲæĲɿں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸŮصǵش
ָһ٣ķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡ֻ·һںסҲ壬ͷ˱죬ʱҧ塣
ֻ·ѾʼĽǴѩڿ㱻ϥϣѩ׵Ķ£һƬɫ˲ݴԣ֮ʵȻĶ޲ϰݴԣһ֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ·һ¾ͽָУֻѾʪܵһƬ
ͬʱŮеĲλʹص𽥻ȣ޷ݵʹУɢ壬Ѿ޷ܵ޳˫ֱӾͼϳ·ʣҪҡҡ
·֪ѾҲûа취ܣֻýӵλ£˫ֽץסصķ۷Σ׵ļͦӽ
Բ𣡡·૵˵һһͦǰȥ
ֻۣе˫ȱֿθ˫𣬽ֻʹһ˺ѰʹֻǺܿһʹͱѾǷŵĻû
@·ʱ͸еһ谭ɵͣͷһֻһ˿ѪѾȾ˺ɫó·ͻȻһɸУ˵Ϊ˾ˣԼȴǽĵһθߡ
Ҫ۴νкţȫͲƹʱʹͣҡڣֱͦڳ·ϣͣŤ
·Ҳûػôķ´ĸоҲܿ콫·еһɸĸоû˫ֱ§ϸ֫ʼͣĻӦŷ֮ء
󻬵壬ŤƵ㶯ų·壬ֻʲô֮ȫѾ׵ԺѾȫҩѾȫʧң˿ƮУ
ֻ˫ֽıų·ľĲų·һ˫ߵĽ飬ĥų·׳أҰڶѩ׵˫ȿޣټס·ţ۷Σڼת
ʱܳҲΪ˵ķ·ϲͣĻζţһЩ·˾ͬ־̲סĶ࿴ۣκоʿҲ֪⳵淢ʲô顭
½ұϮסһʧԭѾ׼˯һޱһҲЩϢٵģؾ½ھǿޱȣȴ˸Ҵ½ҵע⣬ʵЩš
ԼңԭѾ׼ȥ˯ԺϢ֮ͽ˵ϻȫе鷿ΪϢ˵ʵǴģȴЩš
ܣϢĿŶжٸߣԺ־ʵ
ʮɣԼҵסѾѾյϢ־˵
ʵ̫ˣʹ죡˵ţԺЦ˼֪֪ô£
ԺȻˣܽ½ҵס٣п϶ʲôڰæȥˣȫûʵ½ҵסˡ
Ҳ־ҡͷ˵磬㲻ɣִ˵֪һЩ
ȥ½ǲǷʲô飿Ժ齫Ŀתʵ
š˵ͷű㽫½Լ֪һЩ˵˳
˵½չѾڣԺЩŵ˵
ǵġͷǻ֣һжʮҵĸֶˣҹȷȫڵΪ
û뵽صûȻѾˡԺ̾һ˵˵Ǳһɲİ߸ˣ֪ǰʲô𣿡
֪ҡͷ
⻰Ժ鲻ɳ˼һᣬ½ס˵йء˵꣬Ժ̧ͷ˵ˣǶȻȥϢɣ½ҵ汻˴ѹȥ½Ѿôš
ûпѾͷ߳鷿־ʵ
ҡͷôûл𣿡
ûУҲ֪Ѿͷȥˣô˻ûл־Щĵ˵
ȥμǸĵľۻ˵ָЩѳȥˡЦ˵
Ҿǵ᲻ھۻʲôˣҲ֪Ѿͷ
ͷ壬ҪǵĵĻ绰ʲôط
ˣѾͷֻػˡ־ʮֵŵ˵
˳ȥҿ⻰ҲǶЩ
š־ͷȻȥϢϢĻǵ֪ͨҡ
ǮڻصҵʱҲһֱ·ҲʮֵĵģҲǮҪ˳·ֻ룬ȴһֱͨ·ĵ绰ڴô˯š
¥ʱ򣬷үүڿɳϣǮֱ˹ȥүүСûлɣ
ûСǮҡͷҲЩĵʵ㲻˵СѾͷȥڶʮˣô
ô֪ǮһɳϣС˵ĵ绰һֱ˽һ浣ʲô顣
Сھزģûʲô˸ѣǲ˯ҲӦô绰ڡ˵Ǯ鲻̾˿Ҳ֪˵Щʲôá
Ըᷢʲôźá૵˵һǮŶǮ˵ȥ˯ɣô飬СӦòµġ
ҺԺֻһɫӰƮڵϣɫӰ˫һصʱһĵˤڵϡ
ûôˣûĶ֡ɫӰ૵˵һűԺһ䷿
ֻǸղ½ִֵߣԭȻҵˣҲѹִּڼʱͷ
ڻصԼķ󣬵һʱ£ʼϢڵƣղһƣǰˣڶͷԭΪѾǷӺڵΪ¼ѾûʲôĶ֣û뵽һγأȴһεʧܣ˵Ȼһ޴Ĵ
һֱҲ֪½ΪҲһֱȥᣬؾεˣЩѾǺȥʣҪһֱذҲԲϵȥ½ңᱻִҲˡ
ҲΪȥˣҲ֪ԼͷȻϣٵҲЩȥţҲоִվ½һߣӵĻ½ҵɾ鷳ˡ


0471 
ɫ·ϵҲԽԽ࣬ҲԽԽ죬ϵҲĶгϰһһææµµĿʼһ
Ҳ֪ǱѻǱʹѣΪܵȶȵĴ̼˫Եƶӣ̾͸о洫һʹʹ֮ҲһɺΪĸо
˫ۣصһһһһ˵һӾͽ۾ɵϴΪϤȻǹӡ
ЩŵԼȻĻڿ·ӣڴ̲סŴ죬Ϊ·ϾȻǲһʮİ̺ۣЩ̺۷ǳҲܳ޷⵽ʲôɵġ
ܿȥ·ϵЩ̺ۣΪԼȻҲǳӣ־ߡ
ߵԼ޳ʵ˫ȣ޳ܵĽס·˫ȣԵĸоԼǵģֳʵּ֮дŵʹܿͻعĿⲻɵֻԼĸ·һ飬ԼĴڲϻĺۼ
⡭شԶʱһƬĿհףΪȫǲϵ׷ʲô飬ֻǵÿ·ʱͻȻͷκأźȫͲǵˡ
ҪǿڵĻͲţԼȻ·ڳ
صʱǰٸнĿǸ·ĵطȫ֪ôãͺһӾʧȥ˻ǡزһܱصˣǳĽ԰ûиκ˷ʲôܵľٶ˵ӡ
ԼˣҲޱĽԼӸԷǶڳ·ȫͲ֪ԼĸоΣ˵ϲֺô㶫˵ϲȴڳ·ЩøУֺøУȴԼ
ϵ׷ʲô£صвźǴĶϵļȴһƬĿհס
ʱطֳ·Ҫѹˣ±㣬ͼķĽϣŷԼȻĲŶԷԷֿصѾͨķ̡
Ҳ֪ǲصĶų·ֻ·˳Ʒһһѹڴͦصڡ
ţزһ̵̾Ϣͽ·˯ȫľѹ
ԡԲ𣡡·æ˳صڣǻ߰ŵĵطȴһƬɬ
һգͻȻֿĸоָоزôˣ
·æһԵ·סĿȴǲɴǰԼз޶˵ˡ
ϸļΣԽԽһָսȣչ복Եý׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵߡ
۲Ƿķǳˣ֮һĴֱɹ߸Ůһ˫ֻֿգ޹ˣʤգ˼
ǰ۵˫ԲΪϸԵʣʹ鷿˶󣬼ﵽʵĳ̶ȣҳ·ȷ֪޷һֻյסмһɼ˫Ȼ˷ȴΪͦûһ˿Ϊ´Щ̣ʮֵеԡ
ƽ̹⻬СޱȵصشڲļϸۣԱںڵķݸҫޱȡ
ֱ·һ£Χ·£ҲǿһĻɬһƬæн˫ֻǰĽͷȥ
ԡԲҡҲġ·æĵǸһŷɿһƬǽĳѰԼ㱳طɿĴ
Ҳ֪ǲǳ·ĵǸãشʱɽͷ̧һĻȴи˵Ľߣֻ·ıϲץۣЩץУкЩѾѪˮ
ҲȫµóЩץۿ϶ǸйءȻڿԼָ֮Ϳ϶Щץ۾˫ҲóԼһǷǳķ
ԡԲ𡣡˵仰ʱڴεͷ
·⻰ͣеĶͷغ󣬱εĴ˵ԲŶԣҴ·ˣ³ȥһ㴩·ڽҡ˵꣬·ֱӴ򿪳űӡ
ؿ·Ѿ˳ʱŸ̧ͷվڳ·ԵЩµıӰű㿴³ڵܣֻȹӣ£ڿȸҵɢڳӵÿһ䣬ڴιķ
ͨԼ°ɫڿ㣬вɰų·ڿԼôԸеСڿʱʲôĸо
ʲôѽϸһرӳӽѰԼ·ʼһĴϡ
վڳ⣬·ϵ紵ԼϣЩԼɢеꡣ
ʱĳ·øݣΪҲ֪ǸǶԻǴԼĻĲ֪ػᷢʲô顣
ϳɡ
ʱصӺ洫˹·ͷǻ̺˵ͷ߻ص
ҡ
ҡ
˵ɡ·ͷ
˵ɡغ˵
飬ǶԲ𡣡·ͷ˵þ취Ҳ֪ôΪⶾ󡭡˵⣬·εĿһۣ㲻˵
ʵ£ʵ㲻˵ԲȻҵҲ֪׷ʲô飬Ҳˣ˵ԲҲûá
֪·ͷ˵ˣ֮ԻӣӦǸǱ֭йء
زüͷ֪·Ϊʲô˵
룬ǳ֭ʱߵʱķӦӦûס·ʾ˵ؾԼ׿˵ĻҲûԼ˵ȡ
Ȼǵڳϸ·ʲôȴļǵþۻ顣·ʾ֮غܿЩľٶϲ¶һ׵ɫ
·ͷҿҲӦˣӦǴϧҩģȴǱ¹ҩĳ֭
ҧгһźܿƽΪôҲ޲
ȥɡŤͷ˵
ˣҲѾˣԼ򳵻ȥͺˡ·ҡͷŴ򿪳ţŤͷأôһҪǸԺʲôҪҰæĻ㾡ҡ˵꣬·ֱ˳ӡ
ȵȡæס·Ѱɣ
š·˵ͷ
ѾͺˣԺԺ˵ҲҪ̫ˡ˵꣬طӣɿ뿪
·ѾҪʧǰĳӰ̾ҡͷ


0472 
·˵ĳҹ飬ǮԼΪ֮Ĳԣ֪ǲǳʲô顣ǮҲһʹ绰ȥԼѯõĽȴصҲûлԼҲ˲ȥѰҿȴûκεĽ
İɣһһʱ֪ͨ㡣ŵ绰˵
Ǿ鷳ˡǮͷű㽫绰Ҷϣڴ¶ŵɫؾ·һҹδ飬ȥ
ôСڻûл𣿡𴲵Ǯ¥㿴ǮһŵɫǱ߹ʵ
ţҲ֪ȥˣһϵĵ绰˽Ǯͷ˵
֣Ҳ̫ˣ˵Сֻһʱ̰治֪ȥҲôˣҲ֪ôʲôġǮ尲οһż˵㲻˵ǰһܵԼһһƬԼգµġ
Ȼô˵ȴò˵ǮȻײ·ڱе뾭ô˵·ҲģҪĳʲôĻھޱȡ
İɣȻȥϰʱ˽һܵѰһС䡣˵ţǮվ˵֣ǻȹȥ緹˵һСͻˡ
Ǯ֪ôĵȥҲΪеȴǱͷ
Լ´ʱҲǸǮҲֻ࣬ͬԼһǱȽϷӦòʲô飬ؾô˵һˣԼ飬Ҳ˸Ҵ⡣
ڷǰ־ûʲôθڣȻҲҹ飬ôҲ绰һûѧӣ绰򣬶һػʵ׵Ĳԡ
ûѾͷϢ־ʵ
ôѾͷûл˯𣿡Ժ־⻰ͣ¿ʵ
Ҳ֪Ѿͷȥˣ绰ֻǹػ־ͷ˵
ҲȥѼܿͻҲòôġԺ鿪˵
Ѿ绰ȥʹЩѣûһ֪ȥˡһԵ廰
͹ˣѾͷȥˡԺ鲻ɻʵһԵ񣺡ȥҹûУ
ͷҾѾ˳ȥˣȴһҲûС˵ţ뵽ʲô飬˵ˣղǮϴ绰˵·ҲһҲûлȥǮңǰæѰ䡣
£Ժ鲻üͷһ˼Ҵҵ˽
ʲô飬ôæԺЩϲˣϵ˵
ϡ̫үСˡһԺӣЩڳЩ˵
㿴Ҳ˵Ѿͷ϶û¡ԺʱЦһ˵ȥСԷ
ǡ˵ͷæȥ
Ҷˡ־֪Ѿ¶Цݡ
ڻ·һֱ˼ϵ飬ʱʱʹɬغó³ͻȻĥüͷܿȴװһʵӼǰȥ
С㣬̫үڷȥԷղŵӭȥ˵
֪ˡصͷſϵ·Ȼûʲô⣬мطȴ˺ƵĿӣԴ󲮻иѩ˫һǿóڡ
뵽⣬æסˣȥ˵һط任·ڹȥ
ǣС㡣ӦһȥԺ˴ظղŵĻ
ص䣬ĽŷϣЩ¹ʵҲǷǳ·ղڷֱʱ˵һ仰˼ҲûҪó·ʲôֻһ仰ȴ⡣
Ϳĸ·ϵ˵ǱҩˣȴľһҲûС룬ϲ¶һЦ
·ߵԡңԡϴҹϵķﲻɵ·ϵЩץۣϲȻ΢аԵ뵽ԼҹôץҲ֪Щ˿ʹʹ
ϵ飬·һֱԼֻһ⣬ûаĻԲ˵Ϊ˾ˣһھεĸо
ȻΪԼʲô˾ӣ֮£ȴһŮӵĳҹȥҲ˵ûҪԴ˸𣬿ȴ֪ôȥһΡ
ԼһҹûлģҲûнǮǴĵ绰֮£·ҽӵ绰Ҳ֪ǻ᲻̫Լ
뵽⣬·̾˿Ǯıȥ·ߵſڣԶʹһʮֹŵ
С
̫ˣƽڡ·˼ĿЦ£ܿ͸оԾΪʵĴĶߣæ̧ͷղǸԴ
ֻһߣó·Ϥǻ˵Ĵݡ
ƽ㣿·ʵǲŵĽеһ¶ɫȥĽԼ˼ҹ˸§ڻ
֪Լץߣһó·ʮֵĵģԭ绰ȥûг·˵ֻ룬ϼ򵥵ĳԹ֮ĴߴСԼͻǮҡ
ССЩǺӦ·뼤˫ǿ˫ֽıЩ͸˵ϢҲһĸо
ȴоԼһۣںܾǰһֱڴų·ӵڴһĻĳ֡
ֵֹֹĸоƾȻû˼Ľ·ƿǾų·Լӵ뻳еָо
ƽ㣬û¾ͺã㲻֪жôĵġ·˵ڱץߺ顣
ų·˵вɸжһ˫ڳ·ĺ󱳣ǰСԼĹ밮ˮ֪ʲôʱۿ
ڲǺúõڳ·Ķ˵
ƽ㣬ȱ˵ô࣬ȥǮ֪û£һܸĵġ˵ţ·ɿ˫֣˳ڴεǣƵ֣׼ǰȥ
Сȵȣһһѣҡ˵ţƻعͷֻǿտյһӰûС
ˣղ˻ģôͻȻͲˣƲɻ˵һĿܵѰʲô
·ղڿƵʱѾǾϲȥעǷˣôһ˵вЩʵ
ţһʮŮӳúܿɰҡƵͷĴѰСӰﻹʱ˵ղڵѽôһգ۾ûˡ
ƵĻ·ھ½ָ˵ĿڹʱּѾƽµĻжƾµСŮҲǸмԡ
ƽ㣬ҿǱˣ˵Ѿˡ·Ҳǲ²СŮӦʲô֮˱֪ݡ
ƼӣҲ֪ȥҲʲôֻõ˵ͷ·һصǮұ
·һǮǸ˲ԣڿƽµĻǮҲǸ˵Ľ·һҹ޹Ҳ˴룬һǺһĹر
ǮµĹ쳣ĸж˵Ĺػ֮£Ҳǽϸϸĸ˵һ顣
㻹ǸǸգ׻ǮƵ˵֮ﲻɷһĸ̾
үүô˵ģҿƽǺкñǮľС죬Ƶ֣ƽ㣬Щû۸ɣ
СѾͷȥˡûĴǮСԴ˵ԭҲǵĵģһİ˵Ǽн׼˺ңҲһֱƽ£ֱС¡
˵˽С𣿡·ɻһ򵥵ĳƺпԿóƸǾӦദò
ţֻ֪СȫҲû˵ԭһʱܺúõĸл˭֪һԾͲӰƵͷ˵
ͺã˵ǽСŮӣǸ׷壬ֻҪлͺˡǮʱЦһ˵ȥϴ裬ȻҷԸΪ׼㡣
Ǯϣȥˡ·Ҳ뷨ؾ飬ڻ»ǸоЩֵֹġ
ȥɡǮЦŵͷűȥԸΪ·׼㡣
СȵȡǮͻȻ첽׷ϳ·ó·оЩֵֹģ뿪ʲô£㿴ǮָԼĿһĵĵôѪǲˣ
·˳ǮָĵطȥֻԼȵĺ࣬һԵѪѪʱ򣬳·ϲЩͨ죬֪ҹĴ֮Ѫ
ɡ˵ˣһҪȥϴ衣˵꣬·ɿ¥
һԵǮƸоʮֵ֣Ҳòôɡ


0473 һҪɱ
½Ҳ֪½չôģ½ұٳӣеӵҲʧ˲٣ȴ½²ȥ飬ҲҪȥ鵽ʲôģⲻŲʵĻرܣһҲƽ½չ
һ仯ҲǴ½չǽмִĺ߽ߣƽµһ˻½Ҳʹ½չǺ߽󣬷ʲô顣
½չȴǴͷβһҲ˵ֻ˲ȥ飬ЩҲȥᣬ½ֻҪץʱĽ½ҵסؽһжȥᡣ
㵽ôˣ½ʧô㾹ȻʲôҲùܣ½ֱƿ½չķţ˽˵
ҲǸ˵ܶʱȻͻףôʲô½չɫЩõ½֣½ָղҲþֱӴľٶʮֵĲϲ
磬ֻ˵Ϯ飬Ҳµó϶ԣĹȻ½ģҲģҪ飬½ҵסҲᱻٳӣҲòӡ½ִʱҲԵ侲ƢǶЩ˵
Ҷ˵ǴԺͲҪˣ½չȵһһԵ½ǲһֻ½չ˿ƽʱҲˣ㻹ǿؾȥϰɡ
õģ֪ˡ½ֵͷܿͨ½չļǼ䡣
ο˵һμ½չôص˵½жҲЩܣж½չı仯ҲǸӵɻ
壬ղȥҰˣôô޾ɵӣǲҰֳˣ½ȥ㿴½ִӸ׵ķ˳ǿû㾫ӣЩ棬Ǳӭ˵
ûУֻЩ顣½ҡͷ̧ͷһҪȥ֣Ȳ˵ˡ˵꣬½ֱ첽뿪
½ȥıӰ½иǸо棬Ťͷ¸ǽյķšļ︸Ǻٳܣղ֮ôʣҲֻ˵˵½ָķӦԾ˵ˡ
ңֻƽϾŭĵӣҲϸӽȥҳ·鷳ıڡ
ͷȫͲȥӴƽǵͬʵʰĿ⡣
顱һƽһ־ͽԵĲĵķѣͬʱĺȵ˵үôӣ
ǲķѵʱ򣬾˾͹ڵϣӲͣڲţó˴ʱѾǺµ㡣
ϡүҡҲû롭뵽ǡǸСӻᡭôеһӺµĽ
ţƽüͷϵͷβϸ˵һ㣬ǸСӵ˭
ǡǣӦֻߵȿڵֵ˽ӵүĵ绰˽ϵһһʮ˵˳ȫǲҼףҲŪ١
ƽ˵ĽɫǱʮֵѿ·ӽøͷһ󻹱·һȭҷɣҲһȭԼıӸˡ
쵰ƽŭһϵһֻ顱һµӾɾѹ˷顣
ϡүҡѾܾľıүǶʵ̫ǿˣֵȫͲĶ֡˵꣬æĿͷүû뵽ӣҪֶԼѾͷǳСӡΪжϵΣͽеĹƵ·صͷϡ
ߣ˺ӽ֣ȻŹƽһԼѾͷһСӽʲô֣
áʲô·еһ˵
·ƽüͷڴʵǳ¼ҵˣ
áòǡұߵҡͷ˵
ʲôҪ֪ȷȴĴ𰸣ƽŭĽе
ǲǡұߵƽһŭУͷҡø˹һ˵ҲԼҵѾͷ¼ҵӵܺҳ¼ֻһСǽг·ģ˲ǳ¼ҵˡ
ԼѾͷȻ˷ҶӣҪ˵Ļӽҧг
ҹȥƽȻʮֵߣȴҲ֪֮ʣֻǷŹˡ
ڵϵƽ仰ͬɿ뿪ڶһ̣еĽ᲻᲻һ
ڡ
ӽģΪһΪ㱨𣡡ƽڴѾѹĶӽ˵
Ȼ˿ѾǾؿڵĶϹҲѾӺãǴ˿ﴫʹӽ̲סһ˫޵Ĺâҧ֣һǳӺù
ģǲҾΪҵĶϱƽ϶ĵͷ˵Ǹг·СӣΪҲӦеĴۣ
ţӽʱͷϴŵĵɫʵ֣ǲԺ󶼲ˡ
ӽ̫ˣ㲻»ô֣Ǳ㡣Ϊŭĵطֻǽ˴˵Ļƽ˵ѧӵķŭǳ·һȭȴǽӽĵƣӴֻһˣ˵ˣ΢һЩҲԡ
쵰һҪɱһҪɱӽŭһ˫۳ԹĹâﲻͣĽе
е˵ǼֱǱɱǻҪọ̀ӽȻΪߣô˵Ҳһߣȴȫıһˣִܵ
ӽ𼤶ΪһǼһﲻúӽôļ᲻岻ãڵİοš
ȺúõϢͽΪˡ˵ӽ±ӣ߳˷䡣
ƣʱ䣬ǽ׳죬ҲҪСӸҳԵһ˵
үôĶ᲻ᡭɫЩΪ
ߣʲôڵľ߰㣬οֻһˣʲô¡һ۵ĿƣǶƵĻشʮֵĲ
ǣҲ֪Լ˵ʲôĻ϶ʲôùӳԣæͷͷɿ뿪
ҶҶӣҵ㿴Ҳж˿飡顱ֲųڣֻɢųһǿϢȻҲһߣΪҲ͡
һͬʱڻû½סٵУһεĿʼ
ʱĳ·ڷԶڱеİ׷ڵ绰̸˵Ű֪ԼһȭȻὫӽϡ


0474 
͸봰̨ůůĸоͬ·ʱһôʱûмŮ·ѾǱ˼һƬŵ绰ﴫŮó·ϾҸ۵Цݡ
׽㣬ʱ䲻ڱˡ·Ķŵ绰˵Լ˦ֵƹ񽫱̯ȫӸŮó·ʮֵĹⲻȥ
ɵϣǻֱ˴ԺҪ˵ĻҸͲˡ׷ССĸжǴţҲǴҸɫ
׽㻹·ҲЩжܵõŮİ˵ҲõĶͰɡ
Ҹ񶼺ܺãڹ˾Ѿȫ죬פչŷݻҲǵõܺõۣڹһʱʽĽŷȥʱǿɾֶһƵĲƷ˵ţ׷ָ·µ˵¾
·Ű׷ĽҲʮ𾪣û뵽žȻչô죬ɲǷѾȫռʡĻױƷгҲٶȲϷٵķչţȫгÿ붼ݡ
ҲӦÿʼӯҪΪżŻŵزͬͶʽڵĻһӾ״ڵĻҲȫȨĸ
ʱ·ҲЩȣû뵽ھȻôĻᡣ
ݻҲڿûͳΪ˱һжй鹦ѩڿݻڼݻھµһҵֶפչŷ湦ЧʹݻΪ˱й󸾣ǧ˵ĵط
̽㻹ôˣ·ҲЩŲ
ڿǳΪ˱̨һ㣬ĺܣ׷˶һš׷Ц˵һ˵ѾͷҲʶͦõģѾΪһľ
ͺá·Ȼһֱûн⣬ǶͬڼСŮŮǺǣϡ
ô飬òǱǡ˵ţ׷ѾǳŴ⡣
ûûû׽룬ֻʡ·°׷򷭴̳ӣʱȥʱ򣬿ܾҪ˯ͷˡ
ߣ׷һȴͻȻ˵УҲ㡣
·һӾסˡ
˵ˣģһ˵Ӳռ㲻š˵꣬׷Ľ绰ݸһԿȺ
ŶŶĸղŻŰ׷ǻ˼ܿ绰ﴫ
ιСʮĺų·֡
㣬ˡ·Ķŵ绰˵
Ҳǡϴ΢죬ֻǼ򵥵֣ȴǵڳ·һ˼֮顣
Ϸôô顣һԵİ׷Щ̲סĴȤˣǸһͨ졣
׷ôȻҲ͸绰˳·Ķó·ҲǸоЩ˼
ղŸСĵ绰ʱôֲ顣ûİ˰׷һۡ
У˵ôĻ׷ĵϲһӲ˵
˵ûУҲ֪ղ˭绰һͨûļ䣬˵˾Ұ֮ڵĻŵ绰ȴǶŰ׷˵
ҡ

Ůڵ绰һͷֵȻҲһ©·Ķó·ɾڴϣϴЦݾ컨壬Ůֵ䣬һ仰Ҳ˵Ƕ˵Ѿ㡣
˵ˣҸСȥûĵ˰׷һۣűŵ绰˵С㻹𣿡
֡·Ц˵һ˵ദôãҺܿġ
ĵĻҸ׽㶼㡣˵
š·ͷ
ˣѾͷôˣʵ
ܺãֻļ仹ûָҲǵǶβļ䣬˵Ҳһ¡·ɲὫƱˣǽŻģɲŮġ
ţҲɡͷŵڱѾǼѾò࣬ڹʱܶ˾ͻᵭ顣
ƽһѡ񡣡·ŵ绰˵
㣬и㡣·ͻȻ˵
ţʰɡͷ
ӵģҾʶһҲѧҽѣѾŮѣŮѵĹϵܺãһҵѣʶһŮŮĹϵֻ˵ͨѣһΣŮһҩҵþзûа취ΪŮȥҩΪŮڳϸ˹ϵ˵⣬·Сĵʵ˵ѵŮѣ֪º᲻ԭ
ǷʲôϵЩԺʵ
ǡǡֹϵ·ʱѾʮֵΪѡ

ʱĵ绰ͻȻûˣó·ɼæʵ㣬㻹𣿡
ڡӦֳĬ˺һᣬĵĵΪ˾˵ĻŮֻҪͨˣһԭġ
˵ģ·˵ʵ
šӦ˵ǰ֮£һҪĸŮѽ˵˵Ļ˵ԭŮǿԭģȴΪĿŮѲԸԭ
⻰ó·ҲǲɳĬ֪Լòý˵ȴ˵ʮֵеؾʵվһˮʯǸʱԭõͻɻ顣
˶˽ģнҵΪԼ鲻֪ΪֻҪ˵ͻʱŶĵЩ˶ж١
Сôˣʱüͷ
ûʲôֻһЩ顣·æĻӦ³һ˶
ǸûоŮ̹ףʱ˵
·һεĳĬ绰ҲڱųĬȫûдų·˼
㣬ǡ·ڳĬ֮ͻȻ˵
ðЦӦڲǿƵȥҵԣƵܿҸ׽ˡ
ȥңҵڸ绰·ŵ绰˵
ţҵĵ绰ͷű㽫绰Ҷϡ
绰ĳ·ҲûеһʱȥҵԣǾ컨壬˼Ÿղ˵ĻԸ˵Ϊ˭ҪǣҲΪһ㣬Գ·Żû׷˵Ǽ飬ȥ
˵ղС˵Լ׷ɳ˵
š˵ͷСĸʮֵĻΪ˱ôĵ⡣
˵Ļԭ𣿡˵ţ׷̧ͷ񡭡


0475 ֽ
ǮпС𣿡·¥㿴ǮҪţæǰȥʵ
ûڷ𣿡Ǯʶ˵һʵô£
Ҳûʲô£ӵһ¡·ҡͷ˵
ҵķеԣҪõĻȥúˣЩ߿ƼĶҲòǮЦ˵
ллǮϡ·л˵
ֻһС飬̸ллǮҡͷű˵ûʲôµĻҾȳȥˡ
ţǮߡ·ͷͽǮͳ󣬱첽¥
·ǵһνǮķ䣬İҲǷǳļ󷽣˿ʮֵ·߽ʱĵһۺܿͿϵһ̨ԣǱ˹ȥ
·ȻССɽСѧʱҲȥˣڵȻǲİ
ֽԴ򿪣·ԻڷһǮʱһŮӵĺӰʱǮҲǳʮֵ˧ƬŮҲǳʮֵ㡣·µóӦǮʱ밮˵ĺӰҪȻҲڷڷ档
򿪵Ժĳ·ܿͲͨĵ绰
㣬Ѿҵˡ·ŵ绰ֱ˵
ţQQ𣿡׷һֱغڵԣЩĳ·QQ⡣
ǰȵȡ·Ӧ˵
QQŸңҼѡ·⻰Ҳ˿һ᲻Լڵ绰нôãҲʣ˲鷳顣
77******·ɿıһ֣˵㣬ȵȵȣQQûߡ
ǮȻõԣ̨ǱȽȫ·ܿڵ㿪ϵQQͼ꣬ɿԼѾ֪ж೤ʱûùQQ롣
QQ뻹ǵӲȥʱעģֻĸѣһ£ǳ·ĵʱӵĺѡ
ڳ·QQߵʱϵͳʾϢ·ȻкܳһʱûϹǷǳĽϢ˿ֻһIDΪŮҪΪѡ
·һǳƾʮа˾ſ϶Ӧ񣬽źܿ͵ȷԼĺ棬ЦŶԵ绰˵㣬QQǳǽɣ
š
ǳƻҲ·˵
·⻰ǲһ죬㡣
ǺãԺҾͽˡ·ͿĵĽеһ˵ҵĺ
ų·һġֱԼǼɬæûĽе̫ˣ׽һԣЦ
ǾЦȥˣҾҪ·ϴŻЦݲͣĺ
ôĴΣԺͲ׼ҵĴʱһԵİ׷ûһԴĽе
׽㣬֪˻Уð׽ôѽ·һ绰ﴫ׷һݻͿɥ
ߣ׷һֱӽеĵ绰˹ŵ绰˵С϶ʲôԲǵ飬ҪȻɻô𡣡
⻰·˵׽㣬ʲôԲ飬Ҳ֪ҵֻ
ҿС϶ʲô׷ղڸʱ򣬾Ѿµ·ղ˵ѾԼȴûֱӵ˵ơ
С·Щ˵仰ʱQQϢһIDΪ˼ŮҪΪѡڳ·׼ܾʱ绰׷
Ǹ˼ңҺѡ׷ղڸ·˵ʱ򣬾Ѿҿ֪·QQţĽΪѡ
š·Ű׷QQǳҲʮֵĸж˼ѾǱ˰׷ǶԼ˼
ǿƵ죬ȹҵ绰ˡ׷˵һ㽫绰ҶϣһʾһۣŮͬʱ¶һ۵ЦݣΪ֪Ͼܿ·Ȼֻͨ磬Ҳܽȥе˼֮ࡣ
ʱҸôļ򵥣ֻҪܿԼİˣϾͻȻȻ¶ЦݣȻڵľԶȴҲΪṩ෽ĵط
·ڿĻͬʱƵڣҲЩȻûŮʱʱǶڳ·˵ȴһղݣϾܿŮӣ˸ĵȥ
Ϥ·˫۲ɴ鿴ŵԵĻϵŮˣ׷ȻˣƵı˴ʱڱȪɽķ
Ůͬʱչֳ飬ó·鲻ԽŵĻŮ
ŮȻҲǿ·һͬʱ¶һЦݡ
ô˵ˣ㲻˵ôڼȴһ仰Ҳ˵ﴫ˵
׽ԽԽˡ·ͷǳ𣬶Ҳע⵽׷Ҫǰ࣬ǹгŮԷǳ·ôŮûпԱȵϡ
ƶ죡׷ûĽһ˫һ˿ԹСֻ֪ھҲùҸˡ
׽㣬ô˵ССܿͻġʱæ·˵źû
ţȽϾͻȥ·ͷ˵ʱҪԼչ˺Լ
ǻģҲһҪչ˺ԼŮͬʱӦ˵
ܰĻͨ罫·Ů֮ǽһ飬ͺԷԼһ·ŮҲ࣬˶˵ĻҪԷߡ
С˸˵ˣ׽ڿˣеЩӸ綼ǱԵĻͷתÿ춼֪Ҫյʻ飬컹һӸ̨ܳҪ͸Ȥ˵
ҪѽôС˵Щ顣һԵİ׷ʱûǵһĽ
ô˵ѵ㻹ҸС˵ѾǱġˡ˵ֿ꣬ʼЦ
ȥ׷ûĵһۣæų·˵СѾͷ˵׷˿Ǳһ࣬ǰ컹һöֵǧʯָ
УǽָҵˡҲļ˵
ǳһȥˣóѣõ͡׷ʱҲû˵


ƵŮһߴһ໥ĽҶԷ£ó·ЦһֱϣŮͬԼһ㣬֪ŮʲôԲŮǰ˵ЩͱʾǸûȥЩ˵׷
СҪŶҪȻҪˡ׷Ц˵
ǻ𣿡·ĵЦ
ᣡ
ŮĬó·Ǻһ֪ӣղžȥǸ򵥵⣬ڵã˸ܻͷˡ
Ů·Ǹ콿Цǻ֦Ҳ͸Ƶó·ʳָ󶯣ݲһѽŮӵоݺݵĽѵһ١
СҸߵʱôģ׷ϴķų·һǼԵ˵
ʲôô·һʱûзӦʵ
׷·ӣ¾ûĵȻǽˣɱֽǿǺŶ
׽㣬ô˵Ҳ֪ߣʱѾǹ̺졣
ʲôѽֻǹСԡ׷ֱ״˵
·˰׷ղǻ˼ҲЩ˼׽㣬ҿһƤˣȻȥʱôʰ㣡
ʰҺˣҵŸʰţ˵ţ׷ͷǰͷһջƣﻹһòЩѪڵ̡
·ڿ׷ǳջ̣вɰһǶԴȴһ취ҲûУ˭ڵֻǿԲšҲǱ׷̸Ϸ̲ԡ
Сҵ㡣׷˷ﻹʱһ˿֮˿˵
˷ɧİ׷ó·治һͣæ˵׽㣬ͷŹҰɣ֪ڿüԲţͱˡ
ߣ㿴üԲţ˭Сǡ׷ʱָȳ
ҡ·ЩΪѣ֪ô˵á
Сղڵ绰˵ǸǲԼʱͻȻ˵
·⣬ϲ¶һԳЦݣʵһӦ뵽ôĴϻô²
ղڵ绰ѾŮ̹ףֻǿŮôĿģ;Ȳ˵Ϊƻ֮һܰ𣬵ֻõ˵ͷ


0476 ˣ
ԭΪ·˵ģȴһֱҲ˵Ҳû뵽׷ЩԽ·˽ȥȻѾµǲϣ·ͷϡ
ǵƵеĳ·ѾǳϵıҲǱԹȴʮֵƽ
ʲôʱ飿
ϸշʵҲģûа취ҲǸĻһĶ鼱֮£С˵⣬·̧ͷĵԲʵҲûдҪ
ߣʵҪ´ΣҲˣһԵİ׷ʱ˵
ô˵Ըԭң·ڰ׷ҲǷǳ˽⣬˵Ļ϶ԭԼҪȻҲǸ˵
ɵϣҲΪ˾ˡ˵
̫ˣҾ֪õġ·˵֪ӵĻղӦ˵ñôܡ
ŮƯ𣿡ͻȻʵ
ţͦƯġ·ʵĵ˵ͷŮѾԭҲûбҪڵġ
Ժôôһʮǵˣ·ȻѾ̹ˣҲûбҪ֡
ҸֻͨѣûдҪôֻһ⡣·ҡͷ˵
ô˵ǲ븺ο׷Щ˵
׽㣬û˵Σһ⣬ҡ˵⣬·Ĳ֪ôȥֻתڵҲ֪ô˵ãѾ׵ġ
СȻҸ׽㶼ܿͨԷһŮĻ㲻ԣҲֻֻһĻǾ;Ĳɡʮͨ˵
·ɿһ֪⻰Ծȥ׷أЩš
ʲôװױСָ˸ãһԵİ׷ûĽеһҲǴһССζȻͬĻȴǶЩԸ
·û뵽ӵģԭֻõŮԭ£Ůȴ˵ıֿ̬ЦõĸоؾŮ˻ὨԼȥ׷Ůˡ
˵İɣ·Щŵʵ
˭˵ЦˣѲ㻹˼ҾˡʱҲû˵
·һӣ֪˵ĶģҲΪӣó·ڴεĿЦ
ڳ·Цʱ򣬷ȴһӯĽŲֻһӾͱƿֻǮǽСĳڷ档
·עһֱƵŮϣûע⵽Ǯʲôʱ˽
ҿ·û˵꣬㿴ƵеŮһȵĿɻصһһôҲ˵ѽ
Уֻүүķ˵һŮ˵Ծܽû뵽˵ţǮɿ·ܵģûзǮӰҲûзŮ˵Ӱôүүķ˵Ǯ߽ĿƵԵĻϣܿͿĻеŮ
С˵ŮڿǮҲǲһ£ؾǮʶġ
ˣ·һԵǮæĶŮ˵ɲŮᣬǮֹϵ
Ļôסһ飿ɻʵ
ʲôģ˵ЩʲôǮȻҲϵƵе񣬱ؾŮ˶ڳƯŮ˻Ǻӡġ
ǮĻڴεһ£óǮղŻԾͲ֪£ҴӳϿҲǸ·ʲôĹϵ
ڸ׽̸飬û˵ʲô㻹ǿȥɡ·ƵĽǮ˷䣬֪ղŽʱӦðŸϣûǳʲôӣҪȻҲ֪ô͡
ιѽιĴܲߣǮ˵ֻ顱һžѾˣǮʮֵһ˼ţҲ·Լûһת뿪
·ǮѾ뿪˿صԣסǮϼңǮϵŮҲ֪һ·ǾȽ⣬õʱŮں˼롣
֪ˣòŸǽͣѲЦ˵
ô·ǷҽͷҲ벻ȥŮ֪ºôó·ŮȻڽôȥ׷أó·ǲ֪˵Щʲôá
ңֻǮΪӽڽӵƽĵ绰ǮΪӽڿڴϵӽʱҲǮЩȣ֪ʲô˽ӽӡ
ǮϣҶӵΣа취ҽβƽȻ֪ӽĵﱻ飬ٻǮа취ԼĶӸκá
ѽǮ̾ҡҡͷӽ˵˲ǺأҪǵﱻ飬Ҳӡ
а취𣿡ƽæʵ
ǮڴεҡͷΪ˾ĵطҲΪӣ确֮ⵤﱻƣҿΪ
ƽǮĻɽȭͷһ˿ϣҲˣڳ·Ǻ֮ǣ޲ͽӵĳ·ʬΡ
鷳ˣҪԶܹƽȻߣʮֿĶǮ˵
ôˣ㻹ҿʲôǮЦŰ֣˵һҸӽӵķӣȻͨûʲôҲڵʱΪﱻƣͨҲ硣
ƽͷű㽻ӽúõϢǮ
Ǯѵһ취ҲûУƽڿɳϻЩĵʵ
Ҫа취ĻѵӽֻǮҡͷ˵ֻԼҽܸߣôĸߣҲɡ
ĵĸŮһĵǮڴźԷʱ򣬳·ЩĹصƵԣ뿪Ǯķ䡣
ȥԼ򵽵ԲУҪȻʱҪõԵʱȥǮϵķҲ̫鷳ˣҲ㡣·ߵ
Ǯϻǻûл𣿡·ֻƻǮ˲ɻĵ
Ұ£ԾͲԷˣղүүҲ绰˵粻ˣֻڼҳ緹ǮûĿ˳·һۣڸղų·ĸϳʮֵĲ
ŶǳԷɡ·Ӧű


0477 û뵽㻹ô˧
ӽ⺢ôᱻ˴ӣҲʵ̫ˣ˴˾ͺˣô顣緹ǮϵȵĲˮ˵
Ҫҵҽʬβɡƽһӽ˻¾͸һɱɱ
㻹ϵɱֻһͨˣܲϢǮоƽϵıɱ¾æĿ˵
˼һʱһ㡣ƽæǸ
û£ֻ´αͺˣϹͷܲЩ̼Ǯҡ֣ղűƽϢѹЩ԰׵ָһ˿ѪɫղĻѾ֪ʲôˣ
ƽͷ¾ͲǮģһ¡
֪ӽҵˣ飬ҿ½Ϊڵ½ԴӱϮ֮ȴǱֵ쳣ƽǿ϶ͼıǿҪСѽǮҲûȥ׷ֵ˭ؾȷҵ飬ҲûҪ鷳Ǯ黹š
֪һӱСĵġƽȻ֪½סپԼҵΪֻƽЩ׵Դϻ֮󣬱һֱչزҲκˣƽҲǵǲʲô飬ǲˡ
ˣûʲôµĻҾȻȥˡǮԼҲˣõѵĻҲ˵ˣǱǡ
ȥллǮܹƽæ˵
ǮҲûжƴǵĸƽ߳Ҵţָƽ䣬ϳ뿪
Ǯ֮ƽܿͻصڣֻѾȴš
СӵûУƽһƱֱʵ
Ѿˣг·СӣǮӱдһӣҲѾ̽СԼѾͷһھۻｫү˵֡ƽԼһ̽ϢĻ㱨ؾ·ûж೤ʱ򣬶һϯǸۻǺܶ˿ʱһ˳Ϻܿͽ·˳
ߣڸղûǮͷ˵Сӵ֣ҪȻǮͷĸԻСӸܣƽһʵСǲסǮң
ǵġƵͷ˵»СӸҲǺй飬һκ־ϵˣԼұϮҲСӳֲŽߣҪȻǴΣԼ˵Ѿ˲أ˳ҵȦӡ
ţϢʵƽüͷʵ
Щ鶼кܶĿãӦüٲˡƿ϶ĵͷ˵
ƽʱɳĬ·ĸвǳĽĻ붯·Щ鷳Ҳ˲֪ҵʵ˵ΪҲҪȥҡ
ڶҵĹ˼ɣƽͲ²óҵʵڱӣҲΪ͵һң½ҽս˵ȻǿƽҲ֪϶ҹǵġ
ҳ·ܽߣ˵ǰѾˣܽȾָߣ·ΪҲǿ֪
үĴСµĻҵһǮһ᲻ͬ⣬СӵΪҲͣ⽻˵ԿĿܾǡƼƽĬôãɽԼе뷨˵˳
ƽȫûƵĻֱӱԸŵǴ̽һ£СӸҵĽǮҵĻԲᣬǮĹϵȻܴ󣬲ҲǺǵģ
ǣӦת߳鷿
ߣн飬Ҳƽһͬʵʰɱڴ͸鷿
·극ص䣬ΪҽˣǮ黹Ҫ̨ҽĵ£ó·붼Щͷʹ˵ҽûʲôĵ£һֱǸүү죬Ҫ˵ʲôĵĲ֪˵Щʲôá
ǲ׼̨˻᲻󣬶ֻаʱ䣬治֪׼Щʲôá
ڳ·Ϊ˿ղԵʱһŵعſӦһ߹ȥŴ򿪡
ʲô𣿡·վſڵǮЩɻʵ
Ҹƽȥ㶫ƽ˵ǮЩû˵
Ǯ·һ۲۵ĻĴܲǿ·үүķŰ׷˴һ磬Ǯиӿ϶Լڳ·ۣղҪһڵ·˵ŲԸĴܲ
ȥˡ·ɲƸǮؾƲŸճ£ɲڴε飬ԸȥǽķԸ壬ҲҪƵİȫ
֪ҪҾͲ˵ˡǮϸ˵һͷҲص¥
Ǯӣó·ɿЦԣ治֪ԼʲôطСˡ
ΪĵĳҲǻĵ׶ΣĻǾ뷱˵й֮޲
һ·ǮͺһСǵȥ·˾Ҳкһʱ䣬ȴûʱúõĳȥ䣬ϴθȥ԰Ҳ飬ڳ·ǽƵԣһ㶼뿪Լ߷Χ֮ڡ
Ȼ֪᲻ᷢϴ飬Сĵãο·Ҳ뵽Ǹϻ쵰һô׵ķһ뵽ָʾ˰вԼϻ쵰·ͲĽȭͷ
СôˣҲоԳ·ı仯̧ͷʵʵ첻ǮһֱİȥֻΪѵĴӦؾһ飬ҲЩ֪᲻ỹ顣
û¡·Цҡͷ̫ĵģҳ·ҲдԸϻ쵰
˺ֻֿ֣ܿƽ̹ɫĻ̳ɵĵɾ࣬洦ɼĶοʱϢԸܵ轲΢Ĺػʱֿ˵ַǷ
ҲȻ֪ƸǮҪЩʲô·ҪĶ
̳·Ҳ뵽ҪμҽᣬݳϯֽҪʽһǳ·ҲǸԼϡ
ò˵·ֱ·ӣһװҵߣӢһ˫󺣰䡣ɫȻɫװǰ£ȴ˼˿˧ޱȡ
ֵۣ̳ĹˣŮӪҵԱǼǶеǰһڳ·תתȥģŲˡ
Ǯ֪·һʮӢ˧磬ڿͻȻһҲǰһĸо
û뵽㻹ô˧ǮʱҲǲɸ̾ôÿĳҲѹôĻġ
лл
·Щ˼ĵͷ֪ǮΪʲô̾ĻҲ֪·ܲ˵лл֡


0478 İ
½ҵһڡ
ϥڵϣһһʯϣ˫ֺȻĴʯԵķϣϵĿŹҵĹȻǺ㣬ĿǰͻȻ½ҵļִ
ΪŵȻҲǲͣȴԼִ˵Ĺ£Ҳǿóִֻ߲͡
½ҵסȻǱִٵĴʱ٣⴦ȴȱһӰҲûУҲó½ڳｨ⴦ʱӦǻ˲ٹ
ʱҵĿ͸żѹֵϢ𶼿Ҫ͸ȴڼִǰֳֵĲ
˭ȥϮԼҵģһԼŸִʱͻȻʵЩͺǶı紵һ㣬ֲĸо
ҡСΪԼҲûжͣԾ͡µЩ
˽ԾȥϮԼңִȻºƸоܡ
ǡǡ亹ֱĵͷԭΪȫԽԼҸüȮû뵽·ȴɱҧƻĺ¡
оֵĻǼִķӦ治ǽҪҸˣôҲΪ˾񣬿ǼִȴΪҲʵ벻ס
ִȳͬʱһӣһǿľֱӾͽƷɳȥ顱һصײǽϣҲѪ
Ҳ˽жȻԼŸǲ±˲ִ֪ڴָĽе
𿴵ִӣȫỳпܻͻȻֽԼУҲǹ˲øղűִˣһѾ͹ڵϣ֪еĺ˳ģû뵽ԼȴͻȻܳһ֣ҵʱҪȻĻڵԼȫǲΪ塣
ߣִһĺˣҲΪɱ㣬ҲòжΡ
лл˲ɱ֮лл𼤶һ˺üͷæĵˣһᾡľΪ¡
ɡִͷ˫۴ɱѾվ𣬵´ΣСС
᲻ᣬԺ¾ԲԵжæҡͷ˵һβСﻹ´Ρ
ִҲûôģʮƽʵʱ侩ҵôˣ
Ҳȥ̽ҵȻʵǿһңǵʵ¿ûֵעģҿ硭˵ϴŹάɫ˸ɱơ
ߣ˵ҲһֱϵҲֱִ֣ȳʵڶԸ£ҵʱûȥ֧Ԯ
ûСҡͷ˵ԹҲôȥ£ңҲ鵽ұǺദⰵȴǾƴһҪȻ½Ҳô׾͸Ǻ
Ϊ½ԸĵĸǺ𣿡ִʵ
½չ᲻֪Ҫ½ʵ̫ˣ뿴½һҪȻԲұǡ϶˵⣬㽫Ŀ⿴ִοҲȫĿô˵ʵﻹһ˿ġ
ǻҪ½չӣҪκ춯Ļ˵⣬ִĻһ¡
סͷ˵½չ޴ԣƻǼƻ
Сʹ괬ƻֻɹʧܣûУִĺȵ
ǣ
ˣûʲôȥע½չӣʲôƻΪҪһִ˵߻뿪
ҾȻ˵ãһȥҪȻ˲ġ૵˵һִ뿪ҡ
½չһ֪𱳺ǹ϶ʮֵǿֻû뵽ȴǿӣ뻢ıƤľˣȴûа취ڴ˳
ԼǼִǰ˵ֵĻ˵ʱѾһʬ塣ǸƻҲʵЩ̫˵㣬ȫǽԼ½£һС½ҾͻȫĻԼ
½չ뵽⣬̾˿ҲѾûлͷ·ߣֻһһ
֣ôһ̾½ҵʱŽʵ
ûʲô½չҡͷʵôˣ
Ѿʼʰо֣źܿͱؽ˵ţ½ҵԼ˸λ֣½ôʧѵôˣ
ֻҪ½ͺˣͲҪʣһ½չƽ˵
ǡ½ҵ˵Щʲô
ˣֻҽõͿˣ½չĴ½ҵĻڴαʮƽĵûĻͳȥæ顣
ðɣǰúϢ˵꣬½ҵת뿪Ĳ׸׵ôˣΪʲôô޶ԣͺʲôʱҲûзһ
ҸղôǵһͺͻȻһƵģϻһֱڷﲻ֪Щʲô飬½ҵҲʮֵĸ׵
½չкγ֪Լ仯һ½µĻɣֻЩʵ벻ףΪӣǱ½»뵣ģҲϣܽЩͨ

Ǯ·ڽ⣬еˡѾüŮŲˮĹϵȴŮˣ˾ӦúúõĽѵһ١
ڵǮĥţҪҪ׽Ūһ³·ˣȴһʱû뵽ӣοڵĳ·һֱǴ粽ĸƵԣҪ׽ŪĻ治һ׵顣
ϸϴּ䣬ƽȥòãǮͻȻͣ½Ų˵
ðɣҲȥһɡûжĵ˵ͷűһԵĳ·ССȥϴּ䣬ɡ
һһȥǾͺˡ·ô˵Ǻܲĵ˵
̫ðɣЩ΢죬ҳ·ʽıһݹȫܸоҲЩеۣô˵ҲЩǺӦ
ûµģֻ·˵
ƽ˵ô࣬еﲻסˣҪȥȥˣǿ߰ɡǮ˵̳ϴּȥ
·ӲɿЦҡͷ첽ĸȥ
վŮϴּ⣬·ҲĵĽĿͶܣ̳ԲԶҲǼվȺҲӦǸһӣڵϴּѡ
һдŮϴּ䴫
ãСġȻ̳ܶ࣬ǳ·ȴһӾǮҲľæĳ˽ȥ
ʲô
ɫǣ
ϴּһƬ
ƽ㣬ʲô飿·һϴּͼеĺţȫͲϴּڳŵŮ
ЩŮЩû··ҲȥЩŮǷǴйֻƵæĶÿһϴּô
ƽƽ㡭С·һ¾˼ϴּţɶˣĸӵļ
ƻڷű·ҲԵϴּǲһ죬æĽŽ꣬򵥵·˳
СôˣƴʱѾһͨ졣
СļͽһΪʲôˡ·ڼƵʱȫ˿
û£ǿȥɣŮϴּ䡣ҡͷ˵ѾǷǳΣϴּ˴ʱǽĿȫ·ϣֱ̡
죡콫ɫץסȥ֣ĳŮޡʱ֪ʲôʱһŮӴһҲƯŮ˽
㳤ô˧û뵽ȴһɫǣ߰ɡŮֱӿڱӵ˵
ֻһᣬҸղѵļųģĲɫǡ·ԼŮޣǲһæĽš
ߣֻѻҲ̫ʱ˰ɣʵʵĸȥһ˰ɡŮ첻֪жٱ̬ɫֻѻŮ͵Ҳֱ̬ɫݡ
λŮ٣ˣǵңŻġ治˵ǸӡһԵƺ˵
ŶŮư·ţڿǳԸ˵ƣؾôƯŮôҲȥ飬Ҳʮͨ˵ѣ
⡭ڴһ죬˳·һۺ󣬱˵ͷǵġ
·𰸣Ҳǲһ㶣ĿһֱǿƲԸ뿪
ôѣҪúϧ˵һŮŶһԵĳ·˵´μǵע㣬ҳŮˣû¾Ϳȥɡ
ŮĻʱϵĺζԵγѪһŷĸͣı·߳ϴּ䡣
ʱϴּǮ˵ҧгݣղźò뵽һӽѵ·û뵽ȴǳȫǳ·һͷײϴּľϡ


0479 кôãɵӣ
ȻǵԼǰ׸·ʲô飬ʱ·΢ĹģҲǿʼĶԳ·˸оȻ֪ԼݸоǶԻǴڸղŵΪܰ·Ҳֻõͷͬ⡣
ղ˵İɣ·߳ϴּ֮ʵ
·ƵǷݸоԼҲ֪ʲôʱʼֻ븺벹ĶϲǵƳʱľͷǳʹ֪ԼʼЩϲ׽ŪԼƣԭΪµģû뵽ȴͻȻʧ䣬ó·ֻǽǷݸоڴεķŻص
ҡڴһĲ֪ôشá
ҲػشңˣڻشҰɡ·ҲЩ˵ĲԼҪĴ𰸣Ҹղ˵ٻĿԸ
Сôûĳ˰ɣ·ʱЩɻʵؾղ淢飬Ǯûɻϴּ䲻
ˡæ˵һǮ֡
·ƵĻע⵽ǮĹĵĴϴּ˳Ӻʲôˣó·üͷʵղôϴּԵ޹ʵĴУ
ҿȻˡǮû˵һ§Ƶֱ۱ǰȥ
·ӣĿǲͶǮıӰΪѾĸоղŵǮйء
ȥ̨ԣȥɡûԶ·ֱӿ˵
Ҫ̨ԣǮʱɻһܿ׹ǲǴԵŮƵ
ǲǰ׽Խ㣿ʱҲǲµŮݣؾڱеʱ˵·Ů֮飬Ǻ׾뵽Ů
ܴȥ𣿡·Щ˼ɦɦͷ
·ȻûĻش𣬲ȴҲԵĬϡǮȻǺϲ·ĻģôĲͬ·ȥ
Сû뵽Ȼ㣬ԵְһзΣʮ˧˹󻹸ڡ
ڿƵʱҲǲ¶һȵɫϺܿ¶һŮ˺ɱ˧ЦݣĿɨ·ʱ۽ȴǲһ˿˲ײľ⡣
ķɣ
СʲôʱģôҲ˵һҺȥ㡣Ц˵һķɼ˵ôòȥȵ㶫ô
Ǯȫû뵽ķɣҲǺܿƽҡͷˣҸѳ֣ǵ´κˡ
ķļŷ϶ҲһʱҲֻǮ꣬Ҳ֪Ǹ˰⻹⣬ķһβμǮʮ󣬶ڵʱɰޱȵǮǾΪ죬ҲǸʱͶǮһֱ׷ţҲǮʮֵ
ΪһǸ͵أҲǸʱǮǾܿķɣҪķɳǸ⣬ƷƷ涼㲻Ǯ
ķҲ֮ⲻھƣںɽˮ֮䡣ںǮʲô׷ǮȻ˵ǮѾʮǿɰȴǱǰӵˣ½̻ظûа취ǮһݿɰȡÿοǮǿɰķɵĶּԵĸо
Ǯ⻰ķϲ¶ʧɫű㽫ĿһԵĳ·ϣ΢Цλǡ
·үүͽܣסҼҡǮȻķûкøУȴҲûʲôУؾķɲѧ׷Щӵô޳˸оòĸķɽų·ˡ
סңķʱɫ΢䣬Ҫ֪һֱǮֿɰסͬһ£û뵽ȴ˽ȵǣﲻһ˿ŭ⣬ǻǺܿĽֵݵ·ǰ΢ЦԭǮүүĸ㣬һһᡱ
·ղҲоǮķɲУҲʮòסķɵ֡
ˡ·Цݵ˵
ļȻʵһңļȴķһҵȦﱻϵţʮѾڵΪҲǾһΪɫţһֱΪļҶ˵ðмӣ֪ΪѾʮֵ˵ãôҲȷİȫ
ڸ·ֵʱķɾͰڵҲѾʼڻų·۵죬ܵģ
ܿķɸо֣ûǶѵҲûп·ӴٶͬһӾʧӰ٣ʮֵľȡ
ڿ·ŵ΢ЦЩаˣڵΪѲɻ㲻һͨˣûжķӴ˼ֵȣƾͺ뽫·ָնһ
·Ҳû뵽ķɻһߣǻǱΪӦǵһĳ̶ȡղķǴϴһӾͻ˳·ڵԭʼͣͬķǴ
ԭ·ΪķǸˣһܣҪҲһߵĻ˵±ķɸնϡ֮ó·ķɲŸսһ˿øȫķ
³·ҲǲϴǵЦݣڵԭʼϵͬķǴﴫΪԼһ֣ؾĺ£öپö٣ǻɵˡ
һԵǮ˿ų·ķһ־ôʱ䣬ÿ˵ҲЩ֡Ҳע⵽·һֱǴǵЦݿķɣķȴһܻӣͷҲͻȻð˺顣
ķɴʱĿݣоԼ󺣵ܽ·ڣокһʳСͱ˹ΪŵһģȴԸ䣬ƴĵڵ·֣иǼȫϣԼӡ
ʲôոҪôʱ𣿡Ǯʱæ˵
ķǮ⻰ʱ򣬾æ뽫ָջѾоԼڵѾ˴룬ôȥܵĿܾԼǾҪֻʱ򣬲ŷǱһĸ·һ飬һ¾Ȼûг鶯ɫһӾǵ÷ϡ
·ӣҲ֪ԼĿѾﵽˣ±ЦǺǵĵ̫˰ɣץҵֶԸſҲʮֵΪѡ
һɣķɲһ˼һƬĲ԰ɫҪǱ˵Ѿһƨڵϡ
үû°ɣæĹĵʵ
ſķæ˦ڵ֣˫۴Ųŵų·һҲ˵
ǮȻҲǿеҲ֪ոΪʲôķɱӣҲǲɲü
ڿɶڵĸ֣Ȼ֪ղŷʲô飬ǵķɵɫͿóǵүղſ϶ǳԿˣҲǲķκεʧ±æһѾͽ·ǰΧ
ʲôǮʱЩĵڣȻ֪ߵ飬·СôڵĶ֡
˻ķȻ֪ԼǰˣԼ򲻹˰æСˣҲ׾ԼЩаŵСӶ֣ΪԼҪ׵ıôǳ·Ķ֡
ķôȻЩԸȴǺʵ˵ķɵ˫ֱֱĶų·ų·᲻ʲô˺ķɵľٶ
´ƣķ˫۶ų·˵һ䣬תȥ
·Ҳû뵽ķɻôˬ죬ȻղЩ񣬲ӽЩյĻ쵰ȴԵʮֵѡ
ղŵ׷ʲô飬ôķɻ˵ĺݻǮķѾ뿪±æĿʵ
ô֪˵͸˰ɡ·ΪȻҡͷɲǮƽӴ̫ǲӦ֪顣
ҿӲ͸ˡǮ±ûĵ˳·һۣ˵ķɿļҵĶүεԺҪСĵ㡣
Ŷļҵˣ·ʱɾ
Ҳ̫ԷģķΪ˻ɣҪҲҪȻղҾͲ˵ôĻǮȻϲ·ɻǳѡ
һӦúúллŶ·Ц˵һ˵߰ɣʱҲˣ궫һҪȥ׼췢Ը塣
Ǯ·һҲӣҲ˵ʲôų·̳רӲƷĵطó·ԼȥԼϲĵԡ
ϲʲôӵĵԣһԵưų·ѡ
ҵҪ󲻸ߣֻҪͺˡ·ڵҲЩʶҪԼѡ治ֿ֪ʽȽϺá
ǲ̨ƻıʼǱɣҲų̂ʽЩı̨Ҳ㡣ָеһ̨˵
ţǾһ̨ɡ·Ҳûжĵ˵ͷ֪ѡһ㲻
Ƽ·ôˬ죬ҲǲɵЩ΢ղǿƻʼǱԣҲϲĿʽ·ܽҲЩĸо
·ǳˬĸˣĻӻҪװϵͳ·ֻȴšҲװϵͳʱҲǺܾãֻ˰СʱѾˡ
߰ɡ·ĵЦŶǮ˵̨ԿôԼĵһ̨ԣǰСɽʱҲ룬û뵽Լȴ
̳߳ɫѾǰϵ·ѾԶԶȥһ˸ĳӡϵַǷ˼ʱҲǲˣǱҸطڻȥǮҲȴ˸绰ȥǮµˡ
ļҡ
Сȥ絽ôˣôҲԣһԵ˵
ŶЩԸ뿪ɿ¥
ķ˵˵һǳĴһֱǾһţȴ׵İһԼҪаСϣ붼ķʲ
쵰ôܵģķߵµΪʵǰ̫ܵԩˡ
磬СҿԽɣʵ
ɡķȻԼССûʮֵ۰
磬ʲô£ôһͽԼڷæҲԣǮ߽ʵ
û£ֻЩƣûʲôθڣ³ķˡķҡͷ˵
˵û£ϵı֪ˡС죬ķɵԵģǲʲôĵˣ˵Сõĸ⣿
Ҷ˵ûˣȥķ˵ţķɱŽƳ˷䣬˵ҳٵڳԡ
ӣֻòڴķɣԼ¥
ô粻Է𣿡ֻһɻʵ
˵ٵڳԡӦͷʼ
⺢Ҳ֪ʲô̾˿ŶԵɷ򿪿ڵȻԪʣһ쵽ڷɶߣӦ֪ʲô顣
֪ˣȳԷɡͷӦһ˱ĳ


0480 ţ
¸գϡǿգ۾Թĳ·˺ܿʹҲ˳
ǵǰȥȣȥó˵꣬Ǯתͣλȥ
·ͬʱͷٲǰȥ
ղŵĲζ·Ҳ֪ǲվģȴһʱҲ벻õĻģֻĿ˵
ţǲƵͷʱһ紵һͷ˵㷢ƮɢƮһɵ㡣
㿴ͷˡ˵ţ·İǱ紵ҵ㷢
ллϴСС΢ɳ·Լ㷢
ʵǰǲǸ㷢ʲô飿ƺС˵
·ֲɵͣڰУŸǰˣǷܶ顣
ΪʲôҪôãڴϸʵ
ûҪԭɣ·΢Ц˵һ㷢ЩǵöӼ·
š
ǮҲ֪ԼʱǷó˵ܰų·ӣǮСһӾ;ûп·ôһ棬ϸĵĶʧΪһӦеƷ
ѹֻôŮϲǮͷɰֹһŲŴ򿪳˽еϳǸûȥˡ
صǮң·ֱϴ˸裬¥ʱǮһڿ˵Ц֪Щʲôĵ顣
С˸պãɡǮһ·¥æó·ԼԴ¡
ǮϣЩʲôˣôģ·Цʵ
ҲûʲôֻЩЦҿĿġǮҡͷС췢׼𣿡
ûˣҲ֪˵Щʲôá·Щ˼ɦɦͷ
Ǻǣʱȥ˵˵ͺˣ̫šǮЦĳ·ļʾ
֣Ľкܶ쵼ڳ㲻ĴС̨ɣǮʱҲЩȵ˵
ô𣿡ǮЩɫõĿԼĶӣ˵Сҽ̨Ǻ飬οҲǶСһ
İɣҲǮʧġ·֤˵
Ǯ·⻰±ЦǺǵĵֻҪģҲ㲻ʧġ˵꣬Ǯ³·ļûʲôµĻϢ̫ˣ컹Ҫ׼𡣡
֪ˣҾȥϢˡ·ͷ¥
֣Сһ˲ţ˳˧б£ܸǼǮ忴ų·ıӰ˵
ǮǮѻ˵֣꣬˼ҲŲϲ⻨ܲ
Ǯ򸾲һ㶣û뵽ǮԳ·ۻô˵·һѵõ˲ţʱദҲǷ򸾶ڳ·Ƿǳ⡣
ߣ˵ˣһط˯ȥһǮͷҲصĿ첽뿪ﻹʱڸĸ˵Ĳ
ǺǣͺˣС˵ʲôǮʱЦҡͷˣҲҪϢˣҲ̫ˡ
һӾֻʣǮ򸾣ǲһۣҲ֪Լղŵ˵ʲô
Ҹղ˵𣿡Ǯɻ˵
ô֪ҡͷ˵СΪһǷǳ⣬ֻǲ֪ǼСûôõĸ
ǮЦŽ§뻳У뷨ҲһӣֻǼССЩƫ
ҿǸͲʲôƫ˵СѾͷС˺øУֻǲұ¶ˡЦݵ˵
ô֪ǮʱЩԾȵʵ
Ů˼Щôס˵ţûɷıӡ
Ǻǣô˵ǱŮСлĿ
Ҳ˵ҪСǼѾͷĿΣؾѾͷЩϲЩСƢ˭֪Сôġҡͷ˵
ҪҸǮ˵
ʱ˵飬ҸȥϹͣʱŪɳ׾ˡĵ˵
ġǮ谮˵һϴŻЦĵǲҲûطϢˣ˵ţǮֱһѾͽ
ҪѽҪǿˡ
˵ϷޣǮôܵĶһĽ

ҹŨīһϣһһ˿ǹⶼ֡żһǴҹл׵ĹǰȻ
磬ҹʱֹģʼżᣬ˿˿ƵģҡҶѸǿšžķƣҰţһ
ɽӣԶԶȥɽѾ߸ߵΧǽΧǽϵֻпɽڲһŪɰɵĴš
ɽдСֻߵ˲лסɽϲɽŶִװ޵Ļߵ龰
ʱѾһƬļž´ʱѾǽ㣬ֻһЩֵıʱѲš
ʱֻһӰĴУܿһΰɵĹŽһڵĽͣ¡
û뵽ôɭϣʱһֱװģִղһ·ʮȻЩȴݾߣο˶ֻΧҺӵܣִɲȷôһлСΪϡ
ִܵŴӽڿնŴݶһҲûзóִ֮Ѿǵ¯ĵز
½ǹûУһﴫһʮϵʮӣȫܲ²ҵĵλֻ߲͡
ѾЩüĿˣĽϳһΪŵ֯֯һ֣һЩľߣаħɶ׷׼֯Ѿǿޱȣŵͼһܴ󡣶ǰ½ȫһıȫĸжܼ֯Ӱֻһֱڱ󣬺ٱ֪һӵ˳
ţ߲üͷû˵ǿӸղ㱨ϢӦһճֻ֪֯а
ݶһеļִҲЩû뵽ôͽһиôһǲСӣǵߵУִѾжϳߵΪֻԼߡ
֯˭𣿡ڴʵ
ǡ
˭ͻȻһȣǿ޾һӾֱݶ
ˣִһæһȥ
䣡һ죬ֻղżִվλѾǳһ޴Ŀüִвɰһգ


0481 
д̿ͣ
ʱҵƻͨһƬڵƻͬ磬ӵֳ˳
ݶˣ֪˭һ䣬ֻ̽յһӾͼݶһµļִյʱ˫ۡ
ִҲû뵽ҵķӦôѸ٣ҲЩȡҲ֪ߵΪҪԼߣȴû뵽ߵΪôĿֲҲ֪Ϊʲôôӣ߾ѾһֲĴڡ
ղϢͺһ磬ղҪͷƴΣյʶ˵ղѾһϢˡ
ݶ߸ղǹǿһӾͺһֱֻڿնڼִĸǰ
ϴһɫĳ棬˫ǞֱðĶżִһͷͷҹоȻŷ粻
Ϊִвɾ̾һҲ˿Ǽִȴһ۾Ͳһε߷Χڵĵطγһ㣬Ҫô߾ͱ蹥ĻҪȻйҲͽ޹
ʲôˣΪʲôҪҹңһӣʮϵ˵
Ԫڣû뵽ҾȻйԪڵĸ֣ӦȻɣȻȻƺǿ󣬲̸ִЦ˵
Ȼִ⻰˫гһߣʮֱĵˣ
벻ǣ㽫ͻ֪ҾͲڷˡ˵ִ꣬εڿյȥ
׷ղŸȻ̸æĽе
ˣȻȵһȻ󣬲ȴĴÿһӵܵĶ
̫үүΪʲô׷Ȼˣǰҿ϶Ǳͼæ˵
˵þˣû𣿡ȻЩõ˵һű£뿪ݶ
ڶԼӵܣȻȻΪʲô׷ǲΥȻ
˽ݶ޺ã˻طϢӼ򵥵ķԸ꣬æ뿪
һ·ϣִͣͣɿ뿪ҵסȻ֪ȻΪʲôŹҲԵĸоҵǿ󣬸ղֳʱѾԵĸоʮΪ޼ϢһֱĶϡ
ȻϢüִһ˿ķ֮ģҲǷԪ֮Ĳ࣬ȻȻֻǹԪڣֻȼִһ㣬һȴصĲҲһɿԽǵ
ǼһҵʵЩֲִ̾һڰл˿ʧڵҹɫ֮С
ңΪղѾЩ˯žؾôǵһ˸ҹҵĺԺԺסȫҵĺ츳ӵܡ
̫үүŵ˶Ѿ۸ҵͷϣǲҲӦ÷ˣӶϵȻʵ
ȻӵĻ˫ۣղӦʧԾõִּûˣŻ治򵥡
ִܰɣӾһ˵ִ˵ʮǰѾʧٲѾˣôܻ
Ų㡣Ȼҡͷ˵ִҲ˵һɫһƷ֪˶ٳ͵Ϯɽ£žͲ֪Ӱ
̫үүô֪ôû뵽Ȼ֪Щû˵飬Ҵкڼִǳ˽⡣
ЩҲʲôܣִȻҽҲǵһμṦϵҲȫҡȻҡͷ˵ʱ˶ŵǵǧҪɲҪʧ
֪ˡ칧ĵͷű˳Ȼķ䣬ʼҹԸȥΪҲоȻ֯ӡ
ڹȻҵĵλܸߣҲֻΧܵ˵ֻΧļںĵԺҵڣҲǷֵúܿԺļøԺ飬֮ҲһӣԺҲԽȨԺ顣
һֱΪҾͺǷֳϵֻϵһֱǺദҲûзκεĳͻ
ҹԺϢڹҲǺܿյԺʱ򣬾Ϳݶȥѯʣ㿴ӰæĽԼȥ
С죬Ժʲô飿ڹæʵ
󲮣ĺˣֻһС飬һᴦģ㻹ȥϢЦŶڹ˵
ǺðɡڹҲ֪ԼЩԽȨˣֻõ˵ͷԼȥԺ
ڹҵķ䣬㡣Ȼʱҹ֮Уͺ˾վԱһ
ǡڹӦһ콻һԼȥ
ȻǱ˫ϣֱűƿʱ˫ۡ
ңڹϵȻ˵
Ҳһʱûˣ˵ĲѾסˣȻʱ˫ﾹȻ˼ִ飬ͺǸڿԼĶһ
ˣҲֻڻꡣڹʮֵƽͺ˵һԼ޹صһ
ꡣȻͻȻ̾˿ż˵ԺҪȥ½ҵѾԺܴģ֪𣿡
ڹͷһԸȥġ
пյĻϧѾͷԺͷӣҲѾкóʱûѾͷˣԸĻҿ԰ϴҲȻڴƽ˵⻰ͺЩʲôһ
һĸ˵ġڹͷûʲôµĻҾȻȥϢˡ
ȥɡȻȻ˵꣬ڴεı˫ۡ
ͷβһ仰Ҳ˵һСҲǲڹȻĶԻȴĴ棬Ȼ䣬ȴҲԺڹŵˡֱڹʯ֮Ǳڹİȫ
Ǹղ˵ĶԻȴǱڹȻ֮ŷͬһĹϵֹϵǷǳܵ֡Ȼʲôˣ֪һȻݾ̫ͬϻʣԺԺÿɫ£ֻȻһֱٹԺ飬һֻͷ֮С
ǲǺܺ棬ҸʲôϵڹʱͻȻ˵
ǡĵͷûڶ˵ʲôΪ֪ڹҪ˵ĻȻ˵˵ĻҲûȨȥʡ
˵Ұ֣𣿡ڹƽʵ
šռͷȴѾޱȣȻѾ³ڹȻĹϵ򵥣ȴ޷ȻȻڹĸףһٶˣ
ûǴĻӦһһʮꡣڹͺ֪Щʲôһļ˵ߵܳǵһڻʮҲȫûκε⡣
׳ΪʲôͻȻͣʵ
û뵽Ҳ⡣ڹЦһ㲻˵Ҳû֪Щʲô


0482 ǳ̸
ٿҽӣҲ֪Ϊ̫ΪЩţ·ӴһʱӶǳ·Ѿû˿˯⣬ֻü򵥵ϴһ¥
ʱҲѾ𴲿ʼæһĹ·һô𴲣һҲʮֵľȡ
үôôˣҲ˯һᡣһʮ긾ŮЦŶԳ·˵
̣ⲻ˯𴲶塣·֪ǰ긾ŮǮϵӶˣʱѾʼǮҹһǶʮ꣬Ǯ¶Ҳʮֵء
ĺѧôµˣСӣÿ첻˯Ͽ˵ʱԸ𴲣͸˵ˡ̿˵
ǺǣҾͲ㹤ˣҳȥԺ·Щ˼ɦͷ˵
ȥɣһ緹ʱһȥ㡣̵ͷų·߳ԺӵıӰϲЩĽ·İôһöӻǸ
·ɲ֪ЩʲôһԺӾǴ˼ս̫űʯϿʼҲÿϵı֮Σҳ·ҲԵĸо糿ЧҪƽĺϲ١
ڵ͵ԭʼԼڵĺһ䣬ÿһϸִ˵ˬѾΣÿһζ·һĸо
ķô·ҲǸоԼڵԭʼ־տһ֡ԵĻ·ҲĺܿȥиһԼӦǵһ硣
·֮Բ֪ҲҪ㵱ֻ˵ľ磬ȴûи˵ÿһ綼ʲôͬĵطҲǳ·ΪʲôһֱԼΪͲ֪һΡ
ĺԺʿ·оǾӣڵԭʼҲǲͣתţ¾ͺǳó·ʼС
ĳȥϼȴԳɫ̫͸¶һâδʺ֮죻Ҳδʺ֮ʡһɲڿգϼӳӰǧ򻯣ռ°ٵΪشů⡣
·Ҳ֪ԼԺ˶ãֱߴǮ̰·˫ֻۣʱɫѾǴǮվſڶŻﻹһ˼緹ˣ·ЩԸ뿪ǿԼõʯ顣
һҲǵģÿ϶ʯͷͬɮ붨һ㣬Ҳ֪ڸЩʲôɻǮʱԼſ૵˵
緹ˡǮڴεĺһűת˻ȥ
վĳ·ǻǣֻˬʷ˵ӣϴŵ΢ЦҲޱȣŮһĻĻ֪᲻ᱻ·˵Ц
ڳ·ʱʱһСӰͻȻΧǽϣĿЩӵĿų·ղһʯͷ
үΪֽһҲ㲻үڵȥǸ硣Сһֱڹעų·ղſʯҲһֱڰ͵͵ĿţֻǶڳ·ڵΪҲЩ
˵ǵڣǿֺڣ˵ȴûʲô𣬶Ҹղų·ǸЦݣҲСһθоЦԭҲôĺÿ
Сʲôʱ𴲵ģһͿԺǮ鿴·߹ɵĿʵ
ΪĽ飬컹ûѾԺһӡ·Щ˼Ц
УҲлÿ춼ʯͷһģ͸ƨµʯͷһֳӲһԵǮʱûֱ۵²ų·
ҵĻȽرֻҪžͺá·ҲǮô࣬ؾԼߵҲûҪ֪
СЩ㲻֪ͱ˵Сô𴲣ȴ̫ɹƨɵʱ򶼲ԸǮûǮȻҲ֪·ŵĻֶȥЧ֪Ҫ϶ٱ
СǮڴΰ˳·һۣ㲻˵ʵõʱ˵ʲôᱻүүǮ
ǮӣǮҲЩεҡͷŶԳ·˵СһԹ緹ǾҪˣʱǵûʽ·ؾϯĳϣҪúÿһЩ
š·Ҳ뵽һŻȥһҪȻԴװ˶װҲһЩ
Թ緹֮󣬳··׼ǮһȴЩһ˴ڼҲ֪Ǯ᲻ĹͷӲȥ棬ʱһڴʲôΣô죿
Ǯϣܴƽһȥ𣿡·һǮʵ
ҽֻ׼ñ˳ϯҲҵȥģȥ²Ǻܷ㡣ǮΪѵҡͷ
СȥͺˣҲµġҲǲó·ΪԼ̫ΪǮ飬æ˵
ҲڵʱԼҪСһ㡣·ʵûа취ֻýƶעⰲȫ֮Ļ
һģȥɣʱٵ˾Ͳáƴʱʮֹɵĵͷ
˵ôˣǻҪʱ䡣ǮʱҲ֪ô˵·ãֻʱķֿҲòŸúʲôƵá
·ͷŸƻֵ󣬱Ǯ˳ӡ
ƽ㣬˶ˣ㻹վʲô㲻ıǼһƭİɣǮʱû˵
˵һ죬æתرǮȴڲͣų·Ļ
СǲǺܽţڳϵǮ鿴Գ·ϵıЩӲ²Цʵ
Щ·Щ˼ĵ˵ͷһǵһβμĽᣬЩ
Ҳ̫ˣ⽻ǰѧ㶫ѾЩζˣμ⽻˻ʮֵкôġǮ³·ļ˵
ζˣ·ЩǮ⻰˼²ɺĿǮ飬ȴĻش
Ǯ̾˿˵һ治֪ô˵μӹ֪ˡ
Ǯ⻰·ҽֶ˼ֵڴ
СҽչʲôûУǮʱͻȻʵ
һ治֪·ɦͷ˵
ڵҽ˵Ѿȫû䣬ȥҽԺĲмȥѡҽ򣬾ЩνҽѧҲֻǽҽѡ޿Σȥѧҽ˵⼥ǮЦ˵
ûϹҽѧҵҽүү̵ģҲ֪ôش𡣡·ЩˣҽʶԼֻҪҽѧãβˣȥ̫ࡣ
ǮҲ֪Լʳ·ó·ҲǺȥ⣬ؾ·һΪûôȥעⷽϢǳ·ҽϵĳɫȴǮ񿴵ҽϣ
뵽⣬ǮĵСȻûн̹ҽڶĵӵУõĻ㣬ϣʱΪҽһԼĹס
·ȻЩףȴоǮԼĿأҲʮĵ˵ͷ


0483 ᳡
־ƵǾһҷǳǼƵ꣬εҽĻС·ղҲڳǮ̸ཻܶҽ飬ҲǴ֪һǮղΪʲô˵ҽѾʼûԭ
ҽǻǧĻʲôԿѧΪǰµᣬҽҽ۽һЩģĺܾܿǺ˵֮ϣͺԵЩʵʡ
Ĳ˶ҽһ֪⣬äĿҽò˾ʹҺΪõĿ졣ЩҽԺҺĵط˳Ķ顣
Щ֪ڴҺãиãԾȥҽӹҽһ£ҩûЧȥұҽȻǳϰ꣬Щθҽ
οڵһǮᣬܶΪѧϰҽĻûҪûǰ;ѧٶൽʱҲһ׬ǮβŪһӰΰٲأݣʧҲûлôʱȥѧϰҲü
ѧ˱֮󿪸ҩߵҽԺϰ࣬ûƬûɣûɵĻζû롣ҽˡҽƬȼ⣬ٿٻƣǧǮҲֵˣҪҽĻͼҩնأѧҽҪѧֺأ
ҽôľƶ浱ȻǱ鲼£룬ҽǮҽ˵Чƭˣҽûɱ̫ߣҲ棬ҽͲͬˣвٵĳɱҽǮĵҽܲȡʹҽҪҽҽȻ͸ˡ
ಡ˶֪ҽſѧݣٽÿѧ͵ҽ
·ô࣬ҲǸоЩĺûϵ˻Ŀҽڳ·ҽ֪ҽһźܸҽҪŪҩĳɷݣҩҩԣҩЧȵȣһʮּѵ顣
ˣôˣǽȥɡǮЦŶһԵĳ·˵
š·˵ͷٲǰȥ
Ǯϣû뵽Ҳڲһߵ
·ӿ˿ǰǮк󻹴һһŮߣ·һ۾ϳ˴ǰڱпʱɽĶӷѩʷʡ
Сû뵽Ҳμεҽᡣɽܿע⵽һĳ·ЦŶԳ·˵
á·ɽǷǳкøеģ±òĻӦš
СѩʿǮϴкɽԵ˵
ǮϺáѩʷҲʮòĶǮһ
·Ҳע⵽ѩǸһμǸӣĸһ־ǧ֮ĸоʷʾǮϴкʱﻹֻ֪Щʲô
ѩȻҲп·ڹע²ۿ³·ޱĽĿһԣó·ЩԼǰǲǵ
ȻԵǾһȥɡɽ˵
ȻǺˡǮЦһǰͷǰ档
·ǸǮıʱʱĽĿһԷѩʷʵϣҲʮֺʷΪʲôôϲֻͺʲôһ·оֵʱɽȻʷӾȻһ㶼ܡ
·ͷ̽ʷʵֻĻһһֻ̨ȻڿС˵
˺ܿſ˳ϯƣһ˽ȥʱĻѾǸвѾһ鲻֪Щʲô
·ӣҲ֪Ӧûûʽʼ
ỹаСʱſʼǹȥɡ˵ţǮɽų·ǰλȥɶҽ̩ɽרϯλ
·ǸǮһģڼǮҲԼĹϵó·Լǲϯλá
ȥɣǵĵӴʱӦҲɽ˵
ѩȻ֪·ôʸϯϣҲֻǶ࿴˳·һ۱˵˺λϡ
ǮϣΪӣҲǻ˲ٹŶ˵ţɽɽĿһԵĳ·˼ѾǺ׵˵ǮڶԼĹϵ
ǺǣҾôһгɫĵӣȻҪ취ˡǮ鲻ΪȻЦ
ⲻǮϸû뵽ô͵ˡ
һֻ˫˫˹·ͷһ£ϳֱָºʤ·ʤʱ򣬳·˫ﲻɳһ˿С
ϣֻϴηֱǿкһʱûɺáɽվ˵
໥Ŀţó·ǺһĶģЩĻжŤжŤԵĻ·뽫ԼĶסЩȾԼĶ䡣
ºʤҲû뵽·һԵǮ֮˹ǰĸų·к
·ȻǺºʤĳﻹǷǳòĻӦŶԷؾºʤ֮⣬Ҳûʲô飬ȻȴҲûеĵز
һҲ˵Ц죬ΪϴεĿ˵Ҳɽ˶Գ·ҲʮֵĿأʱʱҲʳ·һЩ⣬ԭºʤĳ·Ҳֻǿڵ˵ϼ仰
ѩһֱעǰ棬ʱҲ벻ף·ҪС࣬ΪʲôܸԼʦһϯԴӱһ֮ȥɽҲǾǰǰ·ҽôôģҲǶЩ
Сѩڿʲô֣ܱʦºʤһμҽᣬҲǵһ۾Ϳ˷ѩͿ첽˹ȥʵ
㣿ѩ䵭ĿһѾͷȾܱĿڴƵǰ档
СҲ֪ʲô£ϴο˳һηͷôϯλϡܱЩʼɵ˵
ûб£ھϯλãбҲȥơһֻʷͷҲ̧˵
ߣ´һҲȥܱĺȵ
ƺˡ˵꣬ʷʱ㲻ڴļԼС˵
Ǯɽ˵ĵҲǺܿһҽѧߵעһ׷׵Ĺż˴кؾǮ˵Ѿҽ磬Ҫ⼸ߵ֧ţ˵ҽǲ൭ǵߡ
Ǯϣûѽһֱ᳡ͷǮӰǱЦ
·ʹ˰ƵһӾͺ˫ֽȭͷҪΪǻ᳡·ȭȥĵЦ顣
ҲǺܿע⵽·˲һ£źܿЦĵСҲˣǲǴھչǵĻǵøһҺð㰲š
ߣΪҲ֪ĺ£·ֱȳȫһҲҶˣ·ղûжѾǺʴˣЦǸǲܵ顣
Ȼ·ôһΧǮ鶼˲һ£Щɵˡ
ǲлˡ뷢ȴǱֳһõ˵
ߣ·ֱӾŤͷڴΪ֪ȥ᲻̲ס֡


0484 
ÿһҽҶǷǳӣҲý䱸ɭݣ侯洦ɼ·Ҳܿķ֣Ǯ徹ȻҲˣҲЩȣż곤һ飬·ҲûǰȥкֻЦŶǮ˵ͷ
壬ʲôˣôǮһ飿һߺʵ
Ҹ׵յĵӽг·Ҹ׿Ƕмӣһѵõ˲šǮЦŻش
ŶӦ㿪ʼԶԶĴ·
ʱţСʱʱҲգ۶һһȵҽܿһĻ
˵Ľ£·Ҳû뵽ǮһǼҲǴͷղǸ߾Ȼƽó·Ҳǲɶ˼ƽһصɽװŶ̷Ӣ˲ŭĸо
ҲڽƽףشɹУſʼ⣬һҽϯ̨Լҽ⣬·տʼʱЩȤǵʱ򣬾л˯ĸо
ԭΪЩ̨ҽһǺб£ǳ·ЩĽУŷЩĴĵطҽһЩҶŪĻ壬Ҳ֪Щʲǫ̂ȥݽ
ǲúģһԵǮܿͿ·Ǹ޾ɵӣ²Цʵ
治ףЩһЩĶûŪô˼ȥݽ·ЦҡҡͷݽνҽŰ˸ٱ֤кüطŪˣȻ˵ȥ·Ҳ֪ãǱ
Ҷ˸ٱ֤·ҲԼȻ˸ٱ֤ҽѧ࣬ǳ·ȴΪ˸ٱ֤֤ӵľ뾫տ
ڵҽкܶ඼Ѿ˼򻯣ΪӣҽҲʼӹ׻˵ţǮ鿴̨ݽ˵˸ٱ֤˵ɣ˸ٱ֤ͨбֳ֤ɵϵñȡ顢ʵ˸б֤ҽ֪˸ٱ֤ȻҽѧϰȴҲҽΪĵط
ҲΪġ·ͷ˵үүҽʱ򣬾͸˵˸ٱ֤ıȡ顢ʵģУֻ˺Ϊı֤ϵһֱҶ֤
ǮĵͷȻѧȴҪһӵѧһҵڻѧۣڳжҽһ㡣Щҽѧ˵ûŪֻһһζ̰ͼҽĽֻѡ
·ǮĻڴͬĵ˵ͷҲǮΪʲô˵ҽѾǱζˣ̨ݽ֪ʶˣѧʮҽ㲻ˡ
̸ʱһݽĴ̨ǰ·һʼҲûȥע⣬˳·ע⡣
ղ̨ЩǸǵһͣÿﶼԼĸӣȴһˣҲǶʮ꣬żɫ£һ򵥵ţӿ㣬ôҡڵȥ
Һãǳ·壬ҽҽΪѧ˵·һֱ̨ӿڿ˵
·⻰Ҳǲһ£ҽΪΪۻ忴Ρͳһ壬ͨšʡУϲεķ̽򡢲ԡλؽڡѪҺı仯жаóɳ֤ͣԱ֤ԭЩҲκһҽѧ߶ѧĶڳǸ֪Щ̨·ȴΪ򵥵˵ó·ɻҲǷǳĺ档
ڳ˺ֱˣĸоǸǳɫҽҪȻҲʸμεҽᣬھȻһëͷС˵ҪǽΪѧ˵һջԡ
̨ϵĳ·岢ų̂˿ԹԵĽ·ʼʱЩɻ󣬲ܿҲ·ѧ˵Ե÷ǳӱҲԼܴҲһɨղ޾ɵӣʼ
ѩ˸տʼʱ򣬻ǶԳ·˵ĲһǺܿҲǱ·סͬʱҲҽ˸̵⡣
ʱŵţ·ݽҲǺܿͽ·˵һֵʱ򣬶ʱ᳡һ
·ܿҲǴлعų·̨ӰɶһԵǮʵǮϣղǳ·˭ĵӣ
ǳ¼ҵĹӣҽǼҴġǮ鿪˵
Ŷ·Ӧֻ·ѾǻصԼλϣ·ϻǴЦݿԼó·ЩɻԼǵһμɣ
¼һҽѧң·Ҳǳ¼һҽ츳ӵܣֻϧ·Ϊʵ˲ҹά˵⣬Ǯ鲻̾ҡͷ
ƷԺܲ·üͷʵ
ֹֱǲ㡣Ǯ˵һ˵·Ȼҽ츳ߣΪȴǾһЩ˲飬ҩʮֵľͨûµʱоһЩҩСҵŮԣҪǳ¼ҵˣҩַҲǼΪĸºҲץʹţڼ¼үݣЩСҲŲҶôҪȻͲ֪˶ٱ顣
СȻ·ҽ츳ߣҽĻҸ㡣˵ţǮĳ·ļ
Ǯ⻰ó·ڴλͷ۳·壬ֻŶȣһԻвڸڨڿղŵݽ
·Ϊô·ڳ·ղŵݽҲʮֵͣؾܽҽΪѧ˵ô·ҽҲ϶ǼߣҪȻղǮҲ츳һڵĿޡ
˸ղų·ǳɫݽ̨Щݽͺҡó·һ˯涼ݽĻ·һͷײˡ
·ûû˸ղŵĳ·ݽ˻ζ⣬̨ݽĴȫһЩĵĶЩݽкܶ඼Ǵϳġ
磬·ôҡԼô˯ŵĶ֪Ҳڳ·ûдϰߣҪȻΪȫĽ㡣
ССɢˡǮЩˣû뵽·ȻŶ˯š
ŶˣǲǿԻȥˣ·˫ʵ
ô죬缯ͣҪֵ̨ˡǮû˵
СһǷ㣬ֳҲ˯šʱɽЦǺǵ˵
ϣǻûѽ·ʱע⵽һԵɽ˶ڣֻѾǲӰǲܳ·
˵ô࣬ȥԷɡ


0485 ҽ
һ·ϳ·ҲǳΪ˱ɽȡЦĶó·ǸеǳĲ˼·Ҳ޹ĸоؾ̨ϵЩݽҲʵ̫ģǰЩݽ·ҲᵽҽôȥûŹˡ
Ѿв˾·Ҳע⵽лвٵļߣǲͣ˸ŵƣǽԵޱȡ
·Ǯһ˽ȥֻѾвٵļ߿ʼΧһó·˫ۡ
ǮϣڽҽչʲôûУеһѾǿ
ǺǣҽֻǰʲôĻǵ´ΰɡǮЦţǰȥ
ڶ߼Ǯر⣬ҲǲȥһתĿĿʼѯɽڶҽ̩ɽ
ǮϣþòһֻƽǮ˹
û뵽ν֣ղûȥкǲ˼ǮЦһָų·յĵӳ·С캰ˡ
á·ò˵
Ȼһ˲šƽЦŻӦų·˵˵Ҫ̨ݽҪպᡣ
ʱ򽲵ĲãҪ뽭·Щ˼Ц
ƽҡͷǮϵ۹⣬ҪȻҲ̨
ˣȱЩˣǱȥЩɡǮ˵
ǺǣպҲЩˣ߰ɡƽЦ˵
·ղŵݽڳ˶Ӱ̣ʱڳ·Щҽǲһˣľǲμĵľۻᣬȫ͵ͷҪȻǴ̵ȵ͵ˣһﶼǲܵ顣
ף·ﲻɷһɣԭΪۻϲŮû뵽һȻŮӱزôŮ֮Ưġ
־ۻᷢһŮѾּʳοŮӵɫҲֻ·΢·žƱ˹ȥ
ѩϲ֣ڳЩ֮󣬱˸ĵطûӣһ㴫
С㣬𣿡·΢Цʵ
ѩڳ·廹Ǻӡģؾղų·ݽҲǰûŪ׵ĵطȻڳ·Ҳûзеĵ˵ͷ
лл˵ţ·һںŮԸѧϰҽοһŮ
ţ˵ʲôѩüͷȻ·ݽܺãȴܲϲ·˵ķʽ
ûʲôֻ˵˵ԡ·æҡͷǸʦһİɣ
ѩ˵ͷָŲԶŵɽǾʦղŵݽܲҴҲѧ˲ٶ
ǺǣﻰܽԼҷҲǴҵҽһҲΪҽԼһˡ·Ц˵
ѩ·⻰жڳ·ӡҲǲɺϼ䣬ҲǸԸ·忪ʼ⻰ҲԽԽࡣ
СҹȥλĻᣬȥ𣿡ǮԵĳ·˵
ˣҸطһ£Ȼ͵̨ˣڻ֪ȥ˵Щʲôá·Цҡͷ
ǺǣԼ̫ѹǮЦһ·һ£ѵȦ
·ܣܿҵһû˵Ľ˹ȥʵ˵䣬ĲǺӦľۻᣬԵĻȥ˯һڹ
С㣡в³·ļ˵Ľе
ղŷвڿǮų·߽ʱΪЩߵĹϵвŲûп·ĳ࣬ǹȴôҲǮ˺ֲҿ϶ڼӦһЩǰԭ򣬷вһʱҲ߲ȵпյʱȴ˳·Ӱ
ڸղȥǮ飬ǳ·ģ÷вæڴѰų·Ӱ
磡·ɾȵĽе
Ǻǣû뵽ɡвЦ§˳·ļ
û뵽㡣·ͷ˵
ҹȥǱֻϴڱзֺûڼˡвŸ̾˵
š·ͷв˸˵ĵط
·ڷвŻǺкøеģȻڱеġáֵ÷ǳĲģǹвŸ·ĸоһҽѧߣҵһڳ·Щɡ
磬ʱɺã·һ±㿪ʵ
ǺǣͦõģҽԺϰ࣬ǰ֪ʲôˣ졣вЦ˵
ǰ»ʲô·Щ˼˵
ʲôʱģôҲҴ绰ҲùȥģҪεҽᣬһΪ㶼ҵˡвʱЩ˵
Ҳһʱˣҵǵ绰Ҳ֪ȥˡ·ɦͷ˵
ҵ˵ˣôôҲҴ绰˵ţвűڳ·ϵʽֻвż˵Ǯ˵ѾݶΪʦˣǲģ
š·˵ͷ
ô˵㲻ҵСʦˣ̫ˡвʱ˵ĽӾͺһСһļ˵㺰ʦ
·вӣǺȻʱҽ߹ҵʱں㡣
ǰɣвŵ¾ͿɲΪԼҽȳ·ߣؾ޻˵Ҫҽ·ϼѡ
Цˡ·Цҡͷĺһʦ֡
⻹࣬û뵽һһʦܡвſĵЦ
в⻰ó·ЩҡҡͷҲûвŻǮĵӣԼҲһ˵ʦ֣Ҳ֪Լǿ˻׬ˡ
һʱû⻰ȻҲǷǳĶ࣬в·绹Ҫ̨ݽʱ϶ҲЩԾؾҲûҽݽû뵽·Ȼ̨ȥ
ʱúܿ죬˽ĶֱʱĴܿͼľٻš
·ĸ̨ݽĴϾ͵Լˣó·ڴεĽʵ˵ڴﻹһƬĿհף֪һ̨Ҫ˵Щʲô
ܿס˾ͺ˳·ֻ֡һԵǮĳ·ļ򣬹ͣҪģ
š·϶ĵͷĿᶨվʼ̨
·̨ʱвҲЩȣǰĳ·廹˵ؾвʶ·壬·ȫûмҴϿ·Ҳʮ꣬ӵҽжʶ
·Ҳ֪ڳ඼ҽǰڴ˸ŻͲָָ£ҽ𣿡
ʱȫѻȸ


0486 㻹
·⻰ʱһʱҲûзӦܿ׳·⻰˼ʱһƬ
ݣǲҽѲëûСƨҽ𣿡
ⲻ֪ߵغСӸȥ
֪Сӣҿ̴ѨҲ֪Ȼڳԡ

һЩƢȽϻ𱩵Ѿǿڴڳô˵ǳɫҽѧߣȴһëͷСָԼˣôʵһǽ̨һ߹һ
ǮҲǱ·һ仰һ¶һЦܿǱ˿ĵЦݣȻ֪·ΪʲôṫȻĵôˣǮҲǸоЩνҽʸϵҽҲȷǸñһˡ
Ǯϣǲ̫ˣһԵɽϸʵ
Ǻǣһ֪ˡǮЦһûȥɽ⡣
壬㸸׵ͦƽ·⻰ʱ򣬲ɶһԵǮ˵
ǮҲ֪ôȥشƽ⣬ؾԼҲо·ǻʵ̫ˣҲѹֳֻôķӦ
ҪȻС̨ˣôµĻ»ڳ˵ĹߡǮ嵣ĵ˵
ãҲ滹˵ЩʲôƽҡͷĿֱֱĿų·оǰ˻Ǻ˼Ҳֻܺ˵Щʲô˸оĻ
ȷ·ղŵһѾȫ𹫷ߣڳıһһҵ̨Ҳ֪ǫ̀ȥ·ûнӵϼһҲֻվע᲻Ϊ̨̫ȥѵ·һ١
ǲ֪νЦĿų·Ȼϴεļƻʧˣ·ȴ˵ôһ仰֪ߵغСӣҽڸҲǸ߲ȥ
˼·Ҳûе·Ҳϵݽݽ˵һˣһӾ͵ڳҽһó·Գ·Ҳʮֵĺ
ھۻϳ·Ҳǿ·ʱΪʲôͷڿҲֻһ˵ԵĿСԡ
һЩ·ķѩҲΪ·ĸղŵǻеΪһ仰Ƕڳҽ˵ȻҲǰڡ
㿴˵СǸûʲôµˣȻôĿԴ󣡡ܱ˵
ǲǿȥ֪ˡʷʺڸܱһӣܱ˵ЩʲôҪ̧ܱˡ
ߣҿ˵ȥĻͻᱻ˸̨ܱȵ
ȥˡʷʵ˵һĿȴһֱڿֻĻ
ʵܱҲǸоĽʵ̫û˼˸ղų·ݽѧһ㶫⣬ݽǹƨЩӹϳϣҲһڻֻڣҪȻᱻЩνݽƷ
˵ĽУҲ˿ʼų·ͷ֪ܿ˳·Ǯĵӣв˶ĿͶǮ顣ǮҲûиоڣЦõĿų·ȴҪ˵Ļ
·ŶǲͣĽȻǱǵЦ֪ղԼ˵һ仰ʲôĺһó·Ҳǲһɱ
ؾ˶ֻϲ˽ûϲ˶·֮ԸеҲһ㣬һЩϣ֪ԼҲ֪ˡ
˵ʵڵģһûμҽʱҶٻЩڴȴǷǳĺμôĵĻ顣Ҳ֪Щνҽ̨ĵʲô⣬ҶǴ鱾ϳϣЩȻҲ֪ôΪҽġ·Ȼ˵ͨҲǴÿһ˵Ķ
·һλҲڴ˽·ȫûļ˵͸ղǰǸ˵ġھһ仰ɣϹʥ֮Ҳν֮а磬֮ʱޣ֮أ˵⣬·Ŀ⿴ղλãʵûиоһ仰⣿
·⻰һһЩѾоǵһɽĿͶղҽʦű·ڴεĴ
ھһ仰ԭǽν֮а磬֮ʱޡȴĳ˱֮ʱޣܳ˼̨ݽ·ֱӱһ˵仰˼ԭ˵õĵطҪȥõͲҪȥմƽƽģڵþֳʹôأڱһޡ֣ͱ˲õĵطҪȥõҲҪȥմҪ⻰ȥҲС
Ĵ·⻰ʱѾ޵ݣ޲Ҹȥ
·ҲûмֳķӦ˵˵˵ղţʲôŴʲôҽϵ£ҽȡǰδеĽչҽȽȽѧҽƱŻԻ͵δҿЩȫǹƨͨ·˵һ˵ҽǻǧľ裬Լҵı춼ûѧãʲôϣҿ㻹Ϻˡ
⻰һڳһεĻȻвǿʼһЩƢõҲǿʼŭҽϵƷѾǷǳУҲǵõҵϿɣ·һ仰ȫҪƷõĴҲǲò˷ŭޱȡ
ǮϣҿʵЩ̫ˡָղŻ̵סؾ·ղҲǾٳʵһ仰һƢܺõҲķŭ
Ҳô㲻С˵úе𣿡Ǯҡͷ˵ҽһǧıŲһ˺۵ĵһӶҪϸĵȥ򣬿ж˿ⲽڶڲͣѧϰź֪ʶڿЩѧûҽˣԴϲŻкҽҪĸҪ£ʲôҽϵЧãֻһҩܽ⣬ҪѪʲôCTʲô飬ȴСɴ󲡡еԭҲֻЩ˸ûнҽѧѧ
Ǯ⻰˵úеҽѧѾڵҽȴǿΪļˣⶼǽʱҽ鷭˰׻ģ֪ĵЩʱ򲢲ѧڵҽдô򵥡һԵɽҲ̲ס̾˵
˵ûһС۹Щ⣬ڵҽ鲹лۣһ¾ѧᣬܿҩβȴһӹҽĵ˵⣬Ǯ鲻̾˵Ҳҽѧߵı


0487 ѩ
ֳ֮һҲûмˣǮ⻰֮ҲǿʼͷϸϸĻų·⻰еĺ壬ؾǮ˵ʵ̫еˡ
ڵҽ̿ѾǽҽһŻǧľȫ򻯳һż˵ѧƣٴϣȴǸ޴֣Ҳҿҩ
ڴҽѧҵѧǼȥҽԺϰ಻ддѪѹЩΪļ飬ܸβҲûˡ
壬ǮϵӻһﾪѽƽʱҲɵĸ̾ţʵҲ֪·⻰˼ֻЩûȫҽѧ˲Żȥ뵽ҽҽϵȽ豸ҽȫҽ⵽ҽĽҽ˲ҲԲˡ
Ȼ㻰˼С⻰ʵЩˣôȥĻ»ʲô⡣Ǯ忴ֳŭղڴεĵ˵
ĺˣڵҽȷҪվúõһҪȻЩ˻ΪԼжô˲𡣡ƽЦһָԵ˷ԸȥǱȥֳŭ⣬ֻó·˵ȥ
һëͷСӣȻָѾ֤Ʒҹ̨
ǮôôСΪͽʵ̫ʧˡ
̨
֪ν

̨µĽһβϵЩѾǸܹȥЩ˵ǽ·̨ЩѾӵһҲǲȥЩ˵⡣
ڵտ˵ʮֵĻ𱩣ؾ·һ䡰ϺˡֱǶڳ˵ָܵ
û뵽СӸһ·ʱŻЦҡͷʵ˵Ҳû뵽·ôƫһԵĻҲĳ˵
Ҳ̨ݽܱҲֱӵĽҲǲɴŭ⡣
һԵķѩҲֱüͷǰ·˵ʲôõģؾҲЩݽĶҲǴһһ϶дģһ仰ȴЩ
ҽϵƷѾǵõ֤Ҳ֤ƷҲȷܸõΪƣǳ·һ仰ȴǴƷһ֤ǴĻҲǲɸоŭ
ܱʱͻȻһ£Ҳ֪ǲֻС˵дøЦǳ·ĻúЦ
̨ϵĳ·Ҳ֪ԼĻ϶ڴߣûȥһ㣬̨ЩߵҧˣЦ˵ǲǸоܷŭҵĻܿԴ󣿡
ֱ֪еһϽѾվߵĺ
֪·ڴЦһҿ֪Щνǰɣ
ҽʱ㻹ûгˣȻ˵֪˵ķŭ·ôϽͣͱѾǷ׷׵վų·Ǻһƿڴ
Сӣҹ̨
ΪǮϵĵӾ͸ΪǮôһӣҲ֪ǲϹˣ
֪νĳСӣ̨

˵ķŭѾЩԼݣͺøһĶų·ʼָͣš
һһƽʱŻͲֹЩѾŭˣ˵ʲô⣬ݽ֮ڷԣôĳ嶯һ뱣ȥ
ƽ⻰һ̨ǰⲢǻԳ·ļͷһŭ⡣
·ƽȻ»ͷŽƽͷʾлżĶŻͲ˵ҲǿҽҲǿڳ汾µҽǰڳм汾µˣԼѾȫҽѧ͸еĻ֣
һڣڳȴûһ˸һش·Ҳûһ˸Ҿ֣ǴʱȻȴǻǣó·ĵһ˵ɡԼ˵Լ汾µˣǰŵǮ˶ҳҪȥĻǹͷ񣬰ʾ᳡汾⣬Ķӹҽ
ǻȥش⣬ҵڶǾ͸ӵĲҾˣҽ˻ǧĻǻ٢Ҳ˵ԼĽҽȫѧ͸
·ĵ˶Ӻ󣬼ֳûһ˸Ҿֵģŵͷ˵ڳÿһλҳԼѾҽȫѧ͸ȻԼҵĶûѧ͸ΪʲôҪȥʲô£ʲôҽϣѲҽıҽʵ
ȵȣʡʱͻȻһֱ˵ָ߾ţֻѩվ
·ڿֵʱҲǲһ£ŵͷʰɡ
ȻҲΪҽҽҽЩЧûҽĺãΪʲôȡˣҲᵽѧ͸ҽ⣬һ£Լҽѧ͸𣿡ѩ⼸
СѩЩ⻹Ϭ¿Сôܣܱ˵
ȻѩЩһڳһԵĻϲţſ·ܣֻҪ˵һ仰ǮҲһܡ
ϣղŮĵӰɣǮŤͷʵһԵɽ˵
зѩˣһ츳Ůɽͷ˵
⻹йϬġǮЦһű㿪ʼų·Ļش
ղŮҽʵĺܺá·ɤӣŲŵҽȷȡĵطͱȷ˵ҽĿڹļҲйҽĿгҪ֪֮֮ĸÿһٶԼãôгĻ˵ĵֿͻ½֮룬˾
øð˵ɣҽಡһʱ뵽ľҺһ£Һȷʵõúܿ죬Ǵûпǹõ⡣أȵļص֮ĸúܴģкöСðȣҺˣǹһʱ䣬ֱˣеɰѪˡ
ֳһɾֻһҺô⡣ǮѾǲ˵ͷڳ·˵Ƿǳͬ⡣
ܺܶҲΪ⻰˵úܼ٣Ǵҽ˺۵ĽǶȥаӱ͸ȥ˾ͻᲡҿضǺʵģҶ˫Һҩȡ亮֮ԡע֮ԣᵼͱϲˡʵǰѲһִ
ҺˣҲûгֹ˵⡣һվǰҽֱվʵ
·ЦЦ˵Ҫ˵ȥˣҽǽѧǰ£˷Ϊ棬;кǿ޸Ԫǿ˿İڵаȻͲڵò


0488 мˢ
ڳĶѧҽˣôĲȻҲ׳·˵֪ʶЩ򵥵֪ʶǵҲûôȥӹ·ôһ˵һɿʼЩм򵥻֪ʶʼղŵķŭҲǺܿ侲
ֳķӦȻҲӲ˵ע⡣ƽҲѧҽų·Ľ⣬Ҳ̨ϲɵͷڳ·ҲҲǷǳ⡣
ܱԭſ·Цû뵽˵ȫǷǳе飬Щ򵥵֪ʶԼʦҲΪףҲ׵⡣
СӵҽʵҽһҲܲ·ȻǺϲ·ͬʱΪҽһӣҲж·
Ǯϣӻмֱ¡ɽȻѾǳ꣬Ƿǳͳ·ǴĽɽһЩѾǵ֪ʶҲһ
ǮɽĻֻǺЦļų·ݽš
ȻԪǿˣԵԪǿȴǷǳԣҶ̫ܺĶ񺮣ǽʹأȣʳȣʱаûתֵĺԣ˵аȵԪ㣬ʱǸǳǱˣǺˡԾҺûôģԪȺ״ش˵⣬·ҲĻش˷ѩ⣬ϴЦ˵˵ҽѧ͸⣬ϻû£ҽʷƳҽʥپġ˺ۡ͹һȥѧϰȥ򡣡
˵˺ۡܶ˶ΪֻҪܽ˺ۡѧˣǴش⡶˺ۡҰʱѾܵһڲϵѧϰе֪ʶ·Ц˵
·⻰һֳ˾Ȳԣܽ˺ۡǼ١ǳ··⻰ʱҲǲ¶ȵɫ
С̫ܴ˰ɣܱ˺ۡԼţͯѽܱڴεıӳ
ţҿҲ㡣ʷʵ˫ڴεĴ
˵Ͳ̧ܸ𣿡ܱЩŭĵʷʣ治֪Լʲôʱ
ȲȣѩĺȵһĿȴһֱڳ·ϣоõ·⻰˵ѡ
˺ۡÿһλ϶ǷǳϤҲͲڶ˵ˣʵ˺֤ۡҪȸղ̨ݽһἰİ˸ٱ֤Ϊʺҽı֤ϵ֤ͨеӦγһ̫̫Ϊϵͳı֤ϵΪں¡
˸ٱ֤ͨбֳ֤ɵϵñȡ顢ʵ˸б֤ⲻǴҽҲʹҽӵӹ׻
ϸЦЦҽô򵥰ͨȡ顢ʵģС
ֻ֤ͨйɶӦ壬ҽ֡˵ȥѧ˸ٱ֤Ļ¾Ϳѧᣬٴ©ٳȻ֤ȷʵѧֻҪѧˣԻøλҽһߵĲΡ
˺ۡڲͬĲҲǲһģʵܽ˺ۡΣܽβ˵𣿿ڵѧ˺ۡǽ̵ѧ˺ۡʱ򣬶Ҫѡ˺ۡʵȫû壬㱳ʲôãܱĴΪڣжãֻڽϲŪΪʲôҪӣһӣԼںúõ˼Լӵһ֣ҽҲֻڽĻϲһῪѧӣճհᣬҲֻããûҽҲβС
ǡ˺ۡĹҽ飬ֻпԭģԼȥ֪ʶҪȥɰ׻ĵĽ̿ѧҪΪľΪ̿Ǳ˵򣬶ԼġֻԼ֪ʶȫԼνݽʵҲûҪȥճϵ֪ʶֻҪ˵Լҽ⣬øȥ˼ȥᣬһܺõݽֻǻѧӣһҽ𣿡
˵꣬·ֱӵȥΪҪ˵ĻѾ˵ˣЩ˻ףҲûа취
ڳ·̨ڳǾĵһƬҲûйҲûȥ·Ƿ̨ϣһڳ˼ų·ղ˵⡣
úܲǮĳ·ļ
Ҳֻ˵ʵˡ·Щ˼ɦͷղҪЩûжʵݵݽ·Ҳ˵ĻҵȥֻԼҽõĵãûбҪȥЩЩףҽճհ᲻ͣĺŴ¾ѧãҽܷչĸø졣
Ҳһγ·ݽڳҽѧ߸ӵҽΪ֪ʶڼȥһζ׷ʲô£Ҳʹڳ֪ԼѧҽֻƤëҲΪԺҽķչṩõĻ
ڼžӺ˲Ŵӳ·Ķ̨´һ
ԭ뿴·Цҵ֮ɫҲǲЩ䲻ȻҲͬ·ղŵĻڳ·ȴʮֵĲûܽѨ㵽֣߲ԡ
ղŴӸ·ļ棬ҲѾ֪·Ӧ뵽Ʊйء
Сӣмˢӣ۵Ŀ̨ĳ·вȳ
ѩ˴ʱҲøݣʱѾϿ˳·ղŵ˵ǳ·ղŵ֪Լĵط֪Լҽʲôط
СǳˣҪȸղų·ѧ˵ΪļҡɽɴȤ˵
ˡ·ű˵
ǺǣղŵݽҲǸҺܴҲ֪²һǴŽɽ̾˵
·ͷ˵ʵҽͲҪôĴ£ֻҪ֪ʶŪѧǶҽĴ¡
˲ѽǮ鲻̾˿
֮ҲӦʱͻȻ˵
ԸɡǮͷų̋ݽ
Ҳ֪ǲΪ·ղŵһݽʹų́ݽˣҲûڴ̨̨ϽԼҽʱһЩĵᡣ
·ЩʱҲǲ¶һЦݣҪЩЩ֪ʶ
һݽ֮һҽҲǽˣȻЩ˵ݽûг··ĺãҲڳ˴ѧ˸Ķֻвٶڻζų·ղŵݽ


0489 
ڽ󣬳·ԭǴ뿪ģ˭֪ûüߣѾвŸסˣڼǮҲ˹ҲֻεЦһ¡
СղŵĽûǺã㲻̨֪¿ЩνҽЩҶúЦвų·ļЦ
ѽ㲻̨֪ϣԵĽһ߿þáǮЦ˵
ϵܣʱҵƬпյĻǶཻһ£ղĻéٿѽһμӽƬ˵
лĻϵܼǵ棬Ҳþһµ֮ˡһҽѧ˹
ϵܣûпգпյĻԸ

ЩΧҽǵó·ǿЩܲˣǺòһһĻӦˣֱһԵǮ鿪ڰ·Χ治֪ҪЩҽѧΧ϶á
СɳˡһԵķвŴȤ˵
ǺǣвͱȡЦȥСʲô飬ҸҲкһʱûǮų·Χ
һ˺ܿ˾Ƶĵ˽ƽѾõİֻ˽ƽ⻹г·ˣɽĵҲڣṻһжŴԲպ¡
ǮˣǻΪһԾˡƽЦվǮ֮󣬱ó·һ
Сӣղ̨ϽúܲҪҽһЩѧ˲ţҽͺϣˡƽų·˵
ˣֻӦ顣·ǫ˵
֮Ҳǿʼ·ȻǮ֪·Ʒôģڳ·ղǻѧ˵ݽǷǳͣҲǸ·˼䡣
Ǯ˵ҩʮֵľͨһԼоҩ֪ʲôƷûУ·Цݵʵ
ǺǣЩƷ㲻ϲġ·ģ˵
Ŷ·ӦһĿⲻڴδ³·壬Ǯ˵ûĻ·ڶЩɣеһҩ᲻ǳ·оģؾҩҲ޲ߣֻԭʼķ⡣
·һֱЦݣ֪ۻﵽ˭ҩĳ֭ҲԼҩһЧҲûУؾڳ·ߺһŮʵ飬ǿ֪һŮķڻζ
˵·ǱԵķǳǫȫû˸ղ̨ǰͱˣͺǱһʿһ㡣
˺ܿͶƽһӾһƿé̦˵Ľܾеôô˵ҲҪףһ¡ڳ˳Ǯ⣬һѧҽģȻҲǲƺȾƣ˼һµĺһ㡣
·ľȻãԭʼҲǺѵ飬ҲϲȾƣҲ㽭ƽ˺һС㡣
СҾһлҸӵ˽ӦѧҽһԵķѩϴŵ̺žƱԳ·˵
ҡĲǺܻȾơ·Щ˵
СͱѩһɣҲûжǺѵġǮʱЦ˵
ðɡ·֪ԼҪôȥҲԵ̫ˣΨоƱѩһǴŻľǴó·ǲֱüͷҲȾƵԭǺľƾʵܡ
ӣѩϵ̺ӵʢһһޱȡ
С椳ȻǺȴһζ·вɰԼ˵һҲžƱߵѩĸǰЦݵĵС㣬ʶĺܿģҲһɡ
ˣҲȾƣںȥĻҿܻΡѩҡͷ˵
Ǻðɡ·ѩ⻰ȻǲˬǱϵЦݣתһԵĳ·СҾһ˵꣬ȸΪĵ
·ӣҲֻεһؾôǰҲþܾ·壬ο·屾ûʲô·ղҲֻһ̨¶ԡ
һٷʱѾϵߵӣ·ǮҲǸһһ֮Ǯĳӻȥ
Сıķǳ˼Ǯ˵ǷǳĸˣһٺȾƵҲǺ˲٣ʱϻͨľ
Ǯϣղ߽ôˡ·Щεҡͷ
СҰǸˣҪȻҲôơǮЦ˵
ԣҽǺܿģյôһɫĵӡǮЦ˵һű㿪ʼ˯
·ӣֻϵ׸Ǯϡ
С㲻֪ղ̨˵ʱһ浣̨µЩ˻̲סĳ˵ȷǺеҽҲǴᵽٵĶǮЦ˵
Ǯ壬ȡЦҰɡ·Щ˼˵
˵ÿɶġǮæ˵
һ·Ҳ໰⣬Ӻܿ͵Ǯҵıǰ˺ĽǮ˽ȥ
үүôôľãǮһűŵǮϵһɾڱ˵
Сȥ֪ͨ裬ҪЩѾүү˵ţǮ·ĽǮ˷䡣
СȥϴɣͿˡǮڳ·˵
·Ҳûоܾĵ˵ͷ߳Ǯķ䣬պñӭƣǱ㿪ڵƽ㣬ôˣ
Ǯôˡ˵
ǮֻǾƺȶˣûʲô顣·شһ㿪ڵƽûгȥɣ
ڼ￴һĵӡ֪·ʱڹԼҡͷ˵
Բѽԭɢĵģû뵽ȴӡ·ЩǸ˵
û£ڲǺܺЦҡͷ˵ȥϴɣҽȥǮϡ
š·ͷ߻Լķϴ衣
ԴͿĸ·˹ϵЩ޾ɵģȻ֪ЩѾҪıѾǲܵ飬ο·Ĺϵ
󲮣ʲô𣿡߽Ժ鷿㿪ʵ
ЩһԺָһԵ˵
ؿԺӣɻһԵĸ־ֻһأﲻЩһɲĸо
ǹҵ𣿡Сʵ
šԺͷ̾˿أҲ֪ǵүү׿㶼ѾʮˣҲСˣҲʱӽˡ
Ҫҵļ޸ӽǸ쵰Ще
ȱ𼤶˵־æοأȻԼŮ޸ӽЩȴҵĵˡ


0490 ص
ô˵һ˵ҲҪ޸Ǹ쵰ȴһҪҼ޸Ҳ֪Ҽ޸Ǹ쵰һҸģΪʲôҪңؼŭţҲǲ
ԭΪʲô飬Ѿȫ׹Ҳ֪ղԼΪʲô᲻ΪԵˡ
ְ˵ҲϣԼ޸ԼϲˣҲ֪ԼʲôԭͶԼжڼƽѾһڵĴߴӽĻ£˵ѾȥˣҲѾûа취Ϊȥˡ־Ů㷢˵
ͱô̫˽ҲҲûа취ӽ˴ˣ֪ǳ·ɵģƽҲ֪ͨԼҲҪ£ҪȻԼҶϾĽ顣Ժ鸽˵
ô˵ѾǴԸ·ˣæʵ
Ժ˵ͷȻ֪ǴôǿԿ϶ġ˵꣬Ժ鲻ɺĿһŵصĵԳ·رĹģ
ҵ飬ҪᡣļĽе
أôô˵־ĺȵһ˵Ȼ·ܳɫǲܸߵһ飬Ѿ˵ˣһ֮󣬾ͻΪӽ顣
֣ղŲ˵Ҽôָ˵ĻĵĽе
һʱһʱοѾʵ˭Ҳܸı飬Ҳֻܶ˵Բ𡣡˵꣬־Ѿһεصϡ
ԲһԲҪҼ޸Ǹ쵰㵽ô˸׵ģشĶ־
־ŭһһֱ˦ص
žޱȵһӰ
ЩŵűôΪ־ûд飬Ҳûж֣ǽȴΪȻˣһǵһ⣬һֱԵҲЩȻ֪ĸоֻ뿪뿪ط
뵽⣬ֱһתŶ
أء־ʱһĺڣæ׷ȥ
ܣѾͷԼúõ徲һ°ɣʲô˺Լ顣Ժ̾˵Ҳû뵽ӡ
磬ҡ־Ҳ֪ô˵ãֻһصϡ
Ժ߹־ļ򣬵Ҳ̫ˣؾҵڶˣҪΪӽ飬Ҳʵûа취ȥ
ʵЩʱ벻׵ǵĸΪʲôҶôһ£㿴ӽΪˣҲĺܵѾͷ֮ôˡ־˵
İɣһڻ̫ݡԺεİοһҪҵڷҲδػ¡
ĵĻأղ̫嶯ˡ˵ţ־ӣйĵĶԼĲ
̫ģǸǵˣͨġԺڴ־ļ򣬱߳鷿
ңƽƿӵķű˽ӽѾǱǰЩѾ࣬һֱŵҲǷ
֣ǻ쵰ץûУӽڳ·һֱڿ׽Ϳʵ
İɣְѾСӵĶ򣬺֣ܿܶͱ̫ˡƽο˵
֣һҪǻ쵰ץҵǰҪֽǸ쵰˵ţӽ˫޵Ĺâ
ţΪӦһͲҪ̫ˣúõˣ׼¸ڽԼѾͷӭȡҡƽͷӽı˵
˵¸ڣҾҪˣӽ¶˾ϲı飬ܿЩʧĵ֣ԼԸֽȥ⻹Ǹǰһӡ
ǺǣҲˣԼξϣҲǲܵ飬Ҳ˵ˣȥĻҾ͸ԼҾԼο϶ǲȥˡƽЦ˵
̫ˣҿػôܣ˵ţӽһ˿ĵ֮ɫ
Ҫúõˣ¸ھ͵ɰɡƽôˣϵЦҲ
ţһģһúõ˵ġӽͷ˵
ΪͲϢˡ˵꣬ƽת뿪˷䡣
ӣҴŵʱ򣬿ôŪ㡭ϸ˵ţӽϲ¶޵Цݣ񿴵ѾĿɵӡ
ƽ뿪󣬺ܿص鷿ʱѾȺţڿƽĵʱƹӭȥ
ôˣƽֱλʵ
Ѿˣ·ҵĽ鲢ǺһͨǮͷ·ʶҵԺæĻش
˵ڹǸϲɣƽʵ
Եģ»ҵԺϺʲô飬ڵѾԺȫջءƵͷ˵
Ŷ£ƽɾһȻ֪ҵԺжǿȴ֪ҵǿȫԺԺɲһܲ̽ġ
ҲŬȫûа취ҵԺ׳ʲô顣ڴεͷ˵Կ϶ǣֿ϶Ƿʲô£ҪȻҲӵľٶ
½ˣƽڴεʵ
½һӣסϮȫĲ⣬ҲûдǼ֣һֱƽƽģһƽȴ˸е֡ƽԼ̽ϢԼ뷨˵˳
½ҿ϶ʲôĶƽ૵˵һŵȥϢһиҪŸ㡣
ǡӦ˳鷿
Ǯұ·ϴʱԭ򿪵Կ׷ǸϵģǵԲŸտӵشĵ绰·Ȼɻ󲻹ȴҲûжİ˽ͨ
绰һͨ·绰ﴫһüͷæʵʲô£ôˣ
㣬ʲôطشſ˵
ǮϼңʲôطϹȥ㡣·ʱҲǷǳصûиֹϵֻǳѵĹģҲسʲô⣬Ҵӵ绰صҲʱʮֵĲȶ
ãϹȥһᣬǵǧ˺Լ˵꣬·͹Ҷϵ绰˼·Ьӱɿ¥
СôˣȥǣǮڿŵӣ·ǴҪŵӲæʵ
ѡ·ͷɿĳ˱
ѣǮɻһҲûжĿ


0491 й
뿪Լ֮󣬱㿪ųӷķйĵһɲԹޣͣͲţҲһ·ûгʲô飬ҪȻ
ھһķй֮Ȼ侲еһȴ֪Լ˭ȥ˵ڽͣ·ߵʱȴͻȻ˳·ϵӡ
ʵҲȥҳ·Ϊ֪֮󣬸ôȥȴ̲סĲͨ˳·ĵ绰·ǹĵĻʱҲ̲סĿͺһŮˣڷйŮ˸еȨ
һ紵·ߵĻľҲһͷں˳ĳվҹɫµͺҹľ飬ڻ谵·£޳ӰĹµ͸Ӱͦβȷˡ
ʱ·һӵֻ໥һ·ﻹڲͣһЩĻ⣬˵ǸСĺãǸСĴϹôɡ
⼸磬Ҳóƹ϶ǻʲôˡ
㿴ǰһվС㣬Ŀܲһƹһָվǰ˵
ҿһС㣬ֵطվֵĵطСòǵһ°ɣһƹҡŲЦ˵
ƹԼѾһӵĻû뵽ջͷƹѾߵĸǰ
С㣬ѽǮһ
С㣬Ҫ4PɣǮһҲνǺǡ
Ǿǣ缸һġ
ƹ˵ţѾǿʼֶ׼ëë֣Ʈڿеľζصͺ
һֱȳ
Ǻǣû뵽С椻ͦģϲ˵ţеһƹѾһЦȥ
شʱȫĻˣһ˵ŮӣܻĻƹ񣬿ô˵Ҳһߣ±һ̧߸Ьֱӱݺƹ
һҽУֻصľƹͷ˳ȥ
еĶƹӣһӾȥ˼֣¶׺ݵɫ˵׼ء
зڴ̧ƹ㿴ƹһӾͱ˸ˤ˳صŅ̀ţ۵ĿˣԼղڵȴŵĳ·
㴩ȹӣͱ̧ôߣѾˡ·ЩָصǱ¶ڻ谵ƹµСڿ㡣
һ·⻰ע⵽Լһȹӣͽ˻Ѿһͨ졣
ʲôʱģصͷϸʵ
ղ̧ȵʱҾˣҲɿÿĶ˵ţ·ɽĿظղŴէйĲλ
شʱϸӵķһʱҲ˸ղŵĿ
ղŷʲô飬ôƹģ·վصԣָѾſڵϲܶľƹ˵
ûʲôǹҵġҡͷ˵
Ŷ·ӦҲûйȥѯʵǲǷʲô飬ղڵ绰ô
ȥȵ㶫𣿡ֱӴϳ·ĻֱӴ򿪳ȥϳɡ
·ӣֻεϳӡҲǺܿȥֻڵϵƹ
ϰɣ·ǵһֵطͷ׵ҫõĹâǿԵ죬DJ޵Ůɣдű¶ŮһŤͺڷйʲôһӡ
һЩڳ·ȫоڷйǴ̶ǿ죬ֻͷͣüͷֱ塣
㾭ֵط·üͷĸصΪʵ
˵ʲôͷҲصĽе
·֪ôӵĻúõǲܵ飬ֻòڳĸص󣬶ʱĵѾ˳ӿ˼ˣĦεģ·غܿزԶĵطҵһλ
֮Ҳ·ķԣֱӽһơƣźһ֮󣬱ų·˵ȥ𣿡
ˡ·ҡҡͷЩͲ裬ŤЩǿֱ֣ͺǷһ㣬ǿν֮ЩƴҡŽͷɢŮӣͺǷһó·ǲҹά
Ҳûǿȳ·վһ˼ء·ӣֻһĵĺơơ
òϣʹףڼħģߵﶼ˵Ľ㣬һֺȺĸоҪȻҲΪġˡ
·ĿһֱעأΪоؿ϶ʲô£ֻԸԼҲûа취ֻǿ
ڸսصʱֻҡڼ£Źʮֻ֮صĶʼżже֣ʹԽԽ˷ܣҲԽԽԽԽҡ
ϸĲһתУǾɵͷ˦Ʈ裬ǧڿн֯۸߾ٹͷɵתţرóƣ䲻ʢŵİ
޹ǵˮһ㣬ֵĽ࣬Ťʱǿʱᣬʱ欣ʱĻʱţʱҰͦԲķΣҲ֮ŵذڶţңǰ󣬸ֿšġҰԸеĶڳ̾Ϊֹ
صĳ־ͺһ˷ܵҩŤĶ£ȫ˵ԭʼ·һ˫һֱŴʱչƽǸȫͬء
ǷģҰԸСͺ׹ڷʹһ㣬չΪԭʼջ
Ҳڷйʲôɡ·һơƣĿÿǳŻּ衭
ӺСʱ֪ԼӽĻԼǸУѧûиκ˵УҲᱻӽƻҲŬĽһӣҲԼԼҵǸжãһжǲܸġ
֪ԼһںҪӽ飬׵һǶ⣬Щûа취ȥܡ
ڵֻ뽫ԼеһɿȫйѾܾûôķŤԼİڶԼΣԼŵѹȫͨй
ȴ֪ʱѾǳΪȫעĽ㣬ΧѲ֪γһֱ׵ԲȦ


0492 Сܿ
˧磬ҿ𣿡ڳ·ʱһŮͻȻ𣬳·˳ۿȥֻһʮԸеŮƿơƣŮӳȻǾ֣Ҳ㡣
ŮǽӾҪ΢һĲϽɫСģǶһЩƬ¶һعƽС°Ҳһĺɫȿ㣬ֻסǻԲΣһ˫ɫϸ߸Ь͹£ˮ͸㣬˲ǰһľޡ
·ӣɵĿܼλϵȷҲֻԼһˣָԼ˵ڸ˵𣿡
Ǻǣ֮⣬û˰ɣŮӽЦǰ󰺵ĶǽǰһƬİ⣬·Уó·ǲһ졣
ŮӽЦһֱ˳·ԣһ˹𣿡
ǣǸһġ·ҡͷ˵
ŮѣŮӽһʵ
ǣֻһͨѡ·ЩŮͻȻܹҪʲô
ôѳȥˣôȥŮӺеơƣϴһ˿ĵЦ˵
Ҳ衣·ʼ˵
Ůһ·ôڴεĿĽЦҲĻ֦ڽۿǼŲһķջ
裬㻹ϰɣŮӽЦĶų·˵
ǿġ·ԼʲôЦģǰԸеŮӣȴʲôЦһ
ôû֪ʲô֣˵ţŮ˰֣ҽܵҽнƼܸʶ㡣
··ŮӶôֻòƼ֡
ӦʿɣƼջ˵
ţҲŸá·ͷſܣ㾭ֵط
Ҳ㲻Ͼɣֻǽպпգ棬û뵽ôһλ˧硣˵ţƼų·Ǵۣڰʾų·ʲôƵġ
ƼĻó·Ŀǲɷ΢죬ҲֻºѿóҪȻ·ҲԼй˵ġ
Ҳúܺÿ·ȷЩİ˽̸İŮӡ
Ƽ·ǺߵӣڴνЦЦ֮֮䣬֦չǰջһ꣬ԵסҲڳ·ѾǾ࣬æ㽫ĿԶŮӵǰ
·Ҳ֪ŮӹԼʲôҲΪһģ·ֻŽƼλ˵ЦֻǽƼʱʱķЦЦǰ͸ֵĽС£·Եܿİ˵ɽƼҲǲں·ʱų·
ҪҪȥ裿ҽˡƼʱѾǽĿڳ·ԣЦ˵
ˣҡ·ԵһŲŲѾЩܲôŮϵ㣬Լ˵ʱ΢Ϣܡ
ڳ·ûн⻰˵꣬㿴ڵȺһɧ˶ѾͣȦ΢һЩƺ淢ʲô顣
£Ȳˡղų·ȻǿеأǸоϵĲԾҲֻúõķйһ£˵Ӧһ¡ӣȴó·Щأæ˹ȥ
Ƽӣǲһ£¶һǹζЦݣűơƿ뿪
·Ⱥ㿴Ź죬ϡŹ֣Ⱦɫͷһ֪СظΧסһȾһͷ췢ӣϻкüСȥץص֡
һֱӾͽСָ
ղʱ򣬱оԼʱʱ͵ͣ壬տʼʱΪΪ̫ԭ򣬿һ͸оԾˣһͣС콫Χм䡣
СղؽصĲþѾע⵽ԭΪػ᲻ʲôϴ֮ģҲû֣ؾľ׵Ůôûпɽ̨һҪǲǵǵùĿ϶Լ
ǹ۲֮󣬷һֱһ裬ΧҲûʲôرڼǻˣԸģǽĶ˵ĶõɫĴ𣬿ʼʱʱ͵ȥصΣ뵯ԣŮ˵õģſʼһΧһһ׷
ֻҪԸĻǿһȥѽֵС첢û˫Ц˵
ǰҲϰ棬ǶͬҼݣȻҲͲв۾û뵽ôûϰɣһ飬ڼϽ鱾ͲãСôһ˵һӾͷŭ
С椣ǹ
ž
һС컹ûѻ˵꣬һĶҲδӦֻڴκȵҪȻԸ
ص˿ӣ֪Ȼһᷢʲô飬һЩ֪СһЩˣһҲǲ˿ǻ
ֵϣС֪ǵСеһűֱǰץأ뽫
ոոϹĳ·ǿһĻһѳȥһžСС䣬С߷ɳȥȻ㽫ظĶˡ
С챻߷ɳȥʱصһƬңЩڸžԵŤŮǶͣЩŮӸǼDJڿ֮ͽֳָصͬʱƹⶼ򿪡
û뵽ͻȻܹ£ǲһŲɴͻȻɱĳ·˹˹ģ಻ʮӣҲ׳ȫһ޸֮ͱ¶׹ֱų·
û°ɣ·ѾͣǱæʵ
û£⼸С컹˲ҡҡͷĿЩӵĿǰ⽫Լ󣬺ڵԼܵ˵ĳ·һССۡ
ݣ£ֵϣСӸҷˣ߷ɳȥС첻֪ʲôʱѾֹĶе
Ҳ֪ëСǲ˵ͷںëСӲŸպһ仰ʱСѾǻȭ㳯·˹ȥ
СġȻҲ֪ЩͲǳ·Ķ֣æĵѵ
·ȭͷЦһ˫ȭѾԿٶֱӱֱĺˡ
飡
һȭײűҽУֻղֵСķɳʮԶصˤصıԵֳһЩСŮļС
ëСû뵽ӣѾǱŵЩסˣŴס˫۷㶵ų·ͺǿʲôһؾһӾͽһȭʹʮףֱͱĵӰҪ档
ô·ߵǺëСӵĸǰʵ
ػûлش𣬵ϰɵıѾ˹ֳֻ֮ǰǴͷıȵʲô£
ãҵļֵܸˣǿѵСӡëСһǴͷúǸߴʵӣͺǿһӵ˹ȥ˵
СӣϴβǸ˵׼ǵĵϰǣǵ˭ˣһëСӣûõĽе
磬ǸĳӵңСȶֽҵֵܸ˵ġ˵ţëСæָſرˣ㿴ֵڻſڵ
ţţ꿴ӣڴüͷҵϰɿģû˸ĵϰ¡²ɾٲ·˫ҲͬʱڲͣĴų·Сӳ˳˧һ⣬ûرĵط
ղ£ţ˵
ҵѶ֣ҪȻһҵ֣·Ȼ˵Ųǰ˭ؾأԷҲǲˣҲûҪʲô
Сܿţ껹ǵһμ˵
ллҲкܶ˵ҿҲǵһ·ĵͷţ̾ҲǺĳ
ëţͷҲصĽǸëС˹˵˵ղŷʲô飿˭µģ
磬ëСʱѾǿʼ֪ôشá
ߣţһëСӵķӦ֪ôˣ¶ı˵ڵϵǸСӶȥԺ׼ϰɣ
磬ҴˣʹдŹҰɡ硭ëСæţܿ㱻˳ȥϵСҲǺܿ챻̧˳ȥ
ˣѾûˣҼɡ˵ţţ˼ƣǿһεֳڴλع鵽ղǻ𱩵ĳղʲôҲûзһ


0493 ңȢ
·ʵЩǰΪʲôҪԼղΪԷվǺëСһߣû뵽Ȼӡ
λղǲ˼ڵϰѣȫҵģȻ÷Ա棬˶˵㣬׷ʲôСĦ˵ţţ֣һԱеǰ˵0001ᡣ
鷳ˣ뿪´пյĻڹˡæ˵
С㣬Ҳòôܵϰ棬ҲǵҡţЦ˵
ʶңزüͷǴͷβû˵Լʲôʲô֣ǰȴʶԼһزɴһ˿Ŀţ꣬ļǽŵһμ
ǺǣֻҪǾӵˣȻʶ㣬ûϴĻӦСɡţЦǺǵ˵
⻰ȻЩɻֻǶ࿴ţ꼸ۣűϳ·ֵ߰ɣطȵ㶫
Ŷ·æӦһűţͷ뿪ҵϰɡ
ţ꿴ų·뿪ıӰЦЦ󣬱ת߽˵ϰһᡣ
㻹Ҫȥѽ·ϰ֮󣬿ʱ䶼ѾʮˣǱæʵ
ȻǳطȶͷҲص˵һ㽫·˳ӡ
·Ҳֻڴεҡͷ
ϰɵĺֻǻ𱩵ĴҪԵøΪİŵĲѧЩǿ֣һЩ
ɳϣһźԸеŮӣŸƱƷűеĺƣŮӵĳྡΪ㣬üϸֺڣĽëڽë֮΢΢̣ۿ°벿ͿһĨɫӰ
ε˫ҲĨģƺϵˮʡεϴű΢һЩķ۵ף˵ģĨЩۣڵƹ£һһɷǿɰ
·ĻһܾȣΪŮǸղڴڨĽƼڽƼĸǰվһӣҲǸղ·ţꡣţ⽯ƼĹҲó⽯ƼһݱŮӡ
ֻܿͣƼŵĽеĺƻķϣ̧ͷţ꣬ˣ
Ѿǣظܾˡţͷ˵
ˣ֪ˣȥæɡƼڴζƱȴţ껹վͣʵôʲô𣿡
С㣬ʵЩףôҰСӵæţ깧ʵ
Ǻǣһرˡ˵ţƼ¶һЦݣһεĿʼƷζеĺƣȴɰЦǺǣû뵽ھܵ˵ˣ˼
ţ꿴ӣҲֻð˳˷䡣
·ԭػԼȥʲôطʲôȴ쳣
ȻûеϰôĳӣҲûеϰôңưɵҲʮֵţڻ谵ĵƹ£ưɵܻһЩ־ĻصСưܰգҳ·ҲԵĸоưȾƵвٶ£İ졣ǲô˵ﻹǺȾƵĵط
ô㲻ϲȾ𣿡ؼ·ľƱľһ㶼ûٹɽƱʵ
Ⱦƶ岻ãҺٺȾơ·ҡͷ˵
û˵ƿĺû飬಻ĵĶ˵ţصͷŪžƱڵıԵͬʱ¶һ˿ɬЦݡ
˵ʲô԰𣿡·ôŮ˵˼Ҳóп϶ʲôĵ飬ҪȻҲڵϰô裬ưɺƾơ
˵˱ԺȢһ㲻ϲŮˣô̧ͷų·ʵ
ûмˣҲûб飬Ҳȥ⡣˵꣬·ӽĹϵСʵǲΪ
¶ˡֱӴϳ·ĺĻ˿ھƣҶµʱҾ֪Ҹǻ쵰Ļ£ҲѾһˣǵҳʱ򣬲֪ʱ̫ˣһֱΪҶ£ҸҲǾİţڡ˵⣬زɿЦҡͷֿʼһ˺ƾ
·ӣҲЩ۵ĸоĵʲôҿ԰𣿡
ң̧ͷų·ǲΪڳоھβô˵ģ
·ϵ飬ЩΪȻֻһ⣬ҲΪ˾˲ôǱؾһŮ˵ȷǷǳĵһΣ˵еھεĻҲƭ˵ġ
ؼ·þòشҲѾǲ²⵽ˣ˿ھƣ㲻˵Ҳףؾ飬˭ҲģҲòھΡ
ʵϵ飬ҵڻǸоЩԲ㣬Ĳ޸Ǹ쵰Ļһ֪ܵһûҵĵط·Щεɦͷ˵
Ǻǣô׽ĻҲõȵڣڼǰѾԶ߸߷ˡؿЦ˵·飬ܾǰѾĿԽĻҲòôķա
ˣȥĻܿͻˡ·һֱͣĺžƣæֹڴεԼﵹơ
ֵỬ޹ǵ֣֬㣬һ˵΢ȸоͬһ΢ĵһӴ·ӣ˵ĸо
رʵŮ峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿ΡڼľƣǾͬʢȫɢһǧĵʣó·ҲвЩ
Ŀԣ·ǽεĺ촽ĺȥһеķ󣬲ȴҲǺܿʹ֮˳οŵʵʲôⶼнķӺƾƣҲǺް
ǺǣͲȴ˵ôϳɵĻǰһǺŮԵˡؽЦĿų·ĿҵĻȢҡ
·ʮֳϿҵĻó⻰ȫͲڿЦǻץֲ˿
ؿӣϣڴηһ˿ɬЦݣĶԵĺƾơ
Ȱɡ·ʱͻȻٱ˵һűһ
㲻˵Ⱦƶ岻Ц˵
żһȣҲܴٽѪҺѭ˵ţ·ָԼһƣʵⶫһǵһκȣζЩֵֹġ
Ǻǣ㲻ڶɣһκȺƣЩŵЦ
ģǵһΡ



0494 ص
ҹɫ¹ڵϣͺ֯һеľﶼ棬һһľڰʵˣǶģջõɫʣÿһϸ֮㣬ܣʹһõĸо
ʱ½Ѿҹ˾һƬֻһЩ谵·ƻţԭѾǷһ½סѾǱɾȴҲһשߡ
ô꣬ҲǮֻ֣ҪǮ֣þͿ죬½ҽǮĹ£ֻǶ̶̵ļܱҲó½ڴͶ˶
ڵҹɫֻӰͻȻһ½ҴԺһεĽ䣬ֻеһӰͻȻϸĿ˵½ڿյһƬѾһĿȻˣǻǸϿȥ㱨ɡ
ʵǲо½Һ񰲾Щ쳣𣿡һЩ˵
磬ǲǵӿˣ˵ԽǰԽ⡣ղֱ۵˵
пĺæȵһ½ܵҵϮʲôп϶иıҪȻҲò̽Ϣ
֪ˡֵĺЩίӦ
˵ô࣬ȥ½ڵסܷʲôпĺ˵ļ򣬽ž׼
λϵݷ½ң֪кιɣҹдһΪ˰С⡱ʱֻ½չӰ֪ʲôʱѾ˵ǰ档
Сߣǵţпĺæ˵һѾ½չΪǿΪͬȡܵʱ䡣
磬ҡǽСĺ˻˵Щʲôֻȹ½չĺȵĵߣ
СѾ½չһ飬ȴԴ·ͬ飬ֻúҧɿֳ
ܣûôף½չһͻȻһС˫ֱĶȥ
½չĶŭһڿһתȭſʯ֮ݺݵĺ½չĺ󱳣һҲĴ򷨣ȫϵŴ󿪵½չֱȥ
½չû뵽ôѲƻػĻмҪ˿϶˸Уʱǽܵĺ˸£϶ҲҪˡ
顭һľ죬ֻŵķݣһӾʹӰˤСĺҲѾǲ֪Ӱ
ˣ½չղΣʱ򣬻æӦ˵Ĺû뵽ȴһ˸ˡ
½չƮأſڵѾܺ˵ˣĵ˵ǵԼңңģ
ߣ֪ĻȻ㣡Ÿ˵ֻ꣬ͬʱԼǡ
½չû뵽˻ôļҪֹѾˣֻĿԼǣǲ̾˿ղŷĶҲǽ½¸˹
½ҵǰ˵ʱ򣬲üͷʵ֣ôһ£
û£ֻЩҹ̽½ңѾûˣһȥϢɡ½չ֣ŶԵļ½ӵ˵Ǽֳһ£Ҫ̫ˡ
½չղ˯ţԺߣ͸оԾϸϸĲ̽һ˲Եĵطֻǲ֪˵ʱǼģеʲôı
磬ǲģ½æ׷½չʵ
пܡ½չͷ˵ȥϢһҪȥһˡ˵꣬½չʩչ֮ʧںҹ֮С
½ֿѾʧںҹ֮е½չвɺɻ½չô˻ҪȥʱҪ׷ȥҲǲܵ飬ֻ߻طϢ
ưûǵɣڻ谵ƹµҲԵøĶˡ
ϴھۻ˵ŮˣһܰɣЦʵ
ţܵõǵİһҸ·ͷԶڱеŮ·ϲ¶ǵҸ۵ɫ
ǣкܶŮѣСĵʵ
Ŀǰֻ·Ҳ֪ǲǺ˾Ƶԭ򣬲ѾصĻǣסȻĻش
Ǿ˵ܻӶ༸ؿų·۾һ˿ɻ
֪·ҡͷﲻɸƣ˵Ӱ˦ͷ
Ůѣ֪Է𣿡ؽų·ʵ
ţദúܺãסһ飬һܿҾܻȥˡ·ͷڴ¶Цݣĺűкơ
໥ŸԵĻ⣬ҲǱ÷ǳǢҲ·ȥ飬·ҲһЩǰ飬ϵĺƿҲǽĶ
ʱѾԵˣ˵ֻĿų·Ŀлһ˿飬֪ٹڳ·֮ҲûǰĹȥô˼鶼
·ǵһκôľƣͷҲЩκģʶѣһ̺ޱȵأǽĶ˵ӣó·ЩȻĶ
Ҳ˺ܶ࣬Ҳˣǻǽ˰ɡ˵ţ·ӣԱˣ֮ĳ·ҲǱæڵԭʼǾ˳Ǳˬ
ڳڶǱУ·߳˾ưɡ
ò˵صȷһ¶ջŮӣǰ͹¡ˮ͸·ӣ֫֫ýģȴУż¶һأ񣬿ŷ̵βϸ֫ԿŶţ͹£ˮ͸κ˼˶Ķԡ
ʱĳ·§ôһκ˶ĶԵˣԹޱȵĽó·ܲһջ󡣲ڳ·ѾھƳ룬ҪȻ̲סĶЩʲô
ҪȻؼҰɣ·ҡ˵
ҲҪȥһؼ֣ԾͼͺܾСһ
úúãؼңؼҡ·Ҳʵûа취ֻСһĺأȴǲɰԵĽеԺٺȾơ
ʵûŮѵĻ᲻ϲң˿ڳ·ϵأʱȴǷǳѵʵ
ҲǵĻ˵ͲҲܻʶ㡣·Цҡͷ˵һжǽһԵ֡
ҽȥ𣿡ػų·Ĳӣ˶ȫĿڳ·ϣϢûǸ˻ܾҪ󡭡


0495 һõĻ
ڣִУɢǿϢͬʲôһ
Ҳ˵ûʲôµĻٸϵ𣿡ִվ½չĺȵ
ҽҪ㱨ġ½չ˵
ǲǸղ˵飿ֱִ˵ڸղŵҲѾ֪һ
ִ⻰½չһ£½µִ֮£֪ĻǸղô֣
뵽⣬½չɿڣҵҵһģ¼ƻǲй¶ȥˣҪȻôǰ̽Ϣ
ƻûм֪ǲСĴ˳ȥҲǸйأִĶ½չ˸ܵһѹ֡
ҾûУҴȥĻҲܹ㱨Щ顣½չæҡͷ˵
֪ûУҪȻҲվǰ˵˵ţִ۵Ķ½չԺģҲûеõʲôҪϢҲòȥʲôЩ㲻Ӧȥ顣
½չЩǲɿʼЩִ֪ҪɱԼĻһ㻹֮ҲûУؾִ֮Ĳʵ̫̫ˡ
ֻҪһһΪǰ£ʱȻ½ңʲô˽ĵĻǿɾͱĺ˵ţִλվû飬Ϳȥ˵ע⡣
ǣСͻȥ˵꣬½չæ뿪ҡ
Ժڴ½֮󣬱ɿĸ˻ҲѾ³ڻ뿪ͬѾ׶༪٣ҲǷǳھ
Ѿ½ˡȻĽ֮󣬲̾ҡͷŶһԵ죬ŵͻȻʧҲźܴı½ҲϿôƽ
˵ͷ̫үүҵҲôģһֱ֧½ңȴһӵת£аǿҪҪȻԿĿ϶ǡ
ȥϢɣʣµǻᴦġȻ˵
̫үүһҪΪݣʵ̫ԩˡĵĽе
İɣǲġȻͷűȥϢͬʱҲǶ䡣
ȵֻ֮߳쿪ʵ̫үү½ҵǺʣһӦδ㣿
вҲȾ˵˵ţȻ̾˿˵ԸȥǼǿرҲҪǧСġ
̫үүĺˣһѾԸǼǿ䱸Ųʲô⡣ͷ˵
ţúܺáȻĵͷ˵ʱҲˣҲȥϢɣ½ҵֻҪ˶һЩʲôĻ֪ͨҡ
̫үүҲϢҾͻطˡ˵꣬뿪䡣
ȻķڴεİֻȻı˫Ҳ֪붨Щʲô顭
ʮӺ󣬳·ͣһǼƵǰ³ĳ·ԭ㽫ظӣѾѾλһó·ֻһִҸ£һ̧˫ȣ˳
·Լﲻ֪ʲôʱ˯ŵˣǱ˫ۣϻһ˿޵Цݣʵ͸¶һ˿еĵƤó·ϲ¶һЦݣű㽫ظ˾Ƶꡣ
Ƶñ·ӱų·߽ǳĽؾھƵҲǿĳ棬вǴЩŮҲҲǼֲ֡Щ󵨵ıֱӵЦǣ޸ǳϺúøɡó·һͨΣҲøЩʲô
ǰ̨˼䷿·ر߽˵ݡȻһЩ·̣ҲصĹ·һߣȻҲоۡ
򿪾Ƶķţ·ֱӱ㽫ظ˴ϣΪĽӸǺãһֱ˫˯ŵأó·Щ̲סŹ⻬
˵ʵڵģ·ҲǶһоҲûУǳ·ȴ֪ôȥָоǲŮ֮ĺøУЩΪھζĹоָо·ԼҲǺȥݡ
ڸŮƵʱ׷Ҳȥ׷أڳ·еĻʵֻ̫͡Ϊϵ飬ҪĻǶ˵ʵЩƽ뵽⣬·ֱӱ׼뿪
ߡڳ·׼ת뿪ʱͻȻ˫ۣһѾͽ·ָס˫۴Ŀų·ӦңҪҵģҲ׼ߡ
ղװ˯·ӣüͷʵ
šؼ·ˣϵ̺ͷ
ղڳӵƵʱؾһֱװ˯Ҳ֪ԼΪʲôҪӣЩڴҪ·ʲô
ǳ·ȴһֱֵıȫûдʲô顣·һҲȫܸܵõҲǲĽ·Ů
ֻȥϴ裬İɣһ㣬Ϣɡ·ĺأֱصͷʱ򣬳·뿪˷䡣
һ䣬·ȫһоŮ˺ƻ鷳οҲ֪صǼղŻԺģȴ˸оޱȡ
·Ȼǽڵľ˳ǻɢľζһЩζǾϴ裬Ų˯
ԡ·ϴϵĳ뺹ζﻹűʱֻꡱһԡͻȻ˿ˣɰѳ·һæͷ
˭·һͷֻز֪ʲôʱֻһԡһͨվ㷢Ժ󣬱ԡס˴أһܻӭջһ˫޳ֱҲҫۡ
ü̴ڣ͸һģ֮ԼԼһ˿欣ó·һʱ֮Ҳ֪Ǻá
Ұ걳ɡغԼ³ôһ仰
ˣ㻹ǿȥɣϾϴˡ·Լǹӣæ㽫Ӹת˹Ҳ̲סͨ
زûӳ·Ļ޳Ϊ˫ȣ˹ȥԼҲû뵽ԼȻôøоޱȵľ
·ԽĽŲѾǿҪ˳ҲǿʼЩȻطϵֻڶԷѵڡ
ڳ·˼ʱһֻѾĺϣűصӺ洫˹
Ҫ޸Ǹ쵰Ļһ罫ԼԼϲˡ˵ţѾֱڳ·ĺϡ
·ûдӸղǾ仰عоżԶ۵壬Լĺ󱳣쳣ĸо˲ɽӲ
ĺˣȳȥһ·ĺ𣿡·ԵİţΪ֪ȥܲܿƵסڵһɻ棬ؾô˵ҲһˣҶԷһιϵˣܵջ
ڳ·˵껰ʱѾǴӺ滷ֵĽ·סϵɫԡҲѾɢڵϣһ˿ҵؽǰһҳ׽ŵѹڳ·ıڻ·ʱСĵһӲޱȵĶ
ҺѣҲ֪ԼʲôԵĻһõĻ䡣˵ţѾס·ڳ·ϵҲʼҵĻζţǵʮļͦ˫壬ڳ·ĺƶţͬʱҲеĶС
·ʱеһּΪˬĴУߵĻű֮еһһ紥Ŀд̼ڼ˫ΪĸоҪըĸо
ţ·ɷһͳڸĵ֪Լʲô
ûпڻش·⣬еĶּӿ죬ĽԼıϣסĥ䡣
ЩҲǰڿƬʱļģֻû뵽ȴóˣһ뵽ԼֵΪϲɹ̣һ߳ܵĸо
ģָоһԽԽǿҵĿУ˫ѸٵĴȫѩ鶥˵ӣҲ֪ʲôѾȻڼеһ߳ܵĸо˲˷Ҳǲɱü٣żʱķһ΢΢Ľ
ǰļлѾȫ·ڵһԭʼȼҲ˲ôģһת㽫ظ§뻳УֱӾͶƬ񴽡
زûзǽ޵ĺ촽ס·ĴС·ͷһ飬£Һཻš
ԭǵĸоôĺáڳ·Ļ﷢ǽĵϸ֮
𣿡·§ŻеˣѾӲޱȵʱѾǽĶصСڵȴʲôһ
šĵ˵ͷ̬ģ˵Ķˡ
ӵĳ·ĵͷһصĽصӣǵѩ׷۾·ҲرĻ£ظϸµΣȻص֮䡭
šҪһӾʹôĴ̼һ³ȥڳ·һֻصӣûڵϡ
ҪҡȻôţһеĳ£ϵĽ޳˫ȸ˿ȫǳų·֮У˵̡
һҲó·ѪڣһӾͽظƵԡҵǽϣ̧صȣ׼ǹ
ϧҡҲѾоһҪôĳ˫۴Ŀų·˫ͬʱҲϳ·Ĳӡ
·û˵ֱӴ˹ȥҵŽޱȵС죬ͣʳһεԼﻬɵࡣ
洫ͻȻͣزɷһ̣뺰ȴһֱ·ʳţֻܷĿ
һͣܿתɸ֣飬ȵȵĸоǸоϲ
춯һ£ܡڳ·Ķϸ˵
ص⻰ó·¾Ϳʼһһֱ·Ҫþȫ̽ʲô
ȻѾǵһˣһڳϷʱȴһĸоûУͬӣǴȫѣһһҪüҵĸоȫѾУ˾ͬצһεڳ·ϣʱӭų·Ķ
ͬӿȵ˳УԼͺƯڼһҶۣںһһĴ˵Ĵ̼Ҳʱǰĸֽ


0496 Ʊ
ϴӳѾ㳿ӡ
ɳϣ·һǸأ֪ղ˲Ӧڷ飬ȴһεķһλǱ˴˶Ը£֪Լڸ˵ʲôá
Բ𣬸ղҡ
˵ԲԸġرæų·죬ղԡԼķŵɷһƬĽߵͷ
·ֽԼĵĲ޸ӽǸ쵰Ļһ㡣
⻰¶һЦݣҡҡͷŽ˶ڳ·ϣĵһҹǲҪЩĵ𣿡
·о˵飬ֽ§ڻѾԼľ
˾ӵ˺һֻ·ص㷢˯ɣһҪȥμҽᡣ
šĵͷŽ޾׵Щߵ˵Ҫ˯
ðɡ·Ĭ˻ᣬǵ˵ͷ§߽˷䡣
ղԡĴսѾ۵òУڴϺܿ㣬ֻ˫ȴһֱıų·ţͺ֮ῴ·
·ѾأҲǼΪĸӣ̾˿ı˫ۡ
գغ˹˫ۣԼԵĳ·ʱϲɹ۵Цݣԡȴɿʼ
ʵľҲ˺ܴ֪ԼҪӽ飬Ѿǲɸı飬ܽԼԼϲˣκŮ˵һΪҸ顣
ҲԼҵ˾ͺˡز̾˿㿴·üͷһ£Ǳæı˫װ˯
·۾ʶĿԣ㿴Լԡ˯أǺƽĵϸֳһĨĺΣ΢΢ŵС콿Σһ˿޵ǳЦֻظŰرӣ¶޳ĴȣԼ߰ʵظǰȻⶼһ࣬˵ջͶˡ
·ǿúһĿڸһڵһ´С𡣲Լı仯·Ͻջ۹⣬ظǺã˶һԡ˴ϣһҲʲô顣
װ˯Ȼо·һǲһۣϵЦҲűװ˯ѵ˫ۣ㻷ϳ·Ĳӡ
ѽؽߵ˵
硣·˵ͷĿֱȥպÿԡѾɿϰȫӣϸԲ硢ŭʵѩ顢ΡΡͦӣҡӯӯ֯ϸ޲ڴεĿų·Ķ
·¿ǰŰķ⣬Ҫӣҿɲұ֤ҵ»ʲô顣
·⻰ⷢԼǴйǲһͨ죬ȴûȥڵЦŵҲҲڸ㿴Ҳ
˵Ŷ·ЦһֱӾסеһűĴ
šһ̴صС˳ü˿ų·Ƭ۵ĺ촽Ĵȥ
صһ˳·ڵĻ棬ֻ·һת㽫ѹ£ͣĴصĿжȡ֮ҺеĶҲǿʼ
һεҲǷǳĽ·Լڣʼϵĳˣʱ䣬Ǵޡ
֪˶ãͻȻһ﷢һﵽֵĵ߷壬·Ҳһ֮ͦУſ֮ϡ
˱Ϣ֮䴫һźζζĶζ·һĽ˫ҲĿűԼڻˣϧĶͷһڡ
᲻Һܷŵ˫ֽıų·ʵ
ɵϣô֡·ЦŹرӡ
СȻ֪ǲϲ㣬һǾúܿ֡˵ţ·ĻＷ˼ϲ𣿡
ҵʱɣһϲġ·˵
Ů֪Ҹ£˵ǻ᲻شʱЩƤգ۾
ǺǣѾ֪ˡ·Ц˵
Ѿ֪ˣǲǲˣؾһæֱӡ
ɵϣˣͷɻȥˣô˵ţ·Ľ˻УˣҪˣ𴲰ɣʱҲˡ
šص˵ͷ·ʱϲڷһƬĺΣĵĵ˳·һ۱ɿӴȾͳԡҡ
·ӣɸоЩЦҡͷֲûпõ
ԡϴԼӣǻŸղż̺죬һۡʵ˵ϲ·һĸоȻȥȷԼǷϲ˳·ȴʮϲһָо
뵽ԼӽĻ£·̸һЩʱЩ֪Լļ֪Լ·֮еĺԣȫȥ
Ҫѽ·Ҳվſڡϴӣظմԡţ㿴·ſڣûĽ
ȻϴʱҪѣҲ̫鷳ˡ·ɦɦͷֻ˼ԡģ˵ǲȻĶСܵҲǲ˼¡
ؿһĻûĽһɿԡҡ
˸ԵĳϴӣһȥƵĲ㡣
˵ģĲ޵ĻҲ޸κ˵ġ·˿ڱеţ˵
ôúõģ¡ЩĿų·ղŵƻӰ١
ֻǲ޸Ǹ쵰·ҲΪʲôôĹִ£Ҳȥ⡣
Ҳ޸ѲԸȢңֱûĻش
·ʼ򣬵㲻Ļûʲô⡣
ߣΪβ˵ĻҿˡؽȳʮǰͷŤһԲȥӴ·Ŀ⡣
·ʱЩ⵽Ƿʲô裬ղŻ˳СèȴͻȻôĻת䣬ͺһһһó·һʱ֮ҲЩӦ
㵽ôˣôԵ޹ʷôĻ𣿡·ʵ
û£꣬Һȥ᳡ֱҡͷ㲻˵ĳ
·ӣһɻ˵Ů˶ƱĶҲ̫ˡǳ·ҲڶʣȻֻʵʵĳ㡭


0497 ҽ
Ѿȥ᳡ˣ»᳡ſڼɡ˵꣬·Ҷ˵绰
Ǯģؿųʵ
š·ͷڸھƵ緹׼ȥ᳡ӵǮĵ绰ڵ绰ǮҲ˳·ô˯·ģӦԹȥ
Ǯܹؿһ۳·˵
š·ڴεͷصҵ᳡ֱӻؼ𣿡
صͷ˵·ûؼһ·ȥ̨ϰࡣ
ʵڱеһѺҲڵ̨ﵱ֣ǵԸ棬ҲкܶƵĵط·˵˵ʵڵģƱĸԣǸмƣֻƱĸûôĳס
ջڴ´̸˵һͱúʲôںһĶԼƢʱ·ҲЩڻ»̣֪᲻Ҳӡ
ǸҲŮģزЩĿ˳·һۣڸ·ĹϵΪⶼԸԼ·ġ
һܺõѣһܺϵ·ͷ˵
̣ظоֺ˵ȴҲûȥʵҸŮѺϵ
·һʱ֮ЩƿˣץץͷҲ׽㡣
⻰ҲǶЩζҲûȥ·Ļڹһ󣬺ܿ־Ƶǰͣ
ˣ³ɡֱûĴ߸ų·Ӿͺó·Լĳ϶ͣһ̡
ллʲôµĻǵøҵ绰·ͷ˳ӡ
ιԺҸ绰ǵ浽ҪȻÿæĺס·ôһ仰ֱӷȥ
·ǳӵıӰղ˵ĻǲɿЦҡͷ׼᳡ȥһ˹
ղŮŮѣѩΪ뽻Ὺʼһʱ䣬Ǿܳ͸͸û뵽պÿ·һŮĳ˳ҲЩĲʵ
·վԼԶŵķѩۺɫװʮ㣬ȴɢһɾǧ֮ʣǳ·ŮӵּΪرһŮӡ
ǰɡ·Ҳ֪Լڸʲôϵ˵ѣȴطֹϵһ˫Ը£˵ǣЩоⲻȥ
úƯѩͻȻðôһ仰
·òһ㶣ЩεɦͷһתŻôֻһϸʷˣ
棬ֻǳ͸͸ѩȻ˵
СѩôܳˣһΪȥˡֻܱӰѾӾƵĴ˳
ѩһܱüͷתͷ䵭ĿܱһۣôҲܳˣ
ҵȻǳˡܱ΢Ц˵һĿһĳ·Ŀвһ˿ӡ
ǳ·ɣݽ˵úܺáܱ΢Ц֡
·һʼ;ʮֵ죬࿴˼֮ܿ͸ֳǸȾһͷƵӣͷȾغɫ·ϲ
ܱɣҼǵϴڱп˵ʱ㡣·ܱ֣ҳ·ҲóܱԷѩ˼ӻ׷ŷѩҪȻҲ֪ԷѩôĹġ
Ǻǣû뵽㻹ǵҡܱЦ˵һŶһԵķѩСѩҶڵˣǻǽȥɡ
ѩܱ׷ǸеǳķղҲΪܱŻܳģҲܱ·ֱת߽ƵꡣܱӣҲæ׷ȥһֱڷѩĶԼŷѩһύȥ棬ȥԶ
Ҳ֪Լôˣڸ·鷳ؾҪԣ֪Ѿ֮ҿ϶ǲŹ·ҲظղΪʲôھƵĲԵ޹ʵҷƢ
Ƕڳ·ȴǳۣ̲סȥӽìܵ飬ͺǶŵ棬һʱ֮
Сͦġؿųӣﲻ૵˵һ䣬Ϲ۵΢Ц
·᳡ʱ򣬷Ǯ黹ûֻøɽλ·һݽҲЩǰμӵҽҽѧǶڳ·ʮֵ̾
ڳ·ɽʱܲٵҽѧǶǷ׷˹ų·к·ҲһһòĻӦŶԷ
ϵܣǿǷǳĿ㣬ҪŶеһʮ˵
˵Ǿ֪ʶϵܵҽһǺܸߣһǮϵĵӣ϶ʧġ
ͰǿǷǳĿ㡣

ٴ޵ĻЩҽѧߵ³ó·ҲЩ˼ؾֳгɫһ࣬Ǹг·ӣ·ʹݽ֪ҽʲôʵοǮҲ˵·ҽܸߣҩ档
ҿˣڳҽǰôܸȡ·ǫӦˣָЩҽѧ˼ҲǸԵĻصԼλϿʼͷӶ
ǺǣС㲻֪һݽѾҽͷҲЩʼѽһԵɽȤ˵
ˣֻǽԼ˵Ļ˵ԣûʲôֵÿ޵ĵط·ǫĻӦɽĻ
Ǯ˵ûûʵһǫˡɽĵ˵ͷЦ
Сһչֵʱ㵽ʱɱǮ͵ŶִʱҲЦŴȤų·ʵ˵䣬ЩʼǮյôһ츳ĵӣԼǸʲôĮĵ֪Ҫ϶١
ϣǲ͵͵˵ҵĻǮ鲻֪ʲôʱѾ߽˻᳡һЦݵ˹
˵ܲ٣ܲپ͵Ǯ㻹׼ʱѽɽЦ˵
׼ʱˡǮЦһŶһԵĳ·˵Сû뵽һҪ
·ǮͷЩǸ˵Ǯϣ£Ծûлȥ˯ϲҰɡ
Ǯ˰֣ЦǺǣʲôڶ˵£Լעͺˡ
һᣬŻ᳡Ķܿڶҽ˿Ŵкܿ㿪ʼˡ
ڶҽҪһȽҽΪЩɫһҲǾѡʸ̨ԣҪΪϣҩΪڲȻǮһҽ̩Ρ
СĺˣԺܼ򵥣ҽǾԵķǮų·ļ˵
һ͵ġ·˵ͷ˺Լʱ̨
̨ĳ·ҲǷϤףѩʷʣܱȵȣǰڱйһ֮Եˣ·Ҳ棬һЩǳ·μģӦЩҽĸ㣬ҪȻҲûлվ̨ϡ
ʼԡһ£Ҳʼʼֻӻ᳡ĺֱ̨߳ʮŮ٣м棬óʮŮٶαԵĲˡ
·վܿһ긾Ůߵ·ĸǰ·ϸĴǰ긾Ůźأʱ¶ȻĽͣźʱؿڡ
ǲǾĻŵ츣ͺʲôżһʵоĲ·Ҳ긾Ůڣֱӱ㿪ʵ
ˣȫ˵ˡ긾Ůһæ˵Сҽҿ⵽ô£ĻŵԹٵҩҩû೤ʱ䣬ָоˣʵܡ
·Ҳûж˵ʲôְֱ˻긾Ůͷǲǻ䣬ϲˮ˯߾㣬һ׳ƣͣ
ԶԶԣ˯ţûҪǱˣϸû߶ãҲ㲻⵽ôһ¡긾Ůͷ˵
ļ²֢ʲô󲡡·ЦЦֲ֢һΪ־ˡ;롢айءƽʲǿòѪ㣬˼ȣƢʹΪļ£飬ˮ𲻼ã²Ƣ飬ˮҺͣΪϷģ裬òġ
ӦôҽΣ긾Ůæ˵
Ҹ㿪ӣֻҪ׼ʱҩò˼ҩȫȬ˵ţ·ǿֽдһҩݸ긾ŮָŲϯ㽫ҩùȥǱ߸ˡ
лл긾Ůæͷлһų·ҩ˹ȥ
·ڸ긾ŮʱҲԲԶķѩҲǷ׷׵ĸ˿ҩЩҲҩ˲ϯ·һĻҲǲɰ̾һ֣


0498 ʱı
·ڸ˿ҩ֮Ŀʱʱ·ڳΨһעҲֻг·һҲ֪·˿ʲôӣؾȻԳ·˳ۣ·ݽȴҲڳ·Ȥ
СѩǸ˵õʲôܱѾߵѩĸǰʵ
Сԡѩ˲ܱһڻشһ
Ҿ֪СѩĲŻⲡ˿϶Ѳ㡣ܱƨ˵Ǹ˵õġ
ѩܱķϻֱת·ղǲ˵õǲļ²֢ѽ
·û뵽ѩ߹Լڨ⿪ڵĵһλ˵ղвŮĲ֢ó·ҲЩȣؾѩû긾ŮŹҲûǿһ˵Բ֢ó·ڷѩӡҲǲ˼֡
ôģ·ЩʵȻղڹ۲긾ŮʱѾ˳ΪҽҪȷ֮󣬲Ϊ˿βҪһû׼Բ˿Ǽı֡
ɫ£ţⶼļ»߳еı֣ղֻǶ࿴ǲ˼ۣʹŲ²˵ţѩĿͶϯϵ긾ŮֻΪ
Ǻǣ벻ҽôãһ۾ܿ·Цŵ˵ͷڷѩжҲʮֵͬ⡣
Զܱŷѩ·˵Цģɫǵѿٲȥ
СѩһĲֻһļ»ߣûʲôʵġܱдżֵӡ
·һܱ⻰üͷһ£Щ˵ǸֻһǻҲûʲôֵһᣡ
ô֪ܱʱЩؾļ²˵Ĳ໹Եı¶ϣǻ뵥뽫ⲡĻһݹ׾Ͳһܱġ
ѩжҲЩղžڳ·ԣҲע⵽·ҲûôȥܱղŵĲˣǴܱڵķӦ·ȫ˵ˣ÷ѩԳ·ӡҲǲ
ղŲǸ˵ʱʱһ£ʱʱȥ촽ЩΪǻвʹʱܵķӦ·˵
ҲһھͶ϶ǿǻ˵пʹʹ֢ˣѩȻͬ·ղŵһҪȴõĽͣΪǻʹ࣬뵥ƾ⼸һԶ϶ǿǻѲɵģ
·Цҡҡͷʹʹ֢Ļಡһ㶼°ͣ˲ûֻ΢΢죬ȥ°ͣΪӺ׾Ūʹ˴һ֪Ŀǻһء˵ţ·ɿܱˡ
·ĽͣɽĿͶǻĲˣȻǲ˵Ķ뷴Ӧ·˵һܱȴǶЩﲻ
ô֪һأ˵úܱ֡˵
㱿ѽĻȥҩҩͿˣỹĲ˸ҽ𣿡·ӱӵ˵
㡭ܱһʱҲ˵
һԵķѩӣ조ĽЦҲ˼̨ڿŵĿ⣬ҲĻ֦ЦֱܱЦһͺ죬˫ֽȭ֣Ŀ˳·һ﷢ߡһ˦뿪
ʵûи˵ЦӣҪÿˡ·΢ЦĶŷѩ˵
ѩһ·ϲһͣЦûİ˳·һۣ㲻·߻صԼλϡ
ŮˣǸ㲻·ӣɿЦҡͷ
ʱĲϯǮѾǽڳĲ˴Ĳ̨࣬ϵһҲǷǳ⡣
Ǯϣ㿴ҩ˵ţֽеһҩݸǮ顣
ô⣿Ǯʶ˵һű㿴Ǯڳ·ּҲʮֵϤһ֪ҩǳ·д
ⲡ˵õļ²֢ҩֻһͨ˸ʲⲡ˸ղҲ˵ˣԹٵҩҩǶܸ֢˸ʲȻв֮ļʹ֢Ҳкܴô᲻̫˵㣿ֽԼĿ˵˳
Ǻǣô˵ӦÿʲôҩʲôӺãǮЦʵ
ֳ˼˻ᣬ˵ȥйֻ֦˲Σ󶬣ζӣ˲ǿζӾĹãԤԪɢŶȡļ̡ڴ˷м밢ѪĵǱⶨҩ
Ǯһ⻰Щʧҡҡͷѽڡ˺ۡ⻹ǲ˵֦˹֦⣬ͨɢ֫⡣ܶ˳ĻţƵ֢״㵼µģʱ򳣳֦ϸɽ˸ʲ֮²֮Ч
˵⣬Ǯ·дķӣ˵˸ʲ˸ʲҴҲ˸ʲΪҩ˸ʲռķġ
һֵ֪˵ͷ˵˸ʲݱΪԣ˸ʲУΪʣҲû˸ʲݵĳɷݡ
Ǯͷ˵ûû˸ʲݵвſͨҹ֦з⼡¾ͨɢֹʹ֮ͨЧֹŻ·ֹȣɢȥ磬ܸӰ֦ãһǾԲܺӣΪΪڵأ൱ڹ޾һлˡ
⻰ֻȻĸоˡ
׾ͺáǮʱĵͷ˵˵˵أŶλѪҩһѪֹ֮ոɡ˲ǴԪģĻǸƶѪҺУò˵ܿõ
ǮɤӼ˵˵ͨãʲɺӰֻдͨŲ湥ģԼҽҲ֪жಡڴأಡģ൱ľˣһ㲻ܻ᲻֪ɣ
Ȼֵ֪ͷ˵
ҩļӼǺص飬ǡ˺ۡķȴԸĶġ˵ţǮָҩ֦ĲŶศɵģͬʱĵƽ⣬˸ʲƽ£Ľԡ˵˵ˣͬʱӵ䣬ϲˮ֢״Ҳǲģȥ֦϶С
Ǯôһϲ¶һЦ˵ǮҴʱǶķڷˡ
ǺǡǮЦҡͷҲֻ໥ԣ̸ʲôķڷġ
Ǯϣʵһ뷨ֳЩڴңţЩ໥ĽΪΣ˵˵Լҩ˵ҩʲôûУ˵
ţ뷨ܺãҿһ£˵ţǮòϯϵ˼һ飬㿪ʼ
ڳ˿ӣһǲɻ֪Ǯʲô
ɽһҲǷ׷׵ֽкãֻ֮вɰֹһ˷ʱ䡣
еĲлͬ顣˵ɻУ˺ܿͲ˵ղŵۣʱıԵķ潫̨ϵĸλȡһˣϡ
⻰һڳһƬͬؾÿҽԼԲ˲ĿͺñһðĲˣͬҽҽҩҲǸͬ
ʱıԵķҲǵһγ֣ҲֻǼ򵥵һ󣬱ûڶ˵ʲô
ûиô鷳ʲôܱЩֹһȴұԳǲͷӡ
ܿ㽫ʮλ˺ţӿʼ̨ϵ˳·鵽ǸպǷѩղĲˣһʮĳߣܱҲó˳·ղſļ²֢긾Ů
Сӣοô㶪ܱڳ긾Ůʱ򣬲ɴƵĿ⿴˼۳·ҲǰԵĵ
ѩԭϣܳг·ղһˣΪҲ뿴·ղΪķʲôڿûôõҲǲЩССʧ
·ܱƵĿȫûȥᣬȴ֪ǲԵݵĹϵ·ȻҲܱղһˡ
ǿǻɣ·ֱӵʵ
ţڿǻ񣬶üˣȥ˺öҽԺ˲ٵҩûã˵ССʹһԶʹܣھԶҲʹҪ˵˵ͷ˵
·ӣæΪⲡ˰Ųͷ˿ڣǲһֱԻƬƬ֮ġ
Щǰ˲٣һֱЧҩȣҲɫ˵ţ˲ɵĿЦǻ֪˲ٵĿͷ˵ϵεҽ䵱ˣ㽫ⲡκá


0499 Դܱ
ղű·ڷѩǰӣܱڳ·ǶЩģһһسӣû뵽û죬ܱǵⲻԡ
ܱΪ긾Ůűļ²֢ɣ
ԶԶԣղСҽҲô˵ģһҿ˸ҩֻҪȥϼȬ긾Ůæͷ˵
ҿǸҩܱƽϳɵ˵
긾ŮʮϵĽҩ˹ȥ
ֽܱӹҩֱӿҩܱ֮ǰһﲻ̣ϸĵСӣοȻô򵥵ҩκⲡˣҿҲֻı¡
Сҽ˵ʲô긾Ůɻʵ
ûʲôֻǸоҩú⣬ҩͲκĲܱæҡͷ˵
ɣղСҽ˵ⷽκҵġ긾Ůһ¾Щˡ
ǼһֻһӹҽҪⷽӳҩ˵黹ӵءܱһɫ˵
˵ģ긾ŮһӾЩļ£ĻŵҲһӾܡ
İɣҸ¿ӣ֪ˡ˵ţܱɿֽ¸긾Ů˸ҩ긾Ů˹ȥ
һֻ·ЦŶǻĲˣ˵Щҽǲ˵ϻˣҪȥʪҩ
ô֪˾ɵĿ˳·һۣղŸҿС˵Ҹλֻ̫ҪλƽϢܿͻõģž͸ҿһȥʪķӣһȥʱҩͺˡ
ǷӸơ˵ţ·Ӳ˵ӹܱҩЩƿ̧ͷ۲ԶֻܱһĿԼ
Сӻû㱾£ҩκļ²֢ڿҿҩһǾȷǳɣܱղڿ·ҩʱЩЦʱ·ԼǱһĻؾų·ԼӮһ
·ӣֻεҡͷʵղСûи
ûСҡҡͷ˵Ҹղֻȥ˵ҿǻ񣬽ֱſ죬˼º󣬱ҿҩ
ˡ·̾˿
ô𣿡ɻʵ
Ȼˣⲡ˷ˣҪĳȥʪҩҲֻԽԽá·εҡͷĲҲܿҲѹڵҽûô
ôῴˣǻҶ֪ΪϻģҲϲԴⲡ֮ѾܾûԹĶÿ˼Ӷ嵭ˡЩɻ˵
·һ⻰ʱһҲѹֵģֳܶ˶֪ΪϻģҲѹֺܶ˶Ϊ½ۡ
ⲡΪϻģΪ㣬λʤθ麮ʹúʪƢʪֱţǻ񡣡·Щ˵꣬űֽʷɿֽϱдߵҸ㿪ķӣڵĺʪ֮ȥֻҪϼҩûʲôˡ
ǸղǸС粻ƭң·ĽЩȥܱ鷳
ȵȡ·æס˵Ҳô嶯ղСӦûиֻһζΪϻĿǻֻһʱԣҸ㿪ҩܿܽⲡκá
ллҽҪȻŸղӹҽҩȥ컹ˡæл˵
û£ԺֻҪעʳͺˡ·Цҡͷű㽫ⲡ˸򷢵һԡ
̨ϣҲѾǽԼĲ˸ϣҲ˸Եҩֱһ˿ҩֻǮ˴Ӳϯһ˹
·һ¸ղڿ˵ǰһҩʲô֮ͬǮѩ·Ϊҩʵ
ⲡ˻Ƣθ֢״ҪΪ̫ʳʹôʱ࣬вʳʱкʱ磬Ǩӷʳ٣ʳƲ棬ɫήƣƣ뵡൭̦ףϸ·ʿڵĴ
ţ˵òǮһų·ĻشһΪ˺֪·˵һֲ
˵˵ҩʲôЧǮʵ
õǷ˲ΣߣʲݽƢɰʣƤ۹ⶹɽҩ⣬޲ƢʪⶹнƢУʪڽƢƢֹкİĿ񣬽Ƣθֹк̾ɬֹ̲Ԫܸĵò˵ƢθӶʹƢθ׳˵ţ·΢ЦĿ۷ѩҩҲǸСһΪҩΪʺ˴ʱ
ţܺãҩ֪ʶʮֵʵǮĵͷű㿪ʼʵһ
·Щ˵Ķڲ˲ĽÿҩãҲýζҲкüǮָطҩ
ܿ㵽ֵֻܱʱܱ˵ʮ㣬ȴǮ鷢ʡ
㿪ҩǮʵ
ǵģҩļ²֢ʮİաܱŵ˵
Ǯ鲻ɺȵһű㽫ҩݸ֣㿴ҩǲǸղһ
һֿһۣЦҡҡͷŵݸºʤϳ£ܱĵӣ㿴ҩ
ܱʱȫû׹ôһ£ɽĿͶºʤֻºʤüͷֱӾͽܱҩ˺˸顣
⡭ܱЩˡ
ļߣ֢¿飬״£ȷ£ǮֱһѪĽ˵˵˵ղķӡ˵ţǮ㽫ղŸ˵Ļ˵˱󣬱ҲҩֻǼȥ˸ʲϵļζҩģҶЩǲճ
еǮһܱȴ޵ݵĸоͷͺѰ̨ϵĵط졣
ղŵ긾Ůⷭ׳·ղķӲκҲǲɰУգﻹҽ飬ҪȻԼϵ˶֪
·ܱӣҲǲɰпϧԭΪܱһ츳˲ţû뵽ȴôĲ֪ν⡶˺ۡϵҩҲҸģҲ̫Ϊˡ
С˵˵ⲡҩҩʲôͬǮų·ʵ
Ϊ㣬ʹúʪƢǻ̫֢·򵥵˵һż˵ҲΪ˵Ҽ˹ҼԪк˻ˮʪֻҪҩ˾Ȭ
šǮĵͷָܱҩ˵˵ⲡһҩҩô
ҩǳȥʪֻò˵Ĳӵأؾ˱㣬ôຮ֮ҩʱ˵Ắа壬Ĳ֢˵ţ·ɿǻڵͷѾ޵ݵܱѾЩͬ
쵰ŭһºʤҲѾ޿һͽܱȵ̨ϣһ˦ȥ


0500 ޼ƿʩ
ͻȻһĻ᳡һӾһɽܱҲǵģԼҪôһӣ˵һ⣬˵ţĲҲܿǲҲûá
ܱʱѾݣ̧ͷݺݵĵ˳·һۺ󣬱ӵתɿ̨
ϳ»Ϲôһͽܻһֱ
ҲѹֳϻôҪҲôһӣԸϵȥ
ĲҲܿǲҲûá
˵ˣֳֻܹǲͽ

۷׷֮£ܱܿ߳˻᳡ҲǺָܿƽ̨ϵ˶Ų˲ĽҩҩЧҩ
ıҲǺܿͽˣڽȴҪȵ˱Խ֮ܳ·ıҲڴγΪ˵Ľ㣬Ȼ·ҩǼΪļ򵥣ڽУȴҲҽѧףԭЩֻҪһЩܼ򵥵ҩҩûҪһζȥ׷ҩ档
СǴͷεĽ״ԪǷĪˡɽЦĳ·ļ
Ҳô½ۣӵıҲʮֵĳɫǮЦ˵
СѩȻǺܳɫСȴҪѷɫ١ɽȻҲʮֿԼӣȴҲ֪Լ·֮Ĳ໹ʮֵĴ
ͲҪԼˣЩϹͷƴˡִʱȤ˵
㻹˵ǸĵӰɣǷǳɫ˲šɽֵļ˵
ǵȻˣҲ˭̳ĵӡЩ˵
˿һǲɴЦ
СҽĺܺáѩʱͻȻһԵĳ·˵
Ҳ·΢ЦӦűǮƵľ۲͵ĵط
ǮһֱڼҲʮֵѹƣڼķԣĲиŬ֮£˵Լȥ֡
ڼ˿죬ҸƻˡǮƵֱ۱Թ˵
ʵڼҲûʲôƵģӣ費Ǻܺ𣿡Ц˵
УЩѽǮЩĽе
ѾЩϰڵоӻƣ֪ǰϲȥֵģ֪ʱ᲻ô˵
Сû뵽㡣һŴԵ˹
ǮƲɻعͷֻú˧Ǯ˧첽˹
ø磿ǮЩȵĽһ˽⣬ڵǮ˧Ӧûڲôܳ档
ǺǣԭСҲѽĺܸˡ˵ţǮ˧㽫쵽Ƶǰ
ҲǡֻòԵĵ˵ͷűһԵǮ˵СǲȥɣѾˣҲʱȥԷ
Ǯ˧ЩεĽ˻СĻͺˡ
ǮȻ֪Ǯ˧ǲɺϣɺϵҲʵЩ̫ҲǷǳףԼøǮ˧ƻǲģҪȻĿҲһֱƲš
ƽ㣬ҿԺˣȥҲֻϳԷҲˡǮЩΪѣǱ㿪˵
һԵǮ˧Ǯ⻰ǮͶһл񣬲ȴǮһۣǮɲڰǮ˧ֻǸоڼ緹ʵ̫ģҲôȥ
С㣬ҿͱܾˣô˵ҲѣԶٷҲǺ顣Ǯ˧˵Ĺϵ˵
ðɡҲǲڼֵĵͷűǮ˧ĴºܿһҸ߼
־Ƶ꣬һ˫۲ʱĿ˽̸úܻĳ·˫ǲһ˿ľ⣬֪ڵĳ·ܶҲƵĵط
·Ȼڸű죬Ŀ⻹ǻῴҪΪԭ򣬳·ȥ鷳ڿҲֻеȽʰϻ쵰
СıֲҹȻûп㡣ƽЦĳ·ļ˵
ˡ·Ŀ˻ЦݵĻӦŽƽĳޡ
ߣǵǱȥҸܼѡ˵ţƽ߳·һ飬壬ʮ͵ĳ߸ţ㿪ʼ
ãܸʶǡ·ӽƽĽҲ֪߶ǴĳȻѾ˵˶ߣٻһЩȨ
Ȼһ˲šеһЦ˵
·ڳ޵ĻѾ࣬ǫĻӦߡ˵ʵ˵·ڲ֪ԭӦôۣ֪ӵĻԸǻȥƻõ㡣
һƣ·ҲЩһʱûģҲ֪Щʲô
Ǯ˧ƿһֱûǹɲԼôɫ·ԶԾĻҲ̫ĸԣһֱעƵһһϴƱҲȥѰҹȴҲһϢҲûСƽµĻصǮ֮ŷ
ҪЩʲô㡣Ǯ˧󷽵˵
ø˵ŶȻɱ𲻹Ǯ򵥣ǮЦһͽԱеߣű㱨һĲ
СѾͷøѽǮ˧ûĵǮһۣǮ⣬ֻ뿪Цůֳա
УģһʲôǮžС˫˺üˣſϷŹǮ˧ǮһûǮ򵥵ĻԿĻԼ
Ǯ˧Ǯ˼ſƵС㣬ҪҪȵƣ
ˣֻǳԵ㶫ͺˡҡͷ˵
ǺðɡǶ䵭Ǯ˧еرʧЩаǱ㿪ʼŻģÿζǱһ򵥻ӦĻ֪ôȥ
ô᲻֪Ǯ˧Ҫʲôϰ߸İ죬ҲΪʲôѧʱᱻ˳Ϊˡԭ򣬶ڵҲǴڴѧʱΪһ䵭ܲ˵ġ
С֪ʲôط
Ŷ
ǲûй
š
˵Сǰʱˣ
š
Ҹ˵Цɣһ
Ŷ

һԵǮһԻӦǮ˧ҲΪԼøеһ£һ죬ʲô⣬ʲô⣬䵭ӦţǡŶǡš֪ʲôܡ
ǮҲǺٿӣʱƶ˵Цģѧӡ
Ǯ˧ʱˣΪоԼͺһһֻһֵĻشȫ޼ƿʩ
С㣬ҿԽ𣿡Ǯ˧Цݵʵ뵽һС
Сֱҡͷʮֵ䵭
һ֣Ǯ˧ЦʱǮĲҲѾʼǮ˧ֻԳԶΪڸеһΡ


0501 ײǹڵ
ƴ鶼СĶֽҪȻҲòƽãʱƾѾӵƽʲôҪ·ץס
ҲһûͷԵģڳ·֣ӲӲĻǽץסˣҲøϲСĴۣҲ޴ķɲȥѡֲֺּõķ
Щĵ飬ͽ·ٵһҲ֪͵ʱҲ⵽һ⣬ȴֺܺõǾų·һǰŮӡơ
ͨ飬Ʒڳ·еĵλǷǳĸߣϴƱ˰ܵͿ֪һҲһȤĵطϴưܾȻΪҲЩȡ
һطҲǳ벻ףǾôԵ޹ʾ͵þˣƽµĻصǮңҲʹǸеǳĵط
Ƹ磬ĿѾ˲ǲڶ֡ﴫһӵ
ҪļĿԵĶǮҵˣҪҪ鷳æŶ˵
ס
ֻϢĽƸߣǮҵˣҲǵǮҵ⣬ȻҲǮңǶһ»һ£ϢĽĿòģеĻҲֻӲġ
ƽ㣬ڳ극ˣǲȥӰɣǮƵֱ˵
ţҲþûȥӰˡЦŵͷ˵
պҽݼ٣ȥˣһҲȫһЩǮ˧ղſڲԹƵһЩ䵭ƵݱʸǮ˧ʤģôһɽǾΪһϵҫ
ԭܾģһ뵽ϴε飬ǵͷͬǮ˧Լˣؾиĸһ飬ô˵ҲᰲȫһЩ
̫ˣǰмҵӰԺǿ߰ɡǮ˵˵һűǰȥ
ƽ㣬㲻ǺøôͬһǮϸƵĶ˵һŲɻͷ˸Ǯ˧һֻۣǰĸں棬ҲûӣӺΪڲԹƵһĮЩηη
Ǻǣ㲻оиĸںȽаȫ𣿡Цŵ˵
ŶˡǮһ⻰׹ԭǰø統ѱڣֲô󷽵
׾ͺãôʲôûĿǮһۣҲͲ˵ʲô˵ӰԺ
Ƹ磬Ŀ˵ӰԺҪȥ𣿡һվڵӰſڵӶŶ˵
ãӰԺȻ࣬ʺ֡¶һЦ˵
סӦһŻֻ֣ͬʱ˽ȥ
־Ƶҽ᳡Ѿ緹ϢһڴεĻص˻
ֻϯȴ˳ºʤӰ̨ҲǲܱӰѾʼʮӣҲ֪˵ĳ֣ҲвѾ̨¿ʼͷӶ
ǲˣؾ£Ҳ˼̨˳Ц
˵ûҵģҲûڴȥ
Ҳѹֵģϵһֱܺãû뵽ȴôһĵӡ
Щ黹Ҫġ

·Ҳû뵽ܱôμıԣҲЩⲻȥؾô˵Ҳȥ
ˣ޹أԣҲֵΪϧѩ֪ʲôʱѾߵ˳·ԡ
ûУֻǸоЩϧԡ·ŷѩЦЦ
¼ǵü͡ѩͷűصԼλȥ
·ŷѩıӰҲû뵽ղŷѩῴ෨һ߹οҲеЩ⡣
ôҲϸܱ𣿡ǮһԵľʵ
Ƶ궼ѾѰҹˣҲûϵӰѾ뿪ˡһ˵
ǮϣҿͲˣϳﻹʲôӴǻǿ㿪ʼɡɽŤͷ˵
ǮҲ֪ºʤΪܱؾԼϣԼҲû¡ܱҲǲˡ
뵽⣬ǮֻöһԵ˵ͷʾĴС
ıʽʼֱӶŻͲ
⻰ҲóѾǲڵܱºʤˣؾʱޣܲΪһ˶ȥɡ
ͬʱŸղ˵ĻһֵĲҲǺܿӺ̨˳һǮҲûڲϯϣһߵ̨ǰؾɲȵҩıԣҪһʲôܾͻɺصĺ
Ǯһߵ·ԣȻڳ·ַǳģ뿴·뷨
Ǯϡ·һǮòĴк
ǺǣæģֻǹĦһ¡ǮЦŰ˰֡
·Ҳûж˵ʲôֻǵͷ㿪ʼ·ˣһʮĳߣɫʮֵĺҲвӡ
ʲô⣬ﲻ·ʵҲΪĶֻ֪ﲻܿʼжϡ
Ҽǲǵľʹȥҽ˵ǼףȴһֱûСͷû˵꣬ͻȻɫʮʹԼҼ硣
ȸѸ˵ţ·Ϊͷ˻ֻ
ͷ·ֻֻͷͷ棬̦壬촽΢췢ɣűվͷ˰򣬵ʹ𣿡
ʹͷҡҡͷ
ˣ·˫ֱӰͷļͷϵؽʵ
ʹʹͷʹֱĽе
·⻰ɵ˵ͷϲõĲǼףǷԡ
ԣͷЩ׵Ŀ۳·̧ͷ˿Ǯ飬ɲǺų·˵ϣԲŻῴǮҽ
ϲĺˣҵĵӣ˵ġǮЦ˵
ʲôͷҽһЩʻЩԵĲ
˵ķʪԹؽסǮֱӰ·ش
ͷһµɴ˫ۣܣʮǰ͸ϳǼףôɷʪԹؽףʪԹؽײǶô
ҽָܷ硢ʪа¾Ѫʹءؽʹ첻ļٴ֫ʹʹ޶纮ʪаԷаƫʤа¡ôֻϡ·Ц˵
Ǯҽ˵ǲģͷЩŵһǮ飬ؾǮֻǰ˭Լʶҽ
˵ûǮͷڳ·ĸղŵҲʮֵ⡣
˰ɣ·ȻڲһֱԼζҲûбֳ
ķġͷæ˼ͷʵа취𣿡
Ҳʲô󲡣ֻҪκá˵ţ·ó롣
Դ󣡡֪ʲôʱѾվڳ·ĸǰﻹ³֡
·һɻͷһۣüͷɾ嵽һ飬ҲʮֵĲˬ
һκϲĲǲǹǰһүү·ʮĽе
ҳ·ʮֵĴ̨ϲ˶Ŀ˳·ߡ
㡭һ·⻰ڿ̨ϵĿⶼһӼϣǲ͵ͨ졣
ôҴ𣿡·һʰû뵽Լûȥ鷳ײǹϡ
Ǯϣʲô£ɽ·ֵ߳һҲǸ˹
Ҳûʲô£ֻҵĵĶԡǮЦҡͷű㽫ղŵ˵һ飬ȴûнӶע˵ű㽫ĿϣЦȻӵҽǺܸߣѵսǲҲӦôӦɱЩʧŶ
Ǯָֻ֪ʾ˰ƺ󣬶ҲʮֵĿ𣬶Ҳ֪·Ҳ˵Ĳ磬ųڰæ
ԭܾģؾ·ҽҲЩ͸Ǯһ˵ǽܻǾܾǶˣɫЩĿ˿Ǯ·
ѵսǰôҲɣȻ֪·ΪʲôҪģô˵Ҳһ£Ҳҽ̫ġ
˵Ҳû͵ָһЩɽҲǲЦ˵
ų·ߵĳУ̨ϵһҲǲΧ˹ܿʹ֪ĴţһҲǲЩȵĿų·ؾǳҽҲҽ̩·ȴҸģⲻ
ѩһ˫ĿҲǲעų·ʵ˵û뵽·ôĵֳԾõҽģҲЩ


0502 ү㵽׵ʲô
ѩһ˫ĿҲǲעų·ʵ˵û뵽·ôĵֳԾõҽģҲЩ
ôҴӦ𣿡·ųĿ⿴˵
СӣѵǮϾûнôǰ𣿡ҧ˵
֪ʲôϰףɶˣȴ̸ʲôأ·˵
ŻҩζĶԻһԵҲǰǲǷʲôڣҪȻҲ˵ôԵĻ̨Щ̨ϵ׷ʲôˣʱҲǲһǰʲô顣
֪Ĵ֮һҲǶЩҲвΪ·̫ԴЩĿˣȴҲ·
˵ɣôû֣ҴӦ˵ţЦĿһۣ˵ղ˵ҺԴģôȴҽˣ
·ʱֳͱˣǴųЦ뼥ƽʱǸǫĶŵĳ·ʵ̫ˣҲЩӦ
ǮϣСû°ɣҸоôƽЩһɽǮ·ĶСʵ
Ǯ⣬ֻǺЦҡͷȻҲǿڵĳ·ƽǸ͸ԵĲֻͬҲûȥƣҲ׳·ΪʲôӣҪΪó·ʮֵ
μӽʱǮ黹ĳ·᲻ᶯһ٣·ܹǮҲǸˣؾĳ´ĻеĺȻ̸ж鷳Ƕڳ·ǶЩӰ졣
ȴʡĲˣܻ·еһڶô˵Ҳһľ棬ֻǳ·ղ˵ֻҪһκ֢֮ȴҲǮЩġ
·ͱߵĽŤȭͷ˫Ķų·ĵ֪νĳСӣ˵Ļʲôң
ߣģһβϲĲһὫ㽫ҪĶ㣡·ֱ׳һջ֪һ⻰˼Ҳ֪һΪĶԡ
˵üͷһ£Ȼ⻰˼ҴʱҲ·²ĶԣؾѨһֱӳ·ϵõ
ȴЩԼ䣬ؾҲЩûף·ҽȻû̫࣬Ǯ٣ҪһԼ˵Ļ
뵽⣬ڴνĿ⿴·뿴Сӣʲôһͽǰ÷֢֮ͷκãҶڷԵĲ֤Ҳ˽ʮ
Ȼ֢֮ʲô󲡣ڡྭزᡷԻ粡ԻԲ㲡ԻԲҪһκãԼҲûа취·ȴ˵ĻҲòϸĿ
㲻ĲҽҵӵսɣǮҲǲɴһ˿ĳЦ֮⡣
˭˵ҲҽܣһʱܻĽг⻰ŸճȴвЩ
ǺǣǾô˵ˡǮЦŵͷû뵽Լ⼤𵽵Ч
Ȼ֪ڴʲôĶģǱؾཻ꣬ǿǷǳĿ㡣ִʱЦļ˵
ǣǧһɽҲͷ˵
λǰǾΪ֤ˣһβϲķ֢֮ҾͽҪĶҪҽκõĻ˵⣬·ĿͲҪĹǰһүү

үүճȫһĻȻؾ·⻰ֻͨ촫ڳÿһһɷ׷׵š
ҲǶע
ˣѲҪүү
עҲ̫ʲô˰ɣ
Сӻ̫Դˡ

·Ҳȥ̨µۣͲߣָҽĶעҽܵĻ͹ȥﶪۣ
ֳۣһεĻȻѾǴ⻰³˳·Ǵ㽫ȫ͸
ѩʱҲû뵽·˵ĻĶעʵЩݣȵС죬ĿЩӵų·
˼·ϲ¶һЦݣڳ·ĴģҲ뿴ΣĴҲʵ˼ˡ
ѾǷŭͺ˫ֽȭͷ·Ѿ˵ֵزѾֲܾ˾ܾĻǶңλô˵ǰ˵ҪܾĻ⴫ȥﻹвʲôҽ졣
ãҽܣҧ˵ˣҪǰʧԶ׼ҵǰ֣
û⡣·ʮˬĵͷЦôڳ֤Ҳᷴڡ
ߣ˭˵˭ӮһҲ̫磡ֱȳվһԲ˵
ˣȻ˫ͬĻǴҾ֤˰ɡǮЦݵĶ̨ϵ˵
Ǯ⻰һҲǷ׷׵ͷĽλø˳
СаһκϲĲǮ黹Щĵʵ
ԿҲҲû˵ϵõʲô·ʼôһ仰㿪ʼ׼Ϊôͷʩ롣
Ǯһ·⻰ǲ¶һĵЦݣû׳·ղǾ仰˼ǰ׻ôˡ
Ǯ飬ɽĿһԵֻһĶų·ѿɫǮвɰ̾һѽ﷭ˡ
ϲѣֻҪ¶첲ˡ·һͷ˵
áͷԵװҸ첲¶˳Ȼ֪·ĲģҲʮֵԭߣȴҲǺܺ棬ĵĽΣ
·ûļ룬ڵԭʼʳָָһ¾͵ͷļkѨϡ
ͷڳ·ָ첲ʱ͸оһ͸룬ȵĸоǲһ㶣ЩԾ˫ۿų·⵽ô£Ǻܿ뵽ڲǻʲôʦ֮뵽㣬ͷǰҲЩһκԼ
ǰĻ·ɲ˵һܽͷⲡκãԭʼİȴԸȥðһգοҲԹԭʼЧʮֵ档
ҾǲκͷĲղҲû˵ϵõʲôһǮҲһŰֽһ·ʲô㣬˵һҲûС
ҪԼӮ˵ĻҲԳһڶ˵ģ뿴ô˹ԼǰԼүү龰һǷǳпͷ
ĳӰԺ
ȥϸϴּ䣬ȿšƶһԵǮ˵꣬վ׼ϴּ䡣
ǮֻǵͷĿתĿŲŵĵӰ档
ĿѾ뿪λӦȥϴˮ䡣һ˺ӵͷŶС˵
ܺãˣҿȥƵôãΪľǵһ̡
Ƶһ£ֻʹλվͬʱϴּλȥ
ƻЩϰǮ˧ԣȻֻںڰֻȴоǮ˧ĿһֱϣЩǮ˧һ
֪ӵĻղžͲǼһˡﲻɽԼе뷨˵˳ƿϴּţͻȻһִֻһԵĽ˳һѾͽȥ
µļгͷһĺ£Ϊϴΰܵ
ңУСæƵ˵
С𣿡ƶԼһԽʱЩԾôô
꣬СæƵĻСĽͷ˳ȥ
ƿСӣ뿪˵Ǻܿһ󼱴ٵĽǲűһӵ
Ŀ겻ϴּڡ
ǻҡЩܻĽеղͿϴˮ䣬ôͲӰ
Ի֮󣬴ҲҴһ£ҲѾ³Щ˿϶ԼҪȻҲԼǰ׼ϴˮ䣬Щ˺Ⱦôɺϵ鷢
Ƹ磬Ůϴˮ䶼ҹˣҲĿӰһӶ˵
ܻûǵ濴˵һ뼸ӿ첽뿪
ĽŲѾԶղǽģǷ˴룬һ˼ڴС˵ץҵģ
šСͷǲ¶Цŵү㵽׵ʲôˣԷȻɳڵĸ׽С㡣


0503 ҹܶˣ
־Ƶ
ֻ·ָһĵͷļkѨϣҲûд룬ֻôĵţͷҲ񱻵ѨһҲȴ¶һΪܵı顣
Ǯϣ֪Сʲô𣿡ɽЩСǮĶʵ
ܾҪˡǮҡͷȴ׳·Ӧڵڰͷƣַֻȴо벻⡣
·忴·ӣϲ¶һ˿ľȣвɰԭҲһߣֲھۻʱô׾ͽӽһȭɡ
Сӣ㻹ĥĥʲôǲˣЦ
䣿·ЦĻͷһۣһǰүү֣
ߣڵǲ֪νһ·⻰ȳҲڿ˵ۿų·ǲǸ£һͽͷĲκá
˿˵ԣҲЩֲ֣ؾ˸ղڴĵʱѾǻҩζʮ㣬Ҳʮֵֻһ˵ĻѲɻĵô˵ǰº·Ϊүү
һ뵽һѾʮ˹һʮ겻ǰҪΪүүһЩ龰Ҳǲɶ࿴ۣжҲЩΪ᲻䡣
·ҲûȥֱӶǰͷϲڸоô
ȺĺͺһӾͷһԼļҴУ˫˵
ܺá·ͷáָһڣеֱӷɿȥ
УͷɵһϵıҲǱЩЦģеӴӴģģָоʵ̫ˣȴ
˿ͷǸЦı飬ͷǺЩζĴЩŮѾǲЩѩͷﲻһڣһƬĺΣҲЩ˼
ɽȴʮֵɻkѨڼԵŹǴ֮䣬Ǽϲ롣չƽʱ粿ݣǰ·ݴμʹ֫ȼ硢֤֫
·ȥͻЧʵǸеЩ˼飬ǶҽңȻҲ֪ʱܴô룬ֻǽһɺɻ˫۽Ŀų·Ķ
ղų·ڻûʩ֮ǰѾԭʼͷҼ纮ʪа¾ĵطͨһ£һִԭʼһӾֱͷڣȻһ벻Ч
һԵͷĽʱǲɽǹϵ֮£ó·һͽͷκõĻЩȥ顣
ʱֻ·ѾʼͷڵôлĴתţֽͷ⵹һҰһ£ʮֵƯ뾫տ
ӴӴӴͣе飬ˡͷų·ǲϵķֳŮԶΪ֮첻ԵĽ
ѩЩѾһͨĵͷҪۿͷˣЩͷǲڴϸ˶
˵ŮˣǮЩѾһ͵ͷҲǲЩ΢ΪʵζЩܡ
Թ̽Ѩɽڿ·ַʱͲɾ
̨ϵĶҽңɽһһҲͿ·ʹõ뷨һɾ
Թ̽ѨǹŴˡ븳ļơɾ̵ַаβ׻ҡͷԹ̽ѨӭԴķԴֱﲡ֮ڡ
Ǯϣʲôʱ⡮ĹŴ˴СģɽæʵһǮ飬˫ȴһֱڶų·롣
Ǻǣ⡮ĹŴˣҿûСõôտǮЦҡҡͷҲǲɰ̾·ڹŴ˵һʩǰ־˼֡
ɽ⻰ЩɻĿǮһۣ·ĵӣ̵Ѳɻб˴·ɣ
ѩ˴ʱɫҲǱʮֵľȣǶʦ֮ͽŴȻ˵ڼ·ǻҪС˾ȻŴˣҲʮֵĸӣ֪εıֻǽĿų·ʩ룬ϣԴʲô
·һԼѧҽ츳ҲʮֵԴԭڵһ·ݽѾǽķͷǽ񿴵·ȻóŴ˵ĲԹ̽ѨڴεĴͷжڳ·ǲʮֵĶʼɡ
ڳÿһλҽңڿ·һʽԹ̽Ѩ֮һҲǴӸղŵľȱ鸴˴ͻһʮб£ǵβ䡣
ͬ£һҲǿʼؾ·ôС;óŴеĲԹ̽Ѩ˵һͽⲡ˵ĲκãʱҪô˵ǰº·үүˡ
ڿ·е뷨֮ʱ˾Ѿȫ˫۴ԹĿĶų·ȭͷ˫֣óʱʮֵķŭ벻ʡ
һɣСӲҽߣһɡвͣţҲ֪ǶŴ֮뵥ƾһ뽫ͷĲκãٻЩţҲǱôһ˿ϣһʱԵĿų·ʩ롣
Թ̽䶳֮һķ뷨ǣѨλ˵ǳ㣬ȻⷽҶ͸̣𽥼̽Ѩķޣͨоá
·Ҳ֪ͷѾʮˣкĻ϶ͷԪԳ·ǾòԹ̽Ѩ߲к뷨Ϊͷ롣
ͷǰӴӴζУֻ·ϵСһͣҵ㰴ֱ̨ϵ˿̾Ϊֹͣ̾š
ĳӰԺСȻƵ뿪ĽŲΪ˰ȫСǾڶһᡣ
Դϴγ֮СЩƵİȫǱ㱨֮󣬶Ҳбơ
ڳ·İȫҲǴСĻ㱨е֪·ʱΪѾǴҲòôĵģڳ·żеλŮӣѡСбƵİȫ
СղЩʲôѽΪʲôҪץңСʵ
֪Сҡͷ
ʵ˵ղЩֻһǿߵĻСòô֪Էڵĸ֣лһڵĸֻ֣һĻǴӮлܵõڣɲȥðա
ô˵һֱڸңҲСֻԼżȻϣҪȻҲһȴԼһ
ɣ뿪˵Сڴε˵ͷ׼뿪մӽʱֻƵѾվ۵Ŀˡ
ߣ˵ôϸоЩԾԭ˸ǡƴС𣬼˵СŮ飬ϣµĺá
ڴС֮ҲʮֵľȣһֻʮСŮȻڵߣ⿴ʵЩ̫˼飬С;˵ΪôСŮ϶Ҳʲôͨ˼ң˶һҪǾЩòʧ
˵ҹܶˣǻôСæƻһֱаҲǿʼؾڵĸ֣ղ˵ǵڣֻڱƵİȫﻹѧǰǸаĴ֡
ֻ˵ԲˣȭͷĶСǰһ
ȵȡСһæĳڽе
ıˣƶҲЩ˼ɵСʲôͷҲûһֱӶ֡
ʵֻŪףΪʲôҪץ˵ţСͷƣ˵ֻһͨŮӣҲòôôɣ
ߣǵ飬ûҪ㣬ֻҪǾˡ˵
ô˵Ҳѣ㲻ԭôð㣿Сʱֻһʱ䣬Ѿڴʼڲͣİ֡
̫ˣҲ֪ʱ䣬ȰûǷҪȻֻ֤»᲻˺˵ѡĿĶǮڴ˵
һôôǮвɰһʵĽ˳һ⣬ǵʲôˣ
ûиġƻû˵ֻ꣬СӰ˹
Ҿ֪ô˵һǹܶˣСղųʱ֮⣬оŪЩ˵ʲôƲСıץˣ뻹֪ȥˣĴһûУСŴ˵ʱͻȻϣȽΪӡ
ֲ䣬ֻС˫ֲ֪ʲôʱѱذףذҲͬʱ⡣
СѣһжѾ̫ˡ


0504 С
ɢֻΪ͵ӵܣҽеҲֱֱȥǲֻһ˿ѪͿóСֵĶٶжôĿ졣
СΪóľٶȣղǵٶȸǲֻųڵԷӦĹġ
Ѿͷҡ
ʲôҵģСֱЦһûưѻ˵꣬ûжȵͻȻһתֱӾתһڵӵܣеذױ㳯ӵܵ˹ȥ
Сģæѣ˫ͬʱٿȻǿԵӿĳСֱĶȥ
ӣڸղСͻȻֵʱѾæ˶ȥСƵĹҲòһҪȻ˰ԵУɾͲ롣
飡һ죬ֻϴּűƸղŵֱĵ÷飬óղһƣƼʮĹҪȻǿԵҲվͽϴּŸĳɷ顣
ǿֱСεóۣСһ֮ҲûĿ꣬еذڴֱȡʺ뽫һɱüһ֡
ڸСᣬ˫ͬʱڵҲԴԴϵ͸˫ƻΪǿӿС۹ΡһԵһӵܣʱҲǻȭϣȭͬͻɽ񲻿ɵ
ʱСϴּżҵĴ򶷣Ӱȭƣ⽻֯һ飬ͺһŴȫС
ƴʱѾȫסˣʵ˵û뵽СȻͻȻɱˣһĻֻС˵ֵܳĳȻĳԼǰĴһʱҲֹͣ˼۳մĿųд򶶵ˡ
ӿССĹﴵá֮ʱʱ顱ͺڲһ㣬֯һӰƲΪС
Ҳû뵽ǰСŮôѲǹȰٶȱѾڵ˵Ҫһ㣬Щ˼ɵСеذףǳ۾һ㣬ԼҪʱ򣬾ͳԼʺಿλԼ˫ӲȥĻɲɣǴźذ׻᲻̴ԼǻԼĺ
Сʱǿ಻ԣеذײͣĻţÿһСרΪĵط֣ΪֻӣǲŻ˼ɣȻҲۿۡһѾǳļޣҪɱֽô꣬һֱǶٶȣҪȻͰ
ʱֻӰڰת֣һķλĳӿֱȡС󱳣һӵܣҲȭ˫˫ѹСĶ޷ȥӦһơ
ݡƷֻ֮ϸëı룬ͻȻСֱ¶һӵܵš
Сģǰƽеһͬʱæƻֱӱ׹ȥ
ţһƺȣֻһӵܣİסԼһĵһ˺üϲ֪ʲôʱһɫС㡣
С³֮ذ׷ɿ󻮳һ⣬ػһơ
⣡һذ׵ĺǾһҪֻѾˣֻúҧһæĳǿֱСţֻ
СԭΪԼ䲻ıΪԼȡܺõЧֻȴļƻˣֻлطͬʱһպǶơ
աвɰһңղҪһʱǣƿɾҪûˡ
ɱֽġҹȡڿһҵϵĺʱͣ¶ĶСʵ
һ˺üСʱɫҲЩ԰ͷҲ˺ˮղǶʱһĴ򶷣ڵľ޴󣬸ղҪһȼϰߣ˵ľˡ
Ǻǣû뵽㾹ȻܲµóǺСƽϢڵϢɰ¶һ˿Ц˵
ʵЩɱֽԾãġҹȡȻǰֻʮСŮͬеǸ㣬иղ룬ȴòȥšҹȡǰСŮ
ҲΪ֪ԷݣƵҲǿʼĹ˼⡰ҹȡרһЩʮĶɱɱһ϶һԲĺ㣬ҪȻɱҪĻͲһֱڵλ
ȻѾ³ҵݣĸҶĻұ֤ܵºҶһֱ׷ɱǵСָһԵ˵һͻȻ¶һаЦݣȻˣǱˣһҲŹ
УƵ⻰ɵһһ˵Ļǿ϶⣬⻰ɱֽġҹȡ˵ģȴòЩ˼ɡ
ȻǵΪȻǺܸߣǹ׶㣬ѷţ˭֪ҹȡʲôʱ֣˵ԼϲʱҲǳԷʱ򡭡
ʲôʱԼ䵥ǷʲôʱҪֱĵôһеʧҲ޷ȥ㡣
ĴҪԣʱѾʵ˵ҹȡʶһѵĹϵҲʵ֮⣬ڼѾңܾܲôȥɡ
ҪԣҪҹȥСĶ˵
ȻҲûбҪ̸ȥˣҾͲڵеùˣƴʱѾ¶ģζҪƴߣȻΪ˱ҹζ࣬ҹȡҲǱҪȻº֢Ǻ鷳ġ
ȥҳ·үţȥС˵ͬʱѾȻذ׳ƹ˹ȥΪѾ֪Ƶľġ
գ㽫ŮĴߣｻǸˡСͻȻ͵ϮԶСͻȻĹҲԤϵˣæ˱ӵܺ
ߣҵĶ룬Ϊж𣿡СЦһذһӣֻһεı亮ݺݵĳƵӻ˹ȥ
εƲɾȵĽеһæһ˹ȥСһҸµͺǱлƮ
һҽУֻղСղͻȻһѪʺѪҺһأҲֱӵҲǻˡ
ѪѪƲ±յѪһҺ壬˾ͺһӾʧ˻һһǱǾޱȣҲǱ쳣ļ٣ﲻʱ૵һѪ֣һƬĿհס


0505 ӣүүྸͷ
᳡Уֻ·ͣᰴʮӺ󣬱㿪ʼĴתǮű㽫˳ָ㰴ͷļkѨϣת˺һᣬջȥ
ϲҼϵķ֢֮ѾκˣŻһ¼򿴻ʹʹ˵ţ·һջصϡ
ͷ˳·һۺ󣬴Ż뼤飬ʼҡҡԼĸ첲ָ첲Ǵûйɣϲ¶ϲɫʹҡԼĸ첲˵ĽеʹˣĲʹˣС㻹ҽѽ˵һһ룬ʵ̫ˡ
ͷһ˫ۿǻʹҡԼ첲ͷŶɽĿƵ˳·ϡ
ѩҲʮֵĲţͷӵǵ˷֢֮ˣһ˫Ŀɵļڳ·ϡ
ϲ治ʹǺĲʹɽСĵʵ
ʲôϲͱһ㿴ƭ˵ţͷ˦¸첲ʾԼղ˵Ķ滰
ϲΪһ𣿡ַǳòʵ
ôͲأ˵һ˵ʹǲʹŵĻˡͷЩһص϶ų·ЦСӣҼôҽҽõģһκͷĲлл㡣
ϲ㲻ÿԺ첲һʹֱҡ·΢Ц˵
ĺãʵˣ˵˵ѡͷͷ˵
˶Իʱ̨ϵһҽǲͣĸͷּŸ첲һҲûҵһֱ֡
СôģԹ̽ѨĹŴȻûѨλ£κ֢֮Ϸѽɽȱ㿪ʵ
ˡ·ǫ˵һ㽫ĿͶʱѾɫʮѿеϣϲǲǽĲκˣʱˣ
һ⻰֪·ôҲŹҪȻҲ˵
һѿ˹ղôҽҶѾΪͷˣͷĸ첲Ѿķ֢֮ѾǱ·һκãԭģǸղų·ֱӾͽȥ·ˣȫûа취ȥ
俩ǶЩķڷݣӦòġǮЦº˵
ߣһĿǮһۣ֪Ǯʱȫվڳ·һߣ͵ſѾˡ
Ǯ龹ȻҲ˵Ļⲻһ·𣿶ҲûǮ˵ľʵЩϡ
Ǯϣ㲻СǰСүүɣɽСǮʵʵ˵Ĳ뵽鷢չزҽҲòӡ
㻹ȥСˡǮЦҡͷű㲻˵ĽĿͶ·ˡ
ɽӣֻǰһСҿ²˰ɣֻǱҽûҪӣ˵öԲԣ
У·κȳѾ߹Ըķ䣬ֻǽӮˣҪĻŹ𣿡
Сôô˵֣ûҪΪС¶˺Ҳæϴΰ˵
ߣ˵оͲУôõ飬ҲСӮˣǾ˵ˣҪ֣·ֱ۵ĵһֱۣǿͷ顣
СȻҵĵӣ⻰˵ҲǺеԸķû˽һҪܣǼȻ˾ҪеҪȻڳڶЦǮЩҲվ˳
·ͻȻվ˳ϴЦݵĿ˿·Ȼֻһλ֧Ǯϵ˵ȻЩҪʦصҲҪسӣ˵˾ĵ
·Ȼ֪·ΪʲôҪԼǶų·ͷʾл̧ͷЦݵĵӦһسŵˣ˲˵϶ġ
һ仰û˵ų·ﲻͣ˵ʲôÿһλֱӰƵ±ϣûлͷֻǱ۾ȴȥˤǡ
һҲҧų·µ
Ǻǣ˴صģ㣬ȴû·Цݵ˵
Сӣһպѵ⻰û˵𣿡ȭͷµ
·˵ͷۿҸûʲôüġ
Լĸ·˵ȴǺܾ仰Ẉ̂ǳǸоŭޱȡ
ϣǳ˵Ϊôûðɣ·ͣĴ̼޵ݣñָʾ˰֮
ϲĲðɣ
ӵĻҿϵҲֻǵ;˵ԡ
ôΪҪõģҪԺôѽ
ҪǹˣԺҲüˡ

˵ĶԻҲ̨·׷׵ۣȻҲ֧ڵģҪǷڵĻԺˣҪǹº·үүĻҲˣⶫǱסˡ
̨Ƿ׷׵ۣĶˣҪǱǮ׵ĻҲ꣬ڻǰͬǷڣǶˡ
뵽⣬ĿⲻɱЩĵСӣŽ˵Ļ
ôϣǹ򣬻ǲֱӸ·˵
Сӣ֣Ϸҽˣҧгݵµ
ͺã·һ⻰־ùһԵӣֱӾָĺӣүүྸͷ
·⻰ȻûͨͲǳ·ȴڵԭʼģһ
һ·ƣͱ˫۴źݶĿ⣬Ķų·Ӿͺ뽫·ˡ
·ѾǴע⣬ǽ¶ҲԲŹûдҪһ
СҿþհɡǮҲЩⲻȥؾʶô꣬ҪﻹЩⲻȥ
УҪҲݣҲһ·˵һڴָеӣүүྸͷ
·ȣ̨̨µ˶ҲʮָӵĿų·ڵĳ·ȫͿ˵÷ˣĲԲȫ뽫µ͸


0506 һ
ѩų·ӣв֪ôͻȻڳ·һ˿ŵ棬ʵЩȥ
·ֻǰվһϴζЦݿ·ʵ˵뿴ӣؾô˵Ҳ½ҵһ߹¼ϮʱȻûаʲôæֻҪ½йϵģΪ¼ҵӵô᲻뿴ǳĳ档
·㲻Ҫ̫ˣȻ˿ҲôͱˣѩʱѾʵǿˡ
ʲôҵòܣ·ۿŷѩһۣŶеӣ㲻뷴ڰɣ
·ѩѾ߲ԣǰıҲŵӣͣĻζţƽһ˵򣬿ĳ棬˭ȥעЩ
ϣúõĹĵӣ·ʱҲʮֵߣԭڷѩЩøеģڷѩ˵ȴеʮֵķŭ
ߣҽôĸߣǾŵ棬Ҳһõҽߣѩһֱһűתȥ
Сѩʷһӣһ첽׷˳ȥ
·޷ȥЩֻ޶ȵĳ󣬽Ϊһ¶
ų·ʮŵ棬Ǵ𵶵ϵӣΪһĺ޲һͽ·̽档
Сӣƣĺȵһֱ˦֣ɿĴӺ̨˳ȥ
ղȻ˵ˣû˵ҪҪ·¿ͷүүôĻԺ󶼲ھҲǻ첻ȥ
ݣϲģҾ֪ᷴڣ·ֱָıӰĽе
ķӦڳ·֮УؾôĻǶԼ˵ȻںòǶ˵ǿǱȷڸӵĶˣղų·ҪЧѾǴﵽˣڼϸղŵԼԳͲԺȥ
СҿôˣʲôԺ˵ɡǮæĳ·ļؾղų·ҲʵЩ̫š
š·˵ͷλվ
ҲǼĽУֻǽղŵ飬Ҳû˭˼ȥȥ̨۸ղȴкܶࡣ·Ҳ֪ԼҲǳ׽Թˣ·ȴΪ˸еڡ


Сڻӳһ˾ͬҪѵӣͣļٺţ˫ĴղŵһǿĹû뵽Ƹ˹ȥڵڵѾһգѾ˫ֶǳѣҲôһγ
ƿԼҸµ¶ļҲвɰһգղԼֵĳһһ㣬ԼǲֱҲҪɡ
ҹȡû뵽ôȻͨذ׷εĵڿղһӦǿһУڵѾһգҿ˭㣡ǰһ˵
ҸղŽôѽСȫûȥƣͷЦŻﲻƣղſ˵һᣬڻһȥڼԼҲֻе
뵽Ҳǣֻһͨ飬ûɵѾܺˣοһʧˣǺܿСע⵽ƵĲԾǱŵò԰ûһ˿ѪɫϣͻȻ¶һΪʹɫСǲɽ
ôˣСæĶƺȴһ㷴ӦҲûС
ҹȡ㻹ȵԼɣŮʱǲ˺ģ㡭ٺ١˵⣬Ƶﲻ¶Ц
ɱңҲҪû£СЩѵĽذ׻ǰĶˡ
һɱˣҲò㣬ĽֳڣֻӾͬڵһĳС˳ƻΪȭƷ֮ȭͷֱӾСѾޱȵӡ
СȭæҡǲȵĽŲһȥȻƵһȭǿԵȭǲ硣
飡ֻС˾ͺǶߵķݣƵһȭӲɳȥһѪСӿһ顣
ƵһȭأϵеֱӵĽһӾͽСˣޱȵСȻֻǱһȭѾǲˡ
ѪѪɵɵվͺ˱ʩ˶һ
ƵʱͺһӾͻȻıȥļⲿĸо۱һƬģͺڰ׵ĲɫƬӳɢĲС
ǰ飬ͺĸշĹһ㣬ͬӿĳϵӿĴʶȥμӾۻᡭԼ翨˴֣ŵͳȻֹһ籩꣬ݲвֹǻ仹ůߵĲǰ˻ϣ
ƽ㣬һḺ𣡣ɳǰһ˵϶Ļ
֪Լһֱϲĳ·ļ䣬ѾǲͣĿհףֱǰһεĳƬűѪ֪еǷѪǴ
ԼȻɱЩȥһμ䣬ǴԺɢĻȴʵޱȣֲȥɡ
ԭΪʱֲǵӲ˺ۣû뵽ԼȴľٶԼǼӲľǳƵĲһαһѾ޴˲ҵúȻ
ҹȡҪҹˣЦһĳСվ˹ȥ

һ̶ļУͺڷйʲôͣͷں汧Դ񷢿һļš
ߣʰꡮҹȡϾ͸ϣæĶһԵһڴγ˹ȥ
СҲƵĽŲ̶̣ǽӲĶˡ
ڴ˿̡
飡
ס֣һǹ죬һӹ֮
ˣһ
δ䣬ֻǮ˧˫ֳǹƣһ˹ղȥϴּȥôʱ䣬ЩģǱѰңǲŸյŵһɺصѪζǱС˹֮ҲһôҲ˵ҲֱӵĶӳֳҲǼ࣬ܿͳǹվ˳
С㣬û°ɣǮ˧æǻڱԴƽеǹȴʼû뿪ǰ
һǮ˧Ѿ֪ݣҵݻأǮ˧ҲûмԼʶ
òҪҶҪ֪ӵǲ۵ģǮ˧ֳĴ򶷺ۼҲóǰ˶һķͽҲǲаջеһ˭֪һ᲻ʣʱɾ͸ӵ鷳
תǽ档Ǯ˧ڴεʾ˵
Ƹ磬ô죬Сô˵ҲǮҵˡϸʵ
û£һҶԸСӣŮߣؾղŮ˼п϶˭˵ע⡣ĸϸ˵
š
С㣬û°ɣǮ˧Ŀƺ
֣ϸһһתȭֱȡǮ˧нŵǹ
飡ǹȻ𣬲ȴƸһƫǮ˧еǹҲǱߵһԡǮ˧ķӦҲǹ߷ɵʱ򣬱ѾǳַֻȻֱӵˣԸȴһڸ֣ôƵĶֻ֣ǼѾǿʼ·硣
ڸղƳʱ򣬱Ѿһѳ嵽Ƶĸǰֱӳֱ㽫Ƹιȥ㿹Ʒɿ롣
С㣡Ǯ˧æһ׼ƵĴ򶷣׼תͱһȭ͸˼վεʱֻƵıѾʧڹĹսǴ
Ǯ˧һӣҲ׷˳ȥǵ׷ӰԺʱ˵ӰѾܵӰ١
MDǮ˧ӲԵͰվԭǼʮֵߣǸղӽֵʱҲԵĸоȫǰСһˣ档
Ǯ˧ҲǷɿı˾֮󣬱ܻصղŵĹֻʱĹѾǱΧ˲ٵˣҴҲǴļǮ˧ҲܲôֱǿȺ˽ȥ
ǵϳ⣬ղһԵĽСŮӰȴʧ
ûпղŮӣǮ˧æʵһΧ۵һ˵
ûСҡͷ
ûп
ҲûС

һ˺üȴûһ˿Ǯ˧ɦͷʼעܿûʲô˿ȴһЩͷĿܣղź˹ȥô᲻ˣ


0507 İĵ绰
ֵϣֻһСӰһףֽİѾϣѵŲСһƬĲ԰ɫ߶һҪˤһ
ղųǮ˧׷ȥʱСھӰԺĹϯʱ˳ǣϣڸϵ˿ѪӺ뿪ӰԺ
ʦȥϣپƵꡣСһ⳵˵һűֱӿλϣͣٵĴ
ɱôΣյ˵һߣҪǮ˧ʱĳ֣Щ޷ԼлĿΪƵİΣҲ벻׵ʲô˰ƵģҲоץƵģϴεĲͬһˡ
ʮӺ󣬵ӰԺĹѾȫֳֻڵϵӵܵʬѾװǮ˧һӽ̸ʲô
ǮһŵվһԣҲȥǮ˧ӵĽ̸ڵҪҪϢ֪ͨ·ֻϴγ֮󣬳·һڵûʲôµĻñϽ֣ǽԼȴ
Ϊ֪֪߶ʲô𣿡Ǯ˧ŸǰʵΪ;ӵĶӳǮ˧ҲΣһҲʶˣҲʮֵĲ
Ҫ֪Ϊҡͷſ±װʬ壬ߵ˿ϿԿó߶ǱԳٶлƺڻ벻ôģȻƺֻһ˿ѪٶȼֱǷӵеġ
˵ߣǮ˧üͷСʵ
⣬һ벻еڶֿܣҴֳĴ򶷺ۼҲͨ˲еΪͷſ̧ȥʬӻҪⲿŴǻǲҪֵģؾʵɲЩֵͨܲġ
֪ˡǮ˧˵ͷҲΪʲôԼ˵Ķ֣˵ˣҲûа취飬ȻֻЩ߱ǻһһصĲ𡣿һȴǮ˧벻ףȻЩǾԼɱڴƣΪʲôҪԼ飿
Ǯ˧ȥ¼ڹɣؾһӾˣҲǷǳءΪڳѾòˣǶǮ˧˵
õġǮ˧ͷһԵǮֻ˶ɵ˵ЩĲɣæʵСû°ɣƵͲ̫ˣһµġ
ǡŸճڣǮҲ֪˵ʲôãؾҪһֱҪҲᷢ飬Ҳᱻ˰ߣ뵽Ǯ
̫ˣȥ¼ݿڣʲô¾֪ͨǵġǮ˧æο˵
šǮͷŤͷһԵΪδ磬һҪƽȳ
İɣǻᾡġΪǰҲǮǺӡģǮ߰ɡ
ǮڴεĸͷΪһ߳˵ӰԺֻȴǲͣڵƵİΣ
һӷٵʻڹ·ϣֻһصĿųӣкҲ֪Щʲô顣
ۺϻԲѵƣſ˵Ƹ磬һӾֵܣĻǿô죿
һͣòŲġͷҲ˵һȴǲɰн쵹ù֪Ͳ̽Ŷ֣ڻûнҹȡ鷳Ժβ˵ͳˣοһӾʧӵܣҲŶԲӦȥ
û뵽⡮ҹȡôһ־ȶԸλΪ͵ֵܡڹСʱ龰ڶЩľԡ
ģΧʱҲΪ͵֣ԴԷҲܼ᲻ٵѹȻô˵СղŶʱĹҲʮֵɱֽŻ治˵
šɵ˵ͷڴλͷۺƣƸ磬ǲҪŮӴȥң
û˵Σյĵطȫĵط𣿡Ѿ˴㣬ʱǱ˲ץߵƣƾ޾ݶԷҲôҲһ벻ԼὫưҡ
ߣƸһʵǸߡƨ˵һЩĵĵֻǲ֪᲻Ķҵӵܡ
İɣһֱǱչǵҲ࣬ӦòʲôϳǣϳˣҲԷҧһڡƵھƵʱ򣬾Ѿǹ⣬Ҳʲô⣬ȴû뵽˵⡣
ƶô˵ˣҲͲ˵ʲôؾƻʮֵ֪һǽ鶼֮žôģҪȻһֱҲҷ˵á
־ƵĻڣѾǿҪβȻҪǰ࣬ԴӸղŷ飬ỹܼĽѾǲˡ
ֻ̨·ڸһˣҲǱ˵ʱ̡
վߣСϥǻʹ·ǰһŮ˵һڴֻ
ʱ̨ϵ˱㽫Ŀȫڳ·ϣؾ˶֪μĻ鶼Ծİֻصᱻŵ
·Ҳû˵Ŀ⣬ֱӴӿڴͳ绰ֻʾһİ룬ó·Щɻˡ
Сڽϣ㽫绰˰ɣŵ롣Ǯ߹˵
֪ˡ·ͷ㽫绰Ҷջصڴ
̣Ȳʹ˰ɣ·ЦŶѾ·Ů˵
ˣĺˡŮЩ˷ܵĽе
ԺǵöעⱣůûµʱ˶һ£ǵöЩˮ֮ʳкܴİ·˵
֪ˣллСҽŮͷ˵
á·Цҡ֣˵ڴֻڴ
СҲǽػô绰졣ǮҲЩؾ·ô˵Ҳĵӣӵô˵ǰעѵҲеЩΡ
ҸղΪǴ绰ģԾûйػ·ҲЩεóֻ滹Ǹİĺ룬ҲʮֵƣһζԼĵ绰绰ĻҲ̫С˰ɣ
뵽⣬·æǮ˵Բ֮󣬱ɿ̨Ϊ绰˵Լʶ˴ģҪȻҲһʹ绰
Ǯϣ˰ɣСô˵ҲһСӣҲûҪȥ߹Ǯļ˵
ҲֻҪעһϸڡǮҡͷĿ㿴ȥ̨ӵ绰ĳ·˵ʵڵֻһ³·ЩʱһСϸڶǺҪģҽ컹ǵô˵ǰ飬˻ô
·̨ܵ󣬱æ˽ͨʵιλ
ǳ·үɣ绰ﴫһܺ˵
ǡλ·ЩԷΪʲôƺԼΪ·үôǵһ
С㱻ץˡ绰ʮֽ˵
·˲һ£ЩĵʲôˣΪʲô˵ƽ㱻׽ˣ
ҽСүүһֱбˣԴС֮үүȥС㣬ǽ졭СڵӰԺʱ򣬲֪ܳһ֣ץС㡣ɳСɫʮֲ԰׵˵
·С⻰ȴʮֵ𾪣ȴһֱû˰бԼҲЩŰɡ
ˣ·ղ绰һ˿ԾСĵѯʵ
ţǸղڱСʱܵˡСŵ绰˵
ʲô֤˵ҵˣ·ǲŵ绰еˣֻо಻Ծĵط
ǻǵסǮʱ㷿Ĳһשͷ𣿻ϴС㱻˰ҾڱȪɽǼ̳˾ͽүүŲзС㣬񡭡
˺ˣ˵ˣ㣬ʲôطϹȥ㡣·ԷһӾ˵ôԼ飬ҪǶԷϴλȹƣҲٲˡ
ϣپƵģ408ŷСԼĵַ£ѳ·ŵĻԴ绰ȥűҶ˵绰
·绰ҲѾǿʼղ֪Է绰Ҫ˵ôҪϢͲӦԲӡϴλ˵ĳʲôµĻһӶⲻȥ
뵽⻰·Ҳܲôĳ·æܻǮǮ˵һڸСڵľƵꡣ


0508 ܻ
Сôôע󣿡Ǯ·ǷӺ̨ӣɵüͷ˵
Ǯϣûոô࣬ҪҪʲôµһڸ͡˵꣬·Ҳôֱ࣬ӱ̨ȥɿĳ᳡
⡭Ǯ鿴һӾܵûӰĳ·ʮֵߣղų·ǽӣ·ٱֳӣҲ϶˳·϶ʲô飬ҪȻҲӡ
ǮϣСҪȥ⽻ᶼβˣôͻȻˣʮֲʵ
ʲôҪ죬ʱˡǮҲ֪Ƿʲô飬Ż·ӣҲֻǵҽ֮ڴ绰ʿ
·Ƶæһ⳵ϣپƵȥȴǲͣôͻȻץˣ
һд·ܿͷӦԼŸոѿŹûãʹƱץϢ֮⣬·ʵ벻˭ô
һ뵽⣬·ɫɵķŭѿ˫ֽȭͷھǰĻԻȥһȭͽϻӸ򱬡
·źܿ侲óֻæͲͨԶڱֻ롣
һֱ·ЩصĳҲʮֵĿǸоʲôԼ绰ܿʹûô𾴵ĳƺ
үʲô𣿡
㣬ǲɹһСŮӰбҵ·ЩǺƵʵ
绰ʱһĳĬһֶֻ֮ڴδǲʲô飿
·⻰Ѿ֪ѾСȻϲǶŵ绰˵û飬ֻȻ˱ңΪʲôǰ֪ͨһ
Բүūʧ󣬵ֻСѾͷеı㣬ֱʱҾͻ£ֻû뵽үô֪Ǹ˵
Ҳ㣬ֻЩǰ˵һҲ֪·ԳԼΪūǲһƬھΣؾҲһƬ⣬СҲȹһΣڸΪ˱ƶˣԼȴ˵ǲӦá
뵽⣬·˵һԲҲӦô˵㡣
ûʲôүϣ´ʲôµĻһǰүкŵ绰˵һʵүǲǷʲô£ҪȻҲСѾͷ飿
š·Ӧһƽ㱻ץˣСҲˣСסľƵꡣ
СֱץˣʱҲǲüͷʵ֪Էʲô𣿡
ȻȷҲŲµʲôġ˵ţ·ڴνȭͷ
үСĵ㣬ʲôʵĻС绰ңһ˹ȥ˵
֪ˣҸС֮ڴ绰㡣˵꣬·Ҷ˵绰ʱĳҲСסľƵͣ·æǮ󣬱ɿĳСڷ˹ȥ

顭ҵĿһžҶֻͣˤſĶŮڷƢһҲѹֵڻ᳡ôãйĻŹ֡
˵Ϊڰһ죬ô˵ǰ·ԼЦȫе棬ڳĻһЩżߣѾ񣬵ڶ죬ȻǽϵŰֽ϶ʱˡ
쵰쵰Ҳݡһţ㿪ʼͣķйеһŭֱˤڵϣﲻʱķִ໰
飡һһȱĺļֱ̌ĳŵӻȥʱҺӱҵϡã滹ðŻ𻨡
ϼһôˣһŹʴһ˿۾òõӳ¥ݿ
ϻԽպҪ飬Ǳֻû뵽¥ϱ¥µĿﴫһžҶ߳¥ݿڱ㿴ľӡ
һϻԵͻȻ֣ǲһ㶣źܿϻԻ֣ãЩҪȥġ
׷ʲô飬ϼһ﷢ôĻϻ˹ǱҵõǽһƬЩɻʵ
ô࣬㻹ĸ׵ĻҪȥһг·СӸɱˣѾǺģ·ƴһ
ϻԲһ£ɫҲǱЩϵ۾ɳϿϼһ㲻һֱܷɱ˵ôȴ˵Ļ
ǰǰڣǰҲûҵĻ˵
֪ɱ˵ļǮǺܸߵģ׼𣿡Դڴ۾ɫʮֵĿ˵
ֻҪܽ·СӸɱӣҰٷ֮ʮĲҵġ˵
ٷ֮ʮϻЦָ˵
УͰٷ֮ʮ㣬ֲҲڶ˽ô⡣ĿԴ˵
ͷ㻹ôľٷ֮ʮͰٷ֮ʮ˵ġ˵ţԴϱվѶԷƬңԼᴦ
ֱӴӻͳһƬݸϻԵ֮ڣҪ
û⡣ϻЦһƬе˧꣬۾¶һʮаЦݵǣû˧ֻǲ֪ʱ򣬻᲻Ҳô˧
壬ʲôʱģ߽ű㿴վϻԣڿǽһƬĵһ£źܿ㿪ʵ
ԽԽ˧һŮ׷㡣ϻԻͷ˫۴һаĶϴЦ˵
壬˵ЦˡϻһаЦЩµһ
һϻԶʱɫҲǱʮֵѿ
ͷǵ׼ļ˵ţϻһеƬ߳
ϻȥıӰڿ±æڵүүǲǶ֡
Сӱô⣬ʰһ¡һɳϡ
󿴵ӣֻӦһ£ȥ˽ʰڶϻҲ˽ⲻֻ֪࣬Լôһ壬ÿһᵽʱүүǻʮֵүүôӦҲǸйء


0509 С
ϣپƵ꣬408ŷڡ
ֻСڵϣͣĵϢԼӣָԼڵղڻصƵ֮Сͼ򵥵İ˿ڣžʹ绰֪ͨ·֪ԼûбʧְǳʲôĻҲ֪·ôӡ
򵥵ĴСɫǺֻ࣬ϴʹȴüȻֻֻǱƵһȭУȭȴǽұ۵ľ˴룬ϵĹͷǱϣ˵Ѿȫˡ
顭һ󼱴ٵڴָС˫ۣСҲǲµŵ˾ԲǾƵķԱ˭ҲѾ³˼ɡ
Сæվ߹ȥŴ򿪣·һ֮ɫվſŵֻڰ֮С
·ΪԼŵĽСŮƣЩ׵ɫȻܿСͺ;µ٣ͺеһĿɰĿϸһƤ·͸ˮɫ½һӨ͸˲̶࿴Ŀʵˣ̳
ϴһۺɫĽTǿƽСȫճĻߣǰһԺ֮ɵ飬ģ̫޴ȴϸֻһյСǽţп¸Եޱȡ
·ҲǺܿע⵽ǰ⽿СŮӵĴ£ɴѪѪ
С𣿡·Ҳ˵ϴξһʮСŮЩܸҿ϶ԼҪҵС𵽵ǲǰ˵ĿɰСŮ
үʲô˵ɡСͷűóλó·Ƶķ䡣
·һ߽㵽ϻһѪףﻹһˮζ
˵زأ˵ţ·ɿС֡
ˣֻѾˡСɿЦĿԼ˵
ҿΡ·ȻܵƵİΣСô˵ҲΪƲ˵ģʮֵĹⲻȥ
šСͷڳ·ԵɳȻԼѾǲһ˿ϣûзó·ΪԼ鿴顣
·ǽ⿪СϵɴֻɴѪģһƬóö²Ū˿ڣȻҲҩ࣬ɻѪˮ˿ð
һʹɣ·ӣڿСǽСϻð亹СֻһʮСŮȴܵ˵˺ó·иһƬھΡ
û£ѾϰˡСҡͷֻüȴõһ顣
ҲǵģôôһСŮҡ·һΪС˿ϵҩ࣬һߴ֮˵
ү㲻ܹ£ⶼѧղŻˣҪ飬һָܽǡСæҡͷűЩɻĵүôҸշϵҩߣ
ЩҩȻãȴû⡮ɲǷЧá˵ţ·ӻͳһֱЯġɲǷ㽫Сϵҩ꣬¿ʼϡɲǷ·ֻ뿴СôһСŮʱΪϵİ̺ۣܴЩĶ·
СȻҲ֪ɲǷ棬ҲԹȥϼƿãȴһֱûа취Ҫų·ò
ǲǶߣ·һ߷ҩһ߿ʵ
šССͷ˵СһɱҪΪڵĹȣҲûôװС㣬ҵҲᱻϡ˵⣬СɽСϲ¶һ˿ЦĿԼ֡
İɣһ취κֵġ·ҩ֮󣬱ΪС
ûõģϵľѾϣκˣҲܸǰǸӵĻҲвϡС·ţֻýԼֵµ˵һ¡
ʵС˵·Ѿ֪СֵǾǿȫϣ۵ĹͷҲڣκˣҲͬղС˵ǸӣѪͨȻܶȴòһСƷǳѡ
֪үҽܺãҵ˳ӣҪȫѾûʲôϣˡСʮֵε˵
·СĻΪС˻ɫҲǱʮֵأһԲĵͷ˼š
һС·ǽ˻ȥæοүͱЩˣǻһС顣
ֲǲκãҸղֻΪһܸߣҪȻôΪҲôصˡ·ع˵
˵ģСǽСϲ¶һ˿ϲɫ
š·˵ͷֵľȻѾǶˣȴа취½ϣҸղ룬ԷȻΪôߵߣΪʲôҪץƽ㣬Ӧòϴһˡ
·ղɫ֮ҲΪһ㣬ĻֱȥҪˣȴԷ˭֪ó·ȥˣ·ҲųɸȥȥеԭʲôԷ֣ɲСô򵥵顣
С·⻰ҲǲɵͷʵЩ˽ֵʱҲоЩϴһˣϴС˶ֻǱǿһСͨˣ಻ߣһȴڵĸΪߣֻһͨСңܻôǿߡ
ô˵ϴΰƽģ·æʵ
ھСʱ򣬱㿴Сͬһӣͷһȭ˹ȥСͷ˵
·ԭֻͨ²ó˰ӵƣڵõСĿ϶ȫ϶ϴεͬʱҲȫ鷳
СֻһͨˣԷȴôĸ֣˶ǳүġ˵ţС̧ͷ۳·ֻ·ɫҲЩ
һһ뵽ˣֻǶԷҪʲô·ղ·ϾѾ뵽һ㣬ؾҲûˣԷɳְƣǳ֮⣬ҲûõĽ͡
үǲھֵʲôˣҪȻԷҲԵ޹ʵİС㡣Сʱ򣬿Сǳ·ؾΪ·űץģʱһǷǳԼ⣬ҲЩϽ͡
·ԭѾǺˣڱСôһʣҲǸӵھҪΪҲεı˰ߣҲ֪Է᲻˺Ƶľٶ
ңҪҲƽǲμҽᣬҲᷢô¡·˵
ԲүҸղŲӦ˵ĻС·ô𣬲ЩǸĵͷ
ղ˵ĺܶԣҪھˣƽҲᱻץ֪˭ģһŹǣ·˵Ѿҧгݣǲһ˿׹⡣
Сֻǰο˵үĺˣСһ׻ġ
ţҲƽһµġ·ͷ˵ˣȲ˵ȰϵĽϣܻʹҪŵ㡣
СͷЩǷĵĿų·ʵүаκҵ𣿡
·СЦЦŵȻ˵úأһаκõġ
ǰĻ·Ҳûİգֻһھԭʼ棬ȴǶڵԭʼʮֵġ
ү㾡ֺˣܵסġС·ôһ˵Ҳǲȼϣ
·ͷŴϽһֱûܣóһѵ룬Ϊ㽫ֱϵѪͨΪӺϾϹǡ
֪ˣү㶯ְɡСͷ˵
Ҷˡ˵ţ·С֣ĺ˼ʳжָһһҪѩ룬С𣬼ǵȫɣͿʼˡ
Сһ˵ͷүɡ
ֻСĻ䣬·ָ羫ķڷһԵһһĴַɳ׼СϣСֶͬһ㡣
һСʱСоղѾǺ֪־Ȼһ΢ȵɻһֵָָֻȻǳĶһ£¶ϲɫ
үҽ棬ҵѾָһ˿֪ҲûиղôʹС˵Ŀų·˵
ֻǵһͲô˵ˡ·Цҡͷ˵һὫڵ뵽ϣΪӺ϶ϹǣеĹܻ̿ʹҪŵˡ˵꣬·ҲСӦ˫С֣ڵԭʼ㻺뵽Сϡ


0510 ֻش
С֪Ϊʲôղų·һӺ϶ʱʹǺʹֱ˺ѷΣʹ裬ǲǳܵʹһֱԵתҲѾǿҪ޷ȥ̲һɺҪۻʹ
ʱֻСǽСɰľʱûһ˿Ѫɫ԰׵ĺˣͷϸ㺹ܣҧصӣСҲѾһ˿ʺѪ
·Ҳ֪Ӻ϶һʹ飬οСϵľѾǸϣҪӺϾΪпԭʼ޸µĽСϵľСȫĻָĹ̿ʮֵʹ࣬ҲΪʲô·һڶС𣬾ǰи׼
ڵԭʼԴԴϵĽͨ˫ֽСϣֻСֵĶۿɼٶţͺĴµ¶ر
ŵ㣬ܿ͹ȥˡ·ҲЩĿССŮ˵ʹ࣬ΪС־Ļָ·ҲֻеһĲ̵ͬģڰ˵
ҡ̡áסСҧһһֵ˳ֻǽСȴչֳ˿žЩ۲Եʹɫ
·С⻰ڿСǿʹҲһⳣ̵ʹ࣬·ֻʮСŮҲʮֵԡ
ԭʼŨҵϢͣСϵÿһЩͣţľҲԭʼİ±øӵļ˵СûʱľֻһСϪĻЩľͺǺ
СֻоʹԽԽңνķ̴ӵܣ˾ͺǱޱߵľʹûͺһĸ룬һĶޱĵʹǶ־һĿ顣
ֻСܿ㱻ϸܵĺˮʪ͸TĻ봺չֵı쾡£ҲΪҵʹС˫۲ϴ󣬽ҧصСϵʺѪҺҲ˳ӣСĻ·۵Ĳ֮ϡ
·ӣҲʹԣЩ̵ĵСܲ˵Ļͺɣܶࡣ
Сҧŵ³ôһ֣ǿҡҡͷó·ǿøӵԡ
ССһ¶һʮһ꣬СĻȥɱֽڵɱʱҲСԵõܺõĶ˵ҲẰһʹ֡
һСʱСŸоϴʹȸղҪСֻ࣬־ͺʲôͨһֲͨͣŵˬޱȵĸоԭǽҧأһĽСҲǿʼչ̲סڳĴϢ
ֶѾȫˣڵҲľ޴Ȱָһ£ҪȥڵЩڵϢָܻø졣·˵һű˫ۣԭʼͨСĶͣСڡ
СŸ·⻰͸оһɴŨϢԼڣͺǴ¶һ㣬ղΪʹĵޱȵ»ѣС̲סڽеص
˵ס̨Ƶҵ˹Ϣ·æ˵
Сһ⻰æ۾ʼ˹ϢֻԷɿٶȻָţС𻹸оԼڵҪǰտ࣬ΪҲǰһȻͻƵڣСԼܿǰһ
ѾָĲСʱ˫ۣһԵĻԼֵĳ·ֻӢϷһ˿Ĳ԰ףͷҲ˺ˮǽյ˫רעɫˣСǲɼһ¡
үûǺÿֲôŮϲСɰ̾һһŷľͺȫϵ˳·ϣһĿų·Ӣ˧
·СڵѾͣҲѾָ࣬·˫ۣͷСһĿԼǽСɰҲѾǻָ˺ó·ҲǷ
ڸоôˣ·ɿС֣¶ͷϵĺʵ
ܡܺáСæջ֣ϴһ˿΢˵ͷллү
û¾ͺãҸղŻܲסڿеĻҪǿЦŰ֣ʵ˵ûСôļǿǿʹһҲԵİ˹Ҳûʹг
һ֣Ρ˵ţ·㽫ĿСϣܿ㿴һĻֻӳСæʪ͸ԵʶӳˮɫŵĽС飬ǽϵTǽȫչɣֵӾйҲ߷ֵջ
СҲûȥע·ϵı飬ֻ֣ȭͷֻоִûôùоֵֻҪǿϼ֡
뵽⣬Сһڵʹ͵֣СܵһעУǰҳһȭ
䣡һ죬ľɣһľ硣ֻɳж׾ĵӹͬĵӱСյһȭҵ÷顣
Ҳ̫СЩɸŵĿԼǽŵȭͷղֻһӣȴţҲǴЩȥŵԼֻͻȻôǿ
үҵʲôֽţôӡСæŤͷʵһԵĳ·Լۻôǿп϶Ǹ·йء
·ҲǱղСǱСһȭҵǽһƬĵӹҲЩ㲻׵ҡͷֻǽֵĶӺϣΪʲôӣҲ㲻ףһԿ϶ʱҪǰǿϲ١
ֹǿϲ٣ڶ´ǰСļһӲȭСȭ˵Ц
·СӣҲˣֵֻȴó·첻ԵĵͷСҿ㻹Ƚﻻ·ҵ»Щġ
С֪·Ϊʲôô˵ɻĵͷ㿴ԼʱǴйҲѹֳ·ô˵²ʶ˫ֱǰ˵үȥ·һᡣ˵꣬Сæͳ˷䡣
飡һطţСǺεһƬڷϣһ˦˺üͷɫ΢ĻָЩĵĵˣˣҸղôûע⵽ںˣȫүˡ
һ뵽ղԼй龰Сڴοʼæڴ˦˼ͷŷɿĻ·


0511 ޵
ңֻһֻͣͬʱӳ
СȥʯңĿܣǵñʲôˣȥ³ӣһԵԸһžת뿪
֪ˡͷӦű򿪺ĳţֻƻûѹҲʡ鷳±ֱӿƱ㳯һʯȥ
һʯҲǵ޽ʱѺҼһЩ˻ͽĵطҲǼΪأֻ֪ĹڼҵϵԲ֪һʯҵĴڡ
ֻߵһɽԣ¼ɽıԵһ͹㣬ֻһ֨֨䡱촫ֻɽıԵĿʯ˿¶һǺܳʯףƱֱȥʯҲһκ£
ʯײǺֻܳжʮңʯ滹Ż谵ƹ⣬ֻƺܿһƬʯʯҲЩ򵥵ʯ뼸ŷùıӣʯһŵζ
ֱӾͽƷŵʯϣ͸谵ĵƹ⣬˫۵ƣҲǲ̾һһԸеŮˣֻǿϧˡ˵ֱ꣬ת뿪ʯңʯҵãŷĵ뿴
鷿ڣֻƽëֽϲͣɷţƽһ鷨ߣƽշëͣʱһŷ
ɡƽԼֽдë֣ǲ¶Цݡ
ֻ鷿űƿƴ˽ƽһ񣬵
ƣãд⼸ë֣ǰǲǽࡣƽЦݵĶ˵
ǡӦű˹ȥֻƽֽɷдһ£
Ծ쳣ƯۣҲóƽ鷨Ҳһ裬ͬʱĸҲƽһҰģǾĸдúܲϸȴọ̇̄ϸ
ëԽдԽˣȵЩν鷨ʦˡƲ鷨ǶҲȥƽһƨ
ǺǣһƨĵúƽȻ֪ƨǷǳ˵˵
ֻʵʵ˵ԣĸдɷ裬ԾЩ鷨ʦдҲǲˡæĿ˵ؾǧ򴩣ƨֻҪƽˣ˵»ŹԼһ
ǺǣƨˣҽϽôˣƽ˵ķëʵ
²ûֱȥץó·СӣؾҲ֪·СӵΪͣӲĻ˵вСʧοǲһξͽӸĻͻݾߣʱҪڶ־ˡС˵
ţ˵úܶԡƽɵͷ̧ͷƵӣĴ㣬һͳȥˣڲŻǲѾʲôҲ֪飿
ƽһˣղһֱƨָ·ϵƽپѾǲµһЩʲô
Ӣ²ڴһƨ˵Ѿ鵽·Сһ֪ѽƣֻҪˣʱ򻹲³·СӲԹԵľͷ
Ŷ˵˵ôƽЩʵ
ǰЩѾ鵽·ǴһŮǰôŮӸ·ĺŷͬһĹϵϴҲ֪ΪʲôŮӣŮƽµı˾˻ҲóŮڳ·Ŀźصĵλƹ˵
ţ뷨ƽĵͷſʵȻڸ˵ЩǲѾŮӸץˣ
ץˣȴһЩС⡣˵ţƲСĵĿƽɫֻƽüͷƵĲЩ
ʲô⣬ǲ·ϵʱˣƽЩʵ
˵ûܣҲ´˻ֻ˵⣬ƶЩ˵ˣƽΪ˶ʧӵܵʱ򣬻᲻һƾͳĹ
ֻʲôҴԣƽʱЩõĺȵ
ܣץƵʱʧӵܡ˵ţѾһѾ͹ﻹʱ¸ۡ
˵Сڵ֣ƽȻߣԷҲߵĻʧҲǺ
ǡ
Ŷ壿ƽɳʵ
ǣС椲ߡæҡͷ˵
ߣʧӵܣΪ޵ˣƽߵӣֻϵǱźõëʶķڸղдõһϡ
¸û뵽ƵıȻСҹȡıӵܶǱҹȡһɱͷ˵
ҹȡ˵ɱְϵġҹȡƽʱüͷҹȡ֮Ҳ˵һɱ֡
Ҫ⡮ҹȡҲòʧӵܡæĽƵҹȡϡ
ҹȡǲѾˣƽ۵ĿŹڵϵʵ
Ѿҹȡˣɱʱû뵽ǮҵǮ˧ͻȻ˳Ϊ˱¶ݣֻôС뿪־˵õñ쾡½һеĹ˵ƣͺԼܺһ
Ҳ˵ûнҹȡƽʱɫȫؾ⡰ҹȡĸǸСʲôϵĻûнҪһҹȡ飬ҪҽбĻǺ
¸¸𷣡ڳĻ벻ӦôźãֻƽܿĵķԭεĹ
ߣǸֻ⡮ҹȡƽһ˵˵˵ʧĶǼеЩˣ
ϣ˳Сա˵Ѿޱȣؾǰֻڵߣտڵĸ֣ĸֱͲ࣬һһҵʵҲһСĴ
飡һֻͱƽǷŭ֮𣬸ĵ֧飬ϵĶҲɢһأֻƽҧĵƣѵ㲻֪ڵĸʮֵ󣡾ΪץôһС椶ʧһڵӵܣҿǲˣ
Ҳû뵽ӣ𷣣ڴοͷҲ֪ƽҪĻղžͲ˵ĻҲΪ


0512 ҹ̽
ߣҾ㣬´εĻͷңƽȻǺô˵ҲǼһһĸ֣ҲΪ¶ôؾʱڣÿһ߶ʮֵڵߡ
лл֮ʱһ֪ԼǱסˡ
ɣڹƽƽϢŭ𣬵ȵվʱ򣬲ŵСôˣ
ѾȥʯˣڵȺżķ䡣æ˵
ţܺáƽͷŵԸȥмӵʱòҪڲרͬʱɳȥѰҡҹȡ䣬Ŀֱӻɱ
ȥӦæת׼뿪
ȵȣƽæ˵һŵȴȥС椣ҵҪСǲã
ϣپƵꡣ
·СһЩƱʱ˶Էʲô󣬽ָ˸绰СѾûʲôˣҪҪæ·Ҳȿ֮˵ؾڹôʱ򣬰ƵǰҲûи绰һüĿҲûУҲǰﲻʲôæ
үүү˵ЩʲôСŽ绰ĳ·ʵ
·ҡͷû˵ʲôֻǽСһ㣬еĻڸ绰˹æ
үԷȻС㣬ǿ϶ǱǱҲãΪǮƵȵȣԷҲӦô绰ǶôҲûԷ绰㲻о𣿡С𿪿˵
Ǻ֣ҲֻܵȶԷ绰ҪȻҲ֪Էʲô·ͷͷ̧ͷСС𣬼Ȼ㣬Ӧ֪ܶ飬ܸ˵˵
·һֱݶʮֵĺ棬֪ΪʲôҪԼôĺãΪԼ̳˾ͽŲģҲЩ˵Լ֪˾ͽ飬˵Ҫ˹·Ҳõɹıض֣ؾǱߵģɹĳ⣬ͨ˸Ͱﲻæ
үүү׼飬үԭ¡СһǸĿų·ų·ʱ׼·¶飬ο֪Ҳࡣ
û£ֻ֪һЩĹȥԡ·С⻰жĹȥǸӵĺ棬ȴҲûڼ׷ȥΪһԼ֪ġ
ԲүС·Щ˵ӣµǸһæ˵үĺˣҸүүǲ˺ЩŮѵġ
֪ҸղҲֻһʱĺ棬϶ЩʲôԲŲԸ֪̫顣·ЦЦű绰
·µ绰Ǯģڿʱ䣬ѾˣᶼѾһʱ䣬·Ҳ˽ͨ
Сʲôط֪֪Ѿ˸ץˡǮʮֵĽ
ǮϣҲѾ֪ˣͻȻ뿪᳡Ϊ顣·л˵
Ǯ£ܿ˵Ҳ֪ǲǸ쵰ĲѾͷԱڻ᳡²̨ĳ𡣡
Ǯô֪飿·ɵʵ
СѾͷҵģһ쵽ѾͷҪӲϽֵĻ˵Ҳᷢ顣˵ţǮѾʮֵߡ
·Ҳ绰ﻹһŮӵĿ֮Ǯѵˣ绰ҲӦǮǮ֮Ż
ǮҲڹСˣƽ㲻СȥԷҲа취ƽߡ·ԭҲǮģŵ绰ﴫĿҲͷؾ飬˭ģοƻߣǮƳȥԷҲпֱܻӳǮҽ˸ץߡ
ôҲͷˣؾСٲ£ҸղѾúõ˵һ١ǮҲǵĳ·֪ºǮڿҲˡ
ûйǮĺˡ·ҡͷؾǮ鶼Ѿˣ˵ʲô֡
ҾͷˡСʲôطƱ飬Էûи绰Ǯæŵ绰˵
ûУһᾡҵƽ䣬Ҫ鷳Ǯ˰æѰһ¡·ŵ绰˵
ѾȥˣҲϴ˵绰æңǱҲѾˣǻᾡȫѰѾͷ䡣Ǯ齻˵
ллǮϡ·лһŵǮϣҿܻȥǾͲõˡ
ԼСһ㡣ǮֻǶ˵
һġ·ӦһҶϵ绰һԵС𣬵ʱҲˣȥԸɣؾȥҲǸ취
šСͷһױų·һƵĲȥ
ʯҡ
ѾͷƽʯϻûѹƣʵһԵƵ
ǵģǳ·ĺ֪ѣһܺܺõв·ͷƵͷ˵
ܺã˺Ŀ˵꣬ƽתȥ
·Ȼ֪ԷΪʲôֻ绰ǳ·ȴûдôһֱĵȥھ˲࣬·Ѿ˳Ĵ㡣
򵥵ڲЩ꣬·̧ͷڶССֵӦûʲô˰ɣ
šСͷ׳·ΪʲôôʣԼںòˣղڷʱҲ
ҴȻȥңǲϻ쵰ƽġ·ź˵
û⣬Ҳţ֣ȻҵСȴҲųԡСͷ˵үǴǱȥǹĴŽȥ
·˼һᣬǱȥɣ´ȥĻݾߣһģʱƽɾΣˡ
СҲǸо·⻰ʮֵеؾ߽ȥǲԵҲ磬ʱǶԷƣ֮ƵİȫвǵĻֻøӵء
굥󣬳·ʱ仹磬Ǿ͸СڴεĻصƵķ䣬ԵϢ·ڰС˵ʱڵԭʼĲ٣ҲǳûЩʱ䣬ǾæĻָ
ؾ˭֪Ǳҵʱ⣬ʱһҪҵ˶Ļʵıϡ
С𿴵·̲סĶ࿴˳·ۣҲ׳·ΪһزǴӵԵûмģԼڵҲֻǿСҲʮֵĺ档Ҳֻſ֪·ڵΪʲôľ硣
뵽⣬СǽСɰϲ¶һЦݣҲһϥʼϢָ


0513 в
谵ʯڣֻһֱʯϵ֧ӣ˦˦ЩصͷЩɵ͵Ĳӣ̧ͷʼ
涼ǻȻɵʯǽͷϵĻһյ谵ĵƣʯǽϷмСӦͨõģһʯϣǲ֪жûϴıͷɢһѬ˿ڱǵùζǲüͷ塣
ﵽʲôطƿСĿռ䣬ЩǷͻʹĴֻܻ䵽ڵӰԺﱻεĻ档
׼󺰾ʱʯҵͻȻ˿ֻһŷ˽
㣬ҵģǵҪʲôһˣͼڵӰԺĹｫεͳ˹ȥ
ǲʲôֻѵүԾֻίˡǷƵĳһѾͽƻصʯ˵
вСƴʱѾǸֻͣдѧŮڵӰԺʱܵĴ̼ѾһʱļѹǰɫɫˣһӾ˶Էʲô
û뵽С椻һӾ뵽ʲôȻ뵽ˣ͸ʵĴţҪȻҿɲұ֤㵽ʱԵʲôͷв˵һŽķ˷ŵһԵڵ˸ͷҲǵһˡ
ʲôڣҸǣҾҲȥвСģ˵ţֱӱͷײʯǽ
û뵽ƻôľҲƱͲԶǳһѾץסƵͷʱƵͷҲֻʯǽֻһֵľ룬ղһĻ˵ƴʱѾͷѪԽ׹
ſңҲǵóѵģȻݺݵץͷƻǲͣš
ӻйҵģʱҲǲòӣȻԸѡҲв·ôȥĻ⻹ûûˣһѾͽƸסĵҪôȥĻɾͱҲˣ
бɱңҲˣһ˼£ôһͨôһֵԴӻָ֮ǰɫļҲһεĻڴεĽһĴֻһͦ˹ǲлȥ
οץˣǴв·־ˣֻӣЩ˵ıŲóѡ
ߣ㲻ˣѵͲǽг·Сˣˣһа취вӣҾ˸ּˣʱƵĸǸСӣһԸ⿴㱻ּ鳡棡ʱѾЦɿ˫ֵб¾ɱһ˹ʬ
ЩЦݣͺǿһħڶԼЦһӾ侲ҲЩû뵽ǰЩĵӵĳȻ˵Ķ񶾣ǲһӾ˫ֻǰԼ塣
ǺܺֻҪԹԵ˺Լ飬ұ֤˶һ¡ǰɫҲĻָָһԵķ˵ҲһûԶˣȳԵ㶫ɣҪȻûлС˾ȶˡ
ǵСô̧ͷĿ˵
һʱҲûа취㣬ΪҲ֪ҡͷ˵ʵֻһȥץв·ôó·һ㶼֪顣
οղЩҲֻвƶԣؾû뵽Լһݻһ˿ãҲΪʡĲ٣ؾ˵ҪĿŮӣҪŮʲôµĻһҲ֪ôá
ô᲻֪ȻץģΪʲô᲻֪Ƽĺ
֪ǲֵ֪ĻҸղ˵Ļͻʵ֣òڴεвоС椾һӲ˵Щݻǲʵġ
Ȼɫһ䣬Ʊڴεʵֻһ˫ĿȴٱЩĶͺȥƴһ
Ŀ⣬Ҳǲһɱ⣬ܿȴѹȥڴָһԵķ˵ʵʵĳԷȻһ˵Ļһ˽ʬĳģ̬ϲôʱĳƵСˣ뵽ʱһܺ档˵꣬Ц뿪ʯҵҲһεĹ
ħǴ̶ЦıĳôźʵһԵķ˱㿪ʼ
ǸֵŮӡͨ׿һһڳŷ˵ƣϲ¶һ˿ĿЦ
ǸղűЦŵʱȻһ˿ĺ£ҲЩ벻סҲãСʵʵҲʲôľٶ
һСʱֻ±˽
ԵôɾԼϵЦݾıаͬʱµıʯϵҲˣʯȻܸЩµı졣
ߣƿҲһֱۣһĽͷŤһԣȻöԷȥв·ǶԷǶ񶾵вȴƲòͷҪȻԷղ˵ȥĻĲȥ顭
ˣϢɡ˵ţüͷ㱧Щùı뿪ʯҡ
ƿڴιϵʯţЩ̱ڴϣ˫Ŀǻ谵ĵƹ⣬ǶԳ·˼ۿĻ
ҹȫĹ¼ߣҲңԶ˼طŵĻ
ʱҹɫѾͬŨīڣֻһſűʯƵ⣬صգգ˵۾һ紵һɵ⣬˲ɾӣ˯ȫޡ
·СĴ֮£ܿǱҵסò˵ҵסйģǮҪ࣬ҲóҲһܻƵҪȻҲھôİɽ
¹µӾأôƽһ澵ӵӳϵƺ£Σһ𹹳һɫˮīʱֻӾصĵӰ֮һһСӰɿһ
үôҵĻӾﾭױ˷ֵġСû뵽·ΪܸߣȴΪ֪ʶҲ֪ǸǸôĺá
һǵһ飬ͱ·ʱҲЩΣôǵһδһĺҹ£һҹǱ˵סﵱҲЩţղСһעһɶ
С
꣬˵ϸСæ˸ƣ˱ϸ


0514 ̬
ҲǽȥСôܻˣŴԼɳϵϻԣ¶ʮֲõı顣
ֻû£ʲôû뵽˵ţϻϺȻ¶һаЦݣŹһ˿ңŮӣû뵽ͷʮˣһڣҲ֪㻹вУ
һ⻰Ҳ͵Щ۵ĿһаЦݵϻԣ³һ֡
Щڵôһӡ
߳ŭˣǺǡϻааЦЦ˵ͷҲôֻ뿴㶼ļ׼ôˣҲ֪Ǹӵˣûļʱô˯žѽ
⣬ֻӰﾲűﴫĶԻ
ôôѽССֹһ
ôˣ·һСæʵ
ûʲôСҡͷ
ڵʱʮֵϻǼӣˣʲôŴϵԼķ侯Լ
ļô׼ã㽫СӸˣļȻǰøҹҲڿ㣡ֱָŷȵ
ͷСҵģĳû治ǲǽ档ϻԵĿаһ˿ҵŮϴתͺǿʲôİһ㡣
үҪŮӺµţ˫ԼӽϣȻʶǰӣȴоõӵɢһּΣյϢǷǳĺ뿹ܡ
㲻Ҫ̫ˣǿһŭ⣬ϻһһֵµ
ǺǣȻԸˣҲǺܾˣҾˡ˵ţϻԴɳվЦĿס˵ĻҪȻʱɱҲˣ˵꣬ϻֱӴֵת뿪
ͷҲʮˣôͣСܲˡ꣬ű㡰顱һ
⻰ˣȴ֪ղϻĶĻҲôá
үղ˭ѽаĺܡŮӾδʵ
һԣСĸ㲻Ҫ£үôý͸ˡ˵ţѾŮӵıֿ֮ʼɵļţĻŮӵ֮䡣
ү̫ˣļʲôŮ΢΢˫ȣ˿һ˫ҲסǸ
˭ôˡЦһѾǷѹȥ
ᣡŮӽһѾǿʼԼڡ
ү͡š

һó·С࣬и˵о
Сµһһ˫ĿҲǲתһԵĳˮ·ֻҲڿԼСӵķĵҲǸӵҪϵһڲڸϵı飬СЩݵĸо
·Ҳû뵽ôͼȻ飬ŮӵĽ۷粻꣬һŵ֮Ҳó·˵ĸоС֮Ҳǲһɻ棬ɵĿСֻСǽСȴְ͹µڽҹµİ£ʾһ˵ķˣó·С֮ϵĻ漱
ʲô֣·вɰһæһаѹȥ
ǻȥ𣿡Сų·ϸ˵
·ҡͷ˵Ȼȥɡ
ţ߰ɡСͷ·ת뿪ҵıŸոշ˱ΧǽʱСͻȻһѾס˳·֣ͣĺȵ˭
Ǻǣû뵽ôǸˡֻϻԵӰǰһ˳˫ֲڿڴһааЦݡ
·һϻԶǲͬʱüͷΪӸղŵӦþǸղڱ̸ӣֻôģһȵȺ˵ĳ֡
ʲôˣ·üʵ
ǺǣӦɣҹĲ˯͵͵ܽ˼͵ǺܲµΪϻаЦ˵
СϻԵʶĸоڴεĻͺʲôطֻһʱ벻
ҵˣ·ɾĿǰӣҸղҲ͵ǰŷͬһĹϵ
ǣҲ˵ǣҲ˵ǡ˵ţϻԲɽĿһԵССǽСģϵаһ˿ļ
ÿɰĹʵͺɢ˵ϢˣҿҪܲˡϻͻȻӼĲͺͻȻܵʲô̼һһ˫а۾ҲǱñޱȵ͸ָеĶС𣬽һһֵµĺ룬ھͳȥ
ǡҽСһϻ仰𵱳սӴɱֽʱ򣬾һΪ̬ӡ
СǵһִдɱʱȻǽĿɱˣҲ˺صˣԷͣ׷ںòӹ׷֮󣬱żȻһӣʱҲڼ֮ҲͻȻøϻӵı顣
ֻǵʱ˵Ļһ䣬ǣɬĹʵȻûг죬ȴ˼һҪ̵̣ʱڳȥ
ʶңϻǼɫûȥ˫ҲһֱС𲻷ţͺСͻȻͻʧһӡ
·Сǰӵڽ̸ʲôͻȻüΪɫȴó·ӵľϻԣһԵСʵʶ
šСɫǱʮֵԵĻһ㶼û⣬Ǻŵ֪ǻˣѾɱֽġҽҽҲһΪ̬ϲʻˣһЩСŮһӵмŰ̬ˣҲʮֵˣɱְһֱȵռŵλûҲȥսǱˡ
Σգ·Сһӣɿʵ
šСĵͷϸĵүȻĻܣһȱ̬Σ
ȻҲ֪жҲᶪһ˾ôˣһôү·ûҪһӣοڶûн֣֪ǰһǲĺǿǴ򲻹·ҲһʮСŮȥΣա
үҪǳµĻ
˵ˣעԾ·ȶСĻǰϻԵҪôһСŮȥǰΣգﻹȥ
үСҲЩжĿų·
ǵǸɬʵȻСϻԺܿ³СݣӸǼĲţɬĹʵѾǳò࣬ȻûҰ׵ôá
ҽ㲻жִôܻģСۿϻ˵
жо棬һǿɬʵջʵ̫ˡϻԹЦ˵
Ҳ㣬ȴһ㶼㣬οǶҲδػ㡣С⻰˵ĿʵڻǵĻҲԵĶ֣ǶѾ꣬ҲǵǸɱֽСŮҪƴСҲԼ򲻹ҪӵĻҲȫû⡣
Ҳֽ֪һϻԵ˫ֲ֪ʲôʱ˾ͳС˹ȥٶ֮죬ǲӰǰһɫڻ谵·ҹҫĹʶĿһ˿˿ĺ⡣
үСģһе̬ͨȴְҲиСæѣͬʱҲǽԼذ׸ӭȥ
һ䣬ֻСذüסϻԵ
ȻˣҶŵǳķ㡣˵ţϻԲͣԼͷǱüΪа
̬Сµ
ұ̬ϻڴη̶ĹЦһһӾ˶ȥʱ·ȭͷҲһӾ˸գϻȻһֱС𣬿ǶܵҲָƣҪȻҲʱ򣬸պ·͵Ϯ
㲻֪һĽǵĸӣԴĸЩʺѪҺǻŵ࣬һ˶ôĵ֪֪һϣȥʱıжô˼𣿡ϻԽ˵ԽͬʱҲһĳС˹ȥеһεķ
һľĶǵĺϻʱʱġĴ̶ЦͺǺҹںУͷƤ̲ס顣


0515 
СҲֻϻԵǿ󣬴ûн֣һεĽ֣С׹Ϊʲôϻҽһֱȵռɱְλá
ͨϻԵͺһ㣬貽ÿһεײĻ𻨣СԵĸо˵ĺ
СʱҲǲòϻԵôͨ˵棬ҲǸ̾ʱзĵĻ˵ͻΪԷµꡣ
䣡
ֻ·һȭ˸ղϻվλϣǿֱӾ͵һСĿ޴죬ó·һȭʮ㣬ֻϧϻԸ˹ȥ
ԭСҲһߣֲøղŵȭôİԵϻԵӰͻȻһӾͳڳ·еҲֱӻ·ĺ󱳡
·ֻһϮòæŵһű䣡һֻһԵ·ֱӾͱϻԻ룬ֵҲǱϻԸϡ
ߣϻԼԼһȻûУǲɷһȣŻӭСĹ
үû°ɣСæʵĶҲûͣĹϻԣûʱȥ˺·
û¡·æӵղһգҪǳ·ķӦ죬һܾҪ·ҲǵһθоԼôĽӽ
Сң㲻֪˽ʱǧҪ𣿡ϻаЦһֵͻȻһ򣬱ֱӳСػ˹ȥ
飡·һ̧ٶȿ磬ϻԵҪСʱ·һݺݵĺԵϣֱӱ㽫ɳȥ
Сû°ɣ·һ֮æĵʵ
ֻСϵ·ѾǱһӣ¶һƬ˵ļǽεһˮɫֱ֮£Եøӵĸˡ
û£ֻ·ˣû˵塣СȻ첻ԣ֮£Ҳֲ̫ࡣ
ǵһθоôʹСӣе֪֪ŪҺʹֻɳȥϻԲ֪ʲôʱѾվ˵ǰ棬ֲϵѪ
·û뵽ϻԼһ֮󣬾ȻܺúõվӺֻһСС˶ԡ
СӣΪ˱ղŵһһûκεʹ࣡˵ţϻ˫һʮɵ˫ֽס۾ɱһ˲
үСģ̬ҪȫˡСæһɫҲޱȵĶϻԣ˫ֽеذףٴһ㡣
·ӣҲǷתڵԭʼҲоϻԵڲͣţǱʵʰɱֲڵĸо
ͻȻʮ޵ĺ⻮ҹգ޺ͬʱһŭȡ
ȥɣ
ʮƷ֮ͺ绮ҹգų·Сͬʱ˹
ųԼǽǶҲǼΪĵ꣬һӾͷ˳·е·ó·̲סһҲ벻ôæϳһ룬ԭʼֱӾͳ˦˹ȥ
ڷСһߣֻС˫ͣķ裬ԼȫͰѰƬذӰ֮С
ϵֻеȻ·һʣµѣ·æμתյ˹ȥҲ͸ض룬Ҳţó·ǲɰһա
СҲǽ֮СҲǿʼЩ΢ղҲ˵ͬʱʮĻСԼҲֻеҲϻйԴģȻһԾͽ
ϻԿ˾Ȼһǲһ㶣Ǳޱȣ˫ֲ֪ʱֶʮĶų·Сˡ
ߣСҲܲô࣬һס·ͬʱӻͳһֱӾͳϻ˹ȥ
䣡һ죬ҹգŵһԭ˯еȫ˹ֻܵסƻͨ
ϻԿѾʧ̲סķһһ󾯳ʱ򣬻æת뿪ؾǾ˵õĸִڣɲ֪Ѿ˾
ϻʧںҹʱ򣬳·СҲѾ˳ӳƵȥղϻԵĽ֣Ҳ֪ϻԵ֮
Сղһըʲôʱϵģ·벻ףһֱСһ飬Ҳûпʲô֮ĶȴͻȻӻͳһס
ֶɱֵȻеط׶ֵҲԭֻǴȥҸըˡСų˵
·С⻰Щæʵղ˵ʲôͷ˵˵á
ɱְҽһ̬ղźڽֵʱҲûóȫʵҪȻǿɾΣˡСղŽֵĹ̵ҲЩĺԡ
֪Ϊֵز𣿡·ڴοʵ
ӦڰɣֻҽаţȻֻڲȴܸϹΪˡСҲǴӸղŵĽֵʱƶϳϻԵʵ
ֵǣ⡮ҽôҵˣɾЩ鷳ˡС˵
·˼˻ᣬȻɱ֣˵᲻ɱˣ
пܡСͷΪʲôҪɱˣɱʲôˣ˵ţСɽĿһԵĳ·вһɲ
ʲôעǰ档·СͻȻӶҪײ·Ļæڽе
Сæع򼱴ҡ˺ü£ƽ
ա·ɲ¶ͷϵ亹С˵ղڷʲôѽ
ԲүСæǸһŵֻ᲻롮ҽԸ㣿
·һ£üͷҲǲ嵽һ飬ϸϸĻŽԼҸղҵʱҲ͵˵ҪСӣС˵ָԼ
үҲûеģؾεĸԣ˵߳ŭɱ㡣С˵ؾϻԸղŵʵҪҪǿϲ٣ϻԸ·Ļǳ·ڵɾΣˡ
үǲүү˹֧Ԯɣһĸղ˵Ļʵ̫ΣˡСڴæĿų·˵
֪ôˣܶѾ˯ˣȵڶʱ˵ɡ·ҲûܶԸϻԣղһҲֻһʱ͵ϮɹһһĻĿܾԼ
šС·⻰ҲǷ˵ʵղҲүΪҲ͵ģֻ㻹ĶãԲŲܸõķֳӦеʵ
ֻҪͨ˫ֱȥͿ𣿡·Щ˵
С·شһ·û಻׵ط


0516 ϣ˲
İĵңһȫŮӱ˨ڣݽǣӡĿڷлصӦֻܴĻ
ڵϻһ뷹Ҳвˣȴû˿ĺۼ
Ůɫ԰ףյķһͷĶ̷ʱҵɢţԿóŮӱѾмʱ䣬һÿɰСŮѾݵôҲ벻˾ȻήԼϣֱڣڰοԼΣһµجΡǣһôʵʵ˿־壬£
ӨӨֻһͨСŮһҸļͥ
ǰЩ죬ͼͬѧȥͷˣֱ賿һʱע⵽ʱ䣬ԭͬѧؼˣһֱǹԹŮǼֻȥ˵ĽֵʱҲ¹һ·ҲСģֱŵʱ˿óԿ׼ŵ˲䣬һƻ裬ԺѾ
кüΣŶԷߣŵԲκ˵ҲȥǶԷȴǴһааЦݡ
˵ʵڵģԷааЦݣǺŮرָո鶹µСŮӵЧȴܸоаЦǲɺ󱳷䣬˵ĺ¡
֨
Ŵ˿ֻһĽŲӨӨɺµǽҲڲͣĲţһŲʲôĹһ㣬ӨӨԽԽĽŲӲøʱѹµĿ־塢ίһӿͷֻÿйԼ
ӨӨǡءĿصխĵͺǲŮԹĿ֮Ҳǲɺëֱ
ʲôޣһŭȵ͸Ǵӵ⴫һ˿ֻôϵ·Щ鲻¶һʮ˰̡
ҲǸղŸ·Сֵϻԣ·֮鲻ҲΪСױըʱɵġ
㣬߰ɣұ֤ҪʲôҶԸ⡣ӨӨһͿڿź
ϻȻϴааЦݣӨӨУǵ͸űΪޱȣӸΪҵĲš
Ȼɬĵ㣬ҲмûϴˣҸɡ˵ţϻֱҵһֹܣֱӾʹ˿һװ׻ˮֱӾ˳
ҪءȿȡӨӨĿţֻˮϣеҺ彫Ļ˽ȥ
úõϴϴ˵ȻһȥϻЦ˵
Ҳ֪ϻԵ⻰̫ջˣǿҵˮˢ壬ˮĳһӨӨڲֹ֪ͣŤӣˮϴĲλ
ͶˣôȥĻ軹ˡϻһӨӨϴһ˿ϣɫǲ¶һ˿ɫ
ϻˮӨӨȫϴһּйǶԸոշ飬ͬһ㣬ͣı任Ÿ״
ӨӨͻĴ̼ŪþɢǴͦ˫ַסСɽ壬ӭһһĳ۵ٲûðݽȥԽԽͻͬѹǰԼȴҲ޷ֻ´صĴϢ
ϻԿӣϵаЦӵ˹ȥȷֿӨӨ˫ȣˮ׼ǰŮӡ
Ҳ֪ǲ̼̫죬ӨӨϲ¶˺Σﲻʱķһ
Ǳߵȥ˵ţϻԱ⿪ӨӨа˵ղſ˵ģֻҪҪʲôԸ⣬ֻҪúõź⣬ҾͷȥȻٺ١
ӨӨԷ⻰ʱѾ֪ԼΣΪһ˿ϣֻǹɵĵͷֲ˫ֿʼ⿪ϻԵţĶ¶˳
סϻֱ
ڿϻԵĶʱӨӨһķθ£ɻſС죬ĶȥȻɫ¼Ӱмȴûôȥ֮󣬾͹ӣ̧һ˫۾һϻԡ
ɵˣͷҲҪϣҺúõ򣡡ϻһ˵ţһͦСŮӵС
ӨӨʱѾȫľˣϻԵĶʱĺףǿҵŻ¸ʹɽϻԵĶ˳
žһĶӨӨɿʼʱָӡĸоʧղŵһϣҲı־ռģֻʣһƬĿհס
ϻڿӨӨʱı仯ʱҲЩֽϣ˱ˣ˲佫˴ƣָоͺǽһƶֽ֮ݺݵĲڽ£ֿûκһָоܱȵϵġ
ڶԷаЩĿ֮£ӨӨֻסǶԼʼ˱ţͷʱĽš
ӨӨȻЩ׾ȴϻԵ񾭣ʹʱָԷ˫ۣȤ
ݹ棬ԴʹϻԴʵĸܣֻϻһַסӨӨͷӵķ
ȥϻԴӨӨ˳ָ˵
ӨӨֻǿһɶȥſ޺ĵŹҰɣ߰ɡ
ģ˵ֻҪź⣬ȻͻȥϻааЦһֽӨӨƵϣ泯ţסһҪźŶ
һģֻҪӦߣһġղЩľӨӨڴȼһ˿ϣʼϻԽԼڡ
͹ˣϻаЦһСһֱȥŶһ롣
ʹγӨӨƴĴУƵҡͷ˫ſϻǿ׳
ϻѹȥСֱ۳ܲ˾޴ѹݣһ屻ƽĴʹʹСͨʩŰߵĿС
ٺ٣ưɣʹ࣡ϻԵЦţѹȥ
տͨٴα룬̵ʹ½٣ӨӨŴͣŬţȴֻǡɺɡ졣
ڣӨӨȫľ˫Ĵ£޴˲佫ǵ͵Ĥɢ䣬һӨӨ
һı쳹ңӨӨͦıֱȫƵĲţǰҡȥΡ
ѾϻԿʼͣĶѪ£ĳӨӨӡʹҲһĳӨӨĴԡ
ͣҪءӨӨѾǿʼͣĿš
һһεײʹӨӨĳܹʹʹֺܿһֿУӨӨɷ۵Щ۵ͬ߻һ̼ϻԵ񾭣Ķӷ
ļ˲䣬ϻҲǵõ㣬ӨӨʼˮܳϴԼӣͬʱҲϴӨӨӡ
˵һȥģڷ߰ɡȻǻʹ࣬ӨӨǿǹʹš
İɣ˵ͷ㣬ˡϻָŵҵ˵
ģӨӨЩԼĶ䣬ǵţͺǿϣǰһԣǼԣ˸ղܵʹ࣬еһݿ־嶼ӵԺڵֻ뿪
ġϻԿӨӨı飬ѾǼԡ


0517 
־壬һ༰״̬ͨΪһ֡־ΪΧвԤϲȷضµʴӵһǿҷӦֻеһ
νĿ־ʶȵģԽ־壬ͻ֮ɥʧĿ־壬ǾָϣΪ˲䡣Ҳϻ׷ɱ˵Ŀһ۵Ŀ־ζ
ϻԸԼߵʱӨӨѾȴʲôǿֲʲôǾ˫ͷɵĳҵţϲ¶һ˿ϣ飬ֽҵһ㣬ֻһ˿âŷ͸˽ӨӨǼԡ
һ˿Ĺâڵҹ͸һ˿ϣ֮⣬ӨӨִӶѹĸо
ȻС͸һĶӨӨɴ˸սͷһһѺĵӲ֪ʲôʱ͸¶СϣѪ˲ʱӿѩ׵Ⱦ޵ĺɫ
һͨȴøղŻϣӨӨͿ־循ţɴ˫ۿѪ˳ĵĻ䡣
ϻͷӨӨĶ׹⿪ʼӨӨϻһӣ޵Ѫѩ׵޶Ŀ
Ҫ˵ҵġӨӨоǴԼʧŵѪʹʹһеĴ󺰳ȫһţϾǾ顣
ֱ飬ϣ˲ݱľʵ̫ˣϻӨӨǴϣ˲Ϊ飬һִδĿϵаЦݸӵ־˻þһָ߸ϣеĻþֿоȻϻԵǸ²õĶһͦ
ҪѽҪӨӨɿ־ţϻԵϸһѪۡ
ϻԿŶԷǿ־ɫϵЦݸÿһζǱܹҪ˲λܸоʹоõϵѪҺʧȴȥ
ڲϵУֻӨӨѾǲ˺ۣһʱѾϻԴ˼СѪģ˿ڣ罦ѪҺȾգŮ۾ŵĴģʧ컨壬ˮǻĻ䣬ڰһˮۡ
ϻûȥһĿ֮ӨӨǻԲƨɵߣֱ룬ʼͣĳ鶯
ӨӨѾȫľ·ߵðѪ岻ԼںͥƹϣֻĺһûκεĿϻԵŬĲ£ӨӨǰҡΣǰѪһһεĵڵذϣδδ𡯵·Ϊıʱ
һͳ֮԰մѪͱӨӨƨɣŮӵһεŤͥѹҪԵĶɱƽ
ڽˡӨӨĹţĬĬţΪѾоԼһʧҲıӨӨ˫۵ʱͬħһڴεĴ
㻹ˣΪûнϻааЦţӨӨ˸ղŵϡ
㣬ңӨӨ³ôһ䣬Ҳھеɡ
ҵȻ㣬ȴû˵ųȥϻаЦһֵһӣ㽫ӨӨȸжѪȪһӿϻȾһĿѪˡ
㿴Ȼ˵ţϻðѪȡ
㡭ޡѾ޷ƶӨӨΪЪ˹ţͬʱһε뵽޾Ŀ־֮С
꣬ôѪҺø졣ϻ˸ƣȣߵм䣬ҪҪԼ幹춼ʲô
ҰɡҪӨӨϻźҡҡͷ
ҪȿĶʲôɣ˵ţϻֱӻ£ٶ֮죬ѪҺѾӨӨĶӸ˿һӾͳһѵĳӣŮǰ˻ε㿴Щʲô
ӨӨǻζԼǰĶжӴʹʹ沿ŤȫΣȴѵĸоԼĳһȥֿտյĸо֪ôȥ˿־ǰĿѪ˾ͬǵĶħ
ϻԿӨӨϵı飬вһ˿Ұ޵Ĺâеڴεķһķֽһ߻һ˿ϢŮӡ
ȴ˫ȵ˫֣ڵţ岿λÿһһĴӨӨֽʱŮѾ˫ŵҵ컨ûһ˿ֻǰϻ޾ʹ
ôˣҶûн֡ϻԿѾʬ壬һ߱ʬߵһ䣬ΪһѾȥʧȥ˸ղŵȤ
ϣپƵꡣ
·СصƵ֮ڷ̸½飬ǶϻԵ£·ҲСԼúõĽ˵һȻ֪ϻԵĿǲԶԷЩ˽⣬ԺǲСˣҲ֪ӦôȥӦԡ
СϻԵĽȴó·ɴüͷͬС˵ϻԻЩ̬ҪȻҲ壬ҶԻŮΪ˾̬ˣ·Ҳʹ벻ʲô˻ְãҲѹָղһʱСһֱ̬
үʱҲˣǻȥǮϢھƵ棿ʱСҲѾǻһ׸ɾ·˿Ҳɰޱȡ
·ʱ䶼Ѿ賿ˣֻÿڵˣҲҲˣҲͲǮϢˡ
˯ڵķɣȥʰһ·䡣Сʮֹɵ˵һ׼ȥΪ·ʰһ·䡣
ˣԼͺˣҲˣҿ㻹ȥϢɡ·æĽеȻСһֱүǳ·ȴҲûнСӶˣʰôС飬Ҳò鷳
С·ô˵ֻõ˵ͷүϢСûµġ
š·ͷűٲ߽˷䡣
С𿴵·ӣҲ֪Լղŵһ仰Ҳǰ˵ˣȻ·ֵüΪƽ֪·һڲͣĵƵİΣֻûб϶ԡ뵽⣬СҲֻҡͷ̾˿صԼķ䡣
ʵСҲǲµû·ȻûбֳȴǽޱȣֻʱܶһӣƾͶһֵΣգʱϵԽþó·жһֵ𣬿ȴ֪ôֲҵƵ䡣
ԭΪΪڿģֶһҽҲ֪Էǲǳġ


0518 ²ţ´ǧ
ϣһƵ͸ƵĴ̨һĽߣ˲һ˿ů⡣
·ܿӴҹȻ˯Сʱ˯ߣھ򵥵ϴһ·˿Ǿӣɷ
үôˣСһ׷ۺɫ˶һΪСβɰĽСϴǿɰЦݣ˿ͬڼҵСŮһаĿɰˡ
Ѿϰ˯̫õĻòϰߡ·ǰɰСҲǲȻĶ
ҽзԱԺˡ˵ţС绰ͨ˷̨ĵ绰
·ҲǾȸǮ绰ǰѸƽɣؾҹҲûлȥ˯Ҳô̫ԼİΣڵ绰УǮҲûж˵ʲôֻ³·ǽһ죬ʳ·βμˡ
·֮жҲЩìܣҡͷŵ绰˵ǮϣҾͲȥˣƽ䲻һǵңԷ᲻绰
ǺðɣԼעⰲȫʲô¼ǵøҴ绰ǮȻоϧҲûǿȳ·ؾ飬ǮҲǲµ·ܲμһĽᣬֻĶ·עⰲȫ֮ġ
һСĵġ·ͷǸĵǮǲ˼ָ鷳ˡ
ʲôÿ궼УѾͷܵʲô˺ĻҲھεġǮô˵ҲʵڣؾǱǮӲȥֵģҪĳʲôµĻҲҪеһЩΡ
ڵ绰˺һᣬŲ˫˫ĹҶϵ绰Ҷϵ绰ĳ·صɳϣʼ˼һôЩʲôźá
ڳ·˼ŵʱͲ͵ķܿŲͳ˽·Ҳֻͣ˼СϿʼ
Сǵһθ·ͬԷҲǶЩȻĿҲʱʱƮ·ܿСĿܿͱԱһݱֽסæֽǷݱֽ˹
ҽŭҽҡӣүүĸͷֽĴдϴ󣬶滹һƬֻƬеĳ·ֵϣһָŲԶޱȡ
СһƬеǳ·ǲɺ̧ͷ۳·ʵĳ㣬ȫûԼӣСҲǱæȥֻֽϸĽҽʱ飬ǳ·ޱȾ仰ֽҲв۳֡
ڿ걨ֽ֮СȥҲǲò·Ȼֳ֮ô²̨ҲСҲִĵĸо
ڿʲôˣôģ·ʱҲע⵽Сűţ˫ȴһĶűֽʱʱʱķЦó·ǲɻĿʵ
ȻڿүӢ¼ˡСƤĶų·գգۣűֽֽ˹ȥү㿴ݱֽ֪
ţ·ɻӹСݹıֽűϸĿ֮ҲЩƿû뵽Լ鷳龹Ȼϱֽˣ¿벻˶ѽ
үôֻڹ꣬˵ҽԸġС˵
ܣؾǶҪܵÿĻ˵һҪһֻû뵽Ϊɱ֡Щε˵һ·˵ǻȳԷɣȻҪȥһأܲв³ƽĵʲôˡ
šСͷ˱רĵĳ
ңֻһžҶлдĻŭ
쵰ЩֽдʲôȻ˵ҵҽѰСӣҲݣţһֻ֣ϵһӾ͡顱ˤ˷顣
ѾԤԼ·һٶΪڶڱֽϵͷû뵽Щȴдһͨܵһڿֽ˲ѾʼŭŵһЩôͻȻͱӣվһԲҳֱ֪ʲô֮һСİǼ
үүҲ̫ˣЩСֽдһͨҲǺ顣Ҳף֮Ϊʲôˤҵģ֪йһͨڿӦþΪڽܵŻᷢôĻ
㶮ʲôŭһźȵҽȥ׷½Ѿͷ㿴ôʱΪ㶼ЩʲôڻһչҲûУ㻹治ӣ
⻰ҲЩ͵ͨ죬ֲø죬ֻվﱣųĬһֽìͷָԼ
֣ҿ㻹ǱСҪȿһӺˡ˵
ߣһ˾ûʲôµĻ˭Ҳ׼ҡһ¥
¿ӣҲֻǽ˽ʰһ²ͬʱֽ׼µ
׻˵²ţ´ǧڽϱ·ҲǺܿĴΪӷʱĻ⣬ؾҲǺҽңȴָűӽӣһֱͷ
ôҲ˵ǳ·ţ˭Ҫ˴ģһˣ˲˵֣ҲźܴĴ
Ϻ
ֻһ߿űֽϵݣҲǲ¶һ˿ζЦݣ૵˵һһ˼꣬ҲѹڹôĿء
ҲʱҸꡣ̾һλվߵԺĿֻȴ֪Щʲô⡣
ִһϲֽˣǽ컹һ鱨·ʱȴüͷ
ôˣִüͷ˵һ⻰ʶ·һҺڳ·һԱĹ˼֮
ڼִڿ걨ֽϵ֮󣬱㽫ֽӵһԣͳֻ㰴һ֡
ڳ·ڳ緹Ϣһ֮󣬱С˻ᣬҪҪ绰ҹֵ˵һҲþҪҪæ
Ǿ绰ؾ˵ʵҪԸҽĻЩѣܶһЩ˰ҲǶ༸ֵİաǳ·ҲǺܿͲֻͨ롣
үǲǳʲô⣿ͨ绰˹
š·ͷű㽫ҹϻԽֵľϸ˵һ飬ֽԼ˵˳οҪ鷳ˡ


0519 
ˣүĺˣһ˹ȥġ˵ţ˵үСµ绰
š·ͷŽ绰ݸС绰
Сӹ绰ԭλվһ󣬽űһԵĽ䣬ó·֮ĶԻһԵĳ·ʮֵɻ벻⣬Ҳûжʲôֻһֻ֮Сŵ绰˹
˵Щʲô·ӻԼֻʵ
ûʲôүүֻ˵ʱɹ˻ϵǡСҡͷ˵
Ŷ·ֻ֪ĻСղҲòܿԼ·ȻҲûжȥֻǵͷ˵ǳңܲҵƽЩ˵Ϣ
Сͷ˵ҿǲȥʾֻҪ֪ȥʲôǾܲСʲôˡ
ҸղҲôģ߰ɡ·ղҲ뵽ȥǱûʲôϣؾСĹ̵Уɱ˶ԷˣֻҪʲôͷҲ֪Էʲôġ
뿪Ƶ֮󣬱ֱӳָ˹ȥ
ΪæͷתģǵӰԺһǣİ֪ܰԷص֮⣬ûһ˿õΪһͷ
ҲһϾҪתţҪȻֻƾôһͨȥߵİӣ˵ԷʲôӶûпѾˡ
ڰ칫ΪЩ׼ӵƬһŵʱֻһԱ˽ζӣ˽ܵӰԺһˡ
ڻһ£ϾͺáΪ˵һŷɿйصϣֻǶ̶̵Ķӣ㱧϶ĿˣɲҵȻǿϵϵλãǸЩǰӵ˱Ǿûȥȡ
Ӱ칫Ϊֱ㽫ҵŸϣĻֻӣһһӣʹԼڶʮҵģϴһװôӵԱһʮҵŮӣֻŮȴǸһֱĸо
λãӵĶӳΪܸʶǡΪеִк˵
ԭԭȻһҲʮòĸΪ֡
䡣³Լ֣ҲΪͣǰֱ֣˵˷ʱ䣬ľϸ˵һ顣
⣬ӣһ顣ԭΪһεӣֻÿڽ͵
˵һ䣬ŲҰӳȥۿԭ³ôһ䡣
ţţţԭһӣæʵ
ΪӣҲʮֵǺܿĴ򿪵ԻͶӰǣһһֳĻƬ˵һ߽ڵӰԺֵͷβ˵һ顣
ÿĵԭڿߵ˿ʱǲɾǴƬУѾֳֵٶжôˣҪȻҲͳ˿ڡ
һŵƬµ˿ڣɫҲǲɱһ£ܿͻָ˸ղӣ֪߶ʲô𣿡
Ϊҡͷ˵ǲ˾Ͽ⣬ȴû˵ϣѾ˵ƬϵͳźܿͻϢ
ֻҪϽǾͿԣĲܡ˵һʵߵ˽ʲô֣
ƣһʮŮԣʱƬ˵ţΪֱӾͽƵƬ˳
ۣһˣԷɫɣԭһƵƬ͹ֽг
죡
һԭǹֽУԭһۣԭҲʮʵİһԵΪʮֵĺգѲµ˻ЩֵֹģһģһȴǿˮĴӡ
ڻｻ̸˺һᣬΪ㽫еϽ˵ʲôҪϵ𣿡
ûˡ³֣űԭ߳˻ҡ
һſڣԭֱӵʵһԵĺ˵С߿ɶߣôô򵥾ͱһɱһǸ֣㿴ҪҪ֧Ԯ
á³֣㲻ԭͣλá
ԭôһ˵ֻεʼȥ
ʦ㣡·³ӣ㿴űǲɸ˵ĺ
˳ȥ㿴·վԼԶһͣλԼ֣úҲʮֵ⣬Ҳǲ¶һȵɫűæ˹ȥ
СҸղִʱ򣬾˵˾ʱȥ㣬û뵽Ȼ㡣¶ѵһЦ˵һŲɴ·ǽСɰС˫Ҳǲһ˿ľ⡣
ǺǣҲû뵽ʦ㡣·ЦЦŶźԵԭͷʵǲִʲô񣿡
šͷˣô֣
һѳˣ֪ʲôץˣԴʿûʲô·ɿЦ˵
һ£ǲǽƣ
ʦ㣬ô֪ģ·ɾȵһļʵǲ֪һЩƽϢ
һ·ӣ֪ԼУʵҡͷҲΪӣҲǸողõϣȴûйѵϢ
ԭѽ·Щʧ
ʵҲ̫ˣȻԷץѣǿ϶ʲôĿģĿûдﵽ֮ǰԷ˺λѵġȻôοˣ⻰ʮרҵķ
ҲϣӣǶԷڶûϵǣҲ֪ԷҪʲô·˵ͷ˵
ļԽļԷԽˣѾúõ侲룬ǰûˣûеʲôˣһЩ㲻õĶ޷ǾΪƣΪ黹вȵȡڴεķ
С˵úеѾϸЩ˵ܴҳʲôһԵԭ˵ţ㽫ִںϡ
ÿĳ֣һӾͱޱȵĿǴԼϵµ
ǺǣⲻһʱϰԭæֻһЦݣſ·һԵСĵСôãҲǽܣλɰС򣿡
үִѣСһɰĶԭգգ۾һаӣ˵жɰжɰó·ЩȻĶԡ
ִ塭ԭ˾ͺǱУŸʮ꣬ôͳɹִˡ


0520 
СԭĳƺҲһԵĺɽЦͺǧ꺮ͻȻһܻһ㣬һֲȻĶĸо
СЦӣˣӺöˡԭЦһ˫۾ҲǲµĴźǻ֦Ҳ
𣿡һԭ⻰ɫͺڴεɢǱϢԭǲɴսƴҡͷ
С𿴵ԭֵϣжҲЩҲóǰһһŮڵߣڴӸղŵ̸Ҳ֪Ӧʲôر֯ˡ
·˴˻ᣬſڵʦ㣬ҲкһʱûˣҿҸطȱ̸̸顣
ţҲһЩϣ˵԰ҲǺаͷ˵
·ղҲ˵ھյѾҲûҪȥϣҺˣҲǱȽϵķ㡣ĵ±뿪˾֣˼ҿ㿪ʼ
ңӽķڣͻȻһŭ쵰ֱŵүˣǲӽһ߷ű̺ĵطһŭŮӶĺǳš
ŮӶʮ˾ңǷοˡֻʱȴкᣬһίСղүԼ˵ŮӶѾǿӽǵɹ񣬵㽫Ļ˻ȥ
žһĶֻŮӶͺֻӽŭĽеѾͷȻҸү죬ŲҰѹӳȥ֣
ӽҲѾǿ߰˰ˣѾ´ߣǮҩЧǺܺõġ
Ȼǿ˴룬ֻӽƢȴǱǰӵıҲѹֵģ·һȭʹ˷ˣﱻƣЩԺȫľԵ⻻˭Ҳʵֻð⵹ùŮӶϡ
ŮӶһӽ⻰һĲ԰ףؽҧĵҲˣҾͲܰôŮӶҲʮйĻصӽȻԼҲûбҪӽ
벻Ͳҿǲ֪ôдŮӶ⻰ӽзŭÿһ˶ӵĻ⻹˵õģӽĿһ´ǰŮӶɺٺٵЦ˵Ҳܴôǽ֪ү˵ţӽ˫һ˿Ĺâ
㡭ʲôŮӶһĿ⣬Եû˺üң˵ǽ˫ֽĻǰֵĵ㡭ɱҪȻ
ҪȻôӽЦһŵҾˣôүľŮˣûԹһӶ˵ζôģٺ١㱾ٺúֺֺǡ˵꣬ӽŮӶ˹ȥ
ŮӶķӦ㲻ڼӽ˲ŸպãѾһͨˣŮӶֻһͷӽĸ첲˹ȥȴҲͬʱӽ˴ţ˻صУȴҲһѵ顣
үҡԸҲóѵģŮӶ۾һ˿־ӽ˵
ߣӷһӽҵүܸһҲ㸣ֻ֣ҪԹԵĴ˱٣ºٲĺô
ȻֻһˣҲ֪ʲôܣĸҶôĻǰŮӶҲһйŮӣҪȻҲΪӽ׳ĺôĶȻǼԼĵһɴࡣ
ӽĿʱҲǱʮֵǱŮӾܾ˵ھܾȴһŮӶܵˣЦһҿˣ˵꣬ڴγŮӶ˹ȥ
ŮӶһֵĽһȥﲻʱĽеүŹҰɡ
аɣҿ˭㣡ӽŮӶһ۵Ŀ־ӣǲ¶һ˿ĿС
ŮӶ֪ӽҵĶӣҵӽԼôˣԼҲһ취ҲûУҼҲΪôһŮӶӽֻǲͣӽ˹Ρ
һʱķʱĴŮӶǾֵĽӽǵЦ
ŮӶһʱ㲻ñӽ˵ڵϣŮӶҲͣȴӽİסôҲ
ܣôˣӽѹŮӶϣ˫۳ĹâŮӶһ־ץסŮӶǰıЦﲻȴôеԡ
ѽ֣ŮӶ˫屻ӽôһץǳʹޱȵĿ޺
Ȼ٣ӽһֱּǶŮӶϣ˫Ѿǿʼ˺ŮӶϵ·
УһŮӶǰ·ѾǱ˺˿¶̰ɫһƬ⻬ļӽǿˮֱ˫ֱӾŮӵ¡
ҪŮӾֵĴг
үʲôʱӽķűȴ˿һͳȥһѾͽӽŮӶƵһԣæϵŮӶСû°ɣ
СһˣӵϣǱΪᡣ
ҵķʲôӽһˣҪͻȻ֣ôҲһŮӶζôģȴƻˡ
ûˣ¡ϸİοһС󣬱С˵ȥ·
šС˵ͷű첽뿪˷䡣
˭ˣӽȫԼޱȵľȥС
үСֻһˣûҪӰɣһӱ㵲סӽȥ·Ц˵
ʱСıӰʧӽҲ֪Ҫ׷ȥѾǲܵ飬ֻһξͷŹѾͷ˵꣬ϵ·ʲô£
ʵҲûʲô飬ֻǸղүķﴫԱû뵽үȴڶһ˶֣Ҫü֪֪ôү㡣Цҡͷ˵
ô˵û¿ӽЦоǴΪĲˬʵ˵Ҫǹ˼Ϊڼҵĵϵӽʰһ֪˭δҵˡ
ԵġЦŵͷ˵ү˲ŸպãûʲôµĻҾͲϢˡ˵꣬׼תȥ
ȵȡӽæеһʵûץҵǸ쵰
ү㻹ȥʼɡͷӽ֮󣬱ת߳˷䡣
쵰ھţִҵʱ򣬵һ㣡ӽ뿪ıӰҧгݣȭͷ


0521 Σ
·ȻûдӺ֪ʲôõϢ뺮ʦȻܽеһǳ嵭һЩҲһֵÿĵ顣
ͨѯʻЩҲǸ·ָһ·ҲǺͷײһͨ
үʦĸԻ䡣СźԭıӰһԵĳ·˵
ҵһμʱҲǾ͸һӣֻҪϰ߾ͺˡ·Ц˵
үղʦ˵ҲеҿǲĵĵȵȣԷ϶绰ģҪȻܲûɾͰСɡС𿪿˵ղźҲǶ˵࣬ҲڣûͷĻ˵ȡõİ취
Ҳ֪ĿǰֻǵȣֻǶһӣƽĴܾͻһֵΣգǻҪҵƽ㣬ҪôȶԷĵ绰˵ţ·ɿЦҡҡͷǲ֪ʱҲһֺܺõİ취һûеõƵϢôܰĵȥ
СҲ׳·еһƬֻÿڵү˵һӦȥɡ
ȥ½ҡ·˵
Сһ£û뵽·ľ½ҿɲȵôõǱ룬²Щĵĵ½ҿǾ֮һһҵҪɭϣǰ죬ǡ
˭˵Ҫ͵͵ȥˣ·ЦŴСĻ
ү㲻ĽȥɣСʱЩԾų·ʱھҵϣעһЩҲΪʲôСһǷǳ˽ԭ
Ȼǹǰȥˣֲȥʲô·Ѿ˶ԲߣοѾӦ½Ҫȥ½βҲڰݷһ½ң˳ûп½ץơ
ؾ½ڶԼֵʱ򣬾ƻģ˵½ΪŰߵơҲܽΣ·Ǵ㵽½һˡ
С·ԾҲͲȰ·һ߳ҿ
˸߳ʱֻԶһѹѹñأ¶һ˿аЦݣ㳯˹
·ʱǲͷһһĲĵ͸оԼһ߸һɴ˸ս
үôˣС𿴵·ӣæػʵ
СǺʲôһ·Ŀɨܣɫʮصʵ
˵˸ǣСüͷĿɨܵ·ˣҲûзʲôɵ
֪ղһʱҾ͸оһɺΣյϢҺܲ·ͣɨҲûзʲôɵǸղһĲȴǷǳʵΪԼо
С·ô˵ҲǲЩĵ˵ӵĻ˵ү㲻пܵľǸ̬
˵ҽ·üͷǸһĻô黹¶ˣ롰ҽԸԼ
ţӦǵĻǾӦǰСһˡСɫʮصĵͷ˵
˵ôˣϳӵΣա·æ˵һűɿĸС˳ӡ
ϳȥʱ򣬸ղͷñӵӳڵĸղվλϣڴε¶ааЦݡ
Ǻǣû뵽ôͼˡҪףһ·˳ѽаЦһűڴȺʧڴ֮ϡ
СĿųӣֻϵɫȴһҲûм٣еһ˿ĲһɲΪɱֶΣյıܸӦ
үҿǻȻȥƵõ㣬ؾǱҽǸ̬ϣʱĴʮֵΣաС˳·һ˵
·˼˻ᣬҲС˵ò޵±ͷǾȻؾƵɡ
Ҳ֪ǲΪ̫ĶԷǲҽ·СʱҲʮְ˭Ҳû˵Զڿʲô⡣
Сʲôʱ˶ڳϣ·ͨϵķӾպÿһӷںϣǲɺʵ
СɻһĿӾɫ䣬һɲ㽫ͣ
뿪ӣһ߽ţСһæ⿪ȫ·С⻰ʱҲûжӡ
䣡
˸ӲŸûһľ죬ͬʱǱը˸ǰ˹ȥ
·ſڵϣֻ˫죬ղŵһ޴ıը˦ͷͷֻղԼĳѾǱ֧Ʒۣӻȼܵһ
ӣ·ǲɴ˸սԼղҲǳһǸӣ³ʱԥһ£˵ѾǱը÷ǣʣ
СӵűŻĳӣҲǲһɵ⣬Ҳ֪˸ղΪʲôԼһϳӣ͸оΧһӵĲԭΪϲ֪ʲôʱ˷˶ʱը
ղСһǸӵʱ򣬾ܵķӦɱôãɱ˵ɱַƬģȻˣֻǲ֪ԷΪʲôὫʱըô۵λʲô
С⡭Ĳó·Ҳ˵ĸо
үǿ߰ɣһҪǾˣͺѽ͵ͨСæ˵һų·ɿ뿪ֳ
߳һξ֮󣬾æ˸⳵ص˾Ƶꡣ
ղŻգҪһĻǲ񡣡·һƵķ䣬ֱһѾ̱ɳϡ
šСͷһԣﻹŵʲôĳϷ˶ʱըһŵôԣСЩ벻׵Ϊʲô
ԷҪɱĻղֻҪըŵһ㣬˵͸ųһըˣﻹ
үԷҪɱǣŪǡСɫʮֵص˵
·һæֱӵ⻹ɱǣըղҪܵһĻǿʣˡ
ԷɱǵĻղžͲὫըŵôԣⲻл𣿡Сֱָɵ˵
·Сôһ˵ҲǸоСղǻʮֵеɿʵ»ʲôģ
˵˵ǰСˣҲ˵ǡҽСҡͷ˵ڡҽҲʮֵ˽⣬ɱ˺ٻִҲų̬ΪֻŻһЩ벻׵ı̬ٶ
ǺΣգ·ɵĿ˵
ǺΣգؾԷڰҲ֪Էʲôʱᶯ֣ʲôԸǡС˵ͷҲǺɱֶľ顣
ҪɱָҪȻʲôҲˡ·ɿЦһվ̨
СģСæһͬʱ·


0522 ǰ
飡һֻ̨Ĳ϶һС·ղվλҲһס
Сڽ·˵֮һֱӾ͹˴̨£һӾͽϣ˵ĺҲǲЩ΢
ղڳ·̨ʱպÿ¥ϴһ˿۵Ĺâû˱ʱʲôԵһʱ˳˷ӦҲպøϵüǵǸյʱСֲɳΪⵯóԷûдһǹͽ·ɱһǹֻ׼·ȶԡ
϶ҽǸ̬Ļ쵰Сɵͷ˾䡣
ʵ˵ɲŶԷǹܴ鲻׼ͷ࣬ȫǸоĿ־壬һһŪǵ񾭣ͺè׽ʱ򣬶ڵһʱ佫ɱڸһŪ֮ڽԽ
ֱ̬ɱ֣ˡҽ֮⣬С벻ڶһֱ⡰ҽǺִɱ˵ôǶʱըǹ̬ʲô
үû°ɣСϴ֮æų·ʵ
û¡·ʱҲǾһ亹ֱû뵽Σʱضڡ
үҸţ𿿽ڵĵطС˵
š·ͷűæܵһǵλá
Ĵ¥ϴˮֻһֳǹ¶һ˿аЦԵĵϻһѪŮӣŮӵĿӲᵽһ룬¶˵ķΣǲŸϴּ仹ûüӣͱӸɱˡ
ȻûдУִǲʺҡӲ½˿۾ȴ¶һЦݡ
ϲľǿڿ־֮ȥͬյŵŮһ㣬Ͽ־ɫʵ̫ˣЩĲ
ϻ֪Ƕʱը϶ǽ˳·СˣôҲֻ뿴Էǿ־ı飬ղŵһǹ͸Ƭ¶飬ǲһɿС
Ҳ֪·СˣΪӣŲôɱˣΪʧȥܶȤ
·СȻΪ͵ߣȴҲûǿӵֻҪһССӵҲͿԽǵ
̬һҷ߱СJJСڷҧгݵ³ôһ仰
·⻰һĺգҲСѾ³ʲôҪɱǡ
Сȷҽģ·ڽСǵҲƽࡣ
Ǹ̬֮⣬һ벻ʲôġСҧСһķŭ֮ɫ
˺һᣬֱоΣʱСǷɿٶȣһӾͽڵдϣֱ϶˲Σ֮ó·뿪Ǹǡ
Ƶķ䲻סˣǵþĻһסصɳϵСæ˵
ǻһƵסɣûнҽ֮ǰҪȥ̽ƽϢЩܡ·Ҳǲɵͷ˫ֽȭͷҧ˵
СͷҪԸǸ̬Щ鷳ֲ֪ʲôطҪǲס
·ڴҧȻйϵǾͶֺˣһ治űƲ
ǰƳˣǶ˵ʵҲһùǸ̬ҿǵүүˣ취Ը̬ˡС𿪿˵
·Ҳ֪óȻֵĻ˵ԿĻԼֻõ˵ͷűС˾Ƶ꣬ƵķˣȥҹһƵǡ
һ·˴С࣬ܵϮҲ·Ҳûзʲô⣬ҲһǼľƵס·Ƶʱ򣬲ŷСһƵ꾹ȻǾҽ־Ƶ꣬ó·ҲЩ
·ҲûҪʲôҲֻǿһͷڽſͷĵһʱ䣬СҲٶȽĴȫϣȻַղ顣
æһеʱ򣬶ѾʮˣЩˣҲûȥƵĲԷֱӾͺԱ
СʱʲôŸջľƵ꣬ǶԷ¶Ҳûôٶѽ·Сһÿһ϶ͣĵ±û˵
˭֪Ǹ̬᲻ôСһáСû·Ļһ˵ʱǷүԳԷˡ
·Ҳûж˵ʲôɿĳڳԷʱСָ·һЩע飬ؾҽǸ̬ɱ֣뷨ҲǸ˲һڶԷڰʲôҲҪرСġ
·Сѵ飬ҲһһļؾǸԼйص飬ɲԼʱò׵ġ
緹·ȿˮڴĵ绰·ǰ׷ģǲ¶һЦݣæͨ˵绰
Сǽһˣǲͻ
׷ǽĵͨ绰·Ķó·ʮֵöСǺó·һ顣
׽㣬ܻУΪ߷˵⣬ҿҪһʱܻ֮ȥ·æŵ绰š
ţʲô飿ôһʱܻ׷ǱЩԹ
ʵҲûʲô飬ֻǳһСԣźܿܽˡ·ɲð׷֪Ʊ˰ߵ飬ֻǵĵģҲûһĺô
ǲΪϴŮӵ飿׷Щʵ
ɡ·ð׷ǳԴ׵Ҳֻģ˵һؾΪ£Ҳù֪ƳҪϲ١
ߣСﶼкüˣճǲݣǰˣ㻹ûоȥ顣׷ԹĽȳ¶ǵĻϴ̺죬Ҫ⻰ڱﴫ˳ȥ֪жΪ֮ԡ
·׷⻰С֮ҲǲͻȻܳһаʵ˵ڰ׷·ÿμǻᱻǳ콿ĵǷɧ̬֮ĶԵ뽫⽿Ķֵַ˸ѹ¡
׽㣬µʱĵ㲻ҡ·ŵ绰ٺٵЦ
ȥԽԽʵˣ֪Ͳȥȥû˶ѧô׷ǳŽ˵
˲Ů˲׽㲻һֱϲһļ֣·ļһ˿ͺڰʾʲô
ߣ󻵵ˣҵȻỹһҪ֮Ҹ񶼵㡣׷һű̵ĹҶ˵绰¶һҸСŮ˵ӡ
顣һֻ쵤˽ܴҶڵ㿪ᡣ
ţ֪ˡ׷ͻָһŮǿ˵ӣҲһСŮ˵ģֻΪ·һչ֡


0523 鷢
·ڽ׷ĵ绰֮󣬸ղǽŵҲ΢ķһ㣬Ҳǲɹǵ΢ЦһҲǲɷɻصŮϡ
үǷСĵ绰𣿡Сղų·׷ĶԷҲǲ¶һ˿΢죬ۿ·׷ڴϹǵọ̈̄·ǷҲ֪һ㣬ڲʮҲһ˵ĸо̼
ţʲôʱȥ·ûĵͷ̧ͷ¿壬ƽûгµĻܻȥˡ
үİɣֻҪȳС㣬ϾͻȥСο˵
š·ͷڴΪƵİΣֶһҽó·Ժ飬ҲһƬãȻĸо
үʵĸСôôϲϷСģСҲЩ棬·ôϲϰ׷Ѿ飬һŮңһİ׷
Ǻǣѽ͵ףϲ˾ϲˣûΪʲôһ˵·Цҡͷ˵
Сų·⻰ȻǺԺȴҲ׵һЩһ˫ĿҲǲڳ·ϴת
½ԴӺȹ·ҩʹëҲǸ࣬һ춼ûз½̶ڳ·жҲЩмԣؾÿβ鷢ʱ򣬶ʹȥġ
үСĲֿʼˡ½ҵһæĳ½չ鷿˵
ȥ½չæվͷɿĸ½̵ķ䡣
ֻ½ɫԵɴϣﲻͣţ嵽һ飬亹ͣĴӶͷֱð˿Ǻһʹ
չˣ쿴ŮôˡſĶ߽½չ˵
½չһ⻰æߵ˴ǰ½ڴϵĲӣҲ۲ԵĶһԵ˵ûиСҩôʹӵģ
ѾСԹҩˣС㻹ʹȥģҲ֪ôáæ˵
̱̣ôˣְ˵½չæʵ
ʹ½̽ҧϴȴطţִʹڴӱʹĵʹøӵң½Ǵûйôʹܡ
ôӣѾһʱûзôͻȻӣ½չʹֱüͷԵĻΪŮֵʱʹࡣ
չ취ɣôȥĻ¡ŴϵŮӣΪĸ׵ʹÿҪѪ
İɣŮµġ˵꣬½չæͲͨ½ֵĵ绰֣·绰ϧһд۵½һˡ
磬ʲô飿½һ⻰Щŵʵ
̵ĲַˣұǰҪøӵ˵ֻг·СӲа취Σȥһˡ½չæ˵
õģϾȥ죬бѾͷֻᡣ˵꣬½Ҷϵ绰ɿĲų·ֻ
·ʱСŵʱӦôȥԸҽɱֵ⣬ؾ˼ƻĻһʵʩҲǻӵķ㡣
۵Ϊʱ򣬳·ֻڴεͣ
·óֻһȻ½ִģҲо⣬ҲûжĽͨ˵绰˵ֱ֪˰ܵ飬ʱʲôҪ֪ͨġ
½ֳʲô𣿡·òԵʵ
ʲôطϹȥ㡣½ֱӿļ˵
·һ£Ųüͷʵôм飿
Ȼмˡ½æ˵һ˵㻹ǵϴҸ˵ûУڱǸѾͷͻȻ鷢ұǰҪøңȥ½ҸѾͷ
Ŷ飿·ɾһŵҪȥҲ⣬ֻ
ĺˣֻҪκñǸѾͷĲʲôҪҪǮ㾡ܿڣ½¶ᾡ㡣½Ȼ·йף½νĽҲҪĹϵ֮ϣһؽס
Ҳ˼ֻڱһɱϮҪǾôȥĻ˵һûе½ңͱôɱָˡ·ҲһʿοǮ鵱ѣҪԼĹϵʣԽ⣬÷ǳļ򵥡
½ּǾľֳƴ½ˣҪԼȥһϵ飬ǿǿˡ
ɱҪɱ㣿½ֲüͷʵ
š·ͷ˵ԭʹȥ½Ҹ½̿ģû뵽·ͱɱڳϷ˶ʱըҷüʱҪȻ绰ܾǹػˡ
½ų·Ļղµˣ˵һʲôըİӣڿ飬ֻ˵ʲôطȥ㣬İɣԲµġ
־Ƶ꣬׼ڸҵ绰·½ֶô˵ˣŽԼס˵˳űҶϵ绰һԵС˵ǻǵȥ½һˡ
šСղҲ·ڵ绰½ֵĽ̸Ҳ֪ʲô飬ú½µһ飬˵ҽ治Ǹʲô鷳顣
ʮ֮󣬳·ڴνӵ½ֵĵ绰
׼ˣǸ䣬ǹ㡣½ֶŵ绰˵
507ŷ˵꣬·㽫绰ŶһԵСͷ
֮󣬷ķ洫½ֵ·С˹ȥŴ򿪣ֻ½ʮĳվ⡣
ߣ·Ҳ̲סĶ࿴˼ֻۣ˿ƽޱȾͺͨһǳ·ȴо߷ǳĲ򵥵ģӦöߣһΪ͵֡
ĺˣҶѾ׼ˣ·ϲʲô⣬Ǿܷĺˡ½ֶų·˵
лл·ͷ½ֲûߣҲûжʵ߳˷䡣
һ·ϣ·СǱ߻м䣬һֱ߳˾Ƶ꣬ھƵ⣬ѾͣһŵĳӣౣվڳӵԣʮֵĿţЩ·ҲǱָ׼־Ƶſھ
·ֻڵ绰ϲܿǰӵĳҲЩǺܿ͸½еһӡϳӵʱ򣬳·Ҳ½ֵ
⳵ǷģǴھǹҲܴ򴩡½ֶų·Ц
·⻰Ҳȫķؾ⳵ϣô˵ı治ҽʱ֡
ų뿪־ƵʱֵҲһεĻָƽֻϻԵӰӽֵһ˳ǴаЦݣѾԶĳ˫۲һ˿׹⣬ű߽˾Ƶꡭ


0524 ־
ʲôˣôɱҪԸ㣿½ڳ϶ų·ʵ
˵·Цҡҡͷ½ֻһ֪
Ǹɱֺ½·ôһ˵üͷ
ϴƱܵ飬Ҳ֪ʲôΪֻ½˵Ǻôģ½Ҳûн¸߳·ҲҪ·ע⣬Ҳľ棬˰ɱ·ҲôĲ֪ء
š·ͷѾԷˣкüζĻҲòűƵϡ
֪ɱʲôͷ𣿡½ſ۳·ʵ
ʲôҽţΪҲǺܱ̬һ˵·Ҳ½ֵҲûж½ʲô
ҽ½ֲüͷҽ֮ţɱְ϶İɱ֣ҲڻһֱǻͨĶֻҽ˵ãһֱûа취׽ù鰸û뵽ͻȻ½ֵɫҲЩء
ô½ֳҲ֪ɱ֣·½Щصɫ֪Էҽ϶ǲİҪ֪Ҳֳӣҳ·ҲǴ½֮ܲܽ쵰Ҳÿ춼ŶԷʲôʱͻȻְɱԼ
֪һ㡣½ֵͷ˵ҽһֱǻĵֻͨǴһֱӰȥ٣ôһֱûܽ׽ù鰸û뵽ʲôôɱɱ㡣˵ţ½ֲɽĿ·ϣ·ܸܲһĴ𸴡
ô֪ھҲûˣЩ鲻˵֪ĻҪࡣ·¼磬֪½һö仰˼
½һ·⻰֪ڰʾʲôԼϮȻ½ҵֱΪŵô˵Ҳϰ½ҵˣڵ½˵½չң½Ҳٸоóʱ½ҲǰǸ½ҡ
ԷģΪ£½ҪԸҲòԸ㡣½ֱӱ̬ȵ˵
˵˭֪᲻ʲôⷢοҲӦ֪ҵѱָץˡ·ҲǾڸ½ִˣ½ΪĻҲֻ½̵ĲвԷˣȻӹ˵㣬ΪƵİȫڹݣҲҪ
ұ֤ѱץ½ҵ£½ҪԸĻ鷢飬Ѿ˶ԸˣҲòŵȵڡ½ִʱҲЩߣҲЩ
½ֲ˵㣬˵ûץûץ˵Ǹ͵͵ץҲ˵·Ҳǿʼ䵭ֻҪɵĶɵĶ󣬶½ҵɻȻ󣬿ȴҲųܡ
ߣҲ̫ˣ½ֲߵһ½ΪʲôҪץѣΪ˶Ը㣿Ҳҵĳϣ½ҪֵĻô㣿
˭֪ǰʲôġ·ΪȻ¼磬Ҳ½һۡ
㡭½ֱ·⻰ҲùǺסеһŭ𣬱ؾҪ·ȥ½Ҹ½β·ʲôĻ½˵ʱܻΣգ½ҲֻӲڴ·ռڴεı·
·½ӣҲǲһֵʧԭǴ㽫½ָŭǲ½ץߵƣڿ黹治½Ϊؾղ½˵öܶԣ½ҵҲûбҪҲΪܲ½νó·ƵİΣ˶һֵĵţң½ǻ˭
һ·ϣҲûڶ˵һ仰Ӻܿͣ·С³ǻʩŹĵطвҲǶЩɻֳʩ񵱳ƻ֮ؽġ
½ʱ䶼æؽס⣬пȥץѣȻỹŵĻԵĸҴʸ½ֶų·͵
ģһʵġ·¼磬ű½һߡ
һ½ҴʱסȻûǰһһŵĽһ飬ȴ˼ֵŵϢ
Ҳǵ½ҵľΪ½ҵķչֽԱߵĵظ˱ԴϼִٵĴ򶷻½ҵס֮½ְصɵסס
·һ·۲ܣ½Ȼ˵ʲôһڵرɭϣһҪԵĵطǻһӵԷ֮е֡
ڴȺ󣬳·Сܿ½ֵĴ£һ䷿棬ֻ½˼ţֱ˽ȥ·СҲֻʵĸȥ
֣˴ûУ½չһ½ӭǰȥ˵
Ѿ˵ţ½æӹ·磬λǳ·ϴαڹ԰ﲡʱ򣬾˱Ѿͷ
Ӧ½ҵļɣǳ·ܸ˼㡣·òִǰߣʮͣȴ⣬Ȼ˵ǿ࣬ȴǸһֺǿ׳̬һ˫ž˫߸¡̫Ѩ˵Ϊֻ߲͡
ǺǣȻֲ֮СС;˵ı¡½չ·֣˫ȴڳ·˺һأ˵ʵڵģ½չҲû·ôᣬǹɲ΢Ϣӣ½չҲǲɰ̾
½ˣʲôֻ֮ЩС¶ԡ·Ȥ˵
κ־ĲϮԼҵǿиˣ˵컹ܣЩ˵С£ǲ֪˵Ĵʲô½չڳ·ھ˽һҲ֪һЦݵų·˵
·½չôһҲЩƿ½չҲ˸һʶҲѹ½Ҽλá
磬ǻȱ죬СѾͷôˣ½ּ·ôһ½չ͸һѿҲæΪ·Χ˵
Ǻǣ㿴ңˡ½չ뵽һæ˵֪ҽҽҲһģұ̵Ĳͽˡ˵ţ½չ㽫·˴ߡ
·û뵽½չԼһñӴҲԼӦӦֱӱ㽫½̵ĲȫĽԼԼ˵һҲ
ϴ˵а취κñ̲ɣ쿴̵ôӡѾ޵÷˫ۿų·˵
·ֻǿ긾ŮʮֵӺݻ󣬿Ӧ½̵ĸף·ֻǼ򵥵ĵͷű㽫עתƵϵ½ϡ
ֻʱ½Ѿ㺹ܣ԰׵ϲһ˿ѪɫȽҧ´ѾѪһڼǻڲ鴤ŵӣڱʱޱȵʹ
·ӣҲǲüͷæڴأһӾͿס½̵󣬱㿪ʼΪ½ֻ̺΢ͺʱпܶϵһó·ҲЩľԣû뵽½̻ͻȻ䲡ô
½̵Ĳ֢ԾͻȻѲɲģͬʱֲҲ죬ʹҲģ˵ʹʹģƵɫ԰ף亹죬ļ£֫䡣
ϴԼͿ˸ҩֻҪʱҩܻͻȻ·ȻǺɻ󣬲Ҳûȥ̫࣬óҽ첲ֱ̧
һ·⻰ɳһ£Ҫ֪½̴ʱ˯£첲ֱ̧ĻɲǴй˶ɽĿһԵ½չϡ
ɡ½չֱӵͷ˵
½չ⻰ùԹԵĽ½̵첲ֱֻ̧˯Ҹ¶ǰһŰ˷⣬ڼѾ㺹ܵ½ɢĵ㣬Ǹһ˵ȻĶ
·ȥעңֱӾʹλҸѶļȪѨУڵԭʼжų·˫֣ͣĴ½̵ڡ
ԭһֱ޾ʹе½ֻůԼҸ´ʱϵʹҲǻ࣬Ҳûиղ˵ı顣
һԵ½չ˿ӣղһֱŵҲǷ˴룬һüͷҲ˿
̡̱ھôˣһŮתæӹĵʵ
裬ھúöˡ½ڸղžôʱʹ࣬ҲǺ˵ҲǸһĸо
·ʱ½̵ĲѾǻǱæѾûʲôˣԺɾ˵
㣿½Ťͷ㿴·ſ²ɵͷлл־ҡ
½̶ڳ·Ҳ˵ĺøУҲΪȹԼԭҲǰĸоܲһ


0525 ô
ûʲôֻǰ㻺²ԣҲòлҡ·ҡͷ˵
ô˵ղŲûȫκñ̵Ĳ½չԭΪ·Ѿκ½̣һȴôһ£ɫҲǲɱЩ
˥ôƵģҸղֻǻһĲ飬ôʹԡ·û˵һοղû˵Ҫκ½̵Ĳ
˵㵽ҪôſκŮĲ½չЩĺȵҲһɵӣ·һӾκ½̵ĲضʲôҪҪᣬ򵥵һҲĻҲ䵱½ҵļ
֣ôô˵½׵Ŀ²æĽеһų·˵ԲҰҲǹҵĲԲŻô˵
òŵǸʵҪ㸸װæġ·½ҡͷ̧ͷ½չĵֻ㼸ԡ
½չɻɫҲЩĵ˵ɣ֪Ļһش㡣
һֻʣ½ûаҵѣ˵꣬·˫۽Ķ½չ᲻ʲôı֡
һԵС·ôʣǲһ㶣ҲæĿͶ½չ᲻п˵ѡ
ûУ½չǵһαвҲʮֵķŭֻ·˵˭֪ôȥܳ·ѣҲʮֱ³ô˫Ҳǲɽȭͷ
·½չش֮󣬲ûĿ˵˫ۻǽĶ½չֻ½չҲǷŭޱȵĶԼҪΪԼκŮĲ˵һȭ˹
֮󣬳·ŵ˵ͷ㣬еڶ⡣
ʲôͿʣ½չǿеŭȵ
ҽǲԸҵģ·֪ԼҲǵڰʣȷһ¡
ߣ½ҪԸĻԲˣ½չЦ˵
·⻰ɿһԵСֻҲڶԼĵ˵ͷ˼˵ң½չ˵Ķ滰
ôûУ˵ĻͿŮƣ½չĶų·˵
ҪκŮĲҲǲܵ飬ֻ½һæ·½չǱĿ˵
Сӣ̫ôˣ½չѾǿҪ˱ıԵղԵ޹ʾͱ·ԼŮĲвԼôĵ⣬ҪҪ󣬻Ϊ½չǺ۸Ĳɡ
ʵҪҲݣҶ½˵ҲǺܼ򵥵ԡ·֪½չѾǽԼˣѹϢҲǲͣĴ½չɢó·Ҳǲԭʼֵ
磬·κñ̵ĲǲΪʧᡣ½æ½չ·½չĶϸ˵
½չһ⻰ʱҲ侲˲٣ɢһɢȥֻǱޱȵĶų·˵ɣֻҪʲôݵҪȻӦ㡣
ʵֻ½Ұæ鵽ʲô˰ѣ½ҵĴʱھӦú׾ܲó·Ҳ֪ʲôмþգؾ½չǷĻԿĿԼ½ҵĵ̣ѾǺܲˡ
·ԭ½ҰæԸҽǸ̬ģղ½չҪɱӣó·Ǹ뷨תΪ½ҰæȥƵ䡣ҽҲֻԼȥԸˡ
û⣬ֻҪκŮĲҪҿԴӦ㡣½չҲǸо·Ҫһ㶼ݣҶ½˵Ҳû̫ľǱһڴӦ
βŮĻ߳½ҵĴţ˵ţ½չǲһ˿׹⣬óղų·вʮֵķŭ
ĺˣҼȻӸ˵һκŮĲ·½չвҲûз˵ǶȥҺΪŮβ
·⻰ɽĿͶ½չϣӶڵȴ½չ˼Ρ
ȥ½չµһŽĶų·Ůиʲô̵Ļ͵ˣ˵꣬½չеһˣȥԸ½ֱĵӰΧСķ䣬׼κ˽
ǣһӵת˳ȥ
·½չķԸҲһԼβ½̵Ĳ½չŹԼģ⻰˵ôԣ޷ǾǾ׼ˣʲôҪȻһӡ
½չ˵ղһ֮󣬱ӻ½ֵһ˳½̵ķ䣬ڷš
үаκĲ𣿡˵ţСɿڴϵ½̣Ȼ½ڿһ̬ӣǾµ٣ʤѩļ͸Ľһϵ۵Ľһֳ˲̬֮
Կ·ν¼磬űߵ½̵Ĵǰ
С·⻰һĿ񺹣ű洫һŲ½չѾ˰Χ½̵ķ䣬¿ǻǲᶼѷˡ
Բ𡣡½̿·߹԰׵϶ҲЩǸ˵һ
ΪʲôҪ˵Բûʲô·ҡͷ˵
ΪҸ׸ղŵľٶǸģʵβҵĲҲø˺ǵġ½̶ڸղų·½չ֮ĶԷղ֮ûв廰ȥҲ֪ղŵĸͷϣԼ˵ʲôҲֻϽͣ½̲ŻһֱıųĬ
ĺˣҼȻӦˣȻͻκĲοһҪ½ҰѰѵ䡣·˵
½·⻰вһʧ䣬ʲôһӣǳ·ǲ䲻ȵĻҲܲζڹ԰Ǹĵĳ·ȫˣ½ҲЩ㲻ף·Ϊʲôӡ
·˰ɣ·롣·ͻȻ˵
½̲һ㶣԰׵Ϸһ˿ĺΣղ˵ʲô𣿡
·ˣҪȻҲ롣·䲻ȵ˵
ɡǡ½ô˼һǰѵ·ο˯֮ʲôûдҪѵĻ͵ͬڳڳ·ǰ½ҲʮֵΪѡ
ҽǲˣûʲô˼ģοʱ򣬾ؿڵļѨλ㲻ѵ·Ļô롣·ȻҲ֪Ůб𣬿Ϊ˸½βҲǹ˲Щ
һԵС·ĻСҲǴźΣʵ˵ûмŮ·˵ôеСЩɳ·ǲΪһ㣬Żѡѧҽġ


0526 Ķ
⣬ֻ½չһվӶڸղų·вǵڻҲѹˣһֱ½չȻҲǱвǶΪڵʵ̫ǿΪ½ҲֻǹԹԵľͷ
ȴһëûгСӣԼŮĲһڵвԼ½չԽԽȴֲסеһŭ⡣
չ˵ǸܲκŮĲһĵĿ½չʵ
ߣβãҪСӺϣ½չĺȵҲǲһ˿ɱ
磬ղСЩݣҲǵѵҿûҪƽôࡣ½ּ½չɱԶæĿ˵ؾ·ô˵һǮҵĹϵǷǳĺãɱ˳·Ļ˵Ҳǳ鷳
ߣСҲ̫Ŀһ㣬ղҪǿа취κñ̵Ĳʰʰ̽ôˣΪм¾ͺ˲𣡡½չڴһ˵Сѱ飬Ըȥǲ鵽ʲôġ
磬Сûκñ̵Ĳô׼ˣ½ֻЩףղŻɱȴİ·ѰƵ䣬½ҲǶΪ½չ̫̬תеЩĪ
СȻЩĿˣûǷŵĻҲܵ½ҵĵҰҸղ˵ȥˡ½չȻ߳·Ҳ֪·ƻ½ҵĺ£ԴӼִĳ֣飬ڵֻǶԷһӶԡ͵ƾһ㣬½չв·ƽ£ο·˵ֲ½ҵˣҲûҪȥ
Щ½չûд½ֽؾִ˵ʵ̫ǿˣͺһһʳ½ңڵ½ҵУ½ֵ֪飬϶Էʱ˵ӵأ½չҲǴûи½ҵִ˵Ĵڡ
ڣ½һͨ죬˫Щϵһ˯£ôһֱӴûбκεԿȴһԼŲεǰΨһ
½ȹϵ˯£һ׵¶͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷó·¿ˮҲһ˵ĸоκ˶ô塣
ǳ·̲סĽĿ½˵ϡò˵½̵ȷѵһŮڶŮҲй֮׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩĵĻâŴŵʣκ˿òȻĶ
ͺ𣿡½ȫȥӳ·Ŀ⣬˫Ȼǰ뽫йĴڸסϾǽߵɫ
Ȼ½̵˫ڸסǰǴĴ⣬޵ģĳ˽ϸߡ޹ǵɼ壬עĿģǶ΢΢壬˿εظͦţԲ󣬶˶󣬷v˺϶ȵĽǹķۺɫ˯׹󼡷ĳ֮£ޱȡ
·ܲȻ¿ˮ½̸ӵĸоɬޱȣһŷĸޱȣҪؿڵļһ
һԵСҲû뵽½̾Ȼϵ˯£˯֮¾ȻʲôûдŰ͹µߣС𶼲Ϊ½ĵ̾ͬʱҲǲɿԼǰֿ˿½˫ֻأȴ¶һƬʰ𪣬֪½ҪԼĴ࣬ҲЩԱ
·ڿ˵Ĵ⣬ҧǵڰյعڣ˸ÿҪˡ
š½ĵͷǻؿڵ˫ĴǰŲǳϢȫչڳ·ǰ
ֻһ˫ѩ׾Өŭʱӯ΢΢Ĳˣεѩʮ˶ͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󣬷嶥ٷ۷۵ģδ͹δ͹ݷȴԵĲժ㡣
·һĻһаֱӴСҲһ¾ҧһ⣬˫ѹڵһаԲԼҴܣ˷ʱı仯
ڴһ˺ü·ǲͣԼԼһҽߣԷֻһ˶ԣҪȥǹа
½̴ʱѾǽޱȣԼӿ˵Ѿȫı·˸⣬ȻԷֻΪԼβô˵ԼһδµŮӣȫǲ֪ôȥеһĸо
Ҫˡ˵꣬·Ҳ½̵ķӦָ룬ɿ½ǰļѨ
š壬ǰʹһɺֵĵУ½̵Сﲻɷһ
½ԼﾹȻ鲻ԽķôůζϸͨһƬеһɬиЩ޵ݵı˫۲ȥΪԼĳ·Լʱһޱȵɬ
·½һ̣òƽϢһʧأǺܿƽϢɣһһַɳ׼ȷ½̵ؿ֮ϱ㿪ʼ
СҲǿ·룬ʱڴοҲǲɸ̾·ٶǿޱȣͺһӰһ㡣
ų·ǲͣ룬½ֻоһԼʼͣԼӣַǳĸоָое飬һе͵ģȴޱȣС첻ڴηһůζޱȵ
š½һ˫ǲֱ
½һȴó·һҲȻͣĿֱֱĿ½չַ˽һͿˣСǹаĪ˳һ͸Уó·æջĿ⣬˫ȻһУѾ׼ͦС·ѹȥ
СҲǱ½̵첻Ե٣һڱ㽫Ŀһԡ
û°ɣ·Сĵʵ
ûû£ֻǸղ̲סг½̴ʱ޵ˣղôůζȻҲ˳ûа취ų·Ŀ⡣
ûµĻҼˡ˵ţ·˫ڴεĶ
½̵ĸоҲǸӵȻѾɬ޵ݣǺȻɿƵطŵͳϸ΢ѸȾӺΣǼҲ͸ϸܵĺ˫۰е͵͵ų·


0527 ʵ
ϵ㣬ںʪ̵֮а飬񣻻˼𣻻òʧ¡Ѫʧ
ҽһҪĸؽͺĻֻлˣſʹˮˮƶת㣬Ѫˮʣ޷ֲͣ޷Ĺһϵл½
˵ʢ򺮣㣬㹦ܼˣηϲů֫麮֮ȽϣΪ޺󣬶к
ѪϰѪУú㣬ѪĹܼˣѪвѪ۶γ֤֮ɼκ֫䣬ɫ԰׻ϣرơʹɬȡ
鼫а̵ϣɵ˥ܶѣӶִ졢֫桢ʶģ΢й֮Σ
½̵Ĳ飬ʱΪ˥㣬ƶѪҺˮҺУѪ١ˮͣͨѪлͣΪͨʹǰʹʹ
Ҫ׵½̵Ĳ飬ΪҪڵﵽһ͵ĳ̶ȡؾ廥ΪĶ棬תҺƽǽģһԵĶʧȥƽ⣬Ͳ
½˥Ҫƽڵô򵥣Գ·Ҳǲҷģڵԭʼͣͨŵ뻯ͣĴ½̵֮УΪ
˵Ǵޱȣܵʲôˣ൱أԳ·ԭʼʱҲСģһС޷򲹵ĺ
½ֻоԼںԽԽȣȴޱȣǲų·Ϊһĸо
һֱ˶ʮӣֻ½̵ѾǷ˳죬ͬʱҲǰ⻬֮ϣҲǹ˺飬˿øĶԡ
·ûʱȥעЩΪԼڶԭʼҲûа취½̵ڵﵽƽᣬҪΪ½֮кǱţ·ԭʼսʱЩͺûȻɢǺܿͱЩʳЩԭʼó·ǸоһãȻԶԡ
ѲԼϴˣ·вɻĽеһڵԭʼڴԴԴͣ뵽½̵ڣǺܿһȴͻȻһɵĺ½̵ȻֻһСĺȴ·ԭʼȫ棬۳·εļӴԭʼǶ޷ɺ
ͺɺ½̵һ𣬸Ͳܴ򿪣ǿг忪Ļ˵½̵³Ǿ϶ó·òԭʼջڡ
ôӣ·ڴεİһĿⲻڴο½̵壬ֻڵѾûκε˼ȥһޱڲͣ˼½̵ΪʲôͻȻӣȫ㲻½̵嵽ôһ¡
ôˣС·ͻȻͣЩɻʵ
·ֻҡͷû˵ԭΪҲûͨôһ£ôȥشС⡣
ʱ½Ҳ˫ۣ·С𶼽ĿͶǳŵʱһƬͨ죬־ϵıӽԼĽڸס
ȵȣǰ뻹ûȡ·ֹųɣһӾͽ½ǰ˻µװ档
½̴ʱ·˫һƬ峺ȫûΪԣҲЩʧ䣬ؾΪһŮˣıǮ޷ĻκһŮ˵ĶҲЩ
ҵĲκˣ½ڸסԼ˵Ľϵĺһ㶼ûȥ˵ղһֱĸоҲûȥۿ·ԼƵḶ́Ҳ֪ĽΡ
·ҡҡͷ˵Ĳܲ˥ʹ
½̲һ£æ̧ͷʵҵõĵʲô
·ڴҡͷҲ벻ףӦòǲ⡣
ҵʲô⣿½̲ü˵ڹ԰·˵ûǺôͻȻת˿ڷ磬ԼҲǱ·˸͸ȴûκõĲ˵⣬½жҲЩ
㣬СʱǲǳԹһЩʲôֵĶͺñҰԹʲôҰ֮Ķ·ûлش½̵⣬ʳô
½̲ɳ˼һ֮󣬲ĿڵҼǵСʱ򣬾쳣ĺ䣬ҰμһΰϵļҲС·ˣָͻȻ䣬Ҿһλ壬һֵĺӣҳȥ֮Ͳھˡ
ֻЩ·üͷʵλ壬ûи㣬ԵĹӽʲô֣
ûС½ҡͷڸҳӵʱ򣬾ͻȻˣҵʱΪˣҲ֪λӦһΪܸߵߡ˵꣬½̧̲ͷɻ۹⿴ų·ͻȻЩҵʲôϵ
Ȼйϵˡ·ЦһŶһԵССȥ½ҵ˽
үСӦűתǰȥš
½̿СǿɰıӰЩʵ·ôүѲ㻹ǳ¼ҵˣ
Ȼճ£Ҹ¼һϵҲûУͲҪҲˡ·ҡͷ˵
Ŷ½Ȼ֪·ûҪƭԼڳ·ݻǸоʵ֪ҵôһûУ
·ͷǺܸȷʹ㸸ĸ֪ˡ
˵ʱ½չѾ߽˷䣬ҳ·Ҳ½չԿһˣȻЩ⣬ҲûôĳԾ
ô½ң½ҵһ·ɫͱò
Ϊѽ㸸Ҳ·ֱûı½ҵһۡ
㡭½ҵɷŭָų·½չĺ
ҵ½չɺȵһֻ½ҵʵĽ˻ǻŭĶų·Ӷھۻ飬½ҵһֱ
ŮĲκ𣿡½չ˫Ŀų·˵
ûС·ʮˬҡͷ
ʲô½չŭһ˫ȭҧСӣǲǰҸղŵĻ˶߷磡
Ůûֻԡ·½չķŭֱӿ˵
ţ½չüͷղŵһŭ⣬ų·ŮûĻôӣ
Ҳǵġ˵ţ·ͷ½̣Ų˵ŮճʱʲôһЩͨСʱͬСʱǲǱһ˲ͬ
½չ·⣬ɶͬʱһ£ֻһԵĻ񿪿ڵҼǵñ̳ʱ䣬˵һҲûУʱǰǸŻˣºܿͻָȴͨ˵Ҫܶ࣬һʱʱķ䣬ʱ춼ҪǺܶ౻ӲС
ôһ¡·ɿЦҡͷ⻹һΪ飬ó·Ҳޱȡ
ʲôôһ£˵½չȻЩŭûʲôݵľٶֻҲԽı
Ǹղ˵иղΪƵŮӦ·ʮֵĿ϶˵
½չһӾͼʵ˵ĲԼŮȻǾߡ
֣ʲôǾ½ҵôļæʵ
ӦҲ֪Ѫ岻ɻȱѪҺŵһص߾ͨеΪǿԿƵҲΪʲôͨǿԭ򡣡
˵⣬½չɿ۴ϵ½̽˵ľߣҲһʣһӵо֮ʣҲʮֵټǧ֮Ҳѳһʵˣӵʵ֮һǧݣҪΪӵʵˣڵӵ۱ȵ캮ֺȴǷǳİԵûܹԦˡ
û뵽½Ҳ֪ʲôֶ·ҲЩȣܿͻָ˵֮壬ڵĺȻǿ󣬿ǻʵһ㶼ʮ꣬Ůȴܻڲſʼⲻò˵һ漣Ҳ˵ŮãСʱһҪȻŮڲˡ


0528 
·ҲǰĹҵһʣ·ΪȥʹүүүүҲ߹϶һ޶ľߣҲ˵һ־֢ǺѸΣҲǸĲ
ҵ˾ˣһ㶼ֻܻʮ꣬ʮ󣬾ͻΪϵĺ̫أĺͻʱҲܾȵû·ҲǺ½̾ȻõĻǾ˿Ц֮⣬ȴһ취ҲûС
ô˵ҵŮڲǺΣգų·ղǻͺǿҪһſĿŴϵ½̣оǹػʹ
½ҲЩԼȻӵǸʲô˵ɾͺһģ˶ûа취ܵ֪˵Щʲôá
Ҳ֪ô˵ΪŮСʱԹǲ֪ʲôֹʵܻѾһ漣ˣںôҲûа취ȷ·Цҡͷʵ˵Щ޲ߣؾǸ˵йأ㲻һֲҪƳǽڵľ֮׸֮½̵ľȫһ鲻ңǿôĻ˾϶·벻ڶ
ôܿ϶ŮõǾ½չĶų·˵
Ȼ֪߿һǳǿߡڹȥû˵˿ԿǹǿĺУҲãҲΪڵǿ캮Ǳ
Ҳ֪ŮСʱԵʲôӣҲֵĹӣڵĺѹƵ죬ڹʵЧӦǹˣ㲻ŵĻһŮ֣һŮھˡ·½չ˵
½չų·⻰ߵǰס½̵ֻ֣һɱ̹ǵĺ½̵ϴǲ˼Ķֵţһ½̵ıڣ֣һɷǳǿĺֱӾͽһƳǿĺ뷴ɽڣ½չͷһæֻ
ô˵ûɡ·½չľӣɾúЦ˵
ѵûа취ҽ𣿡½չʵ
һʣҵҲǲĹ֪ϻôʣҲӦñһҪΪ·ҡͷڵҲòȷǾ֢ҪǸǲܵ顣
һ취ҲûУ½չڴεı˵
ʵҲ˵ûа취ǱнܣֻҪҵһӵоʵӽϣβ˶ֻ֮һҲѵһҪҵӵʵǿ˵ϼѣοǵҵˣŮ˵Ѿˡ˵ţ·ڴο۴ϵ½̣ʵ˵Ҳϻӵо֮壬Ϊӵо֮Ҳֻʮ꣬ʮһҲᱻڵľ֮ȼ
үʵһַһԵСʱͻȻվ˳˵
·⻰ɽĿС𣬲֪Ϊʲôô˵
½չڵһۼСʱѾоһߣΪѾڣʱܾȣؾСʮܴﵽֵزѾеţСг·ΪүҲǲɶ࿴˳·һۣű㿴Сò˵ֻҪܿסڵһɺܻΣհɣ
šСͷҲղҪ˵İ취
½չһ˵ĿǰΪ֮û˵оܽڵǹ캮ΪãСŮ˵˻ǵͬڰ˵
·Ҳѵһ½չֱӶСʵСǲ֪ʲô취ܿס캮
Ҳ֪Сҡͷó·ЩʧֻСֿڵȴ֪үүһֱҸˣϧȴһֱûа취ҵΪʵһѵһֻû뵽ξȻӵʵˡ
˵а취캮·Щŵʵ
СµӦÿԣҪȻҲһˡ
һ½չС⻰ʱѾޱȣС˵Ǹүү½ھ캮ΪõĻ˾һֲĴڡ½չڳ·ҲЩСؾôһֲĴڣԵΪĪǿߣ˵ȼִҪΪǿ˵Ѿ̤Ǹ硣ԼŮǳΪ˵ĵӣǶ½˵ǿĺ£˵ܰѵִ½ҵĿƣ
뵽⣬½չвɰԵӦôСеǸүүԼŮΪͽ
ô·ʱѾǸӵĺޱȣ˶Ǿ֢ʣȴǱǸ˵ΪֻڶԣѲʱڸ˵ѣ
šС϶ĵͷү㲻ŵĻڴ绰үүʸ
СǰɣֻҪܾȻŮ½¿϶ᾡȫѰѵϢҸղҲѾǰȥ̽ѵϢ벻϶Ϣ½չʱѾȫ˸ղһ߸ϵӣϴЦݵ˵
·½չĹйģó·ж½չҲǺһıӣҲ֪½չ֮Ϊô죬ҲԲΪ֪½оȵϢΪа취Ů캮ΪԼʱ½ҿ϶ֻһĸ֣ʵҲԲŻһӾͶԼ̬ȸĹ۵ô졣
½ҵȻ֪ΪʲôͻȻԳ·ӣȴٲ³ô϶Լԭ򣬲׵ӣȴ½ҵڳ·Ĵ⣬ֻûʱԡ
Ȼ½ôˬ죬Ҿʹ绰ʺˡ˵ţ·ֱͳ绰ֻͨ룬ΪԼҲ֪ΪʲôҪһӵоˡ
½չų·绰õߣҲЩؾöԷλԼŮΪͽĻеʵ̫̫ˣ½չҲǲɽ
½Ȼ֪·СղŵĻǼ٣ô˵Ҳϣܱûϣĺãһ˫ĿҲǲɼڳ·ϣҲЩ
ֻдཡʱķ˵Ǳ쳣İû˵ҶǽĿ⼯ڳ·ϣ绰ͨһ̣˵Ҳǲɱһ顣


0529 
үǲǷʲôͨ·ĵ绰֮󣬱ֱӵʵ
Ƿһ⣬С˵һˣ֪ǲ飿·ŵ绰ʵ
Ѳӵоˣæʵ
Ȼǿеһɼ·ʱ飬ҲûĵһӵоˣղС̸£Ծʹ绰ʿ
Ѿͷڶˣʮ껹ʮꣿڴεʵ
ǡ·ҡͷſ½˵Ѿʮˡ
ⲻܣӵоôܻڣǲܵ顣Щ
Ķʮֻ꣬ŮСʱйһڡ·Ҳ֪Ϊʲô⻰ļؾǲܻʮģ˵ʮͷˡ
·⻰绰ǲɳĬ
ʲô𣿡·Ĭɿʵ
ŮǲСʱԹһֺɫֹʵͻȻʵ
ô֪Ѳɵֺɫʵѹסڵ캮·һ⣬㾪ȵĽг
ǡҡͷ˵үһᶯȥûʲôµĻȹҵ绰ˡ
Ŷҵ·ô˵ǲһӾ͵ĹҶ˵绰Щ鲻Ը˵
ôүү˵ʲôˣС·ܺãСʵ
˵ûж˵ˡ·ҡͷ˵
̫ˣֻҪүүˣҿҽôţСɸ˵Ļһ·ȭ
УֻҶϵ绰֮󣬱̾һӳóһƬƬֻĺӰһˣ·ĻһϵóƬеķֱ˾ͽһλһʮӣƬ˵ĶҲǿó֮ĹϵʮֵС
ʱһ濴㣬ѾʮˣΪʲôҪôƬߵӣֻӴԼʮӣǴһ˿Цݣǿ˿Цݣȴϲ¶һ˿ĿЦ
½̿Ƭеʮʱ֪᲻һ۾ϳӾǵºɫʵĴ塣
·ڸ绰½չڳ·̬ǴĹ࣬ϴŵαЦó·ǿ£½ҴһᣬСų뿪½ҡ
½̵ľҲֻеֻó·벻ͨļȻǵֵĹʵ½̷µĻֻ˭֣Ҹղڵ绰֪֮ķӦͻȻһӾͱ䵭࣬Ҳó·벻׵ĵط
֣ղôСôĿҿں˵ʲôõ˾ҿ±ϹŻô˵ġ½ңֻ½ҵ½չͻȻڵ˵
ߣ֪ʲô˵½ҵһұǲǾѵԼῴ𣿡½չͣ˽Ųۿ½ҵ˵
ǾӣҲСſڿӺ˵һͨɣղŲ˵ˣû˿ܽǹ캮ΪõģôСӵĻ½ҵлʮֵߣڴοڽˮ·ϡ
ôô˻֪ʲôͬڣԷ˵ǲģǶĶһѣõõĵȷǾܻҲ˵ãƭǣʲôʧĻеĺôȴǱʲôҪѵô򵥵Ҳ÷ԺôĽ½ҽ㣡˵ţ½չڴεһ˦뿪
½ҵտʼʱ߲ԣ½չһ仰ȴǰһ֪׼ʱΪ½ҵļ̳ˣ˵еƵһɨգҲǲ¶Цݣæ͸˸׵Ĳ
½ҵĵҲ˵½ҵľݵ㣬ݵҲֻ½չһ֪ƽʱ½Ǹ߸ϵ½չݵ֮ͱһ΢ˣҲΪʵĹϵ
ҷԸ鶼ѾûУִʵ
ѾˣֻҪȴһ££ͻھ𹧾˵
ڻļҪ½ͻȻ֣ͣҲòϷʰоִ֡ĵͷ˵ϴԼҴǲǽг·
ϴҪԼҸֵΧ֮ˣطҲùˣʱҲᱻСӴˣҼСӣҷǰʬβɣϴεһֱǻģҪʱһֱڻָҼִͻȻĵͳȥҳ·鷳ִͻȻΪִҪģǷų˺ݻ
ˣԺͲҪˣڳ·СӣȥԸаšִ˵
ס
Ȼô˵ȴЩɻ󣬳·ֻһͨߣԼóȫͿʰôִȴҪԼɲɱţɻҲǲȥʣִ֪Ϊ˾ǲϲΪʲô⡣
ûʲôȥȺҵڶҲ١ִ˻֣ȥԼȴλϿʼ˼
ʱĳ·СҲǻص־Ƶ꣬ȻڳҲһ飬·ҲĴһûŹһЩ飬ǶСĶ˹ȥó·ֻ÷ڳ˻ҽֵ顣
ȵȡС·뿪ţ±ֹ˳·Ķó·вЩɻ뿪˵СͻȻӣӵϼһͷ
ôˣ·СǸͷɫͱʮֵأɺĿʵ
˽ǵķ䡣СŸͷĹⲻͣ˵
ô֪·ʶʵ
ͷϵģͷһһڣ֤˽ǵķ䡣С뿪Ƶ귿ʱ򣬾ѾȣڻʱͷԼȵĵطѾǱˣȻҲ֪нȥ˵ҽ̬Ǳǵķ䡣
ǲ̫ˣ˵ǷԱʰɡ·Щҡͷ治ţҽôҵǵס
ܣƵķԱǲڿû˷ʱʰ䣬ҲֻڿڵʱŻСҡͷ˵
·СķʱҲǿʼ˾裬ô죿
үš˵ţСÿ·һԣԼСһĴ˷ţڷַźûκεĻ֮󣬲һƿ˷ţȴû߽ȥ
ֻﻹǿյһƬƷİ뻹룬ûһ˿ңҲ˽
㿴Ҷ˵̫ˡ·֮ͷһҲоǳۡ
ѲҶˣС૵˵ű·һ߽˾Ƶķ䡣


0530 Ѫ
ôȥҶҶе˥ˡ·ʱһѾ̱ɳϣʵ˵ûԹôۣҪңҽǸ̬ʲôʱͻȻϮĿԵĻ·뽫ҽ쵰һ١
Ҳûа취飬˭ϻ쵰̬ԸǡСȻЩɳϻشų·⡣
塭
Ƶ귿绰ʱͻȻͰһ
ιǲǴ绰ˣûнͲ͡С绰ֱ˵
һĹЦʹӵ绰ﴫ˳֪ûнͲ͵ģҰǽˣѾ
̬㵽ôСһԷͺĽе
뿴ǿ־ӣͺϵôҫۣǷģҲôɱǣΪһû湻Ǵʱڵӣʵ̫ˣϻһʱĹЦһʱĴЦ˵Ǵ̶ޱȣСøһӵĻ
һԵĳ·Ҳ˵绰ϻǿɶɫʮصĿܣȴûзʲôԾĵط
СӱˣںԶҲܽĵطǣڵıʵ̫ˡϻһĴ̶ĹЦЩëֱĿǲͣתܡ
쵰һҷ߱СJJСʱǷŭޱȵĶŵ绰
ҵ㣬Ҳ뿴ĹʵҿҡĶӣϻԹЦһ˵ˣǸˣǻʮӵʱ䣬ǾŶԣ롭
쵰Сһˤ绰ͬʱų·ͶŶ
䣡
·Сûſڣʹһ죬޴һӾͽ˸Ʒɳſڣͬʱصײ˾ƵȵǽϣһѪҲǷֱ˵
˵˻аôͻȻͱըˣСֻһʹղűըʱڻڲͣķš
·ҲǺòȥǷŵѪҲһʹЩѵֱӣ˦˦ǱЩµԴžƵķʱѾǱըһƬޱȣ컨ϵˮѾڲͣš
ƵͻȻըܿ;ˣҲǺܿ͸ϵֳ·СҲûд뿪ֳؾƵó·֤Ǽǵģ˾ô˵û˵ľ춼ǡ
ըֲŵģ˾ȥ¼һݿڹԣҲòܡ
·СҲֻϵùı˾֣ҲǴͷβĽһ鷢ľҲǵ˾Ƶļ¼ҲûзʲôɵĵطοҲûܷŸըըԼɡ
ˣѾȷЩըܺˣʲôҪϮϣԸһ꾯ų·ʵ
Ҳ֪ʲôģЩҲӦǾķ°ɣôˡ·װźͿ˵
Сʲô飬ôôǱ½ִӰ칫߳㿴ͷĳ·ҲЩȵ˹ʵ
ֳ꾯ڿ½֮æ;˸
ʲô飿½ֻ꾯£ű㿪ʵ
ھƵܵըϮֻ˵ˡ꾯ش
֪ˣ½Ҵɣȥæġ½ֵͷŶų·Сҵİ칫Ұɡ
꾯ӣҲ֪·϶Ǹ½ʶҲûж˵ʲô¼õĿڹ½ֱת뿪
߽½ֵİ칫ң·Ҳû½ֿʲôֱ½ְ칫ҵǰ档
ǲҽģ½ֿ·СһǱӣҲ֪˿Ҳ
㶼֪ˣô׳յʲôСʱʮֵߣԼһֱ̬ļ֮£˵һˣѾ߲ˣҲǷǳĲˬ
½ֳ㶼֪ˣûʲôµĻǾˡ·Ҳǲھ½īʲô½ҲδܰԼæ
ðɣ˳ȥǻҪСĵ㣬ҽΪֻǿڶǵָƣԵĻһϣܾȱܺ½ֵͷһ䣬·ͳ˾ֻ֣ص칫ҿʼæ
ӾֳɫѾǰ·ҲǲȥǮңΪǮҴѣǱǮ˸绰˼ֶ˵绰
ҿȥЩ·Ҹطϴ軻׸ɾ·ȥԶˡ·һԵС˵ؾϵ·òУҳ·Ļϴ·ǮңСžƵ귿ıըΪ˻Ҿ
СҲûзԵĵͷ˱̳ѡ˼·տʼʱ̳ЩԱΪǲؤܽҵģڳ·һ֮£ˢһˢʱĵԱŽǷϱ
·֮˼ҾƵ꣬ϴ˸裬׸ɾ·Ҳɨȥ˸ղǱӣֻ˴ʱ϶ҲЩ޾ɣؾҽô֪ǴϣپƵ껻־ƵǣֻǼƵǵҽ̬Ҳ֪һˡ
ǶˣҸطѷˡ·ǿտյĶӶһԵС˵
̬ҿҪȻǰСJJˣСʱԽԽɱֽôãǵһθо˵ı֪ӶӵĻϾӦʱ͸ƴһҲòѧô
·С⻰ǲһĺգڲŷСȻаӣȴǶٶЩаĻ˵óڵСҲǱҽƵÿҪˡ
򵥵ĳԹֻص˾Ƶķ䣬ǲŸջصƵķ䣬㿴϶һţһȻҲǲµʲôΪ˾衣
̬ĻԽԽˣСߵ˵һ׼ȥš
ȵȣͲǼһ·æֹһԵĴֽ
֪һܵǲﶯֽţǷĺˣûжֽţֻǣǰҰʱǴˣʮӲŶԣȥǺܶԲ𣬲Ϊ˱ʾҵǸ⣬һڿ־֮ڶһ죬µúõϧΪʱ䣬
ֻеͺѪһӿ˸оһƬлһѪȵζԿóЩֶѪдɵģΪѪŴ˼ɷ


0531 
ݣ̬ȻҿһˮˣүүҾҪƣСڿ֮󣬲ƿڴ
źѪдģ·˵
˭֪̬ɱ˼ˣһһ̬Сûİ˳·һۣղڴŵʱѾ֪֪ѪдɵģһѪȵѪζɱôãôŲ
￴ѾȫˣҪҪһط·ֽһֱͰʵ
ǼһȻ֪϶ǸôıҿˡСѾеܲϻ̬è׽İϷ¾˵
̫Σˣʵ˵ԿĻǣҿǲ˵ɡ·ҡͷҲ֪СܺãϻԵʵ˼Ҫǿǽҳˣ⶯ӮĻҲǺܴԳ·ҲǲԸȥðա
Ҳ֪ǵʵ̬ǽô˭֪Ǳֻ̬ʲôʱ֣СҲ֪·˵úе͵ıţʵоܱ
·˻ᣬҪҿӺˣϢˣǼһͻȻˣҲӦҲòôĵġ
ҲֻˡСҲ֪Ҳû취֮еİ취ֻõͷͬ·취
ֺϼ£Сļ£ϰҹ·ҲЩģҲûн˯ֻɳϴС𿴵ӣҲûж˵ʲôһغš
ҹŨīһҹУż˸żǹ⣬׵ĹԵȻ
Ʋ֪ʲôʱΪСĿռͷһյ谵ĵһֱ֮⣬Ҳֲǰ컹ҹ
ʱƿҲ࣬ǰںڹĴ;ʧȥյĹϵ·Ǳյʯʱһס
ֻĹطһ죬ƸоԼûбƷСʯûˣûֻһȵʯڣͷֻʹûĵƻ
ڣֻΣζΪͷҲʹԷôûǶʲǣҲûʡ
ʯ֮ϵңֻԺ·ƻţʱʱĻҵҲԵøΪİ
鵽ҹȡûУƽһҲЩʳѰؾ⡰ҹȡһ첻ǻĲڣҲšҹȡôͲģƽҲòδȼ
Ѿ鵽ˣ⡮ҹȡ·ߵһ飬֮Ѿʶģ»鵽ˣҲڶԳ·С֡ʵĻش
Ŷ飿ƽɾһŵ֪֪ʲôģ
ֻ鵽Էʮֵ˵ãǸǶԸ·ʱӵֱӱȶԷɱˡСƽؾѾǵڶмӵܸȥִʱЩƽ᲻ڴη
ƽʧ˼ֵ֮ʱֻüͷûжŭ˵ȻԷĿĸһǾûҪȥ̽Է顣
סƵͷ̧ͷʵһӦô㣿
ƽ˻ᣬ½ҿ춯
ûУ½ʱһֱƽƽģһֱȫؽסҡͷ˵
ţƽڴεüͷĵ½Ҳһ㶯ҲûУҲ̫˰ɣ
½Ӧϴұ飬ԲŻֳӡƹ˵
˵ǸӵĻ½չҲὫ½ҷչô󡣡ƽۿƣ˵½ҼȻûжҲԾƶˡ˵꣬ƽŶƷԸԸˣȥ½ҵ£ֻҪעǵĶʲô紵ݶһ㱨
Ƶͷ˵ҪҪСӴ绰˵Ǻ֪ǵϣ
ļһʱҲ١ƽҡͷȫ̼ƻ
˵⼸ƢЩ֪֪ôһ£ƽͻȻʵ
ҲǺӦү֪ԼˣƢŻӡҡͷ˵
ˣʱҲˣȥϢʲô˵ɡƽư뿪ԼҲ߳䣬ӽסȥ
٣ļǺǡ
ٺ١Сҿһļ
࣬Ūˣɡ

ƽŸߵӽſڣ洫һɫһӾ嵽һ顣
飡
ݣǸ˵ƻүĺ£ӽһӾƿӣǵ˵ʱ򣬸ղŵһӾήЩµĵ֣ôҲøţ
ƽ۵Ŀ·ܣֻϵһƬǽ壬ס¡ȹ¡ڿȸҵɢڸطڴϻһԸеŮƽֻüͷϳŮӺһʲôСǡ
˼ҪԼѾͷˣôϹ㣬ʲôӣƽĺȵ
֣ҡӽȻǸӵܣ˭Ҳ£µľǸƽôһ˵±Щ
ˣҲˣֻǹôˣڿеҪõöࡣ˵ţƽ۵Ŀ۴ǳӵСǣһ˦ȥ
٣ղǸ㸸ѽŮӵڻЩµʵ
С£ǼǸղûġӽײûҲ֪ײҸ㣬»ЦһһתŮӸѹ¡
࣬Ŷûأ͡٣šŮӻû˵꣬㿪ʼͣĽ
ʱûԶƽЩֻεҡͷҲ֪ڵӦ÷йһµģԸղҲɵȥ
Ժһȣƽһľʷǳŵķſͣ
Ȼ˾ͽɡﴫһߵȻᣬƽȴһĶһ֮žٲ߽˷䡣
ֻӵİʮֵļ򵥣ֻһӣһŴһ¹Ҳһţӵȴʮֵĸɾࡣ
ڷľһߣһİ£ȴżɷǵӣҲҵ١ֻ½ִһս֮پһֱڷչҲûȥ顣
ô˹ʲô𣿡ٿƽĵֱӱ㿪ʵ
̫үүǹ˵˵顣ƽϥٵĶ湧˵
ǲûа취ýܹڴ԰ɣȻṳ̂ⷿһµ飬ȴҲ˫
ǵġƽͷ֪̫үүǲа취ֽ
ƣʲôӲȡҡͷһ˿ʵ½ǲһƬƽ
ǵģѾ˶ֻҪһʲô紵ݶǾͻڵһʱ֪ͨҡƽͷ˵
ƽĻش֮󣬲̾˿½ѾǳΪ˵Ŀˡ
̫үүǲ֪½ҵʲô飿ƽһӾƽ⻰ﻹб˼
½ҵǿıһİæһѾǽ½Ҹȫſסˡٵͷ˵ʱмӵСĽ䱸ò˼ͻд·
ˣûʲôͻȥϢɡٵ˵һڴα˫ۡ
ƽԭʲô£ȴѾٵֻһ񣬱ת˳˷䡣
ţһʲô֯ȵƽ뿪ʱڴ˫ۣͬʱ૵˵ôһҲ֪ʲôʱһţѾ֪˿½ҵһʲô
ԺֻȻҲľϴűһĽŲֻѾ˽
֪ͨ𣿡Ȼ߽ʵ
ͷѾֽ
Ѿ͵˾ͺãûȥϢɡȻ˵
̫үүżȻѾƿ½ңҪ½𣿡쿪ʵ
ȵȵȿɡȻҡͷ˵£ǲǳʲô£
Ǻ̽£еԵ޹ʵıУǲ׼Ҷ֡ͷ˵
ȥ֪ͨңСĵ㡣ȻԸ˵
סӦһű˳Ȼķ䡣
ֻǵˡȻ̾˿ŵϢЩϢҲûмǺϢҲʹľǰӿȻҲĸо


0532 һҹްն
ϣ·³һʴ˫ɫѾǴ·һԵСֻʱҲѾ˹
û뵽̬Ȼûɦǣ漣˵ţСվһ½˵
ҲˣҲҪϢ·Ц˵һҲ˵
ȻϢȴҲûһ˿ƣ֮⣬򵥵Ļ£űϴּϴ˰󣬾ͻص˾ƵĲ
үүүûи˵ʲôʱ򵽾С߳ʵ
û˵ֻ˵֮ҵ绰·ҡͷ˵ʵڵҲĸϹؾҹϻԼȻûɦǣ϶ŵڶʲôϮǡ
ղλҰ㡣Ϳʱһ˹ﻹһֽ
лл·ӦŷԱݹֽĿȴɨܣֻǲԶһӸպ˸뿪ãֳҲûзʲôɵ
òǸ̬İɣСѾ˵
пܡ·ͷűֽ
HIּˣҹǲ˯úܲȣǺǣʵֻǰ֪ͨǣǸղųԵĶҲСһֽǺĵĶҩǻжþͻᶾˣ
·ڿͷĵһʱ򣬾Ѿ֪˭Ҳ뽫ǻ쵰ڿȴ˫۲һӾ͵ɵϴ
Ǻĳ·Ȼ֪ʲôֻҶȻѰĺĻ죬ֻĸҶȴǾ綾ޱȣƵĻ㲻ˡ
ֻҪһƳɶ֮ɫ޳Ӱ٣˷ʤ߻Ȼ΢ЦȥһֺĶҩ
̬¶СѾЩŭ
·ҲûȥСķŭæڵԭʼȻԼһɺȫ͵ĸоһɺɫҲʼƻڵĸ١
УСʱҲŶӵһﴫһʮܵĸоȴ¶һʮֲȻ΢Ц
˹ѹڵĶԷ·æһڵԭʼҲǷת
ۣһڴȳ֮ĺѪֱӴӳ·˳ֻ·˿Ҳࡣ
ҲڴʱĲ˲࣬һΪ۵Ľ䣬Գ·³ںѪʱҲû˵ע⡣
Сôˣ·СǺ飬Ҳûж룬Ҳܲô࣬㽫ְСؿڣڵԭʼֱСΪƶ
·ȻԼΪʲôô׾ͽƳˣСȴУ·Ҳһйԭʼء
˳·İСѹҲǴֻһ㽫ǺĵĶ˳
̬ҾԲùСǵѪ˵
˵ôˣǻǸϿ뿪ɡ˵ţ·æ˾С뿪˲
ڴʱտĸ߿ƣһ˷İֱ
үүүΪ˺ദ𣿡һԼʮ߰ŮԵʵ
СĺˣүΪ˺ܺõģʱ֪ˡ簮СͷЦЦŶԵһ꣬磬ôϷɻһ仰Ҳ˵ѽ
ֻ꣬ҲüĿһ֮Ҳһ꣬ʱԲ֪Щʲôʻ֮󣬱æĻع
ûУֻЩԡҡͷ˵
УͲǹҿڹ༸϶ΪһͷСûı˵
㻹һӣѾʮˣװʮһСŮҲоģ統ҲûĻӦС
ŶˣСͺǱȵβһӵĴλָ
Ҹģ

ˣڶˡСĸԻʮֵ˽⣬Ҳֻ֪Ҫߵһ飬ⲻһĳ֣ԴҲϰԳֻڷɻϣôĳȥĻҲʵ̫ˣǱæֹ˵ĳ֡
Ļ֮Ҳͬʱһصλϣ˭Ҳ˭
ȥүģǾôֵĻȻ·ɻɻȥдżв˵
ҵģҪȻԸ粻µ
ʲôģԼ˵ҵĲǣҪҲŲ㳳С±û˵
ˣ죡Ҫӣºڳһȥ
ʱǰ˵µ˾Ұֵ㣬ɲȵڹʱ򡣡
֪ˡͬʱӦűʵֻĿⶼʮֲߵĶŶԷս
ӣҲûȥˣֻȴЩڽ˸ǰȥ
·С뿪ƵĲ֮󣬱˸طϢ˻ᣬɫźࡣ
Сҽöɱ𣿡·ֻ֪жԲҩϤޱȵ˲ŶýǺƳɶҩҽܻᶮôĶࡣ
֪̬Ϊʲôᶮ¶СûĽеһʵ˵ڻǺԵĻھ͸̬ƴһ
·Сô˵Ҳ֪϶֪ô࣬ҪȻҲô˵ʱһó·ʮֵϤ˹
Сôû뵽ԼֻĳߣȻ·Ͼײ·ɸ˵Ľг
·߹أһɫȹӣɫĸ߸Ь΢Ĵ£ȹǲʱƮһƮɶȥĽƲʣӨ⣬Ǿ¶һĨȻ崼΢Цˡ
˵ʵڵĳ·Ҳ˵ĸо˵һڳϷϵڱƲԵ֮£ڶȴ˫Ըġ
λǣǰע⵽·ǽСɰСǲüҲǶ˼ֵ⡣
СҲɵӣظղǿ·ʱϲþѾҲ³ǰŮӶڳ·ô̬ȣҲǲɰ·ġ
ұãС𡣡·æĽһ˵ǻ£´пյʱĺˡ˵ţ·Сˡ
ȵȣؼ·һҪߣжҲЩ׻˵һҹްնҸ㶼йˣôһҾͺèһ
·⻰Ͳȵεڵϣû뵽ؾȻĳ˵ĻҲûʲôˣҪȻ·ҿ鶹ײˡ


0533 ûɵB
·֮ôͶأҪΪҪҽǸ̬ظߵһ飬˭֪һᷢʲôȻʱ򣬻᲻˺˵ĻֻӲͷƤǰȥ
߿һˣôССؼ·ȻԼĻǲǵģͳв
Ҳ֪ǲص̫󣬻Щ·˵Ķ̫飬ҲС̫ˣ⻰˵ʱ򣬾Ѿкüͣų·һָָ㡣
·ȻҲע⵽·˱仯ֻͣ˽ŲҲǲ¶һ˿ɬЦݣ׻˵СˣĪŮˡŮһˣ϶ûʲôùӳԡ
ү㲻ĸŮ˷ֹϵɣСһ뵽飬СҲǲɷһ˿΢졣
£·ûĵСһֻۣתȥ
ؿ·Թӣǲ¶һʤЦݣղҲ֪ԼΪʲôǸӣ·һСŮߵôĽһЩ˵ó˵ȫͲƽһԹ
˵в¡·߽صĸǰ˵
ֻ˵ʵԣοʲô£˵ţصһ˫ĿСתţҲǲɸ̾СǳɰӣͬеСһӵĿɰҲ̲ס׽
·Ϊһ£ŵˣͱڸˣҴ£һ绰
Уص±ܾ·飬㲻˵ҾͲߡ
·ӣǿЦԣҲ֪ôȥͣؾҽ˵ھڸߵ̫Ļ·Ҳʮֵĵػ᲻ܵ˺ȻڵĹϵǲ岻ģǳ·ҲԸһԼʶѣΪԼ˺
ڳ·Ÿòøؽ͵ʱһӵĽѾǴ˹
Сӣҵˣ
ķʱһֱڵѰų·ðϴ̳һ֮𣬵ڰֽϿйڳ·Ϣʱרȥ־Ƶ꣬ȴû·ǴΪףû뵽ԼûרȥѰʱȴײˣ⻹
㣿·һķɣüͷǲ嵽һ飬ֻķɻǸϴʱһǸıڣӻš
ȻҲʶķɣǴӸղķɶڳ·ĳƺ·ķйʲôڣҪȻķҲһڽкСӡ
أ
ķڿصʱҲǲһ£˵ھšˡųƣ͸ĹʵЩɬĹʵҲֻһ£ûȥأһ˫Ŀ⻹ǽĶų·š
ү˭СķɶԳ·ǲĳƺѾЩСǲ
ƷķһСĿƿСǽСϣǼĺ
СȻûоĵĴ磬һͷں˳ĳֻһɰСβһۺɫװǻûзĽСǳеĶޱȣϸ۵СŽСɰͺǴħķɵҡ
·ȻǮ˵ķһǳĵ͵أǵķӣҲǸоһ
ƷѽСͱҽǸ̬һӵĻûطйֱķһ˫˫۶ţղһֱŵĻ¾Ǳ˳
һû뵽濴аС˵ĵһ仰ȴ˵ľˡ
ķҲûΪС仰ǴЦ˵Сãʲôֻ֣Ҫ˵ȥ档
Ҳ֪ķص򣬿ǻû뵽ķɵôأһܲҪҲǸоһļôһҲʮֵ
С𿴵ķӣǲһ˿Цݣ¶һ˱еЦݣ˵𣿡
ȻˣǴ˵ѡķʮֲҪ˵ó·µĳ嶯
ҵǮˮȥˣֻҪҼҾ͸ҵֽʲô˵ţС·ˮ˵
ķɲһ£ЦİɣеǮһˡ
ҲҪǸǮҵģмֵС˵˵һźĵ˵Ҿ֪㲻ҵġ
һ㡣˵ţķæλ˵ȥˮСõǮһ
үڲЩˣô˵ҲڵߣΪС¾ȻҪȥˮⲻڿЦ
ôû˵ʲô𣿡ķЩĽе
үڿӣֻǵͷʵˮȥ
Сã㿴ѾǴӦˣܸ𣿡ķɵעȫǷСɰСϣһʱ֮ҲһԵĳ·
˵㽫ָİˡСа˵
ôİˣ绹˸ǮǺˡķʮɫ˵
һԵĳ·⻰ֵŻµĳ嶯·СӣҲ֪׽ŪķҲһֱûȥСķɵ̸
Ǻ˵ĻӦԼȥǮǽȥԴ粻ǺˡСҡҡͷ繻ԵȥΪǮǴǺˡ
ķС⻰ҲоôֵºݵͷãȥΪǮš˵꣬ķ̧ͷų·СӣҵǮڹˣ
·ķȥıӰЩ̲ס뷢ЦǻֱķѾܵڵλʱҲ̲סĹЦ
شʱҲûһĽЦǻ֦ҲǰıȻĶ
СУķҲóһöԷϵǺǡ·СЦ
ûɵBС·⻰˫ۿˮæŵˣϲ¶һаЦݣ˵ү߰ɣɵBˮͰɡ
үôүˣСԳ·ĳƺЩɵʵ
Ȼڸͣǻ뿪ɡ·ҡͷűؿ첽뿪ķ˻ˮ
ҵûУ
үʲôǮѽ
ϻ˵ң

Ӻ󡭡
үûŮ˵Ǯ
ûУôܣôɰСòܻƭ˵ģҡ
ʮӺѾһĳ죬·ǲɴۿˡ
үŮӲˣ



0534 
Դӱ·ڽϵһ֮һǧɣǰҹĲˣЩԼĲûбκãһҽԺ¼飬Ǵ绰ȷϡǸһӵŭڳ·Ǻ֮ǵҪ
㲻ҵĻԺʲôңֱ꣬žһҶ˵绰
ĶɫʮֵѿĽһ䣬֮ԻᱻôɣһжǸĳ·
뵽⣬ܿ绰ͨһ绰
Ѿڶˣ㻹ûнС𣿡ŭĶŵ绰˵
ŵڶ죬ļʲô绰еϻԲΪȻĴ𵽣ӣҲûȫĽ
ߣ㶼֪ǵڶˣΪʲôûСϢĺȵѾЩȲҪ·һ뿪
鲻Ҫ㽻ʲôο˵죬춼ûҶļļʲôϻԵĹЦ
һûСϢ֮Эʹϣв˵
ͷΪҳͿԶָֻŵģҼȻȻͻһĽ㻹ǰĵ׼ļҪȻٺ١˵꣬ϻЦűҶ˵绰
쵰ȻвңߵĽһ־ͽ绰顱һˤķѡ
ϻڹҶϵ绰֮ϲ¶һ˿Цʵ˵ûаѾҶϾ˹ϵҪȻΪܴ󣬶ҲһֱӵڵңҪȻûбҪȥ
Ǹϻ벻ǣ񣬾Ȼ벻ļ飬ôɱһֱԼƤ»ˡ
ų·ĽͣҲǲɵɴ˫ۿų·СΪʵû뵽Գ·־ȻҲᱻɱ׷ɱĴܡڳ·Ǹҽ϶ʮĽɫҪȻҲѳ·Ƶĵز
ҲΪһҲصжڳ·ҲЩССĸж֪·ղ֮ôֻܿǲܵ˺һ˫ĿҲǲɵĴ˼ֵ鿴ų·֪ǰСҲԼĴڡ
ǵһ뵽ڹҪӽ飬Ҳǲһʧ䣬ĿԵĻ·ܴ뿪ֻͷܿҲ
ô·뿪ĻԼҿ϶⵽ҵıҲøӵ鷳
֪ΪʲôҪܿˣôĸĻ˵ʱΣգ㻹ǿ뿪´ȥ㡣·ĲΪ¶۵ܵʲô˺Գ·ڽ֮󣬱ֱӿ뿪
ôΣգҿȵԼȥһˣžҽôҲԼҰȻ֪·ڹԼΪ·ʲô
ˣҲԼҴ鷳Լа취Ӧù·ҡͷ˵
·֪ȥԼҶҽҲһܺõİ취ؾԼ¶ߣҲв٣ҽôҲֻһˣҲǲ׷ɱǵԼҵĵǳ·ȴΪ¶ǷԼһ飬ΪԼҪ鷳Ǿܾصĺ⡣
Ǻðɡؼ·ôļֻ֣÷ĵͷҪСһ㣬עⰲȫ
һģûʲôµĻͿ뿪ɣҽ˵һֱڼǣȥʱҲҪעⰲȫ·ͷűؿ뿪ΪҲ֪ҽǲǾڸǵһһǵĻظǶһӣΣ˵Ͷһ֡
šصͷűֱϳȥ
·֮Ҳ˿
үҿضҲм⡣С𿴵·һӣЩЦ˵
СѾͷҲ¡·û˵һűٲǰȥ
Ȼ֪ǷԼ⣬ô˵ҲǸйֹϵŮӣҳ·ҲżֵھΣûе뷨֮ǰ·Ҳǲ֪Լôȥ
һ·ϣ·СҲרĵطߣȻ˵˶ĵطҲδذȫǱٵĵط˵ĵطҲ׳ûܿҽ׷͵Ϯ
ǺǣΪר˶ĵطͺܰȫ𣿡ϻ˫۽ĶŲԶеĳ·СϲɷаЦݡ
·Сһ·ҲڲͣעܵĻڵҲһֱڰţ׼Ӧʱпֵܳ
үҺо̬ϢˡСͻȻ˵
ţҲоһڿ϶ǲԶ·صĵͷʱ򣬳·ڴеֻ
·óһģղصɫһɨգ˵ĶһԵСģӦǵ˾
үӵ绰үүСҲǲɸ˵ͬʱҲǷ˾衣
·ͷűæ˽ͨǲǵˣ
үСģСʱͻȻһͽ·һȥ
ݣһƷֻ֮һɫСĸ첲ʺѪ˿вͣţһӾͽСֶȾѪ˺ɫ
ͻһĻҲ·˵ע⣬һӾͽΧСڲͣѪʱ൨Сһ
Сû°ɣ·ع㿴˿ڵСæóֱӾСֵļѨλϣСֹѪ
ү˵ô࣬ǿ뿪Сæҡͷ˵
š·æͷŷСǺĿ⣬ɿȺ
үүǲǷʲôˣιү绰ﲻͣĴļĽ
·绰еæĽ绰õԣС͵Ϯˡʲôط
Сˣһ£Žæʵ˵زأ
Ӧûʲô£ֻǸ첲ˣѾΪֹסѪ˵ţ·СǲѪ˿ڣŵ绰˵ǣǹȥ㡣
Сûʲô飬Ҳ˿˵ڹʻ
õģҸСϹȥ㡣·ͷҶ˵绰ģСϣСоôˣ
û£ǿȥүү̬ȻѾʼˣûôͣġСæ˵
ȻСŸ˵⻰ʱһֲ֪ʲôطڳ·ķӦҲæСһȥ
ٶʵ̫ˣ·Ȼ˹ȥɻ÷С֮ϻһӣһ˿ѪҲ˿˳
Ҳ˿ڲֻǻһƤԣҪȻһûҪ˳·Ҳж
쵰·ǲڵϵﲻɷһĿæĿܣֻûκһɵղ飬Ҳû·ע⡣
үǿ߰ɣ̬뿴ǿ־ӣûҪ̬ЦС֪ԷûдҪǵֻˣҪȻͲֻȲλ
·֪С˵úеæͷæһ⳵㳯Źʻ˹ȥ
ڻſڣҲЩż·СȻ֪ôӣǸղҲӵ绰ó·˵ʮֵĲá
үүղ˵˭ˣһԵСһĵ飬æʵ
С𡣡ͷ˵ղүǺϮСҲ˶ˣֻǲ֪ô
ҪȥǲССһҲЩ
ҡͷүѾǳǻȵǰɡ˵ţɽĿ⿴ܡ
Ѿкܶûˣû뵽Ÿ飬⾩ı仯Ҳʮֵľ޴
һԵСô˵ҲֻԭصȴֻȴʮֵСڵСһ𳤴󣬸Ҳʮֵ
ʮӺ󣬳Ӻܿڹʻͣ·æĸǮС˳ӣһ³ĳ·ܿͷվڻŵˣǱ˹ȥ
ҲǺܿע⵽˳·СæСæӭȥǵ·Сϵ˿ʱǲüͷүҲˣ
ֻǻ˵Ƥûʲô󰭡·ͷСϵ˿ڣЦҡͷ˵
үүˡСڿʱ򣬲Щί
Сûʲô°ɣСĻʱĿǲɿǻѪ˵
ûʲô£үѾֹѪˡСҡͷ˵һҲǺܿע⵽һԵС磬ղίһɨյĵСû뵽үүǹ̫ˡ
СѾͷǲǳԿˣС㣬СʰǸ쵰СЦСͷ


0535 Σ
·СǰŮȻʶģſʼעǰŮ
ֻŮı͹¡ֻһųݻԴһ˿һ˿˾ԽĿɰ鲻Խľ뽫ϧһһ˫۵תǾͽ
еĳҲʮֵ˧һͷںïܵͷٷнǵ˧࣬˫ҲڲͣĴԼֻϵȴҲм˿ı䣬ó·ӵĺҲǶСŮӡ
үҸһ£λСԱλ硣˵꣬˵ү
үҲʮò·к
·ֻǶ˵ͷҲûж˵ʲôĵҿǻҸطĺˡ
šͷܿüͷȴͻȻ嵽һ飬ү˸ǣ
·һ£׹ĵǵӦþǴСˡܸӦ
ͷŶһԵ磬ȥ˸ܹ
ǡͷһʧԭء
·ӣҲǾޱȣǴӸղٶȣ·ЩĪĸоû뵽͸Լ޼ΪȴҪԼҪߡ
Էһ֣һв·Щĵʵ
ĺˣҽȻɱְϺȴĶ֣ĺˡЦҡͷ˵ǻ뿪ɣһ֪ʲôطǼ档
·ô˵ȻЩܲܶԸҽȻô˵ˣҲֻõͷű˳뿪˻ſڡ
ղͷʲôˣΪôôĿֲԶȺϻԺܿϵһ˵Сͣղһ·ĿѾЩ
ղ׷·ſڵʱ͸оԼһǿޱȵϢסǻЩµķͷɿתֳǸղһǿϢȴڶЩᵨľġ
ղͷСӵʲô˵Ļ⻹ôɱСӣϻԿɲΪԼƤ°ɱ·ղԼûüͱԷˣΪͲ֪Լ϶٣⻹ôԷ֡
뵽⣬ϻҲһƣԭΪܽ˸ڵã˸ǿޱȵİֹôϻҲЩڵôûǰ֣±ӡ
Ȼȥ㡣ϻ˿׼ˣǰȥ͸оЩԾæŤͷһ
ֻһү֪ʲôʱѾվһĺĿԼϻԵƤǲɼ˼£үʲôʱվԼԼȻȫûиоȻԼղЩŹͷˣҲվԼıҲûвɡ
ʲôˣϻתӣؿʵ
ҽûϻԵ⣬ֱӷʵ
ٺٺ١ϻԲЦСӣû뵽Ȼ֪˭ȻѾ֪ĻǻҹϻҲðȻ֣ؾ֪ԷʲôͷҵϵƿҲԼСĵΪϡ
ûϻԵĻϻ˵ҾģԹԵ־ܣƤ֮ࡣ
ϻһ⻰һݣ˫ҲǱĶСӣ⻰˵ǲЩˣΪھͺ˲𣡡
ûʲô˲𣬲ʰȴûʲô⣡˵
ϻ֪ԷǴԼԵףеɱҲŨ˫һʮֱӱУ˹ȥ
ݡʮɫͺʮҫ۵磬Ʒֱ֮磬ʮҲǽȥ·ȫķ
Сӣɵ˰ɣµĺ󣬸ȥɣϻԼһվǱԼͻȻֵʮŻһǲɵĽ˳
ɵBֱӱĳֻ֣ͻȻһתͺһʮķϸСϮ˳
顭ʮֱյ棬ĵûС·֮С
ף翴ӣɫһ˿ı仯ϻԵû뵽㾹ȻֻڵΪܽѹССֲСĶ֡
ϻҲ֪Էֻԣ˫һڴζʮѪЦݶ磬СӣΪһӮ˵ңղֻǿζ˶ԡ
𣿡ЦһͻȻ͵һ٣ֱӾͳ嶯ϻԵĸǰ˫Ȼϻȥ
ϻԿӣ±һ㿪һƣŹЦĵһƻʲô
飡һֻղϻѾǶȴһ˼ĽǶȺϻԵؿڣһƾͽ
ؿһѪϻԵɫǱøӵѿԭֻΪǰСֻԣû뵽ղһȴҲͬޱȣѾǶ˹ȥȴǽԼУʵЩ⡣
һ֣ڴεĽϻȻĹ˹ȥҲѵڸԷϻʲôϻԻûлعһɸ͵ƷϮҲͷ󾪣æӭȥ
翴ӣǸΪȭ˲乥ʮȭжϻԵѨȭȭӲʵȭվ˿ûȡɵ˼ٶ졣
ϻֻ㣬ҲֻǶ˶ԷȭȭҲǽӸʮ֮ԶǰѪǷۡһ˳
СӣҵģϻվӣֲǵѪҲǱøӵޱȣͺһֻ˵Ұޣڷŭ
ΣȫϻԵϻֻǰԡ
ϻԺһȻ硣
Уûһ𣿡粻ЦһһͿʼǵʱ򣬱㿴ϻԵͻȻգӦҪӡ
Сӣ㳥򵶴ĵζеϻŭһ˫ֻоͺ˵꣬ϻԵ˫ѷɶ磬Щ¸Եҫޱȡ
ϻԵϾͺȡ֮֮ߵһ㣬ȥÿһжϻѹֻҪǱеһѸУҲǿ֪ô
һôôĹҲһ˿Ҵ⣬ڵҲǷתţͬʱҲǽٶ£˾ͺһӰͣƬ֮д
ʱ֮䣬ֻСзһƬĲӰҫ۵ĵ⣬ľĶǣȴЩԲԡ


0536 ɽկΪ
ɽھĸߵȺλھɽ´ɽ԰£滮ɽܿɹȻ۽ӳ뾩ɽ԰ʷϢϢͨ
ںִʦ붫ͳĻǻۣȹִʽͬʱֺɻĵĴͳסռľԪأ˽Եľסռ뿪ʽ԰ֿռںϣʽĺԺ
үھʱ򣬾סɣҲүǰھһһԻڿǰĺԺʽĳ·˵
š·Ȼɻ󣬲Ҳûжʲô֪˾ͽĲھôһķҲ顣
ֻ߽ڵװ޲ȴҲżֹŵζеļҾ߶úܺãֻ濴ӻһЩҳҲкܳһʱûסˡ
Сȥ๫˾˹ӸɨˡСԸһԽɳڴŷӵĳ·үϢɡ
·ԵͷűɳϵһȥԸҽʲôɣ
ү㲻صģҺ˽⣬µġ˵ţʱҲʱˡ
·ô˵ȻЩģҲ֪粻ҽĶ֣Ҳֻһǰȥ
ү㻹Ǹ˵˵ھʱ䷢飬СϺôᱻץߣʵ
ʵƽ֮ԻᱻץⶼҪҡ·һű㽫ʱھһЩһһʮ˵˳
ų·ĽСҲǴ๫˾˿ʼ¥һһĴɨ
ô˵ģСʱҲΣգүҲ̫ġ·Ľ֮Ҳ˴ŵ˽⡣
ҲɣֻץƽҲûиҴ绰ʵǷŲ·Щھε˵
̸ʱӰſڣֻʱʵЩǱϵ·ؤװϻм˿ڲͣѪ
үүһˡɫЩ԰׵˵
ȥ˿ڣڻ׸ɾ·ʲôһ˵ӣҲǲüͷ˵
ǡӦɿһԵ¥
û뵽ҽֻ˵ãҲôǱıӰһ˵ү֪ҽ˭Ը𣿡
ӦҸС͵͵ǱңҽĶԻӦòдġ·ͷ˵
ظһҲûʲôӡ࣬Ȼǲԭ¡
үȻҪԸ㣬ôüʵ
ҸСһֱڶҽϮһʱҲǳ鲻ʱԾ͡˵⣬·ɦͷ
Ҳ֪·˵ʲôҲֳ·ĵүЩʱȷҪãڶԷˣҲûҪԷʲôھֻһСԣȫҲûбҪȥô⡣
֪·ͷ֪⻰ʲô˼ҲǵĶԸ֮ʲô鷳οЩֻҪҲͲᱻ˲
ȻˣһЩƤˣֻڷ򵥵Ĵһ˿ڣ·֮¥
ߵĸǰĴкүү𷣣
֮°ֵҽô˵Ҳɱְĸ֣ҲǺ飬´עˡ
˲Ҫɣ·ĵʵ
û£ֻһЩƤ֮ˣͻûˡҡͷڳ·ԼľٶҲǶЩССĸж
磬ľ˵һ˵ҲûʲôˣҲǷʵ
ǡӦű㿪ʼϻԽʱ顣
ղСϻԴ򶷵ʱȻһֱռϷ磬û뵽ϻȴͻȻǿսĵԹ˿ͷҪ棬һ֮»׶༪١
ô˵ҽĵطھѹҲ˵һеšɵͷҲ֪ΪʲôᱻԷôǱҲпԸ顣
ʲôǽѹһԵĳ·Щ׵ʵ
үߵԶȷ˵ǵͺһ麣ְ࣬ųһѣռõĿռԭĺռĿռСˣͬʱܶҲӵľܣҲҲӵľ˵ţҪˮүͺñһˮýѹĻ뽫ʲôӣ˵ֱ꣬Ӿͽˮˮ˳
·ԭΪһˮֱӵڵϣû뵽ʱһˮȻͺһУзתţıֻӰСˮ飬Уǳ·ȴܸоõˮϳһǿ
ѹһˮѹֻôһĴСȴȸղһˮҪࡣ˵ţֱӱ㽫һˮ˦˳ȥ
䣡һֱֻӾͱССˮ֧飬ͺǱһ
⡭Ҳֲ̫˰ɣ·û뵽ССһˮﾹȻᱻôĿֲ
磬һŸ»ˡһԵԸһŻشų·ʵүǿĵطֻ࣬һöԡ˵꣬˵үС˵Ϊ˺ܴĽչ㶯ڵҿ
·⻰ͷڵԭʼתһֱ֪ԼΪȥһز
ų·ƲϵҲǲĵ˵ͷ־ס·ֻһǿڵ·ڣЩȵüͷæ˹ֿ
·ҲǸоһɱޱȵϢԼϴԼ壬·֪ԼԭʼͬЧҲ֪һϢģæڵԭʼǲҪȥʳĽԼڵϢ
Ϣ·ڣɫҲʮֵأΪԵĸо·ʵЩŹ֣ǿҲǲСĲ鿴ų·ڵϢ
ֻڳ·ŵĶǳ͵Һ壬Щޱȣﲻɾ
Һھ֮󣬸Ƿڳ·ĵ֮ڣҺͺһﲻͣתţ̺֮ŵ
ү㽫ȥ˵һ㷢ŸղԼ⻰·ǻҺͻȻһӱȫ˻ص֮֮ղһصСҲͻȻͣűʧͺûгֹһ
·˹벻˹ķʮų·仯Ϊʲôӣ߾ǲתͣڵҲȻ֮תֻתٶȺֻʱЩŻٵתš
·ȴֻҪһͣڵͻʧֻҪһתȴҺҪ֪Һֻдﵽڵʱ򣬲һ㣬ҲΪʰı仯ֻҪڵҺͻȻڡԪǽҺɽ𵤣ɾͽ𵤴˵ףѡܽҺͻƵڵĸ٣͸˵Ԫˡ
ʲôҺ·Щڵʵ
νҺǽڵҺݣҲһʵķ˵ţ˫۲ŹâĿų·үʲôʱҺ̬ģ
ǰʱ䡣·ӦһڴʵҺ𣿡
·⣬ҲһһԵҲǲֱۡ
үҺֻзڵֲ˵Ϊ򵥵Ϊݡ
ڣ·ɻŵȻӵĻΪʲôҵֻûСһֻڵҽҲ򲻹
·ʱҲһƣԼҺǾӦǵ˷ڣôȴõҽ׷ôĲҡ
ڵȷҺˣȴҲǳ֡˵ţղԼڼ·ת·˵һ֮󣬵ǳڣֻҪһͣתЩҺͺһӾʧûа취Ĵ壬ھһ֣ȻѾҺˣζȴûд򿪣ȫҲǲ嵽ôһ£ǿпƷڵΪȴֻҵ
⻰ó·Ǻһƣû뵽ԼڵΪֻһɽկΪȴûҲѹֻСҲȲϡ


0537 
˵ҪôΪƽ룿·ڴεʵ֪ȻҳڣӦҲа취
˻ҿүҪζֻͨζһͨܽڵγɴת۶֮
·ѧҽģȻ֪ζԭ澭ȷѨλҽҽʮϳʮ
ѪΪ֮Ϊ֮Ҳ˵ζֱʮеãʮѪӯͻζ෴ģζʢͬҲѭʮԻζͨͨ
·һֱǰšҽ顷²ûҪȥͨζҳ·Ҳ֪ҪͨζǷǳѣһСĵĻ߻ħȫ̱зϡ
үȻͨζķպܴ󣬿үΪҪͨĻʲô£οһԸ㻤ͨζҲʲô¡Ҳó·ڵʲôؾǿдͨζķտǺܴģǿдͨ񶽶ʱһ㲻߻ħҲͦȥˣҪȻﻹĴڡ
·ô˵ҲǲɵͷȴûоʱȥôΣյ飬ָһ֮󣬻ǵȹʱȥųζ
ʱúܿ죬ڿｻ̸ţ๫˾Ҳǽɨøɸɾޱȡ·ʱҲϴ˸軻һ׸ɾ·
ڴһе飬ҲѾӣҲǽСȥ׼ű㽫Լ˷С
·¥ʱ򣬾ûпɶһԵСʵˣ
ǱСŵ˵
Ŷ·ӦһҲЩ֣Ҳûжʲô
ʱǴӷ߳ó·ɺʵڷôʲô
ûʲô
ֻҡͷû˵ʲô·ӣֻǷڶʡ
үǸӵоŮǾǼʿͻȻʵ
½ңֻ½̡·Ȼ֪ΪʲôôʣʵĻش
½ңüͷ˵үȥ½һˣ뿴Ůڵôˡ
š·ͷҲ̲סе˳ʵΪʲôҪһӵоѽ
ʵĹڱ֮ԣӵоΪʺһŹҪΪҵȱҲŹû˵
·⻰Ȼָ֪ȱʲô˼жҲΪеѹԲҲЩ
ʵҲûʲôģЩ͹ȥˣҲѾϰˡЦҡͷҳԷɣ극ûʲôµĻϢ

ϻԻǵһôǱһëͷСӱƵĵز˵ֱһ裬뵽ղŸ罻ʱ仯˵ʽȴҲʮֵıҪҲ˵Ĺϵ˵ѾǱ׽סˡ
뵽⣬ϻԲ»Щʹؿڣϲ¶һЦݣվ򷿼䣬ΪҪ
СԼʲôŮʮѧУѾǳĽʻΪһĳƺţΪıǮҲϲЩΪԼ֣Ҳһֳɾ͸С
Ӧûʲôڰɣ׽޷Ǿ飬ֻҪңұ֤ޱȣСϻԴüһͷȾɺɫģȥһȼյĻ棬˿ŵĸԣһ˫Ե۾˻ǣСɵı棬ʺ촽ƫȴܼڵγĶԱȡ
һ˶鷿ǰͨ׳޷һְգϸ֫ӯӯβ߸𣬳ӻԲͦ׿Ȼ
ϻɳϣȤŶԷ۹ŮӸʵزѲˣȻ˵ǺǣҲҪҿ㹦Σ
ǵȻˡС˵ţÿؿڵ½¶˶˫壬һһ߽Ц𣿡аĿ⣬Сֻ֪Լĳ롣
ϻȻϲŮˣżһ¿ŪķҲһܣοԷһʮŮ
ŵڷлصСֵĽ࣬ӵǰڶ֫˫ְϣŤ˿׳ﲨɵⲻʱǻ촽һѣ߾ܣòԷ
мӡϻϲ¶һаЦݣֻʮŮ裬ЩɬȴŲһķ飬Ҳһ˿ķӦ׹ȥһ㽶ʹʹ
С˶ԷһԹ񣬴ӵϼ㽶㽶ĳߴ磬ɵðľȻ˷ϵ㽶ǰƤҲ֪Ҫ϶٣Ҳﵽʮ˹֣Ҳǲ֪ôá
ϻһ˿ɱ⡣
ᡭᡭСæӦڵϣ㽶³ʺСͷ㽶š
ȻһС㽶һһ͵ģŻ˶˼֮ҧס㽶תһ㽶³ԭȵ㽶ϺȻһۡ
ΪǸûû뵽ȴһûϻԿӣﲻɷһĹЦ
Сۣ¶һĵЦݣ̧ͷϻԣű㽫㽶һһУӣ·ڽ㽶һһڵĳԵȴʼղĺʳĶ
ڣ㽶ֻʣһָĳ棬ϻæȥɲ
СЦЦﺬŶЦҲͲôȻ㽶β̽ǻĲק˳ȻһҲ٣治ģ
ϻԴʱҲǲòŮ˾ԼҲ岻ж٣ǵһοôŮӣԽӣϻϵаЦҲǸ
СҲ֪ǰӶˣֻҪԼ⣬ԼлĻᣬŮΪԭʼıǮ֪ʲôʱֱǮΪЧġ
վӣСһ߲貽һ߽·ӵĽ⿪İڶ·Ӽͷ䣬չ¶ѩ׵ļʹƬؼҲѩ̫ʣ·ǰȻϣٲȥ
ѵĦͦ·ϸԲ㣬СŽţȺ֣ȸѩڿҲʼį¶ɽһǣսӵĹܡ
ֵֻСķӣ֫ŵأӳ½ȥľϰС鷿ʹ鹵һֱߣг˫İΰ
ڵϣŤţתţȻ泯죬·һһ·һŮƤһ㣬ѩ׵Ľı¶ڿС
ϻԿ˵Ѿִ̧̼ܲͷ˳ں˿ھƣϻʱѹȥĳ嶯ѵһ衭


0538 Ͳ
İʯңǼž˸оЩ£ֻһĽŲƾѾ֪ΪԼͷѾľˣľͿҪˣ֪Էô
ˣһҲûУֻСĿռҲûУҲĿһҲʲ
Ҫҵʲôʱ򣿡ʯҵһֱӵʵ
Ѿ˺ܶˣҵĴ𰸻һ֪˵ţ㽫˷ŵһԣԣˣȥϴ裬ɾ·
ţһ⻰;ɲųΪôõĴп϶ʲôı˵
뵽⣬æҡͷˣҸоͦõġ
Ǻǣ֪㵣ʲôĺˣȻɫܲǻҶ㶯ЩͷֻҪԹԵڳѰȻ˶ôԼҲǿڵʲôҲѹֵģ»Ҳ˻ôĺġ
ңСôˣ⻰ͣ˳ԷĶʵ
СͦõģҲûдԸڹң֡˵
ûȥвЩɻˣǵһδʳһڳ·Ϣ
ʱҡͷʱûУܿͻˡ
ǵôԸСһ⻰Щŵʵ
Ҳ֪һлҪȼĶᡣڴεҡͷ˵㻹ǿԷɣȻҺôϴ衣˵꣬Ҳת߳ʯҡ
ƿӣһθҲûУֻĳ·֪Щ˵ҪԳ·ʲôԼץȴûȥв·ֻԼⰵյʯκ˵һ˵ĥ
СѾǸоǰЩٵĺ͸ƹҲǰӵѾǶһ޴֪ǰӵѾԼɰԵ˿ĿӣҲǸӵĴ󵨱¶
Ľ࣬СŤŽֳסǺɫԸСڿǣһĽ£Ũܷһı¶ڿ֮Уݴһ·ԷİݷãÿǲѪڡ
ŵ˼ҡ¡¡ĽǡС漴ת֧βǿҵĽ࣬µŷƨɡ
Ƭ֮󣬾Өĺˮѩ׵ļϸ֣ڵƹĻӳ£˸߲ʵĹâСƺͲסӿ˫ִǰһֱȼ䣬Ū޵Ĵ顣
˵ڷֻϻϴаЦĵû뵽һʮŮѧôķŵ
Сȫûϻ⻰ͺƺУӵĳţԼָĵ׵
šһ߹һҡֻһڷз
ڣսǰ̣Сĵ߷壬ͦƨصڵذϣӲľš
ʯڣƲŸոյķ·룬ʯҵžһεĴ˿ֻѾվ档
ɣѾˣ͵͵Ĵȥϴ軻׸ɾ·Ӧò˵ע⡣ֱ˵
⻰ɳһ£Ȼ֪⻰˵ǼٿЩŶԷؾԷץʱһڵв²̧ͷΪʲô
ʲôΪʲôģֻǲԸ⿴һŮӼ첻ϴɢһζ˵Ҳ滰ͷŵһŵζԲŻϴƳȥʯϴһӣֻһͨˣҲܡ
⻰ҲǲȻ΢ôҲһŮ첻ϴ裬ڼֱôСĿռЩҲʮֵĲһɺζڰɾŮ˵ܲˡ
Ͳ𣿡̧ͷʵ
ǺǣӵĻ;ӡΪȻҡͷ˵
⻰֪ԷͲӣҲ֪ԷһС˵еָ֣ԼֻһͨŮӣǱ˵ĵ̣ԼҲǲܵ顣
߰ɣûиı֮ǰڴο˵
⻰Ҳʮֵìܣ֪ԷûаǴлȴҲǿһ˿ɫǹŵζҲʮֵĲ»ҧʯվ
ǺǣͶˡ˵꣬ת߳ʯҡ
һοʯֻһЩĹżյ谵ĵƹ⣬ڹԻһЩԼصǼСʯһηӦڵ£ҪȻҲô޹⡣
߳Ʊ㿴һϵ¥ݣֻһ͹һʯתһ£ֻһ֨֨¥ݵĶ¶ذһ£¶һ׿ҵĿӡ
ȥɡ˵һű¥ȥ
֪ղǸ͹ʯӦþ⴦ʯҵĿأЩȵĿһʯ񣬲ȥ
߳ʯңֻڵһ飬ֻϹżҫǣһ£ǵһκĿɱ˫ĺĿĸо
ӣҲǶЩ̾ҲûȥʿһƬ
Ʋ˫ۣǲ¶һ˿΢Ц֪ɻԼҲǵһθоԭĿ
Ƶһ˿΢Цвɵһ˿ĸоɳճյĿƵЦܿ˦ͷɡ˵꣬һȥ
ƼӣҲǸȥ۾ȴڲͣĴܵĻֻǵƺͨ׶һЩŽֻһִ¥㣬⴦طܴƶҲ³ӦһǮ˼ҡ
ҪȥѽһͻȻǰʵ
ⲻ׼طϢЦ˵
ҲǺܿע⵽ƣҲΪϵԭڼϵƹĻ谵ҲûϸȥƵĳţ¶һЦû뵽СӻһڣҾͲˡ
ҲûȥͣؾֻԽԽң˵ᱩ¶ֻǶЦЦ󣬱߽еһ䡣
ţôŮӵùùζӲŸ߳û㲻ɺĻͷѾ߽ˣűڴεľٲȥ


0539 ĥ
һ䣬㿪ʼĴѰûе绰ԵͨѶ豸
㲻ˣҵķûе绰ûԣҲ˷ʱ䡣һ۾ͿѰʲôǱֱӿ˵
Ƽе뷨˿Ҳûʲôڵĵطʼֻⷿİܼ򵥣һŴһɳӣһ̨ӻ¹֮⣬ҲûжĶҲǶЩ棬⵽ʲô˵ķ䣬ô˵ļ򵥡
ҵķ䣬ԡǱߣȻֱӽȥϴͿˣһڷ㣬ɳ㻻ϴ·ֻģҲ֪ϲ˵ţڴѵסӣҪȻҲ˵꣬ͷҲص߳˷䡣
ƿӣжҲЩģԡңеԼʱƶЩţֻеԼ˵ǱͲ·ߵؤˣҲѹϻŵζ
ҪСӣ治֪ôƲɿЦһű㿪ʼϵ·ԡ㿪ʼϴ
ԡˮ֪ѾĿʼϴӣҲ
ʵ˵ҲЩƻ᲻͵ӣǵĻᱻܵ˷żŮӳʯңҪ֪ܵĻĲ֪ôڿӦòû¸¡

СԼָӵǰһ鴺㣬Ѿ̱ڵչ˵ӵĴá
аգǰӾ᲻ɱΪڸղԼıʮֵġ
ϻԽеľһɶŴɳվѩ׵⣬ʵ˵ղŵıݵȷĶĶֻĶȴһĶһοô˼
ƤЬڵذϣǡ죬еĴģһǼǵСϣϵı飬ѿҹ£׻εľСҲֻรˡ
ϻԵӰһħû꣬СӣһͰ͵̬ܻöԷţǴԽԽӣʱϵı飬ȴ²Էʲô
ղŻ㻹Ҫ̼Ҳû⣬ֻҪܷߡС˿ȴִһ˿Եϻ˵
ٺ١ϻĶӣĲŪС飬Ǹ߳ٹִͦϻԵָҡڣȻ
ᣡСȻЩ£ǽһĿϻԵ֣˵˼˾ϲӭŮӣСһҲǱֵļΪġ
ϻϵıӵаЦֽС𣬰ɳϡ
죬ɣҵ㡭СѾ֪ȴԼʲôǴ˫ȣΪ˽Ĳλ¶ڶԷȵĿ£Ϣз˵
·һƮ䣬׳չ¶СȻþսȴûмѧϻ˽׳壬ƺ˫ݣסϻԵĶԼ塣
ɡúġСһĺţ̧ΣӭϻԵ壬ϻȴǶ£ŶԷһһصͦ˽ȥ
š滵СĽԴбݵɫʣΪǰ⣬ôĽҲܺó
úźңҾʹȥϻһͦСһааЦ
šСͷ˵һ˫סϻԵýĴϢϻԵĽࡣ
ϻԿӣСתһԵͦͬʱ˫С˫壬ͣȫûһ˿ϧ֮ġ
ô֮͵һһһĿϮСĽţܿһɱ쳣Ķļͷ֮ϣСɲͷһȴԷ֪ʲôطһɫļػģź⡣
Ȼ֪Էͼǰ״ʱĳ֣Բʲô£С˻һ᲻ܿƵӿ˳ӦҪҳȥİ㿴Ѿˡ˵ţСİڶβӭϻԵĶ
ǴӦ㣬û˵ôȥڴֿȥ˵ȴ첲أǴȺãϻһֺͰĵĽţСĶУⲻеϣ
ҪҪҪħŹҰɡСԭΪɫԷһϧģȴǴشǻԼȥϾǿ־ɫ
㲻ѡԼˣЦһϻʱͣ˶Сļһһ˿ʺѪҺ˳˲佫Ⱦ˺ɫ
ϻԿĺɫ˾ͺһӾͱüԣϵаЦҲǸӵеС˿ڴصȥ
ȡСŤţƴŤͣš
ȴϻԸסҵʹСεļסϻԵ壬ϻˬòƺһͬʱҲǼӿеĶ
ʱѪֱɳܶȾ޺죬ʺѪҲϻǣϻԲͷǴζѪϵıӵļ쳣
ϻİסСҶ壬ʱҲѾǽӴŮӵĹ
Ħ˷пڿڹͷϻԲòһ˿ھԵһֻС۰ͱж
ĲҽһֱڳСѪӶϱ۴ӿȾ֮ɫ
ϻЦӵļڴλСһ첲ֻһ㽫Сһ첲ж
ħʹʧ˫۵Сڿ޺ʹ˹ȥ
ϻԿӣһʧҲĵСĶϱ۴Ļ˿ڸȻ˳Ųжϵ֫һȦһȦļ⣬¶һСعͷ漴õĦŮӵĶϹǣŪҰ׵ĹĭƮɢڵϡ
ϵʹ񾭴СУһֵĴ̼𽥴ӻ˹ŷ˵Ĵ
ħ졭ɱҡָһ˿ǵСʹĽţϳ˿־廹ǿ־塭
ҪСָǣϻԲŪ˿ڣǿʼŸ˿ڣѪȾѪ֮ɫڵƹԵޱȡ


0540 ӣһ
ңƻͨеһԡﴫһˮֻԡеԡϴЩ
ƻǵһθоԭϴô顣ʵҲЩ벻ףвʱͺһħû뵽ȴһ档
˺Ҳûеôﲻ૵˵һӴõĽۡ
ȻǴвԼֻҪԼѰһֱҲûжԼʲôݵ飬ҽ͵͵ĴԼϴ裬ȻⲢڸмŶԷؾΪҲȫԷ͡
СҺ㡣Ƶͷ૵˵һһҲ˳ۿ
ϴ裬ƲΧԡ߳ԡңڷɳѾǰڷһ׸ɾ·֪·ΪԼ׼ģֻǼ򵥵ţпһ£ɾ¿ҲУҲЩССĸм
ϴ𣿡ˮѾʧɶŷʵ
ϴϴˣڻ·æӦŷǳĿʼֱ·żĿڵԽˡ
Ŷǰ˫ۿʱѾϴһֵյʱȻ֪һԸŮӣǴʱһĴ磬ҲǲгԲԡ
򵥵İɫ£ճߣʵ˫彫ǰһĻߣҪسƵġһɫĽţ̿㣬ճߣ˫޳Բβ̣ͦڽϸϴ軹ź㷢κ˿˶᲻뽫Ŀƿ
ȻҲ˫ֱֱĿԼвһŭ⣬ﲻɷһߣи˳
ԡԲҲġҲ֪ԼһŮӺʧݣһʱ֮Ҳ˫֮ݡ
顭һֻһӵڷ𣿡
⣡ɰһæӦһȵȣڻ·˵꣬æСĶ˵ԡ
ƿӣҲ֪͵͵ĽԼʯҵģҲǲΪѣǵͷæ߽ԡңԡҵŸغá
ӣæ߿ȥŴ򿪣ֻһվſڡ
磬ôʲô𣿡¶ɫʵ
·ôôʱ䡣ûк˵һŵ㣬ҹ֪ͨϽȥ
Ҳ֪ôźãŤͷԡš
㻹ʲôȥ붯ӣ²ɴߴ˵
Ŷȥæͷֻһ뿪˷䡣
ɽ·ڳ֮󣬱طϢһᣬлӵ׷ĵ绰޷ǾھôˣʲôʱܻΪʲôҲȥ֮⡣
·ȻǲŮ֪Ƴ£Լ׷ɱ飬ģӦ˹ȥָŮڵ绰´˺һᣬһһĹҶ˵绰
ڹҶϵ绰֮ĳ·ҲǸǮ˸绰ûйƵϢó·ʮֵʧ
ʦ㣬ûв鵽ƽϢ·ͨ˺ֻʵ
ûУǲ鵽һҵӵܣֻڻȷŵ绰˵
ң·һźܿӽ쵰Լɱ˹˵пν
ιιСôͻȻ˵ˣ绰ĳ·ͻȻĬæĺ
ŶҸղһЩ֡·æĻعʵʦ㣬Ϊʲôȷҵӵܣ
ΪҵӵҲȴҿڻȷ˵ֵ꣬СҿҪȸ㣬ΪĻȰòҪӲƴؾûʵʵ֤֮ǰǧҪҿɲȵľҡ
֪ˣлл㺮ʦ㡣·лһ˵
ÿʱʲôһʱ֪ͨġ˵ָ꣬·˻ᣬűҶ˵绰
·绰ʱ򣬲һӾʹӴȻڵ绰ֻ˵ȷǲҵӵܣǳ·ȴ֪жҲǸѲ˹ϵ
뵽⣬·æĳ˷䣬¥ֻ¥ֻССڿĭ磬СڷϡɲǷ֮ҲѾûʲô󰭡
ү㲻ǻطϢôˣСһ·㲻ɿڵʵ
֪ȥ𣿡·æ˵
үүһֱڷ𣿡˵ţСɿʵүǲǷʲô飿
Ȳ˵ȥ·ҲûС⣬ֱת¥
Ůų·ǷıӰɶٶЩɻ
·ڳ¥֮󣬱㿪ķֻһ˺üûӦó·ת·Ű֣ž˽ȥֻķӰó·ɻ⵽ȥˡ
ԡ˺һᣬҲû洩Ǳ͵͵ĴһСŷ죬Ľͷ˳ȥֻ澲ĵһ˶ûУҲǽš
ӣвһҲǸûᣬҲĴԡܵ˷ţ򿪷ȴַѾˡҲ뿪ʱ򣬾ѾŸϡ
һ˼֮ǽĿת򷿼ܣܿͿǴһСĴǲ¶һЦݣʹӴ˳ȥ
뿪֮󣬱Сעܵɲ˷ôõĻᣬڸ߳һȵʱ򣬱ǰ洫һĽŲƲæһӺ棬ڲͣļٵš
ˡ
ʲô۵ģӡ

˵ĶԻıСֱӰʧ˿űæ뿪
Ҳ֪ǲ̫ˣƳ˸ղ֮⣬ûˣҲǲɰԼţطйģһ·϶صģȻû߳ȥ
⵽ʲôطȻӡвɰԵĽһ붯һֱӰһ
ʲôˣĶʲôӽ׼ط䣬㿴֮жһˣҲڹߵ⣬ҲԷŮǱֱȳ
û뵽Ȼ˷ˣ²ɼһæתӣҡҡˡ
ӽŴӻ߳ƣǲ˫۽ĶƲͣ´ţҲĿĴ


0541 ӣ
Ů⼸춼ҲûиտʼǸҪҪġ벻ףƽԼйΪʲôֻΪƵҲûбҪʱԼ
ܺáƽĵͷ˵СҪܣǧҪʲôˣ֪𣿡
һġͷ̧ͷʵûµĻҾȥˡ
𼱣һһЩ̸̸ƽ֣˵ӽĹϵǺǢ֪ûôһ£
һ⻰ǲɳȥӽһƽǰ˵ԼʲôҪȻƽҲ顣
ү֮ЩСɡģ˵
Ҳ֪ӽʱҲ˲СĴƢҲЩëëģ곤Ķ࣬ϡ˵ţƽλվߵļ򣬵һɫһλҲϣӽ֮ʲôᣬ֪𣿡
İɣ֪ôˡƽѾ˵ôֱˣҲԵΪҵĵϵƽ֮ôܲƽӡ
Ǻǣ׾ͺãͷһӽкԺһҪһ𡣡ƽЦŵ˵ͷʱҲˣȥϢɡ
ǣͷűת뿪ƽ鷿
ƽȥıӰǲ̾˿ʵ˵ɫҵϵʮֵ⣬ֻʱ̫ĳɫȴҲЩġ
뿪鷿֮󣬱첽ĳԼķȥĵľڵȻߵʱҷŸסˣ˭֪᲻Ҵܡ
ղƽ˵ĻҲʮֵףƽΪӽԺ·ؾڵӽѾ޷ǼĶӣҵĵλҲ½٣ԺӽҼλҲϼѣƽôҲ뽫Լ£ȥ
Ÿܵ棬Ѿ򿪵Ĵǳ˴룬æͳԿ׳䣬һ۾ͿԡңֻԡҵѾǴ˿ɿ첽ĳ˽ȥﻹƵӰ
⣡ɰһæĳ˷䡣
ӽŮ٣ǰŮҲƯһԸĵȴ˵һʵҲǱȲһԸеġ
ֻǼ򵥵ţпһ׳£Ĺճߣʵ˫ֱͦ޳˫վڻԵԱߣ˵ģһͷ˳ڼͷ˿˿ƶˣŨܵĽëȻԸз˫ʱ޿̲͸¶ַ顭
ƿǰǳԼĿ⣬ǲɵĴüͷҲһķСǴӶԷϵı飬Է֪ԼܳģԵĻ˵˻пܰԼط
ҽŸӶˣԭϳȥģû뵽ȴҲǱߣܴܲȥҲ֪ԷʲôݣСʵ
ﵱ˵ʱûи߹㣬ǲ뿪ҵ𣿡ӽϴһ˿Цȥ
ƲЩ˼ʵ˵ǰһøжûɣϹһ˿ЦݣжҲЩ
ȥĻҿԴȥ档ӽЦ˵
ģϲ¶һϲɫ˵
ȻˡӽЦŵͷֺȻľʹƵ磬Ļ󱳣ֻҪԸȥ涼С
ƸоԷѾǴӺĻԼ䣬ԼλȥһĶģҲ֪Էǲ⣬ΪܣƻǺ˳ӽǲݵ֣ллˣֻȥ㶫ܴҳȥĻʵ̫ˡ
Ȼûˡӽ֪ļ֪ȶǰŮҲǲ֪ԼݣҲЩϲսС
ллˡڴεĵͷϴƴô꣬Ӹղӵ̸оֹڼһţѾ¶ԷӦһӵܡ
ӿʱĿʱʱԼزȻǴΪķģҲֻؾܣԷʲôĳͻ˵ԼļƻҪˣҲֻŶԷһ˫ݵ۾Լ顣
˲Ÿ߲ԶһͻȻ߳һߴӣƲʮֽ˫æ§ӽֱۣͷǰȥӽоƵϲɵЦЦ
үѾˣ㻹Ҫȥ𣿡ֻӿӽ֮ʮò˵
ôүҲҪ𣿡ӽɫʮֲˬĿǰ˵
ǣֻѾǺˣүʲôµĻҿڳȥˡߴЩΪѵҡͷĿⲻɿһԵƣȻǵͷҲǲµóŮӦүֵŮӡ
үʲôʱȥҲܵģӽɫǱЩѿһʱðԲԼŮǰ
үߴӻ˵ʲôѾӽһһԡ
ӽƿӣͷҲصıеһܳϳɣҴȥ档
ߴӿӽŮϳȥɫҲЩѿһҪҵļҿ㻹ôţ˵ţӳ˿ڿˮûڰ
ѾŵİڣҪȻҲڸղŵʱͻȻ֡
ʱѾļٲͣĴҵĸȣл԰֮УȴûзƵӰǽޱ
˻ܵʲôطȥˣͣŤͷܣܳ˵ƹ⻹紵ʱҡӰ֮⣬û˵Ӱ
ֲ˰æѰңؾεĻģ֪ĻһƽĶɾͲ롣ĲԵʱһ˹
ܻʲôֻһĸߴ˹
ûûʲôֻԡæҡͷ˵ɲ֪ˣ˻ƽҪõķˡ
Ǻǣû뵽㻹ͦġɺЦ˵
ˣ·ûһţп㣬ɫ£һͷŮӣµһƵĳصʵ
ʲôˣôôļɺʵ
ЩΪѵɦͷûпˣ
ղҵȷǿ˵Ůӣֻ
Ǹȥˣңһ㼤ץļʵ
ְɣղչڱôһҡҲЩƵ˦˫֣ղҿүһղ˵ŮӿȥˣŮǲҪҵˣҾͲˡ
ʲôʱ£ͽ
͸ղţǲŸ߶Ұɡ˵ţָǰҹеĺɫƹ㿴ڻܿǵĳβơ
лл˵꣬еһӣһϳͷӷɿ׷ȥ
һôŮʲô󿴵ӣǴΪɻҪ֪ǷүŮ˶ǱõĶֻǴⷴӦŮŮһļ
Ǹ㲻סڴ૵˵һ䣬ڴڵԺ
ЩԼȻôˣųɿȥ·ҹȫǳħƵϲ֮СǺܿϴһ΢Ħܿͻع
ֻųӵӽ֪ʲôʱѾǽһִֻĴ֮УζţһԼȻǰյʯңȴһɫӵϡ
ҴӸղͻȻðӿУӵӦûǸղǴ˼ҵүҲǲɰԼļƻ
רһ㿪ҪȻ׳µġЦĽԼߵĸ˿ֻ֪취סǰӵܣ취ܡ
Ǻǣүҿļܺãĺˡ˵ţӽֽرƵĴϡ
ƿӣȻʮֵ񣬾ͺﲻСĳһӬһ̫ȥرܣ˫ԷĻɣֻǿеһɶģӽԼĴصζš
ӽԵŮԼӣǲɰϲҲ˵ġ˵ŮӸղ֪Լ֮ѾǴѧǰЩŮԼϵõʲôôеĶҲĿʼЩ


0542 ʶ
ӽǻ£ǰĳβƣʮֵߣͣĲţӾͺǺҹеһ磬ڹ·Ϸɳ۶ȥ
֪ӽɲʲôˣƵɫӽ϶ǿ˶ԷòҪȻҲڲ֪Է֮£˽ԵĴ뿪ңƸӵĻʧ֮ɾǱˡ
ϵҲǸоӽѾԽԽ֣ȻԼĴȻСôҲܲˣֱӾͽӽָƿ
ӣһ᲻ϰߵġеķŭԼ¶һЦݡ
ϰˡӽٺٵЦһŵӶˣղӦ֪ҵүֻҪúõķңôԺٲġ
ֻ֪ڳĲϰߡƲ¶ɫĶӽ˼ۣȴµĸо
ǵȻϰߵĵطˡӽջϴɫɫЦݿƣѾǿʼ
ӽ⻰װûúĵӽһۣȴǿʼżҲڲͣٵתţȻ³֮ԼӦôܴӶԷӵ
ʱ򣬺洫һ̶Ʋɻͷֻۣһӷɿ׷˹һڽԼͣƵĲ͵ΪоóһӦ׷Լ
ݣһóҲﰴȣӽǴ̶ɫʮߵĽ
㿪쳵öԷ׷ˡæ˵
ĺˣƳ׷ǣˣ˵ţ͵һţֻҵļһӾǰȥֻһĳһεľ롣
ǰҪ׷ˣԭǴ㰴öԷͣ³û뵽Էĳȴ͵һ٣и߲ԣǺݲ
Ҷ˵ˣܳô׷ǡŮǰÿһ˶ֵԺ飬ӽô⣬ŸոĻ룬Ѿǿʼ
ƿӣҲǲ˿ظ
ӽƵĴظͣζŵ˫壬ǲɴˮСͣã
⡭˵㷢ֺ洫ӵĵƹ⣬ɻͷһֻղŵһ׷æ˵Է׷ˣڿ㣬׷ˡ
ٺ٣û뵽㻹ϲ쭳ѽ濴ӽӣɺٺٵЦһţڴһٵǰǰһӣҲͬʱٵĽҧŲš
MDһƳҲү쭳ӽӵ󾵿ǽҧԼŵĳӣҲʮֵҲǲͣĲš
ƿӣҲѾЩ϶һץԼģЩĽе㣬ڿ㣬öԷץˡ
İɣ¿ķ׷ǲܵ顣ӽʮŵ˵һһֱϲ˶쭳ȻôⷨܳҲ˵ֻʮӾѾǽĳ˦һεľ롣
ǰĳԽԽԶһת֮ʧԼ֮УɽӸͣ·̣еĻ쵰
ҲǺܿ侲Ψһİ취ǿϵӽǸ쵰ҪȻƸ˵ĻôҲƲ
뵽⣬ӽæͨƵĵ绰ֻ绰ܿͨˣ滹һĴϢóƴʱڴʲô顣
ϵĴ绰ʲô㲻֪ںæ𣿡ɫЩõĶŵ绰˵
Ƹ磬ҵɣ˼֡һŮ̧С˿˵
Сҽ绰ôʰ㣡ץŮӵǰıŶԵ绰ڴε˵Ҳʲôˣƨţ
Ƹ磬үֻңмá绰еѾ֪ЩʲôˣҲæ˵
һֱϵôҪֻˣƲЩɻʵ
ûʱô࣬ƸүֻҡļĶŵ绰˵һֱΪӽϣҲûӽֻ룬ֲȥƽҪֻǴԼߵơ
ȵȣڷ㡣˵ţƱҶ˵绰ҵӽֻԶŵʽ˹ȥ֮󣬽ϴЦĶӵŮӣС֪ҵ
Ҳûгӵ׷٣ȫ˿֪Լڿ˵ʱİȫӦ뷨ôĶԸԵӵܡ
ҿЩʣܲȥЩȵģƶӽ˸˵
ǰһұꡣӽƵһۣɫĸǴ󶯣Ҳûп̫ĽӸͣСڳϵһᣬھȥ򡣡˵꣬ӽ򿪳˳ӡҲʱӽֻ
һֱЦݵĿӽ³ǵӽֻʱƵЦǲɵҲǿʼͣ͵ţ˫ȫĽۣһ£б㿴ӽӿڴó绰һ㶽ű˶ߡ
绰ʲôӽɫʮֲƵĶŵ绰˵
ţӽüͷſ۳ϵƣĬŶԷڵ绰˵ʲô
Ȼ֪绰е˭ǵӽڽӵ绰ʱԼĿ⣬ǲһΣУĲɵһںţӡӡӡ
֪ˡӽͷűҶ˵绰
ƿӣ֪ԼӵĻ˵ûлˣ²һҧܵķӦһӱʻĳţ㽫Ÿ³ŵıա
ݣӣ쿪šѽӽһʱҲûע⵽Ѿǲʲôһһ˲˷Ӧɷŭײųš
ղ绰ѾǽƵݸ˵һ಻ãӽҲûдŹƣǵ֪ŮӾǸһȭԼϵĳ·ĺ֪ѣѾӦôȥĥƣôв·
ղѾǺŬװһжûзֵӣȴû뵽ȻƸʶˣһôĹϵӦԼ˳棬ŭﲻͣķֵĽ
ų⴫ĽǾδʱĿųĿӽЩæҵתųԿףֻһǲ¶һ˿ϲõЦݡ


0543 
MDӰŴ򿪣һţӽӵļƴûųţķܳӽⱩĴݲ£ѾЩεİ˽ȥ
ӣӳڡ@#%ӽ嵽ͷǰָųϵһĴͣ³
ƿӣµЩ֪ôã㡭ÿҪȻײȥˡ
ݣбײӲˣȥ޵ŮӽųͷǴĽ
ңƿӽףЩľ
ݣӳӽӣѾ֪ҿײԼҲЩָƴ
ӽǽ˫ס̣Ѿǿ˺ˮ֪ԼǰӽײĻ͵ıɱʲôΪìܡöԷץסĻǲȥ
뵽⣬ƵĿⲻɼᶨʱֻӽѾͳ˵绰׼绰ֻһҧϽͣ
飡һֻӽһӾͱײ˳ȥƿӣиǺ²ԣҲû³ȥӽײôһɲʹ򣬲ųӾͬһֱǰȥһӾʧֵϡ
ιιүʲô£˵һԵֻﻹļٵֻǻӦֻһ
һǷʲô顣һ˺ü绰ﴫӽæͷǰɳȥ
žĽϣ紵һɵѪζӽôҲŶԷȻĸóײȫ´ľʹʶʼģ
ųӷɳڹ·ϣƴʱֻһͷǾӣӵԽԶԽã
ײˡײˡΪ˾Ŷ԰׵ɫ˵ʮֵĲȶ
˵ΪԼȫŻῪʼײӽɱ˺ȴоǳĳأһһֱǰѵŮ˵ɾͺһ޾ĶΡ
ųӣɳÿһֵϣһֵϷвΧҲѾоάֳ
һĻʮֵĲæͣ³ӣ˹ȥڳΧ۵﷢һ𳵻һӱײˣʱпܻΣա
ӣܲôæͰǿȺһĸǰ˵ҿпʶˡ
⻰ɴۣŵѾ˾ȻԹȥ
ллͷæȻ
ֻһ׼̧ϾȻæ˹ȥȴڰǧҪӽҪȻĲ֪ôʵҲǲпģϣԽʧҲԽ
ӽһѪı̧ϾȻǲһƬĿհףȫ֪ôˡ
ղһ£Ѿǻعſڵղ𣿡
ǵģһ֪ͨļǰͷǱ̧ϾȻӽһʱ֮Ҳ֪ôƽ˵¡
Ҳ֪ƽӽǳ谮Ĳƽ֪֮ôһӣ᲻һƾͻԼǡ
ǲܺΣ֪ͨƽοҲǲȥ뵽⣬ֻóֻһ룬ȴЩǻûа²İ
ƽڸ̸껰֮󣬱ѾǺ¶˯˯ûã㱻һ󼱴ٵ˹
˭ƽɫЩõĽе
үˣˣ⴫ǻ
ţʲôˣƽһӾʹӴ򿪷ɫʮʵ
١үˡһ˺ü֣³ôһ仰
ʲôӽˣƽһһѾ;Ƶеүʲôˣ˵㣡
һƽôķӦǺҪԵԼ飬æĿڵղ½ӵĵ绰˵үóײˣҽԺȡ
ݣȥ׼ҽԺƽûĽһĽƸƳԶ
ǵүȥ׼ӡĵͷ첽׼뿪
ȵȡƽæĽеһ˵Ǯ绰ҲҽԺȥ˵һ飬ҲҪȥҽԺӽܾӽǷһ顣
֪ô˵ˡ˵꣬Ʊɿȥ׼ӡ
MDǸ˵ô󵨸óײҵĶӣƽŭĽеһűǷɿ컻·
ɽ·ڴϿŴҹգôҲ˯šѾˣȴһƵϢûУܰĵ˯һֱڲͣţǲҲӶķµ顣
Ҳ֪ƽô׻᲻ģ·ĴҲʱʱô⣬ʱ޸õĲڽƵİΣ
ģжôҲǺù·Ҳǿʼ¶˾ģֻҪܵһ˺ܶԷ˭ԲǺù
뵽⣬·ɽȭͷǲɵһ˿׹⡣
Ǯҡ
֣Ѿˣ㻹ҪȥѽǮ߳䣬㿴ǮһҴҵӣæĿʵ
СӱײˣҽԺҲ֪ǻƽҹȥǮæ˵һŵϢɣȥܿͻ˵꣬Ǯæ¥
Ǯ忴ӣҲЩεҡҡͷӽҲжţǮ龹Ȼô˻ҪȥҽԺҲǳŵʲôôҪȻԼĸҲôļæ
ȷǮ鲻ǿƽ˵ǷԼһ飬Ҳʱ
ҽԺļٵڼȲȺţҲڰԼӽǧҪ£ҪȻƽһŭ֮£Լһɾѱˡ˵Ҳҵĵϵ飬Ҳ˵ǳôĺ͵͵ĴƳȥʯңͲᷢ顣
ӽôˣƽһϵȲ⣬һ۾ͿӰæ˹ȥʵ
֪ҽšҡͷ˵
˵Ϊʲôᷢ飿ƽæʵ
Ҳ֪ôͺãʱңǮ˹
ϣôˣǮæʵ
ţǮȥһҪȻӽֻôһӣֻҪȵûƽǷ顣ƽһǮ飬ղǽģҲЩƽ
İɣһᾡġǮͷű߽˼Ȳ
Ǯ⣬⼱ȷȻҲʶǮҲûʮĴк
ôˣǮŲҽ˵ͷʵ
߱ײˣֶദۣڳѪʮֵ΢еһҽæ˵
ǮΪӽؾЩȵҽѧҽģǵЩרҵҽĻĵطǮҲֻкŹ֮󣬲ܵóԼĽۡ
ȲҽǮӣҲǲȥţҲ뿴ҽθȣһһ˵ôصߡ
ǮΪӽ֮æóѾ׼õһԣһ룬ɿӽڡ
ҽ˼ȣǲ룬ֹѪҽЩʱȴֻҪͺˡǮһ˵ţһǲͣ룬ֻղŻһֱԲѿӽ﷢һ󡰿ȿȡ
ߵѪšеһҽԱЩŵĿʾ˵
Ǯ⻰ּĸӽһ˼󣬵ѾûʲôΣˣǵǧҪȥЩ룬ҪȻ߿ܻʱС
ڵҽҲЩţֻǼͽһΣߴӹŹ˻룬ֹѪҪ治֪ٱǶѧҽȻҲǿǮµ뷨ʲô·ĻһϳǮղõľǡɽ١뷨
Ǯϣҽ棬ЩǴ۽硣еһҽ˵
Ǻǣҽҽŵ㣬ҽҽ棬ֻҪѧͻвͬᡣǮЦһָ⼸ҽԱ˼߳˼ҡ
ƽȵļ٣ڿǮӭȥǮϣӽôˣ
İɣѾûΣˣȻЩҽͻὫͳӻǮҡͷ˵
û¾ͺãһ浣ӽᡭƽ˿ڴ̧Ǯ˵Ǯϣлл㡣
ʲôǮЦſһŵûʲôµĻҾȻȥϢˣڸҴ绰


0544 ɱ
ӽȻѾûʲôΣգ˫ѾصķԹۣԸܴȻǾȻˣǺ֢ȴв٣ʱѹˣԺϹ°뱲ӡ
ƽڴҽϢ֮ɱ˵˼ˣֻôһӣȴ飬ű˷ΪŸպòãȴֱӵĳΪһзƽܵˡ
˵⵽Ƿʲô飿ƽɴ˫ۣĶͬʱϵıӺݺݵ˹ȥ
ʶԴһƫɵĶ˹ȥȴЩĲȥӴƽĿ⡣
ҵһ֮Уصľ㣬ԭΪ㵽ʱܺúõĸӽû뵽ȴ飬Ե𣿡ƽһƬģĶ˵
˵Ҳû뵽үᷢ飬ⶼҵĴ
ĴƽЦһŴĽеֻ֪ľΪʲôᷢ飿
ҡ֪ƽͷϣ˵Ļѱ·ɹĿܾͲǱô򵥡
ʲô˵ҪȻҽͷ㣡ƽѾŭģеɱ֣óʱѾȫɱġ
үҿ¿ֻһ⣬Ҳòô侲ô˵ɡƿӣæڵȰ˵
侲ô侲ƽܻ侲һ֮ڴĶ˵Ľôһ£Ҹղ˵ǿųӳȥ׷ӽӽͷ飡
ƽѾǿʼЩ᲻ģûκε֤ݣӽֻҽԺûѹõϢǸйأʵòһ롣
ȻүЩϣҾԲ顣æҡͷſһԵƣֻһǸ⣬֪ƴʱҲΪϲ¶һɬЦݣ֪ԼĻƽԻ˵ĽԼˡ
뵽⣬ֻĵĿڵʵ鶼Ϊ̫ˡ˵ţֻýľһһʮ˵˳ӽƴʯңһ˷Լķ䣬ӽδƳȥԼ׷ȥӵӽһͨ绰ϸĽһ顣
쵰ҵôģС椡㵽ãʯҶһһķҿǶС椶ɫģƽһǿŭĺ
˵֪鶼ҵĲԣҲû뵽ᷢ𷣡
𷣣ƽ˫۴ɱЦһ˵ΪС椸ˣΪӽ׵ĳΪˡ˵꣬ƽһѾʹվλվɱһһһһٵĵ˵Ҹô㣡
ӣ֪ԼܻЩ׶༪٣ҧҧһͦȻҲ֣ү̰ŮӵɫҲһʶŮӳȥҲͲᷢ飡
ƽһŭٿȻǿԵӿӦĻᶼûУͱӲ˳ȥһѪӿһء
ƽһأеֱӵĽǽĵƲأһȫɢڷҴڣ˺žǿҵʹҺһ˹ȥ
ʣƽƺݣɫʮѿһ˻Ƶĵ֪ӽǻģǸŮӳȥԻӽʱһμ֮ѡͷĪˣҲڲҵļȻǵϵӵܣǰᣬֱ
ûУƽֻƣæҡͷе
ûУҿУƽЦһĿʮµ˵ҼȨһϵӵܵȨеģο㻹˽ԵķŮӣҲҵĵϵӵܣȥɣ˵꣬ƽƾȥ
㣬ƽһƣȴֺֿݣڼǰһѾˣҪȴǽӲޱ˿Ҳܶ
ѲҪµƻУɱ˫ۡ
ס֣ǰҪɥһ֮£ͻȻһȣŰһǿľֱӾͽƽĲֻһͻȻƮ˽վԡ
̫үүôˣƽղű˱׼𣬿ǵһ˵ʱ
ߣٲһ˵ҪһĻ˵Ѿ˸ɱˡ
һˣǹһڡ
ɡٻ֣ſһԵϵûʲô°ɣ
лڵĹģֻҪúõĵϢһʱ䣬ȫǰѪ˵
̫үүΪʲôҪƽӣȻлֻвǺܸҷָеŹʯҵŮӣںӽΪһˣҲҪɱ˵꣬ƽ׼ȥ
֣һ֣һǿľڴνƽһȻдô˵ҲҵӵܣΪҪɱһɫӵܣҲʲôʱڣ
̫үүҡƽһʱ֮ҲЩƿˣֻ˫ۻĶӽѵˣ
ӽҲѹҲܽеĹϣдҲǴٵ˵һſҺˡ
̫үү⡭ƽһ⻰ͼ⻰ɾΪĴˣôܲ
Ҫ˵ˣѾˡһƮ˳ȥ
쵰쵰ƽѾٸˣޱȻƾǿһӾͽĵķѣҲǱһƬǽ塣
ϡүͱˣҪľײү֡Ҳû뵽øڣԺҼλǷĪҲǿƽΪʲôôķŭ
ߣѣҲ֪ôƽһķйҲ΢ƽһֻȴǸӵɱڣ˫ֱ׹ĵ·ƣҪú
ȥüӵܣȫѰҳ·Ƶ䣡һ֣ɱۣļֳ޵ɱԿóʱƽѾȫɱġ
ǣ֪ƽѾȫɱģҪȻҲ´ĸɱѾǽƽȫŭˡ


0545 ½
ҹɫŨī⣬û
ȫûĿĿųӣ֪Լȥã·绰ȴңΪڸղſײһˣΪԼ۵·ȴ֪ôðá
ĸоϮȫȫͲ֪ôȥԣĺӱܣӱʵĲпᡣ
ǰȥǰȴͻȻ־ƣһĺ£æٵĽӿһڵĽ䣬æϨ𽫳ȫص
ǿԽԽľȴͣļڼ٣һĵ£±췢֣Ҳÿһʷӷ˼ֻҪԶԶĿ򾯳ͻܲסķ飬ӡ
ƿǾֱӵĿͷͬһĿڴʯҲ˲٣ȴ̲סһĿӿˮڲͣйдʱһĸойܵί
ϣɫѾ·첲΢Цһƹԣůůս䣬ӳɽɫǾþܡ·Ҳ֪Լô˯ŵģһҹȵϢǾޱȡ
򵥵ϴһ·¥㿴СѾǽͶѾ׼ˣСһ򵥵Ĵ磬޳ȽһţпԵķʵϵΧȹͺһļͥϴǵЦݣе»Ϊɷ׼㣬ӡϡһȻ΢С״̲ˣһİϲ
һԵСǱŸɳſͨƬͺһСŮһ
үˣ緹Ѿ׼ˡСһ·¥æӭȥ˵
·ͷɨ˿һ۶ûзӰ²ɿʵˣôû
ԺӺ泿ҲԷˡСЦ˵
ȻС˵⻰ʱֻѾǲ˽绹һͷ󺹵ӡ
үȳԷҸȥϴ־͹˵
š·ͷűŮߵ˲£ʼ
ȵ³緹ʱ򣬳·ɿڵʵȥˣôȥķҲڵģ
Щȥһ¡ģӦһŵүҹм𣿡
ʵҲûʲô飬ֻϢƽǱҵ˸ˣҾһ¡·ҡͷ˵
϶𣿡üͷų·ʵ
·ҡͷ˵Ǻܹ϶Ӧйϵ
ţҪȥҲ̽һ֪ͷŶһԵ磬緹ʱȥҴ̽һ£ǵһҪСģʲôʱʱ绰֪ͨҡ
˵ֽ꣬Ŀ⿴СС극ʱȥҿǲҽǲԸүģĻҲǵ֪ͨҡ
šСͬʱӦһûͣ³ԷĶ
·һӾͽķȥҲЩֻȴЩ˵İΣؾҽıһʵԼҵĴ壬ֻˣ᲻Щ̫Σˡ
үһ극ʹȥ½ҿŮӡڷ֮󣬱ֱӶų·˵
·ͷ˵ֻСǰȥ᲻̫ΣһЩˣ
İɣֻǽȥ̽ϢûнʲôʲôԵĻ˵֣ܵĻȫ⡣Ц˵
·ӣҲЩֻڽСҪעⰲȫű㿪ʼ緹
ֵСϣܵǴһĽŲǴ˯г˹ʶŤЩĲӣ˫ۿ⣬ֻĽѾֵһƬ
ҹڳ˯һƵĲһʹƻûлعʱ򣬾ôų촫
С㣬С㣬֪֪ǲͣģֻһڳ⺰
Ŷھߡæĵͷű㷢뿪С֣ȴ֪ȥãӻйײĺۼǱ˵ĳӣҪԼӵĻܿͻᱻ˸鵽
뵽⣬ƱæĽӿһٻ˾ĵͣ³ӱǷǳĽƲӣűæڳѲܲҵʲôǮĻȻںòˡ
óЩǮҪȻҪˡƿұ˳ӵÿһҳİǮҲЩϲԡ
뿪ͣЩ߳Աڴϣ϶Ҳ¶һ˿ЦݣؾܴǸյʯӳ˵ѾΪҵ顣ֻҹ￪ʼײˣȴʮֵĲİҲʮֵĳء
ڴϵʱ򣬸ղǸͣڣͻȻӣΧһܳͣתţֻеһӿڵܵһ£Ŀǵʱ㱨
ǡӦܷɿɢȥ
үĳѾҵֻûзĿͷʱŵ绰˵
ңһҪҵŮӣƶŵ绰˵

½չ֪·һ֣ԷҪҾΪͽ½չһҲЩ˯žЦĿ˵ãֻҪԷǵͷͬ½ΪͽǶ½˵Իϲ¡
ڽӵ·ĵ绰ʱһ㶼ҵıѾڴȺš
֣·Сôôûˣǰɣ½ҵڳ·һֱЩʼɣϴھۻʱ򣬿ظ·ߵôĽǶʼɵЩޡ
½չ½ҵôһĲãŤͷ½ҵҵ˵ͲĴȥ𣿡
½ҵһ⻰֪Լֻǲڿ˵˵ࡣ
ʱһ½ҵĴֻͣ·˴ӳ˳½չڿ֮ӭȥֻĿȴһֱϴת½չֻо߾ͺһͨˣһ˿ĲҲûУ½չǴΪɻ
½չҲ֪һͣǾôߵΪҪ࣬ҪȻڵΪԲܿ˵Ϊ
Сˣҵȵúļѽ½չȻɻ󣬲Ц˵
½Ҳ̫˰ɣôǡ·½չеʮֵĲϲҲûбϡ
ҪҪġ½չЦŵ˵ͷſһԵλǣ
ߣ½չĿһֱڴԼҲʮֵĲϲڿƨӣǲɳһȡ


0546 װ
ۣһѪ½ҵЩΪµ½ӵֱֻʱ½ҵѾһĲ԰ףһڿһĶ
½չȻû½ҵ˵أֻڵȴǱʶһȸĴɢǰһѪ˲Сˡ
·ӣҲʮֵЩ벻ףΪʲôһȾȻ½չǳӵҲʮֵĺ档
ʵղһļ½չ˵ĶͺǾףĲҲǽתŵɢŻ
λǰСĽ½չ½εļղС۲ʶ̩ɽǰԭ¡½չǿѹǰǷŵѪһ˵
ߣԴ½½һԽԽ˵
½չ⻰һ˫ۿֻ½չæʵǰʶүү
½ӣ½չȴ½չϿһ˿ֵԼ͵ĵ㷽ǲֱҡͷ
½չȻ֪Ϊʲôҡͷʮֹĵ˵ͷ֪ǰүүʲô飿
һ֮ԡ䵭ҡͷҲûڸ½չѿ²̨
ǰǽȥġ˵ţ½չ˸Ƹóһͨ
ǵ·Ȼǰ棬Сֻڳ·½չʮֵɻ˵Сڳ·⻹˵㣬ؾ֮͹ϵ֣ȴҲӣͲò½չЩЩ·֮ĹϵҲ
½¶ڳ·ĵкʮֵܵ·Ҳûи½չʲôں˿ˮ֮󣬿¿ȴûз½̵ӰҲʮֵɻ
ô½С˵ģ·½չʵ
ѾͷһͳȥˣѾ绰֪ͨӦúܿͻˡ½չæĽһСʵǰа취ŮеĺΪ𣿡
Ϊڵľ죬ȻɢĺһɺҪȺǿ࣬ΪǺԵĹ˵ˮǽչ˵һǧֻҪڵ캮ΪãҪӻԪھԲʲôѵ顣ҲûлشԼܲܣֻ˵˾츳жǿ
½չ⻰˶ҲЩˣʱѾˣҪһƿȴֹҪ֪ҪڵҺҪһ֡
ȴ˵ĻӣǹԪȫȥľ磬Ͳʲôѵ飬ͺǿ½ҵ
½ĲһǹԪڵľ֣еʵǴȫѵļִ½ҵĿƣʱ½ҾȫԼȥ˵Ļ
ǰ˵ģ½չ̲ס˵ʵ
ҡͷ˵治ҲҪ˶ӵоûĻĽҲֻΪڵĺʢ
̸ʱ½̵Ӱڳ·˵ֻʱ½һɫ黨ȹɴϣڷϣԵİ͹¡磬ɫĸ߸ˮЬûд˿Сţװ۵ġֺƤš
½չһ½̱æ
½߹ʱ˫۾ڲͣĴ½̣½̵ҲĸоһʮֱϢ
·ˡ½ڿ·֮Ҳǲɵķһ˿΢죬ϴγ·ΪʱһĻ
š·ͷĿҲǲôȥ½̣ҲЩ̲סһѩ׵塣
ǰλҵŮ½̣Ҳû뵽ӵоǰҲҪ½չſ֮˵
½⻰뵽ǰ·˵飬һ˫ĿҲǲɵĿӸղŸ׵ĻУ½֪Ӧþа취ܻȥߡ
︸һڵ̸ҲҪöԷԼΪͽ½Ҳ֪ǴԼ׵˽ģΪԼҲôȥһѾ͹˵ϵǰ̲ţҲǰµӡ
ɡֵ˵
ǰҡ½̻˵ʲôֻһε˴ӵЩŵ
ҹЩҪġˣֱӴɳվ档
½̿ӣɽĿ½չϣֻԼͷ½Ҳǿ첽ĸȥ
ǰҹʲô𣿡½òʵ
㣬Сʱ򣬸һźɫʵƬе𣿡˵ţӻóһƬָеһ˵
½̲֪ΪʲôҪôʣǵƬеһӵʱǲ¶һȵɫгһߡ
𺰣ֻҪͷҡͷͿˡ˵
š½͵ͷʵ˵û뵽ԼСʱλƬ½̶Ҳǲɲ²ǰǰ᲻ͬһˣѡ
ǰǰǴ𣿡½Сʵ
ǡҡͷŵղŵ鲻Ҫκ˵𣬾͵ûз
֪ˡ½̲֪Ϊʲô˵𣬲ǵͷ
еĳ·ҲʮɻĿأڽ̸һʲôȴȥ͵ֻǿ½һ˺üͷ˻
ǰԸŮ𣿡½չԭλ֮󣬱̲סڴεʵ
ҲûмŻش½չ⣬ֻǿڶ½̣
½⻰ҲʮֹɵĽ˳ֻץס½̵֣ڵֱӴ½̵дڣʼΪ鿴
·ҲǿʲôҲûпڴһԾĿˡ
ڽ½̵ں󣬾һɱޱȵϢţֻ½ڵÿһﶼһһڲͣɢűޱȵĺܣֻЩܾͺ޻֮ֻĴƮ
Լֻ֮ɿ½̵֣̾ȻǾ
ǰ㲻Ҫһ𣬾Ůɡ˵ţ½չ׼¡
װˣղԼšһ֣һεֱӾͽ½չ׼µӸ
½չӣҲʮֵΣԭװһ¿ģû뵽ȴһӾͱԷˣһʱ֮Ҳ֪ôá


0547 Ϣ
ȷǺһˣ½̵ʵЩ̫ˣֻʮʱʱ캮ûôأҲһĽȽϵ캮
½̶ѾǶʮˣڵĺѾܿͻﵽ㣬Ĺôĸߣ캮ıɲģûпһӾͽ캮յĽҲֻԡ
Ե½ѾǶʮʱǴһԵĲ鿴һ¶Է캮ʲôزڶΪ˸ղڿһ⡣
½ڵĺѾǿʼԽԽ࣬ôȥĻֲ˶ãͻ͸ʱҲΪһˡǾҲֻΪӳһԣؾŨҵĺڼ̵ʱ֮ǸղǸӡ
𣿡·ͻȻ˵²ɿʵ
ͷ½˵Ϊ̫ڼڵĺΪԭǾۼڶ࣬Чȥˣ⺮ıأΪͽٶȸϲϺٶȣĽҲǺ͸
½չԭΪһλֵĴû뵽ԷȻһˣԼŮȴЩطûд꣬һĿɬ֮ζ
·Ҳû뵽Ϊ⣬ɵĽĿ½ֻ̣¶һЦݣҲѹֵģԭΪеþȣ˭֪Ľȴӡ
һٶȸϵϺٶˣ·½ЦݣҲЩЩĲ̵ʵ
ӵĻΪչﵽһֲĵزǲȥ飬Ϊ½һĻ֮·ǰ;޿
·ȻӵĻΪͽˣ˵漣֡
½·⻰ϲɴŸмɫų·ͷԱел⣬·ҲֻЦЦûж˵ʲô
үȻ˵ˣҾɡȫûԼڳ·ĳƺô𾪣˵ҲǺһˣԺ·ҪԼˡ
½չԭԳ·ҪôĵӣҪôǸʲôݹϵһүȴ˵֮Ҳ͹ϵȻôһĸˣǳ·˵ӵʲôǿ
뵽⣬½չĲڴµĴų·Ϊʵ벻ʲôʵÿǷӣǹԪڵˡ
㻹ʲôǰл½չȻŪѾǴӦˣ½չҲЩϲ⡣
ллǰȫ½æ˵
ǰЩõüͷ½̡
ʦ
½ҲǼΪĴһ⻰֪ôƺˣ½̵һʦҲɿ˵ĴЦյһҲʮֵĸˡ
˵Ī½չˣ½̸ϰʦ裬ǲǰ죬½Ϊͽ½ô˵ҲһŴԺ˵ºóҲڱִڲ
̶ȻΪͽˣڵĺʵ̫ˣԺ߶ԶҪԼˣɱΪʦʧ²豭ĳĶ½˵
֪ʦһʦʧġ½̴ӵվ˵
УȻʦ½ҵļǲֵġ˵ţ½չһͿ½չеС̡
Ȼ½չһ⻰ղǻЦеıһӾǲԭһŴѼִĿƣڿһжԳɿա
ס½̵ͷ˵
׾ͺáĵͷż˵ΪʦҲľж
ллʦ½Ҳ֪һ仰Ҳ˵ú׼絽ʱгɿԳʦʱҲǿԼ½ҵ顣
½չӣҲ˿½̲ԼҵļµĻ½չᣬҲûôרơ
ϲյһӡ·Ҳǿ½չʧɫҲо˵úеΪ½̵Ĺϵ½ҵĻ·Ҳǻʮֵķԡ
ǣүүȫԸˡСҲǸ˵˵
·СĻڴεĿЦһֱΪҵһˣڵȷҲȴԸ
̶ȻѾҵĵˣԺ͸ΪʦһЦһ½˵
½жҲЩΪѣؾǽ뿪½ңȻֻʱģҲЩ᲻üˣǵ˵ͷһʦİš
ܺáĵͷȥʰһ¶ɣʰˣҲʱ뿪ˡ
½⻰µͷ˫½չ˵һԼķ䡣
ǰҪ𣿡½չжŮҲʮֵĲᡣ
šͷӦףĲõĻԽ£Ҳǿ
½չһæİ֣ܰΪʦĸ׵ĸ˶ˣοһȥֲԺ󶼲ˡ
֪ã½ûһ˿ĺô½չһ˿ӵ˵
Ļ½չһƬΣɻ̲סʵǰܲһ飿Ȼ֪ЩЩ
ԡڴ½չĻǲͻƵڵΪ
ǵǵģµѾǿкóһʱ䣬һֱûнչǰȫ½չĵͷ˵
ʵ뷵֮䣬ֻʵĲͬʲôҪԼȥˡĵĿ˵Ҳǿ½̵֮ϣŻָ½չ顣
ʵĲͬ½չ૵˵һȴôҲ벻ףҲ֪˵ôѾǺܺˣҲȻָ㣬ҪԼȥҪȻǱ˽еĶ˵װ׵ҲֻǱ˵򣬶ԼĶҲ޷ͻơ
·⻰Ҳǲɳ˼һᣬܿˣǲ¶һЦݣһԵӣҲʮֵĶų·˵ͷ
½ϴҰн𣿡·½չ룬ȻŲǿʵ
˵ʲô½չһֱղָû·˵ʲôæʵ
ϴνҴ̽ѵϢûУ·Ҳûвһ˵
½չͷ˵ǲ鵽ѵҵˣڱʲôطȴ鲻ϢҲǽϵʱŸոյ
Ȼң


0548 ɱңϣ
ϴӺ֪߿ҵӵܺ󣬳·оͻ¸йأڴ½չõȷϢó·ɸӵĵƵ
֪ӽɲʲôˣһӽʹĻ·Ĳȥô
ҪȥһˣҪȻ治֪ƽô·æĶһԵ˵
үôģС㲻µġͷο˵һʱ½ҲѾǼ򵥵ʰһ˳Ҳǲĵ̶ʰˣǾ߰ɡ
½ҲʮֵĲ뿪½ңô˵ˣֻõ˵ͷŸ½չһЩ״кһһĸ֮Ųų·һ߳ȥ½ҵĴš
̶ҲõģΪʦھһʱ䣬ʱԶļˡ½ӣҲ֪ѹġ
½⻰еҲģ́࣬ͷ½չ˵֣һᾭǵġ
ǵһʧ½չͷ˵
ˣʲô£´˵ɣǻм¡·½īţɫҲЩõ˵
֣ҪˣǼǵñ塣½̿ӣڴθ½չ˽һ˳ӡ
·һϳӱæĶС˵㿪
СȻҲ֪·ںܵƵµ˵ͷ㷢ӷɿ뿪½ҡ
ڳ·뿪½ҵʱ½ҵĵڣֻѾǿ첽˽
ǲѾ뿪½ˣִһ𣬱ֱӿ˵
ǵģ¸ոտ뿪½ңһ½̸ˡ𹧾˵
½ִ̣üͷŲɴͷĳ˼
ֻʲôˣôֻ˵Ĺ˼ɣ𿴵ִӣСĿżִʵ
šִһ⻰ɳ̧ͷĵʵģʣʱǻ
ǣԺ󶼲ˡһִ飬㺦
ˣûʲô¾ͳȥɡִҲø˵ʲôֱӱ
ǡһ񣬽ű˳ңֻȴЩ׼ִΪʲôô˼ɡ
ִ뿪ң˲ڴ˳˼ﲻ૵˵һҪһ²Сűæͳ绰ͨһ롣
ִʲô𣿡绰ﴫһʮ
ھӰ֪ҪҪԸִĶŵ绰˵
ǲĶ֣ûҪν绰еӺһ֪飬Ӧʮֵƽ
סִͷ˵½̸ˡ
ţ֪ˡ绰еӦ˵ֻҪȥΪʲôˣǲҪȥܣΪɲܶԸġ
һСµģġִ˵ͷŵ绰˵
ŲľҪİЧ绰ӵ˵һŵû㱨ĻҾ͹ҵ绰ˡ˵꣬绰ѾҶϣȴǲ૵İһôˣ㻹ġ
ϣ·һĽ뵣ţڵֻܿĵңڳϿǰ·һֱߴС𿪿һ㡣
үļڶûдϢСӦòʲôġڳϵĳ·ǽޱȵӣæĿ˵
ڻûмƽˣôĵ·ɫʮֽ˵
һԵ½˵ĶԻЩĶų·ʵǲѵϢˣ
š·ͷҵ˸ץˣҲ֪ôˡ
ң½̲ɾһôץѣ
˵Щȵʱڸͺˡ·˵һűС𣬵С㿪һ㡣
֪ˡСͷǲϼٵķɳڹ·ϡ
ʱĵ绰
磬ǲǲ鵽ʲôϢˣŵ绰˵
үүղҴҵһӿʳѰүͷ˵
ţüͷһԵĳ·ŲŶŵ绰ǴôԸү
ֻҪүӰɱۡһֵ˵
ߣôĿһ˵ңҸүңҵҪû˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ϵĳ·ȻòǺڵ绰˵ЩʲôķӦиղŵһȴǱղʮֵǲŭƣó·ҲǸоһĺ䡣
ڵ绰ﶼ˵Щʲô·ʵ
̽ҵ׼Ըү㡣ûΪҲûʲôģοҪȥң·Ҳ֪飬Ҳ㲻ʲôܡ
·⻰ȳߣץƽ޷ǾƽԸңһ뵽ˣҲҪû¡
ʦ˵ҵʵɲһֱܵ͵ĻУұضռһϯ֮λ½̿˵
ͷ˵Ϊʦд㣬㲻صġ
½Ժڵһ䣬ֻ˾زݴ֮УԻһ֪ǻ½ӵܡ
ڸղǱ½ҵʱҲֻɵײ½ӵܣһʱûͷֻǽ½ӵܵ￴ܱܲʳһЩϢû뵽ʳ½׼Ըų·飬ҲǸеЩ⣬Ҳʡٵ鷳ʱ䡣
үүڸȳȥҸطүүǹˡ૵˵һ׼뿪ȻҿƽӣȴǸоԽƽԽΣգҲûдڼҶ
˵ӽǷүҽԺﻹûѹ
ţҲǸո˵ģӽƽʱΪЩѾҽԺһӶҪѹ
ۣҲ̫˰ɣҪүҿҪʰ
ѾͷղŲ֪˭˵ñѹġ

ȿȣ˵ʲôһϵֻƽ֪ʲôʱѾ˹
үҡû˵ʲôѾû뵽ײƽղԼ̸飬Щ
ߣΪҲ̸֪Щʲô´ÿƽһĺȵȥ£
ǣүѾͷܾСãɿֳ
ƽѾȥıӰɫҲʮֵѿһĻƽԽǸϳҡҲ֪ǲӽǰ̫࣬ڼЩһӽ£һǻϲصģͲûĴףһ
׼뿪ģû뵽ȴЩҵүҲ治һûҪȻͲҲôҲעǱѾΪүӦþڵļƽ͵͵Ĵżƽ
͸粻üͷ͸ԭֻһǾǶԷΪԼĸߣҪȻῴģҵʵǺǿҲѹԶСġ
ƽһϵҲı˫ֱֱĶĵط
ղʱ򣬾͸оԼ˰пӣ̽оһɺϸ΢İϢӲݴǱ㴫ԲԼŵİڣԲŻȡ
ڶˣѾˣڲɱҲƽڴε˵һһһݴ˹ȥ
ԽԽĽŲжҲЩìܣ֪ԼǲǱˣԷֻǻɣûп϶ĻԼô̤ȥɾͶԷûзֵĻҲԼ߹
Ĳ𣿡ƽǱڴδֻƽֽ̧еȻ㲻ԸҾˣ˵꣬ƽȻĳһǿޱȵƷֱݴԡ
Ҳδ̫˵㣡ڸǵһƷʱ֪ԼҲ㲻ȥæĴӲݴԾ˳վƽĸǰ
ʲôˣΪʲôҪƽһ磬ɫҲĳĿĿ磬ҲǶЩȣǰ˵ҲǶʮңȴڵߣɫһһҲһ
ֻһ·ģⲻ׼뿪ͱˡʼ˵
·
ƽ´üۣôҲһ·ˣǺܿƽĽµĲݴ¶һֻšԭɻأڿǲˣµƽӦǻȻƽ˹ȥ


0549 ɱң£
ƽӣҲûľͻӭȥžһ죬ƽֻһɵһϴŲСľȰùŹֵ
ллˣȻټղƽƵķ֮չһڿԾΧǽ
СӵʲôͷղһƵǿЩŹ֡ƽѾʧıӰɵͷԼƣȭͷ֮󣬱æݴԣֻһ½ҵӵС
칦ôˣƽĵϵӣ̽ôӵܵıϢ˿ô½ӵ˵ֻ칦ӵѾĵתѹ
ղұϮˡ칦һ˫۱æӵ˵
֪ˣȥϢɡƽͷűӵȥϢԼҲ鷿ȥ
һ·ϣƽЩ벻׸ղŵ˵ǵѣǵеĻôֻǰ칦ȥѵĻ͵͵ǱΪʲô
Ȼټƽ૵ظʱĸ֣ǲüͷźܿ˦ͷȻ벻ǾûбҪȥƽҲûȥ룬ǵȻټǾ͵ȻټˣҪԷʲôİϷ
ƽ׼߽鷿ʱͣͿƼҴҵ˹üͷʲô£
үղҽԺ绰˵үѾѹˡæ˵
ģӽѾѹˣƽɸ˵Ľе˵һںòϢڵĶԺ᲻Ѳͷʯ
ġƵͷŵүѾ׼˳ӣʱȥҽԺү
ţòھߡƽĵͷſ첽ǰȥ
ǲ߳׵ľ룬ֻӭһҵӵܳ˹ƽɫһӾЩõĵΪӵܣôŻŵĳɺͳ
ϡүҪ㱨æ˵
ţʲôҪ飿ƽ⻰ϵĲͱһࡣ
뿴ƽͿڵǸ·ҵĴſڡ
ʲôСӾȻƽһǷһɱʵ̫ˣûȥǣҲΪӽ𣡣
үСӾȻʵʡĲ١ƨ˵үȥʰˡ
ˡƽ֣ϵɱʢĵСҪַҪȻʲһ˵꣬ƽһӵĵߣҵҪСʲôͷ۾ȻҸԣ
ǣͬʱӦ첽ȥ

үȻᵽôСϾҪˣ²ɿ˵
·ղ·ϵʱҲ½˵ҵ֮ԳҲ𣬸οҲ˵ԺԲڳ£ǲĺҪƴҾȳ
ʲôֶΣҶҪҰƽ㽻·ҧ˵
½̿·ӣҲЩĪĸжؾһ˵ΪһŮȥðգԿóŮĿеĵλжôҪ
磿СԶԶľͿվ·Ե磬²ɽӸͣ
·˵ĳͣ£Ҳæӭȥ˴к֮󣬱ָǸռסլүǾҵס
ţ߹ȥɣҲûжԶˡ·ͷ˵
·һֱֱߵҵĴ⣬ҵԱڿ·һ߹ʱ򶼲΢΢һ£½̻СŮһʵˣһȴɰѵһŮǶǲɶ࿴˼ۡ
ʲôˣ֪ʲôط𣿡еһʮŵָų·˽е
ﲻʲô˵ġ·ΪȻ˵
֪ͺãҡ
ιСӺǼҪҵСӣүϵġеһæղ˵С˵
⻰ڴδӳ·ۣϳ˳·ָų·еԭүģû뵽㻹ˣպץ칦ȥ
Сʱվ˳ۿضүֻϻôʲô˵꣬СһֱֱڸղŵϣһȥҲǽĵֱѪݺݵķ˳ȥصڴϡ
һĻʵЩ̫ˣ˶ЩӦҲ벻СŮͻȻ֣ҳֻôĺݣֱ˴ǿѪ
½ԭֻΪСֻһŮӶ֣֮ڿСҲһߣһһ֣ҪȻղһƵҲôĴ
ſڻʣµһĻҲǲסˣղűɵһȻʲô֣ǺôҲһڵߣû뵽ȴô򵥾ͱһƸķˡ
Сֻڸղ̤֮ŵĳߣҲûڶ˵ʲôһưſڵ⻹վŵȫķɳȥ֣ڵϵЦݵĶų·˵үЩֻһЩСබԣαظ˷ѿˮ
·С⻰ҲǸоԼղҲЩˮˣҲû˵ʲôҵĴţȽŵĺţ·üͷֽȭͷڵԭʼת֡
ҿŭһ·ȭȻҴҳȥ
䣡
ǿȭſɽʯ֮ͬǳŵڵȴţһ޴һĳȴžͺֽǽһ·һȭҵ÷顣
ƽҴſڣ·Ͼһ죬ﲻһæ֮ͷɿĸſڡ
һҲµע⣬һֱѾǰȹߵӵܣȻ֪ʲô飬ǴӴŴģǿ϶ǰҲ磬һҲǷɿŵķȥ
үú˼֡·һȭҲʮĵ˵ͷ
½ȻߵʮֵĿƽʱʱĳ·Ȼô
ǽȥ·Լƣղһ뵽ھ棬Ȼ֪ΣȴʮֵĵţҲʮֵķŭҲֻΪеһɷŭҪйԲŻղǸӵľٶ
ʱѾҵӵܸϵ˴ſڣǵǱ˺÷Ĵţһɵĵɴ۾Ķһۡ
ǿǶȴſʮֵĽʵȴǱӣҶԷûǲӦȭͷҳģҲʵЩֲ̫˰ɡ


0550 ң
ʲôˣȻҵĵҰһ½ӵվ˳ָų·˽е
ǲ½ҵĴС㣬½Ѳ½ģܿϳ½̣һҲǿʼ׷׵
ԱǸǼָҪҵСӡôˣҲЩ½ҵӵϳ˳·ؾƽ¸ɱʱ򣬾ҵӵܼס·Ƶĳֻ࣬ôҲ벻·Ȼһʱ֮ûϳԡ
ϳȴ֪ԷԾҲģҪȻղҲᷢôĶҲֽ½ҵĴŸ顣
ϣ˸ץȺķ䣡ڶӵѾų·Χ˹ҪƷˡ
һΧˣ·Ҳһе⣬ȭͷ۵ɨܣѽҪȻǲ
ٸϻһϣ˶¸ëѽһڶ½ӵѾǷӿϡ
µ֣һȥ˫ȭһİԵȭֱȳļˣֻǼŸյڵӱһȭͺɳȥѪҲֱ
СүҲвڵĸ֣ҪСһ㡣ȫûд㶯֣һܺõĶᣬȻó·ܶһʵս
·ѾһȵĳȺͬȰó·Ǵ۽磬ÿһȭÿһ̺ŵǿҲó·ʶʮֵ˵á
Сڵͷ֮ҲһѵĻڳ·ԱҲ½ҵǰԺҲС·˫ȭ̵սǵȺ֮д˫ȭڵԭʼͺӱÿޱȣһӵܸѪµˤڵϡ
Сûôķֻһֱڳ·ң·ܵ͵ϮСǹȰٶȾͺȴ˸оЩֲЩӵۼҪг·ʱСӰͺƾյĳǵǰžһƾͽǸķ˳ȥٶ˿ǲɺëֱ
̶ȻڻûҲҪ濴СսķʽԺʵսҲǺôһԵ½̿˵
½̲ɵĵͷʦ㲻㶯ְ𣿡
ǺǣЩ˻òΪʦ֣οүʵսʵ̫ǳˣۻһЩԺҲǴкôЦҡͷű㾲һԿų·ӵܵĽ֡
½̼ôĵȻģҲûȥʣĿųе˵ӰӭսʮӵܣȴһֱϷ磬һЩΧӵܸóһ·½Ҳʮֵ𾪡
ô˵Ҳ½ҵǧ𣬶ھƻǶЩ˽⣬Ҳ֪ҵʵʵҲǰҪǿȴ·˱Ƴӡ
ֻڵ߾͸ҵĵҰҿǻòͷˣһŭȣֻһӾʹȺĺڿնڳ·˵ĸǰ
ԭЩΧų·˵ӵܿ⼸ͻȻֵӣһֻͣеһӵߵͷӹ˵үЩӲһǲٵĵ֡
ƽһֱǸӵһ£ҵڲ飬ǸղںԺʱǰԺľ죬ǾæĴҵĸǰ㿴ڵһĻ
ʲôˣΪʲôҪӲңôĶˣƽɨڵ˲ӵܣɫҲЩѿʵ·ˡ
ߣֻҪ㽫ѽȻ뿪ҪȻߣ·Ȼ֪ԷʲôݣǶԷĳȴЩӵͣҲһʮеλˡ
ҪȻôƽ첻ɳʵ
ң·ȭͷҧҧ³ô
СǲӽˮˣĴҲ˵ó
ֵϣ֪ߵغĳСӸˣ
MDһϣСӸˣ

·һ仰ҲܵӵܸŭˣһҲǿʼָų·һĴЩѾЩ̲סȥʰ·ǵǰԺǶŵˣһҲЩֹ
СӣҲ̫֪ν˰ɣΪھ޵ˣҪ֪죬ˣһɽһɽߣƾҲ˵ĻҲЦ˵ĴƽЦ˵
ߣϻ˵Ųˣ·Ȼ֪ͻȻֵļӦöҵĸ֣ϵƾҪȸղЩҵӵǿ࣬ΪƣŲȥǲǱǿǿҲҪƸȳ
壬ҰǵѣֻǰҪ˵ġ½ڿƽĳ֮æվ˳˵
㣿ƽһ½üͷǽ½ҵѣ
½⻰³·ǵ˵ͷ壬Ȼ½֮ЩᣬɱؾҵĲԣ㻹ǰ˸˰ɡ
᣿ʱĺ»ҵս⻹˵ᣬҿǼ½Ҳģƽ첻Ц˵
壬ҡ
òŽͣҸ½ûаĹϵҲòŽôǾȻҲͱ뿪ƽŭȵ
ǼȻ˾ûдҪ뿪·Ҳû뵽½̾ȻƽʶҲѹֵ½ô˵Ҳ½ҵǧʶҵҲǺ顣
Ҳûǻųȥƽڼ½֮еŭѾǸӵڱ·ôһ±㱩һűȭֱӱ·ȥ
·ӣҲȭӭϣֻ顱һ˫ȭӣ·һӾ岽֮ԶƽҲ˶ҲǴһĸо
Сӵǿƽвɰһȭͷ˫Ķų·һ㱾ҲҲ磬ǻˡ
·ʱֻоһķʹǰҲһѪ֪ǰҪǿϲ٣ǿɫǱޱȵĵϻ˵ǲ֪˵꣬·ǰƽӱȭϡ
ƽЦһŶԵļˣһϣԱ˸£
С˿Լļˣ֪ǵΪԼͣҲֻСʱѾǽϵذױûһ˿ΣȫԿٶֱӶȥͺͻȻƾն֣ղȿСҸ֣û׹ôһ£Ѿ촦Ѫֱ𣬽ܶȾ˺ɫһĻֳӵǾѵͣ
ƽȻ·֣ȴҲСһ־ɱԼڵĸ֣˵Щ䲻͵Ϯٶȴƽޱȡ
Ǹƽڴεŭһϵڴα˫ȭһǿޱȵľų·ǰֱӾ˹ȥ
·ƽһȭֳƻһԲȦˣһתһصľײƽؿڡ
飡һֻƽһӾͱײ߲ͣ·ȻǽɹƽղŵһȭȴҲܣҲǱ߲ͣǰҲһʹ
̫ƽվӣ˫Щ𾪵Ŀų·û뵽ڻ˵ľ̫֮ͨһôһˡ
һҽУֻһҸֱһȭɳȥڵѪֱ˫һվȫĶˡ
أƽ쿴Ѿӵܣ˫ѾǱŭĻ棬Ķų·ĵˣǶ˵꣬ƽڳӵܺһϣ˸£
С翴ӣҲǲ飬ÿضӵһֻСеذ׿ĺͺڲͣոʱʱȭĪĹղŴŸǿޱȵľȫı򷨣ȫûһ˿Ķ
½̴СûпѪɵĳСһһȥѪ֫½̿һķθģĺĿɰԼСʮСȻôµһһľսɵתӿʼ
һԵӣҡҡͷ½̻кܶණҪѧģؾֻҪӴ磬ģοߵҲǲͨĵΪ
ƽ쿴ԽԽӵɥС֣֮еŭѾ޿̣ҲǸӵǳ·̫ȴޱȵıܽ·һȭҷɣȴжһߣ߲ԡ


0551 
Сӣȥƽ챩ŭһϵҲǸΪǿʢ˫ȭͻɽ֮Ƶ·ȭ֮ղŲ֪Ҫǿ϶ٱƽʱĶŭˡ
·ֻԼǴڷͷ˼һ㣬ʱпܱǿȭɣ֮ǿȭó·սͷ̫ж־뽫ȭжȥǲŸսӴһȭðԵľó·ûа취жȥһԡ
ʦСΣˡ½̿·Щѿɫæ·˵
֪үӦӦȻҲע⵽·ʱƽһȭҲ֪жôĻǸ͸·ӦеĶ
½⻰֪ûдҪ֣ǴʱȴʮֵΣһŷĶѾɤӿϣһĽų·Ǳߣϣ˵Ķģ·ܹӦ
ʱĳ·ۼǱܲˣҲжһᣬҧڵԭʼӿ˫ȭһ˫ȭ˫֮ƴȻһХ֮ӭȥ
䣡
˫ȭӣҵıըֱҵϢĴɳʯߣ磬ֱɨܵľЩľҲӦϣ԰ʮ֮ڵ֮ҲǿھײȫʧӰ١
·Խƺһ󲽣һѪڶֱǿȥ֪ƽӦҲѺõȥ
ƽʱҲùҲͬ󲽣һѪڣһѪѾֱǿеȥɫ԰ףüһƶԭΪܽ·׵Ļɱû뵽ȴó·
ҸղһѾþȫȴԷ˸ƽ֣ƽܵˣοԷֻһʮ겻꣬˵ˡ
һ뵽ǰүѾȫĽɳԺҿܾǲð뵽⣬ƽɱĴ
үû°ɣС𿴵·һĲ԰ײæʵ
ղų·ƽ˵һ֣СҲæ˳սղǿҵϢ˵ǲֵѣڸոовŸղ˿Ѿһ˳
û¡·ҡͷڵԭʼǲϵתţϢŸղǷȭɵơ
Сӣûȥ㣬㾹ȻƽһŭȣһƮڳУǵֳһƬǽ壬вٵѪ֮еӵʱƽǱѿޱȡ
үˣСɱҲˡҵӵڿƽĵʱæǰ㱨
ţƽû뵽ԼֻһͱӣڿһԺһ˵ƽʱæ˹ȥʵܣˣ
ûʲô󰭡ƽҡͷ̧ͷ۵Ķų·еɱԽԽŨ
ҵļƽ·ڿƽ֮ɫǱøӱʵ
ƽۿų·ܿͷֳ·Ե磬ɫҲǸӵ֪Ϊʲôߵʱ˵Ȼټ
Сӣһûȥ鷳㵽һɱôˣʬΣѽͷ֮ޣ˵ţƽϵһӾͱǿƾͺӿޱȵĺˣһӾӿ·ˣһɺл͸¶һͬʵʰıɱ˾ͬ꺮֮ϡ
ڣ粻üͷæ˹ֵţҲѹָղǱҵʱ򿴲͸Ϊû뵽ȻǷڵĳ֣ҲǰԵŸղźӵù죬ҪȻڶԷϡ
·ڸܵƽһƣڵԭʼҲڴεķתţǿѹ
ߣֻڵСޣҲҵƣҿƽһϵһӴǵذǿƣó·˾ͺǿ籩֮еһҶۣϾҪĺ˸û
𣿡һȣ³ֻղǵصǿϢһӾʧó·ѹֻÿ˵Ķͷ֮϶ź顣
ʲôˣƽŴӺ߳˾裬ղžôߵһȾͽԼɢƸɢƽΪǳ
ҿͻƵҲʵڲףԴСʵǿۡȻ˵
ǰҵļ£ǰҪ֡ƽÿһͺԼһʯ͸ĸоǴϣȴһ˿ϢĲƽЩ
磬ǸһġƽղһֱΪֻһͨˣڿĸ֣СƽĶ˵
ţƽ⻰üͷ嵽һ飬ȻΪȴоóǰ⿴ͨǷǳΣգΪҲֻԼߣǸ·һĻɾѰˣ˵ֻڳܽˡ
ٵ֮ϣҲƽô࣬ϴΰŮӽ䵭ޱȣȴһ˿޷֮ܵ⡣
ƽһ⻰˫̧ͷû뵽ǰ߾ȻʶڣһֱƽЩ㲻׸ôá
ǰʶ̫үүƽûиǰ߸·֮ʲôϵ֮ǰҲʱ侲
ߣҽ㣬û𣿡һɫ˼֣ƽЩϻҲЩ
ǰȻ֪̫үүʲôϵǰҲ̫ƽҧָų·˵СӷҶӣɱôˣҸǲݣǰòҪ¡
˵һҪ֣ô۵Ŀƽ˵
ȻĻǾͱǲˣƽҲЩûףԷͱ˵ҲǷǳοﻹҵĵ̣ҲǰߵΪԼڻҪߡ
Ǿҿôһȫûƽвȵվ۵ĿŶԷͺڿһֻһ㡣
ˣƽһᣬԴ֮ƣֱ缲һƣ籼ף
ʦСģ·½̿ӣгһԵСȴǺڵſϷһ㡣
ӣЦһ֮ӭȥ
ƽӳһƣǲһЦ밵ϲ͸оԾˣƷδѾˣ֮Уڱǽϣ˲ɴ˸սæһѳ֮⣬ƮѸݣȵվһԣŲŵ


0552 ҪҰ
˿ֻһӾŵƽèһһԣһǲɵɴ˫ƽˣȫ׸ղŵǷʲô顣
οǿ֪ƽһڵ֣ȴӳһƾ͸ˣһǿͨҲĽӵƽȴѡӣʵǸеЩ˼顣
·½ҲЩԺˣôͨӳһƣƽôĺ²ȥӭӡ
Сղŵ׷ʲô飿ôƽ񻹺ƣ·СʵһԵСԭ
үɱүүӳһƣܽµȴ֮١СЦݵ˵
Ŷ·ӦһĿڴεĿƽ
˵һΣ˽ҪȻٳҲûã۵Ŀƽ˵
ǰȻΪĪ⣬ҲǺ۸ģƽղȻûи֣Ǹղֵһӣȴĵ׾Щ־塣
ʵ˵ԴͻƵڣھѾûʲô˻Ķ֣ҲһֱʵҪǸղſ·ˣҲһ֮±¶ԼΪɾӣղһ̺ŵֱ̹ǵǿϢȴڶǼ¡
֣ǲ˸˵ֻ꣬һ磬ĳһƣƷ֮У˿˿ѷƽϮȥ
ƽֻһɱȸղŻҪ̹ǵĺϮɴ˸һԶȥ͸оԼʱѾǱһɺθΧţѾǱ޿ɱܣֻҧԶȫת˫ƶ
˫ƻûнӣԺֻһɺ쮳ʹѩ֮еĸо
飡һ󺰣ֻһɫӰƽûƵʱɫӰѾǵһƿƽԼȻĻӭȥ
һ죬ɰʯ䣬ֻɫӰ󲽣ȴһվ
˿ӣһɽ۾ɵϴȫͲţԼڳȻᱻԷһƾ͸󲽣ǶԷΪҪڵҪߡ
Ҫ֪ٶѾǷںڵľ֣ȻԷٵĻҪߣǾֻйԪˡ뵽⣬һжɴһ˿Ŀ־塣
Ԫڵ߿˵վ߷ľ֣ԷҪΪеĻ¸ûһ֣һӿϣԷ·ѾΪҾˡ
ƽʱҲЩţʵȴģ˶Щ·һģԼҪҳ·ҪȹһأɶԷǹԪڵĵ߷֣ͻƷڵСսʤġ
ʱֻٶΣǺ쮴壬ʹԽĴһæǹɺ쮸⣬ҲǲɰǸˣҪȻղһƻƽĳˡ
óˣһΪһֱŲƻȻĿ˵
ôˣֻû뵽ôˣû뵽㻹ڴε㾩ʵЩ⡣ٿǲ¶һ˿ɬЦݡ
һӣֻҪ˸ˣҿԲ׷£ҪȻ˵⣬¶һ˿еɱһ˿ɱƽͺоʵĴڣĶͷҲǲ亹
ҪȻͻҸɱȮڴοЦó֮䣬϶ʶģӦûǳĽ顣
͸ˡ˵ţɫڴ˼֡
·˵ĶԷҲɻԣôǰλʶ֮ĹϵǱ㻹һЩӣó·Ҳʮֵĺ棬֪ҲЩʱ򣬻ǵȾȳ˵
֪磬Ѫϴҡٵͷ˵û뵽Ϊչô죬Ѿ̤һˡ˵꣬ٲ̾ҡͷղŻǶ顣
ߣǰ飬ҽֻҪ˵ģǰߵŮܵκεһˣǾͱҲˣһϵѾӡ
ƽٿӣǱ㽫һԵƽеԣǲ˰һŮӣȥ
̫үүҡƽЩΪˣ֪ô˵á
ô𣿡ٲüͷƽɫҲʮֵĲá
̫үүŮӴʱѾˡƽΪѵ˵
ʲôˣ·󺰳ǰץߣô᲻ң
·⻰ڿѾʮֵĲƵɫæʵ˵⵽׷ʲô飿
ǡƽͷϾѾˣһóײӽҲ֪ʲôط
ҲˣҪŮӣѾˣǻĽȥѰңʲôϢĻǻ֪ͨ㡣Ȼ֪ΪʲôôŮӣѾˣҲֻת˵
ߣŮʲôµĻҾ͵ˣ˵
ǰģǲû˺ŮӣֻĲ֪ȥʲôطƽ̫үүٶѾǰʾˣôĲҲֻǵ
ʱ㡣ĵͷ˵˵Ըүǲ飿
⻰Ҳǲһ£ЩŵЩ벻ףΪôܻȥˡ
ǰǲ֪ү˭ҪԸǸСӶԣǡ˵ţƽ۴׹ָŲԶĳ·˵棬Щ˹ЩŵĿֻʱѾĶԼţ˺
ҵүһһֵµ
ȫЩסˣΪĺôһ־ȻẰ·Ϊү֪֮Ĺϵʲô
ǰû뵽еүƽæ˵
ߣղָֻģԼ˶ֻ֣ȵ
ҡƽһ⻰ǲ֪ôһԵȡ
֪ܷһҲǲ뵽ƽȥһֻۣó顣
ҡͷƽҪҰ
ҡƽĲ֪ôãǶֵǿͲԿģҴӸղŶԷٵ̸УԷΪĳ˵ĴڲŻûжº֣ҪȻҿԺǰûˡ
뵽⣬ƽֻҧ̧ơ


0553 ûʸҽ
磬Ҫƽ쿴ƽƣæסƽ֣ҡͷ
Ҫ֪ϵһ۵ͬǷһ书οڵƽѾǷڵΪһ书ʵȻǴ
ܣԷǿ̫ˣΪңǲòͷƽ֪ԼĻԷҪǷĿܻ˶
ƽ⻰סƽ˫Ȼܲʣƽ˵ûԷʵ̫ǿˣ̫үүҲǶ֣Ҹû赲
㣬˷ʱ䡣۵Ŀֵӣһ㶼ΪĶ
̫ˣȻϷϲĶ֣ôͱˣϷƴˣʱҲǶŭ⡣
ͱˣѲʮǰ飿ЦĿ˵
ߣʮǰ£һڣ͸žҸҧ˵
һ⻰ŭϵһӾͱе㣬ң˵ʲôҲҸģ
ǿƣһǿޱȵĺΣϮܵ¶һ¾ͱɺ쮸ѩ֮ذĺ䣬ǲʹһЩ
ǿвɾǿƣǴûмģŵһɺ˵ĺ쮸δʵġ
·Ϊٵһ仰˵ĶŭҲǶЩΪʲôô·Ҳ֪屾ͲȱžһŮӵ˵žϲϵŮˣܾΪң˲һҲǳ·ʱеĲ²⡣ǲӣҲҪвſԵõ𰸡
Ȼ㲻ܸžҸȻͬߵһ飬ҪžҲ˲ң㣡ο˵ǻ˳ȥָĽе
£Ҳᣬ㲻ҴӴʧĻͱô໰ɫЩͲסӡ
ô֪£Ц˵
³֣ͻȻһ˫Ѿƶѵغ쮣ŭӿ֮ǿױȡ
ԴϴִһսȻѾǻָ˹ԵȴǱΪҪߵһҴ⣬ϲһΰ࣬ƼӭϣһѾʮɵĹ
һ졣ҵϢĴɣֱɨܣҲǱһǿĶϢ˺üվӡ
䡭һֻ˺ɳȥһײԺڵĺüľͣиѪɣɫ԰׵վҲǲ΢΢һ²ղȫһҲԵ㰵
ڣ¿ӣһæĳ嵽ٵĸŽк
Цһ۵ĿһԵƽڲֵĻϷˣ
ƽ̫үүֻһͱˣ֪ԼʱѾȫûѡֻҧ̧ƣĵǰ˵ģֻҪԶһͲҵ鷳ϣǰ˵
ߣûʸҽ˵
ƽ⻰ֻһᣬֱ£һĹ֮𣬰ƽһƺȣѪɣֻƽұ۵ڵϣȾ޵ʺ֮ɫ
ǱŮûг£ҪȻ´ͲֻҪһֱô򵥣˵꣬һԵĳ·˵үߣ
š·ͷɻ̲סĿŶϱ֮ɫʹѿƽ֪ѾƵԷزˣҲ֪ƽ˵ѣѾ뿪ңó·ɷȴڴεĵ
үû°ɣƸղſƨҷһؾԷʵʵֲ̫ˣڶԷһƺˣЩ˹ȥǵͲˡ
֪ͨˣȫѰƵ䣬ǧҪ˺ԷƽǿʹԸɲԼĻȫİ׷ϣεҲֻǹҲǿ󣬻ԼʵǿҪȻҲӵı۸ͷϡ
ھȥæͷͿ첽뿪
Ǽȥҽڽһֳƽڴһ˼ǰһڣֱ˹ȥ
ٴʱҲ˺صˣҲǱһ֮ΧҲղһƲûþȫҪȻǵͱһ
ΪôôֲвɰһڼӵܵĲ֮߻ط䡣
뿪ңһ·ϳ·ʱʱĽĿֻѾǻָƽǺͰ׵ӣȫûиղʱǸӡ
үǲôʶҵˣͻȻŤͷһԵĳ·˵
㲻˵ĻǾˡ·Ȼô˵ȴǲɰԵϣ˵
үүҲûи˵ҵʶġһԵСʱҲǲɿʵ
ӣεҡͷʵҸʶҲǺܾǰˣԭΪڼҵˣû뵽λǼˡ
ҸղһֱǸͷᵽһž֣žʲôѽ·ɵʵ
žȫžǸղٵŮ˵žʱǲ¶һ˿Ѽ顣
ǰɣ˲ɾȵ
šڴεͷžһܺõŮӣʶʱҲһżȻĻᣬʱҲǲŸո̤ү
·ĽҲΪʲôϵҵˣԭǸ·²Ǹӣž˹ϵֻϧӲȱžҲȫûһ㣬Ӳȱ飬֪ôĴٵĶʱپǵʱҼ
֪֮ȻǼķԶžߵһ飬òžڼ棬ʱΪҲٵĶ֣ڼ˾ͽеطҪȥֻ͵͵ĸžʱ
ڴλصȥžʱѾֻʣһ·أһ֮µǸƴ˸һʱѾǴ¸û֣ٽž˳žҲҪȥΪ£Űֵ뿪ûڳֹ
û뵽껹鷢ϡ·ɸ̾˵
治ǺˣղүүӦһСߵĻŷȭе
Ҹղɱһˣô˵ҲžĸסЦҡͷű㲻˵Ŀ򳵴⡭


0554 쳣
УȪɽ
ֻ׷ŮɳϣһŰ׷СŮֻСǱλŮЩ޵ģ˿ҲЩʹ
ʱŵ˵ֳõǰǡɲǷۻǻݻÿ붼սݡǰЩפŷƳгϵõһµĺƴҲǿϡɲǷð׷Ǹ˲Եļ˹ŷ
׷ʱҲ춼פչŷҲԽĽ޶ˣϸͬѩûһ˿覴ãīƵ㷢ǰĻԲʮ˶ǶСͣĲֵ¶һۣܸое壬̼˵˻ζ
һԵһеװĽڸУһĳ㣬ͦβʵʵһĻɫ߷£ڽĺܿ¶ƬƬİһɽ鹵һŽ޸߹òκε˿˶Ķԡ
Ҳȥ˾˵ǲҲӦҸʱȥСʱ䶼Щʲô׷̧ͷʵ˵
ǻһﲻ˵ͻǻܹȥʲôοʱ乫˾ҲЩ࣬æˡҲʮֵų·ǹ˾ܲܶ²ܰɡ
˵ҲǣҪҪ˾мʣ˾һеĻʲҪϺü֡׷ͷ˵
ǵǮѾˣҲûбҪУο飬ҲҪС˵ҡͷ˵
˵Ҳǣ⻵ô˵ҲǼŵĴϰ壬ûͬ⣬ҲǺɵġ׷ͷ˵ֻǲ֪⻵ھֲ֪ƭ˶ٸŮˡ
Ű׷һԹɸоЦ˵׽㣬㲻оӾͺ𣿡
Ҫѽ׷ûĽһۣ˵ֻЩһﶼѾкüˣճǲݵġ
㻹˵ʱѾͷһֱ׷ҳ·飬һΪ·ǸЩ㲣ҿǹ۵ġͷŮӣҲʮֵϧ
㻹˵֣̻Ǹӣûµʱʹ绰СʲôʱҶ˵ˣ֪Լ绰ȥˣֲҴ򣬻Щ㲻˵ţ׷Ů˻
˵ЩˣѵϢҪѾͷһȥֺˡվ˵
Сܿ˵ĺһͳȥˣڶûл׷æ˵һ˵воѾͷ⼸ľֹЩ֣
㲻˵һΪûпˣ˵⼸Ҳ֪ôˣǺ˵ʲôǡͷ˵
˵ѾͷʲôѣҪȻҲӡ׷⼸췴ɲ²˵
ǰѾͷֻҪһʲô鶼˵ģȴһҲûиҲǺܵĻ᲻ʲôѻȴֲԸ˵ֻԼһȥԡ
Ҽǵ˵ǰһҹģĵĹȥ֪ж٣׷ڴεʵҲ֪ĵһЩ飬Ҳ֪ĴʱһЩ
ҡͷʱңѾʧˣǰ鶼ѾһѧϰȴǿֻһʱͻָǣʱҲЩǲǼװʧ䣬ҲȥҲһ֪
׷һ̧ͷ˵ǲ̫ˣ˵ѾͷʲôĶŻӡ
пܣֻǲ֪ǸôˣǼĿСҲǲɵ˵˵
˵ǼҵСĸˡ׷Ц˵
Ӵ̳ӣȻҲ˵ĻѵһǴȤ˵
Ŵ̳ӣ׷ûĳ˹ȥҲǲȻķ΢졭
ϣһڴϣȴһֱʱһֱʱʱԼԺеЩֻ棬ʵ˵Ҳ֪ԼΪʲôӣЩֵĻȴϤİ
Դϴھ֮ǷֵĻǻʱʱĳԺУͷʹԣЩּΪѪȣ񿴼Լɱ˺ܶˣܶܶ࣬Щǲ
ʱҲĸоԼںһɺԼڲͣţһκȴо䣬ÿһɺֵʱ˾ͺǾޱȳȫ͸㲻ôһ¡
ϴһţһȴôһƣֱӷ˳ȥ˶ΪԼǲǱһҲΪͻȻһϵеı仯˵ڡ
ʱͻȻһӵĵϷ֮Ů˿Ʈɶ
ѲֳˣĿܲûгʲô飬ɿЦҡͷ
ǵŸ˵һ仰ʱȴǸӵǷǰԶ֮СһŮ뼸еĶԻǶԻҲвɴΪĿ첽֮ȥ
Ҫʱķ˽ŲСһǽϣ̧ͷһһʹ
ֻһŮӱ׳ӼŶãŮϵ·ǲɣ֬Ƶ壬ϳ£ǰվһεӣԽ﷢ųԳԵЦӣүܿĸ㻹һڶϷŪүαүôܣٺ١
һŮӣĿԲƴһ˫壬Ҳ֮ƶĻζȴȻﱻ˶
ȻǵһοµľͷؾҲŮˣǵһ飬ЩôŮ裬Ҳǲһ˿ɱ⡣
ɾĵһ˿ɱʱһͷʹѵʹ࣬ĲһӾͱͷ˵ϣͺǴʲôҪӿһúʹޱȡ
ʱһ·ĹâһЦ˶ʴǣ˵ţƲӼŵŮ˹ȥ
һ㷢Ժʹ˲
Ӿµĵ糸ֻ֪ʲôʱԶվһĳŮӣһ˫ʺڳ·˫壬ӿϵЦٺ١û뵽ﻹôһ飬ʵ̫Ҹˣ
Ůһ㲻ƣȰǰƮȥֱָ˵ʺֻĵѪֱ𣬴һá
ѹ·Ůӻû׹ôһ£ղŮӾѾʧ


0555 
·鷳ܿʹ˾ҵĶһЩʵҪ֪ҿһӺڵĳ򣬿ɾӣҲʧأƽҲԶһۣҵڸǱԷĸһƾͺˣֱЩ˼顣
ЩȥţؾʵҲֲǲȥţСѾǿʼ̽һЩйڳ·Ϣ·ʲôͷԵĻ֮ύؾܽύôһʵѣ˵ôɲһġ
Ϣϣ·ǮҵĹϵǳлǰЩҽϵΪҲʼҵ
ʵǿҶڳ·ϳôĿССҽҲõȥȻ֪ô˳·һ֪ͻȻðǿˣǼȻйڣѾв׼һߣ⵽ʱǻ
½ҸҵĹϵһֱΪҪõģҲ˵½һ֣ڷ飬½չҲЩȡᣬԭΪ·ǰȥֻҪˣȴû뵽ᷢ飬ǼȾϲġ
ǳ·϶źǿĺܣ˵ʲô֮ҵӵܣϲԼŮܰȾĸΪʦ˵ְ½ңô˵ԼŮĹϵҲǰЩ뵽½ҵҲòϵ
ҪĻôһϵɲΪҵ飬öԷ½ƫоôŮһϵѼִ˶½ҵĿƣǲܰѣҲôǵɫ¡뵽⣬½չæ˰½˳е鷿
үʲô𣿡½˳һ鷿㹧ֱӿʵ
һԸȥϾϵнףһߣҵ½޹ء½չֱӿڵ½˳Ҳ½չΪεĵ֣½µ飬½չǽ½˳Ҳûʧе鶼Ǵȣ½ѵõһ˲š
үǸҵĹϵһֱܺõô˵ϾͶϾ᲻е̫ˣ½˳½չĻǴΪɻȻ֪½չΪʲôͻȻ½˳Ǽ˵½ҽ꣬һֱΪ½ҳ˲ȴͻȻһ߿ԷҪǴ˳ȥ˭Ը½
һĺˣ˲õˣҿɲ½Ҹһ½չôûпǵ⣬ôľľԲֻ½һҡ
ţ½˳Щˣ½չô˵ˣҲֻõͷԼȥһҵ׵ʲôˣΪʲô½չӡ
ȵ½˳뿪֮½չ㰲ȵϣ˼һӦôôܽһϵǣִֹˡ
ʱͻȻһĴ̶ĹЦ
ʲôˣ½չЦǽŵܣһͷֻһӰѾǳǰ
½չ̴ûģһŹϵǵĿƣҪ֪ҪԸ½ңѾһˡ۵Ŀ½չ˵
ˣˣ¿һֱҹûб֮ġ½չһ⻰󱳶Щû뵽ŸͷͶԷѾ֪һֱԼԷš
ߣ˵ú˵ûͷ𣿡˵һ˫аĶ½չסŸʲôҪȻС
֪һΪ˾ľİ¡½չе˵
ˣеĻͱ˵ˡް˵ʧأǽ侮ʯһҪҴӾϳȥ׼ʱҵ֪ͨ
ˣȻϮѱԣҲ֧ԮڶֵĻ᲻Щ̫ˡ½չЩĵ˵
ߣԸ飬ˣôϻһվӣӴ̨ӳһ仰סԺˣʲôҪȻ½Ҳûдڵ塣
ʧıӰ½չɷŭĽȭͷɫʮֵѿв૵ķݵ𣬳һӷ㲻ɣ
ңڹ洫ϢҲʮֵ𾪣ʵ˵Ĵû뵽ôǿʵڱеʱΪֻһڵĸ֣ڿԼǱԷƭ
һƾܽٸˣһʵͿԺǸϲᲢۣľ־ȻԸڳ·һˣʵҲڹЩ벻ͨ
׳ǲڳ·飿ڹһ仰Ҳ˵ɿʵ
ڹͷ̧ͷ˵˵ʲôͷΪʲôԸСһˣ
Ҳ벻ΪʲôҡͷҲεȥϣһҲûУҪ֪ĸ֣ôԼҲܻһЩ˿֪⣬϶Ǽٵģʵ˸еֲԡ
ֻǲ֪Сߵк󣿡ڹ̾һֻǰƾͱСӣҪĳµĻһ治ôԸҡ뵽ڹڴεĿڵȫȥѰƵ䣬ȻѾӳˣôһҪʲôźá
ȥԸͷű˳˷š
ͬʱҵԺȻڽӵϢʱȻЩȣȴоҡͷ̾ĵû뵽ǷŲµȥҵ鷳
̫үүʶ·⻰̫ʵ
ȻҡͷˣҴ绰Сһ㣬ҲµûĻӦòôõĻҡ
ڵǺΣգһ⻰ɾڵҵʧأƽֶ˫˫ˣȷһܺõĻᡣ뵽⣬첻ڴοڵ̫үүӵĻҪҪȥ֧Ԯңؾô˵ҲǴжңҵĹϵҲĻ˵ҲһСĴ
ţ˵ûҵȷǲܳ£ؾⴽݺıĻһܾͻҡȻͷűæķԸԺһڵĸȥңڽĳǰȥؾԷͷСһִͺܲöԸ
ͷ㿪ʼȥ׼֧ԮңȻղŵһȴǶЩ벻ף·ֻһʮ겻ˣȻôܻʶһ˵ȥҵ鷳
ѵ̫үүʶĲǳ··Ǹвɾһͺֻ࣬ǲ֪̫үүôʶģҿӺ֪һЩ֪顣


0556 
Ǯң⼸˵ųƣƳµڻ䲻·Ѿһü춼ûлǮҲЩĳ·᲻ʲô£ֲԭԼ˵
СôˣǴڷ治𣿡ǮĶϱʵ
ôȰǲҲûа취˵ţߵɳ˫ȴǲɿ¥ݿڡ
ҵĻȷЩ̫ˡǮ鲻̾˿ɵʱҲһʱŭûע⵽ԼԴʡ
֣ҲܹģҪСҪȥҲᷢ飬ܹ׵ġҡͷ˵
ϣܹװɡǮڴ̾˿绰ͻȻǮó绰£ڹģǱͨ˵绰
ϣѾͷϢ𣿡Ǯһͨ绰ֱӵʵ
ڹͷŵ绰˵Ѿͷʱ˵ӦúܰȫҵץѾӳѾȥˣŹ˶þͻϢ
ʵ̫ˣҪ绰֪ͨСУܹһ㡣Ǯ˵˵
ˣСѾ֪¡ڹæ˵һŵǮϣ㻹ǵϴڱǸ𣿡
˵СһܼɣҵȻǵˣʱ㻹˵һ򵥵ǮЦһŵôԵ޹˵ǲǷʲô飿
ǷһЩ顣ڹͷű㽫·鷳˵˳
ɣǮҲЩţؾҵʵҲǺģû뵽·Ȼȥ鷳һôҵˣҵƽҲˣļֱǮһʱ֮ҲԻع
ʵӣĵľôһΪʲôԸĴСһܼҡڹŵ绰˵Լĵһݵġ
ǮڹһԵĶŵ绰ô˵϶ҲЩɸ˵ܣֻǲ֪СԵͼʲôҪ֪Сֻһͨˣһ¶ʲôֵô
Ҿ벻ԲŴ绰㣬ؾʶСʱȽϳô˵ҲͽܣӦ֪Сܶ顣ڹû˵
֪飬㲻Ƕ֪Ӧò˺СģҪȻΪҪСĻѾˣֺαصȵڡǮûĶŵ绰˵
⻰Ȼ˵úеһǸоЩǺܷġڹҲôģһ뵽ָԺϲһߣȴôҲŲ
ҿʱ䷢̫ˣ˶Щɹģ·ֻһ¶ܴϵõʲôǮڴε˵
˵úܶԣ
ڲˣҪϷĻΪǸʲôǮڹĻűһǱŵ绰˵ˣ˵ˣˣʲô´İɡ
ڹõ绰дĬҡͷѲЩˣ
Ҷϵ绰ǮʱѾǿ·˽ʮֵ뾪ϲӭȥС⼸㶼ȥˣ֪֪Ƕܵ㡣
ǮϣǶԲΪҵˡ·Ǹ˵
ղų·뿪֮󣬱ȻȥɽԼһǮңؾ뿪Ǯô죬Ҳ֪ǮһǺܵǱȥǮҸǮһ档
ֻҪû¾ͺáǮЦ˵һ㽫·ɳϿʼʳʶڳ·鷳ȴһֶû
·ҲһһӦǮĹϵʵ˵Ǯ·ҲһֱԼȻΪǮ˺ܲ飬·ҲûжǮʲôõĿؾ飬˭ǲġ
С˵ȥˣǮСĵʵ
š·ͷץƽģƽиʲôĻһкӹ˵ţ·ɽͷвɵһ˿׹⡣
ǮҲǴûм·ӣжҲЩ𾪣·һֱһʮǫˣǸղһ˿׹⣬ȴѪҰһ㡣
С̫ˣղѾȫѰƵ䣬źܿͻϢǮ鿪ڰ˵һĿ⿴·С˵λҲˣôûһģ
Ȼرȥˡ·Ӧһ֪ҵߣȻô̵ʱ֪Լҵ鷳ô᲻֪ҲľοҵڻмƽˣϢЩĵôܻ᲻֪顣
ǮϣҲ˸˵ˣھѾסˣҴȥסιһ㣬ǹʰһ񡣡·ˮ˵
ھ˷ӣǮ鲻һ£뵽֮Գ£ҲΪԼŮŻᷢģҲ˹ϲɴһ˿ĿЦ׵ģؾε飬СѾͷŪģǺܱǸ
ǮϣˣҲ˼ֻҲ鷳̫࣬οҲסһ飬һסĻ鶼Ǻܷ㡣·æڽ˵
ͷβҲû˵ҪСƽȥҵʵҪ԰ƽ㣬ҲǺܼ򵥵顣·ǲǮԼ
·Ȼô˵ǮҲŶٵĸ񣬲ǵ˵ͷͬó·ȥؾ·˵ҲǺеġ
ǺðɣԼǵпյʱ򳣹ͷӣʱҪرеĻǵҪ֪ͨһǮЦ˵
š·ͷſȴûзǮӰó·ɻĵôСǲܳȥˣ
ҵԸȥ档Ǯ鲻̾˿¶һ˿ɬЦݡ
·ӣæʵôǲСʲôˣ
µûֻ⼸һֱԼڷһҲһ﷨ҲûС˵ţǮ㽫Ǯ⼸˵һСҿ㲻ȥȰȰɡ
·û뵽ǮΪƵ˵𣬵²ɵͷ԰ɡ
¥ķڣֻǮŸޣ࣬ԱߵϻֻԹһķˣ⼸ҲΪƵʳѰҪȻҲô㲡
ƽ㣬ǧҪ£ҪȻĲ֪ôźáǮ૵˵һ˫ۻһеᡭ


0557 Ů
·Ȼ˵ûΪƵֹǮȴǶٶΪ֮ԻһζΪǮ̰棬ղǮô˵Ǯʱ佫ԼڷжҲѾЩԭ
վǮķſڣ·ַ̧ڷö˼£СҿԽ𣿡
ڵǮ˲ɲһ£⼸·һֱûлǮңΪΪԼԲŻ᲻Ը⿴ԼŻ᲻ģ·ȴ˵ζо
ҽˡ·˺һҲûǮֻԼƿ˷š
ֻһƬȫѾϣǮϣﱧŸһɨǰǸõӣǰޱȣ·ע⵽һϵĶķ˶ѾˣЩȴֻǱ˶һµ㣬ͱķһԡ
·ǮӣҲܲζߵ̧ͷһ㲣ϻһ˿ۣԸղпĺۼ
ôԼһ˹ڷ·ʵңȻ⻰Щ֪ʣ·ҲֻȽˣ֪ӦôȥȰ˵
Ĭ
Ǯ·ʺ󣬲ɽ˽˫֣ҧ´ǿʲôһǳӣڼһ˿ʵǺʹ
·ӣֻڴεĿڣ֪Ҳܵơ
Բ𣡡ǮȻ³ô֣űͷеĲϡ
·Ǯɿˣϲ¶һ˿΢ЦʵҲȫ㣬ؾԷҪץƽģ㲻ȥЩҲа취ץƽ㣬ҲûҪô𡣡
ҵĻƽҲᱻץߡǮҡͷԼ˵
ɵϣֻһɺ϶ԡ·ЦǮ㷢˵룬ûдƽȥԷпܵǮץˣʱǲڹԼôƽȥ֣
Ǯ·⻰̧ͷеˮȴһֱţûйֹң
ôˣǵһƽ㱻ܵʱǺӢµĸЩ·˵һ䣬ŵ֪ҲһӺܵƽİΣƽѾЩ˵ˣܿҵƽ䡣
ģǮʱϲ¶һ˿ϲɫĽе
Ǻǣôƭˡ·Цһ˵ôĽԼڷﲻԲȵĺ׸㻵ģʱҵƽ䣬Ѿڲˡ
Ǯ·⻰۾ǲɞܿͰȥڴαظղӣ㲻ƭˣһүүġ㲻ҵĻôô춼סοƽЩ˵ӵˣ˻ûҵκⶼпܷ
·ȫΪǮѾҪûˣû뵽ȴͻȻӣҲЩʮֵ֪ôǮԼĻ
ǰЩΪһ⣬ԲûлοҲҲ㣬ƽֵұ㻹ҪļǾӣҲѧӣԼڷﲻԲȵİɡ˵棬·Щ˵ģĲ֪ôȥȰˣֻǮӵ̣Լ壬Ҳޱȡ
Ų飬ӵĻֻ˶ģҲ뵽Ǯϻвĸ㡣·ڴε˵
ûйֹңǮʱҲЩݵ̧ͷų·
·Ǯǿɰۿлתˮ¿϶ĵͷտʼʱйֹ㣬ĻƽͲ£ͨˣû㣬Էһ뾡һа취ץƽ㣬ֻǰ˶ԡ
ԲҲûᷢ顣ǮڴεĵǸ˵
ˣҶ˵²ܹ㣬ҲòŸ˵ԲҵǸĻͱΪ㵣ġ˵ţ·ĲȥǮеˮ
Ǯܵ·ϵᣬôĿų·ĿǲһӾͼҲǿʼ÷
ˣڿ޵ĻǺױġ·ȡЦ˵
ΪʲôҪôãǰһֱԣ˵ĻͲ𣿡Ǯɿʵ
·ЦЦҶܺôãοֻǶлԡ
Ǯ·⻰ɾС죬뿪˵ֻ·Ѿվߵ̨־ͽ˿ϴ裬Ե㶫ںúõϢһ£ڶͻûˡ·⻰ǶǮ˵ҲڶԼ˵ϣڶѹƵϢ
۵ĹâǮüͷŲ˿˫ЩĿվڴ̨Եĳ·޳ıӰһ˵ĸоˣǮǵһθоԭ˵ıӰҲôĺÿ
𴲰ɣȥвĸЩԵȥ˵ţ·뿪Ǯķ䡣

Сġ·æĽеһǿ첽ĳǮһѾͽǮסдһ뵯ԣȴó·вһ㷢ԼץǮ飬ó·æֽǮڴϣû°ɣ
û£ֻкüû¹ЩԡǮҡҡͷղű·һץҲǸһֵֺĸоĵдǰͺһ
ûµĻҾȳȥˣϴ裬ȥòĸ׼һЩԵġ˵ţ·ɿ˳ȥ
ų·ȥıӰǮźܲһĸоʵ˵һֱΪ·һֵСҪȻҲôŮΧߣǸղֳȴǸĲһ
·뿪Ǯķ֮󣬱ֱ¥ҲûаѸղϡ
ССôˣǮһ·æʵ
ûˣѾȰˣѾˡ·ЦЦŶһԵ棬ĸ˸ɣôûкúõĳԹһЩ̫ܳĶ
ллСھȥ׼ʱҲ˿Цݵ˳
СοллˣҪȻһ浣Ѿͷôȥ壬˿Ǯų·ļ˵
Ǯˡ·ҡͷŵûʲôµĻȥʰһ¶
ţȥɡǮͷ֪·ҪȥѾǲɸıģҲûȥ
·ԼǮҵķ㿪ʼʰҲʱҲûдٵֻǼ·ھһ̨ʼǱԶԡǵ̨Եʱȴó·Ǵθһȥֵ顣
ʰ궫֮󣬳·ƵķֻǴɨķǳ࣬·ҲʰһƵȻûҵƵ䣬·Ǵ㽫ƵȥɽҲõʱҪʰһˡ
Щ֮󣬳·¥ʱǮѾϴ˸軻һ׸ɾ·ڳŶ˿Ҳûиղڷʱô㲣Ҳôһ㾫
ҪʲôǮų·ӣ¿ӱ˹ʵ
зӣλֻʰһֱ㿴ôˡ·Ц˵
ҪߣǮЩĵղŲ˵ôҪߣǲǻڹң
СҰȥԭ򡣡·ҲЩǮôͻȻôæİο˵
ʲôԭҾ֪㻹ڹңƽȥƽųµġǮĴе
ˣûй㣬ղڷʱѾ˵úˣ㻹ô뻰Ҳûа취ΰȥסҲԭġ·ǮԽԽ²ĵ˵
С㲻ҪˣСȥסԭġǮæĿ˵
ߣҾ֪ƭҵģôһ䣬ǮһѾƿ·¥
С·ӣҲЩŵԣ㲻׸ղŲǻúõģôͻȻӡ
С֣Ѿͷһʱ֮벻濴Ůӣɶų·˵
û¡·ҡͷ˵ǮϣûʲôµĻҾˣпһڹġ
ţ·϶ע㡣Ǯͷžͽ·ͳſڡ
صǮ鲻ҡͷ棬ѾͷҲǵģôͻȻͱôļЩ㲻ס
ǺǣҿѾͷǶĳ˶ˣղûзǼɫ𣿡Ц˵
˵СϲСǮЩŵ˵
š˵ͷѾͷ˼ģҪȻҲӡ


0558 
·ȻɻǮǰı仯ΪʲôôĴ󣬲Ҳûȥʲô뿪Ǯֱ֮Ӵ򳵻صɽ·ֻǸ˴кصԼ䣬ʼ򵥵
ڽһЩϴ·ҺúѾĵӣ·¥ֻֻһ˴ڿ治֪ЩʲôɻǰȥʵôֻһСȥˣ
үˡһ·ɵͷ˵Сȥˣ̶طȥϢһ£ؾ½Ǻܲϰߡ
Ŷ·ӦűһСûл𣿡
ͷʲôɣźܿͻˡ
ʲôΣ˰ɣҽǺܲöԸ·лЩĵʵ
Сģµģүͷĺˡڵ
·̾ĵҲ֪ƽôӣ
֪ʱĳ·ʮֵƵҰοĻҲѾ˵ܶ࣬·ӣ̲סİο˼
ɳһʱ䣬׼ȥˮʱ򣬱ʱ˿ֻСɫʮֲ԰׵Ŀűϣһ̱ڵϣϻһЩ˿ڣӺ˾һĶս
Сʲô飿ôӣ·æǰСɳϣְڵϢʮֵ߱һЩ֮⣬Ҳûʲô⣬Ҳǲ˿
ûʲô飬ֻĹһʱ˹ȥܿͻѹˡ·֮˵
šͷɳϵС񣬵ѾϸˣҪȻҲĵôӱ˿ڿ˵һģһѾҽˣһ佻֣ҪȻҲӡ
·Ҳʮͬ˵ͷ󣬱ҡСӵСС񡭡
١үСЩѵ˫ۣŤͷһԵЩĵүү
˵ȺúϢʲô飬ָ˵ʮֵܵСļ򣬽ָ˵ôӺõûУ
СͷһɾɫǺ࣬Ҳûиղǲ԰
ԪȱڵתȵϢָһСҪ˵æ˵һָСڴε
ʮӺֻСɫѾĺҲûиղǲ԰˵ӣ·Ƿ˲£ʱҲֻվһԡ
СֵϢ˼֮˫ۣһɨղӣڵϢѾǻָ߰˰ˡ
˵˵׷ʲô飬ôӻӣſʵСֻ˽ʮ㲻ҽĶ֣ҪӵĻѾȫû⣬ôᱻҽ˳ӡ
ԲүүûĻԾܣԲŻӵġСǸ˵
û¾ͺá׹ҲûСʵҷ̽ʲôϢûУ
СͷǱҵʱҽĶԻҷҽȻֽϻԣϻҲԸүģϻԸɱ
·ﲻɻϻԾȻĶӣΪʲôɱԼף
ҲСҡͷͷóϻԲûаԼĸףҲҪϻ֮ڽүɱѾˣүڻúõģǿ˷ִϻԲŻ㶯ɱ
ҽһ̬ԼҲµ֡·ɵ˵һʵȻѾ̽ϢˣôôòŻһӣ
ԭǴүǻ㱨ģȴһʱʤ͵͵ϻԣ֮󣬾͸û뵽ϻԻڵΪҪһЩڵĻҪǿž͸ˡ˵꣬СҲһίĿ˿·֪ԼĲҲʵڵ³ç
ȥһ˿ڰɡС˵
Сûдæͷɿ¥
ȵС¥ſʵ·үô
ϴΰƽ飬ҶûиˣɱԸңһã˵󣬳·Щ
⻰֪·ǶɱģµͷүֻһСңҪǲʲô¡
·ҡͷĿᶨĿ˵ԡ
ų·ǼᶨĿ⣬ֳ·ڴγ࣬ĵͷһоүİţҲ־ˡ
⻰·ϲ¶һЦݣȻ֪ǿֲʵֻҪһָҾͻʧǽҿһ֮µĲ䶯֣һĻʮֵĴҲ࣬ʵҪġ
ôǿʵ˸Ͳ˺ߵκˣεΪǸϻԸЩҪСһһҪԽ
·ָһЩ⣬Ҳ˸ʶҲʶãЩҲҪͨϰϤա
·ڵΪǸֻ֮ǺЦûлشó·ҲǶЩƣ·Ҳ֪ϴ˵ԼΪֻҲƭģֻǲ֪ʱΪʲôƭǲԼ֪Ϊжߡ
쵽ʱС˳·ֱӾȥϴ׼ԷСҲ׼ʮַʢķˣ˵ΪףյһõĴˡ
̽㣬չܻЩǺϰߣﵱԼļҾͿˡСЦŶ½˵
š½̵ȷЩǺϰߣǵһ뿪ţȻ˵ڻھô˵Ҳ뿪ţκ˵ҪʱȥӦ
̽㣬Ҳ̫нˣСĲ˿ǱȵǼƵĴһҪһ㡣˵ţС½̼Ųˡ
лл
½̵ͷС˵ҲǶЩжʵ˵ЩСǵʲôˣǵͶǶʮ겻ѾѧСֻʮ꣬͵ŮڻϸУСȴѾǻӵŪǹģҰʱɱ˲ҵӵܣȴЦȫûаѰϡ
֮У½ľǳ·ԼСĺܲףΪʲô·Щ˵үڳ·½Ҳûпһ˿ʲôү緶Ļֻһͨͨ˶ԡ
󣬳·ֱӻȥϴ˸裬ָ׷Ǵ˸绰ؾĻѾȥ˱иŮ´ţֻͨ绰ŮǣúõİһŮ롣
С˵ĻһҪúõǣﶼȥ׷˵
ţʱһжģǽȥҾȥվţҾš·Ц˵
⻹ࡣ׷Ķŵ绰˵һŵˣѾͷôˣò
·һʱƿڣܿͿڵܺãֻǼ仹ûлָ׽ͱˡ
߲ŵ绰ϼ䡣׷ɿ˵
Ѿ˯ˣ´ΰɣ´绰ˡ·ǵ˵ɲŮ֪Ѿʧ˺ü죬ڻ䲻ģŮ֪֪ǻô
Ŷ׷ЩɻˣߵӾ˯ˣ˵Щš
СҸ˵¡ʱ绰ﴫ
㣬ôˣ·Щ಻ɫʵ
ҲûʲôֻʱѾͷЩֵֹġ˵ţʱǹоֹ·һ飬Ҳ֪ôˣЩ
˵Щʱ·üͷʵ
ţϴҿȥһˮ˭ֻ֪һվͽˮ飬ЩʱñĿˮһӾͱ˱飬ͺʲô칦һ˵
·ӣüͷһӾǰĻҲ㲻׵׷ʲô飬ȴ֪Ǹйء
Ѳǰһ֣·вɰ뵽ӵĻӦѾĻָ䣬ԲŻֻǲ֪ǰʲôݣ
ΪʲôͻȻʧ䣬һˣ
һʺڳ·𣬲·ȴûд㽫ЩŮֻŮģʲô¾ͺˡų·Ů˼䣬ŹҶ˵绰ʼڴ˼ĵ


0559 
ȥ飬ʲô֣ɳ϶Сʵ
ǷҵΧһӾͻȻ·ߣһвٵĸ֣ΪЩֵĴڣҸûȥ̽СȻΪʲôͻȻȥ̽ҵ飬ȥʱȴķֵҲǸеʮֵ⡣
С⻰üͷĬһᣬʵʲô仯ûУ
һԵʱҡͷûǱңȴ뿪ҵĲúͻȻкüӿҡ
ţ𰸲ɵͷ˼
үү㲻ǸйôôҵС𿴵˼˵²ɿڵʵҲʮֵɻΪʲôôҵҲЩ벻ס
ûлشС⣬վ˴ɳվ˵ûˣǽҲˣϢɡ
СԸ˵ԭȻɻ󲻹Ҳû׷ȥת뿪˷䡣
磬воүүʲôǣС߳󣬲̧ͷһԵʵ
үүȻ˵϶ĵôʲôҡͷʵ˵ҲЩ벻ףһֱҲǺٸǽԼе룬Ҳһֱȥ׷ʡ
ֻЩԡ˵ţСɻͷķţűһ¥
УֵֻվڴԿʵҹɫȴǶ˼أ֪ʲô齫Ҫӡ
ϣĲ㡣૵˵һ䣬һӴڿնʧããҹɫ֮С
׵¹ڵϣеĽҹڿУ֯һеľﶼ档
۾ӴĶĶһһľڰʵˣǶģջõɫʣÿһϸ֮㣬ܣʹһõĸо
鷳ˡٵɫȻѾǻָ˺󣬲֮ȴǷһ˿Ĳ԰ףһ˺صˣûлָ
ǰˣ죬ұཻ꣬ҳ飬ȻԹۡҡͷ˵
ôһҪ˵ллȻҲ֪֮԰ҲкôģؾҳʲôµĻҽҲùοҰҶɹѹأôҽͻǷôһ顣
Ҳûڸڿȥͷǰ˲°ɣ
ˡ¶һ˿ĿЦһȻ飬ȴҲ˺صˣڼʱôĶĹҲֻǻָԭʮ֮һ
ǰʲôˣΪʲôҪôص֣һԶһۣҲʮֵĺ棬ȻԼ̫үүԸٵʳһʲô
̾˿ⶼǹȥˣҲᣬֶͲˡ
쿴ӣ֪ȥҲֻöԷˣҲֻתƻÿ̸飬ٸ˹ȥҲֻǱտڲй顣
֪ǰ˽٣ͻȻʵ
˽ĿܻûҶ࣬żȻ˴ǵΪһǸĪ⡣ҡͷ˵
˵ͷ˵֪ϢѾ͸ԱֻЩԱһֱǰѲûʲô̫飬ЩԱѾŸŵͼıһǺܴ󡣡
ҪʲôΪǺ۸ĻһǳԲ˶ߡɫ˵
쿴ӣһ˿ĳЦɫаڶѾǿҪˣҪΪݺĹϵҲŲɳôĸҡ
Ȼô룬ȴʮĵǰҲòôȻźǿ֣Ҳռʲôˡ
šֻǲ֪Ž᲻ǰ͵Ϯٵͷ˵ؾֻǵĲ²ûһ˿֤ݣΪµİȫҲСΪϵĽҵ֧ԮͬʱҲüӵ׼ҪȵľǿŻ᲻
˵̸ҹɫҲԽԽŨžҹ֮вһ˿ǹ⣬ͺеǶŨīڸסֻһ£һ˿Ĺ˿Ȼ
ҹʱ֣һ𣬿ʼżᣬ˿˿ƵģҡҶǵһȴͻȻѸšžķƣҰţһڲͣľţͻš
ˣٲһۣɫҲǱʮֵأͬʱͷ˱ͬʱ߳˷šߵԺӵʱһƬĵƻͨ죬ҵӵһѾֳӸ˳
Ȼˣͳɣڲͷ¶βˣҹմ󺰳
һ̶ĹЦ쳹ҹգֻԭžޱȵҹ֮ĺӰɹʮƮԺ
û뵽ҵҲˣȻϣһѾ˷ɹЦ˵
¼ȻһͲµΪʲôҪҹң۵Ŀ֪ԷΪȻûĸߣҲѾһ֣οڻҲǶԷĶ֡
ΪʲôɴЦ˫͸ѪĹâΪӾ赲𣿡
Ҳ̫߹Լʵ˰ɣΪƾЩ˾𣿡ǿ飬ϵһӾͱֳǽŵĽո˶㡣
ٵƱֻһַণµաֳ˶ɵͷһ𣬼ͺѹһɽƵĳأȫĿ촭
Ȼǰǲһô˵ҲǷӺڵľǿߣһ˿Եֵ˵ġ
ߣֻǴԣҾͲ㻹ǽֿ֣ٵһƣȻƺǿȴֻ֪ǶԷһʱ֮£ܿͻ
ȻһȣֻϵƿʼıҲûиղһʼ޷֮ѹҲʹϵѹһӴ
̫үүû°ɣƽϵһӴæʵ
û¡ҡͷȴͻȻۡһѪ˳һӾɫȫ԰
ǰǰôˣҲû뵽ٻ˵ôأղֻǱһƶԣͻȻӣղŶԷ˵ֻĴ
ٸղֻƾŸղŵһƽԷߣû뵽ȴԷˣȷ˵úأȻǻָʮ֮һʮ֮һѹڵ飬ղһͱڵƸɣѪֱţŻ˸ղŵһĻ
Ҷ˵ֻǴԣǹԹԵĵɣڴιЦ⻹Ƕüִ㣬ǰ֪ٵеĻҪϲ٣ûбٵƸܡ
һϣҾͲƾ죬ҵĸ֣ʰǣһЩѪӵѾǸߺʼĦȭƵ׼ȥ
ϣ֪ԷΪңڶ˵ϻѾûˣһӣ³ôһ֡
㱣ڣ鲻ܡƽһԵ˵һֱӴͷӭȥ
úãֽһ˫ֱӾͽӭӵܸȥȥֻڵô˵꣬չԷȺƼգ߱ضǲҽһֱӻΪһʬ塣
ƣ𣡡ܿʹõʽ³˶ԷæѵƽӴҪȻ֮ʱҲѾȣ
Ƿֵ̫ˣƣڴιֽһ˫ֱӾͽڵĸָķ˳ȥ
ﲻɷһĲҽУǵڵϿʼֱͺǱ˸ǹ·ڱѩ֮һ
ƽӣ˫۵ɵϴֱ𣬸ղɶڵĸ֣ܵĴһͻӽǰĺ˸ɳȥֱӾͳ嵽ĸǰŭȥɣ
һǿԵޱȵƷ磬Ʒ֮ͬǺһֱĺ󱳡
úãһһתƶӭȥ
ࣣһ죬ȰһƬҵɨܣʱֻһƬɳʯ
ŵŵšһ󲽣ƽʱһ˳󲽣ΣԷĴ̹֮쮣ϵô
ڣû뵽ҾȻһڵĸֻ֣һֻֿӦþҼ


0560 ɽ
ƽȻһۣҲǴô˵Ҳǻһڵ֣һҲо֮æ𴫼ڹķڵһ֮ǿƳڣɫҲǺࡣ
û°ɣƽƽղųһСİڱһ֮󣬱æ˹ʵ
ƽҡͷ˫۲Ѫ˿Ķ𣬴нԷ̵ĳԽЩ˸һһָ֣ʮֵ˵ãղֻһĽ֣ʧ˴ĺ֣ƽĶڵѪ
һзϾǵ˷ΣעҪЦһƾͳƽ˹ȥ
Сģƽһһѽƽƿͬʱڴ
ƽ쿴ӣҲæȭս֣ȻΪԼ֣ƵƷ֮Ҳƽѷѽ⡣
Ȼһ֪ʮֵǿ󣬿Ҳû뵽ԷľȻڵ֣Ҳûжڵ֣ԼΪҲֻھ뷵ڻһ֮ңһ֮ңҲ֪Ҫ²ùȥ
Ŷ˵ĹҲѹҪżҴĶ˵Ͱ
㵽ʲôˣͻȻһΧĺ˽е
ֻǷһĹЦȫͲ⣬ֶؿһɽľ
ࣣһ죬䣬ֻһӾͱ˵ԶǰԵľһķ飬˵Ѿ˼ֵĿ϶
½չû뵽㣬½ǳΪŵ߹ĿĶǰˣղ½֣͸оֺ죬ȻԷһֱǿأǸվԵȴôҲز˵֤ݡ
ʶΪܣһǲҪ£ҪȻҪ½չЦ˵
Ȼ㣡ȻԷûеͷϣ⻰ѾǱĳԼݣɫӵĺȻõϢ֪½ѾǳΪŵ߹컹Щһޱȵ½չôôĸԸĵ˵߹ڿԷѾȫͶš
ϻ˵ɣ½չһһ߹ҲǼ÷ŭҲϵݣϵһӾͱֶֻܵ½չһɱƴöᣬһ˫ȫĶ־ǡʮơһľŭӿ
½չ߳ŭһ־ǼҴľѧɫ֪½ʮƿϬޱȣһǿһƣ½ҼҴڹķʹǸޱȣȫĸʽ
˸͵Ĺһ㶼Ҵ⣬æĶԿҪ½չɢơ
δ˾εϽʱɳʯǿƵĶÿвʱı࣡졣
˽ǿ뾢磬ֳΪµӵһһߣǿƸͲЩڶǵֵܵġ
ʱֻ˫ֲͣĻȦྡྷ磬ж½չĹƣȴԽû뵽ʮɹʹơȻ½չĹº˶½չĹⲢֻ̫һ֮䡣
ۻǿĹ֮䣬ɳʯ쳣˵ã֣֮ҪȻĿ϶Լ
䣡һɽĵѵ쳹ҹգֻﶼͬʱ³һѪߵķķ˳ȥ
ܾˣҲ½չ˶û뵽Ľ
ǰ֧ԮҸַ׷һƱԼŵĺ˾æ˵커к˻û͵Ϯ
û¡ϼѵվû뵽½չΪȻô˵ãԼҵġơҲֻƴܾ˵Ľ
Ϣһ£ͽҸ˴ͺˡԺĳһʮߣޱȣҲóΪҲʮֵ˵á
Ժĳϣ½չʱҲѾվǵߵʱҲʮֵ𾪣û뵽ξȻԺĳǰ֧ԮңҳԺЩ˽ģΪĪϲҲΪӣҲһֱžһ֮λ
½չһֳֵʱͣҲ˫ƽֵܸˣƮվ½չԣ˫۴һ˿Ŀ⿴ŴվҶϣ﷢һЦҳϣߣڳҲ̫˰ɣ
ȷҵڲű¶ݵȷЩˣֻԺѾŲ죬ҵӵܣҲҵӵ࣬ؾҵסЩΪڵߣǱԷһɱЩõȻǱסҲѾǶȶֳΪ˲зϡ
죬ǼҾȻΪʲôղŲһ֣Ҫôĸ֣ƽֳѪеӵܣжΪѪŭ
֮ԸղŲ־ǵĶԷк֡Ͻ˵һ
ղڽֵʱûзִּӰΪ˰ȫһֱʵԷ֣ΪľԷһˣҲûбҪȥ
֣ҿξûаʲôģƽŭĽгʧôӵҵʵһӾʹƽ˵ܵˡ
ʱĲ˹ǲǵִּͻȻ֣ԲŴ㱣ʵ
šҶĵͷǵȷΪӲŻᱣʵ
𰸣ղлеҲǴ࣬ؾִ֪ɲǺöԸģҵϱʵʧôĲأȻȴҲ֪ҲǶԷ֮١
ԭǴ㱣ʵԸǻϧǵ̴ˡһЦ˵
ţ⻰ɴüͷ⻰ﵽʲô˼
ʱȴӵҴĵ绰ɴɻĽͨ˵绰
ʲô£ұһȺظϮ첻ɾ˫۵ɵôЩŵĿˣűĽֻӶ߻
ĹЦţӦѾ뵽ˡ
ʱĳ¼ѾһƬĵ⽣ӰҽʱĴʬɣ˸Ѫ磬ƺƷȳ֯һ徵Ľ£ڣɱ죬Ѫ˱ǣһĻ棬Ҳ̶á
Ҵ˿ҲǱһƬ𺣡ʱӻлһһķݵĺʱļʬأɱ죬һȺ˲ͣķɱš
ǵʲôˣҲŹǵģߵһĵ£ڸ˽ֵһӵĽе
ٺ٣ҲǣҲҪʱ˵ɣ˵꣬˵꣬һƾӵܵͷʱһѪԽɡ
ʱһͻȻеϻ˵ǿɱɣҪȻһЩ侯ˣɾûôöԸˣ
֪֪⻰˶˵˾ɱ
˵ҵ˻ΪĻȥû侮ʯȴֻ֪һӣ׹£ѾǱǸˣ˵꣬еһ˲ɵĴЦ
˵ûΪǾĵһңû뵽ôıǿɱɣ
ǼִĹƣɽ֮ƣ׹ҲѾ̫ˣ£Ҳעڽϱ𡭡
££ʱѾǺϢ˵ϣҵסȼһڲͣķţ콫ҹյͨޱȡ
ұͽһ羰İɽϣĻܿڳ죬˵ע⡣
Ǳл⡣еһָһסе
ǱҲУܿһҵҲ˵ڶ⡣
⻰æ̧ͷȥֻǳĻͺһҫۣ֮һӾϳǳ£סڡ
âҫۡ𿴵Ѿ֪˽ﲻɷĵĹЦ
쵰


ﲻ׷׵ķŭ³ӣҫ۵Ļ⣬ͬ˴ʱĵŭһԽԽҡ
ôô̵飬ǿǺüǾȻҧгݣ˫۲Ѫ˿Ķ𣬳£ھô˵ҲһһȵĴ壬ȴһƬĻ𺣣¼ȴȫڻ֮Уг˷ŭ֮ҲҲһݴʱ˵顭
⵽ôһ£˵˶Ҷֵô£һᷢ飿½չҲû뵽ӣûĿǳ£ҡ
ǻʱıļƻûȨ֪ôࡣ۵Ŀ½չŶЦѾɣλǾͲλȥˡ
ߣΪǻߵ𣿡һ飬Ϣ½չˣͬʱһͽҸΧš
Ҿ֪ǻô˵ܷɣֽһطϵһӾͱǿֱɨһɳʯ
ڣϲͬʱüͷȴûľȣϵ˫˫ı
ǿڿвͣײţʱһƬķণֳͽ˶ɽĿͶֳϣдǿ½չ˵ǿ಻ԣ˾ͺǱһ޴ĸɽѹһȫĴֻƴڹĵֿţͺǿ级еСʱɿܻᱻ˸û
Ȼûб¶ʲôΪͬǷڵҳϻеǳѹؾΪֻڣȫǿط֮ķڣطҲʱƣֻҪʱһҾֻеĽ
죡ŭһ˫ȻƳһǿĺΣΪǿƵ֮ϣռȻ
ֻ԰ʮ״һƬ쩣һӾͽͬѩһ㣬óڹķҲҲΪɺ쩿ʮֵĺˣı˵ʲô
СģЩ
ҵһ۾Ϳһŵ˳һתͬʱȥһƬɽʯǿƷӭȥʱĳʱҲȫƴǿƷ֮ȥ
ڸֵĽ壬ȫͲֳ˿Բֽȥһ˫ۺ»˽ֵһ˲䡭


0561 һ֮ޣ
ǿޱȵƷȭͬޱȵȻɱڿвϵĶƴţ䣡ȭཻľ죬ӿȵľǧɾ˰񱬿̺֮ͣ
žڴһ࣡죬ֻܵķӾͺͻȻɨͻȻ֮ܵ͵֮£ʼһķ
ȥɣ˸ղŵĿģĴݶڵ֮רһµϵĹһ㶼ҷģȻܵýԼܵĽҲǿ֪
ȭཻڴһ̣
䣡
ǿޱȵľ޴죬ֱҹգͺٹTNTըҩ˲ȼΪµӵܶʱͱ˽ǿηɳȥһڿѪֱȥڵǲ֪
ΪһЩĶƴֿǿޱȵᱻ˽뼰㣬ɾˣ˽Ŀ羢Щ಻ԡ
Ǵû뵽ڵ߾Ȼ˵ĿֲͬذֱͲԶԿġ
ƽ쿴Žˣг֮⻹һ㲻ףڵΪȻ˵ǿΪʲôʱ̫үүô׾ͱһƾ͸ˣ
Ҳֻ˲ףƽҲûڼȥֻϣҶܽΪȥӵܱ
䡣䡣䡭һľ첻ͣĴӳдԭѾƾɲķһεӭµսֻµսѾȫľ𣬷ʹȻĵ
ۣһѪ½չߵķȵɳȥ
ղһֱʹڷ籩ţ˵Ĵ򶷣ѹԽԽȫ͵ֵ˵ķ˳ȥصˤڵϷʹ
ȻԽսԽ£֮ȴòСţÿһα֮ɨеʱǹĵĺǲò˹ȥڡ
ҲǿƵľ֮ҵս൱ϵʱԽȴǲɿʼ
ôȥĻ֪ܵһǱڵĸְΧţ޴ӣÿ뿪ʱ򣬾ͻᱻԷĹȥ·ֻǸŶԷ
ӣûţڴһƵķס·ŭȳĻƶȥ
ڴηһ˫ڴεӭȥӭŶԷĹ
Ѿǽ˰ȻĽ׶ΣǿľɣʹֳһεĽ˽£˵Ŀһ̶û뿪ֳеˡ
½չû˼ۿֳ˵Ĵ򶷣֪ôȥһڵֻ˵עϵʱܣҪȻȻʱĽ϶òȥ
½չӣĿȻһֱעųеˣȴһֱûǹ½չڿӣæŭȳ
½չû뵽ԼŸжͱҲʮֵߣҲܲô࣬æԾҵΧǽһӾʧںҹ֮С
׷ټѾҵӵǰȥ׷ϣæĽе
ǰΪʲôҪŹ½չЩ׵Ŀʵ
ٰ֣İɣʱӻȥˣҲòȥϳ£ҷ׷׳£⼸ҲҪĿ½չղǲ֪ŽļƻӦǱŵӡ
⻰ΪʲôٲԼȥ׷лЩߵĵ˵꣬ڴεĽĿͶеˡ
ʱֻʼһıҲǿʼǱƵкüβͱУ˹
طʱҪˣСӣ˵
İɣӲˣĳһ߷ȥ·һעܻӵ·ߡ
ﲻɷһƴĵֵŶԷĹȴôҲҲҲܵ·ߣʮֵıߡ
ѲԼҪʮֵĲʣطʱ佫ҪȥΣȴһ취ҲûУֻʹʹ֧š
쵰ִ쵰ôûڴյԷƾǿƷһʹ̲࣬סķšһƿࡣ
ȥɣĳŭһͷڵֱȥǿޱȵƷ羢ͺ뵱ҳ
⣡вɴ󾪣ҪתȥطȴʱϢĶһӾͷɶȭͷԼıһľѡ
䣡ȭͷصڵϣֻҵĵ֩ѷн׳
ѷ죬ֽٺĸоղΪԼҪˣû뵽ʱͻȻһӰֽ˳ҪȻһȭУʮҲ
˭ĳϼԼһУڼϸղͻȻֵĺӰһӾ;
лл˾֮ڿԼ֮˺ǹ˵
°ɡִͷžǰ˶ҵĶֿ˿ˣĿͣٵϣЦ٣û뵽Ҳнɣ
ִڿˣǴĳ˶Է֡
ִּ
⻰Ҳǲһ£ɷ׷˫۴žĴżִ
ڼִҲ˵ִʱǺߣƾʮ·ַٷ֣ʱִҲһаȴȫƾ˵ϲãֻҪû˵ҲȥԵ޹ʵұ˵鷳
Ǻû뵽ô껹˼ǵϷšִЦſ˿죬ԺԺɣҲһ档
˵ͷʵǰΪϾԪΪʲôҪΪ֯
ǺǣΪʲôԣִЦ˵
⻰һǲɴüͷ֪˵ȥѾûʲôҪֻǼִΪȴ˲ò˼ɣֳ佻ֵҲֻҵϡ
ǰǲһҪزſϰݣ첻ڴεʵ
㾹ȻԺļŵϢӦ࣬ҲӦ֪ǵһЩ£˵һ᲻Źң˵ţִĿһӾͱĶ٣һһٵĵ٣Ҫۿôģñһ֮ޣ
ִ⻰һڵ˶ɽĿƵٵϣ֪ٵô˶ԷΪʲôطڲҵ鷳


0562 ·ת
ߣӦͺˡϿӣһѾ͵˼ִǰ˵һɫҲʮֵ
ִǿ˵Ѿǳĸ֣οô࿴ԷΪ϶ֻ߲ͣɲܵˡ
ţִ·ҵĳסüͷһ£֪Էʵķ֣Ȼֻôһ㣬һжһʱҲǺսʤԷ
ҿҵҲɸ̾ҵȷʵۺ񣬾ȻڽһӾͳڵľ֧ԮңҺڵĸҲΪ׼ġ
ȻҪ£ҾͲˣִһһıεѹͺһɽͻȻͷǲ͵һ
ϸܵһɿȴǿޱƣɫޱȵĶǰΪȻֻһȴ׶Ըĸ֣Ҳǲ
ߣһͻȻ쳹ҹգֻղǻļִǿϢһӾʧӰ٣ͺǱһͨȸɢһ
˭
ִʱɫĿܣղͨͺǴĵ﷢ԶŵһӾ͸ɢ˹һַ˴ϸо⣬Ҳûκָܸо
ǼִҺõȡһڴκ𣬽ֻǰһһӰͬȰĴڳС
ִһˣͷڴһ𣬽ŲһͺվǰĲһĹޡ
˵ĻжԶӶԶܶԸġִڻļǵõ˵Ļȴû뵽ϻҿһֱڵȴԼ
죬Ҳû뵽ʱͻȻ֣Ҳʮֵ𾪣ǹȴǲòЩؾԷڰʱǸҹҵ鷳ִϵĳֻ֣ʲô
ǰǰ֪ңСкιɣִӿȴԼʱȴǶˣҲûзʲôȴĸоɢһǿϢǹǿޱȵϢͷǵһδӳ˸о˿ֲơ
ֻ㼸ԡ䵭ҡͷ˫һ˿ɱ㲻ʵĻشĻͱҲ
ǰǰ㡭ʲô;ʰɣһ֪޲ԡҲǸоϢüִҲû˸ղǿޱȵϢǱһ̰֮˿Ҳʮֵĺޱȡ
ҡ
һͷҲأһֻ֣ͺɳȥʿˤڵϣҲ
˿һĻޱȣղϸʱ龰ǿĿ̣ǿޱȵҲϲϣǾôһĸ֣ȴֵһӸʵǳпֲ֮⣬Ҳڶݡ
ô겻Ƣӣǲһ㡣һЦ˹˻ûдղһعʱֻһͷ׳߳ڳС
̫үүôˣ쿴߲ɾȵĽгû뵽ȻԵĸңļȻһ뿪Ժ
˵ˣղôһֱ;һֻڰȻȻ䵭ޱȣһ֪Ȼᵽһ
ڳӵôǵڣһǲŭյĶûȻ֮ͬǰǲõĺ
㻹һӣһֱĶڰȻȫûЦӾͺǶ겻һ
ߣĺȵ
ִû뵽㾹Ȼ˵ţȻ̧ͷеļִó֮ԳҲΪ
ִû뵽ȻͻȻҲ־ȻҲΪвɶҲЩҿӣҾһȦףڵһͷȥ
뵽⣬ִ˹ԭһ֪һ֣Բһڵң
ӣô۵Ŀżִ֮ԻὫٴˣƽԶһۣһΪһ⵱֮ΪҪǽƣΪüִԶԾ
ô˵Щ˼ƻõģִû뵽ô³ȻֻΪԣЩȥš
ûȻʱĵͷһֱ׷䣬û뵽Դϳ֮󣬾ȻûڳֹʮֵĲ⣬û뵽Ȼң˵һЩŵ飬Եʱֻó²
Ȼ⻰һЩɻԿȻȫ񲻵ϵеһжȻ߻ļıΪľüֱִǲȥš
ô˵̫үүҪԶһҲΪöԷƽʱѾȫЩܲˣ˫۴ŭĶ
ûбҪǽͣԵĻһԶȫʧҲƽ˵
㡭
ƽ죡æȶƽĻ̧ʱл顣
ãԭǴһƽеģȷҪлžҲҪɱġҡͷ۵Ŀżִֻһ⣬˭
һǲЩˣȫ벻ȻΪ֪˭ŻôľһУֻǲ֪ǵлѡ
ִҲû뵽ʳ⣬Ҳǲһ㶣ҧҡͷҲ֪
Ҿ֪ô˵Цһһ˹ȥڸһᣬ˭
ҡִҡͷܿĻæתڵҵȷ֪˭˵Ļ绰ͻŹҡ˵ִ꣬æĴͳһŵֽ
ţüͷӹִеֽó绰ɿĲֽͨϵĺ롣
˿ӣжǲɴΪɻ󣬲ȴҲȥĶʲô
ѣþûôûò绰ܿͨˣ洫һͺڸ겻Ѵк
û뵽㣬ΪʲôҪôԷûжٵľȣֻǵʵ
ǺǣΪʲôԷЦһŵִӦаɣҵϷһ
һƾʲô


0563 ߣ
ƾҾһԷʮּᶨ˵һֱĵҲֻҵ¶ԡ
⻰ɳĬ
ãͷڴεʵҴӦ㡣ΪʲôҪô
ΪʲôԷЦһŵ绰ͱԷҶϡ
ŵ绰ﴫĬеɻȻǽ⿪˴룬µɻȴһεĴǰͲ²Էݣû뵽ĻҲʮֵìܡ
Է˭Ȼ˵绰ǰһʵ
ұҪ㣡ȻһۣŶԼִˣ
ִȫЩţͷԼߣôı仯Щܲˣܿ͸оԼϢѾʧ˶ԷȷǷߡ
ԣƽ˫˫òץ˶ԷҪߣҵܵˡ
̫үүߣ˳£ңֶʵǲ̣ܷߣʱҲվ˳˵
Ȼô᲻֪£ұ飬ղŵĻһֱҪڴǸ绰֮󣬾ľӦǺͶԷĳЭ飬ҪȻҲͻȻ͸ıעŹִ
ҵ£ҪʣȻ뿪˵ֱӱ㿪ڴ˵ڵĻ
ҵȷǲʣҲܣǳ£ҼҲܾôˣȻɫ˵
˵Ϸߣһһٵµ
̫ˣ⼸ҲܾôˣҲҪ£ȻʱҲЩŭˣʵ˵ĲԸ֣˵ΪҪĻҿ˵ǳ׵Ļˡ
˵һ飬ߣ۵ĶȻȵ
ô˵֮һҪָ£ȻĿҲǱҲЩƴӡ
㲻ҵĶ֣ĿȻ˵

⻰ֳ֪ȻΪȥһ˵ĻȻȻǹԪڵĳ֣˵Ϊ߷Ĵڣȴֱ˵ĻǶЩΪԼĶǲˡ
ֳȴҲ˲Ϊ˵󻰣ǾִˣҲȻдȻȻǺǿ󣬿ȴûֲѹƣΪͲͬһ硣
ִԼȻҲ֮һƴʱȴǱѹƵͷҲûУΪĲһ㣬⻰ûп
ȻʱɫҲǱ⻰һһ׵ģԴͻƵԪڣǺôǽԼȴֱӱԷ˵Ƕ֣ȻƢôĺãҲܵס
Ҳ̫Դ˰ɣȻĿĵµ
ҿͻƵԪҲǲף֪֪ڹԪ֮ϻиߵľ磿˵һϵεı
ֻҾͺһӻΪ˱ѩ죬һɱǵĺͺһںһ㣬˶ɴ˵úæ˹һɴ̹ǵĺΡ
ȻʱҲæһɺΣܿͷԼĻһıСޱȣ⵽׷ʲô飬һɺֵôֵģ
ܿȻǽĿͶֻվ۵ĿԼͣɢֱ̹ǵĺֳȫͰ档
㾹ȻͻƵľ磿ȻεƣޱȵĿŶԷҲղһʲôջ󻰣ԼȷĶ֡
˵㲻ҵĶ֣ߣҲ㶯֡˵һһӣֻ䡱һԶĸ¥ֱӾͱΪƽء
˿ӣиޱȣǻǵһοȫ༫޵ֲڵĸо
ݣȻ֪ԼڼᶨȥҲ޼µֻЭ
⻰ǽϵɢȥʱǲɴڵĴһǿһҲ֪ԭԪڲ׷ĵ߷徳磬ԭڹԪ֮ϣĻиΪľڡ
ллǰִʱһ˺üڴĶ˵
лңҴ֮Ϊ֪˵һźȵɣ
ǡִ⻰ﻹҶͣǴµ˷ɿң»ͻȻĸıע⣬ʱҲˡ
żִȥȴǺ֮⣬ȴһ취ҲûУؾǸûа취öԷ¡
Ȼӹһ٣ŮӳʲôµĻҿɾûôõˣ۵Ŀҵˣôһ仰ֱ뿪ңʧڵҹɫ֮С
Ȼ˿ӣȻ˵˿ڵѾûˡ
ǶлԹԮңҪȻߵȻĸǰһ˵
ˡȻͷ˵飬ʱҲŶԸңǻҪСһΪϡ
лġ
ˣûʲôµĻǾˡȻͷ̧ͷһԵĳϵĳϣʱʱҰɣ鷢Ļǵüʱ֪ͨҡ
ǣҵĳϹĵͷ
ȻţǲɶȻͶһлô˵һڵĸ뵽ʱҲ޵ֿ֮
߰ɡȻڳ˵һоٲ뿪
˵ȥһεĻָƽƽȴƽеѪԣұ˴룬ӵҲ˲أ˵Ԫˣʱûа취ָ
̫үүȽȥϢɡƽһԵԸ
ƽͽˡٶƽһĲ뿪ǹµıӰ˿ҲЩ֮⡣
½չڵһʱӻ½ң㿪ʼҪԱе˽鷿ʵ˵оһ˿ıϢǵĳ£ͻȻһ֪飬£ҵļҪ׷޷Լʲô
֣ϵǶʲô½ҵ˫ʵ
ǣڶôˣ㻹ʲôͲܵ˵𣿡½ҲЩʵ
µҲò˵ʵˡ½չӣҲʮֵżǱֱӵĽŵ򵥵˵һ顣
ڳ½չĽһ˯꣬Ҳ׵ԣǾͲ²⵽½֮ԻʵͻȻǿ϶ʲôںƶû뵽½ҾȻǱôֲʵٿš


0564 ƽҹ
Ϻ
쵰һ˯ŭڵӣʮַŭҧ½չԽԽˣ
һԵľҲǱǰϵķŭһ˵ѾǺܶˣǵһοôһ仰Ҳ˵ֻĿ⻹ǻʱʱĿˡ
£Ҽ»ǷӽµľҪǴ˳ȥĻڹϵĴǽжڶѾڶĹ۽һôΡ
뵽⣬Ըȥ˷Ϣ׼κεýб˽½ҰΧ׼κ˳룡½չץ
ǣ׳Ӧһɿ˳ȥ˵ָʾ
Ը֮ϣʱֻôֻ࣬û뵽ŵ˾Ȼ˵ţֻһϾͻȻ£ҸٵǿǼг˷ŭ֮⣬ʹġ£ƽʱȻЩһӣؾҶڻĻкܴĹףȴ飬һͷʹԡ
½ң½չĻ֮һҲǿʼ׵ԣÿ˵϶ǲ¶ŵɫ½ҿ˵ǱƵ±ϣʱпܻ޾Ԩ֮С
ô˵黹ǺأҿŶ½ҵ½üͷ˵
֣ôźã½ҵʱҲЩʵ
չ˵ôصĻ½ҵǺΣգҲļûޣΪһŮˣһֱûйʼ񣬿½չôһ˵ҲЩ
ֹΣգֱͿ˵ǵĹͷ½չȴûȥ̫࣬ؾ˵ЩѾûˣĿ취ô½ƽһ
˵ЩûõģҪľ취ôܻһεѡ½չæĿ˵һ½չ⻰Ÿ˵ʱֻһ˾ޱȵų˽
½ʵҲ˵Ҫ𣿡½չһˣüͷֺܿ뵽ʲôæĿڵǲǷʲôˣ
ϡү½ͻȻ˺ܶ侯뾯죬½ҶŵİΧסˡ½ʵæĻش
ʲô½չû뵽澹Ȼôæߵǰ棬ֻһƬĵƻͨڶȫװ侯ֳǹеվ˵ɱڡ
֣ôźãӶѾɱ¿ˡ½־Щ侯Ա½չֽе
½չķޱȣڱ½־ôһ֣һĪŭų־һǶ˦˹ȥŭʲô
һ½־ʱһӾͺʵվһԣҲҶ˵һϻ
˿ӣ֪ڵ½չķޱȵʱҲһӰ
½չʱҲ½־һۣ½˵Ӧûд½ôҪȻҲֻ½ҰΧֱӳ
Ȼ˵ûڳôƣûд㽫½ôҲǺòȥ½ֵͷҲǵء
˵ôˣǳȥ֪浽ôˡ½չ̾˿űͷ߳鷿
߳鷿ֻӭһװĴУУԻкüȫװֳǹе侯Уڿ½չ֮󣬱ͣ˲
ʦʲôõôʦڣ½չЦݵӭȥ˵
ߣ½뷢ʲô飬ӦñһҪսЦһ侯֣ߣ
⡭ʦǲǷʲô᣿½ȻҲʶսҲ֪ʲô飬浽ʲô˼
᣿սڴεЦһ½ĺѵԼ֪𣿡
ʦҲ˼ֻ֪ҪҴȥ½æҡͷ˵
޿ɷ棡սҡͷۿ½չߣ
Լߣ½չҲûд㷴侯֣·ͷҲصǰȥ֪ҪԸĻǷҲ޼£ʵʵĸߡ
˸˵ӽ쿪ʼ½κһ˶뿪벽սһ½ңһ䣬½չеһӡ
½¿ӣǵޱȣʲôҲûãֻĿ½չһӾȥ
취ܲܲ浽ôһ˼Ϊʲô׼½ҵ뿪æ½˵
ɩİɣһ취ġ
½ֻǰο˵һȴǲɰԵ뵽Լʲô취澹Ȼôˣڶֳ϶ҲᱻְͣڼϷô飬˭½һߣ˭ʱ½
뵽⣬½ҲǲһĿЦΡ
ִǿڻֵľĸоʵ˵û뵽ҶԷķһأڵ绰˵ĻִҲǲɻ֮ʶģҪȻҲ˵㣡һ仰
˶źûУִʱͻȻһԵ𿪿ʵ
ѾźˣѾȫ½Ǳ߳˳ʲô˿ͷ˵
ź˾Сִĵͷ
ֻЩ벻סִ˵СĵĿ˼ִһ۵ĵ½Ҳһֱǵƿ֮𣿰˵½һҲǷࡣΪʲôʱ½ң
ִͷû½ҵȷһܺõֻڵ½Ѿûһ˿üֵڽ½ҵnжȥĻ׾ͻᱻ˶ϣεжô˵ҲҪڹҲ½һ˿ýֵԡ
½չǱ˺ڹЩ˶Ѿ֪£ҵģǵìͷһӵָǡ˵
ǺǣЩ뷨Ǻֵģ֪ⲻʵ࣬Ҳֻ۱ֻ۵ģοε֮ھжڴεתذ˵ֻаһִЦ˵
⻰Ҳ˼ִΪʲôʱ½ңͬղ˵½ûһ˿ýֵοѾǱ¶ھҲǽεڴεǱ˵ƻǻʮֵ
ֻܾĳȫûģһǲɴ˸ʵ˵Ҳ֮Եϵ֮ȴҪ֪ٱЩľԡ
Ҳעһƽҹ£ͻȻĲ£ϮصϢҲͬһ㴵˾ҵĶڶ§˻˯ĸҵһ˯ȫޡ
ؾĴ£ô˯ţ˵ĳ£Ԫˣô˵Ҳֽϻοͬʱܵͬһ˵ϮԷʵжôǿڶҲЩؾ£ұ¸ܾԼҡ
ܿҲ뵽½ңһǷ׷׵İд֪̽½Ҵʱ֮һҲǲаУǴºˡ
ɾӣ˻ʮֵɻ½ҾȻû·ҲԼһܿھĵ֮󡪡ţ֣ڶҵһɻŵǺηʥΪʲôӽµľ
ļңʱҲǵƻͨһƬֻȫװ侯սʿӳѸޱȵĽļҸΧ
һͽӵϢԶЩ侯սʿĵҲûжٵľȣؾļҸ½һ飬飬ļҾûвڣһɾѾͬжϡ
ǣſӣɵŵĿԼɷ֪⵽Ƿʲô顣
İɣûµġοӾ;䣬ָļ½һЩ飬űӭ߹һУ١
ߣУҲûиϻʲôֱӾͽѺ˳ӡ
ļ¿ӣһҲǲ׵׷ʲô飬ȴó϶ǳˣҪȻҲִɱץˣļºһ˵жʮֵĵޱȡ
裬׷ʲô飬Ϊʲôӣһֱʼ飬ͻȻǰһĻȴǰŵɫ԰
İɣֲµġŰοһ˫ۿѾǾȥʧںҹеĳӡ
һĻҲ½йϵļ


0565 
˸ɾʹһϣҲ뵽ȫĹҹ֪Щ˿϶ѰҲ֪öȥãȻǰȫĶɹˣǽ֣
뵽⣬Ҳһͷʹ뵣ţһҲ벻׵ģǾײôҲҲ벻顣
棿ƸûͿһԵǽһѰʾһƬеˣǲ͵ͷôϲԼƬֻǴҴҵĿ˼ۣ׼ת뿪
ǱߵС㣬ȵȡһӵͷҲصæȾܡ
ţ
ֻԺһͨӵܣڿǰŮһͷ͵ľڼһȷҲǺݵŮӣǾסԷû뵽ԷӣвɴΪɻͿ첽׷ȥ
С㣬ȵȡ׷ߺ
һ⻰ɻͷһֻԷԼʮ״ƴ
ȻֻһۣϳƵݣΪѧôԸеŮֻͨƬ˶ӡʮֵ̡
ŮӾǼָҪҵˣﻹģٶȸǼӿ˼֣һĸŮž룬ͬʱæĴӻͳ绰ɿİһ롣
ܼңҷָҪҵŮӡ绰һͨæ˵
ˣʲôطҷ˹ȥ۽æʵ
ķȥˡæ˵
ã˷Ǹطǧʧ˵һæĹҶϵ绰ٵĴ绰
ʱȻǰȴͻȻʧȥƵӰʱļޱ̧ͷܣȥˣôͻȻˣ
û뵽ԼôСĵı˷֣ղҲڼǵĶҪȻԷץ鷳ˡȥ˲˿СĵĿܷûʲôΣ֮ŵͷɿ뿪
үǲ絽ǰ濴ɡСԵĳ·˵
ţðɡ·ͷСǰȥ
·ڳ֮ɽһҲȥȻƴ˳ƵһûǮû֤ĺܵƻʲô飬ǱнСһѰƵ䡣
˱̵½̣ؾ½̵ҲԽԽأЩģǰ캮ʱȥοǰѵһҲôķôһˣȻҲǾĵĽ̵
Ҳûи½½ҳµ飬Ϊ½֮Ի£Ҳ½Լģο½ҵҲûʣô½һӵ֪ҲûбҪȥһٵĹ¡
СǱɳȥѰϻԵ䣬ؾϻҲһɲĻھԲŻСǰȥѰҡ
үǱߺʲô飬ҪҪȥСָǰһΧŲ˵ĵط˵
ǲҪ£ǳֻΪƽģǻǲҪᡣ·ʱֻƣ˼ȥЩ¡
㲻˵Сϲֵ˵ͲȺ֡Сڴο˵
ðɡ·εĵͷ֪СΪкŻ˵Ƶȷһϲֵˣ·ҲǲھܾĸС˹ȥ
ֻΧŲٵˣֻһȴúԶҿмʲôµĶһ·Ÿ߽һ㣬ʹһ˿Ѫζüͷ
үŵ𣿡СʱɫҲǶЩأɱֶѪζʮֵϤǰѪȻܵСһӾζ˳
·ͷűǿȺ˽ȥֻȺм䣬һ˵ӣϵ·Ǳչ¶һЩ˵İ̺ۣſڵǲ֪
С𿴵ӣҲ˵۹⣬ֱӱߵӵԣӵĲϵĴ̧ͷų·үš
ţ·üͷߵӵԣΪӰ˺صˣһɺǿЩλڼϵ˿ˣܻ
үҪ𣿡С·⻰ɿʵ
ǲҪ·ԭ˵Ҫµģǵӵĳʱɾ
үʶСɺʵ
·ͷû뵽ӾȻǳ·壬ڳ·壬Ǻӡģؾҽϳ·һƪݽҲǸСֻǲ֪Ϊʲôӡ
С𣬰Ұ˵ţ·ó룬Ž⿪·ϵ·ؿ˼룬ȥҪȻĳŲ˶೤ʱ䡣
ŶСӦű㽫·Ȼ֪˭ǳ·ȻʶҲûȥʡ
Χ۵˿СôһʮСŮȻܿһ֪٣ĳӣһžȵСĺСŮô
˵Ŀ⣬·Сų·һ⳵ɽȥ
һص·С𽫳·ɳϣСˮʼΪ·ϴ˿
үǲȥСôôͻˣ¥㿴·СæŵӰǵɳһ˵Ӻǲüͷ
үүڰ·ˣԾֽ˻С𿪿ڻشʵ
ŶӦŶΪ·ӣүʶˣ
г·壬ҽʱ棬ȻǮ϶۲ãȻʶģҲܼܲȰɡ·ͷеĶȴһ㶼ûͣ˼Ϊ·
ô˵ǳ¼ҵˣ·֣ڽǶദˣ뵽·ӳ¼ӵܡ
š·ڴεͷ治֪Ϊʲôӣ˵˵ء
Ȼ֪ΪʲôȻ֪·ھѳ·֪֮ʲô飬ȴûдڽ߳·ĻҲֻ
·Ƚ·λλܿͷֳ·ڻһɺֵɲ̽һ£ǲɴüͷ
֮
·вɻһȻ·ǹ֮СѾӴüĳ·һӾ˳Ȼ֪·ôŵˣ·ǽ·ǹС֮ͬ
·ڵ֮󣬳·һԵС˵Сҩڰ׸ɾ·
ʲôҸ·С˫ָų·е
·ӣ׹ŮбСΪ·廻·ȷЩ̫³çˣֻεĵˡ
⻹ࡣС˵ͷҪΪ·Ҳȥִ¡


0566 Ϸȥ
Ժû뵽£һ֮ıֻһϵʱҾͱһƬķ棬оǳ·Ȼ˵ĸ֣Ҳʧء
û뵽£Ҿôûˣǡ˵⣬Ժ鲻εҡͷ
ŵʵǿֲҲ֪ǵкͼ־Ҳǲɵ˵ͷ˵
£ôҲ˵Ҳ֮һֻһȴҸ˻𺣣ʵ˸оЩڡ
ڳ£ұֲ˵飬⾩ˮԽԽ죬Ҳ֪ŵʲôԺͷ˵
ʲôԿ϶ŵͼܴ󣬶ҳµʱ򣬾ȻҲվ˳֪ŵʵһǿҲòСĵ¡־˼˵
ţҵȥһˡԺҲЩɻȥʸ
ȵȡ־ԺҪȥǱæĿڽе
ô𣿡Ժͣʵ
磬̸̸ص顣־˵
ţԺ鲻üͷǲǹڸҵĻ£
־ͷҲֻ֪ôһŮַ飬ӽڻҽԺҲŮ޸ôһзϡ
»ǵҴһ˵ɡԺҲ֪־ΪغãȴòԺȥǡ
־Ժʱ䣬ԣʱѾԽԽ־ҲǺܼҲûа취ĵͷĿԺ뿪
֣ǲͬ𣿡ȵԺ뿪ֻش˽ʵ
־ε̾˿һԵҲûͬ⣬Ҳû˵ͬ⣬ֻı뷨Ǻѵġ
ôвЩʵ˵ԭŽôҳ£ӽҽԺһͬƣϣԺܽӽһ£ڿȴʮֵã
ˣҲôʧҲϣ޸һ㲻ϲָҸˡ־ο˵
ڹ졭
ôˣǻʱ˵󲮴һıעˡ־ִصĻ˵ˣʱ侩ЩңûʲôµĻͲҪȥˡ
⻰ֻεĵͷ֪Լڶ˵ȥҲûãһлҪԺľ
־߳ıӰ̾˿ʵ˵ҲӣĲ֪ôźãҲ֪·ĹϵܺãֻܿԺ᲻Ϊһı⡣

ιС𣿡Ҳ֪Ϊʲôʱ·绰ڵĺܷƣȻҳˣǻжҪӽ飬ȫԸ顣
𣿡·û뵽ػͻȻ绰ǼΪᣬᵱֺһ˿˵ζ
ǣ㡣ؼĿԼó·ڵ绰ʲô
ţǲǷʲô£·ЩĻǲüͷ
ǰɣҹȥ㡣ûлش·⣬ų·ڡ
ڼˡ·Ӧ˵ǲʲô£
Ǯҹȥˡֱӿ˵
ǣɽ·ҡͷЩΪʲôҪģҲʮֵɻ
ңϹȥ˵꣬رֱӹҶ˵绰
ôֵֹġ·绰ﲻ૵˵һҲûôķϣʵ˵صĸоǶЩøеģؾԷĳַ˵Ҳ˵Ůˣڳ·Ǹоôһ㡣
Сûѹ𣿡·Ŵ¥С̧ͷʵ
ûССҡͷ˵ү·ΪôĲΪʲôҪѽ
СղҲ·˵·Ϊˣôһˣ·ȴȻʵЩɻ󲻽⡣
ô˵Ҳһҽܼܲȣο·ȷǸ˲ţǮ˵ҩϵоǷǳĳɫûнԼݲöԵطɡ·Ц˵
ŶСӦһűڳ·үǽ컹ȥС𣿡
⣬·ҲЩΪˣھͳȥƣǲŸսصĵ绰ȻҪó·ҲǺѵĻش
ƽ㲻µģοңҵ˶ѾȥˣźܿͻϢġ·ֻĬĬЩܿҵƣؾһ˵ʮֵ޵ġ
С𿴵·ǿɬŵҲͲʲôתŻ·ʼ·ҲСǰ飬Ҳ֪Сǹ¶ɱֽ켣˺ü꣬·СǸɱֵʱҲʮֵľȡ
ھȵͬʱȴó·вЩͬʵ˵ĺڼǰСֻһʮСŮȴѾҪȥŸѪȵĳ棬ҵڻôɰҲ֪ô߹ġ
ĵʱһ˹·뵽ӦعˣǱǰȥš
ô͹ˡ·վſڵأҲǲһ˿޵ɫ
ֻһѩ׵İһɫԲԲС׵ļϥȹź۰׵ĸ첲¶һ˫ɫĸ߸ЬԲСȣϹźɫ˿࣬ɢһ˷Ϣ
ôҲҽ𣿡ؿų·˫һֱԼҲЩһ˵ĸоҲǲɴһ˿΢졣
ŶŶ·Ҳ֪ԼЩʧˣæóλؽ˱
С㣬ôˣСһضҲЩȣ뵽һμصʱԷ˵ĻҲ࣬ʶĵ˳·һۡ
·СһƬ޹ɫ֪СһʲôҪȻҲ
ֻǹСġ˵ţزɿ۳·дһ˿顣
Сһ⻰¶һȻɫ·һۣİɣȻطȥ˵꣬Сڴε˳·һۣɿ¥
·ҲǶҲЩˣ϶ҲЩεĵСӣ֡
û£ҵȷǹġҡͷſ·ӵܣôģ
ɽ߼ıػ֪ĺģضǿôݣοⷿӵװҲʮֵĺ۾͸˵ˡ
ȽϷһЩ·ӦһűΪصһˮŵϣȺȿˮɡ
ллصͷűˮ
·أֻɫҲʮֵǲʲôҪ˵ģ
صͷжҾҪӽˡ
ţ·üͷҲǱ⻰һһʱ֮Ҳ֪˵ʲôã˫۲ɿ˿أ˵Լôˣ
ҽҸ׸˵Ǵȴ֧ʲôı⻹ĺѡͷ˵
·Ĭ˺һᣬΪ˸˵£ʵ˵Ĳ뿴ؼ޸ӽˡ
šڴεͷ˫ۿų·֪Ҳ޸ԵĻܴ𣿡
·⻰һεı𶯣Ǵ˫飬ܺĸܵһ飬̲סĽ§úõϧһ
ؿϰ첻˵ĳ·вһʧɫһ·˵£뿴·Լ⣬·ͬĻԻʲôĸ·ߣǳ·ĳĬȴʮֵġ
ҿһȻȥˡҲǲﶺʲô׼վһֻһѾͽ˻ʮϤζصϲɷ˺Σиһޱȡ
·ҲǾòľԼǲϲأؾҲԼŮˣ뿴ԼŮ˼˵ļš
ȻҲߣҵ飬һ취ͷĺˡ·Ľ§ڻ˵
š֪·⻰ڰοǿڳ·Ļ˵İȫȴоʮֵ˫ʶ§˳·䣬˶˳·ĻһҸСŮ˵ӡ
˾ôӵţܱ˴˵ϢŴʱһɱŵҸζ
ߣҾ֪ӣ¥ݿ͵СڿһĻǲЩһɫҲߵ߻˷䡣
ϷȥɣͻȻһͨ˵
·û뵽ؾȻôǽεӣó·Сϲɴܳһа𡭡


0567 
ϻԻû뵽һһŮôѲжҲʮֵߣһжĴ£ɲôȥҲ֪һһŮ϶Ǹ·еĹϵҪȻҲ׷Լһֱš
ģϻﲻ³ôһ䣬һεĳȺ˶龰ѵ˵׷
˵ģǵһôǱΪ·һܺöԸСӣû뵽ȴôͷҲ˸ˣǰ˵ЭҲǷˣ˷۱ڻ˸׷һ޷ʵȥ
û뵽ϻԻǽƻһգ۾ȻʧСܣȴûзϻԵӰ
ǣָǰһӰ˵һӱſ첽ĳ˹ȥ
С񿴵ӣҲæ׷ȥǿǺòײҵϻԵ䣬ɲϻԸӵҪȻʱˡ
һǰģϻû뵽ôͱԷ֣Ҳǹ˲ôæ
һ·ϣһ׷ģܿܵһƬ԰СǴģ԰˲࣬еСиһӰ
ʱֻڣֱԾϻԵǰ棬۵ĿŶԷ˵ϻܲˣ־ܰɣ
ߣ׷ôáϻͣ½Ų˵
ɱְϴҽû뵽ȴôһֻ֪ӡСҲϲ˵˵
𣿡ϻԲɶСϺƵĵϴˣһҪΪҵĿ֮
СһϻɫеԼ벻ͣ飬ڼ˶ĵĻһӾͺ
Сϻ֣纰һȭ˹ȥ
ȥСҲŭһƾ˹ȥ
ϻԿӣϵҲǸΪǿʢЦΪ𣿸ҿˣ˵꣬ϻԼȲҲģһԾһԾ˳ȥͬʱ˫һżĺХͬʱ˹ȥ
Сʱ˫һӿȵγһǿУһСϷĶҲóԳ󣡡
Сһ˲ʧȥ˶ڿƬ̣Ȼĵ˵ϣĴ졣
ǰǾͼʶڶѾûˣЦ˵̹֮ѧרԸ๥ʽҪȻҲôԸϻָ֡
˰ԵʱȴͻȻϻԵӰֻǿյһƬϻԾͺƾʧһСĿһ顣
⵽ôһ£ǻ쵰ղŻڵģôͻȻʧˣСͣĿ˵
֪ҡͷܵҸҿ϶һһܣôӵˣСһ㡣
šСͷ˱㿪ʼϸע˲ŸûʱͻȻͷ֮һɼƷ֮
СģСеһһѾͽ˳ȥżæ濴ȥֻϻֳַӿжֱ۾Сʶһͬʱ˫ڵȣһֽ̿㣬Ʈȥ
ϻû뵽ԼĹȻգʽһ䣬еֶĳСȥ
С񣡡翴ӣиһƬĵĲԣæͻȭϻ˹ȥ
ͻȻСæһ٣һӾͳϹ˹ȥſһҲǱϻͻȻıиһ亹
飡һֻȭͷһӾһԵϣֻܲػȻĵ
ߺߣСѾͷû뵽ôĺã´Σɾûôˡϻȭ֮󣬶СЦ˵
СʱͷֱͣղϻԵһʽлЩϣҪԼӦǰҪԼˣҲЩľԡ
Сû£Ҳ˿ϻ˵ҾͲһܴӮ˵꣬ȭӵľӭȥһƽһȭȭصıţʽľǲɴ۽硣
С񿴵ӣҲڴμսֻ֣ﵽӰƾΣһĺĵ⣬羪κһĳ֣ϵĿҶɳ죬ֻ֮ľҲǺȻĵ
ɽ
ֻ֯һ飬·һ߷ֹţһ߸첲§ϸҲȫûоܾĽƬ۵ĺ촽ȥ
ɫͷƤϸ߸ƤЬںɫľʵĵذԼЬΪػζţİɫСԵһֶׯŵӣɳ·ͦεزȴ޷εı¶صĳԸУʵ
Ĵཻ޼飬·һ§סСһֲֻͣϻűĳǸͦ˫ϣصַڳ·ᱡԼϣûɳ·ĸදﻹʱ
شҲ˳§ס·ĲӣƬȵ촽һҵı۾ٵĻȵİ顣
һǣϵ·ҲһĲɣò˵һһ»ʱ
ֻһ˫Ұ㽿εΡˮѩ飬΢΢Ĳˣεѩʮ˶ͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ
ͷ΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼڳ·ǰԲ˫壬鹵ܽκε˸ȥ
·뿪˵ĶС࣬૵˵
ƶ죡һɬڳ·Ϲһ£ڱеŮѣ˭һЩ
Ƕһ·ʱĲףΪʲôŮǰ˱ȣ׷ӣڵҲӣҲʵЩ㲻
ߣҾ֪ô˵ûĽ˳·һۣ§ų·ϲ
·ӣﻹܵˣڴһֱͣӾĶصСϡ
ȻҪúõϧ˼ҡظܵǶԼС΢ȵĶϸ̺һƬ
š·ӦһڴεĶصС죬ͷСڲŨҽһ顣
򴲱ƶʱӣֻѩ׷˫Եʵ͵ͷӲ޷ĳ˳·ע⣬ֻ·һͷͿЩʧҵɽ֮䡭


0568 ·
ڵĴҲѾǽ뵽Ȼ׶ΣӰĽҲǱǽһƬĴɼľ֦ôҲС˶ٸеЩȣ벻ϻԼȻ˵£սǲ¡
Ҫ֪ϻԵΪҲֻһԣֳȴҪ࣬˶ϻҲǶЩϻҲǱ
ϻԴʱҲǸоѹԽԽҲǿʼ˵ĺϻ֮ЩƶҲûղôеǻһӦóλãһһλ˵ĹҪȴǶЩ
ϻ㻹ǵɣ翴ϻӣ֪ѾĵòˣϵĹҲǸ
ߣ¹˭ֻһ֣ϻһ˫ҲеʮͻȻǵȥ
һУͲе𣿡С񽿺һ˫ƽһƷڴεĽڿ֮УһֻһεڿͻȻʧȥĵڵϡ
ȥʱҲ׼ᣬ͵ϻԵĺ󱳡
飡һ죬ֻϻһѪֱ˾ͬǶߵķֱɳȥ
ллϻǿź󱳵ľʹǺɳȥͻȻڰ֮ýŵһԵľͻȻһĳһ˳ȥ
ϵˣû뵽ϻԾȻôĹϣԼĺӲԼһƾΪܡ
׷С񽿺һҲæĳϻܵķ׷ȥ
׷ֵʱﻹϻԵӰɰֱš
Ҳ쵰ˣС½Žе
´ҵɾЩˡҲʮֵߣǰܽϻԸУû뵽ˡ
߰ɣǻȻȥүү㱨һ£һƿɲᣬϻûʮǺѻָùڴε˵
Ҫʮ²ŻָĹһʱȴ֪ҪˡСʮֲߵ˵
Ҳûа취飬֮Ӧûˣʲôǻȥ˵ɡεҡͷ˵
СҲ֪ԼôҲãֻǵͷ뿪
Ǹ쵰һһˣϻԲǵѪѪ׹⡭
ԺֻԺ飬ٻȻ˶ʲôٵɫǲ԰ûʲôѪˣϵȻǺ˲٣Ҫָȴ֪Ҫʲôʱ
ѾһεĶ˰ĻҲûôסȻʱ˵
ҪͻȻңִѾһˣƽʮߵ˵
ͲҪˣʵұʱڳ˼ҲδܵеùҿóѾ֪ܶ飬һ绰Ȼ˰˵
ǰô𣿡ԺûֳʵȻ޴֪ңȻΪʮֵǿ߷ĹԪڸ֣˵һΪֲĴڡ
Ȼʱ̾˿νˣ죬ȻѾǽͻƵԪڣе·ֹģľҪҸߡ

˲һӾͻȻ
ΪȻĻҪߣһ磿
˵Ԫߵĵ߷֮
ôбȹԪߵľ磿
һ⣬˲ɶĿ⼯ȻϣĻʲôȹԪߵľʲô
Ԫȷĵ߷֮߷֮ȴŸΪǿľ磬Ӧ̤˹Ԫһ绯ڣҲһΪľ硣Ȼ̾˵
ڣһʲôľ磬ǰܸǽһ𣿡Ժ鲻ɺʵ
νĻھڵһεķʵı仯ʲô仯Ҳֻеһε˲õȻ򵥵˵
ʵı仯ǲɳ˼
ȿȣȻӣ±صĿοǽģ顣
ԲǰղʧˡԺʮֲ˼˵
ûʲôҪĻǵȻȥʱڲɣΪζԸţŸղŴҲӦ֪ڰ½ҲѾΪǵӣ˵ǱھĳСҲǾͶڰʲôıȻҡͷ˵
½ҾȻѾӣǲӦ÷½һٿ˵
ʲôЦ£ұ𣬿½һݣô˵½һο˵ҲһŹ½ңؾͱô½չҲˡƽæĽе
½ҷŲţҪҪ½ҿ˺üСңļҲǱС
ļһã˭վ½ҵ󡣡

ˣȻΪţһ½ҵ黹ǿζɣǻǾ䣬ҶѾСһȻ£Ҹʱ֮ѾңҲҪСĵš
֪ˣǻύµӵܶע⡣æ˵һ
ԼӽǼصĻµϾҪˣ֪׼ûУƽ뿪Ժ·ϲɿڶһԵԺʵ
ϣҿǲȷһţҲ֪ڷ飬ҲҪúõһʱ䣬ȷһţȵ̸Σ˵ţԺСĵĿһԵ٣Ҫ֪ĻˣֻҪͷˣƽôķҲ޼µġ
ߣѾӶҷ飬ҲÿԳһϲʲôõģƽɫʮֲõ˵
Ҳ֪ǼӽڻҽԺ嶼ûкôɻ飬ҿȷһţʱ˵ˡ˵꣬Ժ˵Լĳӡ
쵰ƽӣҧıĳô
ô᲻ԺڵʵŴ㷭˵ľٶԺҲ˵ûʵӽֻҽԺҪԷͬ⻹Щѡ
̫үүղô˵ѽƽ׷ΪʲôᱣųĬ
˵ٲЦһղԺʱҲˣȻǺͺģÿһһҲһЩĲɣοҪ취Ȼ
ɾӣҲûԺôĵɣҵһҲ̫үүһֶģܾܲĻɣƽжҲЩġ
ˣ˵ôˣǽƵŮҵûУҲѵƽʲô
ûСƽҡͷ̫үүƽӽײӵģҳ·ǽӽɷ˵֣ҡ
ʲôǲ˵ΪʲôҪôǰɣûĵƽһۣҲô˵ˣŮĳʲôµĻҿܾͻһ¼һңʱҿ㻹᲻ȥƽһЩ˵꣬ͷҲ˳ȥ
ƽӣȻʮֵ߿Ҳ֪ҪҲȷҪҪӦȥڱĻǵҹ˵
ľֻôˣֻϣܽ·Լ˵ţԺ鲻ɿеƬƬеǳ·˫˫һƬҲԺΪʲôͻȻıԭɡ
ɽ
ֻСĹĵɳлһͷﻹʱķɫүү顭ȵҲЩڲϵı졣
СôһôС˵ģ½¥㿴СһһһͷжҲЩɻ󲻽⡣
̽㣬㲻ڷôôˣС𿴵½æͽͷӵһߣ½̿ʲô
ʦ˵ұôҪȻ׳µģҾˡ½˵һСôһͨģǲˣ
ûûУû£ֻЩȶԡСæҡͷ˵
ȣ½̲Щɻˣھһı䣬˵Ѿ˻ȣСʲô½Ҳû˵Ƶĵˣʦ˵ˣҸղȥķﲢûˡ
֪үүһصĲ֪٣ҲûõġСҡͷȴų·ڷ飬Խ룬Сһεķ
һԵ½̿ӣиǴΪĺ棬ʵСǲǷʲô飬ôһʱ˦ͷһʱҡͷģ
û£Ҳ˵ˣһطȥ˵꣬С¥ݣɲ½֪·һŮڷ顣
֡½̿СǴæӣǲ³ô
ֻĴɢҵס¡ȹ¡ڿȸųӵĳ·أֻϴҸڳ·ϣһָֻڳ·ǰͣתȦȦ
ղŵķһε鵽߷Ŀ֣ĵϸֳһĨĺΣ΢΢ŵС콿Σһ˿޵ǳЦֻظŰرӣ¶޳ĴȣԼ߰ʵظǰȻⶼһ࣬˵ջͶˡ
Сϲ𣿡ų·˵
š·صͷǽεĺ촽һڵϲ
Ҳǡڳ·ļϣҲû뵽Լϲ㣬㻹Сôꡣ
Ǻǣ׽㻹㶼󡣡˵ţ·§§硣
ЩˣȻ֪·Ůѣû뵽ŮѾȻͶǱˣЩĵû뵽㻹ְá
ʲôã·Щ׵Ŀʵ
ϲŮ㣬ʲô֮Ķֱӿ˵
·⻰һҲ֪˵ʲôãֻЦЦû˵
㿴˵ûɡ˵ţֱӣĴչɵı¶ڿ֮УעĿǶ΢΢Ů壬˿εظͦţԲ󣬶˶󣬷v˺϶ȵĽ嶥ٷ۷۵ģδ͹δ͹ݷȴԵĲժ㣬ۺ׹󼡷ĳ֮£ޱȡ
·ӣڴεֽ§סֻǰӵһӣͦĴŮ嶥ڳ·ǰޱĵó·ڴεĵ
ؿ·˫ڴε±ûĽŮԵˡ
˭ôˡ·Цһסǽֿͦʼɬ壬ͦʵĽԼ˫¼š
šظоһ֮У﷢һһƬɬޱȡ
ʲô·ڴεĻЦһеĶȴһͣ˼
󻵵ҲˡһѾ˳·ĻС˫ΪԼĸֿУһεķ
ôôҪˣ˿ų·˵
·ֵӣ˫ҲǴĿѩװ㣬縡͹塣ȳϣŵԾ¶ջԸҫ۵ļչʾڿ֮У͸ŮɬͬʱҲųŮģó·С֮ϵаЩҴ
ֻ·һѾͽظڴεѹ£ֱӾͶС죬ʼʳҺ
ҲĻӦų·ǣɻ಻ʱε··ͷһ˫Ҳǿʼų·ڴνԼ壬ȻѾǵһεˣǵ·뵽ԼʱҲǲȫһ֫Ͱѳ·øεرڻһɶƵطһ˷ܵĽк
Ȼ˸ղŶѾһη񣬿ǻǱޱ޼ʵռţʼһεķֻצһεڳ·ϣʱӭĳ͡
λɡͻȻͣ¶˿Ŀ˳·һ֮󣬱㷭ڳ·ϣʼŤ֫
·ֻʱĿоͬӿȵ˳ԼͺƯڼһҶۣںһһĴ˵Ĵ̼˾ſƼظĻе˶ʱŴضٵĴϢһ䡭
½̴ڿС¥֮ڿһᣬҲΪһǱ¥ԭǴطϢģȴʱıעȥС졣
ھ·ķſʱȴ·ķĴһŮ˵ĽЩĽڳ·ķϣһŮ
һô飿½̲һڣȴ̲סڴڶ˷ϣŮӵĽȴһʶӡ
棿ѽ½̲ɻһŤ·Űַ֣žȻûǴ⣬֪ԼӦôĺ棬ȴ̲סĽƿһ˿ŷ졣
½̵Ǹڳ·ϵŮʱһӾͽ۾ɵϴһ벻š
ֻƻãȻ߰ڳ·䶯ǰֻþͺڲԭвͣļٱţ˿Ĵ³ҵ
½ĺţؾȻڴĸ·飬Ҫ֪Ŀеġˡ·ţ֪жΪ֮Ѫ顣
½̿˸е߳ޱȵһĻҲǲɵļĽŸĹϣϵ̺ȴһ㶼ûˣһɺΪĸоתܻԼķ䡣
ôСʶģһ½ܻط֮һѾͽŸϣԺȴʱĸֳղĻĻ
һεķֻһûУ̱˳·ϣʵ˵ǵһôһôķԼЩԼȻôķôĻÿ
·ѾЩۻˣҲʮֵʹص㷢һĿ
𶯣ҺۣҪ˯ҡûĽ˳·һű˫ۡ
·ӣֻǰظǺ˱ӣԼҲǱĿ֪ҲǸղεķó·ҲǸоЩ⣬ô˯ŵĶ֪
·һεѹʱֻǿʱѾˣŷһѾ˯˶СʱڿԵ˻ûѹ󣬳·ֻŵĴӴ
ϴɢһصó·ǲ¶һ˿۵Цݣű߽򵥵ĳϴӣ˫ϴϵʰһڴͷϣҲ˯еرֱ߳˷䡣
ڳ·߳һ̣صǲһ£¶һҸЦݡ
½С·û뵽Ÿճͻ½̣к㿴ֻǿԼһۣϴźαɿ¥
ô𣿡·ӣһɻЩ㲻½⵽ôˡ
·ҡͷ¥¥һҲûУó·ֻԼŪ˵㶫ӣɳϴ򿪵ӿ
һֻ·ﲻɷšһű˫ۣŤŲӴܵĻ
·૵˵һҪǻȴǴһľʹڴηʹ
·ȫ׵׷ʲô飬ֻǵ§һСҵŮӻ˯ͻȻһĲҽȳ˯о˹һֻ治ٳ¼ҵˣӵıһȺɱţʬɣѪ磬˱ǵѪȾͺһӾͽ¼ͳһ˼һĲҲ̶á
ǵõһĻʱֻһ֣Ǿǡӣ
涼ΪǿߣָͲǶԷĶ֣鼱֮£òթķӹһ١
ԭƻеĺ˳û뵽Ⱥ˾Ȼ˵Ľһļȥû͸Ķǰȥһӣûа취֮£ֻһӾʹ˶ƴĳһȥ
ûܳеһ˾ͷƮ˹ֻһʹһѪֱӾʹ˳ֱӺ˳ȥźͲ֪ˡ
ԭΪԼˣǵѹʱѾһƬ𺣣ֻ¼ѾǱĻ𺣸Χţһԣʧȥ˵ʹ໹иָоĳĿҪ
֪ڲʣҪҵ֣Ҫ
ֵʼȻ첻ˣǴһƬ˳Ҳ֪Լ˶ã϶ദ˿ڼϱһƻɵˣֻǰһڣűʲô֪
Ծһ䣬ҴӷȻûԼװ޵ôĺޱȣȴҲⷿӵӦһǮˡ
˭ң·вɰһǴֻǵӳ¼ӳһ̵ļ䣬ȴôҲǲ
ѹˡСֻ뿴·壬û뵽ôѹˣСҲЩ⣬ؾ·ôصֻǻ˼СʱѹһҲʮֵĲ
˭·嵱СſɰʱҲǲһȴҲ֪ڲȥЩʱҪŪԷʲôˣʲôط
ﵱȻǾˣҪȻΪСûĿ˳·һۣ˵оôˣ
ң·岻üͷ˵
УҲŲֻү㡣Сûı˳·һ˵
ү·岻ɵԺѰŻСŮӶңļң
ʲôļңҵģʶСû˵
·⻰üͷǰСŮϿóԷ˵󻰣ǳļҵķϲЩСӶ֮⣬벻ﻹеڶְõӵܡ
˲׽Ūˣүǳ·ҲʶС𿴵·ӣֱӿ˵˴𰸣һ뵽·ȴϲһ˿ĺΣﲻϸүү
·廹벻˾Ȼǳ·ʵЩţҲǸС𾪡
Ϊ˭ˡСû˵һŵˣ֪ͨүѹˡ˵ţСҲ·Ӿ߳˷䡣
үڸŮҸ㣬ڽȥĻСĲ֪ҪҪȥ·ķ佫ѣʱ򣬳·ȴͻȻ˹
ʲôҸѽ·Сǵͷ֪ЩʲôɺĿڽе
үСɱһֻ·֪ʲôʱѾ¥һ뵽ղԼ˵Ļܱ·ˣϲЩ
·СӣЩɻʵôˣ
ûû¡Сæҡ˼ͷүȻǸ·Ѿˡ
ˣȥ·ЩȵĽеһű첽·ڵķȥ
·Щ޷ţ·ǾԼˣǵ·Լǰʱȴֲȥš
ллҡ·Щ˵
ʶһҲӦõġ·֣ſ˳·һ۵ôӵģ
·һ⣬ѾǱ޵׹⣬Ǳޱȣҧ˫ȭҲš


0569 
ų·Ľ·Ҳǲıɱ⣬Ǳɱͬ꺮һڷԭůķһӾͱ˱ѡ
֪˳·Ϊʲô˵ı飬˱һҲǱһΪ棬ֱǲҾ֮£˵ǳ·ˣ·СҲǷŭޱȡ
Щ˻ԣСҧµ
СҲɱˣҪһȫɱ²֣οлһЩûз壬СӵȵȣôʯĳҲ޷еǶԷȴµֱ֣ûԵޡ
ǳ¼ǲǵʲôˣҪȻô˵Եı·ҲǷǳͬС˵ǶԷ飬˳¼г֮⣬ĺóڶ
ҳǳ¼ЩȷҲǵ˲ˣЩֻСڣҲ˲Ҿ徵ıЩ̫ˣҳ¼жѪȫ˵棬·ӵҲ̲סµᡣ
ȺúϢɣͲҪ̫ˡ·ӣ֪˵ȥĻֻó·ӵļҲûһĺôǱ㿪ڴ˳·滹Ҫ˵ĻһԵССȳȥɡ
ǣүСͷ·ת뿪䡣
ȵȡ·忴æĺһ˫ۿų·ΪʲôҪң
һҽߣҽ߾˻Ҫ𣿡·ЦһСһ߳˷䡣
·岻֪·˵滹Ǽ٣ȻԷԼó·жҲĴŸм
ûؼܵ˻ԵĴ¼ҿ˵Ѿھȫʧһ뵽ЩѪ𺣵ˣó·һεı޵ĹâĲ֪ԷΪʲôôĺݣôûԡ
ү飬ôҲŻбֽᵽ·ǲƭѽ¥Եĳ·ʵ
ҿǸӲƭˣֻǱֽΪʲôҲ㲻·ҡͷ̧ͷС𣬵СҪȥ¼ҿô
ðɡСɾ죬˵Ĳȥ·ˣǲþֻܾõͷű뿪ɽ
½ҡ
½ĻûдѾӵְֳ֪ͣͨ½Ҷ꾭ӪһЩҵʽҲһһıᣬ½һӾһơ
ôʲôϢûУ½ֿ½˳˽Ǳæʵ
½˳һɬҡͷѾϵǰ½ǳĹԱһү飬һǶ֮
µӡ½ֲ̾˿еǲͣķ
ү濴Ƕˣҿǲ硭
У½ĺȶ½˳ĻʱӵĻǳ£ҵȫ½ҵͷϣοڶûдϢҲ֪浽ôһ˼
үǲӵĻ£ҵ飬ҲѾʵʵ½ҵͷϣи½йϵĴСҶļҲ⡣½˳ڴεĿ˵
ӣҲӣοӵĻȥ½¶涢ģǻû߳ͻᱻץʱֻøӵء½ڴεҡͷͷûȴ֪ڵ½Ҿȫı˼صģһҲûС
ѵǾôĵȥ½˳Ҳ½˵ĲûеȥĽҲǺòȥ
ʱҲֻӣеĻһˣܲܿڵϣæһ顣½֪ҸĹϵһֱΪУĿϰæĻ˵½һһ
үǲЩ̫ðˣҪ֪ҵȻ½Щ飬Դϴ֮½ҸѾƳˮǻæ½𣿡½˳ĵ˵
ôǻҪһԡ½ּᶨ˵Ҳûа취֮еİ취һ뻹һ˿ãĻᣬԵĻһ˿ãĻҲûС
½˳⻰Ҳֻǵͷʵү½ҷҪҪ֪ͨС㣿
ȱ֪ڵ½ҹһضǸʾֻ֪Ķԡ½ҡͷҲǿó½ֶ½̿˵ʮֵĳ谮
ʱĳ£סѾǱ˾ߣĴ˽ʮСʱǱڴڼҲвٵżɷ㣬ȫûգڼ淢ЩȻᵽͻĻֵԭ򲢲򵥣Ǹ֪Լܶ˵˲׼ɷñ£ȻҲײôһ£ȻǺ棬ɱԣɲһҲֻǴźĲȥӽĵط
ӣٵǷ׷׵ֻʼûȥϴϣǺܿͷ֣ԼŸϴϣЩƵƬͱɾҲɻԡ
ǲ̡ΪֳսһƬһĴζɴüͷ
ô˵ҲǾһңӵڶ࣬ȴȫ𺣣һζ˶뵽ʲô⡣
HIû뵽ˡΪֻ˼㿴˺ԭ˵ӰǱæӭȥ
㣿ҲǶٸеЩ⡣
ֹǹܣΪЩʱҲǸеڵܵķΧЩ̫ˡ
𣿡üͷ˵
ûУȻûСΪæЦİ˼֣ˣϴεǸ˽ûУ
Ѿ᰸ˡ˵һ㲻ΪԵǰȥ
ԭӣЦݵĶһԵΪЦ˵ֵܣǲǶǼСȤѽ
ΪɾһƴҡͷûûС
ʲôЦ⺮ȻǺܺÿôһ飬ǸҲǿв£˵ʱصıɲΪһ߶ʬ
ûоͺáԭЦһ㲻Ϊ򺮱˹ȥ
Ϊӣ²˿˵ģڵǸµЧʻߣϴǸôͽ᰸ˣҪǽǰ죬ûһҲнؾİͨˡ
ֻйݵģұһѻͱӡԭЩ˵˵
Ҳǲɵͷֳʱ򣬴Ȼˣֳȴһ߶ûУǿĽζȵŵζĿ˵ǲҾ御
ԭܣſڣǻǻȥɣԷֳܻʲô֤ݣУһҲǱ˻Ҿ
š


0570 Ҫһ
ƻ裬Ż˹۾һϦ֮ԵýƵ˾ɫ
ȻЩңЩҲǱĵ÷ԱߵͷϣĿ滹һۺɫ¿㡣
ӣزһѾץԼС㣬ҲߵһƬͨ졣ȻڵķֻһˣҲǵһθ·飬лǶٸеЩɬԡ
΢ҿӿ£δ˿ƣļϻзЩµĺۼ·ǷÿһĻϸǷ̲ԡһ˿ҸЦݣ𴲳ϴӣŴ·߳˷䡣
ڣֻ·˶ɳ죬СѾڳ￪ʼ׼
·Сȥ¼һ֮Ҳ֤ʵ˳·Ļ˵ѣȻ֪ΪʲôֽŲôش·Щ·ģؾڴСĽУڵĳ¼ѾǱһƬķ档
ش¥ʱ˶ǲһ㶣űĽĿ⿴·ǲ֪·ʲôʱ˸Ů˻С½̽Ŀ⿴·ԭΪ֪ʱ򣬳·ڷʲô¡
Ҳû뵽˳·֮⻹ôڣ˿Ŀ⣬صǲɷһƬĺΣ¥ĲҲǲ
ǵ½Ҳڵʱϲ¶һȵɫû뵽½̣ҿסģʵЩ㲻ף·½ôʶģ֮ʲôϵ
˯ˣ·ôŶҲЩΣӭȥ
үλǣӣвɶЩɻŮӳõȷǺƯҴӳ·֣Ҳó·ŮӵĹϵҲǷͬһ㣬θǴ¥ġ
ء˵ţ·ֿʼ򵥵Ϊؽǵܵ½̵ʱֻ½Ѿȿˡ
û뵽ҲʶС½̿ų·ǣص֣ʱ͵һĻǲ̵ֱķ΢졣
Ҳû뵽ϴɬɫ˵
ԭʶѽ·ҲЩ⣬ҲǺؾ½ͬǾ֮һʶҲǺ顣
½ҲǺ֪·Ĺϵʲôʱչһģϴھۻʱ˺ʶûöԣŶ೤ʱ䣬ѾǸزȻǺ棬½Ҳûбĳȥ⣬ֻÿ˵ǺСʱѾʶˣֻǺìˣǾûôļˡ
šҲǲɵͷ̣ʱúòôСסһģ
УסΪʦĹϵԣɱ̫ˡ½æ·Ʋϵ˵
ԭӡظղŻЩ½·סһǲΪ·ԭ򣬲½ôһ˵ͺһ
С㣬Լҵǧ𣿡ʱͻȻ˵
šصͷؾͺˡ
ҼǵõԼҺлԼԺŮ־Ůʵ
һ⻰ɫ΢䣬ô֪ԼҵĻԼһ֪󲮵֣ûмˣǶԷȴԼҵ֪һʵЩ벻ס
־ҸףҵȷлԼſɫ˵
ֻʶԣϡӣЦ˵һ˵ҿԶٷ߰ɡ
ˣһҪŻȥ´κˡæҡͷűվų·Ȼȥˡ
ɡ·ͷűǣص߳˱
ܵĶɵҲó֮䵽ʲôϵСЩĹĵĿ˵ıӰǲɷһߡ
̫ˣҵ飬һ취ģҲ޸ӽģҵġ·س˱һصӣɿڰο
šصͷʵĲ飬Ǹղ̬ȣЩ벻ףΪʲôȥ⣬ҺԼһ
·͵ԣصС죬Сĵ㿪ص˸Ҵ绰
Ҳȥɡڴεͷ㿪ų뿪
Ҫһˡ·֣ԶĳӰ૵˵һתȥȻ֮лԼɳ·ȴѾǾôҲҪҽȥһŻ¡
ˣ½̿·ɿʵ
ţѾؼˡ·ͷߵɳʵһԵô֪ظеԼԼԼģ
ֲʲôܣοԼҶŻԼʱҾ֪ˡЦҡͷ
·ͣ˹ؾй飬֪ҲģҲûڼȥ
һиģ˽ѽ·ʵ
үôԵ޹ŵ飿Щ׵˵
ӵģΪ·Ƶʱҷһ֮һɳ¼ұ϶йء˵ţ·㽫·ѹ˵һ顣
ʲô˵¼ұ˸ˣ½̲ɾȵĽгҲһӾЩհʵ˵Ĳ֪飬½ҵҲϮ¼ңЩ˽һЩģ¼ͻȻ˸ˣЩȥ
š·ͷ½̲֪Լ·˾˻ֻڴθ½̼򵥵Ľһľ֮˵顣
үǲ¼ҵ֣˫ۿų·ΪģҲ֪˭µ֣ȴڿҪҪ·˵Щ顣
ȻˣЩ̫ûˣ¼˵ҲлвС壬Щ˾Ȼµ˵ĺ֣̫ˡ·϶ĵͷ˵
Ȼ·Ļش𣬿ЩȴòЩģүԷǺǿôĻʱΣգҿ»ǽȥɡ
Ѳ֪ʲôģ·ҲʮֵĴңƬ֮оһǱ֪Ҫ࣬˵ĻҲֵ֪ʲôˡ
šͷɫЩĵһϣү㲻ҪȥЩ顣


0571 
·ǵһοı˵࣬Ҳ֪ûбҪƭԼ·ҧ»зִģ͸ҵʲôġ
ӣ֪Լ˵Ļ·ǻԼĲȥ˵ʱ͸ӵΣգ²̾˿ðɣҸˣӦңܵĲҪǽӴ
ţһСĵġ·Цݿ϶ĵͷ
һԵ½̵Ը˵ʲôģһҲʮֺ˶䣬ʲô˾Ȼ˷ָ
·ôصĺģ±ֻĿڣʵαĲ˵ĳ¼ңڣҲǱԷɱ˷ֵĻĴ
ң½̲𾪵С죬»Ƿҹʵ˲š
·ȻûийκεĽӴȴʶҵֻûҾȻҲ¼һ𣬿Ҳ׶༪١
šͷ˵ʵԷ֮Ҫ˳£Ҳиı棬ʲôıҲҲһŵ֯ġ
ţ·˲ɻһһԵСҲǵһ֯֡
үүŵһʲô֯Сɿڵʵ
ҡͷʮĵʲô֯Ҳ֪֯ǿ֯ڵ˸֣ʵʮֵĿֲԺ֯ˣûʮİյĻòҪǶ֡
У⻰˲ǵ˿ڵ˸֣ʵҲʵЩֲ̫ˣֲôĶǣŻһܲǵ
ô֪ô飿·ʱɻʵ
ЩҴӱģ˽ҲࡣҡͷĿų·˵үŵʵɲһȥԸģ£ҵ飬ȻȥûǲҪȥᡣ
֪·ô൱ǿ϶ĵͷǶŵӡҲʮֵĲãؾֲҾ徵飬ҲԲʲô֯
ˣСҲˣǹȥԷɡ·ô˵ҲǷ˲٣ȻղҲ飬ôҲΪ˳·ãɲó·ȥӴЩ飬οҲвò·ɡ
·Ȼﻹ˼ŵ飬ҲǾٲ˷
С㻹ǽóãʱҲ֪˭ôõĸȡ㡣СһͻݵСʣŷ±Ȥ˵
ǲˣСǲһĽһĿȴǲһԵ磬ֻʲôҲûһţͺһɭͷһСҲǲֱš
СıԼҲ˳·ó·ҲǲɰһϲСȻ綷죬ȴǰԼϲ磬лᣬԼүĻҪȫһ
Сһ극׼÷˸·ȥ·˼ڷ󣬶һԵС˵
ôңСһӾͿɥʵ˵治ȥ·ˡ
ˣȻ극ȥˡС񿪿˵
ллС㡣СǸҲǲСС㣬ҪС·壬һɲʲôˣСıռˡ
Ů㣬ȥˡʱͻȻ³ôһ䣬ǲһӾͽĿ⼯ϡ
ûɣ˵ȥС˫۲ϴĶ磬Ͼһŵ
ȥͲ𣿡翴ҲС˵
Ȼˣֻû뵽㾹ȻȥԡСæ˵
С֪ڰһ˫Ŀɴһ˿鿴磬Ҳǲ¶һ˿۵Цݡ
·ӣȻҲǻȫ磬±㿪ڶǾ鷳ˡ
ûүӦġҡͷĳ
ԼңֻԺ˴ʱҲڷԣһȴǳüһûʲôθڵﲻͣĲķˣȴһҲԲȥ
˿ӶҲЩʹֻһԵ־ĵʵôˣ
ûʲôֻûθڶԡҡͷȴһЩ顣
ûθҲҪһЩôĵ¡־ɷ·ŮĶͷҲвӣȻ֪ؿΪĻԽԽŻӣ׵Ҳʵ벻ʲô취
֣û㲻õҡڴҡͷȻһ£Լ̬ȡ
أӽĻ£Ѿʱѹ󡣡ԺʱͻȻͣ¶˵
󲮣ղ˵ģһ⻰ЩϲĿԺ顣
ľѹҵĻ£־Ҳǲɸ˵ʵ˵һĺϢ
šԺڴεͷҽȥҵʱƽˣѾ˵ѹڡ˵꣬Ժ鿴ص԰ĵĳԷˣ
šظ˵һ˺üͷϴŴЦݣղŻҲǱһӸ嵭ˣ˵ӳ
ԹǸ˵ܻ˷䣬㽫Ϣ߳·Լһһ£ؾԺܾҪѹڣǾпܻͬӽ֮ĻԼ
ôͻȻľ־ϵԺʵҲ֪ʲôԭԺͻȻı⡣
ͻȻıϣôڻҪΪʲôԺ˿ڲ裬û˵
Ǻǣܸı⣬СȻڸ˲ˣһʲôԭŻôͻȻıġ־Ц˵
ȷԭ򡣡ԺͷҲû˵Ѿͷ·ʶҲӦɣ
š־ͷ˵ǲΪ·ŻͻȻҲľ־ҲһˣԺ˵ǻʱѾµʲô
Ȼܺ·һүǾ֤·֮͹ϵΪҲǸĪ⣬ԵĻһѾͷܽ·ԼҵĴԼֶһĺܡԺͷ˵
Ȼ֪ܲãҲûа취飬ھôϾĺܣԼҾͶһֵİȫ
־ȻҲ֪ͺЩŮɫ࣬ԼŮϲ·ĻҲһںò飬ӣŮͲü޸ӽ·ΪҲӽǧֹ
뵽⣬־̾˿Ҳû취飬ù޸ӽˡ
׾òˡԺ˵ͷ˵


0572 ϻ
׼õķ¥ҲǻȥϢСŮڵӻԿ˵Ӿĵĳ·ҲֻǻصԼķ䣬ֻû뵽սӵشĵ绰
СҸһϢҴͬ⽫ҸҵĻѹˡſڴϣ޳Сڰղͣصҡι⣬̵ͦķһ˯֮Եޱȣ¶⻬Ƥ˵ˡ
ģ·ҲЩ⣬ҲǲְԵĸؾԺȻͬѹڣǾ˵ԷѾдıעͷһ顣
šһͷ˵ղڳԷʱ׿ڶ˵ġ
Ǻǣڷ˰ɣ󲮼Ȼıעˣ˵ѾЩɶ·ЦŶԵ绰˵
·ȴôҲ벻Ժ֮ԻɶȫΪԵʣҪҼ鷳չֳʵ֪һЩܵĹϵԺô׾͸ı⡣
ڵ绰࣬ĹҶ˵绰ԺǸıע⣬·ȴֻ֪ҪһûиҽԼԺҲпܻʱĸı⡣
һڣֻ￴еƬǲǷһĳ̾ͺڻʲôһ
û뵽Ļ㡭һεĵ̾ȴ¶һ˿˸ʧɫеƬǵһš
Ƭе˹ϵ˵ʮֵУȴѾ˷ǣ벻ǳȻʵǳʹʧû뵽ȴӡ
ڴ̾˿ű㽫ƬҲղŵһ˸һ
棬ҹĻ߹ңȴƻԻ͡ϰϰ˱ˬҲȰʱΪЩһĻס趯һҹǵľ
ϻԿûȥ;ҹѤڵ˵ǵù͸ˡ
ұ˼ͷҲѾǲ֪ȥǰ˵һôҲû̵һɧȻڵѾǻָһЩһȴʮ㣬ΪҲ˶㣬ûкһεʱָǲܵ顣
Ǹ쵰һָˣǺܵġϻԲҧµһű㿴ǰһǻŮӣ·ʱԲͦβһŤһŤϻһǲһ£¶һʮаЦݡ
û뵽ҲһôõĻɫǰŮȶ˵ıӰɢǹĴϢ̼ϻа֮𣬲ظŮ󣬶Ůƺ֪ΣգԶȺ߽һڵС
ϻԿӣʱдϲ˶ĵطö֣û뵽ŮȴԶȺֱ⣬ôͷҲлûҸŮ˷йһ»Ҳá
ֻϣŮӲϴûȻǺˬôҲûдζ
֮ϻԲаЦһѸƮǰȥִһƾͽŮӸδߣ֮ʣŮͻȻһ࣬ųƱӭȥ
⣡ϻԲɰһǴʱѾˣֻҧһӾͼӴ˼ֱȥ
飡
˫ཻǿ䣬ֻϻԵһӾͱ󲽣վӡ
㵽ʲôˣϻԻû뵽ԼٵŮӾȻһߣɫһ˾ͱЩ
ο㻹ӣʱһĺֻһʮ겻ӣʮֵӢ֪ʲôʱѾվϻԵ󣬽ĺ·Ͼ
㣿ϻԻͷӵĳ֮󣬲ɾһֽĿתǰŮӣֻղűٵǰ׷Ůӡ
Сڳ극֮Ƚȥ·壬űС˫˫뿪ɽ֪ϻԲʼһϻ԰˵ĺϻ֮ˣǶˣҪ̸ס
뵽ϻԵΪ˻ҵĹϵǱȥҼһ£û뵽ϻԵӰҲ֪ôֱӵĸȥĻ϶ݾߣ鼱֮±ôһơ
ҲûбŶϣϻԻϵģû뵽ϻȴҲǲɰϲ
ǹԹԵ־ܣǰ߽
ãϻŭһֱӾͻƳС˹ȥΪǿܲҵһ˿Ŀ϶ܡ
ߣ֪㲻ԹԵľͷС񽿺һһ࣬Ʊӭϻǿ֡
࣡δǿľѾڿӽϻѿɫУԿóҪҪСС࣬ؾûȫĻָȻҪԿࡣ
ʱҲûзϻСʱǺŴ󿪵ͻȭ˼ȭֱϻ֮˹ȥ
ϻԸоΣϢǿȭɫԵޱȣƻƱػᱻСһƸУƻĻ󱳾Ҫǿȭƣ⸹ܵޱȡ
ɱûôףϻŭһһ࣬һһͳУȻľͳȭͷ˹ȥ
һǾһ亹æƻˣҪȻϻһֻܾҪһֻ֣ƴҲûдԷϢĻᣬһ˽һȭֱȡϻļλѨ
飡һֻСķѾϻԵƽˣ˫ƽһεıСܵĳǴڰ֮УҲϣСﱾͻ谵ޱȣҲû·˵ע⡣
ϻһжȫǴ·磬οڵΪҲǴǰôľ㣬˵ҲֻǱС˱ƵϢңҲԽԽ
־ܰɣҲܵƤ֮ࡣһ߹ϻһעϻԲҪʲôСҪܡ
ߣҪ־ܣŶûУ
ϻԴʱҲԽԽŭĸоСȫûгȫһʱʱܣǽԼĹˣԼȻ֪Էͷϻȴòϵӭ˵ĹǸоʮֵıԡ
Ȼˣͱǲˣ˵ţȭǼӴ˼֣ǴƷ֮ȭſɽʯ֮һȭǿһȭĳϻԺ˹ȥ
ϻԸղűѾʮֳӭ˵ĹȭͻȻӴϻԶʱѹҲԽԽΣա


0573 Σ
СһʼǴϻԾȥȲȫҲֻܵȵϻľʱڿϻѾǿ쵽;ƿ֮ʱ˸һ㶼Ҵ⣬Ҳһһ಻ѹϻԡ
ϻǲѷˡһȭ顱һϻԵĺ֮ϣֱӾͽϻԳԶ
ۣһѪϻԵ˳ǺһԣղŽôʱ䣬ϻһֱǱǿѹȵþ˸һֱǿǰѪһȭôҲѹƲȥ
ƣС񽿺һƮϣ־ʵʵϻԵǰأһεĸɳȥ
ۣһѪϻԵ³ǿڵƻʹֲ࣬ǵѪĿĿˣˣңûôף˵꣬ϻ˫һͼʮ
ϻŭһֱӳС˹ȥϵӴһֱǰƣĿ¶׹ı飬ޱȣСʶ˰벽
ССģ翴ӣɼһֱȥȭͷǰȻҳȥ뽫ϻԸһߡ
ϻԵⷴ˿˵þȫ֪Լ޷ˣôҲҪһصϢԶһȭȫĲȥᣬӻһǰĳС˹ȥ
С񿴵ӣˣϻҲǲƣ˫һӣֻһƬĺ⣬ͬһСĺͬ绮ҹգűѪɱ⣬δѾ˸оǱ̹ǵɱѪ֮ζ̲סĲڡ
ӲˣϻѪЦһ滮ʮͺлĻҫ۵Ĺԣγһ޴XС
ϻƴĹСҲֻݱƷâϻԵһ֮ͣ˵ϱޱȱܣ֮ҲȫСĺóϻԻҵĹơ
翴ӣ˫ǵɵϴϵһͬˮıǣȭͷһӾ㣬ǾԲκ˺СΪĿСżҪλá
ȥɣڴŭһ£ȭͷǿɽʯֱֱ֮ľͳϻԵ˹ȥ
䣡
ǧһ޴ͻȥ쳹Сҹգһͷֻ֮ϻԵӾͺһɳеĴ󿨳ײУֱӾײСһԵǽڣеҲһɵڵϷһ󶣿ж졣
飡һ죬ֻϻһԵǽڣеѪ磬һƬѪģɭɭĹͷ˳¶泥ˡ
Сû°ɣһ֣æķһѾͽСڻϾǹĵɫ
ûС˵һֻ֣ۣһʺѪҺͻȻСǰȾҹա
СС񡭡翴ӣһû뵽ϻƴһٶȾȻôĿ죬С񻹸оǰѾƶ֪
СǧҪ¡һεĴгһ侲ޱȵ˫۴ʱҲˮԿóСĿжôҪ
塭硭ҡСĿɫһӾͲ԰ҲǱ쳣˫۴Ŀ𡭡ޡô㡭һǡĵġӡ
ҲǣǧҪ¡ĵͷˮҲǲͣĴۿ
һֱСԼ⣬ֻȴһֱû˵ÿһεĶ죬˿ǳһ㣬Ǳ˴˵Ŀ⣬ԷԼΪҪˡ
ղǾ޴Ҳ˲·˵ע⣬ؾôĶ벻˵ע⻹ǲܵ飬ٵ·˴ʱѾʮֵĺ߽СǵСǽһƬʱ·˶ЩԼ۾ǳֵϻǽϣ֪ӣһ𾪲ԣ⵽ҪôпЧ
С˵ھʹȥүǸҽңһκġ籧СӣҲǹ˲ʲôоףֱڿն𣬵ʧС
쿴˺õǴ˵еṦ
˵ʲôǿǳˡ

·˿һԾ׵ĸ߶ȣһǲɾЩ˸óֻҪգСĻ谵ĵҲȫĿ
һ·񱼣ӰͺһٵĻҹգŻСǻڲͣǰӿѪľͺǱǧڲͣһ㡣
ڷɱͬʱҲ಻ϵĸСϣǾӣһĻСҲпܻΪʧѪֻһĿ㣬ڿĸϻɽ
Сѣǧ˯㲻µġ翴Сϵ˫ۣæҡҡСе
塭磬ҡҿܡ桭ĲˡС˵
˵ûµģүһа취κġæ˵
Сҡͷ֪Լƣϻһ͸룬ƻڵǲκõġ
ģģһûµġƴҡͷˮֱӿ
Ҽǵκοޣ֪֪ĺѿС԰ɫ¶һ˿΢Ц˵ǹ¶СǾ͸үүϰ䣬һֱҶϲ㣬ϲ㶷죬Ҳϲԡ
֪֪Сͱ˵ˣʲô֪Ͼ͵ˣڼһᣬڼһᣬϾ͵ˡĵͷʱɽѾԽԽҲоСĺѾԽԽϸϸþͿҪˡ
ס
ס
һס
飡һžͽĴŸ߿ĺүү
ڿ￴ŵӵС½⻰绳ﱧһһѪŮӻʺѪҺڲͣ˳еģһĻɰһ
磬ʲôˣСһѾӭȥѱ˺ǲɾС㣿ôӵģСôصˡ
˵ô࣬죬ŵɳϸֹѪһԵ½ȻҲŵɷףæ˵
æĽСɳϣС½̲ͣŶСֹѪ˿̫Уڼϻƴһ˿ѪôҲֹסĲͣš
ʲô飿·һ¥ŵһɺŨѪζڿذϵѪʱüͷһӾ嵽һ졣
ү˾ͺãһȻ㡭ҡû˵꣬ǰһھֱӻ˹ȥ


0574 
·ϴ֮󣬱ȸŮ˸绰ָеͨµ绰ؾ뿪ôã·ҲûĴ绰ʺǡ
Ů·ҲǶЩãؾŮһֱǺϲԼȴһֱûиôĴ绰ʵЩⲻȥ
ĵúܿĵʱ򣬱Ľ¥´͹Ҷ˵绰¥Ȼ֪ʲô飬Ĵ͸¶Ľȴһ
磡磡·һһ㷴ӦҲûУæΪֻһʱԣҲǷ˲١
үС㣬˺ܶѪҪˡСʵų·ֱ˵
С񣿡·һ£æߵɳԣֻʱСɫ԰ױȣʱʱʱпܶӣ¸ǱʺѪҺȾѪˣǺޱȡ
·ӣɫһӾæĶӣóҲǹ˲ʲôŮбһӾͽ⿪Сǰ·¶ǱѪȾɺɫķʵɽ塣
·ȥɽľɫֻСǰһX˿ڣ˿ںϸҲܣѪҲǴЩϸ˿ġ
ţ·ڴεüͷеɵСǰĸλѨֻһСǰʱ򣬸ղŻѪֹ˿ڣȻĲѪ
ЩޱȵַһԵ½̻СҲǴ۽磬ֻССļֹס˸ղѪֹ˿ڣС˿ڲѪСҲŵķһ롣
үСôӣСĵʵ
ȻֹסѪˣһҪŹ֪˵ţ·ѾΪС
ţ·üͷֲ鿴СڵֻСڵͺǱһӻϣ˵ȫϣΣޱȡ
үôˣС𿴵·飬æͿʵ
Σա·򵥵˵֣űҰϵ·ȥ
С⻰ǽСȻҲ֪ʲôŮб𣬿ֲаɣæͽСϵ·¶ѩ׵ļ봺⡣
·ʱȥ˵Ĵ⣬еͺĵһӾСȫѨڵԭʼҲԴԴϵС壬ϣΪСһѾϵеĻҲһ취ҲûС
С˿ӣȥų·ȻܵСŵ·Ļ˵СҪ׹ʵ֪ڵС˵һ룬ܾܲȻҲֻǿΡ
ʱҲǴ¥Ʈʵʲô飬ôӵģ
үүˣСΣգүΪơСæ˵
ţüͷǹӵСڿϻɳϵѪɫҲʮֵأҲ֪·ʱרĵΪСˣҲǲǰš
СȽطϢүСԸ
šСȻ뿪Ǹ½һ¥
ʱĳ·ͣԭʼ޸СѾҪϵǱϵľ·Ǻ񵽵ôĹСôصˣޱȵĵ͸룬ֱǿҪСȫĶϵ
Ҳԭʼ棬ϳ·Ǹַֻ߳СԭҪϵһ飬ȴó·ڵԭʼĵ÷ǳ֮죬ҪڵԭʼѾҺˣ·˵ûа취ֵס
СʱѾǱֳвپƬʱֻһһŮ˾˽
ǵģ˻ǵʹԭûĴ˸ǷǲϵķԹ
ԸȻȥûĵԭһۣűߵֳ
ôʲôûУڳһʾ֤˵
һʾĺ챾Ǿ˸񣬵ֳһߣѾҽԺֳл²ٵ
üͷŵЩ
پЩ˵ţ콫ôװõ˹ȥ
ӹϸϸĴüͷҲԽԽĵ߱͵ǼҽԺˣ
ʰҽԺæʵ
ллͷһѾԭߡ
Լߣң˿˶ѿѽԭæֽе
һϳӣԭͱԹ˵ôļʲôѽ
пһֱҪҵҽɫʮص˵
ҽԭɾһ㲻˵ɱְǸ̬ҽɣ
šͷͲŵķɿҽԺ
ɽ
ֻվһԣɫʮֵصĿų·С񡣶ھһСʱƣֻСĺѾǿʼƽ԰׵ɫҲǿʼ͸¶ĺʱֻ·ĶʼͣһСʱƣ·ɫҲǱЩ԰ؾֲͣԭʼ֮Ҳʮֵľ޴󣬲ΪܽСȻĶڳ·˵ʮֵֵá
үСôˣ·۾±æʵ
үСû˰ɣСҲæĿʵ
·¶ͷĺˮ¶һЦûˣֻҪúõϢһʱͻûˣ֮ڣܶҪȻøӵ⡣
⻰Ǵһǳǽŵĸȫķ
СһҸС룬ȥϴϵѪڸҩ˵ţ·ġɲǷ˹ȥ
šСͷӹ·ݹġɲǷű·ѾǿʼΪСϵȫ˻
ллүСһĶų·˵
ʲôСô˵ҲһүҾӦõġ·æİ֣˵֪֪׷ʲô飬СΪʲô˵ôأ
Ҳ֪ʲôġҡͷ˵
Ҫ֪֮·ͷ˵һŵʱҲˣҲϢɣȻطϴˡ
šͷűĿͳ·¥
ȷҲ֪СôôصˣܽС˳ӵĿ϶Ǹ֣ҪȻҲҲΪеѹ֪֮ʲôġ


0575 
С񣡡
һѾʹӴղһμСˣԼĻһһǳֱʵΣʵЩ¡
СС񡭡
æĿܣֻѾɫ̫ҲǸ߹ڰ֮УԼĴϣһ뵽ϵ飬һѾƿӴӴ
磬ѹˣʵ̫ˡСŷ㿴ѹ磬ҲǷ˲١
СңСôӣһѾͳȥץСļļĽе
ǺǣİɣСû£ֻڻûѹС֪Сһֱ໥ϲŶԷȴһֱ˫ȴһֱû˵ڶԡ
ģСûˣϴžϲɫʵ
Ѳһƭ㲻ɣСûĿһۣҪǼʱĽСүҲһܾȵ
ʱ˿ڴȥС𣿡
ȻԣүүԸѹ֮ȥС𽫷˷ŵһԵ˵
֪ˣȥСôˡͷڴ˵С֪һ˶𣿡
ϵڣһɡС𿪿˵
Ŷ翴ʱ䣬ʱѾʮ࣬ԼҲǻʮСʱԡ
ˣ˵ôˣ㻻·ȥС㣬ž¥ȥүүүɡ˵꣬Сֱ߳˷䡣
æĻ·ҲԱֱȥСķ䣬ֻСķڣ½ιСԶ½̿ʱ򣬱˸λõѹˣҲˡ
½ҲһʮĵŮӣȻദʱ䲻ǿóС֮ĸ飬Ҳ֪ԼʱҲʮֵĲʺϣǱ߳˷䣬ˡ
ȵ½̳ȥ֮һԵϣ˫۾ĿŴϻԲѵСĽСַ֪СȥϻԵĻҲ飬ҲΪ
СһҪѹҵˡ˵Ҳܱһ仰
¥£·Ѿǳ緹ɳϢղСҲ֪ͨǣѾѹˣ˴ʱҲǷ˲١
ҵȻһˡ·һԵ˵
үö˶˵ģôҪȥңǲΪС飿Щ׵ʵ
Ҳô˵·ͷŵһҽĸԼҵĻԼ
ţüͷ֪ԭʲô²ʵС㻹С֪²
š·Щ˼ĵͷʵҲ֪ΪʲôôʣеŮ֪µĻʱִһŮĻȥ˭֪ʱеŮôڡ
ȻС㶼֪ĻҲԣֻһϣүԺҪڴ飬ʱλСͷԸңҰǶ㣬û뵽ȴôҵһ˵ţЩεҡͷ֮ԻǸӶҲΪ׷ԭ
֪·ʱҲ޵ݵĸоû뵽׷ôķԸָ˵ĻҲǲЩ첻ԡ
үҲ㽫жٸ֪ѣֻϣܴ֮ĹϵʱΪ϶ֵòɿڴεĿ˵
·һ⻰һƬͨ죬Ҳ֪˵ʲôãֻĵ˵ͷ
үүүʱѾ¥ų·˵
·ĳ֣ϵĺɢȥָĶͷ
лүȻС˵ţһѹ˵ϣų·˸ͷ
ʲô·һӣæһѾͽСеһүвȵĵ
⻰ҲһĸжȻ·ദʱ䲻ǳ·ûһүļӣҲǾĹǣҪΪ·ĹϵǲСһôĽ
ڳ·ܽСӹŹȴʮֵĸмԣжڳ·үҲǿ϶˼֡
һʱ򣬶ڳ·ҲżֵƫΪʲôԳ·ôĿһΪүҪ֪ĿоͬĸҲ׵ˡ
һֱȻڳ·ǹģҲԳ·ʲôôҲЩǺԸг·үǾ֮жڳ·ȴʮֵĸмеһݽڮҲǼࡣ
磬˵ϵôһ£СôصˣʱɫʮֵĿʵ
ԲүүĴСȥѰϻԵĻСҲڴϡڴһѾ͹˵ϣʮֵľ¡
·ӣҲû뵽СΪȥϻԲŸӵģҲʮֵ⡣
⻰еҲ˴룬ΪǲȥŲŻᱻԷ˵ģȴΪϻԲŻӣҲûô
ϻԼȻܽС˵ôأӦƴһ֮²ܱʵϻΣʱʵ
ǲҲǲˡ˵ţ㽫ϵϸϸĽһ飬ҲΪļС飬Ҳûȥϻǻġ
úܺã㻹ҪȥϻԵǻ͸һĵͷ˵
ǡͷſһԵĳ·үСûôںûѵļ󣿡
İɣСֻף˯֮ͻ˯ˣͲڵˡ·óĵϲСҪȻҲǸӣڳ·￴һԡ
·ڿ˺һᣬſʱ䣬λվҾˡ
үĲҸȥ𣿡ʵ
ˣԼȥͺˣҲ˺ҡ·ҡͷ˵
·ǲԼǰȥңҪ֪߻ᰲȫֻ࣬ϴεұôһ֣Ѿ˲ˣȻ·Ǻϲҵˣ˭֪ҪǽҲϣʱ᲻ĸڸһɲϣġ
ҲǣҲ֪˳·ݣҲûȥ˺·ǱͷүСһ㣬ҸĻ֪ͨңǳԲ궵ߡ
İɣԼСĵġ·֣ű뿪ɽ
ӣֻεҡҡͷ


0576 Լ벻ⶼУ
ҾޣȻûеôòǲש߻洦ɼٵĹҲάţҿҲæȻ졣
ƽҾ˴δ٣Ըӵܣʱһ㣬ǻˡĶƽֵ˵
̫үү֪ˣ⻰˵˺ܶˣѾǰˣ׵ġƽȻһ㣬ڵҵȷǴǰǰһսʧ˽ӽϰٸӵܣЩ˵δչѪҺȴ
׾ͺãֻһ¡ٵ˵ͷϵ˾Ȼһ㣬ҪȫĻָǰˮƽûжǺѡ
̫үү֪ôģͰĵ˰ɡһԵƽʱҲǿ˵
ٶģֻʵЩƽƢƢҲǺܵƽ᲻ǳʲôؾڵҿǾһεĴݲС
ȥæɣҲҪչһʱˣûʲôҪ飬ͲҪҡٰ˵Ϊץʱ価Ļָһǿĺܡ
ү˲ˡЩϻʧĴ˽
ƽֵ⻰һǲɴüͷƵڵǰСеʲôүˣƽúõվʲôвá
ʲô飬Сеĳɺͳƽĺȵ
үˣˡæĽе
ʲôǲŵˣһ⻰һѾͽƸץ˹ɫҲʮֵѿҪ֪ڵҸûз֮ҪǶԷģҲǿ֮ġ
ѲҪҲɣʱҲǲɸ̾һһƬꡣ
ǲǣŵˣǳ·Сˡæҡͷ˵
·˵ɫӵ
ûиһʱæʵǶЩη壬ǶⲻսʤĶ־ֱӿÿ־ݡ
ûУԼһˡڴҡͷ˵
һˣ¸Щͷˣȫ벻׳·ΪʲôһǰңΪʲô
ٿʵ
ſڡƻش
ȥдһ͹ȥ֪ԷȻˣûñſȣȻ㲻·ʲôǳ·ôһֲڣǾͲᵡ˿ˡ
ڣҪСʵҪ֪֮ԻӣһԭҲΪ·ҪҲˣƽҲᶪһ첲
ղŵĻǲûĿһ˵
ǣСȥƱôһһ⣬æ˳˷䡣
̫үү·᲻ΪŮӵǰƽղҲãһ벻·һǰΪʲô
пܡٵͷſʵƽûŮӵ䣿
ʱûСƽҡͷ˵ҵֹŮӣˡ˵⣬ƽɿٵ̫үү·СӣǰӽˣЩʲ˵꣬ƽɽȭвһ˿׹⡣
ƽٲɺȵһƽӸղǳ޵ŭ֮и˻֪ܽӽ·ڶãҪȻĻܻҴ֮֡
ƽһ˾ͬǱһӱй̫үү֪ʲһ
ʲҲҪʣ·һܽҸˣοʧôѾǷƮҡܲ˶һεĴҲ֪ƽǰУǹϵĴҲòľҲǺѸıģһҲھҲͻı䡣
ˣ˵ôˣǳȥ·ǰʲô˵ţٱվƽһҪŵ㡣
ƽεĵͷ֪Ҫʲôлǲɵһ˿ĺ⡣
ٿӣֻҡҡͷ˷ҵĿȥ
·һҵʱ򣬿ԺǽһƬвٷҲǵԺﻹвٵĶľשģȻйȴԵĿóǾһֺó·ҲǸоʮֵ֡
һ£үϾͳƲɶ˳·ۣʵ˵·ûһ˲ţֻϧŲݵĹڣȴҲκβҲǸоʮֵΡ
š·ĵͷ˫ۿܣװ޵ʮֵĹŵɣһʮֵĴֲݻĸоóһҲ˺ܴĹ
ǺǣСֵǰʧԶӭֻ֮һЦֻٴƽֵܴ˳ٵϸǴЦ˹
·ЦݣиоһֵֹģǰŴ磬ôҵӵܣǴͷϼһȴô飬ó·Ҳֱоһɶġ
ǰ·ҲǼٸƽֵܣǸƽ콻֣ԶҲǲİҲע⵽ƽǿԼҲǴһ˿ĺ⡣
ҲѹֵģؾԼһȭͽӸˣֱóӸײ˷ˣҽԺڶûгҲѹôĺԼ
ȥϺõĴóкˡٶһԵƷԸһűڳ·ɳʼк·
·ٵȻЩ⣬Ҳûȥ̫࣬æţȴǲͣתţԼôҲ˵ҵĳˣǰϼһȴֳܱôƽҲһĻصϺꡣ
СֵܣѾǷȥңʱϢĸ
˵ϢˣҵûУ·һƵϢͼվ
ûУˣѾǼȥˣźܿͻϢٿǰжŮ·ĿеλҪȻҲòôļ
·⻰̾˿űصɳϣϾһƬĿɬղΪѾ˸ҵˣû뵽ӣҲ֤һǾûг£ҲǷ˲١
ллôһϢ·˵
ӦģҴҲ䲻Ӧø˵Բ𡣡Ǹ˵
֪ܸ·ùϵĻڵ˵ֻкô˵ῴһϣһңҪȻٲŲ·˵Ļ
ֻҪûг£Ҳʱµġ·óǰ˵ĻȻӲԭҵΪҵŭ˼֡
·⻰ǱŤޱȣһԵƽֵܴʱиǳһɻ棬ֵ˫۶ų·ǿһŭûбղһ仰ȫûаҷǰֻһСԣҪǸղٶˣֵĺ޲ȥ·ˡ
ҲǸоֵϵıæͻͷˣЦĿų·СֵܣΪѵɣ
ǣһһ£Ҫġ·ҡͷ˵
Ŷ֪ʲô飬ֻҪܰĻԻᾡİСֵġٲɵʵ
ʵҲʲô˵飬ֻҪҿ϶ĵͷͬĻܰˡ˵ţ·ĿһԵƽֵˡ
ʲô飿ټʵ
ҪԼҵĻԼ·һһֵµ
ܣƽһ⻰ŭ۴׹Ķų·ĵΪͿңɲңԼҵĻԼڼʮǰͶˣҪǽŶûУ
ƽ
̫үүС̫ôˣӽôӵܣЩҶûиˣھȻ˵ҪǽԼҵĻԼֱ̫ˣ˵ţƽѾ˫۳ŭĶų·ϵҲѹ·
·ֻϵѹͻȻæֿɫҲһӾͺĿĻؾƽ
Сӣҿģƽĳôһ仰ȭţǱŭͬʱһķŭ
ߣԼ벻ⶼУ·ȳڵԭʼҲǷתţʱѾĴ㣬ҪȻҲһǰҡ
ֳֻһӾͽ㣬ŨŨĻҩζ


0577 ô򵥣
գһůʸУȴţڽ֮лһŨŨĻҩζɱһӾͽ˼㡭
Сӣ̫ˣƽ۴ɱ⣬ڵѾǲȥô⣬ӱϣұָҪԼʵ޿ˣ
ˣŭһɫһӡˢһֻǽʵĺľһ֮±֧飬ϵıҲˤڵϷ졣
̫үүƽӣϵһӾ
˵ˣڴŭһֻƽǹԹԵ˵˺棬ֻ˫ǴɱĶų·
·оϵѹһɣϵԭʼҲȻͣع鵽֮
ҪĿľҪҽԼҵĻԼɫʱҲʮֵؾ˵Ҳһȵģ·ͱ˵Ҳʮֵ
Ҫ֪ҵ£Զµģȴܳôһ˵ҪԼҵĻ£ɾڴܵˡ
ԵģҪǽԼҵĻԼ·֪ǰͷΪҪԼϲ֪٣ѾҲû˿赲ˡ
ԼģǸʲôôٵɫҲǱЩѿ۴ŭĶų·˵
ûԼҪġ·ҡͷӴǷŭĿ⣬ڴεĿ˵ֻҪһ𰸣⣿ǲ⣿
СӣҺԼô֮󣬸һô˵ھҲͷĴ壬ҪǽԼҵĻԼⲻҳΪЦ𣿡ҧ˵
ҲʲôЦЦģԼǱ⣡·µ
Ͳ˵ţϵƴűɱֱֳ·˵һǰҪɱ練ƣºƴʯ٣ҲùëͷС۸
ɱǿƣͬдһϵɽ֮еĺ⣬ó·ɫһӾطǳԭʼͺǾ޴󴵷һͣתţɢͬаɱơ
ߣҪǸɱҵĻͲ˵ôϻҲԸ⿴һ·ȻǺЩûһ˿ľ⣬ڶپԲɱ
ãȻ֣һȴͻȻһӾɢȥɫһӾͱò԰ףһԵһ
̫үүôˣƽֵæסٹĵʵ
û¡ٰ֣ղŻޱȣȴ©һų·˵ԼҿԽ⣬Ƕʲôô

·ȫΪҪ֣û뵽ȴǱӣôת䣬ҲЩӦֻһɻ١ǲ԰׵ϣ·óٵ⣬һǺص⣬кιϵ
̫үүɡƽһ⻰ļ
ض˵д㣡ֹƽĻ˫۽Ķų·ֻҪܸĶԼҵ£ҿܽҪȻƴʯٰҴϣҲɿڣ˵棬ٵɫǱʮֵļᶨ
·⻰Ǹʲô˼ȴ벻ԷҪʲôԸԼҵĻԼҲʮֵΪѡ
˵ɣ㵽ô·Ҳȥ룬翴ԷҪʲô˵ֻҪ̫ݵģԼĵ֮ڣпܻӦ
ȻԿЦһֻҪӽԺ㲻Ҫҵ鷳ԼҿԽ
ô򵥣·ЩţپȻô򵥵ҪԼǲˡ
ԣô򵥣ٵͷ
ûбģ·Щš
ûУҡͷֻҪͬ⣬ھͿԸԼҴ绰һ¸
·ЩΪˣԷȻҪп϶ʲôıΪҪʵЩ̫ˡ
ҵĹؽҲ˽һЩȻ϶飬Ǿֻ֤ҪҲȥҲŵĴǵ鷳ڶԷȴҪҪʵЩѰζĸо
뵽⣬·һ˫۾ɴٺüֻԷһֱڿԼȴĴ𰸣ȫͿʲôֵĵط
ҴӦ㣡·ڴγĬ˺һᣬջǵͷȻ㲻׶ԷΪʲôô򵥵Ҫ󣬿ҽصĻԼ˵Ҳһںò顣
ãȻˬ죡ڴĵͷԵƽ˵ƽһԼҴ绰ԼҵĻԼ
̫үүôƽȫЩˣ㲻ΪʲôΪҪ˵ͽʵ㲻۵ģͬʱҲ쳣ķŭ
˵ˣ¾ôˣĺȶƽĻų·˵СӣסղŵĴӦϷ飡
İɣֻҪԸԼҵŻԼһԺҵ鷳ûʲô£ҾͲˡ˵꣬·ֱӴ뿪
ͣٵͷĿų·߳ҡ
̫үүôӾʹӦСӵҪ󣿡ƽ·һ뿪æĿ˵Ϊʵ벻ΪʲôΪôһҪҪ󣬽ҵĶϱ˳ȥ
ΪʲôԣֻҪԺѰҵ鷳Ҳ˵Ƕɹһ١
̫үүֻҪҵŮӣһӲҵ鷳һԵƽ쿪˵Ҳ벻̫үүΪʲôҪΪҪʵЩ̫ˡ
Щ飬ǲҪܼ򵥵ģȴʮֵѡ˵ţٲ̾˿վƽȥԺ绰ɣ˵ˡ˵꣬ٱٲ뿪˿
磬ѵҪӽصĻ£ƽҲʮֵߣѾ˾Ҫıʵǲܵ顣
ѵ취𣿡ƽεҡͷű鷿׼ԼҴ绰
ƽ쿴ӣҲΪƽеѹؾŮӣҲʮֵ⣬û뵽ԭѾľ嶩ӵ飬ȴˡһ벻׵ľǳ·ΪʲôҪҽԼҵĻԼ
·߳ңڻЩţô˳ٵҪôļ򵥣ڻһڵĸо
ˣȥˣֻҪܰؽӽǻ쵰ĻԼѾںòˡ·ҡͷűһ⳵ȥ


0578 С
Դ·´󣬳·ֳݣڼӽĻڱѹӶϲ£ϲüԣ˲Ǿ࣬Ư˲٣ڼϰ˿ݹ档
ڼرʣƤɢһֽĹ󡣷һ˫׼ۣһֵ·һˮüСɵĺ촽ЦЦš
һūֱţп㣬Եһ˫޳ֱԲ󵫾˶ƨɹĹĵһɫĽTԵһ˫ͦڼϳ·ǰ󣬻¸͸¶һ»ٸĳζһԸ˵
ӳ±紵ЩҵķԣǾֹ͸¶ĳζһԵǿۡʱֻһŮӶҴҵ˹
С㣬үм㡣ŮӶܵմظǰ˵
ңزɻ֪ʲô𣿡
ŮӶҡͷүү鷿С㡣
õģ֪ˣϾ͹ȥصͷűԺ鷿˹ȥ
С㣬ԽԽˡŮӶǲᶨݹӣﲻ૵˵һȥæԼ顣
鷿ڣԺȫ벻ҾȻԼԺȫ벻׷ʲô飬ֻ˵ֱ֮ӹҶ˵绰Ͳʵʱ䣬ȵ绰ȥʱҵĵ绰ýӡ
ܣвоЩֵֹģԺ̧ͷ־˵
־ͷЩ֣û뵽ҾȻô
˵һ»ǻ£Ժڴεʵ
˵־ҡͷһֱҿ̬ʮֵļӲȴĽԼʵѰζοھʮֲȵģ˻ǲʲôı֮ڡ
顭ĶֻӰ鷿˽
󲮣£ؼԺ븸üͷӣСʵ
£ЩһġԺ鿴أҲЩɻѾͷôԽԽˣ
ŶӦʮֹɵĸ־Եһ󲮣ʲô飿
Ժû˵ֻǶһԵ־ĵͷű־ڵأʱǲǸ·ߵúܽ
һǲһ˿΢죬мɬĵͷҸСֻǱȽĵԡ
ŶǱȽĵ𣿡Ժʱɷһ䡣
ţҸֻǺѹϵصͷ
Ȼ֪Ժ븸־ΪʲôͻȻ·飬֪Ѿǳ·Ůˣʱ˵һŭ֮µѰ·鷳ɲ뿴鷢
Ժֵ𰸣üͷܿչ˿ֻԺ鲻¶ɫʵȻСǺѣӡΣ
ܺáؼĴɲ˵̫࣬ؾ֪󲮵۹ǺܶģԼ˵̫ܻ࣬Ļ²⣬ȴҲʮֵɻ󣬴󲮸ΪʲôҪ·飬Ǳ̧ͷ˵󲮣ǲǷʲô飿
ǷһЩ⡣Ժͷ¶һЦ˵ղҵ˴绰˵Ҫӽ֮ĻԼ
ģһӾͱϢһ͸˵̫ˣ̫ˡ
лл󲮡ظ˵˵
ǺǣʵҲ֪ΪʲôͻȻôֻ뽫ѹԣû뵽Ҿʹ绰˵Ҫ˻飬Ҳʮֵ⡣ԺЦ˵
Ѳǰһ˫۲һ˿飬ǵ·͸˵һ취ģΪ˳·֮⣬ػ벻лôһ뵽·صҲǲһۡ
أܸǷ˰ɡ־Ȼ֪ΪʲôӣܿŮôĿģҲʮֵο
šлл㡣˵ţһ§Ÿ׵ĲӣϾǿĵЦݣصҲǰĶų·˵һСлл㣡
ౣ·±ӣ૵ĵǿʼתˡ˵·ǰȥ
ڴٵֹ֪·뿪ҵʱ򣬱ϣ⸽ҵƣȻ뷨ЩɣҲùͷӬײ
·ҲһԶ·ǱȽϵϤܵĿ֣·һֱעƷͬŮӣͺһֻɫѰһ㣬ŮҲǷ׷׵Զ룬ɫ֡
·ʱҲʮֵΣֻҪҵҲǲ±ᡣ
ڳ·ֻעûôȥעǰʱһӰŲٵĶֱӾ·ײһ顣
ײó·ǲһӾͺ˼Ҳڳ·̹ûеڵϡ
Ӵʹˣ˵·۵ģŮǳʹƨɱԹĽе
ԲҲġ·ԼײһŮӣæǰǸ뽫ŮӴӵ
Ůû̧ͷĿ˳·֡
С·ſŮӵĳ࣬ȴɾ
ɻһ·ʱңȴǲŴС죬һҲ˵
Դǰļҳ£˴ߣļҿ˵ǳһƬҲǴɢɢģйһеȴû뵽ôԵײ˳·ⲻò˵ǸԵݡ
ڣֻ·һλϡ
Сôˣ㲻ȥôҲǴ绰֪֪Ƕܵ㣿·Ķ˵
Խǻ𣿡ͷʵ
ţǶͦõġ·ͷʵôͻȻģ
ҵļұھǴǱ˸ƭˡЩί˵һű㽫ȥ·һһʮ˵һԾӣҾûڸԽϵˡ
·ʱҲЩˣû뵽Ȼļҵˣֲڱеʱÿļ˵ʱһֱڻرšһ뵽ļҵˣ·ļҵһ⡣
ķʲôˣ·ֱӵʵ
Ҷ硣ͷôʶҶ磿
Ȼ·ǲһЦĵ˵ͷҲûйĸķôʶġ
û뵽ôһĸ磬ϴķɱСƭʱ龰·ڻ̲ס뷢Ц
СôģЦĳ·ǴΪɻ
˵ܳ⣬·ϲ¶һ˿ĿЦž͸˵Դ뿪к󣬷顭


0579 ķɵս
ų·ĽҲЩһһթģ벻Լ뿪֮󣬾Ȼô飬ʵо⣬ǵġ
Խ֪𣿡ų·ʵ
·ЦҡͷҲ̫ģһֱûиǡ
Ҳǣؾ˻ûҵҲֻǸӵĵĶԡ
Ȼ鶼ѾˣҲ̫ģƽһûµġ·ѹӣɿڰο˵
·ڴοЦ£ȻƲ£ڶѾü죬ȴһֱûҵˣó·ôܷĵ¡
ʱĵ绰ֻóͨ˵绰
ʲô£ŵ绰˵
·һķɴģǲһ̧ͷ
ãɣҾĿ˵һű㽫绰Ҷϣų·˵Ҷģ˵͵
ķҪ·ɾһž˵СҪӣڵϵʽңʱڵ绰ϵˡ
ôҪߣǺòײ棬Ͷһᣬ㲻ʶҶ𣿡ӣɻʵо·ڱ硣
ʶʶֻ
·ɲ˵ķɿйüεĹڣڼϴСƭ飬һҲ֪ᷢʲô飬ؾķô˵ҲĶ磬ҲҪһЩӡ
СķһӰ׼ʾ⣬ͳ
Сӣԭ⼸ҺѽķҧгĶų·뵽ԼƭϰˮɰļҶүˣھȦڴֳһѡ
磬ôˣǲǸС֮ʲô᣿ԵĿóķ⿴·ʮֵĲƣһ˿׹⡣
᣿ķһŵСôʶ쵰ģ
쵰˵˭֣·Ȼ˵ԣǱķôһһ쵰ĽУҲЩ
쵰Ȼ˵ˣķɿ˲·ҧе
Ŷԭи쵰˵ңֲôǾЩڵġ·ν¼
ۡǲɡꡱһЦû뵽ôû·ʱǰ˲١
Ļ쵰㡭һεڳ·гԱķһӾͷŭολǵСõǰˡ
Ļ쵰˵˭֣·ڴν˵
Ļ쵰˵ķ⻰ŵͣ˫۳ŭĶų·Сӣ
·û뵽ķɾȻûϵˣҲǸоЩϧƾʲôҪ·оķɻЩܶҲѹֻᱻСƭȥˮ
磡оķɵŭԽԽæĺȵһ˸ղų·ΪʲôһķҪˣԭ֮ͽڵġ
С޹أôСӸˣ˵ţķѾսȭͷҲǲǹڳϣȭϡ
磡æһѾ͵˵м䣬ҲС֮йʲôڣСҵѣ㲻ӣ
ΪʲôܣķһӵĻ˵ɵһˮ˰СʱëûһŪһġ
ܾǲܣƴķ˵ʲôҲ֡
ķɵҲڶ˵Ŀ⣬һǺĿߣǷʲô顣
Ŀ֮£ҲǶٸоЩˣ׵˻Ϊʲôϵݵġ
˶࣬ʲô£ǳȥ˵Բ˵ţҲķͬⲻͬ⣬ֱܳ˿
СӣܣҾſ㣡ķһǺܳ谮ģҲǸӣ⹫·֡
·ӣɿЦҡ˾ͷű򵥸߳˿ֻķѾǴſһԵķһ·ͱæķɵĸǰ
СҶ֮䵽׷ʲô£ôһӣ֪Լı£ǶĻ·Ժʮµľٲˡ
Сӣ˵ķɼ·Ҫڣ±ŭĺȵ
ŶƫҪ˵֣·û뵽ķôӣҪ֪ⱻһʮСŮƭȥ˰СʱˮҲ֪ʲôķӦ
ǾͱҲˣķҧһ˳·еȭͷصľ·˹ȥ
Сģû뵽˵־Ͷ֣æľ
·Ҳû뵽ķɻͻȻͶ֣ҲķһĽķɵȭͷһߣһ࣬ƻΪȭֱӾʹķɵ֮ϣһӾͽķɴĲ֮Զ
ӣС첻ŵϴĿų·ڶֿʮֵȴ·һȭ͸˳ȥĲţǰĳ·ʲôʱô
СҲ书ɾʵ
һ㡣·Цŵͷ
ʱһֱķһѾͽ·ǰΧ
˻ȥһǰɫһĺȵ
С㡭
ûУ˻ȥڴεĺȵһ
⻰ɿ˿ķɣֻķҲǵͷ˻صķɵ󣬲ڲķ·֮顣
СӣҪķָų·е
һֱھҵȦ֮ƣȴǵڶεڳ·гԿ˵һСĴôʵһҸղһȭҲΪһԣþȫ˵ôҲҪѳһ
ΪʲôҪӦ㣿·⻰Щʵ
ΪΪСõѣķɿɲ˼˵Լڳ·гԿǹϵ飬ôǿôȥϡ
⻰·ǳ׵ˣԭΪķһѧصӵܣڿһﻹһ˵ԵĶӣ˻Ϊԭ˾˵ȥҲЦ˵Ĵ
вУվﶼоЩȻ֪ķɵԸһЩŹ֣˵Ļ˸о
УôҲҪҴһķɼ˵
·ҲʮֵΣ첻ӦҪĻЩѡ
СԸһЩŹ֣ͱ⡣ų·˵
ֹǹŹֱ֣һ⡣·Ȼô˵ֻҡͷ˵û¡
Ȼһ书Ǿһһ㵽Ϊֹġ˵
Ȼ֪·ΪжǶڶΪȴ֪һȻ֪ô·ģö·һĻķɵ˽⣬ķɿ϶ų·š
Ǻðɡ·ô˵ˣֻεĵͷ


0580 
סղ˵ģ㵽Ϊֹɲ׼ڴεķɵĶ߶ŵ
İɣзִ磬飬ģ˵ķļصƵĿһԵĳ·
⻰ЩһԵĳ·˵СȻСһ㣬ҶһѧţеĻֱ䣬ԼŪˡ
ķôĹĳ·ǿޱȣԼ׶ɣôһ㶼Լȥһˣķɶڳ·ҲǶ˼ֵĴ⣬аһôճ·֪Լ
İɣҲµġ·ЦҡҡͷķɵΪڣһһ֪ˣȻзӵΪȴֻʵΪȣʤԤϡ
ղ˵ǴӦ˸ķɴһؾĴ֣ܲڴдɣ֮£һ԰С
ʼɡ·վ˳˵
ٺ٣Сӽ쿴ôʰ㡣ķɵЦһϵǸǶֱӾͻȭϣ뽫·׵ġ
ǿȭźХ֮ϵȥȭδ·ѾǸоķһȭ̺ŵó·һ㶼Ҵ⡣
οҲûдȥӲķɵһȭԿĿܻԼֻ԰ķһȭ˫ǰһơ
飡һֻķһӾͱ˳ȥ·Ҳֻػζ˼£óһν֣·ʤķɡ
ãСͣС͡û뵽·ȻڸĽռϷ磬ֽкõΪ·ʹ
еķļѪĳ嶯УԼô˵Ҳ׶磬ΪԼ;ͺˣû뵽ȴǰĶֺ˼ͣķɶЩĻɣԼСǲǸ·һȡ
С㣬ǲӦðһ㣬Ӱ쵽˵дġҲʮֵлѧӲΪԼĸȥִĵ
ŶЩ˼ӦһȴڰԵΪ·
Ҳû뵽·ֻôĺãȻķɶ൱һռϷ硣ǾһӰÿһεȭͷʱһϵĿҶ˿ԡ
Сӣû뵽㾹ȻҲڵΪֲһ˶ΰķʱҲǿ˳·Ϊһת˲ƣƵ໥һڵų·ײ˹ȥ
ҵġ·ЦһҽŽżڵһ㣬ƸŻӳһƷֱӭķɵƾֻһ죬ķɵӦɢ
ߣǵ⣬һƣķɺȵһ˫ͬʱ趯ʹҾƷֻ϶Ϊһֱ·ȥ
ƺ϶ΪһȷǷͬСɣֻ·˫۽Ǻ϶Ϊһɽܣ׼ƷƣƻƣھһƱתƵж˿ȥڵϺһ󶴣Ҳս̫ж־
һƲһ㡣·Цݵ˵
·ô赭дĻԼĹķжҲЩ𾪣ղһ˼ҴľѧƷɻǱ·׵ĻɫҲ˼ֵأ֪·ΪҲǲԼ
ۿ˴򶷵ʱѾǲŴ죬Ŀų·ڷԼѾԽԽ˽·ˣʲôʱ·ȻҲһߣΪԼĶǵǱĿͬʱһӽԳ·ǰʶһӾͱƷ
û뵽ԷȻҲڵĸ֣ζүĲһʤ˶Էеһڿ˵
һڵͷҶԶүġ
̫ˣķɫЩѿһϵһֱӱǲڲ˽ķƵıڵҲڷתţƷķɵͣķһΧɢƷ֮
ţ·ʱüͷɫҲǿʼЩһһںΪһķɵĶ·ĸܵķһƵڲϵǿͺǺϵ˻һʼʱ򻹲עĿ˻ںһγ˺Хһľˡ
ķھƵʱ򣬳·ʱˣΪ֪ķȥȻĿܾԼΪǿ
ҲһȭֻȭҶȥһۻȭŻһƷ֮ķɺ˹ȥ
úãķŭһ˫ȻƳһɽľŭӿ֮ǿױȵײ·ȭͷ
䣡ͺ֮ǿľײһɢľ쫷磬ɢ
ֻ˵ͬʱһ𣬲ܿƵ˶ȥ·һվΣǰһѪޱȡķҲǺòȥһ˳߸󲽣ɫһƬĲ԰ףղһþȫҪȻҲѧӡ
ү
С
ܵķɵԣܵ·Թĵѯų·
û£ղֻдԡ·ЦҡͷڸղʱҪķһУÿܾˡ
үû°ɣʱҲǹĵķɵ
û£ֻڹĹȹԣһûˡķɰ֣Ŀ˳·һۣԭشָ
ڿӣҲǲȥķɣվһΪķɻ
·Ȼ˲ٵԭʼȴûķôأֻҪڵԭʼڲͣתָܻܿ
Сû£ķڴ·ȴվԼЩĵʵ
û¡·ҡͷһĵ
ӣȻЩģ·һҽô᲻֪Լû£Ҳûȥ׷ʡ
СҶôʶģǻԹʱʵ
ǺǣʵҲֲҡ·Щεҡͷű㽫һμķɣķʱķɱСƭȥ˰Сʱˮ鶼˵˳
Ѿ̲ס조ĽЦ֪ΪʲôķɻѬĻԭǱһʮСƭˣҲѹǰЩƢôı
·ҲĻ֦ε̯̯֣ܾΪŻҾ͸һ
˭һʮСŮƭ㲻֪һ͵ءûĵ˳·һ˵
·ĺ뺰ԩʱķɿվϵҲǺ࣬ǻָòˡ
ʱ·ֻͻȻ·ʶĽͨ˵绰ֻ绰ﴫһŮӵ
ǳ·ɣ⡣


0581 
Ůӵ⻰ͺһħ䣬ó·ǶһƬĿհס
˭ƽôˣ·æʵ
ںܺáŮ΢Ц
⻰·˿㵽ʲô
һԵ·˵Ƶ֣ڿ·˽ŵɫҲǲɾһ潹Ľų·֪е׷ʲô顣
ʲôֻЩæŮӵڴεĴӵ绰ﴫ˹
·⻰üͷʶʵǰץߵģ
NONONOֻɷԡŮӶŵ绰˵
³·ЩɻˣԷֻɵĻΪʲôҪ˵ЩҪæǵĻǶԷҪʲôԷǴӺε֪ԼֻģоŮӵʲôطȴ벻
ǰǲǼ棿·üͷʵ
йһ֮ԵŮӴ󷽵˵һŵİɣҶûж⣬ֻæԡ
Ӧõȥ㣿ŮȻô˵·ǺܲƵοڶ֪ԷǵѣʲôͼȵŮ˵ַʱ򣬳·ͷãϹȥ
Сʲô˴ĵ绰Էǲץƽ㣿ʲôҪûУһ·Ҷϵ绰ͷһʳü⡣
֪·ҡͷԷҪҹȥ
һȥæ˵ҲʮֵĵƵƵϢôܲȥ
·£ջǵ˵ͷǺðɡ
ȵȣҲȥķȻ֪ʲô飬ãôų·ȥðա
·ЩΪˡ
·Ϊѣ²ɿ˵СҶһȥˣһ˵Ȼỹܰæ
ţǿ߰ɡ·ҲǾ˵úеؾķô˵Ҳһڵ֣ԷжĻҲиӦ
ŵ绰Ů˵ĵַ·˺ܿһɽűǱһŷʽӳɽˮ֮䣬ضʡ
ⲻǽҵס𣿡һԵķɲϸһ̧ͷʵһԵĳ·Сӣȷ𣿡
ţû·ͷ֪סʲôˣ
ղһ·ķɶֱӳƺСӣ·Ҳøƽô࣬οֻƵʱӵһߡ
ʲôˣſڹʲôһɫװ׳ų·˽е
ҽг·ղиŮӴ绰ң˵·ǰһ˵Ҳ֪ԼǲҴطˡ
ţɫװʱɽĿͶڳ·ϣ´˳·üۣǳ·
ǵġ·ͷûԷʲô֮ǰҲ
ǽɡ˵ţɫװӱ㽫ĴŴ˿
·˴ʱжЩɻˣ໥һۣű߽˱
ںɫװӵĴ£·һ·϶עܣӡһƬïܴ׵С·µվţ̵Ҷڶ𽥺ΧγһԲεġݶŨҵĩ˵⡣
ڴһСһŷʽӳϸ۲һľӶɣݶ筺ɫݶ¸ĿׯϵʣߵɵĴţԲεĹתǵʯӺݻ
ţСһɫװӰѳ·˴Ŀ˵
лл·ͷҲЩ̲סĴܡ
ֻǺɫʯ̳ɵĵذ壬羵ӵĴשˮƣĴľڵƵ濿ϸǸûޱȡ
һԵֵˣݻװǼֲ֣ķΪеǣҵСôʶ·뵽ķɲɿ˿һŵĳ·ҲһƬɻԡ
û뵽ô졣ʱһ·˵Ķʡ
·ʶ̧ͷȥֻһʮ˵Ůӳǰһ¿㽫欻𱬵İݵ쾡£ķ۾£һԼͦȻɽҪ¶ϸ£Բ͹һĻȡ次ǳһ㣬͸ģ̲סа
ƤѩֱͦεӣС죬΢΢Ļȣ˼ԸС·¶鶯ĲƺĳĽ࣬֫İڶ͹Ǻ
㣿·տʼʱ򣬻һӾϳԷȵŮǰϼʱ򣬳·ǲɾ
ǺǣѾϳˡŮӴЦЦſһԵķˣЩԾģû뵽ļҶүҲˡ
ҸղʱҾѾµˣ벻ҵĴССӻȤġȤ֣ķļ
Ҳû뵽ļҵĶүһǰ˵ţƼЦݵһԵɳ
·ʵ벻Լ绰ľȻϴڵϰйһ֮ԵĽƼû뵽ķɾȻҲʶԷʮֵɻ󣬲֪⽯ƼҪʲôȻʶģ⽯ƼҲûнԹԷҲ˺ƣó·ҲǷ˲١
ǸС㣬ҼѲ·ֻܿļơ
ȻԡƼͷŻͷһ˵ȥС
·ӣҲǶЩʧô죬ڿԿƽ£ó·ʱãһֱеһʯǿԷˡ
Ƽ·ӣ֪·ֻѵ飬ǸյߵĻ˻ǵڸ̸ˣڽƼֻÿڵİɣѺܺòûзʲô顣
·Ŀһֱ¥¥ݿڣϣڵһʱ俴ƵӰڽƼ⻰ֻǵ˵ͷû˵
γӣ֪ʧкüϢҲʮֵĵţ֪ûˣŵҲǷ
ʱţֻһĽŲ¥ݿڴ˳·ҲŲЩ쳤ŲӵȴƵĳ֡
ƽ㣡ϤӰĳڳ·ʱ·ѾǼĺƵ֣һѾͳ¥ݿڡ
С
ӳʱ򣬾ΪΪ·鷳סе˼һֱûϵ·ڿ·ӰǰҲ̲סʱڳ·˼֮飬첽ľͳ¥·Ļ
뻳ó·ĽƱԼĻоһɵϤζ·⼸ĵ벻ȫɢ


0582 Ƽ
ƽ㣬Ҳΰɣ·§żˣһ̵Լʧ
ʱʱ޿̲ǣƵİΣڻͺξһ㣬ϤζǼ֡
ţҡ
˫ֽĻڳ·䣬ͷڳ·ǰ˫۷ϲõỨȴʱܵֻúõĸų·ǿΪİȫС
û£̫ˣ㲻֪ʱжൣ㣬¡·˵ͬʱڴν˽˫뽫еļȫԼڣԶԼߡ
ҲǸܵ·һ⣬ԼĽڳ·ϣһ̶뿪
طϲóɳϵ˿¥ݿڽӵŵˣжҲΪ˸еģҲûȥ˴ʱܰۡ
ʱӲһᣬһˮ㿴ۿлû£ĺܿĺܿġ
ƽ㣬ԺҲ׼뿪ҵߡ·˫۴˵
š⻰вһˮһεĻ˾ͺǱһҸΧţ֪·⻰㲻ڶԼʲôһжȴޱȡ
ӵһᣬ·ĽƴԼĻƿԼ˼ҹе飬±Ĳȥеˮɵϣˣڿ֡
Ƶ˵ͷע⵽ɳϵˣʱȴһεľ
СôҲƾ
¶һƤЦݣƽ㣬ûͺˣ㲻֪Ҹʧٵ飬ҵˡ
ƽ㣬ǵСˣô˵ļػˣ·ʱɾȵĽе
ʧʱ򣬿˭֪οѾ뿪еȴϳɲ˵Ѿǰ顣
ţѾˡƵͷϲ¶ֿɬЦݡ
̫ˣ̫ˡ·ɸ˵һеƻָɲһϢһƻָ䣬ӦҲǵõǲõĻ䣬ЩģӦûʲôˣҲ˲¡
ߣǹȥɡ˵ţ·ֱӱǣƵ֣ɳȥ
ƻǵһμ·ôд΢ȸУЩɵĸų·һԵɳϡ
ƽ㣬ˣʱûңһɳϣһʱ§Ƶֱۣ˵
㻹˵ϴ֮һؼ绰ҲǴһǴҵˡûĶ˵
Ǻǣⲻ⻰ҲЩ˼
ƽ㣬ôڽСģɳϣ·ʱɵʵһԵơ
˳֮ԭǴ绰ģһ뵽ƽʱ䷢Ľ˳
ԭڽͷ׷֮һʱ֮Ҳǲ֪ȥɫԽԽڣҲǿʼЩ£û뵽ʱ·ϻ˼СåĵϷ·ĽƼˡ
лл㽯С㡣·ƵĽ±һԵĽƼͷ˵
ҲûгʲôֻɶԡƼҡͷſ˿һԵƣҲǲ֪ѣһҵǽҰæˣ֪ԭѡ
ô˵Ҫлл㡣·Ȼ֪⽯ƼǲɣǶԷô˵Ҳǰҵˣ˵һ顣
ٺ٣ôɣЩˣһԵķʱͻȻЦ˵
Ƽһ⻰üһ壬ҲЩķԵķɣ⻰ʲô˼
ʲô˼ķЦһ˭֪ߵĵǺƹܣ㽯ƼǺŵĴС㣬ǼСåҿǽС㰲ŵİɡ
ķɵ⻰ó·һ㶣ɵĽĿͶƼϣȻû˵ţҲ֪ŵжǿ⽯Ƽڵ绰Ͽ˵ԼæҪȻôɵ顣
ƼҲע⵽˳·ǿԼĿеĳɣǲɰķɶ¡ʵȷɾƣȥƵʱѾ֪£Ծȥ̽һ£û뵽еܣͰɺϵķ
һԵȻ֪ԼȵɺϻǽƼⰲţȴûҪȥɽƼؾԷô˵ҲǾ˵Ҳһ飬Ҳûʲôı֡
ķɣļҶѱˣ£Ƽۿķ˵
ҿû˵ҪЩ£ֻǿĳЩ׳գ˻ڰǮ˵ţķĶ࿴˳·ۡ
·֪ķеİ׳˵ԼҲǲЩŭֱֱĵķһۣ˵С㣬ǲɺϣô˵Ҳҵƽ㣬ҲҪġ˵ɣҪҰʲô
׳գķɶѾ˵ôˣǳ·ӣķҲǸоЩȥ·뽯Ƽ֮顣
磬ʲôѽܽСĵҲãҲãô˵Ҳǰƽ㣬Ӧлл˼ҵġ˵
Уֲʶ˭ƣƨѽķֱûĽе
ķɣǲǻڴһ·ʱЩŭˣֱӾվķɽе
ʹΪѽķɵƢҲʮֲõһѾʹɳվ
ˣвУһŵĽŵģֹסҪֵˣ˵
ߣķɼѾվ˳ǱʵֻҲûи·ɫ
·Ҳȥķɣʵ˵Ҫǿķϣ·Ǻݺݵһ١
ƼԭΪķ·֮ѹϵû뵽ԼĲ²ˣҲЩЩ⡣
ԲС㣬ЦˣҶƢŽƼ˵
û¡ƼҡͷʶķȻҲ֪ƢЩŹ֣ķɵĶȴеʮĲ
С㣬ǻǼɣʲôҪҰæģֻҪܰõȻӦ㡣·˵
ҲˣһҽܸҽֻҾȸˡ˵󣬽Ƽвһ˿˵ɫ
ţ·üͷʵ˵ĺܲϲ˲̽ĸоָоͺԼ˰ǹ·һ
ԲҲ֪ҲӦõģǡ
˵Щ˵°ɡ·ִ˽ƼĻŶԷҪβ˿ԣҲ֤һܽ˸Ȼ
·ɲ˭ʲôô֪֮£ʲôı֤


0583 ϡ֮
ƼҲ֪·ʱҪĴ𰸣οβǸҽܱ֤زһܹȵû
Ȼֻ֪ϣܾľȻƼ˵˵
һġ·ͷ˵ȴȥˡ
ҽƼͷվ¥ȥ
·֪ƼΪʲôҪ˼ղ̸˵ʱ򣬳·ԸоƼŵ˸УеĵλʮֵҪ˵ˡ
ڽƼĴ£·˺ܿ¥һ䡣
װʮֵݻֻźĴһɫ԰׵ӣʹԼڽʮҡ
ҸףдҽԺǶ˸飬ȴûܲ򣬲鷴ԽԽأҽԺҲ˲Σ֪ͨ飬ڱֽϿϢұһ˿ϣȥ㣬κùü֢زߣԾ취˵꣬Ƽ˫Ŀų·ϣκҸ׵Ĳ
һᾡġ·ͷ˵
鷳ˡƼһԵ˵
·ûлشĻ߹ȥҪϽƼĸףֻɫ԰죬ӣ·Ҳûж˵ʲôűƿӣֻƼĸףףƤֳһֹĺɫһɹֵֹζеȣȴֲ
·üͷ˼ͷʵ㸸ⲡж೤ʱˣ
Ƽ£̵˵ˡ
ڣ·ڴεüͷʵ㸸׷ʲôоûУ
ҲǺֻǵ츸ڲμһۻʱ򣬾˵ۣϢʱҲûж룬Ϊֻ̫ۣû뵽ڶ׾ͿʼϸףҲ²ˡȥҽԺ飬ȴʲôҲûз֡Ƽϸ˵
бûУ·ڴεʵ
ƼڴϸϸĻһ£ҡҡͷų·˵ôǲ֪ҸΪʲôӣѾǰеϣڲϣϣ·κԼ׵Ĳ
ȷȼ֪𰸡·ҡͷŴгһ룬ڽֱȥȻγϸ˿ɫְڱţȻһɵζ
ǽǲкܶң·ʵ
Ƽ֪·Ϊʲô⣬Ҳ֪ôȥشǽǻڵģȻҲв٣µͷΪ˽Сģиֱûг⡣
Ǿˡ·ڴε˵
ƼɫЩεĵ˵ͷ
·ӣڴεĿʼΪϸļҲһ˿˿ڣų·򿪽죬ڴεŵǹɵζüͷ˿ֻͷɫ촽ڲڡ
㸸жˡ·ֱ˵
жƼɾһ˵ҽԺʱѾøȫļ飬ҲѪһֱҲųжĿԡ
һֺĶһȫ죬ֻССϡСӣС汾Ҳûжġ
ȻӣҸôжģƼ˳·ĻЩ޷·⻰ﵽʲô˼һ˵Լж˵Сûж
⡮ϡȻûжֻҪϡĥɷ۸ƻкʻһȥʱ򣬾ͻԣһǾ綾ԻʮСʱ֮˵⣬·ɿ۴ϵĽ˵֪á֮˺٣㸸׼Ȼֶǿ϶ڱ߻һж֮˶ȫףɫڣ־ԣһ֮ڻ˥߶
Ƽ⻰ɴһƬĿհףû뵽׵ôأѾڣһ¸ûж೤ʱ䣬ᡮؾ˳
һҪȾҸףҲܿŸ׾ôˣˡƼץų·ĿŰ
·ƼһޣʮֵΪѣϽ˫˵侲һҰѻ˵꣬ҸղֻǷ㸸жԭȻ⡮ϡ֮㸸жôʱ䣬ȴû˵㸸׵ĲҲκá
ģƼһӾͣ˿ͺץסһݣڴץס·ֽеϿȾҸףһҪҸκãˡ
侲вһô㸸β·Ƽӣ²Ȼ֪Ƽܹ׵Ĳ飬ͬʧȥһķӦó·һķ
Ƽ·ôһ˲һ㶣ָһ˿ǣվеˮȴڲͣš
ˣڿˣһᾡκ㸸׵ĲԷˣ·ҲǼǿŮ˵ᡣ
šƼصĵͷֲȥۿе飬Щŵۿȴ˿úһۡ
С㣬İɣСһᾡκ㸸׵Ĳ̫ˡһԵҲǷǳİοһŶһԵĳ·ʵСаκⲡ𣿡
⡮ϡ֮Ȼһ߰˷ְսȥⶾ·ͷ˵
ܰʲôæ𣿡Ƽеˮų·ʵ
ȥ׼ˮһ裬ǵˮһҪҪȻЧ·Ը˵
õģϾȥ׼Ƽæĵͷ첽߳䣬Ըȥ׼·ҪĶ
ֻܿ˶ðĿˮһ˽
ˮŵԱ߾ˡ·Ըˣż˵ڰæ
⻰һ㶼ҵĽڴϡһԵĽƼӣҲʮֵĽţǾһ飬˫۽ĶŸ·
С㣬ģСҽʮֵĸȻ˵߰˷ֵİգͿ϶κ㸸׵ĲƼƼ˵ĽţɵĽڽƼļϣһ
ţң㸸ײµġ·ͷŽƼЦЦ˵ס㸸׵Ȼ֮㸸ڵġϡ֮Ƴ㸸׾Ͳˡ
˵ֻ꣬·һӾͳʮ룬˽⿪·ǵһǧҪ룬ҪȻ᲻롣
ţİɣǻСĵġ˵ͷ˵
ҿʼˡ·˵һָ룬ľ򽯸ǰļѨ
Ƽ˫һֱĶų·ڿ·ѾʼΪԼ룬һĶѾᵽɤӿϣֻǱһ˿ϣ·ΪԼĸƣѾǽеϣڳ·ϡ


0584 ⶾ
Ƽֻǰһ㿴׵ǰ뱳֮˼룬Ҳʮų·ٶĿ˵ǿ磬ڳ·κøײҲǶ˼֡
·˲סһתڵԭʼһڽİٻѨϣڵԭʼԴԴϵ뽯ڣƬֻ̣·˫ַɣϵڽѨɵӰͺһֻڽ裬һ˵С
·ַһԭʼʼСԭʼҲų·ĶʼţɢڽȫĶؿʼһС
ԵĽķɵ˴ʱѾһĿɿڴı飬Լħݡķɵ˫۸Ǵһ˵ľ⣬ܱΪţѧȻּߣ·ɵӰķɵ￴һ׾տޱȵĸƷǿóԲԣڳ·Ƿ˫֮䡣
ų·˫ƲͣĴڽϣƤĿһĺǹɺӳ·ָӣų·࣬ȥ
ȫƤҲһ˿˿ŶȥĺɫĿʼָֻǽһֻȴԽԽڣͺǷһڣ˿ʮֵ쳣ҲǺˡ
⡭ƼС죬һ𾪵ĿŸ׵һ仰Ҳ˵
˵ƼˣһԵķҲǱ޷һĺɫһôĲҲ֪ɫĶӦþǳ·ղſеġϡ֮
·ûȥὯƷķɵ˴ʱ𾪣ڵԭʼַͣͨڽϣֱҲûк򽯸ģֻ·ͣ¶ָżľֶڽ֮ϣסϵľ
·³һ¶ͷϺˮַΪԭʼղҲȷϵġϡ֮ѾƵ֮ϣͣҪȻֻһ˿ġϡ֮ڣҲڴεĸΪӣ·һ㶼ҴƴתڵԭʼΪƶҲǿ
ôҸôˣƼæʵ
İɣһֻҪ㸸ڵĶѪŸɾͲˡվԭһ˼ڵԭʼ˼죬Żָ˵
ô˵ҸûˣƼϲɫĽе
ȷȷ궾Ѫ֪֮ʱпܻᷢ·ɲô¶֣Ȼֻʣһһһûȫǲܵó
˵꣬·𽯸֣еһӾͻ˽󣬽쵽װŰ迪ˮУֻһ˿ɫĴζѪҺ˳
ǺɫѪҺеĿˮʱһɵƮ˳
ôô㣿Ƽ˲ɷ׷׵Ŀ˵
ǻǵһŵζǵ㣬ͬǲɵζֲɾһĸо
⡮ϡ֮ʵҲһϣֻҪжŵѪҺ뿪ˮڵĻͻᷢ⵭㡣·ڽ˵ҲһҽϿϡ
֣עǧҪմǺѪ·ֵݸеһ˵
ԵͷһַסӣһŽ֣úѪͣĵˮ
·ӣŷɿȮշס־룬ԭʼڴεע뵽ڣǡϡ֮ı򽯸ϵ˿ڡ
һ˿˿ɫѪҺӽϲϵ£ϵķŹĺɫҲ𽥵ָķɫ
ӣ·ǼӽԭʼУһ˿Ķر˳ȥֻʺѪҺʱҲһɵ㡣
ˣ㸸Ѿûʲôˡ·ջԭʼ΢ĵϢһ˵
ģƼһϲɫɫǲ԰ޱȵĸףֻһɲ԰ףղűȴоҪĲ԰ףҲûиղĹ죬ҲΪѪ԰ס
š·ͷʼջؽ룬˵ѾûʲôΣˣֻҪСʱ֮ѹʱȰЩȣмɲҪڳԣȣĶǺʸǲ˵꣬·˽·ƽڴϣǺñӡ
лл㣬ллҸסƼŸмɫų·˵
û£Ҳǻһ顣ȻծѻȻ˽ô˵Ҳǻ˽ƼһƵһ顣
Ƽ·⻰ǲһ˿Σܿͻָ˵ôһҪлл㡣
·ֻЦЦû˵ȥһ趾Ѫ㿴еһѪ裬ɰѳ·һæһѾͽ˵ָץס
㲻Ҫˣ·żĺȵ
ҡֻ뽫ЩѪˮû뵽·ķӦôĴҲвɺһķ顣
ⶫմ߱·⻰ɲΣԳϡ֮Ȼˮ֮ɢ㣬ǶҲøң˵ǼѪľ綾
ÿˮȥⶾѪĻ⡰ϡ֮ͻɢһɵζ߻һɻĸо
·⻰һǲĿһ軹ɢѪˮû뵽ı󣬻ɱǲ֪ˣǻо
ǡЩѪˮô˲¿ղҪǳ·ʱĳֹԼڿѾһʬ壬˲۴мĿ˳·һʵ
ȥҼʯֻʯҲܽⶾؿɱҲò֪ڴεȾ·˵
Ҿȥ⻰æܳ˷䡣·ҲǶѪˮ˱Ժ
˲ֻ֮ѾǴһСʯһų·˵ô๻
ˡ·ͷӹ˵ݹʯѪ棬ֻѪˮ̷һˮԺһɶ˲ɶű˵һԡ
ôôĳűӽеղŻŵ㣬ȴǶţı仯Щܲ
·űûнӻȵѪˮֹͣ˷ڣ·ڱ֣˹ȥϸĿһеѪˮŶ˵ˣǿȥˡ
ˮԣѪˮȥ·ҲµĻصķ䡣
ֻϵĽǻûѹýƼжҲЩĵĻͷ·Ҹ״Ҫ೤ʱѹ


0585 Ǻ
߸Сʱɡ·˵һ˹ȥΪڵĶѾɾ㸸жȽʱ־ãѾĶؽȥĻĽǺӰ졣
ҪôźãƼһ⻰һεĽòײó·ڵĶɾû뵽ȴĺ֢ôܲģôܲļ
İɣѾ뵽İ취һҸдӣǵ㸸׼ʱĳҩ԰Щس׵·Ц˵
Ƽһ⻰Ͻľֽʣݸ·дҩҺý˸׼ҩ
·ӣоЩЦҡͷһ£ɿֽдһҩݸƼ㲻ôļΪ㸸׼ҩŸվĦģַô඾Ѫʮֵʱǲ˽ҩ󣬺úõĵһ֮ڿʼΪ׼ҩ飬ںҩ֮ػ溹Һųǵ˸㸸׶ϴӣʱ򡣡
ƼĬĬĽ·ĻȷѾûʲôΣ֮󣬽ƼŵǿԷһ˵лл㣬ҪҸ׿ܾΣˡ
ֻǾ֮Ͷԣ㲻÷ϡ·ҡͷ˵ˣûʲôµĻǾͲˡ
ҪߣŲɼæҪȻԸߣҸôҲӦúúõĸл㡣
ˣһ£лĻ´ΰɡ·ҡͷܾ˵
Ƽ⻰ҲЩʵ˵ھҾܾ˻ûмǳ·ڿ˵ǵڶξܾ룬һڵϰɵʱ򣬶һȴԼļ
ȻҪҪæҾͲˣǳȥɡƼͷ˵
·βûоܾڽƼĴ֮£һ˱ſڡ
һСС⣬㣬һҪ¡Ƽʱӻͳһп·˵
·пһ£˻ȥ˵㲻ôҶ˵˵ǻһԡ
һԵķɲһűһȥ
ղų·ΪƼĸƵʱĿ̣Ȼϳ·ĺб£ʵȴǺȷĸ·ȷһӵ汾µˣһҽһƻõַǰԵԡ
·⻰뷢ģķɶѾǿų뿪л޴ɷ
УǮζҪ£ҪȻһⲻȥġƼҡҡͷ˵
·Ƽ˵ļֻõͷӹпҾºˡ
·пƼʱϲ¶һ˿΢ЦԺʲôѵĻʱҵĵ绰һᾡİ㡣
лл·ͷҲû̫ıһ˳ȥ
ƼɳʧԼĳӰЩ̾˿ת߻˱
û뵽СΪôãǾƽ㣬ʱǮų˵Ц˵
·ֻǵ˵ͷû˵ȴڲͣİŽƼղŸһпȴ֪Щʲô
СôˣղСڸ˵û𣿡ƿ·ӣ³·˵
ŶˣȷǺܲ·عӦһȴǲ뵽⽯ƼǸ
ȻߵʱԼǮп϶ʲôԭ˵пѧķ˵ȫԵݵһϷΪľԼĴм
ӵĻ⽯ƼһĻǸŮӣԼǮҲΪķ֣˶еھΰɡ
ʵó·벻׵Ļ⡰ϡ֮飬Сʱ򣬾ͿүүĶҩʲôõģҲ޴ӵ֪
Ҳ˷ҽҵڡϡ֮ϣ⽯Ƽĸȴֶó·ҲǲЩ
׻ʲôµĶ·в૵˵һ¶ҲǶЩ

ܼңھҲ㲻ϵСң˭Ҳ벻СҾȻھܼܲҵļ鷢ŵһһŷΪ֡
ܣŵôˣִ˿Сʵ
ǺǣİɣڹһڣһͻһغֻҪ⽯һͺðöˡ鷢ϴЦ˵
⽯ŻǸΪ˴ǽޱȣֻϧǸͷһӲֳԸǺִ̾һžٱһͽеľƺꡣ
ţ㲻֪Ϊ˶ԸһǿûֵܣôҲ²ǻ¶һһַʤĶ˵⣬鷢ɵЦ
⡮ϡ֮İɣйҲĹִ͡鷢ǵЦݣ²ˮȥ
ߣ鷢ִôɨԵˣûĵ˼ִһۣ˵ģ⡮ϡ֮棬޶ƻкһȥĻͱɾ綾Ƚҽѧ豸ҲǼⲻ治֪ôֶҩġ
ǻǲҪȥҲ²ĺãһ֪ˣҿɾΣˡִҡͷ˵
ңҲ֪鷢ҲǴĵĸе־壬ǸĪΪǿʵϸܵ˼ȵȣͲȥġȷ˵ҪֵĻԼôĶ֪
뵽⣬鷢ɴ˸żִ˵˲˵ЩˣھҲѾˣһʲô㣿
رԸͷ˵ţִһڶĽеľƹ
ͷҲһǵȻХ쿴ԵĵƣоûУͷһά״˵ţ鷢ɿ˿ִ㵽ʱô죿
ִֺγ֪Х쿴ƣȴͷһ취ҲûУҲΪӣŻȥԸͷ
ȿ˵ͷȻøӦûûоôѴִҡͷ˵Ҳǲ¶һ˿ĿЦʵѴֻǺĳ֣ȴԼͶ
֮ԻᱻȥУҲΪ⣬ôһߣھҲ֣ĳг̶˵Ǳ˸ְˣҲеƲͣȾƵԭ
һԵ鷢ִӣϲһ˿΢ЦżִĺֻǴϲõȥȡ


0586 Ǯ
صɽ˿ƽµʱһҲǸоʮֵĿġȻ·û˵ҵƣҲûȥʲô
ƽ㣬ջȥϴúõϢϢʱһȥ㡣·һԵ˵
šʮֹɵĵͷСĴ±¥
¥ıӰ·Ŀ֮ж˼ֵ⣬ſ½ŶһԵ˵Сûѹ𣿡
ҡͷ¥
ǣСĹϵܺãԵĻҿϳһԺˡ·Цݵ˵
ССһ𳤴ģ飬Ǳ˴֮Ҳ໥ϲŶԷСˣҲ࣬òȥϣھѾһˡͷ˵
·⻰Ҳǲɵĵ˵ͷܿСߵһ飬ҲʮֵĿġ
ȻǵһμС𣬶˺ȳ·үҲǶЩɻǳ·ھﾹȻɽ±ǸеЩȣ𾪵Ļ½̵ĳ֡
½ұһֱʮֵĽã½ҳ£ҲļһֻļҵҪ½ҵĺϲ١
ɳϣҲ½˲٣ǿ½̵ǲ֪½ѾµҲЩìҪҪ¸½̡
½Ȼܺڱôʶ·ģҲûϸ˵½ֻýеһݺ뿪˵㷢һֹӣǿԼҲǴżֵĲɻĶʵǲʲôҪ˵ģ
ǡЩ飬ֻҲ֪ò˵ΪѵĿ½̣һ˵ȴֲ֪ô˵źõӡ
¸й𣿡½̲ɻʵ
šͷ׼˵·˹
СЩʲôˣ·˹˵ɫЩǺܶԾӣ²ɿڵʵ
ûʲô·˹±Ѹղ˵Ļ˻
·ȻЩɻ󣬲ҲûжʵĸؾҲôûȻĻ⡣һԵ½̿ĵʮֵĿĵˣһҲ岻ҲǸеʮֵȤҪղ˵ЩйأѾطȥˡ
Сȸ½СᣬҵһԴ绰·վ˵Ÿ뵽ѾƽµĻˣôҲҪ֪ͨһǮˣڻΪƵİġ
ȥɡͷ˵
ղһֱ岻½̼·ֻ˳ȥ±ĿʵСղ㲻˵Ҫ˵
Ϊһ£½ǿʮӣֻÿ˵½Ҳ֪ʲô£㸸ױ˸ץˣںһϢҲûС
Ҹױץˣ½һʱ֮ûתˣܿ뵽ʲôæʵʲôʱ飿ôһ㶼֪
ǰ飬½Һ񱻾ӵ˸ΧڷʲôҲ֪һ˵ģҸҲǱԵ޹ʵץߣҲһϢҲûС˵ԼĸףҲǲ¶һ˿ɬļҵѾ취Ĺϵȴ鲻һԼ׵顣
˵Ķģ½ɫʮֵŵʵؾĸҲ˸ץˣһǳʲô£ҪȻҲΧ½ңοļҲ£½ʮֵĵԼ׵
šʮֿ϶ĵͷɫʮص˵һ˵ˣº£ұйء
£ұˣ½һε£ұ½Ҵѹ飬֪һڳ£ҾȻˣǼѲԼĸġ
꣡æ˸ƣ绰ĳ·˵Сһ㣬˺ڼţŰֽ϶ûصı
½̵Ĵڿ˵һƬĻңΪĺԼĸ׻ôǿǼǼֻϻôµ֡
ȻҲ֪ǲΪ飬ץ㸸ҸףҲΪ顣ڴεĿ˵
½д£ңĲ½ҡͷȴǶЩûеΪҲڻɳ£ҵ飬ǲǸġ
ҲҸײȴôġͷ˵ڸʮֵ˽⣬ļҲȥ£Ҹˡ
棬·Ǯͨŵ绰ƽ»Ǯ˵һ󣬵ǮϣллˣƽѾˣҲȥˡ
ƽ»ͺã˵ѾͷһиˣԲµġǮЦ˵
Ǯϼԡ·Цһ˵ȻҲС˵һڵˡ
ѾͷѾԼһ˻ȥˣһ绰֪ͨġ
ţʲôʱ飿·Щˣ벻Ǯ᲻֪ͨԼһܻȥ˱С
ϴöĵ죬Ѿͷߺ˵Ҫȥߣû뵽ȴһ͵͵ܻ˱УҲº֪ġǮһԼŮҲһΣҲ֪Ǯ֮ԻĲ𣬶ҲΪ·Żôġ
ûʲô°ɣ·ɹĵʵ
ʲô£ͷĺˣҶɵѾͷʮֵ˽⣬ֻˣЩСƢԣܿͻû˵ġǮЦŶԵ绰˵
·⻰вЩɻǮΪʲôŻ᲻ˣСƢҲʮֵ벻ף·Ҳûȥ˵ǮҲ֪ͨһѾҵˡ
֪ˣһ֪ͨǵġǮͷżʵСѾͷѾƽµĻˣָֻ˼䣬ʲôʱȥУ
·һʱ֮ҲˣǰĻ϶ҵ֮͸ϻرУΪص⣬ҲǺ¾
ûпǺõĻǾھ漸ˣѾͷҲˣҲԺúõǮͿ˳·Ƶ̬ʮֵĲͬǾԲʲôͨŮѹϵôļ򵥡
һġ·Ӧ˵ǮϣûʲôµĻҾȹҵ绰ˡ
˵꣬·ӦҶ˵绰߻˿㿴½˼ҴҵĴɳ׼ҪߵӣɵʵСҪˣ
ţ̽мҪϻؼһˣпյʱƽ档æĵͷȳ·ػ½̼æСܳ˱
ӣó·ɴΪɻ󣬲֪ʲô½ôҪȥҲûжʲô¥


0587 
̽㣬Ȼ½һȥҼңųӶԸ½ʵ
ղĵʱӵĵ绰˵ѾˣϢҪȥ½Ҳ˽ﵽ׳ʲô飬Ÿһȥ
½£㻹½Ұɣʱڴ绰
ͷ㽫ҿȥ
ʱ½Ȼƽ˾ӣǰȴǱ˼ӵġ
½˵ǷǳƣҪ½չϢȴǴӣ½չζһ֪ĵһü춼û˯þ˿Ƿϲԡ
үȺȵˮɡ½˳½ҲЩĲ̣£Ҳİ취ȴһҲûУ濴ǽϢķҪ֪Ǳͨˡ
ϰɣҵ»ȡ½̧ͷ½˳ֿʼæ
үҿҲôˣϢҲûж֪үڵ½˳ˮϣ˵
֪һˣҿó첢ûƭңҵȷǲ֪Ϊӣŵġ½ǵ龰ǲ̾˿
壬Ϣˡʱ½ҵͻȻϲɫĽе
ҵǲ㸸׵Ϣˣ½һ⻰վ׷ʵ
ǡ½ҵҡͷæĵŻˣӦ֪׵Ϣ
½ָռ½ҵҡͷʱʧصϣǵڴ½ҵĻʱĴվʵˣ
ǵģҸոյϢڸղžͻصļҡ½ҵͷ˵
ߣϱȥļҡ½˵һűһʱܳ鷿
̽㣬ҾͲȥˣһҪŻؼңʱڹ㡣˵ֱ꣬ӷ뿪
½ֻǶ֣ű㿴Ѳ뿪ûмļţҲЩصľٲ˽ȥֻؽ½ұŽһѾͣˣת½ǰľʱԶԶһƬִ
쵰ֻҪȥһˣѲ½Ҳû𣿡½ֶվԼǰļսԱ
ԲѾӽ½²׼뿪סһһƤ׳ʵ˵
úúã½⻰ÿҪըҪ½ֱ붯ִˣɻסɫʮַŭָ׳ʵһá֣˦׼߻
塣½æ첽˹
̣ôˣ½ֿ½̵Ӱʱ¾Ͳüͷ½ҿǷǳʱڣڻɲͶ
˵ˣԾʹ½˵һֿһİӣüһ£½ڴʵ壬⵽׷ʲô飬λǣ
С㣬Ҳ½ҵ𣿡׳ʵ˫۶½ʵ
½ּ½ͷ±æһѾס½̵֣˵½ҵˣֻһѵŮ
ţ׳ʵӲɻһ˵ȻС㲻½ҵˣǾ뿪ﲻκν
ʲô½̲ɾһ뷢𣬱㱻½ָһ¡
Ȼȥûʲô顣½ֶ½˵һű֣½ҵһ߻
½̿ӣһӾͳ˹ȵףǰ㱻ղ׳ʵӸסȥ·ɫһӾ﷢һ䡰ߡת뿪½ҡ
ҲǹݣȻҪ½£½ҵɷŭĽе
ҵҲûãǺ񻹲֪̣ҪȻղҲᱻǸץס½ȻҲһֵðοһµ顣
Ǳôȥļң½ҵ̾˿ɫһӾͿɬ
үҿǸɴɱȥˣôȥ˭֪ô½ҡ½˳ҧµ
ԣڻûͶ·ʱôĺݣҲ½Ҹˣп϶ʲôǲ֪½æҡͷ˵
壬ӣͶ·ѽ½ҵ˵½˳ղŵѾǷǳĶ
嶯϶нİ취½Ҳ֪ڵ½һЩͶ·ĴɱȥĻ½Ժһ·ʱҪͷһҲûУ½ļҵҲϡ
취취취ڻʲô취ҪµĻֱӳˣ½ҵЩҪ⼸챻½ҲȥӣǱʮֵ⡣
ˣ˵ˣǲͬôģ½ŭһű˦ִ󲽵ǰȥ
ӣ½ҵǷŭȭͷ½ֵķҲǸоʮֵ
½̴ӵɻ߳½ҵĴţȻ֪׷ʲô£ǵǴӸղŵһĻҲ֪½ҿ϶ǳ˴飬ҪȻҲᱻ˼Դ뵽⣬½æͳ绰ͨ½ֵֻ
ļңĹļҵǸ˲ԣһֱ˺üǿԷ
֣ˣ̫ˣˡӱ㿴죬һӾ˵Ļ˵Ľе
ǺǣҶ˵˲µģǻʲô簮㷢˵
֣׷ʲô飬ô˰ߣ̧ͷŸʵ
ǺǣֻһЩСԣѾˣͲҪˡЦģ˵
Ŷ⻰Ӧȴڻʲô
û¾ͺã⼸ҲˣȥϴطϢһºˡĳŶ˵
֣ҾȥϢˡΪԼΧµ˵ͷ㽫ԼĻҲЩˣȥϢһ£ϳԷʱںˡ˵ֱ꣬¥
˿ӣȻ֪⼸챻˴ȥֳʲô飬е棬˵Ҳǲÿȥѯʡ
һߵ½̣ڴ½ֵ֪ʲô飬Ҳ֪˸½Ϊʲôᱻ˴ߡ벻ԭ½ҾȻᱻһֱôãֱ˵ӣҲһĪķŭ
̣ڵҲˣʱǲҪ½ˣԵĻ;뿪Ҳһȥ㡣½ֶŵ绰˵
壬ĺˣ֪ôġ½̵ͷűҶϵ绰ָ˸绰֪һЩԼĸ׵Ϣ
ȴһεʧֻǸ˼֮󣬱绰ųӸϻɽ


0588 չһӺ
ҹϮЩʵ¹£ǡ
ƽ㣬һ㣬⼸һۻ˰ɡ·ͣĸƵŲˡ
ڼˣҳԲôࡣƿԼų·еĲˣҲһĪĸжҲЩġ
Ժˡ·ЦЦָƼ˿⡣
үڼеĻСҪװˡСǶѵúСɽһ룬һԡ
·Сôһ˵εЦЦҳԷɡ
·ӣҲǲ¶ЦݣһԵ½ӣЩɻʵ̶ôˣ޾ɵӣǲǷʲô£
ûûʲôʦԷɡ½æҡͷű
ӣҲЩɻ֪½̵п϶ʲô£˵Ҳûڼȥʼ
С½ʰһʱ¥ȥǻûѹС񣬳·ǳӣֻ̾ҡͷϣСѹҲòôۡ
ʦҽЩˣҾȻطϢˡ½ʰ֮󣬱ֱ߹˵һԵ¥
Ѿͷǲʲô£½̵ıӰǻ겻ӣﲻ૵˵
һڸĳ·⻰Ťͷ˵½СļĸСȥ˵Ƿʲô顣
ţɻһһº󣬱վȥѾͷӣʱʲô˵꣬ٲ¥
½Ȼͽܣ·½лһЩƫ뵽½̵飬½һֱǲ䲻ȣƺҲ½Сİƺ
ƽ㣬ʱίˡ·ھĶ˵
⻰һεĸжҡͷһ˫Ŀų·˵ץߵʱһΪҲˣǺһǰյĵط˳
ԲҵĴûкúõչ˺㡣˵ţ·ֽĽƵ˫۴鿴˵İɣԺһúõչ㣬ܰί
⻰вɻһθжˮСֻ֪Խ׽ˣ⻰ĺܸж
ҵҲ㡣
ƲһЩ׳·⻰ʲô˼뿪˵㿴·Լȥеˮ
ƽ㣬֪ô˵һڰο㣬ʵڱʱҾЩϲ㣬ֻʱѾԽ׽㣬ҵĻʵЩƽ
Դ˵㲢ʱҵһƬĿհף˵ϲʱֳ飬ʱĺܺ뿪ңû뵽ȴʧˣҵĸӵܲԣɢɢģȴֽӶķ顣
һΣĺܺ£»Ҳ㡣ʧٵ⼸ʱ޿̶㣬Ҳ֪ҵҪʲôһ˵ô࣬·Ŀƣƽ㣬ϲ㣬ԵĻչһӺ𣿡
ų·ıףеˮȪӿһ˳֪ȳ·һ仰ȵж࣬ڵʱȴֻεĴ
šһ˼ͷжˮͣĴи۲ԡ
·ӣĽԼĻУĲȥеˮˣĺۡ
ڸˡƽӽĿڳ·ϣ̧ͷų·СҲΰɣĶұˣ
ɵϣѵǼ㿴𣿡·֪һֱΪΪԼ˺ܶĿҵڱʱҲԼȴһֱìʲôŻڻִ
ĺøˡ
ƿڳ·ϣų·ϵǹζǿԼİȫУһУһֱҪģѧӣڳ·ļϣǵܰҸͺֻˡ
ܰΧˣҸϢĴ˵ȥĿԣͺǴĴĴĴսһ顣
ʪĽ޺촽ͺˮһó·ԣƵҲͳ·ͷĲһ˵ó·ͷ޼ɵĸƵpһ˵̴ÿһ䡣
ֻ˿ӣеͳ·ͷһ˻˱ϣҵǡ˱˴˵ҺݷԷеҺ˱˴˼ŨŨİ⡭


0589 ҹ
ڵҹɫͬŨŨĺīһ㣬½̸׼´һһ˿ɻ½̽Ŵ˿
ʦô㣿½Щȵʵ
ǺǣҵĻ˭ķšȤ˵һű߽½̵ķ䡣
ʦôˣ𣿡½̸˱ˮʵ
Ҳûʲô£ǹĻ졣˿ˮ±ӣ̧ͷ½ʵ̶Ҳкüˣʱﻹסϰ߲
С½̵ͷ˵ҶҶܺãҲܺദ
ͺãһ᲻ϰߡЦһ˵̶ǲʲôĵ飿еĻԸΪʦ˵˵Ϊʦ취ġ
⻰½̵ϲ¶һ˿ɬЦݣ֪ڹԼ﷢׵飬½Ҳǲ֪ôڣҾ㿪ˣҲδܰæ
ʲô¾˵ɣ棬Ӱ쵽½ΪѵӣѾ֪ԼµòûдҲ뿴ԼôѲյһӣΪһЩ¶Ӱ쵽飬ҪȻҲ
ʵҲʦ˼ҵģֻʦ˼Ҳ˵ȥҵļ£Ҳ֪ôڸʦ˵½ɫΪѵĿ˵
Ŷǲ½ҳʲôˣһ½⻰Ѿٲµһ㡣
š½̵ͷ˵ץҸףһ½¸˵꣬½һ˿ˡ
ԭӡüͷ½̵ļ򣬰οĵˣҲ̫ˣ㸸Ӧòµġ
½˵ĵͷʪỨʦʱҲˣҲϢɡ
ͷվͷȻֱ½ҵ£Ҳ̫ˣúõ˯һͻûˡ˵꣬ת뿪½̵ķ䡣
ʵ˵Ѿµ½һ£ֻû뵽½̻ô֪½ҳµԭҲ֪һЩؾҵʱѾ½չŵվһ飬Ҳǲ֪Ƿʲô顣
ֻ飬ǲȥ֣ؾ¿ɲһĽҲĶ뵽⣬̾˿ű߻Լķ䡣
ɳϣͬʱȼеĻ棬һͷڱ˴˵ĿвͣȡŶԷеķ
İС֮Уƺܿ͸о·һ˫˳ţεʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫Σ紥ƵĲһ¡
·˫֮ץţİ֡
ţƲһ
һó·˲һ˫ֵĿⲻڴˣʱ͵͵ԽҸػصǰȴæֵĽ§ʹ϶û뵽ĺȻ·˫ʱܽ룬ǰȴ̼ܵƲɵȫ΢
˼ҲŸոյͷͿʼ۸˼ҡƽĵĵ˳·һۣĴų·ţһƬߵ̬ǾǶеԸģó·ǼԲԡ
ղźİɣ·Ȥ˵
˭˵ģǳһӾͶʲô£˵棬Ƹǽޱȣ·ĽĸоҲΪЩԡ
ҵǳ죬ղ㻹ôͷ·§ڻﻵЦ˵
Ҫѽ㣡û³·⣬ֱѳ·ֱͶҲ֪ǲǳ·ǽʹЩɿ̧֣ͷų·ǲʹˣ
Ƥ֣ʹ·Цҡͷͷǽεĺ촽Щ̲סĴȥڴεƷζеķ
Ʋûпܵ·˼£Žߵڳ·Ķߣµȥ𣿡˵һ仰ѾǺߵĽͷڳ·Ļϸͨޱȡ
·⻰вһ㶣һѾͽƱŻͨŵǽ˵ӣ·һ¥
ƣ׼𣿡·ķڴϣȻҪȴ뵽ʱڡ
û˵ֻ˫ֻ˳·ĲӣƬĴȥһڽ·סõĻش
ʪĺ촽һεȼ˳·ڵĻ棬ͷһӾͻƵǻ֮УС಻ͣľһ顣Ϊ֪Լ˿̵иоǰԼһһΪԼŮˡ
·һ뿪˵ϣһ縡͹չڳ·ǰȳϣ󲿷ݵļѾ¶ˣɫ¿ͬʵǰغβϣһ˿ҸɿŵԾ¶ջԸҫ۵ļչʾڰ֣֮͸ɬͬʱҲųŮġ
׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
м¶˴ƬƬĴ⡣ǻȾˣջһ̲סȥסһֵɫСڿ㣬ó·һ㣬ס
ˣƴʱѾǽޱȣǳ·һ˫ȵĿ⣬ֱ÷Ŀԡ
ƣ·ɸ̾һ̲ס˫§סƵ˳СĶһ£סԲĶ飬ص˱ų·˱ֻƲϵŤӣ·ʱҲڴεתĿ꣬ƵĶͷȻ۾Ǽ⣬ٶȾһ
ͷ˼˵壬⼱촽ͺ˱̰ʥƷɵĿСָƹ˵ߵ壬ǹ⻬УĴָϹ⻬ƽ̹СŽ۵껭ȦʳָʱȥŪǳǳĻԲѡ
һĿˮһӿƵԼʣʹϵĲеѩٶڲϵķͣ·Ҫ͵ؼȫԺﲻϻóʮɫĲʴʺ磬ƣԺȫˣ̴ڲķ˵
֯׺˫һͦ·òæµ˵˫֮䣬򹥳ԵأȾͷƴǵʶ΢΢ֿдô⡭
˿˿¶¶峺ˮǣţֻ̺΢΢һһ⣬һ춹Ȼͦ·ʶ˳Ū
šһĲֺ˵ָоϴڱеʱ򱻳·Ūʱøӵңǲԡ
һó·ԴϼȣӲҲܲסǹСһֻһ㵭ıĤͱơ
šﲻɷһƺȣ᲻ͣĴ˳


0590 һ㣬
ҧǿһʹһ˿ܶĴӿϷģžӨӿҲ΢΢
ų·һδε͹ƵʹһıСһʮֵĸоĴȫͬǴζƿһ㣬һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
·һδεĳţ˫ۺܿͷ˫ŵ飬һʹͷһֻһ˿޺Ĵ֮Ѫʼ˳ԽԽ࣬⻬ѩס̵ѩɣ޳ѩȸµĴϴӵƬƬ
ž·ĴԼôˣǸô򣡡
ôˣƸо·ͻȻͣڿ·һͨɵĵʵ
ƣԲҸղôˣôġ·һǸΪƲȥеˮĵԲ𣬸ղ̫³çˡ
ɵϣûй㣬ںÿġҡͷͷѪ֪Լĳ죬Լ˶ʮ࣬ڽԼϲˣκŮ˵һҸ顣
Բ𡣡·ڴεĵǸһʹ𣿡
һ㡣ƵͷޱȵĿų·˵͵ģеᣬо֣ԶһԿ
ţһһġ·ĵͷŸסʺ㴽סСɡĿɰ⣬һ˱Ҳʼͦ
ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
·ΪƵʹᣬ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴţɢעֻǰ¶˳·Ŀ£ӵĶáܿ죬ļѱð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣
ʱţҲںʹǿʼ齿ʱʱ̧Σӭų·ĶҲǷһĽ
һ˿ҵŮؽӵһһƮ֮ۡ
գº봰̨˫ۣѾϵߵӣŤͷ»˯ԼԵĳ·˫ղɷ˳졣
ҹķͦӭϡƽУתƸɫΣޣ޲ɷĶ˫ۣغĿԼСˣг˿
ôˣô˯һ᣿·ʱҲ˫ۣһֻʶ֬⻬۵ѩظţһֻƹŮԲϸ磬Ȼĳͬʱ̧ͷ崿ߵ
СѾߵûһƬĴ۾ֵصʹš
·ŻС˰ǴƵľɫһƬߺϼһߵ˽̬вһĶߵ˵ƣҹֺֽУŤְڣ
㻹˵߲֣ķ۾ҲߵͨˣǱС˰һһ˿ҵĽһ´
·ӣæǹֱۣôҲѣڼϳ·Խ§Խһ˵ĺζֱ͸Ƿģʱֹͣѣ޹ǵ巴Ǳ·ԽԽ
Ƹо·ȵһ§һεڷɳ·رڻĽޣ
ˣˣҲˡǶǵĺҲδȥ˵
·ů壬Ǿҵδֿʼֶšһָֻѩ壬һֻּ֮䡭
ˣǿ𴲡һ·ʹǼĽ·ƿһ´ĲʣĲЩԵĲˤصϡ
Сĵ㣬ҹš
˵ûĵ˳·һۣűԵĳԡҡ
·ӣЩǰӣҲӣҲǸ㲻Ů˵˼ôģƬƬʱ·ϲ¶һ˿ҸЦݣԡҴǡˮ߽ԡҡ
ֻưڷɢĶͷϸüһ˫ˮǳӣ¶Թ۵ɫ΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲Ķزͦһѩ׷۵壬ʮɫӣҰ̲סҪҧһڡ
ӯӯһյСϸ۰׷ͦβγĻߣɰĶǶƽСϣѪײݴе˻֣ߴĶĻ԰Уֱ޳ȣˮзӰ㶯ǡ
һϴˡ·Цһ˫ֱӾʹӺǸʵ˫塣
֣Ҫһϴһ㡣Ƶ±ûĽ·˫ħצҲһƬĽޱȡ
·ӣֻǹԹԵĽָ˻ЩĵëëһĽ
ﻹЩʹ֡
Ūˡ
࡭㡭

һ裬ϴһСʱų꣬ȫЩʪܵĴԡ˳ʱûĵ˳·һۣһͷͳ·˹ȥղŶһ㣬ָ˼һʹˡ
Ǻǣһұ¥ˡ·סҹͷЦ
ҲŲҪ֣ƽһ˵ˣȻط任·˵꣬Ʊֱ߳˳·ķ䡣
ȳ·ʰ÷ѾǾŵˣ·ЩտյĶӣô¥
ү緹ѾˣԼ԰ɡСʮֵĲƵĶ¥ĳ·˵
֪ˡ·ͷŲɺĶ࿴СۣЩףԼʲôطС𲻸ˣô˵ôأһϾͳ˻ҩһ㡣
ƽ㣬֪֪Сôˣ·ߵϣ㿴·緹ǲСʵ
ô֪ûİ˳·һۣϵ΢쵽Ҳûȥ
͹ˣټƢôĳ塣·ӹΪʣõ࣬ɿɳϿŵӵС૵˵
ҪȻͺˡȻʶСû죬СԸҲǲô˽⡣
š·ͷЦ˵ȳ緹ɣôۣҪһ㣬ӡ
Ҫ㣡һ죬ĵĵ˳·һۣȥҷǵ׽Խǰ״ȥ
֪ˣǧô
ߣ


0591 ֮
·ʮֵĺãһ緹ҲƵĴн§żɳϣȴҲƵһԵС÷ζը
ҪεĻطȥӰҿӵ顣СûĿһűһӵңرͷҲص¥
㿴㣬С𲻸˰ɣư˳·һۣһ˳·§Լ֡
ʲô£ֻǱ㣬Ҳдѽ·Щ
ߣûбСǰ˶Ŷôϲɷ̵˵
Ȼûбˣڻڱһѡ˵ţ·һѾͽ뻳У˵Сһڣ㣡һͨ죬һĽ
ˣˣˡƺܿע⵽׼¥磬æϸ˵һӳ·վк
ǵͷϴ΢ЦĿ·ֱǿʮֵĲ˼ؾ˸ղɳǴεһĻϵ飬Ҳ֪ú
һ뵽ϵ飬ϸ̺һƬǽΣַӣʵǽ˿óԲԡ
·ôҲʮֵĲ˼ɦͷеһεСѹûУ
Ŷ˵ˣСѾͷոѹЦ˵
ѹͺá·˵˵һŤͷһԵЦ磬Էˡ
Щ˼±ӣ⻹ҪүҪȻ
ﻰҲҵıݡ·ִĻ˵ߣȥСô
˵ͷűų·һ¥
Сķ䣬ֻСȻǺɫҲǺ˲٣·ΪСѾûʲô󰭣ֻҪúõϢһʱ䣬Ŀó·Ҳȫķ
ûʲôˣֻҪúõϢһʱ䣬ܿܿ·˵
ллүм˵һΪС±ӣСˣү˵ѾûˣֻҪúõϢܿͻתʱһȥӰ
СЩжĵ˵ͷĿ̧ɳƵų·˵ллү
ǺǣеһүҿʲôοҲΪҵ²Ż˵ġ·ҡ¹أϻԵĻСҲˣ˵һлΪԵʣó·Ҳżֵ
ˣǲˣǵúúϢ˵꣬·һԵʹ˸ɫһ˳˷䣬ռˣǺúõ䡣
СѹĵӦˡ·߳䣬Ц˵һղҲǿʮֵϲС񣬶СҲһģҲʮֵĿ
ǺǣһҲ侲Щͷ¹ӦûúõķһԼЦŵͷβΪһ侲ţҲ᲻İžֱȥϻԣҲ
үѾǴĲˣҲǲ֪٣˵Ǳ˸ˣϻһȭˣҲˣҲʱرȥˣλСڱһǵȵúļˡͻȻͣ½ŲһԵĳ·˵
·֪ΪʲôҪôŻȥھߵĻȴЩŲ£ȷſҲ˵ھͻŲµˣؾеһҪȥҲҪһ
·˻ᣬڻȥɣƽôʱ䣬Ҳûкúõĵ䣬ƽúõĹ⾩ľɫ
⻰Ҳ׳·ôȥУҲֻεĵͷǺðɣһλС˵׵ġ
ˣ»Ը˵ˣǴ绰·æ˵ɲڵ绰и˵ʲôʱȥܵġ
ҲãүԸС˵ȽϺõ㡣ͷ¥
·ͬŲ˿ȴǴһʹǲɹֽһæʵʲô
ߣԼ£ƣûˣûĽе
·⻰εɦͷⲻ
ڣڴû˵һΪʲô֪ھճǲˣҪȻӣ
ŴˣСԩѽճǲˣֻúõԡ·ʮֿĺԩ
·һŴˣǡৡһľͨ죬ûĽ˳·һۣͬʱҲ̵ġ
˵ģƵͷŪ½ǣߵ̧ͷ۳·ʵ
Ȼġ·ظǽߵǷ֣˵ӣĽӵ뻳еɵϣʲôʱƭ㣬ҲôȥҲܸһ㵥ദʱ䡣
šĵͷͷĿڳ·ؿϣų·ǿжʱǱһҸΧš
§żˣһ޹ǣɢŮ˽·ҲЩֵĴƵĺ󱳻̵ͦβ֮ϣһ뵯ԡ
ͳ·һĻƵʱֻȴʱ
ģǸ쵰ʱ绰·ûĽеһűӿڴͳֻһȻڹģҲЩССĳԾ
˵ô࣬ӵ绰ɡƴʱҲǹ̺죬ղų·һֻɫβζʱеʮֵɬޱȡ
ιʲô𣿡·ͨ˵绰òȴǼһ˿Ĳŵ绰˵
ôҴ绰ˣڹʲôˣһ·⻰Ͳ³·Լڴ绰Щ
˵ЦˣôΪˣֻղһЩĵԡ·ûбͷ˵ǡ
Ŷ˵ˣô绰һͨ˵Щ塣ڹӦһĶŵ绰˵Ǯ˵ѾͷѾƽ»ˣǿԷ˰ɣ
ллϹġ·ͷһԵƶŵ绰˵ϣɺã
ǺǻӡڹЦһŵСδ绰ȷЩ顣
ʲô£·üͷʵ
Ҳʲô£ҪǴȥһˡڹŵ绰˵Ųȳ·ֱܾӵ˵ǣϹȥ㡣
·ӣȻʮֵɻ棬ǽԼĵַ˵˳űҶ˵绰
ôҪȥƼ·ӣɿʵ
š·ͷ˵ƽ㣬ǶԲԭȥģ˭֪˵⣬·Ҳǲ֪˵ʲôá
û£´κˡʮҡͷֽӿ˳·ϡ


0592 ˺Ҫ
ľʱԼǿҪˣʱֵĻһͺħһĻ֮ȥǸѪȵĳľԣͺͻȻһʶڲͣ˼Ϊʶĵ̣ʱĸеͷʹѡ
⵽ôһ£
ΪʲôĻ棿
ǰ

һѪȵĻ棬ģĸڴԵЩпһŮĽһһѪȵĻ˵ʵͺÿһֽġ
ƴһ˦˺üͷֻһķԴҲʹʮֵܣȴҲڣҲ֪ԼΪʲô˫ȾѪĻصȪɽЩѪ˵ĻǶģҲ֪һμ䣬ͺͻȻԺʧ
ôˣһص㿴ɫʮֵѿɳϣʮֵĵĵĿ첽ʵ
Խ㣬ˡ̧ͷҡͷû£ֻͷЩʹԡ
ͷʹɴСҪҽԺһ£һæĵ˵
û£òȥҽԺô鷳ڴεҡͷ˵
ôˣҽԺһ±ȽϰġֵĽҪĴλ˵
ĲˣϢһûˡľܾ˵
УǵҽԺȥһ˰һ¡
Խ治ˡ
У
ǲĵģ⼸ǷӣʱʱͷʹԵʮֵĵģһͷʹɫǰҲҪѿöܷ࣬ĵ£˵ʲôҲҪҽԺȥһ
Ҷ˵ȥˣһķĽеһʶ˦֡
ֻһ˾ͱĵ˦ɳϡ
ӣ˲ɵԼҲ֪ΪʲôͻȻôһʱ֮Ҳ֪Ǻá
ôˣո߽İ׷ĿһĻ°첽ܵԹĵʵ
û¡ҡͷ̧ͷһԵģ˵ʮֵĸӡ
ԡԲԽ㣬ҡҲģû뵽ӡǸĵͷ˵û£ǲõңȻطϢˡ˵꣬ıת¥
׷񿴵ӣҲ֪òýסģֻǿĵıӰʧ¥ݵת֮
û𣿡׷ԣĵʵ
ҡͷҲ֪ղǲĵľٶҲЩݣĵʮֵĵģԲŻӡ
Ѿͷôˣղôһ£׷ɿڴεʵ
ղҲдҲӦǸӡ˵ţ㽫ղ˵һ飬ӣʵ˵ġ
׷֮ɫҲЩҲʱľֹʵʮֵĹ죬Ҳʮֵĵģֻ˵ҲʲôԭıӣҲ֪ȥá
ӣȷǺ˵ģֻǶ֪ԭʲôҪЩѡ׷̾˵
⻰ɵͷ˵ֻһúõ̸һ̸⵽׳ʲôط˵꣬ɻ»۵૵ĵû뵽ѾͷͻȻô󡣡
ֲڲ֪ǽ˦ɳϣҪȻҿҽԺӦˡ׷û˵һűӦΰĵ
ĴʱʮֵھΣĿоͺ׽һǸղȴ˺ޱȡ
ΪʲôӵģĴǽڣʹ֣˵ذϡ

ϣҪȥ˭ѽ·治֪ڹҪԼȥʲôˣڳʱʱĿһԵڹҲʮֵĺ棬ڻ̲ס
Ǻǣȥ֪ڹЦ˵
ţ·ɻһʵ˺Ҫ𣿡
šڹ϶ĵͷ
в·ڴεʵΪԭ벻ڹôŹҪȥ˭
ûСڹЦҡͷŤͷԳ·ЦͱҲˣһȥͻ֪ˡ
·⻰ȻɻޱȣҲûȥʣ֪ڹ˵϶ĵڣ±㾲ڳϣŤͷ򳵴⡣
ʮֻ֮һԺܻмֳָǹ侯վڣһĻó·и˵ɻȻ֪ʲôطǵһĻͿóڹԼȥˣݿ϶ʮֵĲһ㡣
ˣ³ɡڹЦŶһԵĳ·˵һű彫Լ˳
·ӵɻӳŤͷܵĻֻܶǹŽ̼߻ߣޱȡ
ڹԣܿʹһȾ˴䣬ſҲгǹľվȵڹǰȥʱҲǾһļŶڹ˸ȥ
·ӣҲм顣
ʱʲôһӳ·Ѱʵ
õ롣·˵
һҽġһԵڹʱҲǿ˵
⻰㽫ܽظ·ó·ȥ
ȻֻһСҲó·жڹԼ˺ޱȡ
ǽȥɡڹ˵һűһԵԼȥ·ʱҲǿ첽ĸϡ
ӣİҲʮֵأ·źĿɨӵܣܿĿͶһߵϣΪôϤˣÿ춼ϿӰڻε쵼ߡ
ߣó·ʮֵļû뵽Լ۵Ŀĵ쵼ˣ˵ֱǲ顣
ǺǣˣɽҺõѽǲŭϣŴЦ
׳ⲻ˿Цڹ߿䣬ָһԵĳ·׳Ҹһ£λǳ·
ǺǣСѽҿܶˡߴŴЦݴ˳·ۣĵͷȻǳһ˲ġ
·⻰æĵͷ׳ˣ˵ôб¡
Ǻǣǲǹˣ׵ĺܣҲòǫ顣ЦЦűָһԵɳó·
˵ʵڵģ·ûԼлһԵ죬Ҫ֪ʱǷǳı󣬶ȴⱦʱӼԼʵЩܳͬʱڸղŽʱһĻҲǸоȻ


0593 
ڲ·ȻǵһκֹƽĹƷۣһȻȴǰŸһζʱǻûƽϢļ飬ͺǺϵˮһ㡣
ǰߣصĴԴʸ·ĸоͺһ㣬ȫ͸оһ˿ѹЩ̲ס׽
ô࣬߶żҳó·ҲЩɻ󣬰˵ԼֻһСҽôǰҲûпΪӼԼһó·ʮ벻׵طɲһֱᣬ·ҲǲÿȥʣֻʵĻشųʵ⣬ҳġ
СȷҲûʲô𣿡ͻȻ²豭ų·ʵ
·üͷʵ벻ǰΪʲôͻȻʳɻĿ˳һۣҡҡͷûС֪׳Ϊʲô⣿
ֻʶԣǺȲ衣ģ˵һȴǲɰѲԼ²ˣ
·ӣҲûмȥֻеɻҲԽԽʱʱĿ۳ߡ
С˵Ƴһֿ˲κΰ̺۵ЧҩѾϱҲǷǳĻ𱬣˵öԲԣͻȻ²豭ų·ʵ
׳˵ǡɲǷɣ·ͷ˵
ǺǣЦЦ˵ʵûҩƷ棬ȴҲٵ鷳
·Щ׵Ŀųߣ⻰ʲô˼Ϊʵǲ²
ʵ˵ҩκһҩҪ棬Ϊӣͨõҩ뾳Ǳǰ࣬ұڸ˵߻ӡ˵
·⻰һ£æĵǰ׽ǵʮֵΣգ
ǺǣһͷĺˣڵʱϾѾͨˣ֪ѣںܰȫµġ֣߰˵ολ֪ѵ߻вٸڰбǣԷǵֻȴòСҩ᲻ᱻҵļȥԹҵʧҲʮֵĴ󡣡
ô·ǷֻȴǶһ㵣ģ˵׷ǵǲҩ·ȻܿأǱλΣ˵עغߡ
лл׳·л˵
ҲлңʵϴҪҪ̸̸¡ҡͷ˵С⡮ɲǷĹЧʮֵǿھսʿ棬ܼ಻ҪͨĴ㹫˾Чҩô˵ɲһܺõϢҲ֪ǹȻĹҵĹϵܺãؾǱϵĹϵһսˣĴ洢ЧҩҲõ˵սʴߣǵսʿҲ벻ҪĿս
·ųߵĻҲǸоʮֵе²ɵͷǰ׳˼ӦôǺ
ʵҵҲ֪Чҩǹ˾ΪصĲƷԵĻϣǹ˾ϹңֹͣҳҩƷȻӶǹ˾ɺܴʧԵĻҲӡ߿ų·˵
·ҵϵҲǺҲ֪ôĻھŵʧ治һġ
ԽЧҩЧڽͶڽгڵĻ뻹ûʲôģҵЧҩҪõģ㿴ô΢Ц˵
·£Ҫһ²ܴ׳㡣
ǺǣȻû⣬ǾõĻֱ֪ͨϾͿˡЦŵ˵ͷ˵
š·Ӧȴǲ뵽ߵȻǺܺãֻҪڽɲǷЧ׸̸ס
ʱ˵̸һţܿǽϵѾָʮһ࣬Ҳ˶Сʱʱ䣬Ҳ˳·ڹ˵Զٱ㷹·Ҳǲþܾ
·Ǽ򵥵Ĳһڴڹ֪Ĳһı׼ǰÿĻʳ׼ʱҲʮֵľ쵼ҲǶ˼ֵľ⡣
ȻֻǼ򵥵Ĳһ·ҲǳԵʮֵĸˣһٷҲѾһӣڼϸղڷϱһé̦ҲǴŴĺ׼뿪˳ߵס
뿪ʱ򣬳ҲͻȻ˳·һ⣺С֪𣿡
·ɻ£Ȼֺͨҡҡͷû˵֡
ûˡЦЦֶ˾ע㿪ʼĿͳ·뿪߻ӡ
뿪ߵס·ȴŹڸղ볤ߵ̸һ⣬Ҳó·жЩ벻ףճ£Ҳǳ£Ѳлʲôϵɣ
ϣ֪𣿡·ʵһԵڹ˵
ڹҡͷôղ׳Ϊʲô⣿
·ʵĵ˵ͷҾЩףΪʲô׳⣬ȻҲճ£Ҳһʶ
ǺǣʶˣͱȥˡڹЦЦֱӻȥɽǵȥ
ˣһǴȥ׽һ¸ղ˵顣·ҡͷܾڹĺ⡣
ĵĻŮİȫȻ֪ʲôڰбŮ·ȴҲѲ³п϶Ĺ棬ֻó·벻׵ǣôô£һ֡
ڹҲûǿ·ڱͳ·ȥָ·ʼ
ջصסĳ·ӵ˰׷ĵ绰·һæͽͨ˵绰׽㣬ǲ·ˣ
ţô֪׷ɾһ
ȱ˵˵׷ʲô飿·һļ
ʵҲûʲô飬Ҫǹĵ¡˵ţ׷㽫ղǷ˵˳Ĳ˵飬׷һҲûᣬѹҪ¸߳·
ţ£𣿡·ʱһ£ʶʵ
ȻûˣҪȻ㻹Ϊʲô£׷ûĶŵ绰˵
û¾ͺá·૵˵һæ˵ĽǸļйأûƶϴĻĽڵļһĻָԲŻЩӦòʲô⡣


0594 ڸһ
ָ䣿׷ɻһæ˵˵ѾͷļпҪָˣ
ţӦӡ·ͷĶŵ绰˵Ȼ֪ǷʲôĽʲô̼ǰļһĻָԵʧ֢ڻָʱпܻʹͬʱҵʶǷľٶӦһֳġ
ǲӵ˸񣿡׷ɾȵĽг
صĻпܻӡ·ڴεͷ˵ĽȫָĻӦþͻûˣ԰׽Ҳ̫ġ
ŶҲǷ׷ȻЩģ·˵ӦòµĻǾͲʲô⣬˿˵ˣѾͷôˣϴǴ绰ôûдѽ
˵֡·Цŵ׽㣬һϢƽӦûָˡ
ģ׷ɸ˵Ľеһæʵǰ飬ûкܴķӦôˣ
׽ĺˣƽںõúܣǰ飬ӦҲǷſˡ·¶΢Ц˵һű㿴˹æĶƻ˻ŵ绰˵׽㣬ƽھߣϼ䡣
ѽѵ绰׷æ˵
ȵȡ·˵һű㽫ֻݸ߹˵׽Ĵĵ绰Ļᡣ
Ƹղ߹ʱ뺰·ģͨ绰Ǳûпţû뵽·ͨ绰Ļǰ׷ҲǸоЩ⣬˼Ŀʵ׽£
Ǻǣ˵绰֪ˡ·Ц˵
ƽӹ绰ڶߣҲжʱû׷ϵҲЩССļ
ι׽㣬þòˡ⻰Ȼ򵥣ȴҲǵ
ǺǣǺþûˣʱǻ£Ѿǰ飬ҲǷ׷̾Ķŵ绰˵
⻰ǲһᣬж˵лл׽ģ֪ҵǵˡ
ɵѾͷ˵ʲôлл֮ұһˣõô𣿡׷Ȥ˵һҲȥЩĵ£Цƣ㾩СôˣҸ˿Ƿǳģǧʧѽ
׷⻰ͨ죬̧ͷĵĿһԵĳ·Ͼ˵̺ɬŵ绰ʶߵһԣŵ绰ϸĽ׽㣬ں˵Щʲô
ǲǺ˵Լס׷Ҳǲ³·֮ӦǺõ߰˰ˣȻЩ⣬Ƕǰ;飬οƳ£Ҳð׷ʮֵĵţûˣȻ뿴ܹúúõġ
һԵĳ·վǽϸĲ֪ڸ׷˵ЩʲôʱʱŵĶǽĵɫó·Ǹеʮֵĺ棬ٶϿǲԼ׷̸֮ó·ֻʵĴ￴ƣȴʮֵĺ档
˵ˣҰѵ绰СȻ׷ȡЦͨ죬ȴޱȣ֪׷Ůǽ·ߵһ飬ҪȻҲЩȡЦ
˵ˣ·һ̺Ըĵķ֣ó·ȻĶĽӹƵݹֻ
˵ˣ׽İɡƵͷת߻ص򿪵ӿ
·ӣֻЦЦű㽫ֻŵߣ׽㣬㶼ƽ˵ʲôôЩֵֹģ
˵ʲôǱС׷ûĶŵ绰˵
·⻰εɦͷӰ׷⻰ܲµ׷϶֪֮ĺ£ܿɫĶŵ绰˰׽㣬£˾ûзʲô⣬ȷ˵©ǹ˾İˣ
ôͻȻϵ˾ˣ׷Щʵ
׽㣬˾ô˵ҲзݵҹĹ˾ҲӦõ顣·Щε˵
ߺߣ㻹ǵù˾ģ׷ûõµһ˵İɣ˾ֵ״ܺãҲûгʲô⣬ֻǵĲƷ֪ʲôԭ治óڣù˾ʧҲʮֵĴղ˵ģ˾İҲǺʱҪ֪ǾڱпһͷҵְҲࡣ
·ڲƷóڵ鲢е⣬ΪڸղŵʱѾ֪ˣҪ·Ǿһ°׷±㽫ղϺߵ̸ߵľϸĸ׷˵һ飬ͬʱҲǲϵŰ׷Ҫע⡣
׷û뵽鷢һֱҲǸоʲô׵ĵطų·Ľ׷ŸоΪʲôʱǰ˾ְǶࡣ
İɣСĵģҸղ˵ģһᾡʱϵˡ׷ͷŵ绰˵
ţǽҪעһ㣬Ȼ˰бˣԼҲҪСġ·ڴνһڵ绰׷´˼䣬ŹҶ˵绰
·лǶЩǺܷģؾŮֻͨˣЩĵڰԷҪ˺Ů飬⻹Щʤ
ôˣƿ·Щüӣ²̧ͷʵ
û£ֻҪҪǰȥ˵ţ·Ƶԡ
ѽƿ·£±è˳·Ļ㣬˵ʲôʱȥͻȥ
ɡ·Ц£Ƶ㷢ƵĻҲоġ
ų·ᣬƵǸһ˿΢ЦҲһ̧ۣͷ·ĵЦЦ˵㻹ǲǵҺ۸ҵ飿
·һ⻰һΣʱûк
˵ģ˭֪С˼飬Ǿࡣƽ˵
Ǻǡϴε飬·ҲֻεɦͷǵһƿɰαǣС̫ˡ
ߣҿԼͻ˼ҵĶƲ˵
˭㵱ʱ㷴ĻҲԲĶ·Ц˵
ߣ֪Ͳˣû˵
Ҿڸһˡ˵ţ·ͷƵ˫֮䣬ĥţǵһ
ɳֵ𾢵ʱͻȻһֻó·ǲɰһɨˣ


0595 ·
ιǳ·ɣǽƼ绰սͨ㴫һʮö˵
С㣿
·һ㶣뽫ǻͣʣظָû뵽ȴһѽָסǸʵ֮ϡ
ó·Ťͷƣֻɫ΢죬ĵĿԼƵƯüó·ȻĶֲ˼ѡ
ţһͳķӣС³ǳջĽó·ǲͰѳֲסµ绰ͽ⺦˵Сѹ¡
ԱˣƼƵǸǲüͷ˼ʵ
ҵһѣڸˡ·˵ţеǼӴ˼֣˶Ļ
˵ɣ绰ʲô𣿡·һЦݿŻеˣʾʲô
ŶӵģҸ׽ѾѹˣԶٱ㷹ƼȻҲȥʳ·Ե˭ȻǸܹ֣ڴӵ绰ﻹǸŮģƼҲ֪ǶԼ޹ء
š·û˵꣬ͻȻǲɷһĽһֻƵһ˫ֲ֪ʲôʱѾ֮䣬ӡ
ղ⣬Ҳҵ̧ͷĵس·ЦЦһ˫۸Ǵһ˵ƣϸ˵
ôˣ𣿡Ƽڴüͷ
ûûС˵ʲôʱɡҿûпգ·ΪУæĶŵ绰˵
ߵӡƼǸо绰еĳ·ԽԽЩˡ
ߵӣõġû⣬ûʲôµĻҾȹҵ绰ˡ˵꣬·ȽƼӦæĽ绰Ҷϡ
ΪƵĶѾԽԽˣֱڲͣĵߣڸƼȥĻĲ֪Լ̶ã᲻öԷʲô
СǴҳǲǣ·һµ绰㷭ĽƸѹ£Ż˵
˭۸˼ңֻһصϢƶų·ۣεε绨ҡ
һϢˣȴǴҪرǮ˵꣬·ЦһֱŷסƵС죬ס׼˵Ƭʺ㴽
Ʋɷһܵɬҧó·óѣǺܿ컹ߴ𡢺ӵݣ㰵¡
·ͷȵؾסǽܻ֡ӭĶС̴࣬ڷ㣬ۻ𡣽һڱ㺬סСɡĿɰ⣬һĿ˱ֻ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼ
֪۸ңѾǻɫΣ̺ƬƬޣȭûĴ³·ţһѾڳ·Ļޱȡ
˭ղҳܡ·ǧ˱ڻ簮ֹıӡ
Ҳʮֵų·һ簮Ķ˿ĵ˳·һۣʵʵΪڳ·ĻѾЩԽԽ̰·Ļ
˶ڼ𣿡·ע⵽ղŴôҲ˳֣ʶʵ
Ƕȥˣֻ绹ڷС񡣡ƿ˵
·⻰£С½Ҳȥˣ
šƵͷ˵극ʱλ½Сżľ˳ȥ
û˵ȥ𣿡·ҲǸоЩ֣½˵ĵӣ˵Ҳ֪ʱ½жļȥֻǲ֪ôļȥʲô
ˣû˵ȥʲô·ڴεʵ
ûСҡͷʵô£
ûʲôֻʶԡ·ҡͷȴҲǺ֪ÿγȥʱЩصģҲ֪ÿγȥȥЩʲô飿
⻰ҲǸо·ЩֵֹģֻʵĻôʲôǼ·˵Ҳûжʵηڳ·Ļ￴ŵӾ硣
·ʱǸо鶼Լֻһֱߵ˶ʮֵĹмӣҲûʲôһİԼҲΪӣ·ʱʱŪй顣

ұ
Ƽղ·̸绰֮Ȼó·ڿ϶ûʲô£Ƕڳ·ôˬĴӦǶٸеЩ⣬ؾӡ൱У·ĸԺûô͡
СƼ绰ˣŴʱѾ˹ȻЩڵĶѾǱ߰˰ˣҲѾǿ´߶ڿŮƼ߽ʱ򣬵±㿪ʵ
֣´ʲôŸѹӦúúõϢŶԡƼһڷ߶±æӭȥŸ׵ֱ˵
İɣҵõúܣڴô죬˵ǶЩʹ˵ţŲ˼¡
֣ע㡣׵ýƼһġ
Ǻǣ㻹ûشҵˣ˴ӦԷ𣿡ЦЦڽƼĲһԵʵ
ѾӦˡƼͷҲЩ׸Ϊʲô·ԷӡУ׺񲢲ô˵һˡ
Ӧ˾ͺãϽ׼þƲˣ·ô˵ҲҽŵľˣȻǲܵŶһԵĽƼ˵
ҶѾźˡ֣ʵΪⶾѾƷѣοǸѣҰһģô˵ҲӦõġƼЩ˵
Ǻǣ·ɲһ򵥵ѽҲӦýȥĵϸɣſ˿ŮЦ
˲ֻ˵㣬ڼҽŻô˴Ϲϵ
ҽһѾֵҽŽύҪ֪еĶôҽԺҲ鲻·ȴҩҽֹǸֻشҲΪŵĿΪǷŵúܳԶԳ·ǲܽύ佻ҲǶûаĻ
˺ˣ˵ˡصϢƼȻ֪˵ǺеֻڸôĿس·ЩССĲԣûʲô
ſŮӣֻεҡͷ֪ŮڹҲûзԵڽƼĲ֮ɻص˴ϢƼڽ׷Ϣ֮ת뿪˽ŵķ䡣


0596 
໥§ڿɳϿŵӣֱӵʱſ˻·Ҳûжȥˣֻǿ׼Լ
үҪȥ·Ļ󣬱ʶĿʵ
ţԷԽϲ׼ҵˡ·ͷ˵
ˡҲûʳ·ʲôԷֻǵͷű¥
·ӣҲʮֵɻ󣬲ɶһԵСʵСղŸȥˣ
ûʲôֻǳȥԡСҡͷ˵үûʲôµĻҲ¥ȥˡ
Ŷ·óС˿϶ʲôԼҪȻô᲻ͣһ˵ҪطȥʵЩ̫ˡ
ˣҺʲôûİɣ·ĿС¥ﲻ૵˵һȴ벻Լʲô顣
ôˣƿ·ɦͷɻĿʵ
ûʲôֻǾúʲô顣·ҡͷ§ƣǵþˣӦҲʲôҪ顣
⻰Ҳûж˵ʲôɵηڳ·Ļ˫ʱʱĿŵĻʱʱŤͷ·Ϲ۵΢Ц

үүĲү𣿡ڣСʵ
ˣȻүľҲľҡͷ˵
ʵүǸЩˡүүҲҪүˡ
С𿴵óʱ鲢ãǳȥһˣû뵽·֮侹Ȼ˽µĽףԺ󶼲Ҫȥҵ鷳ʮֵҾͷһҺüˣ˦뿪
û˵ҪοڸҲһͷ֮ޣֻүȻѾӦҲӦø˵һҡͷ˵
үӦһʱ˶ԡСҲǸе·ЩˣǿΪ·˵źû
˵Ѿͷôˣôһ춼Ϊү˵ûͷŤͷЩζС˵
Сһ죬ֻȻүйԼүүȥǵ鷳ڵҲѾǹˣүү͵кãһˡ
ѾͷСӣЦŹСıӣˣҸղŶ˵ˣûн·ϣҵôˡ
Ҿ֪үүõˡСɸ˵һѾĻԭǺܵ᲻Ϊ¶·ڿһж쾦
ֱӵʱ򣬳·ϴ˸裬׸ɾ·˴к㿪ųӳš
·뿪ɽʱѾʮ֣·ԭǴȥģؾȥ˼ֿܲտհɣȻܶҪٵˣ·Ƿֱӿųӱ㳯ҿȥ
·ȻֻǵڶңϵĽҿһľɫ԰ڵ·ƺͺҫһˣԵСֺһµŮ裬ڵƹҫȶˡ
һ·æĽŴ򿪣ֱӽȥ֮绰֪ͨƼӣҵǰѾ·ϻҪȻҲôϵĿó·
ᳵ·ĿųӴС·ܿͽͣڱǰ³ͿƼӭ
ĽƼҲȷˣһɫȹȹ欣һͷڵ˿ԼЦ֮һۣʮֵĿ
һΪ˽ϵ飬ɣҸѾǵȺʱˡƼЦݵ˵
ΪһЩ鵢һ£Ѿûгٵɣ·Щ˼ɦͷֿʱ򣬸պߵ
ûУ׼ʱƼҡͷ˵
ղЩæûдЩ˼˵ţ·ɦͷеһΡ
û£׼ʱѾǱʲôﶼҪˣοǼʲôҲȱҲòôƷѡƼҡͷ˵
·Ҳǣ⽯ҵסǺޱȣȱʲôҲûн·ϣڽƼĴ߽֮˱
ڽƼĴ֮£·ܿ˿ֻſĵɳϣеطһ顣
֣·ѾˡƼŸ׽˵
Ǻǣǳ·ѽȻǳһ˲ģҪллȣҪȻɾҪˮˡŸղڳ·ŵʱ򣬾Ѿ֪ˣŮ⻰Ǳ飬վЦݵĴų·˵
ˣֻǾ֮Ͷԡ·ǫ˵һ˫ҲǲɴǰĽš
Ȼ֪ŵж󣬿ǵķ˵ģ·ҲǸоõǰ˲򵥣Ȼڶѽ⣬޻ʱֲ̬ǸһλߵƣȻûϺôǿҲǳ·ô˵ټһλ
·ڴŽŵʱ򣬽ҲͬʱڲͣĴų·ż꿡Ҳ·ĸоȴЩһȻһ˫İӣ˫֮Žſ͸Ķ峺¶һ㣬Լ̫̬Ҳǲ΢
Ҫ֪ڼʱôбµ꿡ܶٱֳһʲôǳ·ȴһ̩ȻӣýҲʮĵ˵ͷ
Ҳòǫˣ֮ͣǾһ˵ֻͲǾ֮ôļ򵥡Ц˵
ˡ·뽯֣˵ɫϿѾǻָ˴룬źܿͻûˡ
⻹ĹͣҪڻڴû˯˵Ҷûи˵ллˡŶڳ·ʮֵ⣬һǫҲԼġ
֣ܲܲ˵Щ׵Ļ·ڶվŸ˵һԵĽƼǿ׵ĻЩĽ˳
Ǻǣ㿴ңһкˡЦ˵һæ˵ߣȥԷ극ںúõһġ
š·ͷʵ˵ĶҲȷЩˣҲûпĸŽ˷ϡ
ͺܼ򵥣϶Ǽҳˣأһ˳Դ´ˣȥһҲһ֮ҵͣͨ˼Ҳû̫𣬳Ҫ΢һ⡣
ǺǣһЩҳˣԺϲిڣЦŶԳ·˵
·Ҳûпĳ˿ڲˣζܲ
ǺǣζĻͶһ㡣Ц˵һҲǿʼ˿
·ֻԼڲϣҲǸоʮֵ֣ѲҾֻнǸŮˣ


0597 һʱڿ
ܼҡ
鷢ΪǴ⣬ִһߣھȫȨ֣ĹҲǱһҪľȽϢļƻѾǳɹ˴롣
ɳ§λεεŮǲǵëëţŮһĽ鷢ɫĴ󶯡ȻѾ˽ʮвڵġ
Ū˼ĺòŮо鷢ֲ֪ʲôʱѾȹڣΪΪģװźߵļн˫š
Сɧ㻹ʲôѽ鷢ЦŮһڣŮĽһƬ
ʱֻͻȻ洳˽ܻҪ¡
ݣûæ𣿡鷢Ůӵ飬û뵽ȴƻˣûĴе
һ⻰ɫЩѿη鷢֣Ҳǲò˵ܻҪ
ţʲô˵ҵˣ鷢۵Ŀе
ղŴϢѾ˹ϵĶѾǱ˸ˡеŭ˵
ǴִһȥеģؾִȻƢЩ޳ôҲҪ鷢࣬Ǽִȴ鷢æΪӣ鷢ҲЩٵĲֻ鷢ΪҪ࣬Ҳòʵʵ鷢ķԸ¡
ʲô쵰˾Ȼˣ鷢ŭһվ˫ǳŲŵɫҪ֪á֮Ķҩܽⶾ˳֮⣬ĺҳڶ
οۼҪɹļƻҪߵѼӾȻôˣ鷢һһѾͽӸƷһ˼ԵɳйеһŭŵһԵŮɫһӾͲ԰
ݣǸ쵰ƻӵĺ£鷢ŭĽѼӶˣܲŭ
»ûв鵽ֻ֪ʱѾ˹һжļҲûС𿴵鷢ӣЦȴҲûбֳ
MD֪Ǹ쵰ҵĺ£ӷǻɣ鷢ŵĽһָеڽʲôط߿иֵı
֪ѹ֮һֱڼûиְбһɾ˵ˡ˵⣬ͣһ£˵Ųٵ֣ʱԸŵĻ˵ʧٵ֡
ߣŷڵĸ־ôҶǳڵϼһЩΪ壬ҲòʹҪҳ֡鷢һ۾ͿǵС
õ⻰ɫȻЩȻҲûжͣ˵һܻİš
ߣƨˣϹһףҿɲã鷢ڴεһ˵ټýֱֱģҿʲôܾȵû
ǣ
֪鷢ǴֱӽţȥЩ͵͵СҲ뿴ģֻҪ鷢εжгʲôְλɾѱˡ
뵽ɿһСŵɷ׵Ů鷢˵Ůô
ߣôܣûлŵļֵ˵꣬鷢һԵŮӦһ־סŮӵķ۲һֻһŮѾ׹Ķ鷢һѾӵһԡ
Ůû뵽鷢ȻͻȻɱʱϾǱֳһŵĿ־ɫ˫۵ɵôģͺĿ
Ҳû뵽鷢»ôĹϣ˵ɱֱӶ֣˷ӦĻҲһݹϣĺ󱳶Щķ
վʲôȥ£鷢վ±ֱӺ
ǣȥ죡˵꣬æת첽뿪
ߣţû뵽㻹ǸҩȻҲûܰҩϣҾֿͷҿ˭ܰͷϣ˵꣬鷢оݵɱâ

ң·ŽŮȻŶܿ·Ҳȷǲ֪øЩʲô֮ԴӦŵ룬ҪΪڸƼĵ绰ʱһԵңĽ뽯Ƽ̸ŻһڵĴӦ
ֻС𣿡·һʱûл⣬Ǳ㽫ղеɻ˵˳
СƼĸֻʱΪһȥˣһܵܣڱûлᵽԼ޵ʱ˫ǲһ˿ˡ
·ӽŵһ˿УóѾжӣҪȻҲڶǵһˡ
ԲҲЩ顣·ҲǾԼЩ³çˣǸ˵
û£ⶼǺܶǰˡЦҡͷ˵СҲòôĿСƼͱҲ˶٣ͺƼСƼԣС㽯СĶİѽ
·⻰̧ͷ۽ƼֻƼĵ˫ûĵԼĸףǷһ˿˵ĺΣεεʮֶˡ
֣ܲܲ˵£ôоҸҲǺ죬ֻǼԡ˵ţƼ۽ǿ³·ֻ·ɫʮֵûΪһ仰֮ģкŲССʧ䡣
Ǻǣȷ֮顣ŲЦһŶԳ·˵ʲôУֻڽнСͿˣʵЩ̫⡣
·⻰ҲһʲôԣѲԼţҲĶԣ
뵽⣬·һʱڿĶŽƼв⻰һڣó·һûڲԣǲɰԼһ䣬εĵͷ͵͵ƼŮˡ
ŸŮ·⻰ʱ˫˫Ҳû뵽ʵ˵ĳ·ȻҲôռˣһھռ˸ˡ
ƼϸһӾͨǽεΣƤѩ׵չԳĽߣһ˫ĵ˫۸ǲ֪ÿ˿ǲȻĶԡ
ѲĶԼ˼Ƽ˿Ŀ·һۣһŷҲΪ·⻰С¹һײһʱ֮Ҳǲ֪ôźá
ԡԲ𣬸ղֻһʱڿ죬Цǧϡ·æĿڽͣɲΪһ仰˶ʲôᣬȴһֱͣİԼӡ
ʱɴЦų·˵СҪСƼҲԣҲҪΪҵŮС
·޲ҵһطȥ


0598 Ϯ
ǣˣҸղֻһʱǧϣСƼСƼҲǣһǽƼˣղһʱǧϣûǸ˼һᣬǧϣǧϡ
·֪ôͲŻᣬŻææ³ôһλΪľǲ뽯ŸŮԼѾǺˣղôôûԵ³ôһλ
ǺǣҲòôţҲǿЦԡſ·ӣҲȡЦ˵ֻ죬˶ˣԷɡ
·⻰ǲ˿ͷĶȴҲǲĿ⿴ƼؾղһСҲǸΡ
С˵ڹǮ˵ĽҲʮֵĲǳҽôûǰһõĹų˼ڷͻȻʵ
Ҳûд㵽ҽԺȥϰ࣬ԼҲһЩûдꡣ·֪Ϊʲô֪ԼϵĽ飬ЩģĻش˵
Ŷô˵ǴԼ˵ţſų·˵ھûпǸضΣҪĻ㾡ܳһΪġ
ĺˣԭĴ㣬ȴûҪھš·ҡͷ˵
ֻ֣Ϊ˲μǰʱҽԣʱӦþͻ뿪ˡ˵ţƼɿ˳·һۣ˵öԲԣ
·Щεĵ˵ͷûҴھڴһʱҪȥˣԽĺˡ
ԭӳ·һϵڿҲֻˣҲǲЩССʧﻹǼ˵ǵʱʲôҪ˵ģ㾡ܿڡ
лл·׵ĵ˵ͷȻ֪⻰ǲǿͷ֧Ʊ·Ǳʾл⡣
ڳԷʱ򣬽ҲǸ·࣬ʹһʱҲ΢ĳһЩҲ˵࣬ʹøղΪ·һҲĻָƼҲʱʱĲϼ䡣
࣬·ҲǸоЩ֣ǾǽŶ鶼ʮֵ˽⣬ȻԷǽ˲ϣó·жҲЩֻûȫ¶ԡ
Թ󣬳·ҲûдڽҶͣվֱ˵ллдһȻȥˡ
ôôҪߣһ𣿡ż·Ÿշ꣬׼ȥæ
ˣһ£лʱĺˡ·жڽŽ˲飬бͲﻹĴȥ
ðɣСƼ㡣Ȼ֪·ǰķΪʲôô󣬲ǵͷһԵŮƼȥͳ·
·ҲûоܾŽƼһ߳˱
ǶԲΪǽ˲ˣҸǸһƼֱӶų·˵
û£ҵȷЩŻȥпյʱĺˡ·û뵽ƼϻۣһӾͲ³Լе뷨ҲЩ˼
㿪ʱעһ㡣ƼڴεĶһĿų·˳ȥ̾˿߻ص˱
ʵ˵·ĲڽҴȥ½ûн˵Ҳ֪ڽʲôҽŵĻⶼΧڹǮ飬ҪתţдʲôϢһ㣬ڽҴȥ
ôǲΪµȥſƼ˹±㿪ͷŵ
Ƽͷôô벻һЩף㵽ʲôϢ
Ǻǣʵֻ֪·ʲô·֪Ŀһֲ֣벻һ֣ôԸ·µһܼҡѹʱ򣬾Ѿ˽·ھһؾǺŵҪЩʵ̫ˡ
ôŲôƼüͷʵ
ûñȵģҪŲࡣҡͷ˵˶һҵ¼ҲЩţȻߡ
Ƽ⻰Ҳǲһ縸˵һʮҲѹָղڷϣ׻һֱѯų·й顣
·£ѩڹӰ˸˸һȺȺ׵Сɶ꣬ԵĴĴ֮·ɳɳ죬·ųͨһСܿﴫϸ̸ϸϸľͬóɹһ㡣
ţ·üͷڵԭʼһתĿܣ߾̸ִԼǴӶʮһݴ
ţǻҪʲôھ͹ȥֱȡŵͷҲܻǰ󹦡
ȵ˵ҡͷһķ紵ݶ
ô̽𣿡鷢ͻȻ˵
һ³һ亹鷢֪ͻȻɱĻæ֮ҲûС
Ѿ̽ˣֻнŸŮ棬ղһСӦǿ뿪һ̽Ϣ˵
ã׼֡鷢ͷű㿪ʼ´
·ǲһƬ𾪣Ȼӡ̣û뵽ԷȻǴԽɱ֡뵽⣬·ͷ֪ͨŸŮˡ
ȵ·ͷʱ򣬱䡱һ죬ó·иһԷѾǳ˽ҵıͬʱҲó·ļ
ڣֻ鷢ʮѾų˽ңſͻȻʮİˣ±ʶĽŮƼ۵ĿʮͻȻİˡ
ţû뵽㻹ǸҲûܶ㣬Ӳ鷢ȱվǲһ˿ɫĽе
ǵʲôˣſǰͻȻİˣ˪ʵ
֪µȥ鷢ɫĽеһŴһӵϣŵͷҿ
һ鷢⻰ͳŸŮ˹ȥ
Ȼĺ£ſ˹ˣɫһЦһȷһվȫ˻ƶϵĹ
Σֽһ˫ȻһǿޱȵͬϮһ㡣
飡
ʲô
ɾһֻһɸվޱȵĴһӾվεʱֻղŸһȥʮӵܣȫһȭһ˳ȥڽŵĸǰ֪ʲôʱͻȻӳߡ
Ҳ֪ղŽһƱ˵Ŀ϶еһλ߸ĸоֻãǾǸ֣


0599 
ŲׯԭһˣղˡƼһͻȻֵߣסһߵֱ˵
С㣬Σգ㻹ʵĴһԡŲŽƼ˵
Ƽ⻰Ҳʮֹɵ˺һԣ֪һͰﲻæʵĴں棬Ҫ׻λҡ
֪ԼǱ¶ʱ򣬾Ѿ˽¶ڼ˳ھһ̱ƹ֮󣬱Ѿ֪˴𰸣֪Է϶ʹ˰ݣһͽֵ˹бѡ
ֻý벻ǶԷȻôĿ죬Ÿѹհе鰲źãԷϮ治ٶȣýҲǸеЩĺҪһѹͰźеʱ򣬽ڽѽ
ţ鷢ͻȻֵ֣üͷĿŽ˵û뵽׼ô٣Щ벻
ߣ벻黹кܶࡣЦһƣֻһӵĽŲŴӱӿһֳǹеĺɫװӣһѾǰź飬⿴ƽĽʵѾһ޵
ŵιڻ治Сﶯ֣ǺҲ֣ҿɲϹҪҺţûôף۵Ŀ鷢ż˵һû뵽ܼһֱŵӣЩûйģҲ֪ɡ
ΪƾЩ˻Ǽǹѵǰڵĸûи˵ãֻҪͻƵڣ޾Щν鷢˵ͬʱҲǷŭûȣû뵽⽯һͰźݾȣǴ٣׼治ĽŸɱû뵽ԷȴǱĶҪ׼һС
ߣȻ֪ЩЩǹס㣬Щ£ܾûôõİɣô᲻֪һ㣬ڵĸ֣ȫѾҺķӦٶȵȸ涼ǳ˲֪ٱҲǷڸֵ֮
ϹԴҪЮȻ࣬ǹҲ٣ǹʱҿаɱЩ¡鷢ΪȻ˵ʮȻ˵ڵ֣˵ҲֻǾţһëôЩ¸ǲΪ塣
ǾԿˣſɲǱŴģȻ֪鷢ֻҪܽ鷢ôҲʲô¡
鷢⻰˫гһֱߣĶŽţͬʱڵתѾǴ仮ģսһ
ʱҲһ㶼Ҵ⣬ϴҵĴսʱȻѾǻָ˹ϰٰѵǹڣȻ߷Ϊֻһ߾ͻƵڣӵǲ۾ûаôǹ
ֳڴʱһӾͱüžޱȣ˫ֵҲǲһģһҲһģǾ˫ûдòҲıѹޱȣϰٰǹָ鷢ˣֻȽŵһ£鷢Щ£֪жͨһ٣ж˻ۡ
顭
·ʱսͣ£򿪳ţһǹҽӱ洫ǹά˽ʮӲͣó·вɰһ⡣ɿĳ˽ȥ
ȵ·ճʱӭľһŨŨѪζҩζó·üͷ壬ű㿴һصĺɫװӣӵϻٶһѱవѪȾ޺֮ɫҽеһЩûж˿зͺǵĲҽһݶ
⡭·һĻһӾǵһοô˵Ѫ֮У龰һִ𺶡
Ϲ˰ɣ鷢ĿŽĿʮ˵
û뵽鷢Ȼһ֣ղųֵһĻʵЩţǹһֻ̣ĺǡݡƷ֮ͬл֮һű㿴Լŵһĵ
ҸöǳŮƼֱɶҪŲׯ˼ʱĳ֣˵ǸŮΣˡ
㿪˵ʱ򣬱㿴·֪ʲôʱվ⣬ǲͷһĽеôˣ㲻ǻȥ𣿡
һ⻰ʱеĿȫڳ·ϣ鷢˸Ĵų·
һ·ɾû뵽·ϴԼ˳·Ŀǲɺ޵ֱҧ
ʶ鷢ôʱ򣬲üͷʵ
µȻʶԼ˲СĿû뵽ֻûôˣҧ˵ͷ˫۱¶Ǳɱ⣬ִ˵ĻѾӵһߡ
ߣû뵽Ȼ㣡·һŵĵڶ۱㿴һԵҲûὯŵ⣬ߵУ˫۽ĶڿǱвͺǱӵѡ
Сû£뿪Ȼ֪·Ϊʲôᵹͷǰ鷢ȸ֣æó·ԶǷ֮ء
ĺˣԼչԼġ·ڽŵĺֻҡͷ۵Ŀ鷢˵ҲµûĻӦŵ˰ɣ
ţ鷢üͷӳ·ȫ͸оһ˿ĲҲʮֵɻ·⣬Ҳǲһֻһͨ˵Ļô֪ţ
Сӣ㵽ʲôˣ鷢˵
ʲô˲ҪҲȷ̫ˣ£ˣǾȻţ·Ȼʲô֮ˣŵΪʵ˿ۣǳ£ҵžȻµɱ֣Ҳʮֵķŭһʱ֮ҲǽĻҲ׵Ժ
СӣҪΪ£ֻعҲҪû£鷢⻰Ÿ˵꣬һֻݡһһ⳯ų·ֱɶȥٶȫõݡ
Сģŵ˼鷢ͻȻ֣ͣæѵ
·Ҳû뵽鷢ͻȻ֣ȵӦʱֻ֪ʲôʱǷѾһָľ룬ó·һæһֻ࣬ڸպôĶ߷ɿ죬ͷϵļ˿ֱӾͶ˳·ǽϡ
գ·ľֵķڣҲһķղҪÿ죬һɾҪˡ


0600 
·һ鷢ɡסһ䳰˵ԭһӵģֵøܳ£Ҫ֪£Ҫ۵ġ
δĳ·⻰ﲻɷһЦǰȻΪǳ·ȴҲûбŵЦ۵˭һ
ߣڳԣ֪µĺ鷢һһת¡ݡöƷ
Сģŵ˲Ϊ·ľ
ŲȥһԽƼʱֱӿһԵŲǰȥԮöڵٶǺĿ죬ڽƼڵʱѾ·ֻʮֵľ롣
·ղű鷢˸ֲʱѾ鷢ͻȻ֣ųԼöֱ𹥻ԼУ··ɫһͬӥգڵԭʼһתƾͳ鷢λ˹ȥ
ۺɽһӿ鷢ҲǲһСӵǻ񣡡
һƶ鷢˵˲Ϊľ˵ĻǱΪһļִҲȲڿ·ڿյһƣ﷢һЦͬȰһ࣬Ʈ˳ȥͬʱһöڴֶȥ·
ͻıʣɰѳ·ųһ亹ҴʱڰҪȫѾˣοöڵٶȸǿǣһգ۵ĹѾֻм֡
ϢһӾͷó·Ҳǲһ˿⣬ǵһǰεߣο߻Ƿڵĸ֣ҶԷĶԵоҲ֪Ҫ٣·ҲûзǿеŤתֻöڸպϵ·һӾͻӡ
գ·һ·ӣղŻǶüʱҪȻǲ롣
Сӣû뵽㷴ӦҲҲ˹ȥȻɾûôõˣ鷢·ǱɰԵЦ˵
鷢Ķһ֣Ҳ˼ҫŲͬʱվ˳鷢һͬʱ˫ĶȥֻǿľӿһƬҵƷ磬ÿܵĶǡ顱ˤڵϣԿóһʮ㡣
ߣСƣ鷢ֽһˣȻǷڣŲׯҲͬǷӳڵ֣ϻ֮ƣҲʮֵĹ죬鷢Ȼô˵Ǵȱâ
鷢֮ʱֻɽƾͻȻǺ϶һǱȸղǿʢ֪٣ͬʵʰľͺǴŹ⻪⣬ڵƹ֮ԵùʶĿ
䣡
ɹ⻪Ŀľ鷢ղվλʱǷһ춯صıըǿޱȵֱǽһƬ·ҲǱһǿ˴òò˹ֵ
ϻ֮鷢ӣһӾ;ɫҲǿʼ
Ҫ֪ϻ֮һźܶصķţʽһģһΪҪľĬĬǷǳݣΪҪĻϻ֮ĹʮֵĿֲ
ĳܿɢȥֻڿһ׿Ĵӣó·𾪲ԣǵһο˿ֲʽαղŵһУʣһ㡣
Уֳ˿ӣһҲǲɵĹʵֲ̫ˣҲѹֻ˵Ϊ˷ڵ߿Աȵһ֧ӣ͵Ĺͱȵһö̹ڵ⻹㷵ߵ֣ٶȡȵȸԭ
𿴵ţׯչֳĿֲҲǿʼЩϰǸǲſˮֿ˿һɫʮֵɻص鷢Ѿһ˿ӵͷ
ߣû뵽Ҳ֪ϻ֮ʶĻʵʵ־ܰɣŲЦĿ鷢뻹мûڸղһǹеµӵ˵
ϻ֮ȻҲ޵еĴڣϹ⣡鷢Ȼû뵽ŵĺŸ־Ȼϻ֮Ҳ轫ڳ˸ɱˣҪȻݿɾҪȫı¶ʱھĻᱻ
뵽⣬鷢һԵ˵ϹȥŻСӸˣ˵꣬鷢˵еķֶŲׯˡ
СģԼԼŲŽŵ˴һǸׯһӭ鷢Ȼ˶úϻ֮Ƕ鷢ڣǰֵߣҲһ㶼Ҵ⣬ҲҷģֻǶŵСġ
ǿߵĽ֣ǿǲͣŰţ·˵ѹҲʮֵľ޴󣬿ڿﲻʱŵˣǲӰĶǵĳ棬ó·Ҳ
ׯﲻǽֵĵطڴȥⷿӵ¾ͻȫˣȥдŲĽֻ˫ɵĶȥпʯ֮ͼ汸ȵ鷢ˣһѾʹӴڴ˳ȥŷռıܹ˵ȫ֮
ӣ·æȥŸոߵһֻһѾͽ·˵ĳ·ס
СӣǿǺܲײż棬ߣС۵Ķų·е
ߣϴܻ㣬Ҿɱ㣡·һϵȻȥ˫ֽȭͷһɫĶ
ǼȥԸţСӦĺһ֣ű㿴·ȥԮŵˣæһͽ·ȥ·סСӣĶң𵽴ҿŸ˵꣬𶸵ĳһƣƷ֮У˿˿ѷ
·ûйƵԷȻƣƷδѾˣ֮Уڱǽϣæһˣѳ֮⣬ͬʱһСˣ
Ҳδ뵽ѵ͵ϮȻ³·˹ȥɾסһ˫ƲɼٿһɺΣָȫɺ쮳ʹѩ֮еĸо
ڵĽŸŮ˶ɴ˸սаһʲôôô
ʱҲǸŮ˲ȥ⣬ΪѾӳ˳˹
СƼСһ㣬˶ڵĸ֡ſųˣɫҲʮֵء
֣һСĵģԼҲҪСġƼͷΪŵǧҲһߣȻûиôǿǿҲֵܵסһ˵Ĺ
ŵ˵ͷŶ˵ȳĺ˾ǵͷһ˹ȥ


0601 һ
ƣӦþŵ˰ɣ·ڵһֵʱ򣬾ѾоԷƵĻʮֵľտʱͿʼɶԷӦŵĸ֡
ߣ֪ôҲҪµȥڳ·˵Ǻ֮ǣϴα·ƻԼҵ飬Ե޹ʵıִһ٣һˣֻг·һˣǽɱĴûᣬô
֣⣡ŭһֻһͬȻĴӿȥǺ˺·ȥ
ûе·Ǹо˰һ꺮ıϢ˵һƼֻҪ֮ǻ͸룬·Ҳ֮ܶν־һΣһǿ֮ŰҪѷɫ١
ȥɣһ˫ڴεȻֻһŰǱŨޱȡ
·һӣǼ˳ȥһŰ֣ٶȻ˰ģֻһŰѾӸ
·ֻԼӵѪҺ񵱳ͱסȫʧȥ˶ĿȨޣͷһڵԭʼĶתֻԼӣѪҺھŵԭʼȻסˡ
⡭·ޱȣһʱ֮Ҳ⵽ô£뵽Լ֮ԻӣӦһŰйء
㲻ˣұ֮壬ڵѪҺȫᱻסôҲǰ׷·һߵӶãǵĹЦ
һߣһ˵ĹҲǴѽѷ֣ĺóžȻҲһڵߡ
ˮõһΪˮƷƷ͸һÿһеһʽͬˮ಻ϣһʩչͻһнһУͺˮһ㣬ӦϾ
û뵽žȻ֮˵ãڵΪλͬȼֵΧȻֻеֵ֮
ƼȻûнΪˮƷȻֻڵߣűһȼĶ֣ˮƷľҲǱǰһ±Ƶ໷㺹ܣһɫĸȹҲǱ˺˲٣¶һƬѩ׵ļ
ȻסɫеĶŽƼǱ¶ڿеѩ״ȣ﷢һ޵Ц
ƼЦû¶ЩǰǸʵ˫ǲͣĻζţ˺һЦ˫ֱֱĿ˵ѩףе޸ԽԽ
ȥƼ̲סŭһ˫ˣйһɷŭĻ棬ҲԽԽݣֱ˵Ҫ֮
û뵽ƼͻȻ˵սһʱ֮ҲǱԷƵЩæңܿ˾ѹס˽Ƽһ͹ؾ˫Ϊǰ½Ƽ⺬ŭе͹ôΪҲֻڣ˱һεľ롣
С椣ڵΪǲ˵ҵģǹԹԵ־ܣӿĿġһŽƼ͹ʱʱĳһУƵýƼҶģǷһĹЦ
쵰ƼһЦòһҧɫ˪һƬźˣ޾ŭڵתһƬӰȻˡ
ţ˿ԼӰĿвɶһ˿أղǵɫۣ˫ӭȥ
ʱֻӰ׷ɣܵĿһӾʹڵķΧ֮ڱ˳γյش
ʲô˲ɾһֻ顱һ˱Ƽһƾǰأ˳ȥ
ղźѾǽ˽Ƽ˫ƣôҲ벻鷢Լ˫ƾ͸Ƽƣ͸Ƶʱ򣬽Ƽ˫ѾȻиղŵһĻ
飬ʵѷ֣ǽƼһеİڣУýƼвһϲĻҲԷڣͿʼµһ
ȻˮƷܲ͸磬ǶԷô˵Ҳͬȼ֣οˮƷֻҪһ٣ͻǰ㶼ⲻá
⣡
ŸоԼƷһ٣֪ԼһʱŲȣŹôõĻᣬȭһƬƵýŶʱһǰһȭǰһѪ³һѪ
ţ㻹ʵʵɣһһͳ˹ȥиӵĺݶޱȣж½ء
ҪҵûôףȻһȭô׷ŭһڴλӭȥڴεľһ顣
·ǰһƽϴŵЦݵ֪ԷʱҪԼɱˣǱ֮סİӣȴȫĲĿƣҲǲɿʼļ
Сӣ㻹ǹԹԵɣ𿴵·ǲͣӣڴ¶ǵЦݣ֡
·аһڵԭʼʼͣתţͬԣֻ౻֮ӣЩ֮ͺǴ֮Ʒһ㣬ԭʼͣڴڵ˽ȥ
ǡ·ı仯вһ뵽ԭʼͬ棬ɰԵĽеôͰһˣ֮ҿǴ󲹣ôˣ
뵽⣬·ǿʼתڵԭʼֻ֮ɫСͣתţʼʳڵ֮תٶȸǿþˡ
㣬ڿ㣡·ѾƵǲϵķźµ֮ϵǸɫСѾתúܿ죬ȫΪڵѾûʱ䣬֪ƿܻʱʱǴ޽·Ҳ󲻻
СӣµȥɣŭһȻͳų·ȥ
µӦ㣡ǧһ֮ʣֻ·ͻȻ˫ȻƳһƬɽľš
ʲôôҲû뵽·Ȼ֮ı⣬ǴΪ𾪣еĶɶһ£֮ȴҪΪ˸ۡ
飡һ죬ֻﲻɡۡһ³һҲǺݺݵˤ˳ȥ
գ·Ȼһе֣ղһĻô벽ĻĿԾ


0602 С̫а
Ĵ򶷴ʱǿʼӰҷɣҵľ䣬ܵľһҰڣ˵ʽδǿľѾڿнŷ棬һ졣
鷢ûİַҲŲ˸еͷʹԣԻжԷʽҲòԷͻȻİ˻ʹ˫˭Ҳʱκβ˭
鷢û뵽ͷôļ֣Ǻϻ֮˼ɱ˶࣬ҪͷһʱҲǷǳ鷳֣ܵԼ˵ҲˣɲҪĽ
ҾſѾµϣ鷢ڴŲ˵Ĺ﷢һЦԴ˴˵ơ
ߣѿ֮ܣǼ£Ҫһʱɱǲܵ顣Ųһ۾Ϳ鷢ǲĵĻͬʱһɽľ
ƥҾȽȥԸţһ鷢һת˿Ὣ𣬷
ȥ鷢ȵһ½öڴֻֻöͬɵĺʩŲ
ֻͲķ·ƵӰֻƮĺڷ򻨴һʱתһĸо
Сģׯһ˵龰ǳѣͬʱöһ뽫öڸˡ
ûһ⾢ͬΪ񱩵ķһļˣöڼɼܣޱȵı任ŸֽǶȣǶʱǿʼЩæ
Ǻǣһʽǧ˲İַרڼǻǵɣ鷢ӣɵЦ
鷢⻰Ǻ޵ģҪĻǽһи⡣뵽⣬˶һۣ˫ͬʱƳĵǿֱںϵһ飬һӾͽöڸ
ԭڰвͣ任ŸֽǶȷ˵İͺͻȻһ޻ճסһһжʵʵĴڰУẓ́ĵڵϡ
һƣŲͬʱȵһ˫ڴһƣֻź϶ΪһľͺͻȻװһ㣬ɿ쳯鷢˹ȥ
ͻ羪ףʣһӿȵěһһеľһУһУͬһͷͻ鷢
ôǿĹ鷢һ䣬ĺˣȫȥŲ˵һУǷڵΪһʵЩֲ̫ˣûɵȥӲֻ鷢һˣա
䣡
ͻɽƲɵһľ죬쳹ҹգӿȵľǧɾ˰񱬿̺֮ͣɽʯͬɽһ㡣
ۣ鷢ȻǶ˹ȥֻʽȴ̲סѪ³һѪһӾͱƷʮס
Ļ쵰ǾȻˣ鷢վΣֲǵѪɫǱޱȣѾܾû˱Ƶֵز콫ƵزľȻΪ͵ߣܵˡ
Ǹɣŭһֻ鷢˫һ컨꣡
ݡ
ķڴҫ۵Ĺâ鷢˫вϵ䣬ͬ㣬ҹա
𣡡Ųͬʱһ˫ȻգһƬһƬǿޱȵľͣڰںϣ赲˱޿ɱܵİ
࣡
ȻɱڿвϵĶƴţһ졣
ҵϢĴɳʯߣ磬ֱɨܵľЩľҲӦϣ԰ʮ֮ڵ֮ҲǿھײȫʧӰ١

Ų˴ʱҲǲò鷢һʽ컨꣬ȻѾ󲿷ֵİˣɻǱٵķڻ˵·Ƥһ˿˿ѪѪҺ˿ϵ·ҲǱؤװ
ƥ򣬽ɱܽͷ֮ޣ鷢һȰˣɽľ
λ鷢˽һóʱ鷢Ѿ߳ŭҲ˲ôٶȽ˸ɱڴˡ
Ҫûı£ŲȵһͬʱƾӭȥȻǹ˲ʣ˶˵Ǻأ˵ҲûΪЩ˶ס
䡭δѾڿнҵϢĴͣŰԺһС
Ųŵų·֮һģǳ·ֳһУȫûб֮ɣΪһ㡣
⵽ôһ£֮ôûãĴһӾʺţȴûΪеԭ򡣾·֪ʱʲôҲܽ𰸸߶Է
ΪʲôΪʲôûµģ˫ۿų·ʵ
ߣ֪ȥ·Цһս̫Ĺ־ѾǻȭֱȡǰѨ
㲻֪ԭһа취ɱ㣡ų·ǹȭͷϵȻǽĶ·죡
飡һ죬ɰʯ䡣𵱳󲽣·Ҳǡŵŵšĺ󲽣Ǻ쮴壬ʹԽĴһæԭʼȫڵǹ֮ͬԭʼǾһ㡣
֮Ǵ󲹣ĸţԼĺôǶġ·о֮ͬԼôĺôҲǿʼС̡
·ԼΪƣȻһ鶼ûУһԼ˸ƽֱ֣а͸ˣһʱ֮Ҳò⡣
Ҫ֪Ƶ֮һһ֣ҲҸƶƵҪȻ֮ͻ͸룬ʼƻŶԷ壬ǳ·ӣǱ֮
ݣС̫аˣвɰһŹֽеĵСӣѹôĿԴԭǲ֣֮ӣڵΪϷĶ֣
˵꣬ѾǾܷǽ·һɱֻϵͻȻΪĵĿһͬһǿƾһƬɳʯǺĿֲ
СӣԹñˣ˵꣬һ˫ԺĶһľŭӿ
ڣ
·û뵽ȻͻȻ֮֮ߵսԾһǶԷѾϾ͵ǰҹƷƾпʯ֮ͬУæȫ磬˫ҲʱƶӲһС


0603 ͻƣԪ
δ˾εϽʱɳʯǿƵĶÿвʱ
䣡һ죬ۻǿ֮䣬ɳʯ쳣˵á
ۣ·ֱһѪɫʱҲһӾͱɷףǳ·׽ס˫֣Լһ֮ɡ
ţ𿴵·ȻץסԼ˫֣Լƣвһɻ󣬲ЦڵΪұƴ
ŭһڵ֮ԴԴͣӿ˫֣һ¾ͽ·飬ʱ·ҲȲ
·ȵľһ̣ҲƴղڿһӾͻȻڵΪȻҲŷڵΪȴֻڵսҪܶԷֻǿԭʼͬԳ·Żһֵʱ򣬾ץס˫֣Ϊľǵһ̡
·ŭһڵԭʼתϵУͺһӾװƶͬڷתڵ֮ͣͬʳ
ʲô
оԼڵ֮ĴԼ˫·ڣɾһҪֻ˫־ͺǱճסһƾεŬȴһЧҲûУҪֹͣסڵ֮ʱڵ֮ѾȫĿƣԷڡ
㡭õõʲôаŵĹоԼڵ֮ڷʧţЩ
·Ļȫӣȫͬӿ֮һ֮ΪҲΪǿģڼҲʮֵľ޴ɲµģȫĵĿڵԭʼʳԼڵ֮
쵰·ȫԼҲѾǿƲ֮򣬵Ǵƹˤڵ֮һӾͷӿ·ڣơ
䣡
ͻȻһӾӿ˾޴֮ó·һӾɡۡһһʺѪɫҲǶʱ֮ò԰ޱȡ
Ϸ𿴵ӣвһϲȻ֪·õӵаô˵ҲǷڵĸ֣ڹտ֮ȫͲǶԷһССԳܵ˵ġ
뵽⣬ȫķſеڵ֮ƴ뵽·ڣöԷǱ
ȷ㻹ãͻȻһӿӿô֮ó·ͬʳ֮Ѿǿʼռİڽɽǿ಻ԡ
֮ϵдʱתٶҲǿʼǱ̹֮ǵ֮סһʹͬٶҲԽԽ
쵰תתתת·ӣвɷɳƵźǿеƶеת
Сӣ͵ʴѽ𿴵·ԽԽѿɫϲɷһĵüЦ
ұ죡·ŭһڵԭʼѾǸռڰڽɽֻ֮ɲͬԵϢͺˮڣڳ·ڲͣŰšͬһ̣һ໥צĹŶԷ
ÿһεĶ˭ʤ˭˵ǳ·ؾϢսʱ𶯣ʺһһ˿ѪڴεĴӿڽ֮˳
𿴵ӣиǵǳȻʱҲʮֵľ޴󣬿Ǳ·˵ȴҪȶԷϲ٣οҲ֪ôȥʤһԼҲǲҪĽڵ֮·ڣ뿴·Ǳ³
תѽתһ㣡·ŵϵͬڹһתٶȣ鶼УôźлǱûޱȣڼϢĶ˺һġ
·ҲǺܿķ֣ԼڵԭʼʱȻ·磬ԭ̵ͬʵʰԭʼȻʼı䵭֮ȴѾǿʼ׵ÿͬһ㡣
ѲһϣҲûУ·аԵһһҧڵԭʼĳǵ֮ϵ棬ӳۣ
·ڵԭʼһʱֻЩ֮ͺСӽ壬һӾռ˳·壬ȴΪһƬطûбռݡ
ɫڳ·ԭʼʱ򣬾ȻʼͣһһķɫĹâ˵ó·һʱ֮ҲЩˣ㲻⵽ôһ¡
ʱҲǸоһͻȻʧɵĿ·ֻ·淺һ㱡ڵƹ֮¾ͬǾһѩ
ٺٺ١Сӣʳʲôô£ȫ·һֻȴоղǹڴͻȻĳ֣һղҪֲ֪ٱ
쵰ô£ͣ£ͣ¡Ϊڵ֮ͲˣͻȻֵһǿһӾ뽫ڵ֮աʱǲҲֻǷһôܲĺ¡
źȫǵòһĻӦֲüһ֮ȫɡ֮֮ʧֻ˾ͬйƤƤһıϣͷҲǿʼıףһѾ˵ϡ
·ԭΪԼҪˣû뵽ͣͻȻǿͺһޱ޼ʵĺڶһ㣬һӾͽڵе֮˽ȥſʼһ飬ڵ֮γһֻͬưСɫâСС
ǣ·ɫСޱȣ૵ĵѲɾеĽ𵤣ǹԪڵߣⲻܰɣ
·ЩԼȻô򵥾ͻƵԪڣֱͺһ㣬ǵﴦŵǿͬһɫСȴĲ档
ҵζȻͨˣ·ܿͷԼһ˼ĵطղȫûиоԼζʲôʱͨģͻı仯ȫȥš
ʵ·ҪлΪͻȻһӽ֮ڣǿ֮ռʱͬʱҲǱζͨĿ˵ţܾҲû뵽Ǵͷ˳·ôһæ
֡֡
վԼǰĳ·ﲻͣķʱ֮Ѿȫ·˸һɶתۼѾǱһͷ


0604 ɱ
˫ۣ·ֻ¶µˬĸоûйġͻƵϲ֮Уָ
֣ߣȴҲǣЦһ·һȾͽ̤˳ȥصײڿһϣѪ£˼£һغ
Ϊộ꣬ŮҲǲҲԼڳ·ϣһôĿ
·ǿҲ࿴һۣΪħͷûҪȥԼͬġ
С椣ҿ㻹ȥһЦֻƼѾǱ˱Ƶǽǣϵ·Ѿòѩ׵ļ¶ڵ֮£Եҡ
ٺٺ١С椵һһİ㣬ٺ١˿űԼһСһС˺·ĽƼǱ¶Ĵ⣬˫г޵ɫǸѩ׵˫壬﷢һЦ
ƼһԼĺˣǱһһף˫۳ŷŭݲõͰѶԷǸղŽôãʱѾһգȫѾʧȥ˷
ٺٺ١ôʲôȻ᱾үɡЦһȥ
һ
ǷԼ֮µĺʹ˲ڣֻԭƼĺ岻ܿƵ󵹷˻ȥ
˸оͻȻıˣʱɫ䣬ͷһֻ·˫ֳצ˪ɷ⣬նѡ
㡭ôû˿·Ѿǿʼ۴
ΪʲôҪ·˵һһƣֻǺڷɻİ·ֱǺ˳ȥ
飡һصײǽϣѪһ£гſ־ɫų·
ղŵĹ֮ҲûУǿֲȫǿȫҪ붯ܶ˹ֵҲ޼£·ͻȻսоԷͺħһ㣬̲סĺ¡
㡭ôôᡭ⡭ôǿ۴εĿų·г˿־֮⣬ҲҲһ˿顣
ߣҪǵ·Цһ˫źˣеɱǾɡ
С㡭û£Ƽ·ĳ֣һĸжղҪ·ʱĳ֣ĲԼ³ô
š·ͷҸȫĵطϢҽȥ㽯
·ղҲע⵽ŴʱǸ˴ѽѷ֣ȻǴ·磬ʱ˵ҲûʲôΣա
㡭ɱ˺ܿͿʯ·ʬ壬ȫȥʵ
Ҫ֪ʵ߷壬ڼܷڣԷڵĸҲһ䣬οղҲע⵽·ʵڵӣôܻɱøֱǲܵ顣
ҲɱҲһˣ·Ҳڸ˷ϻô࣬ǿˣȻҳһȭ
˿ų·һȭʶȫĹһƣӭȥ
ȭɽֻ֮һƬľ䣬ƾڳ·һȭ֮Ǳôˬޱȣȫ赲·Ĺơ
䣡һֻ·һҽУѪĵ˳ȥһصˤڵϣʿڲͣĴĿڱ֮ӿǰȫͰ˽ȥ
һԵĽƼӣһʱ֮ҲЩĿɿڴ˽ôغϣں˵ˣǾôһԼƵòͶ·Ķ֣ȻֻǱ·򵥵һȭ͸ҷ˳ȥֱ̫˼ˡ
ڲΪʲô׵˵·򵥣ֹǲ򵥣ֱЩ̬
·걾ΪԸ˻ỨһĹ򣬿û뵽ȴ˵ĲһֻǼ򵥵һȭͽҲǸеЩ⡣
ҪǸղź֪·ڵ뷨ܻͷڴ·ƴ
û°ɣ·ڽ֮ߵƼĸǰĵʵ
û£ֻЩԡƼΣղźһֱŵǷֻһ˲ɾ͵ȥ
Ƽ㣬Ƽ㡭
·ۼֿĽסƼҲȥ㻳ζæΪƼŲ˿ƼȫԼϣϵ·òǰɫ±¶ǰ鹵һƬǳ·һķ̣æĽƼһԣϵ׸ڽƼϣڸסйŵĴ⡣
һƣŭһ˫ɣȻɽǿֱˣ˵һһжܼôòܣѾȫļޡ
һΣ˿óһǽŵһһֱŲôãҲǸоޱȣڿѾǿ֮δȻҪƴسӡ
˵꣬ڵĹ˫գǧӰӴǿľ磬˺Хȥ뷢
ࣣࣣʱһƬײ֮ġ֮Уֻһȣֱ̤пն˫ڴȻֱָŵǰҪ֮
ڻӳղƵʱѾڻһϲ¶һ˿ɬЦݣԼһ٣ֻŲ£ǾԼŮӡ
뵽ŮŲŤͷѰԼƼӰһĵϿڵϵĽƼȻ֪ڵΣ֮ǰڿŮһۣҲĸо
ȥɣŭһѾ뽯ֻмֵľ롣
Ӧǣۼ˵˫ƾҪŻеʱֻһӰͻȻڽŵǰ˶ʱһʽ΢һ٣оǿɽľǰӰ˫ȥ
ʲôһоĲԣлﻹüֻҧҧͬʱһƴˣ˫ƵһӾͼ˼֡
飡飡ֻͬʱĲҽУߵķݵɶѪǿصˤڿĲ輸֮ϣһƬǽ죬ڵҲ
û°ɣ·һƺ֮תʵ
С
û뵽ԼĻǳ·ҲǸеЩ⣬Ҫ֪ɲһöԸĽɫԭĳ·ڿ˳·ϡ


0605 ʮֺη
·ȷû֮ҲǷʱĿѾȫĻȥ˴룬ʬ壬ŨŨѪζǸоʮֵĲ
СƼôˣŻܣԼ·֮վŵˣ뵽˽Ƽæʵ
İɣƼû£ֻղǺ˽֣һգѾǱϢˡ˵ţ·ָָڵϽƼ
ͺãͺá·⻰ŵǷæߵƼڵλã簮ĿŽƼŮû¶˵һʵںòϢ
֣û°ɣƼǸо˸׵Ĵڣ˫ۣ׵ʱ򣬲ʵ
û£ĺˡЦҡͷżŮҪվˣæķסƼھôˣ
öˡƼȻЩղǶݵϢҲǻָ˵㣬̧ͷ·˵СҪлл㡣
ÿŵֶʵЩֻ̣ҪĵˣҲôġ·ҡͷ˵ǳȥλǰڵôˡ
šŲɵͷҲʮֹŲׯ˵˿Ǻŵĸ֣ʲôʧĻ˵ҲһСĴ
Ĵ򶷴ʱѾǿӽβԺӱ˽ʱľٵǽһƬ֦ľĴɼҲǶ˺üڿҲǸԵĴˡ
ƥҿǻʲô£鷢϶Ҳǲ˿ڣŲƣҪࡣ
ׯϹû°ɣŲûȥ鷢ĻŤͷ˿ԵׯֻСϲöڣϵ·ѾòҲǲСС˿ڣʺѪҺЩ˿ﲻϵ
İɣһˡׯЩҡͷ˫ȴһֱĶ鷢ŶԷͻȻ֡
һҶţȥߣ鷢ʵ̫ˣôȥ˶ŲСĶׯ˵
ϹҲ̫˽˰ɣˣҶţȥߣɽڣûաׯҡͷС˵
֪ԼܴŽŵܣϵȴĹǣŲŽŵӣһ˿
Ų⻰Ҳ֪ׯ˵úеֻҧͷԼСĵ㡣
ĺˣҾҲҪһĴۣׯŷŭĿĶ鷢һһֵµ
ٺٺ١ô˭˭ѽ鷢ЦһĿһݵĵ˭ҲӣˣϹ˵Ѿҵ
ߣӦ˶ǵ·һŽŸŮһӱ˳
ûʵ̫ãղǵˡŲһŵƽµ˳ղһֱģҲǷ
ôǣҵˣ
鷢·˾Ȼƽµ˳ɫһӾͱޱȣȻµõ˿϶ǳˣЩţΪôܻڳ·˵
ˣߣղŲ˵ǣȫѾµȥˣҲһȥǰɣ·Цźȵ
СӣȻڱǰڳԣϷһͻ㣡˵ţ鷢һͬʱһɽľֱֳ·
СģһĹ񣡡Ų鷢ͻȻ·º֣ʱѾˣֻæĳѡ
·֪ԼΪͻȻƣ鷢ԴӽӴһ֮ΪߵߣҶԷһ֣·һ㶼Ҵ⣬Լƾ治һΰ࣬Ƽӭ
һ־ֱӶʮɵĹ
ࣣһ죬űһƺߣֻ鷢ӡŵŵšһ󲽣·ʱҲһζ˺ü£̲ס˳С벽ҲǴһķ顣
ⲻܣĹô񣿡鷢վӣЩŵĿų·ʵղڵһ·ֵʱ򣬳·ǱƵԼڽԼȫһֻһСԣֱǲܵ顣
˵鷢ţһԵŲҲǲţ·ʱȻᾡռϷ磬һƾͽ鷢󲽣ʵǸеޱȡ
ϹСôͻȻôׯһԵŲʵ
ң˭ȥŲûİׯһۣ˼ĵׯϹܿСӵΪ𣿡
ׯ⻰ɳһ£ĿæĴ·ȴһ㶼͸·ʱΪ˺ֵزǱҡͷ˿ģֻг·ڵΪǶҪߡ
뵽⣬вһΪҪ˵ΪߣǾֻһܣǾĵ߷徳硪Ԫڣ
ׯϹҲΰɣǰСӻǹԪڵߣŲҲǱԼеĲ²һؾ·ʵ̫ˣʼҲ˵ĳ̶ȡ
ǲǣȥ֪ˣСӿҲŶʮ겻ôܻǹԪڵĵ߷ߡׯҲǲȥԼеĲ²⣬ǳ·չֳʵȴĩ
·ԭЩԼ鷢Ķ֣һȴʮƥҲһԣ
ַ䣬ֻ·Ѿƶѵƾŭӿ֮ǿױȵ鷢
ôĿ鷢Ȼ֪·ΪʲôͻȻôͣǳ·ĻȴصĴ̼ģɫһȫĹ˫ƣӭȥ
䣡һѵľУֻ鷢ۡһһѪֱӴһӾͷɳʮ׿ĵط·Ҳ̲ס󲽣ǰҲһѪ
ܣ㲻ܻǿ鷢ϵѪѾǿʼЩ۴ûа취ȥĽȫǲܵ顣
ߣûʲôܵ飬ڣ·纮˪ȳ
Сӣ̫磬ΪΣб£ԣ鷢ɫѾǱüȵ
СӣǼϻô࣬ûɱˣŲһ¾Ϳ鷢ļıæĳѵ
·üͷ˫۱ŵĹâȵʲô£ʹ˵һУǽʮֺη
Сӣ֣鷢Цһڴν˫ƽأƳĿһľ˫֮ƶڵƹ£͸Գһĺɫâ


0606 Ǳ
书Ψ첻ƣ
ʱ·ģڳ·鷢һƿţȴһֱ޿ɱܣ޿ɵĸо³·ҲҴˣڵԭʼʼͣתһɫڳ·ϲƲɢ
ǣ
Ų˿·ǲƲɢɫŴһҲ˵˻ԵĸоɫȻϢͺΪԭʼһ
ŸŮ˴ʱҲǲɴȻûŲôߵΪǳ·ϢȴȫԸӦõɫϢΧڳ·۶ɢһԽԽŨŨֱɫĹâ
쿴Ƽæָų·Ľµ˵
⻰æĳ·Ľܿȥֻ·µݣۿɼٶڲͣţͺͻȻ˼ѪһǰӶȥ˹ȫ㲻⵽ôһ¡
ʱʹȫֳնʱͬһַণµաս˶ͷһ𣬼ϾͺѹһɽƵĳأȫĿ촭
ǿƣŲɸ̾һæׯߵŵԣ˵Ǻһ㣬ⱻС
šŵͷֵָ֪Ľɲܵ˵ģǱŲһ˵˱ĴţԶԶĹۿ˵Ľ塣
СӣѱʹһУҲӦøеԺ鷢۵Ķų·ڳ·ɫȻеܾȣȴʮģԼһӮ
ȥ鷢ͻȻȻķһŭֻǰźڵ÷ţ鷢˫з˳ȥų·ȥ
ڵ÷ţͬһССĺڵĴһ㣬;ɢɨĵطɳʯľӦϣӹݣݻΪĩǰŵִݻýŵ˻̲סҵĲ
ղһʼôǿ˵׶༪ˡŲһĻŤͷһԵׯ˵
û뵽ȻôǿûʹҲ֪СܲܽһУׯҲǱһźڵ÷չԳ𾪡
һԵĽƼ˵Ļһŷǲɽľһ飬˫۽Ŀų·вɰʲô
𣡡鷢ֵɲǼ䣬·Ҳˣ˫ƴǰƶȥֻǸղŻԵɫͺ˵һ㣬Ȼĳźɫų˹ȥͬһɫľſڣӿźɫš
䣡һ죬ҵıը쳹ҵϢĴɳʯߣ磬ֱɨܵľЩľҲӦϣԲʮ֮ڵ֮ҲǿھײȫʧӰ٣ͬܵʲôԵĴһ
ۣ鷢ɷһƺߣһӾ͵ɶȥһѪֱӶڶȥ֪Լǰˣһܣ˫۲ɱݵ׹⣬ڰ֮һתȥ﷢Сӣ֮ʮ
ŵ˿鷢Ȼܣ׷ȥѾˣһֻǰпϧ
Сû°ɣƼһͳ嵽·ԣ˫ЩĹʵ
û¡·ҡͷ˹ƽϢǰǷѪҲû뵽鷢һ˵Ǻɫ̺ŵ˵ĴҪԼͻƣζͨ͵һоʣ
ׯϹׯϹôˣʱͻȻŲֻׯ֪ʲôʱѾǻ˹ȥ
·һӣæĿ첽ǰֱ־ΪׯŶһԵŲȥΪˡ
Ų⻰ҵæķׯ߽˱

鷢ʼΪǱһΣԭΪղһжܽ·û뵽ԼȴһεĹͬɫȻһӾͽԼǿɱиȫƽ⣬ڱըĿǽˣҪǽǹɷ֮һӾƮʮɣɾѱˡ
ҽϵжҲھʧ˲٣ɺ޵ھҲǱ¶˳ҪתƵص㣬ҪȻھҪ
ֻۣ΢ĶһѪڴεĴ鷢ɫһǱɷޱȣˤڵϡ
·кӹ鷢һεݵĹâҧгһǰȥ
ұ
·ڸׯһ֮󣬷Ѿûʲô󰭣ŷĵվǰׯǰѾûˣֻҪúõϢ㣬ȫĻָ
ǺǣллˡŲЦŵ˵ͷ˵
ÿ·ҡͷſʱ䣬ѾǺˣ±㿪ڵûʲôµĻҾȻȥˡ˵⣬·¿ǽһƬЩûдʬ壬̾˿ﻹкܶҪæҾͲˡ
õģǾͲˣԼ·Сһ㡣Ҳ֪Ϸ飬ȷкܶҪҲͲ·
ɡƼһѾʹλվű㽫·ͳſڵллҡ
˵ллˣѾ˺ܶˣ飬ҲˣȥϢɡ·Цҡͷ˵
ţ·Сһ㡣ƼͷЩ߻˱
·ĿͽƼ߻رʱŷֳڸղŵĴѾǱһŴ˵ϡãɿЦҡͷֻǴȥˡ
⡭
Ƽ߻رŷϻų·ףæ˳ﻹг·ӰвССʧ䣬̧ͷǰת߻˱
㰲ԱĽֳˣҿɲЩ鷳ڳ·һ뿪æĶһԵŲԸ
СƼС𣿡ſŮز̧ͷʵ
ţѾȥˡƼ˵ͷ˵֣Ѿ𣿡
Ѿˣȥϴ軻׸ɾ·ϢɡŵͷĿŽƼ¥
ӹһٻҪлл·⻹ǵȴڵ˵뵽⣬żĶŲ˵ϣеĺּǿ
֪ŲӦһűȥֳ֪ͨеּǿķ
Ը֮󣬽æ绰ɿĲͨһ룬ŵ绰˵죬ӦúȤ֪ھܲɣ
ţ첻üͷ˵ʲôط
ܼңµֱ֣ӹҶ˵绰˫ֱŹâһͨ˺ü绰롭


0607 
ܼŵܲϢ˶Ϊ֮𾪣춼Щšȴ˵ٻӣܼŵܲصĻ뵽⣬ټԺĵӣʼܼҽϴж
ʲô£Ϊϵټ˶ԺӵܣȻҲǺܿ;ˣԺϰԺӵܣȻɴüͷʵ
쿴Ȼĵǹһ񣬽æ˵̫үүãղҽӵϢܼҾȻŵܲټֽܼ𡣡
ţܼңȻڴüͷܼھֻһδңõϢĻھΪؼȻһܼңǾѱеڶܼҡ
뵽⣬Ȼ̧ͷ죬ϢǴģϢ׼ȷ
ǽ׿˵ģӦò١쿪ڴ
ţǽ׿˵Ļŵĳ̶ҲǼߡȻͷ˵жһȥܼҼȻŵһܲضи󡣡
ҲоʮֵеĹִҲܼҵĻЩ˻ûһ֣Ȼϳģ⵱ȻںòˣҾȻڣҲǴ֪ͨȻǶԺĳǰȥ
֪ͨûУȻʱͻȻʵ
Ѿ֪ͨˣղԼҶֱ绰ǶԸǰ֧Ԯͷ˵
Ȼ⻰ɳ˼һᣬ֪ûУ
Ӧ֪¡˵
һ֪ͨ棬˵ڿʼɡȻڴηԸһ£ǵǰȥ
ӵϢҲֹңԼҲͬʱӵ˽ŵĵ绰ԺҲǵһʱ俪ʼ׼ͬʱҲǸͨɳǰȥ֧Ԯ
ҾϴεսʧʮֵĲأһжǰͣڵ֪Ϣƽһʱټҵڶ֡
磬Ĳ֪̫ͨүү𣿡ƽЩĵʵ
̫үү˻ûкãοϵжֻңҵĸڶ࣬ȻûҪ˾̫үүƽҡͷ˵
ƽ⻰ҲǺеҲû˵ʲôһԵʵ˶𣿡
үӦ׼ˣʱɳƵͷ˵

Ϻ
飿߽ӵ֪ͨҲǲɾһ૵ĵû뵽žȻ͸С
˵̧꣬ͷž˵֪ͨˣǰȥܼҴֳͨڵĿֻš
ǣӦæת뿪ȥ´ߵ
ҲŶ·˻׵׷ʲô飬ֻͻȻ˲ٳӣͳһһȥĳΪʲôҹá
鷢ԭȥܼ֪ͨ˾ĳ룬ǵĳʱһ˿ĸоڿǰķ򣬲æڰȥ
ֻܼܿͣҵ⣬ӳ½ˣܼŵİΧֻȻ˷׷׵Ĵӳ
⣡Ȼԣҵ鷢ڿ峵½ʱвɰһ֪ھ˴ζ׶༪٣Ȼ̣ĿǰϵƾǳȥҲֻ·һοȻڣҲֻǿżȴһ취ҲûС
̫үүɱȥô³Ժƽк󣬱һԵȻʵ
ȻɱȥˣѲɻǿƽһеŵĹڿ˵ǲݣ֪ŵ棬ƽܷŹôõĻᡣ
Ȼɵͷ˫۴ɱɱһھ𣡡
ǣӦŴһɣֻӰɻȣ׷׵ĳܼҴŹ˽ȥ
ʲôˣ
ɱˣ
һܼô£ͱһƻ˳ȥ
˿Լҵļһȵĳ˽ȥһȻҲǽں׷׵ĴȺֻ֮ʬɣ˸Ѫ磬ƺƷȳ
֯һ徵Ľ£ܼڣɱ죬Ѫ˱ǣһĻ棬Ҳ̶á
ˣϵļ٣
ʬ壬ϵӣ
ȻЩδģȻ˲ݣһУ
ɱ٣ݱչ
鷢ԶԶĿһĻ˫ǵɳѪ˿ŵӵһɫһӾѿ˼㣬˵ʧųôûģҪ鷢Ĳ֪ԼСܱܲס
뵽⣬鷢ңг·ĺҲԽԽǴʱȴֻܶڽ۵Ŀɱ١
ǻˣһܼͣҵſڣ˺ɱֻһӲɵ
ǰҵĶǲǿһ㣿Ӻˣ˶ͲʮҵӣΪ׵һʮ˧ӡ
ǣû뵽ǼȻڿ֮󣬲һ£˵ǽ飬ýֶ
ǰĻǿǺѽġΪ׵ӲɿЦ˵
ǵ飬Ϸ޹ءȻ˵һű㲻ˡ
磬ô죿ԵһòõӶΪ׵ʵ
ô죬ȾˣǴˣֳˡ˵ţ㿿˺Ե
˿ӣһҲֻվһԵȻģȻݿɲȥܵģοǾҲҪȻһأǿɶûʵ
ɱά˽һСʱͣһӵʱܼѾûһڡ
Ҳע⵽ˣܼҾȻûһСŮӶΪ͵ߣҲʹȻǽӵܾҲʧ˲ټ֣ܽھʧǻǸ
ôˣȻһɱѪϢ˳ڱʵ
ѾȫҲʧСͷ˵
鷢𣿡Ȼʵ
ڡҡͷſһԵˣŶȻ˵̫үүǲӦնӻȥˣ
ţȥȻͷŤͷ˵ͽǴˣǵñʲôӡ˵꣬Ȼ˳ȥ
磬ͷǵҵˣһĽе
˵ôϻˣϽֳǵñڵĿֻšûõ˵һԭ򣬾Ϊֳģؾ˵ɱ٣Ҫ֪ͨˣҲ֪ôӦ˵ϣؾӽ¡


0608 ѽľͱ
һھǽӽ𣬾˴ɱ֮ӳȴҲΪ
Ȼ˲ĵĻܼ治鷢ҲǸҵʮֵɻ󣬵һɻľǽô֪ܼҾھܲ
ܿȥҵ˺ܿʹϢ֪ԭ鷢ŵĸȥϮܽңǴܶϢʱôһ¡鷢֣ȻڽҴܶȥҲڴһ˿ɻ
ʲôʱʵŵϮ֮²ǻһ鷢ⷵڵĸָشǰȥҵȴûдӽŵʳʲôӽǴ
̫үүô£̧ͷȻʵ
Ȼ˵ӦҲԼɣ֪ڵĸȻ࣬鷢ȸһҲֻһׯˡȻ˵
̫үү˼ŵıиڰ⻰ڴεʵ
Ȼ˵ͷȻֻǲ²⣬Ҳųԡ
費Ҫȥһڽűĸʲôˣ˵
ˣȻǵϵ֯ȴԼһףҪȻҲݵǡûбҪΪһŽԹȻҡͷ˵ʱҲˣȥϢ˵ӵܼǵúúõİ
֪ô̫үүͷĺˡͷűվת뿪Ȼķ䡣
·ڻصס֮ҲûоˣֱӾͻصԼķϴ˸󣬱ֱɵ˴ϣһε˯ڶϰ˵ӣŴӴ
뵽ڽ飬·ǲɿЦҡͷ߽ϴּ俪ʼ򵥵ϴһ¥
Сˣɡһ·ǸֳЦݡ
·ЦŵͷƵһԵСѾһΪ·ʣһ࣬ڳ·ĸǰүʲôʱģôһҲ֪
ɣʱҼǶϢˣûгǡ·˵Ҳûȥעʱ䣬ֻ֪ʱ򣬱ĵƶǹŵģҲŵ߻ص䡣
˳·ֵôˣ·˿ڰ̧࣬ͷСʵ
Ǽһָĺܿ죬ҲԼ˸ӣҪҰץҩںúõϢ´ˡС𿪿˵
·ڳ·ܸԼҩе֣ؾ·ô˵ҲҽѧҳҩҲŸһȵ֣Գ·ҲûСҪ·ҩ
үǲǷʲô飿һԵʱͻȻʵ˫۴Ӹղų·¥ʱ򣬾һֱĿų·ĿͺһѷСֱ͸·ġ
֮ԻôʣҪо·ϢǰʮֵĲͬʲôͬһʱ֮Ҳ˵һԿ϶ľڳ·ϢЩץ⻹˲ĸо
·⻰ʱҲע⵽絶Ŀ⣬Ŀȴûһ˿Ķ⣬ֱ͸ĵĸоó·ǸĪΪвɷһĸ̾
үүôүʵЩˡСڽӴ絶Ŀ⣬Ҳǲǵһο·
ԲүֻףǲʲôԡС⻰Ŀָʵ
⻰ĿĿ·Ҳ֪ΪʲôһԾͶ϶·йʲôǿ·Ǹǰô˧ûʲôرĵطӲҪ˵ʲôвͬĻǾֻʿǰЩͬ
ǰʱøӵĿ飬ӵץȴһֺĸо˸оʮֵС
үүôһ˵һǸоүǰЩͬСʳָǽСɰų·˵үǲΪСŻøǰͬѽ
ȥһ⻰һӾͨûĵСһۣһƬĽߵĵͷ
·ҲǱСЩ̲סĿ̣±ûСԴС˵ʲôˣʲôģǰǶ̫ˣŻôĿ
үֻ˵뷨ԣòôɡСͷίĿų·˵
㻹˵·ССŮЩмܣֻüװЩĿС
˺ˣǱˣүô˵ɡֹСôȥų·˵ү˵ɣǲϷʲô飬Ϊͻƣ
㿴ˣ·⻰ЩȵĿ治֪ôΪͻƵġ
·⻰Ҳ֤˸ղԼеĲ²˵Ҳ˵ȫĿֻǸоүʻı仯ǳΪͻ֮⣬Ǻѽ͡
Ȼô˵һ㲻ף·ΪͻƣҲ͸ĵزҲ·嵽׳ʲô⡣
ҵΪȷͻƣϵζҲıͨ·ʵͷ˵
Ŷ⻰һæ˵үԽȫĹ֡
·Ȼ֪Ҫʲôתڵԭʼע뵽С
ֻһɫʵʰľڳ·ģҫ۵ɫâͺһС͵̫ϵˣŨҵϢһʮĸо
ʵʻĻвЩȵĲǾʵʻĸоȫû뵽·ͻƵô죬ͻٶȣֱݡ
С⻰ע⵽·ɫ壬ͬʵʻһ㿴üšܽʵʻҲֻ߷ĹԪڲſó
ڳ·ܽʵʻǲ˵Ѿ˹ԪڵΪ뵽⣬СŵжǲһǺǿų·ǴС̬֡
Ȼ⵽ô£ǴС𾪵ɫУԵĸо϶ԼİСйأһһ£ҲǰԵΪ·еġ
үھǲ˽𵤣ܿͻعʵ
Ȼ֪ǿǲǽ𵤣ҵĵ֮еȷǶһŵưСС򡣡·ɢȥԭʼع鵽Լ˵
ֲţүǹֲţ⻰ɸ̾·ſǲô̵ʱ·ȫʿһԴﵽľ磬ùֲݣҲڶʡ
үôͻƵԪڵģһĸ֮̾ʵ
·ͻʱ龰ҡͷҲ֪ѽľͱӡ
̬С̲ס³ô֡


0609 ΪʲôҪ˵Щ
ϸϸų·ڽҵɫڲ֪֮ҲǱЩһֱ·Žֻʲôͻڵģڿһжڤڤ֮עԼôĴģ·ŵˡ
뵽⣬ϲһ˿ɬɫүô˵ѾǸŵ˽ˣ
š·ͷ˵ŵΪҲʵ̫ûԣ£ж޹ǵϡο˹ʦ㣬ҲҪҵΪŻͻơ
˵ţ·ڴννȫ⣬ΪԼ˵һ顣
飿·˵ڴһ£Ҳѹֳ·˵ѽľͻˡæڵүԴ
ðɣһҪǿƲסĻɾͲˡ·ҡͷ콫˸ɵ飬Ǽ£οĵˣĳôȥ顣
үĺˣµġЦҡͷ˵Ȼǰ֪·ǾĹŹ֣Ҳ֪·ľʳ˵Ҳһĸеʲôڡ
һڼ֣ó·ЩΪˣ˺ܾãջǵ˵ͷһʲôԾĻǵҪ֡
Ǻǣĺˣзִ硣Цһ̧˫ƽڳ·˫ƣʼɡ
ǵҸղ˵ģʲô֡·Щĵڴζһͷŵҿʼˡ˵꣬·תڵУת
һԵС˿ӣҲʮֽŵĿˡ
·תڵ֮Ǹоһǿޱȵ˫дԼڣһľȫǳ·񣬱ĸ䣬Ũǿ
ǿޱȵͺ꺮һԼڣʶĴ˸սвɰһǿ
о˫ϴͺһʳԼҲû˹ֵ֧ǽԼʶһһ·ڡ
ֻ·ɫľЩɫɢӴϢҲޱȣǵһοôŨҵϢĺһӵӴϢЩϢڲͣʳԼÿʳһͻῴЩǿһ㡣
ȻֻһҲ㹻𾪣ĹҲûʳ˵ΪõĹ֪еһΪڻѩֹרȡΪá
·ӣȫǾıЧǵһμΪ˸о𾪵ʱ򣬺ܿͷڳ·ڵһתŵɫ
ǣʱҲǲɾڻڵΪҲֻڽһССľǼӿա
ǳ·ڲŸոչԪھܽôһֱһô˼顣
뵽⣬Ƕڳ·Щ˽⣬Գ··;֮ϣʲôĻһ˳Ҳʲôƿԡ
ˣչɡ˫۶ų·˵
ȻͬԼĺôܶ࣬ǳ·һ⻰ʱͣһѾɿ֣ҲǷԼԭʼǰ־һ㣬ȴûΪ˸ˣؾһľǽʳڹĻϡ
ûʲô°ɣ·չæʵ
Ǻǣʲô£ֻǱһڹԣʲô˵顣Цҡͷ˵үȻѾǹԪڵĸ֣Ľչ̫죬뼼ʮֵĲȣҪǿⷽϰ
֪ˡ·˵ͷҲǸоԼ뼼ɵҲʮֵĲ鷢ֺԵĸоԼĲ㡣
鷢ֻǷڵΪһȴǿֲ쳣ֱͲһڲеΪ
ôʵҲǷ˲٣ϣΪǿֻ࣬ǧҪΪԪھ߾硣ĵͷ˵
үүô˵ڹԪ֮ϣиߵľ󣿡һԵСоõǿԲֻйԪڡ
Ԫ֮ϣǻΡЦ˵һ˵֪ľǽҲûʲôôʲôʱ˻ڣǾͻ֪֮·ֹ
Ļó·˸дʮֵĴ󣬶һԵȻ˻ȴҲµʲôͻȻڵǸղ˵ľ𣿡
·ͻȻҪҲǲɾһ£뵽ҲһֵĻ㵽ʱԼ²ߣҲԼ
뵽⣬·ҲǲæĶа취̻ƽ𣿡
⻰˿ƵȻѾǳʱΣûʲôģֻչԱȽϵĻԡ
̫ˣνֻҪԾˡ𰸣ɸ˵Ľ
·ôĿģҲǲ¶˵Цݡ
緹󣬳·¥ΪСһСһ֮󣬱ת˳·ķ䡣
ôõ𣿡·ڴϵĳ·ʵ
úܶˣŹ´߶·ͷ˫۴Ÿмɫų·µллҡ
ĻͲö˵ˣؾʶһ·ҡͷڴߵ֪¼ô̵ʲô𣿡
ţ·˫Ľգ˫޵ĹâҧҾҲǵãŻҳ¼ңҳ¼ϰȫ𺣣һһֱ𣡡
·֪֮ҲΪ׵̸۹ŵ飬ڽװʱһЩԻԲŻ֪ǳ¼ɱֵĳ˭
Ȼ·һ˵ŵˡ
ˣ˵Ҫȥ·һӾͼ
ȱ𼤶Ұѻ˵꣬οӵ˵ˣһС㶼򲻹ʲô𡣡·æһѾͽ·İڴϣ֪·ôĻŲ˵ôĻ
һᣬ·о·Ѿƽɿ֣ڼˣҪȻֱӴˡ
ΪʲôҪ˵ˣ·Ťͷų·ʵ


0610 
侲ĳ·岻Ťͷ·ȻǸӵܣҲǰ׳գ·ͻȻԼ飬һڵİԼֻΪʶԭôİԼеĶʵЩ֣ҲЩ˵ȥ
Լϵõʲôиͷ·ϲ¶һ˿ĿЦʲôöԷ۵ġ
뵽⣬·岻Գһ£̧ͷų·ղǸ⵱ûʹ
·⻰һ£Ҳֳ·ѾȫƽϢǱصߵϣŵҲҪȥ̫ˣúõİá
š·ͷ˵ȻŵˣǽûУ
·ͷű㽫ϵ򵥵˵һ飬·˵Ĳʱʱķúã·Ҳó·Ǻ֮ǣҲûж˵ʲô
ˣͲӣҲϢˡ򵥵˵֮󣬳·վ˵
·廹ڳϲУ·˵Ҫ뿪ҲûᣬǷúãúãó·ǲһĿЦת߳˷䡣
·ڳ·Ȼʮֵͬ飬ЩĿ·ڳ֮Уؾ·Ҳһ˲ţôȥĻҲʵЩϧ
·Ÿ뵽ڴеĵ绰óһǰ׷ģó·ɵ¶һ˿΢Цܿͨ˵绰
׽㣬ǲˣ·Ц˵
ǳˣ˭⻵׷ûĽһŲɫҴ绰㣬ϴ˵Ѿ˴𰸣˾Ƕ·ˣĺˣɲǷķĹҶѾϸܣŲʲô⡣
֪ˣǰ׽ԼҲҪСһ㣬ҩû˲ҪҪעԼİȫ·ĵ˵
Ҹעģͷĺˡ׷ڳ·Ĺģһ˵
Ľڵôˣ·Щĵɿʵ
ѾͷԴϴεº󣬻ǱԽԽ٣Ҹ˺üˣɻӣҲһ취ҲûС׷һ·ģһε˵
ǿʲôźá·ҲʮֵĹģڴӰ׷˽⵽ĵôֹۣжҲЩġ
ţҸ֪ôˡ׷ͷ˵
ڵ绰д˺һᣬڰ׷ΪһҪ£ĹҶ˵绰
·ǴԼһصģ·Ǵúõƣһ·Ƶ
ôƿ·¶һЦʵ
Ȼˡ·ЦǣƵ֣ԼĻȥ
컬࣡ƲɽһҲǺȻηڳ·ĻҸЦݡ
ҪҪȥߣ
ţȥ·һ¡˵ţƱ첽¥ǳ·ԼȻҪƯƯġ
˵ģ·ƻʮֵЩⲻȥôʱ䣬ȴǴûкúõҲǺҸúõĲһơ
·ҲǵһһϽ֣һεȴͬΪֻ˵ĹϵҲȷıͺ֮ĵһԼᡣ
ƵҲССļ˫ֽ§ų·ֱϾ۵Цݣȫǳ档
е˧ŮԸޱȣڴϣ֪˶˵򣬿ȴûȥЩİ˵һ·˵ЦĴƷƵߵǼƷƵꡣ
һŮרǰʱƲ𵱳һθ·Ͻ׽Ū·붼̲סķЦ
㲻ȥɣ·ͻȻͣǻ֦ҲЦע⵽վһŮרǰϲһ˵
ֻһκϽʱԡƽĵĿ˳·һۣ˵߰ɣǵǰ濴ȥ
·ȻǼǵƵһϽʱ飬̲סĿһµĿԸ¿㣬̲סһ̣æĿ㳯ǰȥ
˲Ÿߵ̳ĴʱͻȻǰΧһȺˣʱ˳·Ƶĺ棬˶ǲȥ
ȥһ㷢ֵһˣڵϱŶӲͣĴŹϵıʮֵʹ࣬ĳĥһŻ²ֹµ·ϣϺܶహĻζʮţ·ܲζ׷űӺ˼
һʮֽ޵Ůӣ˵ԲͣĿţܵ˶۵˱Ƚ϶࣬˼ûУ໹΢ЦĿ֡
ŮĿʮ˵Ѿı䣬۷ף°ĭŮӸӵľʧ룬Ų֪ôźãΧҲʼ׷׵ĸŮӾҽԺͣŮһ⻰Ͼͳֻ120˭֪ȻҪʲôʱ
СҽôȥȾˣֿġƼŮӿ޵˵ĶһԵĳ·˵
š·һ۾Ϳ˵ϵӦʳжһֱȽصĻѧʳжʱƵĻ²ʮӣͻ᲻ζ
С㣬ҽΪѿ·ߵŮӵĸǰ˵
ŮӴʱеʮֵĻңԳҽץסһĵݣһѾץס·ֵһҪȾѣڹҪˣԲµģˡ
İɣһᾡġ·ŮôļֻǰοһŶӣصİѵϵ˸Ȼó
ܵΧ۵ԭЩɳ·ݣǵ·еʱ֪·һҽһһҽ
·ûֱܵ˺˵תһȻıžĴһ󣬽ϵƤʹ˨ϣȡθȥָ벿ͣתɫ仯޳
·ڴóһ룬˵ָһ˼£ʱһɺѪһӾ˳ֻЩѪӵɫҲǻָЩ
ӣ·ɿϵƤ֧ӣȻӵıϣصĴ꣬දӵĺϣֻۡһſھ³ɫҲ˲ͻָ˺󣬺Ҳͨࡣ
ˣûˣԳԶʱҪСһ㡣·ϵջأһѾЦŮ˵
ллллŮӼԼûˣæĶų·͵л
ʱΧ۵˿ֻǼó·Ȼ˹һǲɴֽкá
һԵƿԼİС˵ĳɫҲǲɰԵۿҸ΢Цų·


0611 ллݵ
ĳڡ
ʲô˵һ飡ֻһʮҵ߶ŵ绰ŭһǱһǿޱȵֱǽһƬֶĳ졣
鷢ŵ绰ﴫǳӵ죬ҲǱһӵ컹һŭȸĵֱµĿʼЩµ˵šҡҲû롭ᷢ顭Һ־ȻϹҲǡСʹǡھľӪ١
ߣҽڣǵõҽ𣿡߻¶͸¶ޱߵɱͬ鷢ھߵĸǰĻǾʮҲ
ܣ鷢ֻԽΪæĶŵ绰˵һŵµҲŵķԸҩû뵽⽯žȻӹһ٣¾ǰȥնɱţû뵽ʧܣŻ±ҷ֣𡣡
ȷܣʮҲǱ㣬ʣڸһλᣬָҵĻͷңûУ߶ŵ绰ĺȵ
ˣʲô;ܷԸһƴɡ鷢ŵ绰е˵һű绰ѾǴƻ鷢ҲǲЩ
Ƕô𣿡鷢ɿʵ
ʱ֪ˣʵʵĴھúõˣһ˰Ѷ͹ȥסεʧܵĻɲҪĺ棡˵棬ͬʵʰıɱڴεı绰һͷ鷢Ҳǲɴ˸
ĺˣεһ׼ʱɡ˵꣬鷢Ҷ˵绰ε˵ʮֵļ򵥣ô򵥵ɲ˵Ļûϵˡ
ߵĹҶϵ绰֮󣬱ƣֻһӳߵڡ
˰Ѷȥ߶ӷԸ˵
ǣ

ӱκȥΧ۵Ҳɢȥ
СҽԽԽˡߵ·ĸǰóֽΪ¶ͷϵĺˮ˵
ֻһܼ򵥵ʳжԣʲô󲡡·Цҡͷ˵
ȻֻһСĲǹֵľͷҲһֱϽֺĳ·Ҳ˲ٵĶֱʮʱ˼Ҳ緹
С㣡ظղ·Ҳʱ򣬾ͱһϤӰסˣû뵽زЩĸ
أô⣿·ڿغҲǸеʮֵ⡣
ڵ̨ϰ࣬ǰ治ԶˣǰҲǾҲԷġ˵ţָָǰ治ԶĵӴ¥űһڳ·ԣ˫ֻԼȻľ˳·ֱۡ
·ŷ֣ģû뵽䵽ˡ
СλǣƵֱ׼ǵǰòԼҲҪԼϼʵŮų·ֱֱۣ͸ǰŮ·Ĺϵһ㡣
ǡ
СŮѣҽأӦþСﾭᵽСɣزȳ·ܾѾȵԱŵĽ˳ͬʱĿ֮дżƵĿƣ˼׵˵·֮ǰ˵Ĺϵ
һ⻰üһĿЩ䵭Ťͷų·ʵСô£
·ŮŹϵǹĶǲһͷ󣬶֪ôͲźá
ʲôô£Ůѣѵûп𣿡˵ţĽӽڳ·ϣƵĿƼۡ
˵𣿡ûصŤͷԵĳ·ʵ
·Щͷˡû뵽ŮֻǵһεļôĲ𻨣Ҷصĳ֣·Ҳûиο⹫ڳ治֪ôȥŮ֮ս
ǵĿԲ·С˵
У
У
ŮͬĽ˳ͬʱ໥˶Էһۣ﷢һĽȣͬʱͷŤһߡ
·ӣиΪޱȣ֪Ҫǰص˵Ҳڻӡ
˵ȱвУʲôú·˵
˵ʲôʱʼģָһԵʵ
кһʱˡ·ǲȥο׷Ƕ֪£Ҳͬˣô˵ҲҪزС
ߣǾ˵ʧʱǾʶˣƴʱһԭòܸ·ߵһ飬û뵽·ֶһֻ꾫ҿӺ񻹸·йϵƵҲġ
·ֻǿЦŵ˵ͷû˵֪ƵһҲǺܲܣʲôֻѡһĻԸҪȥѡֻõƽеһίйںúõĸ̸̸
ƽ֪ûи˵ףҵĴûдҪġ·ЩۿʱǲһסƵ˵
һķᣬ·ôһȴҲĶ˲٣Ȼܽܰ׷ΪʲôͲܽһأοҲóĵϲ·ֻǲ֪ڳ·˽١
飬׽֪֪ƽϢеʵ
ǶѾ֪ˣҲͬˡ·ɦͷ˵
⻰ŵ˵ͷŽĿͶһԵأ֪С߿ֹһŮˣܱܽ˸һ𣿡
֪·ʶʱҪ࣬Ҳ֪·飬ǵ⻰ʱȴһʱ֮ؾһ·ҪȥʱǸŻȥǼھľĽҲǲһġ
·ͻȻĬ˫۲ɴһ˿ĿŶԷҲǸоһ飬ãջǵ˵ͷģ
⻰̾˿ϴЦݵ˵ȻҲĵϲСҲ÷ʲôԺǾǽˡ˵ţƱ㽫쵽صǰ
šصͷϲɷһƬĽߣղֻռȻԣû뵽ƻ˵ĴȣҲЩССĸж
·ŮΪѵĳ棬ʮֵĸˣ¾ŮͣʱĲ֪ð˭á
ллݵ·ϸƵĶ˵һ䣬ȴƺһİۡ


0612 صĴ
νҺˣŮĹϵԽԽǡҲԽԽ࣬·ǿϲԭĵҲһɨա
أм˵һ·һԵؿ˵
˵ɣʲô£زŤͷ˵
ģôѾûʲôˣҴʱͻȥ·Ȼôأǵ˵ʱҲרһˡ
ȥȥѽһʱûзӦķ䣬ܿ·˼Щȵĵ˵Ҫ뿪ˣ˵ţϲɹѹɫų·
š·ѹɫҲǲɾһ飬ĵұǴҸʱ˵׵ģպԾ͸˵ˡ
ʲôʱߣɫʮѿų·ʵҲ֪·뿪ģֻû뵽ʱôĿ죬һʱ֮ҲԽܡ
Ӧþ⼸ɡ·ͷһۣԸĻҲԸһȥУһչġ
·ǻҲ̲סһۣǾȴҲһЩŲµ£ɳ˼˻ᣬҿһ¡
ţ˵ʱʱ绰֪ͨҺˡ·ȻҲظԼһߣȴҲûȥأǸʱȥǡ
Ҳòӣ뾩ɻҲֻǼСʱ⣬ǻȥˣҲʱɻûʱҲɻ̽СαظúʲôġһƸоյĲԾæڴЩƵա
·ҲǸо⻰ܵ¿ڶ˵ƽ˵úܶԣҪĻҲԣʱһпյĻҾͻ㣬Ҳʱҡ
ţһúÿǵġصͷҲûĸ·ȷĻظȴó·ǺӦ
ˣ˵Щĵ飬ǳԶɡƼڴεæ
ƵĻ·ҲǶ˿ûдһҪߣֻܵͷͬԣزͬߣҲȥԣľ
Ե㶫˵ţ·ؼ˲˷
صͷ㿪ʼȴŵҪҪ·ߣ֪޼漦˵ڸ·Ĺϵ˵˵Ĺϵ̸ۼȴһεľ룬ο·߲Һüλ֪ѣü֪һ㣬϶ᷴ·ߵһ飬뵽صҲǲЩ
һҪص̨ϰ࣬Ժáһ㶫ҲûʲôిڼĳȥǱվ˵
·϶Сġ·⻰Ҳûжؾй·ҲʮĶһ䡣
ţˡصͷָһԵƻ֣Ŵ󲽵߳Ҳ
·Ŀ뿪ȻоغЩֵֹģȴҲûȥ̫࣬־֧
СĴһȥУ뿪󣬲ûײ³·ʵ
ţô𣿡·ʵͷƲ֪ǲ뷴ʲô
Ȼûʲô⣬֪ͨ˰׽ûУʱͻȻһˣһŮˣ˭֪ʱֻᷢʲô顣ûõĿų·˵
ҵûи׽׽ӦòᷴԵġ·Щ˼ɦͷ˵ԸԸⶼû׼ˣڸ׽һºˡ
ߣǱ⻵ˣа׽ǻ㣬ƽ޹ʵĶһǸ󻵵Ƽ·ӣûĵ˳·һۣ˵
·⻰εЦЦ֪ôȥ⻰
Ӵ¥ڡ
cutŵȻеǲеأôˣһô򵥵ĽĿ¼ôʱûɣ
ԲҪһɡЩ˼˵֪ʼһΡ
˺ˣϢһᣬȻ¼ˡҪҡͷ˵ǵһμôĲɣһСС̨ʶ˵üΣһССľͷҲ©ٳúõһĿ¼ôûû¼꣬ȫǴļ¼
⻰һǸͬ£Ҳӣȴһֱڻصų·ĻʮΪѵĴ𰸡
ȿˮһʮ곤üĿŮӽˮ˹ȥűص
ллصͷ򿪺
ǲǷʲô飿һ춼״̬ŷСʵ
ûʲôֻЩԡҡͷųĬ˺һᣬŵС꣬һ𣿡
ʰɣǧ̫ˣҪȻҿɲһشóŷСЦ˵ͬһʱ̨ģҲͬãûµʱûϹ֡
ûİŷСһۣŲ˵С꣬ϲһѾ˼֪ѣ𣿡
ۣҲ̫˰ɣŷС겻ЦĽеһŻĿ˵λ˧磬Ǿ˵ĸ͵ˣ
ȥģһ⻰±ûĴŷСһ£ϴɬɫǺ㣬ﹷ²
ŷС꿴ͻȻչֳĽߣϵĻЦҲǺĻش⣬˵ɣλ˧ôǵԴСͻȻʳ⣿
Ҫѽ㣡Ҳ˺ãûĽһָŷСŤһŵĴ
𣬱𣬱ˣкܶ˿ţͶͶŷСص˫ֲ֪ʲôʱѾǰأеͶĺ
ߣ´˵ôʰ㣡شһ˿в˵·ȫûȥһͶĿ⡣
ŷСʵҲʮֵƣÿθشֳԿĿ϶ҲΪʲôػôȫǱȵ˵
ˣͿشҵ⡣صĿŷС˵
Ǵ⣬кü֪ˣôĵҪҪνҵĻҲŲϲֻĵ˵ԷˡŷСû˵
˵һϲҲϲ㣬ҲԸߣӦ𣿡Щڴʵ
ĻҴӦߡŷС϶ĵͷܿЦ˵ûпܵ飬ҾԲϲֻĴܲ
˵ˣݽ׼ˡŷСصļǰȥ
ȻŷСû˵ΪʲôӦԭ򣬲ȴҲǸһҲ˴𰸡


0613 
ܼҵھûܴķ粨ؾһжڲԵ޹ʵϢôЩ˲ͨڵע⣬¶ھЩ˵ȴȻ󲨡
ܼ˵ֻһСңû뵽ȴŵֻܲһϵʱ䣬ֱӾͽŵ˵ʵٶҲޱȡ
Դӱ˳һֱûȥ飬ھܲҲޱȣ벻һǿޱȵţȻܵ˵Ĵ
ҵʵҲ˳ĹƣһһǰôǿȻԪˣǼȴҲвٺ֣Լ˵ˣȻǰңȴڵҪǿһ㡣
ھҶǲ˿ؾŵһҹ㽫£Ҹ˵ʵΣںˣΣ˵ںò顣
ȻһͲµܼҵ³Բùǻ벻һôĺݣһӾͽܼĹýҲǲɰԵԡ
ôд鷢Ϣ𣿡Ŷ߽Ųһʵ
ûСһҡͷ˵Կ϶鷢϶ҪڣôصˣûʮǺѻָù
ţеӵܣȫѰ鷢䣬ھѾǻٵ߰˰ˣʣµҲǲΪ壬鷢һҪҵǳδ֮ǰˡſǴûдҪԷдĻᣬοԷһ֣侮ʯԷˣںòˡ
һеͷİɣѾȫѲ飬źܿͻ鷢䡣
ҡ
ҲѰ鷢䣿ȻЩɻĿ˵
ô˷Ϣǿŵ˿˵㳲׷鷢䡣ͷ˵
ŵ߱ǵҪǿϲ٣ȻôŬѰңøˣֻʱ̵ĸϵʲôϢһ֪ͨǾͿԡȻ˵
ǣھ͸ŵ绰ͷűó绰ɿĲͨ˽ŵĵ绰롣
ûƯʵҽŸշԸһ飬ӵĵ绰һ㶼е˵
ǽϢô֪ܼҾŵܲ˵ǽĹʹ󡣡Ź˵
Ǻǣ绰̸˭ĹʹɣЦŶԵ绰˵
ǴˣҲĨˡ˵´ʱȫѲ鷢䣬ֵĻܵһʱ֪ͨǣҪ֪鷢ɲ׶ԸֱӵİԼ绰˵˳
ĺˣ鷢ұҪֵ࣬ĻҾԻһ֪ͨҡżѵĴֿãôȥܾο鷢ˣôҲﶤ˭֪鷢ʲôɱûУȻԸţоܾɡ
Ǿ鷳ˡ˵꣬㽫绰ҶϣڶȻ̫үүǱѾͬˣֻҪһ鷢Ϣͻ֪ͨǡ
ţúܺáȻĵͷֻһֵȣȽŴ鷢Ϣȴʱ
źµѲ鿪ʼ鷢ҲǺܿյϢȻǶںЩֻһЩͨ˵ȴ֪Ҫǿ϶٣οڲ֮ҲǼΪأŵҵҲһʱ飬ҲûȫĽ·ϣרĵĵӡ
ĵ鷢Ǻһ룬Ҳڽ죬Ҳӵһ绰绰е˸ѾǰȫĴ˹ǰȡߡ鷢֪ǶȻǲҵڽӵ绰ͬʱһʱ򽻽ӵĵطȥ
ܿ鷢˽ͷһС԰ֻһɫװһƤڹ԰һϣǰĿڴﻹһõ廨鷢һ仨ֱ˹ȥ
ˣ鷢Ÿǰʵ
Ҫǵ˵ģҪʧܵĻҲûбҪϣеƤ˵
ߣʲôȻҸô˵ҿζˣ鷢һָһһöڡݡһͳӵĿ˹ȥ
֪ΪЦһʳָָһб㽫Ƿڼ΢һֻǷһΪĵڵϡ
ţ鷢ֻ־ͽסԼķڣһֽöڸ飬һݹȫͲûǰԼ
´ӣҲֱӰɱˣ˵ţӻվ˵һʱϵɱͻȻ˫ֱɱⶢ鷢һۣľٲȥ
ÿֲ鷢㶵Ŀ뿪ıӰȴֱ亹ղͻȻıʵʰɱ綾߰Ŀ⣬оԼͺǱһ߸һȫǸʵɱˣ߻ǲ֪ĸ֡
뵽⣬鷢ɿЦЦղµƤ뿪
ǵѾ鷢ӰһæĶһԵĽ˵
ܺã֪ͨҡ˶죬ϢˣŻ鷢ڵص²û뵽ǳˣŶʱ䣬ŵҲûк϶١
ӵŵϢȥ֪ͨȻͬʱ˽ϻжϽֱӳŽ˵ĵصȥ
˸٣鷢صסʱ򣬱㷢һֱ˸ţüͷͻȻһʧֻӿ첽˹Դﶫģ鷢Ӱ
ߣ㱾Ҳѧ٣鷢ԶԶĿվﲻ֪ӣЦһͷҲ뿪
ŻΪҵ鷢Ĳ֮أû뵽Ÿ·˾Ѿ߶ˣýһĶŵӵһĴ쿪˵飬ˡ
鷢ͦƻģһͷ˸һҲǶЩ
Ȼ֣ԺҪɾЩˡŲɵ˵ͷ˵
˵ûһڴγֵġֱԵ˵һű˳ӵ鷳ˣʲôϢʱ硣˵ֱ꣬ų뿪
⻰εҡͷ鷢˵ĻѶԸֻһˣҪʲôʱ򶼿˵ȫûк֮ǣҲýŸеͷʹԣ鷢һղҲһյʳѰѽ


0614 ֣һ
μҲ֪Լôˣ컹úõģǽһȴǿȸͣԭǼ򵥵ĸðģֻ˵ðҩȥѧȴûԽԽء
СôˣϿεʦܿע⵽μѵĲԾæʵ
ȡҡûȿȡμѻû˵꣬һҵĿԣȳ̵ҲԽԽŨһһ˿ζѪ˿
ŵζðÿһͬѧɴüͷ˿ڱǣֻһĶ뷴డ
ʲôвȥҽˣеһͬѧѾǲĽг
μѣ㻹ȲҪϿˣҴȥҽҿʦҲǸоúμѴڰϣ˵ֻԽԽأǽ϶Ůѧһ𽫺ȥҽҡ
ҽѧôˣõʲôŮʦʮֹĵʵ
ʱ֪أҽǻȥҽԺ顣ֵҽҡͷǵһǷ·ҪԳĺͷεһҿԣôʹ쳣
Ůʦ⻰ڿһʹĺμѵҲ˲ôĶһԵһŮ˵꣬￴źμѣȥȡ
ӵʱ䣬ֻŮʦѾǽͣҽҵſڣ˵ϳ
⻰һŮæҵĽμѷ˳ӣűϳһҽԺ
·ÿ춼ƹС·ҲǺõòˣѾǿ´߶
С˺úһֱСߣ͸һţƤһ˦Ҳ˦ó·ûµʱóһˡڳ·Դµ֮һֱҲǰѵûʲô·ҲʹʲôûС
·Ĵȴʮֵļ򵥣Ǿǣ֪
·Ҳһֻ˵ûõĻǾ͸ȥкˡ
·ҲûоܾĵͷҲѹֵģڳ·ھһҲûУ֮ĴܿӣҲѾǲˡԳ·Ҳûôȥǿ·塣
úرĻƱ·Ե˵
үúȥˣҪҪ֪ͨСҲ˸ˣЩ˵
ˣ͵Ǹһϲˡ·Цҡͷطƹ˸飬Ҳʱȥˣó·ЩĻǵҲûյصĴ𰸣жҲЩѹ
ʱ򣬳·ֻóһȻشģ·вһϲæĽͨ˵绰
ιأô⼸Ҳҵ绰Һһĵġ绰һͨ·ļĿ˵
ֻ⻰̲סһۣӦþˣһȥС
ģʵ̫ˣĻƱҲϡ·˵˵
šӦһĵĶŵ绰˵£һû߼ˣ֪ǻ᲻ͬ⡣
·£Ҫҹȥ󲮻㸸ˡ
·ҲǣؾԼҪ˵ôŮߣȥ˴кҲʵЩ˵ȥ
ҵ㡣ĵͷҶ˵绰ȴ˵̵ģ·ιɾͺף뵽֣صҲǲɺһķ̡
ʦμѵԽԽˣ㿪һɣ᰾ȥҽԺϵ꿴һԵĺμѲͣľҿԣǰѪ̵ǸоһĶġ
֪ˣѾǿúܿˡѩûĽ˳ǵùӲŸûһڣѾǱϵĺμѿȵһζ
Сģܿע⵽ǰͻȻճһӣæĿڽе
ѩ˲ɼһ͵һɲһӾͣ
ôģԶһ㣡ѩ˱Ͳãôһ֣ϻĴӳָײĳӾǿڴĸǾɡ
·ԭǿųԼҸȥģֻû뵽㷢Ҫһֱûп쳵ϰߣڼϷӦղŻǰ̨ͻȻ쭳ĳײһ顣
Ϊֹ˿ʱ򣬱㿴һŮ˳˵ʵڻŮӻ£͸¶һŵƮഺĻҲѵһŮ
û뵽Ůһ³ָһƿڴó·ͷʹԣЦ³
ѩû뵽Ļһ˧磬ղԼǲһ죬ҲЩ֪֪ղǸӿΣյģ
·ŮӵͻȻοղŴֲȴҲŮȥֻõͷ֪ˣû°ɣûµĻ¾ô˿Բ
Сô㣿ϵܿע⵽˳·æ³
꣬ʶѩ˲ɿ˵
ţҸʱͬѧͷ˵
ȻˣǾˣҲû£ҲͲøô鷳ˡѩҲ֪нĻǵģһСС飬Ҳ鷳ԣһ˷ʱ䡣
ȡȿȡ
ڳ·뿪˵ʱ򣬱ĳﴫһҵĿǴг·Ѿ϶ϵ˲òᣬɿĳӵѲˣ
ţ֪ʲôԵúͷŤͷۺϵĺμѣų·˵ˣ˵ôˣǻҪȥҽԺпյʱ硣
ҪҰѿˡ·ת׼ϳæĿ˵
ҽѩ⻰µĴ·һʮ겻СӻᶮβˣЩˡ
һ㣬ҿҲʲô⡣·Цŵͷű㽫ͣ£ͨһᱻֱߵѩ˵ĳ
ֻӵĺϺһɫȹɫĿŮӡŮĿ΢գ˫֮Уɫ޲ʣһʱʱľҿԣѾǽһƬЩѪ˿Ũ̵ŵζ
һĻó·ɴüͷϸĿŮһۣѾ֪˸ţֻŮӵü֮䣬һźƣ˫۵ͫףǺ󣬶Ƥ㲻ɫ
Ůǵʲô˶ֶص֢״ȴûмġ
ȻǸͲ֪Ůӵô£ŻäĿȥҽԺŮӵܻûҽԺŮӾѾһغˡ
Ůӵֳ֢״ȴʮֵĹŹ֣ó·ǵһͻȻеûʲգοһԼƵĹУŮͻȻǵʱѸԼ鷳ˡ


0615 ֣
Сôˣ·ͻȻﲻæĿʵ
Ŷû¡·ҡͷڴνĿͶŮӵʱ򣬷ŮӵɫѾǴɫڡ
ⶾҲչ̫˰ɣ·вɾһæΪŮӺ
ǷŮӵʮֵ֣ó·вһȻæķŮӵƤȴŮӵ۾Ǹͫź˿ɺɫӣ·æϳ߰˸ɿŮӵͷϡ
һԵĶѩ˵ԭССĻɣǵ·ɵٶʱԣû뵽·ᾹȻһҽңжںμѵĲ飬ҲǶЩ
ôλѧѾûʲôɣѩ˿ºμѣŶų·ʵ
·ɫصҡͷѧʮֵأһʱҲҲֻǵѹסڵĶزôķ
ţѩһ⻰СǲһĲ԰ףҪѧİϣʦǶЩͷˡ
ȻŮӵʦӦ֪ʲô飬Ϊʲôӵİɣ·ûᶡѩǲ԰׵ɫֱӱ㿪ʵ
Ҳ֪ΪʲôӣԭϿϵúúõģŮѧȴͻȻҵĿһѪ˿³Ҿ͵һʱȥѧҽңҽҵҽ˵ǾĽȥҽԺ飬Ĳ֪׷ʲô飬Ϊʲôӵġѩҡͷһһʮ˵һ顣
·¶ѩ˵ˣ֪ǲû˵ţǲ֪Դڣ·ǲ֪ôΪŮƣжĻ϶Ҳ˿ڡ
뵽⣬·㿪ʼŮӵݵŮӵȹӣ¶ŮɫСڿ⡣ǳ·ɫȴʮءûһ˿̬
ιҪʲôѩ˿·ΪЩŭĽе·е峺ϵɫּ֮·ŮӵȹӸ֪·ΪŮż飬ڳû͡
·Ůӵһ˫ʮֹ࣬Ҳûε˿ڣŽŮӷתӣȻŮӵȹӣȴƨɺҲûʲô˿ڡϸļ°󣬳·ֿʼŮӵϰ
ˣôû˿ڣ·һжĻǾֻһͨ죬ԽŮʳ
ѩ˵˿ų·μѵǿһ󣬱һԵվﲻ֪Щʲô飬ǼҲʮֵơ
Сμѵô£а취𣿡ʱ̲סĿʵ
˵ֻǾΪ·ɫص˵һűӣƽŮӵķ֮ϣӴԭʼȪӿĽ뵽Ůӵڡ
ѩ˵˿ӣҲǴΪ֣Ȼ֪·ʲôȴҲûгų·
ԭʼŮӵľﲻͣߣ·ֵŮڵĶһԭʼȻһ㣬еı˿ó·ǲɾһɴԭʼֱӿ澭֮УžǶصɢ
ԭʼĽźɫĶţó·ǲһϲԭʼҲֶûа취·Ҫˣڿԭʼǿ󣬻ǲġ
žǽŶظƳˣ뵽⣬·ǵڵԭʼ뽫źɫĶظƳʱ򣬳·ǸоˣֻԭǱԭʼŵĶأȻʼĸԭʼϳһ壬ó·ǹ˲ô࣬һֻŮͻȻۡһںɫȳĺɫ˳ӵĺȾòҲ̶á
ҵĳӣѩ˴ʱĶˣŸһڵ³ȴǱӣܵѽ
·ڱƳŮӵһںɫ֮˲չæŮӵڴεĺֻŮڵĶȻûǰôŨǶصչȴǷǳľˣ·òײűƳĶأ̶̵ʮ֮ڣڴεչظղŵʮ֮һ
ǰԵĶ·ɸ̾æȡ룬ֱŮӵֱۣλãصչٶһεֹס
һ·üͷһεΣǱסˣŮһʮֺľ綾ֶزǺһʮֵԭʼҲûа취ص֮Ըó·ûм
뵽⣬·ڴοŮһֻۣһطʵ벻ͨôĶؿ˵ǼѪľ綾жΪʲôŮܱסҲûʲôҲһ֣ҲûгԹʲô鵤ҩΪܻôʱ䣿
ŮӴʱȻǱ·ƳһںɫȴȫĺòȥõľҿţŨŨѪ˿̵ɢţǺҪķ˿ȳӣܸоŮӴʱʹࡣ
ǳ·ʱ޲ߣһ԰ԭʼⶾǰҲʧȥǰǿ棬ԺԼҽһ飬Ǳҽûᵽֲ֢ļ
ⲡΪѾڵĶʱסǻȥҽԺһ·εҡͷҲ֪ŮӵҽԺҲֻһ
ǵģȻβã˵˷ôʱ䡣ѩһ·⻰ûĽһѾʹ򿪳˽ȥ˵ǻ͸ˡ
·ڶѩ˵ĻֻεĿЦ£ŤͷһԵ˵ǽȥҽԺʱԼҲҽԺ飬ػ᲻ᴫȾһδ֪Сһá
һȾ֣ɫһӾŵòҰޱȣμѵĲ״Ŀ̣ĻᴫȾĻǻ޷ô
ԻڣʲôȾҿ˵ѩ˷ŭĽеһŤͷе껹ϳ
Ŷæͷų·˵пġֱ˳ȥ
·ӣɿЦҡͷҲǸղŲ뵽ֶػ᲻ᴫȾĻֲɾ͸ӵĿֲˣֱͱȵϹʱҡ
뵽⣬·æİ˶Ҽһ飬ûκε쳣˲٣ת˳ӼԼҸȥ
꣬ղ˵ǲģμⲡĻᴫȾ𣿡ϵһŮɺµʵ
ˣȵҽԺ¼֪ˡȻ֪·˵Ǽ٣ҽԺҲûʲôȴһֱġ


0616 ֣
ܣ˵ҪҪȥ鷢䣿Ժ鿴һԵ־Ŀʵֻûܼҷ鷢ӰԺҲǸеʮֵĲؾôһֲʳѰ
־µ鷢鲻кŸҲ佫˷ڴ鷢䣬ҿǿķ˵鷢֪ʲôʱԼҷ͵Ϯǲòѽ
ţҸղҲڵ㣬ؾ鷢ΪĪ⣬͵ϮĻǲ롣Ժͷ˵ҲĵĵطǵȴҲûҴй鷢ϢҲǷŲ
־ֺγ֪ԺĵʲôڵаģҲֻԲӦ䡣
˼ʱһ˽үүһԳǳ·ǰݷá
Ժ˲ɻһ໥һۣڳ·ͻȻĵҲǸеʮֵ⡣
Ͼ͵ԺȻǸеʮֵ⣬æĶ˷Ը
ǡӦһת뿪鷿
磬˵·ͻȻԼһʲô£־Ѿת뿪鷿ſʵ
ɾ˵ˡԺЦҡͷʵѾͷûгȥɣ
ûУڴŻڷ־ҡͷǰһĵ磬㲻˵·пΪѾͷİɣ
Ǻǣ˵˵ԺЦЦ˵ߣȥ֪ˡ
־ͷűԺһ߳鷿ʵ˵ڳ·Ů黹֪һЩģ˾ߵһˣȴǺҲûȥشγ·ͻȻΪضĻ˵Ĺϵǽչǳ
Сû뵽Űݷãԭȥݷһ㣬úõĸлϴγԺһ·Цӭȥ
ϲˣϴεֻǾ֮Ͷԡ·ҡͷֿԺûصӰʶʵôصģ
Ժ־һ·⣬ǲͬʱһ£Ȼ໥һۣ˵϶ͬʱһ˿ζЦݣԺЦ˵Ѿͷڷͽȥ˵ţԺһԵ˵ȥС˵
˵꣬Ժ־ЦݵıжǴЩɫų·ֱѳ·ǿЩ˼㲻ôͻȻӡ
˵СǲʲôҪ飿־˿ŮµĴų··ȷǳһ˲ģǸ涼Ҫҵӽ֪Ҫ϶ٱҪǳ·ôһֵĴڣҪǳ·ԼŮǻںò顣
Ժе뷨־Ҳ޼֮Իı⣬кܴһԭҲΪ·ҽ·ӸղǾ仰ҲǱǳض
·֮ѡĻȻѡߡǴӳƷȣۺ˵·ҪӽϼֹһǵıΪҪ֮һ
ʵЩҪλǰġ·˿Լʮֵ죬ɦͷ˵
ŶʲôҪ飬ԵĹһˣ־ʶʵ
¡ô˵֡·һʱ֮Ҳ֪ô˵Ѳֱӵ˵ҪŮ߲ɣȻǺֱҲʡ£ȴҲ಻Ҫᡣ
Сˡڳ·ΪѲ֪ô˵ʱʱѾǳڿ
ڰ׷˫ˮĲת¶ֵɬˡ毰׵ķ͸죬ԡС콿Σ̸һһϵĺ촽һ׷
⻬ļѩϸۣ͹ıѩУԲͦ׹˫塣ȹһ˫˹⻬ѩ׵ȣϸźۣഺֳԸеʣ˿Щ
ǺǣãСʲô㡣Ժһصĳ֣æĻؿ쵽һ¡
СҲˣʲôֱ˵ˡ־˿Ůֿ˿·˵
Ժ븸׵Ļϲɷ˵̺죬Ȼ֪·ΪʲôԺ븸׸ղŵĻ·ӦûûˣҪȻҲôĿ˵
ҡ·ʱҲǶ˼ֵĲ˼Σͣץͷ˿һϴżɬ֮أֿ˿Ժ־ЦЦ飬֪ô˵źá
ؿ·ӣûĵһۣŲ˵ˡ
Ժһ⻰һ˿ľ⣬ǸղžѾµˣεйأڼվ˳͵õ˿϶˫ֱصȴĴ𰸡
ģҴ죬롣뿪ȥȥС˵ûһ룬غܿͷ˴븸ЩԾɫĺθЩĻҲǿʼ˵Щ岻
úõôҪ뿪Ժ־˲ͬʱɻʵ
شʱҲЩƿԣŤͷ˿һԵĳ·ڴζ˼ֵɬ
һԵԺ־ӣҲڴ˼֣Ҳǲ¶ɫʵѽҪ뿪ҲûԣֻҲҪ֪ԭɣҪȻôܷ֡
ؿ븸ӣ͵͵Ķų·ʹ˸ɫ˽ͣó·ƵֱץͷһԵԺҲǽĻȫľ۵ףѾǿʼﰵԵЦ
ǰӣҸء˵⣬·ɿһԵأֻѾ¶ɬĶŵ˵ͷó·ҧ̣ƴˣ
¶ģ·ʶˣԺ˵λǰʵӵģҸѾߵһ飬ҵŮѣЩȥС˵ţ·ֽѾɬһƬԼ
Ŷô˵Ǵ׵Ŀ־ŮҸӣϴ΢Цʵ
־ⲻթƽӦó·һ£ɿһԵأڲ²ǲǰͽ֮Ĺϵ˼ˣҪȻôϢһöеģ
Ȼ֪·ΪʲôῴԼǲɶԳ·ҡͷſ־֣ǲһͲµʲôˣ
Ǻǣ󲮸ô˵ҲǹˣǸղòӣϹҲó֮ĹϵֻһֱµĺΪģŶЩΪļ־ûĿ˴ȤЦ
֣־⻰һǸһƬͨ죬Ľͬʱͷĵȥ


0617 ֣ģ
ҽҽŮ׵ʲôôôöģǰЩʱһֱܺãǲ֪ΪʲôͻȻԣԽԽءһҽԺһʮص긾ŮŵĿڿƵҽʵ
λ̫̫ѾǿʼΪŮˣҲûôҲˣҽԺôĲˣĺæŮĲҪסԺ۲죬ȥסԺȱң𣿡
ΪһҽԺڿƵҽڶڿƵķʮֵоǽȴʮֵ֢״һĲ½ҽԺЩ˵֢״ȫǿԣзգŻµӦÿ˵һС֢״ǲ˵ȴʮֵءûͷԣǶֲȴ಻׵ĵط˲ٴĲûҵ
סססԺŮǲǺأ긾Ů۾¶־ı飬ԼŮ˳ҲϵŮɫҰף촽ѣﲻͣĿš
Ҫȼ֪æ˵һű㿴һŮʿæĴȺ֮˹
ҽҽҸһʮصĿŮӣȥŮܵǰæĿ˵
һͷεĸоѾܶؿԵĲˣôģæĴڴϸԺ绰Щ˻æ⼸ֵ˸æˣղҪЩ鱨ûУ
ûˡŮʿҡͷ˵
ûˣȥæɡ찡ΪʲôͻȻðô֢һӵĲˣΪʲôҽԺеҩβáһԵŮʿ˵һűﲻͣķԹ߽˵ݡ
߳ݣСܵҵʱ򣬱㿴ҵҽ˳ͲǰҽԺŮŻ
ΣʲôһҽֱĿʵ
ҽãŮӵǰಡʮֵƣֻȴҪǰĲҪࡣһæĿڽŵ
ҽѧ׵õĵʲôΣհɣѩʲôģΪĵľǺμѻʲôΣգʱ鷳ɾͶˡ
ڻܸȷĴ𸴣㻹Ǿ֪ͨˣϵô£ҡͷ˵
Ѿȥĸ绰ˣǾĸϵҽԺϵҽԺİ·һҽϵģ˵ʱѹסϵĶءѩ˼ҽжҲЩ飬ʮʵĻش
ͻȻĹ첡֢޴֣ѩôһ˵æ˵һΣҿŮӵʲôʡ˵ֱ꣬Ӱ˼
ȷŮӵҪǰĲ˵Ҫ࣬ǲȴҲֹ۲ղŮ˵ĶʲôѲⲡ֢ʲôģ
뵽⣬æԸʿŮȥڿƼӻҲűһ߳ҡ
ҽнûУѩһ˳վʵ
Ҫȼ鱨֪ʽĻشһ䣬ʵܸܲңղŮҽֲ֢˵ЩʲôûУ
Ҳûʲô˵ʲôֻ˵һжѩ˵
ŶֻЩˣüͷжҲ˵һֻֽͣⶾҲеúЩ̫Ծһʱ벻׵Ļͷõģлл㣬˵ʲô仯Ļǻʱ֪ͨǵġ
ѩ⻰ȫ˿˵Щлл֮󣬱뿪ҽԺȥԼİȫϴһ飬һԵ˵Ǹһȥ𣿡
ʦˣҽԺȫļڻȥҡͷ˵Գ·ҸȫķȫļİһЩҪȻһߡ
ѩ⻰ЩĿԵһŮҲǵ˵ͷֻÿڵǵȻԼ򳵻ѧУˣԼȻȥˡ˵ֱ꣬Ӿٲ߳ҽԺ
˿ӣæҽԺ￪ʼӣԼĻᱻμѵֲȾ
ҽղŴƳߺŲŮӲͻȻأһΣڵϦŸջصڿƱղŮʿæܹ˵
ϹȥŮʿѻ˵꣬ɿСܵŮʿ˵Ĳ㿴ߺŲѾǱΧҴ滹
һˣæİǿȺֻղƿŮˣ̬ſ˫Ŀ죬ɫŤ˫ֵŭԲﻹŰĭҲѾû˺ˡ
ż¡̽һ£ֻҡҡͷĻʿ˵
ƭң㲻˵Ҫȼ鱨֪ŮõʲôôԵ޹ʵľˣҪҽԺʧְҪ桭桭ղ긾Ůźû䣬һʱͻ˹ȥ

Լңڳ·żɽıԼ֮ĹϵҲǱʮֵǡ
·Ժ־ıҲǿó˲Լߵһ飬һЩԵĸˣó·жҲЩ㲻ףȴҲûȥ룬ֻҪ˲֮飬Ҳûʲôõĵˡ
Сʲôʱȥ־ȻǲԼŮų·ֻֻôһŮЩ뿪
죬ƱѾ˶ˡ·ش
죿ǲЩ̫ˣ־üͷʵ
Щ˰ɣҵȷЩ鼱Żȥ·Ҳûв˼˵ؾŸչԼصĹϵźҪߣôٶȵȷҲ־ЩԽܵġǱ˵˼ҾüĻҿӣһʱ䣬ȵʱڹУ㿴ô
ţ鲻һԵԺͷײ־ļ򣬵ܣҿôˣѾͷ㣬ʱȥȥзչˣ⾩֮ľҲǺԶɻҲֻҪСʱ·̡
֣ĺˣ㵽˱ֻҪһʱ䣬ͻϴ绰ǳջϣͲõˡشʱҲǿ˵
ðɣǾôˡ־Ҳ֪ŮڲȻвᣬҲֻ̾˵ͷ
үүȡȿȡԸҲ֪ԼôˣȻðҲǸеЩ˼飬Ҫ֪ߵֿʮֵǿҲǺġ
ôˣǲˣôȥҽѽһԸɫѿӣæʵ
ԸȻвͺúõϢ鶼ˡԺ鿴ԸӣҲǲɿȰ
лүСĹģūû£ֻСðԡȡȿȡԸҡͷǺһĿԡ


0618 ֣壩
·ԭҲûдȥעԸĲؾߵҪȳ˵ĺ̫࣬οԸҲ˵ֻСðԣǵ·ĿպôɨԸʱȴǲɳһ
ȻԸϿһ˿ɫ⵭˿ղԼʱŮһģһֻԸҪŮӵĵԣΪйء
ԹܼңʱǲǾûۣ·æʵô̵ʱһͬĲֲ֢ǳʵó·òЩʼ
ôһ˵ָоҲ֪ô£ʱúõģһ緹ͻȻоЩˣ˵ðҩҲûתԸ˵ͷ˵
ԹܼΪ·Ըô˵ϵɫҲ
С㿴ɣСҽҩЦ˵
Ժ־˿˵Ŀų·Ȼ֪޵úеҲǲЦҡͷŮ
ԸȻ֪·ҽʮֵĸ·ΪƣȻڸ˲ˣ±æĽ˹ȥ鷳ˡ
·˵һΪԸ
Ȼ·вɰһֻ̧ͷԸԹܼܸ˵˵ǴʲôʱʼоЩģڴڼûгһЩɾĶǳһЩƽԵĶ
ǳ緹һСʱɡ緹ԶƽĶûʲôɾôһ˵ԸЩ·ΪʲôͻȻôʣԼֻСʹԣûҪȥЩɣԸʮϵĻش˳·⡣
͹ˣʲôԭµģ·ԸĻش𣬲૵˵һ㿪ʼĬ
˿·ͻȻôӣ¾ͿʼЩɻԸֻССʹԣǳ·ȴǱֵúԸõʲô֢һı飬Ƕ໥Ķһۡ
СǲǸĲʲôԾĵطȱ㿪ʵ
š·ͷ̧ͷԸ˵Թܼң㲢ʲôСðǲ֪Ⱦ˲

ֲ֢·ϾһŮӵϿֲǳҶԴҲ޲ߡ·ڵͷĶԸ˵ҽ㻹ǾȥҽԺ顣
·ôԺ鲻æʵʲôôҲûа취
·ҡͷҲǵһĲֲɢٶȷǳĿ죬ÿֲݡ˵⣬·ͷԸϵ˿Ѿǿʼת˺вڴһæ˵ֲ˵кǿĴȾԡ
ǿĴȾԣôԺЩæʵС˵ģ
ڻȷԿ϶ԹܼѾһЯߡ˵ţ·ĿһԵԸԹܼҽԺһˣǶ㻹ǶԼҶǰһ
ҡȥҽԺ飬үҡԸʱ֪˵Щʲôã·˵ĶģһдȾԼҵκһ˵Ļˡ
Ը˵ôˣ㿪ȥҽԺɣǶ㰲źãҲòŵʲôԺ鰲ο˵Ҳ뿴鷢ǳ·˵ôˣҲֻԸȥҽԺ
ԸﻹڶͣæĸԺת뿪˿Ըһȥ·˵Ҳ˽ֲ֢ƵķõȻȥЩҺԼҵķ䣬ԡң;ߣӣǽڵȵȫһԵԺҪڵκεĶ
Щȥȥ򡣡Ժĵͷ˵һűˣ·ղԸĻһ飬⼸ǿȥء
Լ˶࣬ҲȷֻԹܼһǷԸȥ˭ֿԣͷΣкðյ֢״룬ҪǵҽԺһ顣·ԺԸ֮ڴεĿ˵
ãͽȥ졣Ժڳ·ҽʮֵģؾǮ鶼Ƕмӣⲻһһǲ龪һСʹ괬ǹϵԼ°ȫ⣬ҲòСĵ¡
һҪŻȥͲˡ·Ժʼæµ±վ˵
ãҲͲˣˡԺͷ֪·ΪʲôҪ뿪϶Ϊղǲ顣
·ȷΪ֪飬Ϊо򵥣˵ܿͻϯʱ治֪ж˻ֲ֣֮ڱǾĸϻȥ
Сô𣿡ؽ·͵ԼҴź󣬲Щĵʵ
ţֲõԤУⲡ򵥡·ɫصĵͷֽӵ뻳Уĺˣһµġ
·⻰ǺһĸжĿ˳·Ļ
ҪȻȥһ㿴ô·ղҲ뵽ȻȥУؾⲡҲ޲ߣھĻЩܲġ
ڼշ飬ôһ֪ҡͷ˵
·ص˵ļᶨֻεĵͷҸ㿪ӣȻӲֲܻĲ֢ԤһӦûЩôġ˵꣬·ڳֽʣɿдһҩصԼҪע㣬ʱûµĻòҪȥ߶
ţҲҪСһ㡣ؽҩͷ˵
һġ·ͷصĺ촽һڣˣʲôǵ֪ͨҡ
šصͷĿų·뿪ֱӰת߻Լҡ
вŽ˵æͷתڵҽԺﻹǵһͻȻܵôಡˣÿ˵ǻͬǿԣͷΣȵȵȡ
ЩֻǺСĲ֢ԣǵʱȴһЧҲûУǸеʮֵľȣԭΪԼϴˣļ˺üΣһӣһʱ֮Щˣ󲻵ò绰Ǯ
ʦⲡ˵ʲô⣿вŶΪ˰Ǯʵ
Ǯɫʮصҡͷ֪ͨԺҽԺĲ˽и룬ĲˣȫҪ룬ҽԺеҽԺʿڸֲ˽ӴʱҪϸ
ϡʦǣвһǮ⻰Щˡ
ʲôȥ֪ͨ˵˵ģʲôȫȨˡǮ鿴вŻﲻǺȳ
ǣȥвȻ֪ǮΪʲôҪô֪ǮôԸһΪֲ֢ء


0619 ֣
·뿪Լ֮ɽȥоصĲһ򵥣ֲҲĿãھԼҲеֲ֢ԲʲôõԤס
Уҵʰ׽ǣûƵеĻˡ
뵽⣬·æͳ绰Ű˼ֻ֣·һǮģæͨ˵绰
СпղҽԺһˣһֵֺʹȾ绰һͨǮĶŵ绰˵
ţ·⻰üͷǲǿ԰Ѫ̵΢ķ֢״˫۷죬ɫ࣬ü֮ź
Ѿ֪ˣǮ鲻һ£·˵֢״ϸޱȡ
ϸղ˵ֲдȾǲģ·ĵһ㡣
ġǮͷ˵
֪ˣϹȥ·˵æҶ˵绰ͬʱҲǹ˲ôģֱ˸ת䣬㳯ҽԺȥ
·ղڸŮƿʱ׵ҵĿķβȾףҷ׵ٶȿľˣȵѪ۾Ҳ᷺죬ҲھҵĿȫеĴԣȻ
찡ҪÿһȾĲ˶ǴȾٶȶôĿ£βҽѧںϵͳԳȥ̵嶼жأ⴫;ֱͿ˵ǿֲ
뵽⣬·æͲͨĵ绰
˶ڼ𣿡绰һͨ·ʵ
ڣүʲô𣿡ó·ļ
ھͺá·˿æ˵ȥ֮ûзոðԵġ
ãȥ졣ͷű㽫˶еһļȥûһ˳г·ղ˵֢״Ŷŵ绰˵үǵ嶼ܺãǲǷʲô飿Ҳʮֳ·Ϊʲô绰⡣
·˸ܺãȫķ˵ܿͻᱩһߣҶߵĲҲһ㶼˽⣬Ǵƽ㻹Сɻ뿪ˡ
ү˵ģЩ𾪵ʵ
ţʰ뿪һ绰׽ǿûгƵĲ飬еĻȵϷȥһܷͷ·ŵ绰˵
ү㲻𣿡Щĵʵ
Ҵʱ·˵ֲ֪ҲҩԿֲĻ֪϶ˣҲѧҽԸ⿴Ľ
ǡðɡͷ˵үԼעһ㡣
һģʰ뿪˵꣬·Ҷ˵绰űͨ˰׷ֻ
СôпոҴ绰ѽ׷տһص칫ңӵ·ĵ绰ʹ
׽㣬мҪģ˾Աû˳ֿԲֹǷգð֢״·Ȼ׷Σ顣
롣׷·ôżҲɫ˻ûССʲô
ûоͺã׽˵ǾͻɻȥҪʱŻȥǹ˾гֿԣգðģһϢΪֹϰ࣬н˽˾ϰĵطȫһΣ˾ԱҲոմӾԱ㽫Ҹղ˵֪ͨԽǣʱҲҪԷҲҪȥ˾ϰʵĴڼֱһ·òɲ׷ǳκһ⡣
Сʲô׷·˵ôһѲЩԺ
֮ҾͺˣҲҪôΪʲôҵĻȥСȻûˣǾͲ̫֪ܽҪȻ˳ȥ϶ֻţʱ͸ӵˡ
׷⻰ֻεĵ˵ͷȻ֪·Ϊʲôԭ򣬿ȴҲеĸо϶ǽҪʲô·ҪȻ·ôţҲύô顣
·ڴεĶ˰׷һҪסղ˵Ļ˼֮Ҷ˵绰
쵤Ұ칫һˡ׷绰֮ͽ쵤нԼİ칫ңʼų·ղڵ绰еķԸ
һߣѾǽСʰ׼뿪Ǹоʮֵ⣬˵˺ôͻȻô
ȷͻȻߵôжҲЩɻ󣬲Сȴûʲô⣬ֱӾȥʼʰֻ½̣·廹Ƶ˻վﲻΪ
ʦҪ뿪½Щʵ½ҵ黹ûȫʣԼĸҲǲ֪ھ뿪ʮֵΪѡ
ԣղѾүͨ绰ˣϾߣǵʰֻҪʰһ¾ͺˡͷҲû㽫ԭˣƣ֪ʲôԭ򣬶·ҪĻƾԻԸ뿪ɲϣġ
г·ǰɣﻹǸһߣһԵĳ·ʵ
·ҡͷȻ֪ΪʲôҪôߣĳ˻ھô뿪
ǺðɣҲǿ㡣ͷҲڶ˵ʲôһԵȴʰ궫뿪
ҽԺʱѾԵЩؾͻȻ䴫˵ľಡҽԱһʱ֮ҲԵķӦ⵽Ƿʲô顣
Ǯϣ׷ʲô飬ľʿΪҽԺԺǮĶĺѣǮղľȻǺܿĴȥȴҲ֪⵽Ϊʲô
ĺأղһü߼飬ǵķβ׵ٶȺܿ죬Գȥ̵嶼жأĽ˸룬ɾͲˡǮ򵥵Ľ˵һ£ɫȴޱȡ
ôأʿüͷʵ
ţеĻҪءǮ²ûУ˵ټҽԺҽԱңлҪ˵ġ
õģȥšʿǮ龹Ȼ˵أǾһʮֵأҪȻҲӡ
ҽԺڽӵ֪֮ͨһɿĸϵ˻ңΪѾеĸод鷢
˶𣿡Ǯʵ
ˣǮʲôֱ˵ˡʿͷ˵
šǮͷű̧ͷڳڶҽԱͻȻ佫ҼһҪҪ˵ġӦö֪ҽԺԣðյĲˣڸߴңһַףַ׻Ŀǰ޷ƵģĴȾԾ൱ŴĻңߵߵȼϵӦö


0620 ֣ߣ

ԭѾǲµһ㣬ǵʵǮλҽ³ʱ򣬻˲ɻȻһƬȾеεĻǿֲֲûΡ
οҽԺЩҽԺĲ˵ʮֵ˽⣬ʹĺҪĸȳӣǿöЩо¡
ҾһҰѻ˵꣡Ǯ鿴ѾʼЩӵĳ棬ɴĺȵ㿴һǾ˵ҽΪҽĶֲǻ˭βˣ
Ǯ⻰ڶҽԱǸоʮֵҲǺܿͰ
ˣⲡȻһҵİ취ڴҪǾĽĲ˸룬ͬʱΪԼðȫıʩֲͨƤѪҺʳˮȶ;ԴڽӴ˵ʱһҪעⱣԼоĶҽԺ½ǵĲλô֪࣬ͨ˼ҪҽԺ̽ΪܵȾ˵꣬ǮƵˣҿȥ°ɡ
Ǯϣ飬㿴ҪҪ֪ͨҽԺ֪£ʿʵ
ǮͷҽԺȥ֪ͨˣ滹֪ͨ
ãϾȥҽԺ绰Ҫ׼ʿͷæĻصԼİ칫ҡ
ææǮһ뵽Ҫ֪ͨľΪгӵǮ塣
֣ǲʲôҪ飿Ǯ֪һǺٸ绰ģÿ绰ҲضʲôҪ顣
ҽҽԺһ͵Էףַ׵ĿǰΪ޷ƵģǴҽԺͬҲˣΪҪֲһȾ൱ŴĻһߡǮ򵥵Ķŵ绰˵
ϲڿЦɣҽҲκ𣿡ǮЩȵʵ
Сӣʲôʱ㿪ЦˣѾǽ֪ͨˣĸôԼŰˡ˵꣬ǮҲڸӆʲôֱӱҶ˵绰
绰Ǯı˵ģ黹ЩˣھôȥĻ϶𲻱ҪĿֻţǵøʾһΪá뵽⣬ǮæĽ׼ӡ
·ʱҲѾǸϵҽԺһҽԺ·оҽԺЩ̫ԾգÿһҽԱжǻٵ͸ŵɫͺٴһ㡣
ʿС㣬һǮǮ·æסһպôԼҾĻʿʵ
Ůʿ´˳·üۣʲôˣǮʲô£
ĵӣǰô绰ңҵ·ò˵
ˣСôôٲʦѾܾˡвڸղǮ·ûУû뵽ų㿴·±Ц
򡣡ŮʿһвűʮֹĴк
ˣû£ȥæɡвŵͷ˵һűһų·ֵߣʦˣɡ
·ڷвŵİ볶֮£ܿһ칫ҿǮһʮ꣬Ű״ӵҽ
СˣҸһ£λҽԺԺʿǰ˵꣬Ǯָų·ʿܵλҾĳ·
ǰá·ʮò˵
ǺǣȻһ˲ģҲѹǮ϶ôʶʿЦŸ֣˵
ǰˡ·ǫ˵һſһԵǮǮǻǵйǴȾ֢⣬֪ҽԺжĲ֢ߣ
С˵ɡǮŤͷһԵʿ˵
ҽԺһʮд֢ĲˣѾǸ˿֢ڻûһղŴӵһҽԺﴫϢǱѾϢʿҲЩɻΪʲôǮԳ·ôĿأԼֲҲ޲ߣѲǰ˾а취
·üͷʿı棬һӾͱޱȡ벻ԼеĻҪ࣬ҽԺôಡôҽԺⲡȻлȥЩ֪ԼˣȴΪССʹûǰҽԺĲˣⲡôȾȥĻ֪ж˸Ⱦֲ
С͵ͷ׵ΪʲôģһҲûУҲ֪ǸôֲźáǮ鲻̾˵
ǮϣǻȥЩҴ϶Щ˵ɡ·ֺγ֪Ǯ˵ģڵȷҲΪ
ҽԺڽӵʿĵ绰ЩҽԺѾȡӦƣЩȴһЦȫûзϣؾôһССʹжġ
ҽԺ˺һļ֮嶼ûгκεҲǷ˲٣һŮͬѧҲһӣ嶼ûгʲôʵ֢״
꣬ǻǿȥɣҸоҽԺͻȻЩֵֹġŮ·˵
ţھߡҲע⵽ҽԺҽԺһͬĴаĽţʵ˸еʮֵѹ벻졣
Ůɿ뿪ҽԺı㳯ѧȥ
ΣղûпŮӣڽӵ֪ͨʱˣоŮӺ֪ЩʲôҪȻôᱻһ͵ҽԺ֮Լ㿪ʼ˼ʵ˸оŹ֡
˵ŮѧŶӾˡ˵꣬ɺùֵʵôŮʲôǲǿеһλˣ
ȥȥȥҳһ±û˵һŵȻ˶ѾǾˣҲи˵꣬תȥ
ϺƽŸտᣬǮ»㱨ýƽǲЩûĵǮ廹ǵģʲô´绰ˣԵһˣҲ֪ʲô˷ʱ䡣
Ҫ㱨Ǯһűֱӿ˵
ʲôͿ˵ɣҵȻỹҪȥӼһЩˡƽ˵
ĽղҸ״绰˵һֺΪϴԷףַ׵ĿǰΪ޷ƵģǴҽԺͬҲˣΪҪֲһȾ൱ŴĻһߡǮһ©ĽǮ˵Ļƽ˵һ顣
ţǮô˵ƽüͷʵ
ǵ׳Ǯ˵ͷ˵
֪ˣȻȥ˵һʵԣؾڹȥĻ϶𲻱Ҫֻţȥһ׳㱨һƽͷűվת뿪˷䡭


0621 ֣ˣ
ҽԺĸ벡ڣǸŷ·øоһŨŨҩˮζǿʹֻ벡ڶǸȾԷ׵Ļߣÿһ˵ǺòȥѾڴֻ֪ﲻͣĿţ԰ɫϸ˿øоޱȡ
·ֻǴŵĿ˼֪Ҳǻϣֻεҡͷֲ֢һʱ֮Ҳ޲ߣֻǾҵԸҪȻɾѰˡ
СҲûа취Ըֲ֢𣿡Ǯ鿴ų·ʵ
ֲ֢Ҳ޲ߡ·ҡͷ˵
ûʲôҽϿйֲ֢ĽܣǮЩʧʵ
·ڴεҡͷ˵ֲĸȾԺǿҲǵһμҲ֪ʲôôĸȾԡ
Ǯ֪·Լһӣֲ֢ǵһμֻһһȴ֪Ĳܲܵȡ
·˼֢ĲһǵǺͽԼŮӵûʲô𣬷βΪصĿԿʼף׵ٶʮֵĿ죬ӷβܿɢȫڴԡ
ȡȿȡһҵĿֻԶһŲĲֱһѪȳһţ˫۵ɴĿŤ˫۷ź˿״ʮֵˡ
ԺԺⲡ˶ˡԱߵһҽڲ˺˵״ЩŵĶŲԶǮ·ڲ鿴һػʿĽе
ߣǿȥơǮһæ˵һ䣬˱ɿߵĲ˹ȥ
·ڿ˵״ǲɵһ˵״ƶϵĻûʲôֻĿȴǶ˼ֵĿֲ
֪ͨ°ɡʿ£̾˵ǵһΪȾֲˣҲʮֵء
ǳǵþҳİ취ҪȻ˻ࡣǮ̾˿ɿ˿Եĳ·ʵСⲡʲôûУ
·ҡͷҲһ취ҲûУֻ취ⲡ˵Ĳ࣬ѰӲĽ취ֻϣЩܰù
Ǯ·⻰ɵ˵ͷҲ֪Ҳûа취֮еİ취ҲܺùʲôҲҪǿ
ȳȥɡ˵꣬ǮʿҽҩᲡ˵ʹ࣬һ뿪벡
·뿪벡ֻͳֻһģӦʰöѾˡ
ιǵˣ·һͨ绰ֱӿʵ
յͷ˵үλ·岻Ը뿪Ѿڼү
ŶԸߣ·ЩһܿͻָĵȻԸ뿪Ǿˣһ·϶ע㣬صڸҴ绰
үĲһ뿪ôҲЩó·һھؾֳͻȻô״ʵ˵Ĳԡ
㲻ö˵ˣѾˡ·ҡͷ˵
ǺðɣҲȰˣүԼҪעһ㡣εĵͷ˵үҪСļ𣿡
·⻰˻ᣬѵ绰ɡ
ȵȡ˵һű㽫绰ݸһơ
ιС˵㲻һȥˣƽӹ绰ʵ
ţʱе㼱£ҪʱŻȥѾ׽˵ˣȻȥˡ·˵
ǺðɣԼھҪעһ㰲ȫغ塣˵
һģҲҪúõı塣·΢Ц˵һűҶ˵绰ֻװؿڴ
ôѾͷҪرȥˣһԵǮҲ·ĶԻʵ
ҽ뿪ҵھҲ֪ʲô飬ǻȥõ㡣·ûдǮΪʲôҪƵ뿪ԭ
ؾڷ뿪ҲеԭʲôԳ·Ҳʮ̹ϵ˵˳
ôҲǶԵģؾⲡʵЩ뿪ҲǺõġǮ˵ͷ˵ߣȥоһֲ֢
·ҲûзԵĵͷűǮһ߽˼칫

鷢ڽĶɢȥֻǶ̶̵һʱͷ͵ĴȾɢҲΪ˸еЩȡ
û뵽ĶôҲѹֵڵ绰еʱһڵĶԼСģǧ𱻸ȾˣҪȻʱɶѾȡ
ѾķԸִȾͶ˳ȥѾ˳ЧźܸܿȾмӡ鷢ŵ绰˵
ܺãò˵
쵼зֻǾ˵ԣҾӹ鷢ƨ˵
ԼҲҪСһ㣬ֿڲȾˣҪȻҲȲ㡣鷢һƨûбֳʲôı飬ֱǶŵ绰˵һ䣬óԼҲûҵЧԿֲķ
ĺˣһСĵģԲʲôӡ鷢ظ˵
仰ҾͷˡסŪԽԽãڴε˵һ㽫绰Ҷϡ
鷢ŵ绰ﴫĬǱɿֻͷҽԺţɴ˸սɿ뿪

ҽԺ·Ǯڰ칫о˺ܳһʱ䣬Ƕֲ֢ȴҲһ˿ĶԿ֮ҲǸеһʧҲһջҲûУֲ˽˶ǽ˸ԵֲҲ˽һ˽⡣
ֻ˽Խ˵ĵҲǸӵֲ֢Ǵıô⴫ȾҲʼʱǻҲԿķǵʱľ֪жȥжټͥ顣
СҿʱҲˣȻȥˡǮҲǿó·ڴʮֵģҲǸеʮֵο
š·ͷλվ
СҲжʱûҼԷˣҪ쵽ǳԷȥ߳ҽԺǮԵĳ·ʵ
·ͷͬ⣬ֻڴεó·ֻæóֻͨ
СпղҹȥԸ绰һͨ㴫
·ЩΪˣղǮ˵ҪȥԷ׼Ӧû뵽ʱ绰ˡ
ôѽЩʧʵ
ǡ·ҡͷ˵ðɣӣ棿ȥ㣿
㣬ҹȥǡظ˵˵һһ䡰ɢһӾ͹Ҷ˵绰
Ǯϣǲ˼£ҿ´κˡ·绰һǸ˵
Ǻǣȥæɣ´ˡǮЦҡͷű·Լĳȥ


0622 ֣ţ
صɽ·㿴·һ˴ڿ
ˣ·̧ͷ۳·˵ʵڵڳ·ȷĻмҪǳ·ڿѾǵүǱȥˡ
·ͷһԵɳ˵ھ
ҵļңҲô뿪һҪҳɱǳ¼ҵ֡˵·岻ɽȭͷһ˿׹⣬Ӷһֱǹڻ
·ӣҲ˵ʲô͵Է׵飬·Ǿ·˵Ǳ㽫·˵һ󣬵ֲĿǰûҵķֲĴȾ;ҲʮֵĹ㣬ԼҪСһ㣬ȥҪע
·ԼһҽȻ֪·˵ֲ֢üͷ˵ͷԼעġ
ȥϴˣһỹҪȥԼˡ˵꣬·ĳ·ļֱ¥
ϴ裬·ָ·ڿһᣬ·һ֪ˣ±վ·к뿪
·忴·һҪȥҲǸеЩ棬±򴰿ڣǿȵһĻֻ·ӵһŮӣŮӵһڣ˵Ͼ΢Цһ֪¹ϵ
أô·ڿŮӵĳ󣬲ڴαһ
ھۼʱȻۿشų·ȥμӾۻᣬǳ·֪Ǵֻشĵƶԣڿ˵ĹϵǷͬһ㡣
ɫİ
·ϵյյ·ɢĹâɵôƣǹһ¸Ȼɫ
ɽСȴ͸¶һܰա
·ڵ֪Ѿǰȫĵִ˱ڵ绰г·ҲǽעҲھִȾ֢һҪһʱ֪ͨ·ŷĵĹҶ˵绰
·һ·ϰԵλϣΪææµģоʮֵĲ˼ǰе˼˶԰Щ֢֮ϣĺֲ֢Ļôһ޷ȥġ
ŮԱһŮڰų·Ų;ߣǲɷ׷׵ͶĽĿ⡣ԭ򣬲Ҳ֪ھڼϾҲԷʶȻ࣬ʿɲһŮӵУݵģ޲͸¶һջġ
һͷֱֳ㷢ԵƮݶˣƤѩֱͦεĻ쳣۵ȥҧһڣԲ°֮һ覵ʹСһͨɱ
·ԼΪ˲עĽ㣬ǲ¶һ˿ĿЦصôȥò˶ãЩĿⶼܰҸɱˡ
ۣ·⻰ɡꡱһЦǶЦݾͬһ紵˿˶ЩԲԡ
ʲôʱ򶮵ĬģûĿ۳·˵
ⲻĬ˵ʵԡ·εʼ硣
컬࣡ûĽһŵҲĲúܲģھҲǺģҪԵʲô
ɣҶԳԵûʲôӾͿˡ˵ţ·ˮˮ˫ȴһֱ˵
˵ģ·Ҳû뵽˻ߵһ飬Ǵγϵĵһڳ·صİʵҲȰ׷ǵҪǳǰػԶڱİ׷ˣһͬʵϲ
صˣ·ȫעĿǰ۾һҲģ²ɴȤ˫ڳ·ǰ˻Σιʲô֣
·ЦŻع¡
ߣƶ죡һĽһȴ̵͵š
һüĿСҸĽԭ·Ҫ񵥵ģȴһڼҪԼˣ·ҲֻյĵؽˣȻ˵Ц׼뿪
˸ո׼ţһװΪӣ§һƯŮӭ˽ڿ֮һȵĽеⲻС𣿡
ÿڿ˵ʱ򣬲˵Ͼı顣
·ӣЩĿ˿ӣӶͷϵǵ˿ʱüͷһ塣
ǺǣСǵסǵȥ·ɣЦһĿתƵ·ϣʵλСıܻǵܵܣ
ѣۿµ
ѣҿʮҲû뵽̨̨ȻһѽһԵŮڿԼڿصĿʮֵȣһĶʼ˵
ŮӵĳһۿȥͿ͵ġֻ˵ʮֵһһְ޵ĸо
Ҳ˵ʲôɨŮһۣϳ·뿪
˵С㵱ô׷ߵʱ򶼲ģԭСϲţ۲ݣϲԼСʿ⻹ѹˡдһ˿ĳ֮˵
žһǶֱӽӸͷתʶסԼһʱ֮ҲûзӦǰԼӡ
㡭㾹ȻҶִңЩŵ˫ۿų·ȫû뵽·ͻȻ֡
㣿ҵ֣·˵һǰһ˿׹⣬Ҳ֪˭Ҳ֪ʲôˣЩ˵Ҫ۵ģ
㡭һҲ˵ָų·ָһֱڲͣĶţȴǱһƨҲŲ·ǺŵʱоͲסһ˿µĸо
Ҫĳϣӡ֧ͱ·ˡ
ߣĻȥҽԺ䣬ҪȻʱֻҽԺĲû˯·һűǣص־ٲ뿪Ҳ
쵰ӿ·Ѿ˳ӣòƿڴȫͲﻹвڿš
ղų·һǶ⣬һˣһӶûοŮ˵ǰܣԺﻹĿˡ
ߣһΪж˲û뵽ҲһݰŮӸղſԼ˱˴ֱ˳ԳЦȻһƨҲŲһѾ˦ӵ֣ͷҲص뿪
࡭ѽҽ⡭ӿӣæĺֻŮȫûȥӵĻܿһӣһӾûӰ


0623 ֣ʮ
ضͬһҵ̨﹤ͬ£ػų̂ʱڵ̨ҲǳŮһ״͸ıˡ
سɫòʣһӾͳΪ˵̨ĵ̨ˣҲǵ̨ͬ׷Ŀ꣬Ҹӵܸǲ
һֱǶĴ٣ֻҪһлͻúõĴһأȻʧܵıȽ϶࣬ɹҲżֻǶûκεʧ
һӣӦ죬ǵ̨һɫർҲΪӵ׷֮һ
ֻӦôŬǶһֱӣǻͷǲòȻıˡ
ȻҲ֪Ӧ׷ѡԼΪԼǮ;룬ȻǴӦˣҲΪӣظһøҲûУÿһμ涼Ǵĵ⣬ÿһεĽ̸Ǵԣ֮⡣
ô˵ղ˶ͬˣ·ضڸղһһŮ֮飬üͷ
ţǶǸͬڵ̨﹤ġصͷſ۳·ʲô
쿪ʼҪ̨ϰˣúõĴڼ·ûлصص⣬ֱӱ㿪˵
Ϊʲôزһʵ
ղһһŮѾܵȾˣ컹ȥϰĻҵҲܻᱻȾ·ɫ˼صĿ˵
ǱȾˣһӾЩˣӵĻԼڵ̨﹤Ļʵ̫ΣˣҲ·᲻Լȥϰࡣ
·˵ͷڸȾֲֻǵ˶ãͻᷢһ춯صߣʲôʱҵİ취ҲһҪСһ㣬úõĴڼҲȥ
СӵĻĿǰǺΣգشûôأοҽˮƽȽѲɻ⡣
ô˵·ͷ˵ȥʱ򣬼ǵ֪ͨע÷ǧҪעзֵֵĲ飬ȥҽԺ
ţһȥͽ¸ߴ󲮣ǰ׼ص˵ͷ˵
ʮӺ󣬳Ӻܿڳ·סĵطͣ
㡭·Ե˵Ҫ˵Щʲô
ʲôѽ³ؿ·ӣжҲǲµ˵ʲôϲɴһ˿̺쿴˳·һۡ
·⻰ЩǺԸľ³ܿͱ㿴ҲǴӳֱۡ
ȥˣ㻹վʲôûĿ˳·һۣ߽˱
·ղű֪ôںãû뵽ѾˣҲǰԵĸ˲ԵͳԿױ㿪߽˱
У·Ҳ֪ǻȥԼķ仹ǳȥˣһҲûС
ô˵ģؿſտձЩʵ
Ȼȥˡ·˵һΪص˱ˮϣȻص
صȷһ¶͸¶ϢŮӣ͹¡ˮ͸ϵ·ӣ֫֫ýģȴУż¶һأ񣬿ŷ̵βϸ֫ԿŶţ͹£ˮ͸ʱǾϴ˵̺죬ޱɢ˵ó·ȻĶ
ĽԼĻУ·Żеˣǽεĺ촽ǰ֮һ¶棬Ű׻⼷һ˵鹵ֱѳ·Ļ궼˽ȥ
ؿų·ͷѾ֪һҪʲôϵĺҲǸӵǽޱȣ˿Ŀų·ǵȴʲô
ǻϷɣҡҲϰߡ·ϾҪסصСʱͻȻ³ôһ仰
š·ͷ㱧¥
һص䣬·Ľط˫ַס
ǲһ˼ģرס·ĲӰһ˵
Ȼ֪ˣʣ˵ţ·ֱذĲŽ۵ļ»˫ȹ£űĹ⻬ֵָ࣬ס˵ʮΰֵ꣬Բʵηว
࡭ر۾ףֽԼֱĳԷ㰮Լ˫ĲͷС
·׵ؼιǵСУִȹѰɴĶ۵ļͷ£ͷ˳ĸ첲һֱ޹ǵСϣÿָ˱һ飬Ȼ˳Ÿ첲һֱȥ
šԽԽˡӭų·ǣʼΪ˽ĿӣǽʵţСͷϸÿһӲļ⡣
ԽԽͣ򸹼ͬʱѰ˵Ŀӽ⿪ˣƬ촽ͻȻһţͽǶ˽ȥ
š·ʱһͳȫû뵽ػͻȻҲǾȲԵĿ˵ͷԼ²ͣĶš
·ֽס㴽һǣˣһ˫Ұ㽿εΡˮѩ飬΢΢Ĳˡ
εѩʮ˶ͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󣬼ͷ΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼڳ·ǰ
·̾һֱߵ޵ݵı˫ۡ
ḧǶ˵ѩ壬ֻ嶥޺۵Ļ٣ֻ·ͻȻ캬סۿɰͷ˱ҧһ߸Ūͦθʵѩ塣˫쵽£ػԲβѩ޳Ĵȡ
һĿˮһӿصԼʣʹϵĲеѩٶڲϵķͣ·Ҫ͵ؼȫԺﲻϻóʮɫĲʴʺ磬ƣԺȫˣ̴ڲķ˵
ͻȻһѾ˳·Ļó·һ㶡
ߣɫ
ֻˣԲβ΢΢޳һ˫Ȼ̺٣Ľë¼ˮ˫ͫ𲨲ʣų·ƺһЩʾûһֽڿһĵѱԼ¶մʪĳĿ㣬ȫ¶ڿУֻ֬񾭹񹤾ĵһ㣬ŵҺɫƺ覴á
·ӣеĻʱһӾ;ҵȼҲЩأһѾͽڴεѹԼ¡


0624 ߱һ
֮󣬲ûиоʲôطģӲҪ˵вĵطӦɡ
Դ·֪μȾϵĿһĴȾָμͬڳϣμйĽӴûгκε⣬Ǹо˵ܸС
ǲû˯ãôһ޾ɵӣһʮŮע⵽ûһ־ӣЩĵʵ
ܰɣϢһûˡǿ¶һ˿Ц˵
ԼҪעˣӰ쵽ԼѧϰɼŮػ˵
ţԼ֪ôڵģĺˡͷĿⲻԶһŮ˵ЦҲԼһ𽫺μȥҽԺŮϵı鿴óԷкһҲûнϣҲûбԳһ˿ʵķӦвɰѲ̫ˣ
ʱ򣬼̸ŵܿע⡣
˵ղŸڰкüѧͻȻ˹ȥѾǱȥҽˡ
˵Ҹղſô᲻֪
˵Щ˻᲻ʳж

겻üͷúڵǼѧΪԲűȥҽҵģμѵƣӵĻǲ˵·˵Ŀģ
뵽⣬겻վǼ˹ȥ
Ǹղ˵ڰмѧȥҽң⵽ôѽǰȥʵ
Щˣȫû뵽ͻȻ߹Ҫ֪ǰϵİ໨˲ѧϰɼһ׷˸ǲ
ֻٸ˵׷ЩҲûӣȴͻȻЩܳĸоһʱûлع
ţڰǼѧͻȻԣһȳѪֱӾ˹ȥ͸ǰĺμѲ࣬ȴҪࡣеһͷ˵
֪֪ǼõʲôΪʲôᱻ͵ȥҽңʱ˴룬Ǽʵ
ǾͲˣҽҵҲûСҡͷ˵
ŶллЩʧĵлһһ߻صԼλҲ֪Щʲô⡣
ӣǺ治ԣЩ㲻ΪʲôôĵĸڰǼѧ˵ѣղΪʲôʳµѧʲô֣üǲɶ࿴꼸ּۣ
صλϵ꣬ʱһĲΧţһɲҲԽԽǿң֪һɲԼ·˵ĻԺμѵĲ顣ȻҲڲͣİʾԼһԼ̫ˣǸڰͻȻ飬ںܶ˵￴ҲֻһżȻ顣
ˣȴһ֤ҲûС·˵ֲľкܸߵĴȾԵĻЩȥˡ
ϿܿʱĽ˼ֻл˸ŲĿǰ
ȡȿȡһĿʶľ;һ飬ű㿴ѩ˿ȸ߽ͣ˽ҡ
ֻʱĶѩûǷӣϵǶ˼ֲ԰׵Ĳ̬ʱʱĿϼʾʱ״״ҲΪ뺦µ
濪ʼϿΡѩһҹû˯ãԴǽμ͵ҽԺֽϴǸɾޱȣǳ·ĻȴһħԺвͣĸ֣ġ
ȵʱͳ˵С״ŵǺΪԼѾȾˣһȥҽҽоֻСðԣǴҩѩлЩ̫̤ʵ
Ž̨ϵĶѩʱʱĿſΣǺ޲þʶѩ˹ϵ⡣òǰ¿ΣǶ˵͵һʱ׷˽ҡ
ʦȵȡæĽסѩˣЩ̬ʦûʲô𣿡
û£ҽ˵ˣֻСðԣһҩܿͺˡѩЦҡͷŵ㲻ΪұμѸȾҲǻСӻ˵˵
꿴Ŷѩ˵ʱǿ˼ҲȫûμѵôأȻЩģѩһֱ˵û£ǶЩΪѵͷűĿŶѩ뿪
ʦֻСð𣿡꿴Ŷѩ뿪ıӰвɻ˵һűת߻ؽңӭ濴һѧͻȻһҵĿԣű㡰ȡһһڴȳѪ̵ֱ˳ȥȻֱֱĵϡ
һѧͻȻӣҲﲻپŮļУЩ
꿴ҲŵЩɵˣ¶µɫŵذϵѧһĿհסҲ֪ǲѧ֪ͨѧУ쵼ֻܿ˼ҽҵҽֺϽŵĽѧ̧ߡ
껹û˻عʱ˿ûע⵽߲мҴҵѧվﻹŸղͻȻεѧ
ãԵѧһ߿һ߼еĶе·Ҫˣã
һʶԱһƫſԭʮͬѧҴææĴӲ෽ҽҷܣһܣмкǵ˵ҿȥҽԺˣôصĲҽң˾ʱģ
ǾǣǿҽԺȥ󴮵ѧƬȻָĵҽԺȥ
ôѧѲ˵ˣ꿴һѧıӰﲻ
ѩԴҽ֮˾ʦɽİæ£ھѧҽﵱҽƾòǾտҽȻǺܿ͵õ˵ϿɣûиСҽһвٵթҽ񵽿Ϊľ뷽跨ĽӽѩֻЩСעҲûʲôùӳԣȫ÷ѩǸǺݺݵ˼롣
ҽұѧУеĲţ죬ȴǰҽļʿҽæü˯ʱ䶼ûСѩҲ㲻ףΪʲôͻȻôͬѧصĸð߾ǶӲʣǷվǿԵġңƾֳĲ֢ȫһЩһû
ȻǸЩͬѧùҩҲӲתҽҵʱ˯ˣòתȥҽԺ
ˣղ֪ͨѧУѧػ赹ϾҽˣҽҪ׼ѽ
ţ֪ˡѩһüͷŵ˵ͷΪеһѧ


0625 ߱
һҽԺڿƲǶǿŵûһͷû뵽ССĲֻ֢ǹһȻ˵أһӾ߰ĲͻȻû콫ͷƤץˡ
ûУǲͬʿ˵ֲһָ߶ȴȾԷף¹ΪһҽԺԺյͶǿ಻ԣһʱͽе칫ҡ
Ժֲر𣬼ĽֿڲкܸߵĴȾԣʿ˵ʮֵǺϣǵȡʩҪȻԽԽء˵ڿôʱ䣬ǵһôԵĲⲡʸǸߵЩ¡
֪ˣ֪ͨҽԺȾĻ߽и룬֯ҽԺйصרңԲйˡ¹ɫصĵͷ绰аš
һ飬·һ˯ŵŴӴػû˯ѣ·ҲûнԼһ˴·ŵ˴
·¥ʱ򣬱㿴·׼ţЩɻʵôҪȥ
ţȥЩ顣·ȻҲ֪·ڱҹ顣
ŶԼСһ㣬һֲעԸоðߵ̫ⱻȾˡ·Ȼܺ·ҪȥʲôҲûжʵĶ˼
֪ˡ·ֱӵͷ˳ȥ
·ʶ뺰׼ûУѾȥˣԳһԽԽϰ߱źˡ˵ţ·Լ߽˳ûʲôԵġ
ҲߵʱҲΪ·˶ҪȻ·Ĳ֪ô緹ӱȡֻ·׼弸ɰ࣬ػûĻͶ¥ȥ
һ뵽أ·ϲ¶һ˿΢ЦȴȫȻûвز֪ʲôʱ֪վ󣬿ڳſЦע
ԭ󣬱㷢ֳ·ڴϣǱ¥ߵ¥µʱ򣬱ﴫѾȥˣ֪˳·˭һ˿Ƥͷһų·Ǳŵ˹ȥ
ĵߵ·ͻȻһ´ӱ󽫳·סͬʱһĽȡ
·ȻһŵһҲʧֵ̨ϣ͵ƶʱŪõǡ
ؼ·ԼˣʱһƬĽЦ
ѽ·صҲûлͷָϽҪȥĵ£һ
û뵽һҲôĲšؽЦıų·ŵô㻹
ҴС͸үүȻ·ΪȻתһתʱЩסˡ
ֻ𴲺󣬲ûд·ֻ˳·һԼϣʲôҲûУС㶼ûڳ·ĸӱ߳һأǼ´Եֳִɿġ°ڸպס¶سȣ˵ԸС
ɫǣһ·ӣʲôϲ΢΢һ죬һڣȴڣ෴ͦͦظǶԲͲҪѳĴã˼¡
˲ɫŮ˲·ЦһһѾͽ§ԼĻ˫ֺȻطŵ̵ͦβϣһȻģʲôҲûеĻǱյü
ᣡ緹ؽߵ˵֪ѾȥǱֻ·ˣ𴲵ʱûжഩ·ֻ˼·ĳϡ
ղűһڻµģȰοǿŴС·һЦģ˫ȴһֱرǰͣĴת
ôο㣿գ˫ۣЩ֪ʵĿų·
ȻȳԱҲΪ緹˵ţ·˫ֲֵǷصš
ᣬռ˼ҵıˡزɽһŤ˼βԼ·˫ħצϵıȴĶޱȡ
ղŻһռҵıˡ·ӣѾȻĶڼڱֻˣ⻰Ÿ˵꣬ͷ˫֮䡣
Ϊֻų·һ£ûд֣ڵĸоͺֱӿһǸͻĵ·һԱ֮СҲǲĦ
ظоصͷֱӦĦӲӲͷڵĳ¶Եĺۼ
š֡ʲôˡšز̼Сﲻͣĺ˳ڳ·ĲӺŪó·ġ
صĽ˳·ĶҲǿʼĴűĳ£ͣء
Ŀ΢գֱѩ׵Ĳͷţų·Ħ﷢̡
ҲΪغͷزȻǰ͹ͦɵĳ¾ͺ׽ǽ۵ع⣬οڳ·ǰĵ̬
سұߵ챻·ˣ¶ǰۻ顣ۺɫڰϺȻĿ
Բ˫壬˿εظͦţԲ󣬶˶󣬷v˺϶ȵĽ嶥ٷ۷۵ģδ͹δ͹ݷȴԵĲժ㣬ۺ׹󼡷ĳ֮£ˡ
ڿѩǲӳ·кĺ濾Ϊ·ǰ䶯ԵʣٻΪرĵļ
ֻ۶һѩڲͣµĲۺɫڲ̼ͣκ˶ֻ뽫С
ŶСšش촽мΪʱһѾ·һץסͬʱһ¶ڿеѩ򱻳·ǼʵĴǽ۵١
·һų¶Ūͷһڳһֻһһŵؽ⿪µťֱۣȫŰ˫ָǶļƷ鷿ʱᣬʱشš
һֻϻմе壬ͿĨŴصʱ쳣塣ۻȴͬһ㣬ôҲץΣָзǳ
šֻһᣬѾǱ·Ūûȣϡ
Ϊ˶վţ治Ǻܷ룬ǳ·ƵصıȥļΡ
ҲһԼڵƣ˫ֳ̨ϣ빪޳ϸԷֿ΢΢𣬽Լ˽ܵزλֱչ˳·ǰεס·ײȥʱһĸоصҲó·ɷһĵͳ֮ʼͣĶ
죡죡Ҫͣڳ·һһεͦУоƶһ㣬鲻ԽĴߴ
Ĺ£·˷Īͦ͵Ⱥٶȶӿֱ࣬ǶȻµ飬ڿвطζţһڻ챼ܵİá


0626 ߱
ļҡ
ķҲ֪ôģԭΪֻ˵纮ÿ뾲ʱͻȻйʮֲݵڷɣһܵǣӰ쵽־һΪһ塣
ֻƬ̵Ĺ򣬾޷ĴȻΪǿ£ķҲǰ˼⣬֪ʲô顣
ȡȿȡķȥ䣬Ÿ̲סĿ˼ؿҲһʹüͷ
ɶǲˣķǲʵӣɿʵ
û£û˯áķɲΪȻҡͷ˵֣³ȥͲԷˡ
ȥʱľƺܲȶڵǡ˵
֣ĺˣʲôʱǹ¡ķɰ˰ֱ֣ӱ߳˱
⺢ǵģÿӣʵ˵ġĳ翴Ӳҡҡͷ˵ҿ÷ɶȥ˾æҲùÿֺеġ
⻰ɵͷȵʱҸ˵£ɶô˵Ҳļһ츳ģȻʺĺѡˣļԺҪ
˵ûֻ⺢ʱҲ֪ǲʲôʱǰǿ̿˲֪١ĳ˵ͷ˵
ʵ֪ķʱ֮ԻôƴϣȫΪ·Ĺϵھһֱ֮ƣȴεİڳ·ǴܴЩ
쵰ôǳСӣķɿųӴſԵ˵ʱоԼҪͻƵˣҪҳ·ڱһȴҲ·Ӱ
ҪСȴʮֵƣԭΪͻƵڵģȴ֪ʲôûа취о
ʱķɵĵ绰ͻȻķɿһİĺ룬ЩɻĽͨ˵绰ι˭
ң·塣
·壿ûķɲɵһ£ұûһߵϢ֪ģȴû뵽·徹ȻţǸеʮֵ⡣
绰еĳ·ʮֲƵ˵
ֻЩԣû뵽㾹Ȼӹһ١Ҹûʲô飬ô뵽Ҵ绰ȿȡ˵ţķɲɿ·ֻʶ˵ȴûʲôҲ벻ף·Ϊʲô绰ԭ
·ķԵüͷҲûжʵĵʲôطǼ棬Щæ
Ұæķüͷŵ·ǲǳԱ˳ţҸֲ죬ΪʲôҪ㣿˵ˣ죬ʲôô
ķɶڳ·Ϊ˻ʮֵ·ûٻЩСǧȦǳԶķɿɲ˴򽻵Ȼͬ·ͬͬ飬ȴһҪԷæ
쵰·˵ԷѾǽ绰ˣܻĽһĻǶԷҪ˵æʲô͹˵绰
ķɣһң·忴ֻһֿʼ绰
ߣҪҰæҲΪóڵĳ¼Ѿˣ˭·ӡķЦһֱӽ绰ӵ˸ϡ
ƽյ칫Ҿһӵü绰ǲĻ㱨ҽԺѾǳȾߣÿҽԺٵĳڶҽԺǴﵽʮˣýƽҲǲЩ
ֻһ϶ԣͳôҲʵֲ̫ˡ뵽⣬ƽæͨǮĵ绰壬Ϲһˣ㸸Ҳϡ
ǮӦæʵ׳ǲǷʲô£
˵ôˣ֪ͨ㸸׹ƽһ䣬űæĹҶ˵绰
ƽɫʮ֣յǮĻ㱨ʱҲΪڵҽˮƽʲô̽Ʋ˵ģҲûôķϣֻǼ򵥵ĸһ׳˵һ£һ׳ҲǽȫȨĽֻû뵽һϾôĿ񻯣񻯵ٶҲ̫˵㡣
ǮѾԤϵ͵Է׺ȴû뵽ֻһϵʱ䣬ͳ˰Ҫ֪ҽˮƽʲô֢ڻǲĲˣҲάָһŶ
Ⱦֲ֢ĻǰֻǸðտԵȵ֢״ֻһʱҪһ˿ֲĲ֢Ǯҽôûǵһοֱʱ߻ûʲô
ʦŴĻ߸ղֿѪˡвſ첽ĳ˹˵ҽԺôûǵһοҽԺһӾͳôಡͻȻǮǽüͷ֮УвҲǿóǮΪֲ֢ǿ˼š
в⻰Ǯüͷ嵽һ顣ϸȥѾǵʮˣǮǸӵĽ֡
֪ˣȥһߵļǮͷֻǮͳֱֻۣӽͨ˵绰壬ʱ绰ʲô£
֣㣬һȥǮֱӶŵ绰˵
֪ʲô²Ǯ鲻ɻʵʱ򽭹ƽ϶ʲô£ǱǮһ¡
û˵ǽУӦǸ˵ǸйϵǮҡͷ˵֣Ȳ˵ˣѾϳˣֱӸȥǺˡ
ţھ͹ȥǮӦűҶ˵绰Եһҽ˵Ժ˵˵мҪȥʲôʱ֪ͨҡ
Ǯ֪ˡҽ֪ǮҽԺΪ˰æˣǮߵʱһҲóǮΪж͡
鷢Դӽɢȥ֮ÿǹ۲ƣһʵЩ̫ˣƲʲôҩԿֲĻò˶೤ʱ䣬϶һƬĻңʱ˵ܵȾ
뵽⣬鷢òʼΪԼİȫ⾩ǲܴˡֻҪ֪ʱ뿪ĻҲǻ˶á鷢Ϊѣ֪ȥ
УҿɲԴУ취뿪ΣյĳС鷢૵˵һŴֻȴʱͻȻ鷢æó绰˽ͨ
ΪʲôڻûдֻŵϢ绰УǱ
ѾķԸȥˣڲŶʱ䣬Щ˿ΪֻǼС£ûעɡ鷢æ˵
С£ѵͲڼӵͣѻյøһ𣿡Ķŵ绰˵
֪֪ôˡ鷢һǰɱǲȻķ亹
ߣڸʱ䣬ҪֻŵϢҪȻߣһ绰ʱˡ


0627 ߱ģ
ƽڰ칫ﲻͣȥ˵ҳһţܿһѾ˽ǮгǮѾˡ
ǽƽæ˵һ㿴ǮǮѾ˽ӭȥǮϣˣҵȵļѽ
׵Ļȱ˵˵˵ʲô°ɣһҪŻȥҽԺæǮ뽭ƽ˵
Ϊ£ͻȻԷ׵ôһ£Ǯҽѧң˵˵ⲡĻʵжߣƽҲûйĨǵֱʵ
Ҳ̫ˣⲡҵڻûŪôһ£ֲֻ֪ͨƤϢʳѪҺˮȽд⴫ٶҲǷǳĿֲǮ˵ֲһΣҽ껹ǵһôֲĴȾҲ޲ߵĸо
֣ѲҲҲİ취ǮӣҲǵޱȵʵ
ʱҲһͷҲûУҪľѹȥȺܼĵطע˷գðͷΣԵ֢״ҪһʱҽԺļ顣ǮҡͷֵоǾҵֲĴȾԴ
ƽǮĻɵ˵ͷڸҽԺǽ֮ĲˣѾǴﵽʮˣһʱԣôȥĻ齫ԽأΪһ¸ôĴ
ҿþٿŷᣬһ鹫ڣҪȻʱܸȾԽԽĻʱҲѣµľֲɢȫʱˡǮ˵Լе뷨ؾֲھ淢ֵģڹһҲ֪ûдȥиȾֲµĻɾԿˡ
ҲǮ˵ģֱӹȥĻ»𲻱ҪĿֻšƽô᲻Ǯ˵ֻеĺҲòǣؾ飬˵ıػ಻ҪĿֻš
ѾǿЩʱ򣬱ؾֽס𣬳Ҳ֪һǰĹȥԤ裬ٸȾǮóƽĴ㣬˵
ðɣҵȻٿŷᣬǮҪҵԿֲİ취ҪȻҲ֪ˡƽ̾˿˵
һᾡΪֲʵЩֲȥĻҲ֪жٲǮͷ˵
̸ͬʱĸҽԺҲڲͣŲһĻĻƽӵֻʮжˮ棿
ݿɿ鱨֤ʵһҹѾǴﵽϰˡǣһ¼ȴûб߸¶ȻĲŸҽԺӵ
Ѿǲ֪һƬӰ֮Уȴǣ˻֪ôһ£ϰϰ࣬ѧѧȫȻʼĵĽӽ
վֻɫݻ㲣ͣԣ˫ۻƵ񹤵µĻ𳵡
Ӱڲ֪֮Ѹٵӡ

ɽ·սߣȥ㱻һ򱨵ע⣬ʶڿɳϿ
λѣղŴϢһصķףѪ߻ͷʹۻĿǰѾмλΪζԣҶעճǧҪּȾһоʲôطʣҽԺ飬Ҫʱ䣬ΣաҲһѶ
ֲ֢ܶҽԺҲûа취Ҳ֪ж˸Ⱦֲ֢·ŲɿЦҡͷֲ֢Ҳһ취ҲûУһֱΪԭʼҲǰֲ֢֮£ֻҵֲҩ
뵽⣬·̾˿ӹص˼ױ׼ţڴֻȴʱ·ʾȻģҲǸеʮֵ⡣
ι·𣿡ʮ־ŵĶŵ绰ʵ
ڷѧԺͻȻѧ嶼ǳ⣬ۿѧĸǰѪ˹ȥŵùǺҲϵܵѧУû˵Ľ·绰
ΪĲ֪ܴ绰˭˵һҲǴӳ·ֲ֪֢ϣ·нİ취
ǡǲǷʲô飿·óдڵľţüͷ˵
ѧУѧУкܶѧˣμѵһģһЩ˵μѵĸӵأֶ֪ôã·̽ңӦôöЩҪˡ
μѣ·üͷܿ·Ⱦ˲Ůӣղ˵Ļɵĵʵ˵ѧУкܶѧͻȻˣ
ţкܶ࣬ҽȫͬѧͷ˵
·꣬룬ȱ𼱣˵ĻȥЩֻһЩҺʵĴﲻҪ뿪˳岻ʣҽԺȥʳʳáҪЩҿԣ˴һѧУȻֶѧȾֲܿѧУͻᱩֲ飬ֲĿǰ޷ƵģǴҽԺҲûа취һȾеʾ͸ʱĻңһĸߣҪرСģǧȾˡ
һʱɫļгеĵ绰һֵĵڵϣͻȻоһãȻʧ룬Űĵ·˵Ķ㲻Ұɣ
û㣬ֲһ͵ԷףһۿȾֲ֢ĲǰĲ࣬ҸղſɲΣԼһҪСġ·ʮ˵
·ѵĻһҪңҲҪҲҪȾôµĲ㣬ҲҪھһҲûУ·Ψһˣο·ǵһֲˣԳ·˽⣬֪ڳ·˵ΪȫѡĿʼİ
ǿİó·Ҳӿ糱ԵƽʱͬѧȻϵͬѧȡЦΪʲôͯŮģ·ҲǴû˼ֻһֱԷͨѵĹϵ
һӵİʵ˵ĸд̾˿ðɡȥǵʦ٣ھ͹ȥ㣬ʱڵ绰ϵˡ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰


0628 ߱壩
ǮԭΪƽٿŷὫ˵û뵽ȴֻһʴ򵥵˵һ£Ǯֻεҡͷ˭ƽԭʲôӣǮΪҲʮֵĵ
͵ԷҲǮһʱ֮ҲԿҩƷڴӽƽصҽԺǮǵһʱͿʼ͵Բʼصоҳ䲡Դڡֲ֣ѵٶҲʮֵĿ죬ҪҵԿҩҲʮֵѡ
ǮôҳûУʿüͷǮʵ
ҡͷǮ鿪ڵⲡķٶʮֵĿ죬ҽôһμģҪҵİ취Ҫһϵо
ǮǾ鷳ˣеĲ˶˵ллʿ֪ǮǸ߳ҽһҵİ취
ҲǽеϣѹǮϣǮҽҲҳͬİ취ֻ˭

ѧѩʱҲͷʹԣܸ֮ȾĲˣһҲæͷתǵҲûиЩѧô£Ӳֻ֢ͨС֢ҽȫ˺ܶӷȴҲЩѧĲת÷ѩȫ㲻⵽ôһ¡
ֻʦɽһ֢ɽص̾˿˵СѩղмڴҽԺְʦҲǶ绰ֲ֤ƣ˵Ĳ״˵ȫһȻֲ֢ȴ뱲Ҳûģһֲ֢и߶ȴȾĿԡѽ벡˽ӴʱҪСԼ֪𣿡
ѩڳνӴֲ֢ʱ򣬾Ѿоֲ֢һķײͬȴû뵽ôҽΣ»ԼûмĲ
뵽⣬ѩɽ˼֮󣬱ܿĽ绰Ҷϵȥ㿴һҽҵĻʿʧɫĴ˳
ҽˣˡһѧͻȻֹͣ˺ʿһѩ㼱æĿ˵
ѩһ˵ֱžͿ첽˽ȥֻĺʱΧżҽԱѩæİǿȺ־ͿʼΪѧ
ҽ㲻˷ˣѧѾûѾǾˡеһҽԱ˵
ѩ⻰⵽㣬ԭҲֻΪֲ֢ȻдȾԣҲôأڿԼǹƴˣһʻǰʧʮֵʹԡ
֪ͨʦнϱУѩ򵥵Ľһת뿪ҽңڵֻҸĵطһղһѧʶõһŮͬѧȴΪ顣
һʦ˼֮󣬱æ¥ѧУѧѾܵ˸Ⱦղ߽ʦİ칫ҵʱҲǿкüͣԵʦһ뵽ٱɿ¥¶ͣһӾͻпܱȾ
ι·㵽ѧУˣ¥û߳Զӵ˳·ĵ绰
ţѾѧУſˣɡ·Ӧűֱӽ绰ҶϣڳԱ߿ŵ֮ľѧʲôĻҲѧһӣڵֻһͶԡ
·ܿע⵽뾩ѧѧкüѾȾ˲ֻܸȾȽԣó·üͷ⾩ѧѾϾҪֲ֢Ҳѹղڵ绰еʱôӦǿѧȾֲ
ףѩ·ܿע⵽Ӵžķѩɻһû뵽ɽĵӣҵҽʱ򣬳·ѩйһССìܣӡȻЩ̡
ѩںԼ̧ͷܣܿһۿվѧУſڵĳ·һ£Ҳ֪òø·к
ķѩǰ͹ıѩУԲͦ׹鷿ȹһ˫˹⻬ѩ׵ȣϸźۣഺֳԸеʣ˿Щ
HIû뵽ôɣҲ㡣·ԷѾԼֻ¶һ˿Цݣŷѩ˵
ѽôɡѩͷǰ˼վڳ·ĸǰ۳·ԵһɿʵôҲǾѧѧˣ
˵ġ·æӦһˣǾѧѧ
ǡѧУҽҹѩҡͷ˵ҽҵʱǶЩ
·ܿע⵽ѩü֮Կһ˿ĳƣó·СĵʵǲѧУкܶѧͻȻˣ
šѩͷ̧ͷų·Щȵĵô֪ѧУкܶѧˣ
ЩѧǲǶ˷գԣͷε֢״·ѩӵķӦѾȫĲ³ˡ
˵ûܶѧǳ״ЩصѾת͵ҽԺѩڴε˵ͷ˫ɻĹâų·Щʵô֪ôǲа취ֲ֢
ֲ֢ĿǰΪֹûа취ƣ֪֮۲֢ҲżȻĻῴĲˣڸԺҽֲ֢Ҳ޲ߡ·ҡͷ˵ȻѧҽҾ͸Ѻˣֲ֢ĸȾܿ죬ҲǼߣȰ벡˽ӴʱһҪ÷裬Իҽ㻹ǲҪѧУȥģؾֲ޷ƵĲ֢
ų·⻰÷ѩǲֱüͷҡͷллĺ⣬ҼȻѡ˵һҽûдҪοֲ֢ܻаæġ
·ѩǾĹҲǲ˵ʲôؾղֻǸԷһԣڽܲҲǶԷ飬Ҳûʲôϵ
·ˡܵУŵһ۱㿴ѩ̸ŵĳ·æС˹
ҽôҲʶܿע⵽һԵķѩ굱ҲȥҽԺѩȻҲʶ
ԭͬѧѽѩһֻ꣬ǴƯ毰׵ķ͸죬ԸС콿ΣŸСһ׼ӡ
ŶԭʶѽҾͲ໥ˡ·ԭʶҲʣ˲ٵĹ򣬶һԸʵȫ𣿡
ûʲôֻ˼ϴ·ͷܿ쿴·һвڴξһ£ʶĳ·ֻһɽСӣôǮһ
ϳɡ·ҲûиꆪʲôֱӰ˳ŶһԵķѩһ¾ˣ´пİɡ˵꣬·ֱ˳ȥ
ѩ뿪ĳӰҡͷűǰȥһ뿪飬ҲǱʶѧһҲѹѧУ˭ᣬԭһʶһǮ


0629 ߱
ڳϵ꣬Ŀһֱʱʱڳ·ϴתĺ񵱳һʽгѧĳ·ȻһűԼˣ˵ķҲһ˵о
·ûȥע꣬רĵĿųӣȴžѧ飬ѧʮصĻȾٶȻʮֵĿֲòΪ˶еġ
ؾܽ뾩ѧ˵ǻδ˲ŵľۼ֮أһѧĻ⽫ʧٵ˲ţ·Ĳ뿴һĻֻڿ̬ѾԽԽأֻоҵߵķܽʧ͡
һ뵽ֳĲ֢ó·ЩεҡͷǲȻ¶һ˿ʧ䡣Ȼһ˿ʧȻҲûӹһһֱעꡣ
ʲôˣɫǺܺõӡ겻ɵĿʵ
·ҡͷ̾˿ѧУǲкܶܵ˸Ⱦ
ж˵ֲҲǽҾͿʮѧҽҡһĻлЩĺ¡
·üͷԼղŵĵŻӦõģȻֻʮѧֲĴٶȣҲǳʼ֮οҲֻܸȾѧЩûпѾܵȾȴ֪ѧ
ҽôʶģ·ֻüͷͲ˵Ҳ֪Щʲô²ɿʵôһ䡣
й֮Եԡ·ڵӦһҲûйȥѩʶĹ̡
꿴·ӣֻǵ˵ͷ˫ۿǰȴ֪Щʲô
һӾͰ
ллϰҡ
Ĭ˺һͻȻĳôһ仰ó·ɻһҡͷ¶һ˿ЦݣͬѧˣֻǾ֮ͶԣҲ̫ϡ·˵⻰ڴеֻ
ιСǣ绰һͨ㴫Ǯ
ǮϣˣǱǲʲô֣·µóǮ绰ԼӦйڲ⣬ǮЩг·ҲóǮӦǷʲôõϢҪȻҲôʲôط
ǷһЩпյĻϸҽԺһˡǮͷŵ绰˵
õģϹ·ͷűҶ˵绰
ĻȥæùҵġȻ֪ʲô˴ĵ绰Ǵӳ·ĻػóԷҳ·¡
·ͷһ㵽סˡ·Ҳǲһ˴棬Ǳ굽סڹȥҽԺ
ʮңӺܿɽſͣ
꿴ǰһװ޵ʮɵŵıЩŵĿ˳·ۣȻֻһѧȴʮֵ׾ķжֲǰⶰôҲֵǧ򣬻߻Ҫࡣ
·ǰļ껹˽ģĸȥˣүүֻһɽҽôھôһıʵЩ벻ףоڵĳ·ʵ̫ظУ뿴塣
ɡ·߽껹վ淢Ŵæĺһűæ˱
·ֻһס𣿡ڳ·Ĵ֮¼򵥵Ĳι±װ޵ʮɵı궼ЩǺܸţԼסôı
ǣһһҲס³ȥˣȵʱڽʶ·ҡͷ˵ʱסȥ֮ڻȥѧУһҪȥȺúõϢ˵ĻгԵġ˵꣬·ҲʲôӦֱӱ뿪ҽԺķȥ
ԭڸ·˵лл·˶Ѿˣֻǽ˻ȥ±ܣҲ˵ĪоеʱͬѧҲǿ·ļ˵Ǹ⵰ҪЩ֪·״֪Щ˻кθ롣
·ϵҽԺʱǮѾڰ칫ĵ·һ칫ұֱӿʼ
ǮǲǷʲôҩԶԿֲ֢Ǯҡͷʱó·ղЩ͵
СȻ֪ʲôҩԶԿֲ֢ȴֲķٶʮֵĿ죬ȾٶȸǾޱȣҵİ취ò˶죬ܸȾﵽǧࡣǮæ˵
Ǯ˵һ㣬·Ѿʮֲֲʱֹǳǧϳɣ˵ĶһƬĿ־֮С
ǮЩȥо·Ĭһ˵
Ǯ鲻һüͷų·˵СֲĴȾʿ൱ĸߣҪˡ
Ǯ֪㵣ʲôһСĵġ·֪ǮǵԼҵԿֲ֢ķԺҲ֪ˣҲǳ·Ϊʲôȥо
ðɣҴӦ㣬һҪСģǧȾˡǮ˼һ£ջǵ˵ͷ㻹ʲôҪľܳһ취Ҫ󡣡
ˣĶԼ취·ҡͷ˵
ǺðɣʲôչĻǵõһʱ֪ͨңҲ֪ҽԺಡ˵ҲǷǳء˵ţǮ齫һݲСĽ·ԼһҪע⣬ǧ𱻸Ⱦˡ
ţûʲôµĻҾȻȥˡ·ͷӹ׼뿪ʱ򣬲ͣ˽ŲǮϣѧҲѧܵ˸Ⱦò˶ʱ䣬ѧܻΪ
˵ģǮ鲻½еҪ֪ѧÿ궼ҪΪͶ˲ţѧĳΪȾĻǮ޷ɶôصĺ
ţҸղųһ˾ѧҲ˽˾ѧڵϵѧѩھѧҽҹӦʮѧ˵ţ·㽫֪ϢһηֲʱǴӾѧһѧֵ˵˳
Ǯų·Ľǲɵֱüͷʮصĵ⾩ѧܾǲԴͷȾֲ֢˴סھǸλˡ˵ţǮ̧ͷ۳·СṩϢãھ취µĻȻȥˡ
ҾȻȥˡ·Ҳǲڴ˶ͣͷϲ뿪ҽԺ
Ǯڳ·߳칫ҺһͲͨ˺ü绰롣ͬ·ղ˵⾩ѧѧӶ࣬ԱлһױĵطǮҲʮֵûе


0630 ߱ߣ
ѧʱһƬƽȻѧУ﷢ѧͻȻεȥҽһҽԺ飬ѧҲȫûʶӰѾһĿǣһȻǸʲôľʲô
ѧҽڣǳƲҵڷѩȥĶʱͻȻжѧ÷ѩǸеʮֵڲ뵽ΪʲôղѧУſڵʱ򣬳·Ľ飬ֲʵЩֲֻǸðյС֢״ȴֱӵһʧ
ҽѾѧˣǲҪУ㱨һ£ӦھѧҽҲǹ꣬ǵһ˵ְλҪȷѩĸߣҽȴ֪Լѩλҽ֮ͽҷ飬ҲһѩĽ顣
ȥ֪ͨϵİǵȺȥ֪ͨУѩ֪ӦжΣֲ֢ҲҪӦҪ࣬ȥҲںòˡ
ӦбжΣѩ˵Ȼںòˣæĵͷ˵ھȥ֪ͨУһ߾鷳ˡ˵꣬Ӧٲ߳ҽҡ
ѩӦ߳ҽңŸһԵʿ˼չ˲˵ʱעһ㣬÷Ⱦֲ֢ؾѩҲ·˵ֲ֢Ŀǰֹ޷ƣҽҵҲܵȾĻѩĲ֪ôȥá
ʿһѩĻСһӾͱɷޱȣû뵽ԼӴѧõĲȻܴȾһɿʼԼ
Ȼѩû˵־дȾĲ֢жȾ֣ѾаùġݹȻҲûбҪԼ忪Ц
ҽղ˵Ķ𣿡еһʿСʵ
ѩǰʿֳĲҲµõڵʲôؾ˶ΪԼ룬ѩҲûдҪĵͷҲòź£ȻֲдȾԣֻҪչ˲˵ʱСһûˣοֵҽѧˮƽôķźܿͻҵķ˵ѩϵİ״ӵһҪȥУ㱨Ƚˣǵø˽Ӵʱעһ㡣˵꣬ٲ뿪
ʿ뿪ķѩңһǿʼСȻѩ˵ֻҪСһͻûˣǻǺܲģؾЩܸȾѧôģˡοΪֲ֢ѧô᲻ĵ
СЩְˡеһʿʮֲ˵
ҽ˵ֻҪСһͲµҲ̫ˡСŮʿĸղʿļο˵
ѧˣɼֲ˵︣ҲûбҪԼЦ˵ʲôȻλҾ͸ְʿȥԾ˵ʲôĴȥ
ҲͬСĻλҲְ

ΪѧУѧУѧͻȻҲ࣬ԭҲֻΪֻѧעµģǽ첡ѧԽԽ࣬ѾҽԺҽеı͵ҽҡ
ʲôԭôѧӶĲʵ̫ˡʱ칫ҵĵ绰ͨ绰ʵʲô£
Уҽҵķҽм绰дһŮӵ
ɡ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰ҲһɻѩʦɽʶģҪȻҲͬôķѩҽ﹤ֻǲ֪ʱʲôҪ顣
ڻΪɻʱһֻѩѾ˽
ҽʲô𣿡ʾѩº󣬱ֱӿʵ
УӵģѧͻȻˣյϢЩѧǸȾһ͵ԷףֲкܸߵĴȾԣѾѧҽˡѩһ±ֱ˵
ʲôѾѧһӾλһ𾪵ŷѩ˵ΪѧУյϢԭ˺üָŷѩĵôôڲ֪ͨң֪֪ÿһѧǹδĶ֮ģҷô罻ôȥѧĸ
Уڵ飬ֲҲǵһμĸҽԺҲ޷ƣҪľǽ˿סѧȾֲ֢ѩô׻ֵ飬ô飬Ȳ˵УλҲ֪ܲˡ
ȵȣ˵ֲ໥Ⱦ˫ŷѩʵ
Եģֲ֢ͨƤϢʳѪҺˮȽдڱ취סѧУΧɢҪȻܸȾѧԽԽ࣬Ҳ᲻ϵӡѩͷ˵
ôڲ˵һ㣬֪ͨУʦǵＯϣʶԣ²ɾֱӵĽ
Ѿȥ֪ͨУÿһʦҼˣ㱨һ¡ѩ˵
ߣȥҡֱӶŶ˵

ңʱѾ۷׷ףʦ׵׷ʲô飬ڽӵӦ֪֮ͨ󣬱һĸϵѧУĻҡǲ׷ʲô飬ǴӦ֪ͨʱǽŵı飬ҲܴŵĲµóӦѧͻȻйأҪȻҲӦҽҵ֪ͨ
Ƿ׷׵Уܿһ󼱴ٵĽŲֻҴҵĴ˽ϵıʮֵأҲɨ»ˣ˶Ѿ𣿡
ˡӦǰһ˵
ͷŤͷԵķѩ˵ҽ˵ɡ
⻰ʱˢһĿһӾ;ۼѩϣ׷ʲô飬ҪʦڵĽ˼ϵһ顣
ѩ֮Ŀע֮£ûһ˿ӳǰһߴңѧУһַǳµĴȾֲĿǰΪֹеҽԺûа취ƣҸΪµֲмǿĴȾֲͨƤϢʳѪҺˮȽд֮ôѧͻȻΪȾֲҲνдҹҪ֪ͨĵһ¡

ʱһĻȻɫ䣬ڳһ¶ֵı飬۵һͬǲгһ֣ЩСŮʦСŵһɷףҲǲɵҡ
ЩгѧͻȻʦǼò֪ôźãǶиѧӴ˭֪ûܵȾ


0631 ߱ˣ
飡
һ˫ص˻ҵϣص죬ԭֵĻһӾͰ
ʲôֹҽѻ˵꣡һͲµĳ棬ǾֵķӦûЩҲû뵽Ҫȥκˣؾ飬ҲЩ²ԡ
Уղŷҽ˵Ķ𣿡еһʦʵ
ǲģղŷҽѾ˵úˣȥͺˡ˵һŤͷԷѩͷ󣬱˺һ˵
λʦ֪ǴʱڵԼǲѾȾˣҲ֪ҶȾֲֵΣҪľǷֹΧɢһֵʦȥҽԺǸ֣Һÿһͬѧеʦȥ֪ͨϵѧصԵᣬҪĴ߶ΪѧУһܴĸȾѧУõĸȾߴȾ磬ʱ˵ѧУˣҲᱻһֲĺɫӰ֣ϣλʦܼȥ
Ҷ׷ҽ˵ϣڳÿһʦҪϣԹԼİΣ˸ûʸһϸʦڷѩѻ˵ֱ꣬վ˳˵
ףҲ֪ǷѩղŵĻΪһ仰Ҳƺܵζڳ˶۸ߺĵͷ
ĵ˵ͷܺãʦȥ֣Һȥ֪ͨѧȥԼᣬиðգԵ֢״ѧҽҽи롣ڴж
ҸüҴҽԺԺʶҸһȥˡһʦ˵
ã߰ɡӦͷȵһ뿪˻ҡ
ȣȿȡ
ͻȻ䣬Ⱥһ󼱴ٵĿǽĿ⼯һŮʦϣֻŮʦֽ죬ﲻͣľҿţ˿ӣһԶԶģͺǿʲôһ㣬¶Ǿֵɫ
ѩ˿ӣ˫۲һ˿֮ɫھѧô˵ҲһŮʦ׷ʦҲ࣬ЩʾкøеʦǶķӦһķ
ղŷѩ˵ЩʱѾ˶еĺޱȣ֪ԼһȾֲ뱻˵ǹ￴һֱţû뵽ȴôҲ̲סؿһƳʹĿȳ
дɫѩ˻ûü˵һҵĿԣֻеֽѾǱʺѪȾ˺ɫͻȻһӻĵȥǴѪֽƮڰ֮С
ѩ⻺µӾȻûһԸȥһǲɵһֻѩ˵һӾ͵˵ϡǰĻ˵ѾʦȥڵĶѩ³ôƯͬǺá
ʦʦѩӣæ˹ȥڸղûһʦԸֽסѩ˵飬ѩҲǲȥκˣؾÿ˶ԼѡȨ
ѩһ˼Ϊѩ˰üͷ֪ѩѾܵȾˣҲʮֵĲã̧ͷѾȾˣҽҡ
һѩ⻰ɵڴһѾʦֱӿڵȻذȥ֪ͨѧ˵ֱ꣬Ⱦܣڻһᡣ
Ѿ˴ͷҲһ׷׵Դ˽ڷɿ뿪ҡǿڲߣ˵ᱻȾȻѩ˳ƯȴûеɫĵزһԼСҪڲѲɻ
ѩӣǸеһıҲ԰ɣεҡͷѩҲû̫ģһ˷ѩһЩûȥ˵Ŀ֮£һĽѩ˷˻ҡ
Ұɡʱһʦ첽һѾʹӷѩнѩ˽ӹ
Ͳ±Ⱦˣѩʶǰôнʦһʮѧĵˡ
һŮ˶£һʲôЦЦֱӱ㽫ѩ˸
⻰ѩɵͶһ϶񣬿ԻклģҲһ;ʹһˡ

·ҽԺ󣬱ҩҩߡָ׷˴˸绰ڱǱߵ֪׷ѾķԸȥҲǷ˲١
ڵ绰а׷ҲڴĵȻĵľٶЩ쳣Ѿص˱·Ҳ׷˽ʲôĻֱͺˣ·žǰǸߣôʵѹƵסģԳ·Ҳð׷˲ôĵġ
ڵ绰а׷Ҳһڵ׷ʳ·ʲôʱó·һʱ֮Ҳֻģ˼űҶ˵绰ųӳסȥ
ɽڿ￴ŵӣ˼ȴȫûзڵӵϣлǣѧУһЩѵӳ·֪־гǿȾԵĲ֢ʮֵĿֲҲ֪ѧУѻͬѧǵôˡ
֮ʣһŵ˼˻æվŸ˽е·ˡ
˭굱߽һİӣдһ˿ʵ
·廹û뵽ﻹڣһһúܲŮӣκͱŵѩϸ۵ķ·ŵţ̣߰Ĵϸ߸ЬԵͤͤϳŷǰأ˳ĳڼϣ䵭ۣ΢΢һݸ߰һ˿һֿԶ۶µĸ߹
ʲôˣôбԿףİӵĴϲɸֳһ˿еɫҲĺ˼֡
ǳ·Ѱɣҽг·塣Ҳѣңھס·вЩĽ·ŮԵɫŮִһλӵвǰŮŮ˵޸κε˶̲סЩʼ
⻰𣬳·˵֮⻹סȻǰӿЩḡȻԿ׿·˵˾ǰˡ
ꡣ򵥵³Լ֣ű㲻·ת߻صɳϼĿ
·忴ӣֻεЦЦŮȻǲȻ곤ҲܲȻǳ·ѣҲ̫ôߵһԵɳֻĿȴʱʱϴת
оԷĿʱʱĶԼǰԵһķУֻκζԷǳ·ѣҲǲ÷ңزͣתƵʵܲ˵һˤңһֱ¥


0632 ߱ţ
·ôôѣصղų·ǿ̲סһ
бעӣǳ·Ǵһ˿ĿȴЩܲˣͺԼıעţΪеĵطͬʱڳ·ĸоһӾ͵˹ȵס
¥µĳ·Ҳû뵽ƢôĲãԼֻǶ࿴۶ԣҲòôķӦ뵽ŮҲЩСƢϳ·Ҳû
·صסʱѾӡһ߽㿴·һɳϿŵӣȴӰɨܣ·ʱûмҵһλѣ
˵ǽŮ𣿡·̧ͷų·ʵһ·ͷ󣬲ŵŸոȥ䡣
Ŷûˣĵӡ·ӦŶ¥ȥ
·忴ų·ǴСģһһɵĲҩζЩﴫвɴΪĿų·¥ıӰ

ѧڶѧѧУһֿµĴȾһЩΪԼİȫҲǷǳѧУʦİţؾԼϢϢء
ӣڶҲѧУﲻͣķš
˵ûУм꼶ѧҽҾһЩȥҽԺѧҲΪȾⲡҽԺҽԺѾѧУ֪ͨ
˵Ǵһѧɡ㲻֪Ǹϵģ
ǴһǴ󼸵ģ˵˺ܶˣ˵ǴѧУﰲȫ
ˣ˵ҽǱкüѧˣУŮѾ֤ʵһѧŵ绰ȴôһУɫǲҰޱȡ
⻰һ¶֮ɫֻһ۾۾˵ղѧѾ˵һֿµĴȾһָգԣð䣬ͷۣۣӵȵ֢״ѾȾּҪǣּĿǰĸҽԺҽΡ
ǡǴﲻǵһŸ˵⻰㴫һȵ
ⶰ¥ѧעˣڿʼǲ뿪ѧУ벽ҲΪ˴ҵİȫ롭
ڶѧһΪ֮һ㶣һɷ׷̨ܳͷһɫʱ䣡ֻ¥Ѿվ˴Լʮȫװʿס
£¥һƬ֮Уûѧ˵һ˫ۿ¥µʿһЩתÿѧѾǷ׷׵ͳֻ˵绰
У¥ͻȻӸˣǡʲôǱҲǣգһ̲סĽһ˵һ¾͹Ҷ˵绰Ȼֲ˸绰
ιСөûС

绰ѧһ̱ﻹķˣ⵽ôһ£ΪʲôѧУÿһ¥оӰأѲɡ
ʱһǿĽŲֻʿʦ¥ݿڵĹսǴ
ͬѧǣֻС£ǲҪšʿˢһ̨ѧ˸
Ȼֻһʿʦ֮ͬ£վ˳ڴθ̨ϵѧ˸׼ľòĵѧУһߣҴΣգֻ벻߶ܵȾ߽鴫ȥ
ڶѧѾǲµô£һҲûгʿٵĻֻʿּ˵ﻹϣλͬѧȫǵжΪϵǵȫҪԾóǵͨѶ豸
ĿǰѧУѾߣ绰ߣҪʱܺǵֻλͬѧУֻ֤ҪȥˣǻὫǵĶԭ˿𺦣жʧ𺦣ǻռ⳥֮⣬ʮĸ⳥λͬѧ
ʿٵͲκ˷ҲûзᣬѾǴһеļսʿŴӿʼûѧֻͨ豸
ڶѧ㿴ңҿģȻҶвʣʵĽֻ˳ȥ
һĻҲͬʱھѧÿһ¥ţѧһӡ
У칫ңֻһУεľٶŻ˸󣬵УǷϼУڴڼѧУѧʦѧУκְ뿪ѧУ벽ֱε¼ȫƽϢΣ
ѾԤϻĽֻû뵽ôĿ죬ѾǽӵϢֻǵ˵ͷİɣǻἫǵĹ
У׾ͺãʵҲǲ뿴ġУٵͷ˵
ˣǮ˧̸ˣܸңô֪µĲ̧ͷʵ
Ҹ׽ӵҹҲǺУǮĶǮ˧ڽӵ׵ִϼҲӵ绰óԡ
ܸңǻʲôжûУڴεʵ
ڷѧУ֮һЩרҹε飬ȻҪľǷϢ⴫𲻱ҪĿֻţžǽиȾߵѧֹĴСΧɢǮ˧ҲûκεؾЩҪϲܾʵʩλ
õģһύȥȫУʦǵĹͷǮ˧ŵúеؾΧɢҲ֪жѧһﶪ

žһļصˤ˻ҵϡ
ң⵽ôһ£ĶڳÿһˣλߵǱ¶ɡ
ƽ˵㲻ǸңֻһССʹôһ֮ôˣжˮ棿˫ֱŽƽ˭ҪǷļдֻʮˣֵĿŶж٣
ϯƽɫҲѿޱȣҲû뵽ֲ֢ЩһôʹߵĶɿ˿Ǯ鲻֪ô߽͡
ߣ˵ˣ治֪ǸʲôԵģ߲һ̧ͷڹڹ˵˵Ŀ
ϯѾòӽѧˣ涼ǹδ˲ţκεʧҪǾҵԿƷͷֹȫɢصʧڹԼе뷨˵˳
߲ɵ˵ͷڹѧͽ㴦˵ֽ꣬ĿһԵǮ֯й֪ⷽʶרоķЭڹһѧ顣



0633 ߱ʮ
·һصסͽԼڷ棬ʼо𲡶ҩ￴ܲƲɢһδλʧܸգץͷƤҲһ취ҲûС
ֱźԷˣŷֲ֪ʲôʱѾϵӣ·ſʼʰҺ࣬鿴Ѿûʲôˣ뿪¥
һֱԼڷﶼæЩʲôѽ·޾ɵϣЩʵ
ûʲôֻоԿҩ·ҡͷŲ̧ͷһԳԷĳ·壬·壬ҩӦúеĲ֢ʲôûУ
·û뵽·Լ⣬ͣеĶ̧ͷų·ҽȥʱҲƸȾ˵ֲ֢·ˣֲӦһֲı壬ҲǺ˵꣬·ڴεͷ
شʲôҲû˵ӣȴ·ָһ·лл·壬Һ뵽ʲôǼԷȥˡ˵꣬·æֱӳ¥
ι·
·ųھô뿪һǳ·Ѿ¥ǺһΣǻ˲ٵ˼棬ȴû뵽ӣǲɵ˳·һۡó·ֱеĪġ
صĳ·һεĿʼԲоֲֲܷܲı壬ȫĳУһһεҩҩŨȣŶԡ
ɫԽԽ·ûҳԭڣЩ׵һѾϣ˫ֱֱ컨ϵĵƣȴﲻͣٵתš
ѧôҽ·ǵһζһֲôĸоǵΪڹϵĹֲʱҲûйĸоȴصĲסˡ
顭һ·˼˻ûе˵ֻѾ˽ó·ղǽŸˡ
ƿŵʱӭŵһɵҩ㣬ǲΪ֮һֻоޱȡ
ʲô𣿡·תӣ㿴ﻹһ˹
ղʱûʲôԾ͸˵ţ׼ŵϡ
ͣ·ӣ±æĺһѾͽָץסԼͺˡ
˫ֱ·һץסд΢ȵĸоͬһ΢ĵϮȫϲɺһķ̣˫ֲһɣг·ָץסҪȻȫڵϡ
ллԼͺˡ·Ҳûôȥעϵı飬нӹǵǱȥġ
Ŷͷ˹ȥ
·ղ֮Իôļæץס֣ȫΪ뽫ڳ·ŲԱߣôļ
һԿų·ζĳԼϲ¶һ˿Цݡ
ʱ·ųڰ׷æڶѾϵʮˣȻǶòУֻ˳ҲûжȥעһԵֱ꣬ȫԽӵʱ򣬲ŷһԵ겻֪ʲôʱѾ˫ϴŵ΢ЦԼ
ôж·ʶĿԣԼ˵
ûûСֵϲһ죬ڵƹ֮£Եýˣó·ҲǲЩȻĶ
ллܺóԡ·æĴлعͬʱҲǰԼһ
û£һҪллôңҪȻ˵ѾȾˡҡͷ˵һŤͷ۲Զϰҩģˣʶôã֪㶮ҽǴ˲ʱʼѧϰģ
С͸үүҵҽҲǸүүѧġ˵⣬·ϲ¶һ˿ɬЦݣеĲ֢ҵڻһ취ҲûС
Ҳòģ֪һҵƵķ㣡ᶨ˵
лл·ͷűվʱҲˣϢɡ
Ҳ̫ˣЩǼġ˵꣬ϵ룬ת뿪˳·ķ䡣
ȻֻǶݵദжڳ·Ҳ˽һʶڵĳ·ʱڵĳ·źܴı仯ڵĳ·ҲһССĶ
뿪Ժ󣬳·ʱѾϵʮһˣæȥҲǿ޽ֻýʰãŸɾ·߽ԡҡ
һһҹܿ͹ȥ
ѧһƬĳƲ
ԭЩְĻʿ֪ѧУѾǱӸܵķѾǲˣֻҽæ
ҽҵÿһԱѾǾŬҲ˾޴ѪҲֻĿЩѧڲżƴһֱ󣬲ʵ뿪
ôɢˣÿһλ뿪ʱ۾ôģǼֱĿ
ͬʱҽոȾѧҲԽԽ࣬Ѿ˱ͣҽҵ豸ҽԺ˵Ҫª࣬ѧĻҲǴߣҲֻҽ﹤˲֪һһҹжѧȥ
ʮˣ
ʮһһҹʧ
ֲ֣
˵ߣ
˵ʣ
ǣΪ˲ѧǵĿֻţȥϢֻ߸ȷ
ѩһ϶û˯ãȻѧʱ䲻ĿÿһԼǰŶ˿Ϊʱ͸оʮֵھΡ
ҲһʼᣬѾǱЩľΪ֪Լôʹ࣬ЩŵҲֻǱסѣܼѧĻʣҪǿ
ҽȿˮɡӦһһҹķѩ˫ﲼѪ˿ĿϣҲ˵ζ
֪ϿһŶκ˵һСĴǷѩȴһֱ侲ĶԴҲʮֵ
ллѩͷӹӦݹˮһڣΣУû˵ʲôʱЩѧȥҽԺƣҽҵûа취ЩѧôȥĻѧҲԽԽࡣ˵棬ѩѾЩ
ѾУ̸ֻѧУѾǱӸҪЩѧȥҽԺĻҪͬ⡣⵽⣬Ӧεҡͷֻǵˡ
еȣҽѧܵȣôȥĻ֪жѧȥУҵҪ˵ȥ˵꣬ѩһѷˮҪȥڷѧУľҪ˵
ҽ侲һ㣬ô϶ԭģǻǵȵ˵ɡӦӣһѾͽѩס
ȻҲĿһԼǰţԷѩ˵ʱֻӵĻ¡
ңҲҪҪ˵ѩ˦Ӧ֣Ž칫ҵŴ򿪣㿴һУֵľŶξվſڡ
ѧУȻֻѧҹϢǮ˧ȴ֪鲢ӣֻΪ˲ֻҲѱ֡ʵ֪һڽӵϢ󣬱һʱĸҽҡ
ûţ㿴һòŮҽĹĵĽ˿Щ㲵ӣûӰ쵽ǳòòɫһ־ӡ
ӦþǷѩҽɣû뵽ҽôᡣǮ˧˸ֳ˵
ѩǮ˧ע⵽ľУ²üͷʵжĸˣ
ԵģҽǮ˧㡭
ҹǲ󰣡ѾôѧˣĽȾѧȥҽԺƣֻʱһᵽڵĲͶ㣡
ѩ⻰˵Ƿǿ죬ǰһ仰ڳЦЦģϵıǹޱȡ
Ǯ˧ξٸǱЦڵ¶ɫǰǰŮҽȻܶǵ쵼˵Ļ
Ǯ˧ɫҲЩССѿΣͣڰе˻ñеһ˵ѩҽæҽﲡصѧҽԺơ
ô˵ھͽǵĹ˵ţѩæĽҽĹԱʼŽһһȾѧ̧ϳ
ҽһصѧ̧˳ѩжҲǲ˿ЩصѧҽҵĻֻеķݡȻҲ֪ҽԺҲһܽЩѧκãҽԺҪĺ̫࣬ĻҲߡ
ҽллǵĹ˵꣬Ǯ˧ŷѩ˾˸񣬱ϳȥ
ȾѧѾҽԺˣҪҽҽȫȻЩùĴӵȵȫ١дҲҪκ˽ӴгʲôĻǵüʱ㱨ȥĳӣѩֲһ¶ͷϵĺ飬ҽҵĹԱ˵
˵˵ͷת׼շѩİŶҽҽʱֻѩǰûͻȻһɾϮȫͷĿĸо˲ɵǰ㵹ȥ


0634 ݲؽ
ôˣǲǲˣע⵽ķǿȸͣ²ķɵĶͷȵĽеĶͷ̣ȥҽ°ɡ
û£ûϢðɡķֽͷϵֲû˵
Сôӣڹ㡣ſӣ±ֵ˵
ҪǹҵĻӦøôҵСӡķûֹš
˵ʲôŲüͷʵ
˵ˣһطϢ˵꣬ķһѾʹɳվ¥ȥ
⼸ķҲ֪Լ嵽ôˣʱǾһʱؿǻʹͲܾϢתҲʮֵĲ˳Ȼ֪ԼӦˣҲֻΪСԣԴҲûнⲡϡ
СղֹЩʲôҲǸоķʱĹϵЩ̫ԾһֱķɿǼΪĳ谮õģ⼸ȴǶԼСòǵģҲЩǲìˡ
ûʲôæҡͷ֪ڰڳ·ֵ֮һֱڻҲʮֵ±վ裬ҪȥһˣͲˡ
ǵԷ̫ˡſɱȥŮҡͷ⺢Ҳǵġ

ɽ·𴲳緹һֱԼڷоԴҲǼֲ֣Ҳûȥų·Ĺ
·һ緹ֱӳȥȥ·Ҳûȥʣ֪·Ҳȥǳ¼ֵȻ·һڵĶ·ŵʮֵǿòҪ˵Ҳǵڰ˵
ˡһ겻һ¾ֱӣ֪ʲô˻ҳ·ҲǱܵķӦ
͸ſף꿴վһʮֿɰŮӣĻɻĽŴ˿
뿪ҵʱǰҳ·ҲΪķɵ飬⼸쿴Ŷһֱϴε鹢ڻʮֵìܣ֪òøҵ·
ǵŴ򿪵һ̷ֿŵľȻһλİŮʱΪ֮һĴſŵŮӡ
һѩ׵İһţ㣬Ů߹ɣź۰׵ĸ첲¶µ٣ϸһƤ·͸ˮɫ½һӨ͸˲̶࿴ۣںڵĳӼͷҲഹ䣬һ˳ޱȵĸо
ǣ´һۣ֪·סôôһλŮɻޱȣһ˿õԤǴĵ
ǳ·ѣҽꡣҳ·𣿡Ȼ֪ǰÿɰŮ˭Ůӵĳ໹иղſԼķӦԷӦǳ·ѣ͵ѣҲǲӵĲ²⡣
ţڼҲͷӡ֮У·ʲôʱôһԵѣһԷס벻˵ĶҲѽ
ڣȽɡ꽫ɳ£ȥ
ллͷĿȴһֱעıӰȻѾ˵ǳ·ѣеĸоȴӣвֹҪҪ߱еǡ
·ҲЩ⣬û뵽ʱ֮ǰҲûи绰±ͣеĹʰöæ¥
Сʲô𣿡·һߵֱӿʵ
ôڶɴæˣҪ²𣿡û˵һĿҲǲɵĴӳ·ƵһԵϣҪҪ·ݲؽ߱еŮ
ȻǣֻǺʱҡ·⻰Щɺ˼ɦͷҲǸоʱʲôԼ
Ҳ⣬û뵽ƽߣôʹ˸ѡ˵ѡ֣ļ˼Ŀһֱ˵תתȥ
ǸŮӣһӾ⻰˼ЩҲˣһЩҪȻطˡ˵꣬첽¥
СǲЩˡֻҸʱͬѧڵľѧһߣסǸӡ
궼ó·ôղǻ˼±ɲΪ֮Ĺϵ׷˵Ķ
ʲôˣûĿ˳·һۣ˵
·һʱ֮Щƿˣ֪ԼԽǽͣҲֻԽԽڣֻæһʲô飬㻹˵˵ʲôɡ
ߣ֪⡣ĽһҲڼϾ˵ʵҪΪҶ顣
·ǰĽʱѾЩεץͷǵĻʱΪ֮һĵķɣôˣ
Ϊϴεһֱڻôҵ㣬ڸһΡʱķһֱ׷ų·ϵʽסַ붼Щͷʹԡ
·û뵽ķɻὫϴαԵһֱϣһһֱϾҪԼϵʽķɻйѲġ
ʲôѽ㻹ǿôӦɣҪȻҾͽݲؽԽǡûĿ˳·һۣв˵
Ҷ˵ˣҸֻ֮ѹϵ˵ʲôݲؽģɱĶϹ˵·ЩˣҪ˶˵Ļ޷ʱŮôķӦ˵ɵˡ
ư㼱ãһ֪ǸĹϵѰ·ǽŵķӦ±û˵
ҸĲҸʱͬѧ·Ľ͵
û˵㣬ôʲô·Խʼɳ·֮ĹϵǲЩ̫
˺ˣҲˣҸֻͨѹϵڱһεĻʱ䣬ص㣬Ҹڴһˡ·˵ڼĸϾԼ᲻˶
˵ġ·ôˬʹӦãҲûмľŸղǸ⡣
ǣ˵ġ·ֻĽ򷢵һָղŵ⣬ڵΪķɱԶ༸ǲ䣬͵ǰһæ
ãֻȥ֪ͨҶ磬֪Ϣһܿġ˵꣬LV׼뿪ǲŸ߳ſڣͻȻͷϴЦݣĺˣһݲؽԽǵġ
Ҷ˵ˣֻ֮ûȳ·ѻ˵꣬Ѿﳤȥѳ·ġ


0635 Ҳ
Ȼжڳ·źøУǻûеղ˵ǸӣղŵĻһֱǴ֪һŮ˵֣µóƵŮӸ·һŷǳܵĹϵ
ЩҲӦҪǵģ뿪ѧУһʱ䣬Ҳ֪ѧУôˡؾѧУĺѣҲЩĲǡ
뵽⣬óֻͨһѵĵ绰ǵ绰ȴԷĵ绰ѾػĬвЩɻ
ôܻػˣ૵˵һ˫ͨһͬѧֻ룬ɽһӣЩ벻ͨˡ
Ҹеֵǣһ˺øͬѧĵ绰ҪǴͨǶԷػˣɻ겻֪ѧУ׷ʲô顣
аһʮʮ绰ѧУʦ칫ңͬѧѣȵȶ˸飬ѧУеȵȵطĵ绰˹ȥȫͨΪԼֻǲǳëˡ
÷ĵ绰һ飬ͬˣͺѧУĵ绰һҹ֮ȫָͨоͺһ㣬һ˿ĸоûôֵ飬оԼѧУѧУͬѧһӾʧȥϵ
֣ôÿһ绰ͨģ׷ʲô飿ŷĵ绰겻Ե˵һеĲҲԽԽǿ
ѧʱڼȵĿֻ֮С
У԰ÿһ¥ѾǱʿϸĿܵȾѧҲרűһݲطֱڲͬķ򣬱⽻Ⱦ
ͬʱҲѸٵĴӸҽԺҽͻʿǽг׵ƺչˣȡһϢдٶȸƵһķΧ֮ڡ
ѧȻϸǣѧУ飬ȫɵģʳȶǾʳãÿһѧڵĽ顣
ȻѾûѧУܵȾȴһһķڶרңڣҽѧľӢǸеһһоһ죬۲ʲôƷβõһѧڵĲ
ǹɶһ뵽˵壬ͺסԼļһ㣬κεҩﻹҽ豸ûа취һɶظϳȾѧ塣
ªһ˵ˣˣ˽ӡڶѧԵĸܵһĿֲÿһѧԼ˱гȥ֮󣬱ҲûлҲֿ֪ǰѹͺһ޴ʯͷѹÿһѧ촭
޴ѹĥÿһѧҪÿһ˽ѹļУ¥ÿһ¥ﶼڵĿ
ЩԭħϮͬѧܵĽͬѧܲסݲУ׷״󳳴֡
һЩѹСѧѡΪΪ˭ԼһС˯ˣҲѲԸѡҲôϵĥ
еһѧѡʱȫУУ֯ĴʩԸĵһᶼܵļƵĲҾ緢
Ǯ˧Ȼ֪Լܵһʲô񣬿ǵһһԼǰŵʱʯĳҲַĵʹ尾
ǵѧ¥ǰʱҪĸо֪ԣΪǾˣԷΪְֻǰļ֣
飡صָģǮ˧ĽñصϣɫʮѿһѾϡ
ʲôˣһ﷢ƢһУڸ㿴Ǯ˧üȥһԵʵ
ίˣѲǾôĿǧѧӡ֪𣿵ѧ¥һ̣ĺˡǮ˧һ˵
֣ô˵ҲǴųôôԱڹҪˣΪǶŵųˣʱ˵Щʲôĺȵ
㲻֪Ҹղȥ˸Щѧӣһͺûһ㣬ﲻͣİţǡ֮ôȥ˵ЩѧˣҲ֪ܶã
Һڵ飬ǾˣҲĿǰʲôһ״ѾôѧûеõεķϢ˳ȥǸǶôĿֲĻ־жֻǵȣЩרܾҵƵķǮ˧ļ˵
Ȼ֪ĲĿЩѧһʬһ㣬Ǵ绰ϼҲѽǮ˧̾˵
뷨ǧܹУҲͬѧǵҲо˵ĲһЩѧڸҳĵ绰ʱСĽйȥҿɶΣǽһ뷨æ˵Ǯ˧һ嶯ʲô鵽ɵóʱһʰ
ҲֻԡǮ˧ô᲻֪Ϣ¶һôĺֻǿ̾
ҲУ㻹ǸʵʵģҪΪһʱ³çԼĴǰ̡ڴνǮ˧еͷ»дȫسɵĹʱרʰһһȥӭרĵרĴүүȥӴںʲˡ
ţ֪ˡǮ˧ͷʰ齫ϵľñͷϣ˸һָ߳ġ
ҽңרҼҽΪѩż飬ĽҲ뼸רǰԤϵǸӡ
ڣҽôˣӦ⼸רüͷӣѾµ϶ǲĴһ˿ϣʵ
ֻ˵ܱǸҽѾܵ˸ȾȻǺأҲֲֻ֢Ƕи롣ҡͷ˵
Ӧ⻰һ˿ϣѹĿ²ϵķѩҲޱȣѩĹǿģֻû뵽ôҵһҽջӲħ֮֡
ллڣǻи롣Ӧ뿴ĽҲûа취顣
ǺúõչǻҪæʲôĻ֪ͨǡ˵꣬żרұ뿪ҽҡ
šһֻϵķѩʱĵתѹ
ˣˣʿæĺ
ҽҶѾܵ˸ȾҪúϢʱ򡣡Ӧѩ´±æֹ˵
֪ԼòΪҵġѩҡͷʶһ̣ѾĴ㣬ЩĲµĻѧУѧǵ
ʱһĳǮ˧˵


0636 ʫʫ
һδȫصʱɵר飬УҽΪר˲ɣҽǮ飬ɽڶҽżҽңҽԹҼĵרɡרſ˵ΪҽŶӡ
Ǯôֲ𣿡ɽڽӵ֪֮ͨǵһʱɻϵ˾ѩ㱨ֲ֢֮ȻҲЩģȴҲûôķϣֱӵ֪ͨһʶԡʱҲǸΪķѩڵǮ˵ôصĻѩҲʮֵΣա
еĻҪأҪȻҲһӾʹȫλ˶רҽС顣Ǯصĵͷ˵ͻȻѾ˺ܶˣҪоƵķҪȻȵɢȫصĻǲ롣
ɽǵһοǮ¶Щ࣬صɫҲǱЩڳ˫ֱǰκε⡣
ʫʫιҼĵĴҽỹʮӣѾǼĵΣڶԲϸоڹҲһģڹϷѧҲǻ񼫸ߵ뽱
ξ飬ڽӵϼ֪ͨ֯רҵ˲ŸϸѧȻûпʼӴȾּĻߣֱоεǷǳء
ǵʻѧУ԰ʱָоԽԽǿҡУ԰ԵһƬİޱȣȫװʿȴΪ˼Хɱ֮
ԤƵĻҪءʫʫϵĽ˿۾Ƕ˼ֵء
ӺܿһĹ㳡ͣҽС½ĴӳڽʱǾѾѧѾǱӸܵļԶӭľҲûôľȡ
ҴȫʦӭǵĵǮ˧ӭȥ˵
С˧û뵽ɵѽǮ鿴Ǯ˧ʱ򣬶ҲЩоĵѧУʷôˣ
أܸȾѧжǧˣȻѾ˸ʩҲûгѧȾÿ춼ܸȾѧǮ˧򵥵˵
ǮǲֱüͷһԵڶרǮ˧ĻһҲǲɸеЩ𾪣ǵҲ뵽ԣȴû뵽سӡ
ѧж٣һԵʫʫ۾˳ʵ
Ǯ˧վŮһְҵװխĺɫְҵȹͦβʵʵһµ߷£΢΢°͸ʵķյӵͦ¶ƬƬİһɽ鹵˿ǲЩǷǡ
ϸü˫ֱͫıϼһ˿۾ı飬ǹǿӲϢһŮǿǿ̬
ǣǮ˧üͷ
С˧Ҹһ£λǼĵʫʫڲϸоڹϿһġǮ˵
ãָӹǮ˧ܸʶ㡣Ǯ˧û뵽ǰŮӵͷ治СǮڽʱǴżֵ͡
ǮųܻشҸղŵǸ𣿡ʫʫǮ˧ҽʱѾµǮ˧Ǯ֮ĹϵǸղĴ𰸡
ҽҲشֻ˵ڵʮֵΣգϣλרܾҵԿֲķǮ˧ϵҡͷͷһȵָĵĻǻὫѧУϸĸλ
ʫʫҲ֪Ǯ˧Ϊʲôôش±˵ͷǮ˧Ĵ֮£ָĵĻȥ
ʱǮ˧Ը⵱شʫʫǸʱ˾ѾµԣҪȻǮ˧Ҳ᲻شղŵǸ⡣ǵ֪Ĵʱ˶ɷ׷׵ĵһϾ𾪵ɫ
Ǯֲ֮˽ˣҲΪָеֲ
һٰʮˣʵǿֲˣǽӵ֪ͨѧУʮСʱȴнŶֲ֢֮֮֡ߵʣڶרһǵһֱʱߣûʲô
֪ʮֵĿֲڲϵӣֻϣĸλרܾҵƵķҪȻĶǧѧɾΣˡ˵⻰ҲǸоһʵǲĿǧѧڲħ֮֡


0637 һ˿

Ǯô᲻֪ҵƷ˵ѧУܸȾĶǧѧ滹иҽԺܵȾĲҲʱΣա
С˧ȴȥǮվ˵
ǡǮ˧ͷűҽСǰȥؾֲ֢ͨȵȶ෽ҽСÿһרҶǹҲɶõ˲ţҪܵȾĻⲻǹҵʧҲǼС˶ֲ֢Ĺ
¥ѧĿԣʹĽЩЩʹ֯һ𣬾ͬǰ˵һĿֲѧͬû壬˫ĿǰҪﻹʱʱĿԣľͬһ㡣
ѧʿһĻĻŶߴĸְ󣬿ҲǸеʹ֣ȴ֪ԼְʲôֻӶţȴڲͣĥ
Ǯ̤һ¥ʱ򣬿ڶѧʹӣǲ嵽һ飬Ѿõѧһô״ǵʵĿһĻĻЩѧʹĽʱ֪ôȥԼڵ顣
ʫʫһ·üͷȴͬһ㣬û뵽ֲ˵Щħĥʹ಻ѧıӲһķᣬȴǼǿ
˸϶¥ʱֻʿ̧һɫĴ˹Ѿµװľһ
ųίʿǮ˧ˣͣ
ţȥæɡ
Ǯ˧ͷʾʿæԼִһѲ˺üᣬһſͣת˵˵ҲúˣһҪҵƵķҪȻԽԽࡣ
׳׳㣬Ҹ绰ɣҾԱ֤͸¶κιϢҾԱ֤ʱͻȻһŮ˵ĸ׵գҴӦҪһ˸յף㱣֤òã
Ůɫ׻ƣ۾ף֪˶ٻأ˵ŮؿڣʼͣĿ
Ȼ϶˷ʩǣŮ˵ľҿҲǲʶŮ־롣
ͬѧڵ飬Ҫ֪ڵǲҪ󡣡ʱվ˳˵
׳ı֤й¶Ҹĸ״绰ɣˡŮһؿԣһ߿޺˵
ӣһʱҲ֪ǺãŮ绰ŮСĽйȥΣǵ
׳ҲҪ绰ǿһԼǣ㱣֤Բ͸¶һУʱŮҲǷ׷վ˳˵
һʱ֮䣬ѧ׷״˳ͬҪֻ绰ؼңϼ䣬ߵʱҲֻмͥůΪǴһ˿ϣ
û뵽ֵֵزһѧҲЩƿ
λͬѧǰһ£ڵ飬ǷǳʱڣѾȫרҽ飬źܿҵƵķʱһ̣𣿡Ǯ˧ʱվ˳˵
ţֻҸ绰ؼң׳ǾǵҪɣڶѧǷ׷׿ڽе
һԵǮ˿ӣҲѹޱȣȴҲ֪ʱ͸¶ȥҪȻڵĿֻţɻҡЩѧҪȴļ򵥣ֻ绰ؼңϼԣҲĻǮĲ֪˵ʲôá
ȨǮ˧˵Ǯ˧үүǾϵ飬ҲȨȥ棬ֻǽĿͶǮ˧ϣôľ
ר˵뷨ҲǺǮĲ࣬һҲǽĿ⼯Ǯ˧ϣôľ
ҪǧܴӦȻͬЩѧһЩѧһ嶯鲻Խİȫ˵˳ȥοɲ˿Գе𡣡ײԵǮ˧ϸĶѵ
Ǯ˧ʱҲҵΪѣ֪Щѧһأļ൱ĴҪԼҪ޷ǵĻԼӵܱ
뵽⣬Ǯ˧ȭͷ
ҵĴųɲҪǮ˧ʱı飬ǲ
һкһ˳еǮ˧һԵĸŴĺȵң
ȫװʿſܵ˵ǰһ񡣵ȴϼ´
ȥİսʿԼϽ䱸һ绰ÿһλͬѧ绰ʱϸƵʮӣÿͬˣţÿһľҪﵽˣѧ˿й¶һɾ͵ǹ
Ǯ˧ʮֵ¥пŴѧȫǮ˧һ仰в򵥡͵ǹĸ֣ÿһѧɫǱ쳣ѿҲǮ˧ò
ǣʿӦһתܲ뿪
һԵĸ⻰¶ɬЦεҡҡͷ֪Ǯ˧ľôҲίҲֻ֧
С˧úܺáǮǮ˧ļ¶ǼΪЦݡ
ʫʫҲǲ¶͵˿Ǯ˧ǰΪǮ˧Ầ³еζܾѧǵҪû뵽ȴǴӦһòЩ벻
ϸĺˣҪ׷Ļһ˿šصָģǮ˧ñ˵
ʲôҺôҲίȻҲûͬľǴһȴǷǳ֧ʱҪ׷ҲΡǮ˧ļ˵
ллǮ˧Щж¸ǴԼϵ˵
ҽҡ
ѩվڴǰ˫۾Ŵ⣬ȻֻܵȾʱ䲻ɫѾЩ԰
СѩһֻɽӰѾ˽
ɽڴӸʱ򣬵һʱѩ֪ѩܵȾϢ֮ҽҸȥ
ʦôˣѩɽֵʱ򣬲Щȵʵ
ȱ˵ȿѩô֮УΪ۰һ֪ѩѾܵȾôĵ¡
ѧԼ֪òŵġɽ˫ģѩæĶ˿
ܲҵѹ㣬ڽӴ˵ʱҪСһ㣬㿴ڡ˵ɽ̾˿˵ˣھôˣ
ֻ΢ĸȾԣһЩȡѩԼ״ʮֵ˽⣬ҲɽԼӴܵȾ
ɽҲ֪ѩ뷨ֻεҡҡͷһѩʼ


0638 
鷢ھѧʱǴ̽һֻû뵽ɾӶԾѧзֹϢй˵ںò顣Ÿôҵͻƿֻţû뵽ȴôõĻ͵ǰڸ˲ˡ
ĵĸ̧źɫӵʿ鷢ֻ֪Щ˴ôЩʬ壬Щʬ£ʱ벻ֻŶѽ
ʱֻʿ̧װѧʬĴһ񣬶⴦ܻкüȫװʿػš
Ӧþͣʬĵط鷢İغţȴŻȥ⴦
ֻ֮ղʿִ˳ʿ˸뿪ӣ鷢һԵʯ飬һԵ˹ȥ
˭
ļʿȵһĿȴûзʲôɵֻоһǿ紵ǲʶֵ˫ۣȻȴһƬƽͺʲôҲûзһ
ڣ鷢ǶѻСɽһúɫװŵʬ壬ϲ¶һ˿ЦݣҪģֻҪЩƵͼƬ벻Ҷѽ
ǮЩѧʬҪĴһԵǮ˧˵
ţһ֪һӪЩѧʬȥ𻯡Ǯ˧ô᲻֪ЩʬĴܻΪڶԴͷ
˾ͺá

·û뵽ҩĻõôĿ죬ֻǳȥѡһΣܵҩгҩģͻͻԱҩ͵ɽȥָ˸绰עԼҩĸǩˡ
ǴĴߣ⼸ʱûھΧɢ
һھĴϣ˴߾ܿע⵽ɫҴҵ·ɫѿʮƣ룬üͷ嵽һ顣
ߵһʮ·תʱͻȻǰһŮҵĿ˼£Ȼû߼һͷԵڵϣ·߶ʱΧ˹ȥ
һĻ·ֻε̾ϢһʱҲֵĳƣࡣͺһʯѹϡѾóŮӽΡ
Ҳ־һŮӣȴΪĿǰΪֹҲֲֻ֪֢Ǽѵľٲǰȥ
ֲ֢ѾʼĴҪҵƵķҪȻҲ֪ж޹š·૵˵һֻȴʱ
ιǮʲô𣿡·ͨ绰ֱʵ
СǲоʲôûУǮʵ
ûС·Цҡͷ˵ˣѧڵôˣ
·Ÿ꣬绰ǳĬó·üͷһɲĸоĵ
Ѿ˽ӽѧǮĬ˺һᣬڻû˵˳
·һӣ˫ͣվڴϣȴһӿȡŶ೤ʱôˣó·ޱȣȻЩİʶˡ
κͬĵ˶֪ǿǶǻǴṳ̂У߳ѧǱӦûһõδǻкܳһ·Ҫߡ
һеһжΪһ߶˾š
ιιС㻹𣿡Ǯ绰Ĭϰ죬±㿪ڽе
ǮϣڡղֻЩиŶԡ·˸ƽϢĵһ˼˵
ֵȷǺֲܿǵǧҪκ˵֪𣿡Ǯʮ˵
ס·ͷô᲻֪鹫ȥĻȻ󲨣һƬĿ־֮С
׾ͺãҲ˵ˣһҪԼҲҪעһ㡣˵꣬ǮֱӹҶ˵绰
绰·һЦҡͷڴ֮ϡ

Ǯղڸʲô˴绰ѽɽҽһ㿴Ǯŵ绰վŴ㲻ɵĿʵ
һѡǮЦҡͷʵôСѩѾͷðɣ
Ҳǲֹۡ̾ҡͷɽ±㽫ѩ˵һֻϣܾҵƵķҪȻ˵ɽϲ¶˸еɫ
İɣСѩѾͷµģһҵֲ֢ķǮɽļο˵
Ըɡɽڴ̾˿ҲֻϣǮղ˵ҵƵķ


0639 ɢ
Уš
վڰ칫ҵĴڣ׷̫ѨͷʹЩ͡
⼸ĹæЩͷתģǹڼڲ顣ŷһ־ȻҵҪǰĻǲöԷˡ
еͷʹĻǲ֪˾ڲжǱ˰ҵǱĹ˾ڲԱ
ɲǷפɹŷǹ˾ڲߵĻܣҲǿĲƷҡǰʱŸոҴɺϵƷҲǴþҲڴǰһ̨ס
ʲôԸ𣿡쵤ھŹôãǹ˾ĵһԱŹ˾С쵤Ǵĵ׵׷Ҳѧණ
ǰɢϢŮܣ쵤Ҳ֪ʲô˵ĸܵõİ⡣
쵤Щ㽻ȥġ׷ʾ쵤£ſʵϴν飬ĿǰΪֹ˾ûԱֿԣð֢֮״
׷ڳ·һֱģ֪·ôԵ޹ʵĽЩĽ̸֮У֪ݻԱĲ֢ҲǸоЩ
ѾȥˣĿǰΪֹûзԱ쵤װ׷Ϊʲô˵ģԱ֢״ܴнԱĲ٣쵤ǸЩ벻ˡ
ǲǷʲô飬ôô⡣쵤Ŀ۰׷ʵ
ֻҪ˵ȥˣڷʲô飬֪ҲǺϸоʲô·׷ҡͷ˵ʵҲ·׳ʲô飬·ȴһֱ˵ԭֻǽһҪܵעһ
쵤⻰ڴδ˸ʻӡдûм׷ӣԭƾֱȥƶϣǺټģҲɻ󣬲Ҳûжʵĵ˵ͷ
˰ܣ컪ŵܾԼԷ쵤˵
쵤еŸ˾ҲĿϵĺŵܾڵһμ׷ʱ򣬾Ϳʼ԰׷չһϵе׷ƣʧܸա
Ҿܾ׷ֱҡͷ˵
쵤һ֪׷ܾģȻ⻪һеļŹ˾ܾһΪ꿡ܣ׷Ҳǲڰ׷ȴһӵĻңôԼͻȵȣȫǱ׷һһľܾΰ׷ڴξܾҲ쵤֮е顣
õģһ绰֪ͨ쵤ͷ˵ʱ㻹Ҫμһ飬ҶѾ׼ˣûʲôµĻھͽϽĿ
ţȥøҰɡ׷ͷ˵һڴ쵤еע⹫˾Ա״ֿʼæļ

µ䣬ֻһԱɫƣʱʱİпԵͺһҹû˯ãήӡ
û°ɣĻͿȥҽ˾ǷֻͨҪ岻֢״нļڻؼļ˵
ܣֻЩðԣʲô£ҹ˾ĴôãôΪС¾֡¶ҺʵЦ˵
ͱˣ·֪ͨ˵һֻҪƸðգԵ֢״ԱݼٻȥɱҡͷȰ˵š
ԴӵŹ¿ǴĸмôһݺùһݹĴҲǷǳĲȻ統Ĺõô࣬һĹҲΪһݹʶڵŮѣСҲǹʮֵĲ
Ǿ鷳ˣھȥдӣȻõĹʣǵ˵ͷ
С£ǵԷ°ʱǵ׼ʱѽܶʱͻȻ˹˵
û⣬һȥ֪ͨηɣ°ʱһȥͨ˵ͷ˵
Ǿô˵ˣҸԻظ绰
á

ݻ
ѾǱĳֵĵ곤崿ڵò׷ҲǲѾһ˵ĴڣЩ׷ҲһһĻؾ
Ҳ֪ǲΪ̫˼·ԵʣûϢõԵʣϰ࿪ʼ͸оʮƣһ˸оȵʮܡ
ôˣϰൽھͿһֱ޾ɵģǲʲôĵطһʮŮӹĵʵ
û£û˯ðɡǿž˵
ҪȻȥϢҿžͺˡŮڴιĵ˵Ȼռݻûãͦġ
ǡ鷳ˡͷŽ˼뿪ݻһֵꡣ

ھĴ֮ϣ·Ѿ˶ܵ˸Ⱦֻε̾ϢţҲֵĳơ֪ѧܵȾѧôˣǶµûš
ǶһΪȥı䡣ҵƵķʱҲ֪жʧϡ
뵽⣬·ڴ̾˿һ⳵˾ַ͸㿴һӱŮӴҴææҽԺȥѾĿӱϵŮӵͷѾƫȭͷָѾɿˡȻǴ·Ҳˡ
ص·Ǯʱע⵽⳵˾뵡ҺǷϣһ˫۾ת֮ϡĿԿһ˿Ѫɫó·üͷǰһ˵ľִ˾
⳵˾ľ֮У·ַһƤȻ˿ѪɫѾֻͫףó·ɫһӾ
λ˾磬㲻ڿˣҲҪؼңϸȥҽԺ飬ҪȻһҿжΪҵĻֻ˵Ų㡣·˵ֻô࣬ؾҲ͸¶̫ࡣ
񾭲ô˵˵ûһģСѾģ⳵˾ֵĽеһȻ󵹹ӣѸٲ뿪ﻹڲͣķ
·ӣֻǿЦҡҡͷȻ˲ţҲûа취±ͳԿ׿߽˱
ôôҩĻ꿴·±ӭȥ
ҩĶ˰ҵķ𣿡·ûлش⣬ǹҩĵ
ȫȥˡͷ˵·£ȥѧУ
һĵ绰ѧУûһͬѧѣʦĵ绰ǴͨģʮֲȥѧУ
У·һĺȵ
꿴·ķӦôĴ󣬵²üͷֻһ¶ԣǳ·ӦȴǹɲĸоҲԽԽǿҡ
Բʧ̬ˡ·ҲʶԼķӦʵЩ̫ˣ±ƽ͵˵ԽԽأܸȾҲԽԽ࣬ûʲôµĻûǲҪȥ
ĺܵѧУҴһĵ绰ȴûһ绰ܴͨҲ֪ѧУ׷ʲô顣Щǵ˵
·Ȼ֪ԭʲôǲܽԭ˵ģڴοڰο̫ˣѧУЩͬѧѲʲôµģҲֻһʱͨԡ
ǡ껹˵ʲô
ˣôأһȥһܵ˸ȾҲ֪ģĿǰֲ֢Ҳһ취ҲûУ黹ûеõʱ㻹ʵʵĴڼ𵽴ܡ˵ţ·վˣҲ˵ˣһҪط£Ӱɡ
˵꣬·꿪˵ֱӾٲ¥
꿴ӣЩо·ʲôԼԼȥѧУʱǿҵ̬뷴Ӧʵ̫ˡ
·ԽӣǸеԽĲ绰ֻһʱͨؾһʱͨҲôͬѧʦѵĵ绰ͨѧУ̳ҲϲȥǴûйġ
ߣȥѲԼ͵͵ȥа¾꣬Ѿ˳Ĵ㡣
صĳ·ǶѷڷһҩģȴЩ᲻Լעʱ͵͵ȥѧؾڵľѧһظȾ
뵽⣬·æڴε¥ֻ껹ڿɳϿŵӣҲǷ˲١
㲻ǻطȥôôˣ꿴·ɫҴӣֱӿʵ
Ŷֻõ㶫·ɦͷ˵һһˮڴ¥
ų·ڴ¥ıӰ겻¶һ˿Цݡ


0640 Ⱦ
ֲʵ̫ˣǴûмġһҽѧרͨ΢ǲı仯ɫʮص˵
ţҿʫʫüͷ۾۲΢²ĻϵɫҲ
ֻ΢µĲʮֵлͺӵԼһѵٶȸ֪֮еٶȿϲ֪ٱ֮ķٶҲֲĸȾʮֵǿ䴫ҲǷǳĿ죬Ҳѹֲô̵ʱ֮ھôѧܵȾ
ʫʫڿ겡ڲͣٵתţ˼ʲôֲųɫĳɼδҵ
ʱǮɽ߽⴦ʵҡ
ʲôûУǮʮֱӵʵ
ûʲôչǮҽĴңҵʲôߵɢʫʫҡͷ˵
ҲһԹٵҩɻûҵеķСǮεҡͷڶרһۣȴҲƻǻƷֻĿʮǰţκ˵һ־ϵĥ

ɽ
·п𣿡·Դӳ緹ҲûпӰʵڿɳĳ·塣
ҸջҲûע˵ڷϢɡ·ҡͷ˵
Ŷ·üͷ뵽ڶˣôڷ
Դ˵ȥѧУ·һֱЩ᲻һ͵͵ܻѧУ⼸·ÿ춼ǳ緹ͳţȻ·֪·嶼æЩʲôҲûйȥ׷ʳ·ȥЩʲô飬·ȥ׷ŵϢҲûʲôġ
ɻ·ڴλصԼķ䣬ʼоŽֲķܿҲǽû͵͵ܳȥӵԺ

ΪܿסŰߵڴϣֱһ⳵ȥ鷳ѧ
ڳ緹ʱ򣬾˵ȻطϢȵ·ڴλص乤ʱ͵͵˳֮ûѡ͵ܳΪó·ɾ裬û뵽Ч
ϵѧ꿴ԼѾ뿪У԰жҲЩиţҲǴżֵĲͨѧУͬѧѣʦĵ绰֪ǵôˡ
վסʲôģ׼߽ѧʱ㱻ѧУƷĸߴ˸
꿴ǰİѧУ±㲻üͷѧУôãԼʶѧУıǰĸоͲǱǾѵʱЩϴХɱ֮Ľ̹١
ҴУ԰ſȥУ԰ƽޱȣͿһѧУ԰ߣʵ̫ˣֵЩ졣
ҡ֮궼֪ôش⡣
ûʲôµĻ뿪еһѾǿ뿪
ҡѵģʫƣǹ̹ϵĴһѧ꼱ǵæ˵
Բ𣬱Ул̽ã㻹ǿ뿪ڴε˵
ЩˣʲôʱѧУ̽Ҳлˣ⵽׷ʲô飿һǿҵĲڴεĴоп϶Լͨͬѧĵ绰йء
ˣм£ҽȥɡװһ۴滨һӣϣԲͬӶѧУ
Բǰﲻ㣬뿪ȫǲһףʮǿӲ˵
꿴ӣʮֲԸ뿪ΪѾоԼڲ뿪Ļ˵ܾҪˡ
뿪Żص˸λ֮ϡҲɲʿװɣܾԱѧУҲǵĹְ˵ʲôǶѧУ
׷ʲô飬ΪʲôӵģѧУΧǽϣʱʱĽĿͶУ԰ڲȴûзκһѧУ԰ߣĹУ԰ͺѧ
ѧڲǸһƬҲ̶õȻѾԸ˴绰ڸŵӰǵǱܼ尾ÿǸ˴绰ʮѾǳΪΨһľ֧

ιȡСҶ档ȣȿȡ
·ڷæŵʱ򣬱ӵĵ绰ǵ绰һ߿һ˵ǲüͷһ顣
СǲǸоͷ͵ĸо·ͣеĹʵ
ȣָо˵纮ɡоȣΪ·ҽǶЩ˽ġ
ǣϹȥ㡣·õĿ϶ѾǴŲµڵʮֵĽ
ڼң㡭ιιû˵꣬绰ѾǱ·ҶϵЩĹȴһĿԡ
С岻ͿȥҽſŮӣæĵʵ
裬û£¾ͻиҽЦҡͷҲ֪Լôˣ͸оȫ̲סԡ
Ŷ˭ѽſǺٿŮЦôģǲɺʵ
֪ˣȥ·˵꣬˵һһ¥ֻȴʱʱĴһԵ
⺢ӣŸջ·ֻǴҽͷ治Сѽ
ν֪ŮĪĸô²ʲôԼŮӣղһҽҲǿʼЩʲôԼŮӡ
·ڹҶĵ绰֮󣬱ʰųӳļҸȥֻϣʱԼ²ӣԲϣġ
Ȼûȥļң·ܿ·˵ʳȥ˵ַܿ㽫ӿһű
һ³·ע⵽ʮƯֻ͸ŷƵɫվﻹʱʱؿԣó·ǲɴüͷ
Сˣɡһ·¶ĵЦݣ⻰Ÿ˵꣬һεĿ
·ûлشĻһ˹ȥֱ־ץס֣ʼΪ
ԭΪ·Ҫʲôų·һѽԼץסǲ΢΢ķ·ΪԼʱҲǺһĸж
Ȼ·аһŵǰּƤ˫Ƿĺ˿ó·һӾͳ


0641 ļϺ
ڵһۿ·ʱǴӳ·ĳ࣬ʣڳ·ӡҲʮֵĲǵ·Ƕ˵һѾץԼŮ֣ǲüͷ뿪˵㿴·ΪԼŮ¶ڳ·Ǹӵ
վһԾĿ·ΪԼŮż飬ȴһֱǵЦݡ
⼸춼ʲô˽Ӵ·ɫʮصĿʵ
⼸һֱڼٳȥϴȥһ֮⣬ҲûôȥȻֳ·ΪʲôôʣʮʵĻش
ش𣬳·ɽĿͶһԵţûбȾӣôļҿ϶ܵ˸ȾҪȻҲɴȾ
ǳ·ɣĸףղûʱСѾͷҵĶһֱ㡣ڳ·ûʱžʹ֪·ŮڱʱʶѣҲ֪·һЩ顣
á·òĵͷڴνĿͶԵСңļǲҲѧӵ֢״ǿԲͣ
Ŷ˵Ҷɣ⼸Ҳ֪ôˣһֱǿȸͣǶȰҽԺһֱûȥͷ˵
ǻǽȥİɡſó·ǷǳĹģжڳ·ӡҲǴá
Ŀ·ҲȥעװΣһֱǱı飬Ǹеʮֵ֡
Сұĸ˵綼Ⱦһвֲ֢ĿǰֹҽԺûа취ƣҲ޲ߡֲΪֲĵطĴȾԺǿҲǼߡɳϣ·ֱӿżɽ˵
·⻰²һһŵĿų·ΪԼǲʲô
Сղ˵Ķģæˮ˵
š·϶ĵͷ˵ͨ绰ʱҼ򵥵ʱһȷǵΪʱѾȷӦǱȾġ
·һڴεһƬޱȡֻæһ˵ȥѶү
С˵ֲĿǰ޷ƵĲ֢ʵ
Ů⣬ҲæĽĿͶ·
·Ĭ˻ᣬջǵ˵ͷֲ֢ǰھʼɢĿǰܵȾѾгǧҲǲ
ϢͬǾͬʱŸһɷף·˵ģʵЩ޷ܣķɻĶŮΪһĸԲһ
С޷ҽ𣿡ʵ
·ҡͷĿǰΪֹûа취
ǰֻڱϣʱʱķԵһĿһԵѪΰʹࡣ
·ֺγӣĳ˵ҲãǴκǸǶϣ·뿴ʲô⡣ǳ·ֲ֪֢ʹӣ·Ҳ絶ܡ
ʱһأҿԵ˹ֻķ첽˹ǸӾͺһ߰ʮͷһ㣬ó·ǴüͷΪķֵѾҪ˲ĳ̶ȣһΪߣ˵Ѿһغ
СӣãǳȥһһӮ㣡ķһ·һɨǲ̬˫˸Źâų·˵
Ѿ첡ˣСҲ㴫Ⱦ㻹Ÿұԣҿ·ķڶӣŸԣ֮ԻӣҲΪķɵԵʣó·Ҳʮֵߡ
ֻһðԣŵĻǳȥһķɸûн·Ļš
㣡·һŤͷһŵǽȥõҽԺƣȻҽԺû취ƣҽԺҽӳǵʻǿԵġ
Сӣں˵ʲôҿвķ·⻰Ҳ߲ԣ붯ȴǲڴεľҿ
Сɣ£ʱһŭ⴫ֻһʮߴ¥
үүôˣ
ߣֶʲôӣ͸һֻèûʲô𣬻˼еģĳû뵽һ¥㿴Ļ±ֹ
·Ŵ¥ߣͿǰ߾ȻһΪߣҲǲЩССľȡ
ڳ·ĳʱĳĿҲһֱڴų·оǰ˾Բ򵥡һͨˣǹֵʲȴ
ʲôʱ򾩶ôһλ֣һ͸ΪĳĲһ˹ղ˵Ķģ
ǰղŵĻŲ㣬СǲܼĴұ뿪취κǻǿȥҽԺɣϵҳƵķ·˵ղѾǾ˽Լס
ĳ翴˿һԵķɣֿ˿·ɫҲıˣүȥҽԺ
үүҲҪС˵û£ȿȡķһ㼱ˡ
ס죡ǲģʱȻ֪ڸʵʵȥҽԺΪĳϿ˵еģǳ·ǿ϶ޱȵԼ͸ΪһûҪƭҾǼٵģķڵʱҲһ¡
ķɼԼ޹ֻǲߵĵ˳·һۣ˵Ĵ뿪˱ǰҽԺ
ĳĹó·ҲǸеʮֵ񻹲֪ʲô˵Ĺϵ˾˶˵ϵҲûĵڡ
ˣղ˵ССȾһֲֲ֢֪֢ʲôĳʵ
ֲҲ֪ýʲôѾ֤ʵֲһִȾֲ;ǹ㷺壬ʳˮѪҺƤӴȵȶȾ·ҡͷ˵
ĳ粻üͷѾõִȾµĵطڴλˣԸļһʲô˸ȾѧүһĲ֢ܵȾҽԺȾֲ֢ˣŵطи룬ȥҽԺҺпֻг
·ɰԵ˵ͷļҵү»ǹޱȣҲپ־ó·ĳӡǸӵ
ǰͲ˵𣿡·̽Եʵ
ǺǣƭϷĻǾϷ򿴴ˡĳ粻ɴЦ˵
·һǲɰһϺ꣡


0642 Զ
ˣ˵˵ҪСȥƣ֪мɵĻκСĲ飿ĳĿĿų·˵
һɻҲûС·ҡͷ˵ȷĿǰΪֹһҲûУؾⲡʵ̫ˣĿǰΪֲֹ֢һͻҲûС
ĳ⻰üͷһεĽͷʼ˼
Ȼûаգȴġ·Ŀᶨ˵
СľΣǸߣǵҽԺȥƣĳŤͷһԵ˵
ҲЩΪѣ˿·ֿ˿һԵĸףĿⶨڳ·ϣүүһȥСһа취ġ
ĳ粻ɵ˵ͷˣСͽˣϣа취
ǰĺˣҲ뿴С£һᾡŬ·ͷ˵
ų·ļҴһᣬĳ˽һ£ȻŴ뿪
֣˵Сǻ᲻£֪ŮܸȾֲ˫ѾǺ
Ҫǵ컯ˡĳ̾˿˵֪ͨĽܣǿʱ価ҪܵȾ
ĳڸղ·ĽܣѾ֪ĿǰԣҲΪ·ЦοҲ׼ཻԱȷһ£֮ԸղŻôϵ¾ҲǷδȼ

СҵĲô𣿡һŵĿſųӵĳ·ղүүĳѾͬó·ߣԼʮֵĵġ
İɣһµġ·ᶨĿһۣȴûʮİգҵֲ֢ķ
⻰Ǻһĸж˫Щʪų·С˵һ᲻ὫȾˣ
˵㱻ȾûãӦûûдˣҸղҲүү˵ˡİɣµġ·΢Цİο
Ͳ±ҴȾ𣿡Ҳʵһ⡣
ҽ֪ôԼòΪҵġ·ڴЦҡҡͷڵǰǸʻõǱöƸҲΪִȾġ
·شЩССʧҲ֪ԼΪʲôʧΪҪĴ𰸰ɡ

ھѧת˺üȦȴһֱûзѧУУ԰ѧߣĿ״ӵҽҴҵܹʶѧУ϶Ƿ˺ܴ顣
ȥѧУ׷ʲô飬УŵıͲȥԭشתĶһҧðշǽȥ
ôҲҪŪѧУ׷ʲô飬ǱϮҲܸЩɣ૵˵һ˸û˵طֿ˿ܣûˣ䣬ʼ
ѧΧǽǺܸߣڼϻ뻨ҪȥҲǺѣȻֻһŮ֮ʻǺܲģֻһʱ㷭ǽѧУ
û뵽ǽô򵥡ѧУ겻ɵϳ뿪һ
𶯣
һ¶ЦתֻǺá
⻰û˵꣬ϵЦǽӲֻվһȫװʿǱǹָһĻڵϿ֮⣬Ǵûľ
ʿޱȵı飬ԼҶһ£ԷĿ°
Ůģʿڿĳ֮󣬲һ£ȵʲôˣΪʲôҪǽѧУ
ҡҡֻѵġ꺦˵
ѣʿЦһŵ㻹Ǹųȥɣ˵꣬ʿǹָǰȥ
ʱǰԼп಻ԣû뵽ѧУȫװʿȫװʿҲڸһϢǾѧУǷʲô£ҪȻôоӵİء
ԾĻںͷһѧ¥ʱ򣬽ѧ¥Ѿǽѧ¥ˣȫװʿšھһȵʱʿ̧һɫĴӾʶͣ˽Ų
ߣʿͻȻͣ£±ֱǹͷꡣ
ôӣѾǴŲµǺɫĴװʲôҲΪӣĴѾһƬĿհףڵѧУǰʶһѧУ𣿻ߴ˵ط
Ǯ˧˵ǻ͸ˣǿŽвٵѧȥ˵ûôİһƬ˵ȴԽԽء
棡һʿ˽һ˵ųץһ淭ǽŮӡ
ţǮ˧üͷ˵
ǣʿӦһڴξ˸񣬱㽫˽
Ǯ˧ϵµĴ꣬۴￴ŮҲһ±㿪ʵʲô֣
ꡣ
ˣ
ʮš
ͣǮ˧һ£ΪʲôҪǽ
ֻǽѵġЩ˵
飡Ǯ˧ӣȵ˵ѣʵ˵㵽ʲôģ
ͻȻôһţǲһ£ЩҡҡѧѧУ˭֪ýҡ
ͷǽ˶԰ɣǮ˧ĺȵ
ͷæ˵ֻһʱԣû뵽ӵġ
˵ѧΪʲôûдѧУǮ˧ڴεʵ
ǰպ١ʵĻش
Ǯ˧𰸣Ҳûκεʵ绰ǲͨ˽̵ĵ绰һ£һѧǲһŮѧǰպٵġ
ͷǮ˧û뵽ѧУȻоӵİأԾʱָģʮֵĵͬѧǵ
õģ֪ˡǮ˧ڵõȷ֮ŹҶ˵绰˵ȻѧУѧôʱʵĻصԭİ༶ѧУѾϣκ˲뿪ѧУϣܹܺԼȣ˵꣬Ǯ˧һʿ˽ȥԭİ༶ᡣ
ǣ
ҲҪȥ뿪ԼĻʹԼʧȥɣѾܲµѧĿǰһʲôӵ
飡Ǯ˧ڴվĺȵߣ˵߾ߣǲܵ飬Ұȥ
ʱֻͳֻŸհ½ͨ㱻Ǯ˧˹
ף·Ǯ˧ֻĻϵʾʱΪ֮һ¡


0643 ֱĶ
·ڴصס֮лЩĲ꣬Ǳ㵽ķ俴һ£˭֪ǿտյһ˶ûУֽһ鶼䣬ó·ʶȥˣ±ͨ룬ǵ绰ȴǴһоʮϤ
Ǯ˧·ŵ绰ʶʵ
û뵽㡣Ǯ˧ԭΪͬͬյˣǵ绰еĳ·˵ԼʱҲǸоʮֵ⣬û뵽绹СǰŮӵľȻǳ·ѡ
ѵֻôϣ·üͷʵ
ǺǣҪѣôԶǮ˧ڳ·ӡʮֵ̣ƵϣǮ˧һӵĻңȴ˵Ӱˡ
⻰ʲô˼ڵôˣ·еŭ⣬֪Ǯ˧ʲôȴǮ˧⻰˼ʲô
Ǯ˧ʾʿſĶŵ绰˵ѺܺãֻӦô˻
㲻ǲӵôȥѧ·ܿ˴ôһ£ĺ޷ȥѧУǮ˧ȴץסⲻ񾩶ѧڵôġ
ھܣûбҪش㡣Ǯ˧ҡͷ˵
һԵ꿴Ǯ˧·ڵ绰죬Ҳɻޱȣǰôʶ··ôʶǰٵģӡУ·û˵ڲϷ۵ѡҵǮ˧˵Ҳó˶ѡ
ҲôᾩѧҾ˺ѣҪȻǮϵӣҲù·ҧ˵
ǺǣһԷģҲ˺ѡǮ˧Цһ˵ϻҲ˵ˣҪҵ绰ˡ
ȵȣ·æĺһǵ绰ѾǴһæó·Ǹеޱȵı
ȥɣһᡣǮ˧ڹҶϵ绰֮󣬶һԵʿԸ
Ǯ˧Ȼϲ··үүĵӣôҲҪ·ôһӣֻ뿪ǲܵ飬ؾѧУǾԲйֻǾıͬѧӴܵȾҲðš
·ڴβֻͨʾԷѾػˣó·ɵһűɿĲͨǮĵ绰
Ǯڸڶרҿо飬û뵽ʱֻͻȻǮҲǸеЩΣô˹ػǽֻ𶯵ġ
绰ǳ·ĺ󣬱˵ǸڶĿ֮£ֻ߳˻ҡ
ʲô˴ĵ绰Ǯ˵ӣɽǷǳ˽ǮΪˣҪǺҪ绰Բӡ
Ǯϣǲھѧ绰һͨ·æĶŵ绰˵
ѽôˣǲǷʲô飿Ǯ·˵Ľüͷʵ
Ƿһ飬иǾѧѧھѧǰҽӵסˣû뵽͵͵ܻȥѧһǮ˧ץסˣ֪ѧڵôˣ
ǮȻ·򵥵˵¾ѧѧȴûѧǮ˧һӦھϵôܵѧȥˡ
Ǯ·Ļ̾˿Сʵ˵ɣѧѾɾӽ˽ϣκ˶ýѧУΪ˷ϢѶѾ뿪ѧУôܻ֡
ǮܲܰҽŪ·ȻѾǴŲµ˾ѧĿǰȷȴһ¡
еѣȻС˧үүǾӵ飬ҿҲﲻʲôæǮΪֱһЩС£ҲһڴӦ·¿ɴСǮҲֻǸǮ˧˵һ˵ھȨǮ˧
֪ϣǮܰҸǮ˧˵һ·ô᲻֪ǮΪˣҲûҪǮһҪæ
ðɣѽʲô֣һȥС˧˵һǮͷ˵
ꡣ
õģ֪ˡǮͷ˵СֲҵûУ
ûнչһ˵飬·ε˵һ˵ҲʮֵĲܸȾѾԽԽ࣬ڲһҵƵķҲ֪϶ˡ
Ǯô᲻֪ѾյһӸҽԺͳƵǿֲ֣ǮǸеһǾ޴ѹ
ڵ绰¹⣬˫˫ĹҶ˵绰
·绰ʱε̾˿ű˸źõķ䡣
оôˣ·ʵ
ȫЩͷΣͷʹĸоо̲סԡ̱ڷɳϿ˵
·⻰ַĶͷ֮ϣȻΪһҸ㿪ЩҩȻκϵĲӦܵһӡ
šͷ̧ͷų·С˵һ᲻Ϊⲡȥ
ɵϣ˼ˣ㲻µġ·ӣҲǲЩʹ
ų·ԼıǼϹ£ĸо¶Цݡ
ȷ㵽Ϣһҩˣڸ˵ţ·ַɵ˴ϣ΢Ц˵úϢ̫ˡ
΢΢һЦĵͷʶ·ôãڳ·˽Ҳʮֵ̣ǳ·ôˣһɷôˣ鲻Խڱ·ͬһӣǺһҸĸо
·ڴߣѱ£΢Ц˵İɣ㲻µġ
ţ㡣ͷǹɵӣֱһСŮ˵ӣƽʱǻúöģȫˡ
·ƿת΢ЦĿһۣ߳˷䡣
·߳ʱҲǻ˯˹ȥ

ѧǮڿо֮󣬱ҵǮ˧
С˧ǲһѧ͵˽Ǯ鿪ʵ
Ǯ˧ԭΪүүԼʲô飬û뵽ȴΪ£ҲǺܿ뵽˳·
үүǳ·˵İɡǮ˧Ǯ˵
Ǻǣ֪ͺãҲתĨˡǮӿˣǲһεЦһʵ㽫ŮˣҲǺ˽⣬Ҳų·ѽ˵ȥ
үүⲻΪֲǲ֪ԭ򡣡Ǯ˧ץͷ¹شҲǺ¾
ˣүүֲһҪˣֻǹһ£ưΪѵáǮҲǲԼֱ⣬Ҳ⣬Ҳֻôˡ
үүȻҲܴӦ㡣ģһᰲ˺úõչѧµġǮ˧֪·үүĿеĵλҲǺܸߣҲǲүүΪ˶
Ǻǣ㰲žͺˡǮĵͷҲܸ·и


0644 Χ
ɫ䰵
·ȴڳǰҩͰ࡭
ѾǮ֪ǻزˣǮı֤Ҳó·˲٣벻̫
ôԼ³·󣬱㿴·ڳæţҴӳﻹҩĵζЩɻʵ
ûʲô£ܶʱڻز·ģ˵һŽصõ˳ԽԽأûʲôµĻòҪȥ
֪·һֱ棬ôûע⵽һô״·ѣҲ֪ô
·忴ų·һһĶȴûдһԷǶżõҩа׼¥ڴοʵвˣ
ţһѡ·ͷһȳԺˣȥչѡ˵꣬·õҩа¥ȥ
·忴ӣиǶ˼ֺ棬һλѣһλѣһһѣ·Ҳδ̫˰ɣ
Ȼô룬·ҲûжʲôԼһ˱Գ
·ķ䣬ҩŵһԵϣ߽߶Ѿѹоôˣ
ӡЦҡͷ˵
ѾҩˣȺҩ˵ţ·Ĵ£ֽһԵҩ˹
Եĵͷӹ·ҩֱӺŸպȵһڣǿеÿ࣡⵽ʲôҩѽ
Ǻǣҩꡣ·΢Ц˵
ȻǺԸüͷһҩ꣬űſˮ·һҩйġ
Ͷ·˵ҲʣٵĻյҩŵһԣʣõİ࣬ȳԵ㶫
Ѿ͵ǰĸףɿ˿ϴŵ΢Цĳ·ȴһۡ
ڲ֪·ԭôչˣֲԽǶϲϵ΢Цչ¶ᣬЩԣ۾һĿų·ų·ź򡭡
ϢʲôµĻֱӺңҵķڸڡ·ʰ߿˵
ţǵҲҪϢɵĵͷų·ʰöĵƵĹϷš
¥£·Ѿǳڿɳϣţ·¥ʱ򣬲ɻصʵһ
չˣ
š·ͷŶ뿪ǵϵһţȻźܶСȴס˳·ͣ
λѣһַףѪ߻ͷʹۻλעճǧҪּȾһоʲôطʣҽԺ顭
·һѶ̾˿Ѿгǧܵ˸ȾϵıȴһʵԵҲûУ˵ж˻ȥע
Ҳ̾ˣѡʵҲǲ̫ĿֻţҵķȻڹ·ô᲻֪·Ϊʲô̾Ǳ̧ͷ˵
·⻰¶һ˿ĿЦڶ˵ʲôȴǰ뵽ҵƵķʱҲ֪Ҫ϶ˡ

СƼʱʵĴڼҲҪȥңϣֻŶһԵĽƼͻȻ˵
콯ڵ֪һʮĴȾ󣬱ǽԸȥͬʱҲԼԼŮ
֣ûʲôôҪѽƼһǲĽ
ⲻǽ㣡Ϊİȫ룬Ѿ֪ͨСʱҲȱʵʵְֵĻʱڵܣʲôĻǵüʱ˵˵
Ƽûмô࣬Ҳʶ϶ʲô鷢һǴ£ҪȻҲӵĸ˵²Сĵʵ֣ǲǷʲô£
ȱˣסҸղ˵ģʱʵĴڼͿԣҲòȥᡣҡͷ˵
ƼӣҲûڶ˵ʲôĵͷ
żŮͬˣҲǷ˲¡Ȼѡ£ȻĵڣǺȻڱܴ󣬿ɱǻһ죬һصĲ𣬽Ȼǲ뽫⴫ȥ
󣬽Żص鷿Ÿ£ֻһ˽
Ѿ鵽鷢䡣һ鷿㹧˵
ܺãټͬʱ֪ͨ˹
ǣӦ˳ȥ
鷢ҿλȥһֱĲµľ鷢ôãҵˡ

¸գϡǿգ۾׵¹ڵϣеĽ
ھһƾɵСﴫһ΢ĵƹ⣬ƹ鷢ŰӾѧϢһֱЦݡ
ʱ鷢һֱҴΪҲܵȾֻеһԭԣһԭΪŵĶĿڶ࣬ǰʱҪͿúŵҵˡ
֮Բѡ뽯ͻΪ½ŵµɳĸ֣ڼҪ񣬸ûʱ㽯žȥǱѡ˱â֮ҽˡ
콫õһ죡鷢ϢﲻɷЦͺǿ쵱һϹȥ»һôĿֻҡ
ţ鷢ͻȻЦüͷһӾ嵽һ飬ȵ˭
û뵽Ҳܱ㷢֣ѹֻΪŵһһЦ쳹ҹա
鷢һ⻰ǳӣֻΪƮ
һӾͻȻֵ֣ÿһΪڷӳڣлˡ
ŻͨôҵңСˡ鷢ڿһׯʱѾȷ˵ݡ
鷢еȵĻǺʲôʱֶڵĸ֣ôǰһֱû˵
鷢ɱ֮ĺӵܣǲѷɣһȵ
𣿡鷢ЦһڵľѾǿʼת
鷢û뵽ܼҾȻŰھӣ벻ѽһɫ۵ĿĶ鷢˵
ԭΪʲôʱŶô෵ڵĸ֣û뵽ȴҵҲˣãҲúõĸһ£ڶӵ֮𣡡
鷢⻰ʱǲ³İĸӦҳԺĸ֡


0645 ʧ
ڵ֪鷢Ĳ֮ӳڵĳǰȥЭţڼϽϵһׯһӳڵ֣ղһ˵鷢Ƿڵĸ֣ض˫ȭѵ֣οʮֻôࡣ
ν˲ƣ鷢Ϊڳ˭ҪǿĻûһĶ֣֡ȻһϾܣҲֲ˶೤ʱ䡣
ֻסЩˣΪԼҪǾһѰһῴܲҲ˵ΧΪһע⣬鷢Ʊֱֵǰ
˸оֱǰƣһϵıҲЩؾ鷢ô˵Ҳһڵĸ֣ڳÿһ˶ҪߣԷǴһĻԼһ߶Ҳпܻ
νķ־ܣҵһϵҲǿʼϯȥ
ߣСƶԣǹϯƣ鷢һŴһɾֱֱӭҳǿơ
ࣣһ죬ǿײһ飬һ죬ֻ鷢һֱ͸ǹǿƣղųֵҳϷȥ

ҳû뵽ǿ֮лһöڣҪǸоǴűϢĽ֮Ӳġ
ڿӣֻһæıæ
֣һȣӰεضϬƷȭǵص鷢ѹȥ
úã鷢ֽһ缱תۻޱȾȥֻһܼ˫һϼ֡
ֻ鷢һ߰˲վӣǰһѪһѹ治һС
һеˣղȻֻ֮̽⣬ҲǷ׷߳ɵʵû뵽鷢ȻܽӵҲдҲҪ鷢ɱڴ˵ء
ɱŭȣڴƮ鷢ȭƣȣ໥ܲ͸鷢ѹ˹ȥн鷢ѹķǵļơ
˾˵Ĺ˿ֱΪ鷢纣Хƣκ˿ö̲סڷ籩ĵ鷢ʱܵѹжǾͿ֪ˡ
鷢һȻһڵһſȥ˫ɣֻһݡƷ֮źķɫҫ֮£ԵǸӵıޱȣͺķһˡ
һе鷢İֻζȻת˫һ϶µĿϬƾŽ⣬Ĵ䡣
ཻ࣡ͬԭӵըһ㣬죬ҵעͬǿŵɳʯÿ˫ۡ
ߣƾ˵ʵҪɱϷ鷢ڴεŭһеһתȵ컨꣡
Сģһʮ˵ãһæĳѣڽҵʱһׯһ³˲ٵĿ
İͺ㣬ҹеɫڸסİǱĺ⣬ÿһöͺĴˡ
༸һеѣﻹҵڵľתıһ˫ƿһһɽʯľĻꡣ
䡭һľ죬ֱǿľڿвͣײţɢľ쫷磬ɢ
֮е鷢һ𣬲ܿƵһ˳ʮû뵽˵ϾȻ˵Ĭһʽ컨ȥ˲Сˡ
ҵж鷢Ҳ˼ֵʽ컨ȻҪǸղһѣҪһЩ˵ѾҪҲˡ
ˣҰջᣡһһ۾Ϳ鷢ׯֵĹ鷢һ˿Ļᡣ
ߣ֮ΣҲ̫˰ɣ鷢ŭһһѰڴδ˫ִڴżĺХͬʱһ˹ȥ
зؾԸ鷢Ȱ֣ʱ߾Ļ˵һôĶ֪˫һӿȵγһǿУһ
ƣһһŭ𣬷ھͺڿͻȻܵͣ˲ʧȥ˶ڿƬ̣Ȼĵ˵ϣĴ졣
ϵˣһиȥڵʱֻ鷢֪ʲôʱѾǳ˫˵ĺ֮
ʲô
µȥɣ鷢ĺһֻ飡鷢˫ƽʵĽһ˺˳ȥ
ۣۣѪ˵ֱ˶֪鷢ʲôʱǵ
ϡҵϸһжЩ飬ڿ˫˫ı鷢ɳȥ˫۶һ˿Ѫ˿
鷢ϣ磬ɽľǿѹ˹ȥ
ҪҲû£鷢һ֣˵ĹѾǵֻҧȫ˫ƶӭȥ
䡭
ۣһѪ鷢˳һӾͺ˳ȥ
ҵҲǺòȥ˵Ҳһ˳ȥ֮һѪȴҪ鷢ϲ١
鷢˵ССˣҸղ֮͵ϮɹҲΪһ̫ЩΪǣȴ֪ѴһѰֻһӡҲղŴæĽһƣҲڴμ̲ס³һѪ
ƥ򣬱Ǿˣ鷢֪ھȥĻ˵ԼĽһڶʧڵҹ֮С
׷ˣǿ㿴ˡ
ҵĶϿӣǰȥ׷ȴͷĳϽֻǲʵ˦ȥ첽ܵһ˵ԡ
ֻһׯ˴ʱһ԰ޱȣʱʱΣ֡
ϣ˵ʮֲеһҳ̧ͷ˵
˵ô࣬˻ȥڿһ˵֮æķԸ
æĿһˣǵʧҹ֮С
һֱڵȺϢҳڵĳϣڼߵһׯһڵĸ֣鷢ôҲ˫ȭѵ֣ѾõеĽ
Ųǻˡʱһŵӵܳ˽˵
ãǲǽ鷢ɱˣһվʵ
⡭
żӣʶˣ˵ľͳ˳ȥ


0646 
⡭⵽ô£
ȫû뵽ӵĽ鷢ˣһׯȴˣҲǼֲ˶á
ýҲ޷ĽԭΪڵĸֳһܽ鷢ɱȴǱӡ
Ƕ̫С鷢ˣŻӡҵȿ˵
˵ʵڵģǵȷ̫С鷢ˣȻ鷢ֻзڵΪŻλãȻǲԷʱһʼȫĻ˵лὫ鷢ɱһ̫УҲڸӡ
˵Щֻ֪˵ôˣŷŭĽе
һׯ˿ǺΪصڸ֣˶µĻǶԽŸˣǺ˵һСĴ
Ӧֻ֪֮ǺСеģҵϿŶԼ˴СеģɫǱЩѿҪ֪ҿǾһңȻұȴźܴһβࡣ
ǡŷŭָҵϣһ仰Ҳ˵ȻҲ֪ûȵģһǿңǺֻǵϵˣһĸѾǺܲˡ
Ϳͣ
ǾȸˣϿ˵
ͣǱ÷ζҪըˣȴҲǺǵûеҵϡ
ǵأǾҽΪưɣתȥֻͻȻ˵
֣׷ʲôˣŲôӣʲô˽Ǹ˵ģ
ƼѾǴϢˣ֪ﴫĸ׵ŭǱ¥׷ʲô顣
û뵽Ÿ¥㿴ɳϣϴѪһˣޱȵĿ첽˹
Ǳ鷢˵ġҲû˵ߵһ˵ĸǰɫʮֵء
֣Ųǲ°ɣƼһŵʵ
˵λڵҲɢʱҽεĻʱΣաҡͷڶЩڽϵж
ˣǿССһа취κŲƼһӾ뵽˳·ҽꡣ
ôû뵽һӾվСƼ·绰Ϲ
ų·ȻܻϵĶͿ϶а취κһˣο·ΪǿĿõģҲֻǽеϣѹڳ·ϡ

ɽ
ȻѾǿʮˣ·ȴûϢоŲҵ߷ʱΣգ·Բ뿴¡
ΪʲôӣôκεҩĶֲ𲻵ã·֪˶ٱ飬ÿһζʧܣʧܡʧܵҪĸо
ڳ·ΪֹеķʱһԵֻʱó·üͷô˻˭绰ѽʾʱȴó·еʮֵ⡣
Сˣһˡ绰ͨ㴫Ƽǽ
ʲô£˵𼱡·һǽæİʵ
ŲǱ˴ˣȾǡƼöЩҪˣŲһֱСʮֳ谮Ҳǵүүһ𾴣ϳˣʮֵѹ
ã͹˵꣬·æĹҶϵ绰һ׾ϡ
ʮ֮󣬳·ǵһʱ͸ϵ˽ұʱĽұʱѾ޵
СˣŲôˡƼһ·Ҳ˲ʲôŮϵų·־ͽ·Ų˵ĸǰ
ֻʱһѾ˿Σ֡·ӣüͷæΪһ˰
ţλɢ·૵˵һܽڸ˳ӣֵһʮֵǿ
ôа취κ𣿡Ƽĵʵ
ţԡ·ͷŴ󴦳룬ŶһԵ˵˵³ȥ
µҲʮģ¾ͽһǴѪ³ȥֻ·ɵĽһ˵ϡ


0647 
MD겻ɢ鷢˸˵ĵطϢڵƣȴ̲ס
һڶźŵ׷٣ȴû뵽öԷҵһڴεˣ鷢˵ȷʮֵҲһջҲûУܽŵָʱҲΪʡ˲ٵ鷳
Ҹεĵط٣컹ҪҪ졣аһ鷢һεʧڵҹ֮С
ҽѧΪ˵лΪĹɵһΪӵͳһ壬ΪԾΪ磬ϵ֯٣γϵͳ
븭ǱﻥϵģһһΪΪอıɾϵľڸľ࣬˴˾ͨã븭ڲܹӰ죬ഫ䡣
һ˵ǿľλ൱أ·⼸ȥֻһѪ˳԰׵ȴǶ˼ֺ
·ڵѪƳҲǷ˲٣˷֮ϣڵԭʼϵ뵽˵ڣڵơ
һԵĽŸŮһֱǽĶᵽɤӿϣɫʮֵĽһɫĺĽķ
ԭʼϵ޸һڵƣֻ·˫һֻڴ³һѪ԰׵ɫһӾͺ
ллһдʱѾ˹ȻǶų·лһ
ãǵȻѾûʲô󰭣ҪĵĵһʱָܻʱòҪ˶䣬ҪȻƷɵĺ˵Ҳס·ҡͷ˵
һô᲻֪ԼƣܼһѾǲˣҲûж˵ʲôĵͷ
ǼŲ¥Ϣſӣ˿æԵļ˵
һҲûзԵĵ˵ͷڼ˵Ĳ֮±¥ȥϢ
СλǶ㣬ҪȻŲǿɾΣˡæк·˵
㲻ÿ·Цҡͷˣʲôλǰ˵ôأ
һǺϻ֮·ϴοĿõģ˵Ϊܱȷˣ֪˵Ķж
ϴܼҵ鷢סҡͷ̾˿ڳ·ɻУ״Ǵͷβ˵һ顣
·ȷǺɻ󣬱ؾϴһ鷢ֵʱǴѷѽ⣬Ȼ鷢ռϷ磬ҲûгοŸղҲ˵ˣλҵڵĳϳ֣ڸֵΧ֮£鷢ܽ˴ˣʵҲ̫˰ɡ
·֪ʵ޹أһֻǰΪǵĻ֮ϣô˵飬һҲܻ͸¶ȥ
ô˵һֱ׷鷢䣿·̧ͷŽʵ
šŵͷϴǵļƻʧܣھҲǱ죬ҵ׵𣬶鷢һղžһ
·ϢЩˣû֮󻹷ô飬ʵеʮֵ⡣֪ھ鷢һˣһǷڵĸ֣ҪǼұĻҲǿ֪ģҲѹֽŻôļҪ鷢ȥ
ڽôˣ·Ҳʮֵĵ鷢᲻Լ鷳
ԭΪѽģû뵽ˡſЦҡͷ
·ӣҲֻǴʧ鷢ȥĻҲǷĲ٣ڿԼҲҪ鷢ı
ʱҲˣҾͲˣʲôҪҰæĻҵ绰ͺˡ·վ˵
ôôҪߣڶһɡƼ·Ҫߣļ˵
ôˣ컹飬пյʱڹݷá·ҡͷ˵
ƼʧĵͷǺðɣȥ
ˣԼȥˣҲϢ˵ţ·ڴθŴкת뿪
ȻǽŮķӦЩεҡͷԼıŮʮ˽ģûмŮλйķӦҲ֪Ǻ»ǻ¡
СƼʱҲˣҲطϢɡվ˵
ţǰҲϢƼͷű¥
·뿪ҵס֮󣬴ȴһֱ鷢飬鷢ŻǴΣ棬Էֻһ˵鷳ǵνؾԼӦȥ
Էȥػھѣɲܲ鷢ΪҪԸߵ˻Ƿʤ
뵽⣬ó·Щ֪ڽҵʱ˵ʲôҲҪ£Ҳôķҡ
ҪҸʱ佫鷢ȥҪȻ˺ˣҲ֪᲻Լ·а¾ųӷɿʧںҹ֮С
صĽƼǼ¹ףҲЩ֪ԼôˣΪʲôԳ·ĸоԼϲ
ֻ֪֪ԼǻʱʱΣյʱӡΪж
Ƽں˼˺𣿡Ƽ૵һһѾʹӴﲻͣĬţԼҪں˼Ϣ롣ȴһֱų·Ӱһҡ
ƼҵĽһһ˦˺ͷ뽫·ӰԼԺ˦ȥӰȴԽԽҲ֪ôźã˫ۿǼ·ס
ҹŨī
·صסʱѾǿ㳿һӣĻһó·Ҳоʮֵƣ룬߽Ŀ׼¥㿴·ʱŻó·üͷ·嶼ôˣôڲŻ
ջ·ֱӵʵ
ţЩ飬ԲŸô·ͷ˵ûʲôµĻҾȻطϢˡ˵ֱ꣬¥
ӣó·ڴüͷ
·һɵˣǳ¼ұ𣬳·ѾһҲûУԴ֮ÿģʱһȥüΣʲôԼ
ҪҸŪеԭ򡣳аһžٲ¥صϴ˸󣬱ֱ´
Ҳײصĳ·岻૵˵һ⼸ģҲʶ·϶ԼĲɣؾھǳԶ
·Ҳûжʲô⴬ͷȻֱҲûʲôԲ·顭


0648 񻯣һ
ϣһֱ䷿һĽߣ˷䣬Ҳ˵
մӴ̲סĿȻһҹϢȴǴһ˿˵ƣ룬ǺȵĸоǸоʮֵĲ
ôˣǲû˯ãŰӳ㷢ŮɫʮѿǿԵʮֵĵʵ
裬û£˯ʱȾһЩ纮ҡͷ˵
ǵȻ극Ͻȥҽһ˵
֪ˣҽԺȥġͷűڲֻǲͣԵȴһԵ𿴵Խĵġ
ȷû𣿡ڴʵŮͷ⣬ɲ뿴ʲôõĵط
û£ǳԷɡҡͷؿ
㣬ˣ첻ٱȥϰˣڰúõϢһԵƿȰ
Ǻǣ飬Լ֪㻹ǿ԰ɣһѧٵˡЦ˵
ܵܵĲѾǿˣҲΪĵĵطͬʱҲԳ·ĸмӵǳ·ĳ֡˵Ѿǵߡ
뵽·ϲ¶һ˿Цݡ
ߣǻˣһ¶Цݣ±ûֹ
СͷÿѧϹңûƵԴ
ʱܵⷭҲṆֱ̀ʲôҲ˵ĵͷ緹

·֮ͻȻеһһֱûгֹġ
ôˣ·ɻ˵һڵԭʼתǸоеĲԾ
ֻڲ֪ʲôʱڵԭʼ֯һ飬ɺͺһȵڳ·ڣԭʼεĳվ
һɺʮֲݵڷɣǸеһͷʹ뷢ȣֻƬĹⷢȵĸоԽԽߣָоͺһ̡
ǣ·ӣѾǲµԼ嵽׷ʲô飬Ҳ뷢ġ
һʱѾǺСˣܸȾˣоʱСķֹԼܵȾû뵽ǸȾֲ֢
뵽⣬·£ڵԭʼתͣӿڵһɺɫ
ײһֻǺɫǿԭʼ֮£Ȼһ鶼ûУ˳·ٵԭʼó·ڴεû飬ǵڶԸ֮ʱԭʼҲǱֳʮǿ
ɺȻ󣬵·Ѿеǿĵط
û뵽ⲡôǿ·ɸ̾һĿһӾͼᶨߣҾͲŲܽѹס˵꣬·ڴεĽڵԭʼ۵һ飬֮ɫҲڲͣתš
ȥ·һۼһԭʼͬǾκһһɺ
֨֨֨ڴεĽ֯һ飬ͣײţҵĻ𻨡
ɺȷǿڳ·֮ǿԭʼĹ֮£ȻܱŲܵķͷȾУó·ҲΪɺоȣɫиת÷ɿ죬ԴԴϵԭʼϵĴӳ·֮ӿһɺɫ
ԭʼǿ󣬳·һֱŲƣǵ֪ԭʼܶԸߵʱҲţԭʼǿ󣬶ԼûҵƵķԡ
ڳ·ļ֮£ֻǺɫıСȴһֱûŲ³·ôļ֣ǱСĺɫǾڳ·ڲԸȥ
ҾͲŲܽϳڣ·ӣɺҧԭʼһηӿǺ۳·ôŬҲֻܽһɺѹԭأó·Ǹеޱȡ
ֻҵҩܽڵĲ˸ߡ·һ˺üΣһҲûУֻʱ
ôһɲڣó·ҲǸеʮֵĲеԼԭʼֻǽʱѹס˵ܿⲡֻŰ
þҵƵķҪȻҲ֪ʲôĽ·̾˿򵥵ϴһ¥

ҽҵĲûʲô󰭰ɣڳ극󣬱绰˸٣űҽԺ飬鿴ҽһصɫеʮֵĲ
ȵȡҽҡͷæ뿪ͨһ绰
ӣĵĲӵǿʶԼ϶ʲôҪҪȻҽô᲻飬ȥ绰
С㣬ֵȵȣһǵҽʦ͡ҽհ⻰˵ûãһ󼱴ٵĽŲ
С˵Ĳǣֻһʮĳ߳˽˵
ˣλС㣬һȾ˵ֲ֢С˵ҽ˵
ҽԺҽʦڽӵϢʱҲǸоޱȣĿǰΪֹڱѾǳ˶ʮ˵ĲжѾ
ҽԺҲǸ˵˶ȾֲĲˣû뵽һôܲӡ
˵ĶԻüͷúԼǸȾһʲôϣҲоóһʲôĴȾ
ҽҵ嵽ʲô⣿üͷʵ
СǰɣҲҽԺҽǻȾĿǰеһУǱҪϽи۲졣˵
Ҫ룬ǲǸˣһѾվһľҿԡ
ҲϣǸˣϣǣĿǰлûҵķ㲻봫Ⱦ˻ѵĻǰǵĻȥ˵
˵ҸȾֲûεģСɷ׵ʵ
ûΣֻʱûҵƵķԡ󰲸˵Ѿ´ֻҪָȾֲĲˣͨͨ롣
ǲǸˣôȾ˵ʲô֢Щ
С㣬侲һ£æĽеȴȥؾֲ֢ǿͨƤӴȶ;ȾڼǲͣĿԣҽǶЩ²ԡ
ȻܽܣǺܿ侲Ǹղ˵һĸдǷǳĴǸȾֲĻȥֻᴫȾˣǼ˻ͬ£ѡ
ҽղ˵ĶģĸȾ˵ֲЩʧǵʵ
ֻǻɶԣǻһļ飬ϣǡ
á



0649 񻯣
ֽԶǰס
ȻһߺУ޷ҽεϢסȻаһĵزοһ뽫񻯡
ϣиƵڲ鷢׼ŵĸƵϵʱȻ󲨡
ƵǸҽԺĲȫסģȫǷգͷۣԵĲˣռ겡ǲˣˣС˵ȵȣȫήҵĻվҽԺϡ
ƵһζѻСɽپʬĻʱǼֱ˼һ龰۾ȫżȻ鷢
һʱڣǧ򿴹ŵ֪ʶӣٹԱ˾߲㣬ᾫӢȫ֪ľѾ߸֣ĿǰΪֹݼߵ찵ãھӣݲȫͳƱǧ
Ϣ¶߲ǴΪĶŭڴý֮£׷ý£øҽԺ»ؽţƲˡ
Ѿһٶ˻Уܱߵĳз׷ױԼĳлٵѾ˸ȾˣѾʧȥҽԺΪֻǼԿơ
ֲҲǱͳΪKAHС
ڷһϢʱͬʱѾ´ȫж߿ƵСͳϸԸеʳƷĳҽ顣ҪԸƵ꣬꣬¥ưɵʳҵĳͻ飬ϸһɲ⣡
Ƿ´೵ʮСʱԸеĽֳֵе࣬ҽԺڳѻȫڲϸơKAHСڸбһžӡ
´ÿһеľʱΪ󱸣ŵָӣԷKAHСзԲƵͬʱаȫĸ롣Ŭӵơ
Ȼһδƽһ
ϷʡϽ鱨棬Ǳ̬أСϢĴҷɣ˵̿ԷֹߵУʹ̵ļ۸һ·쩣ǰǮһӾ˼ʮ飬ǲ̵ҲǷ׷׵ѧ
·Ϣ˵ĳĳѾжٸߣһʱ䣬øУ֮KAHС̸ɫ䡣
һʱ䣬ÿһĳУĵزһõֵϣվ԰ֳȵȫѼ˼ϡ١
ʮ˿ڶڿţӣֽʱڹעߵķչƣǣϱĳܵKAHСϮ֮⣬ȴûзֲķϸ˻վɻվۿڵȵ˿ĵطһвˣҽԺϣ룬ȫΪֹ
ǲôȻȫţǾȸСֵȫĻ̻̣գ
Ǿѧѧĸĸ֪ʱѧ֮вûнӵӵ绰ļǣΣշ׷׵ѧп飬ѹһӴ

Ϻ
飡
˭ܸңϢΪʲôй¶ȥͷð̣ĿɨŻҵˡ
ʱҲɫѿģ㿴ңҿģȴûһ˸ҳΪ֪ߴʱͷϣ߳Ҳڡ
ǮѧİʦģһĴ𰸣߶Ǯĺȵ
ϯҳԸеһеĺǮվ˵
ߣеһŤͷ˵飬˵˵ǶĿ
ϯ·ʵЩΣǮʦǴģҴһƵУԿóԷǾĵƣìͷҡ˵⣬ڹɳĬ
ţ˵ȥߵͷ˵
ĿǰҪǾҵֲ֢ķҩһҲҪ׷µʲôģǵĶʲôڹ˵
˵Ĳ¾ͽȥˡߵͷŤͷһԵǮǮϣƷͽˣһҪҵƵķҪȻôȥҲ֪Ҫʧ١
˵꣬վ˵ɢᡣ

·ҲǿϵıҲû뵽ԼеĻҪ࣬ϷҲܵ˸Ⱦ
Ҳ֪Ǳߵôˣ뵽⣬·æĲͨ˰׷ĵ绰
С绰û뵽ȴ绰д׷Щǵ
׽㣬пϵı𣿡·ʵ
ˣҲ˵¡׷ͷæ˵칫˾˲ٸȾˡHAKСԱǰ˵һЩԱһʱұȥҽԺ飬ʱ˵Ҳûʲô¡
·⻰ǷæʵǱҲûʲô°ɣ
绰ʱͻȻĬ
СʵһҪ˵һ¡׷ص˵
ʲô£·һʶ׷Ҫ˵ľʲô¡
ǹѾͷģղңѾͷȾˡHAKСҽԺ׷ŵ绰˵Ҳʮֵѹ
Ϣڳ·˵ǻһʱһ仰Ҳ˵ԭĻ᲻֮е˭ˣû뵽µȴҪĸо
ڵز·ɬʵ
ʱ˵ûʲôΣգҲǺܺá׷ѹ˵
·Ĭ˻ᣬ֪ˣʱʵĴڼҲȥһᾡҵƵҩ
ԼҲҪעһ㡣׷֪·Ҫһ˾һ£Ȼкܶ໰·˵ǰѵ绰Ҷϡ
绰·˸ҲǿʼЩ崿Цݣ·Ĳ뿴ʲô⣬ȴһЦԼֵյȾֲһĿơ

ò
лĿ佱鷢ЩܵõͿһѵõ顣
Ȼú⣬ҲҪ̫ˡŻ˵
²ңһжĹ͡鷢æǫ
ˣмһҪȥġ绰дǲһ˿
˵һǣ鷢˵
Ҫȥһ³·һһҪʱһ㱨
鷢ɸеЩˣСƻǶԸŵĺ£ҿ硭
죡ҽʲôˣ绰дŭ
ǣס鷢ѾǸоѾǶɱ
ߣʵİ£Ȼ㣡һűҶ˵绰
绰鷢һķƱԸ֪ģֻǲ֪Ϊʲôעϳ·Сӡ


0650 Զ
ĳֻһվڴԣĿֱŴľɫ
үǱߴϢִܱͷΧˡʱһ˽ϵϿȻһӺڵ֡
˰ҩߴӻóһҩ˵
ǡ˹Ӧһ˳˷䡣
һӺڵľ־Ȼǰ˵ĹڴӸղᵽļִԿóӦþŵ
ôˣ֪ҽûнͻȻĪ³ôһ仰

ҪȥҪǵĺӣ
ǽȥ

ѧУǰʱһƬĻңʮȫװʿУȫķѧļﺰҪԼĺӡ
ǮڸôãУǰѧĸŤһԵǮ˧ʵ
Ǹ쵰Ϣй¶ȥģǮ˧ûлشĻҧгݵһ
ȱ׷ˣ취ǰ¸ˣȥҲǸ취ѽҲʮַŭѧУķʮֵܣЩͣʬĵطɻĵȻ滹û׷Ǹʮֵĵġ
Ǯ˧ʱҲûлش⣬У˹ȥ
иٵĳˣǡ
飡һǹֳǰ
һﻹӣɿЦҡͷ
Ǯ˧ԭʮķϢ¶飬ֱЩôһ֣ǻ˼㣬ȥͳտһǹֳЧҲǮ˧ʮֵ⡣
ϻҲ˵ҵҲ⣬һһ㣬ôҲΪѧİȫҲΪЩĸİȫѧУѾѧܵȾҽᾡҽǵĺӣ벻ҪȺ£Ǯ˧ĺȵ
ƨҺѾкüûи绰ˣҪ֪еһѧĽе
ֻ˵Բˣĺкܶûд绰ؼңǾĴ㡣Ǯ˧ҲʮЩĸ飬ִҲΪ
㡭ٵô˵ģѧһ⻰Ǳŭ
Ҿ˵ˣҿɢȥǮ˧˵
Ǽӣǲߣ
ԣǽҲҪǵĺӡ

ڶѧҳһεļ׷׵Ŀ
߳ӣɿЦҡҡͷǮ˧ھ·ʮֵĳɫ˼뷽Ĺһ㡣
飡Ǯ˧ڴγ쿪һǹĺȵھ½˭ҪǸǰһҾ͵ǹ˵꣬Ǯ˧Ҳת뿪
ߣҾͲǸôһƫѧҳһǰȥ
飡һֻǶһǹۣǹҲҳ幫֮
ߣֻǾ棬´οɾˣǮ˧˵һŶʮʿˣ˭ǰһĻҾ͵ǹ
ǣʮʿӦһֻһӵŵ
еļҳɵˣǿɲЩôؾָΪְǰһĻ˵ĻῪǹ
ˣɽеһû뵽Ǯ˧Ȼôæ߹Ǯ˧˵֪֪ôĺǺصģ
֪Ǯ˧ͷ
֪㻹Щˡ
ôҸô˵꣬Ǯ˧ͷҲصǰȥ
ӣɿЦҡͷȥ
֪Ǯ˧ôȻõİ취ȴЧķֻЩƫЩ

ʫʫȻ֪ѧУأȴû뵽ҲʮֵأǴƵϿϢͷʹԣڶⲡȴһչҲûС
ôȥĻҲ֪̬ʲôӡ뵽⣬ʫʫֻε̾˿
ΣұŬˣҪȻҲ֪ж޹ⳡ֮СһרҶʫʫ˵
Ǽɡʫʫ̾˿ڴεͶоС

ɽ
·ķֻ࣬ҵĿó·һʹ
û°ɣ·ǰʵ
С˵һ᲻ѽ˵
ɵѾͷ˵Щʲôһµġ·ο˵һĿܿע⵽һЩѪֽ
Ҳע⵽·ʲôϲ¶һ˿ЦݣղҸоԼԽԽأؿһķʹҲǰࡣ
ˣ㲻µġ·ͷ
һ̧֣ͷų·ſ˵
һģһκġ·ҡҡͷһĴʹ
һĸжŲŲԶų·˵С㻹Զɣ𵽰ѲȾ㡣
·ӣϲ¶һ˿ĿЦѾܵ˸ȾܱӣΪĺɫظѹ·ȴûд㽫¸
ȺúõϢһᣬԷʱں㡣·վ˵
šͷĿų·뿪һʧ䡭
ص䣬·ʮֵĵ䣬˿ƽϢеһɵ䣬Ȼȫֲ֮ϡ
ʱڲ֪š
·֪Լ˶ٷҩҲ֪˶ٷҩϵ磬絽ϣһֱûͣ÷ȥι꣬ԼҲԵĹڷΪľܾƳֲҩ
ˡ·һҩ¶һ˿ϲɫһ˿ϲɫܿɢȥһĽ뵣š
ҩеҩƳһҩһҩУ·˴Ķ붾棬оɫģϳݣ׶ȵȶ־綾ҩһ֡ԶķȻ˾кֶݣĶԣҲ֪ԼҩֲĽҩǼѪĶҩ
ҩŵϣ·ɫصó̽ҩ룬ֻһҩͱһƬó·òüͷ
Ķԣ·þò³ôһ仰
ó·һӾΪǿĶԣ˵ˣǴҲ֪ܶͷҪǺȥһƵڵĲǿ֪ġ
ȣǲȣ
ϵҩ·Ƿǳìܣʱô෽֮УϣԿֲķҩĶ֮ǿʮֵ͸ȥƴûʲô𡭡


0651 㻹治
ƴˣ·ҧҩǹϵͬʱҲǹϵԼΣ
³·óһסԼϵļѪڵԭʼȫع鵤֮
ȻоԭԭʼѹסĶڷÿһ٣
Ȼ󣬼Բ壡һ˿˿Ӻһʱܲסʼǣһȴ˿ͣ
ɶڱѹʱ䳤õĹϵطҲȽѸ١
ʱ򣬳·Ѿ̣ܵҸۣҪǣͷ۵ʮ
ԼһײǽľٶһǿұҪԺ޼ɵ
·ڲų׵ᵽⲡ֮·Ľҧأ֪ôҪԼҪôͱֶظĥҪôԼڶ඾ݣҩ
뵽⣬·üͷҲûһ£Ͱҩȥ
ҩһ·оһĽʹʹͺеĳӣڵϵһ飬ʹٻҪʹʮ
ͺʳ裬ó·ôԼԴҪеʹ࣬ʹȴԽԽҡ
ҽһֻ·һӾ͵˵ϣ˿ܶӣ쿪ʼƵѪ
֪˶ã·˷Ӧ˫ۣܵĻֻԼ֪ʲôʱ˴ϣű·
ˡ·˹˵㻹ǲȻɫģϳݵʮֶݣһ飬ѵ֪ɫ඾ǲܻϵһĻֻüӾ綾ԣ߾ҲѾȡ
˵⣬·岻ɺĿų·û뵽ԼôĶҩȻһ¶ûУ档
ҲԶ·Цҡͷʵ˶೤ʱ䣿
պһҹǵʮӡ·忴ʱ˵
һҹ·૵˵һŵʵССôˣ
İɣţֹܲۡ·æ˵Ҳû뵽·ѻļҵǧ𣬶ȾеHAKС
·⻰˿һҹ˭ıʣ֪·һ仰ʱ򣬳·
ллһչˡ·ų·ͷæ´ǸԼ
õúܣûκε쳣·忴·ΪԼ±㿪˵
·û·ĻΪԼ

֢״ȫʧ
ó·˵󺰴УΪ˽ýҪѨųסǿҵʮȦҲû˿쳣
£ȷԼĲѾȫתˡ
лˣȥһС·ϲɫ˵һű㲽ܳ˷䡣
·Ҳû赲ĸȥ˵ʵڵģ·뵽ԶķĻ治ôҩԼҩ
ƿţֻһ԰׵ڴϣﻹͣķҵĿó·Ǻһʹ
С·ĺ
ȣȿȡСʱȥˣһ¡ڳ··æĴӴϼѵ԰ɫϹŵš
İɣû£Ҹ㣬ѾҵֲĽҩ·΢Цҡͷ˵
ģ˫۲һһľҿԡ
ţģȺúõϢȥҩܹܿ·϶ĵͷŷµȺúõϢһ£Ͼͻ
ĵͷȻһҵĿԡ
·ȰչһСȥЩҩľϻ߳䣬·һԵĳ·˵
û⡣
鷳ˡ·ͷ˵һűɿ¥ųӷɿ뿪
Сʱ֮
·żõҩ߽ķ䣬ΪҩĶʵ̫ԵˣԳ·ΪҩʱǽҩµһЩܲסҩʱʹࡣ
Ȼҩʱ򣬻ʹ࣬ģһһֱߣµġ·ҩ˵ǰؾԼͺҩʱʹôġ
šᶨĵͷ
·ӣιҩιҩͬʱ·һֱǽ֣ڵԭʼԴԴϵ뵽ڣΪľʹ࡭
ҩڣʹҲһӿȫ˵ʹ࣬ɲҽгű˹ȥ
·ӣæΪֻڵĶһĴʧڵĸҲתţó·˿±ӣΪӿڣĺѪž߳˷䡭


0652 
߳·ûԹôɣͺؿǿʯһӾͱŲ˿鳩죬˵ˬ
ôˣеĳ·忴·Цݵ˹ʶĿʵ
ѾιҩˣҪʱѹ·ͷ˵ҪȥһˣС鷳չһ¡
û⣬ҽҲûʲô¡·ͷ˵
ˣ˸һ£ھѾ˲ǳ¼ҵĳҲѾˡ·߼ͻȻͣͷų·嵽һ߳˱
·⻰һ뿪˵Щʲôǳ·ӰѾʧǰ
·岻֪·ǴϢҲ֪ʲô˽ھó·û˵ѵӡЩľͨǰһЩЩŵϢȴһӵĻҡ
ȴû뵽ӳ·֪ھѾǴϢ
뵽⣬ó·ﲻɻһʺš

ߵӳ˵ڲϵܸȾĳУѾûʲô˸ڽߣ̸Ƿ׷׹ţͣӪҵĸʾ
԰վȵȹڵطһƬĳһʱͺǻع塣ڶҲǷ׷׵ķͨʾ˵ħӰֵĹȣͬʱҲǼǿ˶ԻͷվĹκλĵڵҡ
̶̵ļʱHAKоľø޷㡣
ѧѧǲͣķţΪԭѾӰѧУһαһƬڵ֣ҽѧרңڣӢһֱüͷ
ųһܸȾרˡһָܽ˵
ţǮ˧һüͷĿǰΪֹҽСѾʮרܵĸȾһһ˰ҽѧרңֱӳһ롣
֪ˣȳȥɡǮ˧ͷٻ֣űͷĬ
ǮԽԽˣôȥĻҵܵȾҲҽѧרҲԽԽ࣬ǿɶǶԿߵѽǮ˧ļ˵
ȰִϼǮ˧ɫʵ
Ҳûа취飬ôȥʣµר龡쳷룬ȫоԿķɫʮֵصĵͷ
ˣǿǧѧô˵ͷǮ˧ɴŭĺ
û裬˵ʵЩѧҲѵЩڵͲ֪֪ڴӸͳѾͻǧˣжˮ棬˭֪ɫ˵
ѵû취𣿡Ǯ˧ŭĽ˫ȭ棬ͺܽӸһ
ҪЩѧûа취´ЩȫǶʮճͷЩʮ˾ꡭǼȵìܡ
ɡ̾˿ڴǮ˧ļҲһΣԵĻ˭Ҳ뿴鷢չز

ǮѾǼûкúõϢһֱƴоŶԿֲķǮҲԹԶķǽȴǰװ׵ĶʮǮΪ˸еھβԣæֹ顣˿һӾࡣ
ǮϣҲ̫ˣؾǰ취ǾҪԡɽǮӣҲʮֵѹʵҲһ֧Ǯˡ
ѵֲ޷𣿡Ǯ̾˿Ťͷɽϣǵӵôˣ
Ǯѩ飬ɽ¶һƬѹҡҡͷܰ졣
ҲѹˣҲûôǮ鰲οһҲʮֵĵ䡣
Ҳϣܰҵķǡ˵⣬ɽ̾˿ҡͷóԼҲһҲûС
˵ˣǱнչûУǮʰʵ
չУȴǺСҵԿķ𲻵ʲôáɽ˵
ߣǹȥǮ˵һɽһʫʫоĵط˹ȥ
ʫʫ⼸ҲûкúõϢһһ˲оϣȻЩչνĽչҵԿķȴûʲôãǸеһ
뵽ÿ첻ͣΪȾⲡʫʫҲʮֵѹҲǲɵһߵھΣؾһҽԼΪĲˣжҲЩⲻȥ
Ǯϣˡʫʫܿע⵽߹Ǯˡ
˵µĽչˣǮֱӿʵ
һ㣬ȴûжİ˵ţʫʫ㽫һµĲ˹ȥ
ǮϸĿһ飬̾ҡͷӵһԣǻüŬˡ
棡ʱһʿ˽Ǯ˾˸񣬵Ǯҽųǹȥ֡
õģϾ͹ȥǮͷŶһԵ˵߰ɣȥʲô顣
ʫʫĵͷűʿһ˻ҡ
ֻȫŲٴȫصרңǣǮвЩɻ
Ǯ˧ʱǹʲôҪ飿
λˣҾһ顣׳оǽ׼ѧܵȾѧһҽչˡǮ˧ֱӵ˵
̫ˣڿ뿪طһǮ˧Ļ˸˵Ľ
ܵǱӵĿ⣬Ҷ֪ЩʮרܸȾ˰רҡȴû뵽ϼȻ´
ô˵ǴЩѧˣʫʫһվʵ
ǷҸղŶ˵ˣһҽԱչЩܸȾѧר˽ѧУǮ˧ҡͷ˵
⻹Ƿʲôʫʫüͷһ˵
Ѿ´ϣλרǵĹѧУǮ˧ɫҲǶЩѿȻҲ´ϼѾôˣҲΪ
С˧¾Ͳܻһô˵Щѧɶ޹ܺߣôǲЩ̫ˣǮʱվ˵
Ǯ˧үүڷˣһӾͳĬ룬ðɣֻѧУڶһʱ賷ѧУ˵꣬Ǯ˧ת߳˻ҡ
ǮϣôźãǲܾӷЩѧɽæߵǮʵ
ǮȻҲ֪ô׾ͷЩѧ¿˵Ҵ绰⵽ô¡˵꣬ǮֱӲͨڹĵ绰
ѧǽڹ´ĳڹ֮⣬Ǯ黹벻˭
ϣ⵽ô£ΪʲôҪǳѧУ绰һͨǮֱӿʵ
绰еڹ⻰ʱǳĬ
ҲôʮרܵȾ˰רңڼѧУĻʱпܻܵȾҲòΪİȫǡڹ̾˵
ΪҪЩѧ㲻ôʵЩ̫𣿡ǮĽе
û˵ҪЩѧǿԵһȫĵطоѧУҲҽԱչǣҵԿķǻѧʹãǲõĵġڹҲ֪ǮΪʲôô±˵
㲻ýô࣬ǲ뿪ѧУҵƵķΪֹ
飬ιιڹ뿪˵û뵽ǮȴѾ绰Ҷˣֻεҡͷ绰ֲͨһ롣
Ǯ֪ڹ˵ȻеֻЩר뿪ĻѧǽߣǵھҪѧЦԲ뿪ѧУġ

׽㣬Ҹղ˵ҩɷ㶼ס𣿡
·뿪ס֮󣬵һʱͲͨ˰׷ĵ绰Ŀǰֽҩ׷ϸϸ˵һ顣
ţסˡ׷ͷſм¼ҩк׶죬˪ȶҩЩĵĵСҩҽ𣿡
İɣҩûκģԼԹġ·Ц˵
ô˵Ⱦֲ׷һӾ˰֮С
׽㣬ģڲǺúõ·Щж˵
׷Ҳǣ·µĻôԼ绰ǰ˲٣û£
û£׽ͷĺˣԼչ˺Լġ·ŵ绰˵
û¾ͺãǵҪСһ֮ϻҪȻҸȥ㡣׷˵
֪ˣ׽ûʲôµĻҾȹҵ绰ˡ
š
绰·һĸжԣа׷ĵλŮ֮п˵ΪҪһλػó·ĸеʮֵ


0653 ûʲô
Ǯ˧ʱЩˣľҲ̫˰ɣŸ֪ͨҽרûã绰˵ȡҲЩĪġ
Ǯ˧ܿ뵽֮ôȡ񣬿϶ԼүүѲ˹ϵ
ǮɷˣôȡҲòôˡЦŶǮ˧˵
ʲôȻȡˣֻҪһûҵԿķȡ벻ȡĽһӡǮ˧Цҡͷ
¿ɲǵķ£ǽЩרȥɡ̾˿˵
ʵǮ˧µûûڹ֮ԻôȡһȷΪǮһϵ֪Ǯ˵ǹָԴҲǲܸıġ
һӵһ֪ͨϹʮֻѾ֯ҽŽͻִﾩҲòʱȡ
Ǯ˧̸ʱָĵĵ绰ʱ
һıȥӭϹʮֻɵҽţϾҪˣһҪ˳İǽӻؾѧưšǮڵ绰ֱӸǮ˧´
ǣǮ˧ŵ绰Ļش
С˧ѧУǱԼҪעѽǮֻôһӣȥѧҲʮֵĵġ
İɣԼСĵġǮ˧ͷ˵
үүѧУôˣǮڴεʵ
ܺãһչ˺үүġǮ˧֤˵
ѧڵôˣ棬û°
ѧǵһҶȶ
ţͺáǮĵͷż˵ǵҪרԱİȫ⡣
ǣ
ҴʮֵľǧҪ˿и֪𣿡
ǣ
ȥæɡ
ǣ
Ǯ˧Ҷϵ绰һƣѹôĸı⣬ԭǷ飬뵽ʺʮֻѾ֯һϹҽϾҪﾩǮ˧һͷ
ôʲôµţһֱվԱ߿Ǯ˧ڽӵ绰ʱı֣ѾǴŲµˡ
ʺʮֻҽϾҪִﾩˣϼȥӻǮ˧æ˵
ǻ׼һͷҲЩ
ǿ֪ͨӪٳϣ˵ţǮ˧ñӣװ
ǣǿսʿһȻתͿ첽˳ȥ
ߣҲȥǮ˧˵һɿ뿪ָġ
ʱһܰѾǽ˾ʻϡ
ͶĹŹ˷ܡֻһӵŨܽɫĴ˳ŮӴӷɻ
ͷνƾڼͷҫ۵Ĺâ˿˿ƶˣŨܵĽëȻԸз˫ʱ޿̲͸¶ַ顣
ħǻģ޳˫һţӿ£Գĵףɫͫ׾һ㣬˿̲סΪ֮ԡ
΢𵽴ܡһӣŮһ·ɻ뵽ܣæĳ
֪ʦ˼ֻǵһң鼤΢С˵
˹ӣεҡҡͷ
һᵽĿĵأǵñ𵽴ܣ˵ķʮֵඥҽڣ޲ߣδһЩʶ˹ڴεŵ
֪ʦһ·㶼֪˵˶ٴˡ΢û˵
ǲ㣬ĸԣ治ҽ˹ڴ̾˿⻰Ҳֻԡ
˵츳˹ڰ΢˵ʮֵ⣬ô˷ܺöֻҪһ˹״̬ǱһƵרޱȡ

·һ³㿴ѧУſͣͳвɻһű㿴վһȫװʿѧУĴŸȻ·һ˵ѧȴû뵽ӣжҲЩȲԡ
ιʲôģûʲôµĻ뾡뿪ʱһξ˳ȵ
ãǮǮϵģĵӣҽг··ò˵
ʲôˣûнӵϼ㻹ǸϿ뿪ξûΪ·˵Ǯ֣ȥǺ
·ҲûΪξⲻĻؾԷûʲôԷָΪְԼȥҲȷġ
³·ֻתص˳ӣóֻͨǮĵ绰
СôʱҴ绰ѽ绰ﴫǮǱԹ
Ǯϣھѧſڣſڵʿҽȥ·ǮǱԹüͷ˵
ǮҲһʵûѧʲô
ҵԿķԡ
ʲôҵˣǮһӾͼĴг
ţܻЩΣա·ͷ˵
ãţȥ㡣Ǯæ˵һŹҶ˵绰Ҳ˲ͶĿ⣬æͿ첽˳ȥ
Ǯ˧ڽʺʮֻҽŽӻؾѧʱ򣬾ΪЩúõطԭϢһģԷȴͶ빤Ǯ˧Ȼڸ˲ˣҲûж˵ʲô׼ȥ
û뵽·ȴүүԴҩһĿ񱼶ЩĵĽǮ
үүʲô£ôæȥǮ˧æʵ
С˧ãүүȥӸˡǮ鼱æĵ
ˣ˭ѽǮ˧Щɻʵ
Сѽ˵ôˣȥ˵ţǮҲԼͬⲻͬ⣬קǮ˧־ͿܵѧУȥ
Ǯ˧ԭΪʲô£û뵽ȴΪ·ˣǸоһƲԡ·õ
·һᣬԶԶĿǮӰ±æĴӳ
ųУſվڵʿǮ˧ľ˸
·һǮӭȥǮкֿ˿һԵǮ˧ֻҲ۵ĿԼ·ҲûиǮ˧ƽϣؾĿҲΪҲġ
Сղڵ绰˵ĶģǮһ·ͼʵ
ţѾԹҩܻһΣԡ·¡
ã˵ô࣬ҽȥѧɶڵžǮ·֣ѧУȥ
Ǯ˧ӣǸӵԼүүڳ·飬Ǯ˧ЩɵԼӣǳ·ӡ
Ҷڳ·ͻȻĵǮ˧жҲЩǺڣǶڳ·ȫԼľٶһ뵱ͱҪǿүүϣ뵱ѵ·һ١


0654 ҩ
·ǰҲѧȻûнȥѧУʶӦǳŻϢĵطӣϡ٣С̵궼ѾҹرգÿһطһѧӰӡ
ǮϣѧУѧôˣ·żžУ԰ʵ
ǳĲãȻȾѧˣͣӣһЩûܵȾѧҲǱȾˣѧУܵȾѧѾﵽǧˡǮһɬ˵
ôࣿ·𾪵һʶʵ
⻹ǿƵõҪȻܸȾܲǮЦ˵һʵղ˵оԿҩΣԣ⵽ʲôԭ򣿡
һֱû˵Ǯ˧Ǯ⻰ʱ򣬲ɵôһϰרоôʱ䶼ֲ޲ߣԼүүҲҲԿķ·Ȼҵˣôܲе𾪡
ѹүүղŻǸӡǮ˧вɰ̾˿ĿЩӵĿ·
ԶеΣǮӦס·Ǯ˵
ԶǮ鲻ɳһ¡
ԶķҲԹȴʮزѧһӾͶڻΪ˸еھβԣû뵽·˵ķȻҲһӾͳĬ
һ·ϣǮһԲĻڿų·ղ˵ǸȻûп·ԶҩЩǮȴܲ
˺ܿѧУָġ
ڿǮǮ˧ͻȻ˸˽һ£ʵǮô˸ѧ
ίⲻѧУѧҵĵӣг·Ҵһ취оԿİ취Ǯ˵
ãҽиί³·ǳһ˲ģǮĵӣ϶һλҽҽ
·ҲǴ¸òĸ֣ű
Сղ˵ǸҲԹҩҿǮ˵
š·ͷøҵֽʣɿĽҩдݸǮǮϣõҩġ
Ǯͷӹ·ҩһɵˡ
дʮֶݣ棬ÿһֶǾ綾ޱȣ˵ҩ˵ǶĶҩ˵βˣһڿԾ͵ܰ˸
СȷܶԿֲǮ鿴ҩƣʮֵĵʵ
ѾԹһҲȾֲʱιҩҲûгʲô⣬ҵĵʱÿ˵ʶǲһģЩ˳ܲˡ·ҲЩȷ˵
˵ĺеôֶһ𣬶᲻к֢᲻ƺֲһĲЩǶ迼ǽȥǮͷ˵
һԵĸǮ˧Щ˵˵ЩʲôǶɵ̽ͷǮеһҩҩʱ˲͵ɴ˫ۣһ𾪵վһġ
Ȼѧҽģ򵥵һЩݣǻ֪ģǺ׶˪ֶҩͨҲ֪
ͷϵġΪһ־綾ʣΪ׶족򡰵һڣأ޿ɾҩ˵ʱʵڴʱ;з롰Ҳá׶족ڳУԱ㼱ʱԾ
˪ǲ˵ˣ޳ζʬϱഫܶ˪ǮˣԻü̳ŲȨЩ˵У˪ĶЧɿһߡ
ʱҲôģҲŲȷⷽǲֲֻҪСӦòʲô״·ڸ׷ҩʱ򣬾һڵĽҩᣬҲѰ׷ڸιҩʱһסӦòʲôܴ⡣
Ҳǳ·Ϊʲôڲȷʱͽҩ׷ԭ򣬾Ϊ˳ֵ׼֮£Ҳ֪ܰ϶ãҲڶģ
˵Ķеⷽʵ̫ˡ˵⣬Ǯ鲻̾˿ڴοҩϵҩΪѲԡ
ҩֹ̫ˣֱ˿˶⡣Ǯ˧вɰԵֹһֽĿ·ϣ治֪ôôһҩǾ˵ҩֱɱ˵Ķ
·Ҳ֪Լҩκ˿˶Щ£ؾھҩʱҲǸеĺԣǺ»ֶҩʱʹ࣬붼ɴ˸ս


0655 
ָ·Ǯ˻ҩ⣬·Ҳ֪Ǯ鵣ʲôؾԶƷ󣬻᲻һЩ֢Ҳһδ֪㣬Щѧʸ˵ҲһӦҩϵƷ
ȷǮҲôĵģؾԶķҲԹȴǷǳĲ룬ο·ҩеĶʮ֣ʮ־綾һ飬ǻǼѪ
ǮϣⷽȻûƣȽҩ٣ЩزѧʹãеЧΡ·Ǯ˵
Ǯ⻰ҲǸо·˵ĺеؾĿǰûҵεķ֮ǰֻҪһ˿ϣҲӦƴһƴҲùЩѧܲħĥ
ãȥ׼ҩġǮͷŽ·𵽴ܣȻͻȻ󣬲Űĵָ߳ġ
Ǯߺ󣬸Ǯ˧˶ĽĿ⼯ڳ·ϣ˿ǮѾͬʹó·һŶҲЩؾҩϵһЩҲʶģĳʲôĻЩѧƷ
·ȷŶԶԿֲǮ˧ʮֲƵʵ

·Ǯ˧Լҩ۲ɿЦ£ʵҲǺͬǮ˧ۣؾҩȫɸֶݣ϶ɣ˵Ƕںʲ
ܲƲ˵㣬ֻиЩѧԹ֪֮𰸡·ҡͷ˵
һüͷмɵİգ
߳ҡ·£ôһ𰸣ԭ˵˳ɵģԼԹҩԣҲùЧҲʮֵԣڼ϶Լҩô˵Ҳ߳ϵİգǲ뽫˵̫
߳ѾǺܸߵĳɹˣ·ܸôһ𰸣Ǯ˧Ҳǰ˲١
ⷽκЩѧĲڶѧ˵ллͷ˵
ίˡ·ڸӡҲʮֵĲǮ˧˵Ҫϲ֪١
Ҳ̫ǫ飬ⶾβõĻɾͳˣЩҩѧɶǼǮ˧ûĿų·˵ǲ뿴·̫⣬ҵԿķּĹǮ˧ҲЩʼɣ뿴·һݹ͡
һ棬Ǯ˧Ҳϣ·ܶԿֲؾǹϵǧ֮ôĲϲ·Ϊˣƫ߶һ㡣
òҵġ·ҲǸоǮ˧ԼһƫȻҲڸǮ˧̸ȥ
ˣȥЩѧ֪ܲ׼·ϴǮ֪ѧУȾȻӽǧ֮࣬δЩ̫ˣЩѧزʶΪһҽߣ·ҲǺȥЩѧ

Ȼû⡣æסǮ˧˵һóһ֤˹ȥ֤ͨɳѧУÿһط
Ŷллˡ·Ҳûиʲôӹ֤ͨվһǮҪǻĻֱӴҵ绰ͺˡ˵꣬·ת߳ȥָģüǮ˧
ϸߣղΪʲôҪңǮ˧·ʧǰıӰ˦ֽе
Ǯѽʱ㻹ô£·ȻҵԿƲķҽȻҲʮֵ˵ãѵôЩѧȥˡҲͦó·ģҪȻղҲǮ˧֤ͨ
Ƕòû֪ҪѧУȥĻҿôеΡǮ˧ȻǺԼ£Ž˵
Ǯ˧ϣЩʵ˵ǮСӵʲôѽҿǴûмӵķӦ
ҪܣǮ˧Ҳûµһȴǲ뵽ѲɻҪ㣬ⶼΪһŮ˵ĹϵҪøһĻҲ֪᲻ЦǮ˧ôҲ·֮ǵСڸ˵ȥġ
ӣЩЦҡͷȻ֪Ǯ˧·֮ʲôڣʮֵĿó·ؾǮΪӣ϶Щʲô֮

·ȥһ·ҲǿȫװʿһЩɫҴҵҽģ́һڴ첽뿪ʿó·ʮֵء
ѧУеĻҪءȻҵֲķǴźܸߵΣԡ
ڳ·֮ʣλ״ӵĸߴһʯͷϣӢ죬ҳ·Ҳע⵽ʱüͷӡ
ӣ·룬Ŵ󷽵˹ȥӢʺãͬʱǰŰ״ӵĸߴ⣬ܿ㷢ǰǹʺʮֻĻ£ó·еʮֵ⣬û뵽ʺʮֻᾹȻ˹ѧˡ
һ·Ǵ˿֣˫ֻŵĿų·æӢ˵ѧȥҪܣĸȾǡ
·ӢˮƽȻҲǰԼһķӦ̬ȣвЩðȻ΢Цǻ֣Ȼģֱһ䣺꣡
ģ·ǻ֣ҲʶĻֱ֣·ԶˣȡµĿ֣Ľ̸
ֲ֣ӣͺһķףǣΪʲôβãǸӵأҲǳߣ˽ʽֲ˵ķβЩڶǣЩڶѾͲ鲻ʲô˵⵹ʲô
ĳΪHAKУ˲ڷβԲһ˵
ֲܲأ֯ôǿҽŶӵ֤ҽҪҵҽҩҪá˵⣬ͣ£̧ͷܣĵҵĲ²⣬˿˵Ƕߺް취רڶʵ۸ݣϻعҸȾּĻǾֻȥϵˣ
˵ĺеǽŸϵعĻǲЩ̫׵
Щʲôֲ˸ΪѵҴܵȾŻشӢ۹ôѵҪҰⲡȥôֻɶĴѵ뿴Ӣĳô
˵ĺеǾȥӵĺ˹˵˵
·ЩЦˣԭҲߺް취ߺµҪŸܣϾ⣬һô
̸Уó·Ļһ֤ҽҽó·ϲ¶һ˿Ц


0656 ٰ
Ǯϣҩǲ̫һЩһҪǲеĻǺѽɽڿ·ŷӣҲ֡
Ȼ֪ǲôҲҪһԡǮô᲻֪еΣԣҲһͲµɽķӦڿҩʱҲǱ·󵨵ķӸŵˡ
Ӧ˭ҩɽҲǾǮ˵úеֻҪзҲҪһԣҲһ˿ϣ
ҲǺΪѣؾȾѧҩĻһеĻһѽǮ¶ɫ̾˿
ѽҩʱ򣬾ʮѧ˵⣬ɽ̾˿һʱҲ֪˵Щʲôá
Ҫ÷ѩѾͷԣǮСĵ
УСѩҵıӣôȥⶾҩɽͽ˳ĵǮ飬Ҳ治֪ô뷨
ϣ֪ܹķѩѾͷĿǰѩҲ֪ģʱƵĻ롭
㲻Ҫ˵ˣҲͬģɽĽе
Ǯ鿴ӣ֪ôȰɽҲӦ飬ؾҲͬҪԼӵȥЦѽ
ֳһӾͳĬ
ֻɽҩϵıҲıЩʹʵԼҲ֪ڲҵƵķѩʱпܻΣգҩʵ̫ˣʮֶȫһ飬ԶҲؾҲˣûа취÷ѩӵȥƴ
ƴĻѩҲǰ˶೤ʱ䣬Ҳɽìܲԡ
֪㵣ʲôʵҲܹķѩѾͷҩȷǴںܴΣԡСҲԵԹҩֻҪҩӦòʲô⡣Ǯ̾˿ɽļ˵
СԹҩϵҩɽϲЩɶʵ
ţ׿ڸ˵ģⷽκһȾѣⲻм١Ǯͷ˵
⻰ɽĴԲɷٵת֪Ǯ鲻ƭǮ˵ǸӣôҩֲĿʮֵĴ
뻹ҪСѩѾͷһ£ͬҩĻҲᷴԡɽĬãͷ˵
ãȥѩѾͷǮɽͬ⣬ɿѩڸ벡ȥ

ѩʱ仹ЩĸоĲĺôȥˣÿ춼ڲͣĽŲħĥԭƯƼݣͣĿԡ
ʦôˣѩ߽ɽǮ飬˵һǲͣĿ
ɽԼѧӣѪΣۿ֮ϲЩʪ߷ѩĴߣСѩʵһ¡
ʦ˵ɡѩѵĵͷ
Сһӣ˵κĲӡ˵⣬ɽŤͷһԵǮ飬ŴǮӹҩȿҩɡ˵꣬ɽ㽫ҩݵѩǰ
ѩտʼʱ͸оܾȣû뵽·ȻҵֲķǺ濴ʦɽֹӣǴɻ󣬼ȻֲΪʲôҪôΪѣ
ҩϵҩʱѩдŵҩ׼˵ӦöȫǱʮֶŵˣһĶҩ
ﲻһ˺ü¿ˮһҵĿԣΪʲôԼʦΪʲôôֹʵֲ˵ҩķȫֲ
СѩҲӦô˰ɣɽŷѩ˵һֻѩѵĵͷɽż˵ҩõԶķǷ漰ʮ־綾֮ȻЩĶԿкͣҩкܸߵΣԣҲ¾Դһ¡
ʦ˼ͺˣûʲôѩ˵ʵѾɽ˼ؾôΣԵҩһҪҩЧҩ
ɽ֪ԼѧʮֵĴѩô˵ֻǼѵĵͷűǮһ߳˲
ǮϣҩһҪᡣһɽֱӶԵǮ˵
İɣ֪ôġǮͷű㿪ʼȥҩ

·ߵѾкܶҽſ֣Ű״Ⱥվһ۷׷ף¥ŽĹرգʿҲվŸڡ
Ǹϵѧô֪֪ǲ׼κѧȥʫʫ㵽˭֪Ϳһߵ˸æĿ첽ǰ˵
·⻰Ťͷȥֻһ״ӣϴŸ˿۾Ů
ŮӴԼʮ겻峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿κȹڲסߣʣѩ˻޳Բϸӯӯһգ˿ǲȻĶ
ʫʫҲǼٵ˧·ĳ໹Щ̲סľȡ
ǵһοɫӣдһĨΣ˧ִһĨᣡɢʺøӣǸʵĻϣЩ˧УԼصĿ뿡㣡
ʫʫ߽·ʱ򣬺ܿע⵽·ǰŵ֤ͨЩڴεľǰѧרм·ǵһҪרˣôͨе֤ʫʫڳ·Щ
ҽˣôûм㣿ʫʫ˿·ϵ֤ʵ
Ҳҽˣǽġ·ҡͷźܿע⵽ʫʫǰ֤
Ŷǹʺʮֻģʫʫüͷ·˵Ļ˵Ҳδ̫˰ɡ
ҲǡԼġ·ڴҡͷȴǰŲЩ
𰸣ʫʫǴΪɻ󣬼Ȳҽˣֲǹʺʮֻˣʲôˣôͨе֤
㲻ϹˣǮϵĵӣҽг·֤ͨǸίҵġ·һ۾ͿʫʫЩʲô
ʫʫû뵽·ôϸȻһӾͿԼЩʲôһ£·ȻǮѧʫʫɺĶ࿴˳·ۡ
Ǯϵѧʫʫ۾ʵ
ٰ·϶ĵͷ
Ǻǣû뵽ǮϵĵӣҲôĬʫʫ·ؿڵĶнЦ
ʫʫҲĻ֦ǰǱ˫ǲͣĻζţó·ϲһĽĿһԡ


0657 ʹȾô
Сѩľ𣿡ɽϴŵţصȸӵɫԼ谮ѧֿ˿жŵҩһȷʵ
ҩȻǮѾǾļҩǶԻǰԵޱȣ鶾Եʱ˲һӾͱͨİԵԣǮ𾪲ԡ
ʦѾˣҲ˵ΨһϣѩŵͷԼ״Ҳ֪Լ˶ãҩ˵һϣ
ҪСҽǱҵĶҪࡣǮǰɽļ˵
ɽĵͷű㽫ҩ˵ѩߣŷѩһ뼯ʮֶҩ˽ȥ
ҩڣѩǸоһĽʹʹԭͲ԰ɫһӾͱɷޱȣͷ϶ĺǲͣĵ嵽һ顣
Сѩоôˣʦɽһӣ˰֮С
ʹʹѩѵ³ô֣ŶڴϿʼﲻͣķʹĽк
ôôġɽ૵˵һһѾվץסǮ죬˫ŭĻ棬ĶǮǮ飬Ҹ㣬ҪСѩʲô̵Ļ
ϣ侲вҲܵķѩѾͷԶ֮ķӦҲǺ飬ǻǵȵȿɡǮɫҲʮֵѿ뵣ţ⻰˵ҲʮֵûеֻǲͣĬĬţһµģһµġ
Ϊų·֪·һƭַѩķӦȴĲԣҲʮֵĲ㡣
ʹͺǷȫʹʱ֮Ҳй֮޲ѩһ׼ʹʵ̫ˣֲִĸо
һֻԭڲϴŹķѩһӾͣһţ˫һɣһӾ̱˲ϡ
СѩɽӣʹĽеһҲ˲û᲻ܵȾ˵˲ϣһӾݺ
Ǯ鿴ӣҲߵߣ־Ϊѩ
ǮͷҪɽŭĴš
ϣô嶯òãѩѾͷֻʱ˹ȥǮ鱻ɽ𣬺ö졣
˵ģɽһ侲ɴ˫ۿ˿Ǯ飬ֿ˿ϵķѩֻһ˿ɫѪҺӷѩĿڣ˳
ŵĻԼһ¾֪ˡǮû˵һ
ɽһΪѩֻѩǰǺ˲֪٣ڵĶҲ࣬ɵ¶Цݡ
˵ͷֿЦģҲѿǮȡЦ˵
Ǯʱ˵ǴãΪӷѩ巴Ӧ·ҩȷԶԿֲֻӸղŷѩںҩķӦȴǮЩģһЩ岻õѧ֪ܲܵʹࡣ
ңǸˡɽǮһۣеˮǮͷҪллˡ
лʲôҪлҲӦȥллСҪѩѾͷɾΣտǮЦҡͷ˵
ôҲҪллҪ˸ôõѧǼСѩĿǲ񡣡ɽм˵
ˣҲˣѾȷСҩȷֲǴںܴΣԡ˵⣬Ǯ鿴²ϵķѩ˵ղҲѩںҩʱķӦҪǻѧ˵ȥҩǴںܶȱݡ
˵ûǲôҩҲṩһоķֻҪҳеҩɷݣƳЩѧòʹࡣɽͷ˵
˵ţСĵΪѩ¿ڣϵĺѪԸʿϷѩűɿоҸȥ

ʱ򣬳·֪ʲô˼ЩܵȾѧһû˻ƵģǴ̶Ŀͷ۵ģܲ˵ģЩЩʹĿ֯һó·һ·϶üͷһ
ѧÿ춼ӣ·ɿʵԵʫʫ
ĿǰõģǰЩ컹ЩѧΪܲЩĥʫʫЦҡͷóǰλĳʮֵ
ˣѵûҵЩѧʹķ𣿡·ڴεʵĺͬЩѧҪܲĥҪվϵļ尾ʹҲܰһ˸Ʒ
ʫʫ⻰¶һ˿ɬЦݣҵˣЩѧҲòôʹࡣ˵꣬ʫʫ̧ͷ˳·һۣˣ㻹ûиңΪʲô
ֻǹȴû뵽ӡ·˵ʵǮ˵ѧнӽǧܵȾʱ򣬾ʹעȴû뵽ӵһ
û뵽㻹ͦƸеġʫʫЦһ̾˿˵ʵЩѧֹǿ˸룬ããѾǼȫҽѧľӢɻûҵЧƷ
ߣЩİƤŸʹ뿪ҲǾӢ·ʫʫЩʺʮֻҽˣЦϳŲ
Ǻǣԭ㻹һѽʫʫڴεЦһʵʮֻҲкҽѧרңô˵Ҳǹǵġ
·⻰Ҳڸʫʫ⣬ڼȥҲûʲô˼
ʱǰתһֵ·̧ͷһֻȾѧΧҽûϿ첽˹ȥ
ǲΪǿֻһѧӢĺ
ߣͲΪѽЩƤȾֲһҽӢı˵
꣡ǲǰƤѧǷŭˣһӾŵΧҽ
𡭡Զ㣬Ⱦǡҽһѧǿ翴һȥ
һжĳ·ЦһԵʫʫղ˵ģǹǵģ˵꣬תȥ
⻰ʫʫɫѿû뵽˻ôصӣҽĺøǴڳ·˹ȥ
ӷǿҪˣʹȾôһȽصѧźһšޡһһڴ̵ĭҽ
¿ɰŵðǴž


0658 ·뷨
·뿪ʫʫֱ𲻾ãָȥӵǮĵ绰
СҸһϢǸҩĿֲֻʵЩ̫ʹˡǮ˵Ķŵ绰˵
ҩֲȫڳ·֮У̵ʹ࣬·ȻҲײˣǱ㿪˵ҲᣬҲǵ˵Σԡ
оܸܲһҩҼеʹ࣬ҪҪҲһоؾҩ㿪ġ
ˣ´ȥҸղȥһּȻ㶼绰ˣҾڵ绰и˵ˡ·ܾ˵һֵǮϣҩûǲҪĶΪȫԶ֮иĶĻҲ֪ô
Ǯ鲻һ£Ĭ˻֪ˣһרһЩʺõѧҩ
ţǮİɣȥ֮ǾһƵķϣǻ·ͷ˵
ãǵĺϢǮӦ˵֤ͨţҲ㵽ʱѧУ
õġ·ӦһűҶ˵绰ѧУĴȥ
ָġ
Ǯ˧ǰǮ·ڵ绰е̸һû뵽·ôĶȻĿֲǲһһһ㶵ġ
үүǶҩãǮ˧˫Ǯʵ
ȻãֻһЩΣԡǮ˵ͷ˵ǲɹ˽¾֤ͨСɣ
᲻ᣬ֡æҡҡͷҵֲķǸĶôȥƽЩ顣
Ǻǣ֪ͺáǮЦһ˵ˣһһҪǰæġ
ǮʲôҪģֱ˵ظ˵
ղڵ绰ҲˣҩȻֲȴǴںܴΣԣҪǰæѡһЩʺõȾѧȽƣЧΡǮ鿪˵
û⣬Ըȥ졣ͷ˵
ãҾȻȥæˡ˵꣬Ǯת뿪ָġ
ȵǮָ߳ĵʱ򣬸Ǹ˵ԵǮ˧еǮûУ˵ˣСӲˣû뵽Ƕǹá
ˣôʲôǮ˧ûİ˸һۣǶЩʧĸоؾǺ뿴·ܵӣû뵽ôķӾȻá
ô˵ãҲΪ˸еЩˣǧѧǧеþˡ
Ǻǣ˵ˣȥԸսʿѡõȾѧЦһŴϾñָ߳ġ

·֮ôŻȥҪΪЩĲȻѾιҩˣҲûʲôķӦôˣҲ֪ѹûС
ѧУһĻĻҲʮֵأôȾѧó·̾ҡͷ
ʱ򣬳·ֻʾǰ׷ģ·һԶڱͬȾͽͨ˵绰
׽㣬ôˣ·æʵ
Сô͹Ѿͷˣ˵û˼׷±ûк˵
׽㣬ⶼʲôʱ㻹֡·ЩίĽе
˺ˣˣѾͷܺãѾ㿪ҩ׷Ц˵
Ϣó·ǲ˿׽ǵÿιһҩҩһһ٣źܿܿ
İɣ֪ôˣԼҲҪעһ㡣׷ͷűҶ˵绰
绰·һӾͺת˹ؾеһʯѾǷ
صס·㿴·ڿûгȥҲǸеЩ⡣
Сѹ𣿡·һ·ֱӿʵ
ûС·ҡͷˣ
ɡ·ģӦűһԵɳų·ѾȫˣʲôûУ
·û뵽·⣬Ťͷ˿·ʱûʲô㣬һһɡ
ҪӺˣȻҲѧҽģҸһǮҽô·˵
ˣǮﻹһ㣬ĺˣҲܳʱ䣬Ҿͻ뿪·ҡͷ˵Դӳ¼ұ𣬳¼ҵĲȻܵԵĴһЩ·Ҳ׼ȥЩҵ
㡣·û˵һűվһ£Ȼطˡ
·˵ͷűĽĿӵĻҲ֪ڿӣ˼ʲô⡭
صĳ·ûĶȥƷⲡȻƵķʮֶһĶҲǱκ˶ҪеĶжԵ
ҲԶƷֶأǣֵѧǵʽЩ϶ҩĴݲУԼľ£һδƽһ̬һƷҪǵкܶ࣬ó·òܶʡ
ϣ·ͣתűʣ˫ۿǿհ׵ֽͻȻͣʼñֽд
ʱţɫҲ𽥵İֻ౻ץһŵķֽϵİֽǸɾײһҲûУóôʱ·ûһϸƷ
Խ·ɿЦһ˿ôãȴûдһƷҪҪǵЩ̫ࡣ
ˣȲˣȥСûѹ·̾˿վ߳˷䡣

ڻ֮ǰֻǵԼҪһ˺ѷΰʹ࣬붼ɸе²ԡ
˫۵һ̣㿴һϤĿǵ紺΢ЦǸеһů
ѹͺˡ·΢Ц˵
˯˶ãоԼ״ǰ࣬ҲûֻԵĸо
һ졣ڸоõûУ·ЦŴ
öˡӦһ˫¶мɫų·ллС
㻹ʲô·ЦһŶһԵİ˯˿һˣһǶ˰ɣȳԵ㶫
šͷڳ·ķ½һȥ
ŸѹҪúõϢӡ·ɻشϵ
Сһ¡ȻκңһκҶ磬һҪȾҶ硣ų·ְŵ
ĺˣ粻µġ·ļ򣬽Ŷ¶һ΢ЦȻŹصƵ߳䡭


0659 ࣿ
紵һ˿ĺ⣬ڵҹŨīǹãᣬбžţһж˳˯ֻΪǳ˸Źâ
׵ĲŨŨˮζлʱʱĴһҵĿ
ķԼȾ·˵ֲҹıħĥţһڵĸ֣ҲǱĥÿ첻ԭ˫Ѿǿȫ˽ȥƼһҲûУ͸һϰʮͷһ
˭ѾزķɵľԻеģڴƮһӰȳ
㣡͸΢ĹķڿŲ߷˭ҲΪˣķвɸеЩ𾪣ɫȴǺܿѿ
ҵЦɣڿˣҹķ˵һһޱȵĿԣǼֱҪζɿȳʹࡣ
ߣҪΪСĹϵǹңҲ·۵Ŀķ˵
չ˯֮󣬱ҩڵҽԺû뵽ŽܵķɺһＥó·ҲǱһӵҪǿϣת뿪
ССڵôˣ𣿡ķһԼСõϢЩﲻͣĿ
·ȻķһøҲûУķ˵ĽİΣ뵽ķɵıҲǺܲĵĹ
ĺˣںܺãҲѾǺ˴룬ֻҪúõĵһӣܿܿ·û˵
ͺͺáķ𰸣˿һֱھνȾǳָʲô̵ĻҲھź
ȣȿȡһҵĿԣֻķɵĺ﷢һ¡¡죬žһŨŨȳѪ̵˳
ţоôˣ·ӣüͷһӾͽ
ôֲʵ̫ˣȫĹһһıⲡţܰѾǲˡķɿЦҡͷ˵
ҩȥκĲ̻ʹ࣬Ӧͦù˵ţֻ·ҩһԵϡ
ΪʲôҪңķ̧ͷų·ʵ
ҸղŶ˵ˣǿСϡˣҲˣԼΪ֮˵꣬·ֱӴӴ̨Ʈȥ
ķɿӣʮֵĸӣǷϵҩֹȥ
ʱֻһӰһѾͽϵҩ˹ȥ˵ٶʵ̫ˣķȫ׷ʲô飬ֻһ߱תһЦŵ
ߣҩƳĲ治ˣ鷢۵Ŀеҩ﷢һЦ
ʲôˣķɿͻȻİӣüͷȵ
ļҶӣ㲻֪˭鷢̧ͷϴЦݿķ˵
ܼҼķɲڴһ£ɫǴ鷢˵飬ھȦѾˣҲ鷢ֻû뵽ͻȻ
ղ˵ĻķһӾԼõֲȻŵƳĶҩϢʵ˸е̫˼ˡ
߱࣬ŵʲô
㻹ûвɵ֪˭鷢еҩЦ
ʲôķɿɲ鷢Ե޹ʵ￴鷢ҲûаĽ飬ο鷢ɲȥһݽ顣
ʲôֻǺܺ棬ҩǲܶԿƳĲ鷢һ·Сĸ·ȻҲǽղų·ķɵ̸һӣҪŪ׳·ҩǲֲ
ȿȡ˸ʮ֮ͽƳ⺦˵Ĳ֪˶ˣҲ᲻úķؿ˫ŭĶ鷢ҧµ
ǺǣǲǲúҲ֪ȴ֪ϾҪµȥ鷢Ц˵ѾǷɱ
ôʹ࣬һ̺ˡ鷢Цһֳƣһɽľֱķɡ
ķû뵽鷢˵־ͳ֣һףûȾڴϣȫʤʱڣķҲûаսһƣοزԴһĹͱĥĹƸ
ѲҽҪԽԽƾķЩʵı˫ۡ


0660 
飡
ҵ䣬䲡ǽһƬ
ʲô鷢һһӾͱ˳ȥϾǲŵɫͻȻ־ķɵˡ
㣡㲻뿪𣿡鷢סվڲԵĳ·Ѿǿʼ⡣
ߣҲ뿪Ļô࣬û뵽α߾Ȼŵһֲ߻ģǵʲô·˪ǿеһŭĶ鷢
ǺһθоôҪɱˣʵ̫˵Ȼ˿ֲĲΪЩ޹ڣʵó·ܲˣҪ鷢ʳһЩõϢղڽ鷢һƵʱ򣬾ѾǶɱģһƽУ
һͷڸ㣿鷢ѾúСˣܻᱻ·ҪȻҲô󵨵ĳķɵĲҩ׼
ߣϢĹȷǺҲ̫Сˣ㿪ʼҵѧУʱҾѾоˣֻһֱûв㣬뿴㵽ʲôıû뵽ȴ࣡·˵
֪ΣΪԶԿţ鷢ûб·ס˫˸ŹĹâҲ֪ڴʲô
Ȼƴ󣬿ǽͱ뿪·˵һڵԭʼһתֱһɽľ鷢ȫ
֪ߵغСޣΪйԪڵΪ±鷢Цһ˫ȻĴǰƳ
飡
һ촫ɾײһɢľ쫷磬ɢ鷢һ𣬲ܿƵһ˳ʮ
·üͷһ壬˳һվ˽Ÿ໥ײĴɽȫ˿Уó·һзס˲ϵķɣûиꡣ
ֲôĿϴһսϵѾȫˡ·Цһһεĳ鷢˹ȥ
СӣҲ̫⣡鷢ֽһǻӭȥ
ʱ֮䣬󲡷Ӱ˽ʱľͬǻĵ䣬Ķϡõǽޱȡ
ķɴʱ걾Ĵ˫Ŀڳд򶷵һҲ²Ϊ޷ȥղŴ鷢Ϣ
·ȻǹԪڵĵ߷ߣ˵һ㣬Լһ·ͽҪԣǸеǰԼǶôɡ
һȵģ鷢Ϊ·Ԫڵĵ߷֣ӣΪ㲻ǹԪڣҲǽľ֡
Сӣ̫ˣ鷢ֻзڵΪڳ·Ԫڵĵ߷ߵǿѹ֮£ѾǿʼЩ
ߣ͸ҽ·ЦһڴμӴ˼֣ս̫Ǵˮʮ㣬鷢ǴԿͷ
Сӣҵģ鷢ŭһȻ֪Ϊʲôôע·Сӣڼȥܵһ
컨꣡
鷢ʹΪİֻİǵصĴϿӿȥ·ͬʱҲϵķҲΧ֮С
·ӣڴεĺŭһȫĹ˫ǰƣǿԭʼ͸˫ƣûһɫצֱǵİ˹ȥ
䣡һ죬ͬǵضɽҡ쳹ҹա
ֻԭǵİûп·ķɾڿб˿ɫľ趯ľצ͵֮鷢
ʲô鷢һû뵽ԼǿʽȻ֮ı·ȥѾ˽ǰɫвһɾ
¡һ죬ͺһź˵ľ޴һӾͽ߼ȥ˴룬ͺǵʱ״һ㡣
˵龰ķɵǺһӿȣ˫վڳһĳ·Ǹ쳣
һ϶ѧ츳ܱȣǽ·ʵ̫̫ˣûа취ȥͺദ˶ѻˣ˸Էһģ޷ȥ
һ֣·ȴǿһ˿˵ɫüͷһ飬ͺٴһĿĳ
һ紵ܿͽĳɢֻʿ֮гһߴӰӰԲ鷢ġ
ʿɢĲʱ򣬽ǸߴӰĳ¶˳͸ֻ֪ʲôʱ鷢ǰһĿ࣬ʮվʱ
Ҳˣ·üͷʵؾԷͻȻ־鷢ó·òɶԷ鷢ͬҶԷܵԼһɼһΪҲԼȥ
ǳ·ĿĿ˳·һʵ
û·ĺȵ
ܺãӿ϶ĵͷ˵ҽ㽻ֻ֣뿪ԡ˵ţָ»ͷ鷢
شˣûǼʱҪȻСĽҪˡ鷢һӣ㹧ޱȵ˵óӵȷҲˣݱ鷢Ҫߡ
Ȼˣ뿪·һ鷢ӵĳƺǿ϶ǰӵݣڵԭʼһεĿʼת
Сӣ㡭
죡һֻ鷢һƨҲŲĵͷ
ȻѾͻ˹Ԫڣ㻹ҵĶ֣Ҳ㣬ҲΪѡۿų·µ
ţ·üǰͻȻֵӣҲоǰӵƲǳ·ҲвˣɫһĺȵǲǶ֣֪˵꣬ƾ͹˹ȥ
֪ߵغ񣡡ЦһϵͻȻһӾͱǿֱ·͵һȭͺ˹ȥ
䣡һ죬ֻ·һӾͱӸһȭ岽֮ԶҲ̲סһ
뽻֣Ժеǻᣬˡ㣡Ӻһһ鷢Ӵڵȥʧڵҹ֮С
·ӣҪ׷ѾˣĲһȭԵǽڣűһ󼱴ٵĽŲ
ҩ£ұ辡뿪·ӻóһƿӸķɣԾڣΪҽԺҽʿҲЩҪ鷳Իѡ񾡿뿪
ķɿеƿӣֿѾʧںҹеĳ·ǺһĲζ


0661 Ƥ
ߣֻǷԸ̽·٣˭ŵģһѽ鷢ڵϣĿ鷢˵
شˣСģСġг֮⻹˭ôĺµģǾֻ֮µʹǰһʹ֮һ
죡ǿĺȵһղҪʱĸϵ鷢һ֮Ѿ촦
£Ҳ˵Ϊ֮´ΣɾͱҲˣ˵ţǿһӣһǿϢֱӽ鷢Զ
ллشˡ鷢³һѪؿһӾ泩࣬˵
סԸ飬ûģǱţǿڴľһʩչ֮뿪
ǿ뿪֮鷢˶ɵ˿¶ͷϵ亹뿪Ƭ֡

·ڻصס֮ȴһֱŸղҽԺͻȻֵӣȻֻǶһƣǳ·ȴиоӵΪֻߡ
֮ߵΪȻˣó·һεΪŵʵе𾪣Ȼеĵλһǳĸߣ˵ΪҲֻŵһ£ǿû¶ΪжôĿֲ˵һǿĴ
뵽⣬ó·ɴ˸սҲʮֵе˵ʵ治ԼܶԸ˵ġ
ڴε뵽εΪó·ҲǷŭ쳣Ҫ֪һ֮˶޹ŵʲôѲĲһ
˸·ƽϢеһɷŭŵʲôıǵҪʲôҪĻǿһƵķһߡ
뵽⣬·ص䣬ֽʣ㾲ȫĵоƷ桭
ʱһһţ·ʷµʱֻ֪ʲôʱɫѾó·վ
û뵽ôˡ·૵˵һϵдõƷ¿һۣҲǸеǳ⣬ֿʱ䣬Ѿϵˡ
뻹Щʱ䣬·ڴϴϢһᣬֱߵӵʱϴ˸¥ȥ׼緹ȥ
ôõûУ·Цݶ߽ķ䡣
ţöˡһϢѾǺ࣬Ѿ´߶
ôˣشȥⲡŸպãǵҪϢ·һҪ´æֹ˵
ҲŲҪ֣ڴ϶֪˶죬ɵЩʹˡ˵ţƤŤϸ֫Ǽ˯Ť֮£͹֣ʣѩ˻޳ԲϸӯӯһգԵޱȡ
ѽʱһⲡŸպþͻָˡ·εҡͷ
ֲǵһʶҡգǰʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ
ˣ˵ˣԷɡ·ҲѵڸҪڸ˵춼ȥѧæˡ
Ͷ˱˻ԵһѾϣʼ·ǾΪ׼Ӫ㡣
·֮Ҳãһ΢ЦĿһһڵĳ㣬ҲǸеʮֵ
ˣҶôˣų˼ԼһȾķʵ
İɣѾҩˡڵĲҲˣԴ绰ȥһ·Ц˵
ллСһһѾͽ·ס
·һʱֲı˸ʵŮӦеĵ㣬ϱǸʵСѹ˸ʵĵԣó·ǲɺһķ̡
ˣôʲô·ȻָоһѽƿԼĻڵĿû˵
˼ҵȻǸˡûиоʲô׵Ķų·գ˫˵
ǺǣѾͷ·ûСԴϾһƬ簮֮⡣
УһҪСɡûĿ˳·һۣ˵
ˣҲ˵ˣһҪȥͺúõĴڼҲȥȹõ֮ڻȥ˵ţ·վһü䣬뿪˷䡣
ڳ·ĹģеһĸжղԼһʱļ·סҲǲЩ


0662 Ʒ
ѧ
ǮһֱעǶʮҩѧҩĽҲʮֵ⣬ʮһѧȫǷӦãǱڵĲҲǱ˴룬ҲǱǰ˲١
ǮϣСҩǺܹãҿֱƹȥҲЩţģһɽ˵
ļҩȻǺܹãҲǶʮһѧҩʱķӦˣҿǻǲҪ̫ļˣСôǮҡͷ˵ȻѾܰٷְٵȷ·ҩֲȴòǿǡ
Ǿ͵˵ɣǵȾ¾쵽ʮѧɽ˵
ţ֪Ǯͷʵ˷ѩѾͷֵӦú˰ɣ
ѾúܶˣֻҪڳϼҩӦþȫ˵ѩɽЦݵĸ˼ˡ
ҲҪСģҩĶԿǺǿģǵҩҪڼϼ֣ʱ⡣Ǯ˵
İɣ֪ôġɽ˵ͷؾҩ̫أκ˷ѩڵĲǲĶ˵һӾͽѩ
ʱǮܿͽӵ˳·ĵ绰ڸ˲ˣŸ·绰ˡ
Ǳͨ˵绰ڵ绰·˼䣬֪·ѾѧУˣ±Եɽ˵һ߳оҡ
·֤ͨǷ࣬ѧУŵʱЩվڵʿڿ·ʾ֤֮ͨǷó·ߣҲڳѧıŸ
ϵѧУȷǸһ˵УѧУŽӽǧŵѧѧУֳϢôҲסģҲѧУΪʲôһֱǳط
ȻHAKѾϸĿƣǣȴ޷ֲɣȻӣϷÿһıδͣ뵽·ҲǶЩ˸
·ôһ͹ˡʫʫԭԼϴˣ߽һʱǻֵĽе
·ȥֻһɫȹӣһ˫ɫĸ߸Ьʫʫ˹
΢Ĵ£ֻȹǲʱƮһƮɶȥĽƲʣӨ⡣ɼһ˿۾ľ¶һĨȻ崼΢Ц
˳Ʈɢŵںڶ̷չڰȹ֮𪻬һĸ첲ǰһƬͦ֬޳͸ȣʹ˿ȥһλƮȻ·칬ŮԴģڸսԽᡣ
ѽҽ·Ҳû뵽ԼŸսѧУͻλŮҽ
ôһæˣʫʫҲ֪ԼΪʲôǰСֺرĸоֿעɡ
ѽҽǴǮϵġ·ͷ˵
ǮϣʦôẰǮϵģʫʫЩˣѧҽˣǺܽݵ
·һʱ䲻֪ôͺãֻÿڵˣôǱ߹ģ
ŶҲǲŸ𴲲ã׼ȥʫʫûж˵
ãһ߰ɡ·ͷ˵
ѧҲǻĵĸߵѧ߷񣬵Է꣬СԣľߣȾӶ࣬·ҲûкúõĿ⾩ѧķ羰ȻҲһߣһ⾩ѧķ羰
·Ҫߵʱ򣬱㿴ǮɽѾӭ˹
СˡǮһ·˵˵ܿע⵽һԵʫʫЩĵΣû뵽СҲʶѽ
ԣҲʶġʫʫЦ˵
ҲãȻʶģǸպһһҩ顣ǮǮ鿪˵
ҩʲôҩʫʫЩ㲻ˣȻѧҽģ֪ҩҽץҩӡ
Ǻǣ֪ˡǮЦЦűų·ʫʫһоȥ
ʫʫ϶ҽҲ˽һЩǵǮ齻ҩʱҲǲɸеޱȣеȵĻǿҩˡ
ûЩȻҵֲķ˫һĿһԵĳ·
ҩĿֲʫʫɿʵ
ΣѾѡ˶ʮһʱȽϺõѧҩҩĽҲʾҩȷֲɽȿȷ˵
ѾѧҩˣʫʫЩ֪֪ĺǺصģǵõʮѧΪҩŻǰѵĽѵǾȻ˵⣬ʫʫ÷ζҪըһѾϲ˵
ΣҩĽܳɹЩѧڵĶҲ˴롣ɽʫʫڴϴҩ飬ɫҲʮѿ
һԵĳ·ʫʫĻʱûüͷ˿Ǯ飬ֻһھεӣó·ʶʫʫ˵ϴҩ϶ǮйأҪȻǮҲı顣
ãԳɹˣҪǲɹĻǿǶʮһҿܹԼһءʫʫҽѧоô꣬һֱǺܷһ𲻸ȷҩ飬ҲΪӣµʱŻôķӦ
ҽӦ侲һ£ҩڽǮϵʱҾѾԵԹҩԣҵһȾֲѣѾҵȫĿҶԼҩʮֵģҪȻҲύǮϡ·վ˳˵
ʫʫ⻰һ£û뵽·ȻԵȥôҩǸղ˵ģѾκһȾߣǸеޱȵĵղ˵ģ
Ȼģҽ뽫һƷǣֻҪȥЩѧܿ벡ĥ˵ţ·㽫ϵƷ˹ȥ
ų·ƷʫʫǸеʮֵĲ˼顣ΪоķȥʵЩвͨʱҲض顣
ǳ·ҩǿֲǴǮҩĽͿóҩЧʮֵá
Ǯɽʫʫڿ˳·Ʒ֮һԲҲǸеʮֵĺ棬Ǳʫʫｫ·дƷ˹
ȵ˿ʱҲǾЩ˼飬Щвͨ
СƷĿ𣿡Ǯ̧ͷų·ʵ
Ǯϣĺˣݷҿҹģа˲ҵİա·϶ĵͷ˵
ǡǮ˵Щʲô
棡һʿ˽˾˸񣬵λרңĸҽܵȾ赹ڵأųҹǮϹȥ


0663 
û·˱㿴һȺҽ˵ʲôһ鼫˻ҵģ׷һȥ
·һȺҽۼķ¶һζЦݣĳЦֻȴﰵԵĵҲЩƤ³ζԺ˾ͲôţҪȻΪ˻ľΪԼϵۣҵ뿴ʲôκǵĲ֤
뵽⣬·ϵЦݣЩЦݣʹ˿Ща¶
ʫʫо·ЩԾɽĿ·ϣֻ·ЦͣϵЦﻹһ˿аа֪ҽܵȾһ£Դʲô뷨
ǲôʫʫڳ·ааЦż˵ķСЩʮֻҽôᣬǱ˱ؾҲǲİæԿߣڶԷܵȾôֻܹ
һز·ŷڸ¥źܶĲֻ໤ʿʮæµЩʿҲ൱רҵˮ׼
Ҽ˾ҵֲ¿಻ۣڼϺЩﱻͬѧ൱ԣദû
ڼ飬Ԥ룬ҩԵȷûʲôͻǣһᵽƣҶԸ⿪ų
һԷʿҲһֻۣһֻۣװŲϾҲûнӵ´ڼҽѾȾˣЩزƵҽȫʮֻֿšһСľͻᱻȾĻԼǽڻĹˡ
ЩʿǮ˵ʱǮ˽ȥܸȾҽڵλãֻҽΧһ֨֨Ĳ֪ʲô
·ӢˮƽȻԣҲֻһЩֻ֪ЩȾҽ嶼̸ʲô·ȴЩòˡ
үүˣҽҽܵ˸ȾȥǮ˧һǮ˹˵
Ǯֻǵͷų·˹ȥ
ͻȻһŶּкеֻһĿס˳·ȥ·ָų·ߴﹾĲ֪˵Щʲô
·ӣüͷĵǸҵôһҲ
ǺǣǷһԵʫʫ·⻰ЦЦǰȥķǸߴҽȻֶų·ָָ㡣
ҽ˵Щʲô·ӣɿʵ
˵Ǻʮֻ鲻Ҫǹܣ˵ǹҵҽˮƽ̫ȥֻԽԽæҲҽЩʲôݲݵĿβʫʫ¼˵
Ǯɽɶҽңһʫʫķ룬ɫѿҽŻǧʷݵһڮ٣˫һӾ˷ŭĻ档
Ǯ˧֪үүҽϵӰҲǸоʵ̫֪ôˣЩҲǱЩÿ˵ʲôȨ֮ĻǸͷ͵ģҲǲЩŭ뿪˵ֻһԵĳ·ʱͻȻվ
ҽ鷳ҷһ£˵ǺܸлЩƤԶǹҽ֧ԮǣѾǶһҹʱˣ־Ȼ˶ѧ·ΪȻĿǰǸߴķҽ˵
ʫʫȻҲһֲ©ķȥȻƤ֣ʫʫûзؾҲŲٵҽҪĻ˵𲻱Ҫìܡ
⻰ʱǸһ˿ı飬ʮ̣˵Ƕȱ൱˽⣬ȫĹأЩҽҽ֮УȻеĺᣬкܸߵֻ֣Ҫ㹻ʱ䣬ǻһ߸Ʋ
˵⣬ɫ۾˿·˵ܸȾҵķͬǲǹҵҽܶʲôԲҪǵĹ
뿪˵ţЩָһ
˿ӣһʮֵķŭôԷҲǹʺʮֻ޳ԮҽҪΪҪǴ˳ȥĻڹҵʮֵĲá
ݣĶ¿ηˣɽʱҲ̲סһ
ʱֻഩŰ·ҽķ˳Ϊ׵һɫͷʮҵҽ
ʲô飿˹Ϊιʺʮֻˣ߲ҲǸеʮֵͷʹڲΪҽĳԱʱ򣬱ſڴ
˹ã⼸йҽ˵ȥΪǵͬ飬ƾЩݲݵĶһôҲûСڿ˹ǰʱӢ˵
Ŷ˹ɻһű·ǮʱЦݵǰ˵ǰ˵Ǯ򣬺ܸ˼㡣
˹ҽҲܸ˼㡣ǮЦ˵
Ǯϣʶˣ·ӣЩɻʵ
ǺǣȥԼս˹ҽԺҲǸʱʶġǮ򵥵ĽһĶź˹˵˹ҽǵͬûʲô°ɣ
˵ֻȶǵ˹ҡͷ˵Ǯҽͽæɡ
šǮЦЦں˹Ĵ߽֮˲
һԵĵû뵽˹ʶǮ飬ҿӻʮֵ𾴶ԷǸеʮֵɻæͿ첽ĸ˽ȥ
벡ֻԵڲϣ·ܿϳе·Ӣ⣬û뵽ܸȾȻ⣬⻹Ƿ̡
Цʲôʫʫ·ͻȻûµЦɻʵ
ûʲôֻǸоЩ̶ԡ·Ҳûй˵Щʲô㽫עǮ˵ϡ
ֻǮΪеһż飬ɫȴʮֵأͻȻͷ·СЩ̫һ
ڶҽȻҲЩĵˣǮͻȻŤͷʵ·һɽĿ⼯ڳ·ϡ
Ǻ˹Ǯһҽʮֵ˽⣬ȴû뵽ȥһʮ궼ˣǸеЩ˼顣
ǮϣÿˣߵĲϸҷĿǰֻӦЩˣҵĽ취ҲֻʺǻˡǣЩѾȾҽҪֲܵϮıĻҲΪвԵҲǺġ·ҡͷ˵оⲡôʱ䣬ôûзһ㡣
˵⣬·ͻȻתڳڶҽ𾴵ҽǣϵĸлܲηģǵ֧ԮǻԶм˵⣬治һתż˿ӵǣҺ˵ǣǸûÿһѧֻ˷ǵĲͬʱҲ˷Ǳʱ䣬Լ
ڷȰһ䣬ûعȥðǻĵ飬ǻԼҪ˵ָֻţ˵꣬·һԵʫʫ鷳ҷһ¡
áʫʫû뵽·ʱѣʶĵͷһֲ©ķȥ
·쿴˵ҽҽԼͬʱѾһЩڵƤѿеķУлȻǲڳҽһԼ
˵ĺãǮ˧вɰԵĽкһϣǮ˧Ƿǳͬ·Ĺ۵㣬Щ֮󣬺ûʱÿĶ˵ʲôȨɵĶ
Ļţ̬ȣǮ˧кüβ뱩ߣҪΪԼݹϵǮ˧뿪ˡ
ڳڶҽ·ⷭʱ򣬲ɫ䣬ǿڸҽѧﶼмߵʱô˵˵ǵĻһʮ겻ˣܵⷭԼһų·ͺ뽫·һ̵ȥ
΢ڵһۿ·ʱ򣬲ûʲôоǮ·ʱҲǸоǳľȣڳ·Ҳǲעȴû뵽˵ôһһӾͲվ˳
ߣ˵ƣΪ˭ϵҸ㣬еļǹʺʮֻᶼް취ĻôϽûκ˻а취ģһëûСӾȻ֪˵ƣǼֱʮֿЦ֪ʲôôϷС󣡡
΢ͨ۹볰Цų·ǿܶԷôĵţȻ˵һ´ʵǲԭ£


0664 ǿʶ
ǻԭ֮ƶʱϯģ
ʮ֮ɫ䣡
ȫصı־ȫĽÿһйڲĻЩֽҽרҵĽ֮£רſηеϮϵרЩѾȡ˿ķ
ý屨֮£ѾתãҲᰲȫȹһѹأԣ׷׼ײߡ
ȻһɼΪǿİƴ
ǺǣԶû뵽󵨵ʮֶһ飬ƵķҸеЩԺЦſ˿ƿҩ˵
ȻҵƵķһӦôźãǿ˵
ҵΣ˵ҲһܺõĻᡣڴЦЦɫ˵Ըȥеʽ𣬽ʮҩȫչ˵꣬תŹǿ˵һܺõȦǮᣬǿɲܴˡ
ǣȥ죡ǿӦһű˳˷䡣
㻹ǽ˲١߿Ŵľɫɵ̾˿û֪еЩʲôҲû֪Ϊʲô˵Ļ
ͬʱҲһ̾Ϣǳ˴ʵʽڷչʮҩģСҩ꣬ҲһӾͽʮҩĸһ⡣
·ʱȴھѧزЩš
·û뵽ǰħǻģǰ˶Ĳӿ֣һͷνƾƽҫۡ
ó·ŮӾȻ˵ôһͨ
·עĻһ˫ɫһ˵ͫףһ״Ӳûڸǲסǻģ˼˷Ϣ
ߣûҪ֤ǰŮӳúǳ·ûеŮͷתĵز
Ŷô˵ûҵƵķ΢Ц˵
Ҹ㣬С㣬ĵҽҵĲ˵⣬·﷢һЦһ˵ˣƵѧĿǰΪֹʮɣҲ֪Ƕ٣ȴ˵ˣǵ֮£Ȼʮѧû
˵⣬·ͣһ£ĿɨڳÿһҽĵʣǻҪӻҵ֮ߵʺо¥ѧҲͲû˰ɣ
΢û뵽·Դʻ˵ϬСһӾͻ֪ôȥش·ϬޱȣּԵ⣬Щĺ˰벽
㡭ǿʶ΢ͺе
ǿʶǻĵԻҾͨǿʶӦǣ·Цһ˵ҵƵķȴҪǻѧνоǿʶˣǿʶ
žžž
ʱһֻ֪ʲôʱ䲡Χ˲ٻĵҽ뻤ʿ׷׵Ϊ·ղһƴĹ
ûЩΪǵҽֿЩⱻ·̣Ǵġ
㡭
΢ӣһ仰Ҳ˵ߵһ㽫ͷŤһԡ
·΢˵ҲѵڸȥĶǮ˵Ǯϣ˸ȾĲǵĻǻ˵ĲͬҲûȷƷҿǻоκڶȾѧ
ǮҲǾó·˵ĺеؾͬȾҲǻͬڸղΪеһʱѾˣ±˵ͷһԵĺ˹˹ҽȻҲѹͬĲȾѧȾͬҿٴ֮㡣
ǮҵƵķˣ˹ûǮ⣬ǽŵʵ
ӵȽо豸רҵҽѧ˲ţǶûҵƵķų·һʮ궼˵Ļҳ·һ䳰ĻҲʮֵ
ԵģҵƵķҪ취нȾѧκãǵͬ飬ǻоƵķǮͷŶԳ·˻֣˳˲
΢ų·ıӰȭǽյһ飬ô˵Ҳһ֮ŮϿӢǸ߹ѪͳҪΪĹŹԾãڼ͵͵ĴӼܳź˹ѧϰҽⲻǰ챻˸ˣſź˹ģû뵽ȴ·ôһѿꡣ
ղ˵Ķģа취ܰٷְٵκЩѧĲһǮ˧ֱӵʵ·Ȼ֪ҩֲЩġ
ƷֻҪƷİʮҩٶȹǱϸ˹עҽǵ֧ԮȻѾܸȾͬʱΪ˱ܸȾȫ˶Ҫȫ룬Ʋ˵Ȩ·ƷݸǮ˧˵
Ǯ˧һǸоͷЩһûκε⣬ؾⷽҩǶֻҪβ˾Ǻ÷ǺǵȴеΪޱȡ
ʺʮֻҽ޳ģҪİȫĻʱ򻹲ַˣҪһʱΪʲôϵ飬ɸ
СҲΪС˧ˣڶ㣬ҿֻҪȾҽͺˣֻҪϼӹ۲ͺˡǮһ۾ͿǮ˧Ϊѵĵط˵
ǺðɣͰǮ˵ȥɡ·ǵ˵ͷҲǮ˧̫Ϊѡ
ãͷԸȥ졣˵꣬Ǯ˧Ʒɿ뿪
СС˧ڽҩʱҲҪ׼һææġǮͣ˵
š·ͷ˵ί鷳Ϊ׼ķ䣬׼һٸ¯һٸմҩޣÿԷŵ¶ʮ¯ʮŲ
õģȥ졣ڳ·껹ʮֵǸղŵı֣ǻǴģ·ҪȻҲǲҵȥš
·źһ֮󣬱Ǯ˵ھ͵Ǯ˧ǽҩĸʱǻȥزæɣΪЩزѧһʱһ㡣
ǮҲ뷨ؾزѧǰ̤ײĵˣӳʱ䣬͵ڸĻʣֻҪҩĻĶǽƣĻҲǴߡ
һεķصزġ


0665 Ҳ
ҽΧߵļ͵ҵҽżȾͬĲ飬ԶԶĿ·һεĻصزɫǲһӾ
ղڲﱻ·ǺһԼʹЩȫڶҽѧר޹⡣
·ҲûЩν缶ҽѧӢֱӱ߽еһ벡ֻ棬ǽڣ˿͸磬쳣ơ
ܵȾزѧһһģʮήҲ񣬺˻ƣɫ˵Ĳ԰ף֮䶼ܼѵӣһѧҿԵ˫۷ףȴһ˿ѪɫǼĿֲ¡
㡭͡ҽУ񿴼·վдżĿ⿴ų·˵
·õģŤͷ²֪ʲôʱߵԼԵĵҽЦһĵֵĴɲ˵˵ˣ绹治У
⻰ÿɹˣȻ˵һģǶ벩Ļǿͨϣϲͨⷬ˼һӣҲ·˵ʲô
һԵʫʫ⻰ǲɽЦڲŷֳ·Ͳǲһ֡
һЩڲ·һĻʿһҲǿĵЦõȫ㲻׵׳ʲô״Ҳкĵʿᷭ
·˵⻰֮󣬱˵Ŀע£ֱһԵ÷ǳѧѧʹӣ·üͷ˫ָĲϣİһ£ֻѧܿ΢΢ı۾ĵʹͷ
һĻ˲ɸев˼ˣǰΪ·һĬЦԵʫʫ˫ų·
㡣ԡʲôѧԵ޹ʵĻ˹ȥЩ˵ĳ˹ȥõĽæóʼΪѧ
whatʲôڼ˱ѧѧֻǻ˯˹ȥڴεĸеЩ˼̧ͷų·
·׵⻰ʲô˼ȴûдҪʲôڴε΢΢ѧüͷ΢΢һ塣ѧеĻҪ࣬ôȥȲǮ˧ҩѧѾһغˡ
ʿҰ·ΪһŲҩĻʿ
ʿһɳһ£һԵʫʫ˵ͷſ첽ȥճ·ķԸѧ
ȥϵ··˵һűϳЯ롣
·ͻȻֵʱȼҽһ£Ҳҽϲ˵ҲŪ⵽ôһ£ҲβһҲûС
·ɲЩܲףע֮£ɵĽһɿѧϡ˻ûзӦʱ򣬱㿴ѧͷ۽ǣǰȲλѾ롣
Ǯϣӵַһӿɶѧѽɽʱɸ̾˵
Ǻǣ˵ˣҲϲ硣ǮЦҡͷעּķڳ·ϡ
򵥵ĶԻʫʫĶǸоȴʮֵĲһǮɽѧҽҲײģҽ̩ɽϲ··ô
ʫʫֻ֪ǴѰҴ𰸡
룬·Ϊѧ󣬱סЩ룬ʼ
ʱȻֻʮңΧߵҽȫעĿ˴죬ǣҲʲôеĶˣ׷״źǷ
ø̵۹ʱ·ͻȻ˵
ԵĻʿһͽ̵˹ڳ·ǰ
·ȻҲǽ˵鿴ȴûȥᣬ˫ַѧϵĸλѨĴ
Żһֻѧ³һŨŨĺдѪĺ̵
̵һǴһɺŨȳ֮ζһԵǲɷ׷׵üͷȴòļҽоʮ𾪣㶵Ŀų·һ仰Ҳ˵
ѧѾЩתӦÿڰǮ˧ҩ·վ˵
СܴοҽЩһǸеѹ޴ѽǮȻô˵ȴϲޱȡ
Ǯϣˣﻹôಡصѧһһ·ǫ˵һҲἸľȣǮ˿ʼڲΪһѧ
ڳ·ΪѧƵʱ򣬵ȼΪѧѧѾǺϲٵʱȫԴһƲ

˹缶ҽǵʵ˳·ףߵѧУĲƺϡ
˹ղǻС˵һԼǵ˱죬ѧĲһǵʵ
˹ô᲻֪ҲΪĵĵط
취ɣôȥĻܸȾԽԽĻ⡭⻹û˸Цˡ˵ţվڲƺص߶ţóѩѾͿʼҳһŵļ˵ڲ˷βĿѾ֤жЩǻС˵ӵʶһϸ־ͻ仯֢ͬ״Ǻã
ҪţһҵƵķ˹ο˵һ˵ǣŻĿѧҲףǵȥⷽרˡһ˵϶仯仯ôȷǺԤϣ
Ҳ֪Ԥϣտʼߣڵ֢״ǣȫðĺɫߵ㡣֣ţϡ޴Ǻɫߵ㣬ǣȻԲϣһҪҪϱĵҽƲţεѾһǺ;֡
ʱϱܵϻרȡϵҪһЩ˵⣬˹ɽѹ͵˵֪ҽ㼯һҪǶֲ޲ߵĻǾû˿ЦҲЦˣ
˹ȻǮʶֺγһθҽанʱȻڻһѾоֲķǿȫϵҽѧר뾫ӢôôͰܸˡ
ڲǿʱ𾴵ĺ˹ӣΪӾͱҪΪǵĲ˸ϰѵȻֻܵȾʵȴʮˣһҪβõĻǣҲǺпܻ˵
Ӧô죿ǻعѵǰֲԼĹ𣿡˹۾
⡭һʱ֮䲻֪ôش̱


0666 ʦ
ô᲻֪˹˵ĶʵЩȾҽǾԲܽǷŻعģҪȻʱⲡظԵĹңһԼĹұĻ޷񣬸οǻûҵƵķ
룬ѾǸеԼĺһķѩѵЩ΢΢һ˼ڣ˫ЩĿź˹˵ӦôܲĿӣڸΪȥҽЩѧôȥĻ»ܿͻǳ룬ʱôҲס
ô죿˹ݺݵҧһվڱڣһҪڣֻǲлᣬֻӣǲʱҳƵķھǲЩȾҽع
ڣһԳһ˵ͨˣǻûգôȥĻһʲôĻǺã
˵꣬Ǹе̾Ϣһ󣬱ͷڲݵϣһ仰Ҳ˵̡
ˣҼǵûо仰ô˵ģܲķȥ룬ҽôȽ豸˲ţҾͲҲƵķ˹εļ϶˵
ʱ
һҽĳǵķһһ߾ȻŵĻִУ˹ӣ²ˣ²ˣ
˹οܹˣȻ࿴һۣͬʱվоĲ

ڹҽѧҲżߵǵһοҽȫǵ߸ڶѧҽֻǼССܴЧֲĹҶƻΪһĹҡ
һ·Ͽų·һһȾѧÿһƵѧǱǰҪϲ֪١Ҳڳ·ҽʮֵĿ϶ͬʱҲǸеһĲ
ǼڶҶҽѧר豸ǶÿһȾѧȴΪƵЧûг·⼸ȥĴµЧúãôܲǸе졣
ʫʫҲѧҽ꣬ڲоźʶǽ쿴ų·һԭزѧԼѧҲЩ
ѲԼѧôҽǰֻжʮ겻ꣿ뵽⣬ʫʫһ˫Ŀһֱڳ·ϴת뿴ʲôҽ
ֽʹ·ΪһѧͻȻ̧Ҳ̧˵
ʫʫһֱڰ·֣ȴûмҪʲôֽʣһһ£æӦĴһԵĻʿùֽʵ˹ȥ
·Ҳû˵Ľӹֽʣ̯ϣɿд˹ȥȥҩҩץ
ŶʫʫæӦҲ뿴·ֽ϶дЩʲôֽϵּʱһҲϲ
һֱų·ĵҲǺܺĴȥһɵΪ֮һֻּֽɷ裬˵Ӣȴֲ˵ǻĵĺȴȫ෴ǲɽͷӶжĥţ壬ƾǻԼҲֽдþʲô⡣
ô𣿡·վӼʫʫҩվһģüͷʵ
ʫʫǲ˼˵Լʶ֣ô˵ҲܹߵȽˣ˵ϵ֣ǲִԼ
ֻܽȥҽץҩͺˣץҩʦܿס·Ҳǲµʲôؾҽҩдкܶ඼Ǹһ㣬Ҳֻѧϰҽ˲ܿס
⻰ʫʫæĽҩԵĻʿԸȥץҩŲſʵôôѧ֮УֻѧҪӣҲɻĵط
ص׸ˮղҩֲ֢·͵˵һű׼һŲѧ
һôѧ·ĶͷҲǷ˲ٺ飬ֻѧĺĴ£ǿȫԭʼЧ³·ΪڸߣʮѧҲоЩ⡣
ڴһҽ˺üѧ·ȥ¶ͷϵĺ飬㿴һֱʫʫ֪ʲôطҵһ׵ë˹£˹лл
ÿҪĻЩѧ֪ҪܶٿࡣʫʫЦҡҡͷ
ʱ򣬵ȴЦݵĴ˹Ҳ֪Ҫʲʲô
кιɣ·ӣϲɴһ˿ĺ˪
ҡҽ˲ҡҡʦǰһ˵ţһ˫ȭȭĶų·ϹǶʮֵĻЦ
ʦ·ҲΪǰеĻеȣܿͻָޱĵͷԣǵ㽫ѧ˵
˵꣬·ֱ߳


0667 ҽ
û׳·˵Щʲô㿴·ͷҲص˳ȥЩĿʫʫöԷһ³·ղ˵Щʲô
ҽʦĻȰѧɡʫʫҲеЩЦҽڹϿרңû뵽Ȼ뵽ݳ·ΪʦʵЩ̫ˡ
ʫʫķ룬ɫʮֵѿֻǶôһ㣬ҪѧĵĻԸ·Ҫɲھܾﲻɷ໵Ϊʲôôѧ
Ÿ߳ĳ·ȻҲ⻰Ƿһ˿Ц뵽ĵֲЩＦܱȵ
ĴѧľΪͽѽʫʫ첽ĸʵ
ߣǻĵѧѧҲѧ·Ц˵һű㳯һȥ
ʫʫһ⻰ȻҲ׳·ûдҪյҽΪͽܣղֻ׽Ūһ¶ԷЩЦڴҡͷűȥ
ҽҽȾˡ
ͻȻһֵ·ͣ˽ŲֻʿʿһѧѧʱʱĿ·ǰû߼㿴ԱߵĲܳһŮҽŮҽǰڲ԰΢
ԭҲҽҲѹ֡·вɰԵ˵
ŵһ򣡿죡΢Ϊѧ˸򵥵ļ󣬱ĶʿԸԼҲæĸȥ
ȵȣ·ʱҲǸպߵѧߣæĺ
סʿĶͬҲס˰΢
㣡΢û뵽ôڴеˣĿЩŭĶų·ʲô
·ȫûȥһЩİ΢ֱַѧƤֻֻͫﲢѪ˿ѸٵΪѧȻЩ£ǣ˫ָͬѧĻ֮ϣһ˿ԭʼ͸˽ȥѧһ죬ûзֶصĴڣ±㲻˿
ѧûиȾֻǷβ׶ԣò˵ĽţҲòȥʲôزֻҪЩ򵥵ƾͿˡ·˻ɵ˵
ԵģûյȾҲҪȥز룡ͬѧʱҲæ£ȴǱһԵʿİס
Ϊ˭ѽ֪֪˵ĻҪģ΢ĵų·˵ڸоǰʵޱȣһǼ֡
ڳһ㶼ɽĿ⼯ڳ·ϣҪ֪΢ǺʮֻҽСĳԱ·Ҳûôļʫʫȴվڳ·һԣһʱ֮Ҳ֪˭Ļá
ĺˣҴ˵ĻḺ𣬵صѧزͣûܵȾѧҲᱻǸҲ֪˵ģɱ˵ģ·ĿŰ΢˵
㡭΢¿ɱ·÷ζҪըˣߵָų·еƾʲô϶ûܵȾǷף˵⣬΢ֱЩԼĵƾ㷭Ƥø˵ʱκκǾԲеκΣ
ߣЩ˾Ǻ³еΣ·νʼ磬Ц˵һ£Ϊʲô֢״ܵ˸Ⱦ
˻ᷢղֹ̣ԲϣβɫĿЩҪ΢²ܿõҲ˻ֶۣӵȵ֢״صĻɫ㲣۾񣬿ԳѪ΢ֱĴ˵
˵úܲ·ͷЦ˵ЩֻԵ֢״ԣڲûʲôֲЩ⵽ڻҲƵķ
㡭΢Ѿǿ쵽޿̵ĵزǰıǲͣĲţ˶ЩǶ˵˫᲻·ԵĻ΢ȥҧĻ
Ҹ㣬߻֢״ǵڻûҳε֢״ǻ˷ʲô·ĺȵһ˵ͬѧûε֢״ԣҸҿ϶ûܵȾֻһķ׶ԣ
⻰΢˲Щ
˵˵ֲ֢״ʲô΢ҧĶų·ʵ
ΪʲôҪ㣿·ЦһŲᰬ΢ŤͷϵҲ
ţûܵȾѧ·һʱڳ·Ųɵĵͷ
ãˣͰķ׸κá˵ţ·ó룬ȵϵ·µʱǳɵϣʼ룬ڵԭʼ͸ԴԴϵĽ뵽ڡ
ֻĿͣɫһӾͺתֱ࣬·ֽͣջصʱѾǲڿԣɫһӾͺ˵в˲š
ʹˣҵؿڲʹˡ̫ˣҲˣʵ̫ˡѧЩԼоԼǰ֪Ҫ˶٣ǰҲûǰѹֵʹ޷һлôĿ졣
лл㣬лл㡣ЩӹҽҪǿˡѧæվų·ͣл˵
⡭΢ӣɴ˫һ仰Ҳ˵ΪһĻ˵ʵ̫ˣҲ׵صĹҵȷĵطҽġ
ȻʲôصĲҲϸ²΢ԼߣģҲҪһḶ́ǳ·ֻǼȥʫʫҲǸеޱȡ
˵ˣҶ˵ֻ˷ǻĵԴ·۵ĿŰ΢дżֳЦ˵
΢ǳûƢдʮֵĲʵĽų·һҲ²
ʲô£ȼҽʱҲ˹΢·Գŵʱ򣬲Щɻʵ
ߣƣ΢һҲ͵һƿˣ첽ʧڸ
·⻰Ȼûзϡ
ڰ΢뿪ʱֻһҽ첽˹ŷҽŶּеĺţҽҽ
һͷֻһ۾ҽɫŵ˹Ҳû·˾ڵĶߴﹾĲ֪˵Щʲô
ǳ·ȴע⵽ͻȻüͷʶ϶ʲô鷢
Բǻ£뿪ˡŷ˵һű뼸ҽһҴҵ뿪


0668 ŵĲ
Ⱥ˹ԤĻҪ⣬ȫû뵽Ⱦͬ鲡ЩѧûҪҪ£Ǹеһڡ
ߵĿ£ڵǽѣ֪顣
˹ǲĴȥˣǰ뷨ʹ̫ˣѾ군ˣѾȫ군ˣ
ߣµߣѾһȥͬ˿ҲûУֻĿȥüϵۣ
ڱ뿪µĹң˭Ҳ֪µ߻ʲôʱ򣡡
ѾҵƵķǵĻ뻪˵ĲͬǵҩȲǵǲԴУԣϵ뿪뿪һҽ˫֣ϵɫǻޱȵĶź˹˵
еֻǵͷбӵĿǽһ̡ΪѾǳ֮ǰĹƣҲ֪ôʲôľȷġ
ֳҲǳѹֵ㣬Ǹоʮֵܡ
ҵվĻʮ״ӵҽÿһλųĬһ仰Ҳ˵ϵĿڵʮʵ
һһ䣬ǷʮŲʮܸȾҽ
ʱʮҵĿԣȫ͸ŲǵһһǣȴûһԸ߽ȥҲû˸ң߽ȥ
˹ʱҲǸеʮֵΣѾչزͲҪƾܿƵסֻһѿϣɨŻڶͬǣҶعҲȫͬ⣬һݽһᱨ棬֪ҲѾˡ
˵⣬˹ӣһɨеΣж˼ֵȷĿǰȫûнǲĿǵĻ磬ڵ취취ҪδǣǸңӦδǣ
ģһʮѵǾǻعҪҷǶԻعҸǣ˵󣬺˹ѾʮּĲͣӽеϵۣ㣬̽ңҸô
˹ڣǵĲڲͣĸı䣬ʮֵΣգ߶ԲͬŲ֢ͬ״ѧŪף˵ڲǵڲ졣ôȥĻǵܿͻܵߵвǱٶ뿪طɭź˹˵
ԣɭ˵ûҪ뿪ط뿪طģһĹңҲڼĴȥҪߣҪߣķ˫ҵץĽɫͷ鼫¡ڷﱩףִּ⣬һ˫ɫ۾˿ֲ;ҪıԵš
ۿϵĺߣһʵ̫ˣһ˲䣬ͻ᳤ȫʲôĲʵ̫ˣ
ķܰһºֺֽʲôãһʱ䣬Ǻúõô飡鲻ֺܽģ˹üͷķͳ˵
ʲôķ˵š۵һž߷һҾߣҾϵˮˤڵϡʱˤ÷顣˫ִ˵黹ҪѵҪǰµĲȥȥǵĹңǵĹҸһֻ֮Уҽǣع˭ԸҾ֧
ķ⻰˵ûǲֿµĲǵĹﴫԱ轫˹صʮȾȫƽȥѾǾˣǶֲʵΪȥΨһȷ;ȻǰˣܱǰǿҶͬ˵ĻǾˡ˹̯̯˵
˹⻰ɳĬ
˹ͷڻڻԥʲôѵϣѵҪΪ˾ʮҪļһҪǴﶼһô찡ʵ̫ˣħ˼Ҽֱħ㣡ķѾ۴εָź˹
ķҰ˹ķôָűӿҲǸеʮֵߡ
ʱ򣬴ű˿ֻҽ뼸ҵҽ˽оֳǲԾգһɻĿ⿴ˡ
װĻǣ׷ʲô飬ӣܸ˵˵𣿡ǿװֵЦǰȥ
ֳղûΪĳֶı䣬ôĳƣѹޱȣҶ㿴ңҿһ仰Ҳ˵


0669 ߣһ
ֻ֮һĸߴ󣬺ַۣϻдѺĵ¹ҽվ˳
Ҳ뿪ҲзҵͬԻعҲĿôԶԲҲܺһߣҪǾ뿪ĻܱǸҪڱдҵ֡
쵰TMDĺڵɱ׳գķһѾץס¹ҽ
ݣ쵰ں˵ʲôô֪ûнİ취ô֪ûеþȣTMDﶪۣҪĻԼ¹ҽɲǳصģһӾĿķ˫ֽе
١١ٴҲҪǻ飬ô˾Ҫˣæ˵߲£ĲѾҵ˽ķߺܿͻڻļӡʮֻͬҪȥǻĵС˵һ£ôҲԮ֣֮Ǻα󶯸ɸꣿ
˲һ£ôûⷽȥ֣ԷȻҵƵķΪֵĲͬҲܺܿҵͬƷֺαѰա
һͬһԾˣһɷ׷׵ĵͷ
ѽôû뵽һ㣡УҵÿȥǻСӽ̸һ£ҵͬղ¹ҽæ˵һɿĳ˳ȥ
ȵңҲҪһȥļҽӣҲǷ׷׵׷˳ȥ

·Ǯ׼뿪زû뵽Ÿճزſ˴Ǯ˧ˡ
׼𣿡·̧ͷʵ
Ѿ׼ˣҩҲȫˣֻǺܶࡣǮ˧ͷ˵
ãȲЩŻʿ׼ҩǵЩʿСһ㣬Щɶж֮Сĸжˡ·ĵͷ˵
ãͽȥ׼Ǯ˧ͷٲ뿪
ǮϣѧУжҽڣҲһæ·˵ؾֻһ˵ĻôæùЩʿҲûжѧϰҽģǻȵȾͺգҽһָĻ·ô˵ҲܷĲ١
ҽǰͽȥ֪ͨǡǮ˵ţһԵһʿȥ֪ͨЩҽǡ
ѧһ¥һѾǿ˳ճ·ķԸʱļҩ벡һȺȺɫŮʿػصĴڸΪһķ羰ߣҲ˲˵
صȾѧҲ½ĴزתƵʶѵѧһҪתƳȥտʼʱһǲԸ뿪ԼǰĲ
Ϊ̫Դ߳ҲûлѧǿɲѧǰЩ߳ûڻѧǸӵһȥ
໤ʿҽȰ˵£֪ҵұƵķвѧǰŰɵ̬׷׵߳˲
Ǯ˧ų·ķԸźһ֮󣬱㾲վһ˵Ľ俴æµĳ
Ǯοڶѽ̾˵
Ҳֲ˵ˡοүүǰѧԹҩ벻ġǮ˧ͷ˵
ԼȷڶģĵǶүүǮΣЩҽûκεڵǧѧҪʱóΣҲԽ󣬶ǵҲɺܴѹֻǽеϣѹڳ·ϣӮ˾ǹ˾ǵŰ֣
Ը˰ɣҲϣǶĶˡ˵ͷڴεĿæµķ
˳·СӹûУǮ˧Ťͷʵ
˵ѾǮһϹˡŸ˵⻰еĶԽȴʱһ˹ίһҽںڴҪۿܷڵҩġָʾ
ݣЩ⾡鷳ЩɶǾ綾֮ܿ𣿡Ǯ˧һ±㲻˳ЩֲһЩɶž綾ҩģһЩⲻСжˣʱ鷳ɾʹˣ뵽⣬Ǯ˧æԽĽеǲĻͱÿܷᣡϹ
ǣ
ߣȥЩ⵽ʲô˵ţǮ˧һǰȥ
ڴ
ֻʮԹʺʮֻҽں˹Ĵ֮£ЩܷһǸеʮֵĺ棬ɷ׷׵Ӣ
Щʿöͳһҡͷ˵֪
ú˹ϰ죬ȴʲôҲûʳͬʱҲǸоǳ֣ϣŹ֮ôôʿǹܵĿأⲻǰϹ۾˵Ϲ
Щҽô֣ôʣʿǶǰô򵥵Ļش֣֪һʱЩҽԻ󲻽⡣
زĲ˱תһ¥ʱǲɫ׷״䣬ɿĸһ¥£㿴¥µÿһﶼвٵĻʿĲ֪Щʲô
Ǽʮҽܽ˷ֻÿﶼڷŲ¯մɹޡú˹˲໥һۣȫ㲻׵⵽ôһ¡Ҫô¯մɹʲôãЩβ
һʿӶԷЩʲôϢʱңʿҲǶҡͷҲֻǰշԸ£֪ô顣
ʱǮ˧ոոϵڴ͵֪ЩҽѾȫ뿪
ݣЩ⻹׽ԲˣǮ˧Ľе
ˣˣȥǱߵô˰ɡεҡͷǮ˧ұϳȥ
·ǮʱҲѾϵ˸׼õ㿴ʮڸתתȥģüͷ
Щʲô·һʿʵ
֪˵ǽزѧת˹Ҳ֪Ҫʲôʿ·ͻȻʵԼæĻش˵
ûʲôˣȥæɡ·֣в뵽ЩҵĻǳԲ˶ߣ
СҲôˣĽѧĲκãҪ񡣡ǮԵĳ·˵
·˵ͷҲûж˵ʲôǮȽӽʮҽеһ˹ȥڼ䷿׼ԼһǱĵ˵ͷ뿪䷿䡣
ʱǮ˧ҲѾϻص
ί鷳ǰæĻʿһ£Ҫһ¡·ȥǣû뵽ˣҲʣ˲ٵʱ䡣
õģû⡣ͷűԸһԵʿȥ׼
ʱĺ˹˺ܿע⵽˳·ˣǷ׷׵Ŀ첽Χ
ãιʺʮֻͷҽк˹ǰѾǼˡ˹һòЩӲҽܡ
£·üͷʵ
ģǵͬҲܵ˸Ⱦæһ¡˹Щ˼
ʱûգ·ޱҡͷű㿴Ѿǰ˶ˣҲẺ˹ѿɫȥ


0670 ҾҪó
ģʮŮʿվ¥ǰһʩ죬Ҳ޻·ñ£ȴһڲͬһͬһȺʥİʹ˿ȻĶ
˶ѾϺˣʲôҪŵ˵ɡߵ·˵
·˵ͷʮʿʱͷҲЩСС飬ɴûо˵ĳ棬ôŮʿǰЩӳ
ڶŮʿҲʮֺ棬ʲôҵߵķȻкܶҲ˵һʮ˧ʮ겻ҵģҲ޷ȥʵ
Ҫ֪ⳡȫڶҽѧרҶ޲ߣһʮ겻ôҵƵķ֣˵Ҳ޷ȥš
·һһߵмʱһΪ֮һҲǶ𾪵Ĳš
·еԼһӾͱϰ˫ľ۶ţҲǲЩССĽǺܿҽг·ҲһѧѧһǺܸлΣѵĹͷǰֱԮѧڴⲻľ¾ңĸлǵԮ˵⣬·ڳĻʿǾ˸
·ǴʮֵЩŮʿ񣬱ؾߵĿ֪ģЩŮʿȴһµһֵó·ء
ڶĻʿŮ⻰ʱҵ
ΧܱϹۿҽģһѵҽڶһɶͷԵı顣ڹƣҲ
·ʾ°ż˵Ѿҵ˽ߵķԣҼҵĹһŬһԵ߲ѧУѧܰѲĥţҲǻһϣΪһҽ߾ҵְҲҽӦеƷ£һεĸлң˵꣬·ڴһʮȵľϹ
žžž
ֳһ쳹У԰ÿһʿŮ۷ŹĿų·ǳ·һѾҵߵķǵǼԡ
ߣΪǵļһ΢·ͷӣĽͷŤһߡ
΢˵ʲô˹΢Ĳ֪˵ʲôɵӢʵ
ʦû˵ʲôֻǿǻСôĵ󣡡΢Ӣ˹̸ţĿȴһֱĶų·
NONONO΢Ҹ˵ңСȻԴ󣬵ҵߵķɼҽһ㣬ǵ»ҪҪȻЩȾͬҪȥϵ˼ˡ˹ͣҡͷ˵
·Ҳע⵽ҽһߵİ΢ĿʮֲƵĶԼҲûҪԷƽʲôڿ༸Լֲһ⣬ֺαȥ
ҽ鷳һҵ֣𣿡·ߵʫʫ˵
ԡʫʫĵ˵ͷȻ֪·Ҫʲôǽһ·ϸų·ų·һصѧıԵ漼ҽԡ
·ʫʫͷͬ⣬ֽһԵǮ˧ʿ¯мҩ߰˹űڳÿһʿ˵ÿһ䷿ļʿϣһʿҩҩĻʿҪϽžսʿҩŸڻ¯尾ͬʱҪעҩʱ䣬Ҫǣҩ֮ǰһҪҩĵǷȫˮǲǵָ꣡ôһʿעʱ䡣
ѼҩķϸϸĸڳÿһʿĽһ飬һʾ·ڴվȻžսʿزѧƽǣǾͰǰĴϣҪˮϴǵ֣ţȻǰڴϢҩ֮ǷôһҩͿˡ
һʲô׵ĵطЩҽǰ̣ǻڸָμҩע˵ţ·ָָǮˡ
ЩʿŮѧҽƷģȻҽʶǺǿ·ʾҲ˸ŵӡ档
ЩҽǰüͷýģȻа΢ΪǷų·˵Ļȴǲ⻰˼ʲô
ʱ򣬻ʿѾȫɢԼĻصֻһĹ򣬶ʮŵĽžսʿӣ߽˷䣬˳
Ǯϣ¾鷳ˡ·Ǯ˹˵
Ǻǣ鷳ⶼֻһЩС¶ԡû뵽Ǯϻ˸ôõѧһʮҽЦ˵
̫ˡǮȻô˵ȴֿ˻ų·˵СЩС¾ͽǺˡЩҪСĵӦʱʲôϵ飬Ӱ쵽ҵ˵ţǮЩҽ
İɣ֪ô·ͷ˵
ȻףǾȽȥæˡ˵꣬ǮԵҽǻ־ǰȥ
˹ֻǴλе밬΢˹ؾ˶ңʱһСӲ˵Ļ˵ֻڴεľܾԼ˹Ҳֻ˹ؾ·ӴʱȽϳ΢־ͨһܺõķ롣
𾴵ĳ𣿡˹ϴЦ˵
Ŷʲôҵʱɲ࣬һҪȥΪЩѧβ֪˹ʲôҪ˵ģ·װ׵ʵ
ⲻ֪ʣ֪Ҫ˵ʲôģ΢·ӣһĵų·Ľе
֪ʲôˣҿʲôҲ֪ǹܵĻǾˡûշ㣡·Цһ׼˦뿪
ȵȣ˹һӣæĽгһԵİ΢ҪңȻſ˵֪ҵߵķΪȾͬβǶĴۣǶԴӦ㡣
ô˵ǹҵĿ·ж˼ֳЦ֮Ŀź˹ˡ
⡭˹һʱɫЩѿˡ
û뵽ǰ⻪СôĲý̸⻰ҲǰѿؾǶڹ쵱缶ҽҪԼͷĻⲻǲ·ҽҽһʱ䲻֪ôش
·̫ˣǶѾˣ㻹ô΢ûָͣų·е
Ǽɫ߷µ΢΢¶ƬƬİһɽ˵ۡ˿ǵĹ㣬ΡκԾţó·Ǵ۸¿ˮ
ŮؾǴȻôΰҲѾǲ˶ˡ
ҲôȻңǾóһС·ĿӰ΢Ĺ˻ʱʱ뿴һۣǱ黹Щ֡


0671 ˺ɫӢ۱ɫ
Ϊа΢ĴڣʫʫҲʣ˲ٿˮȥЩҽ룬վһԿų·ЩﴽǹսҲˡ
ܿע⵽·Щֵֹı飬вɻһ㿴·Ŀʱʱ΢ԸеŮҽǰ죬ǲɸеֺֺЦĲ֪˵Щʲôá
û뵽ǰ⿴ֱޱȵȻҲһڣ⻹ˣʮȫʮ
⣿ӣгʵۣҪǮſϳ֣ڿʲô΢ߵһ𵽼ȴû·Ļش͸оЩ׵Ŀ³·Ŀ⣬ֻĿббĿԼǰ֮
㡭ɫǣ쵰΢ͷԼǰǱ¶ŵĴ⣬һ㿪ʼ
ȻңΪˣĳЩǱȽϱصģȴû뵽Լ˷ôĿˮԷȴһֱûᣬ͵ǰĴ⣬һӳ·Ϊǣһεڰ΢뱰ɣ޳ܣȵȴʻ˵Ⱥš
С쿪ôĵͣ˲ȥǳϹӡ˵⣬·ָԵʫʫҲŮģǵ쿪ôڶѾʮ·ˣô䣬㻹ô㵽кξģ
㡭΢⻰˫ŭָų·һ仰Ҳ˵
ʲôңҿһˣΪʲôŮ˵أģô˷ҪǲTMDǸ𣿡·Ȼ˵
޳ܣ΢û뵽·ȻѰ׵˵ɺڵģڵ˵ɰ׵ģŭĵ·˹ȥ
ڳ·ķӦҲһѾץס˰΢֣ЦŵôҸ˵ˣ߳ŭˣ
޳ܣ࣡΢һڴοڴ
һԵʫʫʱҲЩˣû뵽·ĿڲôԼɫ͵ˣȻ˵ôеĻͲûи߳˺ɫӢ۱ɫ
վڳ·˵ĽǶ⣬˵ûǺеֻʫʫôôЩֵֹģ·ɫɫôеȴҲڳ·ӡССת䡣
˹Ҳ׵׷ʲô飬ȻһЩģҲֻӰ΢һ˵Ĵǲɫæס΢Ӣ˵΢ôˣҪ֪ˣ㲻ô
ʦҡ΢ǼЩˣ˫Ϸʵˮ֪ô˹ǰ쵰͵Լȡ
·΢޵ӣҲǲССΣؾ˭˭˵׻˵вŮԼαظŮӽƽôࡣ
ˣҲƽˣԺ·ʱעˡ·ɿ֣Щڴ۰΢ǰ½˵Ĵ˵
쵰΢һ·⻰ŭһȻڰеȥ
ʫʫӣɼгı˫ۡ
ǹһᣬĶⲢûеǸӴʫʫ˫ۣǲŴС
ֻ·һŰ΢ǰı˸סͻһĻʵǳ˵֮⡣
ԭڸղţ΢ʱһʱͣ·ʶ΢΢һ΢һǶ⣬΢ȴʧȥĵǰȥ·ֻʶһУû뵽պס΢ǰǱ֮
΢ǸоǰĲԾͷһǼгһƿ·һ˼ּŭһͨ졣
ֻ⡣·æֻеһεĶź˹˵˹ҽղ㲻˵ȥͬ飬պҲʱ䣬ǹȥ
̫ˣԸ־ǵͬ飬ûɣ˹һ·⻰ǴӸղŵһĻ˳ȵĿų·˵
ûֻǹȥܲΣڸ˿϶Ĵ𰸡·ͷ˵
ϵѽ̫ˣ̫лл˳˹˵һǸϽ߹ɡ
·˵ͷһŭĿԼİ΢æǰȥ
ʫʫӣҲǿ첽ĸȥǶڸղŵһĻǼԺҲ׳·Ϊʲôıô졣
ʵ·ҲֻǴЩѿһ¾ˣؾЩҽĻҲΪԼĹҴҪ鷳·Ȼ˵ԼжమΪ¶ԼҵĻǲԸ⿴ġ
οղŷ飬·ҲҸ̨£ڸ΢ȥԲŻôľ͸ı⡣


0672 ûĸϻ
ѾæµһƬǮȼҽһķԼӲȥҩûȱٵȵ
Щ˹߼ûз٣û˻ģֻɻĿЩÿæµĻʿҽһ໥һۣӢｻҲȥЩʲô취µߡ
סĵһѧĶҪ£ʲôԵǵҪϻ㱨˿֪𣿡Ǯżʿڴѵ
֪ˡʿŮ׷׵ͷӦ
۵һֻһҩӵĸǴڵϣžһйе˹ֻⲻ֪ʲôʱֶŵĽҿһҩӣɫߴĹͺǿʲôֲĶһ
ʲô£Ǯ鿴ӣɺɫȥ
ֻеһҽֵָָҩӣ㵸ߴĲ֪˵Щʲô
˭Ӣܰҷһ£˵ЩʲôǮֱüͷʵһԵļʿ
ҡһᡣʱӼʿ߳һʮ㣬СұĻʿŮ⻤ʿŮʮֵĺߣ˵Ҳޱȡ
ãҷһ£ǰ𷢺˵ЩʲôǮָķ˵
ʿŮǮôȡЦЩ⣬һɷ׷׵콿Ц
˵Щ棬򼣬ЫӣݲݵĻһβЩÿһԶһˣھȻô֣ʱҪʲôѵıɱЩѧ𣿡ĻʿŮߵϸ﷭
ݣǣǻҽǧʷ˵ЩݲɱҲܾˣЩ͸˶ǹоҰܱȵġǮȻһˣһôӵ۵Ľе
ʿŮǽǮĻһֲ©ķ˹ȥʵ˵ԼҲǸЩһźܴʣȴŻĵҽ
ҽһǮǵĹΪҰĹһҲʮֵߴķ׷׵Ľ
˵
÷ˣʼҩɣЩϷǿǮæִ⻤ʿŮĻתرķԸЩʿעҩʱҪһʱڣ̫˵ĻɢҩŨȻкЧ
˵꣬ǮҲûЩ⣬ٲ߳˷䡣

һ·ϣ·ڰ΢ɱ˵Уں˹˵Ĵ֮£ܿҽĸ벡
ûн벡·ڲ洫һԣʹüͷͣ˽Ų
ô㺦ˣ΢һӣ׼䳰
£·ɸеЦ˵һ˵˵Ůɶͬ飬ǵǸһϵҲûУΪʲôҪ£ȫҲҵ£뺦µǰɣ
㡭ߣ΢û뵽·ֻǼ򵥵һ仰ԼһıͷŤһߣȥ·Լ̲סеһɳ嶯ȥҧ
ʫʫӣǲɸеЩЦҡͷ治֪Ⱜ΢ô˴֪Լǳ·Ķ֣һֱҧų·ţ¿ɺˣֱ˰ɡ
𾴵ĳЩȾͬ飬ԵĻԮ֣֮Ⱦǣϵ˼һлġ˹Ķų·˵
УϵۣǻģǼϵܹϽĵطοҲǹҵϵۣ·бһȴ˵˹ҽǰѾ˵ֻǹܾܲȣڿɲҴӦ㡣
ߣû¾û£΢·⻰һȳ
б·ûĿ˰΢һۣ˸ʾ
ߣ΢һ˵ĽͷŤһߡ
һ·Ǳ·÷ζҪը˺üΣСܹǰг·ĻСӣȴһڣڶ
һᱨԷͺǻ¶Ŵ̵Ĵ⬣ֻצûĸϻҧһھͱ·ǻĴ̸ѪֹҪйȴҲطֻһһų·һӶҲţ
Ҫ֪·ߵŮ˲֪᲻ȥ·
·ʱ򻹸оŮҽǲŰ򣬶ѾԼǰ˲ٵĿͷ֪һ£Լǹ϶£ⲻǴҲ
뵽⣬·ɸеЩЦҡͷٲ߽˲


0673 Ҹƴˣ
үүڳ·ƷûаգǮ˧ԵĽǮ뵽һ˵ĵطŵʵ
ôˣǲǳʲôˣǮǮ˧һŵӣüͷСҩѾѡ˶ʮһѧԹЧʮֵϵѧѩҩ£Ѿָ˽ǺаտκЩѧĲ
Ǯ˧˵ͷаվͺãղ绰˵ʱһߺͻĸ̨ļ߶Ҫֳ㣬ɷã֪үүʲôõĽûУ
˵ģǮ鲻ɿǮ˧һۣʵ
˭ѽҸ㱨͸ôһ񡣡Ǯ˧Цĵ˵ͷ˵
ǺǣѾҵƵİ취ǹɷãҲӦõģֻڰȫ棬û⣿ǾͲܵȾ𣿽ҪһȾصѧⲡĸȾʮֵǿңĻǾǺˡǮЦ˵
Ǯ˧⻰ǸоͷʹԣҲʱʲô߹ɷãƵѧĲ㣬Ǿѹ
Ҳûа취飬ĶĹҵ̨ļߣǲɷõĻ϶ֻʲôȨɵ߰Ķ
룬Ǯ˧һͷĿƲԡ
ˣҲﺰͷʹˣҪǲĻˣǻĵҽЩҰҵҪǿǰһ㣬ɷÿԣǧҪ⣬һиʲôԣܵȾһЩҪ鷳ǿɾͲΡǮЦǮ˧ļ˵
ãǲҪĻҲûа취Ǯ˧ҧ˵ͷ˵ֿϵı㻹Щʱ䣬ھȥ֪ͨǡ˵꣬ɿܲ뿪
Ǯ鿴ӣЦҡͷķȥ

ҽĸ벡ڡ
·üͷΪʮܵȾţֻЩķѧУѧԵĲͬ
ЩܵȾ⣬Щϳ˳ߣЩȴǳˮһС㣬ѧУѧǴûġ
ҳ·ҲǷЩߵĲڽЩ˵ʱıҲʮֵ֡˵ߵĲڽЩѧڵʱһʴѧڵĸ٣ôЩʮ־˵ٶЩɢĲ֢Ҳǲһ
ôа취ϵ߲𣿡·Ϊһҽʱ򣬺˹ǰʵ
ڵĲɢúܿ죬Щѧıң֮ɢٶȣʹǵһȫӦԲŲѧǲ֢ͬ״·ûֱӻش˹⣬Ƿ߲
ô˵ǵҪЩѧΣıҲǸߴѧıһԵİ΢ܿʶʲôľȽ
Ҳشûô⡣·ЦŵͷĿĿ°΢Ǹ˵˫塣
ֻ΢ѾǽĿӿ˶ǰıǰɫĳ϶һĻߣó·Щű᲻¶
㡭΢о·ЩɫɫĿ⣬һѾתȥȴǲͣӢ﷢
˹ʱҲȥЩΪղŵĻѾʶʲôæĿ˵𾴵ĳȻܷһ㣬һа취ҵͬ飬Բԣ
ɣȴ֪ܲá·ͷ˵
ʲô취ֱ˵ӣ΢ð״ڵסǰضų·û˵
û˵˵ôʲôѲã·ʼ˵
⹷²Ļ쵰ã΢ͨô᲻֪ʲô˼±Ľ
ŶѲ˵Ĺ³·װʵ
ҡҸƴˣ΢ʵ޿ˣŭĺһ׼·˹ȥ
ǵһθеôߣеŭ˵Ǳ·ԽԽѾǵһʰĵزҲǹ˲ôˡ
΢ˣ˵ͬ⣬̺𣿡˹һѾסŭ΢ͣӢİǼ
ʦ쵰̫ɶˣʵ̲ȥˣ΢һӢ˵˫ű߲ͣ·ȴôҲһ߲·ϵıǴи·ƴĴ㡣
ʫʫӣҡҡͷ˿ǵޱȵĳ·в뵽·Ҳǵģ֪Ⱜ΢˳ۣȥ̼
ҪǻѾ̲ȥҳ·ƴˡⰬ΢̵ôãѾǺѵˡ
ǶʲôҲ˼Ұɣ˱ؾŮӣҲӡʫʫڳ·Ķϸ˵
·оߴ΢΢ǵŮ㣬ĻͷʫʫĿţϾֻССļ֣촽ֻһССķ϶ײһ顣
ʫʫҲû뵽ӣĿһӾϴһӾֹͣͬɽĿʼҵ϶ʱһķ̣æһ
Ҳ֪ǲ̫ļԵʣΪ̫ţϵĸ߸Ьһƫȥ
ʫʫŵļгֻо䴫һĴУ˾ͱ·
ллδʫʫæĿ˵
û°ɣ·ֻʫʫϸϸ޹ǵжʱðһɺرĸоһӷԺ֡
û£лл㣬ֻǲ֪ܲܰɿʫʫϴźεĵͷ˿·ǻԼ֡
ŶԲ𡣡·ҲǸоЩεæɿ֡
ʫʫҲȥӴ·Ŀ⣬æĵͷԼϵֻȴǻٵţþδƽϢ
˹һֱﲻͣȰ˵Ű΢Ҫ嶯ڼϵǸߴ˰΢ǰ棬ԸղŵһĻЩҲûע⵽
΢˵̺ڿɲǶʱ򡣡˹ڰ΢ҲʵڵЩûа취ؾ·ڿǲܵһʱԸǵͬĻ˹ǲ֪ôȥΡ
ʱҲǷ׷׵ӢĵȰŰ΢ҪҪŭ֮Ļ
Ҳ֪Ȱ˵Чǰ΢ЩˣͣӢ˹˵˼䣬ֻ˹ɿ֡
𾴵ĳ˵˵ʲôҵͬ𣿡˹ʱǰʵ
·⻰°΢ֻվһԼϵ·ҲһۣҲûҪƴһͺһӾƽó·ٸеЩ̫Ծ
ﲻԾ·һʱ˵ǸоⰬ΢ͻȻһӱôƽʵЩֵֹġ


0674 ߣ
ԶƷڵΣԣǮģȻ·Ѿҩˮ򣬵Ǯ黹ǲشÿһƲϸļˮ⡣
ҽҲǽ󣬵ǴҽԵЩͷʵǸ㲻ǮЩʲô
ǮǼҩˮˮٻҩӰ죬ĴСѵҲӰҩ𣿡һʿŮڿǮ󣬲ɵ˵Լеɻ
ǺǣҩȷǸйأҽôãЩҩҪĻ尾ЩҩҪ尾һı׼Щҩ尾ĻһӾͳ嵭ҩԣƲ˵ĲûκεЧ
˵⣬ǮָһԵҩӵЩҩģȫжĶҶǿôҩĻҪЩãʱζҩζһ飬ҩۿ۵ı֣ҿ»δ֪ı仯رЩƵĶһ֮󣬻򲻶ԣҩ˵֪ܾЩѧẦЩѧ
ʿŮǮһͲɵĵ˵ͷû뵽ҽһͨļҩôŵ棬ԼѧҽҪࡣ
һԵҲǮڸǻʿŮЩʲôǱӢﲻͣķ׷뽻š
Щ˵ʲôˣǮЩ㵸Ĳ֪˵Щɶüͷʵ
˵ôҲЩ棬ݲݵĶߡʿŮ˵
ߣ⡣Ǯûһ˵ǣĵҩеʲôݲݵģ֮䣬Ҳûиߵֻ֣֮໥Ŀƣͺϻʨӣʨ´󣬴èһҲ˵û˭ģ໥֮䶼п֮Щ棬ݵĶȻǵĶȴԽĶأҲҽϵԶ֮
ʿŮһֲ©ķȥҲǴżֲɫЩҽ⻤ʿŮķ֮һɳǶǮһУ಻׵ĵطȻȴҲĴ
Ȼڹ϶Щҽѧҽҽûʲôо϶ҽʶЩݲ֮ĶҲǶҽҲЩƲ
ãҽв鲼˹ֻʣЩװĶǿµĶȫǾ綾֮𣿡һߴҽվ˳ʵ
Ǯ껤ʿŮķ룬ֱӵ˵ʮ־綾֮尾ҩľ綾ɱȾٷ֮ʮϵ߲
˵ǻĵԶ֮˭ֻ֤ϵĶܿߵĲ鲼˹껤ʿŮ֮󣬻ֱָġ
ʿŮ⻰ԭⲻķǮ顣
ǮһǸоǰҲģϲɶ˼ֵЦҩѾҹһЩѧҩЧˡ
ΪԹֶҩƽ£һָ˽Ҳôǲѧǣû¾òʵ飬⻹ûҳȴ˲٣ǮЦ˵
ʿŮҲһֲ©ĽǮһ˹ȥЩһɫʮֵѿҽ޵ݵĸо
ʱĳ·ʫʫ˹εѾǻص˹˽֮󣬼ҽǸλֻ˹־ͽҿһҩ޵ĸӣɫһĿų·𾴵ĳЩͿһ߲
밬΢ӣҲǲɴ˹ȥʮֺĿ⿴ҩֻϸ򼣬ڵЫӣ֩ȵȣһЩݲݵĶǲʹסˡ
ϵѽЩʲôѽЩɶҪ⣬ҿɴû˵ЩԾˡǾĽ
΢γӣЩǳ·ҵ߲ķĻ΢ôҲ޷ֶβˣʵЩ̫췽ҹ̷ˡ
˹Ҳͬ뷨ܸղѾۿ·һҽ棬κε͵ǿһ˫־ܼЩȾͬ
ǵҩЩʱѾЩҡ΢΢üͷų·ʵȷͰЩжĶһЩѧĲ𣿡
·һԵʫʫ˹ⷭ󣬲ЦЦĵҽЩǾ綾֮ֺγβ˵ҩ
ʫʫѳ·⻰ԭⲻķ˹ȥ
ʱһʿ˹ȺеǮ˵Ǯһ䷿ҩѾˣزĻҲ½ת˹ǮųиίϹȥ
õģ֪ˣϹȥǮͷӦһŤͷų·˵СһȥʽƵĵһزѧ
š·˵ͷǮһһ䷿䣬һƵķ˹ȥ
ЩҽҲǷ׷׵ĸȥǸղǮ͵ںãǳ·Ľͣûʵ˵ô˵˵Щ棬ݵһ߲ڳҽоųɾŵ˲š
һ䲡ſѾվˣʿˣҽȵȣҲ֪ܿҩܲЩزѧ
үүˣھ͵ˡǮ˧һǮˣӭǰ˵ҩѾǰˣزѧҲѾ˽ȥھͿǵˡ
İɣµġǮڳ·ʮֵġ
ǻʲôҪҰæ𣿡Ǯ˧ʵ
·룬УȻƵʱܻЩ쳣ס߷ʲôԼʿվſڣûǵķԸκԴЩҲ㣬ҪȻһѧʲôҿɲΡ
Ǯ˧û뵽·ҪȻҪǺܹݣһ仰ȴһӵүүͷʱ˵ͷãһоָʾȥѧиʲô̵Ļƣ
˵꣬Ǯ˧ֱֳָǹʿ漴´˲׼κ˽뷿
˹Σһҽӣһʮֵ
ôǲЩ̫ѺãǹҵģģôǲԵģҪϼͶߣǱǹķʮִĶǮ˧е
Ǯ˧ҽԼǰָֻŵĲ֪˵ЩʲôŤͷһĸʵЩʲôҷһ£
ҪǹҪȻͻȥͶǡûİǮ˧һۣ˵
ݣ˵ҪͶߵĻ㣡ڱңҪȻھͰӳȥǮ˧ղžһӵûطйû뵽ⲻ۵Լײ


0675 ߣ

ͻȻӷﴫһ춯ذĲҽ˸һҽ׷ײסܡ
ûκ˲ý룡ʮеĸǹһᣬĺ𵽡
ſڵĺ˹Σһҽֻͣڵǹָǵʱһɫĺһ
ĲҽҲڼţֱŵûɢҲǮ˧иˣŵĲͣڷǰȥģ˫ʱʱĿ򷿼䣬Ҫȥһ뵽·ղŵķԸҲֻҧ
ѧĲҽȻŻˣҲڳ·֮У˫ȫעĿŴʹҽеѧǮڵȵӦþͲˡ
ţֻҪÿѧʹͷЩⲻȥǮͷֽĿ⿴ϵѧ
ֻѧ亹ֱðʮֵʹ࣬ڷһĲҽ֮󣬴һ˿ĺѪ
ʱѧͻȻ۵һҾ³һںɫȳζĺѪó·Ǯüͷֺܿչ
·ǮæΪѧѧƽȣֻȻһ˿
Ҳ˵֮е飬ҲǷ˲١
ˣǳȥɣҲǵ˺ļˡǮվЦ˵
ȵ·Ǯ߳ʱѾǹʱҽǮ˧ʫʫΧ˹˸ŵΧм䡣
үүôˣǮ˧ļʵ
ǺǣǴҶԽȥεѾɹˣڳ˯УͲҪ̫ĴšǮϴŴЦ˵
̫ˣ̫ˣɸ˵Ľе
ʫʫȻҲǲ̫ţôķӿֲڿԼеĵģȫɨ뵽⣬ʫʫɽĿվǮԵĳ·ĺҵƷľȻʮ겻ˡ
΢۵Ŀų·Ȼǿ·˳ۣĲѾƳɹڳ·˼
Ҫ֪ǼȫȽҽ豸˲ţȴûҳƵķҲ֪쵰ôƳƵķ
뵽⣬΢Ŀⲻ˹â
үүӦԿЩ߽ι˰ɣȻѾɹˣҲ¶ʲôˣҪЩʵļߣǣʲôѹǣȻҪСģһʵĻܼ̱Ҫлѿǻֻֻۣ۵ġǮ˧үүǮ˵
ŶİɣֻҪǲ̫ݣҲ̫ѿǮ˵ͷ˵
ôмҪɷã·üͷʵ
ţղһֱûл˵ȻСҪúõıֱ֡ѽǮЦŵͷ˵
ǮϣȻм߹Ļһʱرһ£ҲϲȥӦЩߡ·ǰǳԹߵĿڼлЩССķС
رʲôѽǵĴ󹦳ô˵߾ߣҲܽȫ磬ҽһҲҽǮһѾסߵĳ·˵
·ЩΪˣϲľýߡ
ʫʫҲǸо֣Ҫ֪ȫôҵļɷãֻҪ֪Ƶķǳ·ҳģǳ·һڶ
ѣ·һ߾ܣڳ·ĿҲǶ˼֡
ˣô˵ˣһҪ㲻ϲӦЩߵĻӦˡǮĳ·ļ˵
ʱҽص߳˵һ䷿䣬ȳļҽɫʮѿ˵ϲϲǻԼⳡ߸ƺƺˣʵ˲𣡿Щ˻عҲԶˣ
˹ΣʱҲ˳ѳ·һεĸΧס׷׶ų·ͣĴָڶĴ
˹ȻЦǣʱȴôҲЦΪС¥ﻹܵĹѺʮˣ·Ȼ˵ƵķȴûиǣЦóѽ
뵽⣬˹תͷλе˸ƣ˾ߵһ˺ٵĵطӢ￪ʼ
⻪СӵķֲҲһǵͬ飬ȴûиƵķͬǲȥˣҪ취֪Ƶķ˹ȿڵ
˹˵ûһҪʳƵķҪȻʮܾͬҪˡε˵ͷ˵
Ҫʲô֪ƵķǵͬȾѧĲͬƵķ϶ҲЩͬüͷʵ
ҲĵģҪ͵һҩûȥǵͬ£Ϊô˹С˵
NONONOǲôڲ֪ҩǲҲͬ£Ҳôƴҡͷ˵
޳ɣǻСӾȻϸ˵ͬķǿԴҵ취ʱҲһһӡεͷ˵
찡νڣ֪֪ôĻ͸С͵ûʲôǿɳܵΪҷôԣ˵
ҽˣȾͬҲĹˣѲôĿȥ𣿡Ŀŵ˵
Щɶˡ
ҽԼ룬ֻ͵ҩ飬ҵƵķⲻͬҲǵĹʺʮֻҽμѾɶˣ±Ȱ˵
ⲻͣȰ˵󣬵ֻͬĵ˵ͷҲо˹˵öʮֵе˻ѡ
ǮŷҩҲҪˣϿȥɡһʿ˹˵
Ǯ˵ͷŻͷЩҽȥι۰ɣȫԼҪ֤ãȾͱˡ˵꣬Ǯĳ·ļ򣬾׼ŷȥ
ʱŴ͵ĳһ
ֻԶȺļ߷ӵų̲һĻͲӰ豸ȫ˹
ߴ͵ӰʦعҴ˵еĸߵѧУ԰ܵΰ˹ˮصлʦͤôĲݳȵȣȫʼʹЩʫ续ķ羰
·ӣЩˣڱеʱѾ˼ߵѲοǺںһƬļó·ҪǸϵĻǲҲһƤ
Ǯϣҿһ뿪ˣƵķǶѾ֪ˣҲûʲôˡ·ù˵
˭˵ģЩĲ㶼ûƣô˵û£㻹ʵʵĴŰɡǮû˵һų·ŵķ˹ȥ


0676 ߲ɷ
ɽ
ղѾǴ˵绰ȥ֪ķɲ֪ôͻȻ࣬ҽԺҽûǰо
Ҫ֪ⳡŷɫ䣬ͻȻܳôһȾߣʮصĲˣͻȻһӾͺˣͺñȺգ˵עĿ
ºһֱ콿Цԣжڳ·ĸмҲԽԽء
ߵ㿴·ʰЩɻĵҪˣ
Ϊļҵǧô᲻ʶھȦûһĳ·壬Ҳ֪ǰ֪飬¼ұˣ·Ǳ·Ȼģ£Ͳˡ
ţѾ˺һʱˣʱ·ʱ鷳Ҹ˵лл·ͷ˵
һģԼౣذɡͷĿų·߳˱Ĵš
ûڿɳϿ˵ܿͱϵĻס
ѧ
һȺſֵʿڳ·Ǯ˵ָ£̧ʮزѧһƵķۿֵҽˣҲ˼ţȫǰ֣һʱ䣬Ȼ졣
ЩųǹڵСŮߣݲѵӰʦȫѵλãøǶȿʼȥ׽мֵͼƬ
·ȻûȨ׼߽ɷãȴûдҪǰȥЩ̸߽ʲôÿмߴ߾ʱ򣬶ʶĽͷŤһԡ
׼ȥΪһѧƣ·㿴һŮǮ˧Ĵ֮˹üͷͷһεһŤȥоǮ˧߹϶ûʲô¡
·һŤͷʱǲһԵǮҲɸų·һͣ
ôҲˣ·вɾһֻԶŲɷõĻͲ뿹Ǳŵı档
һְװ̣һͷں˳糤һͬʢĺõһ㣬ԽĳгְҵŮԵģһ޳ĺģԼഺˡ췼㡢ʵһ˫鷿ϸỬıǣվԵ
λӻǰǣڵλþܵϮصľѧֻûôֲǵ֪ⳡѾҵ˽ķԡ
ѧһֱĹעҲ˽⾩ѧڽӵ̨ϼ֮󣬱һʱϵ˾ѧŲɷá
֮ǰҲܰ׷˵иȥ·ôˣΪʱԭҲһֱûи·绰ڲɷ֮ڸ·绰ȴû뵽ھѧ·һʱ֮Ҳ˱
̣̣ڷʲôѽɿͻȻˣĿһֱǰüͷһ˼˳̵Ŀ⿴˹ȥ
Сһӽ˳ͲӸһԵɣ첽˹ȥ
·û뵽ԼſֻǱʶˣֻǿЦҡͷѾǰ̣̽㣬ôģ
ȻôҲôû·Ҳʮֵĸˣҳ·ҲǸǰûʲô仯һ۾ϳ
Ҳ﹤ѽ·Ц˵һŵǮϣұеѣǰҲòڽ˰ɣ
ǺǣáǮЦҡͷŶ˵ߣôûԽԽƯˡ
Ǯˣ㻹ǽ̰ɡ̿·Ǯһ飬֪п϶źܴżֵ˵ߵķǮλҽҵġ
ʱǮ˧һŮѾߵ˼˵ĸǰ
үү̨ļࡣǮ˧˵
ãǮò˵
һʮ꣬΢СɫƤôںڵͷٲ㴹ֱڼϣҲʮֵҲ̨ʱƵļߡ
Ȼõ淢ɷõļǣǮֹǰҲǱȽصġ
ĿǰȻѾϸĿߵĴҲû뵽ʲôİ취Լ˵ѾҵƵķҪԼõһֵϣǮʱѾ뵽εƷǴǮ֮֡
áǮֽ֣·̵˷ֱһ¡
Ǯܳ·ʱ򣬲ɶע˳·ۣҲûôķϡ
Ǯ˵Ѿҵߵķ֪ܸܲ˵˵ʲôƷ࿴Ǯòʵ
ǺǣǶˣҵߵƷĿɲҡǮ鲻Ц˵
Ŷ̶ͬʱЩɻˣǮĻڻĻ˭ôߵҽ
ǺǣҵߵĽĻεҲ֪Ҫӵʲôʱ򡣡ǮڴЦָԵĳ·˵

С
Ǯ⻰ͬʱľȳҲû뵽Ȼǳ·ҵƷȻڳ·ҽ˽⣬ȴûȥȥ룬ȴû뵽ӡ
ҲǴûȥעг·ĺȻⳡߵĴ󹦳

ԴھѧȫĶϾصøУʦͬ飬ȫصѧ׷׸ѧķ˵ʼʾοʡϧǵ绰ǹٷý磬ȫˡ
һʺʮֻİʮҽˣ֯ܵǣǹĴ߷׷ǰÿһҵĴʹݵǸйزʩѹϣȫڻĵĿǰϸܸʽ
ϹøǣһЩڹȴֻڱֽϺ˵˵ȻΪ˱ʾͬ飬ĲɷãȻزŲòΪ޼ԾܾǲڱֽϺҥ顣
ҲҵƵķڹҲѹŵͷͬЩ߽ɷãҪȻڹôҲûôɿڡѧǱߴϢѾѧκˣڹҲ˿¾Ϳ԰ѹϵЩĵ˵͵Ķˡ
ȻѾҵƵķǾͿͨѧ绰ڹŵ绰Ը˵
ǣӦһűҶ˵绰һٵȥͨѧУ绰ѧǸúõıƽ
Χ죬ƺܾõѧڵ֪Ϣ֮󣬷׷׻ϲĴ꣬ȫڽͳһʱ硣ѧһһ߸˴绰ƽ
Ȼվкܶ˻ϲܶǲ֪ѧ󣬺ͼͨʱȫﵽһСʱ֮ϣҶ޵øϡﻩƽʱоûʲôǣʧȥϵô죬ãã£ÿһλѧ֪Ŀɹ󡭡


0677 Ӧһֱ㣡
·Ҳûа취һش⣬ҲҲûʲôϬ⣬Գ·ҲûôĿܡ
ߵҩ𣿡൱ҩЩߣ棬Ķ棬ݺ󣬲һֱæĽӰϽ㡣
ǵġ·ͷҽϣǳ֮ΪԶ˵ţ·ҩҩĵ尾ŵߣЫӣ׶죬ɫĻ˪ȵʮֶ涾ݣʮֶϻпƵľ綾Ķ൱ģҶ֪εӦ˵ǵһֲҼ˵ԣþеֶΣŻ뵽ôһԶİ취û뵽취Ȼɹˣ
ʱ¶ȵı飬һᣬȻʵһ£ԶķԼԹҩô֪ܹߣ
·һ⣬ɫǺûԹĻΪҸҺҵó𣿡
һ·⻰һεȲ˵ҩĵһֶﶼǾ綾ޱȣһ־ͿҪ˵ôֻȫһ飬ʮͷţҲܶ͸˵ˡ
·ȻԵҩһݾԣһ˫Ŀһֱڳ·תȦҩľŴũҲǲȥ
·⻰СĸҲǲ˳û뵽·ôĴ󵨣ûһµĻð׷ô죿ǳ·ȴҲкǸж
ˣһҪΪѧƣǾͱڴˡ˵ꡣ·ص𵹳ҩеһѧ˹ȥ
·ȴû뵽ղǼ򵥵ĻشڵӻǰտһĿˣ쵼ֵСȫѳ·һ仰ͬʱҲΪ·־ж
С
СĵҲ̫ˣôҩҲȥԣû𣿡׷۾Щ˵
׽Ҳ̫ˣСûһҵⳡߵķѾǸ˲Ŷԡ˵ģҲʮֲͬ·ҩҲûʲô¡
Уھȥ绰˵ţ׷绰벦·ֻ롣
׽ˣû·Ҳûǵ˵ɡæֹȰ˵ţð׷绰
С
ⲻǾ¼СôϵˡԭŶȿŵӣһ·ʱ쳤Ųʵ
ѽѽôôǳ¼СӣִҲͷ˵
ٻŵӻϵĳ·Ǿȵһ仰Ҳ˵ûһʱڵп·鲻һӾм
û뵽Сӵôãôһʱûͳˣ֪СôгϢĻСٻˡҡͷ˵
˵ʲôֲǮǼСٻûţִŹ˵
˵ЩˣŮԱ֡ɺܿע⵽ٻĲףæײӵĸ첲ʹɫ˵
ִŮҲǺܿİ
ֻҪʶ·ҲǷ׷׵ֵͨķʽۿһһҲû뵽ԼͬѧѣȻһߵĴ󹦳һҲΪ֮ľȲԡ
·ڵԼĻͲָһ߰æΪ˲ϴĻʿʵĵһߣûеĻᱻⳡ߸Ⱦпʲô뷨𣿡
ΪԱǱǱź׼ô죬æµǣ־Ըÿһλʿûкº͵ǣʼջⳡ߳ʱ䲻̫ǰûҵƵİ취ѾȫַԣǸӵѧУܵȾѧĿлл
лл㣬ʿС㣬ллΪȫֱС㣬֪ⷬο˶ٸҹڵĵļҳǣǻΧУļǣǵİְ裡ѾΧ˼켸ҹûкһۣǵǵıǵĸΣǵ飬ڿҲڵǰտǵһĿôҴӻǰмҳǱʾеĸл
·Ҳûȥ߿ʼϸĵÿһѧȻҲһ·ϵĸų·ȥ
̽ϸˣɶزѧһҪܵȾĻһʹ顣·ǸЩ
ãҲҲУҪרáת۵˫˵
·һǲɿЦڶǵõԼô̸ƭ̨¼Ŀģû뵽ڻ
ߣ㲻ӦĻҾһֱţһֱ㣡ҲоԼ˵⻰ôôıŤҲûжʲô
·⻰Ķˣ֪ԼӦĻ˵óõ³·ֻεĵ˵ͷҴӦˣڸˣæˣԷˡ
˵ġһ˵ĺһžʹɸ˵һȥ
·ӣɿЦҡҡͷȴҲע⵽ߵʱԵĵԼһۣó·ҲЩͷԡ
Ȼ̲ڸԼó·ЩƵˣǾ߲֪ʲôʱ˹ó·һεͷʹԡ
̨ĲɷҲһֱ㣬һĲɷ˰˹εȵڹҽѧպҽ
Щרվͷǰȴйļ߲ͣģ˵ããáʱ򣬾Ϊһߵ඼ܸˣѽܲЩ˵ͬǵҪı°ҲǺܲ׵鰡
·һزѧȫƺãźõʱ̨ļڱϣžͷ÷ǳиȾĻжһʮӵݽ
βɷҲܴܵ𾪣رǴӲѯʵЩβѧֲͬʲôĸʱѧļ仰ǣҲ֪Ψһģҵİְ裡ϣ֮ǰְ˵һԲ𡭡
·æһеʱɫѾǺɻæһӡ
СȻһԶɡǮĳ·ļ˵
ˣҴӦ̽ҪԷԻǵ´ΰɡ·ҡͷ˵
ǺðɣʱǵѧУزѧȻκˣкܶȾѧơǮҲûڼǿ·˵
֪ˡ·ͷű㿴Ѿ˹ǱԵǮǮϣˡ
ţ·϶ע⿪Ǯų·֣ת뿪


0678 
ɫ
̴ǰУ԰·Ƶ£Ʈݵĳװ׵Ƥϸ˫ȡĸ߸ЬֳƵƤһ»Ȼģó·ǰһ
ȥǳԷһ·ֱס˳·ֱʣЦݵʵ
߻ûеõ׵ĽԷȫǻȥԺˡ·ʶ˼£ȴû̵ֻ֣ôԼֱ˵
ҿҪҿǲ³ˡ̵ͷ˵
ĺˣò³·еЩЦҡͷſܣףôˣ
˵Щ£뿪ˡҡͷ˵
Ŷ߰ɡ·Ҳûжһ߳ѧУĴš
ǵܵطҲܿôõĳһϳӱȡЦ˵
̽ͷŹˣϹˡ·Ǹеôû̻һ㶼ûб䡣
ʲôϹڣʱ򣬿ܰ׽ǵҪúõļලھûʲô򲻺õΪ̲ΪȻ˵
·⻰ЩЦõҡҡͷڸ̾ȥ濪ųӡ
ʮңɽǰͣȻҲ֪Щļ۸񲻷ơ
Գ·ڵĲһҲʮ׵飬Ҳûôľȣʵһסô󶰱סù𣿡
ʱסǻȥ֮󣬾ʣҸһѡ·˵
ѣеŮģʮеʵ
еġ·û˵һűͳԿ׿˽ȥ
Сˡ
ŲſǴǸ˵
ңеġȻо죬ȫŮ˵·Ÿ˵һеסһ飬ⲻǰʯͷԼĽš
·һʵӣɿЦ£Ȼ֪ˡ˵꣬ȥ
ʱӰҲǳֶ˵ǰ
С
̽㣿
ͬʱľһѾӵһ顣û뵽Դϴ뿪׷˾һֱûйϢ
ҲǸоʮֵ⣬û뵽̻ʱôһʱûȻҲĻģŮɳʼ
·ӣЦҡҡͷ¶ת߽˳׼
Сôϴһ绰Ҳ㲻֪Ϊжൣ㡣̴ֵ˵
ǺǣԲǵˡЩ˼ЦҲ֪ô̽ͺá
ˣôģôСסһģʵ
˵Щ̣ŽԼȾߣ·ӵƵһһʮ˵˳һһթģһȾߵӣҲ˲١
û¾ͺãղµġظ˵
Ǻǣ⻹ҪллСҪĻҵҲ֪ʲôӡЦŵͷĿ⿴ڳæŵӰ
㻹˵ղھѧɷõʱ·˵Щʮֶ϶ɵҩʱǰŸһҲǵģҲ˻᲻ᵣĵġھѧЩҩӣڶµĸо
šͷĿڴƮǳ·ҩĻҲھͲˣڳ·Ǹм֡
ˣǼһڳﵷôã׻᲻˵ģЩɵ˵
ĺˣСˮ׼һģŵĻһԵʱ֪ˡЦ˵
˵ô̻ЩССĻɣؾᣬ˿Ǻټģյһֺò˵ˡ
Сʱʱ䣬ֻ򵥵Ĳһð˵ĴӷƮɢ
û뵽ԭ㻹յôһֺòˡζų·˵
Ǻǣ˵ЩˣҽĶҲˣԷɡ·ЦЦű
̸ղŻЩŰĻʱȴȫˣ·˵ջһһ򵥵ϳƬҲζɿڡ
һٷҲǳԵñģֻ̿ϣʰĳ·ѹְ׽ǻôϲ㣬㻹ǽóõˣڶЩĽ׽ˡ
·һ佱ϲ¶ֵ֮ɫ̽㣬ϾϢˣķеǣһͿˡ
ĺˣҿǴû˵ҽϲ˯գ۾˵
ȵȥӰɣĶʰͺˡ·Ů˵һűʰ
ʰ궫֮󣬳·ڿŮ˻죬ŵӵʱ򣬳·¥׼ϴ˯ؾ˵æһ죬Ѿ۵ûš
СҸղǸ˵ˣ·ʱˡ׼¥ĳ·˵
Ŷû˵Ҫȥ·ҲЩСС⣬û뵽·˵ͰôĿ졣
û˵ˡҡͷ˵
õģ֪ˡ·ͷ¥
Сǳ·˭ѽЩʵ·Ҳճ£Ѳǳ·ʲôݣѣǳ·һ¶
Ŷǳ·µһˡģ˵һҲ̹ȥ·ǰǲõؾҲѾйҵġ
̼Ը˵Ҳûڼ׷ȥֻֿʼ
·ϴ֮󣬱ӵ˰׷ĵ绰ڵ绰г·ҲǱŮͣţҪԭŮӵϵ֪·ҩ顣
׽ǱˣڲǺúõ𣿡·ĺ
ߣûȻô˵Ҫһ֣ҸôǺá˵ţ׷Щ
׽ޣ㱣֤ԺҲôðˣӺһѹġ·ı֤˵
˵ģԺ󶼲׼ðˡ׷ڵõ·ı֤֮ڵ˵
ţұ֤ģӦ÷ˡ·϶ĵͷ˵
⻹ࡣ׷¶Цݣ˵ȥ˾Ųɷãиһ𣿡
¥¸С¥죬Ҫ˵ϼ仰𣿡·ͷ˵
ˣһڸ绰ˣϢ׷ҡͷ˵ھ飬׷͸˵һҲȡ
ţ׽ҲϢ˵ţ·绰дһ׵ž͹Ҷ˵绰


0679 
ҹѾˡŨīһϣһһ˿ǹⶼ֡żһǴҹл׵ĹǰȻ
һȫյС¥Ķ¥ĹرŷͻȻ˿߽һ⡣
𣿡˹һմ߽Ƚҽʵ
Ѿˣȫ档˵ţҽȡ±óҩģлѾȥЫӣȵȶ
ܺãȥҩ˹ĵ˵ͷԸŵ
캺˹ѾǴ⣬͵ЩҩѰҽ֮ں˹ķԸ֮£Լɫ·ڼŲæµǼŲҽ
˹ҾǲôҩĵСѾԼԹǲͬЦôôЩס
Ϊûκΰ취Ϊǿֵϵ۵ԭ£˹̯˵
˵ϵۣϵ˼֪ˣҲһᷴôǲǵͬЦǻСҲûоܾ˵ǵͬ飬Ǳڵȵȡеŭ˵
NONONOֻôһ·ߣ֪ôǷôôһûĵһ˼䣬Ѿ·ˣ·ߣ
˵ѾȥˣһģӦζŻĵѽˣǣTMDǣˣӢˣˣ¹˵ѽˣ˵⣬˹ָһ䷿ҽȥŵ˭еİ˲ǷѵͲԸͬǿ죬Ҫ뿪ģô죿ģҪʮ˸ѵҪⳡµ߸ԼѵҪĲҽ𣿡
ģ˵ЩҶףֻ˵ϣףҩʺϻˣһʺҵˣ˵ˣҲ˲ڲϵҽǷ˵ͬҲǹҵͬҪףǵ֢״ͻ˵֢״ЩԵĲͬǲ³ç£ҽ飬ڸǻСһ£ĸƵķùͬ顭
ƨΪζԼ֪˽ֲּᴫȾңƻĻ˲Ǵǵģһ۾ףǻСӣ֪Ƶķȴһ˵ǳܣĻˣ뿴ڻĻȥǳģԺʲôĿҽѧȥҵϵ۰˹һھʹϵĻ˵
˹ӣӦÿǵʮΣڵϦͬ£ʲôƨ⣬ǱҪΪǵȫ𡣶ǵƷôһеĻҵģֽʧȥƣ齫ҵһ㣡Ӧúúõ벻Ҫȥûаյʵ顣˵
㲻˵ˣҾΪǵŻġ˹˵
ڻü࣬֡Ա߻վһȺ˫ֻǰֵҽǣǸͲ岻죬Ҳû˸˵Щʲô
˹ڣҩѾˣǸô죡һҽߵǵǰ¿˵
˹־ץ״ӣһϴһ˵пܻɹơңǻϣģϵۻᱣǵģŶϵۣȥTMDϵۣڻûϵ۵ģ˹ıеֲ
ȻûģǣҲϣȡóɹȻĹϣɣ￪ʼ
׼𣿡κķһ˹
ˣҩˮҲ𣿡ͻȻʲôʵ˺ҩʱ򣬶ǶģЩҩȫǾ綾֮Ҫһ㰡С˵
˵ʺҵǵ٣ʾܵ٣ǼӴҩ˹ʱͷ󺹣üͷ
찡ǷҿķˡҩԵ彡״̬ġǣǵĲȫͻ˲֢ͬ˱仯ǾͲͬһַȥƣҵ찡ҵĽڣļƻɣǶģģû뵽˹ļƻôķ
TMDУ㶮ƨģ˵ûûˣڻѡôǰûϱǻʲô뷨˵˵ʲô뷨ֻƴˣһģǣź˹ڣǵϵۡķ׺ݵĶԵ˵
񿴵ӣֻ΢΢ı۾ԲҲͬǵұҵʲô飬һȥԺظǣʵǲףΪʲôôǳԵĵ᲻ףˣԼšĻû˵꣡ͻȻҽ
˹ڣǸˣ仯˵ЩӦҽ˵Ľеҽ˹ȥ
˹ڵ˫۴ŷĹâ˵Ȼ˵ɹʧܾڴһˣһ
һҽüͷҩҨһԼһصҩˮϧҩûйرջ𣬻ƼӴҩˮڣһ˿˿
ı壬·ŵһ˿ζҲû˵ʲôֻǿǼ䷿ҽ˺ҩʱ򣬵ͷһɲԤȻ̾Ϣһ£¿󣬱תȥȥߣû̧ŵʱ
ͻȻıʹһ춯أʮҵĲҽ

Ĳҽѵ񣬺һЩҽŻɢҲѶ¥ſվڷڵսʿһ׼λսʿ࿴һۣȻͦذαվǰһҲ
иߵĸǮ˧øıͬѧܼ飬ҶȫļƻߵߣͬҲһҽˡ
ʲôѵѧУɱףѽǮ˧˵ǴãŤͷŸʵ
˵ЩʲôѧУɱûİǮ˧һۣ˵
Ǻǣ˵ҲǣЩһֱǱúܽѵȻҪ˸ˡղǲҽģ˭ģеôңͱһƵġǮ˧Ц˵
ȥʾ֪ˡָǰǶС¥˵
λ׳áսʿһǮ˧Ǿ˸
ãղǲʲôҽ淢Ǯ˧˵ͷüͷʵ
׳ղŵȷ洫еһʿش
Ǯ˧һɫһĵȷţ
ǣսʿһش
Ǯһʲô鷢üͷ˵һͻ¥С¥Ĵű˴˿ʮǱҽ˳ֻһһгſ־壬ͺС¥ʲô


0680 
Ǯ˧˿ӣһۣĲǲǳʲô
١桭졭졭һҰ֮ɫǮ˧˵ǰָָС¥õ³ô
ΣգǮ˧ڴζһۣǶΣյľʶԡڿȺҽǱı飬Ǹʶԡ
ǱЩҽ뿪Ǯ˧ϵĶеһʿ´ֶһʿ˵ȥ֪֮ͨڸһս׼
ǣʿӦתͶȺҽ˻֡
ϸߣҸȽȥʲôǮ˧ɫصĴ佫ǹϴ򿪱˵
ţЩ죬ǱСһ㡣ͷҲǴǹ
׼ȥС¥ڴεﲻܳʮҽһɫҰף˫һֱڴŶߡмСһͽˤڵϡ˵Ļ˭Ҳǿ϶ܿ־度¡
Ǯ˧ӣϵıǸӵ뵣ģĴ߽С¥
Ÿ߽ȥͶܼӣӵȵȼҾʮֵĻң飬رЩ豭ˤˣһضǲƬʮּž
˷һ¥ûκε״¥ȥ¥ߵĴӹرյñȽʵЩɫĲĴ
һϵ¥ʱһŨŨѪζ˱Ƕͷһֺܲĸо
žķɢŵһɹϢ͸¶һɷǳΣյϢ˸оֽűͷƤ顣
һƹһ֮󣬱һĴ
ֻм䵹żŰ״·ҽʺѪҺǵӿȥĵذȾĺɫ
Ǯ㿴
Ǯ˧·ָָһ޴Ĳܰһֻ߰ļŴϣʮҽһţǵǰ滹һӣŧޱҲ֪˻ǹĶ϶ڲͣɫҺ塣
һĻ˶ЩԾˣ˵ѪҺǺɫģǶСҲ֪飬ڵϵǲ֪˻ǹĶȴɫҺ壬ôܲ𾪡
Ѿˡ߽ý̤ϵĹŤͷǮ˧˵
⵽ʲôĵĶǮ˧˿ǶĵĹɿڴ
˹ҽκ²˵
ҽǮ˧⻰ɵĶһۡ
ô죿ʵ
ߣǹʺʮֻϢңֶ֣Ӱ˳ʲôʵ顣ڿǱ֪ͨ棬ѸǰֲĶߡϸ׷ȻϱǮ˧˵һǲͣķ
ʱʿѾϵһӾͽС¥Χһŵʿܿͳ˶¥ֳ󶼲ɱһܿͻָ˹
ųϵָʾһξǮ˧˸˵
ֳЩҽȫ˺ܣʲôͻȻʱ㱨Ǯ˧򵥵´
ǣξӦָŶµʿһ´˺ü
ǮȥЩ⣬ǵʲôʲôֲʵоĻҪǺƣҧ˵
ţȥơǮ˧ͷűһ¥
˹û뵽ӣղſЩҩҽιҩͻȻ˱죬ҲѿޱȣҽͺǷһĹǡ
ͷķʱӼҽ˳ɫ԰ףϻЩѪϻһЩˣʱѾûǰǷţڴеҪعҪعϾҪߣTMDطҪͻȥȥ
ҸѹȥϹ£Ǯ˧һߵʿ˵
ǣʿӦֱӼķѾΪ׼õĸ뷿ȥ
˹ڣǣС¥ʲôɫѪҺĴʲôߵڰ˿ڵĺ˹ǰɫʮӢʵ
ôҩʹһҽ˱죬¥λҩȾҽ˹ͷɥ˵
Ǯ˧⻰ͬʱͷֻǮ˧ڵԲ𣬺˹ڣҲӦԼĴǻǡڱҪܸ룬ÿһ˵һ䷿ӣȻҲ֪ûʲô
ûҲȫǵߣϣȺбƺõĿܡ˹ѾǿˣѾزҲѾû˷Եʸ
İɣǻᾡ֤ǵİȫԼӦõõȨܲκãҲܸ׼ȷĴ𰸡Ǯ˧˵
Ǯ˧һжõʱѾҹʱ֡
ԭһ˯µǮ˻ʫʫҲǱǮ˧ȥ˹
С˧ôˣʲô鲻˵𣿡Ǯæһ죬Ѿ˽ķܴȵĺþû뵽Ÿ˯ûþͱ˽˹
үүεˣҪȻҲϵĳϡǮ˧æ˵һǮ˾ͷɿ߽һ䡣
ֻмĴϣһѿҲ֪˻ǹʬ档
ʲôǮ鿴ӣüͷ
ŻʫʫЩĵĶû³
ҽû°ɡæĵʵ
û¡ʫʫ˰֣ĿȴǲȥǾʬ塣
үүҽ˹ʬ塣Ǯ˧˵˵
ҽǮ鲻ɾһ˹ȥôѿĵĶͲһ⡣
˵˵⵽ôһ£ǮҲǺܿʶԣæ׷
Ǯ˧±㽫С¥ղŷһһʮ˵˳ӣЩ͵ѧҩǵͬƣû뵽͸
ô˵ǻͻ䣡ʫʫȻǻѧģֻҪЩҽѧˮƽҲܲ⵽ôһ¡
黹Ǻأûзֳô֮⣬ûȾǮ˵ͷʮͬʫʫ˵ʵ
Ŀǰ֪Ѿȫ룬ʲô⣬ҲܵһʱյϢǮ˧ҡͷ˵
ţܺãҪϱЩ⻹ǲʲôҩԣº˰ɣ˰ɡǮͷ˵űǮ˧һ뿪⴦䡭


0681 ɫûɫ
΢һͻصԼķ䣬û뵽˯úʱ򣬾ͱһ󼱴ٵų˹ʮֵĲһ˼ŽŴ򿪵ʱǱİڵǹָţһ˯ȫޡ
ʲô΢ЩʿĴеʵ
ϴ·ߣȻϴ˯µİ΢Ҳչֳʮֵˣʿޱ˵
΢ӣʶˣֻȴ֪ʲô飬ҪȻЩʿҲӣģ΢ܿͻ·ڼʿĴ֮ºܿһ¥
ʦҽνڣ΢һһǣȫǱ𾪣һƬհ׵ȫӦ
ˣԺʹҲ׼ȥеһʿţűһѽ΢ƽϡ
⵽׷ʲô飿
΢ĴЩ·ˣȻסûǰǵطãҲ벻׵ʱΪʲôҪԼһĵ뿪

ָģǮ˧Ǯôε飬ԾЩĻȫԹκˡ
ЩҽһϲͨȻѧҼҩˣǿЦɽЩֻ˵
ֻģǿ취ô顣Ǯûİɽһ˵
ʲô취ЩʱһֱţģҲʱǳԼĶɽΪȻ˵
ǮӣҲȥһԵʫʫҽ㿴ʲô취
ʫʫ룬˵ʵ˵Ҷڻѧ죬ɻͻĻǺܵףοȫһ⣬ҿ취ЩĲκãΪϸļ飬û¸ҡ
ҽ⻰˵ûڻҪ취κЩĲһĽЩߣҪȻҲ˷ǹҵԴǮ˧Ҳʮͬĵ˵ͷ
ǵĲͬҪҵƵķ뻹ҪСǮ˺˵
ȳ·ˣүү˵˵˳ҲʲôûСǮ˧ȻϣҲ·ʱ
һԸ˵׵ģҴԷġǮ˵ͷ˵һŵʱҲˣҿһϢʲô˵ˡ
Ǯ⻰ҲǷ׷׵ĵͷűԵĻصԼķϢ

糿·ӴһϢǾޱȡ
·򵥵ϴһֱ¥Ůû𴲣ǱԺ￪ʼ
ֱߵӵʱ򣬳·Żصϴӣ׸ɾ·㿪ʼ׼
û뵽ˣѵѽ¥㿴·Ѿǳæš
ϰ𡣡·Ťͷ̣㿴˶ó·١
̿·ӣɡĽЦʱо·йɰġ
Цʲô·Цɻʵ
ǺǣЦѽ߽˵
ʲôЦģ·Щˡ
㵱ȻЦˡ
Ī·Щܲ̾ȥͷŵһɵ㣬ֻ̲֪ʲôʱѾվǰ͹µģŮԶеζϢó·ЩӲ֪ʲôá
С˵̽㳤Ưһִڳ·ļϣһ˫͸¶ַϢ
ȻƯˡ·ǹͷЩ
ƯΪʲôͷң̾һֻ˷ĺ꾫һ㣬һų·Ϲ
̽㣬̫ʰɣڻ緹֡·һֱţҪѽ̵ǲǳԴҩˣ
ʲô̫ʵģѲ㻹ҳ㲻ɣ̿Ц˵
Ҳ˵ֻ˵Ѿа׽ˣӡ·˸˵
̱뵽·棬⻰ʱӻЩɶһ£ȴܿͻָ
ʲô׽ڱ㲻Ҳ˵ģô֪ˡ˵ԼЩ̲ס뷢ЦˣҪ·᲻˶Ķ
ǲҪˣֺˡ·ͷеһֱصĻζţΪסеһɽš
ûӣ治֪ô˵ã˵㲻֣һľͷáû³·е
·һ׹׽ŪԼǷ٣ͷ̽㣬ҪЦҲЦ㲻֪ҸղŲͶˡ
Уеڣղô㶯ġûİ˳·һۡ
·εЦЦ̽ͱڶˣһİѳֲסĻǿǶԲˡ˵ţ·װһɫԵıǰ˵صɨš
ҲǴʮֵѩ˻޳Բϸӯӯһա˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵģó·ȻĶ
ɫûɫбѽ˵ţ̻Ľǰıǰһͦ͹Ǻ
·ӣɴ¿ǽĿһԣεЦ̽ͷŹңòã
ףڳʲôʱӳ⴫˽
æ˸ղǸ飬̸ϵ·¶ЦݵĵСϺѽ
ѽͷӦһղʱ򣬾Ϳ̶ų·ͦأ˵ľǿúܽܽʼл֮ǲʲôѰĹϵ
ǸղʲôɻĿʵ
ûʲôûʲôֻ緹ԡ·æҡҡͷ˵
ûʲôӣиǲŵʵ
ûʲôСͱˡ·϶ĵͷ˵ȥɣ緹
ԶԶԣСˣǳȥĺˡ˵ţæ߳˳
·Ů˳ǲ˿Ժٸ̿ʲôЦҪȻҲ֪


0682 ҩĸ漱
·ڳ緹󣬱㿪ų˾ѧŸս뾩ѧԵĸоյЩͬʲôͬȴó·һʱ˵
ᳵ·Ľӷźã·Ÿ³㿴Ǯ˧Ѿ߸˹ÿ˵ɫǼҴҵģó·ɻ
ôˣ·ӭȥʶʵ
ˣǮ˧ֱӼ򵥵˵
ʲôˣ·һ£ѧƵʱǺúõģܻʲô⡣
СѧУѧѾָ˽ڳµЩʺʮֻҽ͵͵ҩκЩȾİ飬ȴû뵽˷Чı졣һԵʫʫæ˵
죿·һ㶵ģЩŵʵʲô죿
ǻͻ䣬ϸǻǱ߱˵Ǯ˧˵
ţȥЩҽ·ͷǮ˧һǰȥ
һ·ϣ·ҲǴŵ˽ľû뵽Щ⻹ǵڶҽûκε˽֮£͸ĺѾЩ˵ЩȾ֢ͬ״ѧĲͬ
֮ԲƵķΪԼҲûʲôգԣǵãֱӾôҩȥǵͬƣȴҩôĶ֪
ҽڼҩĻ϶ŽģԶҽ֮ȫЩҽҽȡȻȫ˼˼򣬾һζĸ˷ã⻹Ǵ󵨡
뵽⣬·ɸеЩЦҡͷҲҲûɵңֻһͬҩҪȻҲ֪ж鷳Ҳǲ֮еҡ
˵ʵֲͬĻ仯ԼܲҲһ⣬ȻںòβˣҲûа취顣
˵ʵڻЩȾҲûʲôƣؾǵѧĲһʱβ˵ĻҲ˵ʲô·Ǯ˧˵ؾûյ黹Ҫ˵ʱԼͷΪѡ
ôҲҪһԣǺܶ඼һ취ҲûУֻҪϴӦˣô˵Ҳһϣ˵ˣߵоʶĶҪ࣬εúЩġǮĳ·ļ˵
ҾˣеĻҲûа취·˵ͷ˵
ʱѾͣűʬĵطʬʱó·ҲǲЩе𾪣û뵽ԼҩЩȾ⣬Ĺ
ҩ⣿·߹ȥָ˲˹ʬ˵
ţ˹һ¹ˡǮ˧ͷش𵽡
ˣȥЩȾɡ·ͷ˵
ܿһ˾ˣֳĹʺʮֻֻȾǰʮˣѾ˶ʮˣҲڳ·֮⡣
СЩȾѾЩ뿪Ҳ֪ûȾԱҲǻǮų·˵
֪ˣڻ취κЩ˵ɡ·˵ͷ˽ȥ
Ȼ·ϴѾǰ鿴һΣûĲԭ򣬶һγ·Ǵϸļȥ
һļ飬·üͷϴεǸӣЩڵĲɢٶǿþˡ
Сû뵽ʲô취Ǯ鿪ʵ
˵ûУҲ˵С·ҡͷ˵Ǯķҩĸҡ
õģȥǮȻ֪·Ҫʲôǰȥȡҩġ
·õҩ֮󣬵һʱʹеѡֲõҩĳֽ¯ҩ޿ʼҩ
Ǯ˿ų·ͻȻһʮֵɻ뾪ȡҪ֪·ҩУʮֶﶼ໥Ŀţڳ·һӾҪķݵҩģһѡôҩĳʵ벻Ҫʲô
СӼҩû𣿡ǮЩĵʵ
֪ҪЩԹ֪·ҡͷ˵ʵЩ߲ڵɢٶıңֻºҩпһԵЩڵ߲·ȴûʮİա
һˣʫʫüͷʵ
ֻǸҩá·̧ͷ˵һҲûа취飬˭֢״ѧĲͬңҳһҩ˭֪ܲΡ
ʫʫ·⻰ҲǲһҲûж˵ʲôվһԣϣ·ķܹðɣûõĻֻѧ·ղ˵ǸӣǸԿˡ

ѧȾѧڶ࣬ҩĵҲǷǳĿ죬ֻʱҩѾ˴룬ۿҪˣɰѸˡ
ôҩĶûУŸսһٽʵ
ίҩ꣬СҩгҶ˸飬ûҪҩġٿ˵
ôܣЩŵĺ
ģϴȥʱкܶ࣬ǽһȥȴëûһһ˵ҲǲôЩҩĻһ֮ȫˣʵЩš
ݣѲҩйˣⲻܣ뵽һ㣬ִܿͷ
ǵĻôһҹ֮䣬ȫ涼ûЩҩĳۣ뵽⣬øͷǲЩʹ
ȥɡ֣Խ˵11ţָ֣Ҫ顣
Ǯ˧ĺУǱǮ˴кɿĸϻصָġ
ϸߣ׷ʲô£ҺôǮ˧һֱӿʵ
ǮοǴ²ˡп˵
ôˣʲôˣǮ˧һӣüͷ嵽һ飬Ǵûмйı飬Щ
֪ôģҩ꣬СҩгҩȫˣۼЩѧûȫκãҩѾûˡæĿ˵
飿Ǯ˧һ£ҲǺŻ鷢ʵЩš
ҪǷ飬Ҳòôźڿ취Ǻáпŵ
ȱżϼ㱨ȡĵطҩĹǮ˧侲˵
ȻԶˮ𣬵Ҳû취飬Ҳֻܹӡ˵ͷ˵ھϼ㱨顣Ǳߵôˣ
ڻ֪·ѾΪЩҩˣֻܲڻ֪Ǯ˧ҡͷ˵ϼ㱨ɣһҪϹȥ
õģɡͷű绰ͨһ롣

ĳڡ
ôˣݱĵʵմ߽Ĺǿ
ѾķԸҩĶչͨҩֻСԡǿ˵
ܺãòĵͷˣȥæİɣʲôʱ֪ͨ㡣
ǣǿӦһ˳ȥ
ȵǿߺһе˲衭

ڹڽӵĻ㱨֮󣬾绰ȥ뾩ļչҩģǵĽڹЩ۾
ȻȫҩĶˣĽʵЩ죬ʮֵĲ
ȥԶĳдһ£ЩеʮҩǲҲȫˡڹ´
ǣ
ڹԵĸоǺܲҩΪʲôûб⣬Щߵҩġʲôô뷢ѲƣӵĻĻʹǲˡ
ڹҼӲ²ʱ򣬽ܿͳ绰ڹôӵ绰дı棬Ҫ绰飬ǮҲǺܿ侲
飬鵽ʲôôĵ죡ڹŵ绰𵽡
ǣ绰еӦһűɿĹҶ˵绰
Ҳһͨ绰ʡǳרС飬ʼ鿪ʼ˳׵졣
ڹû뵽Լ¶ˣ˸ʱ뷢ѲƣʲôôĲ

ѧ
һʱʱ䣬·ǰҩˣҩ·Ҳûмֵİա
ҪһҩѽʫʫЩĵʵؾһĳµĻǺصġ
Ҳûа취飬ֻԹ˲֪ҩܲЩ⡣·̾˿˵ԵĻҲǲϣ
ǮҲʮֵΣЩʸǵĲһӣҲǻֻǲ֪ҩĻǸùԡ
Ǯ˧㰲һĲһҩеĻֻڶˡ·Ǯ˧˵
ãȥšǮ˧ͷֻӲʱ䣬Ͱųһ
У·ۣһźߵ⣬૵˵һֻǹˣҩҪô㣬Ҫôκ㡣
˵꣬·ҩֱιȥ
ԭԺһҩ֮񷢷ƵڲϺҵĴ﷢ҵĽþ͸ɱûʲô
С°ɣʫʫѾЩڿȥס˫ۡ
ҵȻ£ɾ˵ˡ·ĬĻش
·ĻشʫʫҲЦڣΪĲҽʵ̫ˣúëֱܡ
Ǯ˧ӣҲǲǹϣȾ³·ҩҩͲ˱죬˭֪λ᲻ᣬԻҪñİȫ衣
ֻϵһҽ˼֮ͻȻ۵һʹ³һڿȳޱȵĺѪ³·ǶѾ˿֣Ҳ̲ססǡ
ȥ˽ʰһ°ɡ·Ǯ˧˵һű򲡴ϵ˹ȥ
ֻĿڣﻹкɫѪҺ˳·Ҳûж־Ϊ
ôˡʫʫ˲ļʵ
ðɣڵ߶Ѿ˴룬ѾûʲôΣˡ·˵
̫ˣҲЩȾˡǮ˧ʱǲ˿
Щҩ㰲һЩֵĻʿΪǼҩͺˣǵЩڷҩķӦѧķӦҪιЩҩ֮󣬱Զǣܵ˺·ҩ˹ȥ˵
İɣһᰲȥġǮ˧˵ͷ˵һűæ뿪ȥų·˵ġ
Сȫˡ˵ţǮĳ·ļ
Ǯˡ·ǫ˵
ʫʫʱڳ·ԽԽҲЩ͸ĺһʮ겻ˣôҽҲʶҽ֮
ڴۼߵҩʣ޼һżղѾ绰˵ڴӱĳҩĹʣµһҩģǿֻڳһᡣ
ίҩϾûˡһ˹˵
֪ˣѾ취ˡƵ˵һҲＱת
ʵתֺֹǸȫصĵһҽԺҲǼתԭΪҵƵķһߺܹܿȥˣȴû뵽ʱߵҩһҹ֮ͺʧһ㣬ֻΪҩĻš
һЩЩҽԺʱǽߵҩᵽۣмУؾҩʵȱ̫࣬ҪȵһҩĳҲҪüº顣
ҪӸ£ʱ˭֪Ҫ϶٣˭֪ʱһʲô
·ھѧʱѾ˲֪˲ؾ˭֪ǳ·оߵķҲǵõ˵𾴡
æʱ򣬳·߽һ䷿䣬㿴һϤӰҲǸеЩ⡣
Ƕл㡣ѩڵ߲ѾȫҲжٶڳ·Ĵмġ
ؿ·ҡͷҲǴǮ֪ѩҲܵ˸Ⱦû뵽ôͻָ˹
ʱһʿŮ˽ҽҩѾˣҸղȥ账ǱҩҲûˡ
ûʲôʱŻҩģѩæʵ
˵ҩѾ׼ˣǱļúõչѧˡʿŮҡͷ˵
ǾڵȵȺˡѩͷ˵
һԵĳ·Ųвɸоǳĺ棬ôûҩˣǵõƵķǰҩĵдúˣֻҪǸȥĻԹѧȾѧκá
ڲҽһ벻˵ûҩˣǮ˧ֶԼĻۿۣҪȻô
뵽⣬·һԵķѩ˵һҪæɿ뿪
ָġ
Ǯ˧ʱǺڲԣЩų·ڹҩĵʱЩۿۣԭȥģ˭֪ҩûˣǮ˧ȵĻǣȫʡеҩҲǴϡȱĳ̶ȡ
Ǯѽοһ취Ҳûˡ˵
TMD⵽׷ʲô飬ôûҩˣ˵ЩҩȫˣȫҲӦʺɣǮ˧ûĽ
˵Ǯͱⷢˣҩĵʱ֮ûа취ģڴε⡣Ǯʦ·˵
Ȼ֪ͷʹѽǮ˧˴


0683 ·Ĳ²
ѧһɨǰʱǰҰľÿһѧ϶ŻĵЦݣЩڸȾѧҲǰͬ˻һ㣬ÿ˵϶ǳϣ
֪Ѿõ˽ķÿǾָܻÿ˵жǳϣ
Ҳ֪ҵ߷һг·꣬Ƶп·˧ĳ࣬ѧŮѧǰѳ·Ŀеİӡ
Ů309ŷ䡣
꣬˵ϵ·б£ҪĻڻڸ֡һúŮӣָŵĻһԵе
ЩÿϾ˽İ취ѧУ磬绰ȵҲȫָͨţŮ͸ĸͨСʱĵ绰Сʱĵ绰ĸ״绰üܺ͡
ѽȷǺб¡꿴ŵϵĳ·ָĵ˵ͷЩһҲŻصŮᣬʹӵϿ·Ϣ
˵ôᣬֳ˧ôб£˵ûŮѣһڸͨ绰ŮʱҲǲ˵
ô֪꿴˿Ļҡͷ
ҿ㻹İɣ˾ûŮѣǱҲѧУѧ׷˼ҵĻҿһҲûСǰŮû˵
УԹô֪ûлᡣһŮΪȻ˵
꿴Ůţҡͷڴο˿Ļϵĳ·ȴǲ֪Щʲô
ҳߡ˵꣬ҲûѵķӦٲ߳ᡣ
ļ˿ӣвɶҲЩɻ
˵ʱôˣоЩֵֹġһŮѧ˵
С㲻˵һãСԴӻ֮󣬾͸оʲôƵġһŮһֳ°Ϳſڡ
˵ѧУǰ͸ʦ˺üļ٣žͬѧһ̨ȥ˵᲻ǡ
˵ҿС겻ˡ
˵׻нĸƤƽӣ˵ⰵȴһ
⻰˵á

ŵӰڳ·ҵķʱѾǿʼɢȥʱľѧ˵⣬Ϣ
ѧУָĵĻڣȴһѹƵϢ
С˧ղ˵ĶģǮ鲻üͷʵ
үүڶʲôʱˣﻹǿЦҩгСҩ궼ûҪҩģЩѧĲһ룬ҩѾ漱ˣܾҵҩĵĻھҩҲβЩѧĲʱҪֵǰǸӡǮ˧˵
λǰǮ˵Ķʵͨߵҩĺһҹ֮ȫߣֻʣΪĻͨЩҩĸǻˮнʲôáʱվ˵֪λǰҽ綼źܸߵھҹʲô취ҵҩĹȼ
Ǯ⻰ɿʼ˼Էһǰ֪ҩҪȻܻҩû⹫ʱͿʼ
ҶԷһóôʵʽµģͷ϶ҲСҪȻҲóôʵһʽԷô϶Щ󷢹Ѳơ
뵽⣬ǮҲĿʼЩӵô˵ҩľԷȴô׬Ǯʵ붼ŭա
ֻϵһ£ЩҩﻹЩҩģȸ߼۵չһЩӦ¼ͬʱҲҪһ£ҪϸĿЩҩĵļ۸ǾԲöԷʱ򷢹Ѳơɽ˵
˵ûǲЩ쵰ʱ򷢹ѲƣҪһһһҽվߵµ
ȻҶôĻǴҾ͸ϽϵɣѧУҩѾˣڲҵҩĵĻЩ⣬ѧĲڴμصĻ޷񡣡Ǯ˧æ˵һſ»ڵͷųĬүүǮ飬үү㻹ʲôûУ
ŶȻҶôˣǾֻӺˣҲϵһǹϵõҩ̣ϻûЩҩģʱܳŵ˶þͶáǮĵͷ˵
Ǯ˧Ȼ֪үүʲôô񣬲үүѾͬ⣬Ǳ㿪ͷǴҾͷͷжȡܾҵҩģá
ͻȻҵĴű˿
·˵ҩѾ꣬Ե˺ڲе֪һҩҲ֪ʲôʱŻ˵ó·ʶЩ̫ԾǱһʱϵָġ
ڿ·ͻȻʱȻЩССľȣȴҲǺܿͻڳ·ڶҽȻҲϤˣҪĻһµҲ֪ʲôʱɢȥ
Сãڳ˵⣬취ҲʲôûСǮ̧ͷų·˵
ǲҩͻȻȱ⣿·ͷ˸λ˵
֪ˣǮ˧˶ҲЩȳ·ôô֪Ϣ
µġ·¼򣬽˵Ҹղȥ˺ڲǱߵҩѾȫˣһҩʲôʱᵽҲǻش𲻳ⲻҲ֪вԾĵطˡ
˵ûʵⲻǣȫҲǳҩĶȱܾһȼҩģ¾ѧָֻܿǰǸӣЩҲ׶༪١Ǯ˧ͷ˵
ҵƷѾдúˣһ簴ҵĻȥҲ·ûĿǮ˧һֱۣǮ˧ηǳ
ڲ׷εʱϣܹ⡣ڳ·ҲǷǳĿؾ·Ĵ󹦳Ҳǲ·ļ˵ŸյҾͰѸղ˵һЩҪݣϸ˵һ¡
˵ţ㽫ߵҩͻȻ飬Ǯϸĸ·˵һ顣
·ŸĽüͷһֱ嵽һ飬Եʶ´ͷβڱƶ
ɢǳ֣֮Լҵûãҩϵҩľһҹ֮ıչ꣬˴ĲҲֻſó
ϴҽԺ鷢Ҳǵ֪һ߲֡Էô߲϶һͨҽĸ֡
뵽⣬ó·ǿʼеͷʹЩҩǱ޷չĻɾͱøӵ鷳븴


0684 
ĳеĵҽԺ
ֻץҩĴ˳ѾŵҽԺſڣЩ˶ҽԺץߵҩ
ǰߵʱ򣬻֪ɫ䣬Ѿ˽Ʒеһɿ־Ҳ˻
Сֻһͨİ죬ҲǲϵҩĶѾϻˣ˵ҽԺﻹߵҩǵһʱ͸ϵ
Ҳ֪Լ˶೤ʱĶӣڹ˾ֵˡ
ߵҩСһֵԼſץҩĴ˵
ǧ顣ҽԱҲʮץҩ˵
ʲôǧ飿㶫Ҫǧ飿ûɣСָŴϵҩ
ȻǸССİ죬һҲǧĹʣһҩͲһµĹʣ⻹ǱȴҪÿ졣
㵽ҪҪҪͱĥĥģ滹дѵŶӵ򣬸οڲһûˣɱڡҽԱͷҲ̧˵
ǺݣˣСֵķ˼ɧǸǧҩǮ뿪
ҩҪǧǮѧҽTMDǮ֪ҲȥѧҽСӿΪһҩѾڵĲƲˣСߣ䡣
MD˵ҽԺǾ˵ĵطҿǳ˲¹ͷŶԣTMDҲ̫ˡ
һĻڴСҽԺҲǲͣšЩҽԺΪҩĶȱ⣬ûгȾųץҩ֡
ܿҲڸоĶԲϸǷ贫ߵҩĶȱϢʹڸǷӿЩһҽԺ
һδƽһ
ڹΪҩĵͷʹֽӵϢָһЩĵҽԺų·ҩ߼۵ΪƣڹǵòϵЩĵҽԺ顣
ӣҩĶȱһ©ȴǺȥ򲹣Ȼ˻ûдϢڹҲеĲµı󣬿϶ƶģҪȻôҩŸճҩͳҩĶȱôɺҲɺϳӡ
ڹĵĻҩǳ·оģǵһ֪ҩˣҲ֪ǲ
ǱѽôỳɵСϡڹܿʹͷиһ
ڳ·˽ʶ·ƷԸ涼һǳֱˣô顣ĻⳡҲõôܻˡ
뵽⣬ڹڴεԳ£ﻹЩ̲סһ˹ȥؾԳ·ڵĲҪ鲢ѣǾڵʲѾǿ쵽һֵĵز
СģСڹһڣڶĴеͷȴ̲סһһȥ
ؾ·ǵһӴҩˣҩоģʱȥô飬òȥԳ·Żɡ
ȥһ£оʱʱûдʽĲڹһԵӷԸ
׳ֻһһױƷ˾ԣǲʲôһòõʵ
ͲöʣҲˡڹ˵
ǣӦ׼תȥ
ȵȣڹæĽͣӣ˵סǧҪԷ
ס
ڹȻȥԳ·ɣǴķȥֵ顣
׳㻳Сйأһֱû˵ֱڹԸ֮ſʵ
Ҳֻ֪Сǵһ֪ƷˣӦÿҵͻƿڡڹҡͷ˵
СַѹƵˡ򵥵ıԼ̬뿴
ҲôΪڹͷ˵壬ϷϢû
ȫص࣬ߵҩһɨ⣬˭ǻڵ֮С忪˵
ϢڹԤ֮УҲûиеȣֻɫȴԽԽصĽüͷʵǾʲôչûУ
ֻ֪ҩĵһӣĻڽһĵ顣˵
ҩĵĴŵصˣڹ׷ʵ
ڲ顣Ӧ
ڹѾ֪ȥҲǲʲôҲûдȥĵһҪİЩѧ񶼻ڵЩҩ
ס

·ڵĴԿ˵ҳһţǮ˵İһҲûУؾҲǰﲻʲôæ
ĵĻŵ⣬Ŷ˵ʵ̫ˣҲѹҪŵ
ĿǰΪŵ鷢ϴҽԺصŸ֮⣬ûһ˽⣬ֻ֪һʵǿ֯ǵܲЩǿĸһ֪Ҳĵĵط
һŸһµߵʲôĿģ·ŶԷֻΪһʱĸ˶Ū
ڳ·Ϊ˺˼ھѧУԺʱ򣬿ڴеֻʱ
ʲô𣿡·ͳֻһشģǱֱӽͨʵ
ڻھѧͨ绰˹
ţ߳˵С¡·ͷ˵⼸һֱæߵ飬·Ҳûȥ绰أжҲЩⲻȥ
ıڵ϶ˣȫĴӢˡشȤ˵ʱҲ֪·æҲһֱе˼ûи·绰
ڵ֪һѾõ˽ķŴ·绰
ͱȡЦˣ˵ʲô°ɡ˵ţ·ε±˵
ģǱȥ˵⣬صѾǷ̲ԣҲһ㡣
·ЩΪˣƽĻǾûκε⣬ڼŮҪڹĻǻ治֪ᷢʲô顣
ô㲻Ը𣿡زЩľС죬ǸŮӼҶôֱˣ·С˻īīġ
ǲǣֻЩ̫ԡ·æĶŵ绰˵
ǲˣغܿͲµʲôʵ
ţӱ˸ѣ˵Ǻܷ㡣·ûĵͷ
ŮģƯشŴʵ
аɡ·ģ˵һŵأҿǵ´κ⼸ĲǺܷ㣬ȻⳡѾ˽ķȴ˵⣬һʱҲ˵
ǺðɣҪӦңԼע塣Щʧ˵
ԼעģҲһ·ôûвŷҪҲ˿ڵ绰һᣬŲ֮йҶ˵绰
ڳ·չҶϵ绰Ŷͷϵ亹ʱһö˹


0685 ܾ
·
ԭǴ㵽ѧУĸܲ·ǵʱ򣬾ͱЩվʿסˣֻǲͣڸΧǻš
뿪ʱ򣬱㿴·Ӹ˳ЩĽ˳ҲŸ˵Цݡ
ô·պõ绰ȥʵ
Ҳó·еЩСС⣬ѧʱǮ˧֪ûʲô飬Ҳǰķ
֮ԴӦҲΪİȫ⣬ȻѾȫˣ·ҲûбҪȥŶԷǱûȥҹ꣬ȴû뵽ôϡ
ҡҸպ·ԣû뵽ɲ˵Լġ
ŮѧѾǻãû뵽ġ껹ûаѻ˵ʱһվڵʿѾһ仰ͽԸ۴ˡ
ôҲû뵽վڵʿô۴һͨĵͷͬʱûĵʿһʱҲǲ֪ôԳ·
Ǳ߱İɡ·վڵʿ˵ѾԼܾãҲǸоֵ˵
š껹ǵһθеô޹⣬˵ѾȻ˵ץǶˡ
ڲƺкܶ۵Ļש̾͵С·ϣܻ߻򰫵ů£ҶĹâͻһĸо
·һֱĸԼһ仰˵ó·ҲǸоЩ֡ûʲôݵ뷨ֻ֮ͨѹϵԡ
ʲô𣿡·ѡȴһݿա
ʵҲûʲô飬ֻ˵ллԡͷȴһ㶼ƽǵһôȥһôûй顣
ллǰ͸˵ˣҲûбҪлңôҲΪҲΪһˡ·ҡͷ˵
·⻰Ҳ֪˵ʲôãֻų·־һ·
ʵ
ʵ
ͻȻͣ²ŶԷͬ˵ֻϲһ˿ĺε˵ɡ
·ͷʵ˵ǣ㲻ðϣؾҲǶͬѧˣ⻥æҲӦõģοҲûʲôûҪϡ
֪һܺõŮһϸеʱҾѾ֪ˣҲ֪ʲôʲôģǧϣģϡ·˵ɦͷԼҲ֪Լ˵Щʲô
ų·һӲɲһ£۾ЩȻ֪Ľǵ·˵ʱȴоʮֵܣܵĸоͬ˵ʧĸо
ôˣûʲô°ɣ·ͻȻӣæʵ
û£ֻǷɳۣûˡǿջЦ۾װЦĶų·˵ǲ̫ˣ˭˵ϲˣҲ̫˰ɡ
·⻰Щεɦͷ˰ɣǶԲ𡣡
ĺˣҾϲ˭ҲϲģԷ˰ɡЦ˵
·Ц˼±ʵղ㲻лҪ˵ģʲô飿
ûѽֻ¹ԣͬʱлͬѧѡ˦ͷ˵һҪ´пյʱĺˡ
˵꣬Ҳȳ·˵ת첽ǰȥΪ֪Լڳ·ǰǿջЦãԼȥ̲סڳ·ǰ޳
ôˣоֵֹġ·ܵ÷ɿıӰоЩʪʪģ²£̧쿴գûѽˮ飿
ǰ˺ԶſһϿ⻹ûпʼôĽˡ
еʱע⵽ɼһֱԼǰĳ·ڴ·ʱŷһֱڳɼѹԼѾǱ࣬ȴǱ˵ˡ
쵰˼ϲˣΪʲôҲֱӵľ;ܾңת˫Ứգȴѹޱȡ
꣬ôˣˣʱһŮ˹Щɵʵ
ûУûޣֻǷɳ۶ԣһûˡæֲеˮʵˣô
Ŷȥ㶫û뵽ˣû°ɣŮĵʵ
û£ȥˡҡͷŮǰȥ


0686 żë
·֮ﻹ쳣ķӦ϶ʲô鲻Ծĵط
굽ôˣö˶˵ô֣ѲԼ˵ʲôɣ·߳۵ĻשС·
·ȥˣǺҡʫʫ·ͷĲ֪Щʲô±ûĿ첽ȥ
ҽʲô𣿡·ʫʫһӣʶʵ
㻹˵ղŴĵ绰ȻǹػǶұˣ֪Ѿ뿪˸ҵˡʫʫҲ˵ԭ򣬾һԹĻ˳
ʲôѽҵô·⻰óֻһŷֻǹػˡ
Ǳ߱˵˵ţʫʫֱ·־ǰȥ
ȷ֣ʲô¾ֱ˵ˣԼߡ·ʫʫôŻЩǺϰߵĽе
߿㡣ʫʫע⵽Լĳ嶯Щ΢ɿ֣ҩѾˣղͻȻֱˣҲʮֵأھͿûа컺һǵЩɲܶҪȻɻµġ
·Ϣǲһ£⣿
ʲôôʫʫûĿ˳·һۣЩⶼǹʺʮֻ޳Ԯǹҵģô˵ҲӢۣ񱣻ǵİȫ
Ҷ˵ǹֻ˷ǵԴԣԮĵطҿûм·ʼ˵
ˣǲ˵Щˣ߿ɣҪȻЩˣǻڹϵŲСӰ졣ʫʫ·⻰ЩֺЦ£
˭гԱ˳ţûܹҲǻá·Ĳǲ˵
һﻹǆ£߿켸ɣʫʫûĿ˳·һۣҲôڴ·־ͷɿڵĸСܶȥ
ʺʮֻĸֻѾҽװװʬΪûҩĲʮصҽﲻͣʹĿš
ôҵСûУǮһǮ˧æʵ
ûСǮ˧ҡͷ
СҲǵģ˵У԰ߵȥѽǮҲǽֵ˵
үүǼôˣǮ˧ļʵ
ܳһᣬϵ߲ɢʵ̫ˣҲһ취ҲûСǮҡͷ˵
ˣ·ҽһ߹һ۾Ϳʫʫų·߷ɿ˹
Сȥˣȥ⣬ڵʮֵΣǮһ·Ͱز
ֻǼʮֵأһԸͣмǷɱʹ
·ӣҲûж˵ʲôһѾߵеһⲡߣΪɵϣʼΪ
Ǯ˿·֣Ҳ΢İܲΪЩȡһЩʱ䣬Ϊˡ
·Ҳû뵽ЩһӾͱôأȻа취ѹһ£ҵҩΪϵ߲ĻıҲǾȲǡ
ֻ·ָ羫ķһһַɳ׼ȷϣƮݵĶͺС˵ָһ㣬˿ǾȲԡ
Ǯ˻ûдлعʱֻ·һ˫һؿ֮ϣֻҵĲ
·һ֮ƮƵһ⣬⶯֮죬ǮҲΪ֮еЩ˼顣
ۣһһŨȳѪÿһ
ʱûʲôΣգٵ˵ˡ·л˵ղҪ·ҲǮǰչ¶һ֡
СղһҲʵ̫ˡɽ˫ų·˵
ǺǣʵҲûʲôġ·ջأŲĵίǿܲھһЩСҽԺҵҩģЩβЩĲ鷢ЩѧĺüȻʱȶǵҲϲ˶೤ʱ䡣
ãͽȥ졣ȻĻھų·ղչ¶һ֣ЩҪҲûڶæ˳ȥ
棡ʱһʿʱ˽Ǯ˧˸񣬵ųʺʮֻҽȾѾڸ뷿˹ȥ
ݣһûκãһTMDңǮ˧һǱһֻ
СܵȾв١Ǯų·˵
·˵ͷЩⱻʱûô֪֮
м飬ȴûмʲôʫ˵
⻰·üͷߣȥЩס
ʱεѾǱ˽·Ук˹ĽҲǲһϣΪ
ѾܵȾˡ·̾˿˵
ڳ·ĻҲŲɣԸʿ˹õڡ

΢һ죬Ƿޱȣû뵽ľȻɽʵЩܲˣôкãЩһʿȫǲֻ÷Ʒ
ĿǰΪֹ΢Ҳ֪Ϊʲôᱻĸô˵ҲǹʺʮֻˣǲǼҲ񣡻ûȨԴǡ
쵰Ļ쵰΢ͷͣķйеǹƣǲͣӢš
·ĸ뵥õвŷǳȥʲôȨɵȵ߰Ķ
ǮųʲôʱôͲµʱǻͶѽЩô˵ҲͷȴһıѺ·ЩĿǮ˧
һǲңҲΪǵȫ룬οҲͬôҪͶ߾ȥˡǮ˧ν¼
Ŷԭżëֲøô˵꣬·ֱǰȥ
㡭Ǯ˧뷢𣬲·Ѿǰ߳˺üֻǽصӣȥ
ʫʫӣϲ¶һЦݣ·Ǯ˧֮ǰ϶ʲôڡ·ǮĵӣǮ˧ǮӣҲ֪Ǯȫҽվ˭һߡ


0687 Ų
ǲӶԴǣǹʺʮֻˣûȨ
ҪǹҵĴʹͶߣҪͶⲻ˵Ϊ
쵰ǳȥ
ǳȥ

ʺʮֻҽһǮ˧˹Ƿ׷׵ĿʼĶǸԣǮ˧ȻںʲôҲܴŵĲ³һЩ
ǸҽǼ䷿䣿·ͷǮ˧ʵ
ǰ治ԶǸ䡣Ǯ˧ָǰķ˵
ҹȥơ·ͬ쵼һĶǮ˧Ը
·ͬ쵼Ӳ칤ļǮ˧÷ζҪըǿݵ˳·һ۱ͷҽǸ˹ȥ
ǮҲǲ˵ĲԾȴҲûж˵ʲôҡͷ˵飬һҲܲοԼ·ʲô
ĺܺڵôûֹ˹ǷľٶҪȻĻҲз顣޹ȥͬ飬õһֱھļ尾֮С
ûкҩôһ˵ԶڱĸҲһҲûУؾǴµģҲҪеĺ
ֻǲ֪ЩܸȾĻڵôˣҲΪĵĵطǹҵĺüͬ飬ҪǳʲôĻҲ֪ع֮󣬸ôǵӣĸŮǽ
ڵھʱ򣬷⴫һЩ죬ע⣬ɵ򷿼С˹ȥ
õҽǮ˧һòĴкʫʫҲһγ䵱˵ķ
ǮųҵЩͬôˣо𣿡񽹼ʵ
Ǯ˧ʫʫķ֮󣬱ֱӵĻشҽĺˣѾҵͬķѾκüͬ飬㲻ҪΪ˶ġ
ʫʫһֲ©ķ˹ȥһǰʮּܣŵ찡ϵ۱ӣ̫ˣû¾ͺãллôһϢ
֪ȻѾҵ˺ƵķǺܿ뿪Ҳĵ£æŷǮųȻѾ˽ķǲܹ뿪طˣ
ʫʫԭⲻĽⷭǮ˧ˡ
ҽŲǳҲ˵㣬ղͬ鲻֪ʲôʱȾ߲Ѿ͵زˣо˹Ҳܵ˸ȾǮ˧ҡͷ˵
ѽôӣ˹һֱСˣôܵȾҵϵۣһʫʫĻ𾪵Ľ˳
·ӣһıģʲôѽϵ۵ģǻģǸҵϵǲܹǣҪҲӦú棬ȵȣ˵ǻĻһЩĴ
ҽڲǵϵ۵ʱ򣬶ǵϵҲԶǣҲ֪ﵽ׻жܵ˸Ⱦʱܷǳ˵꣬Ǯ˧һԵʫʫһȥ
ǮųȻѾҵ˽ķҲҪڹǣȥĻҵͬľѹܴ˵ġ񽹼ıȻֽ˵
Ǯ˧ȻҲ⣬Щѧʵʩʱ򣬾кܶѧΪܲ˾ϵѹкܶѧѡҪǵֵ磬ͱʮֵء
ҽǻᾡ취Ҳ̫ļǮ˧ο˵
NONONOڶѾЩܲˣôܲļһλ˫˵
Ǯ˧ӣҲʮֵΪѣȻҵƵķҩĵĶȱȴֻǸɿżȾҽ̫ĻֵòʱҽΣǮ˧Ǹ
ҿɡ·ʱվ˳˵Ȼҽܵ˸ȾҲȫЩûܵȾ⾫ϵĥȷǺ˷衣
Ǯ˧·⻰ɿ˳·һۣаն϶˭ûܵȾ𣿡
Ծ֪ˡ·ģӦҲûǮ˧ߵǰ
лϵۣһЩͬķҾ֪һĻСӡһҪǣȻܵ˸Ⱦÿһ˶ܵ˸Ⱦһ·ĳ֣ǺһԴʡ
·Ȼ˵ЩʲôϵıҲǸо˵Լĺûʫʫķ֮Ǻһıģزʱޱȣû뵽ôͱʵˣʲôĻСӣݴǱŤ
צ·ǰȥ˵
ų·ͻȻ֣һɻĿ³·̧ͷ˿һԵʫʫϣܷһ³·ղ˵Ǿ仰ʲô
ʫʫӣЩЦĿ۳·ַ﷭ų·ղǾ仰˼
ʫʫķ뵱Ͱָ˹ȥڳ·ҽĿ¹ģֻҪһ²˵֪ԷûΡ
·ִڵϣһ˿ԭʼǽ뵽ڣһȦ󣬷ڲûоǱ˻
ûܵȾɣһ·ֱæʵ
ܺãûܵȾҲüĴ·ͷһԵʫʫ⻰ȥԼȴŤͷһԵǮ˧˵ûиȾҲûбҪĶи롣
˵ûиȾûиȾһܵ˸ȾˣӦġǮ˧ЩĽ·ʵ̫ˣΪʲô쵼Ȼ¡
˵ûоûУ·϶˵
һҪˣǮ˧ҧŲŵ˵
ûһŲ顣ĸǣһܲɱˣҿʱ㻹ǳԲ˶ߡ·̯̯֣һ㰮Ųŵӣֻ飬Ų顣
⻰Ǯ˧ɳ˼·Ļ˵ÿǺеһЩţܲʲôԲеǳԲ˶ߡ
һߵʫʫ·ǻ˵ûܵȾѾǸ˵Ǳ㵸·Ǯ˧ʲôʱȴͰĿˡ
С˧СģҲѾҵ˽ķЩҲǽʲô飬ȻСһȥûȾ˷ǳܵȾģֱӰǵùǵĸǮʱ˵
Ǯ˧ɳĬһ£ſ˳·һۣ˵ģҪȻҸû꣡˵꣬Ǯ˧ʿ֣Ŵ򿪣


0688 쵰Ҫɱ㣡
·Ǯ˧ӵĻȫûзϣûܵĸȾҲ鲻Ļôҵߵķ
лϵۣҾ֪ǲӶԴЩˡһ˵Ľ
ҽҲȱ˵̫磬һһΪͬ飬ܵȾĻϣȰǵĹѾҵ˽ķǲõġ˵꣬·һԵʫʫ⻰˹ȥ
ģһȰǵĹǸлϵۣҲܸлǵİظ˵
ôû¾͸лùϵۣǵǸϵôõĻҲòô·ʫʫĻСʫʫĶߣʵ
ʫʫо·ԼߴŵǲЩһʱҲ˽·⡣
·ҲûȥЩǮ˧˿ʼһΪЩż顣
ҲеİæĹеĻʮֵ˳ĿǰΪֹֻܵ˸ȾҲǱ͵˸벡ơ
ЩûܵȾ⣬Ǯ˧Ҳǰ˽µİãͬʱҲǰ˶Щг׵
ҽҼǵҽﻹһа΢ҽôһ·ҲûмϾҪˣ·ȴһֱûм΢ɻʵ
˵İ΢С㣬Ӧһ䣬ǱʱҲûмش
Ŷ·ʫʫķ벻ӦҲû˵ʲôļǰȥֱΪ֮󣬱һ뷿ſڡ
΢ʱڴϣ洫̸Ӵϸһ£ⲻǵڵô棿
ڰ΢ΪɻʱĴ
΢С㣬ΪˣȷûܵȾĻϾ뿪طˡ
һ⻰΢ǼĹŽѾ˹ȥ
ڣ˵ģ΢ķʵ
İ΢С㣬ʲôʱƭ㡣һ˵óΪɣҽʮֵ档
΢ƺţһ£ע⵽ӵ߳ĳ·üͷһӾ嵽һ顣
㣿΢һ·ܵɫϾͱò
Ȼҡ·ͷ˿ȻЩ㲣ȴȻ˵İ΢ôӣǺ뿪ҪͼĴˣ˵꣬·Ҫתȥ
ȵȣ΢Ȼ·ڳ·ҽʮֵһ㶼
ôıˣ·ϴŵ΢΢Цʵ
ߣǲǼûܵȾ뿪΢ų·ǵЦݣ͸оٺܶģ侲ʵ
ֻҪûȾĻȻ뿪·ͷ˵
ɡ΢˺һ˵
ҽȥ·΢⸱ԼҪôһı飬ɸоЩЦ˵
㲻ô飿΢ӵĿ˳·һۣ˵
Ǻǣҽɲѧҽ·ʲôCT֮ģǰ·ĻҲ㡣·ЦŴŰ΢ǰ˵˵
㡭΢ϲһ죬һ仰Ҳ˵
һԵʫʫ˼·ô׽Ū΢ҲֵֹֹĸоǮҲǸ㲻ף·ʲôʱʶŮҽģҴӰ΢һʼŭĿԵıϣҲǲµó·֮йʲôڡ
ޣİ΢С㣬ĵҽĺ棬ֻҪó֪ûܵȾú鷳ġȻ˵Щʲô΢ٳٵûаǱ㿪˵
ֻҪֳͿˣ΢⻰ɻĿų·ʵ
·Цĵͷ˵Ҷ˵ˣҪ·ĻҲ㡣
asshole쵰΢ҧ³ôһ䡣
쵰˭֣·ӢȻôãһֻܹ׵ġ
쵰Ȼ㣡΢û뵽·ܹʲô˼Ҳû̫ߵĽе
Ŷԭǻ쵰ңֲŵʱ·ߵʦҽעСˡ·װһȻ˵
ʫʫӣ콿Цû뵽ôҲԶ꣬û뵽ǳ·Ȼô׽Ūˡ
ǺǡǮʱҲǲɷ׷׵Ц˳
˵Ц΢ܿʶԾˣϸ¸ղŵĶԻɫһӾʹ
쵰Ҫɱ㣡΢߶ʮһ˫ִŵŷһѾ׽ס·죬ѳ·ץ˹
飡·Ҳûעı΢ץ˸ʵ˽ϣʱĿܿע⵽΢µĿڴ¶һη鹵΢΢¶һߵ֣ͦ鷿ĺĻζţó·ò¿ˮ
֣ӣʲôԵĵطúõ̸˿ӣΧְ˽ŵĿʼæ΢֡
·ûʲô°ɣûˣʫʫһÿ·ĵʵ
ȣȿȡ˰΢ħצ·ɤӣ˰ֵûû£ǲõҡ˵ţ·̧ͷ°΢û뵽ֻݡ
͸˵ˣһӣˣƫڳͷ˰ɡʫʫ·ӣЩֺЦ˵
ղֻԡ··˵
⣿༸ΣҿС᲻ʫʫûĵ˳·һ˵
쵰ã´һ㣡΢ǳ˿ڶеĻҲƽϢ˲١
СŮҽʲôѽǮ鿴ӣɵĿʵ
ǮʵҲûʲôڣֻһЩСԣϾͱġ·ҡͷű߽š
·ޱĿŰ΢˵
ߣҪڸˣʲôҳȥʱһƣ΢ҧµһ㽫˳ȥ
΢ֺܰףȴǰ͸֣ʮָ£һ飬ͺӤС֣ǹ⻬ޱȡ
·ָڰ΢ϣԭʼڰ΢һȦ֮󣬳·Ž˻
΢ų·ָԼһɿˣѲӣܼԼûܵȾ᲻Щ̫ˣ
ûܵȾ˵⣬·ͣŤͷһԵǮ˧ûܵȾɡ˵꣬·ֱת뿪
ʲôѽ쵰˵ιι΢ų·ıӰĽǳ·ȴͷҲصĺܿʧ¥ݵתǴ
һﵽʲôԼѲԼʲôɡ


0689 ŮĪ
Ѿͷλ㣡·һ¥ﲻ̵¶һЩаЦݡ
ղ˵ʲôʲôģų·һ뿪ʫʫ·ģЩʵ
û˵ˡ·æŹ˵һű첽¥
ˣ˵ʫʫɻһ·Ѿǡŵŵš¥æ׷ȥιȵңϾ͵ˣһȥԸ
Ѿ˽ķҲͱòôĿ£ǰЩ컹ĽֵҲǶˣֻÿ˳ŵʱŴſ֣ؾ߻ûг׵Ľ
ھѧԶһ·һһǣڼϾڵҲһı䣬·ʫʫ˻Ǿ»
߽ȥڷԱָ£˶¥һſλ
ͣ㡣˸һ£ʫʫͰѲ˵ݸ˳·˵
˵ģһ˵ûǮ˾ˡ·⻰ȻǿЦģʫʫô˵ҲһҽôûǮˡ
ĺˣϴˡʫʫҲó·ڿЦҲó·СˣǴһƷξͿԿó·һȱǮˡ
ҾͲˡ·Цһű㿪ʼ
͵ЩˣʫʫԭΪ·Լһ٣û뵽ֻһЩͽƵ˻
ˣǲˣڶĻҲԲ£ⲻ˷·Цҡͷ㿪ʼ
ˣҽôߣǮϽ̵𣿡ʫʫҲǺܺ棬Ǯô̳ôһĵӣʫʫͨ⼸Ĺ۲Ҳǲ·˵ǮʦͽϵǺܶʱǮ鶼ǻȥ·̣˵ݿЩת˹
ǣҵҽүү̵ģǮֻҵĹʦ·ҡͷҲûֱ̫˵
·⻰ʫʫһ£ô˵Ǯֻһʦ
ɣǮȻû̹ҽҲ̻ҲٶҲҵʦɡ·ͷ²豭ЩĿʫʫЩʲô
ûʲôֻʶԡʫʫæҡͷȴ뵽ѹǮ龭ȥ·̣ԭ˲ϵʦͽϵ
ҿҲŸնʮͷӣôûѧˣʫʫɲų·ûǮѧˣͷ·ЬӹҲֵ飬ǿűѧæģôܻûǮ
ϾͲѽҲûʲôΪʲô·¼磬ʵôôѽ
ֻǺԣ㲻˵ˣû˵һҪش𡣡ʫʫľС죬о·ϺкܶܣҲкܶԼ͸ĵطЩ̲ס˽һ¡
˵ˣϸϴּ䡣˵꣬ʫʫ뿪λϴּ˹ȥ
ŮĪ·ӣֹһ䣬űԼ˲衣
ܿ·㱻ӻסˣɻķеĲ豭ɫЩĿ˵ӡ
ӻϲһţǹĳҽԺ߼۳ҩĵš
¥Ŀ˶ھ۾տżͷӶۡ
MDЩƨҽԺǺģȻҽҩѣTMDˣ·һɤ
ллأⳡǱˣҲĵĹˣ˵ǹôĴҽԺȻ벻취ֻһʮ겻СӾа취ƣ˵ЩҽԺʲôڣרңεиƨѽЩҲһЩҽԺTMDˣ
ʱһϵ㻹˵ڵҽԺؤȥ˹ҲҪƤһβףסԺҪǧ飬TMDһˣ˵Ǯȡȿ˵TMDǻ쵰ҽҪҵļȰǮˣǲſҿûǮһ
㻹˵ϴλһӣҪӸǮſΡڹճµ˵һҩǧǾԲ⡣һ
·⻰ɿЦҡͷߵҩֱӹ׳ȥһǮҲûãû뵽ЩڵȴôԼġ
˵ʲô˼ѽڷѲƣ΢еĵҲôʱ򣬳·˽ӿڵ
ݣô˵ҽԺͲǮˣȥʣҽԺûǮ˭ڸЩȾĲҽεģMDסҼ¥µһھӾԼ˵ھȥҽԺҪסԺҽΣЩҽ˵סԺҲβãռҽԺĲҲǸ취ԸȥˣҲݣ⻹ҽ˵Ļ𣿡
ֵܵĻ˵ûŵȥҽԺЩƨҽҲô˵ģҵһ߷ҽûиȾߣҪȻھͷŻǼҽԺһ׳Сƽе
˵ˣⳡȻõ˽ķһҩѽҸղȥҽԺǱץҩǲ֪жųɳǵҩTMҪǧǮĺùȥСֵʱ򣬾Ȼ˵ûҩˣһ˺üҽԺҩ궼ûҩûˣҲ֪TMDӵа¡һ̾˵
ֵܣղ˵ģûҩˣٿǷ׷׵ʵ
ŵĻһȥҽԺҩгûߵҩ
ûҩ⻹˵ģ
ǡ

·Щ˵üͷɽһ飬ϵҩĶûˣҲѹЩĵҽԺ뷢ѲƣҸó·ĵǣܾͬҵҩĵĻҩҲǵûãʱҲֻࡣ
ղŷʲô£ʫʫв˿ҩĵ飬²ɺʵ
ڸҽԺҩгûߵҩĳۣôȥĻھҩ֣Ҳ˶á·˵
ģҲֻǿûа취ʫʫô᲻֪һ㣬ֻǿЦҡͷ
ˣ˵Щˣ˶ѾˣǻȳԷɡʫʫ˵
š·ͷؾһʱҲ벻ķҩĵ飬ŵ˶ֽţҲһ취ҲûС
һٷҲû˷Ѷ೤ʱ䣬ڼϳ·һֱҩķ飬Ҳûʲôిڣ˱㸶뿪˻ǡ
ҽҵȻỹЩ£ȲѧУˣʲôµĻ绰֪ͨҾͺˡߵѧУĴţ·ͣ˽ŲһԵʫʫ˵
ŶǺðɣһǮ˵һġʫʫͷ˵
ллˡ·лһ˳뿪ѧУ


0690 
·뿪ѧ֮󣬱㿪ųӷɿʻڹ·ϡΪоҩĵģôһһܰæԳ·Żôļ뿪ѧУ
ڴתҹգͻȻ·˶ϤӰɽͣһԣ³ǸϤӰȴѾʧɻһղǸǳ·ķɣôߵһ飿
ûȳ·ôһ£Ѿתһ·ŷǲͣģæķ뿪

ұ
ֻڿɳϺȲ̸顣ŶͻȻĵҲЩ⣬֪ԺļΪʲôԵĵ
ϴεǺܶԲǵˡɳ϶ŽűǸ˵
鶼ôˣҵǸҿǴЦİɣҲ֪ͻȻΪʲô飬ȴоԲԼǸϴ⡣
ˣôǵЦһǶϴκ˵Բ𣬶ҲΪ鷢顣ҡͷ˵
ŶѲ鷢Ϣʵ
Ժ˺üӣǻ鷢ʵʩűΪҲǷʤ뽯ܶǺŵȫѰ鷢䣬Ҫǳһ콫˵˳˵ҵʵǿ˵ߵĻȴǲŵôĹ㡣
鷢ѾʼҽбˣŲüͷһֱĵľû뵽黹ǷˣԼҪǰ׼ҪȻȵ鷢ʱǾͳˡ
ͷΪ£Ҳ鷳ǺŰæ鷢ҪĲҪȻôȥĻǵʧɻԽԽ󡣡
ô᲻һ㣬µͷĺˣһᶯе鷢ҳʱֵɾҪ鷳ˡ
㲻صģֻҪǺܽҳֵһͷż˵һ黹Ҫ鷳æ
˵ȻǺϵܰæĽȻҲǲ˼ܾοʵ֮ǿҲĿõģǷһ飬Ҳֻкôûк¡
ǻ鷳ǺŴһ£Щߵҩôһҹ֮䱻ʲô˸ȫչˣ¿ǹϵоѧǧ˵ȫ뽯ܰæһ¡ҵʱ򣬾ͽӵڹĵ绰ǲĻڵĺ֣ڱǿӵڶ࣬ҪҲʮֵķ㡣
飿Ųһ£ŵͷҲϣһᾡĲʲôġ
һоˡл˵
ʱһ˴˽үиг·
СŲЩһ£æ˵
ǣӦת뿪
СʱʲôŲ૵˵һ̧ͷ˵ͷҵȻỹпҪӼղ˵飬һԸµȥͷĵĻȥϢˡ
ȻˣҾͲˣһȥĺϢ˵꣬վſȥ
·ҵʱ򣬱ýҵ˸Ҳǳ·ûǰ֪ὯŻƼԼԳ·ֻſڵŽҵ˽ȥͨ
һᣬ㿴ҵ˳
ү롣˹Ķų·˸ơ
·ͷǰ˹ȥûϼ㿴һòʲ˹Ҳ˳·ע⡣
ԭǳ·ûһ˲ġаԵ̾һ·ƬҲڵϿ·ڳ·ĵϸЩ˽ģЩ׵ǣ·Ȼһ˲ģҲȾ֣ΪүһҲЩССĶʼɡ
ó·עӦеĲȻֻǲǳ·ȴĸоӵͷһСӦòǽŵ£Ϊϻһ뽯ͬϢ˲ǽŵ¡
ֻǲҵʲô뵽⣬·ɿЦ£ԼôʲôԼȻҲǿȥºˡǳ·Ҳûк˼߽˱
ȵ·߽ʱʱͣ˽ŲͷǸʧıӰаԵ뵽СӵΪжߣԼô
ԭҲֻһǾǶԷΪԼĻҪߣȴȥһ㣬·ֻһնʮͷСӣǴ̥ҲܱҪߵΪ
аˣ첻૵ôһ䣬Լĳӡ

СʲôѸˣһ·ӭȥų·ڿɳ
㲻ôĿڽŵ飬·Щܲˣǫ˵
ǺǣϴϵĹҶûкúõл㣬һҪԸߡЦ˵
ͲˣʵҽЩҪ鷳æġ·ЩŸոճ緹һСʱһӶûҪڽҴǻܲˡ
Ŷʲô£㾡˵ֻҪܰæһ׳ŵŵ
ʵ¶ڽ˵Ӧòʲô£ҲӦ˵ϵߵҩĲ֪ʲô˸ȫչˣʹĸԺҽҩгûҩĳۣⳡ߲Ÿҵķ롭
ȥµʲôģȳ·ѻ˵꣬ű㿪ڴ˳·Ļ
Ҳû뵽·ԼҲΪҩĵ飬Ȼ֪һĹǳ·ýҲʮֵĿó··ùϵ
ԵģҾ˼·˵ͷ˵ϴξķ˵ŵ鲼еڶ࣬ڼǵϵˣȻںòѡ
·뿪ǵʱ뵽һ㣬ԲŻô뿪ѧУĸң뽯Űæ顣
Ǻǣĺˣ첻ղžѾȥһˡЦŵͷ
ղţ·һ£Ǹֳղڱſӡ
·вڴξһʲôˣôҲ뽯Űæҩĵ顣


0691 Ӧ
ôѾ֪˭ˣſ·ķӦЩʵ
·ҡͷֻϹ¶ԣӦǸղŸո뿪˰ɣ
ǺǣȻʶڹûɻ᲻ʶѽҲҵˡŲЦ
ԭ죬ҲҵˣӦϷԸġ·аһɦͷȻʶϣȴûеŰݷùⲻʶҲ֡
ӵĻҲѽΪʲôŰæҩĵ顣
ԭӣһΪʶ֡·Ľͣɵͷ˵ҩĵ飬һᾡİȥ飬һʲôϢĻһ֪ͨ㡣
лл·лһѵȥµʱ򣬷ԸҪСһ㣬ΪһйأԾǵ鵽ˣҲҪɲҪ
»йأ³׵ĸоĵھѾǱôܻйأ
ֻǲ²ԣǲôȥʱСһˡ·ûд㽫ҲŸ߽ţⲢŶԽţǾǸҲûʲôô
ţһעġֻҪйصĽŶܲСȥӦԣҪ֯ʵ̫ˣеĸֶ࣬Ļ»СȥӦԡ
˽һһ£ʱûй鷢Ϣ·ڴεĿʵ鷢Ҳǳ·һĲҽԺҪصӣ·ͽˡ
ûУղҲ˵£鷢ҹҽ˱ɱҺüԺӵܡҡͷ˵鷢ֺ䲻Ĳڡ
鷢ǿʼǽбĻǿҪһ㣬鷢Ϊܸߡ·˵
İɣаţѧϴǸӵĹ󣬲ͳ˸ŵͷ˵
鷢ǰĻǿ绰֪ͨңһᾡĸ·Щģؾ鷢ʵĺǿڴΪͬȵ£·ҲûʮİմӮ
ǺǣʱĶԸĻһһʱ֪ͨ㡣Ųûаѳ·һ仰ϣؾô˵Ҳһͷˣ³·ڶ࣬˾ͻӣҲ⡣
·ղǻĶôҲмСӵ˼棬ýҲЩǺܸˣû¶
ˣ˵ЩˣѵһΣҺú죬ȺȲġ˵
ˣһе£ǵ´ΰɡ·˸˵
ǺðɣȻ£Ҳˡŵͷ˵
æԼһ˾Ϳˡ·ŻԼǱæ˵һ߳
ŸĿͳ·뿪㿴ŮƼ¥
֣ղпƼ⼸һֱʵĴڼûгȥղų緹ʱͻطϢһ¥㿴һϤӰһ߳˱Ųɿڵʵ
Сող뿪ŵͷ˵
С֣ôӣôҲңˣƼһ£һ߷Թһ߿첽˳ȥ
ȵƼܳʱ򣬶߾ʹӷֻ·ųѾϢýƼ˲͵
ſŮӣǲɿЦҡͷó·ԼŮûǸ˼ӳ·һֱ뿪ʱ򣬾ʹûԼŮ֣ͲԼŮڳ·ҲֻһͨѶԡ
ҲΪһ㣬ڳ·ʱûнȥ֪ͨƼǲ뿴ԼŮΪ·ʳѰġ
ˣ˶ˣͱɵվš˫ִŮƼļϣ˱
֣ȻطˡһصƼͷڴε¥
ſӣжҲЩѹҲֻǿյҡͷű绰һͨ˺ü룬Ѹղ·鰲ȥͬʱֵһЩֺõǿĻ

·뿪Ľҵס󣬱ֱӻȥ뻹ڰ·ϲͨ˰׷ĵ绰
ι׽ңСѽ绰һͨ·ֱӵĶŵ绰˵
СǳͷˣѾΪӢˡ׷ӵϿйس·ıڼ·绰ȡЦ˵
׽㣬ͱȡЦˣҾôӢۻǱǸ۸۸֣·ļ
ѽҿǲˣȻϷִ򣡡׷⻰Ҳ֪·˵۸ָһ棬һķ̣ŵ绰
Ű׷Ľ·ЩĸоΪҩĶյҲ嵭ࡣ
׽㣬Ҵ绰㣬Ҫעһµġֱ׷꣬·Žӿ˵
˵ɣʲô׷ϵĺûȴͷʵ
עһ£ϷҩгЩߵҩĵı䶯ͨ·ŵ绰˵
£׷һ£˵
ţ飬ԵĻóһЩʽչЩҩģѵľҽԺܵȾڡ·֪ڵҩгϣѾкߵҩͨ뾡ԼŬһ߿Ĺȥ
õģעġ׷ͷ˵ûУ
ûˡ·ҡͷ˵׽ˡ
Ҳǡ׷⻰кһۣʲôʱѽ
ߵҾȥ·֤˵
˵ģǵ㡣˵ţ׷ŵ绰һڣĹҶ˵绰˫ȴŵ绰ʼ
顣쵤Ž㿴׷ֻ﷢ŴȴҸɫ쵤ûм׷ӣҲ֪ʲô˴ĵ绰̳һ侲ŵŮǿˣչֳҸСŮ˵̬
ܣܡ쵤һֱʱ򣬲ż׷ع
쵤ˡ׷عָŮǿ˵̬ԸȥвɹעҩгҩĵԸгļ۸ȫչˡ
Ļǵʽǻʧܴ󣬶ҹѾ˲׼ҩĵļ۸֪ͨôĻܻ鷳쵤һæĻش
ֻ֪ȥˣչҩȫ͸ҽԺܵȾڡ׷˵
õģȥ졣쵤⻰ǷҪȻΪ׷ôǳҩĵļ۸󷢹Ѳơ


0692 ҪҰࣿ
صɽ·ڽһļ飬㿪ųӻصԼסıԺͣ³óԿףţȴֱһҲûУֲ֪ȥˡ
Ѿ˽ķԳ·Ҳǻʲô⣬ǱԿףɳϣңذ壬򿪵ӣѡ˼ƵͿ
·ֱֱĶŵӻڵﲥʲôû˿ĹעﻹתŹҩĵ飬ҪľǾҵҩģҪȻôȥĻĺòȶסľֻһεĶ
ɻ󲻽£ŵĵҲʵ̫ˣ֪ʱڻҩģ߼۸ǹ飬ڰеҩչˣֻҪǸ߼۸һܵҵĴѹƲãӵĻһôûпǻôˣʵ̫ˡ
ŵʲôѵǵɵôҲ·ͻȻ˵һĶֿ͸ĸоֿ͸ĸоͺһݳصѹͷҲ벻ȻֻöŵӵĻ
ʱ򣬵Ĺ沥ŵòˣ·ңضԻ̨ʱͻȻһţʶͣͬʱɽӵ˼֡
ĿǰѧѧѾһǧ˰ʮ˻ָ˽߳Ƕ¥Լ˼ĳǷǳжģ
¼֮еļҳ˷ǽǵÿһҳܸܵģ񿴵ǵıܰȻ߳Ǹ˵ģȻҲҳʹģΪǵĺûаʱľȥˣҲΪЩʧȥӶʹĸĸ˫ױʾͬ顭
·ⲻ̾˿ھѧˣȻһǧ˰ٶѧָ˽ǻʣµһǧѧûҩĵĻҲ֪϶١⻹ȫܵȾûҩҽεڡ
뵽⣬·˼ֿʼĺ뵱ȥŵҪʲô
ΪУ
ǲЩ̫ʵˣ
Ҳǲܵ飬ôǿҲһΪУֱѰ·ŵǸɵϣǸؾƳôµ߲ôܻǸɵϣ
ͷʹŵӵţ·̫ѨĸоҲ֪һЩŵ飬лʱһҪúõС
ŵӣ·ѽڲ輸ϣ˵ɳϣ۾ŵӻһҲ֪ڿӣ⡣
ⳡʮͻȻ֪ж˸ȾΪֹȫصѾǧңѧʾռ˰ٷ֮ʮкܶʿѯʣⳡߵôģһרǵ
ôģȻŵɢġ·ЦһȴûɵһϢȥұŲһ£ˣȥŵˣ
ɳϣ·۵ĿŵЩνרǵķű΢΢ı˫ۡ

ĳ
ҩȻѾչѾô֣ڹѾǷͨ棬׼ڻЩҩģ׼߼۸񡣡ǿҲǸ㲻Ϊʲôᰲȥ顣
ǺǣȻǲ׼ǲˣǮ˵ûκε塣еĲ豭˵
ЩҩӦôǿüͷʵ
š򵥵µô֡
ţǿһ£æʵôҩһĻǲװױ˱ˡ
ģźܿͻҡͷ˵ҽȥŵôˣ
Ѿ̽ˣεĶ³һа׷Ůӣɳ·׷̣˺ϻﴴһΪɲǷĻױƷͻȻڻûУʽȴʮֵۺ񡣡ǿ򵥵˵
ţܺáʱϲ¶һ˿ЦݣҲ֪ΪǿĵˣΪŵͻˡ
עһŶҪչҩĵĻͽҩǡԸ˵
ô֪ǻṺЩҩģǿһڴһʵ
ֱ
¹ǿǳЩˣҲʼӵĿǰߣʲôʱҲֱ⣬˵ֱⶫһ򶼲׵
ʲôȥ°ɡЩõ˵
ǣȥš˵꣬ǿɿȥΪѾоһεѹ

̫ʧȥϣɽҹĻˣ·ƽӶʵҹգһɫĵ̺档
·Ҳ֪Լôľ˯ˣ˯еоһ˿ǿҵĹâһӾ۾һĨһûڲ輸ϵ˫ţһվ
Ӵʹˣһö˹
˭·첻ʶ³ôһ֣æĿæԴ
̵ֻڿĵذϣһֻֻڲ̵ͣͦβҲΪǾӸµ߹ϵ·һ۾Ϳǰ͵鹵¶һ˻ɫ˿»ߣó·ǲһӾɫ΢
̽ôˣ·Щεɦͷ˵
쵰˼Һü·ϣ˭֪һӾվûҸǳʹûĽ
ԡԲѽû뵽㡣·ע⵽һǼڵϵĺɫװףϴһ˿Ǹ˵
֪ˣʲôûĵ˳·һۣ˵
·һЩæҵ̴ְӵذϷԲѽ̽㣬治ġ
˵ˣ˵Բˣʹˡ˵ţ̻ͣԼΡ
ҪҰࣿ·Ҳûֹ̫࣬ȥ
̿ӣһ죬ûľͽ·צҪȥ׽ǵȥռҵıˡ
·ע⵽Ůб𣬸οˤʹĵطβֻεӣеһΡ
Ȼ㶼ˣȥѲһ¡˵̱꣬æȥֻֻʱʱ˵̶ء
·˵ıӰ·һҡһεƬ̵ͦķβó·вһһĸо


0693 
ҹѾˡ
Ũīһϣһһ˿ǹⶼ֡żһǴҹл׵ĹǰȻ
磬ҹʱֹģʼżᣬ˿˿ƵģҡҶѸǿšžķƣҰţһھÿһֵţͻš
ңԴϱ鷢һ߰ɱԺӵܣΪ֮ŭڰʱŻôڽţؾҵޣڶĶĿ
ڷϵ֮ҲǼǿ˷Ϊǲ֪鷢ʲôʱڴαҲֻǾĽ͡
MDǸ֣ȻҰɱҵˣҷҷǰƤһҵԺӵֵĽе
ͱ﷢ɧˣ˵ˣεĶֿŵĻһڵĸ֣ҸҲͲˣȻҪʲô紺ݶĻȱסС˵һԺӵļ˵
СҲ̫˰ɣֻһССķڸѽǵ̫үǹԪڵĵ߷֣ҪǻĻұ֤޻أֱӱ˵
̫үҸڵΪֻڣͲǱ˵Ķ֣ԻʵʵıסСڱ黹ǽϸ̫үȥԺӵڴε˵
УҶø˵ôҲ֪ôԺġڴαӵĵ
úúã˰ɡԺӵҲڸЩ
ߣǡţСû˵꣬ͻȻһƺȣŸպһ֣ϲ֪ʲôʱͶһöڣѪѪҺֱգűֱֱĵȥ
ԺӵܿӣæĽкűӲԶİ̫ѨͶĵȥ
һһ鷢ЦĴӰ˳ֱѪɱ
ԴϴҽԺǿ֮鷢Ѿǲȥٳ·ؾһĸپֱʧܸգһˣ鷢Щȥٳ·ǲȥ
ǲô鷢ɲҽŭϣֻǷйЩΪһ˾ϣǵһң
ɱ֮û뵽ҵԺϣ鷢ǲɰлֻӵ˵Ͳţÿεôı
ο˭Ҳ뵽ʧ˲ݲճڵڶϼͽг䲻⣡
鷢һüطÿһطض߶ԺӵܵҲǰɱΪĵط
һոʮ֮鷢ǾԺˣֻһʾʱԺǵƻͨһƬ
ôôͱֵģ鷢ӣﲻɷһеĶöֶֻԶѲߵӵƺһ£㵹ȥ
ʮã鷢ȻΪҵˮǺģûаڶҳϵΧ֮ѣοһȻôһҪֵĻԼʱܶܲˡ
뵽⣬鷢ҲܲôģηɿľԶȥٶĿ˵ǿһ㡣
ߣ£ʱһ𣬽ֻһߵ鷢ǰ棬һӣһɽľǷס鷢ܵȥ·
쵰ȥ鷢ɲʱκһҵĸҾҪȻֻһԹѵڵʧܺ
ŭһ鷢˫ȻǰƳľͬͻɽƲɵǰҸ֡
䣡ľֱҵ䣬ܵľҲǱǿӦϡ
ֻҵĸһӾ岽ɫһɷףܿͻָѪɫ
鷢Ҳû뵽ǰҸֵΪԼ޼ԷһҲǱĲվӡ
鷢ɱôӵܣ鷢ŸסӵʱѾһ󺰴ɱвҵĸѾڿյ߷˹
鷢һ֪ȥĶҲ˫ֲͣһķ裺컨꣡
ݡİͬǻǹӵ鷢ȥ
ϼһ𵲱·鷢ŭһڴڷɶ𣬽ڰͻȻһ򣬵һĳһ˳ȥ
һҵ֣׷ȥӿİͺǵصĻȳòͣ˫ֺһĿգŽЩϵ·ȴǱٵİƣҲǴŲٵ˺ۣ
쵰ҲˣҵĸǴӵ۵Ŀ鷢ʧķ
ϣ鷢ˣҵһ˹
ˣߵµ
ʱҵڶҲѾǸϵֻ鷢˵ʱһʮֵĲʡ
ϣϵûʲô󰭰ɣ쿴һ˺ۣæĵʵ
û£һЩƤ˶ԣֻҪЩҩܿͻˣ鷢ˣʵ̫ϧˡ˵棬ԵŲʣҪ鷢һʵ̫ͻȻˣҲлɳõһӾûӰˡ
ϣû¾ˣ鷢˼ġҲû뵽鷢ڶ컹ɱҵɱˣ
ǼϻȥˣԱԼȥϢԸ꣬ŶԵһӵ˵ȥͳһ½ϵ
ǣ
ܿͱͳ˳һʮԺӵһǺ޵ҧֻǶҾ˶ʮԺӵܣôȥĻЩΪϵ׵Ժӵжٿ˹Էɱ¾
鷢һҪʬΣҧݺݵ³ôһ仰תȻڵķ䡣
ȻĻ㱨֮ҲһƾͽǰӸ˸飬ЩԺӵܣҽĶ֮ģȴϾͱ鷢ɱ˶ʮȻҲ̵һ
ȥе֮ڸҰ鷢ҳȻ˵
ǣҲ֪Լ̫үүĶŭˣǵһο̫үүô
ˣûµĻȥϢȻƽ˵
̫үүڽ·ˣҿΪǳʱͻȻ˵
ŶȻüͷ˫ڴεı˫۵ˣ֪ˣ·ڹĹϵǸ˲šûµĻһɡ
ǡӦ˳˷䡭


0694 ﺰϵ
Ļ쵰쵽ʲôû˵΢Ӵϻһ˿ƣ֮ɫʶĿʱ䣬Ѿǵڶϵľŵӡ
ôˣ˵ţ΢ɿľʹӴЩææĳϴּ䡣
쵽һֱǱ·һ仰ʳѰһû˯ãһ˿ƣ룬ȥҳ·ʸԼ嵽ʲôëΪʲôǻֻ˵һû˵ȥ
顣ֻ洫΢С㣬𣿡
ȵȣϾͺˡ΢ŷķһűæҵϴ뻻·
ĵҽֻӷ洫һӵﲻ૵ĵʲôѽôоЩڲӣ
ڵΪɻ󲻽ʱ򣬷һӾʹ˿ֻ·İ΢Щվ
İ΢һ޼·ǰ͹Ǿɣ֮ĿǰǻԲ˶˫壬ľڲͣĲţֵ¶һۣܸое壬̼˵˻ζ
ޣ΢С㣬ƯǴʮ˵İ΢̾
лл΢ͷʵҽʲô𣿡
˵ô࣬ҹΪ˹ڵ飬ں˹ڸȾ裬ȴǸ˹ƣЩܸȾͬҲһӣҶڻĵֻһ㣬һȥǵô¡æ˵
ôߣھȥʸ΢Ҳû뵽飬˹ʦҽȴΣð΢ĸзŭ

Ǯ˧ʱͷʹԣϵı˵ѧУжѧκˣôôģҲֻѾڴεǶ񻯵ıԵȥ
Ȳ˵Щţһֱ׷Ϊʲôǵͬƣһͷġ
˵ϸߣͲ취Щͣһ£ôȥҶҪˡǮ˧һԵĸ˵
ʲô취ֲǲǣûҩѽ˵Ѿ뾡취Ѱҩģϵҩʵ̫ˣͲá
ųһֳָǹʿ߽˽Ǯ˧˵
Ǯ˧üķţһʿڴű棬ͷ˵
ųҽ˵мҪ㣡ʿ˵
㿴˵ʲôʲôǮ˧һͷĶһҸ˵ϸߣҲӢͽˣϸ˵꣬Ǯ˧ȸӦñͷɿָܳġ
ιǮǮ쵰Ǯ˧ȫû¾Ͳ˳ڣŶʿ˵ǽˡ
ǣʿ˸ת˳ȥ
ҲͷţŸôЩͣڿֻʵʵ˵ˡ뵽⣬̾˿㿴밬΢˽
ίܸΪʲôǵͬƣ΢һֱʵ
΢С㣬һһĴ𸴡ָһԵʾ¡
ãڸǣΪʲô㲻ܸһĴ𰸵ĻǻǵĹ˵΢˵
΢С㣬Ȼҵͬķǡ
ʲôȻзΪʲôǵͬ飿֪֪ôĻıɱ΢ȸѻ˵ֱĽ
Ұѻ˵겻ǲǵͬ飬Ҳǲǵͬ飬ֻЩƵҩѾˣҲûа취ѽ˵
ˣǾȥѽ˵ǿĻĻҩĵǮûУûеĻǹҿԲǡ΢żֵļ
ݣǻĻûǮǾĵؼ۾һӢɰһ˵ҩĵĻҲòôͷʹҲЩ򵥣ûߵҩͨǮҲûطѽ
΢һ£˵ûҩˣ
Եģ˼ͷ˵˵ǵЩͬˣھһǧѧǶûҩƣֻǽǼĸ룬ǲǲǵͬ飬ûҩģʲôȥǵͬ飿
΢û뵽лô۵飬ɿʵʸίҪʲôʱҩǵͬ飿
˵Цҡͷ˵֪ĻҲôͷʹˡ
΢⻰üͷʼĬ
һԵĵһʱߴĽ̸ţһҲףֱ˲ɵͬʱĬʱӢʵ԰΢׷ʲô顣
ʣ΢ֻýղ˶ԻӢŰ΢ķ룬ɫǲɱþҲû뵽鷢
ҵϵۣѵ˼Ҫ𣿡һѹ˵
ҽǻģǵǸϵǲᵽǵĹģͱﺰϵۡķϵ۵ģûӢ˵
΢С㣬Ҳ֪ԭһ鷳ȥʱ򣬸ǵͬһ£ǱңҪȻֻڴεĽǸһϣסŰ΢˵ʱɲ뿴Щûµľǵ鷳
һ˵ġ΢ͷ˵ϣί֤ҩĵʱܵһʱľǵͬ飬Ҳǵ
ЩΪˣҲЩѧҲǺҪ²ɳ˼µҴӦ㰬΢С㣬ҩĳ£ǻһʱΪǵͬơ
ҴҵЩͬ˵лл΢ͷҲû̫ΪѸһԵļ򣬽űվָ߳ġ
뿪øǲ˿˵ˣЩҲͲڸˣܾҵһҩĵĻز׶༪ˣҪЩⶼ˻ĲʱԼᰤʲôĴ֡
ϸ߻а취ԶľͰǸˣڶǿ徲һˡǮ˧ʱ˽һⲱϵķͿŴ˵
˵쵰һʲôԾľƨˣҲ֪ôġûİǮ˧һۣ˵
Ǯ˧ЦЦŸļ˵˵ϸߣҲⲻǲӢЩ˵ʲôҲף˵ʲôҲ壬һʡ¡
ǿ취ɣڲһҩĵĻǳԲ궵ߣû˵
Ǯ˧һҩ֣ͷֿʼʹ


0695 װɵ
ѧԭǳϣڶܵȾѧֻ֪ҪǾͱǵþˡ
ȴǱЩʿҲػصΪܸȾѧҺ룬Щ¯ҲȫֻͣǲһЩҩζǰ
ѧٳٲ˼ҩΪƣһǲɷ׷׵
Ϊʲôû˸ƣһѧԹе
ҲҪҺģƣһѧҲǿʼк
ͬѧǣǱļǻƵġһʿԹǳŵ
ܸȾֲǣȻǲļˣƣһҲһѧڴε
ԣǲڴǿơڶѧҲǷ׷׵Ľк
ӣʿҲʮֵΪѣһʱҲ֪ôźãҩĵĻ͸ЩѧˣֺڴһҩûУʲôҩЩѧ
ȥ֪ͨǮǣǹһҽеһʿ˵ֻʿɿľ˳ȥ
ǮɽʮҽҩĵѾǴ˲ٵ绰Щʶҩ̣еҩѾ˸߼ˣǰﲻæҲǮͷʹԡ
ϣǱߵôǮŸշµ绰ɽʵ
ʹٵˣϵҩͱˣһԸҲûκεϵʽɽҡͷ̾˵
ߵҲǲ࣬ЩߵҩĶǱһ⡣Ͽ˵
ôһ취ûˡǮͷʹ˵һű㿴һʿҴҵ˽
ˣǮǮʿŮĽе
ʲô飿Ǯ鿴ӣüͷʵ
ǡѧʼˣΪʲôôҲƣﳳĲͣʿŮæ˵
Ǯһɷ׷׵üͷ
Ǯϣ㿴ôźãҪЩѧȥĻ¼ӰǷǳĲáɽǮ˵
ǮԤϵ鷢ֻû뵽ôĿ죬ҲʮΪѵĵǻȹȥһɣؾЩѧҲǺ顣˵ţǮֶЩʿŮȥ֪ͨһǮųѧǡ
ţȥʿŮͷűæ߳˷䡣
ȥһЩѧǵǮվ˵һʮҽһȥ

棡
ڹڿϣеļ̧ͷ߽ӣʤôˣ
׳ǲ鵽һʺܴʽʽҩгġζʤű˵
Ŷ˵˵⵽ôһ£ǵһʽĹƷҩĻʲôڹһǽɲϣԼĻȷġ
׳ǲ鵽˾гϲͣչߵҩģһԸг۵һǲǡ
ˣ˵ˣû֤֮£Ҫ¶ۡڹĴϺζʤĻüͷȴһֱһ顣
ζʤڹͻȻ˵վ￴ڹڹΪʲô
Ϸ£ĹעǱߵϢʲôĻʱĻ㱨ڹ΢ƽϢ˵
ǣζʤӦű㽫Ϸŵڹǰűת뿪
ڹ̾˿ϣԵ˵˵Ŀ
ȣ³ôһΪų·
ڹ֣ϲ¶һ˿ЦҡͷڵȷҲֻеȥؾҲϣԼĲ²ǶԵģԸ⿴·
뵽⣬ڹ绰ͨһ绰롣
·𴲳Թ緹̻֮˻죬ʮʱſųӸ򾩶ѧȻھѧǻȶˣΪҩĵҲпܻʱĶ񻯣Գ·Ǵȥѧֵ
ֻû뵽ڰ·ϱӵڹĵ绰ʵеЩ⡣
ϣ£·һͨ绰ֱӵʵ
ǺǣҲûʲô飬ֻôûˣһġôںæ𣿡ڹЦ˵
ŶȥѧҲ֪ϵҩĲ֪ôͻȻʧѧﻹһǧܸȾѧûƣҵڴεĶ·û̫Ķŵ绰˵
˵ߵ飬Ǵ󹦳ҪĻҲ֪ܲҵƵķڹ޵һЩĳģСҿǺܿģҲ֪ȻǵõЧĿƣܼʱҽЩܸȾĲˣҲ֪϶ˣҲмͥģ㲻Ҫʧѽ
·ڹһ˵ıŤҲЩڹΪʲô˵Ļ·ǵͷŵ绰˵һᾡģͷĺˡ
ǺǣæˣεˣúõġڹЦһűҶ˵绰
Ҷϵ绰ĳ·ʵЩ㲻ڹ⻰˼ѵ绰ʱ򣬵绰ͻȻǱʶĽͨ˵绰
ιϣʲô𣿡
ʲôϣ绰дǳ·ʮϤŮ
Ŷǰ׽ѽһΪִ绰ˡ·׷ͷӦ˹ʵ׽㣬ڿų֣ʲôͿ˵ɡ
ҳ˵ˡǷڲǾŵʽ򣬻оøгļ۸ʼչϵߵҩģźܿͻнˡ׷򵥵˵
ţ֪ˡ·ҵϵһϲͨԶǰһҲûзʲô
Сĵ㿪һйҪæ׷һͽ绰Ҷϣֻлŵʲôڵǹ˾ʽ
ӺܿͿ˾ѧ·ѳͣãֱѧУĸȥһ·Ҳͨ裬·㵽￴ʱһֱüͷ
·վס΢Ÿմָ׼ȥһЩȾͬ飬ҲЩͬһû뵽ڰ·ϾͿ˳·ʹ˳
Ŷԭѽ֪ʲôˣ·΢һŭӣ¼˵
˵Ǿ仰ʲô˼΢·һνӣ͸окһ޷й
˵ܶ仰ָ֪һ䣿·װɵ±˵
û˵һ䡣΢ĺõ˦·ӣð
Ŷ·Ȼһ£ͻȻȴҡͷҲǵˣûʲôµĻҾˡ˵꣬·ͷҲصĿ첽뿪
Ļ쵰΢ӣԳ·Ǻ޵ҧгݡ


0696 
·ûд߰΢ʲôںĻȥˣҲһʲô˼룬ʳѰ
ŵЦݵĳ·ܿеһ￴ǮڰЩѧ
ҲѹֵģؾҵƵķȴûа취ǽƣ⻻˭Գ·ҲܹЩѧ
վ⿴Ǯĵİÿһѧ·̾˿
СʲôʱģôҲѽǮڰ겡ѧһת俴վſڵĳ·Ǳ˵
Ÿá·Ц˵һſ²ڵѧǲѧʼˣ
Ǯ˵㣬ɫصĵڲҵһƵҩģ˵ЩѧˣЩַˡ
Щôˣ·ͷʶʵ
ǺܺáС˧ѾѾ˵ˣʱʲô⣬ʱڳһ˵ˡǮҡͷ˵
·ô᲻֪ʱϵԽãֻԽأֻ֪ͨ׷Ǳյҩһߣȴߵ˵һ˵Ҳޡ
ǮһӲ˺ü·ЩѧҲǸеһҲڲҵƵҩģʱɱ˵ˣܻûС
ӲеĲʱ򣬳·ڴеĵ绰ͻȻóһȻǳ·ģʵеЩĽͨ˵绰
ι·ʲô𣿡·ŵ绰ʵ
ǲΪҩĵ鷳գ绰еĳ·廹ֱӵ˵
ô֪·һ£æʵ
ǳ¼ǰһҽңľҩϵ⣬ҩгָƣô᲻֪Щ顣·˵
ԭ·׹ʵ绰ʲô飿
ǳ¼Ȼˣǳ¼ҵһЩ⻹ڼάţҪҩһ·ŵ绰˵
У·Щˡ
š·ŵ绰Ӧһ
ȥ㡣·æ˵һæĶŵ绰ͷȻҶ˵绰
ôˣǮ鿴·ڽӵ绰ʱһһթģЩʵ
Ǯʱʱڸ˵м¾ˡ˵꣬ǮػɿûӰˡ
Ǯ鿴ӣвһɻ󣬲Ҳû̫ļæԼ顣
ι·ôҪȥѽʫʫȥоҰ·ϱ㿴·ܵ÷ɿ죬ɺ˳
м£
·ͷҲصӦһʹʫʫԲʫʫҲֱüͷĿų·ԶŵıӰ
һϳ·Ƿӷɿ뿪ѧû뵽·ʱôһϢ⻹ѩ̼
·ܿ侲ϵҩĶûˣ·ôһߵҩģڵ绰Ҳûнһҩж١Ѳڱչҩĵǳ·壿ؾƳ߲ҩʱ˹ȥǳ·彫ϴģԳ·ҩо֪ҩ
뵽⣬·ɫ·ɲǺܺõģǳ¼ұҲҪǮؽ¼ңҲ·ΪǮôôһʵʽ
ˣȼʱʸˣĻôԼҲֻܡ˵·Ӵţɿĸ·Լļض
һᣬ·ܿͽͣһǼƵͣڣźóܿǼƵĲҲ·ĵط
·һɨ²ܣܿһ۵Ľ俴˳·ӰǱٲ˹ȥ
ɣҪҪԵʲôϾ͵ˡ·ų·˵
㡣·ָԱҪ˻׿ˮĿĶų·ʵôߵҩģ
ǲǻչеߵҩģ·Ȼ竣ؾҲǴҳôῴ·е뷨
ΪֻڵһʱӴҵķӣڼҩģԲòһɡ·ֱӵĵͷ˵
Ҳѹֵġ·˿ںƣ˵ҩιȥʱҵȷǴҩзҩĵĳɷƣҾǳ¼µһЩҩгҩעЩҩĵû뵽ķ֡
Ŷ·⣬üͷĿų·塭


0697 Բ
Уܲ
׷վڴǰӸµĿŴľɫɫƽȴڲͣţʲôڵǹ˾ʽ
˰׷ķյǾȻһڵǹ˾ڲҲð׷ĵĵط
ʲô˭Ըǹ˾֣ʵԲͬһˣǵʲôı׷̫Ѩ˵
ſһִ޵ķչڵķչͷǺõòںãǡɲǷפŷΪŴ˾޴
ȻڷչʱҲ˲ٵĶ֣Щְ׷˽⣬ǵĶ׷ҲǿȴЩеκһҡ
׻˭׷ڴ૵˵һͷЩʹ
飡
ڰ׷˼˵ĶֵʲôͷʱһˣƽϢҵ˼ת߻صλɡ
칫ҵĴ˿ֻ쵤˽ﻹһļ
쵤鶼ôˣ׷һ쵤ֱӵʵ
ܣѾķԸʼȫҩг߼۵չЩҩģڻûдϢ쵤˵һŰеļ˹ȥղҪ׼йںȼ˾ϣѾȫˡ
ţͿˡ׷ͷ̧ͷ쵤ȳȥæģʲôһ㡣
ǣܡ쵤Ӧһת߳˰׷İ칫ңҲװ׷ʱҪֵʲô

ĳ
˼һѽŻǳг۵ȫչЩҩġǿʱԼ֡
⻰ɵ˵ͷ
ǲЩҩǣʵʱҲֻǸ߳˰ٷ֮ʮļ۸ԣмǿ׬˺ܶѽǿӣڴο˵
гԭ۰ҩĶǣһβ̫࣬ҪһһͻȻ俪˵
ʲôԭԭǣǿһ£澪ɫĿôĻǳԿˣ
ԵҲûʲô˵ģҵĻȥͺˣǵòǶɡҡͷ˵
ǡ
ôҵĻ˵û𣿣ɫһ䣬ޱȣĿ絶һĴӹǿһɨֱѹǿųһ亹
ǣȥ졣ǿǺ亹ֱӦһæ˳ȥ
ȵȣ
ʲôҪԸ𣿡ǿ⻹ûߵſڱ±æתӹ˵
֮ϵһ¼ִǱߵչôˡ˵
סûʲôµĻҾȥˡǿͷ˵
ţȥɡ

ų·Ľ·֪ԭǰЩ˳߼ۣӳ¼ҵйߵҩġ·ҲǴдһЩϢ¼еһҩ˳ȥͬʱҲ˺ܴһ֣Ҳǳ¼еҩѾȫȥ뿴Էʲô
û뵽ԷôĲϵҩȫչ꣬ó·ʶԣֻ뿴ԷҪʲôȴû뵽ԷչЩҩ֮󣬱һ㶯ҲûСۼҲΪҩĵ֪ж֮£·뵽·绰Щ顣
·û뵽л鷢Ӹղų·ĽУҲ˵ѵӣǳ·ȴҲų·Щؾⶼǳ·һ֮ʣ·˵ǸӣЩչҩĵ˿϶ʲôı档
֪ЩչҩĵĶʲô𣿡·ڳ·ĽȻЩŰɣǾʱų·Ļ
·忴ܣûʲôעһߣС˵Щչҩĵҹ۲£Ϊ൱֣һ͵һЩ̸ݣ˵ʲôʹ֮ĻһɶԷһص֯
·⻰еһʱķӦǽص֯ϵһüͷʱĻҪҩǻǲܵ顣
ôǲ뵽ʲô·忴·࣬ϰĲ˵һ仰ʶ
ûʲôֻһԡ·ҡͷæʵϵҩж٣ԵĻȫ
еҩҲ࣬ƾѧѧһҲûС·忪˵
Ǻãȫ·æ˵⾩ѧģҩģҲǾĽЩѧ⡣
ĺˣҸһļ۸񡣡·˵
ԭ۰ɣҩҲֻ̽ʲôҪôҵҪĻҿˣһҩľ͵һһ顣·ҡͷź˿ںƣķ¾Ʊų·ǲѾ֪ʲôģ
·ǰ·ͻȻĬʱ򣬾͸о·֪һԼ࣬ʸףҲо֯˵Լ¼ҵһ֯
·⻰·ɳĬĺ˿ˮˮ̧ͷų·壬ŵͷҲҿ϶Ѿйء
Ȼǣ·һҧгݵµһ˵չҩĵʱҾͲСĵĴԼֻ֣ǲҿ϶ԡ
·֪뱨𣬲ŲأʵҲʮֵǿ󣬸ڵԿģȰʱǲҪȥǡ·Ȱ˵ؾ·Ȼã뵽ĿǰΪֹҲûм·ȻҲ뿴·װ׵ȥ
İɣԼ֪ôҲòΪҵġ·ҡͷ˵ҪһҩҲһܵĲֿҪĻҿ˽ҩ˵ѧ
ãллˣҩģЩѧеþˡ·ͷ˵
ʱ򣬷ԱҲѾ½Ľ˶Ҳǲ̸Щ飬ʼ˷һٷҲ˵Ǳɳ·˱߳ҾƵꡣ
ʱһ˽ҩ͹ȥվˡ·һ߳ƵĴűų·˵
ǺãҾھѧĺϢ·˵ͷ˵һĿų·ȥ
·ʱ·ĽӴ˽⣬·о·ıʵҲЩҲûʲôݵ飬ڻóҩȥЩѧҲһˡ


0698 ҩĵ
ѧҽ
΢ڸЩʺʮֻҽС˽ΪʲôҲûжЩȾͬǽƺЩţҲͶ
Ȼмһ˵⣬ҲûиտʼʱڸͣҲǰ˲١
İ΢С㣬ЩĻ˵Ļ⻪֮ôܻûҩģôɵĽôţЩһǲǵͬƲŻĽӦǡķ˵
ڰ΢ҽС鿪ʼĵһ۾ͱ΢סһһУˣץ۾ʱ̶Ը̫ãһֲĵز
ǴʱĿеŮȻŻɵĽڣ˵ķŭ
ķҽӦ侲һ㣬ƭǵĻΪʲôЩѧҲҽΣ΢ԼһӵнɫͷҽҲûʲôУֻǾһ˫۾ʱʱĶԼеһ˿ᡣ
ô侲㿴ŵĿɶǵͬ飬ЩƵķȴΪǵͬҽΣͬıɱҪͶǣ˵ţķЩָеһ벡΢С㣬ˣʦ˹Ҳ棬ôܿǵͬܿࡣ
ķҽ⻰˵ûǺûҵƷʱңǵһʹ򱨸ҪعˣƵķȴֵĴʴӣ㲻о𣿡һķЩСڵĵ¹ҽЦ˵
ĵ¹У˵Щʲôķô𣿡ķԼ˰̱˵ĿеŮǰҿǷŭָ¹ҽ𵽡
²ҲֻԼ֪ңҲ֪˭µڻУһҿȫûֵǣ¹ҽһӵĿķ˵
¹ҽһûصĴ̼ķĴ񾭣ŭһȭ˹ȥ
¹ҽĿͷҪķССӲ֪Ҫ״٣ķһȭҲܵ־ͰķȭͷץЦŵҶ˵ˣ˾ûֵǣȭͷҲôſſģ
쵰ĵ¹Уһƣķȫûе¹ҽôֻ޷ȵĽ
С¹ҽķһһĴֻ÷ŭȭͷ׼ȥ
ס֣һʱ
΢С㣬Ҹ֮飬ϣ㲻Ҫ֣˵ʲôҲҪúõĽѵһСӣ¹ҽͣ˵һȭͷ׼ڴεȥ
˹ҽҲķҽֻܵĻǲǸԹҵ档ҾķҽдȣҲѾûˣûбҪô΢æ˵
ȻڶķΪǸоԽԽûкøУǴұؾͬ飬һǰģûҪصڸôĽ
˹£ҲǾð΢˵úеµͷãҾ͵Ǹ΢Сӣ´εĻһȭͷζ˵꣬һѾͽķƵڵϡ
ķο˵ʲôӶˣִ򲻹ߴİ˹ֻ˫۴ŭĵŰ˹٣һԵĴӵ
лл˹ҽǻǽȥЩͬôˡ˵꣬΢ҲһһԵķ˹һ벡
ֻһ˵ʮֵأϣ϶˺ɫİߵˮʮֵĿֲð΢˹üͷ
ôˣ˹ʵڲչͬҽ
˹ڵƵҪͨһ˵ƵʣһʮˣǶ̶ܵͬȵĸȾ˺ǵĲ鶼һú˹ڵ˵ÿ65ΣƵÿΪ75ΣѪѹ120ѪΪ6.1ǣձȾʱݣ˼СʱµĲȴкܴı仯Ƶֱ仯ʮֿ죡ʮļƵΪÿ50ΣΪÿ45Ρһҽݱ˵
⻰΢˹ٲɵĽĿ⿴һԵĻϵʵݣ˶üͷֻ΢˵ȥĻǵֻԽԽ⣬Ҫ뾡Ķǽơ
Щ˵ҩ֮⣬ҲûоƵķĿǰֻܾάǵĲ鲻񻯵̫졣ҽ˵
΢С㣬ǱҪĸ˹ͨҪȻĻЩͬɾ׶༪ˡ˹ٶŰ΢˵
ţһὫڴεĸ˵ףǾҩҽǵͬ顣΢ͷĿⲻɵĿ´Ǻɫߵĺ˹
ָġ
ϸߣϢûУʲôʱܽҩ˵Ǯ˧һűֱӵʵ
ҸղŸͨ绰ϼָʾһʱ䣬ǻᾡҵҩǮ˧˱ˮ˵
ҪϣTMDһӶҪˣôȥЩѧĲֻԽԽأʱҪʼˣǮ˧ĽкţǺòײŽЩѧãû뵽ȴ˸ȷĴ𸴡
ﺰʲôл淢ȥ󺰴еģΪһżҾͲżˣûҩô죿ܲЩҶҩΪѧҩɣûĿǮ˧˵
ⲻļôȥĻЩѧɾʱΣѽǮ˧˵
˵Ҳֻ֪ϣҵҩҪȻʲô취̾һҲܲζ
棡һʿű˽Ǯ˧˾һ񣬵˵Ҫ㱨
Ǯ˧һǳ·ɫЩͷ
һԵĸӣʱǮ˧Ǹ·ȥı֣Щʵ˵Ǯ·ʲôѽ˵
ȥȥȥǰСӣһҾǮ˧˵һű㿴·˽
ʲôҪͿ˵顣Ǯ˧ų·û˵
Ǯųʲô޷Ǿҩĵ飬̬ǲеˡ··ֱ֮ϻ˾ѧ
ôˣҡ
Ǯͱ﷢ˡæǮ˧ŶԳ·˵㵽ʲôҪֱ˵ɣ﷢񾭡
˵˭ڷ񾭣Ǯ˧ų·ôԼвЩ˵
ڲڷʲôסʲôҪ顣û˵һͽǮ˧صλϡ
ʱһҩǿ֪ͨЩʿҽ׼һ¡·˵
ģ



0699 
ĵʮ֡
Ǯ˧Ѿھѧſڵȵʵǲͷˡ
˵ǰ˵ǲģҵҩˣǮ˧ʮֲͷʵһԵĳ·ĵûţѾ˰СʱˣɻûмҩĵĳѾǿʼɳ·ǲˣ档
С˧͸İɣС˵ѵġһǮ鿴ӣæĿ˵
үүҲǲֻǶôˣһǼٵģҡ
Ǯ˧⻰û˵꣬ͻȻԶһ˼æΧ·ߣֻ·ϣؿĿ˹
ˡ·ϸµһֻؿѾͣѧУĴš
ѧУſվڵʿͽ·ֻһ׳ӳ·һ˹
׳һ߽·˵ߣɨһۣĿⶨڳ·ϣǳ·ɡ
ǡ·ͷ
ЩҩĶҼүҪҽġ׳ָؿ˵Ҫȥһ𣿡
ˣֱӰѳӿȥˡ·ҡͷŤͷԵǮ˧
ѴŴ򿪣Ǯ˧Ȼɻ֪·ǴʲôطŪҩģҲЩʱЩҩѧУЩѧⶼоˡ
׳ʱҲ˳ӣĽӿѧУ
СǴŪôҩģǮ鿴һҩģɶһԵĳ·ʵ
һġ·ҩ͵֮ǰͽӵ·绰ҪҩǴ߱ˣԳ·ֻǶǮ
ŶǮҲ֪·ǲ뽫µֱҲû׷ȥ
·һˣܿ˸Ĳٳڣֻһܷõҩӿļװϰͣսʿ϶ЦݣóҲΪ˶еˡ
ǽҩʱ򣬽Щʿ¯ҩΪѧơǮ˧Եһʿ˵
ǣʿӦɿȥ
οллѽҩÿǼʱҴЩȾѧǶ˵ллų·˵
ίˡ·æҡͷ˵һҩӦùѧУڶȾѧ⡣
ţҲǹˣжҩǻҽԺƸĲˡͷ˵
СһȥС˧ǼžСǮʱ³·ļ˵
·ҲûĵͷűǮ˹ȥ
ҽĸ
΢С㣬ҽҽһҽĳ˹ﻹڲͣš
ףʲô飿΢кʱ򣬶Ƿ׷׵ĴӲ˳
ϢϢѽЩѾҩ˹źܿΪǵͬˡ鼤˵
ģ΢˲һ£Ϣʵ̫ˣȽһҲûյ
ģŵĻҿԵٳȥЩڰҩġ׿϶ĵͷ˵
ߣǴһȥƣĻΪǵͬơ΢֣żʮҽƺƵٳ˹ȥ
Ǯ˧ָڶʿҩģεҩĿ˵üʱҲɨǰķơ
ŲţЩҽһʿ˹˵
Ǯ˧һֻ̧ͷ㿴΢˴żʮҽ߸Ӧʿȥ
Ǯų˵ҩѾˣ֪ʲôʱܿʼΪǵͬơ΢һǮ˧ֱӿ˵
΢ҽİɣѾԸȥˣϾΪǵͬơǮ˧Ц˵
ллǮų΢⻰Ƿ
ڶĻʿȻһƬÿһʿѾʼϸĵļҩΪľЩѧĺ
ѩһֱڵҩʲôʱʲôʱҽЩѧǿԷҩİᵽʱ򣬾͵һʱڶĻʿʼæ
Сѩôʼҩ𣿡ɽһ㿴ѩָŻʿǼҩ
ʦˣѾڿʼҩˣֻҪҩһãϾΪѧơѩͷ˵
ܺãæҵһȥơɽĵͷű˳ȥ
·ʱ򣬾ѾŵҩĵζЩʿѾǿʼڼҩˣó·Ҳǰ
ʱ·ڴֻ·óһǳ·ģµóҲΪҩĵ顣
·ҩѾյ˰ɣ绰еĳ·忪ʵ
ѾյˣǶл㡣·ͷ˵
ȻҩѾյˣҾͷˣʱʱİɡ·˵һűҶ˻
ǸѴģһԵǮ鲻ɵʵ
ţ绰ֻΪȷҩĵûС·ͷ˵ǮϣҾȽȥæˡ
Ǯ˵ͷĿų·߽еһ䲡ֻжڳ·ǸЩʲôʱŪôҩģ
ҩ˵ѧûãڹҲܿͽӵϢҲЩ·ŪôҩģѲģ
ĻôὫЩҩ˽Ĺ׳⻹Щ˵ͨǲôھѧǱҩģǽȼü֮
ʤȥȥһ£һҩǴʲôطġڹԸ˵ؾѧǽˣȫҽԺûҩΪƵȴûһ˿Ľչ
ϴνôˣҩûУڹԹζʤ֮󣬱ŤͷԵ˵
һ㣬ȷͷ˵
Ҫ죬ھѧϾҪǾҽԺкܶܵȾĲ˵ЩҩľڹԸ˵
ǣ
壬˵СǴôһҩģڹڴεʵ
˵Ĭ˻ᣬ˵
Ϊʲô˵ڹʵ
һҩǾڸ߼۴չҲпǴѵĺҲԼһʹЩҩģֻʱóԡ˵
оһĻʻһ㣿ڹķҲʮֵ⡣
Ÿ߼չϵҩһյһЩеĶôյôҩġ·ַѲƵˣں͵ڶĿȻ󣬵Ҳûпܵ顣忪˵
ڹ˵ͷ˵öеǴҵҩģҲò½ۣźܿͻд𰸵ġ


0700 
Ҷ˵ˣҩģлл㡣ѩų·˵
òô·ҡͷ˵
пһԶ𣿡ѩ˵
ˣҵ»ҪŻȥ´ΰɡ·ܾ˷ѩ룬ھѧѾǵõ˽ҲǷ
ǺðɡѩЩʧĵͷűлʿںǶԳ·˵һת˹ȥ
·߹ȥָʿҩķѩҲǰ˼ֵľ⣬ŸպãȫĵͶ뵽ҽѧĹУһʮֺϸҽߡ
ʱ䣬֪Ѿˣ·ֻ߳ɫѾǽİУ԰·ҲѾӣ·ȥ
Ǯ˸󣬱ųķ˹ȥȴû뵽ڰ·˰΢
Ҫȥˣ΢·ԣ谵ĹһͷɫľҫޱȣĽ壬ɢԣһȻĶĸо
·΢ȻûзҲǵ⣬ǵͷʲô𣿡
лл㡣΢ϰͻȻ³ôһ仰
лʲô·оⰬ΢ЩֵֹģǰʱﲻǺɱģŭģͻȻȴܳ˵ллʵЩĪˡ
̫ˣҶѾлˡ΢ȴ·Ҳ˵ˣҩǳ·ģҪǳ·ҵҩģʦͬɲ֪ʲôʱеþȡ
ôˣ·Щ׵°ͣŰ΢㲻оĪԵ޹ʵ˵лл˵ҹݣ˵⵽Ҫʲôѽ
ҡ΢һʱҲЩƿˣؾ·˵ûûͻȻ֣Ī˵ллԼҲǸоԼЩ̫Ī
ô˵ûɣ·Ц˵
ߣ֪ллˡ΢һſ첽ǰȥ
·ӣЩЦҡͷҲû̫ųλȥ
쵰ĸлȻ˵ĪҿĪ΢һţǲͣķ
·ոշӣ绰ʱó·æĽͨ˵绰
ιʲô𣿡·һŵ绰ֱӵʵ
Сѽʲôط绰дص
ھѧ׼ȥʲô𣿡·˵
ǺǣҾھѧſڵѽЦ˵
ھѧſڣ·Щˡ
ţ˼ҿġдżɬ˵
ô֪ھѧģ·ҲЩ벻һ㣬֪ԼھѧǶôˣͲԼһ뿪
˴һ¾֪ˡؽƻЦһЦűԹŵ˵ôˣվ棬ȶվˡ
û·ӣʶʵ
ûѽӦһű㽫绰Ҷϵ
·绰㽫ѧУĴʻȥ
յ⣬·㿴һ޼ŵվѧУŵһ࣬ϵźɫƤѥͨĵƻճµɢŵ⣬Цٻ䣬ֻܽأԡ
·վĿȴһֱѧУĴţʹĽӿصԡ
Сһ·ӳֱ˽˳·Ļ˵Ľе
ɵôҴ绰ѽ·żϤζЩϧ˵
ʲôѽһ͸绰ˡؾС˵
ˣ˵ôˣһûгɣҸطȳԷ˵ţ·ش򿪳š
šصͷ˸ʻϡ
·ڹϸʻҵĳţ˼ʻ￪ų뿪
ʫʫ׼ȥԷû뵽Ŀ˳·һúƯŮӣŮĳȥ˵Ů˭ѽôôѽ
Ȼ죬ʫʫȴһʱ벻ӳ·ŮӵܶҲǲѲ³Ů·ĹϵһǷͬһ㡣
һ·ǰʻţ·ڸϵأɵʵôôң
˭ôʱ䲻ңҲ绰ңҵȻҪˡؾС죬û˵
·ЩεĸЦ£ʱ䲻Щæûȥ㣬Ҳ֪ⳡߵĻܵȾ
ڣҿǲҸ˰ɡûĿ˳·һۣ˵
Ǹѽ·æӦһŲԵʲôһжġ
˵ģȥͺˡظ˵˵
ãǾͳͺˡ
Ӿǰһתǵʱһǳ·㽫ӿ˹ȥͣóһ߽
·ؽʱ򣬲ŮԱͶĽĿ⡣ó·¶һ˿ĿЦص֪ģοھô˵Ҳһʿɲһ㳤ƯŮԱģʵݣ޲͸¶һջġʹСһͨɱ
·Ҳûһ˫˫۹⿴Լˣ׵ʱֻǿЦһ£ĵ˼˱㿪ʼ
СЩ㶼æЩʲôѽѾҵߵķˣôҲҡһڱӵԹ֮
ϴβǸ˵˵⣬ѾˣŹҾҪȥˡ·±˵
رôѽԹĿų·˵
ȻǸһȥϴβǶ˵Ѳı⣿·æʵ
ߣıע⣬˭ôҲҡؼװ˵
·ӣǼֱɦͷ֪ôͺá
ˣˡؿ·ӣɽЦһЦ˵һЦó·Ķԡ
ӣڿʲô֣طֳ·ֱֱĿԼϲɷ̵Ľ
Ȼǿ㡣·Ц˵
ƶ죡һ۵Ľһ
أ㣬ЩԼûзʲô飿·ͻȻʵ
ôЩ˵
ȻشҰɣԼʱûзʲôֵ飿·鷢ܻԼұ顣
£ҡҡͷûУʱǼһֱǺƽûзʲô顣
·⻰Ƿ鷢ûдԼ֣뿪֮ǰ뽫鷢ˡ


0701 ͵飡
ҹĻбңڲͣ˸š
ͺɳ·ˣȻ˵ЦڶĽĿУ·߳
㻹ȥ·Եļ˵
ȥǰɡų·ֱ˵
ǲҪɣطɡ·ЩΪڼﻹڣ˵һ㣬̿ɾͲôýùȥ
УҾҪȥؾ첻ĵ˵
ҪȥӰˣȿӰȥ·ӣͷʹԡ
ҾҪȥǣؼҡͷ˵
·ӣ֪ҪȥֻεĵͷǺðɡ
ӦͺҲ뿴ǸѳжƯص˵
·ɿЦһ£˳ӣϵðȫ뷢뿪ֻȴʱ
ι̽ʲô׼·ͨ绰ֱӿ˵
СĿҴ绰ôô˻̶ŵ绰˵
ϾͻˣûʲôҾȹҵ绰ˡ˵꣬·ֱӳֶ˵绰
̽㣬еûͦģ˵˵ʲôϵôǰûǴ󷢿ų·ǰֻ·ڱеİ׷񣬿ȴû·
ұеһѣҼǵǰ˵ڱһҲڵ̨ѣǸѾ·ЦҡͷصƢ̵û٣ôƱ䡣
Ŷԭӣôôסؾͺʷһų·
˵ҵĺˣܱܲӣô˵Ƿˡ·ˣĽе
˭ˣˣ治Ҫ·⻰һӾͨûĵ˳·һۣ˵
˵ģȻ㲻ϣҲûʲô˵ġ·ٳһѹ˵
˭˵ҲˣһӣǽĽ˳
ǺǣȻ㶼ˣǽΪһúõĳ㡣Ц˵һ·־ȥص
濪ĳɫ³·ֻצţ˵
·زڸˣŰ˲٣ҪȻ£ػôڳϸһֱֵסΪ
Լʮӵʱ䣬Ӻܿɽǰͣ
һǵ˵ġ·һ³˵
֪ˡû˵һпһӵ
·ӣŴӿڴͳԿ״򿪱˽ȥ£ֿû֮Ŷ֣ͺһŵ߽˱
¥˸ˡ·С˵
⻵ĹϵǹģΪʲôҪô͵͵ļˣشʱһӵʮֲԸ˵
ٵڸ֪ͣҵģʵʵ¥ȥ·æϸ˵һűæĽز󣬵
СôôŻԹûУ̴ϴּ㿴·վﲻæʵ
ԡûûУȵ㷹ˡ·æҡͷ˵
Ǻðɣȥæ׼һ£ȥϴɡ̵ͷ߽˳
·ӣ˿׼ع˵ʲôʱߴųһ亹
ôվ¥ȥϴ軻׸ɾ·̽˸ڳ˵
ãϾȥ·æĵͷֱﴫæŵűæطɿ¥ȥ
¥ʱ򣬳·˿
գ·¶ͷϵĺˮ˵
ԭôƯŮԣֲ첻شʱһίĴų·йеơ
ˣҸֻ̽ѹϵ·æĺ
ߣ˭ѽûĽȵ
ˣˣȻطȥʲôһڸ͡˵ţ·صԼķȥ
ʱ䣬ֻǿŴӷ˳ǿǣֵĳ·ˣɴ˫ۿˣ
·Ҳû뵽ʱһӾ͵ˣ֪˵ʲôá
ؽ㣿ָϰ³ôһ仰
СҲû뵽סڳ·
ʲôָǣֵˣͻȻµ͵飿


0702 һԹŮ
͵飿
·ͻȻĳĻһӾɵ
ǣС˵ʲô͵ѽҸֻֻ·ЩæҵĿ˿Ťͷ˿ѾһƬظǲ֪ô͡
ؽôСһ飬һ˵⣬ɽĿǣŵ˫֣һѹĸо
СôҲҲ֪ô·ʶĶһס˫ǲ·
·Ҳû뵽˾Ȼ໥ʶҴصĳƺ֮ĹϵʮֵĲҲΪһ㣬ó·һͷġ
û뵽ʶѽҲãҪסһϡ·εЦŶ˵СȴػطϢһʲô˵ò
ãľ죬˿ص˵˵ʲôϵ
·»ǲ֪ô˵á
ҵȻŮˣ˵⣬Ŀ˿·һߵĽ֮ɫ˭ܿó˵Ĺϵжܡ
·׽ǻڱеȥû뵽ȴھҸ㣬̫ˣӣ±ߵָų·еĵѹޱȣ˫۶ɿʼ
СҸص飬׽֪ˣҲͬˣͱֺ𣿡·ޣЩĽ֮顣
ӡ׽Ҳ֪ģҪ׽˵Ҳûа취·ֱ̯̯֣֮һ¿ˮ̵ӡ
ߣҹʲôԭҲҪ͵͵߱ˣ·ĽͣиǱһֱײ˱ɿ¥
Сôʶģһסؿ¥ıӰɿʵ
˵ҲЩҸ˵һºˡ˵ţ·㽫ڱôʶľھθȾߵ򵥵ĸؽһ顣
ԭӣȻĲˣôļȥʲôĸоڳ·⣬ҪȻղһʱҲôġ
ô֪̽ɣշ࣬Ҫס϶춼С·ҡͷ˵
ߣҿǾ֮ⲻھơ˵
ˣ˵ôˣȴط䣬ʲôǵĺˡ˵ţ·ػصԼķ䡭
Ǳһӵίѹ¥죬˫ֻһƨɾ˿ɳϡ
û뵽·ʶģһΪһεⷢ飬ߵһ顣ľʵЩ̫ʱ򣬳·ȴ͵͵ĴⲻҲ֪ôһˡ
һԹŮǼŶԣ˫жǰû³ôһ仰
Сһʲô֣ʲôŮģǲǵӾ翴ˣ̸մӳ߳һģ˹ʵ
ߣ˵˭Ȼ¥Ƕ͵ĹŮΪ̿˳·һ飬̧ͷ¥ϵ컨壬ûȵ
¥ϣ̲һ£ղŲСһ˻طϴȥǲڷ￴ʲôĭӾѽ
ǣǡ˵̧ͣͷ˿̣ʲôҲ֪ı飬ɵĵ̽㣬ʲô֪
֪ʲôѽ㻹Īġû˵һűվҲ˵ˣһسȺûС
ӣ֪ʲôҲ֪¸Ĺĵģĵ쵰͵飡
ҲʼЩìˣ֪òý·ش̣ؾסһϵĻҲ˽ϻڷЩʲô¡
һ뵽ڷĺ£Сǻ²Ƿ̵գʲôѽڷʲô£ȥʲô룬Ҫ侲һڷʲôֲҵʲôˣЩʲô벻벻롭
Խǲ룬ԽڴϵļϷݣС̺ޱȵﲻͣ˦ͷ


0703 ֪ʲô
¥Ϸ䣬·ڰذԼķڣ·ܽԡң򵥵ϴ˸裬·˳
ȴڷ䣬ȥӦһ¾ͻ·ǺӻὫЩ̣ʱжʱˡ
Ѿ֪𣿾̽Ҳ֪ˣʲôµģҸô˵ҲǹĹϵڸú͵ĹҲܣԼŰˡû˵
˵òȥˣʵĴڷҾˡ˵꣬·Ҳػػɿĳ˷䣬¥
·һ¥㿴æŽȺõķ˶ϲŶûһŮڿɳϿŵӡ
ߣһ·±ֱһûкɫ·
·ӣε±ӣȥСղŵ¡
СϴˣȹԷɡ̸׼һ˶˳㿴·ڸ˵Ǳ㿪ں
̽㣬͹·ЦŵͷæСʵԵ㵽׸̽˵ûУ
ʲô֣ɡ̼·ڿڴεĿں
ˡ·̧ͷӦһ׼ʵֻһĽͷŤһߣó·ɿЦ£ת׼ȥ
ʱͻȻĳôһó·εЩ޵ݡ
·ԣ㿴ѾΪ׼ó·жҲЩж̽㣬鷳ˡ
鷳ʲôֻǰѷ˷΢¯¶ԡҡͷ㽫ӵ˹ȥ㵽ڶûȳԷɡ
š·ͷӹӣһ΢ЦĿԼûиԼػ飬ҪȻҲӵķӦ
㿴ʲôԷѽ̼·ĿԼϲЩ΢˵
Ŷ·⻰æӦϵĲҲ֪Ӻãⷹ˲ɿڣʵѾԹˣڳȥԳˡ
ô˲θ𣿡̼·ϰĲӣЩɻʵ
ǲǣֻǡ·⻰û˵꣬ӿﴫһ
ɱúá
·⻰ǱжŤ붯вˣڴǽʲôŮĻǸûԷ
СڿʲôӾ磬Ҳ̫Ͷ˰ɡ̧ͷֻڿɳϣ˫۶ŵӣʮּʱʱһкõ
ҲڵӾĵ̫ÿˡ·һ˿ɫ˵
ȳԷҹȥһ㣬ϵĻ󳳴ֵġ˵ţ̱ٲſȥ
еǶڸղŵԽԽŹ󺰴УΪľǲó·ù
á̧ȥһ߽ţȴﰵԵ뵽ҿ㻹˼ԷǶһ
Сʲô֣ҲûҪӰɣСڳԷ֡һû˵
ҽҵģģûôά·ЩľС졣
˵ѾͷôˣӷһֱĹĵģʲô˵ˣҲΪֵһ£⡣ҲǸоЩԾϾͺǳǹҩһ
û£ֻǿЩ͵ļ˳۶ԡҡͷĿĿڷϵĳ·һĹĵӡ
Ӿ綼ĳ˿ģôʲôĹҲҪļ˵
ǵ̽㣬Ҹ˵ʵ㲻֪ЩѽΪԼ⻰û˵꣬㱻ˣֻ·֪ʲôʱѾ˹
̽ҳԱˣҪȥʰһ£·һۣ˵
ô죿ȥʰһºˡЩһűվȥʰ
Ѿ뿪·ŻһĵС̣ô˵ҲҵŮѣҸĹϵôҲǹģһһģ㵽ôѽ
ߣĻô͵͵±˷֣·ڳ֮Ĺϵһѹʹ
ⲻǡ
˵˰ɣ֪ʲô񣡡ûıӵ
㣡㰮ô˵ô˵һطϢȥ·һʱҲ˵ȻҲƹˤ¥
㡭һѾվǰƽָų·ıӰе·ҡҡ˵⣬ҲһҲ˵һ
Сʲô£С⵽ôˣһӾע⵽ߣæķͷĶ˹ʵ
û£˵
һӣôܻû£϶Ƿ֪飬ڵӣǲԸ˵ӣֻҸʳ·⵽ôһ¡
̽㣬Ҳ˵ˣȻطϢվ˵
ţϢѸղŵϡȻ֪ղ·ôˣֵ˭˭ǰο˵
ͷҲûж˵ʲôľ¥ȥ
Īģûɫ·Ҳй˵ֻ͵͵Ĵػԣû˭˭۵С۵ķƢʵЩ
·Ҫ֪ӵĻĴؽùָɣģܡ
ʲôˣؼ·߽˷䣬æĿʵ
û¡·ҡͷҲ뽫ղŵ˵˻᲻ˡ
ûһĸ˭ѽǲǸ֪̽ǵ飬ˣؿų·²˵
ǡ·ҡͷػ뿪˵±˵ͱϹˣҸֻ̽ѹϵ˵ţ·صС֡Ҿ֪ҲûʲôҸ£ǳ绹ǻ֪ġ
治㣬һôĻҲͲôˡϴżɬ˵
š·ͷ˵εĺ촽ЩȻĶĽĴ˹ȥ
ȥϴ衣˳·ͻȻϮͺһֻܾС񣬱ɿĳԡңó·Щʧ


0704 ¶ĥ
ˣ쵰Ů˻Ҹ㣬治װ׽ôϲˣһ¥һ󲻷ߵ֮Լķȥ
··ʱǲɵͣ˽Ųվ￴˺һس·ķţ־ȥţȴͻȻͣ
ôʰ㣡ͻȻЦһ˳·ż£ɿܻԼķ䡣
˭ѽ·ڷϴԡҳŵʶĿʵһ˹ȥ
·һһҲûУЩɻҡҡͷص˷䡣
С˭ѽʱϴĴԡ˳ʵ
·ҡͷ㿴ֻ˼˯ۣǸϴ裬ͷϻϴ㲨ζҲɢԡ㣬Ƥܵγˮһۻ˿ȥҲԽԵޱȣó·ȻĶĿֱֱĶصϣҲƲ
ӣֲûпؿ·ӣϸ£ͷһ̵ĸоĵĵ˳·һ۱˹ȥ
·ȻǵһοӣҲΪʱûԭ򣬴߽ʱ򣬳·һμٵĿУǸС·һڿˮ
ֻǰǶԷ˶ֱ֮˯ۿڴ¶һƬѩ׺Ĺ֣ó·ʶյģ
·ֻѪҺ˲ӿССֵҲ̧ͷؾ⣬ɵп֧С񣬸İѳ·ˣó·ǲʶҪڸס
ؿӣɵͷ۳·Сǲһ졣֮󣬾뿴ԼΣû뵽һӾó·ǹҲһ˵С
·Ľ뻳дǲ֪ԡ¶Ǵɢĵ㣬Щ
С̫̫ˣôؿڳ·ϣгһζҲһζ
·Ѿͷһ֣ٿǽ̺˿˯Щ᳨̬ЩƲˣͬһĵ˵ͷת߹ȥڵĹߵļΪ͡
ڵĹ߰ڻƵĵƹ£ƺһӵϢɢ
ùߣ·תϾ͸оһӭϮֻز֪ʲôʱѾվ󣬶ڻƵƹµظһ˵֮Ϣڲͣɢķҷó·˲ɵ
·ɵ̲ס꣡һЦ˳ֹסЦ󣬼·ɵɵĿԼֻ˳·ĲϣǽϣˮĴ۾ҲĶס˳·˫ۣԸּԵڳ·Ķ
СҺÿ𣿡
š·صĵͷҲĴƬĽ
顭һ󼱴ٵó·һӾͻعղǺòӪһӾͱûӰ
·ɰһɫʮѿ˹ȥ
˭ѽ±˸Żˣ·ǱĺܣһűûĽȴǿտյһҲûУó·ǲһ£ѲɸղԼˣ
뵽⣬·ֻùŻص˷䡣
С˭ѽҲЩʵ
֪ҿŵʱһҲûС·ҡͷ˵
᲻λ̽㣿زüͷؾ֮ˡ
Ҳ˰ɡ·ʶ˵
ô죿˵ţز³·µСһ̵˵
ȻǼղû顣·Цһ־ͽ˹˫һ§סؽ۵֦ԼĻҲΪ˫ۻ˳·ľϣƬ۵ĺ촽ȥ
顭һ󼱴ٵ˵Ķһεͣ
쵰·̲ס˳ղҲ˭վ뷿ŲԶĵطôܻǺԵ
·תһѾͽŴ򿪣ǽղһӣӰҲûУó·ǱĺܣԾڶ磡
֮ˣҲ֪֮飬֪ˣ·ҲôĵôֻʣһˣԳ·˽⣬ֳڼСŮڱʱͳԹǶĿͷ
һ·ҧ˵һ߲ɶһ£ķһЦ
쵰Լ첻ɺ£ϣǷЦ
Ȼ㣡·³һٲߵķǰֱ
һ㿴·վ棬Ծһ뽫Źϣ·ķӦٶǱĲ֪϶٣һѾͷŸץס˿
ʲô·ɺ˼Щ˵
ʲôεĻҵĺ£㻹˼ʲô·Щ˵
˭ˣҿʲôҲûĽеһ˫ȴǲɵҿ
ʲôҲûûҵʲô·Ҳֻǲķţòðˡ
˭ˣɱ˵
ȻûãΪʲôҿң·Ϳ飬һţΪԼǺǵġ
˭˵ҲĻû˵꣬ͻȻͼ
·ӣһ£ŵͷһŷԼ֮һǳҫ۵
ӴҶʹǵñˣ·ŶӣǱתԼķȥ
СʲôˣСôڽʲôĽһʱ͸˹ȴ·ŶӣǱĴķ˳
û£СķֻԣѾˣڶеʹȻطˡ˵꣬·Ƿɿܻط䣬顱һľͽŸϡ
룿̲ɻſ˿·ķ䣬һӵɻķ˹ȥ
ʱһͨ죬ڱԼҲ֪·֮µʲôֱͦͦĶ첻ԣٵĸо
ղſ϶ڷҸ㣬ҪȻôķӦ뵽⣬ͨһƬ
Сʲô£̿һͨϣɻʵ
ûû£̽طϢɡæ˵
û£üͷʵ
û£ʱҲˣطϢɡæҡҡͷƴ͵İ̸ͳ˷䣬ͽŸϡ
̿ӣи˵ɻ󡭡


0705 Ҳ
ҹ˾
ұ鷿ڣ춼ĸоǸоʲô齫ҪǾ
ûʲôɣŶŸմһʵ
İɣıѾźˣ鷢һȥ޻أһп϶˵
ҾͷˡŽѾյʮԺӱɱϢĶŭ֮ڣҲҪ鷢ҳ
нҲǿ¶˾ģֻýŵĵĻԼһߣǺȻҪҶϲ֪٣еĸȴҵ֮һҪ鷢ĶչĻеʧ϶ҪҵҪز֪ٱ
뵽⣬̧ͷһʵϣûв鵽Щҩĵ䣿
ǶеЩҩӦǱŸչˣҩĴŵĵص㣬ǻûвźܿͻϢһеͷ˵
鷢ˣûҵϢΪĵĻ鷢䣬鷢ǺаȾ˯
ʱûСһҡͷҿ㻹ϢɣڻȥĹͽǺˡ
šŵ˵ͷһо鷳ˡ

Сղô£һ·صæʵ
ǡǵĻ·Цָָ¡
λǰˣ֪ôģҡڵͦšǹ˹ȥʵǶѽ
صͷ۳·СߵһƬûĵ˳·һۣã֪Լӣҡڵ߹ȥ˼ҲвŹˡ
ܹң⻹Сǵġ·ЦĿһ˯°͹ޱȵء
ʲô£ԼĶؽĵĵ˳·һۣǷֵģ˵ҡ
С㻹ӲΪôʰ㣡Цһ·һѾͽظ˻УһѾͽӣСס
һʵĿǷķ˫ֻ˳·ĲӣǻеĶС࣬ų·Ĵͷ
·ͺһ̰ʳߣͣʳؿǻ֮ɢĽҺһδεִ˲ƣͬʱԼⲻϵصСࡣ
оϵĵԣɢŵģŮԶеķ㣬ó·ıǼⲻϵĴţζʵУ԰Ρ
ĳ·ʼһˣʼڳһֻ֣ϵĸصĺ󱳣Ȼһ㵥˯ۣǳ·ܹо뵯ԣֲ֪֮ͣˣŸһ
顭һһγ·ûͣѾص⣬ڳһֻ֣𽥿ʼ̽Ƶͦβ滺ද
СССšЩµ
ҲܣǼ·֪ǰζľ֣˭б¾һˡ
ˣС˯ˣ̼һ˺üŶûᣬ૵˵һűת߻Լķ䡣
УҲų·ĳ˫ִӳ·Ҹ´رסǰ⣬Ҳȫļѹ˳·ϡ£·ѻȫݺݵĵסصС
ظо·µķӦ̲סķһֲ̣Ļȥһס
һգҲȼ˳·ļ飬˫ִǷĽȥϵ˯ۣ˯ۻ˲䣬·סˡ
ֻ˯֮µʲôҲûд֬͹ȫչڳ·С
ǰһԷ˶εظͦţԲ󣬶˶󣬷v˺϶ȵĽ嶥ٷ۷۵ģδ͹δ͹ݷȴԵĲժ㣬ۺ׹󼡷ĳ֮£ޱȡ
ӣʲôؿ·ͻȻסʺ۵ӣ췼ɽߵµ
أ·̾һٴ§סأֻǰӵһӣͦĴŮ嶥ǰôеԡ
סǽͦ飬ű壬ͦʵɽԼ˫¼ţó·ܿУϵ·Ҳһ
ֻƬ̹򣬷һƬֻ֮ظ߸ѩ׵ķ۾ƻãȻء߰䶯˿Ĵ³ҵ


0706 ڼٸ
ڶһ磬·ӶһʹӴȻҹһս·ǵûиеһ˿ƣͣеˬ
һҹ˯ú㣬ƽĵϸֳһĨĺΣ΢΢ŵС콿Σһ˿޵ǳЦ
ֻظŰرӣ¶޳ĴȣԼ߰ʵظǰȻⶼһ࣬˵ջͶˡ
·ӣǺһĿڸǸ߾Ű죬±ߵˡ
ߵŮ˿溬΢Цڳ˯֮УֻȻۻˡ
·Ȼǻ̲סصϹ˼񫣬ǵ˯еرܵķ˷ӣǽҲ֬չԵüΪޱȣó·ǲɴſˮ˫ȻǷ˶֮أ
ˣҺۡҲ֪˹˵λܵľͰѳ·ħצתּ˯
·ӣֻǾʹյĴӴظǺñӣϴ󣬱߳˷䡣
Ժ·糿µĿ˵ˬҲһĸоܿ쾲Ŷ·һƿʼ
ѾǹԪһһ֮䶼ܿΧеϵԼڵԭʼںϣÿںһ֣оԼҲ˴Ȼһ֣оԼǴȻеһ֡ȽȽĳһеĵһڳ·ʱ·оÿһë׶ˬޱȡ
·ϱ任Լȫÿһطһк󣬳·չ³һ
ԪľеĻҪ·ȭͷֻ³ĸоͺһһ֮䶼ܲǿֲ߶Ԫڳ֮Ϊĵ߷֮ǳ·ȴ֪߷֮󣬻иߵľ硣
뵽⣬·˿ڳһս̫ʽĬĬԭʼͿʼ
ڵĳ·ˣս̫·ˮһһʽ֮価Դҷ緶Ͷ֮䣬ŵµСݾͺ˹ų·Ķڲϵչţһ˿һĻһ󺰾档
ͻȻ
ۡһӤҿ˳·Ķ֣ǲüͷ˳ſȥ
ֻ⴦ԵԺվһٸٸúƯ𪣬üҴΣ̬˺ӵԵʣ΢ԵЩ飬ȴҲһֳͿӦöʮ֮߰䣬ﱧһ߰˸´ڲͣŵӤ
ޣޣʹȥҽٸһ߰οŻеӤһæҵͳԿףȴһʱûעĽԿ׸˵ϡ
·ӣɳһ£űӴӼԿ׵ٸ˹ȥ
ٸռԿױ㿴·վԣʶıеӤһĿų·𣿡
·֪ٸܵľ裬¶΢ЦĿٸǻ۴޵ӤС㣬ûʲô⣬ҾסڸǶղԺӳʱСڿ޸֪ͣܲҿ
ٸһ·⻰ʶĺһı۴޵Ӥ˫۳ž֮Ŀų·
Ŷ˵ˣһҽ·ٸӣæĽ͵
ˣԼȥҽԺ鷳ˡٸҡͷܾ
Ǻðɡ·εĵͷת׼ȥǻû߼洫ٸǽת˻
ȵȡٸͻȻ˳ǲλҵ߷ĳ·
ʶң·һʵ
ڵϿйıղҾ͸о죬ֻһʱûԣղǺܶԲ𡣡ٸ˵һһĿ˿ǻڿ޸ͣӤ̧ͷų·˵ҼСӸղһͿ޸ͣҲ֪ô£鷳ҿɡ
ٸ˳·֮һĸղǾ̬ǿڿؾ·ôҲܽЩҽԺҽ϶й֮޲
·ûоܾĵ˵ͷղӤǾҵĿҲӤĲһССʹ˹
ٸʱ򣬳·ŵһɵĳٸзҷַҷ·ҲֻӰ׷ŵó·ЩɱһɳķҷסһʱҲ˰ٸеӤ顣
ôˣٸ·ֲڰоͻȻͣɻĿʵ
Ŷûʲô·æĻعһ֮ɫҲȥٸĿ⣬æľͰӤ
ޣһͺˣޱޡٸһ߰οŻеӤһ߽ų·ΪԼı顣
С㣬·⿪ɡ·̧֮ͷٸ˵
ٸ·⻰һ£һ߰οŻڿĺӣһΪӽѾ˿
·ʱѾǽڿʼΪСƣ㱧һ㣬Сȥġ
šٸų·óǳ룬ҲǺһĺ£˵ͷеӤ
ٸֻһ㿴·ѾԼСϣﲻָͣţų·룬ֻеӤǽͣǴ档
С㣬ԺעⱦıůЩˮٳĶ·ַܿ죬һΪˣһ߿˵
ţ֪ˡٸеӤ۵Ĵޣæĵͷ˵
ˣҵСûˡ·ʱ˻
ллллˡٸۻвڿ˫۵Ŀɰӣ¶ҸЦݡ
ˣһûҽˣҽг죬סǶлˡٸһʵ
ÿҶھӣ໥æҲ·Цҡͷɿ˿סı˺Ӳˣղôֻһ˳ɷˣ
·⻰ϲһ˿ʹɫܿͻָĵһ¾Ͳˣʲôʱ򷽱ʱԶٷǸлεİæ˵꣬Ҳȳ·лػ㼱ææıӤ߻˱
·ӣǲһӵɻٸԸɷҪȻôһʱ򣬾ôæĻȥ
ҲǱ˵ļ£·Ҳǲùʵת߻صԺӣԺﳿһᣬֱߵӵʱŻص׼緹


0707 Ů֮ս
СʲôʱĴѽô׼緹һ¥㿴·ӳ緹Цʵ
ϰ𡣡·˹ǰǲһ
̿óǾĵĴ磬毰׵ķ͸죬ԸС콿Σ̸һһϵĺ촽һ׷
⻬ļѩϸۣ͹ıѩУԲͦ׹鷿һ˫˹⻬ѩ׵ȣϸźۣഺֳԸеʣ˿Щ
ôǲǾýҺѽȻǰѳ·ķӦˮĲת¶ľ鿴ų·˵
ǣ̽ʲôʱôˡ·ε±ӣ˵ˣСû𣿡
ڶ˵ˣҲˡ̿ʱ䣬СС׷ʲô£ǲǸСˣ
ûС·æҡͷ̵̽ͱҲˣҸСûгܡ
ûгܵĻǸӣ̻Щŵʵ
ûгܣҪȻһСˣá·˵
ûûõı֪˻Ϊ۸ˡûĿ˳·һۣ˵
·ӣӡܿ뵽û𴲵أæ˵̽㣬ȳԷ¥ȥСûС
ţȥɡ̵ͷ㶯˿ӡ
ʱһ󡰵ŵŵš¥˹ó·ǲһ
СˣŲʶתЦź⻰û˵꣬ġԷӲ˻
ǺõĲ飬飡·вɰԽп
ֻһȹڲסߣʣѩ˻޳Բϸӯӯһաһ˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ
˭̵ɫһӾͺŵĿһۣų·ʵ
ǡǡ·亹ֱ˿Ѿ˹ؽֿ˿һ˪̣һʱҲǲ֪ôӺ˵
СŮѡҽأһССɡزǳŵ˫߹ȥһѾ§ס˳·ֱۣҲ֪ǲǳȥƵǰıų·ֱϡ
·ȻԵĸоǰΪѹԼֱ۶״Եĸоʱĳ·ҲܡΪѾע⵽˫Ķ
˵ǲģ̴ʱͲûͷðˣҲ֪ԼΪʲôôķŭ֪·мŮѸһϵҲûУ̲סеһɷŭ
̽㣬صȷŮѣ°׽Ҳ֪ˣԡ˵⣬·͵͵ֻ̣ǻðɵӣǸûа취Ļ˵ȥ
׽Ѿ֪ˣʱһ£еǹŭȴԽԽ
šҲͬˡ·ͷ˵
⻰ǳ׵ĸеˡ·׷֮Ĺϵ֪ģȻͬ˳·ǰŮӵĹϵʵ˵ĸо
һĻͺһӾͱˮ׷ǶͬˣʲôԵʸֲǳ·ʲôˣʲôȨó·Ůߵһ顣
ֻкһ˵Ĳʣ֪ɲǳʲôԭ򡭡
һԵĳ·ɫҲǲҶ˵һ仰Ҳ֪ԼΪʲôẦ̷ԣ˵ֻ֮Ҫ׷ͬˣһҲûʲôµģ̷ԣҪȻĻҲ͵͵Ĵػ
̽㣬ǡʱ¥㿴ڶһ仰Ҳ˵ֳʮֵĹ졣ҲеʱӾǵ
ߣôߵ̵ߣƵĿ˿ءʶأҲϽʱʶģϵֻ˵һ㡣
ؿӣΪ֮һЦǰűļ˼·ֱۣƵĻؾһۡ
ҪӣӶҪͻĽһҲһķ̡
Ҫ˵˭֣ؽЦǰڳ·ֱϲ˲ʵ
Ҫ˵ߣѿڶʶԾûŭһۣ㲻˵
û뵽ȻûϵǸӣǲɵĽЦǻ֦Ҳ֮ʱĽų·ǰıڳ·ֱ۵ļѹ֮£ʱʱԲĺòˡ
·ȻǰԼ֮УŮԣŨŨĻҩζȴ亹ֱ˵ĵġҺϳ˿žͲ֪̻ôˡ
̶§ų·ֱ۵ҲǰŮǲ֪ܵǰزȥ·ֱۣڱжôİˡ
ֳմʱÿ£·Ը̷ŭҲùһԵĶأָоʵѹֵܲԡ
̽㣬ǻȳԷɣڲԷ˶ˡ·ЦŴֳǿƽ˵
㲻̺˵
⻰ʲô˼ѽҼСɲǼҵӶˣƾʲôѽؿӣǸеߵ˵
ƾ»˵ȻؾԷ˵ûɶǳ·ʲôˣֻ˵ǺѶԣһݻ˵ȥ
ȻƾʶСʱĳʱ˳˵
ҳΣҿСŮѣǸСֻǺѶԡػ˵
׻˵Ů·㣡·СǴϼͻӵҲʲôǵڼһӵôҲҪй
ЦˣСϲϲ·ҲҸǣҸСϿ˺ܾúܾãζ˵Ҳףסڳ·ĸڷ䣬Ҳһɣ˵ţ˶ڳ·ϣֻͣڳ·ǰĥƵĿ˿˵СҶ㻹˵㣡
㡭㲻Ҫϵ˵̺һ飬ҹڷҸĶô˯ڸôû


0708 £
ˣǾͲҪ˵ˣȳԷòãʲôµȳ극˵·ʱϵ˵Ҳһޱȡ
ԣôҲҪ˵Ľе
СȳԷû뵽صĿڲôͲĶ֣οԷվֵһߣԷռ˻Ĳôס
̽㣬ôܾˣߵĶŽŽе
ؿӣ֪εĽӮˣ¶ʤЦݣų·һ
·ԸòȻҲΪ˿뵽³극һʱҪظߣҪȻȥˡ
עĳ·ӣҳԷɡ˵ţ·׼ȥвˣӻûͱһӾͰѲ˸ˣó·ֻǿЦ£׼һǽһӣֻͬαһ̶ԡ
·¿ǿƲԵĽ˻˿ڰ࣬໹ûкȽӣ㿴صĿ̻ĿӴ˼˵Ŀֻϵһɰ
˵ĿɷǵɰﲻͣصĽţֻǵʮֺÿĺɰŮĿ֮Ǳò÷ǽһ顣
ӣ·ĶˣڳԷѽֱҪòײ׼õģڿ밲ĵĳ緹ǲˡ
Ǻǣ˼ɰˡصļŸĺɰһüЦݿˣô˵Ҳһ߶ԸͨŮӻһҲûеġ
ߣС㣡ѿһţûĵ˵
ܲңҵ飬ò㵣ˡ˵һؾѺɰŵߡ
ʱһ˫ͻȻ֣ľͽؿϼŵĺɰ˷ϡ
ǵĺӣɿĵĴЦ
㡭û뵽ŸյĺɰͱһԵ̸ǰһ
ˣұˣǿ⻹ڳԷ𣿡·˵
ֻѾǽ岻ӵȫЩŮʱпӴµĻԻսó·ǿЦԡ
ߣҲˣһӿӣ˿
ҲˣҲ꣬ͬʱһۣҲ˹ȥ
·ӣֻһЦҡҡͷ
֪ΪʲôҪ͵͵˰ɣ·µľӣԾֺ߲õ顣
ߣôʲôȻʤߣ緹û
ˣ˵ôˣȥɡ·˵
ҲȥҾҪһܳңؼҡͷ
òãȥȵʱˣ̽һܹΪѵġ·ȻޱȣʱؼĻ˿϶ܽˣɲ뿴Ůʱʱĸս
ߣξģҲǲó·ֻǵ˵ͷվ
·ͬ⣬Ҳ˿ڴǣصָ˽ȴûó·ֻҡͷĸһ뿪˱
̽ˣ洫֪·Ѿػȥˡ
ҪȻ㻹ô¼磬Ŀ⿴űĴҸ㶼ֻСѶԣ˵׽Ƕͬˣô
ҲôװױŮѽʮֲĵ˵
ʶأǵôʶģҲЩʣҲûа취飬Ըɫ·ǶȴûȨԡ
ߣҵȻʶˣǾԼҵǧ𡭡һ㿪ʼ˵

ڼʻλϣ·ʱʱĽĿͷϵأֻȹ΢΢Ͼ¶һػԲĴȣûһ˿׸⣬ֲʧ͸Եôȷ۹£ԲϥǴҫ͵Ļߡ΢΢°͸ʵķյӵͦƮɢŵܰ㣬ó·Ҳûйȥղų緹ʱ顣
ôѽ·ųʵ
˵֣ûµ
ˣ̽Сƽʱӣֻһʱͷϰˡ·Ц˵
ߣƾʲôܺõѣҲûӣ㲻о𣿡ؽȿ˳·һۣ˵
ʲôֵģҲڹҰɡ·ΪȻ˵
ģزЦһŮӹѵҿ˳һͶ˼ˣҪȻҲӡ
·ɾһӵķһƫܿó·ˣҪȻ˵ʲôͨ⡣
Ǻǣ㲻ҪϹˣǲܵ顣·Ц˵
ʲôܵ飬ҿ˳ɾӡصֱȻ˵Ϻ׼ҲֻŮ˽ŮˣķӦԾǳһѵķӦ
ҲˣСͺǳСã̽ͺǴһҿɴûȥ顣·ε±ӣ˵⻰ʱǸоֿڲĵĸо
˭㡣Ȼô˵ȴʮֵİ֪·Ůĸоʲô

С
Уǰ׷ȴûôֵ顣ΪһȻҪ׬Ǯǰ׷ǵһǮ׬ˡ
˵гļ۸չҩģȴôҲҪг۵ԭ۸ǵĻԸǸеʮֵɻ󣬿ϻǮȥ׬ɵӡ
ȴΪԷɵӣе飬ʵֵĵط˵Էг۵ԭ۸ҩĵĻһܶܶ࣬ǶԷΪʲôҪƫƫǾţ
Ȼ벻ףǲôҵЩҩҲһ¡
쵤֪ͨˣҩҽԺ׷Ÿ߹쵤Ը
ĺˣһҶѾźˡ쵤ͷ˵
ˣûв鵽Էʲô˾ˣôǮҲ׬ԭ۽ҩǣ׷쵤ʵ
Ҳ֪Էʲô˾ģϵǣ˵ҩһԭǣΪԼǲˣû뵽Ĺ¡쵤ҡͷ˵
ȲȥȻǵðȥЩҩĵҽԺмලЩҽԺǵҩ׬Ǯ׷ɲŻôõ飬νĹº϶вԾĵط


0709 Լұ
·ųӺܿͽͻصԼңյԼң·͸оպЩ̫ԾˣֻԼҵĴſڱǰ߰ÿ˵϶ǹصɫ
воЩ̫Ծѽ·һ³ֱӵʵһԵء
ҲоЩ̫Ծʲôʱôɭϡصͷ˵ҲԵĸоԵĵط
᲻ʲô£·üͷʵ
֪ҡͷų·ߣǿȥ
ǰ·ԼҵʱſֻǽȴһӶ߰ÿ˵ɫʮֵأĿ⾯Ŀܣٴһ㡣
Сˣȥ֪ͨүһԼҵӵܣܿע⵽·ŤͷԵһӵ˵
쵽׷ʲô£ôرһӾͱôɭϣ˹ȥһʮʵ
С㣬ҹͻȻ˸̿ͣɱǺüӵܣүҲˡæĻش
ҸˣһϢ˽һ־ץס죬ʵҸôˣ˵أ
Сòôţүֻ˵˶ԣ󰭡챻ôһץɫҲЩεæش
ûʲô󰭣⻰΢ƽһ£æ˵ȥҸ׵
ţСͷǰȥע⵽һֱվԵĳ·üͷС㣬λǣ
ֻó·죬ȴһʱ벻ʲôطµĴ˳·һۣȴһҲ·ǳֻо·ǿǿǿɲһη
ҵѣг·ϴԼұϮʱҲڳԷܱ˵ġҲû̫æ˵
ѣ
ʣüͷǽ嵽һ飬дżֵĵⶢų·ȻҲԣǸ¶СͱԼصĹϵҲʮֵĺá
Ǹ߸ϵĴС㣬ȻаĽ֮⣬ȴһֱղĵף·ȻصѣǹĪĵӿ˳
ãصѳ·ܸʶ㡣·ȻҲǸоԼһɵ⣬Ǳϵ΢Ц˵
۵Ŀ³·֣㽫ĿƵصϣС㣬ǻǿȥүɡ
·ӣûĽ˻ûбҪȥǸؿ첻·ӣҲЩȴûзĵ˵ͷų·ȥ
ݺ̫ϲҡ·΢ЦŵصĶ˵
˵ԼĹ¶ʲôݡҲһֱǸԴûĵ˳·һۣ˵
¶·û뵽̧ͷǰ·죬Ϊصĳ֮ģû뵽쾹ȻҲǸ¶
ں˽ģȻҲǿȴҲ÷Լ·˵ʲô¶ģеŭͣȼ
飡һֻȵһӣһȭҳһȭͰĳ·һǸȭЩվôͻȻľٶ
ʲôزŴʵ
ûʲôֻиӬȥŷ˶ԣ˵ţûĿ˳·һۣűǰȥ
Ӭ·˲໥һֿۣ˿Ǳһȭ͸Ҵӣвͬʱ뵽һȭ˵ǲӬˣϻܴοԸһֻӬõôص֣
һ·ϣĴ£˴ȾԼҵĺԺҲԼҵϵסĵطֻԺԺȻѾʰˣΧ֦ϣǿóǰ﷢ֹһҵĴ򶷡
ȥˣôڲŻԺڽӵ˵ͨǴȥû뵽Ÿճ㿴ص±ӭȥ˵
ȥСǵˡæ˵һŽʵ󲮣Ҹ׵ôˣ
Ѿҽˣֻ˵С˶ԣûʲô󰭡ԺҡͷŤͷһԵĳ·΢ЦСҲˣ鷳չѾͷ
ϿˣչҲӦõġ·ε±ӣɲ˵չ˵ȥ
һȽȥҸ׵ơȻԺҲ˵Լĸû£лǷŲ
ţһȥɡԺ˵ͷų·˵СҲһҽôߣܲ׵˺õÿһ㡣
·ûоܾĵ˵ͷԺһ߽־ķ䡣
һ䣬·ʵһɵҺζֻ־ɫЩ԰׵ڴϣϻжദĵطɴ˵òᡣ
һ־˳ӣһѹʹ࣬һᣬ˫Ƿһˮеһֱ֣첽ĳ˴ߡ
ɵѾͷʲôˣֻЩƤ˶ԣܿͻûˡ־տŮͻȻʱ΢Щһ£˵ʱǽ¸أڿԵ֪һֻǰ˵
˵Ƥˣ㿴϶˶ɴزеˮǵ־ǰɴϻŵѪеˮ̲סڴ
ô˺ܿޱӣҲ±Ц־صļȤ˵һ̧ͷע⵽·ӰҲǸеЩĵСҲˣɡ
ˣȿΡ·΢Цҡͷ˵
Ǿ鷳ˡ־Цŵ˵ͷڳ·ҽʮֵģȻ˵ĲǺأ·ĺ
⻰æĴӴվһѾͽ·˹СҰֿơ
·ͷ˴ϣΪ־ֲûʲô֮Ǳ㿪ڵĺˣֻ˵Ƥ˶ԣûʲô󰭡
·⻰Ƿ
һΪ˹ˣŲƾͻȫĿ˵ţ·־ĵлУץ־֣ڵԭʼԴԴϵӿ뵽־ڣ־ϵĸ
־ֻоһǿޱȵϢԼڣͣÿһ̲סˬġšĽгָоݡ


0710 
ˣֻҪúõϢһ죬ܿܿ·ڿԭʼ־ڴһȦ֮չ˵
Ǻǣллˡ־Ǹоȸղź˲֪౶´ߣҲһҲûС
Լ˿ʲô·Ҳ˵
˭Լˣ治Ҫһ·⻰ͨûĽ˳·һۣǺһۡ
·û뵽صķӦӣЩε±ӣڸղֱڿĻҲǸеǲ˼
ǺǺǡ־ӣǲɿĵЦԺҲǿЦ
ҵĻ£Ժ֮ԻıעҲȫΪ·Ĺϵڿ˵ĹϵѾǷչʮĵطȻֻһԺȴһҲļ
һԵʱɫ˵ʮֵѿвһ˿ĵ⿴˳·һۣ·ʶʱͲԼҵλȨʮͬظ·ߵһ飬ǺһıܣĳϣҲֻǱͷ
·ǱЦʮֵĲ˼ظһֱûĽų·͵͵ڳ·һѣֱѳ·üġ
ǺǣС֪ǼصĹϵҸҲһΣҪúõĶԵأίˡ־ЦŶԳ·˵
ĺˣһúöԴصġ·֤˵
֣úõģ˵Щʲô㻹ŮûҪѽشʱһ̺Ķ˵ӣһķ֡
Ǻǡͱˣǵ˼׵ѵ־簮ֹŮصıǼ⣬ȤŵΪڵһ̵˵
֣˵Ůɲˡĺһϵ̺ѪεĵͷĿⲻʱһԵĳ·л縸־˵̵ޱȡ
úúãΪ˵ˡ־ĵЦһ˵ˣˣҪȻСЦ
ҲŲˣЦҵģ̇ͷĿ˳·һۣó·ֻǸЦɦͷ
˵Ǳʲô˴˵ģ·ʱվ˳ͻȻʵ
ѽֵʲô˸ҵԼ£һˣ·⣬Ҳ˸ղɬʵ
ԷȻûбݣֻһֳ뻯İַӦŵĻ鷢־æ˵
·ҧ˵һԼҹϮʱѾµ鷢ģΪ֮⣬·ʵ벻ڶֻû뵽ŸϮңĿԼҡ
Сʶ鷢־Ժ鲻ɻʵ
·ͷҸ֣ÿζˡ
־⻰ǲɰпϧ·ûöԷܵĻԼҲӵܡ
˺ܿͻع鷢ΪǿʮֵǿǷڵ֣һֳ뻯İַڱͬȼĸ֣֪Ҫ٣ǳ·ȴҸ֣ԷԲжˣⲻ˵·ΪҪ鷢Ĳ֪϶٣
뵽⣬˲žȵĿų·ĺţ·ΪȻ鷢ĻҪߣֱ
Сô˵ΪҪ鷢ĻһԺСĵʵ
ɡ·ͷģ˵ɲ˵ԼѾǵĵ߷֮õһһթĺһĿ
Ȼ·û˵ΪǸزԺ֪һ㣬Ǿǵĸıעľˡ
鷢ǰҹɱҵʮԺӵ֮󣬱㱻ҵĸַ֣ǱҴҵ룬û뵽ҹﾹȻԼҶҪѾͻƵ˷ӳڼҳϵļʱϵҹﻹ׶༪١־̾˵
鷢Σ·⻰üͷæʵ
ˣһ̫ˣֻҪһʲô紵ݶӣһרЩΪ͵ӵ֣ҪôȥĻԼҵӵܣǷʤ֪Ҫ϶١һԵԺ̾Ļش
·Ժ⻰üͷһӾͽһ飬ĻҪ׽ס鷢Ǻѣ֣·ҲûʮİڶԷһӵʱסǲô鷢ǱҪĳȥҪȻĶԼʵʩɲ뿴ġӦòҵ
Ȼ֪ף󲮻ڳ·̸۵˭Ӹ׻дǰ̾ӣҲǿó鷢˿϶һΪֺѲĶ֣ҪȻҲﰦ̾벻취ҶԷɱԼˣҲʮֵ
鷢һ첻Լһм˵ͺһʱըȻѾǶŭҪ֮鷢ȥȴһϢҲûУҲ֪鷢صʲôط־Цҡͷ
˲˵ЩˣҵʵԸһ鷢Ǵ´ġԺҲֻǽϣҵϣؾҲֻ
·Ȼͳȥ鷢ԷҲ֪ҲֻǵϢһܾܲĲ鷢䣬öԷΪȥ
־ķһᣬ뿪־ķ䡣
СҿҪӣԶ緹ߺˡԺ˵
ҿǲˣһỹҪŻȥҿ绹´κˡ·뵽ס̻һͷʹҡͷ˵
ˣǾ´κˣѾͷ㡣Ժ鲢ûм˵
·ͷһԼҵĴš
һʲôĻǵüʱҴ绰һԼҵĴţ·㶣˵
İɣ֪ôġعɵĵͷ˵
ţҾȻȥˡ˵ţ·صĶͷ˿ڣ򿪳˽ȥ
Ȼǽһж˫ֲɽȭͷͷϸ𣬿óʱжôķŭ
ȴ֪Լǳ·Ķ֣ڸղŵһۿ·ʱѾָо־ķ·ν鷢ܣʶ·֮Ĳ໹Ĳһ㣬ԽӣоԽǲʡ
Ŀų·ĳԼǰСʧһս֮ת߻ס


0711 ҩ
ڹʱЩͷʹȫҽԺϢûһǺϢҩĶȱԭȫֱڹΪ˸еͷʹԡ
뻹ֵҵǾѧѾǽȶȾѧһһĽƣò˶þѧͿԽЩʺʮֻҽСˣֻҪھһʱĹ۲ҲǻȥԵĹҡ
棡ζʤŽе
ɡڹ̫Ѩ̧ͷºζʤʤˣǲʲôϢˣ
׳Ѿ鵽˾첻֪˭Ϲһҩġζʤͷ˵
Ŷûвҩĵʲôͷʲô˾ûУڹһѾֱæʵ
ǵڵ顣ζʤӦż˵ǻ鵽Էԭ۽ҩŵġ
ֹ£ڹʱһ£Ҫ֪ſǿгļ۸չҩģȴԭ۸ⲻò˵һ顣
ζʤͷҲ֪еʲôԭҲ֪ԷΪʲôǮҲ׬
ڹʱҲ˼⣬ԷҪǸɵӣҪһˣڲǾŵһУǿ߼ۣŽԼǰչõҩԭ۵ԼýҩĵĸƯס
˵Ȼǿ˵ùȥȴźܶɵ㣬ؾǾŽҩĸƯˣǹѾǹ˲׼ڻЩҩĵļ۸ôȫǶġ
˵ԷһʿӦýҩѽΪʲôᵥţȫǲ
Ҷǣǳ˶ԷǸɵ֮⣬ڹ벻ʲôԭ
ûв鵽ôһҩģڹĵĻ⡣
׳˵㻹治ţ͸ո½ӵϢŽһҩ޳ľеĸҽԺøҽԺΪȾĻơζʤ˵
ţڹһǲüͷźܿչЦǺǡܺúܺãҾ˵ˣǲῴ˵ġ
ζʤڹͻȻôĸˣҲЩ̫⵽ôһ£ǰڹȥŵҲʮֵĲףڿӦڹʲôϵɲȥҲеĹϵ
ʤǱߵʱķ£ȫ齫ҩ˾ˣһ벻顣ڹԸ˵
ǡζʤӦֱ˳ȥ
ڹԭһֱҩĵǲ·йأڿһϵҲûУǷ
壬ֱǺ׼ڹЦŶԵ˵
׳ˡ
ҩķϢûУڹڴεʵ
ˣ׼㱨ͷ˵
֪ʲôĲڹüͷʵҲ֪ġ
Ҫ֮Сҡͷ˵
ûŪԷʲôͷʱǧҪԷֻͨ뷢ѲƵˣ÷ƲǡڹԸ˵
˵ͷ֪

һ·ϣ·Ź鷢⣬鷢в辡ĳȥҪȻҲ֪ʲôʱԼߵ֣ҲΪĵĵط
ڳ·ʱֻ·˳־ͽͨ˵绰ιλ
Сѽ׽㡣绰д׷Ǵһ˿ϲõһϢѾչһҩģѾԸ˸ҽԺΪơ
̫ˣһĻչˡ·˵Ľеһæʵҩĵκöٻߣ
ҩĵǺܶ࣬ѾŬˡ׷ŵ绰˵
ѽ·ЩССʧˡ
Ҳ̫ʧˣǵҲ޵ģö٣ҲԼҪ̫ˡ׷һӾ˳·еʧ˵
֪ˡ·ջеǹʧ˵ͷؾ׷˵úеһ˵ʵ̫СˣֵزҲӦ֪ˡ
ˣǸˣҩԭչġ׷˵
ܺѽʲô𣿡·ΪȻʵ
Ȼˣǵǿг۵۸չǶԷôҲҪԭǣҪȻĻԸʵ̫ˣ˻Ǯ׬ġ׷û˵
·⻰һ£ҲԷҲа֮ĵ˰ɡ
ҪǰʿĻ԰ҩѽôƫƫˣ׷ڴεķʵ
Ҳѽԭ۵Ļȫ԰ҩҡ·ɳ˼£ź뵽ʲôæʵ׽֪֪Էʲôͷ
ѾȥˣԷעĹ˾ֻһҿտǹ˾ԡ׷æ˵ҡ
֪˰׽㣬ҪǶԷĻǵõһʱ֪ͨҡ·ʱʶʲôæ˵
õģ֪ˡ׷Ҳ׳·Ϊʲôô⣬ǵͷ˵
׽㣬е绰ˣûʲôµĻǵ´ĺˡ·ŵ绰˵
õġ׷ͷűҶ˵绰
ߵĳ·ڹҶ˰׷ĵ绰֮󣬱ͨ˱һĵ绰˵ιǳ·λ
СǽţѾ鵽ҩĵ䣬ڷһ˲Ŷŵ绰˵
õģϾ͹·ӦűæĹҶ˵绰û뵽ŰµЧʻôĸߣôͲ鵽˾ҩĵ䡣
ȴһ飬ų·Ǿǽҩԭǵ˵ʲôˣ·ĸо˵ŵˣΪ֮⣬벻ʲô˵ҩġ
ŵĻΪʲôҪҩԭ۵ԼҲʵЩ˵ȥؾߵŵ˸ģҩԭ۵Լʵǰìܣɵء
뵽⣬ó·ǲЩͷʹ˦ȥͷȥЩ飬ԷʲôıĻᱩ¶ġ

С
ǿʱһӵɻȫ㲻˼ҵһʲôӵ˼ôµ߲ȥֽȥչҩģֽҩԿļ۸ȥһеһֱĪ
ֻ뷨ɲҵе⻰˵ʱû˵꣬ͷѾˡ
ִߵڵôˣ˼ѾǺżˡǿűеľʵ
ؼʹİɣߵһᾡĽִҲû뵽Ȼɳʹ飬ǸеЩη塣
Ҳ˵ˣߵѾ˺ܾãҪĴ꣬ҪȻ˵Ӧúסǿżִ˵
ǣһᾡĴꡣִǿ񣬺һĺϮ


0712 һ
ѧ
ʫʫһ춼ûп·вɶЩܲڣֲ˼ȥǮ飬·ΪʲôҲûѧУ
Σ鷳һ¡Ǯ鿴ʫʫЩɵɵվﲻɿڽе
ΣΡǮһ˶ʫʫһ㷴ӦҲûУ˹ȥ־ʫʫļ
ʫʫŵתӱ㿴ǮվЩĵǮϣ㶼ôһˣô㲻֪ѽ
һû˵㣬㵽ˡǮЩ˵һ˵ҸղſһüˣһӦҲûеľͷվļͺǱ˲ȵβһ˵쵽ôѽ
Ŷղнôûʫʫϲһ̵˵
˺ˣ˵ЩˣȥЩӣȥ·롣Ǯİ˰˵
֪ˡʫʫͷȴЩֱֹպ
ôǲǻʲô飿Ǯ鿴ӣüͷʵ
ʵҲûʲô飬ֻǮǸͽôûѧУѽʫʫװɵʵ
˵СɣǮ鿴ʫʫӣЩЦĿʫʫ͸оʫʫĲԾˣû뵽Ϊ·ûԵʡ
ôûѽʫʫĵͷ˵
ǺǣԼȥֲѧƵģȳϣɣοѧУѾȶˣʲôǮЦ˵һȴ뵽ԼӵŮԵǺùͷˣѾΧһȺŮӣȴŮӲͣȥһҲ֪᲻һ١
ǮϣֻܰŸ𣿡ʫʫЩ̵ʵ
û⣬һдˡǮͷ˵
ллˡʫʫ˵Ц˵
ˣ˵ôˣһȥЩӰɡǮ鿴ӣҡҡͷתǰȥ

ұ
·ܿ㽫ͣſڣɿľʹӳһ˵Ĵº߽ܿ˱
ҩĵײʲôط·һűæʵ
СļҸղ鵽ҩĵҩһʱ֪ͨ㡣Ц˵һų·
һ·㿴ƼҲСĽƼЩޱȣڶĵط˸ᣬ˼Ķƽѩ׶ֽеԵС¶˳
һɫĹأزĺܺãܱҪسƵġһɫĽţ̿㣬ճߣ˫޳Բβ̣ͦ˿˾ͻᡮ¡߰
Ƽá·Ƽһ磬æĽĿӽƼƿк
ɡƼû뵽·ʱҲȥڼҲоЩ˼ʾ·µʱҲֽڶĵط˸İ˿ڸס˼Ķƽѩ׶ֽеԵС
·ѡڽƼɳĿǲɿ½ƼӣϸƵķܿ˿
СȺȱ衣˵˱ڳ·ǰſһԵĽƼ㲻˵Ҫȥ𣿡
ҡҳٵڳȥƼ˸˵
ſӣЩҡͷŶԳ·˵СҩȻǲ鵽ˣȴȷǲŵģڻдһ֤
ŶҩĲʲôط·ʶʵ
˵ͳǱһ²ֿ
·˼˻ҩĵж𣿡
ڻϢҩĵӦúܴ󡣡ź˿ڲ˵
֪ˡ·ͷллˡ
㻹ʲôЦҡͷ˵Сҩ㻹ȱ⡣
Ϊʲô·üͷʵ
ҩҲ֪ģڲҩĵԺˣֻЩ෢ѲƵĺˣзɵƲãǵĻܿͻſڽ˵
ԭѽ֪ˡͷĺˣҲġ·׹ĵ˵ͷ
ĵ˵ͷ˵׾ͺãȻǵһʱ֪ͨ㣬ȴǱȻϢ
·ȻҲǲýֻû뵽ǣôͲϢһֱڹעЩ飬Ҳܷ
ˣв鵽鷢ʲôϢ𣿡·˿ڲʵ
鷢ͺǺһܲܶ㣬ڼһΪҪҵЩŲ̾˿˵鷢ԼңһɱԼӵܣҲû֪һ˭ù
·ͷɫصĵҲǸող֪鷢ҪĽҪȻҲ֪Ҫɱ϶ˡ
ô룬Ҳ֪̾˿˵Щˣ鷢Ϣһһʱ֪ͨ㡣
·ͷ뽯
һԽƼһֱʱʱĽĿͶ·Ҳ֪Щʲô
ССƼĻᣬЩҪȥһˣܿͻ·һ֮һֱŮı鿴ȻôǴŮһᣬڽΣȴԭȥ롣
ŶǽȥæɣһҲûȥˡ·վ˵
ʲôСƼĻᣬȥȥܿġһѽ·ɳϣŲȳ·˵ɿ뿪
·ӣɿЦ¡
ô㲻ɣƼʱż˿Թų·
ǲǲǣֻǡ·æҡҡ֣ŲͣɦͷҲ֪ôֻͣתŻˣղ˵㲻ҪȥҲ³ٵ𣿡
û£ֻԼ˼ѣȻǴ绰˵ˣˡƼҡͷ˵
Ŷԭ˵µĻȥæģԼȽͺˡ·ͷ˵ˣҼǵǵһμʱڵϰû뵽Ǻŵǧ𡣡
ôɣƼƤգ۾˵ǵϰǺµһҵûµʱ򾭳ȥ棬пյʱڴȥ
ѽû⡣·Цŵ˵ͷ
һһģܿʱʱĻĵЦȴȫûע⵽ڱһ˫۾ڿˣ˫۾ˣĵôģҲǲ¶һĵЦݡ


0713 
·뽯ƼڿһֱĵʱҲŻ̧ͷǽϵĹӣѾʮˡ
ʱҲˣһȻȥʱ˵һ·վ˵
Զ緹߰ɡƼһæĿ
·ҡͷܾ㴫˽ŵ
СղһʱæͷˣԶٷߡЦ˹ŤͷһԵ˵ȥ׼緹
СѽҲҪԶ緹˵ĻҿҪ˿װһҪ˵
Ǻðɡ·ӣֻǵ˵ͷصɳϡ
ͶſĵЦͬʱĶԵŮգ۾
ƼȻҲ֪ڰԼмɬǸ˵ģ̲סһƬ΢죬ûĵ˽һֲۣŸų·ʼ
׼úܿ죬ֻһʱ䣬ѾǶ˷һҲʮֵķʢ·뽯˺ܿԡ
Сһžűеĺ˵
ҲȾƣ㻹Աˡ·ЩΪѵĿ˿ţ˵
֣ͱСˣȻỹҪ֡ƼӣæĿȰ˵
Ǻǣû˵һСȣôͰ˵ŮѽЦ˵
֣ƼϳһƬΣ͵͵˳·һֻۡ·ҲǱһޱȵӣǸЦһ仰Ҳû˵
ǻȳԷɣôãҲЩˡ·˵ɲý뽯Ƽ֮ʲô£ôϾʱû¶¡
ԶԶԣǱ߳ԱġЦ˵һű㶯˿ӣС㳢ˣζǷǳĲ
ллԼͺˡ·ͷҲǿʼ˿ӡ
һٷǱ·Ȼ˵Ⱦƣڽŵ֮£Ǻһ㣬극֮󣬳·ڽһᣬĿų뿪˽ҡ
ŮΪǳȫ㣬Ҫôлң˳·֮󣬽ŴȤĶŮƼ˵
֣˵ʲô֣ôףƼýһһűתɿ¥ֱѽſǡЦ
һ·ʻڹ·ϣľɫɿȥͺǵӰһ㡣
·ڳԷʱҲǸоƼԼһ⣬ȴһֱڻرţѾ̫ŮΧţ׷أƣػ̵ȵŮѾǹͷʹˣﻹȥǱŮӣһˣԸǶԶԶıȽϰȫһ㡣
ʱһ绰˳·˼·ʶó绰һȻǸİĵ绰룬һ£һֻỵ̂һְ˽ͨ
ιλ·ʵ
ǡǳ·ʫʫͻȻðζĴ绰㣬ûдŵɣ绰дʫʫЩ֨֨˵
ûûС·æ˵֪ҽ绰ʲô𣿡
·Ҳû뵽ʫʫĵ绰ʫʫԼֻǸеЩ⣬ܿ뵽ԷҲǴǮ֪ģҲûзϡ
ŶʵҲûʲô£ֻ㣬ôûѧУǲʲôҪæʫʫæ˵
ղڴǮõ·ֻ֮ʫʫ˸û˵ĵطͨ˳·ֻ롣
ŶѧǱҲûʲôˣҩѾ˵ˣҩҲˣ͹ˣοҲбҪæ·ҲЩ֣ʫʫ绰ԼΪ⣬ҲδЩ̫ʲô˰ɡ
ô˵ԺҲѧУæ˶԰ɣʫʫʮʧ˵
ɣûʲô飬Ҳڵѧȥ·£˵
ˡǲ˼ŵˡʫʫʧĶŵ绰˵
ûϵ֪㻹û飬ûеĻ´ϵˡ·Ц˵
õģҾͲˡ˵꣬ʫʫҶ˵绰һĵ䣬Ҳ֪ԼôӣҲ֪ԼΪʲôָ·׽ĸоͺ·ʲôһ
ҽԭղһȥˡʱһöʫʫ
ʫʫæʰ飬Цݵתӣֻ״ӵİ΢֪ʲôʱѾ˹Щĵ΢ҽ֪ʲô飿
һЩҩ⣬ָ֪ܲһ£΢ǫʵ
Ȼû⣬ھͿԽ㡣ʫʫͷ밬΢һҩĵطȥ
ˣҽôûǸĻ쵰쵽ҩصʱ򣬰΢ͻȻʵ
˵ǳ·ɣԺ󶼲ѧУæˣҲ֪ʫʫȻ֪ڰ΢Ļ쵰˭ʵΪŮҲͦͬ鰬΢ģؾ·ˣôΣһζǰѶԷòҲǻϡ
ߣ쵰ܵʱҪȻкÿ΢һǽȳϸһƬŭɫ
΢ҽ·Ȼ׽Ū㼸ΣҲòôĻİɣŰ΢һֱ쵰쵰ų·ʫʫʱжҲЩˡ
ҽ㲻֪쵰жݣϴΪҰֻ˵һ룬һΪԼʲôһֱ˯ãոϸļ飬õúܣŷǸ쵰׽Ūң˵ҪҪˣ΢Խ˵Խ·һ仰Ǻüû˯һȾôܲ
ʫʫӣǲһ£û뵽·˶ˣҪ׽ŪԷҲѹְ΢ôĻġ
ౣ·±ӣ૵ĵ˭˵ҵĻ
û̫ĳ·ųӺܿɽ
⳵ӻûͣ£ԶԶĿǰһһŮڷʲôִ·Ҳûж࿴Ľͣ˱Ժһ³һŮӵĽɵĽĿڴͶղһһŮִĵط
ֻһʮңٶһװҵŮӵ·Ůǲͣڷţһһ׵ޱȣﻹʱַŭ
·ʱſŮӵĳ࣬Ǹеʮֵ⣬Ůʶڼٸ죬ӳķӦϿʶӣҪȻҲִôҲ
ԽԽݵĶѾȥųͷó·ɫǲһӾͺǷʶôҲʵ̫ˣó·ȫĿȥľٲ˹ȥ


0714 ͷŸɾһ㣡
쵰ſңʹĽ˫ֲͣĴŶԷץͷ֣еˮֱ
ӣҲҪӦңҪȻÿģһץųͷ﷢в
ҲӦ㣬ҸѾһϵҲûУҹŭţ˫ֲͣץӵ
Уӳʹɿ֣ǿ˫󴦶ָƻѪĵطƢһӾͱĽӣȻץңҲ㣡
˵ţһѾץס˳ϵ·һҲ֪ǲ·̫ԵʻΪӸպץ߿ڣֻСһϵӦƵĴǰ˺
̰ɫǱ¶ڿ֮У¶ƬƬİһɽ鹵ۡ˿ǵĹ㣬ΡκԾţ̲ס¿ˮ
·Ҳû뵽һĻ̲סĺ뽫Ŀһԣ㿴Ѿƾ׼˹ȥ
ס֣·æŭһͿ첽˹ȥ
Ӳͣһ£ۿܹĳ·ĵСӣȰٹ£˵꣬Ҳ·ڰյ־ĳųȥ
ҽס֣û·ļ֣ó·ɫһһѾĿס˵
Сӣҷ֣ҪȻҪԲ궵ߣû뵽·ô󣬾ͺһǯĿסǶҲˣʹ
ߣҵҪôҪҳԲ궵ߣ·Цһ΢һ㾢һѾͽӸƳûһѵڵϡ
û°ɣ·ŤͷԱѾŵɫ԰׵ĳʵһǿǰһƬİ⣬һ߽ϵڳϡ
ллҲԵĻعԼǰ¶ʱ԰׵Ƿһ˵̺죬֮
ѽԭʶС˵ô᲻Ӧңӿӣָ˽
͸ҷŸɾ㣡·һɫһӾͺ˫Ĺâӡ
ӱ·ôһͷһӵĺһűŭĽеŮҰСֻûҵһУСٹ£
·⻰һ£ŤͷԵĳ죬ֻͷһ仰Ҳ˵ɲĬӸղŵĻ
㿴ԼѾĬˣTMDٹ£õʱǻӿӣǵĽ
žһֻӱ·һȷ˳ȥӱҲȫûзӦֻоһʹԼ˾ͱȷˡ
ղѾ˵˰ͷŸɾ㣡·ߵľ۸ŮˣܶԷʲôϵ˵Ļʵ
СӣҴңӲŵǺ׵ָų·оԹĹâ
Σ·ЦһŵڲߵĻҰһҲͷ
㡭·вһߵСӣƣ˵꣬æĴӵһͣŵĳű㷢ӷɿȥ
ߣ·ӣһתӶһԵĳ죬û°ɣ
û£ղлл㡣ҡͷķԵøĳˡ
֮Ͷԣȥɡ·΢ЦŸһ߽˱
סⶰȻ·סûʲô𣬲װװȴûг·סǴôĹŵݻּ򵥵ĵ͵ĸо
ȥ·ó·ڿɳ£ֵ˱ˮ˵
·ͷɳϣ˿ܵİ裬㾲ĺ˿ˮ󣬾Ϳ·ĳѾ¥
ֻһūֱţп㣬Եһ˫޳ֱԲ󵫾˶ƨɹĹĵһɫĽTԵһ鷿ֲͦϸһԸ˵
ϴŸղĺۼЩŵ˫ۼķ棬Ը˵ֶ֮˼ֳ֮⣬̲סȻĶ
ǲ˼㿴Цˡڳ·ɳѳ·׵˹ȥ˵
ûûС·ҡҡͷӹݹףСĵʵղ˵ô£
ղ˵Ķġϲ¶һʹɫ˿ˮĿ⿴˿ܵ⴦ǵҵģΪĳЩԭҸַˣҪջ⴦ϣ
ȻӵĻѷӻظˣûҪ˾ȥ·˵
˵ô˵ӻȥĻҸô죿˵⣬¶һɬɫ˵˵ЦûйȫǰǵӣⷿҲύȥ
·ӣҲûʲô⣬ؾ׻˵úãѶϼ¡ο컹Ǳ˵ңûԼĶҲȷģȻܰһʱҲﲻһӡ
Ժʲô㣿·̧ͷųʵоŮӵ׷Щ࣬ԴڳĻЩͬ顣
֪̾˿ҡҡͷ˵һһɣԺ˭֪ղлл㣬ҪĻҲ֪ǻ쵰ʲôʱŻȥ
ԼԺҪעһô׾Ͱݵġ·Цҡͷ˵
ҲǣղһǶ⣬һỳ鷳˵ڵЩҲҪСһ㡣ͷ˵
ллѣûµĻҾȻȥˡ˵ţ·վڳ֮߳˱
ʲôµĻԹңҾסڸڵı·ڴνתԼסıȥ
صס·һҲûУֲ֪ȥˣطϢע⵽ϳԵ껹ԭⲻİó·ɿЦҡҡͷ
ڸԼҪȻôԼȥҲûʰ뵽⣬·ֻǽӵɳϣ㿪ʼʰ
ʰֽɨһ֮󣬳·ɳϣ򿪵ӿһ߻˺ų֮̈һ˳·ע⣬ǹھ޳ҩĸҽԺţֻϰ׷ôˡ
ΰ׽ֳˡ·йڰ׷Ĳɷãɳϳ·ǲ֪ɻص˱С


0715 
ɫڣʵ¹£ǣһյյ·ѩѩһǰͷ󲻼βĻ
·Ÿ㿴һĶȴӰ
ôôŻСˣ·±ʵ
ؼˡ̽ڿϣһѾͿɳϣӿһƣ롣
ŶϢɣϾͿԿˡ·û뵽кҲһܻļȻЩ⣬Ҳûжʲô
֪ˣȥ㷹̲ͷĻִ֣򿪵ӱ㿴
·ӣֻǿЦ£̻Ϊ֮ԼҲֻʶȤ߻ص˳
һǳԵʮֵѹ֣·һһģȴǶĲô˵ʲô̾־Ͱ򷢵ʱȴһҲ˵ĵûó·һӵĻңֻǲ˵ĳܲ
극֮Ŷ¥·ֻʰ꣬ڿɳϿ˵ӡ

ҹڵҹֻ֮м˸΢Ĺâ紵˿˿ĺⴵҶɳɳ
Ǳһ²ֿ⣬ǾĵһҲûУǻƵĵƹֻ֮һܷõӡ
MDһȻزֿ⣬TMD˳ȥ鷢˵ģ鷢Ӳֿһ˳ֵĽе
Դӹǿӳ·Ͼ֮㱻ǿŵ￴ؾҩģֱǶ裬ǲôҲãҲֻǵͷͬ⣬ͬʱԸչ˱
⴦²ֿⱾΣ鷢ҲûʲôҵڼǿѾ뿪˾ŲɵɵĴ²ֿ棬ԽȻǲ鵽ҩĵĵַȴû뵽鷢Ҳ
ߵ²ֿ⣬鷢ҹɫһʧԭء
鷢Ÿ뿪ֻӰͻȻ⴦²ֿſڣһŮӣǽĺװŮչֵޱȣ˿Ǵˮ
СĿԽԽˡеһӣˮĶŮ˵
Ůһ˿⣬ȭͷֱӾͳӵ˹ȥ
Сˣµġһĸߴӣһ־ͽŮӵĹ˵
飬ôʲôεô򵥣бҪ𣿡ӱԹ˵
ϻ˵£ߴޱȵ
⻰Ҳ˸ղƤЦɫó߱㿪ʼ
壬ԭˣΪ˲⴦²ֿ
࣡ԭ֣ǽ²ֿŸ˿
ҸСȥע۲ʲôԾĵط㱨ֱӷԸ˵
ǣôÿΰѷ鶼ԭӣֿʼԹ
ҲԭıԹȾ߽˲ֿ⡣
ûˡɨ²ֿ˵
̫⣬˵򵥵µһŶԺ˸ƣ㿪ʼһ߲
˽ֿϸĲһ֮󣬵ȷһӰҲûз֣˲Щɻֿôһôܻûһ˿أδҲЩ̫˰ɣ
ʱһָֻۣ£һܷӣȻ˱˹ȥȻɿĽӸ򿪣ֻװȫҩġ
Щߵҩģǰ˻ȥô죿˵
ȲЩҩĵ·˵ҡͷ˵
Ѿ˲ˣ⴦²ֿһ︣ãҲû︣һˡ˵
⻰üͷ嵽һ飬뿪˵ʱͨѸԭǽ
飬ˡǸߡԭĻû˵ͨѸ㴫һӵ
СӺˣȥæ˵һɿĳ˳ȥȻҲǴͨѸǳӵҲæĸ˳ȥ
˲Ÿֿܳ⣬ǿԭһƴӰ˳ȥŶߴһ̶ĹЦ
èΪȻ鷢ԭǴ뿪ģû뵽Ÿ뿪Ǹоڴεĸ˻
Сӣû°ɣȻһֱԭǴֵģǴʱԭˣǹĵʵ
ȿȡԭؿڣһ³Ѫɫ԰׵ҡ֣ˡ
忴ӣɫǸӱ˫ɱĵ㵽ʲôˣ
һǵʲôˣ鷢ȫûн˷ĹЦ
ֿĶϵʵ
ô˶°ɡ鷢ֽһһĳڵλ˹ȥ˫һƣǿľɽһѹˡ
СģԷ֣ҲΪæһӲŵһתһ˹ȥ
䣡
ֻɽѹ£ղڵλǱһó鷢һǿӽȫ
˿ӣɫǸӵһеܿóԷʵʵǸ̫ˣ˼ҲвԷ
Ӧͦ͸ЩСϺһ棡˵ţ鷢ǻƳ幥˹ȥ
忴ӣҲͬʱӭȥ鷢ǴһţһʱѹȫܸоõԷˣǷŭޱȣʽҲԽĺ
ʽôĺݣв˶ԷԽԽЩĺ
ССӿߣҵšѾоԷĿֲæк
ӣӵ𣿡鷢ڴιֽһʽһ䣬顱һƾͽ˳ȥͬʱһ䣬ǳ˹
Ӳɺ˼˫һգӰͳ鷢˹ȥ
鷢ЦһֻǻӳһƣֻӰʱʧһľͻ˺ؿڡ
ۣһѪǴӺ˳ֻ˾ͬǶߵķݺݺݵˤ˵ϡ
С忴ӣǷŭĴ󺰳˫ǷŭĻĶ鷢ĺһҪţ˾ڵһĳ鷢˹ȥ
ߣƾ㣿ôĿҹȭͷ鷢ЦһһѾͽȭ
ôһ㱾£Ҳڱǰ֣ǲЦһ鷢̧һžͽ߷˳ȥ
ۣһѪ˳ˤ˵ϣȫȫʵϵѹơ


0716 ڣ
˭ģ鷢һ߷֮۵Ŀʵ
ҩǽܳʲô⣬ҪǸղ˸ۣ˵ҩľҪ˸ߣʱ鷢ǲõʲôĴЩҩѾ˸֣Ҳ֪ͨ棬Ļһط
үүģԭŭгҲʵû뵽ﾹȻһΪôߵ߿أ֪ĻӦͨϼЩڿ׶༪١
ߣ뵽ǻͦӲģ鷢ЦһһһǿľֱӽԭƷɳȥصײǽϣһڿڵѪֱϼˡ
Сӣ忴ӣŭӶͻ˳ҧгݵĶ鷢޵ܳȥӶԷҧһ⡣
ŭӣ鷢ڴηһЦ˿ڵϵĺֻں°ǻԲʮ˶ķŭڲͣĲֵ¶һۣܸое壬̼˵顣
С椵ĳû治ٺٺ١鷢żЦ򺮱
׼˺忴鷢һ򺮱˹ȥǽŵĽͬʱеǹɻԽԽĴӵȭͷͳȥ
ȥþȫȻĻȭ˹ȥ
鷢ҹȭͷһ˿ĳЦ⣬ȭͷûеߵʱһƾͽķֱӾλ˹ȥ
磡ӣһʱ³һѪһͬհʹ
С椣ʵĸң˭ģҪȻٺٺ١˵⣬鷢˫һֱںϴתһ֮ɫ
б£ɱǰɣɫһе
ٺٺ١ɱνɲôִݻ˵꣬鷢ڴεķһ޵Цӣ𺮱°ͣû治ֻǲ֪ζΣ
ޣһڴѪĭ鷢ϣ˪ĵҾҲóѣ
û뵽һСٺٺ١ҲҪû£鷢ֲϵĭĻɱźıǿԿǷŹ
㡭һ԰׵һεɷ˿ڵϻԹȥԭϵɫҲǿʼһ󣬰һżѵļᶨ
ôǺûУ鷢һʵȻֱӰӲϹǸоôҲûöԷԸź
СӦޣԭʱ˹ź·е
鷢һ־סԭĲӣһѾ
ֻԭɫʹ࣬ϷӣֻҪ鷢΢õ㾢ԭɾҪظȥˡ
С椱Ŀ޵ģѵСȫ鷢ͷŵϵĺ˵
𡭡𡣴𡭡ԭѵ³ô֣Ҳ˵ͫҲɢš
ס֣ӣæ˳һҧҴӦ㣡
Ͷ鷢Цһ־ͽԭ˳ȥ
ҿԴӦ㣬ҪȷѣɲǴˣֵΪ֮ߣûһķԼӦҲºֽԭɱˡ
ûʸ̸㲻ھǰĻûʵһ㣡鷢ɫһµ
㲻ѣҲóѣᶨ˵
鷢˵ļᶨɫҲǱЩȻ̰ͼɫڲ˵ͷǾԷߣҪȻ¶ȥҩĿɾЩˡ
뵽⣬鷢˫۲תһ£ͷӦΣʵģѰҪȻúѿ
ֻҪԼȻ⣡ޱ˵
ãס˵ģ鷢кһƮԭ˵λãӵĵͷˣξ󣬿˵ţ鷢һӣһǿľֱӽڴƷɳȥ
˱ɾһѹֻĶ鷢쵰Ҹƴˣֻһεĳ鷢˹ȥ飬ȫ
֪Цһ鷢Ѿһ˿ɱ
ס֣ҺǣͱҴӦʲôо鷢һ˿ɱæĽ˳
⻰鷢еǼ˼֣һ־ͽˣڱûиı֮ǰҪȻɱֱĺˣ
ǻʱ򣬲һ£æĶźеС㵽״Ӧʲô
磬ʣǿ뿪ϴɫ˵
ԭңղŵ׷ʲô£忴ӣǸоһɲͷһץԭе
ǸҪСźԭŷŭ壬ֻýղźӦ鷢˵˳
һͬ˵Ұޣͷ϶ʱŭ쳣˫۴ŨŨɱⶢ鷢ҧݵޣӾҲóѣ˵ţĳ鷢˹ȥ
ɱֱĺݣ鷢ӣеɱԣǰһһɽľɽʯ֮˹ȥ
磡
飡
ԭӣǱʹĽ˳
飡һ죬񱩵ͬɽ鱩ģһƬɳʯ֮Ƶܺɨȥ
ۣһֻ鷢ӾͬǶߵķݣصײǽ֮ϡ
ͻһĻúԭǴ۾˶Ϊαض׶༪٣ҲͬʱĴ㣬ȴû뵽ӣȫǳ˵֮⡣
ʲôˣ鷢ղеʱԵĸоͻȻ䱩ٱǿ֪Ҫ߳٣ʶǳԼ塣
ɢֻ֪ʲôʱվһˣóղűǿʵȫǴԴ֮֡
Сһ۾ϳ˴ˣһ𾪲ԣʲôʱ·ôǿʵȫǳʶΧ
ʦ㣬û°ɣ·ִıŲǰʵ
㣿鷢·ɾȵĽ˳ôҲû뵽·ͻȻʶһΣ
·۵Ķ鷢ϵ鷢ס˪ɱȵߣڣ


0717 ɱ
纮˪ͺԾĵɱܵĿһӾͽ˼㣬ڼǺҹ紵˸̲סĴ˸
鷢ˣ·Ͷɱģƾģƾǿµ߲ɢȥͲ֪޹һ֮Уˣɱѽͷ֮ޣ
ڳ·ӽŵ֪⴦²ֿߵҩģ·ԭʹģ֪ҲעһҩģԳ·Ŵͷûй
ǽǸоЩǺܷģڴһֱ˯ţǱ￴ҩĵǲǴ֮֡
ȴû뵽Ÿյ㿴һĳ鷢˹ȥ鷢ʱ·ƮԼǿԭʼע뵽ϣ˸ղŵһĻ
·ͻȻչʾĳǿʵҲúǶĹۿųеı仯
СӣôĿҲͷ
鷢۾Ȼų·ȴڲͣŸδӳ·ֵߣ·Ҳϵѹ
ŸС־ܰɣ·˵鷢ĽƻѾ̹ˣڿӣȻҲǿ˵˶
־ܣõ鷢ЦһŸ£鷢ֳצȰĳĺ˹ȥ
ߣ֪дһţ
鷢Ķ죬·һѾ鷢˹ȥ鷢û뵽·ķӦôĿ죬Ƕڳ·ͻȻϮûΪ̫Ļң²һתһʽ䣬ֱȡ
·ӣһӲȻŭ˵İˣû뵽鷢ȻĹܣҪץ򺮱ʽһ䣬ͻȻı䷽򣬳ź˹ȥ
飡
ײֻ鷢·һƾͱ˳ȥ·Ҳǵһʱͽһ§ڻһ˾Ʈ˳ȥ
ʦû°ɣ·§źʵ
û£ллСҡͷǸоСȵĸоѵͷҲĿ˳·ǰǡͨͨúҲżӿ˫һκ졣
ؼĺܽʵҺůаȫУһӶǸжãֵ뷨ȻںԺ
֮ܿôô롣ϵĺθ͸˵ĺƻ
·ûע⵽ϵı仯Ŀһֱ鷢ϣҲ϶ԷܵҪȻ
뵽⣬·˵ĺˣ鷢ҿ㻹ˣʲôУ
Сӣλĺ£Ҳ㣡鷢ʱ÷ζҪը˿ԭЮֺв·û뵽ȴó·ȫƻǷŭ쳣Ҳ֪Լǳ·Ķ֣Ҳֻϳܡ
ߣ˵ڣ·һû䣬Դ֮ƣֱ鷢缲һƣ籼ף
ƴˣ鷢о·Ƶǿ󣬴ʱҪѾǲܵ飬Ҳ˲ô࣬ȫת˫ƶ
䡭һѵľУֻ鷢һεȻɳȥеѪǿ£
һе֣·ǵˣһڴ˹ȥƾǶ鷢Ѩһֱյ˹ȥȫ鷢ϢĻᣬΪ֪鷢ĻᣬԶԷǳ뻯İַܻʱ
ֻ鷢ǺڰеӰû£ӭ·һ񹥣·ÿһ鷢ϣԷ³һڵѪѪ֮лһЩĭ
·һһȫĶŭӿȥǿʯ֮صĺ鷢ؿ֮ϡ
䣡һ죬ֻ鷢ͬڵһӰ֮˵ϣֱѵҳһߴĿʺѪҺȪˮĴӿɲʱѪˣޱȡ
·ӰƮ£۵ĿѾȫϵ鷢ûа˿֮ͬɫҲõĹޡ
һԵĺ˿·չԳϬޱȵʵޱȣ໥Ĳߵ·ԣǿѾ鷢ôĿ·ϡ
Ǽǵõһμ·ʱ򣬳·ֻһͨˣ̶̵ʱȻǶЩţǰΪĪ꣬ǰڱλƽ
Сû뵽ΪôĸǺ񡣡ԭĲ¸̾˵
ˡ·ǫ˵һתӵҰϵơ
šͷڳ·ҽʮֵ˽˲ܾ
·ûж˵ʲô־ץסڵԭʼֿͨʼΪ˹ˡϵȻǺأҲ˵òᣬڵȫ鷢ľɢڳ·ǿԭʼ֮£ֻɫʼĻָ˺
ʱԭѾ鷢ͻȻһѾһһöƷ֮ĳ·˹
СģӣһѾͽ·˳ȥ
ꡪѪĽĺ켣ʢһӺǰԣڵϡ
ʦ㣡
С
·˿ӣ׷׵ľг·ӦɿһѾͽסֻǰһѴޱȵķڣʺѪҺ˿ϲͣ
쵰忴ӣŭǳǱɱڵŤͷ鷢һۣһѾ˹ȥ
쵰ȥŭһȭͷþȫͣ鷢ȭȭ⣬ֻһᣬֻ鷢ѾĿȫǣѪģòҲܽͷ֮ﲻͣš
ʦ㣬ѣѡ·һʱҲЩĽе
Сû°ɣ΢΢˫ۿų·˵
û£ôôɵΪҵö·źǰöһѹж
·⣬ֻЦҡͷź﷢һ¡¡֮ʺѪҺǲͣĴ˳
С˵ôˣ취ѽһԵԭ̽ºϢæ˵
·һ΢侲һµʦ㣬㲻µġ˵ţ·æΪڵԭʼָͨӳڴ֮С
ôСеþȲԭų·ǽŵüͷɽʵ
࣬ҽΣҪȻʱΣա·ͷ˵
ǾͿȥҽԺȥгԭһæĿ˵
ˣ˿ȻѪúܿ죬û͵ҽԺѾֹͣˡ·ҡͷ̧ͷܣĿⶨ˵²ֿϣ𺮱˽ȥ


0718 ҩϷ
ʦ㣬һµģң·²ֿһڣο˵
ţ㡣ĵͷµ
һһסϵĶദѪʱֹͣжڵѪҺڰֹѪȻΣգĿǰΨһ취һҪס·˵߽Я˳
㣬㾡ܷȥˡѧҽģȻ֪еա
·⻰һĸжӸղŵڣѾһ˵Ρ㡱ó·¶ģҲҪӹŹ
ʦ㣬Ҫʼˡ·ᶨĿ˺һۣ־Ϊȥ·
ҲǸоԼ··ȥ֪·Ϊ˾ôɫ̲סգ˺ΣǵоԼǰһʱ򣬺Ѿ֪ԼǰѾȫ⿪
⿪ǰһ·ʱ򣬳·ֻһĿڸ̲ס¿ˮֻֻʣһۺɫµĺ¶״Բָŵмһ鹵ܽ˵ĻǶ˽ȥ
вһѴ۵ķڣʺѪ˿ﲻͣšӣó·Ǻһʹ
ʦ㣬ˣ·̧ͷѾɬޱȺҧ⣬ó΢һǽǼۺɫ¸
ֻǰСһӾ˳εظͦţԲ󣬶˶󣬷v˺϶ȵĽ嶥һԲΡΡӵӣֵİȻͦţݷȴԵĲժ㣬׹󼡷ĳ֮£Եޱȡ
оԼǰķѾɣߵý˫ۣôûбκһôֱӵעţĸо
ʦ㣬Ҷˡ·ڴҧ⣬ԼӺ˵˫лعź˵
ʱѾɬĲУֻĵͷ
·õͬ⣬±ĺ˼ڣʳжָһļһѩ룬ָ羫ķһһַɳ׼ȷ˺ؿϡ
壬ֻоԼʶģ˫ڿ·һ۵ʱȴôҲͷɵһƫʧȥʶ
ʲôʱԭмдżŭ
ȥ·һ˵Ľüͷ˪ͷҲصȵ
ҡ
ȥ·ŭһһӣһǿľֱӽ˸ڵϣʱûʱ˽ô࣬Ȼú˼״̬
ֹͣʱԽҲԽһʱ䣬ǴӼԳ·ųֽȥҲΪ˱˷̫ʱ䡣
ڽȥ󣬳·ĶҲ徲ˣַ𺮱·ںĶ棬˫ͬľ飬ͣźϵĸѨλ
ֵĹ⻬ĵԣó·ͷǲΪһ𣬽źֶܿסõַͣԭʼź壬ȻſʼİźѾʱֹͣࡣ
ֻԭʼ£ʵڼ˵˿ڣһϣ·ӣͷһĻϲȴһ㶼Ҵļԭʼ޸˿ڡ
ʱ򣬳·Ľںǰķİ˳ӵһԡ
һУ·ĶͷѾǲһĺ飬ؾΪҪ֮һ·òСĵӦҲʮֵľ޴
ڴһԭʼ̼ź࣬ĻָֻšһӺС﷢˳·֪Ѿ˹æĽƽɷ¡
ʦ㣬ʦ㡭·Ľеֻ˫ۡ
Сⲻΰɣ˫۱㿴·Ŀ棬˵
ȻΣ˵µġ·Ѿ˹˿ڴ˵
·⻰ҲһĸжĿų·뿪˵·Ѿ˵
ʦ㣬ȱ˵Ұҩϣõʱ˰̡˵ţ·ʱġɲǷ˳
ӣɵͷ£ֻԼǹʲôҲûдı¶ڿ֮УϲһӾͨ
ֻƽŵĺ쵰εʺ۵ӣ췼ѩԵഺл¶ڿи߸Сɽ壬۵Сƽ̹ûһ˿֬С˿̲סѪڵĸо
·ҲǵɲǷͷһʱ򣬲ע⵽һ㣬ƽźС֮ðһŻ棬Ǻһĵ
㲻˵Ҫҩôѽо·Ŀһֱڶϸ̺ٵĽޱȡ
áãͶ֡·æĻعšɲǷ˵ں˿֮ϣЩŵΪҩ
ҲΪԭ򣬺ǰǾӨ͸ϾĽ飬ʮֵĺã·ֻ˵ֻô˵ó·ڴε
šоǰУ̲סĺ߳һԵģʥpĿһޱȵĺЩ޷мܣ˺쳱ϢҲǽһͬĸо׵ۺɫٳѪͦ
⻵һﵽڷҩڵϷ˼ѽоǰһĸоһɬİԽ
·֪ʱ뷨һԩȻǰ˿ڲ󣬵Ǻκɽ˵ջ
·ô˵ҲһˣⴺйԸôܰúõķҩ֡
ˣʦ·ϰɡ·ʱѾͷĴ󺹣Ľת˹ź
ԸԸʮ鷢ҲԸ飬ֱҪ˵кüγ·ϵĳ嶯ѹҪڼȥ·Լ᲻
ˣѵͷԼص˿ڣֻ϶ǺںһƬú֪˸ղԼǰΪʲôᴫһĸоΪһﻹûʲôġ
ĽһһԵ·Ϳʼ
·Ҳýһڶޱȵɦͷ֪⻵ִʲô壬ȴܲ˼


0719 ˵ʵ
ҹŨѬȾһƽ͵ҹ¹·Ƶҫ£Ⱦ˽ɫ
²ֿڡ
һᡣ
ֻͽϵ·롣
ǰǿյоܲղų·ԼǰΪһĻúֻоϺһķ̡
ʶĵͷһǱ·Ūڵϵ£һߣ̺ޱȣæ־ͽ¸˻С
ˣתɡ˵
·⻰Žת˹̺һƬĺչֳַ飬ó·ǲһ£ɦɦͷųĬ˵ʦ㣬ô
Ƿҩĵ飬û뵽ĸ֣Ҫ㼰ʱ֣οɾΣˡû·Ҳų·Ὣ¸˵ȥ
ˣˣʱע⵽ԭӰҲæʵ
Ǻǡ·Цָָſڵԭˣղ£ԾͰ˹ȥ
һ⻰̺ѪεĽ˳·²˹ȥԭŪ˹
·쵰СʲôһѹŭߵĴ
磬еģղСΪˡæһס壬ϵĺûȥĿ˳·һ˵
Сûˣ̫ˣһᡭһû£һѾͽ˻û¾ͺã浣¡
磬ѽʱ󣬳һҹ⣬ʲôûдôһ˫ֻصĽ˿
һʱһʱ֪ĸԣεЦŽĿ·ллСղ̫嶯ˡ
ûϵҲ֪Ҳڹĺʦ㡣·Цҡͷ·忴ûǼҲóʮֵĽźҪȻղҲôļ
ʱԭҲŪ˹ֻûһôļڿû֮Ҳһѡ
С֪ݣʱǱԼҳ鷢ʵ
ţŵĻ鷢һֱ䣬û뵽Ҳһ⡣·ͷ˵
˵ˣʱľΪˣȻҲ˽⣬һǳص֯£ұҲǸ֯йأֻϧǲ鲻õϢ
ѹǼһǿôı̬ԭŵĻԭ˵
Ҳ֪ţ·˵Ŀüͷæʵ
ͷ˵֪һ㣬һʮص֯һֱڶǵĶֻȴҵǵ˿
·ӣ֪֪ҲԼĲ࣬Ҳûжʵ˵鷢ȻҩĿ϶йأ֪ͨĽҩߣý֦
ţҲд˴㡣ͷŤͷһԵԭ˵Сӣ֪ͨ棬˹ҩġ
֪ԭͷóͨѸߵһԿʼ֪ͨǰ
Сȳȥų·˵
á
·ͷһ߳˵²ֿ⡣
ʱѾҹʮ࣬¸գϡǿգ۾ֻм˿ĺ紵ͬʱһ
·Ǳҵÿ⽴鷢ǲ̾˿ⷵڵߣһĸ֣ȴѪģֻʣһѵ⣬ȷЩɱ
ǳ·ȴû˶鷢ͬĸо鷢֮Իн³ҲȫҵģԹñˡ
ʱҲˣһҪȥͽˡ·ת˵
ţȻȥˣǵϾ͵ˡҲ֪·Ҳǲ̫ʣԱû˵
СԼҲҪעġ·ҪߣȻЩᣬȴҲ
һģʦҲҪСġ·źͷ׼ת뿪ͻȻֺ뵽ʲôͣ
Ǹһ£εҩ¼ȫŸģһҪСţϵĻòҪӲƴ·˵
˵Ķģһʶأæ׷ʵ
ţȻ˵ǰٷְ٣Ҳаٷ֮ʮϣԺһҪС֯·ͷ·֮Խ˵ҲΪǹ֯ˣϣϢǻô
æĵͷϢ˵ʵ̫Ҫˣһֱ׷ߵʵԴû뵽ȴĿе֪ܣһᾡĽ㱨
ʱֻһ󾯵·ʶ֪ͨѾˡ
ǵˣµʱϵ·æ˵һƮȥʧڵҹ֮С
һԵĺ·Ѿȥһյĸоҧ촽
Сôˣԭע⵽Щ̫Ծĺɻʵ
û£ǿ㴦ɡʰ飬תѾ˹ȥ
ʱֻӳڶȫװʿֻһУ˹˾˸棬ؾȫԱϵָʾ
ֳͬʱ˽ֿҩ˳˸Ը˵
ǣУӦʼ
һСʱ֮
ֻһܷõҩĴӵ²ֿ˳󿨳Žȫҩ꣬ɼ⴦ֿＸǴŴӾԼҩгҩҩж٣ҲѹϻҩĶȱ
Ż֣һӾչôҩģѹֵҩĶȱԭһҩıϳ֮󣬲ɽ˵
ӦֻеһҩѲص㡣ҡͷ˵
ûдҩȻ࣬ȴûжൽϵЩҩĳֶȱǻҪҵŵѲҩĵĵطͷ˵
úúã˵öû԰ɡԭһһϵӣûıԹ
ϻ˵ϳˡ忴ԭӣ±ûԭһţһԵĺеһ˹ȥ
صס
ϵͷΪĨҩںأҲ֪⡰ɲǷ÷ǲˮȥϴҪȻҩЧȫûһֺֺЦɬһƬ
һ˼ͿôڣǻˡԵĽһеһɬȴһ˿ζ


0720 ƶ
ڶ죬ʮֵĺã˵ģڻĵĳ߼ڣֻһͷ嵽һ𣬲ȴֺܿ˿ȫ˿ĵ뷨
ʲô𣿡ֻߵȻʵ
µ֪ɱص·˵ţǿ̧ͷ뿴ԷϿʲô
Ŷ¸Щͬʱһ˿ɫô˵ҩѾԷˣ
ǵġǿͷ˵
Ȼǵõˣ͵õ˰ɣһȥޱ˵һʵ˵˵ִǱʲôչûУ
չǺܻͷ֪ʲôط˺ü֣Ľչһֱ粽Сǿشŵ
֣ɻеĲ豭վȥһ£ЩֳԼʲô·
ȥ졣ǿӦ׼˳ȥ
šͻȻںһתӣǱߵôˣ
ѾķԸҩķεԭǣͻǵȥϵڶҩǡǿȻһֱɻ󲻽ΪʲôԾŵôĹģһҪò׸߼ҩԭ۳۸ԷֱЩ
ܺáĵͷʱ価ĽҩǣӦҲʲô鲻ȥ
֪ǿӦһȴֹվʲô֪˵˵ӡ
ô𣿡ӣɿʵ
һⲻ֪ʲʣǿСĵ˵
¶һ˿ЦݣŹǿʣΪʲôҪЩҩԭ۵Űɣ
½⣬ֻЩɻԡǿ飬Щŵæ˵
㲻ô£Ҳʲô˵飬ҽҩԭ۵ǣȻҵԭڡЦ˵
ǿһ£Ϊ𰸵ͬʲôҲû˵ǿȴ¡
ˣûȥɡŵ˵һתӻصλϣƽϸ˿ֵ෨
ǿӣֻӦ˳ȥ

ţ
ڹڴ֪Ϣ֮ǸеЩ𾪲ԣôҲû뵽һֲ߾ȻǴ֣֮ͽŵϵĵ˳
ЩȴҲûжôֻ֪һʮص֯˭ʲôߣ࣬͵ȵȴǿհ׵һƬ
жˣֲܲȵȵҲǿհ׵һƬ֪һ֯ĴڣڹЩɣ֯ǲͻȻӵصðġ
Сûи˵йŵϢڹüͷʵһ塣
ֻ˵ô࣬оС֯ҡͷ˵
⻰ڹɳ˼ų·϶֪йŵĸϢ֪Ļô᲻ѵʲô֮ɣ
·ʱ֪ڹе෨һЦԣʲô֮ȷҲֻ˽һԣҲһҲ֪ⳡҲֻһԡ
ҩǴãⲻƶϳ֮ԻҩĶȱҲġŵʲôˣһֲ߾ô޹ˣѲһҲûУ
ȫ֯жǽҩŵˣҵƶûĻҩĵ˺ܿŵˣΪʲôҪôҲһͷҲûСڹæķԸ˵
ͷԸȥͷʵ׳˻ҩô
ַҽԺȫȾڡڹ˵ôһҩģȫǿɶһЩ
ͷ˳ȥ
棡ʱĺζʤҲô˽
ڹӦһ̧ͷһǺζʤæʵǱϢûУ
ոմµϢϵţҩԭǡζʤ˸˵
ڹһüͷϷԸǱ˸ҩĵˣ֪˵ȫϡ
ǣȥ졣ζʤڹ˵ĽŴʱҲʶ϶ʲôӦ׼뿪
ȵȣڹͻȻеһֳĬһᣬעСһ㣬ԷʮΣյ
ŵˣڹɲòؾ֯ʵ̫ˡ


0721 ನ
·֮󣬱ǴڱҲûȥ鲻ѾˣҲҵ˴ҩģЩҩƾȾǴ´࣬Ҳ׼ȥС
ڻȥ֮ǰҲҪǮ˵ؾãǮ˶չҲǲ٣Ҫ뿪ˣȥ˵һҲӦõġ
ʱһĽŲֻһOLְŮװĴ¥Сſӣ΢΢°͸ʵķյӵͦ
ѩ˻޳Բϸӯӯһգ·¶鶯ĲƺĳĽ࣬֫İڶ͹Ǻ
ʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġһλӣǵľɫݣƿ߻¡ޱȣ
̽㣬Ҫȥѽ·̵Щſˮ¥ζŵأó·ȻĶ
Ȼǳȥ˭ѧÿԱ˾͵ճǲݣûİ˳·һ˵
·⻰Щε±ӣ̴֪ʱص黹û
ǲʲôشѽ·ʵ
˵Ѿҵ˴ҩģڷַҽԺ̼򵥵˵һſʱ䣬æ˵˵ˣʱ쵽ˣҪϳȥˡ˵̱꣬ɿ˳ȥ
·ŤֻܳһɵܰƮó·Ķĸо˶רעˣרעŮǸΪĶҡ
ʱ⴫һӵķ·ʶĳ⿴ȥֻɿų̣ȵϳ֮󣬳ת˸ȥ
ĵĳ·Ҳû̫Ĵ򿪵ӿ˴һҩģ·ҲһԤϵҲôȥĴ¡

鷢ѶʱҲǺܿĴ˼ҵĶ˶ЩǺţ鷢ôͻȻôĿ졣
ǲô鷢˵ʵںòϢǲҹ鷢ʲôʱչ
Լҡ
鷢ˣǿԷԺжظһǴûйɡ
磬鷢ˣ־ԺĻɾȵʵ
ţˡԺͷ˵
ڽӵϢʱЩţھȷ֮ȷˣԼεΣǽˡԼҿɲҶиҪ鷢ĶԼҷĻʧԺĲȥţܽŵķ
̫ˣһʲôʱ򻹻û뵽ôˣĻǺá־˵ƣ鷢ô˵Ҳһڵĸ֣ڼǳ뻯İַʲô˽ɱǲҵԳˣ
ֻԺЦҡͷ־һɻ󣬵ҵǻ˭ң
ǺǣǡԺЦڴҡͷ˵Ҳţ鷢С
ģ־⻰һӾͽ۾ϴȫЩϢ
Ѳһƭ㲻ɡԺһЦݵĵͷڶڵľԽԽеǡ
־⻰ҲǸޱȣԼŮûпˣ·ȷй֮
־ĵӦɣ˸ôõŮǺǡԺЦ˵
磬ʲôѾͷ۹á־һЦ
˵ʲôˣЦôģʱ÷ǧش˽Ǹ˵ӣɺʵ
ǺǣҸ㸸˸ôõѣ۹⻹ǲԺȤ˵
󲮣˵ʲôһͨ
ǽߵӣ˲ͬʱĵĴЦֱЦЩ޵ݵĶ½Žһɿ뿪
ҡ
ŴʱҲһЦݣ鷢һϲѶͬĿڵĴʯһӾͰգޱȡ
úãúãǲĵŴЦ˵
ҡ
·ʵȻչ֮죬鷢Ҳܻɱƽյ鷢·ɱϢüͷ嵽һ顣
磬ô죿ҪȥСӵ鷳𣿡ƽҲЩţԼΪ޼ĳ·Ȼܻɱ鷢Ⱦ֣ΪѾǱԼ߳˲֪١
ƽ뿪˵֮ʣֻٴ˽
̫үүƽֵ˹ĸ˸λá
ǲǻڶϴε鲻ģʵ
ҡƽ˵
ңЦһ˵ȰòҪʲôͷ·ΪҲõȥοıһҪΪ˵һ˽ԹҰĻҵ
ƽ⻰ʮֵıû뵽ٶڳ·ۻôĸߣҲ˵û·ǸһʮֲֿĴڣҪŭ˶Էصܲˡ
ƽȴʮֵĲģÿοΣӽƽʹܡ
ˣҾ˵ôֵ࣬ʵһ㣬ȥЩʲôͷҪȻʱҲǡ˵꣬Ҳ˵̫ת˳ȥ
ƽֵ˿ӣɶһֻۣƽ쿪ڵô죿
˵ʱȥСӵ鷳ˡƽµ
ҲٸղǻԾʹвĳɷݣһеĻ˵֮λòصĶԴ⡭

ҡȵ֪ϢľҲ֪һУҲ֪·֮ƵĽ鷢ɱ˵ʵҲڴεԺ߲ע⡣
ؾ鷢ȾֽӽֵҲûУ·Ϊжǿ֪ġԺȻһʵ֮⣬Ǻҳڶ鷢֮Ҳûжֳ
Ҫһˣ㰲һ¡ȻĶ˵
̫үүǲ̫߿ˣҲֻһԡû뵽ȻԳ·ôӣҪԵĽӼʵǴûй顣
˵ô࣬ҰŰɡȻҡͷ˵ˣ˵ϧѾͷʶϧѾͷȥɡ
ǣȥš֪Ȼǲܸı䣬ֻǵͷ˳ȥ


0722 ¶ˣ
Ǵ˴ܸȾΪصĳУȻѾϸĿס飬ǸҽԺĲѾΪ
ԭΪҵƵķܽЩ˸κá
ȴû뵽ͻȻҩĵĶȱʹвǺصĲˣǱøӵ
أȴΪҩĵԭòεĲˣֻһŵĸ
ʹþĸҽԺÿ춼ڲͣǿ޵ɤӶˣʲô취ǲȣȴûҩģҲҽڱﰵЩĵˡ
ǽȴͬˣӵҩʱ򣬸ҽԺһƬĻϲأ໼߸ϲҽԺžͺڵȴľͷһҩĵĵҲǿϣ⡣
һҪסҩϾ͵ˣһԻģһӿڲϵӣͣ˵ŹĻΪľԼڶһᡣ
˵һĻڸҲǲͣţΪǶֻ֪Ҫһжϣ
Ըлʿ׼üҩߣҩһΪЩزĻ߼ҩ¹ΪһҽԺԺڵ֪ҩĵʱǶڶҵεȵҽԸȥ
ڿƵϵһЩҽϹҽԺָʿǼҩ¹һԵĻ˵
ȥ졣ͷ˵
Ҽסʮֵ⣬λһҪʲô¹ڴε˵
һ£һҽԺæµ
ֹǵһҽԺĸҽԺҲһӵæµ׼ҩߵȵȸĶ
Сʱֻ֮ҽԺӭȫװʿѺ˶ҩģҲΪֵĹϵĲ˼İæҩġ
ĸҽԺһȻľ
·ڱ￴Ŵӵ洫ֳҲǶ˼Цݣ֪ⳡж˵ĻΪҩĶȱȥ֪һѾǽˡ
֮ȴǲ֪жٸлˮȵУҲǳ·ȥ˼⣬ؾһ˵ôĴ޵ġ
ཡཡཡ·ϵֻʱͻȻ·һǰ׷æץ绰ͷŵ˶ߡ
ιСͻȻԭ۵ĽҩǣϴεĻҪϺü绰һͨ׷æ˵
ҩĵĻǰ𣿡·һ㼱æʵ
ϴǸ׷ҡͷ˵
·һüͷ˵𣿡
ܵһԸĵ绰׷ŵ绰˵
·Ĭ˻ᣬ˵ѵ绰Ǹң˵ϼ仰
׷һ£Щ׳·ΪʲôҪԷͨ绰ܿ컹ǵ˵ͷȵȡ
һʱ䣬ֻ绰дһʮֵͳ
ιʲôι˵ѽһӵ
·Ĭ˺һᣬͻȻڵŵʲô
ʲôŵŵġӲ֪ʲô⣬Ϳ˵ûƨͱšӿֵĽе
ûˣѵ绰ظܰɡ·ǽüͷ˵
񾭲ڴζŵ绰һŰѵ绰ظ׷
С׷ʲô£׷û绰еĳ·ϼʮֵĲˬ졣
ûʲô£׽ͽЩҩȫˡ·Цҡͷ˵
֪ˣһ˵㡣·ͷ˵
׽㣬һύ֮绰ȥҡ·£˵
Ϊʲôѽ׷һ£˿ǲԶڸ̸ŵ˵
ô࣬µʱǸͣڰ˵ȥˡ·ð׷뵽ؾǶֻͨˣ뿴׷еκһܵκε˺
ðɣģһ绰ˡ׷ЩԸ˵һҰ׷Ҳ֪ɲͨˡ
ڵ绰д˺һᣬֱ쵤ǱߵĹ֮ĹҶ˵绰
Ҷϵ绰֮󣬳·ڴ˳˼ԷŵˣôͻȻʵ϶᲻Ȼľһ£ǴӶԷкȫʶ֯ѲɽҩǵĲŵˣ
Ҳ̫ܣߵҩĶȱּ󶼱Ѳκεĸϵҳ֮⣬·벻˭óôҩĳ
뵽⣬·վߵǰƿӣڴƽЩҵ˼ܶԷǲŵˣźܿͻд𰸡
ʱһʱɫܳͻȻͣ˳·סıԺǰó·üͷصĳҲɫıʱܳǳ·ȴǵسӵĳƺţǰһȴǳ·ʶģͣԼıԺǰʲô
ڳ·Ϊɻ֮ʣֻŴ˿һʮŮӴӳ
Ůɫǽţӿ㽫ͦβʵʵüӣҿڣݣѩԵø߹ǧ߸飬ƺܲǼµҪ¶Ƶġ
ô⣿·һ۾ϳŮй֮ԵϧǱ⡣
ó·еĻں棬ֻϧ³֮󣬱ֱӵ·סıǰ
ӣ·ôҲ֪Է׼ţǳ·ֻæ˹ȥ
һţֻϧĵѾǰ
ô֪ˣϧ밴ͷѾ˿Ǹоʮֵ⡣
ҸղڴھͿˡ·Ǵʮ˵ϧЦ£þò
ǣȷǺܾûڿɶ˴ӢˡϧЦ˵
ɡ·±ӣóλõ˵
ϧҲûп߽˱ɳϾ
ô֪סģ·Ϊϧ˱ˮʵ
ֲǲ֪ңҪ֪סǻǺ׵顣ϧų·˵ʵ˵ҲԼ̫үүΪʲôҪԵĹ·
˵Ҳǡ·ε±ӣ̧ͷϧɲרİɣ
¶ˣȷ¡ϧͷ˵
Ŷʲô飿·ʵ
㵽һˡϧų·˵
·£ģ
ǡϧҡͷ̫үүҪ㣬ȥ
̫үү·¿ǲˣʶڹϧ֮⣬ҵ˻ûʶġ
ϧе̫үүʲô¡


0723 Ȼ
һ·ϳǱϧ÷ɿ죬ڳϵĳ·һֱڳ˼ϧ̫үүʲô£ղų·ҲʹϧĴȴԷҲ֪ԭ
ŰСʱ󣬳ڿһɽľסԶԶȥɽѾߴΧǽΧǽϵֻпɽڲһŪɰɵĴš
ɽдСֻߵ˲лסɽϲɽŶִװ޵Ļߵ龰
ң·Щȵʵ
š
ϧֻӦһû˵濪ųӣǵҲ̫үүȻΪʲôҪ·˵·ôб£ȴȫͬˡ
һ治Ǿһҡ·ǰһвɸ̾˵
ȥԼңң½ҵȵȾңұСڼȫûȡ
ˡϧҡͷŽٷ
ŴʱֻҲСŴ򿪣˵СſŵܿȴﵽʮףСҲͲСˣǵſѾǾԺҸ
ôȴֻҲһȣһ쿪Ǹ𣿡·ӣɺʵ
мһų˻ʵҲڵϯʲôŻῪӭӣֻҸ״ԪڹôҲûʡʲôĲһΣҸҲ߹һΣߵֻиҺܺõ˲Ż򿪡ϧ˵
ϧĽó·ǲи̾һ£֮ܳΪһҲûеɣڶܱġ
ʱſվŴñϧĳæ·вͨʱ⡣
·ֻſڵıоЩһ㶼򵥣һȻڵΪһó·ڴεʶҵʵ֮ǿͲڶܱȵϵġ
ųԽԽӽɽ·һֵǾԽִĽԽ٣֮Ž𽥵Ķ
ó·Щֵ뿪ѯʣһԵϧѾǿڽҷڣԺԺ˵׵ǼΧӵܣԺǼĺӵܣԽסԽǼĺҲԽϲŽ
·׵ĵ˵ͷʶʵסԺɣ
ҸԺļϧҡͷӾѾһȫǹŴǰͣ
ˣ³ɡϧͣó˵
·³ǰ⴦Žֻ⽨ȻʹʳǱСĶ࣬ӦеȫеĸоҵʵǷͬһ㡣
ɡϧ˵һų·˽ȥ
һų·˵죬Ȼó·Щ⣬ȴһҲȡ
ǳ·ɣҽ죬ڽҵʱйһ֮Եֶų·˵
á·֡
·ֺ󣬶ϧ˵ϧڴȥ̫үүɡ˵꣬ǰȥ
ϧĴ֮£·ܿһдеľ֮еСľݣ⴦Сľݵﻨ㡢Ƣ
ɡûţʹһߵ
·ǲʶüͷֻϧѾƿš
ֻװʮֵļţȴǴĶ졣
ɳ϶һɷǣ˫۾񣬳ŵߣŪŲ輸ϵĹߣǵʱ򣬺Цվ
֣
Ȼ·ĵһоΪ·ȫоϵӣ·ĸоԽز¶
ĿǰΪֹó·ָоֻжˣһڶϴҽԺµ鷢ӣֶһˣǾǰߡ
ͳ·ʱңȻҲڴų·б޵üëĺڵӡֱͦεıӣһжһͼ
һ꣡Ȼⲻɰ̾һ
ʱֻ·ϧѾ˽ӳ·޳ȴ࣬׳ȴֲӴʹÿ̤һȽƺ¶һɣƣƵʷһױȵܡ
ȻǴﵽ˵߷֮Ȼڴξ̾һεľ̾ȴǱǰĻҪȡ
̫үүλҪĳ·ϧʱ˵
·Ȼòľһ¶һ˿΢Цǰã·
²ҺòȻһ󣬶ǰĳ·ϲǰòͬѰ֮⣬͸¶ǹɾƾѾͬ죬˹Ŀ࿴


0724 ̸
ɡȻڳ·ʮĵͷֻ·ûʱȻ̧ͷһϧϧȥɡ
ǡϧȻӵɻ󣬲Ӧһ˳ȥ
ȵϧ뿪󣬳·ſڵǰ֪ǰʲô𣿡
Ǻǣ˵ԲҪ̫ϷȱɡȻЦЦû˵Ų裬ȫѳ·͸һ
·ӣֻǳĬȻ֪ҵ̫үΪ˺ǳ·оҵ̫үҲûʲô⣬Ǿͼ֮֮ľ
Ȼݲ蹦Ͼ·ҲǿʼڵĲá
İ趼ʮֵĹӣֻǽϹһֻɷдšھݡĸ֣ס˳·
ֻĸֵĵһʣÿһһ˵𺳣ڳ·뽫ĿһֻƿʱǸоЩԾˡ
ͺĸͻȻ˹ǵһ޴֮ƵģܵһĪǿѹ
ó·ͷһסΪԿͻȻѹǵ·ΪʱңǹѹͺǿǿƵģͻȻǿ
·оӣüͷһ£ޱȫΪֻĸ־ͺŵľƸ͵ѹ˹
ߣ·ϵͻȻһӾͱ˹ľһʧֻЩ֣ûб
ǺǣȻӢ۳꣡Ȼղһֱѳ·ķӦ·ѾǸֻ˳Ц
ǰղô£⸱ֻЩԾĵط·ʱŻعʵ
νһͨͨ⸱ָǵͻʱдҵġ⡯û뵽㾹ȻܴиõΪҲǵ˵߷֮ɡȻЦ˵
·⻰ҲûĵͷĿڴεƵǽϵǸֻֻ⸱ֻȻǱֵΰһǳɣ쾡֮С
ȴû˸ղŸ·ǵһʱָоͺֻʧȥѾԵƽƽ桭
ʱˮڣֻȻÿˮɰ豭һϴȻִ״һɫմɲһײҶǲҶᣬɫ̺Ԥȹɰע뿪ˮϺǣҡ£Ȼٽϴһ顣
̣ˮĿ
ȳڶʱȻٽò˵ĹȻȵС
ˣƷϷݵĲ衣Ȼų·˸˵
·ûпԼǰĲ豭ֻɫȻʤգδ
˽ֻһ˱Ƕںζ
óĲ𣿡Ȼų·ʵ
ûв´ĻӦɽĹƷ۰ɡ·²豭˵
ǺǣԲҲǳѽȻЦŵͷһڣϸϸƷζɽƷǲ֮ٮٮߣ紺ѿȷʱԶͨ޺ƻʶƷͻ֮㣬߶־ãͳݣߡ˴ζƷۡ裬밴衯ССϸƷĳʽƷҲ֮ߵζ
ǰͨҲѧţ̾硣˵⣬·ͣ£˵ǰЦڲһ㶼֮ܳóҲΪȹ裬ҪȻ˵
Ȼһ£ܿ뵽·Գ·ĹϵȹҲʲôֵ飬ڳ·ȴһõӡǾǳʵ
Ѳ֮󣬳·ֻĿͷһ㣬Ҳ˵ˬ
ȻʱͻȻʵ·ػʺ䶼һӢ֪˵ĿΣûϵĵôģ뵽ʲô˵ʲôþ񡣹ӢۣƷӢۡ
·ȻǸ֮ˣҲſ࣬һ渵ػʺǷǹ߼ߣ߼ǣͳһĶۣҽֻͨ˵ĽǶǵΪ
Ԫһ
ɽػš
ۣŭ
ɽӱ·

غд䶼
ˣտࡣտࡣ
֮ˡشľѹ֬࣬տ಻ԡʱǣ۵ң۷أܾ˿ࡣ䡢ôϲ˲ƣľ֮λ۵ĲƸӻһա顷أĩڣȫ˿ھһ롣
·˵ϰʵҪܼ򵥣ֻҪзԣ´ͺ֪ˡ˵ʵ֪ڣʳ֪衣涼ܵвʲôǸˡ
̫ƽȮĪΪˣΪһͨϰգǲԸʵµ񡣡
ãȻһƬ̵ĳš벻㻹ȶصļ⣬ηη
ǰˣֻ˵ԼĿԡ·ǫ˵
ǺǡȻЦ£ŷ²豭ų·ʵôŵĿΣ
·һ⣬üͷȻ֪֯þ⣬ֻ벻׵ǣȻΪʲôǰǸŲᵽţʵó·òһЩɻĵط
֯˽⣬֯һݽ棬ƾԼϲµаԡ·˵
˵úãȻڴε֣ŵȷһа֯ޱȣ֯ǵƾԵϲ£ԼĿġ
Ѳǰ֪ǵĿʲô·⻰æʵ
ȻʱЦҡͷȻȷǵΪҲѲ³ǵʲô
Ѳǡ·ʱͻȻ뵽ʲô
ɡȻͷ˳·Ļ
ӣ·ޱȣŵҰҲ̫˰ɣڶʲôˣǻ뷨ֱǳ룬Ρ
ǲǸоŵĿ̫ˣȻʱҲ˳·е뷨
·˵ͷǰŵĿĲǷ񣬼ֱǳ롣
ˣǲǳİΣǵȷֻʱûб¶ԡȻҡͷ˵
ǰǲ֪źܶ飿·⻰æʵ
Ȼûص·⣬Ʒ˿ڲ裬ķ²豭ų·üִ鷢˵ΪΣ
·֪ȻΪʲôͻȻôʣһ£˵Ǿĸ֣ΪһԵ֮ͻƵ߷֮ȫ˵Ķ֡
˵бΪҪߣֻҪõ˻٣ͱΪޱȵҲǴ˲š˵ŵĿĻǳ𣿡Ȼ˵
⡭·ԭ˵ܵģӲİѻ˻ȥ֮ѧȻ˵ӵĻŵʵҲδǿЩֲͷ˰ɡ
Ҫ֪߱Ҫͨǿϲ֪ٱοѧִ鷢ȾӵҲµˣ˵鷢͵ͬһ֧ӣƻһֱӻҪǿ
ؾҪЭͬսһˣɱ˷ʤɾȥΧ˿ëûҵһͲԷӰ
ôֵĻʵǵ޴Ұġ
֪ǲǳ˰ɡȻų·˵
ôôΪЧ·ɫصʵ
ҪȥŵҲܸ𰸡ȻЦ
·⻰ɳĬ뵽Ҫ𰸣ֱǲܵ飬ʲôطжٸٶ֪ȥ
ǰҪ˵飿·ƽϢ񣬲ǲȻ˵Ұľ޴ҲԺ顣
Ȼҡͷ˵£Ҳֻһԣʵֻǵԡ
ԭ򣿡·һ£ԭҲʵЩ̫ǿˡ
ɣȻҲһĿģǾллΪҲһСȻͷ˵
ǰ˵鷢𣿡·鷢뾩ҵĶԹ֪ģһȻ⻰֪ԷָĴ˭
ǺǣҲ˽ȻڴЦЦ鷢ɱҶʮҵĴУѾɳڶĸ뽫û뵽Ӷıˣλֽȥ
ǰˣ֮ҪΪҪ˭Ϊڶⳡ޹ȥָȻҲΪѵİȫοǰǰ˵鷢Ǹӵá·ҡͷ˵
ⳡģȻüͷһشķ֣ؾôߣ֤֮оͨҽˡ
ţҲĴ鷢֪ġ·˵ͷҲ֪ΪʲôҪôһֲ߳޷ǾڵĲ붯
ŵʵҪˡȻ̾˿ԽԽ⣬ԽǸоŵĿֲ


0725 ͬѼ
ϧһֱصĴת֪̫үүҳ·ʲô飬·˵ȫͬˡ
һң·ҽ֮⣬ֻһͨƽԣԱͺһһء
̫үүôܻע⵽·ʵЩ벻ͨû̫үүɲϿȥ͵Ҿ͵˵ûпӾѾ˸ˣʱٲһ
ôѽϾ͵Էʱˡϧʱ䣬Ѿǿʮˣ·ȥѾһСʱȴһ㶯ҲûУϧǲЩļ
ɲΪ̫үү·֮ʲôĵģһôãʵЩ̫쳣ˡ
ϧôĴԷ֡һʮʱ˹˵
壬ЩЩ£Ͼ͹ȥϧ˹±æ˵
˵˸кӻôҲѽȤ˵
ϧһ⻰һӾͨæĽȵ壬˵̫үүָҪˣ̫үү֪Щʲô˸һСʱˡ
̫үָҪˣһ£ĸоһޱȡ
Ȼҵĵλ͵̫ͬϻʣλǳȻޱȣ˵ʵǹϯҪֻҪԷԷҲ뿪оԹԣȴָҪӼһˣϧеҲǸеʮֵĺޱȡ
ʲôˣԼҵ̫үָҪһһľһСʱֱЩ˼顣
˭ѽ̫үôôӣ²ɺʵ
˵ӦҲ֪г·Ϲŵġ˵ţϧЩͷĿʱ䣬ﲻֹŵôѽ
£Ǹҵ߽ˣ
˭ѽϧӦһ˵ˣȥԷˡ˵꣬첽뿪
ڣֻ·Ȼｻ̸š·ȻҲ֪ŵϢԽ֪Ķ࣬·ԽʶűԼеĻҪǿ󣬻Ҫֲ
ǰ˵ʶ֪ܸܲһЩǰ飿·һֱĹȥʮֵĺ棬Ҳ֪飬ȴһֱϸղŴȻ֪ҲʶǱ㿪ʵ
Ȼ·ⲻһ£ſ˳·һۣ֪Ĳ࣬㻹ȥ˺õ㡣
·ȻҲȻ⻰УҲûм׷ȥؾԷ˵϶˵ǲ˵ɣҲó·еЩ쳣
ڴһᣬ·ʱѾǿһˣоʱʵ̫ˡ
ǰʱҲˣȸˡ·վ˵
ԭǶôʱˣ㻹ûгԷɣΪ׼һºˡȻֻ֪·̸飬ȴûзԷʱ͹ˡ
ͷǰˣԼͺá·ҡͷ׼뿪ڳ·߳ȥʱ򣬶ߴȻǵ
֪ŵ飬ȥɣ֪ıϷ֪ĻҪࡣ
·⻰һ£תллǰָ㡣˵꣬·߳ӡ
ǳˣһΪˡϧڳ극֮󣬱һֱȴţڿ·ӭȥ˵
ллġ·Цҡͷ˵һ¾ˣ鷳ܲҳȥ
㲻˷ߣϧ·һ˵Ҫߣһʵ
ˣԼͺˡ·ҡͷ˵
ϧӣֻյĵͷű㿪ųӽ·ͳҴš
Ĳȥϧ³ӳ·ʵ
ˣһԼ򳵻ȥͺˡ·ܾ˵
㡣˵꣬ϧ㿪ųӻȥ
ȵϧȥ֮󣬳·ɻͷΰĴţа̾һ鷳
ҳ֮󣬳·һ֮󣬱һ⳵ȥһϳĳ·ĿⲻɵĿ򳵴⣬ȴŸղʱȻ˵һ䡣
֪Щʲô
ΪʲôȻ˵֪ĻҪ
ȻΪʲôԸǰ飿
оŵ顭
һó·ԽԽԴǵĸоΪȻֻǵЩ򵥣ȴ벻һõ˵Լ
⳵һתҹգͻȻһȺڴ֣·ʱջ˼ŴȺ˿ȥȴɫװƱ۵ĸߴ⣬һ𷢵Ůģ𷢵ŮǼҵķţﻹڲͣĺš
·һĻҡͷ㿴еһɫװͻȻһѾͽ𷢵ŮӸȴ·𷢵Ůӵ
΢·ɳһе
˾ͣ·Լסĺһ⳵ͣ·һѾƿų˳ȥ
΢û뵽ԼôĵùѧУŸոսԭٳúõĹ涫Źľȴû뵽ڰ·뿴ҲԸײˣǺòײűܿǣû뵽ҵ
ſһ쵰Ҳȥ΢ͣŵӢе
ͱΪˣʵʵĸǻȥɡһѿ֮ɫӢ˵
쵰Ҷ˵ˣҲҪȥû𣿿΢Ĵɫװ⣬Ͳûȥҧˡ
Ҳ¡˵ţѾǽ΢һųԣ׼ִ򿪳š
ſ⻹ûѳŴ򿪣ֻ·ѾǺվһԡ
ȻģǴӳ·ʽҲ֪ԷҲģͱޱȣǽų·ֱ
·üͷΪϣ·ŵһɺŨɱɱֱޱȵɱ־˲еХɱ֮ó·ʶЩ򵥡
·΢ԭΪԼҪ군ˣ·ĳǼĽеңǻҪң
&%*еһų·һ˳ʱʱĻȻ¼ϵİ΢·Ȼ׶Է˵ЩʲôӶԷĶӦϿóԷûд㽫΢µ˼
˵ö·ʱﲻһ׶Է˵ʲôԷҲ˵ʲôֱǴ۵С۵ģͬѼ


0726 Ҹ
%&%***&һһ˳󣬱㲻·ĽŴ˿׼΢
ҳ·ǻң΢һȵ
·ȫԼжҲЩ㲻ǰɣҾж֤ˣ
뵽⣬·һһ磬΢΢һΣһѾʹｫ΢˹
΢û׵ô£ԼѾǱ·һѱվ˳·ղվλϡ
书΢оһĻ棬ȫ˳·ϸ֫ϣ·һľʵ
ɡ·ģĵͷ˫ȴһֱ⡣
һ΢ͻȻʹԼϲˣڿһԵĳ·һֽıŰ΢Ƿŭָų·һߴĲ֪˵Щʲô
˵ʲô·ʶŤͷԵİ΢ҲΪ˿̫·һ۵һİһ׵ѩ鹵Ǹ߸Сɽһ㣬һ¶һСߵɫţɢ˵Ϣ
˵Ҫɱ㣬˵ƻǵĺ£нҽȥ˵˵΢ûʶʲôԾĵط﷭ŶԷ˵ĻȴǰԵϲš
˵·һǸΪһʱֻеһѾǳ˹
·ӣЦһŰ΢һͬʱ̧һߣһѾͽ߷ڵϣҷ룬˵ڹ˵Ĺӣ
΢ȻԭⲻĽ·Ļ˹ȥֻЩӢķ벻˵ģ΢ֻԼһѣֱǷŭޱȵĳų·ȭ˹ȥ
ȻҲͨ˵ķΧ֮ڵĲ·ȻһֱŰ΢ڵΪԸǻǴ´ࡣ
ɵȭ֮£·ʱʱ̧ƨɣ˵ڡ
΢ԭĳ·ǵĶ֣ڿ·ֱŪŶԷ΢Ǻô˵ԷҲֲȴó·һƢҲûУôˣ··Ҳû
ʱ΢ɽĿƵ˳·ϣǰʵ̫ˣҽãҲǺõó棬һЩЦݣ˿ʮֵ
ΪԼսţұôȥԼȴǸоһ˿ĲؼĺܽʵҺůаȫУһֺĸоͺôһſţڴΣҲ¡
оԼСϴĻȣð΢ע⵽·־ԼСϣһĻǡ
뵽⣬΢ֻоϻķ̣ڳ·ϣų·ôš
飡·һεĽ߷ڵϣһԵİ΢ҷ£˵ǲҵĶ֣Ǳڰ׷ˣҹ
·һҲ΢˵ɸоЩֵĽĿƵ΢ϣֻԼĻǰ뵯ԣȫǼѹţʹϵǴԵĿǰһƬ˴⡣
ιҷѽ·ӣɺһ£æ˵
ŶŶ΢ʱѾǺø͸ƻһ㣬ҽӴ·Ŀ⣬æĽ·ղ˵Ļ
갬΢ķ֮Ƕһ۵ߴĲ֪˵Щʲôֻеһʮֵķŭ쳣һȴȰ˵ʲô
˵Щʲô·ӣæʵ
ܣǹ΢ʱʧɫĽ
ʲôǹ·һ£ֻеһѾ뻳İһ֧ǹ׼ó
·ӣɫǺȻ֪ݣǻ˽ǹеǺصȴȻǹó·϶˶Էʲôˡ
ֻ·ɿŰ΢֣ӵľͳǰָצհǹͳʱһѾͽ֧ǹ˹
ߣʲôˣֳǹеǻĿ·˪Ķ⣬һֻǰǹǱ·ץһѷڵϡ
һĻȫĴסˣһԵİ΢Ҳȫͽ־ͽһǹץɷҪֱ̫˼ˡ
ס֣΢·ͻȻȭͷæĺһҪ֪·Ǿͽһǹץɷˣһȭȥ˵ѱ
·ɻĿ˰΢һۣΪʲôҪס
ҲȫǻҲҵģͷ뿪ˡ΢Щæ˵һæӢߴ˵һѵĶ
ֻһۣɿתܲ뿪
վס·ӣŭһǰȥ׷ֻ΢һѾͽס
㲻ߣҪ˵Ļôѽ΢ס·е
·ӣǼðϴǹôҲҪǽ֣Ǳ΢ôţһ취ҲûУʱѾͲӰ
ӣ·ֻ˦˰΢֣ʲôѽ
Ȼ㱣ҿ΢ˣ˿Ķų·˵
ߣԼСĵ㡣
ԼСĵ㡣·Ǳ΢⻰˸ûһת׼뿪
Ҫȥǣ΢·Ҫߣæĺ
ȻǻؼңҲȥӦȥĵط·ͷҲص˵
ȵң΢æ׷ȥ㲻ܾôһˣղҲˣ˵ʲôʱֻץҡ
ҵģ˭Ǹˡ·û˵
Ҳܣ֪ҸˣҪҵİȫ΢ᶨĸڳ·е
񾭲·΢ӣ±ûĿҲ΢һ۵ղŵһ⳵
񾭲΢ҲǺĻӦš
·⻰Ҳᰬ΢˳⳵˾㿴΢Ҳһѵ˽
˵㵽ʲô·ӣüͷʵ
ȻǸ㿩΢ֱ׳˵
񾭲³·ָųŽе
񾭲ңҲ³
ã㲻³£ǵðҰѳǮˣ˵꣬·һƿžʹӳ
΢ӣæͳǮӸ⳵˾³׷ȥ


0727 ݣ
·ֿҪĸоŮҲ֪ǲǳԴҩˣбɵˣ֪飬Ҳȥܸղǵӵ¡
㱻Щ񾭲ŮӸ˺ü֣ɱ˲Ļ·һŰ߳ȥ·УײҲʣԼ֨֨˵ͣ
ι쵰㵽ҪҪ߶ã˳·ôã΢ѾߵЩᣬ۵ÿЩ߲ˡ
ûңҪ˵Ļ͸Ͻȥ·ûк˵һž˵Ҳιл쵰˵꣬·ͷҲصļǰȥͬʱ³ã֡
΢ӣǼЩЦģǳ·ǵһ仰Цǳ·ǽƽϵ̬вɰһСæĺһȵң첽׷ȥ
û뵽ܳµĲһĵ˾ǰ˹ȥ
΢ЩŵĲҽһѾˤ˵ϣһʹð΢˫ͺеǲͣת
ͷһֻǱ˺üӣȻֻǻ˵ƤʺѪˮɼĴ˿˳ڰ΢ʹ֮ʶȴ˳·
û°ɣֻ·֪ʲôʱѾ˻쵽ǰ
㲻ôֻˣ΢ЩĽе
ɣڿţҪǲ±ЦĻڵϺˡ·¼磬һν˵
΢⻰ע⵽·˶Ŀ⿴ڵϵЩ΢еͽ·ǵǰ֡
·ӣвɸеһЦû뵽ŮӻôĺӣǱ㽫΢ôˤ𣿡˵ţ·һ۵Ŀ΢ǼƤ˿ڣѪˮ˿
û£ϥǻЩʹ΢ҡͷ˵
˵û£Ѫ˵ţ·ܣպԱ߾һҲ·ҲûûԷǿ˵ҷȥ㴦˿ڡ
΢ûоܾڳ·Ĳ߽Ҳ֮󣬳·ûᰬ΢ֱ˵˼Сˡ
쵰ƭң΢ӣĹĵų·˵
ƭʲô˵˶ٴΣҲл쵰·ûĻش
˵Ҵ˿ڵģû뵽ȴǽԶģһôˣǸ΢˵
ҳԵ£ܵ𣿡·û˵һ˵
ʲô΢⻰һ£˵
Ȼǰ㴦˿ڡ·ڴûµһҲܰ΢ͬⲻͬһѾͽ΢ָ˹
·оǰԽԽˣѧУʱ򻹸ԵĺԼռʲôƵãȴŮӡ
ͻȻ·סð΢ϲ΢£뿪˵㿴·ӻͳһʮֹɫմСƿӡ
ʲô΢ʶʵ
ҩࡣ·ͷҲ̧ӦһƿӴ浹ǺںһҩĨ˰΢е˿ϡ
ʲôôѿ΢ǺںġɲǷ±еһĶģ뽫ջ
𶯣·æһѾץס΢ջȥ˫֣ҩѿ˵㣬ЧȴǺܺã°̺۵ĻòҪҶ
Ů˶ǰĶ·ôһ˵΢ʵĿų·ǺںĶԼϡҩһ˿ϵʱ򣬰΢еһ֮⣬ԭʹʧ̲סĴ档
ˣϴʱע㣬˿ƵˮڶˮȥͿˡ·ﰬ΢ҩ󣬱㽫ɲǷջص˻
˫ֲˮϻôϴ裿΢·⻰±û˵
ҹýϴôϴģ˿ڱˮˡ·̯̯˵
΢ӣ˹ȥҧ·ѹһĬţĻ쵰ֵá
ʱ򣬷ԱҲǽ·Ĳ˶
û緹΢ʱ̲סʵ
֪ʡҪǳˣһõŵ·˰΢ӿʼ
΢ӣҲڸ·һֱǰ쵰ţֻþһԿų·
ʵ治׳·һôˣʱó·һԴˣÿ˵ĻǺеѧУ˵Ҫǳ·Ļⳡ߻ЩͬҲ֪ôӡ
Ҳ֪·Ŷʮ겻ӣҽΪʲôô棬оǸղų·ڴϾµʱһĻڳ·Խĺޱȡ
һֱʲôǲˣ˵Ļһԡ·ע⵽΢Լһģ˫˵ɫ˫ͺһˡ
ٳˣ˭ڿ㣡΢һϲһûµ
·ӣҲûȤʵ
궫·˱߳Ҳ
ιҲԹˣ㻹Ҫȥѽ΢Щһһյĸڳ·ԣʵ
ȻǻؼңͱڸˣȥѧУɡ·ͣ½ŲŰ΢˵
УҾҪ㣬ֻܱңҪǻȥˣЩңʱôѽ΢ҡͷ˵
Ϳعˡ·Щ˵
һȥòײ涫ŹôҲȥ΢ǺòײлӼӳҪȥĻͻȥˣﻹõų·ѡ
ԼȥҲòŸҲŰɣô˵ҲǰˣҲѧУʱô׽Ūģ·ЩˣоŮ˻شûԵѲ
ҵȻǵá΢ͷһֱ档
Ͳ·һյʵ
Ȼ
㻹ң·ûķ°ۡ
Ȼ㣬˭ôãһЩץңҲܰҽǸ򷢡΢Ȼ˵
·⻰һҲ˵ĺܺڸղԼΪҪ¡
ôңЩͬô죿ӲĲУ·ֻġ
Ͳõˣҵ´绰ȥһ¾ͿԡⳡѾˣҲعˡ΢ҡͷ˵
ô˵һҪҿ·Щˡ
Ȼˡ΢Ҳĵͷ
ͲҶͼ죿·ҧ˵
ʲôͼ죿΢ЩĿ˿·
Ҹ㣬ҿһɫåҪڸҵĻͲҡ˵⣬·ĴɫɫĿֱŰ΢ǰķ˶¶һ˿Цݡ
΢ӣϲһĺΣһҧǰͦǰı˵б
ݣ·ӣɴ¿ˮôһ仰תǰȥ
΢ӣǽЦڲŷԭó·Աô׵顭


0728 ҿʲôͣ
ĺɫϦϼӳǽϣһɫĹʡֵϣܶ
°ġѧġæµһˣǶصУʲôҲҲһů
ǳ·ȴһů֮ҲûУôһƿڻڿţȥ֮ô̽ؾΪصĹϵѾ̸ڣ黹ûйִһŮӻȥһǸģó·ͷʹԡ
⳵ܿڳ·סıǰͣ·˳Ǯ֮󣬱ӳ΢ҲǸų·ӳ
벻㻹һǮסôõĵط΢ǰⶰװ޵ʮֺı˵
ǵøղ˵ģøҲУǲ׼ҵ飬Һܿͻ뿪ʱԼŰˡ·ʵûа취ˣֻǴӦð΢ԼȴҲǸԼ¡
ҲûȤ֪΢ûİ˳·һ۱ǰ˹ȥ
·ӣɿЦҡͷŴӻͳԿף·Ÿմ򿪱ţ΢ȳ˽ȥ
ˣŵʶĴӳ˳ȴΪĲǳ·ӰһӵŨܽɫĴ˳ʮԸ˵Ůӡ
˭̵ɫһӾѿ
ǡ΢û뵽ﾹȻסһôĻŮӣһʱҲǲ֪ôشĽĿ߽ĳ·ϡ
̽㣬ôչˡ·ѿɫ±ӡ
˵˭ʱ˵ߣǰ͵͵Ĵ˸ŮӻҸ㣬쾹ȻִһһǸ椣Ǻܻɳ·ǲʲôȺá
ŶǹʺʮֻҽСҽа΢ھѧʶģѰɡ·ɦͷ˵
ѣҿֹô򵥰ɣЦһźȵ˵ǲǴҸʲô˵̵꣬Ҳǲɷ̺졣
һԵİ΢⻰Ҳһ΢죬±ûĵ˳·һۣⱻζǲܡ
̽㣬ˣҴԭģҽԲ·ϴػ飬ҲǸоһޱȵæ˵
ãҿʲôͣһԵӣ𵶵˫ȴһֱų·밬΢ǿ΢гĪĵ⡣
΢벻·ôǰŮӣɿʼ²ų·ǰŮӵĹϵ̵Ӧڶʮ֮䣬·ҲֻǶʮҵӣ֮źһεľ룬ڴӳ·̵ĳƺĹϵ˵ǽܵĹϵ
ǶԼŵȴð΢о˵Ĺϵɲǽôļ򵥡
·ڿûʱȥᰬ΢ôҲ£æĽΪʲôҪŰ΢ԭһЩ˵˳ͬʱֲͣһԵİ΢Ҳǰæ͡
ڳ·밬΢һһϵĽ֮£̵ֻɫһ㡣
ô˵ҪŴģ̿˿һԵİ΢˵
ӡ·Цĵ˵ͷԵĻ·ԸղŲ¡
ҲΪŻų·ʱ·ͷȷͷ֮һ뿪ŵǵġ΢æĸ˵
⻰еʱ˴룬Ȼӣʱסºˡ
̫лˡ΢ͬǸ˵ĸл˵
ãؾҲΪ˾ǻĵŵǹģæǻܰϡҡͷ˵
ҽ£ҽа΢΢˵
̡ܸʶ㡣밬΢˵
·ӣ˿̻᲻ͬĽ΢ȥʱֲ֪Ⱜ΢ôԼڿԼĵǶġ
̽ð΢ʱס֮󣬳·ð΢Լȥ䣬ھˣճķҲ氬΢
ҹĻˡ
һյյλε·ƣһſŽӲӵҹ岼Ƕھÿһ䡭
ϣپƵһͷڣֻĿĽɳһߺȾƣһӢߴĽ̸š
ܿˣʵ̫嶯ˣ΢С㻹ڶԷôܰǹͳҪһ˰΢С㣬ҿȥô³˹¾Ʊ˵
ǸĻСӣҪȻһܽ΢Сعġܿһ걭еľƣĽ
˵û³˹ͷź˿ھƣ⻪Сӵʵ̫ˣǺнǹȥʱҹ֤ȴԲӵеġ찡ȻһΪҿˡ
ˣ³˹ڲǸ̾Сʱ򣬻ǿ취ôѰ΢Сҵɡܿû˵
ߵʱ򣬰΢С˵ˣȥһǸǻСӵߡ³˹˵
ܰ΢С벻ȥǶȥܿҧ˵
˵ûҪľǲǿɶĻСסʲôط΢СǲǸߣһὫ΢С͵͵ߡ˵⣬³˹¶ɫĵֻǸô𡣡
ĺˣСڻҲǺѾҡ˵ţܿ˴ӱóһűֻֽֽϵͷƬǳ·
ɽ
·ϴ֮ӷߵ˿ֻڵĵƻţϴһ˯ɳϣζؿŵӡ
ôô˻ڿ￴ӣ·ȥʵ
û뿴˯ͷҲصӦ
·̲ԼǺεҲ֪ò롣
Ů˯ˣʱͻȻʵ
ǰɡ·ģ˵һ̧ͷ˵̽㣬ǲǻҵ
ֲʲôˣʲôû˵
·һ֪ε±ӣ̽㣬ص鵱ڷʱҾѾ׽˵ˣҲͬ˵ģԡ
ʲôŤͷ˳·һۣʵ
ڸò·ű˵
û˵Ҫֻǡˣ˵ˣ¥Ϣȥ˵꣬һѾվͷҲص¥
·ӣЩɻɦɦͷоп϶ʲôҪ˵ģֻ⻰˵һûм˵ȥһҲס


0729 ô
ڶ죬·ҲǺƽһӣʹӴ򵥵ϴһ㵽Ժﳿֱ쵽˵ӵʱ򣬱ȥ׼緹
΢˯˸Ⱦ۾ʱɫѾǴ͸ӳ뷿䣬ůģޱȡ
ǲߵ˸ǾɣǰǶԷ˶ôһͦޱȵ˼¡
򵥵ϴһ󣬰΢·¥
ֻϰڷŰӡϡһȻ΢СĿ״̲ˡ
΢һֱʮֵŻĵʳͱǹҵҪḻ֪٣Ŀܣûץ˸Ϳʼ
ţóԣ
΢ζĽг
Ҳ̫ûò˰ɣ˶ûԼ͵
·ղŴӳͿ΢ζĿ±û˵
΢⻰ʮֲ˼ĺӲ˵˭˵͵ˣֻǳζԡ
·ֱǰ˰΢һ۵Ľŵϣű㿴Ѿϴ¥Ǳ㿪ڸ̴к˱˷Ͽʼ
ЩһŪģ΢ӷʢų·ʵҸղζʮֵĺóԡ
ҪȻΪ˭ġ
·ûĿ˰΢һۡ
濴㻹ֱ̫ѵˡ΢ЩȵĽеҪ֪ǹҶ˿Ǻٺ٣ǹ
㻰࣬İɡ·ֱӵ˰΢һۣǰһı֨֨ģŽĿ̵ϣ̵ֻӿЩ㲵ӡ
̽㣬ǲû˯ãôһģ·ɵʵ
ɡģһ
Ǻ˼һϣʲôʱ˯ŵԼҲ
ǲʲô飿·Сĵʵ
̲Űѻ˵һʱ򣬳·͸окʲô顣
ûʲôҡͷ˼ڰ࣬ͻȻ̧ͷų·ʵСʲôʱرȥ
·£˵ɣʱȥݷһǮǣŲŻȥ
ǸպãʱһȥˣҲ̨Ǳ뼸٣Ϣһ¡̵ͷ˵
ǰɣôҪ뿪ˣôѽЩҲ֪ʲôʱ֡һԵİ΢˵̸ǿɥ˵
˭ô죬Ҿ͸˵Һܿͻ뿪ԼӲ˵ûġ·ûĿ˰΢һۡ
֪˵ĺܿж졣΢Щί˵
֪ж˰ɡ·֮ð΢ԼԭҲΪؾⰬ΢ôķˣѲʲô߰ĶãҲԡ
Сͱ΢ˣȻҪھҲȫɴൽʱһȥˡͻȻ˵
·ǾȵĽһ̽ûɣһȥУ
𣿡̰˳·һ˵
ˡ·ӣή˵ֹ㲻ףһҪҪɱӣôͻȻĴ󷢵ͬⰬ΢һȥʵó·Щ⵽ôһ¡
̫ˡ΢˵Ķų·ͷȻ˵лл̽㡣
·ӣһȻ̶ô˵ˣҲ÷ԣ˵˱ֱ֮Ӱ¾ˡ뵽⣬·ҲͲȥΪġ
ˣȻ극ɲһѧУһˣߵüҵѧУ΢һԵĳ·˵
ԼȥͺˣҪ㣿·һ˵
һһ˻ȥڰ·ô죿΢һӿų·˵
ôˣԼȥͺˡ·һ֪΢װ±û˵
̽Ҫȥòã΢·һ㶼ϧ񣬵ֻýĿ̵ϡ
ȥˡ·ӣû̿˵Ȼش𵽣Ҫ㰬΢ǰȥһ·ֱǹİˣǲ롣
˵ģ׼ڣ΢ַ˳·һѨǵޱȵ˵
ģ˵ȥȥ
·û뵽Ⱜ΢ԼеĻҪѲ֪ӵĻղžӦ÷һȥ


0730 
緹֮󣬳·㿪ųͰ΢ȥѧȡ
ʱľѧΪĽóУ԰¿У԰ſڵʱſȻʿȴûֽŵա
ڽʿļ֮󣬳·㽫ӿѧУһѧУ˱ĵľʿľһּ
ÿһѧѧǵ϶ЦݣĽĵľЩݷݷѧǣٳѧչŸֻһƬȻ죬ȵĳ档
·ᳵ·ĽͣѧУͣڣ˳ӣ밬΢һѧУĸ˹ȥ
һԼȥȡˣҿɲȥ·һһ߶Եİ΢˵
С΢·⻰Ǳ˵
·ᰬ΢ôĿԼֻǴӦѧԣû˵Ҫȥȡ
˵ˣȥȡһЩ£һȡͣҡ˵꣬·ҲȰ΢ػɿתһȥ
΢ӣֱŵһȥԼʦһ£ڻȥȡ
·ûᰬ΢ʲô㣬ԼǴȻ˾ѧǸպȥǮклʱչˡ
ܲҵǡ
ڳ·һվڵʿһǮǵʱ򣬱֪ǮѾ뿪˾ѧó·вЩʧԭ˻Ǯһ£û뵽Ǯȴ뿪˾ѧ
֪Ǯȥ𣿡·ɵĿʵ
ҪȥųǮҽ뿪ġʿҡͷ˵
лл·ͷתָ˹ȥ
·ôѧУˣʫʫһЩ棬û뵽Ÿ¥㿴·ͷ˹ЩϲĽ˳
·ҪȻǮ绰ںԼ±㲻̧ͷԴֻʫʫһְҵװЩǳɫְҵжȹͦβʵʵ
һ״ӣһɫ߷£΢΢⿪¶һСƬһɽ첽ܹʱǰǲͣζŵķ˶ϢĶԡ
ҽá·ȵʫʫܵԵʱæĽĿʫʫǰƿЩ΢Ĵк
ôôпѧУ㲻˵ûʲôµĻ㲻ڻ𣿡ʫʫʱһֱʱʱЦ·ָоСڿ·Ҳ˵С
ȡ㶯һͻȥˡ·ɦͷ˵
ŶôҪߣҪȻҸطȱòʫʫ
·ɳĬһ£ű˵ͷͬʫʫ롣ԭǴȥǮģǮ鲻ڣҲ֪΢ȡҪãɵţʫʫȥȵ㶫
ʺʮֻҽĻڡ
˹ڣⳡߵΣѾҽعڴЩ˵ĳЦķֱ˵
ҲͬķҽĽ飬Ƕˡεͷ˵
ʱܾЩҽĳЦЩʿǵжǳżЩҽѧ綼мרңܵˡ
Ҳͬ⣡
ͬ⣡

ڳڶҽʱһľָţΪʵܲЩЦ뼥λĵѾȥˣѾûʲô飬ڼҲֻܾЦ뼥ǿûŰ
ȻҶô˵ˣһһݽع档˹ΪԼҪȥϵ˼ң⻪ҵƵķҪȻЩȾͬɾҪ군ˡ
ڿ뿪ĵطЩۡһҽ˿ڴ˵
ǣ㲻֪һʿָҵıûãҪԱлʿ䣬֪жǿһҽͦͦС˵
ڶҽӣɴЦ
֨һҵű˿ûЦͣ
Ҷѽֻ΢˽˵
΢ȥˣҲ绰֪֪Ҷܵ㡣˹һ΢æ˵
΢Сʵ̫ˣŻع顣ķ˫ۿŰ΢˵
΢ֻһķ㲻ķ˰΢ϴη飬Ͷ˷С
ʦǴ㣬ʱعͱдҵ֡΢ź˹˵
ʲôˣôع˹һʵ
û£ֻڻĴһʱҡ΢ҡͷش
Ǻðɣ㾹Ȼعһķ潻档˹ûǿĵͷ
ллʦ΢л˵һŵʦûҾȻȥʰһ񡣡


0731 㻹ͦŮԵ
ڣ·ʫʫһλšҿĺȶĴԾѧѧΪ·ʫʫ˲˵ע⡣
ֻʫʫһ˫ɫĸ߸ЬԲСȣϹźɫ˿࣬ɳϣںڵĳӼͷҲഹ䡣
ݣѩԵø߹ǧ
¶СԲĸ첲ͷȣɢ˵Ϣ߸飬ƺܲҪ¶Ƶģϵһ˿۾Ǹһ˵֪
ȼƯŮѧȻҲƯɺʫʫͷ·û͸ӣ࣬ɾû͸ζˮ࣬ӵʤ
ô˵ܿҪ뿪ˣʫʫ±ӣЩССʧʵ
ţӦ졣·ͷͷת⣬ͻȻһ£ֻһһŮţŮһķŭ˦֣ǾȻǳ·ʶꡣ
˦ʱһѵĽָץ˹˾ﲻͣţó·վ
ʫʫӣ˳ų·Ŀ⿴˹ȥʶʵʶˣ
ţŮѧҸʱͬѧҳȥ׷ʲô顣·ͷ߳˿
˵ٴΣҲϲ㣬Ժڲңҷ֣ŭ˦ץԼ֣ȴ·Ҳ˦
С֪꣬ҵ⣬͵ļƻ䲻𣿡ҧ˵
飡֣Ūʹˣ¶һ˿ʹɫ˵
ţ졭
ſ·߽˵ʱ򣬾˵ĶԻ±ȵ
⻰Ťͷ۳·ĹâСӣȰûٹ£
·û뵽·ͷ֮ʣһѾ˦͵֣ܵ˳·һ־ס˳·ֱۡ
СӣҪ𣿡Ϳӣɫͱѿޱȣ˫Ķų·˵
ͶɫǴԾãһֱǿ׷öûݵ֣ͱҲǷɫѳ˧ֺãŮ˲֪ж١Եˣ׷ĴԸǷѧ
ҵļͶͱŮǲƫƫ겻ˣ֪ܾ˶ٴ룬˴Щ߳ŭĴӲġ
·һͣǸ޶ɫĻѧУﲻ֪жŮӻ·ֱ۵˵
죿·һ£оֱϴһޱȵĸоŷ̵ͦ˫ײֱۣǺһӵ
Сӣ˵һ飬ʶĻ͸үҪȻƣͼ·ȻһֱѣĴΪŭг֮ɫŶų·
·УǸоԷʲôˣòеҲֻһųڵ߶û˿ıҪǲˣ
СӣҧгݵµһȭͷֱӾ·˹ȥ
Сģ꿴ӣæľ
ߣ·ЦһһѾͽ͵ȭͷץס΢һתֻ顱һͬһſ˵ϡ
ͻһĻ겻ŴһŵĿų·ڳ·˽⣬֪·ôֻһץһתľͽţ͸ˤ˵ϣֱ̫˼ˡ
ܳʫʫһĻҲǲɴ棬ԽԽ͸·ˣͺԷ޾ܵԼȥھһ
㵽ʲôˣͱ·ôһˤͺǻҪɢһڵҲǱһˤȫɢʶԼˡ
Ǿҵˣ·Ӹղҳһȭоϵľ˵ĺ񣬵±ʵ
ôˣ·ͻȻ˵֣ǲһ£ϴЦ˵
£·ЦһҵļƽҲ£
һ⻰ʶԷҵҪȻҲֱԼ󲮵֣ǲڴʵ㡭㵽ʲôˣ
ȥʺһƽϴζһۣǲһֱҲϵ·۵Ŀ˵
㡭·⻰ޱȵһ仰Ҳ˵
ƽԶһ۵Ҳ˵ģ·£ʶʲôһʱĸ׾;Ҫĺ£һʱ䣬ȴû뵽ԼԶһйصˡ
ҹ·һֻӵҪתܡ
վס
ͲŸܳû·һȣͣת˹
Ժڲ´֪㻹ڲҵˣҲûнôˣ·뵽ԼͿҪ뿪ˣô˵Ҳеͬѧѣܰľ;ﵽ׺ˡ
·Լڵ֣ɫɷ֪·ͲңԼҶη֣æĵͷת뿪
ղų·ֻעŽѵͣȴûע⵽￧ſڣȵ뿪ŷֲ֪ʲôʱѾΧһȦˣָָͣ㽻ͷӶĲ֪˵Щʲô
ǻ뿪ɣղŵĳͻôˣһ϶оʱʫʫæ˵
š·ͷûжģһӾͳΧѧγɵİתȦµֻ۷׷׵Ļ
ǸղпѧУСͱˤһſڵϣ
⻹˵ֻ쵰ѵˣû뵽ȴ˸ȵˣ
У壬һȭ˸һڵϣ

һ·֮ڿҲûʲô˸˵ĽŲſʼڻѧУ·ϡ
ղлл㡣ЩĶų·л
·⻰ֻЦҡҡͷԺҲڲˡ
û뵽㻹ù̫ˣʫʫʱ廰ų·˵
·⻰ֻǺЦҲûдȥ˽ʲô
һ·˱߱ĵĺܿͻص˾ѧ
ȻȥɣһҪȥ·ͣһԵ˵
šЩĵͷ˳·ü֮תǰȥ
㻹ͦŮԵʫʫıϣͿóڳ·εġ
·⻰ûзԵ±ӡ
ҸоղŮϲ㡣ʫʫӣڴεЦ˵
ҽͱ˵ˣҡ·Ļû˵꣬ͻȻһöžһŮԵƮ˹


0732 ǣ
쵰ȥˣҸղŵ㡣΢һ·ֱ˹챧Թ˵
΢ʰ֮󣬱һֱͣ˺þãҲ·Ѱų·Ҳ·Ӱ
Ŵһվʿ֪·ȥˣǸΪ·һ˸ѧУԻȥʱ򣬱㿴·ʫʫ˵Ц˹
ʫʫЩˡ
Ŀⲻɿ˿·ֿ˿΢ǰֻҪһǾԵǻײ򣬿ǸղŰ΢һ䱧ԹĻֱͺŽʵеЩ˼飬ʲôʱ֮Ĺϵ仯ô
ᣬҸɲеֹϵ·һʫʫҵĲ²ʲô±æĿ˵
ʲôϵʫʫ·ôŲɻЦʵ
ǡ·ŵǸеĵͲеֹϵˡ
ЩаɣʫʫЦ˵
·ʫʫڼĴȤԼޱȵҲȥĴڼȡЦȥĶŰ΢˵㶫ʰˣ
Ѿʰˡ΢ıϵа˵
Ż淽㡣·ӣҡͷŲŶʫʫҽǻ£ˡ
ţСĵ㿪ʫʫͷĿŰ΢·ȥȴǲЩ
治ף΢ô·ߵһ飬Ҵһ·ֵıӰʫʫִ·밬΢һԩҡ
뵽⣬ʫʫɿЦ£ת˹ȥҲ֮·Ļᡭ

칫ڣֻڹüͷɫ쳣ѿͺʲôŵ顣
Ϊ»᲻ģڹͻȻʵ
ٷ֮ʮĿܡĻش𵽡
ڹ⻰ɵͷŲ̧ͷźζʤʵǰûдʲôҪϢ
ûУֻͨѶ﷢һƺȣǵ˸еֳʱٶԷĶԱѾš˲ӡζʤҡͷ˵
˵ʵԷ϶ߣҩ»Ǹйءڹ̾˿εжȫʧܣһװĶԱڹǸоʮֵġ
׳ǻҪ˸ٶԷ𣿡ζʤô᲻ڹʱ飬κҲ޷Ԥϵġ
ˣԷȻѾˣǾȥҲֻӲҪԡڹҡͷ˵ԷȻֻϽҩţǾʹӾŵչҩĺˡ
׳˼ǣζʤЩ׵Ŀ˿ڹʵ
ȥŽһ£ǳԭ۸߳ٷ֮ʮļ۸ǰչҩġڹ˵
׳ǲҲչҩģûбҪ˷ЩǮɣζʤæ˵
ҵĻȥˡڹûж͵˵
ǣȥ졣˵꣬ζʤת߳˰칫ҡ
Ը֮ڹ̫Ѩںζʤô˷ǮڹȴôΪؾǹϵ⣬Ҫ֪ҩȫɾžģ⽫ҵ֮εأ
ԾǱԭ۸ôһ㣬ڹҲôоŵһҪĲ

뿪ѧѾǿʮһˣ·緹֮ڻȥǱȸ̴˸绰
̽㣬ҾͲȥԷˡ绰һͨ·ֱӶŵ绰˵
õģҸղҲ绰Ҳ棬ҲȥԷˡ̵ͨ绰˹˵
Ŷ˭һ飿·һʵ
ҸһЩ飬ҪŻȥ̶ŵ绰˵
Լעһ㡣·̸һ飬ҲǷĵĶһҶ˵绰
ô粻ȥԷˣ΢·绰ֱӵʵ
·˵ͷſǰһҲֱӽӿ˹ȥ밬΢һ˲ʼ˲
ȴûע⵽˸߽ʱñ֣ǽܿ벼³˹ˡ
쿴ǲǰ΢С𣿡³˹ָŰ΢·СӢ˵
ǻСҲڡܿ˵ͷ˵΢Сһֱ⻪Сӵߡ
⻪СӵôҪ취С³˹˼˵
ڲ鵽΢ǸŹʺʮֻҽСĵģȻܲȴûŵȥǱ뱻ĲľѧȥҰ΢
Դ·ӽ΢ߣҲȾõķھѧû뵽Ǹˣǰ΢ȴǸڳ·ԣҲ֪˵Լã
ڲԶغãǿ·밬΢Ӳ˳
ֻܿæŲ³˹ļ˵˳ˣǿȥ
ܿô嶯⻪СӾúܣǲܸ̫뿴ȥ³˹æסܿ˵
ʱֻ·밬΢Ѿ˳ӣű㷢뿪
ߣȥ³˹һӣæ½ܿ˵ļ˱ԼĳӸȥ
ǻĵʳǺóԡϣ΢ڸղǶٷʳ֮С
ǵȻģĵʳɲѧǵЩͣһҪ·Щ˵ؾ˳ԼĹң·жҲЩٸС
ߣ㲻Ʒ΢·ǵӣһˮ˹ȥ
Ҿòóԣ·ֱû˵һĿⲻĿӾ㷢ֺЩ̫æĻͷһ¡
ôˣ΢·ͻȻôĽŲæʵ
˸ǡ·ϵı鲻˵
΢⻰æĻͷȥǿⱣڣ±㾪
ǣ·ԭĻ᲻ŵˣ΢ôһ˵ͷͻȻ˵ˣͻȻһ٣ֻͬҵļƵǰȥ
쵰Ҷôˣڱˣģ³˹Ľе
ˣô죿ܿûĽеһ˵Ǽˣ
ȥ³˹Ľ
ܿ⻰ĺ³˹һţһҪôȥֱû£
Ӿͬǹ·ͻȻֵҰڹ·ϲͣĿţ೵Ǳæļٵıǣȴǲͣķ


0733 Ҳܺ
·ͣļţֻҵĹǰɳţеɿĴǰͬˮһĴȴ
ס̣·һ˿ƈˮеĳڶνӿôĿ죬ǵһο쳵ʱΪƱ˰ܵʱ
ι㿪㣡΢ǺµýסϵĻ֣ɫǲЩɷ
СľҪײˣ΢ͻȻк
򣡡
Ҫײˣ

ܲܰһ㣿·Ⱜ΢һһթģ±û˵
㿪㣬￪ֱҪѽ΢԰ɫ˵
ĳӻڸǣҲôܰѵǣ·ڴû˵һͲţӵٶ˼֡
⹫·ϿܼĳĿ϶۹ڼȽǰһɫ⳵ײʱͻȻĲͷŤʯ֮ɫ⳵߲
΢ӣŵü
ˣûˣųʲôˣڶĻڲٵƮ󣬳·Ц˵
ڳ·˵⻰ʱ򣬳Ѿٽ·ʮ·ڣĳѾܶ·˲ûɺɫ
ˣ·ӣû˿ԥҵĲš
˻һʮ·̼ĳںӵǰƽϢ˳һȫ˲ͣ
˾ԥ׼ڿʱһɫĳӰͬ˿ѷɫٶȷٴǵĳǰ۹һĿɿڴǰҡ
ʲôͻؼ鶹ȥײͷһЩ˾ӣǿڽ
·ûб£ĳвЩЩ⣬濴⼼ôĺá
뵽⣬·ٴĲסţһηǰȥ
ǻСӣĲ𣿳ӿô죿³˹ʱٱɽ˳
ܿҲû뵽·ļôĺãղܸѾǽˡղԼһĻ϶ҪһصĽͨ¹ʡ
ܿˣ׷ˣ΢С㻹ĳϣҪһ΢Сʲô⣬ǳԲ궵ߣ³˹æ˵ؾô׷ȥĻһʲô¹ʣҲǸһꡣ
⻰ܿȻвʣĽٽ
·ּٵĿһᣬûгӸеʮֵɻ󣬶Էôûиˣ
뵽⣬·ҲĽٽղŸѾˡ
ˣôûиˣ·૵˵һ
㿪ô죬ǵ׷ˡ΢ټϵɫŻָһ㣬ûĽе
·⻰ЩˣҲûжʲôĿЦ£㿪ųӳסȥ
ųӷɿĻصסֻ΢ڳӸͣʱ򣬾һѴ򿪳Żһ˳
òӰɣ·ӣüͷ˵
졭Żû˵꣬΢ڴε
£֮ڽ˵꣬·ͷҲص߽˱
Ļ쵰΢ų·ıӰڴεĽ˵꣬ڴε
·ص֮󣬷̻ûлڿɳϣ򿪵ӱ㿴
һᣬ㿴µѾǻİ΢ЩƣĲ˽ǺһĿޱȡ
ˣ·Ű΢Ц
쵰Ҫɱ㣡˵ţ΢ɳıͳ·˹ȥ
·ۼֿһѾͽǱסԼγʲô£
Ҫ㿴ô죬𣿡΢ǵһôĶˣ˵꣬±㳯·˹ȥ˵ʲôҲҪúõĽѵһ쵰
ιʲô·΢˳˹ʶ˫ǰһպһʽ˫֮ʽֱޱȵ⡣
΢ֻеǰһĴУɵĵͷһֻ·˫סǰķ˶֮
΢ɫǸҷ֣
ԲҲǹģ·Ҳʶԣ±ֻ
û˳·˫ֵ֧ţֻ΢˾ͳ·ѹȥ·ֻоһĽͶѵĻһŮƮǿ֮䣬ǲʧҡ
űŷѹţ˵֮Уó·С֮вһŻ棬һͣĶڰ΢С֮¡
΢ԭûлعǱ·ôһʶʲôһͨ졣
åһ΢æľӳ·ĻҲ֪ǲЩ̫ԵʣӲһ룬ͻȻһڴε·Ļ
һΣ΢ֻоϴһʪĸо۾ֻ·ǵһ顣
·Ҳǲ˫ۣŰ΢˵ĸо֪Ǵˡ
ףǵķ˿ֻ΢ǰһ󣬺һֲϵĿˮﻹͣ
ιҿɲģԼ׹ģҲܺߡ·һί˵
쵰㻹˵ţ΢㳭һԵıڴ˹ȥеåȥˣ
·һʱֱܲǱ΢˸ţⱧҵʹˡȳ·ϵıʱֻ΢Ѿǡŵŵš¥
ιĲģԼģҲܺߣĺˣҲ㸺𣡡·Ű΢ıӰе
쵰΢⻰иûðɵͷò˵쵰ˣ
ιſڵĶҪȥѽι·΢Լֻڴεһ󺰵ʱ΢Ѿ¥
ǵù·ӣɿЦҡͷվ˳׼ˮɨȥ氬΢µβ
һص䣬΢ֱ顱һĽŸϡ
û뵽ӣԭѵһ³·û뵽ȴöԷıȫռˡһװһ׬˵ӣð΢Ǻ뵱ѳ·ҧ
쵰ˣ΢ڷϣղһĻĻޱȣǱ·ôһݵõüǶˡ
ԽԽߵİ΢һѾ˵˴ϣűӾͽͷ·һ쵰åռı˻ҪԣἫˡ
΢ϸŸղŵһĻȴð΢ϲ΢΢Ŀʼ̵ĺ˼
ʲôˣ쵰ȥЩʲô΢æ˦˼ͷǺø͸ƻһĽε̲סҧһڡ


0734 ˴ɫ
·ˮϴ°΢һ³һβһֱЦġ
˵ģղĲģû뵽Ů˵زǵʮ㣬ó·ڶֻζĸо
ϴ֮󣬳·ˮͰ׼߻رŸû洫˻һɲó·ɺŤͷһ¡
ֻһͣ˸ҵǰֻɱڵ׳ó·üͷȻ㿴ϴҳ鷳ӳǰ
·ӣʶЩԾˣű㿴Ӷɱڵ׳˵˼仰֮ĸߴ׳߽˳Ժӡ
·еĶɿĳ˹ȥ
ӣ֪ڼңҹ˼֮󣬱Ǳǽš
ݣײţӵһ֮󣬼һ㷴ӦҲûУǶһԵ׳ֽе
ס֣
·ʱǸպ˹ų
·ת۳·֮¶ݵı飬Ц˵Сӣ㣡֮ȥ㣡û뵽Լˣ
·æܵڣһϲǵɱ׳ʱΪ·
ʲô·ޱ˵
Ȼ֪Ŵ³ôģŴЦһŶ׳֣ҷСӣ
Ŵ⻰һڣ׳ɱڵĳų·˹ȥ
ߣ·ӣЦһһƮ׳ȭŵľͽԭɱڵ׳ſڵϣﲻͣķʹ
⡭Ŵ꿴һĻ
׳ֿʮֵ˵ãһͨûĸǺѽǵȴֻһغϣ㱻·һȭһһһĴſڵϣʵЩ
ô㻹𣿡·˪ĿŴЦ˵
Ŵһ·⻰Ǻµȷ׼תܡ
ǳ·ĶȴǱҪϲ֪ٱָǿֱסŴʺ
ܣ㻹˵㣡·˵
Ŵֻһͨˣ·ôһۣŵû굨ɥˮΣŴͼѵĴо·ֱʺ־ͬһоһϢ
Ҹ㣬´λҰ͸Сĵ㣡ûУ·ɱв
ŴҪ˵Ǻ·ôס˵˵ˣҲޱȣ±ѵĵ˵ͷ
·ӣ﷢һߣһһѾͽŴˤԶ˸ҹ
ӹһٵŴæվдŲʵĿ˳·һۣæķϵ׳ɿ㿪ų뿪
·Ŵȥ֮תţС㣬ǳ·ЩѾˡ
·ĻŸ£ʹ˿
ֻϴһ޲˯£üĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿Σħǻģɢһֳ˵Ϣ
ֻϻһ˿ĺ֮ɫɫҲЩ԰ףָһֳ˵ϢϢһ飬ʵԲԡ
ڴЦˡڿ·֮ǿ¶һЦ˵
ˡ·ҡͷ˵
ôлл㣬ҪȻ治֪ôá컹Щδ˵һóλõɡ
·£Ҳûƴǣų˽ȥ
һڿɳϣֻ·ʵôı
ճ̣˯˵ʱ򣬳ϲ¶һ˿ҸЦݡ
ʵÿӣҲǸ취ҿ㲻ǸŴһ£Ҳùôĵ¡·뿪˵
һɫ͸̸ˣȴһ㶼ͬ⡣
Ŷô˵ģ·üͷʵ
ô˵ĸŮϿߣҪȻҺÿġ˵һűվڼ̸ȥĵҶ˸ݲˣǲ˼˵꣬ȥò׼·ݲ衣
·ݲˣǿô飬ǸյߵĻ˻ȥֻǵͷлл
Ѳ߷ŵ·ǰĲ輸ϣȻȥ豭ﵹҶ
·Ȼ˫ƽӣų쵹裬һȴ˾ԲӦÿĶⶫȴѪȣ֡
ԭ޲˯¾ͺܿɣҲ֪ǲΪŴͻȻЩæʧ˯µڵť۲δۺãںܴ󣬶ʱһ·裬Ĵޱس˳·ǰ
ó·û뵽ʱ򣬳澹ȻʲôҲûдװ۵ɽ壬ڿ΢΢ζƵƶ漫ջ˲룬̲סֹȥ֮䣬׶
ó·Ѫڵǳ鶥ԳǳɫϣȻһЩɫĺۼ֭ڻղų˵ոι̣·ʱôһ¡
ʱ࣬ٵĳ·ֻС֮ϵŻҵȼţżһǲɵļ˫ȣƲͷȥȴֿƲסԼ۾
ǰŰ׻λεǺڶһǿҵǣߡ̲ס뿴ֲҿ״ìܵ㡣
첢ûûвԼѾйС豭ﵹϿˮ
ܿݺò裬ֽǰ豭Ƶ·ǰǶԷ˶鷿Ķζ·ֻеǰ׻һƬһѣΡ
·ҪվվĻὫԼ˷ӦһĻ¶ڳǰó·һʱǲ֪ʱãϴһƬĺΣʱǵǰǴйŵĴ⣬Ǹӵ
Ȳɡݺòĳ췢ֳ·ɫ죬вһɻ
лл·ͷ豭СһڣԼڵľ̬ڵĳȻѾվֱ壬Ҳס·̲סز
о·ʱʱϵĿ⣬ʶĵͷ뵽ʲô³Ҳ̺һƬͷĵ
ֲ죬ԭǿ˲ӦÿĶˣԼʲôҲûдղôһǵڽԼزȫչ
뵽⣬첻ɵĵͷ·ҲӦÿĶֻ·Էɵȼһҫ۵ɹŰ


0735 
·ȴȫû뵽ԼεһĻڳŲŸղŵһΣﲻͣ˵ţò裬ò衭ۣȫҲûע⵽ԼʱҲǴй
ôˣ·ڷ²豭֮󣬱ע⵽Ϸĳ죬ɻʵ
ûûʲôæҡͷűһԵɳֻ˵̺죬ȴһֱϣĿЩʱʱ·
·ӣиɻԣΪԼǲʲôණͣԼ£׹ʲô飬òײƽϢĳϣæʶ˫һУѾǴڸ
쿴ӣϸһƬɬޱȡ
Ǹ·ǲ֪ôͺãؾԷԼľ̬й˵ġ
ûϵַӦҲǺġС˵
·⻰޵ݵĸоؾ˵⻰Ҳ֤Ѿ֪Լղ͵ǰ飬ҪȻҲѧӡ
Բ𣬸աղҲǹģš·û˵꣬ͱˡ
һ𣿡͵͵۳·ͻȻ³ôһ仰ó·ȫ֪ôش⡣
·Щ֪ɦͷ׼ǻرһ±ȽϺãæ˵ҡҸ𣬼ﻹ£¡
˭֪û˵ֻ꣬ͻȻһǰϣһ֮䣬һϣ滹û˵ĻͱСӲĶס
·ȫû뵽»ͻȻӣӶʱһƬհף˲·һʱҲ֪ôκγĶСﲻͣŰţе񾭡
ڳ·ĴмԴŴַһֱʮֺԼǰһУڸÿ춼ڱѹ֣·ĳָ뽫ѹŵһи
ų·˫ѾǿʼΨһ޲˯¡·ӣʶʲô
æƿ죬˭֪ͣóһȵƾȥۿҪͷŵصĺݺײڲ輸ϡ
·ӣһţʶæץס֣ʹһ˳ƵһҲǳĴ
ֻһӾ˵˳·ϣһǰ˵Ĺԣôɳϵĳ·Ҳʧȥƽ⣬浹˹ȥ
һһ֮£ǵûó·ֿǽøҲǸζֻǽһ飬ϵ޲˯ҲѾȫ¶ǻԲϸ磬ӯӯ֯һյϸ޳ѩ˫ǽһ
رǳǰһԾӨѩסԲ嶥һԲΡΡӵӣֵİȻͦó·ǺһĿڸ
𡭡·ʶĺһһεıƬۺ촽סˡ
ھЩˤʱһ˲侪ź̰˳·ϡͬʱΪ˱·ڴεĽƿ˫εĲڳ·ϣֻҲıס·
ôһͬ籩Ŀǣó·Ǽò״ᣬ˵ϽֹС
һ죬ֶһڴεİĶС˽ﲻͣҴܣ⡣
·ӣڴεĽƿȴģ˵ֱϣֻǷءһʱҲһ뷨ҲûС
ҳ·Ѿ˷ӦڱôһӦǴֱͦĶ˳С֮ϣڵĻҲڲͣȼš
·ûԼ飬ڳҲЩͬϧҲΪ׷Ĳ࣬ʹ죬ڣĲ֪ôźá
оų಻ͣԼ·ͷɶһ£ĶСཻ֯һ顭
һĿ֮ʱֻͻȻ˳·ɲһָԵ֮ϡó·Ĵ˲ڴοհʶ϶һ£ȫڸԼĸоߡ
ڸڳ·ʱǶһ£ű㿪ʼ·ǱͻĿиͷڵĻһӾ͸һѾͻ˳ϸ֫ʼעĽͷǻ
ʱҲǸо˳·˫һӾͽϵ˯۸ͬʱֿʼų·ϵ·
˯ۻ˲䣬ֻͬ˿ǵļһ֬壬ǰǷͦѩ۵ı˫壬ֱͦ˵Ϣ
Ƿ֮ϵһԸޱȵİɫС㣬˵ȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⣬ó·һĪĳ嶯һȵ
˻ɫȫԼǰ·Ҳ̲ס˫ס˳ǰŷ˶ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ顣
ֻô˵ó·ָһ٣ǳɫɫ仹δȴԲĹĵ¡
š·Ҳó̲סķһĽеĶǼӿ˲٣ܿ·ϵ·ѵһʣ
ʱĳ·ҲĻӦųĶִ»ȥڳصشͣ
С·ԼʱڴεķһĽ֮ͺһйƤ򣬽ڵѹίεĽȫķй
ʱһ˽
ǻ쵰ȥˣ
΢¥ȴûм·ӰﲻɷһıԹִ˱ţֻˮͰɨѶſڣȴΨ·Ӱǲһɻ
ʱֻһͣſڣð΢ʶ̧ͷȥ㿴̴ӳͬеĻһӡ
΢ôվſڣɨ˹˿ſڵˮͰɨѣһǻûпȥˮɻĿʵ
ǣҳ·΢æҡͷֲɿԵӣ̽λǣ
ɣλǰ΢Ӣˡ̼򵥵Ľ£ȵ΢ɴк֮żĿʵôСһֱһ𣿡
ǵǣҸղŻطϢ˻ᣬžͲˡ΢ɲѸղԼ·ռ˵˵ֻǼ򵥵һʴ˵
ŶڷϢɡӦ˱һ߽˱
ȴ֪ڸڵıżޱȵһĻ
ֻһ߷ѩ׵ĳŮµͬķԵݺ쮣з޳㷢㷢Ϊˮشʪϡ
ĵĿ۰׵ĽΪҵĶڷڵ¶糺ɫ޺ɫӣʱһѩ׵СݽҧʱĴ˵̴й˵
ⳡսһСʱһХУֻ̱˳·ϣӻΪֵĵ߷ͣ΢΢Ķš
·Ҳ΢ֱĽ壬жҲЩھεĸо
𣿳·вɿЦһоóΪڵѹίŻܲջŻŶԷ
ǸоԼڸǲЩԲ׷ǣ뵽⣬·ڴοЦ£ͷſԼϣ΢ĳ죬ɵֽҵͷһԡ
о·Ķ̧ͷĵĿ˳·һۣ¶һЦݣڴν˳·֮ϡ
ϢһᣬʱֻͻȻ˵ҲҪԴ˸ʲôξ͵һκˡ
·⻰һ£Ÿ΢˵һ仰û뵽ȴڴεһ仰һĿЦԡ
ʱҲˣ㻹ǸϽȥ˵ţӳ·С·Լڻʱóǲɺһ࣬Ҳû뵽·ⷽôǿղſȥҸĸС
·ӣǺһޱȡڴο˵ʱǺһĿڸȴó·ѹæľͽĿƵһԣǱӵϵ·æҵĴ
쿴·æҵӣ̲ססЦ·ɫСʱǺһ࣬һѾʹӳ·ԼС˹ϵ˯۾ϣйĴȫڸס
·ӣǲ±ӣ˿Ѿϴڸĳ죬˯֬Լֻζĸоó·ڶЩ̲סȻĶ


0736 㣡
㲻ؽ·ϣԸģҲллôࡣ·ͳţ쿴·ֹӣ±ȿ˵
ҡ·ҲĲ֪˵Щʲôãֻÿ˵ʲôµĻʱ绰ңܰæһ˵ţ·㽫Լֻ˳
һġͷű˱š
·Ѿϵıţ̾˿֪֮䣬ûκεĸղֻ˫˴˵Ҫ뷢йԡ
뵽⣬·ҡͷת߻Լס
صĳ죬ǻŸղǼϢɳҲǲ¶һ˿ɬЦݡ
֪·֮źܴĲ࣬Ҫ֪סɽһǷǸ󣬳·סڸǶôıȻҲǿ֪
ҳǰʱʱҲע⵽·סıﻹкüɫʮŮӣҲѧ·ôһΪ߿϶ƯŮӵΧơ
οղŵһȫȣҲ·Ϊ˶ԼʲôھθУʲôġҲ֪ι·ԺҲʲôһξ͵һõĻɡ
΢ڿɳϣһ߳ʳһ߿ŵӣڰСʱǰѾų뿪
·Żص㿴ڿɳϣǲһ£űͷ첽¥˹ȥǲߵ¥ݿ㴫̵Ľ
վסͷҲصĺ
̽ʲô𣿡·ӲͷƤתʵ
ôŵһ¥ǲʲôĵ飿תӿЩŵĳ·ʵ
ûûУʲô¡·æҡͷҡ֣еһ˵
ûУ̸ղֻҲһ£û뵽·ȴųӣ±վ·ղȥ
ҡֻǳȥйһ¡·ԽԽͷһķ飬ʶĻر̵Ŀ˵
̿·ӣ͸о·һй˼ôã۹ʮֵĶ·ŵɫȻ˫ۣ±ڳ·ת˼Ȧбһ£ͣ
ûʲôµĻ¥ȥһΪ·ӣޱȵ˵
˵ϵˮζģɫ˵
ʲôˮζôŲ·װɵԼϵ·˵
ƭңˮζֻŮ˲ŻõģŮ˻һŮӣΪŮ˶ˮζȻʮֵС
·һǲһ̵ıҲ˰ɣǴˮζѾǲµð˾Ųʮ
ŶղйʱͻȻһŮӲСˤһӣҾǰȥʱİɡ·æı˸ѻ˵
ôɣ˵ţִӳ·ļ򴦽һ㷢ͷҲڷŮӵʱŮĿ
·ŵǸ㷢ɸЦ˼ܰɡ
ŮһˤúˣҪȻôͷĲ档дżֵĳЦ˵
ͦصģһ£ؼңŻᵢôʱ䡣·æĵͷ˵һ󣬼˵̽㣬㿴ҸջĻ󺹣¥ϴ衣˵꣬·Ҳ̻ػɿ조ŵŵš¥
ߣ㣡̿һӾûӰĳ·ﲻɷһĽֿ֮˿ǳͷɲ²ų·ǲָϴǸؼˣ˵ҸʲôҪȻô󺹣ô֤ݡ
·һ¥һ˼ؿֲ˲ͷϵ亹˵һգʲô֮߻ص䣬㿪ʼϴ
ɫ¡
·ڳ극֮ҲµڿɳϿ˻ӣ˻ֱʮӵʱŸԼĻطϢ
·ȴһֱŰ췢ЩƵ飬ȻԼû̫ĻǾЩԲ׷ˡ
οҪֹĻȫԵģȴûôųĶݱӡ
˵º󣬳ҲԸģҪʲôΣΪһˣ·ǾԼӦòʲôҪȻֲĸоҳ컹һŮӴһ߰´СֱŴôıȣӣҲǲù
뵽⣬·Ҳ˳ļƻ
ҡ
ƽ鷿ڡ
ֻ飡һһȱĺľʱһľ顣һŭд˵ٴΣʱʵһôʲôһҲûУ
֣ҡҲû뵽ôȻСӡͿǰǱŭŵĸƽ죬Щ˵
ߣãСûΪ㣬´˭֪Сӻ᲻ôķһƽĲ֪ô˵ԼӺãȻǼһľ´˭֪᲻ôˡ
֣Ҳû뵽ӵġװſĨ˵
ʲôҲޣԺܳʲô£ƽһӣȳ
Ȼƽôȣͣ
ʱʵʵˣʲôӡӽѾǸˣҪҼλÿкܴĿϣɱΪʧˡƽ˵
֣С֣ڵԼ̵֮λпܻϡһ⻰ǲһϲæ˵
ߣģ֮λġƽһʱҪӽʱǽˡ
һŬģ;ܷĺˡظ˵
仰ΪͷˣʱҲˣȥϢɡƽĵ˵ͷ˵
ǸҲϢӦһæ˳ȥ
ȵߺƽ첻վŴҹɫвɿʼ˼
Ҫǰмѡ٣ҪƽУҪȻĻ֪Ҫȵʲôʱ򣬶ΨһƽҲֻг·Сӡ
ҪôźˣƽǶٸеЩͷʹؾڶ˵ˣ׼κ˶Գ·С֣ҪȻĻõȳ·֣ڿܾѾȳˡ
ƽҲΪԼĴô޴ȥɵĴ󡣲ȻԼֻðһѺˣ
뵽⣬ƽϲ¶һ˿յЦݣǺǣ磬ɱֵܵܺģʵǵλõʱҲôھڰһѺˡ


0737 Ͱѹ˾ˣ
ѾȫĽҲžŴʽͶҩģϷĲٳеҲǽӶĽʹԭΪ߶ĴСۿڣͷ԰ȵ๫طҲĻָķ֡
ҲΪ˽ĹףΪ˴ҵҲһεʶ˾ţҲʶ˾ŵµĲƷӶʹ²Ʒһεĳɼε
ð׷ȻǸޱȣչҩĵǮˮĴӹ˾˺ﻮǿʹޱȡ
ԭΪһοû뵽ȴǵͬڱһ棬ʹáɲǷפŷһεʵЩ벻
顣һ
׷ϵһļ̧Ҳͷ˵һ
ܣҪ㡣쵤߽˵
ŶʲôҪң׷⻰̧ͷ쵤˵
ǣŵˣ˵Ҫ쵤Ҳǲףô浣ǲǹ˾ʲô顣
׷⻰üͷ˵֪ˣǵһ£Ͼ
ǡ쵤Ӧ˳ȥ칫ҵŹϡ
׷ҲЩף˹Ҫʲô飬ʵЩ벻סȻ벻ף׷վ·ȥ
ζʤԭǴڱйԱŽģڹô飬ǾԹһ˱ȽϷġҲ뿴ľŵŮӣһôŮӡ
ǵڶ죬һŷɻϵ˱С
ںζʤԵһڹҵû֮󣬱㿴ҵŴ˿ֻһŮ˽
ζʤȻйھŵϿ׷Ƭ˵ʱ򣬻ֲС𺳡
ֻ׷Ƥϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿·ʱķƾ˵ķ顣ɢֳŮϢ˸̲סĶԡ
ϴǳɫְҵȹȹխͦβʵʵOLְҵװСſӣ΢΢°͸ʵķյӵͦ𣬶ȹһعɫ˿ĻԲСȣСɵĺɫ߸ЬԸеġ
ǰ׷Сɣζʤȵ׷֮󣬺ܿعʵ
Ҿǡ׷ͷ֪ʲô£
ӣ֪˾Ҳкϵ˵Сչߵҩģ˽ľ޳ȥȻˣҲͬ˾ؾ
ֱ˵Ŀİɡ׷ɻִ˺ζʤĻ˵
ȻС㶼ô˵ˣҾֱ˵ˡζʤҲӵ˵ðСչҩģȻǻԹ˾ԭչҩĵĻϣӰٷ֮ʮ
Ŷ׷⻰һ£û뵽ȻҪҩ飬ʵЩ⡣
֪СΣζʤŰ׷˵˵
ʵûбҪôҩĵǾԼе׷źζʤ˵ʵҲ벻׵ĵطչҩ󻹲ǾҽԺȫûбҪ顣
ʵСû뵽Ӱ֣ζʤЦҡͷ˵
ţ׷һüͷϸ£ܿΪʲôҪôǡӰ족֣ĽͳΪʲôҪ׻Ǯ顣
ˡ׷ͷ˵
ô˵Сͬˣζʤû뵽׷ȻôĴôеԭ򣬵Ҳòף׷й֮
յҩĵĻǻһʱ֪ͨǡ׷ͷûĻһйҪæͲλˡ
õģ˵ллζʤͷ뿪˾Ź˾ܲ
Ҳ֪Ϊʲôڹڰ׷ôͣҲǲɰ̾һһ򵥵Ůˡ
׷ص칫ң£ǾбҪ·˵һǱɿĲͨ˳·ĵ绰ղŵ·ԭԭ˵һ飬ֽԼ뷨·һ¡
׽ͺˡ·󣬱ŵ绰˵
ߣʲô鶼ǺãͰѹ˾ˣ׷һ·⻰ǾСŽ˵
ҪõĻˣҲǼôۡ·Ц˵
׷⻰һĸжó·ĻǳĵģǱŵҪ˵ĻԺҪ硣
Ǻǡ·׷⻰ЦЦ˵ˣϴ㽻ôˣôҲûн
Ҳ֪Ѿ˵Ĵ绰֪ͨ׷ҡͷЦʲô˵ˣ˻ġ
·⻰һ£æĶŵ绰ʵ˵زأ
ǺأѾˡ׷˵
֪ˣлл׽㡣·ûʲô£Ҳ˿
ˣҲ˵ˣһЩҪæ˵ţ׷ŵ绰һڣ㽫绰Ҷϡ
·绰ǲ뵽ôҲ绰Լ˵һΪʲôԭ򣬻Ϊûв鵽ԷݡҿӦȥٶԷԷȻдʵҩǵʮа˾žš
ֻó·е׵ǣΪʲôҪôôǵʲôôҪ֪߼չҩģԭֱ
ҳ·ķֵԭ򣬲žôġп϶ʲôı
뵽⣬·ǲ˦ͷȻ벻ףǾͲȥ룬ֻҪ׷Ƕעһ㣬ǳ·ó绰ͨ˰׷ĵ绰롣
绰һ·㿪Ѱ׷ʱע⹫˾ʲôԵĵطʱ绰֪ͨԼ
׷ڽӵ·绰Ҳʮֵɻ󣬲ǴӦ·ԼСע⹫˾
ڵ绰´һᣬ˫˫ĹҶ˵绰
⼸ΪǴã鷢ˣֽӵѾȫϢ˷ϲ¾ˬ
Ҫ֪ŵĲҵǰŵϰɻиʳҵһεϮʧҲʮֵľ޴һתҪȻĻʧɾͲޱˡ
ͽ׼ŵʱһ˹˵ү·ˡ



0738 ̴ûͦ
ǺǣСʱôҲǰ绰ҲҺ׼׼
һ·İɳ׼òˮ
ͻȻݷõȷЩͻ¡
·Ǵ룬ҲǲµóǴ׼ţҪԼɣ˵Ѿȥˡ
ﻰֻ˵СƼѾͷȥˣҪȻҲԺúõġ
˵׼ʵΪ˸ԼŮԡ
·⻰Щε±ӣˣƼġ
Ŷô˵ҵĿ
΢΢һ˵
·ͷҹҪرˣһΪ˹ݷ㣬һ󡣡
Ҫˣô죿
û뵽·ȻģҲǸеʮֵ⡣
ھѾ˺ܳʱˣҲʱȥˡ
·ͷҲûھôʱ䡣
⻰Ҳǲĵͷ̧ͷų·ʵղ˵󣬲֪ʲô飿
뽯һˡ·ŽŻش
ˣ֪СҪҵʲô˭𣿡
ɻʵ
ѣֻֽ֪Ŵ꣬һʮҵӡ·ҡͷֽŴĳϸһ¡ҲҽŵҪĿġ
õģû⣬һͷԸȥ죬ֻҪ˻ھźܿͻϢʱһʱ֪ͨ㡣
Ҳûжʳ·Ŵʲôϵĵͷ˵
ллˡ
·֮ҪŴ꣬ҲΪĹϵֻҲ˵
ⶼֻС¶ԣҪϡ
Ц˵
·Ҳûпĵͷվ˵ҿҪҪæҲ򽯲㹤ˣСֶȸˡ
ôһᣬСƼѾͷҲˡ
æվ˵
ˣһ£ǵ´ΰɡ
·ҡͷ˵
ſ·ȥѾֻý·ͳ˱İɣҵˣһ֪ͨ㡣
鷳ˡ·ͷָŵһԼĳӣų뿪˽ҡ
ſ·ѾȥſڷԸԵˣǴȥȫĴŴϢ
Ը֮ųӳȥ

Ŵ껹û뵽ôĵùζ·ƻ·ͻȻɱͽ˳ȥûһС
ཡཡཡ
ƿеơʧ
ˡһȹơƵŴ곤һ
ĳӣΪҵһСӾûа취ҾͲСܻһӣ
Ŵ˫Ĺâ˵һϵơƺ
ϰ壬û뵽㻹ȾƣǱ͵ˣ֪Ǯ׼ûУһб˹˵
ֻһۣѬзۣż׹֣ǵϣͷһĵԵʮ׺ݡ
ϴһ·ڷţһִֵĽһ˫ЬСĸӣе㻬ԻżüĿĴ󺺣һ֪ʲôö
磬ˣǮܲڿ޼졣
ŴһˣǵС
죿
ЦͻȻһѾץסŴͷλĵ֮ҽ˰ʬòã
磬𼤶𼤶Ұѻ˵ꡣ
Ŵæ˵
ߣ⻰ӣЦһһѾͽŴƻصλϣһѾԱߵϣʲôƨͿţҸ㣬컹ǮĻ͵Žʬˣ
Ŵ⻰ҲǺµð֪ǰӣ˵óõȫк󱦣ϵ˶
ھҲСĻͷǿŸΪһݽɫΪԷһʵĸڼϵʧܣµǮԽԽࡣ
磬Ҳ뻹ǱˣֻҲ֪һӾòôǮ㡭
ŴɥŶԷ
ţһһߵĹâĵô˵㵽컹ûǮ
ǲǡҲ֪ɽһ׷ԭǴ׷óģû뵽ǰǸСҲͬ⣬ҶȥϹǳˣȴǱ˸ƻˡ
˵⣬Ŵ󱦵ɫ΢ÿһЩŴ󵨵˵磬ֻҪ취ҰǴûҲܻǷǮҲٲĺô
ǺǡһЦ˼û뵽СӣǮûлӰ£̴ûͦġ


0739 Ϥζ
磬⻹ûа취ѾȥŹǳˣȴһСƻˣֻҪϰæȻǵġŴЦ˵
ɽķôҲֵǧ򣬰㵽û⣬ͷ棬ҿҪٷ֮ʮ°ͿŴ˵
ⲻҪҵٷ֮ʮʵ̫ˡ
ŴһǿԷʨӿҲʵЩ̫ˡ
ࣿЦһһѾͽŴץ˹ĵҪǲھҪ
Ŵһŵ亹ֱ֪ھԼӦҲˣæĵͷ˵ãٷ֮ʮͰٷ֮ʮǱҲһʹ㿴ô
ŴѽŴ꣬󵱳ʲôˣ˵ţ󱦵۹ڴαޱȵǰٷ֮ʮҪˣǱһҲ٣ҪȻС
˵꣬һѾͽŴƻصϣվֵߣ
Ŵ꿴ӣ֪ҶԷǳ˲¹ͷˣôĻǴûˣյҲҲûǮⲻǵڰװױ˺쵰
뵽⣬Ŵ̱ϣϵơһ仰Ҳ˵ңֱץһơƣֿʼڵĺ

·뿪֮󣬱Ǯ˸绰ʲôط֪Ǯڼʱ򣬳·ǿųӾǮҸȥ
ǮҵʱǮҲڼ·ҲûпĸǮҴк֮󣬱ǮҵĿɳ
СǺܾöûˣһΪ㶼Ǹˡ
һкõˮ˵
ˣֻʱȽæԡ·Щ˼±ӡ
Сͱô˵СˣλǶҪȻⳡô
Ǯ鿪Ϊ·Χ˵
ҲӵϿˣû뵽Сҽ;Ȼôĸߡ
Ǯ΢ЦĿų·˵
ǮˣҲԼӦ¡
·ǫ˵
ˣұˡǮ廰˵һſų·˵Сղô绰ʲô²
·ͷҴͻرȥԽǴк
Ǯһһ£ֻǮ忪ڵôôҪߣͲڶЩʱڻȥ𣿡
ˣҲû뵽ھôʱ䣬ʱҪƳ⣬ֳһߣҽʱͻȥˡ
·ҡͷ˵
ͻȥ᲻̫ˣ
Ҳ̲סĿڵڳ·֮飬ؾԼˣҲ֪һЩ
Ҳû뵽·ߵһ飬ԼҴϢҲʮֵ뾪ȣҲǴ绰ȥȤֶŮ
ԣǡ
Ǯ뿪˵
ˣ˵ˡǮʱǮ˵ʲô±ȿڵСҪȥҲһ˽⣬ͱˡ
Ǯ򸾼׶ѾˣֻվһԲ˵
Ǯ˲˵ſڵСҪȥҲˣ֮ǰҲҪȥ˵һô˵϶İҲ١
šĴ㡣
·ͷ˵
Ǯ⻰ĵͷָϵϵˮ˵ЩĵˣЩˮ
·ҲûпһкõˮƽǼҲɳ˵ЦĿʼ
ҲΪ·ʱûǮҵԵʣǮ򸾶ڳ·Ҳʮֵ飬ڼһԵǮҲڣǳ·ֻ˶緹
Թ緹֮󣬳·ǮڿɳϺ
СȻʦͽϵʦҲûн̹ʲôҽξͿﶼʲôҩģ
ǮŶ豭ĳ·Ц˵
·⻰±ñ²㣬˻ᣬûв´ĻӦǡ衯Ρ󶫡ࡢء顭
Ǯų·Ļشʮĵ˵ͷúúãҩĵı£ҵĻҪʤ
ǮˣСʱͼүүȣԶζʮֵϤ
˵ţ·΢΢ĺһڣֻϿ΢ִ࣬ŵ̵ζεζҲЩүүһȲ龰


0740 ǰ˶
ݸٱƣζ̣΢޶ġΡ÷Ŀǿ澫½壬Ϊ֮ҩ
Ϊġ衱ҽƳģкܺõĲ֮Ч
·ǮҲΪҩͺǴ˻ϻһĿʼҽұ֤ѰѨ뷨ȵġǮǵҽ·һСүү̵ʮֳҽ
ĵĻҲһԵǮȫ˵ЩʲôȻĵô𾢡ʵ˵Ǯףһҽˣ¶᲻̫ףǮֻĵ뿪һƬؽһһ١
СҽıеĻҪɫ࣬ԺһƬ£ɾͶġǮȻһ֪·ҽڴεȴҲòڴεĸ̾
Ǯ佱ˣЩ֪ʶҶǴүүѧģû˵ô·Щε±ӡ
Ǻǣǲǿ佱ԼҲǮЦЦ˵εҪǶ㣬̬ҲҲûܽЩһҲʱˡ
Ǯϣ⻰ǲЩˣ·һһ˵
ǮЦҡͷֻижڻ˿
Сڵҽʲô㣿Ǯʵ
ûãҲص֮󣬿ҽΪ˿ɡ·ҡͷ˵
ʵУȴڵŵ飬Ǵ̫үĿе֪һЩϢ֮󣬸ЩĲ
Ǻǣ뷨ҽҽǴ´ࡣǮ鲻ɵͷ̧ͷ³·ʵʵûȥҽʦԼѧҽ̸ϲҽˣ
·һǮ飬£Щε˵ǮϣԼҲܲôȥΪʦ˵ҵܱͣЩҽѧԺѧͻҪСôȥˡ
ǺǣνΪȣҽȥЩҽѧԺѧǴ´ˡǮЦŻ˻֣˵ȤĻҿ԰ܸҽѧԺ㵽ȥν̡
·ЩΪˣ˵ĶҲǼٵģԼʤĹֻҡͷǮϣҿһ¡
û⣬ھͿԸдһƼšǮͷűֽʣų·дһƼš
պãȥĻʱԹȥҪǲĻҲǿ㡣Ǯҽŵݸ·˵
ллǮϣһῼǵġ·뻳У˵ͷ˵
ǺǣֻǸһԣȥȥľȨϡǮЦҡͷ
·֪Ǯ⻰˵úеؾͷβǮ鶼û˵һҪȥֻԡ
һ֮ڴεĳڽҽ֮У·ȻҽʮֵĳɫǮһľģǮļҽУҲǵ治١
һһһľǶСʱӵʱ򣬳·ŸǮˣų뿪ǮԼҸ˹ȥ
Ժ־֪·ĵ֮ȻǸޱȵų·ڿ
СľҪѾͷߣ־ЩĿڳ·ԵŮʵ
ԲصѡȥĻҲǿ˵ţ·Ťͷ˿ԼԵء
Ҳû뵽·ôҪ뿪Ȼ˸ų·뿪ǵʱȴʮֵΪѣؾ˶ʮļҡ
ʲôľҲΪ㿪ġԺ鿴Ϊѵӣ±㿪˵
֣󲮣Ƿĺˣпһ᳣ġصͷ˵
·⻰Ѿ֪Ǿ˸һȥҲǲ¶ĵЦݣ˿ϴһ˿̺أŲ̧ͷ־˵һúõչصģǶϿԷġ
Ǻǣ仰Ҳͷˡ־ĵͷ
־˵֮£·ҲֻǸӦȳ֮뿪ھʱ仹Сʱ·ֻڿ־һ֮󣬱㱻ķ֮˵Ļ
С˵׽ǻ𣿡ڳ·Ļʵ
ĺˣ׽֪˵ˣǻģ㲻õġ·ЦЦ˵
Ҫһǲ֣ػЩĵʵؾһߣûнӴ׷ˣ뷨ҲǺ顣
ģͲҪˡ˵ţ·ıأο˼еһɲ˵ʱһ㡣
ô죿һɱæӣ̧ͷų·˵
ߣֻʰöȽȥɽ·ҡͷ˵
Ҳ̫˰ɣһû׼ˣοǸ̽ҪڼҵĻ˭֪᲻ѧϴǸӣƢؾ˵С쿴ų·˵
ͽҺˡ˵ţ·ͷ˵Ƭ촽ԵҲ
ر·ͻһǸǷһءĿ˫ֻûкĴų·ؿڣܿͣıų·ҲĻӦų·
ͿԷˣ۸˼ҡر·ǵС̺һƬûĽ
зǰ˶һԷʱҲܶԼ롣·ЦһһεĶȥ
һҲǸĻӦų·ʪСɵų·⣬·ͷһ飬˲ͣĴӶԷĿȡʲô
صó·ֺȻľʹµ˽ȥ˿ʵĳһķ˶Ǵֱ£ȥоĵӵĸоֱӾģС
Ŀڳ·ϣز֪þܾϲĸо·ִȹȥʱزʶץס˳·ǲ֡
Ҫһɬ˵
·⻰ֻǰתɱӣſڷɳϣһ˫ִصı˹ȥסһԷͣš
ر·ǲϽһ֮£ŪûϵޱȣҲǿʼ˿ų·Ķ
һᣬֻͷɳϣƨɸ߸ߵͦ·ɿģһ˫·ҶţȹӾƨϣ¶һΰ׹ƨɡ
ɫ˿һɫڿһŲڴϣƨһ˿Ѫ͵ţﻹڲͣķֽ
㶥




0741 ûң
ȵɫһԼ˵Уڴ·֮߳˷䡣
ղôʲôŪ˼һЩҪɢˣֻǳδ˵Ķų·
ղ˭˵ģ·±˵
ߣûҺ𣿡·ô˵һεͨޱȵĽ˳·һۡ
һʱһʱҺѰģҪ´ˡ·ЦصĶ˵
Ҫѽ㣡һ±ûĽ־Ĵų·ؿڡ
ķȭڳ·ϣó·ӵĸܵеһɬҲͲڶ˵ˣˣϾ͵ˣҪ˿಻˼ѽ
ߣزɽһҲڸ·۵ǰ˹ȥ
һٷԻԺ鿴ղ±㽫·֮˵˳ԺСǾһˡ
ԼӣһȻҲЩ׼Ժ˵ģǸоǲһˣȫû뵽ػ·ߵһ顣
Ժ鶼ˣǲϲϲãѾǲܸıʵ
ҹĻĳ£ֵϵһһһŽһţһҫ۵飬һ˸ƶ
Լҳ극֮󣬳·Լһᣬ㿪ųӸϻصɽ
·صסʱѾϵİ˵ӣȴ밬΢ˣЩ
ؾô˲ңǻȥ뵽⣬·æó绰̴绰һŵ
ˣֻ΢ŴСĶ˽һǰѶһӣ˾һѵɳϡ
·ӣ뿪˵㿴Ҳѧ΢һӣһӾһɳϣǰǲͣŵ΢ӽ˺ʲôһ۵ùǺ
ȥˣôôŻ·ӣ±ûʵ
Ȼǳ֣ҪȻΪȥˣ΢ݸ·һǰ׳յ񣬱˵
ҲùôŻһΪǳˣûд绰˵ţ·ֵŰ΢˵㣡֪аѰ䣬ͱ𵽴ܣҪǱץˣɱܾ㣡
ߣҲûô΢ûĿ˳·һۣ˵
㡭·΢ôӲɫƣߴ̵
Сͱְ΢ˣȥ·ġڲûͱеġ̻˻֣Ű΢˵
·һΪԼǲˣ̾Ȼڰﰬ΢˵Ҫ֪ڵһο΢ʱ̻һҪҪɱӣֻǶʱ䣬̰˵治֪΢ʩʲôħ
ǣûʲôȥǵˮˡ΢ûĿ˳·һ˵
㻹ɱˣͲˣҪҸ㵹ˮŶûУ·ĺѵһⲻ֪ߵغ񣬸;椣ת˵ʱȴ˫ڴ̵ߡ
СǵˮôãҲǿˡһ˫֮дССв֮˵
·⻰Ѫĳ嶯ŤͷݺݵĵһЩֻİ΢Ǻ޲óȥںݺݵռһαˣǰķ˶ó·ҲֻζԾõĸо
ȻЩԸ·ԼҪֻ̣ϲʵתˮˮǰ
Ͷ΢˿ˮһޱȵɫ
þûԹôˣ¸̻һǵѡ̻ǳ·һѨԺԼӳ·ռˣǻֵ
·΢ӣǵüͦظǰǶԷ˶ıͦޱȣǰ˵Ǿڳ·ǰó·ǿЩȻĶѧϴǸӣ˫֮ʽ͵Ϯһѡ
·Ǵͷؾ̾һԣôֻ֣ÿڶ̵̽㣬Ҹ˵¡
˵ɡ˵ţ̾Ͷˮ
ظӹסҪ
ۣ·û˵꣬Ǳͷˮ
˵һΣ̶ų·˵
ؽӹʱ򡭡·С˵
Уûңһһѷ±ӣת¥


0742 ɱ
·ӣһĿЦԣֲ˲һǵˮȻһԤϵ˵̣ȴû뵽̵ķӦôĴ
ӣĲ֪òȥڴκúõ̸һ̸
һԵİ΢ӣҲеֵľ棬Ϊʲô·ֻᵽһŮ˵֣̾ӡ
ǲʲôСˣ
΢ЩֻĿų·˵
ʲô£
·ͶЩͷϣ΢ôһ˵±û˵
ߣ϶ҲӣҪȻ̽Ҳô
΢ǾСĿ˳·һۣ˵
˵ҾͰӳȥ
·ӣв˵
㣬һطϢȥ
΢ɲɳ·˵һվ¥
¸Ǻã
·ɳϣɿЦҡͷ
̵ķԳ·һԤϵģֻû뵽̾Ȼ͵ĻҲ컹ôؽӹ
뵽⣬ó·ҲЩͷʹԣвڴε뵽ֻȰ͵͵Ľӹ㡣
ʱһص䣬㡰顱һĽŸһѾɵ˴ϣҲû뵽ԼͻȻôķӦ
ûȨȥԵģ̲סķôĻ
ߣûǺ꾫ţǻ쵰
̱ͷ૵µһҲ벻ף׷ôͬ·ص飬ѵǾôų·ôĺΪ
ҹϼͷҴʱѾƬĵƻͨ
磬Ĵˣ
ƽ쿴Ŵƽ鷨ɿڵ˵
鵽ӣҲɲˡƽ̾˿еëʣ˵Ǳ߶Ѿˣǻʵһĺá
磬Ҳ鵽СڹܾҪ뿪ˣʱǾ뱨ҲˣʱҲõĶʱ
ƽС˵
ŶΪʲôô˵
ƽһ£ƽʵ
СϾҪ뿪ˣֲߣȫһᡭ
ƽƽĶϸֹ˼ſڵ׻˵ǹ׶ᰵѷСӵΪҾͲҲֵĻᣡ
ƽڳ·ѾǺ֮ǣǳ·ĻĶҲ˲зϣҲðװ׵û֣ǰǰƽɱ·ģȴһֱɱɷˡ
ƽһĶԵĿʼ˼
磬Ҳ˭ӽڱӣֱۣɲܾôˡ
ƽ쿴ƽԥӣ֪ѾǿʼЩĶˣ±СȰ˵š
ƽ죬ôҶԸСӣ
ƽͻȻƽʵ
磬ҲڰѽҲСʧжأ˵һҪ
ƽæĿ˵
ң
ƽ¶һ˿Цҿںһ֪࣬ڶѾ˵˲ǶԸСӣȴȷҿǺ޲ҴҼλõɣ
ôô˵Ҷôѵ㻹ôܻẦ㣿㲻ԸˣС֮ĶȾ֮˵ţƽݺݵ˦֣СܾԾˣôԼˣ˵꣬ƽͷҲص߳鷿
ƽӣеĹâ˸ĸоƽôȰ˵Ը·п϶ʲôı棬Բһֱò⡣
ڿƽֺĵڰԼҲìޱȵصϣʼɳ˼
ó·뿪˾뱨𣬻ʻǷǳã
ƽ뿪鷿֮󣬱صԼķ䣬Ҳû뵽ƽľɵôأղҪӦĻ˵ʲô
ߣҾͲ̵һ
ƽȻûȷƽĻش𣬵ƽ˽⣬߳ɵİƽһֶԸ·
ʱķ磬ɹţ졣
ֻ鷿ڵƽվϵëʣ˫оƵĿϵİֱֽ㿪ʼ
Ƭ̣һŨīزʵġɱԾȻֽϡ
ֵÿһÿһ͸¶ŨŨɱȫĽƽʱе뷨ȫͨŨŨɱġɱֱ˳óѾ


0743 ôˣ
ҹ·վڷĴڴ˫Щҹһĳü˫ֻˣһƻµĲ֪ʲô
쵽ҪҪȽؽӹصʱȥʱԼȥ·һ߲ͣƻһ˵
ؾ̲ͬ⣬ԼҪӲؽӹĻ˵ֻڶεսعĻֵػ᲻ʲô뷨ɲ뵽ʱͷֺãճԿĿɻԼ
ţ·üͷֻҹɫ֮ߴӰҹɫ͵͵ĿŸڵı
·ķĴŸڳסڿӣʶӰϵ͵͵Ŀ϶ʲôˣҲǺ¡
뵽⣬·ĿߴӰԷʲôͷҪʲô
磬ûҪôɣȰʱˡһüӶһϴŴִֽ˵
㶮ëѽʵ£ٲĺôûüһŤͷ˵Ѵ˿ȥŸˡ
ӵ⻰ó߾ߵǰʼ
Ǻ󱦵ˣڴӦŴ֮󣬱϶ֽϳҪ֪ǱǰŵиҪϲ֪٣ֱͿһݡ
ΣҲҹζ࣬ϽĽ⴦õ֡
磬ҼŴˣǳûˮޱȣһ㿴ǲǡٺ١˵ţü˫۷޵Ĺâ
Сӣ黹ûаɣôǸ⻰ûӵԴЦ˵ŴҲ棬ȷǹɧ˵ġ
磬һͷڣǼںüӣҲ֪Ķˣ±㽨˵
ݣ£ҪʱǸήˣ󱦴ֵһĵǷģˬ֮󣬽ҲǸˬһˬ
л硣üһæά˵ʱѾǴ˿
ߣǽȥ󱦼ſˣǻ֣˽ȥ
һһĳ·ʮֵѿ벻ԷΪ˸߳ĸŮˣһ޲顣
³·Ҳû̫ģֱӾʹӴƮµվ˳ס¥һ̨ϡ
ֻ¥ڵһƬѾ˯ˡ
·¶¥̨Ĳţֻһ򿪣ó·һ£űһӡһš
˭ʱֻ̨һӾʹӴĿ̨
ֻһ֮ķۺɫ˯£¶Բ磬ǰ¶Ƭ˵İ𪣬ǰû˶Ĳӿ֣رڵƹӳǾӨѩסԲ嶥һԲΡΡӵӣֵİȻͦó·ǺһĿڸ
·ô쵱ǳ·֮ǲɷһƬ̺졣
飬ֻǡֻǡ㡭ô֡˵⣬ѾôҲ˵ȥˡ
ؾһҹͻȻһŮӵĹ뷿һǴģе붯ʵ˲òЩ˼롣
·ųǽߵ̬ǺһȻĶܿȴҲǿС㣬ˣͻȻΪ
û˵ֻ꣬洫۵һʲôڵϣžһӵ뼱ٵĽŲ
С㣬Ҹղſ͵͵ǱסͻȻ˹·æĿڽ͵
˵ģһղʶ·˵Ĳ٣һѾʹӴ˳·ߡ
ֻӴĳֻһ̶̵ķۺɫ˯£ڿһѩĹȷ縡͹ӯӯһաϸ֯޳Բ˫ȣǱϸѩ׵ļһĨ˵̺죬ԵԸеЩѪֱĳ嶯
·ֻһ˵ķǣǲΪ֮һ뿪˵
ֻ顱һžͱһŸ˿ֻͷһһۣǵϣͷһĵԵʮ׺ݣһִֵĽģһ֪ʲô˵˽
һĻӣһǳһü۵һ˫۾Ǵ޵Ŀֱڳϴתó·ǿһޱȡ
Ӵû뵽һСѽǶۣ˿·ڳ縡͹ϴתż˿޵Ĺâ
㡭ʲôˣ쿴ӣæͶ㵽˳·ϣ˫ֽקų·ֱϵ·ֻ¶ߵСµʵ
·ӣִڳǽץԼֱ·֣ĳЩŵ֣ĵ£ڣ˺㡣
Ӵͦమ󱦿ӣ¶һЦĵСȰòҪ£ʵʵĹһȥ˵үһʱãһҪȻɾͱǲˣ
Ŷǻô·һʵ
磬СīʲôֱӳȥʰСҲ˷ǵʱ䣡˵ţüֱֱĽĿⶢų·ĳϣ¶һ޵ɫʱ˼¿ˮӣѾЩȲˡ
ݣļ󱦲ûӵͷֿ˿·ĳ죬ɫҲǲɴ󶯣벻ŴԽԽˣǰ͹µֱЩ̲ס˵㷴Ӧ
뵽⣬󱦴һӵĵֵǣϣСˣ˷ǿĵʱ䣡
⻰һֻ󱦵Ǵһȭͷͳ·˹ȥ
Сӣɹֲˣֵ̫ʱˣЦһȭͷǳ·˹ȥ
·ӣϲ¶һ˿ЦݣӵĿԼˣڵԭʼһתͬʱӣһǿľͬһͻȻϮˡ
ʲôȫû׹ô£ֻ˱һǿľƷ˳ȥ
飡
һֻղ·˾ͺһķ˳ȥЩֱصˤ˵ϣЩײǽϣŲŵڵϡ
ͬǣ˶ſڵϲͣĴŹ˵ĵطﲻͣķʹĽк


0744 ֹֻʹ
⡭󱦿ӣ˶
ֻ֪ղų·ֻһӣű㿴Լֱɳȥȫ׵׷ʲô¡
㡭㵽ǹ󱦽ĿƵ·ϣµЩؾղŵĻʵ̫˼ˣȫͲ˼άȥǸ⡣
ղŲ˵ҪҲôھͺˣ·Цһǰһ
ֻҲʶһȴû뵽պһڵµȣʧȥĵһѾˤڵϣµָų·˵㡭㲻ҪҪҪȻҿ桭Ĳˣ
Ŷ㻹ôĲ·Ц˵һڴǰһ˫Ķź󱦡
󱦿ӣֿ˿ڵϵ£ͻȻӻͳһǹָų·𶯣
·û뵽󱦾Ȼϻǹһ£ͣ˽Ų
СӣȻ֪ʲôڹĻҾͿǹˣҲӵ£󱦿·һ㶣ΪԷںˣһɨղǺµɫæľʹӵǹȴǴû뿪·ϡ
һԵĳ쿴ӣСһӾŵɷף첽ߵ·ų··ų·ҡͷһƬŵɫ
·֪ڵҪȥðգؾӵǲ۾ġ·ֻǻͷԳЦЦС֣ΪԼġ
Ų㻹ûпǹʱҾܰɱˣ·Ķź˵
С˭ѽҾͲ㡭⻰û˵ֻ꣬оǰһűоԼͻȻһԺ˳ȥŴȫͻһС
飡һ죬ֻصˤһԵϣѹķѣеǹ֪ʲôʱѾ˳·ϡ
Ҳȫ׸ղŵ׷ʲô飬ֻǸоǰһžͱ㿴ԭȻվǰĳ·ͺ˲ʧĳں󱦵ĸǰȻͿ󱦷˳ȥ
˰ɣ·ǹָź˵
磬үҴˣҴˣǧǹǹ󱦲˼㿴ǱǹĶͷȴϵʹͿ
ߣ·ӣɱһ˵ǲŴģ
һһƴĵͷ˵ǡģ˵ֻҪû⴦ͻһǮһжŴָʾģ磬үͷŹһذɡ
Ҳôǵģ·˵һֲ֪ʲôʱ߸롣
㡭ʲô󱦿߸Źâ룬ʶȥ
ʲôֹֻʹ·ĵһֿľͽ߸뵽󱦵ڡ
㡭ʲôͻȻоԼϵʹһӾʧ㲻⵽ôһ£˫翴һĿų·
ߣҹ·û󱦵⣬ֱȳվ
С͹·Ըһ룬æϵ£ɿľܳ˷¥ǲҪĳ˱
·͸谵·ƿź󱦵һȥ̲֮סķһߡ
Ҳֻղôصʱ䡣
ˣûˣѾˡ·߻ص䣬Ķų˵
ء·⻰ղѹźһӾͱ˳·Ļʼ
·һʱûзӦֻһĽ뻳У֮һ󵭵Ů㣬ɵִ˳ǹ⻬磬İοˣЩѾڿȥһᱦܾˡ
⻰ʱ΢ƽϢ˵㣬ֹͣ˿ֻӻĿڳ·ĻڲŸоǰ˵İȫղҪĻĲȥԼôӡ
뵽⣬첻̧ͷͷų·˧˫峺Ҫеĺɫ˫ĵ˽ż⡣
·ͷų۵ҲǲһƬϧ֮⣬ȫûע⵽ԽԽƬֵʱѾǳˡ
ʪŻƬó·ʶһ£æƿ죬˭֪ȴѾǴ
ҪܾղѾǾˣ֪Լ·ǲܵģҲûʲôԱ·ģΨһıǮֻһֱǮԶԳ·Ϊر
·ųǴһ˿Թ˸еʶĵͷ˫ȻĻ˳ϸͷҲĻӦųС࣬˫ͬʱ»Ƿ֮ϡ
ǵȥɡҲǱ·ôĵϸµ
·һ˵ͷ㱧ų˴ϣųе㣬ó·ֲʵųƽ̹ûһ˿׸Сֱס磬ʼǾµĶ
ʱѾǽĽڳ·ϣﻹǷĴŤͷ˵ĺ촽ӭ˳·죬ҲĲ˳·ͷ
õĸоУо·һ˫˳ļεʲţ߹ĵطȺĸоþòȥ·Ĵͣǰķ˶֮óﲻɷһĽ
ȵȣͻȻƿ·ó·һӲ׵Ƿʲô顣
ôˣ·ʶʵ
첢û˵ЦЦ֮վֽ˯µĴ˯ǴļĻչ¶ѩ׵ĴƬҲ˫̫ʣ˯»ǰȻϣٲȥ
ѵĦͦ˯ϸԲ㣬ȵĴǺ֣ѩСҲʼį¶ɽһǣͣս·Ӿй١
·ӣֻоһͣһĿڸĴſˮ
ͷ۳·ǶСһ̺ޱȣ˿Ŀ˳·һۣĵ
·⻰ȻЩףʮϵֻѾֹȥĿȻûзӦʱһʪȵĸоĴԡ
Ľ·Լʱһ̵ӳС˳
š·ǡҺÿġһĲֺ˵Ľ֮
һᣬһƬĴޡ


0745 ξŴˣ
һưɣһưҲǺ󱦿ģʱĺھưɵı߻û֦չʮֱ¶ŨױŮӡ
磬С̫аˣǼֻһǿľ紵ֱӱƷ˳ȥ
üӻղŵһĻЩսľ
ݣ⻹˵
һƿеơƣһصϣóʱʮֵķŭȡ
ԭΪܰ¸꣬ȴû뵽ôһаŵСӣ룬ղǾͬһٶȴԼаǹȥú󱦵ڶЩĺ¡
MDŴˣ棡
Ŵ˿ھžҧ˵
ôʲôһҽø𡣡
˵ţֻԵһŨױŮѾ˶˺󱦵ϣ˫ֱָ˺󱦵Ŀ㵵֮
ߣǻӽ𣡡
һһץŮӵͷֱӾѹ˹ȥ
󱦸о洫ˬУǲ˿ڳղŻŭɢࡣ
˿һĻҲǼֲֵĸԼԼľƣϷߵС椡
ӣҽŴǻ쵰ҳľȻӲû˰Ҫúõĸһ㣡
һŮӵķһ߶һԵӴĽе
磬ģ㲻ԸҲ֪ô
ҲһһС椵زһ֤߱˵
˭ͣˣӴ
󱦼µŮӾȻֹͣ˶±ŭȳ
磬Щˡ
Ůӿ˵
⻰һԵһŮӾѹȥĵúõŴӣôԼٲǵģ
˵꣬󱦱һԺơƣһŮӵķȫûаѳ·¼ϡ
ɽ
ֻ·ӵһ໥ĿŶԷһ仰Ҳû˵Ǵһ˿ҸЦݣ˫ֽĻڳ·䣬˵廹޼һ顣
·ֱֱĿԼϲ¶һ˿ĵЦݣӲɵ·꣬ʲô
ʲô֣ղŻûп𣿡
˿ĵ˳·һۣ˵
Ȼûп
·Ц£˫ָǺȻ˳ΣԼѹһ¡
ţǸоһĳʵɵĽϸǽһƬĵѧ׽Ū˼ҵġ
·⻰ɸЦ˫۴һϧ֮Ŀ˵ľˣ
·⻰ϴһ˿ʧҸͬˣͲҪˡ
ðɡ·ӣֻεĵͷĺˣŴ飬һԺҲ㡣
·⻰һ£̧ͷų·㲻롭
ˣôַܻ顣·Цҡͷ˵ԼԼд㣬òŵ
쿴ӣһɻ󣬲ɺĿ˿·Ҳûڼȥų·ֳ嶯ˣǱ㰲ĵĽͷ˳·Ŵʱܰ
Ĺûãо·ڴϲֵϲһķ̣Ǹо·ʵ£̲סķһ֮
ôˣ
ͨĵĿ۳·˵
˭ôˡ
·ЦһѾ˳ǰı
ƶ죡
⻰вһԼƬź촽ȥų·ղŶĿ佱
ֻǰı˿εظͦţԲ󣬶˶󣬷v˺϶ȵĽ嶥ٷ۷۵ģδ͹δ͹ݷȴԵĲժ㣬ۺ׹󼡷ĳ֮£ڳ·ͣŸ˵״
ǸС
챻·ôһǽųͬʱʶͦͦأó·յøӵĽʵ
ξŴˡ
Цһ·ͻȻһתͽѹ£㿪ʼһֵĴս
š
צһεڳ·ϣʱӭĶƬ֮Ҳǲʱķ˵Ľ֮
Ÿղһͬӿȵ˳һεĳȫͺƯڼһҶۣںһһĴ˵Ĵ̼


0746 ôҲ󲻹ģ
õ⴩ҶĿ϶͸һƵĹâ棬΢էϸԾ
ڶ죬·ǺһӣʹӴ򵥵ϴһ֮󣬱Ժ￪ʼÿϵĳ
ڳУ·һֱĲɵĽĿͶڱķ䡣ԼҪ˳֮ŲԸĴ·صԼ飬ó·˵ĸо
ʱһľƽ첻˯ʮ࣬ҲǺѵù·Ժﳿ˻ᣬ쵽ߵʱ򣬳·Żص׼緹
·緹ʱ򣬱㿴΢ѾǴӷ
ֻ΢ŨܽɫĴ˳ڼͷ˿˿ƶˣŨܵĽëȻԸз˫ʱ޿̲͸¶ַ顣
һϮɫĳ̿С׸ӳгһһľģٴһۻɫϥȹһ˫ɫĸͲѥԵýʮ㡣
̽İɫƻTмǸĺƻͼһİɫţп㣬еԵ֡һ˫ɫĸ߸ЬԸеģݣѩԵø߹ǧ
Ů˵Ĵó·ֻǰһǺһȻĶ
벻椴ҲôԸˣ·а̾һ㿪ڽ˹緹
̶ڳ·ǰģԻһӣӶ·鵽ڵҲû
̽㣬ǽ촩ôƯȥѽ
·оϵʵЩ̫ѹ֣±㲻ɿʵ
Ҫܣ
ûĿ˳·һۣ˵
·ЩεĸЦֻ˵΢һȥЩȫһ
⻰ʲô˼ʲôҳȥȫѲ㻹Ұ̽ˣ
΢һ·⻰һ˫ֲһøļʽų·
ֻ˵ʵԣҲ˸ţ㻹ôҡеģҲ֪ôд
·ű˵
ߣǲ볳ܣ
΢һǽȳ
ͳѲһشԵ椲ɣ
˵ţ·ɿ°΢ǱòͣŵǰҲǲʶ¿ˮ
åشûԣ
΢һͨصȷǴ󣬿ô˵Ҳӵжѧλ˶ʿǱ˶Ҫǿϲ֪١
ĺˣЩؼôҲ󲻹ģ
·ͦͦ˵
㡭
΢ӣһ仰Ҳ˵
ˣвУҲӷˣ
̿ͻȻͳ±˵
ߣŮåһʶ
΢̵Ļһ˵
ŮҿЩϵø࣡
·˵
㡭
΢һ뷢𣬲±µصϡ
С˵Ȳȣϵľﳳֵģʲôˡ
ԭǲ·˵ģôһ벻·˵Щѽ
̽һΪ㲻˵ˡ
·ӣ¶˸˵Цݡ
·⻰һ£źܿ뵽ʲôɫһߡһͽͷŤһԣ·Ŀʼ˳Է
·ӣǲɿЦ£ղſǺòײ뵽ӣԼû뵽һ仰̸ˡ
ȻһҲȥֿ࣬·Լ뵽ôļƻҲǸеֺЦͬʱЩССۡ
緹֮󣬳·ʰ꣬Ϣᣬû뵽ڴеĵ绰ʱó·Щóֻֻʾڹģǳ·æĽͨ˵绰
ιһľ͵ڴ绰ʲô𣿡
·ŵ绰˵
ǺǣڼҰɣ
ڹЦ˵
ţոϴꡣ
·ͷ˵
û뵽㻹һ˼ҵѽѵѵá
ڹһŵĿЦ
ϣͱȡЦˡ
·Щ˼±ӡ
ΪϴǼ̸ֻ΢Ůˣһ극ֱһӾɳϿϴĻƷʮҲȥᡣ
˺ˣҲЦˣҴ绰Ҫһ׳Ҫ㣬ƵȻгӹȥˡ
ڹЦ˵

·ʱɸеЩˣһ׳ôͻȻҪ


0747 г
ǳüӣ˭ĵ绰̿ų·üͷӣɿڵʵ
ϴġ·̧ͷӦ˵ȻҪȥʵĴڼˡ
ÿ϶ȥСԼᡣ΢һһûı˵
㲻˵û˻õưͣ·ڰ΢û¾͸Լ̧ˣǸеһ治ԼǰǲǶôˣҪȻôᴦԼ
㿴Ҳˣ߳ŭ˰ɣ΢·Ǽӣ±һĵżֵĳЦ֮⡣
иƨ·ûµһű洫Ϩ
˵ˣˡ·Ҳڸ΢ȥ˵һű˹ȥŸ˿
밬΢ҲǺܺ浽ʲô˹ӳ·Ǳĸȥ
ʦ㣬ô㣿·˹΢΢һ£ʵû뵽ڹɺҲǸеЩ⡣
ֻĺţӿ㽫޳չֵ͸ż¸ǽǰǶ̵ͦ˫ԵǸޱȣڼˬĶ̷˿ޱȡ
һŮģһһŮ̽쵰ôΧôŮӣ΢һС̵Ķֹ
ô֪û˵һĿڴͶ˺ϡ
ǰҲ棬Ҳ֪ݺܲ򵥣ڿҳ·ҲǸеʮֵ֡
ǹѽЦЦ˵׼ûУ˵ĻǾ߰ɡ
հѻ˵꣬ע⵽ź밬΢΢΢һ£ЦݵĶ̣û뵽Ҳѽ
ãС㡣̼Ѿ֣ҲǴ󷽷Ĵź˳
СȥһҪЦŵͷ˵
⻰һ£Щ׺˵Ҫʲôˣɿ˿һԵĳ·Ҳûж˵ʲôĵͷ
ʦ㣬߰ɡ·Ҳλ˼ҵ̫ãǱֱӵĿ˵
ߣǾˣлġͷ·һ˳ȥ
Ǿȥĳӣ΢Щʵ̽ʶղŮӣ
ţǰ档̵ͷ˵ǻϢȥ
΢⻰Ҳǵͷһ߻ص˱
ʦ㣬֪һ׳ʲô𣿡·ڳﲻɵĿʵ벻˼ΪʲôҪڰæ֮гʱҪԼ
ֻǸȥҲҡͷ˵
·ӣֻǲڿѯʵڸϿʼԵĳ˼
ϴεлл㡣һԵĺͻȻ³ôһ仰ͬʱҲǷһ󵭵΢졣
·⻰ǲɵһ£źܿ׺ΪʲôͻȻô˵¶һ˿εɫ±ӣϴʲôĵط뺮ʦ㲻Ҫϡ
ʵϴε飬·ЩʮֵĲ˼Ҳ֪ԼʱĶΪʲôôĲãԭֻҪҩں˵شͿԣ˭֪ȴҩͿ˺ѩ׵ϡ
ʱһεĹŵ̺죬ϴһֱԺ֮УþõĻɢȥôûбκһ˵Ĵ·ǵһ˵ʱΪ˸˿ڣԼϰǱ·ȫĿ˸͸
ѾˣҲҪϡС˵
ǺǣҲˡ·űӸЦеһΣô˺ǰǰ׻˴⣬ЩѶȡ
˵ܿҪ뿪ˣǲôһ£Żʵ
ţӦڰɡ·ͷ˵ʱʦʲôµĻҲʱҴ绰
һġĵͷȴһ˿ʧɫ
˵УӺܿͿϺ⴦ĸ߼쵼˵İ칫ĵط
ںĴһ·Ҳͨ裬ܿһǰ
Լȥɣһ׳㡣ͣ½Ų˵
㲻һȥ·һ£ʵ
һ׳ֻ˵Ҫ㣬ҽȥʡҡͷ˵
·⻰Ҳûмǿĵͷűٲ˽ȥ
İװʮֵĹӣһʮĸо·߽ʱֻڹһ׳һߺȲ裬һ˵Ц졣
ǺǣСˣһΪѾͷˣڹڼ·֮󣬱㿪ڴȤ˵
Сɡڿ·֮󣬱ų·˵
ϯá·Ĵк˹ȥ
ȱһºʮִĸ·˱裬ó·ܳĸо
ϯԼͺˡ·æĴӳߵǸС˵
Ǻǣòôн͵ԼҾͺˡ߿ó·ʱĽţǱЦ˵
·⻰ֻЦЦҲû˵ʲô⵱Լļ
λλȨصߺ˻˻֮󣬳·ŷ²豭ϯ֪ʲô
Ǻǣֻ죬ûʲô顣Ц˵һֵСߵǹûѽ
ϯЦˣֻǾ˵ౡ֮ԡ·ǫҡͷ˵
⻰Ҳ̫ǫˣε߹ڵôרңڣЩרңҲһ취ҲûСҪĻҲ֪ʧжأ˵ǹӢҲΪæҡ˵
·ߵ佱ʮֲ˼ɦͷϯ佱ˡ
СͲҪǫˣж붼벻£ôͱҲƲġһԵڹӣҲ廰˵
Ǻǣ˵ȷҪǫ飬Щʱ̫ǫͻЩˡߵͷЦ
ܽˡ·ͷ˵
ڹ·ӣĵͷֻ߼˵ڹ˵εҩ¼Ÿģ֪С˽ÿɶࣿ
·ҡͷ˵ϯ֪֮ôһ֯Ĵڡ
ô֪ߵģ߼ʵ
ҲһżȻĻһŵĻġ˵ţ·㽫챻鷢٣ҽԺ鷢˵ľ˵˳
ɵ˵㣬ԭ
ϯֻ֪֯ʮֵأҰҲʮֵĴֻϧȴһֱ֪֯ܲʲôطһʲôˡ·ϴδȻ֪һЩŵϢɫҲǲɱЩ
ʱͻȻ̾˿֯ЩҲһֱܵĵ飬֯Ϊɣ˵ΪǴﵽһ˼زһֱвǱִ˶ʧܶա
·⻰üͷɽһ£뿪˵߱㴫ڹ
ϯǰôû˵Щ飿ڹЩȵʵ
һֱھܵĵ֪˲ࡣ߿˵
·иЩɻ󲻽ˣȻǾܵĵΪʲô߻ʱͻȻ˵
ϯҾȻеôãʲôûУ·Ȼ֪ԼӦ⣬̲סеһݺ˵
ǵֻ뵽ŵΧͱԷ֣֪Ҳǲࡣ̾˿űڳ·ڹɻĿ֮վߵְԵһ͹ĵط
žһϸ΢ֻм䲿λһ񣬳ֱִӰóһźƬһĶְ¸ղǴ͹ĵطͻصԭλӻӣȫ벻ﻹ
·ӣǲɵĸ̾Ҳ̫Щˣ˭뵽⿴ͨӻ棬мعˣҲҲʲôõϣ⻹ҪǱýǰ֮¡
ǵһڲˣһδϣҲһмֵϡ˵ţ߽еƬ˹ȥ
ֻƬϳһɫװߵıӰ֮⣬ʲôҲûС·ڵһۿƬϵӰʱǲʶһ£ȻֻһӰȴоӰʮֵϤ
ϯƬϵ˭ôֻбӰ·ʶʵ
ŵ߿ڻش
·ڹ˲һ£ֿ˿ƬеǸװӰ
·ƬеӰԽԽоӰϤϤֺһİĸоʶʵ֪Ľʲô𣿡
г߿ų·˵֮ҲȴҲǶ˼ֵ࡭


0748 ˾
·ǳ׵סˡ
ǵڵһμǰⳤߣߵʱͻȻʹԼϲʶŵֽгȫף⵽ôһ¡
ѲԼʲôϵɣ뵽⣬·ֲɵĽĿƵƬ֮УϤЩİıӰ֮Уʶʲô
ȫҳǸȥ룬Ϊ֪ǲܵ飬ǡ
ⲻܣⲻܡ·ЩʧǵҡͷԭѾʼоʵ̫ˡ
ƵȫĽܲˣֻƾһƬһӰȻƬеıӰȻȥүү񣬵ֻһӰôܶ϶ӰԼүү
۵ĿүүԼǰʮҲʵʵڵүүϣʮһ£ǴҲѾȣҲֽүүʬ尲ģôܻүү
Ҳճ£үүҲճ£һгһг磬Ȼһȴǲͬǳ·ֺܿƷһ㣬Ϊ˺ĻԼүүܲг硣
⵽ôһ£Խ·ǸоͷԽԽʹʵǴ̫ɵ㣬ͺ֮УȫҲڡ
СССڹ·ͻȻôķӦæĺ˶·һ˻ӣɴ
·ڹôһȣͻع
Сղôˣһֱ˵ܲܵģʲôʲôܣڹ·عæĿ˵
·ĺһڣҡͷ˵ûʲôֻ뵽һԡ
˵ţ·㽫ĿԼĳߣֻһֱĿ˸ĿԼѾʲôǳ·ȴΪԼĸղŵһĺҲ²ǶԵģؾүүѾΪˣΪģҲΪϻ漣֡
үүô꣬Ҳ֪ԼүүֻһͨɽҽԣͲʲôߣǵĻôô׾һɱ˷ϡ
һ˵ԼүүûҲڴܴ񰮴үү
ۺ֣ƬеӰȻϤԲүүģؾô˿ڣҲʲôֵ飬οƵıӰ
ϯҼǵϴߵʱҲ֪ϯʱΪʲͻȻ⡣·ų߲ʵ
ǺǣʱҲǸպýӵһϣճ£ԾͲʶЦЦų·ʵղǲ뵽ʲô
ûУֻǸоӰЩϤԡ·ҡͷ˵
ڹ·⻰ӵĿһۣҲûмȥ
СҲӦúŵʵʱ˿ڲ˵
ţҲǴȻǰ֪ġ˵ţ·ɿһԵڹֻЩķӦڳ·ȥݷùҵ飬Ҳǲ֪顣
ѹˡߵͷų·ʵСԸԸΪЩ飿
ϯ뽲ֻҪõģһΪ·˵
߿·ӣĵͷſһԵڹֻڹԱߵóһӵСʵһ뷨ֻǲ֪ôڶԡ
˵ţֻڹеӴ˿ֻһʮ־µǹк֤
·ӣɿ˿һԵĳߣֻڹһЦеĿԼЩɻһɫı
ֻһɫͼ·ʶĴ˿ƬӡرжŴְλȻǾŴδдٽ֣ó·ǲһӾ
ϯǡ·ȫЩˡ
ǺǣҲ̫ˣŴĿǰΪֹֻһˣ˵׵һ˾Ȿ֤ҲΪ˷ԺĹԡЦŻ˻˵
СɱСⱾ֤֤նãʱǾ͵зһԵڹҲǿ˵
֪ġ·ʮΪѵܾ
СȱæžܾҸְλҲӦã㲻ǻûҸ㰲ŵĹ֮ھܾҲ١߻ִϳ·Ļ˵ڵرжŴֻһ˸ҸҲܼ򵥣ֻҪŵˣдŵϢʱһ㱨ͿˣڱĶɡ
·⻰Щԥ治֪ǰĳΪʲôҪӣôߵְҵֻһ˾Ǻ챾ȨҲʮֵĴ
Сɲܾܾ׳ĺ⣬Ȿ֤Ժʲô鶼᷽ࡣڹ·ԥӣǱڴεĿȰ
·ڴ£ǵ˵ͷӹڹеӣһᾡΪ
ǺǣǺȲ衣߼·ӦˣǿЦ˵
ּĺ˻˻죬·߳˷䡣
ڹоСʤ񲻣ߵȵ·ȥ֮󣬱ڹ˵
׳ʵĲףΪʲôҪ·ȥŴ򽻵иڶ࣬һĳ˸ʲô⡣ɡ˵⣬ڹҡͷҲ֪˵Щʲôá
İɣµģҶǺġЦ˵
Ը°ɡڹ⻰ֻ̾˿
ˣڹȥһ³ˣǲˡͻȻ˵
ڹһ£Щף׳ʲôòɻ󡭡
ȱô࣬ȥһ顣߻ִڹĻ˵
ڹӣֻǵ˵ͷȴѾޱȵĲ֪ʲôݡ
·ʱںĳϣĿʱʱĿǰӣоԼͺһ㣬Ե޹ʵľͳΪ˻ĵٽǻĵĿǰΪֹٽ
ȻٽֻһûʵȨҲûµĹ˾Ҳйģ·ڴҪĻƬıӰ
ʲôˣô񣿡һֱע⵽·Դӳ֮ǲԵʮַ
Ŷûʲô·عҡͷ˵
ûʲôһֱӷʲôǲʲôܣ۳·Ƿڴϵʮֺʵ
ûûУֻһͨӶԡ·æҡҡͷ˵
˭ѽһ׳óӣͨ𣿡ֱӱ˵
·ӣЩε±ӣҲû˵ʲôıųĬ
Ҫȥȵ㶫ȥͻȻ˵
㡣·ûоܾڵͷ



0749 ǳ
ҡ
ֻƽ鷿ϣڲͣûϵıȴʮֵƽȫﵽʲô
ꡣһ鷿ű˿ֻƴ˽
鶼ŵôˣƽһƱæʵ
ѾźˣСӸ뿪ϺʱһҿһŮӺȶƵͷ˵
ƽɵͷʵסﻹʲôûУ
Ůӣһż߽̣һŮӣʱû鵽ʲôƻش˵
Сӵ޸治ǳȻҲݵ֡ƽЦһ˵Ǳߵô
ڱչأСҲ֪ҡͷ̧ͷƽҪôСӸ뿪ϺĹϵҪһ
죡ƽһҧµûһԸЩɱָҷһţһҪСӸһǹУκεĺ֢
ǣСȥԸƼѾԾôȰҲ޲ֻӦ˳ȥ
ߣΪڸߣҾͲܽӵ°XM109ѻǹ֮ӵƽ˫۷ź˵

ʱ·뺮һҽ֮ĿĲüգ˹ŵȻĸоУ񷲳¾ף帳ξ
ƿţϵķ죬йһҵ˶ϣͺƵɨһ롣
ã·ʱеķȴŴϺʱԽԽŨ
ʦ㣬㻹ǵϴ˵үүܲг𣿡·ʱͻȻʵ
ǵá΢΢һ£ͷų·ʵôͻȻ£
ûʲôֻûʶԡ·ҡͷʦүүѧҽôã֪үү᲻书
ȫЩ㲻ˣ̧ͷų·ôˣôʦ˼ҵ飿
ֻ˽һүүǰ顣·ڴҡͷ˵
Ȼ׳·Ϊʲôһ̬׷Źүү飬ǽԼ֪һЩ˵˳˵ʦҽܸߣȴֻһͨ˶ԣʲô书
Ҿͷˡ·꺮Ļ֮ͻȻС³ôһ仰
˵ʲôʲôĵģԼ֣ɻʵ
ûʲôûʲôֻ˵ĿȲ·æҡͷ˵
Īӣ±û˵
·⻰ֻεĸЦҲû˵ʲôĶ𿧷Ⱥ
ˣʦûдʲôʱȥݼһүү˼ң·±ͻȻʵ
пյʱҲȥʦ˼ǰĵطͷǲ¶һ˿ˡ
ǵʱһȥɣҳôˣҲȥһݼһүү·ҲǶ˼ֵˣ˵
šͷĿⲻ⣬Ǹܵһ˿ΣյϢһǲüͷ
ô˺ʦ㣿·оͻȻı仯ʶʵ
ҸоڶǡɫʱǻָǱޱȵɫ͸ɨ龰
·⻰ҲʶĽĿ⣬ȴʲôҲоڴεĿ˵Ҹоûڶѽ
Ҳҿ˰ɡջǱɫֻͷȴϸоЩʲô
գûŮӵľôĸߣͱˡڶһ¥ϣֻһӣǹ˶˵ϣԵĲ֪˵Щʲô
·ڴֻʱͻȻ·ͳֻһֻһİ磬·ǰµĽͨ
ιλ·ŵ绰ʵ
ٺٺ١ǳ·ɣ绰дһͨ߷ĹЦ
ţʲôˣ·Цüͷʵ
ٺ١ʲô˲ҪҪҪɱ㣡ЦڴεĴ˵
⻰ʲô˼·һҲǲɱ˼֡
ٺٺ١ŵĻ̧ͷ¶ĸ¥֪˵Ǽˡ˵꣬Ц˼űҶ˵绰
ιι·һæ˼绰жֻǴĬû񾭲ͽֻװصڴС
ô£·ͻȻӣæʵ
һĵĵ绰ԡ·ûҡͷŲɵĽĿĸ¥֮ϣһΣյϢͷʶһƣͬʱһѾͽĺ˹һѾѹ˵ϡ
飡һžǲĵڵϡܵĹ˿ͱͻһĻŵöɼ
ֻԼ˱·һϣֱ·һѹ˵ϣϴϢǲЩ΢
ǺܿͻعڵϵĵۣüͷǰXM109ѻǹNM173 AP-S׵
·ȫ׺˵ʲôѻǹǴĵףĽȥƬУҲǿղŵһǹʮֵľ޴󣬴˵Ͼ͸
֮ԾҲԭģXM109Ǿѻǹ֮ھΪ25ףܹ֮Ŀ꣬ǵ֮ȫھԶţľѻǹ
1000m30Žǻ11mmĸְNM173 AP-S׵Ǹǿ˵ǿֲޱȡ
Ҳȥˣ¥ϵһһæǹɿȥ
·ʱڵſһ֮󣬸оûʲô֮󣬳·ŶԺ˸ƣٵ俴ĸ¥оΣѾ֮ſ˵Ѿûˣ˺Ѿ뿪ˡ
Щĵ͵͵۲棬ŷĵ˳ʲôˣ
Ҳ֪·ҡͷɫҲʮֵأղŵһͨصĵ绰벻ףԷΪʲôҪʱ֪ͨ
ʱֻһ󾯳žѾоϵֳ
ֻǸЩ˵˼֮󣬱ֱӽԼ֤˳ֻЩǱϹϾģó·ҲǸоڹһ֤жá
ںֽ֤֮Щ켸䣬˱ֱ˳뿪ҿ
ɱֺǳģǲֵʲôˣһ߿ųӣɫʮصĿ˳·һʵ
ˣҲ㲻׵ôһ¡·Ц˵һűֻ
·æóֻһǸղǸİĵ绰룬æĽͨ˵绰
㵽ʲôˣװŪģһͨ绰·ĺȵ
ٺ١ˣ绰ǹЦȻôĿɶ
˵㵽֪ʲôʲôҪɱң



0750 ȴϹ
·ڵ绰еصӣһ˵ķߣղûнԷ˵Ļϣȴû뵽绰ŸչҶϲãϮҪǰʶΣգղһǹҪ
ҳ·Ҳŵ绰еڰǵĻԷΪʲôҪװŪͨ豸ڵ绰зô̶ЦҲԿó϶ǲ⡣
·һŭҲֻǻ˶Էһ̶ĹЦ
쵰㵽׶֪ʲôʲôģ·̶Цеŭһεıе
ң绰³ô֣űҲû
·𰸲һǷӦĶŵ绰һ˼ǵ绰һֱĶǡཡĬó·һӾüͷ
һԿĺ·ӣɷ˳ٵôˣʲô˴ĵ绰
֪·ҡͷȴŵ绰Ĵ𰸡
ҵĹѾһ䣬벻ΪʲôҪɱǶԷƭ֮ĳͻԷôʲôô
ǲ֪ղɱ˭ģڴεʵ
Ҳ֪ǲǡ·ڴεҡͷͻȻ˵ʦҵңҪʸ
ܵ绰еǸ˵Ǽ٣·һʸΪĻ
뵽⣬·вһ˿׹⣬ȭͷ
˵ɱֿģ·⻰һæʵ
·֮ĹҲ֪һģĲϣΪҪȻԳ·ղŵֵӣҵʱ϶ûʲôùӳԡ
Ҳ֪ǲǣʸ·ҡͷ˵
ô˵ֻڻɶԣû֤ݵ£ȥҲֻǴݾߣʱҪ֤ݾˡæ˵һּ˵ǵƾһصĵ绰ͻΪҲʵЩʣҲ֪绰кξġ
·ź⻰΢侲ؾ˵úеûȷΪǿһڷģҲöԷûа취ֱܲȥҾһĴĻҲʱǵòʧ
ʦ֮⣬Ӧô·źʵ
Ҫҵ֤֤ɱйأܽɱָץס⵱Ȼò´
ҪɱֲڳֵĻôץס·üͷ˵
ǲܵ飬ȻԷҪɱ㣬ֻɱһΡҡͷ˵
·ﲻɵ˵ͷԷȻһѻֻ֣Ҫڴγ֣·ǺаյĵץסҲҪڶԷֳֵǰ֮£ҪȻΪڸߣںãҲһ취ҲûС
ڲҪǸɱֲֳУ·˿źĵĻǺİȫؾԷղŵһǹʮ㣬˵ϣǾһ
ɣҴӸղҸоɱֺܻһǹоȻڶǹҲ뿪㻹Ǻ˽ġͷ˵
һֱ֣ǲҪһֱĵȥ·⻰һ£ûôʱ䣬ɱּľȥ
֣ǿԱ֡ЦЦ˵
·ӣЩɻˣ治׺˵ıƶԷôһƷ

ңʱֻƽһŭȣеʲôȻûгɹ
ƿƽӣǲЩ˵Ϣڿǹһ˲䣬СӸ˹ȥڼԭֻʱķ񡣡
ô˵СӲûзǵˣƽŭ΢ƽʵ
ûСҡͷǵһбĳ룬ûбԷ֡
õ㣬ҪȻСӷǵˣ϶ʱ¶ڵĶɾˡƽȫķ
үǻҪİɱС𣿡һֱҲʮֵĵ»᲻֪ҪһڵĶǳԲ궵ߡ
СʲôطƽûֱӵĻشƵ⣬ǿôʵ
ѾŮ˳ӦѾڻȥ·ϡƿڴ
ǵ˼ĶСӣһлᣬһǹСӸȥƽҧ˵һѾǴעҲҪó·ء
ʱƵĶͨѶæĽͨͨѶ洫ѶϢ
үղǵ˴ϢСһ㳡˳ƶƽ˵
Ůˣƽһæʵ
ƽ⻰ֶͨѶ˼䣬˵Ůڷ³·СӺ󣬱㿪ų뿪
ãƽ⻰ɴһҧݺݵµԸȥѰһᣬһҪСӸС
ƵæĽƽȥȴǺһܽ·СӸȻںòһûгɹĻ
ǲȥ
·һ㳡˳󣬱ֱ߽һ̳ʼת
ʦǱ߰źûУ·ŵ绰ʵ
ڵȵȣϾ͸ϵʱú֮һͨ㣬ھ̳һᡣŵ绰˵
ȷ𣿡·Щĵʵ
ǺǣĺˣֻҪɱһֵĻʱһܽץסЦ˵
һɱֲֵĻǲǰæһ·ʮֵĲģؾõıԷôĻĵ
ҪˣԷֵĻҲһ취ҲûСҲЩεҡͷ˵û˵ˣһҪϵǶˡ˵꣬Ҷ˵绰
·Ц绰ڴε̳ת
ڲԶֻͣ˺ӵԣֻȵĴӳһ³ĻкüرжĶԱǵϵıҲóǶǱйġ
СôĽǹʲô飿ߵĸǰʵ
Ȼ¡˵ţ㽫ľԼ뷨˵˳
꺮˵ɫǺŵͷתӸǼĶԱʼԸ¡ֻǼĶԱɢ˿ʧӰ١
С֪ԷʲôͷȵԱߺſźʵ
Ҳ֪ץɱ֮žͻнˡҡͷű㲦ͨ˳·ĵ绰˵˼䣬Ҷ˵绰
һж׼Ϳ᲻Ϲ


0751 ƭң
̳ֻ·̳˳·ʱҲǽע㣬ʱעſֵܻͻ˫̳߳ʱҲǲͣעܣЩ¥֮
ǱʲôûУûзֿɵĿꣿڳ·ͨͨѶѯļԱ
ʱûзֿĿꡣһͨͨѶĶ
Ҳһʱûʲô֡һҲ֮
ԱǵĻ㱨岻ɿԵĺ˵һɱֲûи
ȵ˵ʶĵͷȴڼڵһᣬؾɱʮֵĻڵһεĿǹʧ֮Ǳøӵĳûа취ٷְٵĻᣬǾԲȡж
⻰ֻڴεĶͨѶ˵Ǽļӣʲôʱϵ
·žվڹ㳡м䣬ڵԭʼڰķתţ֪Էʲôʱ򷢶ͻȻϮʱ̵ıżߵľԡ
ʱº͵Ŵأ㳡žеķ
ٺٺ١վλû㳡һãֻһͨѻų·վλãﲻ¶һЦݣʳָķŵ˰֮ϡ
ʱͨѻ·ͻȻһ̧ͷĿߣ˲һ¡
аţѲСӷԼ˵һڴεĽͷſͨѻȴԲ˳·ӰæƶǹڣѰų·Ӱ
ɱڶʢΧʢñɱָˣڽӵ·Ϣ֮´ű뺮æʢ˹ȥ
ʱĳ·οĳʢãɿõĶ¥˹ȥ
ڸղЩɱָսʳָŵ֮ʱ򣬳·Ǹоɱλãɱһ֮ԷڵĴ˹ȥ
ݣСôͻȻͲˣɱϸѰһ֮󣬲ûҵ·Ӱʮֵɻ󲻽⣬׳·ôͻȻͲˡ
ιܼңʧȥСӵӰɱֻǽͨͨѶ˵
ţô£ͨѶдһӵʵ
Ҳ֪ô£ȥ׷Сӵ䡣ɱû˵һű㿪ʼʰ
ǲǱԷˣͨѶڴεʵ
ɱ⻰һ£ղھѻһУɵ˵Ӧòܰɡ
ûб־ãϳ룬ʱһ֪ͨСġ⻰û˵꣬ͨѶ洫һӵһƺȣɽŵæͨѶιιʲôˣ
ѾҽˣʲôݣͨѶд·ǲһ˿
֮󣬲һ£æʵʲô˭ǵôˣ
˭·ЦҾҪɱˣ
·ȫˣΪĵ黹ǷˣһǷôͻȻ
ƽҺܿͻȥ·ĶͨѶ˵һűһѾͽͨѶץ˸顣
֨ͨѶﴫǿĴ̶æһѾͽߵͨѶȡ
ʲô飿ƽղſһһթӣæĿʵ
ϡүǵ˱СӸ׽סˣѾ֪ȥɱ˵ܿͻ㡣ɫһƬ԰׵Ŀ˵
ʲôƽŭһһѾλվеĹâЩ
ʢ¥ֻ壬ȼѾǷɿĸ˹ŵڵϵӣһǰѻûüİXM109ѻǹ֮ǿ϶ɱ֣ڿϮ·һɱ֡
Сû°ɣһ·æǰʵ
忴ӣжҲЩҲûж˵ʲôߵɱֵ߶ɱֻó·˹ȥǱֽɱֵת˹ӵĳ֮Ҳ岻һ¡
ôʶɱ֣·ӣɿʵ
ɱֽK޵һĶɱ֡ͷ˵û뵽ΰɱ˾Ȼԡ
֪ʲô˹Ӷɱ𣿡˿ϵɱ̧֣ͷų·ʵ
ղֱֻӽ˹ȥûüʡ·ҡͷ˵
·ش𣬲ɵĿ˿һԱ·ץͨѶǸеһɻ
⻰жԴҲǴһЩʣȴҲûбֳɱֵĲϰһ£ֻɱǷӦʮֿһӾʹӵȴһԵļرж˸һѰ˵ϡ
KͱˣʵʵĽʲô˹Ӷģ忴ǰɱʵ
˭ɱû뵽徹ȻʶǸеʮֵ⡣
óһ֤ɱֵǰһ£˵ѾǱˣʵʵĻشҵ⡣
ɱһֲ֤ɵ̧ͷһԵĳ·뺮˵׷ʲô飬ɫһӾͱЩ԰
˵ʲô˹ӶģһԵĺҲ˪ʵ
Ҳ֪Էʲôˣֻ֪ԳƹܼңʲôҲ֪ɱֿЦҡͷ˵
ǶԷôϵģڴεʵ
ͨǸͨѶ˵ţɱֿһǱ·ץ÷飬ֻʣһЩĭͨѶ˵ҡ
˿ǸѾøѾǲͨѶǲɵ̧ͷ˿һԵĳ·׳·ôὫͨѶٵ
Ҹղһʱ־ûע⵽·ε±˵
·⻰ҲûжʲôģһԵһԱǰXM109ѻǹԱɱ֣Ŷų·˵СҴˣʲôʱ֪ͨҡ
õģллˡ·˵ͷĿѺɱ뿪
ңǲ⽫ͨѶٵģȵ뿪֮һʵ
ʦ㣬ôǹģղһһʱҲûעľͽͨѶŪˡ·Щԩ˵
ߣƭңʵĽǲǹٵͨѶģ·ӣ±ûڴʵ
ʦ㣬ĲģôŪˣԼҲ֪ʲôҪɱң
˺ˣ˵ˣˡ·һцµۣǻְѶ˳·ĻͬʱûĿ˳·һ۱ֱӵ¥
·ӣǲЩε±ӣҲǿ첽ĸȥ
ʵ·֮ԻԺ˵ѣҪҲǲ뽫ǣһ鵱УԲŻڸղʱһѾͽͨѶٵ


0752 ʼʩ
ػصȥƽɫԽԽѿüͷҲԽԽ
˵ʵ̫ͻȻˣҲǿ˼ŶԲӦôܽεȥ
үӦô
ƶȥƽʵ
ƽ⻰ɵͣ˽Ų˼һᣬԸȥס·һһ߸֪ͨҡ
ǣ
æӦһ׼תȥʱȴͻȻͣ
ôʲô𣿡
ƽӣüͷ
үʵСһ뷨֪òý
ƿ˿ƽСʵ
ڶʲôʱˣʲôֱ˵ˡ
ƽӣЩĽе
үȻСӶѾ֪ˣɴǾһݵֱӽСӸˣ
ҧ˵
ƽһǲһ£ղһֱ˼ôⳡ粨ȴôҲûȥ뵽һ㣬ôһ˵éٿĸо
һݣֻҪСˣԺͶˣ
ƽҧɫҲԽıޱȡ
ԵģֻҪСˣʱ׷ҲˣžҲһ취ҲûС
Ƶ˵ͷ˵
ܺúܺáƽЦŵ˵ͷƵһǵһηôͷԣ
лү佱ҲΪүŽѡ
ƹ˵
ԸȥʲôһҪСӸȥ
ƽһӣ׹¶ɡ
ǣȥš
Ƶͷæ˳ȥ
鷿⣬ƽǽһжڶû뵽ԼƸۣйģ
뵽⣬ƽвһ˽ȥ
үԲԲСһʱû壬үԭ¡
Ƹճſڱƽײһ飬æ˵
˺ˣûˣȥæɡ
ƽޱҡͷ߽ƽ鷿
ˣ
ƽһƽǱæָһԵλ˵
磬ʲôʱôˣǲѾСӸ
˵ţƽˡꡱơ
£СӵҲ̫ˣһξȻûгɹҪ֪ġ
ƽЦҡͷ˵
С֪ˣƽװһӣװһӣ˵磬Ҫ취Ҫһ֪ĻɾˡСӵҲⱨĻǲѽ
ǺǣĺˣҶѾ˶Բߣµġ
ƽʮŵ˵
Ǵô
ƽСʵ
һݣСӸ˵⣬ƽɱ˸ꡱƵֻҪСӸˣһжˡ
磬мɵİܽСӸˣҪ֪СӵΪǲ͡ƽС˵
ҵȻ֪ҴʼʩʱСӲԹԵľͷ
ƽޱȵ˵Ѿʮþһ
üıƽ⻰´ȣ˵磬Сܾ͵ĺϢ
ǺǣİɣһܽСӸҪȻѽͷ֮ޣ
ƽ˵Ц

Ĳȥ
ڳϿվڳĳ·ʵ
ˣҵ»ҪȥһͲ鷳ʦˡ
·Цҡͷ˵
ǺðɣʲôµĻʱ绰ϵ
ӣֻǵ˵ͷ㿪ųȥ
·Ŀͺĳȥ֮ǲ˿һ˿׹⣬ȭͷӱ·һ⳵ȥֱӾͽҵסַ˳
ߣңԸôˣû뵽Ҳ磬ǻǲƺĲڳϵĳ·Ŀһֱų⣬ǷһЦ
ʱ·ڴĵ绰ͻȻó·ղŵ˼ܿͽ绰ͨ
ٺٺ١ּˡ
绰һͨǴһĴ̶ĹЦ
·ЦɫͱЩѿΪģǶһε绰˭ҪȴĿʾˣ˵ΪǾϲ⡣
ʲô飿
·Щ䵭˵
ٺ٣Ҹղ˵Ķˣ
Ц˵
ô֪Ҫɱҵģ
·Ҳûлصֱʵ
ٺٺ١ڳ·⣬ֻǹЦ˼ͻȻ˵׼סŮ֣ҪСĿ

·⻰һ£뿪˵绰ѾǴһĬ


0753 Сˣ
ڵ绰˵Ļ·һ㶼ɣؾѾһζѹԼǰΪп֡
뵽⣬·æ̵ֻͨ룬绰ҲǺܿͨˣֻ绰дһӵ
̽ʲôطôô
·üͷʵ
΢С̳Ȼǳ˵㡣
̶ŵ绰˵
·⻰ǲɵ˿æʵûʲô°ɣ
ܳʲô£
Щ׵Ķŵ绰ʵ
·ڴεȷ̵û֮ڴεæ˵̽㣬˵ϸСһȥļңʱһȥǡ
·ͻȻô˵ǲһ£æʵСǲǳʲôˣ
ȱʣѵ绰Сһύģ΢ֻҪСһȥļ;ˡ
·æ˵
ӣֻýֻݸһڸ΢ѡСģ绰
һæĽӹ˵绰Сʲô𣿡
С˵·Ҫץ̵ȥԸ򵥵˵һ飬ȴû˵Է˭̽㻹ǰ΢ȥ֮ǹȥǡ
ãʹȥ
·Ǽ򵥵ĽҲʶԣ±˵ͷŵ绰˵
̽Ǿͽˡ
˵ţ·Ҷ˵绰ļҵıӦòʲô顣
һڹҶ˳·ĵ绰֮󣬱һһԻѡ·İ΢ˣڱҪ뿪
ʲôˣҪ𣿡
΢⻰û˵
СղСڵ绰ж˵Щʲôưųʲôӡ
̺˵
ڸͣǱȥ
æ˵һҲԸԸľ˷ɿ̳
˸뿪ûãֻʮİӣϵ̳ʼĴѰʲô

үŮӸˡ
ЩµĶƽ˵
ţ㲻˵һʧôǸˣ
ƽͷһ˾嵽һ顣
Ҳ֪⵽ôһ£ǵ˸ϵʱŮѾǲˡҡҡͷ˵
֪ȥ𣿡
ƽվʵ
ûв鵽ǵ䡣
ҡͷ˵
ǻȥ飡
ƽһǷŮӿʮֵҪҪûҵŮӣ˫ó·ĻҲǿ֪
ȥ죡
һæĵͷת׼첽뿪
ȵȣƽͻȻеһüͷʵҵСӵûУ
ûУźܿͻϢˡ
ҡͷ˵
ǻ
ƽ֣ʮֵıȫû˸ղʮӡ
ﻹҼͣǷɿĴ뿪һǱƽһٵĳ
磬ôʲôŮܲ˵ġ
һԵƽǰο˵
㲻֪ڵĸоԽԽͺʲôҪӣܾץסŮӣһСʱ֪£ʱ򡭡
˵⣬ƽ̾˿
磬룬ҪԶӺõĵطȥ飬ҲȻĲͬ
ƽȻڰοƽȴһֱڰԵ͵֡
Ըɡ
ƽ˵⻰ͷǺһЩ˵ˮ뷳Ҳ鷿ǿʼص߶š
һԵƽһпϲ
飡һֻճȥûõų˽һľ֮ɫ
׷ʲô飿ôľʧ룿
ƽŶĻţдż˿ŭ벻ĺȵ
ϡүǡСҡˣ
̵ָĽе
˵ʲô
ƽû뵽·ôĿ죬ǲɵŭ
ʱĳ·ӳ⳵۵Ѿ޺õĴţϲ¶һıЦݣҵĴ˹ȥ
ʲôˣ
·ûпҵĴţ㱻ҵļӵܸ
ߣ˭ǲǵ𣿡
·һĶļӵܡ
㡭ϴҲ꣡
еһӵܣܿͽ·˳ؾһΣ·µӡʮֵ̣
㡭кιɣ
ϳ·ӵЩӵʵ
ȻҲ磡
·һ㶯


0754 ҵȵľ㣡
ҵ⼸ôǳ·Ķֻ֣Ǽг·ֱӽ⼸˸˳ȥ
·۵ĿǼˤڵϵӵܣ˵һֱӾٲ߽ҵĴš
ʱһЩӵܣҲ˴תĴɷ׷׵˹
·ʱһҲǲһ£ڳ·ϴҲ飬¶ѾϤޱȡ
ڿ·ڴεֿ˿Ǽʹŵͬ飬Ƿ׷׵üͷ
ƽҹ·ӣȳ
֪Ǽʲô£һʮ곤òõ˳˵
ߣԼʲô㣬ҹҪȻɱҲˣ·˪ɨڳӵܣҲó߳˵ӣҲһĵλ
̫ˣô˵Ҳңⲻ׵ľͳִǵˣָյҺһͨ۸Ҳ۸ͷΪ㲻ɣչЩŭָų·е
۸ͷΣҪǲƽϻ쵰һûˣ·Ц˵ûдôˣѾ˵ǰһʹƽ˰ɱҪ̵֣ó·Ѿ޿̣
ãҿһʲô£û꣡չһŴһӵĺҽС£֪ҿɲǺǵģ
ϣչ÷һŭȣڶӵѾһӵϣȭƣȣ໥ܲ͸ų·ѹ˹ȥн·ѹķǵļơ
úã·һӵϵڶӵܣ﷢һХֱӾͻȭӭȥ
ڶӵҲһЩ֣һľ˹ͬǺХ˹ȥ·ͬ⺣Х֮еһƬۣ籩ĺ֮Уͺпܻʱһ㣬֪·ʱܵѹж
Сӣҵģչÿӣ̲סĿЦСӣ
𣿡չõĿЦֻӷ籩ĺ֮·һκθ
չûûع֮ʣֻеĳ·Ȼһڵһſȥת˲ܳڶӵֵİΧ
˻ѧЩֲãȻʧʱ򣬳·ζȻת˫һ϶µĿϬƾ̹⣬Ĵ䣬ֻڶҵڸӵвʱıҽУȻ׷׵Եȥ
·˫ǿ裬Ⱥͻԭʼ̵ͬĺˮӿȥЩҵӵȻʲô֣Ҳǳ·һ֮УؾռƣҪȫŵҲҪһʱ䡣
ҽֻͣЩΪµӵܣ·һһĴȺ֮˳ȥеѪǿڰУصˤڵϣҲ֪
չôʱ۾ǲɵһ죬·ǿǴĳЩڶӵֵķΧʱѾԱ⡣
Ȼ·Ȼ֮ȴûһ˿ĺ뵣ţǲһֲƥеĸо
չãôˣƽʱѾǵڸ˹ǱڶҸӵΧŵĳ·æĿʵ
СӵΪʵ̫ˣȥĻǵʧһʮֵľ޴󣡡չÿųбΧĳ·ʱʱһҵӵܱɳȥʮֵĳص˵
ƽ⻰ڿ˿е龰ɫҲ֮óޱȣ˵ܸĴۣһСӻ߳ң
ǡչһ˱˵Щʲô
ûпǣҪСҪôƽִչõĻϲŨŨɱųг·Ӱµ
ƽѾ֪εѾǽһǲݵ֣첻ܽ·ȥôĿ϶
뵽⣬ƽѾǻףһԵƵ˵һ֣ҲСӻ߳ҵĴţ
Ƶ˿ӣҲǲɵĵͷ׷׵ĽϵȥʱƽȴûƽŲԶһĶʹ˸ɫֻǷɿ뿪
磬һһţԷСܡƽ쿪˵
ƽһ⻰üͷĿƽ죬ŵͷǾ鷳ˣ
鷳ƽЦҡͷѾµʱƽ϶ǲµʲôȴҲǲɫ
ߣ㻹ҵĺֵܣ˵һֻƽȻŭһÿ˻ƥһ˳·ֻֻûһƬӰ·˹ȥ
ͬʱƽһ·Ļչˡ
ƽҵȵľ㣡·ע⵽ƽӰһ˫˲ɽľߵҸӵܸˣȻֱΪȭȻǰҳȥ޷˵ӭƽơ
ڿУͷľһ𡣳·ȭƽӰ໥һ顣ʱչ˵ĹҲ֮·ѹ˹
оľ޴ѹ·ֻüͷһƽĹһԣһתһ˼ĽǶȣȻĳơ
飡顱޴촫ֻӰͬʱѪֱ˳ȥűصĵڵϣҲ
ƽӣвһޱȣƵΪȻߣչõΪȴֻһԣҪսʤչûжٵĻغҲѣȴ·һ˳ȥҲǿʼЩ
·ڽչ֮βĳƽڵĵط˹ȥڵԭʼתţ˾ͺԡһɫĹâ֮У̹̫±ǶĿޱȡ
̲ŵǿƽƾһ˺üƬ̹⣬ȴһıһ޷·塣
⡭ǻƽһ˼ζʧܸգͺ뵽ʲôЩεѺµĽ
·ƽʣֻ΢΢һЦҲ𻰣һһڣʵ죬ʵ飬仯Īƽ˹ȥ
·ʽƽŭŵ˫Ҳûܴпһ˿ֻĺˡ
ѾԵĸоԼǳ·Ķ֣ǻҲֻе߷߲֮ſõų·ԽԽӰƽͺǱӰһӣɵĿʼ־


0755 Եң
ȥ
·ŭһ˫΢ţȻĶЯͰԵľƽ£һƣ
ֻ֦ƽݺݵĴ˹ȥ
ƽӣֹͣ˵Σܵʶȫǻӳһƣһһɾ
飡һƽο̲סһѪӿʶ·һƿƽ棬ȴǬ
ƽµҲӲǼæšһ˹ȥһ㣬ȴ˳·»ֻ·Цһһ㣬ޱȵƽ˲仯צֱƽĺ֮˹ȥ
һƽŵЩɢҲ˵ʲôģһȻӳ·Ŀ˹ȥ
·û뵽ƽһУ΢΢һ¡
ƽΪ˱ӳ·Ŀ±ܹһУһƬͨ죬иŭӣĿϣɱСӣ
䣬ڶҸӵһӿϣڴεĽ·ŵΧһĿ籩Ĺ
үû˰ɡ
ʱѾǴӵƽʮѿɫСʵ
ߣƽһҧгݵ˵ģСӸˣƽʲôϣ˵ţƽ˫ɱֱĽų·
үСӵΪʵ̫ˣôȥĻɲǰ취ѽ
ǻЩѪؿ˵
ڹܲôˣ۸Ĵۣ춼뽫СӸˣƽɫ˵һִĽеϣֻҪɱСӣͣ
ƽ⻰صĴ̼ЩҸֵ񾭣Ǳøӵķó·ǸоѹǵĻЩһֶֻʰˣһʮҲʤȴһа٣иǲ֣㲻ǺۺһҲ쳣
ͬ·ĻڵΪǿڳڶӵܸϰ·ĺ
Ȼҵǿɶ񣬵ȴﲻҪ˼ɵĴɱ䣬²ġÿһӵҲֻ˶ɱҲڵԭʼԾ˵ٶȲϵš
Ҳ˺ǣʶĻ͸ÿ
·һƾͽӵܸ˳ȥͺ˪Ĵ˫ɨˡ
ڶӵܱ·Ŀɨڱѩذĸоһͣ˹
ʲôϣСӣ
ƽһͻȻͣǷŭĽ
ԭЩӵܣƽôһһεŭ·˹ȥ
·Ҳ޵ģղֻЩҵӵ˿ڿԼ岢ûЩӵܣһεķǲɺĳ
Եң³һ·һҧϵһ¾ͱ˳ֶֻܵ·һɱƴöᡣ
ǿƾͺһľЩΧӵܣһЩΪ׵Ǳ·ⱩƸֱ˹ȥ
߷֮
ƽоӳ·ͻȻ䱩ǿޱȵƣǲһ㶡
Ϳҵڶûдﵽľ磬·ֻһʮ겻꣬Ȼ˿ֲΪôܲе뺦¡
ڳ·һƱʱڱչŵ˫ۣϴޱȵɫ˵߷֮ʲô·ĸϮң
˵꣬ƹضȥǿ˹æĿڣʵͣ׷ʲô飿
ڲˣǸг·ˣһӵܡ
һæ˵
·ôᵽ
ٲһʵ
ӵģæĽƽԸ·׵˵һ飬ӣ¶֮Ǹг·˾ˡ
쵰ҵĻɶ߷ˣ
һǻðɵŭ
ڣɣôȥҿҪˡ
ͿǷŭޱȵӣͷǰԵϲ
һҲûͣһʧԭءͿѾʧڣ¶һ˿ԲЦݡ


0756 ӣ
ҹ
·ŭһһ˫ȫĶ
һľŭӿδǿޱȵѹЩڶӵ˹ֵţɾӣƶ㿪ʯ֮ǷͬУ
顭һ죬ҽеֻͷڳ·ǰ߰ӵȵùıķɳȥѪǿصˤ˶ʮԶСѱˡ
˵һ飡޹أø
·һǽղŻҪ񹥻ӵǸסˡ
ʱĳ·һ˪֮к˸ɢǿƣڼǺԼ֮زһ˿˿ͬһޱȵɷǣڳĵһλӵܣӵĲһ
Ǹʲôϣ˭ӵһɱ
ƽоӳ·ɢƣѾЩԷʵʵڵĵ߷֮ߣͲǳ·Ķ֣ľǿ˶ڣϣܽ·ɱ
ҲΪƽ⻰żֵвԣֻҸƾͳ·˹ȥ

·ӣ³ô֣ȫһӣֻĲҽУҵĸǿѪĺɳȥˤڵѾû˰
Ҳǳ׵ĽڳӵܸȫסˣһǲɵȥղҸֿɶһֻ̤뷵ڵĸ֣ȴǳ·һ֮УȥҲǵڰװ׵
ʲôѽ
ƽӣǷŭĿôĿУȴûһҵӵĻš
ǡ
ƽӣǷŭһ仰Ҳ˵
ƽ㲻ɱھվǰб
·۵ĶƽͬԾ֮һ飬һһƽ˹ȥ
·ÿһƽľͺǱһѾ޴Ĵûһ£ǲʶһ
Сӣң
ƽҧصµ
ǳ·ȴȫûĻŭһڵĹգǧӰӴľ磬˺Х·ȥ뷢
ӣ
·ƽϬޱȵʽɫǺ˪µһ䣬ڵԭʼ˫ҲһĻգֻƶھȻΪһɫľƽľצײȥ
ʱһƬײ֮ġ֮Уֻ·εȣֱ̤пնֱӾͳƽ˹ȥ
ƽû뵽·Ȼ˵ĺţڼ·ϬޱȵһƸˣʱѾûκλ֮Լ޳⵲סĹʱ亹ֱĺ
飡
ٸպøϵֳ㿴ƽϾҪɥڳ·֮ϣǽ˳ͬʱҲǿ˹ȥ
·ͲµҵѶ˹·ƽѾɱ֣Ǵղŵı֣Ůвֳ·ôܻ飡
ۣ֮³·ǼӴ˼ֵٶȣǿɽʯֱƽǣ
ȥ
ң
û뵽·ȻһֵĴҲûУǾҪƽأǷŭıŭͬʱԴ֮ƣֱ˳·缲һƣ籼ף
䡭
һѵľУֻһץƽһ߲۳·΢΢һС
߷֮ӻûվȣٵѾޱȣղŵһѾ˰˳ɵĹȴֻöԷС˰벽˵ĸΪʶ·ʵ֮ǿѾǳĹơ
·ԭΪܽƽɱˣȴû뵽ԼһǲɰһϧؾҵڶˣҪڴεĻɱƽЩѡ
֪ΪҪǼ˵ĺ֣װɵʵ
ߣҲ᲻֪һУ
·۵Ŀǽٺƽ˵
Ťͷƽֿ˿Щڵϲ֪ӵܣ˵֪дȣҲòɱɣ
ɱ䣿ߣǴɱĻΪﻹվ𣿡
·Ц˵
·⻰һ£ؾ·˵ûڵΪҪɱĻѾûվŵˣҲһʱҲҲɡ


0757 㲻вң
ҵ̫үҲǳε飬ƽҪȻ飬ûô׾ˣ·ڴĺȵ
һȳĵƽؾҵļ˵ɱɱ
ô˵Ǵ㻤˵ţ·ɫڴεĺѾ˶֮ġ
ڣһҪң֪ˡƽʱѾǻعʼ
죡ٲһ̧ͷų·˵ҵˣǷ˴ҲӦͷȻûеĻش·⣬ȴҲǱȷ뻤ƽ
ؾƽҵļôҲԸ⿴ҵκǰ
ܺãȻ˵ĻҲûʲô̸ģƽζ䣬ֻ·һѾٹ˹ȥ
Ȼû뵽·ͻȻϮҲûΪ̫ĻңµĲһ䣬ת˳·һ
ǳ·־ٵϣƽϣһУͻ䣬˫ֱȡٵǰҪ
ټ·һͣòɿŵƽûӭС·һмƣǰҪ˫ƣͻȻı䷽򣬳һԵƽץ˹ȥ
СȻϷˣټѾȻϵɴŭƲɴ˫Ƴ磬·ǰ
ʱĳ·Ѿһһƽͣ޿޿ɱܣӭеĻôƽܾͻڴٵУ׸ò÷ƽӭУǡ
ʱѾݳ·룬Ѿת۵˳·ǰʱֻ·ͻȻһ£ƽһѵķԼĸǰȥӭĹǵ
޳ܣû뵽·Ȼõƽƣﲻɷŭ³ôͬʱɸϽջѾﻹյĵû
飡ֻٵ˫ǽʵʵĺƽؿֱ֣֮ƽĵÿѪɫһƬĲ԰ޱȡҲƵҲǿƵúܺãҪȻĻƽпɥ֮¡
·ƽ֮󣬽ٻƽڰзĵȥ
ſѾЩ߳ŭؾô˵Ҳǳ꣬ǽ첻ó·ｫ˸ߣһֽ֮ԼҵļˣҪǴ˳ȥ飡
Ҫҷ·ŤͷǱԼѾ˵ƽЦϼһˣĿ㣬ҿʲôҲû
·⻰һ˿ŭɫܿͻָؾҲ֪ԶԷڵΪҲڳ·߲˼Уֻÿ˵ҲѾôصˣҿһʹһ⳥еʧ
ߣһʹ˵õɣҪã˵ѾʱѾǵܵظﱨȥˣ·ĺȵ
⻰ҲڰƽôԼĻɶ߷磬ҪԼĻȥǳ·ҲڸӡҲ˭ʱ򣬱ؾ˵ԼҼȻ˹ɱˣﻹھȦȥ
׻˵˴ˣϷϣһΣٴʱҲǲòʾ˵
ӣֵǮ·Ц˵ͬʱƽҲļӴ˼ȣֱƽʹ˺뺰ֺڼԭϵƣʱǽ࣬ٵġ
Сӣ̫ˣϷѾˣ㻹ôٻǵһ˵ĸһ˵ô˵ֳҵӵڿţҪôȥԺһʲôţ
ôƽҷɱɣ˵һ·˫ľͿƽĺ
ţٿӣæֹĽе
ţ·ͣŤͷ٣뿴׻ʲôҪ˵ġ
Ҫˣƽô˵ҲҵļɱĻѵͲҵıٽų·µ
вң·üԡ
ⲻв㣡ֻʵʵ˵ԡ˵ţɨֳڶӵܣ˵ڳ˶Ķ֣ȻҲڣҪˣȻĶ֣֪ڱкüλ֮ѣǿɶͨˣ
ˣ·ɫǺ˪иһ˿ɱһһֵµ㲻вң
Ÿ˵꣬·ǿƽ֣ͻȻһֻꡱһƽͷѾһԴȥ
һĻڳڶӵܣǴˣû뵽·˵ɱɱȫûһ˿ףɱĻҵļ
㡭ٴʱҲЩŵָų·һҲ˵
飡һ·ֱӾͽѾƽ˳ȥ˫дŨŨɱ٣ĵҸ˺ߵκһѣұ֤Ҳھͽҵ˸ɱ⣡
ǷԾ֮µĺʹ˲ЩĸҲǴĲɴ˸
ɱ˼ҪΪ𣡡һƽҸ֣ƽô򵥵ԼǰǿʼŭޱȵĽ
ԣҪΪ𣡡һҸҲǿڽк
ϣСӣΪ𣡡֪˭ͻȻôһֻЩЩҸѾǻȭƵĳų·˹ȥ
ߺߡ·﷢ЦűǻƼӭҲǲ档
ֻеһҸֻûп·ͱ·ǿޱȵľɨ˳ȥһǱ·һƸУ˾ͬǶߵķݣصײԺӵĴϣ˾ͬ⽴һѪģ
ӰأҽҲǽӶĴЩϳ·߰ҸָͲѾĳ·һ֮УҲֻǱ˳·ԡ
ס֣ٴʱѾʵڵĿȥˣЩҵĸֿɶҶĵ̣ȴһ߰ʧȻûϴεʧô󣬵ҲѾǲСĴ
ԻһЩЩ嶯ҸҲֻͣǰ˼ǰĶų·Ϸһ㣡
ܵӵܼҪˣһɷ׷׵Ľλø˳Ŀȴһֱڽųеˡ
΢ִԺӵҶڶͬʱҲ伸ƬݻƵҶһпƽսȴʱһ


0758 ·VS
ڳ˿ųеĳ·֣ٿҵĶΪ֪֮顣
·ղҲᣬֵĹп˵ֳڶӵʮֵڴȴЩġǵһԼҵ˳·ֳֻ֮˭֮ƥС
˸ӵ飬óеÿһǴҴһ£ֻҲգһµĶųеˣ´ֵֽÿһͷ
Сӣû뵽㻹ţô̵ʱڣȻѾﵽ˵߷֮ʵĽЩʼɣͻȻ̾˵
⻰ǷﻰͣڷӺѾкܳʱ䣬ȴôҲһϴȻһϯҲżŻбչأΪľ֮ͻƵ߷֮
·ͲŲʮȴѾǴﵽΪֹҲûܴﵽĲȷЩĽöʼɡ
ԡ·䵭Ӧһ֮ͻȻ߷֮ҲȷǴɷ棬ҪȻĻҲܴﵽز
ǺǣҲʵһ֡ͻЦһĿһӾͱޱȵĿų·µȻΪУ㵱ô˵ǰҵļɱǲܲ
ߣȡԹñˣ·ɫһµһ˵ҪУҪǸҺߵˣҲֻǴɱ䣡
ãܺã⻰ͻȻȻͱǿޱȵֱĸһεѹ
·û뵽پȻҲ˵ǿУ·ѾǸоѾһֻ̤˵߷ֻ֮ҪʱĻ˶ÿ϶߷֮С
ڸ̾ͬʱ·ϵԭʼҲǿʼתһεɫϲƲɢҲѹȶȥ
ǿƣһӾʹֳնʱͬһַণµա
վܹսڶӵܴʱɵͷһ𣬼ϾͺͻȻһɽѹסȫǿ촭
áǿƣǵ߷֮ʵ𣿡ƽ쿴ųеˣѾ𾪲ԡ
ԭǴ·ֽ֮ԼҼλѾ÷ǳĳɹǳ·չֳʵȴҲֽλĸо
ó·֪Ǹ绰˵ĻҲ֪Է᲻ѧԴƽǸӵһ־ͽԼĲӸšϣ
뵽⣬ƽѾǿʼЩԵİû֪·дʵĻͲӦĸ·ĵ绰
ְɣ·Ķ٣µ
УҲûиų·ؾ·֮ΪϻһĲ࣬ó·ȳ֣ԼΪǿ
û£ֻͬһֻƵڵУﲻͣķŭһ㣬ȫ
·ȻĸܵһӴͬХѹǵضвڴεҵڵʵͬʱ˫ƶȻƳһɽľӭȥ
ʱڰյѾǸܵ˳·һƵĻ
δ˾εϽʱɳʯǿƵĶÿвʱ
ֻ˫ǲͣĿգһһǿޱȵ·Ѩ˹ȥȫһӲӲĴ򷨡
ۻǿ֮䣬ɳʯ쳣˵ãܹսڶӵǱǿЩۣһҲû֮ļĹۿⳡս
䡭һͬذľڰе˽֮𣬿ľλòͣ䣬ԺĻľͺ籩ϮһıƷ˹
ԽԽ£ÿһεĳֶþȫϬޱȣ˻ڰ֮УȴͻȻĺСӣڽϷһƣ
˵ֻ꣬ȻĳһƣϬǿƷ˲ͬɽ鱩ӿаֱ·ؿڡ·ӣҲǲҵڴΰεضһȥ
䣡һֻղų·վλϾһжһӡ
ǿƾ·вһ𣬰һͬʱҲȫĵĽ䱸ڵԭʼе˼
һУŭһһҲڴεĴȥ
úã·ٵҲǲܵĻӭȥ
ҲǳѾõ֣ȻΪҪȳ·һǶΪ뾭黹治ǳ·ܱȵѾǳ뻯¯ࡣ
ڽǸ·ԭʼ˸൱粽á·ԴͻƵ߷֮ûĳҲǻȫһҲû
һһ٣֡罺ᡯľһ𣬸ָ׵ʽֱĿɿڴӿȡ
˵Ʒ粻ʱ໥ײһһ쳣ľݺ֮䡣ɨʯ˿֦Ժӽذ
ү˵ڻӮ𣿡һҸֶųдذˣĵʵ
ƽֻҡҡͷһ仰Ҳû˵ȻҲԼҵӮǳ·ֲڿȻǶò£ƽȴԵĸоԼҵ·硣
үҪǳȥڰɡһҸҲ˵
ôƽЦһȸֵĶԾǸͲ岻֣ȥĻܻڷģʵվȴ𰸰ɡ
ҵһڸƽ⻰һҲֻǷ׷׵ڴνĿ⼯ڳеϡ
ʱ˵ĴѾǽ뵽ȻĽ׶ΣǸָ׵ʽҲĽԣҲǷ׷׵ĸ̾ʲô
ͻȻ
һ̹֣һԭʼ˲ڳ·ȫ֮УԭʼǿϢвɵһڵǲƵļתܵķӦѾܾûӵڶʱҲûԹӡ
ҪΪΪ̫ˣΪȻ·Ҳֻһ֮䣬Եĸо·ʱҪ׼һ
˿ҲҵȫĵĽ䱸˿˿ƵĲ˫֮䣬˹Ƶģʱ׼
˲ɫĸһ׼ֳҲһĽ˷׷ԤеͬѰ鼴ͷһӱĳģѹһʯ


0759 ׼ȥСӣ
һķণֳĽ˷׷׵Ԥеһ˽ֳʤһͷһӱĳģѹһʯ˫۵Ľųеˣ»˵һ
ֻ·˫鱧ǰһɫĹâǰͣ໥ƣڣȥľѡ
ٿӣڴν𣬰ԼеĿұҲ˳˫ƽأһĿ裬ĿȴǳĶų·һڼ˫֮ƶ
Ҳ֪һ֮¾Ƿʤ˭ЦҲһ㶼ҴĽȫᵽ
ʱ·˱仯ֻһɫĹâӳ·˫֮͸Զܣɫɢ
ٴʱѾǽȫĹ˫ƣһİɫڼ·ŽɫĹâ̫ĹâҪѹȥԶԶĿȥͬ˫һŽɫҫ̫
·ԭʼһɫĿҳ֮䣬Ҳ˿ѷɫ١
ֻŭһ˫͵ǰƳǿŽɫ̫˲ͺǻƵ;ɢɨĵطɳʯľӦϣӹݣݻΪĩķų·ֱ
ǰŵִݻһ˻̲סҵĲƽ쳤ôǵһμԼڳȫʱвɵд˾η
ٳֵһ˲䣬·Ҳˣ˫Ա绹ҪĶ˲ƣߵϬޱȵɫͬɫĿצķĳ˹ȥ
顣䡭飡񣬻ƵıըϯϬľֱϼҵǰԺǱ˵ľĿӿݣ̹ͬսһ㣬һƬǽ塣
ô˵Ҳһֻ̤߷֮ľ֣ڼ϶֮ǿ֪ġοǺޱþȫιǲΪҲ
˵ʼǿ֮ǿȻǲСֻھݺУ·𵴣ͬŭĺϵĿʱпܻᱻ˸Ʒ
·ҧǿеѹǷŵѪԭʼӵ壬粽õӭŽϡ
ֻɫĿѪ׷ǿŽɫС̫ɫС̫ŵΧһ飬ͣ˺ҧš
ǽɫС̫տʼʱ򻹱ǿڳ·ڴεᵽʱǿС̫ʧȥӦеĹʣͬеĲı䵭ϨĻΪޡ
·ɫʱѾǺ϶Ϊһһ޴ޱȵɫǿǿޱȵƳ˹ȥ
ʱɫС̫ʧһ˲䣬Ѿͬ˪̱˵ϣղһѾȫգڵѾûаһСҲǴ򲻹˵³·һС
ڣڶӵܿһĻǴг
ٿԼԽԽɫֻǿЦһµı˫ۣȴĽ١
䣡һ죬ҵıը쳹ҵϢĴɳʯߣ磬ֱɨܵľЩľҲӦϣԲ֮ڵĵطȫʧӰ٣һҲǻΪ˷档
·лȻвͣɢâһ֮Ρɽ񷢵˲ӡ
ΪʲôĿ⸴ӵĿų·ʵ
ҽҵĿΪƽѾˣҲǸһ䣡ֻҪҲ鷳ҲԸΪѣ˵꣬·תͷҲصľǰȥ
·Ҫߣûһ˸ǰղų·չֳʵʵ̫ǿˣǿǸж־壬Ҫǰȥǲǹϵ
·ߵҴţͻȻͣĵҪڸ˺ߵκһѣұ֤һɱ£˵꣬ٲ뿪ҡ
ڳӵ·⻰һǲĴ˸û˻ỳɳ·⻰ʵԣΪʵ
ôˣղһֱڹעţǵһᵽʲôǿֲ·ղչֳʵͽֲ
ٿЦҡͷĲ֮վŤͷһԵƽƽ죬ʱеȫȨ
ƽһϲ¶ɫ˵
ס׼ȥСӣߵˣڴζ˵
ס
ĵ˵ͷһȥ
ǣӦת뿪
ϲүϲүһ뿪˹ƽƨ
ԺֻҪúõΪҰ£ȻٲĺôƽЦƵļ˵
ллүƷ˵
ƽһǹЦ
·뿪֮ͬһĿӶȥֱһƧĵطͣ
·һ̲ͣסۡһ³һѪҲ֮԰æʼ˹
һп˵㾡ȫΪǰԵȻ·ӮˣҲԵһɡ֮ô뿪ΪľǾҵƧĵطˡ
δ飬Ҳ޹ءղ֮Բɱ٣ҲΪٱؾҲеĸ֣ҲǶԿŵ֮һɱٵĻɲһԿŵĸ֡
һΪĳҲЩϵ˳·Żʱ򽫹ǿеһԡ
һĹǽڵƵ߰˰ˣ˫۴ϵĳ૵ĵٻǲСӣ
·óֻ㿴¼ˣȴֻûˡ̧ͷɫҲǲˣӦĵңû뵽ղֻǴ˹ʱ侹ȻôĿ졭
ȴ֪˵⼸СʱһɱƽٵϢǴϢ֮󣬶Ǳһ
ԼյϢ֮Ժ־ǵɵˣĲţ·ȻܻҵڣʵǸеޱȣǸȴǸ뼤
ڹҲǵһʱյϢȴǵһ£·绰࣬ǳ·ֻȴǹػˣһʱҲ֪ôá
ؾҶڹһй׵ģ·ôɱҵļһҪ׷Ļǲð졣
ĵĲҵΣǳ·Ȼǵ߷֮ߣϢ˴۾ޱȡ
һʮ겻ĵ߷֮ߣҲʵ̫˰ɡ


0760 ϧҵĲˣ
ļҡ
ʱ̵ļȺų·ʱ䶼ȥôȴһֱ·Ӱ̿ʼĿȥġ
̽㣬ͱȥˣ˵Сһ͵ˡӣ±ķĿ˵
ôʱ䣬ôһϢҲûУ绰ִͨ˵С᲻ǳʲô˻ʲôΣˣһĵʵ
ͱ˼ˣС书ôߣµġæҡͷ˵
ĺܵѽ˵ţһѾԣСǰ˵ҪץȥԸСʲôҪԸС
Сڵ绰û˵Ҳ֪ʲôҪСȥҡͷȴֻ֪һ˵Ļ·˵Է϶ʲôͨˡ
ʱֻĳһЦݵ˽
үүˣϢ𣿡һĳأæӭȥ
ǺǣĺˣСӲ£źܿͻˡĳڽӵ·Ҳ֮ҲǱû뵽ϴֻԼйһ֮ԵСӣȻǵ߷֮ĸ֣ʵеޱȡ
ģһԵһ͸˵Ľ
ǺǣΪҲҲĶ֣Ǿͷĺˡĳ˵ͷ˵һű㿴һ˷ɿ˽
̫үС㣬һг·ļҵһæĿ˵
Сһĳ翪˵Ѿǿ첽ĳ˳ȥ
ĳ翴ӣǲЦҡҡͷСӵǴ󣬲ԼŮôĽҾһŮҲǽޱȣҲ֪Ǻ»ǻ¡
·֮󣬱⳵͸ϵļңؾȴôã̵ҲʮֵĵԼ
·ûʱԼҵĴţ㿴̵Ƿɿ˹ǲһ£㿪˵ѾһĻУȫЩˡ
㵽ʲôȥˣ֪֪Ƕܵ㣡ڳ·ĻһıԹ
Ľ˱ǵ㣬ó·ǲһӾ̵ĺ󱳣ԲǵˣʵҲûʲô飬ֻǷ˵С⣬Ǵ绰ģû뵽ֻûˡ
ϵ˱һ飬Сʮֲ˵ľҪѽ
һע⵽ղŵʧ̬һӾͨ˳·Ļͷɬһԡ
·Ҳһεӣ˿һɬޱȵ̣Ŷ˵ллˡ
ߣֻһлл𣿡ʮֲ˵˵
·֪һЩ龫ֵģֻɦɦͷûش⣬һƽȥˡ
ˣұվˣȥɡʱĳҲѾǸ˹ų·Ҳʮֵ⡣
ǰá·ĳ統±òıȭ
Ǻǣҵ飬Ѿ˵ˣⳤǰˣһĻˡĳЦŵͷɡ
ǰ佱ˡ·벻ԼǰСʱϵңϢȻôʹ˳ʵҲ̫˰ɡ
ҾļҶѾ֪һ£ôңԼҵȵҲҲӦö֪ˡ
·ļҴһᣬĳ罻̸һʱ֮ҲǼķɻĸĽܡʶһ³··֮Ҳʮĵͷ޳·֮
ķǲڸ·дԵ飬ھǸҲ֪·ǵ߷֮ߣȥҳ·дⲻûȤ
ĽΪȻķɣȴҵϵľӢʿļҵĴ󲿲ҵһ˴ҲǱľ
ĽڵһۿҲǾΪˣڽ̸ʱʱʱ̴ȻҲǰһжؾ۹һֱǺܸߣڻǵܴԼĻҲ˵һׯںò¡
뵽⣬ѾǿʼСžš
·ԭǴȥģļҵʢҲƣڼϴʱɫѾǽİֻǴӦڻȥ
Сҵ飬Ҳ϶֪Ȼǲߵ飬ұؾڹй׵ģʱҪСˡĳ˵
ллϵĶһעġ·˵ͷ˵
ˣ̸ЩˣϾͿˡЦ˹˵
ԶԶԣǳԷʲô³ġĳЦ˵һҲǷ׷׵ߵ˷ϡ
С㣬Կ鼦⡣Ľܸ̼Ų˵
ллԼͺˡ̶ĽڻЩǺڡ
һԵ򸾿ӣǶһۣ϶ͬЦݡֻͻȻ˵С㣬֪û
һһ£ΪʲôͻȻ⣬һʱҲǲ֪ôش
裬ô⣬ķɡ˵ţǸż˿ͷ
Ѿͷ֪ҲԼͷ㻹иҡûĽ
˭㻰ô࣬ȻǶԵ㼦ͷˡҲû˵
ǺǣĸŮͱˣԷɣпڣǻôֶʲôˡĳװ˵
ĳһͰȴҲԼ֪극ʰѾͷĻ
ҹյƻŹһöʱ˱ʯǶһֵҲҫӡһյյ·ѩѩһǰͷ󲻼βĻ
·ڳ극֮󣬱ûжͣųǻȥ
̽㣬оҴΪôʱͻȻʵ
Ϊ˲̲û˵
ҴҵϵĳɹʿֻϧһֱûҵŮѡشϵЦ˵
ʲô£һ£û˵
ǺǣղҿҴôע㣬˳Ƕ˼ֻҵĴɩЦ˵
һ⻰һȺֺЦ˵㲻⣬ҽ⣡˵⣬̲ɿһԵĳ·ֻһֱĿͶ򳵴⣬ȫûע⵽̸Щʧ
ˣڸ̸ˣںãϧҲҵĲˡû˵һűĿ
ӣֻǺһʧ˵濪


0761 ҪвУ
ҹĻĳ£ֵϵһһһŽһţһҫ۵飬һ˸ƶ
ӺܿͿɽڳӻû֮ͣʣֻڳ·סıſڵ·֮£վһ޳ӰӰĽ»һ䣬Ӧڵȴʲôˡ
ףôиŮվſڣӣɻĽͣһԡ
ȵӸͣµʱע⵽Ůӵĳ࣬û³ѾǾ
ôû뵽ŮӾȻأɫҲһӾǱЩѿģûһ۳·˳ӡ
·ʱҲע⵽վԼſڵأһҲǲһ£ֻǵ±㺮ĿЩԹĺݺݵ˳·һۣһ仰Ҳû˵Ĵӳ
ؿгͣ£֪Ӧǳ·һϲӭȥ㿴˴ӳ̣ϵЦӲס
ôֻСˣЦʵ
ߣûлشص⣬ûһ
ؿӣҲûмȤĽĿͶ˵ֻ·ѾǴӳ±˵ĳ˹ȥһѾ˵˳·Ļ
㵽ȥˣ˵˽ң˭֪绰ȴһֱػؿڳ·ĻһıԹ
صıԹ·£ǰԼôͰ¸ˣ뿪˵㿴һԵ䣬֪ר̹ԼǺһ
ߣξȻˣűһεǺһĽ
ߣǻȥ̴ʱҲһߣݺݵĵ˳·һ֮󣬱һ߾Ϳ߽˱
·ӣǲӣûп˵߱㴫˰΢ֻ
ãкϷ΢ʱѩѩģֻµһ˵߽˱ﻹʱֻЦ
ŮʲôˣؿŰ΢ıӰʵ
һشԵСŮˣǰ󡣡·ûµһ˵Һܾˣ
㻹˼ʣرԹĿ˳·һۣû˵ϴζ˵ˣң˭֪ҵȵҲû绰ִͨģֻԼˡ
Բ𣬽Щ鵢ˣԾûüȥ㡣·˵
ˣ˵ˣվһСʱȶЩˡؿ·ӣûĻ˻˵
Ƚ˵ɡ˵ţ·߽˱
ʱɳϣǺУ밬΢ԣıҲǸ̵ĲȥҲֻа΢һֻȿϷı
·ֱ۵ܶ˽ûļʽǲһ£Ǻӣó·ҲǸеЩ﷢顣
¥Ϣʲôµ˵Ÿ˵꣬·¥
̽㣬ôˣһ仰Ҳ˵±Щʵʵ
˵ˣһԵİ΢ҲǶЩĴ治ʣò״һϷĻᣬϷûпݾѾˣʵҲЩɻ󲻽⣬ô쭣
ߣ˵Ҳʮֵıϴγ·͵͵Ĵ˻ˣû뵽ȴǱ˹ʵһ
·¥֮󣬱㰲Լڵķ䣬ؾҲ̴֪ʱͷϣɲסԼķҪȻһ˭֪̻᲻ַ졣
ʵ·ҲԼΪʲôô̵ĿֻǸоΪ˶ʲôġ
ؽϢˡ·˵
ؿ·Ļ±˵ͷЩԹĿų·ôôǸѽʲôˣ
·ɦͷʵҲ˵Ϻ£ֻǲΪ¶
ô˵ĿĵĿų·˵
·һʱҲ֪˵ʲôã±æת˵ôãҲˣϾϢɡ˵꣬·ڴζһ£߳˷䡣
ؿӣֻĿͳ·ȥ
¥·㿴̵˻ѧղǸӵĵȴԼǶЩ˵ĸоɦɦͷЦ˵ôѽ
ߣǲǶ뿪ƻĺ£һû˵
СʲôЩ¡·ε±ӣһԵɳ˭֪Ÿ£ȵ
˭ˣһ˪Ķų·ôҲ̫ˡ
̽㣬ôˣ·Щ㲻׵Ŀ̣ƨȵɳϣҲûдվ
ߣ㻹ôˣҵ㵽ô̽˵
ҺҲûʲôط㲻˰ɣ·ĸ㲻ΪʲôôҲǸǰкȻûͬ⣬ô˵Ҳ֪ͨˡ
˵ģûңҪסĻͰȥֱ׵µ
̽㣬òӰɣô˵ҲѾˣסºˡ·һѿ֮ɫ벻̻ô顣
Ǻãס£ߺˡ˵ţ̱һվ
𡭡·ӣæһѾͰס̵磬Ȱصλϣ̽㣬ⲻΪ
ߣ˵ҪҪңһʱڿ˵
ŸճڣͨһƬʶ仰ʵǴ̫಻Ծĵطǲ¶ǽߵɫͷ͵͵˳·һҲû˵
밬΢˴ʱŴС죬һŵŤͷ̣ʵôҲ벻̻ôֱӵʳ⣬ʵеȲԡ
·⻰ʱҲǲΪ֮㶣벻̻⣬ֱǰʾʲôǰԵ뵽Ѳ̽ĶԼ˼ɣ
Ǽǵõ׷ڵ绰еʱҲʾι̵⣬ʱĳ·һֱûȥ⣬˵Ļдʱǽ߶˵ӣʵǲòʼЩǷǡ
̽㣬ҡҡҪвУ·ǲ֪ôش֨֨˰³ôһ
·شҲŮЩĿɿڴ


0762 ͵
ϴĳ·˸һ˵˴ϣղڿŮǺһǹսڻЩĶǵĸо
ǲô˵ͬԼһѲƽԼ·һҲûмסֻҪͺˣʵһжð졣
ó·ЩĻ̶Լ̬ȣǸղе⣬ʵЩǷǡ˵ûиоĻǻǼٵģҪûиоôô̵Ŀ
ֻó·ЩŵĻ̶ԼȻҲ˼ʵ֪˵Щʲôá
ڴϣ·תӣԼûֻǱһѴӴóֻϲͷΪֻ
·ڴֻʱŷֻкüδϢǱɻصϣʼЩδĶţкüǽƼ췢ģԼʲôʱõϰ档ԼʲôʱرȵȣоԼֻΪʲôػˡ
⼸ţó·ɿЦҡͷ벻ϴԼֻ˵˵ԣ⽯Ƽȴһֱ·Ҳûд㾭ƼضţֻǼĲ鿴ȥ
ܿһİĺĶ˳·ע⣬Ϊİ뷢Ϣֻм򵥵ġҡֻ֡ûκεıţӶԷڴæĶš
·֣üͷǲ嵽һ飬ڿŷʱϿߵӵʱ򷢹ģʱļҳ̶̵ĶҲó·ʶʲôɿķ´ߵ˴ڣĿֱӿڳסı䡣
ǳҷĶţ·ﲻ૵˵һҲûжĴӴ̨Ʈ˳췿̨ϡ
͸ų·ֳ첢ڷ䣬ֲõĸо±æƿţֻûһ˿ҵĺۼ
ˣô᲻ڷ䣿૵˵һ·׼¥ȥ˭֪߳ʱ򣬱һˮ·üͷˮķ˹ȥ
ˮǴԡҵķԡҵҲǰţ·ͷ￴ȥʱֻһ˿ңһ˫ʱʱ֣Ửϸۣˣ޳ԲȳƣԲ̰ۡݶׯ̲ķ飬Ȼͦķǳζ
ưڷɢĶͷϸüһ˫ˮǳӣ¶Į߰֡Թ飬΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲Ķ֮ɫ߻֮ݡ
ʱֻ켷һЩۺɫԡ¶ģͿĨϣӨ˫ֽԡҺȵͿĨϣȻĦһḻĭͷֲȫĴϴţְĭͿĨڹĸԲβ
ǳ·ϸĵزŪųأѩڳƵİĦͣĻζţָĺӣʱó·еĻһӾȼ¸һޱȣеһ嶯ɵһ飬ȫë׶ſˡ
ʱĳȴȫȻ͵һĻ˫ּ£ȡ˫ڽ׵СͣһСģָµĽۣһ£һĸоȫ
˫ĵıϣһ˿ϼӳ׵գҲԾķֻСɳɳˮƺһ̵ʴ̼С
ܿ죬ʶԼʲôͣȻԼΪеΪһʱͨ죬ϴɵСȺ˫㣬Ȼ첽ߵ¿ʼϴȥϵĭ
࣡·һĻѾǿڸ̲סĴſˮ
˭һ⴫±㺦µʶ˫ֻصӣ⡣
·ʱѾˣֻεĵͷ˳
С쵱͵Լ˭ʱǸоΪҲ̲סͨĵͷ
ҡҡҲǹġ·ʱĶˣԭųǲʲôΣˣȴû뵽˸ղŵһĻĻ
ղ㶼ˡղԼΪ˵
һ㡣·Сĵͷ
⻰޵ݵĸо͵͵۳·ֻ·ѾǶһСи˵ĸоǰ·Ƿʱ龰ɷſų·˹
·һֱǵͷͻȻϰĲ˵̧ͷĿǳѩ׵ذȻͦ߸һѩմֻӣڽᴦȻγһɽ
ǰǷͦŵѩ׷壬˶ͦʮɫӣҰ̲סҪҧһڡ
ҡ·ĻŸտǱƬסҲȼ˳·õļ顣
ͷĲһ𣬻˵ıܣǳ̫ˣǱŵĳ·ȴ޼ɵĻΪĺͳpһ˵ų̴ÿһ䡣
˿ӣеͳ·ͷһ𣬸ղŵѾʧ٣ȡ֮ޱȵ˷ܡ
·ʱϵ·ҲԲɣǱ̼ô鷺ģ˫ֻų·Ĳӣĵ˵ұ
ԣ·˫Σһ汧Ƚ滷ϣýܵؿһ
һǸо·ͻԼĽأ˲Ĵ̼֧̽飬ֻԼģ·ƶˣ罫ԼҸá
ҲΪαǰηŵøⳡǰûҪãұڴϵİԵ˷쳣
󣬳컹εĻڳ·ϣСʵôͻȻܹһ͵˼ϴ衣
ΪΣˣԾ˹ȴû뵽ȴڡ˵⣬·ɻЦ˿Ѿ۵˶Լϵˣϧĵǲˣ
ߣڲ֪˼ңղôͲϧ˼ҡ콿һ³·ļȴһƬ˵̺졣
·⻰ɸЦ˳ڣʼ໥ΪԷϴӡ
ڳϴӵʱ򣬳·ҲʮֲʵĶųһëëֱǵóǽҲó·ɫһεĴڴεĽ
𡭡㡭û뵽·ôͻָ˵ǱһͻȻĴ̼Χţ̲סķ̡
ֱڴεϵ߷ʱŻصͬĽ㡭


0763 ܴ
ڶϣ¥㲻·һӵΪ׼㣬һɻʱ򣬱㿴΢˽Ǳ㿪ѯʳ·ûС
һ֪ȥˣҪôԶ·ȥ㡣΢û˵
ôҲû𣿡̲üͷʵ
ûС΢ҡͷɳϣ̽һɡ
ˡҡͷɫѿڶѾŵˣ·û𴲵ԭ򣬿϶ָǸعˣҪȻôô𴲡
΢ҲǺܿע⵽ѿɫǷӦ˵㲻ǻǻ쵰ǸصŮӹɣ
ߣÿʮа˾Ҳǣ̽һתɿ¥
΢ˣҲæеɿĸȥ
顭
һҵǵ±ûкĽһ˭ѽ
ҿţûĴе
̵ʮֵûһӾʹ˿еʲôѽϵľôţ
𴲵ͷңϵĴ˯Ҳᵽһߣ¶ǴƬ˵İ𪴺⡣һӣǸӵȷ˳·Ͽ϶ҹ
Сҽг̺Ľе
ˣϵҷﺰѳ㵽ʲôѽҲһǵ̶ҲЩ˳ۣҪΪԼ·顣
ʲôѣҲ̫Ҫ˰ɣ֪ѳ·ҺһǻðѾǷôͻͬŮ
ҿŲҪҸ˯һǺ飬ƾʲô֮飿ֱûĻӦ˵
ƾʲô֪֪СڱѾŮˣ㶥һССĲŶԣǱòУǿڽ
һԵİ΢⻰һľޱȣôҲû뵽·ϻô飬ʲôССĵģǺ־ȵġ
ҵȻ֪ҾϲСôѲ㻹С岻ɣѩ׵磬һϲԸ⣬ôŵӡ
ҡ⻰ؾ¿ˮ̣ҾϲСôŵӣһʱҲҲɡ
ô˵ˣҸ㣬СǵˣҪĻ͵С壬ʱ㻹ҪһĽ㡣Ҳ̺ܾã벻׳·ΪʲôộôҲҪΪԼһһЩӡ
㡣㡭ҪظˣҲľͽԸĻСҲֲҲֻܵСС˵ģ
Ӵô˵㻹ǶǼС˼ǻĽشżֳЦ˵
ҡҪĺ꾫ҹѾˣĸҲһӾͱ¶˳
ҷ䣬ƾʲôߣϵľҵķſڣһø֣ҿùŶԡҲǺĻӦ̡
ø㡭ãûң̺ʱܹ±ŭľ볯˹ȥ
̽㣬侲һ㡣΢ӣ±æס̣ҲᵽصǿĿڲŻƤò
ңôҲҪ꾫ܣһ£ȴǱ΢ıס
̽㣬嶯侲һ£ʲôú˵ˡ΢벻ףŮôΪ˳·һҪҪɱģ·ôôһҲá
ʲô飿ʱ·ķŴ˿ֻ·ӷ˳ɻʵ
ڳȹֱղŴӴڳ´һᣬ֪ʱ䲻֮æ뿪ķ䣬ӴصԼķȴû뵽Ÿտţ㿴΢ŷŭе̣վԼķſڣɫҲʮֵĲÿ
쵰ãȰȰ̽㣬Ҫƴ΢һ·æĿ˵
˭Ҫƴ·һһ£æ˹ȥ
˭ⶼǵĻ΢һ±ûе
·⻰׹ôһ£æϴȥ̸˹ĵʲô飿
ߣ㻹˼ҷʲô飡Ҹ㣬ûң̱·ôһǴĽ
ص׷ʲô£·ӣֻýĿͶأóŮղһʲôͻ
ô֪̽ϵҵķţˣ¼˵
ˣҸ㣡øȥҪȻҪȻ
ҪȻôţؿǷŭе̵±ûĽӿڵ
ҪȻҾɨѸߣǰһָؽе
ѽƵĿ˿˵
ˣ·ӣŭһü֮дĲϡŴʱĳ·ػ̵ͷӿһ˿⣬Щҿ·΢Ҳһӡ
·ŮʱǰŲ˿ü֮ҲһɢƽӣŤͷһԵ̣뿪˵㿴̵˫Ŀ죬һˮתó·ǲһھΡ
Բ𣬸ղҡ·֪ղԼЩˡ
ߣȳ·ѻ˵꣬һתͷҲصķɿܻԼķ䣬顱һĽŸϡ
·ӣһӾסˣع˵ЩʲôֻҲһ飡һӾͽŸϡ
⡭·ȫˣԭǴȰ˵ŮȴŮͬʱĽеԹйϣȫԼղŵʲôطͬʱŮ
˵⵽ôһѽ·ŤͷΨһڳеİ΢ʵ
ߣܴ΢ʱҲûı˳·һۣű㡰ŵŵš¥³·һ﷢㶡
·ӣ̧ͷ˿̵ķ䣬ֿ˿صķ䣬ֻǿЦҡҡͷ¥
Ļ쵰Ȼ˼һӾ˻صϣһĽŭ㿪ʼ
ʱڻصֲ֮ۿеˮôǵһܵôί·һŭȣ̲סıĻ϶޳


0764 
Ŵǵù͸ˣձ󱦵˺ݺݵһ٣ǿ첻˰ҲĿధ֮£Ǳסһ֮ڲѺ󱦵˸ĻСǶˮˡ
Ŷ̶̵죬ȥôһǮѽջɽķǮˣȴó·ƻҲ˵ˣڶԷòôŽԼϡ
죿ҵȥôǮѽŴЦĺžƣʱһ취ҲûУֻƾơ
Ŵꣿ
ʱһӵ˹Ŵǲһ£̧ͷ˿վһԵɫװӣüͷǰһӡҲûС
˭ŴҲоӲʲôǵʵ
ߣŴشѾ֪ԷҪҵˣ±㿪˵һֽŴ
ʲôѽŴǸоԾĴ
Ļþ죡ֻеһɫװֱӴӻͳһǹŴؿ˵
ŴͷһǶԼؿڵǹŵЩɢ͵˵ҡҡߡ߾ˣǡǧǹ
ɫװ³ôһ䣬˱Ŵ߳Ҿưɡ
ճưɣֻҲǴǼ˹Ŵ걻ɫװӼŵʱ߹ȥǸ
ʲôģʵ
ٹ£һɫװӣֱûµ
Ӵ֪֪Һ󱦵ĵ̣ҵĵץˣӱũ£ҿǻˣ󱦵
磬ңǲ֪ҪץȥŴһ󱦣æĽ
ݣĸӱ죬ҪûǮһǹ㣡󱦶Ŵ
磬ֻҪңҲǱ˸ϡŴѾǰŵ
˵ģ󱦴ֵ˵
ǣ˵ġŴֻǰĻᣬҲ֮顣
󱦿ӣſڶɫװӣеûУ쵰ӷˣ
ߣ󣿡һɫװЦĿź˵
ݣ˵еҺү˵ţ󱦻ֻ֣ļСһӾͽɫװӸΧ
үҿͷںүүͿԷ˹ˣҪȻĻɾͱүүҲǶЦ˵
ߣôĿӦҪˣһɫװЦһŴӻͳһƵۿ
һƣԭŵһӾϴŵһӾ͵ϣȴǻȻʹ
С۲ʶ̩ɽ֪ǺŵֵܣǸ󱦵±æЦ
ߣڻҪǸ𣿡еһɫװЦ˵
ղֻЦλֱֵܱ֡󱦴ʱﻹиղŵ磬
ߣһɫװ۵Ķۺ󱦣Ŵ·ߵһɫų˹ȥ
磬ңŴǲڹԼ±ͷ
ȸƨ󱦿Ŵ걻ŵѹųǲ³ôһ仰
Ҳ֪ŵΪʲôҪŴ꣬ɲʲôԭŴǷһ¿Ҫˡ뵽⣬ҲһƲԡ

С쵽ô£ڹǵһʱ뵽·绰ѯ顣
·ҲԤϵڹԼ绰ؾĳѾѹܻ׷ҵ飬˵±㽫ϸ˵һ飬ؾ´ҲƽӶȻɱҪӵĻ·ȥҡ
ڹų·ĽüͷҲǲ嵽һ飬Ҳû뵽ҾȻҲдһ٣Ҳֲ˭
֪ˣĺˣ潻̸ġڹŵ绰˵
ллϡ·ڹ׷£±㿪л
ǺǣҲòлң벻㾹Ȼǵ߷֮ߣʵҸе⡣ڹЦһ˵
Ҷԡ·Щ˼ǫ
Ǻǣ㾹ȻѾǵ߷֮ĸ֣ôҲô׷£ԼҪעһ¡ڹһָ·˼Ҷ˵绰
·׼绰ʱֻһ£ȻǺģǳ·ڴνͨ˵绰
Сǵ߷֮绰Ÿͨö
ʦ㣬绰Ϊɣ·û뵽Լǵ߷֮ôĴ뵽ô˵Ķ
ǵȻˣңǲͻƵ˵߷֮ڴεʵ
ѽ·εĵͷ
ۣ̫ˣʮ겻ĵ߷֮ߡ㼤Ķŵ绰
·źǼǲڴεĿЦﵽ߷֮ĺɣô⺮ԼҪˡ
ʦ㣬ûʲôµĻȹҵ绰ˡ·źǼǱֻÿ˵
ô㲻ĵ绰𣿡һǲõĶŵ绰˵
ǣֻһҪȥ·æҡͷ˸ڡ
Ǻðɣ´пյʱĺˡֻЩĹҶ˵绰ȴǼޱȡ
·յ˺ףص绰·ĵ绰Ҳǽӵˣ绰еĳ·Ҳһֱ̾·ΪҲ̳·ôģǵ·˵ž͵زó·ǲɴ֣ǡžһͽ绰Ҷϵ
绰һʱ򣬳·绰ػǽŴʱ򣬻ֽͨ˵绰
Сϲѽ벻㾹Ȼǵ߷֮ĸ֣Ϊѽ绰һͨǺһĿ佱
ͱڿ佱ˡ·һĿЦԣһôͨ绰ͷĵһ䶼ǲģó·ʮֵĲ˼
Ǻǣ绰ǸһϢҵˣѾҵˡЦ˵
ãʲôط·һæʵ
Ѿ˴˻ʱ˵
ȥ˵꣬·æĹҶϵ绰ɳվһԵİ΢˵³ȥһˣʲôµĻҴ绰˵꣬·ҲȰ΢Ļش𣬾ͷɿĳ˳ȥ
һĵ绰࣡΢ղһֱڿų·һ绰һ绰ֱͱ绰۵˻Ҫæ


0765 㻹ǵ
ҵĸоΣ
ʲôоΣ
⻹ʣȻӡΡ
ĽЩ챻ԼСø֪Լʲô飬ȴװʲôҲ֪ӣֻż
˵ʲôӡѽװ׵ŤͷĽһۣ˵
СѾͷǴ缱ǰɣĽܿӣ±ûĵĽһۣ֨ʵ˵СҵӡΡ
˵磬ⲻȥϰ࣬ΪľѽԼ绹Щˡ
Ľ⻰Щεɦͷ̳Ͽ˵ǹޱȣԸⷽȴǸСûʲô
Сͱˣ˵˵СӡΣҲǷǳϲŮӡ¥˵ĶԻʱҲǲɵĿʵ
ĸĽҲǸԼĸãڵȰ㻹ĺõ㡣
ĽһԵ⻰һ£ֻæʵСΪʲôѲСѾˣ
ɡͷ˵ûѣǾҪȥˣ׷ҲѣԻĺõ㡣
ʲôֻҪûѾУǼҰܵѲɻԷֱӵ˵
裬˵öʲôѽĸ׽̶ǽǵģһ¾ЩĽе
⻰±ûİһۣһԵĽ˵Сã֧㡣
ĽҲǸеǳΣɦͷæľվ˾е£Ȼȥ˾ϰˡ˵꣬ĽǷɿľ˼š
⺢ӡżôӵûµһŤͷС˵˵С飿
裬ôôİѽûµһҲæվ˵ˣһطϢᡣ
ιСżŮҲһӵĻرԼûµѾͷ˵£Ķҡ˵⣬Ҳǲɺҡͷ
Ŷ̵ӡҲǷǳĲοԼĴӻǵһαֳӵķӦĸ׵ȻҪЩġ
뵽⣬ŤͷһԵĹܼ˵ܼңȥһ̵ϣҪĻҪ֪ûѡ

·ųܿ͸ϵ˽ңһű㿴ŸŮӭó·æĸ˴кʺü䡣
ĽƼǴʮֵˣһ޼ѣΧźΧϵͬɫƤѥּɫë£ɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ顣
Сǽڶڳ·ԽԽ⣬ǵ֪·ǵ߷֮ĸ֮иϣԼŮץס·
·ֻǵͷֿһԵĽƼֻһֱĿͶԼϣҲЩССĲ˼æľ͸Žݡ
ɳӶ˾˲ˮ㡣
Сҵ飬Ǵھܲʶ˿ǺѽЦ˵
佱ˣֻȥһЩ鷳ԡ·Щ˼±˵
Ǻǣ϶һ鷳ҪȻôҵҲˡڴεЦ˵
·ǲڴεҲûȥػؾ¶֪һҪǫĻǻǱα
֣ͱ˵ЩˣСòײŹһˣԶľ˼˵ѧô͵ġƼ·˵ˣ±ûĵԼһۣŲſ·СԵ㶫ЩζǺܲģ㳢
ҲΪ˳嵭ղգ·ҲûпһƷһҲǵͷ˵
һԵĽſӣһֱЦݡ
Ŵ·˿ڲ֮󣬱²豭ʵ
˵ŴֻһôôҪҲʮֵĲ׳·ΪʲôҪôһ
Ϊһ˽¶ԡ·±ӣɲ˼˵ΪһŮˣԼŻȥҶԷ鷳
ŵȻó·ڷԼҲûжʵĶһԵ˵ȥ˸
ǡӦ˳ȥ
һᣬֻŴ걻ɫװӸֻվߵĺɫװӿڵүѾˡ
ţ°ɡŵֱʾȥ
С㿴ǲҪҵŴꣿŶų·ʵ
·ǻԵŴ꣬ǲһ˿Ĺâ˵ͷǴˡ
Ŵ֪ץԼǺ֮ͱŵЩɢȻҲ֪ŵʵж·ʶ̧ͷ˫
Ŵ㻹ǵ𣿡·۵ĿŴ꣬Ҳ쳣ı䡣
㡭㡭ŴʱһƬĿհףôҲ벻ԼľȻǳ·ΪֻǳһС
ܾȰɡ·һ£¶һ˿ŰЦݡ
һԵĽŸŮ˿ӣǲɶһۣҲó·Ŵ֮䣬϶ЩʲôأҪȻ·ҲķӦ
Ұɣұ֤ұ֤ԺҲȥ鷳ǷҲúáŴһѾ͹˵ϣʼ
ߣ·ӣﲻɷһȣ㵱˵ҪҺƵôڷǿʼˣ
С飬һ·ұ֤ԺҲȥ鷳
·һȣŴ˵Ŀ־壬±ڴεĿڲͣ
ŸŮȻ֪·Ŵ֮䵽ʲôڣǵŴǲͣģеǸҲ֮ìܿ϶ΪһˣŮȴҲǸŮЩ
ߣ·ڴεһŴģŤͷһԵĽţˣҿԴ𣿡
ԣֻǴӦôǾˡŵͷ˵
лл·ڽҵĵط飬ԲŻЩҪ
áҡͷЩʵС֮䵽ʲôڣ
ûʲôֻһЩСڶԡ·ҡͷվûʲôµĻҾͲˣ´л㵽ʱһúõĽӴ
ǺǣǾô˵ˡ֪·û뽫еĹڸԼҲûڼ׷¡


0766 ӿڳ
ŴҪ֪·ôı£ôӲĺ̨ôҲȥǳ··ҪԼߣѾ̱ڵذϣԲ²⵽ֻҪ·ˣСΣˡ
ҲߣҲߡҪҲߡŴ꿴ų·Ǻµ˵ļ
·ӣüͷŴɱ쳤Ĵ̶ɫĺ﷢һߣֵһѾͽŴ˹ȥ
иˡ˵ţ·һѿŴ׼š
ȵȣƼ·ûã˵Ҫߣ±㲻ʶǰһ˳
Ƽ㣬㻹ʲô𣿡·תʵ
ƼһʱҲ֪˵ʲô֨֨ϰһֱûģֱѳ·뽯ǸЩĪ֪Ҫ˵Щʲô
ŸڴҵĲ²ԼŮʱ·װɣҪ֪ʱ䣬ص㻹ЩǺܺʡ
Ƽ㣬ʲô𣿡·Ƽ֨ϰ춼ûģֻڴοʵ
ϴδӦһȥģ֪ûпգƼСЩ΢ʵ
ҵ绰ɡ·˵
Ǿô˵ˣʱҸ绰Ƽһ·ӦˣǸޱȵ˵
š·ͷڴεʵûУûеĻҾˣڼ
ãϼƼͷӦһĿų·뿪
ҵĹŮղſˣֻΪҪˡȵ·ߺ󣬽ǿڴȤ˵
Ƽ⻰СǡˢһͨһƬûĵ˸һۣŵ֣˵ʲôѽ
Ǻǣҿû˵ֻҪҲóԳ·СǶġſŮǽߵӣЦ˵
ˣƼʱѾǽޱȣôһ仰ɿ¥
ŮǷɿ¥ıӰǲڴεĿЦʮֵ޳ԼŮܸ·ߵһ飬ֻǲ֪ԼŮܲܽ·ץסԵĻòġ
ͬʱҲ̲סЩģؾҲó·ԼŮûǷ˼

ĳ
ֻһ鷿ڣֳëʣоƵֽϲͣţһ鶯Ϣ
ɫԾĻţһƣһ˿˿⣬趯ſ
ʱֻ˴˽ڵߴʱæʱǰվҲǲҴһ¡
Ը鶼𣿡ͻȻͣĿȴֽϡ
¶Ѿˡǿ˵һЩɻʵ²ȥ塭
ţ
ǿĻû˵ֻ꣬һŸϵͬʱǿоһǿޱȵѹϮֻؿһŵŵš󲽣һѪֱӴ˳Ѿ˪ӣήȥ
ʵľͱʣޱȵ˵
ǿһǡ顱һľ͹¸ŭ
ߣξˣɣһͬʱһֱ㽫ڵϵĹǿҩĵ鶼ôˣ
ѾеҩĶˣ˵⣬ǿ̧ͷߣؾղ˵һΣﻹ˵
ʲôڹǿһ䡰ûжķӦͺʶ׷ʡ
²鵽ڽҩĳ۸ŵʱ򣬾ֽҩת棬⼸ڽҩ֮󣬶˸١ǿ˵
Ŷ鵽ʲô˸ûУӦʵ
Ѿ鵽ˣһˣһ²鵽һǵģŵĸ߲ҲЩϵǿͷ˵
ƽͻȻһ˿ɫһ˿ɫҲ뵽ĹǿùǿǲһɻǴûмйķӦʲôˣ˵⡣
ҩļȻѾˣûбҪȥᡣ˵
ǡǿӦһ˵»һҪġ
˵ɡ˵
¼еĵкܶ඼ЩԵףҪЩ˶ȥ𣿡ǿ˵
ˡȻ˵ȫûֺ潫жȥ
ȥ졣ǿûӦһ˳ȥ
ȵǿߺֻλվߵ̨ԣ˫ۿգ૵ĵҲʱҸʱȥˡ

·ųӣŵŴһ˽ɽϣŴĴ˼£ֻŴ˹
ŴһѹʶĴг
ֻǵڽҵʱ򿴵·־ͺһԼģֻһʹʲôҲ֪ˡ
˫ۣŴһʱͿܵĻ֮󣬱վԼǰĳ·ڹҪɱңұ֤ԺҲˡ
˭˵Ҫɱˣ·Ŵӣһıġ
ô˵ΪɱңŴ֪ǰŴ壬ŵģҲԷԼֵطƫƧĵطҲ֪Էʲô
ɱһԼ֡·µ
ԶԶԣɱֻ֡Ǻǡ˵꣬ŴЦǲ֪ﵽʲô𣿡
Ǯ͵һԺ׼ȥҳ鷳·ֱӴӻͳһŴĸǰ˵
Ŵ꿴ŵϵпǲһ£ԭΪԼˣȴû뵽Լûıţȫǳ֮⡣
㣡·ɱŴ꣬ȻԷǿɶ񣬲ȴҲɱһͨˣǮ˵Ҳʲô⡣
ģһȥ鷳ŴæļϵпȻ֪жǮǴӳ·ʶŵϴ󣬻סı⿨Ǯһٲȥ
סղ˵ģҷȥ鷳ô´ξͱҲڸҹɣ·ĺȵ
Ŵﻹͣ·ߣȻڸ˲ϵпɿת뿪
Ǻǣ벻һӾȻ˿ۣô׻ĳƱ˵ţŴ˿епһĵޱȡ
֪֪ʲôлӿڳ
Ŵޱȵʱңһ˹˲ɴ˸ǵЦ˲ʧӰ١


0767 Ϊܲѽ
ɽ
̴ʱѾ˴룬ӷ߳¥ȥû뵽ߵصķǰʱȴֻҲǿŴӷ˳
˵Ƿۺ졣Ǵ۵С۵໥ĶŶԷеĻҩζŨ
Լһվһߣؾ·ô˵Ҳʵ¹ϵֻһԱ˳ţûµˡ
ǵùճžһֻɧָļ
˵˭һͷŭȼ
˭Ҿ˵˭¡ҲһҲ˵
㡭ҧĶһۣ﷢һߣֱ¥
̿ӣ¶ЦݣմԹû뵽ô˻ʤĸоǲ
¥һѾ˿ɳϡĶŵӵĻ
ָ̽㳳ˣһԵİ΢ӣɵĿʵ
һʿվκ˵һߣֻҪó·վ˭Ǳߣó·ԿͷģȻҲǽͷ߰ڣ˵˻˵
ߣ⻹˵ǸûҪţҧӦ
ţ
΢ض̵ۻЩˣŮҲŵĻûҪŻǶòˡ
˵΢뿪˵Щʲô¥ݿڴ̵Ľ
΢ֻ꾫˵һ¥㿴΢ؽ̸±æȳ
Ҳ̫ΪˣҸ˵ʲô£ҲޱȵһѾվ
ʲôţ̵±һվĳƺǰһǱԲ˫壬һ¶˸о
ߣ㱾ûҪţҪȻô̬ķС飿˵
̬СĻôģԳЦ˵
ҾϲСģҧѽغĻӦš
ҧ㣿һɧЦ˵
ɧҲǶǼСɧ˭ѧ㣬һûҪţҸǼСȣ̬ɢǡرӵĿһ˵
һԵİ΢һ䣬һĿʼǹսͷЩ벻ף̸ϱǲʲôޣôÿһεļ棬ûѾǿʼ໥
ţ
꾫

˭Ҳ˭һ䣬һĿʼǻһ˿Ե֣ȫûһ˿Ůķ緶ø
˵ڳвУ΢ʵǿȥˣһѲֿ˽
УŮش
΢һҲѵôĬ
ѧ˵ʲôص±ûĽе
ѧ˵ҲǴ粽õ˵
ѧң
ѧң

ŮһνֹĶ֮У˵ҲǱǰĻҪôȥ΢ɲŮ᲻ݱһȭһȵ岫ս
˵λС㣬ǺôҲнʱŮԣôڶøûʲô΢һεķֿ˵
øû̽е
øҲӦ
ˣǶвУһ𣿡΢ЩˣôȥҲ֪Ҫʲôʱſͣ
Ů΢⻰϶һӾ΢ؾ˳ܻΪ˳·ôһˣڱ΢ֱӾָ˳˵ɬΡ
΢ȻǽŮı鿴û뵽˵ˣ·治һĴѽʮֳɫŮӡ
ʱ򣬱Ŵ˿ֻ·˽һŵĳ·㿴Ůվڿϴ΢໥ĵŶԷÿҲ֪ղ˿϶ʲôͻ
ʱڲܳˡ΢һ·ȥ·˹˵ԼµĻԼȻطϢ˵꣬΢ɿ¥
ôˣַʲô飿·ŮӣҲһҲ벻ԼֻǳȥһˣŮֿʼ
ŮָŶԷ˵
·һڨЦѵŮôĬ
ôѧ˵ǵһۣ˵
⻰ӦŶԣ˵
ͣ£·ŮҪڿʼһֵսæͳֹ
ղڽŴ֮󣬱˻˵ʵڵĳ·ûдҪŴµһ仰ó·ɱģҲֻǶġԳ·˺֣һƾͽŴ
ǾͲܺúõദ𣿡·ǲ֪øŮô˵ãȻϣŮܹƽҲҪŮͬС
ƽǲܵ飡ȳ˵
ߣ˭ԭźƽˣԸ⣬һԸˣ˫ֻǰ˵
·ŮӦһҲǲ¶һĿЦ˺ƽЩѡ
ߣ̶һŤͷų·˵Ҳ㶼ӦʲôҲֻ꾫סģ
˵꣬ת¥һܵûӰˡ
㶼Ӧʲôһ¥±׷
·ص׷ʣһΣæĽͣҲûӦʲôǡ
˵⣬·ڴε±ӣסʱܸͬԡ
ȥɣһûĳһԵıͳ·˹ȥ
·æһһץסص֣ԼĻУԼĴ
ôʲôֻӦͬûӦͬ·Ц˵
ش˽ǷһƬ̺죬ûĴų·ļ
ķȭڼ㻳ҲһģͷƬ˵Ĵ
ֻʶķ˼£˫ֱĻ˳·ĲӣӸǽĿڳ·ϣĻӦų·ǡ
´˺һᣬŷ˿ֻصʱͨһƬҲǹŽߵɫ˿ȻĶԡ
ӦңԺڸ̳ˡ·˵
ֻҪңҲøΪܲѽûĽ
·⻰ҲһڨЦҲ֪˵Щʲôá


0768 Ҫ̣
Ǹůˣ˵ůĺֻŮһе˭·˵Ŀ⡣
ߵһħǻģһͷνƾҫ۵Ĺâ޳ĴȴһǽУԳĵס
һ峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿Ρ
Բز·ϣ¶鶯ĲƺĳĽ࣬֫İڶ͹Ǻ
һŮӣüɽ˫Ŀˮ͸¶߹ׯʣں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶˮеܽأ˲ʿԵ־硣
Ůмӣɫ𪣬дһĨΣ˧ִһĨᣡɢʺøӣǸʵĻϣЩ˧УԼصĿ뿡㣡
ŮһУŮǽ޶ˣе˧ޱȣߵҲ˵顣
Ҳǳ·ǣܵ⻰·˵עӣǸָĿ⣬·ҲǼֲ֡ܲ˵ˡ
һ·Ǳ̻һ§סһֱֻۣŮʱʱǰıѹֱۣ޸κ˵Ƕޱȵġ
ǳ·ôãΪŮʱʱŵĿͺǰͣĽŷ棬мǼֵĵġ
ղڳ緹֮ĵİ΢ֱȥ䣬ԭ·뷴Եģû뵽һھʹӦһָҲһȥǣΪǲó·еദĻᣬǲҸ㡣
û취·벻ӦҲɣͱˡ
˵ܱܲ§ôʵҲܵʲô·ʵܲŮڿĿ⽻ʱĻ𻨣ǿ˳
·⻰˶һۣġߣһûз֣§øֱϴһó·֪ܣӦÿЦ
һԵİ΢һֻ޸Ҳôܵģ
˺߽ܿһƷƵ꣬С㿴˵ʱҲǲǰһľӭȥ
ؾһ֪ǮοһŮҲǸһϾ·ڽƷƵʱ˫ǽ˳Ů뿪ֱȴҲǸһֿյʲôĸо
ԼĶԽԽˡ·Ե±ӣ㿴Ůڵѡ·Ҳĵľٲװ˹ȥһɫļпһȽϿɵп߽¼䡣
Ӻ¼ű򿪣·˫ֲпĿڴɵĴ˳
ɫпɫп㣬·ǿ쾡µı˳ͺһԺҹĺɫ飬ɢһơ
СһЩ˿Ϳӣɵľе¶ɡȻߵľҲס̵Ůע⣬ɿľ˹΢ʱĳ·ʱҲһľȲԣҲѹ̸ػΪһû뵽ôıǮڼҲЩȻĶĸо
㴩·ʵ̫˧ˡСѾ˹̲סĳŵ
ллҪˡ·ҲǺܾû·ˣղֻ״ϣҲʮֵȻҲûоܾ
·ͷʱע⵽ܵвɶһ£㿴ѾߵԼߡ
ǵģûʱô˧·ʲôȥˣؿЩŮӿ·ĻģصһĲˬĿ˵
·Ҳ֪ʲô飬Щ˼±ӱ߻ص¼䣬ղŵһ·ˣ·˧٣ֿʣ˵Ŀ⡣
Ҳܿϳ˳·ݣؾ·ߵʱҲϹӵڸڱֽͷҲǳֹȻ֪·ľûϹֽţֻҪϹһΣЩڼǵá
ʱϳ·ԽԽ࣬ҲΧ˹һӣﻹҼƷƵﶺֱӸǮͷɿ뿪һ·ϰ΢ĿҲʱʱͣڳ·ϣҲ֪Щʲô
ȴҲûע⵽˸뿪ʱѾĵĸȥ
³˹СҲڰ΢СߣôѽܿһƲԡ
Ȼᡣ³˹ҲǲɿЦ¡
⼸һֱ׷Ű΢·䣬ϧ˲ôģһ·ҪҲǵڡղҪǳ·ƷƵһɧҲְᷢ΢
ȻǷˣȴų·һ顣˶ڳ·̣Ҳͷʹԣ֪֡
һ·֮󣬼û׷ˣŽŲŽ
㣡ûϹʲô·ûĵ˳·һ˵
ǣñֵĲͱ˸ΧˣҲû˵
·Ů⻰±ӣŮĬĵطǾǶԼĹһֱĬҲЩЦԡ
ǿڿʲȥЩϡ·ű˵
Ҫ̣΢һ;ֽе
΢⻰·ɽĿƵ˰΢Ǹʵ˫ϣвɰŮشѲǸйأ
ʲô΢·ȻԼǰϲһ죬ûĽ
˭ˣ·û˵һűɿС˹ȥ
ȵ·һ뿪ڲԶĲ³˹ܿǼ
³˹ûᣬС뿪ˣܿæŲ³˹ļ˵
˵Ѿˣ³˹û˵һ볯΢ڵķȥ㿴ͷȾɫС쳯Ű΢˹ȥ
λŮѽֻеһõϸƤȴͷȾɽĻͷСӣһЦŶ̵˵
ʲô£ҪȻǿҪˣľЩС죬鲻²͵ǡ
һ۹Ȼˡ̵вǰС첢ûʲôá
еһ췴΢û뵽һֻ˿èӴӴӴ
ֻ֪ʲôʱѾһ־ͽСָסСǿ޵


0769 ҲСָҲ
ô˵ҲһȻǱͨǿϲ֪٣һָֻС޵Ľʹ
šӴ֡ӴӴӴСʹ˺ֻﲻͣĺʹ
ǣſ
飡һֻһСŻû˵꣬ͱһŸ߷ڵϡ
һĻһԵ̻а΢ǿþޱȣ벻ػһӵŮˡ
ǰ΢ǰسܵ龰ҪǵĸشĻ̿϶ǻԿ
߷С֮󣬱һɿ֣纮˪ĺȵ
ֵǣϣѵһ֪ĳǣһСԹĿŮɫϵȵĻɫСȻĶԣ±˳
ԭŹС죬ڼС컹֪ˣ±ֽղźСһһʽβͰʧȥĵС߷ϣųǰС죬ֻ˼£ǵĹ־ͰСסĸ˸
ÿһеһʽ˵һ㣬һԵŮûзӦͽСʰˡ
浱Ǻ۸ģ֣ȵҹ
Сû뵽ôıԭΪܵϷһŮû뵽ȴǱ˺ݺݵһ٣æһ¾ܵòӰ
ԶĲ³˹˿صǿǲͬʱ¿ˮҲЩССŸղûгȥҪȻҲ֪᲻ᱻһ١
³˹㿴ô죿ŮӵҲѽܿ˿˵
ȸŰ΢С㣬סʲôطʱһɡ³˹ͷ˵
ߣ΢ȭŵľͽСʰ˫ֱðǵһѾץסصֽе̫ˣû뵽ҲṦ򡣡
΢Ŀ佱ҲЩ˼ֻһЩȭȶԡ
NONONONOѧܽҲ΢ҡͷ˵
ѧġЩΪѵ˵
ûû£ֻҪϽҲ࣡΢ظֻǸʵ˫屻ôһǲɵĻζ˼£Ĵ̼˵顣
ǺðɣֻҪ㲻࣬Խ㡣Ҳǲþܾ΢Ҳǽ̰΢һЩȭȶԡ
΢һؿϽԼǿĵĽ
΢ӣزЦ£Ťͷ˿һԵ̵ղûŵɣ
̴ʱҲЩӣҡͷŴ³һллȻǲôϲأղŵҲǰԼҲǶЩĸо
ÿô˵סһѡҲ̵Ĺϵ̫ӲؾԷô˵·ҲʶãҲǳ·ڱŮǵܹѣùϵǺкôġ
⻰һ£̧ͷ˿أ۹ҲЩ
ղŷʲô飿·ʱպ궫ֳЩ̫ɿʵ
ôڲŻ㲻֪ղжȭȾͽЩ۸ǵСˣ׼ҹ򣡡΢üɫ˵
·һҲǲһ£˿أֻͷ²ỹüɫ˵ŵİ΢æʵû˰ɣ
ԷֻͨСԡҡͷ˵
·û£˿õĶ˳ݸŮŽһƿ̵ݸ΢̣
ۣպˮŮ·⻰һʱ̲ס˳
쵰ô˵ģ΢ʱѾһͨ죬ǽ
˵ûѽȷ̡·Щԩĺ
㡭΢ǵ÷ζҪըˣָų·ӲһҲ˵󡰺ߡһֽ·еƿ̶˹
һԵŮӣɽЦҲĻ֦֮Եޱȡ
ŮһЦǲɶһۣ̲סĽЦеһҲһЦڽʧ
쵰ʲôҵ̣ң΢ʱϵ̺ûȥĺڣǲͣų·˵Ļ쵰
·ŮЦôģҲǲ¶˻ĵЦݣؾһֱ뿴ŮӣȻҲֻǶݣҲһõĿʼ
ҲΪΪ˸ղŵ飬ŮҲûʲôڹֻ֣ڹһʱ֮󣬱ȥ
·ȻǾ˫޳ɣһֱڸŮһȥ־ӰŮĹϵѾǻһЩѾγջ
˻صסʱѾĵˣһصס΢ǲؽҲǵֲס΢ӲĥֻͬʱʼһЩ
΢С㣬Сסһ飿ܿ˿·߽˱֮ЩŭĽ˳
Ҳ΢Сֻס³˹æס嶯Ľܿ˵
ҲУ԰΢СӷݣôԸһСͬӣܿҧµ
㰲һ㣡³˹סܿ˺ȵ
ܿ˼³˹ˣŲߵʵصϣֻɫȴ쳣ѿ
ˣ뿪ɣȻѾ֪΢СסǻȥöԲڹ˵ţ³˹㷢뿪
Ϧ£һƬ˵ľɫֻ΢˫վڿͷ㺹ܡ
ǻܣ·һԿŵһ߿˿΢ûµ
쵰һܣ΢˳·һۻӦ
һԵ̿ӣæĿڵˣСҲ΢ˣȻѧɵˡ
ǰغѧʮƤëҲѧϡ˵ţ·ɿ˿΢ؽķ˶
ʲôǰغ᣿Щ׵ʵ
⻹ʣô󣬵Ȼǰغᣬƽ·˵ǰȻš
ȥ˵ЩϹ̿ų·ıȻǷһ˵̺죬û˳·һڣͬʱֲɴͷ˿Լز
ɫǣ΢ڳ·ҲǰȻǿ˳·ıȻûĳɳϵıͳ·˹ȥ
˵ĿʵȻĻȥ㡮ʦ·еġʦָĵȻأʱ¥ϡ
㡭΢Ǹо·ԽԽɶˣǺݵһž¥ӻǴʸ
Сղ˵ģǰغĲʺ䣿ʱСʵ
ô̽Ҳѧ䣿·⻰ɻʵ
ǣֻʣǲҲǰغ֣⻰Խ˵ԽС
·һһ£˫ۿǰı±ӵĸոպãһָֻպסҲСָҲ
ȥ·һ仰ͨһƬûһ˹ȥ


0770 ٵϰ
ɫĽֵϵȺңӳжһƬⱦ֮УĿ
·ϲҹˣûʲôµĻԸڼ￴ӻǿ飬ҲϲϵܳȥǽϾǴӦ˽ƼҲֻڽӵƼĵ绰֮󣬱㿪ų򽯼Ҹȥ
Сˡſ·˵ӭȥ
Ƽˣ·¿ܲƼӰ±㲻ɻʵ
ǺǣѾͷڷﻻ·һˡЦ˵һűų·ڿɳ
С㲻֪СƼѾͷߺһֱԵҪʱÿһ㣬ֻ˺üε·о⣬īڡſų·˵
·⻰ɸЦɦɦͷһʱҲǲ֪˵Щʲôá
СƼѾͷСûĸףһֱǵҵ飬ֻҪϲĶҲġż˵
֪ܳ谮Ƽ㣬֪ΪʲôҪ˵Щ·Щ˵
Ǵ˿϶֪˵ʲôЦҡͷ
·ɳ˼£ҡͷЩס
СѾ͸оҼѾͷĸо𣿡ǲ֪˵Щʲôá
·⻰һ£뿪˵һĽŲó·Ťͷȥѣεĸо
ֻƼǷǳֻӾҪ΢һ㲼ϡϰһĺɫСģ滹ǶһЩƬ¶һعƽС°Ҳһĺɫȿ㣬ֻסǻԲΣһ˫ɫϸ߸ЬֻϻЩϡŹֵװƷ
컯һȫͬķǳµĲױüϸֺڣԭͺܳĽëڽë֮΢΢̣ۿ°벿ͿһĨɫӰε˫ҲĨģƺϵˮʡεϴű΢һЩķ۵ף˵ģĨЩۣڵƹ£һһģɷǿɰ
һװҲǳ·һڵϰʱһ磬ʵҲó·Щ졣
Ƽ㣬㴩ˣȥϰɣ·ɵʵ
ϴβ˵ȥϰȻҪʱǰһˡƼСɰһı飬ǻ˺ü·ȥһ
ϰɣ·һͷЩˡ
ϴ֮ԻȥҪǱظǿȥģȥһֳ֮ҲʮֵĲϲҪΪﻷӣӵԼӵĿռ䶼ϲġ
ϴ֮ԴӦƼҲֻ˵˵ԣû뵽ƼǴȥЩطⲻòܾˡ
ô㲻ȥѽƼ·ӣɫһӾʧЩɥʵ
ǲȥֻЩطҲǺϲ·ҡͷ˵
ǺǣСǶˣʱʱȥЩطһҲǲġʱЦ˵
·⻰ڿЩʧ֮ɫĽƼǵͷؾҲ뿴Ƽʧô˵ҲǴӦԷҪȥġ
Үǿ߰ɣƼ˵Ľеһų·־ͷɿ˳š
ſӣҲǲɿĵЦ
пɣһŽƼ㿪ʵ
п·ͷ
ǺãĳȥƼų·˳·ĳӡ
·ڴοǴޱȣ¶Ƭ𪣬ǰ˶Ĳӿ֣¶޳źһֱ۵ĽƼгСռó·ЩȻĶ
䣬Ȱҵƴϰɡ˵ţ·ף˽Ƽϡ
ţллƼͷ˫ֽ˳·Լϵףһ̵ĸо
ڽƼָ£·ܿϴƼһҵϰɣ³ϰɣǰڽƼϤˣĽС㡱󣬱˽˵ϰɡ
ò˵ҵϰɣȷʵʮֵĲأ˸ĵƹ⣬ǿԵ죬DJ޵ŮɣһȺHIGHĿŮ
һεĻصֵطǴ̶ؽDJ֣ó·ǸеЩͷͣ
С㣬Ҫ棿һλϰɵľ˹ʵͬʱҲǲɿ˿һԵĳ·ǲɰԵ뵽û˵Саϰ档
С˵ɣڴ棬ǵȥƼʵ
ɡ·ҡͷ˵
ǵȥˡƼ֪·ϲĻҲʮ˵һűԸ׼һᡣ
ҵϰɱǽҵĲҵԺܿ쾭㽫쵽һĻȻûдЩӣЩ˸ĵƹʱȴó·üͷ
ôĲϲֵط𣿡Ƽ·ӣɿʵ
ֳֺ֣ܶ࣬Ҳ̶·˵Լɡ
ϰɵȻӵˣڰᣬֻˣ˲ɡƼ˵ʱķԱҲѾơƻһЩС
һ衣ƼȵԱȥֶ֮ų·˵
Ҳᣬͺˡ·ҡͷ˵
ôôѽֻˣ㲻ңһʲô˼Ƽû˵ڶЩѡˡ
Ĳᡣ·ɦͷ˵
ߣƼӣ±ûĽһߵмԼֶ
ò˵ƼħģڼһԸеĴ磬ֵĽ࣬ŤԵޱȡ
ͦԲķΣҲ֮ŵذڶţңǰ󣬸ֿšġҰԸеĶó·ǲȻĶ
Ƽһֱעų·ʱĿһֱԼвһֻŵҲֵĽ࣬ڳ·ǰڶ֫˫ְϣŤ˿׳ﲨɵⲻʱǻ촽һѣò·
·ӣһͷһڸڱҲ֪Ƽ貽һּΪ˵貽æĽĿӽƼ˿ϵơƾͿʼеһΡ
Ƽӣϲ¶һ˿Цݣͣߵ·ԴôҸղòɣ
·˵
ߣղŽֲ㡣Ƽûİ˳·һۡ
Ĳ·ε˵
ǺȾƺˡ˵ţƼҲһơƸ·ʼ


0771 ֮
һһĺڼϰ﷢֣˸Ǳȱ
ҲǾƺ׳ƼʱһֻѾǴ˳·ļϣҲǴĿڳ·ϡ·ҲΪЩûƵԭҲûʲôĵطҲǷſĸƼ
ƼľһֱǺܺõģǽҲ֪ôĲźû٣ͿʼЩεģ˼ǲɵĻص·֣·ʱڣ䣬˫ۿʼЩĬĬĿų·Ʊ·һͬҲһķΧС
·ľֻ˵һ㣬ҲٺȾƣڽƼһľҲֻǺһĺȥŲһҲǳͷεĸоʶ˦ͷ׼˹ڵľƳ˭֪ͽһԵĽƼǲȴա
֧衣Ƽһ·˵
棬·ǸеһӭϮ㿴Ƽ뿪˫վԼĸǰŷҷǷҷּžŵ;·ЩԺĴԣԽԺ
Ƽ·Ƿ㶵ӣǡ꣡һЦ˳ֹסЦ󣬲ŵôˣ㲻裬ҽˡ
˵ţƼ֣˳·ļϣˮĴ۾ҲĶס˳·˫ۣԸּԵ껵Ķ
СҺÿ𣿡
·һǲһ죬ǵصĵ˵ͷ
Ƽ·ɵɵĽЦһᣬ˿Ŀ·һ֮󣬱·֣ԼĽϡ
Ƽľһ¶ĺɫС·˫ֱӾʹŽƼǹ⻬۵ļӯӯһյС˫ǲһ£ȴû뿪
Ƽ˫һͻ˳·ľϣ˼Ż衣
У˾Ƿ֮ҲԽ§Խģ·˫֣ѾڽƼ⣬𽥿ʼ̽Ƶ˽Ƽͦβ滺ද
ƼҲų·ĳ˫ִӳ·Ҹ´رסͷڳ·ļϣǰ⣬Ҳȫļѹ˳·ϡ£·ѻȫݺݵĵס˽ƼС
дһ˿ѵĽƼѾǸо·ġʱԼϸһƬͨޱȣ˫Щ̧ͷһƬɣ촽ΣĳҲм˿ڶתʱƮ˳·ıӡ촽ϣɢĴŮҲѬƮƮɡ
·һˣ˵ջڼǾƾĳ̣ѾЩʧԼԼȻĵͷס˽Ƽĺ촿ͷҲ۹Ƶģÿݣ뽯ƼСһ
ȫǿʼ·˫ҲǲͣڽƼţͣڽƼǱ˫֮ϡ
˲ȼ˲ձ˳·ȫղŵ˿Ҳ˸һɶֻʣǰˣʲôͳͳ׵˾⡣
ͬʱһһ˵˰ɳ֮ϣƼһӾ͵ɳϵʱ򣬳·İǹԼϵ·žͬһһס˽ƼСᡭ
ʹʹ·뽯Ƽڵ˲䣬һ͵ʹýƼ˹˫ֵָѾĿ˳·ֱϵļ档
ͻȻʹУҲó·ѹԼѹѾǴ²ҵˣó·һھΣ𡭡ȵิӲĸоʶľ뿪Ƽ塣
𣡺ʹƼ֪·Ҫ˳˫ס˳·䡣
·ӣиһƬİû֪Լһ£һʮֻƵ顣
Բû뵽ӣղš·һǸĿѾ۴ˣĲ֪ôȥеǸ⡣
Ƽ⻰еˮøӵĿ죬ҧ´ҡҡͷҲ˵һ仰ȫ֪Щʲô
ʹ˳ˡ˵ţ·˳
ҪƼæĲ·ͬʱҲһĽޱȣСĵѾʹˣ㶯һ¿˵꣬ƼѾǽͷ˦һԲȥӴ·Ŀ⡣
·⻰Ϊ֮һ㶣ȫû뵽Ƽ˵ĻһʱҲǲ֪ôá
춯ѽƼ˰ҲзӦ±ûĽ˳
·һʶͦų·ÿһζһĽҲǴӽƼд˳
ƼȻߣȻҪˣؾǳ£;սֻƬ̹򣬽Ƽ˵㣬߸ѩ׵ķ۾³һѽѽ֮󣬱ȫһ̯㾲Ųֻʣ¸ʵظﲻϵĴŴ
ǳ·ʱȴδ㣬оϻľ޴йƼѾǲ̢·ֻǿܵĸо׼·ȴû뵽ղŻŲĽƼͻȻһѾͽƵϣʼµŤ
ʲô·ƼӣֹǽƼȴȫûŤֱ·ȫıһڳ·ؿϣСﲻͣĽ
·ӣһϧԣѾ֪Ѿ޷ˣͷſԼϵˣһĸӲԣҲ֪ÿ˵Щʲôźá
˾ôһᣬֱƼָһЩֻƼ뿪˳·壬·ǻճԼĵطƼǲڴεķ̺졣
Բҡ·һĿŽƼҪ˵Щʲô
˵ˣǿ㴩·ȥɡȳ·ѻ˵꣬ƼѾǿ˵һԼС㴩
·ӣֻǽ̻صƼǴ·ĶԲ޳ȣϸ⻬СȣӨס˵ͬһ㡣
һ޳ĺģԼഺˡ췼㡢ʵ˫壬ϸỬıǣԵޱȣó·Ǻһڸ
ֳܿ·ϣͺһжûзӡ
߰ɡƼ˵һվ׼ǰȥ´Ĳǲһġ
û°ɣ·æһѷסƼ˵
Ƽ·⻰±ûİ˳·һۣղŪôôܻû¡⻰ƼҲǲ˵
ҷȥá·Ȼ׽ƼԼһ۵˼ʲôҲʮֵĲ˼
ƼûзԵĵͷűڳ·Ĳ֮߳˰ᡭ


0772 ĬŮ
˳˰֮Ѿϵʮһ࣬ʱҲҵϰɵĸ߷ڣֻǵﵽͷܶĦεģ·СĵķŽƼȺ
С㣬Ҫ𣿡ʱܿע⵽Ƽˣæʵ
ƼͷҲûж˵ʲôľó·Լ˳ȥ
С㣬ô·ֵֹģҪ˷ŽƼıЩɻ˵һղŽƼҲǷԸýˣȻ֪Ϊʲôûȥš
ڸоõ𣿡·ŽƼ߳˵ϰɣɹĵʵ
ûôʹˡƼСͷ
ȥ·ƼӣҲһƬھΣĲ֪ôȥԷԵҲǱտڲ̸ղһС
Ƽʱôûϰˣ֪֪Ҷܾˡʱһʮӣż˹˵
·߹ӣŶʮңһװзΣҲʮֵ˧ֻ˫ȴ˸һ˿а⣬˫ֱŴʮԸ˵ĽƼͣ˽Ƽǰ
СߣƼǰӣϲ¶һ˿ı顣
·ҲûǰӣֱӾͷŽƼԼųĵط˹ȥ
СʲôˣɺƶڽƼһֱѾãڿ·뽯Ƽôܣ¶׹⡣
ʲô˹£ÿ·ɺƵסԼȥ·¿һµ
ݣСӻͦģ֪֪ү˭ɺǽ
ҹǰèøҹ·ɫԽԽĶɺƣ˵
ҵˣһµĻ쵰ԡʱһԵĽƼѾڳ·Ķ˵
ңΣ·ɻʵ
ûñȣҵʵҪҲ֪ǿ϶١Ƽҡͷ˵
·һϸǸֳһ˿Ц£һʵһҪεҡ
㣬үҵġ
ɺưѻ˵꣬·ѾһǿֱӾɺѹ˹ȥ
ɺô˵ҲһߣǸоǿޱȵѹѹǰ֮˵ϣǱ˫Уɺֵĸоһɺֱ͸ķΣ̲סĴ˸
Сӣүû㾹ȻҽҸҲ
ߣ·ڴһֱǰһӣһǿޱȵľֱӾͽɺƸƷɳȥصˤ׿⣬ﲻͣĺʹ
߰ɡ·ҲǰɺƵһֱۣӷŽƼ˳ӣű㷢뿪
ղǸ˺Ǽ彻ȥǵɷǡһɺһӿųӵıӰ˵
⻹˵ҸղžͿҪȻҲһ¡
ɺƻֿԡ
˵ôˣȥôӰɡ

ڳ·˵ֻһСԣҲûн·ϡƼȴǽ棬ǳ·ղЩΪԼֽѵԷÿһĻӡڵԺ
һ·ϣһ仰Ҳû˵·ǲ֪˵ЩʲôãǷ飬ȫǲ֪ôȥ
ӺܿͿ˽ңűڽҵıſͣ
ȥɡ·ƼӳϷ˵
ˣԼȥͺˡƼҡͷٲǰ˹ȥ
·ŽƼ·ЩǺĲҲ˵ĳζϳű׼سʱ򣬶߱㴫Ƽ
ղŵԸġƼ˵⻰֮󣬱첽ܽ˱
·ǲһ£һӵĿ۱Ĵţſų뿪
СƼôôͻѽڿĽŽһֱŮĻ
ڵϰ浱ȻҪһЩˡƼæӦһűֲ˵ˣһǺȥϴˡ˵꣬Ƽµʷɿ¥
ţſһܾϸˣһ۾ͿŮܵĲЩԾһӾüͷ
СӣǽⱦŮĳԵ˰ɣŲɾȵ˵һǲ֪ø˻źá
СİⱦŮˣôҲҪ𵽵ףȻֻϹ£⻰ѾǱľġ
뵽⣬æ绰ͨ˳·ĵ绰롣
·ʱųסǰȴһֱŸղڵϰ﷢һУʱǺȵκģͲᷢ飬ǲҲˡ
ôźã·ɿЦ¡
ʱڴֻ·ֻջ˼ͳ绰һǽŴģһ£Ҳ֪òý绰źá
֪ղŵ˰ɣ·вɺҵĲ²ţһʱҲ֪òý绰
ôôҲӵ绰ѲҸ¶ˣüͷ˵һʱĵ绰ȴͨˡ
֪绰ʲô飿·򾲵Ķŵ绰ʵ
СʵҲûʲô飬ֻʽҼСƼûзʲô飿ŴŹİʾʲô
ûûУǸƼһֱڵϰ档·һͿڻӦš
ûзʲô飿·ôĻش𣬺ʲôڴεüͷ
ûУǾһֱڵϰ浽ղҲƼȥ·Щ˵
ŶûʲôˣллСƼѾͷҲȥϢɡ˵ţŶŹҶ˵绰
·Ҷϵ绰˿ڴĲҪý֪žƼˣҲ֪ʲôķӦ
·صסֻĵѾȫѾϨ𣬿̵˴ʱѾ˯ˣ·ͳԿ׿ŽȥʶĽƴ򿪣ת¥
ֻɳϣ̸һһɳ
ôˣôû˯ѽҲΪ˴£·ʱŮͷһķ顣
ȥôôŻŮʵȻһҲҲ©
·ŮһĬͷһķ鲻ԣŮһһı飬ó·ӵĸо
Լһѣһʱˡ·Ӧûʲô¥ϴˡ˵ţ·æľ׼¥
վסŮڴĺȵ
·ӣһĿЦԣʲôʱôĬģ·ɹܲô࣬æĿڵҺˣʲô£˵
˵꣬·ûŮӦһӾûӰ
Ůӣɶһۣű䡰ߡһת¥


0773 ;һ
ڶϣƼֱŵӵʱŴӴѾǴ׵ɫһϢڼϽƼһߣĻָҲǱȳ˵Ҫ졣
ȻЩʣȴѾûʲô󰭣ߵ̨ǰƼƿߵ̨ϺµĿſʼϴ·¥
СƼǲ̫ˣôôز𴲣Ŷ¥Ůʵ
Ƽһǲɷһ˿΢죬ȷúܷܷ衭
ȷЩۡƼ˵ͷߵ
ſŮ΢жҲЩɻʵһֱСڵϰɵ棿
šƼ˵ͷͷ㡣
Сûռıˣżʵ
Ƽһڴε̺һƬĵ֣˵ʲô
Ȼǹˡû˵һ˵С۸ˣѾˣôҲ𵽵ף
֣˵ͲܺһʲôгˣƼʱѾѪΣΪŲµûûȷó·ˣȴó·Եġ
Ҹ˵˰ɣС۸ˣǰˣŸղֻ˵˵ȤһŮŮӦȴǲʲôһѾվ
֣ں˵ʲôû۸ңûаҡˣͱҲˡ˵һ㣬ƼҲһķ顣
˵ûУѲĸһ˽ʵ˵Сû۸㣿ſǴûмŮӡ
֣ͱˣҸСûʲôֻڰЩƣСһ¶ԡƼ˵
Щûбˣû뵽ֻô࣬кЩʧ
ЩѲ㻹бģƼŮ±û˵
˵Сӣ»ѽŮôƯִôԸУȻֻһ£ܰɣЩĽ
֣˵ԺͲˣƼһʱһı֣һĽޱȣ˵·ܵʱ򣬸ýƼ˵ɬ·ʮֵ˫ôˣ
⻰ƼôҲ˵ġ
úúãֲ˵ֲ˵ˡ㻹ûг緹ɡæ˵ŮŲˣȴֱĳһ䣺һҪǲǷ治УҪȻô᲻Ů
֣ƼЩĽ

˵ȥˣôŻϣŮĶų·ȵ
죿
·ʻŮĬֿЦõĳ嶯ϵȷǹˣҳһ㣬ǲ
ϣȥһˡ·һԩĺ
ѣʲôѣ̽ų·ʵ
еĻŮģһͲ˵
·ŮôĬ⣬ֱĳ嶯治ŮΪʲôһϻôĬͲ
һԵİ΢ȫſϷӣ￴ˮ֮еĳ·ϸһֻı顣
еġ·ĺ
ƭˣŮ˵
λ̣еģǾͱ׷ⲻвУ·ˡ
ģʱЩˡ
ȻģѲһҶ˵Ѳɡ·ظű֤˵
ߣξˣ´β׼ô̿·ӣ±ûİ˳·һۡ
·ӣ˿Ůεĺȥʱһһʱڿ˵˳ָԼԺûӹˡ
΢ŮôͷŹ·ǲпϧҲճ̫˰ɡ
һٷǳ·ˢϴ̡ôҲã·Ƕ˹ȥֻڽƼ˵ھ𡭡
·ڿһ֮󣬱صԼķ䣬ԺŰ΢ϰڳ·Ⱜ΢Ųһؾ⻪ĵѧ
οѾǹϰ䣬ĹȵȶѾǶˣôҲֻпõè˳·Ҳûȥᡣ
ص֮󣬳·ܿͲͨ˰׷ĵ绰
Сǲˣ绰һͨǴ׷˵
ţˡ·ͷĶŵ绰˵
ƶ죡׷ûĽһ˵˵ɣ绰ʲôԸ
·Լ˼ð׷ˣɸЦ˼֪߻ǰ׽ѽ
ˣ컬ˣһỹиҪˣʲôͿ˵ɡ׷ûĶŵ绰
׽㣬ʵӵģ㾩ǵĴ𣿡·ɦͷʵ
㲻һֱĹ˾ôԵ޹׷ɻʵ
ʵҲûʲôֻǺʶԣеĻǾˡ·˵
ٸף˵ô£׷ڳ·ô᲻˽⣬±ڴûµ
ӵģûеĻһ˴ǹ˾ھƷۡ·ɦͷ˵
ǸǲŮģ׻һûʵ
·û֪ôشá
ߣÿҲ֪һŮģǲô˼ˣ׷һǴ졣
ûûУֻǿҡ˵⣬·һ£ǽ˵˳
·ȴ֮飬ɲð׷֪֮飬ҪȻĻ˭֪ʱֻᷢʲô顣
׷ų·ĽϵĴҲʮֵĴҪΪѣɸ̾ĵһŮӡ
׽㣬ҾǿӣŴ·֪׷ѾǶ˰ģҲŰ׷˵
ãǼҪؾгѾ齨ֹ˾ˣֹ˾ȥʱһ绰Ǹһݹ׷ŵ绰˵
ҮϾȥ֪ͨ·׷ͬˣǸĵĽ
ôʲôѲǸʲôϵɣ׷һûĽе
ûûУֻǸ˶ԣ׽ɱˡ·æҡͷ˵
ߣûоã׷ûһ˵ˣʲôʱѾ˵ˣǱߵѾǴˣȫصҩⶼѾˣҲʱˣɱڸʲôˡ
ӦǺͻȥʱ򶩺ûƱڸ绰·ɦͷ˵
˵ģһ̰ѺĻƱãҪڲҸԺɶˣ׷ĵͷ˵
·⻰ֻһĸЦԡ
ˣ˵ˣϾҪˣʲôµġ˵꣬׷ŹҶ˵绰
·յ绰֮󣬱ɿߵ̨ǰ˿ܶû֮ŴӴ̨Ʈ췿̨ϡҲ֪ǲ޼ģ̨ĲǴӵûϹҲ˳·źˣֱžܽ뵽ķڡ
ʱĳ첢ڷڣ·ֻ¥ͬʱẰ˼֡
һ¥Ŀ￴ŵӣСһԵӤ˯ž·֮󣬱ֱӿ·¥֪Ǵǲɷ̺졣
Сǫִ̂ˣͲܴŽ𣿡һ·ûĽ
̨㡣·Щ˼ɦɦͷ˵
´һĲŸˣ㻹ô쿴·ӣûİ˳·һۡ
·ӣЩĶ־ͽԼĻУҪĻˣҿǹⲻҽġ
ȥ˭ˡҲ֪ǲǱ·˵ˣϲһĽһڡ
ųǽεĺ촽·ֱһѾ͵ͷ˳Ƭ˵ĺ촽
һֻ֪۸˼ҡû³·ļ
·⻰϶ҲЩΣųڿɳ
ĺˣԺǸŴҲ鷳ҲѾϵһݹʱʱԵϰࡣ·Ķų˵
㲻ǰŴһ²˫ۿų·
Ϲˡ·ڴ˳Ļ˵ҸҵĹھŵķֹ˾棬ʱԹȥϰࡣ
ţ첻ڴεľ
ô·һһթģɻʵʶ˾
ҵȻ֪ˣſһȫһĻױƷ˾ʱ仹һʱ䡣ͷ˵
·ôԼĹ˾Щ˼±ӣ˾ô𣿡
ţµƷ棬ÿβƷϼܾͱˣ֪˾׬Ǯٶж죬˵òֱһƹߡڴε˵ͷ˵
ˣôа취ҽȥ˾ϰģʲôæʵ
ǺǣɽֻƣʱԵķֹ˾ϰࡣ·±˵ܲ˵Լҹ˾ϰɡ
·⻰ҲһжԣЩһҲ̲סۿת
ôˣ·ӣæΪȥеˮʵ
ûУֻǸ˶ԡҡͷллСллôңĻڡ˵⣬еˮ鲻Խĵ
ɵϡˣˡ·ȥеˮӵ˻еҾҪ뿪ˣҲܰﵽĵط
ˣҪȥˣʲôֱӴ绰Ҿͺˡ·ĳļ˵
š˵ͷű뿪˳·Ļ㡣
ҿɲŻȥ·ҡͷ˵
һ⻰ǲһ죬ղŵһɢյİ˳·һۣ֪ˣ¥ðɡ
⻹ࡣ·ЦŵͷɲҴŻȥҪһǸײˣǰٿĪ硣
ķ䣬·ָ´˻ᡣֻͻȻڳ·ĶС˵˼֮󣬱㲻·ôȥǷɿ˳ȥ
·ԼĻ֮ǲһ£ȻǹЦݣŷɿĴӳ췿̨ԾصԼķ䡭
ʱ÷ɿ죬ɫҲǽİ·һֱܻص˷䣬ǽŸסҹɫӴ̨Ծ˸ڳ췿̨ϡ
ôڲһ򿪵֪ǳ·ˣ±û˵
Աɻ·Цһͳ˹ȥ
쿴·ӣǲɼһĽôＱʲôš㡭
һܿͻصҹ֮С
ʱķɿ죬·ȥݷһھĸλžǴڱŮ·ûȥңֻǴ˸绰ҽԼʲôʱߡ
ڽƼ·Щ¼Ϊ֪ôȥǰǰϵ顣ҲҪҪƼ绰Ƿ֮ڵģȥ·Ƿˡ
·ÿ϶͵͵ܵķԵҹҹ衣Ҳþʽ·Ƿңó·ǲЩֲ˼
ҲԣҲûзʲô쳣Ҳ뵽·ȻÿϴԼĴܳȥ͵顣
ʰ𣿡·Ҳûʲôֻһװ¡
Ŷԣô˯ô𴲣ûĵ˳·һۡ
·ǲ˼ɦͷҲ֪ôһҪͺһ޵׶һ㣬ó·ôιҲιŴսٶغϣֱ賿ĵͣ
Ȼʰˣǳɡ
ֻ߳ѾȺţ·ɻͷⶰҲЩĲᣬ̾˿ע⵽첻֪ʲôʱѾվ档
·죬ϲ¶һ˿΢Ц˵ͷѾֺڲᡣ
СʶŮôͷ̲ɵʵ
ûУֻǸ˵ͷʾöԡ·æҡͷֿ˿Զĳ죬ſڵ߰ɡ
½˳ӣ·ϳ֮ǰǲڴλͷ˳һֻۣѾǿˣó·Ҳܲζ
㻹վʲôϳѽ̿·վ棬±ûĽе
Ŷ·Ӧһ˳ӡ
ڳ·ϳ֮ҲǷų뿪
СĲһȥ𣿡̲ɿʵ
ʱ˵ɣҪȥҰҲͬ⣬ʱ򣬻˰Ҹץҡͷ˵
ӣֻεĵͷҲ֪ļɲȵԼļļͥкܶʱҲԼ˵㡣


ľ 


0774 ;
̧ͷųľɫͺǵӰƬڲͣҵţ·ҲǶЩиǧ
ʱգ۾͹һĻȥУǵҪ뿪ʱȴҲó·Щᡣ
ҲΪЩŲ°ɣǶڽƼ·ҲǸеԼôһ֪ǲЩԲؾԼڶҪȴһ绰ҲԷ
ڴֻ·Ҳ֪ԼǲӦøƼ绰Ƿţ׿ڸһ
ڳ·Ϊ˸еΪѵʱֻоһ£̵ֻ˹Сڷʲôѽ
ŶûʲôֻЩԡ·æĻع˵
Լˡһûİ˳·һۡ
·⻰ֻǸЦӡ
СղߵʱǸ޵úһŮӣһֱڿ㣬ǲʶģһԵʮеע⵽ǰ뿪ʱĿ뿪ʱ龰
˵˭ѽ·װ׵ʵ
סǸڱŮѽ˵
ô֪˭ѽҲ˼ʲôڿްɡ·˵⻰ʱҲʮֵܣؾղųĵӣȫĿҲȥοһ£·֪Լô
ʱ򣬳ҲӦͣ˾ʻſڣֻǲ׷ʵӳ߽˻
·ҲûǮ˹ͻؾǸͷҪͻĻָֻΪΧ۵ġӡ˳𿪳ǵ⣬ˡ
С
ʦ㣬ôˣ·ԣֻ˲֪ʲôʱҲѾ˻ʵеЩ⡣
׳ҪȥǾ͸Ϲˡ첽˹ϵıҲʮֵĲãҲǵģҲҴ绰Ҫ׳ǣҶ֪ˡ
·Ҳûд鷳ǣԵҲû֪ͨˡ
Сʵ׳ǵĿģҲΪǴһǡʱ˵һ
ϻһʱ䣬ֻ˸ط£ʼԶƼīһ͵͵ų·ˣһʹӸ׽ŵ֪·ҪɻȥҲ͵͵˹
ҲǲҸ·绰֪飬·ĻҲֻ˱˴˶Ρ
С㣬Ĳ𣿡ƼԵһɫװʵ
ˡƼҡͷóֻͣһ£ǷɿķһϢ󣬵߰ɡ
˵ֱ꣬ȥ
·ĵ𣬿ڴֻȴŵ·ֻæóֻ˿û뵽ȻǽƼĶţǸоʮæ˿
һ·˳磬ౣأ򵥵İ˸֣ó·̧ͷܣоõƼһ
Сôˣ·ˣæʵ
ûʲô·æҡͷֲɿܣǽֻװصڴ
ʱ÷ɿ죬ܿĹ㲥
ʦ㣬ҪˣлĻ´ھۡ·ź˵
ţһ·϶ౣأпյʱ绰ϵЩĶų·ͷ˵
һѷ֮󣬳·߽˵ǻڡȴһֱĿų·˵ıӰεķֱҲ֪ʲôʱټ
ȵ·˵Ӱʧڵǻڵʱºļ˵С߰ɡ
ʰ飬ĵͷһ߳˻
ڳ·Ϸɻͬʱһۣʮ֮ĳߴӳ˳˫дżֵааЦŵ鷢ǸȻʰо֣
˵꣬۳߳˻

Уɽ
׽㣬׼ûУСѾϷɻˡƲͣŰ׷ķź
ˣϾͺá׷ͷĺһֶžһᣬûʲô֮¶һ۵Цݣ˹ȥŴ˿
ۣƿ׷һĴǾΪ˵̲סг
ֻİ׷ĸޱȣ׻ɫȹİ׽͸һֶׯĸоµĿڴ¶һη鹵΢΢¶һߵ֣ͦ鷿߶Ļζ
͸Ĳ˿޳ϣһ˫ɫĸ߸Ьͷһ򵥵ķ٣üɨʩۣΨһˮת䣬ʱĵ磬Ů޷ԸС
׽㣬ǲûѽ̲סĽе
ȥ˵ʲô׷ûİһۣųٸӦе顣
㻹һӣӣҲ֪ж˱·ߡ׷Ϸţ˿ƴʱװҲûµһ
ҲǴԸޱȣһ׳£ѩ׵Լɼ¶һط۵ظȹеխȹסԲƨɣճ޳͵ߣѩƵϷۺɫϸ߸Ьʮ֧ѩ׵ĽָСУڼһͷĴξԽĳгĵģԸС
һ׷⻰ǲһ죬ûĽҲŲǴЩ˿ġ
Ǻǣ֪ˣǴСġ׷ȡЦ˵
ˣ¥ȥ˵꣬Ƿɿľ¥
׷ӣһĽЦԣŸ¥
ˣ׷¥ȴûпӰɻʵ
ӦûڷɡƸղΪѾ¥ˣȥ׷
ƲŸհ⻰˵ֻ꣬һȹµ񡰵ŵŵšĴ¥Ͽ첽ĲͣζŸ˫壬һ֪е뵯ԣѩ˻޳Բϸӯӯһա
ʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵģͺһλӣǵľɫݣƿ߻¡㡣
ʱҲ̫˰ɣ׷˫˫ڴȤ˵
һϲ΢ûİһۣһӣ˵ֿ꣬ܣɻʵѾͷˣ
ǽһֱûпҲ֪ȥˡƿӦ
Ѿͷ첻Ǹ˵ˣСһȥӻôֵˡһ±û˵
ˣǿ߰ɣҪȻϲϽӻʱˡ׷ʱ䣬˵
ǾȲѾͷˣ߰ɡͷ˱ɿ߳˱
ʱѾ׼˳ӣŮֽŴ˿


0775 ӵ
еĹʻʱѾɽ˺ֵһƬ
ʱһӳ˹˹ͣ˻ſڣֻʲһĶʮǻ˵ŮӴӳ˲ס·˵۲
ûгٵǿȥɡ׷ʱ䣬˿ڴ߽˻
ղλǾŵĶ³׷𣿡еһ·˿ŮıӰ૵Ŀ˵
һλƻǿɶǱ˵ˣôȫˣһ·ҲǾֵ˵
ˣϿȥ˵ҵʲôըԵšһ·˺ǼߣæĴóͷɿĳ˻
ʱҲΪ׷˵ĳ֣˲СɧҪ֪׷ʱ˵Ǳ൱ǵҪߡ
ò˵ˣŮǶҪϼ֣ӺݣǻвЦģּ䶼ֳŮеϣŮѧͺһ˵ľ㣬κ˵Ǿޱȵ
ҸҪһǰ׷ǾŵĶ³ǸҪǵõٷܶʮϰꡣô֪ж˶԰׷չ׷ƣв˾ܣȴûһɹģǳ˲ٱŸ
ڱҲڹòڣǳ߹ʣҲڶ׷ߡŮҲǾͬʱڹڳ棬˵ĹϵȻǲòҲó
ڼһԸޱȵƣһڻɧңǷ׷׵
ǲ׷ʲô
ʲôҪɣ
ǲѵģ˸Ǵ󵨵Ĳ²š

ڰ׷֮ĴԻģŮöһģһĽָҲ˲˵ע⣬Ůѻ˵ĴţŮżߵĲɷʱ⣬ҲǺЦ𣬸ǲ
С㣬ǡ̱ļߣ֪Сǰǲˣʱղſײ׷˵ļ˹ʵ
š׷û˵ĵ˵ͷ
ǽӹ˾ϵĺ飬ѣ̱ļߣʮϬֱָġ
CA983ϾҪ䣬ӻǡĹ㲥
ԲûʱشЩ⡣׷Ǹ˵һɿĸӻڡ
ɻ֮ϣ·ӻ£ҲЩڻˡ
뽵ʱ仹ӡ˵һ
·ԣ΢΢̧ͷ۵ľǵѩ۱⣬һȵĽͷĿƵһԡ
ôͻˡ·вɸ̾һ̵˵ͷʾӦ
С˵׽ǻ𣿡ؼϾҪĿĵأвЩĵСʵ
Ҫ˼ˣûµġ·΢ЦͷʱѾǴ˷ɻ׼Ĺ㲥
һԵ̼·ôĶԴأһӾ嵽һ飬ûһĵ˳·һۣ㽫ͷŤһԡ·ӣжҲЩεĸЦ˼
ۣǱѽܲӡ΢ǵһҲЩԡ
һһթģãɻϾҪˡûĽ΢صϡ
ʱ䣬ʮ֣ɻǽܵϡ
·ɻ·˿󴺷΢Ц
ڻˡ·̲סĸ̾һ
ⷢˣû뿪ãڻˣ̿·ӣûĵ˳·һۣͽ·ײһǰȥ
·ӣЩε±ӣصָȥ
̽㣬˵׽ǻӻû߳ͨ·ʵһԵ̡
ţѾ֪ͨˣѾȺˡ̵˵ͷ˵
·һЩȻھʱи׷ͨ绰ҲƵҲŮ˼²ҲǼӿ߳ͨǡ
ʱĺѾɧҵһƬŷļҲﲻͣİĿšҪ֪԰׷˴ʱݵλȻӻп϶ʲôѰζĵط
һʼҲû뵽ӣ֪֮֯Ա˾ߣʼάŻ
ɻѾˣôѽ׷˿ʱ䲻Щļ˵
ȵȰɣӦÿˡʱҲʮֵĽ
˵Сǻ᲻᲻һ˺ࣿ׷һ˫Ŀͨ档
ʱһϤӰڰ׷ǰð׷ղǽɫһɨգǸֳҸЦݡ
˴ʱҲǿ˳·ӰҸЦͺʢĻһԵˣΧ۵ǿ۷ֱһʱҲ˰еĿš
׽㣡·һ׷ˣͼǰȥȴû뵽첽̸һסˡ
ϣûĽһѼñ˳·ͷϵкܶߡ
·⻰ע⵽Ůվĵطǵƹⲻͣ˸ţ׹ôֻǽͷϵѼñѹѹɿ˹ȥ
ȵ·˳ʱڴ˲Сɧң̲סľҲΰɣ
ôô༫ƷŮôЩ͸Ưң
̣ػа΢ˣټļƷŮ˵ҲǸͬñݣҲһ㶼ţڼϰ׷ˣ˴۸ļ߸ǷİĿš
Сڻˡ׷·߽Ҳǿ첽ӭȥһѾ˳·ĻҲЩССʪ󣬿Կó׷ʱԳ·˼ж
ţ׽һˡڻ·ǽıŰ׷һԼʮϤϢζ
˵ͻȻӵΧ۵ڻмǴ۾Ҫ֪׷ݿʮֵĲ򵥣ȴͶͱʵǸоޱȡ
׽㣬ˣôգʱҲ֪ıֽдЩʲôһԵæ׷·ϸ˵
׷⻰Ų뿪·ĻŵôдⱾʵ
·簮Ŀ˿׷ֽĿƵϣͻȻһѾͽ§˻У㣡
ֻһĺһ򵭶ŵ̲ס뵽·ᵱУ˫ҲȻĻ˳·䡭


0776 ʢ˥
еĵʲôˣô׷ôܵľٶ
Ѳ֮˭Ѳɣ
Բԣһ˵ѣҲ̫˰ɣ
ǡ
ֲ²۵Ƿ׷׵ļǰϲûаһˣڵҪš
Ҫ֪׷ŮһֱͬעŵĶڵ֮в֪˭Ȼصѣıֽ־϶ܴá
΢ʱ·ֱŮӵҲд˸ޱȣҲǳź棬֪ǰɫŮӸ·ʲôϵôղڻһʱ򣬾ͺǷԾõӵһ顣
ǰ׷ǹ˵ĳϣͬŮЩΪ֮ĽҴӸղֳôߵİΧŮݿ϶ҲǷͬһ㣬˵ʲô֮
صĿҲһֱŮϣھʱѾŮӣһǳ·İ׷
ŮĴòҲһϳúܲЩССĶʼɣŮеڵȫѧģǾͶ֮ɢĳģ˿̲סȻĶ
ЩĵĻŮܲܽ⣬Ҳ벻·ڱƵŮѻֳ춯˵ŮӣʵЩССĻš
˾ӵһᣬŷ˿ֻۿҲͬЩʪ
СӭһԵ˫۴ų·˵
·˵ͷƵ֣뿪˵̵ֻѾ˹
ˣʲôȥ˵ͣﱻôΧţָͷˡ˹û˵
·һ֪ǻҲߣҲæĵͷ߰ɡ
VIPͨ߰ɣѾˡ׷˵һһԱĴVIPͨ
Сλǣһ߽VIP֮ͨ󣬰׷˿һԵ밬΢ʵ
׽㣬Ҹһ£λҸء˵ţ·ԣλǰ׽㣬㡣
λáҲЩЩʮòĸŮʺá
׷أʮĵ˵ͷǲɰ뵽ְװױ˳·Сôһʳ˵Ůӡ
Сһֱ˵أúƯѹСжӡһԵЦŵͷ˵
佱ˣôƯ΢΢̵˵
ǺǣҲ𣬲ԺҪС۸ĻֱӸҾͺˣǰѵҲʮֵ⡣
·⻰ǲЩεӣָһԵİ΢˵λǰ΢ӢˣھʱʶһѣθУΪ˶ܻˡ
Ŷ׷⻰ɻ׷״Ű΢ֻ׷ûİ˳·һۣճǲݣǻİɣ
׽㣬ǸѽҸղ˵Ķġ·һǺԩ
ߣҲƭǡ׷ûĽһŶŰ΢Ӣ˵ܸʶ㡣
Ҳǡ΢˵
˵ģǸղŵĻ㲻ǡ˵⣬׷϶ҲЩ
΢ҲЩ΢ĵ˵ͷҸ·ֻͨѹϵԡ
ŶŶŶղǶԲ𣬶Բ𡣡׷ʱǸеʮֵΣԭΪ΢ģû뵽˵ôͨ˵໪˵ĶҪ׼
ݵС˺ܿ߳VIPͨ˵ͣڣֻѾȺš
ӳ˹˹ʱ΢ǳźĲɿ˳·һۡ
·ŮںĿʶ±ӣ㿴ѾǴӳ˳Ŵ˿
үϳų·˵
š·ͷ˳ӡ
׷Ů˽ȥڼһأϵλǸպ밬΢ֻ˺һӡ
׽㣬ôģϣ·ɻĿʵ
Ҳ֪ѾͷȥˣѾ֪ͨˣ˭֪ϾͲӰһԵش˵
·ǲüͷԴھ֪ĳ쳣ķӦ֮һֱʮֵĵģ²ʶʵûʲôԾĵط
׷£ҡͷǰһЩԾģһʱࡣ
ѵѾûˣ·ɰһȴǲôãЩ
̽㣬ǻ쵰Ǯ𣿡΢Щʵ̡
ɡģ˵һȴǲ֪ʲô
΢ӣֻǲڿڣŤͷųľɫڵڳ·ΪҲǿʼЩССĺ
СʱӺܿͿȪɽ
ϼһֱżֵ⣬໥ʱ˼֮飬ʻʱҲǲɸеЩ
⴦ȻȲԼҵסСǱıȴҲǱ⴦ĺ밺󣬵ĿǲڴεͶ·ϡ
ųϵİ΢ʱķӦҲǸصĲȥûмôռ㷺ıֻǾȳ·ôһ꾹ȻôǮҪ֪һ¶ôǮҲѹָղڼӴǸʱֻģӦһ
³ֻЩŮӶѾվ˱ǰӭӣСС½ҲվУͺһ˵ķ羰ߡ
ӭүŮӶһ·³ĺ
һԵİ΢ӣҲǲһ£ʶײԵ̵̽㣬ûӶ𣿡
ûСҡͷ˵
ô֪ˣôƯŮӶ̬΢±̲סĵ
˵ʲô֣һû°΢Դ
΢ǳʹСԹӣʱѾԵĸоһƬʢ˥ľ˳·иղǸܼ֮⣬ûһԡ
½ҲѾһʱ䣬ڳ·ҲһЩ˽⣬Щ׵ľΪʲôסİ׷ΪʲôԸŮһų·
Ұ׷һǶŮԣȴǸӡڿ·жҲЩиţҲӳ߳ʱǲһ¡
ôҲˣ½̲ɰԾȳ
ôҲҲע⵽½̣Ťͷ˿һԵĳ·ֻ·ѾǴͷǰ˹ȥ


0777 Ӧڵ
صסѾǿӣ·Ůڿ˻Ѿǿʼȥ׼
ɫҲѾǽİֱӵʱſʼ͡ԭǴȥģڰ׷˵һ֮£ǴӦߡ
΢ȥסԹ극̶һԵİ΢ʵ
һȥˣҿסߡ˵⣬΢ɿ˿һԵĳ·ʵ˵еʵ̫ʤˣ˭֪ҹ᲻ʲô˼顣
ǺðɣȻһߡ̵˵ͷ˵
һ㿪ҵĳȥˡһԵİ׷˵
лл׽㡣̵лһŰ׷ĳԿ׵ʱҲˣһķɻҲˣһȻȥˣҲϢ
˵꣬һԵİ΢߳˱
밬΢ôһߣֻʣ³·Ů½ڳʱѾֱӵܻ˷Ϣ
Ľ㣬׽˵ǰʱЩΪ·Ŷһɳϵʵ
ڻĵһۿĵʱ򣬳·ѾоʱǰʶЩͬ˵ǰһľŮôʱȴǸһ־ǧ֮ĸо
ǹɢıϢ𺮱ϵֱȴҪϲ֪ٱ
û£¥Ϣˡҡͷֱ¥
·ӣǲüͷɵĽĿƵһԵϣ϶֪Ϊʲôӡ
СѾͷھӣ춼ޱģҲ֪ô¡һԵİ׷ڽŵ
ʲôʱͿʼˣ·üͷʵҲѾ˵׷ʲô顣
ϸǰͻȻòԹЦ˵
û̸𣿡·ڴεʵ
Ƕҹüˣÿζ˵û£ǲõģǾûˡ׷̾˵
·ҲѾһţĿⲻɿ˿¥ݿڣվŤͷһԵĶСܿ˵ʱҲˣСܿذ·䡣
ǣүСܿͷ󣬱صС㣬
ز׳·ΪʲôҪ֧Լǵͷȥ
׽ǽҲæˣ¥Ϣɡ·¥֮ŶŰ׷˵
׷·⻰ҲǵͷվҲ̫ˣϢ˵꣬ٲ˹ȥھ·ԵʱͻȻͣڳ·ĶϸֹŮŷɿ¥
·Щ㶵ĿŮȶ˵ıӰĶԣ׷ԼֹŵĻҲѾЩȲ
үǲʲôҪң·֧ˣѾǴŵĲµʲô
·˵ͷĽǲӦûָ˼䣿
үȻ֪ˣûҪɣͷ˵
֪Ľ𣿡·ʵ
ҡͷүҪȥ
·⻰ǲɳ˼Ļشȫ㲻ʲôشֻǿ϶Ѿָ˼ԡ
õģʱԵȥ·Ӧ̧ͷ˿֪֪ˣ
ţһüͷһ飬˿үǴ֣
Ŷģֻ¶ԡ·ν¼򣬲ղŵķӦȴǼ
ҴҲû˵Ҳûʲôر֮үȥ´𣿡ҡͷ˵
û˵ˣֻ¶ԣҲòŴµġ·æҡͷ˵ھʱҵ̫ү
ţ˵Ȼɣüͷʵ
·ͷ̧ͷ˿ղŵĻУ·Ҳ֪Ȼ϶ʶġ
˵Щʲôʵ
Ҳû˵ʲôֻǸһЩŵ顣·ҡͷܹ⣿
Ȼҵ̫ϻʣҲйһЩԣֻû뵽㡣·ģһ˵үǰǸ˵Ҫŵôȥŵ飿
һ˽ɣ·ûлش⣬ǿʵ
үʱҲˣ㻹ȥϢɣСӦڵ㡣Ҳûлش·⣬ǿµôһ䣬תȥ
·Ҳ⻰һΣ֪ղſ϶͵˰׷˵Щʲô뿪˵ȴѾǲӰó·ǲɿЦҡͷ
ϻ಻Լ֪ܣĹȥйŵ飬·ܿ϶ǣȻԼ˵ûһʮֵ˽⡣
ֻǲ֪ΪʲôϸԼ˵йŵ飬ó·ǳǡ
ܿͻصԼķ䣬еһźڰƬǲ̾˿̧ͷŴҹգҲ֪ǲų·ղ⡣
үү˯ûУʱһֻ˽
磬鶼ôˣһֱӿʵ
Ѿȷŵˣȴûв鵽ǵĲ֮ش˵
˾ͺãǵĲ֮ûбҪڲȥˡͷ˵
ǡӦһ˵үү£
û£ȥϢҡͷ˵
翴ӣֻ˳˷䣬Źϡ
ôкĿģ̧ͷҹգµôһ䣬˸һ˿ŭ⡭
ɫҹֻеǹ˸΢Ĺâ紵һ˿ĺ⡣
ڸ˴绰֮󣬱Ϣ׼ɻصϣһ㴫˹
˭ѽʶĶŷźһ˹ȥ
ң½̡⴫½̵˵
һ£ֽŴ˿ֻ½Ѿվ˷⡣
ôˣʲô£ü΢ʵ
ôӭ𣿡½̵Ц£˿棬˵ҽȥ𣿡
ɡȻף½ͻȻԼʲô飬óλã߽Լķ䡣
ʲôֱ˵ɣһҪ˯عϷţһѾ˷ɳЩͷ˵
Ǻǣû뵽㾹Ȼ·ߵһ飬½Ц˵
˵ˣ˵˾ȥһҪ˯üͷһѾվ´
½̿ӣ¶һЦݣվ벻ԼҵĴС㣬ȻԭСģ
˵ֱ꣬뿪صķ䡭


0778 ô㻹ǰʶĽ
쵰һ⻰ߵĳһԵı˹ȥϧǴʱķѾϣڷš顱һ㵯һԡ
½ת죬ǲ¶һЦݣǾٲԼķ䡣
Լ½ҵĹϵһֱǺܺãڼϹȥ飬ҵĹϵͬˮ𣬶˵ĹϵһҲǲզģ½лȻҪܹЦһ
ղű½̳Цһ֮ߵصɳȥǸʲôСĵĳƺؾڻûʱѾ֪˳·Ѿ˺øŮӡ
½̵һǼޱȣҲǺܿ侲ǲɿʼ뵽½ôҲ½ڵҲ֪úģΪʲôᵥ½û£һܺúõĴ
һʵЩ㲻ףôһ£
·¥֮һڿ˻ᣬ˼һЩ⣬ȴҲûʲôͷ
үôˣôȥϢСܿ·ڿɳϣ²ɵ˹ʵ
ŶϾȥϢˡ·̧ͷ˿СܿӦһ䣬Сܿ﹤ôһʱоô
оܺãǶЩҲҲۡСܿͷ˵
ͺá·ͷ˵ˣھʱꡣ
ҿϵűڵĴѧˣڻ𣿡Сܿĵʵ
ôûиϵ𣿡·СܿôʣɻʵǵڸеʱһԺҪõѡ
Сܿҡͷ֮Ǳʧȥϵֻ֪ȥ˾ϴѧ
ԭ·׹ؾڱҵ֮ҲǸͬѧʧȥϵ±㿪˵ҪӣҰֻ㣬㵽ʱ绰ľˡ
ллСܿɸ˵ĵͷ
·ֻЦЦű㽫ֻдֽϵݸСܿʱҲˣҲϢҪ绰Ļڴˡ
Сܿ˵ͷүҲϢ˵꣬Сܿŷɿ¥
·ŶСܿıӰҲǲЦЦվ¥ĵķʱ·̲סͣ˽ŲڵѾָ˼䣬һһڵߣó·ҲЩǰļ᲻Ӱ쵽ڵ
֨һĵķʱͻȻ˿
ֻϴżɫĵ˯£͹֣ǰǶԷ˶˿εظͦţԲ󣬶˶󣬷v˺϶ȵĽ嶥ٷ۷۵Ķһ˵СԲ㡣
ֱҪ֮˯µĿڴ¶һƬѩ׺Ĺ֣ó·̲ס¿ˮ
û˯ѽ·æĽĿƵһԣеһοʵ
𣿡ԭǴȥˮû뵽һžײ·Ǳ·˫۶ǰΰʱҲһĸоǺܿѹȥ
ûʲôֻ·ԡ·±ӣ̧ͷ˿СұòĽ㣬ǲѾָˣ
ţ·⻰üͷҲ֪Լסģؾ·ͨˣԼϵı仯һܿóǱ˵ͷǰɡ
Ľ㣬Ҳ֪ǰʲôģҲ֪ȻѾָ˼䣬ϣǰһЩĵļ䡣·ڽһۿĵʱ򣬾͸оĵкǲ飬϶ǸĹȥйء
һġʶĵ˵ͷ
ô㻹ǰʶĽ㡣·Цŵ˵ͷӱԼķ˹ȥ
Ŀų·ıӰʮֵĸӡ
ôҲϲҼүˣʱС֪˹ʵ
ܣҲҵĶ֣С⻰ɫһӾͺµôһ仰˷š
㡭С𿴵ӣһ仰Ҳ˵
ԴĻָ֮СĲ֪˶ٴΣÿһöֻҪһлĴһȴǴô
һһ㣡С½ţת뿪
·֪Ѿǻָ˼䣬ĹȥôʶģȻȥ·Ҳûдȥ֪ؾÿ˵ﶼŲԸ˵ܡ
߽䣬·ûлعһͻȻĶߣֻоһĽͶѵĻһŮƮıǿ֮䣬ɵʧҡ
ôôòŻ׷ڳ·ĻԹų·֪˻Ϊǳ·ǸŮı֮ˡ
·׷ϴҸ΢Цͷǰ׷峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿Σħǻģֻһ˯£ǳ찼͹µԵס
ղڿ̸Щ顣·ȫɢϢİ׷а׷ǰǴƬİ𪣬һۿȥ֪ʱİ׷ǰһȣ̲סľ˰׷Բ֮ϣ
׷о·ǲݵԼβ΢ȵĸоǲɴĵЩڳ·Ļų·ϺΪ
ôãһͲʵ׷ڳ·ϣĵ̧ͷһ۳·Ҳڳ·ؿϲͣĻȦȦ
㲻ϲ·Цһֲ֪ʲôʱѾ˰׷˯ȹڣֱӵĻ˽ȥ
ţ׷ͻȻĸоɵķһĽ
Һ㡣׷ʶļн˫ȣֱӾͽ·ǲݵָļסҶ
ʱһЦӴϴ˳ֻһѾʹӱ˳ϴһĽЦ
ҺˡѧŰ׷ղŵ˵Ŀ¼˵һǡĽЦҲĻֻ֦һ˯µŮȻҲǴթйսų·Ӿ񾭡
ѽѾͷȻʼȡЦˣһῴôʰǣ׷ߵ˵һ̧ͷûĿ˳·һۣó
·Ҳû뵽ŮҲԼķǲ΢΢һ£׷Ǻһ仰ʱǲɻЦһ£ͻȻһһӾͽ׷
ʲô׷һʱûעĲɼг
׽˵֣·Цһ׷˹ȥ
׷һȻ׳·Ҫʲôڴ̺һƬڵƹ֮£Եøޱȡ


0779 Խ
бңǹ˸߼һص㿴ηǸǽſ⻹кüȫװʿڼڶļ豸ҪηǻǱȵ컹ѡ
½չӽηѾ֪Լˣ벻׵ǣΪʲôɱǽⰵյη棿
ҲûҪӣ߼ǳرɭϣڼηܶеΧţӳǼֱǲܵ顣ڽʱ򣬾ѾǴ˸ͷ
ֻǲ֪½ôˣ뵽⣬½չ̾˿ֻϣ½Ҳʲô⣬ҪȻ½ҵǧˡ
ͬʱڼһηֻʱҲûǰ𾴵ӣһʱݾһ
ĶˣֻǸ½Һԣȴû뵽֣֮ܵҵǣڶףΪʲôҪ
ŨīһҹɫУֻһӰȻƮڼĸǽ⣬ֻȻͣһʧ
ʲһսʿŸյߣǱ˸šϡ
ߣһ㽫սʿӵǽ£ӾһƮڲ
һ·ϣ˿˵֮һĳͨ裬ó˵жߣȻ·ҲЩȴû˵ѾǱһޱʬ塣
½չԭѾ˯£ܿ㱻һ˹æֱӣ۹Ķηš
ֻ顱һȫװʿ˽ݣÿҲ֪ǱþӸšϡ
ӣ½չæʶ̧ͷſڣֻ֪ʲôʱһźɫ۵˽
ʲôˣ½չ嵽һ𣬾ʵ
½չ˲û½չ⣬ǿʵ
½չԷ⣬ǲһΪʵǲʶˣҲ֪ԼкĿġ
ŵļʹᣡֱӱԼ˵
ŵˣ½չвޱȣʵ벻žȻ˵ʵ̫ˡ
ߣ½ҾôһʵϷ򻹻ƭ㲻ɣȫûн½չȳ
ǣֻҲףΪʲôҪң½չĲףڳ£ұʱѾ֪ԼֻһԣȴɳʲôʹѲʲôıɣ
뵽⣬½չһεľ˵ԷɸּٰˣԼĿ֪ŵϢ
׻ˣҶ˵ˣҶŵֻ֪ô࣬ʲô֪½չɫһµ
ߣȷŵļʹ߲ߣỹǵһοôɵˣҲ½չݶ뾯ʮֵ⡣
ŵˣ½չЩļᶨֵ⣬ؾҲط
Ų㣡ޣôȥͿɱֱˣ˵ţһ˿ɱ
½չܵһɱǴ˻ɣȻ֪ԷΪʲôôҪȥܾĻ˵ͻʿһϾͱԷšϲӡ
ã㣬͸ߡ½չæĿ˵
ߣһתͷҲص߳η
½չӣҲæľ͸ȥ
˲Ÿ߳ηʱ򣬼ľһķڲԣķ˵ηſڣʼĺ
׳AԽһξɿܵһУ˸˵
ţ֪Խʲô𣿡УüͷʵҪ֪AصȫҪķˣǾԲóκε⡣
A4Ųֵ½չξæĻش
½չУһ´˽A׼κ˳룬Ŀ귴Ļ͵ǹ
ǣξӦһűɿĴϸA
ʱҲǿʼȫװʿѾǷɿĽ˰Χ
ʹˣôã½չӣѾЩ΢΢Ľ
ߣ㺦ʲôһЩͨ˶ԡĿ½չһۣ˵
½չôһ͸оԼǱһ߶һ˵ܣҲĺ⡣
½ңңѽʱֻһηﴫһȵ
½չһæľ˹ȥֻͱԼڵηǲЩ˵ıôãûмȴû뵽Ҳ
ôҲ׽ˣ½չʶʵ
˵Ⱦҳȥ˵Цҡͷ˵
ãÿһ㡣½չæĵͷȵԶηſڵʱ˹Ȼһơ
䣡һֻһĳηȴýš
׳գһԵʿϾԿףô˷ӣ̲סıӳ
½չ⻰ǲһ죬ôηֻǸְƳɣΪôһƽ±æĴһȥʿԿףηŸ˿
ɣῴʵ
ǵģҾлµľ֮Ҳϳɾһ۾Ϳó½չҲǰ˾ȳġ
ȱлңȻѧҽģԺΪҰ°ɡҲ˽⣬ôõһ˲ţȻǲ
ܾǱһѵ½չ
ллʹ˵Ŀء½չæĽӿ˵
ӣ˵Щʲôȴ½չסˣ½չƴĶԼʹɫһɻ󣬲Լ½չһϵƣ½չҲẦԼֻñųĬ
ʱֻǰѾǴһ󼱴ٵĽŲֻһ
½չӲˣ־ܰɡ
ݣ½չһ̲סĽ־ǲܵ飬ȥԷƴһҲùﰵյη棡
οһŵĸӳȥĻǴУҲֻбŻ־ܣ
ֻҪܺԼˣ齻ңῴһۣͬһ㳯ǰ˹ȥűһҽ
ȵҽȫʱ½չ˹ȥֻʮʬ壬ÿһʬ嶼ǲӱšϣʮֵĿֲ
ߣڳֽ󣬺ȵһƮ뿪A
½չӣҲǱæ׷ȥ


0780 ֮ҹ
ʲô½չԽˣڹɾһȻ½չ鲻ܣڵһʱӵϢ
Ǳһ˾ߵģڹŵ绰Ļ㱨üͷڴ嵽һ顣
Σڹڴεʵһָ֮ŵ绰е˽˼֮󣬱绰Ҷˡ
½չԽ飬ǿɴС֮Զ½չֻزɱΪľ½չйŵһЩ
½չȴ˸ˣⲻ½չʲôͷŵ˽½չߵĻɾ͸ӵˡ
뵽⣬ڹæľͽ˹
Ҫȥһ׳ڹ˵
ǣ岢ûԭĵͷתȥ
ڹ֮ôȥһ׳ҪҲΪ¹ţһص⣬Ҫ֪ھŸձûãڴεͼҲǿ֪Ҳڹò
ǲôҹҲһҹ
Уɽڡ
ֻһ߷ѩ׵ĳŮµͬķŹͭɫԵݺ쮣з޳㷢㷢Ϊˮشʪϡ
ĵĿ۰׵ĽΪҵĶڷڵ¶糺ɫ޺ɫӣʱһѩ׵СݽҧʱĴ˵̴й˵
Сҡÿġ׷ڳ·ϷŤʱʱ³ַŵ˵
ͬʱһԵҲų·˫ΪĿ֣ôʱû׷ͺǶûܹԹһ㣬ѹեų·
áҡһУ׷һΣһҲ峺ˮ¶ӿȻ㴭˳·Ļɬ˫ۣҺһƬһϸܵ㺹
·ӣĽ׷ڻڰ׷ϣĵ׽ҲϢһɡ
׷΢ĵ˵ͷӳ·Ϸ·ǻŵΰ֮ʱҲǲɷһƬĺΡ
·ϹŻЦĿһԵˣ˭ѽ
ԽȰɡƿ۳·ǿ֮ҲһߵĽͷŤһߣȫ˸ղԼǷŵޱȵӡ
֮·㽫ĿͶһԵֻʱѾǽһƬĵͷţʣѩ˻޳Բϸӯӯһգʺ۵ӣ췼εǣ̵°̵°ͣڵƹ֮Եġ
·ǲȻĶ־ͽ˻Уĵ㣬ʱǡ
֪㻹˵ĵĿ˳·һۣͷ³·Ŀ֮ϸ˵Ľߣֿסȵ֣΢һ׶·кһ죬̲סķһͳ졣
·ͳ񴽲ɰ뿪³ôһ䡣
·ﻹܵһңӴֱİѹ£ѾǶ˵Ľʼͣȡš
ûоܾĻӦų·ղڿ·׷߷ʱѾǴĴ󶯣ʱޱ
˵ĺ𽥴أ˵ĿˮӯȻǣ˵ӣź֮䣬ӵĽƶȴչĹ˵
·§˶ʢΣ֮ǽļȻ
һױȵˬĵػס˳·ĲӣĽԼǿ׳
ҵĸоԼ˵Ľϴˮ಻ӿһŤﲻͣķ˵Ľ֮
˵Ĳ࣬һԵƴӸղŵĽߣڵĶҲһĸо˫ǲԶԼķ˶֮ǿʼද
СӺ˰ɣ˭ղøˡһԵİ׷ˣȡЦ˵
һ׷⻰һƬͨ죬ע⵽Լʲôæͽָͷǲǵ͵ų·˵Ľ֮
׷ӣϲ¶Цݣ־ֱǰķ˶⴦Ұˡ
׽㣬ʲôƱ׷ôһŪľ
׷ûƵļǽһĿʼȥֱŪһĽ⽿ܿͱ˸ֽ
һԵĳ·˵һĻĶ޿죬ĶţµǶһεĽ
ôܵ·ͣ´һһĸ߷֮Уצһεڳ·ϣʱӭĶҪõߵӿȵ˳
ҵǲͣĵڳ·ǿװؼϣĿţͣݰ뿪ĿʼĽ
˷ſƼظĻе˶ʱŴضٵĴϢһ
˹ļţ鴤ţ·𼴽Ƶģָڳ·ıһۡþʼ̱
ĵȻԼڻԾˣ
ҡˡȥɡ񱻳·ϸ߷֪֮ԼİС˲ûеõ㣬ʱѾûһ˿
šǲƣģ·ĵֹͣ˶ıǼһ֮󣬱˳
ССѾǴĴˣ㻹׷ղѾǽô鷺ģڿ·˳壬±һѽƵ·
·Ĵ˳־Ƶ˹ȥĻϸоĴó·̲סĽԼĽɢŮ塣
Ƹܵ·İ죬˳һ΢΢̧𣬴ҷĺ촽˳·˫
ǲǵ˺ܼˣ·ֲ֪ʲôʱѾƵֻ֮ѾʪܵһƬǲɻЦһ
˼Ҳû֡Ȼô˫˫ȴ΢΢չţó·ܸӷ㣬뵽ȥ
˵ûУˡ·Ц˵
ӣ˼Ҳˡų·⻰һƬ̺ޱȵĽ
·ЦһһӾͽƸѹ£ƵѾǹֱ
µȫһ֫·øεرڻһɶƵطһ֪Ϊʹ˷ܵĽк
һεĲޱߵĴɫ
һҹҲעǷһҹ·ƵϷ䲻֮׷һ˵ڴϣûзӦʱѾǴһʪĸо


0781 
ҹϺļĳȴǵƻͨ
ŵ˲ûзҪ·չڹǰĳ˵
ûֻŵΪʲô½չҪ֪½ڵѾǱ׵Ѿ¶ˣŻ⵽ʲô⣿ߵͷڷ߶˵
˵ؾҲ֪Էһкδ㡣ڹҡͷ˵
߲ɵ˵ͷҪǰöԲߣ㵽ʱҲڻæҡ
ڹҲǷǳͬⳤߵ۵㣬ǵаģԷʲôƻĻǻЩʤؾԷӰȥٵ֣ƻҲǿ֪
ǱҪȫ֮ߣҪȻԷǸʲôƻǲ롣ڹɫص˵
ڴεĵ˵ͷϵҲǶһ˿أڹҩĵڶѾ˰ɣ
ˣҲ鵽ˣЩҩȫŵšڹش˵
£̧ͷڹʵ˵Ϊʲôֻҩţ
ԭҲ޴ӵ֪ҲǾþôһҩİɡڹҡͷ˵
벻Ϊԭ򡣡ҡͷ˵ΪԭĻǵΪʲôҪôľ߼۵չҩģֿԭ۽ҩȥǰװ׵ı˾ţΪȫͲ
ϯ˼ŸżʲôϵɣڹСʵͬʱҲǱԼͷһĻʵЩ̫ˡ
ڴҡͷڹҲòҲ£СҪȻҲӵֻŵʵЩ벻ס
ڹôһ˵ҲǴ˸ղŵǸͷؾҲԼῴˣ
ϯ˵Ż᲻Ӿϵõʲôôô᲻ʾãڹڴεĿ˵
ӵĻҲûбҪĽҩţһҪԼݡڴηϵҡͷ
ڹӣҲǲɵĿʼ˼æĲ²ⶼ񶨣ǵʲôԭҲʵЩѰζ
ʱҲˣڹҲȥϢɡʱͻȻ˵
ҾͲϯϢˡڹͷű뿪ϺֻȴŸղŵ⡭
Ũīһϣһһ˿ǹⶼ֡żһǴҹл׵ĹǰȻ
һƵֻ½չɳϣɫһĲ԰ףʺѪϵļﲻͣһԵﲻͣΪ½չ˿ڡ
½Ҫŵ㣬ֻҪӵȡûˡղҪ½չıѾڵ߼
㾡ְܶɣ½չҧ˵
ӣһ½չϵļѨſʼֽ½չϵӵһſŵȡ˳ȻǹȴʲôҪĵطҪȻ½չҲ֧Ųôʱ䡣
һӵȡʱѾͷĴ󺹣½չҲһĴ󺹣̱ɳϣĴŴ
лл½չ˵
˵ʲôллҪĻӳǹطҡͷ˵ȺúõϢһ£һҪΪ˿ڣҩ
½չͷ˫ۣʼϢΪϵǹѪ
ʱӦÿԻָӻͳһɫƿֱӾ˹ȥ
æĽ˹ֻƿӡšɲǷۣһ£ӡ⡰ɲǷһһױƷôܵҩ
ϡҲûдôֱ˵
ӣһɻԣǶԷȻðĽȳǸĪΪ֣ҪɱĻǼֱ練ƣûбҪȥʲôС
뵽⣬ͷƿӣֻһζƿﴫ˳ֲɾһô˵Ҳһҽңһŵ֪ҩ򵥡
ҩ½չ˿ϣֻԭѪ˿һӾͱǺںҩճסЧҲǲɾޱȣ벻ϻôҩ
ﲻǾ֮أϺúõϢһڶ뿪ôһ䣬ֱתеһ䷿䡣
ǡ顱һͽϵķţҲʮֵĺ棬ԭǴ½չģһ·϶ûʲôᣬֻʱķڼѾص˷䣬㲻ɿ
½˵ʲôͷΪʲôһ·㶼ôľηһΪ½չ˿ʵ
ǣ㻹ǵϴθ˵𣿡½չЦĿ˵
ѵˣһ£˵
Ҳ˽һЩһʵʮֲֿ֯£ô˵ҲǴаĴңŵǰȴһҹ֮˷棬Ƕôֲʵ
ҸղڼʱҲеޱȣʵЩֲҲҲôֲʵˣȻҲԸΪŷ񣬿Ҳŵʵжôĺˡ
½չڴοЦĵͷǹϵĸźҲ䵽زںѾһҲûУ󲻹ԸԸ⣬ҲֻΪ£
뵽⣬½չһɬޱȵЦݣ֪˺αصѾûѡ񡭡
½ԺʲôûУ½չӣҲǲµЩʲô±㲻ɿʵ
ǻеڶ·ѡ𣿡½չҡͷ˵Ҹ㶼ӷ϶˵׷ǣڳ˸֮⣬ѾҲûбѡ񡣡
⻰̾˿Ҳ֪֮⣬Ѿûеڶ·ߣһ·ĳ˵Ҳһ·
ڼʱӦҲоˣҸ㲻ӦŵĻ˵Ѿ촦ˣ½չڴεĿ˵
˵ûͷűվˣϵ˿ڶѾˣʰһ£Ϣ
½չͷڴεı˫˫ۡ
ȴҲû뵽ղ˵̸һֲ©ȫһ
Ҳʶ࣡µһű˫ۡ


0782 Ҳ̫˰ɣ
ڶ죬ϵ͸룬ڷǽӲӣůůģ˸оʮֵ⡣
·΢΢˫ۣŷɫѾףʱѾϵľŵˡ
Ӵ·ע⵽׷һһߵĽм䣬ʣһҹ˯ú㣬ƽĵϸֳһĨĺΣ΢΢ŵС콿Σһ˿޵ǳЦ
ֻظŰرӣ¶޳ĴȣԼ߰ʵظǰȻⶼһ࣬˵ջͶˡ
ҹŮӲĿķ񣬳·ڻЩšǰ׷ŮȫͺԹһģһֱǲţ浽賿ĵӵʱ򣬳·Ůϸ߷壬ŮſϿ˯
Ľ˯еŮԼƿŮʵʱó·ǺһĿڸŮôķ񣬳·ҪҲҪŮ塣
ƿŮ֮󣬳·ŮǺã׼С׼´ȴû뵽һֻȲ֪ʲôʱѾǹĲӣó·æĻͷһ
ֻ֬Ƶ壬ϳ£˫ȴ󿪣ȹĲ֮ϣ֮ȫı¶ǰó·Ѫڣһڵһ´С
šҲǸоʲô﷢һ˫ۣ·Լǰʱ򣬽ĵ¶һĵЦݣų·˼ۡ
ôˡ˵꣬ע⵽ԼʱĲףæľͽȸ˻һӲ£һ飬ձڵغˣһСԴڵϡ
·߻ϲĿģԽعɫģһĭԲɵ˵ƽ㣬ôҰɣ
̧ͷĿ˵ذ˳·һۣԳַ飬˭ˣϸ׷ô裬û湻
·գգۣɫɫضǹĹĵأЦٺ٣˭ӣ
ߣ˼⻹Ϊ˰׽ǡƽĵİ˳·һۣ˵
ô˵ӵĿ·˵ѩ׵ĽЦŵ
ƲĽһӣСſԲΣʶ·ղĻĹĵؾȭ·
ѩѩĽһ
̱ڳ·ĻȻ˿˿ǣ𣬱Ѿúܷˡ
·óڹԼ壬һĸжͷŻеˣֻƵ¶һɵ⣬ɢŨŨζ˻ǣηֶͦ˷ݳķӯ
ó·λƵסԼڵĻ棬ѾԵؼη˫ƿʼƸܵ˵İ죬ҲԽԽֻηڳ·˵һ䣺ס׽ǻ˯֡
û£ֻҪСһͺˡ·ЦһеĶĿʼ
·⻰ϵıֱЩԥ񴽰Ľĵĵ˳·һۣһų·Ϊ
·ĵĻ궪ǣӹһֱֵĿ˳޿ɶƵؽ·ıܸ
ҲǸо·ϵı仯һĽޱȣƬķ˿б˳·һۡ
ľֹȴһǾ޴ݺݵڳ·ĿϣԽعĵҲͲסظƵıΣŻ˽˵ȣĵķ㣬ŮϸϸĽ˿׶޿ײش̽ʣ鶯糱ӵƽ˫𽥷ս
ţ˻˻ȻϰعͷʱѾĿԡ
ƵѾһƬ˾Ƶһٱ˵ĺ촽ѪŵϢϵسų·ó·̰һڣԴѾӭƵӣС졣
ʪĴش촽ԣͬʱвĻʴǵ꼫֣ó·β׵Ƕе
ƴ鶯ɵϸڳ·Ĵﲻϵ̽ţϵؾų·ͷ
·ɿ§Ĵ֣ڴλ£޳ָѾȻ̽Ĺֳ֣ʪȡ
ţƽһ£͵͵ؽһ§ų·ӵ˿˳ų·һ·̽˽ȥ
Сֵĵ·ֻоһɴˬҴܣ·§ε˫Ȼϵ˷޳ȣϳ·
´һʵƺ߿Ļ˻һǰ׷˾һԣֻǿŲг˫ıס·ָ˳·ļ米νʣݺڣҡٰ
ߣطؿڣϳδˣȻ·ظܵĽȻδһһؾΡ
û뵽ôĻظų·ؼ˿Ŀ˳·һۣϲ
·⻰ֽӵ˻Ȼһĳɾ͸У˵ûбȽŮ˻ĸгɾ͸ˣ
ƺΪģŮˣƺΪģǼܹǿҵ޵˵
˾ӵһᣬ·ƱǼ⣬ʵ𴲣˯һ᣿
ղűôһŪЩһС˯һᣬʱ𴲺ˡƽ˳·һۣ˵
Ϣһᣬں㡣˵꣬·ֶһŲһڣǺñӣ·߽ԡҡ
ƣû뵽Сôѧ͵ʳʱ׷֪ʲôʱѾ˫ۣһЦĿһԵơ
ǡʲôʱѹģ˵꣬ƵѾ̺һƬ
Ķôˣû뵽ô˯Ϊľ͵ʳҲ̫˰ɣ׷ЦĿ˵
ҡûС뵽ղԼ·ȵʱһţЩߵ޵ݡ
˵ûУС˵ĻǿһŶҲǻЦ
ˣ˶ȡЦ˼ңѾЩߵ޵ݵ˵⻰һӣͷʵʵ
ŮˣϾʹ˰ݣƾͿʼһëëţҵǽȴֲҴгҪȴŮĶ֡
ʱ䣬ϵŮǿʼսһ֬Ƶϳ£κ˿öѪڡ


0783 ˣ
־Ůܲõѣ
ףŮӵ׻˭ѣ
ӵұǿƹ

ڶĸ־ֽǷ׷׵ĿŮǰӻʱйϢƬеĳ·׷ֱӵһ飬ŮŵҸɫǷֱ˺üд
ⱨһиһҪ֪׷ڱпĿеˣҲ벻ǵȴͶ뵽һӵĻ
Ȼûа׷ôĴ󣬿ƻ³ǾŵĹɶ֮һǳ߹ʣҲӮڶ֧ߣڱҲǿ˵һ¼
ŮȴͶͬһӵĻУеԭࡣصʲôݣΪʲôôͬʱӵλֶŮͶͱ
еԭ򵽵Ϊʲôļŷھࡣ
ŵ¥ѾǱڶļΧΪľĵõһֵϣܿϧǣôȴǲ׷˵ӰҲڶļߴʧ
¥µЩ߶ûУ쵤Ҳǽϵ˾ʱ򣬲Ŵӱֽе֪ϢҲΪ֮ޱȡ
ûСҡͷҲЩʵⱨֽ˵ǰܵ𣿡
ֽϵĶ㻹Լ顣쵤ûµһűת߻Լİ칫ҡ
˰׷ôãû׷̸ѵ飬ұֽϰ׷ҸıǵһμֻҲ֪صӵ˭ôõ׷
ҲǸ׷һĵ绰ȴǹػǰ׷ֻػֻҲǹػ𣬰׷ǰ콻˵ҪϢ죬ѲҲΪصӣ
뵽⣬쵤ɿ˿ϱֽǴѼñӣҲЩоЩϤȴôҲ벻˭
ݻ
ۣ㿴Խͷˣָűֽе
ףôôСۼһ۾⵽Ǹӵһӡ
ĺС쵰Ӱͷ˿˵һ
ÿ϶С쵰Խ飬ǴҶ֪ģ֮⣬ҿǴûмԽǸôܹҿ϶˵
˵Ҳǣû뵽ǸߵСȻôб£ǽԽ׷ϣ׷ŮҲǱˡ֪С쵰ôбµĻӦͶͱĵ˵ͷ˵
ȥģҪҲⷢûı˺һۡ
ǶǷ³ˣЩҲǼֲ֣ǻĹʱҲǼüãһЩǮ˵СС֮ģҲʲôӵұ飬ֻһԸһԸԡ
Ҿͷôģͦǰķ˶û˵
ߣ㣬ԽˣСıԽʰˡһԩңݻ﹤ûµʱҲҪϺһ졣
ʱֻ˹ϴθȾHAKвҪǳ·ļʱ˵Ѿ档
ڶˣŮһ䣬һ໥ıŶԷϲ¶һ˿۵Цʵ
ãһڸĶĻ˻˵
ôʲôԵţɻˡ
㿴֪ˡ˵ţȱ㽫ֽ̯˿
Աͷ˹ȥɫҲıЩ
Ļˣвͣĺ·ôʱ䣬һֱ˼ų·ϴȾʱʱΪԼҪˣȴû뵽·һξ
·ĳ֣·תۣвԳ·Ű⣬ͬʱҲǳŸм
Ļˣз𵭵Ứ̧ͷ˵
Խ춼ڻˣѲɻмٵģȿôļжҲǸоЩֵֹġ
ĹͽҪȥôһ䣬Ҳ˵ķӦɿ˳ȥ
ѾͷҲ̫˰ɣȿһӾûӰɺ˵һ
֪ʲôѽѾͷСһֱжӣˣȻǼˣûһ˵
֪شûԣҲûµһ
شûԣ

ֿʼ˺һĴǹལ
ĳƵĸ߼׷ڣֻѩǾС죬һݰ־ûµ쵰ûˣ
ѩôЩ־ѽӢѩŷݰ־ýζģ±ûһѾͶ˹
̣Ҫ뿪𣿡ѩ̧ͷӢ˵
ǵȻˣһķɻҪҺúõϢڵˡӢ϶ĵͷۿ°־ϵı׹ôһµĵǲˣͲˣ
ѩǱ˵µ̲סһĵͷ
ѾͷҶ˵ˣڻдѵǰ;ɱԼǰ;ˡӢҲЩεҡͷ˵
֪ˡѩ˾Сµ
ӢӣҲǶЩ̣ڳ·Ҳʮֵ⣬ֻÿڵȥ˵ˣ졭
Ҿ̶֪õģұ֤׼ʱϷɻӢѻ˵꣬ѩѾһѾͱסֻӢĵĽ
ѾͷӢڴεЦЦ
еĻ԰С
žһ־Хĸˤϣ־ķҲǳ·ӵƬ
Х컹ǵһθе˵ߣȻҲ֪Ƭе˭ǸͷԸ׼ĳ·ܻ˭
ʱХҲҹܶΣÿȴǱľܾǴܴΪʱͷĽսǷޱȣĺ뿴·ʲô£ʲô
ߵߵų̛Х־͸Լ˱ƣࡱһľͽƸȥָԼһŤͷ־ӵŵˣɫҲǱЩѿ
·ߣХµһǰͷһĽеľƸ˿УĿıЩޱȵעǰ˫ֿʼתžеĿտյľƱ֪Щʲô


0784 ս
غʹӴȴһֱûм·¥Ҫ¥ȥҳ·ȴǱȻҲ֪·϶ûʲô¡
лǿģؾ·Ůֱôʱ䣬´Ȼ飬ôﻹǶЩǺ
ôǲܲѽ
½̲֪ʲôʱѾ˹ϴһ˿Ц˵
ߣҪ£
ؿ½˹ĺȵһ
Ҳù£ֻ⵱СĵζܰɣһҲûжٴΰɡǺǡ
˵꣬½һĽЦ
㡭
½⻰ðһһģָ½һ仰Ҳ˵
ô𣿡
½̿ӣϹһ˿ӵЦ˵
ʹ˭˭
رߣ½⻰Ҳ룬˦־һƳ½̵˹ȥ
½Ľ̵£ͲǰǧС㣬ʡ͵ĵƣ׼صƣ﷢һߣϸһһͽصָ˿ȥ
ô书
زɾһ֪½СΪԭ򲢲ڿȴԼ֪Ǹӡ
𣿡½̵Ц˵
ߣ㶮ΣһҪúõĽѵ㣡
Ŀ½̣ȳ˵
ߣ½̽һҲǴ粽õ˵ǵҪ˭ѵ˭
ã
ȻһһֻϣΧ½̣˫һҲͣϢķ͹
ߣ
½̿صĹü̺һ˫̵Ȼĺزһ
½ԴӸϰΪҲǿһǧ˵ֻǶ̶̵һʱ֮ڣֱԾźڣҲһ֣ʱԼֵһʲôλá
½ȾֵԽ̵رؾҲСϰҲǲȥһȴǰ԰˭Ҳ·硣
ҲڿλùݵŮڣһĹ򣬿Ůˡ
ԽŮŵԽ֪ľͽԵ书ӵʮɡӰ໥ƣʱʱͣʱʱգʱʱȭƽȹ׷ɣֻۻңһӾʢ硣
ŮڿĶҲǾ˲ˣڿ湤ŵŮӶǣŮĴ򶷣ѾĿɿڴǶֻͨˣûпֻӾϲеĻ档
˼ڿˮɤЩɵĶһԵĶСܿ૵ʵС֪ܿλС㶮书𣿡
СܿҲǱһĻЩˣʶҡͷҴͲ֪Ƕ
Ҳ̫˰ɣ
Ǵŵˣڴ¿ˮ˵
ʱҲѾ¥Ůڿţֻ΢΢һ£ҲûߵһԵɳִ򿪵ӾͿȫûǰȥֹĴ㡣
Сܿ˿ӣһǲߵĵԣֻЩĵĵС㣬㲻ֹ𣿡
ûµģǴˡ
ͷҲص˵һĿԼĵӣӱŮĲҪʡ
Сܿ˿ӣֻǽĿڴεͶеŮҲŮĴ򶷶ıЩǱȥӰԺӰҪˬҪ̼
û뵽½̵ֻôĺãӡ֮У½һŮӣȴԼϰٸػᣬ¶һ˿İܼʲôŮӣֱһСϰĸ֡
ֻ׵ǣ½ôͻȻôΪԼһ˫дŵıϢһֱСĵӦţžḻŸ½̶˸¡
ôȥĻܵпܾؾ½̵ΪҪһҲޱȣȫûа취ⳤȥ϶ΪĶĴ·硣
뵽⣬һҧӰĺһգһƣÿһƵҪǰһƵǿһľŭӿ
У
ؽһǼҴľѧʮơڵʵһѾļޡ
ֻоƣҲǲСӡ
½̼ͻȻ䱩ôǿʵǲԾһȴҲǺܿĻعصĹһ㶼Ҵ⣬ڿعƷͬС


0785 
ߣóѹıˣ
½̽һæǰһһһжľͽͬСɵһƸһߡ
Сܿ˵˭Ӯ
Ůײ¶Сܿļʵ
˭֪Сܿҡͷ˵
²¿Щĵ׷ʵ
²СܿڴҡͷؾŮڿǰģ˭ʤ˭Ǻ˵
СģڶСܿҡͷ֮ʣɳͷһȡ
ͶСܿΪĪľʱ
ͻȻ䡣
һϬִһľֱ˵Ŷп𣬼æ̧ͷȥֻصѸٵС󣬳ڶ

ŮһСŵɷףﲻ֪Ǻá
Ҳ֪½̵õʲôȻܽĹһԣһҲǶСܿŮվλãҲղסۼһƾҪڶСܿϣҲŵô
ڶСܿ˲֪ôʱңֻɳϵһһѾͽŮƵһԣͬʱһƣӭصͻһơ
飡һֻǡŵŵšһ֮ŽӸվȣȴתһķ顣
ĻеվޱȣлǸƣǰżģΪѾɲĸо
ҪҲҪĻȥ򣡡
ɫЩĶŮ˵һűһصɳϡ
ؿӣĿЩ˸Ŀ˿ɳϵģĵһԵ½̣ڶЩɸղǲ½⽫ĹǱȥġ
ôҪ𣿡
½̼ضԼҲǺµ
ʹΪһ
˵ţر׼
ˣ
ͻȻһվתĿĶ˵Ҹղ˵ҪĻҹȥ򣡡
ŮĿɨǸоһĺϮղŵĻһӾʧӰ١
ͲˣҪĻʱҸᣡ
½̺ܺķôһ֮󣬱ɿ¥
ؿӣҲһɻԣǱĿʱҲ̲סĴ˸
ҡҳȥߡ
˵꣬Ƿɿľܳ˱
һԵĶСܿû뵽ĽճǲôղֳʵʰıϢҲǸеޱȡ
ȥضڸղǱ񣬻ǸеЩ£û뵽ǳͬСұĻôĿֲԼڼĸ½ڿȥĻ˵ֱӳֽ˸ӳȥ
⻵ôôŮˣҸ񶼲öԸ
ڱĻ԰СϣǶЩޱȵŻ԰Ļ
ǺʲôֻǲŸһͱ½һΣʵһ

ڿŮɢȥ֮ɫŻֵصɳϡ
ʵ˵붯ֻŮҲ̫֪ôˣڿ͹ȻһЩӶˣղҪԼպɳϣһȥⶭСܿ׶༪١
ĻǶڳ·ôԵ޹ʵĴôŮӻ½̻˵ؾĴˣҲȨȥ棬
⻹㣬Ȼ
ԽԽĸеȴû¶ϡ
С㣬ղлл֡
СܿղһĻЩδ
û£Ǽæȥɡ
ҡͷ˵
Сܿ⻰׷׵ĵͷת뿪æԼĹ
½̶ĶҲЩµģҪеʱһεУ˵ͻʱһѾסĲӣǵǱȫûһЩĿ⡣
Ҫʱĳ֣ͱĸһѽӸšϣԵ½̶ηޱȡ
·ڸղֵһ֪Ҳ֪ҲΪڻַ죬ڵոճϴӣһ׸ɾ·׼¥
ϵλ˶ʱ򣬻̲ס˹ȥŮ˵͵͵һڣȻ˳˷䡣
ŲŸչϣŮ϶ԼͬųҸЦݡ



0786 ĵ
ϵ˸оʮֵʱ·ϵЦҲϵһĲá
ŴЦݣ·¥ֻֻһ￴ŵӣɿ˿ܣһɻڶѾϵʮˣôһûƵġ
үˣȥΪ׼緹·¥ӭȥ˵
Ťͷ³·ˣһúܷɣ
·⻰Щ˼±ӣȻĵͷſ˵ôǣ
һԵ·ӣҲǲɽЦһתȥΪ·׼緹
ָ˭ѽͷҲ̧˵һű㿴·ԱߵɳϣĲʶŲŲƨɡ
˭Ȼǡ·û˵һôǻû𣿡
֪ʱ򣬾ûпǡҡͷ˵
·⻰Ҳһɻ˽⣬Ǻ𴲵ģôܻᵽҲû𴲣
үһͳȥˡʱһԵĶСܿΪ·ˮ˵
Ŷû˵ȥ·̧ͷСܿҲǿСܿǰ뿪һƬ˵İ𪣬æĽĿһԡ
ûнСܿûвʲôֱ֮˵
·شҲǼֲ֣ؾӡûнԼȥȻҲǲ⡣ǳ·Ҳûжʵɳϸ
һᣬѾǽ׼õ·Ů˵ķ񣬶ѾòУҲȫûгϵĸͳ
ˡһó·ͣ˶૵ĵ˭ѽ˵ţ·æĶһԵĶСܿСܿȥ˭ˣ
Сܿͷ첽߳˱
С㣬áСܿŸ߳㿴˹±òá
ôȥѽصͷʵ
пˣҳȥšСܿػżֵİУʵȴҲöСܿλ·ӾŮӻżֵĺøС
ŶСûУҲ˵ˣǰŮӶǳ·ʱͬѧﵱӶˣڶСܿҲûмӡ
үڿò͡Сܿشһ˵С㣬ȥ˭ˡ
ȥɡصͷֱ߽˱
СܿĴſڣһ۾ͷӰ
С㣬ôˣСܿҲǼ棬׷˵ĹϵҲʮֵĴԼ޼Ůӣʮֵӡ
Сܿ˵ǼүǲǣһСܿæʵ
ǵģүջڿ档Сܿ˵߽ĴŴ˿
ллھȥлһɿ˹ȥ
С
ˣһ߽ɳϳŸĳ·±ûµ
·ô̧ͷأֻཱུĵԼڼĻһվţҲЩ˼±ӣŻԸɣЩζ
ߣؿӣĽһߵ·Ŀǲɿ˿һԵģֻȫûԼͺԼ͸һҲЩ˵ĸоĲ֪ôùϵ
ҲһŮӶ֪Ȼǳ·ŮѣȴǵһסŮ֮һҲóĸ·֮ĹϵҲʮֵҪã²ŮѹϵҲͬݡ
֮Ĺϵ˵ҲڱСȻСұУȴԵĸоɢ־ǧ֮Ϣ
ڼϸղ½̴ʱǡڳԼҲһ˿䵭֮⣬Ҫ֮ĹϵЩѶȡ
ôˣ·ؿĲ˵Щɻ⡣
û¡æĻͷ̧ͷ˵ĽǰɣղŵǶԲ𡣡
ղŵ¸ûйϵҲò˵Բ𡣡ҡͷ˵
·⻰һ£ʵղŷʲô飿ôĽ˵Բ𣿡
ҲûʲôֻһССԡæ˵ǺԼ˵ˣĻὫղ½ڿͻ˵
ĺˣһҪȥҡôһ䣬ȳ·ػվ߳˱
±ǰĽݣʱҲ˹ĵʱϲ¶һ˿ЦݣĽ㣬Ϻѽ
ôˣĿЦʱҲȻ¶һ˿˵Цݡ
ҲҲֻ崿ЦݣڵչֳЩĵһЦ
Сģ˵ˡܵĵ˵
ڿĸղҲǲµ⣬ǿ˵һ󣬱˵һҪȥһˣпȥ㡣
ţĽߡͷĻ˻֣ٲ˽ݡ
ʵ˵ǲǸúܷ裿ؼ뿪֮󣬱һų·⣬ûʵ
Ӵ·ʹһһε˵ôµˣʡ
ߣôŮţǳԿҲ⻵Ϸ˵̺ûĴ˵˳·һۣƾͻȭڳ·ϡ
·֪˵˳һѾͽظ§뻳ĽЦ˵ô˵ˣ
Ҿͺôض˵
ô·Цһɫɫĵͷǰ˵ıȻˣ˵ţ·ѾһѾͶصӣͷС죬һֻħצѾ̵ͦ˫塣
û뵽·ڿͶʹһײˣˣһʱҲЩҵķ
СȴǱ·ĶϣֻǷǰĸ֮УȴʮֵܣĿŵļ飬ǼЩ±ײƣЩ˵Ĵ̼ܡ
Сһöû˵ͣ
·ɿеأת̧ͷȥֻ֪ʲôʱѾվ˿档
Ҳû뵽ԼῴһĻƬһĿհףеİҲǡžһڵϣȴǻȻ
ôˣ·ʵڵĸеޱȣʵ
ų·һĴʹеˮǡˢһĵתͷɿĳ˱


0787 ʶ
·ӣæ׷˳ȥ
Сιظհϵ·ãȴȻûȴ̺죬뺰ס·ȴѾ׷˳ȥ
ղŮӵ˭ѽвɰһڸղǽŮӣҲʮֵĺ棬ʲôˣΪʲô·˵Ľš

Сܿ׼Ͻݣû뵽ӭͱܳײ˹ӵһӾʧȥƽһˤ˵ϡ
ССܿʹˤʹƨɣ׼վ㿴һỨЩĽеС㣬ôˣ
ʶĲеˮҡͷǽ󴦴ľʹĲһǰ˹ȥ
Сܿˣڴεľʶľȥ㿴·һĲ˼ٶȣһѾͽ˹ȥ
ԭΪԼҪεˤЩʧɫǺܿ͸оһֻһѾͽԼ˹ȥ˿ڳ·ʱϤϢµ˭
û°ɣ·׷ſڱ㿴ʧȥĵǰȥҲû̫ģһ˼ٶƮһѾͽԼĻ
ſңȻЩССĳڳ·ĸоղһĻһ¾ͽǳĸо嵭±㿪ʼ
·û뵽ķӦôĴ̫ңֻ֡һ֣һӵһԵ˹ȥ·æֵĽס
ʱֻ۴Ứϵıʮֵʹ࣬·ӣڴæĵʵôˣǲǸղˤʲôط
ܣ˦·ķ֣ɫҲԽʹЩʹĸʹ
ԭż˵ҳ·û뵽սͿ·§һİŮɳϣ˵ΪľͻȻ䱻˺ݺݵһ
ǲ֪·׷֮ĹϵɳϵŮǰ׷֮еһҲôķӦƫƫʶİŮӣܽܵˡ
⵽ôˣ·۴Ứ˵Ҳ˵ϧҲʮֵᡣ
ң·еˮͬȪӿҲͻȻЩ
·ӣǲһʹһѾͽ§뻳УȻҲ֪Լ⣬ֻ·ǲ֪ô֮Ĺϵ
·ôһ½ıסҪȴôҲֻˮ
ʱֻѾ˳·ӵʱüһ¡Сܿ뺰ʱæĶ˸ơСܿӣ±ʵվһԲ˵
شʱҲʮֵĸӣԭΪ·ڱֻа׷Ůԣڿȴӡ
ŮеഺϢǾ޹ǵĽó·˵ĸо
ڴεĸų·ǽʵŰȫеţϤϢǱдʹŵƽʱŮ˾ӣǱԼˣǵԷһӵȴǵֵǧ
ˣˡ·ֹͣ˿ĽԼĻΪȥеỨ㿴޵öѡ
ѿûĽ崿չŮӦеഺɬ׷ֳüַȫĲһͬȴôȻĶ
·⻰±ӣղûˤʹ
ⲻ˵ãһ˵Ǹоӽϴһĵʹϵıһ˾ͱʮֵʹ࣬ʶ·Ͽ˹ȥ
ӣ·æĵͷȥֻҽһѪ
ҿ·æĽɿİѽϵĸ߸Ьѵ¶Ǳ˿ŵĽ㣬𪽿ֺۣ㣬Өף֬ɣ羧Ө
·Ȼǵһοȴǵһμ˿㣬ڼϽһOLְҵװȹ°޳ȵɫ˿࣬һ˵ջ֮У۽δɵۣ˵ó·һڵȻĶޱȡ
·һֱڶԼȣǲɷ˵̺죬ʶĲ£˫ȣڸסпܱ¶ȹ´⡣
Ҳ·ҲʶԼĲףæջĿ⣬еѪҪҰ㰴Ħһ£Ѫûˡ˵꣬·ְĽ󴦡
šĵͷӦűоҽ󴦴һޱȵĸоһӾͳ嵭˸ղǻʹЩڴΡšһ
һ˵ó·ЩѪҲԼղŵĲ֮СǽһƬĺѪεĵͷ
ţɵ㡣·ļЩ
˵ͷĲȥ¡·ҲʱҲоķɣڴοʼΪ
ֻһʱ䣬ֻ·˵ˡһȣ۲ۣ
ֻղŵĺѾȫʧɫѾͱĵطȫһϻһϽѾǲôǰˣǸоһ˿ʹ
ȫʹˣллСĵĵͷ˵
ǺǣֻҪ˺ˣҾͷˡ˵ţ·վӣһ̧ͷ㿴ڱſڵأǲһ£أҲˡΪһλѡ˵ţ·֡
ڳ·ղһ仰֮У·һ仰Ҳǲʶת㿴˸ղ·ڿǵŮӣСҲǱЩ԰
ظղſǴͷβİѸղ鶼һģ·ԼҲæʰ飬ϴ΢Цľ˹
Ҹһ£λλأҵġ˵⣬·ɦͷҲ֪ô˵á
СŮѣܸʶС㡣󷽵Ľ˳
һСһĲ԰ףǸղźòײֹסˮֿʼдתԼǰ֣Ҳ֪׸òøԷ֡
ȻҲǽı鿴ҲǸӵĿ϶ǰλ崿ŮӶڳ·˼ģһϲ·ҪȻôһԼ˵Ůѵʱ򣬻ôķӦ


0788 鶯
Ҳܸʶ㡣ǺܼǿĽеˮ֡
ôֿˣ·ӣڴιĵʵ
û¡еˮҡͷ˵
·⻰ܿ뵽ղڿԼڿܵһĻʱֱӿų˳ȥҲ˹ϲ¶һ˿΢Ц
СȽȥȸλСúġҲǿó·ҲЩ⣬ȻЩССĿܣǺܴóһռ·
˵⻰ʱֶһԵĶСܿʹ˸ɫ֮תǰȥ
һԵĶСܿȻҲضԼʹɫ˼Ҳæĸȥֻڳ·ĻĻʮֵĲƈͬûʲôϵ
˵ˣԾʹ㣬ҲˣݻﻹЩ£Ҿˡ˵꣬ת׼ȥ
·⻰֪Сѣϲһ˿΢ЦһѾס˸ǰĵƭ˭ѽҪݻµĻôһܹˣ
ңֻǼˣ˳㡣ϲһ˵
Ǻǣ֪ңݻҪæȴǼٵİɣ·ڴЦ
·Ȼǰʱ䲻ڱݻת֪һЩģڵݻȫĲ죬ÿҲûʲô飬ֻһҷֵĵ곤뿪˵ĹҲճǷʲô顣
һûȥϰ෴ڵǸӦûзʲô⣬ڼЩ͵·ȻһӾͿҽ뿪
һӾͱ·ƣ崿Сڴεķ˵̺죬û£Ҳ㻹ǿȥŮѣ
ǺǣҲѧԴˣҴ⻹ô󡣡·һǻЦ˵
ҡŸյߣǱЩɬûĵ˳·һۣҲûԴףֲʲôˣΪʲôҪԴף
˵ûУϵı鶼Ѿˡ·ӣϵЦǸӵ
һæԼСֻǹ̵̹ȣһСԴڵϣǿɰĶó·ǲɡĿЦ
ѽ׽Ūң·Ц̧ͷӣСſԲΣʶ·׽ŪĹĵؾȭ·ȥ
·ûѾȫĽ§˻һ˫ѾǻϸͷŻ崿ˣԲ𡣡
·ôһ§ձڵغˣǵ·Բʱ򣬲һ£̧ͷų·ԹµΪʲôҪ˵Բûʲô
ҵŮѲ٣ôҲҪһ¡˵ţ·§Լھصһһʮ˵˳ӡ
Ŀڳ·ţų·ǿԵϢȫĳУڳ·ĽҲûôǻĴš
ô˵ΪŻϵģ̧ͷų·˵
ô˵ʵҲһܺõŮӣҲϲ·ҡͷ˵
ߣҵܵҵûһĴܲûĽִν˳·ؿϣŴʱֵܰۡ
·⻰ϲ¶һ˿εЦݣ§ڴοڵڣ˰ɣ
̧ͷĿ˵ذ˳·һۣԳַĵ˼Ҳø
·߻ϲĿģǲɵȻĶȻĲû׷ֳķϣɬζ˵Ҳһջ
˫ҲЩ»ȥһӾ͸Ƭͦ̽ʵϡ
Ľһ崿һ̺ޱȣβϴ΢ȵĸо̧ͷ˳·һ
ŮɬȻ׷ȳŮӵôķҷˣȴҲǱһζó·˫ֲ΢΢
оβϴĸָо崿ĺԽԽ࣬һ˿ȴԵмԽԽȡ
ȻǸ΢΢̧ͷſĿų·ſûĽһŮӦ˵ķ顣
ľֹ뽿һǾ޴ݺݵڳ·Ŀϣֱ˳·ؿϵŻ棬˫ڴķŻƬ顣
һ·ظǽСϣ˵ȣǵĵĴӷ㣬ŮϸϸĽ˿ͺó·Ǹӵ鶯糱
šҲǸо·ѾǿʼЩصĺϴĸĸоԽԽޱȣ˻˻ؽ̧ͷ
Ŀԣֻ崿ѾһƬ˾Ƶһٱ˵ĺ촽ѪŵϢϵسų·ó·̰һڣԴѾӭӣС졣
ʪĴó·һεŽǵʴǵ꼫֣ͬһ̰ʳŲͣʳǻ˵Һ
ǵһĸоǻЩ׾ĶСֻ࣬ʱʱѵˮĴų·ͷ
ִ㲻˳·裬Ǹӵ·еĻ棬һѾͽʳסͣϵѾǴְҵȹȹ̽˽ȥ
Ľ紥һ£С͵͵ķһһ§ų·ӵһӾ˿ͬʱ˫Ҳʶһоͽ·ָļ档
𣡡ʱѾȫѹ崿СѾǽһƬҲȫڳ·Ļﲻͣҡͷ
·ӣҲʶղʵ̫ͶˣȫʲôطҲڸղŵһĻûƼҪȻĻ治֪ôȥԡ
Բ𡣡·һƵĻϡ
ڴҡͷȴû˵
·ӣֻõͷĶС˵˼䣬ֻͨһƬĽͷ˳·ؿϣȫһ޵ݵģ
оѾɿ·ŵõ˽ţ·ѾЩط뿪ʱ򣬻ĻС֮أһεĲһ¡
ǽ˳İ˳·һۣС˵̺ԽĶޱȡ


0789 ٻ
ɳϣжҲЩӣҲǶĸоŵӵңزͣĻƵ˼ȴȫȻڵӵĽĿ
֪ĽΣԼſܣȴ·֮¶Ŀռ䣬ֱЩǽ·˳ȥ
ο֪·Ů˴ʮֵҲǾջһˣҪһ
뵽⣬زʶ˦ͷԼȥ˼飬ؾĽ¾ֺ֪αȥ˼Щ⡣
ʱһĽŲæ̧ͷȥֻ·˽زüͷָֻܿ
ѾǴŵĲ³ĽȻ֮УЩȥһ
ȥһϴּ䡣ʱϵûŵ̺죬Կóղŵ黹һֱΧԺоþδɢȥ
·˵ͷҲ֪ڸԼʱһ߽ͣҲ֪ȥϴּҲһԭԭ˵·Ҳ֪һ
ȷȥϴּԭҲȷΪ㣬Ҹղ˵һĻһֱΧԺУҸû˵ĵط΢侲һ¡
о²·ôһŪСѾʪʪģʮֵĲʣҲʱ̵·ղôʹġ
ؿǷɿϴּٶȣһỵϴּʲôλãòҲ֪ڳ·סʮֵϤ
ղлл㡣·ߵص˵ű뽫ظ§
лʲôԼб£ô͸㶧һһͶ˳·֣ͬʱûµһ
·⻰ǲ±ӣŸոյĺһһˣҲһĿޱȡ
ʵҸ飬һûȥʱ򣬾Ѿʼˣֻʱ򡭡˵⣬·ɦɦͷҲ֪ôͺãʹдԭһѾˡ
ߣ˱˻ԣؿ·ӣ±ûĽ˳·һۡ
·ӣѾ֪ѾԭԼǸ˵§ر˵Ϻݺݵһڡ
ᣡûĽһ·˿ֲ˲ϵĿˮŪ˼һ춼ǿˮˣ
ôãҪҪڳҿˮζ˵ţ·ֵصӣͷС˹ȥ
Ҫѽؿ·ֺֺЦһѾͽƵһߣűǡĽЦ
·ӣҲǴã֪Ѿǿʼڰ׷Ǳ߾͸˵ˣ飬Ĵǣڳ·Щǰ̸ݻ᲻ҲǹЩ顣
ǲôؿʼһжһõĿʼԺ飬·ŮӦҲʮദ
ģǲ䲻ʮֵ

·ŮĹϵû˸ղſʼʱֽӲҲǿʼҲǸеʮֵοؾŮϲˣҲ뿴Ů֮ʲôìܡ
˵УʱҲǹ÷ɿ죬쵽ʮһʱֻѾǴ·ҲûһȥˣΪ֪ԼˣҲֻẬķԼҲǵڰʣڸɴ಻ʵĺá
ڻص֮󣬱ֱӷԸӶ׼緹ָ·һֱӵ¥
ʵ·ҲǸоп϶Լֻ֪ΪҪҲǳ·֪𰸣Ҳܻ˵Ҳó·ޱȵĵط
ڿ˰Сʱʱ䣬׷Ů˯˹ÿ˶ݹ˵ˡ
׷һɫĽС׺żĺ컨ĳɫ֣ͦһ鷿ǰ֮ˮɫĽһȹĹŷƨɣӦֺ˿ʵľϣķ˿⣬ȹһعɫ˿ĻԲСȣСɵɫ߸ˮЬԸеġ
һɫС̸ӵСڵĿӽ⿪ڶպ¶һ鹵ȴû¶ֵıߣһˮĥʯţȹպõϥǵģûд˿࣬һ˫¶ţֻ͸ˮЬڰ۵Сϻζţ΢΢ǣһֿԶ۶µĸ߹
һġһ߹ֵŮѾ˴ߡ
ڼԸеƣǸ˴Ѿų߶ֹԸޱȵĴ硣
һ׵ɫȹУһİ׳£ڳ¶һط۵ظȹеխȹסԲƨɣ޳˫ȹһ˫͸Ĳ˿࣬һ˫ɫĸ߸Ь
ͦ˫߶Ļζ޹䣬ϵûôױֻǾ˳Ľëƹĺ촽Σ˿ֱۡ
Ůһ¥Ƕų·˼ۣû·ιȥó·ﲻ¿ˮִ۸̬֮
׽ˡ·Ůӭȥǣ˰׷֡
·⻰Ů뽿ĵİ˳·һۣó·ǲ±εЦЦ
ʲôʱģһ۾Ϳ±˹ȥʵ
Խ㡣к֮󣬲ſڵѾ˺һʱˡ
ǺǣǲΪǻģЦſ˿˵
⻰Сǲ΢΢ķĵͷӦղŵǸ⡣
ҪŶĵĶµһǰޱȡ
·һ˵ĻɫǲǵĺһƬó·жҲЩޱȡ
ظյסûϰ𣿡׷ߵصصĵһӡ໹ʮֵĲ˳úÿҲԸҲǲѡ
׽㡣ðɡشкͷ˵
С飬ҲСڵ绰˵ǲ·֮飬ԺͰﵱԼļҾͿԡ׷Դ˵
׷⻰Ҳǲɷ˺ΣȻһνӴ׷Ҳǿó׷ڴݣĻȻҪ
һԵĳ·ŮĹϵôǢҲǲ¶˻ĵЦݣ׷ģŸ߹Ըˣʣ崿ˣʱһͬǰٻһҡ


0790 
磬֮£ˮһ澵ӣº͵̫ӳڳ棬ڵζţˮر̲ӰӳһĿѣĸ
ֻһվˮԣеʳʱˮ£ˮеʳһԵ̬֮
⴦߼һйҲǷǳϸ򣬵ÿһǽ޼ʮֵ壬ÿһСɨ쳣ྻһһȾɾʮֵ
ʱֻһӴǰʯС·˹ʹԼʮңɫ˫ǞһͲʲô֮
ߵߵǰһ
ţ˵ʲô£ͷҲ̧ĵȻ˵һĽʳˮ档
洫ϢԵĽ½չӼ˳ӹ˵
Ŷͣ£ָֻܿĵȻѾȳǾˣҲԼļƻ
Ųɵ˵ͷ˵²Ѿнˡ
˵ιʳ˵
ǡӦһ˵·Ѿص˱УһԼҵĴСһŮһͬȥ»鵽·ʵѾ˵߷֮ǰһҲɱҵĵҵ̫үˡ
Ȼ֪Ϊʲôȥ̽ЩϢȴȥʡؾʱ򲻸ʵľͲӦȥʣҪȻܻΪԼɱ֮ο뷨û˲µóµóҲûмкõ³
ˣȥˡͻȻ˵
ǡֱӦһ˳ȥ
չǿ죬޸ҲǳɫͻȻ¶һ˿Цݣּιʳˮصȫ˲֪ЩʲôֵʲôĴ㡭

Ȫɽ
ϣŮһڼСС½Ůļ룬ͺǰλϵŮɫɲͣ˵ȻĶ
һ緹ҲǳԵʮֵĿģȻҲֹεĳ棬ҲûӰ쵽˵顣
緹ڴһ֮󣬾ͻȥݻϰ࣬·ҲС񿪳ȥϰࡣ
׽ǽ첻ȥ˾𣿡·֮󣬱ʵ׷ˣҪ֪Ů˯ô
ΪԼ˶ļ٣ȥ˾ϰࡣ׷գ۾˵
·⻰ɿ˿һԵƣŮҲͬʱĵ˵ͷҲǲһ˿ۣŮΪԼżԼ۵ͬʱ·ҲЩҪ˦ƹĻŮҲòÿææȥĴżϵ顣
׽ǣôĵĹ˾顣·׷˵
ʲô˾ֲһ˵ģҸɶǹɶ֮һ׷ûİ˳·һۣ¶̬֮ԵǷ֡
ǣʱ˾˵ĻԺļױɾûˡڿﶼԼˣҲʮַŵÿ˵
⻰ó·ֱɦͷĺٺɵЦ
׷˿·ɵЦŵӣҲ̲ס콿ЦһЦû֦Ҳӿó·ǲʧ򻨴С
ʱһĵ绰·򻨴˳·ĵǿ׷˽ϵĿ⡣
ӿڴͳֻһ־Ȼڹģó·һ£æĶŰ׷˸ƣŰ˽ͨ
ιϣѾصˡһͨ绰·ֱӶŵ绰˵
׷Ҳʶڹڷ绰ڹʱҲɳϡ
Сδ绰ȷϸ¡ڹŵ绰˵
·һ⻰æĿڵϣ˵ɣʲô飿
֪½ҵ½ǲڹмżֵʵ
·һ˿ɳϵİ׷ˣʶߵ˴̨ԣ֪ҴǲǷʲô飿
׷˿·ıǵһｲ绰Ҳǲһɻȴϻ۵ŮӣȾʶˣ϶˵ĶԻв֪ܡ
ȷǷ飬ҹ½չŵĸִӼ˳Ҳ֪εҪʲô½½չŮ˵½չϵҲŻ绰ȷ顣
绰дڹ
·Ҳ𾪲ԣ֪½չץ֮ûмȥ鷳½չ֮Ĺϵ½飬ҳ·Ҳš
˵½չֻŵһӶԣ˵ûиŸߵ˿˵Ƕȫûʲôˣȴɳȥ˸˳еԭеѰζ
ôǣ·üͷʵ
ʵҲòôǣֻҪ½̣ʲô쳣ľٶǸʲôϵʱһ㱨ڹ˵
֪ϣһעġ·ͷ˵
ڹǾ鷳ˡ
ڵ绰һ֮˫ĹҶ˵绰·ɫҲЩ΢أӸղŵĵ绰þڵľӦòǺܺãȻûзʲô飬ŵڴε͸ڼŵĸ֣ⱩǰƽҲʮֵѹ֡
ôˣ׷·ɫһ˿Ĳףʵ
Ŷûʲô·عЦҡͷŲĵˣĽ㵽ڶûл𣿡ղڳ緹ʱ򣬳·һֱĵӰǸеʮֵɻ
Ѿͷһֱӣһȥһ죬Ҫϵʱų֣Ҳ֪æЩʲôҡͷ˵
·⻰ﲻһҲһĺ棬ĵҲǴŲٵܡ
뵽⣬·뿪˵ŵֻͻȻ·ͷֻۣʾдѩ֣ó·ǲͬһ£ǰԵ뵽ôʱ绰
׷վڳ·ߣ·ֻͣ㶣ʶĵż⣬ͷ˹ȥֻĻʾŵʱҲǲɵһ£ûڳ·ݺݵһѡ
С·ʹһŤͷ׷Ǵ׷
ӵ绰׷ûĽɳ·һۣɫҲǴżԹ
ѩŵȷǺϵĹϵҲֻΪѩ˾ŵġɲǷƷԡ
ڴӳ·ֻУԿó·ѩ֮϶ǳϵҪȻôĵ绰


0791 ҪĻԼ
ιС𣿡ѩڵ绰һͨæĿʵ
ǡ·Ӧһɿ˿һԵİ׷ˣżĿ˵֪ʲô𣿡
˵˱ǲģѩҲЩʵ
·⻰΢΢һ£֪ѩǴϢܿ飬Ҳƺ׵ʲôջģ֪绰ʲô𣿡
ѩŵ绰еĳ·Լ˵䵭ҲЩ䣬ҲǴһ˿ĵԹп𣿡
·ЩΪˣ˿һԵİ׷ˣֻɳ죬ȫûעԼߵ˼
Ӧпհɡ·һ˵֪ʲô鲻
ӵģԶٷϣ㲻Ҫܾѩڳ·׷֮£˵Լ绰Ŀġ
·жҲЩΪѣڴεĿ˿׷ˣֻʱİ׷ĵİһּۣĸ
ô㲻Ը𣿡ѩԹʵ
ǲǣֻǡ·æҡͷ˵ЩʲôѩѾ
Ǿô˵ˣߵӵʱң˵ţѩ㽫Լסĵط˵˳Ҳȳ·ػֱӹҶ˵绰
·ŵ绰дһĬϲ¶һ˿ĿЦԼӲˡ
ͨ绰ˣ׷·绰߹ʱ򣬲ɿڵʵ
·˵ͷЦԼҽϳԷ
Ӧˣ׷ϴżֵĴ˵
ô˵ɡ·εĵͷѩܾĻҲⲻǴӦʲô
˵ĶԻǲһɻȫ˵ЩʲôʲôԷִӦʲôġ
С˭Էɿʵ
˭Ǹѩ£ȳ·ػһԵİ׷Ѿûȿ˵
һ£ɵ̧ͷ·ֻͷڴεĿ˵ô֪Ϣ
ô֪ӱֽϳ˰ɡ·ε¼ߵƵԵ
˵ѩ˭ѽòǸŮСѩɣһԵ˵ĶԷɺĲ廰˵
֮⻹˭һ۾ϳ⻵˵ţ׷ǽĵĵ˳·һۣǳĵϢǾչó·ֺ޲˹ȥѹ£һ
زɾһѾ׽ס·ֱۣҲҪҪǩҪȻҿɲŹ㣡
·⻰һղŻΪôǷʲô飬û뵽Ϊ
׷ǰҲǱصиһǵĻǣһûεȥ
Ҳ̫ʲô˰ɣ׷Щˣû뵽ؾȻѩʵ˿
׽㣬㲻֪ѩĸ質ʵ̫ˣһֱҿʵ˿Ҳ֪ղԼЩ̫ˣʱҲǶٵķһ˿΢졣
ĸȷǺȵ÷ǳҲòôɣ׷ûĿһۣ˵
Բ׽㣬ղʧ̬ˡ˵ţصͷصԼλϣһ˵ӣؾѵˣܲ
ˣҸղҲ㣬Ҳòŷϡ׷ǲɻ˵һ̧ͷų·˵СϾȥԶٷˣǵҪŪǩ
õġ·Цһĵ˵ͷ
ס극ͺû׼ε̫һԵ񲹳˵һվ϶ûϢãȻطϢˡ
˵ֱ꣬¥
׷˿ӣҲǷ׷׵վ׼طϢؾǱûϢã˯һģ˭ֱ֪·ǾҵĶ˹ûҲúõĲһ
·ŮҪ¥Ϣǲ¶һ󻵻ЦݸȥǾһϢˡ
ȥŸһϢŮİ˳·һۣǻٵķ˵̺죬Ȼ֪·νһϢʲô
·ŮôĬǲűڨЦЦ
Ůڱ·֮󣬱ɿĸܻصԼķ³·һƲԡ
·ֻһʧ¥ݣŷֻڿɳûȥϢϵĻЦǾɵ˹ȥ
أֻһˣҲ¥ȥϢϢ·ǰĸʣЦ˵
һ·ӣ̺һƬĵİ˳·һۣߣ׽ǶԸ⣬ҲŲȥϢҪĻԼˡ
ԼôҪңЦһ·ҲͬⲻͬһѾͽ
زɼһæҲŲû˵꣬СѾǱ·סˣ΢΢һ죬·ͷѾǳֱǻڲͣŰš
·ôһѾĻһ˫ҲȻĻ˳·ĲӣԼӦų·

һصѾ̺һƬڳ·Ļ΢ͬʱָĴ˳·Ķͷµһ
⽿߶˵ӣó·ɫĴ󶯣ؾͷɿ¥ϵķȥ
ص䣬ر·ŵ˴ϣİСǻȵĺԽԽ࣬΢΢ſĿȴһԽԽĿǳ顣
ʶŤͷ࿪΢ĵֿ·ȴһס˾Ө͸Ķһ˿ͬʱԵмԽԽȡ
ÿ΢ĺϢͼȵϢɢȥȴ·һ¡׽ס࣬˱ǿʼ
·µˣͷڼͦķӯ֮䣬ƶѣ廬࣬ͣƶѵʺϣ¼˵ĹһƬŢ˻Ĳˡ
ǻԲβȥ飬һѹָһС֮УһţСʧȴɵˣջڴ˿̲ó·ǲơ
شʱĥɳգ˫ʶڳ·֮ϸͣԽԽ٣ͣ˳׵ȼ
ʱһͳת϶֮ޱߵĴɫ䡭


0792 ѩ֮Լ
ʱţɫҲǺܿͰ·ĽֵˣԶԶȥһ˸ĳӡ
ϵʮ֣·ѾǿųӸѩסĵطʵ˵ʵ벻ѩΪʲôҪԼԷȻʶҲйһЩദʱָݡ
ѩסСλ൱ߣšԢķ䲻ǺܴҲһٶƽף㣬ʽṹװޡ¥ң¥ңվڶ¥̨ϣԸܵĽ磬ԿϺеĴֻ
ҪĻСİϵͳҲʮֵƣԱõǼǸĹҲʮֵĵλҪȻҵӢҲѡ⴦Сӡ
·ھСſڱһѯʻеǼ֮ſ˱СͣѩԢ¥£·ܿͲͨѩĵ绰
ιѾ¥ˡ绰һͨ·˵
ȵȣŸղ˵꣬ѩɿĹҶ˵绰ЩĶһԵӢʵѾˣ㿴ûɣ
˵ţѩһת˺üӣǺԼһ᲻·ע⡣
ֻѩżĴɫT-shirt洩ɫϥţȹŴһ˫ˮЬںڵĳһβˮһ˫۾ţ崿ŮǾɣκ˿öԡ
Ҽõѩκ˶ĶԡӢɸ̾˵
ѩӢһСһ̵Цݣɳϵİˣ֡
ǵñ̫ˣϻҪϷɻӢļѩɿں
֪ˡѩӦѾܳ˷䡣
Ӣӣǲ¶һεЦݣǷѩ·ߵһ飬ֻǳ·ʵΧ̫ŮӣѩϲҲ֪Ǻûǻ
¥£·ڳԣĵĿܵҹɫܿһö㴫˹
õˡѩɿ¥˵
·ȥǲЩˣ峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿Ρ
ڼһ򵥵Ĵ磬ȴǽѩϵһ崿ΨչԵ쾡£վĸоһµķҷȻɢÿͷ
һ֦ѩĺ÷ľɽУŵľţжעڿһ˵ԭҰһ۽üң޲Ϣ
ѹѩôĺ죬òѾǲ֪ԵǧŮڼɤĸΪ
·аĸ̾һŽϵĳŴ˿ҲŸϳɡ
ллѩ·ʿȵΪ򿪳ţСϴһ˿ɬͷ˽ȥ
ȥԷ·ϳӣʵ
ɡѩų·˵
·⻰ҲЩˣֲԷôעˣ·Ҳûж˵ʲôĵȥвͺˡ
û⣬պ֪һвĲúܲѩЦŵͷ崿¶˵Сѡ
·ѩûŷС濪ȥ
ףŵǲѩ𣿡˵ĳӸոտСʱСԱߵһֻӷ׷׵Ŀھ
ģѩдˣһԵͬе
˭кܿע⵽ĳ·ɵɻ
˵ô࣬㿪ȥ˵ѩѣһûĽһԼͬȥ
еҹ뾩ıҲһ㶼ƹ纣ǧͺһҹޱȡ
ڳϣ˭Ҳû˵·ҲǾĿųӣڵʮİֻʱʱ·ϳཻĳ
㶼ϲʲôĸ裿ҲҲΪݰѩҲ΢ЩʵĿڴһݰ
ľС·ûʲôֻҪС
оҳĸΣѩգ۾ʵ
ͦġ·ڵĴȻֻѩļ׸裬ÿһ׵ĸоʮֵĲ
ϲҵ׸裿ѩڴεʵ

ϲλǣ
㡣
ѩһ·ĻشвЩԵѹѾ֪˸ղų·ĻشȫڷԼɾСľͽĿӳ·Ƶ⣬һߡ
ô˵ˣ·ѩղŻʸͣģͻȻⰲɻŤͷѩһּۣ濪
ߣʲôⶼڷң˵ʲôãѩСµ
·ѩһȣ϶ҲЩ˼ĵз㣬ֻ˺裬ȦҲ˵ĸˡ
ģѩ·⻰еѹһɨա
ƭʲôȵĸȷܺһסҼһס·Ц˵
ղôش𣿡ѩʱͷһ̵ġ
ˣ·Щԩ˵
Ȼˣѩûĵ˳·һۡ
ҲΪֵĴƣ֮ĻҲǽĶҲǺܿһҸ߼вͣ
Ұɣ·³ӣΪѩŴʵ
ţҡѩͷ˳ӡ
ҽȥɡ˵ţ·׼ǰȥ
ȵȣѩæĺһæĴӰóһñӣһīϣһ˳·ֱۣ¶һЦݵǿԽȥˡ
·ˣһ£ܿ뵽ѩڵǣҪôͽȥĻ϶һ˵ע⣬ʱԲˡ
ѩһ§ֱʱŮеĴ㣬޹ǵֽȴҲó·Ϊ֮һ£ҲǺܿͻعѩ˽ȥ
ԶֻͬʱĽ
ղŵĶûУһзʵ
İɣˣ֪ôӵӸպñһԵҶסһпеƬʮεµ
ˣֻҪ֪еĿѩѾOKˡ
˵Ҳǣûĵеĳ࣬ǿϧ
Ⱦˣǳ֮󣬻Ĳӵĳࡣ
˵ûǴѽҶЩˡ

ȴ֪ղܵһĻǱ˿һʱڲİŲˡ


0793 һ̫ˣ
еҹԲãϵҲȻʧɫ
ѩֱ˶Ѿ֮Žϵġװȡ¶崿
⵱ǻ治ס·ѩŴЩȤ˵
ڲ֪ѽѩûİ˳·һۣЩԹ˵ֻҪһȥҶôҪȻЩϳĻǺһİΧЩ޿ղĹС
ǺǣȻ㲻ϲΪʲôҪѡһ··ѩЦʵ
Ϊϲ衣ѩҲֱµ
Ŷ·΢΢һ£û뵽ѩĻشôļ򵥣ȴôֱӵ˵Լ
ҵֻúõĳ裬ֻû뵽һˣ˾ͺʧȥɣǰǸȥͳȥ棬ʲôʲôԵҲҪСģҪȻŪʲôе÷ˡ˵ţѩϲɵ¶ʧ顣
Ҳеñʧɣע˵õһЩضʧȥһЩĶ·ɸ̾һ⹫ҲŹķգοѩҲֻǸԼһŮ
ÿγţǱز١˵ţѩһԵñī崿ϲûʲôĵӣѾϰ
·ӣҲǲ¶΢ЦóѩһʮֿʵŮӣҪȻĻҲôֹϵЩ⡣
һҲǳԵʮֵĿģҲǺ˵Сƣ·ΪҪûк̫࣬ѩͲȾƣҲ֪ǲΪ˵ԭ򣬸㵽ƿĺƶһ˸ȵһβʣ
ѩǱ޹úʡ᳨̬ó·ǿȻĶԡ
С֪ҡҽ졭ĺܿġѩָָų·ﲻͣŷҷĴž˵
ˣǻǻȥɡ·ѩӣǲεҡͷ֪ӵĻղžͲӦȾơ
ˣ֪Ҳ֪ôľϲ㣬˵ǲ̸ģҡ˵⣬ѩɵĴ˸ãų·ôģ
·ѩ⻰𾪲ԣȫû뵽ѩʱ˵Щǰ뿪˫ۣԼֿɼ֮ŷҷѩǷҷּžŵ;崿˵Сϵ˵̺죬ó·ЩĶԡ
ĺˣȥɡ˵ţ·ȥѩȴû뵽ѩͻȻĴ˹
·ϸеһӭϮеѩСԼɣ촽ΣĳҲм˿ڶתʱƮ˳·ıӡ촽ϣɢĴŮҲѬƮƮɡ
оԵĳ·ƿѩѾǳˣʪĺ촽ѾǶ죬óȻȻһĴһƬĿհףʶ뿪˵ѩ׾СͻȻĿǻ֮ڣ;Ľһ⡣
ǴžĴӷҷó·ǲһʧңȥǰ崿˸§뱭еʱֻԼǻŰͻȻʧԭȥסһӾʧȥĿꡣ
ջعֻѩͻȻһתۡ͡һó·ǿòֱüͷͬʱҲǿЦ
ˣ³һ㣬ȥɡ·ѩΪ˳ͬʱһ˿˿ԭʼҲ뵽ѩڣôܡ
ѩ֮ǿϣĿ΢գС뿪ϵŷҷԸеС죬ó·ɻŸղСζ
߰ɡ·˵һű㽫Ϸ
ʱѩѾЩ£ǿ˳·ϣ㱧ζó·ҲǶٸгĪ
ףŮѺ죿˵ķԱ˿·ԵѩʶĿʵ
ϴ˰ɡ·æ˵
ʱѩͻȻһ̧ͷڳ·ؿת˼£εС컹ﲻͣŷҷϢ
ѩԱһӾͽѩ˳Ǿ
⣡·ɰһæĽǮˣˣ˵꣬ѩɿ뿪Ҳ
ѩûϴȵȡԱס·ǳ·пܻɵͣһӾܵûӰ
ǳеһָŲĴԵͬ顣
ģһҪĵӵһһԵŸ߳˾һģ´κεһͷ
Ҳѩأø£ûѧһƾ﷢žƷôѲԳ·ʮֵɵľͽ˳ӣԼҲǷɿ˽ȥӱɿ뿪
ǣûУѩǺˡеһз˵
⻹˵ȥ˵и͵ϣһûıͬһۡ
Ӵڿ·ϣ·Ťͷڸ˫۵ѩǲ¶һ˿ɬЦݣΪղڲﱻԱϳѩݶЦΪѩղǾƺ֮Ц
˶˵ƺԡѩʵ֪ǺãиղŵһҲ֪ڶ죬᲻ǵã
뵽⣬·ֻڴεЦһ£㿪ʼרĵĿӡ
ֻǶʮӲʱ䣬·صѩסСĹԢ¥¡ѩ³ӣ·غóźܿͰ˹Ԣ塣
ѩءô㣿ӢŴ򿪣⻰û˵һ£źܿע⵽һòµѩæ˵ôѩôƣ
ȰȴҲûкȶ٣ֻǺһƿơ·Щ˼˵
һƿƻ٣ѩѾͷǴξƲմӢû˵һó·æó·ѩ˽
·ѩ󣬲ɴѩķ䣬۷۵ɫżǱֽѩˣͷ߻һֻɰKittyèУǱ׼Ů뷿
ʱӢҲææĴˮʼ׼Ϊѩӣȴ·վڷ棬û˵ҾͲкˣллѩ
ӦõģûʲôµĻҾˡ˵꣬·ֿڴϵѩ˳˷䣬߳ѩסĹԢ
С⣬һСڡ
һ̫ˣѩǸˣȻȥƵ꿪һЩ˵
ǣô죿һҲЩˣȫΪʲôϣ˭֪ȴӡ
ôȻǻȥ׼ͷ˵꣬бֱӿȥ


0794 ʲôûô
ˣô˸Ҫǩˣһϳӣ·Ҫѩǩ飬ѩڶòˣôǩ
뵽⣬·ǲɿЦԣֻǵ´ڰҪˡǳ·Ҳûжķ뿪
Ԣڡ
ӢòµѩҲֻεҡͷʮ˽ѩԸҲ֪ܰԼɤӣһֱѩǴξƲմΪľǱԼɤǽȴӣΪ˵ԭ
С֪ĺϲ㡭ϲ㡭ѩͻȻ³ôһλ
һԵӢ⻰һĿЦԣɵѾͷǺϲ·ȴ֪·ʲô뷨ûС
ڳ·ûгѩʲôԽӢڳ·ʮֵʶƷҲǿԶ϶·Ϊ˲ֻǲ֪·ѩû˼
·뿪ѩסСѾǿϵʮһ룬·ֱӿųȪɽʻȥ
һ·ϣ·ҲһֱڻѩƺıףûֻԼй֮ԵѩȻϲԼʵеޱȡ
Ҳû뵽ѩϲԼҲЩֻϣѩһ֮󣬻Ὣһɶ
뵽⣬·ҡͷҲǾһ˵ĽֵսǴ
ͻȻ
һĺתһ͵ĻŤŤĴӽֵĹսǴ˳ѳ·ŵһֱɲ
ֻǰֵŤɣ裬ҲڴʱѾҹֵѾûʲôˣҪȻ治֪ᷢʲô顣
·ҲǾһ亹ɵ˿뿪ųȥֻŤɣͻڽֽǹսǴһ̶ĹֽУ̸˸ܽӴڵһĻǣϵļʻ߱ˤ˳ȥ
ã·һɿĴ򿪳žͳ˹ȥ
ԶԶĿȥǼʻ߾Ȼҡҡλܽʱ򣬳·ֿŮҾȻһųȹŮ
ŮǱ·Ůӵĳ࣬Ҳ֪ŮӵΣǴǱӰг·ȴоõŮӵĺܺá
ʱֻŮҡҡλܹȥ˼ûűһƨ˵ϣŵó·ǹ˲ʲô׵ӾͳŮĸǰ
Ůһ֮ĵ¶װ¶Բ磬¼ĳе縡͹͸ĸ˿֣˶Ĳӿ֡
¶޳źһֱۣȻȻĴϸˮһСϣһյ֫һÿŵĺɫƤλεƬ
˵׵÷⡢ƯѣĿĴȣڴһ̵ٶ̵ĳȹ¶棬һиɿʣŵ״һ˫͸˿ЬĲЬ׻Բʮָͷϵޢ죬޵ָ͡
ʱڵϣǶ̵òڶ̵ĳȹµĴɼó·ǲʶ¿ˮŮӵĴҲʵ̫Ըջ
С㣬û°ɣ·æַŮҳ·ҲŮŵһɺŨľ
˭С㣿С㡭Ůһ·⻰һѾͽ·ָһȥͷֻ̧ŮӵĶͷһ飬ӻϡ
Ůĳʱ·ǲɾ
ȻڹѾͷȾ˻·ǿϵ
Ů·֣ԭǰŵĿǲһӾ˿ɫͨ죬ָų·˭ô֪ҵ֣
·ŮԼǹɵĿЦ¡ô᲻ǵõǸ߼ԼӵŮֻû벻ڴεԡ
ǡǸ¡ʱϳ˳·ݣСҲ΢ʾĵľȡ
ҡ·ĵͷȥûʲôط˰ɣ
ԭ쵰ĳҪҵһ䣬ͬʱڴεĻֽ·ָĵһߣҰѳӷҪȻһύˣҽҪҹˣ
·ԭϳԼˣܺ˵û뵽ⷴôĴ󣬲һ£߹ȥǻֻ·ǴûӴ⣬Ҳ֪ô֧ţֻﵽҡ
С¶ᣡûһűҡҡλ߿
˵꣬һѽ·Ƶһߣһʧȥ·֧ŵĻһεˤ
Сģ·ӣæֱסϸֵĻ󼡷ûһ˿׸ⶼûСָоó·ʮֵܡ
飡һֻǸձ·Ļصˤ˵ϡ
ԼİĻڴεˤڵϣûһѾͽ·Լϸ˿쵰ſң
Ҹղſھ㣬ҪȻ˵Ŀ㣡·Щˣû뵽ô
ҪܣĶų·һ䣬Ĺ׻ҿǻ˲˼Ūģ쵰ȻһҵĳˤΣҡ
Խ˵Խеߣǰıһͣ˶Ĳӿֵޱȣֱѳ·ǿò¿ˮ
ʲôûô𣡡·ԼزߵĶų·ͦǰֱӾͽǱ˵˫ͦ˳·ĸǰ
ֻЩĵ¶װԲͦ׹鷿¶ƬƬİһɽ˵ޱȣó·ǲڴε¿ˮæεľͽĿƵһԡ
ߣ·⸱ģɵĽһ˹ȥϻ׼ȥ
ιͷϵˡ·ӣæĿں
⻰ȥ¶ͷֻһĴʹָҲżѪüͷܣû࣡˵ţ㿪ʼ
·û뵽ԸôԼĺĹȴӣҲͲûȤͷת׼ˡ
Ų˳ˣ
ͻȻһһ˼ΣǷˣǲЩŭһѾʹӻһƾ͡顱һصˤ˵ϡ
ôѳӸˤˣ·ӣһʵ
ܣһ־ϵİ
·»ЩˣؾҲ޵ģղŵĳȻйأҲԼѾεȴһڵĵޱȣó·һĵͷߡ


0795 ǿˣ
ιͻȻһվס
·⻰ͣһ£űͷҲصļǰȥ
ڿûĹȥ˭֪Լͣˣֲ֪ôԼȻƨɺͦҲ̣Ҳȥƨɵ顣
쵰վס·ԼɲȻŭĳִͳ·ĺ˹ȥ
ͨƽ˻ᱻУϧǣ·ͨˣһƽˡ
һֱӽƵLVһԣĻױƷĴҷɣܲ˼ǣŮרõС涼˳
ʲô·¿ЩˣҪǿй֮ԵķϣŲôĸԷ˵
һ̣ԷȴԽԽݣʵó·˵ŭ⣬һӾͺ
ҵĳӻˣ·ǿ˪ӣҲǶЩ⣬ɴ۾е
ĳӻ˹ʲô£·ǸеʵЩĪԼˤڵϵģڻӸʲôϵ
Ȼйأ㣬ôֱ׳ָų·
㣡·ӣһĺƼݳȣԼĳûڷǳԼĴô顣
ߣ·ת׼ˣæͳȥһѾͱס·ֱۡ
ֱͻȻó·ʶ˦֣֣
ţıס·ֱۣһ˵ʲôҲŵı顣
ȻѾϵʮһ㣬ûʲôˣ·˻еģһ飬Ա߻һˤڵϵĻʱǲɷ׷׵Χ˹֡
ҿ⸺ĺҳȥҸ㣬ײˣڻңΧǴ󺰳װһ˵ӣڼͷϵһ˿ڣ˿ǳޱȡ
һҲòٿֵ˶ų·Ǻһָָ۷׷
˵ʲôڵûһǺöôƯŮѻҪȥҰʳ֮Ļó·һĪķŭ
˵㹻ˣ˭ѣߺһ·˦ֱ֣˦һԣڵϡ
һƨɵڵϵĹۿŨŨӨ鲻ͣۿдתǳ˵ӣ̲סһ֮⣬Ҳǻ·˵ͬøС
СӣôӣôƯŮѣҲӦ֪ˡһ긾Ůָ˵
ǡڵ˾ǲϧôõŮѵȥѽһ곤Ҳǿָ
Ǿǡ
ڶ·ҲǷ׷׵ĵͷָų·ͺ·ʲôǧһ㣬ó·ְٿĪĸо
Ҷ˵ˣҲѣҲʶҸһϵҲûУ·ЩˣֱӾʹ
ҽʲô֣

·Ҳѿڶ⻰˵ڣǻڵóӶЩˣŤͷһѾӵĹֻһ˿ɫó·Ǻ޲ýһ̽
˵ʶҲóڵѽ˵⣬ֻ긾Ůǲ̾ҡͷѾȫ϶˳·һӵĸĺ
ҡ·ĶС
СͱӲˣСڳҲǺ飬ȥúõϸŮҲһͨˣԭġһȫԹȰ˵
治ҵŮѣҸûϵ·ͼŽͣܵ·Ѿ϶¹ϵôĽͣһĲ԰
СӣͱˣǺúõĸŮǸôƯŮѿǲҵŶӼ˵
ʱĹѾһѾ§˳·ֱۣվҲ˵һ۸Ůǳ˵ӣó·޵ġ
ҾͱվˣСڳҲûʲôÿģɢ˿ؼϢɡʱһʹ˳Բ뵽·˼ôǰǸɡ
˿ʱҲȷǲˣǱ׷׵ɢȥǲѳ·Ҫջᣬúõϸǣó·Ѫĳ嶯ҲûжʲôͣѵôĽȥ黹Щûûˡ
Ⱥɢǲ¶һޱȵЦݣԱһĳ·ǰԵ뵽ߣ̶㻹˵㣡
ˣ·ȺѾȫɢȥŤͷһԵĹû˵һֽ§Լֱ۵ָһԲĵͷߡ
ιæ׷ȥץס·˺ˣҵǸҲӦô׽Ū㣬ҲӦôС
ĵǸֻ뿪·ޱ˵Ҳڸȥ
˵ˡǲѽôС·ӣҲЩˡ
ǲ˲Ҫ֤ûµĻ㻹ȥ˵ţ·ڴ˦ּԼĳȥ
ιι
ҲǸо·ʱˣһ˼֮󣬼·һ㷴ӦҲûУæļһԵִҲЩױƷͷɿ׷ȥ
·ϽԼùһΣԵ޹ôŮ˺һᣬҪǶԷλŮӣй֮Ե·ͱļǴ˦˹ȥ
ȻǲѲۻ㲻ִ򿪳ţ·ֱӾ˽ȥôշֻϵĳžͱ˿һСӰһѾ˽
ʲô·ӵĹͷѾǶ˼ߣ˫ǽỵ̂ϵ𣬿Կó·ʱڽѹеŭ
ȻһȥȻ˵
·⻰̲סĵһɫЩѿ³ȻûдŮ˵ϰߣң
һôôСû˵һͻȻչڳ·ûлع֮ʣ촽ѾһɾһɵķҷѾ˿ȥڳ·Ŀǻɨ˼º󣬱뿪
㡭·һӾ͵һҲ˵
˰ɣСҲЩ΢죬ȴҲǱֵ󷽣ղŵһǶ˵㲻ʲô
·ʱѾǺޱȣȻǿˣʹĲ˲죬Щ߳ŭĽе㵽ʲô
㵽ʲô·ңҶѾǸˣǶ׸ˣѲ㻹ҪҵĵһΣ


0796 ȷҪң

·һûһͷײڷϣȻĸʮֵ㣬ڼԸޱȵŴ磬ȷޱȣûеʳĵز
úúãҵĴ˰ɣǸԲ³˰ɣ
·Щ˵
УæȵһϵģѲһŮڽϣһ·ɫˣȥ𣿡

·⻰ﲻɵ³һĴֻãؼңŸ䣬·ͻȻ͵һţһٵǰȥ

ղϳûϵϰȫĹһӾ˹ȥصײεĿϣʹЩ˺
·ӣһĵޱȣղôһ˳ӣҪȻΪԼǺ۸ġ
쵰ôҲ˵һ
ŭгͬʱæҵĽȫϵϡ
ΪʲôҪ˵
·ЩСĿ˹һۣ˵
һҪǳ¹ô죿
֪·ڸƽŸղŵ飬û뵽СôĽƽϣ
ޣѻ죡Ҵ򿪳ûгֹ¹ʣ˭㣬ϴҪǸպңСͱˣ
·ûµһĿⲻǱ֮ɻǵõΪʱһĻĻ벻Ͳ󣬿ȴѾǲСˡ
ߣϴֻԣ
Ȼ֪·ϴԺ飬Ӳ˵
⣿·Цסʲôط
·ǵҲһֱӱסַ㽫ͷŤ˳⣬ȥ·
ӷɿʻڹ·ϣܿͿ˱һ߼и߶򳡣ؼۼȻڴ˹ñĶҲĺţвӰֽҲڴ˹
·Ҳ֪ǸǮ˼ҵǧҪȻҲô󷽳־һǧԼӡ
Ӻܿһǰͣ·ƺŵˣ³
ߣ뵽СôͰϸˣƣ
ûıų·˵
ҾǰϸôбҲȥǮĿӣ
·ղһ·ҲǸ˺һĴǹս·ҲѾ˹ԸƢֻҪԼҪͿˡ
Ȼ·⻰ùǰָų·ϰµҼеǮ˵Ǹſʲô۸㣿ҳļ۸񣡡
·µɨ˹һֿۣ˿ԱǶűŶô˵Ǯ
ǵȻ㿪۰ɣ
߰С죬һСֻʣǮĸģ
ȷҪң
·ɻЦĿ۹ʵ
ȷ
϶ĵͷ
ڣ
·ڴεʵ
ڣ
Ǻãǧңҿһ£
·ֱӰ쵽ǰ˵
ǧ㲻ȥˣ
ǲȻŭĽȻǮǳ·ֱʨӿڡ
ھ˵ҪҵģǮܹ·¼˵һ棬ȻҲ˯ˡ˵꣬·ĿǱɫеڹϲͣתš
·ɫеѵһ죬ûȵҲֵǮĸһϹˣ˵꣬һƿű³
·ӣϲɵЦЦԹֵŮӣҪҪν˼޵Уһĵ
Ȼ׽ŪС㣡
³֮Сһֱûų·ǵһαô׽Ūǳ·ɫеĶʱĺ뽫·һ˫Ӹڳ
ιʱ·ͻȻ³һҩûȥϣʱˣԹң
˵꣬·ġɲǷֱӱ˹ȥ
üͷʶֽӹƿӿֻۣɫСմƿӡšɲǷۣ߱תһ̧ͷһ·Ѿǿų뿪
ô᲻֪ɲǷҩ棬ֻû뵽·ϻҩʵеЩ⡣
ߣΪӣҾͻŹ㣬´α㣡
ѾʧĳӰС첻૵µһ䣬ת߽˱
սӣֻܼǰ˵С㣬ˣүڿ档
֪ˡ
ͷٲ¥ݵķȥ


0797 㣡
վסŽһеıֽŵһԣ̧ͷŹڶʲôʱȥˣ
ҵ²ܣͷҲӦ
飡ŽһѾվŭ㻹㸸ףô˵𣿡
Ůֻǳ˵ԡһԵɺɷŭӣæվһȰ˵ɷһǲͣĸŮɫ׵Ǹ
٣ڶѾʮˣг٣Žĺȵһǰϴγ飬㻹ûеõѵѲ뵽ʱٸ첲̸𣿡
СʵĸֽǲֳˣɺǰȥȰ˵
ˣ¹ʵĻܺö˶˵վ𣿡̧ͷû˵
ã㣬ǻˣŽ˵
ˣ
ˣ㣬ͷϵô£ŽָŹͷϵ˿ʡ
ĵģ
飡Žڴӣڳһ㻹ƭңղŽжӴ绰Ѿ˵һҲ׼㿪ѧǲңŰģ
˵ţĹŽ־һǶȥȴӲڰͣ
ѽҪǲĻҿҪ¥ϢˣȫûʶԼĴ󣬼ĶײԼĸס
лú˵ǧ֡ɺæһסɷ˵
ʲô˵ģղ˵Ļ㶼ˣŽŮôײûðɣȫûսϵǷ侲
Сôô˵Ҳǹ㣬ôôײְ֣ɺҲǲ֪ôѵԼŮҲ϶ŮˣҪʲôʲôʱʱҲǻŮȴоŮԽԽԶ
裬ûȻطϢˡֻжԴĸ׵ʱŻһЩ˵仰󣬱ֱ¥ȥ
˵¥
ͱΪŮˣŸոճ¹ʣúϢˡɺæסɷ˵
ߣŽߵ˦ֱ֣صɳϣǴĸܶôϳǲеģ
ɺûĿɷһۣ˵ҾôһŮܲ𣿸οҲûʲô£ͱˡ
Žӣڴ̾˿˵׵ǲǺʧѽ
ˣԹԼˡɺɷӣηɷĻ˵
ܼңղʲôСģɺ̧ͷŹܼʵ
ˣһӰСġܼҴ𵽡
ŶʲôûУɺɻļʵ
ܼҡͷûСڻʱԵĴŭ⣬СʲôѰɡ
ÿҲ֪ʲôѣŽûµһ
ɺ⻰ûĵɷһۣˣûˣȥɡ
ǣˡܼӦ˳˿
ҲʱҸ˺úõĹܽһ£ⱦŮɺ̧ͷɷ˵
Ƣ˭ҪŽû˵
ʲôѲǵıŮô𣿡ɺûİɷһۣ˵ǵıŮʲôʱԸؼҵģһһӡ
Ž⻰һ£ͷӵ㲻˵ղӡ
šɺһͷԣ롭˵ţɺɷĶϸ˵
ֻŽһһթģſ˵һŪô죿
ĺˣȥһŮĿڷ磬Ļ˵޸ǸŮ֮ìܡɺŵ˵
ǾͰ˵ȥˡŽ˵ͷ
ȻڼΪԣļͥҲΪӣĸһֱæڹ˾飬СӶ˱ķҪʲôĸ
ҲʮĹ죬ѧǵˣύһЩ᲻ӣ˼ҿƯֲںǮСһšͬʱ븸ĸĹϵҲԽԽӣǸ׵ĹϵǽӲޱȣ쵽޷ĵز
ϴ裬˼ۺɫɰĵ˯£ǽ·ӵչԵ͸ޱȡ
ױ̨ǰƿɫСմƿҲʵû뵽ҪǵǸ˵ʱȴڴε
顭һűɺС˯ûУ
裬ûˡæĽСմƿպãܹȥŴ˿ֻɺЦݵվſڡ
裬ôûϢĸײûԴ׹ŽǸӣǶ˼ֵ˳
ǺǣⲻǽɺЦ߽Ůķ䣬ڴСʵĸ裬ϵ׷ʲô飿
Ҳûʲô£ֻǳ˵¹ʣҾһˡҡͷ˵
ν֪ŮĪĸͱƭˣʲôʱɺЦҡͷȻϸ裬˧˧Ϊôʲôģ
裡ں˵ЩʲôҸŵڶμԡѵһĿڿ˵˳ôŸ˵꣬ڲԡ
ŵڶμ棬ؼˣɺһ£ʵ裬ʲô֣סﶼЩʲôˣ
ĸһ˻ڵӣͷҲǲɶ˼ߣûվ裬ˣҸ·ֻԣϻᷢ¹ҲȫΪҲһ
ԭ򣿡ɺڴεһʵ
ԭ򣡡ûĵͷվһѽĸɺȥˣʱ䲻ˣҪϢˣҲϢɣ
ǣҡɺЩʲôʱѾǡ顱һľͽŸˡ
ǵģһû֣ɺӣЩε˵һת뿪
Ƿ˵ĸ뿪ˣŲ˿ڴεߵױ̨ǰղպõСմƿ˳
쵰㣡˵ţŴƿǿʼΪԼҩ
һ䷿ŽһӻæĿʵôûһ£
˵аٷ֮ʮĻʣɺЦ˵
ٷ֮ʮҲǺܸߵĻʣҵȥһ£Щʲô˽Ž⻰ԵĿʼ
Ů˵ֻеļ档ɺɷ˵
棿ͷչֵزŽǾȵ˵
㶼ȥˣɺûİɷһۣŮȻԣǺִܷģڻԼڵ顣
ϣӣǵýŽͷҲǰľ


0798 ͷ
·ڿص֮󣬸һţֻ˫۾ɨϡ
Ůû˵ֻǿȻڵȴʵ
׽㣬㣬ƽ㣬ء·Ц֮󣬾¥ȥ
صĶ죬һӾ·קסЦЦĿڶˣôôŻ
ߣȫûаǵĻȥֱӽһ׷Ʋɲ˾Ͳ֪𰸡
˵ɣΪʲôôŻΪİ׷ǿʵ
·ӣҲûа취ֻʵڻ·˵˳ε¼ӣһһصʱͱˡ
㻹ǱôŮȻܺĵؼң治֪ô˵ãص±ûµ
Ůıӣó·ǲЩεɦͷ
Ĺǲǰ߼ӵŮʱͻȻ˵
Խ㣬㻹ǵѽ·Щ˼ʵ
⻰ûİ˳·һۣҵȻǵãʱû뵽ġҹôֵǮ
ҹǴû·˵Ĺȥڴ£ʵԽ㣬˵˵ôһ¡
ҲûĽ·һ¸˵˳ŮǲɡĻ֦ҲĽЦ
뵽⻵ô֣һСʱزЦöӶЩʹ
·ӣһβԣǺ޲Ҹطȥ
ˣʱҲˣطϢɡ׷Цվ˵
㶼ˣŮŴλϷ׷׵վֻﻹǲͣķЦó·ЩģҲǰĴע⣬»صǺúõʰһǲɡ
ˣҵǩҪûУżǩ飬תʵ
ˡ·Щ˼±ӡ
ʲôˣزɼһĵ⻵Ҳģڲң
⻰ճڣЩˣ·ǻа׷ŮѽԿĿɾˡ
ӣ˵ŶһԵİ׷ɻЦһĵĿ˳·һۣǷֵӣó·Ķԡ
ҡǺˣдŵԹ˳·һۡ
ŮǺڵģǲڴη׷׵ĽЦҲĻ֦ó·ȻĶĿʼſˮ
λˣǱЦˣʱҲˣһΪްɡЦһ·Ѿ˫ֱַ˰׷Ƶ
ȥԼһ˯Ů·ôǷ׷׵ĽƸܾСһӾûӰ
׷ҲûĽ·ָһҲǷɿܻԼķ䡣
ؿ㶼ˣԼҲǲҶͣһӾûӰŻعˣȴû뵽һ·һѾͱ
㣬ϾźΪ޺ˡ·ͷЦĿһۣ˵
ҲŲˣ컹Ҫϰ࣡һ̺Ľ
·Ź񣬲ĽǷɿľܻԼķ䣬ĽĿУ·ȻİǹԼϵ·žͬһһֻ䵥Сᡭ
ͳת϶ֱ֮һн
峿һƵƤ͸룬ĸŴϵһԽԧ죬ھ˯һĻСӡ
һƬǼҲ̶õĴ죬ҹһУ·űļһٴγմ
ֻ˯еĪͻϼ͸ң̳ĽëÿҲ֪ʱҲת
ڳ·ı䣬ζһԼеİȫ㣬һ˿Ҹӯļ䡣ڴθܵ·ȵĿ⣬ԵζӿķҲװ˯
һǿɶ񣡡ϲȻһ֦㡱ġС·һ£ҹ飬ְ¡
㡣·ĺ֣˫ֲٴͦλԲ壬ѡ
һʹ˱ĵķĿķӦţֻӵһû뵽ȴó·⻵һóˡ
ŶĲϼӴమĶٴȼϢԼ١
Ҳˣҵ»Ҫϰ֣æֹ͵ĳ·ĵĵҹҪ˼һҶɢˡһôԽԽˣ
·⻰˼ɦɦͷҲ֪ôش
·شҲǲ׷ʣֻǰǺʵϣŰ˵Ļ
Ҹ͵Ϣӯڣھ֮еĿӣһЦ
·ȴ֪ʱѾڴεַ죬ڶ౨ֽ־ͷǷ׷׵ĿôһϢ
֣崿ŮСѩѣ
ŮСѩ˽ѣ
Ůƣ˽ѣ

治ҹ·ѩڸ߼вͲ͵·߻ƬЩķԱҲǳ֤֤ҹѩȷǸһ˧һǰͣѩˣ
Ƭѩų·ֱۣǱ·ϳӵƬƬеѩҸ΢Цƺӣƽʱ崿˵ģж˼ֵġ
ϢɾͺһˮըըһƬˮڶѩķ˿Ƿ׷׵ԣתеҪѩλνѸҳ
ϵķ˿ǶϢֹ̬ȵҲУԵҲУҲвַ˿ǳͬĹ۵㡣ֹ۵㣬ҲѾʮֵĻ𱩣ѩڳƬ˾ǴΪͷʹ
ͷʹĪӢϾѾѹѩʱһҪСģǧ𱻹иˣû뵽Щиĵˡ
㿴ҲǸ˵СһôùиĵˡӢЩĳѩķ䣬һѾͽеıֽ˹ȥ
ѩŸѹͷЩʹӢͻȻôƢɻʵ̷ʲôˣ
ԼӢѩһ޹ӣЩ˵
ѩɿӢһԵıֽһǲһ£૵ĵ⹷е㼼Ҳ̫˰ɣ˼Һʱô󣡡
һԵӢ⻰ǲûֱιȥֱŰۣûĵȫıȥʱ򣬿϶кܶߣй˾ҲԴʮֵĹģҪǾĳ¡
ǻ˵ô죿ѩƺзʹСԴСͷʵ
ô죿㻹ȿ𴲰ɣӢѩǿɰģҲһĺЦ


0799 Ůģ
㿴ǻͷˣŽϸıֱֽӵϣûһѾɳϡ
һԵİ׷ӣɻϵıֽͷһ˵ôһ¡
ѹûҪǩԭǰѱ˹ˡڿ걨ֽϵı֮û˵
ҲһһթˣֻһŶԣòȥ⡣׷ЦŵĽǷݱֽӻصϣŵСû𣿡
˭֪˷赽ʲôʱ򣬲˯ľû˵
׷ȻҲ֪·£²ɿʱʱҲˣȻع˾˵ţ׷
׽㣬Ƕȥ˾ϰ࣬ô죿ؼ˶Ҫȥϰ࣬Ҳվʵ
Ϣ죬Ĵȥ䣬ҪóĻȥ˵ŵġ׷Ц˵
ŶЩεӦæʵ׽㣬ǲԼӪ˾Ҫȥʶһ£
ô˵׷ЦŵͷҪĻǾһˡ
ãһȥ֮ӦЩʲô׷ӵԼĹ˾ҲЩ
ŮӶ˽󣬱߳˱
·ڴǺ֪飬ڵǾ˵Ľ˫˵ϺһǺһĽ
ˣҵ»Ҫϰ࣡һѾͽ·ǲִֵԼǰ㷭𴲡
·ӣϸϸʵ˵ķǺõû˵ʲôǴɴʲôǰ͸죿ʲôǲʩɫɣЩʻ㣬ƺרžΪһ㣬Щ·ʵ벻𣬻ʲôõݴ
Լÿһ缡ڵر¶ҵƤ£·ɬѣ΢Ŀ·ͿԱ·̰˫С
СҪϴˣ㲻ĵİ˳·һۣž˵һžٲԡȥ
·ߺ˽̣չԳַ飬̲סĳȥ
ܿͳϴ˳˳ĽûȺ֮󣬳·ʧ̾Ϣ
ȴԽԵˣǸصĹĹĵţβ쳣Բ̷ͦ˶ó·̲ݺݵһĭ޲ʱƷڵأٸһ
ƺӳ·͸뷨˳·һۣ˵ʱ䲻ˣҲȥϴˣҪȻ׽ǿҪˡ
·ε·ԡңʼϴ

еĹʻ
ֻļѾǸϵ˻ǶѩгʮֵѩĳͣڻſڵʱڶļѾһӵϣ̲һĻͲǲͣܰ˵۾
С㣬ϵ飬֪Ск˵
С㣬𣿡
С㣬˵ˣһصб˳֪ûзʲô£
С㣬˵˵صϴǰڻͬһˣ֪ǲģ
С㡭
һѵѩһ³ͬǹƵĲͣɨһԵӢֱüͷ
λѣǽϷɻʱûʱشǵ⣬ллӢʽĻӦŸߵ⣬ͬʱѩȥ
ЩϷŹᣬ⻹ϲţҲǲͣӿŵ׷
ʱıԱҲϵڶļ߸ԻѩVIPȥ
С㣬ص𣿲֪ܲҹݣǱԣЩ߻Ƿ׷Źϵ顣
λѣǱҲ£ҵһѡҾ룬ҲһԸ⡣ѩͻȻ˵һһ仹Ǵż˿Թ
شҲڶļڴηһ仰ҲóϵʵĴڣֻŮģΣ˼ԡ
С㣬ô˵ŮģοһֱָղǾ仰ʵ
ʱѩѾ߽VIPıԱҲǽſڸסڶļֻǲͣİſš
Ѿͷѽ˵Ǿ仰ʲôһVIPңӢûĿѩ˵
ֻʵʵ˵ԡѩСЩί˵
ѽͿûˣӢѩӣûָͷѩĶͷ
Щ߲ǻ֪·ֻһ䣬ʲôġѩ§Ӣֱ۲ͣŽ
ǷˡӢӣֻε̾˿Ҫס˵ģһشЩߵ⡣
֪ˡѩӢˣ±˵ĵͷ˵˻̣Һˣû˵ʲôɣ
˵ˣӢѩʱ£ǲɰѩһۡ
ѩӢ⵽ʲôгҲ˵ʲôӦ˵Ļɣ˵ţڴεҡӢֱ۵ңҶ˵Щʲô
ڲſʼˣӢѩӣڴûİѩһۣҲû˵ʲôҲòôĵġ
û˵ʲôͺáѩһ૵˵µ
ֻ˵ϲԡӢ˵˵һ
ô˵𣿡ѩһСһӾͨļ
ȻУһ˵һӢ϶ĵͷ˵
˲ˣҲ֪ûж˵ѩ˫Ƿ̵СѾɬޱȵĲ֪Ǻã뵽Լ֮·ôףҲ֪ķӦεʱСǲɹ̵̹ġ
ûж˵Ҳ֪ģҲֻΪӣ˳˵Ӣѩӣǲһ˵
УҪ绰˵ţѩ㽫ֻ˳벦ͨ·ֻ룬ǻĹ㲥Ѿ˹
˺ˣʱϷɻˣȵǱڸ绰ˡӢû˵һűѩǻ˹ȥ
ѩӣֻʱͷȴһϰµʮֲ֪Լĸ·˵ԼϲҲ֪ķӦΣǽܻǾܾ
һֱԺ֮УþõĻ֮ȥĪ˷ɻҲǺ֪


0800 ״
׽㣬㿪Ĺ˾ؿǰһʮ߲ߵۺϰ칫¥ǰΪĲŰ׷ӪĹ˾ӵôһ칫¥
ܽƽףĻƽششִֵĹ£ֻⶰ칫¥мҲֵüڡ
ǺǣҲȫҿģֻ⹫˾һɶԡ׷Ц˵
ڵľſɲǰǸССľ˾˳·ĴʽͶ룬ڼϡɲǷҩ棬ƾĺʹþŵķչͬɼֱϡ
ֻǶ̶̵ʱڣʹĵһ½ۺϰ칫¥Ϊáͬʱµƻݻܲȫ˹
ھŹ˾ϰָ࣬УвнʱʱĻ֯ŵԱȥΡԣھϰ࣬Ȿһֽ˾ˣǰйƣֻҪǿһ۾֪ˡҪˣҲеǼǣǲܽڲġ
ţغܿע⵽˾ƣڴεľһ׽㣬㾹ȻǾŵĹɶҲ̫˰ɣ
ǺǣҲ֪ǹ˾֣׷Цŵͷʵ
Ȼ֪ˣɲǷĻױƷ˭ʶͦظŸհ⻰˵꣬ͲסˣͻȻһ𾪵Ű׷ɲǷ׷׽㣬ҩǸйذɣ
Ҳɵô뵽ˡ׷ڴεЦЦҿûôı£ҩȷǸйأҩСóġ˵⣬׷صЦ£СصĶϸĵܣŵϰǸСŶ
Ϣɾһ֪·ΪʲôôǮоƵĻڣûǮ
ˣһһթˣǽȥɡ׷Цصļȵǰȥ
յ˾ʿڣֻʮΧŰ׷һϲͷ
ܣ֪ǰȥǲǰȥѣ
ܣ˾ʲôʱУ
ܣ˵˵ѵ𣿡
ܡ
һ⣬дĶǰ飬׷ҲһԤϵҪȻҲרŵһļ٣ΪľǱܿЩߣڳֻʮѾǱԤҪࡣ
ҸϵҲȥشЩ⣬ڹ˾е飬ǻţҪеĻһһʱ֪ͨλ׷¶һְҵԵЦݣڹ˾Ļ߽˴á
ؿ׷˴ݵӦЩߣؾҲ߳ģҲǸܵ׷Ǿ޴һһܽЩ߸סڼ׷ȥĻᣬжڰ׷ԡ
ܣͺãмļǩ׷û߽칫ңֻ쵤Ѿżļ˹
֪ˣһҰ칫׷ͷű߽˰칫ҡ
쵤Ҳڵ칫˾ʲô·ûУ׷һ칫ұʵ
쵤뿪ڻش𣬱ע⵽һԵأ⻰ûе˻ȥ׷ӣֱӱ㿪ڣֱ˵ͺˣý⡣
ǣܡ쵤Ȼصݣ׷ô˵ˣǱ㿪˵¡ҩ޹˾ܾΪṩҩģоǾǱߵķֹ˾ͻ֪ܵʱȥ
¡ǣ׷һüͷ¡ҩ޹˾Ҳ֪Ǵðӽ¢ˡɲǷǼζҪҩģʹþŵƻʵʩ
׷Ҳ뽫¡ҩ޹˾չˣȴ¡ҩ޹˾ʵʮֵǿð׷òչļƻ
õģ֪ˣļ£ʲôһں㡣׷ͷ˵
ǡ쵤ӦŲɿһԵأת˳ȥ
ղǸǿ׷һԵ˵
óصͷ˵
ҪȥϤһ¹˾Ļ׷ҲЩ˽ģԸ˾æҲںòġ
ҲûзԵĵͷŰ׷㽫쵤н˰칫ң쵤λأȥϤһ¹˾Ļ
쵤׷⻰һ£µĴؼۺŵ˵ͷ֣Ŵ߳˰׷İ칫ҡ
֪Сʲôϵ쵤صݶҲЩ棬ؾǴûм׷ԵĽȥϤ˾ĻͬԣеĹϵҲ쵤Щ²
˵ԽɣҸȻ׽ãҲǺýðɡҲǺܿķӦµ쵤Ӧþɡ
Ŷѹˡ쵤׵ĵͷһŵϤȥ
˾˼쵤һ˵ŮһŵϤȥȻҲǶٵĲµˣǵĹ˾֮ҪһλŮ˾
ΪŵķչٻֻһҵʹüڲԱʮµˣδͬǣЩԡ
˵ŵĸ߲Ůƣ׷ǴҹϵеˣƣֶһأĴŮ¹ҲǶޡ
ǻ׷ǲȥˣȥ׷׷񣬽ڶǼŰˡ
ⲻò³֪ôһ£˲аһЩҵʮĲžҲȥ׷󣬿Ǹһλ׷һӣŰˣ
һʮԱ֮󣬹˾ЩԱʵǴһµĹʶǾǰ׷ǾԲ׷ģҪȻΪ˾ڴĹף㣬ĽҲǱ㡣
ؾԾڵĲиĴǴԴ꣬ǲҲ˲š
˾ЩδʿǽĿȫƵϣ׷Ĺһ͹һȫʧܸգһأʧܵʿһεȼ޵Ķ
쵤˾Աѽش۲߳ǲɿ˵
ǺǣЩԱɡ쵤Ц˵
϶ҲЩ˼ĵͷղһţÿŵԱʵ̫ˣЩԱǣǻĿؿЩܲˡ
ҲǺģҸ˵˵ţ쵤ǽ˾ǰԱ׷׷˵˳֪Ϊʲôô˰ɡ
ԭӡ׹ĵ˵ͷ
׷ֻҪ˾Լ׷߶˵ͽ˳ȻЩ̫ˡ
ҲòϣһЧֱӵķ˾ǲȥ׷ǲŽĿƵƵϣԼĴæĻԺҲٲҪӦڶ׷ߡ


0801 
·û뵽ֻѩԶԣ͸ôűֽеı·ǲɿЦҡͷԼʲôʱѩȥƵˣѩʲôʱֳΪԼŮˣ
ڵǷḻ·аһ㽫ֽӻصϡ
Ҳ֪׷һҲֽı·Ҳµõ׷һҲǰµһţҪȻĻҲôȥ˾ϰࡣ
Ůȥ˹˾ó·ҲǶЩĲ֪ʲôãϵĵҡر򿪵ӿ˼
ܿһҲ˳·ע⣬ֻϵĻڻļڲͣ׷ѩϵ飬·еѩ˵Ǿ䡰Ҿ룬ҲһԸ⡣Ļʱó·ǲһ¡
ɵҲóѩ仰˼ο·һɵӣѩҲѾǶƺˣֻǳ·û뵽ѩôȥӦ⡣
Ȼûָ˵ֻҪʿźܿͻע⵽ѩ˵˾
뵽⣬·ڴοЦҡͷ㽫ҡӵһԣһѾͿɳϣŸ̧ͷֻĲ֪ʲôʱѾ¥
Ĵһţп㣬ƨɹýģճߣһİɫTǰһԷ˶Ǹʱޱȣ¶˰۵Ķ꣬Ŀ˵۹Сţͷһβһ³ŻϢ
Ľ㣬ôô𴲣·һж˵ĴȻĶԡ
ˣ˭ѧ˯ôûĿ˳·һ֮󣬱ֱӵſߡ
Ľ㣬Ҫȥ·ӣæʵ
ţҪȥһ¡ģһֱ߳˱
·ӣһɻ׷˵Դĳһֱûȥ˾æɾӣĻÿ춼ȥһˣǵϵʱŻصû֪Щʲô
뵽⣬·æȥ˭֪㴫ó·ǲòͣ
үˣҪ˵ġ˹˵
ʲô𣿡·⻰ɻʵ
ģϴҲѾнˣҩСĵȷŵˣʲôĿģȴǺүһҪӵġڴ
Ȼǣ·һһѾµ˳ҩĵпģֻó·׵ӦһѾ鵽ˣΪʲôҪ˳ʱ֮ŸԼ
ллǽ׽ǶעġȻ֪·Ҳûȥʵĵͷʵʲô𣿡
ûˣүʲôҪԸ𣿡ҡͷ˵
·ҡͷҪȥˣʲôµĻ绰֪ͨҡ˵꣬ɿ˳ȥ
һ·㿴һԻæţǱæ˹ȥʵСղĽǿȥ·
үСǲгȥġ·żӣæĻش𵽡
ŶǸȥģ·ڴεʵ
Ǳȥġָ뿪ķ򣬽˵үмҪСĻҿ԰绰
ˡ·æҡͷűɿĳ뿪ķ׷ȥ
ӣǲһɻԼҵүĲ˰ɡ뵽·Ů֮ǲ岻ζϵǲҡҡͷֿʼæ
ղűôһó·Ǵʱ䣬ɱһ·֮ҲûзĵӰó·ǲε̾˿
ҲǺʱ䵽æЩʲôʲô飿
ѾǲҵĵӰ·ֻǷ׼ȥû뵽ڴеֻ·ֻͳ绰˽ͨ
Сǲǻˣ绰дһӴֿ
·һ£æĿֻĻֻͨԣǾϲĽеԸԭѽҸղŻΪ˭֣Ҹջãû뵽ô֪ˡ
Ǻǣ֮⣬˭ԽȥӻġԴȤ˵
·⻰Щ˼ɦͷԸͱȡЦˡ
ȡЦ㣬Ľ֡ԼĴȤһŵ绰б㴫һ
ССڿҸˣǶĽˡ
·ŵ绰дһ£ҲǺܿ˭
־Ҳ·æʵ
ţǽպϢԵͷ˵пûеĻһ۾ۣǴҲþûˡ
ãϾ͹ȥ
·Եסַ֮󣬱һ⳵ȥָ⳵ʦ˵ַ֮󣬳ӱɿʻڹ·ϡ
Իл־£ηǼ·Ҳǲ¶һ΢ЦǼ˵ǳ·мϵѣֻǲ֪ôˡ
Դɳ·æŵزһһĺùҲǸһŵز򳪸棬˵ɷˡ
ŸղĵַһĻ԰ССҲŵزһС͵ľסլСҲʮֵĴ·ڸ˳Ǯ֮󣬱ֱ˽ȥ
סǰ·Ÿհ壬ʹ˿ŵԵѾȫĿҲûǰǸ̬ӿͺڼҵĴһ
СˣæĿó·
·ЦŴк˽ȥֻԸл־Ǽ˵ЦţһҲŶŮӣóӦл־Ǽ˭Ůѡ
СˣԼһ·Ƿ׷׳˹ȥһ˸˳·һܱǾɡ
·ҲǺָоĸԵӵ¡
Сһ£Ů塣ηɰеһŮӽܵҾ˵ĳ·
ãܸʶ㡣Ǳֵ󷽵˵
Ҳǡ·Цŵͷĸ֡
㳤ĺ˧˳·ۼ˵
лл·Щɺ˼ͷ
ҽˣڵŮѣƶݡл־°·ΧһŮӽܡ
ƶһ۾ͷҲǳʮֵ㣬վһҹӡ
·ƶݴк֮󣬴Ȥл־µļЦǴ˸ôƯŮѣǸҶ֣
л־һ·˵𵱳ĵĺҶʱ¶ɫˡ
ʱһԵĻƶѾ۾˫ɨл־£һȥƵӡ
˿ӣǲɡЦ


0802 ҲҪһ㣡
ôûȻҲ˵Ļ⣬·ҲԵ˵֪ǵ״л־£ηɣܶھµҩ﹤ǹʵȸĴҲʮֵĲ
лƶǺٻֻейϵʱŻϼ䣬ǻرĶ࣬ǻĲ廰ܶʱڴų·飬ó·ʮֵΣҲ֪ôĻش
СϰࣿʲôʱͻȻ廰ʵ
ڻûй·˱еǷ˵
ҪöηɸҸڿǲŵܣҸ׵ġ岢û·μ˵
С˵ˣηɿӣæֹ壬С⡣
ûϵ·Цҡͷڵȷûй
Щ㲻ףηΪʲôͻȻĲ˵ȥǲɾС첻˵Ŀȴһֱڳ·ϴתܿע⵽·ľȻǰƷΣһ·ҲǼ۸񲻷ơ
ߣ֪ðƵ̯岻Сֹš
ղ˵ʲôηԼĺСֹŤͷʵ
˵ûѽҸղʲôҲû˵װɵʼ˵
ηɿӣֻǸ·˿ʼ
Ե˶Ǵŵ֪·һЩ飬ͺñ˵ŵ飬Ȼҿ϶ȴҲǲµ˾Ÿ·ǧ˿ƵĹϵ˵·ǾŵĻϰ塣
ȴûȥ˵ƣؾֻǵĲ²ԣ²ǶԣҲǲ˵֪·Ը⹫϶ǲ̫֪ҲԸΪ·ܵܡ
ȻΪղŵЩССΣ·ԵҲĵʮֵĿģʱҲǺܿ͵ʱ֡
Ը磬㲻ҳԻɣҿǼǵշ˹ʡл־ʱЦĿ˵
Լл־ϴǳڼҳԻ£ûĵл־һۣ˵СӲһٻ𣿡
ǲᣬȴӡл־ºٺٵЦ
Ը磬СѵùһˣϾŷŵѪˡηɴʱҲΪֲҵĸ˵
˺ˣˣԴͿ˰ɡ֪ŵѪǲˣֻǴ󷽵˵
͸ô˵ˡܶҲǴЦ˵
һȺѪûɨһۣų·˵СǳȥԺˡ
ԸͣҵȻͬˡ·ҲЦ˵
ҲȤңҲûĿ˳·һۣ˵ǵ£ȥ·
ȵԻ·֮뿪Եס
סСԶһΪľ¥ΪܽҲòŴ򳵣ֻ߼·͵ˡ
ʱҲֵʱ֣¥ԷҲ࣬·ȥʱ򣬰Ѿˣֻʣ´ﻹλãû취֮£ֻǴ
ԸСɱ̫ˡһл־¾׵ݸ·
ǽ軨׷ˣԿл־ӣһĺµ
·ӣֻЦЦĵˣǽ׽˳ȥ
СҲ̫ΪԸ˰ɣη·ĲˣɴȤ˵
·ЦЦֻǳԶٷԣûҪ׵̫ˡ
㿴С⻰ֵ˵Ļѧֻ֪뷨ң´αҴˣҪȻǺơԿл־˴żв˵
ӴȻԸ綼ô˵ˣǾȲˣ춼ҲҪ׸˵ţηһĲˡ
ηСƲѽηʲôƷͷ㣬ǲѪĳ嶯
Ը磬ĺˣֵǶ֪ϸ˶٣ϴġηɺٺٵЦ
л־µҲǸ˵ҲǷ׷׵ĵл־ܶûе̫ĲˣؾղŶηѾ֣Ҫڵ̫ĲˣǻԻᱻˢꡣ
Լл־飬ɫźÿЩηɸղǮǲڵѪͬʱҲǴнѲѽôͽύôѪѡ
ż˵Ĵ֣ǵĲҲ½Ķͣ
С챨ֽ˵ѩǲģԵл־Сڳ·Ķʵ
ô֪ң·£ʵ
㿪ӣǰʱԽ㿪ȻƬеҶסˣһϵó㡣л־ºٺٵЦһʵʵСʲôʱ򹴴ˣŮСģ
ʲôйҸֻǺѶԡ·ûİл־һ˵
ƭ˭ѽл־ǽҧŵʵ
˵˵ʲôĻҲҪһηɿｻͷӶֹţûµ
ѾĲŸл־һû˶ηһۣһ§ԵŮѣŮѵˣȡǾû⡣˵ţл־ЩеĶŮѣţ˵˵öԲԣ
Ҳʶ㣬ҳԶ˵ţƶһѾͽл־ǴԼϵָͬʱҲŲŲλãһҲʶ˵ı顣
л־סˣŶǴһõӵĴЦ
˵ЦҲΧ˵ע⣬ؾǴԷٹ˿͵Ŀ⿴ʱҲЩ⣬ͣЦ
־£̫ˡǺǡηЦǻЩ˵
ţҲ̫Ӱɣл־һԹĿŻƶ˵Ӿͺί޴ߵСϱһҵģһЦ
һٷǳԵʮֵĿģ׼ֺˣֻһ¹ڳװ˹
ӴⲻлܸôҲԷѽһڿ֪ҲڵĻղžӦǹһװϴһ˿Цɫ˵
·ͻȻֵӣǲüͷоõл־ǸװеĹϵʮֵĲãⵥл־˴ʱϵıѾԿóˡ
ҵ˭֣ԭǺѽû뵽Ҳֵ͵ĵطԷͲʧ𣿡ηҲǴųЦŵ˵
־£˭·ǲл־µĶϸ־ʵ
кܣҩܾл־¼򵥵Ĵ
·һüͷ˾ŵǴʵģǰܸӡಢһܾһ档
СͷСҲ൱ĳҲ㲻ףôᵽǹ˾򹤡л־ڴСڳ·Ķ߽˵
ţ·һǲüͷ


0803 Ϊ˭
ķ蹷ҽУƢɲôĺãܶԼֵһＥ±Ľе
һ⻰ǻЩʱ¶ѿɫĿЩĿ˿ԣקѽ
ݣôקҲûקûһǷ֣ԱؾǵƢȻǱȽϱһ㣬Ҳݲñ۸ԼֵܣҲԵײԵǹϡ
㡭ܹӵ֮ͥ£Ҳǲ÷
ܣʲôôôСﶷˣⲻԽ𣿡ʱһźͬԷǰ԰һ֪ϲԴȵƨ
˵ҲûôСŻʧݡ·һ½Եһʶı飬ܣߡ
վס˵˭СһѾ̨ŭźܡ
һҲʳ͵ע⣬׷׶ɵĽĿ⿴ߡ
ҿû˵˭ôʲôܼԵĿҲǺܴ󣬻ЩĿ⣬Ҳһ˿⣬ҲûиղôǿӲ
ݣһ֣Լ⣬ûµ
ĲǷ֣⻰ɫһӾǵͨ죬ؾԵ⻰˵ʮֵĴܵʳһҪĻǴǱһ׵Ǵ
һ־׼ܣʱֻæסԣһĵĶҡͷ
ӣЩ侲ؾԷͷ϶ҲǲСԼĶˣʱԿ˾ԿĿɾҲֻҧ
еǽţҩζǼŨҵıýޱȡ
ܼ뷢ͻȻͣǿһ㣬Ŵ˹ȥôѽǾͶѽӲ°뱲ڼɹ
ž
˻δӦ֮ǰһĶڻ᳡𣬲֪ʱ·Ѿ˺һ⣬վ˺ܵĸǰ
ʱĺȴŻлŲŵĿǰͻȻֵӡ
ھʹˣô·˪ۿźܣµ
һƬĴͣ˭Ҳû뵽·ôͻȻĳ֣һ־һǶ⣬úܵǶѪ赭д˵ĻһȫûнԷ̬
һԵŮҲǻƶݻˣɶھ﹤ҲܵΪôҲ˵ܺͷʮֵĲСŹҲΪ̰ͼܲõɫǲҲӵ֪ǹ˾ڲСϢ
Ҫ㣬ҪΣǴҶˣִ˵ġһӾˣָų·һķʮֵˡ
ǿûпֻǿһֻ蹷ҽжԡܶ¼˵һԵԵҲͬװʲôҲûпĿ˿ܡ
ǡܿӣһ仰Ҳ˵ŤͷһǴ󸹱ܣܸղǿ˵ģȶֵģһҪ֤˵ţѾǿʼͳֻǲ֪Ҫ绰ôš
ģһΪ֤ܵӷе˵
Ůóֻһ·һԷǱ߳·˵Ļ»ǿɴС۶ηɵһϷŰı鿴źܣȫ·ġ
ηɣҪѸǸɣҪȻıĻɾʹˡ¶ηɵ·ڶηɵĶϸ˵
ĺˣµġηЦҡͷηɵ˿Ƕڳ·˽ģȻҶ֣Ǿ͸ºܻôοԳ·׷֮Ĺϵκܿײˡ
ῴӣвһɻĿǲƵ˳·ϣֻ·һĵȻûнܸвĻϡ
־£㲻𣿡ƶݴʱҲСл־µĶʵ
ǺǣкϷˣҸұ֤κ군ˡл־Цҡͷ˵
СӣͰĵĵȿϷСµġһԵĲܶƶݻЩģҲǰæĿ˵
ƶݼ˶ô˵ˣȻЩССΪ·ģҲʮֵĺ棬ؾô˵Ҳһݵˣ·ڵضԷҲǲô׵ưոݡ
ھϰࣿ·ʱͻȻʵ
ôû뵽СҲ˵ţΪӣӾͻŹ㣡͵κˣһߵŭĶų·Ц˵
ǵĻǾͺðˡ·һŭĺܣ¼˵쿪ʼ㲻ûع˾ϰˡ
·⻰ЩˣһԵƶǲͬʱǲ˫ۿų·֪ǸþȣǸЦ
Ҫ֪ŲڱУȫҲŵĴ˾·ȴ˵һܾ˲õ˾ϰ࣬ҲʵЩ̫Ц˰ɣ
ȴЦڣΪһԵл־µ˲ûΪ·⻰ȣҲûоó·⻰ܸЦϻǴһϷŰı鿴źܡ
ʱ˲ղŶηл־µĻͻȻѲ·Ȩܣǳ·Ǿŵĸ߲Ա
뵽⣬ԼͬĽĿ⼯ڳ·ϡĿиһ˿ɫ
Цˡ·⻰绰ǲͣ﷢һЦЦǰ󰺣̫ЦˣҳôЦЦ
Сӣ̫˰ɣΪ˭ϵ𣿡˵ţһĴЦܣղС˵˵Ҫ㡣
ܣˣСӻΪ·߼ʮǮ·ΪԼʲôǸЦǺǡܵҲǿĵЦ
·Ц£ûȥʲôֱóֻɿľͲͨһ绰롣
ι׽㣬Сһ£˾ǲһкܾܵ绰һͨ·ֱӾͶŵ绰ʵ
Ľ·ĻڶȲǺϤ·һޱȣǿɶǾŵԱô᲻֪ܲõ֣·ȴֱӳƺΪ׽㣬֪·ŮܲõĹϵжܡ
ʱֻ·˵׽㣬˾ôôûʵԱһܾλã˵ţ·˵˼䣬űֱӹҶ˵绰
ڳ·Ҷϵ绰ֻֻܵǵ֮󣬺һ治ŵĿ⿴˳·һۣæĽͨ˵绰ɫҲ˲Ұѿ


0804 
Ȼϵۣ㶪黹ǰõģŸղŵĵ绰Ѿ˵һУ·۵Ŀһҵĺ˵
⻰Ŀвһ˿һݹԣΪϡҺٵʵ𽵹ĵŹҲֻҵԡ
Ŷô˵㻹һͷСĻ쵰ѽ·ڵ˵
ǵȻˣҺ򡭡⻰û˵꣬ǴһĴЦ֮߳ŭĵˣң
ҿû˵ʲôԼԼǸ쵰ԡ·̯̯˵
·⻰һڴεһġЦһЩȵĹ˿Ҳǲɷ׷׵Ц
ܣӦǺ쵰Ŷԣһǵһμ˳Լǻ쵰ɵB㻹ǸˡšηɴʱЦı˵
ǡܴʱ÷ζҪըˣ۹ǱޱȵĽų·ҧСӣ֣ƣ
Ŷôˣ㲻Ҫҵ𣿡·ںܵвȫӵ˵
ߣû飬һʶܴʱѾǲµ·ͷ϶СҪȻղҲɰ׷Դ绰
˵ֱ꣬˦ֵͷ¥ȥ
ܣǸղ̸Ǳô죿ܵӼܾôˣǿ첽ľ׷ȥ
үѾƹ˾ˣڸ̸ʲô⣡ͷ϶޴йĺߵĽӸһƿ
û뵽ԼôͽݹˣĲһݹôһͳɹˣȴ·ɱĳҧƻˣʵ߲ԡ
ղôһ֣ҲǺܿ˵뿪Ҿ¥
СղȻܽǻ쵰ǲǸǹ˾ܲúϤѽʱѾһ̬Ҫ·
Ǻǣһɡ·Цɦͷ˵
ǡ뿪˵Щʲô
СҲôˡηɼỹ뿪˵æֹ
ῴӣʮֲԸı죬ĿҲǲɵڳ·Ƕų·ź档
־£ƽʱڹ˾ıΣ·ʱͻȻʵ
ܵΪȻǺᣬȴʮֵĳɫҪȻҲôá˵ţл־ǽƽʱϵ˵˳
л־˵·ҲǴ֪ܵʮֵĳɫôɫãܸӡƷʵǲ༫㡣ó·ЩĵĻܼȻͷСΪʲôҪŹп϶ʲôԭ
Сʲôл־¼·ͻȻ䲻˵ЩʵؾںܶѾˣֺαȥһʵȥĹʲôġ
Ŷûʲôֻʶԡ·عҡͷ˵
˺ܿ߻صԵļУԼһл־ŮѻƶΪ¾һ뿪·ʱҲ׼뿪Ǳվ
Ը磬пյʱھһۡ·˵
õģʲôµʱ绰ϵҲû˵ؾ·ڵҲһæˡ
СҪˣպҲе飬һߺˡʱҲͻȻվ˵
С첻Ϣʲô飿һԵĶηɿӣɻʵ
ģʱЩûȻȥȡæĽ͵
һȥˡ˵ţηɱ׼
ˣԼȥͺˣĻ죬һصˣһ绰æİ˵һһԵִų·С߰ɡ
·ӣҲһɻ󣬲ǸԵ˴кתȥ
ȥıӰöηǸоЩֵֹģǾʲôطֵֹģһʱ֮Ҳ˵
ηŮѺеʲôѽԼ˶֮ͻȻ˵
ηɲһ£⻰ʲô˼
ǺǣֻһԣҲϡԱ⣬æЦڵ˵
ηɿӣиɻԣҲǸоʲôֻһʱҲ֪ô˵źá
¥£·Ѿ¥
СҪȥʱʵ
Ҵȥһ·ҲоЩݵ飬Щ޴Ӧ
Ǳߣʵ
ߡ·ָ˵
̫ˣסĵطҲߣҲպ˳·˵Ľе
һߺˡ·ӣ±˵ͷ˵
Ҳ΢Цĵͷ˱㲢ǰȥ
ڳ·뿪Сʱʱ䣬ֻηҲС˳ֻߵķȫ෴
ᣬ񲢲Ǻϲηɣڶηߺ󣬲ɵʵһԵӡ
ͷҲָоھ¥֮С׽
æҲоˣǸղΪʲôҸη˵ղֹ˵
˵ɵ㻹ɵˣ⻰ûİһֻۣǵĸоԣҪǸη˵ˣⲻƻ֮ĸ
Ǻǣ˵ҲԣֻϣǵĸоǴġԲɦɦͷȴĺһۡ
Դھ¥￴·ֻһ仰ú߸ϵܾ˹жڳ·ʮֵĺ棬Ҳῴ·ͷ϶ǲС˵Ǿŵĳλ߲֮ڵġ
ܸ·һϵĻ˵ԼٷܶꡣӽηҲ˵ηɵǸ˾ʶѣŻӦ˶ηɵ׷
һ·ϣ·һ仰Ҳû˵źܵ飬ΪʵЩĲ¡
Щʲô·һԵģ²ʵ
ûʲô·عҡͷôãסҸɴȥˡ
·⻰æܣָǰ治ԶС˵ŶҾסǰ治ԶС
Ҳպ˳·ȥˡ·㵽ֽ֣һ·Ҳ˳·Ǳ㿪˵
˺ܿߵСǰ
Ҫȥ·ͣ½Ųʵ
ˣԼȥͺˡæҡͷ
ˡ·Ҳûǿ׼뿪
ȵȡ
ţʲô𣿡·ɻʵ
ʱʲôµĻܴܲ绰㣿ʵ
ԡ·ʶĵͷؾǶηɵŮѣ·Ҳǲ˵֡
ֻǶ٣һǲһϲæóԼֻ
·ֻǽԼֻ˳ڽֻ֮󣬳·ŵͷ뿪
ῴų·ȥıӰһİϲԣֱ·ıӰʧȺ֮еʱæ·ߵһ⳵


0805 
ι׽һйںڹ˾ϰҸоܵǹ˾ʲôͼ·ϸϸһ֮󣬻Ǿ׷绰ܵ
˲Ƕϰʲôͼ׷ûĶŵ绰˵
·⻰±ӣ׽㣬ҵģһܣҸоһˡ
˺ˣһ˲ġ׷ûӦһ֮󣬵ˣղŶˣ׷ʲô飬Ǻôžˣ
׷ͦܵĹֻ·ǹ˾Ĵϰ壬˵׷ô
ӵģҸԸǡ·±㽫ľŵ˵һܾǹڳɫҲãƷõˣڹ˾Ҳûá
ԭӣĺˣһ˲һܵ׷ͷ˵
ţ׽ȹҵ绰ˡ˵꣬·㽫绰Ҷϵ
׷绰󣬱ֱӽ쵤е˰칫ڡ
ܣʲôԸ𣿡쵤˽ʵ
ȥһºڹ˾ĵʲôϢĻʱ֪ͨҡ׷ֱӷԸ
쵤Ȼװ׷ΪʲôͻȻȥǸܣǵ˵ͷһͻᰲȥ飬ܻʲôԸû
ûˣȳȥæʲôڽ㡣׷ҡͷ˵
쵤ûʲô飬Ҳ˳˰׷İ칫ҡ
ֽ֣Ǹǰһûжı仯һƬ
ֽҪݻ˵ݻܵ꣬е£ţǶǾԶܹˣҲҪܵҪȱֵҪԭ
ݻ沢ǺܴСʵĴӭŵձڵסһУװ޺͸һߵŮӻŮӵݻ
ģ඼ͣγһɳС壬໥ϤѾֻνݱˣǳһŮ໥鰡˽ʲôŮⳡ
·߽ǰȥֻһ顰ʿֹĹƣó·ǲһ£ݻǲӭʿڵģǲɦɦͷҲЩΪ
ﲻӴʿ뿪ʱһʮְŮ˹˵
֪˵ġ·ɦͷǰⳤŮ˵
֪Ҫ˭λԱŮӵķ̬ʮֵĺãûΪֻӴŮԶֱӽ·ߡ
ģӦĵ곤·˵
ǵ곤ѣŮһǲɾǴûмʲôѣеҲֻЩ׷׷ߣȴҲûһɹ
˵ǵ곤ѣʲô֤ݣŮӵķӦҲǺܿ죬һӾͽ·ൽװѵ׷ߡ
·һ£ԭΪӿԽȥˣû뵽ǰŮȴͻȻôһ䡣
ѧ׷ǵ곤ǼˣղŻһװǵ곤ͬѧ˹ǵ곤Ȱ㻹ǿ뿪˷ʱ䡣ĵԱڼ˵Ѿİѳ·׷ߣҪȥûš
ˣѣŵĻ㡭·æ⻰û˵꣬һԱ㴫һöںԼ֡
·æĻͷȥֻһԿ첽Ʈݵĳװ׵Ƥխȹϸ˫ȡĸ߸ЬֳƵƤһ»Ȼģ
Ƚ㣿·ǲЩϲڵı仯ﻹ񵱳ϰŮĦʦǰһͷ͵ľѾֱһɹİʿ
С㣡һǳ·Ǹ˵ĸ˳·һӵ
·ҲһʱûзӦıȱ˸ʵǰǶԱѹһǵĵҲǲͣĴ̼ų·Ĵ񾭣ó·ʮֵָо
ôͻȻˣӵ˳·һ˿ʵ
ġ·ش˵
ȿһԵĵԱҲ˹ЦǲǱ
·ʶǰĻζŵıӣһǡʿֹĹƣ˵ͷӦȸղŵ⡣
ߣҴȥų·־ȥ
ȽⲻϹذɣŮԱӣɵĿ˵
ûµģʲôҸ𡣡Цҡͷų·˽ȥ
սȥֻݺݺ඼ЩʮʱŮӣó·ͬŮһ㣬һ·ϳ·ҲǱڶŮѶţǸоʮֵĲ˼ֻǵͷȰŪ˶¥
һ϶¥·ڴεһȺݺݺЦֻһȺŻŮɳ죬Ҳò绨ЩɫԲҲʲóһȺʳǲȱǮŮӡ
Ӵʲôʱ˸С˧ǼѧУյСѰɣһúƯŮһǴȤ
ԱߵһŮҲЦֻеһŮӽЦŵɲ𣬾ôʳҲչСѽ
Ů⻰һԱʮʮŮĽЦҲǷ׷׿ڵЦ׻˵Ůһ̨ϷôŮǿɾͲһ̨Ϸôļ򵥣ѾƤĳ·ҲǲкʮεĲ֪òôá
ޣûķ°ۣҵչҲҪչղѽ
Ӵô˵ڻչճɹӵĻǽÿɾҪֿǰŮӽЦֱĿų·С˧磬ҪҪߣԺġ
˵ţŮ̧·°ͣӾ͸Ůåûʲô
ŮӳúܸߣȰ΢Ҫ࣬Ůһ涼ֻǴŰɫӣǰοºȻĿó·Ͳ֪ĶŵӲˡ
磬ôҲһôŮåƵģҲ´˳ȥûĽŮӵָģЩŮåͱעˡ
ŶŮ⻰ɺĿ˿·ֻ翴˿·ȿڵС˧磬ѣ
·ղűôŪѾѪΣǰɡ
ʲôǣǾǣǾͲǣһ˵翴·ӣûµҲǸо·С治һȤ
·ӣɦɦͷҲ֪ô˵á
ȿӣæĴԲˣǱڶˣ


0806 Сܵܣ
ȥˣҪһŻ翪˵
ߺˡ˵ţ·׼ͷˡ
·ʱû绰ҪȻҲøӣڼڵȻǵһʱ취ܲõȸҲûдҪ·ô˵Ĵ㣬һѾͽ׼ͷ˵ĳ·ץ˻
ôʲôô˵ҲþòˣȵѾͷˡץų·˵
С˧磬Ҳòôļ˰ɣİǲԡˣ˵ǲǰأǿ˵
һԵŮˣһЦѵĵɲ𣬽ֲôܻ˰
·վþ͸һ͸ƻûʲôͿԵγѪ˫ڵɨɨȥ˼̧ͷָЩĲ֪ôţڲ֪ԭŮҲôåоԼͺǽһȺǻһȺĸǣһֻ׵;С򡭡
ȿӣЩЦˣҲʮȺŮåƽΪûڵĹϵһǷ˵ģʲôҲǿ˵ôôһεС˧磬Щ뻢ڡ
ǾͱЦСˣǺҽҲǡҽǮĵӣҲ߿ɶΪǺãȴһû˧ŮɫһһǻˣʱûĽ˵
Ů⻰һǲͣ׷׵Ŀ˿·ǿû뵽·ôͷȲ˵ǡҽǮӵһžѾʮֳλˡ
ôһ˵ҵǾС˧ѽһ۾ԲԲŮվ˳૵˵һ;ĽеǸ·
ãѻ˵ʲôǸ·ѽûĿȵָų·ĵ˵
ڵϿǸҵHAKвҽæĽ˵
⻰һŮǲһľǿɶǾǳ߲ȻҲеĿֲôҲû뵽վǰС˧磬ȻǳߵĽߣôܲǸе𾪡
Ǹ·粻ɵĿʵ
·ʱҲʮֲ˼±ӣĵͷ
֪Ҹղ˵ûɣô˵ҲһˣӵЦ˼ҵġȿŮǾıʮֵ
ȥȥȥֲǵЦ㣬ʲôûİȣڴε߽·ǰСܵܣǸ·𣿡
Щһ˫ۣһСܵܡеó·ǴͷŶЩ鲻ԵĲ˽ȥó·ǲҧ⣬ǲɰ绹һС
Сܵܣͱ﷢ˣҸ㣬һ㶼СŶȺò״ᣬȻǲɻһġС·Ŀ㵵֮
ô֪ĲСѲԹͿɲˣҵĻЦĿȣһָӡ
ŮҲ̲סˣһЦû֦ҲЩûһȵΣǰ󰺵ĴЦȫûע⵽ȹµĴѾвٱ¶˳
·ˣһӾǵͨ죬û͵͵һԵȣǰҲ̫˵ˣԼĵȷСҲôŮǰ˵ɡ
ȴʱǰûڲԣпЦ뵽ԭźúõһ磬ȴû뵽λǰʯͷԼţʹĶ˶ţеȺŮåҲ˵ˣĲСܵܣѾ
ˣǶѾ֪ǲСǴܵܡ
⻰һԭѾǽЦû֦ҲŮ˿Ц
ܵܡӴӴˣЦҳӶˡûˡᶼˡ
ȣû뵽Ҳн죬Цˡ
ҲˣǾͱ˵ˣЦȥĻˡ

ŮԽ˵ЦԽѾЦÿܲˣһЦȫ̱ɳϣ޵ݵĺ޲Ҹطȥ
·ʱҲһӵ飬ȺŮ׶ЩʲôĿѽôŮåƵģеĻ⾹ȻǲܻЦϣҸȥ
˵ʵȷСˡȲ֪ôͻȻֹôһ仰
ʱԭѾЦ̱һŮڴεŶӿЦҲĻ֦ȹ˵Ĵڴεó·Ŀǲ֪š
ȣ㣬˵ˣĿ첻ˡѾЦóӶˣɻ̲סķһĽЦ
ܲˣܲˣ̫ˡӺʹѽҲûһȵĿЦԣǰյıһһΣ¶һƬ˵İɽ֮
·ʱҲǣҲǣޱȵվĶˣǸǰӣòײֱͣôһ仰ڴεĽƵ˷籩ıԵ
ܵܣȻҽҿҵûвǿЦ⣬Цʵôһ䡣
һ䣬ҲŮĽЦԡ
粻ÿˣǶ֪ʲôһòᡣ˵ʲôѽûЦһ˵
ղŮĬ뺰һһĽЦԡ
ȥʱҲǲɵĶΣûһڣС˧ȺŮå㿴
ԼһŮå·⻰ǲɰԵֹһϻǵͷʵҿͷ
Ӵô뿴СˣҲܲʵѽȤ˵һǽС˳
۾ԴѪ˿ɣɫԺ죬ͷ죬̦΢ưףġ·ٴ˵žקԷֱָ棬£ȻǾ۾
˵ƺͷͷǵ翴·ӣ̲סĺЦǳ·רעȴҲԵ˧ޱȡ
ңǲǾͷۣ𣿳ٻ磿·ԴȻԼҽѧ棬ȫû类ʵһӾͨ
һԵŮһЦԣͲ˵ĵǴ˭˭ѧų·ղʻ𣿳ٻѽ
һŮڴεοЦ
þȻǹָˣôʰ㣡ɫһͨõĽһ־õҸ¡
һŮƽʱΪûڳˣ˵Ҳûô˼ɣôһ֣Ա߽ΧģģģһŮûɵȻ׷
ʱһҴ⣬֣Цö
ó·ǲ֪ǲĺãؾֻ˳۵ŮôЦ֣ɫĴоһġ


0807 ô
ˣǱˣ֪ﻹվŸСѾйˡ
ȼŮǴֵԽԽЩݣŤһţǰɫĳѾҲ
˵֮ʣֻ粻֪ʲôѾǳ˵ϵĳϵõһֱϣв֪ôĳڣڼ籾󣬵һģȻָסǰ͹¡
ģ֣ǼʱһƬࡣ
ԱߵһŮӣһĽЦԣһĹƽԭ㻹Ҳͬʩ˶˶
ֻ·ǵɴ˫ۣɫһƬͨĽŴйˣһĵޱȡ
ʱڵ״ΪˣǰĳǴ󿪣¶ûκظΡΡģк֮ơ
Ҳ˴룬¶һСѩ׷۵ļȴ͸ǳ죬ؿǷͦΡ
ҲòȥϵǼ˯ۿ˵ȫƲ̰ɫһţţ̰Ө֬ûһ˿׸Сӯӯһյϸ֫ǸǿɰĶҲȫ¶˳
ں˰ɣȫˣһε¼ָų·˵
תͷȥ͵ȵѣŻعǺ˵ģ־æתӿҵ
˵ղŶʲôˣϵ·֮תʵȻûȴĺԵޱȡ
ҡʲôûп·һɷӣæҡͷ
ţɲų·⻰ɫһӾͳ
ģʲôҲûп·ɫ֮ǽŵĽҡֻǿһԣֻһ㣬ʲôҲûп
ҲΪˣ˭ôûзȵĴҲǱ˿ӦÿĶȼ۸ų·վ˳û˵
翴ӣҲûڼΪų·˵С˧磬ղ˵ʲôѽ
·ǲ׷ʸղŵ⣬ǲ˿æ˵Ǹλʢͷʹ֢ҽ˵ѹ̫½ǲƫͷʹǺܴ⡣
粻ɵľһ·˵Ļҽ˵ĻһޣƫͷʹҩҲԹ٣ɾǲЧҽȰٲһЩҪԼԼѹҲûʲô취ֻøһЩ򾲼¡
ҪôƣҪ೤ʱ䣿ȹĵԼĲ飬ڸղŵҲ˴롣
·£Ҹ㿪ҩֻҪʱҩĻȬ㻹ҪעԼʳϰߡҹʳñ估ϻʳ˶
˺ˣЩǰҽ˵ҿӡ·ǆµһѣ±ûİ˵
·ӣֻһԵΪֽʣűſϿʼɷд
ղŽӺÿ𣿡ʱͻȻʵ
ÿְִס·ʶĵͷŸ䣬ѿޱȡ
һԵŮһĽЦǳ·ɵĻش𣬸ŮЦǰǰϡ
Ů֮ҲֻûЦȻǱȽϿŵŮԣؾ˼ϻЩأ뵽Լǽӽó·˸⣬ǲɵķһɬĺΡ
ǳ·ǡְִסͨݴʸ˵˵ɬޱȡ
ѽԭղʲôˣǺ˫ֲĽ
ҡҡ·ŮҪ˵۾ǲ֪ȥǽͣһԩޱȣϸĵҡҲģ
ߣô˵˵Ĵǰе
ǣǲǡ·ǵͷƴҡͷĵʵûʲô
ҵʲôɫģһ
̰ɫŸճڣ·һεĺڲԣǲɰһϵˣ
ԲԲ۾Ǻ꿴ĸһ㶢ų·˵ʲôûп벻ССľѧˡ
ҡ·ЩЦõĲ֪ôشá
·ǽŵģǸоСԽԽˡ
øôǲС˧ѽһŮ˳˵
ǣҪȻһ޸С˧ˣҲһǵϲƣҲʣһݡһŮҲǸ˵
һԣһģŮǷ׷׵ĵЦŮ
ȥȥȥһ޸Ҳһݶ١ûİŮһۣų·۵ĵӿɶǱ㿴⿩ô𣿡
ҡŮˡ·ǳջԵ¿ˮ˵
粻һ˿óջСڴοϵµǽΣ
·ǰ⼫ĸǺõû˵ŮӣΪѲԵĲ֪ôش𣬿ǼЩЦá
ǺǣǲǷˣ
ֹǷ飬ڷ

Ůһȫ޹˼ɣ֦ҲĴЦЦ䣬ó·ǲĵͷŪеıʣĿǲ飬ڴεĿӦÿ⡣
˺ˣǾͱڵϷˣ˼ҵϷò̧ͷˡֹͣЦ˵
˵˼֮Ů΢İֻǻʱʱĴЦ
·ӣվǿõҩݸֻҪҩķҩĲͻȬ
ЩŵĽӹ·ҩؾⲡǿ˲ҽҲǳԹٵҩȴһֱûжϸڳ·ֻǼ򵥵һҩκãɿڵ㲻ƭɣĿȬ
ûȬĻʱҡ·϶ĵͷ˵
һ·⻰ǲ΢ûĵû뵽㻹һ֣ʵʶ˶Ůӣ
·Ǻ󺰡ԩǴûһȥʶŮοֲˡ
·⾽̬ǲɵ콿Ц콿Ц˺ˣҲˣҩЧĻ㵽ʱԷ
˲ˡ·̹˵ôһѾЩµˣôһ˵æľҡ


0808 Ĵϰ壡
ôԷ㻹Ըѽ·ǼԼͺǺ޵ӣǲɴһ˿Թ
Ҫ֪ԷĹӸǲû뵽һԳԷȻ⵽˳·ľܾڳ·ӡҲЩ
ǷˣȻʿԷˡÿӣǲɽЦ˵
ŮҲǷ׷ĵͷʼһεĵЦ磬һԵҲǺܿļսȦ
ʱҲǿʼԵĸ·ԭǵģأѹĻôǵһλʮֳɫְҵˣȫһλŮǿˡ
һЩŮӣдҹǧС㣬ҲеӽĿˣҲֻҵŮǿˣְҵŮԣҲѹǴյһ飬ϵܴôãҲ۰ɡ
·ȻΪղŵЩΣһһĺ˹ȥŮǿļˣЦ绨Ķų·ó·ǸеʮֵĲ˼
Сҽô⼸ˣҲûкתҪ㿴˵ţ΢²ӣɫЩʹ
·ʱϵĺȴ˴룬±ͷǣ
˵ţ·õһԵɳȻúֿͷѾ˴𰸡
Ů·żϳɵӣǸеʮֵĺЦһǺЦų·ͺǿһİһ
·ŮЦеĿţҲǲЩŵϵܣͷԡ
ͷ磿ʲôŮɻѯʡ
ҽܻΪѹͷۣӾ׵Щë֢״峣þ뵡ʹŤתʧߣȻͷ̣ʱ򻹻Ļ¡Լ֢״ɣ·ڻش
ɣ棬˵ĺ׼ȷһֱΪǰ칫ۺ֢أָסԼ죬һȵĿų·˵
ŮһεľˣһɵĿתĿų·ղų·Ϊ翪ҩʱǲûôķϣڳ·ô˵˵ʮþȵģĺһʮ겻СôЩĵܵܿǲ֪Ҫǿ϶ٱ
κòȹԼĲʵ
·ͷⲻʲô󲡣ֻҪͲȬˡ
룿ɻĿ˳·ҲЩš
һԵŮҲ໥ۣϵıҲǸһǿɲţĲֻҪһ¾Ȭֱ͸·ٲεĹƤҩһںˡ
š·ڴεĵͷŵĻҾͿʼΪơ˵ţ·ϲ֪ʲôʱѾǶһ롣
ŮǴ棬֪·ʲôʱʲôطͳ룬һͺЩʲô鶼źСһķ׷׵Ŀ
·ӣֻýϵܸ¶˳ʱŮŻȻͣ
ã㡣Ҫһиʲô̵ĻҪԽ㸺𡣡һҧ˵
·ŵͶǲɵͷ±ӣһʱҲ֪ôش⣬ֻﲻ˵
ҪСô㸺ǰȢؼ𣿡һŮ콿Ц˵
⻰ŮǲĽЦ
ó·βԵĿһҲȥЩŮ룬Ҫʼˡ
ͷ˵á֣;Ժ΢΢һʹһǣʱһĸоͳˣ̲סĽ
Ӵǡ
һӴΪټϺ֣ԱŮһЦ˵ѧŵðӴһǣ
Ů̲סˣһЦû֦Ҳ
úԾԼһȷЩ˿ԺһڣֲŤͷִֻһ£ûҪ㣡Ӵ
ŮһνЦ
·ӣǲ΢۾Ҳûҿרĵ룬ͬʱڵԭʼҲǲϵͨ뵽õڣ̼ĸܡ
ǸоԼԺһ΢΢ʮֵҲıͣתţָоĲ֪ʲôȥݡ
ǵģģЩȵģͺЩ뵽һѽ΢˫ۣǲ૵ĽʱԼĸܸ˵˳
˵ãһ˵ŮһŶӿʼЦ
ȷˣǸڴ˶콿Ц˵
ǵģģЩȵģǽڵĶʲô
⻰һŮܲ˵ķĴЦ
ôʱѾһͨޱȣŶᶼЦĽǣ޵ݵĸоҲûĵ˳·һۣų·֪ʹʲôǱʮֵУָоȴǳǼܣЩߡ
·ʱҲѾһƬһ֮˽Żһ²ӣʹʹ
ת²ӣֻŲӴѾҲûֲʵĸоһʹҲûУͺϵĸһȫжޱȣǲɴ档
Сҽôлˣÿų·˵
Ҫˣ˵
ȥӵİ࣡һ죬ûİһۣ˵
ˣֻǾ֮Ͷԡ·æҡͷ¶Էֻ뵽ʲô龫ֵҪ󣬵ʱǲ֪ôȥӦԡ
·߳ҽҲһŮľ룬ѾвŮ˹Ҫ·ΪǿԼûëó·ҲǲþܾĿʼһļ
ЩŮ廹ǶٶЩС⣬ЩҲǸĲȥ·ҲûлֻǸŮ
ȣ𣿡͵͵ĽһСʵ
㲻ĶĶ˰ɣȲɿ˿磬Щȵʵ
Ҫѽ㣡ֻʶԡϲ΢΢һûİһۣ˵ҡ
ǲҲ֪ȷŮˣһֹһȰġ˵⣬ȿ˿ܼûʲôˣСĶС˵һܣĴϰ壡
˵ģ粻˫۵Ŀȣֻǿ϶ĵ˵ͷ𾪲ԣҪ֪ݻǾµĲҵ·ĴϰĻǡ
뵽⣬粻̧ͷĿΪŮƵĳ·ĿЩ˸


0809 ҲŲ
·ΪһŮ겡ʱѾǹһСʱһСʱﱻôǧĵŮΧţó·ǸеʮֵĲʣǿһˡ
߳䣬ֻ粻֪ʲôʱѾǻװ˽һɫ黨ȹɴϣϣԵİ͹¡磬ɫĸ߸ˮЬûд˿Сţװ۵ģֺƤš
Ҫ𣿡·ɿʵ
ЩҪȥ´лʱԷͷ˵
ߡ·ɦͷҲ֪˵Щʲô
ҲǺܸʱ䣬ֻǵͷûж˵ʲôľͿ첽뿪
ȵߺ󣬳·ʱѾĿˣó·û뵽ʱô졣ôôûлó·ǲ绰
ֻŸͳת
Сô·ݻʱǸеʮֵ⡣
ģû뵽ûڣҾ˺һᡣ·ְҵȹһֲͬƽķ飬ͬȴޱȡ
ǵģôҲҴ绰ֵ˳·һۣȴҲһۣڵǲǵ˺ܾˣ
Ҳûеȶ೤ʱ䡣·ɦͷ˵
ǻˡССʱˣ㱻ȺŮåˡʱͻȻ˹˵
·һɫǲЩӸЦѻ˵۴Ρ
⻰±̧ͷûĵ˳·һۣ˼˵·˵Ҳ˵áȴ̵һƬ֪·ԼСʱɼ·Ρ
ҾͲˡȿǿ·һⶼдϣҲʮʶȤĲʲô֮ġ
⻰ǸƤȽϲǷ˵̺죬˫ǲɰŪ½ǣǿɰޱȡ
ûµĻǲȥߺˡ·ҲǲؾȫŮģٵԱͿ·ʱ򣬶Ǻ濴ų·Ҳ²ų·֮Ĺϵ
ҲãһҲûʲôµġͷ˱¥
ڵĹϵǴһʮ΢ͺһӭζϵҲûб˴˵ȥͱһ㴰ֽڱ飬Ȼ˶˶Է뷨ȴҲǲôһ㡣
һ·ϣʱʱ·˵ϲãҲ֪ڳ·ԼĴڣų·ڻζŵ֣ĽԼ˹ȥǣ˳·֡
·о޹ǵ֣Ťͷ΢ЦĿ˿һԵҲǽ֡
ѽʱһӭ˹ϴЦݵĿ˵
С΢ĵͷкͬʱĿҲǲһԵĳ·ֻһ΢ЦҲĬ֮Ĺϵ
Ǻǣͦ˧ģֲǸܶҲͬ⣬ԭһղôõѡδЦǺǵĿ˵һŵˣҲСˣһҪȥ
δߡ˵ͷ̧ͷһԵĳ·˵ǺδҵĽַھӣƽʱҲġ
˵Щʲô·Цſ˿֪סֽ֣϶вٸʶżȻҲ顣
˼ⲻûİ˳·һۣ˵
ʲô·簮ĹıǼ⣬ˣ˼ˡ
ߣ˼Ҳûк˼롣оǼģСǲɷŵ̺죬쳣ˡ
С԰ĳϣ˱ηŵʱ԰ҲûʲôˣӴ඼ǻȥ
Сϲ𣿡ηڳ·ĻͻȻûͷûԵ³ôһ仰
ϲ·ǲһŻеˣ΢Цĵ˵ͷ§ҲǲɵĽ˽
·⻰һ̵ģСǲɵ·ĻＷ˼Լܸ׵ĸܵ·¡
ôͻȻûͷûԵ⣿·оǲֵӣЦʵ
ʡµһ̧ͷգҸ飬Ҫĳ֣ҵֿܵѾ
ɵѾͷԵ޹˵Щʲô·˵ȥǱ㿪ֹ˵ȥ
Сϲ㡣ͻȻ˵ôһ䣬Ƭ۵ĺ촽Ѿȥ
ʪͻĶС໬·Уó·ǲɵ˫ֽ§
˻˱ϣҵǡ˱˴˵ҺݷԷеҺ˱˴˼ŨŨ⡣
һļѾ̺һƬ˵С컹ڲͣ뿪ϵ΢ӸղŵļǼЩ
·ӣɵĶͷһڣĵǻȥɡ
šɵĵͷڳ·Ĳ±վ˫ֽ§ų·ֱۣ뿪⴦԰
ʱɫѾİֵԵ·ҲѾ
СڵʱҲˣҪȥҼҳ극ڻȥʱ˵
ãҲܾûгĸķˣҲڴȥ²ĸա·Цŵͷָ׷˸绰ԼгڻȥǲõԼˡ
ڵ绰а׷ҲǴȤ˳·һ󣬸ó·ʮֵĲ˼ؾ׷Ҳ֪飬ȻҲٲһٵĵЦͬʱҲų·Ҫֲ˼񣬸ó·ĿǲЩ
ô׽˵ʲôˣ·ǲȻı飬Щĵʵ
û¡·Цҡͷǿ߰ɣ˵ĸѾˡ
ӣҲûж˵ʲôĵͷ§ų·ֱ۾ȥ
û뵽Ǹеʮֵ⡣Ůų·ֱ߽ʱϵЦһҲûʧĹϡ
СôҲǰ˵һҲ׼׼Ц˵
ĸ̫ˡ·±ӣÿʮֵ飬ҲǸеЩֹ֣ߵһ죬ǰҲŮĸʮֵûס
˵ҲǣԼˣʲôЦǺǵ˵һó·ֱֱɦͷβԣҲûд˵СһϾͿԿˡ
·˵ͷű㿴һԵһˬĿԼصڣó·ҲΪʲôˬ
Сƺþû񳤸˲١·˹ȥȥƵСԴӡ
ߣҵͷ᳤ߵģûһѽ·ڰеָ
·ӣһβԣɦͷЦ˼һַʽСôˣʲôĵط
öˣлл㡣ȻǺϲ·ԼĲܺҲǶó·֣ôҪ·лл
ҿʲôȬ˾ͺá·˵
ߣΪӾܵҽǲϵģƸղҲǿܵų·ֱ۽ѾһĲˬһ뵽ӳΪ·Ůѣǿյġ
⻰һ·ǲ˫˫ĺ
Сƣôô˵װЩ˵
ҲԷˣȻطϢ˵꣬Ҳˣֱαֱܻ˷䣬顱һľͽŸϡ
ʲô£Сôˣʱӳ˲˳ɻʵ
裬ûʲô£ֻС˵ЩۣϢһ£ͺˡнӹ˵˵
ǲǲˣҹȥһæת׼Ƶķ䡣
裬ܵû£ǲˣⲻǻСûµģͱúϢһͺˡæ˷£һѾסĸͬʱҲǲͣ·ʹɫ
·ӣæĿڵĸĺˣСûЩˣϢһûˡ
𿴵ӣȻЩģҲûж˵ʲôĵȥķ˵ţ˹ȥﻹڲͣš⺢ô£Ļ
˿ӣǲ˿
һ£·ҲǳԵñòڱҲȷǺܲĳԵùĹĵĶӣ·ǲɴ˸ãһ
𿴵ӣҲʮֵ죬Ůǵȵˣ±վСȥߣһ£ʰͺˡ
裬ˡվ˵һų·¥


0810 ½ӷ
·£ѩڹӰ˸˸һȺȺ׵Сɶꡣ
ڽ޳Ӱ·Ƶ¸޵޳ޱȣغϵӰӣʾ˴ʱܡ
Сҵܾܵӣ֡ڳ·ļ˵
·Цҡͷûзϣ취ҸС֮ĹϵһЩͻˡ
ʵ·Ҳ뵽ƵķӦӵķӦҲǺܼңҲԼ˵ллˣǰǸӣֻҪԼһûкɫ
ڽɢ²·Žͻص¥£´һ֮󣬳·תȥ
裬СƳԷ𣿡һصֱӵĿʵ
ˣСˣ𿴵һ˻ɻʵ
ȥˡӦ˵ȥܵܳԷ
ѾԹˣϴص˯ˡæ˵
һʲôʱ飿
·ճȥʱ򡣡˵ţһԵɳʵ˵ڸСôˣ
ʲôôˣϲһµ
ûĿŮһۣôղǶ¥ҵĺòȡ
裡ô͵˼ң⻰ϸǺѪΣղŸ·¥´һĻĸ׿˵ɬ
Ϊҿ͵ѽڵҲǵģڴϾȣ˿ܹ˭𿴵ŮӣʮֵĸˣҲµŮ·֮Ѿʮþˡ
Ҳ˵ˣеϴȥ˵ţһѾվɿܻص䡣
𿴵ӣһЦ棬ԻУѾ֪ҪĴ𰸣ҲΪŮҸеˡ

ҹıеƺ̣ڻȥ·ϣ·лӦθƸùϵؾô˵ҲԼδСӣȥ벻ʲô취
ó·ǲ¶Ц֮УѾ߳˷ֽ֣⳵ͻȻһŮӵľ֮
ٰ
·ʶתֻһͷ棬ݵӣʮ־ţﱧŸŮʽִƴĳ
סִ׷һŸ߸Ьװխȹϸ˫ȡʮŮӡ
Ƚ㣿·ԶԶĿŮӵĳ֮󣬲һ£һ࣬ҽһ죬ֱӾͽӸ赹ڵϡ
ͷӲɲҽһܣ·ܵһžصĲӵıϣĲڵϡ
Сô㣿ȴʱҲ׷˵һ˳˳ǰıһ¶ƬƬİһɽ鹵ۡ˿ǵĹ㣬ΡκԾţó·ǲֱʿˮĽĿƵһԡ
׼ȥ˺ͣû뵽Ƚ㡣˵ţ·˳ֵļڵԵִݸȣûʲô
Ƚӹִ鿴º󣬵û١
ûپͺã㿴ô˵ţ·ӣһѾͽǻͣӸת˹
½ӷ磿·ӵĳ󣬲ɵþ
ͷ·⻰ֹͣ˫۶ų·ıޱȣǺ޲ý·̡
Դ˳ſ̨֮½Ǳ˸ڣҲʮļ½ҵҵһҹ֮仯ΪУҲǶصĹӡ
һп˵ȫݳ·ͣ½ӷҲ뱨ڿ˵ǳۺ졣
Сʶٷһ½ӷĿ⣬ֺµĸоʶĶ㵽·Сʵ
ʶɡ·˵ͷû뵽ڴ½ӷ磬𵱳½ӷΪ·Ҳ½ӷӵ³˵ӦõıӦ
㣡㺦ӵģҪƴˣ½ӷҲ֪Ǵӿֱӳ·˹ȥŵǼ
ʱĳ·ѾǰǸ·½ӷͻȻһӵĳԼһ࣬һֽȸͬʱһƣֱӾͽ½ӷһԣˤ˸ʺ
½ӷһˤˤΰصģǼǿĴӵϵȭͷڴεĳ·Ͼ˹ȥƴļʽǲڴεľ
Сģ벻ǰͷ棬ݵӵ׸·ôޣΪʲôһ·ͺǼһԹ˿Щĺޱȡ
ȳѣ·Ѿһľͽ½ӷȭͷһԣһ࣬ҼǰһֱӾͽ½ӷײɳȥصˤڵϡ
½ӷʱ͸һûʲôһδε·ǽѾѾעȴִ˲ƣˤˡˡˤˡˤ
·½ӷǱˤñӣﶼѪ·öѾЩĲ̡һԵѾЩȥĽͷŤһԣʵ벻ǰݵӵǴô
·Χ۵ˣӣҲǲͣ۷׷˭Ҳó½ӷڲͣĹų··ֻǲͣţҲǲݵؤ﷢ʲô衣
飡ڴصˤڵϣ½ӷôҲѵ֧ӣӾ̱˵ϡ
㲻ҵĶ֣ͱվˡ·ӣҡͷ˵
½ӷ⻰۹Ǵ޾ԹĶų·ڼǿڱѪ˿ʮֵ뺧ˡ
ǡҵһУұӣһŹ㣡½ӷԹ˵
ߣһ㣿Ҫ󣬿ϣһжȡ·۵Ŀ½ӷ磬˪˵
һԵ·⻰ǲһƬľޱȣȻ׳·ǰݵ֮䷢ʲôڣ򵥵ĶԻҲǿó˵Ĺֽӽݵֻ׵ǣ·ɲֻȥǵˣӦǰġ
Ȼ֪ôûڼţ뾯ܿͻᵽ㻹ǰĵĽȥΣߣ·Ҳڸ½ӷ۵˵һһԵȣΧ۵Ⱥ
˸ո뿪ʱһľõϵ½ӷһӾңƴĴӵﻹͣ૵µҲҪΣҲҪΣҲΡ
ôãΪľǲΣһǻ񣬵ײײĳȺ


0811 ѾͷòԽ˰ɣ
һ·ϣȶǱ·ߣĿһֱǼڳ·ϣﻹŸղŵ顣
·û뵽½ӷ磬˳ſ̨ʱΪ½ӷҲ׽ˣȴû뵽һﾹȻûнȥ׼Ƕصĵٷ
ҪǽԼպ˵ȥҲ½ӷѾʧˡ𵱳½ӷԼΪ·һƽС
Ƚ㣬סҪȥˡһ·󣬳·ͣʵ
סԽǰĹԢ˵ţȲЩ˱·֡
·ŷԼһֱȵ֣æɿ϶ЩεĵԲ𣬸ղһʱļûע⡣
æĽָ˻ҡͷĵûϵ֡
û뵽סԽǰĹԢȥɡ·±ϵ˵
߰ɡȿ·ӣҲǺܿͻָǿʵĸԡ
ԴӰᵽȪɽ֮󣬺Ļ԰ĹԢҲǹֿϧģ˱˲ڱԼˣǳȵ˾ס
ˣղ˵˭ѽ̲סеĺʵ
ֻǰйһЩڣ鶼Ѿȥˡ·˵ؾǰҲᣬο½ӷҲǵõӦеıӦûбҪȥ顣
·ôһ˵ֻǴǼȥͷ·ǲǰȥ
ܿ·㽫ͻص˺Ļ԰¥¡
ҪҪȥߣЦ˵
ˣǵ´ΰɣʱҲˣһҪŻȥ·ҡͷ˵
ҲǿˣллһȿӣҲûǿ˵
ãԼȥˣˣݰݡ˵꣬·Ȼֱͷת뿪
ҲǶų·֣·ıӰѾʧںҹ֮У׼ת¥˭֪ϴһȣŵִ˵ϡ
ǰʱǲܾؿڣĵѽ˵꣬ƵĻȭ۾ںϡ
ҵ㡣ʵղ˧˭ĽЦǰķ˶ĽЦͣĲޱȡ
˧磬ǲƴˣû˺һۣ˵
ƭңȻûпĳ񣬿˺ŮѲһܿɣϽǼҵ˧磬õǼȵ˵ţһ˵Ƶļʽȡ
úúã˵˵˰ɡȿ⸱ʽûİ˰֡
ǿ˵ղǸ˧˭һͱʵ
Сûİ˺һۣ˵¥ȥˡ˵ִ꣬˽ȥ
СǸСѽ΢΢һæĿʵѾ߽˵ݿڣúɷɿ׷ȥѾͷòԽ˰ɣι
Ѿͷһûȥ֣ݵѾǹˣò˵һţѾͷұԽˣԼȴˣ
·Ļᱻ⻰Ѫʲô˵ģ⻰˵ҲʵЩ
·ڳ˺Ļ԰֮󣬱ֱӴ⳵صȪɽ
ʱҲѾǿϵʮһˣ·һֻѾӭ˹
үˡ
ţôôûϢ·ͷ˵
үүʲôµĻ;ܷԸҡΪ·˱ˮ˵
ûʲôˣȥϢɣһ˾Ϳˡ·֣ʾȥϢ
үϢӣֻǵ¶ԣűת¥
·ڿϢ˻ᣬ߻صԼķ䣬ƣֻ׷һ˱۾ڴϣӦ˯ˣ·ֻǷŲ߽ԡҡ
հͷʪĨϴˮʱȴԡҵűƿű˽ȻһϤϤԶͰϱ㴫һȪˮ
·вһЦ֪ǰ׷С⡣
ôôŻ׷·ϴҲûʲôʲô֮Уؾһôˣ˴֮ûʲô˽
š·⻰ɵͷͷϵĭ۾һȴÿ׷Ͱվ¶һѩסԲ̵ͦΣ޳ֱȣҲ׼ԼϥϵС㡣
һ޵Ļ棬·𣬿һһѽ׷Լһվԡ¡
·ʪˡͻȻ·һˮ׷΢ЩҵĽ
ʪ˾ѵˡ·Ű׷ǼѾʪĵ˯£ϣ֣һ˫˪ѩͦθʵӺ΢ţεѩʮ˶ͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ㾫ۡϸԲ˼춹Ȼǰ
˵һĻ·ؿһޱȡ
ᣡ׷·ǣ෴ﻹϲֻϻҪ΢һµ³·ؿڡ
·һĻЦһֻ§һֱֻӷŵ˰׷ǹϸ
š׷ĵ϶ʱһĨΣڳ·ĶߣԼİ
һó·ǲɽ§Ű׷ϸ֫Լͦصƽ̹Сĥ겻
׷ܵʴǵζһʱ޷̧С˳·Ĵ˵ͷһʴǵζ糱ˮϮ
أ·ֻ֮䣬ɰ׷ȴͻȻֽץס
Ƕġ뵽ԼС׷ɵЩߡ
Ұϴɾ·˵Ӱ׷гԼ֣ԱߵСĨĨΪš
Ĵ̼ð׷鷺ģ˫ֻų·Ĳӣһ˫Ҳ뿪˵棬˳·ʡ
·ֻĪһס§׷ΣѾؽڣĿдϮó·˷Ļ㱧Ű׷ʶ
ʱ֮СĿռо質Ӷ϶ĵҰͣĽ
ڷƶŬŴ֮ϡ
·˫Ŀ΢ӣ۴ѹȸ΢΢һ㶣ȷִó·ǲŤͷԣֻ˿溬΢Цڳ˯֮С
ֻĽִӰ׷˳ڰ׷Ķͷһ£ŴӴߵ˸Ǻñӣϴ󣬱߳˷䡣


0812 
һֱڳ·ﶼһصˣҪǳ·һŲ֪ó·ȫ͸ЩʲôΪʲôԸԼĹȥ
ҵ̫ү֪һЩ飬ȴԸ˵⵽Ϊʲô
·ôҲ벻ף̧ͷڲݵȭ·о˾ͺǱһ㱡ŵһޱȡ
ͻȻһޱȵǿƷ֮ͬǾκһĳվλӿ˹֮Уڱǽϡ
·ɵæһѳ֮⣬λûվȣһɺΣָʹѩ֮еĸо
ӣ·ֹ֪ԼҲµӦԼ֣ɺ쮳·ǲܣֱһɽľӭȥ
飡ײεĿвһ졣
үû뵽һʱղΪǴнչѽ·Ʒ绯ԼĹǲЦǺǵ˵һʽһ䣬ΪȭڴεĹ˹ȥ
ˡõĳϣ·ҲʮֵĸˣͬʱҲǻӭȥ
ʱҲѾǱղһ˹һǷ׷׵ܳ˱ֻԺһһӰһ飬Щۻҵʽǿóԡ
ۣԭү书ôŮӶѾֱðĵһݵĿǸһĳ·ֻûдΪ·
׷֪·ľȻ书ѷֵģСѾŵϴѾ𾪵һƬ
ǸŮ˲Լİʵǿ󣬶·ʱչֳʵѾȫĳǵ
벻ʵôǿĿų·֣ǲɰԵ³ôһ䣬ҲǸеʮֵľȡ
ڳ·ߵ飬ָڳ·ӾĵһоѾǸоˣʱΪԼ·ΪеЩƣȴ뾪ȡ
Сһ֪·Ϊܸߣڿ·Ը֣ȻҲ֪ûóȫΪ֣ѾĽԣҲǰ¶ģҪúõȡܾĴﵽ·ڵʵ
û뵽ô½̲ɾСֹһҲܲζĿųеˡ
еˣҲǷˣڵľҲǽбƴڽʽд衣
үԽԽˡ߹ص˵
Զˡ·ǫЦ
ܲĵͷؾϰɻľǽ
˫дһᣬ˫ֵͣ
Сû뵽㾹Ȼô׷һͣǷɿΧ˳·ԣ֨֨˵
·ŮĿ佱Щ˼ӣ㷢ֲԶڿԼһ֮󣬱ת߻ر
׽㣬ô˯һ᣿·׷ֻ˼ף滹ǴǼ˯£Ϊϵ˵
׷⻰ûİ˳·һۣղôĶô˯š
Ժ˻ᣬ߻ص˱桭

Ϻ
һʡжԱǸʲôԵģߵĽļֱˤϣһķŭ
ϯѾǶԸԱǿ˽䱸ǵʵ̫ˣǵҲȫ˵˵ϡ
ͻȻ˿¸׷֪£𲻱Ҫֻš
ǣ
оĲ½չ䣬ҪˣҪʬڴεķԸ
ǣ
ô᲻֪˭ֻû뵽ԷȻѡ˰ɱҪԱһ·Ҳò˵ʵһЧֻŵİ취ԶԷʵһҲֱȫİ취
뵽⣬绰ɿľͲͨһ绰롭

½չʶŵǿ󣬿⼸ʶűеĻҪǿ󣬶Ҳû뵽ᾹȻᰵɱЩҪԱʵеޱȡ
½ŵʲôһɱҪĹԱⲻڸҶŸ½չ·Ķϸ˵
Ҳ֪ǵЩʲô½չɿЦҡͷ׼ڼ˵ȥֻѾ˽æľͽϡ
һһۣŴӻͳһԹܣװŵĶһЩɫҺ壬ֱӾϴ߲о£֮ܲϣµ߲
һ˾ʧĲͽ߲ˤ˵ϣǾһ亹
ʹˣѧҽģⲡоҲСЩ˵
ŶҲûʲôô䣬ѾǵĳһƣֱӾͽĵÿѪĺ˳ȥ
½չû뵽˵ɱɱȫûһ˼ĳɣ˫۴Ѫ˿ķߺһͳ˹ȥ
ֻѪð˫ϴĿĲ֪ΪʲôҪɱҲ˿ɡ
㡭ΪʲôҪɱ½չ˫۳ŭĵе
ΪûãûõҲûʲôô䵭˵һղֻǲһֻ϶ԡ
ˣѵҶǾ𣿡½չ⻰вһŭгúû뵽ôѡ
ȻãҪȻҲרŵȥ㡣ῴ½չ˵
㵽Ҫʲô½չЩŭˡ
ʱȻ֪˵һֻµ˽
ʹӶһ˵
ˣǴ߰ɡָָһԵ½չ˵뿪ȥʲôطʱȻ֪
뿪½չһ㶣һѾվΪʲôҪ뿪
ⲻӦʵģ˵һŻ֣ߣ
ԣֱ˹ȥֻеһӳֿһѾͽ½չ˹ȥ̧ͷ½չ˳ȥ
Ҫ½չΪʲôῴѾ뿪ˣһɻ󣬵½չΪԼļƻҪȴͻȻҪˣʵ벻ס
½չ͸ȥһֻôһüֵüֵ֮ҲûҪϣ
ȴԽҪ½չеʲôܣʲôʲôļƻ


0813 ʲôʱ㣿
׽㣬ǺܵûУ·˿ڰңһÿӴϵѼ̧ͷŰ׷ʵ
Ѿȥˣûз֡׷Ȼķ¿˵
ܣɻĿˣĿͣڳ·ϣСôˣ
ûʲôֻǸоЩԾԡ˵ţ·㽫˵˳Щܵǹ˾ǲʲôͼ
ô˵Ǻеƽʱڹ˾ҲǺϽģҲʮֵĳɫ¿ӽԼе뷨˵˳
ν֪˿治֪ġ˵ƽʱװġһԵؿ˵
ȱ£ȵ֮󣬾֪ˡ׷Ƿ׷׵Ĳ廰±㿪ڴ˵Ļ
СҲˣĴǹ˾õʲôܵĻܻԹ˾ɺصĺ׷̧ͷų·˵
·⻰ɵͷҲǺڵ̫嶯Ľܸˡ˵꣬·ǲɿЦ¡
˵̫ˡ˵ţ׷ֶ˵ˣ˵ˣҿ԰ɣ껹Ҫϻع˾ȥ
ʵ·ҲڻԼǲ̫ˣ˵ܻûʲô⣬ôǵȰ׷֮¶ۺˡ뵽⣬·ҲûмȥŮ߳Ա
緹׷ǿųӱȥ˾ϰ࣬³·һµҲ֪ʲôãֻɳͿ
ʮʱŽ滹һŮӣɳϿĳ·վ
΢ôˣ·Щʵ
ȻĹˡ΢һҲûи·ֱӾһԵɳϣˣ̽Ҫϰ࣬һҲ֪ȥá
·ӣϲɿЦ£뵽ҲòҰɣ
İ΢һصİȹѩ׵ĸëͷ˳ţмŮζ·ȴΪŮǸʲôŮ
㲻֪ȥ棬ҲӦùҰɣ·û˵
ôҹ㣬㻹Ը⣿΢ӣûĿ˳·һۣ˵
ǲԸ⣬Ǻܲҡ·ֱӿżɽ˵
ҿɲܣͬģôҲҪҸ𡣡΢Щ˵
·⻰ЩͿ˵ԼҪģʲô£
ȻˣҪͬ⣬ҲܹˣǲӦҵȥ棿΢˵
㶼˵飬Ҳ㡣˵ţ·طȥ
˭֪΢һѾ˹Ľֱ۸סǰķ˶ֱײų·İ壬ó·Ǹеһ±æ뽫΢˫ָ˭֪ð΢Խ§Խ
ҲܣôҲҪȥ棡΢ûĿų·˵ȫûƵζ
ѽҲûȥ档·΢һϣǰķ˶Ǽѹţ϶ҲǷ΢졣
ʱһĽŲֻ˹§һζƣǲһ£ܿͻָ
ǼʲôҲûпĿ·ѾԼǿڵ˵һֱ߳˱
Ľ㣬ҡ·ӣ뿪ڽͣĵӰѾʧһĿɬޱȡ
ղŮ˭΢ĵʱҲǲһ£עСұĳ࣬ǰһԱԼĻҪ˶ı˿ȫһκ˶ջͯվ͵Ůӡ
˭ʲô£·û˵һһѾ˰΢֣ڻӦôȥ¡
ǲҵ£ֻǺʶԣȻ㲻˵Ǿˡ΢ν¼򣬵첻ҳȥ棬Ҿȥİ׽˵ھҡ
ҳԣ⻰ɲ˵ʲôʱ㣿·һһ˵
ûҲֻ֪֪ҪôŮ˵֪ǻ᲻ҡ˵ţ΢һ˫˵ɫͫŰЦݡ
㡭ݣ·ӣɺ޵ҧгɲɰ΢Ļȥ׷ô˵
׷ǲţҲⲻһҪһ˱ͷߡ
֪ͺˣʵҳȥɡ΢Ŀ˿·Ӿͺ˵СģѨͿһʵʵĴҰɡ
ƱƱ·ֻεʰ¶ŮӶĲ鲻ԸĸŰ΢ȥ
ͬһʱľֻӣɽ·סıⲻͣת˺üȦ͸ֻĶʰøɸɾҼܶðײ
³˹ʱûסˡܿӢ˵
šȥʸˣǻСпȥˡ³˹ͷɵ̧ͷܣǿԵһŮӤ˹Žܿ˾˹ȥ
С㣬һ£ⶰȥˣ³˹Ӣʵ
ϢŮȥߣû뵽ӭ㱻ߴ˵һѣһҲףؾѧͲߣӢˮƽ͸˵ˡ
ֻҡͷֵ˵֪ò³˹ǲ֪˵ЩʲôãԭΪԷסڸڵıӦ֪·ȥû뵽ԷȴǲӢġ
˵ʲôҲӢġӻߴĶԼ˵һѵĻеͷʹ֮ʣһʮʱֵŮ˹
һѾͽŮ˹С㣬㶮Ӣ˺ʲô顣
һ㡣ŮӣͷӢʵʲôܰﵽ𣿡
̫ˣ˶Ӣˡ³˹˲ɸ˵˵һűӢʵ鷳С㣬֪֪ⶰȥ
Ůӣ³˹Ļԭⲻķų죬ⶰȥ
һһ£˫۲ɴһ˿Ŀǰӣ֪Ӵ·ȥ򵽵ʲô²ɿʵ˭ΪʲôҪˣ
³˹ŮӷĻæľʹӻͳһƬ˹ȥָƬеĽŮӣŮӵģѡ
ҲǼ΢棬һƬеİ΢˳ŮӵķʱŽƬݻظ³˹ǻȥˣѾ˺üˡ
YESܿһɸ˵ȭͷæĶųͷлŷɿ뿪


0814 ˮţ
ȥ棿ȸ㣬ҶڱпɲǺ졣һϳ⳵·ȵı̬ȡ
˼΢²Ӧŵȥϳ
·֪ʲôطôҲûȥ뵽һ³·ֻǿЦҡͷͷŤ򳵴⡣
ϳڱΪĳӡĹżͷ羰㣬ż԰֡н֡¥һ塣
󷲵еοͣҪϳߡϳڣ㼯ڶıطζСԣǼοϲĹ۹㡣
˳󣬳·ͺˡҲ̫˰ɣ˳ӿĦݺšһۿȥǷ̱ڵĹŽȺʣµĿ˵ˡ
̫࡭·ü˵
΢ȴǲΪȻȻ࣬ȴԵַǷϲľ֣طζСԵģҲһڸ
߰ɣ΢ų·ȤȻľǰ˹ȥ
ԥ԰λڱϳᶫ·ٰʽ֣ϳԥ԰̳ϳ԰֡԰¥βɽʯɣ٣С׽ϡ֮
˵·ûʲôȥͣҪ̫ˣҲ֪￴˻羰ġ
ǰгԵģǵǰԶȥ΢Ҳ·ķӦ˵ų·ɿ˹ȥ
Ҳһʳ֣ʳϲڡ
߹ȥʱҲֵǿʱ֣¥Ǳɼж𱬡
ǳԷ򵥾Ǵ̡·ǱȺɿЦҡͷ˵
ЩˣǿҸط˵΢ǳлʳԾãڿôСԣǴˮȥЩų·߽һ̲Ⱦ¥
̲Ⱦ¥һ꣬Ÿʽɫģ˵Ķšζʱɫ⡣
·ڰ΢İק˽ȥȴû֣ԶһŷۺɫTһţȹһ˫ʽİЬŲɫīŮɻؿ˵ıӰ
ڿ·߲ǽһλ£ֻ΢ǰѳһĲʲôܲ˿ֱ˿üë֡֡Ԫ֡÷ֵȵȣó·Դǡ
ǲˣôණܳԵ𣿡·΢òײ̧ͣͷŰ΢˵
ԲͳԲɣÿҪһ¡΢νҡͷóȫǮ⡣
ǵ㸶˺ˡ·ӣʱ˵
ҸҸС΢ûһﻹֹһôǮôС治Ǹˡ
·⻰̲סѪĳ嶯ȻǮ֪Բô࣬ô࣬ǮҲ˷ѡ
ò˵̲Ⱦ¥ĵζǲó·Եͷ
ι㿴ǡͻȻ΢ô˴·㿴ǱߣǸͷʲôıǻҪࡣ
·˳Ű΢ָķȥӵĵطһͷڵͷŵģͷĴͨԼʮӣϴƲСӣȴǰ˼ʽĵģһԻ˻ţʲôʱʲô΢Ѳһӡ
ͷƺҲ˵̧ͷ΢΢һЦּĳ
ģ˺ܲòġ·ڵ˵ڴƷ۱˿Ǻܲò飬οǸϲ
ͷĶ⣬ƺҲ·Ļ̧ͷ˳·һۣȻ˼ֵ
·Ҳǻ΢ЦĶͷ˵ͷҲһͷôͷ򵥣ҲʮֵĲ򵥡
ͷʲôˣô˶Ƿڸ֣·Ц֮вɰһֲ̧ͷͷֻͷǵͷŶǳԶĶó·ǲһ˿Ϥĸо
ʲôˣ·вڴεɻڵ棬ͷʵǲ򵥣ҳ·ҲǸоͷĸоͺĸоһͬ߲ľ֡
ڳ·֮ʣ׼ͷԵģͻȻһӾͱ˴Ӻסó·вһʶһۣһתֳצֱӾͿ֮˵Ĳӡ
Ӵ
һҽд·һæľͽӲ˻
ô㣿·ɾĿǰŮʵ
ȻңҪȻΪ˭˦˦Ǳ·ץʹ֣ûĿ˳·һۣû뵽·ôĴ󣬸ղΪԼҪˡ
һͬѧмлҵԱܵ棬׼ȥԶǿ·һ𷢵Ĵӣ±֧һѣ˹
ԲѽҲ֪㡣·СʹӣЩھε˵
ߣû뵽⻹ͦõģôҵһһĴӡűӵ˿·ֿ˿һԵİ΢˵
ã΢Լĳƺɵͷ˿ԼǰıһѾʹλվѾͷ˵˭Ǵã
˭վҾ˵˭˵
С̫ãľǴôʼѽ˵ţ΢ɵͦǰķ˶ʾԼŰ˵ıǮ
ҲŲʼˮţ˿΢ͦķ˶ֱԼ˵
·Ůһһţܵʳһ°۹ȫɨǾȵĲУǸ
һȥ΢ȳ·ѻ˵ֱ꣬ӾͽƵһԣɫҲЩŭĵҰѾͷûﵷʲôң
ʲô˹ʲô£ֲġ¶һ˿м˵
вۺСҲûгԹʲôڼϸطҵ˻ˣ˵ĿͽߵغЩ
Ůѣ˵زҵ£΢óЦĿ˵ţס˳·ĸ첲ǰķ˶Ҳļѹų·ֱۣʾԼڵݡ
΢ǳЦŭգ·ѾһĺΣʶѰ΢֣ȴ·΢§ø
ˣʲôǳȥ˵·ܲЩʳ͵Ŀ⣬˵꣬ŭյĹҴҵӸˣɿ˳ȥ
ڳ·˴Ҵ뿪ʱ򣬸ղͷһӣͷͷĶϸ˵ղλ֡
Ǻǣǲ˵ʲôˣͷȻЦЦͻȻһ±ޱȡ
֪𷣣һɫĵͷ˵
ߣͷһûӣһѾվˣߣ˵ֱ꣬˳ȥ


0815 ķ
·лǺڼˣֻ㰬΢ԣôͻᷢ顣
ó·ƵĻҲ֪ǳԴŵҩһһķô˵ǰܣ
ſңܳһξ󣬹˦·ֽе
·ӣòͣղŵľ¥һεľ룬ĵ˵С㵽ôˣ
Ȼǿۣû˵
ʲô۵ģ𣿡·һ˵
ǣǼСû㣬ҰѾͷʲô衣΢һΨ²ӵĴ̼Ź˵⻰ɵĽԼ忿·ƵĿ˿һϷŰı顣
ˮţѧ˼ҳ۲ݣСҲҪҸĺõģЩŮ𣿡ӣ˫۸ЩĶŰ΢
ͲõģСⷽǿȫιñҡǲҲԣ΢˵⻰Ĳġ
㡭㲻Ҫ⻰ǿŵҲ̲סһͨ졣
΢ں˵Щʲô·ҲûĽԼϵİ΢ƿŮҲʵ̫ˣöЩܲˡ
ˣղŵֻᣬҸ΢ֻѹϵҲˡ˵ţ·̧ͷһŭĹ˵㣬ҸֻǼ֮ԵԣϵҵĴѾǸˣҲòҰɣ
˭ˣֲǸ㳳ܣֻǿֻˮţԡ·밬΢ֻ֮ѹϵеŭ˴롣
ҰѾͷҲ̫ûн˰ɣ˭ǴˮţҪǶʼزĴֱ˵Ұļ˾ҧ΢¿ǻˣֲʶҲǹˮţĽţ
ﲻò˵΢Ŀ˵ʮֵԲ޳ȣϸ⻬Сȣѩźۣ߰͹£һ޳ĺģǰһԳ췼㡢ʵ˫壬ĿħģʹҲǲΪ
˵˭ҰѾͷòΪ·ղһ仰Ļһֱǰһ׼ֵӡ
Ǳˣ·ӣæľͺŮм䣬Ůôȥ᲻֮϶
·һԭЩŮͰЩĳ·Ůɶһ֮󣬱㡰ߡһ͸ԵĽͷŤһԣղŵȫϡ
˵·뿪˵ԶһϤӰǳǰɳɵµһĽ㣿
ֻԶһһų뿪вһɻæĶһԵŮ˵м£ʲô´˵
˵꣬·ҲŮķӦֱ·ߵһ⳵͸ȥ
ιС΢ӣæĺֻ·Ѿվųȥǲɶ½ŤͷһԵĹ㣬úõģܳʲô֣
ҽľ֣⻰̫ЦˣֻǿкԣҽʲôˣЦ˵
ߣ΢ӣһͷת뿪
·ǰϵıʮֵǣӵʲôϵʲôˣоʱĻ᲻Ǹʲôϵ
һó·̲סĺ棬Ļָ֮Ϊʲôôı䣬򵥾͸һӣӦǱȺҪ䡣
·Ȼ˱кܳʱ䣬ΪٳȥֵԭԱеһЩطǺϤԼһ˶֣ת˶ţ˶ٴκ̵ƣڹսһλڱнһЩƾɵĲֿʱǲüͷ
Ľطʲô·вɻһűó⳵˾ԶԶĽͣɿĸ˳Ǯƿ˹ȥ
⴦ƾɵĲֿ˵ʲôӲݴģӦҲǷ˺һʱ䣬·͵͵ĴӲֿĴŵĽ˽ȥֻһҲûУղڵͣһֿſڵǰ
ӣ·ȥ㿴һӰͻȻ˳ó·ĽӸ˻ȥǲɵһɻ󣬶ôõĲֿôţҲ̫˰ɣ
뵽⣬·Ųֿǽߵһ䣬ɨܣûзӰʱһԾͷ׶ߵΧǽ
ڽ·ܣڷûʲô˵ʱǿ磬ȰܽԵĲֿǰͷȥûˣС˽ȥ
⴦ĲֿȻЩƾɲȴŲ߰ĶҲǷ˳·һѶĺ棬·סԼԼϵϢȫ
ؾǵ߷֮ߣЩڵ˵Щʲôѵ顣֮󣬳·ͷֻڲֿеĵطվӣмһʮҵӣߵһλǸղӡ
ҪˣӦ֪֯ôߵģмʮĿĿ˵
úǰԼģڵҲûκεĹϵ纮˪µ
Ǻǣ⻰ЦûκιϵҪ֯ͶڽͷҲڵһп˵֯ģ뿪뷨ǲ̫ˡ
˵ǲȥģǲҪڱңҧµ
ߣҪ֪Ϊɱǲиģ֪ڱʱʶ˲ѣ㲻µĻûʵĸǻȥ˵ţӵĿһӾͱޱȡ
вң۵Ŀӣǳŭ⡣
Ӧ֪㽻ѵһ𣬾ͻĽһ仰ǻȥһ仰һһֵҧ˳
ĳ·˵ĶԻһĲӿû뵽ĵĹȥȻһɱ֣һ뵽ʲôɱ֯ʱģӦһֱڸɱ֯˴Ž
ͬʱ·Ҳһŭ⣬ղӾȻĵвģ͵ͬð׷˵ȫвһҪ֪׷ڳ·ĿռŷǳҪĵλԲκ˺׷ˣ
ֻҪ˺˻ѵ³ֻһǾǡ
뵽⣬·˫۱һĹâ˫ȭɽһ𡭡


0816 ǲߵģ
һλᣬҪˣǸǻȥǿһǰӿԥģ˵
Ҳһìޱȣ뿴ߵܵκε˺Ҳȥڹǰֻɱ¾ӣѾܹˡ
ָʱһֱŶԷǲöԷҵû뵽ˣԷһҲ㲻
֯Ϊɱ֮һӦ֪֯ǲΣκһɱ뿪֯֯ѾǺܿͿˣһɱ֯ü֯Ա鶼ƽϣӦÿó֯ӡӼĲ˵ֻڴεȰ˵
Ҫ˵ˣĿЩ˸̧ͷӣʵ
ߣ³ֻһǾ˵꣬ǱޱȵɱһӾͱͬʱ˵ߵҲһǰ
ô˵ûѡˡϲ¶һ˿ɬЦ˵
ֻҪӦǻȥȻ˺ߵѣҪȻӦֻ֪֯Ҫ֯Ҫɱ˴ûӵù֯İɱӵɱȻһЩвĻȴǱȸղŵĻҪ˼֡
ô᲻֪֯Դ֯ѾǼʶˣṆ̀߹٣һЩҵĸ߲쵼ˣصı֮£ĽҲֻһ֡
οߵѴ඼һЩûκͨˣ͸˵ڶԷİɱ֮´ҲûǰȫɱôĻ֯ʱ϶һָǿɱֹãʱǲȥ
ûУҵĿ޵ģӼԼˮôãȴվһԣѾǿʧȥġ
ҡĿᶨ̧ͷ˵ЩʲôһŭȴƮȻæĽŤͷ˹ȥǲһӾ
ǲߵģİɣ·ӰֱԾ˳Ʈĵǰ˵
СĿų·һޱȣȫû뵽·ͻȻʵеЩޱȣͬʱҲ֪ø·Щʲô
ղŵĻҶˣĺˣǲǴȥġ·Ťͷģ˵
ʲôˣ˫ĿͻȻֵĳ·˵
˭òŸǣǲߵģ·˪Ŀӣ纮
⻰вһ˿ɱ̧ͷģĵĲǻȥͲЩѵ
ҡһв뿪˵˭֪ͱ·һ£±ͣ
ӿӣ˫һӾгһߣĿʮޱȣͬһ߰Ľų·š
ҲʲôˣһҲ뿪·ڸղߵвĵʱ򣬾ѾǶɱһεвţеɱŨޱȡ
ôĿҪǣҪûʵӿһһӣϣ
һԵԾͻȭƵĳ·˹ȥӵΪҲͣǷӳڵ֣һϻҲޱȣͬͻɽ·
·ﲻɷһߣȫûн˷˵ĺϻôǿѾǵ߷֮ĳ·˵ȫûзϡ
ڵԭʼһת˫ƴǰƶͬ˰ӿȵǿһķɳʯ֮ƣһƷ֮ˡ
飡һ죬ҵ䣬ҽУֻӾͬǶߵķݣѪĺ˳ȥصײǴ֮߰ϡ
ñյĸֽᴩţʺѪͬȪӿĴؿӿ˫ôģ˼ͷ­һƫѾһغ
ҲǺòȥؾ·һȻûþȫǿľֱ͸ſڵϿǲͣѪҲǻ˶೤ʱˡ
ͻһĻȫ·ʵȫǳ˵ɱֻҪɱ֮вܷӦеҲɱֵĽսͲǿ
Ϊܽȥ֯ɱ֣û뵽ȴһƾͱ·ȫһʵʵֲ̫ˣһޱȡ
Ҳ֪·ʵǿȴû뵽ȻǿôĿֲȻʵɱ֣ȴҪѺһĹ򣬵ȴû·ȫѹԵʵȡʤ
֪ûʵˣ·һ֮л۵Ŀǰӣ˵
㵽ʲôˣҪ֪֯ǲŹκθԵĵˣߵˣӴʱѾǶһ˿ĻңҪǳ·ʵʵ̫ǿˡ
Ҫˣ·˵һڴһͳ˹ȥͬʱҲֳצĿӵʺ֮
û뵽·˵־Ͷ֣ԽԽצƣӲһ˼һӾͽ·צƸϣСӣ̫ˣ
Ÿأڹ˫գǧӰӴľ磬˺Х·ȥ뷢
Цһ·˫һգֻƶھȻΪһɫӷľצײȥ
ʱһƬײ֮ġ֮У·֪ѲڷŹǰӣεȣֱ̤пնƱצץڴֱָӵʺ֮
·ǰͶɱģղŵһ䡰ߵˣó·˱ɱ֮ģǾԲӻ뿪
ӿų·ڵצǲɾһǳ·צԵţ⵲޴Ӷұ޿ɱܣðεˣ˫һܲǽס̡
·ӣڴβɷһЦãצʽ䣬ӰθٶӵʹȻ޷⵲סʱ亹ֱĺ
·ŭһָͬǯһĿסӵĺһþֻꡱһģӵĲǱ·Ӳšϣ
ֻĿ˫ǵɵøƹһ͹˳ʮֵѿ
ߣ·ӵʬӵһԣֿ߳⡣
ȵȡæ˵һתӵʬ壬ӵϲ֪Ѱʲô
ó·ɻüͷ㿴Ĵӵʬͳһֻ˻
߰ɡĽֻ뻳У˾ͷɿֿ߳⡣


0817 ĵĹȥ
ղЩʲôˣ·һֱֿӵĿʵ
Ȼ֪ЩЩɱ֣·Ǻĵõ׼ȷĴ𰸡
ǻ뿪˵ˡ֪·һʣֻû뵽·ô죬һʱҲǲ֪Ӻ˵
СģͻȻһϵһذֶɣֻһҽУһӵؿڲһذ׵ĵ˵ϡ
·Ťͷһ£ղĳֵĶʵ̫ˣȻҲп壬ĴʱڵΪܴﵽٶȣҲ֪ô쵽ġ
ղӵһҽҲǽͬ˹ͬڴӰܹеһĻʱһ£̧ͷ·ɫһӾͱ
ǡһɱֻû˵ֻ꣬ɫһȥָһŲһҲ˵˫۵ϴĿģΪʲôᶯɱ
ѾǱں֣ʮֱµ
һԵɱּɱԼͬ飬ĵʵҲԼϲ磬²һ˿ܵͷŲɵȥ
ǶˣҲȥǺˣ˵꣬һתֻĺںŵɱ֣ĵ˵ϡ
·üͷΪɱˣĲɱҲɱֻʱֻǺɱǵ
˫۲ɿĵ˫֣ղʹõȻָףʵó·оЩ˼飬ɱ֮ĵָϾȻûһ˿ѪԿóĳֵٶж졣
˲ǻţҪȻֻΪǴΣա˻·ı飬ɵĿ˵
ס·˵ͷǿ뿪һ˸ˡ
ĲûзԵĵͷ鿴ֳûһ֮ŷɿ뿪⴦ֿ⡣
һ·ϣ·ʱĿ⿴һԵģֻһƽڸղŵЩҲһҲó·ʮֵɻô˵ǲҲӦøԼһ¡
ҡ
ҡ
Ҳ֪ǲע⵽·ɻĿ⣬Ÿտڣ·ҲͬʱĿڡ
˵ɡ·Ǵ㿪ĵģѾڣ±Ĭ
ĵͷղҸǵĶԻ㶼ˣӦҲ֪ǰһɱ֡
ţĴŰɣ·ͷ˵
ּǰ֣ҲǰĴţǶѾȥˡĲɿɬ˵
ָǶʱһֱڸǰɱ֯Ž·ڴεʵ
ǵġտʼʱΪˣӦΪѾˣû뵽Ƿˡ˵ţ˸󣬽Žԭԭ˵˳
ڳ·ھʱɱ֯˲֪ôķĵӰھȷ֮󣬱㿪ʼģտʼʱԷֻɻĵ˸ȡϵҪĻص֯
ȻǾܾͬʱҲΪ˰ȫĳֽԱɱΪľǲԼŵϢ֯
ǳһ֯Ѿ֪˴£ɱԱ֮ڴεϵģû֮£һݵģһɱ˺üɱ֯ˣԼڻȥ
տʼʱƽһʱ䣬Ϊɱ֯ѾǷˣû뵽Էڴεǰ
˾ղżЩ˵⣬Ĳͣһ£ղҲˣҲǻȥĻǾóղ˵顣
·ǴµһЩǸɱ֯ʲô
·⣬ɵ̧ͷ˳·һۣĵµ֮ۡ
ۣ֮·üͷǴû˵֯ǲҡͷû˵
·һ仰Ǹеһ·û˵Ҳеȣ·˵֪Ļ˫ۿų·ˡ
Ĳû·ı飬ԹԵļ˵ҺСʱͱ֯ǽɱ˵ļɣаɱı죬ʮʱѾʼִϵˣҲǵжٸˡ
˵⣬ϲɷһɬЦݣ˵ֱǰһΪ͹˶֣ʹʧܣû뵽ȴԽ˻Ҳʧȥǰļ䡣
ԴǴҵǰʺѪǰһЩ˹żǰ顣˵⣬Ĳ˿žӡ
·ʱѾһӿȣĶǰĽȻֻ赭дһ£һֻ߰СŮͱ˽̵ôɱˣôأôǹȵ֮ģһôֲ顣
Ҫ֪һֻ߰СŮֻСѧһ꼶ȴѧôɱˣó·һ˵ĸо
ʮʱͿʼִ⵽һʲôɱ֯Ҳ̫ûˣôһֻʮСŮʼִаɱ
뵽⣬·ɽ˫ȭһķŭޱȡ
ĺˣֻҪ㲻ȥǴģ·ҧ˵
·⻰һĸжܿȴ侲ҡͷЦ£Ҳߵѣ׽ǶͨˣҲܵκε˺
·ɵĳĬؾԷһûԵ֯׷˶ͨˣܶùɱ֯İɱó·ǿʼЩͷʹ
ȻǸɱˣţֻ֮ܿһɱֹһ˵ֱӶǽаɱǲԵ˻ϡĿ·ӣڴεĿЦ˵
ӵĻҾȥǵѣ·ҧҧ˵
·⻰ǲһĿɬԣ֮ôöԸĻͲΪɱֽĵһ֯
˲˵·ߴ⳵ҲǸµϳ·˾˵µַ⳵ɿʻڹ·ϡ
·̧ͷ˿⣬ҲһķޱȣŤͷԵģֻҲüͷϻڲͣİŪŸղŴѳֻ
ֻʲôôղ񻹽ֻ·ɿʵ
ֻ֯ڻһЩ˵ϵʽ׷׷ѾˡİŪֻ˵
·⻰һ£㲻롭
ɣôֻǺôġĲȳ·ѺĻ˵꣬ͷ˵
·ֻεҡͷֻ֪Щ˸֮ʲôҲǿ֪


0818 㾹Ȼˣң
صסҲûǰ顣·ԭǴ㽫¸˵˵ʲô취ȴǱסˣó·ֻʱգҸڴӲ
ʱ˲֪·ɿţ·ڻʱѾǿӣСʱʱҲǹ÷ɿ죬ɫҲʱİ
ڿʱ򣬰׷Ҳ½Ĵӹ˾°ֻŮɫ񶼲ôģ϶һ־ó·һɻ
һɫôѿǲǹ˾ʲôˣ
·ĵʵ
ߣԼˣ
һѾͽе־Ӹ˳·ûµ
·ӣһ£Ǳ־ͿֻѩƬ˿ݣ޷һЩİݡ
һΪʲô֣һ־ֶ𣿡
·ŹֽǱ־ӵϡ
ǲţֻǿòˬԡ׷ʱû˵
춼ڱϣǰôдǺˣֲ֪˭ʵҸѩ֮Ҳûʲô˵顣
·˵
ߣҪм˵飬Сǰˣ
ûĽ
·һȼ䲻һĶ£ʶһѾͽ˫Цԡ
Ů·ӣһǲɡĽЦų·Ǵ󷭰ۡ
Ůˣ·ʱҲǷЩ־Ҳǵģûе飬ôϰС
·ڿһ֮Ѿ׼ˣŷ׷ߵԷ
ڳԷʱҲⲻ˵һЦ֡
ŴŵŮ·һοޱȡ
СҴص˾æ㿴ô
׷ͻȻ¿˵
ܺѽֻǲ֪ͬͬ⡣
˵ţ·ɵĽĿһԵء
Ҳûʲô£͵˾æˡ
ĵļŲ˵
ȻضͬˣǾôˡ
·ͷ˵Ժ׽һЩ˾񡣡
ߣ⻵ѹôǮԭġ
·⻰ûİ˳·һۡ
·εĵͷûļ
ŮӶʰŷ·Ůϵ¥ϵĿɳϣеĿŵӡ
ֻ·ǲƽŮĴϣŰ׷ǵݵߵӣӾ͸ϵӵûʲô
Ůʱ϶Ҳǹһ˿΢죬Ҫǳ·Ҳʵ˫ڴǵ֮ʱʱһʱʱķ׷ŭų·
СĽʵ㣬Сõˣ
ؼ·Ȼýȹ֮£ûĵų·µ
ʧʧ󡣡
·æЦĽŸ˻
ʱӻﴫһ˳·ע⡣
챾нһݾ͸¶УоܺߣܺߵݻڽһĲ֤ϣйĿ߻֪ʿ򾯷ṩ
û뵽ô˷ˡ
·űﲻϸ˵
˵ʲôʲôô˷ˣ
׷·Լ·˵²ɵͷ˵
Ҹղ˵𣿰׽ǲˡ
·æŹ˵
Ҳûղŵȷ˵
׷ûİ˳·һۣӷ·Ŀ˵
·˼ڣװɵ˵˵ôû
ߣҪǲ˵ҿɲˣ˵ţ׷ƾҪվ
𡭡˵æ˵һ·Цһ£ͻȻһӾʹӰ׷·°˽ȥۣ
㾹Ȼˣң
ǰı·ôһץð׷ߵĽһȭͬڳ·ϣͬʱڴεĺһ
ǣһѵ⻵һ
׷һŮвӵĵǷ׷׵ļս֮У·ɳϣһķȭҡ
Ůķȭڳ·ϣ͵ͬڸ·Ҳӣó·Ҳģ˫ŮϿһƵȣڲǾһŮ֮ϣָоԡ
ʲôط
ﲻ
һҶ֣
Ů·ʱʱĿһͣһǲ̺ķ׷׵Ľ


0819 ֮
׻˵·Ƕࡣڻȫ˿Ĺңﴫŵܶʱ򶼳ǿ
ܶʵھ˵ܲεתѱĿȫǣ뱾Ŀȫ෴
˵ԳֵԭΪʿ෹лµĻǻĺӦԵĹҡ
·Դ˵ĸ̣ܶ죬ȫᵽּԵǿͻĵ
ԴĵѾǹ˼ʱ䣬⼸ֱֽ־ڿѩڲİš
ҲһٵҪҳĿŮ֣ж˿飬йԼͷ֮ޣó·ǵһʶѩЩ˿ķ
ԽԽڣܳһЩ·˼ף·˵ԼۿѩһȥƵ꿪ƵƷţƬС
廨ŵĻϢֱó·Ŀɿڴֲòǵһӣ֤Ҳʮ㣬·Լһʵ
Լǡþ˵̸۵ǣ·ԼᱻȾеνġʵʵܶӣǲԸģԸȥԼܲıǳ򵥣ǳ飬Ҳᱻ˵쳣Ӻͳª
ѩҲǵһʱ£ԼȷиѳȥԷҲ˾ƣȴûȥƵ꿪ʲôģͷβѩȻҲûн·ָ˵
ڼߵУѩıԼڳ·⣬һذըͶȦ˸ľˣһӾͽ·Է嵭
֮ģȴǸ˶ӵĺ棬ֽŸǷ׷׵ıŴ£ó·ǿʮֵҲ֪˵Щʲôãð׷⼸춼ʼŻó·⼸һ˱ͷߡ
Ϊ˳·עĸѩ˺üε绰绰г·¿ˮ˵ѩҲ̫ˣҪЩ֪·ǵԼᱻж˿顣
ѩȴһֱĽЦĸӦʱͻȻûԵ³һ䣬Ҿϲʲôģó·һβԣĶӵĴҴҾͽ绰ҡ
Ĳ֪ôȥѩ˵Լû뷨ȻѩúҲúܺãȴǺ˵ģΪ˳·ҲֻǷȥȰ˵ѩ
ҲǺܿƽֻʱʱ̸һ£ѩϲϵӵ׻᾿Ǹ˶
ƽҲó·Ļָƽ
ǣָסȻƽ·ȴ£µľԼ¡
ֲ֪Щʲô˾а׷˹ţҲǲ岻֣οھ̵һϲͨҲǰﲻʲôæ
ڹȥע½̵һһ⼸½ҲǱֵúÿǸΪĽչҲʮֵĿ죬ó·ҲЩȲԣ̶̵ֻļʱ½̾ѾǴﵽڵΪΪʱչҪϲ֪٣ϲüңó½߾Ĵʮֵ⡣
ҲѾǽ뵽ŰæҲԴ֮һֱڱҲûȥ·֪ڵš֮ۡɱ֯顣
ֺγڵһ㣬ؾҲ֪Էʲôʱ⼸ҲǷԸ׷ʱһҪСģӣ·ʮֵĲġ
ү⼸쿴һֱüģǲʲô£Сߵ㿴·üͷɳϣ²һԵɳϣʵ
Ŷûʲô·һС𣬵±æҡͷ˵
ƭңѵ㲻֪ǰɱֵģ˹ɫеġСС죬һСȴбµСŮģ
·һ˫ǲһôСҲɱֳɱֽһ֪٣˵ܴСһЩõϢ
Сǰɱֵģܸܲ˵˵ɱֽһЩ飿·ʵ
үԵ޹ʵôЩˣСһ£ų·˵
ⲻ͸˵˵ˡ·ε±˵
ү֪ЩС𿴵·ӣҲǲþܾʵ
˵˵֮۰ɣ˵֯ɱ֯Ӧ֪ǲٵɣ·˵
ۣ֮Сһüǲɵ嵽һ飬ɫЩصĵүǴ֯ģ
ġ·һ£˵˵֯顣
С𿴵·ôż֪֮۵飬Щ̲סһ˿Ĳɣ·Ǵ֮ɱ֯ƣ
ѲС뵽⣬̧ͷ˿·ؾ֮⣬С벻˭Ὣɱ֯Ƹ߳·
ү֮۵ȷɱ֪֯֯Ĳ࣬ؾǰֻһɱ֣֪֮һǾԲŹκǵжԵˣҲŹκһߣֻҪǮܰκε顣
˵⣬Сڴε̧ͷĿ˿·һۣүò֯ɣ
Уû£ֻǺʶԡ·æҡͷǲ뵽ϴ˵С˵Ķһģһ֮۳綼
үүСһ˶·Ǵӣ²ɼһŽ·СиһɻԣүղЩʲô
ûʲô·æҡ֣֪֮۵𣿡
С·⣬ֱۣû˵ֲ֮۵ˣô֪ǵο֮۵ѻ֯һֱһԣô֪
˵ҲǣǺǡ·εɦɦͷЦ
ˣ֪ҲֻһЩƤë֮ڲ飬Ҳֻڲ˲˽⡣˵ţСվүȻѾǵ߷֮ߣ֮۵ĻһҪ˵ǧҪǿ˵֮ۿǳɹɱ߷֮ߡ
·⻰ڴסˣû뵽֮۾ȻôǿȻ߷֮ҲܳɹɱԼΪǵ߷֮Ȼ߷֮ʵΣⲻòҪµ顣
ˣҲ˵ˣһỹҪСȥ䣬ȥ·ˡ˵꣬Сֱӵ¥
Ѿ¥С𣬳·вɵ뵽ԭ֮ۻôǣѹϴĻôĵģҪµһ£
뵽⣬·Ҳվӡ


0820 
ڹʱ˵ͷʹԣ½и߼ԱɱҲǲɥȪҪ̫үȻʱĸϵѾǲⶾ֡
ӣѾˣڻҽԺԲѣڹҲʮֵĵҲһķޱȡ
棡ζʤţ˵
ɡڹͷʰ飬˵ʲôϢ𣿡
׳ǵѾʬ塣ζʤ˵
ˣڹɵһæʵ½չˣ
ʱû½չϢǷǱɵ˺ۣԶ϶Ϊɱζʤҡͷ˵
ɱڹɻһüͷǽһ飬˵ŵĸһ𣬱Ҫɱ˵ʮֵѣоͿԲ²ӦǱߵɱ
ֳŵ֮⣬½չˣ½չ֮Ĺϵ½չǲôֻŵ֣ŵΪʲôڽֽ֮ɱ⵽Ϊʲô
һʻڹΪʵ벻ʲôܣҪŵ˷ô󾢽Ӽȳڡ
ֳʲôûУ벻ͨڹ̧ͷʵ
ζʤҡͷֳûд򶷵ĺۼҲûκε˿
⻰ڹڴεĵͷ˼

С
ԴƳɲǷۺޱȣҲʹֵֶõɲǷ䷽ȴûһɹ
Ҳʹǿܰ׷ɱǷ䷽ЩǿĪľʧˣҲʶ׷һʲô˱Ҳʹǿͷ
ȻǿĲУ˾ͽͷ˾ŵڲԱϣҲеԱ򣬿ûþ÷ֵĸϳ˾ţҲ׷ɲһǿ˶Ըĵְֺޡ
̩ͨһҪڻױƷΪĹ˾ҲǿĻױƷзۺʵ齭÷չȦ۾ỪĽںĵشһȫƷƺӵ֪ʶȨĳڻױƷ˾
ԴӾŵĳ֣̩ͨŵ˵һǧɣƷƵ׻ױƷǴܴΪ̩ͨܲõĺɷͷʹԡ
ҲʱһֱĶӺܻعˣúɷ뵽ԼĶӴţܽɲǷ䷽㵽ֵĻ̩ͨŵʱ򻹲졣
ȻҲûʧɹĴ˾µĲƷʱܾλãúɷϲ⣬ԼļƻɹԶˡ
û뵽ȴڹϣԼĶӾȻˣûðɣȴǲ֪ôйá
˵Ͳһ𣿾ֻôһܽ䷽㵽ˣôڹϸҸɷһ߲ԡ
Ϊѽ˭֪СӾȻʶ׷ҹϵһ㣬˵ҾͳҡܴʱҲޱȣ֪ӵĻΪһ¶ηǾͺˣҲòŸ
˵ô죬ֻҩĵĳɷ֣ǾܽɲǷ䷽㵽ˣȴǰˣ˵ţɷһѾصɳϡ
˾ﲻкܶоԱһԹȥҾͲƲܿźɷ˵
ڿҲֻˡɷ벻ɵĵͷҲûа취İ취
֣Ҽǵϴ˵׷ֻӵоŰٷ֮ʮĹɷݣô˵ǾŵĴϰ壬ԲԣͻȻʵ
ô˵ͻȻʲôɷ˵ͷɻʵ
ûУֻŵʲôͷôô졣ҡͷ˵
ϸĹ۲ۼŵķչֱ̣̼Ϳݣô̵ʱܴ޵УչӵĹģʵ˲Ϊ֮еȡ
˵һʼͶ˴ʵʽڼϡɲǷĲƷа׷ľŵҲ޿ɴ֮¡ɷ̾˿˵
ȻӣǵʽǴģɲǷױƷ䷽ǳ㲻оŻкֵܶĵط𣿡ܿ˵
治֣Ǳ˵顣ҪĻǾƳɲǷҪȻ˾ҪԷѹ˵ţɷվܶ¾ͽȥ
ţ֪ˡܵͷֵͷ˼

õĹڣֻ׷һѩ׵İһɫԲԲС׵ļϥȹź۰׵ĸ첲¶һ˫ɫĸ߸ЬԲСȣϹźɫ˿࣬ڰ칫ǰŸղ쵤ͽļ
ںڵĳӼͷҲഹ䣬һֻɫĸֱڰװ׵Слζϸ֫һߣȹµ˫ŵĵһ΢΢Ļζţˡ
顣
׷ʶĺһűеļ
쵤ƿĿɨ׷ǰ۾µգдβסķģϴʱǲЦĵĳϢ쵤ǲɰԼ뵽ѹô׷׷ҲеĻҲ̲סİݵڰ׷ʯȹ¡
𣿡׷еļ̧ͷ쵤ʵ
Ŷģϴ㽻ܵ飬Ѿǽ˵ˡ˵ţ쵤㽫еһļ˹ȥͷ̩ͨܲúɷĶӣմá
׷һ쵤Ļ㱨һ߿еϣɫǲЩ鵽ǹ˾ϰĿûУ
ӦΪˡɲǷ䷽쵤˵
ߣɷ绹ԽԽˣϴǹ˾ԱھȻԼӹ׷һĽеļӵϡ
ĺɲǷ䷽ȡΪǲܵ飬ҾǵȡˣҲֻһֵҩĵĳɷݣĵҩĳɷȴһֱţ˵ȡĻһ֪
ܣǽǡɲǷ䷽ȡĻǶҹ˾Ǻܴʧ쵤˵
ĺˣû׷ҡͷ˵֪ͨŵľСʱ󵽻ҿᡣ
쵤µͷ˳ȥ
ߣȻ̩ͨ棬ǾͱҲˡ׷µһűһԵĵ绰ɿĲͨһ绰롭


0821 ˣ
Ľ㣬ȥˣ
·ԭһ飬ϰȴûмĵӰʮֵơ
ιС㿴ĽûУ·׼¥㿴æʵ
үСѽҽһͿȥˡ˵
һͳȥˣûнȥǣ·һæʵ
Сû˵ҡͷ
һĻȥˣ·вɰԼ뵽̧ͷûˣȥæİɡ
үҾȥæˡ˵ֱ꣬¥
Դ֮۵˺һֱʵĴڼûгȥôһһԵĳȥˣ⵽Ҫȥòǡ
뵽⣬·ɫǲһ䣬ǲɰûһӣĿ϶ȥ֮ڻĵˡ
ͳֻĴ绰û뵽ڴеֻ·ǰ׷ĵ绰±æ˽ͨ
ιô˰׽㣿绰һͨ·ֱӿʵ
СϴҲǸܹȻ⣬û뵽Ȼǹ˾ͷ̩ͨܲõĶӡ׷ŵ绰˵
ô˵ܻˣǹ˾ûʲôʧ·üͷʵ
İɣ˾ûʲôʧ̩ͨҲ̫ˣȻǵٶҹʵǹ֡׷˵
Ȼ˾ûʲôʧͺã׽Լͺˡ·˵
һᣬűԵĹҶ˵绰·ڹҶϵ绰֮󣬱ɿĲͨĵֻ룬绰ȴһ޷ͨĬó·ǲЩ
׶ֻһÿ׼ʱ°һͨײְֻҵԣһ֮ڻĵˣڻ֮ɱֵһЩƺĹ
һ˵ֻҪʱ֯Żϵӵһͨ绰绰һŮӣͷİôŮҲ˵벻֯ô·ֻǲ֪εùĻ˭
ڹ԰ĳϣ׶ڵȴĳ˵ĵͷʱ䣬оվĸǰæ̧ͷ
ֻһСұǰͦһԷ˶ŮӣǱޱȵɫԶԶľ͸һ־ǧ֮ĸоŮҲǸ׶һʮֵĸоǷɿתš
ǰ֯һƬյ֯ﴫĴ棬ǲһӾסˡ
㡭Ǳ˵ţЩŵ׶ˡ
п뿪һѾͽ׶صϣһû뵽Ҳʶҡ
⡭⡭׶ôܲʶģǰĵʧ٣֯ܵѰȴһֱûнֱ׶յ֯Ĵ֪Ļš
йڱ飬׶Ҳ֪٣˵ɱֽһ˵ʮ꿪ʼִʹûʧܹǰһ˵ҲΪŻûгɹ
ȻѾ֪ҵݣ֪֯ʲôʱ˹Ŀ׶ʵ
Ҳֻ֪һССˣЩô˵׶Щµ˵
һף˵ʲôʱץ׶ļֱ׶ץ˺
ҡӴӴ㣬ҡĲӴ׶оԼļͺǱһѾ޴ǯǯסһļǶпѵĸо
ˣӦ֪ôˣ˵ţеǲڴμӴ˼ݡ
ӴӴҡ˵˵˵ͣ֡׶˵
ߣһɿ֣˵ʲôʱᵽ
죬֯ɲǻлʵ۹һ֯Ѿ˾ɱ׶˵
һüǲһӾ嵽һ飬ʵ۶ʶģҲ֯еļɱ֮һҲǾԼ֮£ǻʵۣΪǱԼ࣬ǰҲһʤҲûУοڼӶһǡ
˵ģҶ˵ˣڿ˰ɣ׶С˵
ԣһ̺ˡ˵ţһ˿Ĺâ׶Ӧһֻⷺ׶ͷһӾ͵뿪ͺʲôҲûзһ
壬ҵƤ߹𣿡ʱһ߰Сͬڹ԰ˣƤҲǹ׶Ľ£СǷ׷׵Ľк
׶һͺ˯һСӲɻǰȥƤ̧ͷ׶ֻ׶˫۵ɵϴʺѪҺͣĴӲ˳ʮֲֵ
ѽСǼеƤҲǵڵϣһԡ
ûԶһУҲûзϣڵӦôӦǸʵۣû뵽֯ȻǰʵǳĵԤϡ
Ҳѹֵģǰɱôɱ֣ôʧȻǷŭޱȵԼأĸĵĻǶԷ᲻Լߵ֣Ҫ⡭

·ڵĵŸ¥ע⵽ﲻ֪ʲôʱһİĿˣһɳ˫۳žĿŶ棬һƽĺŲʮصͷ
ֳҲʮֵѹ֣һŵĸоͺٴһ㣬ܵĿҲǱñޱȣֺܵĸо
·ͻȻ־ͺ׼ڵĿͶһ飬ǽŵպǻࡣ
пˣ·ߵǰЩԾ̧ͷͷһ£ô㣿
Ǻǣû뵽ôͼˡͷЦǺǵķ²豭˵
һԵԻüͷǲɽһ£ү棿
ǰڳСԽһΡ·ͷ˵
ûûлعУԾʹȥСԣ벻ҲͦԵͷЦ˵
Եߣﵽʲô۵Ŀͷʵ
ֻݷһѣֺαôͷЦõ˵
ȻˣΪβĿˣҪŪ飡˵ţĿԽ
һԵĳ·ӣѾǴŵĲµǰͷʶҹϵʮֽӲ֣ó·ɺĿ˿ɳϵͷоǰͷĶʮֵϤȴ˵ĸо
˵Ҳʮûˣѵӭѣ˵ţͷҲһӾͱˣޱȣͺһֱ̰˵ķ
ûѣµһǿĴ˳ܵ¶ǽıñ


0822 ϶֣ԩң
ǿϢεĿвͣײţһķণ£Ʒ֮ͣĻصţΧŵļҾҲڲͣĲŷ֡졣
·ҲȻоһѹޱȣͺͻȻеɽһӾѹϣǲæ˹ֿš
ͷʲôˣΪô˵ĸ·вɰһĿǲɿͷֻɫȻ˫ֱǿϢΪһ㶼Ҫĸһ㡣
εĽڷ籩ĵó·Щ಻ԣԭΪԼѾǵ˵߷֮ΪȻǲڻ£ǽ֪ˣνĵ߷ֻ֮һԣǰ˱ԼͺһСһС
ôˣ㻹һҲûСͷͻȻЦݵ˵
ߣ㻹ӣôˣôĳǿɫĵµ
𣿡ͷһϷŰɫǿϢͻȻһӵıʹԭƽ˾ĺһӾͱͬǿӿȡ
ɫҲһӾͱ֣ǿҲǴϵܱͷͷɢǿϢ
һԵĳ·ҲȻĸоѹڵԭʼҲǽķתֿǿޱȵϢǾϺеһҶʱплᱻǿĺƷһ
һεķণ£Ʒ֮һЩܲ˾޴ѹĲǷ׷׵ķ顱ʹһӾͱǽޱȡ
ӣ·ǲɰԼĽпôȥĻˣǿϢѹ˵Ƕˣ˵Щѡ
ʱ½̻ŮӶǷ׷׵˹ͷɳԳţ·һأһվһԣһĻ˵ĸо
ʲô£˵ţ½̱ǰȥ
Ƕ뿪·ӣæĴгֹ½ǰһ߷֮վﶼޱȣο½ֻΪߣһ˵ͱǿϢˡ
½̱·ôһǲɵͣ˽ŲĿֱˣ˵ɻ뿪˵ֻ顱һϵĲ豭ͻȻͺܵʲôػıѿһƬմɲƬȥ
ʦСģ½̲æľܿͿޱȵһĻֻմɲƬŸյǰǱ˷ĭ½̵ǿ˵
뿪·ڴȳѾǸоѹԽԽأѾǿ쳬ܳܵķΧ͸˵½̻ЩСܿЩͨˡ
·ôһȣɻҲ֪ﲻԼܴĵطǲɷ׷׵ȥ
Сһ㡣½Ȼ֪ʲô飬ȴ֪ﲢܴĵطҲֻг·˷ģǹĵ˵һ֮󣬱ɿ¥
ҪȥͷʱϵϢ΢΢ļһЩϵϢƽһʮ״̬
·ʱҲǸоѹȴ˿Ĵ⣬˫ۿŶŵͷɫҲǶ˼Щأвڴε뵽ͷʲô·ΪΪλ˵ĿֲȻĻҪߣҴӸղ˵ĶԻ̸У˵ѣĿ϶֣ԩң
⵽к⣿ȻԼĹȷҪѷԷһѾǲʵ
Ҷ˵ˣֻѣоǡ˵⣬ͷ̧ͷһԵĳ·¶һ˿̸ȻЦݣеĲ˵Ӧװɣ
⻰ĿҲǲɵĿһԵĳ·ŲſͷߣȣΪҲ֪ʲô
Ȼ㲻ţҲûа취ͷЦҡͷϵϢһӾ˻ֻҵ£Ӧ֪㲻ҵĶ֡
ǲǱȹ֪Ҳǽϵ˻۵Ŀͷ˵
ȻӣǻҪȻȻǶʮûн˰ɡͷΪȻ˵
˵ǰ£ǰѾǵˣֻ֪㵽ʲôʵ
һԵĳ·ȫ˵̸ΪʲôͷղŻ˵һʱῴԼҲһӣʲôϵʵЩȥģ⵽ôһ¡
϶ԽǴž֮⣬£ΪȻǰһͷ棬Բ²óͷͷ治Сֻǲ֪ͷʲôϵƻʲô£Է
ʲôûҪ㣡үϣС˵⣬ͷڴεĿ˳·һۣԣȰ㲻Ҫ£֪Ҳ㶯֣
㻹ǵү㻹ǵõĻʮǰΪҪ˵⣬ʶʲô﷢һߵĵʲô¾;ܷΪ㣡
ͷĻĿһӾͱĿͻȻЦȻǰʶǸ
ȻˣǾ´ڼˣ˵꣬ͷһվû·ӦֱӵƮȥٶȸǿÿֲֻһӱʧӰ١
ͷˣȻǰ˿ɫȴǱȸղŻҪز֪١
û뵽ô죡пЦһŲҡҡͷϵıһĿɬ
ղͷʲôˣΪΪεĿֲ·ͷߣɺĿʵ
үͱˣ֪Ժ˴ˣԶһˡҡͷ̾үЩˣȻطϢһ˹ʰ
·Ը˵ֻõ˵ͷĿ뿪ȴǶŸղͷʮֵĺ棬ΪʲôεĿԼеү˭Ϊʲôѻ˵һͲ˵ˣ
ʵ̫ˣ·ûмѧķңͺڿĻرʲô
뵽⣬·ɿ˿⣬ֿ˿¥ݿڣǱһʺΧţ˵ĸоͷľֹΪо졣
Ȼ벻׳·ҲǾڼȥ룬ſǽһƬǲһЦҡҡͷղͷϢϵĽͲԼĳܲˣǲһ˿ܵĸо
ˣĻ˵ûԼҲʵЩ̫ˣ߷֮ȴĵ߷塭


0823 ̵
ܿͱʰɾһЩƷ֮⣬һпͺʲôҲûзӣǺóղﻹֱһĽ档
·ɳϣȻȥӹţȴʱʱĻŸղŵ飬ͷĶԻ
Сղŵôһ£½ԭǴȥģȴǻطϢˣֻùʳ·
Ҳ֪ôһ¡·Цҡͷ˵
ղŲһֱô᲻֪ʲô飿½һû˵
һֱھͻ֪ʲô𣿸ղͷҲ֪˭ô֪ʲô顣·¼ε˵
½̿ӣ֪·Ĳ֪ʲô飬²ɵĽͷŤ˹ͷ֪Щʲô
ιڷʲôˣ·½̳Ĭϰ죬ֱʵ
ͷ᲻ʦĳ˻֮ġ½˵
⻹ϹҲóͷĹϵơ·ǲֱ۵˵
ҵ˼˵ʦͷǰӦǺ֮ĹϵŲ֪ʲôŻɳ˵ġ½̱·ǰǿʮֵɵ˳·һ˵
·⻰һ£ղ˵ĶԻɵͷ²⻹мֵһ˵Էʮǰ˵᲻£˵Ĺϵӣ
ô֪Ҹղû˵Щʲô½ûҡͷ˵ͷթΪʲôҪթ֣
⡭·ɦͷ̧ͷ½̣ûĵû˵ô֪
ǲ͵ˣпǴĻ½̿϶ĵͷ˵
·⻰Ҳǲɵĵͷؾ½˵ûǺеͷ֮䣬϶£ֻ˶˵һζϹҲûʲôô
ˣôʱˣûиϵ·ʱͻȻʵ
ڸոҴͨ绰˵ţ½̵ɫǶЩѹ
ôˣ·ӣʶʵ
Ҹʧˣڻ䲻½̲ѹ˵
£·ɼװһؾʹڹ֪й½չϢ
½̵˵ͷѾʧ˺һʱˣؾһˣʲôܰæġ
ȥ·æĿڵȥҲﲻʲôæӦҲ֪ĽǾľ֮ĻʱʱΣա
֪ʦһֱ˵£һǺȥ½̵˵ͷ˵
·ǲ½̻ȥֻȥĻ浣½̵о½ҵ飬½ѾˣֻÿڵȻȥĻ㵽ʱ˵ãΡ
ţһġ½̵ͷ˵ȥˡ
˵꣬½̱뿪
·½޳ıӰǲɵҡͷڵ½ÿǳ
Ҳûа취飬˭ӣĽڵľΪõĻʱʮֵѿ
뵽⣬·ǲɵҡͷλվʱ䣬Ѿϳ緹ˣȴûмĻڴεĲͨĵֻ룬ȴǴͨó·ҲǶһĹǣ벻ô£ôֻҲػˡ
ֱ緹·ҲǲĻ绰Ǵͨ·ֻǸһűţ⼸ҲһֱڼҲǴû³ȥߡ
Ÿճţһͣǲɵһ¡
̽㣬ôˣ·Щʵ
ôѲ㻹ӭңһ·ûİ˳·һۣ˵
̾ʹһūֱţп㣬Եһ˫޳ֱԲ󵫾˶ƨɹĹĵһɫĽTԵһ鷿ֲͦϸһԸ˵
ӭȻӭˡ·æҡ˵
⻹ࡣ̿ӣĵͷȥ
ţԭȥߵģû뵽ˡ·ʵ˵
ô˵òʱ򿩡Щɵ˵
ô֣Ҳû£Ŵȥߵġ·ӣǲɵ±ӡ
⻹࣬ҽȥ̲ɵľС죬űų·ߵ˿ɳ
ŮӶҲĸ˵˱ˮ󣬱ʶ뿪˿
̽㣬ʲô𣿡·˿ˮ±̧ͷ˵
û¾Ͳûİ˳·һۣ˵ҽպϢҲȥҸ׵
·һ£æʵôѲɲĲб䣿
Ҹû£ӣֻǡ˵⣬ϲһ˿΢죬Ĳ˼˵ԼרΪ˼ģȥԼ׿ֻһӶԡ
ֻʲôбĻǿȥ˵ţ·һվ
·ǽŵӣ˵ĸо뿪˵ͱ·һѴλ

ʻһӾеĺཱུ䣬ֻ³˹ܿ˴ӻ˳
³˹ôĴҪ￪ʼѰңܿ˿ŶԵĲ³˹˵
ڴҲҪңҸطš³˹û˵һ·ߵһ⳵ȥ
ܿ˿ӣֻǸ˳⳵
Դ֪΢˱֮ھ˷˼ʱ䣬ɻϹУһҲЩü
ǵ֪΢μ˹ʺʮֻҽ֯ǰ˻ĵľô˵Ҳ·оͺǴһǸеʮֵͷʹ
ǻСھôڱӦҲкܶʶֻҪ΢Ĵһ£ӦСӣֻҪҵСӣһҵ΢С㡣ڳϣ³˹Ӣ˵
˵ûôһ㡣ܿ˲ɸ˵Ľеһűӻͳһų·ƬƬǺò׸ģ±ʵһԿĳ⳵˾ʵʶ𣿡
⳵˾ȻӢҲǴŵĲ³˽ܿ˻ʶӦԼ֪֪ƬеˣֻǿһۣҡͷҲʶʶ
˿⳵˾ҡͷСҲ֪˼һǲ֪û˵ʲô
ǸǸеһƲԡ


0824 ڴ
Է·ǰٴΣȻҲᳵ·죬ֻһʱ䣬㽫ͣסıǰ
û𣿡·³ɻĿ˵
Ҷ˵û£ֻҸԡ̼·ôԼ׵Ĳ飬ҲйĪĸж
ǾͺãһΪ㸸׵Ĳбˡ·˿˵ʱⳤˣҲӦΪ¼һΡ
ǽȥ˵̿˵
š·ͷһ߽˱ȴûע⵽Զһŷۺɫ˶Ů͵͵Ŀˡ
ǮŮǮֻϴھֱŤǮһ֮£һܻ˱СղţԶԶĿ·̴ӳǱڶԼҵıſ͵͵Ŀˡ
Ѿˣ߽˱Ǯſ˳ﲻ૵µôһʮֵԹһ˿˿ʧ䡣
֪·ʲôʱģǴӸղŵӿ·Ӧǻһʱ䣬ΪʲôԼѲǮĿЩѹĿסı̲סһĺ˼롭
Сˣȥ㵹ˮһţһӶ˱˹˵
ȱţŮڼ𣿡æסӶ˵
̫̫ȥ˾ˣڻûлСҪ̫̫ĻڿԸ绰Ӷ˿˵
ˣҽרҰֵģòŸ绰ҡͷűڿɳ
ŶȥСǵˮӶҲ̸֪֮ĹϵʮֵĽӲҪŻţ˵Ҳ̤š
Ѿתȥˮ·ʱſ˵ô̵ĹϵôĽӲ
ߣ˭ôƺŮ˵ģһЩ˵
·ӣǲһĿЦԣ֮Ĺϵһʱת䣬ֻǲĵȥ
á̵ͷվ
С㣬ȥү𣿡ʱӶѾǶˮ˹վɿڵʵ
Եġ˵һűų·¥
¥ӭһλʮľŮŮڿ·֮ǲɵһ¡
СС㣬ר̹ġӶæĽ˵
̴ǰŮͷǸŮչҸ׵ģ
㸸ף־һźܿͷӦ˹ǵʱ򣬾ĻһŮæĵͷҽ־ҵҽƴѧĻרҵ
ʱˡȻûʲô̸չԼ׵ˣʮֵĸл
СˣҷڵĹ־˵һŵҪȥˡ
̵ͷ־Ĵ֮£ܿŵķ䡣
ֻ仹ǸǰһӣҲǿЩȽҽ豸ţȴ˫ĿգҪǻкĻǸûʲô
ÿ̿ӣо̲סһѹģֹһμԼĸѹÿ׻ǽ˫۵ڴϣһ㷴ӦҲûС
֣Ůˡߵ׵Ĵǰ˵ŴʱȴʲôҲҲ
־ȻѧרҵһЩʮֵڵ˵ҽѧѹĻʿ˵㣬ȴҲų漣Ŀԣ漣ȴʮֵããԺԲǡ
һѹӣжҲָдɵĽͷƫһߣע⵽һԵĳ··ĳʱǲɰһǿ
·Ҳע⵽־ڿ΢ЦĶ־ͷֻ־С΢΢һֽͷŤһߣó·Щ㲻׵ɦͷ߱㴫̵
С㲻˵ҪҸ¼̲֪ʲôʱѾվ˵
Ŷ·æӦһ־ɻĿ֮±ߵ˴ǰ־ͿʼΪŰ
־һɻޱȣôҲų·ǻҽˣǵΪŰĶϵıʱжҲЩĺһûԼСȻᶮûⲩҽ
ӣӵʲôüģôļ飬Ҳֻһ˵ҲûκθоĻˡ
·ûȥ־еɻ󣬶Ҳ֪־ʱ뷨ڰ˻󣬳·ŵ״̬Ȼӣûκεı仯ǲɵ˿
뵽ԼΪ֪ܲԭʼŸѹ
뵽⣬·һ˿̽˿˿ԭʼ͸ָԴԴϵӿ뵽ŵԭѾǿҪ˥ߣȴֱϴҺͶһ˿
̿·֮뿪˵ͻȻ俴·ӣӲĽǸյߵĻ˻һɻĿų·ǶЩģ֪·ʲô
ֲˣָƤ㹦𺦣ܺߴڲ״̬ɥʧʶƤά˶״̬ơֲ״̬ڴ״̬Ļ߳ơֲˡ
һ˵ԲˣѣصҲ5ѣȻΣˣº˯дѪˮ׻˻ָһ̼пܻѣʱԽԽã
˯ʱѵĻʻãĿԲƣҲǵͬ㡣
·Ǻԣһɻ־ˣ·ԭʼŵڲͣתţ̼ЩԭѾûκηӦϸ֯
ֻЩԭѾûκηӦϸԭʼĴ̼֮ǱЩӣó·ͷһϲаһϷ
С㣬λʲô־·ϰ˸ղͻȻһº󣬱һ㷴ӦҲûУǲɺʵ
Ҳ֪֪·ڵʲôֻų·ô϶ĵ
ҪҪ־˿·˵
ã￴žˡæҡͷűߵһԵ˫ȴһֱĿתĿų·
־ӣҲֻյһԵϣȴһɻ󣬶Ǻ棬ǵһοЩ㲻ףǰ˧ڵʲô


0825 
ֲֲ״̬Ƶ״̬һЩԵ񾭷ͽʼĴл⣬֪ȫɥʧκֲֳ״̬ԡ
ԸԾйܣӪʱգЩάĴлѪѹȵȡ
̼ҲܲһЩܵķ䣬ԡ硢Ƿȵȡûʶ֪˼άеĸ߼񾭻
ֲ˵ԵͼɢĲΣҲֲ״̬ĲָͬԸڵȫߣĺԵͼһֱߡ
ϵֲͬˣȻûκε֪ȴкȵȡ
·ԭʼһδεĴ̼ڵϸ֯ǻǰĻ·ǸûôǿԭʼȥЩ顣
Ѿǵ߷֮ڵԭʼۺޱȣŵ֧ԭʼȥ̼ڵϸ֯ʹӳ˯ѹ
ȴҲһǳ˵ĻŻôãڵϸ֯Ѿصή
·ҪԴԴϵĽԭʼ뵽ŵЩصήϸ֯µʹó·豣ڵԭʼٵתͬʱҪƺԭʼĶ򣬿˵һǳ˵Ļ
һԵ־˾˰Сʱֻǿ·һͷȴĲź飬˶ɻĶһۣҪ֪ڵĿʮֵ죬·˿ôܻ
С㣬û°ɣ־Щĵʵ
⻰ֻҡͷʵ˵Ҳ֪·⵽ôһ£뵽ھ·ദһЩ飬Ҳ֪·һЩԼ֪ܣڳ·ȴûмģҲǲ·ڵôˡ
ŮΪɻʱһĿŮǲľ˫ۣޱȵĿŲϵţΪղԼǲˡ
⡭־ѾСŵϴȫ˵һ仰ԼղžûҲûпһԲѶֲ˾Ȼˣ򵥾ҽѧʷϺе漣
ȻֻǻרҵôҲ֪Բܵ˵ĲˣڻѣҲѣµĻٻѹѾǻ˶ֲˡ
뵽⣬־ɵĽĿƵѾͷ󺹵ĳ·ϣоŸղŵķӦӦøǰйϵҪȻôﲻͷ󺹣һƣ롣
ȿȡһĿŵﴫ˳ǼһѾʹλվ˵ղǻþĻôһһҲȷǴԼǻԶĸ﷢ġ
ʱǲһμԼĸ׵ѹ֮һжӣûǽ˫ڴϣҲȥԼĸ׿ѹ
ڸͻȻĿΪѾҪɵһ˿ϣ⣬˫۴ǳžϲмĿŴϵĸףۿһʪǲͣۿдת
ʱĳ·˵ƣû뵽ŵôأήϸ֯ʵ̫ˣӽ콫ڵԭʼһ⣬ǰĻѾ۵ſˡ
ɾΪ˺ܴޱȣֻǽڵήϸ֯עµŻӵķӦ
ķӦҲó·ϣôȥĻһѹԳ·һ㶼ҴļԭʼŵһһתţͬʱڵɫСҲȫת߻ָԼĵԭʼ
ԭ뿪ڽѳ·ģǿ·ͷ󺹣ɫЩ԰׵ӣǲɵĴͷؾ֪·ЩʲôͬԼȥĻ᲻ʲô飿
뵽⣬ֻǿĵһɳ嶯˷ܵ飬صԭλϣ˫ȴǽĶŴϵĸףֻų˸ղ֮󣬾ҲûйӦ˵ʧ䡣
־ѧרҵôãǵһοôֵǰʮ˧׶ԲʲôΪʲô˻ķӦܽԶֲ˸ѹĻֱ͡
Ÿ뵽ֻ·ʱĽָ˻ű˫ۣ³һʴ
СҰôˣһ·˫ۣ˹ʵ
·⻰ֲ¶ͷϵĺˮվоһͷͷĿǲҡ˼¡
̿ӣæַס˳·ĵʵСôˣû°ɣ
û£ֻЩĹȣָһ¾ûˡ˵ţ·˫ۣʼתҽϵķʼָ
һԵ˿ӣҲǲȥų·Ȼ֪·ΪζĹȣӦҲǸйأҲһĸжǰСһ˵ĸо
·ϢһᣬϵɫǺ࣬Ҳûиղƣӣо֮󣬳·ڴε˫ۣһԵ̣̽㣬ĲϣģҸһ£Ӧпܻѹ
ģ̲ɾϲĿų·˵
Ӧ߳ɵĻʡ·ĵͷ˵
־·⻰и˵𾪣˫ϴĿų·аòѹ
·΢ЦĿ־һۣű̽ҰѲ
⻰æľͽŷڳ·ʮֵΣοѾԼĸ׿ѹڳ·Ǹôһϣ
СеĻͱǿˡ̷֮󣬿·в֪ʲôʱ˼룬Щĵ˵
·ֻǺЦĿ˿ָ̣룬ɵŵͷϡ
ҪûаյĻղҲ˵ĻղѾԭʼήϸ֯޸ֻҪϸ޸֯ôòѹ
ٻǶѨʵкɲΪ֮ڣϣͨԪ֮ʿɵԪ֮ļѨʬʣԿ֮ãĴѨ׳澫裬ͨգԿϵá
ֻ·һ£ŵָĶһ£һԵ̿һļԣĿĿŸ׵ϣĵһ۾ܿԼ
ų·ͣ룬ֻϳһЩ飬ƤʱʱʶĶһ£ȴֺӡ
֣ѣ̰ѡ̿ӣд
ҲΪ̵ĺ˫ۣʮֳĶһ£ʮ˻Ƶ硭̡Ů
֣ҾỤ̊ѹѹ̼һѾͱסףеˮǲͣš


0826 Ů˸ʲôˣ
žͺһܳΣȫ֪ʲôֻ֪ѹ֮󣬵һۿԼŮŮˣǰž޴ı仯ûô䣬ѪŨˮûб䡣
ҡҡ衣ԡ˶࡭áżѵ³ôһһ仰仰Ҳþȫһ
֣ˣѹʲôҪ̱Ÿ׿ҡҡͷ
־ţȻܽһԶֲ˸κãǲޱȵĿһԵĳ·ǲɰԵ뵽ǰʲôˣ
·˫һֱڿŸŮˣǸ˵һĻó·Ҳ˵ĸдһԲվ˼ǲɵƮ˾Լĸ׻Ǹжѽ
вɵİ̾һǳ·ȴҲ֪ǲܵ顣뵽⣬ó·ɿЦҡͷ
̽㣬ѹӻҪһʱĵȫĿ·ʱ̵ļ˵
ע⵽·һֱվԱߣæĲеˮ׷Ϣվϴ΢ĵллС
㻹ҿʲôѹҲǴˡ·Цҡͷ˵ѹҵΪڴһµӣúõϢ
š̵ͷڴεĸ·˵ллŸ׽һ³·һԵ־űó·ڴεĸˡ
С鷳ˡ̶ų·˵
̽Ҫô˵ҿҪ·װ˵˵һߵߣ˵ôãĸܻûȫĿҪһЩָԵƲУҲæ˵ѾЩպϣϸѹȱ˵ôãȺúõĵһʱ䣬ڽơ
ſǰ˧֪κԼ±˵ͷ˿һԵ̣֪·̵ʲôϵ
Ϊһ£ԺĿ˵ţ·ƿӣ⿪ŵ£óͿʼΪ
СԪΪ֮ѨอѪۼ֮ѨãಹԪѪǡϣѪ˫裬Ѫ־
ڼϳ·ʹ˶صƷһƵĹЧȫλڲȫ๦ܣƢθ֮Կϣԭ̱ãԴﵽָԪĿġ
ҲųʱԴԵѪòӦеӪ˼ήֻܶ˻⡢ȸ֯˻
ͱҪоĵĵڼЧ뿵ѵȫĿͺñȵѹʱҲǾ˰µĶܿʼ߶
·Ϊ£ֽż䣬ʱúõϢӵĵòڿʼЧơ
̽㣬ȳȥˣŲϢ·תһԵ˵
̵ͷŶԴϵſ˵֣úϢһڹ㡣˵꣬·һ߳˷䡣
ҵѹϢһǲޱȣҪ֪ſǻ˺ܳʱ䣬ѾûϣѹǽȴͻȻѹˣֱĺϢ
ڰ칫ļҪ˸רչɷĻҲûʱ䴦˾񣬶ֻҪһ뵽ǻԲѵɷҲ˵Ŀɬ
Ų飬ڿǰĵڼﵱһͥӣȻΪŵزĶ³Ȩܴ󣬿ԸڼﰲĵĵͥҲԸ̳жթݡ
ཡཡཡ칫ҵĵ绰ʶһץͲιʲô𣿡
ʲô˵һΣͻȻһѾʹλվɫʮֵļĶŵ绰
̫ˣͻ˵꣬һѾͽ绰Ҷϣеļ׾뿪칫ҡ
һ칫ֱӾ͸Լ齻֪ͨǣĹȫȡҽг̻лҲȫȡ
黹ôһ£ֻѾ뿪ˡ
ԷС
СҸѹǶ㡣Ȼ֪·Լ˵лл֣ǻǶԳ·Ĵм
̽ͱôˣҸоЩֵֹġ·±˵
˼ĺлл̿·ӣûİ˳·һۣҲǶЩ۲ԡ
лҵĻ´ҳԷˡ·Щ̣µľ̷ҪǸԼǸоʮֵĲڡ
ֻ֪ԣ㻹һֻûİ˳·һۣó·ʮֲ˼ĸЦ˼
һԵ־˵Цģȫûȥ˵Щʲôעһֱڳ·ϣʵ˵ڳ·ҽʮֵĺޱȡ
ǵһοץŲ˵ָ֣ϼ룬һԶֲ˸κˣ֮⣬벻ڶݳ·ҽĴ
ڿһᣬֻǷľͳ˽ǴǼɫһž׼¥ܣɳϵĳ·̵ʱͣ
á·һòվк˭֪⻰ŸճǱһԵ̸⡣
˵ôƺŮˣûĿ˳·һСϸµ
·⻰ǲһĿɬ˵Ķĵ˵ͷ
СҲˡȥžȻҲ̵Ļʱȫûзϣֻ¥ȥŵ
㲻ȥˣҰָ˯£С˵Ҫְֺúõĵһʱڽпơ̿ӣæĿ˵
⻰ͣɵĿ˿¥ϣջûмǰȥΪѾ֪ԼɷѹˣѾûб¸ֵø˵ˣͬʱǼ˫Ҳǲɷ
ߣȣ̿Ǽӣûһ
̽ҿóĺܹĲҲܰġ·ɵĿ˵
ǿԸоĲһŮˣҿ˵ǺŮӣһ£ɷԲô꣬ȴûзԼɷ򣬲ĴѰҽҩϤĵչˣ˾չӵĹģ
һŮ˵Ļڶǰ;Ź˾ĲƲ·ˣôȥŵ֣ô˵ң·ĻʮֵΪĴ򱧲ƽġ
Ҫ죬ǲŮ˸ʲôˣ̼·Ϊ˵ûڴûڳ·ڴεһ¡
·ӣֻεҡҡͷʱĸı̶ĵĿǲܵ飬Ҹúõ̸̸
뵽⣬·ҲڽӻصɳϣҲһԵɳ


0827 һûûεĻ쵰
ʱǹúܿ죬·ֻɳϸһᣬѾĵˣ·ʱҲˣҲ̫ãĽһŵָſ˸ӵҩ𣬸һ߳˱
̽㻹ǿȥԼȥͿˡһ·㿪ڶ˵
ߣҲŲȥŮˡû˵
·ӣεҡͷ˵̽㣬ʵҸоһѵõĺŮˣǻŮ˵ĻڲµʱŹ˾ǮˣôᵽѰҽҩƲĲ
˵⣬·ɿ̵ɫһĳɲ±ڴεĿ˵ǲЩˣ
ҡ·ǰ·һǾ仰Ҳ˵ؾ·˵úеǲɵĲһ˿ǲԼ˵뷨
һ˿뷨Ҳ̲ɵĻǰ飬˵ԴӸ׳֮ûмʲô飬ڸ׵Ĺ˾ѵʱҲһ˶֧һƬء
ѲĴˣвɰԵ뵽ֺܿĽͷŮ˵Ļĸ׾ͲԼôܻˣŮ˾ƻԼ֣ͥԼôܻ
̽ԼúõɣȻȥˡ˵꣬·Ҳ̷Ӧʱ䣬첽ǰȥ
̧ͷų·ıӰһƬң֪ԼǲĴģǳ·ղŵһȴǲͣĶ߻صţ˵ķ
û¸˵Щʲô˼ԭõôıƻˣų·ıӰûµôһűת߻˱
·Ȼ֪Լղŵһ̶ܲĵӡĹۣ֪һȥ룬ֻҪȥˣضܷĵĺãʱ˵Ĺϵ˵Ǻܺãô˵ҲѧôĽӲ
뵽⣬·ǲɵ¶һ˿ЦݣߵǮıǰʱ򣬳·̲סͣ˽Ų
ǮѾͷǻص˱Ҳ֪ڲס·૵˵һ
ˣȥ֪ˡ·һ£תǮסı˹ȥ塣
Сſˣֻ̿˿·󣬲˵
̺þò廹𣿡·΢ЦĿǰʮҵĹ˵
úúãɡЦǺǵͷϽÿš
·Ҳûпĵͷ˽ȥ
ȥ㵹ˮк·£׼תȥˮ
㲻æˣǮǲǻס·Ͻ˵
˵С̻û˵꣬¥ϱתǮ
ǲпˣǮղ¥жǱӷ˳˭֪һ㿴·ڿɳϣСǲһӾ嵽һ飬ôˣ
ǮһɰĿͨTѩ׵߷ֿ㣬Ųüɽеʽϴһ˫Ь幫ֺͷСƤѥǿƽСĹյʮֵİ͹£һԺ֮ɵ飬ģ̫޴ȴóһյӡ
ϴ˵һ͵͵ܻ˱θպ·Ծͽ㡣·ǮԼɫ϶ҲЩΡ
·ȥߵļİɡǮڳ·һʱˣҪΪסĵطպڸסĵطֻһҲ֪᲻Լ
ô֪ȥ̽ˣ·һɻĿǮʵ
ҡǮ·ڻԼƵãҲһʱ˵
㲻ǸҰɣ·ӣѿ˵һǲ૵˵һ䣺ԣ˸ҵĻҲܲ
ٳˣ˭ȥһǸպóŵʱ򿴼һ³ġǮ·ԵӣСǲһûıӳ
Ҿ˵ҪǸҵĻҲܲġ·׹˵һؾڵΪҪ˸ٵĻˡ
ߣڳˣжˣǮûһѾһԵɳϣų·˵
Ҳûãջһҡ·ڴ
һˣûãһһڲңһ˳·ģһûûεĻ쵰˵ţǮߵĳһԵı˹ȥ
·ӣæ־ͽǱסʵǸ㲻ǮôͻȻͷôĻԼʲôʱûεĻ쵰ˣ
Ĺ㣬ͻȻôĻʲôû㡣·ƵĽǱŵһ˵
Ǯôпܲ𣬿ų·һ㶼ûиоӣһǲɰ·ӣôӣбҪ˼Ұѻ˵ô
˵ңˣˣǮû˵
û´θ㲹·Щ˼±˵벻ǮΪ֪ղžͲˡ
˵ģ´αҲҪȻҾŹ㡣˵ţǮȭ
ǿɰǮ޵ʱĴ磬˵ǿɰó·һȻĶ벻Ǯôɰһ档
ιһڿʲô֣Ǯ·ĿתĿԼСǲһķ̡
Ŷûʲôûʲôعĳ·æҡͷˣֻס
ôѲ㻹סǮûĿ˳·һۣʶԼĴæļһ䣺ɲӭ㡣
·ҲǱǮǰǾ仰ǴģҲǮһ䣬±ҡͷֻʣҵס᲻Щȫ
ԷģҿǿֵĺڴŲЩСë˵ţǮվչʾԼ
·ӣ𵱳ƱܵʱǮйһʵҲǷ
ˣèˣ֪в·ǮһһʽʾţǸеһ
˵èҾ㳢è˵ţǮҲǲǿų·һ˹ȥ
·ɵĿЦһ£һͽǮһǿ͵ƸһߣǮ˵ҲһԵɳ˹ȥ
㿴Ҷ˵è˰ɡ·΢Ц˵
ߣǮ䣬һѾվֳ·˹ȥ֪ɳһһһӵ˳·Ļѳ·Ҳ˵
ҪǰһԺ֮ɵ飬صѹ˳·ϡ


0828 С벻
Σ
ʮֵΣ
Ϊ֮⣬·ǲ֪ʲôݴʱ飬ȻҲ㻳ĸоŷļѹȥȴǲû
Ǯû뵽ͻȻӣæľʹӳ·Ϸ˵̺ȴǸˣ˫æϵ·
ʱҲˣһȻȥ·վ϶ҲЩε˵ؾ˸ղ飬ҲЩ˼ڼĴǱ
ţȥˡǮҲûʲô·Ǳ˵ͷϵĺȴȻûȴ
˵ģǮĺ·Ը뻹ˣؾղŵ˵ǴΣĻҲܻԶԵľ棬Ըɴ໹ˡ
߳ſڣ·ϻЩ΢Ǯ±ӵˣԼȥͺˡ
·϶עⰲȫǮĵͷһᣬ·׼תȥѿڶĵȵȡ
·⻰ͣЩɻĿǮֻʲôҪԼ˵ȴֲ֪ôڵӣǲɵһɻ뿪˵㿴Ǯ񴽰
ʱĻǵùҡ˵꣬Ǯתܻص˱óһ仰ǹ˺ܴ
·ӣ΢΢һ㶣̧Ѿϵıţ˵ĸоǲڨЦ±ӱٲ뿪
ŵǮɵ³һڴһķ̣С૵ĵҲ֪Ǽһ˼⻰ˣ˼һǵһô
Сôˣ̿ǮͨСĲ֪˵Щʲôǲɺ˹ʵ
̣ûʲôȻطˣʱҡ˵꣬ǮǴеһɬɿ¥
һԵĹǿһɻԣֻҡͷֹһת˳

Դڽ·֮½ӷǺò׶˾׷ĹⶫصӣϵȻѾǽˣȴ廹кüطʹԡ
ҲҽԺȥ飬οڵҲûǮȥҽԺҲֻᱻ˸ϳֻǽһ̾͹ȥˡ
ÿһ뵽·ʱң½ӷǻų޵׹⣬½ӷ䵽أһеһȫǳ·ͣ
ҪҪӱĳȴ֪Ӧôñ·ңӦôһѩǰܣĲ֪ڵ͵ͬǹֵҲǰǿԺ绽½ү
ͷվڴϣ½ӷĿһ˸ã˫͸¶һ߳һѰŶ񶾵ķʳһ㡣
ͻȻߴӰ½ӷǰ½ӷǲͣ˽Ųɻ̧ͷǰźɫװ׳
ʲôˣ½ӷûмˣҲ֪ǰӶҲʲôֱ֮Ľɫؾ˵ɫеġ
½ӷ磿еһɫװӿǰݵ½ӷ磬üͷʵ
½ӷһһ£ֺ뵽ʲôɫһ䣬ͷȾܡ
׷ɫװӿӣͿ첽׷ȥ
ͷ׷ĺɫװӣ½ӷǲɰ·Ļݣϴ˵Ǵ󷽵ķŹԼû˹ʰԼ
ǾԲöԷץסҪȻ治֪·ôĥ𵱳Լĥ·ʱңǻֱǲҪı
ɫװҲʲô֮Ȼ½ӷⲻҪķٶǺܿ죬˵Ҳǲֻһ
ӣ½ӷǲһʱûע£һǰ˹ȥصˤڵϡ
Сӣû뵽ܵͦеһɫװһѾͽ½ӷİסҲЩ΢
㡭ǡǡʲôˣ½ӷСǽģôܹȥ٣ҲרŮ֣ڱɫװ׷ôãڼˤһӣѾţ
˭㲻ùܣʵĸ߾Ͷˣɫװһһץ½ӷԶһɫµ˹ȥ
ҽȥ˵һɫװһѾͽ½ӷӽ˳ӣҲϳӣ½ӷǼ˺м䡣
ǿ磬ѾץˡұߵһɫװӶڸϵһ˵
ܺáɡӵͷǰʻȥ
½ӷ翴ӣиһɻԣ˫۲ɵĿǰĺӾֻڸʻϵһĸߴӣһʮֺĸо
½ҵĴүҽǿղŻǶеˡǿͷ½ӷ˵
½ӷһΪ֮һȻûмǿҲʶǿȴ˵ǿǡǡţǱʮǺǰѾ˵ˡ
㡭ʲô½ӷ粻ЩĿǿ˵ѾΪ·ǿԸǲɵսľ
ֻ½ѣϴҲǵҪ㣬ǾֻȥһˡǿЦ˵
ϴҪң½ӷЩ⻰ˣ²æʵǳ·Ըҵģ
ǿЦҡͷС벻ҡ
½ӷ⻰ǲ˿¶Էǳ·ԸԼڿԼˡ
ϴ˭ΪʲôҪң½ӷȻ˿ܿ㾯ڵһֻɲΪԼʲôôǿ˿ϣοǿϴԼкĿġ
½٣Էģϴûж⡣ǿô᲻֪½ӷЩʲô±ȿڴеĻ뷨
½ӷ⻰ЩʲôǿѾǽͷš˻ȥֻǽǻʵ̻ص˶ɻĿ˿⡣
ӺܿͿһӵж԰ıܵĻ½ӷǲɸ̾סͿóǿϴݾ򵥣⴦ǰ½סĵطҪϲ֪١
ڿǶװҲǱԼǰҪ֪٣Ҳǿó˾һǮ
½ү³ɡǿ³ӶŻڳҿ½ӷ˵
Ŷ½ӷŻعæľ˳
ɡǿҲû½ӷʱе뷨˵꣬ٲ˱
½ӷǱǰⶰĺӦ˵ݳţǿѾ߳Ĳʱ򣬵Ϳ첽׷ȥͬʱжǿеϴҲǺ治ԡ


0829 ϻǲϣ
뵽ʱ½ӷһεᵽʲôݳޣİƽ׿Ĵߴˮƣʮͻ߼ë̺Խ¥һֱͨ¥͸ʹһĸû͡
ǰ½ҵסԼļҼֱ͸éݣ½ӷڴᵽʲôݳޣʲôǮˡǰԼЩˡ
뵽⣬½ӷ粻ɿЦҡͷԴǿ
磬ѾˡǿĶХ˵
½ӷ⻰æĽĿڿɳϵӣֻɳϵΰ䣬İıӣԵÿҰУеĺƱ˿ͣĻζţһ˵ĸоͺһλһ㣬⡣
ȥ˵ţХ½ӷ磬˵ɡ
½ӷ㲻ǰΪʲôҪԼݣȫԼֲĽɫȴƫƫԼʵЩ㲻ףڼԷԼȥһʱҲ֪Լòùȥ
ôѲС½ٵķۣХ½ӷ绹վһģϲ¶һЦ˵
ǲǲǡֻǡ½ӷæҡ֣ͷ˿ݲԵԼڿǸ߼ɳԼȥɳ˵Ǳˡ
ǾɡХǲκ˷Ե˵
⡭½ӷЩΪˣ˵ԼվžͿԣӴХǵĿʱԹԵıտڣͷһԵɳϡ
һ𣿡Х½ӷѾ¾ƻ˵
˲ˣžͿԡ½ӷûи׶Էʲôʱɲ̫óȻҪȻ˵ԼСǶˮˡ
ХҲûж˵ʲô˿ںƣŽƱķϣ˫ȻһӶ½ӷ磬ŵ½ӷһӾֱӣҲҴһ£֪ԷԲʲô֮ʲô֮ˣؾõϵġǡϴˣʲô
֪Ϊʲô𣿡Хʱǿ˵ˡ
½ӷҡͷҲ֪ԷΪʲô˵ʵڵģڵ˵䲻ģһֻҲûֵǮĶûʲôֵǮܡ
ԷǸ߸ϵĵϻʵۣ˵ݾһһصĲ𣬿ȴԼ½ӷʮֵ֪Էʲô
ǰһΣ֪㻹ǲǵãХվһЦĿ½ӷ˵
½ӷ粻һ£ͬʱҲǷٵתţȴһӡҲûУǲһɻҡͷХʲôʱ
û뵽ôͲǵˣҲѹֵģǻ֮űġХЦһ£㿴½ӷ˵ô˵Ӧúܿͻˡ
㻹Ǳ˵һŮӱ޴𣿡Х˫˵
˵½ӷһӾõļһӾӿ˫۵Х죬ŵϴһ仰Ҳ˵
ѹָղôǰӻô죬ԭϴץԼˣϴҲΪСƹ谵ڼǱ޴ʶЩģһʱ벻
ѾˡХЦǺǵ˵
㡭㲻롭½ӷ翴ЦǺǵХ죬˵ĺ£ϴεӡʵ̫ˣ붼˵Ŀ־塣
ôĻھͲܻХɫͻȻЩ˵
ѽôŵĻôԼ˵ôࣿаԵĵͷҲûǺµ̧ͷХ죬ʲô£
ܼ򵥣ҶԸһˣҲһֱԸġХ߻صλϣ˵
˭½ӷЩˣԶԷԷһʮּ򵥵飬ΪʲôҪԼæڵҪûˣҪǮûǮģܶԸ˭ѽ
·Хһ˿ɱ³ô
½ӷʱЩˣôҲ벻Х쾹ȻȥԸ·ΪʵЩ㲻Ҫ֪Ϊ·ŻᱻХץ˺һĥôڶԷȥԸ·ˡ
Ϊʲô㲻𣿡½ӷЩŵʵ
룿ߺߣ˭ҸѵģХ첻Ц˵
Ȼѣȫ԰ץΪʲôҪҳԸ½ӷɲŻôõԼǰֻһ´ӵܶԣڸΪ󣬻ʲôüֵ
һͲʣֻҪңϻǲϣХĿĿ½ӷµ
½ӷ类Хôһֻоһ⣬ɵİһԸ⣡ȻҲ֪ΪʲôҪôҲ֪ʲôֻ֮ҪܶԸСӣʲôԭҶԸܡ
ܺãХͷ˵ֻҪҶԸ·СӣҪǮҪˣҶԸ㣬ȴ֪ôģ
һΪ½ӷ϶ĵͷ֪⽫ĻᣬΪ֪ӦĻԷǾԲŹοҲҪô᲻ܴӦ
ȥǿΪ㰲źһСХͷ½ӷ˳ȥȥ
ʵϣХȷ֮ȥԸ·ҲǼִһھ飬ֻ֮ܽ֡½ӷ翴ȻֻһѧӵܣҲΪЩҲֻӵܲŻóҲҪġ
ο½ӷ·֮䱾ʹŲݵޣ½ӷԲԼʧʱǼִ׷ҲԽеƸ½ӷ磬ʱеҲ޹ء
뵽⣬Хǲ¶һ˿΢Цһ˿΢Цֲڵĸо
·ߺߡХЦһ㽫еľһ
⣬ֻǿѾվſڵȴ½ӷ½ӷһʱǿҲûзϻ˹ȥ
ſһǧֽ㣬ҵĵ绰ʲôҪ˵ģֱӸҵ绰һ˹ȥ㡣
˵ţǿ㽫еݸ½ӷ磬˵УˣʲôҪȻӦ֪㻹û뿪֮ǰǾ
İɣԸСôζ飡½ӷӹҧ˵
ϣ⻰ģҪȻߣǿһĿаɨ½ӷ磬ϳŵв֮⣬Сڣ뿪
ֻһװӣ˹½ӷ˸ƣ½ӷ翴ӣҲûж˵ʲôһԵĳӣʱҲʮֵףڵѾûκε·


0830 ûҾͽ
ǿҲǲ֪ХΪʲôὫһ´ӵԸ·ɲΪ½ӷӵʲô£ڵ½ӷ绹Ǳͨ˵ѱʲôİ취Ը·
Ȼ벻ףǿҲ֪ХôҲԼ뷨ҲֻϹĶԡ
ǵһ뵽Х֮飬ȴҲɵЩҡͷ̾ʵǲ뿴Х֮Ĺϵߵӵĵزʲô취
뵽⣬ǿֻǿЦ߽˱
𣿡Х쿴ǿ˽С˿ںʵ
ѾС뿪ˡǿͷͷ̧ͷ˿Х磬бҪô𣿡
ţʲôʱôˣХ첻üͷǿղŵʮֵĲ
ֻǵһԽ֪Ļʱ򡭡ǿĵ˵
飡ХһӣһѾվȵǿĲǵԼ˭ˣԺǰ
磬ҡǿû뵽ХͻȻ䷢ôĻ뿪˵Х
ȥҹȥХŭɫָǿһ
ǿӣֻǱտڲ̸ͷ׼뿪Ÿߵſڣִֻӭ˽ǿһ㶼ҵĸִкִͬ뿪
ִǸоʮֵ̧֣ͷ¿һŭХ죬֪һֱϵܺõôᳳˣҲûʲôϵҲûж˹ȥ
Ҳǽȥôֻ֡Хǿֻˣǵ˵ʱ˸ղһŭ⣬ֻôҲ˵
ƢͦִЦЦһԵɳ
ղǲ˼ΪǿðԸ£Ը¡ХæЦ˵
ִ˰֣˵˺ˣ֮飬Ҳܣֻ㣬ǵĽչʮֵĲܾĽͷĻҶûкӹ
ХһǲüͷǰôҲûмִѧصı飬ڿǶǵжʮֵĲ⣬ҪȻҲѧӡ
ֻ֮ǺãХСʵ
죬ȻǾĽͷ֮Ѳ㻹бİ취ִûĿХһۣ˵ֻһڵʱ䣬һڻܽǵϣҵСܾҪˡ
Х첻ɳ˼˻ᣬ̧ͷִ˵һڵʱ䣬᲻̫˵㣬Ҫ֪ͷǱҲöԸǵĸҲʧ࣬ҪĻЩʤϣʤҲһʤǵʧҲǷǳĴ󡣡
ִô᲻֪һڵʱ̫ˣҲûа취飬˭µеĽΣҲֻзӣҪȻľͽ
뵽⣬ִҧµʱǶ˵㣬Ҳûа취飬ǲʤҲһ֮ڽͷ£
Хִ֪Σ֪ԼҲѾû·һ֮ҲҪԼϣǻȻ⻰˵ȴҲХеЩͷʹһʱҲ޴֡

·뿪Ǯס֮󣬱ֱӴ˸ϻصȪɽҵʱѾӣɫҲǿʼЩ
Ҳ֪ĽûУ·вɵһ̧ͷŮӶſڴɨţɿʵСңСûУ
СҵŮӶȫһʮңʮľСŮһũ߳ŮӣҲʮֵڿ죬ŮӶ֮ٻһ˳·ӡҲʮֵ̡
١үСջã˿ӦڿҼ·ĸ˵СǲЩ΢˵
Ŷ֪ˣæİɡ·ô׺Ҳûж˵ʲôĵͷ˽ȥ
Ľ㣬Ľ㡭·һűֱӺȴĵĻӦߵֻĵӰɦͷҲǲĵӰ˵ôӰ
үʲôҪҰæ𣿡·վﶫģ±˹˵
пĽ𣿡·¥ʵ
˵˵СѽҸղſ¥ȥˣӦǻط˰ɡ
ԭطȥˣֲòӰ·૵ֹһ̧ͷ˵æģ¥ȥĽ¡˵꣬·ֱӵ¥
ĵķƷıϣ·ĵķſڣţ㷢ַǴһŷ죬Ǳ˼ƿţ۲һѩ˵Ľ
ֻǸոϴ裬ϾȻһ˿ңԡҲûϵԡ߳
߱¶ţ޳˫Ө󣬹⻬ۣճֻѩ㣬ǹסӨֺЩһԭʼĳ嶯һͷˮں˳㷢ϸļͦε˫顢ƽ̹⻬Сϸ˵β˵ˣǲԸĿ뿪塭
ǵͦ۵ĴŮ˫壬ǺϺƽѩһȳƵУۺɫһģ΢΢ͦĲݮһˣƽ̹СˡСɵĶ۶ֵ·ݡȫѪţؿһޱȣվſˮ
ɱ֮󣬵һ¾ϴ裬ҲһֱɵһϰߣΪϴȥϵѪζҲĿƽһЩоôصС
ڿͻȻĳ·ǲһ£ȫЩˣҲûע⵽ڵԼǳվڳ·ǰ³ôһ仰
ôˣɻĿų·˵
·¿ˮ˫ۻֱĿ˵ĽϣϰµûҾͽˡ
Ŀ·ӣŲɵͷĿԼɫһƬͨ죬æľתӣЩߵĵ㡭ȥ
úúãھͳȥȥ·һ˵˺üȴһվ
·ûжĸǸеһɬޱȣ̺ѪΣһԵϣаֹǶ˵ֱֹӾͳ·ֶȥͬʱȥ
·û뵽ľȻͻȻ֣ҲķӦҲȻҲǲڻ£ƮͬʱһѾͽŸϡ
飡һֻˮֱֱϡ
åĿ·뿪ûһ˵زź


0831 ɱ͵͵뿪
գ
Ϸŵĳ·˿ڴղſһĻؿ̲סһȣæ˹ȵĻѹ
ĽҲǵģϴҲغš
ƽϢĳ·Ťͷ˿ǽŵķţǲɿЦҡͷ
˵ģ·治⿴õģҪĵĻǿáħݣǰΰó·붼Щſˮ
ꡣ
һʱ˿
ֻһۺɫװĿ£ѩ׵ԼɼһɫĿӣ̵ͦβİţճ޳͵ߣѩƵϷۺɫϸ߸Ь
㷢ϹžӨˮ飬ȹڲסŮߣ͹֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһգ˵̺ûûȥʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵģޱȡ
˶˵ģó·ǲһĸ̾ĵȻȲʵûа׷ֳģҲѧԸУȴŲͬ׷˵ͺǸһСұȴִһ˿
ɡ
Ŀ·Ŀ⻹Լ飬ûµһ䣬ת߽˷䡣
·ӣֻڨЦһĸ˽ȥ˱ڷɳ
˵ɣʲô£
ϻһ˿̺ʵ
ʵҲûʲô飬ȥôֻҲͨ
·ɦͷЩε˵
ȥ֮۵ˡ
Ĳû˵ҲûбҪ·ؾ¾˵·ӦҲѾǲµó
·һǲüͷǺһӣ²̧ͷģôˣ
ɱˡ
赭д˵ɱһ֮۵Ҳʲô£οֲǵһɱˣҲûбҪϡ
·Ҳûио⣬ؾѾµĽ²ɿ˿ģô죿֪֮ʲôʱ𣿡
Ҳĵ⣬ؾǰЩڲֿ˶ɱģ֮۵ô󣬶ҲǻóɵģҲò֮۵ı
·⣬ɳĬһ£֪òý߳·ؾԷǳģϢĻ϶ֽҲ۵·
֮˶ɱֹ
£ǾϢ߳·ؾԳ·ʵԸǻлʵۣӦòʲôΣա
Ŷ
·һ£˵
Ŀ·ںӣûİ˳·һۣ˵ɱС֮۵ɱ֣ʵ֮õɱ֣ĻҲ˶Ķ֣˵ðɱĻֿй߷֮ɱս
ô
·ʱɵЩˣû뵽ԷôǿȻ԰ɱ߷֮ĸ֡
ǵȻˣҪȻ㻹Ϊ֮ۺöԸڴûİ˳·һۣ˵Ȼڽڻĵ˸ɱˣӦҲܿҵйҵϢЩҴȥס׽ǡ
ʲôҪǰȥסһҵĻһ˲ǸΣգõ㡣ĸ򣬾ԷôҲҰ
ؾղ˵Իɶֲɱ֣ĵΪǵĻǲֻеķݣ˵ʲô·Ҳǲİȥס
㻹Ƿĵס£˵ɱȻҸΪòǣһ˰ȥĻʵ̫Σˡ·ڴε˵
·ôĹԼҲ˵ĸжǲ۳·ˡ
ǡ
ˣô˵ˡ·Ļ˵ЩʲôæͿڴϣ˵ĺˣǲ˺˵ģ
ĿӣĵĸдʮֵĴԴӻָ֮Ĺȥû˶ôĺãǰɱ֮⣬ɱˣֻɱ뱻ɱ
Ĳ۳·ˣҲó·ǾԲͬȥģֻǵʱ͵͵뿪
뵽⣬ֻǵ˵ͷӦų·
ɱ͵͵뿪
·ҲǺ񿴴ĵ뷨ڱǲһ䡣
ĲɿЦ£뵽ͱ·ˣֻñ֤ŵĺˣҲ͵͵뿪
Ͷ
·ĵı֤ĵ˵ͷ


0832 Ƭ
ɫĽֵϵȺңӳжһƬⱦ֮УĿ
·ȻлЩССĵĻ᲻͵͵뿪ҲܲܶʮСʱĶɣοӵĻʱð׷ΪôĵĻ»ƺҲϴ塣
ҳ·Ҳð׷֪飬ؾҲֻǵģοҪ֪Ļʱ϶ٲһʳʶ̵ġ
СôˣŸ춼һڣ
׷·ӣЩɻʵ
Ŷûʲô׽Է
·æĻعӦӾͿʼ
׷ӣһɻԣڵǲʲô飿
·æİķȥҡͷûûУҸղֻڷԡ
ûУ
׷Щŵʵ
ûУ
·϶˵һпĵ׽㣬ʲôʱƭǣοҸƭ𣿡
һ仰·˵ԩޱȣͺԼ˶ίһŮǲһ󡰿ĽЦ
˶ίƵãûоûУϽԷ
׷סЦİ˳·һۣû˵һű
·׷׷ʣ±ӣ̧͵͵Ŀ˿ڶģֻҲûĶԼ˷ۣó·иһƬβԡ
󣬳·Ű׷ڿһᣬŮ׷׵¥ϴ裬·ȥ˭֪ȴǲӰ
Сܿпȥ𣿡
·ռĶСܿʵ
һ극ͻطȥˣүҪĻȥ֪ͨ
Сܿͣ¶˵
ˣԼȥͿˣæ
·ҡͷűסķ˹ȥ
顭
·ţڷ𣿡
Ÿ£ֻѾǽŸ˿үʲô𣿡
ҷ˵Щ顣
Ȼһֱڳ·ǱϹϾģڳ·һֱĴž⡣
ɡ
ͷÿó·
·ǵһνķ䣬ķҲǸǰһӣôļ࣬һŴһ¹һһɳ輸ûжƷ
үɣȥ㵹ˮ
˵ţתȥ·ˮ
·Ҳǳʱ䣬ĿⲻʱĴ·ܣĿϵһźڰƬϣǱ˹ȥ
ֻƬӣЦŵվһ𣬿ó˶ʮҪõѣмһ·һ۾ϳ˾ͽΪ·˾ͽ꾭ʱƬȻҲǺ׾ϳˡ
ߵһθڵʮֵƣóӦʱӣó·૵˵벻ʱҲͦ˧ġ
Ц£·׼Ŀ⿴ұߵӣֻһһӰͻȻĳǰһѾͽźڰ׵Ƭ˹ȥó·ͷһ뾪㿴˽Ƭȥˡ
ôͻȻ䡭
үˮѾ㵹ˡ
ڴų·Ļ˵
·ӣֻת߻صɳϣжڸղôķӦȴǸеʮֵĺ棬ƬʮֵҪֻǲ֪һ˭
ү˵Ҫ˵ģʲô飿
ų·˵
Ŷӵģû˵֮ɱ֯
·ûйĨǵֱʵ
һǲüͷɫǲЩĿų·үǴ֪֯ģǲĸ˵ģ
ֵ·ЩˣôҲ벻Ȼһ֪ĵݣҿĵʮֵ˽⣬ҪȻô˵ĸġ
һ֪Ľ飿
·˫ۿʵ
ĵͷסʱҾѾ֪ݣʱʧˣһֱҲû⣬ָ˼䣬Ҳżע
ô˵֪֮۵鿩
·̲סĵϲõʵ
֪Ҳ֪֮Ѱģȥ֯ͷſų·˵үңǲҲΪ飿
š·һ˼ͷȻһ֪ô飬Ϊʲôһ͸ң
̾˿˵ү֮ۿɲǺöԸġ
˵꣬ǶЩ


0833 
·һأüͷҲǲ嵽һ飬Ǻٿӣ漰ŵ飬·żӵı飬Ѳ֮۵ʵŵ޼Ǹǿ
뵽⣬·ɿʵۣ֮˵Ǻһɱ֯ȻǺǿӦûʲôõĵİɣ
ôʹˣȻǰ֮۵ˣֻһɱֶԣ֮ڲ飬֪ʵҲࡣҡͷ˵֮ڲѧĶɱ֮⣬иΪ߼ɱ볤ţʵ֮ǿһҲѷš
·һǲһ£ŵʵ˽⣬Ҳ֪ʵǿ󣬿˵֮۵ʵһҲѷɫţ͸еЩʹ
ⵥһžЩͷˣһʵ޼ɱ֯ǲ֪˵Щʲôá
үԭĵۣ֮ǵ϶᲻ݣҪСһ㡣ڴεĿ˵
֮ôѵûа취Ը𣿡·̧ͷ˵ؾǶ˳һҲ㲻ʮ壬·ֻһݡ
취Уɱ֮۵ܲǵɱˣôԺҲûʲôˡų·˵
·һ£аһⲻǷѷϻ𣿡
үҲ̫ģ֮Ȼؾһɱ֯ǲҴĵɴǰʱ˵ûʲôµġ·ӣ±˵
·ɳ˼£ʵô˵˸ղǸ취֮⣬ûа취֮۵飿
û˵ֻҡͷűһ½̵
ʦǱ̡½ţ˵
ʱˣվͷԼʲô£вɻű˹ȥŸ˿
ʦЩ˼һ¡½һֱӿ˵
ɡͷÿ½˽
½̸߽ķ䣬㿴ɳϵĳ·΢΢һ£űŤͷʦȻС̸飬һǵڹɡ
ȵȡ·æվס½̣ڵҸѾˣҿһȥϴ裬ĺ˵ġ
˵꣬·ٲǰȥ·Ҳ֪½ΪʲôҲûš
ȵ·߳˷֮ſڵ˵ɣʲô飿
ʦҴȥһ˿½̿˿˵
һüͷôԵ޹ȥҪ֪ڵľǻûȶҪӽʱҪȻҲ֪ġ
ףӵļЩ飬ȥ˵⣬½æ˵ӱ֤ǻȥ֮Ҳй
ӣ£ǵ˵ͷȻȥǾͻȥˣʱ䲻ܳһ¡
ллʦӱ֤һ֮ڸϻ½̸˵ĵ˵ͷ
ˣûб飬Ϣɡ½Ǹ˵ӣҡҡͷ˵
ǵӾͲʦϢˡ˵꣬½̱˳ķ䣬ǹ˿ĵЦݡ
ͬˣʱ·ǵȻ
½һͷһֻ·ǿǽϿԼСЩ΢ĵô
Ľѽ·ߵ½̵ǰ˵ʲôʱߣ
ߡ½ֱӻش
ô죿·Щˣû뵽½̻ôߡ
ȥ½̵ͷ˵˵ʵڵģ·˶ʮֵĲ뿪ôˣЩңһĻȥ
·˵ȥҲǺõģҪȥ
лл½̲ûоܾĵͷ˵ȻطϢˣҲϢ˵꣬ת뿪
·½̵ıӰҲת¥յ¥ϵĿ㿴׷¥ϵĿ˵Цġ
ʲôˣЦôģ·Ц˹ȥɳϴ˯µŮߣչԳַ飬ÿȻĶޱȡ
ȻŮ˵Ļ⡣ûĿ˳·һ˵
Ҳ˵·ЦһŮм¡
ţ趼ûϴˡŮӣǲɷ׷׽Ľ·˿ó·һĿЦԡ
ȥϴ裬ˡ׷ûİ˳·һ˵
ǣϴ裬ǡҲǷ׷׿ڵ˵
·ӣֻǿЦЦת߻طȥϴ裬ǱжˣŮ·һĽЦԡ
գ·ʹӴ򵥵ϴһ֮󣬱Ժﳿһᣬд
ҹԼһ˱ͷ˯ȴҲó·ǺһƣڶЩǲŮȾõġ
飡һֻһƾͽ·֮Զűл
үЩĲѽ˵
·⻰Щεɦɦͷ뿪˵߱㴫緹
үǻȻȥԷɡҲ֪·ʲô֮Ҳûжʵ˵һ
緹󣬰׷˻ع˾ϰ࣬·Ҳǵһʱ佫׼¥ĸסˡ
ôˣı·ɳ£±㿪ʵ
Ѿ鶼֮۵ʵҪµʶһ¡˵ţ·㽫ϸһһʮ˵˳
˵꣬·̧ģʵĽ㣬֮۵ʱ˵ɱָ𣿡
ɱ֣Ĳüͷҡͷû˵
֮۴ô꣬Ǵû˵ɱֵ飬ԳҲһ㣬˵ⳤŵˣΪĪûľ֣жˣȴû֪
˵ģĵɫҲǲòЩصʵ
·˵ͷҲ֪Ļۣ֮еĻҪ
ҲǷǳͬ·⻰ΪͬˣоԣʵѾǷǳĺݽɫʱ㽫˸ˣ֮ۿ϶ɸĸֹ˵ɱ֡
ɱȴһ֪⵽ʱҪӦԣҲ޴֣Խĵ˼Խ
·Ĳ˵֪Ӧ֮۵飬Ҳûпȥĵ˼һҲǾ˼ŶԲߣȥ֮۵ı


0834 ǱǱߴȥ
ʱ֣Ƶ
ʰ𣿡·򿪳ſŸ½ʵ
ʰˡ½̵ͷŵ˵
ϳɣȥ·Ҳûж˵ʲôĴ򿪸ĳš
½̵ͷ˽ȥ·˼ʻңӱ뿪
һ·ϣҲûô̸еҲԵøƽ
𣿡·ʵ
㡣½ҲĲɵӦһ
·ӣֻֽڵ˿ŵѩĸĸصڳڡ
û뵽Ҳϲѩĸ衣½̿ӶѩĸҲʮֵϤһӾˡ
ֻԡ·±ӣĸҲѽ
ǰĸܺ½̵ͷ˵
Ҳ

˾ͺҵ˹ͬĻ⣬ʼ
㸸ʧٵڣûиϵһ֮󣬳·ͻȻʵ
½һ±ҡҡͷɫҲǶЩѹĵҲ֪׷ʲô顣
·һ£ɻĿ½̣Ĳ֪㸸׷ʲô飿
½·ôһʣҲһɻʵ⻰ʲô˼
½ķӦ·ǲɵĿЦ£½̶ڸ½չ黹һ֪
ʵ·֪½չץʱѾǽϢȫķ½ҵ˶ǽֹϵڼ½ֵûд㽫¸½̣˵ĿǰΪֹ½̶ڸ½չֱ˴оߵһ֪
˵㣬Ҹ׵ôˣ½̿·ӣǲһӾæ׷
·ЩΪѲ֪ò˵ãԭ㿴ܴܲ½̵ʳ½չϢ˭֪һʱڿ죬ͰԼƵΪѵĵز
˵ѽǲ֪һЩʲô飬ң˵ţ½̵Щȥų·ֱۡ
ֻ½̵Ҳڹ·ҡҰڵʻţͺһƵһŵԣͷиںĳǷ׷׵ļ٣Լˡ
˵˵ſ·Ҳųһ亹æĿ˵
½⻰æɿ֣·ŵԽӸ¿ƺãͬʱҲǲ˿ڴ
˵Ҹ׵ôˣ½æʵ
ʵҲ֪ô˵·Ц£½ż˵㸸ΪһЩ鱻ˣǰʱ䱻˴Ӽо˳ű䲻
Ҹױˣ⵽ôһ£½һǽһʵ
ŵҲǺ㻹ǻȥ֮½ҵ˺ˡ·£ûнԭ˵Ҳ½̵ָ̫ǰǸӣʱһǳĻǲ롣
ôӣôᱻġ½̴ʱһޱȣӡи׿Ǵûʲô£ôԵ޹ʵĽ˼
ԽԽң½̧̲ͷĿ⿴Եĳ·Ȼ·᲻ƭԼǳ·бҪƭԼƭԼʲôô
ҲΪӣ½̵һƬޱȣ޲ôʱϿԲֻɻȥʸ
ӣܿڻſͣ
·½̽ӳϰ㸸׵飬ϣȷԡ
½һһ£æʵǲ֪ҸΪʲôģ
·ֻǿЦ£˵ףһ·˳磬ˡ˵꣬·˳ӡ
½̿ų·뿪ıӰѾȷ˳·ڸ׵϶ʮֵֻǲ֪ΪʲôԸԼ˵⵽Ϊʲô
뵽⣬½и֪ĳ嶯ɿǻС˹ȥ

·ǵһţǰⶰֱʶۺϰ칫¥ó·ЩԼǲطˣʲôʱԼĹ˾չôĹģ
۾·˿ǼĴ֣סһ·ˣһ£Ǿ𣿡
񾭲Լû۾ס·ˣֱӱӵ˵һͷˣó·һβԡ
ûҴطȷǾŵİ칫¥ⶰռ޴ۺϰ칫¥·һĸ̾ԣͬʱҲЩʹ׷ŮҪ˾ڶʱķչӵĹģǻ˶Ѫ
·ǽԱڴε̲סһĸ̾žٲ˹ȥɱ𿴳·һķΣڸյſŶûнȥͱſڵı
Ǹʲôģеһʵ
˵ġ·ʵ
ˣʱڴεĴ·ͷȫǰзΣҲ˧ޱȣһ֪ǮҪȻղҲԳ·ôĿ˵˵ĻǮĶ϶ҹ˾λŮԱ
˭ģȻǶǮĶʮֵıӣϻʮֿʵ
Ұ׷ģʡ·ֱӿ˵
ʲô˵˭˫һӾϴĿų·ĺ
׷·һһթģǸеʮֵɻƣҸõӴСֵġ
ʵôܹ׷ǾŵܲãǱڶͬǵˣÿҰ׷ʿˣЩһ֪Ҫ߶·˵Ұ׷ģܲЩ
ȥȥȥ㻹ǰܣǱǱߴȥͬϲӬƵĻ֣ó·ǱſӰݡ
Ķó·ЩˣǴֲ֮ͥ÷ҪȻ·Ᵽһ١Ż˵ôӣҿǡ
Сӣ㿴ǱûСеһͻȻָŲԶ˵
·ɻ˳űָķȥֻԶĵطͣźüܳʲôᣬȵȣÿǰվ˧ޱȵӣЩﻹŻһɧޱȡ
ЩǺҪǰܵĸӵܣӸǱȣ׷ǰ㻹ԶˣʱһԵĿΪ·͵
Ƕ׷׽ģ·Щˡ
ȫЩΪܶģ󲿷ֶΪǰģ㻹ǱǱߴȥӰǹ˵ţѾǶֿʼˡ
ؾ׷йһʲԤԼģܶԷ˭ȫͳͳߣҪȻߵĿɾˣЩһҰ׷ģһʱǸˡ


0835 ʫ
ƴϵĺ˴ţóһƬƲԣûЦզԼĹ˾ô֣
·Ҳֲ֪ЩǸ˾ϲ׷û뵽ȴԼҵĹ˾ҲȥͲòеޱȡ
վ͸һó·ǲɵĴСžţ£עʱһ磬ľƮ˽ȥٶǿҲѼ
ιвоղźһӰ˽ȥ
еһʵԵͬ˵
ۻ˰ɣʲôӰ
һû˵
㿴ղСѾˡ
ͬļָų·ղվλ˵
˵㷳ѽ˲ǵȻ뿪ˣѲɲɡ
ͬҲǱЩﲻԡ
Լͬ鷢ˣҲҶ˵ʲô˫ǿ˿ȴôҲ·ӰǲԵĵСҲߵ̫˰ɣһӾͲӰˡ
˵⣬ҡͷֿʼִ
ҽѲҲԼʱĳ·һĵޱȣΪҪ˿ľܽʵСһ
֮ȴҲó·еЩͷʹˣۺϰ칫¥ôĴȥҰ׷İ칫ҡ
·Щ׷绰ˣҪȻͬºڵģ˵׷ϲˣһҲ֪ܲܰ˸š
ǳ·ͳ绰׷绰֪ͨһ˭֪߱㴫һŮӵ
ǽԱҲ˽㲻ܣôܵˣ
·ɵתһɵĸоǰһֻһĸŮ΢ЩС㷢ɢţһɫĽǰͦΰѳǰ֮䶥һ϶͸϶ֵ鹵ͺɫµ˿ߡ
ɫţп㣬ŷΡһ˫ɫĸ߸Ь޳ȵĳ£Եӵͤͤȴģһ˿ŭ⡣
Ҳǡ
·ǰŮӣΪԼǹ˾Ա뿪ڽͣ˭֪ǰŮȫ͵Ļᣬͷһ䡣㻹벻ˣɵĻ͸ҹ֪жٵŽţ
⻰ó·ǲɴԩǰŮȴǰ˵Ļᶼûеͷһĳ֮󣬱˵꣬Ůֱӵͷߡ
·ӣֻʵĸȥ
ʫʮֵƣϳŵʱӾȻڰ·êˣŪϰҲûŪãҪ࣬칫˾ĲԱ˭֪Ա˻ûмžͲˡ
һĺң˵ʲôҲ˳ƢԼǱһ㣬ڿ·վûй˾Ĺǰѳ·ǸԱͷһĳ
˵Աû˧һƷΣ·߼ʮɽկ϶Ǹ˾׷Ůӡ
ʫĳ·ǿһס̾ţǰŮĻǰ͹̵ģְֳβ·һһµģҰڶʮ˵
ʫҲܸо˫ȵ۹⣬ҲµóԱԼһλתһ˦ȥһӾͻȻͣ½ŲһתĶų·ȵڵҿĻСҰӸڳ
·⻰һβԣû뵽ǰŮƢôĻ𱩣һѩҲ֪Լڶһλʵó·еޱȣҲǽĿ˻ɦɦͷЦ
ߣ
ʫһűǰȥ
˸ղʫľ棬·صĿʵˣҲʫ飬ĿǿܣܵĻ
ò˵ŵĹʮֵޱȣװҲԵޱȣⶰۺϰ칫¥Ҳǻ˲Ǯ
ʫܵĲй˾ǳӵ۲ţԾµġɲǷפŷƷţȫǲȥȥھ۲Ϊһš
·˪ʫ۲ʱЩԱǶͷڵǰôẓ̇ǼݣֻǴ绰ϵҵûһ˽ͷӶС鶼ڽţ־ȻķΧС
ʫҲûж˵ʲôֱӾͽ·Լİ칫


0836 СѣϷ͹ʱ
ʲô֣
ʫֱʵ
·
·ʫ˪֪˻ΪԼôġ
ʫһ£ϵһϿ˿ֿ˿·ɫӵĺ㲻Ա㵽˭
Ҵû˵ԱԼӲġ
·Щԩ˵
ʫһǱ˪ǲɷһ˿΢죬飬ҪǴȥˣΪȫ˾Цˡ
㵽˭Ϊʲôܽǹ˾˵ҿҪбˣʫ˵
ҡ
·⻰Ÿյߣ㱻һϡ
ֻһŮһ˽Ůڿ칫ʱ΢΢һ£˵ܼ࣬ԱְѾˡ
֪ˣȳȥʫͷ־ŮӳȥȵŮӳȥ֮ż˵Լ˵ȥ
Ұ׷ġ·Ц˵
ţǰܵ׷ߣ
ʫüͷʵ
֪׷׷ʮֵĶ࣬ʫŮȻڳ෽ԼϲȰ׷Ĳǰ׷ֳĵôѧҲѧ
ǰɡ
·ô˼˵׷ԼŮˡ
ôģ
ʫ·ӣڴεʵڹ˾İϵͳʮֵķģο׷ҲκûԤԼ˽빫˾վɲŹ˾ı͵͵ķų·
Ӵ߽ġ
·ʵ˵
ʫڴεһ£ǲɵְأҪúõͶһǣ

·ȻҲǰʫĻڶżֵΡ
ʲô£
ʫͷϣ·ôһ˵±û˵
֪ܲͨ׽㣬˵·
·±˵
׽㣿ʫЩˣӳ·ڰ׷ĳƺ·׷֮϶ʶģ²ɿʵղ˵ǰܵ׷ţôֳưΪ׽㣬ܵʲôˣ
ҺûбҪ㽻ɣ
·ҲʮֵĴûбʫȥ
СӻͦģҲûܰȥʫаԵֹʵȻ˵ǰܵѣӦĵ绰ΪʲôҪ͵͵ܽ
˭˵͵͵ˣҿǹġ
·ͦظֱ׳˵
ʫ·ͦСظӣͺһСڼԼĵһҲżָЦһֱ˪ǲɵųһ˿ЦݣͬʱԵֹСӣͦ˼ġ
Ҫǳ·֪ʫʱ뷨֪᲻Ѫ
ҿɲǲǴӴ߽ģûеǼûԤԼǴģҿʱҾץˡ
ʫų·˵
ôӣҶ˵ǰ׽ѣҪǻŵĻھͿԸ׽绰
·һ⻰ЩˣæĽֻ˳˵
Ŷҿ
ʫȻ˵
ʹ˭˭£
·Щ˵һűɿĲͨ˰׷ĵ绰롣
ʫӣǲɰԵ뵽Ѳʶ׷ɣ뵽⣬ʫǲڴεĴ·˵ʵڵĳ·ûʮֵ˧ֿҲʮֵŮԵĿ⡣
ι׽㣬ǡιι
·ŵ绰һ仰û˵ֻ꣬ʲôҲûУó·æֻһֻֻĻڵһƬһãǿ˻ó·ðģôʱû磡
ʱڰ칫İ׷ڽӵ·Ļ֮󣬿ǵ绰еĳ·һ仰û˵꣬ûֻæĴ˹ȥֻȴǴ޷ͨĬ
Сôˣ
׷вɻһű쵤˽
ܣϾ͵ʱ俪ˡ
쵤˽˵
֪ˣȥ֪ͨǵҿᡣ
׷ͷűʰļղŵӵһԡ
ʫǽһжǲЩЦĵôǵ绰ûˣǵ绰ͨѽղŴͷβ˵ѽ
û˵ѣֻֻû˶ԣ
·æĿڽ͵
ŶԭѽʫͷվСѣϷ͹ʱˡ
ʲôϷ
·Щ׵ʵ
Ȼ׷ŮİϷʫ˵һű㿴ų·Ҫڲ֤ǰܵѣҿҪˣ
·⻰иһĽпֻôʱûˣ
ɲΪʫڸЦһʱҲǲ֪Ǻá


0837 ֻ˵㣡
ʫԽԽоǰСǺ棬仰ŪЩֽ޴ģίӾͺ߰Сӱҳѵʱûʲôż˵Ŀɰ
űֻܲܽ£·ʫһּۣ˵еĻԸ׽绰Ϳˡ
ΪʲôҪֻ㣬ΪʲôҪ㣿ʫϴһ˿ŰЦݿų·˵
һΪʲôó·ǰŮǺ޵ģǺ޲ȥڵϺݺݵһ٣ܲѧôţ
ͷ·ҲֻˣҪû
Ȼӣ뿪·̧ǰŮĸоҲڼĸµֱ˵һŵͷ뿪
վסʫȻǰС˼ûи·֮ǰôô׵ľ뿪㲻öԷ˵һҵǱ빫˾ȡʲôܣؾǰз
ôѲ뿪Ҳ·ͣ½ŲתǰŮӣǰУԼôôĵùȻŮˣ
ȻУڻҵȡ˾Ļܣʲô㻹ǵȾ˵ɡʫɫһ˵
Ż˭ѽҵҵҿǵӾ翴ˣҶ㣡·ʫôһñӿǴͷ۵½ţ̲סЩ
ԼĹ˾ʿڵıֱΪǹ˾Ա绰֤ʵֻȴƫƫʱû磬ڸǱһİˮͷܵ½ţһҵ쵽˭ˣôôĵù
ߣʫ·׼칫ҵţǳ˹ȥҽһߣó·һӾ˻ͬʱҲǲһ
·û뵽ǰŮȻһӣǴΪĸе⣬µĴʫ˵ʵڵʫȷҲѼŮǴʫϣ·ûиоĲ֤ʫȻӣȴߣֻ˵ǻȭŹԡ
˵ôôڶԸˣ㻹ʲô·Ŵʱ˪żʽʫһ
ڲ˵߾ߣʵĵȾɣʫɫ˵
Ϊèֿס𣿡·νҡҡͷ˵
ʫ·ô˵Լӿŭԣұ֤Ĺȣ
Ծԣ˭˭ѽ˵ţ·һһƮʫ
·ٶȻ˵ǿ磬ȴҲʮֵľˣʫһæĳ־ֹ·Ķù·ֻ·һ³ʹʫӳ˹ȥ
ֻ˵㣡źʫʱ򣬳·вһ˳һϺݺݵץһѣ㡭
åΪǺ۸ġʫͻȻһţֱ߳·Ѹ׺ݡ
ûѳ·һҲҺõǣӦ죬æָ񵲡žĽߵ˳·ϣó·ǲɰС椵ͦ
ʫֻŻûأȻڿնһֻڰֺɨ·Դٶȿ˵ޱȣ·ֻ΢΢һ˳ĴһѣٺЦǹģҪˣˡ㡣
˵꣬·һѴ򿪰칫ҵĴţڶ칫Աע֮£һӾûӰ
ЩڹԱһǺޱȵĿ˿Ѿ˵ĳ·ֻͷ˿վڰ칫ʫǲɷ׷׵Ĳ²ŸղŰ칫浽׷ʲô顣
ʲô㹤ʫֵĽһһŭ顱һľͽ칫ҵŸϣ૵å㣬Ƶģ
˵ţʫ绰ͷɿĲͨ˱ĵ绰룬˾һԱǱ˽ǱǸʲôԵģ˹꣬ʫĽ绰Ҷϡ
ååȻҷʫԽԽǺ޲ý·Уղų·֣ȴҲʫе棬濴·Ȼһ֡
塭һĵ绰ͷϵʫһѾץ绰ûĽе۲ܼʫʲô£
˵ƴˣǸ۵ˣ绰һֻͨ绰ﴫ쵤ǴȤ˵
˵ˣҾ͵Ǳ蹷ҧһڡʫһ쵤࣬绰ԼΪ˰Щ°ɣ˵ɣʲôʲô飿
ǺǣܷԸϵ￪ᡣ쵤ЦЦ˵ʫƢʮģҲûжʵ˵
֪ˣϾ͹ʫͷ׼Ҷϵ绰ֺ뵽ʲôæ˵ȵȣȱҵ绰Ҹġ
ʲô飿׼ҵ绰쵤һ£ʵ
ڰܵôãӦöڰ֪ܵúԲԣʫСĶŵ绰˵
š쵤˵ͷʫʫʲôʱôԣʼܵˣ
ⲻǰԣң˰ôãûһг·ʫֻ̽·ʲôˡ
·쵤ɻźܿ𵱳˾ոչʱ˵Ǹ·ǲǳú˧ڶʮ͵
ԶԶԣʫ쵤ݣĵͷ˵˵ϲʶ
Ȼʶˡ˾ոճʱҾͼҰܣǼ·ĹϵǺõó棬Ҳ㲻֮䵽ʲôϵ쵤˵һſʱ䣬æ˵ˣ˵ˣ㵽ᣬһҪ֪ͨŵ˹ᣬʲôڴĺˡ
˵꣬쵤Ƿɿľ͹Ҷ˵绰
ʫŵ绰ﴫĬоͺǴζƿһ㣬˵ƣû뵽ղǸСӻʶ׷쵤˵֮ĹϵʮֵĲ
ѲСǰ׷СʫĴôһͷֱǾһһ㶵ġܿҡͷ뵽̫ܰɣôܻϲ˧Сοڰ׷˽⣬׷ôҲȥСˡ
ԽʫǸӵɻԣ֪ӵĻղžӦ֪ͨһ°׷Ҳÿ֮ʲôϵ뵽⣬ʫǲɸеЩϧҡͷϵһļ߳˰칫ҡ


0838 С
·һʫİ칫ҺȻ˵·ˣȴҲһʱҲűⶫģҲˣֱΪʲôҵ֮ģֻߵǡ
СҪȥᣬĹȽˡʱһʮ߰곤òõӶһԱ˵һűͷǰȥ
·ӣвһæĸ˹ȥ·һŰ칫ʱ˳ǣľͽһԱϵĹƸ˹˲ϡ
ףҵĹˣղŻôͻȻһӾͲˣˡԱڷԼĹƲ֮󣬱㿪ʼĴѰ
ӣ·Ǻܿͻ˵ݣӰʮİŤʹ֪ȥʮ㿪ᡣ
ӿһԵĳ·ǰйƣЦЦʵҪȥǲ㣿
ʮŰɡ·ڵ˵
Ӳһ£ŻǺܿİ¶ʮŵ֣ģǰôûм㣿
ǵģǰģûмҲ·Ц˵
ѹ˵ôԭǸԱӵ˵ͷǲƷӪĪϣʶ㡣
ҽг··ҲòֵͨĸĪ֡
Ǻǣ㳤ͦ˧ģǸŹĪϴ۳·ʵ
ڡ·ɳ£һתæ˵۲
۲ȫ˾ĲţСӵá۲ܼȫ˾Ů㻹иĪϸ̾˵
·Ȼ֪˾ӪʫǸŮǵǲ١
ĪϵԸ񿴵óҲʮˬ֣ڳ·һ㶼ɣڵǴ̸ʫ顣
·ʱŶʫЩ˽⣬ԭʫ滹һŮˣŵԱǼ֪Ҳǹϵһõ壬ڹ˾ڣƢ˵ǺֱײֻµԱһǱùѪͷ൱ڣҪȻҲܼλá
ʫǲĸʲô˼ʹϵģǲмȥ㣬˹û֪κε˽顣ӦƸҲǴӹ˾һͨҵԱһڼϵõ׷ãܼλá
ҲвԱʫ⣬ؾܽС֣κ˵Ӫҫޱȡ
ϧǣΪֹȴûܳԵСҪС̫ˣֱͿá˲Сж
˲аͲСжȴǱʫһȣߵɵϰû
Ҳȫ˾֪СһһӣֹҲûڸȥʫСΪǻǿвȥҪˣ˭֪Сʲôʱ򲻶ԾԼôһ£ǻӾ
·ĪﲻͣĽʫ飬ǲɰԵĵͷʫƢ治һĻ𱩣ԼһߣҪȻղ칫ﻹ죡
ֵɱǵ˾ǸŮȴһ䳤̵õ壬һСı׼ѡĪϿų·Ǵż֮˵
ĺˣֻһССԱôῴС·Ц˵
˵׼Īҡͷ˵ڵŮ˾ϲ˧С׼ҲһԼ񡣡
Ǻǣллѣһעġ·ЩεɦͷʱĵҲڶʮŲͣ
ҵˣп´ĺˡ˵꣬·æͳ嶯˵ݡ
ףúǲŵĹƣô۲Աʱÿ·ƵĪæİ˵ݵţʱſﻹг·ӰĪֻǴϢеĹǣ˵š
·ʮŲ֮һҵ˰ȫ¥ݿڣͷɿʮȥ
Ȼ֪׷İ칫⹫˾ᣬ׷϶ҲڻǸղŻĪܽ˵ݡ
·ٶȺܿ죬ʮ¥ʱĪĵݻûе·ڰȫͨڵһᣬֻĪ߳˵ݣڳ·ȥʱһ̨ݵҲǴ˿ֻʫǴ˳ó·ǲһ¡
Ҳ᣿·аԵֹżû˺ŴӰȫͨ˳˿Ŵ󷽷ǰȥ
⵽ҹҲǰ취˭֪׷ʮʲôط뵽⣬·ֻǳղʫߵķ첽˹ȥ
ֺܿܿͽ˳·ó·ǲһϲæ˹ȥ
͸ҵĲţֻһǳɫOLװİ׷ϯλϣںڵĳӼͷҲഹ䣬һֻɫĸֱڰװ׵Слζϸ֫һߣȹµ˫ŵĵһ΢΢Ļζš
ǱխȹŵķΣճһĻߣСİɫ£ź۰׵ĸ첲¶һ˫ɫĸ߸ЬԲСȣϹɫ˿࣬Ÿ˵Ļ㱨
·⹤״̬չʾŲһİ׷һȻĶ˫ֱֱĹŰ׷˫޳˵˫ţͲûˮ
ʲôˣʲôһö˹ó·æĻͷһֻһӦڶʮҳĺƯŮ˹
Ůüͷ壬վԵ÷ǳľرʣֻվţ͸һоɽϪˮĸо·ǳ
ŮģڱȽϽСͣͿԿҲ162㣬ƤҲˮһ֪ǱŮ͵Ľˮ硰Ʒ
Ůģʣ·ԽԽƯԽԽζҲĵİ׷ȽֻŮȻʤŮӵˮȴҲһ㶼ѷɫڰ׷ǳϵʡ
쵤·㿴ҵſһӹİ͵ţǱɻ˹
ҡ·ʱĲ֪ôˣվҵϰ죬һ仰Ҳ˵
ǳ·쵤ǰӣֻʮֵ죬ǲɿ̽ŵ
ʶң·ЩȵĿǰİŮ˵
㡣쵤·ôһ˵ǿ϶˳·ݣҽ쵤Ҽǵù˾ճǼ档
·⻰ɦͷŵŸտʼʱ龰ҲǺܿ쵤ݡ
ô˰ɣ쵤ų·Ц
벻㣬Ǵι󣬻Ůʮ˱䣬ԽԽƯˡ·˵ͷ˵
쵤ʱСǲһ죬˵ǽҰܵ𣿲ڰڿᣬҪҴ㵽ܵİ칫ˡ
лл·˵ͷӦһ쵤뿪˭֪ʱҵǴ˿
Сôˣ׷ղ죬Ǳ˳û뵽·Ӱʵеʮֵ⡭


0839 ˵ƨɣ
ʫλǸоЩˣȻҲǲµ·׷ʶģֻֻҪһûб֤ʵҲֻǲ²ԣı֤ʵˡ
ղԼ칫ҵ飬ʫ˵ƣǸǺ·׷֮顣
·һð׷ʱж˻飬Ѿ·ڰ׷֮ĵλֻһСĻ׷òжϻĽ̡
Сӵͷ治Сѽһֱܾж˻飬һǴûмġʫ쵤ĹϵʮֵĺãŻ쵤ûʲôԼĿ
ҵƴŮôôİԣܵʲôϵҪ̽ô쵤ûİʫһ˵
ⲻǺ𣿡ʫû¼磬ֿ˵˵Сӻ᲻ǰ׽С
쵤Щˣ̧ͷһʫôԣӦõ˾ĹزŶԣôܵ۲ȥˣҪܽһ²С
𡭡ʫһæİ۲ҿúúõģŲҪȥʲôز㻹ʵĸңСӵ֪٣
쵤ʫһӣǲεҡҡͷˣ·ֻڹ˾ճʱ֪֮Ĳ࣬Կ϶ǣ˵ǰܰС
ĲǣʫЩŵʵ
ǣ쵤϶ҡͷ
ҿ϶ʫǲļʵ
ҿ϶쵤ĵͷ˵
ˣ֮ʲôϵʫǲ૵µһ䡣
һԵ쵤ʫ⻰ǲûѪûĵôԸɴаõˣһõ廹̫Զˣ
ȥˣֻ¶ԡʫһûİ쵤һۣ˵Ĳ֪Сӵ飿
Ҫ˵ٱѽǲ֪ҲܲܲҪˣȥ쵤ǱʵԴЩʹˣǵһμʶʫǱЩŻҪ
֪Ͳ֪ҲòôʫһҲûʶڵԼжôķˣ˵һ䣬ͻȻתġ
Ĳ֪ȥ˰ɣ쵤һʫڣûȴ𵽡
OKȥɻ˵꣬ʫĸԸ뿪
쵤ӣһĺֺЦȻʲôԵˣΪ׷ӲӦȥ԰׷飬˵ģʵҲͦ棬·׷֮䵽ʲôϵ
һֱڰ׷ôãڰ׷ƽʮֵ˽⣬Ҳע⵽׷ĽָȻһģһͬһʽ
Ǿ˽⣬׷ǽ飬ʧܵģڵǴû˵ѣҰ׷ѾôܻŽָο˵ĽָͬһʽģͲò˸еЩɻˡ
뵽⣬쵤ǲɵĽĿͶ׷Ŵİ칫ңղŰ׷ģκ˴ŵķԸȴҲ˵ɻ
칫ڡ
ֻ׷ûĿų·ղų·˵˾飬ǲ֪úЦǺ
ԼϲҲòӣù˾Ĵϰ徹Ȼſڵı˳ȥð׷뵱ʱĻЩЦ
·ʫΪǹ˾ԱʱȴҲð׷ΪƢЩֱӵʫеЩ
ԱǾɸѡܼྐྵȻԼԱʲôӵҲ֪Ҳ̫ʧְˡ
˵˱˵ƨɣ׷ϣһµСӵĳ·ǲһЦ⡣
·׷⻰ʵĽָ˳ֻ׷˹ȥ·ֻ֣
š·̧ͷһЦЦİ׷һ˿õԤУ뿪˵ֻ׷һҧ˹
·ǳʹĲҽһæľͽָ˻ֻѾǶһŵӡ
ƨɣ´Ҳָˣ׷ûĵ˳·һ˵
·׷۽ɵӣǲһһѾͽ׷ԼĻһֻ˫һӾ˰׷ǷϣЦ㲻˵ģˡ
·ôһ˫ץסµķ飬ð׷һӾͨǽڳ·ϣûĴ³·ؿڣǰ칫ңҪ˿ǻˡ
ʲôŴѾˣû˻ῴ·ЦһһֻѾ˰׷ǰıʼද
Ūǰ칫ңҪҲؼ˵׷·ôһ۾Ĵⶼһˮˣ촽Σ΢ʼ
·û׷ĻֺȻĴӰ׷װ˽ȥ˿ʵĳŰ׷Ƿ˫塣
׷Ǵֱ£ȥоĵӵĸоֱӾģС
ʱİ׷Ŀڳ·ϣ֪þܾϲĸо·ִӰ׷ȹ˽ȥŻ˿Ĳλǣ׷һѾץס˳·ǲ֡
ҪŪ˻׷Ľ
·ӣֻֻ˰׷˵֮ϣĹŵƨƤڰ׷ȹš
Ű׷ﲻͣĺŲҪȴûʵֹ·Уֻ׷Ѿǲ֪ʲôʱȫſ˰칫ϣƨɸ߸ߵͦ𣬽żŸ뿪ЬӣССĽѾֻнż⻹Ьɫĸ߸Ьϵڵһš
İ칫ϣ׷ͷ˿˿ϣ·ɿģһ˫·Ҷţɫȹƨϣ¶һƬѩףɫ˿һɫڿһŲڴϣƨһ˿Ѫ͵š
һζ˵ĽҲǲϵĴӰ׷˳ĭѾһС̲
ҲΪǵһڰ칫˵Ҳ˵Ĵ̼ⳡ鲢ûάֶãŰ׷һ߿ԣ˫ĵ˸߷塣
ӵϢ˻ᣬ׷뿪˳·Ļ߰İ칫һС̲ˮð׷˵ɬûĵ˳·һۣ㿪ʼϵ·
·׷ʱ˵ģͷҲеңе㲻ȵİ˳·һۣ˵˱ˣŪõ߰ģ˵ֿ꣬ʼʰ칫
·ӣҲһβԣɦɦͷæʰ
ֻһʱ䣬칫ұָԭЩ֤ҲǱ׷ӽͰ
ˣǵøʫǸ׷ͷ˵
ƾʲôҪǸҵġ·ЩԸ˵
㻹˵˾ҲǴ绰׷ûĵ˳·һۣ˭ô֣˵ƨɣ
·׷˫˵Щ˼ɦͷҵǸ˰ɡ
⻹࣡׷ĵͷ绰쵤ʫҵİ칫һˡ˵꣬Ҷ˵绰
ֻһʱ䣬ֻһ˹
סȻ㣬ô˵Ҳڰ׬ǮԱ׷ڴ˳·һŲſڵɡ
Ű׷⻰ֻʫ˽
ʫ׷Цݵʾʫڳ·һԵλ
ʲô𣿡ʫҲʮֵɻ󣬰׷Լʲô飬òǳ·СӸ׷ʲôС˰ɣ
뵽⣬ʫɵĽĿһԵĳ·Ƕ˼ŭ⡣
·ʫһŭĿԼǲһĿЦԡ
ʫʵӵģС֮Ҳ˽⣬ֻСǸϣԭ׷ʱ˵һűų·ʹɫ
ʫӣǲһɻ벻ôõ飬ǲɵĽĿڴε·ֻ·һĿ࣬Ҫϸ̳һ
Բ𡣡·Ӱٵ³ô֡
˵ʲôܴ㲻ʫǼװû˵
Բ𡣡·ֻǼӴһȻǺС
ڴʫʱһ͵֣ҵνķˡ
·ʱĶˣȻЩСʫôǲģʫ˾ֻǽĿͶ׷׷ȴǵʲôҲûпӣó·иЩƲԡ
˵㻹ǲѽǵǸֲȥʫֱӵĸԴʱǾɡ
һ¾֪ǲˣ·ʱҲֱӦôһ䡣
⻰һǸð׷ʫһͨޱȡ
ںʲôǸˡ׷ûĵ˳·һۣ˵
ûУܶ˵ˣǸʫȻ㲻·׷֮Ĺϵó·Ǻ°׷ġ
ԲҲƨɣ˰ɣ·ûµһ㽫ͷš˱ߡ
ʫʱѾĿҪѪǰåȻ¸˵ˣԺôѽ


0840 ǻ
ʫʫܸղʲôѽ쵤ʫǺĴӰ׷İ칫˳±㿪ʵ
û£ʫֱûӦֱ뿪
ʫӣ쵤ǲɡסһȫ׷ʲô飬һɿ϶Ǿǿ϶ʫ˵Ǹû£
ѲʫѵˣЩ̫ܰɣ׷ɲΪС¾ר̵ѵοʫûʲô飬ôܻƴѵ
ӵĻΪʲô飿뵽⣬쵤ڴεĿ˿׷칫ҡ
СҲǵģǸԣҲò˰ɡ׷ʱûĿ˳·һۡ
˭ϷŪңֻԡ·ʼ˵
׷ӣεҡͷҲ˵ˣʫҲôСˣ㣬һС˵ţ׷ûİ˳·һۣż˵ô뵽˾
½ȥʱ·Ծʹ˭֪ȴԼ˾ĴҲˡ˵⣬·һƣߵмϰԼҹ˾Ŷ˵ⷴҲֻ·ôһùɡ
˭Ҫ˦ƹ񣬻˹˾ţ׷ûĿһƵĳ·ŲŵѾͷؾˣ
ţ˵£ȥ·ͷ˵
ʲôˣҪǰæ׷һæʵ
Ҳ̫·˵ؾЩǸ߰׷ҲǰﲻʲôæǾûбҪ˵
Ȼ˹˾ҪҪ˴Ϥһ¹˾Ļ׷Ҳû׷ȥ˵
˲ˣ˾Ǵͺˡ·һæҡͷ
׷ӣûİ˳·һۣȥͲȥ⺦µӣұƵġ
⻰·ǲڨЦ£˵ģĲȥ˾飬а׷Ǽڹ˾ˣŲû¸Լ£ο˦ƹ񵱵ҲʮֵŲԼҲڡ

׷ΪһӶжϻһӾǴţһǷ׷׵ĿʼΪھŹôʱ仹ǵһο׷ΪһӶ
ҲǷ׷׵Ĳ²ų·׷֮ĹϵͷĹҲӵһԣؾ׷ǵͬǸ߸ϵŮѵаţôܲǼ
ЩҲǺܿĴĶڰ칫ҹϢǲЩЦҡҡͷ·Ҳǵֻ˹˾ôĺ䶯
СˣôҲǰ˵һ뵽ɵλվȥҰ׷·ڲڣ㿴һų˽
ʲôˣôţ񿴵Ǹӣüͷʵ
Խ㣬С˾ˡЩ˵
Ѿ֪ˣȥ׽İ칫ңҪһȥЩЦ˵
ʲôʱ֪ģƿǸոյϢû뵽֪ˣʵЩȡ
ѾǴ¶֪ˣô᲻֪û˵һŵ߰ɣȥС˾ʲôƻ
ãҴ绰֪ͨأҲһȥƵͷ㽫ֻ˳˸ݿڵķ˹ȥ
۲ֻһžˤʫİ칫ﴫ˳ԱǷ׷׵ĽĿ⼯ʫİ칫ǰ뵽Ǹ۵ļһŭǵŮ˾
Сϼܼ֪֪ܼΪʲôôĻ𣬶ʼˤˡԱǷ׷׵Ŀʼ
ô֪ղŰܴ绰ܼȥһˣͱˣϼҡҡͷ˵
һһ£׷׵ĶһֻۣеһԱСĿڵ˵ǲڰﰤѵˣ
ⲻ̫ܰɣûʲô󣬶ҹҵʮֵĳɫôܻܡϼæĿڻӦš
˵ЩЩСԱ֪ô˵ǷʲôһԱڴεĿ˵
ǻ˵ղĲ˵ΪһӵͻȻȻʱж˻飬Ҳ֪ʲôͷǰ˵ӡһԱС˵
˵˵ˡеһԱӵ˵һŵҸ˵˵ӺΪǹ˾Աǰôܰ칫ܳӡ
ҲмҸտʼΪ֮ܵģûȻǡϼ˵ͷ˵
˵ܰΪҲ˵һԱ󵨵ļš
ܰɣԱǲɾȵ˵
ʲôܵ飬˶СˣοЩ顣Աû˵
Ҳôֵһǲɿʼ׷׵ķԼĿǴ̸Űԣ˵ԽԽҺڣʲô·ǰ׷СˣʫҲڰ׷ǽ֮˸ӶŵҲǱ˵ǻɫ͸ûʲô
ʱʫ÷ζҪըˣѳ·ϰٱ飬Ÿо΢ôһ㡣
뵽·Ȼ˵˰׷ҪǴ˳ȥڹ˾ﻹôȥĿԵĻղڰ׷칫ҵʱǺ뵱ǳå
һй֮ʫصϣǰһʮֵ򣬲ĿǵĹâȴԵıŴʱͷϡ
ĳåȻ߰ܣһҷǰƤɣʫߵһ䣬ĿǲĿ棬ֻԱΧһ鲻֪ʲô顣
һﲻøɻ𣿡ʫɫһһѾʹλվ˳ȥ
ʫһӰ칫߳Ǳע⵽ˣǷɿľ߻صԼλϣʵĹ
Ҹ˵˵Сһȣҡףôɢˣһû˵֡ҡܣһ˵ڰ칫ϵԱੲݵĴ̸Űԣע⵽ߵԽԽٵʱŲɵɻ̧ͷһ֮ʫʱǴӰ칫
ܣҡԱʱĶˣվҲˣ޲Ҹطȥ
˵ѽô˵ˣ˵ȥѽʫʱǿǹɱŭŵĻ棬ǵǰԱ˵Լ·һŵʱʱһŹȥ߸죡
ܣҡⶼϹ˵ģϣϡΨΨʾ˵ʱлһĺ¡
ȥ£ʫһֻǷɿܻصԼλϵͷʼæµ
Ǹˣ´ǰ̸ЩԣʰʫָԼµԱһű㡰顱һ߳칫ĽŸϡ
Աӣǲ˿ղԱԼС

һ׷İ칫ң㿴׷ڳ·Ĵϣҵ˵ʲôĻ˿ŮͻȻʱǼæľͷ˿
Ӵ׽㣬ʹľڰ칫§§ģҲ±ƼûĿ˵
ôҲ֪ͨһղŲûҡ׷·ûĿ˵
Ҫ֪ͨˣô׽ڴ֡һЦĿ˵
ȥ²ĺ׷һӾͨ죬ûһڣſʼǸղű·Ūҵ¡
û˵ڰ칫ôãֲκˣʵղǲʲô¡ƻĿȡЦ˵
Ѿͷִǰɣ׷һϸǺѪ־ͳƴ˹ȥȴǱһӾ͸㿪ˡ
һԵĳ·ʱҲһĲ˼ԭΪû˴û뵽Ǵ˽ҲڸղûиһҪȻ»ܴˡ
Ůİ칫һֱ㺹ܵʱͣһС϶Ǵ˵̺죬ղҲڸղԵ޹ʵľͼȥ
ˣˣˡ׷Ŀ˵ϵװҲڸղŵĴУЩޱȣڼϵ̺죬ǸޣһԵĳ·Ǵ۸
׽ðˣôôֽһ¾ע⵽Ͱǻŵ֤ݣһЦĿŰ׷·˵
׷һǻûȴ̺࣬һôһ£һŰĿŰ׷·ûʲô¡
ʲô£С˵˲ҪƫҪ׷ָų·˵
׽ҲûоܾԾ͡˵⣬·±ӣһڨЦĿŮ
ǻŮı


0841 СˣĪŮˣ
ϦӳǽϣһɫĹʣ·ӾųѾӣֵֻϣܶ°ģѧġ
æµһ죬ǶصУʲôҲҲһů
·ԭǴȰ׷һȥ׷ȴΪ˾ʱ£Գ·ֻȶһȻȥ
߳õʱ򣬳·Ѿ°ԱǵĿ⣬ó·ǶٸеЩ˼ҲǼӿԼųλ˹ȥ
ڳ·򿪳Ŵϳʱ򣬱㿴һʱݵɫܳͣó·ǲͣ˶ɻĿԼͣµܳ
ʱֻҡֻʫϴһɫīʹֻüǵ˿ȣ͸һ֪޵еţҲеƴࡣ˸о˿ǿᣬҲĴˣ
СģʫҲʱ°࣬ڿ·óʱ򣬱㽫ͣ˳·ԡ
ô𣿡·νĿʫ˵
ߣƣ´㿴ģ˵꣬ʫų·ֱ˸ָͻȻӴţóԭĥ£һսζ̡
ȣȿȡ·û뵽ʫӱſڱǿһǰ˻ӣű㿴ʫĳӣһӾûӰֻµĳӡս˵ζ
Ůˣ·һǰԵ뵽СˣĪŮˣŮС۵Ůˡ
ʫӵ￴ų·Ǳӣ˵ʹ죬ǲ£¶һЦݣСӵģֻϢ´ڼ汣׼һ
·صסѾǿˣɳϢ˻ᣬҲĵˣɻʵһôĽǣ
үǶȥˣڻûлʵĴ
ûнȥǣ·ʶļʵ
ûУСǵȥ򡣡ҡͷ˵үҪǶ˵Ļҿ׼һЩġ
ˣһǻһԷ·ҡͷҲʮֵɻȥˣǲģĵĻģ֪᲻ǡ
뵽⣬·æڴʵССŵʱûд񣿡
ûУСǿֿȥġ
·һŷĻ͵͵İ˳ȥûд˿ɳϿ˵
Զھ½ڻص½ھһ׷֪֮Լĸ׳ʲô飬ôҲûа취Լĸ׾Ȼ
£ҵ龹ȻԼĸйأҲѹֵ·ϸԼҲǵԼĲ̫
СãҿԽ𣿡½ҵ½̵ķ˵
ɡ½ʰ˵һ㿴½ҵ˽±ǿջ£磬ʲô𣿡
ǹû¡½ҵߵ½˿½̵ʵ׵ôҲΪ½ңֻû뵽ԷŻط顣˵⣬½ҵ˿½ϵķӦ˵Сãͱָˡ
磬ڲڹָףڵĸ׵䲻Ҳ֪һ¡˵⣬½̵ۿѾЩʪ
İɣײµģȻ֪˭״оߵģԷӦҲûʲô⡣½ҵο˵
½̵˵ͷ½ҵ磬½ҵǲǺ㣿
Сͱˣһᴦġ½ҵ½̵ļתŻˣڱʱôǶ㻹ðɣ
ţǶҶܺãʦ˼ҡ½̵ͷ˵
ͺá½ҵĵĵͷ½̵СǸʦǸˣôεʱ޵ڵڸ֣ʵô綼ЩĽ
ͱȡЦˣӵΪʦ˼ұһһأͬΪҲ㲻ʲô½˵
ɲ˵ô̵ʱﵽزǽǰ;޿½˵
ҲԺ顣˵ţ½̲̾˿Ҳ֪ôˣ
½ҵ½һֻص˸ղǳüӣǲεҡͷվСջͺúõϢһ£³ʱڽ˹֪ͨ㡣
лл硣½̵˵ͷ½ҵͳԼķ䣬ֻص½չ顣
˵ģʵû취ԼӾĸ׾ȻǾǲܽҲãʱĵǸ½չҲ֪
·Ҳ֪Լôڿɳ˯ˣѹʱɫѾȫİܵ·Ҳ
·۾㷢ԼϸżŮʽףڱ£һɵǴǿףó·ǲһ𣬶Ҳĵġ
ڳ·֮ʣ·ֻѾǱ˸һѶߣæŤͷȥֻ֪ʲôʱѾͨվһԡ
Ľʱ򣬿·Ȼڿ˯ˣǺĵ־ͽϴŵ˳·ϣȴû뵽ȳ·ʱ򣬾ȻԼ׷ڱţ˵ɬ
лл·Ҹϡ·վź̵˵
ãֻǿڿ˯ˣְ϶ԡҡͷ˵˵ˣ¥ȥˡ˵꣬ıɿ¥
·ûж˵ʲôĿʱ䣬Ѿϵİ˵ˣû뵽˯Ȼ˯˶СʱԼҲǸеЩ⡣
С׽ǻûУ·ʱþæסʵ
ûУС㻹Ѿˡҡͷ˵
ôģʱôûлǷʲôɣ·вЩʲôʱҲӦˡ
뵽⣬·׷˴绰һݺݺЦӱſڴ˽ֻ׷Ů˵Ц˽
׽㣬ôôŻһǲǳˡ·һ׷ˣĵʵ
ǺǣİɣǼֲСӣ㻹·ɡ׷Ц˵
ҿǼ·ǼˡǺǡȤ˵
⻰һڣһԵŮҲǸŻ֦ҲĽЦ
Ůǻ֦Ҳӣó·ûµôһ


0842 
ڶ죬գûһ˿Ʋʣһϴǳеĺ
·ڳԹԷ֮ҲûʲôǱȥߣ˳ȥ崿СŮ·ǲɷһ˿Цݡ
οڹ죬ܾûôˣ뵽һ֮۵˾ͻʱӦ֮۵ɱ֣Ҫǻǿܵ顣
·˴ȥ֮⣬ʵȥҸ棬ڻеʱҲúˡ
ԭ㰴Ǯ뷨ȥҽѧԺʦʱҲǸѧУż٣ȥҲûæ翪ҽΪ˿ҩģҲùôһ¡
Ǻܿͷֽݻǰͣ·绰ԶԶĿȻк˵Ц˹
㿴ղǻСû뵽ѾˡԶԶľͿ˳·ȤԵ˵
˵һĽˣȻҵôõһ꣡һԵĺ̾һĽʼɺ޵˵
˵ˣЦһڣɿĳ·˹ȥ
·һѾͽڻСһ˵ûУ
㡣ûİ˳·һۣæ˵ȸǱ߿֡
·ʱҲпˣ±ȵѾǴ˶ʡ
ҪȣҲ֮ͥ£Ҳߣ˹Ȥ˵
·ֻǸЦŶһԵĺ㣬þò
һΪ㲻ǵˣġдżֵԹó·Щ˼ɦɦͷ
ô᲻ǵúĹʱûĵһͶԺӡʮֵ̣Ҳ鹦ںǰһ˫˶
˵ʵڵĺĳҲһҲϸһƤһ׵ɫȹУһİ׳£һԷ˶֮£Ť۽Ҫ¶ǿڳ¶һƬ۵ظʮֵ˵
ڼţп£סԲƨɣ޳˫ȼǰɫĸ߸ЬŮ޷ԸС
ſһᣬʮִ߽ݻôﵱݡ
˵ȣ㲻ǶСЩ˼ôѽһݻһԵ˵
Ŷ˼Ȱ˺һۣ˵·ȷʮֵ㣬ȴҲ֪֪ģҲŲȥ飬οŮ˷һˣҿ
⻰ҲǳĵĻȻǴӷ³߳ȻҲЩľ˼ҲǱȽϿţĵһʮֱصŮӣ뷨ҲʮֵļֻһΨһԼˡ
ȵ⻰Ҳʮͬĵ˵ͷ뷨ҲǸȵһӣŮ˷һ˵İҲ֪ʵôһġ
ôпչңų·һʵ
ֻѽҪȻΪҹʲô·ڻ˵
ƶ죡һСһİ˳·һۣȴһ̵ĸо
ʵҽǴȥҸλԾȹ㿩·§˵
λʲôһʵ
Ȼ·ֱӵĻش
֪·ҽʮֵ˵ãȴû·ҪԼ飬ǲɺĿʵôͻȻ뵽ˡ
ɲͻȻ뿪ģҾԼΪ˿ֻһֱûʱԡ·Цҡͷ˵
·ôһ˵Ҳû˵ʲôؾ·ҽôĸߣҽȷʮֵ˷ѣο·ҽʮֵȰȻҲᷴԡ
߱ĵ˺һ֮󣬳·صݻ
СпյʱǵõҼңһֱҺʱȥԷصݻĴţȥ𽻴ʵ
ţõģҼǵˡ·ЦŵͷĶͷһڣȥϰɣҲҪˡ
·ôףСһӾͺͨͨؾݻĴﻹվźüԱЩԱǰ·ô͵ϮɬһƬûĿ˳·һ֮󣬱ɿ˽ȥ
·ڿȥ֮ſų뿪
ڳ·뿪ʱ򣬶һ·ߵؤóֻɿĲͨһ绰롣
ʲôǮѽؤõֻĻõ𣿡һŮԼ˵
Ӳһ£ű㿴ؤеֻȻԼĻҪ߼ûݣôǮؤ˵꣬ߵԼŮˡ
ؤµĻվŶŵ绰ԵģµûûСݻЩϵ
ܺãʲôϢʱ֪ͨҡ绰дһӵ˵仰󣬱Ҷ˵绰
ʵ·ҪĻֻҪ׷˵һ֤Ǻܿҵһʵλã·Ұ׷˰æؾ׷˵Ǵ˾ͺˣ·ҲڼǵĹֻԼųӵȥҡ
ʵҲںλȵȵģֻҸתõĻʣ²鷳顣
Ҫһתõ⻹Щѣڼϳ·Ҳǲ֪ȥңֻͷӬųֵܣͬʱ˫Ҳܡ
Ҫð׷֪·ӵλĻЦλˣֱǳԱ˳ſųӵת
·ҲǲǵԼ˶֣˶ûҵĿе룬ǲЩǰԼ뵽ҪһתõҽЩѣؾֻҪ׬Ǯ˭ûĽתõѽ
ڳ·ȥҸλʱ򣬺ܿһдšҽƵҽſڣдתֵĺֽǽ˳·ó·ǲɵĽӿ˹ȥ
ҽ沢Ǻܴ󣬲װȴʮֵĹɫ㣬ܸܵʷĵ̣ó·ʮֵϲַ񣬵±ͣó˹ȥ
·һűŵϤҩĵζһҲûУҲûԱֻһʮ棬İ裬Ǵɨøɸɾ˸о壬һʮĸо


0843 ۹֦
ҲΪһٿˣ·߽ˣ̨ϵŷ˳·̧ͷų·ʵСӣץҩģ
Ҳץҩġ·ʮǫ˵
ʱҲߵĳֻ࣬Ⱦ˪ݹᾣ唍ͦúֱͰףݵһ˫۾һʮֶ֮ˡ
Ŷ߲ɻĴ³·ֲץҩʲô
ǿķתõĸʾŽǲҪת·ʮֵĶϣԼһͬʱѧϰҽǰ˵һֱҲʮֵǫ顣
һ·⣬ǲЩССľȣµĴ³·ֻɫ𪣬дһĨΣ˧ִһĨᣡ
ɢʺøӣǸʵĻϣЩ˧УԼصĿ뿡㣡
һ˧Сӣǲɰ̾һŲſڵ
ԸĻȻԸ֡·ǫ˵ʵ˵ǺܶԳ·ιڣǼֵƣİ裬װ޶ʮֵó·⡣
ǴӪǱ;ͻȻʵ
ȻǼĿ·һ£˫ЩɻĿǰˣǸоʮֵ֣ô
ɶҽû·һɻʵ
·Ȼ㲻ǰΪʲôЩѯʣʵĵͷǫĵ׸үүѧϰҽҽȻ˵ϸϻǴûҩ
·Խǫ飬Խֶλվһҩ񣬴óһЩҩķϣ˵׾Ϳʼѧϰҽжϳʲôҩģʲôã
³·ǳЩˣֻǽ붥ҽôȴ˿ʵ˵ƣ߸հҩóʱ򣬳·Ѿϳҩĵƣʵϵҩñһ¡
ǹ֦ζ龭ʣ¡ġΡ׾з⼡¾ͨɢֹʹĹЧҪڷ纮ð丹ʹѪգؽڱʹ̵ˮףļ£ࡣ˵⣬·еǼƬ֦֦ȻǳҩģͷȴǲС
ŶΪʲôô˵Ҳֱͷ·һ仰ʱ̲סĿʵ
˺۵Ŀƪƣ˺ԺСķ΢񺮣ʼ߹֦Ǳ˳֮Ϊǧŵһ·Խ˵ҲԽߵļ˵ֵҽΪֻ֦θ˷ð֮࣬еȴԸý֮ҩĸβȴ֪֦СȴʮֵĴ󡣡
˵úã·⻰ǲֽкҽоʮֵľ֪֪Ϊʲô
ߺѾ˸ղһΪѳ·飬Ǻ֪Ŀʼ·
·Ҳûղŵ飬Ŀ˵ܾҪ峯²ʢеԵ˵𣬵ʱУù֦֮ЧѪҩǵʱϾͷչ²ԵʱӰܴ󣬺𽥱ʲôôҩ
˵⣬·̾˿˵ʵҩû󣬹֦ҲãҲãȻɵģǵƫԲͬѡ˵ӦԴ
һĲĴɣӦ˺Ϊ֣֮ڵĺܶҽŪߵˣ²Ϊ˺ΪΣЧȻۿۣҲڳҽ˥ܵΣ˵⣬·ɿЦҡͷڴε˵ڼ˺ѧѾ²֣ѡȥѣɽҽ˥ܲӵľ档
˵úã˵Ǹ˵ֱͷѧҽˣΪѧ˵鱾ϵ֪ʶ͸˿βŸڵҽԽԽû䣬ҲЩĹ屦ʵ֪ǻĵҽѧѾ
˵⣬̲ס̾˿ǼƬ֦˵֦ɣ˹֦⣬ͨɢ֫áܶ˳ĻţƵ֢״㵼µģʱ򳣳֦ϸɽ˸ʲ֮²
û·ͷ˵˵һ⻹кԣҲ֦ͨƣӣǮ֮ҩơಡҲǹ֦أ󶬣˸ʲݵľ䷽˸ʲ
ҿ˺ϣй֦ҩʤҩϴȡЧԹ֦ͿòãʽҲǶ·ǽԼ֦ҽĸ˼˵
һ䣬òãڴĺýһСӣôһϯʤʮ飬ѧҽһҪǶӣҽоˡ
ˣֻ˵Լļԡ·ǫ˵
߿·ôǫ飬ɫЩ˵˵⻰˵öʵѧҽҪԼס̫壬Ҳѳҽġ
Ľ̻塣·ǫ˵
ǴӸղŸǰ̸ССĹ֦֮оѾóǰߵҽǷֻǲ֪ҽǷΪʲôҪתҽôҲһ˽ʵó·Щ벻ס
СӣӸղŵһ̸֮Уóҽļ⣬ҽʮֵĲҪϷ𣿡
߾ղŵһ̸ۣڳ·ĸоѧҽǺ˵ôеĻҸοǴһСӵ˵ģҲ߶ڳ·ʮֵ⡣
ȫ·ͷ˵
ҿתø㣬ĶҩʲôҲͳͳת㣬Ҫˣ⡭˵
ͷʱѾˣҪڲߣǿҪˣ
⻰û˵ֻ꣬һﻹŸ̵Ӵҡڵ˽󻹸ͬͷȾɫС졣
ôǣѾ˵ܶˣǲߵģİɣһ⼸ӣɫǷŭޱȵȳ
˵ͷһû滹תõĸʾֲߣﲻʺʲôôѽͷһֲ˹̨ϣ˵
·ӣǲüͷǰʮֵķУֲ֪ʲô飬ֻվһԾĿķչ


0844 
ϻ˵ôҪǸϷھͱŭĵǰӽе
óƢҲʮֵĸңûһɫҲһҲ£ó·Ǵм־⡣
ǾͿ㱨ٶȿ죬ҵٶȿ졣һҲߵвһЦ˵
㡭߿ӣһ仰Ҳ˵ָһϰ죬µ쵰ҪǸϷ꣬ϷϷƴ˵ţ־ͳµӣһȥļʽ
һͷʽֱӣݺݵĿߣͷŻ˭ѽӾ㣬Ҫôھ͸ӰߣҪȻھͰˣ
ңһǱȳ
ݣңͷѵ浱Ƶģһ䣬Сǻ֡
ţ·Ŀˣһվ˳
ӱ·һö䡰ˡ죬ϰŻعһԵĳ·ɫЩŭĵСӣʲôˣ£СĵȻҲᣡ
Сӣ㻹ǿ뿪Щ˶һĵͷߣϷղȻ뽫ת㣬ڿˣ鷳߿ͻȻվĳ·±㿪СȰ˵
ĺˣҪˡ·ΪȻЦЦĿһӾаĿǰӣĵѾˣҪǸҸһһľǾ;ԣ
С챻·Ǳ˫һɨֻһ˵⣬Ƿ׷׵ͣĽĿ⿴ͷӡ
Сӣڶ£Ӷڳ·һ˫ĿҲżֵ⣬ҧ˵
ҵĶҪҵĵ꣬˵Ҷ£ҹҵҪȻԸ·Ц˵
磬ô죿еһӵĶϸʵ
ݣСӷżݻǾˣһûһѽǻƵһԣеʲôң
һæӦͷӣ׼·ӣüͷǲһˣͬʱһ˹ȥ
һӾ׼Щҩ˹ȥֻһӰ˹ԼĶһʹڻûӦʱеѾǱһѶ˹ȥ΢΢һ㶣Ǻ˳ȥصˤ⡣
һԵӣֻһҽУ㿴Ǳ·ֱӾӳȥſſǹȥղЩҲǻع鵽ԭλãǲȫǷӦ
·ڽӳµһתӣǻվڹ̨ǰӣԼȥȥ
·Ǽ˼ͬʱɫҲǱ˪Ŀӣ˹ȥ
СҪȻӿ·ԽԽӣǲЩȴ
飡·Ҳøķϻӻû˵֮ʣһȭӵĶϣһǰһֱӾͽӸӳ⣬ֱˤΰصڵֱŹ
ҹ·Ŀŵϵ˺ȵ
СӣƣӴӵݺݵĿ˳·һۣСɿ뿪
·ҲˣɫʱŻָﻹӵߣû°ɣ
ŶŶû£û¡ŻعæĽеӷСӣղллˣҪȻǸˡ
ˣҲΪԼ·Цҡͷ˵
СĴ㶥ϷȻҲó·⻰˼Щĵʵ
ֻҪתãȻڻϲˡ·Цŵ˵ͷ˵
ǸղŵҲˣҪǶϷĻǿܻҡߵĵʵ
߶ڳ·Ϊʮֵͣĳ·ǶԷˣղŵ֮ڼϳ·ҽоҲʮֵ⣬Ҫǽתø·ĻǵںôõһСӣʱҲЩΪѡ
òŵˣԼᴦġ·Цҡͷ˵
ǡЩɵ˵Щʲô
·ڴߵĻ˵ͱǣҲʮֵϲȫ
߼·ôļֻǵͷ˵ðɣִҪϷĻϷҲ԰תø㣬ҲҪ˵ղǰ˿ɲʲôࡣ
Ŷ֪ղЩʲôˣΪʲôҪ룿·ԭԴҲʮֵĺ棬ôһ˵±㿪ʵ
ʵҲǰ÷顣̾˿ű㽫ȥ˵˳
ԭߵȫһҲЩСҽǰĲҲǲ٣ֻϸ²֪ôģҪߡ
ҽʮأԵ޹ʵԸߣ±ܾ˶ԷҪ˭֪Էĵͷ߹ңΣԿ˭ҪǸ￴Ƶġ
ö֮ģĴҲ֪ʲôˣҲǲ￴ʹʮֵ壬Ҳ￴ӣҲûдҪ
պǰ죬ѾǳĶһס˽תõͷ￪ôˣôתóȥҲʮֵĲᣬҲ뿴תóȥ֮󣬱;ԲŻôҲûתóȥ
쿴·ҪŻʳ·Ҫʲô·Ǽģ³·ǲҽֻƭתóȥԲŻῼ·
һڳ·ʮֵ⣬ҲĽת·û뵽Էǲͷؾôɲǽһ鷳˳·ôõһСӣʮֵĹⲻȥ·һڵļ֣ҲʮֵΪѡ
ԭӡ·Ľ׸ղΪʲôҪʲôֿҽ֪ʶԭΪ
ΪĻǶԷΪʲôԭҪΪ뵽⣬·̧ͷڶ֪ԷΪʲôȥ𣿡
Ҳ̫ɿЦҡͷϷһֱƢȻǺܺãҲûеʲôˣȴǲ֪ԷΪʲôô


0845 Ѿˣ
磬ѵôŹСӡСǻЩʹؿ˵
СӣԲѽôͷŹС𣿡ûСԴǰӴĽСӳֻأҳ綼Ҫһ
磬ͷѾתˣǻȥͷ鷳𣿡һСʱʵ
תǻͷʲôԱ˳ţҪҲǼСӵ鷳ڴûСԴŵ˵ô࣬ҽԺһ£СһȭĳӶҪˡ
СӣæķҽԺ˹ȥ
ҽ·ڸ˻֮󣬱ǰתתõҲǰʮֵ˳ֻдһݵתЭ飬ǩ־Ϳԡ
ķҲһʮĽкͷҲʮֵĺͰףҲǶϽ飬֪Ҫת·ʱҲЩССĳԾ
˶תǩֹ󣬺ЦŶ˵ͷǿԺúõĵˡ
ͷôһߣԺɾû˸ˡЦǺǵ˵һĿ֮ȴҲǶ˼ֵĲᣬؾô꣬ھҪ뿪ҲЩ˵˸С
ϣʮѾз˻ϣڲ鿴һ¡·˵
ͷŴ绰ȥĿŵ˵ͷСӣԺˣϣҽ츣һˡ
һġ·˵ͷ˵
ôãھҪ뿪Щ᲻ѽǲ̾˿ϵ˸Ҳ
ͷӦø˲Ŷԣ˽λˣҲܵ帣Ƕõ飬ҪǲõĻҸ㻻ˣҵȥ帣ӣǲɿڴȤ˵
õҶӻˣôõ¡һûİ˺һۣŤͷһԵĳ·˵Сӣͽˡ
ĺˣǲʧġ·Ҳǿóĸʮֵ͸뿪ʱһĲᣬһҲġ
ҲϣֻǵЩֻ㵷ҡ̾˿ҡͷų·ĵСӣǲеĻͽȥˣҲǿ
·⻰ҲǶЩдĵͷĺˣ֪ôҲġ
˳·֤Ҳʮĵ˵ͷ֪·һСӣҲûڶ˵ʲôĵϷˡ˵ţǰ˹ȥ
㡣·æ˵һֻǰ˰֣󲽵ֻ߳ЩŵıӰʧȺ֮С
·ӣǲ̾˿ҽ˴뱲ӣû뵽ôֻӰ뿪ÿôֵ൭
СӣҲ̾ˣͷӣҪȻҲҲߣܽλãҲˡ³·ļ˵
·Ҳ˽⣬ϥ޶Ůģһ˵⴦ĹϵҲʮֵĺãڸղŵг·֪ȹһҪȻҲô֧롣
´үô˵ЩΪʲôҪϵ鷳ʮֵ·Ťͷźʵ
ʵҲʲô˵£ҪҲֻܹͷƢ̫ˡ˵⣬ǲ̾˿ҡͷ
·ӣæʵ´ү⵽ô£
Ǻͷǰûи˵𣿡̧ͷ·ҡͷż˵ҲѹֵģͷԸô˵顣
˵ţ㽫˵˳
ԭǰµʱԸΪһʵϰ忴ŵʵϰ壬ʵϰһĵͷߣʼÿңŻݱӣʵϰҲߣҲȥ
СҲ̫ɶˣ·һǲҧһЩ׵ʵ´үСôȥģ
ǺǣСȾϵ÷ȥҽԺ±֪ԲŻϣƫƫͷСӵģǱӡЦ˵
·һҲ̲סЦСӻǻãͬʱ·Ǹӵľ
ˣȻȥˣͷˣЩͷӦò鷳վ˵
´ߡ·æ˵
㲻ˣնͷúõϤһ»˵ͷҵҪгʲôĵطٲ鷳㡣˰ֱ߳
Ҳ֮󣬳·ҽǲ¶һЦݣ㿪ʼϤһС
ҩϵҩûκεıǩó·ֻһҩ˿Ϥһŵʲôҩġ·ҲǵһҲǿԿϤжҩĵʶ
Ҳڳ·ļҲһҲҲǺܿʹżסҩÿһҩģֻҪڼʱյϤһ£ȫļסʱҲɡ
æ֮Ѿʱ֣·ЩտյĶӣ׼ȥԷû뵽ֻó绰һĴģó·૵ĵĽʱ绰ʲô
˵ţ·ɿĽͨ˵绰Ľ㣬ʲô𣿡
Щʵ
档·ӦæʵĽǲǷʲô£
ʵǰ˱Ӧ˵
ˣ·ɾһ֮۵˲Żᵽôǰһ͵ˣ
ҲҲǸոյõϢЩص˵
ô·üͷ૵˵һæ˵Ľʲôط
Ҳ棬һյϢ绰ˡĶŵ绰˵
Ľ֪ʲôʱ𣿡·ڴεʵ
׼ȷʱҲԿ϶ڽ졣ҡͷ˵
ȻӵĻǾԾֹɣԷҲôܵǡ·˵
õģȹҵ绰ˣԼСһ㡣ĵͷ˵
һģĽҲҪСһ㡣
绰·ǲɰԵ뵽֮ôôĿ죬˵֮Żᵽŵڶˡ
뵽⣬·Ҳûʲô˼ԿףĴһ׼ϳȥһŮܵ˹ǲ̧ͷ˹ȥ


0846 ǹ˾ϰ壿
ηɻǲ֪ԼˣԴԼеľۻԵĸоԼ̬ı䣬ͺڽԶǸеʮֵɻ󣬲Լʲô
ΪһС¿һ֮µʰŶߣη׷˳ȥʸǱ˴ʱһĻ
С⼸쵽ôˣʲôңһģηֱ˵
ûҴˣſң˵ţû˦˶ηɵ֣ͷǰȥ
Сᣡηɿæľ׷ȥȥסᣬ㿴ͻȻͣæ̧ͷǰ˹ȥ
·վǰʱöηǲһ£ʶĵСô
£׼뿪û뵽Ϳ˵ţ·ɿ˿е䣬ڿ˿ϵı飬ЩɻʵǷʲô£
·ղڿһһŮԼĺѣǱ˹⵽׷ʲô£ȴԶԶľǳʮֵףڿе䣬ҲŵĲµ˵㣬ǳúףҪȻô䣬һӡ
ûʲôֻǷ˵СĦԡηɺ˵һȥᣬСʲôǻȥ˵ϳ֣кܶ˿֡
ңҪȥԼȥһӾ˶ηɵ֣˵
ηɿʮֵΣҳ·￴ţ˵Ĳ˼Σ˿Ҳ֪ʲôʲôá
һԵĳ·ӣǲɿڵôˣηǲʲô飬ǵĻҿ˵˵
û飬ֻҸоǵԸϲĿĵص·ڣɫǺÿһЩ˵
ηһͲµʲô˫һϴĿᣬЩ͵ĵ㡭㲻ǡ롣Ҫҡ֡
ûҪ֣Ժڲˣɫһµ
⻰һһԵĳ·Ҳǲһ£û뵽ͻȻչӣǵõһμηɵʱǺܺõһԣôż첻ֵҪ֣ʵó·Щ벻׵Ŀˡ
úõΪʲôҪ֣ʲô˵ΪʲôҪ֣ηɵһӾͼץ˫ֱĽ
ѽᱻηôһץ˫ֵļҲЩʹ˶ηɵ˫֣ҸղѾ˵ˣûʲôֻҸоǵԸϲһҲҸԻֵĺá
˵ѣηɼĺһеʵ˵ǲʶˣŻҷֵġ
㰮ô飬ǲһġ˵һһԵĳ·ĳ뿪˵꣬ǰȥ
·ӣ±æĶһԵĶηɣηɣ侲һ㣬˵ֻһʱһ˵˵ʲôµĻڸ绰
ллСηĵͷ˪̧ͷ˿ıӰ˵ѵ
̫ˣܿͻûµģȸȥ˵꣬·Ķηɵļ󣬱ͷ׷ᡭ
·ϣˮϢܵĸ¥𣬾һƬеķ
ʱҲˣҸطԶٷ·˿ϵ˵
ţպҲû緹ǾһˡᲢûܾĵͷ
˱һҲ˽ȥһλ£˼֮󣬳·̧ͷ˿ᣬηɵ׷ʲô飿ôԵ޹Ҫֵ÷֣
ûʲôֻԸ񲻺϶ԣҪڴһĻìҲԽԽ࣬ⳤʹʹĺá¼˵
·⻰üͷ˵ϴμηɵʱһǺúõôԸ񲻺ϣ
º˵ģϾǲϣûʲôΪʲôôһҴҶǳˣӦÿͨ˵ţ˿ˮЦǱ̸⻰вҸѾˣȥҲûʲô˼㿴˶ˣǻȳԶ
˵ţӾ͸·Ų˵⼦ζΡ
·ӣֻʱտڲ̸ղŵ飬ȫûаѸղŵϵӣҲżֵɻѲûϲηɣֻǿװںӡ
Խó·ǸоԽ֣ɿڵʵηһжˣ
ҲûãھŸճʱʶġҡͷ˵
ôʱҲܳˣѲڶηɾһҲûУ·£˵
УҸղŲ˵Ҫ̸ôʡûķ¿ӣ˵
·ӵķӦɿЦ£ҿóηɺϲ㣬ѵо𣿡
ֻ֪Ĳϣͱǰ˵˺ڸѾһϵҲûˡͷ˵
·ֻεҡͷĻҲЩΣĸηɷˣôȰҲ޼£Ҳ˵Ķ˿ӡ
ˣղô˼֮ǺĿų·ʵ
ﶥһ׼ȥԷ㿴·û˵
㲻ʶǼŵܲôȥﶥһССЩ׵ʵ
ʶ׽㣬ҶԹ˾һϲͨ˾黹ð׽ȥãԼ濪Ҳڡ·ûж˵
˾ЩˣĿų·ǹ˾ϰ壿
·һһ£ע⵽ղԼĲԣʱҪѾˣֻǿЦĵͷ㲻Ҫ˵Ҳ̫鷳
šһͷӦ˺üѾµ˳·ݵĲ򵥣ֻû뵽·ȻǾŵϰ壬ѹһ绰ȥð׷ܸˡ
뵽⣬ǿ·ĿҲǶһ˿֮ɫҲ֪ʱʲô
һٷѾǿһˣڳ·֮˱뿪Ҳ
㻹סϴεǸСҪȥ·һ߿ųһʵ
ûסһæĿ˵
Ŷˣ·һ£Ҳûжʲôĵסȥˡ
·ûм׷ʣǲ˿һ·ָ£ӺܿһƬݵ¥ͣ
ҪҪȥȱߣ³˵
´ΰɣҽ컹Щ£Ͳˡ·ҡͷ˵
Ǻðɣע㿪Ҳûǿ˵һĿͳ·ųȥǲ¶һ˿Цݡ


0847 þò
йʻ¡¡ڶ߻죬ֻͶڶʮߵӴӻ˳
ǻģһǵһִû뵽ȴǿ˵ı˵һɫͷӣٵ̰㿡˷һµ֮аϴʱһĨŵе΢Ц
ǣҼǵǱ˼εµֲаЦĿԵīΰɫͭ䣬ϣĵܣİıӣԵÿҰУаԸе˵
ߣҵ²ܣһֱһ⳵ȥ
Ǻǣֻǲϣ㵽ʱƻҵĺ£ҪȻ˵⣬ϵаЦݸ˼֡
֮ıִĲʵۣ򵥵ĶԻҲǿó˵ĹϵʮֵĲƣ˼ֵԡ
·ڽͻס󣬱ηɴ˸绰Լڿȼ棬·Ҳ֪ηɶڴʮֵţҲûж˵ʲôĿųӾ͵˶ηڿ
Сôˣηһ·վӼæʵ
·ӣɿЦҡҡͷηɣҲ֪ô˵źãᡭ˵⣬·̧ͷ˿·ֻһŵɫó·Щڴ
С˵ѽСôˣηɿ·ӣǶЩ
ηǲϲ᣿·Ŷηʵ
⻹Ҫ˵ô˼ηæĵͷ˵
Ҫ׼·ȸηɴ˸Ԥ룬ű㽫˵Ļ˵˳Ȼ̾˿ҡͷҿԾҪصĻûʲôܵ顣
Ҳţô˵ģηһǼվ
ܵĹ˿ҲĽĿ⿴ߣó·ʮֵΣæվ׶ηɸصλϣҲ˵ˣҪ׼㻹ôʲô
ҲСôľھȥ˵ţηȴǱ·һסˡ
ȥҲ޼£ҿ侲˵ɡ·ηɵôļʲôɵ
ηɱ·ôһȥҲǣȥҲǵģ̾˿ڴһصλϣɫȴʮֵѿ
·ӣҲΪԼѸеѹ±ĶηɵļҲ̫ѹˣ˵ֻһʱ߶ԣ˿ܾûˡ
˵ţ·ڴεʵˣ֮䲻ǺúõôԻͻȻӣ
Ҳ֪ΪʲôӣǰʱǺúõģıңԵ޹ʵΪС¾͸ҳҶҵĴˣǡڶ֪Ǻá˵꣬ηһɥץͷ
·ˣ֪ӦȥοηɣֻĶηɵļʾοЧȴǺܺá
˵ʵڵģ·Ҳǲ֪ôȥοηɣҪ˵ſ㣬Ůûʲô֮ĻЩ˵ڣֻԵķʽοŶηɣϣĿһ㡭

ڵ֪֮۵˽ͻᵽҲ˵ĲҲ֪Լɲ֪ǲǻлʵָ֮оһֱںõϵܲڻ￴ʵۣȴǲԷӰҲ˵٣зҡ
Ҳ֪õķҪҵҲǲܵ飬οȫҲʮֵĲס
ǣʵۡﲻ૵ظ֣ű㷢ųӴ뿪ʱһӰǳͣ˶
ֻԶһɫͷһаЦڽϣааЦݣĵĿǲһӾͱñ
ʵۣµô֣ʱӺҲע⵽ڿͣ½ŲŤͷЩаֱλãǲ¶һ˿ŵе΢Ц
˾ôһֵһᣬֻʵǹƣ¡飡аЦݸĿӣһű㷢뿪
ʵۿӣƾͺʲôҲûзһļǰȥһ㲻ӣͺǶȫûϣǽĵ֮һ㶼ûзϡ
һﻹôᣡĿųӣղŻʵǸ˸еĵЦݣǺȥǶĵ˺á
ôֻлʵһˣǼһȥˣ뵽⣬ĵüͷǲ嵽һ顣˵ʵоĵĻǲе˵ᣡ
겻ǰǸӵĶˣҶЩ᲻֡ʵڴϣʱʱ̵ǣаȵЦôϲٻŮǿֱðġ
ĿųӸյһתĵطֻһīѾǽȥ·סǲüͷӵĳʱ
ĵĳӣûж˵ʲôֱӾʹ򿪳ȥɡ
ɫĴӺӾϿ˿ϵĲǣű㿪ųǰʻȥ
þò㻹Ǹǰһӵˡǽīժһ˰̣Ϊ˼׺
ҲǸǰǸһᣡ˵
ɣ֪֯ǲŹߵġЩ˵
ѾǱҵֽģǲȥģµ
ģ֣ܲһǾǰı૵µһ˫ЩΪѵĿģ֪Ҳ㶯֣ͱΪңʵĻص֯ǲԭ
ס죡һһӾͽӸͣ·ߣֻǸ˵ЩĻҿԺȷĸ㣡ǲȥڹǰûУ
סǵͷű򿪳ţξ͵Ѽк´μҲ飡
ģҲ飡ĿŲµ
⻰ЦЦ˳ӡ
һţǡಡһͳ˳ȥ
ô̸ÿɺáʱ֪ʲôʱ򣬻ʵ۵Ӱǳڲǵ
ǿͻȻֵĻʵһҲе⣬ֵĻŻе⣬һͷǰȥ
ʵۿӣѾ֪˴𰸣ֻЦЦǰȥߵλҲȫ෴


0848 
ҹĻ٣һյյλεĵƣһſŽӲӵҹ岼ǶϣֵϵһһһŽһţһҫ۵飬һ˸ƶ
СֵһŵֻηǡཡཡһͽƿơƸ˽ȥ
ˡһȹơƣηǳһ
еľƿöηصĶϣֻĵſϣͷص棬˺졣
ΪʲôΪʲôηڿ޺ľһͬʱҲڵѪ
뿪֮ҵĸŮѣԭΪܺúõķչȥû뵽ȴӵĽȫĽܲˣ˵ʧĵʱúȾƣ˾ͻǵЩʹĵ飬ѡҸطȾƣһǧ
ηʲôͣ£·ϴּ㿴ηͷײӣŵɵľͳ˹ֹ˶ηɵĶ
ңηԲѪ˫ۣĶǰ̨СŵС㡭һ򣡡
ˣںȥ㣡·϶˿տյľƿæŤͷǷԱˣ﷢Ʒ裡
ҺȣֻȾƣηһץų·ͣҡų·Ľе
·ӣǲһĿЦĶηһˣŶηɵڣҪȻԶηȷԼ
ѾȵùˣǻȻȥɡ·Ȱ˵ŵ
ҲȥѾˣһȥʲô˼ηһǼҡͷ
öηʵĸȥЩѣ³·Ҳǲڶ˵ʲôڶηɵĲһֻǻڷžƷĶη˵ϡ
㰲ĳ·ǽˣηɱϳ뿪
ˡŶηɵĳ·壬źܿʹ˿ŵ
Сôôܹ˵ģһ·Ǹеʮ⣬űע⵽·ĶηɣǲüͷСô£
һѾѽ·Цҡͷű㽫ηɷ˿ɳϣηʧˣҽһ죬Ǻ˸ֲ֪סʲôطԾͽ͹
СʧˣЩȵʵһæͷ˵ηɸˣ
š·ЦĵͷſܵԸˣڼ𣿡
ϴ裬ܿͳˡհ⻰˵ֻ꣬Ѿϴ˳
Сʲôʱģڲͷڿ·󣬱æ˹ǺȵһŨŨľζŤͷſɳʿĶηɣɻĵηôˣΪʲôôľƣ
ˡȵ˵
ˣô죿ʲôʱ飿Ҳеʮֵ⣬ȻϴҲǲ²⵽˵ʲôֻû뵽ֵҲ̫˰ɣŹ˶೤ʱ䡣
飬ҪȻηҲôơ·˵
ηҲǵģҾѹᡭ⻰û˵꣬㱻һԵײһ£ͣ
·ӣɺĿ˿ԣȴֻɦͷСͰѶηɣǻչġ
Ǿ鷳ԸˣʱҲˣҲŻȥ·ԲԸ˵Ҳûжʵ˵
ţ㡣Եͷ㽫·ͳſڣŸϣӵղײʲô˵ʵҾͿᲢϲηɣ˭֪ηɻǲҵģҪȻҲӡ
֪ͺˣ˵ʲôûİɷһۣվȥСɰ￴˵߽꣬˳
ŤͷĶηǲЩεҡͷ̾˿
˶ηһ죬ԵļУ뿪סСʱѾϵʮӣó·æĿųӾͷɿȪɽȥûлȥҲ֪׷ǻô롣
ȵ·صסʱѾǿʮһˣ߽·㿴ֻһ²˹ȥʵĽ㣬ôô˻û˯
ڵ㡣Ŀ·ʾһ£Ҽ˲ǻлʵۣѾˡ
·һһ£æĵĽû°ɣ
û¡ҡͷóƬŵϣǲǻлʵ۵Ƭ
·ϵƬֻһԵǼĿ˵ӾǻʵۣһǲǣĻǵɱҪκλֵĻᡣ
벻ʵ۾ȻǸˣҵΪǻʿ·ƬеĲʵۣɿ˵
֮۵ɱ֣ȫ磬Ǹҵ˶СĿڽһ˵ʵ֮һֱͣȻֿ԰ɱ߷֮ĸ֣ڿܻ֪Ĵڣ˵Ҳһᡣ
·ǲɵֱͷҲҪҵסַǲơ
һĺˣǵĿңֻҪҾֵĻǺܿͻҵ˵
˵·ЩȵĿ˵
šĵͷ˵ֻҪ㻹ΪɱһѶҲûС
·ҲǾ취ܺã¶ԷôΪҪȫûκε⣬ڼԼʵֻҪ޻ء
³·ֵ취ãֻǲ֪Է᲻ϵĽôΣ𣿡
ӦûϵؾǸǺ˽⣬Ҳ֪ĵϸʲôҲǻһЩա˵
·ȻȥðգǵͷĽ㵽ʱҪСģʲôµĻʱҵ绰
һģҲʲôֻҪȥ¶һԶͻЦŵͷűվʱҲˣϢ˵꣬¥
ĳ·Ҳ˵һ죬ص֮󣬱ֱϴ˸ɻص˴ϣŸ£һֻ˵־ѾǴؿ֮ϣŤͷ˹ȥ
ֻһԴһֻؿϻȦȦǿĵ˯Ǵ¶ǰһƬİ𪣬ɽ֮˵ڲܿ˯˫ԲԼɼ
ȥˣôŻ˵
Ƕηɳ˵£ԲŻô·ֻǸģһ־ͽ§˻УԴҲһ桭


0849 㻹ѡط
峿ţҹȥĳѳ˯顣˿˿䣬һҶۣԽĺʱ䣬ȴ峿ˬ񵭣Ƶ塣
һΣ·ĴӴ˿ɫѾǴ͸ӳ뷿Уůġ
·һڵѳڣӻ½ǣǻ˯е͵͵˺üѣŴ·߳š
һӣ·¥֮󣬸Щ𴲵ŮӶǴк֮󣬱濪ʼ
˵Ҳ֣ȻӰó·ʮֵĺ棬ˣһȭ֮󣬱㿴Сܿ˹Ǳ㿪ʵСܿôģ
үûи㣬Ҫȥһʱ𣿡Сܿų·˵
·һæʵʲôʱߵģ
磬Сһ뿪ġСܿش
û˵ʲôʱ·ڴεʵ
û˵Сܿҡͷ˵
ã֪ˣȥæİɡ·ȫЩˣôƫƫʱ뿪ϸĵļƻҪˣ
뵽⣬ó·һͷʹԣҲûڳȥݲݵľͽص˱档
͹󣬳·ȵ׷˶ȥϰˣæĵĽ֪Ƕȥ𣿡
ʲôʱ飿Ĳҡͷ˵
磬ҪȥһʱգҲ֪ʲôʱ·æ˵
һҲǲüͷʵ˵Ҳû뵽һ㣬º󣬵ĻڲʵֻԸˡ
·ҲǲɳĬĵ˵ͷµҲֻӡ˵ţ·̧ͷģĽ㣬㿴ϵǸƻǲҪһģȻڣĻµʱʲô⡣
֪·ӵĵҲǺģؾ·֮⣬Ķͨˣһʱ˭ǱǸʵҵʲô϶ñеһвⶼԸ⿴ġ
˵ûǵļƻؾһģܽҪȻҪ˭ⶼԸ⿴ġĵͷ㿪ʼ˼
ҪĽ㿴еͨ˵ţ·㽫Լе뷨˵˳Ȼ˲ϣпܻᵥжɴǾͽ˵ԴĻơ
취ҲҶ˵⣬ǵȷʮ֮˾ŻᵥжĲɵ˵ͷ
ͲˣֻҪǵжʱҿ϶һɱ·϶ȭͷ˵
ô˵춼Ҫתƿļ·ôаգǲɿ˵
͵ûȥֺˣҲպöһĽ͸һȥϰֺ࣬ˡ·ЦЦ˵
һһ£˿·ôԵ޹ʶһ
˾ֲԾʹ㿪ץץҩҲһֱ顣·ɦͷ˵
ԭӡҲûзԵĵ˵ͷؾ˲еȥҲǻлʵֻۣǵȶԷڱҲʲôõĽ飬ؾﻹЩ޹ŮӶʱɾ͹˲ô࡭
ú󣬳·㿪һʻȥ
ҽſڵʱ̧ͷŵƣڿܵĻ㶥
ôɡ·Цŵ˵ͷ㽫ĴŴ˿
ǲҲ̫ѡط˰ɣͿ뿪ҽԺֻһֲľ룬𣿡ЩˣѡطҲҪѡһģڴҽԺԶҽ·Ҳ¿
·⻰ε˱ӣǺЦҲûдؾҲΪβ
Ŀ·ӣҲûڶ˵ʲô߽ͦϲװ޸һʮַʵĸоǵҩζҲʮֵ
ôҴ״ӻҽɡ·ǰ״ӺмС˵
ò˵·ȷ·ӣ״ʮֵڼǹӣһ˫峺͸Щ۾ֱͦıһ˵˧
ôҽӡĲɵͷ˵ҵĹ
ҲûʿķΣҪӣҲ״Ӻˣպﻹһ˵ţ·㽫һ״ӵ˹ȥ
ĵĲҳ࣬⴩״ҲǱһķϣȻǸʶıֱͦһֺҪ¶ĳ嶯ʮֵ˵ó·öЩýĿƿ
쵰ڿˣĿ·ĿһֱԼǰıһЩǲɷ̺죬ûĽų·˵
ûǡ·Щ˼ĸЦ̲סڴο˿ĵĽ㣬绹Ǻÿ
ˣƶ죬ҿɲǰ׽ǡûİ˳·һۣŵӦʲô
ʲôҲǵȲš·˵
ĿӣҲ
˾ôȴš
Сʱ
һСʱ
Сʱ

ǽϵָʮһʱңѾСʱ˵ˣӬҲһֻǴɽġ
һһҲûУҲ̫ѡطˡûĿ˳·һۡ
·Ҳ뵽ӵĽؾʱͱĵͷ߿Źտŵĵһ죬ûйҲǺ飬Գ·ֻЦЦûиĽʲô
ֵ˰Сʱʱ䣬ûп·վϵİ״ӵĽ㣬һȥҸطԷ˵в
㻹ѽЩˡ
Ǻǣֲ⣬Ѳ㻹ѧ͵Ҹ·Ц˵
·⻰ǲɡꡱһЦ˳ûĿ˳·һۣȥԷˡ
ʰöŸֻ߳ſһӾ֮С콫ſڸΧס
˵ĳ棬ǲüͷű㿴һӴм˳
СӣּˡҲӣʱһĿų·
⻰ŤͷһԵĳ·Сʶ
һСԡ·ͷȫûнӷ˵ԭ㣬ǲòأƤˣ


0850 ҿǱƭ
Ƥӽ첻һ־͵дһĵͷߣΪʮֵޱȣһסԸͷߣԴڳ·˿ѾǴעҳ·鷳
Կ·ĿһӾͰɫҲǱ˪
߻·Ǻӣǲһ˿⣬һ뵽ԼֵܴѣѲɻôһëûСӲɣĿҲһӾͱЩ
ôС죬㻹ǷϻʲôһԵ۵ĿǰЩС죬ŤͷԳ·˵һ׼֣һͷ˹
߻ôˣͷѾˣ㻹ʲôھ˵߻ִ鷳͸˹
ͷʲô߻һǲüͷ˵
һʲô߲ԵĿ߻˵ͷ鷳ѾܾˣͷǸˣô鷳
ӵ£ͷȰ㻹ٹµĺã߻ӵĿź˵
ⷿҵģҪǸϷ͸ƴӣǻðָŸ߻
ͷ㻹жӣҲݣ˵ţ߻һѾͽƵڵϡ
·ӣæ߹ȥ´үû°ɣ
û¡ҡͷڳ·Ĳ±վ
ʲôһ˼ҶֶţҲ̫û˰ɣ·ҲǷŭˣɫǸӵı
ԣ߻Цһһӵֵϣˣ
Ÿ£ֻ߻ʮСǻеľľͳȥ
ߣĿӣɽһƱӭȥ
ǸǣֵǷӭһСǲһ£ȴǺܿͻع󺰳
ǣÿһСľͳ˹ȥ
ǲܲһֻ顱һľڣСǲһ㶣Ǳһž߷˳ȥ
˿ӣһǾ֣ղŻΪĲúÿشŮӣȴû뵽Ȼô
Сӣ㻹ȥŮѡǲɵĵ˵
´үֻҵĺѣʲôŮѡ·һĽ͵
ѵʱ򻹲ǻŮѣⶼһӵģȥǱһСΧŵǵĵ˵
·⻰һҲûж͵ĵ´үĺˣµġ
ֻкͣĴȺ֮Уǿ磬ÿһж˵жһĲҽУǹͷѵǲͣĴЩСﴫ˳ЩëȻ
·ĻˣЩСȻڶ࣬ȴԲĵĶ֣Ҳʮֵİȵվ۵ĿЩСһıĸŵڵϡ
̻ӵʱ䣬ֻʮСѾûһվģЩľҲɢһأÿһС첻ǱȾ֣ڵǡ໡͸ɱûʲô˵ĳЩΧ۵𾪵Ĳ˫ۣһҲ˵
㱾»ѧҵ꣡ڽЩС۵ɨµЩ໡еС죬㳯߻˹ȥ
߻ʱѾ𾪵һҲ˵һ־Ŀģĳ߹ʱ򣬺µľˣǰʮƯŮӣ͸ɲŮĿֲ
㡭㡭ʲô߻һţһߺµſˮµ
ʲôҵ껹ʲôµһ䣬һǰֳצһѾץס߻֣һš
һͬʱŵĻи߻ͬɱĲҽֻ߻ķˡ
ξͶһֻ֣´Σͷ֫µһһžͽ߻߷ڵϣҹ
߻ʱʹá໡У亹ֱǷɿĴӵ˵ĵͷܣԼһ֧˵ҲŮɲˡ
žžһҵ𣬰ŻвΧ˵Ľкá˶꣬Ҳûܸ߻ͷߵ۸ڿ߻ӣȻǴĵĽк
ʱһľҲ֪˭ľ쵽ֳ֮󣬿ŵϻмڵϵС죬ѯ·ʲô֮󣬱㽫ǼСѹ˳
Ҳһ𵽾¼ݿڹеһų·˵
λ٣ǿûʲô£ЩСҵ꣬ЩǶ֤һ⾯Ҫ߳·ģæվ˳˵
λүĺˣֻȥݱ¼ͿˣʲôµġЦŽ͵
´үûµģҸȥһ˾ͺˣڹ·ʱҲЦЦúΪǵġ
ڽŹ֮󣬳·ı˾ȥ
ھ֣Ҳֻ˷ݱ¼Ĵͷβ˵һ飬Щ쵱ЩС춼Ǳһ˸ŵʱһҲǲɾȵĿ˿ġ
ЩֵСһֱӲĴɹۣǽŹۣԿóĵʱֵжӵ֣Ѿ飬ҪȻЩϻɲǵôˡ
¼֮󣬳·ڱ¼ǩ˸֣ر뿪˾֡
Ľ㣬벻ôãһʮֻһĹһſڣ·Ȥ˵
㻹˼˵ҿǱƭˡûİ˳·һۣ˵
·⻰εĸЦãǸ
Ӧ롣˵ԷĵĶҲЩˣҲûж˵ʲôĵǵȥԷ
ǰһҾ¥ǵȥԺˡ·ָǰһҾ¥˵
ĵͷ˱㳯ǼҾ¥˹ȥ
ʱҲ緹ʱ䣬Ҿ¥Ҳʮֵĺãǽӽ·Ҫ˼ᣬؾڰԷҲȽϰ
ڷԱᣬ·ֻǵˣ㽫Ȩģ⣬Ҳֻǵһ÷Աȥµӡ
㻹ûиңЩΪʲôҪ鷳ĺ˿ڲ迴ų·ʵ
ʵҲûʲôµģ졭˵ţ·㽫Լʱ˵˳ԭΪĽѵöԷѧ㣬û뵽ˡ
·ֻǼ򵥵Ľѵ¶ԷͷŶԷˣ±ûİ˳·һۣ⸶ЩС죬㲻һνˣǻûûˡ
סˣιӦòˡ


0851 һλ
緹˻صʱѾǶˣʱûһ˽ֻʱ䡣
ĵøĻǹۣ֮֮ɱֵ飬ؾֻ֪֪˵ʱɱ֣ʤŻ
ĵĿУ·ڲǻǻʵҲǶ˼ֵ˽⣬û֣ǣʵۼǵĴţҲ˵֣֮Իʵ۵Ϊߣ˵ѾǷӺڵΪڲҪôһ㡣
Ľ㣬֮۵ܲʲôط·ɿʵ
ӢʲôĲ̧ͷų·˵
ûУֻ룬ǽ֮֮ۻ᲻˹ӵĻôɱҲɱ꣬罫ǵѸˡ·ҡͷ󣬱㽫Լе뷨˵˳ؾɲҪ֮۵˽Ļ˯˯òȡ
㻹Ǳˣ֮۵ܲҲֻ֪ӢھʲôطҲûȥû˵
ûȥô֪Ӣ·ЩɵĿģʵ
֮ۻɱֵô֪֪ܲʲôġûİ˳·һۣ˵֪ǵܲӢǰͨԼһЩֶε֪ġ
ô˵ǻҪӸԷȥˡ˵꣬·ǲɿЦҡͷ
Ҳǲ̾˿ڣ˵⻹ԺɣڻȽǻлʵɱ֡
·Ҳͬĵͷղ̧ͷֻվһЩ㲵ٸɫĽȹԵĸ߹ţעĿѩ׵Ĳϴһ̵׵䣬ɢԸеϢ
ٸĻﻹһСﶫĺʮżӣСҲ۵Ĵޡ
·Ӳվ˹ȥ
ôˣĿӣɻʵ
вˡ·Ц˵һǰ˹ȥ
λС㣬㻳СǲǲˣĻΪ𣿡·ǰȥ¶һʮƵЦ˵
ٸڵȳģ˺һҲгСֿ޸ͣǽޱȣ·Ļ󣬲ɻͷ˳·һۣǳǡ
ҽٸЩǵĿų·˵
ǵġ·ͷٸеСС޵ôǲˣ
ǰϴҹ﷢գһ395ϵҽԺΣùأ֮Ķñˣսȥ˲ȥ㵽ҽԺСٸҲʮֽ˵
ҿ𣿡·˵
ٸȻЩĳ·ôᵽ׻᲻βǽС˹ȥ
·ͷָСС̽һᣬŵҲʲô󲡣ֻȲˣٴע⣬ҩ̫߲˱Ƣθᵼ²Ȳˣ˼ָ̫кʱ̫ĻԪ˼ƵС峤ҹ֮󡣡
𣿡ٸڳ·⻰һ֪ģȴʮֵĵġ
ΣֻҪӾҩˡ·˵
ģٸ·⻰ϲ¶һ˿ϲɫ˵
ȽᣬҸСץҩ¾ûˡ˵ţ·㽫ٸ档
Ŀ·ͣЩֺЦĸ·
ٸϻЩŰɣҪվ뿪Щ˼ǳ·⿴ȥҲŶʮչԣҽԸҽԺҽ
οҽԺҲǺԶ뵽ٸǲվҡһǴСҽԺȥˡ
С㣬ȵȡץҩĳ·ӣæĿڽٸסղҲ˵ǰСҽԺˣҲε㣬ǶãȥҲͬķƣʱӸղˣֻᵢұƵʱԡ
ǡٸһЩòˡ
С֪ǵܲκСĲһĺˣұ֤ҩ·Ҳʮŵ˵
ǾԺˡٸŻеСǵ˵ͷ
·ŷĵЦЦֿʼץҩץҩ֮󣬱ʼǰҩһæҲǽһСʱʱŽõҩιСӺ¡
𣿡ٸĵʵ
ȵȵȣһ֪ˡ·Цŵ˵ͷ
СʱֻСӿʼҲͣ˿ʱ·ſʼ¶385ֹһᣬһͱ376СҲǿʼǷ˯˹ȥ
·С˯ˣ˿ڸȵʱԼһ˲ȣü֮ȣܴ39һӽ37ȡǶǼڸǲ顣νаˣи̵ģҪһһĵڡ
û𣿡ٸӣɸ˵ʵ
İɣⲻˣС󣬸ιȣƢθʲôµĻʱ
̫ллˣҽҩѶǮ˵ţٸѾǴǮͳŰ󳮵˹ȥ
òôࡣ·ЦųһŰԪ󳮣ЩǮ˹ȥǮ
ôˣٸЩȵĿų·Ҫ֪ϴСȥҽԺͻǮ
ֻСʹԡ·ֻЦЦ˵յ̫˵Ļ԰ҿһ¡
õû⣬ҽ̫лˡٸ˵ĵ˵ͷű㱧С߳
ٸǸ뿪ıӰ·Ҳǲ¶һ˿Цݣ˵κò˵Ĳʹһʮгɾ͸еʱǵ˵Ц֮󣬳·ǻ̲ס¶΢Ц
ô˼ˣЦôթĿ·ӣûµ
˵ʲôѽֲʶʲôпˡ·һҲûĿһۣ˵һˣҪȻ컹Ǵ׹ˡ
·⻰ǲֱŰۣһˣֻ˼ʮǮԣ治֪ôģٸһ֪Ǯˣ˵ŰԪ㶼գҿ˼͵ŹŴ󼪺ˡ
ĺˣزš·ЦЦ˵
ôˣ㻹һеǮȻ¿Ҫð׽֪ĻҪһ˱ͷ˯ˡĴŰĿ⿴ų·˵
˵Ҿͱ˯·ѿڶ˵
åһһӾͨ죬һԵСҩ޾˹ȥ
·ӣæ־ͽСҩ޽סͬʱ˿ûдơ˵̧꣬ͷȥֻѾ߳


0852 ʵۡ
쵰Ȼҡ쵰
һһ··СȴǷ˵̺졣
˵ʵڣ·ദôãڳ·ЩøеģЩøȴûֲΣο·׷˵ܹϵɲڲŽŽȥ
һᣬɫͻȻһ䣬̧ͣͷһ֪ʲôʱû׵λõһ̳ıһӣӵﻹһơš
ӺҲע⵽ģŤͷ¶һ˿аЦݣ˿ơ֮־ͽӷŵ˻̳ıվ
ô
Ŀǲµһ
˵ˣʵааЦһŵﻹǻһط
ȻҲ֪ʵ⻰˼ô˵ҲǴСĻ϶ᾪˣֻÿڵû˵ĵط
պҷﲻԶĵطд˵ĵطʺΪȥĵط
ʵν¼˵
·
ҲøԷϻΪԽǷϻ͸оʵǶôеģ
һ·ϣĸڻʵ۵ȴǰԵĴС̣ͬʱ۹ҲǲɵĿܣʵ֣ôǿ϶Ҳ⸽ԲϢı£ҪҲʮֵѡ
ĺˣֻǲڣΪҾ͹ˡ
ʵҲǿе뷨аЦ˵
㻹ôĿԴ󣬳ΪĿڣ
ĶŻʵµ
һģпıǮ
ߣ
ôʶɱ֮УеľǻʵۣΪʵ̫ԴǴЩ̲סķθҲǲ˵Ľ˫ֿڴС
ˡʵʱͣ˽Ųתӣ֪ǻľǷˮķˮӦòɡ
Ŀܣò˵ȷǺܲһ˵ĺӴߣлвݣҲ˻ᵽҲʮֵĺá
Ǻܲû뵽ľҵôһõط
ĵͷŻʵµ
ˣʵаЦ£˵ʱΪ֮أӦʮֵĲ
˭֮ػ˵׼
Ц˵һһذѾϡ
𣿡
ʵڴаЦһǵĳ˹֮˸еԾ
Ҳ׼ذǰһһֱⷺȡʵ۵ؿڡʵ۴ʱҲμ䣬ڰд˸תв֪ʲôʱҲǶһʮֳḺ̌ޡ
飡
䣬һϼ֣ʵеһ̱һȱҲûУó̱ĲƳɣֻǲ֪ʵΪʲôѡһƵḺ̌Ϊ
֪Լǻʵ۵Ķ֣֪֮еģΪʱ䣬ֻвͣһϼֱ֮Էȥ
еذǻһƬĵ뷢ȫдϢĻᣬܵĻ⺮ֻ֮һƬɫŵĲв뻨ꡣ

һ֯ǲֻͣʵǴааЦݣݲȵӦĵ͹һԵõӡ
ôһӮңû˲ѽ
ʵһӦĵĹһ߿˵
ٵ⣡У
ĽһеĲʵ˷ĹʵۣƬƬĵ⣬ǶĿҫۣ˿ö˵ĺë֮
ʵۿˣϵаЦǲɵһеḺ̌ǵӣ㻮ıӰĵÿһж⡣
ȥ
ʵͻȻһеḺ̌ǰһ㣬ֱֱȡĵؿڡ
ĿӣѾƮȥſĶ˹ȥɾǶ˹ȥǽ̱ǽǰ·˸飬¶ǴƬѩףһ԰˫Ҫǻµʱ˵Ѿ¶
ǺǣӦ
ʵۿǰĴ⣬һаЦԡ
ĵͷǰйĴ⣬ɫǸӵıղҪÿ죬Ҳоǻʵ۹ΪҪȻԶԷղŵһȫǿˣȴֻǰ·ƣϷŪ
뵽⣬ĵɫԽԽǸһ˵ıͺһȫûи飬û¶ȵıˣԶԶĿȥ̲סֱ
Ǻǣڲӣеӡ
ʵۿӣɿĵЦ

µһͻȻʧԭء


0853 Բˡ
ҪȻһߵսû˼ʵۿͻȻǺ˵ٶȣаǶ˼֮⡣
ĴʱѾǺޱóȫʵٶǿѼʮײľգ۾ܵ˻ʵ۵ĸǰеذһӣʮ䣬ĵŻʵ۵ıǼֱϡ
ֻƵɫͷ컺Ʈ䣬ʵۿһǹеḺ̌ͬʱǰһᣬȴ˸գ΢΢һ㶣һĺâ̱ͷƤ̲סЩḺ̌һӭ
һ𷢽𣬻ʵ۸תӻĵӰʧǰ
ʵۿӣаЦѾʧ˴룬ͬʱҲǶ˼ֵ档
ײͣĴ˽ֵдֻʵվﲻеḺ̌ܲ͸磬ԲӦǴܰ˷Ĺ
֪ԷΪҪĸ֪࣬ʵóľٶȣٶȼĵƿտٶȵƷӵܾ¡
һУԷĹΧԷѹԭأ˫ȴǲͣѰŶԷ֮ϣһԷ˺
ȴֲڻʵ۵˽⣬ʵﲻһչҲûУΨһԽ״ģǾǶԷʱûóȫʵ
뵽ĵĹǸӵȻ㲻óȫʵҾͱ㽫ʵȫչʾҿĽȥ
⣬ҲԽԽ죬ҲԽԽݣеذ׾ͬһ㲻ͣĻǺ˵ĺʵ۵ȫ
ʵۿĵĹȻѹʱҲǴȴվԭλĻĵĹкüĵذǿĴĲӣؿڵȵҪ˻
ӻʵûվԭλȫûдóȫʵ
ʱ˽ֵ״̬
͹ʵ۶ֻһζķأֻлʱŻʶԵĻһ£ֽ˷ص̬
Ȼʵ۵ķͰι̣ͬ籩Ĺ֮£ǳһ˿ȱڡ
ƣͻȻһȴӻʵ۵˳ֻʵеḺ̌ǰһӣһǿı޷ֱûûнӽڰоͼ˳˽ӽʮԶ
˫һӴ棬̲סĲŽӸվȣҲǳһ˿飬Ҳ֮Щɫ꺮ĶŻʵۡ
óղһȫ͹ҲʮֵĴ󣬱ؾҪΨٶҪĴ
ĵһȫ͹ҲûЧֻʵϵ·кüǱĵذ׻ƣ¶ļ⣬мһ˿ѪЩֻǻƤԣûжʵԵ˿ڡ
ʵ˿ϵһ˿ѪɫǱøӵаа˫˸һĹâģȫʵϷ͵˽˵꣬Ľָ
ĿӣǱޱȣ˫۾ĶŻʵۣ֪ղŶԷûóȫʵûʵ۵ֳҲû⣬ܸоڵĻʵ۱ǰֻǿ
Ҫˣʵһ²ӣ⻰Ÿղ£ľͳĵ˹ȥ
ĿʵͻȻٶȣͷǲɴ󾪣ûеֻʵѾǻẔ̌޳˹
䣡һ촫ֻĸղڵλþȻʵһ̱ȥҳһСӣǷŵĳڼаЦݣ̲סķ⡣
ĻͦʵֱӣתѾվģ¶һ˿ŰЦݣǲǺܾҵٶΪʲôôĿ죿˵ţʵҲûȥĴʱЩȵı飬ԹԵļ˵һֱԼٶȣû뵽ȴһչҲûУʧ
ʵ⻰ǲüͷ벻ʵ۾ȻỨʱһֱóٶȣѿղŵٶȻͻȻӣȻȲԼ粽ٶȣȴҲ޼
֪ΪʲôҪٶΪľ´θ㽻ֵʱ򣬲ô׵ҵߣʵ⡰ߡָճڣѾڴεĳ˹ȥеḺ̌ӴȫѨһо뽫ĸĴ㡣
ҳٶȵȷҸе⣬ȴ̫ԶˣĽһһʧԭء
𣿡ʵͻȻЦһн̱ͻȻȥ
ʲôŸʵ۵󣬾оһɾ̵ʹʧɫæذ׺ǰ
飡һֻͬڵĺɳȥ˫ڲݵϻĺۼֱʮ׿ͣ
ۣһʺѪҺĵ˳һӾϥĹڵϣҵĻ˿ʺѪ˳ǰѾȱѺ۵ذϵڵϡ
ʱѾȫãղŵ»ʵǱһޣȫ飬ǰһѪҪתȴ̲סһѪ˳
ٶǺܿ죬еĶҶܿʵ۵Ŀģһǰ˹ȥʵĲɱ㣬֯´ҲǱ֯³
˵꣬ʵ۵ľϵḺ̌޾׼طĵͷȥ
쵰ôôûûϹĿһаЦݵĻʵۣѾ̲סĿ
ȥɣһʵеḺ̌ѾǺݺݵĳŵȥ
䣡һ䣡ڵλ϶˸һ޴ĿĵӰѲ֪١
ʵۿӲüͷתӣֻǰ֪ʲôʱһӣıڻ
쵰ˣҪһ㣬ɾûˡĿŽԼڻĳ·һߵµ
Բˡ·˲ģһ𣬸ղźǼʱĸϵҪȻǲ롣
ʵۿڳ·ǰȫ˸ղ˪ɫڴüͷǰĳ·
ֻǰӷɫ𪣬дһĨΣ˧ִһĨᣡɢʺøӣǸʵĻϣЩ˧УԼصĿ뿡㣡
ĻȻо·κεԶԷղǧһ֮ʽĸһٶȣ;Բģôͨˣ
ΨһԽ͵ģֻжԷһ֣Եĸ֡
뵽⣬ʵ۲ڴεĿ˿·ɫҲ֮Ϊӳ·ϸеһ˿ΣյϢҲΪɱֶΣյĴ𰸡


0854 ˣ
·ڿ߳ԭΪֻһʱȥɢɢĶԣû뵽ĸճȥþʹ绰ӵ绰ʵ۵ĶԻ֮󣬳·ʶΣգǱֻ˹
ҵڵ绰˵ĵط֮󣬾ۼľҪԴԽ磬ٶһᵽǧһ֮ʽĴıԵϾ˻
Ҳ˿ڴҪȻиʲô̵ĻһΪھһӣҲǼʱĸϵ
ͷŻؿϵ·Ѿ飬˿εظͦţԲ󣬶˶˫壬v˺϶ȵĽ׹󼡷ĳ֮£ˡó·оԼĴʱ§ŵһӣͦĴŮ嶥ǰôеԡ
쵰ʲôʱ㻹ҿҲע⵽·Ŀ⣬ûһЩ԰׵ǲɷ̺죬ʶĵǰסйŵĴ⡣
·⻰æĽĿ˻Ц£ĽΪ˿ڡ˵ţ·㽫ķŵһĲݵ㿪ʼΪе˿ڣҩԭʼΪĵڵơ
ʵۿȫĲۣͺֻһ͸ĶЩŭʵʲôʱôĲ˷⻹ǵһΣָΪ˵ĳ·ȵСӣʲôˣ
ĽڵѾûʲô󰭣Ϣᡣ·ûһԵĻʵ۶Ľ˵
ڳ·ڵѾǺ˴룬ڻʵ۽ϼغҲȫû⣬ʮĵ˵ͷ
ų·˹ʵ۲üͷĿŶԷ
ǻʵۣʵۻ׵λϣ·ͣ˽Ų۵ĿŶԷʵ
ʲôˣΪҪ֮۵飿ʵȻǿԴ󣬵Ǵӳ·ȴᵽΣյϢ˲Ż᲻·
ҹ˭˺ҵĽǲУ·˵
⻰һڣòԶһƬɬޱȣͷͣʲôģһңҸûֹϵ
ʵ⻰̧ͷ۳·ģҲʲôϷаЦݣô˵ӲҪ֮ˣ
֪ͺã·¼磬ĿаĶŻʵۣµĽ㣬Ҫʮ˵꣬ǿϢǴӳ·ɢ
ȻǸ֣ʵо·ɢǿɫǸղŸӵأҲоóԷĵҪԣҧеḺ̌޿ų·ǾҪû£
ԭֻҪ֮۵ֻҪԸⲻĽ鷳ҿԷŹǣڡ˵·ǰ̤˼ԽıƽʵۣϵҲǸΪǿʢ
о·ԽԽǿʢƣûʵ۾ԼǴڷͷ˼һ㣬ʱᱻɣæľ˹ţǲɰԵ뵽ǰ˵ʲôͷôΪôĸ
ҿʵʲô£ֵǻľ֮ţ·ĿŻʵµ
ۼ·ԽԽʵвһᣬŭ۾壡䣬ҽһţڵĳų·˹ͬʱеḺֱ̌ȥһƬı޵ָ·ǰļѨ
벻һ⾹ȻѨ֮׼·ʵļѨλ޲ѨҪǱлǷУǲһ˫һӿȵγһǿУʵǷļ޵
ţʵֻееḺ̌һͣҪǽ̱޸ȴǱһǿסһôҲղ
ƣų·һŭֻ·ȻɨһϬƷʵۺ˹ȥ
ӿƷ쭶ȥʵɿ̱ޣڿն𣬶ǵƷ磬ʱĺѾ׵ı¶˳·ǰ
Ŵ󿪣·ӣһһɽֱʵ۵ĺ󱳣
磬ûʵǸеѹæĻӭУǸոպӭϳ·ǵǿƾֻһʵֱƮȥĵ˼󲽣ſĲӸס
·ҲûдԷϢĻᣬһвУǼȥ˫һͳʵ˹ȥ
ʵۿӣҲǹ˲ǰǷѪҧƱӭȥ
Ʒ磬ȭͣĴ˽ֵĵط൱ӡֻлʵ֪Լײ壬ʽÿһζǱ·赭дľͻڳ·Ǿ˵书ʵǸеľޱȡ
Ϊжˣ·ڸʵ۽˻ֺ󣬶ڻʵ۵Ѿ˽⣬ʵ۳ЩٶЩ֮⣬ĻǲֵһᣬҲоǲЩСˡ
ʵʵ۴ʱп˵ֱӶײͲɱӦģɱֻڰɱʱչֳʵֵʵҲΪԴĽĸȴû뵽·ϾȻɱҧЩ಻ԡ
Сӣ̫磡ʵ۱·ƾǱƵ󣬵ҧأ˫ȭҿ
ÿһȭſɽʯ֮صӭϳ·ƾֻ顱һ촫˵ĽǸΪļ
·û뵽ʵ۵ȭһӾô࣬ҲǲССľȣҲǴԭ߷ʵһ֣Ű˷ֵʵʵ۽
һԵĿ·ʵ۶õǲ£ҲǲЩ˫ĶųеۣһҲᵽɤӿڡ
ȴʮų·֣һһĻʵ۸Ͳܻǳ·Ķ֣ڳ·ܸʵ۶ôĻغϣûóȫʵӣ̲סЩġ
·һƽһƣһһУյϵų·ӰΣ羪κһŻʵ۱˹ȥ
ʵۿʼеԼԽԽأƶҲǿʼѣ˵طˡų·ĹԽԽͣٵѹҲԽľ޴󡣿ʼ̣ʼѣûʵĸܵļһıƽ
·ǸûҪ˼ڴμӴ˼֣ͺһǧʯһѹʵۣˣҲԳƻʵۣҾ㵱ˣ
䣬·ûĽԼʵȫ˳ֻ·ϵ磬ŭһ˫ȻĳƾڿлΪһɫľŻʵ۱צľ˹ȥ
߷֮ӣʵǲɾͬʱȫĹ˫ȭǿңֻһһȭǳɫľȥ


0855 
䣡ʱһƬײ֮ı֮У·ھתɵľǾһڴμӴ󼸷ֵĳŻʵײ˹ȥ
ӣʵڴεҧڹ˫ȭͺǧȭӰȭ磬˺ХԼΧγһֱյش
·Цһ֮Ƶȥ
ʱʵѾ޷ȥ˼ǳ˹ĳ·ȫӦѾ˹ɫ˫ȭǾľ˹ȥ
䣡һֻ䣬һƬķɳʯֻʵѾˣӻûվȣǵѾ˵ǰӭѾˡ
·ѾҪûʵأôܻڴ˻ʵ۵Ŀڡ
飡ֻʵѪľͺɳȥһصˤڵط˫ϴҪȴôҲվ
ѶϣҪǲܵ飡·Ŀۻʵۣת˹ȥ
ղһƣ·ѾǽԷϣҪǲܵ飬ҲӦе³
˭·ղͣһתֻԶĲݴһӰǳһȥ
ӣ·ȻöԷôѣ˫ֳצǧĵһ
ԭͿɳʮԶӰ⼸ֺͻȻһ٣ֻһǿȥĲһţæڵľԴԴϵĶԿǹ
ǹûΪڵԿԽԽǿҲԼĿ󵹷˻ȥʱɫ䣬·˪ɷ⣬նԼ
ǣԶڿӵĳ֮Ǻ˳
ԭǲǣǾ͸㲻ã·һɫһ䣬ǷԾ֮µĺʹ˲
һֱڰ͵͵ĿŸոյÿһĻۿľҪڻʵֵ֮ʱҲȣĵĻ֯϶ҲŹǱֱ·ĳֺҲǶڰ͵š
ԭΪ·ڻʵ֣֮ǵ·չʾǾԵʵǸеޱȣҪ˼ҪҪְæʵ۾Ѿ˳·ϣǲһʮĵҲ벻ľȻʶôһ֡
û뵽ǣ·ʮճͷ˾Ȼǵ߷֮ĸ֣һһ죬Ȼͱ·֣ȴû뵽·ķӦĽץ˻
·⻰ʱҲ̲סһ֪Լǲѣҧ˵ĳһƣƷ֮У˿˿ѷ
·ҲͻȻȫûйƵԷȻƣƷδѾˣ֮Уڱǽϣæһѳ֮⣬ƮѸݣȡ
Ҳδ뵽ѵ͵ϮȻ·˹ȥɾ桱һ˫ƲɼٿһɺΣָԲʮ巶Χ֮ȫɺ쮳ʹѩ֮еĸо
ƣ·ɾһͬʱһɽľ
һ죬ɰʯ䡣
ǵ󲽣·ȴ˿վǺ֮壬ʹԽĴһæԭʼǹ֮ͬвɰ뵽ôŵĹ
Ҳŵˣʲôˣ·ɫһŲʵ
Ҳ֪˵ʲôҪĻһֲǾѾ֪·ΪжߣݲȵľͽԼһƾѾȫĿó߷֮ʵǿֲ
Ĳ֪Ż𣿡·ȫ֪ӣǸеһɻǾȻŵĹô᲻֪Ҳʵ̫˰ɡ
֪ǲ֪ȫ֪·˵ЩʲôʲôģʲôҲǵһ
Ȼ֪Ļ͸ͬһµȥһ·˫Ѿƶŭӿ֮ǿױȵĳŲ˹ȥ֮ͣЩ̲סϢ
ڸղĿ˳·֮󣬾Ѿ֪·Ҵ⣬ϲһΰ࣬Ƽӭһɾĺڴοӿ
һƾʮɵľ
䡱һ졣һƺߣǵŵŵһ󲽣˪ʱΣԷĴ̹Ǻ쮣ϵôæ֮ͬ
·ԭͲ²ǸŻ֮ʲôϵһǵ֮ȻĻҪʵеЩȣڴεôŵĹ
ĲƷ֮˭̵ģ·̲סڴʵ
ʶǹϵҡͷȴûġ
·ӲüͷʱֻѾ˹˵Ĺ֮۵ĽڹǴȴǲӵ֪
ԭӡ·ĵĽͣŻȻѹǻ᲻֪ţҲʶ𣬿֮Ҳŵĸ֡
˼ȻˣǾͰ°ɣ·Լ֪Ĵ֮Ҳǲ֣ƾͳ˹ȥ
֪ԼܲˣؾҪһ߷֮ǰֱܵǳ˵λ½ҧأЦһСӣɱ˻ʵ۾¼£
˵ţڹ˫գǧӰӴֺ쮱̹ǵľ磬˺Х·ȥ뷢ܵ¶һ¾ͱɺ쮸ѩ֮ذĺ䡣
·֪ǿһУΪҲùǶ˼ɫڵԭʼת˫ҲһĻգӭϲǷĺ쮾硣
һȻôǳ·Ķֻ֣·һƻ˲ǵйֻ֮ΪצǰһֱӾͽǵĲӸֻҪһãǾҪˡ
СɱʱͻȻ˹˵
·⻰ɻͷģĽ㣬֮۵ˣΪʲôɱ
ҵȻڸ˵ȷˡĿ˿Ǳ·һʹĲǣǲ̾˿˵
·ӣֻֽǸ˳ȥ
ǣŻʵۻȥۣ֮֯˵ǲȥģԺҪҵ鷳ĶŲ˵
Ӧ֪֯ĽôҸʵ˵ʧˣ֯ǻɸּ׷ɱǣֱɱΪֹʱЩӵĿ˵
֪ǻɱֹ԰ɣĿŲ˵
֪ɱֵ飿Щˡ
֪ôһ㡣ĵͷ˵㻹ǴŻʵ뿪ɣСɱ㣬ҲֻΪ֯Ψһôˡ
⻰ɿЦ£Żʵ۵ʬȥ


0856 ûգ
ǵȥһжֵƽ˵ϻһЩ򶷵ĺۼ֮⣬ֻ紵һ˿֮⡣
Ľ㣬ΪʲôҪ·ʱɿʵ
֮ҵһ˳۵ˣɱЩϧοǰȹһΣξ͵ǻǰǸ顣̾˵
˵֮֮ۻ᲻˹·ĵĻһ⣬֮۵ÿ죬ҲǽĿ죬ֻ´β֪᲻õ
ؾ֮ڳ·ֻһЩСԣҲվڳ·ĽǶ⣬Ҫûʵ֪ڳ·ĿֻС󣬲֪᲻ӹײ·
ղҲô˵ˣ֮ǲŹѵˣοǻɱô֣ʵҲϣôŹǡĲЩЦ˵
ô˵´֮ۿܻɱֹˣ·ҲǲһЦʵ
šĵͷ˵һҲ֪ǻʲôʱ򵽣ҪҲô׵顣˵⣬ĵɫҲǿʼ
·ô᲻֪һ㣬ҲͷʹĵطԵĻȥ֮۵֮ܲ۵ѸˣҲô顣
ˣǻȥɡĿ·ڵͷ飬±㿪˵
á·ͷǰȥע⵽ЩףйĴ⣬¶ǰǴƬİ𪣬Ǽ̰ɫŵĻԲ²ָǰıĽ㣬㲻߻ȥɣ
·⻰ɵͷһע⵽ԼϵĲףɫһ죬ûĴ³·ϵң
ѾҲòŴҰɣ·һϵףĿȴʱʱǰıʮֵĸЦ
㻹ڿСҰ¸߰׽ǣĿ·ӣһĺߣĽ
С쵰Ǻɫֲûм׽ǵҲñСȥѵͿһɫеӣ
ӹ·ݹףæľʹϣһʱסǰйĴ⣬ͬʱûİ˳·һۣûÿˣߣ
·εĸЦ˿Ѿڸסǰ⣬ֻ±ӣǰȥ

ǱŻʵ۵ʬܿͻصڱŵĵطǷڵϵĻʵۣǲɿЦҡͷεȫʧˣȫû뵽ĵ߻ôһֵĴڡ
Ļǻʵ۵ԴԴûеȥĵĻͲᷢ飬ҾҲôĻҲڻᶪһжֻܹ̫ļ̫Դ󣡲ȥԹκˣ
һεʧܲҲ֪ǲҪ֮ۻ㱨㱨Ļ֯Ҫ׷Ҳ̣㱨Ļ֯ܿͻһɱֹҺпܻɱ֣ʱľΣˣ
뵽⣬òһìܲԣ绰ַ
һξǻ飡ڴν绰૵µôһ

˻صѾĵˣԭǴȥ·ģʱ䶼ôˣҲû㣬·ֻǷ棬᲻в
Ѿˣҿвˣǻǻȥɡʱվչ¶ɣó·ǲ͵͵˼ۡ
˵Ҳʮֵĺãؾ֮Ѿõ˽ͣȻֻʱĽҲдʯһɡ
Ǿͻȥˡ·ɫҲѾǿʼЩ谵±˵ͷʰĶ
һ죬һţҿ㻹ǲ罫صˡĶŵĳ·˵
Ľ㣬ͱ˵ҹˣҲ֪ǲܹصġ·Щģ⻰Ѿ֪˶ٱˡ
ҲΪãطʵЩã绻һطĿ·ӣû˵
·εҡͷҲڸĴ֮󣬱ųλ˹ȥ
⻹ûϼ㴫ó·Ťͷ£ֻϴһɫţвȹǼɫTĲǷǰϣֺ֮ĳ嶯ȹ¶һСذСȣһ˫۵СŴһ˫׺ɫĸ߸ЬվԵͤͤ
᣿ô·Щɻʵ
Ǹպ·ϴ˵ﶥһԾЦ߽··ųţɻ˵ôôҪˣ
ŶʱҲˣȥ·Ӧ˵
ҪһȥԸɡ˵
·ЩΪˣôó·ǸоЩֵֹģοỹηɵŮѣôԼô
֪һҲķζʮֵĲ͵Ҹлϴһؼҡ˵ţľ§˳·ֱۣó·ǸеʮֵĲ˼ʶ˼¡
ˣҪһȥĿӣ±Ǻ˵
һ̧ͷģֻǰŮӳСұϴһʽףǰı߸𣬶һʮĻߣڷ۳·ϹûдףʶǰŮ·Ĺϵǲһ㡣
Сᡣῴӣæɿ§ų·ֱ۵֣˵
ҲǴǰᣬ᳤ҲȷǺܲ׷Ǳʵ̫Զˡ
ġֻǼ򵥵˵˸֣űҪԼСĻǵ´κˣûգ
ˣֻ·ƣÿСҲԾСԸԡûиǰĸ·ʲôϵ֮ǰʮֵ˵
Ҳûпգ㻹ǵ´κˡֱӵ˵һ˳˽ȥ
Ľӣûпգǵ´ΰɡ·ҲǿڸɫҲʮΪѵĸš
ûʲôǾ͵´κáЦЦ˵
СϳˣһŻȥԷʱĵӳﴫ˳
·⻰ͬεЦЦûʲôµĻҾˣ´пġ˵꣬·˳ӣӶ֣㿪ųȥ
ҲЦŶԳ·˻ֱ֣ԶʱϵЦһȫޣ½ţŮˣΪ˭ѽˣ˵꣬·ߴ⳵뿪


0857 ԼŰ죡
ɫ·ĽֵˣԶԶȥһ˸ĳӡ
·ųӲɿ˿ϵģֻޱó·ɿ˵Ľ㣬ղǸǶηɵŮѣϴθҶηǾۻʱʶġ
˵ЩʲôѲйɣ
ûĿų·һ˵
ⲻ
·ɸЦоԼЩԼȤ
ʲô˶Ѿ§ֱˣ⻹᣿
ޱµ
һʱĵİɡ
·Ҳǲ֪⡣
ҿĲŶԡڴε˵һŵǸŮģһ֪ʲôûɫԺԶ㣬οǶηɵŮѣòʲôֵŮѵɣ
ôһŵó·Ҳȣҵİڶһ£ûгʲô¹ʡ
Ľ㣬˵òãҸûʲô
·Щԩĺ
û飬ǽԺˣ
ûµ
·ĻһڵԺ󣬽Ҳܸʲôϵ
˵õǺ˭֪ǸСɫľŮ˵ջ󣡡
ıӵ˵
⻰ó·ǳ׵ˣֻǱųĬ֪ôľȥԼ᲻̲סķ
⻰˵ĴʱķӦ͸ǰİ׷˵һӣҲ֪ôˣ뵽⣬·ڴŤͷĿ˿ģҲ˵⵱Ŀ

һ°ͻ·ĵĴһͼæĸϵԭ·ദһ£û뵽ȻһĸƻˣҶԷûɫǱһӵ
ڲµ·ݲ򵥵ʱѾһЩ֮ģ֪·֮ǰ¾Ҫ·ֻ֣
οԼǺбǮĻòȻ˵ʲôɫҲȥǸŶηûǮ;ˣ뾡취·׽Լ
ղųֵĵŮӣ·Ĺϵǲһ㣬ҪȻôᴩų·ף
Ů˸·ʲôϵ
ڳ⳵ϣ᲻ϸµһв뵽Ůǳ·ŮѵĻЩѲҪһŮ˭С
뵽⣬ѾѰŶԲߡ

صסʱ䣬׷Ѿڷ׼ڿ·һʱǵһվӭȥ
ãԷɡ
񿪿˵
Խȳԣϻ·
ҡͷֱ¥ȥ
񿴵ӣҲǺܿע⵽ϴǳ·ףɡסһСѾͷôᴩף
ЩˣҾ͸Ľ㴩ˡ
·æڽ͵
ľӣ
ɲʵĻֻҪϾͺˣ۸ղǴʵʵģЩԾǱһ˵ǴˣҲòһ˵Ҫط任·вԾĵطʵ̫ˡ
ӡ
·ЩȥӴɵĿ⣬Щʱоȥ˷ѣǹ۲΢۹⣬ƶϵ˼·ȥ참һŮ̽
ĥʲôԷˡ
׷˻վ±㿪ں
ˡ
·һǼæľ˹ȥҪл׷һɤӣҪȻӿȥᱻ
񿴵·ܵñӻ죬ǲɰԵ뵽Сп϶ǲ£˵
뵽⣬ɿ˿ղ¥ķϲ¶һ˿Цݣߵ˷
ССܿ˵㶼ģⶼæЩʲô
׷ڳ˼ڷ֮󣬱㿴ų·ʵ
Ҳûæʲôǳȥתת㶥һԼҽ
·һ߼Ųһ˵
Ĵ㿪Ϊ˿
ŮͬʱɻĿ·ʵ
·ŮӵķӦЩɵСûʲôðɡ
ȻûʲôãҪ֪ŵĻϰ徹ȻȥСΪ˿֪ʲôķӦ
׷ЩֺЦĿų·˵
֮⣬û֪ҵ·ݣʲô¡
·֪׷ͬҲǷЦ˵
ԼŰ죬ֲᷴԡ
׷ڴεĿ˵ؾ·ҪΪ˿飬ǰ·˵ֻû뵽·ôеЩԡ


0858 иоͶ
ڽ֮۵֮ƽҲ֮·ÿ׼ʱŵӵȥ֮⣬пյʱȥ˵ĹϵҲǽչʮֵĿ죬Ҳû˸տʼɬ죬֮⣬Ҳǲ׼ó·Խ׳ذ벽ó·ҲǸеʮֵơ
ԭҸὫСѾͷˣڿһЩѶˡ𿴵Ůһһ쿪ģȻҲЦݡǶ˵ȴԽԽŸóڳ·δĽʮֵĲ⡣
ʱ·ҲԹƽӽһ¹ϵÿζǱƸ˻ͷҲһ취ҲûУֻǿЦҡҡͷҪƸ㻺һ¹ϵҪóڶ׼
Ȼˣпڹɡ
·ûжᵽôڼʱҲˣ
ţպҲȥϰ࣬һߺˡ
ԼܵҲʮֵΣ̸˺öˣԳ·̬Ȼӡ
¥·ͻݻ֮󣬱㿪ųӻص˼ҽŸ³ſѾвٵĲڵȴţ̫̫̫Ӷࡣ
Ҳ֪ǲϴŮӵЧڼϴſڽ߻ͷ߸ѵһ٣߻ҲûҲ磬տʼʱ˶ˣڳ·ֻش֮£ҩ⳹׵һʮʮٵģһʱǶ಻ʤ١
ڼϳ·ҽҩʮֵĹ˵ǱˣҪ֪ϴҽԺһ¶Ҫüٿ飬˵Щʲôҽҩ֮ķã·θҲǼʮǮÿ￴ﲻó·Ǻ޲ܶ೤ֻ֡
СˣڲǿǿҪˡ
һ·ӭȥȻЩ˶ǶĽַھӣЩ̫̫ͷǲˣһľＷţúǻ᲻ĴŸˡ
´үҲ˵ÿŵӲŻ𣿡
·ɿЦ˵
Сӣҽã⾱׵ëˣ˲ٵҽȴǴûиΣһͷʹð
һüĿ̫̫ԼĲ˵
ϴļҪҲҪҰŸˡ
·ǴüĿ̫̫ЦЦóŵԿ˹ȥ
ڳҲʮϵĸ·һ·ڡһУ·ĴŴ˿һʮ̫̫ͷǳ˽ȥǽⲻǺܴ
Щ̫̫ͷҲ֪·ϲңһȥ֮󣬱ʮԾ˶ӣҲó·ʡ˲٣ֱӴϰ״ӾͿʼ빤״̬
׻˵ϣëǶࡣﲻٶ͵̫̫ͷĻȻû˵ôãЩҲΪʱ͹ˣ˾º֢
·ٶҲǺܿ죬ֻһЩСʹĻֱӿץҩֻһЩĲŻãҪȻһƹȥĻ˸
ˣҩûȥˮһˮȥûˣԺǧעⲻҪ̫Ķˡ·ЦŽץõҩ˹ȥźһ
Сӣǵˣ⾱׵ëˣҿβ
⾱׵ǿ꣬ǷĶϲ˸ǿ಻Եģ˵˸СҽʲôҩǱ㱧һԵ˹
𼱣ȸ
·ЦЦΪ̫̫
ô𣿡
̫̫ǵһʱ͹ԼĲ顣
ΣҸһ¾ͺˡ·ҡͷ㽫˳裬תãܿûˡ
̫̫Ҳǰճ·Ļתϣʱֻ·ڵ裬Ҫʼˡ
˵꣬·̫̫Ĳϰһ£̸̫̫оһֱ첲ȥһвɰ룬ԼλҽˣⲡҲûٿҽȴûһҽ·ӵġ
裬ڸоΣ
·һ߰ţһʵ
Ⱥúܡ
̫̫΢˫һܵӡ
Ҫˡų·еѾǴ˽ȥ
˻̫̫һӴӴᣬᣬ
һԵ˿ӣһǲʮֺĿ̫̫·֮Ҳʶ̫̫ģҲ֪̫̫һϲˣ⾱׵˶ҲûжϸƺǺϼ죬ָ
иоͶˡ
·ЦŽһǿʼ
ʩǰ·ԭʼ̫̫ĦһΪ̫̫ƫвѨ󣬶ڽ֮󣬳·ǻתֽͷ⵹һְһ£ʮƯ
̫̫ӴӴϲͣСһҵ㰴нвԹ̽Ѩ߷ֲкڡ븳е˷ϧûһԱ߿ţȻһ̾Ϊֹ


0859 
Ȼϲ·һʽַ̫̫ǰӴӴУҲǿԸоõ·һʽַرһиǰԼԡ
ֻ·ڵ㰴˴ԼʮӺ󣬱㿪ʼת룬γְ̫̫ĲתһȻջȥһ
衣һ²ӿ
·Ц˵
ԣ̫̫Ҳų·Ļ²ӣտʼʱСģŤŤ֮󣬶ȴǿȵĵʹˣĲʹˡ
·ӣ΢΢ЦЦ裬ԺһʹʱңʹƭӣҲԲơ
Сӣ˵ʲôҾı£ôл㶼ô
̫̫ĵ۾Ҫеһ죬ⲡ꣬û뵽·һκˣʵ̫ˡ
裬ˡ
·Ц˵
ҽҩѣš˵ţ̫̫ͳüŰԪ󳮾˳·ϡ
·һæľ˻ȥ裬òôࡣ
ˣⲡûٻǮοһζϸֵġ
̫̫˼ʮֵļ
Ҳòôࡣ˵ţ·ֻеһŰԪ󳮣ȫȥ̫̫Уô͹ˡ
̫̫ӣ֪ʣµЩ·ǲµģֻ˻Сӣ㻹һСҽ
佱ˡ
·Щ˼±ӣҽȻǸߣȴûеΪҽĵز
̫̫֮ڳ̫̫ͷʱڳ·ҽǸӵĿ϶ؾǰ˵ģǿշҲʮֵıˣһͱЩ˵ĴҽԺҪǿϲ֪ٲиǴȥ֮ҪЩݶŮ˵в￴ͺˣȥҽԺ˷ôǮﲻܣȴ֪ܲκá
⿴Ȼ٣Ҳڳ·ٶҲǲʮֻǻһСʱȫĿ꣬һͳź󣬳·ǿϢһµλϺ˿ˮ
˶ˣ
ʱֻ˽ЦǺǵ˵
´үˣ
·æк£ָ˱ˮ
СҽͷĿҪߵöˡ
˿ˮЦų·˵
´үǹˡ·Щ˼ɦͷ
ﻰǰͷʱȻҲв٣ȴӣ㿴ٶȿǱĿˣǺμ̫ŵĲҲǱһκãǺη
ҡͷ˵
Ŀ佱ó·Щ˼ֻЦһ֮󣬺Ҳǲų·ǱǡҲûвˣ·㽫ͳſڣת׼صʱ򣬱ں֡
᣿
·תһ£Щĺһ㿴Ѿǳ˹
첻ϰ𣿡
·ڴεĿʵ
Щÿ綼ҲǸеʮֵƣη֮飬ҲǴԵ˵֪һЩηڶỹȴǾη֮仮ߣ֪Ҳоƾˡ
ҽϢԴʲôܰæġ
ЦŴͨǰЩ˽⣬֪ϴǸĵŮӣǳ·ŮѣҲǰ˲٣ǼӿĲĸ·ӽŹϵ
ˣҲûʲôˡ
·ҡͷʵ˵ҲĸоĽӽԼ
ҽȥˣòǲӭɣ
˵ţҲȳ·˽ȥ
·ӣֻεҡͷؾˣܲܽ˸߰ɣֻǽȥк£ָ˱ˮſ˵˵ηЩ춼ȥ㣬ȴǶܶ
·ηɵ飬΢Щãǿ˵Ҷ˵úˣڼΣǲǿġ
㲻ǿҲӦüһɡ
·ǲֶη֮飬ηڵӣó·ҲʮֵΪηɵġ
̸ܲˣҽģ̸ʲô
±ӣЩ˵
·ӣЩǸɦͷʱֻһʮЩ˽ó·ǲüͷ
𣿡
·վʵ
ӺǱ·һ£˳·֮󣬱ֻһƯᣬǵ˵ͷġ

·ЩĽŲѾ˼֡


0860 ȸǮβ
ӣҲִ󸹱㣬ϿȻǺ棬ȴ͸һ˿鸡ϵ·ҲʮֵأǶ±ʲô˿
оﲻ·ǰⶫӣ±㿪ʵ
ҡӺʲô֮㿪ڵĿų·ܲΪ
Ҳá·ͷΪӺһ·֪ǰӵ嵽׳ʲô⣬ҲǲĽ˻ӵҲЩֵֹ
ⲡа취𣿡Сʵ
Ϊľ֮Ϊڽۣ֮ڽ˥ڽؾ²١·ҲûβΣֻ˵һð붮Ƕҽ
ôӣӲɼæʵ
ΣȴЩΡ·ͷ˵
ô˵ο˵շʮֵĹҪǡһϲüҵ˵
Ȳ·ִӵĻӽʱ򣬾ѾǴŵĲµ˶ԷĲ顣
ڡʡϹۡƣɷʢк͹ӡ߰˸˥ܶߣ٣˥Լչ̣߰˺䲻ٶΪ̬
ͨղŵİ֮ͷֶԷǱɫͿգֻоԴȻɫȵˣŻήʹ˥䣬ȫǲ϶Էʱһװ硣
ӿ·ôһȫżӣǲüͷҽʲôҪֱ˵ɣֻⲡ֮ҹҪֵˣһҪѽ
һԵ⻰Щ˹Сõʲôѽ
ή٣·̧ͷ˵
һһӾͨͿҲǺӣǷɿܻصԼղŵλϣʵĴһ仰Ҳ˵
ӴʱҲʮֵΣؾһֱ֪ǲʶ֪ˣʮֵΡ
һĵˣûǮֻȥ˲ٴҽԺûκãΪ˾ʱ򣬵֪λСҽշҲʮֵıˣǱ㴩Ӿ˹ΪľǸٵǮȡݣҲΪ˵ıʡ
ⲡΪŻ˥麮£ʮֵ鷳иҴطǿⲡ·˵
ҽҩҪ٣һʲôҴطǲСʵҽҩѵ⡣
Ҳʮɡ·¼˵
ʮ㲻ȥһվ
ҲǱһ·Ҳ̫ʨӿ˰ɣֻһήҪʮҽҩѣǱҪ졣
ھǰҪξΣξ˵ţ·˿Ӽ˵ⲡҲȥٴҽԺҪκõĻҲҵβξˡ
˵꣬·ѾǱĿȫһ㰮βΣҾǮ
ӿ·ӣ÷ζҪըҲǺܿҽ㿴ӣóʮкðɡ
·⻰˫ۣЦ£ΪҲ֪ⲡΪԴȣڼɫģûǮ𣿡
ǲһû뵽·ȻһҲϵóղһͿԼİϷһֱڶԼ档
㵽λǲΣεĻͿ뿪ң˵ţ·Ѿǻ־׼Ͽˡ
ҡӿ·ӣһΪѣҧһʹĵʮʮΣ
ȸǮβ·һֱӾͽ˳˵
ȸǮĵҪβô죿һһӾ͵ɵϴĿų·
㲻ǮǾûΡ·Ҳ͵ҡͷ
ãӸǮûôֽ𣬿ת˲£һʹԡ
ȻԣʲôʱǮˣҾʲôʱβ·ͷ˵
ӿӣ±ó绰ͨһ룬õ绰еǽʮת·ͷϣߵĽ绰Ҷϣȴʹ
һ·ǴֻϽӵз淢ĵϢĵ˵ͷµİЧʻͦߵ
ȻǮѾˣڿԸ𣿡һʹ˵
ԡ·ͷñʷɿֽд˸ҩҩһڣһ֮ڶһЩ嵭Ķһ֮Ȼָܻǰ۷硣
ҩ֣ӽӹҩȫдʲôʮôһŷֽҲ̫ӵ˰ɡ
ҪץҩĻһҩ·Ҳ˵
ֱȥһߵĽ
ץǲץ·ڴΰڳһı飬ûб㡣
ӿ·ְڳ⸱ڴηؾǹϵ°Ҹ⣬һӾ࣬Ա˵㲻ŸջʮҲܵôۿ۰ɡ
ɲ·ĿǼҴطеһζҩֻУһѾǺܱˣҪǲץĻʹҩ뿪ܳץҩȥҪβõĻǾͲҵ¡·һҲ˵˵ȫӻȥҩץҩؾղѾ˵úˡ
Ӵʱ˳·ĶУΪ°ġҸҲֻǴ̵ҧپͶ٣ץһڵҩ˵ţִ绰ȥ˸·תˡ
ʮһڵҩǽҩʵʵڻ»ڵϣų·βõĻСҲĵ꣡
βõĻӭʱ꣡·ν¼磬˵ߣҾͲˣ
ߣһ߱ҩ߳ɫĴ󱼾;ȥ
һԵʱѾǾȵ˵ˣ˫Ŀų·ǲ뵽·Ҳʵ̫׬Ǯˣֻǿ˸˾˽һҽҩѣֱǱø죬ȫ
ԼҲҪץһܷŹܷŹ
ʵ֪·һҽҩҲ׬ʮֵ࣬һĲˣǼƻˮˡ
ȻҲǲܵ飬ǱɫͿӣͿԿóʮֽԼⲡ·ֻϸˣͲ¶Է᲻Ϲ
·Ҳֳھɫ֮еˣһҲʲôŻݺݵһʡ


0861 
ʲô洫ط˹ϻǴһ˿΢쿴ų·ʵ
˵ˣ·ЦķһҲû׼ȷ˵𰸡
һҲ˲٣Ծĵ㲻̫ƭ˰ɣҪβ˵Ĳˡ
·ҡͷİɣԷǮȻüҩȥֻЩҩҲֵֻʮԡ
᲻ɾһĿų·ʮҩģ㾹Ȼһ
·ν¼ûбԸǮģʲô취
·⻰ղŴͷβ·ûбƶԷҪ⿴ҲûбƶԷһҪҩȫǶԸǮģ⻹Թ˭·ôԷһǮˣ
뵽⣬᲻ڴο˳·һۣôǮģ
ܼ򵥣ܿóӳڱɫͿգֻһ˵Ļ鸡ô·һŵղǼһﻹģǼʮȻʹǸӡ
ˣʮѾʮĹʵܺˣ⻹ҪԲȲʡҲѵ·᲻ǼʮŶ˵ģôȥںǼʮ
֪ǮˣȥںЩСĿʱûĽ˳·һۡ
·⽿ĵæľͽͷŤһߣȥӴĵĿ⣬±ӵҲòæģҿ㲻ȥˡ
ôϲ𣿡һǶһ˿Թ
·ЩΪˣʵ˵Ĳ˵ǴһĵϢеʮֵĲȴ˵ôֱס
Сᣬҵÿѽʱֻηɲ֪ʲôʱ߽ЩǷϵϣóЩǹʮֵʹ࣬ҪȻҲӡ
һηɣɫЩĽͷŤһߣҲ࿴ηһۣҲ֪ηôҵģ뿴ľǶηɵĳ֡
ηˣ°ɡ·һηӭȥ
ηֻǶų·ͷҲû£ֱӾߵĸǰ־ʹļСǱ˺òã⼸úˣҲû㡣
ңĵһηɵָ˦һߣҵǸ˵úˣڲǶѾˣˣ㶮ӽԺ㣬ң֮һؼҲûУ
СᣬѵҪô𣿡ηɿӣи˵ʹࡣ
ûмˣѾˣΪʲôҪҲţʱҲʮֵߣͬʱҲǲ̧ͷһԵĳ·ֻ·ӣҲǶ֪η֮ԻҵҲǳ·ͨ籨ŵĽ
ҵʲôҪӶңηԽԽĻ絶һʹޱȣ񻹴ż˿֮⡣
㷳ѽѾ˺ܶˣһλش㣡Ϊʲô֪֮ûκεĹϵԺҪڲңĺ˳
ηʵܣ֮ǰһ˿ھҲǵȻ޴棬Щʮҵֵľʮֵǣ
ηɿӣʹ֣ĿʮָӵĿᣬһʱҲ֪˵ʲô
侲һ£ʲôú̸̸нİ취·Ҳæߵ˵м俪Ȱ
ʵϣηɻ֪ͨģڸղŲ鿪תϢʱ򣬳·Ƿɿľ͸ηɷ˸˵Ϲ·ôҲֻԼĺѣΪʵǲ뿴ηÿ쾫ҲȥϵǷ
ҲΪ·ڵԭ򣬶ηҲûиղŵǸӣ·һԵҲηɱȽԶλϡͷβᶼûж࿴ηһۣϻԵ˪
Ҹûʲô̸ģֻԺҪҡĵһ仰ǱԼе뷨ڸη֮κιϸ
СᣬǰôģӦΪʲôҪͻȻ˵֣Ѳһ㶼ǰһηʹĿ˵
η⻰ɫЩָֺܿ˸ղǱӣǰҶǵˣڸһϵҲûУҲҪ˵ǰ顣
ᣬȻ֪ǲΪԸ񲻺϶֣ҿóηǺܰģҶηɵΪҲǰһҲãͲڸһλ·ЩȥĿ˵
ʵǲΪʲôôľȻⲻ£ڵĶηʵǲ̣԰æĻ·϶ǻᾡİηɵæ
СѾѻ˵úˣҸѾǲˣͱ˵Щˣ·ڰη˵źûͻȻǲĴ
·ôһǲһ£űῪڵԲҲӦú㡣Ҹ֮ǲܣԺ󶼲ҪڲңԵĻȻѡ
Сᣬҡηɴʱ˵ʹܡ
Ҳ˵ʲôˣʲôҲѾúˣ֮Ĳܣ͵ǷŹҿ𣿡ʱǱʮֵĺͣﻰȴôľ顣
ܸһֵԭҲΪ˵Ը񲻺ϣܸҵʲôԭ𣿡ηʹĿ˿ᣬȻ֪ʳҲǶģǺ֪ʲôԭͻȻľͱӡ
Ҫ˵ԭĻǾҴûа㡣֪ԼҪǽ첻ηһ𰸵ĻûԼţֻÿŶηɿڸ˵
Ȼ㲻ҵĻǵΪʲôҪһ𣿡ηһһʹʵ
ǲûôΪʲôǾŶηһ裬ؾ·Ҳڳ·²õӡࡣ
ˣףҵҸηʱͷһʹվűת׼뿪
ηҪȥ·ηǺ˻ӣæľסη˵
û£ȥһ˾ηҡͷ˵лл֪ͨС˵꣬ηɱʧǰ߳
·ӣǸӵĵĶηɵΪηɴʱķӦʵ̫ƽˣƽǸеЩ
Ҳˣ´пڹ㡣ηôһҲûҲ˳ȥ
·ǲɿЦ£黹鷳뵽ղŵĶηɵķӦ·Ǿл־Ǵ绰ǿηɣʱĻʲô⡭


0862 ΢ˣ
־£ǣ绰һ·ֱӵʵ
ϰࡣл־Ӧһʲô𣿡
ӵģղŶηɡ·ղŵл־˵һ֮󣬽˵ںܵĶηɵԵĻ㿴һʲô⡣
ηҲǵģһŮõӡл־һûµôһ䣬˵һῴģͷĺˡ
Ǿ鷳ˡ·ͷŵ绰˵
㻹ҿʲôηҲҵֵл־û˵һŵˣ˵ˣһйҪæ°֮ȥηСӵġ
ãæɡ˵꣬·Ҷ˵绰Ҳ΢ķ
Ȼ˽ηɲôܲôˣʲôɵµˣδȼСĵĺá
·绰صλϣֻʱǱʶֱӱͨ˵绰
Сˣ΢ˣ绰дֽ
·һһ£æʵʲôʱ飿
ȥûڻһΪȥˣҲûȥᣬⶼˣһϢҲûУŸоԾ˵꣬ǽ˵С취ڶ쵣ˡ
·̵Ļüͷæİο̽ҲģⰬ΢᲻ܵǸȥˣѾعˣûü֪ͨ㣿
ܣǰʱ仹Ĺ˵ûôȥҾҪعȥĵطˣôûգҲӦô绰˵һҡͷ˵
·ɳĬ£ο˵̽ȱģ˵Ⱜ΢ܵȥˣȵȶһ죬ûϢʱڱ
һʧٻǱʲô˰ܵĻһ찬΢ӵΣ𣿡·⻰ȫûкһЩǸӵĵ
·һҲǸо˵ʮֵеһⰬ΢˲Ļһ첻ð΢һֵΣգ뵱ھʱ΢㱻ܵ飬ó·ɰһòЩİɣ
·ֺܿĴͷؾԷô֪΢˱УǾĻǻ˭ȥܰ΢
뵽⣬ó·ҲЩͷʹԣؾⰬ΢Ǹһеģô˵ȥ֤Ⱜ΢İȫ
СС㻹𣿡绰ĳ·ĬҲ˵æĶŵ绰
ڡ·æĻع˵̽ҿӣҸһ𵽾ȥʱȥѰҰ΢䡣
ãôھſ档æĵͷűҶ˵绰
·绰֮󣬱߳׼ĴŸϡ
Сʱ仹ô磬ҪȥԵʿһͷ壬ϵʱ
иѳ˵£ȹȥڹ·źЦЦű㽫ĴŸϡ
Ҫȥؿ˵Ĳ˻ࡣżִȤ֮˵
һġ·ЦЦ˵´ү壬ˡ˵꣬·ϳ뿪
˻ʮֵĲһԵͷЦ˵
˵ղžѾܶˡûĿͷһۣŵ
Ǹôʲôͷôһһ±ûµһŵˣ
ڽ

Ǻܿ͸ϵ˾֣·ȴûеֻſڽĵȴţȻ΢ʶǺܾãǹϵȴʮֵѺãڰ΢ͻȻˣܲġ
ֻǵһᣬ̱ԶԶĿ˳·ĳӿ˹ûȳ·ͣȱѾǼæ˹ȥ
Сôôٲŵǿȥɡһ·Щֵ˵
Ѿܿˡ·ɿЦ£³㱻򾯲ȥ
һ˱ֱ˵⣬ЩЩǵģֻǸһݱȥдʧ˵һϸϢ
˶ڰ΢ϸϢȴ֪úֻ֪Ĺֻг࣬ߵȵһЩԡ
һе֮ǽĶŽӴľ죬һҪѰҵѡ
ǻᾡģȻȥȵȣһϢǻ֪ͨǡ참ľ֪̿ǵ̨ˣҲʮֿ˵
̫ллˡ̵лһŸų·뿪˾֡
̽Ҳ̫ˣ밬΢µģ˵ȥˡ֣߳·ǵĵӣڴΰοһ
ܲⶼˣȴһϢҲûУҲû˵ڱѡҡͷ˵
İɣһ׽绰ǰæȥѰҰ΢䡣·ӣ̵ֻļ
ţֻˣһȥ֮Ҳ˰ѰңϣʲôΣա̵ͷȻô˵ʮֵĵŰ΢
ڿ뿪֮󣬱˸طݲݵĳ˶緹Ⱜ΢ʧҲûʲôిڣֻĳһ㶫뿪
̽Ҳ̫ˣһϢĻһϴ绰֪ͨ㡣·Щʧӣڴεİο˵
ҾȻص̨ˡ̵ͷͣλã⻹ûϼͣСҪпյĻǵҼһˣҰԶٷ
ţʱһ绰·ͷĿ̿ų뿪
ȵ뿪֮󣬳·ԼĳӣȴҲŰ΢᲻ǱϴھץˣôĴ˵Ļ̸ס
ĳ·Ⱜ΢֪ԼĴȫͱڵܣں˰ɣ˰ɣ
뵽⣬·ɿЦҡͷűó绰ͨ˰׷ĵ绰룬΢ʧٵ׷˵һֽ׷˾ѰҰ΢䡣
һȥҵģҲ̱̫ˣؾ΢ô˵Ҳˣǻʧٵģ϶õӵġ׷ŵ绰˵
ֻʧٵĻҵûôģʲôǱ˸ˡ·̾˿˵
ڻô½ۣҵ˰΢֪ˡ׷ҲǶЩģ·Ҳµ̫ˡ
ˣ˵ˣ֪ͨȥѰҡ˵ţ׷Ҷ˵绰
·绰֮󣬱㷢ų뿪ϣⰬ΢Ĳ⣬ҪȻǲ֪ôãؾ΢еģⰬ΢Ҫǳ¶ҲǸЩϵ


0863 б
ĳǼƵͳ׷ڣֻ΢һڷȥпԸϵͨѶ豸ҲȫߣǸûа취·ϵ
ɶķſһţӵĻҲûУܴܲʮĴȥɣ
Щ쵰ôҵģ߲Եµһ΢һѾص˴ϡ
ŸճŴȥһȦȴû뵽·Ͼ˲³˹нܿˣһӾǱ˸ţҲܲľͱﱻ
Ҳ֪Լùǵ㱳֪쵰ô֪ģһһӵľͽԼĴ˸š
Խð΢Խе߲ԣ̧ͷ¾еԼƵͷȥ˿˿Ļ۾Ҳǹ˻ǣСɵı棬ʺ촽ƫȴܼڵԭʼ嶯γĶԱȡ
һ˶˫ǰͨ׳޷һְգϸ֫ӯӯβ߸𣬳ӻԲͦ׿Ȼ
ڵǼƵ꣬Ҳ˵ǱߵľƵ꣬һжʮ˲㣬סͳ׷Ǽֵơ
쵰ҳȥҪȻȥ֮ǺƵģ΢ߵĴŷŽ
Ĳ³˹нܿ΢ĻһĿЦԣһֻۣܿӢ￪ڵ³˹ӹŰ΢С㣬ҪǻȥˣҪ鷳ĻҿǳԲ궵ߡ
Ҫð΢С˵ûҵ³ҲǺòȥ³˹ҲɿЦ˵һ⻹ΪѵеЩͷʹ
ǺòײŽ΢סΪ˲³˹ϻкüڶûɢӡ΢СǵﲻܴҪǴԼˣҲֻ
ôãǾǾԲð΢˵ãôҲҪع
³˹ҿӰɣͽ΢Сųˣţ˲ɣȵһķɻǾ뿪ܿ˿û뵽ﰬ΢ҪȻȥ΢ǵһƤ
ǰ΢СĹӿǲ٣Ҫ˵û´ֲ֪ҪѶٹҵ³˹Щĵ˵
ֻҪӵĴţ绰ȥ˵꣬ܿڴСĵҲﰬ΢СɣҪȻǽعˣʱҿҲûʲôӹ
³˹⻰ҲЩò⣬ʵ˵Ĳﰬ΢ؾ԰΢ݻعҪ˵鷳ǿײЩĻð΢ˣʱԼҲûкӹ
뵽⣬³˹ЩڵԼôôùĽ
쵰ûУڲҳȥȥǺƵģ΢ڴĴţֱǷõáˡ죬͸ûʲô
Ҳˣҿɲȥûӹܿ˿Цվ΢ڵķ˹ȥ
³˹ӣҲǸȥ
ûУҡ΢⻰û˵꣬žѾǴ˿
΢С㣬ͣһвҲͱΪˡܿ˿˵
쵰ôòſţߵһ΢ûһž˽ܿ˵Ľϣֱߵõ˺ֲҷ
һԵĲ³˹ӣǲŸղźڲԼȥţҪȻŵľԼˡ
΢߳һѾɳϣô֪ڱеģ
ġܿǻЩʹϥ˵
б¡΢ûµһŵҸ˵ڲعǱڸˡ˵꣬΢ֱӾ򷿿ȥ
³˹æľ͵˰΢ĸǰ΢С㣬ⲻΪ潻ôҲҪعҪӣֻýػص䡣
΢³˹ȫ˵Щֻһصɳϡ³˹ӣҲǲ˿°΢ĺȥ
Ҷˣȥ׼ЩԵġ΢͵͵һۿĵ绰˵
ⲻǸճûôͶˣ³˹˲ЩɻĿŰ΢˵
˵˾Ƕˣ׼Եģ΢Ľе
ãͽͲͽ˵ţ³˹Ǹܿʹɫȥ׼
ܿһ³˹ɫҲ׹Щһһյľ߳׷ȥ֪ͨƵķͲͽ
ȥҳ屭ȡ΢ܿ߳˷֮󣬱һԵĲ³˹˵
΢С㣬ȵȡ³˹ͷ̨Ŀȴʼնû뿪΢ϣֻˣʲôС
ǵٷǡ΢ûĺһĿǵ绰һѵʱǷɿľͲͨһ绰룬۱ߣǲɼæſͨͨ
΢С㣬׷ˣͳ׷ĵ绰߶ǸˣҪȻղŽܿҲȥзͲʱ³˹ѾǶſ˹˵
΢⻰ûĽ绰͸ӵ˵ϣߵ˫ֽǰɫģû뵽³˹ôСģһҲ
Ŀȡ³˹õĿȷŵ΢ǰ˵΢С㣬ʵڴһ죬һǾɻعˡ
ʲôһķɻ΢⿧Ȼûе߾ȵĽе
ǵģ밬΢С̫Ϊˡ³˹ͷ˵
Ҳȥ绰ع˵Ҳȥ΢ߵһѾվе
³˹΢ӣǲɷһĿЦҲǵְڣҲûһİ취
΢³˹ⲻΪӣߵһ˦־ͳص˷顱һ͹˷š
ģҲŲҪȥ΢һѾſ˴ϣһ󲻸ĵӣĿǺܿע⵽ϵֽʣ۾һתɿľֽʾͿʼɿֽд
΢С㣬Ͳ͵ѾˣҪƽķ𣿡ʱ⴫³˹
ãϳ˵꣬΢ѾǽŴ˿ֻһͲ͵ĳ˽
Ǯң΢Ҳûж˵ϻӢ˵
³˹ӣһɻԣǺľͽǮ˳Ǳ΢˹ȥһӾͽֽȫߣֻʣһհ˻ȥ
΢еǮϣķɿ˵СѣֽҴ绰ѣ
һС˵Ҳжǧ飬΢Ļʱǲһ㶣̧ͷ˿һԵĲ³˹ˣȴ³˹ѾӢߴ࣬˵߽ȥҲЩʲôǮǷɿľ뿪ͳ׷
΢С㣬ղĸǷ˵Щʲô³˹ڸǷ֮Ϳѯ
ʲôҲû˵ֻ˵лл֮Ļ΢¼ǰԵ뵽ģҪȻ治úŪ
³˹΢ӣǲһɻ󣬲ֲģô֪΢ղŸ˵Ļ΢ӦҲûˣʲô±һԣŰ΢Ŷ
·쵰һҪѽҪȻ´μ棬ҷҧ㲻ɣ΢һ߳Ŷһ߰ԵţĲ¶ɫ

·ڻص֮󣬿˻ǰ˵ǸӣҪĶϲ٣ҲǸеʮֵ֣ⲡôһӾͶôࣿ
·֪ⶼҪ鹦պε̫̫һϲţǶëǱ·һκãЩ翴˻ȥǴһ˵漼ڼк̫̫֤һͷ󲮣ֻҪЩСëĶŷСҽԼһ
ⲡȻǱĻҪ࣬·ֱĸÿһҩշԼҲǹޱȣҲڶಡ˵һº
ϲǼףǷԣҽ˵ǷʪԹؽס·Ϊһϲ϶˵
ܣʮǰ͸ϵļף˵ʪԹؽײǶôͷ۾š
·ЦЦʪԹؽָзʵȫԽԭ֯䣬ôֻأʪԹؽһǷ硢ʪ壬¾Ѫֹؽʹ֢״лҽԡëҹؼ粻Ͼ٣ҽûϸɼ׵ģɾʹˡ
ͷ·˵ͷͷǵǲЩɶˡ
ϲëǲһҹ֮ͻȻðģ·ӣֺԼŵ˵
ͷ˵ͷɲǰûпյȵҾ˯һ糿ͷּ۵һ۾ʮ갡
˵ֻҪʮӣһܽʮ⣬ԸһԲβõĻҲǮ·⻰Ǳмֽζ
ȻԸˡͷһͷǿԵĻ˭Ըԡ


0864 ˸
ʵǰͷĲ·ǰҪȻղҲôţ±ͷ£¶첲ڶಡޱȺĿ֮УһֵͷϵļkѨ㿪ʼʩ롣
Ÿմ룬ͷһӴӴĴҪ˿ͷ׵ĻǴʲô˵飬ڳĶһЩ͵̫̫ͷֻм΢Ƚһ긾Ů
ͷǰӴӴĽϻ˵ɫҲʮӵʱҲգ۶·ʱͷѾǾϲޱȡ
ҽһͲʹˣ׵Ĳʹˡͷһ߸˵ĴţһŸ첲ȴǸоһ˿ʹ
·ͷǸ˵ӣҲǲЦЦϲ˰ɣ
ˣ㻹Сҽͷĵͷˬľ͸˦Ÿ첲˵ľ뿪
ڶĲ˿ӣһҲǴ棬·ϲŶεúãοԼЩССʹ
·һü֮ѾĵˣڿѾŵĲˣó·ǲɿЦҡͷĲҲʵЩͷˡ
һ·κһͷʹ̧̫̫֮Ҳ˵һſڴеֻų·ʮֲ˼˵һԲ֮󣬱ߵһԽͨ˵绰
ǳ·𣿡绰һͨ㴫һİӵ
ǣʲô𣿡·ͷҲЩɻԷʲôˣΪʲô֪Լĵ绰롣
ãǹʾƵķͲ͵һͳ׷ʱһŮ͵͵ĵһֽңҴĵ绰㡣绰еʵĽ
˵Ůӣǲһͷ𷢵Ůӣ·һǼæʵ
ǵġӵͷ˵ֽϻд
õģ֪ˣǲǻǾƵ·æʵ
ڡӵͷ˵
ϸϹǾƵſڵң˵꣬·æľͽ绰Ҷϡ
ԲλַھӣЩҪʱҪ뿪λҪҪĻ·ߵԭλһϵİ״ӣһ߿˵
·⻰һڣ˵һƬȻڳ·Ľ֮£Ҳ·ģؾǼҲмµģֻɢȥֻǵˡ
ҽܲȾȾҶӣ첻֪ʲôͱӡʱһ긾ŮһʮС˽˵
Ȱ£ҿ·뿪ģ긾Ůһпŵͣ˵
긾ŮϵĶӷֻСһĺ࣬ʮֵĿֲȫһ˿ס
·ӣǲüͷæ־ΪС˵ĺûҳʲô
Ҳ֪úõģûþͱˡ긾ŮǲͣĿţҽһҪȾҵĶӣҾֻôһӣҪиʲôһĻҲˡ
İɣһᾡġ·ͷǷɿľҵһ裬ϵС˫ֱӾС󱳵ļѨ֮ϡ
Сж·Ҳʮֵĸʱ䣬Ҳ˲ôֱӾ˹ʼΪСƶЩûĽַھӿӣһǲͣĿų·
ڵԭʼֱӾͽСеĶƵһų·һԵСֱӾͻСֻڵѪǴС˿˳
ôǺɫѪ˿ӣɾ
СжˣֻǽڵĶرƳûˡ·һС֣ЩѪϣͬʱҲԭʼС塣
ؾһʮСӱôѪĻҲʮֵ·ԭʼǿԷ壬ڲʲôΣա
ֻһᣬСղǻЩϵɫĻָϵĸҲɢһԵڴδ֡
СҲûкѪ·ŶΪС˿ڣָСһԭʼСǺܿת˹
ӣˡ긾ŮŮû£һѾͽӸı˻Ҳһҵ
ллô硣˵ţ긾Ů㽫СƵ˳·ǰ
лл硣СҲʮֹɵĶų·˸
ǺǣÿԺҪסҪҳԶˡ·Цŵͷʱ䣬Ѿǹ˰СʱˣæĿڣλĸʱ䣬Ҫ硣˵꣬·æľͳ
´үҿһҸʱȥһˡ·һʿŵĺһɿ˳Ӿ뿪
Сӣһûиҽҩˡ긾Ůʱ뵽ʲô׷ſڵʱ򣬳·Ѿˡ
·ԹŰ΢İΣڽӵӵĵ绰Ѿ϶ǽ𷢵Ůӿ϶ǰ΢ûҲ˲ôĳ·һ·ֱƣֻʮӣ͸ϵ˹ʾƵꡣ
һʾƵ꣬·ͿһվڴſڵȴţǷɿľ˹ȥãղ绰ҵ𣿡
ӿ˿·µ˵ͷǳ·
ǵģҳȥҵѡ·æĵͷ˵
ǵڶû뿪Ӧû׷˵һų·΢ڵͳ׷˹ȥ
·ϣ·Ҳ׷׷˰΢֮󣬻ʲôˣ滹ʱ򣬳·òǿ϶ץ߰΢ھʱ⣬Ǹӵĵ
ûôѰɣվ¥ĵ·ǵĵʵ
ӦûСҡͷű㽫ԼͲȥʱһĻ˵˳ҿóҲʶġ
·ӵĽǲüͷֻǰܵĻԷôð΢סͳ׷Ұ΢öԷǮԷҲʵó΢ԷǮȫù⣬ԷҲһƨҲţҲʵ̫˰ɡ
ʱҲͣ·ղ߳¥ʱԱߵĵùϣ·ֻԱߵĵﴫһӵѾȫĹˡ
ߡӼ·ͻȻԭأæ˵һų·ǰ΢ͳ׷ǰ
һźȴʲôҲûУó·üͷ˻ţûаĻӦ·Ҳǹ˲ôģһƾͽŸ˿
ȥֻһҲûУﻹǻðĿȣ·üͷ뵽ʲôɿľͳ˳ȥ


0865 Сӻа
ſң쵰վڵ΢ߵţҲ֪쵰ô֪Լͨ籨ˣȻ֮ľ˷Ӧ
΢С㣬вУ³˹ͣ˦ŸղǱ΢һҧһȥƣֻĳӡʮԡ
ſңҪȻȥûӹ΢ô᲻֣ĲȥղŸ·ǲԭ뺰ģȴֱ³˹һѸס졣
ûкӹҲֻǵˡ³˹Ц΢вǻΪ
쵰΢һߵĶȭߣҲɰ΢ȭԼϡ
³˹ӣֻǳŰ΢ĲӺһֵȥֱӾͽ΢˹ȥ
³˹㻹Ǹ֣ܿ˿ӣɾȵĿŲ³˹˵
ΪѽҪôȥܳȥ𣿡³˹Ц˵
˵Ҳǣһףˣϣһð΢СõãҪȻҿܰˡ˵ţܿǰʮּܣţ
ȥģá³˹ֻܿӣ±ûһš
ܿæͽ΢סŵû뵽Ȼ뵽ǻСӣҲǷֵĿ죬ҪȻĻְæˡ
û³˹ͷŵҲ֪СӸ΢Сʲôϵô΢С뵽һϵľҲǵһʱ͸˹
˵ܿҡͷŴ󵨵Ĳ²˵΢С㲻ȥ᲻ǸСйأ
ⲻܡ΢СŸĲãܻ⻪Сֹϵ³˹һӾͷܿ˵²⣬żܿ˻˵ʲôǿڴϵ˵ôˣϾ͵ˣŰ΢Сȥóϵ
šܿ˵ͷҲûڶ˵ʲôŰ΢վһԡ
šһѾµ˴ãĴ˿ֻһű亮˪ĳ˵ǰֱǾһһ㶵ġ
Сôôˣܿһ·ſûĽһΪ޷ţվǰĳ·ʵģֱ̫˼ˣ
ܵûѽ·Ŀˣֿ˿ܿ˷ŵİ΢ֵ˽
³˹ܿȫ·˵ʲôǲµ·ǽ΢ȥ³˹һѾ͵˰΢ĸǰߴ˵һѵĻűɿİǹŵİ
·ò³˹뿪һһӾƮ˽ȥʱ¥Ҳǹϣ¥ȥ
ĵ¥ռֻʣ³·벼³˹˻ǻ˹ȥİ΢·˫ͬĺһɨˣµ˽
ܿȻƴҡͷ
·ӣҲø˷ϻһƾͽ³˹һԣһһץʹӽܿ˵У΢˹ͬʱҲǷɿΪ΢ֻʱ˹ȥû󰭣˿
³˹΢Ѿ·ȥæľվߴľǶų·˵һѵﻨ㣬ó·ֱüͷ³˹΢ʱ򣬳·һһžͽ³˹ߵһߡ
û˺΢ķϣҲǼƽϣ´ξͱҲ·Ŀһۣű㰴ͣ˵˳ȥ˻׷ֱӾͱ·һ˻ȥ
ӴСӻаţûͱһ˻ܿ˳ʹ˵
˵ܿˣ³˹Ҳе·Саޱȣʲôʱ¥ݾȻݻ죬Ҫ֪ɲܼ⣬ܶʮ㣬ЩѵصҲһ㡣
۳·ղģиղԼֻ׷ȥǻûпͱһֵ˻⻹ûаŵ顣
òײҵ΢С㣬û뵽ֱСӸƻˣˣ˵ţ³˹ߵһȭ˵ϡ
ˣˣҿóСӶڰ΢СҲûʲô⡣ܿҲޱȣԭΪϾˣȴû뵽⻹ʱᷢ
µ㱨һ£˻Ǻѽ΢Сȥ³˹ͷ˵
Ҳֻˡܿ̾˿˱㲻˵ĵȵ¥ͣ¡
·ھ°΢֮󣬱㱧Ű΢˳ӣĴָڰ΢Ѩİһ£ֻ΢Ľһĵת˹
һѾ³˹쵰Ȼңǰǳ·ʱǲæľס죬ɫһӾͳɲ
ңлл㡣΢æЦ˵
л·ҡͷŴŰ΢ʶģ
ʶôʶЩ΢æҡͷ˵
ʶĻղôܽгһ˵֣ҿҲʲôˣһʮֹİȫ·Ȼ˵Щʲôȴܸܵõڰ΢ûһĶ⡣
΢ų·ԽԽǲɸĽȥҲĿģǲʶǡ΢ҲԼʶ³˹ˡ
Ĳʶ·ڴε׷һ
治ʶ΢ᶨҡͷų·쵽ԼǰĿһŷͬС¹ײҲǲɵĶ˵ĺΡ
·΢ͻȻı仯ʶƵĲԣæͽͷ˻֪ʶĻ´ǲôĵľ㣡
ȾͲȣΪҺϡѽ΢һûľС졣
·ӣЩ˵һˣűһŵţһӾͳ˳ȥֱѰ΢ŵǼ
쵰ѽ΢æһѾץסֶų·
·Ҳᰬ΢Ľûˣȥ̽ĵ㡣
̼΢ûµʱʮֵĸˣŰ΢־һʳʶ΢˵ĹԼҲһĸжԡ
ղҲڳϸ·ʵҸֻ̣˵ֻˣԾûд绰һѵļԡ
û¾ͺãû¾ͺáʱ˿ڴűһԵĳ·СȻ˾ͳߣһ׽Ǵ绰˵Ҳǵġ
ҾͲˡ


0866 ǫͷ
žʱĿѾǿ˲٣ȻʱҪùȣѾ̵ʮֵʮ㣬ҽǾ̾ŵѼֱҽѧʷϵ漣
߽ʱֻĵĲ£ڿһһţȻЩ˵϶ǴҸЦݡ
㶼һˣϢᣬºóĲŶͷϵĺ˵
ҲۣҶ˯ôˣҲϢˣֻ㿵ҲΪֵЦҡͷ׼ڷԼ߻ᣬ̵
֣㿴Ұ˭ˣһֱӵĿ˵
Сɰˣһ·㿪ĵкų·£ŵȥòȥˡ
Ŀ·Ҳʮֵĸˣ˵Ѿתȥݲ衣
òô·Ц£ſŵʱ念Ҳܿ죬ò˶þָܻǰǸӡ
Ҫ㣬ҪĻڻڴϵһˡҲǴеĸмų·ǰ˵ǸڶСҲԽԽ⣬ڿ·һ̻ɲŮòϵЦҲʮֵĿġ
ˣǾԼԡ·ǫ±ӣ˵Ŀ޻еЩ˼
᲻ѽ̿һһǫ飬ûĿһۣ˵֣ҲòлҶѾԹˡ˵ֶ꣬һԵĳ·Խӣô໰˵ţǽǲƤĽ˳·ó·ֻܿЦĽ
ſһĻǲЦǺó·ԼŮĹϵܺãһһĺãҸҪԼŮС
ʱҲѾǽݺõĲСȲ裬ȥ׼ˣȻ
·Ȼ˵̣顭
û˵꣬Աߵ̹˼֮ǰ̸ղڽŵʱ͸Ĳ˵Ҫ֪ϴθ˵ЩҲûʲôáа̾ùѽ
鷳Ļᣬȥ׼׼ĿһҲʲô˵һת˳
ſӣǲɿЦҡͷҲ֪ԼŮһֱƫŮ֮Ĺϵʱڴεʶɲһѽ
СȲ裬ݵòҲһġŶ豭˵
·Ӧͷ豭˿ڣݡ
⻰û˵꣬·ѾǱ̸һ£ֻӲְѺĻ˻ȥͬʱЦĿ£ĿԼ̣ڴεķһĿɬ
ðڰ·ֻǲʵ
Ҫ鷳ˡЦЦ㽫˳
鷳·ЦҡͷֹȥΪŰ念úܿ죬Ѿûʲô󰭣ǲ̫࣬ҪһЩ嵭Ķ
⻹̣ÿҪЩʲôƷ˵ӶĿһ㡣ſ˵
ԲƷкôҲܹȡ·ͷ˵׻˵ҩֶκζҪһȣŻкô򺦡
һעġŵͷŵСҿҲҽȴôĸߣǺη
ˣԲǴСүүѧϰҽҽû˵ô·ڴεǫһȴҲһ밬΢İۣó·Щ˼±ӡ
ǫˣѧҽôãûмǸҽܽһԶֲ˸ȻʱԴƿ涼Щʲô΢ֱŰһ۳·˵
ǣǫ飬αҲûĿų·һ䡣
һܵŮĹó·ЩβԵֱɦͷ
ˣҲô˵СˣǫҲǺ·Χ˵
СڴʲôûйĻҸҽԺԺҲ죬ҽȥ浱ҽһҲûСź˿ڲ迴ų·˵
ĺ⣬ˡ·ЦҡͷŵԼ˸һ±ǿԽġ
һԵ밬΢·⻰ɵ뷭Űֺۣ޲ȥݺݵĽѵ·һ٣ڵĲƸõȥһ͵±
֣С쵰˵ˣûĶ˵
ôˣŲЩɻĿԼŮ⻰ﵽʲô˼
С쵰ĲƸҵĻҪ࣬Ȼװʵûһ۳·˵
̽˵ûסıﲻ֪ҪжٱȻ⺰Ǹƭӣ΢Ҳǿڸš
Ů⻰һ£̧ͷ˿·ֻ·ǿЩ΢ɦͷŮղ˵Ķʵ
·лһĿƲԣԼǫЩͷʯͷԼĽţֻǸЦԼɣȥҽԺЩطϰࡣ
ԭӣҲãҽ˽ҪȥҽԺҪǿöࡣŵ˵ͷҲʮֵĺ·ʲôͷ᲻ʲôĴү
һᣬʱֻĴӳһڲϣк˳Է
ͺܼ򵥣䱾϶ǼҲˣأһ˳Դ´ˣȥһҲһ֮ҵͣͨ˼Ҳû̫𣬳Ҫ΢һ⡣
ڲϣǿʼ˿ӣ·Ҳûп˼֮󣬲ɿڵջǡ
ģôϻ̼·ǰԼֱӼһֱ˳·滹û˵ļָ˽ȥ
·ǸЦӣһԵİ΢ǲɡĽЦԭЩǺܿĵҲ¶һ˿Цݡ
ȻҲǿĵЦЦиԼŮ·֮飬ܵô˵ǰһĸ·ССζľٶҲóദãҲֻб˴˼ʮϤ˵ľٶ
뵽⣬ϵЦǸӵ˵ԼŮ·֮仹ֹϵҲ˵
С֮󣬷Ҳû˸ղֻǸԼԼǰĲˣʤԵسŷֳա


0867 ԽԽ
СĿǱʿ֪סﶼˣų˼֮ͻȻʵ
·⣬׼в˵Ŀ˻ҲǶһ˿ѹӣŲһɻ󣬲֪Լղǻʲôط˵ˡ
֣ôвרĳԷˡ̶ڳ·ʮֵ˽⣬֪·һǶ£Щ֮Ŀһۣű㰲ο·СϣҸĵģ֪㡭
û£̽ˡ·Цҡͷ̧ͷŵЦˣҵȷǱʿҲ޹ʡ
ŵһǲסˣǴû·Ǹ¶Ϣ˵Ҳʵ̫ˡһԵİ΢Ҳû뵽һ㣬˫۲ɿʱѾǻָĳ·ǲɰû뵽С쵰Ǹ¶ѹָղʱ򣬻ôĵı顣
ԲСҲ֪ӣ⡣Щ˵
û£ⶼǹȥˡ·ҡͷ˵
˺ˣұ˵ˣԷԷҲԽ˵ԽæʹԲͬʱҲֵĿԼɷһۣʮֵ޹
֪·֮Ҳǲ̸йڳ·йص飬ֻǸ·Щƽ飬·ûŮѵʱȴҲǸó·Щ롣
֣ôЩ⣬СûŮѹʲô£Ȼڰų·˵Ҳǲø֪·ϵ顣
ʵСôʲôϴһ˿ָЦݿԼŮ»ԼҵһЩ˿ˡ
ΪΪģҲôѵ顣ʱСЩ΢ļæµ
ſӣɺǺǵЦų·СŮЩƢЩãҪൣһ㡣
֣˵ʲôһǵ̺һƬĽͬʱҲǲ͵͵ĿԳ·ķӦ
·ʱһޱȣ֪һΪ֮ʲôĹϵ±뿪ڽͣǴһʹֻǽ˼ǽ˵
ó·ǲ֪Ǻãŵ˹
û˵ЦǺǵ˵жڸղŵĲ²Ҳǿ϶˼֡
ߣ㣡ԷҲڽͣ˵ýͣ˵ǲ͡
һԵİ΢ʱҲǺʵûңҲֻǸղű̵һۣ˻ȴһֱֹţ·С쵰ŮѶˣŮ˵еһԡ
·»ЩЦãŽ͸һԵǸ͵ĻᣬЩԽԽڣǸ㲻̵ʲôֻʵĵͷ
Ů֯Ŀ⣬ȴó·棬ԷҲǳԵʮֵĲڡ
ҲǺܿͳ꣬·˫һᣬ׼ȥһԵҲǴȥԼסȻڼȴҲûа취ֻǿڵ̣ԺпյĻԷ
Ů˲ڵĻÿ춼Է¼˵
⻰ʮֵΣֻǳų·˵СпҲ
ԼŮûа취ֻǲ߾ȹİ취ֻҪ·ˣ̻ܲ
пջ᳣ġ·ҲֻεӦһ̵һ߳˱
ŮıӰֿ˿Եһۣס֣ζִһ˿εؿЦһ£Щǿˡ
ȥˣ˵Щʲôȴ飬ȻЦЦֵ·ͦġ
ȷŵ˵ͷ˵ֻǲ֪ܲܰסҿ·ǺŮԵղڳԷʱҲӦע⵽Ǹ΢·ҲǶһ˿ܲͬĶ
ǸŮı¡ôûп˿˵۹ҲʮֵĶҪȻôŵزôһҵ
ӱ󣬰΢ʱſʵСû𣿡
ѾͷôͻȻ⣿û°΢ԹӣǺǺרʹ
ֻЩŶԡ΢ʹԴЩίĿ˿һԵĳ·ΪǺ·ôǹ¶ء
ҿִˡҲЩССˣ־ڴİ΢
·ɿЦ£ûְ΢˼ؾ΢ĹȥǺ˽⣬лҲǺ顣
˱ˣ˻΢Ǳ׷Χų·ܣ
Ժ׼ˣҪȻҲƨɡ˵ţӾͳ΢̵ͦβصһ¡
ģ΢βϮƨɼһǽɫѣûԡ
㻹˵Ҳ˺죡΢һĺСһƬͨ죬͵͵ĿһԵĳ·ֿʼָ΢
·ŮǺ޷ֵţǽֻһǽޱȣһģǲַͬͺǺҹ֮зֻ·еһɷǳ嵭ࡣ
ˣʱ䶼ˣȥϢɡ·ֹ˵
·Ļ֮Ҳͣǲͣ΢ͷҲĺ飬ҲǷ˵ĺΡ
ѾͷξȷŹ㣬Ȼȥ֮ʰ㡣ûĵŰ΢˵
˵ʵȷɫѣҪȻղڳԷʱôͣ΢һҲûں̵вǻЦĿ˵
Ϊ˵⣬̲ɿһԵĳ·ЩɬĵͷֻҰ֪С֮󣬻Сƫ
ٺ١˵㲻ûԣҪȻôôںĿ΢ڴλЦĿ·ˡ
ߣø˵Լȥˣ̼ԼԽԽڣڼϳ·һžͳԼĳ˽ȥ
ιûǮ㲻Ҫһɣ΢һӣæĺһ첽׷˹ȥ
̸ղҲֻôĽ΢ȵ΢ϳ֮ŷ뿪
·̵ĳǺܿʧԼǰǲɿЦҡͷԼĳӡ


0868 Ů
·ԲãϵҲȻʧɫ
·ųӴڹ·ϣϵʱѾǿϵľŵӣϵ·Ʒ谵ĺɫĵ⣬ЩһԺۣһһšǰ·һӣԷҲ棬вҲֻ˵ҽڣڳ·ˣҲǽˡ
СǻˣͷҵҲˣͽظˡվ˵
鷳ˡ·ҲЩⲻȥؾ¸úæš
鷳ҡͷЦЦң´ʲôµĻǿͷҰæ
·⻰жҲЩССĸжЦŵ˵ͷǺ´үȥϢｻҾͺˡ
ҾȥϢˡ˵꣬߳
·ûдϼĿǰҲӾ͹ŻȥҪΪʱʱȥȰ΢ĻҲòŸϻ
ʰ£ûʲô֮󣬳·Żȥ⻹û߳ӭֻһϴѪŮӳ˽һѾײҩó·һ£űһӵ
·һҲǹ˲Ůӵʲôˣ˵ıŮӱ㽫ص˹̨ĺ棬ű˳
ǳܵˣôһӾͲˣֻһµӶĿܣﻹֵĺš
ңһҪ˸ҳʱֻһ˹Եļͬ˵
·ӣüͷȻ֪ǰЩʲô·ȴע⵽Щ˸Ϊǳߡ
СӣղûпһŮӴﾭһӼ·վſڣ±˹е
û·ӵбʮֵĲˬҡͷ˵
ӱ·ǱĿһɨǲһ£ɫǱʮ׺ݵĵקѽһֱվôûп
˵ûû·ɫڴ˼֣˫ֱź˵
ӱ·ôһɣһ²߳ŭĻȭͳ·ؿ˹ȥݣʲô
·ǰһھûʲôûĺӱΪʮֵķУڼ֣ǲܣһѾͳӵȭץ˹ȥ
ӿ·ⲻΪǲɶһ˿ЦڴμӴ˼֣һȭͽ·ֱ۸ϵĴ㡣
飡һֻϵЦ˼֣ڵȴų·ĲҽһҲû̧ͷһϵЦһӾͱõȻ޴棬Ƕ˼־ȵɫ
˼£뽫ԼȭͷջȴôҲѣǸΪŭĻȭͳ·˹ȥһӣҲǱ·ҸץסôҲղͺǱһǯǯһ
ʱҲЩˣղȭȻûоȫͨܵģڶԷǵһץס˫ȭô޼£˼Լϸˡ
ڷų·һ˫Ŀ˪Լϻһ˿Ц֮⣬ޱȣҲ֪ԷҲʲôǵס
Сӣ֣ҪȻÿһ˼֮󣬱ǿвš
ߣ·һ˫һֱӾͽӸ˳ȥصˤڵϣֱǴڵϣ﷢ʹĽ
ӵĲҽҲͬע⣬ֻǺܿľͳ˹æղӣʼΪ鿴飬ڷԼֻͬѾʣ˿
ʸ˭ΪʲôҪǵˣΪһʮңĿվ˳ų·ʵ
ʲôˣܵſҰ·۵ĿĿ˵·ҲóΪ׵ӦǶԷͷ
ֻ׷һ˵Ůӹ֪¸ղûмӶڳ·Ҳż˿ľ裬ؾԷһоͽԼͬˣҲûгȫ֮£Ҳǲ
ûУ·˵
·ôüͷڵǴˡ˵֣꣬ͬٲ뿪
·ЩȥıӰһɻ󣬰Ե뵽Щ˵ʲôͷΪʲô׷ղλŮӣ
뵽⣬·æ˻ص棬ͬʱľ첽ľղŮӵĲֻ֮ŮѾ˹ȥ
ӣ·һѱŮӣͽ˲֮ϣʼΪŮӼ
ֻŮжദ˵˿ڣϵ·Ҳ˺üӣ¶ѩ׵ļʺѪؿڵһƿڣǽŮǰ˵Ĵչ¶ɣ⴦ƿȴֻǽ·ƲûмƤ⣬ó·ҲǸеʮֵ֡
·ΪŮӺǲüͷŮһʮֵŮӵҲǱһʮǿλҲʮֵΣڲΪƵĻҲǺѳŵùһСʱ
Ȼ֪˭Ϊ˾ˣͶеˣ˵ţ·֡СһͽŮЩòѪ·˺ơ
һ׵¶͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷǱİ͸£޵ģĳ˽ϸߡ޹ǵɼ塣
עĿģǶ΢΢Ů壬˿εظͦţԲ󣬶˶󣬷v˺϶ȵĽСԵ׺ĻߣѩҲƵĽ׼¸ۡ
һĻó·ǰһޱȣ̲ס¿ˮƽϢеһɻ棬ڿ۵ʱǱ峺ޱȣ˫ɵľͽŮӵϡ
ִ£ղСӿ϶йŹ֡һղ·˵ĺӶ˵
⻹ʣСǸ֣һΪͷײȥղűѾˣҪȻһ˫ͷˣû˵
ִ£˵Ĳ˵Сӿ϶֪Ůȥˣ˵Ůĸڴ˵
ٸҷϻΪҲ֪ʲô⣬޷Ҵ˻ȥСӵ鷳ʵ㣬ǲܴ˻ȥģСӾʲôͨˣʱߵˣ˵СͶˮˣһ۾ͽǺӵСǿһ
ӣӣֻЦűϢںҹ֮С


0869 ôָо
Ũīһϣһһ˿ǹⶼ֡żһǴҹл˿˿ƵģҡҶ
ХǿԺúõ˿ŻеƣŴҹɫ˵ĳɾϲãȴ֪˭ȥ
ǺǣǹȻûп㣬ֻһڵʱѾƿǵϡִʱҲЦĴ˽˵
ֻˣҪ˼ֹͷĲôסХһִæķ¾Ʊӭ˹ȥ
ִЦҡҡͷεʮֵ⣬˵úõĽ㡣
ǻҪֻǰԼ䡣Х칧˵һŵֻ֪ʲôʱмǰ
ʱˣȻӼ㣬Ҳò̫ļˡִЦҡͷ̧ͷХôͷЩ£
ļͷҵϣʹĻ»ڵһЩһȵʱȫȶ֮ɱҲ١Хҡͷ˫͸һɱ
Ͱղ˵İ죬ɱ̫ãͷųҲʮֵĲִͷ˵
İɣ֪ôҲͷùХ϶ĵͷ
仰ҾͷˡִЦŵͷžһľƱǺúõĺһһֵףӣ
±һ
ʱһĽŲֻôż˽
ץûУִһñֱӵʵ
ܣˡһѵϥĹڵ˵
ˣִһϵЦһӾʧŭҵƣûܵǾȻˣǸʲôԵģ
ܡÿִǷŭģǿʼ´һֱ׷ǵ׷һʱ˾Ͳˣҡ
ʲôִڴŭһĿãָѾſ
ֻȱ΢΢ȻƣҲ˶ãûҪǡХִŭӣæǿȰ˵ţȻ΢΢ӵһʮֿϧ飬ҲеЩźΪôһӶŭЩֵá
ִХĻϵŭ΢ĵһЩ˻ǹڵϵõػɡ
ǣӦվͬʱҲǸмĿХһۡ
ХҲֻǵȻЦЦǰԵ뵽ֻһ΢΢͵õһִµĸмҲһʮֻ顣
˵ɣʲôԭŻ˸ˣִô᲻֪ХеСžţֻһ㶼⣬ŵô£Ļ;Ժˡ
´׷һ˾ʧǷԸĴĲ鿴˵ţñ㽫·һһʮ˵˳Ҳǽеìͷȫָ·Ҳ취ĽеƸ·ý͹ϵƸһɾ
СǸ֣ʮа˾˸ˣҲǲݾߵϻ㱨üִɫǱǰ˲٣ҲǴ󵨵˵Լ뷨
ݣ⻰Ҹղ˵ĻһǰԵĽ⹦;ȻͰװ׵ıá
ִõĻǲüͷص˼ǰԵ뵽ÿеֵʲôˣַӳڵĸҲǳĻΪ϶Ҳʮ˵ãҲһԻ֮ء
ֻ㿴ҪҪȥСץ̵ıʣÿ˿üͷҽļִڴεĿʵ
׳ѽԷĽ˸ߣȥץ𣿡ִûһŲŵȥǼʲô紵ݶģһ㱨
ǣȥ죡Ӧһһվ˳ȥ
Сӵʲôˣһϵ֣дõ֮УִҲһ˿ϤĸоûмҲ˵˭
ֻҿСӾ΢΢ҲûбҪȥ⣬΢΢ôһŮܷʲôˣХų˼еļִ˵
˵û˾ΣҵƣʮСʱ϶ûʲôֵõģֻǿϧôһ˵ţִЩϧҡͷ
ҹĻµ·ƣͶһȦѩөƵڵƹ·šһûɵĵƹ⣬·˯˵۾
ڣֻ·˫ƽ΢΢ĺϣĵƹ֮£΢΢縡͹ȳϣ󲿷ݵļѾ¶ˣ̰ɫ¿ͬʵǰغβϣһ˿ҸɿԵһԭʼ嶯
ŵԾ¶ջԸҫ۵ļչʾڿ֮У͸ŮɬͬʱҲųŮġ
·û뵽ŮӾȻصˣڵȫɢλڻһʮƻڳһĻϻϣʱǴ·ҲǾȻˡ
˵Ҳ֣ôصˣŮӾȻôԶҲò˵漣·ڵԭʼſŮеĸ֮һͬţ֮Ҳûд·ٵ鷳ܿڳ·ǿԭʼǰͷ
һ·һڵԭʼͬһɫľſѪڣһӾͽŸȥ
ۣһѪֱӾʹ΢΢˳ɢڽ׵ĴϣͬʢҺһա
΢΢³һѪ֮ҲһһӾ˹ȥ·æſ˫һѾͽ˻޹ǣƤἡְֵó·ǲһ
ŻӵòħĵŮӣϾֻʣºС㣬һ⻬׵ļĿ߸¶ţó·СһѹƵסĻ档
·Ǹоæ˹ͽڵһɻѹȥ૵ĵ֣ôָо
˵꣬·ֲڴεĽĿͶŮӵĽֻûеŮϺʲôħǹΪԭʼĳ嶯³·æ˹һ£ֻǹɳջϢħһӾʧ
ڴεɢȥǹɴųԵջϢڴεó·æ˹һ£ҲǶһЩŮӿ϶ֲΪ֪
ֻĽŮƽڲϣֿʼΪϵЩˣҲó·Ϊܵһ飬ؾ΢΢ǰӣڼǹ¶ջϢó·Ҳޱȡ


0870 ľͷ
Ǵˡ·ص˿˿ڲϵ΢΢ǲɿЦҡͷǰԵ뵽Ůӻһ۳һ㶼Ȱ׷˲
¶ޣɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬Σεǣ̵°ͣԵġ͵ƹӳǾɫݣƿ߻¡㡭
ʷҲǶصζһģֱκε˶̲סȻĶ
·͵Ŀ⿴ŲϵŮҲżϧ治֪ʲô˺ĶôһλɫŮĶ֡
뵽⣬·̾˿ڴеֻʱ塱
·ͳ绰һǰ׷ģ˵϶ҲԼôôҲûȻ绰ŷŵ۱ߣѾ˰׷ǴŨŨ
С쵰ôôûлǲѾͷֲ˼Ĳ
׷Ǵζʮ㡣
Ǹѽ·ЩԩһĿЦ
ûôҲû׷ŵڴ׷ʵ
˵⣬ڻ档·ɲ˵ԼһӣεεŮҪȻĻ׷ڽõɱʱ»ƺҲϴ塣
׷·⻰ŷʵ˵΢Ѿûǲǣ
Ѿûˣ׽Ҳõġ·˵ͷ˵
ξˣͿҪǱǷҸ㣬ҾͰˣûУ׷в˵
·⻰ǲһӾͼн˫ţȴϮĸоæӦ׽ǼﻹҳȥҸѽ
ߣ˭֪С쵰ܲ˵ľŮ˵ջ󣬼ǵÿԼͷ˯һ׷΢ľͽ绰Ҷϡ
ŵ绰дĬ·ǲһЦҡҡͷյ绰
šһֻϵ΢΢˫ۣӴ
𶯣ϵ˻ûкãϢᡣ·ӣæϴһѾͽ΢΢ص˲ϡ
΢΢ͻȻԼǰĳ·һ˫۾ֱˮеˮһγε٣ǹĵɫ΢΢ʮְĵĵ˫ۿܣ֪ԼӦǱԷȡ
ң΢΢͸ĵĹ˫ۿų·ʵ
ܵҵֱӵ˹ȥֻǾ֮Ͷԡ·ûΪ΢΢˫ĵĹݽȥ˫峺ˮĿ΢΢ͷ
΢΢·ȻΪԼջǴΪ𾪣Ҫ֪֪ж˶ᱻһ۸˻꣬ԼʲôʵʵĻش
֪ҲߣĹҲЩŹ֣ǱˣֶΣҪȻͽӳȥ֡·Ҳǲ΢΢ľȼ˵
⻰΢΢ͷǲһЩȵĿų·ȴǿ·ǳҲߣ
·ֻǺЦһԵϣ˫ۿ΢΢ֻ֪㵽ʲôˣΪʲôᱻ׷ɱЩ׷ɱֵʲôˣ
΢΢·⻰ϲ¶һ˿ĵЦݣһ˫Ǵӱ˳޳ǾӨ͸ʹϸȡϸ塢ࡢ԰ֱ̺ۣͦСȸȡԲڳ·ǰĽŻɢһ˵ջ
㿴𣿡΢΢͸żҵħ̲סĹͷ顣
·Ҳʮʵĵͷ˵
΢΢·ʵӣϲų˵Цݣ˿Ŀų·񴽰ĵСܵܣҪʵĸ߽ʲôˣȺò
˵ţ΢΢һ˫Ѿȫ쵽˳·ǰǽȴǱֵİɫСһǣ˵ջҲûж˿Բһ˫ȵħԡ
֪ǺηʥֻҪ˾ûвɫģ΢΢ų·ʱ˫ĶԼ˫ȣϵЦҲǽ
ȵȷΪ˵ʱˣҲ˸⣡˵ţ·ֿ磬һѾͿס΢΢һֻȵĽ΢һֱӾͽ΢΢˫ȸӻصϡ
΢΢û뵽·ȻûбԼסɼһ˫صˤصϣ󴦻һʹ
쵰Ͳϧ𣿡΢΢˫һӾͱĿų·е
ڸһλᣬҪȻͽӵϣһкܶԸ⿴һ˿ҵӡ˵ţ·ĿѾǶһЩ䡣
΢΢һæ±ӿԼϣֻԼȫֻʣ֮⣬Ҳûţһ׵Ķų·ĿЩ˸
ʮӵʱ俼ǣڲ˵ͱҲˣ˵꣬·ĿҲһݵĿ΢΢һۣûʱǰŮھȥɲԼһͷ˯
Ůһ֮󣬾ȻʩչЩаŵĹھһ֮󣬾Ȼôó·ҲǴΪߡ
㻹ӵʱ䣡˵ţ·Ѿ׼վ
ȵȣ΢΢ó·һҲ˵ЦӣæĽ˳
Ը˵ˣ·ӣЦ£ԸŮ˻ǲܸ̫ˡ
ǵģûмôľͷ΢΢ĵĿ˳·һۣʮֵԹֹͷĸо
ĲԸ˵ֻýӳȥˣ·΢΢ʱ˻ջԼľ׼˹ȥ
˭˵ҲԸ˵ˣ΢΢һ·æĿ˵
˵·ͣ˽Ų΢΢˵
΢΢ʱҲʮֵǰȫΪɫԼԾõԻ֮ҲǶûһô治֪СôģΪȻ˵ĸ
ڶʲôͷҸ㣬Ȼ֪ʲôֻڶԣҪԻң㻹Զˣ·΢΢ͻȻ˵ǲЦ˵
˭˵˼ҪԻˣֻⲻľͷʵ΢΢ĵĿ·һۣűϵ˵պãһʱҲ±ڴûĶų·ľͷҪȻ˼ô˵
·ЩˣԼôͳľͷˣɿЦҡͷ˹ȥְæ΢΢ӴϷڴʱ΢΢ϵıҲǻĴչ¶ɡó·ǲһæͽͷŤһߡ
һΪľͷû뵽ô׾ͺߣ΢΢ӣ¾ͲɵĽЦ


0871 ţţ
ôҵӺÿ𣿡˵ţ΢΢ǽչڳ·ǰϴһ˿ŰЦݿų·ĵ˵
ѱӸϣ·΢΢ûһ˿֮ĵչʾĵһӾͱ˪
Ͼ͸ϣҲòС΢΢ĵĿ˳·һۣϱӽйĴڸֲһ䣬뿴Ļʱ˵һһҪ󣬿
·ԭǻָɫһεĺĵں˵˵Сھͽӳȥ档
ߣֻв˼ң㻹ǲˣ˵ţ΢΢һ˫ĿʶĹ·棬Ƕһ˿ĵЦݡ
㡭ھͰӳȥ·ˣǰŮӸûд㽻ݣī˰죬޷Ǿڶ
³·Ҳǲ߶ʮһһѾͽ΢΢Ӵϱֱ΢΢ŵü˫һӾͻ˳·ĲӣҲǽĿ˳·ϡ
ǰıǼѹڳ·ǰһ΢΢Ϣó·ǲɵɫȴ˪ſ˹ȥ
˵У΢΢һ˼£ڳ·ǲɵŤţǰıǲͣĦų·ãǷҷϢƬ۵ĺ촽вͣ¶š
·΢΢ôһŪҲǺ˷ӦĿǲһӾ΢ͷŻԸеҶҪȻҾͽǹڶȥϣ
棬·⻰΢΢ҶСҲЩɷ׵Ŀų·³·˵ȻʲôŮҪӵĻǻǱɱҪʹࡣ
Ҳˣɱҳȥ΢΢ʱһӣ˵ϧ
·ӣҲǲһɫҲûôѿǲԸ˵ˣ
ʲôԸ⣬㲻Ҫӳȥϡ΢΢ǹɵͷһ˫Ŀֱų·Ŀ˵İ
·⻰ʮĸоʲôʲôԸ⣬Ҳʵ̫ˣÿһÿһﶼǴӵģ·ΪĻ˵ͱסͷת򣬽ʲôˡ
΢΢벻ǰӾȻ˵ֱǲΪɫʩչ˻Ľûһ˿ЧһԷŭ𣬵ҲǲȥЩСžˡ
˵ɣ㵽ʲôˣЩΪʲôҪ׷ɱ㣿·Żеʵ
΢΢ĵĿ˳·һۣ˵ҽ΢΢ϴŮ
Щ׷ɱʲôˣ·һ㶼˽⣬˼ʵ
˵ԸĻҾʹͷβ˵ãܲȷҪԸôһֱҵĻҲû˵ţ΢΢˫ǽĻڳ·ĲϣĽԼǰı·ţҲֻ·ֵֻľ롣
·һǲڴһ죬æľͽ΢΢ӻصϣϱӣڸҵˣ
ľͷһ㶼ϧôʹˡ˵ţ΢΢ֻһСŵΣĿʮԹĿų·
ˣϱӣŪɧˣ·ͷŤһԣûµ
ߣ΢΢·˵ԼŪɧһӾͽӸǲͣų·ľͷ
ڿ˵ˡ·ʱŤͷ΢΢˵
ߣ»ҪХ뵽ʱ˵𡣡΢΢˵⻰Ÿճͱ·ˡ
Хˣ·ЩȵĿ΢΢ʵ
ôҲʶ΢΢·ӦҲʮֵľȣͬʱҲǶһ˿ľ裬·Х֮ڵģɾΣˡ
ô·ҲХѣҪȻڸղԼ˵ԼʱҲһʲôҲ֪ӣǵĻôʶХģ
ֻǼһԡ·Цŵͷû뵽绹СȻȸҲܸԼһϵġ
ѣ΢΢Сʵ
ǡ·ҡͷܿͽ΢΢еɻҸӦйϵɡ
⻰ɰ΢΢ɵˣ˳·һۣôУѵ
΢΢ʱֺʲô飬˫ۿų·ȵĵ㲻ʶŮ˰ɣ
ʶ㣿·Ҳеˡ
Ȼʶ΢΢˵ͷ˵ǰХŮѣ˷ˣֵԭҲΪҡ
Ϊ㣿·ЩˣǴûǰ飬֪ХǰĹϵХź֪֪֮·Ҳûȥ׷Ϊ뷨񣬸ο޵ĵһθĻ
΢΢ڴεĵ˵ͷХڼ֮Ҹ׿Ǹ˲žһ·ᲦͬʱҲǿʼһεĽӰˣǺҸ׷ХԽԽԾʱѾЩˣѾǷֳɣǸ׾ͽХ죬ХΪʲôͻȻô죬һὫХ
ô˵Хţ·ȿ΢΢ʵ
ֻϵķ޶ԣ˫Ǹ̥ΪסҸףΪ˲󵽵ʲôڰ΢΢ΪȻ¼򣬺Щ˵ûʲôġ
·£̧ͷ΢΢ڴεʵЩָЩ׷ɱʲôϵ
ȻйϵЩ׷ɱҵˣХ챳֧ҲǿޱȣѾ뵽ХǹɱУҸҲ䲻뿴Ҳ׶༪١˵⣬΢΢Ƕһ˿ѹɫ
·ʵ벻оȻۣ֮̾˿΢΢ô˵Ѿǹ
ţôʱĵǲȴҲûʲôô΢΢Цĵͷ˵
ʲô·ɺʵ
һŵ֯֯΢΢û˵꣬һԵĳ·ѾǼվ
˵ʲô˵һ֯ƣ·ʱѾһķϢ˵ʵ̫ˡ
ţ΢΢һɻĿų·³ô֡
ţţ·૵˵ôһ䣬ǲһĿЦȴǣŵǱ鲼ʮֵĹ㷺
֪֯΢΢Ҳʮ𾪵Ŀų·Ҫ֪òŲ鵽Ϣû뵽ǰİӾȻѾ֪֯Ĵڣҿ֪ĿҪ֪ĻҪ


0872 ѿ
·ڻЩͷʹˣŵĳʵЩ̫ˣҪʱȥ潻ŵ飬ѾҪХ֣пܽŸĴӰ
ڰڳ·ǰһ⣬Ǿǰ΢΢ӦôַĲ£ŻǰѰ𣬵ҪǽȥĻĲ֪׷ǿִŮӻʲôķӦ
ǰ绰а׷Ǿ־ĻڻֺϮĸоο΢΢ʶģ˭֪ǰʲôԹûУһһײĻԸϵȥˡ
뵽⣬·һͷ󣬲֪ǺãֻЦҡͷ
ιôң΢΢·ӣûµ
ڲѾ·û˵ȴ벻һõİ취ؾŵһĴѰ΢΢Լס֮⣬ǰŵﶼȫ
ʲôģֱӸסһͺˣҲܱҡ΢΢¼˵
УԲУ·һǾԾԲܽ΢΢ȥɲԼԺûкӹ
΢΢·ôķӦüͷΪʲôУѲɡ
оǲУûΪʲô·æĿڴ΢΢ĻѾǴⲻ΢΢ŵȪɽ
С΢΢ûĿ˳·һۣµȥסһʱ䣬ֲƻݺݵĺ¡
˵Ҿŵץȥ·һǲһв
΢΢·߳ŭӣֻǲڿһ·˵Ĳ
һᣬ·һ㶯ҲûУ΢΢ֻǽĿ·ֻͷĳ˼Ÿεİ
ι⡣΢΢ʮֵĵĺ
˵·ڵӦ¡
ղڰ˵ʱҵĺûĺã΢΢ų·ʵ
ģ·û뵽΢΢⣬һͷĳ˼
΢΢·ӣǲĴĵʲôģҵӶ㿴ˣôҲҪɣҪȻ⡭
û˵ֻ꣬·һѾƮһӾͽϣͬʱǰ˸ơ
΢΢·һ࣬ҲһȴʲôҲɻĿ˳·һۣüͷģޱȣĴ³ʪĶСڳ·Ļ˼¡
·ֻеһʪæľͽָ˻ǻ΢΢ʪĿˮûĵ΢΢һֻۣһЦĿԼС໹ζţ̲סİչȥúõһ
Ѿҹ˾ֻ·ƻ˸Ż谵ĹâֻӰͻȻڳ·ܣĲ֪Щʲô
ִ£ôˣСӻ᲻Ѿ뿪ˣһ˶Ŵӵʵ
ĳӻ棬Ӧûȥָǰʱ˵
˵СӾסҪʱѾ˯ˣǲҪһϵ磿һҲǲ廰
ʲô취ֻԸ飬ֻհ죬ҪȻɲǺô򵥡ҲǲɿЦҡͷΪԼĹǻЩʲôġ
·ż˵ĶԻǲɷһ˿ЦǺԼûЩѾע⵽Լڿ΢΢ǾԲһ棬Ӧýŵı£Ҳܿ콫Ѱ
ʲôˣ΢΢·ͻȻһ˿Цæʵ
׷ɱ˾档·˵
΢΢һУ㱻ֿĳ·һѾͽס˸Ƶ꣡ô͵
΢΢ʵĵ˵ͷ·Žɿֻ΢΢СĵǸô죿
취·˵ţصߵ˼¡
ιΪòǣҪȻֱɱȥˡ΢΢ų·ļ˵
ǲǣȴ֪ǱߵģҪȻӴ˾Ͷˡ
ʵϳ·ûбҪǼˣ·ղ˵Ҳǵ֮һŵ֪΢΢ߵģͻᱻŵ˸עϣʱʲôҲʮֵĲ㡣
ؾԷڰһɶõ֮һʱǵŵҲ᷽ࡣ
ҲҪ취ܲһֱɣ˵ţ΢΢ѾһѾ˳·ֿʼҡ
ȱѽڲ취·΢΢ӣһҲһֵĵа취ˣ
ʲô취΢΢æʵ
֪ˡ·ЦЦŽһԵİ״Ӹ΢΢Ȱ·ϡ
΢΢ӹ·ӹİ״ӣȻһɻ󣬲ֱӴӴվ֬˵Ľһεչڳ·ǰó·һľæת˹ȥ
ҲҲ㻹ʲôѽ΢΢ǲĽЦɿĽǰ״Ӹϡ
΢΢ĻǳҲû˵ģǹĵʣǼʤѩ֮ɫһַ飬ã͸ˣü΢ѩ׵Ƥ⻬ۣ֦ϸһ˫ڰ״۵˫Ե޳ֱͦ
Ȼİ״ӣȴһԷʵѩýһֽᡢ֮⣬ȫһ˵˵ζ
ǰǳƷջζó·ǲ¿ˮŲ֪óһĺڴӵȥ
΢΢һ£֪·ʲôհ˽ȥ
һֻľǴ˿·һںڵĴ˳Ǵӷŵӵĺ֮ϺŻŸϣȻϳ뿪
ӳ·뿪ʱӶһһֱڰȫôһ£ɫĴֻһӣǿɲִӿװסһˣο·һҲûС
ִ£Ǹô죿һ˴Ӱ˳ų·ȥĳʵ
Ȼǽȥûʲô˿ûµһ˱ĴӶ¥ĴԾ˽ȥ
ϸĴﵽⷭ˸飬ʲôҲûзֻ֣Ǵʧ뿪


0873 Ȼ
¹µĺʰ쵵޺ƣҹһľصĸоȻõСȴ಻Ϊ֪ܣְӿҲڽĳһ۳һɫС
Ľֵϵƻͨˮɫıʱϳ·רĵĿüͷԺٵתޱޱӦΰأţص֯Ҫʲôأ
С˧磬ʲôأ
ޱޱһ˿ĵЦݣȫûйͷһ֪Ѿڿĳ·Уǵ̼ų·񾭣Ȼһ˿嶯ϲɵøֳ˿˿Ρ
ʵһ㣬ŪɧֶΣھͽ㶪³ȥ
һ̳·һӢ͸¶һҲԱߵޱޱֱ˵
ޱޱǰ͹̵Ľһ˲侹ȻýӲɵô˸͹˳·Ķû뵽ʮҵСôãʵҲǿĿ£˭أޱޱ˸ɵԺмƽš
ô˵ԼںΣգסʵǿصСޱޱɵƳһ۳·д⡣
·ֺγ֪Ů˵Ŀأ뽫Ů˰źãΪڹŵΨһųѾһҸ߼ݣȽȻȥ׽һХӦҲɡ
ӻͣ£·˵ֱ³ӣޱޱȴǲԸ

·ЩƵ˵
ҪңҲҪסݣ
ޱޱɲɵҪԼסڱƾХںҪ˼϶ҵԼġ
İɣҲ㲻ܵģֻǽ˯һϣһȥһ£϶㰲źãզôùأ
·ֽ֮͵
ֱӻҲˣİɣҲᵢģ
ޱޱɲӡ
²ҪٲҾֱӰ³ˣ
·Щͷ亮ɫޱޱЩľ֪·ڿЦЩԸ˳漴֪ǹĻģһֱԵڳ·ϡ
·ʶһѷס͸оޱޱȫסò˵ޱޱȷһɶصͶ֮䶼˲Ȼ·ҪΪΪǿټϾŮʵ̫мܲסˣǼʹһ˿ӦСܵЩļ
ߣҾͲֻҪܾޱޱջ󣡡
ޱޱҲо˳·ķӦоϲ֣Щɪ뵽ȴǸӵĹ֣ȫȫſ˳·ĻУʱػĦеط˵˼ˣ߲·ˣ
·һԼҪ侲ɷ˵һѽ΢΢ҲǷűȥ
ΧĺЩ˶˳·ĶΪǳ·ǿŮʵʩǿأЩ˱׼һӢ۾ģڿ˳·һǵͷװûˣԹԣǱʱݣ˵϶ĸĹӸˣҪǵ˻к³
·ܲޱޱķֱӽ˱ݣŹ̨С˵һͳ׷漴ӹȥһʿепȻ·ĶǿεѾ˺ɫĶ˺ܶ˵Ĺעָָ˵Щʲôó·оܡ
ݵĶ㣬һͳ׷·ޱޱһ˴˵˯ɣ㣬Х첻ҵģİɣ
㡭ۣһһ㶼ϧ񣡡
ޱޱüͷ˵һҼӾԿɱٷ֮ʮŵˣȻܲҵǳ·ǰٷ֮һеһ
·֪ŮǸΪȻپȥԼܲܿƵ˶ȷĶһ仰Ϊ֮
۵һ·ѾӰ١
ߣˣ
ޱޱһϵ֮ɫ˲ʧüͷԺв˼ҪôܰȫĶȹҪôܲᱻХ׽סаְҪôܾȳ
˵·ӱгʼʱݳűʻȥһ죬ټޱޱǸСջ·оƣֻϿ쵽ҳԷϴ§£
ŵıƻͨ·ҵʱͿһӺòܱΪһȺŮˣڵء
ڵأ
·Щ˼ɦɦͷ
ߣ㻹֪ؼҰˣ쵽ʲô¸ҴʵҪǲĴ𰸣֪ģ
׷ɫܲÿ˿ӵ˵
׽㣬ҴˣҲԣһЩ£Թٺ˵
·һίĽ͵һ˷ԣؽ㡢ƽ㡢׽㻹㣬·һůǶڵԼĽ㣬ôһ˿ĵɫɵó·ޱޱǸԼջһ˿
СڿʲôأɫԵģ
ڳ·Աߵ˳·΢΢Դ׵˵ֻȴֱӷ˳·ϡ
Ǻǡ㣬㿴ˣڿ˵ģпˣ
·˲亹õĽ͵
𣿡
ϼӴһ
㣬ͱĥˣˣԹһº˵أ
·Ƶ˵
СڴڵĳԷԲˣҲ˵ʲôˣһ˿֮ɫĶˣǼ˼˳·
лл㣡
󣬶ƺ˽ʰãѾص¥ϣϾϵûãҪϢҲȥˣʲôĻҪ˵ɳֻʣ³·ػа׷
·ĲɵĿŵӣԺ˼ð׽ͬ⽫ޱޱסΣգ·Կ϶Ҫ˶Хͻҵޱޱޱޱûʲô̫ĹϵҪޱޱ˹ŵͶˣҪ֤ޱޱİȫҪޱޱӵ׽㡢ǿ϶ͬ⣬㲻ûԼˣ뵽·Ȼһֲ̫ˡ
С˵ʲôҪ˵ҪǲһʵɣһڱǵĴ
·˼ʱ׷ʲôӺ΢Ц׽ֱʵ
һڲ׼ǵĴ
·ɫֱӱλѿѾϰÿ϶޼ҪһڶԼ£
ߣҲˣվߵģ
¶һĵЦݣڴʱҲ¥ˣЦų·Щʵôˣ
ЩƤ˵ƣվ߻վǸǱ߰˵۾һգһգĵϷų·


0874 Ľ
Ȼվ㡢׽㡢ؽˣ
˿ûԥͼˡ
ô
·һưվͬһսߣ㲻ԺҸûˡ
˵쵽׷ʲôˣҴʵҪһ֪ģ
һһĿ˿·Сܵܡ
·ŵòɵһˣ¿ʼ͵簬ޱˣҽ˻Ȼָ͵̽ңȻ̽ȥĲڿ׶Σҿ϶ȥģʵҳԵģҾȥС˿ˣȻ󡭡
Ȼôˣ
·һЩΪ֮ɫ׷ߵ

·ɦɦͷʵڲ֪ڡ
˵īɶǲǱǸɻˣ
ɫһߵƼҲǵ۾ȴų·Ĵ𰸣·˿ֻҪһĴ𰸽϶ˡ
ӲͷƤ·˵ҪŵʱͻȻܽһˣˣѪȻ׷ɱҾ͸ȻơȻ󡭡
Ȼ˼Ҹмǰɣ
׷ݺݵص˳·һۣ˵
ǣûУҸŲԸˣǱ׷ɱģҲˣ϶ᱻץߵģ
·͵
ץߣʲô𣿡
Щʵ
ǱХ׷ɱģǸŮӾޱޱХţޱޱ˵ХѾѱͶţѾﶼХУ
·֪Ѿǲȥˣɴཫ֪ȫ˵˳
ʲô˵ǸŮޱޱ
ɫ˸֪ʲô·Ҳ˵ʲôͷȴķӦ
㣬ôˣôˣ
ֱЩĵʵ
û£ֻһЩ°ˣ
ɫƣ˵вʱһ˿ʹɫɫгصɫʣû֪ʱʲô·ڵļ˶˵ȫھĵȴ
·ЩҪ˵ˣʹ·
üӹڻعһһ˿縺صɫЦ˵һжȥˣǰȻʵǰһֱ˵ԼСлл㣬Ǹڲˣƣȥ
˶ٺּ˵Х컹ûȡʲôɾ͵ʱҺһˣͷԺܴļƣټϸҴƴܿںռһϯ֮أȻŮޱޱˣΪ˳ΪŮͺǸŮ˺ˣȻҾ뿪ˣһļƵˣΪȨܵλʲôܷЩȻһֱھҲûʲôڸˣ
ߣǸХ治ʲôöôõŮ˻ŮˣǸ쵰
غߵ

·ɫһ죬ͷⲻ˵Լ𣿶˺üŮ˻Ҹ㡣
ߣ
׷˶Լͬһ·ͷ˸ˡ
˵СȵޱޱɶˣһйڣֱӲˣ
˵
ţҸо˵Ķԣ
׷Ҳͷ˵
ʵҲܣֻޱޱΨһҷܣҪ˼϶ᱻХץȥͶˣ
·üͷ˵
ʲô
׷ʵ
һʱ˵Һ˵ֻлûкôǱˣ׳Խģ
·ЩƵ˵
׳ԽĻа취ˣ
Щ˷ܵ˵
ʲô취·Щץסصʵ
ȻޱޱôҪ԰͵ޱޱһĻ϶ܰȫҲХȥɱˣҾıɱҲС¡
ػ˵ڱʯһĴ۾͸¶ǻ۵Ĺâ
أһð취ǿ϶ܻӭޱޱĵϾһֱ֪һЩŵȻǰޱޱǺܰȫզû뵽ˣ
·ЩԴ˵
ߣ㲻û뵽ǿŮ˾Ȼ뵽ģ
׷Ű˵
Ǻǡ
·εͷ
ˣˣȥˣ
׷Ůգգۣ漴վ¥ȥƻ˲е˼˲վ¥ȥ
ôɶ
ػûзӦЩȵ˵ʲôȻһ̾ͱ·ץסˡ
ɶ
һ
أɣǼ˯ˣ
ŮվڶЦ˵
ߣ֣Ҫ˯ȥ
һַֻڳ·Ťһ£ȴûôþﰮų·Ҳ᲻
˯ٺ١Ҳ׼ȥ˯һɣ
·ٺһЦɷ˵ֱһѽر¥ȥ˵챻ޱޱǸСջĲйôҲͷһ£Ǿ·һӾ
ͦıڷ۾С̺˫ǽһһǵͷֻѩ׵ñɫ½סʱѹؿڣ֣·ĺ๾һڿˮȵĳ嶯
Ҫ
ؽſڳ·ĻУЩ˵
ѵöСܿǶ𣿺ٺ١ҪˣעҪϹһ˯ˣ
·ٺһЦس¥ȥ
һϹǿԭͺҸĸˣ͸˵ȿ۾һˮǶˡ
ؽĵ·һԼķ䣬ƿţһѽ˴ϣŹϣ·ûüѾѹϡ
㡭ءء
ػ˵ʲôǳ·Ͳᣬ˶ͽȵĴ츽ȥ˿˶Ĵ˲һ˿˿ĽҺУ壬·ĺЩ漴ǸҵǣһһСͷһĥײһ𡭡
տʼػһЩִǵֱӱȳ·Ҫ飬һذȻ·ܽڴˣһֱֻصͷһֻȴǻǰֻ۵Свϵر任״ûгСҲڳ·ַ±ԽԽ
˵ĺԽԽأֱӱ˵·ԽԽ١
Ҫȥϴ裬ءϴ衭
ؽ˵
ز˵ãһ˵ǴħӵļֵֻĴֲ֪ʱѾһԴأһ̽ѰڷȪˮԴͷһ̽Ѱ


0875 ҽߵı
ڶһ磬·ӴһĻڻ̲סĻζʵˬʱػڳ˯ؽݣ΢΢ЦͷӿǧᣬԼŮˣǽҪԼȹһŮˣԼȥ
·ϴ·صĶͷŵ˴Ǹϡ
ڳ·ŵһ˲ص˫ͻȻ飬ֱ۾
ɫǣ
ճžƣҲǸո𴲣·ûдأƬѩ¶ڿУ·һ˲ǶɫĴݺݺݵص˳·һۡ
ԩ
·Щֹһֱ¥ݡ
Сܿһү̼˵ͣȻ̫ݳޣʢ·¥ûֱӳԷ糿һǳԲ·ģֻһһʽڻ԰̫һµĶֻܿƤëֻΪһֱԵĽ٣ڳ·̫ȴһ׺ѧǰڵʱÿ糿УǳҲ֪ȥɶ˲ڼֻһϼˡ
Сܿ㿴ү̫ˣ
һ˷ܵŶСܿڻпԶĳ·
ү糿̫С֣
Сܿ˵
ү̫ĺܺÿ˵ãǾǺˣ
۾һգգĿų·һһʽȻȴһֺƮݺܻĸо
үɶǱȱ˺ãǵѧʱүʹѧУУݣһѧУѧϰɼõһǸ߿Ҳȫ߿״Ԫ
СܿЩ˵·ѧУģͬѧһӵĽ
ƣΪʲôʱҲѧУأ
ƵƲƲ졣
ȣѧУ׷үŮ˶һˣ
Сܿ˷ۣ˵òզ̫ƯǺƯҲûã֪ģ·ڸиͲŮƯûá
ðɣҲû룬źүҾˣ
Ц˵ڵĹ⡣

ͳ׼У·ɳϣޱޱޱޱʱüͷɫЩѿ
ҲȥҪȥң
ޱޱ˵
ҪôԼںҪôȥûеѡȥҼңʲôˣƾʲôȥҼң
·һɫǷޱޱһЩΪʲôҪˡ
޹ʣôˣôɱңһŮôȥûһͬ𣿡
û취ޱޱٴʩչĵί֮ɫ۾ģг֮УҪǳ·ͬһ̾Ҫ޳һ
Ƕûã
·Щؿ˵ŮһٶĶԼʹĵ
ô𣿡
ޱޱڿˣȻ֪ĸ¶װģˮ䣬ĳ·һҪԼʹӦˡ
ҰȻѾ御ˣҪ̶ٰˣҪȥҸ͵ңңӦ֪Ǽ֮һХбҲȥɱˣܰȫ㻹лᱨ𣡡
·Ȱ˵
⡭
ޱޱЩĶˣΪڳ·ǰʹûãҪ·֮־Լĸ׸ܣҾͲһˣų˳·̬ûֵܵĻԼлˡ
ˣ˵ȥ
·˵ͷ˿ܰŮˣŮϵǾͿҲˣô϶Լ죬ǲ鵽ԼҲ֪ˣ·˵ȰԼαװһ£Ҵ绰ϣ
ţ
ޱޱ˵ͷ
·ֱӸϴһ绰˵ޱޱ϶ޱޱ൱ӣѾڵ绰֤˾Ǿֱȥޱޱ·ŷġ
һݳ·ɫһ䣬ȻΧקޱޱ־˳ڳϸ׽˸绰һר֮ޱޱһǰǣܹ֤İȫ·һ۵еһһֱںĳüͷ˵ˣҰѺֻӬ˦
䣬ɫһɫ磬ڱֱ·ϻһĺߣԵĳٵĳţ·ǰշ̵ü˵棬ʱ˧ɣޱޱˣĺ˧
ˣɹ˦ȥ
һ·չüͷЦ˵
ţ
ޱޱŷӦﰵվˣôһζɵëͷСӲȤˡ
ʮӺ˻һרѵȺ򣬳·ò׽İЧʣʵԼ֪ںĵӰ˵һרˣʮҲһ绰¡
ˣףһ·˳磡
·Ц˵ڿԽŮ˰ˣһɰ
ݰݣ
ޱޱĿ˳·һ߽˻ա

ʱѾ࣬Գ·ûȥСųֱӻرˣ·ͼŮ߸˵س˶ٷˣڼ䶹˲٣翪ųСʻȥ
ôˣף
³ͺÿСΧΧ˺ܶˣߴߴ
ҽһʮСӣÿɿˣҽ߳ҪյǮ٣ϴүڵһɣӦúܿǾͻ
үҪܾȥҽԺɣͷٵ
·߽ͱϳˡ
үǸҽˣоˣ
Сӣ쿴λүôˣ

·ϸһλӺǰװߵϴүѾ˼ƽϣǰ磬ֲôʹ࣬һ˵ʹ࣬һܶĽԼƤⶼץѪģ·ԥֱӴš
ϻǺ˶࣬ΧЩæˣ·һůϽһϴү棬漴͸β
·һְֻϴүĲӺ棬ڵעүĲϣһǰɫƤѾץĳѪͿʼܿٶʧүǽŵüͷҲʼչһӹ·ջüͷ˵үвͷˣ֮ӦǽһЩƣЩƶα겻αһЩҩⲡŪøء
ллСӣˣʮһΣÿһζ۵ȥȻҾȥҽԺһЩֹʹҩһʼЧûʲôЧˣ
ϴү¶˵ЦݣгΡ
·һᣬ¿ڵЩֹʹҩûõģһ壬ϴүԺÿһڵһΣΪƣҪܳ׺ˣ
лл㣬Сӣҽҩѣ
˴Ǹм֮ɫЩεĴӻͳһѳƱ10Ԫ5Ԫ1ԪģȫͰ͵ģһѽǮȫ˳·Щ˼˵СӣеǮˣܲһȥٽһЩһ룡
ΧΧ۵˶оһ˿ᣬҲ21ͣ˸ĿԳԱסڷչ𣿻ˣ
ү㲻ģǺǡҪǮʲôҩĵģ
·һ˿֮ɫһͰ͵ĳƱЦ˵
лл
һ˲оȻһ˿Ứ
Ӧģү㲻ÿˣÿܵƣоÿ춼ҪԴǿʡҲҪɣҪ꽹ǣΪһЩἤذ硣֮⻹ҪעⲻҪɹԼ˵ȣЩز顣
·һ߽˷һ˵
СӣǺˣ
ǰں˺ˣСӳÿһĳˣ
ҽʲôⶼΣϱиˣ
һƬ֮˵ĳ·˼ˣεϾȻһ˿ɫ
Сӣлл㣡
ٴϵĸлͲΡΡ߳ϴүݵıӰ·Ҳܵĺܡ
ҽ⼸ͷۡ鷳ûθڣôأ
ڳ·֮һһǰʵŮ˴Լ30ңòƯǺ㣬Ů˵ѯ·Ц˵ҸѰ
Ůһ˿֮ɫһȴǽǰ˳·ְһ¶һ˿΢Ц
ҽôˣ
·΢ЦŮЩʵ
ϲϲˣ
·˵˵⻹˿һء
ģûƭң
Ůϲ⣬Ȼһץס·־ϲӵʵ
ƭɶǺǡȥҽԺһϵͳļ飡
·ЦŽ
ллҽ
һȥ·ġ΢Цǳ뻯ҽܿ͵õ˺ܶ˵ϿɣһһȻҲû׬ʲôǮǳ·ȴоܳʵҽߵıԣ
мˣ·ûйҪΪһʵǺæټоŮ˺ӽԻ޵Զ


0876 ûǵ˼Ұɣ
ˣ˵˾Ļܲû˿һʲôǮⲻѵǮ˶ϲŪףȻòƲôɹȻģ·ֻ̫æûʱ˵ԼԼĳ໹ͦŵģֻô֪·۹һֱͣءֵأ
СͣŵᣬЩĴ費ʶʶһüмܿģҪԼμͬѧۻڿų·ô˧ѻĽ뵽ͷŹ⣬һҪץס
ᣬ춼ҲΪʲô
·üͷʵĵ׾Ȼеһ˿ᷳŮܸԼָоģ˵׻Ϊֵܶηɵԭ
ҡҾ㣡
е͵˵˵ȥģ
ؼңȻȥģ
·˵
ܲȥ
Сʵڴ֮ɫ˵ʵһĸо
⡭˰ɣ
·ЩΣզ˼ֲܾܴȥϾԼһϵûУҲɶŮȥԻǾܾĺá
Ϊʲô
ȻΪ˵ƤҪˡ
ΪҼĸŵңΪֵܵŮˣ
·ɴؾܾˣǿԼˣܿ𣿾ƾǰԼֵܵŮ˳·Ͳκ뷨˵תŴ򿪣һããУֻһվſڷ㶡

ҹɫôˣڵҹһһĵСǣһգһգŹâգ۾ңԶһ¹ںɫգ峺ˮ¹մأǧΨһûбľһԲˡϰϰΪĵĺһ˿ˬ΢棬ɢ˳˾
½ӷ⼸鶼ܺãΪ·ٴλصǰһǧȻ̫࣬ҲһʽˣԴǮõ½ӷÿԺ·ȴǻƵء
ʱ˿§һŨױĨŮ˺ȾأȻһֱӱ½ӷɫ˲úѿƿڴתͷȴǿɫ
ǿ磬ҡ
½ӷɫò԰ףŵòᣬ뿪ڽ͡
СӣѰ·
ǿ˵һֳֻ½ӷǺݺݵһȭ˲ѪֱܣŵǸղ½ӷ绳зɧŮܵɳ棬ưȴɾ辢裬Ǿưɣ˶Źе£СǲĿģǵֻЩ˿ȹŮ
ǿǿ磬ҡûǵ˼Ұɣ
һ˦ڵϵ½ӷŵöˣǿХ˿µúܣϾǴνòľһȺˣӰĨȥ
ݣǮ⻨Ƶأǲǻˣ
ǿɫһֺֻݺݵק½ӷͷݺݵ˵ҺֱӶ½ӷϣ½ӷȴŵ۶գ
ҡҡѾ׼׼ˣҪˣ
½ӷЩ͵˵
죬죬Ҫ֮黹ûɣûлϵıҪˣ
ǿһ˿⣬ɭɭĻﴫ½ӷĶ䣬һ˲һƬʪһˡ
Ϊ֮㣡
ǿƳһ½ӷ²м˵һ֡
治֪ôȥ£ҪɹĻ̫ˣ
ǿаŵȻȴǰ˵ЩƢʵ̫ã˳һ㣬ǿ̾һ߳Ҳľưɡ

̫ͷļ飬ĵ糿±һصıɴһʮɫ£·סıΧǺõĲٺãﻨ㡢ɽˮ·һһ̫;ͿųСʻȥ
·һػ־ˣֻҪгкȣȻЩƼϵЦ룬˵ļ򵥡ȻԸɣڵ⣬мԼŮˣŻǮһСɵãһ߿һߺСò⣡
һСûпǰѾΧˣ⼸·ĴѾΧһᣬҽȺһշѵ͵ҽǺܻӭġǰΧŵЩ˳·ЦЦ㣬Ȼô˿ܻۣȻܿģҽ߱ԡ
Сӣͦ磡
ҽ㿴Ҷôˣ
ҽÿͺۣ

·ӳ˲һȺΧߴߴ˵ͣ
һ£Ȱ򿪣ȻŶӣһһлл


0877 Σ
ǸоԺǲų·ʱڹžʧڸʲôأΪʲôңеŮ˺ɵỼûʧհǰ˺󣬱Ǵһɷһʵ£ȴ˼룬ɷ᲻ų·Ĺȥ᲻оֻᷳԼһĬĬš
ʲôأ񣿡
һգգ۾ǵǺ˼һԵЩĵʵ
ûûУȽ㣬ûʲô
ŷӦ
Ƚװҿ˳·ǸСˣȥȥ
ȺǺһЦ
ûУȽ˵ʲôأ
۰׵СɲǼͱ˺ɫͷ
˵ûУ˵˰ɣˣ
ûûεĵЦ
Ƚ㣬Ҳˣ
߼˽ͷתȥ
Ȼʱ˺㣡
ңѵСһ㶼ǽֱҵģ˭أһ߷еĻһߺ˳ȥ
С𣿡
˳һ´󺺴īӭ
ţ˭
еŵ˵Ͼһ´󺺣ͲǺˡ
үе£Ǳߣ
ָָбޱ˵
⡭
ЩɣӦӦȥأ˼һ˲ʵү˭
·
˿ûгɡ
ðɣҺȥ
ȻЩΪʲô·ûԼǡ·ֻǾʹһˡ
ں棬ǰĴǳһ˿Цвɵɢһ˿⡣
·ڡءǡءң
ʳ·ģǾʱǸ´ͻȻתͷֱӴ˹һӽϣһֳֻĲӺݺݵһ£Ͳˣ漴һɫϴֱӽͷסȻͱԱߵĻɫһϵеĶڼ˵ʱɣû˷֣ο˷֣˭ǰֹء
У
½٣㶨ˣ
ЦЦ
ǺǡɵĺƯСУ·һһὫ
ѩѵһȦݺݵ˵һЩ˺ۣǶݺݵر¿ޱȡ
Ȼ½ӷ磬Գ·֮ǣһϲ㹫ӸǱȫǰݳ·ͣ޲óѪʵǰХõ1000Ϳʼ˼׼ˡ׼ȼģϱǿһ֪ûʱɵˡ
Ҫֱӱ·ǲܵģ·ʵжǿ½ӷֻһַߵŮ˱׷񣿻ƣ󶼱һһųЩŮ߶˰б
򲻸ˣŬ½ӷҵֵĿ꣬ǾŮŮͳ·ϵûвû˱ϲһ˶
Ȼ½ӷ绨˼˼ϵĸ֣Ҵƴɱ˵ĺˣǲ˽һĻźɫϴ½ӷ˷ܼˣһֱ̬ĿӿͷҪúõһ棬Ļûгɹı·ҲԿһó·һֱںС뵽½ӷг⣬ɵÿ˿Χˣһһ䡣
ٺ٣
½ӷ粻ɵЦЦô̲סˣ
ǺǡŮĺƯҿͺַºݺĳ嶯½ٿ϶ǵһˣֵܼȿУ
һЦЦЦģ˭Ǯ˭ӣ½ӷǮôǾǼʵĹ
ҳǺ˵ĺã
½ӷЦ·ҵ˵ĸоǳһ˿аĻȣӴ򿪣ȳһ·Ů˵ɶζ·Լûأ
½׼ĸطչ
һ߽ɫӴһЦ˵
⡭ˣڳϰɣˬˣֵҲˬһˬһֲһ֣˵ǲǣ
½ӷǳһЦʱǺ´ѾŪˡ
ǡǡǡ˭
ɫЩ׵ʵ
ǣ˭˭
½ӷ翴Ǿ滨꣬һˬԱߵĺӹЦ
ǿԽ͵۷ĺˣٺ١Сˮ飡
һһſˮһ߽ԼǴֲڵ쵽Ĩһѡ
ǿˡңСǲŹǵģ
岻ǰô໵ˣһŮʲôԺеһ뵽˾ǳ·
ž
Ļ½ӷȥݺݵһƣ˵·ãһ˵·Ҫɱ˵ĳ嶯
ߣ·ڻأѵ̳ǰǿЦСʲôõģСӣӽǽ


0878 ɱȻ
½ӷݺݵ˵һƬ֮ɫ
ءء󡭡ǷŹҰɣ
ˣ޳ҪȺԼ֮ʲôȥ·ʲôϣ
ްɡϲŮ˿ˣŮ½ӷһԼ·һ߹Ц
㡭Ҫʲô
ɫҰף̲סǾ֮ɫͷ亹
ʲô˵ʲôҪ㣡
½ӷĽ漴һѽק˹ǶĵֱӳϹȥ
ޣȥɣ
ٿˣؼʱ侲ҲõԼݺݵس½ӷһҺҾҲõ
½ӷ类ıŵһ㶣ӦͿǳѪ
Ҫ۸Ҿҧɱ
ľȻ֮ɫɫͫޣҲ⼸õԼҲ
оȻɫǵѪ½ӷˣ֪ѾͷڿЦԼǿĵõһʬŮ˲Ҫһ˻˭в·һ˳·϶ôԼл·
ӣץס·ǸСһᵱݺݵظ㣬ˣ
½ӷݺݵһƣǲˬ˵ã·绰ȥǽ
Ź
Щĵʵ
˵զ죿ҪǸˣ·ô죿ʲôԸ
½ӷ緳ĺһ漴侲ʵǱ߰ŵأ
ʮֵȫżһ׼ˣֻҪСһ϶֮أ
´˵
ţ
½ӷ˵ͷͲͨ˳·ֻ롣
ཡ
չСţڴֻˣ·˿ʾϵİһЩɣǽͨˣ绰ͷһûУ·üͷʵ˵˭
˭
½ӷЪ˺ôһŷɳƵ
½ӷ磡
·ֻһӾͷӦɫܲÿʵ㻹Ҵ绰ң
ǺǡΪʲôҴŮ˶ϣʲôҴģ
½ӷɭɭЦ
СءҪҪǡҪɱ㣡
ʱ϶˹
Ůˣұ죡
žһǴ󺺵ŭ
½ӷ磬ҪǸ˺һͷһĺܲң
·˵ûһһɱˣһ뵽ʱ˿ôŮ½ӷǸ̬·Ͳһս֪߬ȭͷǺˮγʲôһһҲԭԼġ
ĺܲң㻹ǸŮ˰ɣٺ١ƤûˮŶ
½ӷٺһЦ˿ûн·вǸе·ĵżһƬĿС
½ӷ磬ʲô³޹ģ
һСĵĽ·侲˵
ߣ޹ģֻҪߵ˶޹ģҲ˵11룬Ҫ12ڶһֻʬˣˣҪֻһҪҷֱǻˣ֪ཡ
绰ͷ½ӷݵ˵ûȵ·ھ͹˵绰
ιιݣ
·ûжɵһֻΪıֿڡ
˼·ƽô죿У϶ûã;ЩһöûУ绰֪ͨ׽ǣҲУﲻʲôæǵģ½ӷ˵
뵽·ͨȵĵ绰Ȼȷղŵ绰ͷǻȷһ£СôҴ绰ˣ绰ͷЩϲʵ
Ƚ㣬ǲǺһ𣿡
·ʵ
ǰǺ˽˳ȥһΪأأ°Ҳûţ
Ц˵
·ֱӹ˵绰Ѿȷ½ӷ˵ģУ뵽ⲻԥֱţɫᳯŶʻȥ
ңǧҪ£
·һ߿ţһĬĬ

õиͭһЩùֽ壬͵ʱӶѾӣ΢ϰϰһƬɫĺ󣬺һƬ
ӣֵǶ׼𣿡
½ӷüͷ˵ҪԳ·֪Ϊĵ׾ȻĪĿ־ͷ꣬·ĸӰ
ء㡭ǡң
һ󺺴ӳһߴһţֻһŮܴһӵĴѣ
ӣ죡
ͺܷ½ӷźӵĲˬϾǺݺݵһơ
ʱɫİӡֳǸǳһ˿Ѫٿݺݵض½ӷ磬ƺҪӰӡԺҲŹ
½٣İɣĳһ˶ʮֵܣȫſɽǶӵĺ֣мߣǹںıȽϣһѣ½٣ϰɣһʮӵ
ǸкӵĺӴӻͳһǹ˵
ӣллˣǲģ
½ӷǹз˲٣
ʱһɲ½ӷһ̧ͷȥɫѾͣǰ棬½ӷɫһĻ죬ɵĳźȥվǰһקסͷһֻȴǰѸմӺõǹĵͷϡ
ӣ׼
ֶŴ󺺺һ
·ӳڵԭʼӿţܱжʮˣȻһоӿֻϣЩ˳·ûзУİȫȴܲˣҲٶֱӴ½ӷ磬ˣ

½ӷ
·һ߽۾Ϳ׵ǱߵѪֻʱЩ룬ˮͲԭεͷȴǱ½ӷݺݵקС
ʱһɴδйؿڣһҪɱ˵ĸо·۾ɵúˣĲɵˣ
½ӷ磬ҪſϷŹ
·ǿеɱ˵
ңһẦµģٺ١ôܷŹʵҲѣֻҪɱǰҾͷŹΣ
½ӷЦ
㣡
·ûסֱӶ֣½ӷһֱͷϵǹȴûиҶ
С㡭ߣ
΢紵˴Щˣǰĳ·ʱˮȪˮӿֹίˮֵĵĺ


0879 ɱ¾һ
Ҳȥģ·ҧҧ촽Ĭ
ŶŶø˰
½ӷſĹЦ
Ҫܷ·üͷ۾½ӷ磬Ѱһһɱ
ɱǹҡ·Ҳн찡
½ӷƵĴЦţһ󱨸ĿУһֻԭץͷ־ȻϺݺݵץһѣ

˲Ĳҽ쳹ѪɲǼһǾϳ˵ָۡ
½ӷ磡
·һͷĹţ˾Ҫ½ӷ˶ȥȻʱ½ӷһĹҾͱѾݣѵ㻹Խѣ
½ӷŵĴſһѹѾõĳ޷·Ǻˮһıţ
·סȭͷָײ֪ʲôʱѾ֮УһʺɫҺ˳ָδ£Ҳһ˲һңԶ£žǺ¡¡Ȼž꣡
Ѿ˹ȥ½ӷĹЦǳ·ĬĬ
˻
½ӷܵʲô̼ûв·ǷٵľеǹҪһǹɵ·ָ۶зһƵĵͺ𣺡ɱ
½ӷ翪ǹһ˲·˷ӳΪ½ӷɥĲֱӿǹעһֱ½ӷǹϣǹһ˲·ͷӳ˹һ绹ҪյĶӵ
ɱ
ӴһеĿɽͳų·ĿȥΧصЩֵһȫǷһֳֿų·ȥԼѾγһΧȦ
ߣ
·вмһƺţӣԪ۷ʵ£һоǸƣ

·˫ǰڵԭʼڵľӿֻǰļ´󺺱˹һ˲ֻһ˲߬ȭͷӭĴ󺺾Ǻݺݵȭ
䣡
ͷԽѵĻֻ̫̫ߺޣʱĳ·Ѿһַ״ҪɱǰˣԺвϵָղ½ӷݺݵĽץѪ۵ӰӣǰһƬѪɫʵҪЩײȻ߶ھһƺһƬѾҪҪҵһйڣҪ÷̵ɱ¾ͷڵ
껩£ϵѪˮһγ˺ɫҺ壬ɫԽɫ򣬻ǴƤд̴ĶϹǣֲ˹
·΢΢ͷ˫ɢźɫĹâһͷĲǶǰղһ˲·ɱ˿ħĲַŵʣµĺ´󺺣ǽеĿɽ۾һգգĿǰ࿡꣬ûһ˸Һͳ·۾ӣ껹ڼһһľڿտҰɢ
ɱ˭ɱҸһ򣡡
½ӷһѽϵˮĨȥҧгݵĴ
ɱ
ǮջģղŻЩɺµĴǴʱ˿һƥһƥֵҰſǰٴοȥʱĳ·ǵѾһˣһ޴ػƽֻҪһС͹Լһӡ
ȥ
·ǳһ˿Цһֻпӿɫԭʼһ˲ǰɫԭʼһˮˮǰĺ´󺺼ȥ

۵
ҽиײڶȻûе˷ӦֻǰһɫӰһ̾͸оӴ΢΢һʹĲٺۿ𽥷ŴƷζ
̡䣡
һųƵײӷӦ㼰ʱ·˶ȭͷԼؿڷٶûһ˿ɣеĿɽѾǰȻһһѪп͹˳·һȭɽֱӶϳ룬ȭͷһȭͽ׿⣬飬Ĳ
ʱѾʮʬ壬ʣµʮһη֮ɫ̲סſɽѪֱһֱŴ󵶵ľҲû˿о
𣡡
·һٴγʮ˿ȥҪƽʱ϶˵ҹɡȻֻɱˣֻ뽫ǰȫɱ⣬̵ķ
·ҰһЩ´󺺶ܲӲͷƤǰȥ
䡭
ֻվŵĴˣֻǱ۵Ŀڳ·˵ãֱڼһ׼ߣĸѾء
ҪҪ


0880 ɱ¾
ų·ԽԽӰǿĺɫ򣬸ղżûбĴһһ߾ֵĴţڲ֪ϵģһͨһֲĴڡ
ȻЩھ¶õģ·ɵľͽȫߵڵأ˵ˣ
һԵ½ӷѾŵð֪·ǿȴûôǿһ˿־ܶԸôֳֿĴ󺺣ͨⲻߵԭڰɣ
·ǲ̵ɱַްؿԺУ½ӷһҪ̱ڵصĸо񾭼ʱų·ԼһһĳǼ֮ȥҲܷŹᣬеǹųų·̧
ȥɣ
½ӷһ漴žǹ죬½ӷҲǲеǹ׻ʣӵֻ뽫ǰԵĶħ
ݡž˻˻
һɨ氲ֻʣ»
ˡˣ
½ӷǷһЦֹ
Ȼڴʱֻ۵һһ´󺺺Ȼأ۾ȫģڰɫǾ֮ɫĿ
´󺺵غ·κȻǰҪ˵½ӷºҿǹרҵѻֶһܹ·򵽣½ӷ翪ǹһ˲·һķӵץһû͸ĺ´󺺣Լȴǵеӵ󺺵Ŀ
ĺܲң
·һ˿õЦݣӢӿôȻ½ӷ翴ȴǱħҪ¡
ҪҪ
½ӷһ˲ŵ̱ĺȻԼվһԵȥȴǰһ·ӰѾԼǰ
ǺǡҪ£Ҳôģ
·¶һõЦݡ
㡭㡭
ԭڷ½ӷһɲˣ֪ԼĴȻһжˣ岻ɵ̱ڵء

һ̸յµ½ӷͷɱһĲҽԭ·ĽѾֱ֮ϣһֱֻۣȻֻȣҽһһ쳹ĲҽƺҪԶߵһ¡
֫ȶϵ½ӷѾ˹ȥ
껹ڻ£տĳֻг·һվţôɪôΰһصħ
·ؿһǰҼ룡
漴Ц˲ʧתͷǲ̵ЦһӰڿյģҡ

䣡
ҽͷһ˲׷𣬼Ӻûһʬ壬еͷȫ·ƬЩ´һڣѾ˹ȥ½ӷúдһǻ֮
ɫԽʺɫѪҺǻˮĵҺעһСϪŻѪζտҰأ
·ߵĽϵӽ⿪һ΢ЦŽϵˮĨһ૵Ҵؼң
·һѽ屧ڻųص峯ȥȻֻȥ½ӷϵ˳ԣĺᡣ
ɫ·ϻһɫĺۼ³·Ǻɫ𽥱˺ɫü͵ǣһԻڻԵ·۵Ҫ
Ժһúòģ
·˵˿һԵֻ10δӵ绰ȫǰ׽ǵģ·һůǿ϶żԼûؼңһֻֿһֲ֮ͨĵ绰
Сǲ㣬֪֪Ƕˣģ
绰ֻһͨˣӦһֱڵ绰Աˡ
㣬Բˣ
·ЩǸ˵
²ܺ˵һܴһ绰Ƕˣ
绰ͷ˵
㣬Բҽӵ绰ˣǵԲûд绰ǣ
·Щƣ˵ǰɱ˾˵ʱûôоۣͻȻ֮оۣǾϵۣӽӵ½ӷĵ绰ʼһֱڸ߸״̬һӷɹƣ
ˣ˭ͳûУ
һϽʵ
½ӷ磬Ѿ˳ˣûʲôˣһСˣҴȥСһ£һؼҵģͷİɣ
·Ц˵ֻЦڲסƣ롣
ӺͣСԱߣ쵹ûʲôΧԱߣ·˿˳


0881 
ֽ½ӷӺСŷϣֻ£һǽ˿ȫƺãڶǺݺݵؽ½ӷĥ÷йеķߺޣ
Ҳã
ѪɫۼǷ׵·һؽ֮ϣȻʼؽ·̲סȻѾԼҪ룬ڴ΢΢ȶֻļʱȻôһɳ嶯
·ʲôأ
·һֳԼϺݺݵһơ
һѾʪǺɫ˿£˺üŽ¸ˣְֻסСþ¶˳һǳĹ֣ѩѩ׵Сɽ̼ų·˫ۣزͰ׽Ҫ࣬ǲ֪ôľһƺЩӿԸӾջ
·ٶ࿴ԼƲס۾ĿԼǼƽһ󾫹һ֣漴ۻҵ룬һӺϲһϸС룡
·ǸһЩԭʼһѾͷյ˺ܴĴ̼Ե״̬绹ƽȣͨ·ļŷѾͷƺеƶѪ·гϧ֮ɫôǿһŮô崿ɰŮΪʲôҪ絽أɵԭѾƽŭٴӿͷƳһһԵ½ӷ·к磡
˰СʱϵһЩɶĶŪˣ·һԼ¸ϣִҩȡɲǷһһͿĨϣǺںһһЦЦӦûʲôˣϵӦþͻȫȬ
ʼճ·ûӻΪģҪһ۾ܿõԼ

˵ʲôޱޱǸŮ˺ˣ
ִݺݵضǰĺӺ
ǵģǽ糿ҵޱޱģǸʱǸСѾޱޱ˳Ǽ˸ţǱ˦ˣСӿᣬҼܺãǸס
СĽ͵
˶ҸҪã
ִһ˿֮ɫһƶɣѾѪɡ
ֻ
һѪôӵڵأǿ־֮ɫ̲ס
ֻˣִҲˣޱޱǸʵǽƻ
һԵХȻкܲģȻޱޱǸˣǻΪ
ã˵˵Ǹ˵ɶǺηʥȻԣ
ִ˵
ХҲǳʵִ£һ£ֻҪǺˣӦö֪
ʵХѾɱʲôʱȻһ֣Լ֪⻹Ǻ⻹Լ𣿿ڼִǰӣ϶壬뵽ХǷߺ޲ֹ
ᣬֻжʮңȻ󳤵úǿƤװ׵ģĿЩ
õԺ·Ӱӣл˵
õĻХͼִɫͬ
Ȼǳ·
ִһ˿֮ɫ˵·жô죬͹·ܹһһʵͲܶԸˣѾԴ·ܿƻԼĺ£ôأһʱִɫ
·
Х϶ҪͳˮˣȻ³·ԼŮ˾Ͳ˵ˣȻƻԼĴ£ǸеɱҲƲס
Х죬ɶ֪·ɱ
ִǳ
·ֻҲ֪·
Х쾪ȵʵ·ҲһһֻֿƣҪͽСиɵˣǿִӺͳ·죬һʱХǺ档
ϻھǵʱûٺ֣
ִ˵һ˿η塣
֣·εúܺͼֻ֣Х첻м˵Ȼִ֪ʵжߣǴһ֪Ҳзϵʵ书ںһˡ
ڵڳ·п߲ʮУųû˵аӮ
ִ˵
ʲô
ХһֱܳҲŵˣɫ΢䣬Ѿκˣ˻ʵֻûƭң
㿴ƭھǵʱһ˾͵ң˭֪·СĴЩɵˣ˸㣬ܼҼ鷢
ִ˵ƵҪھǵʱǳ·ȥƻĺ£˺˭뵽߸ոһЩչֳˣѵҵĿǣִĶˣ
ǰʱ˵ǳһΪ˵ˣ֪ǽг·˯ŵǺĳ·Ҫ֪ڼǰ½ӷ˴ҽԺס˰£ô̵ʱôˣֻȷǺĳ·
Х컹һЩţʵѾ֪ǳ·ֻܲʵΪϳ·
Х죬ؾ㣬ǧҪǳ·ǲǲ𣬾ɵ֣
״˵ͷ˵뵽·ǸСִ˲ֹһη壬οĸϹҪһСǵ϶ˡ
⡭
ХǱ˿ˣǵòǰ½ӷȥϮɱ·ˣִյĳ·Լ֪Ǹ·ͳˣһ·϶ᱻɱ½ӷ繲ԼĻ롣
ôˣ
ִֵؿХһۺʵȻִÿοХǵȵӶоװʵǵȷûпʧ̬
û£
ХһѾ侲˵½ӷ绹ûжأ¾͸ǿ½ӷֹ֣ͣ㶯һ·϶һɱӦòԼͷϣο˵˸½ӷǷɵҲ˵أХѾûڵģϰԵ΢Цٴιϡ
ȻʱǿȴǻŻŵ˽
Хɫһ䣬ô˵ҲԼĵôôëأֱǿʲôˣôţ
磬ˣ
ǿǿ˼ִһ˵
û£ЩԼˣ
ִɫЩÿХϽ˵
½ӷʧˣȫʬ壬Ǯĺڵɱȫˣ
ǿ˵
ʲô
Хɫѿ˼㣬徹ȻһЩʲôʲô
½ӷأ
Хǿеѹʵ
ֳ֪˶ѵĹͷʬʲôûУÿһ˶̵ɱûʬ壬ϲֳЩӦû½ӷ磡


0882 Űɱ
ǿ˵Щ˵Ƕʮһ֪ģǵһЩˣʵӦúܲģΪʲôᱻȫɱһ·Ӧʵģѵν
·ղ˵˭
ǿһۻһԼĲѾУֵǼִ
ҡҡ
ǿѾŵˣǿƽʱУţŵĸ߲ǰһֻСֻСգ֮䱻˼Ųӣ亹ɵôͷð˳̲ס˵˵ˣ
˵ǲȥɱ·ˣ
ִݺݵ˵
ǡȥɱ·ˣ
ǿԹԵ˵
ݣ
ִһ漴ֱۺݺһǿǶߵķݳź󷽿ɶȥ
䣡
һ޴ײǸ˸ߵɫŶƿȻ飬ǿȻ³һϺɫѪؿһͣϢſƣѪоȻһͷִղ֮µһӾȻֱײعǾ飡
ˣ
ХЩµĿŴڱŭеļִһ߳ƶĺڵ̸ȻˣηˣǿʵǰʲôǸƣȻִҲǺǿǶХ˵ѾǸɽֹˣ
ִһһƽХ죬һƬɱ⣬ӾȻɳ£һϾȻԼһͷϻܲջ
ֻ
ִѾХǰضɱ
ž
ݺݵһƣִû˵ֱӾ˦Хһơ
ХӼһα˴⣬һ⣬ǵѪӦ£ֱӱˣ
綼㣬Ҫǳ·㾹ȻΥҵҰ´ãХĴ޹أҼִ޹أҪΪ³·СｫŪҵͷϣһ֮أ
ִһһٵĺ޺޵˵
ߣ
ûȵХǷӦĺһֱ˳ȥ
Х컹ǿ˾̱ڵأ֮ǰ߸ϣʱ˿̡ôһХվѾɫλҪѿɱ⣬Լһ˿صη塣
ִһһǧХɭɭг·飬ҲŹģ
һۻڵѪήҵǿХ˵ʰһȻȥҽԺһ£ˣ﷢Ҳ֪
˵Х첻ٳת߽Լ鷿ǿһ˲ԣúͼִѾˣХҲû˵ˣһȥɶ֪ͱΪһ㱨ġ

ͬһʱ·С껹ڲͣţڻԳ˯У·ҲһСֶúܸߵ˯һϾ췢¶һСŮ˵ʵ̫ˣǾϻ϶ƣۣ˯õϢ
ȻֻеһСԭҪԭΪ·ҪһЩ̿µ£ЩȻܸ
ڶ·֮ûֱӽ½ӷɱΪôµĴѾ˳·ĵߣСʱĸһֱүүĳ·үүĸүүΪԼ·һֱܺںѾзҲԼߵܵ˺Խ쿴½ӷ˺׷ˣȫȫΪһԵޡ
Żڻе½ӷ·һ˿õ΢Цҽһһҽܸǿҽ½ӷ糢¼ʹĸоô׵ȥǧǰŻΪ˳ͷЩķˣٺǧУǴ˶Ϊߵַ;ˣǵ˳·ЧͲһˣ
ǽ½ӷýһһĲϣҪ˻𽫳˯ѣӽεذסϵǽǣ
·ٵĽеһ½ӷϣת˲֮½ӷˣΪ·ַŪ˸߶˷ܵ״̬ʲôобƣһٴλԡ
ų·ǲõ΢Ц½ӷҪҪУȻЩͽ͡
úõܣʹдﵽֵĶһֵڴ£
·Լͷ쵽½ӷĶ˵
ء
һõ
ĺӣ
ͷһ½ӷ徹Ȼʪˣˡ
綼˵ˣҪңȻĺܲң
һ̳·ͻȻҧгݵ˵ĽȴǺݺݵĲ½ӷ崦ʱ½ӷǷһɫɲ֮Ѫ˿Ĺĵķ·Ҫɳȫ¾ҵĲͷϵĺˮܿٶȷӿ½ӷƷʹ£
ݲȫͳƣ˵غ⵽ײʱʹŮӵ12ʱ·Ǻݺݵزȣжʹֻ½ӷ֪ˣò˵½ӷһ磬һҽߵĿµСֻܾʹ࣬ȴֱӻȥ
ʹ֪ۣʱӦ뵽㽫ֺݺݵץʱӦ뵽Ǻǡ˵׵ȥܰɣ
½ӷʹൽµı·ûһͬ鷴΢Ц˵ǸĲˡ
½ӷʼĿ־嵽ʹԹٵھʹ࣬һתţ·Ƿĥһ½ӷ糢¼ʹ̷ò˵·ҽĺ죬ʱ½ӷ绹ţֻǴʱֻп󣬿·һʹ죡
ס±ӲҪⱲˣ
ĥˣейˣ·Ľ쵽½ӷĶߵ˵һһѾ½ӷĲӣʱ½ӷͽ˵ĥ
֡Х졯·Ȼ֪½ӷܲ߻һ£Ļһָʾ֮ˣĥ˳㽫֮˳
Х죬ϣ㲻Ҫʧ
·촽¶һѪЦݣ֪Ϊʲô½ӷ绮һ˲Ѿɱ䣬̬Ѿת䣬֪֪г·ƺһʡ
ǰ·һůһͣһɢ̲裬ʱĳ·һַâ¶ĸоһһĴһɫĺơ
·½ӷʬúɫϴȻСȻǶ˲ԶͰͬʱͰҲһƿɫҩ½ӷʬգ֮ʧ·֣¶һ΢Ц½ӷ磿ʲôҲ֪
˿գѾ£Ŀ죬ȥҲ죬εɫƮŶƲʣĿŵʪУ·ݺ˼ڣ絽ڵѹָжʱʧӰ١


0883 ס
صС·ϵһЩѪɶĶʰɾһЩҩˮһж׼úԣźں·ѹֲס飬ǿƲ˵İ⣡
Լһʼʶһʼôʱȥ˻ûͱǲϵһӦÿͱ˰ɣţ˵׽㡢ǺͬˣȻǾͰرסɣĻᰲȫһЩ·ﰵ
һε³·ѾⲻԼںһİȫвڵ֪½ӷܵһ˲ôۣ˲ֲĴڳ·һźүүһֻҪ뵽үү·ͻڣͻ
·ԣϵҷ裬һǺںֳźĵıʯˡ
⡭⡭ģ
С˵
ҵС㰲ȫˣ
·˵ɵýԼС
Сû£ûˣ
ͻȻʲôһ˲ֻֽץų·ֱۣ۾ˮȻǺںһƬǳ·ܹóǹżŵ顣
İɣû£Ѿˣǰȫˣ
·΢΢һЦ˵ǸжůôŮһĵǱˣɵ˵ĹʶǱȽ磬ȻȻ˵ĹϵԽԽֱȻûͱǲ㴰ֽһη»Ů߽Լɡ
Сǲǻˣ
ٴȥֻоȫˮȪˮ£ûмǴڻԵǰһǸɶĻŮ˶һŮ˻ǱҪʹ࣬οı;Լ䲻ϳ·ˣΨһʱѾ٣һ˲ƺɥʧģԭĴ۾һ
õˣȫˣұ֤һ˰̲£
·۵ůСַͿǿɲǷ
ѵˣҽȻܵܵĲκãοһ˰ˣ
·һһ˵
Сûƭң
Щţ˫۾Ѿû˸ղȡ֮ϣ͹
ţȥŪˮϴһϴ
·Ц˵漴վŪһˮ
ϣĿų·Ũܵüëص۾ֱͦıӣе촽Ů˶ʵƤһжôſǳ·΢΢ȵִԼƤôʵôãûйʱ˿һרעһƽֻͣҪ·Լǰ·һжôãֻҪ·Լߣůܰȫ
·Ĳ飬͡˶ţŨҵİʱ˿̣·ֻʣˣʱһֹ̾ϵĽϵںϡ
ô򵥣ôĸӣôʱûбİһ˲䲻ҪֻҪһ໥ס
ˣϴɾˣ
õ龳Ƕݵģų·˴߳
·ֱߵľ˹ϷһЦ˵ûƭɣڣǲݵģ
ָԼһ̺۶ûУǰӵĹ⻬ˣɵûһЦЦô⣬Цôɾһʱ·Ȼˣ˼Щ˼˵
ģ
һ˿ξϲʵİ˿ԼƯֻҪǸŮĻŭţҲ⡣
ģ
·˵ͷ¸Ҷˣƺһҹ֮ͳһ˶һкǰʱȻºܳ죬вŮˣܸоԼ㡢׽ǰһСӣ죬߱٩³·оԼԱһЩٴʱ˿ڱ¶еİ⣬Լİˣ
СҰ㣡
ˮɵûôʱĵȴڵȵ˹ʵ죬Ʋסмظ飬ˮٴλ
ʲô
·ĽǾӨĨȥеİҲܿƵˣ˲ɵĳϵȥ
Ǵ۾΢գ٣СҪˣҲΰɣʱ˿̣û˭õĵļڴ
һСŮ·ĴӴƬ΢ĸоһЩζһִĸо嶼̲ס·ĴƷζһŨ裬һʲô۾ϣų·ԼĴ֡
ʱһһȥǳ·ƷζŮ촽ûвȡһжΪ֪õĶ˫ֲ֪ʱѾ§ס˳·ݺݵ§סƺҪ·Լػ
һ·̲סˣͷ˳ֱӻ΢΢ſ촽˲һĽҺУͷĳ·ӱ䱾˶ҺͷȴһСĿǻȥ
ĺȻ٣һκ˽ǣʲô϶ͷֻǱĸ߳·ͷЩӲͬʱȣһ˵ûнǾ˵һνǶᴭΪú
·ض֣ôŮ˵Ͼһֻ֣꣬ʼɬӲȻϣٵľ·ɹĽ졣
鱼ŵŮǸɲһǵһذֱӴʼıϳȡСͷͣڳ·ĿǻҶ˫ɵø˳·ʡ
·ǿţ֪ѾǼƤϵˣһֻֽסǸû͸СãСб任״ȫ˷С
һʼǣ̨ɶȫս֪˶ãͣ
¶·һڿˮЩ˼˵Բ𣡡
ĿҪγѪͷ˵㣡ʰϣоȻֳỨ
ôˣ
·ǰסʵ
ղ᲻ΪһŮ
еŮ˶ɵĸղԼᱻ·һɧŮˣԲŻޡ
ɵϣϻбŮ𣿺ǺǡӦлŮ쾭壬ҪһоûвųأһΪ㲻ңǲ·һ߽ϵβȥһЦŽ͵
ûƭң
Щɵʵ
ûУ
·˵
Ժ
˼һţĻŵó·Եڵء
·ǵͷӦÿ춼ôõµңҪǲӦɵˡ
ˣۻؼҰɣ
潥·֪Ҫȥˣϲһ˻ȥǺһȥ
ۻؼңһȥ
ϲʵ
ǣһȥԺס׽ǶڣҲˣҪǺܰȫҾͲõڷˣ
·͵
˵һЩɣͳ·ÿ춼һ𣬿ǵܵܺô죿
·ĵģ˵ܵǲõģһ˵ģԺÿһϰ࣬ȻۿԾһȥĸܵܣȥסĲģںҵĳ˺ܶ࣬ЩɥĲܱҾͻᱨǣҲܵ˺ҪȥסŲĸܵܶȫ
ţ
ǴӦˡ
õģ߰ɣȺһȥͷٸ绰ú˵һ£㻹а׽֪ȥǶ϶ܸˣ
·Ц˵
޳Ů˵Ƣһĥ͸绹ڴȻϦϼգĸоͷգһжһ컹ʲôʱܺͳ·һ棬ԼˣϾҪȥҺͬˣ뵽ϲɵù˺Ρ
סĵطܴ˺ܶ࣬Һ϶ϲģ
·һĿųһЦ˵
ʮӺῪ˱·˳һʱˣȻ·Ѿ·ܴ󣬿ۿʱǱˣʵ̫ˣƯλãԼһֱĹһ㡣
ү
Сܿ˿·˶к
Ǻǡ
·ЦŽܵ˵ǶСܿǶǱӶˣ
Ǻã
Скһô˵ŮѾܲˡ
ȽϺߣ
·ЦŽ͵һֻȴǽ§ͷ͵ĸˣҲɵĺ
Сã
СܿЦк·§Ǿ֪λСһδٷˡ


0884 ɫĲ
ðɣæɣ
·§Ŵȥ
Сܿ˵үЩŮһһŮһǴʲôطģҪǵﵱķһ֪ԭôŮأ
үıӰһʵ
ǾͺúøǵĹɣүǲģүôҵЩŮҲɶϡ¡СܿЦ˵
СܿǲҲϲү
ôȥأ

㣬һˣ
ɳϿӳ·Ц˵
Сڻˣˣ
ŷӦղؿأ˵ֺܶ߱ɱʬ壬жǺڰƴǸо·йأвŻЩġ
㣬㿴Ұ˭ˣ
·Աߵ˳
㾹ȻˣЩҿˣ
ϲ֮ɫ˵ǰһѽסЦ˵
㣬Ҳ㣡
ͬܿģ񿪰ĦҵʱͶܺãչ˵ĵطܶ࣬˵ĹϵܺãǺ𾴺ܸмġ
ֱɳϣٹܳ·ţʱЩζЦſ·ۡ
·ŵϵţЦҪܲͲǾˣڵľ춼ǳԸɷģܲӵĺ񶼱ˡһ߿ų·ĲעȴϣԽԽ죬ɵЩ㵽ںһ˵ʲôأֲʣϾŮ֮˽ܻһ˻ǲҪĺá
㣬׽㻹ƽأ
·Щʵ
أȥ·ˣ˺üأƻа׽ȫ·ٺ٣Сǻ·㲻ҪˮŶ
Ц˵ֿʼ˵ʵ˵ĶһЩڱе£ǲ֪ģΪ˽ں˵һЩٲȻһ󹬴
ÿŮ˶ϣԼֻԼһˣ·עܾһŮˣһڼҵʱͺ˵ˣѾ׼ֻҪܺСһֻҪСԼѾˣ˵ǱԼöˣǶԽʲôԽܵء
ˣС쵽ô£ôˣ
Цݣɫʵ
ɫ˲ɷף̲סһ˲类ܵľһ¡
㣬Ǹ½ӷ磬뱨ңԾͰѾɱˣҲûܵʲô˺ûˣ
·֪̫ģһʴˡ
½ӷ磿Ǹݰܹˣ
ʵǺӦ˲߻ָʹɣС˵ʵǸ˭
⡭
·ЩΪѣ֪ôڡ
˵
ż˵
Х죡
ȻǺǡ綼Ӧ뵽һˣĻأϲıֶΣ
ǺһЦûʲôķӦ·һϲĽȥſˣʱХ˵ֻһõļ䣬û
㶼վߣ
΢΢һЦ
лл㣡
·һůŮ·Ҳһˡ
ƣƯ
Ҳоͦÿǻ᲻̫¶ˣ
ٺ١¶ãС϶ϲ
Сɧӡ
ͻȻһЦ¥ϴ·ʶ̧ͷȥ
һͷںƮݵĳһž׵Ĺ͸¶ֺΣ޵ĴɫƤʵؽ½Ǹͦɽ͹ֳϸһţжȹ޳Ĵںɫ˿нţһ˫ˮ߸ЬʱƿˮԸôһ˿Ƥɰ߹ƽЩɬ
·ˣ۾һգգĶƣɫȵĹâƺҪһڽ£๾ſˮ
ٺ١˵Сһϲɣ㿴ǳ
Ц˵
أҲ׼ȥһףһȥ
׽ҲЦ˵
һҲ˵
ٺ١õģ
˵Ѿ¥ݡ
ˣ鶼ɳˣ׷ǰһŤ˳·һѡ
׽㣡
·ŷӦЩ˼ɦɦͷ
أ㴩ôˣ
ʵسȥ·ô·ˡ
˺üףҴûƺÿ͸ƴˣ
Ц˵
ؽ㴩Һÿ
Щߵ˵
أһ׸ңȻҿɲ
Ц漴ҲˣԺҲסˣ
סˣһֱˣ
׷Ǹ˵ЦĻȻҲܸˣ·綼֪ԳһһģܻᵽסģټǱǺýãһ϶Ǹ˵غܡ
Ȼصȴһ˿ΣϾʶͼ֪ܵ崿ߵŮ϶ǳ·ĺ֪һʶļ뵽ЩЩίԼô˵ҲǾ֮һԼҵ飬Ҳȱ˳ôҲǲò˫ȫԼѾСкüŮˣΪʲô㣬ȥ׶ٸǾͷһʱص˳
ôˣôˣ
׷ȿص飬漴ͷӳ˹ݺݵص˳·һۣһֻһֻ˵˸л˵Ҳܳ·ֱ¥ݡ
ɫǣ˰ɣմǲݣ
ûûεĳЦЦһһµĻεó·Ѫ
Сɫǣʱ㻹ɫĲģǻã
ĺһɳ֮ϡ
СҲǵģΪʲô֮ǰ˵һҪҲúشк㿴
û˵
㣬Ҳû뵽ϻôæĽǽҺԺٲԺΣգ
·Щί˵
û£ôͻݣôϲؿ϶ܵģҲһϲƽϵˣղſ˹Ϊ֮ǰûк˵һоίҪһͻ޼ģ·Ա߰ο˵
ʱһɵڱǼƮ˲˼ò˵ʵ̫ˣ·ЩƲסˣСܵܲɵ
ͲҪɫԱĥˣ㿴涼ͱˣ
һԵĵһʱͷ˳·ľ״ɵùЦ
ҪСӣ
һڣϵĺٶȼ֡
ˣˣСϸ˵һ½ղûÿͷڸϿǺúýһ£


0885 
ɫ˵ĺҲڵЦЩĿų·
緢˻ƴɶʮھȫ飬Ҫ˶þͻµĽչ
ʱӺ̨ٴ춫ʮˣѾΪ˽ŵţصĵ̨ȫڱţӵͼֳֳĲ״ϸ첲ϹͷͷԿԼѪضǣļˣ
Ҹұ֤϶Ǻڰƴһ̬˿ɵ£Ҳ֪˭湻̵ģ
ĲɵĿ˵

·Щεĵ˵ͷ
Сôˣѵɵģ
Ļڵų·Ȼ·ͻȻЩεĽͷ˲䷴Ӧ˹
ػҲɫЩ԰׵Ľų·Сģô쵽׷ʲôˣ˾һ仰˵Ŀų·ȴŴ𰸡
½ӷ罫ˣвңȻڶǲô̵ģ½ӷ羹ȻɥĲݺݵؽץѪֱҲһ˲ҲڿƽǶŰɱˣ˭ҪǸ˺ߵˣһ֮أ
·ɱڵ˵
СûˣҪŭˣ
ο
㣬û£
·ŷӦղźе㲻ܿƣҺ㽫Լѡ
ڡ
üͷ˵
ҿСŪһ磡ԲģҺɲǷҹƻһӣ
·Щҵ˵ԺжеһŮӰǸһŮ֪ʱĿɺãѾԼɣ·ɵ̾˿
СҪúô
۾˵
ţ
·ͷƲ˵ԼҲúϧߵÿһˣԼڡ
ү
ʱͻȻſڴ˹·ɲǼϲ֮ɫڻˣ֪ôǸоȫ糿һ̫ҲûкһЧԳ·һֱڴܲ
ڻˣС񳤸ˣ
·ЦվӭȥСҲߣѾͷ񳤸һ㣬˵ģ۾һգһգĿԼɰˣһֱûϸŷѾͷûͦƯȻûȫ·Կ϶Ժ϶һŮȻûʲô뷨
ү𣿡
Сһ˿˷֮ɫʵ
Ȼ
·˵ͷʵôߵôæʲô𣿡
һ㣬ȥҷ䣬Һϸ˵
˵ͷ˵۵ȴһһ˿֮ɫҪģү⣬ȻЩ²ܶȥģȻһүɣ
ţ
·˵ͷܿʲôҪԼ˵ѵţӦˣôֻŵˣ
׷ؼ˴¥ֺǺǵģǶĺýã·Щ㲻ˣŮ˾֣ղŻ޿䣬һͳɺýˣǰ׽Ĺͣٺ١Ȣ˰׽һ£뵽·Ű׷Ͷȥһм
׷Ѹо˳·һ˿һ˿ζ˼˵СҪôлң·Ȼ˳ллһЦǴӰ׽صȫһ飬˼ԣ׷ɫһ죬СԽԽˡ
ˣ
ˣŮܸˣҪ˵ǶǷĵ𾴣ϾѾ֪ʵһʵֲ˹ȻԸ·ˣⱾͺֵøм𾴣ټǴıԶڼŮѾ˳ˡ
ȻǼңȥģ
Цų·Щ鲻дá
ˣλҵŮˣ
·һԵ˹Ц˵
ã
һЩߵ˵һ˲ԭΪ·һҵŮˣһ˲úҸۣ·ȫ˵ˡ
Ҫ˵ˣʣµļŮһ˲ŷӦǿһ뿴ų·ǰĳ·ֺ͵Ȼģôһ㺦ߵСڸ˽ʱֻ˵Լѣʲôʱ˰ԵһҵŮˣ
·ˣеĵһ뷨
ããߵһʱ䣬үԸıһЩˣ
Ǹˣ¹Ц
˵Цˣ
ܷͣʢҪΪ˻ӭĵĻع顣ϳ·ĵĺһЩͣһȵģ˾ӦúȵƣⶫͺȣҲһ㲻մٺһ㻹ģǰĳ·ξƲմȷʵ˸ı䣬һתˣԸΪı䣬ͬĳ·һ
һܰжȹŮ໥֮˵Цò֣Ҳĸ״һ绰һЩȻڽİȴֻδᣬֻ˵Сסһ𣬻ᾭؼҵģ𲻵ûзԣҷǳ֧֣ڳ·ǰͺϲһΪԼŮܲ𣿵ȻŮȥסôһ˿˿ĿɬΣŮһҪ˵ģĸ׵Ҫ֧֣
Ůһ˵Ц֮ĸ飬ʱĳ·ȴվ¥ĴԣϺһСƣȻôһ˿ԺĸоʱŴķ࣬ⷱǵ㣬ڵҹôأ˲̽·ͷһƬƽԺһƬ
һһ·תǰȥǱңԤУ֪һЩԼ֪Ķ
ʱҵĵϣϰ˺ܾǰƶ俴ֻܼ࣬һ̨һŴƹⶼôĻ谵еƬԺﲻɸֳ˵Ӱӡ

̾һվʱ·Ѿʼš

ƿų·˵
ţˣǾɣ
·º̾һ˵ǲ׼˻ˮģǴڿעܳΪ֮ˣʲô֪ľ˵ɣ
·ɵЩһֱҪŪ¾Ҫ֪ˣĺܶණҵĺܣһʱ侹Ȼ֪ôӺ𣬲ɵñ۾һӺ·ʵǺˣ
һ˾ͽүˣ
˵
·һ㾪гѾκˣйܶ²⣬Ψû뵽Ȼһ˾ͽүүˣ
·۾еƬһˣһһ˾ͽүүһ˵Ǵ˵еˣΪʲôôϤ

ԼүүԼүүг磬Ѿˣ·иԼ


0886 ࣿ
ǲʲôϵ
һ۳·˵
ţ
·ͷϡ
Ҫȥȷǲ֪ģ˵˵ʮǰҺͳ߱ϱܶĹõܶƱŶʲôģЩҪҪһð˺ܴպõһ
ƽǳ·óоĶǵΣա
ҽ
·Ȼ˵
ǵģǡҽǱҽһΪ²ᣬϲᱻȥˣǴҲһεĹԺʧˣҺĲƱǮⶰڡҽ²Ѿˣ
˵ǳ·̱ڵأɫ԰׵岻ͣĲеĹâࡣ
үôˣ
һϽ·ӵϷüͷżʵүôˣ
ⲻģƭ˵ģ
ģ
·ſڵһ߲һ
үһ㣬ôˣ
·˴ϣǳų·Ԫų·ס
ðȥ·ڲٲҲ˵ԵЩͣһڴϡ
ðȥ·һ㶯۾ʵȷǱҽϰ벿ڳУ
ȷʵôү
˵ͷЩʵ
ֹСʼҾĶǱҽоǱҽǺǡһжǼٵģ
·ЩԳ˵̫αûʲôʵģһֱΪֻүүԼãֻƭԼȻ
үСͿʼǱҽˣ
ɫһ䣬Ȼ򣬹ֲүһʱҽ°벿أԭΪүСʼˡҽ顷ϰ벿֡
ǱҽҴͿʼоѧϰ˲ţҵҽ黹оĲȫΪǲҽ飡
·˵ûһ˿顣
үôõҽ顷ϲģ
һʵĵ¡
үүģ
·һ˿ʹ֮ɫ漴˵
үүǳˣǺǡ˵һһɺϣʧ٣û뵽30ˣ̳˵Ķڻү˲²͸
̾һ˵
Ҳţүүǳ磬ǳүүѾˣǿɱģģ
һ뵽Լүүһ뵽Լô궼ڱƭ·оһʹţţȻǱʶѾ֪һʵ
үҪҪʵǳ㣡
ᶨ˵ȻԳ·̣ܲ˵
ǵģүүƭҵģƭҵģ
һˮй£һ̳·һֹ¶ĸо޿ĸоһ˿籩Сһ޼ʵĴƯүүڳ·вֻһİԼˣһʱȻգ֮ݻٵˣеãȻʹ֪

޿κε̾һ漴ڳ·Ĳݻһ£˲·ȥ
үúõ˯һɣ˯һͻƽˣ
·Լķ䣬ϱӺһ˳ȥ񣬵¿˵С㣬º˵
¥ȡһû뵽ȴǱ̽סЩʵ飡
үΪ֪һЩ£յ˺ܴĴѾ裬Լ˯ǾͲҪˣˣÿҪˣһЩοܲȶ
˵
ĻɫԽԽÿǵǵɫȵĻ˵Щĵʵʲô£СܵôĴ̼
үүģ
˵ѾԼķȥһ
һȥŷӦ漴Ͻ߽˳·ķ䣬ڴϣɫЩ԰ףȻһʹɫ۵ĸôʹ࣬ڻǰյʲô̼ܺ棬ֻܵСѹˣ֪ǿ϶˵СүүǣСүүѾ𣿵ʲôأ
㣬ô
ʱ¥´ĵһѽеˮĨȥת˳ȥ
¥£Ůڿĵ˵Цţ˵Ůһ̨ϷʱôŮûйͬ𣿸οǴŮǹͬԾ͸ˣȻ۵Ļǹڳ·ġ
㣬ٶ޵ˣһ˿˶ôʱ䣬㣬㲻ˣ¥˰ɣ
¥ûûεĵЦȻһ۾Ȼû˿ˣǺʵ㣬ôû˿˰
ԭŮ¥ÿģ׼˿ˣȻԸµ¥˿ˡ
㣬ôˣ
ȽϸģˡЩ׵۾ֱӭȥĵʵ㣬ôˣ
ˣСǲС۸ˣ
׷վû˵
û˵ֱߵɳԱһɫ˵Сһ£յ˺ܴĴ̼ܲȶѾȥڷ˯ǼöҪȥϰ࣬úðοС
ʲôС˹ȥ׷һͻ۵˲ɷס
ǻôˣҪȥ
ֱվҪ¥ȥȻûֱͱһץסˣأ侲һ£Ƕż
ƺû˵ֻ۾Ѿˣֹסˣ滨Ҫ֪
ȲҪżҪС֪Сȥ̸
ӦǵõһЩõϢԲŻ̼ܵȻСʲôʵΪŻὫΣЪһϣ糿СܾͻȶһЩ
οңʱٲȻһȻǰ׷󣬿ǰ׷Ͼ˺ӵˣעܳΪ·еĴ㣬ʣµŸ·бȽľˣԴʱĹǣܻţ˶ˡ
ʲôϢȻ̼СҪأ
׷Щʵǳ͵ģó׷ڳ·ĸ
ҲǹСүү£
ʵش
СүүܰɣСүүѾôܻС˴
Щŵ˵
ǰ˵ģӦòƭң
üͷ˵
˽ǲܸСôֲƭǣֻһֿܣСүүûҲֻֿܲŻС˴
һֱûп˵Ȼ˵
ǰֻֿܣ
Ҳǵͷͬ⡣
ĻСӦø˲Ŷԣôʹأ
˵
ҾͲ֪ˣҪȵСˣǲ֪ԭ򣡡
ɫ˵
ˣҪˣǣҪľǺúõصСȻοСҲûʲô£ҪˣȻСҿ޻ܵģ¸һȥһ㣬ŵϢȥƽ˯ˣ
˵漴վ
¥µվ¥һ˿⣬ЩŮ˲ƯĺܴСͷС㣬ԲǻƿǿԶһŮˣүʲôܹôһ֮Ů
ɵ뵽Լıͽ½̣Ҳһ֮ŮʵһδҴææĳȥûüүΪ½̵£˵½ҵˣڳԼͽܣ½ҵ벻ֶܣ
ҲүԼıͽԼСǾʱǰɣӿĴʱעǣʮĶҲܱ⣬ʱ˿Ѿȫͬˣһеһжһеһж˽⣬һû˽⣬һҪǿи治ȻүӴջã˳ȻλȻ֮
ʱ˿̳·ķ񡢰׷վһţһĵĿŴϵĳ·Ҫ˵ʲôȴ´ŵѾƵỹǲ
ӺŮ߳˳·ķ䡣
ϱ⳹ҹСȻҪǰҹСȸɳɶ¾ˣҳģͲҪˣȥú˯ɣ
ŵ
ҪҪС
ᶨĵ
ԣѾˣҪⵢˣúϢȻС㲵ӿ϶Ҫǣ
׷ҲȰ
⡭
׽Ļû
Ҳ˵
ðɣ
յͷӦֻȥ˯Ҳ˯š
׽㻹ϰҹҺ°ҹģȥ˯˯ǣ˵


0887 ŵĻǿ
ҹˣ紵ʹżᣬ˿˿ƵĴңҶŨīһϣһǹ˸һʮ⡣
΢΢һǱܵı˵Ǳ˵Ǽӣ
֪ӵĻҲӦ·ڿɺˣһ͵ͬǱҲ֪ڵΣԼĸΡ
ſվŵӵܣ΢΢ǲɸоЩͷʹھȻҲʮĵһ壬ʵﲻ֪Ҫǿ϶٣Ҫ뿪һЩѡ
΢΢ɳ˼ʱ򣬷ʱ˿ֻ˽
С㣬ЩסĻϰ߲쿴ɳϣֻһ˯£ǰ͹µչֵ쾡µԸҲǲЩĶԡ
ԭѽɡ΢΢ĵĶЦЦҺóԺסģûʲôϰϰߣοҵĸֱмΪôȥЩ
СˣôҲΪİȫ롣Ŀ΢΢ϴתҲ˸ղ΢΢Ƿ˼֪ΪԼҵ˶ܵļӡ
ֻ˵˵ԣͱϡ
΢΢ĵЦЦȻȻ¶ͷϵķ˿ŵĶǻȻɣִһ˵ַ飬ȫЩסˣڼ΢΢ʱװ磬ǵ˯֮֬ĽŴı¶ڿ֮У޳˫ȴ˯µȹǰǴƬİѩ׵ؿһޱȡ
ôϡҡͷͬʱҲæ˹ؿڵһȸѹȥа΢΢ֲ̫үүұŮôһһǴϢвעͻᱻԻס
΢΢ӣڴε¶һֵЦݣ˫дһ˿˵ɫỮĵϵĹңֻǹסϰϰ߰ɣ
΢΢ЩջͬһشصûķҷЩʧأæվŵ΢΢ųջϢ
С㣬ʱҲˣҾͲϢˡ˵꣬Ƿɿת뿪Լڴȥܲס΢΢Ըջ
Ƿɿ뿪ıӰ΢΢ɡĽЦ
߳΢΢ס֮Ų˿΢΢Ů˻ЩѲֲ̫үү׼ҵ˸΢΢Ӵǵҵӵܻܲ΢΢ջ
벻׵ǣȻ΢΢Ѿŵˣ̫үүΪʲôҪϱ΢΢Ůˣڵ΢΢˵Ѿûһ˿õļֵ
Ȼסţű˽ȥ
Ҳ˵ȥӽ΢΢ôǲȻ˫ۣѾ³Ǵһ˿֡
̫үүֻȥ΢΢ʲô¡֪Լ͵͵ܵ΢΢Ϊ̫үү˵΢΢ĶԻԼ̫үҲ֪һ
ˣȻһۣŵڵΪҲֻǿĵһԺٸŮ˴򽻵
֪ˡͷ˵
ˣûʲôµĻȥϢɱֵ黹Ҫеע⡣Ȼ˵
첢ûж˵ʲôվ뿪Ȼķ䡭

գů͸봰̨ӳڷůůģ˸оʮֵֻڴߣ˫Ŀգϻһ˿ƣɫ
˵ʱ˲ɶ˶˫ۣĿڴϵĳ·¶һ˿Ҹ΢Ц
ƣȥϴɣҿš˵
ҵȵСȥƾǿҡͷĿڴοϵĳ·Ƕһ˿š
ȥϴһڹҡȰ
ǡ
ˣҲСʱ򿴼㲵ӰɣִƵĻ˵οﻹҿţһСҪĻһ֪ͨģͱˡ
ƿӣֻǵ˵ͷЩĿ˿ϵĳ·ǵȻСѹʱҪʱ֪ͨҡ
ûĿһۣ֪ˣѲ㻹Խƭ㲻ɡ
һ仰Ĳ鲻Ըȥϴ
뿪ˣʱְ·ӣų·֣ĿĿų·Сôˣһˣôû
ֻǴ֪·Ϊүү飬벻׵ǣүүûӦø˲ŶԣΪʲôӣǼѹ
Сûѹ𣿡ʱ׷صǴ˽Щ㲵ϣҲóҲһ϶û˯ãľʹӴ
׽㡣Ű׷ҡͷֿ˿ϵĳ·ĺܵС쵰᲻¡
ˣСµģ˵ֻǽС˶ԣµġ׷ļȴҲ͸¶һ˿ĵš
׽㣬ǿСƤˡۼע⵽·зӦæָŴϵĳ·е
ŮһΧ˴ߣֻ·˵ƤøղŻüŮһӾͻ˸˵ɫʼ·֡
·оԼһΣμԼүүμǸүүͻȻһɱ˲գ۵ĴħͷҪǰȥֹȴΪʹĸоͺǴһӾ͵˵޴룬ȫ֪Ǻõ
Сǰ׽㣬ѡ׷ĺţһ˫ĿǽĿų·Ŀһļ֮ɫ
ҲŮĺֻ·˫ۣǹеͷǸеʮֵů
׽ʲôʱˣ·ӴŮ㲵ɫʮֵҪΪҲһҹû˯á
׷·Ѿ˹˿ԹĿ˳·һۣûµ㻹˵˵ˣûǸ
Բǵˡ
·һĸжŮĹĽеһǳǳ嵭˲١
Լˣ˵ʲôԲ𣬵С׳ʲôˣΪʲôͻȻֽΣ
׷ĵĿ˳·һۣ˵
·׷⣬ɿЦҡͷ̧ͷŮûʲô£Ҳõģںܺá
û£
׷üͷ׷ʵ
û¡
·ᶨҡͷ˵
ûǾͺãʲôµĻһҪ˵ɱǣҪȻƵģ
׷ô᲻֪·ղǻ˵ѣֻǳ·Ը˵Ҳȥ𴩡
·ĵ˵ͷǲ׷˵ֻ黹û׼ȷĴ֮ʱ·ô½ۣҲԼүүȻͻŵһ𰸻Ҫȥ֤ʵֻҪһûеõ֤ʵȥţ
뵽⣬·ĿͻȻüᶨޱȣ˫Ҳһ
Сôˣ
Ů·ͻȻı֣ɵĵĿʵ
Ŷû¡·æعҡͷŵ׽ҿһҲûϢãȻطϢʱӶȥǡ
ǲûȣ
׷ЩĵڴʵȻЩƣ룬Щƣ·ȴ㲻ʲô
û¡·϶ҡͷŵ׽㣬Ǿͱңҵˣô¡
С쵰Ҳ֪õúܣ˵û¡
ʱûİ˳·һۡС쵰װɵ˷Ĳ¡
ҵֻǼô£ŵĻǿ
˵ţ·ǣ־ԼѰȥ
ᣡ
һĽͬʱҲĴ³·ؿڣǽεǶޱȡ
ˣС쵰ûˣҲû˯ãͶط䲹¾ʲôµ˵׷ӣҲǲЦЦ֪·ǲµģҲǳ׵ķ
ȻطϢˣʲô¼ǵùǡվ˵
ţһġ
·˵ͷ΢ЦĿŮ߳Լķ䡣
Ȼ֪ôˣȴ֪£ʲôܰæĻʱ
ŤͷĶų·˵ôһ䣬Ź˷š
·ӣɿЦҡͷղŵװ׷˿ģΪľǲ̫Լû뵽ȴǱһ۾Ϳˡ


0888 鷳
ԭҲô콫߳·ֻҲ˶ãԼһĽӽʵ࣬ǰҲ˼ϵ׼ڵʱ֪֮޴롣
ֻҲ֪ǰҲ֪ܲܽܵʵ뵽⣬ǲ̾˿ĺеıֽ
үˣȥΪ׼緹·¥æĿ˵
·ûж˵ʲôֻĵͷ㳯˹ȥ
үˡ·һƽӣ֪·ѾͨһЩ飬ҲǷ˲١
лл㣬Ҫ㽫һεĻҲ֪һô·һԵɳдһ˿ĸм˵
ֻҪͨáҡͷ˵ʵҲ֪һӽʵѣŵĶѾԽԽŲõĽҲ˵Ҳ֪ࡣ
һһ²ף˵үүŵ֪үүΪʲôҪ·ϿҵĿʵҲһֱ֪Ĵ𰸡
ԼүүŵΪʲôӣʲôôɲΪһүүǸɱ˲գ۵Ĵħͷ
ҪȥʳˣҲ֪ΪʲôҪôҡͷóҲ֪ΪʲôҪӵ֯
·óû˵ѣлҪԼȥ̽ԵĻĺһ棬ǲԼүүΪʲôҪô
Ҵȥһˡ·ͻȻ̧ͷ˵
ȥ֤ʵһүүǲŵһӾͿ˳·ǵ˼ʵ
ţ֤ʵĻǲųүү磡·ᶨĵͷ˫ڽȭͷóѾǴע⣬Ҳᶯҡ
Ҳãͻȥһɣϣ׼֪Լֹ˳·ֻǵ˵ͷֻǲ֪֤ʵ֮ǷĽܵ𰸡
뵽⣬ֻǿЦҡͷүҪС𼸸һǰ𣿡
ˣԼһȥ·ܾĺ⣬ؾ飬ԼһǰʲôҲǷࡣ
Ǻðɣү;ȥˣڣͷĺˡҲûǿ˵
ڿ˽̸˻ᣬͽ緹·ڳ緹֮󣬱㿪ȥؾԼʱҪ뿪һʱ䣬ҲҪǰЩ˴кñ˰׵ȡ
ͨ·⼸ľӪһѾС˭֪һСҽҽǸߵó棬շҲʮֵĹһЩҾѵĻǮƣǵõ˼õĿڱ
·ĳͣ£㿴ƽһӣΧŲٵȴŵĲˣЩһ·ĵҲЦĸ·Ĵк
ҽˣǻ첻ˡ
źöˣҽˡ

·Ҳһһ΢ЦĻӦЩˣҪϷ飬Ҳʮ˲ŸϹŴ򿪣·ϰ״ӣ㿪ʼҽ
ˣȥ֮ǵñڳ̫Ķ·κһڸʹϴү˻΢Ц˵
ҽ棬⼸ⲡѾǺˡͷǸ˵ĸҽҩѣת߳
һ
·⻰û˵ֻ꣬һ̫̫ѾԼĸǰɫʮֵĲԼó·ɿڵ̫̫ﲻ
Сҽиţпʲ£ֲԷȴʮֵܡָ̫̫Լĺ˵
ŶΪ·Ϊ̫̫̫̫쿴̨̦пǻѾȴȷĴ𰸡
÷ҽ֢֮ܺʶ֢·̫̫˵һű㽫˳̫̫ڸ룬Ʒƽܿͻûµġ
£ô֣̫̫ӣЩȵ˵
ҽˣѨλ˵һ÷ѨѨλר÷Ѩλ·ЦЦת̫̫ſٱסʶ
һ㣬ٱ̧ͷʣ̼Σˡ·һһѭѭա
̫̫˼ʮκ󣬾ȵ˵ףˣ
·ЦЦ̣ûУ
̫̫ҡͷûûˣˣë˲֪ٴΣҽ˵ףҲ֪˶ҩûúá
·룬һ½ЦŸ̫̫˵ƽʱ̬ſһ㣬ëйϵСЩүүˣˣֻҪԼԼұ֤Ժ󲻻ٷë
ĻģллСҽ
̫̫ЦƵһǮһ˵
˭ҽ
˵Żֻ˽
ǣʲô𣿡
·վͻȻ죬ǲһɻ
˾ٱҽҽǹġΪ׵һʮĹ죬ڿ˳·л룬̾Ͱҽʲô֣ҽִգ
ҽг·ҽҽִȻУҪȻô￪
·ΪԷʲôģԭģ±㽫Լҽʸ֤˹ȥ
Ϊ׵ľ쿴ӣһ£û뵽·Ȼõóҽʸ֤æĽӹ·ҽʸ֤
ֻһ΢ڶʮľСֹаˣСӲʮҵӣôҽʸ֤Ǽٵİɣ
ǲǼٵģǿȥıž֪ˡ·ҲǸоЩǺܶԾôԵ޹ʵıһھǲҽʸ⣬Ҳ̫˰ɡ
΢ڵľ·⻰ſ˿·ŵӣΪ׵ľСĵӳôãСҽʸ֤ҲǼٵġ
ٲȴȥ˵Ϊ׵ľСһ䣬ų·ҽʸ֤ǲģȸһˣʱȻ֪
ߣûзǷҽƾʲô׽ң
·һղ˵С·ȴһֱ©ȫڶѾ֪Է鷳ҽʸҲֻһӶԡ
ƾʲô΢ڵľһƾǾ죬ڻҽʸ֤ǼٵģзǷҽǮƣǸػǡ
˵ţѾóڳ·ǰ


0889 
·ӣѾǸӵĿ϶Է鷳ģʲôҽʸģϲɷһ˿Ц
Сӣ㻹Цóʵĸǵһˣ΢ڵľ쿴·¶ЦǲɸеһСӻԽԽ˳ۡ
ҪҲˣ·ĿⲻƵ˵
Ѳ㻹ҷɣ΢ڵľ쿴·ԽԽקӣǰԵĴСӳ¿ͷСע⣬·
ʲôڶĲ˿쾹Ȼץ˵ģһ·ôһǷҽǮƵĪеڻҪֶţǷ׷׵Ķŭվ˳
·ҽʱȻǾտҽҽһĽַھֱĴָͬʱҲģڼҪ߳·ȻǲԸ
ƾʲô˵Сҽҽʸ֤Ǽٵģʲô֤ݣҸǣҶӿǴʦҪ浽Բ궵ߣһͷѾ˳ָ˽
ֻй¶ԣʸ֤ģԼˡЩ̫̫ͷôļһҲɽпǸղͷĻ˸еЩͷʹ
ƨСҽһκëЩҽԺӹҽ֪Ҫٱʸ֤ôٵģҼʮǮҽҩѣҲдǮƣҲȥҽԺθðҲҪǮ˵Щ缲ˣҿǾڳղ·κõ̫̫Ҳ˳ָһٵĳ
ͷ̫̫Ĵͷڶͷ̫̫ҲǷ׷׵Ŀʼָ졣
ұ𼤶ǽӵ˾ٱҽǮƣֻǴȥһ£ûеĻȻˡΪ׵æĽ͵
СҽղŲǰҽʸ֤ǿôܻҽһͷָΪ׾ıӽе
⻰һһĸͣ׽ר׽ˡ
ͷ̫̫ǾԵĿ£Щү˵ˣҲһ£ҪȻⱣ׼Բ˶ߡ
Щ̫̫ͷǾСԼվλãҪȻⲻСǸүģǿ˵壬пвֻǳЩү𼤶ʲôºú˵ˡ
˲֪Լһ鷳֪ӵĻͲȥ̰ЩСˣڿɺˣԼ²̨ҪһִĻ˻ǳԲ˶ߣ˵ľҲ
ͷѵҲҪץѹûˡ
ⶼʲô˼˶ӢϵˣҶϺ·߲ˣСҽκϺȣҽտСӾȻҲҪץߣⲻ𣿡
ǣͷôһŪԺ˭£
ӹҽץרץõҽǡһͷʹļ׵˵

һʱȺ鼤࣬ûȥˡ
ӳ鷳ɴˣҿǲ绹ǳ˰ɡ΢ڵľС꾯Ķ˵
꾯ô᲻֪鷳ˣǿн·ߵĻ׼Щͷ̫̫Ļ᲻һʱЩүıԼ˸ţǻ˵壬οڻȡ
λүǾһ꾯֣˵ȷʵǲ˵㣬ǲץˣֻЭ顭
ʲôЭ顣ղָ̫̫źóˣôЭ顣
꾯쿴ӣʹһۺ죬ǸϽĽջȥóƣ鷳
ڿӳɹæľͽͬʱҲЦĵᡭ
¿һᣬҲǸˣλүǸһʶĵġӶЦһߵǸһ˳ȥ
˵ſںһתûӰٶȻǸеһȡ
ͷ̫̫ǿӣǴкã°Χų·ǿʼ꺮ůó·һĸжԡ
λϲ裬ղллǡȻЩͷ̫̫ǲæ·ҲӦԣܵõô˵ӵ˵ûб˵顣
СҽӦģκôˣҿ˳Сۺ죬ԲŻȥС档һͷ˵
Ҫ֪Ǹ˵С棬һ죡һƢͷֱӿڽ
⻰ҲǷ׷׵ĵͷͬһҲʮֵķ߸ǴСҪֳĻ˵ᱻʬҲ˵·æĳȰ˵ôȥ᲻ȥǴСˡ
ڳ·Ȱ˵£һڵĴүƽϢͷĻҲǻָǰƽ
ߣԺǵö˶Żõÿ졣·ЦŽõһͳЦݡ
СҸղ˵о鷳ǲôһ£оŵʱ򣬱Ǵ漱ĸ˻
´үĺˣЩ춼Ѿˡ·ӣʮֵĸж
ûôΪɣ˿Ѿûвˣæʵ
ҪΪҵĻôܼ·Ȥ˵
Ҳ˵ͷ̧ͷ·֪֪Щô鷳
Ŷҽʸ֤ġ·Ӧһű㽫ǰ龭ŵ˵һ顣
쵰ҿҲģǲŭȳվ϶ۺ㣬ôಡˣҪġ
´үҲһ뵽ˣӰʲô·ҲһͲµһ㣬ȴûôķϣֻβˣֻҪԷҪڴεҪȻûôˣ
·ڰ֮ŽһԵ´үмҪ˵һ¡
˵ɣǲҪϹͷʲôæʮˬĵͷʵ
·ҡͷ´үʵҲòôæҼҪ뿪һʱ䣬ԴͣӪҵˣ֪ͨһЩַھӣ첻ùˣҰ֮һڻĸǽַǿġ
һǲüͷҪ뿪ѽ
죬һҰɡ·´𵽡
ðɣȻм£һ֪ͨһµģ;ܷˡͷ˵
´ү鷳ˡ



0890 ȻòǾͻ㣡
ĳ߼Ŀ
飡һִֻǵ˳ȥڵѪֱصײǽϡ
ߣҲǲҪȥǸ·ôţ纮˪Ķؿڲͣżִȵ
ⲢµĴȫХ첻˽ȥϮ·ӡִӵڵأǿ־֮ɫ̲ס
Х죿üͷŵХһֱ㸺ȻΪ㲻ֹ
˶Ը·飬²֪飬ҪȻ¶ȫֹҲѾͽҲΡִʱжХԹޱȣҪôʱһƽС
ߣεһ´Σͱֱ棡˵꣬һӣȵҹȥ
лɱ֮ͳȥ˵ִ꣬ﻹҶͣתǷɿ뿪
Х쾹Ȼ£ҿֱӽǿʱ˵
Хڻһôؾڲ飬ҪȥģھͳȥĻƿҲʮֵĲʱһҡͷ˵
ǿɲ֪ԼдʲộҲǲڶԣؾ黢Զʧɲ뵽ʱԼôĶ֪
ȥǿʼִBƻʱվ˵
ǣȥ졣ǿӦת˳ȥ
ص䣬ִǿڵƣĿ૵µХ죬ȥҲúõʰ㣡˵꣬ϥµĵϢ
ղһƲǺأִֻһѵԣԾһĵϢ֮󣬼ִɫŻָ˺ҲǺ߰˰ˡ
Ÿվӣֻǿ˽
ʹˣ֪ʲôԸִһǿӭȥһ
ХʱһʱХ쾡ƽϢҾ֡ǿżִ˵
סԭִȥúõʰХһڿǲˣжҲЩʧҲֻǵͷܡ
ִҲòôʧֻʱХһԣȵڲƽϢ֮ХҲûκεôʱôáǿȻҲǿ˼ִеСžţֻѾˣɲ뿴ִڴεţʱûܱ
ʹˣ֪ôִǿ⻰е࣬˵
ˣûʲôµĻȥХǱ߻ҪȥʲôԾĻǷ¡ǿͷ˵
ʹСĻһ²סִڵ
˵
СĲףôڳ·ôģ·ȻʵҪʰҲ׾飬ΪʲôҪڣСҲǺüεļƻִԼеɻ˵˳Ҳһֱ֪Ĵ𰸡
Ҳ֪Ϊʲô飬ñȥ²̫࣬ҪȻʱôĶ֪ǿ̾˿żִ˵
ִӣǸӵɻ󣬲ǿô˵ˣҲֻǽԼеһɻлʹ˴ָ㡣
ˣȥɣҲҪִС
ǡ

ĺɫѪߵգʱԲâ䣬貣ա·ϳ°ɫҴңΪһ˿ࡣ
Ĳ˱ʱҪ࣬·ǺΪһץҩֱӵʱŽһߡ
´үҲڵʱ鷳ˡ·ͣӪҵĸʾ˳ȥԵĺ˵
İɣһЩַھӽ͵ġͷ˵
Ƿ飬·ҲͣӪҵ⼸ҽʮڵҲһֱϣƽ
·ڸ˺֮󣬱㿪ųӻȥһ·ϴҲǲͣԼүү飬Ĳ֪˵үүŵĻĲ֪ôźá
֮УүүŵϢеһ˿ϲãһ˿ϲȴһ˿ĵţԼүүĻָǺá
һ·ϱţó·ҵһţʵЩڴʵָӶìǸеʮֵĲ
һйХ飬ХǾԲܷŹָʹ½ӷ˺ʼ·ûдХʲôתء
ڳ·˼ŸʱһϤӰǰɽٽֻһСţüͷͣ·ߡ
°ȥ·Ȼ·ǱܾԲô׾ͷͲԼɫͲܽ·ץ
û뵽⻹ûе··ϾͱСסˣֶŵģ߲ԣһŮôСĶ֡
ſʲôִһСϾ˹ȥӾޱȡ
ʲôٺ١ǵϴηŷɸĸ𣿡һСЦ˵
һһ£Ǵɵˣ
ٺ١мԣʵĸߣǡ˵⣬С˫ɫеĶǸʵ˫ǴſˮһץסֻСãеζ
ס֣һȴֻ·ѾǸ˹۵ĿеС졣
Сһ·æһСĿƣ첽ľܵ·СҲŵһƬɷס
СӣʲôˣȰòҪУС쿴·ĳ֣ɫҲһӾͱ
Ҫҹܶˣ·۵ĿС죬һ㶼Ƿ
Ǿͱǲ˵ţСǴӻͳСͳ·˹ȥ
ῴӣѾŵûʧɫļ˫Ҳǽץų·ֱۡ
СƿǲʵǲòУ·ֻһһţ顱¾ͽС˳ȥڵҲ
ˣûˡ·ҲڵϵСתӣ˵
·ĻŽ۾˿ֻղСڵʹĴŹɾȵĿų·ղǱ˫ۣȫͲǰǷʲô顣
Ժ·ϵʱСһ㣬ûʲôµĻ°ؼҡ·ҲûľڴεĿ˵
ҡ᱾˵Ǵȥģȴ˵ڡ
ؼҰɡ·ӣֻǰ֣㳯ų˹ȥ
û뵽·Ȼȥһ㶣͸˸˵Цݣ첽ĸȥǲɰԵ뵽·ǲǶԼıעˣǵĻ̫ˣ
ȷǳмɫҲʮֵĲһ׻ɫȹǰɫĳɫ˿һ˫Ұɫĸ߸ưЬɢ˳ͷһɫķԵҲƯˡ
·ȴǶûκε뷨ĽӽԼҲĿģȻ·֪ʲôĿģЩ黹Ҫ˵
ղлл㡣ڳϣԵĳ·ͬǿһɽɽ¶һ˿Ĺâ
á·ҡͷŵϣ㲻ҪˣֻǿʶķϲŻ㣬ҲЩЩʲôˣϣ㲻Ҫʲô
УҲûµңҲҵŮᣬȻ֪ǲĽӽңǣ˷ʱ䣬㻹ηɺúõദηʵҲǺܲģҸġ·ҲԼ⻰˵ǲʲôԣֻ뽫Լе뷨˵ǹԼ
ų·⻰ɫһӾͱЩѿԭΪ·ı˿û뵽Լؼֻ֮ǲܵ飬һһµĸоͬɳһ㡣
֪Լ䲻㣬ϲġ⻰˵úĬĬǲĵģҲֻԼ֪
ҶûиоҲоϲҵġ·Цҡͷȷûдϸоһ˿ϲԼ⣬ҪһоҲûС
ҡỹ˵Щʲô
ˣ˵Щˡ·ڴĻ˵ԺǻѣҲϣû¾͹ҡ
ῴӣЩˣ֪Լô˵·ҲǲܻϲʱŬǰ׷Ļ˵ԲҪĽ
ȻòҾͻ㣡
뵽⣬ῴ·ĿǶһ˿ݡ


0891 ҿ
κﶼǹŮ֮飬׻˵⼫ıǼޣڳ·ûĸ飬ֻǿ˳·ĲƸͬʱҲһռǿˣòĶҲԲκ˵õ
ڳ·˵ǾĻѾ֪Լǲռг·ʱԼԲĽ֣
·оԴһɺ⣬ǲüͷŤͷ㿴ᳯԼ˹
ʲô·ɴʧɫĽһһ˹ȥʮֵĴó·æĲɲ
Ȼ㲻УҲκ˵õ㣡һӾͱʮֵ˫ץŷҵİȥ
ˣ·û뵽ͻȻӣĺȵ
ǷˣǾһˣĴЦ
·⻰һӾͺϵϢһӾͱһӾصλϣͬʱӳһƾͽιȥӸ
Ҳڴʱ°߷ڸչڼϳ·ĳҲǺܿ죬ղôһҲûг£ó·ǲ˿Ťͷ۸ιȥᣬǲɿЦҡͷ
ͣס¥£·ܿͲͨ˶ηɵĵ绰롣
Сʲô𣿡η⼸Ƿſ࣬Ȼûдһθ߳ȴҲǱȸտʼʱ˲١
ˣҸս͵ס¥£·Ц˵
Сʲôˣηһǽʵ
绰Ҳ˵ˡ·ŵ绰˵
ãҾ˵꣬ηæĹҶϵ绰ɿĳ˳ȥ
绰·ڴο¸ϵᣬ˵ƣŮ˷ǿ£Լֻһͨ˵Ļղŵĺǲ񣬿ԺԶһ㣬ҪȻ´ڸôһεĻҲ֪᲻ôõ
ڳһᣬֻηǷɿľ͸˹
СˣСôˣηɳһѾץס·ļһޱȵʵ
£ֻʱ˹ȥ·η˵ļæĽĳŴ˿˵
СᣬСᣬѡѡηһſҡкš
ηɣ̫ˣû£ֻ˹ȥԡ·Ķηɵļ˵
η·⻰ƽ˲٣С⵽׷ʲô£
·Ц£Ųſڵӵġ
ų·һһʮ˵˳öηɵɫǱòʹ࣬û뵽֮ԸԼֵԭȻΪ·ʵڵ벻ףֻ·ԣȻľ
ηҲѹˣҲ֪ǲܽģ¾¥ɡ·̾˿Ķηɵļʾο
СǶԲ𡣡ηɿ
ֵܣûʲôԲģһȰһ䣬ſһ㣬һж·ЦЦű˳ӣˣ˵ˣһҪŻȥͽˡ˵꣬·㷢ų뿪
ηֱ·ĳʧߵʱſЦĿۻеᣬű¥
صסɫѾǰԵ·ҲѾѩڹӰ˸˸һȺȺ׵Сɶꡣ
·ͣãӭŮӶк߽˱׷Ҳûе˾ϰ࣬ڼϢһ죬·Ÿֻ߽ŮڿЦš
ˣѾͷɸЦˡ׷·ǽ·˹
ôˣ·ɻʵһֻǵͷɳϣӿûһ
ƣ̧Сڵò
׷ʱЦĿƣһԵҲǰڱߺţó·ЩĪġ
Ҳҡͷɰ׷ôߺȾǲͷ̧
·ӣɻֹȥƽ㣬ôˣ
ңҲŲ㿴һѽ·ָͬʱҲǽͷŤһԡ
Խӣó·ǸеԽǵĺ棬¶һԵһģƽ⵽ôһ£
뿪˵ͱסֻͣ֨֨Ҳ˵Щʲô
ҪǸ˵ôʰ㣡ƾ˵
·ĺˣֿƵһԵİ׷ĽЦţҲĻ֦ޱȣǳ·Ƶôˡ
Ҳ̫࣬һƣЦƽ㣬ҿ
·⻰Ÿ˵꣬ƴʱǲɱһ
ֻƵϱīˮпںǻ߰㣬ͷϻһСڹ꣬ҵһߺһߺڵģ͸һֻèûʲô
쵰ˣһѾͽͷŤһԣûĽе
ۣ·ʵ̲סĴЦ˳ƽ㣬ױҲ̫˰ɣܰѹˡ
ҲȡЦңһûĳɳϵı˹ȥ
ǺǣҲЦֻʵ̫Цˡ·ıڴδЦ
ߣˣȥϴ裡ƽһǷɿֳ
ȵ뿪֮󣬳·֪ԭŮڼ˿ˣ˵˾ҪڱӮϻƱͲô˿ˣҲ࣬һȥģȻһƬһƬͱӡ
׽㣬Ҳ̫۸˰ɣҲ·ϻǿĵЦһ§Ű׷˵
ɲ£˵Ҫ˿˵ġ׷һӾͽϵƵһɶηڳ·ĻУһҸ
ѽҲ֪Ѿͷڳ˾ͰƵϡһվû˵
㲻˿ˣȻͲˡ

׷Ҳʮֵһһֿʼ·Ҳ֪Ůڶ棬ŶԷʲôһԵػҲǱ˽ȥһʱǽ֡
˺һ֮ŮҲֻͣ׷ɫεĿڳ·ϣĵó·òȻĶֽ§˻
ˣҪˡ׷о·ǲֵԼŹ֣ĵĵ˳·һۣȥѾͷ׼Է
Ŵˣ
·վŰ׷Ǿ˸ôľ񣬾ͷɿ¥ֱǵŮǽ


0892 ߻
ƽǵùˣ˿˾Ȼͷ䵽βһζûӮǳ·ʱպûԼΪѿӡ
ߣ´һҪӮǰ¾ģſʼӣë׼ȥ˭֪һȥ
ʶļһֻоϴһʹ
·Ÿ߽Ƶķ䣬ﴫСˡһƺʲôˡ
ƽ㣬ôˣ·ɿܵſںһǺ죬ǲһʹĽŸײ˿ȥһֻֻ¿㣬ͷϻëȴǲ֪ôˤڵˣϻ˸ӣѪ⣬ڲͣѪ
·ӣæľͽƸ䣬ŵ˷ɳϣʹƵѨƸŪ˹ƽû𣿡
ղϴ裬׼ͲСˤһӣͷЩεġҡͷ˵
ʱֻԡѩ׵ļд¶棬˱˴˼ҲûʲôܣҲͲʲô˼ġ
ôҲСһ㣬ҿ·Щֵ˵һڵĽ˿ѩ׵Ľֺƺ˸СѪӡ
û£ֻǻ˵ӣһ·ҩûˡ˵ţ·óɲǷҿҲѪѩ׵ĽֺѪҲû룬չȥһ¡
ƿӣֺֻһʪǻ壬һһĨζʱɢ
·ȥֺͷϵѪգһֳѪطЩʹ̲ס
ˮģҲûϸ˿ЩѪְѽֺͷСŽֺͷ΢΢һ̧ͷŷֲס
ֻѾΣ΢΢۾۽ëͣŲֹǼ߳ϸ΢ĺ˫ֽԡɳϣƺʱε
Ȼ·ȹٴΣҲͷһӣָоʮֵ˵Ĵ̼ȫͬ磬ȵȸо˲Ĵȫȫëһſڣͷɺ󰺣﷢һĲޱȵĵ
һĵó·ǰһڵĻޱȡ˶ڵϣ˫۵ӽðԡڵķ⿴һ͸
ѩ׵Сȶһⲻͣ΢΢鴤һȳڵϻһȵڳ·棬˫ſԡڲסķ羰ѩ׵ĴڿɼҪǣոջһɫ΢͸ڿ㣬ʼڰ׷Ů״ճˡ
ó·ǿÿڸŶԷĽֺֻ˿ǰԼʲôˡ
ƿ·ͻȻ࣬۾գҲգԼһĶѣټϽֺͷϴԷǻůʪĸоҲ֪ôˣ֪ɵȥˣ֪ףɲ֪ΪʲôƫƫԸȥѳ·ƺʱԶͣһ̲źá
ʱһһδδȥ˶Ҳֵƣƺ˭ҲԸѹֻ˵ĺ·ĺ΢أƵĺٶϸ΢ֵĺһȾ˼ջ
Σ·ͻȻͷȥѺڿеѩ׵Ľֺͷ˳΢ţѡɲǷ˿ϣ˻ɤ˵ƽ㣬ʹ𣿡
Ƴ˿Ҳ֪ǷĻʧ˵ʹˡ
ȳȥˣ㻻·ڽҡ˵꣬·Ƿɿܳ˷䡣
ӣƿ·ôܳԼķ䣬ϴ˵ĺνһȴһޱȡ
⣬·ǲ˦ͷ뽫ղһĻ˦ԺûֻǸղŵһĻ֮ʱĸоȴǶһ˵Ĵ̼
ֻһᣬѾǻ·Ÿ˿ûǵ΢죬Ƕ˼˵ַ顣
ڳ·Ĳ£˺ܿ¥
ôˣ׷ӣɿʵ
ûʲôֻϴʱСˤһӡƺ˵
ûʲô˰ɡ׷һæ
ûУСѾҴ˿ˡæҡͷ˵
ûʲô󰭾ͺãԷɡ׷ŷƾ˷ϡ
ʮְĽţ·Ҳûô˵ڳ˼֮ŷ¿ӣͻȻ׽㣬ȥһˡ
ȥʲô׷һ£ų·ʵ
ȥ·ɲ˵ԼȥΪүүǲĻϡ
ţ뿪ҲôˣȥһҲá׷ҲʮֵͨҲ֪·ȥ˵Ǹӣֻǻȥһǰ׷Ҳûд׷ȥ
СҪҲһȥˣǰСʱĵط˵òãز廰˵
鲻ҲԼŸ٣͵ȥκˡͬĵͷ
ðɣλȥЩҪģο˾Ҳ벻Ǽ·ΪˣλȥĿҪԼүү飬ǼҲȥĻ黹ʮֵĲű㡣
ô˵ǲǼȥˣЩĿų·˵
ǲ룬ֻҲǳȥģҪ´вֻһ½Ļ·ǾԻͬǼǴȥĲüŮ顣
ЩľС죬ҿȥճǲݣҪȻ
ˣر˵ˣСһ˻ȥˡ׷ʱִغĻ
׷⻰ЩԸı졣·ӣ׷Ͷ˼ллҪȻôȥǲ֪Ǻá
С쵰Լһȥԣʲô飬Ҫǵ߻Ǽ׷Ķų·˵
š·׷⻰Ѿ֪׷ҲǲµΪʲôҪȥһĸжԡ
ˣҳԷɡ׷õ·ı֤ŴԲ
ڵҹգϡǿգ۾·§Ű׷Ľ˵϶Ǽĺۼ
Сǲǻȥүү顣׷ϴδȴĳĵĿų·ʵ
ţҾȥ֤ʵүүǲĻš·ĵͷҲûд׷ʲô
үүĻţô죿
·ҡͷ֪
Ȼ֪ﻹʲô鲻֪ǵ߻ǡ׷Ŀų·µ
׽㡣·⻰һĸж˫Ǹӽ§Ű׷ǹϤζ뽫Լ


0893 ԲҲ
ŮʿǣǣɻѾڶйʻ¶ȡ
ŷɻ϶Ĺ㲥Ƶ𣬴ӱϰеĺ࣬ڻܵϡ
ڻˡ·̾һһ˼糱Ŀǲɿ⡣
ӱɻĻֻҪСʱ͵ˣ𳵵ĻʱҪ࣬Ϊ֤ʵүү飬·ǾɻȵУӻȥ
ɻͣȵĹ㲥·λվһԵС˷ɻ
ʱĻҲ˳ӿӿ·ûڻͣƬ̣첽ľ߳⳵ֱվ
Ÿվǻһɽ˺ó·Щֹ֪վô˵ĻӦð׷ڶ߰ӻҲòŸӡ
ʵ·֪ʱǸѧż٣Żô˳ӿӿЦҡͷ·ֻ˸
ȴŶƱҲһʮʹ飬ڳ·ǰ滹վŶʮˣҪֵҲһСʱԺ飬ֻĵĽĿ⿴ܣŶƱĶѧӶ࣬ʱǷżٵʱ
Ҳ֪ǼһżûУż˵Ļȴ֮һۡ·аԵĴС̣㿴ⲻԶֻһģӣ͵͵ĽһŮĿڴ
С͵
·ĴһӾͷӦ˹˵һֱӾͳ˹ȥһѾͽӵָ
ţӿ㣬ഺŮʱҲǷӦ˹һתסԼĿڴһĿų·ӡ
֮ͥ¾͵·۵Ŀ˵
һľʧ룬ܿɫͱ˦·֣ŭеСӣʲô˭С͵ˣ
·û뵽С͵ץһ£ǺֵĵҸղ㽫ŮĿڴ㻹

ŶƱǻȻһƬĽĿȫ˵ϣͬʱһҲ˼ԼĿڴǮֻ֮ĹƷûжʧ
СӣѪˣʲôʱ͵ˣ֤𣿡ɫһ䣬˵
ߣҷֵ磬͵ˣ·ĺȵ˫ֱС͵
ӱ·ôһɣ⣬ָܿŸղŵŮɫݵĵС椣С˵͵Ǯ˵û͵Ǯ
ҡҡŮôһȣ˵ĿⶼԼϣʱЩϰҲ˵һ仰
£󵨵˵ôġ·ҲŮǸѤŮ±˵
ҡҵǮڡŮϸ˵һ䣬ͷ
СӣûУû͵ǮôҿС͵ӵ˵һͬʱҲǷҧ·һڡ
·⻰üͷŮһֻۣŮĵͷ·ҲûŮ˼ؾŮԾǵСο˵Ҳʵ
˭С͵Ǿ͵Ⱦ˵·ҲǴעӺˣֻҪǾĻ϶аףʱ໹һĿȻ
񾭲ӻҪʱ䣬˭пţһɫһ˿ĻţһǾֵİûһҲаߺҪǵȾ˵ùĿûôȾæĽתˡ
ߣûôף·ӣЦһһѾץסӵĺ죬ľͽק˻
ݣӱ·סΣǼɫıһ֣־һȭݺݵĳų·˹ȥ
·ЦһһѾͽӵȭͷסһšֻһͬɱĲҽǴӵ﷢˳ʹޱȣ亹ֱ
Ѿû·һֽӸӵ˵ϡ
һᾯѾǸ˹ϵʱֻеһ쿪ڵģôһ͵ֱץסˣ˵ţͽϵӸ
ڼ򵥵ѯ֮ܵ󣬽ֹ·˽ľ㽫ӸѺߡ
»ˣղŮʱһ˼Ŀų·ղȷų˵㡣
աղšǶԡԲ𡣡ŮһǸĶų·С˵
û£Ǯûͺá·Цҡҡͷת߻صղŶӵĵطŶƱ
˻ؾĳƱʱó·ҲǶЩؾ뿪ôãҲ֪ڵô峤Ƿúá
ǧͷ˼·ܿ˿
ʮģʮ塭ˡ·³Ʊϵĺ룬̧ͷǲһ¡
ôѽ·ʮλϵŮǸղƱʱŮǸеʮֵ⡣
ŮҲû뵽ԼȻ·ͬһӣ˻һ𣬵Ѥĵ˵ͷҲû˵
·ŮôĺߣֻЦЦ׼ȥ˭֪ȴ֪ôıײһ£һǰ㣬һӾ˵ŮϣԴҲŮԻڷĽС֮ϡ
ԡԲҲġ·æľʹŮһ΢Ľ͵
ŮʱϾ͸Ϻһͨ죬ҡͷʾûղŵ⡣
·ӣ˿æʵԼλϣĿǿ򳵴⣬ڷʲôε顭
Уá
ֻ׷վڰ칫ҵĴڣ̫Ѩͷ۵Щ͡
ŴʱڸٵķչţͷҲʮֵãǽص˾ȴǽӵһʮֲõϢ
¡ҩģȻҪֹԼҪ֪ŵҩĶǴ¡ҩĹ򣬶¡ҩĸɲǷҪҩģ¡ҩֹͣЩҩĸǵĻǡɲǷĲʧҲһ㡣
ð׷벻ףһֱúúõģ¡ҩôͻȻıע⣬ʵ벻ףҲ¡ҩĵĸ߲㽻ǽȴǲ⣬Ǹеʮֵͷʹ
С쵰ӦҲ쵽ϼ˰ɡ׷̾˿૵˵һ·ȴҲеһݷճ嵭ࡣ
ǰǰȴǻû뵽һķ׷ת߻صλϣ绰쵤ҵİ칫һ¡
һᣬֻ쵤˽
ܣʲôҪԸģ쵤һֱӵʵ
ԤԼ¡ҩĵĺܣҪ̸һҩĵ⡣׷ӵķԸ
ǡ쵤ӦŵܻʲôûС
ûˣȥɡ׷ҡͷű㿿ϣȴ¡ҩĵʵ


0894 Ϣ
ؾ·ôĺߣʱҲǺܳӶȥҲҪӵʱſܵһ·ϵߵ߲ģó·ҲǸеʮֵġ
ԱѤŮʱֻϷĵʱ䡣
ŮʮֵľһɫĳĳһСβڼţп㣬һഺϢ
ŮҲǸо·ڿ̧ͷ·һۺһæĵͷֿʼרĵֻó·Щޱȣô
ʵ·֪Ůڳ·ǶЩмֻһ׺ߵˣοų·ôһ˧磬ǲ˼ȥӴ·Ŀ⡣
һʱܵŮʱ䣬Ҳù˼ģŮѾѧУżٻؼҵİɡ
·һ߿ʼ˼
ѧУżٻؼҵİɣ·ŮʵһֻŮֻǵ˵ͷҲû˵·ֻڴεĿʵסģ
ƽʹ塣
ŮǿˣȴǼ򵥵־û档
ƽʹ·Ҳ֪ģֻ·̣ؾ·Ҳ·
ϴѧɣ·ʵ
ˡŮͷ
ѧ

տʼĵʱŮֻǼֵּĻӦų·ܿŮҲǷ˿ҲûиտʼʱôѤҲΪ·֪·һˡ
ôã֪֣ҽг·
·Цֳ˵
ҽٻ
ŮʱҲʮִ󷽵˵Լ֣ų·֡
ŮСٻֵʱó·ǲС͸ԼƨɺĶٻһʱҲɿٻ֡
ٻҪֻȴǱ·һʱҲղǲһͨʶ˼¡
ԡԲ𣬸ղһЩ顣
·одĶʶԼʧæɿŮ֡
ûϵ
ٻղҲǴӳ·пһ˿飬ضԷԼŮѣʲôϵ
ˣҪȥ壿
ٻϻЩ΢Ŀų·ʵ
һؾ壬뿪Ҳһʱˣȥ
·ЦŴ
ٻһһ£һ˫ĿϴĴų·
ôˣ
·ٻӵĿԼɻʵ
ȻǾˣû֪ͨ㣬𣿡
ٻʱ˵
ʲô飿
·ǳ׵ɻˡ
Ҳ˵ģ˵Ѿûסˡ
ٻų·˵
ûסˣˣ
·һæʵ
Ҳ֪˵岻ǰһʮߣӵ˶ˣһ˴塣
ٻҡͷСڳ·Ķ˵
飿
·ǳˣ˫ۣһƬĿհףôҲ벻ᷢ飬ӵ˶ˣǴ峤СЩԼʶĴ񡭡
ǡǲǶ
뵽⣬·ɫǱʹޱȣѾûа취ȥΪ£ʵ
Ǵ峤СǣǶ˵Լˣٻ˵ĶʵĻ
ôôӦεȥʵ
ٻ·ʹɫĸдʮֵĴ󣬵æĿ˵Ҳ֪ǲģⶼ˵ġ
·ѾЩ˫ۣͣƽϢһޱȵģһޱȵʹࡣֻҪûлص壬û۵Ŀһжģġ
ͣԼҰοţó·΢ĺ࣬˫ۿٻллЩûۿǲŵġ
ԲѽҲ˵ģҲ֪ǲģ⡣
ٻʱͬµСһ㣬һǸĿų·˵
ҲЩˣϢһᣬܸʶ㡣
·ҡͷ㿿λϣʼĿ
ȴһֱڻٻղŵĻؾ޷粻ˣڵ׷ʲô飿ٻղ˵
֪Ҳȥ飬ΪԽֻԽʹ࣬ȵһжн
ٻ·ӣǶڳ·һǸ⣬֪ԼӦýӴҥ˵ģüζĸ׼壬·Ҫȥʱ鲻Խ˵˳
Ҳо·ֺֻһʱȴҲ벻͵͵Ŀ˿Ŀʱʱüͷĳ·˧ӣٻЩʧ


0895 Σ
¡ҩĲһܴĹ˾ȴʽۺ񣬶ΪҪǴżɲǷıҩ壬ǴҩĹ˾չ⼸ҩҲУȴԶԶҲð׷ͷʹĵط
ʤΪ¡ҩĵĶ³ȻѾʮˣȴҲòãأҲŮϲ͡
ʱĺʤڰ칫żܾһЩ飬ű绰
³ŵİ׷СѾˡ
绰д
֪ˣɡʤЦŹҶ˵绰żܾȥչԭҩĵС
˵ͷת뿪ʱİ׷Ҳý˵Ŀ̲ס׷˹ȥ׷Ǳڶʿġˡ
ʱİ׷һOLְҵװǹɣǰıʶ޳˫ŴȺȹ̻ͦԲβǻ뷢һ˵ĳĵϢ˿̲סֱ嶯
С㣬
ʤһЦݵĿŰ׷ͬʱҲǰ̾ţ⻹һܽĻǶκ˵ϵҫ
ܣǾ˲˵㿪ۣҪǮſϽҩңӦҲ֪ȫôҩֻ̣ҪԸĻвҩԸǺ
׷һڵϣֱǿƵ˵Ҳ֪¡ҩֹǵĺ϶ʲô⣡
⻰Ҳ˵̫ʲô˰ɣȷкܶҩ̵ŸǾźӦҲ֪ǵеҩֻ㲻ǵ󡣡
ʤһҲļ˫ǿǰĵϵЦǽЩ
׷ںʤһЦǸеʮֵĶģʱҲǲ÷˪ģ
ܹȻǿ˿ˬ죡
ʤЦЦŰ׷˵
ϻ˵˵ɣҪôſϷ֣
׷ҲúʤķϻȻҵĺߵһزҲûбҪڸԷɫ
ʵҲûʲôֻɾŶԣʤԼҪ˵˳
ǲܵ飡
׷Ⱥʤѻ˵꣬ѾĴһķŭĿźʤԷҲˣȻţǲܵ顣
ܣҲòôļľܾǣҰѻ˵꣬ڹ˾˵ҲһβĻ
ʤ׷زĸо
˵ˣҪǲܵ飡
׷ҧ˵
κҲܻʱ򣬸οԭóٸڣ¡ҩĸ˾ϲȡ˾ٷ֮ʮһĹɷݣڹ˾˵׬ˡ
ʤЦҡͷ
ߣΣ
׷ĺȵһŶ˵ת뿪
ʤӣϵЦãʱѾյָʾֹŵһк粻ǰǾѾʼдչɲǷԭҩģϻҩΪҲǲ࡭
߳¡ҩĵܲ׷׷顱һľͽŸϣǳ˵ķŭ
ʤిڻ󣬾쿪
׷ſ˵һŬŻ˽ĳɾͣǲ˵ļ룬οԷʨӴ󿪿ڵһӾҪȥǰٷ֮ʮһĹɷݣ͵ǽ˾˶Էǲܵ飡
ֻΪǮĻҲᵽҲûУ
ԷӦһд˴㣬ӦҲʮİգҪȻҲᵽڲŶ֣
뵽⣬׷Ҳûڶ룬ųӱɿ뿪
¡ҩĵİ칫ڣֻʤʱͨһ绰롣
ȻʹԤϣŵİ׷Ȼǰ
ʤŵ绰еǴƨ
ǲǾܾǵ飿
ǿȻĶŵ绰˵һԤ֮Уеȡ
ʹ˹ȻûдӦ뿪
ʤͷ˵
ƨˣһаռƻУκεĲҪȻСԴ
ǿĶŵ绰˵
ǣʹͷĺˣһôʧġ
ʤ˵
ʲôϢʱ֪ͨҡ
ǿĵͷű㽫绰Ҷϡ
绰ʤ齫ղŵǼ˸е˰칫ʼԸһļƻ


0896 ֮
¡ҩεĶ׷Ҳǲòӣڻص֮ǽԼİ칫ڣε黹ʱܴȥҪȻܻԹ˾ڲһЩҪ𶯡
׷¡ҩĵµĸ˵һ飬˵˵ԼڴʱĿҲùһ취ȥӦԡ
׽㣬ǾԲܴӦģ˫ֻǰһ˵
Ȼ֪Žһ¶Բߣ¡ҩĿɲöԸɲǷмҩȫǵĲҩǵĻǵĲļ٣ȫӦг󡣡׷ͷ˵
ǿԴҩϵܲܽһЩõҩչһü֮ؿ˵
Ѿ֪ͨ쵤ȥˣҲܸĽ⡣׷ڻʱ򣬾Ѿǰ֪ͨ쵤¸ʵʩȥ
ȻѾ׼ˣҿȿ¡ҩһʲô㣬ԾƶԼ뷨˵˳
ԽȷǸð취Ϳ¡ҩʲô¡˵
׷˵ҲǺеؾֻ֪¡ҩĵҰģǶԷһĴ㣬һ㶼ֻ֪ǵͷͰ˵ȥɣȽŸҵһţԷʲô
ע⣬׷ָŮµʱӦԴʩûʲô֮ŸԵĻصԵĸλϹ

һĨ̺ɫϦɽϣտտոŴİɫƶϦĻӳ³ֳһ̺죬ϸȥڿƮɴ֮УԶ뷳š
·Ϧеķǳʱ׵һԡ
ʱͣͣƽʹĴڣҴһŮڵȺţӦڵԼؼҵĺӡ
ҵˣл´ڼɡ
ٻվų·˻֣³
·ͷٻ˻֣Ȼ֪ǲǻԵڼҲһԵݡ
ٻŸ³ֻǶŮӭٻļһ˵ЦݣܰһĻ·ʮֵĽԣһֱĿٻԼļˣʧԼУʰ飬λϡ
߹һοӿݵɽС·󣬾Ĵĳڳ·̲סһļ
Ӻܿڴͣ·Ҳǳһ˿ͣС³·ǰûʲô仯Ĵڣ̲סһ󼤶˹ȥ
峺СϪʯţ͵ݣĵطڴεĻó·˼ǧһڣƽϢĵļżȥ
Ϧ£̴ʣɽȸĸϼŲõɫʣһ죬һƣӳĵСɽһλŮױŨĨˡ
ʱѾĿӣӦǴƵĴӣ·ȴûпһ˿Ĵ̣Ѿ߽˴ڣȴûпһӰԭǼһӾ
Ѳĳˣ·ɫһ䣬ԺȻڻصٻڳϸ˵Щ
˵岻ǰһʮߡ
ӵ˶ˣһ˴塭

δ壡峤
뵽⣬·ҴĶŴǳ˻һ˿乷֮ó·ɫǱøӵһĳŴ˹ȥ
ܵģôܻᷢ顭·αֱĳŴ峤ļȥһ·ϱ˵ӰˣһֻèӰûпҲû
峤ƴ裡𣿡·˻ûеѾǸĴ󺰳ɻû˻Ӧ
峤ʱֻǴţһЩŻҳƾɼҾ֮⣬ʲôûУóѾǺܳһʱû˾סӣ·ĵһűתɿĳ˳ȥ
δ壬С·ֵһܵ˺ɽ׳ļ峤еһģһһӾ͵˵͹ȡ

塭

·Ұ˹ȥɻҲһˣ˾ͺȫѾʧݵҲûУȫͱһķϵĴ䡣
ôӣôӣˣôˣ·ʯϣ˫۲ͣĿܣһޱȡ
ɫʱѾǰһϸ߹ţûһ˿ĵƹ⣬ǻ谵һƬĴûһ˿ȫһƬļžͬһ塣
·ʯ˺ܾúܾã벻ͨڣӷߣڵȽҽ豸ôҲܾȻһ˰ɣΪʲôһӰҲûУﵽ׷ʲô飿
ĺһܻشʱеɻ󣬿ܳ˼žǼžھͺǱһ޷йǸеһķޱȡ

·վХֱڵҹգ֮Уص˵ĴԵı
еһХ·Ǹо࣬ԵƽϢ飬תԼھסķӡ
ѾǳӲݵԺӣó·Ǹеһϡޱȣ߽Ժӣ·ԺǰүүҽʯǶһ˵ǳ
үү㵽Ƿ񻹻ţ·૵˵һתͳԿ߹ȥ뽫Ŵ򿪣ŷϵͷѾǱˣֻǿЦ£һͽͷϳ
ƿţӭһĻҳİǳ·뿪ʱҾѾǲ˺Ļҳ
ֻҹ黹Ҫȵʱ˵·а㣬һҪﵽ׷ʲô飬ߵĻҲҪҵһʸ
๾࡭һӴĵ·¶ӣôˣûгԣҪҵ㶫¶ӲС
ĺɽǳ·ǰҩĵطͬʱҲǳ·Сʱ򾭳ˣĵطЩʱ·ҲһЩСݾ׽ҰãɽʲôСҰζڴһҲûУҲֻȥɽҪȻϻֻܰˡ
뵽⣬·źöֱӳɽ˹ȥȻڴѾڵһƬԳ·ֵʵҪĿһѶҲûУᳵ·ֻһʱϵ˾ĺɽ
ѾǴˣҪҵﻹǲףһ·ϳ·Ƕ˷ĿȴʲôҲûҵֻһĵط̽ȥ


0897 ɽ
׵¹ڵϣеĽݵڿУ֯һеľﶼ棬۾ӴĶĶһһľڰʵˣһģջõɫʣʹһõĸо
ȻѾ뿪ã·ںɽĵλʮֵϤϣȴĿ磬һ·û谭ôãȴûзһֻǲЩ١
ôֻҰãɽҲûУҼǵǳɽûѽ·ѾǶòеĶӣһޱȡ
ɳɳɳһݴԻζó·ǲһϲòŰ
꣬·ǿĳݴ˹ȥ
ֻݴһֻɽǸոоΣչӣﻹüһѾͱ·סǻֱǲᶼѷɡ
ǹԹԵĳΪҵĸ֮ʳɡ·˿ִ˫ʵɽ˵ֱˮ䡣
ǿĵץɽ׼ɽ˭֪һעĲ֪ʲôһ£ǰ˳ȥеɽֶҲڳ·ķӦڿǴ˸תһѾͽֵɽץ˻ȵվ˵ϡ
Ͱæˡ·˿˿еɽֻͷһֻۣһֻǴӲݴе͹˳ó·ǲһڵԭʼһӾת
ȻʲôħֵĶڣݴͻȻȴò߾衣
һֻһһ֣ʱ򣬳·ע⵽ֻǴģüͷĶӣĿһֻ˵֣Ϊʲô
뵽⣬·ɫصվһһɽľ
飡һֻɳʯЩܷȥ·Ǳƾ䣬ǿԭʼпӿȥ
һʧֻ¶ڿеһʬĺ󱳣ϿӦһӡ
ӣ·üͷǼӴ˼֣һӾȥ¶һ޴ӣ·ɢɢȥ첽߳ԣеľʱ˲һ𣬾еɽڵϣ˼չʧںҹ֮ҲǺ֪
ֻ޴˵ϰپʬ壬ĶʬϷǾ͸ûʲô
⡭·Ĳ֪Ҹʲôݴʱ𾪡
Ǻ˵ʬЩѾǿʼãе沿ŸտʼףӦһʱ䣬Щʬ嶼ǳ˭
뵽⣬·ѹĵһ𾪣˫۲ͣУܿĿͶһӵϡ
壡һ·Ҳ˲ôֱӾ
ȻʬѾǿʼףǴŵг໹ɼ·һ۾˳Ѿȥһʱ·˵ʹࡣ
⵽ô£·ʹ˵һ뵽ʲôʬ壬һĽһſŵʬ巭˹

Ŵ壿

䣡·ĴЩǰߵʬ壬еˮֹסʹֵĺ峤⡭⵽ô£
ڵҹУһЩ紵ݶɳɳһЩӵҹûн·еɻ
·ˮַ˼ʬ壬һǾĴǴһѾ͵ڵϣǷʹͬ˺ѷһ㣬˿ö̲סĶ
䣡һžҹգŶҹеڳ·һ֪ҲûУôĵԼϣһ˫һ񡭡
ϰپߵĴʬ壬ó·絶һƬնһɲǼ䣬ʲôģˣɴϣƸûɵĹϵ
۷ֱǰҹգƵģеˮ˫£Ҳ֪˶ãֻ·ʼվߵУĽһ߾ߵĴʬӿа˳
һ֮󣬳·еһߴʬԶ˫ʬϵһ£ͣʬĲϸϸļһǲɽüͷתֲ鿴˼ʬ
ĲӱþšϣؿȫѣӦǱһ飬ƴͷǡ
·һ߲鿴һ૵³䵭κεĸ鲨ǸеһĲڣͬǳԾ֮أ˲֪Щʲô
ôδһ˵ʬ壿·һһĿ˹ȥܿͷ˺ɽ׳һҵʬ壬ڴεļһ飬ǲڴ૵Ŀڵѵûг£
뵽⣬ó·΢ЩһЩֺܿƽϢ
ʱҲǿʼС࣬·һſŵʬ壬еˮڴ̲סӿ˳
һХֻ·һӾգ˫ƿֻһ󡰺䡭ľ죬쳹ҹգڳ·ĸǰҲǶʮӡ
Ʈ·ʬһһİſʼֽϡ
ҹУǲͣţ·ɫȻƽȴѾʹޱȣһ߾ǰԼĴʬ壬ľͬ˵ʹó·޿ȴûֻǲ֪ˮˮϻ
·һʬϵʱɫǽ΢׵УɢżǣڣȫףҰ΢΢ĴصıСɽŨܵҶչȥ֦΢΢䶯ﻹż¶飬ҹҫ۵һ
ϼˣصҶ϶͸ɫĲϼӳһƵ͸ĵɫġǳɫı⣬ȴǶϰССء
λ񣬳·λ֤һὫ࣬ҲһŹ֣ǾͰϢɡ˵ţ·ϰһͷҲΪЩġ
Ȼ֪⵽׷ʲô飬Ϊʲô˶ɱȴĸо򵥡
ؾܽ˵ͷһҪҲֻ߿˺һ޴Ĵ񣬶ԷΪʲôҪ˵ĺ֣ʲôô
һоһų·ûһͷҲֻҺδ忴ܴ֪ܲЩʲô
վ·˫ֽȭͷǰԵģĿЩ֮תɽ


0898 үүĻŵ
峿ţûһ˿Ϣ˸еƽ͡Ŀ
һԺ
ֻһװһʱչ״һʱƻ߰֫ǰһʱҰ¹챼֮ơ
׶ˮ㲻ͣصı仯š̬ҲÿͬĶıţһʱͻɽޱȣһʱԳݺö
ܶεı仯ĺȻƽȣû˿ļ֮⣬ɢϢͺǸܵĻΪһ壬һ֪վȴָвվʡ
·Ļ϶һ۾ϳʮϤҲġϷֻߵġϷȴҪĸࡣ
лʱֻǿʱ򼱴Ҵҵľ˹ɫҲʮֵĽ
洫Ϣ·Ѿص˾塣
ǿһߵĸǰ㼱æ˵
⻰üͷ鶼ûУ
¶Ѿˣڵľʵľһ壬ȥҲӰҲš
ǿŵĵͷ˵
ţܺáͷż˵ϸȥһˣǼסҪϡ
ǿҲǺܺΪʲôôӳ·һҪ·֣Ȼ·Ѿǵ߷֮Ѿﵽ߷֮꣬·Ķ֡
ЩʵĶҲֻܲ棬ôܻ˵µͷת뿪
ĺݣֻڵ㻹ǲҪ֪̫ࡣ
ǿߺ૵˵һֿʼĳ

Ȼһҹû˯˼ȵı֮Уϴ˸軻׸ɾ·֮󣬳·˿Ǿûһ˿ƣ֮⣬ֻǲ¶ʹ֪࣬ڵȻѾû£ȴʹ֮С
﷢ľ䣬ôܻ᲻֪˿Ϊ˵巢ڸе飬ǶԷΪʲôҪô
벻ͨĳ·̾˿߳ӣ㻹ȵĸүүķǰݼһ£ολҲΪ֤ʵһЩ顣
·ϣ·һ·Ҳìܲԣ֪ԼǲҪô֤ʵĻʵǱûţ֤ʵ˵ԼүүŵĻָô
ǧ˼·߽ܿԼĸүүطȴʱˡ
ֻԭԼĸүүķĹȻˣǿյı˵ˣһСҲûС
ôǵôܻûУ
·첽ĳ嶯˹ȥ˫۲ͣĿܣȴûзһ˿ĵطͺûдڹĻ
·ЩãȻʧˣֽүүӺСʱͻ᳣ԼѾΪĸĸԲܻǴ򣬸ܻǴط
ǰֵһУȴԼǲߴ˵طûʲôĸүүķأ
·оԼĿҪˣշľ䣬ھԼĸүүķҲˣֱЩҪܲͻĴ
˭ܸң⵽׷ʲô£
·ŭ𣬶ȴȴ˷֮⣬Ļ
й˺һ󣬳·΢侲һж˹Ϊǿ϶˿
뵽⣬·æľͶӲ鿴ܵʣûκκۼĵϣҳԼҪõϢ
Ȼ·һûߴĵط˶ȻµһЩ˷˽Լĸүүķظˡ
ǶԷΪʲôҪ
ҳ·ҲоڷصӦþɱ֣Է˭ΪʲôҪ˷ָ
һ£·Ҳһ񣬿ǲôµһǾǶԷӦΪ˷ֹ̽һСǶԷΪʲôẦˣԷʲô
·ɿµԼүүĵطһֱ˲һ㶣ڴεһƬĳ˼֮С
ԼҪ֤ʵүүǷĻţԷԼʲôĻǳһ֮ǶԷΪʲôҪǲԼ֤ʵүүǷĻϣ
Ļ
Ǿֻһ㣬ԼүүĻţһиΪҪһǿԼүүŵΪֻ𰸲ܽһȫĽ
һ֮⣬·벻ʲô´˵ĶĴɱҲֻ֯ŻôûԵ
Խ·ԽΪĸеŭһνĻԲŹŵκһˣ
үүĻŵ𣿡
·˫ȭʹ³ΪԵľһ㡭


0899 ʯ֣һ
С
׷һߵʽչšɲǷԭҩģһҲеĹע¡ҩҵ
Դʤ̸ʧܺ¡ҩҲʮֵİ֣ûʲôֻʽ𵽴չҩģȫûдԾֵĴ㣬Ҳð׷еʮֵ֡
Ȼ㲻Ҿ͸ҵ鷳˵ţ׷ŵ绰쵤ҵİ칫һˡ
ңһᣬֻ쵤Ѿ˽
쵤ҩ̶ϵôˣ׷ź߽쵤ʵ
Ѿϵ˺ܶҩ̣ҲΪṩҩģֻṩҩĲǼ쵤ش˵
ǰæչҩģȻҲǣԭӰٷ֮ʮǵչ׷˵
ܣӰٷ֮ʮ᲻̫˵㣬Ҫ֪ǰãڴߵҩģʽѾǲˣڻԷ۸ĻʮֵĲ쵤һ㵣ĵ˵
ĺˣд㣬հˡ׷ҡͷҲûи쵤ԼΪʲôҪԼ
쵤׷Լŵӣֻǵ˵ͷҲûж˵ʲôؾ׷ľп϶Ӧ֮ҪȻҲӵľ
ܻʲôԸûУ쵤ڴεʵ
ûˣȥ֮󾡿֪ͨȥ졣׷ҡͷ˵
ǡ
췲߳Լİ칫ң׷ĵ¶һ˿ŵЦݣǰ¡ҩľҿʲô£
һߣʤڲͣչϵҩģǮ飬һ㶼ģŵʵڰв֪˶ټеļţŵȾһеʱͿʼֽŸչˡ
û뵽УֻһַʽӦԣЩҩ֮Իԭ۵ķʽҲǴһľŵĲҲμƻһС֡
ʤ洫Ϣԭ۰ٷ֮ʮļ۸չҩģ¶˹Цݡ
ͼʹһģһԸ߼չҩŰٷ֮ʮ᲻̫˵㡭ʤЦЦ绰֪ͨҩչĸ˽
ܣǣ
ʤͷ֮󣬲ŵѾʼҩˣʲôӦ֮ûУ
ܣԶٵļ۸չֻһ۾۾ʵ
ʤг۵İٷ֮ʮ
ֻǰٷ֮ʮĻȫòŵģҪҩĴ󲿷ֶǵڳļ۸ߣҲܶࡣ۾ڴε˵
֪Ÿôļ߼۸չ϶ʲôıһԳñȽϸߴӿ˵
Ŷ˵˵ĿʤҲǵһ㣬æ˵
ô˵ҲǱͷҵȫҲʮֵӰοǻкϵЩ߼۸᲻̫ļ˵㣬Ǳضթߴӵͷ˵
ţ˵úеʤͷŵô֮Ӧô
ܼ򵥣ȻǱԭ۸߳ٷ֮ʮǾͳǸߵļ۸񣬽еҩĶչʱǾͲòֻͣҪһͣʧɲһ㣬ʱһߵļ۸ҩܴ׬һʡߴҲʮֵš
עⲻһоͰղ˵ȥ죡ʤһİԣ¿ֻҪܽŸչڶǮҲ飬ֻҪҲĿ佱
֮󣬺ʤѾǿʼʤϲá
·ȻԼүүŵǾ巢飬ȴ֪ȥ˼룬ڻصס֮󣬳·㵽ڴȥʣǵ֪֪顣
ھԱߴԼĵطһӣӽʯɽ壬·ǰҲοʯɽﻹʱͬѧֻǲ֪ʱڲڴ
·ᳵ·ĺͽ뵽˴ڣֻĵȴ˲ٴע⣬Ҫ֪ʯͷһͺ˹οǳ·ƣ˧һۿȥ֪ǴǮˣȻһΧۣǸеʮֵĲ˼
壬ʯڴ𣿡·˸պ·Ĵòʵؾôöûлˣ˭֪ԼǸеͬѧڲ
һǲ´˳·ۣ˭ʯͷʲô
Ŷҽг·ʯͷʱͬѧιʯͷ۾ۣ֪ڲڴ·æҽ˵
ԭʯͷеͬѧӦǴӴİɣߣҴȥʯͷһų·ǰȥ
ʵ飬ó·ǸеʮֵͺǻصԼļһҲɽһݴӡ
һ·ϣǴų·һߺʯֵ֣ںҲǸż߰Сٴ񿴵·ʱҲܻὫĿͣڳ·ϣų·ЦЦĴк·Ҳʮֵһݸо
壬ǲǸˣôͬѧҡ䣬ֻһأĸߴϵķɫڵһƽ˳
ʯͷô㻹ӣһ仯ҲûС·һǿ첽ȥЦ˵
ȵȡʯֿǰ˧ޱȵæһһĵ˭ѽʶ𣿡
ǳ·ѽڴǸ·ѽ㲻ǵˣеʱҾͼѽ·ʯϲԼæĽ˵
·ʯ૵˵һĿǲͣµĴų·ղǻһľж۾Ŀų·һӾץס·֣Щĵǳ·С
ѽҾС·ʯֻţڴεĿ϶ͷ
̫ˣǱ࣬Ҷϲˡңҵ֮ȥҹ㣬ȴѾ뿪˴ӡʯͷǱ˵߽·
ᣬȥ㵹ˮʯк·£æȥˮ
ͬѧȻҲ˵Ļ⣬࣬·Ҳ˽⵽ʯ֮ΪûпϴѧǱڴﵱһصصũũҲũ庢ӵĹ
ЩиѧͲѧЩǳû;ѧũ庢˵ʯҲѾǺܲˡ
·ֻǸʯ˵Լڳ﹤ӹûȴҲûиʯϸ˵̫࣬ʯ·ڳ﹤ûѧǴпϧó·Ǻܲ˼ӡ


0900 ʯ֣
һʱ䣬·ȴʯֵĸĸЩɻʵʯͷôĸ
·⻰ֻʯֵϹʹɫó·æڴʵôˣǲǲĸˣ
ʯʹĵͷ˵˵⣬ʯֺ˿ˮű㽫˵˳
ԭʯֵĸڳ򹤣ĸڼũһӹûģû뵽ǰʱĸ׵ֲֹӴԴ𣬻˲ٵĻϲٵҽԺȴǲתǲòӻؼչˣؾÿסԺѣҽҩѵȵȶǲСĿ֧ڵļҾôܸ
ڲĸò
·꣬ҲЩصʵ
ʯڴεĿЦҡͷ⼸ԽԽ⣬Ҳ֪
˵⣬ʯҲ˵ȥѾЩ
ʯͷܴȥĸ𣿡
·ʯֵļ˵
ԡ
ʯ֪·ڹԼĸףҲǲûоܾվų·߽˷һ䷿䡣
һ䣬ľһ̱ǵζó·ǲüͷ
֣Դĸ֮ԺȫڴϣȻѾǾչˣǻһЩζ
ʯҲע⵽˳·ı飬±㿪ڽ͵
û£ǻȿĸôһ¡
·ҡͷڸʯֵ˴ߡ
ߵʱһζԽԽأֻһʮ긾Ůɫ԰ף׵ú׵۾
·ӣüͷͷʵʯ֣ĸⲡжˣ
жʮˡ
ʯҲֱش
ŶʱʱʲôоûУ
·ʵ
ҼǵҸĸһɻͻȻҾͿĸŲ˵ЩͷΣϢһ£˭ֱ֪ȥԭҲֻΪĸ̫ˣǾͷȥϢ˭֪ڶ죬ĸ׵ͿʼףҲ²ˡʯȻ֪·ΪʲôҪЩϸĻš
˵꣬ʯֲɺĿ˳·һۣʲô
һ㲮ĸж˵ţ·ӣʯͷѷĵƴ򿪡
ʯһæľͽĵƴ˿æʵСĸôжˣ
˵ȼ˵·ҡͷʵĸǲŲιȥġ
ţӦʶĶ
ʯͷͷ˵
·⻰ʯĸĲϲ鿴ʯĸұ߲Ϸһɫİߵ㣬ó·˼ֵĿ϶ֵֽ˳ʯĸֱȥȻְγϸ˿ɫְڱţֻһɵȳζ˱С
ʯֿ·ʱľٶȻһɻ·ʲôʱ򶮵ҽˣæ׷ʵСĸǲжˣ
·˵ͷĸȷжˣǱһֺΪСҧˡͬͨİ˵ǰı֡
˵⣬·ʯһ㶼ֻڴεĽ͵ͨİȻжǿҩȴǺǿҵĶأ˱ҧͻжԣʮСʱ֮Һͻڴεķж֮ȫָף־ԣһ֮ھͻΪ˥߶
ʯ·⻰ֻһƬĿհף׳ʵǲһڵҲɷʱò԰ף˿ϵĸףһץס·ֵСǲа취ĸףһҪˡ
ʯͷ𼤶һβĸģġ
·ʯôļæİοʯ˵
˳·⻰ʯʱ΢ƽǽץס·֣С춯ѽ
ץҵ֣ôΪĸѽ
·Цҡͷ˵
Բ̫ˡ
ʯע⵽Լץס·֣æ˻
ˣȥø̵Ҫаˮȥ׼һЩʯҡ
·Ը˵
ǹϵԼĸ׵ʯаĵһתͷɿĳ˷䣬ֻһʱѾǶŰˮ˽ʯһĻиղǸ·ʯֵĴͬһ͵ߡ
·ˣֻǶ΢Ц£ӹֶİˮŵһԣֶʯ֣ԸҰѲĸ
ʯҲԸϽȥ·ĸ׷ڴϡ
·ʯһĽţЦЦʯͷţңĸܿͻ
Ȼô˵ʯвŵģɫǽޱȵĿԼĸףǸսʯֵĶ廹ҲǽŵĿų·


0901 Ӱ֣һ
·ԼȰ˵ûʯַҲͲ˵ɫһһԭʼ˫һӾͽʯĸĺϣۺԭʼһӾ뵽ʯĸڡ
һԵʯֵ˿·ӣһǲдɻֻʯֵĶʯײʯֵļСĵʯͷͬѧĿκĸ׵Ĳ𣿡
Ҳ֪ʯãҡͷŵղ˵Ĳ٣Ӧÿκĸס
ҪκǾãҲܰһ㹤ʯ˵ͷĿڴεļڳ·ϡ
ʱֻ·Ѿ˫ַɣϵĻʯĸϵĸѨַǹԭʼʼ
ԭʼų·ĶʼУɢʯĸȫĶҿʼһС
Եʯֵ˴ʱѾһĿɿڴı飬þͺڿħݣԿʯĸƤһĺʮӳ·ָӣų·Ľʯĸȥ
ʯʶ·ôûǵһο·ı£Ѿ˵ľȣͬ˫־ͬǾһ㣬˿λһ㡣
ų·ĴֻʯĸȫƤɫһ˿˿ĺŶĵͷֱȴԽԽڣֱ۾ͺͿһŨŨī֭޵ڡ
ʯͷͬѧʲôģƷͺǵϵָ˹ˡʯڴ̲סеĺײһԵʯС˵
˵ڳ򹤣ҲǺʯҡͷһͬеһ˵İ
·ϵĿԭʼʯĸתֱûкʯĸұֻۣ·̳룬סʯĸֱϵľŲ¿ͷϵĺˮղžҵЩƣۡվԭ˼˼죬ԴԴϵ֮򲽷ڲѸںϣһṦ͵õ˻ָ
Сĸôˣʯּ·ͣǰʵ
ѾĸϵĶƵһֻҪѪųͺˡ·ͷӦһСʯĸ֣סǸʳָ쵽ղʯýϷȥһ룬ָǸСڵ˽ȥһ˿Ѫ̾˳
·ĽγǳСĵķŵһԣһԵʯֵָסעⲻҪմѪ
ԣʯæһַסĸԱĸ׵ˣһĸ׵ʳָúѪε
ǺѪεϣһȳζڷ֮УʯũߵˣҲǲֱüͷͲûڱǡ
·ҲûЩʯֽԼĸ׽ֹȥʱǷٵ˷סʯĸ־ϵ룬ԭʼעŵʯĸڣԭʼĴŶǸСȥ
ֻɫѪʯĸʳָϲϵĵ£ֵĺɫҲı䵭ʼĻֵķɫ·ʱǼӽԭʼתһ˿ʯĸڵĶҲ˳ֱʯĸָһ˿ʺѪջؾ
ˡ·ֻ΢΢ĵϢһ£ջʯĸʣ룬˵ڷĸ£Ѿûʲô󰭣Сʱ֮Ȼת
ʯֿĸ׵ĺɢǱжˣæĽĸ׷£ĸ׸ǺñӣӴһмĶʰĳ·Сǲ֪ôлá
ûʲôֻǾ֮Ͷԡ·Цҡͷּʰ
ɣϢᡣ˵ţʯ־ϵѪ֡
·һӾֹסʯֵⶫжմһҲжģˡ
ʯһͽ˻ǽװźɫѪ־¡
ҽ׼ʯˣⶫֹܵȾֻʯܲɱء·ʯ˵
⡣ʯæĽǷһԵϵʯҵ˹ȥ
·ӹʯңŶѪ߳ʯĸķ䣬棬ʯĵѪѪˮͷһˮıȽҪŵĶó·ǵ˵һԡ
ȵѪˮֹͣ˷ڣ·ڱǰ֣˹ȥϸһᣬͷűӵʯ˵ˣڿԵˡ
ԣʯǶѪ轫Ѫˮ»صڡ
Сһ£Ҷʯ䣬ǴĴ峤ʯүʯڵʮֵĺãû¾͸·ǰһˡ
ʯ壬ʯүǺá·Ҳʮòĸ˴к
СӣҪлл㣬л־ɩӡʯǿĵĶų·˵
ʯˣʯͷҵͬѧҵĺѣֻǾ֮Ͷԡ·ǫ˵
ʯ俴·ôǫ飬ҲǶԳ·ʮֵͣǴʯֽ˸ѣҲޱȵкų·ʯɽĴ峤Ҳ·˴뱲˻ǵһοƷó·Ҳǲһǫ
ʱʯҲǽ׼ɱѼд·һٷǱ
СȥǴûУ·ϣʯֶһԵĳ·˵
ȥˡ·һ˿ʹĵͷ
ǴҲ֪ˣʯҲǿ˳·һʹࡣ
·ڴεĵ˵ͷ̧ͷʯֵι㣬ھ飬֪֪֪һЩ
Ǵ˵ˣ˶ˣȴġʯͻȻĿų·˵
·һһѾץסʯֵļʯͷǲ֪ʲôҡ
Уʯֱ·ôһץһĳʹ˿ȷ֣ʹˡ
Բ̫ˡ·æֵǸš
СӣôͲǴó档ʯϸֹĻ¼Ҫ֪ʮֵĽʵҲǺܴ󣬿Ǹղű·ôһץֻǾͺҪѿƵġ
ʯֵĻС·ȴһʮֵĲ˼ļ֪ܿ飬æĿڵʯͷ˵ǲ֪Щʲô飿
ʵҲпġʯͷͷ˵ǴҼǵʱӣڿ쾭Ǵڵʱ򣬿߽ǴӣʱΪ뿪úԶҲûоĿжˣӦҲʮˣʱҲûȥĻص˼ңֹ˺ü죬ű˵Ǵˣ˶ˡʵ̫ɺˡ
ʯֵĽ·һֱüͷ壬һֱڷٵתţȷôɺϵ飬ʮһŴͳߣҾɺϣԼĸүүķزˣӦôͣ
Ҳܿ϶ͻʮѲ˹ϵǾһе֡


0902 Ӱ֣
ȻʯֲпЩ˵òҲ֪Էʲôˣ֪ԷԾЩʲôڳ·˵ѾһҪϢ֪һжпܸȺ
֮ԻúпܣҲΪ鲢ûеõ֤ʵҲ֪ԷʲôˣҲһõֻҪҵһˣҲܿľ͸ˮ档
صס·ʯûãʯĸѾ˹Ȼ廹ЩֻҪúõĵϢһʱҲͻûˡ
ʯĸ֪ԼĲǳ·κõģڳ·ҲĵлҲʯֺкų·űӳ·ĻڴϢ
СȻˣסһʱߡ߳ʯĸķ䣬ʯֶһԵĳ·˵
´ΰɣһЩҪ졣·ҡͷȻѾ˳Ϣһûҵ֣·ʲô˼
ʯֿӣҲֻòǿĵʲôʱ뿪
Ҵڻȥһˣûʲô֡·˵ȺΪһ˿ۼֻԼûҵ
ΪȺģʯ·⻰Щȵʵ
·ЦҡͷҲû˵ǣҲû˵ǣֻʯ֪̫࣬ؾʯֻһͨˣ֪ЩҲûаĺô
ȻҲ֪ҵ֮󣬶ЩʲôԼҪСһ㡣ʯּ·˵ֻǶ
һġ·ͷóֽʽԼĵ绰дݸʯֵҵĵ绰룬ʲôѵĻʱҴ绰ܰһᾡİ㡣
ȵʯֽде绰ֽӹȥʱ򣬳·ִӰóһǮ˹ȥǮҲ࣬ȥĸЩƷ͵һСС⡣
ʯֿ·ǵݹһƱ˵Ҳмǧʮֵľȣæ˻ȥôԣҲҪǮ
ŰɣǮ࣬͵ҽģһǮڻҺˡ˵꣬·һѾͽǮʯֵ
·֪ʯֵļҾǺܺãοʯĸò֮󣬸ѩϼ˪ⵥӷİͿԿóԲŻһʯ֣ǮȻֻСǮʯһ˵ȴҲѩ̼
̫ллˣǮˣһỹ㡣ʯּĿų·Ǯ˵ҲʮֵҪҲûƴǡ
ǺǣҲû£Ǯ˵ʲô·Цҡͷ
ôУҿɲܰҪǮʯֵɫһȻҲó·ڴòһĴǼֵƣ˿Լ˵ԭ
㡣·ʯӣҲڶ˵ʲôһ˵ȥʯǲҪЩǮ
ʯֶڳ·ʮֵĸм½Ǯպã㵽ȥ
·Ҳûоܾʯһ˴ڣ·ҲʯֵĶ壬ʯ·ôҪߣǾ·һҪ뿪ʯҲֻյĸʯһ𽫳·ͳ˴ڡ
ˣԼȥͺˡ˴ڣ·˵
ǾͲˣǵпյʱ档ʯȿڴ
һģпһģʱʯɱ鷳·Ц˵
ôˣʱ˻ˡʯЦ˵
СҾͲˣԼҪСĵ㡣ʯҲǲó·ôߣԴӸбҵ֮Ҳûмͬѧ·ҵô֮󣬼ĵһͬѧҲ·ദһʱ䡣
ţԼעģлĻǵҡ·ҲЩãؾôѵòһͬҪΪ飬Ҳʯסϼ졣
ʲôֲʲôģ´ڼˡʯЩ˵ĻæĲ廰˵
Ǻǣʯͷ˵ˣҲȥչ˲ĸˡ·ЦЦűʯֻ֣ת뿪
ų·ȥıӰʯҲǸиǧ·ڸеʱѧУѧϰõѧҲ֪·үүȥ֮뿪ģڵĳ·ǻʮֵĳɫȴڴﵱũеĲҲʮֵĴǲϷ˿Ц
ʯͷôˣʯ俴Լֶӣæʵ
û¡ʯҡͷʰ飬壬ǻȥɡ
ʯͷǰ򲽺ʵˣͬѧѽ
Ǹھ塣ʯҲûжڴ
ʯһǲһ£ͷѾϢڴڵĳ·Ǿޱȡ
ȫ˶˵ǻһңȫһҲûУҲ·ʱûڴҪȻҲǿµߣĻĶ𡭡

·뿪ʯɽ󣬱ֱӸϻص˾壬ʱѾƻ裬ΪɫļžԶɽϼĲ£ǽ׵ƶ䣬Ҳͬʺˡ
Ǿȴһӣûаó·̲סѹҲЩص߽˴ӡ
·ڻصӺ󣬱ǿʼҰѰſܻµ˿һ˺üҶûκεķ֣ʱɫҲѾǿʼó·ֻʱգʱҿ
߳ļң·̾˿㵽ɽȥץֻɽصס󣬱ʼȴһֱŴʯ֪ϢȴҲЩͷʹ
Ȼ֪пȺģҪȥһȺˣȺ˻᲻ģһѽó·ʮֵţǲ¶һ˿ĿЦ
ҹԲδԲ£߿գһƬ͸Ļƣס¹⣬Ұ棬·һƬ̣ɹѣͬ׹ξ
ƮһӰƮϢƮݶϣӺӰЩĻ˫۾ó˾һеĸ֡
ڴϵĳ·ڴ˿ҲһӾ˫ۣɫһ˿أı˫ۡ
ǿڽӵ֮ͣľ͸ϵ˾壬ȵʱѾǿϣҲԶԶͿ˳·Ժɽֻʱݾߣžҹʱ̽һ¡
Ȼ·֣Ǻ֪·ʲôôӣֻҪ¶Ŀ·ϣԷҲδϵóԼ
ӣǿĽҿݶʯߣĿ⳯СһֻǿտյһҲûУһ¡
ˣǿаһѾǸоһǿľǴ´˹
ã



0903 VSǿ
䣡
ǿݶǺһ޴Ŀ߶ľĴɢڵϷһž졣
ֻ·һ֮Ĵǿݶ˪ûǸԼһĹǿعѾǻƹ˹ȥ
ǿû뵽·ķӦôĿ죬ǿ죬׼ݣʱѹô˵ǿҲսľ֣һˣһתƾӭ˳·Ĺ
һ֣ó·ǲüͷʶԷҲһ֣ΪǲԼ֮£Ǿޱȡ
㵽ʲôˣ·˪ĿĶǰͻȻֵ֣еĹȴޱȡ
֪Ϳûı£ǿѹ﷢һĹЦеĶһ䣬˫һĿգԭڱ·ѹֻܷһӾͷ
·ǿôһĿ񹥣ѹҲһӾʹɫأ˫ǼвУڵԭʼͬ˰Ĵ˫ֿӿ
һʱҲǴѽѷ֣ݶԺӣڴԺӴ򵽰գǿľͬǾϺˣΪܷȥһķɳʯԺԵǿŴҲܲһɾ޵ĴѹǶҡڷһͿҪظ
˵ʲôͷΪȻҲǵ߷֮Ҳһ㶼Բǵѣ·һ߷طȴﲻͣĲ²ֵܸ
ҴӶԷľҲó·мϤĸоȴûٵӡ
ȻΪľܴﵽĸ߶ȣѹ˵еԭڡ
ǿҲڲɵİ̾ţڳ·ʵҲһ϶ǲôһܵõ˵ĿأҲֻǿԣп϶ʲôԼ֪ĵط
˵ĽִʱҲԽԽͬȭϵҲԽԽֻ·һ࣬ײǿУǿЦһһȭͬʱǺ·Сó·ǲòһ࣬Ϊֱǿĺ
ǿû뵽·е֮죬ͷǲһһͻȻһ٣ױܿ˳·Ĺһ٣תΪһƾͳ·ؿ˹ȥ
·Ǹоǰʮֵļ֣׼ǿȭͷҲͬʱӳһȭ׼ӲӲԷΪȥһ
ߣȻӲǾɣǿһ¶һ˫۾ӹһ˿Цｫȭͷϵ˼֡
飡һУ·͹ǿȭͷײһһɾ޴ľͬѹĳɢȥһķɳʯ޴ĳһӾͽʯƷ˳ȥ
ҲǱ޴ķ֮ͬʱ󲽣Ȼƽճ·Щȭ˫ǽĶŹǿǰ̾ԷʵȻôǿȫԼ˵ĸΪʲôҹ壿ʲôĿģ
ʵȷ;ܴﵽ߷֮еšǿĿĿų·﷢һĹЦҲ֪ڳޣȡЦ
㵽ʲôˣΪʲôҪҹ壬ǲ֪巢飬Ǿйأ·ɫһĿĶڹǿҽǰ̤һϵϢͬǿ˵ӿ˳
£ǿڴεĹЦһڵ˰գӸ£ŭֻҪһҾ͸㣬˭
䣬ֻǿ˫ǿ𣬷ޱߵӰų·ͷ˹
ǿƾͬɽѹ˹ƾδƷͬһĹ˹ܵɳʯȥһʯҲǱǿľԭλ
·ӣǶסΣڵԭʼת˫ƽǰһŷ̹ľͣ˫вţתţڵĺڿԵޱȡ
ǿ·ɫĹâüͷи̲סЩȣΪԵĸоɫĹâѹΣա
ʱʽѵҲֲջأ޵̹ȴò߾裬ֻڼӴ˼ֵֻӹǿ˫ǷһƬ޵ĺ⡣
Ǻ֮дޱߵıϢó·вһݣ֪ԷҲԼΪʽǱϢֲڣޱɱ֮С
ѪӰ⡱ǹǿΪҲΪһУԭǲóһеģǵ·˫ŵ̹ʱеĸеһ˿ΣգһǾóԼǿʽԸ·
ʱĳ·ǸӵĲҵڵԭʼǷתһԭʼ˲ȫ֮С
Դ߷֮֮⣬ǰô֮ΪߵһλҲõһҲоõԷһоǿֲޱȣǿԭʼ˿˿ƵĲ˫֮䣬˹ƵģڵҹԶԶȥ˵졣
ǿġѪӰ⡱ҲѾǿʢ˶壬նӳ˺ɫԶԶȥͬƵ׳۹ڳ·ߣԭʼۼ֮䣬ӳĵúͬѷɫ
ѪӰ֣ӰǿȻһ˫͵ǰƳһƺ˹ƵģŤŷ׷ų·
·üͷһοȻ˫Ҳǿƶһɫľһ춯صĿƾ˵źȥ
飡񣬻ƵıըϯϬľֱϼ
ԭѾǲظ԰ӣ˲䱻ľĿӿݣ̹ͬսһ㣬һƬǽ塣
ѪӰ⡱ǹǿΪʽ֮ǿȻСھݺУó·𵴣ͬŭĺϵĿҶʱпܻǿޱȵľ÷ǡ
·Ҳû뵽־Ȼôǿ󣬵ǿҧأѹסڷڣ˫һεķӶԭʼӵ˶壬粽õӭѪϡ
ԭʼǳ·̣ӵ޾˵Ϊǲס
ֻԭʼûɫצ˺ŹǿһƬ⣬ĻǿĹơ
ǿҲû뵽·ǹɫȻ˵ĿֲȻǿʽɫ𶯣γˡ
ֻеĲһһϨɫľڳ嵽뿪ǿֻм׵ľʱҲĻΪʧڵҹ֮С
ǿǱһ亹æһתƮ·ʮ׿λϡ
·ǲɰпϧֻһ㣬ܽԷ£û뵽ԷʽҲȻܽԼĹ˵ĸ֣ǸֻﾹȻҪͷ¶ģʵó·òŻɡ
˵ˣ㵽ʲôˣΪҪҹ壿·Źǿʵ
ѵֻСͲ𣿡ǿЦŴ
ô˵ղŸûдҪ˵ݣ·ǿ⻰һŭľǱƭԶԷӵͷβƭ
ô˵ֻǸպ·ԡǿɫ˵
ߣֻĻֺαҵݶ㵽˭·ĿŹǿڹǿ˵Ļһֶţĸоӵ飬Էٿ϶֪һЩ
СӣΪܽһƾͺ˲ƴĻ¹˭ֻһǿĿԽԽ䣬ѾǿʼԵ
ǾͿ˭˭·ŭһ˫ͻɽľƷ֮Źǿǿӿȥ
·ѾǴע⣬öԷ뿪ҶԷҲһˣǰھҽԺ鷢ӣ
СӣĴҾǿû뵽·ȻͻȻĹޱȣҲǸҵʮֵ𾪡
ߣŵˣ·һھһӾͼӴ˼֣ҲǶޱȡ
ǿ⻰һ㶣źܿͻָĵʲôţʶ˵ţǿֵ·ĹӾҹһԾȥ
ߣ£·ԭֻ̽һ¶Էǲˣû뵽Լ˵֮󣬶ԷǷϣűߣó·ɶԷϴھʱҽԺ鷢ӣ
ڵԭʼڴεĿӿ˫ƿӣ֯һƬҪܵĹǿ
ԹǿΪȻǲ³·һҪߵĻ·סֻǿŭһ˫һƬ⸡֣һƾͽ·Ǻò֯ɵ˸Ҳ˲ʧڵҹ֮С
·Ʈ£ѾʧĹǿǲɰһ
Ҳûа취飬ԷΪһҲԼ൱ʵ֮£·һסԷǶԷȴһҪܣôҲס
ԷȻŻлڼʱԲô׾ʹԼӵ


0904 ҵ
ڵҹɫ֮Уǿһ·񼲣ٶԶž壬жڳ·ϳԼǸеЩ벻γ·ϳĻǳԲ꣬ߡ
벻Сӵ˵ǹɫȫԼѪӰҪǿϼ֣Ҳ֪СôЩаš
ǲôã뾭εĽҲԼȫ˽˳·ΪҪ´ڶҲиʶڵʱʲô⡣
û뵽СôĻ飬ϳԼݣ´ڽӴĻһҪСΪϡǿаһҲǼӿ˼֣ͬǰĻڵҹա
·ղűǿôһ֣˵˯ȫޣѾǽһƬԺ뷿ӣǲ¶һ˿ĿЦʱļ䣬û뵽һϣѾǱƻò
ԷǲˣǵĻŵĸԲܻ᲻ԼݣǵĻԷֺαҹãһĿʾˣ
ҾԷĲŵˣҹõľٶ﷢϶йأղûܽԷ£ǿϧޱȣ´λҪĻ۸ôĴۣҪѶԷ£ʸ
뵽⣬ȫ˯ĳ·ֻǼЩɲԺһֿʼ˼ʲô顭
յƻŹһöʱ˱ʯǶһֵҲҫӡ
ΪĵһңɭȻǲڻ£οʱﾩϵе飬ҵɭޱȣ˵һڣ岽һڣһֻӬҲԷɵý
ڵҹɫУһϸӰ͵͵Ķڰһ˫ĿվŸڵӵܡ
Ҳ̫ɭ˵ɣ΢΢ɲһݵˣǱıţеزˡ
֪·һᱻӶԴĻԸһ˴ڱУҲԸҡ
ĵľԼ׵˹ô죬ڱϢһ֪Ҳ֪ΣûӹХĶ֡
˵֣ǰŮӻһϴαһۣ⼸ԺﶼӡһվڵӵܶԵͬ˵
˵ˣŮӺǴͷѾǷԸʲô⡣ҡͷ˵
ֻһŮӵݶԡӵЦЦ˵
۵飬˵ΪãҪü֪ҿɶеΡֵӵڴµ
˵ҲԣǺúõվҵĸڡ
⻰Ÿ˵꣬ͻȻתһ˿죬˾裬һӾתӣȳ˭
΢΢û뵽ԼֻŲ½ŲͱԷ֣ӵܵΪҲǸеʮֵľȣѹܳΪĵһңⲢǺ޵ġ
λС磬ҹĻֵ࣬йġ΢΢ѾǱԷ֣ɴҲ󷽵߰Ľ˳ĵϴ˵ϢĿĿˡ
ӵԭΪеϮӰ߳΢΢ʱ˶ͬʱһ£˫ֱֱĶǰ˵ԸҲǲЩ
΢΢һɫţ߰У·֫һֱķ飬۰׵ϻǵĻ˵ߣüĿһǰǸ߸ߵͦŵ˫壬ڱ·£ֲΡΡĸо
ǴʱĿӣ˿ԭʼĳ嶯ݲȥԸеѹڴϺúõһ
С㣬ôϢ¿ˮʵ
ϵҹɫôһʱ˯ţԾʹߡ΢΢Ťϸ֫ǰ˹ȥ˵
ӵܿ΢΢ֵǲڴε¿ˮֻһҵӵܣڵС㣬Ը׼С뿪䣬ΪСİȫ룬㻹ǿȥϢ
Ůӻһ׷ĻǶϼҲֵãҲǺŮ˿ɲܹ׽ģҲǿеһﶯ
˼ǵıôΣգǾһᡣ΢΢ĵĿ˵Ǵ˿˿Թͷ
ӵܵΪȻǳ·ҲԹͷôܿܵˣⲻ֪֮оͱ΢΢һһޱջоֹ˽ȥ˫ֱֱĶǰѾ߽ǰһ㷴ӦҲûС
ҳ𣿡˵ţ΢΢ӵܵǰӹһƮ˵ıǿףǽĶ˵ϸӵܸɵֻۣ֪ɵɵĵͷ
ӵܣȫıԼԻסˣ΢΢ʱڴ񴽰뿪ĵȻǶĻԸκε𣿡
Ը⡣ӵܳմĵ˵ͷ
Ǿ͸ԵĽԷΰɡ΢΢¶һĵЦµ
ǡӵڴγմĵ˵ͷűתӣ໥ĳֹŶԷ˫˫εڵϡ
ҵӵҲûеôѶԸ΢΢˵ιȥˣ¶һ˿ЦݰһͬʱҲǽԼϵܱ㳯˵ĲݴеȥһӾʧӰ١
ѾϢˣܿͱһ󼱴ٵ˹æͷ𴲣˼·㽫Ÿ˿
ĳϣʲôôĻţ۾ʵ
ҵĳƽֻƽǼæĵ鲻ˣ΢΢ҵ͵ܵˡ
ʲôһʱ˯ȫޣ˫ۼæĵ뿪Ѿжˣ
һСʱˣѾǽȥѰˣڻһϢҲûСƽæĴ𵽡
̫үү֪֪飿´̫үүȻĶ̫үүһڵĶ΢΢뿪ҵıΧ֮ڣҪ֪΢΢ѾˣҲ֪ôĴ
ҲǸոյС㲻˵Ϣһʱ͸֪ͨ㣬ʱûнӵϢƽæ˵
֪ͨȥȫѰ΢΢䣬ʲôҲҪ̫үүǱһԹȥ͡æ´˵
ǣȥԸˡƽӦһɿתȥ
ʱҲʮֵĲζ治΢΢ʮֵİȫΪʲôҪ뿪Ҳ֪ס̫үүȻֻǵҲ֪̫үү͡
뵽⣬ǿЦҡͷæĻ·㼱ҴҵĸȻס


0905 һֻˣ
̫үү˯𣿡·ţ˵
ɡȻﴫ˳
˽ϴŵȻǰһ񣬵̫үүô˻Ϣ֡
Ȼ˫̧ۣͷ죬ҶѾ֪ˣҲö˵ʲô
ǡû뵽ȻôͽӵϢȻʮֵľȣ뿪ڽ͡
֪˵ЩʲôȻִĻȻ˶Ѿˣ˵ʲôҲ޼£˽˸һˡ
ѾȫѰңֻҪû뿪źܿͻϢ챣֤˵
ţҲˣҲѾǵŬҲҵϡȻͷ˵
ԭ̫үүΪ΢΢뿪û뵽̫үүȴֵøƽȫûнǹϣʵеʮֵ⡣
ֻǴӦ΢΢İȫȻһⲻҴţִҪ뿪Ҳûа취飬绰֪ͨ·Ϸ顣Ȼڴε˵
ǡȻӦһŵ̫үү΢΢뿪˾ǻҪѰȥ𣿡
Ȼҡͷʱ䣬еľѰɱֵϣ鶼ʱŵһߣȴɱֵ˵
̫үүˡȻĻѾ˼֣ʱŵɱֿ˵ʮֵĲѾкüԱɱֵϣҲǴһмǾҵ֣ɱ
ȻͷķԸǵöЩȥԺļ
Ѿ˴ϻжϹȥ󲮣һ̫үүԷġ˵꣬쿴Ȼ̫үүûʲôµĻҾͲϢˡ
Ȼĵͷű˫ۡҲת˳˷䣬Ĺ˷š
·ϷӦѾˣֻұͲܹˡȻ˺󷿼ڴε˫ۣ૵˵ôһıϡ
ʱѾǶеѰ΢΢䣬ǻվСﶼǳҵˣһӾʹҹ
Ϊ΢΢ȥüɹʱ΢΢ѾԶҳҹɫ˵һʱ͸ϵ˾վǰеĻƱ
뿪֮΢΢һʱ뵽ľ;뿪ҪȻҵʵҪʵ̫ˡ
ں򳵴΢΢ЩĿ˿ҴǸ߸ߵĹŵӴӣгʱ仹һʱ䣬ȴһ̶һᣬҵʵҲܿҵ
΢΢ڽʱһ󼱴ٵĽŲǴһԴ˹ֻ߰ɫװǳ嵽˺򳵴ͷһʮòõӣָǷֳѰʲô
΢΢һɫǲ΢䣬û뵽ҾȻôҵǲòΪҵʵе𾪡ǲŲŵĴλվ򶨵ĳһȥ
ֻҪһʱ䣬ȵгͿ԰Щ˵׷١ҲڻվȳҲвˣҵӵҪôҵԼҲһ׵顣
һ·ϣ΢΢ҲСҵӵܣڼװҲкüεĴӵܵƤڣվĹ㲥΢΢һŻƱƱڡ
΢΢Ʊʱ׼ϳʱˣֻһԼĸ׻С̰ĽͷϵñӸժ¶žɫò
Բ𣬶ԲСһʱ̰档ŮæĽԼСеñӵݻظ΢΢ͬʱǸ˵
ûϵС΢΢ЦҡͷĿ벻Զһӵܶˡ
ӵһ΢΢ʱǸĺԼͬ飬ͬʱҲǷɿĳ΢΢߳˹ȥ
ԭۼҪ뿪طû뵽Ȼ⣬ɲӵĹһ
΢΢ӵһߺԼڶӵǲɵһñҲӣһתɿĳ˻𳵡
ѾҵĿ׼ҹ𳵻رСͷһӵʱ绰֪ͨ졣
֪ˣҲòץ뿪ͺˡŵ绰˵
⡭ҵӵЩˡ
ˣŮֻҷֳ뿪ǻиҪҪڸղ̫үүȻ̸оѾ֪ˣ̫үү΢΢͵ܵģȻҲ᷸ɵĽ΢΢ץ
ǡҵӵȻףǶЩ׼гӵ˵Ƿ΢΢ȥ
Щӵڽӵ֮һĶҲվ￴Ѿǳ𳵵΢΢һҲû׷˹ȥ
΢΢ҲǸоЩ֣ͣ͸ŴֻղЩƴѰԼӵΧһ飬ʲôűĳŻվȥȫûдҪ׷Ǹеһɻԡ
ֱ𳵿˻վʱ΢΢ǸоԼǲΣԷȻӵķ뿪ʵ̫ˣ
ôӵķԼȥ΢΢ѾȫԺˣʵ벻׶ԷΪʲôӾͷ
벻ף΢΢֪ԼѾ뿪˾̤˻رе·ϣ
һֻˣ΢΢ʱ¶һЦݣֻǲ֪Ļ˵׻˭
ౣ
·±ӣ˫ۻܣֻɫѾǴףնɽ֣ľݶһɫŨΧԵޱȣһµĿӭˬ
ҹ·Ҳ֪Լô˯ŵģֻ֪˵ʱڴ¿һᣬžͲ֪һѾǵڶˡ
ӣ·³һʴ̧ͷŶߵգµһˣůůҲޱȣó·ҲʱЩյ飬Ŵʱ
ھһ򵥵ϴ֮󣬳·ѾǾ뿪壬ؾҲҵһ˿õϢҲϵǸһﻹڻûͷûԵĵȥȥĳȥ̽ϢоѰҺδ䡣
ǰ·Ҳǵɽݼϰ޹Ĵ񣬿һŵأ·ıֱᣬԭŻ֮󣬿Ը峤Сȵȴúõľ۾ۣȴû뵽Ѿ
峤λСҪˣץףһڻǡ˵ţ·ľ˸ת뿪
߳ڵʱ򣬳·̲סĻͷԼĴӣʱѾǱһƬ̣Ǹеʮֵʹܡ


0906 ǲ˼˵£
һأҲǰ·ϳʱسǣȻسǲ󣬲⼸ҲڷٵķչţҲ˵һصسǡ
·سѾʮӣ··˸СԵ͵˺üĶ¶ӣ˱ȥ¡
Ȼسǵı仯Щ󣬲·ᳵ·ľҵµļҡ
µļԼһ¥װҲʮֵĻҲóµļҾҲʮֵĸԣڵĳ·һһصġ
ӵģżٻ𣿡·ţŵһʮҵӣ·һ۾ϳµĸס
ǣǰ˧һŵĳ·Ǹоʮֵ죬ȴһʱּǲ˭ˡ
Ӹʱͬѧҽг·ӦûǵҰɣ·Ц˵
ԭСѽ˵ôôˣһżк߽ݡ
ȱ衣к·֮͸·˱裬һЦݵĵԴбҵѾûڼˣ˵ǿ˾ѧѧֻ˸ѧûаҸ
ˣʵʦҲ·Щ˼ɦͷ˵
ô֣ͬ⾩ѧǶһѧǸʲôʦǲԶҡͷ˵
ҽӵģ֪żٻûУ·Żʵ
Сͻˣһ͸Щȥ裬㳿ӲŻڻڴûҪھͽĸȥ˵꣬ųʹ󺰵ȥС𴲣˵Сˡ
ôʲôֲӣֻһʮ걣ʮֺãҲʮŮӣϵΧȹ˳
̺á·һµĸòĺ
СôûԽԽ˧ˣ¥ȥӣڿ˵꣬ĸ¥
Ҳó¸ĸڳ·ĵʮֵĸˣҪӸеʱ·µļΪ¸ϰ˵ҪȻ˵ʦĴѧҲϣµĸĸڳ·ĵʮֵĿ顣
·ڿһһߺȲ裬һᣬֻһ󡰵ŵŵšĽŲ¥ϴ
СʲôʱˣδѾǴ¥ϴ˹ֻһӾͳ¥һѾͳ·סĵĽеСҲǰҴ绰Ҳȥѽ
֣ɲϲˡ·һѾͽ¸˿һ˵
СӻЦĬˡ·⻰ûĴ˳·ļǼޱɡ
ǺǣҲܾûˣҾͲˣһҪؼ˽￴Ҳ֪ԼĶӸ·ʮֵ񣬵±վ£СúõкСɱˡ˵꣬Ц뿪
·ˣ·ûûϴĳЬǳ¥缦һͷ˿þЩЦ
ȵߺų·Сʲôʱģ
ѾüˣղŴӴʹżٻûС·Ц˵
ôﻹòϴ峤ӦǺܸɣ¶ھ飬һŲ֪·Ѿüˣ±ʶʵ
·һֳʹɫ¿òüͷСĵôˣܲɴʲôˣ
š·ʹĵͷ̧ͷ£ӣʵλΪүүŻġ
Щˣһ£үүǶѾܾôΪүүŻ
˵Щ㻹ǲ֪ĺá·ЦҡͷҲ뽫¾飬ؾһҲûκεĺô˵Ҫ鷳ҲǱտڲ̸
¿·ӣҲֻò׷ȥ֪ڵĳ·Լ֪ܣӣ·ǰʶĳ·ĺѣֵܣ
Ȼ㲻˵Ǿˡλ˾Ҽס죬ֵҲþһۡĳ·ļ˵
ҲĴ㣬һҪȥҸƵ궩ϼķ䡣·Ҳûдô뿪ؾⶼûнкɽ׳һӵҲûҵôȥĻһе鶼ڲ֮С
ʲôƵ꣬Ҽﻹдѵķ䣬סȥ˷ЩǮһǲ˵
ˣһסƵ귽һ㡣·ҡͷܾµĺ˼ؾҲԼĴ㣬һصԼⲻǻµһҴ಻Ҫ鷳Ҳ뿴ġ
ȻӣҲͲǿˣʱֵ˿Ҫúõľһۡ¿·ôļҲǲǿ
ؾڵĳ·ɲǰĳ·ǮǱԼҵĶ֪Ҫ϶ٱҲԸоó·֮ԲסԼҲԼĿԣ·˵Ҳǲʡ
û⡣·Цŵ˵ͷ
Ǿô˵ˣȥϴ·ֵȥƵ궩˵꣬Ƿɿľͳ¥
·ӣǲЦҡͷ
塭
һĵ绰Ǻܿľó·عͳ绰һȻҴĵ绰ǲüͷôʱ绰Ѳ⾩ʲô飿
뵽⣬·æľͽͨ˵绰
ǳ·졣ŵ绰ȽԼݸ˵˳
ǣ绰ʲô飿·ԼǸӵɻ
ӵģ֮Ը绰Ҫ֪ͨ㣬΢΢ϴҵļӵ͵ܳҡŵ绰˵
΢΢͵ܳȥˣ·һһ£űǼæ׷ʵҵûУ
ѾǷеȥѰңһҵʱѾǳϵĻ𳵻ص˱ʱӦò쵽˰ɡ
ǺܴһӾͽϵƵһɶؾѾǾˣֻһԡ
·Ҫιȥĳ嶯΢΢Ȼֻ˱УⲻڸԼҲοԼ鶼ûнһʧˣǸеһޱȡ
ѾǾıѵİȫֻһҪ͵ߣҲû취绰ϰ춼ûг·ֻڴο˵
õģ֪ˣллҵİæԼ취ġ·⻹ǲңؾⶼ΢΢һҪ뿪˭Ҳûаİ취
Ҿȹҵ绰ˡ˵꣬㽫绰ҶˣͬʱҲ¶һ˿ЦݣһҲҵϣο΢΢йŵϢǶѾ֪ˣûҪ˷ȥôһɵŮӡ
Ϊ΢΢ǳ·׿ڽĻҲȥ˷οǳʱڣԼණҪԼ̫үүѧϰ
·绰֮Ǹеһͷʹ΢΢ǻԼ£ʵʵĴҲ֪жలȫܻһҪХ֪ϢĻⲻ뻢
뵽⣬·æľͲͨĵ绰
Сѽ绰һͨ·æĶŵ绰˵
үʲôôĴ绰ǲ鵽ʲô飿һ·ǽ±æ׷ʵ
ȱˣмҪȥġȥվȥһ΢΢Ůӣӵ֮رܣһеһ˵·Ҳû취ˣХҵ΢΢ĻôΣˡ
õү͸ȥվˣʲôûУ·ôĽţҲûڹ׷ȥһлǵȽ˽ӵ˵
ûˣָϿȥվ·ҡͷڴεĶһŽ绰Ҷϡ
УҪȸǴ绰˵ҪȻ°ȥ΢΢ĻǵʱԼǺԩҲ૵˵ţ·Ƿɿֲͨĵ绰룬׼ʱҲи֮ء
ι㣬СѽмӦȸк绰һͨ·ȴ˸Ԥ롣
ôСǲʲô˵£ֻǼҵСҪǰĴ绰ѽһѾǲµ˳·ŵ˼
·һǲЩεɦͷЦŵ֪Ҳ㻹ҶĻ׳档
С㲻ֻǼҵСɣһǾȵĶŵ绰еѾԵĳżֵķŭ
ǲǣǧҪϹ¡·æĶŵ绰š
òǣҪȻҸ׽ǰˣ·ĽͣʱԵȶﻹûµôһ仰ó·ǸоһϮ


0907 
˵ɣʲô飿
öڴεĴӵ绰д˹ڳ·ĶȴһķҲ֪˵ǲ˵ĺá
һ˵ˣһŭ֮´ŮʦĻҪúõĿһԼҸСӣⲻ˵ʱǻصп΢΢Ļʱøҡ
·Ϊˡ
ʲôǸģ˵ҵ»Ҫ·īīģ±ûĶŵ绰š
΢΢ܻǼסһʱ䡣˵벻˵˵˵ǰõ½⣬ҪȻնĻʱ»ᱻŮ
˵ʲôһǶŵ绰
ǺӶʨó·һˡ죬æľͽ绰ԶߣһĿЦԡ
㣬ͣʵ·ȵɢʱŽ绰ŵߡ
Ҳ΢΢Ѿɻȥ˾ôܻˣǲ᲻СһӵĻ΢΢Ÿû죬С쵰Ҫ˽ӻôܲеߡ
ǣҲȲѡ·ʱǷ಻ԡ
ʲôȲѣҿ᲻СڴûĽţѾǷ˿˿ŭ⡣
ûѽҽͺòã·޵ĳ嶯벻һʮԵⷢҲôһ档
ãҾôͣһѾص칫ϣŵ绰ų·Ľ͡
·΢ƽŽ΢΢ϸ˵һҲ뽫ӻУХҵĻ϶׶༪٣Ҳһܽӵˣֻ֪ͨǣõʱһڲ׼ϴʲôġ
ȥƶ죡·һ仰̲סһ죬ûĽһŵô˵»ûжûнŵĻô죿
ûнŵĻǾǵңХҵ·Ҳûж˵
ߣȸҪȻ˵һˣһҲ׼ǵĴ˵꣬ѾһƬĽޱȣǽΣ̺İǲסչֳķκҲǻ鲻Խݽȥ
ô˵ͬ⿩·һ±æ˵
ҿûô˵˽ӻ˵ڴλָ˸ղǲ䲻ȵӣó·Ǹеһ
㣬֪΢΢֮źܶìܣܼܲȰɣ·ܸղһףֻԶ֮ķ
ŵ绰еĳ·һѵĴͣţȻ·ʱı飬Ҳóڵĳ·϶һίֻûĵͷ˺ˣ˵ЩˣҴӦСˣһ׽ǽ͵ġ
꣡Ҿ֪ͨġ·ͬˣ±һĸñͷϴȥ
ٸҴñܲ˵׽ǻ֪Ȱ׽ҲͬˣڸҲ١ûĽһŵڻصò
·飬ǲɷĿЦʹࡣ
ôˣǲǳʲôˣ·ĬϰҲ˵²ɵĵʵ
ûʲô£һлãֻǳ˵⣬ҿҪһʱܻȥ˳׽˵һ·ҡͷҲǾ
û¾ͺãһ׽˵ġȻо·ЩԾҲû׷ȥΪų·
ʱѾϴ꣬һ׸ɾ·˿ҲǾ˹
Ȳ˵ˣﻹе£´ĺˡ·߹±񽻴һҶ˵绰
ڸЩ֪ͨ绰ѽ߹ȤĿų·˵
㻹ôİԣҲ֪ڵŮôῴ㣿·ûİһۣ㽫ֻ
Ҳ˵꣬»ʮֳ˦ͷֱ·һŻ¡
˺ˣˣ֪Ļһֵİٷ֮һҪȻҲһŮѣѧǽݲؽӵұģĽˡ¼Ȥ˵
˵ʵڵģ»ʮֵĽ·ӵұģ˼ɫЩŮѻദʮֵǢ˵κε˶Ľʼɺѽ
·ûĿһۣĽĻҲȥҼѽҲǲ⡣
ңҵֻСһҪ֪뷨Ļ˵ͰҸˡһҡͷʮֵĸЦҲóҲһԵġס
ô˵㻹ǽǽСˣ·һĻЦ˵
ٺ١ˣվͺˣ˵û˼ˡµЦһִڳ·ļϣߣֵȥ䡣˵ֶ꣬ڳæĸ׽е裬ҸСȳȥˡ
ҪȥǵûԷĸӳ̽ͷ
֪ˡͷҲصӦѾǸ·߳š
СسҲ˵һССġسǵҲʮֵϤ£ЩƵ꣬ùݣưɵȵȳϰ¸Ϥޱȣµͬ£·ܿõһнǵľƵﶩ˼Ϻõ׷
ƵϰҲǺӣ·˸ۿۣȻ·ںСǮµһˡ
ôƵȻûڱķӺãҲȥɣų·Ƶķ˵
Ҳǽסԡ·ЦŴƵķ䣬ȻԼסķûñȣⷿĹҲǲҲʮֵͨﲢûʲôζó·Ҳʮֵ⡣
ˣڷҲˣҲ쵽ˣɴȻҼҵȳ緹ֵڳúõĹΣ¿ʱ˵
ҿɲˣҲܾûгĸĲˡ·ǰسѧʱҲûµļ䷹ԣĸյһֺò˵ĳջǼ¡
Ǿ߰ɣ´ֵ˵һű§ų·ļ뿪ҾƵꡣ
ò˵˶ڳ·ʮֵ飬ȵ·»صʱĸѾ׼ʮַʢķˣʲôѼȫ룬ó·ҲǶٸеЩ˼
ؾԼֲʲôҪȴ˵飬ԼԼ˵дó·Ҳ˵ĸж


0908 ּˣ
Դ˼ִһǶ⣬ХһֱϣҲ֪ԼֻǶԷһֻһֻ϶ԣԷʲôʱԼҲ顣
Է֮ԼһҲֻΪԼǻãǻҪԼȥȶվƣƽʱ˵Լڡ
Хɲˣ˭ܽŪڹ֮УԷʵôĿֲԼûôףҲҪԷۡ
⼸䣬ѾǰԼļƻ
ɫɳϣХոսӵһµϢ΢΢ҵ͵˳Ż𳵸ϻС
ȥ֪ͨǿХͷҲصĶһԵ˵һſǴϢеĺһ˫۷ݵĹâߣ·㲻ߣӲ
ֻһʱ䣬ֻǿѾ˽
磬ʲôҪԸ𣿡ǿڽӵХ֪֮ͨ󣬱һʱ˹
㿴ϢХ첢ûж˵ʲôֱӽϷŵļ˹ȥ
ǿɻĽסǴļХ֮󣬱򿪿ֻ΢΢ڻϱӵ׷ϵƬǿҲǿɻԡ
磬ǣǿ̧ͷХ컹ЩףƬзʲô顣
΢΢͵ܳվϻرйХ˫۷ĺ˵
ⲻܰɣҵʵô͵ܳģһ뿪ǿЩȵ˵
ȷǲܣֻһͣǾǹ뿪ģ˵ҲһɶõĻᡣХͷ˵
磬һһݾˣǶԷΪĻǵʵҲһܴĴǿĵ˵
ߣݾҲҪȥȣХеĺ֣¶Ц
ǿХӣüͷҲ֪ХԴǴαִһǶ֮˱ޱȣǰǿ࣬ҲûܲµóЩʲôڲƽҲ࣬һʱʱĸһЩңȫʱ䡣
磬㲻áǿҲ˲뵽ʲôɾȵ˫ۿХ죬һƬޱȣѲХĴҪԷԣҪ֪ԷʵʮֵĿֱֲѻʯ
Х첻ǿĵ𾪣һѾվɫޱȵĵǾȻХХȻҲὫǷХ죬ǾҪø۵ľ򣡣
˵꣬Хһתӣ˫ֱǿǿһֱ㶼ХҵĺֵܣµĻҲ㣬һ뿪ȥҪ
ǿХ⻰Ҳһĸеԣɫһµĵ磬ǿʲô̰֮ȻѾˣǿ˵һ˵ôô
ܺãҵĺֵܣХǿļ򣬽ŵ΢΢Ϣȥüִǵǰȥ۽ζһʧҲûУݾĻߣǾ͵ſϷˣ
磬֪ôˡХ춼Ѿѻ˵ز׵Ļǰ׸Хôˡ
зԸȥֵܶһ֣ôİȡХڴεĿ˵
ǣ

ִХ֮ĹϵԴϴ֮ѾǸʮֵĽӲִҲǲڸХɫХѾǳΪһֻϡ
ҪһĻִѾһƽХУҲֲõ
⼸ڲƽִҲʮֵĲ⣬׼ȥХʸһѾǼҴҵ˽
ʲô飿ִ˵Ļţ²üͷʵ
ֻǵХĵǿһĵ뿪һִǹ˵
£ִüͷæʵ֪Ǵʲô𣿡
߿ɿϢ΢΢Ӿ𳵻ص˱ǿǴǰȥץ΢΢Ůˡ»ش
ߣХ죬õ˵ϢȻִµһ̧ͷ·Ըٶȸϳȥվ
ǣӦһűɿȥ
Х죡ҪڴʲộִЦһűǿ첽߳˷䡭
гǰվзϣÿǴԼƷ
г϶Ĺ㲥Ƶ𣬾һϵʱ䣬Ӿегǻʻ˱еվ
΢΢һôһγ̵ĵ߲ɫʮֵƣô˵ãǻˣ
½ǣ΢΢Ǿɫòħģһ޵Ŀ⡣
ÿÿʱֻһӵִֻŵӵѾǵһʱ͸ϵ˻վ
΢΢ŤͷȥСǱɷס
ֻŮߣһۼӵһ۾ע⵽΢΢־ָ΢΢һԵļִ˵
⣡ôһǣ΢΢ǰԵĽпҲתܣе֮⣬ܻᱻŵ֪ԼŸ»𳵾ŵˣѲҸŵģ
׷ִһ΢΢һֱһֻӵǷɿľͳ΢΢׷˹ȥ
һߣֻǿڰ۵ĿһĻܿ㲦ͨХĵ绰롣
磬µùȻûִǴ˸ϵ˻վǿŵ绰˵
ܺãһԼţȥᣬʲôĻ֪ͨҡХӵ绰д˹
硣˵꣬ǿѶٵĹҶ˵绰վ첽ĸȥ
΢΢ѾǰԵĽп಻ԣŵô֪쵽еģһ֪ڻվµĳҲǿЩʱ򣬻취ĽЩ˸˵
ŵ˿ɸǸ֣ٶȻǲڻ£ǼִһӺڵĸ֣θǿ磬ֻǼ΢ֻ߱׵ľ롣
ִֻһЦڿһתѾȵ΢΢ĸǰ΢΢һ㶣뻻λܣܿӵѾΧȫȥ·
ִתӣ۵Ŀ΢΢ȻɫЩƣ룬ȴҲûӰ쵽Ӧеκε˿ҲΪ֮Ķԡ
ǹԹԵĸǻȥҪǴȥִµ
ߣСŲǻȥ΢΢һƱ㳯ִ˹ȥ
ִ΢΢ǹʽЦһǰһƣһɽľ㳯΢΢ѹ˹ȥ
飡һֻ΢΢ǱִһƾſסΡ
׷ΪȫҵĶִ֣˵
𣿡΢΢ЦһξԭͬڶϴĵЦݣһ˫ĿĿżִһԵӵܣʮнĶ
Ե壬һͷ㷢İڶͣķţһ˫Ե۾˻ǣСɵı棬ʺ촽ƫ񣬼ڵԭʼ嶯γĶԱȡһ˶˫ǰͨ׳޷һְգϸ֫ӯӯβ߸𣬳ӻԲͦ׿Ȼ
ڼǿڶ֫˫ְϣŤ˿׳ﲨɵⲻʱǻ촽һѣ˿Ѫڣ˫ֱֱĹ΢΢г΢΢˵֮⣬ҲûκεĶ
𣿡΢΢ӵܽʵ
ӵܾͺһӾʧȥ꣬ľɵĵͷӦš
ħ貽ִҲһӾϳ΢΢ʹõʽüͷЦСҲóƣ
ŭһֱͬ£ֻղŵӵһӾͻع΢΢һһӾ壬һʺѪҺǴ˳
ղżִһŭ𣬲Ǵħ貽ܵķɣҪȻҲһʺڶ
ԹԵĸߣҲЩƤִ֮࣡۵Ŀ΢΢ŶһԵӵܵҴߣ
ԣֻӵ㳯΢΢Χ˹ȥ
΢΢ʮֵĲʣǾħ貽ôΪϵĲȴһ޷ֲĲ࣡ԼΧӵܣ΢΢ǲ¶һ˿ĿЦԼӲԷĶ֡
顭˾Ϳ쿿΢΢ʱȴͻȻ˳ȥǸеһĲ˼顣
㡭㡭ִһ£˵ʱ¶һ־ı飬һ仰Ҳ˵ӻµ˳˼
΢΢ΪԼҪץˣôͻһĻȴеޱȣ̧ͷԼǰߣмִһ־ı鵫ھԼ߸еޱȡ
ּˣƽĿżִ仰ȴ̺޵ɱ


0909 һж
ּˣ
һƼ򵥾ͬط䣬ڼִĶͬǴħ䣬üִѾǻǲͣĲ
㡭ôִӣǱһ˫絶ĿĶܵҲûС
Ҳ֪ԼܣҲûпӵõοһ򲽵˵˵һжܻᱻɱʵʵվҲһߵ
Ϊβ۵Ŀ¼ִŤͷһԵ΢΢΢΢
СŮ΢΢֪ǰкָ̣΢΢Ȼ֪ʲôͷǴӼִôĿ־ѾԿóֱҲʮֹĵ˵ͷ
΢΢Լ˵ĹĹǣҲʮĵͷܲĹǣѹܽħ貽ס
ǰˣ֪ǰ֪ҵģ΢΢ҲóǰصʮֵǿҪȻҼִĸҲ˾ͬèһĺ¡
֮жԡӦһŽĿƵ˼ִϣʺʱһȥڸҹ˵꣬һӣһεľֱӾͽִ˳ȥ
һԵ΢΢ӣѾޱˣֵֻһӾȻͽһӺڵĸָ˳ȥǶôֲΪֱδţǰߵʲôˣΪʲôԼ
ǿʱҲɵˣŵ绰ϰ˵һ仰Хɶִ֪ڵļִڼ֮ƨҲҶһڸһſڵϣҲʵֲ̫˰ɣ
ǿǿ׷ʲô£ػХŵ绰ŭϰ죬ȴûǿĻػЩǿİΣ뽫绰ҵ绰Ǵǿ
磬ڡǿعҼæĶŵ绰Ӧ
ղŵ׷ʲô飬ôϰŻػХǿǲɰԵ˿
磬ȻˣǺܴ⡣ǿпߵ΢΢ǺһĲζ
ʲô⣿Хһüͷæʵ
磬벻΢΢˭ǿ⻰Хǲڴεüͷ뿪˵ֻǿѾǽ𰸸˵˳ǳ·Ĺܼңһƾֱӽִˣ΢΢ҡڵ뿪
ʲôХ첻ɾȵĽôҲû뵽ǳ·Ĺܼҽ΢΢ߣ벻ǼִȻܼҵһ֮УôԷִǻҪֲʮֹ
磬ڸо·ǺܲǵľǿѾ˵ĸоҲΪǿҲΪʲôɡ
˵ЩٵĻۿǳ·Ĺܼҽִ˲΢΢𣿡ХʱɫҲǱʮֵѿҲû뵽·ȻһĹܼҡ
ҼִܺǸܼңӦǰʶġǿʰ˵
֪ˣȲҪȥܡХʱòӳ飬ǹڶԸ·飬һХ컹ʮֵ⣬ô˵Ҳ˴ִá
ִӵѾߵ΢΢ֽٺĸоﻹȥ±㻽£Ҳͬ˵ˣȴҲˣ˱һ뿪˻վ
ӻվ΢΢ܿ͸һۡ΢΢һ·ĿⶼʱʱĿΪʵǺܺԷΪʲôҪ
ǰҪȥ΢΢ʵ̲סĿ
ȫĵطҲ΢΢µһ
Ҳ֪ʲôˣһǻˣҲǲˣ΢΢ǿ໨ľ
ǻˣΪܴҵ𣿡Ťͷ΢΢䲻ȵ˵
΢΢⻰һƢҲûˣҲǲǰֵƤˣһ⼤ŭ˶ԷֵҲûУֻǻһѯ
ǰղ˵У֪ܸܲ˭΢΢ʮòĶʵ
үǰġҲûĻشһű㲻˵
΢΢ЩԺˣ̧ͷ˿ڿ˵ҲֻǽеɻȻԷԵûж⣬ֽӼִĺ˳ԷӦѷǵС

ϹؾŮ׷˼ȫһǿ
ʮٶü΢⻬ۣʤѩã֦ϸ䴩žװȴһԷʵѩýģƯĽᡢ֮⣬ȫ˵ζ
Ҳֵ࣬û뵽ľһȤˣһ˵ҪԼľ֣ʵеЩЦֲˣһҾҪԼľֳ
ǰһƷװг޳ȴ࣬׳ȴֲӴб޵üëĺڵӡֱͦεıӣһҲǼӵϹҲǲɰ̾·һݿ
һ˫峺۾ͬǶһɫˮƺǣƱ飬ǹ⣬ɢ¶һĶħǵʹж԰Ρ
ʲô֣ΪʲôҪǾֳϹų·ʵ
ҽг·ǾֳȻҪ顣·ǰŮ
·¼г緹֮µļһᣬԵ뿪ԭ»ģȴǱ·ܾˣΪҪ鲢֪̫ࡣ
뿪¼֮󣬳·һʱصľ֣巢ô飬ֲ֪ܲ飬˵ԵõһЩõϢ
˵ҪҪǾֳÿֱ˶˵Ҫ飬ǾֳҪæˣǲҲ˳ԸɷˣϹ⻰˵ҲʵڣؾÿһͺҪ쵼ĻЩ쵼Ҫæˡ
ҿû˵ǳԸɷģҵȷҪҪǾֳ鷳֪ͨһ¡·ʮò˵
һòǰϹըˣĿһֱ˵ҪĻȻ֪ͨǾֳ
·ӣֱֻӽԼ˵˳ֻһ¹ھ飬ΪʲôȫͻȻʧȴһ㶼֪ӣ
һΪʲô飬ǰñһߣȫ˶ȾߣˣЩȫѾȥˡϹû˵ص˶֪治Сӻʲô
·һüͷĶϹǰһҧһж𣿡
⡭


0910 
Ϲ񵱽Ӵ·ĿʱֻоһǵѹǴͷоԼļһӾͶɽصѹ˵ѣ˵ĳܡ
ǳ·һ˫ԭ峺۾һӾͱñޱȣӿһȫ²壬ĿͺֱθͨޱȣָоʮֵܣͬʱҲϹ˵ɬС
Щǵϼ¼ϡ
ϹҲ֪ԼΪʵĻشų·⣬ֻǸоһħԼ鲻Խ˵˳
ô˵㲢ûΪҪֱӶ϶ĴȾߣ
·ĿĶϹҲǱñ䣬ѯš
ҡ
ϹֻоϵѹԽԽ󣬾ͺǱǧľѹϣѾǱͨһƬͷϸ㺹ܣȴڲͣ뵽ǰӵʲôˣôʱѹ˵ľ޴̩ͬɽѹζһҲܡ
·ϹԼεѹӣҲһϧ֮ģǹεƸɢȥĻʹҳȥǾֳ
ϵѹһɢȥϹжǧصޱȣ˫ֳӣɵ΢һͨ죬㺹ܵĿų·ǳŸָӵĹâ
˵ͼǾֵʲôطҵĺ԰𣿡
Ϲһʮ־ǿŮӣղԵ޹ʵı·ôǿƵѹǱһӵҲǱں˪Ķų·ֱ
·һ£û뵽Ϲ˵Ĳ֪ôղҪǿֲȥˣڼĲ̣ŽƸ˻ԭΪϹʵĺû뵽ȴһӾͱǿҲǲüͷ
Ļ뿪ҪȻץ
ϹһָžֵĴĺȵ
·ǳ׵Щˣ֪ղžӦԵͷܲôţ
ʲôˣ
ʱһ˹ֻһʮ˹Ҳ㲻Ϻܿ࣬ȴҲǸһʮ׳ʵĸо
ӳһ˵ҪǾֳҪ飬Ѿܾˡ
Ϲǰ˵
Ŷ
Ӧű㽫ĿƵһԳ·ϣ´һҲһ۾Ϳ·һ򵥵ˣרŵ飬͸ӵڳ·Ǹеʮֵĺ档
ãӵĶӳ
ʮƵ˵
·ղҲڴǲɰԵ뵽ССصľﾹȻҲߣȻֻһҲûдﵽĵͼߣҲѾоˡ
ãҽг·
·˵
½Ҿͺˣȥæġ
ڸ·º󣬱ŤͷһԵϹ˵
¾鷳ˡ
ϹͷǺݺݵĵ˳·һۣתȥ
Ǻǣӣҵİ칫̸ɡ
ӣҲ֪·϶ﲻСĵ̵ľЦЦ㽫·Լİ칫ң칫ҵŸ
·ǲüͷ˵С࿴ӺƼһ·ǲɫվһԣЩʲô˵Щʲô
ɡ
´֮󣬱кų·£Ϊ·˱ˮӾͺڳ·һģޱȵźš
𣿡
·˸ʵ
ллҲ̡
·ҡͷ˵
Լһ̣һڣſų··ǰɣ֪ΪʲôҪ飬²Ѿ˽𣿡
·ǴԼϲ¶һ˿ЦݣӳҲžĴ𣿡
·ķʣɵΪ֮һ㶣·ĿڴεıЩһҲ֪Щʲô
㶼֪Щʲôʲôˣ
ԽԽоǰ·Ĳ򵥣϶֪ٵ飬ҪȻôԵ޹ʵܵž顣
ӳ㻹Ȼشҵ⣬ôȻҲش⡣
·ҡͷ˵
µĿǱ˸ʲôѵľ˿е̣ŲſڵҲţʲôԭ޴ӷ档
·һѾԼĴ㣬Է϶֪飬±ͳһ챾˹ȥ
ʲô
ɻĽ˹ֻСһɫĹգһɫƷǷһ𾪣ɿ˿·ű㽫ӷ


0911 ΪҲǾĴ
ھرж
ͷڴһ
Ȼǵһοּĺ챾һ㶼ⱾαģΪ˭˴󵨵αܲŵ֤ȫ
ʱҲǿʼЩƬȷʵǰƬдţ·Уʿھرжٽ
ٽ
Ŭ̿ˮ˫ѾǿЩԼһУҲֲ̫˰ɣ
ʮ겻ٽٽҶԷȻһܲŵܸˡ
˵Լˣ쵼ɲҲʸĵȴǻԼǰ
ܲſӵһնɱȨοһܲӵĸˣȨǿÿֲݣֻһССӳּܼĴѾˡ
׳ã
ų·˸һĽޱȡ
·֪Լһޱȵ𾪣Ҳû뵽Լľ񣬵ҲЩССæҵĸ˸Ȼ·Ǿ˳Ǿģ
֪׳ǰʲô֮׳¡
Ľ·С챾˻ȥ˵
ӳͱ׳ҵ־ˡ
·ʮĴ˺Լ׳ģʮֵıŤ
ǡ
Ҳ֪·һο϶ǲ̫֪ǰ꣬ǾþõĲƽȫû뵽ǰ꾹Ȼǲ򵥵˵ĵز
Ըң嵽׷ʲô飿
·֤㿪ڴεʵ
Ҫϸ¿ʼ˵ǽӵȫĴһҹ֮ʧǱǰ飬ȴûһķ֣ͺĴͻȻƾʧңһҲûУΪ˲ֻֻǶƾ屩ֲߣȫ˶ˡ
Ļش
·üͷʵж֪飿
һԱ֮⣬ֻǵľֳһĸ֪
˵⣬˳·һۣ˵һֱܵķϢȴһֱڰеĵžȫʧ顣
ڳ·֪ΪʲôԼʱ򣬴ҶΪǾΪ߶ԼںɽЩĴ˵ҲΪε鶼Ϊ߶
·룬̧ͷǰеôÿʲôûУ
ҲǸоʧٵΣǵİе£Ƿϸ£ҲȫʧǰһȺ˳ķȥ
˵ţӱչóһļеݸ·˵ֵȺ˾ͺƾճ֣ôŬһ㷢ҲûС
·һĽһ߿ļйھϣ澹ȻжŴԶ㵽Ⱥ˵ƬֻһЩӰȫȺ˳ʲôӡ
һ·ԼھһЩ֣Ѿȫָ鶼ЩйأֻҪЩ˭Ϳҵ֣Ҳܻ´һ
ЩʲôûУ
·ļڴεĿʵ
ͷǻھ﷢һЩѪڼôʱһֱҲûҵκһߣǻǿȫѾⶾ֣ҲʬǶҲǺͷ
ǲµû˵ȷѾǲⶾ֣ʬѾҵˡ
·һ˿ʹ˵
ҵǵˣ
ʱЩȵĿų·е
ţھĺɽֵģڲҵ֮󣬱㱻ǸҲֵⷢġ
·ͷ˵
ɽһŵҲɽȥѰȴһ㷢ûУ֪ںɽǸλ÷ʬģ
ߵɽ
·û˵ֻȴǷһʹ࣬ĴʮֵĴ
ô˵ˣ黹ĺпȺģΪʲôҪô̵
Ҳע⵽·һʹ࣬˻Ѱɡ
·Ц£ʰ飬ֽ󣬷εлߣֻҪҵ˵ͻµĽչ
ߣ
һʵ
š·صĵͷ˵ǾĴкɽ׳ӣֻҪҵӦûµķ֡
ų·ھ˵˽⣬Щʵôô˽飿
ΪҲǾĴ񣡡



0912 
ӼִɢĽ뵽ִڣִֻʱҲ˫ۣɫϵɫҲǺ˴롣
ֻƺõûһӵܷеĿżִ˵
ִûµĹģվХǱߵôˣ
ߴϢХ񲢲΢΢һ춼Ǵס档¿˵
͹ˣ֪΢΢ϻϢôûзӦڻվҲûпХȥˡִ૵˵һǲͣķת
˵Х첻Լĵ˷ͻҲڻվҲһȫͺڳŹ̬ȣüִһɻ󲻽⡣
ֻ˵Х᲻ǹȥվִ⻰±ǽԼе뷨˵˳
ţпܡִͷл벻׵ĵطԼһҲץס΢΢ХԸ񲻻װ׵ĴôõĻᣬһ֪ᵽվȥ
ӵĻôХ컹˷űţ±ǰ֪ͨ˼
뵽⣬ִ»֣ȥűó绰ɿĲͨĵ绰
ҪϢ㱨绰һִͨǹޱȵĶŵ绰˵
ʲô£Ȼͨ绰˹
½ˣתʱȥִŵ绰˵
Ŷô˵ģ΢Ĳһ£ֺܿĻָƽ
׿ڸ˵ģƭִ϶ĵͷ˵·Х˷֮ġ
飿ڴɻһ
ǵġִæӦһű㽫ڻվͷβ˵˳ҲǼ˲Լļ⣬ìͷȫֱָХ죬˵ȫĿ϶Хһֲ߻пɸϵҪȻôͷβ˳֡
˷֮ĵĻͱ£ڴ֮ǰ轫εУҪȻʲôӣԴңɱʮ㣬ǧľҲüִǻֱð亹
ǣһСִŵ绰˵һʱ绰ѾǱҶˡ
Х컹ǲھͳҪȻʱһĻҪХƷˣ
Ǽִһͨ绰ҲüִʮֵİģֻҪһХڣ
Х죬ǾĸҽϣҪȻһִȭͷ˫ֱ˸һŨŨɱ
ͬһʱ䣬Хס鷿ﴫ۵һֻһƱˤڵϣķ
磬ôˣǿԭŵХͻȻеľƱʧֵڵϣæĹʵ
û£ֻһʱֻԡХҡͷͿˤ÷ĺƱһ˵Ĳ
ղͻȻоһΣմԼĵӿ˳һӾʧȥʧֽеľƻ˵ذϡ
ҿɫѿû𣿡ǿХʮѿɫ²ڴιĵ˵
Хҡͷ˵ĺܺãִ϶ǲµΪҲʱûа취ֵ֡
İɣѾźˡǿͷ˵
ܺáХĵͷ˵ȥɣҲЩˣúõϢһ¡
ǿѾصɳϵХ죬ֻǵ˵ͷ˳ȥ
ղŵǹɸоô£ǵһĸо
Х쿿ɳϣ̧ͷ컨壬һڻǰһͻĸоΣյֱʮֵУֱҲǾȹüΣҪȻڸͻʱͲ֪Ѿ˶ٴˡ
ǵһӵĸоָоͺԼǰٷְٵûһߵָоҲǱǰøӵң
ҪӿȲУҪȻԱҲûеĻԼҪΪ⡭

ʱסү֮ǰ뿪벽¥΢΢˸侯˵
үʲôˣѲݲؽɣ΢΢ǲԵ¶һ˿ĵɫ
ߣ
һֻ΢΢ɫһӾͱò԰ޱȣ˲Сˣ˫Ǵһ˿־Ŀǲ뵽ǰͷʲôΪΪʵ˵Ŀֲ
ҪȻԿͷĿԼۿ΢΢˵
΢΢λײˣǱǸеһĺ⣬֪ɲôƣǻ˵ԼСɾҪ군ˡ
ǰղģǰԭ¡΢΢Ǳù
СʱչλСʳס׼뿪벽ҪȻʣһԵ˵
ǣӦ˫ǲɴǰ쳤ʮ΢΢ҲЩĽԡ
΢΢ҲڿһԵֻһͨͨŮӣϲ¶һ˿Цݣ뵽ôһͨŮҲң̫С΢΢ˡ
ûãֻͻȻǳֿ΢΢ϵ˼£ҲܣѾĵסڵֻһͨˣʵʵĴү֮Ȼ
΢΢һвһƬ𾪣æͷ֣Լһ˿ҲûУȫȫڵôŬһҲûС
׷ˣΪһҪȻû˿Ϊÿûм˵Ϊܸߵùҡ΢΢˵һűһԵúõչλС㣬ʲôݵĻֱ֪ͨҡ
˵꣬ͷҲת뿪
΢΢ӣǺݵȴȫöԷûκεİ취˭֪жԷʵǿʵ̫̫ˡ
С㣬Ҫϴ𣿡Ȼ֪΢΢ݣó΢΢ҲӦò򵥣Ҳʮòʵ
ԼͺˣҪչˣ˵꣬΢΢ǡ顱һͽŸϡ
û뵽΢΢ƢôĴ󣬲ɿЦҡͷ׼ȥ΢΢׼һ㣬ӭűġ
С㡣ʮòͣк
ղŷʲôˣǼ䷿סҲ֮߹ģ㿴ʲô¡
һεŮӣСûʲôҾȥæˡʵĻشһű¥
ȻŮ˻ؼңҲ̫˼˰ɣǡôŮ˻Ѳɡ
뵽⣬ѾǸоһļƤ𣬴˸սɿ뿪


0913 
ڳ·Լ֮һеʮֵĺð죬ҲʮֵϽԼ֪ȫ˵˳ڰ칫ŶԲߡ
·֪ĿǰҪĻҪҵɽ׳һңǿǾΨһߣھҲӦ֪һЩо취ĲЩ˵䡣
һҲֻڰнУؾʱܹҲΪ˱ɲҪĿֻţоһЩ˻еĲصĻҲܱݾߵá
һоôˣҲҪ鷳ӳˡ·ҲʮֵĿ϶ҪȻҲڰв鵽ôϢ
ҲӦǵıְûʲô鷳鷳ġҡͷڳ·ҲʮֵڴεĵҲǶҪϢǶ԰Ҳ˽һͻơ
ҵΪڸ飬ҵ뷨ҲǴˣ˵ҲҪΪǵǸ·Цҡͷ˵
ȥܳ·ĵǸĲ˵ǳ·һݣͲȥܣæͳֹ˳·˵ˣһһ飬һȺ˺пܲһͨˣпܡ
˵𣿡·Ѿ֪˵ЩʲôЦžʹĻ
Ҳ֪ߣһ㶵Ŀų·ܿ뵽Գ·ô᲻֪ߣ˵һߡ
ô·Ҳֻһͨͨˣ˳˧֮⣬ǿʲôرĵط
ӳԼҲһߣȻΪ˵㣬ҲǺܲˡ·ҲǿЩСԼֻЦЦ˵һż˵ӳµûЩ˻ǺпΪߣǼ˹Щ˵٣ǵǧҪݾߣɲҪʧ
·ĵҲûеؾеìͷȺ˺пܾŵˣг·ĵйүү飡Ȼûȷ֤ʵǴֵļ޲ڱԼүүţүүĻŵĻͺпܾŵ
İɣһԸЩԱСĵġͷ˵
顭һһʮҲǴ˽
ķʲôţʮֵıԹ
ǾֳæĶԳ·˵һű˹ȥŸ˿
˵һû·ʲôֻ߽һʮңƷӣһûĶɧ
˭˵û£ⲻ̸Ҫİ齨Ȼڹ¼Ĺϵ⽻ҲʮֵҪá
ŶʲôҪİӱȵϡ齨ǺĻڿ·֮Ӳ˻ȥŤͷһԵǸݣ
⻰ֿЦˣ·˵Ǹ֮󣬱æĸ齨͵ݣҸˡ˵ţָָ컨塣
ʲôģܰѻ˵㲻齨ЩԺˣһʱҲû˼ֱû˵
˵ϺһֱܴôͱôĺͿ齨ӣһ
·ҲǴпó˵ĹϵʮֵҪã齨ĵһӡҲʮֵĲӦֺþ죬þֳ
ֳҽг·ܸʶ㣬ҵ֤·˹ȥ齨֣ű㽫Լ֤˹ȥ
齨տʼЩĪģ·ǵݹ֤ʱ۾һӾϴһ𾪵Ŀų·ʵ˵Ҳǵһοְּ֤оȫ𾪵Щ˵
Ϻ飬֪Ǹ˰ɣ齨ǾȵӣеЦĶԷļȤ˵
ȥ齨û֣ŹĽ·֤˻ȥ֪´ʲô飿
һ¹ھ飬ղѾӳĹˡ·֤˵
Ϻ飬ڰҲµĽչѾˣԿ϶ȫѾˡڴº齨ļ˵
Ϊģ齨һüͷʵ
ͷһѽ齨칫ԣָϻһЩƬղ·һƶϸ齨ԭԭ˵һֵļ֤϶֤ž飬һȺйأҲҪҵߡ
ȺҲ̫ɶˣҲµֱ֣ûԣ齨ĽǸеޱȵķŭϽĵطȻĲҰǲ̵ġ
ֳ˵ûдǵȷûԡ·¹˵
齨·⻰ǿ˳·һۣʵ֪˭֪ܸܲǣ
Բ޿ɷ档·ҡͷؾֻڲ²ԣܵõ϶
齨·⻰Ҳ֪ǵȨûʸ֪Щ飬Ҳǲ׷ȥ
ֳͰˣʲôϢĻʱϵңһҪ죬Ͳǹӡ·ѾǵõԼҪϢҾһҲͬ˰ԼҺɽ׳䣬Ѿȫĳ֮ˡ
ϹһֱֵŰ࣬жڽǸСʮֵлһҪúõĽѵѵһһ
ôѵ·ʱֻ·ں齨˵ͬ˹
ϹԶԶľע⵽·ԼҵľֳҶӳ˵Цģеֵǣ齨Ǹڳ·ȫûߵǰͷǲеľٶиеһľޱȡ
Сʲôѽô⻹ûãӣֳҲôĿѲСӻʲôͷɣ
Ϲ벻ˣʱ·ں齨˵ͬѾ߳˾֡
λˣҾסڽǾƵʲôĻҡ·תԺ齨˵һűת뿪
ų·ȥıӰú齨ǲɶʾһֻۣһԵСĵϺ飬ĹٱҵĴ˵ھرжûУ
ô㻳֤αģ齨һӾĻ˼˵
ҿû뷨α֤ǿֻǸоԼЩ׻˰뱲ӡҡͷ˵
Ǻǣ֤ȷģҲû뵽ղǸͷôĴ󡣡齨Цҡͷļ߰ɣѹҪġ
ͷź齨һ˻ȥ
ֳӸղСʲôˣôôĿϹ񿴵˻ӭȥʵ
֪Ǵˣȥִڡ齨Ц˵һһ߻ص˰칫ҡ
Ϲһ㶣˵Ǻ齨ѾԶˣûĵСҪǴҾ죡



0914 С
Ӿֳ··ҲǸоһɡ
ؾϣҲǲһֻͷӬײֻҪɽ׳һû뿪صĻҲܽҵֻǲ֪ɽ׳׶ھ֪٣
⣬·ûȥ룬һеҵɽ׳ͻ˴𰸣οôֵջҲǲСó·϶һЩ飬ֻ϶һЩڳ·˵ϲҲǡ
ڻؾƵ·ϣ·ϤĽֵ𵱳뿪ʱȷҲǱ࣬ڸ֮̾ʣܿͽӵĵ绰
үѾӻˣͰڼ
绰д˵
Ǿ鷳㿴ܺûл֮ǰҪܡ
ڳ·˵Ҳ˵һϢһĽ΢΢ҵıХҲǲ
ѾΪʱķסҲܲȥֻү÷С֪ҽ˸Ůӻؼңʱɾеˡ
⻰ǴżִȤ
·ǺټôĬҲЩ˼ЦЦĺˣѾǰǴкˣµġ
ǺǣȻүѾźˣϹˡڴЦ£Ųɫʵүôˣ
ֹۡ
·Цҡͷ
ˣ
һҲǲɵüͷ
ǳ⡣·ͷ⼸쵽ϸĸ˵һ飬Ҳҿ϶үүǲĻţо飬һͷҲûС
˵ھһ߷֮ĸ֣֪Էõʲô򲻣
꣬ɫǱԽ׷ʵ
֪·ҡͷ˵Էһɱʮֵ˫ַźͬѪĻһĿֲʮ˵á
ѪӰ⣿
Ķŵ绰˳
ǲǲ³˶Էݣ
·һæʵ
ţүԷʹõӦѪӰ⣬ҲֻĴʹеĹǿãҲɱС
ͷ˵
ô˵黹йأ
·һڴο϶˼֡
ҿҲǰ˾Ųʮ̾˿ҲǷүӦǳΪҪ׼
лл֪Լôģ㲻õҡ
·£Ҳ֪ΪԼ룬Լʱܲ
үȻڻųүү磬Щעģ˭Ҳı䲻ˡ
·⻰ڴ̾˿˵
˵ˣֻҪһղ֤ʵүүǷĻţҶȥʵ㻹ǲҪȰˡ
·ᶨ˵
ðɣȻү˵ļᶨҲͲ˵ˣүԼСһǿǳ꣬һܲöԸĶ֣ʲôµĻʱҵ绰
·˵ļᶨֻε˵һűҶ˵绰
Ҳû뵽·ôľǿһԵȥ֤ʵſϽ飬Ҳʮֵĳ·ʱһõ֤ʵǷܽؾһֱһֱ˵үүȻһɱֲգ۵Ķħ޴ķ˭Խܵġ
үϣ㵽ʱܳŵס
˫Զȴ֪Щʲô
·绰һĿɬޱȣҲ֪ƭԼ޷飬ĵʮֵĿ飬֧ҲֻеүүԼĴȰ
үүĻҸô죿
·вɿЦ£ͷǰȥ
ʱǰҲһһˮŮ·ҲǺܲø˵ĸŮײ˸š

һУֻŮǱ·ײ˸ģһˤڵϡûˤţŮеһˮɾûôɢһء
ԡԲҰ񡣡
·ղһֱڵͷ飬ҲûжĵǸһæӾͰæЩڵϵˮ
Բ𣬸ղҲ⣬롭
·ϵˮװصݻظŮǲסˡ
ꣿ
·ЩȵĽ˳ҲڲɰԵֹţǲ̫С˵㣬Լصĵһ죬Ȼڴεˡ
Դھֱ֮ڳ·һֱû뵽ѧУշżٻĵڶȥЩˮȻһֱԺл֮ȥҲǸеʮֵ⣬Ǿϲ


0915 ۣܳ
ʲôʱģӹ·ݻˮǷСС΢ʵ
мˣյسǿˣʲôģ·Դϴξܾ֮ԭΪлڼģڿȴҲżֵΡ
ջҳˮû뵽ˡеǴˮ˵
Ŷ·ӦûģʹóеһӾͱЩ
ҪҪҼ᣿Ĵε˵Ҳǲķһ˿΢죬ؾǵһȥԼļҲ֪·ôĿԼ
ˡ·æҡͷһ£ǵ´лڡ
С꣬ԭѽղŲĸȥˮˣܳˡ·û˵꣬ʹһӵ
ֻ֮ϵüͷһ壬һ˿ɫ
·ıˣ²ɻعͷֻһҲǺ˧Լ˹ڿ·֮Ǿһ£ϵıûôÿˣ˫ĵų·ҪƵá
ܿӾߵԣ´һ³·ӴⲻصĴ״Ԫôһʱղòѽϰˣǲ·̯ģٿǮһѽ
·һǲüͷȻҲʶǰӣʱͬͬѧֽжһֱԼĸصسѧУһֱǽ裬ޱȣʱ·ѧУҲʮֵİһֱΪѧУҲǴûзʲôͻ
㻹ôûˢ𣿡ʱĳ·ɲǰǸ·ȻغܳԵÿԳ·ڵȻҲûбҪֿôࡣ
ꡭһԵ·⻰̲סĽЦһû뵽ǰһ˾ĳ·ҲôĬһ档
Сӣ㡭ʱһ붯֣һ꿴Լ񣬵Ҳû·ֶһԵ꣬С꣬ᶫ
ãԼͺˡɫһ䣬һӾİˮ֣һԵĳ·Сλʲôʱߣ
ӦҪЩʱհɡ·˵ؾҪȥҲҪҵɽ׳˽֮Żȥ
ǵʱǵô绰ҡ·ûôߣǲһ˿ϲɫ˵
һ˿ϲɫҲǱһԵĶʱǿ·ĿǱȸղŸӵĲƣǶһ˿ݣ
·ֻһñԼ˧ѧϰԼõһСӣڼһֱԼ׷¶ûи㵽ֵ꾹ȻҪԼ·Ѿʡ
·ΣյҲǺڸоݵʱǲЦĿ˶һۣͷõģпһ绰
û뵽·ȻԼ۵ĿԼһۣǴ֮öиһ˵档
УҾԲܹСǰҪȻĻľӪҪһˣ
뵽⣬ܿ侲ƤЦⲻЦĿų·С˵ҲͬѧˣôòҿǲҸطúõľһۣ
˻ǲͷˣʱҲûա·ֱӾܾ˵
һһϲɫĶһԵ꣬С㿴˵ʱûˣôпԼ㣬ҿȥӰˡ
·û뵽ôľȻˣֻУǲһ£Ѿǿھܾ˶롣
ҲϲӰҲƲԣԭΪ·ܴû뵽һӾö˽ȥǲԹĿ˳·һۣǰ·ӣҲ̫˵ˡ
·ǿԼ񣬵Щε±ӣ֪ˣĻУԹҲó·Щмܲס
һֱע·üĿӣ÷ζҪըˣӸеʱһֱ׷꣬ȴһֱûгɹڼϺ꿿˾ѧǸӵû˻ᣬǶǴûдҪ
ⲻһѾӵϢһ컹˵մӾôҲҪúõϢڶԼģû뵽·Ͼɱ·ҧ𣬶˿ЩζĹϵѾ̲סҪ
С꣬ĸˮȥ֣ǿؼҰɡǿеŭЦŶһԵ˵
ԣôˡŻæĶų·˵СҲˣһҪŻؼңǵпյʱҵ绰
ţؼҡ·ͷĿС뿪
ȵһߣǰǿŭһӾͱ˳˫˸ݵĹâݺݵĶų·˳
СӣҪŮ𣿡
ղ껹ǲҴ·ôѾˣɣ׾ͺ뽫·¶ӡ
ҿǴû˵ӦŮѡ·ҲһͿղҪ֧꣬ȻûԼ´
ûΣҲ˭֪꽫ҶٵŮˣǸо·˧ǶôԼ
ѧʱ·һֱʵʵҲԼҲʮֵİرݣȥ鷳û뵽ڴεļ棬Ǹо·ǶôԼŭ֪˵ĻѧУʱӦýСӸ
Σ·䵭˵żһϵ֮⣬һ´˳·治ȥ
ǵѧʱ򣬳·ڶҲǲФһˣһֱҲûиʲôͻȻڶ׷飬ѧУ֪顣
йԴģ˶ûдӦѾǽڶΪŮˣǼҪģûָӲҪˡ
ΣЦһɫһӾͱøӵޱȵĶų·ڿһĻСҴĹȣ
·һɫһӾͺвһ˿ɱ⣬ɨ˶ηһۣ˵ˣ
㡭ʲô·ĿһɨֻеһıסĺһղŻޱȵģһӾͱõСĿų·˵
ۣܳ·ڴĿ˶һۺߵһͷҲصǰȥ
ȵ·һߣϵǹɱ֮֮ʧŤͷų·ıӰﾡĹâǵһαӵĳǳ·ǷȫûĿ⣬ޱȣ˭Ҳӣ
һСӣƣҲ㣡



0916 һҪɲҿ
ղŵ·ȫûзϣҲֻһֻϹĵƣ˳·ҲȥᣬֻҪʶȤԼҲø˼ƽôࡣ
صƵѾĿĵӣ·Ҳûʲô飬һҲû˯ãǱϴɵ˴ϣ˯һСʱȥԷ
û뵽Ÿոϴ裬ʹһ󼱴ٵǲɴüͷµ⴫˹
С쿪ѽһţһߴ󺰳
·߹ȥŴ򿪣ûĿµˣŶ챻ˡ
⻰Щ˼ɦͷ߽˷ⲻû
Ͳ绰·ڴûĿ£һԵɳָµ˱ˮôʲô£˯ˡ
ǰɣô׼˯ˣ¿Ÿϴĳ·Ǹеһڲĵ㣬·ѾǴ˯ˣ˲š
ûϢã˯һСʱ·ҡͷ˵
ŵңһΪǴ㳤߲ˡ¿Ц˵
ų߲ѣ·ûĿһۣŲŵ˵ɣҵʲô飿
ģĸϼǵùȥԷŽԼ˵˳
£·һµĿ·ʵ
Ȼ£ҪȻ㻹Ϊʲô£û˵
ˣôһС£绰ˣõŴԶܹ𣿡·Ҳǳ׵ˡ
ĵ绰ͨĻҲôԶֱܹӾͱ˳·һۡ
ܰɣҵĵ绰ôͨˣ˵ţ·ֻһȻֻĻһƬڣ±㲻˼ĸЦֻûˣѹ򲻽
֪ͺãҪȻ㻹Ϊɵѽ¿·ӣûıӵ˵һ
֪㲻ɵֻǺɵԡ·ֻĳϣͬʱҲǴȤĿ˿˵
ȥģ˵ֵܣңֱûĳɳϵı˹ȥˣҲϢˣϼǵù
˵꣬±ֱ߳˾Ƶķ䡣
·ӣҲһĸжȻദĻ᲻࣬ǷȴǴûб

С
΢΢Ϊס֮벻ʵҲУڵһͨŮӣȴҲõַ顣
ſڷɳϣһ˫۹˻ǣСɵı棬ʺ촽Σ˫ʣ֫ϸӯӯһգ˫޳ˣôҲһΪ֮е
ĳ·ô㣡
΢΢ڴ֪⴦ǵǸǧټҲҪߵĳ·ʱùǺҪǳ·ڣǴҵ·ȥݺݵҧԽͷ֮
΢΢ǿ·Ȼ˵Ĵ󣬵ǵרʱѾ֪·ȨһСû뵽ֲʮֵĸ֣Ȼǳ·һܼң
ֿɲýǮݵģ治֪·ʲôȸֳƳ
벻ף΢΢ڳ·мǳ·ȥվĻ컹׶༪٣һΪȻסΪǱͨˣʵ벻Ҳѽ
顭ֻѾ˽С㣬СѾ°ˣС㵽ȥһˡ
˵ɣ΢΢һ±ɳǰıǴ붼¶ڿУһʮ
ǵģС㡣ͷ˵
ԩ·խҾͿˣʲô΢΢֪ǳ·ס󣬱Ѿµпܻû뵽ˡ
һ¥ֻ׷ڿɳϡ
ߣû뵽С쵰ǽ˸ӻˣ߲Եµ
Ҳ΢΢ҲֻסһʱԣȵС쵰ʱ򣬾˸ߡ׷˵
ȿ΢΢ôȻѾûа취ıģ΢΢ŮҲЩ档
ƽ˵ûȿŮΰɡͷ˵ҾСҲûʲôؾҲǾһʤ߼۸
ȥǸС쵰ʱһȥӦС쵰áûĿһۣ˵
һСһӾͱͨ죬Сֹһ˾һˣҸ˻ˡ
Ůһ⻰ɡĽЦֻ죬㿴Ǹ̻ˡ
ѵûзûƽš
ŮҪЦ֮ʣֻһĽŲ¥ݿڴ˹ŮǺܿЦָޱȵɫ߹΢΢
ϸü˫ֱͫıӣϸƵķôǡôļͬһĵϣ˵˼еľɫ
ѩźۣԲ޳ȣϸ⻬СȣӨס˵ͬһ㣬һ޳ĺģԼഺˡ췼㡢ʵһ˫鷿ϸỬıǣ
¶鶯ĲƺĳĽ࣬֫İڶ͹Ǻһɫ
Ĺǣѹ˵΢΢ټ˼ɫ׷߹΢΢СĶһԵ˵
û׷Ļ˪Ŀ˹΢΢ó΢΢ĺøҲûС
΢΢ڿ׷˵ʱҲ̲סľȣû뵽ﾹȻסòȫԼŮӣҲ֪Ǹ·ֵʲôϵ
Сû뵽ּˡ΢΢ȻҲóŮӸ·Ĺϵһ㣬ǱǵЦ˵
Ҳû뵽ǻڼû뵽ԭǧھȻҲҪ£ǺЦ䲻ȵ˵
΢΢ʱƢҲһӱúܺãûΪ⳰ЦĻǴǵЦݣҲģֻǻһҲҪҸӹֻΪѵĽˡ
⻰һڣð׷üͷ׷׶һۣڽʲô
΢΢Ůӣǲһ˿Цݣڴεļ׵˵˳
ǲ֪ԭҲǲģǻһ˵Ҫϵ鸺˵ʲôҲҪ˵ֻҪˣͻᱣң˵
˵΢΢Ǳע⵽׷˵ɫĸǰԼĵһҪɲҿ


0917 ǽӣﶼܷ
ˣ
׷һվһԵСλС¥ȥ
΢΢ԭԽԽڵģ׷һ֮ҲǹԹԵͣҲ˵ˣȻطϢһ£³ʱ
˵꣬΢΢ǵ¥
˿΢΢ǵӣǲһһɫʮֵߵĶ΢΢ıӰֱʧ
׽㣬С쵰ǸŮһȣҷǰˣ
Ѿ߲Ե˵
ǣС쵰ǲʵճǲݣôȥʱҲ֪ʲôӡ
Ҳʮߵµ
УҪС쵰绰⵽ô£ƭǵĻһƣ
˵ţѾǿʼóֻ׼ų·ĵ绰
ô嶯ڶֻŮ˵һ֮ʣҿǵС쵰׿ô¡
׷סҪ绰أ˵
ôŮסôҲͬģһҪߣ
ڴεĿ˵
ڹ˾ʱ㲻Ѿͬסο»ô˵ɡ
˵꣬׷㽫ĿƵһϡ
׽΢΢˽ģСǶ˽ܲŮջģҿС쵰ǸʲôζĹϵӦû΢΢˵Ǹӡ
ʱҲʮֵߣó΢΢ղڼ׵Ŀ顣
ǲô·С쵰΢΢֮϶ζ
ߣǿ飬С쵰ôҲԣ
ؾС첻˵
ô㻹Ĵ㽫Сˣ
׷ӣû˵
ҡ
ý·ˣղŵĶֻԣڱ׷ôһ˵һӾͨõһŵľͽͷŤһԣ˵
׷˿ӣǶɽЦ¡ֻ׷Ǽ˵Сǲʵ飬αҪúõСҪȻԽԽ޷ˡ
׽˵ûһڲ׼ǣһֽȥ
ǵһͷԼ
һ̫ˣҿһ²׼ǣ
Ľӿ˵
ҵĿ£ӦǰŶԣ
ȥĻ̣Ҳ̡

ŮﲻͣķԼĿʲô廨ŶУҪǳ·ֳĻ亹ֱ
ҹĻˣһյյλεĵƣһſŽӲӵҹ岼ǶСسϡ
·˯úúõģͻȻоһϮ˹´⣬ֻѾǿʼʱѾǿϵˡ
ӦҪҳԷ·ֻǴӴ׼·ֻʱ
ùһ´ģҲ֪϶ǴԼȥԷ±ûĽͨ˵绰Ѿˣڻ·ˣͱ绰ˡ
ѽѾųھƵ¥µˡ
ҲûĻӦš
һᣬһûϴ
˵꣬·ɿĻ·򵥵ϴһ붫ܳ˾Ƶķ䡣
Ƶ¥£ֻϰֵһɫͣſڵȴţ·ʱ򣬱ŵ粣ų·֡
Լȥͺˣﻹõ鷳㿪ҡ
·첽˹ȥ˵
ôϻϳɡûĿ˳·һۣ˸ĳó·˽Ųŷӣ֪⳵Ӳ˹˹ͽһ
·ûİһۣ˵Ȥˣ㿪

ʮӲʱ䣬Ǻܿ¼ǰͣ³ֱߵӡ
ʱĸӳŲ˳ڿ·֮󣬱æĽг·ȥϴ׼
Ҳ̫˰ɣõôĲˡ
·һӵĲˣҲʮֵĲ˼˵
಻࣬͵Լһòſ
ĸЦŸ·ʣ뷹˵
ǣСɱѽ
ĵͷ
·ˣҲһůȻҲûпĶӵĳ
Сھѧѧϰôˣ
ڳ˼ڷ֮ͻȻʵ
Ѿˡ
·Щ˼˵
ôˣѧϰãôܲˣ
һԵĸҲæĿʵ

·˵Щʲô
֣ǾͱˣС϶ԭ򣬸οСڱǻñǼһҪá°·Χ˵
ô˵²һɻĿ˿·ŵǽӣﶼܷ⣬˵ˣǳԷ
·˲ʣҲǲɸмĿһֿۣʼ


0918 ˲Ӭ
ȻֻһСسǣһҲŵƽʵĺò֣ЩưɣЩط˳ӿǿأ˸ĵƹ£һȺHIGHĿŮǿԵĽǲͣķԼ
ϰĵҲǶƽʱϲĵطοܵ·ԼĲ֮Ҫйʱ򣬶Ҳõѡ
ٽôôһҲȥ棿һʮޣŴųȹŮ˹ҲʮֵĲ¶Сһ˿׸ⶼûһգ˫޳ʱִڶļϣۡ
̧ͷŮӣҲûп˳־ͽק뻳УһֻѾǸŮӵһЦôôɧ
ȥɧŮӱôһʮܵӣȫûдҪ뿪Ļǻ˶Ĳӵ٣Ƽ಻˼ѽ
ɧ᲻˼ҿѾǵȲ˰ɡһֲֻ֪ʲôʱѾ̽Ůӵȹ¡
ŮҲǳ˾ɧǣ֪ϹϲɧһֱҲǲ֪ٴΣʳ֮ζģֻҪһϼڣȫͿ˵һʮֺõĹò
ڶŮӲ಻Եʱֻһʮӣ󻹸ŶС˹
ӴٽôȤͿʼˣһߵԣֱӴȤ˵
ôҲ볢ɧζһ߹ӣֱŮӵȹ˻˵
ˣҸŮѽҡͷһ쿴ܲѽôĴôļСð㽵𡣡
㻹ˣһӵ˵
ǺǣôҲǣǲǸ۵ĵ˶٣ֻҪ˵ֵࡣӺˬ˵
⻰ǲһϲǰҲһͷͷлƹ˶Ϊ硱ϳĻ·СӾǲҲϵʱôԼŮˣ
磬˵ֵܻЩ鷳ġƢҲǱʮֵ˵
˵ɣ˭֪ҹ˵һˣֻҪһжð졣ƈһֱĹϵΪľǶиسϰ֣ҪһϵһʺҲ硣
ҲǸɵӣȻҲ֪ƈеҲֻԼĸصسŻôһֱ׽ԼΪ˱·ԷΪʲôҪԼ
ǵ¾Ͱѽƈ˵һ飬磬ҲôţֻҪҽСдˣֵһúõĸл㡣
º˵һëСҹһö⡣ƈظ˵
һпҪ鷳ˣǵñС֪ġЦѵ
ĺˣǳˣҲ㲻ͷϡƈڴεı֤˵
ã磬ǺȾƣϵȫҵġ˻ƈ֤±Ǹ˵ľ˾Ʊ
ԣȾƣ

·¼ҳ극֮˻ᣬֱϿʮӵʱ򣬲µͬһص˾Ƶꡣ
СǶԲҰǲ֪飬ʶġ¶³ĳ·˵
ǺǣֵοҲǹңŻô⡣·Цҡͷ˵
¼·ûнЩϣҲǷԴ֪·ڱе֪֮Լ·֮Ĳ࣬˵ǰǳ·Ļôھȫĵ˹еĲ֮
Ҳָı᲻Ӱ쵽˵飬ǷǰǸһ˶ںܶҲûǰôķŵÿЩҲΪ֮
·һ䡰ֵܡҲǷһļô·ԼǰʶǸ·Ǵû
ԣֵܣȭͷڳ·ؿϣصĴ˵
ô˵ֵܣұ㣡·ؿûı˵
һ˵㣬ҪԶһȭ¸ղǸЩжģһʧҲǶų·ֱۡ
໥ĿۣҲͬʱЦǻĵЦ˵ڴεһͬʱҲڸеĵȫɢ
ˣȥɣҲȥϢˡ·΢ЦĶ˵
ҾͲˣϢµͷ׼ų㿴߰˸˳ԼΧ˹ɵɻĿ˿·ֿ˿ȺˣҲԵĸоԷר̵ĳģЩ֮лһʶġ
ôˣ·׼תؾƵı㿴ͻȻӳɻʵ
²û˵ǰüͷ鷳
·һǽĿ˳µĿǰȥֻĸߴͶڶʮ꣬ȴǴжǽͷȾɫϻһЩͬƷ˵λ˹
ӣó·ǲüͷŸյؿûеʲôˣôͻȻ˹Լ鷳ҴӶԷʽϿ߲ơ
ͷһĸߴĿ׺ݵӣߵ·µǰͣǿ˿һԵ£ŲŽĿƵ·ϣǲǽг·
ǣʲô𣿡·üͷޱ˵
Ȼ£ϴзԸҪúõʰ㣬ԺǷŴ㣬ûʲô¾ѧŮˣɫĿų·µ
·һǲһ£ô£ûʲô£Ȼ׵ҵϵԼǸоЩЦ
СӣЦʲôӼ·ûк£Цһŭ
ǺǣֻЦȺ˻ǹƨûУҪ鷳ȴֲվң·ȫûнЩЦ˵
Сӣ˭Ƿǻˣָų·Ѿ׼֡
ȵȡ¿ӣæľվ˳ӵ絽׷ʲô£ҵʲôطǣ˵н͵ķ˵ǲǣ
ӣٹܣȻй飬ȴûеµķϣʵʵĴһȥҪȻҲһ꣡·۵Ŀһۣ˵
»Ϊˣ·һԣϴĵϴǧŵСܣû˸ǵҲ֪·ôЩ˵ġ
ӣ޹أ㻹վһȥ·ΪѵӣҲǲ£±㿪˵
УǸղŲ˵ֵܣ¾ҵ£һǹܶˣµ¼ҡͷĿᶨĿ·壬е·壬Ϊ˶ǣӿɲ㣡ҪǸҶԿ
·»ЩΪˣ¼ҲͷģҲسһҪ涯Ļ»Ǻܲð죬ǹ罻ɲܾôˡ
Ĵܶˣ·ĿĿ£ҧ˵
ԣӹܶˣӭ·Ŀ⣬϶ĵͷᶨ˵
һԵĳ·ӣҲһĸжȴû㽫ǣǰһֽ˻ӣ㻹ǱˣԼᴦġ
ǡ˵ЩʲôѾǱ·ִϵ
֪ңʵվһԱ飬Ѿǰæˡ·Ц˵
²飬ʵҲΪºãؾµļҾԷĵͷߣʱԷʱ¼鷳ǻǺǡ
¿·һɵӣȫûнԷ뵽·ڱеĳɾͣҲ֪·Լ಻֪룬ֻǵͷСһ㣬Էĵͷߣɲǡ
֪ˡ·ЦŵͷҲЩµﲻǣڳ·Ǳ˵øűˣңХȵȱǰЩҲֻһں֮Ҳ㲻ϵķ˲Ӭԡ
ǲ˵Ҫѵҵôһվﲻ·ǰվм俴·ӵ˵
СӣҵĿɱǣ··ȫǷɫһӾͺҧݺݵµһһȭ·˹ȥ
·һӾͻȭԼ·ˣǲ¶һ˿ЦҲΪ˱̫ף·ֻǶһһѾǹ·ЩͨСܵˡ
ֻǺһֱӾͽһ·ԶǻվҲվСҲǺòȥǱ·һȭһžȫķŵڵϡ
ӿʼҲֻգ۵ĹԣһԵȫĿɵˣʲôʱ·ôǰ˵һһصĲ𡭡


0919 
⡭Ҳ̫˰ɣ¿ڵϴŵСǣ˵ľȣҲ˳·Ϊʲô¡
ȷ·˵֣ûбҪȥЩˣǴ򲻹ҲӵùղЩϹˡ
·ڽЩС֮󣬲ûһµľȣֱӾ·ɵλ˹ȥ
·û뵽ǰѲԼ·ûͱһɾķɣʵǿÿֲݣڿ·Լ߹ȥ
·˪Ŀ·壬ȥ߽Ǹҷϣ´εĻһŹûУ
ˡ
㣡
ˣҡһתġ·屻·ôһûѵƵĻеʽĵͷĻӦš
Ͷˣ·ЦŵͷɫһӾͱñޱȣȵҹ
͹·ʱﻹиտʼʱ벻һһֻɥ֮ȮĴӵҲǼһС죬һȳһյĿ뿪
·ıӰʧ·ʱɫŻָŸתѾһӾܵĸǰʼ̾
СʲôʱôҪҲֵҼ֣ʱҲ԰һ¡´ʱжڳ·ôôе治ԡ
ܣ·Цҡͷ³ôؾߵͨ˵һܣ˵ֻ𲻱Ҫֻš
һ£ҪЩ֪ͨԼϾȻĻѧˣ֮֩ľ޴ȺĴڣ罫ʲôӣԼĺֵܣ·Ҳ֪Щ顣
Ҳ̫С˰ɣ˵ֵܣЩҲ˵һ±ûǰ·Ļб
ǲ˵ǸҲûãԼġ·ӣֻε˵
¿·Ҳ˵ҲֻǷĵðɣ㲻Ը˵ˣʵңôȺͷߵģ
ҲŲеôȥЩˣҵġ·¼磬ν˵
²һ£æʵ㲻ȥ˼ң˼ô鷳ղҿúǲ˱˵Ůѣ
ȥģ·ûһţյµǰ޹˵㿴㣬Ůѵ𣿡
񣡡¿һᣬ϶ĵͷŮѵˣڶǲӦԶ㣬ʱǽҲ֪
ȥģ˭ŵʹǽǣ·ڴûһţſ˵ʵ˵ӦΪꡣ
ꣿһһ£æ˵ôֳˣǲǻˣ
·ͷ˵ӦûǵøʱͬǸɣ
˵СѽȻǵãϰֿسôܻ᲻ǵµͷ̧ͷ˿·ָһʲôϵ
ӦҲ֪Ӹеʱһֱ׷ɣ·ش˵
±˵ˣȫУ˶֪˵ֵǷģ˭᲻֪ĵͷźʲô㲻ǰ׷𣿡
ȥģ֪ͱҲ£·ûûĳµƨһȣֱ˸ʺвҸֻǺѹϵ˵ҾͰˣ
Уáȥ˸ӡ־Ůˣ˭֪ʲôʱˡ´ӵų·˵
ҳˣֲǲ֪ڱжŮˣпܻȥ·Щ˵
ӦԼ˵Ǽ첻ǲƮƮңԼڡ̯̯һ֪˵
øϹ·ת׼߽Ƶꡣ
ιȵȣһﻹû˵ԭˣȺͷô鷳æľ׷ȥ

죬DJ޵Ůɣ޲ʾŴʱֵʱ
ڣƈʱ˵Ѿǳ޻˵ѵܣżӣ㾴ңҾģԻԵżʮ޵Ůӡ
ͷĺˣܿͻкϢ͵ű˹ˡƈƱ˵
£ܲⱭҾġٱıһ
˺һֻ֮һ־§ԵһŮӣѾǿʼ֣ŮһĽܻӭú˾ƵĶͬè̵ޱȡ
ƈһԿһĻϵЦǸӵҲ뿴ģֻҪԽ׹䣬ôԺҲԽкô
ﻹȥǲݾһֻѾŮӵϣŮӵǼ¶ѾǳһָֻŮӵȹ£ŮۺСҲǱϥ£ޱȵѪڡ
ݣСӻһɫֲǰûҲ㣡ƈѾǲ˶ſŮӵĶƤϣǲɵİıһ
飡һֻ·ѾǴ˽ֱ׼ǹĶŵήڿ˵ʱֱӱԹһݣҲţӲ㱻ųή
˵꣬Ҳǹܲôֱ࣬ӾǰһĶ˽ȥһޱȵӣͲûнг
·忴ڰ飬üͷϾһƬ֮ɫǶһԵĻƈ磬ˡ
ƈüͷſֻŮϰµĶȫûעߣҲǲһʵôˣ
·彫ľŵ˵һ£СӺһͨˣҴȥֵֻգۼͱȫ´ΣҺÿ
£ƈ·ĽǲڴüͷŵȥʱҪȥСӣаš
ǡ·ͷĿۣǻŮ˶ŵĶת˳˰ᡣ
˼û뵽СӾȻߣҲ֪ΪΣҸῴܲܳΪ֯ķչ
뵽⣬ƈ¶һ˿ԲЦݣűһ߿ֻʱѾſŮӵϴŴһӡ
磬С椾ǽˬˡϢ˻ᣬһһֻȴŪŮ¶ֻСӣһδӡ
Ǻǣû˵ĻԴȥƈЦ˵
ҾͲˣֵҾлˡһǸޱȵ˵
мһҪ˵ǵǶ˰ûпСӣǱ˻ȵʱҵСӣһһĴ𰸡ƈ˵
û⣬һй˵㣬ֻ



0920 û
ô˵ղŵЩͷǶǼһĿ·ĽҲЩ˽⣬ֻû뵽ȻˣôݵֶΣҪ˷˳·ǳ·˵ãϻ׶༪١
㶼Ѿµˣʲô·ûĿһֱۣӾɵ˴ϡ
ⲻǵｾ裬˾֪ģôˣѵһҲ¿·ӣʮ˵
ʲôõĵģˮͣﵣģ˯һ·ν˵
һ㶼ģ¿·ȫĲ·ϣҲǲ֪ô˵ãؾǲǵģϰسʶͷߵϴ󣬶·ôҲֻһˣ
ʲô·ûĿ¼˵ʵ۲̫༱ʲôʱҲˣ㻹ǿȥ˯ɡ
̫࣡һһͷ˹ȥҲˣȻȥ˯ˣʲôҪæĻܳҡ˵꣬±ֱӵĵͷˡ
ǵùš
·ͷҲصֱӺһ䣬ǰùǺġ顱һ˦Ŷ
ʵϣ·ûʲôõĵģεľ֮ǶӦǲû֪֪ĻҲûбҪĿȥ
ڶĳ·ı˫۵Ľ㡭
ҹŨīžҹʮֵֻǹŰ뼸ǳ˸΢Ĺâ
صһȴǵƻͨһƬֻƈվһԹޱȵĿٷϵһӣóûƈʮֵη塣
ʹʲôʱҲ֪ͨСһҲС׼׼ƈĶ˵
ô㲻ӭǿ˫ĿŻƈͬǿһֻСOһ㡣
ҲңʹСҡƈæҡͷ˵ȴʮְԼĽǿʮ˴ڸһ顣
ƈڣһ굽ͷҲûмҪǮǮҪŮŮ˵ģ뻹СܸţǶô磬һһӾҪװӣ˵ܻӭ
ǿȻҲʮֵƈĻӭԼĵؾɵıƻҲʮֵĲˬ졣Ҳڷϻʱ䰲һκεӣûУ
Сƈͷ̧ͷǿʹǲǳʲô飬ʲôطҪСİæ뾡ܵķԸ
֪ҲûãֻҪԸ£ʱʵʵģ¾ˡ˵ţǿЩĵĴӻͳһƬӸƈСӣǶԶ㣬ȥСӡ
ƈ⻰ЩɻĵͷƬеӣֻǳʮֵ˧ȴҲûʲôֵĵطǲɺڴʵʹСʲôˣ
ʵıʣԼıݾˡǿһŵסղ˵ģǧסС֪ݣСС˵꣬ǿһֱӴӿĴʧںҹ֮С
˵ˣӣƈһѵصɳϣֱɧ
һֱʮֵɣϴνӵһ֮⣬ҲûнܹѾֲ˼ὫǿڱϻƈҪϾģҪȻӻҪߵͷ
һëСӣõôĽţǵġƈһ߷ߵڴο˿Ƭеӣݣһ˳ô˧ʲôйģ
˵꣬ƈӾͽƬһԣҲȫûнϵľ¥
նѡ
У׷׼ʱľͻصϰ࣬΢΢ǵӣð׷ҲʮֵȴҲûдȥ·һлǵС㡣
һص˾ð׷ͷʹ飬¡ҩ廹ǸѪȻһӾͽչҩĵļ۸̧˰ٷ֮ʮѵǾͲôҩķڼ﷢ù
ǴȴҲð׷ò¡ҩµƣ¡ҩĵʵеĻҪĻҪҲ֪ǵʽǴӺζģ
Ҫ֪ССһҩĹ˾ȻóôһʽǾŶⰵп϶һ¡ҩҵҪȻôõóôʽ𣡣
뵽⣬׷ֱӾ绰쵤нԼİ칫ҡ
쵤˲¡ҩĵʽ򣬿Щڰаǡ׷ֱӶ߽쵤˵
õģͽȥ졣쵤ͷּ˵ܣǲ鵽̩ͨоǡɲǷĳɷݣһ鵽ϴδǹ˾͵һݡɲǷҩ㿴ǲҪ̩ͨŲȡж
׷һɵüͷ⡰ɲǷŵĺģ⡰ɲǷҩйĻǾ˵ʮֳصĴοʱ
˶̩ͨţʲô紵ݶļʱĻ㱨׷£˵
ڶԡɲǷʮֵĵģ̩ͨžСɲǷһҩΣһҩоʱ̩ͨŶѾǾŵһˡ
ҪĻ¡ҩģ治֪ҩĹ˾ΪʲôôǿǴʽͺǮƵãð׷ҲЩľģȻôǮǾȥˣʱ򿴿ԿĻ˭

·⾭һϵϢѾǾģھһ򵥵ϴ󣬳·ֱӳ˾Ƶ꣬ò׻صأȻҪúõƷСԡ
ܲ˵ǣ··ϾǸŮһǱŮǸһܲõǾǷŮ죡
ó·ʹԩɲģⶼָղС̯̫࣬Ҳ֪Ǳʲôײһ£ű˫һӾץһСϣͱˡ
ղֻһᣬĲġ·ϹǰԼָӡΧ۵ȺڣѾǺ޲˸طȥ
ϹҲǹƵģԭ黹ܺõģ㵽·߳Ե㶫û뵽ⶫûгţͱǰֻɫǸݺݵϮ˴أǼŭߣ޲ýһһ٣
ϻ˵ȥһˣϹĺȵ
˵ˣûз㣡ҲǱײһ£š˵⣬·ǲڴο˿ϹǰǻһЩͼָӡڸղһץЩζ
Ϲ·⻰Ǻ޲õĵ·ΧôˣȻ˵ôĴҲ±ǺݺݵĶ˳·һۣϻ˵ָ
ʲô·ɻĽָ˳
꣡ڳ·ûȫķӦϹѾǽ·˫ָɫǣߣȥƵģ



0921 ɴˣ
·Ҳ֪Լ׬˻ǿˣֻһСĶԣͱ˸֣еǻп˵ƣ֪ӵĻղžѾץһ㣬ô˵Ҳܶ׬һ㡣
Ϲ֪·ʱ뷨˵ü˦ȥֱӽ·ȵȥ
ôˣһĵ˭ˣһûܲоٿϹһѿɫڿǴĳ·ϹǰͼǸеһĺ档
ʲô£ȥæģϹͷϣ˵Ҳһ㶼ѲҪ˵Լǰ쵰Ϯˡ
оٿϹŭӣȥ¿˵ǻľͻصԼĸλϡ
ϹҲûֱӽ·һԵѯңѾӦôѵֻɫǣȻռıˣ
ϹһѾͽ·Ƶһϣš顱һͽѯҵķŸĹϣֱѳ·һλЩ鷳ˡ
źϹ˪һѾڳ·ĶĿǳŭֱų·ֱѳ·ЩͷƤ飬ǲɰԵֹţǲСĵץظеôС
飡ϹͻȻӣѳ·һ
治ģ̫ˣŲСץһ¶ԡ·æϴ˵
죡Ϲ񽿺һߵֽʣʲôʵĻش𣡱ˣʲô
ˣʲôѽ·ЩƵСֹ
˵ʲôϹڴһŭ
ûʲôֻ˵һʵĻش𣬾ްٻ·ϹӣʵĴ˵
ߣҲѣϹ˵һŲʵʲô֣
··дʱǱжˣǷǳʵĻش
ˣ
ʮš
Ϲ𰸣̧ͷ˿·Ҳ֪ЩʲôļʵԱ𣿡
˵㣬ûۿ·Щ˵
ʲô㣿һʲôʲôˣôϻϹͺǱ˲ȵβ͵ĺһӾź𵽡
ͺԣõô·аԵֹһԡ
ߣϹܶŮһµľǱϣ͵ŮˣŶʮŮ˻һεľ롣
ǸʲôģϹԽԽоǰСԽԽɶˡ
¡·Ĵ
ʲô£Ϲ̧ͷ˳·ǰԵֹţСӣǰûôף
ǰ£̽ס·ֱӵ˵һŵ㵽ôɣҶѾǸˣûҪҧҲŰɣ
ߣҪͼŮ죬ʵʵھʮ£ϹǿҲ·ֱ˵
㡭Ҫߣ·һҲЩŭˣһʼҲ֪ԼдȣʵʵĸԷ֣û뵽ȴǱԷôһˮ˹ܲ
ЧϴɾƨʵھšϹ˵
·ֱߵµһеҪǾֳȥ
ǾֳϢڡϹ񿴵·ּӣ泩ޱȡ
Ǹ绰·Ϲӣܽ̽ȥ
ҵֻûˡϹҲ˵
û磬ƭ·ϳ·ſֻڸ˽绰ھ˵û磬ǲ齨İ
Ҳץضԣõ𣿡·ߵĶϹе
㡭ɫǣҾҪ㣬ôҧѽϹһҲָų·ŭе
ҲŲҧ㣡شûԣСˣҲ֪⾯ǲǿϵģ·ûı˵
㡭ȥϹǱ·ˣϵı¼ֱӳ·˹ȥ
ʱҲѾֵһƬһָѯǷ׷׵²Ϲϵʲô飬ΪʲôôĻѯﴫһžһǷɿľΧ˹ȥ
˵᲻ǴˣһоǰԵµֱһЩŮİۡ
СǲˣҲ֪»ᱻʲôӣһоҡ˵
ѽҲЩͬǸСӣô˧°˳пҪˡ
ѽѽ

۷׷ףҲ˵ǴȻ죬·ҲǲҶڵ˵ϹֻһζţѯұͲ󣬱ôһĶǱƵ߰㡣
˵ˣҿɻˡ·ֽϹĲһߺ
ͻԣϹû뵽·Ҳһӣֺ񻹺ܲӣǿôãÿһεĹǱԷ赭дľͻͬʱҲǼǺʤҲԽԽ
·û뵽ԼĻûöԷͣĹþͬ籩ĳԼϮкüθʹޱȵȣǰѳ·޳һ亹
ҵģɱҲˡ˵ţ·ɫһ׼Ϲȭͷһ࣬ͻȻһϹ
ϹҲû뵽·ĶͻȻôĿ죬ͷһһײ˹ȥ
е㱾£·û뵽ϹķӦôĿ죬Ҳ˷ǰһͽϹ˻ȥ
ϹֻоһƳǲĵǰ˼Ǹպþ͵˵ǽϡ
Ҷ˵˱ң֪˰ɣ·ЩС˵
ߣٵ⣬쿴ҲϹĸô׾䣬ֳ·˹ȥ
·ϹôĲԸ䣬ǲɿЦҡͷһ˿ЦݿϹͬǳЦеĹٶǸӵֿ죬ҡ
ֻϹһץΪã·ؿڣӦ֮죬ó·ҲǲòϹʽ֮·Ķ죬Ϲù֮ʱ΢΢һ˵һڣԾϹĺ󷽡
һĻϹǲɾһӾ˫ۣ׼תʱ򣬳·ͺǰ֪һһǰ˫һͷֽϹ˸ǰιˣִӮң㲻о𣿡
ſң˼鶼޹ϹǼڽе
ţӦҷſ֮㲻·ǼҡͷɲһſϹֿǰæˡ
쵰·ûзֵ˼Ϲһڴε
·һʱҲûע⵽ƵζϹ󱳶Ľǰ棬۵ֱҲǻϹǰء
Ϲⲻϵ·ע⵽ԼϹֱ۲ʱĴǰ⣬ֱﲻʱĴһҲǲϹš
ܵĽӴŤ֫䣬̵ͦصڸó·Ҳ˷ӦҲǲĺ
šϹǸоԼβϴУǲһ㶣ľͣҲѾ̺ɬһƬ
ѯ⣬齨̸߽Ű飬˽㿴ѯΧһȺˣǲɶһ̸ֹۣͣ첽˹ȥ
ʲô£ô𣿡齨һ߹ȥϵ˵
ԭΧһŵһĿ齨ĳɢһŵĻصԼĸλϣͷǿʼæ
С˵˵׷ʲô£齨ֵָһоʵ
ֳҲûʲô£ֻץ˸µĽǷ²֪ŭ񣬿ᱻоЦ˵
ѾͷôƢӣǿǾ첻åôܶ˽̣齨һҲʮֵϹйǰƵģϴοǰһС͵ҽԺæľǰƿѯҵš
ֻѯڣ·ӺĲϹǽһģζƣͺеӵ˵ʲô
ǡ齨һĻҲǲɵ
ڶҲǷ׷׵̽ͷѯҵһŴһҲ˵Щоɱ˵Ŀ⣬ݺݵĶų·Ǻ޲ý·ж˿顣
·ѾǸϹ̸׼ֵģҲ̫ˣҲһʱɵˣ
ɴˣ·пһæɿ֣εĴк֣ѽ
Ǹղǣ齨ɻĿˣǺ֪ղŵǷʲô顣
û£ֻԣᡭ
ȥϹĶ˶ˣŸһͺݺݵĲ˳·Ľϣһίĳ˳ȥ



0922 Լ
СˣĪŮˣ˵ǧ㲻ԡ
·Ѿᣬ֪һŮˣŮ˷ǱʲôޣˣҪʮֹһ㣬ӳ·ѾǺޱȵƱϾѾǿó
벻ϹôĺݣһҪǻ˵Ļûʮ¾ָǻϼѽ
ôҪȥҽԺ齨ų·ͬѪһ㳤űϣǻִĿĵĿֲ
ûʲô󰭣Լһ¾ͺˡ·ЦҡͷҲûж˵ʲôģ־Ϳʼڽűද
һԵĺ齨ӣҲǸеʮֵĺ档Ϲһſʮֵ·Ȼ˵Լһ¾ͺˣҴƽǿһ˿ʹҲ˴Ϊľ졣
·ȱǸѪʱ򣬸̲סĽг
⡭Ҳ̫˰ɣҿȫûпô׵ġ齨ҲǼʶˣȴûпôһĻ
ȷûм̫ˡ齨ҲǵͷҲԵ뵽ǰ˵ܲŵǸһ㶼ûдһ־ѾȲԡ
·û˵ľȣԭʼűǲѪɢȥּ£ֲû˵ǣҲĵĿʼЬ
⡭ûˣ齨ɾȵĿų·˵
ţѾˡ·Цŵ˵ͷŴЬվص˼ֻһС˶ԣûʲô˵ġ
̫ˣ̫ˡѾĳ·ǱжȣղԼϹˡ
ȻѾûˣ㿴ǲܲ׷Σ齨·û£æĿʵ
İɣҴû˵Ҫ׷Σοֻһԡ·ЦҡͷֽƽϵˣοǸһСŮ˼ƽϣҲԵ̫ûзˡ
ͺͺá齨Щĳ·ϹƽϣؾԳ·ҪƽĻϹ鷳ˡ
ֳֿв鵽ʲôϢ·Ҳ϶ʲôȻѾˣǾ˳һⰸĽչ
ʱûκεĽչ齨ҡͷ˵
ȻЩҾͲźǹˣʲôϢĻʱ֪ͨҡ˵ţ·ֱӵվ˵ͷλˣԼȥͺˡ
˵꣬·ֱӵ߳˺齨İ칫ҡ
ϹղһȻܽȥͷ֮ޣȴҲˬ˲٣ǰţøղһܽ·ȳȳӣ
񣬸ղСӵʲôˣôֳӶʮֵĿһֵͬ˹ʵ
ңͷϣϹӵҡͷĹĵģ˭֪ʱʮֵĲˬ
ͬ¿ӣҲ˵ʲôŸŤͷ㿴·Ӻ齨İ칫˳æײײһԵϹ񣬵СӳˣźһҲûС
ϹһŤͷȥֻǰҪں齨²߽칫ҵĳ·ʱһҲûУһĵطҲûУϹ񿴵һɻԡ
ղһǲûǼһװģͬڴεײϹ˵
ҪҪԣûϹûĿо˵
ˣһҲУҿɲ±Ӹȴ򽻵оæҡͷԶϹһǱһɾˡ
СôһҲûУղһҿǺˣѲװԼģ
Ϲ˫˸Ŀų·ôԵôһ¡ʱ·ҲѾע⵽Ŀ⣬ǴŵЦݿϹǸӵĸһ߲ԡ
Ļ쵰ȻЦóɶ񣡡аһϹǶԳ·޵ģҲ֪ʲôͷȻԼҵľֳ˵û·ƽϣҲʵе档
·ϹҪ˵һΣǱ΢Цȴ֪Լ紺΢ЦڶԷ١
ߣϹﵱ·һȣһӾͽͷŤһԡ
·ӣԭϹǸģڿֻˣԼһǶԷģֻǿЦĴϹ߹ֱӱ뿪˾֡
ճֳ·ǽӵ´ĵ绰µĵһ仰׷ų·ʲôط·ֻ˵Լճֱֳ׷ʷʲô飬ôܵȥˡ
ҲûʲôֻǷ˵ԡ·߱߶ŵ绰˵
ǲϵ飿Щŵ˵
ǣ̫ˡ绰ʲô飿·ɲ˵ԼΪץŮ˵زץģǻ¸Цˡ
ûʲôֻǴ绰ʲôԡ¼·˵Ҳûȥ˵
ģһΪʲôˣûµĻȹҵ绰ˡ˵꣬·ֱӵĹҶ˵绰
ŸչҶϵ绰ֻ·ҲֱӾͷŵ߽ͨûĵʲô£
绰һ£ŲĵСꡣ
ŶԡԲΪǼһˣ֡·һæңŵˣ𣿡
ҲûʲôֻǽЩģ֪ûпգҳȥԲ˵ʱѾԽԽС
·»ЩΪˡ
ôǲûգûǾˡ·Ĭϰ죬Щˡ
ûУ˵ʲôطɣ·Щⲻȥæ˵
ҼҶСˡһһϲæ˵
õģɢ
ɢ
·绰Ҳǲڴε¶һ˿ĿЦԼбҪڸ˵ҪȻôȥҲһ취
ʵ겢ǲ֪·ϴھѧԼ˵ĻжҲ֪Լ·źܴĲ࣬ڵĳ·ǼϤİİڵĳ·Ϊʲôıô࣬Ϥڵĳ·ǰĳ·
ô̲סӽ·һӾͽǰʱڳ·˼һӾ͵ȼ
Ϊһҹû˯ãһֱڿĿҪҪԼ·ֱֻҲһֱͣìţΪ³·ܾ
·ĴӦҲϲ⣬¹·һֱͣıţǴǿĵЦݡ
С꣬ʲôʱ˻ڷСζˡĸ洫˽
һԭ˵ɫһӾ


0923 
ڶôıǸеһƲԣеΪƵĻǼ˲֪ôĶڶʮֵ׽ȫĽԼŮ
۵ģǼ˶ڶĿԼջ˾ѾǸŻᣬһԼĶ˵ôôĺá
һƲԣûи˷ԼȥѧУʱ׶ԼĸĸʲôǺ޲޳ȥ
ĸȻѾ˵꣬Ҳܲͬʮ߰ӣҲɢһ˵ķϡ
裬Ҳ˵Ҳ뿴ȥ˵Ҳڼң߽ĸ˵
ɵѾͷʲôСҿһҲôϲ㣬ֺþһʵѡĸЦ˵
ҲŲҪڸеʱȫУ˶֪ģʲôˣҡͷ
˶ǻҿڵСĺܴŮͿǿ¡ĸȰ
裡⵽ôˣҲȥѧУԣôһͺŮ޲ȥģӲǻ쵰һѾתӣĸ˵
ⲻҲΪĸվ꣬ߣ¥ȥСΣר̿ȥģ˼СεȾˡ
ҪȥȥûգֱӾܾ˵
⺢ӣͲ˳һҵ𣿡ĸӣʮֲõ˵
ҽûգѾԼˡҡͷ˵裬ͰҴһòã
˵꣬ǲͣ
ðɣҴӦ㣬´һҪСλᡣĸӣҲûа취˵
ʱ˵ȰҰˡڵ˵
⺢ӡĸεҡͷ߳ķ䡣
꿴ĸǴӦˣǲ˿·ʼ
¥£ֻɳϣҲʮֵɧһҲ֪б
ֻһᣬ㿴ĸ¥±վӭ˹ȥĸôСô˵
ĸҡͷһԵɳСΣҿ㲻´ԼСˡ
Ӧһǲüͷʵ
ҲܼСŷżٸջҲúõϢһʱȹʱ֮ԼǸãùÿҲѽĸȰ˵
ǡЩģҪ֪ڻһ·ڸܲ
֪ϲǼС꣬СְнҲǶİæҲҪ׷ôֻСԽԽܵġĸִ϶Ļ˵
ллĸ֪ôˡҲǸоĸ˵úеվ˵ĸСֶȻȥˡ
ĸ˵ͷͶ˼ţ߻ؿ򿪶УֻںĸǰϤֵġ
ǸδĺŮĸǿĵ˵
뿪סŸϳӣԶԶĿ˳·Ӱǲüͷ˫һֱų·ߵסСԱͣ
Сʲôаһ˿·ֿ˶סɫһӾͱʮֵѿĿ˸ݵĹâ
ȻûãֻʮƯѾǴס˳ֱӾͳ·վλ˹ȥ
һͷں˳糤˿һ鶯β裬ԽĳгѧŮģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬СȣӨס˵ͬһ㡣
޳ĺģԼഺˡ췼㡢˫壬ϸỬıǣ
·¶鶯ĲƺĳĽ࣬֫İڶ͹Ǻ
ԶԶȥͻѵһɫŵľ˶崿ĴӼˣ˿Ķԡ
͸һߵ·ĸǰ˵Цģ˵ЦݣöɫøӵѿޱȣЩ˫˸ޱȵĹâ
ڸ·һ֮˱Цݵ뿪ö߳ŭ·̣MDȻҸŮˣҪǲ㣬ӾͲնΣ

һ·ϣ·굽ҹ䣬ŮҲϲȻҲһӣų·һ̳
ôҪ·ȻܸЩ̳ȣȴҲ̳˵
ѵͲûĿ˳·һۣ·֣ͳ̳ȥ
·оȻЩܣȴ߽̳ڲ
̫ٻߵ̳ȻѧЩ̳һƷרר񣬲ȴҲŲٹڵ֪ƷĹƷơ
ô㻹ǵһѽų·ֱۣһƬҸЦ˵
·ͷǰֻһѧǮôĶ
ˣ
ڻ𡣡·ڵĴ𵽡
ƭˣ굱ûĽһϴھ㿪źסôıûǮ
·ֻЦЦҲûж͵й
˵ģڵʲôԴӱҵڵ㣬оǱ࣬͵þͿЩϲˡ̧ͷһԵĳ·ʵ
ûʲôڱϢ˼˿ԡ·ҡͷ˵
Щѵûб𣿡׷ʵ
˺ϻ￪˼ҹ˾·ڵ˵
ֲۣô࣬ʵ̫ˡ겻ЩȵĽŵʲô˾ѽ
һС˾ԡ·Ӧ֪·С˾ȫľŵĻǻ治֪ж˳ֱӽ
㴩ǰɣûƷơѰŻ˵
û£ҵ·ˣûд򡣡·ҡͷ˵Ҫ·
ˣҲȱ·´κáһæҡͷ˵
û£򼸼ã͵ġ·ļҾ֪һģļҾȻǲ·۸ҲʮֵĿֲǧѿ飬򣡶ֻһͨĴѧõóǮô·
ĲˡæҡͷܾȻ￴·ô˼ȥó·Ʒѡ
·ӣҲûж˵ʲôֱӵLVר˹ȥ
֪LVļ۸ǲ͵ģ·Щ۶·ʱȻûһ˿ľȣһϰΪ飬Ҳһε֪ڵĳ·Ӧǹһʮָԣ


0924 㲻ãֻҲ
磬ǴʲôʱСӣǳʵĶŵ绰˵
ϲ˵ͱ𵣲ˡƈЦŻش
СӴҵŮ˽̫ǰٻôȥӿҪñˣ߲ԵĶŵ绰е
Ǻǣپ˽⣬Сں񻹲ŮѰɣñһ˵ǴҲСӴñɶġƈΪȻµ
磬ҿɲܣҪĸͣҪȻǿֵҲûƈ⻰ǲһĽ
˺ˣһᾡİСӣͱˡƈ˵ˣҲֻ˵һű㽫绰Ҷϡ
ֵܣһ´С֣ҲҵֵܣҲ̫ԼˣƈĽֵ绰ӵһԣ૵˵
ô˵üֵģæǱҪοҲȥСӣһ֣յµĻÿʮֵĴ
ο֯ʱҲʧڣһ⹦ҲǲС˵֯ĵλһ̨ס
ҲӦȥСӣʲôͷ૵˵һƈ
̫ǰٻֻ·¼ϵ·ļ۸ǿҲÿѡһɫȹ͵˹ȥô
ӹ·ǵݹȹӣļ۸ǲզ࣬ǿǺü򣬲Ǻüٿѽ
᲻̫˵㡣СĶų·˵
û£ȥԡ·νҡͷȥ¼
һԵŮԱ·Ǵ󷽵ӣ֪дˣҲϳ··Ҳǲıˣο·˧ֶ⿴·ĿҲ˵ֱðǡ
һᣬǺܿľͻ·˳ó·ҲͻȻĸеǰһ
ȹڲסŮߣʣѩ˻޳Բϸӯӯһաһ̶ӨȪˮ峹͸ˣ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣվһλӣǵľɫݣƿ߻¡㡣
ô걻·עţǲɷ˵̺졣
ܺÿһˡ·ͷ˵
꿴·ͻȻͱôƽеҲЩľ˾ܻصｫ·
ʵ֪·ղҲǱסˣֻǺܿľͻعΪ˱ƽĻش⡣
·ָ˼·ȥԣ⻹ǲò˵껹·ӣһ״϶Եˣó·ǿúһȻĶ
⼸·ļ۸ҲǲѽԭֻҪǼɫȹ·ֱһȫһӾͽ۾ϴĿų·Сĵˣ⼸·Ӽɺܹѽ
û£㴩źܺÿ·ȫû˵һ߹ȥˡ
ЩרۻСһĽޱȵĿ⿴꣬ǸеʮֵĲ˼ͬʱҲһ̵ġ
ô·Ʒˡų·ֱ߳רϻһε˵
·ûж˵ʲôֻЦҡͷſʱ䣬ʱҲˣɴҸطԷ
š겢ûзԵĵͷ̫ǰٻĳȥ
Ÿ̫ǰٻʱӭһע⣬ó·ǲͣ˽Ųͷӡ
ôˣ꿴ӣҲǲɻص£ʵ
·ҡͷǿ˰ɣȥԶˡ
˵꣬·ٲǰȥ
ƈͣ½Ųų·ıӰĿһľ븴ӣ˼
СӵΪֲǿеһȣôʵôֲˣСӺѽ૵˵һƈԺеļǺܿľͣҹǿһƬϡ
ƈʱɾһǺܿľƽϢĵľȣԵţڽԼˣҪȻԵ޹ʵĵСӵĻǲ룡
οСӵΪǿһĿֲҪǷͻԿǾǣҪֹͣһжСӵжһҪֵܱһ㣬ؾʵҲѹǿ˵ļɻ
뵽⣬ƈæľͲͨ·ĵ绰ֹͣһйСӵжֵǾıȥСͽԼ취ǰﲻ
ϴǲǷʲôˣ·һһæʵ
ͱˣʵķԸհˡ
˵꣬ƈֱӾͽ绰Ҷϣ룬ǲͨһ롭
̫ǰٻԶĵطвٳԷĵطСԣݣݶв٣˼ҷݣһλĵ˼С֮󣬱㿪ʼ
Ļ⻹ڳ·ϣó·һһľͺ˹ȥֱǸúһƲԡ
ߺǼһûжôŰɣ̧ͷų·ʵ
ôң·¼
ûоͺá˿űһԹŵǻ쵰ˣԴһҼܣҸˡ
˲Ǻ𣿡·һɻʵ
ǰҲ֪ǼһҰʲôͺδŮһҶ˵ôôĺãҪҪãҸˡڴαԹš
·ӣüͷֲôĳԭлԭ򣬿길ĸתһܴɵ㡣
ûиһΪʲôǻԶĿĹô𣿡
ʹˣȴһζ˵Ǽһôĺãʵ˭֪һ۲۵Ļ쵰ôȥһǸҲ֪ôá˵⣬۾һת˫ֱֱĿų·ǲ¶һ˿ɬЦݡ
ôʲô㾹ȻԸ͸ֱ˵ˡ·һӣһɲõԤС
͸ֱ˵ˣǲѽҡͷŵСҺˡ
ô㣿ܲȥ˲Ҫӵöɣ·Щ˵
⵽ãֻҪӦѾͺˡ˵꣬ѾǽߵһƬͷǿҲҿ·һۡ
·һǲһӾˣԭúõڸ̸һ̸û뵽ȴȱһЩæ
ҡѽҡѾŮˣҡǲС·֨ϰ죬Ǽҡͷ˵
һѾǵ䵽ȵףǳ·Ůѵ飬оһĴʹԣˮֱдת󻹵
ֻ֪㻹ʱҵѣӦһ¼ˣһġһֱͷó·Լӡ
·ǵʵУѾ֪ڿţҲǲһһֽ˹ȥæҿ԰㡣ϣףϴҲ˵һŮֻûа취һ⣬һҵһҸõ
һ߲еˮҲ˵ȴ絶һʹ࣬һεˡ
ˣˣ˶ڿˡ·ǿ޵Щ׵۾Ҳʮֵۡ
ΪʲôͲܽңЩ׵۾ų·ʵ
·ЩΪˣЦµѾŮˣһһҺܰǣҲܰңԡûа취ڽ⡣
ǲɽ۾ϴĿų·ΪĲ֪ʲôݴʱе𾪣ĸζƿƵĺܲζ
Ҳ֪ˣŵĻȥӣҵһЩ黹˽ġ·ڴεĿ˵֪ãôΪӶ˵ƽ
֪ˡ˵ͷҪʱȥϢ·ղĻ
ʱҲ½Ķ˾ӵͷҲ˵ĳ
һٳԵʮֵİ˵˼ҲԵĲڳԷ棬ֻǸԲݲݵĳ˼ڣ뿪
뿪ҷ֮һԲҲû˸տʼʼ֨֨ļ飬ó·һεֱҡͷ˵벻˵ģѾ˵úˣǲ֪Ӧ˵Щʲôá
㻹Ҫȥ𣿡·һԵʵ
ˣЩۣؼϢһ¡ҡͷ˵
Ǻðɣȥ·֪ʱʮֵĵ䣬Ҳûʲô˼ڹȥ
Ҳûоܾ·˾ʹ⳵ļиȥڳϣҲӵһԣֱһвһ׵ĵطó⳵ͣ
³ͺˣллһ³˵
һȥˣҲûж·ˡ·Ҳæ³Щ
û£㲻õģҽҲллңô·ҡͷתĳ˹ȥ
·ӣǲɷһĿɬЦݡ



0925 ĻС
һ죬޿̲ڵȴų·ϵĺϢȴͬʯ󺣣һϢҲûУһޱȡ
ƵĻÿȥҶǳűŸһҲûš
磬⵽ô£ôһϢҲûУѾҲȲȥĲͨ·ĵ绰
ٺܲ㽻飬ûа취㣬㻹ɡ·䵭Ķŵ绰˵
⻰ʲô˼һӾŭˣһվͶŵ绰ŭ
˼ˣһﲻ㣬ҪСӵĻ·˵
쵰˵ûа취ھ͸绰һŭĽɫҲø˵
ߣȰ㻹ǲҪûȤˣѾԸ£ȻɫȴҲⲻıҪǿ·һҲЦ˵
ݣô˵ǻˣĿľ뽫·С
ʲôҿϽ绰ѾˣҪȻƨҲǣ·˵һֱӾͽ绰Ҷϣ
쵰ŭһߵýֻ顱һˤķѡصɳϣؿһɫѿޱȣ˫ֱ˸Թ޵Ĺâ
MDȻǲԼ취ΪûǵİæӾʰСӣ
ǰԵ¶žģڻƈͻĸıһҲûȥ룬ƈֻ֮ǾѶԣԷıҲǺ顭

·Ҳһֱڴźɽ׳ϢȴҲûʲôκεϢ齨ҲûϢ·Ҳȥҵ齨Ҳûκιںɽ׳Щ˵Ľչ
ֻҪȥ֣·ûܵϹͬ˰ע䣬ó·ҲֻԶԣܲվ۵С۰ɣο·Ҳûдȥֻ˳ȴʮ׺ĸϻ
ϹԴǱ·Ϯع󣬶ڳ·һֱͲûСϳ·ƬСˣϹڶڳ·ǶЩ棬Ǵγ·һҲûе뿪֣ΪһרŵȥҺ齨
ھһĥӲ֮£Ǵ֪࣬ǸеһľޱȡȻֻ˼£ͽԼһ˸κãСӻЩڲͬı¡
˵ŮҲòôСɣⶼȥˣôôļǺġ·ʵЩܲϹ񣬱ؾԼ⵽ʱҲҪÿζôϹţ˭ҲǸеʮֵĲ
ߣҲýǺģΪ˭Ϲֱûı˵
ʲôⲻ֪˻Ϊ㡣·Ϲ¼˵
쵰˵ʲôϹһһ죬ŭĺ
һҲĽæŵĿ˹һ˫ǴŸָɫˣϹǺݺݵĵ˳·һۣһűǿ첽ת뿪
·ӣֻǿЦҡͷԼֲСĵŮˡ
ھڶоɱ˵Ŀ֮£·ֱӾ߽˺齨İ칫ҡ
һ칫ֻ齨Ѿ潻̸ţ˿·ĵͣ
ֳǲʲôϢˣ·ֱһԵʵ
齨ͷͨ⼸찵ǷȺ˿뱾ĵйء˵ţ齨һļݸ·˽лƈ˳ƹ磬صͷĿ
ƹ·ǲһľ绹治УҲȡ˵ĸǺϲֶҪȻҲԼĶôһ֡
ƈʿڼǰͻȻڣֻ˺̵ܶһʱڵĵ˵˵ʮֵĲھ֮ǰ˿ƈһȺİ棬ɻƈ¼йءƽ˵
·Żƽķڿ˿ļǻƈƬǲɵüͷ˾ǻƈ
ôˣ齨ͷʵ
һ档·ͷڿ˿ƬеˣҲǰȥ̫ǰٻйʱߣƈпܸйء
ֳ֤ûУ·̧ͷź齨ʵ
ֻ鵽ôϣղҲֻǵƲ⣬ûʵԵ֤ݡ齨ҡͷ˵
·ӣҲǲڽһҪ齨ǣؾô̵ʱ鵽мֵҲʮֵĲףƈԼҪԵĴһ¡
뵽⣬·ļֳЩ֮⣬йںɽ׳Ϣ𣿡
ûС齨ҡͷѾ˲ǰȥѰҴȴһϢҲûУҹɽ׳пҲˡ
·ʱɳĬˣؾ¶ôʱˣɻûкɽ׳Ϣ˳ҲǺпˣó·Ҳʮֵܡ
ֳǻʲôϢĻʱ֪ͨҡһ¾ˡ·վֺ齨˽±뿪˾֡
֣߳·ҲǶЩأô˵ҲһĿֻҪڴҵͻƿڣӦܺܿľͲ࣬ҳ֣
ƈȻ֪ԼѾ˳·ע⣬ڼӵұĺòģ⼸ҲʮʵֹͣһежԹԵĴסȴų·뿪ء
ҿһƯˣʲôʱ˼ѽһʮֲŮӣǽڻƈϣĽţͬʱһֻҲǸڻƈ¡
͸򡣡ƈŮỬĺ󱳣»һ־͸ŮӵϣǰϤֵš
˵ģ𷴻ŶŮһ߲ͣĽţǰıҲڻƈϲͣĦеĶҲԽԽ
ƈŮΪķʱʱķǵͳܿ˫ҲŮӵϲͣصš
ߣĿͻȻһȴŮֻоǰһڣֱӵ˹ȥƈǶĵĶҲһľ
ƈͻȻǰĹǿæƿԵŮӣǶʹˣҲôûòͱήˡ
ǿµһһԣϴε黹ߣпĿϴọ̈̄Ļҵߣ
ƈһ£飿
ҵߣǿҲ˵ϻµһת뿪ͬʱҲôһ䣬ĻС
ƈ⻰ǲһ㶣Ǳ߳ŭɫѿޱȡ



0926 Ϯ
׽㣬ǲǼ﷢ʲô飿·ڸ뿪ֵʱ򣬱ǽӵ˰׷ĵ绰
С쵰ǵĻ׷ûĶŵ绰š
·⻰ЩͷˣЩԺĵ׽һֱ棬ûʲô°ɣ
ߣ΢΢ؼͷľ͸ܣͲûж֣Ǳģ
˵ţ׷㽫⼸·ϸ˵һ飬ó·һĿЦԡ
΢΢Ϳ˵ԩңڼ΢΢ֻҪһձȥƢһֱǺܺõģ΢΢ȴһҲãһĸײһļҡ
˵С쵰ǿҪȻôȥǲðˡ׷ڴεıԹ˵
֪ˣһᾡĸϻ·ǲɿЦĵ˵ͷ׽㣬ʲôûУ
ˣ˾ʱҲһЩѡ׷ʱ
ʲôѣ·æʵһֱ˾һ˳ģ׷Ǳ࣬Ҳǵ
׷ҲǺĽ˵˳¡ҩĴֵĵطǲ鵽ȻкܶŶ׷׵Ľʽҹ˾ֱ̫˼ˡ
·ӣüͷ׽㣬Ҳ֪̳飬˾ȱǮĻҿҽϻʣµһʽ𻮹ȥ㡣
ȥ˾ȱǮοȱǮĻһǮҲ˶ãֻ㣬¡ҩĺϴνҩǵйϵ׷û˵
·ϢҲǲһ㶣æĵ׽Ĳȷ¡ҩĸϴҩй𣿡
ȷĻҸʲô׷ڴû˵һŵ¡ҩĵĿչǾţȴҸܾˣŶǽда취ӦͷĺˣĹ˾ˡ
׽㣬Ҿǹ˾ûҲûϵֻԷǸϴεйصĻǿҪСһ㣬һʲôԾ֪ͨĽ㡣·ĵ˵
СͷĺˣǻСĵġ׷һĸж
ڵ绰´˺һᣬ໥ĹҶ˵绰
·绰ѾǲͣŰ׷ղϢŵʵڣҸѾǰеԼΧ˹ڹ˾飬·ʮֵŰ׷ǵһ
ο򣬰׷˵İȫӦûκε⣬ڻǿĴ飬ĸϻȥ
뵽⣬·Ǵȥ£ܴܲĿдƈסһĴ㡣
ڳ·׼ϳ⳵ȥµʱ±ѾĴ绰׷λڡ
棬ȥˡ·ŵ绰˵
ƵɣҾסľƵ¶ŵ绰˵
õģϻǵһᡣ·Ҷϵ绰ų⳵˾ϻصǾƵꡣ
һصƵ꣬·ԶԶĿ¾ھƵõɳϣ±ǿ첽˹ȥ
ôʲô£·һ߹ȥֱӵʵ
֪ͨ㣬ͬѧĵϾСЦŴ
·һ£ôͻȻˣ𣿡
Ҳ֪⵽ô£ⲻһӵ֪ͨһʱܹ֪ͨˡų·һԵɳ˵
ŶǽϾͽϰɣҲûʲô˵ġ·νҡͷŵһ飬֪֪ƈסʲôط
һǲɵһ£ôƈߵ㲻鷳ɣ
ûУֻһ¶ԡ·ҡҡͷ˵
·⻰ЩǺŵĿ˳·һۣǿڽƈסĵط˵˳ؾƈסĵطҲ˾֪ĺҲǺ׾ҵ
Ȼ֪ʲô㻹Сһ㣬ƈǲǵģ⼸Ҳ鷳ҲȥˡµĵȰ˵
֪ˣͱˣֻʶԡ·ЦҡͷȴѾǰԵڴʲôʱȥ̽һ̽ƈʵ
ھƵĴ˻ᣬֱʱھƵĲĳ˶緹ڳԷʱҲǸ·˵ͬѧ顣
·ҲǣԴӱҵ֮󣬱ûڸͬѧйϵͬѧҲǰͬѧһ¸飬ҲʮֵĲ
С⼸ôˣ극߳ƵĲֻһԵһЦĿų·ʵ
ʲôôˣ·Щɻʵ
ôûС˵ţĴָܵơ
ȥģһ˼룡·ûһţҲˣҸһֱǺҹϵԡ
ͱװˣǰҿ˵ˣ̫ǰٻǻ˴Ѫǲݲؽѽһŵı˵
ͷѽ˵ûоûУ˼ˣ·û龹ȻᴫҲ֪
ˣҾͲˣԼϽɣ·ͳƵſ֮󣬱ͣ˵
úúãҹ˰ɡϿҪǵ׼ʱʱҾͲˡûӦϳ뿪
·֮󣬲ûȥƵ꣬Ǵ㵽ȥƈסĵطǱֱӵĳŻƈס˹ȥ
ƈס·סľƵȻЩԶԳ·Ľֻ˶ʮӱ㵽ˡ
ǰռСװҲʮֺı·ûиеȣҲûżҪǱȥ治ͣĹ۲ܵ
ͨһʱĹ۲·ҲǺܿͷ˱򵥵ĵطſڵǱӣȻߣȻӵΪߣȴѾó·еЩˡ
ƈǺɡ·аԵĵͷҲûڶͣĵͷ뿪
·ûãȥ·ǱֳֹƵߵӸסˣó·ǲɴüͷ
˭·üͷĶеһʵ
ֵϣСӣͷһӲûи·ϻʲôֱӻеܾͳ·˹ȥ
ͻһĻҲǽܵ·˸Żˣ׷׵жԶԶᱻһеС
·ֳӵĹҲһ㾪ҲûУͬӵĹдǴݲȵӣҲһԵ·־Ķǵ˵Ľš


0927 
СӣοɲзϣԶڳϣ¶ǵޱȵЦݿһĻĻѾڻų·ô˶ֶϽŵĲ
ЦݲûάֶãܿһӵĽӲ˫۸һӾϴ̵Ҳһ֪ҲûС
ֳֻһƬİ裬ղŹ·ЩһڵϣͣĺţɱǴ̶ޱȣһԵ·÷׷ֱüͷ
·ѾǴŵĲµԷ˭ģΪ֮⣬Ҳڶ
һγ·ҲʮֵأҪǶԷֳҲó·ʮֵķȻҲǺϲ١
·ҲûдʶԷǲǶָʾģΪʱѾѾ˴𰸣׼뿪һľֻһǺܿľһͣ
ͬʱھͣµһɲǼ䣬һҽǴӲԶĳﴫ·ȥһ۾ͽ˸ʱĶҲע⵽˳·Ѿæķ뿪
Ȼһ˿ľ⣬·㿴Ϲһо˹
Ϲڽӵ˵﷢еǵһʱĸϵվеĳ·ʱǲһ㶣űһӾͱ
㣡Ϲµһ˿ŵӣһɢŵܣҲѾǲµʲô顣
ɲҵ£ȶֻ֣Ǳԡ·ʼһ޹˵
ò˵ϹƷʮˣٶʤѩһ֮ɫã͸ˣü΢ѩ׵Ƥ⻬ۣ֦ϸһ㱡ɫ˿࣬۵˫Ե޳ֱͦ
ȻǴžװȴһԷʵѩýƯĽᡢ֮⣬ȫ˵ζ
Ϸֱ𶼳˹۵оڼһ˵֮󣬱һԵϹ˵
оȻϹԸһ㿴űԵüΪ޹ĳ·һǱǲ̫һ㣿
ѾСˣ˭֪ôοҲֵĻ˵ڵϵľˡ·ڴ¼һ㶼ϹܰԼô˲һ˾֡
ߣҵݱ¼Ϲ񿴵·ӣǺ޲ȥĺݺݵĽѵһ٣ܲôĵ⣡
·ν¼磬Ϲ˾ʱȻҲǺܵĸϵֳʼЩ˵С졣
˭ˣȥϹ񿴵·ڸʻϣʮֲõµ
·Ҳûиô࣬ʵľ˺ȥϹָоٽŷ뿪
һ·ϣ·µĿų⣬ϹͨϵĺӾ·һνӣǲһһӿ˳١
֣·Ҳֻ̣ڼк齨һİ壬ȥʮӣѾǸź齨˵Ц߳֡
ôôͷǼһղŵоǸ˻ǸԼҾֳ˵Цĳ·СϹĶʵ
ȥץϹûµһصϣһӣоҲʮʶĲȥ
Ǻǣϣ㲻ҪҲֻǱ¶ԡһ֣齨ЦŶһԵĳ·˵
ֳ㿴ôС𣿡·Ц˵һŵˣֳҲˣԼȥͺˡ
˵꣬·ֱӾٲ뿪

ҹĻ٣ϵǲͣ˸ҫ۵ĹâҲһƬƻ֮ͨУĽֵϵȺңӳжһƬⱦ֮УĿ
·뿪Ƶ֮󣬱ֱӴ⳵ϵһΪۺKTVθеͬѧۻҲѡȻ·ϲֵطҲûа취顣
˳Ǯ·ֱ³ͬʱ꣬ǲһ£ŽЩεЦЦôѽ
ǺɡĵͷֲȥӴ·Ŀ⡣
һʱ䣬ҲûģóеһӾͱ
ų·ǰһװɫȹ˿ǳľͺһԶںеǡôɬˣҼ
ȻҲ뵽ͬѧ·ȴû뵽˻ɵžײˡ
ʱһֱԼڼУ߰飬øĻ·˵Ļ֪ԼӦô죬ҼҲԽԽڼǶͷľһΣ鷳ﲻԡ
μͬѧۻᣬһͬѧһۣҲģһҲ·ȥԼ·ûһ
ʱһĴԭεա
С꣬Ҳòĸ֪ͨڼеҵôԼһ˾ˡһ³ע⵽꣬첽˹
ղǻЩɬɫһӾʧ·߿˿ǲɫľ§˳·ֱۡ
ӦңҪҵæɲڡ§ϳ·ֱ֮󣬱ڳ·Ķϸ˵
·ԭʶƵ˫֣ߴʱֻоģ˵
ԭϴЦݵĶһĻ㣬ζĶĿޱȣ˫Ĺâֱ·С
·ڶĹâûзϣ꣬ϴ΢ЦĿŶɫôôѿĻؼϢȥɡ
Сӣ⻰ﻹʵݺݵµһ˵ķһžͳ·˹
ǱһӵĻԭΪܽ·ˣȴû뵽·Ȼһӵĸ֣ƻѾգֿǸ·ߵһ飬ﻹˡ
һԵû뵽ͻȻôܼǲɼһ뺰ֻ·Ѿ§һԲ˹ȥһ߿ղûˤ˸ʺ
ʲôҪǸҶĻһŹ㣡Ǿδŭȳ
ʲôĿһۣӿ׷ôãǾȻ֪ôѾһڶ㣬ھȻҸСһ㻹Լһˣ
㡭⻰Ѿһһ׵ģǰıһŭĿŶһ仰Ҳ˵
ôˣҪǿмɫ㻹Ϊӻ㵱ǱҪӵĻʧҵˣ貱ϹŵĽǻ͵ģҲӵǮʹӦţҲлԼھȻӴñǲ֪ܣ˫ֱе
һͬҲ֪Ϊʲôһ˵ı仯ôĴԭֻΪЩӬͷСľͽˣ
㡭޳ܣҰŲͬҼ޸㣡겻ŵĴ
ߣԻȥʣûôһ£Ц˵
ҲҲšһ˵˵϶˵˵ܴѾǿʼЩ۴
Һ˵˵ֽдοǷôǮĻ˵ʬͷ޹أڴεЦһƬв֮⡣
·û뵽лô飬ǲֱüͷڿԵѾǿ޵øûʲôһۡ
С꣬˵˵в㣬ϣһжҡ·ǲͣİο꣬ͬʱĿҲǱøӵĿŶøҹҪȻԸ
ҽҹСӣΪ˭ѽҡ⻰û˵ֻ꣬һʹǺ˳ȥصľˤ˵ϡ
·һȭͽҷ˳ȥ
һԵҲû뵽·ͻȻֻ֣˵أһҲֹͣ˿˫۷㶵Ŀų·ֱ·˻Ҳǻûлع
ûˣҲ̫ģһжڣһġ·Ĳȥеˮİοš
ۡҲѹƲסĵУһӾ˵·ĻﾡĴ޳еί벻ǻˮȫй
·ӣҲǲ¶һ˿ϧ˫ֻıţҲûпڣΪ֪ܾĽеίйҪȻѹĻҲ¡
ȷҪʹһǻѹŵί벻йһܺõͻƿڣĿڳ·Ļǰȫܾ飬ûκιǵķʹޡ
ֻ֪ȴԭһֱע·ǺĿ⣬в˶ų·һָָķ׷ۡ
ڳ·ûнЩϣһҲֻԼ֪


0928 Ǯ㣡
Բ𣬰·Ūˡ
һķйҲƽų·ǰԼ۵·СһΣʮֵĹⲻȥ
ûϵʱϴϴͺˡ·ҡͷŵںõûУ
ţúܶˡ˵ͷղŵķйʱǸеһ˵ɡ
лл㡣꿿ڳ·ĻУ̧ͷų·ſϵĺҲԽԽ޵ĺ촽뿪ǵķҷ˵Ϣ
·ҲǿòЩˣǴ۵ϣȦ޵ĺ촽ǵϢó·ЩסȥӽǺ촽ϵķ



ų·ĿԼ۾ֻеԼڲͣţҲǲԶЩ٣һƬĿհףεĺ촽ǰ̽ȥЩɬ˻
˵ĸооԼͺҪˣֻг·Ĵڣܵ·ˣͺȫʧֻǱ˴˵Ĵڡ
ԽԽľ룬·ѾԵĸо߽ԣǴӻ˿ڱвͣ¶ŵķҷͺǴżߴԵĶڲͣĿ
ѾȫĳУı˫ۣȴһ̵١
ͻȻ
һͬʱĴӴ˿˻
СֻǴKTV˳˫ϴĿˣҲŵϴ
ʲôҲûпңҾһ͸ġ֮æЦͬʱҲڰԼԼôôʱ
ͷѽ·æɿ꣬ûıһ۵˹ȥǲɰ˿ҪȻһȥпܻǳ
ĵȴó·ɸеЩϧͲôһˣ»ǰƻôһʱҲѽ
ǺǣʲôҲûпֻǳ͸ԡڴεЦңĿȴһֱĿų·꣬ЦиǶ˼ֲһĶ
Խô˵Сͨޱȣͷϵ·ֽе۸ɾһŷĸѾɬޱȵĲ̧ͷ
Сӣ˵ûʲôѾǿˣʲôʱƽģµȵ·ߵһѾͽ·˹һЦС˵
ȥԣ·ûһѾͽ¸ƿһĻЦһĺ
úúãҲˣһɲŮò֮ϣ½ȥ֪öͬѧ۾¿ĵĴȤˡ
⻰һڣǸӶͨжµȴһ̵ģĿ͵͵˳·һۣһСŮ˵ģκ˿˶ȻĶ
ȥˣ˵ôķϻ·û˰£ƽKTVҲûȥĻشµ⡣
ӾҲ֪ģ㽫ĻǷƨˡ·ɦͷһԵ˵
ֻĵͷû˵˫ȴѾ§˳·ֱۡ
KTVİѾʮֵ֣ų·һ߽ʱҲ˲ðİһߣһǲŵĿų·꣬ھĴ磬ͬʱҲһĴıģôܻһˡ
вٵŮҲͬڰ̾ţؾ·ѧʱʮֵܻӭҲвѧУʱ·дŵŮʵ˵·ѧУʱ򣬺Ҳǽ˳֮ΪͯŮڿߵһ黹ʮֵ䡣
㿴Ҷ˵һԻ䶯˰ɣ»ЦĶ˵
·һûĺݵһۣһԵȫȫѾȴ˲ٵĺһεϣϳŽߵĿ˿һԵĳ·Ҳ˵ۡ
濴һЦû뵽ҵûãǾߵһˣɷˡһҲʮľŮ˹ŮҲǳ·ͬѧݣҲһܲŮ
ͱȡЦˣҲǺܺõһǿ˿·ûôĿܣźӦš
ҸѾǳΪʷˣԺɱǰҲͬѧûҪȻˡû˵
ӣҲû׷ʣؾǱ˵ĸ£Ҳðȥʡ
ʱҲкܶͬѧǰ˴ŻҲǱȻҲû˸տʼʱɬԵ󷽣ҸЦݣҲòŮĽ
ǰͬѧŵʱͻȻһѼеӴⲻǸ߿״Ԫû뵽Ҳμͬѧˣ
·Ťͷһֻһ洩װ滹˼ɫ£Ŵͷ˹Ҳǵĸͬѧԡ
ԸʱǰϵļίԱΪ˷ǳëƤһС£Ҳ㳶УУͣϲС棬ճ·ڸʱѧϰ˵֮ӦûʲôͻģǸµĳͻȴǲ٣ҲΪµĹϵ·ԵĹϵҲôá
ڸбҵ֮󣬳·Ҳ˵ǰᵽ˶ľסϰǰ쳧ģͥʮֵĸԣֻû뵽ȻӶиμεͬѧᡣ
˵ûѧˣǲڵҹѽҲĻԵҼҵĳ﹤ʮֵĲʮֳ˵
⻰һҲðĲ˸еʮֵľһǲɵĽĿ⼯ڳ·ϣǶڳ·֪Ҳ࣬ȴ֪·ûмϴѧˡ
ڶͬѧĿ⣬·ǱʮֵĵȻޱҡͷлĺˣڹʮֵĲͲҪ鷳ˡ
ǧҼ⣬ô˵Ҳͬѧǵĸ߿״ԪҲͦĺġǰʵľǳ·ΪƽʱҲûô·ѧϰǱԼ߳һأҸ߿״Ԫνʮֵķ⡣ڼлôܲúϴˢһء
·û˵Ϊֵܵ¿̲סˣԴӸʱĹϵʮֵĲֻǼ¹ʺ˵ıȻǮˣһԳ·ٰļȵޣСǮǮ㣡
⻰һó·ǲһЦҡͷ룬²ڸԼȴҲǸеһů⡣
ɶͬѧҶڳ·ļʮֵôһ˵һЩɻĿų·ͬʱҲڿ꣬һƽȫĵӣ˶ڳ·ҵ֮ҲǸӵĺ


0929 ô֤
ԴʱҲڿʼ·ֻ·һ޼ʮзΣԵʮֵ˧ޱȣ׵оΪ˵ĸо
Ŀȫļϣﻹʲô˼ȥ·ǰ̾Ҫôòû뵽ȴǱôƯ
꿴һֱԼֱǲ¶һ˿ı飬ɫǲһһĽͷŤͷһԡ
˵ͷûУǳ·ŮѣһɫӣǼûŮƵģ涪ˣڴεĳЦ
ߣ˵ǮңҵҪǲĸ˵һӣʱֻһûǮ⵰⿿һļĿų·˵
ûǮ޹ذɣ·Ȼҡͷ˵
ŴҲװ󣡡һһЦĿų·ǵޱȵӡ
ܣиװֻ󿴿·ν¼
⻰ҲܲͬѧЦһǿϷԣôӦԡ
ԶԶԣίԱȥҸܲװ󡣡û뵽·ôȻľͻؾ˹ȥ±Ǵĸš
ߣˣƤӣ˵ǮңҲҪ֤ǿŶԣ˵ǲѽ
ԣڳĲͬѧĽ
˵ûҪȻҲ˵׸ⴵţ˭ѽһվе
׸Ҿ׸
ȥģռӵıˣһûһ
ǲôҪЧȫĴﵽˣһӾͽ˵עתƵ˳·ϣһĿų·ǰԵ뵽ο㻹˵ôĻѻôԲѣ
꿴ͱ˵Ӹӵĸе񣬲ų·ӦԵİ취Ҳֻﰵŭԡ
ô֤·걾ҲǲԼƽô࣬ͱҲó·оЩ
㻹ӣ·⻰ǲһ£ȴҲǺܿľͷӦ˹
ϻ˵㵽ô֤·ʱɫҲǱõĳĿЩֱԡ
ڽӴ·ĿʱǱЩìΪղֻúóЦ·һȴǴû뵽⣬·ǱúǮˣ
Ҳ̫ܣŸбҵûãڳ·ļҲʮֵ˽⣬ֻһûеֻһҽүүСӶԣڸʮʱ䣬ǮҲǮȥοڣ
ȴ벻ʲô֤·ǮˣҲһ⻹ǰסˡ
ܵĲͬѧʱѾȫĽ˿ϷĽ׶ΣһǺĿˣͲûһһͰ׻ڼһƿѩ̵Χš
һ㣬ô֤˵Ļӹģ·ǰ̤һεѹ˹ȥ
ǣīīģ㻹ǲѽʱȵĽг
ǰڵĳ·͸оǰһԽĸɽһ㣬ֻܰţεľ޴ѹԽԽڳҲǱʮֵĲ
㵽ǿ˵ѽЩͬѧҲǿ˰죡һӣҲǺܲˬĽ
˵һĽٵŮҲʼìͷȫǷ׷׵ָԣֱǼͷ󺹣ɫҲǱʮֵѿ
뵽ûУûеĻͿʱҲ̲סȳ
Աôһȵ£һţһʱڿľͿµ֤ǮĻͰҵۺеͬѧúõķһϣ
һԵһҲǲɵ˿ۺKTVѿǲͣοۺķøǲСûиʮǺġ
ȻҲмļͥģǾôóʮӻĻ⻹Ǹɵûʲô𣬸οֻΪһЦ顣
Կ˷ӦҲһӾʮѿ֮ɫһɨգǰǵޱȵɫų·ЦûôǮĻ͹ҲƤЬҽŵʱûвƤЬҪ鷳㿩
˵ţѾǽҽŸ˳Ӿͺ·Ѿ䶨ˣڵų·ǰƤЬ
˿ӣһɫҲǱúܲһǿǵüǷԣֿ˿һһȻЦݵĳ·һʱ֮Ҳǲ֪Ǻá
ҶͬѧˣûбҪΪС¶ͬѧ֮꣬ҿôˣҹһ𳪸裬ѣ첻ǺܿûбҪӡ
һ۾ʱվ˳˵Ҳѧķˣǰ·ʱĸ೤ʤġ
û£һҪҲƤЬֱһѽվʤĸ˻ȥĿų·ò͸ϿӲƤЬ
⣬˭˭ƤЬһˣҲǿǵӣļ˵
꣬Сʲô˼ң֤ñںһٱֹԶҲʮֵϲûΪĻЦ˵
ӵ·ҲûŮ˿㣡һŭȳĽͷŤһԣҲȥˣʱԼˡ
˵ģ𷴻ڣ·ȻЦЦŶһԵ˵ӣʶۺϰ𣿡
ʶۺϰัϰ֣ҪȻΪ֯ͬѧΪʲôΪ׬ЩͬѧǮֱָһԵʤ˵
ĽĿƵʤĵϡۺǲſ˰㣬ʱǶѧУ֪Щ飬⻰һǷ׷׵ı
ʤЩ˼ɦͷ˳һԵĳ·С㻹ǱԶˣһķÿʮֵİӮ䣬ԿĻԼ໮ѽ
·Ҳ֪ʤΪԼãؾҲվһͬѧ⣬ǳ·ǮǴ⣬ҡͷʤллĺ⣡Ǯ˵㲻ʲô֤ˡ
ʤһǲһӾ˫۵Ŀų·ȷҪȫ
ԣǮɡ·ͷ˵
ãȥ˽㣡ʤ֪·˵ıգǮ϶ûκε⣬±ɿת߳˰ᡣ
ЩˣҲûиղӣѾЩ֪˫ѾЩ˸Ŀų·


0930 ƤЬҲҪְҵ
ʱѾһŰЦݵĿԣѾǺ޲ܿĿԸ·ƤЬʱôġ
ܵʱѾǷ׷׵Ŀų·ĿǳŸָɫоȣɻк棬ҲеȿϷġڷ׷׵Ĳ²ų·ܲóôǮֻֻڴӵš
ʱһһƵĹȥֳҲǱЩζҲ֪ʲôʱ˹ˣǱЩ
ԽԽԽûеѾЩȻĿų·һֺͷѾһ˿亹
۳·һȻЦݿԣǲǵĻһۣһĽߣһŷĸ̵š
վеӢŮˣЩͬѧĽޱȣⱾѧУʱûôӴôߵһ飬Ҳǳź档
ӵʱ䣬ֻʤĸһװ˽˵
𣿡·Ťͷʤֱӵʵ
Ѿˣ˵⣬ʤǿ˿һԵԣŶų·СҶͬѧûҪѹϵôοɲһСķѽ
·ʤ⻰Ҳ뵽ҲҪัһӣ̧ͷѾ亹ֱԵôҪĶȥĵĻֻҪ˵ԲˣҲòҲЬ㿴ô
·⻰ɫЩĴų·ȻûףȴôҲ·ôš
ԣҶͬѧҿͲ·˵Բ¾ôˣҲûбҪõʱҶǳһġʤʱҲæĿȰ˵š
ؾεͬѧһ֯ģɲ뿴ͬѧʲô鷢
ҡЩֹˣ̧ͷų·һȻӣôҲ˿ڸ·ǸοǴôһ˿ϣ
ʲôңû־ͿǸҪȻͼĶȥ¿ǺѵÿӣҲ׼ᣬ׼úõϷŰһԽ⵱ڸʱԾСԹ
⻰ҲܲͬѧǵıԹԭΪкϷû뵽ԾȻήˣһһή
֪װBģû뵽ȻήˣݣһǰҲЩڵҲǱ˴ֿڡ
ΪжţBû뵽ǸǰѧУʱһһžήˣĲˣһҲŴֿڽе
˵˵ͲעôҲŮڡһŮһήһήģСǷΣûĽš
˵ʵһήˣղȳڵڴεĽе
ЩֵĵȻվ˵ʹбҲӴĸҿһò۵ŮվӵĿһۣµ
⻰һøղߺŵʵǻûôɵȥĶģǼֱǳԱ˳ţûǮ档
һԵЩͬѧǸָĳɫǱѿޱȣĸ·ǸĻһЩͬѧǰ̧ͷˣ
οжδ䣡ֻҪԼӮˣԺ̧ͷ˵ľǳ·
Ļǲģ
뵽⣬ڴĿһȻĳ·ҧìܵļᶨ
Ѿ˺ܾˣ˵ԲˣǼĶȥǿûʱȥ˵ţ·ɫҲǱЩ
ݣҪȻĹ
ⶪۣ

ܵЩͬѧʱҲѾʧȥĵķ׷׽һЩŮҲǼ˽С
쳣ĽǵͱŭĺӸģҾͲóôǮ
ԵһŭѾڶͬѧǲһ㶣˲ͱðޱȵĽĿȫƵ·ϣھҪ·ˣòôǮĻǱľͽǳ·ˡ
ӸȥҪòôǮ͸ӹ£ӵƤЬɾĿĿų·е
С⡭ʤԭƽĽ£ȴû뵽ЩһԵĿȷͬѧһӾƵ˲ʰĵزֻǿų·Ҳ֪˵Щʲôá
·ЦҡͷŴӻóп˹ȥǮֱӴſﻮȥ
ʤĿų·ǵݹпǲһ㶣еĽ˹Ҳȫû뵽·ȻҲһǶǮͽп˹ע⵽ʿеVIP𿨣ֽ𿨿ɲʲô˶ӵֻһʸдſ԰ˣǴӾѾһ֡
ҲżĿVIP𿨣ȻҲ֪Щ˫ǲһӾϵģһƨɾ͵ڵϣһ𾪵Ŀų·ΪҲʵ벻·ȻǮֵز
Ī鷳ˣеǮſﻮȥʤĽݸһǰװӣĿҲǳɻ뾪ȵĿų·治֪ҵ֮󣬳·ЩʲôΪʲôôĸУ
ͬʱҲĿһ˿ĿԣﲻͣЦҡͷղԼģҲڸز
ҲĿôǮҪۿţҪȻҾţԴʱų·һũСӻͻȻôǮſļֵͱҵȫƲҪࡣ
һԵȫ⵽ô£·ֻóһŽпԣԾͺʧ˻ĵԵ޹ʵķ
ɾǲ׳·óŽʲôر𣬵ȴ֪ˣ
˭֪·óпʲôرĵط𣿡һµǲɵʵԵˡ
ֻһǷ׷׵ҡͷкܶҲǵһοֽ𿨣ȴҲһֽ֪ܲ𿨵±Сĸ˽һ¡
һʮʮٵģ˲߰ͬѧǷ׷׵ɵˡ
Ž𿨱ҵĲƲҪ𣿡һСʵղ͵ǿͳеģҲͬѧȦǮˡ
ⲻǷϻҼҵĲƲſһҲ֪·ҵǲ˽⣬ҪȻôǮֱûıһ˫һֱų·˲֪Ž𿨵ĺʮֵģûʮǸûʸʿаVIP𿨡
ûн⻰˵ҪȻҲ֪Щͬѧô𾪣ѾǿʼԺҪúõĸ·ùϵ
㾹ȻģǾ㿴źˡʤĿӣҲǲ¶һ˿ɫһԵľĪˢùǰˢ
ĪԼҵٶô˵æľͷԸſڵķԱȥˢ˹ԵǰͽǮˢű㽫Ž𿨹Ļ·
ܸ˰ɣʤĿµ
⡭ҡԴʱ˾˪ӣɫѿ㣬һ仰Ҳ˵
ʲôңСЬȾ͵ĺӮľһ
ԣԸķ䣡ЬΪ˸·ùϵҲǸŽ
ЬЬһ˴ͷˣҲǿʼ뺰
һ߰Ľкɫͺͬһ㣬̧ͷ˿·Ǻ޲ý·ˡ
ԻﲻһԵҲǲɴߴٵ㻹ʲôǼСЬ˵仰ҲǲɷһĺΣ͵͵۳·һ̵ġ
Ժݺݵض꣬ȴʲôҲ˵ϾԼȥģһô֤Ҳ
·ûȥעʱı飬ѿı飬Ҳ̫ΪǱ㿪ڵԣԸķ䣬˼¾ˡ
·⻰Ҳ֪׼̫ΪԼĿһ˸ݵһҧͶӣȻ´ͳһֽҪʼ·Ь
ȵȣʱ֪óһ׵Сë˹ȥƤЬҲҪְҵ£ôֽŪҡ
һСëǺ޲ҿ鶹һͷײˣëЬõ֣Ҳ֪ǴʲôطҵģЩͬѧǰӵĶˡ
ҲֻҧһѵĽӹëҲû˵ֻͷ·ƤЬĨȥ
·ӣҲǲһ㶣Ե꣬ǲҡͷСӻΨ²ҡ
Ҳע⵽·Ŀ⣬ǰͷڳ·ļϣϴϷʵظڸ·ƤЬԡ
ԴʱĶˣҵĲ˼֮󣬱·˵ˣɣ´μǵñôţ
ߣԣëݺݵһӣǱĳ˳ȥ


0931 ֮
СӸǻǸзϣûһʱ䲻Ȼܵô졣¿ӣ±ûĽ
±һĴЦ
·ӣǲЦҡͷŶһԵʤģ˵ัǲ˼һͬѧ
û£㶼ۺһһˣһʧҲûСʤЦ˵һˣȥܸղŵˣԴӸеʱͲԵҲûжμӵġ
˵꣬ʤıǰһƵҽÿһ㣬Ҫʲôʲôܳ
ãǾڵȰัһ仰ͬѧǵҲ˲ıȼһǸ˵Ļ
·ӣҲǲЦЦŶ߱㴫ǴȤŵ
λǴģʰˣղǱˬų·ļ˵
㵽ˬˣСȴǻһʵǮ꿴Ǹ˵ӣ±ûı˵
Ǻǡµεɦͷ̧ͷ˿·СѪˡ
֪ͺãҪ죬Ҳò˷ôǮ·ҲûĿһۣŵǮҲֵֻ´ɱû¸ˡ
һǲεЦЦİɣôһǼһԺﻹڳǵǰ
ȷһǶ˶ˣһӹЩͬѧǰҲ̧ͷﻹûµۡ
СǺܾòʱ˹·к
Ǻܾò·ҲЦݵĴкȻѧУʱûʲô飬ҲûʲôڣԳ·ʮֵơ
껹ɲŮòһԡʲôʱܵߵһҲЩͬѧ˵һһԵ꣬Ҳ׷꣬ȴʧˣȴҲûô
лл˵Ŀޣ̵ģ·ҲǸӵ
С꣬þòˡ
ʱֻŮҲǳų·Χ˹·һ۾ϳǶڸʱúܺõĽãҲǳЦŵͷ
·û뵽ѧУʱûʲôȴȴǵİ໨׷ˣǿ㻹ȱ¡һúľŮȤĿų·˵
⻰·ǲεĸЦ˼ҲûӦμѵĻ
˺ˣǸҲȤģֻһС꣬Ȼڻظ㡣μûİ˰֣ŶһԵ꣬С꣬ǽôûˣҸطúôɲ᲻뿪ѣôͬѧˣ
Ҫѽ㣬Ϲ굱ûĽһŶһԵĳ·СҸĻᣬһڹ㡣
ţȥɡ·Цŵ˵ͷֶ̫ľơ
ڳ·ĹģҲһ۵ĵͷ˵ԼչԼģĺˡ
Ӵⲻѽֲģֻһᵽһȥ죬ӣҶһļƤˡμѿӣڴεĴȤ
⻰һĻЦǷ׷׵ĴȤֱѳ·Ǹ첻ԡ
ѼѾ㻰࣬һῴôʰ㣡ûһμѵˣˣǱȥ
СӣôûԽԽˣ
˭ôĲ࣬ǽǶʼˡ

·żŮȥǲɿЦҡҡͷűµܿʤҲǶˮ˾˸λÿʼ
ĹҲͬѧкЩǰϵõͬѧҲ˹·Ҳ֪Ǹղŷ飬ҲôĹʾãҲеʵ
ǰĻҲΪղŵŻĹ죬ҪǷǰĻûǸ߸ϵӡ
·һʤĵ죬ĿҲʱʱĿǲԶλýֻ꣬ҲʱʱĿԼÿһԼĿཻʱ򣬶ԵøΪĽߣ˿ȻĶԡ
Сû˵ʲôѽϸ·üĿģܺ𣿡μѿӣû˵
ǣڶԴ˲̫ܰأҪȻ׽˸軵ġվһԣһƾŮҲǸ˵
ƾ⻰˵ûһϼŮҲǵͷ֣С겻õ˵㣬ǧҪǵñ̫Ǹ·ˣղҲ·ڿɲһǮҪֻ֪ҪһǮѧҪ㣬ֲ̫ܶˣ
̫˻˸еû˽˿ռ䣬ʲôţҪǶ˾ͻֵҰʱҲҪƿˡϼ˵
Ů⡰֮Ѿ̺һƬ̧ͷԶĳ·ֻ·ҲǿĿ˫ԣǽޱȵĵͷ
·ͻȻӣǸоʮֵ֣Щ㲻ôͻȻӡ
Сŷֿþ᲻ˣͷĺˣû˵ǽǡʤĿ·ӣ±ǴȤ˵
ǣֻǡ·˵ҲڽˣʱԽԽڣǾƻ͸˺
һߣѾǸоԼҪѪˣͷСĵǱ˵Сˡ
ڲǣԺɾ˵׼ˣڲԤȵǸʱͳˡμѵûĿ˵
С꣬õĿΪҸЦ˿ûһǺö׷ʱǱ׷֮͵ǲݣҪˣ˰ˣҪȻʱǿ޶ûᡣƾҲڴεĵͷ˵
ҲǸе⻰˵ûǺеǲɵ˵ͷ˵Ӧô
Ҫǽ𣿡μһûµһ±ѹʵڸûߵһ
һѽЩɻĿ˿μѣʵ
ѧϰôôھôˣμڴûµһűĶߴ
ֻһӾӶͨһƬ͸Ϻûʲô
㵽ûиѽμѿӣЩĵʵ
û뵽μѻôֱӣǽεǳ˵Ľߣҧ´ҡҡͷ
ûоͺãμһ˵ҪסˣԽ׵õĶϧģɱɵɵĽԼͽˡֲ̫ʧһҪܻӭĵθڣʱʱĸռռֲռ̫ıˡ
򵥵˵ĸ֣ܻӭθΪԣκŮ˶᲻ȤһԵƾϼҲͬʱͷͬ˵
Ȼɬȴǽһס֮桭


0932 һϢûУ
·Ҫ֪ŮȻڶЩĻҲǻᱻѪֻԶԶע⵽ŮĵʮֵĿģһʱʱĵͷ³·Ҳûмע꣬ĸʤĵڶͬѧ
Źûã֪˭Ĵͷ֮£ó·Ϻһףó·һæң˵Լȸ衣ڶͬѧŹôҲҪֺϳһףûа취֮£·ҲֻӲͷƤͲվһ顣
ҲڶСܿûμεͬѧᣬҪȻ·Ǵ׷˵Ķʱǲˡ
ʱھղźμһں⿴·ҲЩһǶһ˿ͬĶֻһ˿ͬĶó·ʱĸоʲô
ʵʢȴ֮£·ֻǸϳһ׾衶˼Сտʼʱ򣬳·ЩŲǺĬĬʱЩرܡ
һرȻҲһ˿Թó·һޱȡҪڳ׸ʱǽеĸ鶼Ͷ뵽ȥڼʮöһԭԭһ˿档
·ȻǺٳ裬ȴҲǺܲڼϱĸȾҲķ˿û˸ղرܵĶӭǺĬĬ񣬽һ׾ȫ˳
˳һ䣬˴˵Ŀһ飬ĿԣǾڲеı˴ɷˡ

ʱһƬ
Ҳǽ·Ӹղŵи˳ҪȻָֻ᷸ʲô
ûǺãԭҪʤǴȤ˵
ัͱȤˣֲǲ֪Ǻٳġ·Щ˼ɦͷͬʱҲǿ˿һԵֻ꣬ҲڿԼǸеӵĲ˼
㿴ǸղŸ˵ûɣԸ˾ӦӡμʱСĶ˵
һЩȻĺ͵͵ͷ
ڳ·һ׶Գ֮󣬰ڴεĵȼҲѰŮͬѧϳʮֵľˡ
һֱ浽ʮʱŷ׷׵׼뿪ڻһЩȥĳ·Ҳ֪ʤĻôİǣʱѾҪؼҵ·ϡ
һϵʮһʱֵϾѾǱЩֻ·Ե·ƻŻ谵Ĺâҹ紵Ǽ˿˿Ƶĺ⣬̲סľһ
·һԵֻ꣬˫ֻǰæľͽϵϣЩ䣬ϱʱðˡ
лл겢ûܾĵͷͬʱҲקų·ףͨ·ų·ϵһϢů
컹лл㡣һᣬֻͻȻµ
·ЩɻĿվ꣬ö˶˵лʲô
ҡͷĿĿų·Ҿúõлл㣬Ļһ֪﷢ô飬֪Ұֶ边ȻӶҡ
ˣôˣһֱңһġ·Ц˵
֪ܰҴ飬Ѿ鷳ˣĲ鷳㡣ҡͷ˵
ɵѾͷô˵ҲѣѰŮҲǺģͱ̫ˡ˵ţ·ıǼϹһ£һ簮
֪·⻰һޱȣĿ˳·Ļͷڳ·ļϣ֪⻰ڰοңĺܸˣȻֻݵŮѣѾǺܿˡ
·⻰ҲЩССĴĻϸϣˣ˵ЩˣʱҲˣһǸϽؼҡ
šɵĵͷڳ·ӵ±ȥ
谵·ƽ˵Ӱʮֵĳֱʧ
ʮң·Ѿǽ͵˼ǰ
ˣˣȥɣòĸˡ·Ͻӹ˵
ȥˣҲȥϢЩĶų·֣˵ʱ̫ˡ
·û˵ֻЦĵͷת׼뿪
СͻȻȵһ㳯ų·˹ȥ·һͷûüӦǱƬʪĺ촽ϣȫ
͵ǽл񣡡˵꣬תɿľͳ˼ţǻ֪Ȼĳ·ɵɵ
·ѾǽŵķţִǻǺ촽Ϣ촽ǲɿЦҡҡͷŵͷ뿪
ڽʱһѾǺ쵽˶˫ǻڹ̵һƬɬȴ¶һ˿˵Цݣɿľ¥
ڽϵ·Ʒ谵ĺɫĵ⣬ЩһԺۣһһҫ£·ڻؾƵ·ϣȴʱʱ¶һ˿ĿЦ
ʱڻŸղһ̰һǣں£Ҳ֪ںԼϲ꣬ںʲô
ôӣ·ͻȻǺݺץͷǱĳôһ仰
ǰȥͻȻһƷ֮һ˿ΣյϢǴĴӦһֻ࣬һˮǿĴϻš۵һľ͵˵ϡ
˭·ɫһĿֱӾߵһڵС￴˹ȥ
ֻһӾ߳ʮֳŸС죬ұߵһСҲͬʱ߳ʮֳָͬС죬ľͳΧ˹
·ӣͱú˪˺ɨ⽫ΧסСǣܿı㿴뿴˴վ˳
Сӣ֪֣ôˣҿȥûȥμͬѧᣬΪȥһЩС죬ΪľҪһ֮
뵽ˣһףһϢûУ·ν¼ϾһƬЦĿŶ˵
ĲûгϢҸȫңһǱŭָų·һƿڴ
·ֿڣǱ纮и͸¶ɱֱŶҿԣ㲻Ӧҵļˣ
·ɱԵı˫һɣֻеȫһı䣬ͺǸоϢ̲ס˵ĴеϣϣСӸҷˣ
ЩСкܶ඼ȾжġӡЩֻҪǶˣΪǮʲô¶ó˵͵٣ˣɱҲһüͷǱڶǮĹ֮ΪҲһҲûС
ڶһ£⽫ʮСǻеͳ·˹ȥ


0933 Ķ
ų·һӾͱΧղŵĺɢһ⣬ЦݣѾǿ·ҳ
򣬸ҴСӣĽţɫҲǱԽԽҲԽԽ
ʮС죬·ĿһݣһϵһᣬƴһǿޱֱӳʮС졣
ЩС컹û׹ôһ£ֻеһǿľ紵ǲɳһ£űǸߺĻеͳ·Ĺ˹ȥ
·ԭƱЩС죬û뵽ЩС˵ļᶨĿһӾͱñޱȣʮѵ׿ޣ·ǿľʹһ϶˹ȥ
һ·ҲֵЩС޼⣬ǴŲ̬ó·üͷĿҲǺܿľע⵽СϵЩۣҲ֪ЩһЩͨС죬һЩӡ
򣬸򣬴СӣǱڶСΧĳ·ǵޱȵĽ
ʱĳ·ԶԶĿȥͺǴһҶۣʮСΧʱпܱȥ
ҲֻڳСһпֻǻþȥ֪жٴΣʹг·ģֻһȴû˳·ӰǸеаޱȡ
·ʮСĹ£˵ˮҲ֪ЩСֻǳ׺һ⣬ҲûбģοǵѾЩ˵ĶƷͿˣտʼʱЩƣŹûãѾмСѾ۵òеĿʼҲ
Ⱥô˻һСѽϣе龰һߵȥǻЩڴεָЩСһƿڴ
ǲôôĽҲǱԽԽ⣬ȵʱֻһСﴭŴĴԽԽ࣬мǸɴһѾ˵ϣӸЩ鴤ѾǶˡ
·ղ֪ЩС඼ǡӡʱ򣬾ûдҪɱֻ֣Ӵѹǣè׽Ϸǵܡ
ЩСڶų·ǿ֮£ĿǱʱĵø죬Żûþͳӵ
һС۵õֻʣվִ·ʱĶҲһӵľͽվŵСڵϡ
ԼòݼʮӽȫװС쾹Ȼ·һҲûţһ̱˵ϣвٻѾǶ񫷢鴤š
ݣĶװǿɶҵǮһ߿ţһЩڵϰСǡ
ǲôĽУЩСҲվһﲻͣŴ
ҲݣǿӵǮڴεŭһ̧ͷһֻ·ѾǺ˹µȥ
ҡһӴ·Ǳ˫ֻеһĺϮ˵ĺ־壬ֻ֪һ·ȥģһ仰˵Ҳ˵
һδεĲƽϣȴͱˣΪ𣡡·ڵĶһ볰Ц
ҡҴˣңҰسʰҿǶһôҲûСڳ·ǿƵѹ£ᵽ·֮ô˵Χ֮£·ȻһҲûУѾȫ᲻·Ե
سҪ־͹죡·һĿŶڵݣְλǱгҪ󣬸οһݻնȨһССع٣ȫûбҪ
οСˣعҲһù٣ԼѾĸĸʮֵķŭջ
ų·˫ĺ⣬˸ǾʧޱȵĽеҡǿͬѧϣͷŹңҡұ֤Բꡭ
⻰û˵꣬Ѿǽһȣһƨɾ͵˵ϣﻹǼķĵĻ
ɱҡ·ǻȭͷɫһӾͱɷף⻰û˵꣬·ȭͷѾ
䣡һֻˮǱ·Ӳһȭҳһ
Ǹһ棬´εĻͱҲ·۵ĶŶµ
ʱѾɵˣǱ·һȭͺĿǲ¿ˮһĳ鴤һɴȳζҺ˳
·ǲɵüͷҲһۣתٲļǰȥ
·£ɵɵڵϣڱŸղǴסɫѾȫһƬĿհףڲ֪·Ŀֲڣһȭܽˮ·ҳһ˻顣
ղһȭϵĻڿܾѾǱһڱ
뵽⣬ǲɴ˸΢һ㣬ѾҲһ˿ѵ·ͷ
·ǸղŽɱҲʲô鷳ֻô飬ô˵ҲͬѧҲһεľ棬ҲҲȥɦ
߻صƵ꣬Ѿǿ賿һӣ·򵥵ϴ˸裬׼ɻصϢһԵֻͻȻ
·ץһȻģ΢΢һ£Ǻܿľͽ绰ͨ
СصƵ𣿡绰д˵
ջϴ˸裬׼Ϣ·Ӧ˵ˣȥ֮󲮸ĸû˵ʲô
ûУǰ͸ǴкһʱѾ˯ˡҡͷ˵
ûʲôµĻϢ·Ҳǲ֪ø˵ЩʲôΪԼ˵ˣСӻ᲻˼롣
ȵȡ·Ҫҵ绰æĽ˳ҲǼһѾʹӴ
ôˣ·ӵ绰ķӦô󣬵ǲüͷ
ûʲôЩ˯ţܸܲҽ£˵⻰Ѿ̺һƬʮֵĶޱȣϧǳ·
·һǲЩɵˣǴûи˽£ûнºŮ˯ľ飬οҪ걣һϵľ룬ͻȻҪǵΪѲԡ
ǲ̾˿ĵ꣬ʵЩ飬ұ롭
㲻˵ˣͽϢҲ˯ˡ˵꣬Ľ绰Ҷϡ
ŵ绰ﴫĬ·ǲɿЦҡͷ֪ڻرԼҪ˵ĻҲεĽ绰ŵһԵľɻص˴ϡ


0934 һУ
⼸һֱ׷Źںɽ׳䣬˵󲻴˵СҲǲСڼǵҲǲ㣬ѰЩڴһ㡣
ɽ׳ҲǾؼڣôЩ˵ӵģǲǿЩ˵òȵȣЩʮֹؼá
ôнչûУ齨߹ļʵ
ֳ̧ͷۺ齨ҡҡͷĻǲңѾϵ˸صľǰæѰңĿǰΪֹһϢҲûС
٣ֻҪɽ׳ţû뿪صĻͿ϶ҵ齨Ҳ֪ѴҲǿڰοš
İɾֲֳǲ˽ңѰİӣʲôʱٹŵ˵
ͺãһԭ˶٣ڿţҲǷˡ齨ʮЦŵ˵ͷǾΪ֮һҲƹٰӣԺ齨ʮֵġ
塭һĵ绰ЦŶһԵĺ齨˵кϢ
˵꣬ֱ˵绰ǲǲ鵽ʲô
ӳкϢڷ˺ɽ׳䡣绰дһӵĸ˵
ģʲôطǾϲһѾʹλվæĶŵ绰˵õģǰ˿ˣϵ
˵꣬æľ͹Ҷ˵绰
ʲô飬ǲҵ˺ɽ׳䣿齨˷ܵӣæ׷ʵ
ţҵɽ׳ˡ˵ĵͷһȥԼľñ
ʲôطҵģ齨ҲʮֵľϲŬôǴϢˡ
ţҴ壬ҪϹȥ˵ţñ׼ȥú齨סˡ
Ҹһȥ齨ҲʮӴ˴ε飬ⲻȥʮֵĲġ
áͷ⻹û߼ͻȻֳͣҪ֪ͨ·Ҳһȥ
齨˻ᣬҡͷȲҪȷҵ˺ɽ׳֪֮ͨ
Ҳãʱ˸ĻǻǶˡҲú齨˵úеǵȫȷѾҵɽ׳֪ͨ·ǺܿĿų뿪˾֡

·֮󣬱ȥƈڵסû뵽ȴڴεĽӵĵ绰Լ˵Ҫ飬ó·ǲɻԡ
ϲŷֿʲôҪ飬Ƕȥļﳳ֣ҪȻĻ벻ܻʲô顣
Լһҿ棬ҿҲ·סľƵûжԶԳ·ֻһ͸ϵҿ
͸·Ҳһ۾Ϳڿϵֻ꣬ǲͣĶţһӾͷ˳·ӰվͶų·ʾ
·ӣҲǻ֣߽ҿλĵ˱пȣ̧ͷ꣬ʵʲô£ҵô
굱ǵ˵ͷһ˫ĿŹâĿų·ǲǶԶʲô
·һ£ôͻȻ
Ҳ֪ʲô飬һҼϰдǷ˺ˣһ˵Ժ󶼲ڷҡʮָ˵˵
·һҲ˹ǲɵ˵ͷаԵ˵ʶ࣬ҪȻǰ׷һˡ
㲻֪Ұ赱ʱϵıжЦȫͲ⵽Ƿʲô飬һһζ׷ңæ˳һʱ뵽ˡ˵⣬һ˫ĿǺĿų·ĵСʵңЩǲǶģ
鶼Ѿˣ㻹ʲô·Ц˵ǼûгҲûзϡ
꿴·ӣ±ûĽҾͲµ϶ģϣǻˣ
·Ŵʱǽεӣһ仰ó·ǹͷһķ顣
˵仰ʱҲѾǽߵòУͷ͵͵³·ֻǴĿԼҲ˵ϲ
ϲûжãǺܿ뵽ֻҪһ꣬·ûбҪڼװ£һӾʹƶ˸ˤɫҲǱЩʧ䣬ѹ
ôˣڷ㣬ǺѽôͻȻͲˣ·ͻȻһӾͱʮֵѹʧ䣬æɻİοš
˦˦ͷȷֵøˣǣǡ˵⣬˫ǳĿų·Ҳ˵ȥ
·ҲǺܿĲˣϲ¶һ˿ĿЦΪĲ֪ôȥο꣬Ҿ˵ʲôҲһýȥ
ԶϹ͸ƵһĻֻһѹڳ·ǰű㿴·Ͷ˼£˵Щʲô
ֻǿ˵˼䣬ִ˿ǸϹǿеˮĵı顣
ߣ˻ûһöⳤ˧ˣͽ˸ˣϹǲɷһȣ˫ĶŻڿĳ·
·ʱ׼뿪ǿǿԼϹ񣬵Ƕ΢Цĵ˵ͷȴǻϹһǺݺݵİۣһȵת뿪
ӣó·ǸеʮֵɻԼղźʲôҲûûи˵һ仰ѲҲ
벻׵ĳ·ֻεҡͷ˱Ҳ˿ղҲûи˵ʲôֻ˵һЩӦ˵ĻȴҲǿóʮֵģҲʮֵۣӵ뻳УȴǺԼ
ôĻ˵ƽһεĻؾ⡭
Ҳ֪һܿĵֻû뵽ôĿ죬ϵͬѧ˻ޱȵˣֻգۣ۵ʱһжԭӡ
һζ˵̫ˣ׼ҲûУξѾ˹µֻ޾ʹ
Ÿܳһ·ǸŮײһ飬æĿڵǸǵŮӾԼĺýúμƾʱľ첽룬ȴѾǳˡ
С꣬ôˣǲǱ۸ˣμֿһѾͽס׷ʵ
ҡû£ղֻǷɳ۶ԡû뵽ôɵˣæҡͷ˵
ƭǣǲǳ·Ǽһ۸ˣμûڴ׷š
ǣҸû¡æҡͷ˵
˵ǣƭ˱ˣƭμڴû˵һľҲǱЩߵĵ·ϻúõģڶ۸㣬õȥֻظ
˵ţμѸƾһҪȥҳ·˵ӡ
𡭡Ǳȥ֮ûзʲô顣æҡͷֹˣ˵
ҲУǣ׷ʲô飿μǸеЩֵֹģ±ڴεʵ
꿴ӣϲ¶һ˿ΪѵɫĲ֪òý·ٰµԼĺýá
⵽ǿ˵ѽ켱ˣƾӣ±Ǵߴ
ʵʵҸ·Ůѹϵ걻ôһߣ±ǽ˵˳
ʲôһǴĽһƬעĿ⣬æĽһ˵Ľ䡣
ղ˵ģμѿϸʵ
Ѿûʲôںȥģ±ͷԭɸͳͳ˵˳
μĽͣȫ׹ֻμǻȻĵͷֲãЩֵֹģһҲϷ޵ӣԭװġ
ô˵ϵġ֮ǰ׽ˡƾʱҲûĽ
ԹԵŶһⶼǿЦãһƬվ
ڰһңʱûĽ
Ȼڰ㣡ͬĽеʮֵĬޱȡ
ǻ취ԼýЩˣԼôʶôѡ
˵С꣬ǲĺϲǸ·μѿʵ
걻μôһʣһε¶˽һƬͷ
ǳ·˼𣿡һԵƾӣ±ڿڼʵ
£ҡͷҲ֪ҸоӦҲЩϲҵġ
ţĻͺðˡμһϳɵĵ˵ͷ
Ѽа취һ±ЩĿźμʵ
μѵͷ̧ͷǺϲĻϽܻӭȫûõģֻһУһжκ˵ǰ԰飡
ʲôƾ⻰ҲʮֺޱȵĿźμѣе
췹ʱͲһ𣡡μʮŵµ
ȥģΪʲôУûȻУƾûı˺μһۣһԵ꣬С꣬ѼѵģЩУ
ʱѾǽޱȵĵͷĿȴһ˸


0935 Ľչ
·Ȼ˺꣬˶ѾˣҲһ취ҲûУֻʱлĻ취ĲҲǽ¸׵Ժעڻƈ顣
ƈĸйصĻôһпɾͺðöˡʮֲĺ·쿴µΣܣûԼ֮£һԾԾǽ׵Χǽ˱Ŀյϡ
ڿ±ǾĵһҲûУó·ҲǸеʮֵɻôɭϿȴǿյģ˸оЩ֡
·û̫࣬ǿľܽǶıһĴֱԾ˽ȥ
ͬĿ٣û˿ˮֻʱ䣬֪Ǳ˽ȥ
·ڽûһӶˣȴҲݻޱȣó·Ҳ̲סĸ̾ƈǮֻЩǮҲ·
ڽȫתһȦ·ûзһˣǲɸеʮֵ⣬ɦͷǲİôıôһҲûУҲ̫˰ɣ
ʱһĽŲ˹ó·æͶ㵽Աߵһ۽ĳǽŲĵطȥֻһŮӶǴ˽ó·˿ֻһŮӶĻҲûʲôµġ
³·һӾʹ˳˫һۣͽŮӶ˷䣬־ͽŸϣֻ㼸⣿
ŮӶʱҲŵɫ԰ף·˧ʱҲǲ΢΢һ㶣ͻȻźεĵ˵ͷ
·ӣǸеЩ֣ɿŮӶ͵֡
ָܲܰÿץˡŮӶ˵
һ仰ó·һɻ󣬵ͷԼ޸ŮӶϣæľɿ֣ЩæҵĵԡԲҲġ
ŮӶ·ӣǲɽЦ£ҲǰЦ·ӦòʲôˣҲǷ˲١
ӦòʲôˡŮӶʱѾûô³·ʵ
·˵ͷֻƈȥ֪𣿡
Ǿ죿ŮӶ·ôһʣ̧ͷų·ʵ
ɡ·ͷ˵֪ĻܸҲ
·оŮӶĵʮֵĲҪȻղſʱѾǴ
ŮӶʱЩòסעˣ̧ͷ˿·ǲץģ
·ҡͷֻЩ֤ȷĻһץ
ŮӶ·⻰ɫǸӵЩ岻ˣ˫۲ͣ˸ìܹâʲôѵľ
ŹһᣬֻŮӶҧһһСʱǰҼһ˳ȥˣȥţҴһкʲô׳ˡ
ŮӶ˵ƈʱ򣬳·ҲЩע⵽ŮӶǹһ˿޵Ĺâʮֵľȣʱ򣬸̲סȵĽг
˵Ǻɽ׳ɣ
ԶԶԣǺɽ׳ߵúܼҲڸ˲ʱ򣬲СĴġŮӶĵͷӦõ
·ŮӶ⻰ѾһƬޱȣû뵽һŮӶܵõôҪϢֱе⣬ŮӶӦҲź˻ƈܾã˵֪ڻƈ顣
ʲô֣·ʱһĿŮӶʵ
ӢŮӶԶų·ʮֵҲľͰԼҵָ˳
Ӣ·ǽָӣظһ飬̧ͷӢڱǲǹ˺ܳʱ䣿
Ҿһֱ﹤Ӣ˵ͷ˵
ô˵ӦҲ֪ٹڻƈɣ·ڴεʵ
Ӣڴһ˿޵Ŀ⣬ͷ֪٣żġ
·ڴεĿӢĳĿ⣬ѾǶӢź棬סûʣĵͷ˵ˣ㣬ûпƈһȺһ飿
Ӣһᣬҡͷҵûп
⻰𰸣ó·ǲüͷѲɻǻɻˣܿӢĻȴó·̲סľϲ
ȻûпһȺһ飬ȴǿһһ𣬶ʮֵĹһһƈǺΪʲôʹ˵ġӢ˵
ۿˣ·ϲһѾץסӢļ׷ʵ
·ôһץӢǶЩɬĵ˵ͷⶼģˣ˻¥ĴȥȻҲûС
ʱ·ɱж˷ˣ⻹һںòĺϢ˷ܵͬʱ·Ҳ̲ٶȵľȣ벻ССسﾹȻҲŵĵҶӢ˵ǸʹӦþϴھ͵ϮԼĹǿ
ֻΪʲôҪȥѰҺɽ׳Ǻɽ׳֪һЩǵ飬Ҫɱڣ
뵽⣬·æĿӢ֪֪һƈΪʲôҪȥҺɽ׳
ӢҡͷӦų·óȫ֪¡
·ӣҲû׷ȥһѾʹɳվллôõϢȻ֪ƈ֮ǲǴʲôޣģҴӦһûƈõӦеĳͷ
Ӣ·⻰ǲһ̧ͷЩȵĿų·Ǻɻ·ôܲµܺ޻ƈĿǼźܶ಻һĶ
ˣ㲻˵ˣҲǿ㡣·̾˿һĿӢŵҪסûмңҪȻֵĻŻƈһ㲻
˵꣬·ҲӢӦһʹ¥ĴԾ˳ȥ
Ӣӣع嵽ǰ̽ͷܿȥﻹг·Ӱһεϴڿһ˵Ĵ¥Ծµ龰һģһֻǻ˸˶ԡ
ǱƈסȻûҵƈǴӢ֪ϢѾҪޱȣԽԽֻҪƈץסܴ֪鵽ǲģԼүүǲŵ
뵽⣬·ҲһìܲԣǼ֪࣬ͬʱֺ֪࣡
үүĻͬ˵һҲȥ࣬Ǿϰȴôװ
ϣһжģ·૵˵һҲͬʱӿٶȵĳţҴȥ


0936 ɽ׳
ţҴǾнӽʮһС壬·Ҳʮ᫲ƽһҵľ복Ǹûа취ýȥ
û취֮£齨ֻǽͣ·ߣϳΨвеĳţҴȥ
ں齨˸ʮӺ󣬻ƈҲǸϵͣһԵľƈǲüͷû뵽Щһ
ô죿ЩһǻҪҪ𣿡һüӿʵ
Դ͸ˣǶȥˣǻȥʲôƈûµԴе
ô죿ίԴŻƈʵ
ȻȣǰˣҲʡǲٵǾúˡ˵⣬ƈĿѾ˸һ׹⣬˵ֵҵطغãѳӶҿԶģڹӦǣ
Żƈһ£ʮ·ԵĲݴȥҲǵͷԶһսǵĵط
齨ǾһʱĲ߽ţҴ壬ţҴҲһСĴ䣬ȫ˿Ҳֻ࣬жʮ˿ڣں齨ڵʱ򣬾ѾһƷľȺš
ֳôҲˣҲû뵽齨ܹæľӭȥ
С˵ҵ齨һ㿴ֻһվǲæʵ
ǲɿЦ£ֳǼʱ֪ˡ
˿ӣǲɸеһɻһۺֻǿڵߣȥ
Ҳûж˵ʲôģź齨˹ȥ
ֻǲӵ·̣£ܿһǰֻݵʯѾ𲻿滹кüһΣΣɼʱпܻ̣
Сʲô齨ǰɻĿʵ
ȥǾ֪ˡӦȵ˽ȥ
齨ҲֻǴɻ˽ȥ
һ㴫һĶѬ죬ǲɵֱڿڱǣֻ߰⣬ضǴСйһ齨ҲǺܿķһȫ·Ѿޱȣͷӡ
Ҳע⵽˺齨˵ĽһţԣһĻֲ̿Ŀˣͺܵʲôŵӡ
Ǻɽ׳Żɻĺ齨˵
⻰һ£ڴεĿ˿ϵˣȻͷģ沿Ŀó˵ĳ࣬һֱҪѰҵĺɽ׳
Ѭĳ˹ȥ֣ĵǺɽ׳ɣǾ죬ǻġ
ҪҪɽ׳֣һӾǾֵĽһӾʹԭĽܵһ䣬ǲԣͺܵʲô޴ľţǿʲôµĶһ
ôһ£ôӣ齨ӣǲüͷʵ
Ҳˣɽ׳ѾǷˣôģҲţҴĴҲǲ֪Ҳûʶҡͷ˵ɽ׳֮󣬻ǿţҴЩĵĴûµʱ򣬶Щʣʣ˸ҪȻͶˡ
⻰ɫһӱЩǧĽҵû뵽ɽ׳Ѿˣ˵ơ
ҲǿЦԣ̧ͷź齨ֳӣǻҪȥ𣿡
齨ҲʮֵΪѣɽ׳˸ˣͬèһ㣬һԷģҲǲ֪òôȥǴȥˣҲʲʲôõϢοɽ׳ֻģôҲһС⡣
ȥ˵齨оһҵջ˾ôɽ׳ھΨһߡ
һǿ˿ڽĺɽ׳ֳôѽ
ҹôɽ׳һҪȥģ齨ûµһŤͷһԵʵֺֻɽ׳һļˣ
ҷʱֻһˡҡͷ˵
齨Ļش𣬱ֱӿڵ취ǡ
˵꣬齨Ƿɿľ˳ȥͲ˷Եʱ䡣
ӣǲɿЦһۣþֳǽһޱȵ
˵ͽˣҲȳȥ͸͸˵꣬תܡ
Ҳֿ죬һӾͽסȻǶӳ˵Ӧģһ˿ûа취Ʒôһӣ㻹ǹԹԵæˡ
ӣǲһĿЦҡͷԼҲֻˡɽ׳Ҳ֪ûϴ裬ޱȣһŸֳѬζ
ſһ㣬ѾѬÿЩܲ˵ͷܣǾֳҲΨжѬĳһɽ׳ȥ
ɽ׳һ߹оηǸӵǲͣĶͣǻֲ̿Ӿͺǿʲôֲһ
ҪҪɱҡҪɽ׳ԽԽͻȻǷĳſڳ˳ȥ
סæĽг
ղɽ׳Щʱǲһ£뵽ɽ׳֪Щʲôܹʲô޴Ĵ̼ԲŻǴңڿӣǳһԵ
ķӦҲǲǴǰһѾ͵ſڣȻɽ׳ǳѬ죬Ҫǵ˹ؼʱ̣˻һ㶼
ȥ·ɽ׳Ƿһĳײ˹ȥȫǴıܷӦǻ־ɫҲóڵͺһֻ˵ӣܲ˰Ĵ̼
ɽ׳ǱֱĳԼ˹ҲǺҧҽǰ̤һ˫ǰһ۾һӾУѧС뽫ⷢĺɽ׳ס
ɽ׳ũڼ˷ǿ۹ֱۣӲľͱɽ׳ײ˿ҲǱɽ׳һײһߡ
ۼɽ׳ҪȥʱֻӺ׷ϵѾǳֳɽ׳ץ˹ȥ
һ»Ǳץ˸ţץס˺ɽ׳ֱۡɽ׳ܵôܷ࣬Ӧľ˦֡
Ȼɽ׳ʮֵĴ󣬲ɲһͨˣȻֻһͼߣеĲȴʮֵĴֻǶһľͽǷĺɽ׳˻
ɽ׳ͻȻĺײ˹ȥٶ֮ЩϾɹˡ
û뵽ɽ׳ͻȻķҲ˲ô࣬ȫɫһľӭźɽ׳ţƵĳײ
飡һ޴ĳǲɺһСͬʱҲԼеʮֵľȣû뵽ԼȫȻúɽ׳ôһͨ˸ײһСʵòԺɽ׳ЩĿ࿴
һײ֮£ɽ׳ҲþȫȴǷŷĿţһȭӣҲЩ಻ԣοҪźɽ׳ǳѬζ⻹ϵļ尾
ҲǶݼ尾ֶ׼ɽ׳ĺ׾صһֱֵӾͽɽ׳˹ȥ
źɽ׳Լ˿
ӣһǸţһҪڣԸһ˹˵
Уɽ׳ɽ׳Ǹɽһ׳ûıһۣŵûʲô°ɣ
û¡Цҡͷſ˿ݵһƬǲűӵӣҪнˣӡ
ȥģһûһţæһȥ
Ц£˹Ǻͽɽ׳̧
һﻹҲ֪жûϴˣǲɱԹ˵
ϻ˵ȥڴûµһ䣬һ𽫺ɽ׳̧Ѭ
һǲɴ˼¿ȻӺɽ׳ϻɢĳȴҲûôء
ˣ齨һֱӵȥ⻹ûп˺齨˱ӣôô
ֳͱڿˣǸһôãܲ𣿡ȾͱԹ
˺ˣ˵ô࣬ǵĹʹˣ˴ȥ齨İ˰֣ǰ档
ӣֻǿЦҡͷָţҴĴҪƳ㽫ɽ׳ŵ˳ϣƳ㳯ȥ


0937 ҲҪɱ
磬ôˣôǳѽһȵЩͷ·ɧʵ
ʲôҶûмˣƈûһţֽĿƵԶĴ巽һƲԣѾôôһӰҲûмţⲻһɣ
ڻƈΪɻʱֻǰǳ˼ӰԽԽƈһ۾ͷǰĺ齨ڿŵųӵûƈǰԼϲ
磬ǺˡһָŴڵķ˵
һõ𣡡ƈûĽһűڰ£Ȼǹˣһָ£
ƈȻûп峵ŵǲǺɽ׳齨ܽƳǾͿ϶ǴˣԸɱҲǾܷŹ
ʱĺ齨ȴ֪ΣԽԽ˵Ц̸Ц
һ·ϣ·ûһ˿Ŀ񱼶ƈȻˣȥҺɽ׳϶Ϊɱڣó·ǽһƬ
ĳڳ·ǰʱó·ǲ΢΢һ£ٶȸֻļʻ϶ˣó·ǲЩɻ˹ȥ
磬£ţҴǲǾǰ棿·װһ˵ʵ
ȥȥȥСӣﲻӦģϲӬĶų·ͻ˵
·ӵĳҲǷԷʲôˣǲɳһ£˵һקֱͽϵӸק˳
ǲǻƈˣ·һʵ
Ҳүӱ·ôһʣ±Ǳȭͳ·˹ȥ
ͬʱһҲǰ泵ͬע⣬ɿľʹӳ·һҲûֱ֣һƾͽǰӸڵϣһǳǰӵĸǰһ۾Ŀסӵʺ
𻨵һĻٶǿֻܿü·ĲӰڱ·סӣ˫۳ſֲĿų·ͺǿʲôޡ
˵ǲǻƈ£·˪ʵ
㡭ҡӱ·ôĿźһ仰Ҳ˵ֻȻĵͷ
·ӣҲûڶ˵ʲôһѾͽӸ˳ȥصײϣˤ˹ȥ
ڽ֮󣬳·ʼɽ׳İΣƈ˶ˣҲ֪ûг£׼ţҴȥ
ͻȻ
һǹʹǰ治Զĵط˹
飡飡һǹ죬ó·ǲͷһ̧ͷͳŸղǹλÿ˹ȥǰһãǿڿնȥ
⻹ûп·ѾԶԶľһ󺰴ɱֻһᣬǺܿͣó·Ǹӵĵ
ţҴڲԶĵطֻ齨ֳǹɫޱȵĿͻȻӵ·Գĺˣͬʱüͷ
ʲôˣ֪֪ϮǺصģ齨ʮĶЩȵ
ٺٺ١ʶľͰѳϵ£һԷһ·Ӻ֮߳һˣЦĿ˵
齨һһη׷׵üͷ໥һۣѾǿʼԵĲ²Ⱥ˵ݣǵ֪Щ˵Ŀ꾹ȻǺɽ׳ʱú齨ǲòЩȺϵһ顣
ģ齨ĿǴͷ߳ĺʵ
Ȱٹ£һ仰£ߣҪȻ£ͷĺ˺Ķ˽е
齨˱ǺĿһɨֻ̣ͬо˵ĺϮ
ĸдΪ̣Ѿȫĸоͷ˵Ϊ֮ȫܿóģҲ֪Ϊһĳ̶ȵ߸޾ǹ
ֳǺ߲ƣôãСں齨Ķ˵
Ǿ죬ͷ齨ҲǸоԵĴͽǰǺܲһǰͽֻǹһͳͻʵʵǰһȴȫ޾еǹ֧
ô˵ѡڶ˹Ц˵Ķ˵
ߣĻǾǰһ齨̬ʮֵļеǹҲֱָˡ
֪ͷĺµһ⻰û˵꣬Ѿǿĳ齨˹ȥں齨ûü°֮ʱһץһѽ齨ǹ˹
ֶ˵ֻһͭ˵ţһգֻǹǱ˸ճһţӵ˵ϡ
齨һ˼ĿŵǰѱһŵĺǹڰԵţֱ̫˼ˣ˵ôôȫǳ˿ѧķ룡
ȴȫıѣ֪Է֣һ־ͽǿʵչ˳ղŵٶȣǹ˵ֻһͭԣ
ֳԷĲ˵ģɽ׳ѾˣҪҲûУɴ͸ˡôľ죬ǵһаŵ飬ѾǲЩˡ
齨ʱҲìܲԣĿһֱ˸ɽ׳ȷǷˣҲʲʲôǾѽôΣѵʱƳȥǾԲԵģĻһӶĲ
£齨Ǻݺݵҧ뽫˴ߣʹҵʬŹȥ
ãȻˣҲûʲô̸ģϣһһӣʮǳ˹ȥ
˿ӣһӦǿǹһƬǹϧ˶ֻǹȴֻˣǱЩ˸ǵǹ߷˳ȥ
ЩҲߣνǿ죬׼ݣֻǼ򵥵ļ¾ͽ齨߷˳ȥֻһš
Ŷû뵽ȻǸͼߡͷĺ˿ȻվţǲɸеЩ⡣
ҲֻССֻҲûж˵ʲôıֱͳƳϵĺɽ׳˹ȥɽ׳ʱǲ˿ڱǣ
ݣô˲ɱһֻŸ̧ͷѾǱƷĺ齨ˣǴǸéӽֱĳˣ
ѾǸӣǻҪץʲôʱѾǱñ׵ģŷĽе
ˣ˲һ£Ż˫ƣҲҪɱ
˵꣬Ǻݺݵĳźɽ׳˹ȥ
ң
ͻȻһȣúǲһ٣ǸоһǿƾԼ˹ºæһ˹ȥ
䣡
ִҽУֻǼź齨˵ĺͻȻ˳ȥصˤ˵·ԵĲݴС


0938 Ӳͷ
˭
ҲΪͻȻֵĸָеȣʶľͺһͬʱǻӳһһӾͽǷĳɢ
ֻɢȥһʮ˧ӣ˪ĿԼǴɢѹƣúǸеʮֵĳԿࡣ
ӵʱúǲɸеͷһ۾һϴ󣬽ָֻֻĿȴǶһ˿˸Ĺâ
·ûǼʱҪһĻɾͲͬˡ齨ǳ·ʱȻǸеʮֵľȣȴҲûжôġ
齨˵Ҳʵ·νǧһĸ˹ҪڳһĻɽ׳ɾҪˣҲӦǺòȥ
ֳǶû°ɣ·ҲǶٹŵˣǻǿͷһ仰ǹ˵顣
û£ֻһЩС˶ԣ¡齨ҡͷͷ˵
·ǵȷҲûʲô飬ҲǷվһԣͺˡ
˵꣬·Ҳ˵ֱǰ˼ĸվš
ƈժ˰ɣ֪㣬Ҳòװͷ¶βģ·۵ĿŴͷ˵
·⻰һĺ齨ޱȣ׷ǲŵĿⶢŸղŵˡ
⻰֮Ҳǲһ˿𾪣ȴǺܿͻָͻȻһĹЦʲôƹڹӲʶ
ߣ֪᲻ˣ·һͻȻ͵ĳźȥ
û뵽·ͻȻ֣ٶ֮죬ҲʮֵĺȻֻǱܵĳзų·ȴһҲûУֻǼ򵥵ļУ·ѾһѾժ˺˵֡
ƈ㣡Ѿǵһͺ
·ƮȻĻصԭλеָӵ˵ϣ̧ͷŻƈ㻹𣿡
ҡƈû뵽ԼôͱҴһʱҲƿԣȴҲǺܿͻָɫǵȻޱȵЦΣ
֮ܿǰеһôԴ󣡡ƈԴó·ɫ˲ͱñޱȣеɱֱ֣ƈͬԾ֮ذ˲ڣ
⻰ƈǳ׵Щˣ˵ó·ϳԼǸĻô·ݣȴ⣬𾪣ͬʱУеһ˿ĲǾԵĲ
£ƈĿڴα˸ȴڽΨϱƽ
Сô֪ŵ飬ʲôݣЩǿûи˵ֻǽҪȥǳ·ĹǿȴһֶûиᵽСӾȻ֪ţҿӣֹһθŵ˴򽻵
Ǵӳ·￴Ǳɱһǵзѣ
ƈһӾ˽ۣǿ϶ˣ
˵ǲģйǿ·ĿıñȳͬʱϢҲһӾ˻ƈˡ
ΪʲôҪ㣿ƈ򶨵ЦȻ֪Ҫӳ·ĺǲܵ飬ôĲҲҪ취һԡ
Ǿ䣬ӳ·ǱһǿޱȵƣǿޱȵƣǺ˰ȥһĳֱú齨ͬܣ
ܵЩһҲ׷׵ڵЩͬʱҲ¶˿־ɫΪʱĳ·˵һɿԽĸɽֻǾͷ
ڳ·ѹȫЩѹڲͣš
ۣеһѾܲ˳·ǿƵѹȣһѪֱֱӾ˹ȥ
һ˵ѪԣҲǽӶĳԭɱڵʮˣ˲ͬǱ籩Ϯһһǲʿĵ˵ϡ
ƈӣѾǸеЩˣǰ·ΪҲδֲ̫˰ɣֻǵƾƾȻԼʮ˵ιȥһƻڲͣıǿѹǰһĿƣڵѾ첻ԼĿһڳײţ
ĺ齨˿ӣѾǱеˣǵֻ·һվܵʮ˾Ե޹ʵѪԣŻƈһʹޱȵӣͺܵʲô˵ĥǹ⿴ŻƈϵıΪеܡ
ȫԭʼɢʮֵ·ʱԼĿҲǴﵽˣ±㽫ϵƸɢȥ˫ͬʱҲĶڲͣŴĻƈ˵ˣӦ֪ǲܴҵӵʵĽղŵ⣡
ƈʱǲͣŴжڳ·Ѿǳž£֪Ϊʲôǿȥǳ··ֲ̫ˣֲеޱȵη壡
ҡҡƈһߴŴһͻȻһǰľͳ·ؿһƣеҸģ
·û뵽ƈͻȻ֣֮Ϳ˵ǿó·ֻǱܵȫסĿڡ
飡һ磬ֻ·Ӳ˻ƈһ£ǲͣĻζ˼¡
ڻƈȴ˺˳ȥصˤڵϣеѪǿ²ԣóһ³·͵ɣʴѽ
·վΣһԾ˻ƈǰ۵ĿŻƈһΣ鵽ǲģ
ǺǡƈͻȻЦų·һҲ˵Ƕ˼ֳЦ
·ӣǲüͷ̧ҽţҵѽ
˵꣬·Ķƈ־Ͳȥ

ֻһͷѵѪɵĲڼϻƈĽк˸еһëȻ
˵ǲģкɽϱߵȥ·ûΪƈĲҽж֣ͣһεʵ
Ǻǣҡ֪ƈЦҡҡͷ
·һһεüͷͬʱҽһε̧һȴǶŻƈ֡
ҽһεĻصܣһԵĺ齨ǿöоЩ־壬ǳ·ҴʱôĥŻƈǲһ˺õ㡣
ȥȰ裬齨ȴ֪·ڵţǸûȥܣûȨȥܣֻǽͷŤһԣȥѪȵһĻ
ֻʱĻƈ֫Ѿ֫ȫǱ·ӲýŲ飬ɭɭͷǻɼѪһأʮֵĿֲ
ֻҪ˵һһʹ죡·û뵽ƈȻһ֮ӲӲͷ
ǡǡƈȻЦҡҡͷ
Ϊʲô㲻˵ֻ֪ǲģҪõȷȴĴ𰸣·ʱѾҲ̲סıŭĺ
ҡ֪ƈ϶³ôĸ֣

·ŭһڴһŲȥ


0939 ̫ˣ
䣡һֻѪɣƹԴͬϰı·һž͸˸顣
һĻں齨˵һǲɵ¿ˮҲ̲סһķ
̫ˣ

Ӧ̫ˣ
˻ǵһĿôѪȵһĻ·ʼǱûһ˿ͺղֻǲһֻ϶ԣֶǸоǰĳ·ľ͸һɱûʲôױ
뵽齨ǲɰ̾رжˣЩ׺֮ͽͲ͵ģǸղų·׷ŵһŵ֯Ҳ֪֯ʲôͷȻô
·˿ʴƹһӲͷͷȻһҲ¶жڻƹҲдһ˿
ϧŵˣҲעǵˣֻǲ֪ŵ׸ʲôôȻҲǲ¶ŵ飡Ҳó·оһĺͷ
ֳղûŵǰɣ·ת齨ˣ¶ǵȻЦݡ
ûûУ齨·˹ǻѪ˫ţǲɴ˸æľͷӦ
·ӣǲɿЦ£ôѪȵĻǲԼǲǼٵģҲ˵ʲôֱӾߵƳԣ˿ϵĺɽ׳ǲüͷ
Ǻɽ׳ҵʱѾˣһЩǴҡվ˳ҲЩǺȻ˵
·⻰üͷһεĽֱΪɽ׳ںɽ׳Ҳ˽⣬ֻصľɵǲ壬лָĿܡ
ֳЩ˶˵ʮ֮ͽ鷳㴦ˡ·˻ź齨˵
鷳һ˹ġ齨æҡͷűһԵ˹
·ʱҲڴγ֣һһĽιȥʮ˵ĵƣԼ뿪ʱֻʲô⡣
齨·һĵЩԵĺˣȻǸеʮֵɻ󣬲ȴҲǲҶӵ׷ʡ
·ȥҸСھͺˡ齨һԵԸ
ǡӦűֱӾͽɽ׳һԵľ
ֳҾˣʲôµĻʱϵҡ·һԵĺ齨˵һ˳뿪
Ѿ뿪ĳ·齨˫˫˿
ֳСӵʲôѽֶҲ̫ˣһԵĺ齨ʵ
ʵľͱʣݱгĶҪ󣬽͵ʲôҲûпƹǸЩں壬Щɱľˡ齨ɫʮ˵
ӣﻹڶʲôֻվһԣȴ֧Ԯľ쵽
ǳһû뵽·Сôĺݣǿ˫˸ŹâĿǱ·Űɱ֮ԴûеĻƹǲͣſϧ
ƹȻﲢʲôҪȴΪĹһԱҪȻƹôδǿҲûɱصһģ
ңǿŻƹǾԲ͸¶̫κεϢ·ֻ֪ǰ̾һѸٵʧ
صصľ֣˿ŸѬؤʱһſڱֱüͷԹϡ
ӣͻؤǴѽϹǵһξͿڱԹ
⻰ֻǿЦҡҡͷҲû˵ؾҲѾǿܲ˺ɽ׳ϵһɳζ֮󣬾ҪȥݸɣãϵһɳȫϴȥУҪȻǿԶһ졣
ôҲˣϹʱҲǺܿע⵽˳·һӾ
ǺЦˣΪʲô⣿·û¼򣬽Ŷӳ鷳ϴ裬׸ɾ·
ҪҰϴ裿±һӾͽ͸ŵϴܿźɽ׳Ѿǲ֪˶ٵĿͷڻҪϴ裬ֱҪ
·˴ķӦǲüͷһ·üæĵͷ˵úúãȥϴ衣˵꣬ǿźɽ׳ɿ뿪
һԵ˿ӣһʮֺĿų·ǲ֪һֳҲٸô·ôһ˵ĻôҲ벻ͨ
Ҫǿ˳·ŰɱƹʱһĻ֪ΪʲôôǲҲеһĻڻӡԺڿ·üͷӣǲסӣﻹ˵һ֡
㵽׶ʲôʲôôôĻϹüͷĿų·ʵ
ôֻ֪˵˵ԣʹӦˡ·޹¼򣬽űֱӳİ칫˹ȥ
Ϲ񿴵ӣǺģǺ޲ȥݺݵҧϳ·ڡ
·ڿûȥϹʲô뷨ȴŵ飬ȻƹǵҲ¶䣬·Ѿʮа˾ŵĿ϶Ѳ˹ϵ
ǿҲΪҪĹؼ֮һֻǿûģҪץŵ飬ȴôļ򵥣ǹүүó·ޱȡ
еìͷֱָԼүүŵԼүүȻΪʲôҪԼܶһֲ˵⵽Ϊʲô

У¡ҩĵսҲǿ˰ȻĽ׶ΣϵЩҩҲǱ¡ҩĸչ˴룬ֻʣΪҩЩҩĽ׸ҲǱ÷˺÷ҩĹ˾Ц۾гһֱߡ
׷Щһ㶼ûзϣɲǷȻǾŵƷȴһĲƷפŷ¡ҩƴչšɲǷһЩҪҩʱ׷Ѿڰܵչפɫŷҩġ
һʼ׷ûдҪ¡ҩĽ棬ȻǮǾţBȥˣȥᣬֻ¡ҩԴԴϵʽȴҲð׷е𾪲ԣ治¡ҩôõ༯й˾֧֡
쵤ԸȥɲǷȫפҺҪҩķڲֿ﷢ùΪ׷ʱҲǲˣ±ֱӵķԸȥ
ôĻǸܶྭҲкͬĻǵʧʮֵľ޴󡣡쵤һæ˵
׷ҡͷû£ЩǻפҺȥɲǷĿȱǼҲͬĻֱֹǵĺԼһҲ٣ҪǣԺǾͱǾźĻ׷˵üᶨޱȣŮǿչɡ
ǣȥϵ쵤֪׷һ˭Ҳûа취ģҲһܺôֵİ취
ˣ⼸̩ͨŵôˣ׷ڴεʵ
ѾհܵķԸ̩ͨŵĹƱչѾռ̩ͨŰٷ֮ʮһĹɷݣɷǰٷ֮ʮĹɷ־ͻһ롣쵤㱨˵
ǻаٷ֮ʮĹɷֶ˭׷üͷʵؾٷ֮ʮ̫ˣһҪɷеİٷ֮ʮ̩ܽͨԼ
ֱڹ죬ڵһռ˰ٷ֮ʮĹɷݣڷֱռаٷ֮ʮĹɷݡ쵤˵
ʲô취ҪеĹɷ׷üͷ˵
ЩѰ죬ǺɷŵĴ磬Ҫõٷ֮ʮĹɷݿЩѰ졣ڵӦûʲô⡣쵤ҡͷ˵
ûʲôܵ飬취еĹɷҲ׷Ц˵
õģ˸ӴǵΡ쵤˵ͷű˳˰׷İ칫ҡ
̩ͨɷܿΪǸޱȣʱ乫˾ĹƱһ·ֱǣǶ쿪ĵÿˣ˾ķչͷ˼
֣ǹ˾ͷǺãܸͣ˵˵
ǺǣȷֵÿġɷҲʮֵʹ죬ƹĺƱֱӵĵǸһ
һ¶ǣҲʮֿĵЦ
СܣɲǷҩоʲôչɷ¾Ʊʵ
Ѿ˽һĽչŲöãӦÿԽ䷽Ƴʱɾ̩ͨˡʮֿĵ˵
úúãһҪ⡮ɲǷ䷽Ƴһʮ־޴Ĳ·ɷڴĶ
֣˵Ҳ֪ͷĺˡܱ֤˵
仰͹ˣںһɷʮָ˵ĸڰ칫ڽҪǰΣȴȫȻĲڳССĳɾ桭


0940 ׷
ȫıˣӺɽ׳ˮ۹кüûѬιȥֽţȴǵֵ˴Ӻɽ׳ϴζ
ƵĻǺɽ׳ͻȻѹһӾǽЩųζ۹˦ϣҲķӦҲֱһصֵڴεĽιȥ
Ѭĳǧڽɽ׳ϴǸɸɾһУѾǽӽ첻˰
ƣӣ͸һķһİɽ׳ϸɾ·ܵϢһ¡
ӣ϶ʲôζѽʱһо˹ֱűӽе
⻰ǲԼϵζǲһûбѬιȥĴֵĽ
ݣǸɾӵǳؤˣ治˸ɵģ㿴һȥϴ衭Ǳ߷ɿĳԡҡ
ԡԡ¶Ҳ֪Ĩ˶ٴΣͲûϵƤȥһ㣬ֱҲûһ˿ζŻ׸ɾľԡ˳ȫ˵
ǸɾˡҲŲһ˿ζϵıˬ˵㣬ǸղŰɽ׳ϴǶĵһĻȴһֱӡʱʱľ͸оһĶķθ
ԺǴҲɣֵľԼİ칫ҡ
ʱ·İ칫齨̸ţȫǹڽ췢飬ڻƈѾǱĵ¶Ҳ˵ǲƣʣµǽƈˡ
ôĴţǾǺ齨˵飬·ҲֻὨ飬ΪЩҲò֣οص֪ƈԼɱ󣬿϶ҲǻữΪ˳أûôʱȥ顣
ֳԻƈʱһҪСģҲƈʵǸͲͨɿġ·˵
ţǽȥСµġ齨ĵͷȵʵ̫ˣڳ·ĻҲŲɡ
ʱҲѾ˽
鶼ˣ·һֱӿʵ
ѾˣѾźɽ׳ǵϢԱĿͷ˵
ܺãھʹȥ·Ǻܿһ֪ɽ׳ھ鵽֪١
·żӣ±æĿڣںɽ׳ӣҲʲʲôղֱһΣڻûѹ
û£ֱӴȥа취ѹ·ҡͷ˵
ӣֻǴų·˺ɽ׳ڵϢʱѾǱϴøɸɾֻ׸ɾ·ĺɽ׳Ҳ¶ԭӣֻ·뿪ʱȴࡣ
·ɽ׳Ҳһĸд𵱳ɽ׳Լȥţ޿ʱ龰ȴ˷ǣó·ıҲǲЩ
һԵĺ齨·ӣҲ֪Ӧʲôĵ飬Ҳûпڴϳ·˼վһԾĿų·
ʰ飬·ߵɽ׳ĸǰһεΪɽ׳ɽ׳沢ûʲô󰭣֮ΪӣҲܵ˾޴ľţǲ˴ңһЩ飬뺦£ҲڿֲΣʱһֱܵұ
·ں齨Ŀע֮£˳һһԵҰ
Ȼɻ󣬲˹ȥɽ׳·ʱҲѾɵĳźɽ׳ͷ˹ȥ
縮Ѩλھзֱһ磬¡͹ֱ£б֮䰼С
縮ָ֮ڴʪ硣ѨΪѨ첿Ѩ󣬴ɢʪΪ첿еķѨΪ첿Ҫ֮Դ縮
ѨλҲΪаĵط֮ԻͷʹΪѨλܵа֣˯ʱҪԼĺ׶ŷڣĹյԺĻҲһҪ취ѷһ£ڱ羱λһΧУƽʱϴͷһҪ˯ʪͷҲǺġ
縮Ѩֳ֮ΪѨνԣָѨѪΪʪˮҲѨҲѨָѨΪʪˮľɢ֮ء
̴ѨɢϨ硢ͨؿϵĹЧǴʮעЧ
·ڽ֮󣬱ǿʼʮֵרעһԵĺ齨һ㶼ҷš
ų·ͣ룬ڼԭʼĸֻɽ׳¶ʹɫͺʲô˵ļ尾һ㣬ͷҲǿʼ˶ĺ顣
һдӺɽ׳﷢˳·Ҳһ˲ͬʱĽ˻
齨ӣæǰֹɽ׳ڴεķȴó·ָֹ˶ɻĿų·ֿڱͷﲻͣеĺɽ׳Ҳͣ
·ɽ׳ʹӣҲʮֵܣ֪ӦЩֲ飬ߵɽ׳ĸǰĵδ壬Сѽ
Сɽ׳̧ͷֻɫʮֵѿʹޱȵˮų·һ˸
ˡ峤ȫ˶ˣˡɽ׳ʵ̲סᡣ
·źɽ׳еˮҲ̲סĻץźɽ׳֣ͷδ壬ѹҶ֪Ҷ֪
һԵĺ齨һĻҲ̲סıӷᣬʮֵͬźɽ׳ҲΪЩѹҲ֪Ϊʲô·˷ŭĽƈĥɥĲˣӦȫʬ
ҲǺ𾪳·Ȼֻƾһ˵ĺɽ׳κãֱͿΡ
δܸ⵽׷ʲô飬㶼Щʲô·еһɾ޴ʹʵ
·⣬ɽ׳ڴεĹ޾ʹ࣬һĻĻ־壬µһһεԺи֣ͬĿ
Ҹմص껹Ҳţ޻ܸ˵Ĳңø£Žһʱ򣬾ͼȥéˣҲüéռˣҾܵڵéûһᣬұһĲҽұ̧ͷֻһȺ˼˾ɱ
ɽ׳Ѿ૵Ŀʼ˵˵ʱɽ׳ѾԽԽϵıҲԽԽʹ࣬ȫĿ˵ʱ龰·ӣæĽԭʼ뵽ɽ׳ڣƽǼ
ԭһλңĺɽ·ԭʼƽֻеȫһǼһеʹ࣬ɾӣɽ׳ҲѾļ˵š


0941 һ϶⣡
·źɽ׳ĽҲò˵ɽ׳֮һҲ˵ȫһ˵һ֮ˤ˴СŶһ٣ҪȻɽҲǶһأҲܿ
һԵĺ齨ﾲţ϶ǳŷŭޱȵɫ˫ȭյĽҧ
Щ˻Ĳˣ򵥾޶ɽ׳ĽԷȻСӶŹҲ̲סŭȳ
·ʱ˫ҲֱǷŭĹâΪƈʵ̫ˣ˾ӦʹȥŶԣ
δ壬ûпЩ˵ӣ·æĿʵ
ɽ׳ҡͷЩ˶ģҿǵĳࡣ
·⻰ǲĵȻͽ¸ϵһ飬ǺӺɽ׳𰸣һĵĴ𰸡
ͺñŮΪʲôҪ˵Ұ򵥵һڵĳ·ͺӵŮˣһĵĴ𰸣ĵõĴ𰸡
ҼˣЩ˵һûġɽ׳ʱͻȻ˵
ģûпĳࣿ·һͼ˫һסɽ׳ֱ׷ʵ
ɽ׳·ôĹģ±ǽ˵ĳһ£һһ˶ʮֵĹʲôʹ֮ġ
Ȼ·ղźɽ׳Ѿ˼ֵȷɽĻѾǿ϶˾ǹǿһҲνôԼүү
뵽⣬·һνĵδ壬֪֪ûжүүķأ
Ĳ֪ˣһֱڴڣڿӵĳʱѾǱһ˸˺֪Щɽ׳ҡͷ˵
·⻰ǲһѾɫҲǱЩʹޱȣΪǺɽ׳û۵ĿȴҲǺܿ϶Щ鶼ǹǿΪؾ֮⣬˭
ҲǼӵ֤Լүү㲻ŵҲ϶Ǹǧ˿ƵĹϵοҲһڵԼүүŵȴѾȫĵõ֤ʵ
·û°ɣ齨·ӣǲɵĵʵ
·ҡͷǿеһݿƣû£ллǵĹġ
˵꣬·ŤͷһԵĺɽ׳δ壬ЩһŹģͷĺˣ
ɽ׳ʹĵ˵ͷʱľͬ˺ѷΰʹ࣬ؾǸԼĴһĲⶾ֣˭ܵһʹࣿ
·ʰ飬վһԵĺ齨ֳδͽǺúõİһ£ڹ
İɣǻúõİġ齨˵ͷ˵
˺齨⻰·ŷŤͷһԵĺɽ׳δ壬ӺֳİţһЩҪһ£ȵʱڹ㡣
ţȥɡɽ׳ͷʱҲԼһ˾һؾ飬Ҳ߳
·뿪֮󣬱ͣĸϵ˻ƈסֻѾȥ¥գһвٵľڷֳ·ҲڶľкܿͷӰ
٣ôһ£·ļʵ
¡·һ·ЩڳӶڳ·ŰɱƈĻĻһֱӡԺһ·Щ̲סĺ¡
·ӣҲǲһĿЦڴεʵǲǷʲô飿
֪·ݿǺܸߵľԼҵľֳڳ·ǹģʲôæͽ˵˳ֳǹƈסû뵽һͷһ˶ŮӶжС㡣
·һæ׷ʵ֮ûһӢģ
ûС
ҡҡͷó·ǲ˿ǸԼôҪϢŮӲûг£Ůȥˣ
뵽⣬·ڴæʵֳûзһӢŮӶ
ҵǲ֪Ƿһ¹ŮӶ֪ǲҪҵˡ˵⣬ָ²ԶλãϹ¼ڹ
·˳ָķȥֻϹڸһӶ˷εŮű¼ŮҲҪҵӢæľ˹ȥ
С㣬û̫ˡ·һЦ˵
㣿Ӣ·Ҳʮֵľȡ
Ϲ񿴵·ӢȻʶģǲüͷûĶų·˵ڸС¼ſڹ޹Ա뿪
㲻Ǿ죿ӢӣǲЩɵĿų·µ
·ЩεɦͷҿɴûгǾ졣ҿԸһϢƈѾˡ
ģ
ӢһǼһѾץס˳·֣ó·С΢һ£ŵ˵ͷǧȷ
̫ˣǼһڵõӦˣúáӢץų·ֱģ˳·£ǰıֱѹų·ţó·ʮֵĲ˼
ӢҲǺܿľͰҲע⵽ԼĲԾæľɿ֣ҲǲŲٵ˵̺졣
Ȳ¼ˡ˵꣬·ֱӾתȥһĴ﷢顣
Ϲų·ıӰûһӢֿʼ˱¼
ôʶģϹ˿Զ̸ŵĳ·ʵ
硣ӢЩɻĿϹ
ʲôط
ͻƈı
Ϲһ㶣ôڻƈı
Ҳ֪ǱģһҺܶƈ飬ΪǾ죬ȫˣ뿪ˡӢҡͷ˵
ϹӢĻشĿһε˳·ǰԵ뵽йŹ֣һ϶⣡
·ڸ̸ﵽǷʲô飬ע䵽ԶϹʮֵĿ⿴ԼҲֻǱ΢ЦĶϹ˵ͷ
Ϲ񿴵ӣ±һӾͽĿ˻ѯų·ϵڴʲô¡
·ɲ֪ϹʲôڼϹĿջصʱȻоЩֵֹģǼĸ̸顣
·ŵ֪ڻƈµʱصĵͺǺͽӵϢһӾǴӶʧƈסԵ޹ʵķ߶Ǳ˸š˲ӡ
·֮ͽЩǿϵһ飬ǿһֱ֪ˣŽصΪˣǿӦ뿪ء


0942 
·²޼ǿ֪ƹѾ˳·Уǵһʱص˻ƹıǼҲǳԹǿֱʣӢǶ¹ӹһ١
·´صǻΪ㣬Ѿȫվأ
ΪѾȫı¶ˣҲûбҪڷչȥο֮طչŵҲֻһʱ֮ԣŻƹȥҲûбҪ˷֡
ǿĵĻǲ֪ȥ֮Ӧô飬Գ·ĴҲ϶ǲµʲô
·ȷǲµණҲ֤ʵණȴһ㶼˲ص˵ķƣǶүүͺһʯصѹĿڣ쳣ܡ
ڴ¼ӢУ·һεӦ֤ԼеĲ²֮󣬱ǴظӢΪʲôô޻ƹ飬Ҳȥؾֻһ֮Եԡ
ڻصƵ֮󣬳·ϴ˸ɵ˴ϣȴЩ߰顭
ɫİ
·Ҳ֪Լô˯ŵģֱǱһĵ绰˹ֵĽ绰ץ
ιλ·۾Ķŵ绰˵
·Ǻμѣ㵽˯ðȣǲ۸Сˣ绰дμһֵĽ
ʲôˣ·һǴӴ˯Ҳȫ޵æʵ
Ҷû㣬㵽˼ˣμѸûĽе
˵׷ʲô£·һǸӵĽ
С첻֪ôģھư˺ܶƣôȰҲǵģμæ˵
ϹǼҾưɣúúãھ͹ȥ·˵æľ͹Ҷ˵绰·ϴ˰ͷɿĳ˷䡣
·ʱҲǺܵһƵֱӴ⳵ͳμ˵ľưɸȥ
ưɳ·Ǻܿһ￴˺μѵˣڲͣžƵ꣬ǲüͷ첽˹ȥ
С꣬·ǼһˡμۼһӾͷ˳·С۱ֹһ䣬űֱվǸ߹ĳ·Թôڲ쿴ⶼô£
·ͷڲͣžƵ꣬ǿЩ㲵ǱѬͨޱȵҲ˵ܣֱһѾͽеľƿӸ˹ˣںˣ׷ʲô£ҪԼӣ
ңҪȣһѾʹӳ·ｫƿӸ˹Ǵڴڵĺӻǽ˿ۡ
Сڵ飬ҸƾͲˣ֪۸СˣһŹ㣡˵꣬μǺݺݵĵ˳·һۣſ˿һԵ꣬¶һ˿Цݣƾ뿪˾ưɡ
ڿμѵһһ˿ޱȵɬҡѾЩεԴҲ֪ʲô
»Ǳ˳·ǻһˡһưſڣƾûıԹ˵
˭СԼҪУΪҲ뻢ѽμҲǲҡͷ̾š
㣬ö˶˵ĸСʲô⣬ڿɺˣСô·ˣҲˡƾӵĿ˺μһ˵
ҸʲôҲǺ޳ôģڵˡμû˵
ʲôҲ˵ˣⶼСԼģõӦףŶԣҳ·ҲָĺСҲӦûҸġμڴε̾˵
ԸɡƾͷЩĵĵ˵Ѽѣһû췹ǲǰ׷Ѿˣ
ͷĺˣСҾͲ·ԵֵסӵĻҲһ취ҲûУܲǰӲϹȥСæɣμЦ˵
˵ҲǣСûмֵܵˣ·ﲻСƾҲǵ˵ͷ˵
ǺǣвʱС֪ˣҪȻĻҲԹȥһвСμѴʱǻЦĿƾ˵
Ҫѽ㣡ƾһ죬ɬޱȵĴºμѣˣʱҲˣǻǿȥˣҪȻҼָ˵ˡ
˵˵ЦһߴŵҾưɡ
ھưڣ·һԵ껹ǲ֪ôȰ
Ҳ֪ΪʲôŻȻַʽһеĿƣȴòϾеʱȷҲһö
ںˣѾ˹ˣ·ʵڵĿȥˣһεĴǾƿӸ˹
ңҾҪȣʱҲ֪Ǽų·ǴͬʱҲ뽫ǾƸ
·ôڽƸȥһȥҲ˳·ϣǴžķҷС³ڼǽεĺ촽Եøޱȣó·Ҳһʱ俴Щˡ
겢ûȥע·ɫ·ƻظԼ±Ǵӳ·ֱӣ˳־һƿ˵ľƣ㲻ңﻹдѣҡҲŲҪġ˵꣬ǿʼ
ӣ·ҲĻعڴεĽеľƿӸ˹һ仰Ҳ˵ΪĲ֪˵Щʲôá˴Ҳûдȥس·еľƣһεϵľǺ·ȻҲһε˻
á

á

ֱһƿҲʣʱʱŵų·еʲôҵ鲻Ҫܣֲʲôˣ
·⻰ǲ¶һ˿ĿЦ⻰˵ûǺܶԣֲʲôˣȨ顣
˵⻰ʱҲǲһ˿ĺڣѳڣֻһѾͽ·ŵľƸ˹ǡ๾ࡱĺҲǲɻһᡣ
ȣ·ʱҲʮֵƣƿͷǡ๾ࡱƿơ¶ǡ
һ·еơƿصĶϣͬʱҲǳһھ
꿴ӣҲû˵ΪĺңѾ˵Ŀģǿ·ͻȻһĬĸԼһȾƣǸӵҡ
еʱһöܹǷգˡ֮ӵʹ࣡ûһҩڲ֪ʧȥЩҪļ䡣
·һȻҲ֪Щ飬һֱصѹʮֵܣһʱҲһʱЩĵ飬йүүŵ顭
˭Ҳû˵ͺİһһ𣬸Ÿģڻ谵ĵƹ£ѾǺ˲ٵ꣬ʱշ̺죬ԵøĶˡ
С˵ҳƯʱͻȻſڳ·ϣ˿Ŀų·ǲͣŷҷ
Ư·ʱͷҲЩεģеʽĵͷ
·⻰Ǹ˵ĽЦȻҳƯΪʲô㲻Ҫң⻰˵Թޱȡ
·ûлشĻֻƿֿʼ꿴ӣֻĵĿ˳·һֿۣʼžƿ
һֱȵʮӵʱֻѾԵˣ˵ֻĿų··ͷҲεЩȴѣһ糺꣬׼ˡ
ڶ˱У·˷߳˾ưɣһ⳵˽ȥ
ȥģ⳵˾ŵӾʵ
꣬ꡭ
·˦Щصͷһ˼һ㷴ӦҲûеĻ꣬ڽж༸ǰ˾ǲͷ׷ʵȥǰ
ǾƵꡣ·ԼסƵ֡
ؾô˽òµͻؼУ϶ܵ˵һʣԳ·Ǵ㽫ͻصԼסľƵ꣬ȵڶȥˡ
ʮӲӱڽǾƵǰͣ·˳ǮҪӳϷȴһֻһִҸ£һ̧˫ȣ˳
⳵˾·ӣĽų·ЦСӣ޸ǳѽϺúøɡ˵꣬ǿųһӾûӰó·ûüһ䡣
·ǴûҪôȻǺˣʶѣҡҡλξ˾Ƶǰ̨Ǹ굥һ䷿ű¥
ֱӽ걧䣬׼ȰŵϣԼڻȥڵķ䡣
ǵһͿӵϺȴе֫һһǿƣӿҲֲסֱ泯ֱͦͦſڴϣƬ֮˯ȥ



0943 ƣ治Ǻö
ҹ˾ڵҹ֮ϣֻһͬ¹棬ϡǿգ۾
Ҳ֪˯˶ãԺ䣬·ֻеһֻԼ
ʱ⡢һȫڰ״̬ûȥ˭ԼֻоֻԼȣȴһ˵̹
Уܵѵϵ£ȻҲȥ
һ̽̽һ塣
ڳ·ͬʱƺоʲô峯·˹
·ʶΪԼֻ⸱˵ԵϸֿиƣҲ˸Ǳơ
һ˾ȫؽһ
ܿ죬˱ܵ§һ໥ţ岻ʱػΪвλһ˲ĿжŤ
أ·һֻѹϵزű£һŵ걥ֻ壬ִǳеԣָмѣʹʶԺҲزֺ
ͬԺеֻؿڴһ飬ڳ·ϲͣŵ˫ҲؼӴһЩȣҴչͷȥʶؿʼų·ӡ
оǵĳ·ҲϵشչȥͬʱǶԷճһ
ʵʱ·ѾԼԼ֪Լʲôֻǻûȥ࿼ǣȫֻƾıܺ͸ож
ֻԼŵС콿ޱȣȻŨŨľϢһֳζһɵ಻ʱεԼԼͷһ
˾ģģؾš·£ͦʱûж˼ǷӦʹʱѾ֪µŮ˭
µȫһ֫·øεرڻһɶƵطһ֪Ϊʹ˷ܵĽк
·ֻǸоһ㱡谭Ѿǳ룬ֽΧŵĸоҲǲɷ˵ͳ
ʱһлѾ֪ʲô飬ȴûȥֹ֫ڳ·ϣǴʱĳ·ֻбܵķӦǲͣͦţһֱȫ·Ҫþȫ̽ʲô
ܹ˼ҵĳ弤еˮͬȪˮĲͣӿţȴǿһʹһó·оѹ
оԽԽǿңʹҲʧǸ˵ĸоǿʼӲӭų·Ķ
˲һִûйĸоͬӿȵ˳ϮȫԼͺƯڼһҶۣںһһĴ˵Ĵ̼
˾ҿƼظĻе˶ʱŴضٵĴϢһĽ
֪˶ã·ͻȻоһ֫һſϡϢ֮䴫һźζζĶζһĽ
ֻͷһƬңƣٴϮֳܿ˯˹ȥ
һѾߵ࣬·˫ֻۣȫ˵ʹ֫ͷҲе֮ķӦеʹеһϵ龰һ
ֻǽһƬף¡ȹ¡ڿȸҵɢڸطԱ߻һ崿Ůȴꡣ
·ʶصͷһԼʲôҲûдЩˣ˦˦ǻЩԴ˯ǻƶһҹ飬жʱһİٸнڴϣŻ˯е꣬Ҳ֪Ǻá
һҹʱ˯ú㣬ƽϸֳһĨĺΣ΢΢ŵС콿Σһ˿޵ǳЦֻظŰرӣ¶޳ĴȣԼ߰ʵظǰȻһ࣬˵ջͶˡ
·ֱһĿڸһаڵһ´С𡣲Լı仯Ͻջ۹⣬ǺáȴǺãԼôˣƻܵĲǸö
뵽⣬·ڴο˿꣬лۣڿһƬͬһҫ۵̺Ѫó·һ˵
Ǻã·ڴεĿ
ӣ
һͷǳԺҲû̫࣬æСʰԼ´ͷɿĳصԼķ䡣
ٶϴ˸裬һɾ·֮󣬱ӵ÷ɿĳ˳š
Ƶ꣬ʱ仹˵ӣϵ˺͹ĳ٣·ϳ·һƬң飬Ǹ֪εĴҲ֪ʱӦôȥꡣ
鲻÷ĶѾˣѾˣҪԵģҲӱܲˣôţȥԡ
뵽⣬·ҲԵķ˿һ뵽εȥԣȴͷʹԡ
ƣ治ǺöԺǷźȵĺãǲɺȣ·ǰ¶ģֶԺΪ
ע⣬·û߼ӱǴһļ뵽ԼϾûгԷһ˲ٵľƣһҵ˶˲٣ֻøпտգܡ
ֻ˾ͽһ͵꣬һ棬ȴģŵʱʱܻᷢ
󣬳·Ҳûֱ̫Ӿ͸ϵ˾֡
δ壬ɫ·ɽ׳ɫǺöˡ
Сˡɽ׳·Ҳ¶Ц˵
δ壬ʲôûУ·һʵ
ɽ׳⻰ǲ¶һ˿ʹɫҡҡͷֻش￴һڴʲôҲ֪
·⻰ĵĸдҲʮֵĴ󣬵¶һԵĺ齨ֳܽĳһ²
û⣬ҿɴǻȥ￴ˡ齨ͷ˵
·Ҳûоܾĵ˵ͷűźɽ׳һĳӳȥ
ֳǼһҸоЩ̫ԾϹڻƽ·ͳֵʱ򣬱˹С˵
ʲôԾ齨üͷɻĿϹ
ֳҸ˵ǼһϹ±㽫·Ǳƈлװһһʮ˵˳һܿɡ
齨һĵ㻹ǲҪȥܣڻƈѾ˾ͲҪȥҲˡûУ
һ仰齨˵ʮֵࡣ
ˡϹû뵽Լֻǽеɻ˵ȴǰһٵһޱȡ



0944 ʼջҪ
ϾŵӣŻ˹۾һѾһƬ͵Եر¡
ŴҵһƬ·ȴѾӰǲżֵʧ䣬ͬʱżֵ뽿ߡ
һץԼС㣬СѾߵͨ죬Ȼڷֻһˣ΢Ľҿӿ£δ˿ƣļϻЩҹĺۼҲЩʡ
߬С㣬ƻõ龰ڵһж֤ʵȷʵԸ⵱ԼһΣͬʱͷҲ˼ǧ
ӰԼ
ԼǶԵ

ﲻͣķһһ˼ǽߣǰûڣãǡԼҲ˵塣
һжԼԸģ˵ԼƻõģҲԼʵľڵҪ
֪·һ̣Ѿ˹ȴûֹûоܾӭ
˵·Ԫ׵ĻĻĲ߻ߣǰף·ôһıݵ£ԼܵĹϵ
ЩڶѾҪˣؾԲ߻ģҲѾΪʵҪǣԳ·ָúһʲôĹϵദ
꾲ڴϣһƬĻң·ӦʲôµĹϵȥദǷôһжֻͽ͡
Ȼ˵ϲ·һжԸģ뿿һĹϵ·˨Լߣ뿿һĹϵȥв·֮ģΪӵİ鲢ҪġοҪĻǳ·ʱĿΣ
ãҲǵòһԼҪĴ𰸣ֻ̾˿Ӵϱֱ߽ԡұ㿪ʼϴӣ»˿˿Ļȴ̲סĽߵһƬ
ϴӣ괩·˿ڣֻֻ򿪣Ľֻصǲ˴ŵǼˣǺμѵȼµĽá
ֻŸմ򿪣ৡľʮţһȫǺμѻƾ˷ģֻǴԵĿ£ûһǺõģȫûгԵ㣿һεĸоΣʹʹȵȣϢֱ꿴һƬ
±ûĻһ䣬֪ĻҸԾ֪ʹǲʹˣ
ѾͷûĽһŸ·绰ҵ·ֻȴǰ£Ϊ²ŷҪǼĻǲ֪ȥԡ
ˣǵ´κˡ£ǾȲ·绰뵽ԼһҹûлȥҲһܵģ±ǲͨ˼ġ
ι裬Сѽŵ绰˵
С꣬Ǵ绰ˣ⺢ô£һ޶ûлҲ绰뼱ѽĸһԼǹֵһӵߡ
裬û£ڼѼѼ˯һҹֻ֪ôͻȻػҲ𴲲֪ġ˵
û¾ͺáûʲôµĻͿؼҡĸ֪ŮǴ˵ѵģҲûлĽ˼䣬Ҷ˵绰
ĸײûлɣҲǲ˿绰˭֪μѾʹ绰
ʲôһͨ绰ֱûĽе
ôĻǲϳ·ûѽμǻǴӵ绰ﴫ˹
Ҫѽ㣡һɫĶŵ绰ǴһƬߣޱȡ
ʵôˣǷ滹ǿɣ
μѾͺһСӣһʶһĺ޲ðѺμ绰һԸץúõһ
Ѽѣô֪ĻԼһԣǱʵһӵĻ±Ƕŵ绰
УʾͲʸ﷢ôĻμŹԹԵͣ˵Ҹƾȥ㡣
ˣһҹûлؼңҪȥһˣǵڳİɡҡͷܾ
Ǻã硣μӦһֵһ䣬·Ƿ浽ǿǿ
ȥĺһһӾͽ绰Ҷϣ绰뿪˾Ƶķ䡭

ĳڣֻװԺҡϣһõӣ΢˫ۣŴʱ
ҲǺܿʧֻǿѾǷɿĸ˹ٶҲһ㶼ڹǿͣʱҲǴ˹
¼ΣȻʵ
ǿǳĬһᣬ±ʵĽƈѾ·ɱˣھ飬·ҲѾ֪߰˰ˡ
һȣš顱һǿͬߵķݣѪֱա
ҡվεϢҲ֮ûڣ˫ȴĶŹǿǳŭ⡣
֪һĻᡣǿҽӴǱĿ⣬ֱӾ͹˵ϣͷ
ߣһֱĹȴһأ˵
лɱ֮лɱ֮ǿһĿͷ
Ҫó·ǲһĹǿʱͺһ¹ģв֪ʲô뷨
ɡƽϢеŭ⣬֣һεľֱӾͽǿӵϸ
лɱ֮һὫľΪЧǿǿǰǷѪ˵
еĻͲض˵ȥϢ֣˵
ǡǿӦǷɿת뿪ҲǼ·籾Խʰˣ
˶ãʼջҪͻȻһ䳤ĸ̾صҡϣ˫Ҳ֪Щʲô
壬ļžһߣ˿̲סЩӷᡣ
·ڴεĻصӣ˾ҲǸжܣһԵĺɽ׳Ѿǿʼݺ
δ壬ѹˣ鶼ѾˣҪǿԡ·ǿеʹοźɽ׳ͬʱҲڰοԼ
ɽ׳ĵ˵ͷ̧ͷǰϤһУȴ˷ǣеˮһֱš
źɽ׳ɽݼ¾Ĵǣ·ڴĳӻصسǡ
뿪һ̣·Ҳ˵ĸоľͺʲôסһʮֵܣźɽ׳һžĴʧԼ


0945 һΣ
ӾѾʱ֣·Ҫǵıΰٺɽ׳ؾѾһ˶ûˣɽ׳ҲܵҪȥҲǳ·ĵĵط
ϣǻûд˸߳ĺɽ׳ó·ҲʮֵĲãĴ񣬾ֻʣɽ׳ˣγ·ҲҪɽ׳źԺ
δ壬鶼ҲѾˣͲҪȥӣҪȥġ·ο˵
Ҳ֪ôҲҪȥĲ֪ô塭˵⣬ɽ׳еˮƽ飬С壬ֻʣˣ⡭ԺӣĲ֪ô
δ壬һģҪҡ·ºɽ׳ļ򣬼˵ȻѾûˣǾͰᵽسˡ
˵ףسǱؾԼĵطԺסҪǮѽɽ׳ڴεĳ̾˿˵
һаϺˡ·ű֤˵
ɽ׳⻰ǲɻĿ˿·ŷִʱĳ·ǰʮֵĲһŵȵȱڴʱҪ˲֪٣ֱͿ޳ݡ
СԴ֮󣬾һֱûϢʱôģɽ׳ɻʵ
·ɦͷһȥ˱УδͱˣȫϺˣһǵĽζʮֵĲҪسǿˡ
ɽ׳·ô˫齨ڳ·ʮֵĹʱĳ·ǰǲһˣ˵ǷҲû׷ȥĵ˵ͷ
δȥЩĵ飬ǳԷ˵ţ·Ǹɽ׳˼ӵĲˣԼҲǿʼ
ڳ緹֮󣬳·ԭ뽫ɽ׳ԼסľƵֻ꣬꣬˼ҺõùݾͰźɽ׳ϢҲ׼ȥһзλ۵ġ
·ԭ´ģ·ҲϹ񣬵ֻؾҲ㴦ȥУҪȻҲ֪΢΢ֳʲôӡ
·ҪҷӵʱҲǸеЩȣ֪·Ϊɽ׳ҷӵʱ׹ôһ飬±ͷǰ治Զһ¿¥̣Ҫȥˡ
ⲻ̫˼ɡ·Щ˼˵
ʲô˼ģߣҲ׼򷿾ǰȥˡЦҡͷŶһԵϹҪҪһȥ
ðɣҲûʲô顣Ϲν¼˵
û߼ĵ绰æĽͨ˵绰˼䣬Ҷ˵绰һԵĳ·ҿûʱȥˣˣһЩҪˡ
·ӣ±ǵͷӣ¾ȥæˣԼȥͺˡ
Ҳûж˵ʲôֻǸ·֣һӾûӰкܼ顣
㲻ԸĻͲˣԼȥˡ·һԵϹ˵
û£ҽпգȥˣ㱻˿ˡϹν¼򣬱ȵǰȥ
·ӣֻεҡͷϹΪҲǺܲ
ֻһʱ䣬·ϹǺܿ¥Щ¥СӴ£Ҳǿʼ
㿴һǵʺϣСӣҼ۸ҲʮֵŻݡ¥СĽš
һǶʱֻ·æҡͷˣֻѡ
¥СһµĴ³·ϹæĵǸˣ㿴ϲһͣ
ϹᣬҲʮֵƣǿڵԼϸWC˵꣬ת뿪
ǶԲˡ¥СЩⲻȥ˵
ûϵ·ҡͷָ¥С㿴˼֮󣬱һʮƽ׵Ծ㣬СĻл͵Ľṹ·Ҳʮֵ⣬źɽ׳Ҳǻġ
·֮ûȥְƽʲô֮ĺլҲΪ̫Ŀţοֻкɽ׳һˣµʱȢʮƽķҲǸպʺһھס
ѡһָʽ¥Сû뵽·ôİ򷿣Ȼʮֵĸˡ
һԸɡ·ҲûĴ𵽡
⻰¥СϹҲЩСľȣﻹѡһԸġ֪·û˼һĻһθҲúɽ׳ֱס̤ʵ
ֱӵˢ˿ְеų·¥СæҼװ˾İѷӸװޣȻ·ҲǸ¥СһʲСĺô¥СǸ˲ʮˬľʹӦ
ڴһУС¥߳ʱҲѾӣҲǽһ飬ȵʱװ޺ˣͿֱӵúɽ׳ȥ
鷳ˣôá·һԵϹ˵
ûʲô벻㻹ͦǮģһξ͸еǮϹҡͷų·˵
ҲǲԺ鷳ԡ·ЦЦŵȵ㶫͵Ǹлôá
ˣһҪæͲˡϹֱҡͷҲûи·˵ʲôת뿪
·ӣֻǿЦҡҡͷűѰûʲôתûǳ۵ĵ档
Ҳ֪ǲ⣬·˺üҲûҵһ䣬ڿʱ䶼Ѿǿˣ±Ǵȥҵ̵黹ǵʱɽ׳ȥˡ
ҲһĻȥУؾ黹Ҫȥģһ뵽﷢ֹϵԼôһ֪ĻǲЩ̫ʲôˡ
뵽Щ飬ó·һͷͷʹԡοԼôһԵ˵ĻҲ̫ˣ˵ҪεĻ·ǲ֪Ǻã
ʱһ˹
С꣬ǲǳ·𣿡
·һɵ̧ͷȥֻμѾͳǰ治ԶĵطָԼԻƾ꣬һʱ򣬳·Ѿ̲סתˡ
ȴѾǳˣμѸƾͷɿߵĸǰҲӲˣڿվŮм꣬ʱҲɬһƬҲǲô
⡭ôѽ·εĴкҲǲ֪˵Щʲôá
ѽôɡǵͷ³ôóʱҲûӦôų·ĳ֡
˵⻰󣬱ǿʼĬʹһӾͱޱȵġ
һԵĺμƾоյĲԾ˫˫üͷֻμȿھʹεգôˣкͳĬˣ˵С꣬ҸҪԼȡģʲô˵ˣ
Ѽ˵ûǵ黹ԼˣҸѼѾͲˡ˵꣬ƾźμ뿪
·ûôɵľڻȥ·꣬Ҳģڼʱ龰ǵʱȴĲ֪Ӧ˵ЩʲôãǳǸᣬǶԷĵһξôıԼĲˣǸᣬҲ֪ôȥ͡
ǲҸط·ǰ˼˺һᣬ˵
û˵ֻĵ˵ͷʱ·һӣҲǲ֪εȥų·Ҳǲ֪˵Щʲô
˺ܿ˸ط·һֱͷ˵꣬Ҳ˵ĸо
꣬ңңҡ·˵Բ𡱵ģǿȴûɵһţûаѻ˵ꡣ
֪˵ʲôҲòŸ˵Բ𡣡ͻȻ˵
·⻰ǰƽĵԲǺȶˣҲûᷢ飬֪˵ڶĶԲҲûУԭ¡
ûй㡣ƽػشš
˵䣬ԺԺһĻĻ˵龰΢΢һ죬Ҳһ˿ߵɫ·ʱ̧ͷֵֻþ̾ɻȻɵĽķˡ
ĶԲ𡣡·⻰ǲ֪εĻӦ꣬ǵͷһµĺӡ
Ƕˣûʲô£õǸ˵⻰ʱҲ˵ܣǿ
硭ԺʲôѵĻʱ˵һᾡ㡣Ҳǳ·뵽һòȵķ
һҲѾ֪·뷨ҲǲһĴʹ˦ͷĺˣҲΪ¶ģҲòӡ
·⻰͸ص˿ȴҲǸӽĵ㡭㡣ҵ˼ˣҲңֻǷ飬˭Ҳ룬ֻ벹ԡ
ˣ͵һκˡʱѾ޵ĳ嶯±վûʲôµĻһҪŻȥټ
˵ֱ꣬תͿ첽뿪
·ӣǲΪ֮һ㶣Ҫס꣬ͣͬʱҲǷһĿɬ



0946 
Դֱֹʱ䣬·һֱæźɽ׳飬ڴڼ·Ҳǽӵ׷üͨĵ绰ǽ
·ҲѾװ޵òˣҵڵڶʱ򣬳·ͨİæҲһ䲻ĵ棬ʣµҲǴ취Ĵ꣬Ҳǿɸĵ뿪
δ壬ҸķӣԺسﰲҺˣҲѾһ棬С⣬лĻȢһͻݵӡ·Կ׽ɽ׳˵
⡭ҲգĲաɽ׳û뵽·ȻӵİæľܾŽ·ǵݹԿ׸˻ȥ
·ӣһѾͽԿ˺ɽ׳δ壬˵һˣܰҲֻô࣬͵ⷿʱסţǵҲʱİҴţҲù˵ǲǣ
ɽ׳·ѻ˵һزˣһĸжԣĵͷСĲ֪ôл㣬ⷿҾʱţʲôʱʱڻظ㡣
·ɽ׳ڽˣҲǷδ壬ҪȥˣԺͺúõչԼпյĻҲһȥ￴
һġɽ׳˵ͷ˵ĸж
ڴɽ׳֮󣬳·ֳʱµļУؾҪˣӦøµ˴кߡ
ҪȥˣЩĿų·ʵ
ţԭߵģ뻹ǸǴкߡ·˵ͷ˵
ҲǵģؾǱ߻кüλڵ㣬ȥ֮϶ٲһĲ࣬Сıեˡ¿Ц˵
ȥ˵ȴϲģ·ûһš
Ǻǣôȥô죿ЦŴӵų·ڴεʵ
˵꣬·ǲɿЦҡͷ⼸һֱҲûȥҲ֪ôˣ
ôֱ֮Ťˣһʵ
Ҳ֪ô˵·ڴοЦ£СµĶ߽ϴƵ˵˳
ʲôѾˣҲ̫ǿ˰ɣһǾȵĺ˫ϴĿų·ֻûֱĴָĿš
Ҫѽô·ûһţ˵ԣҲǲ֪Ǻá
ҿɰﲻ㣬ҿóӦǺϲġȻ˵ֻһᣬӦҲǺ顣½ԼĿ˵˳
ȻҲףҲӦ֪ڱѾкü֪ˣҶûʲôǷ֮룬ϴη飬Ҳԡ·˵ͷ˵֮Ϊ˵ЩҲΪõҲǿ¶µˡ
ʱǲ֪ĽãӦͬãôò绨ĺ֪ѣҸ㣬ˣҪǱЩ֪֪ĻҲ֪᲻һˣ̾˵
ȥģ˵Щûõķϻ·һûıһֱۣ˵ӣ⼸ûмꣿ
ûУҵܶμѸƾÿʱǳ˵ţôһһӵĪҡͷǺ뵽ʲôղ˵飬˳Ϊ飬Ҳһĺˡ
Ӱɡ·ЦЦ˵
ô죿ȥʱ֪ͨ²ɵʵ
ʱ˵ɡ˵ţ·վˣҲ˵ˣȥʰһæҵġ
Ҳû·ͳ˼źſڵϼǵùԶ
֪ˡ·֣˾ѾʧڽֵĹսǴ

һֱڼҲûȥμԼȥҲһһľܾŮĸɷʮֵʹô׷ʣ껹ʲôҲ˵Ҳһ취ҲûС
裬ûʲôµĻȻطȥˡһԵĸĸ˵һűֱӵ߻˷䡣
ĸɷ򿴵Ůʧ˻ӣʮֵۣҲֻεҡͷ
˵ǿŮôһ£ĸɷļ˵
ֹǿһʮͷŸ۾Ҳ˹˹ĵӣӵ׷ʺ󣬵Ҳεҡͷô֪ѾˣʲôҲ˵ʲô취
ǰʱ仹úõģôҹһδ֮󣬾ͻȻӣ˵᲻ǳʲô飿ĸͻȻ뵽ʲôɷļ˵
ֹǿôһ˵ҲæĽеıֽôһ˵Ϸʲô顣˵⣬ֹǿڴε˵ˣ㲻Сüѵĵ绰ϵʽҪ绰ȥʣ
˵ûȥҡ˵ţĸæľվӣȥҵ绰ʱĸֻȥš
һֻһİվĸǲ΢΢һ㶵´ǰۣſʵ˭
ĸãģǰĸͬѧҽг·ڼ𣿡·Ǳҽš
˭ѽôſôãֹǿվſϰģǲͷĺ
СеͬѧĸûӦɷһűԳ·СӣȽɡ
˵ţĸͽ·쵽˿ɳͬʱΪ·˱ˮ󣬵ȱˮ
лл·òĵлһ￴ĸĸµĴԼҲʮֵĲ˼ĵĸСڼҲЩ顣
ŶȵȣȥĸŻعڳ·ﻹʮֵ⣬һֱ˶֮󣬱ֻǰҹ꣬ĸ˵⻰ǿ첽¥
Сӣǰûмѽֹǿų·ʵ
Ǵӱлģʹȥˣ𡣡·ò˵
Ŷô˵ǼСĹϵпֹǿ˵
ðɡ·Щ˼ɦͷɲ˵ѾŮ˵Ļ˵
ãõǸزֹǿ·ӣǸӵĿ϶·ԼŮ֮϶ʲô顣
ҡ⡭·ЩΪˣʱĸǴ¥
ǶԲС˵㡣ĸҲǺܺ棬ԼŮ·֮䵽ʲô飬ղȥʱŮô
·һǲɹʧҲԤϵ겻Լֻôӻóһŵݸĸĸ鷳㽫Žꡣ
˵꣬·ֱӵ뿪ּҡ


0947 뿪
·ҲǾٵžҲҪ˵һҲ겻׼һҲ֮С
ּ߳ң·ת̧ͷ£ܿ㷢ֶ¥һӰ·Ȼûп˭ҲѾǲҪˣؾѾӦ飬ʵȥƵġ
һԣҲǲɵļֲɵ̽ͷȥﻹг·Ӱ
ӣǲɷһ˿ʧ䣬ڰԵų·Ͳܶͣһ𡭡
¥£ĸ˿еţִ̧ͷһԵֹǿ˵ǿղСӿǼСеʲôѽ
ôˣôɣҸоղҲҲͦǼСġֹǿû˵
ĸһЩˣĴֹǿ㻹˵Ҫѧ˳ʲôƱҲڻǷôǮҲöлвǣȻ֪ôͻȻˣһûиƽˣ
ⶼûʱˣ㻹ó˵Ҫ㰮ٵĻҲӣֹһǰ˵±ߵվ
ڵǹˣûб£ҪúÿһЩҲд𣿡ĸҲߵĽ
ʮˣΪ㻹ǶʮСôҲһţֹǿ˵
㡭㡭ĸ⻰ÿҪˣָֹǿһ仰Ҳ˵ŴĽеûˣҡҪ
Ĺͷ겻֪ʲôʱѾ¥ĺ
ڳʲôû뵽Լĸĸ׾ȻڳҾȻҪ飬Ҫʱĳ֣ĸ׾ͽؼĻ˵˳
ĳ֣Ҳԭе˲ͣһۣߵһصɳϣ˭Ҳ˭ĽͷŤһԡ
˵֣ʲôͶ㣬ⲻûʲô𣿡ĶһԵĸֹǿ˵
ֹǿһԵĸſ˵ҲԵ޹ʵֽǳ·˵ⲻǶ
⻰Ѿ֪Ϊʲôˣ±ŤͷһԵĸ׵裬Ҳ˵ǰͲҪó˵ˣǰ鶼ˣǻһˡ
˵ţڸĸ˵мŸĸǽһ
˭һˣϾ˯ĸеҲһɢû˵
˵ⶼϷˣЩҲòŮǰɡֹǿ⻰ҲЩҲסˡ
⻰ҲǲЦЦҲǺܿĸȾֹǿĸˣһǸ˵ӵһ飬ܰϢһӾͳ
С꣬ղǸг·㣬ֲ϶һŸ㡣ĸʱ·ŵݸ˵
꽫Žӹһ˿ɫмϲãҲһ˿ĺڣһԵֹǿǿɻԡ
С꣬ղʲôѽĸڴεʵ
һͬѧԣûʲôġ꽫ǽ߬Ǿıƽ˵
ֻһͬѧĻôԸĸӣ⻰±׷š
Ȼڴεҡͷ˵
ֹǿŮӣҲǸоЩԾοûмŮӵķӦҲæĿڵС꣬ǴСû˵ѣʵĸ˵ǲǷʲô飿
֣ûʲô飬ֻǵĲԣûгʲô£ǾͱҲˡôý·֮䷢˵ԼĸĸһжԸģҲֲñˡ
֣˵ˣȻطϢ˵꣬űǡŵŵš¥
ֹǿĸӣȻ֪ŮʲôŮǿĸԣҲһ취ҲûС
ܻط󣬵һʱͽŸ˿ֻŷһдõ⣬һп굱пʱǲüͷűæĽǷŸ˿
С꣬뵱㿴ŵʱҲӦءʵĲ֪ø˵Щʲôãؾ飬ҵĴϣõԭ£
˵ģһܺõŮӣ˵ûһϲҲǼٵģֻϣףڱлкü֪ѣĲ֪ôȥ㣬Ҿҽ㣬˵ҲǺܲƽ
֪һܺôỹкü֪ѣһ˵Ҳ㶼ţ뿪ʱҾһ˶Ե̤ǰĻ𳵣ڱҲǷ顭
꿴ų·ڱ˵˵𾪣Ҳ֪˳·ΪʲôôǮԭȻǾŵϰ塣
ʵҵĸܵԸңҲһ⣬ֻĻʵ̫ƽſҲҶССһ㲹ϣԽܡ
ţ̲סʹڵϣˮ˫вͣĻ䡭
УҪȥ׷ҲҪڼһ棡
뵽⣬ǹ˲ôĴףͷɿ¥
֣裬мҪȥһˡôһ䣬ûֹǿ˷ӦѾǳ˼š
⺢ӣôˣĸӣǲһɻ
ڳźʹ⳵ֱĳ;վ
վǳ˺ңĴѰų·Ӱǵվһ鶼·Ӱ˵ʹʧ䣬Ҳ֪ʲôȥݡ
ƣӣһ˿վ·⳵󣬱ֱȥ
·뿪ļʱֱӵĻص˾Ƶ꣬ŵӵĳȥУŲŴӶתɻر
ôҲû뵽ԼдоȻһЩʱϵĲҲɣ
·ھƵϢϵӣŸȥµļг˶󣬱ֱӻص˾Ƶꡣ
ڶϳ·ʰö뿪˽ǾƵ꣬ǿų˿վ
˵СĲ֪ͨҪ𣿡¶ų·ʵ
·ҡͷǲҪˣһΡ
Ǿˡ·⻰ǲɿЦҡͷ
ˣ쵽ʱˣټǵʱ˸ҵ绰·½˵
ĺˣȹҾͻȥġ

·뿪еҲû֪ͨɽ׳ˣҲ̫ͣôһ͹ˣڸ½˼֮󣬱ÿĳӡ
ԼǰСĿվ·Ҳ˵ĸиš


0948 Ů֮ս
տĸ߿ƣһγ
·е鲢û֪ͨ׷ˣɲѧϴǸӴӾʱһĻοͨ׷ҲǿԸһϲ
ɻܵɻϴöĹ㲥·˷ɻȻһ·۳Ͷٵģ·ȴҲǲһƣ룬Ϸ¶ϲõЦݡ
߳·չ˫ۣһٲǰоһĿڿԼó·ӦŤͷȥ
ֻһΰϣĵܣף̰ٷнǵ쳣İıӣԵÿҰУаԸС
Ҷһɫӳ£ȾĻһĨޡ
ضִаȵӣڼ·Լʱǲһ£¶һ˿˸оЩаЦݡ
һ˿аЦó·ǸоʮֵĲ±ǲüͷó·ĻǴɢ޵ʮ־ȵ뵽ӵʲôˣΪȻҲǴﵽ߷֮ľ֣
ڳ·оȵʱֻͻȻڴεĶų·ЦЦűֱӵһ⳵ͻȻһЦĳ˵ϢʶԼһó·˵ĹŹ֡
û뵽ãյоĿ벻Ȼһ֣ѹֻʵ۸ǻڳڴεһ£аЦϢĸо
Ȼ֪쳣˭·ûн·ϣؾԷͷβҲûб¶⣬ҲûбҪȥϹһġ
һ⳵·ֱȪɽȥѾڻŵ׷˿Լʱһݾϲ

Ȫɽ
ҲδŮҲѵϢǱﶼûȥĴڼһıȥ˼￴ĸףʱͳȥˣȥȴûн
ıֻʣ°׷Ůһ΢΢΢΢ʱûٸ񳳼ܣֱͿöһСһݣҲŮܿƵסҪȻ˵ǳˣзݣ
΢΢ʱҲǹйƵģȻﻹɣҲûʱǸӵıܵĿжһΪסҲûһҪǱХ˸ˣ㷴ҲûС
ֻʵʵĴڱ˵Ҳ֣ХӦò֪ΪʲôǰץԼһҲʵЩ벻ס
ͨ⼸˽ҲʶХΪʲô᲻鷳Ĳ˵һΪĪĸվڼϱﻹкüΪһ㶼ԼεХ⣬ҲҪϸĵĵһԼʵ
΢΢ҲǰĵҲͬסһüò绨ʻǳȫԼŮӣȻǳ·ĺ֪ѣҲ֮һǶЩеЩȣҲѹֵԼôİŪˣԳ·ǰٰԻҲʧܸա
Ҫ֪ôò绨ĺ֪ѣ˭ȥ죡֮սˣ˭Ҳ˳˭ⲻֻҪǴһ飬ӵʱΪһС³û飬ҲΪ˫ԼһۣҲҵĻ⣬űԽԽҵľͱһ찵صĿˮս
ͺñڣҲలµģȴΪеһײͺǵȼ˵ǳòɿ
ҲǴ΢΢ŪɫľٶǴҸղ΢΢ǿԼԵĴһ˿ɫǸеʮֵĲ±Ǹ΢΢
ߣмɫҡ֦׵ģҲӶģ˪˵
ôҾϲŪɧôţ΢΢һ¿ˮ̵Ŀ񣬻ͦͦң˸ʮ˵Ķ
ҡ񿴵ӣߵĳһԵı볯΢΢ȥ
侲㣬ֲ֪ܵŮӼƽϡ׷æĳסȥ˾Ǵӿ֮չΪȭӵⲫս
ߣڰ׷Ȱ˵£һĽǱ۵Ŀ΢΢֪ܵŮˣҪǿͽɨسţ
УΪסǵСģ˭֪ǰʲôģô˧ķϣԿһν΢΢ҡװˣһԹ֮ɫѾǸ·ʲô岻Ĺϵһֱа׷ǿ˫ֱð⡣
΢΢׷˵ǼŪŷɧ˵Ҳô˵ÿɶʵǼСǽ˼ҵӿˣ˼һëëţӶ֪жٵطⶼ֪˶ٸǼС
֪ܣ׷΢΢⻰ﻹܵһֱӾ˹ȥ
΢΢һʱûע⣬ڼΪ⣬Ǳ˸ţȻⱧ˵Ҳʹ˵һƣҲǺļһһľ˻ȥ
Ҳҳˣ׷ҵŮˣͬڴݣھȻǱһ۸ͷܵһ±ǳűȥ
΢΢㣬㾹Ȼﵽͷˣ쿴ǲúõʰ㣡˹ȥһߺţеıͳ΢΢ȥ
׷ҲûжĸһεĻű΢΢һսŮ֮սͱ
΢΢Ҳһ۸ŮɷӣæĳһԵı͸Ů໥Ťһ顣
Ϊ΢΢ѽҽҲܹˣͿ˭˭
΢΢ȻΪ⣬ϰ֮˵һЩֻҲڣеıҲǱǻıƣһԶҲȫûд·硣
ڰ׷΢΢ȻǱȽһڼ˵ҲʮֵĬһʱ֮Ҳ΢΢൱˭Ҳ׬űˡ
໥űţȻⱧʮֵĺãҲܲ໥ֻСһ΢΢ıȾͷʹĽͷ֮ľͶ˿޻΢΢ĻĴƮɢ
׷еıҲûмֶãҲѿ˿ӣ޻ҲǺιӢƮ
ʱͺëѩİ׻һƬʮֵȴʮֲŵһ棬ֻŮⱧˣǻ˫֣໥һƬսҲԽļ
ʲôץ·ͷȵȣŮ˴ʱĶȫˣҪ֪е˰׷Ҳôһ棬֪ʲô뷨
οŮŤһκ˵ʮֻ˵һĻֻ׷֪ʲôʱץס΢΢ڣһ
Сһ΢΢ǼǱͷĹϣ¶ǰǰһƬǶѩ˵˫һɫ˿ߵµİԵø
΢΢ԼȻԿҲǷ˺˫ҲĳŰ׷·΢΢Ŭ֮Ҳ˻رֻ׷ϵ·Ҳ΢΢ǲĴҲǴй
˲䣬ŮսҲǽ뵽˰ȻĵزֻŮϵ·ǱòģĴҲֵޱȡ
ʱĳ·Ǹպø˳Ǯ˳ûж˵ʲôֱӾ߽˱뿪ӽڣó·ʮֵĹŰ׷ˣⲽҲǲɵļӿ˼ݣܿļŮ
үˡɨĶСܿ·æľͣ
·ͷ׽ûгȥɣ
ûУĩСС㶼ûгȥСܿͷӦүҰðɡ
ˣæģԼȥͺˡ·æҡͷͬʱҲǶŶСܿ˸ĶЦЦ첽ĳ˽ݡ
Сܿӣ֪·׷ľϲǲ¶һ˿ĽɫʲôʱԼҲҵѧүôõˣһǺҸ顣
һء·ƿţһһˣ⻰Ÿյߣһ˵ĻһŮƮǿ֮䡣
ûü㻳ĸоʱŭǴ˹
ſ׷ŭȳ
·һǲһ㶵æ̧ͷ׷ؿһޱȡ
ֻʱİ׷²壬ǰֻСãµ£˫弤ҵĻζżܿۺɫӣڲͣԾͺĿ



0949 벻ıǮͦ
Ů˵ӣпɢһص޻ó·˵ľȡ
Լֻ뿪ڲԣôͻȻӣǾʲôսƵã
ŮĻ󣬳·æԼпȥ۵ǴƬƬİһɽ
ۡ˿ǵĹ㣬ΡκԾţǿѾ̲סһеĸо
ǵ⿿ԼĻŮʱȴó·ʹеͷæƿ΢΢ȴǱ΢΢Ļסǰıǽļѹš
ͬʱ·Ҳŷ΢΢ϵѾǲɣǼɫҲǱһߵֻʣһ߻ϹţԲ磬ŵŮ㣬ǳŨҵջϢϴʱίĵɫó·һаֱСǽĶ΢΢̹С֮
΢΢ȻҲһӾ͸о·ϵı仯Ҳǲһ죬˫۾ͬһˮĵĿų·ǰ룬С˵ıǮۺ
С㻹֣㻹뱧ʲôʱ򣡣׷񿴵·ƿ΢΢ǸӵĴ
⡭ҡҡ·»йίģб΢΢ȫ΢΢ı֣ƿҲƿˣһҪɫǰջѾǿˡ
ι֣뺦ѽ·ʱҲǹ˲ô࣬æȥƿ΢΢κ΢΢ıһŤ֫ʱʱĦ£˵֮УСеаҲǸӵʢ
ģŮ۸ңҪΪѽ΢΢ų·ŽͬʱҲƵĿ˿׷ǲ¶һ˿ɫ
׷񿴵ӣ˫Ǳ˵ŭ𣬶˵ľͳ·˹ȥ
֪ܵĳŮˣ֣׷΢΢Ťĥų·뽫˸ֿ
С㻹ƿŮˣҲְæͬʱҲǽĶų·˵
·Ůʽﻹȥ΢΢ԸеĽæľֵŮЭ֮ǽ΢΢Լ塣΢΢һ뿪ʱȴѪ
ֻӽǹ΢΢𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵һ˫ۻͦߵѩŭʶΡΡŭʶˣһӣѪ۵ġ١߳ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽСһ˿֬Сó·ֱѪ
ŸջҲջɣοڼһʱ΢΢Ҳǲİ׷ǲӿ˹⾰ܵˣ˿Ѿ߾ǹ֧
׷ڽ΢΢·ϷֿʱҲע⵽˳·ǿ֮ŮҲ˲ͨһƬͬʱûĽ˳·һڣҲǽޱȵһƬ
΢΢ڱŮ֮Ҳע⵽·ķӦ˦Ů֣ϴĵɫͦͦأÿ𣿡
·ӣǲ¿ͱܵĵͷȴǱ׷һѾͽ˫۸ϡ
㻹׷ʱǽŭǲĽų·ͬʱ˫ĵǻڰƵ΢΢֪ܣ
΢΢ӣ±ǽЦһ˫Ŀǿ˿·ǿܵĵط˵벻ıǮͦܹô֪ѣ
˵꣬΢΢ҲǲˣֱӽЦž¥
ߣ׷΢΢Ѿ¥һĽִӳ·˫ĵų·ղǲǺܺÿ
·ŮʦӣǽпλŴˣҲԩѽ֪ʲôҲûд˵⣬·ǻЦĿ˿Ůֻʣµ̬֮ЦĵҲλŴ˵ĺÿ
˵꣬·һѾͽŮӵ˻УѾǿʼֱŮǸһĽ
ǿ׷·һ־סǰһֻСãڼҲ֪·ҲǱܣһҲûпܵĽš
һְס·ǰΪ֣˫Ҳʮֵ
·ղžѾǱ΢΢ÿҪڼŮʱ˵ӣﻹܵˣӵŮֱӷɿܵһ¥һ˵Ŀͷ档
һ䣬·ͽŸϣͷŴʱڴϵŮǹǰĸʾ׻λεر¶ڿУʶûһ´΢΢Щ̣۵ļ͸ۣȥһ͸˵ˮң̲סҧһڡ
ó·ǶʱоڸаڴʹڣͱһֻǵĳŮȥ
ŮҲûûų·ӣҵšûܵŮҲãʱҲͬʱı
ڱ˴˵£˺ܿȥе໥һ𣬽Ϣ֮ʱڷƮ
󣬼ˣ׷ǹɵڳ·Ļظų·Ǹе쳣ܰ㡣
·Ҳ˫ҵĽŮӵڻ˫ֻʱŮǹ⻬ķϣʱҲǸеʮֵ㣬ͷ˿ֵİ׷ĶͷһڣһݶŮ簮
ղŵ׷ʲô飿ô΢΢ˣ·ŻеŮʵ
㻹˼˵ǹ㣬ö˶˵Ľⲻ֪ܵŮ˸ӻؼңϻɫ̧ͷûĽ
·⻰ǲεЦ£뿪˵һԵİ׷ڣӵġ
˵ţ׷㽫ղŷ飬г·ڼʱ΢΢֮ĳͻһһϸ˵
·Ű׷ĽҲǲЩĿɿڴ벻΢΢ôĶԲۣȻһ񲻶ҲһսԼҪĽ΢΢ҪȻڼУָԷ١
׷˵֮󣬱̧ͷų·ʵСʵ˵ǣŮûзʲô
׽㣬ô˵ʵϴβ˵ǶΪ˸ˣűƲԵġ˵ţ·§§׷񣬵ôô׾ű˵ĺ
ߣ˭Сǰƣ˼⻹Ϊ㡣û³·ؿڣűʱҲˣˣҪȻǹֻӣָЦˡ
㣬ʲôҪһΣ·ǻЦһѾͽ˻һͽѹ¡
ҲŲ
⻰û˵꣬ǻһϸ



0950 а
Ĳ覴ãɾ͸˵Ҳ峺
Ĵʱȴһ峺ƽվűֻǾµĺˮһԴԴĳȴЩССĸӡ
ʱֻӲԶ߳һīӣϸߴ󣬸һ˵ıȻīȴҲǿԸоõӵĿȫĵϡ
Լҳʲô£ĺҲǸоӵĵĽת˹ǲһ˿鲨Ŀǰʵ
ӽϵīֻһİ̺ۣ˿ʮֵ׺ݣȴǴһ˿ĿģҲǲǣֻǲ֪ΪʲôʱԼĳΪ¡
Լֻ㣬֯Ѿһ񼶵ɱֹҲûйĨǵֱ˵
һüͷһ壬ԭЩ΢ɶ£ĵΪʲôҪ֪ͨң
ΪʲôҲֻôࡣҡͷ˵ԭһ֯ʵ۵飬Ҳ˶á
Ӧ֪ôĻʲôĻ벻ΪҪԼ
ͷĺˣǲỳҵģҲǹƴû뵽ͬ龹Ȼһ߷֮ľ֣ʧҲǡҡͷ˵
⻰ǲ֪˵Щʲôãʵ˵ں֮оȺõҲֻвһҲǵΪʲôó·Źǣֻȴûǻ᲻ΣյĸôҪϢ
ɱֿɲöԸ˵֯ɱÿһǴﵽ߷֮ĳ֣ǿҪСġǼĲ˵±Ŀ˵
⻰ǲְҵԵʵ֪ɱֽʲôʲô𣿡
ֻᵽֽаҲǲӵ֪ǲû˵
֣ǲڴεüͷͷ˼£̧ͷŲǵлл
Ϊ֪ðΣ֪ͨЩ飬ú֪֮Ļǵ³Ҳǿ֪
Ҳȱлң֯۽ɳɱԸǣǿ϶ûдҪŹǣǻǵȶɹһеѹлҰɡҡͷűٲͷҲصֱǰȥ
ӣĵĿҲǶһ˿ӵĿŲǵıӰԼʧ
ʰ飬ĵɫҲűڻˣֻû뵽ôĿ죬߷֮ɱ֣ǲöԸԼϵĻǼֱʹ
ааĬ֣Ҳıóޱȡ

ڸķֱ֮󣬱ֱӵĻصס֮Ի֪ͨϢҪҲǳԼ˽ģȻһɱ֣ؾҲһˣһˡ
ԼУģҲһǿҵıܵһ˺Ƕ£Ҳֻô࣬ģһоͿǵˡ
뵽⣬̾˿׼ȥץŰֵʱͣɫͱޱȣǽһ飬ڵǰתͬһֻΣյҰǣȫ뾫
꣡һĽŴ򿪣ͬʱͬһ
ֻһӣȻֻӵıӰȫѾһӾͼϣǳӵ˹ȥȭǺݺݵҳ
飡
䣬ֻǵȭͷصĺӵϣһеòǵǲ¶һ˿Цݡ
һ˿Цݣûбֶã˫һӾϴıޱȡ
ֻȭͷӸһץôҲûа취ȭͷջͬʱҲһʮаЦ
һȭ͸ûʲôǶɱֵʵ̫ˣ˵⻰ʱͻȻһֱӾͽǸ˳ȥ
䣡һֻǸߴصײǿϣһѪҲǴӲǵֱˤ˵ذϡ
ʲôˣǲ¿еѪӵ˫ͬǰĽǰӡ
⻰󣬱תӣֻӳǿ쳣Ҷϻһɫ󣬸һ˵ĿҰаȣаЦݣòǻ˵ĺ⡣
·Ļ϶һ۾ϳ·ɻضִаӡ
ǣεʧܣ֯ǺܲˣаЦĿŲǣͬǿһֻϣӵɫ
а⻰ǲɾȵʵǸû뵽аȻô͵һôľҵǲһ
벻㾹Ȼ֪ҵĴӲûзϵЦЦŵҲòź£Ҳô㣬ؾ֯һɱҲףοξ֯Ҳû뵽Իһ߷֮ĸ֣Ҳһʧ㡣
Ȼ鶼֪ôΪλҪҳ֣ǺԼа֮Ĳ࣬ԷһɱĻҲ˵ô໰һ˿ɱҲû¶
֣ǺǣȹҵĻҲŲФϳ֣˵ţаĿ˲ͱñޱȵֱǣòǸеһϢ뷢
ߣεѾû£ܲаջǱĿ⣬һ˦ֱֱ߳˷ӡ
аһߣҲòǲ˿֯һЩ鲢֪飬аǿȴҲɵĵİΣ±ɳϣóֻһſɿľ͸ķϢɿɳϣ˫ۿ컨壬Ҳ֪Щʲô
ĴʱųȪɽȥֻͻȻóֻһĺǣɫҲǱЩصģܿͽŴ˿
аһʮֿӣҶһɫ󣡡
ֻô򵥵һ仰ȴǸʮҪϢҲǲµǿ϶ڸֱʱаҪȻô͸ԼôҪĶš
벻ĻǣղŴӲǵ֪ɱаϢаѾǵˣӦҲͨ෽Ÿոյ̽ϢҲԼҲû뵽аôĿ죬ôļ
ӲǻܸԼŵаӦûжôҲĲ˿
辡취Ӧаǵһθ֮۵ɱִ򽻵йڶԷҲһ֪һʱ֮Ҳеͷ



0951 Խܵʵ
ҹĻ٣ѾǵƻͨһƬ
·Ůʮֵĸˣҷֱô죬ŮҲų·ţó·ִ֮ʹ죬ͬʱȴҲû΢΢С˵İۡ
˸տʼʱ򻹳ԵʮֵľˣȴҲǷ˲ٵСЩС䶼Ǹ΢΢йأ΢΢ǶŮҪ˵Ŀ⣬󵨵ó·ǼŮм̺ܡ
СҪԵ⣬ҪȻӦЩƻĸϻ΢΢Ű׷ѾǿĿ⣬ֱӾ͸·˿鼦˵
⻰ð׷һĿֱðĵ΢΢ǽſǲûеĿӸһΪĿҲͬʱ·˵Сӣ¸ҪеĲˣ
·ӣﻹȥ΢΢ǼйļȣæǽÿҪԵĻԼС
׷˿·ô¶һЦݣƵ΢΢˵ҪŮˣǼСŲҪеĲˣ㻹Լ԰ɣ
СԵˣ⻹ٳԡƵĿ΢΢·˼ˡ
лл㡣·ǲҾܾĲˣǳԲ£Ҳǿ̽ȥ
΢΢ӣǼȷŻصԼⲻ⣬£ʱ¾ˣҲ֪ܵ˭
ָĻó·˵ɫ˲ѿһСĵˣҲǲûб΢΢⻰ǺţһɫͨĵƤǱȳǽҪŮӣǺ޲õȥýסﻹôĶ໰
㲻Է͸ҹطȥﺬɳӰģǵθڣ׷ˣӾվ
΢΢׷ֻĸϻڿһҲĶҲǱʮʵĲ˵ĳؾЩҲʿɶֹҪȻ𹫷ߵĻûа취ȥˡ
·΢΢ӱʵˣҲ°׷ڸ΢΢ϣ׷صλϣڴο΢΢һۣߣĸǵèˣ
⻰·һĺޱȣ׷ղӾѾǻһĸϻҲûиǲè
΢΢Ҳ֪ԼǺܻܲӭҲûûȤֱӾͻطϢ
·ǸԺ巢ô£ǲɻҪӡ֤
˵үүŵ㵱Ĺѣһ֪ʲôطܴȥһĺ뵱ĸӡ֤һ£ǲүү
˵󣬳·ҲʮֵûΪүү
үҿóǺܺ½ʵ̾˿̧ͷҹգʵǰһ档
·⻰ǲüͷԼŵΪʲô֪Ϊɻ󲻽ʱһԵѾǿڽ˵˳
ү㻹ǵϴһͻȻǰݷãΪһԵ˵Ŀʾ˵߰ɣŤͷų·˵
·һ㶣۾һӾϴͬĶҲѾǽӽҪ
ԭŵѹΪ˵ĿֲҲĶ֣ˣôûзŵ
ǡ·뵽ʲô뿪ʸ
֪ʲôǾݣǲĿҲһֱ֪ôԭĿʾˡ˵
·ôһ˵ҲǸоʮֵԼүүô᲻ԭĿʾˣѹԼоÿһ˵ϤӰҲԼһʶĸо
뵽⣬·ɫһӾʹԼүүǰȻûϳһôЦ飡
үүȻʲô֪ΪʲôңΪʲôҪ⵽Ϊʲô
·Ƿʹź˾ͬ˪ӣ᲻ľΪĲ֪ȥʵ
ڻܱӵ侲Ѿǿþȫ
ү֪ʵܡͨʱ飬ԼҲӦȷжϡ·ʹӣ³·ļһɱֱӽ·ʹ֮˳
·ʰĵһʹ̧࣬ͷ֪Ҫ⵽Ϊʲô
⻰±ҡͷ̾˿үҵҲһο⼸ײβԸĳ֣ҪȻҲûҵõ
ѵһ취Ҳû𣿡·ڴε̧ͷ׷ţΪĺܵһʣΪʲôҪթΪʲôҪΪŵô񹲷ߵѵǰԼĴһжװ
ڴε̾˿ҡͷĳ·ļ򣬱ת߻˱
бңǹ˸΢һ˵⣬ǳ·ĴʱȴҹеǶ
ȻһֱȥʵǴӾôĲţôȥɣֱȴôҲı䣬Ĳ֪Ǻá
ɵɵվԺ˿˿紵Լ壬һ˵ܡ
С쵰һɵվʲô¥ϣ΢΢͸̨һվԺĳ·ǲһɻ
Ҳоõʱĳ·һʮֵĲãҪȻҲһֱôɵɵվһġ
治֪һʲôˡ΢΢Ҳ֪ԼôͻȻĹ·ֻԶԶĿų·Ǹоһ˿Ĳʣ˿ĲȴǺѵȥݡ
һֱһ·ദԼӲǵõϢȴһֱ޻ᣬڿһ˵߻صȴ·ˣıǰѯš
֪·һ˵Ĵʱ򣬱æľȥȴǱ
ȲҪȥһ˾һס˵
һǲɻĿֻһƽ֮Уǿóô϶ԭ򣬵²ɿ˿棬Ǵ˳ȥҳ·ͷ
ӣûж˵ʲôģֱӾ¥ǻһͷˮվ
վԺ⣬·̧ͷҹգһǾվһƬޱȡ
ôһɵɵվ׷·ôöûлĽͺ󣬱һߵԺ
׽㣬ôˣ·Ťͷ簮Ŀ۰׷˵
ǵС׷ĵЦ£§ϳ·ֱۣͷ˳·ļϣϾһƬҸ
·΢ЦĿԵİ׷ڴεĽĿͶҹ֮У׽㣬ͲôˣΪʲôҪһվ﷢ɵ
׷ҡͷվ﷢ɵ϶ԼԭֻҪͺˡ
⻰·һĸжľͽ׷ӵԼĻУղǻЩʹҵģǺ˲١
׽㣬ʱ䷢飬ҷүүûš·˵
Ѿ֤ʵˣ׷̧ͷų·ֻ·ĵͷǲɵ˵һֵø˵飬Ϊʲôüģǲַʲô飿
үүֻһͨ˵ĻһʮֵĸˣȴǺѵĸ·ɬҡͷ̧ͷĿҹգĺүүһͨˡ
⻰ð׷һͷˮǳ·ȴûڼ˵ֻ̧ͷĿ³·ֽͷ˳·ĻȻ֪·⻰ʲô˼ֻҪ͹ˣĶûбҪȥѰա
Ű׷ϵϢó·ȷǺ˲٣ҲȥйԼүү顣
׽㣬˵˾ܵĹ˾鴦ôˣ·ͻȻѯʵ
Сǲ飬ôͻȻ˾׷ԭһ۵ܰȴǱ·ͻһ⣬ɢ±û³·ؿڣ˵ĺˣҶѾ촦ãʱеöԷޱӵʱ򡣡
·⻰Ҳǰ˲£ʵϴ˵ǹ˾һϴ¼йصҩĹ˾׽ûвҹ˾ȥ
Ѿúҹ˾ʱǹ˾ֻԣֵĻҹ˾ıźüмŹ˾ĳ벻һССҩĹ˾ͷôôĴ󡣡׷ͷű㽫¡ҩĵ˵˳
·ֱüͷҩĹ˾ȻڡɲǷҩʮֵϤǰʱֻһڲʵó·òɣһжڱĲݡ
һеҲǿ֪˭


0952 ƣ
·صϢҲǺܿĴХĶЩХһֱеעų·ϢȻûд󵨵ֱӵȥų·סХҪ֪·Ϣǲһ
ХҲ֪΢΢ʹڳ·סҲ֪·סִµĸɻûɵȥһλˣĻԾĹ
ڳ·ˣȴХ첻ɵЩǳ·᲻ĻԼӦεȥӦԣʵһ˵⡣
磬СӻˣӦô죿ǿüͷХʵ
䡣ѰеĺֶӦһпܷ顣ХҲǵһθоôıҲǵһδôľ档
һжʵйأ˭г·ʵѾǵ˿ƳһıĵزǻȥƳ·ĻҲܻٶٶȡ
ǿХӣǲСĵĵ磬ҿǲԽ㡭
ס죡ХһŭĶǿ˵ٴΣǰҵǰ
Хô᲻֪ǿ˵ʲô޷Ǿȥȥ·˵Լȥ
Ϊһڵ̸ȥһŮˣһǵӦŮ˵Ůˣܵ͵ͷܵҲԲô
Բ硣ǿҲ֪Хȥ洦£Х˵ʵǲܵ飬ֻǵͷŴ
Хͷصλϣ̧ͷǿ¾ô˵ˣעҪǳ·СӣǼִ˵⣬ХǱЩļ˵ų·СӻϢҲһʱִһֱǺܽеôȥҲһ취Ҫ취üִ·СӷͻС
ôǿСʵ
ִŵˣ˵·Сھʱŷͻ΢΢ǼŮӦҲŵСӡ˵⣬Х첻¶һյЦݣСӿ϶ǵ鷳ǾͽƾͼƵĽ鷳ƸִˣӦҲĽܡ
ó·СӸִƴƴȥǾһԿϷˣ˭Ӯ˭ǿɶкôǿͷ
ƨˣǻûдˣЩҲҪȥġ˵ţХǿߵԼԣűĶϸĽֻǿֱͷ
ûУХڽ֮󣬱ɫĿǿ˵
磬ĺˣһᰴķԸȥ񡣡ǿظ֤˵
ǿ֤Хĵ˵ͷɫȻľ¶һ˿յЦݡ

·СӻˣҪ취ıһ﷢嶯ִҲڵһʱ֪·ϢҲǽӵ˻ƈ·Űɱ顣
ҲѾڰԼľŲܸ·ͻԷǸǿͬȼŵԷǰҲǱԷȫŰɱɻûбȥüȥʯͷĴ¡
СӻҲʧΪһ¡СӸХ֮ĹڣСӿ϶ȥХ鷳ʱԼȫͿſϷִвڴεİ뵽Ҳǲ¶һ˿յЦݡ
ѽִߺһֱϣֻһŵǴ˽
ԸȥֹͣһеĻʱֻҪХˡֱִӾͶܽ·Ը
ǣŵӵӦ֮󣬱Ƿɿľ
Х¿еͷʹִЦ˳Ѿ·ȥХ鷳
˫Ǹ̥໥ƣΪľܱ·ĳͻ
һֱڱĿǳ·ȴǳٳٶûдǶЩļؾаɲǻʵۣô׶Ը˵ɱ֡
οаһֻ֪вǴһ򵥵Ķаòɾͬ롣ڼϵаģҲ֪Էʲôʱ֡
Ϊ˵ĲԵʱֻ·ǣŰ׷־˽æľӭȥ
Ľ㣬㻹ûϢѽ·һӾӭģǲɻʵ
ģôˣܽӣ׷ҲǿһĽҲǲɻʵ
ǿ˿·ŶŰ׷˵׽ЩС̸¡
·һ£˿һԵİ׷׽ҪȥϢ
׷ӣ±ǵͷڳ·ĶСֹ˼䣬ĵĿ˳·һִۣĿ˿ŷɿ¥
ı׷Ǽָ񿴵ʮֵĲ˼뿪ڽͣǸӣǰ׷ȴѾ¥ˣֻǷ˽͵Ȩ
Ľ㣬ʲô𣿡·ȵ׷Ѿ¥ɦͷʵ
ĵͷɫʮصĵ֮ɱˡ
·һüͷ嵽һ飬ߵһԵɳǲɳ񼶵ɱֹ
Ÿջû뵽ͽӵôһõϢҲǸеʮֵơ
šĵͷ˵ϢǲṩҵģԷһаɱ֡
ǣ·²Щˣû뵽ǾȻôҪϢʵе⡣
ҷһǷŶˡ·˵
ڻ˵ĵûĵ˳·һۣ˵аɲȵûʵôöԸһͬΪ߷֮ߣ˭Ӯ˭仹֪ˡ
·⻰˸ղǿЦӣɫĵĽ㣬аҲһ㶼˽𣿡
Ҫ˽ĻһõôĳôáֱûͶ˼ǰ׳յ·ֱѳ·һβԡ
ôһ֣ĵҲǺ˲٣ڴεĽ˳·һۣˣˣ˵ġ
·ǽĵӣֱȻĶһҲĴĵ㿴ﲻˣⲻĺɡ
ȥҸ߰׽ȥĿ·ڵϷԼ±ǽʮֵˡ
·һ±ʵɳɫҲǱޱȵĵĽ㣬˵ɣҶˡ
Ŀ·װģ±ǽһڣҲǹһ˿̺죬ݲ˵аѾ˱УһʮֿӣҶһɫ󡣡
·һǾȵĽ



0953 ҲŲ£
˵Ҷһɫ󣿡
·ľˣڽڻӵӡʮֵ̣аЦݣ뿡ĳǺѿǵ
Ҳ֪ôһעĿôΪɱ֣ɱֲҪ˼ǲסӣֽһץһѵ˲ǲʺϵɱֵ
ôļ·ķӦ֮󣬵±㲻üͷʵ
š·ĵͷ˵ҽ·ɻڻһʮֿӣҶҲǱһɫ󡣸ΪҪܸоõΪһҲҵ͡
˵ţ·ǽڻӵϸд˳ͬʱҲǽӵòϸһ顣
·ĽѾٷַ֮ʮȷ˳·ڻ˾аɣ±㿪ڵô˵Ҳһ֪Ŀ꣬ŻЦ
пܾӡ·˵ͷӦ֪ǼһаĻʱҲҪ
£̧ͷų·ŵȻ֪ǼһﳤɶӣаģҪԸǺѣοԷһ߷֮ɱֶ֣ǵָƵģӦϼѡ
˵û»ʮּ֡·صĵ˵ͷؾķһ㶼ûдԷȻϳˣôԼϿ϶ʮֵȴǶڶԷ֪١
ڿһᣬȴʼҲòһõĽ취ֻȾһһͬʱҲҪŶԷ᲻Լߵ֣ҪȻԶԷΪĻ޷Ӧԡ
Գ·쿪ʼͰ׷˵˾°࣬Ҳܱʲô鷢
õ⴩ҶĿ϶͸һƵڵϣʾµһֵˡ
һϢĳ·ȻǸƻǷһϣȴҲǾģŮ˯̫ɹƨ˶û𴲣·ֻǶŮһëëŵģȴһĽ
ŮҲۻˣ·ֻǼ򵥵ĳϴӣ׸ɾ·ֱӵ¥
һ·ϣ·ҲǸűļŮӶкЩŮӶڱ﹤ôãҲʮֵĹο·׷ǴûΪѹǣǲ١
ι쵰վסڳ·ߵ¥ʱǱ׼¥΢΢ײˣͿڽס˳·
·˳ȥǲֻǰһֻ΢΢һɫɴʵĳǰһܴ˿ĴڸǷǰأ͸ɴ͸׽ϸϸ´ӡһϥţȹŵĽŴ˫ɫĸ߸ˮЬ첽˹
ǼٵĲֻǱǰؾͬһƬ˵ĲͣεţǵôĻζȻ᲻Ὣǳǰص·ֱӵ
˵һĻó·ǲס¿ˮʱ΢΢ҲѾߵǰ
ʲô£·Ȼô˵Ŀȴͬһ͵͵΢΢ǰı֮ڻŸղǲͣζһĻ
ߣ˽ץְҵΪˣһ㵽ôˣ΢΢ߵ˫ֱŭг
⻹Ϊİȫ룬첻ֵĻͱŵ˸ץˡ·û뵽΢΢ǹҧǲʶģ±ûĻӦ
΢΢һҲһʱ֮ûзɣֻĵ˰ҵΪסǲԣοҴûЩ֮ѵһѾˣ
˭ôࡣ·һ±ûĿ΢΢һۣȻǿˣͷβ£ԼЩ֪ѿǰëǮĹϵҲûС
ߣҿɲܣ˵ˣıҲռˣ΢΢Ǻ
·ӣЩˣҲԼǸûʲôϵ·Ҳøƽϣֻε˵
ǻһ·ǸеЩˡ
Ȼֻ΢΢¶һıóѵĵЦݣ˵ģҲôֻæҸ׾ȳо޸ҵΪ
·һǰϵˣԼôû⵽һˣָΪ˵ֻҪ־ͿˣҪȥĸףǲ֪ôӺ֣οڻҪа飬Щȥ׵䡣
˵ѽӦǲӦ΢΢·ϰҲû˵±·ֱ۾Ҳͣҡĵ˵ѽ𲻴Ӧ
ҡ΢΢Լıײų·ֱۣó·˵֮Уæͽָ˻ǲɵ΢
ӣҴӦˡ·ôȥһ𴲵İ׷˿ˣƺҲϴϵԩ
̫ˣҾ֪á΢΢˵־ȥ·Ҳڳ·ķӦǲһѾͽ΢΢һԡ
˵̫磬ȻǴӦ㣬ȴġ·΢΢ԸеСⲻԼãʱֻԼʲôӡ
΢΢һСǲһĵ˵ɣʲôǲҡ˵ţ΢΢ϾѾǲЦģĳջϢѾǳ·ϵȥ
·΢΢ӣû־ͽ΢΢Ƶһԣʲô
ô㲻ҪҸ𣿡΢΢װһ޹Ķų·ۣ˵˵
ҲŲ£·⻰ǲһĽеһɫһ˵ҪղŵͱҴӦ
΢΢·ⲻڿЦӣﻹ±ʵվһԣ˵ɣҪʲô
·΢΢ָˣ˿Ҳʲôֻԡ
һָΪ֮Ҫʵʵģǲң·һ˵ʮֵ࣬ɲ뵽ʱһ΢΢ָΪΪԼһ鷳
û⣬Ͳ㡣΢΢ҲʮֵˬӦš
·΢΢Ӧһ㣬ż˵ڶָΪ֮󣬲׼׽Ƕȥ飬Ȱñ𵽴ܣҪȻХŵץˣǾԼùˡ
УǲҵĻҲøǶҵİΣа취ò㵣ġ΢΢ûµһų·˵ʲô
һ㡭ʲôʱ뵽ڸˡ·£һʱҲû뵽ʲôҪֻת˵
˵ģڿ⿪ұΪ˵ţ΢΢ų·ͷɿĳ¥



0954 㾹Ȼң
׽㣬Ҹһȥ˾ˡ
緹ʱ򣬳·ͻȻ³ôһ仰һԵİ׷ĵǲɷ׷ͣ˿ӣһʮֺĿų·
ôһң˵𣿡·ЩˣԼֻǻع˾ϰԣõôķӦ
㵽û˵СôͻȻôõҪȥϰࣿǲʲô£֪׷ҡͷĿֱų·һ⻵һڣǼ鼴ı顣
ôˣ㻹ǵһǻع˾ϰ࣬ʵǲʲôǣ˼ŮΪϸܵһһӱǲµð˾Ųʮ
ûûСʲôǣֻȥϰԡ·æҡͷ˵ǲֹţŮ˻ǲúŪ
ûУ׷ӣϳʵ
ûУ·϶ҡͷŰ׷˼˵׽㣬ֻǸоΪǵˣҴûϰе̫ʧְˡ
ȥ²׷һɫһƬ̺Ľ
˭ˡҲûĽȴһ̵ġ
֪ô磬ʲôȥˡ
ǣ⻵һ϶й

ŮȻ׷׵Ľһﶼ˷۰ģǽĶ˵Ǹǧó·ȻĶԡ
һԵ΢΢ﲻɷߡһһĳ⿴űڲϴģ˭ö˭ܲˣο
ĵ˻õ㣬ؾѾǸ·ദôãѾǼֲֵģοҲ֪·ΪʲôҪͰ׷ȥϰ࣬ҲΪǵİȫ롣
ֻǿų·׷Ƕ龰ЩֵֹģҲ֪ʲôݣҲ֪ǼʻĽЩЩۡ
ŮĽУǽ緹󣬳·Ҳǽ΢΢𵽴ܣ׷˻ع˾֮󣬱ϵĸϻˡ
ϵΪʲôʱһָ΢΢æĿʵ
һ˵˵꣬·ǵͷܳ˱
΢΢ӣֱţȴҲһ취ҲûУΨʵĴڱų·
ôôãǲǸѾͷʲôҪ˵׷ָĿ˿˵
ûУֻǽһЩԡ·ɦͷ˵
׷ûĽ˳·һۣߵƭңҶûʣѾͷʲô
·ӣֻǸЦ±ӣҲûд𻰣ؾɲð׷֪й֮۵飬ǸаҪĽ
׽㣬ǻվʲôϳˡ׷·죬±ûĽͷ̽е
ӣûй㡣ϳˡ׷ڴûĽһת˳
·ӣ±Ǹ˳ӡ
ʱҲϰĸ߷ڣ·ϣˮϢܵĸ¥𣬾һƬеķ
ʮӺ󣬳Ѿǵ˾ţ׷˴ӳʱ˲Ǿ޵Ŀ⡣
׽㣬ҾͲȥˣ°ʱǡ·Ű׷˵
˵Сôˣϰֽ࣬°ģǲʲôԲǵ飿׷һɻʵ
׽ǾͱҲˣǸʲôԲǵ顣·ǰԵĽп֮۵飬·Ĳֻ֪ǵĵġ
û׷оĳ·ǹֵֹģڵģʵ˸еɡ
ûС·Ůôıţ޵ĳ嶯οдѵ˽ĿͶߣǸʽĿó·ҲǿЩܲˡ
׽㣬ǻǿȥɣﱻô˿ţڿƵõġ·ǲŻ˵ҡ
ǺӡŮһ±ûİ˳·һۣ˵
Ǿĸӡ·ķӦҲʮֵĿռűˡ
ᣡŮһ죬Ƿ׷׵Ľŵֳ·ϴȥ
ܵˣǾŵЩԱǣԼЩŮ˾Ǳֳ˵ĽεӣһǴ۾ĴǷ׷׵Ĳ²һﵽʲôͷȻһ˾ӵĴŮ
С˵ˣǵղ˵ģ°ʱǵǡ˵꣬Ůų·˻֣߽˾á
Ҳǲ̫עĿȻ֪·ôˣΪһСŮ˵ҲԼİСܽ°࣬һݵۡ
·ĿŰ׷˽˾ãת׼ȥȴıһӸȥȥ·ǲɵüͷ
·۾ѽСײ㣡ֻһīŮ̽ͷų·һƿڴ
˶ĺɫīʹֻܿüǵ˿ȣ͸һ֪޵еţOLְҵװСſӣ΢΢°͸ʵķյӵͦ
ȻܿŮӵĳ࣬·һ۾ͽԷ˳ͬʱҲǲֱſЦ⻹ԩ·խ
ʫڳ·׷ʱϳˣϴڳ·ϳԵõĿѵôҲҪһԭĳӣǱڵһĻ
ָų·һٵƿڴֲָܻоһ֡ˬ
óӿİɣϰôò᲻֪ɣ·赭д˵
ʫһע⵽еǲ׼óӿģղż·ʱԴһȾͳڱ·ôһѵɺ
Уô˵ҲһܹߵȽˣôڴ׵ۣһҲûС·ǵȻ˵仰һҲûУɱǳٷ֮ٵֱʫࡣ
ȻֻʫͺǱ˲ȵβ͵Сè䣬Ǵӳŭĵų·е쵰˵˭û
쵰˭Ҿ˵˭¡·ʫŭһ㶼ûзϵ˵
쵰㣬ûһĻ쵰ʫȫ챻·ˣһժīų·һſǸоôĶģᣡ
ԣǻ쵰ҡ·ǵת£Ŀʫ˵
ҡ㡭㾹ȻңҡҸƴˣʫŷӦԼϵˣŭһֱӾеī˹ȥҲצĳų·˹ȥ
·û뵽ʫôķӦæǰһ˳־ͳʫ̵ͦβݺݵһѣЦã
åɱ㣡ʫû뵽·Ȼڴε͵ϮΣ±ŭ졣
С´ڸ档·һ֮ﻹͣһӾûӰ
쵰´α㣡
ʫǲ˵Ŀ⣬ֱӾǴöҪըǰıǴȵܵ˿Ǵˮ
ˣˣʫĽйеŭڶα·͵ϮͬһطǺ޲ý·ֻצι
ƽϢеŭ֮ʫϳӣӷźõ߽˾ţȴһֱͣų·һ
Сģң
·úǲɵЦһղʫθԼĸоǰã˭ûµԼ
ͷҲó·ем˲£Ҳûн·ϣһ֮׼ȥȡ
ڳ·׼ͷʱǸоһǿϢŤͷһԿ˹ȥֻһ˿֮ûʲôɵһǿϢҲʧ
ѲҸоˣ·Ŀ˻˦ͷ̧ͷܣҲûзղһϢżǰȥ
ڳ·뿪һᣬֻһʮֿӴӰ˳ӵĿһ㶼ڳ·ааЦݣҶϱŵһɫ󣬻¸һ˵аȡ
ʱ·عͷһܷӣϳӾҪҵа
аڳ·֪һ·ߵĺ֪ѵҲյһΪһ񼶵ɱ֣ҲԼϣֻɱĿ˺һЩ޹ˡҲЩ޹ˣ谭ǰ֮²Ż
ǡЦűų·˹ȥ
һ·ϣ·Ҳ˵ĸоͺԼʲôסˣֲĸоʮֵĲڵԭʼҲԴԴϵתţܵȴûзڸԼ
ѲԼˣ·૵˵һȴϸоЩԡ
ָоһֱȡ˳뿪֮󣬲ʧ



0955 ˣ
ӵɻ󣬳·ǿųӾͻصסǰһɸоҲʮֵ⣬ؾﵽּߣĸӦʮֵǶΣĸӦǸӵ
ԶԷܸǿҵĸӦôԷΪ϶Լ޼г·ҲǺܿĲ²ԼпǱаˣΪ֮⣬·벻˭
뵽⣬·ǲЩĵԷȻô׵ľҵǿ϶Ƕʮֵ˽⣬Ҳǳ·ĵĵطǴǰӿаҲûдҪ֡
ҪȻͲһֱԼֱԼȥ֮ʧȻûдҪֵĻԼʲô
һʵЩ벻ˣֻǿЦҡͷ㽫ͣ˱ǰ
˳·ǻص˱ֻ΢΢һֱڿԼ˭Ҳ˭ģʮֵĹŹ֡
ˡһ·ͬʱӭȥ
΢΢ҲǸԼӭȥ±ûĵһֱۣӾ·ֱָۣϵΪ
Ŀ΢΢ľϳ·ֱۣҲǰԵĲˬĿĿ΢΢һۣûж˵ʲô
ǵǰӦҵȻָϵΪ˵ţ·㽫΢΢ִԼֱϲ
֪ˣҲӦ㣬ôôĆ£΢΢ЩĿ˳·һۣ֪ǲΪ·ֶΪġ
·ǆ£µʱһָΪֱøռǸӣ΢΢ûԼ·Ҳûڶ˵ʲôĴ΢΢ֱӵ¥ȥ
ʱڷ󣬱ֱ˹ȥŸ˿
үʲôң·ѾǴϵ˳ҲǷ
㣬⿪ϵΪ·ֱӵ˵
ɡǿһԵ΢΢ÿӣó·ǽ뷿䡣
סôãҲǵһ߽ķ䣬ŷڼ򵥵İ裬ĶҲ˽һ˽⣬һλΪ֮ˣ˵ļ򵥣һʮ֮С
ɡ䵭Ķ΢΢˵
΢΢һʵľ˹ȥ֪Ϊɲ⣬ҲǲǰˣʲôƤ֮ģǼֱ
΢΢˵ʵҲûж˵ʲôֿ΢΢һ˼£һƾͽ˶
ǡ·ԭ˵ʲôģǸоԼĲԣ±Ӳ˻ȥ
үѾΪ⿪˷סΪòŽšų·͵
ԡԲҸղŲӦû㡣·⻰ʮֲĵͷŴ
ֻҡͷû˵
һԵ΢΢оԼΪĻˣҲǴӵ֮ȫǸ˵ˣҵΪǻָˡ
ţ΢΢Ǹ˵ıų·һڣ̫ллˡ
·û뵽΢΢ͻȻӣҲñ˸ţεæͽ΢΢˿־ͲϵĿں졣
ߣĿӣûĵ˳·һۣ㽫ͷŤһԣó·ǸоʮֵΡ
ˣΪѾָˣүûʲôµĻǾȥɡʱ˵
ǾͲˡ·ͷ뿪ķ䡣
ָΪ֮΢΢ҲǱݹѩ˻޳Բϸӯӯһգ·¶鶯ĲƺĳĽ࣬֫İڶ͹Ǻ
ʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġһλӣǵľɫݣƿ߻¡ޱȣ
·ҲһʱĿɵۣȴҲǺܿľͻعǰ̾΢΢Ը
㿴˰ɣһֱעų·ûĶµ
·ֻоһԼĶڴţǵķҷó·оģ˵ĸо΢ɦͷǸЦϵһΡ
ˣΪҲѾָˣҲжԼҪСĵ㡣·̧ͷ΢΢˵
ôôҪˣ΢΢ĵĶų·ЦЦŵ㻹һûа֣ʲôʱȥҸף
ֻǴӦ㸸ףûдӦҪȥ㸸ױĵط˵ˣ㸸ǻҶ֪ôȣ·¼˵
㡭ˣ΢΢һˣĵЦʧĵų·е
ô˵ֻҪҵ㸸׵ıĵطȻȥȡ·ν̯֣ʵôҲûа취ҪľǷ֮ɱаϣʱȥ΢΢׵Ϣ
ߣݣԼȥң΢΢һŵıֱ߳˱
Ҳ֪·΢΢ģɿ˿·ǽǸô
аôǵ飬ֱа̲ס¶ţڳ֡Ҳǳ·֮İ취
Ҳ֪ûа취֮еİ취ֻǵ˵ͷͬ˳·õķ
Ľ㣬ղڻ·ϣһֱоڸңҺпܾаȴֲټ·˵
ΪɱֶԼһ׷Ϣķа񼶵ɱ֣ϢķȻʮֵ˵ã㷢ֲҲǺġҡͷɫЩصĵĵĻȻô׾ҵ㣬һʮֵϤʮֵĲ
·ͷҲĵĵط᲻ߵ֡
˵Ҳǵһ㣬Էܳճ·ô᲻֪·˵ϡ
뵽⣬ǲͬʱĳĬ
֮۸Ҷߵ֣ҾԲŹǣ·ȭͷҧгݵµһϵɱǱŨޱȡ
ľվڳ·ԣȾ͸о·ɢǱʵʰɱҲͬϢĸоҲæ˹ֿš
ϵɱ֪׷˾ǳ·ϵۣżҲѹͻȻ˵Ķŭ
ôһȣ·ҲǺܿĻعæĽϵɱɢȥεĿģĽ㣬ԲҸղҲһʱûע⵽
ûĽ˳·һۣߣͱˣ
·ʮֲ˼ڴɦɦͷղҲһ뵽׷֮еκһµĻôŲ֪С


0956 
İĵңһȫ²壬ǲ˸Ѫģ˿ڵ߾Уſڻһ׺ޱȵȮ˫ǽߣȮ˨ŵĻѾǳ˹ȥ
ߵǰĵϻһ뷹вˣʳ൱Ĳȴû˿ĺۼ
ߵɫ԰׶㲣Ҳǿնûһ˿˿ͬϰʮӣҲԿóܹһʱ˵Ű
΢΢ĸ죬Ҳٵĵ»ʵۣȴѾǳΪ֮Ц˾Ůⲻò˵һЦ
һĹֻǽŵʱ˹ֻХǴ˽Ļǿ뼸¡
Хһң˫۱ֱ죺ͷסû𣿡
ߣܿܣбھɱңԳҲХһ۵ĳȵ
ݣϼһΪǲɱѽӽͰˣ˵ţǿӻͳһǹֱԹӡ
ѽбͿǹѽҲһӲͷֱӾͷĶǹ˵
ҡǿһʱҲˡ
ǹХʱڴԲҲǿһ̨
ͷҪȻӸղһǹ㣡ǿǼþգȴҲһݻ
ߣ֣󣡡ô˽ǿĸԣ±˵
㡭ǿһѾŭգڴȥȴǱХһ
˵죬ô˵ҲһˣҲôļɱġХ֪ʱһȴƫƫ˵ʹ졣
ޣһĭֱµХϣϷ򵱳Ϲۣû뵽ң֪˵Ӧһͽɱˣ
Х첻ЦһͻȻһǶͽȵһȥ죡ɼǵöʮǰ˭·߾Ȼģ裡ȴɱҲŰ꣬˶ʮΪľǿӵ³
һǴסˣԭնһӾϴ֮гžȵĿХ죬˼һӾͻص˶ʮǰ
ʮǰ׷ɱˣε·ϣһѸȣѸ֣һ߰С
ôˣХ˫г޵Ŀ⣬ֱ죬˵ǧĲŴϢֻ֪ұΪХ죬Ȼ죬ҾХ죡
ҡԲ𣡡ʱһ仰Ҳ˵֪Լ˵ʲô޲Ѿô꣬˵ֻôһԲ
Բ𣿹ХͻȻǿЦᶼЦ˳òײֹסЦĵ쾹Ȼ˵Բ𣬹⻹Ц
ХǴ̶Ц㲵Ǳʹĵ˵ȻԲûܲʲôҵҲҵĴֻû룬㾹ȻֹѸĶӡ
û뵽Ҹû뵽һĹεĸ׶ôã㾹Ȼɱ⵽Ϊʲô˵˵ѽХǱߺ𣬱ýŲ壬ڷйϵһŭ
ֻĬĬХĹοϵһΪѾǱϵˣֻһͨͷХ⼸ǿʼȳѪ
ˣôȥͷĻᱻǿӣæǰͽХ˻˵ĻôǵļƻͲʵʩˡ
Хһһǿļµȥ˿ڣԲôˣûУ
ˣӦǰֱӼ߳˵ҡ
ǿȵ½ܳҺſŻޱȵХ˵磬û뵽ͷޡ
ХƽϢеŭ˵ҪǵͷĸҲҲûûӣһֱһ˺ܾãͷǻкܴüֵ֮һĽϵι
ǿХɱڵĻ̲סһͷƤ顣
µͽ㴦ˡХôһ仰ֱ˳ȥ
ǿХıӰһĸиţҲ֪ˣΪʲôһֱХ˵ԹޣԭһжΪ

·뿪⽫ڵʱҽҲЪҵڣܵھӽַʮֻų·ҽӡ
ǸʱֻҪ￴ʹǱ֤ҩ·ڣֻܵҽԺȥЧ·ıһһˡ
ССĸðգҪһСʱĵ룬ֳϺüҩȬҼ۸ڼҽıǻǹһͿǽп಻ԡ
ҲǺڵû³·ĵ绰룬ʱǱַܵ׷ʵˣͷľھӽַܣѯų·ʲôʱ콫ҵѯˡ
ⲻճţһھӽַתͷж߶죬ҪȻһᱻסˣֱ֤ϸ졣
´үʲô·³㿴ͬĵҿǲɻĽ˳
һпɰѺһ뿪ˣ·֮Ǹ˵СǻˣҪڲһϹͷɾҪ˸𿩡
·һ²һ£ĵʵ´үǲǷʲô飿鷳
ֹҵ鷳ҶҴˣ˵ţ㽫Щھӽַÿ춼һһ˵˳ѳ·һһ㶵ģ׹ôһ¡
ѽҪڲ첻֪᲻мҹ鲻ѽǱԹź
´үⲻǻϾͱڱԹˡ·Щ˼ɦͷ˵
ͷڲŲԹϢҵȥ֪ͨôҲǸ˸ˡ˵꣬ȳ·ӦһӾûӰ
·ӣǲɿЦҡͷеæˡ
ҲڽǸ˹ôæҲһ֣±Կ׽˿
Ȼûл·ߵʱѾǽĶʰã÷ϣʰҲʮֵķ㣬ڼĵİæǺܿľͽʰøɸɾġ
·ҲӦǻһͷڹ̨Ųš



0957 ôС
˵Сҽˡ
⻹˵ͽӵϢˡ
֪ôʹȥҽԺ˿˻ӣȥСҽС
㻹˵ʹ⼸ǳԲ·ʧߵģҲ֪ô¡
ǿȥҪȻֲ֪ҪŶ೤Ķ顣

·Ϣں֮һʮʮٵģЩԾõĽַھǼԣһвûһѷĳȥһԼͲ֪Ҫڵڼȥˡ
Ȼ֪·һǺܻӭۿĽַھһӾͽⲻＷʱ򣬻Ǹеʮֵľȡ
һЩͷ̫̫ﻹˮǰʱ򣬸ĲɺĿ˿һԵĳ·׳·ﶼЩʲôΪЩ˶˵顣
·ʱҲǴΪƣһӽӽеĽַھӶˣ⻹ѽЩĽַھǳ·ľܾˮȴǵֵǵ飬·ֻΪѵ
Сҽǿ˺þˣ㲻ˡһ·κöòʹ̫̫˵
ǣⲻǻЩַһʧ˵ǲǣһͷҲǿ˵
⵱ȻˣСҽҽЩνҽԺҽܱȵġ
ǰʹҽԺô컹ӡ

Ƿ׷׵ĸţó·һĸжԣȻҽûãȴܵõЩַھӵϿɣһҽ˵Ѿһʮѵõ顣
ллҶҵ̧·ж˵һŵλʲôʵĻһλҽΣûеĻҾͱΧҲ޷Ϊ˿ѽ
ҾǹСҽģȻСҽҪΪ˿ˣǾͲˡһ̫̫Ц˵һ˳
Ҳв˹·ǲĻˣ֪ˣڼϳ·ô˵ˣһҲǲ˼ų·뿪
ֻһʱ䣬ֻղŻֻʣʮʹĽַھӣó·Ҳ˿ҪȻô˿ˣǲ֪Ҫæʲôʱ
ûôˣ·ҲǿʼΪЩַڼһĵİæó·Ҳ˲١

Ĳ֪Х쵽ʲôⲻɱԼԼϵˣԼ׸ɾ·ʵǳХ˽⡣
벻Х쾹ȻǶʮǰֹѸĶӣ˵ʹ࣬нҲΪӦ
ڲХôʲôıѾ֪ԼĽ£ֻǵԼŮôˡ
ܿڶķϣŮڵôˣ̧ͷһԵǿʵ
ǿ⻰Ťͷ죬Уǿó⻰ǳԵģҲóĹ΢΢Ȼûףܷ⣬жݡ
ŮںܰȫиڰŵҲʱҶǿ£Ǿ΢΢µ˵˳
ҾͷˡŵǷȻ֪ǿ˵ĸ˭ԷȻŶΪ֮ɻ䣬ôԷʵͿ϶õġ
ˣ֪Ҷˣڸ߰ɡǿҲһ۵˵
ȥǣ첻üͷʵ
ڵݣֻǵĽԣԸղŸ¹ϵʲôʣǿ۵Ŀµ
⻰ϲɷһĿɬվʵĸǿĺ棬мХ¿ţҲǶȥܵͷ
ǿ󣬺ܿһǽ˫۸ҲûзΪ֪һеķǶģ翴Х쵽ʲô
Ӵʻ˶ʮӺ󣬱һǰͣЩŵڿǿ֮һ㶣űֻһǵһʱ˹ȥӦǰȥͨ籨š
ʲôڿǿ߹󣬱ֱüͷʵ
Ǵֻģ鷳ǰȥ֪ͨһǿ֪ǰһɵĽЩˣȻʮֵĲȴҲұֳ
˽̸ʱǰȥͨ籨ŵѾ˻һԵСֹ£˱㽫ĴŸ˿
ֻǽȥͨ籨ŵǿ˵ҲǳӣǸûнǿЩ˷
Ҳѹֵģǿֻͨ˶ԣȻֻǿŵȴΪҲڣеĲǸͲܽǿЩͨ˷
ȻȴõǿĶԻһһڶѾǲ³ǿΪʲôҪȻҪԼŵϣ
ضǿ֯Ϊʡĵ»ʵȻ֪һ㣬ȴ֪֯ΪʲôҪ֧Х֣ļ룬ҲڱɽХ졣
ХӦǺ޲һĥԼΪʲôҪԼţ⵽Ϊʲô
ΪɻʱѾ˹ȥ
ִֻСҲǺܺХǿʲô
ֻǿһǹĶżִһ
Хʲô£ִĿֱǿͬʱֿ˿һԱ˫۵죬ǲüͷ
Ҹֻһˡ˵ţǿһԵ½˫۵ĺڲֻӦ֪˭˺ܾãǽֻá
Ŷִ죬ŴλվߵĸǰµĴ죬ŶһԵǿʵХ첻һֱôҪ˽ˣ
˵ˣнһжǼֻĹͣȻǼֻܣȻǽֻáǿɫ˵
ХôģִЦ˵
׿ڶ˵ģӦò١ǿͷż˵ֻѾǴˣûʲôµĻ¾Ȼȥˡ
˵꣬ǿת׼뿪
ţִֺһŵȥХ죬Ű£ĴңôС
ǿһǲֱ⣬ԭһеִ֪һ±ԼִȭͷһὫ
˵꣬ǿŴżת߳˱



0958 ִƣ
ǿߺ˫ֱżִĳ֣ԼıɽҲĳԼΪԼΪ˷ˣΪʹ˻Ϊɢ
ܲ
ޣ
ȴǸԼԼһûʶХĹƣҲӡ
˵ʲôˣֻԼǳŭŶԷ֮⣬ʲô취ҲûС
ǺǣҲòӵңһжĺŮ߻ģֻ˳һѶԡִЦ˵
ŵʲôʵ
ʲôѾ޹أֻǵĽ֮ԡִЦҡͷ˫Ĺâ죬֪һǺܲ߱ХȥһУҿ԰ûһУֻҪԸΪŰ£
һǲסˣ˫ǾȵĿżִͬʱҲǷɿת
ҪˣֻҪͷȥХɱˣ㽭ʡ»ʵ۵λáִ׳һ޴ĵ죬˫һ˿ײâ
Ҿͳŵһ԰ɣ̧ͷżִ֪ϲϵұĺ顣
ɲô˵ֻǵ¶ԡִҡͷ˵
ߣǱ룡ô˵Ҳǻ˴뱲ӵˣһҡβĹǲܵ飡ҲԼİǣһҡβĹʹЩ
֪ôҴȥźţִɫһһĻ֣¼ʹȥ
ִղѾǹˣ컹ôĲ֪ôô֮ܲҪХŷǣ˵һͷҧԼһ죬콫Х
ҲµХ첻ôĺĵĽ콻Լãп϶ǴЩʲôСХӦ֪콻ĻҲһʮΣյ飬ˣ
üִòŵХ죬᲻ˣʲôıơ
ֻ쾹Ȼ֪ôɴһ˰˵Ľˡǰ˵
ִ֣˵Х쾹Ȼҽ͵ǵϣӦ֪ǿ϶շôˣп϶ʲôԵĵط
Ȼֻһ͸оԾΪλҪЩ벻׵ʵ
Ȼҵ⣬ХһĹܴӦǺôХҲûһõļִֵ˵
ֻ붯֮ĽշˣҲµʲôʵ
һӲͷֻҪϵİĥûˣͻԹԵĳΪǵһҲХõöࡣִûзϵ˵
ȷҲǼִ뷨ؾХһֱңĴһѾǿʧȥģȴҪһüִһֱûжХ춯֣ҪȻִͶХˡ
ʵִ֪Х֮Ըҽ콻ã뵽˼ִ죬Ҳ֪շ졣˽⣬ִշǻǱȵ컹ѣ
οڴͶеΣôܻôľͱշһ㶼ģҪȻҲȥ
ХĲµòûдȷһΣⲻִҪԭҪԭΪİǣ
ŵ´һķ֮ǰסĵһһصĲʮֵɻԼղӵļŭżִӦǺŶԽԼһʪηںһ̿Ŷѽ
ӵɻҲǼ֮֮ɳϣִʲôβͶ¶ȻóԺúȵźԼȥЩʲô
ֱӾɳϣʱ˯Ǳ䳱ʪĵңôĻǻһɵӡ
ôǲǺɻҲܣִһ߻ʵ
ֻµ˵ͷѾɳϣ˯һҲǻôŵģҲܡ
ǣͶˡִͷ˶ܣοХôĿͷҪóԺúȵźϵһɰĥûˣ
˵⣬ִһԵãյĵŮҪֲ˼񣡡
ǣ

ֻԣʲô⡣·ΪһʮӺּ˵
볤ڵĲֱأָʹۺأϢ󻺽ΪҪֵļҪ֢״Ϊʹʹ仯۳̶ȶ仯ʱʱأ಻
ҽ𣿡Ҳ˵һʮҽŹ
ãǺء·ӦɵһԵĲϣڸһ£ʹĻͳ
·ڿӵͷ֮ఴʱʱʵʹʹտʼʱӶҡͷ˵ͨܿһǴĺ
ʹʹ㡣ʹЩ۴ȫǲ֪⻰жôζ·Ҳǵβԣ͸˵һԵĵˡ
ʱҲǷӦղԼôжôĲףҲǲһĵҽղ㰴Ǹطĺʹ
֪ˡ·ͷѵΪõʱҪŵ㡣
ҽ㶯־ˡӵͷȫļţʱ׼סղŵһʹ
㼡һ㣬ôΪá·ûӵļ˵
ŶŶ£ķš
ʱֻ·˫ѾǿʼͺǴĳħ϶µӵ㣬ٶǿޱȣһԵǿ
ֻоǴһ˵ղŵʹʱͺһ㣬ֻ·˫ӵ£ޱȡ
ˣɡ·ͻȻͣ˿˵
ͺˣЩŵŤͷų·˵
һ£ʹʹ֪ˡ·ͷ˵
⻰վŤŤһʹҲûУǲɸ˵Ľеĺˣҽ⻹似ѽ
·ЦЦŵΪ֮ƽ飬ľܳǡ磬ʻΪѪѪھ磬Ѫٽ棬ʹ
纮ʪаڳϮöɢת֮ˣʹ뺮ʪԺҪעԼˣճӦ˯Ӳ崲˯Ӳ崲Լ׵̳ܵѹҲܱԻˡ
·ճӦעĵط
ҽҼסˡллҽͷĽҽҩѸˣҲͬЩַھ˵Ǹ档
·ְ֮ļַھ£ڽеĲ˸ˡ
й۵ġ·ϣȻǱԹţȴ¶һЦݣŤͷһʰŵĵĽ㣬鷳ˡ
ûʲôֻǰʰһβԡĻͷ۳·㽫Ͱת˹һǷһѵˮ˵û뵽ﻹܻͦӭġ
ǺǣǵȻģҲ˭ҽ·Ҳʮֳ˵
ûİ˳·һۣһԵѾͳõĵǼһ
·˵ͷ̧ͷĵѵ㻹иõķ
ûСҡͷֻһǼһﲻŵĻǲҪһֱĵĵȥ
ģǼһﾹȻĿǣܻ᲻ǡ·϶˵
Ҳ֪·˵úеаɲǻʵۣǾԲľĻ϶ȫ׼ǲòȥһ㡣
û˿ˣ˱йа飬ؾǴһ棬аΣԶ֪ҪȻʵǼҪ϶ٱ
ʵ֪а֮Բ֣ȫûаϣľ͵ǸԼһ٣úõϢһ£ʲôʱ֣Ѿ˴㡣
Գ·õķȷǲʧΪһ÷һ˫Ҳʱûôķͻ



0959 ˭å
·һֱ࣬ȴаƽһЩС£ֱʱ˸ط緹űֻصʼĹ
Ĳ˲࣬ó·˲٣һֱĿӣ·Ѿ׼ȥӰ׷°ࡣ
Ľ㣬һҪȥӰ׽°࣬ǸһȥȻȥ·ʰöһԵ˵
ԼȻȥˡĲûпȥݣǱ߳
·ӣҲûж˵ʲôĴϣʱֻѾһ⣬˻֣ӱ뿪ˡ
Сô͹ˣÿ춼һԵʿ壬·ֱӿʵ
ˣѾˡ·Цҡͷ˵
ǺǣղǸŮѰɣúܲҪúõİŶų·˵һһ

ֽҺôʲôûĶڶһͷе
ڽ
ˣ
ҽ
ѽ

·ԭ͵ģʱȫĵͶУֻεҡͷϸƴƴĺ´үˡ
ֻȫû·İ˰ָ֣ƴɱ
Ϧ£һɫĹʣޱȡֵϣܶķһƬ
·Լɿľ͸ϵ˾ţʱľҲ°ʱ䣬ЩæµһԱǣǷ׷׵߳ÿ첽Źվȥ
Ҳ֪׷æûУ뵽⣬·ó绰ǲͨ˰׷ĵ绰롣
׽㣬Ѿ¥ˣǶæ𣿡·Ķŵ绰˵
ô˺ܾˣ׷öӵ绰д˹
ûУǸյԡ˾кܶԱ°ˣʹ绰㶼æûС·ҡͷ˵
ͿˣڵȻᣬ֪ͨһǣæһȥ׷ŵ绰˵
¥µǡ˵꣬·ǹҶ˵绰
׷绰֮һ̵Цݣ૵ĵСһεúõĵȵȲС
˵꣬׷ǷɿĲͨ˵ĵ绰롣
˵ģ·ǵһεԼŮ°࣬оҲǸоЩֵֹģȴҲ
ԼԱߣ·ɫҴҵ·ˣȻǵĲʮֵĴæȴЦݣóǶصУʲôҲҲһů
·վҲ˵ǺȺ˧ӺģҲ˲˵Ŀע䣬ȻҲǲȱЩĽݵĻգһͲû˫ֱðǵȥ
ʫʱӾ߳ȥȡģܿͿй˾ļŮӣֱðǵָŲԶʲôҲǺĿ˹ȥ
ⲻãһǺ
쵰ʫǴ³ôһ仰
ϱ·ôһһ죬Ϊ˾Ա۵Ķ˵ʲô¾ˣ¾ˣǲûлӪĽֵԱѵһ顣
·ҲǺܿע⵽˴ҪĿʫǲ¶һ˿ĿЦ׼ϳһܣƾʫѾǱֱĳ˹޿ɱܵģֻӲͷƤվ
㲻ܵôˣʫһǰֱӱҧгݵµ
ֻۿˣ·˵
ҡʫӻŸտͷӦ˹һ˫Ŀŭų·쵰ʲô
·ʫξȻѧˣǲɰпϧĿ˵ҰɣҴˣ
ʫһҲǽӲϻؾ·˵ûɲĵ̣ǰ쵰ĵֻ̣ĽеˣҪåҲᱻ˾ۣ
ֻҪһ·йĻ棬һôôᣡ
㱻˾ۣʲô£Īˡ·ûĻӦ˵
Ҫ㡭㡭˵⣬ʫ˵ȥˣǲɵһ˿΢죬ֱŵĵ͹£Ҹ㣬ǰʧҪȻƵģ
Ув𣿡·ûİ֣˵ִ򲻹ң˵˵ң㻹ܰôһΡ
˵꣬·ǵĿǲʫ̺β
åʫӣ÷ζҪը˿ؾ·˵ûһûдĴ򲻹ǲ֪ôˡ
Ҿåզģ·ƹˤӿʫһۣǰ˭û£
ų·ͬϲӬƵĻ˻֣û㻹ǸϽȥϴϴ˯ɣˡ
㡭ʫһ仰Ҳ˵ָų·ǰıǱжôı
·ʱǴ۸ˣʫǶıǼɫTǶýģʱҪ¶չʾ۷롣
벻С椵ҲǲСѽ·Ǹ̾һѾǿʼԵʫȥŮ
ʫʱ޲ýǰ쵰̽ǴԼǰǰǺ޲õĽ·쵰Ӹ۳
ΪֻˣåҲᣡʫĳôһ仰һҧ˫ֱֱץ˳·˫֡
·ʫ⻰ǲһ㶣ûзӦôһ£ֻʫѾץԼ˫ǰı˹ȥһޱȵĴǴ˫д˹
ѽһĽǴʫС˳
·һ֣ɵˡһӦǣ⡭Ҳ̫ӵ˰ɣ
ʫʱ·ôģǲͣĺš֣һȺ·˵Χۡ
ѽֻɫǷҡʫץų·ְԼǰţȻǰͬĸооʮֵĲʣΪ˱·ʲô
ҡ·ŷӦæͽִʫǰ˻Ѿͨޱȣȫû뵽ʫȻҪå
ʱֻѾǳˣղŵһĻΧ۵·˶һѾǷ׷׵Ķָָ
ʫʱǵޱˣȻʧܱ·ʲôҪǿװӣǱֵָų·ɫǣ컯֮£Ȼ޵Ϊ㻹ǲѽ
·ӣǸӵɵˣ⻰Ӧ˵ŶԣʲôûͱԷһСø˫֡



0960 ޳
ʫҪ֪ʱ·е뷨˵ᵱһƽ
֪ܲ·ʱ룬ǿų·ưͳԻп˵ӣʫǴʹ죬ͬʱǱֳһӣǲΧһƬϧ֮ġ
ģû뵽Ȼ޲飡һΧ۵ȾͿڽе
һ߸˧û뵽Ȼôûʣ˻ǿסһŮǴʧĽ˳
þץ
ԣ

·һ˸߹һ˵ĽкһĽп಻ԣ̧ͷһǵޱȵʫ·ֻǵݸһݵ񣡶ʫȻü˵ұ˴˱˴˶ԡ
ˣŮѣǸղֱֻŤԡ˵ţ·һѾ§ʫϸС뻳С
ʫȫûзӦСϴȵĸо·ĹϵҲͷһĿ˳·ǰǡͨͨҲżӿ˫һκ졣
ؼĺܽʵҺůаȫУһӶǸжãֵ뷨ȻԺ

һʱǻȻһƬ
ʫǻȻһӻعû뵽·Ȼ޳ֵܵز±Ǻ쵰˭ŮˣҲʶ㣡֣ҪȻҿҪˣ
·ʫ˫ǽ§ʫ¶һ˿ЦĶܽͣҲˣŮһͻ˵ڳͬӦǸеܰɡ
⻰һ˵ĹǿٶŮֹŤ⻹˵ŮҪһʲô˵óǿڲĵĻǲҪǮƵģ¶ȥ
ʫǲٵͷͬ·⻰·ˣǺ޲·ʬĴеå˭˵ˣҸͲʶ㣡ڲ֣ҿҪˣ
ҿ˵ûɡ·˵һŵͷʫСʫʫͱˣҵĴϴ˰ɣͱˡ
·ޱȣһСʫʫʫӶ̺һƬ
Χ۵˿ӣһǲЩɵˣԭӢ۾ģû뵽仯ôķ·תһǷ׷׵Ľ
ԭСˣǹ˷ôʱ䣡һѾûıŴֿڽе
MDҪˣǹͻȥˣȥڲо͵
ǵùԭΪʲôֿ˷ôʱ䣬ȥҲ֪ĸϻ᲻ᷢһϡǿЦҡͷ뿪ֳ

·ɢȥȺ¶ЦݣڴŤͷһԵʫĿͬ޳Ĳˣ̺͸׵ɷǺÿ
ǱߣĲʶʫǾŬкţȴû
˵ǺòײһԼĳ棬ԭ뿿úõγ·һȴû뵽·ľͻˣԼԼ˽ȥ
Сʫʫͱ׷ˡ·§ʫСǴӵƮǣʮܵ˵
ʫ·ԼĳƺǸеһĶޱȣŤͷݺݵĵ˳·һۣе˭СʫʫҲӶģſң
·Χ۵ȺѾɢȥˣǱɿʫСʫʫôʲôŮǺϵġ
쵰㻹ʫһþȫų·˹ȥ
ⶼˣ㻹·ķӦҲǲһ㣬ǶʫһǶ⡣
ǳ·ⲻãһʫӵĳų·˹ȥ֮ͣ·ڶ㿪Ļʫ˾Իݺݵײڵϣʱ㲻ͷѪҲ𵴡
ʫҲû뵽ӣһʧȥŮ˵ĺµͳļгȴҲûΪĺ¶ֹͣ㡣
ӣ·ֻǳ䵱ɳʫײ˹
飡
·һʫȴûôˤڵϡ
ֻʫǺɫĸ߸Ьɵһߣûд˿ԸСûע£˫ȻĲ濪¶͸˿ڿ㡣
Ȼг·ɳֵ˲ٵĳһײһˤģҲ˵òᣬʹڵˤʹΡ
û°ɣοĲҵ£Լײġ·һʱ䲻Ƚ˷޳ܵȽĹƵһɶġ
쵰ѵῴ𣿡ʫݺݵĵ˳·һۣ˵
뽫ǰ쵰Դ룬ǲȫװǽȻһʱϧķԼŹϵˣ
ҿӦûʲô¡·±ӣĿ͵͵ʫǲ濪˵˫ȣ͵йĴ⡣
ʫ⻰һƽ·ҲֳŵصҪվβʹȴ̲סüͷ壬Ȼ·쵰̧ͷų·쵰㻹ʲô
Ŷ·æĽĿ˻־ͽʫüֱӣҲмֹⲻȥĵ㣬û£
µĻ쵰ǲԸ⸺𣿡ʫǻЩʹΣֱ·쵰ղܽסԼģȻ޶ԵԼײ˹ȥ
ҲҪǿʲô£ܲɣοûࡣ·һ޹Ŀʫа룬СӳҲĻԼҲӦÿȥ
ޣ˭ʫ˲ͨ˳·һڣҵԱߵĻᡣ
·ʫԼҲǲ˿æĽʫһԵĻ
ˤúصĻҪҸ·Ȼⲻ£˭һҽˣ˿ְѽ
ʫӶ˵µôһ֣ˤĵطβ
˵ôӣǺĵİ㿴ûˤɹۣ㾹Ȼҹǹҧʶģ
ޣǹʫǽȵµ
ĸһԣ·ڵĽӵҲûгԿ
㡣㡭޳ܣʫҪ·ÿѪˣÿһεĽ棬ûǰһݵǵһθеôһûа취
޳ܣȻǷҵ˫֡·һ˵ɫ˵
㡭ʫõûбĵŮжҲŲһʶ
ǺвŮ·ʫôʣͬʱӵĿһۣ˵ܹߵȽˣôô򵥵ĵҲ
㡭ߣʫһľͽͷŤһԣѾǰԵĽ·Ǵͷβĺݺݵһߡ
·ʫǰҲڸ죬ʱ䣬뵽ȥôʱˣ׽ôûѽ
ʱһöǴ˹
Сǲǵ˺ܾã
ȥֻ׷Цݵĳһ˹ͬһķ羰ߣƮ˹
һԵʫӣҲǲɷӸղŰ׷ڳ·ĳƺ֮Уó·׷֮ĹϵǷͬһ㣬Ҫ֪⡰Сĳƺֻ֮ܳƺ
׽ˣһڲҾҪȥˡ·¶紺΢Ц˵
͵ôһᣬ͵Ȳȥˣ׷ĵĿ˳·һۣ˵
ǵھãҲȵȥ·ɦͷ˵ʵ֪֮Իôöǰ׷Ϊ
ףʫôҲʱܿע⵽һԻԵʫǿʵ
ܣܡʫ͵͵ˣû뵽ȴ˸ţֻӲͷƤĸ׷˴к
ʫ㲻һ°ôûлȥ׷ʫҲǾЩֵʵ
Ҳ׼ȥʫЦЦ׼ٲȥղһ£ˤòᣬһǼüŪĽʹ
û°ɣ·ӣæֹȥʫʵ
׷һӣǲɶһۣѾиԵĲ²⣬ȴҲĿų·ʫ
ܣʫ±û˳·֣ͬʱҲǺݺݵĵ˳·һۣǰȥ
·ӣֻ̾˿ʫ治һǿģ́ͷʱǷ˰׷ŮһƵĿԼǲ¿ˮ
׽ôˣ·Щµʵ
ôˣʵղʫʲô飿һЦ˵
ʲôʲô£СˤӣҾͺĵķ·ʮʵĻش
ľô򵥣Щŵ׷ʵ
ô򵥡·ͷҪȻǻΪôˣ
ŮǴʵǲ¿ˮôҲύԼƾʫ飬ҪȻԺôѽ



0961 ǹ̫ˣ
ʫ˷۱ǲûԼҲȥ
Ҳ֮ҲһرҲûУ֪˰׷·ȻôޱȵĹϵ
һ뵽ʫҲֵֺĸоȻԴϴ֮󣬾Ͳµó׷·֮ĹϵǴӸղŵĻ·ǸԼͷ˾ϵζ˾Ҳ˵Щ岻Ĺϵ
ȻֱֻŮ˵ֱһǺ׼ģǶԸϵ顣
쵰û뵽һĵܲ治֪ʲôõģôῴǼһʫ˵ͬʱҲǽ·ֻĵʮ֮ͽС
·ǾŮһ̱֮£ǽظסˣֱŮⲻڱʣ˿ųӱصס
ǻصסʱѾϵӣɫҲѾǽĵҲȫ
·Ľ°࣬Ҳ̵ģϳԷҲǷ׷׵ĸ·Ųˣı֡
˵Ҳ֣΢΢ȻûлصԷó·жҲЩģ΢΢ӦҲʲô⣬ؾסôһʱ䣬ҲХ˹£ο΢΢Ϊŵĸ־ӲҲܴ绰֪ͨǡ
룬·Ҳûȥ⣬ؾ΢΢ڣҲֵö徲ÿ΢΢Ƕ죬ǼмҶΪѡ
ʵ·Ҳǲȥ΢΢ֻԼ鶼æǹ֮۵飬ͺһ̿ĺһԵķŵﻹʲôȥЩ
󣬳·Ǹһ¹֮۵飬ܴ֪ܲһЩ֮ɱֵ飬ؾͺһ֪һˡ
Գ·Ҫʧˣ˲ٿϢȴǺ٣ó·ҲǶ֮Ҳǲһ˿ĺ棬ؾһ֪˽ҲǺܶ࣬Ҳó֮۵ʵǷͬһ㡣
ү֪ҵ֪й֮ɱֵ顣Ҷ֮۵˽ⲢǺȻ֪ɱֻгţǶϸȴҲ֪Ĳҡͷ˵
·⻰ǲһʧԭΪ֪ģڿԼԤùͷˡ
үȻҲ֪ɱ볤ŵ飬үԷģ֮۾ҪɱֹҲֻһίɣǲɺüοүڵΪȫӦ֮۵ɱ֡ų·˵
·ҡͷ̧ͷҲǵҶԸˣֻǵĶԷߵ֣
ǺǣΪŻעͷС°ࣿЦ˵
š·һ㣬Ҳʮֲ˼ĵ˵ͷ
үһԷģ֪֮۵ɱֶԼԭȻۣ֮ȴûΥԼԭ򡣡ЦЦ˵
ʲôԭ򣿡·ЩɻĿʵ
֮۵ɱֶǵ߷֮Ԫڵߣһزǿ߸Фͨ˶֣һͨв֣ȻǶɱֻ֣Ŀ֣ĿֻҪԤǵǲЩֵģͨˡ˵
·һ˲٣벻ԭЩɱֻôһײԭô˵׷˰ȫԼʱõĿ
Ҳǿ˳·ʱЩʲô±˵үûбҪȥһ㣬ֻҪúõӦɱ־ˡ
ллЩ顣·Ǵл˵
ǺǡЦЦ˵үɱֵҪԼԴӽܸͬĸս㱾Ҳʮ־޴ĺôؾЩʱҲʱʱܰæ
⻰˵ĳҲǱε̬ȡ
֪ˡ·ĵͷҲ֪ΪãؾЩҪԼģܰһʱȴﲻһ
׾ͺáĵ˵ͷĳ·ļ򣬱ת߻Լķ䡣
Ȼûдõ̫Ϣ֪аԼߵ֣Ҳ˲٣Ҳǲڽš
ĵ¥·㿴ķǰ뿪ŵģǲɺľ˹ȥ
һסĶǼҲڼϳ·ŮĹϵѾǹ͸ģ˴˼Ҳûʲô˽ԣԷЩʱٷҲǺ顣
һţ·ǿһѪĻ档
ڴϣϰһ˿ң׻λεر¶ڿС·ÿĲ棬ǰı߸ûһ´˻΢΢Щ̣۵ļ͸ۣȥһ͸˵ˮң̲סҧһڡ
·ʱоڸʹڣһԭʼĳ嶯ֱͦ
ǳ·Ҳû˿ţҲûκڵĶûĽҲøţ˼Ÿϴ衣
·û˵ϴһסıشš
һһϲһͷ῿ڳ·ļϣĵ˵ᣡһʹ
·ֵذһϷʵʵңǲʲôڹ֮ģ
ڹ񲻽⣬ûа
ôǰСóôİ·¶һ˿Ц
ᡣåȥס·͡Ѿ·
·Ƭ̣Ȼͷȥһ˫ץǰİãһ߽˹ȥ
ȫһ㣬鲻Խֽ·ͷԼ˫֮䡣
һʱ໥һ̲֫Ħͷű˴˵֮ڶ
һСʱֱ˶۵ýƣա֮ƣ໥ſڴϣ·һֻȴŪǰһֻСá
Ūôˣû湻ÿûĽ˳·һۣ㽫ָֻ
ǺǣһҲ湻·ǻЦĽӵ뻳˵
𡣡³·ĶͷҲǽĿ˳·ĻҸЦݡ
㣬ǶôˣôҲСѽ·ͷ˿µ˵
ôҪСЩ̧ͷų·ʵ
ֻʶԡ·Ǵû⣬æҡͷڿǴûпǹʱҪСһ˵ʵ̫˵㡣
У˵ǹ̫ˡһ±û˵
ȡȿȡ·ǲûǺţŤͷЦĿ˵ǹΣǾڴγΪǹ˵꣬һתѹ£
ʱ԰Ĵɫޱߡ



0962 ӿ
·ҲĻعƽÿ׼ʱͰ׷ȥϰ࣬Լֻؼҽҽʱ׼ʱȥӰ׷°࣬ȻǼ򵥣ȴҲǹʮֵĳʵ
һʱ䣬·ҲûиӦаڸԼҲʮֵɻ󣬲֪аʲô¶Է֪ãΪаҲӦѽ
аȫʧһ㣬ֲ֪ǲһֱڰļǡ˵ƽʵ˸еʮֵĲȴһ취ҲûС
ܲܵϣ󺰣а⻵ҹ
ҪĻ˳ɻᱻ˵Ǿ񲡻ߣͬʱҲа֪ԼںǿɽʮֵĲ
⼸첻ò˵Ļ΢΢·Ҳǲ֪΢΢⼸춼æЩʲôʱ·ֲӰˣʱҹ˻ȫǽﵱѵľƵꡣ
⼸첢ûȥǶ죬ֻҪȥǶ죬·ҲѵЩ춼Щʲô
΢΢⼸һֱڴԼ׵䣬֪Х첻ô׵ľɱԼĸףǽԼĸղʲôصĵط
ȻХƿ쵱ôϴȻһȺң΢΢һʱҲϵŰеЩ׵ңǰæĴ̽׵䡣
ǾˣҪһʮѵ飬⼸Ҳ͵͵Ǳ뵽Хסмǲ㱻˷֣ӹüεð֮΢΢ǽХסѲһ飬ȴûҵХղԼ׵ĵط
Ҳһ취ûУѾǽҵĵطһˣȴһ㷢ҲûУ΢΢ǲɿʼ˼
ѵԼĸˣ
ХûץסԼĸף
ûбץĻΪʲôԼ

·ϣ΢΢Ĵǲͣĺ˼ţÿ뵽һԼƷޱȵңʹЩʹ
Х쵽ǰ˲ˣ΢΢ԽԽջģͻȻͣݺݵĶ½ţһ߲ԡ
ʱ򣬺ܿһ΢΢ĸǰͣ΢΢ǿ֮󣬱ֱӾ˳ӡҲûжֱͣӾﳤȥ
Сһ¶ڶʮӣòãһ˫Ŀ͸¶һɱ֮µʱǱȥִҲǶһ١
С壬ôңǲѾ鵽Ҹױʲôط΢΢ڳֱӵĿʵ
СͷС㣬Ѿ鵽ХѾүŵһ
΢΢һüǽһ飬ʵҸ
֪Сҡͷ˵ԹǱȥϢŵʵ̫ɭˣȫ֣Ҳ֪үڵΣүӦûֻǱ
ǵط΢΢ֱӵʵ
Сβû˵ֻǽֽ˹ȥдŵľǵַС㻹ǲҪȥðգҲӦ֪ŵʵ
İɣа취΢΢ͷ¶һ˿ԲЦݡ
еôˣ΢΢ֽʵ
ǺܺáСҡͷ˵ȻĴȨХеȴǲϣХҪͳһȴҪЩʱ䡣
ô˵ХӦǺͷʹ΢΢ϢЩС˵˵
ô˵ҸоӵĳӦХΪСͷ˵
Ϊʲô˵΢΢Щˡ
СӦ֪ХֶΣĴȨֻҪһ£ڼڷȫ֮ƽңȴûĽٶȡС˵
ţ΢΢ڴεüͷҲһʱ벻ХΪʲôҪ
ˣǰ潫ҷ¡΢΢ͻȻ˵
С⻰֮ҲǺܿľͽͣһԣ΢΢ҲֱӾ˳
С㣬ҪСһ㣬ХӦһ֪٣ȴ֪Ϊʲôû˹С˵
ĺˣҲµġ΢΢˵ͷűĿС忪ųȥŵͷǰȥ
ʵϣСµһ㶼ûдХѾǶ΢΢ָƣ΢΢һεǱסҲ֪һֻȴûж΢΢֣Ϊ΢΢иõô
վ̨ϣХתͷеˮƱһԲЦݡ
ǸСӦø΢΢˰ɣХͷҲصʵǿһʤȯյӡ
ǵġǿͷ˵
ǺǣǾ͵ſϷ֪˭ӮˣХЦŽеľһļʵǿ֮˭Ӯ˭䣿
˵ǿҡͷ̧ͷХ죬ҵĸо·ǸСӻӮ
ĸоҲӦûСӮХ˵ͷ˵
ǿһһ£æʵ磬СӮĻǶǿûһĺôĽץסһСӮˣתͷԸǵĻǰװ׵ıϼһ
ХЦҡҡͷòôĽţֻ˵ִϳ·ĻĿ϶Ǽִ˼ִ滹һʵǿܣ¹˭֣Ǻ˵Իһܾʵʢ硣
磬㻹ˣһСӮˡǿŲ˿˵
Ǻǣ˭Ӯ˭䣬һʧҲûСХڴЦ˵
ȷ˭Ӯ˭䣬˵һӣֻҪſϷˡ
⼸ڼִΪǺóԺסϻвͬŮźţǻǹðһ
ֻǼʱӦðװ׾棬ϵҲѾǺõ߰˰ˡ
ɳϣ§һʮֱ¶ŮӣֻǴظ¶ڿ֮У޳۵¶⣬һ̵ܶСȹӣ̵ڿ㶼¶ˡ
һָŮӵظϣʱʱһ£ֱŮǽĶۣһԻһͬ·¶ŮڸѵС
ǰҲûܹû뵽Ϊ֮󣬾Ȼֵܵۻʰ⻹ǲ֪˵Щʲôá
ֻ̾һ䣬ɵǼ˲٣ѧִӵɵûмǺóԺסźţÿŮԼ



0963 ֻǰ֢ԣ
ŮͽѣǱеƣӵұҲˡֻǾܣҲûô˼ȥᡣ
ôĵ»ʵۣô᲻ִ֪һֶΣȻҪóԺסźԼŮ棬οڻһݣȫǰ׬ŵĺ¡ҲֻɵӲŻܾ
ִֻ֪һɵƵĻҲ֪ʱ뷨Σ
Ůϸź򣬶ʱű˿ִֻ˽ϴЦݿӵұ죬ЦҲ
ΰɫܲִһֻѾһŮӵ·ǲһ˿ӵɫ
ǶչˣóԺסĻŮ棬ɫ벻ҲѽЦ˵ȴõͣŮӵǰȫûó˼
ǵǣ޷ǾǳԺִ֣Цŵͷ˵ڵƴƴˣΪȨȨ֮󣬻Ϊ˳ԺõĴõסõģƯŮˡΰ˵˵öԲԣ
֮֮ƴ˴뱲ӣҲֻ⼸ǹΪǶÿ춼ô绨ŮһߵţһǶŮëëŵģֱǵŮǽ
ΰǱδѽִӣǲɴЦ˵
ǵȻģҲǴЦһŽеһŮֱƸִҿҲǱδϣҪҪҲһԣ
ǲˣΰ;ˡִЦ˳־ͽŮƻظ죬»Щ£Ͳΰˡ
˵ֱִ꣬ת߳˷䣬ȥʱ򻹲ſڵ˼ֻͷǱһŮһĸɫģ죬˦ȥ
ȻǱŮֵǵŮһĽĿȴҲһֱעżִڿѾȥʱ¶һЦݣֱӾͱŮɳżһĻ
ԭΪжôйû뵽Ҳһɫִ֡һ뿪Ѻķ䣬ûµ
ֻⲻҪҲ֤㣬Ųһ£쵽ʱ϶ԹԵĸǺЦ˵
ǺǣôãλѧһΣԽɫǾԽáִ͵Ŀһۣ˵ʱҪʲôǾ͸ʲôҪܵۻһʱҿ᲻
ǣ

·컹ǸһӣͰ׷ȥ󣬱صҽͨ⼸ΪַסһƬ˶֪ҽһСҽʲôһν˲֪˲ѽ
ҽҲ˵ﲻǮҲǵŰݷá·ЩǮ˵շѿɾûôĿˣͨһεҽҩѹһ㣬ҲǰǮЩǮ˵ҽҩѱһҲʮ𲽣͸˵Щˡ
·շѱ׼ȻҲǵõЩǮ˵Ŀ飬·˵һ䣬㰮βΣξ͹ûǿǣ
Ȼ⻰εǮ˲ҪβǵýǮⲻ뽻ǮҲԣǹɡ·ûҪ׬ǮֻΪ˿һ̡
ЩǮ˶ûɶ󲡣ֻǳԵ̫ˣһѭԣę́ڵε㣬֬೦ʵļǣ·ȻҲµ֡
񾭲ѽһСʹҪһҽҩѣ㲻õȥһǴ󸹱ֱӾվ
β㣬ɱ˵Ҳ㣬߳ȥ֮´ڻʱ򣬿ɾͲǮˡ·νĿ¼˵
ݣӾҲ󸹱һת͸ԶǱڵװӾٲ뿪
߲ͣһλ·ȫûнӵĻֱӾͿʵһλȴѾһ˶ûˡ
һλһλ˶ˡֱûı˳·һۣ˵
ԭûвˣҲÿϢһᡣ·εɦɦͷ˵
⻰ڴûİ˳·һۣ⼸ÿ춼ڳ·ߣȻ֪·ҽʮֵĸ⼸ȴһεĸе·һҽ档
ͺʲô˳·ﶼҩֱǻ٢ǳ·רעӣҲʮֵԣÿγ·Ϊ˿ʱǻĿתĿų·רע顣
ղӵ׵ʲôҪôҽҩѣ⼸Ѿǲֹһο·۰ҽҩѣʮҵģһӾһҽҩѣҲǸеЩ𾪡
ҳ·ÿο߼۵ҽҩѶЩǮ˸ܾؾ˭ô׾͸һСҽʮƣɵˡ
ǺǣǿɲһСʹһҽҩҶоЩˡ·Ц˵
Ĳһ£õʲô
ֻǰ֢ԣ·ǲûֱӾ³ô
·Ļһ캵ĵԺ
Сô˵ư֢ⲻڿЦɣľĵ̬ȱΪɲ˵ʵԳ·ҽʮֵģ˵ư֢ȷЩš
ȻҽǺϤȴҲ֪ڵ˿ɶǲȥҽȵѡҽ·ҽôѾȫĳ
ڳ·һֱȽ⣬ǳԷвһɵ̬˵ҽư֢Ļܹţ
Ҫ֪ɵİִ֢ҽ˵׾Ϳ˵ģ˵ʵڰ֢ʵҽһֱûйƵıݣ
֪·κùܵܵİ֢ԶĸѹҲͲỳɳ·⻰ʵԡ
ţǰʲôģֻ֢ҽаֵһְˣอʧ飬֢ԭʱھ˼أͬʱڴսʱѾ˳ɹư֢ļ¼
ڣ˵ܹư֢Ҳֻڵİ֢ϸҲһֱ˲ˡϾ౦ҩһЩϡҩڸѾҲˡ
˵ҽ·Щ٩٩̸˼
һȴǰĻһһ㶵ģĿų·ϰ˵һѾһķȡ
ȻĶҽѧĶǺ˽⣬ܹưֻ֢ڵİ֢һϢҽѧĺ䶯䶯ҲԲʮĵ



0964 
·ɲ֪ĴʱЩʲôȴǿԼĿеȣǸоܲζɦɦͷղſʲôҲû˵ο˵Ŀɶҽϵ֪ʶľöҲӦӵĿ⿴ѽ
Һû˵ʲôɣ·Сʵ
һҡҡͷʮĵСڷ㻹һС
·Щˣ֪⻰ڿԼԼҲһӾ
ʲôڿ㡣ûĿ˳·һۣ˵Ҫ֪ư֢ĻҸұ֤ԻΪȫˡ
ˣҿɲΪʲôˣɱҡ·һ±û˵
İɣҲûոңֻû뵽ԭҽôĸߣֲð׽ǻôصĸ㡣ĴȤ˵
·һǲһĵڻһӵĸҡ
⻰Ÿճڣ·ɾЩˣⲻû
Ȼ̧ͷһ飬ֻѾͨ죬ӶǷźΣǽεӣͬŮ·ȻĶޱȡ
Ҫģ˭ˣҪΪ֮۵飬Ÿ㣡ǺĽ
·ӣֻűڨЦЦҲûȥ˵ʲôһ
ĴʱߵģС֪˵ֱ˵ʵڵģ·ദôã֮ĹϵҲǴһʮ΢֮£ͺǸһұֽɴ˭Ҳûȥͱ
ڴʱ·ĵ绰ͻȻ·ʱó绰һ֣Ȼ̴ģó·ǲЩɻĽͨ˵绰
ι̽ʲô𣿡·ͨŵ绰ʵ
С⣬΢ˣҪ̽Ķŵ绰˵
·һ£æĵãϹ
˵꣬Ǽæľ͹Ҷ˵绰ֻϴΰ΢ץ֮󣬳·ͻڼ΢ֻǴ̵ʱһֱǴҲͬš
ҵ˰΢·һӾ뵽һֱѰŰ΢ӣ·ЩΪʲôҪ׷Ű΢ţʵ벻ס
ʲôˣĿ·һĹҶϵ绰֮󣬱ǷɿĽϵİ״Ӹѵǲæʵ
΢ˣҪϸϹ̽ȥ·û˵
Ҳȥһһ£űæĸȥ
·ûзԣؾһҲǲģ˭֪Ǹа᲻ʱһδƽһ
´үҿӣҺܿͻ·ڳ֮󣬱ֱĺһǷɿľʹ򿪳˽ȥ
ι㡭⻹ûзӦ·ѾǷųһӾûӰúֻǿЦҡҡͷһԵͷͷˣҪȻû϶㡣
ٴţˣҽŶԣһԵͷûµ
ţ˵꣬ͷڴεƴɱ
סĵطһСĹԢҲΪסһ飬ԼһʮƽСԢԭһסģ΢ˣͱסˡ
Ҳ֪ô£ͻȻˣ˵˵ģҲ˸飬ûнŸ򿪣׼˽̸ʱ򣬸մϴּİ΢ڼ֮ͻȻɫĳһѾͽŸˡ
ڼ΢֮ҲͻȻļӢĺš΢С㣬һȥ֮Ļ
ԭǴ㱨ģȴð΢ֹˣ˵绰·ˣ̱ǵһʱĲͨ˳·ĵ绰룬Ǵµ˵¡
ǷǽкŰ΢ֵǲֱüͷó϶ʶ΢ģҪȻҲư΢С㣬οǶ԰΢жĻԷѾŶˣôôƢš
΢ô£ѣ̿Ű΢ʵ
ǡ΢û뵽һﾹȻҺҲڼңǲ֪νˡ
ǣô㰬΢С㣿̿ûг·ôƭοöӢģںʲôһ
΢ǲ֪ôشˡ
˵˵˵ȥ⣡̿ӣ±һѾվ˵
𡣡΢ǼæһѾס̵֣¶ʮΪѵɫ
Ϳ˵ѽ⵽ʲôˣɱǻ˵Ļңҿɲϵġû˵
΢ԭǴѧ˵ǸֵĺŪû뵽һӾͱ̿˳ǲЩСίĵҪ˵𣿡
ȻˣҪȻһû˰΢һڣӣвЩĵ㲻˵ȥ
˵΢æĽס̣һίޱȵӿ˿̣Ƕҵıڡ
֣ûа뾪ȣҲǼֲ֣ʵ
΢ûаľ棬ǲ̧ͷ̵һȣ
ʲôþȵģͿ㲻ͨͥбʲôֵġû˵΢ദôʱ䣬Ҳ͸оõ΢϶ǳʲôǧС㣬һ㶼þȡ
㻹ǿ˵ô͵ܳڴεʵ
˵вУ΢ЩΪѵĿ̣ӾͺܱȵСñһ˿ǳġ
У̿΢ӣһֺЦĽе
ôҲҪСӵʲôͷ׳԰׺ȰסôãôҲʸݣ㿴̻ܲصˮ
ҡ΢׼˵Ǵһӵ
СˡһӾ˳·˵ľš
һţֻ·ѾһһŵľͽƷĵ¥ǽϡ
HelpHelpǳʹĿžʮֵĸЦ
ϴβǾǣ׼𣿡·˪Ķ⣬˵
³˹ܿȫ·˵ЩʲôӢĵĿž
̽û°ɣ·Ŵ˿Ƕվſڵʵ
û¡æҡͷſʹӣС㻹ɿǲʲôˡ
·һһ£ŲýĿƵһ԰΢ֻҲĵͷ±ɻɿ⣬һĿˡ
һ֣Ӣߴֹ˵ʲôͬʱͣĻǱ·Ťʹֽš
·ӣҲûǣ̵ôΪʲô˵ǻˣǲҪץ΢𣿡
ǵģǰ΢ıڡҡͷ˵
ڣ·²ЩˣǽĿ⵽΢ϣֻһǸĿԼҲ֤ʵ̸ղŵĻġ
ԲҲġ΢ͬһµСŮһĵŸͷǳӣó·ʵǲ˼
·еȷǺҪ֪ϴΣͲûº֣ڵʱҲûҪȻ⻹Ǵ˲Сڿ΢ǳӣ·ǲ
ǼȻıڣΪʲôһ˵֪֪ϴǲͽɱˣ·ûĽе
΢Ҳû뵽ôأǲɾ˳еǸǸӵֺͬǶ˵ʲôĿЩӵĿų·ȻΪԼɱˣô˵Լ˼ġ
ˣ˵ˣǾȻıڣΪʲôҪ·ʱҪ֪΢е뷨ܾͻȥˡ
ΪǴӼ͵ܳģһȥġ΢С˵
Ϊʲôǻȥǳô·һ֪ӵĻӦ⽫ߣҲͲøԼô鷳顣
û£ֻǲȥԡ΢С˵
ʱһԵѾǻָ˹ų·΢ߴĲ֪˵Щʲô±æĽ΢ǰһӢĵĶų·˵Щʲô
·ֱüͷʵһԵ̣˵Щʲô
˵۸ǵİ΢С㣬ҪȻûꡣû̻شľѾǽԷĻ˳
·öӢĲ֣ؾǰɱֻ֣ǶĻе۸΢ˣֻ˼䣬йеĲԡ



0965 ΢
³˹ܿԴǴ֮Ҳûм΢ڼ˺ããһʱҲǺѰŰ΢䡣
ڻ첻ˣ˵ϸĲ֮̽£Ǻܿľסһ򣬽鰴õҵ˰΢䡣
ǶǸÿζƻ˺µĳ·ҲǺܵĻ᲻ôζҪ΢عġ
ڿ˵йģ˵Ҫ·ȴƫƫĸˡ
ǿ·ڶ԰΢׵ʱ˳˵м䡣
ʱֻ΢ӢŲ³˹˵˼䣬ֻǶһֿۣ˿·˵һԣʮ־Ŀų·Ҫǳ·ʵʵڵĸоֲ
·Ȼ֪΢˵ЩʲôǴ϶ڰ΢𾴿ǰ΢ıڲ٣ֻǿڵȻץģô˵ûΣˣҿһȻȥˡ
𣡡΢һ·Ҫ󣬵ļһѾץס˳·֣ߣҲǻȥͰҰ˰ɡ
·⻰һҲһԵĲ³˹ǳ˵Ŀ⿴ԼΪ΢ͻȻǣֵԵʣ·˵ĿȫӣؾԼ˫˫֣ҲԼĶֺ֣αȥᡣ
㲻ǻȥֱ˵ˣôǡ·û˵
ؾǰֱ֪ӽѵһپߣڶԷȻǰ΢ıڣǶ԰΢ûʲô⣬οԷֻ΢ؼҶԣ˻Ĳò֡
ǲҵģôҲҪһȥĲع͵ˡ˵ţ΢ų·֣ʼ
һԵĲ³˹ܿ˿ӣɫѿ˫۳ŭֱų·ֲҶ֣ؾ·ʵǺģ⶯ֳԿĿ϶Լο΢СӵĹϵӦǺܲҪȻҲӵ
İ΢ȷһķ飬ͺǳҪߵСһ˿ʮֵĿɰ˦·֣ҲŰڶһͷɫͷ˦ڰʮֵޱȣǰıһλεģó·ǿòûۻ
˦ˣҸ̸̸ˣҪߵĻҲûа취·ʮε˵
ҪǼֵĻͽӳȥˣִ򲻹㡣΢Ц˵
·⻰ǲɿЦҡͷö΢ʱ˵ʲôĻҲ֪᲻Ѫ
̽·ɡ·ȷǺܲ⽻Ϊʵ̫ˡ
ڿ̵ͷ֮󣬳·ŶŲ³ڵ΢ǻȥҲܰȫǿɷˡ
³˹û뵽·ͻȻ˵һͷˮĿ˿΢ű̽·Ļ˹
һǼˣų·ߴһ·ֱüͷĿһԵ̡
˵ҲҪŰ΢عΪǵ񣬶Ұ΢ѾҺܾˣ涺ܲȫҲǱ£ǾԲ˺΢ġ̷Ų³˹˵Ļ˵
·һǲڴεüͷ˿һԵİ΢ﲻ˼ĿԼó·ҲʮֵƣԭСҳôãֲü˻˳ҡ
һҲó΢ѾһʮǮƵļҪȻôбڣұڻһֱ׷ó·ҲΪǰеЩˡ
̽㣬ֱӸ˵ǻҪ߰΢ĻҾֱӽ˸ӳȥ·Ȼǿ⣬Ӧ˰΢黹Ҫġ
·⻰Ҳǲһ£ſ˿һ·⻰ޱȵİ΢ֻҡͷ㽫⻰³˹ˡ
³˹һǼˣָų·ֱĵߴĽʮֵޱȡ
˵㽫ɱˣҲһҪ΢عֻһˣܲǹҵ飬ҪȻǾͻᵽǹҵ¹Ͷ㡣̿ЦĿų·˵
ȻӣҾǻȥˡ˵꣬·Ѿ׼ˡ
stop
³˹һ·Ǻ˳·Ҳʣ±ͣɻĿŲ³˹뿴˵Щʲô
λ֪Ҳܹİ΢С㣬һҪعҰ΢Сݲһ㣬ҪֹǵĻֻͨ⽻ֶ⣬ӵĻƱҲ֮ìܣ㻹ǿ³˹Ӣ˵
һԵ겼³˹⻰ǲɿ˿һԵİ΢ԭⲻĽ³˹һ·
·֮Ҳǲɿ˿΢Ϊĺ񣬰΢ʲôݣȻͨ⽻ֶܻ֮ᡣ
ôһñӿó·ҲǲòŶ֣ؾǹϵ֮Ĵ£ݲ
³˹ڿ·Ҷ֮żӢ˵£Ҹ΢С䵥Ļ᲻
̽⻰˹
ԡ·ĵͷűֻ³˹Ӣ΢˵໰Ű΢ŲԸĸŲ³˹߽˷䣬Ÿ
³˹һҲ׼˰΢û·͸¶ԼݣҪȻ·Ҳεƻǵ񣬶Ҳ³˹Ҳ֪΢ǲ͸¶ģ˵һ䣬򵥶ԡ
ڰ΢Ų³˹߽˷֮󣬳·̵Ѿڿؾ³˹ղ˵һ֮󣬰΢ǲûվԣЩĿǣҲǿɲµó³˹˵Ĳ٣Ⱜ΢Ǵݡ
̽΢ദôãûʹʲôģ·վڲԶĽܿˣСʵ
ôСʲôġûĿ˳·һۣҡͷʹȴǺڸ˹ȥֻ˵ԼӢֻһͨļͥڱʲôҲû˵
·⻰ǲüͷ˶ó΢ԲͨļͥǻôĲͨˣ
뵽⣬·ɿ˿ǽŵķţŲɿ˿һüͷģɻʵĽ㣬ǰӦҲȥӢ֪Ⱜ΢𣿡
Ҳҿ϶ҡͷɫЩصĵûмǴĻⰬ΢ӦӢҵĹ
ѽ
·̵ɵˡ



0966 ǵҪң
Ľ㣬㲻ڸǿЦɣ·¿ˮ΢Ҳ̫ˣȫǲһ
ѽ᲻ǼǴ˻ǿˡҲǲŰ΢һݣؾദôãȻó΢ǳͨͥҲûпܻǻҵĳԱѽ
ӦûпǰӢϹһʱ䣬żĻҼһһֱһ죬ȴһʱ벻ղϸϸĹ۲ҡͷ˵
ʵ⻰ҲʵӢִһΰɱʱ΢һʱûǵ棬ʱŸջָ䲻ã仹Щңο밬΢Ҳֻһ֮ԵԣһʱǲҲǺ顣
·⻰ǲһۣóû˵ѣô˵Ⱜ΢ӢҵĹҲЩ˸е̫˼˰ɡ
ǲŵĻʱһˡĿ˻ɵӣ±Ǽ˵
ǲǲţʵ̫ˡ·ҡͷ˵
һԵҲĵͷţؾ΢һʵЩš
ʱ򣬷Ŵ˿ֻ³˹ȴӷ˳΢һʧĸҲû˸ղǼᶨɫӦǲ³˹˵ЩʲôŻӡ
Ⱦӭȥôˣ
΢û˵ҡͷ̧ͷ˿ֽ̣ĿƵ·ϣҪǻعˡ
һһ£æĵ㲻ǲȥôͻȻô͸ıˣ
΢ûлش̵⣬ֻЩĵû˵ʲôԼҪعġ
·⻰ҲǰȥȻԼģҲ㣬ʲôʱߣ
ھߡ΢ʮֲÿų·ȻȥȴҲűȥɡ
ô죿̲ɾȵĽгҪҲòôɣ
»רһȥ΢ҡͷ˵
˿΢ȥԾҲǲ˵ʲôؾ΢ôŻȥ϶ʲôҪ飬ο΢ݿʮֵĲ򵥣Ҳǲùôࡣ
ȥɡ·̾˿˵Ȼ΢Ӵʱ䲢һͷ𷢵ŮӻǸʮ̵ӡ˵ʵڵҲССĲᡣ
΢ʱҲʮְĵͷűһԵĲ³˹Ӣｻ˼䣬ӦǸǳ·Ҫȥ³˹ҲӦǵͷͬˡ
ȥʰ񡣡Ҳǲ˵һűŰ΢ȥ俪ʼʰ
΢û뵽㾹ȻӢҵĹǲšһ߰ﰬ΢ʰͬʱһĸ̾
ô֪ģ΢ɾȵĿ̣Ǿ³˹˲׼ݸ˵ģŲ³˹ܿǾԲ˵ġ
Ǻǣ˵ûûԼˡЦ˵
΢⻰ǲɿ¿ģǸеʮֵ֣ô֪ݣ
·Ҳ֪ˣ΢סˣֻǵͷʵ
ȻҲ֪ˡ̵ͷ΢жҲǲµʲôСǲСҲ֪ʲôʱĹҲˡ
·Ҫ̴֪ʱе뷨ԩʲôҲûûĹŰ΢װ׵ġ
ǲҰɣ΢ЩǸĿ˵
ǹʲôûµһȫ䣬ˣʰˣǳȥɡ
΢ȫûԼ˼ҲǷֻǲ֪᲻Լ
뵽⣬΢ɿ˿·һĲѹ
·Ѿǰﰬ΢ʰ񣬵¿˿һʮְİ΢Ҳûж˵ʲôľ¥
¥֮󣬰΢ͻȻҪ·ĳȥò³˹ܿԭЩͬģڰ΢ļ£ҲֻǷĿŰ΢˳·ĳӡ
ģͬһɡ֪΢˼±һԵԼĳӡ
һˣŷųʻȥ
ϣ·ʱʱĿ˿һԵİ΢ֻһʮְҲǸоЩ֡
ȷ΢Ҫ·ĳӣҲһСС˽ģΪһλع֮Ҳ֪ʲôʱл·˵·ദĻᣬҲһθ·ദһúõϧ
ԲҲǹġ΢ͻȻڴƳƽա
·⻰һ£ܿװ΢˵ʲôҡͷò˵ԲҲûй㡣
ԺлĻ𣿡΢Ťͷų·ʵ
лĻҿ϶ȥ㡣·ͷоڵİ΢ЩֵֹģЩǺӦǰ΢˵ָо
΢·⻰ҲЩСС̧ۣͷų·ڴεʵһعҲ
⣬΢ǰѾʢ˵̺죬ǽεʮҡ
·ǲûб΢⾪Ƿһƫײ˹·ԵĻ֮ϡ
ôˣԵ޹ʵӵ⣬òϲԼ˰ɣ
뵽⣬·æĽĿ΢ϣֻһɬӣó·ǲ¿ˮ뵽Ҳ̫ʲô˰ɣôܻϲԼģ˵Լû۸˵ӦǺԼŶˡ
һġ·Ȼ֪Լǲǳͷˣǲ뿴΢ôĵ뿪Ȼ˵ģ⻰ҲǳԼġ
Ȼ΢·⻰Ѿ¶һЦݣЦݾͬǰٻŵ˿ȻĶԡ
ֻǶʮӵʱ򣬳Ӻܿڻǰͣ΢Ҳ⵽Щ
߽ң΢ʮֲĿų·̣ʱһԵĲ³˹Ѿڴߴš
ͷĵĻȥˣпһȥġҲʮֲĶŰ΢˵
š΢ͷߵ·ĸǰˣǵҪңǵԼ
˵꣬΢ǵ˽ż⣬ڳ·ûüӦʱƬ޵ĺ촽ѾǽȥһɵķҷѾ˿˽ȥ
һԵ̵˿ӣôҲ벻΢ͻȻ˳·һһǡ
·ʱҲЩˣоСԼζţסʱ򣬱Ѿʧ
عʱ򣬰΢ѾǸ߽˵ǻڣֻһ޳ıӰ



0967 㻹ร
ϻǵĴ㣬˵ӰȴѾʧζŸղһǣó·ǲɷһ˿ɬЦݡ
׼תǷ˫ĿĶӸղŵ˼лع
ôʲô·Щһ˵
ߣղǱζܲɣʮûµ
һ㣬Ҳ˵úܺãҲ·ε˵
ʵ΢ʲôԼһִ󷢵Ľ
ҸʲôԼϹ˵òá·ʱǰԽпⰬ΢˶Ҫˣô֮ʱҪһΣλп˵Ĳ֪ν͡
˭㣡ҪǲʵҾͽղŵ߰׽ǣҲ֪׽ǿɶǴ̳ӣҪ֪΢ⲻ岻׵Ĺϵ˵֪ʲôķӦԣв˵
𣡡·һæĽгͬǿϰӣ̽㣬ҸûʲôԼҪҡ
ûУ̿·⼱ÿҪ޳ӣҲЩ˳·ʵ
ұ֤ûУ·϶ĵͷ˵
ߣҪ֪ʱˣ̼·˵Ŀ϶Ҳһݻĵͷȥ
·ӣһĿЦԣλЩð΢
ʱİ΢Ѿǵ˷ɻȴҲǴյЦݣóղΪ
ǵһҪҡ΢Ż⣬ĬĬĺһ
ŷɻܵϵĻУֻӢרǻܵ졭
߳ĳ·˿ѾɵרͬʱҲǰԵףŰ΢һ·˳硣
˰΢֮󣬳·ǻص̵ļС
·һֱţֱӾһƨɳϴ򿪵ӿţ⹫ԢҲһˣԻǷŵĺܿġ
ɳǱ˵ŮĲ֪˵ɶֻʱʱĳų·ϼۡ
ߣ治Լˣų·ڵﰵǸо۵ģԼˣǲҾأ뵽̵һ˿Ρ
̣ôˣǲˣôˣЩĵ̵ղŻǺúõģôͻȻء
ˣ
·ҲӦߵ̵üͷĵ˵ˣҸѰ
ˣ̣˼Ѿͷǲˣˣݺݵȴǵ˵û£еȣ
ⶼѾǳˣôܻȣĺʵ
Ѿͷ죡ĶˣûûεѾͷҲ̫ˡ
·ӣЩ˼ɦɦͷʵ̽㣬ûʲô⣬졢Ƣꡢƽȣѵ¾ˣ

̷ζըˣһָų·ŭȥҪȻƵģ
áȥȥͱˡ
·ŵøϿ쵹ˣ˵Ƣһмܲס˺ü·˿¾ҲӦôƢѵ¾
Ȼ·˵СȻҵ̻ˣ˲һʵʻɱ·һ̧ͷͿǺεɫܹɱ˵
̽㣬ҡ
·̼ͣУ쵰ȥɣ
һͷһ˹ŵó·ȾܣһܵŮһŭĸϻһǲã˻ʼҪòֺһ£ܻܲ뿪֪ء
̣ղôˣͻȻôĻǸ˰ɣСĵʵ
һڴһ죬ûĵǸˣôҲС쵰һӵ뿴Цǰɣ
УֻǿһӾôĻеЩֶԡҡҡͷСĵ̣Ǹ˵ĻҲûʲôö˵ģοСҽôߣ¾ܰκˡ
ҶûˣҲ£һûĵһۣ־ͽһԵıõ
ߣ쵰
һеͷһֱð亹ʲôʱƢôˣѲѧС쵰˵Ǹӣ¾ʧˣ
뵽⣬ǲͬ·ˣ̣¿϶úܲҡ
ʱĳ·ǰԵĽп಻ԣ֪ӵĻղ갬΢ϷɻʱӦ˲ŶԣҲð̵ǹۣò⵱Ӷˡ
ҪѾ̫ˣֻʵʵ𷹲
·׾͸үүһ飬ȻҲǲڻ¡
ֻûãĲһѾǱ·ڣɫζȫĵǿž̲סĴˮ
̿·ôĵˣеȻ˴룬ͷϻǶų·ֱѳ·ǵͷ˵ǰԼֹţ̽㻹¾ʧˣҪȻôء
Թ󣬳·ΡΡĶһԵ̵̽㣬һ£㿴ҡ
ߣôÿңߣɫһ䣬˵
ǣôأ̽ôƯûҿ϶һˣ£
Ҫļ·Ͻ͵Ů˶ģǿƯԿԴﵽ벻Чڵĳ·ɲǸĳˣŮŮ˵˼Ǻ˽ġ
Ȼ·ԼƯ̵ɫöˣֻתʵҺ˭Ư
һƯ·ֱð亹ˣ㲻ˡ
һƯզȥأ˵Һ˭Ư˵ˣƢˣֱվ˫Ŀݺݵų·ԱһͬĿų·ġ
⡭Ǹ·һ߲亹һߺˣǽп಻ԣҪ˵Ư̽϶ңҪ˵̽Ư´̽سܿ϶˵Ҳˣû취⣬ʮΪϲߣ˵
뵽·תͷȾܣҲܺ
̻ˣû뵽쵰ˣԽԽˣӦ˶ûӰˣߣˣ´ٵҲˣֻҲ·
ˣ´Ҳˣ
ϣ·˿ͻȻֽٺĸо⻹ûеżǵԼһˡ
ĽˣĽôû·뵽ղԼӵ̫춼ǴˣȥĻɲ뻢ڣԻᱻʬ
Ȩң·ȾȵȣĿԼˣӦҲǻܿǱڳֵĽִ򿪣ѩöĸó·λഺ续֮˵ѩҲ֪ôˣ
ţ·Ҳǲ֪ĸ֮С
塭
ֻˣ·һǰ׷ģó·ǲһѲ̽㽫߰׽ˣ绰òԼ鷳İɣ
뵽⣬·Ҳ֪òý绰ãӰ׷϶ʮֵȥɾԼܵģ˵ĻҲǺòȥ
ճ·ǽͨ˵绰ɲҲҽӰ׷ĵ绰ղȻڵģͬʱҲ˼ŶԲߡ
ߣС쵰ôôòŽӵ绰ǲָǸŮڴΣ׷Ǵζ
·Ӱ׷Ѿ̲ûнڻ¸߰׷Ҳ˿æĽ͵ôأǼﻹմǲݡǰո̽㽫΢Ϸɻ̽˶緹
΢عˣ׷һ£ܿͻع˵ˣعͻعˣҪǱҷҸ㣬ҰˣûУ
׷вڳϵĳ·ͻȻоһ̵ģڵŮզôأȻϻú˵֪ˣ׽㡣ȥϰ࣬ҪϲŻȥ
ţעⰲȫݰݣ׷Ҳٶ˵˵绰
·绰ʻҵĳžͱ˿ֻһƨɾ˽ȥ
̽ǲǺҵ·ϳӵСĵʵ
⻹˵ûİ˳·һۣѾŻˣ´μʱƵģ㻹รɡ
·һɫǿ򵥵У·ѾǿԸоóߺж⼸ҪɶŵУҪȻˣǻǲҲƤ
Ŀ·ӣǲɾúЦûĽȳʲô㿪ѽ
·ŷӦųӱǷɿ뿪סС
ʵ·֪ĸղֻƭԣȻҲڻôҲֻų·С쵰õʱԽԽǷ



0968 ˣ
¡ҩʱǴѴʽͶ뵽ҩĵչսʤԭΪʤȯգ˭֪ȴˮһգ׻ĳƱͶ˽ȥֿǶҩġ
ЩҩԭҪãȴǳһѵķϲݣ˾޴ʽȴһЧû𵽣úʤǲòԼС
֪ŻһֵĻӦפҺҩҲһչˣȻ⻨ѵʽ𽫻һ֣ȴصĴţʱͲǲͷ
ҪչЩҩѾǳˣŵҩȫǿԶһҩĵ˾չҲֻǸһЩ鷳ԡ
ǺѽʤʱǼˣڰ칫ǲͣص߶ţȻѾǷԸһЩ̸ŻԼ͸Ҳ𲻵ʲôãŶѾŻǮԸ⣬ԺҪڸźǿŶС
ο˾̺ʤҲֻǿһСݶԣ󲿷ݵľҵĴ˾ǿɶǿž׬Ǯģ⡰ɲǷûˣפҺҲһӡ
פҺǱȡɲǷҪߣǸ̲ǱžŵĴȲţҪǸֽҲǸܵ顣
顭
һʮַĺʤͷҲ̧˵һȵ칫ҵƿ֮󣬺ʤǲһ£æŵŮ飬ûҵ˭Ҳ
˵꣬ȵ칫ҵһ֮󣬺ʤͬһ͹һЦݵľӭȥʹˣʲôֱӴ绰ˣõһˣ
ߣǿ俴˺ʤһۣűһԵϰε˼ʮֵĲôǮȻһչҲûУ
ʤǲ֪νͺãɫʮֵѿϰһƨҲŲ
ߣҲòŽ֪ͣһ˵⣬ǿ۵Ŀźʤ飬˵Ӧδã
ʹʹʤǹڵϿͷʹСҲû뵽ǰ׷˵ĽƻŻʧ˵Ĳء
ô˵ܿǿ˫źʤʵ
ǡǲǡʤյͷűƴҡͷ˵СܣСû뵽ŻһţʹСһ
ڸһڵʱ䣬ûнչôԴңûУǿĺȵ
ˣʹ˷Сһһ֮ڽ;ʤֻ뱣飬ǵȹǿ˵
ߣΪ֮һǿֱӾ߳˰칫ҡ
ʤǿѾ뿪±վֲ¶ͷϵ亹Ѿǿʼпֻһڵʱ䣬Լȥ뷨ѽôԼܶһڡ
̱ɳϣʤһͷģһڵʱȫģڿֻˣ
ҪȻһںûа취ǿôͷԴҪˡ

Ľ㣬ڻ飬ȥ֮ǧҪ߰׽ǣҪȻҿɾͲˡ·ͣǰǲ˵
ⶼѾ˵˶ˣҲ˵ˣôôĆ£Ǳ·ѵЩͷˡ
С쵰ɫȴûǸɫôһС¾ǰǺ»ģôѽ
Ҳ˵ˡ·εɦͷּ˵ĽǧҪסˣҪ
û˵꣬·ǸоĵɹʵڨЦ˼Ĳ˵
ߣ㣡һŵıֱ߽
·ӣȥǸоһǿϢæתһȴûзκοɵ
ôˣĻص·һٴеӣ±˻ʵ
ˣ·ɫصµ
һüһ˫ĿɨܣȴҲûзһɵĲɻʵôûиӦ
ڵΪǺѸӦõģȴȷ϶ˣҺпܾڸ·˫Ŀܵ˵
Ŀó·ڿЦοǿЦȴһ㶼оԷϢֿŵΣǸеޱȵı
ȻϢһ󣬵ǳ·֪ԼûиоһϢϴоһϢһģһǳͬһˣа֮⣬벻ڶ
עһᣬȴҲоһϢ·ջؾĿ⣬ӦˣȻ˵
š
ĵͷų·һ߻ص
СˣҾͽظˣͷӾˡһ·˽߳
鷳˺´ү·ͷĿͺ֮߳Ŷ˵ǼһѾ̲סˡ
ƽôô죬Ȼ֪Ϊʲôһֱ֣ҲΪ̲סԲֵġҡͷĽ˵ɱֵҪľģֻҪǲԲȵҲһزϺü죬οԷ񼶵ɱ֣ǵԿ϶˭ĶҪá
·ôǲͬĵ˵ͷ£˵ΪʲôҪͻȻðݣ
Ӧȥѽ⻰±ûİ˳·һۣ˵ʵڵģҲ벻аʲôڰ˳·һ֮ĵɫҲǺܿĻָȻ֪ʲôҸоаӦǵǰֲ֣ǽӴͺڸ׽Բء
·⻰Ҳǲɵ˵ͷôһ˵һĸо
ҴҲǿԿóаһŵˣȫѾǽǵ֮ʱʰ·˵
Źͷ˾ԴҿԴͷˣûµ
ŻԴǶҪСĵӦ·֪⻰ֻһʱԣҲûж˵ʲô
˵Ҳ֪ĵͷ˵
һа⣬ֱвŵʱͣҲǺаô϶⣬Ȼ֪ԷһҪʲôǻǾԲӦ䡭



0969 òɣ
һǹʮֵƽֱӵʱ򣬳·ѾǹȥӰ׷°࣬ҲʮʶȤĴԼȥ
ǰ·ֱӸ׷˴˸绰ֻûã׷Ѿ˵Ц˹
ŮһҲ˲پԱǵĿ⣬һȻǾŮ·֮ĹϵҲע⵽·ʱÿ춼׼ʱŰ׷°ࡣ
ȴǲҹۣҪȻ͵СԼķˣһֻǾޣĽʼɵȵȸʽĿ⿴ų·оǰٰĻҲǲ³
ߣһÿʱ侹Ȼÿ춼Ӱ°࣬ǹȻǸһвɸ˵ܡ
ʫڳϣѾ·İ׷ˣǲ૵µôһ䡣
ԴǴ֮ʫһֱй۲Ű׷ˣҲʱʱע⵽·ÿ춼׼Ŀų˽Ͱ׷ˣҲʮֵĸ㲻ף·һʲôõģѧ׷Ůǿôῴµļһ
·Ҳһֱע⵽һ˫۾ڿԼ±ŤͷĿ󣬺ܿ⵽Ǵīһʮֲˬʫϲ¶һ˿Цݣ뵽Сôûй鷳ˣ
Сôˣ׷ϳ֮·վ棬ɻʵ
ûʲôǻȥɡ·Цҡͷ˳ӣŷӱ뿪á
ʫų·ĳӰǲɺ޺޺޵ĵߣһЦģ
·ѾŰ׷뿪ˣҲûʲô˼Ҳǿų뿪
ϣŮ˵Цģȫûڹ˾һ棬߸ϵӣǼСŮһͷԼ
׽Ǳˣڿ֡·Ůӣǿ˵
ô⹤һ죬һҲѽ׷±Ǽװõµ
ǣֻڿô֣ûа취оѽ·ǽпŮһһµģʱʱĽܼо񿪳ѽ
ߣ㿪ˣǲ־ˡ׷һͬʱҲϵŮǰ
·ӣҲ˿ĬרעĿԼĳ
һᣬͻȻʲôС˵ǴҶһˣôҲûеһ˻ѽ
·һǿ񺹣һûס̣óССشһ»ס̧ͷºӾôЩĪⰡ
ǡ׷ʱҲǺûĻصƣѾͷǲҪˣ
ǣֻǾúԡԼƽ̹Сֹš漴˵һó·ײĻòɣ
˵ҲǣҸҲвٴˣȴûСҲ˼ĵͷСҿĵҽԺȥһ²С
ȡȡ·һǱǺ˼ðŻָ㿴𣿡
һԵİ׷ýЦĵǺǣЦˡС㡭ǲˡǺǡ
˵ѾͷôˣǲҪˣ׷ҲЦ˵
ŲҪأŮʮĬĺһֻؿڵͦõģ˺ӵĻûôˡ
˵ûƵͷ˵
ǵ˼·˿˵
ֻԺҪҲ룬Ҳûע⵽·ڵľֱ̬ӵ˵
·ǲû⻰ŵ÷һƫײ˹·۵ķûĵǾͱ˼ˣҽúܣֲܾġеʱȻˡֲǹ֣ô׼
˵ҲǡƽЦĵͷŵǹҲ̫ˣôˣҲûС
·غ޲طȥתһ룬֪ǹڵЦԼҲЦ˵ҪǾǹԺͶһǹж
ޡԷһ˵ҪԼȥ
ٺٵЦģ㲻ԣǻа׽
ȥģǲŲԣ׷Ǻ
·ŮĬӣֻεڨЦ뵽ǲԸ⣬ǲǹȥұŮ
׷ʱҲע⵽·һ˿ЦûĵҪǸȥұŮԣҾͰˡ˵ֻ·ɲһס
·һͲţವһ¾쭳ȥԶ׷һЦ
໥ЦһҲǺֻܿ⣬ҲЩĵСһ֮˻ô죿
·һ㶣Ĳ֪ôشá
ؾǴû⣬ϴθʱҲֻһʱԣûȥ˼⣬ͻȻı˵ʵһʱҲ֪εĻش
ǾͱˣԺСһˡ׷ó·ûд𰸣±Դվ˳˵
׽㣬ֻ˵һԡؾ˾С˵
Ǿ÷ʩؾСһ¼ûҪҪʱ򣬻ȲҪôĳ嶯׷ô˵Ҳһˣ֪СɲģҪһ˼ǡ
⻵һϲס˵ţûĿ˳·һۣҲǹ˵̺졣
ȡȿȡ·һǲڴεıǺ˼ؾ⻰˵ûʵǴϲǸ⣬һֱҲûмŮ֮˭£ö֮ľЩ顣
ˣǾ͸ɴˡҲûжֱ˵
ǸģǾˡ·Ȼ֪⻰ǲǿЦģΪҽȻ֪ĻŮ˵ж˺ɲ뿴֮˭¡
ˣҾͱˣԺСһˣСȻϲ⣬ķ÷ʩ
׷ڴԲͬʱҲЩССʧ䣬ؾŮ֮ģҲΪ·һСڿ·ûдҪСĴ㡣
˵ʵڵģ·ǴûпǹԼⷽ⣬Ů֮ҲòȥǣԺֻǹԼģУҪء



0970 Ҷ㻹˵㣡
صסѾǿӣɫѾǻ谵Ե·ҲѾ
·⳵ӲŸͣ£ֻ΢΢ѾС˹ó·ǲüͷ΢΢ѾкüûпôʵĴڼУ̫߳ˡ
׷˿ɾͲˣ΢΢ǺҪͶͱӣһĿֱų·һ˵СģҪǸҸŮҸ㣬Ƶģ
΢΢һǳɫĽװ̶խխȹ޳ȳƵ˫ȴɫ͸˿࣬˫彫·߸ͦĳ˳ɢŮ˽
һԸеĴ磬˿ǺһȻĶ
·ҲǺܿ͸о׷̵Ŀ⣬Ǹ΢΢ž룬׷˿ӣĵͷ
ȽȥˣŮôã˵꣬׷Ҳǲһ䣬Ÿת߽˱
ʲô£·׷Ѿ߽˱ſʵ
Ȼ²ˡ΢΢·ӣǲľ죬ǰһϴδӦҵɻ
·һ£ܿʲô飬¼ȻֻҪҵ㸸׵ıʲôطȻͻȥȡ
˵ġ΢΢Цֱóһֽ˹ȥҸױŵץˣǵĵַ
·һüͷӹֽһ£ʵĴˣ
ô㲻뷴ڰɣ΢΢ЩĿų·һﾹȻɻԼʵǿ
Ҿ㣬ҷڵĻҡҡ΢΢ԭ˵ݻв·ǻȴ֪˵ʲôؾͲǳ·Ķ֣⿨˰죬³һó·ǸеһĻҾﲻˣ
·һʱЩɵˣ첻Ե΢΢ЩĵߺˣǶ䣬Ŵ˫ӣ룬ν
㡭΢΢ɫһ׵ĵ쵰Ĵ㷴ڣ
˭˵Ҫˣ·ûĿ΢΢һۣĵȷ㸸Ǳץˣ
㲻ң΢΢գ۾ʵ
Щš·ȻĵͷؾǳԹ΢΢Ŀͷ˭ȥ
㡭ˣ΢΢·ȻĻشһ߲ԵĵҿɲܣҲ鵽ϢҲҪȥҸ׸ȳ
˵꣬΢΢Ƕ½űת߽˱
·ӣֻεҡͷ˿ֽϵĵַֽһţӵһԵĻϡ
΢΢ûƭԼ·ҲѾ˴㣬Ϊ΢΢ᵽһҪĴʣǾţԲǼ٣ȥһܴдܲڡ
ҹɫôˣڵҹһһĵСǣһգһգŹâգ۾ңԶһ¹ںɫգ峺ˮ¹մأǧΨһûбľһ¡ϰϰ˿˿ĺ䣬̲ס˸˯ȫޡ
ʮһ㣬ҹ˾ʱֻ·ʱ͵͵Ĵӱ˳˫ۿ˿ܣѰʲô
ôôҶܾˡ΢΢ӰĽ˳³·ļû˵
ΪѽҲҪ˯ˣҲҲ·ǻ˺ܴĹŰƽ׷ǣֱ˯֮͵͵˳
ǿͲǷȻôǿιô΢΢ЦĴų·˵
·⻰ǲһ죬΢΢һ͵׷˰µ
Ҿ㸸׵ĻǷϻ˵·ֻԴв˵
УտǸˣھȻвСŮˡ΢΢һ±Ǳ˵
ˣôϻ·Ҳø΢΢ϻֱ˳ӡ
΢΢ӣҲȥղһֱų·׷ǰµҲû뵽·ôǿǲĶԡ
·û΢΢ʲô΢΢ϳ֮󣬱Ƿų΢΢ṩĵַȥ
ô鵽㸸Ǳŵץˣ·һ߿ųһʵ
ɽǣòŵˡ΢΢ֱûĿ˳·һۣҲûдԼߵ˵˳
ƭҵĻ´ҿɲˡ·Ҳûм׷ȥ˵
ң΢΢һ˫һŭĿų·˵
ʲôҵġ·ν¼˵
ҪǸңҾȥЩ֪֮˵ϸҳȥƵ￪΢΢գ۾ĵ˵
·⻰ǲûбǺţŤͷԸеǲ¶һ˿ЦݣȻˣǾֱȥƵ꿪ˣҲ
˵ţ·΢΢ĸһ£å˭ӡ
΢΢û뵽·ȻᷴһҲǲһ㶣ǡĽЦҲĻ֦ǰıǺһһΣֱѳ·ǿòԼڿų
ǺѽҲ볢ǲô
ޱޱһ˿ĵЦݣȫûйͷһ֪Ѿڿĳ·Уǵ̼ų·񾭣һָֻǲ֪ʲôʱ˳·Ĵϣ̽ȥ
ҵĹҪЩ֪֤࣬΢΢ǽһ˵ҲѾǵ˳·Ǵŵĸֻûӡ
·ԭô΢΢ǰռϷ磬û뵽λϸˣܵǰ͹̵Ľջһͨ죬æ־ͽ΢΢ָ
ݣвŮ˵ţ·˳ֽ΢΢ƻصλϡ
΢΢ӣǽЦ͹̵ĽЦǺһΣǾͶ֮䶼˲Ȼ治һе
ղű΢΢ôһ·ǸоԼľȻ˷Ӧڿųûа취ȥڸǣֻʶŲŲƨɡ
ڳ·һСȻҲûӹ΢΢ķۣһЦĵͷ۳·СǰԵĵСģҶ㻹˵㣡ֿ˰ɣ
ǲǺѽǵĻ˵һġ˿˵һ΢΢ǶСԼǻתһȦ
޵ĺ촽ɿһԭʼĳ嶯ǲԾ¶ջԸУó·ǿСڴаһģӦҲһӼ
оԼĲԾ·æһɲľͽӸͣ·ߣҲѾǺǶˡ
ͻȻɲҲ΢΢һǰűһѾײ˳·ĻҲһӾ˳·ӦĵطǼӲĸо΢΢Ҳһӵĺ
쵰ıǮǻޱȣȡԪԼĹһ
뵽⣬΢΢ѾǿʼЩĶˣȫû˼ָѾų·ǵط̽ȥͬʱҲת˹ĵ͸źΣ񴽰ͣ·ҷһ˫۸ˮĴһĴĿų·
·ԭͣƽһеһȣȴû뵽ᷢӵ飬΢΢ͻȻһ˵ĸо˵Ǹ΢΢һ˫ջĿӴһ顣
ʱ·ͻȻͺֹͣתԺȫǰӣüε˫ε
΢΢о·ԽԽǲһϲ֪·ѾԼĻ֮ǲæĽֱŷҷ˫ۻǴŴĿų·һֻѾ˳·š
𣿡΢΢˵

Ҫ𣿡΢΢·ɵڴεŷҷ
롣·ĵͷ
ԡ΢΢͵¶һĵЦݣѾĴȥ
һǣǵȼ˳·еһĻ棬˫һӾͽı΢΢ͷ˿˵Ĵ˲һ˿˿ĽҺУ壬·ĺЩ漴ǸҵǣһһСͷһĥײһ𡭡
΢΢ԽԽ죬ԽԽ룬Сͷһˮ߲ϵ̽Ѱֱֻ۽رų·ʵĺ󱳣ƺҪԼڣҲǲͣķ˵
ο㻹ôӵóҵָɽ΢΢о·ͣԼȡţѾ¶һ˿Цݣ·ַŵԼǰĽһ
һֻѾ·滬˹ȥ



0971 Ǳ
·ʱĴֻһͷǾռУݺݵռǰԸе
⣬Ѿûκεͷ˾ͺǻһֻбܵĶһ㣬ͬǿһͣݺݵȡš
ͻȻ
һĸоĵ֮𣬾ͺһǰĹźҹǲһԭź˿˫һӾͱ峺ޱȡ
Ҳ֮ѹͣеĶ˫ֱǻͣԼ䶯ŵԸ
ֻ΢΢ϵ·Ѿȴ˴룬¶Ǳİ͸£޵ģĳ˽ϸߡ޹ǵɼ塣
עĿģǶ΢΢壬˿εظͦţԲ󣬷v˺϶ȵĽԵޱȡ
ȹһȹӱɿȹһֱϱǰɫС㱩¶ڿ֮УǱԵ׺ĻߣѩҲƵĽ׼¸ۡ
һ⻬׵ļĿ߸¶ţŵԾ¶ջԸҫ۵ļչʾǰ͸ɬͬʱҲųŮġ
ôˣ
΢΢ҲǸо·ͻȻͣĲԾʱǴŨʱ̣ӽڳ·ϣͣĥţ˿ų·һԭʼĳ嶯
·ʱҲķӦһһѾͽ΢΢ݺݵƵڸϡ
ʲô΢΢ȫûзӦصײ˸ʻϣͬʱҲǳʹĺü嵽һ顣
㾹ȻĻң·ʱʮֵӢ͸¶һ˫дһ˿ŭ⣬ѾǽӽԸ纮˪µ
·Ŀһ΢΢͹̵Ľһ˲侹ȻýӲɵô˸ʮĵҡûУǡԼġ
ߣ˵ûУΪҲ֪ղڳʧصʱ룡·Ŀ΢΢µ
û뵽΢΢Ȼ˴󵨣ղҪԼԭʼҵıڻǸ޷ص飡ܲ
ҡֻǿܣԡѵͲ𣿡˵ţ΢΢Ϸ޾Ĵ⣬ڴε·Ͽ˹ȥ
ߣ·ֱһѾͽ΢΢ڴοӸƻصλϣǰŪɧҪȻúܲң
˵꣬·һ˿ޱȵɱϸɢһͬʵʰɱ
ĳϣǱһŨŨıɱţ˾ͬڱѩذ㣬ͬʵʰɱͺѱĵڼϣֻҪ΢ƶһ£ͻᱻġ
΢΢ʱѾСŵɷףﻹиղŪɧʱģʱͬһֻǹСãų·ֻѾſĴǡ
ҡҡ΢΢·ŨŨɱﻹ˵ó仰ڲ֪Լߵˣɳ·¿̽Լɱ
ڲ֪Լǰ뿿ų໹Ľ·ץ뷨ǶôĿЦ
ߣ·ϣ·ʱͻȻһǱɱҲһǱɢ
΢΢ʱȫһֻܾСãڸоܵɱɢʱѾǿʼִ·˫Ҳʱʱ·
ò˵΢΢һԸޱȵķɫԲ׶״˫塢Բ˵СӣҶ£ֳ˵ķ飬縡͹壬ȳ󲿷ݵļѾ¶ˣɫͬʵǰغβϣһ˿Ҹɿ
΢΢һĽ·ã˵ĴҲ֮ڸ·ҲǺܿĽԼϵ·á
··֮Ťͷ΢΢ҲѾ·ãһԵֱӷ뿪
΢΢οʵ࣬ڸϣ͵͵Ŀ·ֻǿ˪רעĿųӣóڸղŵ黹ǹڻҲǲȥڵĳ·
Ҳû뵽·ôͻȻĹͷѹֻôһȴʧܣǽ·ȫŭˣǲ֪Ǻá
һ·ܾȥ׵Ļǽ輦ʴˣţҪ취ԭԼ
뵽⣬΢΢ҧ̧ͷ·ǵ·纮˪ĿʱղǺò׹Ǳɢ᲻˿
ҲʲôҲ˵õģ΢΢аĵ͵͵˳·ۣ
·ʱȷʮֵû뵽ԼĶȻôĲãȻ΢΢룬һͱòأ
Ҳһֱڰע΢΢Ķһֱû˵Ҫ΢΢ʲô˵ģ
ֿó·ҲǰҪȻղһڵĻԻ˵ʱĻԼ̲סĽӳ⡣
ҹɫӺܿһűԶĵطͣ
˵ľط·װ˵ݻȴԼطıʵ
ţ΢΢ʵĵͷͨһЩҸ׵˴Բд
·΢΢ĽδϢ;ҲǸоЩ֣ȴҲûжʵֱӴӳ̧ͷ⴦ֻ¥һ䷿仹ŵơ
ô΢΢·³Ҳ³ĵĿų·ʵ
Ǳȥ㸸ǲĹǵĻһᶯ֡˵ţ·ѾǷɿĿűΧǽ⡣
΢΢ӣҲǷɿľ͸ȥ
ôҲˣ·΢΢Ҳǲüͷ
ΪʲôܸŵĿҸס΢΢·ûڶԸղŵ¶һֱҲķ
·΢΢⻰˵ҲǺеҲûж˵ʲôΧǽ
ιϡ΢΢ͻȻ³·ļ򣬵ݹһɫ˵
·ǲɻĿ˿ɫֿ˿΢΢ֻ΢΢ǿ˵סԷϲҲܼ鷳
΢΢⻰ҲǺеؾԼǰһĿģ³·Ҳûж˵ʲôĽŹ΢΢ݹֱӾɵϡ
ֻһɵϴǿףó·ǲΪ֮ɵĿԵ΢΢ֻڴεĴӻͳһɫһȾѾ׼ˣһղأѵֻô㡣
һǵøң·µһűһԾԾ˽ȥ
΢΢·⻰ǲһ㶣Ҳ˵ĸо¶һЦݣҲǸԾ˽ȥ



0972 㸸ף
ʹˣҹǲʲôҪҪִԹǿǱϹϾģ»ʲôԵĵط
ʱХ˼һֱһҲѾ֪ˡǿȻ˵
ִ亹ֱԼһһȻ˼ҵķۣôԼҲ֪һӹǿ⻰ȫ⻰ﵽʲô˼
ǺãǲáȫȻĲ֪üִһʱҲǲ֪λشǺãʹˣХһѱĹ˵ʲôʱͻᱻҧһڡ
ô˵ȡХλãǿ̧ͷżִʵ
ʹ˹Ȼ񡣡ִǲ˼ƨ˵ΪȫޣֻҪշΪŰ£ôҲҪХֻǹҪõöࡣ
ĽչΣΪŰ취𣿡ǿڴοżִʵ
Ѿˣͷֻ֪ܣع˶ãһİǱڵɫữʱұ֤ʱԻȹҪִ֤˵
Ը˵ǸӡǿͷɫһĶżִµһʱ㻹ǸҷŴһ㣬ڿʲô飡
ǣһС£Բǳʲôӡִǿôһɣһæ˵
֪ͺáǿĵ˵ͷ
ִﻹʲôӣڱǿôһ棬ҲѾдֹͣХؾôȥһǸʲôӣɾʹˡ
ʱĳ·΢΢Ǳ֮󣬱ĿűҲû뵽˵ɭϣ˵һҲǲΪҶڵѲš
·ݾߣҪȻΪȫǿԺֱײǰҪˣЩڵȫĶ֣˲ݾ֮⣬о뿴ܴܲ̽ʲô
΢΢ǽڳ·󣬿ǰС͵͵ӣоЦΪֺα֡
ҹɫǺܿľͿ˱·Ŀܣûʲô֮ŴӱĺǱ˽ȥ
Ǳ֮󣬳·ͻȻͷ˭֪ײ΢΢Ƭĺ촽ȻǸǺɫһ飬ǳ·ȴܸоõǺ촽Ľۣ³·æŲ˿ҲڼϱڵһƬҪȻʱֳܷ·Ѿһͨˡ
΢΢Ҳû뵽ᷢ⣬СҲЩ̣һ˫˸ŲһĹâ
֪㸸ױʲôط𣿡·еʵ
ֻ鵽ҸױʲôطΪʵ̫ɭˣǽ̽΢΢СĻش
·⻰Ҳ֪΢΢ΪҪ̽ʮֵѣǵץһŵʲС
뵽⣬·Ŀſ±ܣŶһԵ΢΢غãȥȥ
˵꣬·Ҳ΢΢ӦѾǵ˳ȥ
ӣ΢΢뺰ס·ͻûеߣ·ѾʧˣֻʵĲﲻȴʮֲİ·ԼһʲôΣô죿ΪĵĻǳ·᲻һˡ
·ӳ֮󣬺ܿһĿ꣬ڷ֮ǿĳŵ˹ȥҪûзӦôһµʱ򣬳·Ѿ˼£ֺܿӻص˱
ôͻˣ΢΢·һһصĲżӵʱ򣬲ЩʵһҲǺܿע⵽·ﻹ˸˻ڴɻʵôץ˸˻
⻹ʣȻǿܴܲʳʲô·ûİ΢΢һ֮˫ǿڲԵʲôʵĻشҪȻҾûкʱҪС
˵꣬·˫׹ֱĶ
ܸоõԼ·֮Ĳ࣬ҵƾ·ղϢĽԼ°ߵһݹ;Լʱ򣬽Լɱˣһ㶼ɳ·ʵ
·ŵ˵ϣҲʮĵͷֻҪʵشҵ⣬ȻͻһĻߣӦ֪
·ɱڵӣѾǾ֣Ȼ˵ȴƴͷ
ܺãܴ·ĵͷŽȥϵѨ㣬ǿŵˣ
⣬ǲһᣬ˫۲ͣĴӣҲ֪ôش
ǣǲǣ·˫۲һ˿׹ҧʵ
ǡǡ͵µ
ܺã㣬ǲʲôط·ڴεͷʵ
ءڶ¥תϵķ䡣æĻش𵽣Լһشˣɱ֮
΢΢ǲɼһ£Լĸ׹ȻԼûаæˡ
·Ҳио΢΢ǼһΪҪҪʣ˫Ǻ¶ĵһ⣬ŵܲʲôطǲǽ
·⣬ǲסˣȫû뵽·ͻȻʳ⣬֪·ʲô⣬ĿǲЩ˸ˡ
˵·ӣһ־ͿסʺеɱѾǿʼ
⡭ССġĲ֪ҡҴûȥܲûмšҲǸоϢ̵˵
·һüͷĲ֪ЩҲûжľͽ˹ȥ
ôɱ΢΢ӣֵʵ
˵ֻҪʵĽȻһ·һ㽫ߣ϶¥ȥ
ʹ¥ϣ΢΢·ֱ¥ݵķȥǲɵʵ
Ȼ·ͷҲûж˵ʲôƮϣһҲûҷ
΢΢ӣҲֻǿ첽ĸȥ
¥ߵķ䣬ֻվÿҲ֪Ӧþ챻Ѻķ䡣
ԭ·Ϊᱻŵ˹һյĵһСȴû뵽ŵ˾Ȼץ֮󣬻ܺóԺסк⻹ǳ֮⡣
ô죿΢΢ӣСʵ
˵·æ˸ƣȴѾǳˣֻڷǰѾŤͷߣеһѾǾٲ˹
㺦ˣ·ûĵ΢΢һۣһתľͳ˹ȥ
΢΢ֻоһ紵𣬽ǰѾǲ˳·ӰǲæľͽĿ⳯￴ȥֻѾǡ顱һˤ˵ϣ·վڷǰ
ۣôղŻʲôѽ΢΢·һӾͽǿ佱˹
ߣΪڸһĻղϢĽЩˡ·ûı΢΢һۣ˵㸸ӦþǱŵ˶㲻
˵ţ·ѾСĵľͽŸ˿΢΢һ˷䡣
˿ǲҿƣһƵĻƱػᾪ
뷿֮󣬳·һ۾ͿɢڵŮ˵ǲüͷ̧ͷ˿һԵ΢΢˵⵽ôһ£
΢΢·ݹѯ񣬵ҲɻҡҡͷϿ˹ȥ
Ȼûеƹ⣬ֻдӴһƵ΢ȴĿϵ
ֻĴһ˿ҵŮӣ縡͹󲿷ݵļ¶⣬ʮֵޱȡŮм仹һߣһһĽŮӸ§ڻϻɢһϢó·һͨ졣
·ӣǲڴεŤͷ΢΢˵ĸףǱδϣ
΢΢·Ѿһķ̲ԣôҲû뵽ûôĺãóԺסģȻŮ˯Ǳץӡ
Ŀ⽻ŵʱֻͻȻһӾ˫
˭Ǻ˯ģҲһֱɵһϰߣؾǰӸλ˯ðȡ
ǰͻȻĺˣǳž衣
֣ҡ΢΢ȥġ΢΢ǾĿԼ⾪ǾǹһĽϵժ
һǲסˣ˫˸ĿѾժ΢΢ϵľһӾʧǱü
΢΢ôģҲû뵽ŮðǰԼܿŮû£Ҳʮֵļϲ



0973 ¶
棬䲻ԲķȴŸŮԲһĻ
·ܰһĻҲ˵ĸо֪Լүүʱ᲻Ҳӣ
뵽үү·ͬʱҲǷһĿɬĲ֪ԼүүΪλӣΪλŵ
үү˵̾һ·һ˵ꡣ
ܿŮĸоǺãԭΪԼһҲŮҲǸû뵽ŮðԼѾǾڶϣҲѵ¶ϲõˮ
֣Ƚ·ϣҪ뿪΢΢ۿѾǺһƬ˵
һ֪ʱԼжôĶˣһæһԵ·ʹϣ˿һԵĳ·΢΢ǣ
ѣæȥġ΢΢۳·ģ˵һæĵ֣ȱ˵ô죬㴩·ʲô뿪ˣǸŮеʱ۵ġ
˵꣬΢΢Ѿתӡ
תӣ¶һ˿εɫҲûжʵģɿ´ͽ·룬εĵѾˡ
ԣ·΢΢ת·ǲɽĿƵϣֻϵıѾ˿Ůϳ£еһŮ΢תӣֱ֮Ӿͱ¶ڳ·ǰó·һ죬æľͽͷŤһԡ
СȻ͵ղҸ㿴㻹ôס΢΢ǻЦڳ·Ķ˵
·һؿһޱȣݺݵĶ΢΢һۣڵϻ˵Ͻ뿪
˵꣬·ǵͷ;ٲ뿪
ߣʲôף΢΢ӣûһ֣֣ǿߡ
Ȼ֪ŮǰӵĹϵȴԸоóԼŮǿӣ֮仹˵Ĺϵֹϵڿɲ¶ۡ
ǿ㣡·Ѿ߳ſˣ˻ûиǲɻͷߴٵ
ˣʲô΢΢ûŸ׿첽˹ȥ
ʱֻеһŮ˹ֱӣǰֻԲСǹǰŮ˫ۣ˫۵ʱǸ·Ŀײһ顣

̶ļǴŮӵ﷢˳ǻ걾žҹա
˲䣬ֻǵƻͨͬʱһӵ
죬ǴӶ¥ߵķ䴫ģ
ҹˣ
ϣ

·һӵǲɰһ⣡
ڱˣô죿΢΢ӣҲ
ô࣬ȳȥ˵·ȵһѾһȵĳ˳ȥ
΢΢ӣҲûж˵ʲôҲǷɿľ׷ȥ
ʱĳ·ޱȵƣԭϢĽȳȥ֮ԼǱһ飬ȴû뵽龹Ȼǰһ˾ɷļŮУʵ
¥ϣִǿͬʱüͷ
ô£ǿüʵ
ӦҹִæĽһֻһǷɿ˽
ʲô£֪֪ʲôҹִæʵ
ֻǴӹѺķﴫģӦ൳Ҫ졣ǷɿĻش
ִһüͷһ飬Χˣ
ǣӦǷɿ˳ȥ
ߣ·ǲߣǵǴ˽ܽǸһ򾡣ִһһԵĹǿʹˣһǰȥɡ
ҲãÿԿֻʵǿͷִһ߳˷䡣
һ߳·ѾǴ΢΢Ů˳ȣ¥ȴǱһȺŵӵܸŵİΧס
ʲôˣȻ˽ǵĵ̣һŵִָų·ȵ
ǵĵ̣ߣľ͸ҹ·ҲøЩŵӵܷϻԱֱв˵
СӣôĿүүһ㣡ղ˵£ЦһǰεĻȭ˹
·ӣһ˫ۺֱֵŭҺޱ˵үү
ŭһ·ֱֱ䣬㡰䡱һֻղʮŵִǱ·һƾ롣
ѪɣѪͬˮ¥ȾһĺɫͬҺһ˵ȴ˲һʮֿ־ѹ
ͻһĻһӾɵˣղǷڵĸ֣ȻԷһҲӲˣȥǵͬȥͲˡ
ʱҲЩȣȻѾΪʧ·ֳʵҲʵΪľȣ˿ѾǲҪֱðǵŮǲɰ룬ԼŮλпǼ񵽱ˡ
·ʹ޵ľǱүү˵£үүŵҲԲүү˵£ԸղһҲ˵Ǻŭ֣Էֻ̽ԵĳУŻɸղŵ𺳵һĻ
øҹ·˪ɨ³еˣһһ¥ݡ
ʱЩڶŵӵҲǲҶؾ·ղѾչʾʵûʮİ֮ʱȥҲǰװ׵
Ҳǳڳ·ÿһ¥ݣеӵܾʮֵϵĺһͺһʮѵõĬһ㡣
Ҳֻе˵ڶӵܲеԭҲˣȴ̲סȥǶȻҲܸоõӳ·ɢѹһͬѹһ޴ĸɽ˵ĺʮֵܡ
еҲ֮ıԽԽأڶӵ˫ֱų·Ȼǵ¶һ˿Ŀ־壬ȴûеǱıԵÿ˵ﻹǶٵĴŵһ˿׹⡣
Ƕʲôϣˣʱղ¥бΧŵĳ·ˣǱȳ
·ŤͷȥһҲϳԼֵӡ
ɱ
ڶӵŭӰεضϬƷȭǵصų·ѹȥ
·һ缱תۻޱȵԭʼȥֻһܼǼӰͬʱ˳ȥ·ޱȵȵվ˵ϡ
ǼһӾ˵زŸ֣ǲüͷ૵ĵǿһﵽʲôˣΪڶһսʱûһ
һԵ쿴·ֻһƾͽŵĸָˣҲ˵һȣ˫ֱǰӣԼŮǴôһ󡭡



0974 ڴν棡
б¾һɣ·һ֣ǺĶŸַһЦǱһ޿ƥеǿơ
ɱÿӣǷһŭǰС
ɱ
ڶŸһӵϣȭƽϳһܲ͸ǿų·ѹ˹һӾͽ·ѹ÷ǵļơ
˾˵ĹֱһԵ΢΢ŵɫЩ԰纣ХƣֻԹߵ΢΢Ů˶̲ס֪⴦ڷ籩ĵĳ·ʱܵѹж
ۿ·ɥڸֵΧ£̲סĴЦʲôˣôֵΧ֮£ҿ㻹ʲô£ȥɣ
𣿡õĿЦֻӳ·ʮֵȻ³ôֻ·Ȼһڵһſȥת˲ڶֵİΧ
ÿӣЦֹסˣ˫۷һӾϴ
ŵڸʱҲЩֲһǲЩãȻʧʱֻ·ζȻת˫һ϶µĿ
Ϭƾ̹⣬Ĵ䣡ҵľ籩ϯ
顭ڶҽҲǴڶŸзһӰǷ׷׵ĴӰҿܡ
·ʱҲûڸЩŵĸֿȫȫһƴʽڵԭʼ̵ͬĺˮĵٶȴľˡ
ֿ񱩵ĹҲǼڶֵĶ־ȫų·Ž
ƷХȭŭ
ʱĳ·õоͬһս񣬶·ǿҲǴĳ񣬼ȱ˾ִڶֵķΧʱҲѾԵֵ⽴ˡ
Ȼ·ȴԽսԽ£ͺǲܵսȴǲ̲סĲһֲ֮ƥеͷ
΢΢㵽״ĸˣΪҲʵֲ̫˰ɣĿų·дľ
֣ͱˣ뿪֮ڸ㡣΢΢ʱѾ˫ֱðǵĿų·ĶѾϵ˳·ϡ
ڲŷ֣ƽСȻ˵һ棬ǳİ̲סԣݵӣʱǣġ
·ϵʱԼȡԪԼΪǲһ˿˿ĺڣӦץǲΪȷѡ
ôһ£ִʱҲѾǽһƬĿԼ½ֵӣǲüͷ
ֻһǸ֣뽫ߡûش˵
⻰ִǿǽĿڳиŸִŵĳ·һǲüͷ
Ϊ·ʵǴΪľȣǹǿӳ·һһʽ֮ǸоʮϤĸоüͷڻš
ִڿ˿·֮󣬱ܿĽĿƵ˳΢΢ϣǲ¶һ˿ϲɫ
΢΢·㲻ߣ㵽Լˣο㻹ܣ˵ţִѾڿնֳצ΢΢˹ȥ
Сң΢΢û뵽ִȻһӾϳԼвһµĽ˳ͬʱǳ뷴
·û뵽Щŵĸôķˣǰ˺̵ģʮֵƣ΢΢֮æĻصһִֻצ΢΢Ѿֻʮֵľ룡
ҹ·ŭһ˫ƶֻǻΪһɫľֱִ˹ȥ
·ǿڿ·һ֮ϳ˳·ǲɾ˳
ִۼϾҪץ΢΢ˣһǿޱȵľѾǴԵһӿ˹һϢϮȫµæлͬʱҲһ¿ӽŵĹһߡ
䣡
ҵıը쳹ҵϢĴԭʼûǽȫĻһ¶һӡ
ִڿ̲֮סĴ˸һиղǴԼϵĻǻҲʣ
һޱȵĿſǱ·һкĴӣÿһ˶ǲ¿ˮһǴĿų·ֻеȫǺë֮ǸղЩ·ֵŸǣʱ֪ղų·ڶǵʱѾˣҪȻѾǸһӵûС
û°ɣ·һѽ΢΢˻ʵ
ҡû¡΢΢ЩδҡҡͷͬʱҲһ˵ۡ
·΢΢ҲȷûˣҲǲ˿̧ͷǸղźԼֵĹǿ˫Ǳһľ⡣
ǿ·ҧµһɫѾǱú˪еɱ˫Ѿǽһ
΢΢ҲһӾ͸о˳·Ĳףæ˳ų·Ŀ⿴ȥֻһʮҵվ˫Ҳֱų·۳·˫¶ޱߵɱʲôޡ
·֮Կǿôı仯ҪԴھ飬ڹǿ·Ǵûǹˣôܲôܲŭôܻѹеһޣ
ǿ·ȻԼ֣Ǹеʮֵ⣬ôܻ֪Լ֣
ǿ飬ǲͷģ·еһŭҧʵ
Ǻǡų·ǳɱŭǿǲЦǰΣΣйϵ𣿡
Ǿ͸
䣬·ҽһţֻ顱һǴʯ̵ĵذѾѺۣ·ڵһĳǿ˹ȥ
ǿ·˵־Ͷ֣ҲûУҲǰѾ׼˭г·ɱʵ̫ˣԵ˲䱸Ҳѽ
һȭ·ŭһѹŵĳȫһȭ֮ŨҺХ֮ݺݵľ˳ȥ
ȭͬɽȣǿɽʯȭδѾ˿ԵĸоȭĿֲ̩ɽѹ֮ҲΪ
ǿȻҲǸо·һȭ̺ŵɫҲ˲ޱȣȫĹҲ˫ȭ֮ϣ˫ͬʱһ˵ľ⡣
úãХǿǿ׼·ȭƣȭҲҶӭȥ
࣡ȭδӣХŵȭѾڿнѹŵĿǲһ鱩졣
ҵľͬ˻еľͣȥ걾ѾǱٴĿһεܵ籩Ĵ֡žĲҽ֮



0975 
䣡
ȭӣ޴죬ֵײͬɽײһ飬ͺضΪ֮𶯡
ҵȭһɾ޴ľϯȥ֮ͬǿϮ컨ǼֵʮˮƣڴʱҲѾǿظ֨һ͵һõƬ
ܵ˴ʱƴŴȭľ޴һͬʱ˫۳žĿųеˣһʵѾֹ
ڵļִҲ֪˳·жҵȭѾֻ˹ǽĻһȭԽ
΢΢˵ǿ಻ԣΪڵֵų·ǿʱľҪ죬ֻǽҧصһУһ˫Ŀǿų·ҲǱǿľòͣš
ҪΪȥĴֻһ·ҧͬʱҲǱ˼֣һõѹǿ
ǾҪûʵǿȭͷҲǴõĵų·ȭ
ȴҲʮֵľȣ治֪·ģģһΪѾǸޱȣľҲʮֵĹŹ֣Ȼͬ˵ĸо
ƣǿоһĲԾ֮Ѿûдڸ·ôĺȥŭһеһӱ
䣡һѵľУ˫һ
ܵ˿ɾûôˣһЩΪµӵֱӱһǿǸƷ˹ȥѾҲһļҾߡ
ȷӣѹһֱôע㡣ǿ˦Щֱۣų·˵
·һ⻰ǲһ£˪Ŀһ˿ı仯æĵһֱעң
ǺǣʵܼŵĻ϶֮ٻȨǿûлشЦЦſ˿ѾǶڵϵ΢΢Ůˣ˵ȻֻҪܼǵĻŮĸҲǿԴߡ
·ûȥǿЩŸղŹ˵ŵһֱעԼѵүүŵҪȻôһֱעԼֻһֻſԽеɻ󶼸ͨͨĽ
ô𣿡ǿ·˸Ŀ⣬ϵЦǲһε
˵ʵڵģǲ·֣ؾɶǵˣҪƴһĻȲ˵ԼǷӮ⽻ƱҲڶء
ܳ·еĻһĹͣ۳벻Ҫһԡ
СӦ΢΢·ӣæĿں
µŮˣǿһֱһɽľֱ΢΢ؿײ˹ȥ
΢΢ӣǲɼһۼҪڴɡ
·ʱҲǷӦ˹һƣֻ顱һƾڰоͱͬʱҲǾ΢΢һ
ǺǣҲһӣѹ߻֮ĺ֪ѣ΢΢Ǳ˵ţһ˾ɸɧŮˣҲȤζĲһءǿ·΢΢һĵЦ
ߣƨ·˫ĶŹǿҧµ㣬ǵǲǳ
ǿһ˫ɻĹâų·һô֪ҿӺʶԼţСӽг·Ҳճ£⡭
뵽⣬ǿѾ̲סЩˣڴ̧ͷų··ĳַмֵƣѲǰһʲôϸ𲻳ɣ
ӣǿЩòˣԼǸӣ·ĳֹϵĻҲǺ׽Ϊλһֱڳ·ִΧľٶһԼȥ˺
ʲôĵģʶǿɫ˵һŵСӣ㿼ǵôˣǼǣǡ
ߣˣǾԲǣ·һĵһΣǵǲǳĺǲһ޴˰̣
֪˵ʲôȻܾôҲ㲻ã˵ţǿ˻ƥһ˳·˫ƻûһƬӰų·˹ȥ
֮󣬾Ͳ㲻˵ʵ·һ˫Ҳ˲ʮƣ޷˵ӭȥ
ڿУͷľһ
ƾŰӰŵڶۻҵĲ岻ֻ֣ǿ˴ӿ򵽱⣬ҵľͬǱŰԺľǱ˽ʱǶᡣ
䡭ľҹգͬɽԵѣ̲סĲĴ˺
·ǽԭʼ˵ת˾ͬԡһƬ̹֮У̹˵ĶĿ̲ǿǿ˫ҲѾǷѪɫĹâͬʺѪһ㣬ҹ֮Ƕһ㺧˵Ѫ
óѾóȫʵؾ˵Ϊ޼˭صĻôһ̣϶ڶԷһ㶼⡣
˿ų·ǿǴӵϴ򵽿Уִӿսص棬սǼΪļңͬذֻһ̹һʱʱײһ飬ÿһεײضһɽĵѰľ졣
ԺӵĻľѾǱ˸٣ǿӿݵĴСӣȾĸֽսͲֵܲģһֻԶԶĿŽеˣһĸ̾
΢΢λСΪʵǺţֻе߷֮ľֲеʵǳճյĿŽսеˣ̲סһĸ̾
˴뱲ӵˣǴСͿʼΪδ֮ǰҲֻǷӳڶԣѾ˴뱲ŬĽǳ·ҲǶʮճͷӣһʵѾֹˡ
΢΢ʱҲѾЩˣֻǻеʽĵ˵ͷ˫һҲû뿪սеˡ
Ҳһ֪·ΪǸĪ⣬һزȴûκεĴ𰸣񿴵·չֳǿֲʵѾޱȡ
߷֮Ȼǵ߷֮ΪѹԼֻһԼе²ԡ
Ϊ֮̾Ľ֮ʣеĽսҲĽ뵽Ȼ״̬ѾǴǰʽϵĽ棬ϵĶײһȭһȭĶԺţȫѾûκεʽԡ
ͬʱĶײҲóձøΪĽ񱩵ľͺֵҰȺĴıڶȥײضᷢ¡ľ죬ԺѾǽӽ챻˾ת˹
ǿʱԽԽǳԾԽԽǸо·аţɫĹâȻͬĸʮֵĳأѹҲԽԽ󣬶۳·ԽսԽ£еҲԽԽÿһȭ̩ͬɽѹÿһƾͬǺ˷ҪںȥԿĿ϶Ҫ취ĽֲУ
뵽⣬ǿĿǲʱɨܣǶ΢΢Ů˵ϡ
·ʱѾǴռϷ磬ܿͷ˹ǿĲԾĴѰʲôĿ⣬ܵ·ߣȵӣ
꣬·ĹǿȭƵľͬǱĳŹǿѹ˹ȥ
ܣûҪӣǿЦһ˫ƿյĵֵų·Ĺͬʱ󺰵ִ츸Ů˸£
·һ׹ղŹǿҪӣŶԲҪ΢΢˶֣ǲͷ󾪣ϵĹҲǱЩ
΢΢ңԼ˵쿴ӣǶ΢΢
Ҳܾô㲻ܡ΢΢ƴҡҡͷ˵
ɵѾͷһùɽûգ취ǲµġĽ
ܣûôף˸Χִǿ֮ŵڸǽ΢΢Ů˸ŵΧסһ顣
ϣǣִűΧˣ¶һЦݡ
żִһ£ŵڶͳ΢΢Ů˹ȥ
ɣ·ӣҧһ˫˲ƣǿͬʱǵĳ΢΢ڵλƮȥ
ǿҪľֽ·ǷʽĹ֮ͬʱҲǿٵĳų·˹ȥ
ҹ·ڶŸֺϹ¶΢΢ǲŭһ˫˲ҵʮƣЩŵĸɳȥͬʱʵû°ɣ
û¡΢΢ҡͷǼæĺСģ
Сӣ㲻֪ڸ˽ֵʱһҪרע𣿡ǿʱĺһƴѪĹâֱӾ˳·ĺ󱳡
·оǾ޴ѹȫĹں󱳣ֻ顱һǿһǽʵ˳·ıϡ



0976 ڻ
ȻѾȫĹŹǿһƣ·СһƵ޴ó·ֻоһѪӺ֮𣬲ȴæĽѹ
ߣ·æһֱǻڷе΢΢ǽղŹǿһƵͬķһӾӳ˶ʮ׾롣
Сһƣܲ˶Զ׷ǿӣŭһڿն׷˳ȥ
ִ˿ӣҲ׷¼ִǶһԵýе㿴˿죬˸׷
˵ִ꣬Ҳ׷˳ȥ
ǣӦһŶ£ȥңû׼κ˽ӽ
ѾǿóԼ³⼸ҲѾ׬ˣһڼԼŮһۣ˵Ѿˡ˫ۿŸղų·ŮʧĵطĬĬףԼŮ·˴οԻΪġ
Ұֻ棬ǲܣſң΢΢ʱѾǻع˵
죡Ůˣ·ɫµһҲ΢΢εǼ¾Ծ˱ǽԣֱӴ򿪳žͽ΢΢ӽ˳ӡ
ܣǿʱҲѾ׷˳·뿪뿪ŭٶȸǼӿ˼֡
·ӣҲûжͣķһŵףֻͬҵһǰֱ˳ȥ
Ҫײˣ΢΢ڻûзӦʱ򣬾Ϳֱײ·ߵһͰŵǲɴ˳
·ڲûʱȥɳǽͰײʮԶųҹеһ磬ֱҹյʧ
ɶ񣡣ǿһӾûӰĳӣŭһȭͽ·ߵĹƸҷ˳ȥ
Ǻò׵ó·ˣԭǽ·ܣǰҪ͵ģû뵽Ѽڴεˣܲŭ
ʹ˻Ҫ׷𣿡ִСʵɲǱɳȥĹơ
׷׷׷׷ͷѽû˶ûӰˣô׷ǿһƿڴͬʱǿ·ʲôʲôģ﷢йеơ
ִӣﻹȥʵʵվһߣһڣ⵽һĳ
ݣҲСӸˣǿڴεĽһŵͷټȥֳҲϣЩ鷳ľ鷳ûУ
ǣԸֳִæĵͷĿŹǿ˻ȥſʼԵָֻŵĿʼԸ
üִҲʮֵջڷԸЩȳ֮󣬱ý
ֻһᣬֻѾǱøѹ˽
죡óԺסÿ컹Ůź㣬ͷľȻ飬ҪӣҿǴ˵ִ꣬һƾͽɳȥ
ȡȡ³ѪЦŵȻɵԸóԺסÿ컹Ů˸棬ϷȻˡ
㡭ִ⻰ɫһ˫Ķ죬еһŭô˵һͿ˱ļƲߣ
ǻмƲߣֱ͸СҼһϷװɵôܺóԺסôÿŮôһʱ䡣һɵȴһֱΪԼļƲߺܳɹЦˡ˵꣬һĴЦ
ִһԳܵһһƾͳؿڴ˹ȥ
쿴ӣǲһ˿ȻЦݣͬʱı˫ۣȴżִһƵĵ
ƥŭñɱ㣡õִֻ幫ֲʱͻȻ˻Цģǲô죬ҪŮץۿŮܾ裡
㡭˵бɱңҲģһžҪȥִƴȴǱŵڸֹס
ɣ;ɣִֵЦȥź򣡣
ǣӦǼǻڲŵ˳ȥҲóεź򣬿ɲϴεź򡭡
ִĽЦҲǸԽӣԽôļĽɱˣȻ֪ѾûпܽշɵƵˣôãúõĥһѽͷ֮ޣ
ʱֻǿǴ¥
ִԸԱתƵططѾǴˡǿֱӷԸ˵
ס
ִô᲻֪طѾȫˣҪǹǿڵĻǲѽ˵СҲύڳ·ϡ

賿һӣѾҹ˾Ũīһϣһһ˿ǹⶼ֣żһǴҹл׵ĹǰȻ
·ϣһյյ·ѩѩһǰͷ󲻼βĻֻһͷЩٵĳֱͬʱǿЩˡ
ôˣǲû׷ˡ΢΢ʱٱϵָ룬ŵСɷ׵æĽе
·⻰ǲһɣͿʼֻɫȴЩѿ
û°ɣ΢΢·ѿɫСĵʵ
ۡ
һʺѪҺǴӳ·ֱ粣õǣҲһͬʱͣ
΢΢ͻһĻһţæʵιιû°ɣôˣ
·ҡͷ˾ͬ˪ӣλϣɫһĲ԰ޱȣ˵⻰ʱǰͻȻһڵľ˹ȥ
ιιôˣѽ΢΢ӣһҡ·
ôĽк·˫۽յĲһӣ΢΢æ̽³·ıϢ˿
ڻˡ΢΢Ǳظڿ˿·ʱӣǲɰԵ뵽ɲǰ취һԷ׷ĻǿɾͲˡ
뵽⣬΢΢æĽ·ᵽ˸ϣöѪĵ粣ɾǷӷɿ뿪



0977 
΢΢ûн·ͻصȪɽıǽ·͵һЩƾɵסլ
ͣ³ӣ΢΢ߵһǰн˼ţŷǺܿʹ˿
С㣬ôˣС忴΢΢ǲһ㶵ʵ
˵ô࣬Ұ̧ȥ΢΢ûж˵ʲôָųϵĳ·˵
С忴³·ǲüͷҲûжʵľͽ·ӡ
ҲֻСһˣһʮ곤ʮֵŮһĸߴӡ
ڿС屧һԶϻѪӽʱʮɻĿС壬źֿܿǸСһ΢΢
Сáվ˵
΢΢˵ͷĸߴӣС취ˣʲôۼ˵ֱ꣬ӽϵԿ˹ȥ
ǡСĵڽӹԿ֮󣬱˳ȥ
Сߣȥ׼ˮ΢΢Ů˵
СߵŮҲʮĵ˵ͷ߽˳
˸СһӣСĹ¶ҲһֱһˣǶûֻ֣ǵ֣ԭһʮ¶ģȴֻʣǼ
С㣬ʲôԸ𣿡С彫·ӵϣֿ˿·֮ʵ
ûˣȳȥɡ΢΢ҡҡͷűߵ˴
С忴ӣҲûкȥ΢΢ڴϵʲôˣΪǴȥ⣬Ĵ𰸶˵ҲǺԡ
С㣬ҪˮСʱһˮ˽˵
ͷˡ΢΢˵ͷűС߳ȥԼһ˾Ϳˡ
ҪǶó·Ļ˿ɶ׶༪٣ο·Ϊ˵ģ΢΢Ҳʮֵĸж뵽ڻڶԷҲʮֵܡ
˽ϵ飬ȴҲ΢΢֪Լʵ̫Сˣͱ˵ղǸ·ֵǿߣ͵Ǽִһڵĸ֣ҲǺѶԸˡ
뵽⣬΢΢˿·վǽ·ǴѪ·ëΪ·ӡ
·ϵļⲢǺԣóӾȻ̺˸оֲĻ·ؼʱ΢΢˵ĸо
ĵҲѵõĳһ˿̺죬Ŀ̲סĿ˳·´ĸ̲סĵë»˹ȥ
УҲϾҪĿĵصʱ΢΢ͻȻͣĵϺЩ΢ǲæƽϢŸղϵһȡ
·ղǽʵʵİ˹ǿһƣҪ֪ǿһ߷ֵ֮ȫһƣ³·ѾȫĹס˺󱳣һƵһӾͽ·ˡ
ڼϳ·ղǿеĽһѪѹȥڼǿתı΢΢ߣʹڵǱøӵһµʱǲصķɣǿҵŻһѪԹȥ
·ȻʱѾʧȥʶڣǿԭʼڲϵתţԶ޸ڵƣֻҪһʱϢͻָ״̬
΢΢Ϊ·֮󣬱ڴ˫ǿų·һſǲЩ
һﰲʱҲͦ˧΢΢૵˵һ䣬˫Щ״
ڶϣǺܿľ˹ʶתӣȴ§˸գ˫ֻۣﻹг·ӰȴҲ֪·Ǻ𴲵ģҲûжľ𴲡
ȻŮֲ֮Ưģ˵ĵĻӦһġ
ʤѩ͹µģԲزϸ޳ԲĴȱֱ⻬ԸеС·Բڹ²ǿȵĹЧټϸ̶ֻ˿мݣɫţ̻ҪƤеһУ޲еΪ֮Բԡ
ϴ꣬Ǵ·¥ʱ¥£׷ѾһĿĿǳŵЦ
ǲǺѽǵһ˹ȡЦ˵
һͨһƬûһڵȵʱ򣬿ôȡЦ㣡
Уȵ˵Ӳž죬ȴҲǸֳһ̺졣
ˣЦˣʱҲˣС֮ǾͳԷ׷Ц
Сһûм𣿡һЩȵʵ
Ů⻰һ໥ĶһۣűǷ׷׵ҡͷ
ô˵Сڷ׷üͷʵ
ڡҡͷ𴲵ʱѾˣΪˡ
⻰ǽһԵеԣʵûпүȥˣ
ûСҡҡͷ˵
ûˣȥæɡ־ȥ૵ĵСһȥ
Խ㣬˵С᲻Ͼ͵͵˳ȥͻȻĿ˵
пܣȴ绰ǼһȥˣҪϰ֡ͷǷɿĲͨ˳·ĵ绰ȴһֱ˽
ȥˣ绰Ҳӣһ˺ü֮ĽֻӵһԵɳϡ
СȻѧҹޣ̫ˣ극Ļʱںúõʰ׷ʩ˵
ŮҲ԰׷ʾհģһ仰һҲǷ׷׵ĵͷͬи͵ȳ·ʱúõʰһ
ʱҲǸպõ¥·ڵʱҲɴɻǲų·ôһûзִˣҹ͵͵ܳȥĻп϶ʲôҪȥ
ҲôһҹĲ飬пǳʲô⡣뵽⣬뽫Լķ˵⻰ŸյߣľͣǵĻɲǵοԳ·һ˵ΪҲʲô⡣
ģǲʲôҪ˵ģ񿴵¿ڣֺϵģǲɿʵ
Ŷûʲôֻ˵СӦʲô³ȥ˰ɣǻȳԷ˵Ȼͻˡҡͷ˵
⻰ǲɺĶ࿴ļۣǰ룬ѾͷʲôʱȻʼΪС˵ûˣп϶ʲôԾĵطҪҰ׽һ²С
Ҫ֪ԼʶһѻȻ뷨֪кθ롭



0978 Ĳˣ
·˫·ֲ΢΢Ķһ£оԼֺǱʲôѹţǲŤͷ˹ȥֻ΢΢ʮſڴϡ
üĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿Ρȫһ˯˵Ļ棬ȻƽһģȴǶ˷һ֦ĵľɽУŵľš
·ӣɴ·ܣֻǼͨķ䣬ûйİ裬ֻм򵥵һ¹һ뼸ӣȻЩɣȴҲǴɨʮֵĸɾ
ʲôط·һͷϵ飬Ȼǵú֮飬ȴһ㶼ǲ
˹Լ壬ûгʲôᣬȻ󱳻ʹڵѾǺ˴룬벻ǿһ֮ǿҪԼڵԭʼ˹ЧĻһһͷµġ
Լڵ˲ûʲô󣬳·Ų˿һԵ΢΢Ѿĵת˹
ˣ΢΢˫ۣų·ʶ˵
·û뵽ʱᳳ΢΢ֻǵ˵ͷʲôط
Ҹµһݵ㣬Ҽ˹ȥǱ㽫͵˵ţ΢΢վչ¶ɣó·ǲ΢ĽĿƵһߡ
΢΢ûоʲô׵ģʵôûʲô°ɣ
һó·ǿֻĿڴһ̰ɫ½Ǳ˫֮Уһ׵չ¶ɣΡκĵǿѾ֪еָһʮֵޱȡ
ѡѾûˣллġ·ǿ̵æͷڴšһߣ˵
΢΢·ӣͷ£׹ôһ£Ц˼ֱӵȻѾûʲôµĻҳȥ׼㡣
ǲˣڼˣһҪŻȥ·æҡͷǷɿ´
һó·ЩɵˣֻʲôҲûдֻһСãΪ˵Сõм仹һСʮֵҫޱȡ
΢΢һĻĵǲһӾͺȻѾǽ·¿˸͸ʱ·ǴԵ״̬Ⲣûʲôεģ·Ѿ˹һ˵ߵҲǸеЩ
·ע⵽ֻһСãһæӵ˫ֽҪĵطһƬͨ첻ԵĿ΢΢鷳ȥҡҺû·
ԭ㻹᲻˼ѽ΢΢Ц´ų·¶һĵЦݣȫ£Ѿˡ˵ʵڵģⱾǮĲСѽ˵ţ΢΢Ŀ۳·£һЦתȥ
Ů·΢΢ĽЦɫǵͨ죬ղ΢΢˵ĻЩ޵ݡ
û뵽΢΢ϾȻԼӣûжԼЩʲôɣҪˣԼ̫ԩˣȻһоҲûУ⡭Ҳ̫ʧ˰ɣ
뵽⣬·ǲЩŤͷֻԼ·ѾǱõķϣó·Ҳ˵ĸо߹ȥ·Ǵ
ڴ·֮󣬳·ܿľ߳˷䣬ֻ΢΢֮⣬һһŮϣҲѾǰ˲ٵ㡣
һһŮССߣڿ·ֻ֮ǿ۳·ּĳȫǽ·һ͸ʿ
緹ɡ΢΢̧ͷų·˵
ˣһҪŻȥ·æҡͷͷ
һҹûлȥ˭֪׷ǻʲôӵķӦοҪ֪ԼǸ΢΢һĻⷿҲܻᱻǸˣڱǸϽϻȥС
˵꣬·ֿǽϵĹӣ˫һӾϴŤͷһѿ΢΢ĵҵĳͣ
ײˣҽȥˡ΢΢·ŵӣʮֵ֣ȻӺܹ󣬲Գ·Ĳûôųӵ⡣
м£ˣʱ޺ˣҿȥһ䣬·ǶŶĳ˳˷ӡ
СС߿ӣǸеʮֵ֣²ɿ΢΢һֻۣһᣬɫǱģ˵ǲɲ²·ԼĴС֮䵽ʲô⡣
΢΢ǲҲ֪·ôΪʲôȻһô˵Ҳϸĵչû뵽С쵰һһʱ뵽ľǼеǼ֪ѣһġ
Է΢΢һѵصϣӾǴڵĳ
˿ӣǲɶһۣҲǶ˿ӡ
˲ˣǲˣ
·ڳ֮Ǵ⳵վȥǲͣİԵĽпţڶѾŵˣ»ȥǲ֪ôȥ׷ǽͣҪǴ绰ŷֻûд
ʦ鷳㿪һ㡣·ǲɵĴߴų⳵˾ô˵Ҳϰĸ߷ڣҲ첻
СӣͱˣҲ죬ڳô࣬ܿ⳵˾ûĿŵӾ˵
·⻰ֻʵĲ˵ȴһɫӻȥǲ֪νǺá
Ȫɽ
׷ڳԹ緹֮󣬾һֱڵų·мָ·˺üε绰û˽ӣŷֳ·ֻȻڷǸеʮֵĹ졣
Сȥˣ绰ûģȥǸС˽˰ɣֱСµ
׽㣬ҿǱˣȻع˾ϰ࣬ȵʱСˣС֪ͨǡ޶һԵİ׷˵
ţֻӣȥϰˡ
׷ͷűǽһڳ·ʱǴ绰Ȼһ߳˱
»Щˣʱˣ·ûиϻķʲôɣ
뿪ŮҲǲýԼеĲ²˵ǳ·һҹδģʵ˷Ĳ£ûȷ·Ƿµ£ȴҲһ취ҲûС
ʱĳ·ǷɿĴߴų⳵˾ĸϻصסڽǮ֮󣬱Ƿɿܻص˱һԵŮӶ˵׷˾Ѿϰȥˣ˵ơ
»취ôǽ͵ĺá뵽⣬·ǲɿЦҡҡͷ߽˷ӡ



0979 ôסҵĿڣ
ǻˣϵȥˣôڲŻһ·ӭȥ׷
ϳ˵£ûл·ЦҡͷɳʵĽ㣬׽֪֪ûл
ɾ˵ˡǴϿʼɫͺܲÿҿĲˡЩֻ˵
·һϵıڴεĿпĽͱֻˣڶͷʹˡ
ã˭˯úúõľȻ͵͵ܳȥûİ˳·һۣ˵ʵǲǸǸС˽ˣ
ĽҰɣô׽һӣ·ĵ⣬Ǻԩ
У˭׽һǲ΢΢һ˳·һڣ׽ܿͻ绰ˣ㻹ô׽ǽͰɡ
·һһ£뿪˵ЩʲôֻѾǴ˹
үСӵ绰Сܹﻹֻ̨
˵ܲ٣ܲپ͵ݹĵ绰·ɫͬһӣһֻţó·Ǻ޲óȥúõһܲôĵ⡣
ӵ绰ɣҿûõġֻЦ
·ֻʵĴӹ绰ι׽㡣
ߣСȥˣǲǸʲôĵŮ˽᣿ʵǻȥôʰ㣡׷Ǵ󷢵Ǵӵ绰д˹
ûûС׽ҽ͡·һæҡͷҡֵĺԩ
ۡһԵĿ·Цӣ̲ס콿Ц
·ûĵһۣŵ绰ɿܵ￪ʼͣĸ׷Ȼɲ˵Լϸ΢΢һ˵ֻһζĳԼǺˣܳȥ˻ᣬ˭·һλ·̫̫Ĵǿ֪ˡ
Ȼѻ·ԼҲţ˭һʱ벻õĹ£ֻұһӦŰ׷ҪȻʵĻԼԻúܲҡ
С쵰Ϊѻһ𣿻ʵϵȥˣ׷ûĶŵ绰еȴǰ룺С쵰ԽԽǸĻѻҲóҲ֪ǲǶģ
׽㣬ؿɼѽǺˡ·ίĺҲҪ˵ؾѾóȥˮﻹյûҪǳԼƭĻ³ҲǾԺòȥ
ٳС쵰ѧԽԽˣôĻѻҲ˵ó׷Ȼǿ·ʱίӣȴҲܲµóЩֺЦµ
ѧҪҲֻǶǻһʹ֡·ڴί˵
ƶ죡׷һղ˵Ķģûгȥ
ûУûС·һ׷⻰֪תظ֤˵
ãǾˣҪ֪ƭǵĻʱƵģ׷ĵͷ˵
׽㣬ǸƭǣҸղ˵Ķġ·ʱ˿ڴλǴ󲽿ӡ
˺ˣǵù°࣬ҵ»ҪиҪȲˡ׷ûµһű㽫绰Ҷϵ
·绰ǲ¶ͷϵ亹Ǳ˹ȥԺҪСһУҪȻڳµĻʱҲ֪ôͺá
ǺǡС쵰û뵽˵ѻȻҲգʱǽЦ˹
꣡·æ˸ƣ˿ԶûĶ˵뺦ѽҪð׽֪ҸղƭǵĻҾͲˡ
һ¶һ˿ĻЦСĵôסҵĿڣ
·չ¶ŷֵӣвһһ־ͻϸ§뻳УЦĽ㣬ôҪˡ
ı·ôһ§ͨһӾͽ·ƵһԣеҪ
ô˵ǹһһֻƯŮ·ʱǽεӣǴΪĶ˵
ȥģǹ²ģ㡣һεû˳·һڣȥϴԷ㻹Ҫȥ￪ꡣ
ѽ㲻˵Ҷˡ·һŷӦ˵һǷɿ¥
Ŀų·¥ϵĺŵЩղű·§뻳еĸоһʮĸоһ˫Ŀǲɿ¥ݿڡ
ϼִڵı֮飬ôùХߣµ˴ϢХʮ¶Цݡ
磬û뵽·ôȻüִôĿǿХ˵
ִҲûгԶĿҲûٸˡХЩϧ˵
ȴڶŵʵڴһµʶû뵽֮лȳڳλֵĻִˮֻ˼¶ԣ⻹ǿϧѽ
Ҳֻǹֳ·̫ˣȻŵĳ֣ҪȻԳ·ʵԿüִԲĶߡ
磬·˵ʱ鷳ĻɾӦˡǿ˵
ȷǺӦХ˵ͷȴһ㶼ĵĵòŵģȻа취ӦҪ취ִֻڹҳ
ǿХӣǸеʮֵ֣ûκһܱȵϳ·ģȴ֪Х϶Ѿ׼Хⲻ˵ǿҲûȥ׷ʡ
磬ҳִĵַȥ·Сӣǿһ˹
ХЦ϶ڼִ΢΢ְ˳·΢΢ô׷ģֻǰһѶԡ
˵⣬Х̧ͷǿȫĴżִ˵䣬ҪСһ㣬ĲҪǣҲҪǵĻɡ֪𣿡
֪ˡǿͷŵ绹ʲôԸģûеĻھͳȥš
ţȥɡХӦһ㽫ĿƵ֮ϣǲ¶һ˿Цݡ
뻢ıƤͲ±ֻͻˣʱһ̨ķ˹
Х콫Ŀ˹ȥֻһÿޱȵӣ˹Ҷһɫӳ£ȾĻһĨޡ
Хڿӵʱǲһ£ŻһȻЦݣʵа
˵ˣа¶һаЦĿХ˵
Ǻǣǧǰ׻ˡ



0980 
Х֮иղڸǿ˵·ʱ˵ҲΪѾ׼ǧ֮۵һ񼶵ɱֹæ
аҲڻĵıУ֮۵ĸ߲˵ȻҲʮĽһ졣
ǧȷǲ٣ĿȴһʮѲо˵㡣аϹааЦݿХ˵
Ǻǣ˵㣬ܳΪҵ˽˱ڵĻһ㿴ΣХ쿴а˵
Ŷұ֯𣿡а΢΢̵ķʵ
NONONOûκεĹϵֻҪХ컰˵ֻһĺͻȻֱٶȿȫķӦ
䣡һֻǵǵõõĻХǽϣǽǱһ
ۣһ˿ѪǴХǿóһɺ⵽ж
´⻰һͷҾˡаͷеذף˫۱ĿХ죬ҲóղһȫһεľĿֲ
ӣХ֪ԭǮеʱҲܵģղԼ̫Ϊˡ
֮۶ԴķʽХ쵭Ȼ˿ھʵ
NONONOֻҪǮ;Իһ;ܷĺˡаХղŵĿ˵
ܺãǾҺȾưɡ

·ϴ軻׸ɾ·֮󣬱ĳ˵㶫㵽ʱݣ뿪ס
뿪ס֮󣬳·ûĸȥ˸Ȧӣϵһǰ
ֻĴѾȥ¥յģǰҲûŵҲѾǹ濴ȥһ˶ûС
ǹȻǲˡ·ӵǲ૵ֹ
ôˣʲôˣ·ӣǲɺĿʵ
ûʲô߰ɡ·ҡͷű㷢뿪
Ŀӣһɻԣɻͷ۸ղų·עıѾڲ²ϳ·ǲ˹һҪȻôͻȻط
·ʵҲµóǿ˿϶ڼĶĴһ˿ϣؾŵһߣҲ֪ҪȥѰǵ䣬ڿҲֻǴХѰ
ʮңӱڼҽֻͣſѾżڵȺţڿ·ĵ󣬱Χ˹ǺһıԹų·ôڲó·ʮֲ˼ĸЩǰ˵˼֮󣬱ǷɿĽŸ˿
ұ𼱣һ·Цźһǻ˰״ӣʮֵΪ˿Ȥ
Ȼ⼸˶ʲô󲡣·ǺϸĵΪƣ⼸λҲֱ·ǻ٢ҽ
⼸ָ֮ƽ·Ҳǿʼ
ĺϲһҽĿų·˵
ǺǣСԸ·ЦŴ𵽣ʱүүǰҪһҽӦҲˡ
ֻһ뵽үү飬ó·ղŵЦǺܿʧˣһüӡ
ôĿӣæʵ
ûʲôֻһЩԡ·ҡͷȴһֱүүǹڻ
ʲô飬ܸ𣿡ʵҲ֪ʲôó·ͻȻһӾ͵Ϊ
·̧ͷ˿ģ룬Ľ㣬һһͻȻһɱ˲գ۵Ĵħͷô
ûˡҡͷ˵
·һһ£һɱ֯Ĺ¶æĵֻ˵
ҲǲܵģΪұѾɱˣҲɱ˲գ۵Ĵħͷڴεҡͷ˵
⡭·ЩĵĽ㣬ֻ˵ʱɱҲǱƵģܹ㡣
Сö˶˵Ϊʲôӵ⣿Ŀų·ʵ
ûʲôֻʶԡ·ҡͷ˵ȴʮֵƣⲻ˵ģ˵ĸղŵĻشѾˣοҲľ뵽ŵ¼֮С
ؾ֮۵ͻûнҪǣŵĻֻøӵĸΣգаûаϢҲ֪ɱֵʲôʱᶯ֡

׷⼸ڹ˾ʽʮֵ⣬¡ҩĵ黹й̩ͨŵ⣬ҲѾǱ֮еĻھҪ¡ҩĻ̩ͨŻεӦԡ
顣
׷һ㿴쵤˽쵤ҲһְҵװԵھҲָŮ
쵤ʲô𣿡׷ӹ˾һֱԼߵ쵤ʵ
ܣϴ㽻ѾһЩüĿѾǴ̩ͨõ˰ٷ֮ʮĹɷ֣ھͲаٷ֮ʮĹɷֻ֣Ҫõٰٷ֮ʮĹɷ֣ô̩ͨžͻᱻȫĿƵ쵤ϴϲɫ˵
ܺãʲô취Ľаٷ֮ʮĹȨõ֣ǧעɷֻϺע⡣׷ʮĵͷ˵
֪ҵʱԵȥҹǢ̸ӦǸˣǰٷ֮ʮĹɷҲһôҲûС쵤˵ͷ˵
¾ͽȥɣҪ̫ߵĻǾûбҪеĹɷ֣ȫԿ̩ͨ׷ڴεķԸ
ǡ쵤Ӧ˵ܣϾҪˣȥ׼һЩϡ
ȥɡ׷ͷűվ̩ͨŵȫĲõ¡ҩĵľٶȴòе֣˵ǳôĿӦû취ŶԵİ
ȴǾĵİ㶯ҲûУҩĵչսҲǹˣҲӦҪʱúõһ¡
뵽⣬׷Ҳûʲôõĵ߳˰칫ҡ
ȷʤҪúõһ£ȴϴεʧӦַŸס
һڵʱǺܿͻȥҪ뵽һȫ߲֮УҪȻɾûеڶεֻᡣ
Ѿ뵽һֻҪϸһ£֤ܹٷְٵĳɹС
СԤԼһ¾ŵİ׷ҩǿ԰ԭгļ۸ṩǡʤԸС˵
ܣ鲻һ£˵Щʲô
ĥʲôҸղŵĻȥ֪ͨͺˡʤֱûİִСĻ˵
ǡ鿴ʤôļֻæĲͨ˾ŵİ׷˽ĵ绰
ι¡ҩĺܵ÷绰һͨ÷Լܵĵ
Ŷ֪ʲô𣿡쵤һ¡ҩĴģǱ䵭
ӵģǺԼǰܳйҩĵ飬ԵĻ¡Ըԭгļ۸ṩҩġ÷˵
ǺǣСǺܸ˰ɣǰڲЩҩģҲûʲôø̸ģǺܼǵúúõĴЩҩģʱùͲˡ쵤Ц˵һֱӽ绰Ҷϵ
ιι졭÷˵Щʲôε绰ѾǴһƬĬ
ôʤ÷绰Ҷϣǿʵ
÷ЦҡͷǺõĴЩҩģʱùͲˡ
쵰ʤһߵĽϵĶȫɨ˵ϣ顱һµһ׵ġ
ܻѽ֪¡ҩĻǵͷ쵤绰һݵɫ
ûа׷⣬ղô˵Ļ쵤ڽ¡ҩĵһͨ绰֮󣬱Ѿ֪˰׷һĴ㣬ο¡ҩѽ
Ҫǰ׷ڻڿĻϢ֪ͨ

ŵܾݵ㣬ִֻվڿвͣ߶ţǿѾ뿪ˣԸʱǱ¶ͷҲǧ𱻳·֣ҪȻû˿Ծȵ
Դӳ·ҹϮ󣬼ִһֱоЩԾ·ǸоЩɺϣХŸոս콻ûã·΢΢ǰ£˵ɺʵЩǺܸš
Хһ֪·΢΢ʶģҲ֪·΢΢ǰ죬ҪȻôô׵ľͽ轻Լ
뵽⣬ִýеߣȥܼХ죬Ҫ֪һһ
ڷԸ֮󣬼ִصɳϣ˫һ˿ɱ૵ĵХ֪йأҪȻߣ


0981 ߲
ǿʮֵ֤ʵ·֮Ĺϵǰźüִ֮󣬱ǵһʱ뿪
Ȼʮֵ֤ʵȴûɵĸȥ֤ŭСľΣˡ
Ӧôȥ֤ˣǿҲʮֵΪѣɻȴеʮֵĲ
ҲǷԸ㵽פصôôܻˣװĳҡϣ۶ֱʵ
ǿóںܲ±ǹĵ뵱㱨
ŶʲôҪ𣿡ҡͷ۹ǿʵ
ȷҪǾǴ˺Ϣǲҵ̫үȻȻطҲǲԻҲмΪϲǲֱȥǸطҪȻƱػЩϲΧ
ҹҸǸ·ˡ˵ţǿʮעųķӦ
Ŷ˭Ӯˣɫʮƽʵ
ǿӣвЩССʧˣѲԼ´ˣ±ʵĽϷϸϸ˵һ飬ǳСӷĵĻҲ˲ǲǳ
˵꣬ǿڴεעɫֻʧˣֻɫʮֵƽ˿ʱ뷨
ôشģ̧ͷ۹ǿƽʵǶڴʱѾԤϵһ
ֻ˵֪ѾʮֵĿ϶ݡǿʵ˵
òĵͷűվеͽȫȨ𣬻·µĻֱӽ£סҪģ
ף
ûʲô¾ͻرȥɣ龡ĽڸХµʱ䣬ʱﻹûϺõĻХҲûдڵļֵ˻˵
ǣǿӦǵͷ뿪
Ȼû֤ʵ·֮Ĺϵ֪ûҪҲ˿ֳƽȴоЩ⣬·֮ûϵˣ
ڹǿߺǲ̧ͷ̾˿û֪ΪҪ̾ȴǿóӦΪղŹǿ˵̾ɡ
ǿڴӳסصеʱѾĵӣǿͣĸϻصڱеܾݵ
ִȥХ죬£֮ܽϵһĻûдڵļֵǿһֱӵķԸ
ִһǲһϲĵʹˣⶼԸģ
ûȥ֪ͨХ죬Ŵһ㡣ǿֱӵ˵
ǣȥ졣ִӦЦݵ뿪
һֱһ죬ڿѾǶХʧȥģѾǷͨХϻǲֻһǾ
뵽⣬ִ׼óӣǸХס
ʱХǿ飬ܿµǰ㱨ִѾˣǸеʮֵɻ
磬ǻѰֻڹ䣬Ѿˣ߲ѽǿ̧ͷХ˵
ֻХüͷĵͷȴţִΪ¶
磬˵ִڹ᲻ΪǿӣǽԼеĲ²˵˳
пܡХڴεĵͷ˵ô࣬ȳȥֻڹ굽ʲô顣
˵꣬ХǴǿ󲽵˹ȥ
ֻݹ٣⻹ʧԶӭѽХһߵЦݵ˹ȥ
ȻִѾ˺Хȴ֪ڻȲҪô׵ĸִѹϵôĽ
ǺǣְѽҵһͿ㵽ڼִƤЦⲻЦĿХ˵
ֻɾʹˣҿһֱڰִŰе飬ŸոյĻԡХкżִ£ϲģһ
ֻ˴ǰǲʲôҪ飿Хں˿ڲʵ
ȷЩҪ顣ִЦЦŵһҪллְ㽫ôһݴ˹ллˡ
Ҳ̫˰ɣץͷǿȫǼֻĹֻͣǽһֹͻظֻԡХЦҡҡ֣ŵֻ֪ôͷģ
ִХӣиǲһЦɲХ᲻֪Ϸ顣
ôͲִˣְ㻹ҪúõĲĲһԼõ㡣ִХų˵
˻Х첻һʵ
ߣΪʮֵĲ⣬Ѿڸµʱ䣬ʱľ滹ǸӵĻôͺΪ֮ɡִһűһվߣ
˵꣬ͷҲصֱ߳˱
磬ڸôãǿѾ뿪ļִˣǰʵ
ߣȻҪƵֵزôҾƺˣХҧ˵
Ҳ֪Լû·ܷڰ֮ִ϶ǲŹģҲҪöԷǵһƤ
ԸȥʱܵעŵĶҪ֪ХɲֽϻХ˫ֱź£µŵĲ֮˽Ϣ͵͵Ĵ΢΢Ƿֵ⽫Ϣ͸¶ǵġ
ǣǿӦһǷɿȥХ飬֪ХѾǴ׼ִŸˣֻڻҪһԡ
ҪХûôףХ˫ֱź⣬ҲǱޱȡ
ʱʮֵĿ죬Ҳó·ǸеʮֵĳʵϵʱûͰ׷°࣬Ǹҳٵӻûе·Ѿ˾£ȴŰ׷
ʱ·ҲǳΪһĽ㣬ؾÿ춼׼ʱĽӰ׷°࣬Ҫ벻ñעҲѽ
·ҲѾϰָʽĿ⣬ûһ˿ڵĿ˿ʱѾһ̹ˣ׷ҲӦǿ³·ǽĿõſڡ
ֻ׷Ѿ˵Ц˳ܵЩ°ԱһҲǷ׷׵ĸ׷˴к
ŮȻͬʱְҵװȴǸиķϣͬһķ羰˵Ŀ⣬˭֪Ůֻ֮еһλƴʮʮġ
οŮɫ֮ѡܽ˵׷κ˵ϵҫ


0982 
׷һҲԶԶľͿ˳·±Ƕų·˻֣һĽʼɺ޵Ŀ⣬ЩĿע֮£·ҲǱֵʮȻӭȥ
㻹׼ʱҪȻƵġ׷Ȼ˳·ϵǹƪĽͣȴǻûȫĽ˳·һۡ
ǽĵӣܵԱǿЩˣǿǴûпԼĶͷ˾Ķ˵һ棬ֻûпôˮ
·⻰ǲڨЦ±ӣҲﱻ˵ǺӣŰ׷˷ɿľ˳ȥ
СôˣˣһϳֱӵĿʵ
ʱ³ӿҲ·Ļش
ҲûоܿתŻڳҼҲʱʱ໥٩䣬ʱʱַЦʮֵǢ
ʮңʻȪɽĴţ⳵ӻûͣ׷˱㿴·ƽʱͣ˱ſڣֻ΢΢Ǵ
˲䣬·Ǹо˫Ŀһȫϣǿʼ亹ֱҲû뵽»ôɣ΢΢ôרʱ佫ͻⲻû¸
ô£ŮôῪĳӣ׷ǳŨŨĴ⡣
ô֪·װɵĽͣһߣѾǰп
΢΢ͣ³֮Ҳע⵽󿪽ıʱݣĵ¶һ˿ζЦݡ
Ѿ޺øͻˣϻ鷳ˡ΢΢һ·³ӭȥϴǵ̺죬ĿĿų·˵
⻰һڣŮһƬĿ⣬ó·̰վֲȥӴ׷˵ֻǰǱ΢΢Ůˣ
㲻˵ûгȥ𣿡׷ֱų·ʵ
㲻˵ϲųȥΪ̫̫ؼңų˻𣿡ǽӿʵ
㲻˵˵Ķʵ𣿡صĿҲֱų·š
㲻˵ʱųӿҲ𣿡µ
˵⵽ôһ£Ůڷ׷ͬĽ
ŮⲽƵģó·ǲ˵Ĳ֪εĽͺãǳ˿֮⣬ǿơ
΢΢ӣһ⣬Ψ²һĵĿų·ûнϵ𣿡
ϵ£
һôеĴʣ΢΢һĽģʱʱչ¶ɬ˲ʲô¶ѽ
С㡭˻ȻŮ죬㡭̫쵰ˣ꣬Ƶ˫ѾǿʼеˮҲǿʼת
ҡûС·ҪӣǲЩˡ
ʲôûѽ㻹˯ҵĴϣ·ҲҰѵġ΢΢Ҳװһίӣϻ̺С˵
죡˵Сҽӳȥ·һŭͬʱǺݺݵĵ΢΢һۣŮǴ뺦
ű죡׷ʱҲŭˣղ΢΢ǻѾ˵úˣҲˣ·Ҳˣ黹õȥ
׽㣬ҡûУ˵·׷ôһ𣬸ղŵŭɢ
ߣȻûеĻΪʲôҪ˵ѣڰο˼ƺҲվ˳ȵʵ
ҡҡ·ŮҪ˵ҪһĬĬƣԹޱȵ񿴵Ķˡ
ʲôң쵰ǻһҪȥ죬˻Ҫ㾹Ȼ˴ǣﵽ׻ûǣصӿʮֱֵˬŭ˳
УҵﵱȻǡ·æĵͷͣĿڽţͬʱж΢΢û¸ԼµľٶҲھͽŮӳȥҡ
еĻ㻹͵͵ĸŮһ飬һ쵽ȥˣѵǵģûŮĺ𣿻㲻㣿˵⣬صۿҲЩʪ
ǲǣûи쵽һ飬Ȼ˯Ĵϣһ˯ģҵʱ˹ȥͲ֪ʲô飬˱֤ĸʲôûУһҪѽ·æĽͬʱҲǽϵһ飬ڲĻ˭֪׷һŭ֮»ʲô
΢΢·ôĽŰ׷ˣСǲɾͬʱҲЩĽ
׷꣬ǿ˿һԵ΢΢һԵģſʵȻӵĻΪʲôҪǣĻѣ
ⲻǵ·Ц˵
ӣҲӦƭǣʱѾΪЦĺݺݵĴų·ؿڡ
Բ֪ҲӦǵģҲΪǺá·˳ֵĽظ˻Уϧ˵
ҿ϶ԵʱŮûʲô˵Ǻݺݵĵ΢΢һۣŮûǸ·֮Ĺϵ
ʲôŮͲ˵һ㣡΢΢һŮһŮҲʮֵ˳
˵Լ˵ǸɫǼСҲҪǱ˵
ǾҪǼҵСڿҵǣǻǸ߾ٰľͲûг˹˵ţ΢΢Ƕų·˼ۡ
⻰ڴεŮ·ҲϷ΢΢й˵ģô¶ǵĻҲ˵óһĲġ
Ҫ
Ů
ŮǷ׷׵Ľ
˵ӳȥ·ĵ΢΢һۣоȻвɫ
΢΢·ôһɣԭ˵Щʲôģֻ»ص˶棬ûСµ˵Ͳ˵С
ʲôСС⣬ǹϵҪҪ⣬΢΢ҪҪο΢΢е˵һͨôеߡ
ˣҲˣûµĻ뿪·ʱҲ´˵
һԵİ׷˿·Ҫ΢΢ˣһǴŰЦݿ΢΢϶ǳʤЦݡ
ߣ߾ߣӦҵ飬Ҹ׻ûоȳ˵꣬΢΢Ǿٲ뿪Ȫɽ
·΢΢뿪ˣǲ˿ҪȻڼı΢΢ȥĻҲ֪ʲôʱյ˳



0983 һŬ
ûиŮôţ˵һûó·ǺĻ
ȡȿȡ·˼ɦͷҹ飺ιȥˣ֪淢ʲô飬Ӧûаɡ
ô˵Ƿʲô飬ԼҲ֪һ˫ֲŭų·е
Ǵӣó·ǲ¿һСĵô˵ɣӦûзʲô¡
ǾҲȷԲԣҧŲŵļʵ
ûУҪеĻҿ϶иоġ
·ڴ¿ˮΪֲһһԵİ׷ҲŭӾֻͬĸǶС⣬е
о㻹ҪоҿҳˣһֱӻֵǶ֣
˵꣬Ѿȳų·˹ȥһԵŮҲ׷׵ּս֡
ȭ֣꣬ŮΧų·ʼһȭŮȭų·Ҷ㣬ͦŵķȭԼϡ
һᣬҲ֪ǲŮˣһǷ׷׵ͣ϶˵̺죬ûĿų·ϵıǺֺЦġ
ˣô˵ǲˣ·ŮҪӣСʵ
ȥģ˭˵ǲˣûĽ
ߣƤ񣬴˼ֶʹˡ˵ţ׷û־ͳ·ڴε˹ȥ
γ·׼˳һͽ׷˸˻У˳ֱӾ͸ڰ׷һϣץ£Ҹࡣ
Цһ·־Ƭ
׷·ôһǲɷһ֮ѾͨһƬ˼ʹֲʹ
һͲʹˡ·ǻЦĿŰ׷˵һ˰׷Ƭ۵ĺ촽
׷û뵽·ʶ췴˭֪һ죬·ͷѾǳľ˽һӾͽĶСסˡ
һԵ˿ӣһǲһ£Ҳʮϵĵ߻ص˱ûȥŵ˵Ĳࡣ
·ʳŰ׷ǻеζ˫ǽıŰ׷ϸŰ׷޹ǵĽǳŮĵϢһȻĶ
ֱ𣬰׷ѾǱǵÿ͸˳·ϣ񴽰Ĳͣ΢һʮֵޱȣó·̲סֵͷС˼ſϷŹ
ǵǰȻ۸ҡ׷ſڳ·ĻûĴ˵
Ǻǣڶˡ·Цڰ׷һѣ˵
ߣ֪ƣ׷ڴû³·ţ˵
ߣǻȥɣϾͿˡ·ûзϵЦЦӵŰ׷߽˱
ôɵ΢΢ͳҲó·û뵽ģҲã׷ǽˣʱҲҲҪˣ˵Ҳһ¡
ɫѾȫİ·˻֮󣬱ǻصԼķ䡣
Ž뷿䣬·㿴׷һվڴ̨Ժžƣֻ˼˯£ϸǻԲǹճ˵ߣ޳˫ȴ˯°⻬Сȣϴ˫ɫЬվԵ񣬴ڵ紵ƬƬȹǣĻ档
׽㣬ôһȾƣ·˹ȥǴӺ潫׷§ڻʵ
ûʲôֻȵƶԡ׷ӿڳ·ϣҡͷ
ǲʲô£·ͷŻ⽿˶ʵǸˣһֱûô׷ȾƵģȴͻȻôܲе֡
׷ʱĬĺ˿ھƣתӣ˫۳Ŀų·СҵҲСˣ˵༸óС𣿡
·⻰һ˫ۿһİ׷˫ֵôö˶˵ͻȻ
ֻǵĵʱҪСʱҸ׷Ц˵
Ůģ±ںã༸֮Ĺܿ϶ᵹˣοСΣҲʮֵĴҲеѹʮֵĴ
ɵϣûЩʲô·һ˹ͬʱҲһĸжڰ׷ͦıǼĹ£̧ͷŴ̨ҹգ׽㣬ҪĻǾһŬˡ
˵ģ׷һϲ̧ͷų·ŵ㲻˵ʱҪ𣿡
ҪҪҲܾģҲҪǹͬŬѽ·Ц˵
˵ҲԣҪҲһҪϡ׷ǲɵͷȴ˵һ䣬ó·ǲѪ
οǹôΣôҲûеġ˵꣬׷̾˿һɸֵӡ
ȿȡ·Ǳ⻰ǺСһ˰׷ƨ٣ǹβΣںúõ㲻֪ˡ
׷·ôһҲѾǴĵ̧ͷĵĿų·Ǿ;Կ
˵꣬׷Ʊڴ̨ϣ񴽴Ŵŷҷľʹȥ
һҲ˲ĵȼ˵ļ飬ͬǸɲһ˲ľȼ·Ҳǿʼֵڰ׷ţǰıΣ˯µȹ̽˹ȥ
ֻ׷ԽԽ죬ԽԽ룬ӺͻȻ֮ýӲų·촽һ˲ݺݵصڳ·촽ϣֱֻ۽رų·ʵĺ󱳣ƺҪԼڣ޳ĴȾβһз
̫ˣֻ̫·ˣ׷ﵽ˿ֵĶ壬ڳ·˫ħϴﵽ˶塣
׷һƬֱӽ·ƿȥϴȥϴ費ϴ
׽㲻ôģ㿴ҪȥϴȻܡǲ̫ˣ
·һί˵һƳԼѾͦСֵܡ
ߣܣҶ
׷һ뵽ղԼС¾ٴκ֣ݺݵع˳·һۣ͵ͷɻص˴ϡ
·ӣֻǻ˻ȻܣڿԡϴһϴԡûüϾż˳ȥʱϵİ׷ȴǽתǱߣһװ˭ء
ô˯ţôܣ϶װģ
·˵ϰ׷˵ģ۾رţɵļ
׷·ЦЦֱӾһѹȥȵ촽Ѿ˰׷Ķдһһߴ׽㣬ǻûǹ֣ô˯ˣ
׷û˵һůʪΪ֮˷ܺãɵĺأȻͷؽ·ˣϵϵǣÿһƤûзŹ
ʵܲ˳·׷һ𣬶ʱ䣬˽ڶžžսһֱ˺ܳܳʱ䣬׷ֱӦ·Ȼûоˡ
СʵǲˣҪȥǰɣ
Ǽĳ죬ͷǿҰ˶㺹׷ȫ̱̲סٺǱС΢Щ˵
ʱˣǿ϶ҽȥ
·Щί˵
ô죿
׷ų·ǽüͷδϲó·ŪˣʵܲˣҪŪһƶ˴ˣǿСЩ̣һʱ䲻֪ô졣
취Уǰ׽ȷ·Ű׷΢ŵӣС죬һ˿Цݡ
˵
·ͷڰ׷Ķֹ˼䣬׷ȷʵԽԽ졣
С֪Ūң
ȳ·˵׷ɬƳһµСС˳·һۣ˳·¡
·ǰᣬŰ׷΢΢ͷ·ˬıۣϸϸζ֪Ϊʲôô˳ŮɫˣʳɫҲȷˣŮһöŮһˬ£һԼŮ¸һ¡
ڵҹգƬɫȥ֣һߵڰڡҹ˾ںҹ£½ϴ
ҹ˼ˬãŮ˶ʼ
ҹڸĳªαעһƽҹ·Ͱ׷ڼ𽥳˯
ڷƼȴĳȣϣʱ·§ڻеԼ֪ǴƬʪа˲֪ߣʵԺвǵĸֳ·Ǹݣָƶ



0984 
ΪɷĴӣ̩ͨŰٷ֮ʮĹɷݣҲ̩ͨŵĴɶ֮һҲ̩ͨŵĸ³֮ʱ̩ͨŵĹƱһֱǣʮֵĿġ
ȴǽӵһֵĵ绰Ȼ֪ԷΪʲôҪԼ̸ǴӶԷϢҲǲµóԷ߲ѽ
ڿһߺŶʱʱĿ˿ʱ䣬ԷԼʱϾ͵ˣȴûмˣԷˣɣ
ǹ죬ܰɣ
ʱһ˹ù첻̧ͷȥֻһְҵװòŮվһԣۣ޳ġϸϸ֫ԲƨɣǰͦһԱϻŵЦݣ¶һԾж˼ˣΪԡ
쿴ְҵװŮЩˣѲԼˣŮ˵껰֮ҲûеشֱӾλ
ŮûɻֱָԱҪ˻֮ſҽŵãҽ쵤Ҵ绰Լġ
ԭС㣬档Ŀǲɶ쵤ǰǺҪ¶ıϴЦݵʵ
ʶң쵤ȻЩɫеĿ⣬ȴǱֵ󷽡
ǺǣСǰߵĺˣô᲻֪Цһ´쵤һۣС㳤ͦƯģֻǲ֪Լҳʲô£Ӧ֪ҵʱǺܱġ
Ȼܶô˵ˣҲ˲˵չ̩ͨŵйɷݣȻҲῪһùļ۸񡣡쵤ҲûдĨǵġ
ߣǾŵθڻ治СѽȻչ̩ͨɫǱ֪ǰŮǰ׷ߵ֮ҲѾǴŵĲµ˶Է⣬ֻû뵽ԷθôĴ
Ҳò쵤⻰ûЦ֪ҲӦǸˣӦҲ֪ΪǾȫչ̩̩ͨͨҲֻڴԡ
ƨƾǾŻû£Ǳ쵤ùǺʱ̩ͨŵĹƱһ·ǣͷһƬãھȻСŮ˵ڴܲ
Ǻǣ֪Ӧ˵̩ͨŵĹƱͷͰɣ쵤ָĿ۹˵
ǵȻ͡£ˣǵɫʧ˫һӾϴĿ쵤
Ӧǲµˡ쵤ڴЦЦ̩ͨ⼸ĹƱ֮ͷôĺã⻹ȫһںһֲģⲻ֪ǽ̩ͨĹƱ۵Ļ֪ʲôĺ
ԭһѾ׼ģѹǻ˵šǺܿͻָ˫۶쵤Ϊӣҽɷ㣡Ҫ֪̩ͨҲǺǵģ
Ȼ֪쵤Ц£ŴӰóļ˹ȥһ㿴ļ˵
üͷӹļĿ£ɫǱøӵֱӽļˤϣڻǸ˵
ܣѾ̩ͨŵĴ󲿷ֵĹɷݣȫٿ¾ֻ飬ʱӦ֪ʲôĺ쵤ĿŹ죬Ϊ֪ز˶õġ
Σɫ˵һŵ˴󲿷ݵĹɷݣҪƴ˭Ӯ˭仹һ
ô˵ǲ㽫еĹɷˣ쵤üŹ졣
ҵҪǾôı£ŭһһվ
ҲߣɣڡҿǼǵùܺ滹кüС鸾ҪҽЩŵĻ뵽ʱԿĿŶ쵤ЦŹ˵
һɫڱ䣬ָ쵤㡭㾹Ȼ˲ң
˵ô֪֪˰սŶԡ쵤˰֣˵ܣʵ˵䣬ôһɷҲһôҲûУҲӦ֪̩ͨǶǵģο⻹Ǹһ׬ǮĻᡣ
ھ̩ͨһҲ׬ģҪƴʱɾһˡ˭˭أԼҲӦɡ
쵤Щ˵ȥˣƴ˴뱲ӲΪǮο쵤˵ûǺеԾڵʵȫҪ̩ͨҪǿö࣬οһֱ̩ͨŶǱŴѹţʽҲǱȲϾš
ʱ˫ƴĻþԻ̩ͨʱеİٷ֮ʮĹɷݻҪɷֽһţ罫еĹɷˣҲܻ°뱲ӵٻ
쵤Ŀ˸Ĺ죬¶һ˿ײЦݣѾ֪˽ʱֻصλϡ
ܻһˡ쵤Ц𿧷ȱףǺ졣
졣

쵤յģͲĹ᲻ӦҾӦҲİ취Ҳǽչʮ˳ʣµѾǺðˡ
ڸ̸й֮쵤ǴųɹĹʵܿ뿪ҿص˾š
ܣѾļǩˣѾӵ̩ͨŰٷ֮ʮĹɷݣȫԽ̩ͨչ쵤ļݸ׷˵
С죬µЧʻǿ죬ֻһʱ͸˹죬ܲ׷ĵ˵ͷ˵
Ǻǣ⻹ǰһѾźˡ쵤ЦŴ
Ҳòôļȴ¡ҩĵ̩֮ͨúɷ϶ڱϼ졣׷Ѿ˴㣬Զ̩ͨŵ飬ôż
ܣ˵¡ҩģǺʤѾϵ˺üԼ̸̸ҩĵ顣ô쵤Ű׷˵
ڼǣǲżǶЩҩĲãúʤúõڱһʱ䡣׷¶һζЦ˵
쵤׷ӣҲûڼȥڰ칫׷̸һ֮󣬱˳ȥ¡
ҩİ׷ô᲻ںˣǰŵı˻ôܻ᲻Ҫֻڻʱԣȵʤܲ˵ʱ򣬵ʱʨӴ󿪿ڵԼ͵ļ۸ЩҩĶе˵Ǻü
Ҳν޼鲻̣뵽⣬׷ѾǿóʱĺʤжôĽҪȵȣ


0985 ߷
΢΢ѾԤϸ׻ᱻתߣԶȥ¥յıǲе⣬ŵһʧЩ޴֣οϴνʧܣҲִ֪ôĶԴԼĸס
뵽⣬΢΢ǲɵİΣ
ι·΢΢
΢΢Ǿȸ·绰¸
ţʲô𣿡
·΢΢ͻȻ绰ԼЩ⣬Ҷ飬΢΢Ů˻Եĸеɽ
ϴιѺҸ׵ĵطѾһҲûˡ
΢΢ŵ绰˵
֪ˡ·ͷĶŵ绰˵ǲйŵϢˣ
ûС΢΢ҡ¶ԣ˵ҲһͷҲûУСѾĴĴŷֲ䣬Ҳ֪ʲôʱϢ
ŶǵϢʱ֪ͨҰɡ
˵꣬·׼Ҷϵ绰
ιȵȡ
΢΢·û˵ľҪҵ绰æĶŵ绰
£
·üͷʵ
΢΢·ûн绰ҵ˿˵Ҳûʲô£ֻЩƷʲô
ȻûµĻҹҵ绰ˡ
˵꣬·ֱӾͽ绰Ҷϡ
ιι
΢΢һ˼ֻ绰ǴһĬǲĽֻջصڴУߣ쵰Ȼҵ绰
һߵĳ·绰֮ǲ˿ŮƷҲ£ȥӦʱð׷֪ˣָǳʲô
˭ĵ绰Ŀ·͸صӣЩʵ
ûʲôһĵ˴ġ·˵Ųȥ˵΢΢ġ
Ȼ֪·û˵ʵؾղų·绰е˽̸һһĵˣôôãûİ˳·һۡ
·ӴǼǰۣǲεĵͷ±ӣ߱㴫ĵ
вˡ
ļ·ӣڴûĽе
·⻰æļ̌ͷֻһŮǣһʮСŮ˽
ŮһϮ˿ȹڿĺܵͣ¶زܽأüһҪĵ۾ʮֹңѩһͷڷɸ߸ߵ٣óһλΪ޵ٸ
ŮǣŵСŮȻǴſ֣ҲóһʮֿɰСŮǳ·ҲǺܿע⵽СŮԾĵطǲʶüͷ
ʱŮѾСŮߵ˳·ĸǰֻŮĵǸ˳֮ΪСҽСҽ𣿡
ŮӵᣬǸеʮֵ·ҲǱùͷЩ飬·ȴҲǺܿĻعҽҵ㻹ǽҳҽˡ
·ĽǸСָȥȻͲ󣬿ȴСЩʮ̫̫ͷĺСҽȥһòٸôоЩŤ
裬ռıˡ
СŮͻȻ̧ͷŮӺ
ȡȿȡ·ǲûСŮĻǺҲǲ΢ĵСãɱ˵ռıˡ
Сգ˵ŮûĿŮһۣҲǷ˵΢죬ų·ҽ˼Ůϲ˵
û¡·Цҡͷ˵Ǵİɣ
šŮӵͷ˵˸СҽʲôκãҾʹŮ
˵ŮʱŮӵǲһʧĵͷ˿ԵСŮóʮֵĹŮĲ֢Ҳʮֵĳ谮Ů
·Ůôһ󶥸ñǲһĺЦԼҽȻ㲻ҲûŮ˵ǸӣʲôΣⰮ̲һ취ҲûС
ŮӵĸñܴҲСŮſ֣ǳ·СŮпһͿСŮõʲô
ԣڡھֳ֮ΪڿáƧڡҪԡгơƧԴۡгơڿá⣬С̱߷硱硱ơ
ֲȷвδȷһֲԱֲܷ紵𲡣ͨΪǾֲӪ񾭵Ѫܷ纮Σ¸֯ȱѪˮסѹȶ²
ҽѧΪ㣬飬ⲻ̣аоѪ裬沿ʧ¼ݻ¡
֢״ҪΪͻȻбһܱպϣᣬü´бΣܴڣˮ׽ʳʱڲ֮䣬ľȵȣ̱ʮֹݣԳǳΪݲ



0986 
ֻԶԣʲô󲡡·۲˵
СҽȻ֪Ůõʲô϶а취ƶ԰ɣľһæĿʵ
š·ͷŵΪŮ
ľһæĵͷһԵŮСտֳҽΪ
裬ƭӰɣȥҽԺʱҽ˵ⲡҪκõġСŮ۳·ȻǲȴҲס
ȡȿȡ·ǱСŮ˵øǺεĿСŮСã㿴ƭ𣿡
СŮ·⻰ǿ˳·һᣬ˾ĵͷЩĻ񣬶Ƿǳ֣
·СŮôǲûһƨɵڵϣһӾͱޱȣһԵǡĽЦܿ·һСŮУǻһޱȵ顣
ҽ֣ŮӣѸղŵĻϡľҲǱŮ⻰ʮֲ˼װЩĶŮСգǸ׼ôûò
СŮŮôһ˵ЩʮֲԸĸ·˵ԲŽС˳
СãҪǸκⲡĻ״һںòã·СŮǲԸӣ±Ц˵
ҲŲҪ֡СŮûµһ˵һó·ûĻ㲻ǸƭӣһһɫǣСĳҲƭ϶Ǻˣ
·һǵͨޱȣСŮҲ̫ˣʮ꾹Ȼ֪ˣó·εĻԼǳСŮеƭӣǳΪһ۲۵ɫǣƺҲϴѽ
һԵҲ̲סķЦҲĻ֦ǰΰǲͣһΣڼЦó·ǼֱЩ޵
ǺǡС˵ûǰһֻɫǡЦ˵һűڴιĴЦ
ľǴʱҲʮֲ˼ĺؾԼŮҲʵ̫ˣȥԲ׼ڽӴôЩĶС
·ûĵһۣҲǲòڵСŮ̫ˣҲûдڼȥ˵СŮʱָԼҲڡ
Сղ˵ľ»ЩĿŮ
СŮĸľôһ±ίĵͷСĵκõĻһҲν
СգľǵЩصĺȳֻСŮһӾʵĲ˵ŶԳ·˵ҽǲ˼Ů軵ˣ㲻ͻΪɡ
·СŮίӣ±ǵͷ˵ΪСŮ
̱ΪΧ̱̱̱ǰߴԭ뺮䣬紵ȾйأΪѪĺϲ֢Χ̱һȫк֢̱򲿷ֲȫָ
˵˵ôò𣿡·ڰ֮󣬱̧ͷʵ
ľһǽŮԭ˵˳
ԭǰ죬һһܲһĴ󺹣̰˼׾վڲݵϴ磬˭֪ʱ͸оͷΣȻصҺͷҲľоʣգʱ;б۲ʹܱպϣ©ͲŴ͵ҽԺȷΪҲԡҪ΢Ѫܼѹơ
ؾ⶯ôҲзҪܲõģҲ˵˸ҽʲôҩģ뵽ҪĻǱŮ˹
οβãʱڵҽԺȥҲûʲôʧڿ·ӣľҲǳϣ
ҽκðɣľ˵֮󣬱ڴε
Σ·϶ĵͷŶСŮ¶һЦݣСãܰѿȡ𣿡
ԥһ£̧ͷԵĸףֻľǵͷȡ˿֡
СŮĳĸ׵ʮֵƣѩۣһ֪Ǹ׼ӣֻϧǴ࿴ȥͺǴޣǴҲ࿴ȥЩˡ
ĿһʮֵһȴЩˣҲǲЩͬСŮؾӵĲѹҲѹָղСŮڽʱǳüġ
·ڿյ̦Ѱ˼˻ᣬóһһСãĺˣһҲʹġ
˵꣬·ţʼһ룬ֻĸ¼֮£Ŀʼ
տӣǲЩСǲͣĿһԵĸľǡľǿӣҲʮֵĲģҲЩ
ǲýţ̱ԭΪʪаģ¾ͨ硢ɢáǶʪаı֢رõЧһȥ֤СŮ·ЦŶ˵
ڳ·˵ʱеѾǱͨޱȣڡĴɣ롷еգͨ죬÷й죬ȥˡˣʹǰպ죬á
·Ѿյͨˣյעڴ֮ϵʱͻȻǿһ봹ֱ̽Ҳࡰ̫Ѩϡ
ľǻûзӦֻǡĴûнʱֻ·ϵѾ˳
Сգôˣû°ɣľʶķӦæĹŮЩߵĵų·е㡭βֱǡ
裬ʹˮĽ˵ȴҲѾޱ
ľǿʮŮĲ⼸ò֮˵ЩֲģͷϸһֻŮüᣬ۾Ӷ嵽һȥˣҪ֪ԭ޷üģȴʮֵȻޱȡ
Сձˣ迴ľæĶӿʼοŮ
ֻŮﻹǰǿбﲻ塢ڽѵȵȵ֢״ɫ¶ϲɫղԼǴֳ·ˣǸһŮȴǷ
裬ʹˣƭβֱҪ˵Ǳ߿ޣָų·
·⻰ЩޱˣǸҪ澵ӷŵյǰûĵСãǲƭӣҲվ˵
һֹס˿ֻеԼϲһԼ˭һбеţԼȷ˵Ľеѽĺˣ


0987 ƭ+ɫǣ
ûպѸٴѨڣƼһַڡࣿ롷оͼǣСߣȡҲ
¾ɢͨã麮Ӹ׵֢ƵЧǿһ֮Գ·ŻѡַΪơ
Ǹ˵ӣ·Ƿеľӣ־е룬ô죬Ҫ֡
ҲҪһ·룬ղһʹ⣬һ룬ǺµĽеһͶ㵽ĸľǵ󣬽еҪղ˵ʹģ˭֪ʹˡ
ⲡûȫ֣ѲԸ𣿡·εҡͷŵĺˣδ㱣֤Բʹġ
տų·Ǹ߸߾룬̲סĺ£Ҫƭ˵ģҲŲ㡣
СĲƭ㣬Բʹġ·һ˵ֿ˿ľǣղһΪͻȻڼϻ¶ȣʱĻָϸĿӣǲǻЩ΢΢ĳ鶯˵ţ·ǽӸ˹ȥ
ӹһȻǻЩ΢΢ĳ鶯ʮֵĲȻķ¾ӿų·Ĳʹ
ʹ·ҡͷ˵Կ˸֤ξԲûգ˰ɣ
ղǰƣôĻЩìܲԵĿų·˵ؾ·ղſƭģǰˣôš
Ҫôţ·»ˣСŮҲ̫˰ɣһεĿڶȴǲϳˡ
ûƭңСתһ£˵
ã·ͷűǽСβֳָ籣֤ξԲûգҪȻҾС
˵ģռ·ô֤ˣСβָ͸·
ô˰ɣ·¿ĥƤӣȻ֪ղŵһ»Щˣ벻ĻȷȬһʱпܸ
һЩ¡Ȼͬˣղų·һʵ²СӰ˫ǽץľǵ˵
Сձ´綼ˡľǿӣҲǹ˵
ĸ׵һݹ΢ĺһ㣬һ˫۾ǿų·ڴεʵĲʹ
ʹ·ǿ϶ҡͷȴЩǿСñļ˵ҪȥĻɱȸղŵĻҪʹѽ
ΪҲ֪Ҫģһ㶼ʹġտûôƭķ˵
·⻰ЩˣֻԼϵһѨλ£㿴ԼԼһ㶼ʹֻͷ룬ʹ
տӣЩο·ԼˣֻǵͷǺðɣ㲻׼ƭҡ
˵꣬Ŵ͡
ˣ·ĵͷ˵ͷϾԣûµģҲš
·ָյĶеͬĿµյµġ򡱡Һȥ
ֻǰһʶľȥѾˣͷѾǱ·һ£ʹһӾʹͷϴ˹ͺǱʲôҧһڡ
ѽ˵ʹƭСʹֱüͷ͵Ľ
ҿûƭ㣡ֻǱ֤Բûնԣû㱣֤Ĳʹ˵Բԣ·ǼƵóѣĿգ˵˱ͷҪѪ
ӣֻʹ˼£һȵζǸϽľ³һѪˮ
ƭӣСŮҲƭ³һѪˮĿų·
ľǿŮӣǲĽŮ˹СղôƤ˵̧꣬ͷų·ҽлл㡣
Ǻǣû¡·Цһ㿴յѾȫˣþա
Ů˶ǰĶСŮҲһӡһӾʱĶžŸֿɰı飬ûһĲʣȴǷǱĵطһۡ
ô죿ָϵۣ˵᲻°̺ۣ
Ǻǣģ֮ͻԶɢģԲ°̺ۡ·Цҡͷ˵
ҽллˡľǴʱҲʮֵĸˣԼŮҵĿʮָ˵ĽҽҩѸˡ
·ڴľǵŴҲǿóǮˣǳ·ûȡ̫ߵҽҩѣؾСӡҲʮֵĲҲֻȡһҽҩѡ
ľǿôҲˣֱӿʮ֧Ʊ·ҽҩѣؾ·⼸κԼŮҽԺǷ㣬ְȫ࣬˼١
·Ҳ˼Σؾ̱ʲôصĴ󲡣ʮҽҩѻǸЩˣľôҲҪ£ֻΪѵ
ƭӣǽ͸ģʱͻȻվϣɿڳ·һ˵СҲһƬͨ졣
·ʱûעı͵Ϯһ£ջعֻСѾǷɿܳ
СôѽľǿæĺһűǶų·кǷɿ׷˳ȥ
ֻǺܿľһۣľҲȥųǺܿľʧſڡ
ôСĳǻɣĻЦĿų·ʵ
ȥʲôǣŶ󣿡·ǿһû˵
Ŀ·ⲻ˼ӣǲɽЦһᣬЦŵ˵СǲǿĸŮղžȻֻҪһٿǮҽҩѣ
˵ʲô·ûĽֻǾСŮֲ̱ܲʲô󲡣յͺˡ
յҲֻһٿɣĲŲŵı˵
һٿѾǺܶ˺òã·ЩĽȻľǳúܲŮ˸еĶУҲǺܰûͷ
У֪Ӳڴûİ˳·һۣŵĺˣҲ߰׽㱻һСǿˡ
·һ˫ֱЦû֦ҲģǰΰҲĻ֦ͣĻζֱܽ˸˽ȥ
٣Ľ㣬⻹ǻεѽ·һЦĿǻζıֱü˵
һע⵽·ɫеĶԼز£ϲһĽСû˵һƭһֻɫǣ


0988 ٶʵ̫ˣ
̫ѾתɽϵʱһƬľƮ͵ġ͸ġġĿ
ĻһӶԵ뿪֪·ҪȥӰ׷°࣬Ҳȥһĵݡ
ȴûֱӵĴ򳵻ȥһ˵ߣҲ֪ӺΣգҲԼһ˾һʱ·ÿ쵥ദǸоһЩ΢ı仯
Լڳ·һֺ΢ĸоָоǺܲڣҲԼЩϲ˳·ϲȴڲͣţǸоЩܲʡ
Ƕڳ·ʱʱĵϷ˵ۣǳ·˰׷ǣĺֻܲŽȥָоȴҲԽԽŨòٵķա
뵽⣬ǲ̾˿̧ͷȴǲСײһˣǲɺһˤ˵ϡ
Բ⻰û˵꣬
ֻվǰһޱȵӣΰף̰ٷнǵ쳣˫ۻ쳣ϣĵܣİıӣԵÿҰУаԸС
ΪҪҶϵһɫƻӳ£þһĨ޵Ѫ
аĵʶ³ôһͬʱǱܵһ¾˳˺üĿŶԷѾ˼ŽӦǺá
аֻܾСãǲ¶һ˿аȵЦݣû뵽㾹Ȼ֪ңҵ˽Ҳѽ
ļԷѾǳԼаɫǱޱȣѾ˼ŸӦԷҪ֪Էǵ߷֮ɱ֣֮ʵɲһġ
Ҫ취֪ͨ·Уо취ѣ뵽⣬ĵǲڴȥ
Ǻǣڶһ£ұ֤ھɱ㣡а⻰Ȼ˵ʮֵƽȴһ޷ŵħ
аȵ˫ͻȻһ˿ɱȫϢһӾģֻҪڶһ£ͻʵղ⻰ĳŵ
ĵȻиоаһ˿ɱͣ˿ڴıԵָĿǰ⿡ޱȵаֻһ߽ԼаȵЦҲǸӵ
㣬ʲôǺЩۿаµ֪ԷҪɱĻԲ˵ôķϻȵڲŶ֡
аڴεһ£аЦǱĺܲѹֲǻͨ籨š
һǲüͷڷһ֮󣬱ûϵɫǲһĵɱ
ΪʲôҪɱаѾߵĵĸǰ¼
Ȼ֪֪ͨҵģΪʲô㲻ɱȻǸо޴ѹȴһҲûȴʵ
ɱаûзķʵ
ǲһ㶣Щ׵Ŀа֮һֱڱ߲ɱ֮죬аȴȫûн·ʵЩ벻ˡ
㣬ʲôҪɱҵĻԲ˵ôķϻҲȵʱ֡ûмڲǵϾؾ֪ǲûг£ֻǺпѾ뿪˻ģ뿪˱
ǺǣȷǺܴڻûдҪɱ㡣ааЦһ˫ǳӵĿģʲôʱɱɱ˷ѲҶʱ䣡
⻰Сһһ׵ģ˫ǳŷŭĿⶢаȴûһ˿ķ֮⣬ؾа⻰˵ûûﻹĲʲôȴķŭ쳣
аΪǰΰķͶģϵаЦҲǸӵҲӦ֪Եʵ
ߣҪȫһƴĻҲһӲ˪ĳȵ
ŶҪ𣿡аν¼ȫûн⻰ϡ
ǲɳĬˣɻûȫһƴ֮´аѣؾΪϵĲɲǵ־Ϳֲģοа֮Ĳɲһ֮ϣһ磡
ǲƴĻһҲûУοҲûиаʲô
뵽⣬ĲһҧȫĹһĳ˳ȥٶȾͬǳŵӵֻоһƬƮžͲӰ
аӣǲһ£ȴվԭأȫûдȥ׷ĵĴ㡣
Ϧ֮£ֻһӰĴȺ֮УȺһƬĳӵ
ȫûͣ˼һ·ר˶ĵط꣬һʱ֮ĸоЩԾˡаôҲû׷ղԼӵʱҲûг赲˼⵽Ϊʲô
뵽⣬ǲɻͷ£ֻаӰѾܳǧԶԷҪ׷ĻӦ׷ôܳôԶ
һôû׷Ĳ૵˵һͣͣ£ǰǴһаȵ
ٶʵ̫ˡа֪ʲôʱѾǰĻرϣﻹһƿţӺѾ˺ܾõӡ
һɫǴ䣬ҲͷͿһûѧղǸӣڿһε·֮󣬱ֱһ⳵
ʦ鷳Ȫɽһϳæľͱ˵ֱַ⳵뿪ʱŲ˿ӦǰǸһ
ȿˮʱһƿȪˮǵݵĵǰҲûжĽ˹򿪺˿֮Ǻ뵽ʲôۡһǻûкȥˮȫ˳
ȡȿȡ˼Ťͷһֻа֪ʲôʱԣƵаЦһֱϵĿ
ҸղŶ˵ˣٶ̫ˡаӵҡͷҪڼ𣿡
ĿаӵĿ⣬ڴεķŭһƬûȥشаĻһˮǲͣתţӦβܰааΪʲô֡
湻ˣôʵĸһȥаĳĬţĿµ
һǲŤͷа㲻ɱҵģ
ҿǴû˵ҵɱ㡣а¼򣬼˵ǱڶĶɱõģҲϣ⼸ͻƵ߷֮Ϊɱ֣֯ǲľͷһ˲ţ
˵ˣ˫ۣĿ⿴аʵ
ûваֱĿ⣬ϵаЦҲѾʧǱЩѪ
֪аѾǿʼʧȥģԼӦĻôԻ֣СĳϣĻҲû


0989 һ
СĳϣΪа⻰ڵĿǱҲǱýޱȣХɱĿ֮ǸеϢǰ濪˾ҲǸо˵ĲԾĿʱʱĿӾеˡ
ô죿ӦǲӦ
ĵĴǷٵתţоóаˣû˸ղǺֻǸͷҲǸо˾޴ѹ
аʱҲû˵˫ȴһֱģεҪǽĴȥۣ֮ȫǿԶǿû˵ԶĸԼȥۣ֮ȶǿҪ÷ࡣ
ĲӦĻֻǶǿĻҲΪɱ֣ؾ֯ɲ뿴һǱ˲ŸԣҲ֯Ϊʲôһֱĵԭ֮һ
ؾһɱ֣ʮֵޱȣ֮ҲֻӵɱֶԣҲǿԿóɱֶ֯Ҫж
ӣɿʻڹ·֮Уѹʵøоޱȣ⳵˾Ҳڲ֪֮мӿٶȣܿ쳵ӱȪɽǰͣ
ˣǿ³ɡ˾һͣ³ǿڴѹֵգֵֻĿ³ÿˣҪȻȥ᲻Ϣ
ûУаû⳵˾Ļ˫Ƕģ˵ʵһȥҪǿ
㡭ǿ³һҪš⳵˾ҲоаǱɱЩµС˵
飡аֱӳƣһƾͽ⳵˾˹ȥ˵ĲӬ
ҵзģڲ𰸵ĻͱˣаѾǽʧ

ĴʱѾҳһţѾǵ˼ţȫǿȣֻȫаϢסҲûнгаѾȫƷס
аĿԽıñҲǴ˿˿Хɱ֮⣬ͬǱѩдһ쮣ֲڵĸо
ĵɫҲǱ쳣Ĳ԰ףͷѾǿʼ亹ҲѾǿʪ͸ˣֻǶ̶̵ȴǱܼ尾˫ǲͣ˸һ㡣
ҡȥɣͻȻĿһŭһǿľͳаؿȥ
һƣǰԼѾãһþȫҵƾſɽʯ֮дźХ֮ͬһֱаؿڡ
аû뵽ľȻͻȻ˵ȣǴƾǱɫ˲ıû뵽ĵһƻ˵
ڼ⳵ĺλþͲ󣬶ĵһͻȻңǱƽҪǿϲ֪ٱ

ȴѾˣаֻȫĹӲһơ
䣡
һǽʵаؿ֮ϣֻаͬͬڵײƳŷ˳ȥ
ҲͷɿĴ򿪳ų˳ȥղһѾһӾͳȫҪȻ˵аɱָɳȥ
ڲûӵĻһҲûУҲΪӣҲȫûԼӵ³֮󣬱ǷɿĴ˹ȥֻҪ͵þˣ
ʵҲ뷴ģʵĲпһεĸģһȻСȴûĵа
ֻаڸһ֮󣬲֪ʲôʱѾվԭǿޱȵǱѿޱȣ˫۸ֱĿ⣬ĶģҲóڵʮֵ÷ŭݡ
ǵģаŭˣǵһαһΪԼĵ͵ˣһһƾͽɳȥڵ˼ǼΪǱ
ܹǱ飬ҪǴ˳ȥĻаԺôˣ
㣡Ӧŭңа˫۷ѪޱȵĿֱģһĳ˹ȥ
ӣһ԰ޱȵʶĺţڵѾһ㻹֮ҲûУҾȫʢ֮ڣҲԲǴʱŭޱȵа֣Ǿ͸˵ˣ
ȥаŭһǡಡһͻȻʧԭأȵķӦʱ䲻һʹһѪѿڶ˳ͬߵķݣصĺ˳ȥˤڵϴ˺üͣ
ȡȿȡһȳüѪ˫ץŵ棬ȴ
аջ˽ţ˫۴ѪĹâڴεһ˹ȥ
һ
ǸоϢԼԽԽǲ¶һ˿Цݡ
ҪĺòҲ᲻С쵰Ļϣǻڼ档
뵽⣬ı˫ۣȴ٣
·ųӣĿڲһʹһʱƫһ£ҡڼ£ǲûײһԵҲǽϵİ׷һ׷׵ļ
Сôģ
뺦ѽ

׷˵Ľó·ʮֵֻǸĴ£ȴǶڸղûɵĲоʮֵ⡣
Ƿʲô飬Ϊʲôôĸо·ǲɰԵ뵽ĿҲЩǺܰ
кϦ֮£ֻаӰǱúܳܳѪϣһ˿ŰЦݣĶӣһѾͽסĵ°͡
ٺ٣ûôףаҲǿʶѾһˣûκεȤҲô졣
ޣֱһѪˮаϡ
ȻҾͳȫ㣡аһƾͳĵԴȥ
ټˣС쵰ĿаһƣĬĬĺһѾǱ˫˫ۡ
ס֣
ͻȻһŭȣֻһӰ˹ͬʱڿҲͬʱаһƣһޱȵĺͬɨȥ
аоһɺ쩣ǲɴ˸æʽתӭһޱȵĺ쩣
䣡
ֻаǵ岽վΣһɱޱȵĺֱ͸ڴβɴ˺æ˹һɺ쩸Ƴڡ
عʱֻղŻһԵѾǲˣǰǳһʮҵͷһ־ͽĸɿһסļѨ
˫ۿĺһ
ӣǲüͷʱСҲǸ˳ֻǽĽ˸СУ˫ޱȵĿа
ޱȵĿͺܶ˵һ㣬аǲʶĺһһӿȣ
֣


0990 ɱһˣ
аԵĸоǰͷϵϢжôĿֲ˵սһٵĻôͷսҲһǧϣ
һôֲĲ࣬ǰͷʲôˣΪΪֲ֮ҿһģ֯ϻûдģҪȻôһôֲĸҲ֪
뵽⣬аɫ˲ޱȣаȵ˫Ҳû˸ղǵĹâ
߰ɡͻȻ³ôаСĵҲͬʱ
ԣǡһӾͼ֣±ͣ
֪ʲôͷүȥʰˡҡͷ˵ȥܳ·֮۵飬Ҳϣ·һĻᣬҪȻȫֵĻôҲֻԶĴԼı֮£Ҳ뿴ġ
⻰Ҳ˼ֻǱĿⶢаʮֵĲʡ
ͷ߾ߣҲǺûӣаĻ÷ζҪըˣԷȻȫûнӵ̬ȼֱͰͲϣ
һɫǲһ䣺ҹ
䣬ֻӰ˲ʧֻ顱һֻаͬߵķһӾͷɳʮԶ
ߣǻȥһнаɳȥ󣬱һתͷ͵ͷ߻ص˱
ȡȡаȳűǴӵ֪ղһȫĶ飬ֻǽɳȥԣûˣһݶڹĿƾопֲ
ؾ˵ģҪԶһƶ˵ѶҪߵö࣬Ҳ֪ôϹҪһ취У
뵽⣬аǺݺݵĿ۸ղ߽ıŲʵĵͷ뿪
ڻص֮󣬱СĲ¥ȥƣҲ֪ŹаΪ˶·аʮֵΣգЩĲԡ
ɫ·ҲǺܿĻصס˵֮󣬱ٶȳ¥
Ľ㣡·һƿĵķűǽĺһʱȴЩˡ
ֻϴﴩ·ˮɫСŸո̰ͦβ˽ܴ֣ڼֻһˮɫţԵΰޱȣ⻬ļ޳˫ȣһеһУó·ǿѪڣ
ĶʱСգæһѽˮɫС㴩ϣҪʲôʱ򣬻ȥ
·һŻعʮֲĿ֬壬æĵͷ߳˷˷š
ûһźĿʼ·
·ǻڻŸղһĻɲ˵Ľ𣿸ղſǸӣ˵ӣѲСƭҲɣ
뵽⣬ֻ׷ҲѾǷ׷׵¥
СѾͷôˣǿ첽߹ʵ
û£һͳˡ·Щεɦͷ˵
׷⻰ŷ׷׵ķС쵰ĵʲôˣ
ҡ·˵Ҳ֪ʱ򣬷ȴʱ˿ֻ·˳ϴ˵̺졣
ģˣ˵زأ׷һĳ³·ӭȥһʳʶ̵ġ
ܵ׷˹ĵҲʮֵĸжղų·ֱӴ͵·¶ʱ׵Ժ󣬸жŵлл׽ǵĹģѾûˡ
ô˵Ųɵ˿
С㲻˵ĽôһҲûУ·ʱǿһԵСʵ
Ҫ˵˵ĻղҲἱҲõľͳ˽ȥôεһĻ
ˣүүİæϢ֮£ѾˡСûİ˳·һۣŵԼû˵ͷɿĳֲҵĴ
·⻰һؾС˵ûԼûԣֻǲ֪ô˵ģҪİæָܻô졣
뵽⣬·̧ͷĽĿĵϣֻҲǿԼĿԣǲղŵһĻ׷һľͽĿƿ
ˣǵȳ극ʱʺˡ·İ˵һŮӵ֮£¥
һҲǳԵʮֵĿģ·ڳ극֮󣬱ֱӽ̨档
Ľ㣬ô˵ģ·ֱӵʵ
ĲûĿų·а
·һ£ģû𣿡
û£ҵϢ˹ˡҡͷ˵
Уҿ˵ţ·ǲĻشץĵ֣ʼΪ
Ŀ·Լ˵Ĺģ˵ж
·ΪļţĵѾȫĺתˣŷ
Ľ㣬аôģ·ʵ
ӣ硭ĵ±ǽ뿪ֵ֮˵˳
·һİԼôû뵽أ֪ӵĻͲӦһ˻ؼҡ
Ľ㣬ҲҪӣʱ仹ǲҪȥˣȴڼʱõˣͽҺˡ·˵
İɣһûôҡͷҲ֪·ǹԼŻ
Ľҵģаͽһ˶Ըˡ·ǲڿܵʲô˺Ҫʱĳ֣޷ᷢʲô顣
Ŀ·Ѿöע⣬ֻĵͷǺðɣľˡ
·⻰ŷѾǰԵķľԲаùȻ˺Ľ㣬Ǿã
ҹĻбң˸š
а˵ˣԭΪԽĵĶԸų·ȴû뵽ĵԳ˳·һ֮⣬һĸ֡
ôһȾѽХ쿴аڰ̨ƾƣ±˹
аֻ۵ĿХ죬Ҳû˵ļĺ
ХҲֻһϰϴ󣬿Ҳı䲻һͨ˵ʵ
б䣬ҲҪôĸҶԸ·СӡХԼ˱˵
аһǲüͷХ죬ֻХѾǿڽš
Ƕึǧڶɱһˡ˵ţХ콫һƬڵаǰ
ƬедĵַаǰͷһĽеľƸ˸⣬űת뿪
Х쿴ӣ¶һ˿ЦݣִҪҾ


0991 λòѽ

Ͼŵӵʱ򣬹ǿǱһļˣҲǳԼִķϵִķ֮ʱֻŴ϶ѾѪܣִϣѾ˲
ߵһŮӵ״ҲǸִһģһڷлҲһ˿򶷵ĺۼͺִŮǱ˯ɱһӣùǿǲֱüͷ
ʲôģԼִʵȫܱϢľɱԼĴϣһһ㷴ҲûǶԷʵҪִ߳ܶſܰõ
·ӦĻֻܲΪɱһִߣο·ҲûʵϢ֮оͽִɱһĶ
ΨһԽ͵ľǶԷһɱ֣ΪʵҲǾԵĳִпǵʲôҪԣ
뵽⣬ǿüͷǲɽһоڱֻһڸԣпܻһ԰ɱƵ֯
飬뾡㱨У
뵽⣬ǿųеѽ˵ʬ̧ȥˣ
ǣֻŵӵ˽ȥְ˽ŵűӹżִŮӵʬ̧˳ȥ
ҲִԼҲû뵽ôĲף˵ǹײˣ·ҲûôģֻǱһľͱ˾͵ˡ
ִɱˡǿͨĵ绰˵
ţϵķһɻŲµ⣬ô£
Ҳô¡˵ţǿǽղŵϸ˵˳ֳûһ˿򶷵ĺۼóִǱϢ֮һҲ¶ԷӦһƳɱĸ֣ҪȻԲڲκ˵֮½ִɱ
ڹǿԼķ˵󣬵绰һͷĳǳĬֱһᣬûпǳ·ģ
ܣǿᶨҡͷ·Ȼǵ߷֮ĸֻ֣Կ϶ûʵִɱ˯УҼִ֮£µ˽·Ǵġ
ǿķʮֵеóǵµĴͷǳ·ǻ˭
ɱ֣
ѵǣ
һӾ뵽ʲôɫҲ˲ʮֵǵĻǾӵʵҲ̫˹ΨһԽ͵ľ˳ǮӶǵɱ֣
ǿ绰ĶһֱųĬֻĺǿȴҲǲҳ˼ֻﾲĵȺš
֮۵ɱġ̾˿ŵ绰˵
ǿһǲΪ֮һ㶣Щȵĵ˵лǮ֮۵ɱִ֣ɱˣ
ܡͷ˵
׵˿϶Х죡ȥǼһǿһǽ˳ɫҲǱʮֵѿŭ
嶯ޱȵӵ绰д˹ȵ¾Хʱһô
ģһǿĵͷűǹҶ˵绰
Х죡ȻˣҲйأҪȻԻҪãҪܣǿҧгݵµһűһ˼ÿһХйء
ԺֻӵһڿһŹڼִ顣
ֻûԩ˯žͱ˸ɱˣһŵӵСš
ѽҲ֪Էʲôˡһӵܵͷ˵ҼֻҲˣҲ֪˭ᱻΪ
˵ˣؾλÿɲѽǰŵӵС˵
Ϊʲôô˵һӵЩɻĿͬʵ
ɵѽǰӵûֵֻܻǺ˵⻤λúò
˵ǺܲһӵҲǾʮеĵ˵ͷ
ڣ˵ôϻÿСţûѵš
õȴţ⻤λÿЩԼҪҪλá
ִɱϢХǵһʱյϢû뵽аֻ֮죬ֻһ϶ԣǧǱˮһ¾ûˣɱֻһҵ
Ҫ֪ǧҪٵġ桱𣡿ֻҪһִȻͲǧ𣡲ڵǮ˵ѾûκεôǧȻЩˣִҲǻֵˣ
磬յ洫Ϣִɱˣǿǿ첽ĳ˽˵
Ѿ֪ˣòôĻšХɫƽĿǿ˵
ʲôʱ֪ģǿһǲһ£æ׷ʵҪ֪ҲǲŸոյĽӵϢХѾ֪ˣôܲеЩȡ
Ҿ֪ХЦЦһѾɳϣϢѾȥ𣿡
ѾԸȥˣϢܿͻᴫ΢΢ϡǿͷ˵
ܺáХڴεĵͷżʵԱѾ׼ûУ
ֻһ£Ǿǿĵͷſ˿Х磬ҪһҪʧ˵Ļ
˵ԾХֳ˵
ǿХɫ֪ԼôȰûа취Хıע⣬οȻôеķպܴ󣬲ȴҲʮֵĴܳɹĻôҲʱİѵŵĿƣڵХ˵ʮֵҪ
еķȴҲʮֵĴŵʮֵĿֲڵļִѾˣŵʧǺܴ󣬸οһƴĻоȵȸĽ룬ʱҲ϶Ϊ֮ʸҲӭĴ
Хô᲻֪ǿΪԼʲôѾûκε·ֻǲϵǰǰʯңҲô
뵽⣬ХĿǸӵļᶨޱȣ֣ˣûʲôµĻȥ
˵꣬ХǱĿ֪ſ϶ҲӦִ֪йأڲŻʱ֣ؾǻҪԼסҾҪֵĻҲôĿ죡
ҲΪʲô֪ᱻ˷֣ȴȻǧҪ˼ִΪҪһԭסаɲаô綯ȥɱ˳·Ϊ·ΪҪһ֮һ
һֱѾ׼ֻǷ·һɶ磬ֻҪһɶ紵Ҳֵʱ򣡣
뵽⣬Хϲ¶һ˿Цݡ


0992 ᣡ
ҽ
ֻ·һ棬Ҳ֪ôһ£࣬ϵҲſ˶˶ԣҲܺúõҲ
ؾһôĲˣѾæùǺѵûʲôˣҲںò顣
ȻУ·йа飬аͻȻȥ֮󣬸ó·ʶавԣڿõķвͨؾҪעУ
Ӧˣó·еЩͷʹˣؾаҲ֪ôȥ
뵽⣬·ɿЦ£ڴеֻʱ
·ó绰һǰ׷һޱȵĽͨ˵绰
ιСԷûУ׷öӵ绰д˹
ûˣӦûɡ·ҡͷŵ绰˵
ʲôʮˣ׷û˵һŵȻûԵİɣǾͳһ԰ɣҸ档
·⻰ע⵽Ѿǳ緹ʱ򣬵±ǵͷǺðɣһ
˵ţ·ָ׷Լ˸طǹҶ˵绰ʼʰĶŹţк֮󣬱ǿų뿪
·׷ԼĵطһΪ縣ľ¥뿪òԶĵط·Ҳкüθ׷ԹȻҲᳵ·ġ
ȻѾʱ֣¥ʮֵĻ𱬣ǰ׷ǰѾǶ˰ᣬԳ·ʱֻǱ˸֣߽˰ᡣ
ֻа׷ѾȺʱӣ˵Цģڿ·ʱ֮󣬱Ƿ׷׵İ˳·һۣó·Щڵ±ӣ˵мһ˵˶ˣſʼ
˺ܾˣ·ֽ׷뻳˵
û֣׷ûĿ˳·һۣŵˣǾ¥ǼҪǱ㿴಻˼
˵꣬׷뿪˳·ĻͬʱҲ·ų·ַ°ۡ
׷⽿εӣó·ȻĶҪΪǾ¥İᣬˣúõһ

Ϣ𣿡
СеĿ֣ʵԼһ˵
ǵĵַҿǻ˲ٵĹŪԼҪСѽ
˵ţӴӻóһֽС塣
šСͷ˵ûУ
У
ʲô£Сæʵ
Ϣִϱ˸ɱˡ
ѹĿܣС˵
С嵱ǲһ£æĵҿ϶
Ȼҿ϶ˣⶼѾǴ˵顣ӿ϶ĵͷ˵
СﻹȥҪִ֪˿Ǵ£Ҫٶ֪ͨСУһ䣺м£Ƿɿĳ˳ȥ
ӿӣҲûоȣǺ˿ڿֺֻһĸߴѾڸղСλ
ǿ磬ˡ
һĸߴǹ˵
ХǿЩǲܽϢȥ΢΢ؾǹϵХžùһҲһ㡣
Ϣȥ𣿡
ǿ˵
ǿ磬ͷĺˣСһִˣͷɿĳ˳ȥʲôҲû롣
ظ֤˵
ܺãʱ³֮ٲĺô
ǿӵļվ뿪
С岢֪һжХⰲţʱʮּĿųӳסȥҪִ֪ˣ˵ȷһʮֺõϢִˣǾһǿУھȳĻִ˼֣ڱ뾡ĽϢ֪ͨ΢΢֪
뵽⣬СǷɿľͲͨ΢΢ĵ绰롣
С㣬Ϣˡ
Сŵ绰˵
ǲҰֵϢˣ˵
΢΢һҲʮּĶŵ绰˵
ţѾҵŵĵַһִˡ
Сͷŵ绰˵
˵ģִˣ
΢΢²ЩˣղСŵĵַӵľȣҪִ֪֪ģôˣ׻ʲôģ
ǵģ˵ϱ˰ɱˡ
Сŵ绰˵
΢΢꣬Ǹˣŵ绰˵Сϻصס˳֪ͨС߸СģǶҪһôӪҸס
ǣ֪ͨǡ
СͷǹҶ˵绰
΢΢ڹҶϵ绰֮󣬱סȥζ˵һᣡҲԲô׵ľͲôõĻᣡ


0993 ּۻۣ
¡ҩܲ
飡һֻʤһȭص˰칫ϣϵı쳣ѿ
ǿһڵʱֻʣʱ䣬֮ڻܽ׷ƽĻôͻᱻǿƽ
鵽׷ʲôûУʤ绰ɫѿʵ
һСһҾ¥Է绰дһӵ˵
ֵ׼ãεֻɰܣԲʧܣ˵꣬ʤһѾͽ绰ҵ
׻˵⹷ҲǽӻҧˡʤҲƵϣǽĻֻ·һҲҪƴһƴ
·׷ǴεĽһ緹֮꣬󣬱˫˫߳Ҿ¥
׽㣬ع˾ڻȥˡ·һ԰׷˵
ţõġ׷ûоܾĵͷ
·úó׷ǺܿȥһĻòԶļЩˡ
磬ǺãһӿѾǾȥĳӣЩƵ˵
ôģȻǸܴ绰ҲЩˣŸ׼֣˭֪ų뿪ǵļƻһӾˡ
ܣǰ׷˸Сӵĳ뿪ˣǽô죿־ͨ˺ʤĵ绰˵
ݣҲǽ׼õôҲ˸ˣʤЩŬĽ
ҲѽֱӾϳ뿪ģֵ붯Ҳѽ־ڴνп˵
ˣϻ˵Ի취ҵĵ绰ʤȻƣҲûа취飬Ψ취׷֡
Ҷϵ绰֮󣬺ʤϣͣһС绰ţ˵뵱ĸǰ̸ġ
ܣѾǻؾǺܶˣ¡÷ЩΪʱûٴ绰ͬʱҲûٳԱŸʤ׷Ĵ绰ǲ֪򲻴ĺá
ʹôϻʤЩŽе
ǡ÷һʤҲʵʵĴ绰ķ룬ί绰Ǳô
ι𣿡
绰һͨ÷ǵʵȻ֪绰ͷ쵤Ҫŵεʵؾ˭ˣȻҲǵһȡ
ô㣬Ҳ˵ܶǶڹ˾еҩĲôȤ쵤һװЩͷ˵
ˣδ绰Ϊҩĵ¼÷æĽ˵
Ŷ绰кιɣ쵤ɸоЩˣҪΪҩǶԷ绰ʲô
ģǺЩԼǰ̸̸ܳ÷ŵ绰˵
쵤һǲЩЦˣ⻹ǵͬΪҩĵǺʤŻԼܵģе⻹һӵġ
飬ǰܳȥˣʲôʱҲ֪ҾǺҪԼǰܣҲԴ绰ǰܴ𲻴Ӧһˡ쵤Ц˵һ˵ˣ飬Ҳ˵ˣһҪæӡ
˵꣬쵤˵ĻҲ÷һѾͽ绰Ҷϵͬʱ뵽ʤסˣЩ黹Ҫð׷ġ
ι÷ŵ绰еĬǲ¶һĿЦŤͷʤܣԸǰܴ绰ڴ𲻴ӦҪǰܵġ
ʤһ֪϶ڴαܾģ÷⻰ʱл̲סһСС͸˵ţ»ǵԼԵĳС
뵽⣬ʤŸ֪ˣȥæġ
÷ʤӣֻǼæԼĹȴţ¡ҩĿǲˣԼҪ취һݹУҪȻȵǸʱڻĻǿɾˡ
׷Ǻܿͻص˹˾³·˼֮󣬱߽˾á
ãղ¡ҩִ绰ʤԼ̸̸쵤׷󣬱ֱӭȥ˵
Էû˵ʲô׷ֱ߻ص칫ҵʵ
ûС쵤ҡͷ˵ʤѾסˣؾڻ֮ҩǷڲֿ﷢ùĻǵʧʮֵĴ󡣡
ǣҲ֪Ҳʱʤ̸һ̸ؾЩҩԼ͵ļ۸Ļһ㻵ҲûС׷Цŵͷ˵
ܣѾ˵ˣúʤʱֱӸ绰ԤԼ쵤ҲЦһֻ׷칫ҵĵ绰Ѿ
˵ܲ٣ܲٵܣ绰Ǻʤġ쵤ͣĵ绰µ
׷ֻЦˣ绰ǰ׷λ
ܣ㻹ǹæѽʤǷݱһƤЦⲻЦĶŵ绰˵
һΪ˭ԭǺѽ׷Ц˵һſһԵ쵤ֻ쵤ҲʮʶȤľ˳ȥ
ܣ˲˵еЩҩģ˼ҪĻǿԺúõ̸̸ʤֱӵ˵
⻰Ҿˣʲô˲˵׷װͿ˵һŵܣչôҩģҲʲôôС˾ҴЩҩġ
ʤ׷⻰ǲûֱӽеĻͲˤڵ£еһŭ⣬ؾĻǻʲôҲûˣ±ǿջЦĵܣ⻰ɾЩЦˣ˭֪ǾȫһĴ˾ôС˾ˡ
ǺǣǺӦҲ֪ǹ˾ڶеЩҩĲô󣬶ҡ
ۣʤֱӿڴϰ׷Ļ˵ԸչĻһԸԾ۵ļ۸˾
ʤô᲻֪׷дʲộȻڶ˵ĵزҲֻǴ۳ۣһԼʧܽ׷ճʱֻҪ³ˣʧҲʧ
ۣ׷ֱһںס۸ŵ绰µ
ܣʨӴ󿪿ڣӦ֪Ϊҩʧ˶٣ʤһ
ۣ׷Ǽᶨ˵һĵֻ۸顣
ۣʤҧµղŵİѾʧˣ˵ЩѪˡ
ۣ׷ǲüͷڲгһּۻۣһڼۣۣ㲻ˣǲϡһҩģ
˵꣬׷׼Ҷϵ绰
ȵȣ۾ۣʤ׷ҪҶϵ绰æĺ˳


0994 
ʣͬ׷ʱһһ£¶һʤЦݣĵ˿ͬǸ߸ϵŮ
㻹һˡ׷ʤĶŵ绰˵
ʤ׷һνġޡиǿһ˵ŭҪ鶼ѾֵزѾˤˣﻹŰ׷
ܣûҪڿˣʲôʱǩͬʤ˸ƽеŭʵ
ؾ̸ʧܵĻʧ󣬶ҪСҲ᲻ǶôӦΪһ·ûС
졣׷˵
ã죡ʤŵ绰еһ˵صҶǹ˾
׷һǲüͷʤΪʲôôǩͬĵطǵͷû⡣
ǺǣҾͲæˣ˵꣬ʤֱӾ͹Ҷ˵绰
׷ѽ׷ھţͻ֪ӵ绰ĺʤ¶һޱȵЦݣѾʤȯյĵȴ׷ĵ
׷绰֮лŸղźʤΪʲôôĽǩԼĵص㶨Ĺ˾ȴôҲ벻ֻͨǲȥĽ쵤˽
쵤½ĺͬãһȥ¡ҩǩԼ׷߽쵤˵
Ѿ̸ˣ쵤û뵽ֻһ绰㽫̸ãҲʵЩ̫˳ˡ
׷ͷǻԵг۰ٷ֮ʮļ۸ҩĳ۸ǡ
ڰٷ֮ʮҲ̫̫˰ɣ쵤һƬޱȣҲ׷Զ˵ļ۸һҩģô˵ļ۸ʵ벻
ܣô˳л᲻թѽ쵤Щĵ˵
쵤ôһ˵׷ǲüͷȷЩ̫˳ˡ
׷ֻ۵ļ۸Щҩͺܲˣһ˸ʤǴڵսû뵽ղֻ˵˵ԣʤȻˬľʹӦˡ
쵤ôһѣղŵһɳɹϲøУһӾʧüͷʤʲôı
ûթȥʱ֪ˣʤҲˣʲô׷Ŀᶨ˵
쵤˵ͷܣҲǸղЩˣؾʤǽҩĸڲֿȷùĻԵͼ۸ңҲʧһЩ
ˣҪڼˣ֪ˡ׷̧ͷ쵤˵úͬʱҿ
֪ˡ쵤ͷ˳˰׷İ칫ҡ
׷̫ѨǰԵ뵽ҵҪǻʲôıƣ

Ȼǻĵһ߳Уܸ¥ҲŰ¥ƽĴڣЩطҲЩһסĵطȻЩдΰҲҪࡣ
Դʧ֮һЩҲǷ׷׵ĵСֻеһСֶԡ
΢΢ڵִ֪Ϣ֮󣬱С彫ЩİټһνӪȳؾǵĹǣҪȻĻҲֻǳΪһɢɳԡ
ֻһССƽ˲¶ʮˣ΢΢֮⣬ĶһЩСͷĿҲмзָС
С壬㽫˵˵΢΢Уϵıޱȣ¸һֱޱȵϢƽǷɧ˵ʮֵĴҲʱʵĿ
СͷűվλڰˣĻҲͲ˵ˣڡ
ȵȣһЦǴСĺĻֻһʮҳŸ̾ʹ߳
΢΢ӵǲüͷֻСŭĿôӡ
һ߳ɫеȫ´΢΢ۣŵС㣬˵ҪȰ˼ңȻûӦҲ֪Хһ˵ģҰ˼Ҳ֪ھ˵ҪȥӪȰⲻǽֵȥ˵Բѽ
⻰˵úЩһʮҵͷ˵ͷ̧ͷ΢΢С㣬⻰ɲһҲûУХڵʵǻǺѸǶ͸˵ȥȳ˼ˡ
ûСֵҵ׿ǲףɲܾôҵ͸ûˡһҲվе
Ҳ޳ϵôðյȥˣҶԷʵжֲֲǲ֪ġ
ô˵˼ǴһҪȵģ
ɵѽԷʵôǿȥȲǰװ׵𣿡

ʱ䣬ԭķը˹ΪҪҪֳɵչſˮսҴҶ˵˵˵ĳǲɿ˭Ҳ˭
С忴ӣǲɽĿе΢΢ֻ΢΢ɫޱȵۿŵʿֻղʮ¶һЦݡ
ˣ΢΢һͬʱ顱һĿĿЩ˵Լ׵ʿ
ߣлûгµʱЩҲҸ׵ôǵģ΢΢һĴλ˳˵ڰгˣҸҲץˣֻȥ˶ԣȻ˵Ć£Ҹ׻Ϲˣ
С㣬ɲô˵ȻǶ˵Ŀ϶æղµظ˵ǴСҲӦףڲǲȥȰ˼ңҲǲͣܵХĴѹԱЩѣʲôȥȰ
ԶԶԣ⻰˵ûⲻǲȣʵЩһԵЩԵҲǷ׷׵ĵͷ
΢΢֪⿪˵ӽӺǰһƹűϱߵĴ󲿷ֵĵԴңХ콫Լ̨֮󣬱ֱӵھֻûŻ
ҿǼǵõҪҸһ㣬н죬ΪҲ֪ҵʱܵñ˭죡΢΢۵ĿӺ˵
⻰һӺǵ²һĵС㣬ɲô˵μѾʧˣֵܲܽһɣοڵХ£ʲôҪȥӺɲ㣡
˵꣬Ӻ˦־׼ͷȥ
ȵȣ


0995 ΢΢ǿƣ
Դϴθ·ȥȸûгɹ֮Ҳ΢΢ʶһ·Լ˵ĻǺѾȳԼĸףԲŻϵЩǰԼ׵£ȴû뵽νġҡֻһЦԡ
ǰЩȥԼ׵£ЩǸоЩģһƪҵŵģ΢΢ǴЩЦ
ںסӺ֮΢΢ͻȻųһģֵЦݣŤͷϸ֫˫ʮнĲǰıĻζĳɵ˹ȥ
һӾͱ΢΢ֵԻ˫ǷֱĶ΢΢ǰǶԱǻԲ̵ͦƨﲻⰵſˮ
Ӻ΢΢ɧޱȵĳԼһ˫ɫеֱ΢΢Ǻ޲һͽ΢΢̽ȥ
ĲȥҸף΢΢ĵĿӺ˵
ӺѾվԼǰ΢΢ɢ㣬ǰ鹵ǿԸоóеָΣҲЩɫеĵС㣬ҲȥȣֻҲӦ֪ҵѴ
˵⣬Ӻڴο΢΢ǰǶΰɽ¿ˮССĻôҵŮȻû
ӺעݣСʱŭˣָӺȳֱɱ
С壡΢΢ǻͷСһֻۣСһѾͽͷŤԣԿóӺɱġ
С㣬ҲһˣҲźХôãڻźźһңҲûκεɡӺ޵ЦǸӵѾ̲סȥ΢΢ѹ¡
޳ܣһЩ֧ȥѾǿȥˣǷ׷׵ĽӺ֮ǿһҲֻǽרҶ֡
С㣬㿴ôѽӺǶ˵ĽȫǵǶ߷磬Ѿ뽫΢΢§뻳С
ҿɴˣ΢΢ĵЦһϵıͻȻɱӿһѾͽӺָһ۶ϡ
һҽС
ֻӺѪģɭɭͷǴв˳ʺѪҺǲͣĵڵϣʮֵĺޱȡ
һԵ˿һĻЩɵӣһǴĿ΢΢ǻǵһο΢΢̬˵ļӲ׸ղ΢΢ǷɧӣֻǿĶԡ
㡭㡭Ҫɱ㣡ӺǲҽŽе
ɱң΢΢һҾɱ㣡
˵꣬΢΢һץӺͷֱӾײǼӲľֻ顱һӺͷײľ棬΢΢û˶ĴγһذֱӾͳӺһͱ˼
ֻʺһεһԵˣһڲ֪һɧ˵ĴС㣬ȻײǿƵһ棬ǲɷ׷׵¿ˮ˫ЩηĿ΢΢оıͬŮħһĺˡ
΢΢һͱʮ֮ϣϣ˫ȫѾǱѪȾ죬ֱͣӽذ׸ӵ˵ϣҪΪǺ۸ģ
˵ָ꣬СҪֽ˲ϻϵѪ̧ͷɨһˣ˭˵Ҫߵģ
£ǳĬ΢΢ӣŤͷ֫߻صλ˶ԸȥҸˣôСҽһΡ
΢΢ô˵ˣҲôˣﻹ˸˵֣һʵʵڸղԼλ֮ϣС彲ţֻӺʬȴǸҫޱȡ
ڸЩԭĽСǿϵ΢΢ڸо΢΢ƽʮֵĲһڱôĲһҲ޷˵
Ҷ֪ڵˣ΢΢ɨһۣ˵ԷʵȻǿ󣬲ҪȥͷֻҪңԷע⣬˵齻Ǿˡ
΢΢ĻŲ˿ԭҲҪЩʲôֻҡźˣô򵥵ʵ㲻ʲôӺòֵѽ
Ӻˣʱ͸չ΢΢һòõ˵
ǣС㣡û뵽ԼôãֻһСͷĿԣ΢΢ȴһӾôһôܽ
ܵҲǲɵͶĽĿ⣬ؾӺӵűڵĽɽڿǰװ׵ıôһСӣôǲĽѽ
ֻҪúõΪҰ£ôٲǵġ΢΢˵һŵһʲôûУ
˾ҲǲᣬǿɲɵڶӺֻǷ׷׵ҡͷ
ܺãȻûĻôɢᶼȥ׼ʱҵ֪ͨͳһж˭ҲĻôСǵ˵꣬΢΢һһϡ
飡
ֻѾķѵĵ˵ϣǸеһķһ˫۴ſ־֮Ŀ΢΢һԭ΢΢ĻǷƨҲǲòеС̡
Сģʬ΢΢ûȥЩ˵Ŀ⣬ֱӶһԵС˵һűվת뿪
һѪģʮֵĲڣȻҪȥϴ裬һ׸ɾ·ҲЩ˻ˣʲôӵĻǵʱһĸȥˡ
΢΢һߣеҲǺܿľɢȥˣҶڸղŵҲǲòµʶӡǸɧ˵ǵĴС㡣
С壬воСǱˡС߶һԵС˵
ǱˡСĵͷŵˣ˵Щ˾Ĵ飬ʱһҪȥոӺ
˵꣬˱ǿʼæ
΢΢ûб䣬ҲҲֻԼ֪
վԡ㣬΢΢ԡϵѪ΢΢壬˿εظͦţƽ̹ûһ˿׸С޳˫ֵ˽̲֮סһ̽еİء
һֱûȥʰе飬ʱΪʱиڣȥЩ飬ָױץЩһγ£Ȼ̰֮֮
ҲǸеʲô߲óǿӲ̫ȣû˻ģԸղŻֱӣҲõķʽЩˣΪԼĸױץˣﱻХ־ͿΪΪ
Ҫ֪μһ΢΢ڣ


0996 ˡ
ɽкϼ죬ӳǺò
ȥˣ·ÿ׼ʱĵ͹Żȥ̧ͷų·ʵ
ڳ·ҽҽ¶ʮֳڵСʮֵ⣬뵱ͷ˻һʧû뵽·ĽȴܵĽַھǳѽ
·ЦŵͷһĴţ´үҾͲˣɡ
˵꣬·תųӷȥһöĶ
ʶŤͷһֻ΢΢һɫȹӣɫĸ߸Ь΢Ĵ£ȹǲʱƮͬһƮɶȥĽƲʣӨ⣬¶һĨȻ崼΢Ц
˳Ʈɢŵںڶ̷չڰȹ֮𪻬һĸ첲ǰһƬͦ֬޳͸ȣʹ˿ȥһλƮȻ·칬ŮԴģڸսԽᣬκε̲סȻĶ
ʲô·ȻΪ΢΢⾪޵ĴΪ֮ǰһܿȴǱЩ䵭
ʵ˵Ǹ΢΢ûʲôõģҪǴӦȻĸ죬Ĳ򽻵Ϊ΢΢ʵ̫ΣˣûҪ֪ĶɲǺܺõġ
΢΢ɲûΪ·䵭ˣϷǴĶ˵Цݣ߹ֱһѾ§˳·ֱۣʮԹĵô뿴𣿡
е㡣·ʵĵͷʶ΢΢֣˭֪§ø
˵С쵰ǴӦҪȳҸ׵ģⲻ㣬ȥ˭ѽ΢΢ûĿų·µ
ѾҵŵĲ֮ˣ·һǲһ£΢΢˵
ǵȻҪȻ˭п㡣΢΢ûİ˳·һۣ˵߰ɣҸطһôҸףοɲʧˡ
ûգҪϵʱԼط˺ˡ·ʱ䣬ϾͿ쵽ˣҪȥӰ׷°п΢΢Щ
΢΢·ӣȻҲ֪·ҪȥӰ׷ˣǰıײ³·ֱۣҪȥʲôҪһȥˣˣֱطºúõһ¡
ôһײ·Ǹоֱϴһ˵У벻Ůزôеԣ΢£æҡͷˣʱڸ绰ˣǸʱ䡣
Ҵ΢΢ȥ׷ǣҪð׷ǿԼ΢΢Ůһ飬˭ֳֻ֪ʲôæò΢΢§Լֱ۵˫֣ڴε˵ô˵ˣڼˡ
˵꣬·һӾ˳ӣųǷɿ뿪±΢΢ôȥܲסջֱӾͽڵϡ
쵰Ǹϡ΢΢·һӾûӰûĶ½ţһ߲ԡ
һԵĺӣǲɿЦҡͷûټ·ΧŸŮ·һѽ
·ųǷɿıڹ·ϣͬʱҲǲɵ˿˵ŵȻҪҪҲûȥӰ׷ôҪ
ϵǰҲǾԱ°ĸ߷ڣ½½ԱǴӾõĴǰ˳·ʱ䣬Ÿոһ̣׷ǳʮҵʱ䣬ǱڳһһߵŰ׷°
ͷŤһԳʱ򣬲ԶһŵŮע⡣
ǲʫ𣿡
·ֹڶ˶ۿ˿ֻʫһҲʮ˧ʲôʫʮߵɫϿԿóʮֵӣȴûΪʫɫ
ǣǻã·ǲɵЦؾʫ˽⣬ʫôҲǻԵͷ
ˣ·ҲûдȥӢ۾ǿϷһĻؾҲҪȰ׷ǳʱһϷҲܺܺõĴʱ䡣
ʫӳ˼֮Ŀǲľͷ˳·ĳӣ·Ǹų￴ϷǷζҪըˡ
쵰ôôɵʫûĽһǰӽеˣûԺҲٷң
˵꣬ʫֱӾͳų·ڵĳ˹
·ʫԼʱǲһ£ֻҲǿ첽ĸֲĸо뷢ӣ˭֪űǱʫ˿
³ʫŻڳһĳ·ǽһûȳ·ӦѾһѾͽ·ӳק˳
ڵѣԺٷңʫֱ§·ֱ۶Ǹӽе
·һӾͿҲ̫ͻȻ˰ɣæҡͷֵҲ
·ԭ˵Ҳǡ˭֪⻰û˵꣬⣬ǱʫһѣǳʹĽгŤͷһӭʫ׺ݵ񣬺ھʵһ㣬ҪȻͷԵģ
¿ó·ЩЦˣȻѾжΪƵľ飬ǸƵĲޱȣʫôĻ𱬣Ҳó˲ʲô£治֪ʫǲӽˮˣҪҲ֪һЩ
СӣʲôˣȻҲǲɵĿЩޱȵĶų·˵ûµĻǹһ㣬ͿıҲ֪
·⻰ЩˣڲǱ˸ӵȴó·Щеˬûĵʲôˣⱻֹ£
һǺ˫˸һĿⶢų·ĵСӣΪмǮ͸ţڱٵǰƨǣ
Ӵӳ·ϵĴ绹һҲǿó·Ӧһĸûм۵ģο·ǴûмȻǽЩСͷ
ʣڱСǰƨ磡ʫ⻰ЩŭˣֱӾָǰӽ
ˣ·ʫǰ˵֣ǲЩסˣЩ̲סķЦôȡôһ˵֣ĸҲ̫˲˰ɣ
ĸ׻ûиȡ֣ⷽˡйģ׷Ůӻôô򣬲Ϊһѽ
ЦʲôǱĽ޵еʣȫʣǺ
Ǻǣ֪Ǽĺˣ٣ôһ·סЦһĵͷ


0997 Һ

һЦǴʫС﷢˳ʱһĻ֦Ҳԡ
ǰѳ·ˣʫЦû֦ҲԭҲûʲôģ§ų·ֱۣһó·ǸеԼֱǴһƬˮ֮С
ĴǸеʮֵıŤȻֻǸ·ȴԵĸоͬŰˣԡ
ʫûע⵽һ㣬˵Цţڲŷֳ·쵰ԭҲһ´ĳЩҲͦĬģͬӣǴٵЦϡ
ʫЦݣһӾǵͨ죬ĿǱǰҪ붾ͬǺ·ʫǰҲ˫ǿðʿˮʮֵĹޱȡ
Ҹ㣬ҲǼˣǽʣŭŽе
࣬Ǽ˶ԣҲòô㿴ڴҶ֪ǸˣνǺá·ڶ䣬һף˽ӡ
ʱע⵽ܵĿѾȫϣһǳɫ˫ֱðŭĵų·쳣ޱȣͺ뽫·֪һ
СӣʶĻ͸ٹҪȻƵģҧгݵĶų·µ
ô֣˰ɣҿѣӦɣ˵ţ·˳һѾ§ʫϸСֻʮֲֵʫƽ̹С˺üѡ
ʫоСϴȵĸоǳ·͵͵Сüѣ˲ͨޱȣ˫Ǻݺݵĵų·ھ·̫ˡ
ʫǾ񣬳·ȫӣϷ¶һ˿Цݣʫüͷ˵ȻҪƣ͵øһۣ
·ɲͱ˻ҪǮˣʫȻôһʺԼͷϣôŵĶҲҪջһϢҪȻԩͷˡ
ӣеŭһӾȼȻҲó˲ûʲô¹ϵ·ֻʫһƶԣǳ·Ȼ˵ĿеŮ񣬾ҲǴû§Ϲʫ͸˵ǳ·ˡ
·˸Ǳޱȣ䶢ų·ҧݵСӣҪ֪˵ƿҪ۵ģ
˵Ǽ㻹ϣһûмôµļˣֻ֪˵󻰣ûбµĻͿǣ˵ţ·Ĵǰʫ˺üѣϵĻЦҲǸӵŨ
ǰûٱʫҲ磬ôõĻᣬԼȻҪĸ׬
ʫʱѾͬ͸ƻѾǿεóѪˣǳ·⼸¾ȻԽԽݣһֻѾͦƨ֮£ܴȸŭų·Ҳų·⡣
䴫ʹó·ǲЩüŪ룬Ů˵ı˻ǲ׬ѽֻƨɶԣ⵽ӵıڽһĻˣ
СӣʶʱǱŭͻȻӳȭͷͳų·˹ȥ
ô󻹴ûܹһ֪ðҰСӴͷβ˼˵ĺţʱСӵ־Ȼʫϣܵˣһƻӳ뽫·趼ʶ
·ѾԼϵȭͷǲ¶һ˿ЦǰһץֱӾͽʵȭͷץһꡱĴ촫˹
ҽǴӷʵ˳ֻұͬϵһĹڼϣɱĲܲ˵ע⡣
㡭㲻ǽָš˰ɣʫӣЩ𾪲ԵĿų·Ǵû·ȻڵЦľͶһ˵ֱۡ
İɣֻǽָšѾʶԣϾûˡ·ΪȻ¼˵ղֻһƽ顣
ʫ⻰ǲ˿Ҫ֪ʵݿɲ򵥣·ǽָšϵĻ¿ɾ鷳ˣҲΪó·ǵ˷ңֻѾʶԣĻòôĵģ뻹ĿƷΧ
СӣҪɱ㣡ŭһǳų·ͳ˹ȥ
ſ£·ȳֳŷʵͷһѣֻǸܹķǡ顱һӾſ˵ϣײͷѪ˿ʮֵĺޱȡ
㱾£˵Ĵ󻰣ҲЦ˵Ĵ·ʱɿʫ۵Ŀŷµ
ԭֻѵһⷽʾͺˣû뵽ȻвԼǻ·ҲùʲôݣֱӾһƽȵڵϡ
һЩֵˣʱǲЩˣǻû뵽·ôȻһƾһſ£һǲЩµĿų·Ѫķʡ
㡭ôʫҲЩˣؾһĻǳֵ̫ˣҲסҳ·һҲֱţղԽסӣѾȫĳĿơ
ôˣ㲻Ǻ˵ѵǺܺ𣿡·Щ׵ʫʵ
㡭治֪ô˵ãʫö½ţǺһҲûбҪǾҵˣ׸Ǳег㻹ǰ˸͸ˣ
·һһ£ҡͷңû˵𣿡
ʫ·ɵиһøͣˣ
ŶһҪ·νĿʵ
֪ңʫ·⻰ЩɻĿ·ֻ·˵ͷżĿ˵ǲᲢۣ˵Ļ϶
ǲ͵ˣȻûһ񣡡·һûĽеԭΪʲôĴ壬ȻңŲýⷽʸ
ʫ·˵˵ЩĴ˳·ۣĲ֪ʲô£Ȼ˵ӵĴ󻰣ûĵ˶һƸιȥˣô죿
ô֪иȻȥҽԺˣҲûЩ顣
·¼һµӣʫȥ쵰ҧ
ֻʵĺܿó绰оȻؾⷽȥҽԺĻ»ŪԼİοɲǷ˵ķҡ
ӵĵĵĻΪԼһʱ߽·ˮһ˷ңʮֵĹⲻȥͬʱҲЩġ


0998 ˲ܹ̫ܵ
׷ΪҪһЩ¡ҩĺԼ飬Բûô°࣬һæҲ˳·¥µ°ࡣ
쵤Ѿûˣ°ɡ׷¿ºԼĵͷ˵
ţǰҾˡ˵꣬쵤˳ȥ˭֪ſھˣǴкܣа°ѽϾͺˡ
æ߰ɡЦŵͷű߽˰׷İ칫ҡ
ֻ׷ѾʰŶ׼뿪ǱЦŵ׽㣬æС쵰ˡ
ѽǼһ϶ǵȵòˣǿ߰ɡ׷żæ˵һɿʰöɿ˳ȥ
õſڡ
ʱȻҲѾǸ˹ֳһĻʱ˽ʸ˾Ȼűѯ
ô£˭˸˵ģһǳʵ
˭֪ǲСˤİɡ·۾˵ϹһԵʫһĺֺЦ
ƨһǺҵ¼ڹ
ȵȡʫæĽǷɿĲ˸绰ŵ绰ǽ̸һᣬֻһᣬֻһĵ绰
һ绰ǲһ㶽æĽͨ˵绰һӦ˺üǡ֮󣬱ǹ˵绰Ŀʮ־ȵ´˳·ʫüۣŵûµĻǾͿ뿪
˵꣬˾ﳤȥ
·Ǹеʮֵĺ棬ɿ˿ʫ˭绰ôЩʲôҲʵľˣ
Ҫܣʫûİ˳·һۣӾͽԼƬ˳·ǰ㵲һ£ʱͷԵģʲôµĻǵʱҵ绰
˵꣬ʫͷҲľ뿪ˡ
·еƬǲɿЦЦżһģһöǴ˹СղŮ˭
׽㣬ˡ·عͷֻ׷ѾվԼ
ղŮ˭ֻǳ˵ﹴĵġ׷ûĿ۳·ű㷢ֳ·һſƬһѾ˹˿Ƭù
׽㡭·ʱѾǷӦˣʫҲǹ˾ԱӦҲûʲôġ
׷Ƭ֮󣬱ǿʫƬʱǲһĵôʫϵģ
׽йҸղֻøԣ˫һֻ˵ĲӬͽƬҡ·ǿĽ͵
ߣҪ֪ĻƵġ׷ڴûµһҲû׷ȥؾҪ֪·ǲǸʫ֮ʲô飬Ҳܺ׵֪
Ϧ£ɫҲǿʼıû谵ȵ·ǻصסʱɫѾȫˣҲһƬƻ֮ͨС
ڻ·ϣ·ҲǴصһЩڷҵϣԭȻ˵һңھҲŵŵȨƼңԼңҵʲһ
ҵĶӳӷǱегӷھзչѾǼ翹ǣڷһ۲۵ĹٶҲѹʫôĵķһԳ·
ȻȴǱҵңȴҪϲ٣ؾѧҵĴпҪȷôȨƼҲ֪Զ϶٣ʵȻҲƬƬԽ͵
׷ڵ֪·˱гĶӣһʼʱЩģؾ̲ٶֻ˶ԣٶĻ˵һ㶼Լ
صĽ֮һҲ΢Щֻڳ·ǵʫƵ飬ȴʮûų·Ͷۡ
׽㣬Ҫȥһˡ󣬳·ڿеİ׷˵
ʱˣ㻹Ҫȥ׷ɻĿų·˵
·ⲻ±ӣ˿׷й΢΢飬Ѿҵ׵ˡ
Ůһǲüͷֻûĵô˵ҪȥǸŮ
·ǲЩεĵ˵ͷֻǹȥһӪ׵顣
ߣʱϵʲôʱȥˣǴ󷢵˵
⻰ó·ǳˣҲ֪Ůûô÷뿪ģ⻰ǸЩޱˡ
Ѿͷ˵ʲôҪǸҵĻҾͼǺĽ
ˣҲˣС쵰ȥˣĸµĻںúõ˵ţ׷ûĿ˳·һۣȥȥǵ
лл׽㡣·һһѱס׷ںõһ˺ü
ǿˮˣ׷ǽĽ
·ӣεЦЦ㽫׷ֻ׷û³·ؿڣ˲ϵĿˮ˼һĿˮˣ
׽㣬ҿϲ˲ŶԡһԵǴȤ
ѾͷƤǰɣҸһɣ˵ţ׷ƴ˹ȥȴǱƸһ
·ŮǴһƬ龰ǲ¶һĵЦݣŸŮ˵㿪ų뿪Ȫɽ
׽㣬ôͬСȥ΢΢ŮһСܲ΢΢Ůջô죿ȵ·ߺһĿ׷ʵ
ĺˣСЩҪܲ΢΢ŮջĻ͸ŮЩ׷ŵ˵һŵҪ֪ˣǲܹ̫ܵҪһЩ˽˵Ŀռ䣬ҪȻǺ巳ǵġ
׽⻰˵ûңؾСҲԼҪģǾҪ˽˵Ŀռ䡣˵ͷ˵
һԵƵҲоʮֵеǷ׷׵ĵͷƻЩģҾСܲˡ
ŮǺ޺޵ӣһǲɸоЩЦ
ҿֱССżȥͷˡǻЦƵأĵмҲӵİȫ
Խ㣬ҪѽһͨĽ
ĻҵزСģĻһܲȫͷԼز˵
ŮӣһǲͣĽЦֻ׷ûСԴﲻеĻ
˵꣬׷Ѿǳȹе˽˽˹ȥ
׽å˲ͨļҲǷķ
ŮһӾʹֳһţ޵һĻǲͣﲻͣš


0999 ֻȰ׿ˮ
еҹյƻŹһöʱ˱ʯǶһֵҲҫӡ
·ųǷٵʻڱϣڴס֮󣬳·ǷɿľͲͨ΢΢ĵ绰룬ԼһĵطҲǷɿĸĵص㡣
ŵ·һֱϣΪǹүүΪصһǾԲѰүүͷ
뵽үү·ڴεͲţֻӾֵͬҰٵǰ񱼶ȥ
Хվ̨ϣ̧ͷԶҹգǲ¶һ˿ЦݣԽԽаգǵ֪΢΢ڲ߻ӪİѰոǶ˼֡
һȫ֮УڵֻҪ΢΢ǵĶͿˣѾЩȲҪ΢΢ܿж˷ܵͬʱХҲǸеһ˿ССʧ䣬̲ס̾˿
磬ǲԽˣǿХ̾ǲɵĿʵ
ХֵĲûз𣬷һƽĿԶҹգųĬ
磬Ȼ㻹ôԽ㣬ҿҸԼԽúõġǿӣڴεĿ˵
ˣԺˣХͻȻûĺȶǿĻĵҽ鶼ûУ
Ѿˡǿͷ˵ߴϢ΢΢Լ˳·СӼ档
ţ²ȥǣֻҪ΢΢ŮˣǶֵʱһ£ºڽеƵǵϣ¾һϵҲûСХĵͷ˵
ģѾ˶ʮСʱ΢΢ŮˣֻҪǶֵʱǿ϶ܵһʱӵϢǿ֤˵
ε鲻ɹʣѾû·ˡХ̧ͷ˿£һޱȡ
磬ǻɹģǿʮŵ˵
ȻˣХǺĵͷŵǿҺúõĺϼ
ãǿͷХһһıߺȱ
ɫ¹£ڿУ֯һеľﶼ棬һһľڰʵˣǶģջõɫʣÿһϸ֮㣬ܣʹһõĸо
·֪΢΢ΪʲôԼưֵط棬ھֶ·вٵĺ֢ھʱΪƼ飬صʱҲΪָꡭ
΢΢Լھưɼ棬ЩǷ΢΢ƸԼʲôĻԼǴӦǲӦˣؾ΢΢ĿһǾ͸˵ˡ
뵽⣬·ǿʼЩYY̧ͷǰưɵֻ֣һ֡Ρ
Ȼֻж̶һ֣ȴ˶˼顢įͬ˿ԴᵽͬĸܡưϰȡֵʱνǱ߽ġξưɣ΢΢Լ·ĵط
̤ţһλڰ̨棬ĲŲƱ˧һ£΢Цͷ֪·ĳ࣬·ĵ
߽ư֮󣬳·̧ͷʼͣѰ΢΢ܿ㿴һӦڱݵ̨λԿڶʾ΢΢³·ֱӵ˹ȥ
΢΢Ĵ˵ľޣһ׵ɫȹǰVڿز£ʲôҲûдȫֱ¶һƬ۵ظʱĻǰǶʮּҡ
ȹеխȹסԲƨɣ޳˫ȹһ˫͸Ĳ˿࣬һ˫ɫĸ߸ЬǳŮ޷ԸУ˿ǸһϢջ
º󣬳·ǸҽĿ΢΢ΪԼܲ΢΢һջʲôԲ׷ǵ
ܣҿȥǳ֮ưɡưɵ󣬴Ŷƽңֱ߲ԶǳĮ̨̇һԲε̨̨öžưڡ̨Ϸư׸ߴһȦȥȵġοռΪڶ㣬мǿյģֻһ㡣ײµذڷŴʮŲԲڶҲʮλãֻÿλ֮ò͸ĥɰ
ƹİ룬ÿ϶һʵıɴ˿̽ڴʱ˵㣬ư˻٣ֻϡϡŲʮˣҲûиֳ裬ֻһЩ鵽ľʿ֡
ôĻɣų·ºһֱĴ΢΢ǲ¶һ˿ЦݣڽԼĴʮֵģѯֲѯʵʵ
·Եһ䣬Ŀȴǲֱ΢΢˭΢΢һʵе޵òھޣһǰ׻һƬֱս˵ߣﻹҿѽ
ôҿң΢΢·ǲҿԼЩõĽе
ûУֻǵĿԡ·Ǻ˵һȴǰԵĽпţĴֱ˷ôѽ
ûУǻĿƹ΢΢ϵľĴ磬ɶΪ·׼ģڳ·ǲ˷ѪһѾͽ·ͷš˹
·Ŀ⵱һתʱ۵һƬ׻۵鹵߱˵ķͣĿ̲ס΢ǰѾģҲ̫˷ˣ
΢΢·ӣŴΪЦЦҪȵʲô
׿ˮ·ֱӾͻشȻҲȾƣҲ£뵽ʱ׷ǵľ棬⻹˰ɡ
΢΢һǲһ£ûĽеưɺʲô׿ˮ
ֻȰ׿ˮҲȣ·һңҾǲȾƵ˵
΢΢·ôӣҲ׹ô£ǲһ£û뵽С쵰ͦģȻȾƣΪӣҾʰ㣡
뵽⣬΢΢Ҳûڸ·ƽȰ׿ˮǺȾƵģʱҲһưɷ˹
Ҫȵʲô𣿡ʵ
һ׿ˮڸһƼβơ΢΢ֱָų·˵
⻰һ£ĿʮֺĴ˳·ۣ˵ôڻưɺȰ׿ˮģοĻôһλþޣޱȵŮôͲ֪ջᣡһɵӣ
·ɵϵǲЩε±ڨЦЦ
õģλԵȡ˵꣬˳·һۣȻ¥ȥ


1000 ˭˵Ҳˣ
ưڻ谵ĵƹ⣬һϵ룬ƻõĸоֻǼӵʱֻղһӦǽ
΢΢Ǻֱӵľ͸Լһڱм˼飬ó·ǲɰԵ¿ˮһ޵YY΢΢ҪǺˣԼӦӦùȥƵ꿪ˣؾŵ޸ѽֱ˲ռǻЩԲԼѽ
·Ȼô룬뵽лкüĸϻЩͷˣҪĻû
ҺһƵ΢΢Ʊ˵
һð׿ˮˡ·ˮ˵
С΢΢·ˮûİ˳·һۣһȻԼıӣҲûг·ȣԼڴεһó·ǿЩĿɿڴƵķؼӣ΢΢ȴˮһ벻εεһŮȾƾȻ͡
Ҳôƣƶ·Ȼ΢΢ľЩġ
ôҺˣ΢΢ַĿ˳·һۣ˵Ů˲û˲ϣŮ˺
·ǲûнǲŸյˮ˳ֱӺȥǲͣķһҵĿԣǰŮǺ˲ǳûбһˮǺ
΢΢·ǲɡĽЦǰһסɽǺһľҵĶԣ·ЩԷ۵Сû᲻ͻȻ¶·˳
ĺˣҵľԼ֪ǺˣɫûɫС쵰Ҳô΢΢¶һ˿ϷʵЦų·˵
·һʱˣԼǱŮԵģѹôĵĴںžƣǿ׼ԼôǱжˡ
˵ˣ˵ҵŵĲ֮أʲôط·ֱ⣬ҲȾƵϸ΢΢ţǺ˵û˽ڴ·ͺˡ
ܹŵ飬еʲôԭ򣿡΢΢ҡеľƻдһ˿Ŀ⿴ų·
֪·ֻΪһŵʹӦȥĸףο·һ߷֮ĸ֣˵ΪɫǾ͸ӵĲˣڼǰʱڳ·˽⣬оĸ飬΢΢ų·֮϶ʲôԨԴ
㲻Ҫ˽⣬һĸ׸ȳͿˡ·ֱҡͷܾش˵
УֻǺһʣ˵ˡ΢΢ûµһ䣬ǽҡ˰ľƸ
·΢΢ǻû䣬ѾıҾ¶ǣôȥһһƿķؼӿû¾Ҫˡ
ŵĲ֮Ѿ鵽ˣǻ鵽ŵļִɱˡ΢΢һ߸Լžƣһ˫Ŀֱų·ӳ·ҵʲôõı顣
ִˣ·Щˣ΢΢Ŀʱǲɿڵ㲻ỳİɣŵĲ֪֮ôȥɱ
һʼڻǲģڿӦˡ΢΢ֱӵͷ˵
ȷڽӵִɱϢʱһ뵽ľǳ·ؾԼִΪܶԸ΢΢ļҲֻг·һղŴӳ·ķӦ·Ƕһ㶼֪飬ҲоЩ֣ʲôҪԣŵĻɱ
·ϢҲʮֵľȣȻִûнִ֣ͬΪŵĻʵ϶鷢ȥ˵һ־ȻôͻȻлԡ
·뵽⣬ҲĶԴ⣬ؾͻȻðһԣֲ֪ʲôǶЩĸо
鵽ʲô𣿡·Ŀ΢΢ʵ
΢΢·ӣûĵҪ֪ĻͲȥǲˡǸ
·΢΢ôһӣЩε±ӣ˵Ҳǣ֪ĻҲôҡ
ֱıߺ˻ƣ·ǵξƲմװŰ׿ˮıӸ΢΢
֪ѾϾŵˣưĿҲ½½ضλ϶ˣ඼һҲһģҶֻǵ죬û˭̸ۻưɲûΪ˶ͱȸղֺܶࡣ
ô죿·ڸղ΢΢Ľ̸Ѿ֪һЩ㡣
ؾе˸֣ҸйǿȳҪϢĽȳҲЩ̫ʵʱһͻͱȫȫĶԸǿʱչ΢΢ˡ
ϻһЩǸ׵ʱŵעǱȥˣʱǱˣҲôѹ΢΢̧ͷų·Լеȫ뷨ȫ˵˳һ˵һߵĺžơ
·Ҳǲɵĵ˵ͷϴǵȷЩˣһʼȫ׼Ҳ󹦿һ
ʲôʱ֣·̧ͷʵŷ΢΢֪ʲôѾǱ޹úģʡ޵װһ᳨̬ó·ǲɵȻĶ
ڵ졣΢΢ŷҷ˵
Ҫʱ־ӺʱȻЩ̫Ϊ˲øŵгſͷҲΪܶӼֵĳɹʣʱҲҪڳ
ˣҲˡ·ƿķؼѾǽӽȫ΢΢Ķڼ־Ʊ
ˣ΢΢뿪˫ۣŷҷǷҷּžó·ùͷЩ
Ҳûй㣬һĺˣֳ֪ʲô·ûµ
ҪǺˣҲС΢΢ĵЦ˿Ŀų·µĺˣºҾԲ㸺𡣡
ȡȿȡ·һǲûбǺðֱǳջó·ǶЩĶº󻹲Ҫֱϵãֱ˵ռǲռˡ
֪û֣ҲҪ治Ǹˡ΢΢·ЩԹĿų·µ
Ѿôһ˵ôİףֻҪѾͲסˣ۳·ȴò⣬ôܲ
˭˵Ҳˣ·΢΢ôһĽֻûѿӵ
΢΢·ӣڴε¶һ˿ĵЦݣҲǲ֪·λŲŲ֤ҿ
ѣĿ⣬˵·ֻŤͷ㿴΢΢Լֿɼ֮ĽӴó·Ŀ΢΢ǰ͹֣ŷҷǷҷּžŵ;ó·־Ʋˣĸо
΢΢·ӣ̲ס꣡һЦ˳֣˳·ļϣˮĴ۾ҲĶס˳·˫ۣԸּԵڳ·Ķ
ұǼλ֪ѣӦòɣ΢΢УһζҲһζ
ȷ΢΢Ǵӳ࣬Ļʵȷ򣬶ܸ׷һϳ̣΢΢ǹɷԹķɧ˵ȴǰ׷Աģӣû˿Եֵס·ҲΪʱ΢΢ȻĶԡ
ҲֻĶԣѳֶ˵ȴһ£ֻ·һˣʱҲˣȥ
ߣľͷ΢΢·ǺܿľʹòӪ˳ղŻЩþֻ˵̺죬ȷǺ˲ٵľơ
·΢΢⻰һɲǲ飬ղҲǱ΢΢ЩĺģҲо΢΢ûжʹȫԼʹҪôĴȥ·Ҫ׷˵ԲֱӾͳ΢΢˹ȥ֤Լˡ
ˣ΢΢һѾ§ϳ·ֱڶĽʼɵĿ߳˾ưɣ΢΢ֱʱʱǰıײֱۣ͹ЩӲӲС춹ó·˵ܡ
ˣְɡһưɣ·ǵһʱǲ΢΢˫֣˵סȥ
ڵĳ·ֻ㽫΢΢ŮߣҪ΢΢˾ƣ·һ˿ȥˣҪȻڼ˵Сǿ϶ӦģʱǶ˶ˡ
ߣľͷ΢΢ڴûĶ½ţЩƮƮĲֱ˳·ӵĸϡ


1001 ˲
ڵҹ֮£·ĽֵˣԶԶȥһ˸ĳӣԲ״ĽֵƣһſŷŴ˼򱶵飻ǽἯһʱֺһһϸһյյƣʢһɡԲãϵҲȻʧɫ
ڣ˭Ҳû˵ĳŵľмдŵķҷڻƵ·£ƺһӵϢɢ
ס·߿߿ʵ
һԵ΢΢ǿֱӣһ˫ŵų·㲻ֱһȥǣǰʱҲס
Уұȥ·һЩˣʲôЦϵȥԼסҪð׷֪ˣԼǲҲһƤǼĽ˳ʵ˵ס
Уûмˣ΢΢·ӣ۵ı³·͡͡
⻰û˵꣬΢΢Ǹоһɾֱԣò̫ȵһƫͻȻʧȥ֧ŵ㣬һӾ͵˳·Сϡ
ιι㻹û˵סѽ·ڴεļ˼΢΢ֻһ㷴ӦҲûУϵڷŷ΢΢˫ۣѾ˯˹ȥ
ȱ˯ѽ㻹û˵ס·ڴ˼£ֻ΢΢ǡءĺûӦ¿Щп
Ҳѹ΢΢ģǾôĺãؼӿǳҾƣղһƿķؼӿȫһ˸ȫȽ˶ӣǰʱţƵĺһǻǵҲס
΢΢һſó·ֻоһ޹ǵĽС֮ϣ΢΢ʱʱתһͷʱĥǲͣŷҷó·ʮֵܡ
ڿųΪǴ㵽˺Ƶʱڽû뵽·ǳĳͨһ·̵ƣ·ֻʱһ¡
ʶĿһ΢΢ֻ˫ϣõĽɫСխȹڸǰȼ߱¶࣬˫ɼĹַ·һ㡣
Ϊ˵ĻǴխȹ޳Уۺİ͸СǱýģ˽ܴǹյ쾡£ƤķǴС˳
·˵һĻؿһޱȣһˣ£ֵӲϵĸйջҪȫľͷӵĴ̼˵
΢΢·Ǵûʲôÿζ΢΢òȥԸеúõһסˣ΢΢ƴ˯ͼǴսų·һѾЩﶯԵġ
ڼϴ˶ɢ˱ǵΪ˱ǲ˻ѧӦ
ռǲռ·ǿʼЩìˣڴο΢΢ޱȵ˯ˣǲɰԵ¿ˮ뵽ˣϼӦò°ɣҲ֪
뷨·Щĳ΢΢˹ȥ
ֵһ˵Ĵ뵯ԣó·Щ̲סıܵ΢΢ȫĸоеߣó·ĻȥѾСŵıԵ
˯е΢΢Ҳ˱ܵķӦŲϵĥһɹˮð˳ܿѾʪһƬó·ǲЩһ£û뵽ֻǼ¶ԣ΢΢ķӦȻôĴ󣬵æͽָ
ŵˮó·СֵһӾǸպֱ΢΢һߵϡ
šʲôôӲѽ΢΢ǱܵŲӣһֱָֻӵĳǸطϹȥ
һֱӽ·Ļ궼㰴˳һ£ͲţͬһֱֻȥһԵĳǿ÷׷׶ԡ
·ûг£ŷ˳٣ǲ֪ʲôʱ΢΢תӣţһֻ־ȻӣͷͿС˯˯
ǼV쿪ڵǰȹӿڴ¶һƬѩ׺Ĺ֣ȫյ۷ͣз嶥һ˼춹ǿó·һεĳѪԡ
΢΢ҲǸоһķӦǲɶһ£ּ˯ȫûע⵽ʱĳ·ѾǱʶпҪըˡ
»ǽԼˣ·ǰԵĽпţռˣ⻻ȴʹ࣡ѾʹˣǾ͸ɴʹ˺ã
뵽⣬·ǳVĿڴֱӾ˽ȥһѾץסеһֻСãֵĸоó·ǲ֪ʲôݣĴС
ų·ĽһĶ΢΢ǿʼܵĽó·˵͵Ĵ̼С
·ԭǴ㽫΢΢ͻȥϴʱסĵطڿǲˣֻʹֲŵǿеһԭʼĳ嶯ɿĿųӣ͸ϵһҾƵꡣ
һƵ꣬·ǲ߶ʮһľͽ΢΢˳ӣֱӿ˸ͷɿĳ¥
΢΢ӵϵʱ򣬳·ʱ˿ؿϵһǾþòɢȥڳ·΢΢ʱó·ĺ뽫ԸеѹԼºúõһ
ڿǿȥҰ׽ǰɣҪȻ±ôû᲻ὫԼﻵ
³·߹ȥΪ΢΢ӸǺãǾĵó·ЩȻĶԣ뵽ղıԼҲѾռ˲٣ռһҲûʲôν
һ˫˫΢΢ǰֻСϣֺݺݵĵϷһЩ뿪ڳ·Ϳ߳Ƶſڵһ̣һûнιȥ˹
ռôıھˣҲ̫˰ɣ΢΢֪ʲôʱѾڴϣһ˫Ŀ޾ԹĿų·ϻǽεĴ⡣
㡭㲻˯𣿡·˶ӲޱȵĻعͷ𾪵Ŀ΢΢ղǻЩŵǱ΢΢һŵòûή
Ҫǲװ˯ĻСôᱩ¶Ŀ΢΢´ޱȵĲһ߽˳·ղŪ˼ôܣھһ֪Ҳ̫˰ɡ
˵ţ΢΢һ˫ǻ˳·Ĳӣǽ˳·ϣǰɽļѹų·ţ񴽰뿪⵴ɫų·
·ʱѾȫɵˣ΢΢ջѾȫû˸оôҲû뵽΢΢Ȼװ˯ôһһǿ˲ִӣ


1002 ĵĹ
΢΢˯˵ģû뵽·ԭΪɫɫļһȻĶëëŵռıˣ˹ֻǽƾͼƵļװ˯
һҲǰĽţǰԵĵţ·СôҲӲָɽԭΪ·ôƵΪ˽һȴҲû뵽һﾹȻˣ
ֻòڼװ£ؾ˸ղŵ飬һҲضԹԵľͷοԼıǮʮġ
С쵰ˣ㲻Ӱɣ΢΢ͬһŮߣĲڳ·ϣǰ˵ıǮǲͣĴ̼ų·ıܷӦ
㡭Ȼң·ǰԸޱȵǱϰ³ôһ仰
Щˣôô׾ŮĵڵǴӻǲѽ
㣬ôϹˡ΢΢ĵЦЦڳ·Ķϸֹ˼䡣
ֻ·Ŀһӵͨޱȣղڳϣ΢΢Ūôĵ龰΢΢˵¶ޱȵĻһεıޱȡ
С쵰ôܣų͸͸΢΢һۣѾǳ˹ȥ
·ӣһѾͽ΢΢ƿϢ
˵꣬·ǶŶǱܵûҪ죬գۼѾûӰ΢΢ںǺһƿڴ
쵰治Ǹˣߣ΢΢һѾ˴ϣǰıһޱȡ
һŪ˼ôܣϻô˯ѽ˵ţ΢΢ʮָѾ̲ס˹ȥ
ղű·ȫ˽ܴѾǷޱȣʪһƬ
·ڳƵ֮󣬵һʱǷӷɿ뿪
ĽֵϵȺңӳжһƬⱦ֮УĿʱĳ·ûȥЩ˵ҹ
ϵһж˵ܴˣΪҪ΢΢Ž鵽׷ǵǰ˵ĻúܲҺܲң
ųӱڹ·ϣֻǲʮӵʱ䣬·ѾǸϻصסʱҲѾϵĿʮӣ·ͣڱſڣǰʱֻСܿڿš
ôô˻û˯·ɳϵĶСܿʵ
үˡСܿһ·ӭȥүү㻹ʲôԸûС
ûˣ˯ɣԺϻȥĻҲòŵңʱǾȥ˯ˡ·ڶСܿͬѧĹʮֵ⣬ֻԼôĹó·еЩ롣
֪Сܿǲ·Ĺϵ̫Ľؾڵĳ·ѾǰʱǸ·ڶĺ֪ѣƸǲ˵ˣеĲҲöСܿûа취ó·ǰʱͬѧ
ǡүҲϢСܿӦת¥
ȵСܿ¥󣬳·ڿ˻ᣬֺ˱ˮų¥ȥ
¥Ͽɳֻƻ棬⻬СţѣĿ⡣
·ҲʮֵѵķŮȻǰ͹֣ǴĴ̼ų·񾭡
·ǰͱ΢΢յÿҪըһصڴεܵӾϵĴ̼ﻹܵˣſˮߵŮĸǰŷŮϵľȻŸ߽űĿƷźƣһԵ컹֡
Сˡǵһֳ·ŤͷУһζҲһҵƵʡ
·ѾͷһˣٿƴʱĶ˵ﻹܵˣһѾͽƸ˻УаĴͦβ滺ද
˺ܾˣ·Ůʵ
㻹˼˵ôŻ˫ϵĴӳ·Ҹ´رסͷڳ·ļϣǰ⣬Ҳȫļѹ˳·Եϡ£·ѻȫݺݵĵסƵС
һӡһӾ͸о·ȫĻһӾ˳·ϣ˿ĺòˡ
˵Ĳһ飬һɲˣ¾Ʊ˹ģҲҪ
·ӣЦЦɿƣһӾͽסЦȻôżǻطȥˡ
Ҫⱻ·һŷ֣·Ѿװģ뷴СѾǱ·ˡ
ڶһ磬·ˣҹĴս·ǵûиеһ˿ƣͣеˬ
˿̳·ԼķУֻʣһˣϾۣԡ֮󣬾ͻصԼķ䣬˲˳·ߡ
˶˵ϵǡ²·ȻҲ⣬±ߵĴˡߵŮ˿΢Цڳ˯֮УֻȻۻˡ
ǳ·ֻϹ˼񫣬ʹӴߵƸǺñӣϴķ䡣
ȻҲûлָͷͷɢߣȫ߷ˣСȣڴϺȻŴΣ
˶һ飬ȻƫģСҲҪһģһ󣬳·ŲһڣǺñӣ˳
У·ˣȻ˯ôղҲ㹻ˣ˾Ȼûѹۻˣ
ܵԺ棬·ȻڸдţǸеʮֵ⣬Ҳûд˵˼ǾĹۿ
ֻľͬǷеһֻʵͣŹĻػģ·Ҳע⵽ֻһֱڷأǲͣ͹ţǲĵĹεȴƲķ
Ǿӣ·Ҳǿóһʱ˺ԵĽٶȣó·Ҳ̲סЩ̾
ܿ˵дһϺȣѾˣĸѾЩ㺹
ٶȺܲȴЩϣηηŵģԭĹҲʰĿ˵
ĵǲһ˿ɫ
Ϊһϸɱ֣һҪݣҪȻһܽĿеĻһĺпܾ㣡ʽҲûʲô˵ģֻϣóǰɱʱһɺݾĲ˵±Ŀ˵
ĵͷʵҲ֪ԼǷȱĶԼӻָ֮ɱЩǰѧĶһʽȴЩԥͺĳֹһ


1003 㻹µ֣
үˡʱҲǺܿע⵽˳·¶ų·ЦЦ
·ЦŵͷȥղŴúܾʡ˵ţ·ŤͷһԵĵû뵽ֻǶûĽ־ͽ١
ߣǿһңûİ˳·һۣŸհѵˬʱС쵰û
Ȼǿ㡣·ε±ӣԼ˵ˡ
Ŀ·⾽ڴûһᣡ
Ҫ˰ɡ·һɫǿǻŰ²֣ȫǰľ棬·ûôɵûȤ
УĽһҲô𲻴ӦԵģѾǻֹ˹ȥ
㻹·æһˣĵһǷƣ±ǿڽ
ѲɻٵģУûİ˳·һۣűֳų·˹ȥ
ĵĹ·ΪгӭУȴҲѹΪд
ӣЦݵľߵһԵһƬŲ裬һ˵Ĵ򶷣һԵõӡ
ĵΪȻûг·ĸߣȴȴʮֵ˵ãٶȷ棬ó·鵽ղĵĹʱѹжôĴͬȰٶȣó·̲סĴڴη̾
ǲĵĹôҶã·̩ɽͣķţһʱҲֻΧѰų·һʱҲǴѷ֡
ֻزʲô˼ǴЩˣų·ͬڹǰķĽ
Ǻǣҿû˵Ҫ֡·ЦĿ˵
ֻزһôǾǿǰΰķΪľҶһһģǿǺòˣó·ִ۸ĸо
ߣҾʹڹǣĿ·ɫеĶԼزߵģֲ֪ʲôʱѾǶһֱذס
ιģ·һͻȻͳذףǼ˳
ߣ˭С쵰ɫеģĽһеذѾǻһǵ⣬һҲֱ·š
·һǸպһҪĵ⣬ؿֱգ⻹ûеȵĵһǹˣó·ǲɼ
ۣҾѽ·һǵĵ徹Ȼǳȥŵ˫һǷɿ˶ȥ
·⻰ҲһӾǵͨ죬ûĽһڣذڴεĹ˹ȥ
Ľ㣬ˣҿҪֿ·һĵĹһǿھ˵
ߣ㻹ֿĺŸеĹҲǸӵļ
ĵĵĻб֯һŵ·ѨҲзִ磬⹥ƿֲҲǽ·ϵ·ϡãóͷһ
ĵ뷨ȻǺã·ɲվﲻĵű⵶Ȼƺܿ죬·Ķ죬ڵγɵʱ򣬳·ǵһڣԾ˵ķ
㣡·͵͵ĵһڣ͵͵ͦβһѡ
ı·ôһϷϸһĻ̲ԣӶͨͨģɷǺÿ
ڽһͬʱһת𣬳ų·ֹ˹ȥƼͣѸƥеذ׸ֱָ·£нǶһƣ
Ľ㣬㻹µ֣·ӣȰұһץһѾͽĵ˫ָסֽ˿ǰĵͨ˿ڵĽ㣬¿Ӯ
쵰ˣ֣ı·һڣһߣ±Ǿҵ
ܵһһǲͣŤ֫䣬ȴ̵ͦصڳ··ȴҲǲʱĴǰӷ⣬ֱﲻһУ¼й֮£겻ĸоó·ǲѾ˷Ӧ
ҲһӾ͸оʲôǽĵסԼ̵ͦΣǻķţͣһɳ·ôĽǰ
·ȻҲǷǺÿҪѪǲ¶εɫĽ㣬ҷֺɲ׼ڶֿ
ʱҲܹɵĵ˵ͷ·ŰһɣͬʱͬʱһӾԶԶģĵһʱڣһһġҸɾҪ군ˡ
ڳ·ֺȴǱֵ쳣ƽֻһĺλ˵ŸղܽӴԺлص
Ȼȥϴˡذףͬʱϵ·ǿҲ·һ۵С˵˾䣬Ƿɿľܻ˱
·ӣסĵģ컹ûеߣǽĻӲ̻ص˶ȥǽסģҲ֪˵ʲô뿪ĺá
үʱҲˣҲȥɡʱһЦݵĿų·˵
·⻰ղһֱ۵ĿŸղŵ飬ǲɺĵ˵ͷЩ˵ġ
Ŷʲô£ɻĿ۳·ʵ
ӵģСǸȥ顣˵ţ·ǽ΢΢ȥн˵˳ȻЩΣգֻҪСǽӦͿԣؾʱҿ϶ҲⲻҪǿһĶ񶷣Сǰæ˽ߣҲȫĵĶԸǿ
·Ľüͷ̧ͷĿų·үͨŵҳ䣿
·Լһ۾ͱˣ²ɦͷ˵ͷֻҵˣȷǷүү
㻹ǲԸʵ̾ҡͷðɣһСǵжԼҲҪСģȻΪǿ޼ǹǿؾǳĸ֣ḻޱȣеĻͲҪ̫ǿԼ
İɣԼöչԼ·һж˵
⻰ĵĵ˵ͷ̧ͷų·ʵү˳󣬷үүô죿
ҡ·³һ֣ȴ֪˵ЩʲôãΪĴûȥ⣬ֻ뵽ҪԵΪʲôҪô֮ӦЩʲôˣ
·ӣĳ·ļ̾˿ת˹ȥ
ı𱳣·Ǹӵļ˳ĻӦôֻΪȥΪʲô𣬻ǡ


1004 벶ȸں
ϣ׷ʱʱĿ˿·ֿ˿һԵģ˽ǺܲԾ
ֻ˵ĿʱʱԷڽӴʱֻͬʱεĵͷʼװųԷһһȥľͺǳеС±˫ļҳ֡
·ֻ֪ԼǰԺĵϷǲԵģ˵Բ֮Ļȴһֱûлᣬֻڳ緹ʱ򿴿ʲôӦ
ǱֳĽȴЩ˵ĸоѾں˼ĽĶԼ˼ĻǺã
׻˵ˮĵĳģĲô˼ҵҪʹ˽ˣǰΰǾǶܣ
軹Ҫ߹׷һزѽ뵽⣬·ǲ͵͵һԵİ׷Ƿְ׷Ķʵĵͷ
׷Ҳûһƣؾⷹϻ⣬Ǹо·֮϶飬ҪȻüȥûĻǻаˣ
һٷڳ·͵ʽĿкܿͽڳ극һӾûӰ·ʵʵӵİͷŰ׷˾˳ӡ
һϳ׷ֱӾһ˳·⣬ó·ֱӾͽʹ
׽㣬úõʲô·ǿŸίĿŰ׷˵
ߣʵղڷüȥģûʲô飡׷Ǵ󷢵Ķų·¶ûŪңҪȻúܲң
иĽüȥǲǿˡ·Щ
ƭңҿǴͷβһֱע׷·Уǻ볯·˹ȥͬʱǰҰסС쵰쿴Ҳúõʰ
ԣְ˽ŵľһһֵֻĽ·İλϡ
Ҫ׽ǷŹҰɣ·ȻѣҶǸ𿪣ֻǲͣҡ
СҲн죡Ҳ֪ǵǻЦĿų·һ˫Ѿǿʼڳ·
𡭡ѽ·±ʹֵĴЦ
·һ񣬸óϵŮһ첱ӳ࣬±һĽ۷۽Ƿ׷׵ľͳų·˹ȥڴεó·һʲô
Ȼ治Ҫ
ͷ㣬ôţ
𡭡ѿӡﲻС

ҽʱʱĴӳﴫ˳ڼ˵ĴҡҰڵģͺʲôҵ˶һ㡣
Сܿүĳô£ǰڸͣĳӣǲЩɻĿһԵĶСܿʵ
ô֪˵үСڡ˵涭СܿѾ˵ȥˣôȵİڶ벻ǷҲѽ
үǿ˵Сϵľͱү飬үѽͬĿ˿ǻھҰڶŵĳӣǲͣ̾ҡͷȫûһԵĶСܿѾǱ⻰õ
ø˵һȥСܿĶ½ţɿܽ˱ȴͣĻų·ŮڳСս龰
ӣЩĿ˿ŵᣬ૵µүǿһģ̫ţˣ
ĳ·Ҫ֪˵뷨ĻƻᵱѪѾǱŮÿ첻ӣҲǲ㱻ŮͷǸûʲô
ССʲôС·ʵܲŮ۷ֵĹڲеĻҲ֪ᱻŮʲôˡ
ӦˣҪȻϰˣ˵ţ׷һѾͽ·ӸֱӾ˳·Ĵϣ˵ô£
·ⱻ׷һգһµľͷ˳׷һó·ֻоһѪĽеͶֱӶ˰׷˵ƨ׷Ҳо·ķӦǷһƬĴ⣬Ŀ񴽰뿪Ŀų·Ľ
׽㣬ҸĽûʲôֻдʱһСԡ·ʶ̧Σ˵
ţ׷·ôһڴβɽѾͨޱȵһƬûĴ³·ؿڡ
ȻҲǸо׷ʱԾĵطһǽĿƵ˵ϣµĴһ£ע⵽ǲԾĵط
ѽ׽㣬㾹Ȼ͵ԡǻЦĿŰ׷˵
Ѿͷ˵ʲô׷һǺѪεĽ
׽벻Ҳͦ˵ġƸֱޱȵһð׷ߵ޵ݵֳ˵˹ȥ
Ѿͷ˼˵ңԼҲҺòȥ׷ʱѾǽߵһƬƨĸоѾǿʼЩ
·ʱ˵ƣ׷ڴʱʱײĦ£Ѿǿܵһ죡
׷ǸоȵļӲɼǽεѾ̲ס
׽㣬㻹˵ɣôȥҿܲˡ׷⽿˶ѾǾĿڵһɳ嶯ҪڳϽ͵ˡ
ܲ˵ĻǾˣºȥϰࡣò׷ûǽĻų·Ĳӣǰķ˶ֱ·š
׽ҿǷˣҲڳҲǲɵЦŽе
С㣬㻹˵Сĵһβڳ׷ûİһۣǰıֱڳ·ĥš
ر׷ôһ˵ҲһӾǵͨ죬ǰĲ˵ǽεӣȴʮֵޱȡ
ҲûڳԹҪξڳԺˣʱҲʮֵĶԣһѾĵķ
һһԵҲЩĶǹѾֱֱĹų·ͬһˮó·Ѿǰвã
ȻﶼͬĻǾ͡׷ЦһѾǶ
Ҫѽ·֪ʲôˣʱֹѾˡ
ֻ׷ѾһӾͽͷſС֮ϣһʪĸоѾǴȫ
һʱ䳵ڵļ໥һ̲֫Ħͷű˴˵֮ڶڴηİڶֽϸǻصСĳڣѪޱȣ
֪ǲǼ˵ⳡϵĳǳСʱֱ˴˶Ѿ۵ýƣգȻͷβҲûг֮ƣŮǽڳϣ׷ڳ·ϣ¶Цݡ
·ˣղǷޱȵӣó·ڴε׵ʲôƻǲûɵ
ʮˣΣ׷һʱ䣬Ƿɿ·Ϳʼ
׽㣬㴩ҵĿӣ
ҵ£

ҵһĻǲͣţó·Ǵ۸ҲǺܿĽ·ãǶǻûȫ·ŮëëڴεŮһƬĽ֮
˻㿪׷ûĽ·ǻԼǰָ½е
˭ǸղҪ档·ڨЦŷųӷɿ뿪
ǳǻŵϢŮû̺һƬͬϺӣó·кüβŵɲ
һ·оյĸϵ˾ã׷ǷɿĴӳ˳кҲľͷɿܽ˹˾ó·ǲɿЦҡͷ֪ӵĻֺαص֡
Ůǽ˹˾·ŷĵ׼ˣתƣų뿪
Ҫ뿪õʱ򣬸պڸһͣһԵĳӲ·Լ׷ۣǲüͷӿǰĵطͣ˫
׷Ӹջص˾û
õģ֪ˡ

·ԽеɱǸӵû뵽ȻڴŰ׷⣬ҴӸղǴ绰˵ĻԾҪ԰׷º֣
ҵҪʲôô󵨣·µһ㽫ӿһȽصĵطͣ˫ֱžõſڣ
ֻûã׷쵤߳˾ãǺܿľͿų뿪
ղų·ע⵽һҲǺܿĸȥ·ӣϲ¶һ˿ЦҲǺܿľͷβ


1005 Ҫˣ
׷ǳ·ͷ⣬֮ȴ˴Ű׷⣬ղҪɺϵĻ˭֪쵽׻ᷢʲô飬Ҳó·Ǹе쳣ķŭ
뵽⣬·ó绰ܿͲͨ˰׷ֻ롣
ʱİ׷쵤ڳϽ̸ţֻ󣬱æĽֻ˳ǳ·ʱǲ¶һ˿ҸһԵ쵤ǿʮֵɻ
׽㣬Ҳͷ˵绰Ÿսͨ·ޱȵǴ˹
׷⻰һ£ŵ绰ǼĴ·׽㣬ҷ˸ǣҪ㲻ھ͸ǵ󡣡
ų·Ļ׷Ҳǿ˿󾵣ȻǷڸǣǲüͷ·ҲǼĴ˹׽㣬ڵʲôҲûзʲôĻʲô⣬Ҳκ˺ģҵҪʲôô󵨣
·⻰ð׷һĸжԣ˾ͺǱһ˵ҸΧţͷ֪ˣԼҲҪСĵ㣡
˵꣬׷㽫绰ҶϵһҸޱȵɫ
ʲô˴ĵ绰㿪ĳӣ쵤һ߿ųһ߿ʵ
濪ĳԣ׷ûİ쵤һۣĿǲɿ˺ǸԼĳӣϲһ˿Ц
Ȼ֪ԼʲôˣȴѾܴŵĲµó˭˸
ʮҳӺܿ¡ҩĵܲǰͣ׷쵤Ǻܿӳ˱ǲ˽ȥ
ʤڰ׷˵﹫˾ŵʱѾ֪ˣһѾϣȴŰ׷ĵ
顣һֻ÷˽ܣѾˡ
ţǽɡʤ˵ͷܵļʽʮ㡣
׷һOLְҵװúʤеЩޣСſӣ΢΢°͸ʵķյӵͦ
ѩ˻޳Բϸӯӯһգ·¶鶯ĲƺĳĽ࣬֫İڶ͹Ǻ
ܣҿǵܾˣʤЦӭȥ־׷֡
ܵļʽʮѽ׷ȫûʤ쵽ǰֱ֣Ӿߵ
ʤӣǲһ˿Σǰĥӣھһᣬ뿪ʱҾҵĿ֮
ǺǣʲôʤЦϺõĿ
ˣɲȿȵģԼѾ׼ˣȿ£ûĻǾֱǩְɡ׷ֱִȥ俧ȵ÷ֽ쵽쵤ǰѾõĺԼݸʤ˵
ܺôãѲһŰʤЦŵĽӹͬŵһߣ˵ܣϴ˵Ǹ飬ֻҪͷЩҩĻ¡ҩĶǾţȻǾŵܲá
ߣ̸µĻҲûʲô̸ˣЩҩĻǷڲֿȷùɣһ׷ֱվ׼תˡ
ܣ𼱱𼱡ʤæЦֹȻܲӦĻĻǾͼ̸顣
׷⻰ɫ΢ĺת˵㣬ؾҩĿϵڱҪײҪ׷ҲصλϣһкܶҪæҪǶԺͬϵûʲôĻǾǩְɡ
ǺǣȻûʤЦЦֱӾںͬǩ֣ݸ׷ܣףκ졣
׷Ȼʤָ֣ʤ£ȻûʲôˣҾͲæˡ˵꣬׷תȥ
ܣΰ˵̫ãôһ˿Ҫˡʤû׷Ŀ˵
׷⻰ɻͷۺʤֻЦеĿԼǴĸоһĶģͲͺˣֻ˵벶ȸں󡣳Կ˭һˡ
ʤ⻰²һ㶣˵ʱ򣬰׷쵤Ѿ˳ȥ
벶ȸں
뵽׷ʱһúʤǲɷɿĲͨǼµĵ绰ֻ绰һֱ˺ܾȴû˽ЩļҪ֪׼⼸£ɶеĺ֣һʮʮǶ֣ôܻ¡
ںʤΪ֮ʱ򣬵绰ͻȻͨˡʤҲĽеǼ쵰׷Ѿ¥ˣһſҲס
Ը׽ģ绰дһޱȵúʤǲסˡ
쵰˭ι㵽ʲôˣʤץоˡ
Ҫˣ·ڴµһֱӾͽ绰ӽ˳ֻǼȫ˳ڣһ㷴ӦҲûС
ιι쵰ʤ绰дһӵ֮󣬱ǳĬǸеʮֵķŭޱȡžһͽ绰ˤ˸Ľ
ʲôҪԣԷ˭ʤǿʼʮֵķϲľָо֪ȥЩ£ȫˡ
ԭǴڸ׷ǩúͬʱڶ֣ҲͲ˻ɵͷϣȴȫĳԤϣץԵĸо
ĵĻǶԷ᲻ˣؾô׵ľͽ£ԷǸ֣
ţҲܴڵ뵽⣬ʤǷɿľʰ뿪
һ뵽ȥʱȴеһһڵʱѾֻˣһ³ҲǾԺòȥ
ˣʤЩһѾصϣ˫ǱÿնҲû˸ղŵĵ֮ɫͺһӾ͵䵽Ԩ֮С
·ûȥҺʤ鷳ؾô˵ҲǹڳϣҲֳɱˣֻʱڶһᣡ
ڿ׷쵤ƽµ˳֮󣬳·ӭȥ׽㣬û°ɣ
û¡׷ҡͷæʵЩҵˣ
ȫʰˡ·򵥵˵һŵ˵ôȣһع˾ʣµ飬һᴦ
š׷ͷע⵽һԵ쵤±쵤Լع˾
˵꣬׷Ҳ쵤ɻֱӾ˳·ĳӡ


1006 
ǲǺʤ˸ңϰ׷ֱӵĿʵ
ʤ˭·ɻĿ۰׷ֻ֪绰еһӣڵ׽ʲôͲ֪ˡ
¡ҩĵܡ˵ţ׷ǽղȥʤǩԼ˵˳ʱʤͻȻԼĻҲ˵˳
ôӦþǴˡ·ͷղڵ绰˿˵ڰ׷֣ڼڰ׷Ľ·Ϳ϶ˡ
벻ʤĲУȻģ׷˪˵
׽㣬ǰ˵ʤչǹ˾⵽ô£·߿߿ʵ
Ҫǰʱϼҵʱ˵𡣡׷ûĽ˵˳ΪӣĲУˣġ
·֮üͷǽһ飬Ѿǻ¡ҩйϵ¡ҩľȻչǹ˾һ˿ֲļ۸ŵչǹ˾ʲô
ʵЩ벻ͨˣʱҲѾǸϻص˾á
·ͣ˴õǰ±㶣׽㣬ʤӦò˾ưոݣǾʹڹ˾ҲȥҲûô󵨵˾ˣǴõġ
ţ׷ͷڳ·˿ڣԼСһ㡣
·ͷĿŰ׷߽˾֮ſų뿪˾ã¡ҩĸȥ
ʤȻҶԸ׽㣬ľ򣬽ҪԼǵĶԻ׷ܾΣˣҲԲвϡ
ڻһ֮󣬱¡ҩĹ˾ǰͣ·۵Ŀ´ſڵıǴӳֱӵľͳ˹ȥ
Ǳ˾ԱڣһֱӾͽ·
ߣ·ҲûиϻֱһһȭֱӾͽҷ˳ȥ
һԼͬ鱻·һȭֱӾҵúɳȥǲ¿ˮһ־Ŀų·ҲҶվ
ʤİ칫ʲôط·۵ĿԱߵʵ
ڡʮ¥¥·ôһǺ󱳷Ľ
·ûֱӾʹҡڵ˽ȥֱݵľͳʮ˹ȥ
ڳ·ϵݵʱڷŴıǷɿ绰Ͳͨ˺ʤ칫ҵĵ绰룬æľͽղŵ˵˳
ʲô˴ˣݣǸʲôԵģôסʤӵ¥±ĵ绰ŭ
ԭΪڹ˾ᰲȫؾ֮ͥ£ԷҲĿŵҡڵɱǴˡ
ŵ绰ĽͣʤЩܻˣŵ绰е֪ͨеıұ
꣬ʤǡ顱һصĽ绰ˤ˵ϣûȥ⴫һӵ
㲻Խȥǡ÷ǰͻȻӣȴôҲסıԷ칫ҵŸ˿
Ǻʤ·۵Ŀǻһŭĺʤֱӵʵ
ܣӲģҲ÷źʤ
֪ˣ˳ȥʤԷѾˣֻʱȵ쵽ǸʱŶԷҲ
÷⻰²ɺĿ۳·ʵ˳ȥֵľͽ칫ҵŸϡ
ʤޱȵкų·Ȼ֪Էǿ϶鷳ҲҪ취ס
·۵ĿкԼ£ָԼ赹ˮĺʤЦǸӵ
ȱˮʤˮŵ·ǰ˾͸һûʲô
¡ҩĸŵʲôϵ˵Ǿŵģ·ûᣬֱµ
ʤһǲסˣǽӲ˫ǲͣĴų·ӳ·óԷƻ£Ҫ鷳ˣǶԷȴŵ֪ʮһʱ֮㲻·⡣
¼Ȼ֪ŵĻӦ֪ŵҪԵĻǸ¿˵ţʤĵҲЩʮ֮ҲǴһ˿в֮⡣
ô˵㻹ŵˣ·ЦһһֱӾͽʤץ˹һҹ£
飡
ֻʤϥһص˵ϣϵıһӾͱʹ֡
вң·˫ɱֱ˵ΪʲôҪԸ׷оţ
ʤĸоϢԼҲ֪ˣڶԷʲôҶԷŵľҪԣղǻһ˿ŶԷΪ˼ŶҶԼôϣҲʱ˲
ҡֻһСҲİ£ҸʲôҲ֪ʤսľĿų·˵
·һüͷһ壬óʤû˵ѣʤֻһͨˣеְλҲ߲ȥ˵ֻ̽һܶԣ֪ĶҲǲ࣬Щʧ
뵽⣬·ȵϼ˭
ǡǹǿʤ·ôһȣǸֱӾ˳
·ǿֶЩˣ΢΢һ£֪ŵܲʲôط
С治ֻ֪һСлӴЩĵĵطʤǽӽˣǲͣİţôЩо쵽ҲûѽҪڳٵ˭֪ǰСɷǻ᲻ºְԼˣ
ߣȻʲôҲ֪ôҲǶģµһ·еɱʢ׼֣űǴһӵ
·£־ȻоˣֻͣĶźʤڴ׷⣬СԴ
˵꣬·ǵľʹӴһԾ£ʧӰ١
飡һʱֻȫװľѾŶ룬İ칫˹ڵϵĺʤ֮⣬ﻹˣЩһɴΪɻ
ʤڿЩ֮󣬵˿˲ʧȥ̱˵ϣѾһ亹ֱڵذϴ
ô£˵дͽˣеһǲüͷŸʵ
ӳҲɵˣ˳˽ȴӰǲ֪Ҹνˡ
ڽǺܵİ칫ңôˣ÷ҲǸеЩˡ
˵˰ɡӳֻǴŹ˵
ģʮ¥ҿǴͷľûĽ
ӳǳ׵ˣǲ֪νǰһУֻʵվﾯɶʹɶ
ʤĲ֮ǴӵվһԵɳٺĸоȫղЩôӵĻܾҪڳ·ˡ
ʤҲǴǷ˳·ֹ飬ҲԼڴ鷳ʤķϣһԵ÷Щͷˣ·߽˺ʤİ칫ôܻûˡ
λο鷳ˣҵұǶԲ𣬶ԲеʧһḺ𡣡ʤǴӵľ˵
ܣҲֻ̫ûзʲô𣿡ͷľڴεʵ
ûûУûзʲô顣ʤڴεķŵĽЩ˳ȥŲ˿
ڷ飬ʤǵһʱ뵽ҪҪǿ㱨ؾǴ£㱨Ļ˵ùǿȥԼ
뵽⣬ʤæĸһԵ÷Ƿɿ뿪¡ҩĵĹ˾ܲ
·ԭһƾͽʤеھ뵽ʱɱ˵ĻҲضԼ鷳Ǳʱĸı⣬ʱʤһʱлʱʧ
֮ĳ·ûмһϾ̫࣬ܲ飬Ҳֻйǿһп֪ʱҪ취ǿ˳ܲڲС
ǿҲһöԸΪԼҲ˶٣ҪܵѶȻĲһĴ뵽ó·ҲЩֻһһȵʱȥӪʱڿûлᣬûеĻֻǸǿУʱСģͲŵ֣
ų·룬ǺܿѾ·ԶԶĿȥֻҪĴһɫװıڽΧǲɽüͷ㽫ͣһԡ


1007 ŵķ
СɵȵˣЩһҪ㣬һŸһ·³ӭȥ
·һüͷ̧ͷ˿ŵıڣһɻԡ
СǲǷʲô飬㲻Сĵʲôˣ·˵ĵĿʵ
´үûµģҹȥ֪ˡ·ҡͷǾٲ˹ȥ
ʱֻŴһǴ󸹱㣬ϻŸִֵĽǷʴʮָϻźüŽָһ֪Ǳݡ
ԭѽ·ˣϲ¶һ˿Ц³
·СһĿʵСʶǣ
´үûˣġ·Цŵͷűֱӵ˹ȥ
Ǵ󸹱ıһ·߹󣬱һľͳ˹ȥСҽˣⶼѾǵ˺ܾˡ
Ǻǣ㲻˵Ҳô컹ôѽ·ЦĿǰⱩҲûϵΣֱӾ˹ȥĴŸ˿
Ҳϴǰҽ·Ҫȡһҽҩѵӣԭ·ΪҪڹŻҽû뵽ҲӦ֪Լõʲôˡ
Сҽⲻ˵ЦҲֻһʱԡ֣֡󸹱ıЦŵĸȥЩЦǼһţһЦ۾Ҳ
ʲôѽӦ֪շѿɲ˵ġ·Ǵֵľϣ˵
Сҽϴ۲ʶ̩ɽҲҪȾѽ󸹱ıǿŸп
Ⱪֽвƣ־Ѿʮֵˮ׼һ֪вƣҲǱʿһصصũǰ꿪ʼú֮󣬱ƽƵһҹ
˵кõķչ˱ͶʣҲ֪ɵɵ̫ˣͶʲôʲô벻׬ǮҲѽ
һǮ֮󣬱ǿ⡣׻ƣǮ˻Ǯ򽡿ƴ׬Ǯ
ǰʱв˵˸ҽǱŷǰ뿴Լûë˭ֻ֪˰ҪһҽҩѣǮҲûǱû·뿪
Ȼصк⼸һֱеЩģԲ·ķθģʱʱȫǾʱ͵͵ĵҽԺ֮󣬾ȻθڣǰŵòûлɢĽһҳ·ҽ
ô˵ѾҽԺȥˣҲ֪Լõʲôˣ·ǰв˵
֪֪СҽһҪȾҡвƴĵͷɲôɻûܹ
·ЦЦӦûǵߵʱҿ˵´ڻĻҽҩѿǲǰǸ
һǮ⣬вЩʹˣ֪ҽҩҪ٣
·вһҪǮʹӣó·ǸеʮֵҪûˣôںǮѹֻôвƣֱһزū
ҡͷ֮󣬳·ֱָ˶ָͷ
û⣬͸Ǯ˵ţвǷԸıȥǮ
ʲôǶǧ򣡡·ЩĽе
ʲʲôǧ򣿡вЩɵˣǴĿų·۸һҲֲ̫ˣֱõѽ
һԵĺѾɵˣԭвǶҽҩѾѾĴһӾ͵ˣǶǶǧʱǲһûֹͣ
ҲЩɵɵĿų·Ҳ֪ʲôƣҲ֪ЩַھжôõҪȻͬһҽҩжٸѸͬʱҲĳ·һʵĻ㹻֪ܳԶġ
ûǶǧ򣡡·Цĵͷķװײף
⡭Ҳ̫˰ɣ㡭ܡܲٵ㣿вԭ˵㲻Ҫȥǵ·һ㰮βεӣ±Ǹ˿
·ҡҡͷҾѾһλᣬҪǲӦĻǾذɣҹ
˵꣬·Ƕвƻ˻֣ͬڸϲӬ
в¿ЩΪˣȻǧ˵Ǻܶ࣬ҪĿڴóȴеһʹԡ
·ںвƵǸǲǾͰΣǾˣҲûдֱβв˽ŸϵǸеʮֵŻһӾ͵Ľ۸˶ʮ֮ࡣ
ãҸвì˺һᣬջǵͷؾǮҲС
·ӣ¶ЦݣһԵĺѾɵվʵ
ȻǮҪβõĻô죿вƿɲɵӣǧҽҩ𣬲ҲҪмֵС
ð졣Ȱһ£ʱֱҽԺ飬ЧõĻڸǮһʧҲûС·Ц˵
вҲǸеʮֵе²ɵ˵ͷãô죡ûЧĻɱҷ쩣
·ֻЦЦûв⻰ֱӾвƽ·ˣ¶ķ⣬Ȼó룬ɵľвƵֱӿʼ
ӴˬвֻеһɱϢСС뵽ڣоʮֵޱȣ̲סĺ
·ûвƵԭʼֱвƵθֻвθ½ǵλɫСߵһɢȻٶȲǺܿ죬ǳ·Ѿ֪ЩɫСߵǰϸ
³·ǿԭʼЩϸŵİΧסЩϸҲܺ³·ԭʼܵɢȴѾˣֻʵĹﶯġ
·ӣǽһŵİϸг룬һвƵڣһֱӱвƵĺ֮
죡·еһһģֻвƵĺǴһ¡¡ֻ֮вŻһһȳޱȵѪ̵Ǵ˳
ˣҽԺȥˡ·˻˵
ˣвЩˡ
ô򵥾ͺˣҲ̫˼˰ɣҲоԴ³һѪ̵֮Լ廹оǱ֮ǰ˲٣ǲڴεĿ˿·һš
˵˾ͺˣڵҽԺ飬ЧõĻڻңʱڽȫκãʱǵȸǮ·һʰŶһ߿˵
ߣھȥҽԺ飡
вһӣż߳


1008 ã
ȵвЩƺƵ˳֮󣬺ʱŻعڸղŵȴһֱصԺ
СҪǧҽҩѣ̧ͷʰĳ·ʵ
ǵȻˣղһһǧҽҩѣҪȻһˣҿɾͿˡ·Ȼĵ˵ͷȴûȥעʱĺѾǱôɵˡ
ҲѹֺᱻɵһˣǴûмôǮ·ֻǸϼ룬ͼǧֱ֣ǲ˼ѽ
֪·ǿƼ򵥵ϼź֪ܶĶ·ȻҲȥЩֻһȥģĿˡ
Խ·ԽڸղôûиȡһЩϽһȥģҲÿô
вҪ֪·뷨Ļ˵Ļһͷײڳ·ǰڵĳҽԺ˹ȥ֪·ڵ뷨
һҽԺǴеĽҽ˹ϸȫļ飬ǰϸļ飡
ҽҲʶͬʱҲ˲ٵĺһҪ󣬵ǷԸʿȥ顣
죬ֳѪվæһСʱȫֻ꣬ⰩϸļҲҪнʮֲĴ
ݣﲻǱõҽԺôһҪôáвָҽ
ϰ壬Ⱙϸļɲһ죬ܳѾ˲ٵ˽·ӡעҽЩǸǮȴǹֲʶıʲôʱѪ֮ģǲǸԼҲ
ʶ࣡Щģȥڳ·ǳ˲ٵıڱҽ˼ƨǴõͳһѻ̵ĳƱӵϡ
ллϰ壬ллϰ塭ҽһһѳƱ˵Ҳһ飬ѾǿֵһµĹˣôܲͷ˵лл
⼸ллʮֵĻϲһѳƱ֮󣬱ż뿪ҽԺ

˵ʲô·С֪ˣǿһƾͽĵķѣҪ˵źʤе
ʤǿôһţûӵһѾ͹˵ϣʼ
ʹˣС治֪Сǳ·Ҳʶѽʤһѱ飬һ˵
ǿûʱ佫˼ںʤϣصϣڳ·Ȼ֪ʤݣô϶ҲпѾ֪Լڵĵط
ȻѾ֪ݣΪʲôûɱ㣿ǿ۵Ŀźʤʵ
ԭҪɱҵģȾѾ˾ҪֵʱþϵֵķһʤæĽ˵
Ŷʲôˣû˵ţǿĿǱøӵ
ʤһоǿĿı仯æҡͷ֣СʲôҲû˵ʲôҲû˵Ҳûʼʹڵĵطֻһζ׷ǵܲʲôط
ǿһæĵûУ
ʹֲǲ֪Сݣʸ֪ܲڡʤǿ˵Ĺģ±˵
˵Ҳǣȷǲʸ֪ǿ֪ղԼǹңǲʤֻŵһܶԡ
ʤǿЩʧӣвһɻû׹ǿΪλôĹĴ£Ҷڳ·Щ˼ɣʵЩ㲻ˣֲҿȥʡ
ؾܿóǿʱɻͷϣҪһֱŭĻԼοɲˣֱˡ
ǿﻹų·飬·Ȼܲ䣬ʲôѲĸʲôԨԴɣӵĻԼ취·ܽǰʱ˵ͻдˡ
ô˵ھŵȫʧˣǿͻȻ̧ͷŹڵϵĺʤʵ
СѾǾˣԭ˰׷ͷ˭֪·СӸƻˡʤ͵͵ĿǿɫС˵
ֻ㣬ǲʧˣǿһһֵµ
ǡǵġʤľСͷ
ȻˣãŭһǿͻȻֱһƾͳʤͷ˹ȥ
ˣġ
ʤ⻰û˵꣬ǿһѾص
ʱֻѪɣԽ磬ʤǱֱľ͵ò
ҲôҲû뵽ԭҹǿΪǽģ˭֪ȴֱӵļһôɱ顣
ʬǿֱӶһԵ½űصϣʼ˼һЩ顣
·ȻûбʤԼڵĵطôѾ֪ʱҪǿС
־ԭֻһСͷĿ΢΢֧֣ǿʼձӺڱȻձĹУҲ˲СȴǺܿıС˸ɢձ࣬һǽеʮֵ˳
ĿǰܽӺձ־С˵
ţٶǲСͷſ緢־ҪǵڵһпɶǴСģұѵĻҵһɱ㣡⻰С˵ɱڣɱǺεı¶ϡ
־֪СʵӽԸЩԱѾǿóҪɱԼĻǻǲϴ֮ӴСŨŨɱĺһķԡ
СһᾡľڴС㣬޶ģ־һѾ͵ϥĹ˵ϣǸȻ֪СʱڴͬʱҲҪˣôķȫ΢΢Σ
ɡС忴־ӣҲʮĵͷʵһ־̫ˡ
ͨĽӴСҲǷ֣־ȷǸɶ˲ţѹִС㵱ѡӺ
С㿴˵۹⻹ʮֶСɲ־ǸХͬһˣҪ־ҪԼݣԺ־ʲôľٶСҲڵһʱ佫־ȥΪйһХ͹ˣԲڿеڶХĳ֣
СڴձӺȻҲХĶĿֻХȴһֻ۱һֻ۵ľĿһС
ΪһдûգģҪֻǵȴԡ



1009 С
磬Ĳȥ־𣿡ǿХӣЩĵʵ
ֻһЩСԣᡣХЦҡͷ˵ĵ˻ţȶԸ֮Ķֻں֮ڶԣòŵġ
ǿڼХڴָƣһʤȯյģҲûʲôõĵģؾʱҲǷĶԸ־Щʱ򣬻һĵ취£ôʣµͺðˡ
ǿҪֵ׼ã־Ӻǿ϶ͻᶯˣʱֱһ򾡾ͿˡХȦ˵
İ磬ֵǶѾ׼ˣ͵һ¡ǿظ֤
ǿһ֤Хʮĵ˵ͷھֻ΢΢Ƕˣ뵽뻢ıƤХѪҺҲмݷ
Ҳνʣ·ȴھǶǧҽҩѣ˿ҲЩ㱵ģȻǧ˵࣬ôҲôõһ㣬ҪǼһﲻĻǿǵѼӣôˡ
Ҳû´ڳ·Ϊ·֣·ǻ겻ӣǸеʮֵ֣֪·ʱ뷨ҲᱻѪ
Ҫ֪θǧҽҩѣҲͷںҲо·⿪Ҳʵеĺˡ
´үллæˡ·һ֮󣬱һԵĺ˵
ǺǣͷҲûҲûʲôġЦҡͷֿʼĴɨ
·֪һݣһӣȻԺȣҲûУҲǹֹ¶ġ
ƭӣҽ㿩
ڳ·ЩʱһСǴ˹ó·ǲ̧ͷ˹ȥֻϴṈ̀СǴɿ˽
ֻŸȵβ裬ϴŷۺëºɫȹɫͯʽȵͻСƤЬһ˿аС
׳ݵһɰó·ǲΪ֮һ㶣߱ľǵ
Сգ˵ٴΣ׼ôûòľЩŮû취ھʱ򣬾˵Ҫ·ֻǴ
Сҽǲ˼СŮӡ˵Ůһ֮ľһǸĿų·˵
ľһ׻ɫȹһֶׯĸо͸Ĳ˿޳ϣһ˫ɫĸ߸Ьͷһ򵥵ķ٣üɨʩۣΨһˮת䣬ʱĵ硣۾һŹ⻪ʯǳеʮֵĻ
ûϵ·ҡͷŸǰɰСϴԼƭһμϣСŮǲƭѽ
ôǲǲʲô仯·СŮ󣬲ûзʲô׵ĵطοҽҪĿԿǺСġ
ûУС˵Ҫ㣬Ҿʹˡľҡͷ˵
·һ±ǽĿƵյϣСô뵽ѽ
û¾Ͳܹ㣿ûİ˳·һۣ˵ô⿴Ǻܺѽǲƭ̫ˣû˸⿴ˣ
С⻰ó·ЩѪûСԴֱõõСͷֱģʲôĿɰ
˵Ҫ˵С㣡˵ţ·óһǻ
󻵵СŮҲ۸һ·е룬Ƕصĸ׵󣬶ų·ֱͷŹ
ľǿŮӣҲѵŮ̫Ƥˣǰѵõίޱȡ
·ǳ˵ӣҲЩĲ̵ĵС㣬СӾǰ棬ⶼûзϣҲѵСˡ
СѾͷǱҳˣԲŻһֱûûСġľǿһίŮҲЩѵȥ˵
ȻˣΪСհһ塣·Ż˵
ľ⻰Ҳд⣬±㶣Ůһ䣬ôƤˣŮߵǰȥ
·հµļ岢ûзʲô󰭵ģ±ֻܺãҲиĿܣСԷˡ
鷳ˡľʮֿĶų·˵
鷳ֻССʹԡ·Цҡͷű㽫Ŀյϣǿɰķ·̲סһѣԺǵñҴˡ
ᣡռұˣСҺ񣡡ձ·ôһ󣬵ûĽ·ָ£СǾϸߵ³ôһ仰
⻰ó·йģŶѽҪҲǷԵĸף˭û·ôһСƨ
⻰·Լ˵ǻЦСǷ۵һѣҾͷ㣬ôţ⺰˭㡣
Сû뵽·Ķ֣±Ǽָ·ǽɫǣ󻵵裬ң
·һ仰ǲûһͷײϣֻԣȻͳҪǴ˳ȥһӢɾ浰ˡ
СѾͷҺʲô֣ľҲǱŮõĴ̺ûŮСԴӡ
СĸõͷֱµŸСԴʮֲСͷ裬Ҳ۸ҡ
Ѿͷ˵˵ľûİŮһۣ˵
˵ĿɶʵδŮǷģСһ˵
·ӣиһھСŮҲô࣬ʵеЩѽ
Ѿͷ˵ľǵڴûŮСԴһѽŮˣˣȻûˣǾͻؼȥ
ҪһڴһᡣһҪؼˣ
㻹ڴһᣬͲ´𣿡·ӣɫеЦݿСӾͻһֻǡ
󻵵۸ңҪȥˣС򱻳·ôһǲͣľǵĻȥó·ЩĽԡ
ľǿŮһʱһģҲǹεĶų·СҽǾȻȥˡ
ǳȥɡ·ͷűľ߳
ƭӣ´㣬Ҫڸ۸ҵĻС㣡СĿų·µһĸһ󱼡
·С⻰ǸеһƿԣֻǿЦҡҡͷ׼߻ص߱һö


1010 ʧѳǧź
ÿһμ΢΢·һ־޵ĸо
˵΢΢һҲΪƤɢһֽĹ󡣷һ˫׼ۣһֵ·һˮüСɵĺ촽ЦЦš
ҲԵľһľĴ磬һɫɴʵĶȹɫĴT·µ۷߶ز
ȹ»ԲСƨһĻߣ޳ȳƵ˫ûд˿࣬۵Ĵȹš
һ˫ɫƤЬС硣һഺϢȫǹ˵ĳĵζŤ֫ȴһĻŵջ
Ӵû뵽⻵صôʵСô󣡡΢΢˵Ĳߵ·ĸǰЦЦĽͻȻ³ôһ仰
ȡȿȡ·ֱӱ΢΢⻰Ǻ˺ü˳ѾͨĽе˵ʲôղֻҵĲ˶ԣ
ܶ͵鱻˷ֵ˶˵ЩŮֻǵͨѶԣҲܹ㣬ҿġ΢΢һɫų·ͷ˵
ʲô·΢΢ӣģ޲óȥݺݵĳԸϺݺݵһ֪Լ
׾ˡ΢΢·ӣС죬¶ֵƤ֮˵
ӣҲڸ΢΢ڼΪĵȥɫûĵʲô
Ȼʦ΢΢ûĽеһ㵽ˬˣһھƵ꣬϶û˯ģ˵Ӧôҡ
˵⣬΢΢ѾǶų·ۣһܻӭӣֱѳ·ǿó·ǲûһһ¸
·ûⷢ飬´ε΢΢֮Ӧô΢΢ͻȻһӾᵽϵ飬ǿһӾͨ
ؾǿ콫΢΢¸˸飬ֻûǹһ΢΢Ǵ󷽷˵˳ûޱȵһĻҴܣʮֵĲʡ
ôûУ˵ţ΢΢ֱ§˳·ֱۣĶǴĵҪȻǰ죬Ǽû顣òѽ
΢΢ôһ·ǲѪڵĵͷǻսʤһԭʼĳ嶯һѾ˦΢΢֣Ҿ㣬ǰŪɧҪҰǹӴȥ
˼ҲŸձ˸飬ھôĵҪǹ˼ңѽ˵ţ΢΢ǳų·ͦǰıڳ·вһҲϡ
㡭޳ܣ·¿΢΢ûа취ˣܲĶֽǹ𣿶˵նֵʱŮһ䡰񡱾ͽƵ絶˿
΢΢·ίӣЦ§˳·ֱۣСҾ֪㲻ңôϲǹ˼ҵĻڿȥ˼ôС
ȡȿȡ·ǲû΢΢ôǺҪڴ˦΢΢֣˭֪ȴǱ§ǰıļѹԼֱۣȫһξժӣó·Щ޲ˡ
㵽ô·ֻ΢΢§ԼֱۣѾԶ˵
΢΢·ˣѾųһַЦݣ·ϽǲʮΣÿζʧܸңռ˴Ϸ磬ܲˡ
Ҳʲôֻȥ֡΢΢ǵС˵ǵƤӣ͸ıóѵСŮûʲô
·һ㶣ŤͷԸǲɴɻϰԼȻҪ֣ʵЩˡ
ҿûпȥ֣һҪտˡ·±ҡͷ˵Ȼ΢΢ֻ˵ȥ֣˭֪ʱʲôԼʵŰȫ
УôҲҪȥ΢΢·ͷߣһѾͽ·ק˻
ûգ·Щˣ΢΢쵽ˣ˼յ˵˼ŮӦеĵƤⲻûӰ쵽ϵĹǵķϣһԸеʸӵŨҡ
УҪǲȥĻͽϵǼ֪ѣ΢΢ǱŽߴв˵
Ǻˣһû֤ݣû֤˵ģʲô·Ҳһµһ˭Ҳµģ
΢΢·ӣǰһͻȻ£һԣСǻûϴŶǻָƣҪǲµĻҲ£
·һѾǿ뵽ŮҲ̫˰ɣ϶ʪǸˣСȻҲûϴ֤ʵеһ˵ĴܸС
ôӦǲӦӦĻֱӾͽСøЩ֪ѣȥһ飬ʱ򿴿˭Կ΢΢һʤȯգޱȵĿų·˵
ݣţ˻·ӣѾҲ˵ˣŮ޳ֵܵزˣôֻϵùԼʧѳǧźޣĵ
ͷӦˣ˼ҲԸС㡣Ҫ˼ҲýСŪʪҪ֪ǿ˼ϲС㣬Ҫǡ΢΢·ͷͬ⣬ǽ˵
ͣ·Ѿһͨ죬΢΢˵С㣬ЩѪæŵҾ㣬ҪǰʲôС߰ģ
УͲᣬǿ߰ɡ΢΢û˳·һۣų·־׼ǰȥ
ȵȣһҪȥߡ·æһű˦΢΢ֱ֣Ӿ߽
·صָ֮˼䣬ԭúæһµģ뻹ˣ˭֪ŮȥʲôʱܻصɴֱӵľͣӪҵĽĴŸϣҲٲһ˼
ȥ䣿·ĴŸϺ󣬱Ķ΢΢ʵؾΪľǹ֣ҪŮƵ̫ˣС㶼óˣŲӦ
ߵ¡΢΢ν¼˵
ô˵ȫû׼ľͽȥ֣·²ɿ
Ҫ׼ĻͲйˣ߰ɡ΢΢û˵һűֱų·־ǰȥȫûȥ·Ĳ
ҵĳ
ʲôȥͲйˣ



1011 ҧ㣡
һ·ϣ·ͬһֻľż΢΢ǣߵǣʵΪЩˣ΢΢ľĲһʢֻҪǿö۵ĶǲҲܽȥһԣһġ
ЦݣƽĵЦͬ·оóĵЦݣȫûƽǷŵķɧһŮĵҹ䡣
еķȻó·еʮֵĺ棬֪ǸĿǳ·ֱ΢΢Ǹ˵ģƽǸɧ˵΢΢ӦҲĿֻĿȴʲô
ߣǰһ̳ǽȥ΢΢һ§ų·ֱۣҲ·ͬ⻹ǷԵģֱӾȥ
һ·ϣ·ҲѾǱ΢΢ô§ϰˣҲûпܵ˹ȥ
Ȼ첢ǽڼգҲĩõſȻ˳ӿˮʱԸеŮĲ·ҲѾǼֲ֣ؾѾǵǸէɽꡣ
߽̳·ͱ΢΢ŵȥ̴ܵһ̣֮΢΢Ҳֻ򣬶һ˺üԸб¶ޱȵ·ֱӾ񾭡
һ¶¶أСҲǾ¶ɣ򵥵˵ǲٵþͿȻ࣬ó·ǿúһѪͣûֱָ˲ֱ
ó·ܲ˵Ļ΢΢ڴ·֮󣬻ۣһջϣ·òÿ֮ģΪѪĻһ䣺СҪȻʱ򴩸㿴
Сֵǲû˵ͷ˵ã·סˣˮǸϽȥ·ҪȻ洩·ֵĻֻûˡ
Ůװ֮΢΢ֱӾͽһƷµꡣ
һǻĿɫҵȫǸʽŮʽԸе¿㣬Ǽһﻹֻ벻ĿʽûҲŵĿʽ
ó·̲סЩѪڣתˣһֱӾͱ΢΢ק˻
СŪʪһС㣬ǲǵͻһ΢΢·ק˻˿Ķ·ҷ˵
ʪϴϴãʲô⣡·ǺŸҡͷ׷Ƕû͹¿㣬͸˵΢΢ˣ
Ҫ㣬Ǹ𣿡΢΢һûڳ·ֱϺݺݵôѡ
̫ˣһСȻҲ⣬ô˵ôҲռ˲ٵıˣҪһϢҲǺ顣
ʲô£Լ˷Ӧֻ˼¶ԣ˭֪ôˡ·ֱƲϵ˵
ûôЩҪŮʲôʱһˮˣ͵Сܵ׷ǰ״ҲûɲȥԾĹ顣
㡭΢΢ҲǱ·⻰ǺһƬȻǺˣǳ·ȴƵϣͻȻһھͺݺݵĳų·ֱҧȥ
У·ԭҽгģŸ׼죬ע⵽ﻹвٵĿˣֻǵ˿Ҫ˹΢΢ģһ뵽Ҫ˹Ļ˵Ὣ΢΢һڵüţֻҧסԼֱۡ
ģôҧѽɿڣ·ʹ˺Ľе
΢΢ԼʲôŮˣղų·ǻȴҲǺģҧȥۿҲǶһ˿ںݺݵҧһֱ֮ɿһתͷɿ˳ȥ
ι·еһ΢΢ûͣ£ϵʹó·ǲɵͷ£ֻһŵӡ滹Ѫˮ
û°ɣʱһԱ˹ʵ
û¡·Цҡͷűǿ첽׷ȥ
΢΢ǵһ޵ĸоһֱǧټƵճ·Ȼܴ󲿷ó·ΪԼ£Ҳͨ·ʹԼΪһ¥ⳤʱĴ򽻵ȴҲ֣ڳ·ǲһָֺо
ʲôҲ֪СŮؾҲǾŮˣȻҲָо֮ǧټƵҳ·֣Ϊľ·һദʱ䡣
ؾʱȥӪȸһʮΣյ飬˭Ҳ֪ʱᷢʲô飬Ҳʧܵ׼
̳֮ܳ΢΢ͣͷȥ·Ȼû׷ֱţ쵰Ȼû׷
հô˵ʱֻ·ӰǴǰһϲģתƾ׼ǰȥ
ιʲôѽұҧһû·ǰֱһס΢΢˵
ǻã΢΢ûĿ۳·ԻӡѪ֣˵˭ղǸ˵ңûҧһˣ
·΢΢ӣһԼˡֻÿڵղ˵㣬ҧһǳƽˣûǻȥˡ
ҲŲȥҪԼߺˡ΢΢ʮֲˬ˵
ã㲻ߺˣҲʱȥӰ׽ˡ·ʱ䣬ҲѾĵˣ߻ص˳ȸϵŵʱʱҲòࡣ
ι쵰㻹Լˣ΢΢ԭΪ·䣬û뵽·ȻͷҲصľǰȥûĽеһ첽׷ȥ
·΢΢׷ǲ£űǷ˽Ų
ڻȥ·ϣ΢΢ǱóĬҲûиʱôĻģó·ҲǸоСС֣²۽ɨԵ΢΢ֻһ·ŸͷȴʱʱϱҧĵطӣΪղŵһеЩھΡ
ûʲô󰭰ɣ΢΢ȷǶڸղŵЩھΣؾҲԼҧЩ̫һЩ
İɣûʲô󰭣ܺˡ·ЦҡͷͬʱǰŮЩģҪȻǱҧˡ
΢΢⻰Ҳ֪·һҽȻ˵û£ӦþͲʲô󰭣±ǳĬ˻ᣬͻȻͣ˽Ų̧ͷͷ·ó
·һ£΢΢ʲôǲɿڵ㲻ҧҰɣ
˵ţ·æĽ˫ָص
ҧͷѽ΢΢һ죬ûµһֵôϻ
·ԭһ䣬ҧҵСͷˡûô˵µʱֱĻᱻ΢΢һʱСͷѽ
׼ҧˣ·ֳǲһ䣬ؾղһӻǱ΢΢ҧˡ
ߣ㲻˵ң˭пҧ㣡΢΢û˵һӹ·֣˿ѾЩףѪģ˿ڣиһھΣӻͳ־ǰ·
·΢΢ϸĵӣҲǲɰ̾벻Ůôϸһ棬⻹ǿѽ
벻ļ治ѽ·˿Ǳ־˿ڣ˵
ߣ´˵ҵĻҰһֻҲҧˣ΢΢ûľš
·ֻǿЦҡͷҲûлش΢΢⻰ļǰȥ⻹û߼ڴ΢΢΢΢ʵ⣬ǲ֪ó·ôشá
ǲǾĺˣ΢΢˺һᣬŻʳ
·ЩΪˣ±ӵһɣҲ֪ôشá
ʲôһ㣬ʵش𣡡΢΢ЩĿų·˵
·ЩˣŮ˱Լ˲˵ģ΢΢һƷѽɳ·ȴǲ֪λشá
ǻǲҪ⣬ϾҪȥ㸸ˣ㻹뵽ʱô򱣲ʧ·ûа취ֻǲŻ⣬Ϊ±΢΢ôȥˣԼҲѽ
ĺˣҶѾźˡˣı죬ʧܵĻֻǹˡ΢΢̾˿뵽⵽ʱҲ֪ʲôΣգؾⲻһһ
΢΢̾˿֮󣬱Ťͷų·еˣ⣬Ҹղŵ㻹ûʵĻشң
·û뵽Ȼûнתƿ²ɦͷʱѾ߻صǰǳ·æѾˣӦпҾͲˡ
˵꣬·ǷɿľͳԼİ˹ȥ
쵰΢΢ӣֱţȴѾ˳ӵĳ·ͻȻԼ˹
㣬͵ģ·ͻȻǴӻóһСӣһ΢΢ϣ͵ͷɿ˳ӡ
еļֻʮʱ䣬΢΢ӦҲûзӦѾʧȥ˳·Ӱ
΢΢˿еСӣֻӴӿ¶һ˿ɫĻߣ΢΢ÿҲѾ֪װŵʲôǲһ죬̧ͷų·ʧķĵų˵Цݡ


1012 ǰϦ
Ϧ£·ϳˮ·ڵŰѰ׷ӵ֮󣬱ֱӳסȥ
׷ҲǲûнǣؾҲǲǵģų·¸Ĵ
ڳϣ׷Ҳһ۾ע⵽˳·Ǳ־ŵ֣ǲɴɻĵô£
·Ҳ׼׷һע⵽ӦһûʲôֻǱһֻСèˣʲô¡
ҿѾѪˡ׷ע⵽ǱѪˮ־˵űȥ⿪־
·ð׷⿪־Ҫһ⿪ĻԻᷢ˿ڲʲôСèץۣؾ˭еСèץӡ
ǵ³·һѽָ˻׽㣬ڿˡ˿ڲأҵҽǺܸߵģͻûˡ
׷·ôŵӣиһɻԣΪó־ɲǳ·ģҳ·ִ־ⶫǲɿ³·ֿ֣˿·ǽһɻյĵס
صסѾӣֻڿϢһᣬֱӶ˹ʱߵ˷
һı˵Ǻܿͳ꣬ڳ֮ǽ·еһߡ
үѾǷԸСǣʱֱӸСǽһǾͻᰴķԸȥų·˵
лл·һЩж˵
ûʲôлġҡͷ˵үԼҪСһ㣬ؾǹǿŵӵҲһǸ֣ȻѾǵ߷֮Ǳؾ϶󣬼סȥ˵ģǧҪԷ̫á
ţлѣ֪ˡ·ͷؾ⻰Ҳǵ֪Լʱȥȥҹǿŵ鷳Ҫ鷳ĻҲǵȽ˾ȳ֮㡣
ֻ뵽һ³·ſɲǺöԸģȻڳ·ΪǺܲһһĻǹǿҲһӮǱſɲֻйǿôһ֡
һһУʮһڶʮһ
ǳ·ʱǹɱҲɱοЩɶһˣҪƴһĻʱҲǼΪĿֲҲǱѳ·һ㣬ҲǸһˮʱԴȾͺˡ
·ȻҲղǻ˼Ҳ֪Լһ˵ʮֵޣҲôһ޴֯ӲƴؾǷֺõ顣
·ҲԼ˼µͷʱֱӸСǽˣǻǵж
˵꣬ǵͷ¥
ղڸЩʲôĲ֪ʲôʱѾ˹
ûʲôֻ˼ԡ·Ǻ˵һŵˣʱҲˣȥϴ˯ɡ
ߣٺңղҿһҪȥԸŶ԰ɣĿ·ת׼ˣ±ûµ
·һ±㲻ͣ¶ɫĿģղŶˣ
⵱Ȼˡĵ죬ʱҶû£Ҫһݺˡ
У·һǱŸܾҡͷ
⿪ʲôЦȥ˱һΣյ飬οϴԼˣɲ뵽ʱʲôΣգ˵ʲôҲǲͬĸԼǰȥ
ΪʲôУһĽҵΪһ㶼СǲΪʲôȥҾͲȥ
оǲУûôΪʲô·ôһʣ±ûĽе
ߣ㲻ȥԼ͵͵СһȥڴûĽе
ң·ǼǸȥӣ±ðɣȻҪȥǾţʱҪҵķԸ
ĺˣҵʵԼܱԼļ·ͬˣ¶Цݡ
·ӣεҡͷʱ׷ѾǴ˹ҲͲڸľ⣬˵ʱգӦͺˡ

Ϊгû뵽ȻԼĵ̽ԼĶӸˣô᲻Ҳڶֻ΢𵴶ԣǱɵӵĻԻ
ǾӣҲйߵģڽӽӳԺ֮󣬱ĴӶӵ׷ʳķľ
ô˵Сȶִģ忴Ŷӷʵ
ǵġһһѱĵͷ˵ұԼʫģ˭֪ͻȻܳһҰСӣԳʫѣԶĲͷͶʱҵǲ㱻šϡ
׵ı¿ʮֵ˵ãһӾͽеĴƵ·ϣһװһӣǴ󲫸ĸͬ顣
岻ܷŹǴǶӵ֣һҪץסúõһǶɷ˵
˵ͷֿ˿ӣԼӵĸ֪һô˵һжǶԷĴ֪һǶΪ׷ʫ·ɱһҧӲŻᶯִˣ˭֪ԷȴʲôǵŽˡ
ҪԸԷĻʲô£һƼҲֵĻɾûô׶Ըˡ뵽ƼԼҵҲһʱˣ˺ýӴ˻ƼһС
İɣΪΪҲʱƼ֪ǷҿɲǺǵģȭͷ˵
ʿǼᶨӣѾǰԼĵͺѾǻ뵽·Լͷϴ龰ʫſԼĿ֮
Сӣҷʶүһ֪ʲôлĺ죡ǰԵĵޱȡ
һҹεĳ·ڷҪԸԼһ֪е˼ڽϵжϡ
ڻص֮󣬳·ǽӵ΢΢ĵ绰Լ΢΢ĶҲǸоֵֹġ
ѾȫѾ׼ˣϾͿԶˡ΢΢öӵ绰д˹
ţǽϼ·ŵ绰ͷűҶϵ绰
ιôŹҵ绰ѽ΢΢·ҪҶϵ绰ģæͺ˳
£·üͷ
ллҶ΢΢ϸĶŵ绰˵·ܿʱ΢΢ĻԿԷʱĿ飬һˣξժģ
·һҲǲͨҲһʱԴȣŻǻһ΢΢𣬵æĵֻĶԣò˵лл
벻СȻôȻֿʽĸҡ΢΢ڻؼҴһ֪·͸ľȻһɫӽȫ͸ȤС㣬ǽӽͬûһӣ֣֮ҲǿЩġ
·һΪ֮һģ뿪˵绰ڴδ΢΢ûó·ǲûһѪ³
СڿǴ͵С㣬ҪҪ㿴΢΢ǽĵĶŵ绰˵
ȡȿȡ·һ˺ü˳ѾͨһƬ
Ҹ㣬Сǽӽȫ͸ϿǽӽûдʮֵԸˣȤС㲻Ҵ㿴𣿡΢΢Ǽյ˵
·΢΢ĻѾǿʼôһ˵С㴩΢΢͸ʱЧΣԽ룬ó·ǸоһֱӸֱܶϡ
ô벻뿴΢΢绰г·Щٵĺڴνµ
룡·æĽ绰Ҷϵǹɱ΢΢ѹȥ³һ
Ůйŵģ֪ͲĶղôһ˵С㴩һʮֵˣԿһĻǾһӾϵܡ
ʲô·ⷢԼͷֲ֪ĻصСϣƵ
˵ģŮһˡ·ڴεĺӶ΢΢ԸСĻ棬Щ˥
΢΢绰֮ϵǾɣʶԼΣͺǸоһȴԼβоȫͬǴһ㣬˽֮ͺһڻصš
ôܻӣѲԽԽˣ΢΢оԼĲԾһƬ̺ޱȣǽεӣǶΪĶҩ
С㣬ôˣС߿΢΢ͻȻæֹ΢΢ʵ
ûû¡΢΢εҡͷ鶼Ѿ׼ûУ
Ѿ׼ˣֻȽϵĵСȻеɻ󣬲Ҳûм׷ȥĵͷ
Ǿ͵ϣ΢΢˫۱ޱȵľ⣡ɰҲȫڽϣ


1013 Ѽӣûзɵ
ŹΪвƵҽҲŶҽ飬ʮָߵĳɾͣڶθľʮַḻľ飬ҪȻҲΪҽ
Ĳʮֵ˽⣬ļ鱨ȴɴΪԾֻİϸһӾͼ˴룬ǿ˵ڻع鵽˳ڣֱҽǴ۾
׳ʲô鵤ҩôһӾ͸ôֱࣿЩѽ
ҽӣҵĲôˣŹǺɵӵĶǼ鱨淢ģûľͽ
ĲܺãȶڵİϸһӾͼ˴룬ֱͿݣ֪ϰ⼸ǲгԹʲôرĶŹæĽȻҲǲһЩʲôϣܴҳⲡͻԭ
㻹˵ǰѵó˼ֻһͷζһѽֱŶӣǰԵļƷһͷ㣬ڻЩˮֱġ
Ź⻰ǲûеļ鱨ֱѾĸֻÿֻ֪ģѹֻθҪⱫθĻȫ˶֪ˣõеġ
ôģŹȴǲֻЦŵϰ壬Щ֮⣬㻹ûгԹʲô
Źտ׳һʲôҪ֪Ļ½ŵҽѧɾĴˣΪҽѧʷϵΰˣʱҪǮǮҪŮʲôŮˣǸʮ绨ҲһҲûѽ
˺һҲû뵽Թʲôܿ뵽·СӿǸƱģû뵽Сӻ֣ʮֲͷĵûûУʶˣֻ֪ڵĲǲǺࣿ
ŹһԴղѾ˵ˣѾڻʣҲֻʵͷ⵱ȻˣҸղŲ˵ϰڵİϸѾ˴룬ֱӴǺתɳˣֻҪ
˵ˣ˵ˣô˵ǲǿԲˣֻϵԼĲ⣬û뵽·룬һƵԼĲǺ˴룬ôܲˡ
θֻҪƵúõĻڻʮǲġŹյ˵˵
ʲôʮ꣡һǼˣһѶǼ鱨棬һԵıڵǮߣ
ιϰ塭Źտӣæľ㺰ס˭֪ǱһǮˣﻹпȥѾǿʼͷǰ׻ĳƱ
һҽԺǷɿĳżҽȥȻǹֲʶûгԹѲɻûмܣⰩ֢Ǿ֢Ⱙ֢ˣÿһǿҩﻹлά˵ʲôʱͦȥˣǾ군ˡ
ڳ·ȻܽڵİϸһģһӴãôʣµӦǾûκε⣬Ȼǧҽҩǹթ࣬ǻǺҪ
ϵûȳͣãͷɿĳ³ֱĴţܲõʱ򣬴ʱ˲ٵĲˣŶӣǿҲûΪ˿ĳ·
Сҽ㻹ҽѽˣΪβҽҩѾ⡣һǰȥǲûһһѱ鼤Ŀ޺
·һͷ󺹵вƣǲüͷͬʱҲ˿ֻѼûзɵҪȻĹƺһˡ
ҪŶȥ·ûô˵ֱӾôһ仰ּĿʼΪ
вһǼæĿڵСҽҡ
·ֱӺݺݵĵһۣʲôŶȥ
·ôһǡ֨һ£еһĺѾǲ˵ʲôʵ˵˺棬ʼ˶
һЩ˿ӣǲɷ׷׵·ͶǾĿ⣬ؾҲóһǮǲǴִֵдǼĽָһ֪Ǽֵƣ·ȴҲûпʲôȨȸǽһӵŶӣһεĸе·ҽµĸС
ɱжˣԭ¹ϵó·ȸԼƣؾҪ۰ҽҩѣȴǸЩƽϰŶӣǸеʮֵı
·ɲжôƣĵ̾ҪģҪȻҲ档
ҲⲡҲǺܶ࣬˰Сʱֵ֮ʱվŶЩˣ⻹ǲڸǼ鸾ڴϴһܡ
ôĽ·вװɵŵʵ
в⻰ôʣҲʮֵƣûĻôܹҪǳ·ûЧĻͷˣﻹ
ɲҰ뷨˵Ҳǵͷĵ˳ˡҽ˵ⰩϸǼһϣѾǴˡ
ȻЧˣǲȰǮˡ·ЦݵĿҪǮյ˵ҪȻ˵Ļɲǰæˡ
Сҽ㲻ȽҵĲκڸǮ𣿡·һڵľҪǮһ˵
ѾǸκһ룬ⲻǮôһ룿·ü˵
һҲǸо·˵úеǵͷӻͳпʹޱȵĵ⿨жǧ㡣˵ţǽ˹ȥ
·һ⿨ǲ˫ûбͭǮؾһοԼ׬ǮһΣ벻׬Ǯĳɾ͸УҲǷǳĲ
ڽӹǿ󣬿һʹӣ·ֱظĵİɣǧ׬һѾǺܻˡ
ǺܻˡҲʮͬĵͷСҽǮҲѾˣǲǿԿʼˣ
ȻԣһȲ⿨ǮԲԣſ԰ơ·ֱûѾǿѪı飬ѾǿʼſǮ
ڲ֮󣬳·ʮĵͷһѾ׼Ǯ
Ǯ˰ɣڿԿʼûУó·һ취ҲûˣؾԼСڳ·ϡ
˿ˣ·ˡ
·пպã·ѵ¶һķ⣬ְϴεķһİ֢Ƴڡ
ˣĲѾȬˣԵҽԺȥһ¡˵ţ·Ѿǽ


1014 Ϲˣ
СҽⲡڸɣвȻžôˣйһεľ֮󣬻ʵһߴ·һ߿ʵ
ô㲻ҵҽ·۵Ŀвƣͬʱ˫Ҳǽſڴ㲻ţװڴǮҿǲ³ġ
·ԼزūӣǱжˣ˵ǧ򲢲࣬ɱؾξͲ˶ǧԺҪĻǻڶļҲҲβġ
²ʱҪ˵
һģֻҪԺٴģڼʣⲡǲܸġ·⻰Ҳ֪ʲôûıһ
ղҲΪ⣬һ֬ߣѪѹߣ̴ߵԱôȥ˵ǻʮ꣡
Ҿͷˡ⻰˿ŵСҽȻⰩ֤Ҳκã֪ûа취ηʡ
˵ţǺʮ»̥Ķӣ˷ǻʲôۣڴҲû¾ģˬһҲǰڲˡ
·һ£µĴôҲиһ幫أ˿ǻǸûʲô
ôûа취𣿡·ӣǲЩʧ˵
취УǮҪú·ǻЦ£ŵһһЧ
һǲɾ˳ǽԼˣ۽ơ
ʲôҪʵĻ͸Ǯ·ֻǮˣˡ
ܲȼڸǮ뵽춼Ѿǻ˶ǧˣڶ໨һҲǻɴͺúõĸһѡ
û⣬㶼ϿͻˣȰ·ڸǮˡܼپҪԼģֻܼһΡ·ЦЦֱӽĽӸ˹
ֻһվǻǺüһһʮأǲûǽӵָǸѹ
·Ҳǿէ࣬ȫĳˣҲûж˵ʲôֱͳͳĸ˼룬ȻȻȥץסˣ߼
Ϳˣڳ·⼸һоҲûУһҲûС
߼֪ˡ·ЦЦ˸ơ
ǰŰɵڳ·ǣ£㿪ʼǰŲӡһ͸оȫһĻȣָоͺȫµ֬ȼһ̲סĽг
ǲӣĽŲһͣȫȸҲʧˡ
ô£𾪵ĿһԵĳ·ʵ
Ϊʲôġ·Цҡͷּǰȥ
Ϊ˼ҲһҧĻ˳ȥֿʼŲһȫڴοʼҧǰ岽ȫǻһȫͬǸմˮ̳һӣ¶ʪ˸͸Ҳֲסվԭز벽
ܲˣ˲ˡĻ¶ǺĽ
·ӣЦЦҲûи˵ʲôֱͽϵȡôǲǸоࣿ
·⻰ŸоԼº˲٣æͲ˽ϣŴһ仰Ҳ˵
ֻϵָָһһʮϣȻһͼǿʼЩڸղԼôûж߼ԼҪǶ߸ʮʮģѾȫ˽׳ʿ
ոպã಻ʮҲպʮ򣬸ϽǮ·ЦĿ˵
һԵıڿӣҲ̲סĶǴκð֢ǳ·ǲֹһεĴǵ뷨ҲûмЧļʷһ˭Ҳŵģҽϵĳ֬Ҳûôѽ
ʱʮֵĺԼôûж߼ǰٰ㲻ԸĽǮˣСҽܲڰΣ
·ЦǮղӦ˵ˣֻܼһΣذɡ
ҿԸ˫ǮԸȥǿŸ߼˵
ⲻǮ⣬ԭ⣬ھǸڶǮҲ·ҡͷ˵
·Ȼô˵ֺγ׬Ǯȼ֬ļʷֻһΡղ·ʱ򣬳·֮һֱ֣ǽԭʼԷڣ·ʱԷڵһֱ֬ȼյ
ҲҪڶ߼Ļͻ˲ʧڶ֬ãʱ·ֵԭʼΪ˵Ǽֱǿ⡣
ο˲ΪʮȥôҲͷۻ左ûкüϢȫĻָ
ʱ֪·ⲻΪΪãֻʮֲĵĴһڱ߳˼
·ˣת׼߻λϺúõϢһ£ؾβּʵģڵԭʼҲĵЩ
ڳ·ŸתʱǴʽ
˭г·ģֻ˽һǴ󸹱㣬һǸ߸ߴʮֽʵڿ˵󸹱ľ졣
·ͻȻ죬ŻûнľָҪԼǸеһɻ󣬵ȴʮֿ󸹱㾯ŰӣûĵϹˣֻһˣеĸ˭ѽ
Сӣǳ·һ۾Ϳ˳·ǾֳַҪץˣȴǱƬеĻҪϼ֣Ҳ̲סĽһû³ñǻҪǻˡ
ʶң·üͷҲǸо߲ơ
ʶߣһԱ߸ߴľֱӾͽ˳ų·˹ȥ
·ӣһת߸ߴ󾯲ץ֣ƾ֤ץʲôˣҷʲô
Сӣ㻹Ӳǰˣץģʶľ͸ǹԹԵĻȥЦĿų·ϵķ嵽һ飬ֻ¶ССһ˫ӡ
·һ׹ô£벻ⷽôʵҲǴ֮⣬⿴Լ벻ǻȥҲС
Сӣ˰ɣڴЦһҴߣ
Լߣ⶯ֲŵģ·ڴ߸ߴ󾯲ֱ֣Ӿ˹ȥ
ʱ͸˹ӣǲæĿڵС⵽ô£
´үûʲô£ֻǸǻؾЭԣ鷳үҿһ¡·Цҡͷű߽˾ȥ
ӣһĵĲԣ뵽ղų·˵ģҲֻɵ


1015 ؿ顰ʯ
ʫһֱЩĲ£ؾԷʵΪˣº϶ȥҳ·鷳Ȼ˵·ҲݵˣұǻԨ֮ҪⷽһҪҳ·鷳ǻǵס
Ȼ·ֻйؼ֮Եԣô˵ҲΪ֪ӵĻͲȥ·ˮǸекˡ
鶼ѾˣǺҲѾûˣΨһֻϣǷʱȥǼһ鷳ҪȻҪеھˡ
Сôˣ겻ӣĻϢ졣׷ʫӣüͷʵ
Ŷû£ղֻһʱˣǶԲ𡣡ʫæҡͷ˵
׷ʫ˵Ľ±Ǻļеҿ컹ȱ̸ˣЩҲҿ㻹ȻȥúϢһ°ɡ
û£Ǽɡʫæҡͷ˵
ҽȥϢϢڱ´ڵˡ׷ЩõĿʫ˵ʫҲʮֵ˽⣬һʮŮӣͬʱҲʮֵĳɫ
ǰҾȻȥˡʫӣֻվûͻȻͣ
ô𣿡׷ʫʲô֮ģ²ɿʵ
ʫ£ҡͷûˣæ
׷ЦЦҲǴŵĲµʫҪʵ⣬ȴҲûеƣȴ뵽С쵰ʫʲô飬ȻȥʱһҪúõһС쵰С
Ҫǳ·֪׷ʱ뷨ǻԩڵѾǱ˾Ѷ
СӴģͨƵѶĳ·ǲüͷʵ
֣ǿ϶ָƵϵĳ·˵
ݵʱȷϣȷСɡһԵܹ˵ͷ˵
֪СʲôͷûУȻֻͨƵҲǿó·ʵĲ˻ȿ·ûʲôǿӲĺ̨ǼҵĹӸ硣
ѾˣֻһСҽֻܹĽ˵³·ݣûô飬ĳ·һֳᷢ·ɲһССҽô򵥡
ߣһСҽȻҶִҶӣҿǲˣһȳ˵ұСӸͽȥ
гĺˣһġܹظ˵ͬʱͬʱ̾·һﻹϹۣôȥ﷽ҵĹӣ¿Ҫڼϼ꿩
֣￴žͺˣҪµĻȥæˡʶŸ˵
һɫҲô£µ˵ͷע㣬ֳС˵ֱ꣬Ӿٲ뿪
˸⻰ǵʮһԵֻܹܹҲ׹ôһ£˽ظص
ֳܾ㻹ǸˡʿӣʮĵͷյЦǾ¶ɡ
ܹ⻰ǲûǹⷽʸˣȻΪľֳݵλȻǻһһصģҪǿ˷ң˵ֳ֮λͱ˸ˣֻͬ·
٣棬ǧֳҪȻ¿ɾͲÿˡܹڴ˵
ĺˣִ֪磬ŪСӡ¼ֱӾͳѶ˹ȥ
·ⱻ֮󣬾ͱнѶҲҪǳ·ԸĻų·ǻǲܵ飬·Ҳ뿴ԷʲôϷ
û뵽Ѷϰ쾹Ȼû˽ʵеɻ󣬰ĲʱķӦͳֲŶѽ
飡һֻѶҵǱ˿ޱȵĴͷ˽죬ǼʽͺӼݵһ
·ӣǲ¶һӵɫһΪ˭֣û뵽Ǽ˼ݵѽ
ǺǣСھ;ܵĳÿ֮ɣӻ֪ʲôлĺ졣˴ʱȻûΪ·ĻһЦݵĿų·͸һûʲô
Ŷҵʶһ¡·ν¼򣬶ڷ˵вһҲûн⡣
Ļʶٵ˿·ȻЦóɫޱȵĿų··Ҫһڰѳ·ȥȴǺݺݵĵ˵㣡⵱˵ĵƿҪ۵ģƯŮ˵ĵƣҲҪûʸ񣡡
ķϻĲһĶ࣬ʲôʹˡҪܳܵ˵棬ĿȴͻȻһӾͱޱȵֱˣһһֵµ
Ե죬·Ŀһǡԡһ£ֺëֱʵĸоҲͺǱʲô͵Ĺ޸һ
Сͷ˻˵Ĵ󻰣ǿЦ֮˹Цһ˫ǴޱȵĹâų·ֻһСжԣΪʫǼ˸ͺţƣʫǼվһȲ㣡
¸㣡ڱҷʾ죬ҹӣֻҪҷԣҲҪƤȻҸŮˣҲʲôݣ˵⣬ԵҰסٽҪԼк֪Ե³жôң
λһ⻰ǰշʵķԸ·˹ȥ־һѽ·İϣ˺ǣ·Ȼʮֵϵһǰסʵ˸ов̫Ծ
ĲԾһʱ˵ο·˫ǱϣСҲˣʲôҲûʲôõĵġ
ʿ·İϣϵЦǱøӵޱȣҲ֪óһ鱾ϻŸؿʯ٣֪ؿܲ鱾أĺ֪
㻹˵Ҳ֪𰸡·һĵͷ˫һֻϵ֦ͬһ㣬žһͶϳڡ
ͻһĻ÷˸ǿɵˣԾͺһӾ͵ֹͣ˼˫ֱֱĿų·ӣſŵ͸ýһ
ãֶЩˡ鷳ɿ·ȫûǾӣڻһ˵
𡭡𶯣еһǺܿͻعǹֻ·ĶҪǿǧٱֱӡ顱ľͽ˹ȥ
Ƿˣô˵ţ·ҡͷ̾˿űЦһ߽ʵ㲻˵֪ĺĺ֪
㡭ҪȻҪȻʴʱѾȫɵˣǴûм˿һͽأֱͲ飬ԽԽĳ·ǲͣȥڵĳ·͸ʲôĹûʲô
ҪȻʲô·Ŀһ䣬һѾͽе鱾˹ȥšžһصĶֱӾͽʸȵһԵϡ
˱·һǶȵҲű뿪ģ˭֪˫Ǳϣ鱾ִĳ·Ǻµÿʼ㡭ʲô
㲻Ǻ֪ؿܲ鱾ڲл𣿡˵ţ·ǽе鱾ŵ˷˵ؿڣĻеֱȥ
뺰ҪؿڴǾҵʹͺһƴزȫǲҽ
Ǿ֣㲻ôңҡҰֿǱгһɱ㣡ţͬʱҲǲԼϰָ˳
·һɫǱ˪ش˼κһ˿ĵҾɱ㣡
÷Ǹоز緭㣬ڲͣɫҰ׵Ǳһ˿Ѫոɼĺϸϸܵشͷϲͣðǲͣķҽ֮Ŀʼ
ܹŴѶﴫĲҽͷҲǲ亹ޱȵĲҽֱ飬ëҲֱ
ôȥֳɣܹЩûˣǲⷽٽһڶˣºҲ֪᲻Լ鷳
뵽⣬ܹЩΪʱѶĲҽǿʼСܹæĽ˽ظ˿ǵһĻʱɵˡ


1016 Ƕ
ܹܶ·ʰĲǾ벻ӣֱȫɵ
ġҴˡŹҡ꣡⻰û˵꣬һѪǴӷʵ˳ָγϡʹĽʹ÷ʹ֪ʲôʹȫľ˴ӶˤѶҵĵزϡ
졭졭ȥˡܹѾһŵòҰײԣôҲû뵽ⱻľȻǷʡĻǷɿĳѶ˹ȥ
¿ôźѽܹʱǷңгĹӾȻھﱻ˴ӣŲжΡ
ôָоܰɡ·۵ĿˤڵϵķʣֱӾͽӵһԣȥ
𡭡ʴʱﻹиղһʼʱţʱ·һ۲۵Ķħͣȥ
ҡҸסһһᡭŹġʴʱǽԼĸ׵ĵݡ
Ǿ͵֪˵·ν¼򣬶ӵ˵ǲǼˣûûģȻץҹ㣬˵ǲǷ
ǡҷҲԣҴˡʮϵĵͷΪ⣬ﻹܲϡ
·ӣһı֮ɫʵ˵䣬ҪⷽûµץڸԷƽϣؾֻⷽһСԣǲΪǣҪȻҲôĿŵھͿᡣ
ȻˣӦ֪ôˣ·ǲͣĵķ˵
ʲסˣΪĲ֪ô
ݣ˵ˣ㻹ϣԲҲ˵ѽ˵꣬·һǶ˹ȥֱѷȵͷۻǲͣ˵ŶԲҼˡ
Ͷˡ·ĵ˵ͷվ㴫ŵ
𶯣ų˽ֱӾǹָų·гһǾĿų·ֿ˿ǵϵķʡ
ңңҪıɱһľ죬ǵĴ
תӣվһȥ쿴һѱһᣬѪĲǶǹһСǰƽ
·ӣǲЦ£ʵľߵһߣһǲ鿴ŷʵƣ·ԼֵȻзִģȻ˺صˣȴҲûʲôΣա
ǿ쿪ǹѽСӸұˣʲô±ٿţ⾯ʮżһĴС
쿴ӣʮֵΪѣȻ֪ⷽгıӣǲܵģڳ·Ѿڷˣôܿǹֻǽ˵Ļǵ˶߷硣
٣𼤶ⷸѾǱΧסˣܲ˵ġһһƬŷʵһԿ׽Ǳ˫ָ˿
Сһ㡣Ľʸϡ
ܹʱҲǳѶңѾǱÿЩķʣ˹һ꺮ů֮ſվһԵĳ·ֻͷβȫûн¸ϣһĵȻܹҲżֵĹ˼ɡ
ؾڽгıӸһ֮󣬻ֳܱô̸ӣǶҪȻɵӣҪȻǸͲʸܹɲΪ·һɵӣҲΪ·᲻֪ʵݶ֣Ǹӵںߡ
ֳܾãСӲϮһңǿɶġؿڣ˫ǺݶĹâֱֳ·Ǻ޲ý·ʬ
·ֱӷʵĻµĴܹһۣǾֳ
ܹһǳĿЩ˸Ŀų·ΪʲôиǶ˼ֹ˼ɣؾλãԹɫı»еġ
ǣϮŹˣ֪Ƿģܹɫµ
ߣٹ໤ᣬݺҲʵľ˽̣֪֪ҲǷģ·ֱ۵Ŀܹ˵
ܹһˣָų·СӣΪ˭ѽǵòܣڡ
⻰û˵ܹ꣬ǿ·ͻȻӻͳһ챾ǷŵĽɫһ仰Ҳ˵ˡ
ֳܾݲ֪ܲʲôɣ·͸¶һ˿ЦĿܹŷԭ챾ôĺá
ܹȻ֪챾ʲôЩŵĽӹǺ챾ǵھжְʱŴ죬˫ϴһ˼Ŀų·ͺǿʲôֲĶһ
һ˿ԼľֳȻֳӣ¶Ǻ챾ʲôǸеһĺޱȣ̲ס쳤Ųӣ뿴챾дĶЩʲô
ܹô᲻֪챾ʲôĲǰСӾȻôͷɲΪ챾ǳ·αģؾĿûκ˸ȥαⶫ
ְҵоָܹէ࣬Сٽܹǿ˿Ƭֿ˿·˫ЩĽǺ챾ݻظ·һʱҲǲ֪˵Щʲôá
ֳܾҿ𣿡·ҲüʾҲԼֻҪݸˣܹҲڸΪѡ
ܹһͷˡ
ߣƾʲôߣһԷǼܹĽеܹҪǸСߣӾʰ
ʴʱˣȫûע⵽Լʲôݣָܹһƿڴȫޱȡ
ôĿ·һ˫ɱֱĶŷʣ㻹浱ԼһƬ죬ֻһгĸ׶ԣ
ҡʱ·ôȫڱѩذĸоһ仰Ҳ˵
ܹ¿ΪˣǼмҲˣⷽǵﲻģǳ·Ǹӵĵﲻ𣬶ҳ·أնȨڽʸһˣҲǲ˵һ仰
ԣߣܹì˺һᣬڻǸо·ǾԵĵﲻ𣬱ؾܳΪ⻪ٽǼ򵥵
УȴǱֻܹĿų·뿪
ܹøҽΪʲôҪС뿪Ƿŭ쳣Ķܹ
٣Сӵݺܲ򵥣ǶܹǿЦҡͷ


1017 һ٣
ʲô򵥣ҲģѲǷҾǳصŲűͽֳˣû͵ļ
ʣҸ㣡ΪǱһƬ죡б㸸׽ҳˣܹҲǳ׵ŭˣؾⱻָűǷлѽһ˦ֵĵȥҽԺ飬鵱ʲôҲûз
ãܺãܹסղŵĻ÷ζըˣָܹޱȵ³ôһ仰
Ҵߣܹѵ᷽ʵĻ֣Ǳ˳ȥ
Ѷڻָƽܹȴһ㶼ƽԭΪ·ֻһСҽԣȴôҲ벻·Ȼôһݡ
ʮ겻ٽǻʷΪһٽܹܵģⷽȴҲܿģΪ֮Уѡǰߣڷһߣֻǵºúõĸһ£ϣ⡣
ܹǺһǹⷽʸˣҪиڵĻⷽʻʲôǣȻָԼıƿģͷһε
·뿪֮ԭֱӸϻȥģҲ֪ǲ⣬˺һҲûмһ⳵ֻǾٲǰȥ
Ҫǽ컹иҪҪ·Ҳûдô׾ͷŹʣǱؾھ·ھ￪ɱԱѡ񲻸ⷽʼƽô࣬ǻ۵Ļɲ⽫Ҹˡ
·ϣ·ܵ·ˣ׼һ⳵û뵽һʱһӾͣĸǰǲüͷʱĳѾҡ
ô·˵ʱ򣬲ɸеΪľȵĽ˳
ʫ챻׷ݼٺ󣬱׼Ȼؼң⳵Ӹտ䴦ʱǿ˶ֵĳ·Ǳ㽫Ӹ˹ؾϴεΪ·鷳ǸеʮֵĹⲻȥ·ûµ֣ܳҲǲɴΪ˿֪·ûˡ
Ҹպ·͹ˡʫЦ£ŵôҪȥȥˡ
·ӣǲɳһ£˵лл֮󣬱ֱӵ˳ӣôõĳӲ˾ôõĻǲ˷ˡ
ʫ·Ѿϳãϵ˰ȫŷųȥ
·ϳҲֱӵı˵֮󣬱û˵ĽͷŤ˳⣬ʫӣǲ͵͵˳·ۣҲû˵˼ǶٸеЩǺڡ
ʲôʫڵʵ
ʲôҲû룬ֻڿŮԡ·¼Ťͷ˵ʫֱһȹȥ
ڼʻλϣʫȹ΢΢Ͼ¶һػԲĴȣûһ˿׸⣬ֲʧ͸Եôȷ۹£ԲϥǴҫ͵Ļߡ
OLְҵŮװСſӣ΢΢°͸ʵķյӵͦƮɢŵܰ㣬ó·̲ס㣡
åʫ·ӣû³ô֣ҲǺεһƬ
ڷĸ·ûʲôùͨģһߵĺ֪ǿ϶ٵģȴǵˣåʵ˿ᣡҲ֪ǵ׹ܲ쵰
·ʫӣǲЩģؾҪʫĻͲᱻ˴ֵĪ˼СʱôҲҪջһϢ
Ǹû鷳ʫǳĬ˺һͻȻʵ
㻹˼ղҾǸմӾ·һû˵
ʫһͻȻһɲľͽӸͣڳ·ϵ˰ȫҪȻǿĹԻ˳ȥ
ʲôͻȻͣѽ·ǲɱԹ
ʫȫû·ıԹŤͷų·ǼһѾ鷳ˣôҲҵ绰
绰ʲô·ûİʫһۣĺˣСץ߹Ҿһ٣һƢҲûС
ʫ·⻰ǲһɻĿų·Ϊʵǲ·ֽһ٣ҪǷȥץĻҲһҲûе뿪ѽ
ߣϹ۾˵ŻҿǷʸûȥ㣡ʫǱӵĿ˳·һ˵
žˣҲûбҪҪš·ν¼򣬽ŵ㿪ɣһҪŻȥˡ
ʫӣֻǷųӼǰȥһ·ϣĿһֱʱʱĿϵĳ·ֻǴûеĹʵ顣
ֽǼһһ٣ʫ˳·һۣڴεʵ
ѽôô£·ûڴӦûɵµһ䣬һҶ»ǣ
⻰һ仰СʫȴһиһƬ𾪣֪÷ҸȵĻǿ϶û뵽·˵Ļʵڳ·Щˡ
·һ仰˵ĻǿԼΪ쵰ײˣţҪȥһݲУʲôͷôҲ£
һߣˣ֪ԼĶӾȻ˴ڳѪģⲻھﱻ򣬶ֻϴεǸСӣðɵģûн绰еܹ绰óһ٣
ܹѽܹ㵽ǸʲôԵģȻǾףֳôģŵ绰µ
гҰѻ˵вСܹһ˵
ðɣҾʲôͣƽϢ飬ŵˣСӸʱûУ
гѾСӸˡܹСŵ绰˵
ʲô㽫СӸˣòƽϢһεıŻͲǴǲûнܹĶĤơ
ܹҿǲһֳˣǾף㲻ץˣȻָˣ㵽ǸʲôԵģÿҪˣŵ绰ǲͣĽš
гѽҪСӣҲòСӡܹǿɥŸŵ绰˵
⵽ô£һüͷʵ
гҸ˵СӵĲ򵥡˵ţܹǽղŵһһʮһֲ©ĸ˵˳г˵ܲ𣿡
֮ѿޱȣ⡰رжǻĵһܲţǷԼҲ֪ģû뵽·ȻǡرжˣһʱҲǲ֪˵ʲôˡ
˵ǵڼжˣͻȻʵ
ھţ



1018 ţƵĵ
㿪벻㻹һҽѽʫ˿Щ˵
ллһ´ʲôգðĻǵңҸҸۡ·ЦЦǴ򿪳³
쵰ŷգðʫһ±ûʱĳ·Ѿ߽
ӣʫֻû㷢ȥҲڳ·˶һ˽⣬ֻû뵽һõľϰ徹ȻῪôһССҪ֪ĻƻĴ۾
ʫ֪·ûþѾ׬˼ǧĻƾͲΪֻһССˡ
صĳ·ӭ˺һĹѯʣؾ·ⱻߣһֱûϵڶĽַھȥҪˣڿ·ƽĹôܲһ꺮ů
Ĺó·ʮֵĸжЦҡͷ´үڲûòŵˡ
û¾ͺãû¾ͺáĵͷŵСЩûΪɣ
ǺǣҪΪҵĻһô𣿡·ڴεЦЦǸԼ˱ˮղھôãˮûкһڡ
ҲǣҪǶԷΪѳ·Ļ·ҲôܻҲûڼȥֻǸ·˼䣬ûʲô֮ŷĵ뿪
Ǵû˵Сھرжǵ˵٣⡰ھرжǴðİɣ
ã廹Ǿȴһ£Ȼ˿û·ԷҵҪЩҲʲô£ؾкüӸλġ
Сĸ˽Եαܲŵ֤ǾһɱͷʱԼֻҪһͱò֣Ҿͻ˽СӸˡ
ע⣬廹ȵȵ˵ؾûȷʱҲҪСʲôͷĻⲻСǿһܻ顣
֪ͨ˾һߵִһ飬ҲǵһʱĳҽԺȥؾڴεı˴ˣһʱҲ޴
ⶼҪƼҵѾͷĻԼҲѵľ棬ƼҿҲǺǵģοҲΪƼҷʲôͻ
ǺӹʱڱһĸǵǽͨʮֵıסĶڱһĴٹˡ
ʫӿһĶűŸսţֱӵĺ
һˡʫLVִɳһӱֱɳϣȫûŮӡ
СˡʱֻһʮСкֱӾͳ˹˵ʫϡ
СҲѧռС̵ıˣʫƽܵԴȤ˵
ʫ㻹ԽԽӣǼСܲŲռıˡʱһò츾˹ûĿʫ˵
ɩӣⲻڿЦʫǲڨЦһ
·Ļһϳò츾ǵƤɰСкʱ޶ף廹ƽܡ
ףûĿʫûһ˵첻ϰôôͻˣ
ܷżˣԾܻʫ̾˿ŶһԵƽܵСܹԸȥˮ
ף忴ʫʹԼĶӣһĵѾͷԼȥˮȻʹСֶȥ
ǺǣⲻСܶ˶ʫЩεЦЦɩӣҴ绹ûл𣿡
ֲǲ֪һôɡףû˵һűԹŵȥ˾æ˭֪ƫƫȥ˵Ĺ˾˴򹤡
ھҲܲѽʫ¼򣬽ŵοĹ˾ǾҲҵϵһ
ף忴ӣֻεҡͷҲڸʫ˵ȥô˵ҲģʣЩˮɤӡ
ýҸ˺úõĹܹ㡣ףֱûĵʫһۣ˵
УҪҵһõˣҿ϶ޣϧ˱ɩռˡʫǻЦĿף˵
ȥģûûСף΢һڣóʱ̵ġ
ɩɣȻطȥˡ˵꣬ʫǴСܵϽӹˮֱӵ¥
ص䣬ʫǽˮŵϣźܿ㲦ͨưĵ绰ԼĸǰԼһ·ĵϸؾ·ʲôͷĻôҲȥ·ҵ顣
˵ŮøҴ绰ˡ绰һͨǴһִżִ
֣ʲôѽʫͶŵ绰еĸ˽
˺ˣˣ֪Ѿͷ绰϶ʲô飬ֱ˵ɡưһŮ֪Ůʲôˡ
㹻˽ҡʫǿĵЦЦ֣Ҳһ˵ĵϸ
Ѳв۵ļһ㣿ưһǱޱȵĶŵ绰˵
ǣֻ֪һ˵϶ԡʫæҡͷ˵
ŶŮưЩ׵ʵ
еġ
ǺǣѾͷòǿǼҵ˰ɣȻҪװ˼ҵĵϸưһЦ
֣˵ʲôˣʫСǲһĶŵ绰
Ǻǣ˵ɣСӽʲô֣Ϊһ¹ϵ鿴ưЦ˵ŮҪȥһ˵ĵϸҪûʲôèĻҲš
·ʫŵ绰³˳·֡
ţ·Ҽǵˡ˵ʲô֣ưͻȻӦʮ𾪵Ķŵ绰е
ʫȻ״ʱӣȴܲõ״ʱӣǸɻˣôᵥǻ쵰ַӦþͻôĴ
˵г·ʫµ˵һ·֣ʮֵޱȡ
ǲһʮҳʮֿưæʵ
ʫһ£Ǽһȷǳʮֵĺÿô
ҿûмһǸɷǣ뾩ûһҲʶġưû˵
Դӳ·ھô£ǽҵļƽɱˣھȦ˺䶯Сɶ˽ų·ƬЩ۵ļһɱȥһؾֱȥҶһƽɱ󣬾Ȼһ¶ûеģʲôƱ
ôʫ²Щˣ֪ԼھϵĹְû뵽׾Ȼӵ۳·쵰ʵЩ̫˼ˡ
˵Ů㲻ȥСӰɣưЩĵʵ
ҲûȥǼһֻΪһС£ҽˮֻ·һᱨԡ˵ţʫֱӽϴν·Ƶ˵˳
ŮǺģȻ˸ôţƵĵƣ·ҿɾѿưһǿĵĴ
֣˵զôʲôţƣʫһ±ûĶŵ绰
˵ɵŮҲòŵСӣСӿҶǵҸϷĹϵǺܺãҵȫǴŵéޡʺưЦ˵
ô˵Ǽһǲ¿ʫôһ˵Ҳǲɷ
Ȼ£ⷽһ۵ȥµӦǷҲŶԡưڴûµһŹЦ˵ŮСӵʲôϵѽȻôĹСӵ飿
ʲôʲôϵ֣ɱ룡ֻΪҲģֻԡʫǺܿͷӦŵ绰ûĽ
Ǻǣû˵ô֪ʲôưЦЦ˵˵ŮСӿһ˲ţԵĻ㲻Ūٳ棬СӸ
ȥɣϲȸưĻ˵꣬һĽ绰ҶϵһѾӵ˴ϣȴһƬĺΣǰıһƬʮֵˡ
ģӵĸףʫڴûĽһűһſ˴ϡ
û뵽һﻹôͷֲû˵ĻԭʮİգԼǰ׵һˣ⸸ҲǵģȻĻҲ˵óᣡ
һưѾǿʼ˴㣬û뵽ҵķ廹һ۵ļһôȥСӣҲѹַģؾʱķ岢ھ֪飬Ҳһ֪·ڿֻҪⷽڲ۵ȥǳ·ĻԼҲӦ׼ԼһϵȥλãƼ˵׬ѽ
뵽⣬ưǿʼؾһܺôҵĻᣬѲĻ;ĲҪ


1019 ܲǺ̫ƽ
ʱһţߵȫɽʱӭ˺ڰ¸գϡǿգ۾յƻŹһöʱ˱ʯǶһֵҲҫӡ
΢΢һֱʱʱĿʱ䣬ɫıʮֵ࣬ͺٴһ㣬ڽϵжҲʮֵûס
С㣬ѾŵˣʲôʱС̨΢΢ʵ
ڵȵȰɣʱ仹硣΢΢ҡͷŵԱѾ׼𣿡
Ѿ׼ˣֻȴС㿪ڡСͷ˵
΢΢˵ͷּʵûУ
С㲻֪ͨŵӵӦҲ쵽ˡСڴοʱ䣬ʱǴһϨ
С㣬ӦˡС⳵ֱӿ˵
ǵģˡ΢΢¥µһᣬͺǷһдʯһȥɡ
·ڽŵ΢΢֪֮ͨ󣬱ĻС˿ųӸϵ˻ϵĵص㡣
³ӣ·һ۾Ϳ߳΢΢΢΢һɫ۽欻𱬵İݵ쾡££һԼͦȻɽҪ¶ϸ£Բ͹һĻȡ次ǳһ㣬͸ģ̲סа
뵽΢΢ʱ͵ɫС㣬ó·ĸһԭʼĳ嶯
ȻֻɧꡣСڿ΢΢󣬱ֱӾС˵
΢΢ʱע⵽ĻСҲǸ˹΢΢һ£ָܿ
Сã˿ɶϲŮˣҪҪ̽㣿΢΢ĵС˵
ߣҲŲҪϲŮ˵ҲûһǺûС𿴵΢΢Ūɧģ±ûı˵
СòǳԲ˵ɣ΢΢ǽЦͦͦǰıʾԼĿɲɬСŮܱȵġ
ȴҲûĴˣС𿴵ӣָǰΰɽе
СҴǰɣһӾͽСָͬʱɫ΢ĺݺݵһۡ
΢΢˳Сָķȥǰΰʱ͸ʰ·ȻĺܲСǸĵıǻСڼڣûñѽ
ôҲˣ΢΢ҲûڼûȤؾĻû˵Ĵ
ҽæģһ˾Ͷһ·ǲЩεɦͷ˵
㹻ˣҪʲô΢΢ǻھС𣬵±ûµ
ɧ꣬ΪѽҪΪүİţǰ̧̧ҲСһĽе
Ҳý̧ˡ΢΢Сӣֱӵ˵
㡭Сǳ嶯þϸ΢΢Ƕ⣬ȴǺܿ챻һԵ
С𣬱סС𣬱ؾ»Ҫ·ô˵
һԵĳ·Ǽмˣ²±ӣҲ֪˵Щʲôá
˵ˣȻ˶ˣǾһˡ΢΢Ҳǲ·Ҳһ˵
ߣС𿴵ӣиǱһ±ǽͷŤһԡ
·ͣɦͷʲôʱж
ʱԣһֱڵ΢΢Ҳ˸ղǷŵɫ˵
ǻжɡ·ʱ˵
á΢΢ͷŶһԵСȥӺǷ
ǣСӦűǷɿĲͨһ绰룬ŵ绰˵˼仰ű㽫绰ҶϵС㣬Ѿȥˡ
߰ɡ΢΢ͷűǳų·ĳ˹ȥֱӾͽŴ˿˽ȥ
ĿӣüͷŸ˹ȥλòģ
ΪʲôҪλòѵ𣿡΢΢ĵЦ
·һӣæͳ˹ȥЦǱ˺òȥ˰ɣĽ
УҾҪĽǺŸ΢΢µ
·ӣʮֵΪˣһλõ
֪ŮģȻֻһССλ˵ȴôġ
λãҪĻ뵽ȥ΢΢ȫûĴ㡣
𣿡ĵǸӵѾǴ㶯ˡ
ʹΪ𣿡
𣬱𣡡·æס˵˵λһλҪҪɱҰӶøǺˣҸСһӺˡ
У뿪Ǹַ΢΢ֱӿں
·ӣǲɰԵĽп̧ͷ˿һԵģֻݺݵĵԼһۣھԼʲôűǶ½ŵĳСǵĳ˹ȥ
СӵģҶ˵㣡΢΢ǵüͷŶһԵĳ·ʲôϳ
·ӣǲɿЦҡͷʵ˳ӣųӱǷɿʧںҹ֮С

Х̨ϣϵҹɫϵЦҲǽҹɫĺ͸һӣҲ֪ҹԻһܲһҹ
磬΢΢Ѿʼжˡǿڽһ绰֮󣬱˹Х˵
ܺãԸ׼Хת˫ǹâĵǿʼжʱŵĸݵ㣬סҪЩŵĸֽӴֱûǸˣ
֪ǿӦűǷɿת˳ȥ
ɰڴһ٣Хĵ飬ҪеϳҪ֪ХɲǺǵģ
аܾҪˣХͻȻ˵
ǺǣǮȻӦ飬ֻû뵽㾹ȻԸ⻨ôļǮҰڻôǮɱεĻ֮лǲѽаХ˹
ˣǮһҲģХ˿˵
ȻˣǮһһּааȵЦЦűֱӴ̨ڿնʧڵҹ֮С
ţХͽǸϳ֪˭£Х콫ƨһźܿͲͨһ绰롣
ؾȻһֳܴĶⲻ˴кĻҲЩںϹأ
ֳܾϿܻЩǺ̫ƽֳܾǵʲôҲûп绰һͨХֱӾͶŵ绰˵
ţХʲôܹһüͷ
ûʲôǷݲٸ㡣˵꣬ХֱӵĹҶ˵绰



1020 Сһ㣡
ҹ紵ҹǴЩĺ⣬־һĸоյİ¾ͬΪҹ
һĲֿ⣬ֻʮӰſڲݴУлиֵҶǻ
ֻдӵǸΪ־ֻ˫ĶԼеıӵһȥʱ־ֱӶͨѶ³ô֡
֣䣬ֳ־ѾȵĶȥ
䣡
һ죬ֻ־һ׾ͳŲֿĴŸ˹ȥըһӾͽȴŸ˸
Ϯһ׼Ҳѵأ˷Ӧ
ʱ־Ƕǹ˽ȥһǹɨ䣬һЩûüӦ˷׷ǹĵѪ֮УĶǽһƬ
Ҵ򣡡־ŭһеǹͬһ߰ĲͣɨţһЩǲغõҲǺܲ˵ıˡ
ʱЩҲǺܿĻعóǿʼ־˽˻
ʱĹǿǸоʮֵĲŸվǴŲõľŵĳ˽
˲ˡһӵǴŵĳ˽ŹǿʹˣˡϮǳǱľݵ㡣
ʲôǿһǷŭ⵽ô£
¸ղŽӵ߱Ǳľݵ㱻˲ҲǳǱϵȵطҲܵ˲Ϯæ˵
ôӣǿüͷŵ֪ͨХ죬ȥ֧Ԯ
СĸղҲ绰֪ͨХˣĵ绰ͨѽ˿ɥ˵
ǿһǲһ£ֺʲôؾôǾݵҲֻХһһӾеľݵ㶼ܵϮôɺϵ飬ο绰ͨ
ִ˵ûûХ컹һİǣǿ˫ɱֱĵȥսõ֧Ԯݵ㣡
ǣӦǷɿ˳ȥ
Х죬ҿǳıӵˣȻҸԣǿµһڴδĺѽ
ڣ
˸ϮХסˣҪץģǿڴ´
һѾǷХ죬ŵĸݵһӾܵϮ֮Ҳ벻ڶˣ
·˴ʱѾǴ֮棬ͻȻʹһӾͿʮó·Ѿ֪ǿѾϵˡ
ĵһϡ΢΢ǵ˵
һ룬ҲǺѶԸǿΪɲǳصġ·ŤͷԸеɢͬҲЩԲԡ
İɣѾ뵽ˡ΢΢ĵЦЦǷɿóһͨѶСǿʼаɡ
ȥʲô·ӣЩ
֪ˡ΢΢صЦ¡
·ӣֻɻĽĿƻصϡ
үôɧ꣬һôĽСǰ·һޱȡ
СͲܰһ⻰Ѿ˵˲ʮˣСûĿС˵
ߣҾǿֻɧ꣡С˾˵
⿴ܣȰºڽѵһپˣȥġСҡͷ˵
Ĵʱе뷨СҲûж٣ҲڰԵĴ֮һҪһúõĽѵһⲻ֪ܵĺ꾫У
䣡
һ޴ıըűһǹ촫ڳϵĳ·ǶʱЩɵˡ
ȥŵĲ֮ⲻȥ𣿡·ӣǲæʵһԵ΢΢˵
İɣֻһŸֵע⣬Ϊȡʱ䡣΢΢ҡͷűûڻش·⡣
ò˵΢΢ôãֻŸѾЩؾ⾹Ȼ˹⴦ÿǲ
׷ʲô£ǿҲղŵıը˳
ʹˣ˹⴦ÿڡһŸæĻص
ˣǿǱŸʵ
ѾˣִѾǴǰȥ׷ˡŵĸڴεĴ
ǿ⻰üͷԷҪ⴦ÿڵĻôһ¾ˣʵЩ̫Ծǡ
뵽⣬ǿǶ£˽ܵļסʲôԵĻֱӸɱˡ
ǣŵĸӦǴż˾ͳŹѺҸȥ
ߣõɽûôףǿһŽһ½˹ĶǲͣķԸ˼䣬ֻǲͣĵͷ
ȥš

ҹɫ֮УֻٵŸǳ˳ֱӵʧںҹ֮УһĻҲǾڳ·˵
ôֹѾǲжٸˡ΢΢ʱǵĿų·˵
·Ҳǲòĵͷô֣ӪĻȷǴ˼֣ôĸ֣ȫĵĶԸŹǿһˣҲòŷġ
ߣǱȥڹǿͽ̸Ը΢΢˳վ˵
ţԼҲҪСһ㡣·ͷҲ³
ĵ˼·³ҲǷ׷׵³ų·˹
Ľ㣬ͲýȥðˣҴǼȥˣӦǡ·˵
УҲҪȥҵֿǱҪãǶܽȥΪʲôܣǷ˵
·ǰŸ˵
ߣĿ·ӣǽһҲ·ֱһڿվԾ˽ȥ
Ľ㡭·ӣиޱȣֵĵİȫ±ǶһԵС˵һȥʱСһ㣬Ǽȥˣ˵꣬·ǷɿԾ˽ȥ
ߣ΢΢ҲǶС˵ͷҲǸ˽ȥ
ʱ⴦ı쳣İӰҲûУӦöˣ·ǸоЩǺܶԾؾղŵĶڳ·ĴҲܽе˶ߣôҲһɡ
Ȼо֣·ڸĻǿҵģĽҲǵģʲôú˵ôһӾͲӰʵоʮֵơ
ҷֿͷѰңʲôʱϵ·΢΢С˵ؾ˶һ飬ҲǺע⡣
šС˷׷׵ĵͷǵĴɢȥ
ô·΢΢Ȼûи뿪ǲüͷ
Сһ㣡΢΢ͻȻ³ôһ䣬ϰֱڳ·ϣڳ·޷£ų·һڡ
Ӵʪ΢΢ϵ㣬·Ŵͣʱ΢΢ӰѾʧ


1021 ս
ҹӦһžҹȴǱһ֮ҹĴϻıըһƬˮ֮С
ܵȫ֪⵽Ƿʲô飬ѲϮˣĴĻ⣬Ĳҽǽ֯˼ĿֲëȻ
뿪·صȽϽľ񣬸Ƿ׷׵ĴӼ˳·ǹһ׷׵ܻؼУŴĶŲܳؾӵǲ۾ġ
ĸ󾯲ҲѾ֪һţ绰һֱ塱ͣЩ಻ԣϼҲѾ·ڽϵʱֻ۱ֻ۵ģӻҵôֻ۱ֻۣҪôȥĻͷϿ϶ǵķݣһֺܲõı
Х쵽ʲôǳôӣôֵסܹǲͣڰ칫߶ţǱըҲôùκˡ
ֳȥɲѽľ͸սһ취ѹȥѽ
˵ڲŰ취ܹĶˣ֪ХôĶĻҲܴӦġ
ֳгѾԸϹˡһǷɿ˽Ÿ˵ʱֻǺŸҴҵľ˽
ܹ⵽ôһ£ȫзĴ£ǾȻΪֳǲǲˣһֱָܹıӾһѵĴ
ʱѾ˯˵ģŸ§С˯ͱһıըˣű绰һֱͣ
г˵Ѿ˹ȥˣźܿͻƽϢˡܹ亹ֱĽ˵
ߣ㲻ҾİƽҵλҲѱ۵Ŀܹµ
Ȼ֪ǴôͣҪǲһֻŽȥĻ˵ܴ
ܹ¿ǱХˣХʲôȻ֪ģ޸֪ǵжôֽͣĻ嶯ͬһС͵սЩҲǰݹˣЩ֮ͽĶ֡
ڲôǰȥҪȻȵ̬ǱʮصʱǳԲ궵ˣλòС£Ǳ˲ХǼ˵飬ʱˣ
ڷߣܹǷɿĲͨХĵ绰룬˭֪⾹ȻǴͨǲûֱˤ绰ĽʮǵĲͨһֻ롣
ܿ绰ͨˣ绰ǴХһܹǽХ죬㵽ʲôǳôôţ
ǣԭֳܾѽХЦЦŵֳܾİɣܿͻȥʱȻһ˵㻹һ󹦡
ٸˣȥҪ֪ˣҶԲ궵ߣܹߵĶŵ绰г
Ǻǣֳ֪ܾı£ʱȻһûʲôµĻȹҵ绰ˡ˵꣬ХֱӵĽ绰Ҷϵ
ιιܹ绰ﴫĬߵֱˤ绰ӣҪʰо֣Ѿûôˣ»ǸХͬһˣֻϣХܿƽϢ飬ҪȻĻߵͷˣ
Ըȥǵ˽·ĵصҪԷͻҲκ˽·ֳܹԸ
ǣ

ըǹҽȵȵĽ֯һͬǵͣڱĸţ
ȫװľڸϵֳкһ·ĵطǷɿ˾䲻׼κ˽
ʱŸݵǴʮֲңȻ΢΢ռ͵Ϯƣе˿ɶһѵأиǲֵĴڣڱ˴˸ֲ֮ЩŵĸҲǺܿͻع֯˷
ȻкܶŸʮֵԩвٶǱǹؾʱΪڸߣִĻȴܶ࣬οȻȴûеǿ·ֵزЩܼĻɨ£ҲֻǱѡ
ֱؾǸ֣ڴ˸ֲ֮һǾ޴ޱȣ΢΢һߵǳæ

־ѾǲˣؾĿĿɲǽŵľݵˣο˵ڵʵҲʮֵѣڳ֮־ǵһʱ´˳˵
ӵɣǹǲϵ־֮ǱߴˣȴҲǺܿͳˡ
ֻǳ˵·ͻȻ˲ŵĸ֣ЩֱݵЩȴǸ֪߳٣־ߵһӾʹֵڶԷǰй֮Ƿ׷׵ǹѪС
зԮѾˣǰܵУֵܴѽһǶ־㱨
ǰĵˣֵǾĳ룬ǵѾˡ־һѾ֪ƻɹˣûбҪڸԷƴȥֻȫû
ִ£ԮˣŵһӵܶһƳе
ܺãֵ֪ͨȫȺ쵰ȫˣƳǴһȵĳ˳ȥ
žݵȫ湥ڼӺԮ־ѹѹһ볷ҲǳֻǷĻš
־ߵǺõģЩȥݵĿɾûôõǰй֮£ּŵĸðǹֵĳȺУߵɱȫı

һĲҽУֻһӵͷֱӱ룬Ѫֱҹա
֣ҽǲͣĴȺд֫ϱۣѪֱǹһҲ̶õ˼
Ÿֵɱ¾ͺոһ㣬ЩȽĻĴǣͬ߹׸ֵҲûС
ЩҲϮţһŵĸĽг˫ĿͬһŰɱЩˡ
һݵ㡣
΢΢ӵĵˣԷע⣬ֱһüӣѾǹ˲ٵ˿ڣһǱ˵
ݣ⻹˵ûüһǶ⣬еֵǸҲҪסҪȻҶһˣ
MDӶɹ٣ҪȻһǳӸȼɱڼɱҧгݵĽͬʱҲǲֻͣ֯š
΢΢ʵѾ뵽һ㣬ؾҪŵעҪģҪȻԷôܻϵЩȻҲǱ΢΢־Ǵܡ
־ȴûа΢΢ĻҵǰԼǱԷһ䷿ȫû·
ҪͶɣôȥֵǿɶҪûˡһ¶־е
ûҲӴ˭ҪǸ˵Ͷӵһ˵ţ־һžͽ߷˳ȥ
ŵ˿־ӣﻹͶ֣ǷĻţҲǺܿͳˡ
ֻһŵĸðǹֵӷӶ¥ĴԾ˷ӣĳ־ڵλó˹ȥ
һֻһǲŸշӦǱôŸָһɣǺɶײǽϣѪǿ²ÿҲ֪ǻˡ
ҹ־ӣǹͳŵĸֲͣĿ۶Ű
顭ǹһƬֻŵĸֶҲǲ˷Ӻ
ֻӵײǼһĻĲŵĸһֱӵĺ棬ûд
꣡
˵ӵһӾʹûˣŵĸֳһǷ𹥻磬ûд־ӵʱ䡣
ҽдֻ־Ÿֵϣ־ʱҲѾǻ˵У뿪ǹֻǰһǰһʹǺɶһѪǴֱ
䣡
־ײ˷ϣڵѪڴβͣĴʶǿʼЩģͬʱǲͣԼ²ҽе
Ÿۣ־ģĿŵĸǲͣɱԼ£Լһ㻹ֵҲûУڵ־ʶΪʲô΢΢˵ҪԸĿɲͨˡ
ľǹ־׼ŵĸ֣һ飡һֻǻһԼµŸֵһӶסˣʮֲʵŤͷҲû뵽Լһƺ־Ȼš
־Ц£վϵ·һãֻؿڻС϶ǰһְ壬ŸŲʵĵ


1022 ϵˣ
û°ɣþȵ־
㿴û𣿡־ûĿ£˵ôˣ㳷
Ÿ˵⻰ͻȻһƬĺɱһεǹȴǱǰĸӵң
ʲô£־һüͷʵǼǵûԮģôڻͻȻɱһƥ
֪һڹǵĵˡһŵŤͷ˵
־æܵǰ̽ͷһֻӿһŵľݵ㷢ޱȵĹǹȫ뽫ŵľݵΪƽء
ǵԮһɻĿ־ʵ
ǣ־ҡͷŵô࣬лŵֵǸϽ
˵꣬־ȫûһʲôˣŵ˵ע⣬ڲܵĻǿǳɱˣ
Ԯǣ
ģ
ãӴMDӹһˣ΢΢ӣӻų㳢ӵ

ͻȻֵԭѾǿҪעϣ⣬һķĻвҲѡ־һķɿ쳷ˡ
ŵ˿ԭΪǶԷԮǵһʱʶĲԾҲ˻
ݣЩʲôˣôҲ򣡡ղŵϴ۴
磬ҿԷǵ˵鷳Ҳҵ鷳ǻǸϽɣ
ӳϴһǴš
һͻȻɱХһֱڵȴųĻᣬͬʱһɶХеľӢղЩں֮ǿϲ֪ٱ
ͻȻϮɵЧղЩں֮Ǵϲ֪ٱֻٵŸڻûзӦʱͱѣ¶ʮֲʵɫ
ŰɱĳǲϵÿһݵݣѪȾأʬɣ˸Ѫ磬ƺƷȳ֯һ徵Ľ£ɱ죬Ѫ˱ǣһĻ棬Ҳ̶á
ˣϵļ٣
ʬ壬ϵӣ
ȻЩδģȻ˲ݣһУ
ɱ٣ݱչ
ŵķãʱǻұȴҪԵøİǿڴУû֪ʲôΪʲô֪·ѾǱ˽ȴûд֡
ʹˣˣղŸݵ㱨ͻȻɱһҵĹݵ㣬һһҪǿϲ֪ٱɹȥսֵҲһŵִǳ˽е
ʲôǿһղǻޱȵɫʧӰ٣һŭ塣
ִ¿ǿ˵ķŭֻǺµСղŵµ˵˱飬ʹڸǺã
ҲҶסǿŭһһѾصϣɫʮֵѿޱȡ
ôͻȻֶһѵһХģǳ·ǵڶХ죿
Х죬Ȼ֮ãܺãǿҧµһˣҲΪףеޱȵķŭ
ô˽ʹˣ´ǰȥХסѾȥ¥ա
ߣ֪ӣХ컹ǳ˹ˣȻ˸ԣҪ֪Ե³ǿһŵҽΧκһ˳룬Ҫ׽
ǣӦһǷɿ˳ȥ
ڵҹɫУֻ΢΢ĵеһ䣬ŸսȥһΣյϢϮȫֻĺⷺæŵһǹ˳ȥ
գ΢΢⻹ûжһĹǳڴϮæľͳӭС
СҲͬʶϵˣһǷ׷׵ĳԺԾ˳ȥ
ʱŵķǵƻͨ˲ľͽ֯һ顣
ಣŸǴӷ˳һӾͽ˸Χһţ
ϵˣЩһһ֪ˣղһֱ˶Ŀɫ˵
˵ɵҲóϵˣСû˵һͬʱҲǴ佫ذ
ǲֳȥôôˣ΢΢ʱǲüͷ˵
Ҫˣ㲻Լļıܸ֪ϵľȻǣСûıӵĿ΢΢һۣ˵
ˣڲǳܵʱ򣬿취СûĿ˵
ô죬ɱȥˣСûĽеһȵĳȥеذѾǻӳһƬĺ⡣
˿ӣǸеһĺҲΪֻôһˣο·Ӧûûб֣ҪȻ˲ɻ᲻֣ҲǸСܿͼս֡
΢΢ʱʮֵߣԭΪԼļıѾǳɹˣû뵽˶ԷĵôܲҲǻƾͳڶŸֹ˹ȥ
˵ΪɶС˿ɱֳǻǿ׼ݣ˶ͬһ㣬ǾרΪ͵ӵ֣ÿһÿһʽոһ
˾ͺһ̨ɱ¾ĻֻҽǲϵĴѪɣ֫ϱۣԺȾޱȵĺɫ
΢΢Ҳע⵽˵ɱ¾Ǹеޱȣ֪·ΪʲôǼǺɱɱ治ɫӣЩ磬ؾЩ˵ǵˣҲˣȴȫûһոһһ
˵ͿӦҲǺܴ˵̬ʵ˸еЩ𾪣Щŵĸֶ̬ҲǲЩĺؾ⿴ǲͣոԼ˵ɫӣôҲЩĲҲûô
ҪҲЧؾԷôˣȽЩΪ͵ĸȥĻʱ϶󣬻ЩΪ͵ģһЧҲǵѹ࣡
ӣ˵ѹҲʼؾеĺֿŲ٣ΪߵҲǴڣö֮ģǺܿͿʼ·磬ҲǿʼЩ
·ܵѰģĵӰûţԺﴫһĲҽ볳ǰвõķɿĸ˹ȥ
ֻԺУ΢΢СǱڶŸָΧţѾǺʵŲŸֵʬ壬ϵҲѾǱȾʺɫսʮֵļޱȣ


1023 ǾͿ˭
ҹɫ£ʬأɱ죬ڶŸֲϵĽǿ֧ţҪͻΧȴؾڶֵļй֮£ҪͻΧĻǼ㡣
ǿ첻ˣϣ˼ǣһŵĸǽ˫ǲͣһɽľѹеС𣬶СеذҲûĳŸ˫ȥ

ֻһӵǱһƾ͸˳ȥҲѾЩţؾղôǿȵսҲʮֵľ޴
ɱŵڸҲѾɱۣĺɱһ˸߹һˣҹա
СģСһ֣ʵĻƾӭһҪŸ֡
˫һӣСһӾ˼õĸ米վţǰҲһѪڡ
Сû°ɣ翴ӣæİο
û¡Сҡͷֿʼӭжϡ
΢΢ҲŵĸΧţϵ·ҲѾкüƿڣ¶ѩ׼ҹɫҫԵøˡ
С椳û治ϾһְɣЦһеһŸǻƾͳ΢΢ڴε͹ȥ
΢΢ʱñһŸ֣ҪӭѾˣۼҪŸеʱֻһǴӿд˹
·
ү
·ղڿôŸֵΧʱȴǿĳ֣Ǹеʮֵ֣뿴ǿڴʲôעʱ򣬾Ϳ΢΢ҪУƮ¡
飡ֻŸѪĺ˳ȥ
û°ɣ·һƽϮ΢΢ĸָķ֮Ťͷʵ
΢΢Ǹжҡͷȴţ־Լһ
ڸֿͻȻֵĳ·һķһڵĸ֮һЩ˼ɵ֣ͣСǵõ˴Ϣʱ䡣
ǿӹװŪģѲҪҽȫɱų𣿡·ǿڴĺ
СӣôĿҪɱǣͿû£ɣһŸ·⻰ǻȭͳų·˹ȥ
޴ȭǿޱȵƷ֮ͬһųŵڵޱȵĺ˳·
ŭһ·˫һ־ǻӳһȭӭȥ
꣡
ͷѵֻŵŸǲҽгһѪ˾ͺǱһؿײɳȥˤڵ£űһŵûˡ
·һڴεľڶŸ֣ղһλһֱڿϷŸ֣ΪѾﵽ˷ڣǱ·һȭ͸ɱ㣬ֱǸӵĶԳ·еη
ǿ㻹·ںɱô֮ϵɱֱڴµ
ѾܾˣһЦಡһֻǿӰһӾͳڳУһЦݵĶų·ֱ
ߣóˣ·ĶŹǿµ
⻰Ӧ˵ŶԣΪ͵͵Ǳ᲻֪𣿡ǿҲʮֵı˵
˽·ҲøǿϻȻѾˣǾûбҪڼװȥˡ
ˣǿһƾʲôҪ˽㣡
Ѹ׽ҪȻһѻˣ΢΢ǰһе
ƾ㣿𣿡ǿ۵Ŀ΢΢˵
㡭΢΢ǾȥǿƴȴǱ·
㲻Ķ֣ν·΢΢˵һſǿϴҪˣСֶΣô˵ңǲҲý
ãǾͿû£ǿһŴһӣϣ
Źǿһ£ڶŸǻȭűǳų·˹
ҵľһǱǿޱȣƷ磬ȭžͬһ㣬Ʋɵų·ӿ
Сһ㣡·ӣɫĽȱӭȥ˫һĿ裬۳һɫͳһǿޱȵľ˹ȥ
䣡
һֱҵΪµӵֱӾ͸˹ȥŰһĽŵĸֱӱ·ķ˳ȥ
ǿɣ·ŭһеβ㣬Źǿһȭ
䣡
Ǳ·һȭҳ˸ӣǿӰҲѾڵ˰֮С
·һУ˫һŵأͬĳŰеĹǿǳ˹ȥ˫ڴһǿ
ùǿǱ޿ɱܣٶ֮ùǿɫ˲ޱȣ˫Ƶ£зһƬĺ⣬ŭǳų·˫ӭȥ
࣡˫δӣƷѾڿнƷײһ鱬ܵľܲǾ޴ĺɨѾǷˡ֨֨֨ʹ
䣡
˫ӣһɽѰľ죬ֻ·Ӱڵֱȥǿڸ˼ɡ
һεĶƽճ
СӸŸֿ·ǿ뵽˵ĳų·˹ȥ
ȴˣȻһó·ЩѪȴûյһˣ⼸˹Ÿȫ
ֻ·ͷҲأ˫˲ƣ顱ǼŸ־ͬͻȻڰбֱӵıѪˮضǡ
УԭŸǵ˿ں۱˿ǲüģ±Ƿ׷׵Ĵһͷ
ֽ꼸Ҫ˵Ÿֺ󣬳·Ѿӭ˹ǿŴĹֻڿеĹǿǰ˫ֻĺ⣬Ӱֱ
Сӣɣ
ǿĿĶų·еǼӴ˼֣Ϊ֪Ҫܳ·ǲܵ飬ؾ˵Ϊ޼ƴһָ֣ҪԷܣȽԷǸӵϼѣԹǿѾǷ˽·ܵͷ
·һ㶼Ҵ⣬ؾǿô֣ڹǿʵҲʮֵ˭ֵĻǰܵĿ϶ǶԷԳ·ȫĹ¡
ֻɫâǲڳ·ϣԵʮֵޱȣɫĹâǴ߶ŵϵݲͣţ˿ʮֵĹ죬ȫ⵽ôһ£
ǾͿ˭·һ˫ƴǰͳƳһɫľǻһ
һӿȵěˣһһеľֻǹɾͬһ޴һУһС


1024 Ԯ
ֻһУͺǿ籩꼴һ㣬дǻ֮ǲڣһ˿˼һ¶־ĿǼײеˣǷ׷׵Ĳͣ֡
ǿų·ǿޱȵĹƣвһݣϵıǼȵ࣬óʮĹȫһʽĹеĺͬҫ۵С̫һ㣬﷢Хӭȥ
䣡˫ƶһɽѵľ죬ҲΪ֮ҡľͬɽ鱩ӿȥ
һЩ˾ŸֱӾͱһǿľ˸ǲҲ̶õһĻڶŸĺ׷׵Զ˵սȦ
еײڴεĽ˲˫ǻ˰УֻһĲӰνֵĶ˵Ӱȴǿ
ߣ翴ӣ˾ؾӵĽսȫǵֻ亦
ҵĸ׻ûҵ΢΢һæĺ
ڲ㸸׵ʱҲһôҲûУ˵ʱпܰ˵ҪǵЩŵĸֻعһΧĻǿɾֻеķݡ
ǡ΢΢˵ЩʲôֻӴǴһĺɱֻʮֳϬĺǴ˽һǹɨ䡣
ֻҪעų·ǿŸȫûзӦǷ׷׵ıѡ
ˣҵһڵʵһԵ΢΢˵
΢΢ͻȻŸǹɨˣһɻҡҡͷǣҲûзԸȫҲûô֡
ô˵ڴŵ⡣һתõǷɿ˵ŵǸûᣬȥѰĸףЩŵĸעǵϡ
үô죿СæĿʵ
үôãµģ̇ͷǿѽѷֵĳ·ҲﲻʲôæȰ˾ȳˣʱүҪ뿪ʱҲûһĹǡ
С֪˵Ǻеǵ˵ͷǸǵĳŷȥ
ںڰУһڵӰھӸµĿһУͬʱҲڿŽսеĳ·ǿ˫ȴһֱ˸żĹâ
ǿҿöЩѪڣаͷһаޱȵЦݣӸЩ̲סĲ
Сӣû뵽ǾȻԮǿҲע⵽ı仯ͻȻĵˣ˫Ŀг޾ŭĶų·ҧ˵
·ͻȻ֣֪ǲԮҲǸеʮֵ⣬ԮĻΪʲô΢΢ûи˵ΨһĽ;Щ˲Ԯ뵽ִ·˹ЩӦþһҪԵˣ
ʲôԮŵôˣ˭֪ǲҪǣ·ЦĺеĹȴһ㶼û
ǿһ˫ǵס·ĹɫɻĿų·ǲǵˣ
ǣ·ɫһɽľֱѹǿؿڡ
ǿӣһֳȭı㳯ų·˹ȥͬ۵ĽеХ죡ȻҶ֣
ĴţǿĹҲǱ÷ֻһʱǺΪڵҹ˼졣
ɱһҲŹХҲǲ֣ڼȽİæһͺոݰո
ŵĸҲǺܿ߳˷Ӧǹ̵ٶǳХɱ˹
ηСȻţ
һڵŸŭѾǳХ֮У˫ƿɲʱѪɣҽٵһӾͱŸָΰصģ
ХĹһ٣ǸŸ޵Ļᣬһǰֱ˶ȥǿƷ磬ȭǽ֯һƬһ͸ɱԺ
ŨѪζǻصԺŵֱɷüͷ֫ϱĴǣͬһʵ˼
ڲԶһ¥ֻХҹԶһУҲǲֱüͷû뵽ŵʵôǿղһɶӪ˶ľӢǴӽȥʮӵʱͱɱ꣬ԷǳֿȭĽһ׹ģҲХ֪ˣŵʵǿֲ
磬һСӵѾȫûˡǿХ˵
ԸڶСӵ˸ɱȥôĴҲҪǸˣХԶĶǿԸ
ǣǿӦűͨѶ洫Х
ŸݵôˣХڴεĶǿ˵
ϾҪˣ⻹Ҫ΢΢ЩΪǿ·ڴδһֲǿ˵
ܺãǾĽЩݵºϳ룡Хĵͷؾ±ҪᣬôĶĽĻȵɱĻǵʱ鷳ɾʹˡ
ѾǼǿƣŲ֮Ӧþȫ񡣡

·ʱһƬ𾪲ԣôҲû뵽һԵȻХ죬Х첻һôָһó·Ǹеޱȡ
ǿѾ÷ζҪըˣڸ·ûжʱճֻǽµȫ˳·ϣϵĹͬǿ籩꣬ǿޱȵһһε͹ų·
˵Ϊǰ԰һ˭Ҳκβ˭ιǿĹεңȴҲǱ·һһĻֱѹǿ໴еɱˣ
䣡
һը˹ǿ·ע⣬ֻɱ˽ղŵһӵĻϲ֪ٷ֣һεĽŵһڸɱôֲֻһĹʮʬ塣
Х죬ɱ㱾ƲΪˣǿ·ӣȫڲֽڶ౻ѵڵϵˣҪˣ
·ǿУڿǻХǲɰ̾Х컹ǸڵۣȻóô͵ĻţͲ鷳
Щǳ·ȥĵ飬ڻһһĽǰǿ
ХĶڴεɱŵҲʧأͬҲŵķŭޱȣʲôʱܹⷴҲǸӵļǿХŸֵķ֮£һεĳ֣


1025 ɱУ
ǴȻ죬һ·ܿǱ뵽ȥǱеı£ЩŸҪѽƾžǺܿҵ˵ҵλá
ɭϵĵңĴǣؾ治ǹѺʲôҪ˵ĻòôĶĶȻҲǲ֪ܲ
ȴȫûдȥֵ˼ǰԵĵߣСңҰ˾ȳȥʱںúõ쵰
עǶڰѰֵĻᣬؾǺ֣ΪǲԼ֮£ʮֵĿգؾһڣΪǲԼûаսЩ˶
ʱĶԽԽңըʱʱҲó⼸ɫҲʮֵĲ
ʱֻһŵӵ˹Ŵͷһִ£սԽԽңҪҪȥæ
ڸղŻƷĶʮֵĴǱһȥ鿴һ£˵ļңǲصߵ£ŶԱҰ˿ˣ˸ߣ
˵꣬ƷǴһӵĽҵǰȥ֧Ԯֻ￴ء
ĿӣǰԼϲ⻹Ҳ
̾һǶͻذֱӻ⣬ֻҽжֱӵĵڵϣ˫۵ɵϴԼôҲ֪
֣࣡ŵ˽ȥ
ĵֻһյǻ谵â滹һ˵ɭĻո˵ڼϢǰѾϰˣҲûʲôʡ
ǰʱ̧ͷ濴ȥֻһĥÿ첻εͷǱ棬Ҳ֪ǻ
ͷӦþɧϵаԵĴһ±㽫ҵŴ˿
ҲŴʱֻ̧ͷԼǰһŮӵʱɸеЩ⡣
㡭ʲôˣĴʵ
ʲôˣ㣬ǲ죿ûĿ˵
΢΢ҵģһղ˫
ߣֻɧûôͣ⻰Ѿȷݣ˹ȥǷ
ʱЩɻˣǰŮӵʶԼŮָԼŮʲôϸ
ߣҲøô࣬ڽ⿪ϵ֮󣬱ǿ˵һֱӵĳȥ
⻹û߳ſڣ쾹ȻûиЩߵĵ˵ͷҪĻ͸Ͻߣ
ǲɿЦߵĻһ𣿡
⻰üͷͷ˫ŷ˫ǲһƬѪ˹ڿ治ɫӣжͷҲżֵ˫ȱϾȻ˵̸ЦȷǸ
ұ㣡߹ȥӣҲ˲ô˵
ðɡû뵽⿴ŮӣȻ˵һ档
ϻ˵Ŀûʱͷ£ҪһŵĸˣʱҲ߲ˡ
쿴ӣҲſĵıϣĽ
ܳңûһŵӵܣԺﴫĶȴԽԽֻŵķһƬĻ֮Уɱǹҽǽ֯һ𣬾ͬ˼
쿴ӣҲǲüͷĵŮôˣ
֪ڿһĻ֮ҲǶ˼ֵģ֪·ڵˡ
ô˵Щʲô˭֪һĽŲǴ˹
꣡ˣ˸ƣǱһ
Щ˵׽Ҹ׹ʲôطˣ΢΢ǽӽұеķӣǶûҵӰԽԽе
ǰиҡʱǺܿľͷǿ첽ǵ˹ȥ
΢΢ŮǱǼĺ
˭΢΢죬Ǿĳ˹ȥ
΢΢˵ʱѾ˳
֣΢΢һ۾ϳſıϵ죬Ǽ˹ȥ
⸸Ůڴ龰Ȼٲһӯ򣬶ݺ
ܿ΢΢ͷ˫ȲԾĵطɿڵ֣ȣ
û£ֻǱ˶ԡҡͷܻż㣬ΪѾǺܸˡ
ˣ˵ô࣬ȻѾǾȳˣǻǸϿ뿪æ˵
΢΢ǵͷֿģмŵлл㡣
ллͲˣȻˣ㸸׻ǽظɡ˵ֱ꣬Ӿͽϵǽظ΢΢ҪȥСôˣȴ뿪
˵꣬ǲȼ˻شӰѾͬȰĳԺڵλ˹ȥ
翴ӣ̾˿ǿ߰ɡ
Ժ˿̣һƬ𺣡ʱӻлһһķݵĺʱļ
ʬأɱ죡ХѾɱһ飬·Ǹǿø£˵ϵ·ҲѾƵЩ˵ҲǼΪǱ
СӣһҪ𣿡ǿʱҲѾǱ·Ƶüۣвٶǹ֮£ҲԽԽ٣ܲ
ߣҪԣҪҹȥ·۵ĿŹǿ˵
ãСӱ㣬ȥХǹ
ǿŭһŭ죬ȫĹע˫֮УֻԭƽǷһѪĹ⻪Хɱı֮ǲڵͬڱѩ֮У
СӸȥһֻǿ˫ͳų·˹ȥ
һǹǿΪɱУҲǹǿΪһУҲǺóһУȴóˣһǺŭǲҲ˹ǿʱڳ·ĺѾǵ˼㣡
໣ƾͬ磬ʺĹâͱСС̫˲佫ԺӸȫĽǳĻѹסͬǳգ̵˿Щ˫ۡ
һǹǿΪļޣҲ׷·ܷӵһƣ
ԺӶʱɳңеѾȫļޣѾǳһѷ죬ҹնһСС̫յͨ
ʱܻڽսŵ˫ڿǿʹҲһе׷ײͣһʱе֮ﻹʱľ⡭𣿡
Ǽʹ˵ʵֲ̫̫ˣ

˫Ƿ׷׵ľгڳ·ǷܽһѾܿǵˣ
ǿ
һֱڰаڿǿʹһкȫһֱĿнаȵǵһγ˶ݵɫҲѾڰԵıȽţԼĻܲܽһУ
˼ȥģһҲûУǵһγ˿ɬɫĿƵ˳·ϣа룬֪СܲܽһУǱһкûУ
·ǿһеɫѾǱޱȣѾȫԸܵһǻذڵԭʼҲ˵ȫǱһɫľΧš
Կһɫľͣĳų·˫ӿȥĻһɫĹâڳ·оͬҫ۵ǳأ񣬻ŨҵϢ˿̲סϢ
ֻڳ·£ԭƻһĲݵأۿɼٶȿʼţ͵ݣ˿۾ֱȫ⵽ô飬ֻǸо·Сʮֵаš
Ҳ̫˰ɣаô˵ҲǼˣҲȫǱǰһĻЩɵˣų·ֻ³ô
ĴʱϵֳɵеʱҲȫ˵ˣΪսǵһμ
ʽѵֻ·ֱ˫ƶһɫĹ⻪ǳŹǿҫ۵С̫Ʈ˹ȥֻǵɫĹ⻪ƮƮģͺһҲûУǿʽ̫֮ˣҲЩɵˣĹôֵܵ˹ǿɱУ
СӣӣֵɱУǿЦǿӣɴЦɫһСӣȥɣ
ɱ
ͬʱŭһʽѾײһ飬ֻ·ԭƮƮɫ⻪ڽӴǿɱʱͻȻͺܵʲô̼һıÿޱȣɾȻɱڿвϵĶƴţ


1026 СֵǮ
䡱
䡱
ཻľ죬ӿȵľǧɾ˰񱬿̺֮ͣ
ܵԭǷķӣͻȻ֮ܵ͵֮£Կʼķѡ
ˣǿҲ˿ģרһ£ӭУų·ǿޱȵʽԲܵģȻܵýѡ
ཻɰڴһ̡
ƽ֮ʣֻ·ƾȻ͸ǿ˫ƣǿ˫һƫ
ǿôҲ벻Ȼ鷢Ϊ֮ʣ׼ͷһʧʽۿۣѾ˵õ·
ۣһ˿Ѫӳ··ǰգҪԼԭʼǿʽԼҪˣҲ˵
ڹǿоڳ·һ˿֮ʱǿʽһ·Ȼзеʱһأһӣֱǿؿ֮ϡ
飡
ֻǿѪ£˾ڵ㵹˳ȥ
ܣǿһѪһǴ󺰳ôҲԼôڳ·ϣһδɵСУֱǶĴ
ʤ֣
Ѿûʲôܵ飬ǾǱŵĸҲŹǿȻڳ·ʵȴǲҿģ벻ţһս·Ӯˣ
аʱҲȫղ˽ֵǿһȴôҲ׳··˫ƣǿʽƫ룬ȫס
ʵ˵ˣƾ·ԼҲʱôһ£һѾǲҪˣΪӮˣҲûȥһЩ
˵ǵܲʲôط·һӾƮڹǿĸǰȫԼϵ˿ڱ˵
ȿȣǿؿڣһȳѪ˫ǳŲʵĿų·Ϊĺܲľôˣһǰܵôĳף
ٺ٣֪Ҳ㣡ǿЦ˫ȫηӭų·ǱĿ⡣
·ǿش𣬿ü嵽һ飬û뵽ǿȻ˵ĿӲһĲ˵ĻôԼôıҲǲܻ
㣬Ĳ˵·һҽѾĲ˹ǿĽϡ
˵ǿᶨҡͷ
꣡һޱȵֻǿǽҧȴ嵽һ飬ͷ亹ֱ֮Ǳ·ýӲĲ飬ѪģѪֱɭɭĹͷȫĲʮֵĺˣ
һԵŸû뵽·Ȼôĺݣ˵ȾͲȫûаԥҾͺǲһֻһ㣬Ҳڴһ£
СӻݣаʱѾǻع·˵ĥŹǿаȵЦݣһεĻصϣ
аʲôȥ˸ɱˣҪϣǮͱҪˣʱаͨѶХĽ
ִĺˣյǮȻ£ааЦһŻֽţ˶ֺαҪҶ֣ΪǮҪһġ
˵ֻ꣬аӰĳų·ڵλ˹ȥ
һΣŵġ·⻰û˵꣬һƷ֮ʶһȥ
лˣа·аЦһǳŹǿֱȥ
ң·ӣŭҪ־ԮѾˣֻĿŹǿͻȻĺ˵
飡һֻԽ磬ǿԴͬһı˿֮һأ
ͻһĻǷ׷׵ɵˣΪ˭Ҳû뵽ǿôˣһڳ·ŵһڸ֣һŭаҧйǿ˼
ǻʲôҽаһ֮󣬱ǶХĺ𵽡
һХɱڵĳЩŲ͹ţսһεĴ
쵰Ҫʹ˱𣡡һŸŭľͳžа˹ȥ
ааЦһӵľͽ˹Ÿָķ˳ȥ
·ʱѾȫĿ˭ȴôҲ벻аԶղŵһһȫûᣬ֮۵ôХ㵽һ顣
Х챳֮۳Ļѹֻ᲻ţҪԣͬʱҲѹֹǿХǹХ컹һռū죬ţۣ֮
ôҺܾ𣿡аų·¶һ˿аЦݡ
·⻰üͷ֮ôХ㵽һ飬ΪҪɱˣ˵ţ·ָ˹ǿʬ壡
ǺǣǮȻֻ֣ҪǮҸҲһӡаν¼
·ӣǰХıû֮Ϊһ㣬ʱҪԸХҲ׵öˡ
Сû°ɣʱ˹ĵʵ
û£ôˣ·ͻȻйģǲڴεüͷؾаǰרΪĶģǲЩ
뿪˵һ̧ͷע⵽˸ǰԶаǾ
ǺǣˣҲʣҲٵĹ򡣡аͻȻֵģаЦ
ߣҵţ·æһѽĸ󣬵ȴǴһʹղȻǶ˹ǿҪһƣǿǹǿΪһƣҲǲСӡ
οղŸǿôãһУó·ڵԭʼǽӽһգȫûڸаȡʤ
ҲߣȻǿó·սսҲĿԻ㡣
뿪ȻԼа취뿪·ӣȻЩжæĽĸԼΪսѾȫĳХһߵ˹ȥХŵĲֵˡ
ĿӣȻǺܲᣬԼĻǳ·϶йǣʱͻΧҲΪԼģֻһĵͷͷҲĳһ˳ȥ
ûôףаӣǳ׷˹ȥ
ץˣȹһ˵·заĶһһƶϵа׷˵ȥ·Ҳĵаǰ档
СӸˣǮҸ˫㣡Х۾пһУ֪ɱ·ʱҲǴѪĶͨѶ
⻰ааȵЦ˫۷ѪĹâų·ҵĹѾǳ˫ǮҪ벻СֵǮ
˵꣬аʧԭأ


1027 ƽϢ
С㣬үȳûУСһֱȺţǾ춯ذľ죬һֱһ飬ڿ΢΢˳֮󣬱ӭȥ
˵ô࣬ǸϿ뿪΢΢ͷǽ챳ϳ
үС忴Ǳĥò죬ǲһĺ
СĻϿ뿪˵
СǵͷǷɿĴ˳ӣȴûд뿪ؾ·ʱҲ֪ΣҲĲµġ
СС뿪һȥүڵôһԵС˵
ҲҪȥССͬĵ
У뿪˵ʲôҲ˸ȥڴʱֻѾ˹
С㣬ˣүˣСһıæʵ
⻰ǲһʧ䣬ҡͷʱû£뿪ڸ˵
˵꣬Ƿɿľ˳ӡ
˿ӣҲ˽ȥ֪ܲ˵Ǹӣ·ΪǴӮлӵõ
Ժ·аǴûȣȻ˺ôˣ·ҲǺ޻֮˫ǿĵֵаĹȴһֱͣţҲԽԽ١
ٺ٣С첻ˡаһĽţ··ȫķǸûдó·뿪
·⻰ڵڵԭʼѾǽӽһգаٶǿۿǴǰδŵѹ
㣡·ͻȻĽһµĲһ٣УȴһֻаĹѾֱĺ󱳺˹ȥ
飡һֻ·ĺǽʵıаһ˸ţӾͬǳŵڵ˳ȥǿĳһһѪǴֱ˳
аһ֣ûдڸ·ӦʱٶһӾᵽ˼£ڳ·λûͣʱѾǳ˳·ǰ档
СӣҳȥɣаѪĺһƱһɽľֱų·ؿ˹ȥ
ӿȵľֱų·ϴʹаҵһƣ·ȫԭʼҧص˫Ƶӭȥ
䣡
صľڴεĳҹգֻаǲɺһһƬ𾪵ɫôҲ벻·л֮
ۣʺѪͿҺڴδӳ·ֱֻ·һƺǲ԰ɫ˾ͬǶߵķһε˳ȥ
ۼ·ҪصˤڵϵʱˣֻڰһӰ£һ־ͽ·
ߣ˺ȵһڵҹճȥ
ߣаͻȻɱĺˣŭ죬һܺý·ɱĻᣬȻô׾ͷɣٶᵽ£ǵĳų·Ǻ˾ͳ˹ȥ
£ŭһа˫һǿޱȵľͬɽ鱩ӿĳų·˹ȥ
ȥһͬʱһӣһǿޱȵı亮ǳа˹ȥ
аֻоǺëֱѪҪǱޱȵĺͲܶԿģӲƴȥĻ˵һԼĺܲľó·ˣ
аǺҧأ˫ӭһǿޱȵĺͳ˹ȥƴܾˣҲҪ·ɱڴ˵أ
˿ӣµһеڴμӴ˼ֻ֣ǵصĺǱÿޱȣӿĳаڴѹȥ
ۣаɫһףһѪֱѿڶһپ綳һıֱľͳŵˤȥ
˿ӣҲûаų·ǵʧڵҹɫ
аԹ޵Ŀ³·ʧķ򣬽æϥĽڵһɺ˳ʱɫ΢ĻָһЩѪ
վӣаܣֻսѾǽβŵĸһսѾֻмţʱߵͨѶڴεХ
СûУХĵľ⣬ڱѾӽɾڽ·ɱˣһ޴ջ
˾ˡаûĶͨѶ˵
ʲô˾ˣǸʲôԵģôСӸˣХһǶͨѶ
ߣХݣȻҵĹǲܶߺȥ´ΣҲ⽫ϵͷߣ˵꣬аֱӱͨѶ
쵰ХڱаôвŭĽһԵӸƷɫǱüȵѿ
磬ʲô飿ǿХͻȻôæĿʵ
û£ֻСӸˣХȻô˵ȴʮֵĶŭô·ĻᾹȻôĲˣ´ҪôĻɾûôˡ
ο֮·Ҳߵ˲ݵĵزڼϳ·չֳǿֲʵͲܶԿģеҲֻаһ
ǿԸֵǾֳֵܻΪ㣬ʱ䶼Ҫ£תƵܵĵط֮СӺܿͻᷴչֳʵҲˣСӾͽаȥԸХǺܿ侲ķһ
ԺаֵĽŸָŷһȫǲ֫ϱۣѪɺӵĳ棬˱ǵѪζ˿Ǵķθ
Щ˶ХΪӢľӢĳҲǼֲ֣Ƿ׷׶ֵĿʼֳЩʬȫӽ˻֮УԺѪҲ
ֳٶȺܿ죬ǳĻ֮⣬ͺûзʲôһ
ŵĸݵҲǱĻΧţХڶ˵ÿһŵľݵ㣬ֳ֮󣬱Ƿɿĳˡ
ХһߣľǸϵֳǱΧŵĽҲһ취ҲûУֻǵ˾ȡ
ХôҪôƨɣܹӵǰĻ㱨֮ǲͨХĵ绰롣
ֳܾķǺ飬òҽɡХŵ绰Ц
쵰վ˵ʹܹһǽңǹǱըӦôͣ㵱ЩӣЩҲ
ˣҶ˵Щˣֱӿ۰ɣХҲڸܹЩֱӾͶŵ绰˵
ܹһһ£ű߳ŭĽҸХ죬ǲƨɣ͡
ǧ򣡡
⡭ܹһһֱӾ;һ飬뿪˵ڴεХεļ۸Щţ
ǧֻҪͷЩǮͻת˻Хŵ绰˵
ܹǴΪĶˣλòΪǮǧһˣ±εֵ̫ˣҲѽ
ĺˣҲģʱȥҲһεĴ󹦡Хô᲻֪ŪôĶûĻ˽᲻ˣһѾ׼һС
ãǾô˵ˡܹһǴϲβһʣһһĹͣ˫ϲţ
ХڹҶϵ绰֮󣬱ǿʼһ˼̣ǿȥЩǵýǵļ˶ٺˡ
İɣ֪ôǿ˵ͷҲ֪Щ³ͬ
磬΢΢ѾȳˣȻǽŸˣҲһпǻвšǿڴε˵
ǾͽЩȫɱˣŵвѾʧˣҲûκεôХҲµһҲע˽в֪Ҫͷء
ǣھȥšǿ֪ҲΨһýİ취
ҹɫУֻǺܿľͣһסҲ΢΢סھȳ΢΢ǵһʱĸϻصΪ֪ڻܽȥҽԺХһĴѰǵ䣬ȥҽԺĻǽԼ¶ˡ
Сȥҽ΢΢챳ӣǶһԵСԸ
ҲʱȥˣԼСһ㡣΢΢˵
ˡ΢΢û˵ĵͷϵĶˣллǡ˵꣬΢΢ͷҲܽ˷ӡ
ֻɧҲôĿɶ񡣡СС죬΢΢ıӰ˵
ˣҲʱȥˣ˵үѾصˡ



1028 ݣ
ҹѾˡŨīһϣһһ˿ǹⶼ֡żһǴҹл׵ĹǰȻ磬ҹʱֹģʼżᣬ˿˿ƵģҡҶ
һ˵Сֻ·ϥУϲһɫľͣţ뵽·ڡ
³һʴ·ɫѾǿʼŤͷλǶ㼰ʱĸϵҪȻСɾҪˡ
үҲѾ˴룬ǻȻȥɡûж˵ʲôֱӾվ˵
Уղôҵĳ棬֪Сȥˣȥǡ·æҡͷվ˵
ĺˣСѾ˾˳ҲѾǰȫ뿪òŵˡ˵
Ƕû£ʵ̫ˡ·һǸ˵Ľ
ԭ͵ĸղôҵĳСǻ£ôһ˵ŵǷڴεæʵ˾ȳ𣿡
ţҲѾȳˣǴʱѾȥˡڴεĵ˵ͷ
ͺˡ·ǳ׵ķǶô֪һ²̧ͷ˿
Ҵһʼ͸ǵԶǵһһҲָơû˵
֮һֱֱ֣·Σյʱųֽ·ҲΪó·õ
лл·⻰ǷĵĸмҲ֪ǵԼŻһֱеĸͬʱҲûʱ̲ųȡ
ȪɽʱСѾǸ˻һС˱׷ЩŮӶ·ûУ⵱·ûлʱһڴε˰֮С
ģ׳ʲô£СǸһôڶûл׷ڳ·뿪֮󣬱һֱڿȺţΪʵǷĲ١
׽ģСµģźܿͻˡĴʱҲʮֵѹһ·Ҫʲô̵Ļ
뵽⣬Ĳ룬ΪҲǽܲһͷ
׷˿ĬһҲ֪п϶Ƿʲô飬ֻĲ˵ԡ
С˵׷ʲô£׷ĲԸ˵ʵһԵС˵
СҲΪˣ̧ͷ˿һԵС񣬻ǲ֪οڡ
С㵽ǿ˵ѽСôˣʱҲǿʼһǷ׷׵Ŀʵ
ү
ǱСʱǴֻ·һ˽
С𿴵·˽֮ǲ˿ҪȻ治֪ôŮȥ᲻ʲôˣ񿴵·û£Ҳ˿
Сû¾ͺˡĿ·ǰȫĻǳȥһӾ˵˳·ϡ
Ľⲻû·㻳ĵļʾο˵
Сڻˣû˰ɣ׷ҲǷ׷׵ӭʼ
û¡·ƿģЦҡҡͷҲڻʱȻ·ҪȻ׷˿ϵ˿ʱ϶ٲһʡ
˿·ƽĻһҲǷڽϵҲһҲûᣬֻڿģ˼䣬СǼ߻˷䡣
үʱҲˣϢ¥
·ͷŤͷһԵĵĽҲ˯˵꣬·ֱ¥
ôҸ׵Σ΢΢æʵΪԼżҽ
ûʲôΣգ˫ȴǱӲϣȥҽԺпĿܡҽǿ˵
΢΢⻰üͷ벻ŻǺݣȻ׵˫ȸϣǿɶ񣡣аһ΢΢̧ͷллҽС壬ҽȥ
ǣС㡣СӦҽɡ
΢΢СѾǴҽ뿪ת˴ߣȻϵ˿ڶѾǱɾǴǲ԰㲵ϣȴóȷǺܺãϵˡ
֣ҪȥҽԺɡ΢΢ɲԼĸ°뱲ӶҪιӡ
ҡ֣ǲҪðգܻѾǲˣûʲô
΢΢⻰ǲ˫ͷһˮ
ɵѾͷ֪ʲôÿ޵ġǰοŮְο˵
֣һġ΢΢϶ĵͷ
Ů⻰ֻЦЦҲû˵
С㣡־ˡ
ֻСǴ˽󻹸һѾǴв˺ۣǱӡ
С㣡־һǶ΢΢һ
ˣԱʧô΢΢־ǱӣѾǴŵĲһεʧһʮֵĴ
־һǲ¶һѹɫŻ˵ֻʮˣѾǰٺˡ
΢΢üͷһӾ嵽һ飬ôҲû뵽ʧ˵ǿ˵ǹŵľݵ㣬ȥ˰ˣȴʧֻʣʮˣʵǴĳԤϡ
ԭǻиֵܿԻŻģȴǲ֪ʲôطɱһƥǲֵҵĹǸŵ˫ʧһӾࡣ־˵
˵һ΢΢üͷʵ
ǵģװսǲ֪Ҫǿ٣ֵкܶ඼־ͷ˵
΢΢²ɳĬڱﻹôһڵĻǾֻХˣǸŴͬһӵôŸ
Хʱ˹
֣ХͬһôܻŶŸɣ΢΢ɻͷ˵
Х첻֪ΪʲôַˣһֱХΪХΪЧȴû뵽ΪǱХһȥ˵
΢΢⻰ҲǾø˵úеŻǱХͻҧһڣҲ֪ôХַģΣűХһȥʧйصġ
־ûʲôµĻȥúˡ΢΢ǷԸ־ȥˣ־뿪ʱֻСǻŵĳ˽
Сķʲô飿΢΢Сӣڴεüͷʵҡ
С㣬鲻ˣղŴϢХѾѪϴ˰үڶţһһСǽ˵
飡Ĳ豭һӾˤ˵ϣɫһƬҰס
Х㻹Ĺݣ



1029 
ҹ˾ǳڵգһԲ°Χ£ӡ
ХеľƱҲûŵҲʱ˯һþȻ֪һᷢʲô飬Դһ
𣿡ХͷҲ̧Ŀ߽ǿʵ
һжķԸûзκһˡǿͷ˵
Х첻̾˿еľһת̧ͷҵ΢΢ǵסûУ
ʱûУѾȫѰǵ䣬Ҳпܶ˳·סҪҪǰȥǿҡͷʵ
żƾеҪɽǲܵ飬¾ȲùܡХҡͷ˵
ǽڱȫĲǺܿͻжһǲòСġǿ̧ͷͷХ˵ؾչֳʵҲʶŵĿֲ
ǳŵк֣ڼǿϣʧȴ쳣ĲأȫǸ˶ϵŽŸȫлһЩѾӵˡ
뵽ˣŵʵǶĿõģⷴҪ˺ģҲֻˮ͡Х˵ͷô᲻֪ŵĿֲôĻľˣġ
ˣʱҲˣҲϢɣ컹кܶҪȥġХ̾˿ǿļ˵
ҲϢǿͷ˳ȥ

ڶ죬̫ӶʱѾǴ˯˹ֵ飬ЩͬУͬǲשߣǱŵķ棬ĲԼĻʵ
ֽ϶ϵҲǷ׷׵չ˱廨ʲôУָһ飬Ȼ˰ľ춼ǸʲôԵĵȵȣֶھֵָ
ܹҲǺܿĻӦý壬ؾĽ͵Ļӽˮˡ
ֳܾϷ飬֪ʲôͣһֱָʵ
ϵѾһƴǾܿưҷĺˡܹ˵
ֳܾȻǺǶεǶ٣һǼʵ
ͳУŲܶ࣬εĻ֮вû޹ˣһǿԷĵġܹŹ˵
ôʣ֪Щڻ𣿱ΪĵĽڴУΪʲôкĴڣǵԽԽ񣬸ֱָģȫûдܹĻᡣ
λѣǺ棬ôಶɱķΪʲôĴڣܹҲһԲˣ׼
һҲʮֵΣ֪λشֻתֳܾ֪𰸼ö೤ʱƣ
ҪǾʵһڶܽε¼ָץù鰸ܹǱ֤˵һŵˣλѣǾмĵ£Ҿ뿪ɣǰ칫
˵ֱܹ꣬ӵ뿪
·֮ǳһ£￴ŵ绰йűʱҲЩƿˣ뵽Ϸô飬⾯쾹Ȼֻ˵ڻƴԡ
ҶҲ̶˵ֻ˵٣ʵ֪һ٣΢΢ХڼŵģսŸһڣͱ˵ڼԱˡ
·Ҳ֪⾯Ҳǲ̫ĻңؾϵҪЩ֪ĻҲʮֵ⣬ǳ·ܹ˵һưɾЩлɵ̬ˡ
ڳ·Ϊʱڴֻ·ó绰һȻڹģ⻰æͨ绰ߵ˴̨⡣
ιϣʲô𣿡·ŵ绰˵
ô㻹û£ڹûĶŵ绰е
·һ£㶼֪ˣ
Ҷ֪ˣһ׳Ҳ֪顣ڹڴûµ
·Ϊ֮һĵ׳û˵ʲô𣿡
㻹˼ʣ㣬ϵʲô飿ڹŵ绰ʵ
ӵģϡ·ǺĽϵ˵˳ӣȻ˺ܴĶҹڱӦȫıˡ
˵ͷѾˣڹͻȻʳôһ
·ҲЩɻĵʶ죿
ʶڹŵ绰ͷ˵СȻǲŵһãźܿͻ˹µʵڵľѾڴεĳŵ֣ϴξҵ̫үҲˡ
˵ȻʱڹǴһ˿˸С
ǰˣƲҪɣ·һæʵ
İɣѾǺõ߰˰ˡڹҡͷżĵСղ˵ХҲһעˣȻ˲ʲôˣڼȻŶŸɶҲкôģؾշΪǰ¡
֪ХҲҪȥ˵Хʱ򣬳·˫ǲɵһ˿ɱХ쾹Ȼ֮۵аԸҲŹХ죡
ڹ·־ôļᶨҲ˵ʲôĵ㻹ԼŰɣǼס´βҪڸô
һעġ·˵ͷűҶ˵绰תֻվԼ
㣿ղŵĻ㶼ˣ·Щ˼ɦͷСĵʵؾХǰʶģ·Ҳʵǲ֪顣
ĵͷų·㲻ôģڸֻİ˶ԣ֪һԼɣ
лл㡣·ǰĽӵ뻳УȷԼɣХĻХͻȥԼҲܷŹХһڣڶսԼĵߣ
Ȼô˵֪·ХѾǴ˵жԵĹϵҲЩңֻֽų·䣬һϤζ
Ҳ̫ע˰ɣϵľ§§ĳɺͳ
ֻز֪ʲôʱѾ¥һЦ˹
ұˡ·Цһǳ˹ȥ
֣ҲŲҪ㱧



1030 ׽Ļܲ
ֻܲ飡һһȱĺľʱһľ飬һŭȴ˵һ飿
ǡģաղŴϢֲ𡭡ؼʹˡҲҲս
һŭĽе֪˭𣿡
ݻŻִ»㱨һг·Сǰȥֲˣڴòɿ֮ʣХͻȻɱֲΪƽأͷ˵꣬Ÿ̧ͷ۳ͷæĵͷ̧ͷɲԵ޹ʾܵǣ
Х죡ǺôĹԭһû뵽ȴҧһڣĶŭˣǿĵ֮һұķֲһΪҪľݵ㣬ȴǱХˣŭ졣
ң𵶵ϣֱӵķԸ
ǡŸ˳ȥˣһ⣬һӾûӰ
ֻһĹֻһʮ꣬ʮֱ뺷Ǵ˽
ң¶ųһ˵
£ҲӦţʮؽķֱֲӷԸ˵
ǣھ͸ȥıΪǿ𣡡±֤˵
ǿĳһҪȥ֮ȱȥХ鷳ôһΪһΪ˵
ףСڴһ񣬽ű˳ȥ
ߣХҵҪʲôΪµһű㲻Ŀϡ
ҲĩŮϢϷʱ򣬳·Ҳûд㵽ȥǱڼŰ׷ˣ
Ů绨Цó·ǸеʮֵҸҲǲ
СôЦôĿģ׷һӾע⵽·ǿĵЦݣûİ˳·һۣ˵
飬Ȼˡ·˳־ͽ׷§˻ͬʱҲǺһӵëнš
ϲģ֣׷·ѾҪ°£ȥסǰıûľͽ
㣡·ȫû׷Ľ͵͵һѣЦ˵
ᣡ׷·ӣһӾͨľͽ·ָ
ѽľЩǶ͸ģƿǴεģ±ûĽ
۸ǣǽһϣǰ˲ɣ׷ʱǷɿų·Ļ˵
׽㣬ҪԼǲŲСǻЦĿŰ׷˵
ѽҲʼȤˣôʰ㣡׷ǽĻ־ͳ˹ȥ
ȻǲԸⰤˣǽЦһߣŮǿʼڳ·ķ
ѾͷҰס׷ǰȱĶһԵ˵
ңһæĽ
ʲôҵģˣ׽ǴŶƻЦһĸסˡ
Ѿͷ췴Ƹ˸ʵҰ׷ҲѾ׷˹ǽĺ
ĿӸˣ׷ǻЦŽе
׽㣬ӵģһǼˣʱǵһܹȥĿǽѾͷҲʲô֣
ԽɱŶǰ׽㺰ģǲ߶ʮһģһӾͽĿ
Ѿͷʲôʱ򱻴ôˣ
һǸо˫һ⣬±ⱻƻа׷ıסһʱҲ޳ֱ¶ڿУһۺɫСʮֵޱȡ
һԵĳ·ӣѾǲ΢ȻŮ֮ûʲôؿԣɫһĻȻĶ
ѾͷûûСοôѵ㣡׷Цһǻ־ͳĴ
Ӵ׽㻹򡣡ѾͨһƬֱ׷ô˵ǰƨɣǽεĿҪγѪˣǵ·Ŀһ¶Լʱ򣬸˵ĸо
ô֪ҵˡ׷Ц˵һһȥ벻βôеԣִԲġ
׽Ҫѽô˵Ļһи˵ĸоŤͷǶŰ׷
ҲҪԣŮ׷⻰Ƿ׷׵ľ֣ʼ
ʱһϸһЦ
·һѾǿЩѪڣеаǸǲԣβϴоȻǿó·ѾǿЩܲˡ
Խ벻ҲôѽѾʼиоˡǻЦ˵
Ҫѽ֣ͣѾЩ޵ˣҲ֪Լôˣ徹Ȼ˷ӦһϲͣĴתйָожܡ
ֻͣǼѽ׷Ц˵
׽㣬ˣѾߵûˣǺø͸ƻûʲô
Ǳˣӳɺͳѽ·Ѿѹڵа˵
·ǽĿƵ·ϣһ۱ע⵽·ǶСһҲǷ׷׵ĺų·һĽ
СᣬѾͷ͵ˡ׷ǻ˵
׽ҪѽҲŲҪһڴһƬɬĽ˳˫ȴ¶һ˿ڴ
·⻰ﻹܵˣȥһѾͽ˻㣬οĶԲ𿩣׽Ļܲѽ
ҡ⻰û˵꣬СǱ·ˣڵͬʱ·ͷѾǳû˽ȥ
ղűŮ׽ŪѾǴ鷺ģֻ˼ķ˼£ǿʼų·ĶܿСҲǲɵ¶ߡ
·ǹʱһ߿Եķ֮ǻصܡ
һԵİ׷˿ӣҲѾ鶯ܿǷ׷׵ļ뵽˻սС
ʱԲĴɫޱߣ˿Ѫڡ
սֻŮĸ·ӵһ飬ʵκ˵Ķҩ
ôԽԽǿˣĿų·ղų·Щְֺ޵ġ
ô֪˵ⷽڳ˰ɡ·Ǻ˵ʵȷҲ֪ԼΪʲôⷽôǿҲǹǿҪȻղŻķǱɲɡ


1031 ϿҪŵ㣡
·ԭڷϢ΢΢ҵǸеЩɻ󲻽⣬ѾǾȳ˵Ѿûʲô飬йХ飬ԼҲԵȥ
Ȼ֪΢΢Լʲô飬·ǺܿĴ·¥
С㣬ڿһᣬүܿ΢΢˱ˮֱӶ΢΢˵
лл΢΢ͷǶӺŸ·űӣ㿴·ѾǴ¥
㸸ײѾȳôң·˹ֱʵ
ǾȳˣȥΪҸβ΢΢ڳ·ҽ˽ģڰٰ֮£뵽˳·Աǵһʱ˹
·һüͷ˿΢΢㸸ôˣ
˫Ѿˣҽ˵ȥҽԺĻ°뱲ӾҪ϶ȹˡ΢΢¶ɫ˵
ӦøϿȥҽԺѽ·ԺˣȻҽ˵ã˼ȻҽԺκãȥҽԺԼ⻹Щ˵ȥ
ҪȥҽԺˡ΢΢·ӣǺ޵ļ˵ХܵѰǣ͸ȥҽԺĻ뻢ڣⲻԵ֮£ֻˡ
·⻰׹΢΢ΪʲôԼХ黹ҪĽУ
뵽⣬·̧ͷ΢΢Ǻðɣһˡ
΢΢һ·ͬ⣬¶绨Цݣǰų·ֵǿߣ
Сһ׽ǽһ˵³ȥˡ·΢΢ôţǲĶһ
΢΢Ƿϳ·ûüϵðȫӱһӾͳ˳ȥ޴Ĺó·ǲûһͷڵ粣ϣûĽ˳
ι˵㿪ʱܲעһ㣬ıɱѽڿ΢΢һ֮󣬳·ǺܿĽȫϵá
ҵʱıɱҲѽ΢΢ĵĶų·ЦЦû·Ŀųӷɿĳסȥ
ԼܻţѾǸеʮֵңΪԼ˶ŮȥðգؾǷŮʵ̫ˣܿŮƽѾ㣬ԶԼ˫ȵȫû⡣
С壬ô΢΢ˣ쾭һϢȻ˵Ǻ࣬뾫Ĺۡ
үСȥˣܿͻүмҪСĻҿھ͸绰С칧˵
ˣȻ£ȥæˡҡͷ˫ۿС壬ĵСʱ仹Ϊˣ飬ǻôĲ벻
үʲôǵүģүǵĻǿѾͷˡСҡͷж˵
ʱǴϨСӴ￴ȥŵүСѾˡ
ȻС⻰ֻһĽŲֻ΢΢·Ǵ˽
·Ҳйһ֮ԵȻҲ֪·Ĳ֮Ҳ֪ԼܰȫҲȫ·İ±ЦŶԳ·˵ͷ˸к
֣ҸղųȥרȥһˣҪúõϡ΢΢˵
ŶһЩ̧ͷų·û뵽·Ȼһҽ±ų·СֵܣллæҪȻϹͷǲ˵
ؿ·ҡҡͷŵǰΪ鿴һơ
ǺǣǽŶ˶ԣܻžѾˡȻô˵ʮϳ·Ľ˹ȥ
·֮»ܱôֹ۵ľҲǲֱΪ
һó·ǲüͷֻڵĵﱻƣദһΪѾǱϣڰ֮󣬳·ֿΪϵˣֻ˫СȴǱӲĴϣܵ˻ǲᡣ
ôаսҸ׵˫ȸκ𣿡΢΢·ֻǼæʵ
ϵ˵ʲô⣬Ҫ㸸׵ĵﱻƣһҿɾΪˡ·ͷ˵
֮˵ΪҪĵطӵΪؾڣá֮Ҳһ㶼Ϊ
νΪ躣ϵΪ筻еΪµµؾ֮Ҳе֮Ҳϵ֮Ҳ
ﱻ³·ԭʼôǿ棬ҲܰһԶһΪˡ
κ˫ѾǺܲˣһΪѾǻ˰뱲ӵˣΪû˾ûˡҲǺܿÿԼһΪѾǺܿÿˣûȥ⡣
·κҸ׵ˣ΢΢ϲʵ
˵ܾܡ·ûĿ΢΢һۣűŴϵǰȻܻЩʹϿҪŵ㡣
Ǻǣ˴뱲ӵģʲôûм㾡ܶ־ˡǺ˵
ţڿȰɡ·ӣ·ְ˵ĵطȻʼ
ý˴ůůģ·ôһ󣬷ǵûһ˿ʹǲȫɿʼ
·һ߿Ƿɵ飬ЦЦϵĶȴûͣоô
һ㶼ʹҸоҵȺࡣһܵ˵
ǰɣ¿·ЦеĿ죬ǼթЦ΢΢ǸеʮֵĲ
ſ죬ش·Ļ·־ͶˣСмĲλܿһŤһﱣŴûৡһֱӾ˫ֱֱӷһҽС
³ͻȻ΢΢СŷӦһӾΧ˹ȥ
ףôˣ΢΢ʹӣ»ðɵָų·βıɱ
㲻ĲзϵĻøұ죡·ֱɨ΢΢һۣҲ΢΢Ҫ˵˫ѾƵһϡ
΢΢·Լ׵һȶ֣±ֹȥһѾǴ˹
΢΢ģڸơɫǲ԰ɫҡ̧֣ͷų·Ц˵οղҲ˵˻Щʹŵ㡣
Ѿһʱ䣬ļ͹ѾǿʼЩϣȴΪûо̶ʹúܶطǴλģڱؾȹǸ¶ϿڽӺϣҪȻһӶֻˡ·ԹԵĿ˵
С;ְܶɣ̡ͷ˵
Ҿͼˡ·⻰Ҳûڶ˵ϻֱڴεȣһγ·ҲûѧղǸӣȰϼ£ֱֹȥһŤһﱣһͷѵֱӴ˹
εסʹһʹҲûзɾӣͷϵǱɣĺǲͣĴӻԿóǳŶٴʹ
ҲţʹĻˡ·ǿŵɫҲ˵
ûû¡ҧصҡҡͷ˵ְɡ
·ӣֻεҡͷԵ΢΢ȥĿаһҪΪ㸸׹̶ȹǡ
΢΢һǷԸԵСȥ׼űһļĿų·ΪԼĸơ
ôʹˣķ顣·˵˫ѾǿʼΪµĽ
ֻһԭʼǴӳ·˫ע뵽ĶˣԭǿʹǸеȴůůģʹҲһӾͼ࣬űһɺĸо˿ڴͺǧֺԼĶϹǴµĹͷ֪Ǻݡ
ĶϽΪǾˣԳ·Ǳ뽫ĹͷĶѴ۶ϣԭʼԭЩήĹмµļȻµĽϣŲκεĺ֤
꣡һֻ·ѾǽеһȸȥִСϽӵа壬ɿľͽĶȸ̶ãֳһȥ
ͬķ·ǺܿͽĶȸϣüа̶ã˿ʴվֻҪúõϢһڣһֻҪƶһڹָܻߡ
΢΢һղǻһֱŵǷ˿ڳ·ллˡ˵꣬æĿʼ鿴׵
·΢΢һڣʪĸоϣ˵ĸо΢æϵĿں
һĻ¶һЦݣȴڰԵĵޱȣ·ΪбһģԼŮĿԸǰСӺõĻǻںò顣


1032 ֻһ
·ûȤ֪ЩʲôΪӺö֮󣬱ķһᣬֶҪעЩʲôֶһԵ΢΢ʹʹɫ
΢΢ѾûˣҲЩˣϢһ£úõкСӡ쿪ڶ΢΢˵
ǰúϢ΢΢Ҳ֪׸ղҲѾǿ˳·ʹɫǱӦ͸ų·ߵ˿
·δӦ΢΢ǰʵҲЩҪ΢΢Լģ·ߵɳϱֱӵ
Ҫȵõʲô΢΢ų·ʵ
׿ˮɡ
·ڵӦ㿴΢΢Լȥˮò˵΢΢ʲôʱô˵Ŀ⣬ǰ͹̵ߣڱų·̵ͦβһţпİ£Եޱȡ
΢΢ȻҲע⵽·ڿʲôǲɫΪ·˱ˮ󣬱ڳ·˫ŹâĿų·ְһæ˵Ӧôлã
ˡ·⻰ΪȻЦЦˮǺ
Ҫˡ΢΢Ц˵
ۣ·յߵˮ˳ǿ
ưŵãҲҪҪѽ΢΢Ц˵
·΢΢ҲĻ֦ǰǶԸʵıʮֲֵʮֵ˵ó·ǰһŮ
ˣ˵ˣղһֱҴɫҳʲô£΢΢Цų·˵
Ҹæ·ʰɫ˵
ʲôæ΢΢·˵üͷʵ
ҲһХĲ֮·˵
ȥХ鷳΢΢û뵽·Х쾹ȻҲйڣҲǲɴк档
֪ϵű𣬺ܴĹϵҲΪХĴڣҪĻҲûô׽㸸׾ȳֻһˡ·˵
ҿ԰㣬ҲǱХѹ̧ͷܽХĻǾʵںòˡ΢΢˵ͷȻ֪·ΪʲôҪХ鷳ӳ·ϵɫϿԿó·Х֮ĳ޻治һĴҲǰһæ
Ǿ鷳㡣·˵ͷ˵
Ȼô㣬Ӧôлң΢΢ЦĿų·˵
ʲôôл㣬ղҿǰκ㸸׵ˣ㶼ûлңο¶Ҳкôġ·ûĿ΢΢˵ȴ룬Ů˻ԽԽôˡ
ղҲ˵ˣҪĻʱȥ˵ţ΢΢ѾǴ˳·ļڳ·ĶĵôҪھˣ
·΢΢ôһŪ̲סĺûһѾͽ΢΢ָվûʲô£ҾȻȥˣǵϢʱʱ֪ͨҡ
˵꣬·Ҳ΢΢ش𣬱һӾûӰȴĴ΢΢ĽЦ
ڣ쿴΢΢Ѿ±˫ۣЦݿŮС㵽ʲô£
ı㣬ղſǿ·һֱ΢΢ʹɫô᲻֪·΢΢¡
Ҳûʲô£ֻǰæѰХĲ֮΢΢ǰȥ˵
Ŷ첻ɻŮХг𣿡
Ӧǡ΢΢ҡͷ˵ѾӦؾХڵ˵Ĵ󣬵ڵûа취ХԿǼһæĻҲࡣ
˵ͷȷڵХʵȷǱǰ࣬һ֪ıǲǻһڳ
Х컹һռūҪûбĻԲȥţʲôвǲòƴһ΢΢ĵͷ˵
úܲĿ΢΢΢΢˼˵ϸܣΪҲʮֵİοеԺͿˣⱾϹͷҲʱˡ
֣ʲôǼһﲻ˵ôһںܿˡ΢΢һɫ΢˵
ǺǣҲѾˣԺ˵磬ɵ黹ǽȥɣҾͲڹˡЦҡҡͷ˵
֣΢΢˵Щʲô
Ͳض˵ˣҾԶҲòȰˡ΢΢˵Ļɫ˵
ðɣǻԺ˵ɡ΢΢˵ļֻòڼֵ˵
΢΢⻰ǲЦҡҡͷȻ֪Ů⿴ʵȴҲǱڼԼ⣬Ҳڶ˵ʲôĿŮ΢΢ҿǸ·ǸСӣԵĻҲϣܰסᡣ
֣ˣҶ˵ˣڲŮջᣬ˼ҸͲҪŮ΢΢ûİ˸һ˵
ôܣŮôƯҿɲСֵܵסŮ쿪˵
㲻žˡ΢΢Ҳڸȥ±վ֣Ϣȳȥæˡ
˵꣬΢΢ֱӵ߳˷䣬ĽŸϡ
·΢΢ס˳ŷԼ΢΢ĳӹûпΪߵ̫ǮûдֻҲ˷䣬ǲɷ
ͷȥ΢΢ԼȥָоЩ̫ʲôˣֻǴ߻ȥˣڵʱҲ磬ĵӴһСʱҲܻص˰ɡ
˵ʵڵģ·ԴӰᵽȪɽ֮ҲǺһ˵ҹ䣬Ҳǽ˻ᣬһҹ䣬һŻؼңҲһܺǲķ
Դھﱻ·һ֮˶ڳ·ΪǺ֮ǣ޲ǽ·ˣȴǱ׷һڵľȱȥǳСӣ޴ģֻǽŮ˵ϡ
ɫޱȵŮӣһؼȥúõһӵұĸԵŮţʱʱŮƨץһѣǻɰӡ
ŮӴţһ̧ͷĿǿڵĴҿĳ·æ§ŮӾͶ㵽һԣֻ·һ·̯ͣ
Сӣ㣬Ӳ㣡˫Ǳ¶Ĺâ
٣ʲô£һŮӿӣЩʵ
㵰£ĸӱ죡ֱƿһһתԵһŮӵĶСֹ
ðɣŮӲЩΪѵĿŷ˵
ݣ˵ԾͿԣºٲĺôʵ
Ů⻰±ǵ˵ͷղװΪҲ̸ֻԣ˷⻰ʹӦ


1033 
·һ·ͣͣģ͸һСûʲô𣬿ʲôʵﶼͣߡ
СӣҪ𣿡̯һɷǵϵʿڿ·ʱǲЦʵ
ˣֻ㿴·ЦҡͷǴЩͣҲֻΪԣϵʿôһ˵±ת׼ˡ
Сӣҿӡ÷ڵģȻ˵ͻʲôù顣ϵʿ·Ҫߣ±ڵ˵һ䡣
·һȻЩǶϵʿЦЦǵͷ׼뿪һͷŨŨһ˱ǵˮζǲɴ˸磬ûлعһĽײ˹
ѽŮֱӱ㷢һ춯ذ죬ֱǽ·ŵɵ˹
ʱ·˵Ŀǡৡһȫڳ·ϣó·Ǵԩ
С㣬ҺòԼײģôͳҷˣ·ǰЩ¶ĨŨװŮ˵
ǳ˻ռˣ˵Լײģ㿴СҸ㣬Ҫһͣھͱ޵ŮҲʮֵָų·ıӾһĳ
·¿ЩˣԼôôù֣֮ǰ޵ŮӣҲǸһ˵ıģһۿȥ֪Ů˲ʲôǽŵޱȣó·ǲֱüͷ
ҿѽɫݸղϮҵزھȻװɵǼöˣռ˾ɻء޵ŮӴʱͺһøڳ·һֱĵġ
ҲǲŮԣ֮ҲвܹɫǵɦţŮӵĻ֮һǶڳ·ǱӲԣԭó·Ǻ˧û뵽ȻֻɫǣǷ׷׵ָ
Ƿ߸ŵӣͺ·ʲôǧˣӦȥʬ꡹ҵģǷ׷׵ĽкòԶķðԵϲԣǵޱȵɫǾɡ
Сӣ֪ٵʵİ
·޵ŮԽԽݣԭԷǸͷ΢΢ĺһ£˵ҷ㣬˭֤ҲԼɶһ㣿ǺЦˣ
޵Ůû뵽·Ȼ˵Ļǲһ£Ǳָų·ǽղأץƨɣ㻹Ҳϣ
ҸղŲ˵ˣ˭֤·˿޵ŮǲɷһЦ
ҿ֤
һߵ˲˵Ŀ⣬ֻЦݵĴȺ˽˫һ˿ݵĹâ˿·һĵޱȵЦݡ
·ͻȻֵķʣüͷ嵽һ飬ǰһôģ
·ҲǺܿע⵽ڸŷ߽Ļһͬ޵ŮӣװȡֵŮû̫ó·뵽ʲôʱֻǴ˵
ҿ֤С㣡˵һһʹļ׵ĵһû뵽˿һ˲ģȴû뵽ôİ࣬Ȼ֪ͬ˿治֪ѽ
·ŷʮϷӣһͬʱҲЦ뵽һﲻȦǻ˷ˣƾһݼһǵĴ󽱡
˵ûУ·۵ĿϷˣǸеһĶġ
һﻹǺ˰ۣϴھֻû£֪һﻹ˵Ĳ֪ڸĵĻӦý˫ȸˣҽԺǶһʱ䡣
ôѽóô˵벻˵ѽЦĿų·еһż˵ҿ쿴ˣĵļһ˱˾Ȼҳϣһ׵ҪˣҿʶֲҪļһ
ŷţ·ΧǰѾڿֵ·ҲǷ׷׵վڷһߣų·ָָǷ׷׵
ԭô˧û뵽ĵȺá
ڲ֪ڵ˶֪˿治֪ģ
Ƕ˵ҪĻֱСȥ

ָڴһƬ·ָȴһֱӶؾôĽҲûһôЩԼ֤ݡ
·۵ĿŷʣǸôĶô
ʲôǣڷλС㣬СǸʴʱʮֵˬ죬Ȼײ׼ȥǳ·ȴû˵ڿ·˵ѿô˵ҲǱһ֮
ǸɫǣҿҪֺȺ֮ȥ֣һɫǺ֮ǵŮ˵
ԣ˾Ӧý촦Ƕ˵棡
ʿ˷Ӧ˵ļңи˵ĵ⣬ôһʺڳ·ͷϣϡɫǡǩ˵еΪԺ顣
Ǹû⡣·ЦЦŤͷ޵ŮӣͻȻǿڵ֪Сʲô֣
û뵽·ȻͬǸǲһ£·ͻȻʳʱҲѿڶС
Ŷ㲻ǲʶô֪֣·ʱЦĿŷʡ

ʱһĻȻһǽĿƵʵϡ
ҡû뵽·ͻȻڸɵ¡ĳȥ
ôû˵ˣ·ڴεЦСֳ󡣡
⡭ʶģ˵ʲôʵûʵЩţʮӲĿų·˵
·⻰һ£û뵽ⷽʻڱøһȷȻ֤Ǳ˴ʶģȴ֤Լ׵ġ
㣬ǲָʾҵģ
·һ˪޵ŮӣǾֱֱŮǿúµĺ⣬ͺǱһεϢѹţǺܣʮηĿų·Ҳûиտʼŵ档
ҡҡ֪˵ʲôŮޱԽ˵ԽС
СӣѪˣʿСӣǽ˳
ѪˣҿϴǴ̫ˣƤǰɣ·˫۱ŷʣѾǿʼŭ
ʱ·ôһǸеһĺϮ̲סĴ˸ϴھʱ·ֳʵ¿ˮѾЩʲôǴ֮ͥ£㡭
·ͻȻǰһŭһֻһƨɵĵڵϣ˫һĳ鴤һɴζҺǴĿ㵵һضǡ


1034 ѲĶ
·û뵽ԼôһţȻʸŵӣŷǱĵӣó·ɫҲǱЩ
һҲ̫ˣԼֻŻһԣȻô˵ǰֱǶ˶ˣ
˵ǳ·ˣһԵҲЩ˵оֻ֪ⷽҲʵ̫Сˣôֻıһţ͵ڵǱӣŮͬǷ׷׵ڱǣҲǶһ˿ıġ
ʸղű·ǳűû˿ĿһɾѾǺֱˣھ飬·ǴĥӡǣѾӡԺУŻᱻ·ôһž˳
Ƕˣôһžˣ治ˣһֵӵıӳ
ŸֵıӵҲǴ˹ҶѾ·׵Ժ󣬷׷׵ĳЦ𷽽ʣ÷ǴӸղǻ߸ϵǴ˵
СţҡҲôˣǱϾɫԭúõ³·ȴû뵽Լ˽ȥһʲôҲˡ
˵һ飡·ɫǺ
һӣﻹڶ˵䣬ǱĳȺ³·һĶŭĻǾͿɾͲǶˡ
٣٣ȵңղ˵Ļղ˵·Ůæͽк׷ȥ
е˿ӣǴŵĲ³ʲôҲ뵽ղſ϶ǷָʾŮҳ·鷳ȴû뵽·ŵӣڻ뿪ѲɻĶۡ
·ۿѾ뿪ķʣǲ¶һ˿Цⷽʻһ֪֮ҲûУ֪ûʲô¾ٳۣ
СӣϵûɣҶ˵ӡ÷ڣٲ˵ù顣һһֱڿϷûпϵʿɢȥ֮ſͻȻ˵
ǰԲȴΪʲôù顣·ϵʿЦҡҡͷ˵˵컨ģҲûǮ㣬ΪҽûдǮš
˵꣬·ҲϵʿȻ֪ϵʿô˵ô׼
˵϶˵ǸĲһ㣬ŲŸ˵ûĸԸǮϵʿҴˣ·޷ĵģˣҲûǮ
С֮󣬳·Ҳûʲô˼ڼͣɿľͳסȥ
ʱĹʻӭһȺ֮ͣͷڽӵһʱϵ£
˸ĻʮŴӽһģһĺӣʮ˵ĳڻҲ˲Сĺ䶯˲ÿ͵ע⣬ʱǲŤͷĿµˡ
ˣǲ̫ˣһҲ൱ߴ͵Ӷ˵
ЦҡͷҾҪХ֪ˣкӦԵķ
ôҪȥХ鷳Ϊش˱𣿡Ӽʵ
òôڴεҡͷȴȥһХĲ֮ŷ飬Х϶ǲ
ǣӦŤͷԵʹ˸񣬱ȵ뿪˻
Ҳ߰ɡҲûж˵ϻĻֱ֣Ӿ;ٲȥȴʱͻȻһ£¶һ˿ԲЦݡ
¸뿪ĺֻһóֻǷɿĲͨһ绰롣
ǿ磬ǶʮСעûʲôر˽ղʮĸܹһ߳˻˵ţǽµ˵ӣоֹϸ˵˳
ǿ֮ǲüͷŵ绰˸ȥסǧҪǷˡ
˵꣬ǿǽ绰ҶϣɫҲ֣û뵽ŵ˻ôĿ죬ҿǰˣǲ򵥵ĸ֣±Ҫ֪ͨС
µ˳󣬱ֱӳŵľƵȥؾڱҲвٵĲҵҪŵĽ𶼴Ƶŵһҵ
ˣгڸǣҪҪǸ˦һ۵ӿºӾеʵ
ЩС϶ԣǸźˣһᵽĿĵصʱ򣬽ǸˡҲ˵
ǣϵһúŮӵ˵ͷҲûĸĳӡ
ԴӽڱХǿ˼űĸվȵȿԽĵطʲô㱨ΪľҪڵһʱ֪ʲôʱ˹ʱӦԵ׼
ֻХҲû뵽ŻôļһôĴģ֪һХҲǸеһΣУؾǿĸҲսˣ˾㲻Ǹǿһĸ֣Ҳ޼ĸ֡
磬ŵĸѾɱˣҪҪֵ֪ͨ׼ǿ̧ͷüͷХʵ
ȲҪݾߣХɫ˵һŵôĿ϶׼ҪǶʵţҪȻǲ᲻֪һڵǵĵ
úܲ˵Ӧô죿ǿҲǲɵ˵ͷХ죬ȴķԸ
˴̽Щ˵ŵ㣬һ¡ХҲǸоεĵʮֵǿ󣬱ؾ˶ԷǶԼʵǿŵĻôôҡڵǰ
Ѿ˸ˣʲôĻǻʱĻ㱨ǿ⻰Ÿ䣬ڴеĵ绰
ǿæĽͨ˵绰ֻ绰Ǵһӵǿǿ磬ǡ
ιСڣСڣǿһ˼绰ȴһҲûУǿ˲ͳΪѾǴܲµó绰һͷ׷ʲô¡
ǿҶϵ绰ʱ򣬵绰һͷȴһŮӱХ죬ϴɾӣǺܿͻȡ
ʲôˣǿһüͷʱ绰ֻһĬ
ʲô£ХɫʱҲǱʮֵ
ȥٶԷСѾˡǿ绰˵
ХһǲüͷǶ֣
Ӧǡǿͷ˵ղ˵һŮӣӦʮ֮еһ
Х첻ڴεüͷĬ£˰дǵסҪǡ
ǣǿӦת˳ȥ
ȵǿ뿪֮Хߵ̨ϣŰķ羰ȴŶԲӦεӦһεΣܺԵĸоεĶֿɲô׶Ըġ


1035 ǲ
ɽɫǽİ
·صסʱѾϵӣһ·СʱŻصңصеʱ򣬳·ֱһƨɾɳϡ
ȥˣôŻϾͿˡ׷·һƣӣɺʵ
˵ˣҿ˿Сʱ߻·Ц˵
׷һһ£ȥˣô·
·±ǽԼûǮֻҲûΨ·˵˳һԵİ׷һĽЦԣ׷˵·ԴûдǮҲԴ򳵻ڸǮҲУƫƫ˿Сʱ·
֪Ҫ֪Ļʹ򳵻ˡ·ҲޱȣԼôû뵽ҪȻҲðװ׵ôʱ·
ˣ´ѧһˣȳɡûĿ۳·վ˹ȥ
С¸һۻûʱһȥ׷ͻȻ¿Ӷų·ʵ
Ӧʱɣʱڿ·ڵӦһǳԷĶһֱûͣ
ʲôʱڿ㵽ǴӦǲӦ׷·ӣһ˵
Ҳ֪ʱûʱ䣬ʱĻһȥ·ϵı鲻ɷ
һʱӦ׷룬ֻʱ仹ҪȥæХ飬аһأԴ󣬳·Ҳ֪аֻΪһ㶼ȫʢʱԼĽ򷢵˭֪ʱᷢʲô顣
ʲô£ǸСһ첻ȥҲνڲйŴ󼪺ˡ׷ûĿų·˵
·⻰ЩЦˣȻСô˵ҲȤڣοСȴһ㶼Сô˵ž͹š
׽㣬ҴӦˡ·Цĵ˵ͷ˵
⻹࣬ҪȻŲɣ׷˳·һۣſڵԷ
·Ű׷ڿ￴˻ӣһᣬϴ˸󣬾ֱ˴ְκˣôõ·ҲǸоЩƣ룬һ´Ǻܿͽ㡣
ҵĴʱڵƻ֮ͨУиϰߣʮһҲϴ˯Ƕž޴ѹѹؾϽĵطȴǷô飬гܴɡ
Ҳǽӵ֮Ի֮ܵѹжƼҶĴѹҪȻֻҪ΢ڸһҲʲôѹοĶǲ֮ͽûǳսҲǱųĬҪƼҴĻͲʲô顣
ƼһǷˣһߺźƣĿҲǱЩ
塭
һ绰𣬷ͲŵߵǷ壬ʲô飿
Ҳнˣ·СǷǲ֣ڴСʲô飬ֻǷ޾ѡ绰һӵӦǷĳ֮
һͲһ£磬ǼһﵽʲôͷȻǷҲǲ𣿡
ЩˣǷҵھôҲ˵һԣȴʮҵСҲǲʵЩ벻ͨˡ
ӦüǵϴҸ˵ҵɣŶŵ绰ʵ
Ȼǵá˵ͷ뵽ʲôȵĵ磬òңҵȫСӸɵİɣ
ҵʮֵǷҵȻھǺǿҲһԣǸұȴһĲ࣬ؾҵĵ̿ҪǷҵǿ̫ˡ
Ӧ֪Ϊʲô˵СǲˣʱҲΪҪĽ׶ΣԳκεĲһ̵ȥ֮󣬵ʱСҲ١
磬֪ˣʱȥСӡȻҲ֪˵ʲô飬ֻû뵽·ͷǲСǰԸ˽Сӱȥ
׾ͺáӦŵϴεԷģȻƼҴε鲢ûԷ顣
˵ּ꣬ĵˣûʲôĻҾȹҵ绰ˣסǧҪȥСӣ
һסġͷŽ绰Ҷϡ
µ绰Ҳ˿ڵûȥҪȻĻǸԼѣܹҲǹ˵ģ˵ĵϸҲúõĲ͸½ۣҲڵھﲢûн·ôţҲԼιģ֪ȲһСӵĵϸҪȻĸСӽĻ鷳Ǵˡ
ӣԼҲҸȥϸУҪȻСӼ׷Ļǿǵòʧˣ
뵽⣬׼վӣ㿴ӷ˽Ǻ
ž
ֱһĶ˦˹ȥԭͷεķһƾȵһԵɳϡ
ʲôӣһ㻹ҷĶӣָŶӵıӱǴ˳
֡ȫ˹һŭĸףЩ
㻹֪֣ҲڶʲôӣҸ˵ٴˣôǲЩɸֵ˵
ҡҡʻǵһοôŭ죬һʱҲǲ֪ôش
⵽ô£û´ʲôʱһⱦ긾Ů˹һǲ鿴ŷʵһֵĿŷ壬Ҳǵģö˶˵ĴʲôǺ˵ƣʲô˵ģ
˵꣬긾ǺһĶŷʳʶôʹʹ
Ǵĸܶ忴ӣεҡͷĿ⿴ӷʵȥСǸ
ƾʲôҪǳСӵǸңһνҴҽԺΪʲôҪСӵǸһǼ
챻·⵱ŵӣʲô涼ˣھȻԼĸҪȥ·Ǹνܵˣͼֱǲܵ顣
ƾڸ˵ĻƾĸףʵʵĸȥСӵǸŸµ
ҲȥҲСӵǸǼᶨޱȵ˵
СӣҿǳӲˣӵĻҲҲ˵ţ־һǶȹȥ
ڴԣھ͸ƴˣ²ĸ̰ļڷʵǰе
忴ӣϹʲô
ϹϣҿԽԽȥˣгôģһСҲ£ҪԼȥǸⲻҪﻹҪ²ŸָŷıӾһĴ


1036 ǰˣ
ǲɿЦ·ֻһͨĳСӣͽˣ·Ǵͷǰμ׵ˣὫԼ
ҪŪãԼС֪ʲôʱ͸ǰμǸӣ˵ңҪΪһĻҲȥ·Ǹ
˵ţôвУôҲ֮ģСֻһͨĳСӣ̣ͽСӸˣǿŸĽ˵
²һҲԼɷλãôԵ޹ʵȥһδɵСӵǸп϶ʲôԭʹԼɷ򲻵òô
ԼżĿڵǰǰμɱǶ˵ɣ
µֵǵȦ˶֪ȴǺܿ˸ѹڼҾȻһ̬Ĳ׷ǺܿľͲ֪þǴ۾²˵ֿ˿ɷ򷽶壬ЩָСʲô
Լ˵ôˣԼžȻûвµ̾˿ĵɱǰμľ·ҪȻôȥСϴ
У²뷽ǵµ˿ڲ֪·治ʲô۸ĳСӣǴͷɷǡ
Ҫһ֣ôһСӵϸĻһҪ潫СӸ͸ˣ˵ͻңηŵȥС˵ԲҲʲô£ֻҪСӲ׷ˣʱǻеǱĻᡣŵ²˵
ССӵĻ㻹Ҫ㸸һˡ²ȻȴҲһʮзִ磬֪뺦ĹϵŮˣŤͷķ˵
ҪǳСӵǸлʮֵĲʣؾ·ǸЩ
ɷ죬ڵһͷҲܱȵʱСǷҵ鷳ֺγĸ·ǸֻʱֻǸСӵǸܻȡڵƽֺγɡ
ӣ㸸׵ĻȸСӵǸȵʱ򷽼ҵƵʱ򣬵ʱĸСӺúõһ㣡²Ȱ˵ŵ
ȻǲʣҲûڼ֣ؾڵĳ·ǿƣ벻ͷҲУֻǵ˵ͷ
Ͷˡĵ˵ͷĶӵļϺúõϢ̫ˣһ츸׻ĸСӺúõ㣡
˸׵һ仰Ҳûڼֵĵͷ˵ȥϴˣֱӵ¥
ŶѾ¥²ſɷС˵ô𣿡
ûôµĻֺαҪŶȥСӵǸûĿһۣŵˣʱ䲻ˣȻطϢˡ
һΣһϰĳ·ڶ˹һڵųڣһϢ˿ӣɷ
һеװ·Ǽ򵥵ϴһ¥ŮӶкߵԺ￪ʼ
·һȭûдʱҲѾǴӱ˳·ôһս̫ҲѾǴﵽ¯ĵز¶һ˿Цݡ
Уŭһ֮Ƶĳų·˹ȥֱӾһɽľ
·͸оһƷǳԼ˹ӦʱѾǵǰأ³·ҲǲǰһԲͽƸǣһߣͬʱƱȭĳؿھǺ˳ȥ
Ҳ׼һ࣬һƣǵס˳·ĹүĽСѽ
⻹ǶĽ̵·ЦЦŵУ
úã·ǳԼСϮɵĽеһһˣҲͬʱĳ
飡
䣬ڴεĴһţ罺ľһ𣬸ָ׵ʽ
˵Ʒ粻ʱ໥ײһһ쳣ľݺ֮䡣ɨʯ˿֦Ժǽذ
ʹ죬ʹ죡ԽԽˬ죬ѾǺܾûôˬˣȻѹΪ·򶷣쾡µо̲סĽг
·ԽжΪԽеԣҲ֪ڵûóȫʵҪȻǴ򶼲ôֱӾͱһķˡ
ҲѵõĻᣬ·ҲǷſֽţҲǸӵĴÿһУÿһʽǺޱĳȫѨѹ˹ȥ
ҪСˣ·һȻͺһȭϬǿȭ˲ӿаֱ
ҵҲо·һȭ޵ɫâҲЩɻ䣬ǰεضԱȥֻ䡱һԭڵĵطһжһӡ
ãȻнǸӣǲɸ˵ĽеһڵһתүҲҪСˣ
˵꣬˫ȻֻһɱޱȵϢ˲ͽԲʮ֮˱ѩأǹ꺮ı֮ó·̲סĴ˸Ϊһµʶ
Ϯ·æתԭʼһɺ쩸ڣ˫ƵԭʼҲеһɫľǲƶȥ糿֮Եøޱȡ
үѽҲǸо·ԭʼĹ֮ǵһοӵɫľ֮оȻŨҵϢǿĻϢͺּ˵ͬʱһ顣
Ҳ·ЦŽеһŵƣ
ȵһ·˫ҲȻƳֻһɫľǳǱޱȵľǳ˹ȥ
飡񣬻ƵıըϯϬľֱϼ
һĳ֮󣬻¶ӰֻͦıֱһƬΣͷİ׷޷Թģвͣɢâ·Ҳ࣬Ȼһ֮Ρɽ񷢵˲ӡ
ǰˣүЩΪѾټעų·ϴЦݣ˵
ˡ·³һ˵㻹кܴһξҪˣղҪңѾˡ
ɲô˵ֻôʱ˵ΪżʱܳԽҡҡҡ˵
·ҲûȥĻֻɦɦͷһŬ׷ġ
ǺǣҲòˣǻȥԷɡ˵ţһԵĶСܿСܿһϵһ£˽ʰһ£µ̹µĲƤ
Сܿע⵽ѾǱÿӿݵԺӣѾǷתĲƤǲͷһƬľޱȡ


1037 ںδ
緹󣬳·Ͱ׷ȥ˾ϰ࣬űǿųȻûûһȴʮֵҲû̫Ĳˣֻʱôû·Ҳֻģ˹ȥ
Х飬·Ҳ΢΢֪Хǲؾ⽫ڱķֲ𣬾ǿˣҲǿõŵŭҲٲһҵıХ컹âǻӽˮˡ
ҪҵХĲ֮Ҳһʱ飬Գ·Ҳֻеȴ΢΢᲻ʲôµϢ
ڣ·һŤͷţֻǡһͷǽһű·ЦǺǵĵβҲ̫СˣԺͱ̫صĶ¥κֻ΢Ť˶ԣ´οɾûôˡ
Сҽǲ֪ҼҶбľ⺢Ӵ˶Լ磬ֻзڵʱŻʲô¶Լ֡β̾˿ŵǮ
ֻһС鷳Ҳԣˡ·ЦҡҡͷҲͦͬβⶼѾʮˣϰȥ磬ûŮչˣһסҲǹֿģҲûдҪǮ
ôأô˵ҲǴ⣬ôܲǮβЩˡ
·ӣֻ˼һµ˼ʮǮű׼Ϊһλβ̧ͷϵüͷǲһ¡
ֻʸһʮ˽ӳøҲֵƣϻ͸һϵϢһֳ֪ڸλ
ʻ治ģСľȻϵҲˡ·ЦҲûվ˼Ҳûд᷽ʣΪ˿
ֻ˵纮ҿҩ㣬Ժ˯ʱǵñůĵֿиĻ֮ܶ½Ǻ׸Ⱦ纮ġ·Ǳ˵߿ʼץҩ
·ץҩٶҲǺܿ죬ȫͲѧһЩҩǸӣҪóһ£ĶҲʮֵĵǲҩץˡ·С͸үүѧʮҽץҩļѾ¯࣬˵һǮ;ԻץǮȥ
ô˵ҲǼˣ·ޱȵץҩǱ걾ǩҲûеҩ÷ǲ뵽СӿҲʵϵˣƾһץҩĹ򣬾Ͳһҽܱȵġ
·ɲⷽôģץҩǶǻżҩʱӦעĵط
ʱҲѾǴŶߵ˳·ĸǰЦݵãǳ·ɣ
·˿֣ҲûдҪֵĴ㣬Ļ뵽ŶȥΪǰ׽ϵԲӡ
·⻰ԭǻЦɫ˲ǱޱȣڱͷĴ˭ͷģȴǱ·һӵСܵˣܲˣҲܣ˭г·ͷҪ
ⷽܵˣɲܵˣֻһӾŭյָų·еСӣ𡭡
ʣұ죡ŭĵ˷һֻۣӲĽĻ»صʮֲߵĵ˳·һۣһĽͷŤһߡ
ʱҲǺܿϳ˷壬ؾڵҲûټʱ䣬۵Ƿ׷׵
ⲻǷг𣿡
гôҲˣ
㱿ѽСҽҽôĸߣСҽġ

·۵֪ǰӵݣԭǱгʵϵӲôģ⵱Ҳòȥ⿴ӣⷽʴϵԼǴƴҲġ
ԼݱϳˣûиоЩʣ˼ֵţЦǹϣЦĵҽǴġ
ȻĻʲô·ûΪ֪ⷽǱгԷӣû˵
ҽ֪ǰʱȮЩᣬҴȮרлġ󷽵ĽԼ˵˳ҲûΪвڶڡ
⻰һҲŴ죬˫۵ɵϴĿŷ壬ֽĿƵ˳·ϣΪôҲ벻徹Ȼǵлģ
Щ·ҲǽӴһʱĽַڳ·Ǻ治ԣ·ڽ֮ȻǺúü鷳·һҲûУЩ鷳ҲĪľͲˡ
ھȻгҲԵŵǸҪ˵·ûʲôͷĻǴǣҲţ
һ·ҲǶ˼־⣬ڷҲøУؾ·ǲǴͷڱΪгĶѾԵŵǸˣǿǴû˵û˵ۿⲻ֪̬Ҳı䡣
·󷽵ӣǲһ£ȴǺܿĻָȴǲ뵽ԼСⷽʵϵλãԼĹ֮
Ĳ˵гŵĴŶлѾܿóⷽһؾ·ɲⷽԵ޹ʵԵлؾͨϵԼŻô
ô˵ǰ˵Ļñ˸оôг׺ʮֵǿΪӵԵǸڴģǷ׷׵վһߣǰһ
ߣʵǸߣ·̲סİ̾ھ벻ܷǸЩˡ
СҽȻⲻ֪ʲô飬ȻгѾǵŵǸˣһɡ
ѽгҲģСҽôˡ

·Ѿ뵽Щַھӻⷽ˵ûģԴʱЩҲǲе⡣
ЦĽһԵķʸ˹ҽǸ
ȵȣ·æĿֹгȻǸںδ
·ɲľôĽһƿ¶ȥˣҲҪⷽС鷳
ԭΪ׾ܽ¸ˣȴû뵽·ȻӵҪνԵûг⣬Ҫˣô˵ǰԵгһ̵òٵˮǻһ
뵽⣬ǲɰСӻĲһǵ


1038 ôûţһɧ
·ΪѵӣǰԵЦҲԼϴαֵⷽ᲻֪ؾûⷽ׿ϵĻⷽھô˵ţھԼ˵ԲҴ֮Ļ뽫¸Ĩȥ
֡ûţ
һԵû뵽·ȻӵҪһǾȵĿų·ؾǻǵһο˾ȻǵҪôҪôֱ׳ûеιȥ
·ɲЩַھôģҪһۣôˣôõ飡³·¼򣬵ȻгôûгǸҿˡ
𣡳ҽҿǺгȮ⡭Ǹġһ·Ǽˣ֪·ͷȻ˵ˣ̬ȴǿóûô׾͹ȥ
ף˿ӣһǲɸеʮֵĺ
ΪгȻҪű˵ǸģֹǻǴûмǶڷ·֮䵽ЩʲôڣΪʲôⷽôĺôĵǸţǸеʮֵĺޱȡ
ҸղŲ˵ĵǸˣôҪô򣿡·װʮֿյ˵һĿͬǿ˿һԵķʣֻɫʮֵѿǱһӵó·Ļ᲻Ὣⷽ˸ű
һˣڿ·һ۹֮ŶӣҽǸ
Ȼ뷢𣬲ڽӴǺݺݵĿ֮󣬵ֻʵĶų·˾ʮȵĹҽԲҴˣԭ¡˵꣬뽫ͷ̧
˭̧ͷˣ·ֱӵµһһԵķҲֿľͽʵͷµѹȥ
ӣ·вɷһЦⷽķӦһ㶼ǸоûĻ·滳ǲ֡
ʴʱǱжˣѾｫ·Ǵͷβһ飬ҪתߣڰסǱˣĸףҪǾôתһ֪Ļ˵׾ͲˣֻǽеԹޣŭѹ֮С
ҽȮҽ飬Ϊ׵ҲдҾҽ˵ԲҽǴ˲С˹ģ¾ôˡǷεĶų·˵
һԵ˿徹ȻԳ·Ϲ˵ԲһĸһƬ𾪲ԣԭֻΪֻĵǸͿˣȴôҲû뵽һгȻԳ·д˴
·治ɫ䵭Ŀŷ壬һε̵ʲôдɷ죡ȷҲһ
ҽΪģҿҽȥԶٷΣΪ˵
ˡ·ֱҡͷܾ˵һż˵ҲˣǸҲˣⷽгҪûµĻͲҪ⻹ҪΪ˿
ȻǾʹȮˣлҽԶٷ·Ѿ˵ˣȥĻǾͱЩˡ
˵⻰֮󣬱ֱŶӷʾ߳
ⷽıӰ·ǲüͷ廹ǸΪľԼòĵǸ⿴ҲҪⷽĵϸС
֣С۸㣬ôһҲ֮߳󣬷һѾ˦׷ֽе
ߣǸʱ𣿡һ̧ͷ˿·СӱеĻҪȻǴӦǵĵǸȴǴû˵Ƿҵ鷳ԺҪСӺúõ¹ϵ
ܲһղŻô˿ţҪǴȥˣǿѽʲĵ˵
ǺǣĺˣҪĴ˳ȥĻ棬Ϊ粻ٵġЦЦŵղҲпЩô˵ûģ˶֪·Сӱݣֻ֪һҽггΪӷ˴ԵǸ˵ʱЩ˻ô
˵⣬Цſ˿ԵĶӡ
֣ǸߣһʱҶ֪ˣСҲĿŵĶԸǣܰ׬ú⻹һãһ˫ѽһҲǺܿͨе顣
ף֤ѾнˡЦĶӵļ򣬱˳ȥ
ȷι·Ŀŵȥҷʵ鷳Ҳǲܵ飬⵽ʱҪⷽʷʲôĻеìͷȫָϣҲó·Ƶĵط
ôûŰ㣬Ǳⷽһɧ֪ĻԸⷽǷ˶ǸҲòôơ
СҽǷʲô飬ôгҲǸһĽַΪԼĳ·ʵ
ûʲôֻһС¶ԡ·ţȥصĵ⣬ַ뿪˵ֱһַַ°ͣһǷͷϣ˵ˣҪȻ˿ɲҪң
˵꣬·ʮһתֻһ촫·ʱѾֻˣԺ˯ʱעһ㡣
ַŻ²ӵСҽ㻹ֻһͺˣʵҽѽ
˵ƨĻǮϽȥɡ·ûǮֱӽһַ򷢵һµʰ˵ġ
һʱգ۾͹ȥˣ·ҲֵеĽղŷŵǸ׵ԺԺҪҪȥⷽҵ鷳Ϳⷽʳˣֲ۵ǵԼҲֻ˵Բˡ
Ÿϣ·ֱӱ㿪žŸȥղѾǸ׷˵ˣһҵطԷǲܳٵġ
õʮƻڣԴƻ֮ǽظƴһĵĴǰڵʱҪƵµϤ֮󣬲ֲܡ
йںϣ׽ѾǰռˣֻҪԸĻʱԶ֡еһϽŵƵİ칫ϣ˵
⻰һ£йںŵϣѾǲ֪ķһĺ˪
ˣȱˣ绹ԼСԷˣ극ڻɡ˵
Խȥɣ뿴Щϡҡͷ˵
һзҪ֪ƻĻղžͲӦø¡ֻ̾˿ҡҡͷ˳ȥ


1039 ֵĲ
·ͣھõǰó绰׼׷Ǵ绰ֻ׷Ѿ˳ΨҲǲЩɻˡ
ŮһְҵװҲǸǧ˵ˣ׷ģŸ߹ʵˣӭͬһķӰߣ˱ǵ
ôƣ𣿡·ʵ
ϳڸ˵ɡ̾˿˳ӡ
·ӣҲֻǸ˼ʻңų뿪
һ뿪ŲԶľ¥·ֱӾҪ˸䣬ھ¥ĹԱĴ֮£ǸŮ˽ȥ
һ·ϣ·Ҳûܵڶ˿Ľʺ޵Ŀ⣬һģ˼ɫ˲ʶѽ
䣬ǵ˺üˣű÷Աȥµʱ·ں˿ڲ󣬲ŵ㣬˵ڴԸϴǸŮӼҵĹ˾
ôˣ·ǲ㽫Ů˸ˣղڳʱ𣬵ĵŮӣǺ׹ҪʱĸϵĻǲ롣
ţȻƳµʱ򣬰׽Ѿ׼Ըţʼռڶںŵϣƺ֮󣬽Լȥͷ˵
·֮Ѿ֪е뷨ǾҪԸŵĻҲڰ칫￴ϣҲԡ
ľȻ˺ƵǾһеԼȥˡ׷ʱڵ
·Ҳûĵ˵ͷԭƳһڶڿԼȥҲһЩ
ż˵죬ҲǺܿĶ˵ĵĳһ緹ڳ극֮󣬳·ҲǽŮͻص˹˾ſųȥ
εĴĵ飬·һжѭƵ׷Ҳ˵ˣһжԼעˡ
صѾǿˣĲҲҪҪٵö࣬·ҲֵڵĿǰͷҽ飬ô򷢴ʱ䡣
ƻڲֻƻǾ۾ĿйںŵϡڱҲһްԣҪǿӪ߶̳ΪͬʱҲ漰һЩķز⡣
ʵȻܸһЩͷҵȣȴһ㶼ѷɫڱκһҵӲƴӲĻҲһֵõô
ԴƳ֮󣬾űǽֹźвƷںµ̳֣ҲһڵʹúǴʧҲǼ˲١
ҪԸŻĲסǲͬЦҡͷһʱҲû˿ͷ
ôڿЩϣ
ֻ˽˿ǷһԶûжĺзǲüͷ߹ȥһѾͽеϸ˹
ҪԸţҲһʱȰѷˣǱŸ˵
ƿӣֻʵĴһԵĺзʱĺзˣһƵڲųԣѾˣҿȥԵġ
˵꣬ǽ˽ͬʱԸȥԵģһԵƣںҲòôģȻʵܲڼڵʵȫûбҪǣ׽㻹С˵ˣһаȥǴҶûκε
⻰һĸжԣ֪׷Ƕľʮֵļ֣ҲᾡһʱҲǲɷĵллǡ
ɵѾͷǿǺýã˵ʲôллûİһۣļˣѾ˶ˣȳԷ극֮о¡
Ƶ˵ͷȥ۽е飬ɫҲǺܿĻָʱŮҲŶ˽
ͺˣȳȥɡƶŮ˵
ŮҲоЩԾģȴҲûж˵ʲôķ¶˳ȥ
ˣȳԶɡ
š

̫ʧȥҫ۵ĹâȻֻĵӣ·ʱҲӦûʲô˻׼ʰ뿪ʱһĸߴ˽ó·ͣеĶ
ֻĿ࣬˳࣬¼ţըԵϾһԽĴɽ
֮䣬ƺ·ƾ֡
Ϊ·ڴͻȻ߽ӣ̲סĸ̾һͬʱҲɻΪһ㶼Լʲô
Էǵѣ
ڳ·ʱһ˫ĿҲڴų·ͬʱҲǲ΢΢һΪûз·Ȼ˵ᣬûа覴õӢӣŨм˫üǶһʯԣɷ۾ĶͷʾԽ˵ǻۡ
Ȼֲ֮ùǿ֣Ȼǵˣлǲϧ֮ʵаԵĸ̾
˾վﾲĶţ˭Ҳûп˵ͺڱ˴˵ĲŶԷԣ˭ȿ˵ġ
̾˿ȴ˱˴˼Ľ֣˵иҽΰٲ¾ʹһ
ҽɲҵҿɫ󣬲вӡ·ҡͷ˵
в޲ѹ֪֪¿ɻΪҰһĿĿų·˵
ȻҪ֧֣ҾΪ˵꣬·ֱӾ룡
ҲǴ𵶵ľڳ·ĶֱӾͽ˳·Ҳһ㶼ûпʳֱָӾͿµ֮
һۣ·ֻоԼָǿһ龫壬һָǼӴ˼֣ڳ·ָ֮£Ҳܻᱻ۳ϵļҲֻһ㡣
´ʱüͷĹѾǵ¯ĵزû뵽·ôһۣϾȻһ˿ʹͺǱ뼡һ
֪ﲻ·˫ָĿµʵ
ģ¼ᶨĿų·µ
·һһԭʼǴʳֱָӵ͸뵽µڣԭʼһԷڵʱ谭
ֻڶԷγһ᲻Ƶĳǽ谭ԭʼڣó·ǲüͷ̧ͷ˿£ֻԷЦݵĿԼڵȿϷһͬʱҲǷһ˿ӵɫ
·ӣǲЩջˣ˵ȴǰٰԼѿҲģ


1040 òᣡ
ʵϣ·ûûд¾Ҳģ
±׼һȥ̽Х²֮أһ˴·ϢؾǿкܴһҲΪ·ĴڣҪǳ·ĻǿҲа͵Ϯ֮¡
ҾǰȻǸһƬ飬·˵ģԽר̽һ·ǳ
棬·й֮һΪԼҪֵôЩѴ
ղţڸо·뵽Լ֮ʱڵȥֿţҪ·ʲô취ԳԼһϰ
·ʱѾǶ϶ԷԲģɫҲǱúⲡòѽҪҩУ
ǲòᣬֻǲ֪ҽϳʲôûУЦݵĿų·ʵ
·¾Ȼ֪Լ֣üͷһ£ޱĵİɣܿΪϳ
˵ţ·ڵԭʼǷתͬһ޴ڲͣתţӿȵԭʼͬɽĳһȸǽֱ˶ȥ
ǸоһǿޱȵľӿԼڣɫǱޱȣҲû˸ղӵɫڵҲӿһȵĸǽҪȻ·ӿľʱǻᲡòᣡ
䣡һ·ԭʼײǷŵĸǽ֮ϣֻǽǳѺۣűǺȻĵӿԭʼû˶ͣ£Ǽĳһȵĸǽ˹ȥ
һʮĸǽ֮ʱĳŵʮĸǽš
ʱѾȫ˸ղӵɫǱüΪ࣬˫âֱų·Ǹеʮֵ𾪣ֱʮȸǽû뵽˲ͱֻʣһʵڴεĿ϶˹ǿȷǰСӵϣ
·ԭΪԼһԽǰӸ򷢵û뵽ڸǽȻ֮࣬һʮ֮󣬾ȻУҲ֪滹ж٣
뵽⣬·Ҳǰ֪ǵѵǿʵ
ɾ˭Ҳ˭ﲻͣĶţֻ˵ɫҲǿʼԽԽ࣬˫ĶͷҲǲ֪ķ˺飬Կó˴ʱǽӽ൱
´ʱԽԽԽԽ˵־ȻΪУ⻹ãڸһʱĻǰ;ǲʱľԻţ
뵽⣬Ѿǿɱģһ˿ŨŨɱ⣡
·ǸܵŨҵɱ⣬üͷ˲һ飬˫Ǿֱ֣ĿǰӣͬʱԭʼҲڴεһ
飡ֻķѣһľĶҲɢһأ
ҽûвʲôѽֻЦ˵
ֻĻС˸˷Σ·ޱĿž½˻˵
Ǻǣ⵽ǲɳҽģµõúܡЦ˵
Ȼõúܣֺв֮˵˵⣬·̧ͷ£ҿûʲôʹӵëǲòᣡ
ҽǺÿڲţ˻һ֣Ǹô·ǱԼ񾭲û˵
ҲңµĿڲҲȻЩС⣬ҿӦò󣬶Եάؾͺˡ·ǼԼ˵ؾԷԼӣֺαظӣ
û뵽·⻹ǵ˴ѽǸղ˶ڰбƴʱǽӽһգڴȥĻҲСӵֲʲôôһᱩ¶Լ
뵽⣬»ⶼԼ̫ˣʮϼʱûɱ·ʱ򣡱ؾСŵʵ̫ˡ
Ǯ͵⳥ҽģ´пյĻ»ǰҽֽһ¸У־ͽһĳƱӵһԵϣͷҲصת߳
·ɲܾЩǮؾô˵ҲҪģڿĳƱǲ¼飬ûɵǮյĵزһﵽʲôͷһ˵ΪղһŨɱ⣬ͺ붯ֻɱԼӡ
˵ĸ֣׻᲻֮۵ɱ֣Ҳˣ֮۵ɱ֣ԲҡڵԼ˵˵ĻҲ˵ȥ
֮Ǽֲó·һʱǿʼ˼ղǱҲûʰ﷢
뿪·֮󣬱Ž𶼾ƵȥȻǺ֪ͨʮ·ˣеʱ򣬿ǽҪȥܳ·飬ҲҪȥ
Ȼ⻰ʱ˵úƽҲ⣬ȴԵĸܵһɲɿܵϣҲɻģֻǲ֪ΪʲôҪôһϣ
Ҫ֪Сӿһɱ˺üҪ鷢ǿȵȫϣִҲкܴĻˣΪβɱ
Խ룬µҲǿʼЩǺ޲ȥʸȴ֪ʶôȥʵĻ˵Сˣ
£Ǳ˫ۣʼͣЩ³һƽ
С˵˵ãʱȥȫĴХ飬ȵХ֮Сˣ
ڣʱĳ·ѾǿʼʰǽһƬĵطȻǸоԷǵжһ㣬ֲȥ϶ղǵеĻôһģ
ۣ﷢ʲô£ǲǱҵˣ
ʱһöǴ˹ֻ΢΢Ǵ˽ֻһۺɫĶȹܽɫ˿ŷĴȣ߸ˮЬֱ峤µĿڴ¶һη鹵΢΢¶һߵ֣ͦ鷿߶Ļζ޹䡣ϵûôױֻǾ˳Ľëƹĺ촽Σûж˿Եֵջ
·΢΢һĴ磬ֱ޼Ůһ·Ͽ϶ǽ·ϵ˸һƬ
ôˣǲХϢˣ·ʰŶʵ
ô죡һȰʰɡ˵ţ΢΢ֱӾ׼ʼΪ·ʰ
һڴ󿪣ĴǾɣ˵ĸͦ˫壬΢΢Ҫ˵ĻǸɢó·ǲûн۾ֱǳ΢΢ûз֮æĽĿƵһԣ۽ȴʱʱĳ΢΢쿪ڴȥ뿴ҿӣǸ


1041 Ȼǹ
΢΢İæʰٶҲǿ࣬һľӽͰʱԭǽĵҲǱʰһɶ
ȻֻȴҲûӰ쵽裬ûĻΪ˿Ҳ鷳ǹһš
лæˡȻ·һҲܺܿʰ΢΢ô˵ҲǰæллҪ˵һġ
㻹ҿʲôҪлҵĻǾͽҳԷˡ΢΢΢ЦĿų·˵׹ۣó·Щ޸ܡ
һٷҲ̫˰ɡ·±ӣڻЩ¸΢΢ദԼʱܲŮǳջʲô
Сһٷôģ΢΢·Сӣûİһۣ˵ҽһʧҪġ
ʲôϢ·һ£ɻĿ΢΢֪ʲôϢҪһˡ
ǲ鵽һҲѰХ䣬һֻǸյûá΢΢ղǷŵӿų·˵
˵ţ·;˳ѾǸоʮֵľˣû뵽ôɸֹһǿʼѰХ䣬Х컹Ƕֶˡ
΢΢˵ͷ֮⣬Ҳ벻һҪХ鷳˵⣬΢΢̧ͷų·Х鷳ǻǸۻõ㣬ؾŸХҲŲݵĳڣûҪϽȥ
·֪΢΢⻰˵Ǻеؾŵļ룬ڲϽȥĻʱͱĻսⳡ浽ʱͣʰۻĻ벶ȸںȷһɶõƣó·ҲʮֵĶԡ
֪˶ٸǰ𣿡·£ûĻش΢΢⣬̧ͷʵ
΢΢ڻش˵࣬ʮĸˡȴǸ֣ǵڴХʱҲԷֹֻǱԷһбʰΪҲʧ˲Сܹ㣬ҪҪĴХ䣬ؾе޵ġ
·⻰ҲЩⲻȥؾ˶΢΢ߵԱֻǵͷǾʱҪȥ飬Ȼŵڴ̽Х䣬Ǿǹҧˡ
벻Ҳô΢΢ЦЦǹҧ֮ҲǺܲ
ʲô£ĺò·ûİ΢΢һۣʱҲ˵ˣһҪŻȥʲôµ绰ϵ
˵꣬ҲЩԹ΢΢ֱӱ׼뿪
һôߣȥͶ̥ѽ΢΢ʮֲվ˵
·ǸЦЦҲû˵ʲôȵ΢΢֮߳ϾŸϣȥʱԼСһ㣬ûµĻҲˣҲ֪Хڵ㡣
ôڹ𣿡΢΢ĵĿų·˵
ȿȡ·һǿô룬𵽴ܾˡ
˵꣬·ǷɿľϳӣһӾûӰٶǿ޻˵
΢΢ӣûĶ½ţתԼĳȥû߼ͻȻͣһ£űǴ򿪳ȥ
ӳӵĵУֻһۺǼװһԵĵ΢΢ǲ¶һ˿ζЦݣҲûֱӿųӱǷɿ뿪
ǿ磬ҵ΢΢ˡ΢΢һ뿪֮󣬱ͨǿĵ绰롣
˵Ůʲôطǿŵ绰ʵ
ղҳ·Сˣûֿų뿪΢΢п´λСӡӶŵ绰˵
ǿ⻰üͷ֪΢΢Сʲô²
ҲؾҲҿ̫ã˵Щʲôڴε˵
ܺãʱֵܣܵļӳ·Сӵڷ΢΢Ļ㱨ǿʮĵͷԸһֱӵĹҶ˵绰
ҲǶʮ־޴ѹŵ˳ֻ֮һʱǾкüÿڱ١ҲХѾ׼ѾÿԱǵߣԲûвҳɶʧ
ŵһֱѰХ䣬ǿҲЩģؾ˸ǳ֣ҪǱѰĻɾΣˡ
磬Ѿҵ΢΢䣬ȥ˳·Сӵ档ǿƿŶɳϵХ˵
ûвסХ⼸Ƶģ͸ƵڹͲҳȥɱжˡ
ûУѾܵļų·Ǽ´λ΢΢ʧǻ֪ͨҡǿҡͷ˵
ХֻͷŴɳվ鵽ŵǵصûУ
Ѿ鵽ˣڽ𶼾Ƶꡣǿͷ̧ͷХ죬ֻХû˵˸̳һڣ³һ
ǿ֪ʱХ飬Ҳ³ԼһХ˼·
Ĭ˽ֻ֮Хڴ³һֵǶһ׼á
ǿͷ̧ͷХ죬϶𣿡
ڶ֡Хҡͷ˵
ǿһ£ʵ벻ХΪʲô϶ֶҪѡ֮󣬵ǲɿڵ磬ڵÿѾкüŵҪڹĻ˵ǵʧ󡣡
Хô᲻֪ŵ˶Լÿ޷ǾԼԼ䣬ҲûشǿĵֵǶע㣬ʵʵĴţ𵽴ӡ
ѾԸȥˡǿͷ˵ֵǲӣŵ˻ǻǸÿڵ鷳
Ǿеÿڶ룬ֻһЩά״ХüͷֱµкЩͷӡ
ǿﻹڶ˵ʲôֻǵ˵ͷӦ֮󣬱뿪˷䡣
Х˿̣ͻȻȻ˾ͳɡ
Ǻǣʲôʱ֪ģаӽ˳ùʽаЦ
ҵıӱһ˵Ҫܶ࣬鷳´αôŨĹˮΪɱ֣㲻᲻֪ˮױ¶Լ𣿡Х˵
ȻǹӡаµһǴֵɳϣŵ˿ĴѰ䣬ӻ治ùѽ
òģֻҪǮҰɱ˾ͺãХаĳûзֱӵ˵
Ǻǡаû˵ֻааЦ


1042 ᣨһ
ʱգ۶·ҲǹʮֵԵãһӾͻعƽȻ΢΢ĸ绰ϷҲὫһҪϢ
ŵһֱûҵХڣХҲͻȻһӾʹӱʧһǸеʮֵ֣ƽֺǱ꽫Ҫٵһ
·Ҳ΢΢֪ŵ˾ͲڱһƵھƵֳ·Ҳ֪·ҲûдȥؾҲݾߣοŵ˼Ȼ˱ȴû鷳⿴ȫĳХֺαȥ鷳ˡ
ҹĻ٣·ƽӶʵҹգһɫĵ̺档
λͤͤŮڵ̺ϡ͸Ƴɢ⡣ԶԶȥһյơ
׽㲻Ҫôðɣ㴩е·ͺˡ·һװǸеʮֵĲڣǴʱİ׷ڰϵоϺʲôסһ
𶯣׷·ﶯȥģû³·ļֿʼΪ·
·ֻǸЦЦͷŸǰüĶ˵Ľ˶Өˮӣ죬ü䣬ӹ͸һķʱһСΪԼ˴ó·һȻĶ̲ס˵һڡ
׽㣬ÿ·̲ס̾ŵ
ȥϲģ׷ûĽ˿ڣ϶Ŀˮˣᣡ˵ţ׷ûĴ³·ؿڡ
Ҳˡ·ЦһѾֱӾͽ׷Сˡ
׷뷴˭֪һ죬·ͷѾǳ˽ǻǲͣŰ
׷СҲǲʱĴų·⣬ǲһ飬ʼǴû·ҲǿʼʵһѾ͸ڰ׷̵ͦķϡ
һʱ䣬˵ĺҲǿʼбЩ˴罺Ĳһ飬ͺѱ˴˶Լڡ
ˣȻһǽ׼Цˡǹ󣬰׷ǽεޱȣڳ·Ļ̧ͷԼİСˣһҸ֮״
·ӣ̲סڰ׷ĺ촽ڴһڣŲ˶뿪ԼĻ
ôôѽһֻѾǴ˵˽
Ͼͺˡ׷һǰæԼϵ·ϵĺѾǽĳˡ
ѽ׽㣬˵ղôôʹãԭרŴС˽졣һЦĿ˵
ҲûУ׷Щ˵
˵ûУøƨһˡǽЦ˵
Ҫѽƨɣ׷ǽһ־ͳ˹ȥȴ˹ȥ
㿴߳ŭ˰ɣЦ˵
ߣѾͷ˵ˣȰСã׷ûĵһֿۣʼΪ·
׻˵˿װ𿿽װҳ·һ·ӣһװװԵӢޱȡ
ǹӣ͸Ƿ信ں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹ţһԵİ׷ǿЩ
벻Сװô˧׷ô˵Ҳǹˣܿͻع̲סĸ̾
·Ů̾ǲɸЦǵһδôʽװϵȴܲϰߵֶ˶治ͺǴƵġ
Ůһ̲סꡱһĽЦֻ׷סЦ⣬ûĵ˳·һۣС쵰㲻ݾͱôʣʲôҿǰ˳ִˡ
·ŮǵԼ񣬲εӡ
ˣ˵ô࣬ʱҲˣǿ߰ɡʱ˵
׷ͷų·һ߳˷䣬ߵʱƵҲΪ·˧ޱȵĴ·Ůߵһ飬Ǿǽ֮еĽ㡣
׽㣬һԻΪ˵Ľ㡣ƿ˵
Ѿͷ˵׷ûĿһۣŵ˵ˣǻҪʱ䡣
εľۻᣬֻа׷ǰȥŮǽ·ˣؾᣬʱ˵ĲӬǿ϶٣ŮҲһʹó·ȥƵģ

ǿԱѾ׼𣿡ХͨѶʵ
Ѿ׼ˡǿͨѶӦһŵ磬ȷҪʱ𣿲μĿɶǱͷǸ߹پṆ̀һĳʲôĻǺܴ鷳
ǿҲ֪ХΪʲôڶǰѡڽ֣֪ڽ𶼾ƵҪһʱǸӵ벻ͨˡ
Ҫľǳ£Х¶һ˿һ£𶼾Ƶŵǵ㣬һʲôĻ˵ЩλƵ˭֣
ǿǲһ£磬˵εȫƵŵϣԸţ
ûХ첢ûԼе뷨˵۽ļƻɲɹڹǱˣ
ǿʱХѾͷأ֪ХΪʲôѡڽ֣һܺü޻ļı
ˣֵǿ׼˶þͻῪʼˡХ쿴˿ʱ˵
ǣǿӦǿʼԸ
ֻвŷ·Ƿ׷׵߽˻᳡ƵҲͻȻ˲ٵİӣһʱ𶼾Ƶǿʼ
ڽ𶼾Ƶͳ׷ڣУ¶һ˿ŭ⣬쵰ôˣȻûХϢʲôԵģ
ˣѾǾĴ̽ˣХĵͷߣһҪĻһʱҲǺҵˡ˵
Ȼ֪˵ǺеǺʵһؾХֻһͨˣǾôһͨ˾Ȼǽڱķܸˣ
һХӰûмţνû÷裡
Ҳʲô취ǽߣҲҪХҳҧݺݵ˵
ǣӦһűѸٵ˳ȥ
˸ƽϢĵŭ⼸ѾǹƵˣΪХ죬⼸ʮֱĲУͺ޴ʹ֪ХһָܸˣȴôҲҲˣָоǱжôơ


1043 ᣨ
воƵպ̫һѽ߳µķ󣬱ǽסˡ
ţЩһͻȻһӾ˵ͷ˵ִµĻ㱨ƵһᣬΪԭɡ
Ҳͷ˿ҸоպЩԾҺܲ
ǲ̫ˡ̧ͷŽ˵
Ҳ֪ĸоҡͷ˵
̫ˣ˶û˵ʲôרĵѰХɡֱû˵һֱת߻Լķ䡣
ӣֻεҡͷֿ˿⣬૵ĵҲ̫ˡ
·ʽһɫĺ
׽㣬˵ѽ·ڸϣһԿİ׷ʵ
𶼹ʾƵꡣ׷ͷҲص˵
·һסˣ𶼹ʾƵŵŵأôôɵҲУó·ǲɰУҲ̫ɺ˰ɣ
ôˣ׷·󣬱㲻ûģŤͷ˳·һʵ
ûʲô·æҡҡͷȴѾǿʼڰŴ㣬ؾôɺϣ˭֪ʱȥƵ֮᲻ŵˣҪĻԼҲҪȱ֤Ůİȫ
𶼹ʾƵȫ԰׽Ǽ׼ɳȻ۾ҵĵشҷ緶˭
ƵԽɫΪɫŨĵк飬صװΣȪˮơһˮ׼ƷϸûʵĻȣ𲭵װΣڼ޲Իɣĸ̶ϲٰᡣ
ʱȻʱ仹жʮӣʱľƵѾͣһŵĺʲôᣬʱݵȵȣԿóμĶǱͷĸ̡
˴ӳ·𶼹ʾƵҲڰ̾Ƶݻʱİ׷Ѿ˫˫§˳·ֱۣӵұĸоó·ǸܵüʵĿ⡣
ߣǽȥϾͿʼˡ׷Ц˵һų·˽ȥ
ԶǿǸպýһĻǲüͷæĶͨѶ磬Խ·СҲˣμģǺã
ͨѶдһĳĬֻХ쿪ڵһаԭƻ¡
ǡ
˺ܿĴǰſڵӭǸϽĴŸ򿪣ֻǻƳϣƽûʵװΣеֳ棬ǿҵĴ۵ĵƹ⣬һоһһ
ſڵķмŵˣ۾ǲͣ˵ϣȻǰ׷ŮǾΪˡ
һǳɫ޼ѩϸ۵ķ·ŵţ̣һߵĴϸ߸İɫЬԵͤͤϳŷǰأ˳ĳһʢеĺĵ䵭ۣ΢΢һݲµĵŸ߹
ڰ׷Ǵһɫ׺żĺ컨£ͦһ˫ǰ֮ȹĹŷΣӦֺ˿ʵľϣķ˿⣬ȹһعɫ˿ĻԲСȣСɵɫ߸ˮЬԸеġ
һ߹һģֵŮһ¹˴ѵĿ⡣
᳡ҲвƯСȻҲƯɺٸͷ·û͸ӣ࣬ɾû͸ζˮ࣬ӵʤ
˵ĳѾס᳡⣬ǲʿѾǿʼǰȥֵŮкϣлһ׷
ǵλŮ§ų·ֱۣм䣬һи̲סļգЩˣӵһѾĸˣǳ·ȴӵұĴ֮Ǻ޲ýĿ⽫·ж˿顣
ҲвٵŮڿ˧ĳ·ʱҲ̲סķ𻨳ǵ·Եİ׷ʱһʹеͷؾǻ֪֪֪ԼǱȲϰ׷ϴҲûȤ
ǰμˣǱͷ˭ʶŵŮܲãǰ׷ǱΪʿġˡǵȴ§һֱ߽ôܲǷԡ
ͬʱҲǷ׷׵Ķڳ·ݺҲǷ׷׽ͷӶĴų·ĵϸһʲŷ֣ûһ֪·ݣǸеʮֵơ
׷׵뵽ֻһûͷûĳСӶԣȻ͸ڱ˹飬ֱǲԭ£
֪ӵĻҾͲˡ·ܵͶҪɱ˵Ŀ⣬ǲɰԵĽп
׽㣬ҿǻǻȥˡ·ЦĶһԵİ׷˵
ˣôȥʲôǷ׷ûĽ˳·һۣĶ˵ӣܵʿǿûðɡ
·ŮӣɿЦЦϻǲùѽڳ·Ϊ˸̾ʱֻһʮ꣬òõ˹
С㣬СΪԡֳЦ˵
ˡ׷䵭˵ҲûдֵĴ㡣
λǣӣεĽ˻űŮмĳ·ʵ
ǵ顣׷ûңǣѾǱˣ˸·ĹϵܲףǾˡ
⻰ڴεĿ۳·Ůȫûдܳ·ʱ򣬵ҲûûȤĺǻ뿪
ǸûȤļһǻֵıӰ˵
·Ůôͽһ˵򷢵ҲǸеЩҲǵģŮղ䵭ӣǼܵˡ
쵰ôҲˣԶһɫʫڿ·ʱǲһ¡
ʫôˣ쿴ͻȻӣɻʵ
ûʲôʫæҡͷĿȴǲڴεĿۣѾȫΪόĳ·׷ˡ
쿴ӣҲǸо֣Ҳûж˵ʲô̧ͷҲǺܿע⵽·ˣҲǲɾһǽһԵʫߣܸѣǹ˾Ҳˡ
ʫԭ˵Ҳֳ·ѾǿҲֻʵʵĸȥ
·Ҳû뵽пˣҲеʮֵ⣬ڿʫȻߵһʱ򣬸Щޱˣ˶ƣʵ˺Ѳ˵Ĺϵ


1044 һ
·ĺþòѽһߵ·ĸǰֱֳ˵˵
û뵽Ҳ⡣·ЦЦĸ֣˵
һԵʫԼĸ羹Ȼʶ˳·ҲǸеʮֵ⣬һ˫Ŀǲڳ·ϴתǳ·һ绹ǸƽĲһҿǸӵ˧졣
ʫû뵽Ҳѽ׷ڿʫ֮ҲЦ˵
ܣܡʫǶŰ׷˴кؾڿ˵¹ôǻеġ
Ǻǣ벻ܵãЩ⡣׷Ц˵
·⻰ɺĿʫҲ֪Ϊʲôϴ᷽ʵʱʫһ绰ͽǾˣԭãֲˡ
ܵ˿쾹ȻĹȥ·кҼ˻˵ЦģӾͺǶ겻ֵһǸӵĸеޱȡ
ʲôˣǿǶһҪˣ˵Ƽң̵Ļ˵Ѿʡˡ
ȴһͻȻ֪ðС죬ԴҲ벻׳·ʲôͷ
뵽ҲμᣬǺǣ¿ҪҵطϼСʮֺˬ˵
Ժеǻᡣ·һȾƣͿ˵
ߣҸȾ㻹Ը⣬жҪҸȾƶûᡣʫ·ӣ±û˵
ʫ⻰˵õģؾڱ˭Ⱦƣ˵ˣǻҲߡ
ˣʫͱûˡ쿴öڳ·ԵģûĿһۣŶų·˵Ǿ´κˡ
·йüεĽѵھѾ˿־֢ǸеĻŮģֻҪһᵽƣЩµġ
֣СҲˡǺܿע⵽Ǹ˵Цĳ·ĿǶһ˿ݡ
˾죬ߴӵ󣬱˳ŶӵĿ⿴ȥֻ·˵Цģϵʮֵĺá
СӹȻƼйϵֲû˶ԸǷңҡеĺƱŸһԵļ˾˵һžƱų·˹ȥ
ʿӣҲæĸȥԶԶĿ·ʱ򣬾ѾǱ·Եİ׷סˣ˼ɫֺ޲ŮϴĿҲǶһ˿ޡ
ԭҽҲˣôҲ֪ͨһҺȥȥѽЦݵ˹˵
·û뵽徹ȻҲڣüͷڿһԵķ޵Ŀ⿴Եİ׷ǸеʮֵĲˬɫҲһӾ
гҲμᣬͲ±˵Ϊٲѽ·䵭˵
⻰һܲǸеޱȣǿɶˣеҲֻԼ֪ǳ·⻰һͺһӽֽͱһ㣬Ҳû뵽徹Ȼ߹ȥ·кΪҽ
ҲвٶԸҽԺ˽ˣҲû˵ǸҽԺиôճµҽһôţĲɫʲôµ˷ǵű˺ȥ
Ǻǣҽ⻰ɾͲˣһᣬΪгȻҪΪҵסЦ˵
һȫЩˣԭΪ·˷ᱻȥû뵽岻ûЦǺǵĸ·Ȥʵ۾ˡ
·ԭ÷ѿģû뵽ȴ÷赭дĻˣ֪ʱȸⳡʡ
쿴·˵ԣѾ˼֣һֱƣҵĹϵһֱͲôģⷽ徹Ȼ·йڣȷһ顣
֣ҲкܾûˡŤͷ˵
гæ¶࣬һȥŷгİæĹ첻ΪȻ˵
忴ӣҲûûȤĿ˿һԵİ׷ҲЩΪˣҲǺܿĻعǰ׷ССɣ棬ȻŮкܡ
гˣгֻһͨ˶ԡ׷ҲΪ·ĹϵҲǺϲ壬ǷԵķʣɫеĿǸеʮֵĶġ
Ǻǣλǫˣ˭֪ţλܽôôͨСˡЦЦھſʮֵ˽⣬ܴ޵УڵڳһĴҵԿó׷
οҲǽյķԸھŵҪȴŴ⻹ôһӵ飬һ㶼СӣҲӲСǰŮӡ
гˣԺ˵кܶطҪ鷳гġ׷Ȼϲ彻̸ʮֿ׵ĻӦŷĻ
Цҡҡ֣һԵĳ·ҽǾԱ㣬Ǳ߻мѣȹȥӦһ¡
㡣·ѾǲͷˣڿⷽôʶȤޱ˵
ԼĶ뿪ʮֲĽĿӰ׷ƿղôĿŮģǺ޲õȥ
Сⷽйڣȵߺſʵ
ֻһЩС¶ԡ·˵һĿǲɿһԵʫֻʫʮֲ˼ĻرĿ⣬ؾ֮Ըⷽйڣʫɵġ
ⷽ常˻ᣬӵĿ⣬̲סӣʱ˵
ǷʱͲʲôˣҪǿǷҵϣͽзˡʫһǲ˵
ˣŮһ£Щƿڵʵȡӵ֣
˽ʷǱ˼ˣ֪ǼһʫҲûж͵˵
Ů⻰ǲĽЦҲĻ֦ЦܲٵʿǿˣҲǿ챻ŮЦûˡ
ȻǹˣŮǲ͵ֵˣҲǵһʹеĻعŮҲʮֵ˽⣬²ɿ˿Եĳ·ǰ̾·޸ǳѽ
ʫ벻㻹ôвţص˾ҪһõְλС׷Ц˵
ܣͱˣְλҿúܺáʫʮԼְλҲϲɲ뻻ȥĲš
ɡ
һ죡ϣ
һ죡ϣ
м£ֵ٣5Ҳϣ
Ҳ֪ôģǷۣѽ


1045 ȭͷΣ
᳡Ĳľ⡢Ρҡڡ¡ɫȾŴֿռ¸ĶߡȻɡڻ᳡ܻˮϯλкϣģǹμá
ȵŵʱѾ߰˰ˣĶѾˣ˶ʮֵĺų·ݣȴû˸ҹȥĽ̸ֻʱʱ۽ǿų·ˡ
׷ʫŮվһ飬һķ羰ߣεסʿĿ⣬һЩŮҲ̲סĽǼʵĿͶŮϣǽǾĵĴ粻ʱķͷȴȫıŮѹ˹ȥ
Ļ᳡μ˵ҲϰˣвڵϿͷ
ľ۳һ̸СȦС̸ţʱ˼СȦ̸š
·ɨ»᳡ûзЩϤӰϲⳡϣоЩЩ̫թҶǴŸ˵ָоʮֵĲ
λĴԿʼһСվڲúǫ̃ж˷Ǵ˵
Сһͻһŵ֣ٴʿҲ˫˫ķеľƱߵ᳡ǿʼƮƮ衣
ߣҲȥɡ׷վֶų·˵
Ҳᡣ·ЩΪѵɦͷҪǸ׷ȥˣô졣
ҿԽ㣬ܼ򵥵ġ׷ų·˵
һԵ˿·ȻҪĿеŮ裬ҿǺԸӣǶʼɵĿֱ·ͺǺ޲Լͳ·һԸԼŮһ
͸׽ȥһһҪڶ֧ʱ˵
·ӣֻΪѵ˰׷֣Ű׷һߵ˻᳡С
쵰һ軹ʲôʫûĿ˳·һۣǰһǼϺŶ
׽㣬Ĳ衣ߵ᳡У·ڴε˵
ϻ˵㿴ôģô׷ûİ˳·һ˵
·ֻѧΧˣ˫һ§ס׷۵֦ԼĻ׷ҲΪ˫ۻ˳·ľϣ˼Ż衣
У˾Ƿ֮ҲԽ§Խܵ˿裬һǿüգжһװ׷󣬿Ǵûлᣬǳ·ͻȻðСȴǵô˵棬ĿеŮӵڻУֱ뷢衣
һԵɳϣ裬Ҳһĺ뵽׽ôôŵÿҲжˣôҲ˿ʲô
С֧𣿡һ˹ֻǱ˸Ķ
һȻǷʣԭЩɫĵûգһȥ
һǲûлðɵȻǾŵ֮һǷұһһ֮ĲǷҪֹ˾Ƿַӵ顣
ǷʻǺܿؾɰŮûһƢǻǲˣϻǱЦݵĵС㣬ֺαˣҲţȥ֧衣
лˣĺҲˣֻȲоⷽʻǶģѲʲô˻
ȲҪȥҽԺȫû뿪Ĵ㣬ֱӾһԵ
񿴵ӣ¿ЩˣôƤ治һĺ񣬶ѾǱˣȻƤ
ʶڰ׷ɫǴѲԣڿֻһʱ򣬱ѾĶԣѾǽĻ׵Ժֻһ׷Ҳֵá
񿴵ҲŸǱɽϵõһԲԣǾǧ֮Ϣ˶̲סһ
棬ƽȴѾǷ׶ٵİѾǿʼƵ꣬еƵĿͷ̨ѯʲôеֱӵŵ¥ˣһпȴ͸һ˿˿ĵط
磬ѾʼˡǿͨѶ˵
ţԱ׼ûУǾѻ֣ХӦʵ
ԱѾӽȫλ͵һ£Ͼܽʮסķ䡣ǿͷ˵
ңХĬһᣬͻȻ³ô
Ҫⲻԣ̫Σˣǿһ£æĶͨѶ˵
ʱͨѶѾûǿʮֵĵģ֪ХһǸ˹Ҳĵģ治ŵڶ֣·Ҳ棬ҪǷХ죬˭Ա
᳡У·ǽ§Ű׷ģ˫֣Ѿǲڰ׷⣬𽥿ʼ̽Ƶ˰׷ͦβ滺ද
ô࣬׷оβϴĸоѾ˳·ϣǰ⣬Ҳȫļѹ˳·ϣѾǿʼ
·ǻЦ£ڰ׷ջ˫֣µ§˰׷ϸ˾дŶȴܲٵֺּ޵ģ޲ôʱȥͽ·ʬ
ţ˲ˡ׷ڲ̧ͷʱĿÿԶԵһӣôӻߴĲ֪˵Щʲôȴһֱ˪
·׷⻰ʱҲæĽĿ˹ȥһĻʱǲüͷЦⷽʻǲ֪ô
׽㣬ǹȥ·ɿ׷˵һǣŰ׷ֱӵ˹ȥ
ʴʱԽԽоԽζһͷ㷢ͺһɫõ壬ͬǺɫ¶Į벻мÿ԰˶ɱ°ɫƤ뷢ɫγɾ޴ķȴͻĶǵŨܵĽë΢΢ţȻ̣ȴسгʡ
÷ѾǿҪͲסһѾǴģȻǱЦݣЦȴǶһ˿ޣͺѾڱһѾ͡
˵С㣬ҪȻǺȱôʴ߹ķ˵
ԲҲȾƣǴͷβûиʺɫҪΪǷĶӣѾһŽ߷ˣôĿˮ
Ǻȵ֭Σûз˵
ȭͷΣ


1046 Ӻܴ
ǷԾ֮µĺʹ˲·Ҳͬһ㣬ǺŸһ꺮һ˹˫ǽĶŷʣͺڿһʬ
·Ļ÷ǲɻһԭǻЦһӾͿ˲ıɷףеĺƱҲѾǶѾ⡣
һ·Ǹ˵վߵ·ԣɻˣҪȻҶ챻˷ˡ
û°ɣ·Ŀ͵Ŀ˿ʵһȷû֮۵ĿŷʵҿѵԶҲ᳤ԣ
˵ţ·Ѿǻȭͷ׼˹ȥ
ʲô£ڿ·׼ԼӶֵʱѾǿ첽˹һ;ԼĶӣȥǳ·ڿԼĶӿ϶ûԼĻ
·Ťͷ˹ķ壬ȭͷûջĵãӵļԺǲ˵㣬ԡ
һɿԼĶӣֻСɷ׵ģ²üͷĵô£
֡ҡʴʱѾЩˣҲ˼˵Լܲɫ˹ơ
ԭе˴ʱҲѾע⵽һߣһǲɵΧҲǸоеĲԾǽŵĽգԿó⼸֮ĹϵʮֵĽţҲǷʲôìܡ
忴ԼӣҲѾ֪ŷʲô飬ҲǸеʮֵԼôôûмԣղžѾǾҪȥ׷˵⣬ôûȥڵˣֱ·ץסˣϴεǸҲǰ׵ˡ
ҽпЩʲôСᣬ˵Բҿôˡų·˵
⻹û׹ôһ£徹Ȼ·ǸóеǲɻȻһƬһŹų·ôҲ벻·ʲôͷȻΪгķĵǸ̫Ǵˡ
˻ûи׵ʱ򣬳·һ仰Ǹе𾪲ԣֻ·Ǵмһ˵ɫͼ򵥵һԲ𣬾ôˣϻҪʲôҪгʲôã
Ƣôã·⻰Ѿǳɫѿ˼㣬ھѹеһɿҪŭ˫ۿų·ҽ˵ֻ֮һС¶ԣοҶҲûʲôݵ飬ҲûбҪҧŲš
·û뵽ⷽ徹ȻôõԼѻ˵ǸˣȻ̵ȥʵǴ֮⡣
гӲ̣֮㲻֪ܲɣȻ׵Ľ̲˺ӣҾΪ͵İһ·¼ȫûдӣ˫ǺݺݵĶŷʲš
׷Ҳû뵽·׸ʲôڣȻҪҧŷ岻ţҲĳ·ô᲻ңؾ⸻ٶǾȻĶźܴӰǱؾٲͬ
׷ô֪·ô飬ⷽȻڳ·в㲻ʲôĺҶɲ£ôһҵķңοⷽ常ǴͷУСĲǸϵҲ϶Ϊٲʵ϶
ⷽЦģǳ·ȴǸоⷽЦݱЦصģҲΣյģԳ·Żһֱҧţ뿴ⷽ嵽ж
ʱѾ÷ζҪըˣԵĻһƽԼĶӸѾһڣڶľҪȥǳ·Ҫȥǳ·ģСӾǲҲܱĺӵĺã
˴ʱȫĴסˣڱ˭Ӹ˵˭Ҳӣ·ǲӣǺݺݵĳ˦˺ü⣬ǷıҲ۾ȻָŭԵӣʵԴҲ벻ס
Ƕ˶ˣÿɶǱͷȴǵͬڱ·ָűӴ˵ֱ֣ЩˣѾǺڱŸղŷʣòҲѾǱЩ
ҽ㲻Ҫ̫ͱˣѾǺܸˣҧݶų·һһֵµ
Ҿͱôţ·ֱʵǻев۵Ŀŷ˵

ȺڴεĻȻһƬһѾȫˣǿӦǷǿƲŶԣһ·Ҳǿóһζã·ȴǲĽţֱӵľͽ˾·
ǣСӵ뷽常ʲôڣȻҧŲţ·常ӻˡһֱĬĬĹעųеı仯ϵЦҲ
ʫʱҲ˵ĸоų·ͬһҫ۵ﲻͣŷ常ӵ鷳ԼģĻ·Ͳҽӣһڣڶĵŷ常ӣ
ȫ¼ĵ
磬Ǽһ˵ĵ﷽ҸӲ°ɣʫȻ֪·һЩϸұؾǼҴҵģ̲סЩġ
Ǻǣĺˣ·ǲµģμ͸˵常ˡЦҡͷͷһŵãϲڴε¶һЦݣ˵СӣòǶСӶ˰ɣ
ȥģҲŲϲһʫϲһûһڣֻô˵ģֻǵĵʱҪǳʲôĻҿɻھһӡ
ŶӦһԼã·СӸ常֮ĹھΪѽСӻǺܻϧѽ
ʲôΪѽҪ˵ҿɲˡʫǺڴεĽһĽĿͶС
УֻʱѾҲ̲סˣǰǹԵһӾͱ·ĲƸۣ۹Ѿǲͣ˸Ĺâҧ·㲻Ҫ̫ˣѾǸˣҪôľȥ˭ҲûкôǸһΣ
ѾǲڳƳ·ΪҽˣֱóѾǵ޷̵ĵزˡ
Ӻܴ𣿡·Ц̯֣˵
⻰һǸоʶ죬еһѾȫ޷⣬ǳ·⻰ǸŴ죬ޱȵĵɴ˫۵Ŀų·ͺǿʲôһ㡣


1047 
ڵҹɫУֻһıͣ˾Ƶ棬Х⳵һģһаЦݵа
Х̧ͷ˿ƵĴţӱǴ㳯Ƶȥ
磬Ĵȥǿ̲סĵʵ
İɣµġХЦЦ˵ҵϢҽжֵʱǸҹȥǸʲôĴ۶ҽŵɱɾˣ
ǣǿ֪ХѾѾ˵ʲôҲûãֻǿХа߽ͬ˾Ƶꡣ
Ǻǣ벻㻹һôĵ¡ааЦ£˵
ķϻԽԽˣХ첢ûа⣬ٲǰȥ
аХӣҲû˵ʲôֻаȵЦȴԽԽ
ˣӦȥӦ飡ХͷҲ˵
ֻаХ⻰󣬱ѾʧХȥХҲᣬҪصǽԡ
ߵٰĻ᳡ʱХѾǸоԼڼ٣˴ǰҪһҲ֪ԼҪˣѾ̲סĿʼ
ǿְֵܶɣХ̤᳡ĵһֱӶͨѶ˵һֱӵ˽ȥ
ͳ׷ڣʱվ׷Ĵ̨ǰҹɫվڸߴĸоǸеʮֵͺָӲĸо˵ԺС
ֲùǿһֱϲȷǺƯ̾һƱ˿ھƣһԵõӡ
̧ͷʱĿǲķһǹ⣬һΣյϢѾǴȫ˲һȥ
飡һӵֱӴ˽˿ϴһ
ѻ֣°һڴһͶ㵽˷ӵڣյӵڵʱһ顱ֻղվλһӾͶʮףϵĲѾɢһأѾǽһƬ
ʮסĿͷڣҲͬĹǸǸ֣ΣϢʮУʱ˵ҲûˣȴһĶڷĽвҳؾԵĿǾѻ֣ðͷĻĸҲǳΪ˵ǹꡣ
ͭȥԸЩѻ֣Щ˶ХѾǴˡһԵ˵һֻĵͷǷɿĴһǶ뿪䡣
û뵽ХڱôĴ󣬾ȻѻҲУѹһֱ뽫Ϊ£˵
ߣХҲ̫ˣΪӾܽǸʰҪ֪ǵĺµһ˵Х첻ᵥֻ˾ѻ֣¿϶кУ
ǵ˵ͷɢڷڵĸ䣬ֻѾǴһĽŲ
û֣ǿǿǹһ̱æĶͨѶʵ
ǿ磬ЩʲôѽôǹȻǶ˹ȥһѻǶͨѶ˵
ǿ⻰üͷǻǵ͹˶ֵʵЩߵʵĳ˷˵ǿֲϮ֮¾ȻûҲǸеޱȡ
飡
ֻһӱ˿ֱӾͳΣǹŷھһǹɨ䣬ľмְƷɨ֮£ȫǱһã䵽ǵףǽһƬ
һӵʱǹϻðŨŨĻҩζɨ·ܣȴһӰҲûпǲһ£Ŷ߱Ǵһ
ֻʹܶеĵֱӻǽѪֻղŵĵȥ
ʱһǶǹŷڿʼɨķӦǿȣ˿ǹʱѾһӾǽ档
ݣûûˣŶͣǹ̲סڱѹⷿǻǱжˡ
ХΪЩʰ𣡣һƽһǵ룬ѾŭˣȥХ鷳û뵽ȴѾˡ
µΪɲʮԱģٶȸǿ磬Щ˶ǹʱѾһȥǽǸˣ
߳ſڣһǹֱֻӾͳ嵽ǹӵĺ棬һʽ˫ƳֱӾͽ˸˳ȥÿҲ֪Ǳɡ
Ƶ﷢ôĶ˲ס͵ע⣬һ򿪷űǿǹʬԼĿͷſڣһŵüһѾͽŸϣôҲû뵽ڵϲй顣
һ·ҲǿǳʽȫǴ˽ǶХ컹Ѫˣ
᳡Уû֪Ƶﵽ׷ʲô飬һڵȿų·뷽ĺϷȻǲ֪·ݣӷǲͣҲǿԿó·һܲ򵥣ҪȻôһ̡
ô˵һĴҪǷˣԭԳ·һ̾͹ȥˣ·ȴͱˣȫûдԺ뷨ֺαڼȥ˵ƨɡ
ʲô㷽ʲô⣬Σ·ӵĿŷ壬ﲻ˵µ
˻һһԵˣ·Եİ׷Ůǲ𾪵Ŀų·ǲ֪ⷽô˵ҲǱгǵ·ȴǳʲô⣬߸ϵĿŮЩɴʱĳ·ǲǸС
кϷˣ·СӻǴⷽˡʱѾϲˣͺʲôĵ顣
磬ôѾǻˣ¿ô죿ʫû뵽·⻰ѾԽ˵ԽݣȫѾǸҶˡ
ͷĺˣ·СӿɲµģµӦǷҲŶԣҪͷ֪﷢飬Цһںϲ졣ЦҡҡͷĿⳡϷ
ʫ⻰ȻЩοĻһֱڰС
ããܺãһ֣˫ѾǱĹâĿų·Сӣס˵Ļ
ߣڴκݺݵĵ˳·һۣԵĶӾ׼뿪
𣿡·ǧ꺮ĺȵ
У
⻰ͺøоһ󺮷紵ǲɷ׷׵Ĵ˺ǲ뵽СҲ̫а˰ɣ˶Ѿǲڴȥˣ⻹ô


1048 澡ʧ
ߣҷ߾ߣôʱѾŭգҪǼɻų·ݣѾǷˣ
Ҹղ˵ҪúõĽһ̶ӣ֪еŮȾָģ˵ţ·ĿѾƵ˷ʵϡ
֡һʶĽŸ׷䡣
忴ӣ֪ԼҲάסĻôǱгȦҲɨء
ڣû˿԰ôţ۵Ŀų·Ͳ·ʲô
·ǴάԼĶˣɫҲ˲еǱýޱȣǴҲҴһµĹעˣ·׻Ӧԡ
׷˶ǳ·ϵۣȻûʲô飬ǵƾǶͷ޵Ŀ⣬Ѿǿ촥˳·ĵߣο⻹֪Ĺϵ֮ûԵϷ˲ԵĻԶһЩ
𣿡·䵭ӦͻȻһֻǰһֻǺɳȥŴֱӵĴз˳
۵һֻصײһԵϣǺ״ƬѪֱǺˡ
û뵽·˵־Ͷ֣ѾǾŴ죬ҲҴһĻСĵ˿Ҫ֪һǶܽȵúɳȥһ֪жôĿֲһҲǽʷȵ𵴲ɣ
㡭㾹Ȼҳˣ忴ѾãѪĲûѪָų·һĲԡ
Ϲ𣿲Լ·ν¼򣬸˷һǰ׳յ˵
ãţҵţѾÿҪ˵ˣղų·Ҳǿ˵ģ˵ˣʮҲǳ·Ķ֣ѾǶˡ
Ҳ֪·ݣǽ˾Ҳ޼£ǵھرжĺ챾ɲģʱʲôͶѹͶ»ƺҲϴ壬ϵһУֻǴˡ
·˷ѾǱ·һƸιȥĶӱǷɿ뿪᳡ҪڲߣɶҪסˡ
гôھߣһ彻ʮֺõæ׷ȥ
ҹӲߵﶪˣֱ˳ŶǷɿ뿪
û뵽ˣһߵôңʵǴ۾һ·ҲǲһӣЩ־壬𾪣棬µȵȣΪʵǺóһСҽȻһгɻӣӱҲֻǻ뿪
Щԭڰ׷ŮĴҲǷ׷׵ĽȫؾֻⷽǵϷ񼸾ͱһƸȷ˳ȥǵĻ˵³Ҫȷʲҵöࡣ
㿴ɣ˵˳·СӲµġһԵʫ˵
û£Ժû£οǼһﵱô˵ǰ˷һǼ˴ӣԺٲ鷳ʫû˵
Ǻǣͷİɣ췽ǴʣҪҳ·鷳ûôף˵ʱ˷۱ģôû뷨Ц˵
ȺڷߺҲɢˣؾҲʶûñСӣҲҪСԶһ㣬ҪȻ⵹ùĿ϶Լ
Сôⷽ壬һᱨ׷ĵ˵
ĺˣⷽ廹ôûӡ·ûĵ¼Ϊ֪ⷽҪĻֺαشŶǸӦҲ֪Լĵϸ֮󣬲ŻôȻֱظⷽ
ǺǣǴͷˣôһĶ⡣˹ЦݵĿų·˵
ַͷԸ·û˵ղҲǿһֱվ￴źϷҲûгʲôУҪȻ˵Ļŷ常һ
ЦЦˣˣǷҲ鷳ӽˮˡ
׷˵ĶԻҲЩģȻ˵ⷽ岻ҳ·鷳ôӦòд
ҲûΪ뿪ֹͣؾ˵ǴᣬͬʱҲǸȦѰźĻᣬû˻ķ׬ǮĻᣬ˻ΧһСȦӣϵ飬ĿȴҲʱʱͶ·һߡ
·ûЩ˵Ŀ⣬ŮҲ˵Цģǻָǰһƽ
ڻ᳡һֻХűеĺƣĿȴǴû뿪һˣ׼ȷ˵һŮˡ
¥ϣʱȴս׷ǸƽγĶԱȣХ֮Ȼûи֣ȴŻʵһ㶼ŵǽŵ˸ѹס
ݣûˣôȥǻǱѹʱѾǻͷ˵ǱİҲǺòȥڵǻûг
ǱߵôˣҵЩѻûУͨѶ뵽ЩѻýǺ޵ģһǰǹԼɨڲͣķǹôҲ޴ʹ͸жˡ
ϣŻһֱ˳ϵ˶棬ѰЩѻֵĲ֮ء
ǿһֱڹעĽչͨѶдֵǹвҽе˫ǽһ飬ΪЩҪֵܵ
ӣǱôˣиɵ𣿡ǿͨѶе
ûУʵ̫ˣѾʧʮֵܣһֱǿŻѹһҪȥѽһʱʱĴǹһǶͨѶش
ͻȻ
ͨѶǴһҽǿǲæ׷Ǳ߷ʲô£
ãԷ˹͵ϮǾѻ֡ǵͨѶ˵
ǿһüͷҲ֪ŵ˾Ȼȥ͵ϮѻֵĶ飬Ҫ֪ѻֵĶǻ˺ܴıǮŽģѻһǱ¶ˣͲЩֵĶ֡
ǣǵ˳룡ǿæ´ؾԷɲͨˣûбҪν
ӲʲôȥǿڴεĶͨѶе
ǲҲãӶͨѶʵ
ãȥôˣ㽫Էɵ
ǿڲȥЩڸտʼʱХȻִɱĶøͶԸЩŵĸ֣


1049 ز¶
¥սҵһƬǹеסǶԼķﲻҳҽǱǿ͵ĻѹһһðͷһӵǱǶһֵɨ䣬ֵĽɻһӾͽǴѡ
MDûдɱĶҪȻǿҪ˱ӵѪùˣſˮ˵
ô˵ҲǹʻĴУҪŪЩɲסӿ˵
⻰ɾͲˣХȻѻĶܸ㵽ɱ֮Ļ˵ǻСһԵ˵
ˣˣеĻѾˣֺαصȵڡ⻹ٵġġ
հ⻰˵ʱһźܵĶǹ˽
ݣղ˭˵ûеģһǿ㳯һ˹ȥ
䣡
һ죬ֻĿѾǱըǽޱȣǷ׷׵ĴſˮؿҲһѪ
MDû뵽Х컹Щ˦ͷûĽ
ѻ죡˵ʲôʲôֱǰ˽һۣ취뿪ҪȻǱһˡ
û취ˣֻ취뿪ȡ˵һűǷɿܵһԵǽڣģ
һͷʮָߴӣǿļһ֪͵ͷ󣬱ߵǽԣһͷϵŭ͵һȭӳ
䣡ֻǽǱһǸպÿͨһˡ
ڷĿǱŻˣͻȻһǽڣѾȫɵˣһ֮߳ŵֱ̱˵ϡ
ϺѽǱ̱סЦЦҲûڶ˵һ仰ģ͵ľǰ˹ȥȭһڴǽϳ֣ҲǷɿĸȥ
дھǷ㡣ЦЦһѾǴһҳĿﲻͣתŷ䡣
Ǳߵôһţһ߶ͨѶʵ
˼֮⣬ĶѾˡͨѶ˵
ܺã׼ͣЩѹôãҲӦǳǵ
˵Ǳ߻ֽŵ׼ˣαɱ˶࣬ٵǸͣ
ߣ׼Ǯɣһǵһ˳ȥ
ϽСǮˣҲЦһҲǳ˳ȥ
Ҳݣˣѽӵģ⵽ǲɽҲһ㶼
Ͷ֮󣬱Ǵżǳ˽ȥһɨ֮ȴûзְӰһʬҲûС
ը˰ɣ˿ڿˮɨܣ
Ӹ磬иһŤͷ
⻰ǿ첽˹ȥֻǽǱ˸˲Ҳ֪Ǵˡ
ݣҲˣӽһ߱ǴһĲҽüͷʲô£
Ӹ磬ǴӺɱˣһܻصﺰ
еļһﶼջѽῪǹѽһǽɿ˳ȥ
ֻʱѾһƬ˼ѪɣҽǵǱ˺ɱţ˵ٶǿ磬ͲǿǹĻᣬͬԵһ㣬ͣոͬ
ҿǹǣӿԷѾǿɱһߣŭǹͿ۶Űӵͬǻ¶
СģӣæĺһͬĴȥ
ǿ磬Էʵֲ̫ˣǵѾϣӴʱҲòͨѶʵΪڲʶҪԵĵʲôĵˡ
ǿͨѶﴫüͷѾǽһ飬ӣҲҪסǰ֧Ԯ˵꣬ǿǶͨѶζȥ֧Ԯӣ
һֻԭһֱڴĺζǴһǷɿ쳯źڵ¥˹ȥ
磬ˡǿͨХͨѶ˵
ţʲô£ХڵĽԼȫûС
ŵĸʵ̫ˣǵѾ룬ôȥǵʧǿֲǿͨѶ˵
ܸĴۣҲҪǸµȥХǲɷԵ˵
ѾǼѾôľͷҲҪȥŵĸ־Ҳֻʮ˶ԣӵôǿ͵Ļǣ
һɱ˲Х֮ǰԶĵطͻȻһаЦĿӣǾΪӵϸоΣյϢղǱʮѾѻǹŸӵΣա
ʲôˣ¿аʵ
Ǻǣʲô˲ҪҪҪа£аȵǶ˼ּɫͺʲô˷ܵ
ХˣڴüͷΪ˵Хһ֣ǰ˾һ֡
аûлشֻ£һ˿ɱͷҲ뿴ǲǸǿһ
һɫҲǱΪó־Ǹеĸ֣Ϊһ㶼ԼĸôΪХЧ
ǵзѣǾΪǿŭһֱӳа˹ȥ
飡һֻղаŵĵطǱһȭͺʯɵ¶һȭ
аǸȭǲһ˿ľȣͬʱҲһ˿ССӣȻԷܴ󣬲ٶȣ͵ߣȫͲĶ֣Ҳǲһ˿ӡ
ֻ㱾µĻѾˣаӵĿ£ԭʧĳ³˳ȥ
ߣ¿аǾ˵ٶȣһ˵Ĵ󻰣Ҳͷ
Ÿֻ꣬µȭͷͻȻұ˹ȥ
ʲôаԭǻɫڿҹȭͷʱѾǱ𾪲ԣԼٶȿʮֵţµһȭȴȫĲѾһͿԼٶȣԼֻǳȭͷײȥԡ
䣡һֻаǵ˳ȥ߰˸󲽣ŽӸվȣ˫һķ鲻ԡ
ٶȵȷǺܲ˵㣡»˫֣۵Ŀа˵
ԭ㻹ز¶̫սҲ̫û˼ˣ
аʱòµԼĶ֣Ѿ֪¸ǿͬһ


1050 ˣ
ӶŰǾ޴ѹЩ͸ûʲôǹȰٶȣ˵ֱּѾǳļޣȻǰĻЩǸջûʲô
ҶסԮϾˣŭŽееǹͬǻ߰Ĳͣ䡣
Ӹ磬ǵĵҩûˡһ䣬ֻʣһУæŤͷе
ݣҽʣ㵯ҩ׼ڸӴ򣡡˿ڿˮ˫ۿǱѹһİ˵
˸ղŵͻϮһ¾͸ɵ˶ʮХֿĶ̵һûУЩƲԡ
ӣǵӵûˣһڳһֱӽͻϼȥѾСǹ˵
Х컹б£Ȼѵôһӣѹʱҧһڡ˵
ں֮ڶԣһɱһһ˫ɱһԣХ쾹ȻҸԣҪ׼ȭͷ˵
ûͷ˵ˣεʮֵХǱɣ
ҪɱХ컹ҪǰЩ˵ĲӬˣ챻ѵһѾǹƣЩȴɫ˪˵
ǹѾȫֻͣڵ׼ж
һ䷿ֻаȫľһ飬ѷѽ⣬ķѾǱƻǽһƬҵľƷ磬ȭ䣬ͬǿ籩Ϯ䡣
֮۵ɱ֣һȭаˣɫޱȵʵ
û뵽㾹ȻҲ֪֮۵飬֯Ǵͷаһ㶼ȶԷϳԼݣؾŻ˽ġ
֮ΪʲôҪԣ¶аǺ޵ģ֪Է֮۵˺Ƕаȹ˼ɡ
ؾ֮۵֪һЩģʵһɱ֯ûдɱʧܹļ¼Ķ˭ӲǵĶ֣һʮѲ֯֯Ҳżֵļɻ䡣
ֻǮˣֻҪǸǮһԽ񡣡аааЦ˵ȴǲû˶ǹȰٶǲͣƲ£ÿһǹضһƬǿɽƷ硣
ãХǮԸļ۸񣡡˫ȭܲ͸磬аĹе
ٺ٣û⣬Ѿǽ񣬿ɲ;ķڣҲ֮۵ԭҪҽ񣬾Ƚ㲱ϵͷаֽһһһɼƷ֮µؿھ˹ȥٶǿ磬ͻ
¿ͻһƣɫ˲ǱޱȣȫĹһƾͳаĶƷ˹ȥ
ҪҲϵͷǾҪûı£ŭһɳȭͷ̩ͬɽѹӭȥ
Ʒˣȭɽ
˶Ѿóȫʵʱ̣˭ҲԴ
䣡
ǿľ˲ײһ飬һ죬ͬɽѣضɽҡǧ񴵶
ֻаֱӵɶ顱һֱӽǽڸײһҲǺòȥǸߴҲһ˵ǽ֮Уȭһķ鲻ԡ
ڸŵİŷ棬аͻȻǽǾæŤͷȥֻаӵֱӵ³һѪˮǿѾǱûͷ
аû뵽µʵȻôǿһ˿˵˭ҲûֺãܾˣµʵҪǹǿǿһ
㡭ôˣҲϳаؾһֱаǸХԣҲΣҲʶаȴ֪ʲô
ˡаֽţڿߵǵôѽ
Էʵֲ̫ģһӵȥôҲòһǿЦҡͷ˵
а⻰аЦͷХڽЩ˹ҪȻǽǱ뿪ˡ
˵꣬аҲӣΪѾ¶ˣղŵĶ˭ҲûֵôĲǽ뵽սʱʱҲûȥǣûȥæ
֮ѾǾˣ»Ƿ֣ƽϢؿǷѪµ
ķϻ࣡аЩͷµһҽһͬڵĳ˹ȥ
Ļ᳡У·ЩЩ̫Ծ˵ǷĻ·оǸ־ľˣֱ뺷ǴһķװҲεס
·עЩֻ໥ʲô˵ʱҲֵó·ǸӵĿ϶е뷨ЩȻǺܿɡ
ʲôʫ·Ĳɵӣǲɿʵ
ûʲô·ҡͷȻЩǺܿɣȴǴͷλûʲôҪ˺˵ľٶ˵ЩΪ˱ЩμԱİȫؾμ˶ͷ
ʫ·ӣϸǳź棬ô㲻Űһȥʶʶ㹫˾飿
˾Լˡ·ЦҡͷĿԶż˽̸ŵİ׷ȶ˵Ӱǲ¶ͬЦݡ
㻹һ˦еƹôĹ˾ȫӸܸ˴Ͳ˰Ĺ˾ˡʫû˵
Ǻǣҵϣ˻ô·ЦЦŵǲܵ顣
ʫ·ӣ˵ĸо֪ӦĽʼɣ׷ܵõ·˵Ρ
⣡ʫֻûµһǽͷŤһԡ
·ֻЦҡͷĿȴǲķһϤӰ
ľǣ·΢΢һ㶵³ôһ֡
ֻʱľһɫȹȹ欣һͷڵ˿ԼЦ֮һʮ˵Ŀ⣬鲻Խı
ôҲ⣿·ž֮УͬʱЩȡ
Ȼ·֪ľڱҲҲΪһƹʽй˾ŮǿˣȻμһᡣ
ľһ·߹ɫɫ˺ѡЦݲֻǹȴ¶˼׽Եĺһľ롣
Ĺó·Ǹоʮֵ֣˵ѧľ־ɫŮû˻ȥܾЩȻǱ¶Ҫӣֺڹ˼ʲô


1051 Ʋϵ
ľѾϰЩĿ⣬ԶǿѾǼֲ֣·ϸЩ˲ͣĺţǱֳǵȻӡ
ʶʫ·ͻȻľǵ֣Щʵ
ʶҵΡ·˵ͷ˵
㻹ԶЩŮڱǳĹѸӽûмк³ġʫų·˵
·²Щɻˣʫ⻰ʲô˼
ǿǼ޹üϹһλ黹һµʱϹΪɻʧ¶ˣǼ̳һʵŲǰŮѾһй˾ϰ壬ҹڣɫ˵ǲ٣ȴû˸ô׽˵⣬ʫ˿·ûŮԶ㣬ҪȻҲ֪ô¡
·ѾЩƿˣû뵽ľǻɵĵҲ̫а˰ɣ
ߣŲ㣬ֻԡʫ·ЩŵӣҲڸϿ࣬ľֳ˷ŮˣҲʮֵĻ˵ѾǷˡ
һ·߹ľһ̧ͷҲǺܿķ˳··ʱҲǲ΢΢һ㶵Ĵ⣬Ҫ֪μ˶ǷǸ󣬶·ӡֻһСҽôʸμľۻᡣ
ǳĻڼ·뷽Ķź󣬾Ͳо·ֻһͨҽˡ
ȻǸе⣬ľҲǺܿͻֱָľͳ·˹ҽû뵽￴㣬йɵġ
СЦˣֻμۻԡ·òĻӦ
ľЦ£ӿ˿·ԵʫɿʵλһǳҽŮѰɣûǺÿ
⻰һʫһӾͨ죬æе֪ͱ˵˭Ůˣ˵꣬ʫʮֲõĿ˳·һۣǷһߡ
·ʱҲЩεòУɦͷС㣬ˣŮѡ
ǶԲ𡣡ľҲЩβԣԭΪôÿʫǳ·Ůѣû뵽Լȴǿˡ
Χ˿ľǾȻʶ·һ·죬Ǹоʮ־ȣĿǲƵ˳·˵ϣؾղų·ֳǿƣģڼľιѸֵǾЩ˼顣
ľȻҲз˿ĿЩ̫һǸеЩ벻ˣע⵽Щڿ·Ǵһ˿Ŀ־뺦£ͺ·ʲôƵģڳ·ǶЩùˡ
ؾﶼͷȴ³·Ƶãʵ˸еʮֵĲԾ
ôǺ񶼺Щ㣿ľҲһֱӵˣûйĨǵֱʵ
ô֪ǵСɡ·¼˵
һԵʫ·⻰һž·ƨɣûİѾгӵˣô˵ǰһƽʸķɣܲ
ľǲɡꡱһµЦͬͻȻʢĻ䣬գǿȻĶעҲǱЦݽ˹ȥ
Ǹ˼ҪõĻ˵ЩѾ˹ˡ·ӣǲɰ̾һ
벻ҽҲôĬһ档ľЦ˵Ȼ֪·ղŵĻģûʱ϶Ƿʲô֪飬ҪȻЩûбҪ³·
ʫӣǸеЩˬˣŸߣҪղŽǸܵĻ˭
ľ⻰ʶһ£һ˫Ŀǲͣڳ·ϴתΪĺó·ôܵģҪ֪Ǳгڳ˭ӡ
ڳ·һСҽ֮Ĳ໹˵һһصģڳ·ǽˣҺһҲûУʵ̫Źˡ
Ǹһҧ˵ĹԣûʲôֵôСֵġ·ν˵ʵ﷽常ӻǸһҧ˹ûʲô𣬶Ҳûн
·⻰һε𾪲ԣܸ˲岻۵ˣǵһμʹڳ·ǸӵЩ治ԣΪų·᲻֪ݣų·ʲôǵͷࡣ
·⻰Ȼ󣬲ǱȽϽ˻һһҲթ಻ԣڱô˵廹ֻг·ôһҲǣǰ·һƾͽʸ˹ȥһû·¼ݻ⣬ȴҲû幻ôŵġ
Ļǿɲ˵ҪȻĶǻǳԲ˶ߣǲҪȥ·ţȣֻĽԼȥ
Զ׷ǸϵĻţԭó·һģ·ȴϲӦֻ꣬Ƿó·Լһű𵽴ܣӦһЩˡ
Щ˸Ű׷йڳ·⣬ؾǰ·ֳǿƣʵǼ¡
׽㣬ϸϴּ䣬ǽġҲǲӦЩʳ⣬ǴȻرһ¡
׷Ҳ֪е뷨ǵͷָЩ˽
ڷ¾Ʊ󣬱ֱӳϴּ˹ȥھһʱǲһӾ
ֻһԣһ̣ϻһȹĺơ
ôɫһӾͺΪʵû뵽Х쾹ȻҴҡڵֳ֣ѵͲ¡
ΪʲôХ³һдһ˿飬İɡ
˼ҸѾûʲôĵģֱû˵һ׼ϴּλȥ
Ȱûǿ뿪ҪȻһС㣬ҿɲ֤ʲô³˶ͻȻͣͷҲص˵
Ҳ˵Σգ뿪Хʱվ˵
ΣգЦҲˣХߵ᲻Σյģ
Х⻰üͷǸ˵ģڱ뿪
ллĺˣҪˣҲò㵣ģŸҡͷ˵ˣҸѾһϵҲûˣԺòҪҵ˵꣬תǰȥ
Х쿴ӣǶһԵʹ˸ɫֻһӾͳ˹ȥ


1052 Ÿɵһ
ʲô񿴵ͻȻһץסԼʶľͺ
ԽԲˣʲôԵԭ¡һ˵һóһֱӾ졣
ȡ
⻰ŸյߣǱ˸סˣôôѵص˵ֻǼΪԹ޵ĿⶢХ졣
ԲˣΪ˵İȫҲܲôХεĿ˿񣬽ŵ㽫ߡ
ǣӦһǼɿ뿪
ֻһʱ䣬ָֻƽͺʲô鶼ûз᳡˻ڸԼĽϵĺ
ХҲǽӵܹĵ绰ʾϲ¶һ˿ȻЦݣȫûн绰ϣǽ绰ͨˡ
𶼹ʾƵ﷢ĻңҲǺܿ˾ע⣬ܹû뵽һƽһڽŵֱ֮üͷԡ
Х㵽ʲôϴķ粨ûƽϢֿʼҸ㣬ǲҺܹǷŭĶŵ绰𵽡
ǺǣֳܾõôϴεǷѽХƤЦⲻЦ˵
ٸҳЩֻ뵽֪㵽ʲôܹȵһ˵ĵ绰˵Ƿģǹսըıը͸ŴûʲôΪ£Ҫ֪ˣҶ˵Ķߣ
ʲôòŹʣֻҪסǾڰСʱ֮ڲҪʲôҲûпͷһݴ񡣡Хŵ绰˵
Сʱ浱ѽô飬ôֵܸסܹһЩ᲻Եĺ
ֲסҲ֣ҪȻұһХҲڸܹϻֱӾͽ绰Ҷϵ
ιιХ죡ݡܹ˼ǡ顱һѾͽ绰ˤ˸ϡãѾȫңҲ²ˣֻϣХ̫ˡ
ֳô죬ǳǲһԵĸֳ̧ͷܹʵ
ƨѽûХǸ쵰ô˵ģҪֲסҾͱһ군ȻҲһ군ֱܹûĽƽϢ飬ԸȥСʱڳʲôڣҪϰСʱ
ǣǸֳӦһűǷɿ˳ȥ֪ͲܹͬˣѾʪҪhɿɾͲˣֻǰХղ˵ȥˣôҲҪϰСʱʱ䡣
ХڹҶϵ绰󣬱ǽͨͨѶǿڵôˣ
磬ʮֲã洫Ϣаŵһ˸ִò£ζȻѾȥ֧Ԯ˺ӣȴûаĸƣʮĸ˵ʵʵֲ̫ˡǿ򵥵˵
ХЩüͷǲһӾͽһ飬Ȼ֪ŵЩ˾ʮѿеĹͷȴû뵽ѵ˵ĵزǲɿڵԷûг
һֱǵ˴ˣȴ֪ǿͨͨѶ˹˵
һХҪѪĳ嶯ǸôĴ۲ŸɵԷһˣ˻֪ǲˣХǴĵ˵ơ
ǻаСʱʱ䣬СʱһҪ취ԷɵҪȻʱ򾯲ɾͲðˡХͨѶ˵
СʱʱҲǳǵԤ㡣Ҫɵʮ˵ĻʵˡǿЦ˵ȻָֻӣŴͨѶﴫǹʮ˵֮ǿҲǴŵ֪ǴʱڶԸŵĸǷѽ
ҲܣСʱҲܸʧ٣ʲôһҪЩ˶ҸɵХµΪѾû·ˣܽŵЩ˸ɵĻʱǱӵķ
ǡǿ⻰ֻ¶һɬɫΪĻıػ೯ϦദֵȥҲûа취飬Щ˵ĻʱԷʧҲһ٣
аа˵ХͨѶ˵
ѾˣƨͿţ
аʱѾûƽǿ˵ӣϵаЦҲѾʧϵ·Ѿ𲻿ͷϴССҲǲʮ˿ڣѾǱǱ
ʮ֮ڽĶָҽˣȥǶԸŵĸ֣ХͨѶ˵
аڴζһ֮ǻԶֲϵѪͨѶTMDңŵĸ֣Ϊô׶Ըʮӣҿ
ʵȻΪǮ취ǷݣʱǮû׬ţȴԼȥˣµĺҲǱЩҲаòȫҲǲ˴ССʮ˿ڣϵ·ѾǱ˶ƴôãȫܾˣ˭Ҳκβ˭
ߣǮ˶Ӷ࣡а۵Ŀ˵
Ǻǣ˵ûǮҲҪУЦһɫһǳа˹ȥȻľҳһȭҿûȥǮ
ģӵӲǮˣаȵһһ࣬ڴε
Хаڽһ󣬱ҲûлǸеһаȻǮХȴǺöа˵ΨһֻҪаܽ¸ˣôһεҲ⣬аȫ˿սʱڻ֪ΣһжֻǿԼһߵˡ
뵽⣬ХĿڻ᳡صɨţҲڲͣתӦԵķĿǶ˲Զ·ϣϲ¶һ˿ζЦݡ
·ڸľ죬ͻȻойϢеܲڣæľŤͷȥȴʲôҲûз֣ɸоʲôɻԵĵоڿңôˣ
ôˣľǿ·ӣɺʵ
·ҡҡͷûʲôֻǺоעҡ
ǺǣҲע˻𣿡ľָĿʱʱĿ⿴ߵ˵
Ҳɡ·ûдľǽղŻ˼ֻǺ˵һǰĸоȴʮģĿʱʱĿղǸλãȴûзκεˡ
ѲҶˣ·вɰһҲûмĹעȥĸľ


1053 ǵҺθɣ
˴ʱһҲѾǻͷģȻȴ޵ģھղһĳɱ㣬Ҳʮֵľ޴Ҳǵһεĳˡ
ڸղһ㲻ֻһͱһӵɨУȥ˰һŭ죬Ҫȥ𣬵Щ˵ȴѧˣҪһ¶ͷǾһӵɨǱĲС
첻ˡŽе
⻰˿ǻڲðѪҲѾǿóѾȫûþˣеһǰܳŵڻȫҪȻǹһѾǹˡ
˫۵ͬ飬˿Ȼûʲô˸еɫѾʮֵʹࡣ
MDӳȥɱЩ˵߻˵ʲôҪһѳȥȴǱһ
嶯ڴҵҲѾĲ٣ôֱֱȥĻ˵ͻΪһ侲˵
ܲʲôҲɣʮֱ˵
ûУʱȥ˵ͱ˸ǹɨֱûĽMDҵХ죬ҪȻǽǧУ
˺ˣϻ˵޷˽Ƕ˺սֺαظӲƴһʮĳʮָŮӡ
⻰˵ûǸûбҪХţԿľǣҿǻʱıܿǵķâͬĵͷ˵
˼ӣһǲĽ˳
ʱĳ룬ӣͷ˵ܲܺ㣿ûİһ˵
˼һӾӣʱʲôȻЩﻹҪܣʵеԡ
øͷƽϣûİһۣŤͷһԽϴ㿴Σ
ȻҲǸо˵ʮֵеؾХһӵǰĻһЩɱԵΪôĸִıȽ£ҲǿסԷôڣȵһյĻʱˡ
Ͱղ˵ȥûбҪƴһģӮˣǵʧҲʮֵľ޴ҪʮֵĻʱ˵˾
ôˣҲ̫˰ɣʮֲʵ˵
ԼǺţĵʱǻÿʱ򶼻㡣ûİһۣͷԽ
ȻҶôˣȻǸŴ󲿶ߡɦͷε˵
ˣȻûĻ׼ɣεĿǳǻҧҧζ˵Ǹ裬Ȼ˸ΧôǱ
ǾôߵĻô죿ͻȻĿ˵
Ϊ˵ãǲµģǻ뿪˵ҡͷ˵ȴڰǺǺµΪͱǸߣֺαǵġ
˵Ļͻ˵ǲķ磬ؾӵĻһ»ĻӦ˭
ȻͻȻº󣬳иղŵǱЩԾˣһЩԭʱЩìؾսӿɲһСǻЩµ
οǸԷƴĻҲûӱĻǾͿ϶ֻ·һеĺǲµĿǡ
ӣûĵһۣҪĹĻһ˿ţǾܷľˡ
⻰˲һۣǵ˵ͷؾ˵һˣǾͳˣ
ʱöͻȻ涪˽
Сģ
һӾͷ֣һͬʱһתһžͽеĶö׸˳ȥʣµһöȴûκεķʱѾܵȥſ˵ϣҲڵһʱͽһ˵˵ϡ
䣡һ죬öͬʱըǿ˻бըʱľ޴һεԭѾǲƻķ䡣
ޣޣ˴ӵһ˺üڵĿˮϳղһ»йյġ
ݣͱһˣϵĳſû°ɣ
û£ллҡͷ˵
ˣ׼Щ˿ԽԽˣ˵һ̽˰ͷ⿴ȥǱһӵɨ˻ȥ
ȷѾǽӵХ۸ʲôĴ۶һҪЩ˸ɵǸϵʮ¥ЩҲǿʼ͹
ݣЩ˷ˣǿˣЩǳ˹İѾһӾͽǰļеХȴȫûһ˼˼ʵǸеƲԡ
ХĴѪҲҪʽϿЦ˵һŵһҵһȥĳܣǵٶȫ׷ǡ
ĵ˵ͷָֻͷһ壡
£ֻʮӰǿĳ˳ȥٶǿԷӦùڳȥʱеİֶڴγǰ˳ȥ
һҽУֻǰ˵üͷһöϸϸ룬Կóһ֡
׷ӿŸǰüͷϲŵǸϸϸ룬ֻеһͷƤ顣
һ·ϣҲ˲Сû뵽ƵѾȫХʱʱǹǿ಻ԡ
ٺ٣˺Ѿˡаǲһ£¶һ˿аЦ˵
ߣҲ˶٣
۵Ŀаʵû뵽ΪɱֲӦûرٵ𣿿аĻȴǶòУøֵԼŭԼѵ֪ľ磬ǺΪĻŭڸΪĶֽʱ
˵ˣЩҵˣǵҺθɣаЦ˵
⻰»ЩˣΪа˵ûû˶ХģаޱȣѹôķŵÿȫûнХˣ
Х쵽׳˶ǮԸǣ¿ʵ
֪ǵ֮һ㣡ааЦһڴεĳ˹ȥ
ڴεĴһţʱаͨѸХ


1054 ʧ
аĶʮ¥ХŲɿܵ
Ϊʲôа⻰ѹʵ˫ֵĹȴһҲ
ҵģХ˵һŵ·СӾʮ¥Ļ᳡ҲûĹڣԸŵĸ֣ںò飡
ҲˣҸСҲûĹڣаһǲɿڵŭȳ
ХǴòƴÿܾˣһ⽫´ȥʮ¥·СȾͶԸԼĻǵͬ뻢ڣΪХְ취
ҪָܽĻôХ췢ڸа˵ȥѾǺˣڰ˵ȥҲֻа飬ǿȲˡ
ݣаͨѶжˣǲɱһ֣ʱµȭͷѾ˹Ǳ޿ɱܣֻȫӲһȭ
飡
ֻаͬŵڵһǵȭֱӾҳ˳ȥ䡱һֱӾײǽϣǽײ
ֹУȻĲɣҿǻòͷˣǵƲˣŭһչĳа˹ȥڸаһһս
аλûվȣӭͿµһȭǳԼؿں˹ȥȭͻɽƲɵǺХȭʹϷʹҪǱһȭеĻҲС
ȥ﷢ŭߣȭͷ𣬴ɽʯ֮Ȼĺȥ
䣡
һķɳʯذֱӾͱ¸ҳһʯһĵ䵽¥£ֱ¥µŵûɢļ
аǸҲǾһ亹ղҪÿĻȭ治ϡ
ÿ죬һοɾûôõˣ¼аԼĹҲǱΪ⡣
´λ֪˭ûôаĿֱ£µʵǳĹ㣬ӲƴȥĻ϶ܾ˭ҲֲôҵʱԼûҲѻָùӵĻֱӰХ͸ղŵȥѲĶӸ·Сӣ
뵽⣬авһ˿ľ⣬ѾǰԼĴע⣬˵ֱӾͳ¹˹ȥ
Ҳ׼аǹһƣһ࣬־һȭҳȥֻаͻȻлڰһǶŶȥ
ӣû뵽аղֻУĿӣҲľ׷˳ȥ
˭˵ҪˣУаֽһͻȻһǹɱ˻ͷȭĳ»˹ȥ
úãͻȭУӵһȭҲӭȥ
飡
ȭӣͬʱ˶󲽣Ǵ˸ƽ֣аȴǽ󼱷ɶȥ
ţţһҲûУаһ߼˶ȥͬʱǲĶһԳ
ӻһŭ죬һҽһţֻµĴʯƬ˿ҲǳаȻĳ˹ȥٶǿֻǰһ˾Ѿǳаĸǰ
аͷһ˫ʶĻסǰҪʱµȭͷѾǺ˹顱һֻаǴӰͳȥ
һôͻȻôˣаֻо˫һʹҧвɰһǿεĿԼ׹ΣӸҪӴһɲǣҽڵһ㣬ڴεڿնĳа˹ȥȻһơ
һƣаŭһһĽǶȻ˳
һ·аʶĿ£һ·ȴȴսĽʮ·ȥͬʱһ·ϵĽսҲס˵һ£˭һƽǽڸ󶴣ʲôһƾͽʯĵذ÷飬ַսȫǳ˳ķΧ
᳡У·ľһڵλϣʫҲǸһԣҲԶֵȺԵǸʮֵĸ롣
С㣬ͲóȥӦ𣿡·ղǲڻ᳡гΪ㣬ԲŻѡܵ·һľȴҲǸ˹ǸеЩɻˡ
ûҪľҡͷ˵Ҫҹ˾ĻȻҰ취̸
·⻰һ£Ȼ˵Ļôμ᣿
ⳡĿɶǱͷڲҲ֮˵ţľС±еĺơ
ȷǺܲμ־ۻᣬȴòμӣؾݱߵҲˣɲ뵽ʱ˵ľǰڼӣ
·ȻҲȺ⻰˼ӣҲûбҪԼɡ
ȻˣҲȥӦЩĵˣԻҸĽźӡ˵ţļ̌ͷų·ҽ㻹û˵ôҲμ־ۻ᣿
Ǹһġ·˵һҲû˵Ǹ˭ġ
ŶǸŮһİɣľǼʵ
·û˵ֻǵͷǻӦľǵ⣬ؾ׷Ҳ֪ǲûȥش
ľ뿪˵һö
Сԭܵˣ˵ôղһֱҲˡʱֻ׷ǿ첽˹
ľǵ׷ԵĲһ£Ȼʶ׷йڰ׷˵ģܰҵƿžţ˵һŮǿˣֻû뵽Ȼʶ·ҹϵǺܲһ㡣
׽㣬ôˣ·׷һӣüͷʵ
׷߹ʱҲǷһԵľǣǲɰԵ뵽СһʱעͲУŷֿûãȻֲ֪ﹴһŮ
ڿɲ˵Щʱ򣬵æĿڵ񲻼ˣûпˣ
㲻ˣ·һһ£æĵô£ǲϴּûлȥӦЩˣ
˵ϸϴּ䣬˾ͲˣҴ˼ĵ绰ʾػ˲ٶ˵ûм񡣡׷ǽ˵
·һҲǿʼżˣؾö˶˵񲻿ܻԵ޹ʵĹػܻкҲľͶ뿪ǳˣҪȻôҪԵ޹ʵ˾Ͳˡ
׽㣬𼱣ң㲻µġ·⻰ȻڰοŰ׷ͬʱҲڰοԼ
ţǷͷҡ׷ĵ˵ͷ˵
ʱ򣬻᳡ĴͻȻ˿߰˸Ǵ洳˽ͬʱһǹ˹


1055 
λйƵģХǷ˵һȫһ·ǲ֪ɱ˶ˣֿԼѾȥ㣬·Ҳ֪ʲôطðôӣǵʧʮֵĲء
һ·ѾֵЩӵǹ֮£ɱʽĹһ׵Ǳסͬھ
޷ХôҪѵĸӣȻ˵ĲҪǿսǿֲ޻˵⻹һ;˳ˣҪȻĻͱֲҪĴ򷨸ˡ
˳᳡ʱǻѪĺģһƬµļ᳡ǿʼٵĸŮҳһţɢȥ
·ļüͷſ˹ȥ˺󣬿ҲһӾͺ
ҽ⡭⵽ô£ľԶԶĿǻ¶ѪĽˣǲɺµĲʶľͶ˳·
׽ţ۷ʲôҲҪ·һ۾Ϳ˽Ϊ͵ߣҲԷϵѪǵģǾֻһܣЩһ·ɱɱģ
С⡭׷⻰ǲɵĵĿų·ؾԷôˣ϶ճѪԲʲôࡣ
ûµģǶòҪ·ҡͷŮǰ⴦Ӻ棬öӸס˹ȥ
һ᳡֮󣬱ɨ»᳡ܣǸûȥ᳡ȺеķӦһʱɢȥѰҺϰ
磬ǵѾԷϽʮ¥Ļ᳡ôҪҪȥǿͨѶ˵
ȵȣȲļֻҪѹˣаһҲ᳡ʱ˵ХͨѶ˵
áǿӦһűǿʼ
㵽ʲô˪ĿХ죬ڲŷԼԭô˽ǰһˣ
ûʲôֻڴһЩΣյХͨѶŤͷ񣬵ĺˣڵǰȫġ
ȻץҳʲôңʱǱһӵĻҪ˫ֱסˣһ˹ȥ
ڻУ鶼ˣȻ˷㡣ХҡͷŶһԵµúõĿסʲô£ҪȻ˵ͷң
˵꣬ХͷҲصľת뿪
쵰Х뿪񿴵ӣһѾվе
Խ㣬㻹ʵĴұ֤֮һ뿪ġеһ£Ҳʶġ
֤ʲô֤ԽĻңŭĵ½е
¿ΪˣǿЦԽⲻղ˵ʲôҲˡ
ߣһǽͷŤһԣȻҲֻХ쵽ʲôղǴͨѶǿ˵ʮ¥Ļ᳡ǾٰĵطХòǴҪʲôɣ
ҲܣХȻƴ󣬵ڸɳôûӵ飬ôп϶ʲô֪ġ
Ƕһӵĺ棬϶Ⱦ˵˵ѪҲǿʼЩղֻʮӲʱѾǲ֪˶ٴεΪôĸߣЩǿִǰǵһʶԼС
ôˣͻȻһӾͰ̽˸ͷȥ˵
ڴŻ᳡ܵһŵǱͷÿһϵʱҲǴŵһЩھʲôۻᣬЩ˿һݶ򵥣ХȻǲ񣬵Ӧ˼ɵġ
ô˵ǴʱӦʱȫˡ⻰˿˵
Ӧǰȫ˵ͷ˵ҸоЩֵֹģһ·ХȻ׷ǣȴֺ⽫Ǹϵӡ
ô˵Ҳָоһе·ڶХأкüǶı䷽򣬵ȴѹ˻ֻǳûбص·ܣܵ⣬˵Х⽫ĻΪʲôûǾȻҲֹͣˣ
¿벻ˣؾһпХΪΪʲôʱȴͣ¹ˣ
Ϊʲôô˵ҲڿԴһһӺ󷽵ûĽеһŶԲԶһŵÿҪӵӽеƿƹ
㡭ں𣿡ǺµûָԼʵ
ݣǺ㣬ܺ˭þȥҪȻһͱ㣡˵ţһƾʯϣֻһӡɼʯ֡
ӿһĻǲˣﻹаԥϵľֱӾ˹ȥ
ʶ࣬ӹȥֵһ䣬򿪾ƿֱӵĹһڣ³һھˬѽ
˿ӣҲֻεҡͷʲôҲãǺþƣ˶ľٶҲǼֲֵģĹͷܺȵϲõľƾѾһˣôȥ
·һֱһиȻһѪӸղŽȴû˺᳡еκһˣղǴͷҲֻвӼ䣬ûʲôʱЩ㲻Էݡ
һ˹ȥ·һ·Ҳ˲˵Ŀ⣬຦µöˣ·Ǵ󷽷ĳЩ˹ȥǾȵĿҪ˵ղǴͷչʾʵǿۼ˵ģһڴʯһʯֵӡѾеֲˡ
ʱҲǿ·Ž˹ȥͳų·ɫô嶯
·ҲǷȺе죬ЦҡҡͷĳŽ˹ȥ·ĲǺܿ죬ȴֺǴĳ˵ƵʣǸо˵á
ڽ̸ŵĽҲǺܿע⵽߹ĳ··߹ĲʱһٴеĿų·ΪôҲ벻᳡УȻһΪ˿ֲĸ֡
ʲôˣ·۵ĿŽˣǿѾǳŽѹ˹ȥ
һԵ·˵ŶԷһ˵𾪣ΪĲ֪ʲôݳ·ãӦ˵ɵˣ˵ˣһ˻̲סΪ·ţϣСӲᱻԷһɣ


1056 һߣ
·ͻȻ֣ýǱѹҲһʱңô˵ҲǾˣҲٵҲǺܿס˹ֵų·ѹǿơ
ֳնʱͬһַণµավԶԹ۵˴ʱɵͷһ𣬼ϾͺѹһɽƵĳأȫĿ촭
áǿƣǵ߷֮ƣ治ǰͿƲʵȻôֲĵز͸ɢһģһ
˴ʱ·֮ѾЩˣô˵Ҳһֻ̤߷֮ľ֣ų·ǿƵѹҲû˺벽ڳ·š
·˲ûΪԼǿƵѹȶ⣬ǵУ·ҵһ˿˷ܣսɫǰ˵ǸеЩˣҪ˵ʲô·
һԵ˿·һ˸Է˶ţ߸Ѫ˾ȻûжԳ·֣мֵļɻ䣬˵һĻǴоɻ󣬸㲻⵽ôһ£˵·ŭǣӦöŭһƾͽ·ĵҲʣŶѽ
ȴǸ·ĬĬĶţ˫վһģʮֵĹޱȡ
Զİ׷Ŀһֱڳ·ϣһŷѾϰµľһ飬ǽȭͷҲѾһ亹
˽ᣬûµĻ͸ҳȥ·ô˵ǰչ¶Լʵؾͨʵ̫ˣһҪǿϻһЩһȭһǽһſ·߶һʯڣҪǴ˳ȥôɧ
·⻰ܵЩɵˣ˫ǴĿų·룬Ѿĸòӽˮ˰ɣ˿߸ˣһɷȻñ˹ҪӱżˣͿ϶Ǳ¿ˣ
Щ۾ˡֻΪ׵һǶԳ·ȭλСֵܣǲûд˺κһˣֻʱıһܣûʲô⡣
Ҳûж⣬ӾѾŻ˲ˡ·üͷ˵
СֵܣǸһ㣬պ󶨻ᱨ𣡡·ָֽ񣬱ؾѾʧֵܣҪڸ·ôһֵֽĻǽɾҪùˡ
ĻܵһԭΪ·ЩˣʬģڿǸӣǶԷǶڳ·Ǽɻ䣬һԸ·һεĸе·ǳظС
Ҳ˵ڶ飬ҹȥҪȻҽǸӳȥλѡһ·ҲǿѾʧȥģ񲻼ˣżİΣͻȻôһȺѪ֣ܶԷûж⣬ڴ
вĻýüͷֱ壬ǿó·˵Цڸʲôһѡ˵һӣХرţг·ôһֵĴڣѾûе·ѡ
ѾХǧĽǸƵǲѾ֪ǰһĴڣŽǱƵýǰֽǸȥ
ӵĻôپ͸ХǣҪȻХΪʲôҪôҲֻǰͿԽһж
뵽⣬ɿ˿һԵˣֻǶͷڰʾŽʲô
Ȼ˵Ļֻáˣ䣬Ѿȳų·ؿȻһƣֱһԵ˸ˡ
Сģ׷˿ӣѾǲվ
һǽĿͶ˰׷ˣǲԶվ˵ŮʱҲǲ΢΢һ㶣ǲɰ̾Ű׷˵ľޡ
·һ˽ĹͬʱҲǻȭΪƵĳŽ˹ȥһɽľֱѽ֮Զ
Ҷֻ֣еؿһѪ߷֮ʵǿֲֻĻӳһƾͲ㽫ԼˣȴҲǼ˽Ǻս֮ġ
ʱֻŽһȣѾһӾͽ·ΧȭƣŵĹͬ籩Ĵ˷ų·˹ȥ
Хɱ֮ǹ׶Х֮Ľ·룬˵·ͺһƬڿƮҡʱпܱӿľ˸ѹ÷ǣڳѾǿ־ı˫ۣЩСŮǲ뿴һ˧ĳ·˺⽴ĳ档
׷˿ӣһѾȫᵽɤӿϣϾǵĵɫ׷׵ĸߺ
Ҫ׷Ѿ̲סҪ˹ȥȴǱʫľĸס
ܣ嶯ӳȥ͵ȥʫæİοڳеһѾȫĳ֪
ҲҪһ𣡡׷ǷţֻϧʫľôҲûз֡
ľ׷⻰ʱڿ׷ӣѾǲѲ³֮ĹϵʵǺ׷Ȼ·ֹϵҲǸеʮֵľȡ
ڴʱеĳ·ˣֻһХӳ·﷢ֻ·һӾԾ˰գ̹˫һĿգ˲ƣ
һľŭӿһһƶпɽʯ֮δƾѾнʱɳʯ᳡İѾǱǽһƬе˸Ǳۣһ϶ǹſ־ĿųеļˣһȫѾǳ˼ά
䡭һѵľУܵѶϷɣƹӦƣһЩֱӱһǿľ˸Ʒ˳ȥصˤڵǲ֪
УֻӰֱȥ˫һأĲ֮ң·ƮڵʱҲ̲ס˶󲽣ŽӸվȡ
ǿ˿ӣǲɷ׷׵ľ̾ղǵ߷֮ĸҲҪâ·ȴֵռϷ磬˵ΪȫǿԸ޼
·ʱɫҲǱޱȣ˵ҲûֵĺôղŵĶǰҲһѪȻʱռϷ磬ǳ·ȴû˶еˣǿʼЩ
ؾ˵֣ĬĬŵ˵ʲô·


1057 ˻ǽ
֮УХ쿴·ŵĸִмǵϧ˵ʮֵĸޱȡ
ǳ·˵ΪԼļƲ߳ɹˣϧǸղŵĽΪʲôûܾˣǳ·ŰеļɱˣҲǰ·ɱˡ
ⲻôֻҪ˫ܴļƻҲûʧܣССֻУϽһͣȫƴһУ
뵽⣬ХֲɸٵתֻҪó·֪Էŵ˾ˣɲ᱿ԼվĸߺҪȻĻ·Ŀпˡ
׷·û֮󣬸ղһֱŵǷ˿ȴùŵš
㿴Ҷ˵˳·µģԷ˰ɡʫҲǰԼһ亹ڳ·Сû£ҪȻ治֪׷ʲô
ô죬Сӿǿ鳬ӲĹͷǿɲһеȥŽ˵ؾղų·չֳʵѾǱһУҲ֤
вҲҪУڳȥĻҲ֪Х沼˶˵ûǳſڣͱˣҧС˵
Ҳǣʱȥȫ·һƴ¹˭ֻһô˵Ҳһ
·ｻͷӶüͷԼԼХʱüͷǲѾǿʼڰԵֱХ֣Ǿ˵ǲХҴǵΪּֿȻХ˵пŵˡ
ؾХֵ֪ģЩ˵ХѰ뵽⣬·㿪ڴǴһߺ
ŵĹǣӹʱ浱ͷڹ꣡
ŵĹǣ
һ˸߹һˣ·һһӾͺ˫ҲɱֱֵĶŽˣԭЩ˻ŵĸ֣ôڱŴҲֻХˣ
һӾ͸о·ԾĵطǳɱǾ͸оʲô޸һָоʮֵĲҲһ˿˿ĺ⡣
ŵˣ·۵ĶŽʵ
оó·ûа˿ĺøУǱ˵ų·ǶûиУһһĵ⡣
ûûĵͷؾ˶Ѿǽǵݸк˳ҪҲǲ֪ܵ飬󷽷ĳϡ
ܺãʵһ⣬ʵĻشңҾͲΪǣ·Ž˵ΪҲóǰӦþһȺ˵Ķӳͷ֮Ľɫ
·⻰üͷǸղԵĸо·ѾǶǶɱģǾڸղŵһȴͻȻ˻Ҳʮֵĸ㲻ǰΪ굽ʲôҪʲô⣿
ԶХԭΪ·֪˵֮Ķ֣ȴû뵽·ûж֣˽̸ǴüͷȴΪ̫ԶǸ·ڸ̸Щʲôֻż
ʲô⣿ѯʽĿԵͬһ̧ۣͷų·ʵؾܲõģҪȻĺһ㶼
ֻ֪ŵܲʲôط·Žһһֵ˳Щ˵Ϊ˵˵ãŵݿ϶ǲͣǾͿ϶֪ܲλá
һһǷ׷׵ĴüͷµĴ˳·һֻۣǿڣ̽Եʵǳ·
·һ㶣û뵽Ҳ֪ҵ֣ǿ϶֪ܲڣ˵ҽԲǼǽϣ
˼·Ǵ󷽵ĳԼݣһǹ˾軹мɻ䣬ӦͲ³·ݣؾڱ;˵Ϊ֣˳·֮⻹˭
·ܲڣһأؾ·һֱڸԣȴһڣڶҲǸ㲻˼·˭֪ʲô
Բǲܻش⣡ҧ˵Ȼ·ŵܲҲǾԲ˵ġ
·һɫҲ˲˵˭Ҳ뿪˵ţ·ѾǴ㶯ˡ
ɲһȻʵκһ˶Ҫǿô޹ʿ㲻ܲǵİΣɣͻȻվ˳˵һ˫Ŀӭų·ǱĿ⣬һˣ
вң·ȫĺû뵽ŵ˾ȻԴҪЮ
ңҡͷ˵ŸղǵʵҲˣǾǴӮ㣬˲סʮӣڵһ˳Ըܵ˻оԵİա
·⻰˫Ѿǽһ飬Ǻ޲óȥֱӽǰŮӸˣȴòؾ˵ûǵʵֻм˽ԼĲסʣµȫܵ˶֣
Ȼ˵Щ˵ȴ죬׷ˣòɻһ㣬ο˶ǱͷˣҪȫĻ˵ľˣĵľҲ϶ܵش
ҲǸôҪĻž͵űɣ·˫۴޾ķ߻ˣҧ˵
˻ǽҪıƼĻǿɲܱ֤᲻ʲô˵ţһԵķͷֻͻȻһֻԶһֱӾ͵˵ϣüһ롣
·ǽһжû뵽˵־Ͷ֣ȫûнͺ˸ղɱֻһֻ϶ԣó·˵ķŭ
Ǻݣ·ҧݺݵĶˣҹѾҵĵˣҪȻˣҲὫǸˣ
֪ԼҲӦüþգؾһǽ·ƼˣǵʱǶ˭ҲûкôǵͷǻܳȥХǣҪǾôȥĻ뻢ڣһ£
·ڴεüͷХ棿ô˵ŵЩǱХ˸ϵģҸղŻХߺ˵ݣһоͺǹԼ֪һѲХԼֽ˸ɱˣ֮
뵽⣬·΢侲˵㣬˼еÿһɵ㣬üͷһֱһ飬뿪˵ʱһηˡ


1058 뻢
䣡һУֻ᳡Ĵź֧飬ӰһǰһĴ˽
ο㻹ܣڳһȭһ·ǱаﳰǷŭޱȣʱڵĺŭ֣Ȼǲɿᡣ
һȭΣаֽһӭͶµһȭȫĹҲƴǰƶһɻذľֱֱӭȥ
·ͻȻ򶷵ˣΪһ㶼Լв뵽ʲôʱô߷֮ĸ֣
ˣһ۾ϳ£ԭǻڵµİȫڿû£һҲǰͲסеļг
·˵Ļüͷԭеĸ֣ѹֻΪһֻ˭
뵽⣬·æĽĿ⼯һ˵ӰϣԭǶԷǱҲһʱûϳа˶кֻаӰһӵļת·Ǹպÿ˴˵ĳࡣ
а·вɰһüͷǸӽһ顣
ʲôӣŵĸ־֮۵ɱҲˣԼĵˣҲԼΪУ»ˡ
뵽⣬·ǲɷ˿ЦڽеˣǲľʽΣӿȵĿ羢һεŰ᳡ܵǿÿڵĿģŷԭϻֵָĴڣԼЩֵǰƨǡ
첻ɱ㣬µ־͵дµŭȣĹҲԽԽͣȫִ󿪴ϣ˵һǧ˰ٵĴ򷨡
ƴĴаǴΪĸеͷʹԼƾۺҪµؿڣµȭͷȴƱػСֻǼɻæлĸζš
ҿֻǵдˣȻƣаȴһ㶼ԸԿаЦ
ߣ벻֮۵ɱ־Ȼһͽ֮ҲզȳȭͻȻһ˼ĽǶȺһȭ
аû뵽¾ȻܴӺ󱳵λȭٶ֮Ǳ޿ɱֻܵӲһȭаӲͷƤȫĹ˫ȭƶȥһХƷֱӾӭȥ
飡
ȭཻһֱҵľܣ᳡еӣӦıƷ˳ϰŵľƱƿͬŽ۵۵ˤڵϣǸķѵĳ֮
ȻаټĵסµһȭһȭСӣֻаǱһȭ֮ԶڵǼӲĴʯĺۼ
ȣаҲ̲סĿȳһѪǰǲͣŵѪѾǷÿҪ̧˫ۣǿǱüΪѿ
Х쿴һĻǲɵĴüͷаȻûʲô飬ֻнǮϵĽףаΪս֮һôĻǶ˵һ޴ʧ
ǸͲ岻֣οг·ﻢģĻȫΨһİ취˳·æһԸŵˣадĻᣬҵó·еܾˣ֮
뵽⣬ХĿǱŲԶļʹ˸ɫֻԭڵϵĵŰ׷˵λŲȥ
׷ȴ֪ΣԽԽ˫ۻǳĿųеʫؾҲһϰ֮ˣǽ֪ʲô䣡ʲôŽ֣
ղŵһĻǴޱȣа½ֵһɾ޴ȫǳ֪Ҳ֪ԭǰѧĶֻǻȭȶԣԸһͨ˻УҪֵָĻʣ
ȻһȭаõɶȥԼҲһҲܣؾаɲʲô߹ղŵһƣӿľ͸룬ڵҲһ˺
һʵԼаµľŲ
ۣʱҲ̲ס³һѪԭǻȵһӾήɵһ
ˣ˿ͻȻӣǷ׷׵˹ȥ
ŤͷŽˣֻ֮ʣˣüͷǲĽһ飬ˣ
ⲻɳĬˣʮһΣҲһΣѾǿһֻ̤߷֮ĸ֣ȻһȺ书ͨֱ˵ǳ裡
¿ӣѾ֪ôˣɱ˫۱Ũҵɱ⣬ҧµХ죬²ʬΣĲΪˣ
Ũҵɱͬһɺ᳡ͬǵ꺮ĵؽ֮УܵһǲɺȻ̲סķ׷״𺮲ХҲǸоһͬʵʰɱ̲סһķ䲻ԣԼ߳ȥĻıػǻҲʣ
·ӣҲǾȲԣԭֻΪ˾ֻ߸˶ԣû뵽ˣ˾ȻȫХĺҪ֪˵Ϊ֪ģôΪҲԲȥɾ˾ȻȫХϣХ컹ʮֲöԸ
ٺ٣ҪɱҲҪûаЦһͻȻŤͷһԵĳ·СӣǿŵˣҲҹͬĵˣֽǶˣ
аһʱѾע⵽˳·ֻһֱ¸ûʱ취·̸Ҳǳ·̸ףֶԸµˡ
а⻰üͷĿ˳аĿ⿴վһԲԶĳ·üͷ嵽һ顣
û뵽·ȻҲʽʮֵĲ·ĸаֵĻҪˣ
·Ҳһ۾ϳ£Ҳǰʱܵµһˣû뵽еĸ֣ݿǿҲͬһȼ
ˣҲҵĵˣȫҪ㣬ڶԸǣ·ʱаĿҲԵİסеɱؾаĴڿǱŵĴΪеѹ
а·ɱֵɫϵıҲûиղôĵȻǱЩأǰΪĵľһ㣬·ȴԸڶԸŸֵĻǲˡ
ڿ·ǴȶԸ»뻢ˣ


1059 ʯͷԼĽ
ֿ˻аǰʯͷԼĽţǴúܲȴ˳·˰ڲˣǿŵȿϷˡ
һǴϷŰаֻȿڵ·аХĵ֣֪Х֮ĪĹڣɱ͵ͬǶХһֱֻۣȻ֮Ǵĳᣬ˵ĵ˾ѣǻһ֮
Ȼǲȷֻ·аˣǾ˴ϢĻᣬҲͻΧĻᣬҲ˲С˵֮£һܺõĻᡣ
ٺ٣˵û˵ĵ˾ѡаһ߾ų·һǹЦĵ£Ǹ·СҲĪĹڣŵĺüҲȽСӸˣǿԵʱ
а£·ɣ±ǸΪ££ؾ˵ɲǳ·Ķ֣£һߣ˵ֻкô޺
⻰üͷһ£аҲЩĶˣؾڵĳ·ȱȽаתͷԸԼ˵ĻҲһܽӵסʱпܳԿҲԼ
·û뵽аȻ˵ļթһƲһƣȻԷ߶ˣһжҲȫһ߷֮Ľˣûģͬʱǿĵˡ
ֻҵһɱ㣡·Ҳڸаڼ˵ȥʱ䣬ǳа˹ȥֱһɽľ
аѾǾų·ڿ·У˵Ĵе£㻹ڿʲôѲΪСڽ֮Ź𣿡
⻰ЩΪˣҲΪ·ڽа֮ŹǣнҪ·֣ʮֵΪѡ
ˣҪ𣿡ųѾǸ·һаˣŤͷʵ
ȵȿ²ûĻشֻ˵ô֣ǽĿͶ˴еˡ
ؾĻܲаȻԼһˣҪͷǱԹƵģ˵ƴܾˣʱҲ֮
ҧ࣬ƣ·аĵ˵µˣֵ±˫Ʒ̹⣬Ʒĳа˹ȥ
аʱǱѹɫڶݣų·͵Ĺﻹڷ˵ȫĵͶ뵽·ս֮УȴǶһ¸ۻΪǴΪ
֪ΪԼ֮鷳ԸƴһҲѧӣֱӵų·ǿ籩ĹХλǰˣ
⻹𣿡ɷ縸ҲμۻᣬڲԶȺ֮Уǰڿ·Ľ常Ӹݺݵһٺ󣬱һֱβˣԶԶĶ㿪·ˣΪһ·Ŀꡣ
쿴·аһţ֮Ŀôݲݣǿľҵľͬɽ鱬ӣӣӦ飬ǼӲޱȵĴʯҲǱ˺ÿӿݣǱ˵ನɨҲǲҲС
ܸǿֱʿˮ뵽Լھ¥·ʱ龰ڳ·ûж֣ҪȻС廹·һƸĻϼȥҲЩڡ
׷һֱеĹעųеڿ·а֮һڴεᵽɤϣ˫ֽյһ飬ֱ϶Ѿǿ첼ź飬ȫûע⵽ӰԽԽ
СӣΪɱңҲҪͬ羡аǱ·˻ϵǽڽȫͬ羡뷨
·ʱ֮Ǹеѹаⲻƺƴó·ЩΪĹ˼ɣҲǿʼЩС
һʱ֮䣬еľеǶø£³·ȫʢʱڣаⲻҪĴ֮£Ҳռ˰Ϸ硣
ˣȥǸ취ѽӣɵĵ˵
Ҳûзϵĵ˵ͷ벻а˵֮£ܸ·൱Ҳֵģؾڵаͺһ˵ޣƴĴ򷨱˵ǳ·ˣȫʢʱڵԼҲҪâ
ִҲ޵ģؾֶһڶ˥ڶߵ˵аĺռϷ磬ھù֮ƾͻ˥ڹһʱȫ߶£ʱǳ·ʱ
ֻҪһץסʱаͻֱ½ʱͻ֮ǣôȥĻаǱذɣʱҪֵԳ·ҲղΪʲôͷͬǻԭڡ
ȷڵĳ·ȫûдҪʱаƴΪ뷨µһģһʱаƴĻȫڸԼ鷳ڵֻȻȫıаѹţȴһֱȴţȴаһ֮ʧ
аù£ѾǿʼЩˣȻҲ֪ԼڵѾǼѳȫѾǲյóֻƾŴʱһ֮·ѹסó·ԵͷĻôȵƹΣյľˡ
аţԼڵ飬ڴȫһӿȵƾǿɽʯźХ쳯ų·ؿ˹ȥ
֮ͣͬͻɽƲɵ
·ӣҲоаһƵͬȰһȥպǿĶаһƣ·ȴǱаһƸ˸顣
䣡
ֻа˻᳡еĴʯϷ˾ľаĽ˻۵ĿһԵĳ·еɱǸӵŨղűаеĴʯϣѸٵ
䡭һ죬ʯѳ˰ء
ǰһܵĿɿڴ𾪲ԣеֱӵ̱˵ϣϻڲͣĲš
˵𣿡˵дʱֻôһ뷨һͺǿĿа·ˡ
·صĴʯҲǲɵ˿ڸղԼûгȥֵҪȻһ˲ɣ·Ȼ˹ȥȴҲǴĴʹֻǱƾĵطѾǺ˴ƬҲû˵ࡣ
ĺǿ˴ʱҲ̲סİ̾аһƣǳ·ܣԼ̾磡
ǻǵĻǾòôһƣҲԶ㲻ô͵һƣҲòڴεĳϣǵΪĲ·аˡ
ҲģһҲﵽӵĸ߶ȣ¿˽е뷨Ǳ㿪ڰοţĿȴһֱû뿪еˡ


1060 аʵ
ƹ譲ӣװԵñеķ븻󣬵ǴʱĽ𶼹ʴƵſȴѾǻҵһƬĹ˿ǷĴӴſӿһѾ˾޴ɧû˸ͣһ̡
ȺӿҲʮֵĻңһЩŸղ¥Ͻս˸һвԣѾǿʼЩԷ
ǿʱ䣬СʱֻʣʮӲʱ䣬ôȥĻֻԽԽΨæĽͨХͨѶ
磬вʮӵʱ䣬ҪϵˣĻʮֵ⡣ǿĵĶͨѶ˵
֪ЩֵȥֹЩ쵽ʲô취ҲЩϵΪҪʱ̣ХɲЩ컵Լĺ¡
ǿ⻰üͷǴХǵͳпҲ϶ǵ˿Ϊؼʱ̣ҪȻХҲôֻӦǽͨѶҶϡ
ҲҪǿǸӣֵĽҲǿ쵽Ϊؼʱ̣
ڸղаһƽʯĳ֮󣬱ǵƲ˵ڴεĳų·˹ȥаĹǸӵͣҲǸӵļÿһÿһʽƲɵų·뽫·ѹһ
ˣЩԾаĹôͻȻôࣿǺܿͿаԾĵط
ʱѾüͷ˫Ķ͵а˵ڵаֱǰȫʢʱڻҪǿЩδţҲǺܿĿ˶˶
ֻа˫ǲź⣬ǺͫԵʮֵޱȣͲӦеĿ⣬ҲӦΪʲôаʵԭ
ӦʹĳܷԼʵǿеһĳ̶ȡʱŻشŽղŵ˵
ܷ˲ɿֿ˿еаֻаѾһȭ·˳ȥصײһʯϡ
Եģµͷ˵ܷһӣܽԼΪǿеһ׶Σʹܷʱȴ޵ģºĺ֢Ҳ϶ʮֵľ޴ⲻ򲻵Եʱǲʹá
˵⣬µɫҲǱޱȵĵڳ·СʮֵĲ
Ǵܾ˵ʱҲ֮ʱ򡣡Ŀ˸˵
ûɣõͬ羡ҲʣǺһҲǷ׷׵ĵͷ˵
ХʱĲ֪˵ʲôãаͻȻôǿ·ȫѹ̧ͷǸеģǺ滹µһŵ￴ţҪǵ˶ܾ˵Ļŵ˾ԲŹôõĻᡣ
ԾԲ˼ĴȥһôҲûУ
뵽⣬ХѾǿ׷˵ĵͷֻǳŰ׷е˼Ͷ볡еʱһѾͳ˹ȥ
𶯣ƷǷֹȷһһĽŮסеǹǸպõŮϣ׼ҪȻСǵ
ͻһĻǽ׷ȫɵˣͷǵԼǹڣŮɫһɷףű纮˪
ʲôˣҪʲô׷ڸλԾãȻҲһĵǹڵʱ򣬻ǺܿĻָ侲
ʲô˲Ҫøʵһ㣡Ʒ׷ûаϧµ
ϷſǣҪȻǳԲ˶ߣʫû뵽Щ֮оȻ˴ǹۻİôģ
øϱ죬ҪȻÿ˵ţӵǹĵʫ֫ɱڵ˵
ҡʫ뿪ڴ
ʫ˵ǲҽôŵģ׷ҲӲʲ࣬æĴʫĻǻŭԷ
ʫӣĲ˵ȴһķŭޱȣǶԷǹҰ׷ľҲڶԷƷеһʱӦʱһһĻⶼ뿴ġ
Уʱĳ·ȫĴ·磬ʹܷ֮аͬʵһΣó·ͻȻȫڰľ棬ӣ·ûзаҲǳŲ˶ãֻҪȵܷʱһʱ׸ʱ򣡣
Сӣ㲻ǵһɱɱTMDɱѽаһ߲ͣĽţҲͬǽһƲɵǳų·Ϸȥ
䣡һֻ·ڴαаǺ˳ȥǼ۸񲻷ƵװѾȫĳ˺ü׾ͺһòϣ׷ΪϵõҲǶ˰ء
ȡȿȡ·ӵվ纮˪ĿаֱӾͽϵò׸ӵһߣڽϵһڲϵѪ
Զİ׷·Ǳӣеˮһֱڴתһľ۲ԣͺ˵Ĳǳ·Լ
СӣζܰɣǲǺʹаſʱǱ쳣Ȼܲ붯ܷؾºҲҪ²֮ܿڻܸ˶䣬ȴֲ˵á
ܷҲ֮ɱֶܷҲΪʲôɱܹնɱ߷ֵ֮ڣ
ʹ·Цһһ㳢ʲôʹ
ɣҵ㣡ааĶų·ͺһаĶ߶һֻСã׼ŷǴо綾
ϧǣ·ԲһֻСãһͷʨͻ
ɱ
һ·磬ָûаֵ˫һӰаѹ˹ȥҪǰаĳڱ
ֻδƾѾǹаһԵµǲɷ׷׵ľ˵ã
ɽ羪ף̩ͬɽѹĴӸ߿ֱѹ£ƣһ񲻿ɵһԵµҲԵĸоһеĵжô
úãҿһжаЦһȻδƾѾڵϸ˷аȵǳڴսɫ
ֻͬǰһٵ£·˫̹аһ̵ʱҲ˫ȻƳһƬ˳ų·˫Ʊӭȥ
䣡
˫ཻͬԭӵըһ㣬ľ֮Уֻ˵ĽµĵһԼʮ׵Ķѷ죡¥Ѿǿʼҡͺ㶼пܻ̮


1061 թСˣ
ͺǻصĳڳǷ׷׵ļһǷĳŽＷȥؾڽĴʿҪмеطҪö࣬Ҳʹóеһ˾ͱû
׷˿ѷʱڵķͣӶһҲŵûʧɫ
·ӿӣæŮɿһȥеǹȴǴû뿪ŮϣҲԭҳֵʫǴʧ
ӶǾˣҪȻҲڸղŵ֮»ɫӦ˾Բʲôͨ
ĺǿ˿ӵҲѾЩɵˣҲȫʶ߷֮ʵжôĿֲ
²ûôģʱҲΪ·ʵе𾪣ԭΪ·ԲѾʹܷаĶ֣ȴһεƴ˸£Ѿȫĳ֮⡣
ƴԽ׶ȴԽڵ˶ڳ·ʵ֮⣬ĻǸеˣ
аTMDˣס֣ХȻҲǸо¥ĻζôȥĻԼҲҪæͨѶ
аȴȫûѪͫ˫ȴǱľֱ·ϵɱҲŨޱȣ̵аЦֻôһʵ
·üͷ˪ĶаʵҲˣ
а⻰һҲȫЩ͹˳·û뵽·Ȼʹܷ֮󣬻˵ľУȫǳ񣬶˫ཻһ飬ȫڱƴֻҪ˭ô˵Ŀ϶ֵһڿ˵ﻢ£
·Ȼǲֵģһ˵ܵشҲֻаƴִȻ˿ƽ棬еҲֻԼ
һԵû뵽ȻƴЩƿˣǺܿȴǹЦݣǷĴЦ
ʵǴģģ¿Ц䣬űǰ˼ߵ˵ԣа·Ҳн찡
ôа۽ǿһԵ£ɫǹ
ô´Цһŵڱƴ˭֣˭ͻܵɡ˵ҪڶǸһƵĻʲôӵ
˵ţǿ˿Լƣӿ˵ǵޱȡ
£СӿŵĴˣֻҪֽɱˣҿԱ֤˳ǸХ֮սа֣ɫæ˵
޳ܣ·ӣҧµô֣ûмѧаô޳ܵˣ
Сӣ飬޳ôˣаȫų·ɲôڻȣֻҪһߵаҲᾡȥȡ
¿˿аֿ˿·ֻ·˫ҲǸеʮֵĲؾû˻ԸⱻñĿⶢţο⻹һʵԼĸ֣ڲаȥ·֮Ҳǽ
Ȼ˻ھͽˣҲһ˰ˣڵ·Լʲôı
뵽⣬µһ˿ɱһԵаȴϲ
ѽСžһаɫ԰͵ס˷ܵĽ
ãºһƱ˳ȥ
Ҫ׷ӣһ˫һڱֱӵ˹ȥ
ܣʫһѾͽιȥİ׷סͣҡ˵
Х쿴ӣѾǰԼĵԭð׷в·аֶԸһеˣڱƳ·ͷȻƻϲϱ仯죬ǳ·˵ؾҲһ£
ƾɽĿȴǳ·һߵа
⡭аԽԽƣǴʧɫ붥űɵĺӭһƣﻹü
飡һֻаǿѪĺ˳ȥصˤ˵ϣ˫һŵ£ΪҪͻȻԼ֡
㡭㡭аɴ˫۵ָ£ֻ˵ôֱֱ֣ӵˤ
·תһĻ˶벻ôôһ£һ˫۵Ŀ£㲻ΪʲôֵĶǳ·аⰴ˵Щ̫
·Ҳȫû뵽ͻȻӣĿЩӵĿ£ΪʲôҪԼʲôô
ˣǣҲЩ㲻ˡ
ľּթСˣ޵ҲּթСˣ۵Ŀаʬµ
ȷаּթС˺˵´ξͻᱻԵο˵Ҫ·ǾԵĺûᣬȴΨҲΪʲôͻȻаֵԭڣ
Хȫɵˣǧ㣬ôҲû㵽ΪĻŹ·һҲʧĵطаףͬһΪƣ
ôӣХ찵һŶԲԶʹɫͨѶǴȥв·ŵĸ֣ҪȻɱ
ХôҲûô׷õĻᣬȻûаһƣϻа׷ƣó·ԼȥŸֵƣ
ҳ·Ƿһ飡ǿ԰ȫ뿪壡·Ƿµ˵һ飬µˣһҲ뻹ȥ
¿˿·ã壡ߣ
˵꣬´һӱ׼Ž뿪
ȵȣ
һֻŵЮŰ׷ǴӰ˳
׽㣡·ӣżľһ
𶯣ҪȻҴҪЮŰ׷ǹŰ׷Դȵ
·һɫǺɱֱֵĶӣҧſҪȻһúѿ
ǹǻ߻ģæĶ˰׷еǹȴõڰ׷Դϡ
˵ǵʲôֵʲô·ʱѾǻϽŰ׷в˸ɱˣһȴʫľǣòҧʵ
ʲô˲ҪֻҪǵľˣͨѶХ˵Ҫ˻ھͽЩŵ˸ȫɱˣ
⻰һǳ·һԵµҲüͷ壬һ۾ͿЩ˵ĿԭǣôӸХѲ˸ϵˣ
Х·˪Ŀʵ
ɱ벻ɱ㣡㲻ǵĻǾСǵ˵ţѾǽǹĵŮĺ֮ϣ׼ǹ˼


1062 ҪЮ
ȻûĻش·⣬ȴѾĬһĴ𰸣ҲΪӣó·ŭ죬ͬʵʰɱǴֱɢֳһӾͽ㣡
Х죬ҳһֵ·Ҳôһ仰Ŀ͵Ŀ׷Ů׽û°ɣ
ֻһʱ˹ȥûʲô󰭡ʫæĿ˵Ȼаǹں϶ţǱֵüΪ侲
Զ쿴Լñ˰ţѾǹ˲ôĴȺгСʫô
磬û£ǲ˺ҡʫҡҡͷ˵
⻰΢ķǱһ飬ʲôˣ콫˸ˣҪȻǾһͷ׷ĺҲҪǺϣ
ԭżŵܣȻ֪Ƽ£Ǹұ죡ҪȻҿɲұ֤Դϻ᲻һǹʫӿ˵⻰ȴХô˵ģؾֻһСôʶ죬ôܻ֪Ƽҡ
쿴ӣɫȻŭգȴڶ˵䣬ؾԷȻʶҲ֪ƼҵĴڣø˵Ҳ֤Էûн
ƴ磬ȵһȥǽĺˣҲµġ·һԵ˵
ԼСһ㡣Ҳ֪Լûаİֻǵ˵ͷͬʱڴεľһ˵һߣ˫ȴһֱĶųе
㶯֣ӵĿ޵ģһӿ˵
·ûӵĻ̧ͷɨܴ󺰵Хҹ֪Ҫ˵Ͳ
˻һµ˵ĿҲǲͣɨܣһֱѰХ䣬û뵽Хڴ˵أôܷŹôõʱ
·ǰ˲ôõĿڲţʶԼ죬˵ʱ򣬶һ˿ССͣ٣˵˸ղ˵Ļָʾ˺пֳܾ
СӣҺˣǲģŸղŵĻȥЩŵˣһڴεĿ˵
Хûôıʱ֣ǻǵ˵ֻҪһðͷе˾Ի᲻ܳκεһʱͽˣ
ХTMDһֻͷڹ꣡·˰ûᣬ±Ǵڡ
飡һǹ죬ֻеһڳ컨忪һǹСӣҺһ䣬ͱӶ֣
·ӣ֪Щ˿ɲ˵ЦģӦ˵Х첻ЦԼڲֵĻХ컹Ǹǹ
鵽ֵزȫֲ˵һֻ֣ȽЩŵ˸취ӶԷнŮ
Բˣ·ȵһǻƳŵͷ¹˹ȥ
ҲؾХ׽˶ڳ·ôҪˣ·ôܻ᲻ŶԷ˵ȥ죬ڿ·йԼʱ򣬱˷Ӧеӭȥ
ֵĽ壬ԭǺòƽϢĻ᳡һεĿƾҷɣȭ
ѾŽȥХλãֻҪҵХŮҲܾ¸·һ֮󣬱С˵
·һĿ⿴һֻѾˣѾȥѰХڵء
һƶֻ֣ͻȻеСӣҪҵҲҪûı£
˵꣬˫ȭڴεĿÿһȭдźХȭ磬⴦ضڼӲĴʯһСӡ
רĵ㣬ҪХĻɣֻҶûкôڴС˵
ʲôҪң·Щ㲻ˣԼĳһ㶼ǳԷȫûбҪԼ
Ϊʲôò绨СˣʵҵĻĸҴ򣡡µһеĹȴԽԽͣȫûаֵĴ㡣
顭
һʱǿŰ᳡ԭѾǽһƬĻ᳡ڴεľ˽Ŀ飡
ֻһķɳʯѷ˽һεĿʼ˿¥һεĻζ˾͸оԼڴ󺣵Ĺһʱпܻ۷˳
棬ھ𶼹ʴƵļҪ·϶ͳһ˶೵ײؽͨ¹ʣеһɵϸж󿨲෭·м䣬йĳĶ߸ûһͨеĿܡ
ֳǰ淢˳³ָûа취ȥһڽӵ绰һԵܹ˵
ʲôܹһüͷʵҪ೤ʱͨУ
ҲûһСʱǺѻָͨСǿ˵
ĵطΣܹѾĸоЩ̫Ծˡ
ղŴϢüͨ𶼹ʾƵĹ·϶Ƿ˶೵ײ¹ʣȫ˶·ϡһս绰оǿŸ˵
ؾʵ̫ɺˣзĵطͨ𶼹ʾƵĹ·ͺ˹ôǸ򰸷ֳ
ܹ⻰Ѿ׹ôһˣХ컹а취Ȼ뵽İ취ǵʱ䣬Լ⵽Ϲȥǵȿͨ˸Ϲȥˣ
ʱܹĵ绰ܹæͽͨ˵绰һޱȵǴӵ绰д˳
ưֱԱţȴûаܹð
ơơܹ֮Щ
˵ֳǸʲôԵģô飬Ǿ쾹ȻһСʱҲûиϵֳֳǸʲôԵģưܹѻ˵꣬ͷһʮ֮ڸҸϵֳκεʧֳҲͲõˣ
ǡǣܹҶ˵һ֣Ӧվȴ˴ʱڳϣһֱͷǵõõײ˳ϣһ۵졣
ֳô죿еһ쿪ʵ
֪ͨȥȫ³ʲô취ʮ֮ȫϵֳȫǸˣܹʱﻹпȥԴϵʹҪǲհĻͷϵĹñҪˡ
ʮʮӣֳ⿪ҲҪ߰˷Ӳŵ͸˵ⲽˡһǽп˵
ݣӸղѾ˵úˣܣܹ⣬Ȼ֪ưΪʲôԼ绰֪ưһ֪˽𶼹ʾƵ顣
Ƶ϶ʲôҪ棬ҪȻưҲ˵Ļܹп˵ǺˣҲǺХôûϸԼ£鲻ȫڸԼҲ硣
εͬƽȹĻԼǲӦüˣȥúõĹԼĺӣҪȻХͬ۵ҪһĻɾˣ


1063 ս
ִ󿪴ϵ书·ȫڹǿʽľÿһȭó·Ǳѹ治֪ЩΪλ֯ʵ벻ס
벻׵ĻΪʲôҪԼ֮˵ֻгޣûаĽ飬ɾӣ»޳İԼѲԼǷǵ飡
뵽⣬·ǲüͷҪ֪Ǯ֮ծûȴѻһ
ңŵǲǳǵܲ·ڸ¶һ֮󣬱ѹʵ
һһ£ŵҲʶ˭֪ǵܲڵĻԼĲȥ
˵꣬һתȭһεĳų·˹ȥ
͵һȭ·ͻȻһȵתӵʱ򣬺ȻͷһɼϬľ϶µ
¼æ濴ȥָֻͬͷµֱ˫۴ָ֮ͣҪǱʲôҲϹӡ
úݵУ²ɺȵһ͵һͬʱ˫ڵȣһֽ̿㣬Ʈȥ
·գһһȥ
Ȼ˵ãѹֹǿϣµȻЦ
·üͷղһνȴ赭һµĶ˹ȥΪ²ˣٶȣҲһһָ֡
·һٺȣ˫ȭͻȻͺһȭһȭһһУﵽµȭӰӰ
羪κһų·ȥģ·ʼоԼԽҵԽأƶҲʼѣͺ屻ɽѹһܡ
ԽԽ͵Ĺ·ٵѹҲԽľ޴󣡿ʼ̣ʼѣ·ĸܵһежôľ޴
Ҳû˿Ҫ˼·һҪ·ȭ֮У˫ǸĿţСӣóǿʵҪȻһȥɱ²ˣ
ҳ·ò飬㻹ȹԼ˵ţ·ʱ
ȣһµȭд󣬺ղŵѹ˵ѾһӾʧӰ졣ºǳһȣȻֻǸտʼԣ
ʱֻ·˫ƺȻ缲趯¾ͷԼĹܵʲôǣƵģԷų·˫ӿ˹ȥԼĿơ
˵ʱĳ·ͺһ̨ʵĳȭ˸ɾڳ·˫һһ²ʱ໥ţͺŪһ
̫Ŀɿڴµһû뵽·Ȼһ̫֣Ǵʱ˸յַչֵ쾡¡
·û´ʱľȻʲô﷢һĳȣ˫Ȼĳվλ˳ȥһɾ޴ӿͬǻƺȱһһʰӿȵȻĳȥ
ֻеͷһû뵽·ȻܽղŵȭȫΪ֮󣬽ԼǸȥԼһæľһȥ
䣡
һĳֻվλǶһһ׶СĿӿﻹĿ¥ǻҵ
˵һĻӾͽһԵ˸ͺǿһĿų·ֱͿ˵Ƿ˵һƸеĻǻǱȻ𻯻Ҫ㣬֮¹ǻңһȥҲҲš
ͬʱһ֮󣬸ղڳеҲǶʱʧһЩܵѹŵǸеһɺ⡣
ȻڿǸʱǲüͷų·˵һŵӴңǲģ
ȭͻȻһ˲Ļӳȭȭȭ໥һڵľͳų·˹ȥ
·ڿڵһȭУѾ֪һȭǲСӣҽŽżڵһ㣬ƸŻӳһɽƷֱӭµȭֻ࣡һ죬µȭӦͱɢ
ãڽһȭҲǺ·ӵĶ֣һ˫ȭͬӶȭں϶Ϊһֱų·˹ȥ
·ɽܣ˫ǽĶµȭУڿ׼ȭƺƻƣżھһƾͱ·ս̫˸յľʽж˿ȥڵϺһ󶴡
ڽʮȭΣ·һЦȻ˵
Сӣ̫磡ҧµһȭͻȻ³Ͼͱ·°ͣһֱӵ¹ȭ
·ֱеͷһǼһĶһǵȭ°ȴǱҵȭֱʹͺҪѾһ£ԴҲЩγģæˣ˦˼ͷ΢ĺһ㡣
ÿ죬ҪȻһȭܽˣµĿų·֣ĿǿһԵĽ˶ʹ˸ɫֻʮĵͷĵһȥ
·ӣɻüͷʱѾŭȳĳڴε˹ȫͲʱ俼ǡ
Уŭȭ磬ͻĳų·˹ȥ
СӣĺˣѾȥСˣڸҴüһ㣬ǵעѹ˵
·һһ£ɾôһ£µȭͷѾǺ˹ֻǼæĻֵ
䣡
ֻ·ֱӱº˳ȥصĵһʯϣһѪѿڶһƬɷףóµһȭ˲ǳ
ֲϵѪ·ҲҲûĳ¾˹ȥȻ֪ղǲǹ˵ЩģҲûһİ취ֻǾµĹơ
˱ڻ᳡Ťһ飬˵ĳҲԽԽ׺ݣһԵ˿Ѿǽ뵽һĶƴ֮У˵Ŀȫ˹ȥһĿɿڴĿų󷢵ˡ
ʱ͵͵Ż᳡ѰХӰȴһ·϶ûпХӰǲɴüͷѾҵʮֵϸˣХĻӲ
Х첻ô󵨵ɣЩɵ˵
ţҲôģؾХ첻ܻԵա˵ͷŵߣǻȥǻ㱨һ
˸뿪ʱ򣬴ʱХڸղŷԸ֮󣬱Ѿĵ뿪ɲԼһΣյĵزڳ·ŵĸֶڵ֮£Լվ


1064 ൱
֮ĶԾֻһеļ϶·´ʱȴǴûȣ־ʽǾչɣܵǿĳԣҪЮŰ׷˵Ҳǿó˫Ķųеĳ·£ԸоԼѪڷš
Ȼʱ˵ע⣬ȴ˭˿Ĳ˽໥֮ĬȸֹҪвԵĻ˵˵ľԼ
СȻ֪˵ΪǱ⽪ϵ⻰ֻڵǿȭ˳
ǿŵ˫ȭһ˫ȭ֮ϣɢͬ˫ȭϴһŹâȭס
·ûʱѡǾĿ£ƾʩչΪʽһһȭںΪһµĶ·ĸоܶԷһȭڲϵǿͺһ۵СѩڲͣĹԽԽ࣬γһ޴ޱȵѩѩl
½ȭ֮ںΪһƵʱ򣬳·ڵԭʼͺǱϪ֮˶ѾǻӳʮȭʱԭʼѾԼų·ڵľȫ
˵ʮȭʱԭʼͻȻ˷еٶһӾͼӿһҧأڽʮȭȭΪһʱԭʼͬѵɫڳ·ţһɫĹâ͸ڣ·Եʮֵء
һԵ˿·һɫĹâţ̹ͣ˵ﲢۣܸһ˵оЩȫ˴ʱ˾˵Ҳظоͺ·һ㣬ǲһҪĤݵͷ
֣¿һ˫ȭȻһۻȭͬų·ײ˹ȥ
ͬʱ·ҲǸŷһХ˫ǰƣǿԭʼ͸˫ƣûһɫľֱ·ȭצ˶ȥ
һߵĽ˴ʱҲѾǽӵµֻȾͳҪЮŰ׷˹ȥǷֱ˹˹ȥ
ô˵ǿһֻ̤߷֮ĸ֣ͻϮٶȿ˵ǿۻֻӻû׹ôһ£ӱǡꡱһı˸šϣһ㷴ӦҲѾòԭڶŮǹҲǵ˵ϡ
ʫҲǱͻһĻǾһû˫һ͵ڵϡ
ܡʫæַסԻûѹİ׷׷ҲǺҲǷ
һŵ˽Լøæľͳ˹ȥСʫû°ɣûˣ
˵ţæĹĵĲ鿴ʫһҲûҲ˿ҪȻԼҪǳʲôµĻ治֪øôûˣ˵ɣͺзһʯһ㡣
ʱǴ䣡һ죬ͺһź˵ɾȭ໥ײһɢľ쫷磬ɢˣŰܣ᳡еȫ˿У
ֻµһ𣬲ܿƵġᡱһ˳󲽣·üͷһ壬ҲǸһҺһ˳˸󲽣վ˽Ÿ
໥ײĴɽеҲʱóһƬĻвʮֲõı˸ţֱӾ˹ȥ
Ҳڰ׷վλн˻ţǲûܵ꼰
ʹ죡ʹ죡²ɴЦһսǸеʮֵ쾡£ѾǺܾû˵ĳĴսһ˫ĵСӣȷ߽ôüõţԵĻһ뽻ôһѣ
ߣѾͲˣҲѣ·µ
Сӣ𾴾ƲԣԷƣôˣһվ˳ָų·е
˻ȥǳһų·һĿһ¡
ˣ·ҡͷſ°׷ˣһҲûиղŵҲǷ˴ʱڶԷȴҲЩЩŵ˻᲻ð׷вԼ
뵽⣬·ĿҲǱԽı
˶Ҳǿó·ڵʲôҲûж˵ϻĽ·ղеһͷ
ˣ⡭ԭΪǿư׷ͼıû뵽ô׾ͽ˻ظ·ʮֵԸ
û˵ʲô𣡣µǱ
ӣʮֲԸĶǻ֣ŷʫ˹ȥ
ʫǷŰ׷첽ľܵ˳·һߣ·Ҳǹĵһ䣬ʫûҲǷ׷ֻʱ˹ȥĲûʲô󰭣ȫķ
ǲûзХӰҲѾǿ첽˻˵
ţХ쿴ˣüͷ˵
ǲǿ뿪ܿͻдľĿ˵
µ˵ͷХȻˣҲûбҪεǳҲҪ
ߣ»֣ת׼뿪
ȵȣ·ǰһ˫ֱµˣȻҲǷһ飬һǵã
²û˵ֻЦ£תŽŻ᳡˹ȥһ·ûһ˸ǰȥģǲҪˣ
е˳룡ХһϳֱӶǿ˵
ǿҲǷХǲԾɫԭ뿪ʵӲ̻صӣæĶͨѶ´ų˵
˸ɱˣХʱֶͨѶ˵ȴûа죬üͷʶʲôͨѶȴǴ·
Х죡ҵţҺܿͻὫ㲱ϵͷȡ·ǳ޾ɱǴ˹
ҵ㣡Хһ£ܿȴЦ˵
ǲϣ·ХȻˣôʧٵ϶Ǹйأ
˵ˣХЦһֱͨѶɫȴ˼㡣
쵰·ҧһһȭͽǴʯ˷飬ɢʵʰɱһԵʫǸе˵ĺ¡
磬ôˣǿХӣСĵʵ
뿪Х첢ûлشǿ⣬ֱӾͿ˵һʱֻѾдľܲĳؾƵȥ


1065 壡
ľϵʹԭҵĳ΢ĵõ˿ƣЩôٲŸϵǸеʮֵĲҲڲûзʲô嶯¼
˽ƵΧ𾯽ߣҪһͽܹţķԸţһ·˲ٵƽʱԴȵģҲǽӽͿգҪͷĴϵԼͷϵɴñĻŲôƴ
ӵһ꾯ǴǷɿĽ𶼹ʾƵΧһҲӵŵľܣʱͽƴ
㣬㻹㣬˸ҳȥ翹һУܹһָԵͷľ
Ҳʲô̰֮ڽӵ֮ҲѾŸԼǷɿĳžƵ˽ȥ
᳡У·һͽͨѶ˷飬ɱڵĺˣſǱ쳣ѿǲҽӽ
·㡭û°ɣ
ʫӣ³·ļ򣬲·˫䲻κθ˫ʱ̲סһһоʱĳ·ƽʶĳ·Ҳڵĳ·ǶɱҲǺƽ顣
Բŵˣû£·˸ڵɱһʧҲǻعƽ
û¾ͺãղӻˡʫ·ָ˿ڸղų·Ǻ˵ӣǸеЩ²ԡ
·վһԵƴ磬û˰ɣ
ҡͷֻмõļһﱻθҵˣʣµд󲿷ֶֻ˶ԣܵ˵ûֳʲô
ĽѾʮֵĺˣҲЩ˲ûж֣ҪȻɾ˵ˡ
·Ҳ֪ХǵôĴҲҶ˺ˣؾ˶Ǹ˾ܣҪȫµĻǾԻϲ鵽ףʱХıҲܸĴɱᡣ
һԵ˼µˣ᳡ǻָƽǵѾǱٵÿ첻εĻ᳡ǵϵļһѷ죬ֽٺĸо൨СѾǿ̲סҪʹ޳
ô飬뾯ܿͻᵽˣʱͽ촦ˡ·ǾٵĻ᳡һ˵
ߣ鶼ôʱ䣬ܹûд˹ҿʲôôŸµһѾǴעҪ˺úõĲһܹĺȺ֮ǾԲң⣡
·ֻǵ˵ͷǰһЩԼٺˣĵλŶڸղŵҶؿƿһᾯĻ˵ʲô֪ҪȻ
˵⣬·ɫһݣԵĴʯһȭֻ䡱һǴʯӦϳأһĳ
˿ӣǲ¿ˮҪһȭǺԼϵĻǾԻᱻһﻹҶ˵ķ׷׵ĵͷ֤ԻὫղŵڶҲ˵
ס˵ģʱ֪Ƕ죡·Ŀ˵ؾղŵǲܴȥģҪȻԻܴɧ
Ҫ˵Ļ·Ҳһ취ҲûУܲܽ˸ɱ˰ɣɱ˿ħˣοҲԵǻ᲻˵·Ҳֻͨͷϵв뾯ǵ¿־ӣǿؿƿ
ھЩ֮󣬳·׼һԵİ׷ֻѾǳһȺȫװľ죬ÿһ˶ԴĿųе
ֳһǲɵ˿Ƿ׷ײ뵽ղŵ׷ʲô飿ǵӿݣǼӲĻӴʯ¥Ҳ˺üмһĶѷ˿ͷƤ飬Ҫôֲ˾˵һĻ
ЩͰˣ쵱Щľ̲֮סĽһֻܹǴ˽
ܹڿе֮ҲǱһǺܿע⵽ڳΪעĿĳ·ˣæľȥ
ҽû˰ɣҿһӵϢ˹˭֪·ǳ˳·Ƕ˺һʱ䣬ܲ˹ܹҲʮִĽһ취θж
ͽǴһҪ졣·Ҳûиܹɫ䵭ޱȵµһؾǴͷβҲûָܹܰʲô
ͳҽȥܹСĵʵؾ·ùϵ˵ҲǴкô
ˣ㻹úõĴ顣·˵һֱӱ׷ȥ
һ·ϣҲû˸·ЩҲԶĸ·óһ··Ŀ֮ǱŰ׷˳ȥ
оȻԱ鿴һٺеԱܹһȵ·ߺ󣬱ĿڷԸ
ܣҲܾˣεǾһĲ죬һıң⣡ܹظ֤˵
ߣǵ˵Ļ㲻ϰ¼ıһڳÿһܺ߶Ͷߣ۵Ŀܹ˵
ǣͷĺˡܹһǶͷֱ亹˵ǸӵĻֳɾͷˣ³ҲǺòȥ
ҲܹϻֱǴʫ뿪ľҲæĸȥʱҲһ̶š
ܹ¿ЩЦˣֳУ·ǵﲻãХҲǲҿҪȻХǴһɢĻ³ҲǺòȥڵ뱡ǲѽ
ڴͶ֮£ƵѾǵõ˿ƣϧʱʱХѾǳ߰˰ˣֻʣһЩ©֮㣬һЩܲԱ
ЩʮŲʱǿǿ²ԣֻƵﵽѪȾ죬ʬǺ˵ǲҲ̶ãԽʬҲԽ࣬ԵĹһϰپߣ
˷һ㣬κҲκ˽͸¶ȥеһӵĶӳҲԣһǾԲ֪ҪȻҲ֪ôɧ
ȥֳ㱨жӳڴεĶԵ¼䣬űǷɿ¥


1066 Ӳ
һյյ·ѩѩһǰͷ󲻼βĻ
Хڳ̫Ѩǽһ΢ĺһ㣬ó绰ͨһ绰롣
˸ˣԼȥХŵ绰Ȼ˵ȴóһ˿Ȼһ˿˿Ĳᡣ
˵꣬ХֱӾͽ绰ҶϵĿĿںϡ
ǿӵӾϿХӣСĵʵ磬ȻĻǾͽԽºˡ
סˣġǿҲһ¡Х̾˵
ǿ⻰Ҳûڶ˵ʲôؾХ⻰˵ǺеǿŤĹϲǽǿҲûʲôý
ô˵һ¿ͬ绰±˹Сʵ
ˡôͬһߵĸӶΪŽϵԽ뿪ˣǷ㡣
üͷѵ绰ңҪХͨ绰
ЩΪˡ
ң˪ǲɵȳ
¿ӣ鲻ԽĽڴеֻǵ˹ȥһѾͽֻ˹ֱӾҵХĵ绰˹ȥ
绰ֻһᣬܿͽͨˡ
Х죬㵽ˣʲôңƵ浽׷ʲô£ŵ绰ֱӾŭ
ӵ绰Хȫû뵽ĵ绰һ£ɫҲǺܿͻָûʲô£ȥʱҲˡ
˵꣬ХҲûڶһ仰ֱӾ͹Ҷ˵绰
ιι쵰Ƿŭ绰׼ˤ˳ȥ
Խ㣬ҵֻ嶯һӣæĽֻŸջûɲôԵ޹ʵıˡ
񿴵ӣһ㽫ֻӻȥХ£תǷɿľ˳ȥ
ҷӦ죬ҪȻλҪƲˡ

᳡ڣͳԱͬʱҲѯŸղ鷢ľʵ᳡ôᱻŪӵʱȴûһ˸ܹɻԵġ
Щ˶ǱͷܹҲǲôؾ˶˵֪ˣҲֻЦ˽Щߡ
ֳһʬ壬ݻȷ֮Сһ˹˵
壿ǵĸѽôֻʬ壿һμӾۻǲ૵˵
ܹûȥ˵Ļؾֳоֻʬ壬ȥҵһߣһ²һ£ܹ˵ͷǲߵݣ˵ԱȫȥҽԺ
ǡӦһת뿪
ڲҪȻҪִˣ治֪ôʰܹҲ˿ؾҪĻֳЩסˡ
ֳ²ˡǰʮ¥жӳǿ첽˹ѹ˵
ܹһͷɫʮֲõĵ˵ҹ֪ºˣ
жӳ£ֳ㶼֪ˣ
ô飬֪ܲҲǸͷڶıֽҲ֪дʲôܹȷҲʮֵıֽôд
ֳҲ˵£иҪҪ㱨ġжӳ²ͬȫ֪¥ϵ飬ǿڴѹֳ¥ϳˣ˲°ˣҸʮֲҡ
ʲʲôܹǲɾ˳ûһ̱ڵϣǺһԵжӳۼֿĽסˡ
㡭˵һ飿˶ˣܹɫɷ׵Ŀжӳʵ
ҲûϸͳƹҲϰپʬ塣жӳղ¥Ĳ״һķθû³
ϡϰپߣܹ¿ɵˣҪǴ˳ȥĻֳűϽ̨ǼæķԸ˽ˣԲȥҪȻҶԲ궵ߣ
Ѿ˷ֳˡжӳͷ˵ôˣӦôôʬ壿
ܹʱҲΪͷʹһ߾ߵźڴȥҲԻɣЩļߣ˵һȥʱһĻһ
ȱ˵ô࣬ȥܹҡͷ˵
ֳȷҪȥжӳСĵʵ
ôϻ·ܹûĽؾѾͷʹˣﻹʲô鿪Ц
жӳӣҲûڶ˵ʲôܹʮ¥ȥʮ¥ĵݣ¥ݶǰоţ׼κȥ
һ򿪵ʱһʮŨҵѪζܹǲֱüͷ˿ڱǡ
ֳҿ˰ɣӵĿֲѿжӳܹһζѾˣҪǵ¿ֱ³
ڿֲڶѿҶ˵Щˣô˵ҲǸֳôЩµǰʧȥţҲڲжӳȰ裬ֱӾǴǵȥ
߽ȥǲҲ̶õһĻŨҵѪζĳʱҲ̲סŻһֱӾͿ
ֳҶȥˡ곤ܹǱӣҲ˵ĸо֪ͬ黹ҡ
ŻܹŸտ˵̲סæ˳ȥֳв׼κ˽͸¶ȥڷԸ֮ͬǷɿľֳڴȥ᲻Բ·
Х죬ͱ˸¨ӸңܹʱǺХˣô飬ﻹֵס
ܹǷɿ첦ͨХĵ绰Х˵ôܰס
ֳܾⰴס飬޹ءХһ֪ܹ绰һ㶼ҵȵĵȻ˵
ݣ⻰ӲſҸХ죬ҪӵĻҴһɢûк³ҲкýܹҲǻˣŵ绰һȻв
ǾͿ˭ûк³ХҲڸܹôĻֱӾͽ绰Ҷϵ
MDܹǷŭĽһֱӾͽֻˤ˸飬ɫһһ׵ģˣХ죡ӲǰɣӾҲù
磬ûбҪӸ˵ûôˣô˵ҲŲٹǵϡǿ˵ӾХ˵
ѾûˣмֵȥˡХ쵭Ȼ˵Ѿȫľܹ
ǿӣҲûж˵ֻǵ˵ͷĿ


1067 ƽ
·뿪Ƶ֮󣬱ֱӿųӸϻصסصеʱƵ˿·ǱӣлбԲѵİ׷һǻʧɫæΧ˹
⵽Ƿʲô飿
׽ôˣ
Խˣ
ôԽˣ
ȥˣ
ǲǷʲôˣ
Ůѿڶľһ⣬һǹĵĻؾ·Ůȥʱ˵ЦúõģûʱһǱһԲѣһֱӵʧôܲǵġ
׽û£ֻʱԶԣܿͻѹ·Ů֨֨ϵ⣬ѡһȽϺûشش
ȷ׷ûκε飬·ԸĻʱѹֻ°׷һѹͻڳѧڵŮһĶʳʶ̣Բûгֽ׷ѹ
ԽˣԽˣǲȥμôӻæĿʵ
ܺãҲòŵġ·ЩΪѵ˵
ؾĿǰҲǲȷϣǿŵХ첻ʲô˺
˵ѣԽܺõĻô᲻һָų·ı˵
·Ǻݺݵĳƨǽѵһ٣ƽʱ򲻼Сôϸȴһ۾ͿĲԾó·ûĵһۣҲûӭ˳·񣬺˵ô˵ôǿʵĽ
ˣҲȱΪүˣȵȥϴ軻׸ɾ·ɡʱ˹Բ˵
һڣŮҲǺʵı죬ؾȻƽﶼСģ˭֪ǵĳⳤȻѾˣôüĸ·Ϊȥ
ʵҲ˭ףĳ˵Ļһĵ˿϶ǳ·±Ҳڶ˵ʲôó·¥ȥϴ衣
·ӣɸмĿһۣŽ׷Ůչˣֱӵ¥
߽ԡҡǽϻˮ飬ƮɢԡҺϢĥɰŸϣѾ˵·Ʋ£·ֱӴԡðˮϴϵǦ
ڵƹҫ£ЩʵˮǴӳ·ɢ˿￴һĸһ˵ظУˮļ㷺ŽԹ󡣲˸оݹ꣬Ҳ˾ֱӲ㣬ÿһ鼡ÿһ䣬Ǿ̵ѧҾϸһ
·Ǻ׵һƬ滹ʱĴһ˿ʹ˺аµģôãаǽˣֻó·Щŵаôô׵ľˡ
Żǲţۿаµ£ֱƴ£ȫһ˸ţǲܻ
Х죡Ҽ㣡·ĿͻȻһӾͬһâɱڣˮɢˮҲǱһɱɱǳɢ
Хھͳڳ·ǰĻŲӾͻᱻ·ʬ壬øʬ޴ĵز
ϴ裬·ƽϢеķŭڻ׸ɾ·֮һɨǰǸǱָǰӢ˧ģ
¥£Ů֨֨˵ͣؾûг£ûиس·һг·ڻʱһǱӣǵĲԡ
ʱֻɫҴҵĴ˽ŸսͷĽеС׽ûУ
ǰǻص˾Ƶ꣬ʱľƵѾǱΧͲκ˽ȥҲ˵˶Ѿ뿪ˣǵһʱĸ˻
Խ㣿ƽ»ˣһæվޡ˵Ķʲô
˵꣬ƱӭȥԽû¾ͺˣǰڵ
û£ҡͷæ˵ңС׽ûУ
ͻˣС¥ϴ裬׽ڻûѹһԵȵĴ
һ˿ڴȫķֽܿæʵû°ɣû֮
Ǽһʱϵ·͸ؤûʲô𣬲˵ûʲô£ڰ׽ֻ˹ȥС˵һͻѹ˵ţɻĿԽ㵽׷ʲô飿
ҡҡͷҲ֪С׽ûҲǰˡ
Хڻ᳡е׻᲻Ը·ǣڳ·׷Ƕû£Ҳȫķ
Ƶ˿ӣҲǲʣǶۻȴЩ棬ؾܻкģǶڲ֪ȴʮ֪飬ǺҲԽء
·ʱѾǻ·¥ƽµĻ֮ҲǹϲãֱӾʹ¥ԾһӾԾĸǰ
㣬ûʵ̫ˣ·һѾͽӵ뻳Уʮֵļԡ
γӣ˫ǽıų·ͷڳ·ؿϣҪģš
Ǽһûкɣ·˵
ҡҡͷֻǽץסһֱӷҡ
·⻰üͷԭΪХǿеĽߣû뵽ô׵ľͷ˻Х컹ǿŤĹϲǾǽ˻ҲԲŹ
СûˣҲòŵġҲǽĸо·ղһɱǲɿ˵
š·˵ͷû¾ͺãȥ׽
˵ţ·Ǿٲߵɳϵİ׷ԣİһ£ֻһңֻ׷ĵת˹
ˡŮǲɸ˵Ľ
ССû°ɣôˣ׷˫ۺ󣬱ֱӵĴɳһѾץס·ֽе
׽侲㣬û£㿴ڲǺúõվ𣿡·֪׷ڿԼյʱιȥģ仹ͣһ̣Ҳѹôļԭ
׷⻰ƽ˫۽Ŀų·û£ղˣһ£˵ţ׷ЩһѾ˽˳·Ļ
·ҲǸܵ׷ԼĹ밮ʮֵĸжҲǳοŰ׷ֱ׷ֹͣ˿ŰѸղŵǴԵ˵һ飬ҲŮġ


1068 ʧ
ҹŨīһϣһһ˿ǹⶼ֡żһǴҹл׵ĹǰȻ
·ڰŮ֮ŮҲһһ¥Ϣ׷ڽ黹ЩȥҲûȥų·̸ʮԾĸԻصԼķ䡣
ŵĸˡ˵ţ·ǽϵǴͷβϸĸ˵һ飬ؾ·ҲûдȥͬʱҲĳһԼ顣
üͷ̾˿Ӧŵʮ£û뵽ХıôĴ󣬾ȻӲĸɵŵʵ˵һСĴ
ŵ˵˽⣬ǲǻʲôң˵ţ·ĿĿϣܿԽȥеɻ
⻰ɳĬһᣬó·ǲɿ϶ԼղŵĲ²⣬ؾŵ飬ʵ˵ָƣ˵֮ûʲôϸĻҲʵǽš
ڴ̾˿үŵ֮Ի֪ΪҶͬ˾ͽүӣԴӳʮǰթ󣬽ϾͻȻðôһ֯ôһֱ׷֯Զ֯ʮֵ˽⡣
·΢΢üͷҲûпǲ˵ѣ⻰Ӧòʲôٻǿʵһֱ˵ŵҵүүǽڴε׷ЩŸֵʱȴ˵ʶ
ʶʶҲֻǲǴûиŵܲ𣿡ų·˵
·Ŀ⣬ǲɵͷؾ˵ûôıʣŵĸǴûнܲڵظҲʮƵĵطҪӵĻʲôʱҵ
뵽⣬·Ҳǲɷ˲Ŀɬ΢΢̵Գһ¡
үҲòŻģŵ֮Բ⣬һǵȷ֪ŵܲǣ֪ȴ˵˵
·ͬĵ˵ͷôܻа취֪ġ
·ӣοЦЦ֮۵ɱѾˣ֮˵ҲһСĴҲҲû뵽ڻһɱ֣Ҳôɱֹһʱʮֵƽ
·ڴεĵ˵ͷԸˣĻһڴ޻أ˵꣬·ɼᶨȭͷ
ǺǣүХ飬ʵҲòȥģؾХôĸ֣ǾԲŹģҸұ֤ò˳ʱ䣬ХĺҲܿᵽͷ˵ͺѾǿХ³һ
·⻰ɺĿΪʲôô˵ХĺҪͷˣŵХĲ֮ûв̽ʧô֣ҪХûӹҪܳһʱ䡣
ʵ·ҲʮֵƣХҲʵǲص̫ˣ˵󲻴˵СҲСģҪҵڴһӣԳ·ΪŵܺܿҵХ䣬ҪȻҲᷢ顣
ЦҡҡͷүΪХɱŵͲøκεĴ𣿡
·һһ£вɰԵ뵽Щʵʮֵһɫǰֻ̤֮ĸ֣ҪԸĸ֣ȽҪĸ֣ĴҲǲС
ХĴ۾Ǿ޴ģһ£ôˣ˵ȥ𣿡ڴЦ˵
ѽô飬϶֪ģһɲĺ̾Ӷָ꣬ôôܻ᲻˹ʰХ챾ڴɱɲżȥʯͷ
ҲòХǻۣȻѡŵĵ£ôһĻеìͷָֻţеζƸţԼûκε⣬Ҳ̫ˣô϶涼һĻХĿҲûм쿩Ǵͷβķһ顣
·ķҲʮ־ȣû뵽Ȼܽ⿴ôⲻôХڵĴھһʮֵĲǳ·ХԵԼϣ
ؾȻɱ׷ˣó·Ǹ޷ܵˣ뵽ХǰĹϵХŵԼ˵Ҳһܺõ飬벻Լ֮ʲôҡ
·˫ֱɱó·ǳѹүڵҲˣϢҲҪطϢˡ
ţ˯·˵ͷĿ¥
ȷڵ黹ͬǸӣХڻصס֮󣬱һֱüͷʧ˵ʵ̫ˣϴιŵķֲҪϲ֪ٱ
صʧŸɵԷˣ۵ХǺܲζһս֮оаҲ˶ԷʵХǸеؿһķޱȡ
Ⱥȿˮɡǿ˱ˮ˹ȥڽϵҲǸеʮֵΣǵѾǾŬֵֻʵʵֲ̫ˡ
ХޱĽӹˮֱӾһ꣬ˮŵϣֵǶȫĳ𣿡
󲿷ֶѾˣһЩûüߵĶѾץˣЩ˵ֵǣҲΪ˵⣬ǿǲһ˿ʹࡣ
Х¿˵ԸȥЩֵǵİҷѸ˫ÿڵȫΪ㣬һιԻϴǾʱץκεİѱ
ǣһȥ졣ǿͷ˵磬鵽زǲӦʱĳؾŲô׾ͷȱâ취ᡣ
Х⻰üͷ̾˿ҿǿǡ˵꣬Х̧ͷǿҸղŷԸѾ𣿡
ѾˣӾԼ̫ǿͷ˵
ܺãХ˵һŵҲˣϢ컹кܶҪȥģͲҪ̫ˡ
ҲϢ
ǿӦһ˳˷䣬Хһɳϲ֪Щʲô


1069 
ܹǷŭޱȣХĹӲŵȫȥܹɲӣһֱڶйХ֤ҲԺΪԼһ·
ХǴһžͽ߿ŲɵһƵ֮󣬱Ĵ߳ȥ
Х죡㲻ӻҲùưɣһ߿ܹǲʱ³Թ޵ԡ
ھһ·ڵʱͻȻһ󿨳ǳ˳ܹûʱ䷴ӦʶһԴȥѾǳˣ
飡һľ죬ֻ󿨳ֱӾͽܹСײ˳ȥ
ھ޴ĳ֮£Сڿд˸תصĵڹ·ϣһ˺üȫıһѷܹ˫ֻץỵ̂ȫѪ˫ۻôģ͸¶ſ־廹вʡ
ͻһĻȫǽ·˸ŻˣǹһŻعǷ׷׵óֻ
ȵȻܹ֮Ѿòʱ˲ǿ󿨳ˣʱĴ󿨳Ѿһ˶ûС
ǿ磬ѾˡһӲͨǿĵ绰˵
ţܺãѾ㵽ȥܱܷͷ뿪ǿͷ˵
ллǿ硣ӵͷŹҶϵ绰󣬱ֱӽֻӽͰ˵ⲿֻѾûˡ
ڵҹգµ뿪Ƶ֮󣬱Ѱµǵ㣬ȻڱķֲХһһĲô˵ڱҲ̾˶꣬ܵľݵ㻹в١
ǻ̫͹ХʵҪȻҲʧ˵Ĳء˵
Ǻԩȭͷµ˫ǷɱͺǺ޲ܽХʬΣ
ܸһҪҲվ˳µǰʮ˱һģȴһӾһ룬˳ǲ졣
ԣһҪ뺰Хɱ֮Ǵÿһɢ˳
һᱨһҪıҧ˵
˵ôɣһХĴۣ˵
̧ͷ˿ˣµХҲǸ˲СĴۣ¹һǲصʮֵʵʱǲܳ¶棬ǽķøȫˣҲ˵⣬ͣ£˵ХӦҲǽǷ˶ˣȥҲֻ˸գæһ
ӣҲҪЩøˣýͷ֮ޣվ˳е
ûǲʲôҲȥЩøˣͷ±˾ҹ֪øˡ
վס¿ӣ±ǳһվϾϵɫ˭ȥˣǵҲܷŭô嶯ľȥХڱĸãֻеעǵϣʱǾͻΪ֮У
˱ôһȣǷ׷׵ͣ˵ʮֵеô϶᳹鵽ףڳȥµĻ޷ǲǽеָǣʱǿɾͻᱩ¶ڹҵϣΪڵ֮ףҲ⵽ϾĴ
˵һᱨһʱҽϵ֮Х϶⵽ĴʱҪѰХĲ֮Ҳ׵Ķ࣬µĻХ᲻
һֱڷ£ҲХ뿪ХȥĻЩˡ
ˣʱҲˣǵҲٹˣϢʱƽһ£̬֮ڿʼ֡¼˲˵±㿪ڼ˵
⻰ֻ໥һۣһҲ˵תĳŷȥ
ؾǵĶͷ˾Ļǲܲο·ʮֵеҲֲҷԣаٰ㲻ԸҲֻʵʵµİԸ
ȶ˽˵֮ҲǻصԼķ䣬һս˵ǳȻΪҲ˲СˣȴǶŲСĺôһͬĸֱַУκε˵ʮѵõĻᡭ
ڶ죬ѾַˣҹǳΪ˲෹˼Ļ⣬ҹ𶼹ʾƵ۷׷׵ġ
ͬʱҲ˹עܹڳ飬ؾ˭֪ҹһ·ǲ׼󿨳ʻңܹȴǱһܳĴ󿨳ײɳȥǱһѷòȴʧӰ٣ֱ޷ˡ
һҲ˴ΪŭؾǻĵĽڴУȴǷô飬һֳҲˣνĳȴɵأֻ΢ĵͷһĲ߻ıɱ
ž
ֻһļǱصˤϣɫҲǱ쳣ѿޱȣͺǳƵã
ңⶼʲô£Ȼһ֮ǿĶһһֲ߻ôӵ飡ֱӵĽе
߲û̫ķӦһǱųĬؾʱ򱣳ֳĬõģҪȻǹͷ񣬵һùľԼ
һTMDưˣ屾Ͼ˺ܴ裬뿪Ƶ֮ȥСǺݺݵķйһȴû뵽ڶǽӵϵ飬ҾȻֳҲ˸ɵˣΪֱ޷ܣ
ʲô취ҾĲףߵӣɢᣡ
˴ʱҲп˵ѽǾֵλֳĸоؾܹԵ޹ʵı˸ɵˣⲻҲǴŵĲµʲôģҲΪµˣ˵ĺ¡
ؾХ˸ɵܹ˵пܻΪһܹΪӣ˵Ŀ־뺦¡
ϵ鷽Ȼ»СҲǺܿľʹ˾ļҲڵһʱ֮ڷڹİ칫ϡ
ļʱڹǲֱüͷȻ֪ǰХȴû뵽Х쾹Ȼ˵޷죬һֲ߻飬ҾҵĹԱҲ֣ʵǴ֮ͽ
壬ȥ֪ͨǹҪȥġڹеļ˵
ǡӦһűͨѶ˵


1070 
Ȼϵ׷Щྪƽһӻص˹˾ڳ·Ͱ׷˻ص˾֮󣬱ֱӵĻصϵ·ҲǴӸֱֽϿصıҲ֪ϲμӾۻҲؿƿûнҲʮֵķġ
ܹȻһγ֮£ҲоȣҲеʵ̫ˣĸоܹɲûôļ򵥣ﲻ򵥣Ҳһʱ벻
ʱĳѾʻ⻹û³·ѾԶԶĿվſڵ΢΢ǲ΢΢һ£ǲɰ뵽ŮһԼʲô飿òΪϵ飿
뵽⣬·Ѿǽͣһߣ򿪳
ʵ˵΢΢ĵŮ˺ܸ۾һĸо·֫һֱķ飬۰׵ϻǵĻ˵ߣüĿһǸ߸ߵͦŵ˫壬·£ʱ򶼻ῴ˫ΡΡĸоһ˵ķ
С쵰췢ô춯ص飬һΪ㲻ˡ΢΢˵Ĳǰı֮ĲɢһԿܵġ
·΢΢ֵӣϵıһӾͽϵĲרŵܹŪɣ
΢΢ǲɽЦǰıǻζó·ЩֻСû᲻ͻȻ˳ǲɰ¿΢΢ֹͣЦĵĿ˳·һۣĴ˳·ļϣ˵רŹС쵰ŪĻ᲻ѽ
ȥ·ûĽ΢΢ʲôֱ˵Ӧ֪Ҳһף
˵ţ·Ҳû΢΢ֱӾͳԿ׽ĴŸ˿׼ʼӪҵ
΢΢·ӣĿǲɶһ˿Թޣų·߽ϵҶ˵ˣХοΪʧأҲѾϴˣХһǲù
·Ųɵ˵ͷĻ޼ϴ֮£ХʵԻڴεܵش
һ֪ƵģôһӦûУ΢΢·һȻӣǲɾСµ
ҪʲôӦˣȣǴЦ·ûĿ΢΢һۣŵҪϴĻûǽˣҪû£ʱǳʲô
ĺˣյϢʱѾǽȥοε޹أôĲҲ鲻ҵ΢΢ǵ˵
·ӣǲҡҡͷҲû΢΢ľͽǰ״ӸϣˣܹооΣ
΢΢һ£ôԵ޹ʹܹˣ
΢΢ЩǺˣܹȻɵأҲµܹ϶ǸХѲ˸ϵؾܹǰǸХ찵йٵ˵ܹĻǺš
ܹҲи֮ԵȻҲΪһþ죬Ҳ̫ͻȻ˰ɡ·ҲֻһʱԣؾܹҲûʲôֱӵĽڣֻܹȻҲϵ⣬עԡ
ǺͻȻ΢΢˵ͷ˵ܹǰХ찵ойٵôͻȻХѲ˸ϵ
·ǲüͷЩҧ˼Х컹йݵģȻҵĹԱҲµ֣治һ
ܹҲûʲô˵ģ˵ǹҧ顣΢΢̯˵
š·˵ͷ̧ͷ΢΢ˣ˰עһЩ˵ĶԵĻҲǵǵ㡣
΢΢һǲüͷⲻǽҵȥ𣿶Էʵôѵ㻹
ҵȻ·˵ͷ˵ֻǽǲһǵǵ㣬ʱ֪ͨҾˣûнǵȥǣֲǱˣӦúס
ף΢΢Щˣûİ˳·һۣҲж󣬶ҵҲǺܶ࣬͸Ƶġο
˵⣬΢΢ͣ£Ŀڳ·ֱת˼Ȧ˵οΪʲôҪ㣿ʲôôȣ
·һǲסˣ̧ͷĿ΢΢һ仰Ҳ˵Ϊʵ벻΢΢ȥµ˵ŵ㣬΢΢ʲôĺô
ҲǵŵԼкôҲ֪ŵһȥХ챨𣬲鵽ǵʱԼҲ֪Хʲôطѵûкô𣿡·ɦɦͷ˵
ȻûС΢΢Цҡͷ˵ХҿɲģҸϵ˭ϣҲȥŵŵ㣬ǻһȥԸХ죬ֺα鷳ҵȥν
΢΢⻰˵ûǺܵôŸХ֮ĳѾǵ޷ĵزʲôҲŵҲһɱХ죬ĳַ˵ûɰԼȥµ˵䡣
Ǿ͵Ƿһ˰ɡ·ʮε˵
΢΢һɡĽЦǰһҲó·ȥסֻСñҲ
˵ร΢΢ĵĿų·µ
·΢΢ӣǲЩˣ⻰ѳڣջĻԵСֻӲͷƤͷ˵ģ˰ɡ
⻹ࡣ΢΢˳·֤ĵͷİɣһҵ˰̽ŵ䣬ʲôʱң
˵꣬΢΢Ƕų·ľһξժֱջó·ǲɿЦԡ
ô飿·ҲǸѼϼܣӲŲϡ
΢΢·ӣǲһ£ԭǴúõ׽Ūһ³·û뵽·ôʵ˽һĻҲֵķ顣
ǵ˵ҪǵǷһˡ΢΢Ц˵
·¿ЩЦˣǷ΢΢Ҳ֪Ǻ»ǻ£֪ĻղžͱӣӦǾԼ취ˣ˭֪ʱŮˣʲôУ
ڳ·Ϊ˿Цʱһֻһȶ˵Ӱ˽Ҳ


1071 ڸߣ
ľһֱΣû˯þ֪ôľͿ˳·Ҳǳ˺һ֮¾߽
ҲΪ·жĿ־һ㡣Ÿս·֣ľǾͷ˸·վúܽ΢΢ǲ΢΢һ㶡
ڣľǴ΢΢ҲǰԼԼԷԽϡ
ؾֻҪŮ˶кǿıȽģȳ࣬ģʣѣֻҪܱȵĶﰵеűȽϣҲΪʲôôŮ˭ǸȽϺÿ⡣
һıȽľҲǲɲССԱ΢΢Ķ˵ʣѾǳΪ˸Ȳϣһĵķϸвһ˿ССĶʼɡ
ôˣ·ľҲǱΪľȣôҲ벻ľǻϵһ˾˹
΢΢ʱҲڴľǣϵЦҲڲ֪ǲɰЦ·С쵰ŮԵ治һأֲ֪ﹴһŮҲǷǷ
ҸоЩǺԾʹ㿴ľ˵⻰ʱĿʱʱƮһ΢΢ϡ
·һ΢΢üͷϸĿľǵɫɫȷǺѿæĵҰ
˵ţ·ľһ£־Ϊľǰ
ֻһᣬ·ǽ˻ûʲô󰭣ֻ⼸Щ۹ȣڼûϢСʹʲô⡣˵꣬·ץһҩҩûȥˮһˮ챣֤Ե˯úá
Ǯľǽӹҩ׼Ǯȴó·ֹסˡ
ֻһ㲻ֵǮҩԣˡ·Цҡҡͷ˵
ľǿӣҲûжĵͷ˵лл󣬱վҾͲųҽæˡ
ȥ·Ҳǲûжվ
ˣ㻹ڣͲͷˡľҡͷתľܾ˳·ĺ⡣
ߡ·ӣҲûмֵĿľ߳
Ǻǣ˶ѾԶˣ㻹ɵɵվţǲ᲻ѽ΢΢ȤĿų·˵
ȥֻҵһ˶ԣҧͷ·ûĿ΢΢һۣűڵϣûĻǲҲ뿪ˣﻹҪ֡
ôڸߣ΢΢Щˣ˫ʮûĿų·е
ô롣·ڵ˵ȷҲǲ΢΢ﲻ֪һֲ֪᲻Լ鷳Ľ򷢵ˡ
У߾ߣ΢΢·һ˵ӣǶ½űݺݵĵ˳·һۺ󣬱ֱӵ߳ǴߵıԿóҲǱ·òѽ
·΢΢뿪֮Ҳǲ˿Ҳ΢΢ؾХѱˣﻹʱԸ΢΢ⵥһžͷöˡ
塭
һĵ绰·־ͽڴֻ˳һʾǲ΢΢һ£źܿͽͨ˵绰
ιô뵽ҵ绰·ǴŹ˵
СӣصӿǹңˡڹûĽҲóڴȤų·
Ǻǣͱô˵·Щεӣ˵
˺ˣҲСӴˣ飬Ҳֳɣڹֱʵ
ҵȷֳ·һһ£ŵͷҲû뵽ڹôľͽӵϢ⿴ϵһֵúܴҪȻҲᾪ档
˵˵ľڹŵ绰˵ȻϢѾʮֵϸڹ·¶˽⡣
·⻰ҲǺĽе鶼˵˳Ҳû˿ؾѾǾ棬ôһǽǵһڹҲֻ֪ȷȴһЩ
˳·Ľ봫ûʲôֻ·ҪϸһЩǲĺȵХ컹ǵˣ
ҲòιŵһŹХ죬ѱҲǳʲô·˵
ǷҪХˣôѾʮֵĶŭХ컹ţǶΣᣡѾ˹ȥʱԵĻҲҪһǡڹ˵
ʲôҪҰæģһ޷ˡ·ظ֤˵
Ǻǣ֤ҲˡڹЦЦ˵ɺӣʦɶˣòҶ˵ˡ
ʦҲ·һ£Ǹеʮֵ⡣
ʦܣͨҲȽסڹЦ˵
·ҲǣԺ˵ʵԸХȫû⣬ŵˣǿɾЩˣڻûХϢڹҲ𲻵ʲôá
뵽⣬·ڵҸоҲûбҪɺʦǹˣؾХﻹ֪ǹҲ𲻵ʲôá
ڹڴεЦЦҲ̫Сǵ鱨ϵͳˣйХϣ֪һѾǸĻվͷеĹעХĶ򣬲ô׵뿪
·һǰԼҵ鱨ô鲻йХϢҵ鱨ΪҪѰХ䣬ǻǺ׵飬ó·Щڴܿ㵽
Ǻǣ˵Ⱥǵ˱֮ǻϵģʲôǻ㽻ڹڴЦ˵һָ·˼䣬ŹҶ˵绰
绰֮ĳ·ѾйХŵ飬ֻһ֮󣬱Ѿвˣ·ֻʱ˼˻Ͷ뵽ȥ
һǹʮֵƽУмſ֮⣬ʱ·Ҳʮеһ߿ŵϵţҲһֱڱϵ黹ܹ¼
·ǿ˺һ֮ǲɿЦҡͷű㽫Ӹصؾϵû˱οűе඼ǾʵһĲࡣ
ϣ·ʱѾǿʮˣ±ʰ¶׼ȥԷû뵽⻹û߳ţֻѾǷɿľʹ˽ǲûиײ˸š
̽㣬ôæʲô·ۼֿķס̣Ųˤ
Ȼмˡ˵ţϵ·˫ǷžĿų·ֱѳ·ǿúëֱ֪ʲô⣿


1072 ˫ۿ㣡
̩ͨš
ɷ縸˴ʱΪϵе²ԣôҲû뵽׷ıôǿʵ·ҲӣҺչֳĿֲʵǸеһֱֲ
֣г·СôĿֲҸ׷ǧ˼ƵĹϵҪ֪Ǹ׷ԵĻ⡭˵⣬Ѿǲ˵ȥˣΪһ뵽·չֳʵѾ˵Ŀ־塣
⻹˵СҲҷǹ˼ɣ治֪СʲôͷɷҲ˵£ؾʵҪǸ˻̫ˡ
֣ҪǷԾŵĴܻǲôǿĵԣֱǴΪ
УɷҡͷڶڡɲǷоѾǿ쵽Ľ׶Σǲô׾ͷ
⻰һʱҲǲ֪˵ʲôãؾ⡰ɲǷʵ̫ˣӷĻʵʮֵĲʡ
֣˵һӦô̧ͷŸʵ
ɷҪüͷڰ칫ص˺üأͣ˲ǾԲܸŽǰ׷СҲû֣һʱ価ĵ͵һЩȵɲǷо֮ʱ̩ͨŵ£
˵⣬ɷǽȭͷҫŵⲻԵĹâ
֣Ǹʱ̩ͨһĵĻױƷгҲǼԣؾһ鳬޴ĵ⣬ھſ˵ռ鵰һϣҲΪʲôܳɳôԭ
˵ûɷصĵͷͺѾڻǳɹһĻ

ܣǽҪȥ̩ͨչ𣿡쵤һԵİ׷˵
š׷ͷ˵׼ļѾ׼ûУ
Ѿ׼ˣҲ֪ͨʦܿ͸ϵ쵤ͷ˵
Դϵ󣬰׷Ҳҹζ࣬ǾĽ̩ͨչɷ縸֣߳ҲӵϢ̩ͨѾǿҪɲǷ˳ʱҲǳֽǸӸϳֵʱ
ӣǺ̩ܿͨŵĴǰͣ׷ֱӾʹӳ˳ĳҲ˲Ŀ⣬һǸеޱȣ˫Щ᲻ôӰ׷ƿ
ʦҲ׼ʱѽ׷󽫳ͣµâ˵
â⻰ǲε±ӵⲻǼЦн컹ȫܵİæ
ʵ˵âڰ׷г·ǳ˸мҪǵĳ֣ҲһĪĪŵСʦԡ
ˣϻҲ˵ˣȥɡ׷ղŵЦǻָ̳Ůǿ˷緶˵Ҳķ˱仯
һֱӾ߽̩ͨڵĴ棬׷Ҳûиǰ̨йԱϻֱӾͳ̩ͨڵĻȥ
׷˵ĵҲ̩ͨʱ˲Сɧؾ׷Ǳˣûм˲ʶʿ
֮Ƿ׷׵֪׷̩ͨν£
칫ĺɷ縸ҲǺܿĽӵһϢǲһۣ㲻׷ôͻȻĵʵһͷˮġ
֪ʲô𣿡ɷ̧ͷŽ֪ͨ˵
һùܵ˵Уһ֪ܹͨȥɶ顣ǿڻش
ɶ飿ɷܶ˲Щɵˡ
׷һ˵Ҫʲôɶ飬ֱ̫˼ˣһǺЦҪɶҲҪǾȥѽ̩ͨʲôѲëˣ
ȳȥɡɷסеЦŮǻ˻ֻ֣Ů˳ȥ칫ҵžغá
̫ЦҪЦˣ׷òϱɵ˰ɣ￪ɶ顭ȾЦ
ǺǡȷǺЦ׷Ҳ֪ǲǳʱŸлˣɷҲǴЦ˵
˻ǴûôЦ飬ڰ칫Ц˺һӣͣ
֣Ҫȥμɶ𣿡ЦĽļǼӵ
ǺǣȻҪȥˣɷһ˵һŵҵҪ׷ǲӽˮˣˣʲô
˵꣬·ֱ߳˰칫ңŻȥ
Уֻ׷Уź۰׵ĸ첲¶һ˫ɫĸ߸ЬԲСȣϹźɫ˿࣬ںڵĳӼͷҲഹ䣬һֻɫĸֱڰװ׵Слζϸ֫һߣȹµ˫ŵĵһ΢΢Ļζš
ǿƺеĶŻʿǴѲԵĿ⣬ȴ֪Ů˿ɲӵеģοڵֻеһܶԣЩܾҪʧȥá
ɷ縸˴ʱѾƵĻ˽ĿһӾͼڰ׷ǰ۵գдβסķģǶһ˿޺ڻǷԲѩϸƤ
׷Ȼо˫̰ȵĿڶԼϲ¶һɫҲǱñԼˡ
ܣǲǸطˣ̩ͨǾšɷֱ˽˵
ʲôطǽ̩ͨϾҪˡ׷۵Ŀźɷ縸˵
ɷ⻰һ£ŲɴЦĵ߲ѽܰ۾һ㣬ﵽʲôط
׷ûɷ⻰ֱӶһԵ쵤ʹ˸ɫֻ쵤óһļݸ˺ɷ磬ֻ׷˵Ǿ˫ۿˡ
ɷ粻üͷĽӹ쵤ǵݹļԽɫԽԾһԵĺǿʮֵɻԡ
֣⵽ôһ£Сʵ
ܣѾúˣ׷Цż˵ѾеĹɷȫת˸ңҵаٷ֮ʮĵĹɷ֣仰˵ڲ̩ͨĹɶȫȨٿɶ飡
˵⣬׷˫۽źɷһ֮Ĺɶ飡
⡭ⲻܣôǹ˾ôĹɷݣɷѾҲָܱղһĵ̬ѾȫЩʧȥǡ
ûʲôܵ顣·۵Ŀźɷ磬ͺڿһСһ㡣
ܣܸļǮԾֻܾǶԲˡеһɶ˵ҲǴһ˿Ǹ⡣
˵仰ɶҲվӣ׷к֮󣬱뿪˻ңļɶӣҲǷ׷뿪
Ҳңɷ翴Ҳվʱ˫ǳźҧµ
Բ𡣡ֻ˵ô֣Ҳ߳˻ҡ


1073 չ
ĻңһӾֻʣºɷ縸ˣɫѾѿ˼㣬ɷƴ˰뱲ӣųôһƬҵȴǵڹͣǲףʮֵĲʡ
˫ĶŰ׷оԹޣĹâҧ̩ͨɶǱˣҲ̩ͨĹɶһ̩ͨ߸ˣ
Լûǡ׷¼򣬵Ѿ̩ͨ߸ˣ
ƾʲôɷŭ˳
ܣ̳ô꣬ôʳôɵ⣬ҿЩ껹ǰ׻ˡ׷۵Ŀŷŭеĺɷ磬µƾеĹɷݱ࣡Ȩ˾ڲκʿ䶯Ѿˣ
ⲻƽҪߣɷǱŭͷȫûиڵʽš
ƽǺЦˡ׷ڴ䳰Ŀ˺ɷһ۵̳ϷӦñС㣬СϺףǧ겻֮ȻûȻͻᱻǿĶʳ㻹ǻؼҺúõİɣ
ɷ⻰һܽ˸̣ʱȴҲһ취Ҳûбؾ׷ѾǳΪ̩ͨĹɶ˾ȫ˵㣡
ھ͵ûϻȫûκεãҲԲô׾䣬ؾﻹг룬̩ͨŵĹɶҡɲǷطо˾ֻֻ֪ҪоɹԼҪ̩ͨţҲԺܿĶɽ
뵽⣬ɷеŭ֪Ψһľһ̣֡
ȻѾ̩ͨھ벻λҲˣɱˣ̩ͨɲһ˵ģʲôӪĻҪôɶɷҧŰ׷˵
һ㵽òźģ㻹ǶൣĵԼ׷¼򣬼˵ֻǹ˾һɶԣ˾Ҳò죬й˾һĿҶµĲʵһ飬ϣʱʲô岻˲źãҿɲҸս˾ͳֺܶ⡣
׷ָ˵е˼ҲǺףûдô׾ͷŹɷ磬ֻҪҵʲô˿ͻὫɷٲĵز
ɷһɫǲһ䣬ȻҲ˰׷⻰ﵽʲô˼ҹ˾ҲֻģȻĿúҪǲĻЩ鲻ԣ±˲еè塣
ǾܲϸˡɷȻ飬ֱͦ˵
һ˲úϸģҲϣ˾ʲô档׷ͷ˵ҪûʲôµĻǾʰ뿪ֻ˽Ʒһһбȥ顣
㡭ɷһǱѿޱȣǵøûϰһ仰Ҳﲻ
ô˵Ҳõ̩ͨŵĶ³ڲˣô˵ڹ˾Ҳͷһʰⲻǰѿ
ãܺãӽȫˣ׻˵ˮתƣɷǺоĹâе
ǷˮתתһҲתͷϡ׷Ŀ˺ɷһۣ˵˾ҽ֣˾оֹ⵱ȻҲڡɲǷо˵ţ׷ڴο˿ɷ磬ֻɫޱ䣬һӾʹ
㡭ô֪µģɷ˫۴ĿŰ׷˼˵ؾһֱܣȴǱ׷һƣȫǵڶϾκεĻ롣
׷ЦЦ˿һԵĺܣԼĶǾŵԵôʱ䣬޷ǾõǾšɲǷҩ뿪ʱӦǵõһֵķӣܵоҺһЩɹ˵˵ö𣿡
˵⣬׷ֿһԱߵĺܵȡ˵ļɹǲСѽⰴ˵ᱻϼˣ
ֻҪܿڣҿڼʮꡣһԵâվ˳˵
һԵĺ亹ֱɫǱò԰ޱȵģЩʧæһ׽ס׵·֣ҲҪΣҲҪΣһҪҡ
侲㣡ʲôţɷûֱǶ˦˹ȥֱѺȵòûֱðǵͣ
㶥ñǲ̫ˣʲô֤֤ҶӵȡǾŵطɷȻ֪׷ô֪ԼоšɲǷᡱطǴںܴ涼ǲ²⣬òʲôʵʵ֤ݣҲȫ
֤ݣ׷Ųæصϣû֤ݵĻô˵˵ţ׷쵤óһŹ̵Ҳ֪ǲԭеһǸպӽ䷽ҵọ̈̄ŵĻԼ
ⲻܣеļظͣˣһļĽ˳һӾʶԼ˵ˣǻѾﻹյûںɷĿ֮£ֻǵͷ˵˺档
ܣѾǺˣӶѾ׿ڳˣӦû˵˰ɣ׷˫ȣȲǾɣǺɷʱȫû͵顣
㵽ôɷǽҧ³ôһ仰ؾֻôһӣҪıȥεĻһȫķˡ
ǸˣӦ֪ôͲ˵ôװɣ׷˫۴żźɷ˵
ɷ»Щˣ̩ͨѾǽӽȫУԼĳѾ֪ˣԼڳлеһ̩ͨĹɷ֮⡭
ѲԼеһֵĹɷ֣뵽⣬ɷ粻üͷ̧ͷһŵİ׷Ǹе׷ǺֶΣȻ뽫̩ͨΪУ
ӺӦ뵽ˣĺˣҲ֮ΣһܺõļǮ׷ӣڴεĿ˵
̩ͨýȫԼУҪȻкɷشڶ⹫˾ԺķչҲǰٺһҸֱӽȫ̩߳ͨҲȫİ
ҪҲӦĻǲǾҪҶȥΣɷҧµ
ǸˣôԼѾˣֺαʳ׷¼˵ΪѾ֪˺ɷеĴ𰸣ҪȻҲʳ
ȷɷѾ˴𰸣ؾûа취ԼĶӱȥΣǺҧҺɷȫˣ
׷һ⻰¶һ˿ʤЦݡ


1074 Сֶ
·ϣ˴Ҵң֮䣬֮䶼ͬص㣬Ǿϣһϯ֮أչԼĲŻֱ׵ΪǮ
ؾʳסУϸҲҪǮУŬĻǳͻᱻ̭
˶ˣڵĳ·Ѿǲȥ⡣ʱһҸ߼λϳ緹
ôԣ϶ʲô·ⶢãѾǸеĲڣ̲סĿʵ
⻰ǽӸϽ𶼹ʾƵ귢飬˾ֳܸܲ˵˵϶ʲô£
·һһ£ԼΪϵԼ֪µݣó·ǸеʮĵҾΪ˴ϵ飬ͷ
ҪȻʰ׽ȥһ±·ϲһ
һӵϢ֮󣬱ǷɿĿϵ˳·ڵΪľӳ·֪һЩңؾ·ڽ𶼹ʾƵһ֪ʮ
ֽϲб㻹ʲô·ӣùͷ飬ȴҲûһʱͷԷȵ˵˳
ߣԼŵģһ֪ЩԱֽνһˮݣʵݿ϶ûж١ûµ
дÿɶʵѽ·ɿЦŵ
ʵͷѽʮֲõһǲʵԼжϣ㲻Ը˵ˣƭң
·⻰ʮֲ˼±ӣЦ
ߣʱʰ׽ȥҾͲǻ᲻˵̿·ӣڴûĿ˳·һۣǶ
·ҲֻڴθЦûж˵ʲôؾȥʰ׷Ҳʲʲôϰ׷˹ȥֱХ˴ߣ˶ϾƵڵ֪Ĳ࣬ȥҲֻڴΰæһ·ҲûдЩֻڻ̵ʱһʲôı顣
뵽⣬·ǲ¶һ˿ŰЦݡ
ЦʲôЦôļթҲǿ˳·һļЦɻʵ
ûʲôǳԷɡ·æҡͷɫ˵
ߣ֪Щʲô飬ҪȻˣǺݺݵôһ䣬϶ӳ
·ӣֻεҡͷ
̩ͨš
Ǵҵ֤ݣ쵤Ǹܵ飬ȴǴûڼƵϿʲôں֤ܲݣǰ׷ȴõóʵеɻ
Ǻǣ̵ϴ֪ˡ׷Ц˵
쵤ӣǸӵɻԣ±ǽϵĹ̸˵ܣ̩ͨѾչˣϢһܿĴȥҲ϶޴ĺ䶯㿴һӦô
˲̩ͨеĿ̩ͨҲ֪Ĳ٣⹫˾һֱڿҪȻҲô׵ĵ֣ɷλҲǶ꣬ǰЩҲȫˡ׷º󣬿ڷԸ
ţҵȥ졣ôŹɷ縸ǲ̫ˣ쵤ͨǲʰŶĺɷ˵
Ǳˣ˴ˡοɷʲôҲûˣҲûбҪڸ˼ƽˡ׷ͷ˵
ʱĺɷǷ߻죬˵ʰҲֻ칫ϵױֱӵ߳˰칫ҡ
̩ͨŵڶԱӣһѾһͷˮ˵ľȣΪǸ֪ʲô飬Ǵ龰ǹ˾ĸ߲ʲôص⣬ҲǵԼ᲻Ƿ벻
Ҫ֪ڵҪһݰȵĹɲףϰʰˣǾ͸˵ˡ
ʱ˾µԱһǽͷӶ׷׵ؾǵڻôһ£ֻ֪׷֮ǹһʰ뿪ž͵ɷ縸ӣȫͺڸĳ
½ǺܵĴӵС̷Ķӣȥ⵽ôһ£
ô֪ô£ȻЩݣҽ֮ҲûôĹôʡ
ѲҪĳˣⲻܰɣ
ҿʽЩǰܿǾŵŮܣ¹һǧٵҲԸѽ
ǵԣҲԼӻǵ±Ӱɣ
ˣǹ˾ıչĻǵĹʻ᲻Ҳǰվŵı׼Ҫ֪ŸǺõۺѽ
õˣȻ̩ͨô˵ҲһеĹ˾ʵ
ɷֱӾϣ۵ĿһԵİ׷ֱӷһȱֱӵľٲǰȥ
ܵ׷ʲô£ǲǹ˾ıչˣ
һԱ̲ס˳ɷ粢ûᣬԼĶǷɿľʹԱ֮вɿ뿪
žž׷˼ƣԱעת˹ʱſڵҲ̩ͨŵϰ壬ʮӺвܣְ˶ҿᣬ˼
׷򵥵˵һֱ߽˺ɷǰڵĶ³칫ڡ
׷ⷭѾһɵˣǲ㿴ңҿģһƬĿհףôҲ벻˾ǱչˣֱЩ̫˼ˡ
˷ܵҲУĺµҲǴڣؾв˶Ǻɷţ̰СӾǴ̷ݣ⹫˾ǵķɾѱˡ
׷ɲԱôģһ߽³İ칫ңӭζǲüͷа칫ݻİװޣǾƹǸľƣüͷɷ绹Ǻܻܡ
쵤ʱѾ׼ſļһԵĹȴǺ治ԣͣͷĹֱӾͽ̸˽ȥĵ㿪ƵĻʱǲ֪Ǹ˵Щʲôá
ֻǲϲ̫ǣǻ̫ǵһ䡰һģĻ쵤ЩЦã벻ܻˣСֶΣѵͲ±ʶ
׷ǸûʲôνĹںֻ֤ܵ˺µôһ֣ҲźܲȥԼľ
Ҳû뵽ԼֻóһŹ̾ѾŵúԼͽˣҲʣٵĹ
뵽̩ͨԺҲð׷ĸеЩͷۡ


1075 
극̺󣬳·һ˻ص
·ϳ·ҲǷ˽ϵľǶ˲٣ӦΪ飬ľ춼ѾһεϴҲܳһʱ䡣
·ҲûʲôϵõĵӦХŶԡ
Դ֮󣬾ۻҲǿʼ·ؾͻȻôһôܲǵĺ棬Ǹ·ùϵҲȥҪȻʱ֪ôġ
ǵõйڳ·ʱһҲЩɵˣû뵽СӻһСҽֻǸ׷˵ĹϵʮֵУҲ֪·ֻһСҽĻˣֺαôƨҷš
οǸСҽôţƵĵô˵ǰѿǸСҽǧĺǸСҽţƵһȭʹһʯǸ
ֶѾǱų·ɲʲôͨСҽҲֻɵӲŻų·һСҽʾϢȴЩɻԣСӾһϻ
ֻϻЩˣԺСΪѾ֪·֮Ƿ׷׵аԼľԼؾǲ𻹶㲻
ӵʱ򣬴ӾĺѾǽڻܵԭһѾǴӷɻ
С˵·СӻǲԭһűԹ˵ؾϢ첻ֱִжҲЩԹ
ѽ֪һŽӷɻûİԭһۣһ·ϾһֱĶ߸ֱͣһŽⷳ˵ļһ·ɻ
ԭһСôӶңҲΪ˴ѽҲ̫˰ɣ
ȥһԭôĵĳƺԼֱһžͳԭ˹ȥǲûа߷ڵϡ
ǺǡһԵ˿ŴֵˣǲɵЦԭǳıɮҪߵĻֻҪǸһִΣҲܴҵЦϣҲԭΪʲôôܻӭԭ
ˣѾˡԭһ֮󣬱ԶԶľͿ·ӳ˳±Ǵż˳ų·˹ȥ
·֪˽ķɻͻᵽֻһᣬ㴫˹ҲѾкܳһʱûм棬ҲЩʦ㣬һ뵽Ҫú֪йүү飬Ҳ֪ʲôķӦ
룬·ǾȲүүߺؾΪ¶Ӱ쵽
ʦþòǱԽԽƯˡ·ԼҲЦӭȥ
ߣûãѾǱ컬ˣһǱǲһ˿ĺΣû˳·һڡ
һԵԭ˿ķӦһǴ۾ǲ뵽ĩ˻ôˣɽȻ죬⻹ѽ
ûԭ˵ķӦɫҲǺָܿӣһһĽ˽ܸ·ʶ
վߵӽиڣĲǺܸߴ󣬵ƤڳʮֵĽʵһ˵ıǹɱ뺷֮ʮ㣬һ֪Ѫľˣ
мһĸߴòƽƽӣֽСһװ˼Ŀһ㶼Сվͬһɽһ㣬ǸеСѹȸУѹȸֻǶͨˣǳ·ȴͨˣȻС߱Ҫߣǳ·ʮȻָС֡
Сԭ뿴·ʲô£ŽϵɢȴоԼߴڳ·ǰͺСһԼȫǶڳ·ûεвɸеʮֵƲˡ
һһСֽгɳӣŸ˿۾һ˹˹ĵĸоͲһˣһ졣Ҫǵһ˿Ϣ·ǿʲôͬĵط
·ҲǺܿĴӺ˽⵽ɳǲͬһִеĶǰɱϢԴòϸûо˵ʣɳݻװļҲһˮ׼
·겻ɵа̾滹ԻʲôҲУ
һһĸչ֮󣬳·ſڶһԵĺʦ㣬ڱŵҪסˣķҲࡣ
£ǲˣʱ׳ͽסǮڱ˵⣬̧ͷ۳·סҲǺܷ㡣
·⻰ǲɦɦͷؾ˵Ҳû׷סһ飬Ȼǲ٣˵Ļദ϶Ҳвٵ⣬Ҳ˵ЩʲôĵǵǮǰסˡ
ûоܾĵ˵ͷűԭ˳·ĳӣڵֻǴ⳵ȥؾ·ĳҲزˣֻίһˡ
ԷǺԶֻǲʮӳӾͣǮǰıſڣ·˳壬ֻһžѾǴ˿
ѽþò·ЦݵĶſŵĹ˵
ԭСѽߣ㶼кþûˡһ·˸ӣó·˽
ȵ·ڿɳ֮󣬹ѾǶŲˮŵ˳·˵ߣºˣղǮϲŴ绰˵ǻû뵽绰ŸշһᣬǾˡ
̣ʱʹˡŹ̵ͷ˵
ʲôǸ˶ˡæЦ˵
·˿ˮ±ӵ̣ôС
ŶСżٻؾȥˣǰɻ뿪Ӧһ˵ҪǲĻıֻһڣסҲǹģˣҲиˡ
·ǮѾȥˣҲǲЩССʧ䣬ֻǮߵʱΪʲô绰Ҳȥʵ·֪Ǯд绰ֻǵ绰ͨԣûа취ǮֻǴʧһɻȥ
ģȳȥ˺׼׼СϾԶߡʱվ˵
Ǿ鷳ˡ
·ԭܾģ뻹ǴӦؾʦôûˣԶٷҲӦõģйХϢҲҪ˵ûʲôҪϢ
鷳ġЦЦŲ˳ȥ


1076 
ʦʲôƻûУ·ȵߺ󣬱ǿֱӵʵ
ļƻѾˡͷ˵Ǻܹעε飬ܹХҲǧ˿ƵĹϵ
·˵ͷХڲҪҵôס
ȷǲס̾˿ǵ鱨ʾХڱкüѵ㣬ֻҪ˵һͻݾߣҪҵ͸ӵĲˣֻǰеĵ飬Х쵽ײһѵ档
·⻰üͷ˿˵ֻ˵ĻҲһ׵飬ҪȻ˰һ飿
̫СˣȫԱȵһ֧Ĳӡԭ·Сǣ±ûĽе
İɣӦһˣ˶Ҳ׵ı¶Ŀ꣬Хҡҡͷ˵
·ҲǣֻǵͷǵʱСһ㣬ʲôҪĵĻܿڣһᾡŬ
ԺŲ˻鷳㡣Цŵ˵ͷ˵
Ϧ£жһƬ֮ɫ·ڿ࣬ĵ֮ŷɫѾǰ
ֱ˷ϳò˵̵ջǺõû˵ȫǱȵǼƵĴһٷ·Ҳһ׷ͣ˿ӡ
֮󣬳·һᣬŸ˺׼뿪
߳ʱ򣬳·Ҳ뵽̵ļһؾþǮסĸڣǳ·ҲûжֱӾͳ̵ļ˹ȥ
žʱѾǻָúܿ죬Ѿȫߣ˵ҲѾڿ·ڼſڵʱǸеޱȡ
Сôˣߡһ·˵
ҲǸպ·Դơ·߽ЦЦ˿ŵɫҲָúܿ죬ѾȬˡ
⻹Ҫл㣬ҪȻڻͬһԵڲϡЦ˵һŶ溰㿴˭ˣ
һֻڳϴϻϵΧȹӳ˳һ·ʱҲǾϲֵĵСˣôôҲ
˵ţǽϵΧȹݸһԵӶˣַԸӶ˸Ͻȥݲкˡ
æкų·ɳϣԷûУûԷĻҽȥ׼׼
л̣ѾԹˣǾò鷳ˡ·ҡҡͷŵˣ̽㻹ûл𣿡
ѽӣһҲûԶٷǿЦҡͷ˵
ô˵ŮĵûİԼɷһۣڱǰҲǺöˣÿڶǳһٷ
·⻰ҲЩԵĸˣؾпԿó̸֮ĹϵӦûǰôĽӲҲֵҵģȫǢǻҪܳһʱ䡣
̲ڼң·Ҳ̫ʱ䣬˵ŷ죬ֻǲŶԣڸ˺һᣬרŵΪŰֲûʲô󰭶һָٶҲʮֵĺãѾȫȬˡ
Ѿ˵ȬˣҪֶ˶ֻкô·ֻ˵
Ǻǣÿ춼ڼܲһһáЦ˵
·˵ͷŵʱҲˣҲˣһҪŻȥ
ԭҪһ³·ģѾǾŵˣֻǵ˵ͷ㽫·˳ȥ
С쵰ĳǿ㿴һһӾǲ૵˵һ㽫ͣ˼ſڡ
ԭ뵽߻ص˿̻ҲǸе⣬Ǹˡ
ˣպðҽ˸һȡĿ˵
̵˵ͷȻû˵̬ѾǶı䣬ҪǻǰĻѾȥġ
֣ղпˣ̿Ÿʵ
ŵͷĻһ㣬·Ÿո뿪ͻˡ
̲һ£뵽ѵǳô죬ԭС쵰ģ
̾Щҵ׷ʱԭһϵ飬˭֪Ҳһ֪ģҲѹС쵰緹Цôļթһ֪Լǰæһ˵ģ
ߣʱƣкݺݵĽеһ߽ӡ
ౣ·˸֮󣬲˲ӣ૵ĵԽԽˣԺҪӼ·С
ʮɫĵƹ·ϣǶһ飬·˵Ϸ·ƯĲ¡
ȵ·صסʱѾϵʮӣʱıѾǵƻͨ·ͣһߣ߽˱
үˣҪҽȥ׼һ³Ե𣿡
ˣѾԹˡ·ҡҡͷȥæ
УֻСǼڿη磬׷˲ÿӦǻطϢˡ
ô˻ڿӣ·Сþ۾񣬾Լ˹Ҳзǲɿʵ
ʮӣô˯ʲôСͷҲصӦŵûͿȥϴ˯ľǿӡ
·⻰Щˣ⿴ӺӣԼǳˡ·ҲΪЩС¸СȥƽϣǿЦЦ¥
ص䣬·㿴׷Ǻƽ˴ϣĵϸֳһĨĺΣ΢΢ŵС콿Σһ˿޵ǳЦ
ֻظŰرӣ¶޳ĴȣԼ߰ʵظǰȻⶼһ࣬˵ջͶˡ
·ֱÿڸһаǴС𣬼ϴһסǰıشš
׷һһϲһ˫ֱӾͻ˳·ĲӣĵĵôôŻ
·ֵذһϷʵʵңǲʲôڹ֮ģ
ڹ׷ɻ£ûа
ôǰСóôİ·¶һ˿Ц
ᡣå׷ȥס·͡Ѿ·
·Ƭ̣Ȼͷȥһ˫ץ⣬һߴչȥ
׷ȫһ㣬鲻Խֽ·ͷԼ˫֮䡣
һʱ໥һ̲֫Ħͷű˴˵֮ڶ


1077 Ӧ
ֱ۵ýƣա֮ƣİ׷˶ڳ·ϣϵĺ쳱ûȴεĺ촽ݰͣŷҷ˿Ŀų·ϾҸ
ˣ˸˵ˣʦˡ·§ԵĽ˶˵
ھôͻȻܹ׷ɻĿų·ʵ
ΪƵǼ顣˵⣬·ͣ£˵½ҲˣǱ˺ʦǹ
ô˵ƵǼ飿׷ϴξƵ֪Ĳ࣬Ȼº·иǽҲֻģ˵һ¡
·˵ͷƵȫХһֲ߻ֲһʱҲǺҵĲ֮㡣
׷⻰üͷҪԸХ£֪𣿡˵ţ׷ǿ˿·ؾ֪Х飬ȻѾȫˣô˵ҲദһʱգоӦûеİɡ
ǰ˵·ĵ˵ͷ
ô˵׷գ۾ʵ
ֻ˵ХѾûκιϵҲȥЩ顣·˵Ļһ飬̾˿Ȼô˵ȴҲоһЩѹ
ǺǣôԴˣ׷·⻰ЩģǲɴȤ˵
·׷С̬֮ЦһѽҳԴˣҲˣ
䣬·ֱӾͶȥð׷ֻܷһĿֻһᣬͬצһ˳·ϣĻӦų·ĵһ
ʱһ԰ɫ֮ǲͣĻصķ棬þòɢȥ
һǽϴȻǰҲйһȴҪǰ࣡һʱΰǱǰ˲֪ٱٺǱһ򾡣ŻҲһ˲֪ٸǷ׷׵ֽкá
ҲͻȻľѲߣҲþǸߴ˲٣׷׳Ϊϰհʵ£
ķӦХԤƻҪأȻʱһֱûгȥÿ洫ϢûһǺõģ̶̵ֻļʱХֶĸооݵ㶼˸ˡ
еǱ˵ģеХ첻Ҳ֪ŵģ޷뱨ϴھƵΪ뽫Ƴûôϵ
οЩöתˣ˵Ҳûаʧⱻ˲ĽƵĸоǸеʮֵķּƿʩŵĸоеʮֵĲˬͺؿڱһ޴ʯͷѹһ㣬пЩ
ɳϣХ첻ͣĻζеľƱޱȵɫĿ⣬˾ͺǿһ׼Ÿһ
顭һֻǿ˽
磬Ҫ⣬ôȥĻǵĴʮֵľ޴󣡡ǿɫʮѿĶԹХ˵
Х˿ھƣڴĴڴʧǶҪȥֻҪһεķ粨ȥˣһжܿ׬
һҸо治ô׾ͻưոݣοŵڻڲͣĴ̽ϢҵĻɾΣˡǿڴε˵ؾǾ컹ŵˣֻҪһžûκεĺùӳԡ
Хô᲻һ㣬ѾǶãǾԲӲӲģĻڼӾԼһȫǸ֣ϴξƵһսѾʧأڼھһԶţһ𾯷ע⣬ʱоӵĽ룬øӵأ
ɲҲԴУĽǰһҲòȥ
ҪȻ뿪һܷͷ˵ɡǿХ˵ؾɽûգûбҪŵֻΪôһ
ߣХҡͷʱ򣬲ĸվͷȵȵط϶дľﶢţֻҪһ֣˵ͻᷢ˵У
ǿ⻰üͷô죿ܲǵ⾯ŵɣ
ȣХᶨ³ôһ֣һԵǿǲ΢΢һ㶣ֻХ˵εȻֵúܴ󣬾춼ǣɺγֲѰŵӰҲ϶ǺòȥֻҪεķ粨ƽϢ֮һкܿͻָ
Ǿ췽ҲûŹѽǿɻʵ
ХЦЦ첻ǻξֳΣ취Ҫ󣬽ǵӪҲϣѧܹһĴ˾У
ԭҲɱܹؾҪһľֳԼӪɲһ׵飬ХܹҲ˲ٵĹֻܹʵ̫ûˣһвѾʧȥӵãҪХŻܹ
ǿ˲ɵ˵ͷܽεľֳԼӪҲΪṩıʱڽֳȥԸŵˣɲһ˫ĺüƲߣ
磬֪ôһ취˸ǿ֤ظ˵
šХĵͷ˵ֵʲôҲʱʵʵĴžУ
ʱܵѹҲǺܴ󣬱ؾľһѰХ䣬һҲǣȻǵʵ¸ұľ췢ͻһͻĻıҲὫԼ¶ʱǿɾҪĴѹɲ뿴ġ
˵ǰеĶ˵ХļãЩöȥ¥գͲХ˽ǣҲǱΪƵĵطХҲһ׼֪ǻбǰͽЩøȥ
MDХ컹һֻͷڹ꣡
⼸ҲǱһӵĻ𣬶޴йմХһֻ߳ǴֵĽ˳
ȥ¥յʲôûУһ֮£һѻͽ⴦øˣ
һ뵽ХҼˣֻҪû뿪һὫڳ˵
ȥҲ֪Ҫҵ£
ûµһԶһðỤֳ̃ӺžȻĴ
˸뿪ʱһС˹˹ģϴŸ˿۾¾¶һ˿Цݣĵĸȥ


1078 ʮ
Ȼ⼸ϴҲС͵СһЩСǳԹ˿ͷҲñΰһӾֱûκεǸʱȥһѹߣ⼸һչҲûУҲ÷ñף
ؾôľȻʲôҲûв鵽С͵С쵽ץ˲٣ȴȫû˿ôҪǾ޴ѹзڱĻг˵
ڷҪĽӸˣҪȻʱзΪҲǺѱסؾһԻиƼڻĿǷҡ
ݣֳǸʲôԵģôˣȻһҲûв鵽彫ֳǽе칫ǽһ٣ͲûнùѪͷ
ӲʲôҪǽӸˣŭһȭͷصڰ칫ϣǡ顱һ졣
ֳйίģΪܿ콫ӸˣХ챾ǱĵͷߣһҪҪҵޱȣⷽǸͲԼ͵ĻᣬҲֻǰеùôͱⷽˣ
ڴξֳǿĽԼְλˣؾλ
΢΢ʱһǽԼǰѣһҲڰеĴ̽ŵ˵ŵ㣬ХĴﰵԼϲš
ڵХҪȥᣬǾŵ˾ܸͷöģֻҪХĲ֮أôȵХʱܳô˽
ХһǺͿһʱȻԾĹҲβҪǳȻʰǸ̾˵
֣Ҳܰˣصμҵ΢΢Ÿ˵
˵ͷ̾˿ڰҲ֪Хʲôˡ
ѾСȥϢˣϣܴдһЩХϢʱֻҪϢųȥ͹Хһ΢΢ο˵
Цŵ˵ͷХһѾԼ˺·Ĳ֮Ӧûм֪Ϊεˡ
΢΢Ȼ֪Х첻ңؾһֱڰеķչԼҲǲ֪ģϴХ˵ŵֲչʵѾʮֵĿֲˡ
ξƵ¼ХͶϴ˵ֻ಻٣ӣХҲû̵ĺôͿŵʵжǿ
ҪХĻǿΪֱӵģֻҪ˸ǿĶ򣬾һҵХĲ֮˵
֣˵Ҳ֪΢΢ûµһŵǿҲХһӣһֱûڱðݣһֱصģͺͷڹ꣬һ취ҲûС
ǺǣֶǾҲѰ٣ڼϳ·κεһԲ˶ߣ˵ܲһͷڹ𣿡Ц˵һŵˣ·Сŵ˵٣ѾϢ𣿡
ЩüĿˡ΢΢˵ͷ˵ŵʵ̫ˣǵ˸ֻ̫ԶԶĵطţ⼸֪Ǹ˶ٻᣬкüλ㱻Է֣Ҳ˵üĿ
ȻҲ֪ŵҪȻֻƾһХĻҲڻܵôĿ죬ôĳףһΪȫŵ˸ȥ
ˣ֣Ҳ˵ˣһҪȥ΢΢ʱ˵һ׼Ьš
Ǻǣǲȥҳ·Сӣ첻ЦĿŮ˵
΢΢һ˿ĺΣ֣ʲôʱʼôİˣ
ɲҰԣ춼ܳȥģȥСӻ˭ڴЦЦ·Сӵȷһ˲ţŮҪม
֣ˣ΢΢ڴεĽһǷɿĻЬ˳ȥ
쿴ӣǲɺЦҡҡͷҲףԼŮϣĿҵԼҸ
·⼸ҲǹʮԵãûǸŮɽ꣬пյʱ㼸ŮȥֳԳԷʲôģڰ׷Ѿǽ̩ͨŸչҲ֪һչô·ҲûôȥʣȫǽŮԼȥҲŮһķȭȡ
Ϣ֮ͻȻĽ̩ͨŸչ˵ڱҲ˲Сĺ䶯ؾ̩ͨſһƼţȴǲɫľһ̩ͨŸԵֱҵͰ
Ҳ˼ʶ˾ŵʵǿ֮ҲñٸйСĦЩΣؾھѾǽ̩ͨȥʵ϶ڸһ¥
ⶼ̳ϵ飬·ûʲôȤȥᣬһо׷ôԼȫڵ˦ƹ
⼸·ҲЩƣⶼôˣХϢһ㶼ûУ΢΢ǱҲûйµ˵ϢͺͻȻʧһǳ·ȴ֪һֱڱֻǲصúأҵǵټԡ
⼸ǰҲǶ࣬ǿﲻݣֱѳ·æذԷʱ䶼ûˡ
·Ҳע⵽Щкܶ඼ǮĸˣԳ·ҲûиЩǮ˿ʲôֻǼʱҲó·׬ģЦÿϲ£졣
ʱĳ·ó극صɽ˺ģó·ЩԵĽп಻ԣԺÿ춼ӵĻǻѽ
뵽⣬·ѾԺÿҪҪֹؾҲѽÿ춼ôĻô¼ȥ飡
⣬·ŴӳһŸһ³˸֣һǷ׷׵ĽҽˣҿáߺͬʱҲԾĸ·óһͨ
·ߵĴţûмſŵתӣλллҵ̧ӽ쿪ʼһֻʮλˣֻǸðյĻλҽԺԼȥҩҩԳԡ
⻰һֳһƬĻȻԣ֮кܶ඼ĽЩҲ·κõĲˣҳ·ҽշҲǱҽԺҪ˲٣ֻҪһССʹ͹ҳ·ҽΡ
·ȴ˵һֻʮˣôܲ𾪣һ˵ССʹͷʹոðĲͱҲһΣοһʮԼһõ
·ȫûȥȺ֮Ƿ׷׵óԿ׽ĴŸ˿׼ȥԼʲôûתʮɲΣ֢Σ
˵꣬·𾪵Ŀ߽


1079 Ҫֻ࣬Ҫ
·Ҳӣÿ˶ôĻû˿еʱ䣬Ȼ⵱ĿΪβˣڵȴʮֵơ
һһĸЩ˿ֻⲡڶ࣬вٶһЩССʹ˵·ЩСʹֲֻ㵽ǼҽԺƣ·Ҳ˷̫ʱЩСʹϣÿ㿴ϰٺŸðյ˲ˣ˶Щĳ嶯
οﻹųЩֵģвصĻǵòȵƣҲǳ·ô֮ž˵֢ԭһΪԼҽҲϣ֮ܽ
ǳ·ȴû뵽⻰һ͵ͬһ۵ֶΣòԴҲȥʮеһؾ·ѾȫĴ˳ҽ֮ʲôһҩһ붼ҩȫǻ٢ôܲĲһõȵơ
ǳ·˵ĻҲԭֻǸðյֻǿЦҡҡͷܿľʹȺ뿪Ǿӣ￴Ĳ˻࣬ؾ֪ԼĲǲʲô֢һ£ҲֻתȥҽԺơ
ʱȴûж˸ȥҳ·ģؾղų·Ķ˵֢Σһʱ֮㿴ңҿģûһ˸߹ȥó·ģԼʲô֢ԼֻССʹı·⻹ЩΪѽ
·ϰҲûиҽԼҲЩˣѲԼղŵĻûԼʮϡȱ
ڳ·Ϊ˸еƵʱֻһǴ⴫˽ֻһʮ곤ҲǺܲŮǷһʮͷ˽Ǵͷ﷢ġ
ֻͷɫ࣬һһͨӣҪŮ˵Ѿˤ˵ϡ
ҽȾүүղ·ϻúõģ˭֪ߵͻȻˡŮһ߽Ǵſ˵
·⻰˿ѾǱϵͷֻʱѾǴڰԵ״̬ۿɼٶתɫ·΢΢üͷҲûж˵ϻóǷɿ˵˼룬ԭʼתȥ
ֻһԭѾǰԵͷ˫ۣ³һʴϵҲɢָɫİ֣ģүүⶼëˡ
˿һĻһǲдסˣϰ춼ûзӦ⻹ҽѽֻǼͽһÿҪͷȻ˹ֱǲ˼飬һЩԭֵҲǼ
ǽŮүүûˣ˵˵Ĵǰүүû¾ͺˣղǵˡ
˵ţеˮѾǻ
үүⶼëˡ̾˿űŮĲų·뵽ҽЩ˵ãԼĲԼ֪ôҴӲѹ㻹ǵһ
ҽ̫лүүллŮǶų·ĵͷлš
ȱæŸлңүүĲûκá·ҡҡͷ˵
⻰ŮǲסˣүүⲡòٹרҼǶ޷жʲô
Ҳ˵︽һҽǱүүһû뵽ŸߵүүͲˣպÿСһΧŲˣǱүүҪȻԶһĻɾͲˡ
ҽ֪үүõʲôһҪȾүү㿪ʲôҶҪ󣡡ŮӵЩס·˵
һԵҲһ˼Ŀų·ԼԼҲúܣôרҽĲ鶼鲻͸˵ƣһֱߵСȴһʮͷС˵Ĳûκãǲ˵֪ԼĲ飡
·˵ͷʵ˲ǵʲôһʮֺĶֶǱãⷢʱ꣬ʮ꣬һĻ֢ƵĻǺֻ·һ
ⲡǲųֵģ·ʵ
߾ȵĵ˵ͷǰʱų˹רҼȴҲ򡣡
⻰·ڴο϶˼֣ʮʱǲȥ置һ
ô֪𾪵Ŀų·ʵǸ㲻ǰô֪ġ
·Ǵϵı黹һ仰Ѿ֪ղ˵ˣǿڵõĲʲôһʮֺĶֶǱ꣬ʮŻᷢ

ûж·϶ĵͷ˵ϸĻһ£置ʱûбһȫɫúһĶҧ
⻰üͷʼ˳˼ؾ⽫ʮˣһֻͷ૵ĵҼǵбֶҧձҧʱ˿ڻʹԭĻж˭֪һֱǺúõģԺһֱûȥᡭ
·ǲɵ˵ͷȫ֤ʵԼϣղų·ݵС߽ߣ置һ߶˲ʱȫ᷺ɫ˥Ϣ
ԵŮӴʱѾǲʱ飬ڳ·û˵ʱ򣬱һѽץס˳·֣ҽȾүү֪һа취κүүĶ԰ɣ
취ȻС·ͷǰŮӣǼ۸񲻷ƵϾͿóԷ϶ǸǮˣ·ȻҲôõ׬Ǯᡣ
Ůһڴεļҽ˵ģĿүүĲ̫ˣүүʲôҶӦ㡣
һԵ˴ʱҲѾޱȵĿų·ɲΪ·˵ѣΪղų·ıѾȫ˵һУȻ˵óǾͿ϶а취ơ
ȷ֣ôĻңҶЩͷˡȻŮôԵã·ɲֺɫ֮ͽǰŮȻǳ·ɴûжʲôͷ
Ůӱ·ôһ˵ע⵽ԼĲţæɿ˫֣ǺͨͨһƬɷǺÿˡ
߼ŮǺߵӣҲǲɺǺǵЦЦ
ҿΣҽҩѾԲͣ·ȻǶ˵ӡܲⲢҪԼԭ򣬸ο˭ǵһλˣչһ㣬ôܽĲ˸ס
·⻰ǲһ㶣ŵεúã۸㿪
·ĵͷҲҪֻ࣬ҪΪƣ


1080 ƭ
У
·֣ǵ˿һǺһĿų·Ƿ׷뵽⻹ࣿΪϲѽ򶼲֪¶ټСΪ˵óڣ
ҲǱ·ʨӴ󿪿ڸŵһһ㶵ģȻ˵Ǻܶ࣬ⲡûпھҪ⻹ĺùȥ
·ļ۸ҲõģһװǸ̴̵ָһ֪Ǽ۸񲻷ƣ˵ҲҪǧ˵ĿȻЩˣǳ·֪ڶԷ㲻ʲô
۸˵ǺŻˣ򻻻һǾԺֵ·ͺԼ˶ĿƵãϴʹԵɫ
޳ܣ
ѾľȻ޳ܵˣ
˿·ӣһǲûдڣǻûмôҪˣѾǿˣȻ˵ǺŻˣӾͼֱ͸һܰƤûʲô
ȷࡣҲҺһ£̧ͷų·ܱ֤εú𣿡
ˣǷˣ
һԭΪ˻·ƭӣû뵽߾Ȼ˵࣬ЩͷĿѣģѲǷˣ
ֻҪ㸶ǮȻҩ·һֻǮ˵
㡭Ҳ̫̰˰ɣŮӿ·ӣǲָų·ıӽе
ⲻ̰ƣǣһֻʮˣҪĵһ˵ĻǿɾͲ⡣·ʼ򣬾ͺԼǳ˶Ŀһ˿ֱ޳ܡ
㡭
˵ˣȻ˵κǾһԡ˵⣬ǿ˳·һۣϵǾ¶ɵĵβõĻ˵ˣëǮҲûУ
û⡣·£ֱӾͽָ˹ȥ
Ů·ӣЩɻĿ˿·ֿ֣˿·ֻŮǵһʱͷӦ˹ֱӽе㡭ֱҲ̫޳ˣûпȻҪǮ
ǹأҲûа취·ʼ˵
˭ùأǮ󿴲ĵһǮˣô죿ŮûĽ
·⻰ǲӣ˼ҶģûǮĻҲûа취˵ţ·ּ̯̯˵ΧôˣǮҪǲǿĻ㿴ܵ𣿡
Ůӿ˿ܣֻܵ˶Ƿ׷׵ĵͷֻûظĺֻҪСǮӵһͳȥ
Ҫˣֱתʱ˵ӾͺֻʩһؤëǮԡ
ǣүүŮԭ·ģүүѾˣǵͷźݺݵĵ˳·һۣҪβõĻһ˰ˣ
˵꣬Ůó绰ɿľͲһ룬ŵĿŸңתˣ
·ļԿһģѾǽԼпǼǵù죬¾ͽԼĿŸ˳
ߣ벻ĿʿеģŮһűŵ绰תʿе˻ϣ**********˵꣬ŮӱֱӾͽ绰ҶϵڿԿʼ˰ɣ
ȵȣǮûеˡ·һҲӣǲǮβ
˸Ůӿӣòûеô˵ǰӾ˦˹ȥǼҪǮģûмѧôҪǮԼƭƵģ˿ž
ûһᣬֻ·ֻˣóֻһзתϢǲ¶һЦݣ㽫ֻصڴ
ǮѾˣүүƣŮԭԳ·ǶЩøУؾ·ô˵Ҳһ˧磬⿴ҲʮֵۣȴһǮͭζ˧磬ľһˣ˵ĿҲʮֵĲ
·ûȥŭŵŮӣЩڵôֻ۸ͷҲգһµľȽתԼ˻һǮ֪ӵĻղžӦÿǧġ
ǮѾˣ۵ĻЩ̫صˣ˵ĽԼǸƭӣɣȻЩҲܱûеǮ
㻹ʲôǮѾˣɱˣʲôУҪȻ˷ӣ㽻ȥŮӼ·һ̾ӣ¾Щˣָų·ǲĽ
ҰǮ˻ظ㣬ⲡҲˡŮйеģó·ʮֵķͷβոѾǿˣŮӻΪ׬˶Ƶġ
ˣңŮһ¾ͬǴѪһ㣬׼צĳ·ȥ
һѾͽŮӸס㰲һ㣬ôôҿ
үүһһƭӣҪ˽ҲˣŮѾȫ·ƭǻ˵Ⱥš
ô˵㲻εĻͽǮ˻ظ㡣·ν¼˵
ǡ
Σ
Ůͷϣ׼˵ˣó·Ǯ˻һԵȴǱҪҿ˾
үүһĲŮһǿ˵
ҡͷһԶһ㻵ҲûУκòˣβõĻǾͲǲô򵥣˵ţߵĿޱȵĶ˳·һۣѾǽ̬ȫıˡ
۳·ǲƭǣǶԼĲֻаٷ֮һĻҲҪһο·ǰƾżͽԼԵ˻ǶԼ˽⣬ͿԳĶ϶ǰ˵ĿκԼ
Ůүүô˵ˣֻǲĵ˳·һۣűʵ˵һԣĿȴǽų·ͺ뽫·һ̽ӣ
°ɡ·Ůڰˣϵľ񣬵Ҳûж˵ϻڴϣҲǶ˼롣
ֻǰһ·ѾǿʼΪͷʩʩٶȿԿüֻԼǰӰ˵Ѿʮ룬ͬһֻ⬣
˻ûлعʱֻ·ͻȻֹͣʩ룬һѾͽ˸Ů뿪ѯʳ·ʲôʱ򣬳·һƾ˵ıϡ
ۣһ£˵³һźɫŨһ͸оĵѪ̵һŨŨȳ֮ζ˱Ƕֱܵüͷ˿ڱǡ
TMDʲô̫Ķˣž£һ̲סĽ˳ɼ³ණжôĶġ
βҲܴˣһҪȥ㣡˵ţŮӱó绰׼
ŲһŶĵĶֻ·ݺݵһƣүүѪˣ
ûдңڸơסŮֻе˵ɣҲ˳࣬ƭӣ


1081 ̫
ĲѾˣڿ뿪ˡ·ջ룬Ȼ˵

ˣ
Ҳ̫˰ɣ
ЩŵĿ˿·ֿ˿һԵͷֻɫȷǱȸղҪ࣬ӻǺˣ
ͷβֻ˼룬һƣǰǰҲֻǼӵʱ䣬͵ˣǮҲδ̫ˡ
ŮӲûȥ·⻰ֽΪ˲үүĲĺˣ
ߴʱҲǻָúܿ죬˵ͷֻɣؿҲûǰôѹ֣ͺһʯͷҲ˳
ȻˣǾͿ뿪һҪ⡣·ҲûдڿˆȥؾǮѾˣҲѾκˣͿѲҪԷ
λҽʲô֣Ҳó·ڸߣȴǲôһʶ۵ˡ
û֣ⲡѾκˣµģ·ЩͷĻӶ֣˵
߿ӣ֪Ųֻó·ֻվȻˣиǣڵŵл
˵꣬ԼŮ뿪Ҳ˵ǽȫһŮӵĲҲǿô۾ֱҲ̫˰ɣ
ȵߺԭڳֹ̬ȵȺͷؾʱ˵ģȴ·ҽǸеʮֵ𺳣ǰһѾֻʣ¾ŸˣҪǳһĻɾûϷˡ
үүĲıǼһκˣŮӻЩų·ôӾκԼүүĲ
Ǻǣ㿴үүѵ㻹𣿡Ц˵һ£ֱŮŵæȥ
үүСһ㣬ҪǲСˤˣô죿Ůǹĵ˵
ЦЦͷĺˣүүûôĲˤ
ղ˻һˣëôãרٵļɶһҲûУ£ͽëκˣһҪúõĽύһ߼˵
үүҿֻöԣҪǮӣƵãһھҪҽҩѣֱǿŮүүôĿ޳·ʮֲ˵
򻻻һǺֵˣǰǧҲһüͷҲĸҡҡͷ˵Ҵпһ˿ԽǮ˲ֻǮ˵ˡ
Ů⻰üͷղų·ԼүүԸȸҽҩѵʱϵıǵȻޱȣȫûһ˿ɫ˶ǮûôĿʲô
ˣȥЩˣֻҪ˶ٶЩȺã˵ȺðɡŮļ򣬽űһ˹˹뿪
дʱֵһƬ˭ȥǾŸ·Ѿ˵ˣ֢Σ߾뵽ҽԺȥ˭ûʲô󲡵Ǽװúأȴó·һ۸ˣֱӾ͸˳ȥ
˵һ۱ߣҲǿʼʵֻǸðյСʹʵʵ뿪ȥԶҩЩðҩҩԣȥν
ֻСðԣҩȥиðҩԳԾˣ·Ÿۣǰλװȫﶼë˵
ҽĸоȫ͸ҿɡǲĵ˵
·ӣЩˣԭΪʮĹЩССʹʵ뿪ԼΧţѾ֪ڼǰװزˡ
Ҫҿԣ·µ
ģҽһ˷
ҺŷʮҽҩѶʮڸǮ·ЦĿ˵
ԭڰϲԼһղŵ˷ܾʧ˫۴Ŀų·㡭Ǯѽ
㣡·ӵĻҪҸ㿴ԣȽʮҪȻӹ
㡭һ׵ָų·Ӳ˵һ仰
ʲô˵һΣûǮӹ⡣·ʱҲЩˣͬʱҲЩɻص֪ҲڵĻʵʵĹ
һȥͶ㣡ǳɫΪһһӣҲôһݻ
㣡øҹҪȻҾͶֽӳȥ·ν¼
ң
飡ӵĻŸ䣬ͱ·ָ˳ȥˤ˸ΰصġ
·µһصλϣһλ
ʱһǲ˿ˮղǸûп·ζֵģǷӦʱѾǷ˳ȥ
û뵽·Ȼĸô˵ǰֽԼӳǶ棬뵽·ղŵ֣ڳȥҲǰֻǼβͻ롣
ﲻ·۵Ŀ˿߹˵
ҡһ£´ڿôһ仰תûӰ
·ղȻǿӸǰһҲǴɻصģСʵңԼûе֡
ڿʼһҪĿԣȽʮĹҺŷѣʮĹҺŷһֶ˻ҪȽǮ׼ã·Լںһǲˣ¿ЩɻǲǻƤ

ʣµĲǻȻһƬʮĹҺŷҲ̫ˣֱǺڵȥˣ
𳳣Ҫľ׼ʮĹҺŷѣûǮͱβ·Ÿȵ
Ȼ·⻰һвǻת뿪ҶЩûʲôزˣؾ⻨ʮ鿴ðգǻҩҽԺ￴õ㣬⿴ǰ˴շѱ˶ϹģѾıҽԺҪڣ
ӣﻹʮˣЩһ·һۿȥ֪Ǯ϶ǲںʮĹҺŷѣĲ˻Щ࣬ؾ˵һֻʮǾֻʮ
Ҳ̫ˣҺŷѾȻҪʮ飡ĺùȥѽһֱֵ߳Ľ
MDѻ˵ôıˣܹģû뵽ȻôĺڡһҲǽ
΢΢ʱøϵ·˵Ľ̸ʱҲǲ΢΢һˣҲǶԴ˳ź棬治֪С쵰쵽ôˣǰҽģûãͱֻǮ˵ĺҽˣ
뵽⣬΢΢ЦЦٲ߽


1082 ˼Ŀ˶
ǽһ⴦ӦǵĲ֮ɳͨѶСĻ㱨š
ҵ뿪˸Ǿ֣һ˶Ըǣ˵
ؾһжĶӳҪȷÿһԱİȫ⣬Ȼɳżûжãһ˲ţ˲ʲôµĻǾԻһʧ
ĺˣһ·ҶôãҲûܷңȸȥɳʮŵ˵
УҳһĽеͨѶѾǱɳжϵ
쵰ߵһȭͽӸ˸޴һԭĵһ
ʲô£ôͻȻôĻǸ˰ɣԭǿ˵
ȥͷϣڱԭôһ˵ʱǻðɣһžͽԭ߷˳ȥ
ĳɳ磡ȻҲһ䣬ŵװϣ
һԭڿϷĸڸС⻰ӦűǷɿȥ׼װؾǴӺϿóһǷʲô飬ҪȻҲ
ĳˣԭʱѾǴӵʵ
ͷܲ鵽ŸֵĲ֮أңȻжͨѶҵΣգȥӦ
ȥ׼ԭʱҲ˸ղһƤЦӣɿת¥ȥ׼
·ȻһҽҽҲҪһȣҲҪ˶ͺñǰӳӣ˳·ûбҪȥҽ
οʱһһķó·͸ݣ⼸·ҲǷвٲ˵һˣڶ컹ȫŵʹֵģҪÿ춼ӵĻһеʱ䶼ûˡ
ȻǶſſģôôûǮ˿Ҳá֢ĸָӦԹȥ
ʱĴǮˣ·ҲûиЩ˿ҪٵĻҪ٣ֻ߲ͣó·оֵĻЩ˾ȻǮʱʮֵˬ죬ȫûаˮǸеɻԡ
ǺܿΪȥеһɻֻһ󸹱˹ֱӾͽƬ˳ҽǰɣïŵĶ³ïϴλǶлҽھƵľ֮
·һüͷ뵽Щ˶Լϵģģֲǰǳ֮⣬ûʲô⣬ʮˬĸǮβʱ򻹲ҽܡ
ҲھƵꣿ·̧ͷʵ
ï˵㣬Цҽ֪ûпգԸ
ô˵㲻Ŀ·ɫǱøӵıôˣû뵽ЩܵĻҪɶ񣡣
ʱȥҽԺ죬ҽ˵ҵܽûʲô⡣ï·ǱɫǲС˵
·ֱӱŭݣģռŸéѽ
һȣûïŵõڵϣһҲǵøɫûʲô𣬵ȴȥ·ؾۿ·Ŀֲҵѽ
ҽï׳·ôͻȻôĻ𣬶ͷ亹ֱ뿪ڽ͡
ڲӽӳȥ·Ϳ޵ģܿƵסҪǰڶ˵һ仰Ļɾ̲סˡ
ï·˫ĿԼ֪·ڿЦæͷ˼£Ƿɿתܣϵķһһģ͸һ޴ûʲô
ôôĻѽǲδѽһЦֻ΢΢ʮ˵Ĳ˽
޳˫ȣɫĸ߸Ьֱ峤µĿڴ¶һη鹵΢΢¶һߵ£ͦ˫߶Ļζ޹䡣üɨʩۣΨһˮת䣬ʱĵ硣
һ·߽ûνĲǿ۶ֱˣֻûдеһǿ˷Ӧһ۵Сֱ

ԵԸ
ڳеĶĳܹ˾ܣΪ˴·ϵȴûлһΪ˵ԸǰʲôģŮǸǰŮ˱Ǿһã
΢΢ȻǽЩ˵ķӦҲǲһ˿񣬵ǱĵЦݳų·˹ȥ
·΢΢ǲüͷ룺Ůʲô
ܲѽ΢΢ִ˳·ļϣһֱ˳·ıǿףǾΪ֮һ
Ů˵Ϊ˫һ㣡·ڴΰ̾һ˶񵽣һף֪ûã
΢΢ԭΪԼΪһó·С쵰Եû뵽ȴһҲûУҲ˫ԹĿų·ǲľͷҲռ
ļʱĻعȻ֪ղŷʲô飬ĿޱȵĶ΢΢ͺ뽫Ը̽һ׵׵ںϡ
ʲô΢΢ղŽʱҪΪѾǷˣڿЩ˻Ŀ⿴Լ±ȳ
С㣬ǹӰӹ˾ܣֻҪԸ⣬ǹ˾ǣеһֻţóƬ˹ȥ
ͷСȥ΢΢ǽҲӵƬּǶ˦˹ȥһƳֻǡ顱һƨɳɼ˵ľ͵˳ȥ
һû˵˾ȻҶԱСзǷ֮룬û΢΢ղҲзִģûܶˣѾǳͷûһǺѳˡ
У
ʣµļǲɵ˿ôҲ벻⿴ƽεεԸﾹȻôֻǻһƾͽһһ棬ŮҲֻܹۿ¡
·Ҳû뵽΢΢ͻȻĶ֣Ǿһ£ҲǺܿͻָؾ΢΢ЩҲʣ²ٵ鷳±ǲ˵ĶĿ΢΢ô顣
ڿСǵӸڳ΢΢ɨ¼ˣĽе
ġһǵͷ˵ǰŮ˵ؾղһĻۿġ
ʲôҿë̫࣬ҹ΢΢ֱӽ⼸ﻹҶͣתһӾûӰ
΢΢ӣĵ˵ͷתĵĿų·ǲ˼㿴ҶĿ˶ˡ
Ȼô˵΢΢ȴǰԵĵţҪЩˣó·С쵰ûǮ׬ȻҲ֪·ȱǮССĳɾ͸Уоˬ


1083 ҵҪ󲻹
·ôûп΢΢һС˼ҲûдƽϣΪ΢΢֣ҲֽЩϵ˸ܣ˰Щ鷳ǸҲôȥ΢΢ƽЩ
û£㲻֣ҲֽǸȥԸ֣ô㡣·¼˵
㡭ԭЩС΢΢⻰һ仰Ҳ˵ԼΪռ˶ıˣû뵽ȴǱ˸ˣԼΪСɾ͸Уе⣬ʵ̫ˣ
·΢΢߲ԵɫҲ˵ʹ죬⣬ڱˣǮã
ǲʲôϢ·û΢΢жֱӵĿʵ
ߣкϢҲ㣡΢΢ҲˣС˵
˵ǾˣҲʲôϢ·ν̯̯˵
΢΢һǼѿڶ˭˵ûУѾ鵽ŵĲ֮
ʲôط·Ŀ΢΢˵û뵽Լһͽʲô˵ˣлǹá
΢΢ظһ˫߲ԵĶų·һ㽫ͷŤһԣҲ·⡣
·ӣɿЦҡҡͷó΢΢ڸԼĶǰıҲó·ôʿˮǿžѾܸоóеĴУһʮֵꡣ
һ֪ѡ·ǹʼʩʵ
ߣüҲŲĵ΢΢һεôܻϵڶΣûİ˳·һۣ˵
·εӣŮôĴôܻϵڶεֻøЦȻϵ˵ˡ
ΪʲôҪ˵΢΢ûһ³·쵰Լô׾͹ԹԵûôף
·¿޻˵ˣؾ΢΢ֻǴӦȥŵĲ֮أûдӦҪĽ򵥵˵Ϸ
΢΢·ƿԵӣеҲ˴룬˭иղ쵰һɫΪԼǺ۸ģ
ҪôӲſ˵·ҲûƢˣ˵ҲؾŵǶҪѾϢôܻ׾ͷ
΢΢·ԭ˴ڼ˼֣ų·˵Сǲһ£¶һĥЦݣҪҲǲԣ
ʲô·ڿ΢΢ЦݵʱоֺܲõԤУüͷʵ
ֻҪһ£Ҿ͸㡣΢΢ĵָǽεĺ촽Ƕų·ۣȫûŮƽһ֣ʮ˵
·ȫĴôҲ벻΢΢ӵҪ󣬿Žε˺촽΢΢ĵߣǲʿˮĶԡ
ôҵҪ󲻹ְɡ΢΢·ӣǲ¶һ˿ߡ
Ůʵֱ̫ˣı˲ռײռο΢΢־ɫŮһ䷼Ҳһֶܣ
׻ǲˣ
·ڴο˿žͣԼǰ˺촽ݰͣŷҷĶԵջ󡭡
΢΢ʱѾʮֵˣǵһôǰЩ˸òŶӵΨ·һӽó˻ĽܽԻסҲǴܴһֱ΢΢ǶԳ·󵨵ı¶ǳ⡣
οų·ԽԽ촽ȴͻȻЩָоûйģָоЩ̲סļ۾Ҳǲıڴĸо
·ɲҵ»ݣôһɫԼǰһξժľɫ˵ĶǻǼٵģοֻһ¶ԣ˵һ㶼һܵõŵϢʽ׾ù
˵ľԽԽѾǱĿ΢΢Ž۵ĺ촽ԼԽԽѾԸܵ΢΢Ϣ˱Ƿҷκ˵ջ󡭡
΢΢˫һ飬ѾǸоԼǲɰԵĽеѽôס
Ĵ
ʪУó·ǲһȻȾѾ׼ĸоѳֲס뽫ԸڻԼסˡ
΢΢ѾǺܾûгָоǳ·ĸоɷһ̣ǻеĶС˳ų·ﻬ˽ȥ
·ֻоһ߰ѻͷҺ˽㻬ͷﲻͣתţݵĸоЩʧˣСԼŰš
΢΢ʱѾĻ˳·Ĳӣǰıǽļѹڳ·ǿ׳֮ϣ˵괥Уó·Ѿǰѳֲס˫ֱӾͻ΢΢ϸ⣬ͷҲǸһ顣
ĳ·Ѿ˫Ѿ΢΢⣬˫Ѿ»ȥһӾ͸΢΢̵ͦβ֮ϣ
šһ΢΢﷢˳˫ָǽĻڳ·Ĳ֮ϣų·һ˫ԼΣ˿Ϲ˵ĳ졣
·ʱﻹܵջСǻȫĶ΢΢ƽ̹С֮ϡ΢΢ǲ·һ仯и˵Ľߣ˽֮й˵˳
ôôķˣӾȻѾʼ΢΢ѾɬޱȣϵĳϢҲǿʼѾȫ˳·Ļ
˿˵ǸɲһصıϢ֯һ죬΢΢ʱʱ֮ڲͣһмͣó·еĻԽԽѾǿԼںη
ڳ·һʱ򣬿ڴеֻͬ׽Ѿǿ޾еĳ·˻˫峺ŷԼһֲֻ֪ʲôʱѾ΢΢֮һֻޱȵСã΢΢ȫԼϣ֮ǸͲһĿ϶
Բ𡣡·æֻĽ΢΢ԼѾ˵Ǹ⡣
΢΢ԭʮֵų·İû뵽·ʱͻȻ˹һʱûעǱ·һѾƵڵϣǸһܵĽӴʹǲɡĽг


1084 ʼջһ
·ûöԭΪ΢΢վȣû뵽ȴǱԼһѾƵڵϣʹüӣó·ǸеЩУȥ΢΢һ뵽ղŵ飬±ͣ˶˻
ԲҲġ·Ǹ˵
ƽĻ·һȻǲܽ΢΢ƵڵϣǸղŵ΢΢ȫģһҲûеڳ·ϣ·ôһƣȻȻһӾʧȥ֧ŵˤڵϡ
ôʲô΢΢ˤʹƨɣûĵ˳·һۣԼӵվ
⡭ԲȽӸ绰
·΢΢һҲûУǶڸղŵһֱϣ΢΢Ů˲⣬Ҳ֪ôʱһεĵǸ֮󣬱æߵһԣͨһֱͣĵ绰
΢΢ʱ˵һģԭΪ·Ѿȫ˽ȥۼԼϾҪɹˣǺĳ·ֻȴؼʱǶǴ绰Ǻݵģ
ιǳ·ʲô£·ʱѾǴΪ˿ڸղԼֻҪȻпܻʲôԲ׷˵Ǵĸл绰ˡ
СѾҵŵ䣬ڳһǱ˽ȥΣգԴ绰㡣Ǵӵ绰˹ʮֵż
ҵˣʲôطϸϹ·һæĶŵ绰ʵ
Զ΢΢Ȼ֪˭ĵ绰ӳ·Ļ֮䣬ǽŵԿó绰һʲô£ҪȻ·ҲܻӵķӦֻǲ֪绰˶·˵Щʲô
ղŵ飬΢΢廹Щģ˽ܴʪĸоǸеʮֵ߳ޱȣһ˫ǽĶڳ·ϣڴŸղҪǲһͨ绰Ļ˵Ѿ
ңϸϹ·ͷæĽ绰Ҳû΢΢ֱ˵ҿһӣмҪȥ
˵꣬Ҳ΢΢˵ϵİ״ҲûѣֱӾͳ
ιһûиš΢΢ӣҲæ׷˳ȥ
Ѿ֪ˡ·ͷҲصĴһѾ˳ӣֻಡһӾֵͬҰ񱼶ȥ
΢΢ӣüͷҶû˵ô֪ŵ䣿ѲɸղˣԼ棿ԼΪһ
뵽⣬΢΢ɫѿղΪԼܽ·ջ󵽸ղŵضˣеĸѾһɨˣһ˵ƣȴһЩġ
ؾ·һ֪ĻӵԼϺΪңֻһֽǾһͶԼĶˣֻҲڡ۸Լԡ
ʼջһˣôɫǰģôܵ΢΢ջ󣡡΢΢ЦЦɢ˵ţҲΪ˼˵ġ
·Ҫ֪ʱ΢΢е뷨һµķһƫ͸Աߵĳײһ顣
ȷ΢΢һκ˶ԲĵŮӣģ࣬ʵȵȸ棬΢΢һе˼ɫһǵķɧκԵֵס
һַɧڷ³ķɧǳŮɢһ־㡣ģ²ѧϰҪʱ䣬лģֻйʵſƷ
΢΢ֿƷĹʵмγ·ǲ˽ȥһγ·ǸоΪΣյһΣǺһͨ绰˵ѾǷˡ
ԺǾŮԶһ㣬ҪȻ˵һԼܾĻ᷸´ʱ˵鷳ϣ
뵽⣬·ǲɿЦҡҡͷЩҵ˼Ǹ˦ԺĿ
ڱϵģסҲǲǮˣؾڱĵطסôܻˡ
ʱڱһͣУֻϵĺ˶Ѿȫװڳϣ϶żöףһԴɫŹ档
ȻǶ˶Ϊ׵ߣ־֣ǿһҲûУЩִȽ־ֿûдãЩ֣ôҲһЩģؾôĸ֣ڶɱĹ£Ҳ϶
һ㵥Х쿿ǿĻ˺սѾǵõ˺֤ܶοеĻǱХõĻҪȽǸХЩϺз
ǱХϴεҪ࣬սҪХЩҪǿϲ֪ٱҪƴĻǾӮˣŵ˾ҲҪΪصĴۣ
·𣿡ԭʱҲѾûƽƤЦӣͺȫĻһƵá
Ӧ·ϣڶжͷ˵ؾڳ·ʮֵģ֪·˵һ
ǾڵӣĻǾֱӶ֡ԭ˵ͷҲ֪г·ôһǿĸִڣǲȫ˵ĻҲܴߡ
˵ͷӦԭڵʮֵĽǰͨѶǴɳ԰ٷְٵĲµɳһΣգ˵ѾŵԭͬڵѾʱˡ
Ĳ²ȷȫûдʱĳɳѾµ˵ȻɳĹʮֵĲΪľֱʵ̫ˡ
ôԼϢ»ĵһʱͷ֮ƣ˲ͽɳܣȫûиɳκηӦĻᣡ
ɳһ̺кѾǺ˵顣Ⱦ֪ɳϴͨѶĻͲȵźţ
飡ֱһѾͽɳڵϣĿĶųɳ磬㵽ʲôˣ
ҡǸպ·ġɳ˫ۿ־Ŀˣǲԣû˿˵Ļһֻһ·ˡ
ߣҲòıʮֵѡˣһڵߣһרϢ밵ɱĹҲΪܵ˵һΪƭûʵʵĽҲһܸһʹ죡
ɳû뵽¾Ȼһ۵ϳԼΪһԼĵǿ𾪲ԣϵıȴǾֲԣҡҡĲ֪˵ʲôҡġֻֻ·
ƭңһһӣһɽֱɷѹ˹ȥ


1085 ֻҪŬһԣ
ǰͻɽɳѾǸоһƵǿֵһеĻ㲻ҲԻܵˣֵĻ϶һ˿ҲûУ
һԵĽҲǽĿųɳķӦǽţһ·ϻûз˸Լؾ˵Ϊ˸ٵĻǿ϶Է֣
ǳɳĳȴֱӳŵص˦һǶ⣬Ǹеʮֵĳ裡ɳһ·ˣҲԲóɳϣ
ƷԽԽݲóɳڶȥҲֻһߣǲܣҲ˹顱һǽʵʵİµһơ
ۣڵϵĳɳͬǶߵķݣһѪǵɶȥص˿мϣǲ˸飬ſڵڴ̲ס³һѪ
ˣ᲻ǿˣüͷʵؾԷߵĻղͻһƣ϶᱾ܵǳеǶԷȴһ㷴ӦҲûУȫɵһơ
²û⣬۵Ŀſڵǽӽһĳɳ磬ΪӲһƣҾͻղŵĻ뿪̫ˣû˿ùһ˫۾ʵĽڶƤ֮࣡
ɳʱ˵ʹڵอ뾭Ҳһ֮ܵ˺ܴˣֽһѾԤϵӵһԵɳϣϵʹ֮ɫǾɡ
ҡҡġ֪ڡ˵˵ʲôֻֻ··ԡɳǼŸղŵĴ𰸣ҲΪԼʱ䣬ؾźѾǷ˳ȥźһܿ쵽
ղĻ˵ڵĻҪأؾҲ֪ŵ˿ûһ࣬ϵ˶೤ʱͶ೤ʱ䣬ܱȱ¶ԼҪǿࡣ
ҿӲʲôʱ򣡡µһ߽ɳĸǰͳɳץ˹ȥ
꣡һͷѵĴ촫ǲëȻ
ɳʹĲҽг亹ֱɫ԰׵˫ֱǱ۶ϵȣڵһš
ָоܰɣʵĻشղŵ⣬ҿԸһʹ졣ɭ˵
ҡġǡ··ɳµ
ײĲᣡһһֽɳ˳ȥģͽǣ˵⣬ֲһ䣬סû֮ǰˣ
ǣԭǴɱֵģ⻰֮󣬲۵Ŀ˿ǻѾȫѪ˳ɳ磬ⲻӵã
˵꣬˱Ѿǳųɳȥ
ˣһûпХǰһʵ
пܡµ˵ͷ˵ӦòХˣХﲢû֣˵ΪȻߣĹȴǺرХﲢûҪȻϴͲ˺սԸǡ
µķʮֵеҲ÷ǲɵ˵ͷֻڵӵĻô֮лһڵǡӵĻڲ֮Ѿ˷ˣҪҪת𣿡
²ûлش⣬ųĬվĿĿŴ⣬֪Щʲô
ȻǶں˵ȴͬѰһھͲ֪Ŀ˶ٴʱ䣬ÿһÿһ˶û˵һԭҲǱųĬڵտ˵ѹֵ˼㡣
һӣԭʱµֻǹķӶȴԭֹõĸо
Ҫڴ绰·С˵
ˣ˵һҡͷڳ·ʮֵΡ
ԭ˿ôļᶨҲûж˵ʲôģڳϵȴţһӶ˵Ҳһĵȴ
һӵʱ䣬תۼţȴƽϢޱȣ˵·ӰˣһӰҲûпǲɸеʮֵʧ
Ҫڵȵ𣿡ԭһӵţ̧ͷź˵
ˣҡͷʧɫܿͻָȾʹӳ³׼ж
ԭҲһӾʹӳȻûг·֧ԮѾûʱڵȥڼĵȥ˵Ǽɳʱֻһ߱ʬ壡
һ³󣬺ķεĶֿҪǰڹִĶֻҪǿϲ֪ٱһжҪСΪϡ
ҪǾȳ磬ֻҪȳ֮ˣҪսǿ˵һŶһԵԭԭһ㸺ڻԵĻǸɵǼˡ
ڻ齻Ҿͺˡԭ±ϵĳűֱӾʹӱΧǽԾ˽ȥֻ׸ߵΧǽ˵ȫû˿谭
ӣ֪ԭȥѰõλãҲûж˵ĵжɣ
Ÿ˵꣬׼תʱһӰͬһĳǵǰʶǹ
·Ѿٶȸû뵽·ǳЩ⣬Ƕ˳ĳó·ûа취ֻǹ˲þ׵ʩչ֮⿴ӣԼûгٵ
ʦûٰɣһ·Ŀó·ĶͷҲǳССĺ飬ǲ¶ͷϵĺ˵
øոպã׼֡·¶ϲɫ
·⻰˿ôˣ
֪ǳӦǱץˡҡͷ˵׷ϿԿѾһط˺ܾãûƶ
·üͷ˵ŵǶ棬һȽȥǵһʱȥ˾Ϳԡ
ԷǸƣһʵ̫Σˡæҡͷ
ԼСĵģڵĵַҾˡ·ֵ˵
ӣֻǵͷͬ⣬ŴͳһͨѶĺǳɳڵĵطͨѶϣʱϵ
·ûпĽӹֽͨѶڶϣСһ㣬Ƚȥˡ˵꣬·ֱӾڿնĳȥһ¾ʧӰ١
ʲôʱǲŴﵽӰȥٵĵزСĽĿų·ʧĵط˵
ֻҪŬһԣôһ䣬ҲԾ˽ȥ
СӣҲԾΧǽ


1086 ѻ
ֻɳѾǻѪϵذǽ˽ĶǽϣѪģҲһ⡣
ݣСӵͻӲôҲ˲˿ڿˮļ̾Ȼ˿ͣýҲǸеײԡ
ҡ桭ġֻֻ·ǡ졭졣ɱҡɳʱʱĺܿȥȴޱȣ˵ÿһĥĸܵ˺ѷεʹʹֱͲ˿Գܵġ
ôóɳô׵ȥڶ̵ʱ򣬶һɳڣǵѣĸܵĵʹҲһıƹַ
MD·ģûôףһֳצӲľʹӳɳϳһ⣡
ѪֱѪģ˱ǵѪζȴ˺Щ˷¶ޱȵɫеʹĻͽ˵ҪȻ滹ܵģ
ɳУѾûκεȴĸоԼϵһⱻֻ¶ʹޱȵı飬ʹıܸоܵʹжô˲
һԵӣҲǲüͷ̧ͷе£ˣҿǸһʹɣ־еĻҪǿ־ǽ٣Ҳ¶ֺ֣α˷
ˣĥˣֱӽˡ벻ɳĹͷôӲͷβܵʹ࣬ǲԸ¶֣ҲʮֵԣҲ֪ĥȥҲʲʲôʹЩ
СãҪȻӾͽϵһһ鳶⻰ЦĿųɳ˵
졭ɱɱˡҡɳֻһӣͶһַ˵ʹĥԼֲȥԭһʹ죬ʹǳһ˿ѵõЦݡ
ȻôҼҪҾͳȫˣµһƾ׼ųɳ˹ȥʱһ˿ΣյϢ˲䴫ȫͣͬʱٵĳһȥ
飡һֻӵǳƲٷ
ȻղڸоΣյʱ˷Ӧһӵʵ̫ˣĽǶҲǼΪĵ꣬ҪλĳλҲǹ
ȻͬԤϵһȥʱΪİڶʹǻջصӭһӵ
ۣ
ѪɽӵֱӾͶģһ׵СǿĳҲǲסˤ˳ȥ
СģǴھľѻǹæĺһѰǶžѻֵ
ԶԭͨѻڵǿѾǱĥÿ첻ĳɳʱѾ׼û뵽һǹȴֻŵһ˶ԡ
ڿһǹŸĿٷӦǲڶǹĻᣬҲᵽŵ
Щŵĸֵһʱǲɲֻôһı¡ֻԭѸٵӦǻϴ׵ڴε档
ôղŽǵһʱͽ˵Ÿ˱ǲλͬʱҲһסϵļΪѪֹס
ݣľѻ֣ǶһɫǱޱȣڵֻ־ҽãҲǵͬڷˣ
Ҳû뵽ͻȻܵϮҲǺ˸ҽǾѻҳҪʬΣ
ǵͷ׼һӵֱӾʹɳӻ͸Ĵ˹顱һڵһף
ѪǴӻϻ˳˫һ治ԼȻǹһǹôͻȻ
ԷǸѻ֣תλã˵һŻǳһ˹ȥҲǷɿһߣ
һǹȻûҪȴûһӾʧȥս𲻵κεãǸо쳣ķŭ˳ʲôӶûпһӿ˶ʧ´ӳһθеôĳ裡
ǹѾǽĳ·뺮˸ˣǺû뵽ԭǻûеʱȶǼӿٶȵĳųɳڵı˹ȥ
ԭ˭㿪ǹˣͨѶеЩķŭ
ڲֵĻҪûѡ񣡡ԭڴελ˵
һüͷҲûԭĵϵ㱨һ±
һаˣ¥Ŀһǹʧȥսһˣǧܴ⣬ǶǸ֣ԭһעűһ߶ͨѶ˵
ʦǸˣԭڻң·һֱͨѶﴫ±ֱӿ˵
ʲôʱˣԭһ·üͷ
ʲôʱ˵Ļȥ·ҲûжͣΪѾǸϵ˱һƾͽŸ˿ҲѸٵ˽ȥ
뻢ĽѵҲǲСλѻ֣ؾôľ׼ϴХЩѻ֪ٱҪŪõĻ˵ǾͿܻΪڶǵ
ȥǸѻ֣Ҹע⣡ֱӶŽ𣬷˵һű˳
飡ӵ˵ذϼһ𻨡
ԭͨѻһĻһ£а룺ÿٶȣ
ͻȻ𵶵վҲԭüͷǲһ£նҾһʬ壡
뵽⣬ԭû׼һλһĿյ֮ؾ˸Ǿĸ֣ȫ׼Ļ𲻵һãȻǶԼٶôģǹһ̿϶򣬶ʱӵͻᴩҪ
ȥɣԭĬĬĺһǿ۶˰
ھľѻǹڷͬʱԭҲڴһǹǹǹһǹǳµԴȥһǹǳµȥʣµǹȻûװҪ֮ǹȴǸղŵĵһǹͬҪס¿ܻλá
ǹٶȿ˵ͬʱȥʱǼ̣һǹһǹǻۣǹרԸ־֣


1087 
ǹǵһʱͷԭĲ֮أǰǹǸоǰΪеѹϴξƵʱа·һսѹҪ
ֻµɫ˲ޱȣⲻǹ˵Ƿӵ쾡£ȫĹ˲䲼ȫ֮Ҳ˿ٵķӦСȵһƫּٵһ׹һֻǼ򵥵ȴһȳɡ
ѻУԭֻµһģǹȴȫգͺӵһ㣬Ŵ죬˫ҲŴģȫǽܲһĻ
ڶϣȥڶԭ󣬱ֱӿڽе
𣬷һͳ¥³˹ȥǱԭһ˾͸ôǱѾǱһŭٶȸǿۻ
⣡ԭһڴε׼¿˼ǹȫ¸˹ȥʼתλá
ѾңҵķԭæĶͨѶ˵
ȥ֧ԮԭҽȥˣѸٵӦСҲʣȥһ֣ͳ˱
顭
һϾͿ׼¥Ľ±һɨ䣬˸ƻص¥ݿڡ
ͬ飬ֹղǾѻһ¥ǶͨѶ˵
ǻͬ飿²üͷŶڴεĴ
һһŮȫװԲХմӺ˵·磬һ־Ϳó˾ХЩں֮Աġ
ȥ֧ԮˣͶԵ˷Ը
ضҲûж˵ʲôһͷɿĳ˳ȥŽ𣬷ڵλøȥ
ХǾͺпⲿŵԱ뵽⣬̧ͷ˿ǻǽϵĳɳ磬ǲ¶һ˿ޱȵɱ⣡
ղžӦõһʱͽɱˣҲὫԵ޹ʵʧ
ɳʱѾ¶ЦݣԼͬˣȻ֪ǻܲܽԼȳȥˣһϣԼƣҲֻǳΪǵĸ
ԸϣǲҪԼȻղŵ͵Ϯʧһĸ֣ǻôһ޴ĴڣǾˣҲ
ڿһĿԼɳҲоһϢԼȫɿЦЦԼڽˡ
֣ͬһϢµһƾͳɳ˹ȥ
ƾ֮񣬿Ϊǿɽʯһȥɳضᱻڱɣ
䣡
һ촫ֻǰǸܳȥ֧Ԯ𣬷ͬڵĴ˽صǽϣѪ磬ǼӲǽҲĺۼ
ͻҲͬʱľ˳ɳһֻµɳֻв幫ֵĵطͣͷ˿ǴɽضǲüͷĿҪſڡ
·Ǹպ㣬û뵽⻹û߽㿴ضǱֱĳԼ³·ҲûжƱֱˣضҲû뵽·ͻȻڴ˳֣ǲһ㶣ַʱѾǳˣǱ·һƾص档
ôˣضԣæ͹ĵʵ
·ؿڿȳһѪ˫Ķ⡣
һ⻰üͷ˳Ŀ⿴ȥֻ·ǿ˪Ĵ˽ֱվĺɫӣʵı
㣿û뾹Ȼǳ·Ǹеʮֵ⣬֪·ô֮ľҵǵĲ֮أϮǵͬһģ
·Ŀ£Ŀܿע⵽Ǳذ׶ǽϵĳɳ磬ѾǱĥòĳɳʱǲüͷ
ǻ治ˣ·µһĿһͬʵʰɱֱ£Ҳĳ³˹ȥȻһƣҵƾǾ¡
䣡һĳֻվλϵĵذǱĵ÷飬û뵽·˵ʹһʱҲǲִٵӦ˳·һУûеعʱ򣬳·һֳؿϮһҲǰһƲõҪǿϼ֡
¼һѾǱ޿ɱܣֻҧĻӭȥ
飡ֻͬʱһζ˼²վӣȻƴ˸ƽ֣˶Ǳ˴˵ľŶԷΪָôĿ졣
·ھһ֮󣬱ǷɿĽɳǽϷһķסɳϵĺüѨסƵסɳĺһԭʼֱӾ뵽ɳڡ
ԭѾֻʣһĳɳɫͺ˼֣˫ۣȳһѪ㡭ǡҲ̫˰ɡڳٵҿҪˡ
ȱ˵˵úء·ɳʱ̸Цж˹˹ĿСҲĴżֵ
һˡɳЦҡͷСĵ㣬ǿɶǸֺܲ׶Ը
·ͷû˵ʲôڳɳƻʮֵ˽⣬ȫûһõĵط֫ȫ۶ϣأһʧѪ֪ץס֮ǽ˺һĥͦõڿ֪־жٵļᶨ
¾Ŀų·ΪɳˣǲüͷղԼǲ¶ˣ·һģѹֻʱ֡
ʦ㣬Ѿ˳磬˵úء·ͨѶ˵
û¾ͺãʱȥӦɳû£ǲ˿Ľ𣬷ȴǳΪ
СӦԣһ˿Ӧˡ·ȶסɳڵƺ󣬱ǽŵһԵǽ
û뵽ҲһģѹһֱҪԣ½Ķų·µͬʱҲȭͷ
·ŵΪֻҪĵ˶óѣ
ô˵ѾǾҪǲˣµɫҲԽԽ䣬еɱҲԽԽŨͬʵʰıɱǴӻɢΪ˸оͬǵ˱һɺֱ͸ķΣ
ϴξ˵¼ʱҾ֣·Ǳɱȫû⣬˫ǽ£ǰһСѾʱս׼
ãȻˣǾսɣ´һһţӲĵذķѣҲͬڵĳų·˹ȥ


1088 ҪϢ
·ںսƣµٶȴǼ죬ȫáֲݣǸߴģ˾ͬһƵĴɽų·ֱѹǿޱȵѹȸУó·ԵĸоЩϢ
οû֣һǲߴǺХȷֱ·ԴƣҪǱеĻ·Դֻ·Ц΢ͷǿһǲͷƤ˺
·ȻŹôõĻᣬȭȫӳ˽ľһȭлҲԽȸϵ
ǲûгԤеһĻֻ·ҽͻȻ任˹ϥǳų·Ǻ޷̫Ѩ˹
ã·һǷɿȥͬʱѸٵĻס̫ѨҪ֪̫ѨѨҪǱһŻеĻ㲻Ҳʧȥս
飡ֻ·ǱһֱӾ߲Զصˤ˵ϡ
һԹսˣʱѾ֪óȫʵղŵĹ֮ȫڱеٶϣǿ޷ܣ˽µҲһаѳֱֽеĹ˵·˽ˡ
һֺ󣬲ûͣȻղǻ˳·ɺıʹȲ㣬˵ĻһѾöԷʧȥսڵĶֿǳ·ɲԼղһó·ʧȥս
Ծ·ǰֱӸ̧ȣŸսֱ£ȻһڵĽΪУһжˣҡ
⻰û˵꣬·ѾǴ˼·һϵȭӲĻֲĽŸ
һɾʹӽŵһֱɱµĴԣĸߴǳź滬˳ȥȫľһɵĶ˺ü£Ŀʼָ֪
·ҲǽӵֲȥǵѪ͵Ŀվڶڲͣŵȡ
ղŶ˵ʮֵΣҪһĻȫıµϥǸ̫Ѩӣǿĳó·һķ飬Ҳ˳Ƶķ˳ȥ
ллһʮҪϢ·˵ΪղŴ˵һϢĺҪȻ֪ϢѾÿ϶Լүүŵų
ǵĻΪʲôҪµ˲׼ԼΪУǵĻΪʲôԼһֱڸȴŵԼ鷳ǵĻΪʲôʱ򲻸ĿʾˣǵĻΪҪôĹԼ
ϢҿûøʲôϢ´ʱѾȫĻָЦһղãοɾûôˣ
˵꣬һǰ壬ɨڴι·ͷó·ֻ΢࣡

¹ҽȴصŻҪأһ㣬ͷδҽһɨֹ˳·ͷˮĶǼһУԴеĳ·̲סֽкõĳ嶯
·аԵĸ̾ͬʱֵֵ̧ǿĳڴε·Ǻɶһγ·ҲȡǰĽѵǿ˼֮ͣȴһķ鲻ԡ
¸ûи·κδϢĻᣬһδ꣬һѾǹ˹һеĶȴǳĻ˫ֺƣǡḧӡڳ·ؿ֮ϣ
ã·аһҪѾˣҲ֪⿴һжô𾪵¾ȻҲ̫
ۣ˵ĳ·ͻȻ³һѪһ˫һҪڵϡ
·ǿڷֱ࣬ȥڰ˫͵һȥͬһѹĵɣ˫һ˳ƾͳµؿ˹ȥ
޷ǵͱ˸ţǿĳͬڵ˳ȥ󡰺䡱һײǽϣǽײһĵ˵ϡ
ĳ·ҲͬйƤĵڵذϣһ֧壬ǲͣĴŴĿȴǴû뿪£Ϊ֪ղŵһܸԷ̫˺
ǰֻг·ǲϴҲûдʱ͵Ϯ·ؾƾһûаʱ͵ϮɹһɹĻĿɾǴ㾲䡣
뷨ûд뷨ֻʱԭ˵һĽֳذ׾ͳų·˹
ȥȻֱӵ˸Ϊڣһʮֵͣеذǻһޱȵĺ⳯ų·˹ȥ
·ɫһǴƬƬĺƲɵֱؿڣ
䣡ֻȫը˿ѪɣѪˮ

ǽۿԼһĻڳ·ϣһôĲңôܲʹ࣬һĿԹޱȵĶų·ȴʮֵļɻ·ؾղŵõӣ
·ȻһƽУǸղǽӽƴһȴҲʮ˿ڣѪЩ˿ȥ
ȣ·ڴεĿȳһѪղôصһûƽϢǿеĵʹǰѪڴεķڲԣó·æתڵԭʼʼƽϢڵơ
ȻѾ֪ԭʼǿ󣬵ǳ·һεᵽһ㣬ֻԭ˵อԭʼ£ֻһʱѾǺ߰˰ˡǶ¾ȻҲ̫ȴó·ڻǸе쳣𾪡
ϴھƵʱûóȫʵҪȻһ컹˵¹˭֣
ķӺֻĴӵվǳޱߵķ߻ɱ⡣ֲǵѪϵĳĿ˲ñޱȵĶų·ͬһǶԼ
ȷǿһҾԻɱ㣡µóѾȫŭˡ
ǾͿ˭ɱɱ·һ֮Ҳǰڿսļƣ˫ǽĶ£ȴҲûȳ֡
¥£𣬷սҲʮֵļңһѾǱսǺˮҲѾˤڵϣĵذשǱÿӿݣͬũ·ƵҲǻ˴룡
ԭڻǣû뵽ŵĸֻôѲŮӣǳ뻯ΰСǴԿͷҪԭڻĻСʱѾʧȥս
MDҲ̫ˣȻҲܴ͸СеļǱƳڡ
СӣԭæĶͨѶ
СһǳߵƴͬʱҲǷɿתλã˸ͣʱֻǴӺ˳һͳ˹ȥ
飡ԭҲʱ˰ֻӵǵĳŷԴ˹ȥ


1089 ˭̫ˣ
ӵڵϲһ˿Ļ𻨣ѾصӺǰһղŶһߣҪǽʱĽ˻ղһǹɾҪ
лˣ˵
Էˣľѻͽˡŷ˵
û⡣ԼСһ㣬Ǹѻֵǹ׼ͷ˵
׼ĻͲᵽһǹûдУЦЦΪȻ˵
ݣûУԭƵˣǰ䲻Եǹ֮⣬ÿǹûһδУǴܴ
MDӾŴһԭžѻʳָķڰϣһĵԼĺ
û°ɣŤͷһԵСʵֻСǰż۵Ľ롣
û£зµЩȣҪȻСɾˡСһҡͷЦ£һֽǰĽһһİγڡ
һﻹС˵
ô᲻֪˵ԭڻǵ϶ڻڲϲ֪˵˵ͱԷĽˡ
˫ûдðͷԵﾲĶţʹԭǹķ˲İֻǸԼϢ
ʱֻĽŷĵͷĿһݣͻȻʹ˳һ˲ԭҲ˰ֻӵڵǲһ˿𻨣
ûУ
СҲڵһʱ˷ӦһӾվ׼Žǹʱ򣬷ҲͻȻӵĺ˳еĽͬǱ滨ĳ˹
ͻĽ룬СʱЩʧɫæ͵شĶЩ룬ֻǡݡ˵ϣĹâ
ûȥẮСˣڶԭһǹ֮һıܶңʱǰʱģȫûκεĹԣٶȻ죬ԭ׼ڶǹԭǴüͷҪ׼ȴҲ׼㡣
ԭСģһֱȥˣһĽæĶͨѶ
˵ѾˣԭеһҧMDӾͲȫȥ
˵꣬ԭһӾǹǹҲԽ˾ԵвһӾʮþȫʵǹ
ۣһѪӽֱ˳еһӵǲȥϵһ⣬ǽĶû˶ͣѾԭڵλԽԽ
ݣڴһǹ˰ɣԭһеľѻǹǲͣţǲû谭Ĳ
ʮףףס
ԭʱеǿѹѻǹ𲻵ãͣһԹȥڿˣ
䣬ֻһֱڰĸͻȻ˳еĻǹ˶Ľһɨ䣬Ҫɨѣ
һͷڰеһ٣ͻȻı䷽һԵĳӺ͵˹ȥ
顭ֻǱ˲ͱɸӣ粣һأ̥ҲǱӵ˹ȥ
ڿɲû˶ִֹͣóһҧ㱣ȥɣ
ãһӵĵоͿһԼڵλ÷ҪǱըŵĻѾǰֻ߷֮Ҳ϶ᱻըɵˣؾڻѪ֮
Ҳ룬˲ӾͳһԻ˹ȥͬһһӾͻһӵĺ档
䣡䣡
죬ֻǱը˰գǿҵĻͺһŷյľ޴صڵϣһѷϵĴȴȻھҵȼţ
޴ıըҲǾ˱סӴԶԶĿһĻʱһѾŵðæľŴϴ绰ؾԼסĵط飬ܲǺ
¥Ŀڣ·ʱҲǾһ飬ѾȥǾʽȫǴ󿪴ϵȭͷ໥ĶԺţÿһεĽǿֱϷʹ
Ҳڳɳǰ·һȫĽҪȻڵƣ϶ܵ˵Ĳء
Ҳǵһʱ佫˵˸תƵ˰ȫĵطֻ˵ĴԽԽңѾǿҪܲס˵ĴݲУ컨ϵĵƣİѾǱһá
·ղŵȻǺ߰˰ˣŴʱѾóȫʵ»Ǹеǰζеѹ仹Ҫ̫ʽó·Щ಻ԡ
˵һҪɱ㣡±һһתӺֱ¡
ȻֻǼ򵥵һֱȭǿȭͺ̩ɽѹһ㣬ó·ǸоЩܣ֪ǱȭУҲ
·ɫһݣ侲˫ĶһȭƣһͻȻǰһʹµֱ֮ϣȭȰȴҲɴüͷֻĸȥ˫ץסµֱۣһ࣬һǰһһɣͬʱ

ڳ·һץסԼֱ۵ʱоԾһ·һԲȥʱ뵽·õʲôʽͷһѾǲܿƵǰ˳ȥ
һû뵽Ҳ̫֣̫ˣ´һԭǰȥͻȻպ˳·ţҪȻղŵǸٶҪǱһŰϵĻԻˤˣ
˭̫ˣ·ʮֵ䵭µĶͬԾ֮أ˲ڣ
ã
ע⵽ڣղΪ·һֻŶԾһԾȴԼĺȫı¶ڳ·ǰ棬ڼղһȭĳʹǸͲƵǰȥûа취ֵֵ
ֻ·ղһ˫ͻȻ˻Ÿղһ֮ԭתһȦ˫ȭƶֱûһ˿ĺ󱳣
飡һֻ˾ͬǳŵڵٶǿǵĺ˳ȥ
ۣ޴ĳµͬǻһ㣬һѪǿ֡䡱һײ¥ǽڣ¥ϳ¥·˳ȥ
һԵȫǿɵˣղһҪǻԼĻܵͱĳɸһģһ³ǳ·ʵҲǸоЩ־壬û뵽ȻҲϡ
ۣ
·ʱҲ̲ס³һѪ˵ǽµʵ̫ˣֻǴؿڲȭһѪڼԭûȫõˣҲ˵һǧ˰٣


1090 
һ󣬳·ҲһӾήﲻͣĴŴ̧ͷĿһӾͶһԵϣ·ôһʶľͺ˼
Ȼ·ڿʮֵĴ󣬵ǱĿȴо䣬Ҳ亹ֱðղų·͵Ϯͷʹؾ˭ܱ֤·һ㻹֮û
ӦллŮģ·µһǰȥ¥̨ϾԾȥ
һ·뿪ˣղǽŵͷǳ·뿪ʱһ仰ȴЩ벻ΪʲôɱԼѲɾΪԼŮˣ
뵽⣬ûжȥǵʧʮֵĲأԭֻʣµѾʬ޴棬ˣڻ֪ôĻ˵ȫû
а⣬ǳλ˹ȥϵĳɳʱͣ£ǷˣȻ·һôֻظˡ
ֶ˵ض߰ɣ
ԣͷղ˾һĵϢѾǺһЩȻսָòɣߵĻһҲûС
뿪ͷǷŻ׼뿪
СӵĻǽҲôĲңҪɱĿĶŽϵĳɳһ˹ȥ
ɳʱҲѾͷ֫ϣѾǳ׵һˣǻ°뱲ҲҪΪһ˹Ļţֱһ˰ˣ
ס֣һѾĸǰҲʮֱĵھκҲǷһûбҪڶɱ֣
Ҫңͷ۵Ķµ
ɱĻǾͱҲĿ˵
˿ǽϵĳɳ磬뵽ԼڵƸͲһ¶ûеĶֻ֣ҧ󣡡˵ֱ꣬ӵ˳ȥ
ӣǲ˿뵽Ϊ»֮ңҲЩâ֪ɳǺ»ǻ¡
¥£СڲͣĸţȻҲһĽԷǷʵʵǳǵϣԼȥѾǺܺõˡ
ҿûӵˣСԼǹֻ֧ʣ¼öӵȫ𲻵κεá
ҵӵҲûˡ쿴£˵
ֻǽˣС˴뵽һֳ뻯İǸͿΪĸֽսҲĴ㡣
µҲֻӡڴεĵ˵ͷȻߵһѾֲ
ԭôˣͨѶʵ
ãͨѶдԭޱȵһһӵ죬ԭѾǸһ˽ˡ
ˣС˵һǶķһ䣬û£ǹеӵʹˡ
Ǻǣǵӵû˰ɣЦ˳룬ŷֲ֪ʲôʱԼϵĽҲˡ
ںˣҶûˡǹӵһߣűǰڳսơ
ߣûҲܽȥһǵĳźС˳˫ͬʱӳ
飡
ֻСǸӦͱһƸ˳ȥصˤ˵ϡ
ƾΪҲŵ⣡һе֣һڴεĳźС˹ȥȷһžͽմӵ˵С߻˳ȥ˳ڰһתһ߱㳯һԵĺ˹ȥ
Ȼ˷ǷŵȻǰһӵĺɶսȫǳһ浹ƣ
ս֣ҲǸһӽ˵ʱ򣬸ͲڸԭڿǹĻᣬһ־ͽеǹɷӵһԣҲǱо͸˳ȥ
ڵСϣȻҲ̫ͷ϶ҿǻˣ۵ĿˣɱڣԭھͬϰĴڣȴһͬ飬ԼҲǹ˲ʣ˵һ裡
ȡȿȡԭӵһͿȳѪ˵ǿȫǳǵĹƣΪϵĲͺһ޷Խĺ蹵ֻ̾
ϸŭһҽŸһŵأֻ䡱һ¥ǷһˣͣͷһǿѪֱ׹µ£ͷ󾪣
䣡ص¥µһʱϣ޴ĳóȫ˽ȥһأֵܳǱһãԼİӣĶС
ô£ôôصˣѲɻи֣Ÿ뵽⣬ֻһӰҲǴ¥ԾԾĳ·ʱýɫ䣬ûоһʱҲǶԸԭˡ
ԭڿ·ĳ֮Ҳǲ˿·ʱǱӣҲܿó·϶Ǿһ񶷣ҪȻҲ˵Ǳǲʮ˿ڡ
û°ɣ·֮һԵԭˣ˵ҲǹŲʣ±㿪ͷʵ
ˡԭҡͷ˵
ô˵Ǿ֤ûʲô˳·ҲûˣҲѾǴӳ˳Ȼﻹȳ˼ѪǿԷǷŭķźУ·óʱ¿ܱûǰҪ£
Ƿź˫Ķų··ҲԴΪоʱ¸ǰȲ̫һ˾ͺǻΪһͷҰޣǰ¥ô׹ΪȻֻ˼Ѫԣó·ǲǲСĵӦŴʱ
ȥ֧Ԯʦǣ·ɫصĶԭ˵ؾһôûУģԳ·ǵһʱͽ˸ߡ
ԭȻҲ֪·֧ˣҲûж˵ʲôĵͷԼСһ㣡˵꣬˱Ƿɿܽ
ߣɺһ׷ȥȴ·һƱ˻
ʵ㣬ҪȻһɱ㣡
·Ŀ˽һۣȻɱӵĻ˭֪»᲻ͻȻ
ΪȻԼв࣬ƴһĻ˵Ҳ϶ḺһۣҲֱӰ쵽µսеʤ˳·žֻǳƽˣǻɱ


1091 룿
ų·⻰ԲǼٻֻĿԭܽǲҧҧվһԣֻҪ¸·ֵʱ򣬵ʱȥ׷ˡ
·Ҳ֪һ㣬ҲֻΪԭȡһ˿ʱԣҲֻǿԼˣ
ԭҵ֮뿪·ڴεĶͨѶ˵
֪ԭӦʱѾǳ档
飡
ֻС˱һȭһƾ͸˹صˤڵϣɫ԰ףϻѪҲ֪ˡ
ԭһѾͷ𺮱ĵĽ
ôˣֲǵѪԭĲ±վ
·֧Ԯûʲô°ɣԭæ˵
ˡСʱҲվȴʮֵǱ
ͻȻܽԭˣüͷв뵽ѲɽˣؾȥԸˣ˽ȴӰǸеʮֵĲæĶԹͨѶͺ

û£ܽȥˣͽ㴦ﻹҪų·ͨѶ˵˫Ҳһֱų·ʹóʮֵѹ֡
ڴüͷ֪Ǳ·סˣȻǵĽİȫ⣬ҪȽǰĸ˵ĲӬˣ
ߣֶģҾһµˣ˵һͬǰĳźڴγ˹ȥ
СģٶȺܿ죡һűųķһƣ
ԭ˶ڷٶҲЩʧɫҲǺܿӦȭͿ˹ȥǿȭƷǴ˷ֻ治ɫ˿˿Ц˫ƿ裬赭дľͻµĹ
Сһ˲ƣú˸ֵ
飡
һֻǴӰ׹ȥ䡱һصϣһĳһѪ̲סĴ˳
㱾¾Ȼǲòǵĵɫ۵ĿźǱģڴεĵµ
ˣʱķŹǣʱѾǷŻ
Ϊʲôԭ׼ɱֵģĻüͷĿΪʲôҪŹǣһҪˡ
б䣬Ѿ·ŪôĶžܿͻϵ㲻뵽ʱľΧĻҵġ˵ţ۵Ŀ˿ӵĺˣ˵ǶһлǶ뿪˵
ڴεüͷóҪŹԷؾǾϾ͸ϵ˵֣ҪɱԷҲֻһ˲飬Ĺϵͬãô˵ˣȻΪѣǵͷ
Ǻˣ´μһȫʬ۵Ŀ˺һۣתĸ뿪
ʵڲôŹǣĸʵ벻ףֻĿȥ
ͬ档ھǰʱͣ±ŲŲ뿪
Ǽһ˵˵ʲôΪʲôҪŹǣԭΧȥʵ
ҡҡͷֻ˵˳绹棬Ϊʲôɱǣȴûн͡ǻǿȥôˡ
˵꣬˱Ƿɿĳ¥
ΪʲôҪҷǣ֪ղ˵Ķʵʵ
ҲǷ˵飬ξǻ飡µһűǲ˵ĳų˹ȥ
⻰Щ벻ˣ˭Ϊʲô˵飬ȴԸ˵÷ҲֻǲڹʣΪ˽ԸҪ˵Ļǰ˵ˡ
ôˣ˳󣬱ϵŽʵ
ڻ֪ǿ϶ܲãͨѶ˵Ŀȴǽڳ·£ֻϵڲͣʹֳһķণǿԵĸо𶯡
˵ô࣬Ҫϳ룬ڵôˣüͷ˵
룿һ£뵽ǵսѾԵĲ㣬žܿͻϵʱͻΧҲ϶ḶصĴۣ
Եģǳ룡Ҳų룬ôƴȥֻܾˣʱ򾯲ڸϵĻ֪ᶨ˵
ڳЩˣѾҪ·ڴνˡЦ˵һֻʱѾˡ
´ʱѾǷŭ˼㣬˵μֱһ裬ɱ·޷ϴˢϵһݳ裡
ŭһû֣ҽǰһֻ䡱һǼӲĵȫѿŽǰ̤ǼӲˮͬǶһ
·ӣɫ֣Ȼ²ûж֣ǵ֮г·͸оǻذĿֲǴľ޴ѹΣϢ
䣡ֻԭֹвͻȻʧڳ·ǰ
·˫ۣȻʮԶǽӣûۻȫʧҲ˫۵ͬʱҲĸоһΣյϢǴһഫ˹
ָ񵲣
ǵ·ֲŸսӴµĹʱǾ޴޷ľ޴ĳó·̲ס³һѪͬڵĺ˳ȥ
䣡·صײһԵСϣСһȫ˽ȥ·Ҳ̲סڴοȳһѪһֱķ鲻Եʱʧȥ֪
ÿ죡
ʱ·ںɳȥʱͷղµٶǿͬ˲ƣʮԶľ룬ֻһӲͳĸǰһܷǿĹƣʵǿֲ
·һǿľǴ˹ʶһ࣬𡰺䡱һ죬ֻһСǱһȭͺ˳ȥصĳڰһ˼Ƿɽһұ棬һ޴ıը
һԵĽӣѾǳ׵ˣǵһμóȫʵʵȫһоͽɱ·ôصĹ֮󣬾ȻܶýҲǲò·ʵ
ǲóˣ·СӸͲ˵Ķ֣ͨѶ˵
ҲѾȥ׷ԭ˵飬ؾвҲֻг·ۿ·ɱʲôҪҪ


1092 ֤ʵ
硭һ¥ǿʼѰųɳӰܿһĽѰҵɳ磬ɳʱǲɵ˿
һˡɳ翴˵ĵǹѪ¶һ˿Цµ
㱳ų磬Ѿ뿪´˵ؾҪӪȳɳ磬ѾҵˣѾûбҪڼ
˵ֶ꣬ͨѶ˵ССѾҵ˳磬ôˣ
ҵ˾һ뿪·ڴεı¸˰УѾһѪԣȫĵ͹µʵֻϣܿ뿪
ҲʮֵĹϣؾǰѾȫᵽ˽˵ڼһһȫʧȥսĳɳ磬һæҲﲻϣ
СԼСһ㣡ϳ룬ҲǿĶ·һۣ˱ǺĴ뿪
䣡
·صڵϣΪĵĵȫĿŹѿǽӽȫݽ˵棡
ȥڰеŭһϥͬǰľʹӿ׹
·ȫͷЩɢˣǴӰ׹£ҪǱеĻ˵ʬ޴棡ȫ·ǷɿľһԹ˹ȥ
䣡ͬԭӵըһ㣬ֻԭѵĵȫıһ޴Ŀ޴ĳòԶıŴӦ飬ܵľöᣬһԵĳӸǱǿľ˰Уűĵ
һ·ǴӵͣĴŴ˫ȴһֱĶǳ֮
һԵĽѾǸϹˣһĻѾȫľ˵ǵʱ¾ǽӽ޵еĴڣ·ȻεĹȴȫĴڰ棡
뿪û𣿡ԭͷŸղǴ޴ĵطź˵
ʱҲʮֵĵų·Ȼ·ǸղŴӳɳ֪ڱﻹһλΪȫڳ·ĸִڣڼϸղǾ޴Ķ벻˵Ҳѽ
ڣСȴ뿪Ҹԭȥʲôʱʱϵͣ˵
Ҳȥһǿ˵
УͳȥҽԺ˵ΣգҸԭȥˣοѾȳ˳磬λͷֻǲ鿴µġ˵
˿ӣҲûмĶ˵ʲôĵ˵ͷСһ㣡
˵ͷűĿŸڸС뿪ȻſڵߣҲҪϹȥ
˵꣬Ƿɿĳű˹ȥ
㻹ǴСǿµ¶˳ֻǷź˫۶ų·µ
·ʱﻹӦµĻ벻ôͻȻôٶȣֱ͵һֲ˼ĵز
ôͻȻôǿ·ŴĶ£ѰͻȻǿԭ򣬿ȴҲԭ򣬳ʹʲôܷҪǳʲôҩҪȻôͻȻЩĿֲ
ǵһұƵ˵ĵزҪһšһûа취Ը㣡Ŀų·˵
ȻǳҩˣҲ֪⡰ʲôȻµʵ˵ĿֲⵤҩԻʲôã
ҩûвûиãڳõĵҩȴû뵽ʱʹãȻóڣȴҵΪȬսҲܷӳİٷ֮һʮ
¾ͺȫĿ˳·е뷨Ϊ·ȥеɻ
ûиãⵤҩҲֲ̫˰ɣ·ɾȵĿ£ǰԵ˵һԼ׶༪ˣ
Լ˵Щʲô
ó·Щ벻ˣ
˵ô࣬ףȻһڸ벻Ϊѣξֽȥºڸ¼˵
֪ŵǲǳ·ǿ˵ˡ
Ȼ㶼ҪˣǾ㳹׵ףһŵͷеûȷгҲճ£ֲǸΪѣȻû˵ʲôԭ򣬵֮϶ʲôԨԴ
䣡µ⻰ͬó·ĴһƬĿհףԭòƽϢϢһ
ԭ˵ĶģֻԼһֱԸܶԣھҲµóԼȴһֱԸһʵƴ֤֤ڻԼĺɵɣ͸һСһڸԼ
֪Ķ֪ˣǾ͸ȥɣһֻ½ͬƵȫ̤ض
·һǿʹøղһУȻֻ̤ʱʧ
ǿȴ·ĸӦǾ޴ĳͬ㣬һ򵥵ĲߣеȫתУҪǱһеĻ
޴ѹǿѵϢó·оԼǰΪе侲˾ֹﲻ˫۸ѾһǰΪе
һƽ˵ȴΪ·Ѿȫķ˵ֿ١
µȥɣŭһҽǳų·˹ȥ
С
ԭǸպõĸ˹ҲĿһĻ±Ǿ˳ѾǴʧɫ
ʱ
·ˣ
ֻ˿Ƶ̧ͺȥֵµһǲߡôĶ˵ɲĴôٶȣô赲ס͵Ĳߣ
һ·̧֣Ȼ˰ģֻ·ֱ۲Ÿ̧ǰµĽѾˣ
ȫûκεǿһŽֱӾӡ˳·ؿ֮ϣ˿Ѿ¶ʤЦݣѾǻ·߷ɳȥĳ棡
ǣֲǸӣֻ·Ņֱ̀۾ס³Ľű÷ɳȥĳ·ûб߷ɳȥ漣ı˻
⡭ѾǾȵ˫ϴһ仰Ҳ˵Ϊʵ벻⵽ôһ£
ǳ·סµĽűȫһţǹסˣҲԻᱻɳȥǳ·ȴһҲûУ˹ǿˣ
ʱҲĸоԾʽԳղֻǵȫľҽţϣܽ·һɳȥ


1093 㲢û̫
ã
оԼͺǴ޻֮ϣǾ޴񶼱·һвɴ󾪵İһ
ʱ·Ѿжֻ֣ԵĲȭµͷȥڰ·ʱȴͻȻ仯ΪƣһӾµϣһޱȵİӡ
赭дһǶ⣬ȴֱӽȳʮԶ䡱һصײ·ߵĻϡ
·ӣͻȻ¶һ˿΢ЦһڵѪǴ˳һľ͵˵ϡ
ĽǴ˵Ԥϣ벻еǷʲô飬ôɳȥĻ£⵽˭ʤ˭
ĺ㻯һΣֻǴԡǱ·ȵú׵¸ɱֱǶĳҲΪ
ǣ𣿡·ϹЦݵӦһȴǳűӵĵҲǶ̫ˣѵô򵥵ĶҲûз𣿡
·⻰üͷǰҲǸоЩԾĵطؾȫһţ˵ˣʮֺĸְҲ߳Ƿ۳·ûʲôµӣ赭дһǶͽԼȷ˳ȥȻϻʹֳ˹ȥȴһѪ
ʱѾˣıǿײԾѪֹֹסȵĿų·ҪĻȴͻȻܵ˾ҵشǲĵ˼
˿˹һĻһǾȵĿЩ˵ˣֻ赭дһǶԣôʧȥս
ղһǡ»ζ˵ϣһѪʹ˳˫۽ų·̫Ľ
㲢û̫֪Ѿ̫ˣ·Цŵ˵ͷ˵
ۣһ°ͷҾһڵѪһǼĵĵ˵ϡ
ˣǷɿľͳ˹ȥֻǱӣ죬۾䡭ǲͣѪǼΪĿֲˣǴϵı飬ǿǷĲʣ
·ӣǿ˿ֱӾͿһԵĳϣʼִ
Ӯˣ
ܽ¸ĻþͻӮˣҲܻı䡣
ԭʱҲǷɿĳ嵽˳·ԣĵĵСôˣ
㡭ôˣҲǽȳ𣿡·ԭҲеʮֵ⡣
ǲһԾøȴų뿪ҸԭͷӦ㡣˵ǿ·һˣˮҲǲͣۿдת
û£˻㲻ʲôԭߣЩһԸˣ˵꣬·վһҲòϵֵ˻ȥ
˵û£ڵľޱȣĹȣ˵ˣСҲԸˡæļų·ڵ˵
·⻰ֻǿЦЦȻҲԼڵƣ𣬾ңڵһգɫСеתٶҲ㶼пͣӡ
˵ΪʮֵҲ֪ԭǵĶ֣Ҫǽʱ򷢶ϮĻǿ׶༪ˡ
ȡȿȡʱͻȻĿȳѪ˫ۣȴһҲòϡ
ˣ˾ͺãǻʲô¡˿˹¶ϲɫĽ
Զĳ·Ҳ˽˵Ļû뵽˵شȻûһﻹǹ
ʱһ󾯳Ǵ˹ԶԶľܿͷ˸ŵĹâ
ˣڽ˵ĲǼѵĴӵվѪ˫ֱų·´μ棬ҾԻɱ㣡
Ҳһ·ĻӦ£Ҳó´ʱԼһӣҲʧȥеսɱǾõĻᣬ᲻һ˿
ߣ²ûк˵һڽ˵Ĳ±תɿ뿪
һ˿ӣǴ׷ȥ
ʦ㣬׷ˣǲǵĶ֣׷ȥҲǰװ׵·æĺסԭؾɲ뿴ʲô顣
·⻰Ųʵͣؾ·˵һ㶼ûд˸ԷĲʵ̫ˣ׷ȥˣҲǣĺܲʾĴôõĻᡣ
˽·ϳ󣬱ǿųӷɿ뿪һӾʧ
·µ˵ȥȫķ֧ȫһӾʧĵ˵ϡ
С·ɫһ¾Ͳ԰ޱȵɫæ˹ȥʼΪ·
ôû°ɣԭһֱŵüͷҲʮֵĵġ
ûлشԭ⻰Ϊ·ʵ̫ˣͺһͻȻ˸ͻȻһӾͼӾʮֵĴֲ
ô˵ҲǸ·үүСѧϰҽҽȻǲһʱó룬ɿľ˳·ڣʼΪ·
ʱЩϵֳľһӾͽ˸Χǹֱָźˡ
ѾΧˣҪηķͶһͨǴ˹
ǺûڼΪ·ȶƣֻһᣬͣͷѾǹ˺飬·Ҳ˹ڵҲǵõʱĿơ
л˺ʦ㡣·֪ԼѹǺĹͣϼѵ¶һЦ˵
еˮǿƲסƴҡҡͷҲû¾ͺˣллҲӦ˵Ŷԡ
·ЦЦӵվ˭֪ǱʮǹָסˣһǴ˹
ڽӵ֮󣬱ŴֳҲǲɵ˿
ǲǷʲôսϮǵǸ޴ʱ˵ĸо
ԭӣüͷǽͷ̧ܵʱȴһ¡
ǣȻҲһ۾ϳ˺ԭˣϴǸ˺֪ǿǹ֯Աֻû뵽ڴε
ǹԼˡ֣ܶôﵽǷʲô飿
һܡԭµһŵһоͽǴǲ͸κιǵϢ
ǣԭ⻰ֻȻǲҶʣؾԭڵ֯ǴһЩһܵ飬ûκεȨ޹ʡ
ԭĵͷűǷų·ǰȥ
ӡЩ㲻״
ǶԼˣ뿪ֳû˵Ⱥڣܲûж͵˵һǿʼֳ


1094 ڿһԱѽ
΢΢·˳㽫Ľ߳·ȴû뵽·ӣǸеʮֵƲԣ
µĴһԵĵ⻹û漸֣ע⵽߽΢΢Ÿ̧ͷǿһűһ£űǷɧ˦ͷĵЦŵĳϡ
ô۵ĿŪŷɧ΢΢¶ʮֲõı䡣
˵С쵰Ҳ֪ȥ΢΢ȻҲ֪ĲǺǵģȴ֪Ĳö֣Ҳг޿֡
⻰üͷʲô
ΪѽֻǸղС쵰˼ңͻȻ뿪ӣһҪúõĸˡ΢΢ȫûĽղŵ˵˳
һĿһ˿ɱ΢΢ַɧŵŮһøҲûУ΢΢͸һ촽˳һ˫ǧŮûʲô
΢΢˵·ѾǶ΢΢ɱģŮԲ·벽
΢΢û뵽Լֻ˵ôһ仰ľȻͶԼɱģղǻЦıʧ˴룬ôҲϲС쵰ѽ
ܳһ˿Σߣ΢΢ĻҲû룬˦־һƣ΢΢նȥ
˵˶߳ŭ΢΢Ҳʡ͵ĵƣղžģڿͻȻ֣׼ĵƣһϸһһͽĵָ˿ȥ
û뵽΢΢ô򵥵ľͻԼƣĿ΢΢ķӦͦģ
Ҳ΢΢Ǵ粽õĽ˵
ҽͺúõĽѵһֻ꾫һһֻĺϣΧ΢΢˫һҲͣϢķ͹
ǾͿ˭Ǻ꾫΢΢üһ˫ҲӭȥȻĺĲͷһ
Ȼ΢΢ΪҪĵĵͣƷȴҲʮֵľڼֻѵһ΢΢ԣûдº֣һҲǰ˭Ҳ·硣
ԽŮŵԽ֪͸ԵĽ书ӵʮɣֻӰ໥ƣʱʱͣʱʱգʱʱȭƽȹ׷ɣֻۻңһӾʢ硣
ȴǿ˳·һСݵŮڣֻһĹѾǱǽһƬЩҩɢһأŮȴȫȻ˵ļĲһ𡭡
ȥҽԺһˡϳ󣬳·ֱӾͶһԵĺ˵
šûж˵ʲôֻӦһԭӿһ㣬Ϊʮ˽·ҽȥҽԺĻԼԼơ
·˵껰󣬱ڳ￪ʼ˹ϵƣһսϴǿһսҪգҪһ̵֮ʣ˵Ҫµϡһսڳ·ջȴʮֵľ޴
Ѿ͵ҽԺɲôֹۡͨѶʱ˸ڵ
ҽԺó磬ҲѾȫĳ룬ʲôȼʱ˵ͨѶ˵һűͨѶһĿǼ˳·ϣҲǲɵʪ
ԭӵӾпӣǲɷһ˿ĿЦɵҲܴпóôˣԭһ˿ɬЦݣ֪Ϊ廹ΪԼ¶̬
·ڶʱȻȴܸоԼһ˫˸еĿڿԼҲ֪һ˫۾˭ģʱûֻ̫࣬ȫĵĵԼڵơ
Ӻܿǰͣͣһ̳·Ҳ˫ۣȻֻʮӵʱ򣬵ǳ·ڵƻǺһ㣬Ȼȴ˷Ҳܴӳ߳
³·û߽洫֡žͺǲһ㣬ǲüͷѲŮʲô鷳
뵽⣬·æ첽˹ȥҺԭҲǿ첽ĸϡ
ſڵʱֻͣӪҵӲ֪Ƿ룬ֻϸӰһ飬ҩɢһ㣬մҩǱһأǲҲǱ˵Ǿɡ
꾫Ҳ˺죡ĴŭлգҲǿʼЩ
꾫˵˭ˣ΢΢ЦӦһȴûϵȥ⻰˫һĿӳ΢΢˹ȥ
΢΢ҪΪѾǰĵﻹľôãӣ֮仹һĲ࣡ڿ͵һʱȥӲӣæһ˹ȥ
ⲻҪһպĵĹֱų·˹ȥ
·Ÿջعľʱ򣬺Ȼ䣬һϬִһľֱŶ·п𣬼æ̧ͷȥֻĵѸٵС󣬳ڶ
СʱҲͿ˳·Ҳͷ󾪣æľлȴҲղס
·¿Ķˣڵ˸ûкãûжȻ߶һͣﻹùȥ
㿪ѽѾЩʧɫĽͬʱæĽƾһƶ˼֣ĵŬ֮£һƫ˱߲ûгų·ӡȥ
ĵȴΪǿиıʽԭ򲽷һȣֱų·˹ȥһӾͽ·˸ţѹ˳·ϣǰΰֱѹڳ·ǰѹó·ǲûһѪ³
ȡȿȡ·һ˼£ЩʹĵĽڿһԱѽ
һע⵽·ǲŲٵ˿ڣϵѪȻǾ򵥵ȴܿó·϶ǸйһĶ񶷣ҪȻӣ
ǱæĴӳ·Ϸæķ·ô£ôӻ
ˣֻҪúõĵӺܿͻûˡ·ĵĲվ˵
΢΢ʱҲǿ·ĲأĵҲǹŵŵС˹Ǹŵ˽ˣ
³ڸ˵·ͷ˵ҽҿӣ㿴Ūʲôˣ
΢΢ɨܣŷֲ֪ʲôʱȻǸ˴룬ǸеʮֵĲ˼ĵͷָĵȶֵġ
·ŤͷģֻҲǵͷеһڵҲܣ˭˭뽫ʰˣ
˵ţ·ֱӳ﷿˹ȥҪ˹ˣҪңʦûʲôµĻҲȻȥϢʱڸϵ
˵꣬·ֱӾ߽ݣһӾͽŸ


1095 ѻ죡
ҿǻȻȥԭӣһԵĺ˵
Ȼȥɣͺˡҡҡͷ˵
ԭӣҲò˵ʲô̾˿ңת߳
ʱ΢΢໥һͬʱһı㽫ͷšһߣűǸԵĿʼʰǽһƬ
·һ֮󣬱ϥǰĵһԭѾЩȶֳ˱ʣҲΪʲôôŽ˵ԭ϶һӣԼͻᵱѪ
ŵԭʼȫȻвٵطľ𣬵Ǳԭʼǿ޸ó·ԭľһĽӺϵһ죬ҳ·оԼľǰĸӵļ
˵ǰ·ľǺĻôͬƺһ㣬ɵ࣬ܳܵѹҲʮֵĿֲ
·ֻҪԼȬĻڴܵǿֲĺľҲ˶ѣԭʼĲ޸·ԵĸоԼΪ־һ㣬Ȼ뻯ڻһεľ룬ȴǰԼϲԣҲ̫ĿʼרĵĵϢš
ɽϦҫأΪһƻõĽ֮ɫľͺ˻ƽ𱦼һˡ
µ뿪֮ҲǵһʱһصĵطµȴҪȳ·صöࡣ
·ǽһǶ⣬ǽ±ȫתƵԼϣһǶ⿴ᣬֻԼһǶⲻᣬʮֵĿֲޱȣûе·Ѿܺˡ
ɾӣҲ˵ʮֵأ·ĻҪ࣡µȴʮֵǿᣬָٶȻȲϳ·ھһ˹Ϣ֮󣬲԰׵ǻָһ˿Ѫɫûǰĺˡ
û뵽·ôȻҲϳ˿ͷһ˵֮ءſΪ»Ľ˿һԵ˵ȴµĲ֪Щʲôɻĵʲôˣ
ŶûʲôæĻعҡͷǲҪ﷢ʦʧ˵ľ޴ҵҪǹĻҲ𡣡
˵ûʮھֻʣһϣһ˻ˣûһεʱҲѻָù֮ʧǴûй˵ţǲɳԳЦݣڻǵ˳˵
ͷĿⲻɿ˿棬ֻ»˹ˣҲû˵ĸվſڻš
ۣһѪµ˳ֻȫήɫȴǱȸղźࡣ
ˣǷɿľ˽ȥֲѪ£ƺЩ𣿡
³һʴ˹Ϣ£Ų˫ۣ޴󰭣ҪȬҪһʱĹ򡣡
ǵûʲô󰭰ɣ̧ͷŽ
ҡͷǶСˣֻҪúõϢһھȬ
ͺá·ĵĵͷ˵ʱҶֵ͵ҽ֮㣬α֮Уֲûнһ
˵⣬ǲɿЦ̾εж˵͸ˣеҲ
Ҳˣ㣬ؾ˭Ҳû뵽·ȻʱҲ֣ҲǵĴڴεĿ˵
Сһκ£´ҾԻὫʬΣ·µϾǷŭɫ˫һվҲӦıһľ
ȡȿȡһ̲סһѪ˳
ȱƻûȫȶĻܵɡæֵķ˵
û£˦֣˫ֱҧµεĳôҲ׼ΪѣҲԲŹ
ӣ֪Ѿ¶˾ģҲûڿȰ裬ؾͷϣڿǴùͷ
ȥԸʱ䲻ҪĿŵѰХ䣬һ澡ıܿ·Сӣ񣬾ҲһʱԶ룬ڵʵӲƴҲҪȥСӣһеҴܲ˵¿˵
Ҫܲһ£ʵ
µ˵ͷεұԻȥͣҲڵʱҪǧСģûоԵİҲҪȥðգХ飬ȻҪŲǾʹߵ֣ҾͲһӣ
ǣףӦ
ˣȥɣһҪ˹ˣſڼΪһҪ˴ҡ˵꣬»֣ԭصϥı˫ۡ
ӣҲûж˵ʲô˳ȥ
ҽ
ʱŮʰѾǡɾ࣬ɾΪ౻õĶȫŮֱӾˣѾǱÿյģֻʣ¿ǽҩһӻмżӣĶѾʧ˵ܲɾ
Ůͬȴţ΢΢ҲǴӺ֪оҲ֪·ΪʲôˣΪ֪΢΢Ǹӵĵ
ôʱˣôһ㶯ҲûУĳ˰ɣ΢΢ĵ˵
ѻ죡£СҲ£һֱӵĽȳ
ⲻǹС쵰һĳˣ΢΢ҲûĵĽȣֱ˵
ų£ڴεĺȵһҪǸ˵ڰ꾫˺ã
ôܣΪһ𣿡˵ң΢΢ֱӾͽȹõŵĲλ¶һƬѩ˵ļڿսơ
ˣǱˣ·治֪ΣҪĻȥ򣡡ͷ䲻ԾҪƴԭʮַǵͱŭĳ˺
һӶʦŮͬСʵ˭Ҳ˭ص˸ԵλϣȻûд󶯸ɸ꣬ĿȴͬڰнÿŨŨĻҩζһԵĺǿֱҡͷҲûڼˣֻҪڴεĶͺá
У·ڵԭʼһֱ˱ȫڵɫСҲǽĻָתٶȣԭʼͨľع鵽ڵɫСУСһ첻ͣתš


1096 ˼
Ϧк죬ʱһһ벻ͣţתѾ°࣬ѧʱ򣬹·ϳ˴Ҵҡ
ſڣ׷ǲͣĿ˿ʱ䣬ֿ˿ȴ·ĳӣǸеЩˡ
С쵰ɹûãͿʼٵˣûĶŽ˵
ȱ𼱣ڵȵȣ˵ʲô£Բųٵ׷صļ˵һ˫ĿȴѰų·Ӱ
Ҫ绰ʲôƿ˵
ҴɡӦűóֻɿľͲͨ˳·ֻ룬ŷŵûã
ôˣ׷ӣɻʵ
ػˡε̯˵
ߣصȥںúʰһһǽȳ
ˣԼȥɡ׷˵һű⳵ȥ
ֻŮǰ΢΢ҲΪ۾ˣҲѾͣûڼﳳȥ
ʱҲʮֵĵų·˫һֱĶǽŵķţϣһⷿſԱ򿪣ƽµĳ·֪Լʲôʱʼڳ·һ˵ĸо
Ȼ֪·ߵĺ֪Ѳ٣˵ģһλ΢΢ݣȻҲ˽⣬ֻû뵽΢΢Ȼ·Ҳֻǲ֪΢΢·֮һʲôĹϵ
ХڲʲôطͻȻʵ΢΢һ˫ĿֱĵŮӣҲ̲סĸ̾΢΢ķɧʡ
΢΢һЩţʲôطô֪ڻ
⻰üͷǰХŮˣô᲻֪
ҲŮˣǰǣڸӲǣ΢΢ɫǲˣԸľХǰĹϵ⺮ȴֱӾ˵˳ҲǱЩĵȻرжˣӦ֪飬Ҳڶ飡
ȷХֻ֮໥õĹϵַ֮ХѾǷֵκεһϸ𣡶ԵĻԻֽХɱˣ
΢΢˵ļֻǳĬؾ֮黹֪ģҿӣ΢΢ȷǲ֪Х䣡
ʱҲĻһΪȲԣֻмһŰȴ·Ӱ˹һĻԻ˸еޱȡ
еĳ·Ǻ֪飬ԭʼĲͣתʹó·ڵĶʱƲ赲еȺ棬Ѫˣ
ó·ͷһæתٶ·̸еԼǹȺļɵߣʹԼֽźͬʱһ£ɲǼ䣬ȺļƽѪҲˣǸеޱȵ泩Լ弸ڿնɡ
ûиоѧôͺȫë׶һָоͺǻƮƮģ궼ǵõǰΪеڲͣ
һƾԪϵ뵽ڣֻܵİĿʼ˱仯ڿвͣŤţɽţĻΪɫĻͬѩһ㣬ϾĿ鶯ˡ
۶
ȾֿһĻһʧĽгҪ֪۶߶Ϊ֮ζһ־磬־ȻǴΪľ磬ֻҪ۶֮״ڵжԪĸ򶼻ﵽһǰΪеĸ֪״̬
ͺñһֻ֪һ뷹ͱ˵ĻôֻҪǳ۶ôܳʮǸ뷹ָⷹԪ
Ҫ۶ʮֵѣ뾭ѭ򽥽̣ҾﵽһĬ̶ȣл۶״̬
һγ·øΪǲͻƵڣҲֻʱ⣬ڵԭʼҲﵽһǰΪеľҲڳ·Ķ֣
Ȼ䣬ɫѩǷ˱仯˳·ͷ֮ڣܵİҲǴӳ·Ŀڱ֮н·ڣֳ˳·Ӱ·˫һ˺üֵƣл
Ŀ磬ֻ·ɫСĺ󣬻Ǽܡ죬ų·ͻȻ³һʴֱ巿ţ
䣡ֻԭŵķһӾͱ·һʴ÷飬ֱĺŮһɿľͳ˷档
ֻʱĳ·Ѿлӵվһ˵ĸоȴָо˸еʮֵǺɫУҲóʱĳ·Ӧûʲô󰭡
·ųŮЦЦֻ½ǣϹ΢Цղûǰɣ
Ů˦ͷֻȿڵСûˣ
㿴µ𣿡˵ţ·˰ȭͷİ˼ƣ֤Լڵ˲ǺˣΪǾ˼֡
Щţؾڳ·ʮģ±Ϊ·ˣֳ·ﻹʲôˣͳһЩ˺֮⣬ڲûаƣһӯǰҪӵĻ
˰ɣҵȫˡ·ЦݵĿź˵
ʵ̫˼ˡûа취ͳ·ôָô죬š
·ֻЦЦûж˵ʲôؾ˵Ҳŵģɴ໹ǲҪ͵úá
ʦ㣬ôûлȥ·ʱʵ
ҲƣȵڿѾȬҲͷˡϲɺһ£˵
·ӣǸеʮֵ֣֪Ϊʲô죬ȴҲûжȥĵллʦĹġ
ҡͷȻ㶼ûˣҾˣʲô鵽ʱ磬һҪȥҽԺ鿴һ³Ρ
Ҹһȥɡ·£æĿڵ
˿·յͷǾͿɣ㻹Ȼ·ɡ
·⻰ע⵽Լϵ·ؤûʲô𣬵¿Ҳǲһĵȵңһ·
˵꣬·æȥ·ҲǴ˼·棬ҪȻû·ɻ
ɾ·֮󣬳·ҲǱ˧ޱȣ·ǸĽ£Ȼȥ˳׷˵һҪһŻ΢΢·ڸĿӵʱЩεɦͷؾǰ黹Ժ֮С
ȻûʲôˣҲȻȥˡ΢΢ҲǺʶĶų·˸۱뿪
·ӣβԵʦ㣬Ҳ߰ɡ


1097 ҽԺ
ֻʮӵʱ䣬·Ǻܿ͸ϵҽԺϵϸڵ˺󣬱Ǻܿ͸ϵ˳ɳڵĸ߼ڡ
ֻ߽ɳ˾Ͱøľûʲô𣬻¾ֻʣ۾ûбסԭиڣСһԣصɫпóǴʱһųɳ顣
ˣûа취κóơһ·æվӭȥ˵
ҽô˵ͷ˵
ʱСվҽ˵ĽԹۣǽӺҲһվ˫ҲǱӲ۶ϣʧѪ࣬ȹѾʮֲˣҪȫĿǲܵ顣
˵⣬˵϶ǲԼͬĹ˸еǳȻǸɳദʱ򲢲ǼԼսѱӣȴΪִܵھθǵʮֵܡ
⻰ǲüͷһ飬Ų˹ȥʱĳɳ绹ڻԲѵ״̬ΪɳͬС˵ǸӣһҪء
ǽӺ˶ϵĹͷ֫ľȫĶѣǽҲضήҪµĻָǰӣǲܵ飡
ֻǺݣ˵ĥɳ磬ѹʱûжԳɳ綯֣ؾһˣһвҲûУɱֻҪòпᣡ
ûа취κó磿ԭʱվ˵Ĳ뿴Լս°뱲Ӿôˡ
ѣû˵ΣҲû˵Σɾһѡ֣֪Ҫκóɳˣһ׵顣
һҲòеһӾͱðû˵һǵͷʱʱĿ˿ϵĳɳ磬ʱķ̾
ҿɣ˵еô⡣ʱ·վ˳ؾҲǲ뿴ɳӵϹһӡ
ʱ˵ĿһӾͼ˳·ϣ㶣Ǻܿ¶Цݡ
ôˣԭ´ȣ·οҪ鷳ˣҽӦûκε⡣
С֪һа취ģҽǱһҪߣǮ϶̾磬㣡ȫûи·˵ĻᣬĻ·ǲҲУǲɿЦ
ʦҲļΪѹ֮˵˵ţ·úóλãΪɳ
˵õȷǺء·ҲѾԤϵɳ˵һᣬؾǰʱ򣬳·ΪŹһ
һҲ˰֮У·ô˵֪ɳ˵жء
ţɱͷͷأõĥ𣿡ߵһȭǽϣɫʮֵķŭޱȡ
˵Щʲôã취ó翵ĿǰҪ顣ԭĸڵļ˵
ֻʮֵĲ˳ԡ˵ţڿ˿ϵĳɳ磬ǹʹɫ
İɣ粻µġԭڴεİοһų·κ𣿡
·ʱ˻ͷȻ˵úأھûκε⣬ұ֤
ģɴϲĿų·е
š·ͷʲôʱƭ㣬ҪΪˣǵſţ˽ҡ
·⻰úǲһ˿ĺΡ
û⣬ھͳȥţһоͰˡԭʮˬĵͷűøСһ߳˲
ʦҲȥɣһŮ˼Ҳ㡣·վһԣ±㿪˵
ˡ˵
ˣҲﲻæҵҲ㡣·ҡͷ˵ؾҪȥɳеı·һŮӣʵǺܲ㡣
⻰ҲûڶֵĵͷǺðɣʲôҪæĻֱӺǾ档
·˵ͷͳ˲֮󣬱ǽŸϣ߻صϣͶȽɳŵıȫ˿¶ûһƤЩѪˮ쳣ĺˡ
ɳȻ˵úأǳ·ȴԭʼ֮½ؾ·ѾκùĲ飬ȻǰƵĶûгɳ˵ôأȴʮֵо顣
ֻ·ڽ⿪ɳϵıɴ֮󣬱ȶΪɳϵĶϹǣ˫ͬڳɳϷţһԭʼַ£ԭ۶ϵĹͷӵһ飬ϣ͸ӾĻһԷֳɳֱ۶Ϲ⾦ɼٶһĺһ飬ûһ˿˿ڡ
ʮֽվڲſڲͣ߶ţҲֻǽеϣͶڳ·ϣԭڳ·˽⣬ԭ֪еĻ·ǾԲ˵аյĻ
ǳ·κó𣿡СŲţɵĿʵ
Ҷģ϶ĵͷ˫ǽزţξͺȫΣСҲЩ
ʱһҽ˹ԭǽſڶǲüͷǿ첽˹
ǼվʲôһҪȥΪ˼ðҽ˳ɳ˵ƹ
ҽ㲻ܽȥҵڽƣκ˴ţԭֱӵĿ˵
ʲôЦѵôأĻʱʲô飬ҽԺɲκεΣҽǵһμ˵Ĳ˼Ǹеʮֵơ
İɣѾǳʲô飬ҲòǸ鷳뿪ԭҲҽ˵ôķϻֱӾ´
ߣǻڵģΰΰɵһͷת뿪Ҳ֪ͨԺؾҽԺʲôĻǳԲ˶ߡ
ⷳ˵ĲӬߣԭּڲȥģֱЩ·Ĳ˻ҽʿǷ׷׵źĿ⿴ǣҲûЩ۹⣬һֱص߶š
·ֺŵĽɳǱ۶ϵ֫ǽΪͷҲǳ˺飬û뵽˽ӶϹǶԭʼľȻ֮ǴųɳŵĶϹ֮ó·ЩѹԭʼľȻֵ֧ĻҪ
ôãǽ֫ȫĽϣʣµֻҪԭʼЩѵľϣڴͨĵطʹ󹦸ˣ
˵ףȴʮֵѣǶľʮֵľ޴ûʮİѺǰ·ҲóȻĶ֡
¶ͷϵĺˮ·ԭشĿʼָɲ뵽ʱƵһʱǽҪͷʱԼӲϣǿɾ͹һˣ˻ǵԼָڶҲ١
ԺB3Ÿ߼ļΪ˼飬˵ΪĲˣǲ˵Ĳ֪ģ֫ȫϣȻ˹ȴҪİҪȻʱ䣬ʱǽҲǷһΰΰڴӲ֮󣬱ֱӾԺİ칫һ㱨֮ǰš
£Ǿüͷ֪ʲôΪĲ𣿡
Ҳ֪ҲˣûҽȥΪĲơΰΰ˵
ŶǾڴεüͷűһվߣȥ⵽ôһ¡
˵꣬æ߳˰칫ҡ
ʱĲУ·ѾǶֿʼΪɳͨľĵľֻҪЩͨѪܹôѾǺ˴룬±ǲ϶ɹ
ڳɳڵˣ·Ǵ㵽һſʼƣֻҪɳڱɢµۣеתò˼ȫĻָ
Ѿôˣôûгǳʲô˰ɣСЩĵ˵
˵СڣԲµġûİСһ˵
˺·ôָô죬ȥʱһϢģôżСʱͺһҲûеӣԭʱɵĿʵ
ҡͷҲ֪ôһ£Ĺʮֵɡ
ȷҲԭڣֻ˸ԭˡڳ·ȴʮֵģų·һκóɳˡ
ʱһӵĽŲú˲ɵ̧ͷȥֻΰΰһʮҵҽǿ첽ĳ˹ӾѾ֪Էǳģ
úǲüͷһӾͽŸؾ·ǽΪɳƵʱ򣬿ǲκ˴ˣȻǲЩ˴ŵΪɳƵĳ·


1098 
ʲôǾԭһӾͶڲſڣɫǽһ飬˵
Բ䲡׼κ˽롣ԭޱ˵
Ǻ֣ǾߵµһŵҽԺҽȻסŵǵѻҲҽĲˣӶﲻΪƣѵǾͲѵİΣ
Ǿǵһ飬м׼ҽȥΪƵģֱǱıɱֱǲˡ
ǵĺ⣬ˣҲҽԺ˵ллѾΪǵƣѾ쵽ΪҪĹͷԭ¡ԭ֪ǾһʮĵҽҪȻҲ˵Ļֻڳ·Ϊɳƣǿðգų·κóɳˡ
Ǿһ£˫ۿԭˣȫûдǽȥһ˵ƣüͷ˭ΪǵƣŶѵҲʮֵ˽⣬찲ĻķˣѵǾͲΪǵ룿
ǵȻģǲŲ׼ǽȥŵΪƵѡԭͷ˵
°ǾЩۺͿˣҲΪﲡƵҲǶԷѣûĵκҽ豸ȫҲǶĵطǡֱں֣ڲÿĻǿҪоˣ
ˡѴλҽòʲôҽ豸һòǵģҾǳʲô⣬ҲҽԺ档ʱվ˳˵
ҽǾ¿ЩˣȴǸӵĴеѵ֫ϣϹǽϣ滹Ҫֶ֮ĶһҽܽѵĶϹǸֱȡ֣Ǳıɱ
˵⣬ǾһԵһҽϱбڳһ˵Ҫֳˡ
ԱߵҽһæľͳֻǿʼһһԵĻʿȥбԭ۵ĿһУȫûдĴ㣬ؾҽԺҲ̫ʲôϵĻ;ʱ䣬ֻҪȳ·κóɳôһȻͺָܻܿƽҲǲǽȥš
ϾˣȻ֪Ϊ̫ѲŻӣѵĲɲҽƭ˵ĶƵģǻǿÿΪǵϸļ밲ΰΰ˵
žһĶֻΰΰǺһƬòٵҽʿǿɵۣǸͲ֪ղŵ׷ʲô£ֻоǰһΰΰͱ˺ݺݵһǶ⡣
ޣƾʲô˵ҽƭ˵ĶҽһǧľҽܱģĲ˵ǡƵھжܿöö¿ǻˣѧҽģȴ˵ҽƭ˵ĶһǶѾǱˡ
ǾҲû뵽ȻᶯִˣһʱҲؾҽԺҲټΪ˶ҽ飬ѧӵȴǴûйҿӶԷг޿ֵģ˵Ǵͷ
Ѿͷ㾹ȻҴˣҡҡΰΰǺ׵Ҫֲ֪Ӧôؾôͬ¿ţҪǶִŮ˵Ļ϶˱ӣǲֵĻҲǶˡ
ʱһĽŲ˹ֻǿ׳ı˹ΰΰ¶ɫ
ǸҽԺҽԺӵĲ벡˼ΰΰָźֱӵĽ
˿ΰΰǺŵָҲ֪ŷʲô£ȴҲòע⣬ǲɽĿƵ˰ǾϣؾǾҽԺԺ˵黹ҪԺ˵ĵͷУҪȻôΡ
ǴңʲôµȾ˵Ǿع˵
˰Ǿ⻰ȻҲǲڿ־׼Ҫ˸벡ſڣֻû쵽ĸǰֻ顱ѾǱӾ͸ʰſ˵ذϣһڵϵ
⡭ҽԺ˿һŮ֮£ͽſڵϣǾôֵҲûпһ˫ۣĿźһ仰Ҳ˵
ΰΰǲһĴ˼¿ˮͷϸ亹ֱǰſڵ˺ҪǶԷֵĻǾԵˣǲһ롣
ǲ£ֻҪѵ˺֮Ȼͻ뿪ϣʱǲҪšĿŰǾ˵Ϊ֪ǾҽԺԺ˵ǲʹ
ǾʱҲЩҽԺôΪԷ룬û뵽ȴһҲ£ȶִˣԸںãҲĶŭôĸǺû˵ǲ飬һִˣһûмѧǲˣڲÿĻһᾯҪԸղŴ˵鸺ȫΣ
˲ûǾ⻰ֻǶڲſǸǾЩҽԺǶ˸ղŵĽѵǾҲûڽбؾЩͲǺ˵Ķ֣Ҳ𲻵ʲôκεá
ΰΰʱģղźֳʵֻҲվһԣһӵĿźˣоڵȴžĵʱǻܲôţ
ڣֻ·ɳ綼һűİţƻãɳǲ԰׵ѾǺ࣬ڳ·ͷĴ󺹣ȴ治ɫļΪɳ
ԭڻ״̬ĳɳƤǲһ£˫ۿһĻʱѾ˵ľȣ壬ڴεĸоԼ֫ɶ˫֣ͷһĻϲŤͷȥ˳·
Ԫȱҵת·ڲɳѹ֮󣬱æĿ˵
ؾѾǵΪҪĹͷֻҪڳɳתĻҲʹ󹦸ɣ֮ɳΪ϶ǰһڳɳ˵ø
ɳһ·Ļһ£ܿͱ˫۳ų·˵Ļȥ±·Ǹų·ԭʼԼܿʼתš
տʼʱЩѣĳɳ緢Լٶǰĺüͺǿʲôһ־ϲģȫǳС
⻹ûд飬ֽӵ񣬵ʹ˸ҽԺԭҲҽԺʱȴ㶣а룬Ǹйصɣ
ӳã⼸˵ļȡ֣һڴˣץȥ֣ΰΰҲй֮Եһܴž±ǽǰ˵˳
⻰ܲüͷû뵽⻹ǱˣǲɿЦǰ뵽˵ǴˣԷɱҲбκεķΣ
Ȼǲΰΰô˵ǶһԵİǾԺǶҵѣ̫ͬİΣԲŻӣҿ»˰ɡ
ǾҲû뵽˾ȻʶܣЩȵڴδºˣͷβ˶۵ĿǣܴžˣҲû˿ĵ뺦£г޿֡
ӳ㲻ȥİӣҽԺʲôԭʵܣһԵİǾиһľȲԡ
ģѾǴˡܿڴ
ȻѾˣҲû£뿪ԭֱӿ˵
ǡӦűǶһԵ˻֣ת׼뿪뿪ʱҲǲڰǾĶߣԺǵҽԺûǲҪܣǰ͵ʲôҲûзҲҪȥǣҪȻԿĿ϶ǣ
ǾܵһΪ֮һ㶣ʱѾʧ⵱̫˫۲ͣĴźˣؾܿɲƭԷֻǼ仰ܸܽ򷢵ͷ϶ǲС
һΰΰҲЩסˣԭΪ˻Ὣ˸ߣֻǱֻһ仰ֱӽ򷢵ˣҲʵ̫˼ˡ
ԺҡӦôΰΰɵڰǾĶ˵ؾԷѾеʮֵĲˡ
ôȻǲҪ£ȻҪǵѣǲƾˡǾûк˵һűЦݶźˣȻ˵ļ֣ǾͲǿˣѳʲôĻҽԺûаĹϵ
Ȼ˵ͷ˵
ʲôĻܿڣǾͲˡǾЦ£űת׼뿪
ͻȻ
䣡һǴӲ洫˳һĴʧɫ˸ǹ˲ôֱŶ룡


1099 ҿɲǰ
ɳ֪Լ׷ʲô飬ֻ֪ԼڵתٶԽԽ죬ԽԽ죬ֻоԼͻȻһӾҪһһƬĿհףֺܿĻָ˹
ָһ˲䣬ҲķǲԾ˵ǰĻôѾǱҺ壬ͺСϪһȫľ֮У뵽ڴӵȫ
ȫƮƮľͺԭطˬУóɳǲ̲סгѾǺܾû鵽һָоͺȫһ
ϲ㣬û뵽øͻڡ·¶ͷϵĺˮղųɳͻʱɢǽĲٶǽһƬǲɿЦЦ
ҡͻˣڳɳ粻ŵ˫۵Ŀų·Щסˡ
·˵ͷմӴ˾ѾŶĳ˽
ʲô£һʵ
û£ѾκˣøͻƵ˷ڡ·ҡͷ˵
ʲôͻͻˣ˲ľгһǽĿ⼯˳ɳϡ
ͻȻһУæĽͷŤ˹ȥ
ɳвɻüͷֻԭҲʮ־ȿԼԭҲ¶ЦֲЦĹ飬ǲɵͷ˿ӣŷԼǹʲôҲûдҲǲһӾͽйĴڸסǡǺǡĸЦ
åʱҲǻָ˹ѾǸǱӳɳ磬±ûĽ
ˣ粻ѾȬΪҲһ⻹Ҫлл·İæ˵ţԭм·˸
ⶼӦõġ·æֽԭؾҲرжˣɳҲΪŵŻµģбֵɡ
̫ˣ⵽ôˣֹǣȹȫѾϣһۼҲ⡭ֱ漣
֪ʲôʱǾѾ˽ǾڲͣΪɳţǹ𾪣ǲͣżֲ˼飬ŵĻ
һԵΰΰҲǲһĻǽճɳҽڳɳҲʮֵ˽⣬֫۶ϣȫûһõĵطɳȴʲôҲûУĲ֪Ӧʲôݣ漣Ҳݡ
ңôģôұģǾһѾץס·֣Ϊֻг·һûмˣҲһֱڲ棬ǰ˧֮⣬Ҳûˡ
·ǾǼ飬᲻ͻȻಡ²ɿЦ£Բ޿ɷ档
УһҪңҲ֪ǶҽѧʷͻƣǾȫûһ˿ķȣֻ֪ǰ굽ôģܲ豸ܽ˵ĶϹǸϣһͨƣܻ磬ҪǴȥĻԻ䶯ҽѧ硣
˼ˣҶЩȤҲ˵ġ·ĽǾץԼָҾ˵ˣҲû˿õؾҪһؾӵԭʼǰ֮£Գ·ͲܽԼܸ˵
Ǿʱ˹ʶԼͻǴǸĵǶԲͻˣĺ֪ôġ
һҿ⣬һһ䣬޿ɷ棡·ҡҡͷŤͷһԵĺˣʦ㣬ûʲôµĻһˣʱڵ绰ϵ
ã߰ɡ˵ͷΪ֪·κóɳһҽԺĹעߵԽԽãҲûжκε
У㲻ôߣһкܶҪ̸ġǾһǿܵ׷ȥɲͷһ˲ţǳ·ţҲҪҽԺ档
ǵǾ׷ſڵʱﻹг·Ӱͺǳ·ͻȻ˼һðǾæĶ·Ļʿȴûһ˼·һɻԡ
ȻѾˣҲ뿪˵
ԭ֪ʲôطһ·Ӹɳ磬·ϣߡ
ɳҲûؾҲڴҽԺ·ǷɿĴű˲
Ҫߣ˵ҲҪԺ۲һʱ䣬ȷû˲ܳԺǾɳѾܴɵ߶˫ѾôģæͿ˵
ҵںõúܣסȥһᷢùɳڵνǴãһӾȬһøΪһ˵Ļ
УһҪ£ҪѸ׵ļ顣Ǿô׷ųɳߣһҪҳɳϵǷʲô£ôԺõôĿ졣
Ǿ⻰óɳǲüͷЩҿɲǰ˵ҪԺͳԺ
˵ţɳͻȻǻӳһȭͺǽϣֻ䡱һǽȾ͵ҲûʲôˣҪȻĻܾҪˡ
У
Ǿ˿һĻǲɵ˿ΪѾȫĳǵ⣬һȭͺ䵹һǽδҲֲ̫˰ɡ
ߡڳ˵һǾٲһȵǽ߳˲
˿ӣһǲɿЦҡҡͷҲǸȥ
ҹˣ·ϵĵƹԶɵө棬ԽԽ谵λС
·ɲ뱻̫֪£뱻ҽԺ˵ľ뿪ʱһ̵ʧȵǾ׷ſڵʱѾ뿪ҽԺ˻ؼҵ·ϡ
췢ô飬ȫȷԼүүŵ֮ó·ؿھͺǱһʯѹסЩ촭ΪĲ֪Ժô
̾˿·˦ͷҵ˼˦Ժ·⳵ֱӳסȥ
ڳϣ·Ŀһֱų⣬˼ȴǲ֪Ʈ
ȵ֮ͣ󣬳·˳Ǯֱ߽˱·ϸŮӶ˴к󣬳·ֱӵ¥׼طϴ裬űǺúõϢһϣؾҲǳ׵һ졣
ϴ裬·ɻصϣ־Ѿ§ϸ֫Żһ߽˵ƽ
ˣʱת˸ӣĿĿų·˵
ˡ·˵ͷ˳ĳоᡣ
˵ˣ´ʲôµĻǵøǴ绰Ҳ֪ʲô˵
Բ𡣡
Ҳˣ˯ɡ·ĻŲŲǱ۾˵


1100 ǲһ
磬ϢѽǿǸ˵ƿ˽
Х쿴ǿǸ˵ӣüͷʵʲôôˣ
磬·Сŵ˴ŵ˻ʧأҲ˲ǿ㵸˵
飿Х첻һ㶣ԸȫѰµ˵䣬Ҫ
᲻Щ̫ðˣؾµ˿ûһǺöԸģˣҲһӲͷǿæ˵
ӲĹͷҲҪһܺõĻᣬǾԲܾӴˣХҧ˵
Хô᲻֪һӲͷֻôõһԼǰϧĻҲ֪ʲôʱôõĻᣬοֻҪµ˳ʱеǰ취Ըǣ
ǴʱȴѾڱˣѾǸϻصŵܲڣȻѾ˱ֵ׼ҪԵʱȴһ˿ȴؾ˭Ҳ֪֪ʧ֮󣬻᲻һ֮¾ͽУҪĻǻ̫ԩˡ
⵽׽ǲˣ
鷿ţЩòˣ֮ǰѾõĽ뻰ҲЩǲˣҪΪĿֲʵѾֲǵԺ֮Уֲ֮ƥеʵɱ͸һֻһ㡣
Ȼ˾ͽɡ
ͻȻǴ鷿洫˽СȴޱȣһһɲݿܵħӶֱӵꡣ
⻰ǲɽӲһ£һ֪棬ԼǰǺ»ģ˵Ѿˡ
룬ǲ˿ڿˮ˸󣬱ǻָ󷽷˽ȥ
ֻëﻭɽˮ仭ȫǱȵκһĻңŽͷû̧һµģĻһ
˵ɣǲֳʲôˣͷҲ̧ʵ
ͷһΪֵԽƽѹԽĬ˺һŵ˵ͷǳ⡣
ŶƽӦּ˵
ǡӦһҲûκĽǴͷβϸ˵˱飬˵ͬʱҲǲͣעķӦÿᵽ·ʱĻʶ΢΢ͣһ£Ȼͣٵʱ̣ܶȴע⵽ˡ
ܣһβûؽķֲҾҲʧһ룬𷣣˵ţֱӾ͹˵ϣҲڻ·ǰΪ˵ļȻ֪СһóҲֻƴһƴ
ķ»ʣ˫ں󱳣ľ˹ȴ¸е޴ѹķΪĳĬǲ²һʲô̧ͷȥ·ɫ
鲢ܹ㣬˭Ҳû뵽Х쾹Ȼ˵ʵҲû뵽·Ǹʱ֣ⲻ㣬ɡ·ǿ˵ˡ
л֮˿ڴһֱĵľ𷣣˹ȥ
һʱ򣬳һ仰ڴľս
ǲǻʲôңû˵ġ˫ƽĿ˵
ҡ
һӴ˫ƽ˫ۣͷƤ飬ȫֱð亹ĸоΪһ˫۾ȻƽǸµĸоȴͬķֱ͸ģԼǿװ׵ġ
𷣣һʱͿֻ·˵ˡڴΡˡһľ͹ڵϣҿͷ˵
˵Ҫ𣿡ƽ˵һһӣֻԭڵϵ¾ͺǱֻεִӵ
»ЩˣһֱǵĽǴûбôԼʧˣȴûԼǸӵĲ˫۴ſ־ĿųͷѾ亹ֱ
¾㲻˵Ҳ֪ûбҪ㡣ƽ˵һſһ۵ϵ˱еĻҪء
лģһ˲£ֻҪúõĵһʱ䣬Ȭҡͷ˵
ͻȻǶ˵һƾͳµ˹ȥдһ㵭̹⣬̹·һ̹Ϣȫͬ²ͷ󾪣Уѣ
飡һǽʵʵӡµǰֻǡۡһѪ˳³Ѫ֮ǸеһɣƾͺͻȻһ룬־ϲ֪ҪɱΪˡ
ĳһ֮󣬲ûͣ˫ǲͣķţÿһƶȫӡµϣ·Ļһʶʹõַ
סȫڡҩûȫķӳҰЩҩ˫ƲͣıµȫѨͬʱһߵĿ˵
Ҵ⣬סڵȫֻܵԪǲͣĽڣ˵ˬڵڲͣıš
µӾͺͻȻ˵Ʈڰգڲͣķ˫ơ
䣡
һǿµϱ˳鷿Ķȫһֱվڷĳȴ˿ϵ·ҲûΪǿ˿Ʈ
йĴӰƮ˫֮ʱŷ֣֪ʲôʱԼϹһ·Ҳûڿò鷿ֱӾһѹ˵ϣлȫ¶׷
ǲһ㡣ҡҡͷ̾˿ȫˡҩΪѾһֻſ̤˻ڣúԶǿϧ
ȻҲǸоϵȬΪǸһȴоһûͻƣȻѾǴһϣͻȴǺԶ
ˣȥ·ֱӵ֣˵
ǣӦǷɿľ߳鷿ȥ·
»·󣬱ֱӾ˿ڵѾȫʮ֮ڽ·ܣ
òôرʱȺúõĽڵľȶˣؾﲢ;ȫȶڻȥֲɳ˵
һİšµͷ˵һ뿪ڣѾǴ˹
ХаţҲòŲģֻҪúõȶˡ֣˵ȥϢʲôһˡ
ǡӦ˳ȥ
ȵ뿪֮󣬳Ŵλվ૵ĵбҪһˡ


1101 
С
·ÿ춼׼ʱĵϰ࣬ڵڶʱ򣬳·ͽ˽Ķµһ£µĹһЩҩģæ˶죬Žеæꡣ
Դϴε֮󣬲һӾͼ½ÿֻôǰؾⵥǹҺŷѾҪʮ˼˵ɲһСĿĿ˵ҲǺ֪ܶ࣬·ݵЩ˸Ըÿ·ǮҲҪ·ùϵ
ЩϵҲǱ·ֱӾͺ˳ȥҲ·ϵǶһͷؾǿɲ뱻·ӳ˵ʵ̫ˡ
Ȼûʲôˣǳ·ҲֵУÿ춼Ǹ˵ΪȻǾһͻȻƻȴǻкܳһ·ҪߣԳ·һҲҷɡ
ʵ˵ϴµһսܷǳΪɳһӵԭø˵ûûдֻҪǰΣ޴ѹʱԼΪǰһ
йŵ飬·Ҳúֹͣ˵飬ؾ˵ѾǱ¶ˣȥʵĻΣҲԽԳ·ֻ΢΢찵õѰµ˵Ϣ
ХϢɺȥͿˣؾǴ˴ǰŵĿľΪХ죬Х컹ܲأ⼸ȻһϢҲûУó·ҲǲòХ⻹ܲأ
ȻХصôʵ·Ҳû¾һҪʱԸХ죬ХҲ϶Ƕ㲻˶ÿ϶ͻðͷʱȥХˣ
չ̩֮ͨ󣬰׷һֱæž̩ͨϲˣ̩ͨһй˾ȴǻûУϲҲЩѶȣؾͬʵĹ˾Ҳð׷Ǹеʮֵͷʹ
ҪϲĻҪþ̩ͨǲܵ飬ǽеĻھȫûбҪĿ֮󣬰׷Ǿ̩ͨжҸԵľӪȵʱڽкϲ
ƣ㻹ڿŵϣ񿴵ÿ춼עźŵĶҲƻ᲻̫߻ħˡ
Խ㲻صңԼ֪ôģ̇ͷ˿˵һּæ
񿴵ӣǲɿЦҡͷźܿͻԿͷˡ
ʱһֱڲźŵ©ϣܾҵͻƿڣŸ壬ñһ֮
ʫ⼸ϰһֱûʲô飬ҪϴξƵ֮Ժǲʱĸ·ӰǸеʮֵƣôû¾ͻͻȻǸ쵰
ôˣǸĴܲԼʲôϵʫϲͣ˦˦ͷ뽫·Ӱ˦ԼԺ
ôˣѾǿϰʱһʱЦһʱֺġ˾ĲԱӣҲǲɷ׷׵С
˭֪ñȥùͷҪȻٲ˱һ١һԱ˵
Ȼô˵ԱǺޱȵʱʱĿͶʫʱ쳣ķӦǸеޱȡ
顣ֻʫ˽
ܣڵİ칫ȥһˡŮǿ˵
֪ˣھ͹ȥʫͷűվֱӾ߳˰칫ҡ
ֻһʱ䣬ʫ˰׷İ칫⣬ű˽ȥ
ʵ˵ʫǴЩĽ׷òʣ֮ң֮գ˫Ŀտտü˱ǣձ΢ֱ֣ף졢ơҶӳ£ԵɫӨǳζκ˵ΪĶҩ
Ҳѹֳ·˵ԣ˼ɫӵбһʮҫˣҲԻΪ׷Բԡ
ңʫ˵
Ŷʫˣɡ׷ֵĲ¶ͷϵķ˿ĶȴȻˣǳĵȻĶԡ
ʫ׷ſڵʫǹ˾ҲкܳһʱˣĹҲʮֵĳɫ뽫빫˾ȥʤһݹ֪ʲô뷨
ʫ΢΢һ£Ҫҵ빫˾
׷˵ͷʵҲ˵빫˾Ҳ֪ǹ˾Ž̩ͨŸչҴ˾ԵľӪҲʮֵȱ֣ĹܣȫӪһҹ˾뽫̩ͨܲõλϡ
ʫȫˣʵû뵽׷Ȼȥһҹ˾һеļŹ˾ֱЩӦˡ
ܣⲻڿЦɣҵôܹһôй˾ʫ˵
׷϶ĵͷ
ʵҲ֮ѡһȥ̩ͨҪҪݻ飬ڻûȫϤ˾ھͽôߵλϣػ
ʫȥ̩ͨؾʫĹģοʫãȥ̩ͨںʲѡ
׷ԼΣʫʮֵĸжûԹȥôһ˾Ҳʮû׵ĵллҵΣĴӶûйôһ˾¡
ò£κ鶼ģһô֪ԼˣĹܣֻҪúõϤһʱ䣬ȫˡ׷ִʫĻ˵
ʫӣҲìܲԣɵľͿʼĬ׷Ҳûпȥʫ˼ȻǺϣʫԴӦԼǿšĹϲ
ӹֻʫͻȻ̧ͷȻôңҾ;ԼŬҷԼʤβԵĻϣܽһ
ǺǣĺˣֻҪ㲻ʤεĻҿ϶һʱ佫ˣؾҿɲԼĹ˾׷Цŵ˵ͷ˵
ʫ˺죬ǰʲôʱԵ̩ͨȥֹ
ôھôиɾˣ׷ڴЦһſڵĻʱԹȥ̩ͨһ쵤Ĺ
ھ͹ȥɣؾҲðǮ⡣ʫĬ˵
׷ͷڸ쵤绰׼̩ͨڵϣֱӹȥͺˡ
ʫҲûж˵ʲôĵͷű߳˰׷İ칫ңԼʱеæˣҲ֪Ӧ׷Ǻûǻ
׷ʫ߳˰칫֮󣬱ǷɿĲͨ쵤ĵ绰ղŵǸ쵤һ飬űǽ绰Ҷϵ


1102 ľͷľͷ
̽㣬ôˣ·̵ĵǸеʮֵ⡣
ôӭ
ЩõľС죬ʮֵĵƤɰȻϽһְҵװǰı߷ְɫµİ֮Եøͦ˶ޱȣͺʱпܻ¶һӲйϵľܡ
ʲô̿·ĿʱʱƮԼǰϲһûһڣå
·⻰ЩԩԣֻǶ࿴˼۶ԣôͳåˣοĽشչܲ
ǲʲô飿·ɦɦͷεĿʵ
Ȼ顣Цһ̧ͷܵĻ裬ڿΪǳˡ
·⻰һ£ǿ̽ͱȡЦˣҪǳĻҲᵽһҲûС
ʮĹҺŷѣСĻ治һĺѽͻȻǻЦ˵
ô֪·ЩȵĿ̺
̻ЦЦóԴ˿ܿ磬һ̳ԼѾȫĴ˿˵
·⻰üͷűǽĿƵ˵ĻϣֻĴǴдţĵһ
⼸ֵʱó·ɫҲЩѿűæ¿˹ȥֻдų·ôĵģһҺŷҲҪʮȫۣһ˵·һôֻǮ˵ĺҽ滹ĸ
ʮĹҺŷѣп𣿡
ݣڵҽǮˣϴͻȻεȥҽԺһʱûдǮȻ˵ҪõǮ֮Ÿ飬ȥģ
¥ģǺ飬ڵҽѽûǺˡ
ʮĹҺŷѣҽҩǲʲôǧ˲Σ֥

ظó·ǲûһȭͽԸҸϡãû뵽Լôһ涨Ȼ˸ϣԼȫڮٳһʮĴ󻵵ôܲ
ڿӷʱ䣬涨ĵϣ϶Щֵ˱Լѵ֮ʮֲı
ôĴҽǹˡЦ˵
̽㣬ͱڴȤвڶѾǹˡ·ǿЦĶ˵
Ǻǣ治֪СôģȻҪʮĹҺŷѣҲ±㡣ûı˵
ֵʮֻٲ࣡·ظ˵ʮֻƷոðĻǳڣƸ֢иְ֢˵ʮ𣿡
һ²סˣؾ·⻰˵ʮֵеʮֻССʹĻǺڹī֭Ǹְ֢ǲĲ֢ĻʮĹҺŻֻٲ࣡
룬·ǽԼѾֲ˵ĸ׸κã˵ʮˣǰǧҲֵõ飬ڳ·ֻʮĹҺŷѻֵֻٲ࣡
֪˰ɣʮǻֵ·ǷӣЦ˵
Ǻֵֻǲ֪ԡ̵ͷ˵
ǵ飬ҵշѾӡ·ν¼򣬱ؾûҪЩ˽⣬ҲǺȱǮ֣֮ԶʮĹҺŷѣҲֻǲ뱻ֻ̫ССʹΧתοҲǵ飬ûаĹϵ
ͲԽԽ󣿡̿·һҲںӣû˵
ʲôһ͵ģԸԸˣֲǿǡ·ֱ̯̯֣һå˭ӡ
ߣ֪࣡̿·ӣɽһҲ£ŵʱһвٵļʱ򷳶쵰
˵ʱˣڲһ𣿡·ǿ˵
мߣһʱҲûзӦ˵⻰ʱǷӦ˹±ǻȭѽ㾹Ȼˣңôʰ㣡
˵̱꣬Ƿȭڳ·ϣﻹǵķֽ֮
·Ҳû̵ܵķȭϣؾƤģЩȭͷ͸ûʲô𣬻úõķй¡
̽㣬ˣ֪˻С·ǿЦ˵
ߣҺЩ飬㾹Ȼˣңúõʰ㣬ʲ̲û·ĵǸӵıó·һĿЦԡ

ⷢˣ̵ֻĽǲСĵİ赽һԵĵʽϣǰ˵ľͳų·˹ȥ
·ӣʶ־ͽϸǽı˻ǴޱȵĴУΪ֮һ
ͷȥֻе˽Լϣһˣݰ뿪ƬĽ۵ĺ촽΢ţҷϢͣĴϸСĿ϶¶
ֻоһ˫ǿĴ§Լǿ׳ŸһǰδеİȫУʮְĵĿڳ·Ļ΢΢̧ͷȥǿ˳·ſɫǸӵ̺
̽㣬û°ɣ·Ǻһеķ󣬲ؾı̶˵Ѿһ˵ҲС
ûû¡æ뿪˳·Ļǲɰ·ôõĻˣôͲˣ
·ͻȻŵӣǸоһɻԣ̽㣬ôˣҪҪҰ
ˣҶ˵ûˡ̴ʱǸӵͨһƬô˵Ϊղų·û
·治ôͻȻϲŭ޳Ҳûй׷ʣҪȻ˭ֻ֪ᴥʲôùͷ籣ְõ㡣
ˣʱҲˣһҪȥϰ࣬´ĺˡ˵꣬ʼǱת߳һӾͿųʧӰ١
·ӣǲɵĿЦֱҡͷ̻Щ㲻ڸղ޹ǵĽȴЩζ´лὫӵ뻳С
ǸľͷѾˣ˼ңľͷľͷһĴųӵķ̣һ߲ͣķйеĲ
ղǹ赽һԵӣΪľǸԼӪᣬǳ·ıȴеʮֵֻųӵķ
ߣҾͲ´Σûлᣡ



1103 ﲻӭø
ǰŲŸ߲ã·ƨɻûȺãΪ׵ĻһʮֲʮңҲʮƯһİŮӣó·ΪעĻŵ˲Ÿ߽Ƕһգó·ǲɵĴüͷ
ŮӲǸ߰ɣ·вɰԵĲ²ţôŮҲģǶӸеôҲһߡ
ԴϿһƪ֮󣬱ĴĴĺλãһһСȻʰʮֵĸɾһЩ̨µġ
ôһСȻҪʮĹҺŷѣĲһĺڣҪúõıһҺУĵжڣ
һֱǶһģô˵Ǻ֤ЩһСȻôĺģʵݣ
ʲôˣΪʲôգ·ֱӾվľͷǰʮֲõʵ
žͷǷŴŵĿ˧ޱȵӣòɼһһûվȵĵڵϣæЩظ
ˡ³һû̧ͷ··ǿʱҲ̲ס̾һ벻ϾȻЩ˧ϵİ״Եá
ȵȣ״ӣǼҽ
æ´·Ϊĺҽô˧һʣֻȴǺɫģǿϧˣ
뵽⣬òʧҡͷһԵĳ·ʮֵɻԡ
·Ŀһֱû뿪õϣȻҲǽı뷴ӦвɰԵ뵽Ů˵ʲôһʱСֵģһʱְ̾ģǸ񾭲ɣ
˫Ҫ֪ұ˴˵뷨֪˻᲻ᵱѪ
ôͻȻðˣ֪˻˵ģûĿų·˵
·⻰ǸеһһֱվôͻȻðοҲû
Ǽߣ·ûõĵͷе
㡭Ҳǡòǿڿ˵ô֪ſ˵һʶԾת˵һͬʱҲʶĽеǲص˱
·һǿ϶˶Էݣ˵ǼߵĻͲҽˣŮӼȻϳϣ·Ҳûд׷ȥֱӾģ
Ҳǡ¿Щˣؾɲɵ¡ľҪ·ʮĹҺŷѿɲһСĿŲװ׵Ǯֺĵҽ
Ȼʲôû¾ͳȥҹ·ɫֱӾûпڸŮ˷ʱ䡣
û뵽·˵ôأһҲûУνޱȣڿ·˵ղǻ֮Ǵ򿪵ǰǵûнеҹȥ
쵰ϷȻ˵ôеҲ±аĽһҲǣҲǣؾмֵűǰ쵰һһ۲۵Ĵ쵰
ôߣ·һ˺üûվǲüͷʵ
òû·⣬ֱӿʵÿϰ඼Ϸ𣿡
ɡ·¼ּ
·νӣøģڴεĿʵǸҽѧԺҵģô뵽￪
ҴûϹҽѧԺֻΪȤɡ·̧ͷҲ̧ļ˵
һ΢΢һ£ԭһﾹȻûϹҽѧԺΪ˿һﲻǸƭӰɣ˹ϳ
뵽⣬ǲɳĬ£ſڵЩǺܲܰҿ
⻰·ͣ˫²ͣĴãֱǿЩͷƤ뵽һòỹֻɫǰɣ
ԣ·ͷż˵ȸʮĹҺŷѣһֶУˣȻ㿴
òɵһ£ղֻ̽Եһ£û뵽һﻹôĺڣһھʮĹҺŷѣֱͱҪø죡
ûǮĻǾ̸ˣҿɲİơ˵꣬·ּ
һԵ÷ζҪը˿벻һﾹȻĸ˵ĻҸ˵һģһǱ˵ĻҪĺڲ֪ٱ
ʮ飡㻹ȥˣƾʲôôĹҺŷѣĺҲµʱ㣡ָų·ıӽ˵
ԸˣûǿһҪǲĻҲҰ㿴Ͽûôõ顣·ν¼˵
ߣȻʮ飿ΪҽѽҪۣҿһƭӣֲһҲûУļֱڹīֲ֭ϻ˵ǻĵһȻ˵һ㶼ûдÿ·ӣиһƿھڴδ
ô˵㻹Ǽ߿·û̧ͷʵ
ôһὫϱֽǿĿòûзϵĿڽе
·⻰ɫͻȻͱЩһѾʹλվֱǰŵòסһ˫۱һĿų·㡭ʲô
ﲻӭøҪֵĻȥеģ·ҲøŮ˾ôд飬Ųȥ˵۹⡣
㡭һ仰Ҳ˵û뵽·ȻһøֱǶ裬ǰıһʮ˵
ߣƣǱ·òᣬҲо·ɢŭ⣬˵ԼôľȥĻᶯִŮˣúǰ˵ʱеǻһ
·ȷʮֵԵ޹ʵľͻȻһİŮҲ磬ŮĻ·Ͱ˳ȥﻹøֵôľã
߲ͣȥ֮ûٳĶҲҪô׾ͶҪȻʱʹԵģ·µһصλϡ
·һ仰òһ£Ųûж˵ʲôһֱӾ߳Ųų·ҽĹһֱǺõòУôܻ⣬һ֪ƭˣ
·ɲû᲻ԼĻղŵһҸҲֻǿŮ˵ķϣ˵ģ飬Ųȥᣡ


1104 
Ե޹ʵһİŮһ٣ó·ԭõǱƻһɶڼ϶ıó·ҲûڼĴ棬ȴšˮ㡱š
Ǻøûж֮󣬳·Ҳľͽص˴Ҳûаţνʮֵޱȣǰʮǧ
ô͹ˣ·㲻͹ĴţЩʵ
ŶҪȥҲûвˣźˡ·Ӧ˵
Ҳٽַ˵飬СǲЩ̫Ӧˣ˿·˵Ҳר̵Ĺ·úõ̸һ̸û뵽պ·׼뿪ڳ·ҽҲʮֵǳ·ͻȻһӾҪ˸ߵҽҩȴúЩ㲻ˡ
·һ΢΢üͷ֪רԼģҲ뵽ˣ϶ΪԼؾǵõܽĳޣҲַǿеСҽûжСҽǱһֻǮ˵ҽ֮תô᲻ǸеʮֵԽܡ
´ү֪˵ʲôӦҲףҿΪǮҲַ֪ǶʮֵĺãҺĵĸжֻһˣÿĶǸð֮ĲˣҶֱæȥˣʵôֻôףֻССʹĻǵҩȥҩȥҽԺҽȻҶҽûкøУҲòҽĳЩȷǱҽҪЧࡣ
ֻҪַ˭ǵ˼ǲصģʱңȻˣʮĹҺŷҲ˶죬һҪȡһӦװɡ
·ǽԼ÷ǳֱףò׵Ļһ취Ҳûˡ
ôףҶڳ·ĻҲǸоʮֵеؾ·ֻһˣǰÿ첻֪ҪΪ˿ƵģһЩССʹˣ춼ӵĻĻὫ˸ۻҲѹֳ·ͻȻĹ涨
Ǻǣղһ仰ЩַһʮֵļЦ˵
·ֻЦЦŵ´үûʲôµĻҾˡ
ãȥæģھȥ֪ͨЩַǡ˵꣬Цžת뿪
ӣ·ǲЦҡҡͷ˳ӡ
⼸ڽ˵ʮֵƣ֮˻ڻָڼ䣬ֻ֮Ҫһչ˻ˣֻʣ̽Ϣ
Ȼҵ˲ٹХ֮˿ȴûаôǲҲһջҲûУѾ֪Х쾹ȻҲѰǵ䡣
ХϴǸ·ƴ֪һû٣Ļն
Դȥ֮󣬵Ѿǹ˺ü죬ȴǰϢҲûУ˸òǳ˰ɣڻȥ·ϣһԵʵ
пܡɵĵͷƢһĥ˵ǴʲôùͷҪȻҲôҲûаϢ
һ쵽·ҪĻҲòôǱҧɽȭͷ˫˸һԹĹâ
ӣüͷЩĵĵ㲻Ǵ·ְɣ
ţͷȻ·Ϊѣȴû˵ܶߵˣʧôĴҲҪһеʹ࣡
ȰǷͷͣɫʮصĵҲô˵ˣ·˵ǵʲôϸĶߵˣɾ·ȫļŭ˵һҾԲʲô³
ѲʲôҲԵȥ𣡣ʱǱжôı˵Ļûеһ·ĸ֮ʲôϸĻʱǵ³Ǻòȥ
Ĭ£ڵֻҪ̽ХסͿˣ黹ǵȹʱܲϢʱ㡣
ǵȣڶ֪Ҫȵʲôʱ򣡡߲Եҧµ
ˣôˣźܿͻϢǻȻȥôˡ½ļ򣬽űǾٲǰȥղ½һʱ嶯·ߵ֣Ļ˵ӵ⡣
·ųƵʻڹ·ϣǻصѩĸһʮɣͺǽȫİȫж
ֵϵӰע⣬ղȫɵͻȻһӾͽ˫ĶŲԶӰæľȥ
ͻȻˣȻ֣ôǵĲ֮֮϶ﲻԶ
뵽⣬·æľͽͣһߣɿľ³ȥؾ֮УųʮֵĲ㣬ЩطҲǽȥĿִ˷֣Գ·ѡ³١
Գ·ڵΪҲһֵܷˣ͸˵Ҫֳ·Ļǳʲô⣬ҪȻǸǲܵ飡
һ·ϣȫǲ֪ԼǸһ޴βͣ˻һ·˵ĵĳŲĵصȥ
·ҲǵøŽ˶·߹˶ٸֽǣֹ˶ٸ䣬ǿ߽һҾ¥Ҿ¥ڱԶĵطνʮֵأĵĻǺҵõ
صûأ·ŽѾ¥Ҳǲɵĸ̾һѹ΢΢˴̽ôȴһϢҲûС
ȵȥһ֮󣬳·ĸ˽ȥؾõĻᣬôܴˣ
ڻصס֮󣬱ֱӵŶ룬뿪˵㿴ǹվڿм䣬ɫЩֻ̲ԣϸ֮»ܷ˵Ӷ΢΢Ĳ
⵽׷ʲô飿ô³ӣ˵вɰԵĽеһ˳ŵķȥ
һ˵ɫҲ˲ɷףľ͵ϥ˵ϣĵ֪ݵ𷣣
ֻڿɳϣУǲŭƽɫͺǸ߸ϵĻʵ۸һ㣬һ˵ѹҲѹַ˻һſվϻ¶ǿ̵ֻɫ
ɡһӣһεľ㽫
л
ϻҲ˵һҶʮֵʧʮֵƽȴýúһķԣͷϸǲķ˿˿亹


1105 үط꣡
ڽ˵͵ͬһĴڣ֮ܽ˸ȫĿֲʵѾȫ˵ĵףǴͷβһ˿ͷ
Ȼ⻰˵ʮֵƽƽͺֻ˵һν飬ǽȴûиоһνǸоһεľڲͣѹǣֻоԼļϺһɽѹ档
𷣣εΣҪ𷣾һˣһѾ͹˵ϣеȫ
ǴҰ²Ҫ𷣾ǰɡҲǷ׷׹˵ϣؾǿýһ˽еĴԼϣڽ˵һ㶼ƽǰһģôĿһܵ𷣡
ǡӣһĸжԡ
ͱ˵ˣǴôĿһֱܷҡͷ˵
ƽĿһĻȴʮֵĻϲܿ˵Žһ£еҲ˴룬ڴ׷£ؾεʧ˵Ĳأȫǡ
ɡֻ֣ǹڵϵվǳ𾪡
С򵥵һӣ̺ŵļɻΪǲСӣýȻҲõһҪѧӣεľĽĻҪǿĿƼɣҪǻľΪܣЧ
εȻܲǶŽһ¾ٶȴʮֵ⡣ڴεĿ˵
һһۣҲǲ¶һ˿ЦݣΪ֪Ѿǲ׷ǵΣҲ˿ڴ
л˹˵
ˣȻҲ׷ʱʧȴҲǸı䲻˵ʵʱҪʲôҳХĲ֮ʱһڣһ֮ǻҵХĻͱûиǻᡣ֣Ŀɨ˽һۣ˵
˱ôһɨȫһҲҴһ£ֱĿָƽ֮ŷֲ֪ʲôʱ򣬺Ѿȫʪ͸ˣͺǴıԵһȦ
·ڵ˽ڵסȫǽһ飬ڵĶҳ·ĸоһԼȫǸоϢȴĸоһ˿ΣգòСϵϢԷڵĸֲʲô
ǣӦһֻڵǾԲʧ

·ͷɴ󾪣ȫѪǲɲͻȻЩ΢٣ǳ˶ݵĿհף
ýڽģǾԾŵүүҲǰĳ磡һ뵽Լүүֻһǽ֮ǼЩãΪĲ֪Ӧôڵүүԣ֪ԼӦô
ã˷Ҹǵһᡣ⻰ĵͷ˵
ںδͻȻǿʵ
ںܺãȶĿǰľ磬ҲòŲģúõԼͺˡȻ˵
һвһľȲԣȶ磿Ѳͻˣڿҵ߷֮ǿߣͻƵĻǵǲ˼Ļڣʵ̫˼ˣ
ĳ·ϢҲһ𾪲ԣû˱µ֮ѾͻƵڵĻǲǸͬһӵľ磿ʵ֪ʲôݴʱ顣
ͬʱҲòµŵʵҪ֪ڳ·һֱɲ⣬ûʲô첻飬ھȻֶôһڵĸ֣ʵҲﵽһǰδеĿֲ
Ҳ̫ˣ²ûͻƵڣֻǴһϣҪȫͻƵĻǾҪļˡ˵
⻰·Ų˿Լ̫ˣôͻƵĻ˵дѵĻڵĿֲ֣Ҳ˵ҪɾͻڿǧѣʲôСӹҼҵϷ
Լһս֮󣬲ô̵ʱ֮ȬΪһ¥ȻûͻƵڣȴѾǴһϵϢó·е޴ѹ
µһս֮Ȼ˶࣬ΪҲǾһȴûѧӴһϣ´ҪµĻǰܵÿܾˣԼҲжҪӿٶУ
뵽⣬·ǲɽȭͷ˫˸һᶨƵĹâ
ѣôãҲȱ裡
ͻȻ
һȻڳ·Ķó·ȫǰУãˣ
ȶһӣȴԼѾһǿϢסˣǻãͺǱʩ˶ķһ㡣
棬ͻȻðôһ仰һҲͷ󾪣ԷôǾȻûܷ֣ԿóԷΪһǱǵҪ߳࣬ҶԷղһҲǽǵĶԻ͵˹ȥ
½һѾͽݴ򿪳˳ȥʱȴҲһȲԡ
·Ⱦͺ˳
˵ڶ˭ӡĻǵ·ɣ·ӶĻǵĺ£ôʱʱ̵̿Ľ·ӸԺҲ뽫·ʬΣ
·ԼѾǱˣ֪ˣ˳֮ⲢеڶУԼѾǺСˣôᱻ֣
ڼȻѾǱ˷ˣڶҲǺοԼȫȴһεľţҪǲܵ飬Ȼû׼ʱصԼүүҪһԼүүΪʲôҪô
뵽⣬·ҲǷŽˣû뵽ǲصõĵطôأǺܲѽ
һǲɷ׷׵üͷȭͷԹĿǽų·ҧߵû뵽㾹ȻҲʣǲٵĹһҽ޻أ
ƾ㣡ҵĶ֣·ӵĿ˽һۣ˵
쵰Ҿ㳢ҵڳ·һֱģڱ·ôһ߶ʮһĻƾ˹ȥ
ߣ·һǳ˹Ľǻһƣһɽľ㳯Žѹ˹ȥ
䣡
ֻ·Ǻһһҡβԣͷ󾪣Ϊ֪ղŸƵ˲ǽҪȻʱɳȥľǽ˺һ
Ȼֻ֪ʲôʱѾǴ˳ղų·һƸϵ·Ҳûд𣬿ԿóΪҪȳ·֪߳٣ĻҪߣ
·ڿǲɼĲȻǰĳүүĳ࣬һϤϢȴǸүүһģһ
үү


1106 Ҳүү
·ﴫżѾЩԴ֪ԼүүŵʱүүطĳȻ֪ԼүүŵⲢ赲һݶΪ顣
һǳƭʼջǽˣҲΪصүүȻվԼǰĳֱˣݱˣҲԼʶİףĵȴôҲı䲻ˣ
·һүүͬһýȫǴ
Ȼǳ·үү
˵˫һϴϳɫĿųΪôҲ벻·Ȼү
Ȼڳûп˵һֱ۳·ôƻǵĺ£Ҳûмҳǲ·ΪѣǴһͿԿó·֮Ǵĳϵȴû뵽˵ľˣ
ھ½֮󣬱һֱĿų·һƬƽĿҲʮֵƽûκһ˿ϵĲ˸ͿʱЩʲôֻЩʲô
ʱͺͬǧһ㣬ֻǼΪƽȻ˵Ҳүү߰ɡ
·һ˫ֱųޱ㲻ƭˣ֪ҵүү磡ȻڵһҴС󿴹һţ˵۾ǲģ㲻ҵүүΪҪȥֹȥ̽㾹ȻȻٴɱ⣡˵үүȴҲ˵㲢ҵүүΪүүôԵ
⻰·Ϊ˵˺ѷΣؾ˶ѽһʵǾ飬·һҲ޷ھһУĴǣ
߰ɡͻȻ̾˿Ҳ֪Ϊ˳·˵һУΪʲô
ɣһЩ
飡
ֻ⻰Ÿ³ͬǰķ˳ȥصײһԵǽϣһѪֱ˳
ҵľû˿ԷԣҲû˿Ըı䣡ֻССĳͷ´ΣûбҪڻϣĶŽµ
ǣС֪ǿǷŵѪĵͷ˵˺档
·ղŸûпôֵģͺֻһ㿴ǵ˳ȥͷǸе𾪲ԣΪȫǳԼ֪ٱ˻ԼǸ޸֮үүɿʼ˻ɡ
˫ڴνĿų·ܿͷ˲Ծĵط΢΢üͷƤߣֲһֱоϺЩ̫Ծĵط
ҵ޵ģҿԵûп㣬ǰ飬ҲԲƽϣֻҪ뿪û·⻰һƽվ
ԵûпңȴܣȻ㲻үү磬ҺʸΪʲôҪôĴгΪʲôҪ˽˶ɱ⣬Щɶǰʮ־Ĵ񣡻оĳ£ңʲôĿģѲĳԼʵ۲ɣԽ˵·ɫԽĻǺġ
˵һΣʱĿҲͻȻǱ·ղŵĻ˻
Ȼ˵ֻԼˣ
䣬·ͻȻľͳ˹ȥ˫һĿգһľǻ㼯һ飬γһצɫſѪھͳų˹ȥ֮;ͬɽ鱩ͻɽƲͬ
㣡ų·һҵĹɫƽޱȣµһ̩ɽվ˫һݣͻȻŭһֻһε͸ǽ˰
䣡
·һǾʵĺһ͸Ļ֮ϣһľ죬·ֻоԼͺǺһְ֮ϣ˫ֱ鲻ԣǰѪڲԣûһѪѿڶ
ߣһȣֻǻͻȻһֻ·Ҳ̲סһѪ˳ȥߵķݰ󵹷˳ȥ
ԵŰɱ
֮Ͳһ֮ϣ·ղҵĹû·Ҳûбǿľ𣬿֪ʵѾǵһôֲľ磡
ۣһѪڴδӳ·˳иһɴûйĴܸУһֱ𣬻ǸΪǿ£˵˳˳ˮͻôҲ֮һƴǶԳ·ȴԷ½Ƕû˵һֱδеĴ
һԵĽһε鵽ʲôԵʵǶڳ·ʵˣղһеκһˣҲǱɱķݣǳȴҲûƾǻͽ·ˣʵҲֹ
һ󣬳ûд㶯֣Ǿվ۵ĿǴӵĳ·ȻɫƽȴǸһָӲ߸ϵĸо
ӵ·ƽϢǷŵѪ̧ͷ䶢ųһεĻƹ˹ȥһγ·ĹƱһεûҪӵң
ֻɽǿֱѹ˹ȥҪѹһԵ˸˫ۣһƬ𾪲ԣѾЩµһؾҪǵĻǲҪˣ
·ĹȻʮֵĺˣǳȴһƽվһȫûн·Ƿ
䣡·ڴεĺ˳Ļ֮ϣҲһοѪĵɳȥһһˤøأ
ѵĴӵ·ûж룬һεķ𹥻
ǰεһֱӾ͵˳ȥ
ڹ
ֱɳȥ

·ͺħһ㡣ȫϵƣһһεıɣһһεĴӵһһεĳų˹ȥÿһεĽһ½Ƕû
ѾЩڿȥˣؾȫһƬսһλΪ𾪣ڶλлЩģǵĴι󣬱ǸоľľҲתͬߡ
ڵǺߣѾ֪ɶٴεĳ·ѾЩĲȴû˸ҿ˵ϰ仰ΪվǰĿǵһʵȿֲһ
ͷβûг֣ǻ·ԹƣҲûгֵıҪֻһֱ۵ĿǲͣԼһδαԼĻɵĳ·Ŀһ˿


1107 ָ
νڵ˲ҡȻ˵ҲûдҪԳ·֣˵ǲФ·֡
ʱĳ·ǻһĸоѾþȫķûܹƣѵǾϵĲ𣿵߷֮һӵľ磬Ȼֻһ֮ȴͬһ޴ĺ蹵Զ޷Խ
ҾͲţҴڹǣ·ͻȻŭһȫɽ鱩Ϊĵľһͬǿ
˿ӣѾǲ֪ʲôĴݴʱ𾪣ղĹ·֪˶ٴΣһ˵Ļ˵ѾǱ˶ٴΣȴԽսԽ£Ǵʱɢǿƾͬһɽѹǵļϣ¶ǲ˼ı顣
ҲǲɵüͷһֱȻһ˿أһɼֲͻȻϴ˳ֱһԽ̲סһѪ˳׷׵ĵϥ˵ϡ
ʱĳ·е񶼳УղĹȻˣȴоÿһαɳʱĸоԼԭʼͻȻһ㣬Ȼֻһ㵫·ܸоõ
ֵҲó·Щ㲻⵽ôһ£·ȴǴûзһһεı֮ѾǿʼʶһпܶǳùȻ֪õʲô֮⣬ڳûκһ
ȻҪܵԼΪôԼֶֺΪԸղų·ǴûֹͣһֱƴǽԼʵȫı
ԵԼүүҲҪ֮һƴ˺ߣ֮òǲүү磡
ǹɿֲޱȵƱʱ򣬸ղǻһֱĳ·ؿͻȻܵһػ˲һ٣һĵһ˼֡
±𾪵̧ͷһҲó·һεĸоԼ֮Ĳ࣬ǴʱɢĿֲϢͬ󺣣ֻһССĳԣһһء
ǿֲϢͣΧڳϣǱԽԽŨ·оõܵĿֲϢıʵʻԭεϢѾǱۿɼͺǴ׵ƶڳܡ
·ǵһοҲͬĸܵһƴɫƶһĿֲϢ̺ŵƻǿֲޱȣҲǵһο˾ȻԽƸʵʻֱ֪ʲôݡ
ԵĽѾȫǱǰһĻʵĺֲֲܿѾȫĳǵܳܵķΧ˵һˣһָȫĽǸѹ⣡
ֻϵһɫƶڲͣתţٶǱԽԽ죬γһɫСУܵĿڲͣı˽ȥɫȴôĴ󣬾ͺһɫСڶ
·ӣüͷɫо͸ڵɫв࣬ǲһ˿ĸоͺͻȻЩʲôֺףֲȷĸоó·Ƕʱ˳˼
һֱƽĿų··ͻȻı˫ۣƽڴεһ˿ȴֺܿʧû˷ղһؾڵĽѾȫĴѾǿհ׵һƬôὫעڳϡ
ʱֻ·ͻȻ˱仯ֻһɫľӳ·ð˳ͣĲܣһҪĻǰһģһȴЩһһɫľǴſֲƻǴһŨޱȵϢúԶҲͬĴ졣
һɫľǿʼ˱仯ڳ·ǰתʱЩɫתٶҲǿʼܵĿ΢ͨͨıɫС֮С
·͸оԼڵԭʼǾ˼ֱ֣ӽڵķǰٶȾȻҪϲ֪ٱвɴϲû뵽ȻʽԼôûзˣ
뵽⣬·Щϲˣȫ˴ʱĴƴĿǰɫСֻڵֻһ˲ָ˹һ»˵ˬָо޷ݡ
ȵϵȫ֮󣬳·˫ۣѾһҲûУղŻվڶĳнȫѾʧó·̫󾪵ıɿĳڡ
ֻһҲûУѾʧȥ˳˵Ӱó·ǰû֣Լôûע⵽òײԼȴôװ׵ľʹˣԼһĸоѹĻͲǸܵ
뵽⣬·Ǻݺݵǽڣһİûʧ䡣
˾ĸ˳ĺ棬ȻΪʲôŹ··֮Ĺϵǲ·˵ǸӣĻǳ·үү
ĻȫΪʲôŹ·ǵĻΪʲôҪôˣ
Ȼɻ棬ȴҿѯʣֻǽһݺɻ˶棡
ǲôһ¿Կ϶ľ·֮ĴڹϸȻ֪һ֣ҲΪǽȥеһɻ󣬲ѧǰǸӣֻһֱڲͣĲ²⡣
Ҫȥֲ𣿡ϳ󣬽ǹĶųʵ
šڿʼڶأ֪ХҲڷǣҵҪʲôֶΣͷƽ˫һ˿ɱ
ֻоڵ¶˲ͱһ㣬ǵĺһԣڵĻ֮ͬʱôһͷ
ҪԼֶԸХ죿ֱЩ̫˼ˣ
΢΢һ£ԶХˣ
ƨˣ߰ɡƽ˵γҲĻشҪ˵⡣
ǣӦ뿪
ǵѾǿʼΪևV쵣ˣΪһֱǴûмԳξȻΪһССХԳХҲ̫ˡ
Хʱǿ˿ǵѾ鵽Ѿ뿪˱Уֻ£־ĸ֣ХûбҪڶصĹӣؾҽһͬһȻҲǸȥ
Ҫľǽ˵λø̽ʣµһ£Ҳʱĸǣ飬Ƚ˺ʣµֻԺ㣡


1108 ֮
Ϧ£̫һɫƤѾһ˵ƽߣϼӳ˰죬һƬ֮ʮֵҫ۵ˡ
·ųʻڹ·ϣֻа׷Ů̸ҳ·ȴһҲûȥ˼Ʈ˽ʱ龰
ĲԼүүΪʲôҪеָԼķǵĻΪʲôҪŹԼǵĻΣΪʲôԼүү˵񣬻ΪʲôҪƤߡ
һһΪʲôѾָųԼүүΪʲôԸϣ
Խó·Խ飬Ǽϣңͺ˼ĲĴУ͸һŽԼҲ֪ԼڵЩʲô
һ֮Ҳ֪ʲôʱҵһпܾԼүүˡ
ҲͷȻֱɣ·ϰ̾һ˦ͷԼǧ˼˳
ôˣǲ£ϸİ׷һ۾ͷ˳·ԾԴԼ°һֱûж˵仰ͻȻҡͷ̾ģð׷ɿʵ
ûУֻүү·ЦݵĿ˰׷һۣ˵
׷ӣ˳·ץŷ̵֣۷ʲô£ߣҲҪ̫࣬үүĻŵĻջֱ׵һ졣
׽˵û۷ʲô飬ǶһֱߣֱľͷʱҲǽͷ˹
СҲ̫ˣһֱˣڿҲˡƿ˵
˵ҪչһӵģڿһˣһҪ˵ҲΪֵ˫˸˵
·ŮĻһĸжԣͬʱӵŮ˵Ҹ飬ҪھʧȥȫĶֻҪԼߣԼԶµ
οԼҲûеһزԼүүҲûȨȥô˵ԼҲҪΪĴҪһĽΣǾ͵ʱ㡣
š·ͷ°׷ڵŮһۣĵ׽㣬ллǡ
ö˶˵˵ʲôлл֮仹ллĴ𣿡׷ûĽ˳·һۣ㽫·ָרĵ㿪ǿɲһ飡
·⻰ɸЦרĵĿ׷ôһ֣·ҲǺ࣬ʱĽԼүү׵Ժ󣬺úõŴʱĿֵʱ⡣
ҹĻ٣е׺Сǣһգһգأ·ߵĵƹҲָʾ˻ؼҵ·
·ͣãǸŮһ߽˱ֻһŮӲ֪ЩʲôһĵʮֵĿģó·˲΢΢һ±˹ȥ
пѽ·ȿڵ˵
ˡһ·ֱӾͳų·Ļ˹ȥ
Ҳڳ·ֿһӾͽסҪȻ治֪᲻ˤڵϡ
СѾͷҲˤš·㷢簮˵
ңҲŲ¡С죬ǿɰģó·ȻĶһھȥ
㣡·Ц
ˣûĽһֲϵĿˮ
·⻰̧ͷղĵÿĵŮӣһ²һ£ʲôʱˣ
յûá½ʱѾˣֻû뵽ǰŸյûã·ȻǺžͻˡ
ڸղų·һĻѾǼֲ֣ؾڻʱֶһ崿ɰŮʱѾǳһȥˣԶڸղ˵Ҳеȡ
ʶһ£˿ʵ
Ȼʶھյͽܣ㻹ûסʱסһʱ䣬˵£ͻȥˣǵһμ׷ʱѾǿ·ش⡣
һ̧ͷ˿·ˣֻǶǷ׷׵ĵͷЩˬˣһǶʶҲʶƽ
ǺǣСѾͷʲôƽģڲҲʶ·ЦŹıӣűߵһԵɳû뵽һµʱô죬ûʲô°ɣ
½⻰̧ͷ°׷ˣɫǶЩΪѣ׷ȻҲǴˣ±˸ڣ¥
·ӣ΢΢üͷһǷʲô飬ҪȻ½Ҳò֧׷ˡ
½̿׷Ѿ¥̧ͷų··Ҹæ
·һһ£üͷ˵
ɲôʹӦ˵æŮˣ㲻þͰԼȥˣ⻹Ҫĺõ㡣
½Ҳ֪·еĹǣҲûǿ·һҪӦԼֻÿڵȾ½ҡ
·ڴһ㶣ԴӾ֮ھ֪Ĳ࣬½Դ½չץ󣬿˵ѾǶɹһ٣ܵ˴½ҴҵģҲߵĵز
ԴҸױŵץߺ󣬱һֱ䲻Ҳ׷½ҵĹƽͻƽû뵽ǰ죬һصʵͻȻʼ½ҵĲҵйʹ½ʧأҲˣ㵽½æ˵⣬½ҧֻҪԸæҪôҶӦ㣬¡壬ҲԸ㡣
˵꣬½Ѿǹ˵̺졣
ȡȿȡ·ûбǺһ߿˺üЩεĵǿ˰æѽ
ԵĻҲò㡣½̲ɿЦ£˵Դϴεûж½侮ʯѾǶǺʴˣҪǰ½ҶɹѹصĻͲܵ飬ֲûȥǡ
·²ЩΪˣûнģڳѾ˱һõʱȥ½̵Ļ˵ͻᣬ½̿ĵӣĻʵ̫˵ȥˡ
½ҵںܼ𣿡·£̧ͷ½ʵ
½æĵͷڵѾǰ˶ãǮҲ޲ߣ֪ʲôʱܾͻᡭ
˵⣬½ͻȻһѵĹ˵ϣ㲻ӦңҾһֱﲻ
ʲô·Щæˣæȥ½̣½˵ʲôҲԸ³·ʵûа취ˣֻǵͷҴӦˣɡ


1109 
ģ½ϲ̧ͷų·е
ҪڲǾǼٵˡ·½˵ӣ̲סĴȤ˵
½һﻹҵվͬʱֲ˲еˮų绨ЦݵллҶ֪ôл㣬лл
Ҳòôô˵ҲĵӣҰҲǺӦõ顣·ҡҡͷŵˣ֪ڵ
Ҹ˵ͷ½̵ϲɷһĿɬ
ô˵·½ӣɵüͷؾȻô˵ҲʦܻӲ
ʦǰ˵½ҵ飬Ҳһӡ½̿ɫ˵ؾΪͽʱ򣬾Ѿһڵǿ⣬½̹ҲûеͷӦֻǸָ·ȥ·
·֪һʮԭˣû뵽ȴ˵ԭ򣬾Ȼ״ӵĿҲܾܾó·Ҳ֪ôȥã˵û飬ǿ̫ԭһ㣬·ҲûбҪȥƽô࣬ؾʱѾ˵Ҳûа취ȥ
ϸ˵ľҲӦô㡣·˵
½̵ͷҲǸһԵɳϣʼ˵½ʱ顣
¥ݿڣ׷¥һֱ͵ų·½̵̸ǿʮֲĳ·½ڿﵥദ½Ҫ֧ǵľٶУǼʮֵĲˬ
Ϊ˸·ӣҲֻʵʵҽڼװ¥ȴһֱ͵˵̸ݡ
㿴˵СһӦġʮֲˬ˵Ǹղ½̾ȻΪ½ҵİΣȻҪԶ·Ҫа׷ȥݺݵĸ½Ǵ⣬Ҳ
ղûСô˵ô½ҲĵӣСӦҲǺ飬û뵽½̾ȻСûͬ⣬ҪȻھʹȥüˣҲû˵
˺ˣǾͱϹˣû¶¥·ȥȻͿˡ׷ӣ±ûĽ˸¥
ΪҲʮֵ·һʮˣǶŮˣ½̶Ѿǹˣô᲻Ӧοһϵ·Ҳﶨ½̡
ֻǳ·С쵰뿪ǣȻʱ䲻ܳô˵ҲЩµûţ·ѾˣҲֻ֧
·ô᲻֪׷Ƕ¥͵ֻûȥƣŮ¥ʱ·ŲɵĿ˿¥ݵλã½˵Ҳһֲ©˽ȥ
ԭϸڵʱͻȻصǶ½ҵס˹ȴֻ˶ɱû죬½ҵҵҲ̶ܵͬȵĴǰ½ҺĹ˾ͻȻ׷׵Ҫ½ֹһҪ½Ⳣʧһȥģԭ͸մûõ½Ǳ÷Ʈҡ
Ȼ鿴ʮֵļ򵥣Ҳʮֵļ֣Ȳ˵һϮ½ҵ˵ʲôʲôͷ½̶֪ó·ǲ֪ȥ½æ
ѾǴӦ½̣ҪҲѾˣó·ҲһĿЦԣε黹ĲǺܺô
Ȼûв鵽Էʲôݣǲ²ӦǸйء½̧ͷų·˵
·⻰ɵüͷ૵ĵôţ
˵ʲô½һʱû·˵Щʲô²ɿʵ
ûʲô·æҡͷŵ㸸ǰ͸ź˵ŵѾ׽ˣûеҧ½ҲѽοĻǲֻ½ҵˣɱ֡
·Լķ˵˳ؾŵ˽⣬ŵĵһжżǿĿԣֻǵĴ½ҵˣп϶ǴĳЩ֪ԭҪȻ¸ͲŵģߵĿӦôڰٷ֮ʮҡ
Ҳ֪½ҡͷŵҵֱңһйϵҪȻʵ벻ʲô˻Ը½ҡ
·⻰ҲǲɵͷؾҲǳ֮⣬벻˭Ը½ңǶһѾԪ·ңʲôôó·Ǹеʮֵɻ
ûпܻ½ǰĵˣڶ侮ʯ·̧ͷ½˵
ȻҲпܣȴ½ȻѾǴǰҲûе׸ķݣοЩҲûôǿʵֱӽ½ҴǺ޻֮½˵
±Լ˾֮󣬲ܳ׵ĸ׵ôһ£ôķҲ̸ֻֽ³·ֻǲ˻Ȼ˵Ļǻǵȵ˾֮ĲʱҲˣϾҪˣȳԷˡ
ʲôʱȥ½̿ų·ʵ
˵ʲôʱɡ·˵
졣½ֱӿµ
ô·üͷȻͬ˰½̣Ҳû뵽ôĿ졣
Ǻܼ廹½æĵͷ˵
·ɳĬһ£ŵǺðɣҸȥ
̫ллˣҶ֪α㣬ֻҪ½ܶɹѹأԺʲô飬ֻҪ㿪½¾Խ߾ȫİ㡣½ѾǼһѾץ˳·֣ȫûа֡
·о½̵־ͺ޹ʮֵ⻬ȥʮֵȻ£ǳ˻Ҳò˵ôأܰһ
½ע⵽Լʧ̬ϲɷһĺ̺죬ǵһһԵ֣ȻΪ·ʮֵĴҲǸоʮֵаȫУвһ˿ĸо
үѾ׼ˡʱֻСܿѾ˹
õģ֪ˣھ͹ȥȥа׽Էɡ·˵ͷű̧ͷ½̵߰ɣȥԷ극ϢؾһһصҲʮֵۡ
½̲ûп˵ֻǵ˵ͷų·һŷ˹ȥ
ֻһᣬ·İ׷ҲǴ¥СʱҲ֪æЩʲôֻڳԷʱſõˣʱͻȻʧڳԷʱŻҪȻһֱڷﲻ
·Ȼɻ󣬲ȴҲûȥʣҲԵĸоСʱΪչʮֵĿ죬⿴ҲǸʱľٶйϵԳ·ҲûбҪȥʣؾҶԼ˽


1110 ϲùѽ
Ƕ˸Źâ飬ǶɫҹĻϡһİ״緱ܲաǳΪһ׹⣬ҹգ׹Զ
극󣬳·ûҼ¥ϴϢֻķſ÷š
顭·£Ǵûɡ
үôʲô𣿡߽ĳ·±׼Ϊ·ȥˮ
Ҳ㲻øҵˮЩ̵ġ·ӣæĿ˵
Ŷʲô飬ôңһʵ
ǹϵ⡣˵ţ·㿪ʼڵԭʼ㿴⵽ôһ¡
һ²üͷű㿴һɫԭʼǲɵĲڳ·ߣҫ۵̹ڵƹ֮ԵǸĶĿˣǳŸصɫʡ
·ʱȫĳУһ̹Ҳڳ·ǰʼתתٶҲǲͣļӿ죬γһɫСڶĿǲͣĳСڶӿ˹ȥʮֵĹޱȡ
ǡӣɫ˲ͱþޱȣɫСڶǰ˵һ仰
·תһǰСڶű˻³һʴ˫ֻۣǾȫޣӵˬޱȡ
֪֪ղǸСڶôһ£ҷƽĴ˹Ч֪Ҫ϶ٱ·˵
үôᶮʽûмŽ͵ʵ
·ЩΪѵ£ջʵĽ˵ҽˣҲŵ
һüͷһ飬ɫҲǱ쳣ޱȣĬ˺һſ˵ľ˵һ˵ģ
·˵ͷ±㽫һһʮ˵˳ŵȻûгϣҸоóпܾҵүүеָңǰһʽҲǴѧġ
·Ľǽŵüͷ˿ȴõĽһ飬û뵽·ô·ȻеĽֻе˻ڲյؾʲô
ȵĻǳ·ȻԵ߷֮ΪȻܵƾһۣ;ȻѧᣬѧϰʵдΪĻǳ·ǹԼҲûи׵ҲΪһصڵ⣬ʹó·ڵ߷֮Ϳһֻл߲յ֮
ʽʲô·̧ͷڴεʵ
Ǵ㵽˻֮ڽģû뵽ȴѧˡ̾˿ŵղŵʽֻе˻ںյĸţǳ֮Ϊh
h·ɻһЩ̫ʲô˼
ͨؼԼƽĺɣ˹ؼһʽֻٶȴÿ˵⣬ͣ£˵ֻеһľ磬ͻһּ򵥵ʽӶˏhҲǸղǰССڶ˵ͺںˮôÏhĻֱӽˮȥһղžѾˡ
·ɵ˵ͷ˵˵ĻǲֻҪͣʹÏhΪͻ᲻ͣľͣͻƣ˵⣬·Ҳǲ
ôáǺֺЦĿ˳·һۣ˵ȻhٶҪƽٶȿ죬˾ͺñһóԷ˵һ׷ҲѾǱˣһҲûʲô⣬Ҫ׷㻹ܳԵ𣿾ǳȥˣҲᱻţ˵ᱻ֮Ҳͬĵ
·ŻȻ˹ͬʱҲǲԳ£Լ뷨̫˵㣬ǸԼһĻľɾͲǻôˡ
⵽˻֮ҪĲڵǴҲǵ壬ֻеܴʱ򣬲ſԳߵľ硣
үǵ߷֮ѾʹÏhò˶ãܿͻͻƵڡЩӵų·˵ؾ˴뱲ӲųڣлΪĹĬ̶ȵ⣬ǳ·ȴǶʮ겻пܻΪĻڸ֣Ҫµ֪ᵱÿ鶹ײ
һŬģȡٶͻƻڡ·ᶨĵͷ˵
Ǻ£ǧסҪ̫ļЧĵͷͬʱ˵
·϶ĵ˵ͷʾӦҲǽһеɻԭڰָԼһԼţ˵Լүү·Щ̫š
үҪ˳һȥ̵ͰиˡʱͻȻ˵
ĺˣһúõտġ·ͷ˵
Ҿͷˡ̾˿ŵˣʱҲˣ¥Ϣ
ȥˣҲϢ˵꣬·ת߳˷䣬Ÿϡ
·Ÿߵ¥ݿڣ㿴ѾǿһԵǽϣ΢΢һ㶣ӦԼ
ôô˯𣿡·˵
ҪȥֱӵĿʵ
Ҳ֪ˡ·ɾһ£űЦſڵһǰ׽Ǹġ
ҲҪȥĲû·⣬ֱӵĿ˵
·һ㶣űǷ˵УȥҰܿͻò˶೤ʱ䣬ȥʲô
Ŀ·Ǽӣ²һֱͷҲصľ¥·ӣɿЦҡͷ¥ݡ
ߵſڵʱ򣬳·ǲͣûмȥţŵӦô׷ǽͺãؾҪˣҲ֪ǴʱﶼЩʲô
ڶѾǴӦ½̣ҪѾǲܵ飬οղ֤úõտ½̣Ѿû·
ֻӲͷƤˡ·Ц̾˿ֻ˽Լͷ˯һϾˡ
뵽⣬·Ҳǰֱֱ࣬ƿ˽ȥ
Ȼ
ֻ׷˻ͬղǸӣڷɳϣһĿֱų·ֱͷƤ飬вɿЦϲùѽ


1111 ¶
׷ʦӣó·һ鲻ԣһӵĳ嶯˫ȴǲʹ˽ȥ
Ǻǡ·Цôô룬ôˣǻû˯
ߣȾǽһͽͷŤһߡ
ţ׷Ҳûĵ˳·һۡ
в·ͷѾǷ鲻ԣ˭֪ǻ᲻ŷŹʱԼɾ֮ˡ
ػǲأ񿴵·ӣȻЦȴһɫĽȳ
أȻأ͹ء·˵ϰ죬ȴûаĶַžϰҲ
ð׷˿ǼֺЦģܹȥһѾͽŸϡ
Ҳ·ɣҪȻʱҲPP·ӣɿЦ˵
а׽ҲŲ㡣ų·ͷǷɿܻص׷˵ԣͲ·۸Լ
ӣ·ֻε˹ȥʹһ㣬·ôҲҪռˣҪȻҲ̫ˡ
ôˣĺױϵģЦһЦ·߹ȥֱӾ§Ƶļϵ㣬һĵԡ
ſңϾͱϣҲŲܣƵǽһĽ·ָͬʱŲŲӣ·Զһ㡣
·¿ˣЦȥһԵ˭ֻ֪ûȥһӾ
׼ңûĵ˳·һۣǲ·һ˿ɫ
·¿ЩˣֻǽĿһԼϵõֻæľͶ㵽˰׷ͬʱ͵͵Ķ˸棬ó·вɰ̾û뵽һֱԵҲ׷˸ˡ
ǲҪȥ׷ʱͻȻֱӵĿʵ
·һҲƤЦ˵ͷѾӦˣҸղҲ˵ˡ
ȥ೤ʱ䣿׷ڴεʵ
ҲǱߵ鴦ˣҾͻϻ·ڴ
ԼʱҪע壬ھҪö࣬ǵö·ˡ׷Ȼᣬʮֵ
ߺ󣬼Ҫˡ·ĿŰ׷ˣ˵
ĺˣڹ˾Ѿȫȶ̩ͨҲѾչԴ¡ҩĵĵ̨һصҲѾ֮ʧһѾǻع鵽졣׷ͷ˵
׽㣬С˵ЩʲôӦø˵˾׼ճǲݣ׼½ôؿ˵
˵Լ𣿺ҲǱճǲݣճġЦ˵
ѽԽ㲻˵һ¶ôִȤˣһǽʵѾǷ˵̺졣
·һҲһЩ˶ǰԼɫԭҪԼһ棬ȥ֮׼Ҹ㣬ҪȻܵģڿеŮȷ뷨
֣¶ˡƿӣ±ûĽ
Ѿ¶ˡ·ЦһһѾͽƸ§˻ǺݺݵһڣղžȻҸΪɫڿΪôʰ㣡
֣Ʊ·ôһ͵Ϯ±Ǽгֲ֪ʲôʱ򣬳·һֻħצѾǰı
ҷ֣ûôף·ЦһѾǿʼסֻСÿʼﻹǵķ̾ʲôʱôˡ
å֣·⻰ϵǺѪΣǰǴĸоȴ˵顣
ִ̼ܲ˳·ϣһʼȫɽš
һΪζĽڼϺ֣Աߵİ׷һЦ˵˵ˣѧһ
׷̲סˣһЦû֦Ҳ
Ǻøƻһ㣬֪ղԼ鲻Խһȷ̫ʲôˣִһ£Ҫ㣡šһ㡭
˵ãһ˵ЩŮЦˡ
ԲԲ۾Ǻ꿴ĸһ㶢ƣû뵽Ҳһɧӣ⻹ûнȥѾʼ㲻ҪѧС񳪸ˣ
Ů·֮Ѿûʲôؿԣһƽʱʱ˾ģǵֻǼ˵ʱ˵ҲûôĹ˼һ˵ǺĵͷҪ·Ļֱ·ýģҳ·ҲԽԽݣѾǳ˽֮̽˹ȥ̲סĽ
Աߵİ׷˿ӣһĽЦԣΪ²ҵֿʼƵ·
׽ʲôס֣ҲŲҪ⻹ûаѻ˵꣬СѾǱ·ĴˣֻܷһĿ֮
ڳ·ĶŪ£ƿнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭų·İԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
·ڴ΢εӣѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣֻòֻһ϶ѣ·ͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪƵʱ
еƻȻҵɳ·ȵڿŪҲϻ衣
׷ڿһеʱѾȻ˳ȥռȫøˣͬʱҲĽŸϡ
þ֮ŷ˿ӳ͸ȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζ
Ĵ³·ؿڣȴһ̵ģϾҸɫ
׽ˣ·ŷ֣в֪ʲôʱֻʣˡ
Ƕˣһô죿ʱŷӦļг
ô죬Ȼǡ·ЦһһѾͱƳŴ˹ȥ
ҲŲҪǿʼϵ·Ѿǲɡ
һֻѩֱۣͦ޵̴΢ӣɢҷζ޳һ˫⻬׵ۣƸ͹Գͦ顣
˫嶯£Ŷӣ΢΢̣ʺˣϸͱĶԱȣӯӯһգ£ԲĻ߳ģǰŭš


1112 پ
ڳ·˵ǺϤҲİֻû뵽ԼôڴҲǲɷһĸ̾
ôˣ½̿·һ·ɻͻȻ̾ЩɻĿ˿·ʵ
ûʲôֻĸ̾һ¶ԡ·ҡͷŵ߰ɡ
½̻治ʲôø̾ģûжʵæ͸ȥ
߳ԶԶĳ·ͿǮǮȺţҲǸеʮֵ⣬֪Ǯô֪һ֪ʲôʱķɻʵҲе뾪ȡ
²Ŀ⿴һԵ½ֻ̣ҡҡͷҪ½˵ģ˭ǮԼ
Сˣ˶СʱˡǮһ·ӭ˵
ǮҲòӻҵʱȥݷˡ·˵
ǺǣҪǷ˵ķɻ治֪ˡǮЦ˵
·һԭǰ׽Ǹֲ½̶û˵Ǯô֪Լķɻ
ߣϳ˵ʱҲ磬ǳ극ǺúõһġǮų·Ҫϳ
³·ЩΪˣǴӦ½һȥ忴û뵽ȴǳǲɽĿƵ½̵ϣкδ㡣
ǾȥǮϼаɡڳ·Ѿˣ½ҲһʱؾԼȻ⣬Ӧûܳһʱ䡣
·⻰ŷĸǮǰȥ
Ұ񡣡Ǯʱֹ˵
ˣҲûжٶԼˡ·ǮҲ˵ĸоҲֻ࣬һСдҲǾܾǮĺ⡣
Ǯ·ôһܾǲһʧ䣬Ҳû˵ĸڳ·ĺ棬̧ͷų·ıӰ˫Щ
С㣬Ҫȥ𣿡һ½ҵӵߵ½̵˵
ˣȻȥͺˣʲôһ绰½ҡͷűֱӵĸȥǮĳӡ
ǮֻǴǮһ⿪ĹȻҲǽǮ·Ǯ˺ϣؾǮ·ôûҲвٻҪ˵ģ½˸ϡ
ôûСԽԽˡǮԼ˵ϲοԼŮ񻹶˼
ǮΪص֮һ±ЦЦ˵Ǯ㻹ϵ׳
ſһ䣬ͱ컬ģǲܿ㡣Ǯ黰Ȼô˵ȴǱ·ղǻ˵ʮֵĻϲ
ôûмҲֻ࣬ǿ¿ڣǿʼβʲôҲǽӽ̸Ļйҽ⡣
½һֱĬĬעһУǮҽ̩·ҽȻҲ֪жû뵽Ҫ·ҽϵ⣬Ҳ˵ĸо
±ҡҡͷϽ̸ˣⲻŤͷ֮䣬½ҲǺܿ췢֣ڿǮһֱĿڵӾϣɲΪǮڿԼүүؾү˵ѾϤòϤˣΨһܿҲֻг·ˡ
Ǯӣ½иǲ֪Ӧ˵Щʲôãֻǰ̾·һŮԵǺõû˵ﶼһˣҲ֪ʲôõģΪʲôôŮĸԸΧߡ
˵Ҳ棬Ǯӿһ·ϾȻûг⣬ʵ½̲ɸеЩȣ治֪Ǯôһõġ
ˣ³ߡ⳵ӸͣǮų·³ֱӾ˽ݡ
·ҪľϽȥˣʱڳæţӳ˳
СˣСкСȣ׼÷ˡ˵꣬˻ص˳æš
Ȼֻһ仰·ҲǸоԼ飬ҲǵһǮңҲûпɳϡ
ڿһᣬǮҲ°·ʱҲʮֵ飬Ǯһֱһû˵Ŀų·Լүү븸׽̸š
ֻһᣬѾ׼ˣ˱˷ϣһ򣬷ʮֵķʢó·öЩ˼ˡ
С೤䣿ų˼ڷֻһԵǮͻȻʵ
˵·ҡͷŵ鴦Ŀ죬Ǿһȥ˳Ļܾͻһ㡣
Ǯ·⻰ŲɿһԵ½̣ҲǴôһ£ؾ½ڵҲ֪ģֻû뵽½һǽ·ˣ˵½һܻε鷳
·⻰ǮĶȴһʧ䣬۾͵͵Ŀ˿·һĻҲϸĵŮӣĸ׵ҲǲɰԵ̾
ؾڳ·ڱһЩҲǴǮһЩ·˵һмҵˣߵŮ˻һԼŮϲҲ֪Ǻ»ǻ£ºбҪԼɵŮúõ̸̸С
СΪ½ҵİɣǮ鿴ų·˵
š·ûĵ˵ͷؾ½̶ˣ˵ǮҲһܲµõ
ԼҪСһ㣬ζԸ½ҵӦòŵˡǮ鿴˿½̣ſ˵
·⻰һ£ŵǮϣǲʲôҪ
ʲôҲ˵ġǮҡͷ˵֪Ϣȥʣġ
·صĵ˵ͷؾŵĻǻ˭ԼĺбҪȥҲڸͷӬײ
ΪĹϵһٷԵʱҲǺܳȳ극󣬳·Ǯڿһᣬվ׼ǣؾӸղſʼ½̾һֱڴȥ忴
ǵʱʱǮ鲢û˵
һġ·ͷǮǾˣʱ㡣
˵꣬·½һ߳Ǯҵı
벻㻹һʥ顣½һǮңֱӵĿ˵
·⻰ЩɻĿ˿½̣⻰ʲô˼ܿͿ½̳Ǯұ¥̨ʹ˸ɫ·æ˳Ŀ⿴˹ȥֻǮӰһӾͶ㵽̨Ĵĺ档
֪˵ʲô˰ɣ½ûı˳·һ˵
·»ЩЦˣʱȻ֪½˵ЩʲôҲΪӣŻڴ·ɻڶûиǮ˵ϼ仰û뵽½̸˳
½Ҳû·ֱӾó绰ͨһ룬ֻûжãһӱ˵ĸǰͣ·½ϳӱֱӵ뿪
ʱ̨ڴεĳǮӰɫȴ쳣䡣


1113 ½״
˶Զˣɵվʲô濴Ůʧǵӣǲ̾˿
ԼɵŮԴӱ֮󣬱ͻȻóĬԣǰǸԸʵӣǷʮֵĴ󣬾ͺǻһˣʮǵĵĲԣԼôʣŮǲԸ˵еԭɡ
ڿǸ·йϵҪȻʲôԼ첻µزµɵŮͻȻǻһƵãҲֻиⶫŻŮҲäĿɵɵģ͸Լǰһӡ
裬ʲôʱģǮĸףɿڵʵ
һֱվֻûעԡЩû˵ԼŮжѽ
Ǯ⻰һ㶽ǿɰǲɷ˵̺죬ͷϸĵղ㶼ˣ
ҿʲôˣŮɰӣǺֺЦŮһڣеԼɵŮû취
ǡǮһʱڿ˵⻰ŸյߣǷӦ˹ߵŵĽ裡ˣң
˭ˣˣҵȷʲôҲûпסЦ˵һŻЦֻǿһɵŮɵɵĿһԣҵʲôҲûп
Ҳˣˣңĸ׵ģǮߵЩˣŵĽȴǿɰޱȡ
濴ӣɺЦҡͷЩ̾ɵӣһ治֪ô˵á
˵ţǲɿЦҡҡͷ·ȷǺһĸҲһӵ䣬Ҳһӡ
裡㵽˵ʲôǮĸӣЩĽϵ̺ҲǸӵ
ɵѾͷ֪ϲ˳·СӣЩ軹Ҫ˵·ȻǺ㣬Ϊȴ̫ˣ˼ֻճǲݵģסġ簮Ǯ㷢˵Ϊĸ׵ģȻϲŮԼϲһȻ貢·һ𣬱ؾҲѾˣҲ֪ʲôǺʲôǻ軹ϣĿʱԼˡ
·ʱ֪ԼۣȻӵĻ֪лк뷨˵Ǵԩǻˣֻǲԡ
ǮҲĸ׻˼Ȱ˵ԼͬʱҲǶЩѹȻĸ׸ղ˵Լ·һ飬ȴ֪ĸʵǲͬԼ·һ
ȷǲ޳Ů·һ𣬱ؾҪԼıŮŮ˷һˣʵЩܲˣȻԼҲкüŮˣвٶû֣ԼǸֶŮҲ·˹ȥҪڼԼŮĻǻˡ
ȴʮŮԸԼǿӲķһĻ˵ЧǲȡػصĲϣŮԼһƬġ
裬һ濼ġǮͷ̧ͷ˿̨棬Ѿûг·ӰĽֵοڸֻûһƲ˵ЩҲЩΪʱ˵㡣
⻰ǲ¶ЦݣֻҪĿʲôʱ˵Ҳ·СүүʮֵĿأҲȷʮֵĳɫŮһһӳɫ
ǮֻǿЦ£ŵ裬ˣȻطϢ˵꣬Ҳػתŷ˹ȥ
滹˵ЩʲôŮʮįıӰǻûеߵĻӲ˻Цҡͷ
˼빤ҪȥУҪȻĶԻ𲻵ʲôЧһбҪɷ̸һ̸Ů飬ȻȻôȥĻҲ¡
뵽⣬Ҳǲ˿̨棬̾˿ҡͷ¥
·һ½ΣһΪ½̵Ĳ飬ڶǴǰڡ
½ȻѾ·˵ǴڷƮҡʱڣ½ҵסȴǺޱȣǱһŷʽӳɽˮ֮䣬ǳŹϢ
ռҲʮֵľ޴ȫͺ˽أһ㣬ó·Ҳǲɸ̾ţȻձ½ҾǴôĲĵҲǾԲСӡ
ǺĿ˽ȥ·½ֱӾʹӳʱֻһɫװŶӷɿľ˹
С㣬ڻˣҶڿ㡣ɫװ˹ֱ˵
֪ˣھ͹ȥ½̵ͷŤͷų·ǿȥ˵Ƿʲô顣
·û˵ĵͷűǸ½̳˽ȥĺɫװӿ½̶Գ·ôĿʮֵɻСӸòССɣ
Դ½չ½ҿ˵ǽӽͬһɢɳһֱǿŵ½֧ţ½ҵȻҲܰһæʵޣҲǰﲻ϶٣ʱ򻹸½ǳһЩӡ
½ˣ½ҵҲʱĽ½ҵؾ½ҵô˵Ҳ½ҳӣȻҲûʲôʱ½ѾǷƮҡģ½ҵڽֹȫһ鳬ֵɽ˵ʲôʱ½ҵļҵҪжͣɾҪΪǧˣȪ֮ռ½ҵڡ
½ҵҲʮֵĴȻǽ½ҵ񣬲ȴֻʱøֻ֣Ҫ½ֵһãе񽻻½ִؾɲһǧˡ
Сò˵ôڻûлһ죬ͶһΣա½Ԫĵ˵
ļҸսӵϢȥǮѾǸŻ½ҵ˵
磬½ҿ˵վ±ϣʱпˤ÷ǣʲôôݣҪ½ұϾ·½Ԫҧµ
˭ҪˣԷȻ½ǿ϶ʲôĿģɺݵĻЩ侮ʯĻ쵰Ҳ뵱ȻôҪ½ҺڻɢһTMDǻ쵰˵棬½ҵǲɽͲûˤķйеŭ
ô½Ҫ⳥ͻȻֹǺôȥ½ҿľҪˣ½Ԫ˵
ⲻҲ֪ھ͵ȱ̻һ취ε¼ϣ뵽취ɹһѹء½ҵͷ˵
½Ԫ⻰̧ͷŴ磬磬˵С·СӰæ˵ܳɹ
½ҵüͷڳ·ûаĺøУؾȻ·׷ˣһȻ½ûа취ȥ··ԸԸĵİ½һЩǺȷ
ȱ̻֪ˣг·СӰæĻ½ҡ½ҵ⻰û˵ֻ꣬½·˽


1114 ҿɲ˵Բ
ǲǷʲô飿½Ÿ߽½ҵɫصĲ֪ڸԼ˵Щʲôڿϵɫ±ǲɿ˵
СãɻˣڲǶҪȥǮҪˡ½ԪЦݵ˹ȥֶԳ·ӭ½͡
·˿½Ԫ֣ڿһαЦݣһıӣȻ½ԪǸ½һӵĸ½Ԫ֣ȻҶ½ûкøУô˵ҲĵӣҪȻʹǰ̧̧Ҳ
⻰һ½Ԫֵ˵ɫ˲ͱѿûеĽ·˳ȥһ뵽·½̺òײ½ҵģҪĽ·ȥĻ½һֻܹˡ
ֻǿеķ߻ͬʱֻҪǿջЦģָоıжˡ
⻰ǲЩˣϴξۻ֪Щסֵĵط˵Բ𣬴Ҿͽһҳȥˡ½ҵǿջЦ˵ؾˣôܲͷοڵ½ҿɲǰ½ңǰ½ңҲǲ·ɷǡ
½̿ӣҲǲüͷô˵Ҳ½һӣ·ղһ仰Ҳǽ˵˽ȥ͵͵־ڳ·ĺһѣͬʱų·˼˵Ҳ½ҵˣ
·ֻǿЦĿ½ֻ̣ǲڼھȥĵɲ˵Բģȥ
½ҵ·⻰òûеһѪղԼǷˣû¸ʲôǸûµĸԼܣ
ɡ½̿ӣҲֻεҡͷҲΪ˲ԼĴڸ·ȥֻվ˳˵һ㳯ǰȥ
·½̶Ϊ½ҵΧˣҲûڼĸ½ҵѿľ͸ȥ
½ҵֵ˿ų·ıӰǺݵģֶڳ·һ취ҲûУֻн·Ǵͷŵһ顣
˵ͲܸһӣҴǼƽϣ½ûĿų·˵
ҪǲӵĻһŽ߷ˣﻹ˵ôϻ·ֱ¼˵
½⻰ûİ˳·һۣؾԼĵʮֵ˽⣬ҲûĵҪֳ·˼ֻǶڳ·ղһ½ҸĻЩ
Ҳø˵ôĲԣʼջҵˣԺûеĻҲҪ̫ˡ½ߵһǰͣ˵
ɡ·̯̯֣ؾ˵׼ģָԼʲôʱ鲻ãײǹڣǿɾͲĴˡ
½⻰ڴεİ˳·һ۱ֱƿ˽ȥ
Уֻ½ڴϣǷźɫĸףһ֪жֻǲ֪ʲôȻǮ϶ûа취ơ
֪ʲôȷо綾Ƚҽ豸ȻǼ鲻еʲôǮҲϲ½̿·üͷӣ±ЦĿڽͳ
·⻰üͷǽһ飬ͬʱҲԳһֻͨĶǸòԼǰǮһѾԽˡ
һΪ˵ţ·ֱ߽˴ߣǿ½Ϊ½ֺ
ֻ½ֵʱʱ˵ֻʣһʱпܶĿܣó·Ļ½ڵĶأֺɫĶس·ǴûмĹҲҲֶصĴڡ
ֺɫĶؾͺǸ½ֵΪһһѪҺǼƤֺɫĶֲ룬ͺǱǸ½ܲɷֵһ塣·ǴûмôֵĶء
˵˵ôж𣿡·ֻ½˵
½̵ͷ˵¾Ҫϸ˵Ҳ½ܵϮһ죬һ˵һƣƵĵطǰտʼʱ򻹸оʲô飬ֻûͿʼˡ
·½ǰ·Ȼǰҵһɫͬī֭һڵӡͺһó·ǲüͷûмôĹ
ôͷûУ½ڴεĿ˵
·ҡͷҴûмôƷһʱҲ벻취ֻǾΪһԡ
˵ţ·ǽ½ָֽϵ·ֻѵµ½־ͺһֻ
ҷ˹ܲܽڵĶƳҲǳ·뵽ķؾԭʼҲûа취Ļûа취ˡ
½·ΪԼ˹ƶҵæͽ½ַãؾ˹ƶһʮѵ飬ҲΪһΪֱӵķ
ΪΪ˹ƶ˵ⶾûܱƳԼжˣһ˵߻Ϊ˹ƶؾһʮΣյ飡
뵽⣬½̵һ˫ĿǶ˳·ϣΪ㲻һôˣΪʲôԭȥðգ˵ΪҲ˵ʲôؾѾ׼
·Ϊ˹ƶѾһε飬ǰ֪˹ƶôΣյһ飬Ҳ֪᲻ᵱ͸ı⣬ҲΪ֪ԲŻûй˼ӲŻԳ·һǴΪ½˹ƶ
ԭʼ·΢΢Ľԭʼ͸½ֵڣֻ·ԭʼŸոսڣܵһӴܣ·һ˿ԭʼȫС׼ףıֵ⡣
·΢΢üͷû뵽ղŵ̽ȻԳҲǱΪĸе⣬Ľûó·ĸоؾѾ˸׼һֲԤһ
Ҳû⣬ؾһֻ̽ҪһӾͽԭʼ䵽½ֵڡ
½̿·üͷӣɵĵеĻˡ
·תͷ׼½˵ʲôΪ½̵·ѾǿʼΪ˹ƶ빭סעų·ͳ·ǿʮֽ·͵תͷֲľ벻幫֡
ô·ܸо΢ȵϢԼϣõģͻȻ뽫Ů¥еп
û뵽뿴㣬ŷôĺÿǿ·˵
½һ⻰ɫ˲̺һƬǵһκͳ·ôҲܸܵ·³Ϣϣ˵ĳȣ̲סһţź浹˼


1115 綾
ֲǰ׷ǣƶ죡
½̼װ˳·һۣվֱ磬촽ͬ峿õ廨꣬ëճزظʺϸ
Ľ㽫޳ȱ۾žܸо˵ջԣó·̰Ŀ˺һ
½̲ʲôҲ֪ˣ෴ԼҲԼҪȻҲھΪ֮һĿ⿴·ȴ·ȵȴʮֵ峺ûּȵĿ̰е͵峺ĳȣĿⲢַеĿ⡣
ֻ·ֱֱĶţܳ·ֻ͵Ŀ⣬̲סƮ죬ʮֵҡ
ô˵벻װ׷ôˡ½ûİ˳·һۣеȴ޾ɬ
Ǻǡ·⻰εĸЦƺҲоԼĿЩ̫ȣŸϽһЩؾɲǰ׷ǣԼŶԷҲʵЩ̫Ծ
ôˣ½̹ĵʵ
˵·ҡͷɫĵڵĶʮֵأȻֹܽҵ룬ҪƻҪһĹ򡣡
½⻰ɫһӾͱɷף˷·ʧȥȫһԵľͺҪˤڵϡ
·⼸Ҫȥ½̣æְǷĽ§УĴ½̵ıĵĵû°ɣ
·Ұס½̵Ľ͵ĽӲڳ·Ļ˵ͻȻ֮ƺͻȻҡͷû£а취κ岻
ղŲ˵ˣҪһĹвҲұ֤·§ĽֵĴʮֵˣǴ½ɢǴӵ㣬ó·ȻĶԡ
½⻰źһ㣬ؾ½½³ԼĸԼõˣɲ뿴¡
Сá½Ԫʱ½ҵǴǰ뿪˵ǿ½̸·Ǳһ飬ǲ
½½ԪĻ֮ʶʲô˲ͨһѾ˳·ĻҲ֪̫ˣǳ·ҲʶֵԭһĲһӲȵľҪȥ
Сģ·ۼֿıܺһһεĻ½ϸһӾͽû°ɣ
½̴ʱѾǽߵÿҪˣﻹȥش·⣬ֱӾ·ĻǺѪεĵͷվһԣиǽ·˸飬飬Ժô˼ˡ
뻳ó·ҲǳյĸоһʱҲ֪ôݺá
һ½ҵֵ˿һĻǲɶһۣͬʱҲĵͷǱ˴˵뵽һȥֵ˵ҲǿʼСžš
ôˣ½ҵûд׷ʲôؾ½̸ϵûȨʣ˽Ǿˡ
Ŷֹۣеľ綾ҲҴûмģ׼ƣǾͽˡ·½ҵǲǰε飬±Ӧ˵
½Ԫ⻰ǲıų·׼ƾǸԼСýıһӵƣֱռˣ
ô˵취ȥڵľ綾½ҵûг½Ԫ뷨ȥ룬Щϲʵ
Ҳ˵ʲô취ֻǾһԣϣеͨ·ҡͷ˵
ʲô취һҪκ壬ʲô½Ҳᾡȫ㡣½ҵЩ˵
һġ·½ҵӣҲó½ҵʱļǿװģж½ҵҲ˵ССĸĹۣôĻֲѪ
ȳȥҪΪơ·̧ͷ½ҵֵ˵
½ҵ⻰±һԵĵܵܣԪȳȥȺ򣬱Ϊơ
½Ԫӣֻǵ˵ͷ½ҵ˳ȥ½Ҳת׼ųȥ
æˡ·ͻȻ˵
½ֵ⻰һ£ĿĿ½̣в뵽·ֵ˳ȥȴǵ½һˣòʲô°ɣҪԼֵ뿪
뵽⣬½ֵиǱһ޴ɷȴһ취ҲûУ˭ڳ·Ҵִ򲻹˼ңο·վڵߵ㣬ֻƵĽܳ·İš
½û뵽·ᵥĽԼ£ղǸ·һ飬ڴεķ˵̺죬һʱҲ֪ǴӦǲӦ
ֵ̣ܵæҸȺʲôֱӽǡ½ҵ˵һű½Ԫ߳˷䡣
·½ֵ߳˷䣬ſ½̵ղŵǶԲ֪Ҳǹġ
֪˵ղһҪлл㣬ҪĻ˵ˤڵϳ󡣡½·ͻȻ˵ղŵ飬ϵĺǲ
׾ͺá·ɵͷҿʼˣվһԿźˡ
½̲һ£̧ͷų·㲻Ұæ
ãԼˣο˹ƶҲﲻʲôæ·ҡͷϥ½ֵ
½û뵽·ղԼҪԼʲôæԼֻΪ˵ô仰治֪˵ЩʲôãֻվһԣЩӵĿ⾲Ŀų·Ҳǿʼ֪Щʲô顣
·½ֻΪ˸ղŵ˵Բ½Լ½Լʲô˼ֻ֮Ǽ򵥵ѹϵԡ
񣬳·Ŀ˲ıüᶨڵԭʼҲǿʼת֪½ڵĶؿһ㶼öԸ߾ȫĻ˵ʵ䷴
ֻҪƸղһϰԼڵԭʼ½ֵڣڿԭʼܲܽ½ڵĶظ
˫Ʊڵ֮ϣֻһɫľͣڳ·˫֮вͣתͬһɫСһԵ½̿ЩˣҲڼϾԭʹĹͻͽھĸӦҲʮֵУӳ·˫ϵɫСУܵһʮ־˵ϢҲ治֪·ôģ˫۸գҲգĿų·һܵĶ
飡ֻ·˫һӾ½ֵĺ֮ϣղɫСһӾͽ뵽½ֵڣһɫľȴòͣڳ·˫ƲƲɢ
·ѾȫĵͶ뵽Ϊ½ֱƶϣѾǲŲʣΪղ̽ĽҪأѾûа취ġ


1116 
Ȼһ֪ܵɺɫصĵֻֿû뵽ɺɫصĵֿôңԼԭʼͺͻȻͶľʯһӾͽ˾޴ˮ
ЩɫĶؾͺǷֵ˵֣ʮּҵĵֿų·ԭʼͺһķİΧų·ԭʼֻղǻƴҴҵԭʼЩɫطֿͷһӾͱ
ҳ·ЩɫĶؾͺĺϿ˶ʬһӾͽԼǵɫԭʼŵİһʹԭɫһӾͱޱȣûмġ
ûԤϵǳ·ǵԭʼĳ½ֵӿȥҪΪ½ֵ岻һ̫ܳܵ޴·Ѿǵȫԭʼ˽ȥ
ֻڳ·ԴԴϵԭʼע£ֻԭڵԭʼͺͻ⣬ڴεķһ˿ҫ۵̹⣬ЩԭԭʼĺɫؾͺǼ⼴ĺڰһ㻯Ϊɢ
ӣЩɫĶؾͺǲηĵϸ֣ǰͺ̵ĳų·ԭʼ˹ȥó·ǸеΪͷʹԡ
½̴ʱѾĶᵽɤӿڣ˫һգҲգĶ½·Сָǽյһ飬Ѿǲź顣
ЧЧˡ
½ͻȻ˵Ľֻԭǻźɫ׵½ϵĺ˼֣ҲǶһ˿󣬲ȴͻȻһֱ˺ɫֱ˺֮ɫͺűһĲͣصıţ½̵Ҳʱ½ֵɫµرͣ
ɫĶʵ̫ˣ·ͻȻ˵һ˫ǰ˼ֵһε½ֵıϣڵԭʼͺǴբڵĺӿȵĳ½ֵӿȥ
½·⻰ڿ·ֵɫҲǴиоԼеĶƵĴҪȻԳ·Ϊô˵ĻҴʱҲһʮֵ⣬ҪȻ·Ҳ¶ôصɫ
棬½ҵ½Ԫɫʮѿվ棬ղڷ￴Լø·§§ģֱ·˳ôˣοԼұһ˸ϳǱжôı
ұ˱ϳҪЦӭģֵ˻Ǵûôıûκεİ취ԵĻֵĺʱ̧ͷ·ӳ½ң
˵磬·СҲ̫ˣô˵ǿɾĴӣҲҪɣ½Ԫʮƶ½ҵ˵
½ҵ⻰ûĵ½Ԫһۣе뷨ȴҲǸ½Ԫһӣ治֪жֺӣ·ˣֺû˵ֱӽ˸ϳ⣬ܵùġ
ͱװģˣе뷨ܵܵô᲻֪½ԪЦſ½ҵһۣ˵·ĸСúϵĻ½ҾԲȣοԳ·СӵҪ½߳ڼ򵥵Ĳ顣
ڸղŴҿ·С§һʱҲôİɣ˵꣬½Ԫ¶ֵ֮ɫ
½ҵüͷΪȫ½Ԫ˵ˣҲ֪Լܸܵղŵ뷨ҲǸԼһ£Ҳûĵͷ˵ûȻҲϲ·СӣʵбʮֵǿҪǱĸ·ˣ½ûаĻһܰ½ֻ߳ǰ֮ǳ·СҪܸ̺ϲС
½Ԫⷭɳ˼˻ᣬ̧ͷ½ҵô˵ղŷһĻǸӣСø·Сֻͨѣ
ǵֻͨô򵥵Ĺϵ½ҵҡͷ˵ֻǺͨѣ·СҲӦβǵĹϵҪһġ
ôֻҪûкһжǰ״ǵִˡ½Ԫε̯̯˵
١״ǵڣ§һ飬̶֤ڳ·СӲܣ·СӶǼұҲЩС˼ֻҪ˼ӵͣ˵¾ܳˡ½ҵЦ˵
Ǵôܲҩ췹ɣ½Ԫʶ˵һ⻰Ÿղ˵꣬ɫǴֱ½ҵ㲻СøС췹ɣ
׻˵Ӣѹ˹ءΪܽ·СӰ½ҵĴССʲôο˵ҲЩϲСӣҲǳȫԡ½ҵЦ˵
½Ԫ⻰л˵ĸо֪ǲǸͬǷԣ֮ǰҲֻ˵˵ԣû뵽½ҵǴôһǸ˵ĻǲСһҸ
뵽⣬½ԪЩòˣؾԼֱĸ·మĻǵνһǵĻ治֪²µ֣ؾô˵ҲԼá
ԪҲҪ̫࣬ôҲΪ½Һãһ˵ҸҲùĿ½ҵ°ɡ½ҵҲ֪ԼܵܵԸںܶ෽涼̫ЩѶˡ
½ԪвǵͷؾһԼĴҪԼǿ̫ˣôҲȷΪ½ҺãֻϣʱСÿǵġ
·½̴ʱ֪½ҵֵѾô췹Ҫ֪Ļ˵·Ѿǳȥֱһƾͽ޳ֵܵ˸ɳȥ
½Ҫ֪ĻҲ֪᲻˵ôĻҲʼˣĸ硭
ʱķڣʮֵޱȣ·רĵΪ½˹Ŷ½̴ʱĿһգգĶų·Լ壬˵˵ھҲҴһ£Ǻ´ŵ·ΪԼơ
ʱ½Ѿһ˿ɫϵĺѾɢҲѧղǸӵıò
·û뵽ЩɫĶؾȻӣԭʼͬҲǽӽЩɫûа취治֪½ֵĵʲôƷ
ҪԼΪڸһս֮Ѿ治֪֧ܲôõʱ䣬֧ôʱ䣬һȫĽ½Щɫʮֵѡ
ֹʮֻ֮·ѾǿʼлȻԭʼڻЩɫЧȴʮֵĴѾǵ߷֮Ϊ֧ôʱ䣬·ĶͷҲǳһ˿ĺ顭


1117 ⶾ
ôˣȥ𣿡½һ·ͣǼæĿ׷ʵ
ôס·Цҡͷֲ¶ͷϵĺ飬ֶʵ̫Եˣֻһ֣еҪһһ
ؾҪһĻѶʵ̫ˣҲʮֵΣգԳ·žһһҲЩɫĶȻԵȴɢҪȻ·ǰŬɾȫҪ׷ˡ
ҲΪ׵һ㣬Գ·Żһһֵò˼ܽ½ڵĶȫ
Ǿô½æʵΪѾȥ·˼
˵ĶԻ⣬ֻҪʱԡ·ЩˣղŵĻѾ˵ʮˣ½ôܻס
½⻰˿ڳҲѾǱõĳһ㣬ƽϢҲǱøɣѾ֪ĶԻ⣬ѾȫĽŵȫķ
Ҫ೤ʱ䣿侲½̿Ŵϵ½˵
˵ҪʱпȫĽڵĶظꡣ·ҡͷ˵⻹ҪѾˏhֱƽҪţҪȻĻûһͷ£·Ҳǲұ֤
ʱ䲢ллˡ½̸л˵
ÿллҴڣ䶼쳤ˡ·Ȥ˵
ۡ½̿·ӣ̲סĽЦһǼ̬ͬǻʢһΪ֮ԡ
·½˵ӣһʱ̲סĸ̾ЦӣǺÿ
⻰һڣ½̵Ƿ˵̺죬ûİ˳·һۣȻ컬ֲ࣬ܽ׷Ǹƭ֡
ٺ١·½ôһɣɸЦɦɦͷһβԵɫղǻֻһʱĸ̾ԣҲܹ½̱ǾŮӣǾԭʹԸĳַ˵͸һӵģǸղŵһЦΪһЦǣ·̲סĸ̾
ȣȿȡһȴӴϴֻһֱԲѵ½֣˫ۣȻɫڸղų·һ֮ǱЩ󣬵ȴøһʮĸо
壬ˣ½̿ת½֣Ǽܵ˴ߡ
ȣ̡½ʮֵҪһ㣬½̵Ķ̲ס
壬оôˣûкõ㣿ѹʵ̫ˣǻ浣ᡭ˵⣬½̵ľһ󻩻
½ֿ½̿޵øƵã̧ǻźɫ׵֣½̵ͷɵѾͷ廹ûô׾͵¡˵ţ½ŤͷһԵĳ·ЩĵôҲ
ҲҪһϲˡ·¼˵
½̿·ӣûľڳ·Ǻݺݵһѣų·Ͳܺú˵𣿡
½ôһ·εɦɦͷֻǸЦû˵½ҲǽһĻ۵ףѾǶЩ˹Ҳûм½̶ǸӵķӦǲ¶һ˿׵Цݡ
˱̣·ô˵ҲǿˣôôԴˡ½źе˵
½û뵽ԼͰ·˵²һľͽͷŤһߣҲȥ·½ˡ
ӣ½ֻεҡҡͷ̧ͷų·εˣ
š·ĵͷ˵ȻѹˣڵĶزûȫҪʱſȫ꣬һʱҪúõϢ
ллܱסѾǺܲˣǶȼҲ޷½Цݵ˵ؾѾĴ㣬ڿԵþѾллˣڳ·ҲûκεҪ
壬֪ͨǣ֪Ѿѹˣһʮֵĸˡ½ʱ˵һűǿ첽˷š
½Ҳûȥֹ½̣ڴŤͷ·֪½ûʲôøУΪѾͷĻҲԶȻѾͷƢЩãĵȴȣǸʮֲŮԵĻúõչ˱Ѿͷ
·½⻰üͷ½Ծڽ½иԼʵЩ벻½ΪʲôҪôǲҡͷ̵ȷǺܲĺˣڵĶȫҲòŸһЩ
ҵ˼ˡ½ҡͷų·˵롭
壬ѹˣллء
½ֻûаѻ˵ʱֻ½ҵֵѾǷɿĳ˹϶ǴǼɫһѾ˵˴ϣʼǺһġ
½ּӣֻǲڸ·۸ղŵһ⣬ڶżֵ˵ҲòôĵģӲûô׾ȥү
壬ڸоôˣ½ҵĴֿɻҪָѽ½ҵĵ˵
ղų·Ѿ˵ˣֻҪڹ죬Ķض꣬Ȭˡ½Ц˵
̫ˡ½Ԫ˵ĽеһŤͷһԵĳ·û£ǲ֪ôл㣬Ժõ½ҵĵط뾡ܳ½Ҿһüͷ
½ԪǸ˵ĶѾǽղ½ҵΡݺ·һɶ
·ֻЦЦû˵Ϊ½Ԫı֤㲻ʲôؾ½ڵĻ½ֻ½ҵҲǽ½Ԫ⻰Ƕ֮ˣҲûнϡ
ȻѾûˣҾ뿪ˣڹ·ҲûԼʲô飬½ѹ϶кܶҪ½ֵܵģҲûдڼȥ
Ҫߣס𣿡½̼·Ҫߣ±æĿ˵
ˣһǻԼסﰲٺˡ·ҡͷɲ½Ұ٣οȥ죬Ҳûм˶Ҳ֪ڹΣ
Ͳһ½ҵĻʲôҲ࣬ȥġ½̻ó·½סؾһʲô⣬Ҳó·鿴
ˣһȥԼס档·ڴεҡͷҲʮֵļ
½̿ӣֻεĵͷȥˡ
γ·ûзԣ½Լ߳½ңָ½̽˼֮󣬱ֱӴ⳵ֱӵĳɽȥ
½վǿǰʧĳ⳵Ų̾˿ת˻ȥ


1118 ε½
½½ҵ̸ֵԴ֮½ҵ״û뵽Żô죬½ҾȻֳô£ÿһǽͷöӦõĻ½һпܻһαҪɾˡ
Ҳѹֵģ׻˵ǽơڵ½ҾһƬ쵹ľǽ˭뽫һȾǽƵ÷ʳķ⣬Ҳֱܹˣֻܹ̫ʵ
緢ʱ򣬴˻Ὣȥ㵹ùʱһֺݲýȵ£÷һҲ½ֿ˵Щ½ҺǵĿ
壬㿴εӦô½ҵ½ʵ
ϵľס½һûôס½ֽȭͷĿʮֵļᶨҲܿ½ҿ̨
Ҿϲ˶ãؾεʽȱʵ̫ˣǵ˻ڸһӾòôǮ½ҵЦ˵
½⻰üͷ뿪˵ʱֻ½Ǵ˽½ʶ̧ͷ½̣ˣ
ţѾ뿪ˡ½̵ͷ˵
ҵԪȳȥߣлһ˵ġ½̧ͷ½ҵֵ˵
⻰˲ɶһۣŵúϢڹ
˵ֵ꣬˱ת߳˷䣬ҲǽŸϡ
磬Сһ˵ʲôҪ˵ģһ֪½Ԫ·˵
˵½ҵ˼˵һſǹϵķţ½ѾǷƮҡ̸·Ĺϵһ㣬ñ̳ó·½Ҷɹѹء
߰ɣ˵Щʲôܿͻн½ҵ½Ԫļ򣬽űֱӵǰȥ
ڣ½治֪嵽ʲôҪԼ˵ģһҪ֧ˣ²ɿ½֣壬ʲô飬ô֪
̣о·Σ½ֿ½˵
½Щףö˶˵ôͻȻ̸·ֻΪѵĵ㲻ɣ̫˵㣬һ컬ġ
Ǻǣô˵㲢½ֿ½˵·ʱСཱུϸߵĿɰģЦ
˭˵Ҳ½һЩˣཱུĵһӦҪ½ҵæڵˣĲûκãƨˣҪǴ򲻹ݺݵһˣ˵ţ½̻ȭһ߲ԡ
½ֿӣϵЦǲæʵղ˵·Ϊ½ҵģ
ȻҪȻҲܳȥרҲòŸ¹򡣡½̵ͷ˵ڱ¹ȳ·飬Ǹӵ߲ԡ
½ֵ½򵥵ĻоͿõ½·ʱε龰Ρһ뵽ԼСֶŮ¹кܲζؾΪ½ҵĻ½ȫûбҪ
ίˡ½ͬȸ̾˿½Ϊ½ҲŻܴίʮֵĹⲻȥ
һ龹ȻҪһŮȥΪǸеʮֵĶˣʲô취½̵ĻԳ·ĸôȥ½ҵ½һͻƵ㣬Ļڻڴϲ֪Ρ
壬ʲôҲ½ҵһӣ½ô²Ҳоʲôίġ½ҡҡͷȻڹ·ʱǸоʮֵίڿѾѹˣίҲɢؾ⸶Ŭûа׷ѡ
Ҫ½ҽӶķ飬ҲͲӵί˵ЩĴ½ڴε̾˿˵½ҵĲҵڴεܵڼڵʽѾǳصȱڣ첹ȵĻ½ҵĻҵҪˡ
½⻰üһӾ嵽һ飬ڵ壬Ϊ˸˵£ȥæ
½һӾͱ½̸˵£԰׵¶һ˿εɫؾôԶǽع鵽ԭ㣬Ҫһ½һŮȥеЩ޴ɷš
Ȼ½ֲû˵½Ҳó̫ĻҲԼȥ·½ҵĻҵĵ˵Ļô½Ҳˣȥ·æĻȴиеʮֵΪѡ
½ּ½ϰĲ˵һ䣬Ҳ½ڼΪȥؾѾΪ½ˣûбҪǿȥ飬Ǳ㿪ڵеĻǾôˣ
ȥ½ͻȻڴ½ֺĻ˵ڱѾӦ½ңЩӦҲӦ
½½ͬˣȴôҲ˲ؾĻҵһŮӵļϣ˭о߳ܡǳ·½֮⣬½ҵûаĺøУȥ·Ļǳɲˣ½ĵӣ·ĹϵҲʮֵĺã۴Ƿ½̾һѡ
ί˱̣ȻҲ½Ѿ·ˡ½̾˵
壬˵ˣҶס½ҡͷ˵ûʲôµĻҾȳȥˣʱһҳ·úõ̸̸
½ֿӣҲǲ˵ʲôĵ˵ͷҲһƬ𣬿Ϊ½ĻҵҲֻôο½̸·ӴҲ˵ĸ飬˵ʱ벻ջ
뵽⣬½ֲڴε̾˿ڵҲֻӵҰοԼҲĻһЩ
½뿪֮󣬱Ǵֱӻȥ䣬Ȼ֪ղǹ˵ôණԼȥ·ȴһ㶼û½ֵؾ½ôҲΪ˰½ҶɹΣ
Ҿ½ֲ˵Щ֪½ڵĴ֮Ҳ취ȥҳ·ĽֻЩǴԼ˵ȴиоЩܡ
磬ô½ߵԼķſڣ㿴½ԪѾվһԣڵԼ
ֻûС졣½ԪЦ˵
½⻰һ£ŵҿǸˣҽӷɻڶûϢѾˣϢһ¡
ǺðɣСͺúõϢʱ㡣½Ԫӣֻǵͷ˵
ǶԲ˶硣½̵Ǹ˵һű򿪷˽ȥ˳ֵı㽫Ÿϡ
˸Ÿ½ԪֻǿЦҡͷٲ뿪


1119 
Դӳ·뿪֮󣬱ǰճ·İھŵķֹ˾﹤ÿϰ°࣬ʱڼչ˱ǹüʮֵĳʵɾӣﻹһˡ
׼ȷ˵һϣͬˣһѾǰϵСˡ
Ȼ֪С˲κεĽԼĶҲ࣬һõļȴһֱʱʱеһĪҸ˵ЩѾˡ
ƽһӣһ°ʱ䶼׼ʱһʱʰ׼뿪ر飬ҪȻһ֮¶Ӱ࣬ҲһֱϰߣؾеıҪȥϣ˸ķЩǺܷġ
ֻҪһ뵽ǿɰıó˵ǲ¶Ҹ΢ЦʰٶҲǿ
ȻѾΪĸʮĳһҲǿʮˣһ׼÷ǳ׻ɫװ㷢һʢеĺĵŵûһ˿覴õ΢һ㵭ױ˿ǹɳٸķϸͬĶҩԿܵΪ֮ԡ
ڼʱ΢ӵʰƣǱխȹŵķΣճһĻߡСİɫ£Ϲɫ˿࣬ζޱȵ˿þ뵽ʽС̲סĻֱա
С죬һԸΣʱһ˹һ˫Ŀڳ˵ϴתвһ˿޵Ĺâ
Ϊ⾩ŷֹ˾ĸˣ꾭òĳѾǴߣ֪ܹ˾ǱԽֹ˾ϰģѾ뾡һа취˵Сϴˡ
ɾӣڳ컹ǴûĹһ뾡һеİ취һԼȥԷǵദϧȴûаγɹģǼΪ˵
̫׸ֵĻҲһʱͻζ̵ִõֻҪĻ˵ɾ͸Уȴ˴ĵ׵ĸеԵ㣬ڴϵõ߳Ҫ˷ܣ
ܺˣһҪŻؼң´ΰɡֱҡͷòľܾ룬ڿеһСžôܲȻң˭жԷԼ˾Ҳֻ
ǳԶٷԣò˶೤ʱ䣬οϴξʹӦ´λҳԷģòҲɣϴЦݣǻȴĴŲؾⱻôθӣ˶
ܻ´ΰɣҪŻؼˡ컹Ǽľܾ˿ϵİȿػǷɿС뿪
ӾͱӵˣųС뿪˱Ӱвһ˿յĹâ
λϣͽ˲֪ж٣ԶŮҲǲƫƫΨ첻ˣεķӣΪǿľʧֱӲ˦ľ뿪ȫǲӣ
øŮˣҳ㵹ҵĿ£ΪҿһȭͷϾ֮ɫѾǻųʱǼ黭档
Ҳ֪Լεľܾ϶⵽ı˵ʱڹϣ᲻ͣĸСŴȥ˳Է˵뻢ڣؾΪҲ˾˵治֪ôΪŷֹ˾ĸˡ
ѾˣҲֻһһʵڲУ˾ʹǹ
뵽⣬Ҳûڼȥ룬ϳӱֱ뿪
ϦԴ䣬һ߽˻֮У·߳ˮҴҵǷɿڻؼҵ·ϣһæµҲֻмв˸еůĵط
·˳Ǯ֮󣬱ֱӾʹӳǿ˿סһֻһŮڶԺﶺһС棬ó·ɻһ£뵽ѵѾˣ
뵽⣬·˹ȥֻŮӳʮֵϵ·Ҳʮֵأһۿȥ֪Ǹմũõˡ
ʣǰסճŮӻס𣿡·ʮòĿʵ
ڶűС˳ȥ㿴һ˧վԼҵԺ⣬΢΢һ㶣ЩڳԵĵ㡭ʲʲôˣҡҺСʲô£
СȷǸյûжãûкܸߵѧһҼ˾ӦƸ˱ķҲΪ⣬ĵһݹһܺõĹҲΪƽҲǺٸİ˽Ӵڼϳ·ӢʲЩڳԵ
·һвһϲ첢û뿪ǰŮӦǳչ˱ıķ±㿪ڵҽг·ǺѣҾסڸڡ
˵ţ·ָָԱߵı֪ڼҲ
С˿ڵıǾŸڵıȻ֪ΪʲôԴ⹤ʱ򣬾ʹûмڵıסȴͻȻһ˵ԼסڸڣЩǳ·Ҳǻˡ
ûлҪҺĻǾ͵Ȼɡ˵꣬СǱ𱦱ɿܽ˱顱һͽŸϣҲһӾȫҲȫϡ
·濴ӣǲЩƿԵǻбҪ
ЩЦõĳ·ֻת߻صԼסóԿ״ű˽ȥؾֻҪȷ컹סڸھͺˣȳ֮ڹȥˡ
⴦ȻһʱûסˣȴǺܸɾڼϳ·ֻһԳ·ҲûдֻǼ򵥵ĽԼķ˳
һеʱɫѾǿʼ·ʱѾϿˣӻæڣҲûгԣոջûһԵģҲǿյģֻǵȥˣҲ֪ûУ
뵽⣬·ص߳ӣѾǳԵ·ѾȫϵǳңԵǸˡ
ʱһֱӾͣ˸ڵԺ·ԶԶĿȥֻһӰǴӳȻ߲Ǻǳ·ȴĿǴӳǳ죬һǣҵŮˡ
첢ûע⵽·ڿʱ򣬳·ѾǽĵƸˣҼϳ·վһעĵطԳ³֮󣬱ֱӹϳţóԿ׾˱š


1120 
㡣
һó첻֪ǣӵ˹ӲһеԿǡ۵һľ͵˵ϣȴǻȻͬǹǧͣת
·޳ֽ˶ӰʱеˮҲֹסĴпӿ֪ʱֹһεĻų·ڴγǰҲ֪жٴμһֲӰûѹʱֻʣ޾ʧ˼
ǵ·ʵĳǰʱеһϲ뼤ͬɽ鱬ֹҲֹסĻϲõˮͣĴĿų·һ˹ȥ⽫ֻԼһΣεĻԸԼҪ
·Ѿͬ˰ĳ죬Ҳ̰ͬĺܲζ˹ȥ
ⲻΰɣų·¶ʵĴС
ȻΣһˡ·ҡͷ˵
⻰еˮһεͬɽıһӾ˳·Ļ˫ֽıų·вϻʪļ
·ĴҲǽ§ڳϸϣͣȡǹϤζܸоһ˼Ҳо۵ĶҪڻˡ
ԲҲӦ㡣·춯ų㷢˵
첢û˵ֻǲͣҡͷĿڳ·ϣһ־Υĸо᲻뿪ȫĻ
ãֹͣᣬֲеˮų·ʪܵһƬղԼϲɷһ˿˵ĺΡ
·Ϲᣬָڳϵҷ˿Ǻ׵۾ִ۵ĳ˵鲻Խǽΰ뿪ŵĺ촽̲סƷеζ
أһ̣ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻܵķӦɬҧó·óѣǺܿ컹ߴ𡢺ӵݣ㰵¡
·ͷȵؾסǽܻ֡ӭĶС̴࣬ڷ㣬ۻ𣬺ܿһӾʹס˳СɡĿɰ⣬һĿ˱ֻѳ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼ
оϵĵԣɢŵģŨҵĳŮԲеķҷó·ıǼⲻϵĴţζʵУ԰Ρ
ĳ·֣ϵĸųĺ󱳣Ȼһǳ·ܹо뵯ԣֲ֪֮ͣˣŸһ
һֲֻ֪ʲôʱѾץס˳ǰеһֻСã·ǲͣදţͺҵһֻİһ
֪۸ңѾǻɫΣ̺ƬƬޣȭûĴ³·ţһѾڳ·Ļޱȡ
˭ҵĺôˡ·ǧ˱ڻ簮ֹıӣ˵
Ҳʮֵų·һ簮Ķ˿ĵ˳·һۣʵʵΪڳ·Ļʱͣڴ˿Զš
ǲܵ飬ؾʱǲΪĳͣ
㣬㡭Сĳʱ֪ˣһʱҲûпŽǱͷ񣬽Ŵ˿쿿һӵʱӻʱǲɴ
С²ʮֲ뿪˳·ĻתССȽȥ׼һͽȥ
Сæĵ˵ͷǷɿܻص˳ȴҲоԼڲͣļ١
ʱҲˣǴûмǸӴûпѻؼңȴηһİӵԣѵ˾Ǳĸף
ͺûԼĴôܻǱĸףǵĻǾͿǳˡû뵽ѾȻôᣬСܵˣѲǴеĽ
뵽⣬Сǲ˦˦ͷЩԼʲôϵʲôݣԼֻһСķԼĹͿˣ
ߣҲȥɡСܻص˳ſ˵
š·ͷǣųһ˽ȥ
СΪķʮֵĺϸ񣬳һҲȻֻǼ򵥵һȴʮֵĿɿڣó·һͳĴ׷ҪԼԶ˳ûԣҲڳԶȥ
һֻôܳԣСвɰԵĸڳ·ôһԻۡ
ڳ극֮Сʰŷηڳ·ϣǹҸɫСҲóԴӳ·֮󣬳˵Ǳ仯ʮֵľ޴ǰǵѾʧȡ֮Ҹϲá
㣬ȴ¥ϢȥˡСҲһʮ׵ˣҲ֪Լֻᵱݣʰ궫֮󣬱Ǵű¥ȥ
ţ֪ˣϱ͸˯ˡͷ˵һ仰ʱǲɹŽߵ̺졣
ؾһֱǸһ˯·ˣȴСű˯ⲻҲôһ£СҲûзԵĵͷֱ¥
·һֱͣų㷢˳ĸоó·ǸоʮֵСѾ¥֮Ťͷų죬뿪һʱû𣿡
Ǻ㡣תӣһǽڳ·ϣǿǿ˵С
·⻰ɽĽ§˻Ҳ㡣
⻰óǸеһ۲ԣյ˼ȴʹѾڼ·һ𣬾ѾɢʱֻúõҸ
𣿡̧ͷų·Ͼ˵̺졣
·ĵͷѾǶϳƬ۵ĺ촽͵ȼ˵ļ飬ɲһ˲ȼ
ٴ§סֻǰӵһӣͦ˫嶥ǰôеԡ·סǽͦ飬ɬ壬ͦʵĴŮԼ˫¼š
Ҳʮϵ쵽һꡭȹӱɿȹһֱϱ𣬳ǷۺɫС𽥵سڳ·ҰУСԵ׺ĻߣѩҲƵĽ׼¸ۡ
ȹһһ¶ϵȹ뿪˲䣬һ⻬׵ļĿ߸¶š
ȳϣ󲿷ݵļѾ¶ˣۺɫ¿ͬʵǰغβϣһ˿ҸɿŵԾ¶ջԸҫ۵ļչʾڿ֮У͸ŮɬͬʱҲųŮġ
·ﻹܵסֱѹ˹ȥһ֮ڰƮš


1121 ·=֣
ڶ죬һֱ뷿ʱ򣬳·Ѿ˫ۣŤԼԵ˶ʱ·ϲɹ簮΢Цǽ۴ƵļǰһԲСԵɰ
ƽȵĺѩ㾧Өظ΢΢ţĺҲ˽޵Һɫƽ̹С΢΢޳ȳչʾĵȶˡյ˫ȱķ֮ء
·˵һĻǺһĿڸķ񣬸ó·϶˼ϧֻ֪ϵĳΪһΣֹȡó·Щܲˡ
ҲۻˣԳ·Ҳûд㾪˯еˣֻĶͷһڣС˴·򵥵ϴһĹϷ˳ȥ
Ÿ߳䣬ӭͿűСó·ϲ¶һЩεɫֱ׽ڴĸо
ѽ·ɦɦͷеһΣؾ˭ҲõϸڷﶼЩʲô
С·ӳķ߳뵽ҹ·ڳ췿ﲻò²Ҳ֪ʲô£СһĵͷӦ磬Ƿɿĳ¥
·ӣɿЦҡͷҲǸȥ¥ʱ򣬱㿴СǶڳæ緹ҲûйȥֱӾ߳˱Ժ
ϵĿǸ£ó·ɴڵĺµĿֻǰһĿ˵
΢˫ۣ·Ǹ򲻾õŏhֻĿıɫСڶ˽ȥҲȫĵʽĺôȴȫȻ֪Сʱ͸Ŵһߡ
Сһʱ·ܵԺʲôڼ֪·ֹϵ֮ڳ·Ǵĺ棬֪ƾʲôģֻǳĻɲΪֻܱסСŮ
һȴȻźԶľ룬ȴĿ·ǰŸɫС壬Եøҫޱȣ˾ͺԡ֮Уһʥµĸоͬ·
ʲôʱ򿴵˵龰һȫǳ֪ķΧѲһﲻࣿ
һ뵽⣬Сǲɳһ˿ĺ£˼˵ֻܵ˼ȥˣЩָרЩò绨Ů֣ȡЩŮӵԪ·òְɣ
·Ҫ֪ʱС뷨֪᲻߻ħԪˣ
ʱڽڵͣԼתţְˬĸоҲǵõǰζеǴؼǲͣӿ壬ֻһʱ䣬Ϊ½ĵԭʼҲһ֮еõ˻ָһһ˿ľ
Ҳó·һεᵽhָ߼ŵ֮ܿ·͸оԼڵʮֵĳ棬ҲڸղǸӿڣҲһҲղˡ
ӣ·ֻǷչв뵽ѹ˵뿿hͣΪǲܵ飬ҲΪԭ򣬿ֻвͣļǿʹԽܸͻơ
·Ժ˻ȭ֮߻ص棬ʱСѾ׼緹ֻǿԼȴó·оֵֹģͺԼϳ˻һʱʱ͵͵ԼԼֵʱæĵͷæԼ飬ó·оʮֵ֡
ôˣж𣿡·Щʵ
ûûССæҡͷڵȥк緹˵꣬һӾûӰ
·ӣԼվӣǲûзԼʲôѽСΪʲôͻȻôԼأ
ʵ·֪Сڿǰǻ˵Ⱥţôܻ᲻Ǹеʮֵɽ
¥㿴Ѿǿӷ˳治֪ҪҪѸղ콻ؾһչɲ뿴챻·ָֻ˺ˡ
ôС쿴СǷŴɿʵ
ûʲôСЩֹҡͷؾóڳ·ǰʮֵԼ˵϶ţҵ֤֮ڸ˵ף·Զһ㡣
쿴ӣüͷ֪СҲ˵ģµӣôܻû£첢ûд׷ȥʵ𣿡
˵Ǹ·𣿡СͷŻش棬
ʲô첻ɻʵ
ûûʲôˡСæҡͷŵ㣬Ѿ׼緹ȥ԰ɡ˵꣬æ¥
ҲǸоСǲԾĵطӦΪԼ·ŻӵķӦһ뵽Լ·Ƿ龰óǲɷ˵ĺΡ
ؾ̫ˣΪС˵ʩչ˻оԼϻкܶطЩ۲ԵģС컹ģҲ֪СⷽΪʲôô͡
·ֻһʱ䣬㿴·ϴĳһɫĽС׺żĺ컨ĳɫ֣ͦһ鷿ǰ֮ˮɫĽһȹĹŷƨɣӦֺ˿ʵľϣķ˿⣬ȹһعɫ˿ĻԲСȣСɵɫ߸ˮЬԸеģó·ڴεĿȻĶԡ
쿴·ǻȵĿ⣬ϵĺҲǲɵͬʱûİ˳·һۣó·Щ˼ɦɦͷڳ·
㣬ÿ·ǷԼĵ˵
ôǰͲÿ𣿡װЩõĵų·˵
ǲǣֻǽرĺÿ·ڻԼӣû˵ЩʲôǲڸԼҲ
ˣԷɣһỹҪȥ˾ϰ࣬ҾͲˡ̵˵һʱʱĸ·ŲˣͺһͻݵһĶԴԼˡ
һԵСӣǸӵĸеЩΪˣǿóǶڳ·жĻǿ϶Ƕһʮ־޴Ĵ˵Ļʮֵĵġ
һ϶ǶԺʩʲôҪȻôΪôԣߣⲻôһҪһһĿú㱻ƭˣ


1122 ĸ
·Ϣܿʹ˸Ķؾľ˵ƽǸȴǴûƽϢڵ½ڸͬһѹ·Ůӣ˭ռЩˡ
·ĵȴø岻òµؾ·½ص½ҵһ嶼յϢ·ʵҲǸΪɻģؾǰҾһӣǿɲ벽ҵĺ󳾡
Ȼ½ҵĲҵûʲôǷ֮룬Ҳûȥ½ңο½ҵĵ̨˵ûһʧһܴеõٵĺô·ĵվ½ҵһߣĳ治òµĿǷҪ½ңӶ·Ĺϵ
һȴסؾ¹شҲҪʾ̫ү֮жᣬҪȻóȻĳֻ²˵Ҫ鷳컹Ⱦ¸Ȼ󣬿̫үʲôָʾ
Ȼסľڣ˼űŶ룬Դ̫үϴθżʹһս⻹ǵڶ̤ľݣȻľݲûκεĸı䣬ǸĸоȴǸǰ̫һﲻ̫һһʱ޴˵ֻǸоľݸԼĸоǳѹ֣صϢ
Ҳ˵ûʲôҪ鲻Ҫ𣿡ȻŲָóڵʮֵĲá
Ҳ̫үУֻб̫үᡣ칧ĶȻıӰ˵
ȻӦһűתֻǽһ飬ɫʮֵ࣬ĿҲ絶ֱ͸˵ķθֲڵĸо
ʲô飿ȻԴǰ֣֮һֱڱչѾǽӽŲʣؾͬǸָһ·һҪԽȥҪȻ´μܵĻһεİ
·ѾˣһκΪ½ҵ¶˵ţ㽫ܵȻһһʮ˵˳ͬʱҲǽԼе뷨˵˳
ȻķüͷΪ˲û˼ȥ½ҵ飬½ϴ֮ѾԪˣҲԤϵҿ϶½ؾķô˲Ķ
ҲŻѡ˾㣬յĽΣ½ͦȥǾ½б£ͦȥҲ֮ͻȻֵһ½ҵĴҲȻ½Ҵ˴Ǿͦȥˣȴû뵽ʱ·վ½ҵ
·˵ıؾԳ·ŵĲҪ½Ҿȳˮ𲢲һôѵ飬οڳ·ĴڣֻҪ·ĵҪæ½ңô½Ҿǵˣ
̫ү㿴ҪҪ½һİߣ쿴ų˼еȻʵ
ѩ̼Ȼҡͷ˵·ȻѾǳҪ½ˣҲûбҪȥһ˻ˮǳ½ˣ½Ҳмңľ䡣
̫ү˵еͷ˵ǳ½ҵĻ½һ֪Ϊ·ĹϵŻǣʱǲмǣһΪ·ĹϵҲֻм·һˡ
׾ͺáȻʮֵĵ˵ͷ˵ˣûµĻȥɣ˶עһ³·ĶͲȥˣ˭Ӯ˭䣬ҲûаĻ·ҪĻȫİǷһ飬Ҳʮֻ顣
֪̫үȥš˵꣬Ȼһ֮󣬱˳ȥ
û뵽վ½һߣ˴½ҵע⣬ǵùĿɾˡ
ȵߺȻ̾˿űĿʼȻϴһսѾȫˣҪڽһȴȻеֵļѣҪͻȻһƿҲһ顭
Լңڵ֪·Ϣ֮󣬿˵ǻϲòˣؾΪصĹϵ·ԼҵŮһϵʮֵĲͬˣȻԼҲûд½ҵ飬Ƕڳ·վ½һ߻жٲġ
־ŮǻԺЦݵĶ־˵
ͱˣ·λ˭֪Ϊ½ҵģȻ־ŮкܶҲסҲ绰˵¼ǻǲҪֵĺá־ҡͷ˵
ţ˵ûǻǾˣŮĵʱҲӦûݷԺ˵ͷ˵
ͱȤв־ЩЦˣȻԼŮ·ϵʮֵͬǶڳ·ŮĻһ취ҲûУɱжôı
Ҷڳ·ϢȴǸеʮֵķŭ·ҵĳǻļǶڳ·ȴһ취ҲûУҲǲ½¼ˡ
·ˣһǰվ½һߣۼҪֵķҪˣôܲݲǻ˳·ⷽһͷ֮
飡һϵȵĺľ輸ƽǻһľֻƽĿҧе·ôÿһζ·ҵĺ£
ҿԸ½ҵ黹ǻһɣؾ·ɲǺǵڵҲһڵľǲҪȥɷǣһڴεĽһŭĻҿҪڴܻԵĴ콨ɽСĵĿȰ
Դƽڳ·֮ƽ˼֮λҵĴȨȫĿ֣Ҳ϶˳ͷ֮գͬʱĴ֮£ҲǺܿĴ˳Ҳò˵ƽǺб¡
Ȼֻ֪ǺܲĶԣ·ѲҵĿǣƽô᲻֪·ǲõΪӣǸеʮֵķŭԣһ½ҲþһĴ֮һƫƫڳ·Сȴһ취ҲûУһҪСӣ⻹ƽǸеôı
ֹͣж½ҵжûнӵҵָ֮ǰ˭Ҳ׼ҪȻҷź򣡡ȻǱƽҲò´ؾɲΪڶ۵ƽ
ƽ´ֹͣ½ҵж󣬲ڽӵ·ĴСҲͬһʱΪ·ĵòֹͣ½ҵжؾ·ʵǰȻûԼ̹ȴš
ؾǿɲһԽҽ췭ظĵˣѧǰǸܵ·ǻԵĴǿûôĵ̣ȼβһˣ㡣
·ʱ֪ĵǷ׷׵ĵŲԣҲʹ½ҵͻȻƽ·Ϊ½ֵڶڵĶء


1123 ½ҵĶԲ
ķ·Ȼ˵һεľ飬ɶְԵĶһ㶼Ҵ⣬СĿԭʼһ½ڵĶء
ֻһЩɫرһεҪ˲٣ȴȴʮֵͣó·ҲǸеһЩѹͬʱҲǺ֪ʲôһŴƷȻ˵˰ԵĶء
Ҳһжеʮ˳ȻȫĽ½ڵĶȫͨڶεƣ½ֵɫҪ˲֪٣걾Ǹ׵Ҳ
Ƿŵĺ˿ҲǱ䵭࣬Ҳǻָѧ·һμʱôĺˣϵɫҲǺ࣬ҲǺ˲١
½ԼҲܸоһ仯ͺжʯûǰôĳأҲǱҪ˳࣬Ҳǻָ˲٣Щ˷
·չ³һʴűֱӵĴӴڵĶѾǱ˴룬ʣµһ֣Ҫʱ꣬ȵʱŻȬ
½ֵ˵ͷллˣҪ㣬ɾˡ
Ҳòлҡ·ҡͷſڶȻڵĶѾ˴룬Ҳ˹»ʱҿһ취Ҳûˡ
ףĺˣжʱ䣬ôҲܵȥ½ּᶨĵ˵
·ӣҲͲ˵ʲôתһԵ½̣ҰŸһķ䣬ҪϢһ¡
ãȥ׼½æĵͷȥſͷ·Ϣ
ֻһᣬһ½ҵ˹ų·ȥϺõĿͷ
ʲôҪԸ𣿡½ҵһʮֲ꾭ŮӶʮֵ𾴡
ˣȥɡ·˵
ҾͲųϢˣʲôԸĻܿڡ˵꣬ŮӶ˳ȥŸϡ
·ȵŮӶ뿪֮˹ʼָȻѾ½ڵĶѾʶȴҲʮֵĴ󣬳·½̰ŷϢҲֻΪ˻ָԼľ޴ԭʼ
½ֵķУֻڶѾ½Ѿǿ´߶ˣȻЩǸĲȴʮֵľ޴½̶ڳ·ҽǾΪһεĸе𾪡
̣˵𣿡½صϣ̧ͷ½ʵ
ûü˵½ҡҡͷңؾûȥҳ·ҲǴڸ·˵ġ
Ҫץʱ䣬½ڳŲ˶á½̾˿˵Ҳ½̣ӵҲûѡ
֪ˣҵ»̸̸½̵ͷȴǶЩΪѣؾھѾǷ˳·һ飬Ҫȥ鷳·еʮֵĲ˼Ҳ֪οڡ
飡
ʱͻȻײ˿ֻ½ҵֵͻȻų˽ǹЦݣǲͣĸߺţӾ͸СյһĿĲԡ
壬ĺϢ½ҵֵ˷ܵĽе
ʲôϢ˳ӣ½ԭ˵ֵʲô½ҵֵε˵²ɻʵ
½ҵ˳˿Цݣ壬Ҹ˵첻֪ôˣЩ½׷ծͻȻȫûˣһ֪ͨǿԸһʱȥﱸʽ˵ǲһĺϢ
Ȼ£½ֲԴЩˣؾЩ˵̬תʵ̫ˣЩܲˡ
½ҵ϶ĵ˵ͷ쵽˾ȥֽ쾹Ȼûһҹ˾µģһ׷״绰ʱգͻȻһ¾ͱƽ
Ȼӡ½ֳ˼һᣬͻȻ³ôһ仰
壬ʲôȻӣǲ֪ʲô飿½ҵ˲ɻĿ½ʵ
һûлԵʱ򣬾Ѿµ½֮ԱƵ˵أ벻˸֣֮ؾ½ǰ֮Ԫˣ̲ʳĺûᣬЩôôõʱ½ҧ˵
еԭҲ֪һЩҲЩѾôõĻˣֻһܽ½ԨôʱͻȻͣеĶʵЩ̫ˣѵиıɣ½ҵͷ˵
ߣڱĲУﻹʲôı½һ˵ûв´ĻѾǽӵ˳·Ϣ컹½ҽǹ˼ų·ʵŻͣ۲죬ȵŪ֮ǲŻڴζ֣´ο϶ֱһӰ½Ҹ
½ҵһüͷΪҲо½˵ʮֵеҪΪһĻԷô˷òײĴʱ½ҴϢĻᡣ
½˵ǸӣԷΪ·ĹϵŻ½ҴϢĻᣬô˵ģֻҪ·վ½һߣô½еΣҲж⣬һʧһһ䣡
ֻҪõ·֧֣½ٵΣҲͲΣһȺصĺˣȻ֪ǲŵˣг·һʱ½ҵĻ¹˭ֻһ½˫淺ŹâĽȭͷ
½ҵֵҲͬĵ˵ͷؾ·ɲʵԻ½Ҳȫİ½ҶɹһεѹأҪ·վ½һߣǾΪп½ˡ
뵽⣬ֵ˲ɽĿƵһ½̵ϣΪֻ½̸·Ĺϵõģ·ģ·Ҳǲѡ
ôң֪Щʲô½̴ʱǱжˣȴҲ֪»ֻԼܰ죬ôȥ·˵ĻָԿͻᱻ·ӳȥ
Сã¿Ҫ鷳ˡҲ֪綼·Щᣬ˳Ļ϶ˡ½ԪЦɦɦͷ˵
֪ˡʱҾѾ˵ˣ½ҶԸЩˣǹϵ飬һҪ̸֪֮½Ƶĵͷ˵
ֵһ⻰ͷϲֻҪ·ͬ½ҶԸЩˣôԾվ½һߣϵ飬³·ʲôҲֻҪ½ұֺùϵЩҲҪĻҪһѲС
ҵһʱŵȥ˵·ѾǸ½ҴĳЩЭ飬Щһﲻ˵ţ½ֱ㿴һԵ½̣̣һ·úõ̸̸ԸԸ½ң½Ը԰ٷ֮ʮĹɷ֡
壬ǲЩ̫ˣ½ҵһ۲ԣؾҲֻӵ½Ҳҵٷ֮ʮĹɷ֣һӾͷְٷ֮ʮһˣʵ۲ԡ


1124 
½Ҳû뵽Լһھ͸·½Ҳҵٷ֮ʮĹɷ֣Ҫ֪ٷ֮ʮǴž޴ĲƸȴô׾͹ֵ͸·ʵЩ벻
壬ҿ㻹ڿһ°ɡǲɷݣҲӦûְ½϶ɹѹء½ҲǲɿȰ
½ҡͷֻΪһĻٷ֮ʮĹɷݵȷЩ̫ˣû·½϶ɹһѹأ½ҪָǰǸӣһʮѵ飬˭ܱ֤֮´λ᲻ڳѲɵʱҪȥ·æ
⻰һ½ҵ˲ɷ׷׵ıĬؾԺ˭Ա֤ο·һΣҲﲻһӣ½ӵǿһѹأҲıػһεԪˣʱ½ҿľͳķ⡣
½ֿ˶˵żĿ˵ٷ֮ʮĹɷֶڱ˵Ҳ֣Ƕڳ·˵㲻ʲôҪ֪ǾŵĻϰ壬ԾֵĲȫͳ½ҶʢʱڣֻҪ·ٷ֮ʮĹɷ֣Ҳ½ϼŵһϰ壬ԺǵҪǳʲô⣬ϰܲӲɣοԴΪ½Ҳܽŵչ½ң԰ٷ֮ʮĹɷֻδķչռ䣬ǰһ顣
һĻȻͬʱ½ıĳԶĿҲǴȻֻǸ˿ƺܶİٷ֮ʮĹɷ֣½ҵõȴǸ࣬Ȳ˵ѳ·½ҵĴ󴬣Ǹźһ½ҵĺܿľʹлָԪԺķչ·
˵ٷ֮ʮĹɷֶ಻ࣿ½ЦݵĿһۣ˵
࣬һоЩˡ½Ԫɦɦͷ˵
½ҵ½˵廹ϵĿⳤԶôһ˵һΪ½⣬û뵽Ӯȴǡ
Ȼô˵һлҪȱ̸·̸֪֮һܾĻҲֻˮһˡ½ҡͷ㽫Ŀ⿴һ½̣Ա̣¿ɾȫˡҲΪ½ҵĽ
һᾡΪ½̵˵ͷȻӵó·¹½ҵĽҲֻ½˵ȥ

ͷڣ·һĵϢڼЏhָ߼ţ·ǺܿͽĵԭʼȫĻָ
߳ͷֻǰŮӶغţʱȺķԸ
ˣʲôҪԸ𣿡ŮӶʵ
ǼСˣ·ֱӵĿʵ
ղСѾһˣϢԲûдšҪСĻھͿȥͨŮӶ˵
ˣȥɡ·ҡͷ˵
ŮӶ˵һų·ǰȥ
·ȻӦҪ½ҵæҲһͷҲûУȳ½һЩϢȥһصĺ˵ʲô·ΪʲôǮϻ˵Ⱥ˿ܲŵ
ŮӶһ󣬺ܿ·½ҵĿֻ½Ѿɳ½ֵЩʲô·ĵ֮½ֵ˱ͻȻ뿪ó·Ǹеʮֵɻ
С㣬˵ҪС㣬ҾʹˡŮӶ½˵
ˣȥɣʲôһڽ㡣½̵˵ͷ㿴ų·ɣǺȲ費Ǻȿȣ
һ׿ˮͿˡ·ŵղôߵô
Ŷ˵Ҵ𣿡½̸·˱׿ˮ·ͷ֮żĿ˵мҪŻع˾Ծ뿪ˡ
ڵѾǺúܶˣ´߶ˣ˵Ƕ㡣½ڳ·Ķ˵
ÿ˵½ҵģȻͲʳԡ·˿ˮˮˣһ˵Ϣ½֪ж٣
½·⣬ɿЦҡͷ˵ҲЦǳ֪˸Ϊ֮⣬Ļһ֪ǵĲ֮ҲһϢҲûС
·ǲüͷӵĻɲͬѰ˵䣬ĻҲ֪ھ϶೤ʱܻȥʱ飬ܾѾڱˡ
ˣǵͷ½Ҳ֪Ϣڳ·˵һôҲûУ½ѾǾȫ׷˵䣬ȴûаϢ
Ȼ˵ĻֻǿԼȥˡ·Цҡͷ˵
½̴ʱҲǸеʮֵΣؾ˹æ½ȴһõϢҲṩ·ҲǸеֱ̡
ûʲôµĻҾˣһҪȥ˴һ¹һ˵䡣·վ˵ؾ½һϢҲûУҲֻǿԼˡ
ȵȣ½̼·Ҫߣæľվ־ס˳··
·ɻĿ½̣֪ôʲô
Բ𡣡½ʱע⵽ԼʧϲһĽ˻
£·½Сͨӣ˵̺ȷ˸еһķ顣
Щæġ½ϸ˵
·һüͷѾӦ½ҵæˣôæҪҳһ˾ͷЩˡ
ʲô£˵·Ц£ʵ
ӵģ½ܵ෽ľѻæ½϶ɹһѹأǿ½ҿóٷ֮ʮĹɷݸ㡣½̱˵ĿǱעų·ϵı顣
ֻ·Ļ֮üͷǽһ飬½̵ǲЩ³ؾ½ϼ군Ļ½ҵĴǻԵġ
黹ҿһ£ؾҶϵһϲͨҲһܰʲôæ·һᣬ˵
½һżĿ˵ֻӦˣ˻
·һ½̵ķӦ˵ʵЩˣֻ˵һ¶ԣ½̾ӣѲʲôıɣ
뵽⣬·µĴ½ֱ̣½̿ͷһ鲻ԣó·֪½ҵĴ㣬Ҳ³·˶ܾ
ҲòôĴңڸһظ½æĿ˵
һᾡظģĺˡ·˵ͷ˵һŵûĻҾˡ
Ǻãȥ
·ͳ½ң½̵ǲ˿ڴڳ·ûеľܾһҲǻпܣֻһ·ҪǾܾĻ½̻Щһ


1125 ͷ
뿪½ң·½ǰ˵Ҳʮֵ⣬Ƕϵ⣬˽⣬Ҵ½̵ķӦϿԿó½ʮļԼֻó·벻׵ǣ½ôô棬Ͱٷ֮ʮĹɷָԼп϶ﲻԾĵط
뵽⣬·ֱóֻͲͨ˰׷Ҫ绰룬ȻԼ벻ͨǾһ°׷ǺˣؾⳡϵǱԼҪ˽࣬Ҳࡣ
׷̩ͨκ˫ӮŻ飬û뵽ʱڴеĵ绰óֻ·ǳ·ģð׷ϲ¶һ˿ҸЦݡ
ʫһ׷ЦݣͲµ绰˭ģ˳·Ǹ쵰֮⣬˭һΪŮǿ˵İ׷¶СŮ˵ģ
С뿪һˣ׷˵Ŀ⣬ֱӾͽͨ绰߳棬˿Ҳֻһۣ֪ʲô˴ĵ绰Ȼð׷ôҪĻܳȥӵ绰
˵ɣ绰ǲʲôҪȥģ׷ŵ绰д·ǸЦ±˵
׽㻹ǲ¶ˣҵȷЩ̵ġ·˵
ߣҾ֪⻵һû£϶ʱ绰׷һûĶŵ绰˵һűʵ˵ɣʲô飿
ӵģղš˵ţ·㽫ղ½̸˵Ǵͷβ˵˳Ҳ֪𲻴ӦãҲ֪Ҷⳡһϲͨ˭֪᲻ᱻ˻Ǯ
׷·˵飬üͷؾôõ飬ҸղŴӳ·ĽϿжҲǴһЩè壬ҪȻ½ôôҪ·Ӧһе黹½Ҳ
ûдӦǣҪȻĻᱻˡ׷û˵һŵ½̴Զȥ½ңû뵽Ҵ⡣
Ǻǡ·Ц±ӣǰ׽˼Ӧþܾǿ
òôļؾ½ϼŰٷ֮ʮĹɷݿһܴĵ⣬Ȼ֪п϶թҲҵ֮ڸǻظԵĻȡһЩ׷Ц˵
·һһ£ͬʱ¶ĿЦǰ׷а취Ϊѵ鵽ﵽǳ˷չ˾ҵĺ顣
ҵȰ׽ĺϢ·ŵ绰˵һָ׷´˼֮ŹҶ˵绰
׷绰֮Ѿ˳Ĵ㣬ؾ½ϼҲ֪ģʵʮֵľޣʱ½ϼҲţڷʲôȴǺؾǾŸ½ϼϸûн԰׷Ҳûйȥע
ڼȻ½ϼҪ͹ɷݣôĵôô׾ͷҲҪ½ϼʲô˵ԵĻڶȡһЩǾ˵Ҳûаĺ
ؾھŵķչͷȻǺͣƷȴЩ̫ȻڻгǳȥĻڹ˾ķչҲǴںܶ಻أѰһ·ӣҲǺбҪġ
·ڸ׷ͨ绰֮Ҳǽ½˵ӵһߣΰ׷ȥҲ͸òŲô࣬취ȫһȺ˵Ҫ񣬱ؾ·ھ˷̫ʱ䡣
Ȼڶһͷˮǳ·ȴ֪ڹ¿϶Ƕ֪һЩҪȻǮҲȥϴϢԳ·Ҳǵһʱϵڹڵĵط
ڹڳ·ĵҲʮֵĸˣڳ·ʱѾǽӵϢֻΪһЩ߲û뵽·ôݷԼˣҲʮкų·
ҾյϢѾˣһΪҪʱŻңû뵽ôˡڹЦ˵ҿҲѾ֪˳·⡣
·⻰ȷҲǶЩε±ӣ⻰Ҳ̫ˣȻҪϡ
ǺǣҿݷǼ٣ɡڹ̧ͷų·Ц
ʲôҲϣȷЩ󡣡·ڴεӣؾƨɻûȾڹ˼Ҳܲ˼
Ϊ½ҵɣڹûмȤ·ʵ
·˵ͷʵȷΪ½ҵҲ֪ĴСкܶ඼˼ҵ˫Ŀ˼Ҵһ½Ϯ½Ⱥ˵
˵꣬·̧ͷڹؾڹͻƿڣҪҲ֪Ļ·Ĳ֪Ӧȥ˭йЩ˵Ϣ
ڹɫصĺ˿ڲ裬ķ²豭Ⱥ˵֪Ҳ࣬ǿԿ϶Ⱥ˲ŵֻǶһǶڻûнۣҲ֪ͻȻ֣ΪʲôҪѡ½ΪֵĿ꣬Ҳһ֪
·⻰üͷ±ǳĬؾȺ˲ĻɾͱЩӶˣؾŵĻ·ҳŵ˴бʳʲôǵĻֵǹصʵĿʲô
û鵽ǵ䣿·̧ͷڹʵ
ڹ̾ҡͷһصǰʱϮ½֮󣬱꼻һ֣ͻȻʧӰ٣Ѿ˽ұˣɻûҵκιȺ˵˿ǾͺͻȻϵһӣ˸еͷʹԡ
·ҲЩͷʹˣؾԭΪڹ֪Ⱥ˵Ϣû뵽֪Ҳ࣬ó·ǸеʮֵʧؾûʱھһֱţиҪҪģڶȺ˵Ϣûаͷ˿֮⻹ǿơ
ҲòΪ¶գȻȺѾ½ˣǿ϶ô׾ֻ֣Ҫ´ڳ֣϶ܲǵڹ·ӣ±㿪˵
·ڴεĿЦ£ڹȻ˵úе˭֪ҪȵʲôʱȺ˲Ż½֣һ²ֵĻԼҪɵһ£ʱ򣬿ǻƻ˶ˡ
ллϸЩϢ·˵ͷ˵
ڹ֣ʲôϢȺ˵ڶûв˵ˣҪô˵ĻҶ޵ˡ
·ӣֻǸЦɦɦͷ˵Цˣ֪Ⱥ˲ŵ
˺ˣ˵ЩˣԽ˵ҸҵԽơڹڴεİ˰֣Сγ½ңǽᾩҸһ顣
·⻰Щˣ²ɻĿڹϣܽһ⻰˼


1126 ݷý
ǺǣӦû֪Դ½ҵһ𣬸ҾѾյϢԭЩǴʱ½ҵвҵ̲ˣĵȴǱΪĹ˼ɣµʱ˵沽ϴεĺ󳾣һӾͣеĶڹЦų·˵
·һ£׹ôһ£ҲǴвµһΪʲô½Ϊλ˵ļҪԼӦҪ󣬶һ½ϼŰٷ֮ʮĹɷݣ鶼ΪԼԭ
ڸҶ˵ְֺޣϾ͵ķ⣬ΪĳֶӲ˳ڹڴδȤ˵
ϣͱȡЦˣô·Щɦɦͷ˵
ɲô˵ڸҵһɷǣ˭˭ùҪȻôͣ¶½ҵжڹ˵
·ڴεӣؾڹ֪ϢԴ϶ûдģǱ˳֮Ϊɷȴó·оЩˣϴҪҪëвҲڴҡ
˵֮Уʱ䲻֪ţȵʱ򣬳·ڹ˶ٷ֮󣬳·뿪
ȻûдڹõܶϢǳ·Ҳûаһˣ½ڵƣѾ˽࣬ȴ½֪ĻҪϸ࣬ΪЩ˽⣬ó·ҲǲһͷҲûС
ڽϣ·ûдȥ뽯ŰæģؾΪŵƶˣϢԴ϶в٣ڼϺŵڶ࣬æһЩ˵䣬˵벻ջ
뵽Ƽȴó·ЩΪˣؾϴڵϰɵ鵽Ǽ£ҪڽײϵĻ治֪ôȥԡ
뵽⣬ó·ЩΪˣ֪ȥǲȥ
ңԴϴŵ֮󣬽ڱǰǸӵС࣬ŻھȻԷû֣ǽȴǲòԤһĴӰּǿżķ
ŶֲԤУؾϴζǵжʧܸգʧôĸ֣ûпܾôķŹǽңԷڵȴʲôʱûпնԸǡ
СƼȥߣɢɢġſŮԺ﷢Ǹе۲ԣҲ֪ŮΪʲôŻӡ
֣˵ˡƼ˵һӣ¶һ˿ҸЦݡ
šҲյϢŵͷſŮǻû¡Ķӣ治£
ƼҡҡͷҲ֪˵һ£ҲûдҪΪ𡣡
ɵѾͷֻ̾˿簮ĿŮһۣŮľҲֻĬĬĸ֧֡
֣ǧҪ飬ҲΪҲʲôСƼ̧ͷŸ׼ᶨ˵
ֻڴε̾˿ɵӣЩ鲢һסһ֪ġ
ǾԺ˵֪ڲ֪ƼڴεӣҸЦڴεĹϡ
ҡҡͷԼŮľΪףȴʮֵԼŮԵĻĺ뽫·һ٣Լ£
үһг·ʱһӶ˹˵˵
һΪ֮һ㶣ʲôʲôСӻˣ²ɿһԵŮֻС΢䣬ϲҲеţýǲɿЦ£ȥɡ
ǣүӶӦһȥ
֣ȻطȥĻ˵ҳȥˡƼʱվ˵
ɵŮ˶Ѿſˣ㻹ʲôοӣҲʲô˵ţڴο˿Ůǻû¡С˵
ǡƼ¶Ϊ֮ɫȻҲڴμ·ڴӱϿʲôĸϣʶĻرʲô
ԼҪҪɣѾˡſŮӣֻڴε̾˿ýƼԼȥ⡣
Ƽҧҧ´ìܵľջؾԴӳ·뿪֮ľһֱϵ˳·ϣ·òײһξܶĻҲпܻڼĻᡣ
·Ȼ֪ӦŽƼѡһˣؾҲҪŵİæҲֻӲͷƤ
ڴε߽ң·ҲǷֽҵķǰʱҪɭ࣬Ͽûʲôǳ·ȴǷڲٵĵطаڣкüѾѻǹ׼üͷǼ˹ȥ
Сӻаţֻһ۾øо䡣еһѻֲԵͷôһ뷨ԼֵĻ˵ѾǱһʬˡ
ѻӵĸоüڰľѻҲǷ׷׵ǲ֮ƥеͷһҲа·аţ
ڵǷʲô飬Ȼ˵ɭϣ·вɰԵ뵽һͬʱҲڲͣĲ²
ϵ˵Ϣ׼ȥݷһ㣬û뵽㵽ˡ·սţֻűѾӭȥǰȫһһصĲ
ҲѹֵģȻʮ·ԼŮνǴһ׵ĽǶȳǺƶ˵ĽǶȳԳ·ʵг·ϴΰǽҶɹһٵĶ飬ڳ·ôҲҪд
ˡ·ǫ˵һĿⲻɵƵһԽƼϣֻҲڿԼʱʱҧ´һԼ˵Щʲô
㻹𣿡·ĿŽƼʵ
ȻֻǼ򵥵һ仰ȴýƼ쳣ļһ˫Ŀֱų·ͷҺܺãˣ
Ҳܺá·ͷűû˺󻰣ʹóеһӾ
ſӣԼɵŮķӦǰԵҡͷЦĳ·ļ򣬵վˣǽȥ
·ֻǵͷֿ˽ƼһۣŸŽ˿ɳҲԸȥϵȵĺòк·ĵ
ȥɡƼ˵һűλվ
Ǿ鷳Ƽˡ·ŽƼ˵һֻƼЦЦȥ衣
ſӣҲʮֵΣóŮڻرų·ҪȻôȥ裬ҲֻǲɫʵС˵Ϊ½ҵ飬֪ǲģ
ģҵȷΪ½ҵҽҲ󡣡·ͷ˵ؾʱûдŹĨǣҲֱӵĽ⡣
ŶŲһ£ſЦ½ҵĻҿܾΪˡ
³·Щˣû˵ʲô£ѾǱŸܾˣѲɽʲô鷳飿


1127 ɵĺ£
ҸղŽʱͷֽڵرʮֵɭϣ֪ǲǷʲô飿·̧ͷŽųʵ
Ȼ֪Գ·Ǳ̬ΪһҲĻǼֱ̣·⻰󣬽Ųûио⡣
˵Ȼûзʲô飬ҲӦ֪ԴϴθŵĽս֮ǽѾǳ׵ĵŸˣҲյϢŵһε˾һ˺ü¼ҲǷδȼһڴǽҿĻҲѧϴǸӺ޻֮
˵꣬ŵǹŵţؾŵʵʵ̫ǿˣýŲܲȫ׼ﻹʱ·ȥ½ҵ顣
·üͷҲ֪ŵĵĲǺ޵ԣŵڴ뾩ǰڹҵ̫үҲŸֵϣóľǸǿͬһȼҲѹֽŻ˵Сࡣ
罯˵ڴǽҿĻҲһֵܵסŵĽ
뵽⣬·Ťͷ˿ŲĽƼܵŵĹôƼҲԻܵ˺Ͳ뿴ľ档
ȻһֱڷŵϮôŵϢӦҲе飬֪ûҳŵĲ֮أ·̧ͷŽʵȻѾˣôҪΪҽһϰɨ壬ýƼܵ˺ҲֲϴζԽƼµĹ
в鵽ŸֵΪʵ̫˵ãǲ鵽ˣҲؾԷһûжǽ֣ôóȻֵĻ϶Чŵͷ˵
ʵкüζ֣һ뵽ûжǽ֣ҾǶҲһӮŵˣ˵ֱǶǽչʱûˣ˽һ̵ֱڣֻǲͣļǿķʱӦͻ¼
ǽ㽫ŵĵַңŵǴ·ȭͷ˵
һˣŲһ㶣æ˵УһȥԸŵʵ̫Σˣһͷλɱϴε鷢Ҫ֪ٱҲȥðա
æҡͷȻǺó·ȥԸŵˣεʵϴεĲ֪Ҫǿ϶٣ҵ̫үҲϳ˿ó·ȥĻɲǽȥο·ĳ˵ôҲŵİŮôĿų·ȥðա
صģʵڴ򲻹ĻҵҪܵĻҲסҡ·ʮŵ˵ؾŵ֮⣬ϻûмס
ſӣҲ֪Գ·ʵϻûмסֻⲻһһҪһ·ʲôµĻ治֪ôŮ
ʱƼѾ˲ԼǳüӣʮɻĿڵ֣ʲôӵüͷ
ûʲôҡͷŵȲȺȲ衣СƼòһġ
·⻰֪ŲýƼ֪ǸղŵĶԻֻǵ˵ͷ豭Сһڡ
ò衣·̾һһڱֱ£ʮֵ˳ڣһ˸оڳݴ㣬ȷϵȵĺò裬ƼĹҲȷһ
һԵĽƼ·⻰ǲ¶һ˿ЦݣúȵĻǾͶೢһ㡣˵ţΪ·ϡ
лл·µ㣬һԽŵڴεĴ˹
С೤ʱ䣿ſų·ʵҲǰԼŮʵġ
һֻҪ½ҵһҾͱϻȥؾǱ߻ȥġ·ҡͷ˵
ƼһǹʧɫؾҲϣ·ھʱ䳤һЩȻ·û˵ʱ䣬Ҳó·϶ǲھϺܾá
½ҵҲ˵һȺصĺҲȴûв鵽ʲôõԿ϶Ⱥ˲û뿪ſ˵
ʵæѰȺ˵䡣·̧ͷŽ˵
⻰Ų̧ͷ˿һԵŮؾ·ֻҪһ½ҵͻ뿪Ҫǰ·Ļ϶ó·ܿ뿪Ҳ뿴ŮΡ
·Ųش⣬ǽĿһԵĽƼüͷ룬ѲɽΪƼԭ򲢲Լæ
һ뵽⣬·뿪˵һԵĽƼȴͻȻŻֻ˫һȴ²ӡ
ƼôˣǲˣҰ·æ˵ͬʱĽƼĺ󱳣־ȥΪƼ
ˣû£ֻЩʶԣԵҩûŻƼǻæվ⻰û˵꣬ڴεĸŻ
¥ȥϢһ¾ûˣġ˵꣬ƼǷɿת룬ؾó·Ļ϶һӾܲҲǲó·Ϊġ
·Ƽһ·ʱʱŻŵ¥ЩǱӣó·еͷΪɻ󣬶ӽƼɫҲʲôģָŻһ㳦θŻ²̫һ⵽ôһѽ
Ƽôˣ·벻ֻһԵĽʵ
ɵĺ£ŵ±ûĿ˳·һۣ˵
йϵ·ЩЩ̫ˣôĴҲᳯһȥ˽ŵ⻰Ҳסͷˡ
㡭ſ·ӣǺ޲õһ߹ȥһŮĶ±ʮƵĽеҲûʲô£ֻЩθʶԣԵҩϢһûˣǻǼղŵĻˡҪҰæ̽Ⱥ˵Ҳû⣬ֻһҪ󡣡
·ǲɦɦͷôҲ벻ͨˣź⻰ҲǽƼŵһߣʲôҪ;˵ֻҪģһᾡΪ
ĵͷʵҲ㲻ʲôҪֻھʱСƼѾͷ棬ֵġ
·»ЩΪˡ
ô㲻Ը𣿡²üͷ˫ֱų·ʵ
ðɡпյʱһƼġ·˺һᣬջǵͷӦ˽ŵҪ󣬱ؾнŵİæĽչһЩοҲʲôܹݵҪ
ż·ǴӦˣɫźÿЩؾҲֻΪŮôˣԺҪԼŮΰˡ


1128 ܶʲô
ɫλͤͤŮڵ̺ϣ͸Ƴɢ⡣ԶԶȥһյơ
·ĵóǱһͻݵСӣʲô鶼Сֱֻҡͷ뽫Լĸ߳죬»ƻ˳ʱ飬ֻһԾĿţרĵĴС
ҽרΪĺ⡣ϴҸЦΪ·Ųˡ
ζ벻ĳôߣϵϾƵĴˡ·һ߳ţһ߸̾˵
óԵĻͶһ㡣ѾǺܾûôĿĹˣҲܾûôҸΪ·Ĵ
һԵСҵӣоԼͺһߵĳţԼҲǸоԼȫǶˣôҲ·ϵʲô޷Ǿӳ˧ǿ˸оʮֵ֮⣬ôҲһƿ
ҳԱˣȥϴ裬ԣһʰС꣬ɲڼĴﵱһˡ
⻰ûע⣬ǽȫķڳ·ϣΪ֪ڳ·ߵʱ䲢Ҫúõϧһʱ⣬ҪҪڼúõų·뵽·Ҳһ鴦ҪȻĻȥ쵼ˡ
Сӣֻǲ˵ıһԵСֱ¥ߵʱҲǲݺݵĵ˳·һۣó·ǸоЩĪģ֪Լ
극໥§ڿɳϿӣ˼ҲȫȻڵӵĻϣȫϵ˳·ϡ
һè·ʮֵ̰·ĻֻҪһлͻ῿ؿڣֻϡ
СʲôʱȥȻ⣬ȴ֪𰸡
ȴͻȥˡ·ӦһͷèԼˣô⣬ĻʱԸһȥ
˦˦ͷһˣҲΪҵĳڶ
ģֻҪԸһᴦõġ·§ŻеĽ˶ͬʱĶͷһڡ
ԣǸһ˿΢ЦҲһۡ·Ļоġ
⻰ҾˣһʱĻǵöҾˡڴεҡͷȫĽڳ·ϣų·ůĻ
·Ϊ֮ݸ˽˫֣ӵøȻ֪ΪԼ룬ȴҲó·еЩھΣԼܸľǺúõĶ
һʲôŲŲ̧ͷԴСǱЩֵֹģǲǶʲô
ܶʲô·²ɫзҲǸеСЩŹֹ֣ʲôѽ
˭֪⻵᲻ɫĴ۸ˡûİ˳·һۣ˵
·͵ƤɰӣɫĴĵɫˣҲǶġ˵꣬·ͷ񵽳˫֮䣬ĥţǵóһ
ɳֵʮ𾢣ֻڳ·ĻԼʣѾǷĺΣݰ뿪ͣŷҷ
ϷȥѾǸо·ǻȵĶѾǶС˿µ
ͦıڷ۾С̺˫ǽһһǵͷֻѩ׵ñɫ½סʱѹؿڣ֣·ĺ๾һڿˮȵĳ嶯
ţǾ¥ȥˡ·ٺһЦɷ˵ֱһѽ챧¥ȥ
һܵĳƺóԭͺҸĸˣ͸˵ȿ۾һˮǶˡ
ų콿ĵ·һԼķ䣬ƿţһѽ˴ϣŹϣ·ûüѾѹϡ
㡭ءء
컹˵ʲôǳ·Ͳᣬ˶ͽȵĴ츽ȥ˿˶Ĵ˲һ˿˿ĽҺУ壬·ĺЩ漴ǸҵǣһһСͷһĥײһ𡭡
Ĵһ飬Ȼ·ܽڴˣ
һֱֻųͷһֻȴǻǰֻ۵Свϵر任״ûгСҲڳ·ַ±ԽԽ󣬶ϵ·ҲԽԽ١
·ڵʱ򣬶ʱǼ䣬˽ڶžžսһֱ˺ܳܳʱ䣬ֱһ߿ķ֮ӳﴫͣ
ֻϾǼĳ죬ͷǿҰ˶㺹ȫ̱̲סٺǱС첻ͣļٵ΢
ôȥһʵӦ㡣쿴ų·ǻ߿ŵĵطǷӾȥСѾǴȥ֪·ûоˣѾ۵ʵڲˣֻǻһַ
·û뵽ôֱӣĸоĴһƬĿհףﲻɳһ߿֮ͷ΢΢ͷĳ죬·ǰᣬϸϸζųΪԼš
ڵҹգƬɫȥ֣һߵڰڡ
ҹ˾ʱںҹ֮£·ѾӴ·´Ѿۻ˶˯еĽ˶·ǳ⣬ĶͷһڣŴӴʧڵҹɫ֮С
ֻǳ·֪ȥǿ̣˫Ѿ˿ıϹҸЦݡ
Ȼ֪·ôҪȥֻҪ֪·ǰԼľˣ֪ôࡣ
Щ鲢ǳ·߳죬ֻЩ֪˶ڳ˵ûаĺôҲóΪԼģŻѡڳ˯֮Ŷ뿪
ڰʱ򣬳·ѾǴӽŵ֪ھܾݵڣݵĴڶڽ˵ͬһ̿ʺһӵܣͬʱҲΪƼԭ򣬳·뿴ܵŵвž˳ֽڽҵв
ҹɫ֮У·ͬȰĳŵؾݵȥһ·Ͻ·Ե̵Ѿǹţ˳Ѿʮֵϡ٣һЩֻеǰһһӰ͹ȥˣǲɷ׷׵۾ΪԼǲۻˡ


1129 Ҫǵ
ʱȻھǻ÷ˮ𣬲ȴҲǶž޴ѹϴȻһսȻʤ˰ȴҲ֪ҪؽŷֲҲʮֵѣ뵽ܽŵľݵתΪ
ڵһصľݵ㻹ǵܽһ·ֲھһɽϣڼĵεأ֪˸Ǻõ⴦ɽоȻᴦһܵľݵ㡣
оʮֵһͻȻֵغˣһʲô·ʲôͼıǵѣ
ЩǰҲǸоЩͷʹԣȻϱĴȴǲᣬֻҪרĵñݵͿˡ
ڳ·ĵҲڵһʱյϢȴûдȥǳ·Сӣؾ·һսҲţµʵȻҲˣȴû뵽·ȻʤԼ֮һʤҲϣڹϣûбҪȥһǿĶ֡
ʱôҶҵ͵һЩ𱻳·СץѱˣҪȻŹ洦ã̫ʦϣ˫ɨվŵ֡
ǡӦһֻվǰһĸߴŸ˳ˣ·ŵĳڣ˵ǲ죬ôҲֻһ˶ԣǸˬһݵֱӽˣҲΪгȥһ󺦣
ߣԵĻõѣûһ·СӵΪҲ£־˶ܶԸˣȥν
Ÿ⻰һǲһһ£еľȣеĲФһˣǿɲһëûļһôΪҲᲢۣҲɲǳصġ
ǲ̫Сˣαس־Լ磡СӴ̥ôҲи޶ȣ
飡һղôĸߴŸ⻰˵ֻ꣬һ֣һɽƾֱӾͽ˳ȥﻹһѪóеǸоһķ鲻ԡ
֪Ķ˵͵͵͵˭ͱҲ᱾ΪĲԣڱһ˵Ķ죬Ƿĳֽѵ۵ļһ
ҶɢˣһѴ̫ʦվűֱת뿪
Ÿﻹ˵仰ֱѾ뿪ʱмŸ߹ȥղǱһƺɵĸߴӸ
ϴ˵㣬֪鲻ãôվ졣һʮ꣬ͷһĵԵʮ׺ݵӿ˵
¥һվ˴ӵվҲֲݣҪȻղһСɾͲˡ
ֻƶԣ·ôŸڶ࣬ѲɻСӲɣ¥˹ƽϢڵķϢ˵
飬Щʲôһҡͷ˵
ߣСӣҪȻһֵĽˣ滹ʲô˵¥ȭͷ˵
˺ˣôԹʱҪȥһ£ҿ֪һ˺üƯС椡˵ţһɵ¶Цݣͷϵһ̺Եø
¥ԭлԹһ⻰ϵԹһɨ⣬Ҳ˸ĹâϺ㶮ֵҵģߣھȥ
ܼŵ˱ûмǺ˴ͷȻҲȺľ͸ȥһ϶ֳɫ
·Ĳ֪ŵôģȻֲɽУֱ޴֣ɽͷ˵󲻴˵СҲСģҪѰܵڣͬѡ
ֻŰҲ˵ˣǵŵ˳⴦ɽ֮Уǻܵ˴̽òײŴŵķֲȷǽֻȴһ㶼֪
һ˺üطȴҲһɵĵطó·ЩˣôױԼҵĻҲһֱһ˷ֻ֣´취ˡ
뵽⣬·׼ͷ뿪߱Ǵһ΢ӳ֨֨ǿŵó·ͷϲһӾ˹ȥ˾ѾһԵĴϡ
ֻɽһصĵطߵʯͷԶŲȥ¶һͨó·üͷвɰȻصЩأѹôҲҲڣŹȻһ֣
˵ˣһҪ¥˳˵
Ǻǣİֵһ㡣һɴЦ˵
˵ôһ˷˷ֲڣҿǵ𣡡һŸֿ˵
ڶʲôʱǰο˵أһӣҲ벻ǽֲɽ棡һɵ˵
ȷҪ·ԼȥĻҲ벻žȻὫ̵ֲɽ棬ҪǽŵĻ˾ľҲԲ鲻һ㣬ŵʵȷʮֵĿֲｨֲȻûע⣬Ҳ֪ôġ
ĥˣҪҲҪץʱ䡣һڴε˵
ԶԶԣǿߣĳʺҲϲȺġеһŸ˵
ȥģųʺϲȺ¥ǵͲûһһŽ쵰ǴӰɽߵɽ¡
ǵȷǳʺҲϲȺģһԾ֮ذıҹд˹ëȻ
˭¥һȫǽһĿͬʱͣɨܡ
Ǹ쵰װŪӹһŭȵĿܽе
źһǸµĻ¥ֻǰһֻһӰĳǰԭһˣɱ⣬һɨһɨʹڳŸ֣ʶķ⣡
˶ǼˣӸղ굽УԿó˵ֻ߲ͣûи֮ʱ¥ҲֻվһĿų·ȴ׹ؾǰʲôҲԲ뿪
СӣʲôˣϵĲ˯ʺɽͲ³𣿡һɵгв
Ҫǵ·۵Ŀźһɵ˵
ףĿ˵ĻЩƽŵŸ֣ЦΪǰ񾭲
ֻһһЦСӣ˵һ鿴
Ҫǵ
·⻰ӵŸֵЦֻһɺٺһЦСӣǲˣȻҡ
ǳ·Ⱥһɰѻ˵꣬һŵĸѾϳ˳·ָų·Ҳǲ
ʲôǳ·


1130 
ô֪˭ǲûɵҡ·۵Ŀ¥ˣ˵
ѽ·㲻ߣӲͽɣ¥ǰΪ·һƣͷϣû뵽ʱ·Լõļ֣ôŹ
ǾͿ˭£˵꣬·ĿһƵ磬Կò˼ٶȣһɵˡ
СģһﲻöԸ¥Ȼڳ·Ǻ֮ǣȴҲó·ʮֵ˽⣬һ֮󣬱˹ȥ
·¥һƣһĿ겻ĳźһɵ˵˹ȥ
ʱһƬ֮˺ն𣬴䣬Ѻʬ
Ҳ⼸ҽУ¥ʱҲᵽ·֮˵һߣֻղ׼ɽ֣Ǳ·һƾؿڶ˽ȥѪڲͣţѾòֻǵظзˡ
ֳʱֲ֣ӰϮÿһ˵ͷԷͶ֮䣬ȥ˸ڷڵĸֹ֣򣬼ֱǷ˼úһɻвлŵĶŸ֣һңĿ¶֮ɫѣ·ǳǺ¡
úݵСӣ¥ҧĿų·Ҳ֪˳·ǰѾʧ
֪˭˰ɣ·纮â񣬳һɨ֮ͣڴ¥ϡ
·Ŀⶢţ¥Ѿ־壬ǲɵһѾǴ׼һʱΪ·ĿֲͲܿģҲ֪ľʮֵӢ
СӣӦ֪ŵˣҲӦ֪ŵԾԲк³¥ֻǱǰҪ·ͷﻹС
ɱŵˣ·ϵɱڴζ֣ϢڴΰڳŸѹôΪ˻Ҳ˲ôˣһɻȰķ׷Χ
ߣһȣֻ·һȺ֮Уɲʱ֮䣬徵ĲҺڴ
¥ȻǷڵĸ֣ڳ·ͬ߹ֻǼ棬һ·˵ظ
ֻ·ֿŴ¥Ĳӣ۵ĶҴʯŴ򿪣ҿԷһ
¥⻰־һͻʯϰһ£ֻʯĴ˿¶ڵĵص
˵һģ㡭¥ֵĿų·˵
꣡һֻ¥ĲһӾͱ·Ťϣ˫ǵɵϴҲôҲ벻·Ȼᷴڡ
˵һȴû˵ɱ㣡·˳־ͽ¥ʬӽɽűһƮص
ص·ڲᵽʲôбж죬ɽ嶼Ǳ˹ȫûһ˿еĺۼҪٵſ԰õ
صе·ҲǴиӣӳ·صͲ֪˶ٵò·ڣ·һ·ƾԼĸоȥߣȴһŵ˶ûó·üͷ
ʵ·֪ǰŵķֲһĹѨĿĳĻʵۣȴǱ˾ͽ֣رǴӶ˳⴦ĹѨھطֲ
صǴиӣǲϵ·Ǻ׾·ǻı⴦ĹѨҲǲܣؾĹѨгܽ˸ת֮ಢûбƻء
·ھͱһֻͷӬصǲͣתҹ磬ȴҲǱиӵصЩͷǣֲ嶫
⣡·ʱоԼȵһȥܵķӦоһΣյϢ
ݡֻǴصԵС˳
·ǽǲȫͬʱԭת˫һĿգֻЩ֧ȫ·ڵϡ
ա·ŵɢһصĶϼɫâļͷһ֪Ǵž綾ڸղŷӦÿ죬ҪȻһ㣬ǿɾΣˡ
ĵʲôطôĻأ·ܣǲɽͬʱҲǸе쳣ޱȣҲֻǼǰȥ
ص⣬ʱֻǻֻͨüͷĿڵϵʬ壬ɫǱʮֵޱȡ
һֱھΪصķֲȴ˷֣ҶԷһɱŵĺüֶ֪٣пܵǶԷѾǽ˷ֲ档
ȫһбԷһ֣ʱһŵĸڲ̽һɵ˵״֮󣬱˹˵
ͷԸ֪ͨȥеȫʮֵľ񣬶Է˵ѾǱ˷ֲдҶСһ㣬㱨
˵ֿ꣬˿ϵʬ壬в뵽һ·ĸǱ˽˵ؾܻᱻ֪ǶԷֻķӵĻԷΪʲôҪ˵ĺֱ֣һб
ڴصڵ飬ǻص˷ֲ棬һ뵽һǱ˽ȴ͸˵붨ˣ⴦ĹѨطᶼûȥֻ֪·Ļʮа˾Żᱻ棬㲻һǲȵʲôĻأҲʬ޴档
һ·ĸֻ֣Ҫͱųȥҧݺݵ˵һҲȥظֵ飬ؾҲûа͸˵һһ֪ˡ
·ѾǲǵԼת˶ãֻ֪һ·Ѿ֪˶ٻأÿһζһ亹ҪΪ֪˶ٻˡ
һ··ҲǶ˳˽⣬ҲﲢԭķֲһĹѨֻһֲĻŸûбҪôĸӣҴǰĸлأ·ҲǿóЩصİǴһ½ġ
ȫ˿ڿɣŵʵôĿֲҲܿ˿ôĹ̵ĶκˣΨһԽ͵ľ⴦ǰһĹѨһһǳ޴ĹѨ
ͨһ㣬·ǸӵСûгԹ⣬ҲܣҲ˽⵽ĹѨпǴΣأСĵӦԣ˵Ҫ˴
ʮֵľ񣬳·ڵǲͣתţʱӦŽпֵܳκ飬ȻпĳۻʵķĹɲ볤ڴˣ
Сļǰȥû·ڴεĲ˻أó·ɰԼͷѽŸո˵ҪСĵ㣬ЩĶ˭֪ˣ
ó·һΣûʲô֮ĶѲɻˣ
·⻰Ÿ˵ֻ꣬ǰǴһ󡰺¡¡ľ죬ó·ЩëȻֻһ޴ʯǴǰ泯˹
ӵѽ


1131 С
޴ʯֻصСôһ㣬ǹٶȾ͸һʻŵľοûʲô𣬶Ʊδ󿨳Ҫǿϲ֪౶ѹеĻǾԻһ
·ѾǰԵʺһ齨⴦ĹѨߵļһٱ飬ԵĻ޲õĽһӵصڳʬһٱ飬һ˵ĵطõôسһһһһһݶ
¡¡һƬУص˵һĵضɽҡǲͣĻصصͺͨҲǱԽԽ
ѲŸҲԶԶľһһʶ϶߲ȵʲôĻأ±Ƿ׷׵ĳŴĵط˹ȥ
ʲô飿Ҳһ±˳ʵ
˷ߵӰǵϹȥһŸֹĶ˵
ܺãҹȥû뵽ôͷߵӰĵͷҪǺηʥȻӲŵĵ̣
ʯٶȻܿ죬·ٶȴҲһ㶼ǾӣĽľʯùĿ϶Լ
죬ǴǱߴġ
߸ˣҸҴʮ־һҪ߸

ڳ·Ű취Ӧôβ͵ʱһӵǴǰ治Զĵط˹ó·ͷϲMDôͷҵȺӣ
˾ǰ棬ҸغõڣˣһŸæָ˵
ֻʮŸһӾͽصڸãֲĵ˸ȥ
ִ£Щ̫ԾǰĶ֮󣬲ʲôɡ
ǡ¡¡ԽԽʱһԵŸǶƤЩ飬һķ׷
죡ι¼һʲô⣬Ǹڶ࣬Ѳɻ²ɣҴʮ־񣬵ߵʱó̵ҲҪԷ
ǣԭŸֱι¼ôһȣһҲıؾ˵ûô࣬ҸǸ֣¸ѽ
ʮֵľѾǰԵֻһ¶棬ͳֽԷ
ԽԽ죬ͬɽѣŸǷ׷׵ĸоµ𶯣ȴҲûаֵȴ֮⣬ĿǱøμӵΪ֪ԷϾҪǵǰ
ˣ׼֣ι¼һȫĹѾ˫ƣֻһӰѾǴӹսǴǵС
֣ι¼һ˫ǿն
ŸҲźι¼ĻҲ׷׵ĶֻǿƷ磬ȭصǲɵŰţͬǾκӿĳų·˹ȥǻһľ̩ɽѹ˹ȥҪ·ѹ⽴
·Ÿ¶ͷǸоһӿȵǿǳ˹ͷ󾪣к
Ҳһ׼ҲæңȫĹ˫Ǵǰƶһ̹ľͬһɫľڶȭƷ۶ɵǿ˹ȥ
Ǹ֣Сģˣι¼һ֪ͻȻֵĵ˾Ǹеĸ֣ǿѣͬʱڵԭԴԴϵӿ
ߣΪ˶𣿡·һ˫ڴμӴ˼ƣ
䣡
ֻԭɫľͻȻ˼֣Ҳǿ˲֪ٱƲɵײ˺ι¼Ÿֵľ֮ϣȻ죬ֻԭŸֶصǱ·Ӳ˺ѳһӡ
·ɲǾڷĿڱ˺˲䣬ĳһ˺Ŀӳ˹ȥ
ܣסι¼һӣת׼أ
ãִ쿴ССһŵĸע⵽ڳ·һžͬ󿨳ǳʯ򣬵±Ŵ﷢һľС
ĺʲôι¼ûĽеһŻͷһŵûɢ
졭ܣ˵꣬ι¼žܣѾˡ
ʯѾһӾͳ嵽ǵǰǸͲԵֵٶǳ·ȵ߷֮ľ֣Ҳ֮⣬͸˵ι¼ЩֻǷڵ֡
ʱһҾ徵صЩͷѵ֯һ飬ëȻ̲סëֱ
ʯѪɣֺ֮ɢصʯϣŨҵѪ֮ζ̲סֱüͷʮŸһ˲Ǳһ⣬ҲԼҲû뵽ôĲֵôҡ
·Ÿֵķֻ֮ûԶǿһСƽ̨˹ȥŸվȽŲľʯǡ¡¡Ĵ߲˹ȥҳ·ע⵽ʯճ˸ֺ֮Ѫ֮ζÿǰԼŸȫھʯ֮¡
գ·ʱǿ˿ղűǾʯ׷ôãǰˣҲʯһʮŸ֣Ҳʣ˲
ˣߣԶԶľԼµĲҽͬȰĿٸ˹ȥ
ֳǲһѪģĳ滹ʯϲĺ֮ʱѿ˼㣬ǴЩŵ·ϣܿóȫ¡
ʲôˣȻ˵ĺݶҧгݵĽȭͷ˫۱޾ɱ
ĶǺι¼ˣҲǱϮǱѹһŸüͷڲ鿴ֳ֮˵
меˣҪʲô˾ȻҰ
ȫŭˣԭΪ߻ĹѨĻУû뵽ԼǴˣԷûҲûбУǴ˳˵ѾҵԼ˵ڣִڵвԲĻȥѣ
ǣȥţղŵŸӦһתɿ뿪ȥм
·ԸоԼŵķֲѾԽԽߵһصʱұߵصǴһ˿΢Ĺұߵصͨʵֲڣ±С˹ȥ
صڣ·ҲòǰһĻ𾪣ֻڵλ򳡴Сƻͨŵʮʮ¥ôߣԸоóɽӦԲ඼ѾǱ˸ڿգǶôֱʵḶ́
ڳ·Ϊ˸֮̾࣬һӵǴ洫˹ֻӰǴӿ˳


1132 ԣ
Ȼŵֲܷ·ǴӿӰвɰԵĿ϶һű㿴ЩŵİǺܿų˷ӣ¿ͬжӵʿʮֵľˡ
ŵʵȻ򵥣ÿѵصĸ֣սǲСӡ·ӣвڴεİ̾һȻŵʵѾǸܶο϶ڳ·ʶǿĵط
ԭΪŵķֲϴα֮󣬾Ӧòڶŵˣû뵽ȴôŸ֣ҵٺŵˣսԲһ֧ǿľӣЩ˸֣лϵľ֣ŵԶһȷѪꡣ
У֪ͨ˹ҪȻԼһ˾ôҲһ˽ȫƽοԷвǿĸִڣҪǽԿĿ϶Լ
뵽⣬·æͳֻ벦ͨڹĵ绰û뵽ȴûκεźţó·òûнֻˤȥ
ֻܿԼˣ·пЦһű㽫ֻ˻˫ۼע·
ֻŵİڼ֮ûֻһźɫ·Ĵ˳ߵм̫ʦϱһѾӵʱ򣬳·ʹϸоȫԼΪ
˾ǽᣬĴʹ֮һ
˶ûУ֮󣬱ֱӳʵ
ˣ˶Ѿˣ͵˵һվǰŸǰһ˵
ܺãͷɨ˳еһۣӦö֪ǵķֲߣ˻һĸ֣Ѿ϶ʮĸʧ˶Է
⻰һһƬ۷׷ףǰѾյʧеǱ˷ֲԭΪֻһЦǵȴԷĹѨĻ֮УȴΪ¼ǣҸ϶ʮĸڶԷһϢǸе֡
ˣ֪ԷʲôͷȻǱŵֲܷһŸվ˳ʵ
ڻ޴ӵ֪Կ϶ǶԷӦһ߷֣֮ԴһҪֵСģҡͷ˵

ڴεĻȻһƬԿó߷֮ĸֶжô𺳣˵ӣ˵ȷһʮѲĺݽɫҲΪλô˻ҪǼϵһ飬˵һǱ˽κҲʳѰ˵ͷ˯£ԴּҶ֪
ᷢһŭȣֱöĤۣ·ҲǲΪЩüͷҲʱѻȸ˴˵ĺ
ԷȻǵ߷֮ĸ֣ǱǸŵĸ֣ϵżƣѲɻ¶Էһ˲ɣ˫ɨųµˣǸеĵͷ
ܺãҼס˵ÿһξ仰ĵͷ˵⴦ֲھһֲܷ֪Ǳ룬۶ԷǵѣķﶼԲ뿪ûУ
˵Ӧصڰ֮У磬ĳ·ҲǲΪеȡ
ʮΪһСӸҽֲⶼѲһ㱨ڴεĿ˵
ǣӦһűǺܿʮΪһСӾͷɿ˳ȥʼĹѨǽһҲҪ·ҳ
·ӣȻҲ֪Ѱŵ߾Լǵڻ֪ԼݣһԼǿһ£ڻǻΪ㣬Լȫƣ
û뵽ԼôõĻᣡ뵽⣬·ϲ¶һЦݣűǽϣǿ˭ˣ
³·Ӱʧ⴦صڣѾǿʼȥѰ
ڿѾɢȥŰڣûļ뿪̫ʦϣֵָͣô̫ʦεķַһ졣
ˣ⴦ĹѨɶʮΣյĵطһǵ˲СĻ϶ɲСʧһԵŸֿС˵
ڴʧҲԷӳȥҪȻ˵֣֮µ
ؾ⴦ֲܷҪǴ˳ȥĻڶԻᱻɾǵΪڸߣŸַɻڵĿը֮£ҲǼΪã
֪ˣھ⼫ҪķֲҲԻܵ𷣣˵ʱҲ·һ
صУŶڵĸּһЩΪȽϵµİʮΪһСӣѾǿʼѰų·Ӱ֪һ߷֮ĸ֣Щսľ
ִ£ԷΪ˵ĿֲһǲֻеķݣһڵŰڲʱĴܣǹźµɫ
ʲô£һ߷֮ĸֶԣõ³ӣûչֵڵŰڣֻҪһĿ棬룬¸ѽ
ɡɶԷǵ߷֮ҡܵ𣿡ŰڻЩµ˵
٣СҲǰɣչȫвǺܺµģؾΪҪܵĻӦûʲô⣬ڱһô˵ҲԽԽûеǺݲһƽһƷɳȥŶġ
ңҡҲ˵ˡŰڼչ𣬵ﻹҶ˵ͽϡ
MBģôһͣﶼûˣչܲ૵˵һصʱʱ紵ǸоʮֵĲ
֮У·۵ĽһĻǲɷЦݣԼҲ̫ôһˣû뵽ȴһں֮ڸûбҪϣ
뵽⣬·ѾȻĸȥ
壬Ҹ̳顭չһ֮󣬱ͷҲصĽ쵽󣬿ǵһҲûжЩͷĶˣӸ̣
ִ£󡭡ûѽһŰָָ˵
ûˣôܣǵڡչЩŵתӣȻֻһ˶ûС
ˣˣչ˫۵Ŀź棬Ϊһֱǵ󣬿ȴˡ
졭ִ£ϡ岻ˡеһŰЩ˵
չ⻰Ȼʮֻʣ¾ŸӰʧӰ١
һ󺮷紵⣬չֻе䣬һɿ־Ǵӽֱϴԡ


1133 й
ʱ
һƬҲ̫ڣ˴˵ڲͣ񡱵ţ˵־չֻе䣬ͺںؽѣֲڵѹֱӿͷӽŵͷǱһƬ
졭ִ£ҡǻǿ졭ӡӰɡһСŰѾͣĲ˵
˵ֲǰһĹѨ˵СйһŰɨܣľ˵
ʲô㡭ǱԼԼпййҲܽ˺ˣչȻ£ɲЩµǰˣӲͷƤŭ
ɡҪǹĻôôͻȻˡСŰµ˵
չҲ벻ͨ⣬йģ쵰ôͻȻˣ
ҲϲȥˣұԼԼչҲתʮֵĿ죬ԸԼ˵ȥȥˡ
չ⻰ղŻΪ˵ľŰǣûô£ؾչ˵Ǹȥˣǿû£ԼŻԼ
ǲ巽һŰ˵
ţôѰߣǾǼһȵںúõĽѵѵ̵ģȻȥҲкǰ׵һչͷ˵
ҲصıϸԵؾϵĻҪܳˣҲйƵģ͵ҲԸⲻˡ
ִ£˵ǻ᲻ߣһŰĵѰŻ̧ͷչ˵
ӵûôôȥѰߵӰƫƫϵĻӾͰͷƨչͲ۵ģʵôɵƵ⣬±ûĿǼһһۡ
Űڱչôһǵͷȴֹţ˵ͷôýƨ
ţø̳飬ĵȵӵʹչͷҲֽ̧еһᣬȴû̵ݹ±ЩˬĽеMD˯ˣûӺ̣
һԵŰڿӣһаԵıչѾͷֲûǮִ¾ȻҪЩС඲̳飬ƤҲ̫TMDˣ
ܿͷֲԾˣֻصжţӰ˾ͺͻȻʧһӣ˲ڴεͷһ
ţˣչһվе
㿴ңҿ㣬ҡͷҲǡ顱һĵ˵͹ȣͻȻʧֵţ˶Ϣ˭Ҳ¾ͻȻʧ˹֮⣬ǻ벻ʲôǵƤ½˸ʧ
һڻжˣչʱҲʶĲԾұԼĻҪء
һߡСһͷĵߵʱһǵ˿вǲ˶ˣǲǵƤʧġ
ֻֻߡ߸ˡ͡ҲҲˡһŰڻԵ˵
桭Сй
ִ£ҡǻǿȥ˻㱨ҪȻһͲ֪˭ץˡ

Ѳй
չʱҲͷƤȻһֱйڣǰĹһĻȴòⷽȥ룬ҪȻô˵Ͳˡ
ҲҪţһǣ֣йҲһӰ˶ץˣھԭ·˻ȥչ˵
ŵİ⻰һǰչĻǣ֣Լһץߵˡ
ôô䣿һŰǣһֻֻ֣оֻһ¶ҲûУǲɻŤͷʵ
ⲻŤͷãһŤͷǱŵûɢֻվǰһֻ¶ֻɭɭ̹۾ͺĿһ㣬ޱȡ
ѽŰǾȽгϾչ˵Ŀ⿴˹ȥ
ֻŰںһ֮ǼٵĳصԶ˳ȥﻹͣķȵ
һҾ徵صĹսǴ˲ҲѾǿ֪ôŰڵ³ˡ
桭ġСй
ѽ
֪˭Ⱥôһ仰ֻʣµŰǲҪžͿչôŭŭУǰҲǰţԼһ㣬ͻΪвͣ
٣ӻչӣʱܻԣȻղûпȴԸоԷԲʲôпܾһصߣ
˶δ֪Ǵſ־˭ȥչܻǿɲⲻס
MBģһȺ֣չ˿ڿˮصֻʣֻһ˵ʱ򣬻ʱʱصдĺʱҲǲɲһ˿־ͷ
ͲǱ𣿡
һɭɭչڴεĸеͷ䣬־壬µĵȵȸһӾֱԣɴ¿ˮ˫ϴĿصܡ
װŪ֪ˣǹб¾͸ӹչ׳ŵĴгͬʱǽһľܡ
䣬չֻǰһһֻ¶һ˫˫۵ӰѾǳĸǰһӴ˫۾ʱչľĽŲһľˤڵϡ
ôС˵Ǳ֣·۵Ŀչ˵
ߣȻװŪչ˵
Σ㶼Ҫֺ֪η·ǰһֱ͸չСӵ󣬳ǲעʱһ͵͵ĽˣΪٶȣҪǲǻ̫ˡ
ôĿǾͿ˭չ֪ԼѾ·ˣ֪ԼǶԷĶ֣Ҫһƴ
ߣ·⻰һƣֻչӦûзӦ˾ѾߵķݣѪķ˳ȥңصľײصʯϣǶ
·ֽչ֮󣬱ʧصǿ־Ѿɢ˳ȥҪչ̫Ļ·ҲûдɱؾĿֻǵɢ־ӡ
ֻҪЩСӵ˾ͻᴫȥһʮʮٵģǾ֪ǼٵģҲǵһѹҲ࣡


1134 ɱ
ѽйѽ
ǰЩŰһѾǾЩһ߿񱼣ǲͣĴţòСӵ˶׷׵üͷ
ȥ׷ʲô飿һӵĸֶԵһڵĸ˵
жɵĸֵͷǰ˼һ񷢷Ƶİڣüͷת˫ȻǰһƣֻһɽľźôͷŰֱ˹ȥ
飡ֻͷ񱼵ŰһӾͱ˳ȥֱӾײ˺ĶŰڣһӾ͵һš
ʲô飿ҽУ۵ĿЩֻСඵʵ
Сй졭ִѾѾԵˡеһŰྪδָ˵
⻰üͷǸղͷβ˵ϸ˵һ飬аСǵԴ
ǡǡŰæĴӵű㽫ղŵϸϸ˵һ飬Խ˵ǱԽļǱͷʹйǶۿģִ˵ѾԵˡ
ѾǸǰⷭһжֱֹ˭ֲ֪ǰһκĹ˵ʲôɾĶ
ɲûЩ˵ķӦãŤͷһԵĶӳô
ЩŹ֡üͷ˵
ִ£˵йǰһĹвɾĶҲǺпܵ顣һϸ˵
ܵ±ŭĿڣŶԵϵļ˵ǰ·ȥµĵط
⡭ǰļǺǸղſһιˣڽȥǲǰȥǱƴҡͷ
ܣɿӣüͷֻĺȵĻȥ
һǺµĵִ£ǰǰС
ɲôڰѻ˵ֳ꣬ɵһӣֻŰڵԴǹľ͹ڵϣѪһأصʯڶȾ޵ĺɫ
ʣµڿӣ¿ˮ֪ɸղŵĻɲ˵Цģⲻ˵һߵȻлڸղŵе£ʹӵ
ִ£ҡԸ·
ǻߣ
ĺȵһֻŰתԭ·ȥȴһֱڴź
ǿɲŷֲʲôɾĶĴڵĻΪʲô粻ģƫƫǱʱ֣˵ʲô߸붯ҡǵľġ
·û뵽Լ⾫ɢȥĿ־ӾȻôŸ֣ǰŬ˵Ǹ֮ˮ
·ҲûдȫĿһȥŻЩŵĸ֣ؾһĵزôȥϴʲô֮˵⵽Ǳ뿿Լ˫ȥ
һڰĽ䣬·ס˾ͬԵϻ˫΢䣬ǰǴĽŲǣ˫ҲԽı
ʮס
ףŲԽԽ󡭡

ףʱ·ˣͬͻĳС˹ȥ
еˣͷķڸǷӦѳȴһж̫ˣ·֮ףǰ׼Ҳһ֯Чĵֿ͸˵·͵ϮĹ
ֻ·δȺ֮Уɲʱ䣬һƬ徵ĲҽЩΪµŰӦûзӦͱһʬףڵĸ֣Ҳǳ·һ֮УǶǰһǵ·ĵڶʱҲֻǺ޶ա
·ͽŵһСȫ͵һ֮ǰϻ¶־ɫŰڣ·ֻεҡͷݣʵڲӦü֯ȻѾ룬Ӧй׼
ɵ˴ʱѾϵ˸ղųµĵطִֻµʬУ֮ǰʮֵľ벻ʡ
ȻйŹ֣չȫľָϣʧڲ鿴һչʬ˵
Ⲣʲô֣һкпܶ߸ģܵͷ˵
ִҲһ߰ʬ壬״ִµһģһʱһŸֿڽе
˸˹ȥֻʬͱһĹսǿڣ״չûκε𣬶Ǳȫľ
Ƕ͹ߵ߷֮ĸָͲܿģǷ˶ԷӰҲûл֮͸˵㱨ˣܿ˵
˵ûɵͷ˵ڻʮΪһСӣȫǸԷƵĻᣡ
ߣȥ»㱨ˡ˵һ׼˻ȥһҽеȴǴǰ治Զĵط˹
ã϶ǵϮɽеһһͳǰ˹ȥ
ϵֳʱֻѾһصʬ壬ÿǰ¶𾪵ɫǸû뵽˻˵ֵûоͱһʬ塣
ʱҲǸϵֳһ֧СӵʬʱҲǲüͷ˿ղĵ黹ǷˣԷھͬһ˰ĶڰǵűɱС
ֻǼʱ䣬ִ£ھڶԷֻе߷֮ĸֲõɵɫǱʮص˵
ûڶԷİǵɱˣܵͷŵԭ·أ﷢㱨ˣͬʱѶøСӵע⣬طֲ棡
ڳĽԱأʧӵأڶԷȫǴڰҺԶԷֻһˣжûаĺ֮ǣռʱ˺ͣ
ȻǽϢ˳ȥСͷְλǸһȻûнĻȥǱС࣬ŷԽԽ౻ɱСӳԱʬʱҲʶĲԾǵͷطֲ

·˦еѪĽһصʬ壬Ѿɱĵ֧СӵҲЩСӵҲԽԽС࣬Ҳûǰô׵͵Ϯ
һɱ֧ڵҲʮֵĴˏhɱڵҪһˣаսôСӵ˸ɱ⡣
ʮ֧СҾܽЩŵĸָ⣬ʣµľˣ·૵˵һhʼָ


1135 ɱ¾
飡
ʵ̫ʦǺŭһ֮£ʱǱķѣֻѾǱ쳣ķŭޱȣ˫еŭѾֱ
ʮһ֧СӣȻֻ˰֧ھȻ˵ӰҲûп壬ǡ˵⣬ѾҲ˵ȥˣֻоǰǱһ޴ӷй
Žҳû뵽ȴԼԼЩ˹ŹأеķֱΪ֮Ѫ鶼Ѿֻ취ĲȣǿɶļһʬΣ
ˣʵ̫ˣҸϵʱѾûӰˣǸûа취ɿ˵
ⲻǣ̫͹ˣ֣˵ȻԷڳģǴмҴڿʼ߶Էпɳ֮
ǡ⻰һӦһȴǼıᣬԵֹţҲ㣬Ҳ㣬ǰ˵ֳСӵȥΧԷڷԷɱֽ˱ܣй׳յģ
ûԷҴһ㣡ῴҪӣǲһŭ
ǣһʹ̵Ӧصڰ֮Ǿöɢ
Ҫƣĵͷ˵ԷȻǳǾ͸׽
˵⣬ǲ¶һ˿թЦݡ
صǿͷʱصѾǳŨҵѪ֮ζԶԶżͽֱüͷÿһصڶԿǺŵŰڵʬ壬ѪȾص
ôûˣ·СصвͣѰĿ꣬صǾĵģֻжʱʱķ
һɱô֧Сӣ·ѾǳѪȵζһҲһɱôˣҲǸеЩĸоͺǶĮӡ
һת˼ս֮󣬳·һصڱͣСĵ̽ͷȥֻǰ˵һһҲûУֻмһűĵ÷̫ʦΡ
ôûˣ·΢΢üͷǳɻӦþķֲڣȴǾ˸о
·ڴοܣһᣬҲûвʲôŵ˶뿪ˣҲӦһЩο⴦ĵضѹûô׾ͷһֲŶԡ
ȴӰûУʵó·еʮֵɻ󣬵±ǾٲСĳ˽ȥ
εʮֵƽмһ̫ʦλһЩ֮⣬ûжĶҲóӦþ뼯ϲµĹ㳡Ͳزˡ
ӳ·ű̫ʦεĲкʱӲ飬˵ΪҲʮֵĸǰ·ͿλÿĵĻôӦû´򶷵ĺۼοʵмϢ֮½ɵ
ͻȻ
顭ĳó·;վĿɨܣֻղŽصڻԱߵļصͻȻ
ã·ɴʧɫǵĳص˹ȥʱصѾǱصʯŸȫıط
һ󡰿֨֨ó·ǾĿԴֻܵʯϣͻȻ¶ڣӰǴ˳һӾͽΧ
·ӣüͷʱ֪ԼϵˣЩŵ˲û뿪ǲضˣȴԼĵ
ɱôˣ¿㻹£
һЦֻĴȺ˳ǳɱ˫·
Ȼ㣡ڿ·֮󣬲о˳
Ҳʶҡ·Ȼվȴûеӣ˫ֱӭ˫޾ɱ˫ۡ
ãû뵽㾹ȻҵȻмֱ£ֲùǿ»ϣôҲ벻֮˾Ȼǳ·ʵе֣Ҳ벻׳·ôҵһطġ
һԵĶɵ˿ᾹȻʶԷԷʲôѣǵˣǲüͷĿⲻͣµĴų·ֻһϳվǰ˭ҲһС඲ֻ֪Ҫִλõ˶֪ǰ˭
˲һëûгСƨԣҪ½£һŵСڿ·֮ǽһԳų·˹ȥ
ţῴӣ±ŭȳ־Ԯȴǳˡ
·ҲСඣ﷢һЦֱӻӳֻ䡱һŵСǵͱ·룬ڵĺ֮һأӻһϡ
ʱǳһƬѪ֮ζѾ˵Űڿ״֮ҲɸоһĶķడ
Ĵ˻ãǲ̧ͷ·СӣԴ˹ǿ¾޵УȻйɱôˣ·ҲȲ㣡
ǵҪ˭Ҫϵɴȣ·ɫһµ
С֣ϣ
û£ֻ·Ӱһȵ˹ȥΪ֪ڵѾ·ˣֻнȫɱлĻᣬҲΪǿöԷûзӦʱɱƬײ
·Ķʵ̫죬õŵĶʱǵ۹⻹һӰסŵĸҲһʱû뵽·Ȼڶѵȵķһʱ֮ҲǱ·˸ֲ
һҽдӶдʱŸŻع׷Ǵ󺰳·ɲ֯𷴿ʱ䣬ʱɱپǶ٣
һΣɱĳ·ûֻ֣·˫ֻȭƻצ仯޶ˡϿٵŵİǶ
ֻ·˫ԸֵĶǲκεʽκβλץۡײ۵ȵȸַʽÿһĵϣСצۣ֡ȣϾ·伫
ڼϳ·רΪµŰ֣һŷɥۼߵͬһĵ£ÿһֶϱۻѪģڵϣÿҲ֪׶༪١
ǲҽһƬ֯ŸֳӵХȭ磬ƾֻ·֮ʬɣ˸Ѫ磬ƺƷȳ֯һ徵Ľ¡


1136 
·ͺһ̨ɱ¾ͣոŵ˵ͣĶֶ֣ʱԽԽײУȫûֻڵͬҲȫһƣֱӾͽԷñɢһء
ȵŵĸַӦʱ򣬳еѾ֮һĴЩڵСඡѪˮȾ棬֮ɢһأЩ˵ĳǹһƬŰڵϣ·ǻѪ͸һħûʲô
·ʱҲЩڵŰϣЩ˵ڵСǿЩǸ·ȴһһصĲڼǸղѾǱ·ײеֶθŻˣͬһľżɵվֵʵҲӲһ·ҪɱǸ͸ɱûʲô
ܿ죬·ҲܵһЩ谭ؾҲǲӺڵĸ֣Щ˵ʵȻ簵ʤ࣡ͷҲǲСӡ
ֻʮӺڵĸڳų·ɱһЩڵİʱѾǷ׷׵Ļȭ߽ŵĳų·ǿѹǿľǻһ𣬾ͬһ޴壬Ӱ
ڶŸֿŭһ춯أͬɽ񷢣ƺƵ
ǾͿû£·һƽŰڸɳȥһת˫̹ԭʼӿȥǻصƻǾ޴Ǻ˹ȥ
䣡һ죬ɽ嶼Ϊ֮ͣٵʯǷ׷׵ɽһЩõŰڸǱҸţҽ֮ڴεһƬ
ʮŸָһѪĵ˳ȥ·Ҳһ岽Զ⻹ûеվӣ˷Ǵɱ֮ĳ˹
ԶῴӣüͷͬʱҲǵ˿ԭĳ·û뵽·Ϊôֶθ˵Ķĳ֮ݣǸ˸еֲ
׻˵ú˵Ļôڵĳ·ĺĳֶΣһԿΪ֮е𾪡
ԭΪ·ֻһΪëͷСӶԣڿԼʶǴشҾһֵķ緶ҲûУͷβרЩΪС֣бȫǴ㽫еȫ
УڶŸֿԼߵͬһĵڵϣտʼʱûʲôоһ´룬ȴ·Ƥëûţڲͣɱǵͬ飬ֶԽԽݣԽԽֻ࣬оԼԵĲˣһħһ֣һɱ˲գ۵Ķħ
飡·һƽһڵŸֵ򱬵ʱܱѾûа˸ڿһǶ˻һţΪ·ĿֲѾֲǵԺ֮У˰ֵĵֿ
֪ʱڲֵĻԼ¿ɾıɳ·׸ˣ
һĳų·ڵλԾ˹ȥһӾͣ˳·ĸǰ
һŸڿǻѪĳ·ͬһħɢʵʵɭɱ
޷Ƶģָָͣų·˻ߴеˡ⡭һˡˡǡħħֱеɳƣ״ѣĴָ
·ûŸֵָ˫һֱעһԵᣬؾղŵɱʮֵľ޴ϵһᣬָܶһ
Ҫɱ㣬ɱ㣬ɱħ֣ͻȻԭ״ָų·Ÿ֣˫Ѫ죬ƾͳ·˹ﲻͣķַĽȫ·Ĺ·
·µһһƣֻôŸǵͽ·ɳ˳ȥײҵʯԽò
ղſԳһŸ֣ȴûôΪǾˣô־Ͳ㲻Ҳһûһôɵӡ
һΪҪҽȫ׹ˣŻ֣·ڽŸֺ󣬱۵Ķ˵
ҳȷǺȫǳҵԤ֮⣬ôעҪΪ֮أ˵꣬Ŀһݣϵͬɽ鱩Ŀӿ˳
ǿ·ǸоǲŵǿƣȻѾһ׼ۿʱл̲סĸ̾
Сӣ׼ɣŭһϵҲѾǵ˶壬ı㳯·һơ
·û뵽˵־Ͷ֣Ȼ׼ǿҲǳĹƣǿȫµĻҪһҲѹΪʲôҵ̫үȻϳԿ
䣡
˫ƶײֻ·ǡۡһѪ³һӾͳ˳ȥصľײҵʯϣһصʯ
ȡȿȡ·ֻͺǱһ㣬˵ʹǲڴε³һѪ
Ȼ˹ǿ£ǰҵ°ܽȻǿһһĶ֣ڴλӣϳƽһ·Ŀǳӡ
·⻰üͷڴεĽû뵽ǿ¾Ȼ°ܽǿǽˣô˵ѵҲǻڵΪ
ɣ˵ţڴεĶһεٶȱȸղŵĻҪ죬ͬһǵİֱ·˹
һֱ·˹ȥ
δǿƷȴֱó·ϷʹһԵʯҲǱӵʯڣֱǼӲʯһС
ЩʯУ·ϵ·ӦƣһѪǳڳ·ϣϡִʹĸоó·Լ尾
ף

ף·վһģۼƾҪ˹
һף
·ʱͻȻŭһ˫Ǵǰƶһɽľӿ֮ƣͬͻɽ񲻿ɵĳǰ˹ȥ
᲻üͷû뵽·ʱ򣬾ȻƴĴ򷨣Ȼһ֮ܽ·УҲ϶ᰤϳ·ȫһơ
һûаԼԲؾûĵﻯڣǵˣ·һҲƱˣ
һ£ջǷˣͻȻı䷽ֱӭϳ·˫ơ
·ȫһȻǲСӣǺХƾżƷ֮δѾڿ֮Ƚһ࣡鱩촫˫һཻһ𡭡


1137 ·ǿ
˶ҪԷأҲǲɰֵǳ·Ͳ˿˽ǿѾȫĳϣ˵ĸ֣˽ȡ
οᶼѾǱĵز֮ľҲݲó·һƳ·þȫĳƾСӡ
˫ƶ˲Ҳڴεĸо·ΪȻԼһЩ࣬ȴֻôһ㡣
ȥ
֪·ȫһǲСӣɲǳصģŭеڴεļӴ˼֡
ǣ̩ɽѹƲ֮͸·˫Ƕײһ
ʱ
ɳʯһ󡰺䡱ľɽһεľҡըǿһӾΪĵӿȥһЩϽŸһע㱻Ʒ˹ȥͣˡ졣
飡
·ͬһöըȥһʺѪҺڴεĴӳ···ֻоԼͺǱһʻõĴ󿨳ײ˳ȥһµĹͷͺҪ˿ĵʹ˲Ǳ鲼ȫ
Ȼһε˳·ԼҲǺòȥȻΪҪȳ·ĸߣǳ·Եȫһɲʲô˶Եֵˣһ֮£ҲϲٵĿ͸˵ˡ
ֻڳ·ɳȥͬʱҲһĵɶϻüͷ˫ڼӲĵĲۣһսζǴ˫ƤЬϴ˳
ǧ׹Ĺһ³ֻ顱һǵɶͣɫȴʮֵѿڸһѪһ˿ѪǴ˳
ֵĵһ潻֣һԵŸǿȫһǿҲͷ϶ڳ·Ŀ־嵭˼֣ҲûиղǸӣӴ·ĿҲûС
˺ģɱСӣȥĵǱ𣡡
ɱСɱôˣԷŹСӣ
ԭСҲֻֽϻֵϣΪȥĵǱѩޣ

һǴŸд˳ԽԽмŸָһεĹƾͳ˵ĳ·˹ȥа׼˵Ĵ㣬ӿĹ뽫·ȫأ
СӣҲн죬ղ㲻ɱúˬڸ
ǼŸֵޱȵĹȫҲûи·κδϢĻᣡ
ˣ
ˣ
ֻ˵ĳ·ȴ֪̫ûл֮ǶڼŸֵĹǲФһˣûκγֻĴ㣡
ŸֿӣͷǴϲֻҪܽ·ɱˣǴһû뵽ôõ쾹ȻֵԼͷϣ
ˣ
ʱ·ֻвһңۼ·ɥڼŸֵĹ֮µʱ򣬳·һǶˡ
ֻ·ͻȻ̧ͷ˫˸һƬĺ⣬ֱŸ֣һҲע⵽·Ǳɱ⣬ǿڽе쵰ȥ˻
Ÿѣע⵽·ֱźһ˫۾ͷΪ֮һ˻ǳ·ǻᣡ
ڲ뵽ܣ̫ˣ·һǣ˲ƣǼŸ˹ȥ
Ȼ·ˣⲢų·ȫʧȥս⼸Ÿ־Ȼ˲֪ôôҲûбҪĽȫ
顭һֻӼҽǴŸֵﴫ˳ӰͬǶߵķݴӰֱ׹£صˤڵϣһӾ͵үﱨȥˡ
·һӽ˼͵ϮŸ֣˵ҲùؾһѾ˲Сˣһӵóȫ⼸Ÿָڵڴε
˫ŲһµأӾͲɡŵŵšվӣɫ԰׵ﲻͣļ·ܿͽԴϢĻǰԵ˹Ϣ
ῴмŸڳ·˫۸ǷŭޱȵĻ棬ҧų·ĵСӣû뵽ôӲôصˣȻл֮
·ʱпȥ߻еᣬһ˿Ϣʱ䣬ȻץסһʱϢڵҲôĵĸ·ϢĻᣬڿ·ԼĻʱͿ˳·ʱȡʱ˹Ϣ¸ǰòûз裡
˹ϢҲ̫ˣŭһĳų·˹ȥƻΪȭĳų·˹ȥ
Ĺó·ҲֻǵϵͣûдڸӲӲĶһôҲûС
רĵעԼԽԽȭͷֻ·һҽһԲȥӵҲһӵתƵұߣǰһԲǸպʮĽȭͷǲһԡ
ᵱ²üͷû뵽·⿴ƼޱȵһӣȻԼĹǸˣһǴһֲ˼ħǲԼĽȭͷǸָȥ
̫
ᰵһû뵽·Ȼ̫֣̫֮еĲ־Ȼõ˵ĳ뻯赭д֮ͻԼĶһ
̫ΣӿʼѾעˣȥڴηһŭֻǱ·һԵȭͻȻɨ˻ֱ·ͷϵ̫ѨȥҪǱУ·ǲУ
·û뵽ʱͻȻᱬսȥͬʱһ¿ĳһ߹˹ȥǿɶһ
һȭ˸գȴһεĳų·λǳ˹ȥȫûκαһ·ſ籩Ĺ
·⻹ûдӵվоϬޱȵĹͷǸеһ಻ԡҲڳ·ķӦܿǿʼֵӣǿ籩Ĺó·϶ദܵ˹
еŸǴʱֻӰӰ޴Ƿȥ֮лʱԿóڵսǵ˰ȻĽ׶ΣҲҵսֻΪһԹһԾĹۿ
·ǿѾȫĳĹƣû뵽·Ȼ˵ļ֣˵ѶԸԼѾ֪ȭһֻСǿǸе˵ķŭҪһӾͽ·ȴҲѵĻᣬֻǽһŭǱͷȴŷйʱ


1138 ǿ֮ĩ
ڵҹУͻȻľǷɳɳľڿ˲һεֱͦˣǿÿһʱҲûκεİ취
·ʱͺЩǿľһ㣬ǿ籩Ĺ֮£ȻǱѹôȴһδεİ˹ȥ
ԼҲ֪ٴεĹֻ֪ԲԵ£ΪڵȥзŲµˣŲµǣңﵹ£ܾô
ܼ򵥵ԭȴһֱ֧ų·ڵ

ʱѾеŭѾҲﲻȥˣֻҿȭӰ췱ǣͬ޵һ·ȭ缤ǰĹ֪١
·ֻоǰۻҵȭӰԼе·ȭûд򵽣ʹȭѾó·оϵʹУ·Ȼûһ˿ηĿ⣬ȼճһַһִţһֲյȭͷȭӰ˹ȥ
飡һֻȭӰǼᶨȭͷײһ𣬽ֻۡһһʺڴεĴӳ·ȥ·ӣҲһѪɳȥʮ׶Զصˤڵϣ
ˤڵϵͬʱ·оԼǴһʹŤȥֻԼѾѿѪڣѪЩѪ˳Ǿҵʹұ۴ȫó·亹֮һʹ֮ɫȴǿʹûнг
Сӣһҿ㻹ʲôͣῴһʹ֮ɫĳ·¶һ˿ɫ
ھµȥϵЦݣͻȻǱԿóʱǲж࿪ģˬ죡
ȡȿȡ·˼Ǵӵ˫Ķû˵ڵԭʼȴڲͣƣΪ
һڴεĳų·˹ȭͷһεҶȥ
·ʱûл㣬ܵĻȭӭȥ
飡
ȭͷһεǳƻȭӵһ飬ֻ·һεķ˳ȥһΣɵøԶжʮףˤҲأ
ģ꣡ɱСӣ
ɱСӣ
ɱСӣ

һԵŸʱʤԷ֣±Ǹߺһ𣬿˵캳أ
ῴӣһεķЦΪҲûбôĿʹ죡
Сӣ˵ｫΪ֮أȴûд򵥵ľɱ㣡Ϊ̫ˣϳһڴγų·˹ȥ
·ʱֻеȫ˵ʹ࣬ڵԭʼͺȫҪɢϵɫСѾǿҪֹͣתҪӵȴĵĸо
飡ʱѾ˹ͻȻһţֱӾͽ·߷˳ȥصĵ˼ӲʯϣһѪڴεĴӳ·˳ܸоԼϵĹͷǴλˣЩͷѾ˿ǾҵʹƺڽѪҺ˹ӣȫǵѪˮ˳

Բ

һڳ·ԺвͣĻصţԭѾǿҪһϢĳ·ͻȻ˸ŹâһӾʹӵվ
ῴӣɻһ·ȫȭһź󣬾ûг׵ʧȥҪվȴô׵飬ӣʲôҲûеһӾͱ
˼ӣ㻹з𣿡᲻ɿЦһһ·ȥǳϷŰɫ
·ͺһľżԼ߹һģֻ˫ȴǾ񣬺ܿ˵ķθһῴøоͷʮֵĲ
ôңѲ˻ҧҲɣ±ͽ˫۸ڳ¾ƣǸо·ĿԽԽᣬͻȻһʳֱָ·˫ۿ˹ȥ
ָ磬źХ֮ҪǱУ·Ի᳹׳ΪһϹӣ
ף
ֻ·ɵɵվ޶ԣϲ¶һ˿յЦݣСǱԼɵˣ

ף
·һȥͺǷ˵ֿȴ˫ָĵ
ף
ѲСթῴһĳ·вôһ뷨ȴо·ӻʲôпˣ
һף
ۼ·˫Ҫסˣǳ·ȴûκεĶԭĳ·ˣʲôеڵķԼ̫ˣС˳ӣʲôпˣԼԽԽȥԽԽСˣ
Сӣ˫ӱˣ˵Ĵһ˫ָ·˫ֻǲʮֵľ룡
ʱ·ͻȻˣٶȻǿͷƤЩ飬ԭѾʤȯյҲǲͷһ֪·СӵǴôٶȻͻȻ죡
ֻ·ǿİӭָֻһӾͿʳָһֻꡱһָǱ·۶ϡ
һҽдﴫֻĿĽеСӣҪɱ㣡
꣬ȭǼżƷ֮ų·ԴǺ˹ȥн·ǺԽ֮ƣ
·ĶҲǸ죬ֱӾӭȭһץһӾĽȭ
СӣΪֵܵ𣿡ῴӣͷŭĺ˳еһӾͼӴ˼֡
ۣһѪӳ·˳ֻ·ǰǻ˸Źâ˫ͻȻð
ԭֻǿ֮ĩԣȥ
ῴ·ӣ֪ô£ڵȭͷǼ˼Ľ·Ǹ˻ȥǳ·ȴץסȭͷȫûһ˿ֵĴ㡣
Ҳ
һ
ԾԵĲ
·һͣɺţԺвͣĸŰ׷˵òǵһһԣÿһЦͺǸ·ע޵
Сܷʲô£Ƕһֱߡ


һŭһͻȻų·壬ͬԸɿݵĹžһεע˸Ȫˮų·ǲƲ塣
ԭѾҪͣɫͻȻ䱻ע޵ĶͻȻǷٵת಻ǿԭʼͺͻȻƺӰĴӵ֮ӿ˳˲·ڵÿһ䡣
⡭
ȫǰⲻ˼ľˣȫ⵽׷ʲô¡
ʱоӿֲˡ


1139 ˶٣
оԼ˫дһ޴ͺǱ޴ĴţڵֱͻȻԼƵͨ˫ֳų·ӿȥָоͺǳˮڲϵתŵĳʳԼڵ
ֲֶֿһĻûģû˵ֹȡ˵ңæĿԼתǿȴԽԽôĿƣڵǲͣ·ڡ
ֻ·˿ϵٶȺܿ죬ԭѾǱϵľҲڴ˿һӾͻָ˹һִûйгȫ·ֻоԼûù
Ȼ֪е׷ʲôûʲôܱϵƻΪͻֵָĵġ
⡭ⲻܣôᡭᡭЩ״Σܸо·ͻȻһӾͺתΪ񻹸ΪľһЩҪˡ
һԵŸǿӣһ˫ۣȫӦ⵽Ƿʲô飬ôͻȻӡ
·ͺһ̰ʳߣڵǾѵĲҩó·ǲ̲סĽгҲڵֵסĹ֮ԭʼͬڵˣǿȫǳ񣬶ıܻжڰ׷˵˼ȴǸעǿ
һȴó·ͻȻûйǱҲֻԵǻпܼǱҲó·ᵽΪʲôһֱ˵ֻĲвãΪһ;
ڵԭʼͣķתԭʼѾǻһɫҺ壬ԽԽ̣ɢԽԽҫ۵ĹâǱĻǻһϸԭʼΪһ塣
ӿȵԭʼͣڣڼԴԴԼڵĻ·оԼͺͻȻԳһѾǱľѾûа취ôѾǿʼ˺ƣó·ɫʹ
ԭΪԼĿֲ֪Ǻãǵ·ͻȻ¶ʹ֮ɫʶʲôϲɳЦ
ԭɲôҲЦһ²ֹڵ·ǴЦţҿܳԵСҶٵ
˵꣬﷢һŭڵͬɽֱ·ڣһӾͽ·űʮֵնޱȣ
·ʱҲǸоͻȻһӾԼڵĻԭʼһȻǲ˷ѣȴǿ˳·ֻԭʼͬһ֮ͻȻһӾͱǿ˲ĳų·ľԭѾ˺Ƶľһǿע룬һӾͱŵϴеһЩطǳѷ졣

·ʹĽеһֻԭѾȬ壬ͻȻϣϣϡǳѿڣʺѪҺǴЩѿĿ˳ó·˲ͱһѪˣһĲǵ˵ѪԼѪ
ῴӣǸӵĿ϶ղŵĲ²⣬ϵЦԽĵͬʱϵıҲǱøӵڵǼӴٶȣȫû˿ıֱӾӿ·ڡ
Сӣ͵ɵĺĴЦѾǻų·Ǳ³жôң
һԵŰȫ⵽Ƿʲô飬ǻѪҪѿĳ·Ǻ˵ӣЩ֮ͽöЩľ֪ռϷ磬һɻ
꣬ɱСӣ
ɱСӣΪȥֵǱ𣡡
˺ģ޵еģ

ֵһƬԿóЩŸִʱжôļ뿪ģʱʹŵĳ·γĶԱȣ
·ֻоԼľڲͣʱпܻᱬĿܣɿץ˫֣˫ȴǱ޴ĴסǷֲԴԴͣ룬ʲô֮Ǳ˾綾ó·Щҡ
ѲҪ
ˣǰ׽ô죿
УҾ
ֻҪһ˿ĻҲɷ

·ͣĸԼȴ޲ߣʲôڵԭʼͲָӣֻĿԭʼֲͣͬͣӿڵĵһѾǲظʱпܻᱬľ
ڲ֪Ǻõʱǰ˵һ仰ڳ·Ժ֮У˵һ޴ԽɵҲԽ࣡Լ޷ǾԼ޷ɸֻвͣôڵΣжˣ
һ뵽⣬·侲ͣİšҽ顷ϵڵԭʼȴһ㷴ӦҲûУó·ɸеЩľˣûзΪĻᣬܷ
һδεŸڵԭʼȡϵһһεʧܣڳ·Ϊ˿ҪеĻʱǸоԭʼȣͷϲڸʱѾǲˣڲĻľҪˡ
³·һ˿˿ԭʼ뿪ԼľԼÿһϸһ缡ȥ
һĸо˲ӿͷó·ĽһҲоԭѾǿҪ͵òеľһ˲ͣ
Ϸ
·һǲȵԭʼԼļϸ֮УҲǵõԭʼֺͬĸоó·ǸеˬޱȣԭѾѿ˿ڣһҲۿɼٶš
⡭Щ㲻⵽ֳʲô飬ԭϾҪԼŵĳ·ϵʹѾʧ˿һεţѾǿбˡ
·ûķӦڵȫĵԭʼԼ壬ֻвͣǿԼͶȣôɵҲ࣡
ҾͲ˶٣ŭһڵһεӿ·ŴĺȵзӺڵĸ֣ең
ԭַ֪ʲôŸһֻ֮ǷɳʮӺڵ֣ǳֽԼڵᣡ
ʮӺڸֵļ룬ʱ·ǸоǾ޴ѹԭѾϵһεѿ˿ӣó·Ǹоʹޱȣӿȵ걾ǿҪԭʼͬļޣôȥĻԼ϶Ҫű


1140 ͻƣ
Сӣҿ㻹ܳŵ˶ãῴ·ڴγֵʹѿ˵ĿӣĿĿų·µ
·ʱﻹȥشĻڲͣƴԭʼԼ塣
һεʵ̫ǿˣ·޲꣬˿ֻǲͣ޲ǲͣѿ
ޡ
ѡ

һҪŹȥ
Źȥûˣ

·ͣҴţٶȴһ㶼ûԽԽ졭
Ȼ·ָе𽥷ȣѪҺм٣գҪһ㣬ȫţѪܶ͹˳ѹ֮ȫƤëеðһˮƶĺҲһſֱʣ
ȣ˵ڵϷѣ۵ɵʹĳ鴤ţͷɵ÷

˿·ʹޱȵӣϵıҲԽֻῪڵС֧Ų˶ˣڼӰѾòˣ
ʮŵľ⻰ڵԴԴϵӿڣֻҪ·һ£ôе鶼ˣ
ֻг·Լ֪ڵôʮڼһѾǿҪӽڵĸ֣Ѿǳ˳·޲ٶȣѾǱЩҵԭʼѾҪĿƣڵľдƻţ·ȴһ취ҲûС
ڣͺһ޴սҵҵľһһһľʹĥų·ղŵĲҽҲΪġ
ﻵʦأԻơҲƱһ
·ԺͻȻֳһ䣬ڡҽ顷һھһھ˼ڿԼڵ·һ㣡
ƺ
ԼڵľȫƻĻһˣһˣζ
ƴƴ
·ҧأΪʵ̫ðˣԼֿĻڵľ϶˲ıҵԭʼ飬ĻԼҲֶ֪ܼãʱҲֻ·һ
MDƴˣ
һҧ·ǷеĵֻֿǿҵͺͻȻҰڳ·ľŰһľͺǲظһӾͱ˷Ƭ

ĵʹó·쳤Хʹص֮Уǵޱȡ
Сӣ͵ɣĿų·еһܿ
ֻ·忪ʼƮ˰У˫۽һ̹ͬʵʰĹâͣڳ·Ļ½ó·ɫԵɷҫۡ
ҲǸų·Ʈգͻı仯Ҫ룬ȴȫԼĿƣڵҲǸǲܿƵӿ·塣
ˣ⵽ôһ£еһŸĿɿڴĿų·ʵ
ʱͷͬµĺ棬ӿƬ̶ƽҲǵ߷֮ĸ֣Ƕڳ·ڵ״ҲǺ˽⣬֪̹Ĺâǳ·Ϊʲô·ΪͻȻ伱ٵţȴȫ벻ˡ
һ˿˿һΧų·ͬʵʰ㣬ɢɫϹҲܸоĵɫ֮ǿǾ׵ġٿ·˵ᣬеľȺ𺳣ñīݵġ
㳷ȥоԼ˫дҪȥǴʧɫĽ
ʮŸҲǸоһæֻȴôҲղǶʱɫ䣬Ϊڲŷֲ֪ʲôʱǵѾճϣεŬҲûа취ѡ
Уɢ˹һŸִʧɫĽе
⵽׷ʲô£ῴӣɽ

ʱͻȻһҽдеһŸֵﴫֻŸۿɼٶ˥ţֻһʱǳΪһͷֻʣһ߳ƤҵĴӰеȥ
⡭ȫɵˡ
ҡҸоҵڡڲͣšһŸҲĸоԾòҲѸٵĿʼ˥ǰŸһһҽоʹӰˤȥ
˳ŹһĻȫɵˣһɴûйĿ־Ǵͷӿ˳˫ϴĿų·

һҽУֻǼŸͻȻ˥ϵĴӰˤȥֻʣһƮڰգǸоãƴľѣͻȻһɾ޴ǽӰ˦˳ȥ
ʱֻƮڰеĳ·Ȼ٢һתһɫʵת£ĳ飬Ȼ棬Щֳɫԭʼڳ·ѭеĹɣţʱͷųһ֮Ĺʡһ·еľͯףо
·˫ֲϵָ׷ӵָ·ܵĳǣɫѱų·˽ȥɫʧڳ·ڣ˪ɫ˳ԾٶȺתţɿʼĲ԰Ѹٱĺ
⡭ˤڵϵῴһĻȫȵ˵ˣΪио·Ϊڲͣţֱǲܵ飡
䣡
һǿӳ·ϱ˳ɽǱҡβԣڶŸֱӱǿƷ˳ȥ
йĳ·ĴӰƮڳ˿˫΢ţƮ䵽ϣûо˿ĳһƬûзë
ⲻܣܡڿʱĳ·ﲻɷƵĽΪѾȫĸӦ·ҳ·ӵվȴǸһǿεѹѹҲֻǰܸоõ·ȴǿԸӵĸо
·۾ǳĹâһţ˫ۿǻڷĿŵᣬΪʲôܣ
ܣ㲻ͻƵڣ㡭ǸѾѾǱˡ
ǲܵģҪл㻹Щ֡˵ţ·˿ʮѾǴӰˤŸ֣˵Ϊ˸лİæҾԻȫʬ
䣬ֻ·ԭʧһԵŸȫûа㷴ӦǷӦʱ򣬳·Ѿǳжʮ׿ǰ
һȭ
飡ֻһֵҲûУڵĵ˳ȥѪصײʯϡ
У
ֻоһͷƤ飬ǰǿòһˣȻܣֵĻᶼûоͱ·ô򵥵һȭͺ˳ȥԿóʱĳ·жôĿֲ


1141 кô
ǻڵǿ
·ȭͷǵһᵽڵʵû뵽Ȼ˵ǿǿԼš
оͻƵ֮ʽѾǲҪ򵥵һȭһƣ̺ȫǵ߷֮ҲԱġ
Ѿȫıһ޴ʲôȫѾʧǾǵһɫľѾǹУǲˏhҲԶڣΪһ֣hֻǵͬһּԡ
ȡȿȡֻʱǼѵĴӵղų·Ǽ򵥵һȭ߰߹ǣѪԵʱĶͣĴ³
벻Ҳôǿ·ᣬҡͷ˵
㡭ܸңڵһôľ磿˫Ķų·֪Լˣ֪Լһֱ̤ľһô硣
ֻҪŵܲȻ͸𰸡·˵
һɳĬĵͷ
һֱŶûǹ㣬ΪʲôҪԣ̧ͷ·ʵ
ҵ⣬㲻Ҫֻ֪ҪŵܲͿˡ·ҡͷ
˵ʵڵģŻǴûǹȴҪ˺ߵˣӵĻ·ҲûбҪȥԣ֪Լүүŵʱ·ͷβֻҪһԼүүΪʲôҪթһҪӵ֯
뵽⣬·ǲɳһ˿ԳЦݣԵĻҲĲԣؾЩүү£ȴֲòǵԡ
ȻˣҲ޿ɷ棡ῴ·ͻȻ¶Գ֮ɫҧ˵
͸һ·һεԭʧ
䣡
һĵضɽҡɽϵʯͣĵ䣬ֻᱻ·һȭֱӺʯ棬ǰȫ˽ȥһڵѪ˳˫۹âҲǿʼɢ
ͷһӾĴʱ򣬳ǼžһƬеŸȫ˫ǴĿų·˭Ҳ˵ȥ
ȭ
ֻǼµȭͽһ߷֮ĸָɱǶôֲʵ
ʱ·תӣڳŸֿӣһ˼ĺһ·ǲһ˶ȭ㣬͸˵߲ǷڵߣǼֱҲģ
㡭Ѿɱˡɱˣ͡ͷҡһһ·һڵŸ֣ɱĳ·¿ˮµ˵
·ûлش⻰ڳֻʣʮŰڣеʬ壬ѪȾңͬ޵·Ҳһɱ֮ˣڻŵʮŰڶѾʧȥ˷ԼҪɱ練ƣɱʲô˼
İɣҲɱǡ·ҡͷ˵
ô˵ҪǣллллʮŰֹֿͷĸлš
˭˵Ҫǣ·ӣɸеЩЦˣȻԲɱǣȴû˵ҪǣǸߣ˷Żȥ˵´ֻΪᡣ
Űȫɵˣ㶵Ŀų·֪⻰ʲô˼
Ϊ˷ֹڴεΪֻǡ
˵⣬·ͻȻʧ˷ӦʱֻоԼӱһǿľ˳ȥҵ˲ѡ
ۡ
һѪŵİ³ֻһī֮˵ΪǵһУ·ȴǽǵĵƣһָ֣ͻȻһͨˣǵĴ˵
·ûпȥǴʱ뷨Σ±ֱӵĿڵӽҲ뿪֮úõˣҪʲô£˵꣬·һϵŰڻɵ²Щŭȣҹ
һŭȣЩϵŰڣһ뿪
ֱһŰ뿪·Ŷҵĵһͨв쿴һ飬еһУ·Ƿ˴ĻƽйŶǶңһ𾪲ԡ
в뵽ֲĲ˵ۺ񣬵һҵĲƸͲ֪Ͷٵ̡
Щ鱦ĶﻹǶЩ˷ѣҪϽȥĻԼûʲôôԼһ˵ְ᲻ô࣬⻹ó·ЩΪˡ
Ҫ᣿Ӧ˭ˡţԼҡ·Լ˵ţǲͣĺһЩԼϵϺõˣȥǸоЩס
ˣԼôͰˣ·һ֣ó绰ҵ·ĵ绰룬Ȼ·Լûʲô飬µĲѡ
³·˳ȥֻɫѾǿʼһɽ紵ó·ҲǸо˿˿ĺ⣬һʧȥ˹Ķʯߡ
·ܿͲͨ˳·ĵ绰룬ʱĳ·廹˯֮У绰˺һʱʮֲԸһԵĵ绰ŵ˶ߡ
ι˭˺ΣûʲôҪ£˯֮˵˵꣬·׼绰ӵһԡ
ǳ··⻰ͷһģ±ǿԱš
ʲôⷲ÷ģӲʲô·㣡·⻰û˵꣬˯ȫ޵ֱӾʹ˯
ôҵĶĤˡ·ûĶŵ绰˵
·廹û뵽·Ȼ绰ȻҲ֪·ˣ·Ҳȹ˴ĳ̶ֳ˵Ҳƽˮ꣬ҲûҪȥҳ·Ҳû·Լһͨ绰ȴеʮֵ⡣
㡣·һǿ϶˳·ݣ˵˵ˣû뵽ô͸ҵ绰һ㳿ӡ
⻰·ЩεĸЦȻЩ磬кô㡣
·岻Щɻˣ·һʲôôԼ²ɵĿʵʲôô
Ǻǣ˾֪ǵöЩŵùˣһ·ЦЦű㶣˳·弸֮ŹҶ˵绰
绰ĳ·²ЩˣĸԼ绰ǵģҪȥɽֱǰܣʲôô
Ȼ⻰˵·Ǻܿ˴ŷɿһͨ˺ü绰·еĶȫ׼ãŴ·ȥϴ
·֪ͨ·֮󣬽˿ĿѾò·²ɿЦ£˻صصУŰڵĸɾ·ֱӵĴϣȻ߳ȥȴ·ĵ


1142 ⣬Һ
̫Ӷ𣬳һƬһƬʧɫƮŶƣ΢紵ҶСϡߴߴصرţ·ڸµһ쿪ʼˡ
·Ǵûô˵Ǵ﷭ɽԽģǸжˣҪǵȻûʲôôĻƨˣø·ɽ硣
ⷭɽԽ룬ɽˮģ·ǿϥڰɽһʯͷϵĳ·ֻһɫľǽ˸ţ֮Եøزԡ
·ĸоʱĳ·ͺǸΪһأֿƽǰȴֺԶߵ翵ĸоһִϵ𺳣в૵˵һΪǰֽһڣһ
Ǻǣҿɲʲô·ʱͻȻ˫ۣų·Ц
·һǲͷһ̲סĵ˵ǹʲôҲ֪
·û·⻰Цվҽ׼Ķ׼ûУ
İɣѾ׼ˡ·ʱų·Ǻܿ˷θĿ⣬̲סֹţһﻹаţܿ뷨ʵа͸ˡ
˵Ҵʺɽ˵кôңѾòǺҰɣ·߽·ĸţɧ˵ؾ˭㳿Ӿͱ˴绰ѣжҲЩ
Ǻǣ֪ˡ·ڴЦЦҲû·壬ֱת߽صڡ
·忴ӣȻȥ
һ·ϣ·ҲǲͣĴصҲʮֵľȣôɽﻹôһ˹صȴ֪⴦صͨʲôطģ
ιصǸʲôõģ·ʵ̲סеĺ棬ǰĳ·ʵ
ǰһĹһĹ·û˵
СӲǽһĹɣ·һΪ֮һæ˵
ҲŲôȱµ顣·ûİ˳·һۣ˵ȻһĹȴռݳΪǵֲܷ
·ǸӵĴΪˣﾹȻŵķֲֲһֱûŵϢԭǲصôܣ
󣬳·ڴεæ˵ô˵ǽҹһԸŵˣʵ̫ˣһֱһᱨҾҪɱô쵰˵ţ·岻ɽȭͷ֮Ǵûǹ
·ӣҡҡͷҲûȥ·壬ǰȥߵһսǵʱ򣬳·ŵǴǰ洫ѪζǲɴüͷԽǰѪζԽŨ
߳˳صں󣬳ڳ·ǰľȴȫˣֻǾ޴֮У˵ϰʬ壬֫к洦ɼ֮һأĽ»һĿͷʺѪȾ޵ĺɫͬ޵һ㣬һķθûе
⡭Щ˶ɱģ·죬˫۴ŲŵĿ⿴ų·ΪĲų·һ˾ȻɱôŸ֣Ϊȫǳ񣬶ѪĳƷڳ·ʶ
·˵ͷ߰ɣҽɲҵġ˵꣬·Ǽǰȥ
·⻰ĿǱЩˣҪ֪صдʬǵʱ򣬲֪·лô룿
·ҲûҪ˵ؾг·ɲ·ҫԼжôǽᶫοЩҲ๼·ҲûаĸС
·ʱĲ֪ʲôݳ·ѪֶΣӳ·ûҰʵоͿԿǰսһ浹ʽصʬ·ĴѾǰյһƬֻ֪ɵɵĸڳ·档
ˣЩȫҰߡ··һŽ鱦ҿ˵
⡭·忴ǶĽ鱦ǽĶܽ˵۾Ϲȫһ仰Ҳ˵
·ҲԤϵ·˵ķӦؾеĽ鱦ʵ̫ˣ·ڵһοʱҲǸ·ķӦ
ɵʲôᡣ··ôãȻһ㷴ӦûУûһžͽ·߷ڵϡ
·ڵ˸ʺŻع⡭Щȫߣ
ȻѲŵˡ·ڳ·ƨ߶༸ţ﷢϶ܿͻᱻ֪鱦Ļǲǰװ׵ıŵˡ
ᣬ⣬ôҲҺȵɣ·ҲǺܿ侲ؾ˾޴ĲƸô᲻Ķ֡
İɣĶһɡ·ͷ˵
·һȻֻһɣҲǲˣ±ǵ˵ͷͷɿԭ·ء
ֻûж֮ʮ󺺱߽صе˺ҲЩڵѪӵǸеһĺ²ԣǵһҵĽ鱦ЩҲǺܿǰһĻһҲǱʮֵؾû˾޴ĲƸǰġ
ڳ·һʮ׳ҲǱʵǮҲҪУ
νƲ¶ۡ·ó·׼ĴľҲûеģһĽ鱦аɽʮ׳ҲǰŰ֮ľȴȫˣó·ǴԼôôĴˣΪʲôһЩӹ
ˣﱧԹˣЩ͸ˣؾʳѷʣôҲҪô档·³·ļ˵
ʲô㽫ЩϽ·һɾȵĽе
š·ͷ˵ˣȰѶߣʱһϵ㡣
⻰·岻ЩˣͲҴЩˣ
ϿԳԵµĻǾȥˡ·νʼ˵
·忴ӣҲ֪ԼûôһĶҾȥˣԳ·ʵҲȫ³ʱ˵һˣҲˣ
ֻǿЦԣѶߡ·Цűʮ׳뿪
·ûеĹ·˽ЩֻҪó·³
ιϣ¸˵·ܿĲͨڹĵ绰룬ֽǼ򵥵˵һ¡
ʲô㽫ŵֲܷˣڹô˵ҲǼˣ·˵Ϣ֮󣬻̲סĵ
ã˹ȥңڹҶϵ绰֮һֱƽû뵽·Żû͸ôһ
дˣҸȥС



1143 

ԵĴ
ڹû뵽·ĴЩľ޴
ǶŵֲܷѾǴ˲ڴĴ񣬶ǶѵøСɽƵĽ鱦ʱڹҲ̲סķЦ·ĸѽ
ãģڹһкС㻹˼󹦣ŵһֱھΪȴǿ׷鲻ǵĲ֮أû뵽ûͽŵ⴦ֲܷˣһôһʵĲƸĲ֪Ӧ˵Щʲôˡ
Ҳô˵·Щ˼ɦɦͷڹҪ֪ƱԼѾ˰֮ʱ򣬲֪᲻ĿԼ
Ǻǣͱǫˣһϱһ׳׳úõĽ㡣ڹʮֿĵ˵ؾܲǽͷ󻼣һΪѰôʵĲƸⲻǾǼٵˡ
ϣҲһˣһȻȥϢȵʱȥݷ㡣Ѿǽŵ飬񶷣³·ͻƵ˻ڣȻûаֵۣȴǸеʮֵƣ롣
ţȻȥúõϢȴ֮󣬵ʱ֪ͨ㡣ڹҲǿó·ҹΪ˶˵ֲܷ϶ǾĶ񶷣Ҳǵ˵ͷ˵
ã͸ˡ·ͷűתȥȻڹȥ·Ǿܾˡ
ڹҲûм֣ڳ·뿪֮󣬱ֳ˽еĲƱȫ롣
·뿪ŵֲܷһ·Ѿϵİ˵ӣɫѾȫĴ·ֱ·⳵㳯ɽȥ
̫Ӷοϸɴɸ˰߲ĵƺͻҺڵĻƷڳǰͺЩص֡
üĿɶ˼£תʶ§һԣȴǱ˸գ˫ֻۣϳȥĳ·ڶûлǸеЩɻˡ
Ӵֻ¶Եøޱȣǽ۴ƵļǰһԲ˫Եɰ
źѩ㾧ӨظţҲ˽޵Һɫƽ̹С΢΢޳ȳչʾĵȶˡյ˫ȱŮķ֮أֻŨܵķݸ¡Сϡ
⻵һôڻûл첻૵˵һϲ¶һ˿ţؾڳ·ĺܶǺȴֻǲ֪ô˻ȥҲ֪ȥʲô᲻Σգ
£æľʹӴɿĴ·׼·绰¥´ͣæľֻ̨ܳ·ӳ⳵¶Цݶ¥µĳ·ǻ
·³ںԼǱ̧ͷȥֻ̨϶Լ֣ϲ¶ҸЦʾĸ֡
ͷɿĳ¥򿪱űһѾ˵˳·ıȥˣôڲŻ
·㱭ģǳǰ籥ֱѹؿڣޱȵĸоǲΪ֮Ҳֳ쾹Ȼûдأѹִлô
Щȥˡ·ģ˵һؾҲó֪ȥĵط顣
·˵ҲûжʣؾǺܶ˵˼ȻԸ˵ǾͿ϶вԼ֪ԭ򡣲ֲܿˣСͻȻĻȣ͸оʲôﲻɷһ̣Ѿ̺һƬ˳·Ļ
Ͼʹ˿Ŀų·˵
ҵĺ̫ˡ·§ϳϸ֫ǻȸǽĵڳСϣ˫ѾǲԾס˳һ
뵽·Ȼʹڴεķһʶڶ˼£ĦŵԼСϵĻȣĸоó·ǻȫֱϡ
㣬û뵽㾹Ȼ󡣡·දֻԵСãϴŻЦĿѾǴĴ󶯵ĳ˵
˼һǵ㣬һʱļûдڶ⻵ˡ˵죬ҲѾǷ֫ͣİڶţѾǵȴ·ĳ谮
ǻطȥ·ʱѾǵ˱ıԵҪǳصԭѾǰѻеĽ˸ڵˡ
ϻûһľҪȻô˵˫ȴѾǻ˳·Ĳӣ˼ѾǺˡ
㻹һҪ·һֻѾ˳ķ֮أѾһƬﲻ֪е˸ԼһӣѾǰͲסˡ
⻵ǵĻ챧˿಻˼ȻҲǸоǲ֪ʲôʱѾԼ֮صҵĴ֣ӻʱʶӭһֵֻĶ֡
·˵һűһѾͽͬʱƬ˵ĽһڣǷɿĳ˱
ʱ׼緹СĶպ߳㿴·ų˽ǲޱȵ񣬻гֻ·֣СôıҲ֪Щʲô
һ죬æתܻص˳棬ǰһǲ૵ĽôôġУȥ룬һһͰѺôĻ϶ʲôˣһҪߺУ
Ҳû뵽СײԼ·ȵĳ棬ҪջѾǲ̫ˣ˿ĵ˳·һۣ⻵һĴСѾͷˣǶˡ
Լġ·εĸЦ˵
ߣ콿һڳ·ָߣ˼£ֱó·ǲ̲סĽ˳
Сص֪ˣ·Ŀ˳һۣǱųɿľͳ¥
һص䣬ѾǱȫĳ·ļӾͽǵùġ
·˺ˡءء
û뵽·ôĴ࣬⻰Ÿ˵꣬СѾǱ·סˣ·ͷֱӵľ˽һӾͽҲǻѹõȼСҲǿʼĻӦš
ԽԽأʱĥɳյĳ˫ʶڳ·֮ϸͣĿˮӯȻǣ˵ĺ촽ź֮䣬ӵĽƶȴĹ˵
·§˶ʢΣǹңȻ
һ̣뻯ȵˬĻϳ·ĲӣԼĽǿ׳ҵо˵Ľϴˮ಻ӿĽһĵŤ


1144 Һûɣ
СоԼͿҪˣ
ղ÷ȥ¥ԭȥгԷģ˭֪⻹û߽ķ䣬ǴǽӽɵҲ֪浽ʲô¡
û뵽㾹ȻӣֻҲóһôĴֱˣ
ڷǰСգһֱϵĸǲĿĻ棬ʱʱ˦˼ͷ뽫Լ뵽Ļ˦ԺԽȥ룬ԺԽǸֳĻ棬оԼǲëˣôȥЩ˵顣
ССҪҪȥЩ쵰Ǹ֣һʲôԻ˺㣬Żúӵġһ˦˼ͷСвĬĬ
ɻȻô˵СĿ⻹̲סƮ¥ϡ
·ھϵսܵѹҲʮֵľ޴ȻԼûиоѹȴǴڣʱĳҲǸо·ǰЩ̫Ծ
˵ǰĳ·ʮֵᣬôʮֵĴ³һδýȫĳ̣óְֺޣȴ˵ĿС
㡭ǡôǿҵǲͣڳ·ϣβͣų·ײ糱ˮһһȫ˽ȥ
·ûĻصĿʼܿһӾͽ˵һĸ߷塭
߲˹׵ļ˵Ľţ鴤ţ·𼴽Ƶãָڳ·ıһۣþʼ̱
ȻԼŰԾˣ˫Ǳʶ§ų·İ˸ԼҸ㡣
һͳ·ֹͣ˶ųǲƣģгŰͷ˵һڣԲ̫³ˡ
û¡ҡͷ֪·ӣ϶ʲôֳճյḧİС˵ؼĵĵһΡ
˵꣬ڳ·һ£Ľĵؼڳ·ĻĵȻ֪ʲô飬֪㲻ҿ϶ǲҵģѾǺˡ
·⻰һĸжԣ˫ֽ§ų죬뽫еĽ˶ȫԼڡ
ˣϰҪٵˣ
ʱע⵽֪ʲôʱѾǾŵˣæľƿ·´Ǹղų·ǶٸоЩʣⲽҲЩģҲڳ·ۼֿĽסҪȻָˤһӡ
㣬û°ɣ·סĵʵ
ղôͣҲ֪ϧ˼ҡ
쵱Ǻİ˳·һۣǽĵӣó·ĶԵģһεĽڴϣһ뵽ղԼĴ³ҲǲЩھ
㣬Ȼ岻ʵĻͱȥ˾ϰˣֲ㡣·ھε˵
УһҪȥҿɲΪһƿҡͷɲߵ·Ȼ֪·϶ǺǮԼȫùҲܹúܺãΪһӶӡ
·Ǽӣֻ÷Ĳ˵ΪóģҲ
˼ҵ·˺ˣʰŵǱ·˺õˮɫСó·˺룬ûİ˳·һۡ
·ʮֲ˼ɦɦͷʰĳ죬˵ڴε˷ӦһӾһ£պǴ׼վ
ô֡쿴·ӵϲ̺һƬһû־ͳų·ǻȥ
·ôһģɳʹľ㣬úݵġ
һ·ʹӣŻˣæӣԡԲҲģҲûжҿôˡ
ҪԸҴĻûˡ·Ц˵
һڴεͨһƬѽһﾹȻˣңھ͸˵ţ컹İ˹ȥ
𣡺֪ˣҰɡ·оæľ˹ȥû뵽һĵľͳ·˹ȥ
һεĵ˴ϣĿԣ񴽰ŷҷó·Щˣ̲סһδȥ
ҪȥϰˡҲǸоѾǵԼżĻȣæ㿪˳·죬Ӵ
·ӣǲɴʧֻǵ˵ͷڴ߿ų촩·
ò˵ľ֣ʤѩǰʶȻСȴûа´ϸСƽ̹޳ȳչʾĵȶˣǾգκ˶ҪĶ
ȻҲǸо·ȵĿ⣬Ҳ֪⻹ģǷ˶ǳջһһó·ǰȲԣӦҲԽԽ󣬺֮ʱķʿˮ
СӣΪ²˴˵ţ·ߵ˳󣬻ֱڳ˵ι֮ϡ
ܾСһӾó·ԶԶģͷȥСųˡOͣϼ¡
ˣϰȥ˵꣬Ƿɿľͽ·ã¶һ˿ĻЦڳ·Ķϸ˵һ䣬ǡķɿ롣
ܣվסȻҪΪߣȵ·ӦʱﻹгӰó·ǲûʩչṦĽ⺦˵СץúõĳһҲô˵
СɿĴ¥׼վӣ˭ֱ֪Ӿͳȥæĵ㻹ûг緹ˡ
ˣȻȥ˾ϰࡣ˵꣬ӰѾʧˡ
ӣСЩˣǵģҲ̫ڿ˰ɣ׼û뵽ˣֻеһˡ
еĳ·Ǻ侲û׷ȥڳ뿪󣬱ֱɾ·߽ԡϴ˸ˮ裬ڵһа
ϴ֮󣬳·ֱ¥׼緹˭֪¥㿴Сʰˣ²ɿڵСҵ緹ˣ
ߣֲӶ˱ķҪ緹ԼȥСû˵
·⻰ЩˣԼûɣôͻȻͺ˻ҩƵĶԼ䣿
ÿ㣡ҹСǻ˳ȥ³·ǳ˵֣Ҳ⣬Ψһİ취Ǹһߣ
Һûеɣ·Щ˵
Сû·⻰ֱһı߽ȥϴꡣ
·ɿЦҡҡͷûа취ֻǵȥˣԼǿСųҲøá
ֻǲ֪Լ׵ˣŻӡ


1145 ŭƽ
տĸ߿ƣһγ
·뿪ɽ֮󣬱ǲеһ͵ĵ˵㶫ӣڴŷֲӶĽ鱦һ㶼ģҲһʱȥ
ؾѾϽһȥʹôһĽ鱦϶˵ע⣬ʱһǴǱߣҲȥͣó·Լһʱ䣬ȵԼҪ뿪ʱȥ
½ҵ飬ȴЩͷҲûȺ˵ϢѲҪڴεĵȺ˳ֲɣ
뵽⣬ó·ǲɷ˿ЦûôʱھνŵֲܷˣźܿžͻյϢҲ֪֪Ϣ֮᲻ڴεԼ
һ㣬ǳ·Ҫŵֲܷ˵ԭ򣬼ȻҪԼôԼͰƳˣһβУǾΣΡͲĶжã
ֻҪڴԼԼڵΪ²ǳĶ֣Ҳܽ߸˺֮˵ǲүү磡
塭塭
һֻǴ˳·˼·ͳ绰һ½̴ģҲ֪Ϊʲô顣
ιڳԷһ͹ȥ·ͨ绰ֱӵ˵
õģֻô㻹ûǲǷʲô顣½ó·ǳŲͷЩ˼˵
ûµĻҾȹҵ绰ˡ˵꣬·ֱӾͽ绰Ҷϡ
緹·֮󣬱ֱӴ½ҵסȥ
½ңԴӳ·ĵ֮ΣȻûȫĽȴǺת࣬ھҶڼɻų··½ҵĲҵ֣Ҳ½ҵõ˴ϢĻᡣ
½ҵɢ£·վ½һߵϢֻһʱ䣬ѾȫĴ˸½ȤֱӰЩðؾϵķ⣬ȻΪ·ôһСӣǾҪӲ³⻻˭Ҳòȥ
ƽһʧ֮󣬸òûн鷿ĶȫˣȻһԤϣǵõȴȷʧ֮Ǳõŭȫı˳
ݣ·Сӻ½ҶԵУһδƻҵĺ£һҪСӸʬΣƽŭ˵Թ죬ص鷿Ǿþòɢȥ
ȻеԹʮֵľ޴󣬶ڳ·ĺҲֱȥƽȴǺ·ʵͲǵģҲֻ﷢йеĲ죬ⷢйûҪ⣬½Ƿ֣ǼĽ½Ҹ̵
֣ȻЩʧȴȥ·ɷǣĻҪôɹ̵½ҵĲҵȫ׳ңȴпܻ·ΪҴԵѣ
һ쵽·СӿĻһеҲȫˣƽ첻ڴε׹ֱ֡
ɽҽƽͻȻڽеһֻ콨ɽǴ˽
֪ʲôҪԸġ콨ɽһֱ鷿棬鷿ȻҲ֪Ҳ֪ڵƽͷϣԼСһѼŭˡ
½ҵʲô⣿ƽ쿴콨ɽʵ
콨ɽ¿ЩΪˣûиʲôʱҪԵĶԣ¿ڵ½ҵ»ǸоΪ˵⣬콨ɽ̧ͷĹ۲ƽϵı仯
ȻֻƽüͷʮֵĲã콨ɽﻹ˵˭֪˵òû᲻ɱ֮ʵʵ˺á
˵ȥ
ƽȻܲãһ콨ɽķؾ콨ɽͷʮֵĺãΪԼһ£Ҳܴ֪ףҲƽΪʲôڽ֮ܿٵĽҸָԭ
ȻСģСֻü˵ˡ콨ɽֻǼ˵ӦҲ֪·ʵڵǵģһ˵ǾǷʳ½ңҲҵʧжҲֻǰڵŬȫ׷ˣȴܱܹ·ɷǽеӦҲĺܡ
ƽ겻̾˿Ȼ֪ҲѽѾǵķȴҪӲ³ȥһΪ·Сӣĺܲģܲģ˵⣬ƽѾȭͷգͷϸ𣬿Կóʱʲôӡ
Ҳᵽڵ飬ֻ·Ļпܻǰ飬ʱܻӵء콨ɽӣҲǲЩΪ֮ݣ侲Ȱ˵
ĿҲ࣬ڵҵȷǲ·СӣڻҵʵСӵĶ֣һǸͶСӡƽͷԼҲòһ㡣
Ȼǲ·Сӣȴǵ𣡡˵ţƽ¶ޱȵЦݡ
콨ɽԭΪƽģû뵽ƽͻȻô˵һ֮󣬺뵽ʲô㲻źɣԲУĲ˵֪ĻͲ롣
ȥˣƽûһ½ΣǣĽ½ҵĲҵ̲ˣ½Ԫ˶˸Ⱥ˵Ļٺٺ١˵⣬ƽǷһյЦݡ
콨ɽ⻰˹˼Ǹۻ֮
ɽġƽ쿴콨ɽ˵ȻûĻش𣬲˼ȴѾǺˡ
ˡ콨ɽû뵽ƽȻ뵽ôһн赶ɱ˵ĺУҲ֪·᲻Ⱥ˵Ķ֡
ǲȺܲܶԸ˳·һʧҲûУ·ȺϵĻ֮һӾͽҸˣ
ҥ֮󣬲е⣬ҥԻʵǶ½ұûȤ۳·Ƿվ½һߣ˵ûʲôġ
οѾյϢˣֻû뵽»Ǵ½˵Ŀд⿴½Ҳ뿿ų·ôɹεΣ
·ڸϵ½ҵʱ½ѾſڵˣԼֻҪƶξȬˣѾǿЩȲˣؾڵ½ұҪ½֧ţ½ֵµĻ½ҿ϶ֻΪһɢɳ
ˣɡ½̼·⳵ģҲǸеЩ⣬æӭȥ˵
·Ҳû뵽½̻ԼΪ֮һ㶵ĵ˵ͷű½߽½ҡ


1146 Ȭ
½Ǻ˲֪٣·߽½ҵʱڿ½ҵ̸ֵʲô飬ϵɫҲǺ˲֪٣֪˻濴о綾
Ϊ½ŵŽۼ½Ϳ˸½߽ĳ·±Цӭȥһʺ
·ҲǸ½˵һ֮󣬱ֱӵĿڣΪһҪ
ŶǾ鷳ˡ½Ӧ˵
ܿ½ֵķ䣬·Ǹǰһӣ½ҵֵţֻ½һڷ档
һԽڵĶܻЩʹ࣬Ҫһ㡣·û϶ֵ˵
һԵ½̲һ£㲻ǻҪβȫڵĶ𣿡
ԭǴεģԭһЩһһεõ㣬ؾû̫ʱھ·ͷ˵ȻýԼΪΪȫһԵĽ½ڵĶظ
Σհɣ½̿ų·ʵ
·ҡͷᣬֻܻЩʹԡ
ͱΪѳֵˣȻһǾһΣһյȬұ˭Ҫġ½ҲǸоĳ·Щһﲻһȴһʱ֮˵ףֻоó·ϵǱÿޱȣվͺܵĻΪһ壬翵ĸоʵԽԽ͸ǰСӡ
±½⻰ȻЩģûж˵ʲôĵ˵ͷ˵һԡ
ǿʼɡ·ϴһ½˵һǲ֪ʲôʱľ½ֵڡ
½ȫûκεĸоܿ͸оһӿȵӿԼڣǴǿϢһ֮ĸ䣬ָоǸоˬޱȡ
½ָĻǾȣǹȵʵ̫ǿˣǿȫǳĹԤ㣬ǵһθоۺ治֪·ССôģҲѹֵɱҵʱҵҲĶ֡
·֪½ִʱЩʲôҲȥ֪ǿԭʼͣ½ÿһ䣬ЩɫĶڼ·ԭʼԭֿģ˭֪·ԭʼʵ̫ǿˣǿЩɫĶȫʧȥ˵ֻֿ˲ó·ԭʼʳ
ģ½ָоԼǴһĴʹִʹڲͣ󣬾ͺ壬ɫʼ¶ʹɫͷǶĺֱ棬ԭҲǱЩ԰
壬㡭ôˣ½̿½ͻȻ˵ʹ࣬ǹŵš
û£Ϊأ·ʱͻȻ˵һ㲻˵רĵΪ½ڵĶء
½⻰Ҳסֻϻ޾ŵɫҧ´ĬĬš
·û뵽ЩɫĶػͻȻƴֿԭʼսһšɰ½ǿˣؾսڣǺɫĶػǳ·ԭʼǿޱȵֱŵÿҪһָоʵǲ֪ʲôݡ
½Ҳ֪Ϊʲô·еʹʹֱҪ˵ֱڲͣĽŵĸоֱͲܳܵסʹ࣡гǲ֪ʲôʱԼѨȻסˣпвĸо½ֲҧԾ
ȻЩɫĶʮֵԵʱĳ·Ϊԭʼ֪ѾǱöôǿֻһʱ䣬ԭʼܿռϷ磬ĽǺɫĶظѹһǶã
ʱ½ֵ˲ת԰׵ɫҲѸٵĺҲıƽȡ
½̿½ֵתһֱڰеҲڷɳ˿Կóǰжൣ½ֵ
һ㣡ʱ·ͻȻںȵһеֱӻ½ֵʳָ
ֻŨȳζѪֱӴָ˿˳ǽϷ֨֨֨ĸʴ½̿Сŵϴ󣬷ǱһɶҲסˡ
·Ҳû뵽ЩɫصĶԻ֮ǿֱǺš
Ĵ½ָѪͣ˿ʺѪҺ·ŶΪ½ֹѪֽ½ڵȫ˻½ֵĺ˼¡
ʱֻ½˫ֻۣоԼʱǻޱȣָоޱȡ
壬ôˣ½̿˫۵½֣Ϳʵ
öˣڻޱȣͷҲ˼½ִ
·ʱڵڵĶѾȫˣڿ˹û谭ĵط
ԣ½˹һȦȵķֲû˿谭ԼΪ񻹸һʮ־ϲĵͻƵˣ
·½⾪ϲӣȻ֪Ѿȫûκεˣ½ԻͻƵڣҪл·ˣؾԭʼڸЩɫؽʱ򣬾ڲͣ壬ڲ֪֮䣬һЩԭʼѾǳΪ½һӣΪȻҲͻˡ
ֵ治֪ӦôлãԺҪæĵط½ҾԲһüͷ½ȬǴãʮֺˬ˵
ˣҴӦ̻κ㣬Ȼͻᾡȫ·ҡͷſ˿һԵ½̡
··ôһ½ǲɹ˵̺죬ɵĵͷһޱȵӡ
½ֿӣɿĵЦô˵ҲһֻϺ꣬ôῴˣֻҲǲ˵ƣȴֿ˻ܸ·ϵĻ½ҿ۷ˣ
Ц½̸Щ޵ˣ½ŵȥǽ˵꣬ͷ˳ȥ
·ӣЩ׵ɦɦͷղſʲôҲûô½̾ͻȻˡ
ǺǣֵܽԶ緹Ҳ١½Ц˵
ˣһмҪڵĶѾˣѾûʲô⣬Ҿȸˡ·ҡͷ˵
ȻˣҲͲǿˣʱںúõлл㡣½Щʧĵͷ˵
·ͷת뿪ͻȻͣŤͷھȻƹ½ңȺ˵Ϣʱ֪ͨҡ
һġ½ֿ˵
·Ҳڶ˵ʲôֱӾ뿪½ֵķ䡣ȵ½̻صʱ򣬳·Ѿʧˡ
壬Ǽһˣ½̼·ڣæʵ
ˡ½ҡͷ˵
㡭½̿ԼӣһĶ½ţɿĳ˳ȥ


1147 
·뿪½ҵʱ򣬿ûѡӴŴҡڵ뿪ֱӾʹΧǽԾ˳ȥԵ½׷ŵʱܿü·Ӱ
쵰ҲҴкÿ½ֱţת˻ȥ
½ֵȬ½Ϊ֮˲ԣؾԴ½չץ֮½ȫǿ½һ˳½ھ½ҵľ֧
壬ѾȬˣ˾ͽظ㴦½ҵ˵
ҵҲѾˣ½ҵĺܶҲӦһȥڹ˾ԪҲʮֲݴҵλȡ½ҡͷ˵
½ҵһͷһϲû뵽һΪȡԼҪĽҪ֪ڹ˾ѾǺתֻ࣬Ҫ·һֱվ½һߣΣܿͻȥֻҪԼڿʼλøȣȵΣȥ֮󣬻˭ܸλ
ǣ½ҵȴǲ¶ɫڴƴǵ壬ôˣͻСҲôܵ˴Ρ
˵ҲǣȻ˵ĻǴҾ½ֹ˾һ񡣡½ֵͷ˵

½ҵǱøûʲôֻƴһµģû뵽ȴǱ˸ˣͬɳĸоĲ֪ʲôĴݴʱ顣
Сӵģϵۣ㻹˵㣡ʵʵɣ
½ֿ½ҵһĿ࣬вɷһ˿Ц⣬ղѾǿ½ҵݣڵ½ҵȷʺ½ҵմȨҪȨȻ½ҵΪֻƾͼƣ
·뿪½֮󣬱Ǵ˽ңѾ⽯ҲûʲôڲԼ˰ɡ
Ÿ߽ҵıţӭһʮҳʮ˧ӣϹűĵɫԼ·ӣͻһ顣
һΪ·˭û뵽ѽ
û뵽⾩Ȧ̸۵˾Ȼйһ֮ԵСӣҲСӲ֪ʲôԼĽΪԣҾҲһ󣡣
·⻰üͷ´½һۣǰһĻԺ֮С
Ȼ㣡·Ȼֻһ棬ڽܵӡҲʮֵֻ̣ǲ֪ô
үүĿˣүڿȺšԵΪ·ȥеɻ
·һǵǽĶӣ
ߣֱȳΪǽҾͿΪΪǸ˵ĻҪԼ鸺𣡡
·üͷ⻰ʲô˼
ʲô˼Լ֪ڴαӵĿų·һۣ˹ȥھ·ߵʱгűӵ治Ǹˣ
ѻ˵㣡
·ҲЩӣؾͷβûиһ˿ĺɫһﻹ̣ó·ܵˣֱһѾʹ˽ܵļϣסӡ
֣ܱΪԼĽ㱻·ӸϻòУҪǽƼһڵĶȥҳ·鷳ʱҲû뵽·Ȼ
Ұѻ˵ˣȻ֣·ҲЩͷǵһʲôҲ׾ͱôһˮ
ܱԳ·źܴȻ֪·ֺҪȻҲԼҶɹϴεΣڽоͺ·һ٣һת˵һű㳯·Ķ˹ȥ
·û뵽⽯˵־Ͷ֣Ϊôĳ䲻⣬Ҫǻǲôܵ顣
һԲȥһպǿסܵĽһֻܱӳǰ˳ȥ
ͷһӦȴһҲڰз˸˫˫һߣֱ·˹ȥ
ųԺôȥƭ֪Ůܶڳ·˧ҲżֶʼɣĻԼĽҲϵƭ
Ҫûı£·һڴγֻ
ڽŵ֮ϣ·ûóȫʵҪȻǵһ³·ȫĽܸȫɱ
үˣҲˡ
һ˿Ǵһŵˣ治֪εĳȰοϬȭ磬ƾҪǳȥ׼һӾͻᱻһλԼҵүһλүĹͣҲ֪һߺá
Ȱ˵Ǵûȣ
·Ҳֻóʮ֮һʵȫڲ֮أڽʹ˻ȴһֱù£ҲǲɰԵ뵽СֲܰǽҶɹΣ
˼˶ԼȰ˵ԽԽңǼȹϵﲻͣĴת
СڱŮ˻ȻܵһȭﲻʱĽ
˵̫ˣΪǽĶӣҾͲҶ㣡·ŽСĳƺԼҲĽͷ
˭˭ҾͷС㻹Ҳ۸ҽ㣡ܴһƶʱ
·û뵽ܻͻȻƼһ㶣һʱǴڰľ棬ܿǻعֻǼ֮£ռϷ磬ѻ˵㣬ʲôʱ۸Ƽˣ
Ƽ㣿йҪģԼʲôѲԼ֪߳ƺֱ·ؿڡ
·һһӾͽָܵסʲô
㻹˼ʣ湻޳ܣ£û뵽ȴ·ץסֻ֣һᣬһȭ˹ȥ
·ŽҹһȭȫûзϣһӣһۣǽָֻܵĿǰһֱӽѹǽϣҸ㣬˵̫ˣ
ҹݣҲԼʲô£һ˼£κγ·ʵȫͲһȼôÿ·
·ɽüͷͷβܾһֱ˵ԼʲôŭԹ飬Ժԣ׼Щʲôû뵽ȴһɨ˹
·ŭˣһ֮ͣеĻԻΪһˣҲǳ·Ϊλԭ
ѵͲ֪ʲôߵغ񣡡˵꣬·ҽһϥǸպײ˽ҽš
꣡һͷѵŽһƺȣֻܸղǻҽǴ
СҵܵܣƼŲ֪ʲôʱѾǸ˹
·ʱ˳׼ܸӷɳȥ߱Ǵ˽ƼŤͷѾǸϵĽŻнƼֻһ־ͽܸӵһԣֻʱĽǱϳʹɫȴһԵҧǿһʹࡣ


1148 ûˣ
СܣôˣƼܵʹӣæͳ˹ȥǴӵϷ
û¡ǶϹ֮ʹ˫ֱų·Ŀźŭ
Ƽӣ̧ͷų·ҵܵôˣҪôݵ֣
ҡԲ𡣡ŽƼʣó·һʱ֮Ҳ֪ôشǿƼ۴滨˵ӣó·вһ˿ھεĸо
Բʲôã㿴ҵܵڶ˳ʲôˣƼڴκݺݵĵ˳·һۣű㽫ܴӵϷֱȥ
·ӣеھҲǸӵȴ֪˵ЩʲôãؾڵĽƼ˵˵ʲôҲֻĿŽƼŽ뿪
Сղŵ׷ʲô飬ôСܴģڽӵ˵Ļ㱨֮󣬱ƼæĴӱ˳
Ҳ֪ԭ򡣡·Цҡͷ˵ղҲ߽˭֪ͣĳƣ˵ʲô֮ģĪԶﲻԣ
ų·򵥵ĽüͷܿΪʲô飬ǲɿЦҡͷ룺ԭСΪ򱧲ƽҲѹֵģܵĹϵСôĺãҲѹСܻôĳ嶯
֪ʲôԭ𣿡·ӣ²ɿʵ
Ȳ˵¡̾˿תŻǲʲô飿
·˵Ҳ϶˽ſ϶֪ԭڣԷ˵Ҳһ취ҲûУֻǵͷҽȷҪҽġ
ǽ̸˵꣬űǴų·˿ҲǷԸȥ׼ˮ˵ɣʲô飿
·ҲûйĨǵӵŵֲܷѾҶˡ
ʲôˣһǾеվ˫ϴĶų·ų·˵⻰
Ҫ֪ŽֲܷܴܿڵĵصڵڶԼŵֲܷˡЧٶȼֱ˵ĴЩӦοŵֲܷ֮иƣƾ·һˣһϾͽһֲܷ˵ֱ̫˼ˣȫͬȫ
Ǵӳ·ǿ϶ıϿȫͲڿЦӣοǿЦҲЦϰ֮󣬲Żع˵ģ
㿴ڿЦ𣿡·ͷ˵
ҡͷȴѾĵһ˷ϲãһʱһֱΪпܻᱨղԣŵֲܷˣ»вŸִҲû˼ԸԼ
ѹĿڵĴʯܽŲˣ˵ɣͻȻǴЦã˵úã˵úã
ǿȫķˬ졭Ǹ˵ĴţǸ˵ӣȼҪġ
·ûȥŴʱŵĽţؾҲóÿĵǾԲùѾǱһӵҲӦǺúõķйҪȻӸﻵ
ǴЦķй˺һӣƽϢϵϲȴõĹϣų·û뵽㾹Ȼһ˰ŵֲܷˣǰǽһæⶼ֪Ӧεĸлˡ
ˡ·ǫ˵һŵôҲΪҪæġ
Ǽ飿⻰ɿ˳·һۣʵ
·˵ͷҪΪ½ҵ飬û̫ʱھұ뾡ҳȺ˵䡣
»ЩΪˣ֪ӦòӦôӦ·ؾҲϣ·ھЩʱգڳ·Ѿǳֽĺ֮ǸˣûаĽڿԻؾ·ġ
ôʲôΪ֮𣿡·ӣɻʵ
ûУֻǡŻ治֪Ӧô˵Ѳ˵ó·ǶЩʱոԼıŮúõҪһʱ䡣
ðɣһԸȥ˾ĴȺ˵䡣˺һڻǵͷͬæˣؾ·һڵİǽңС֮ȥȾ֮Ů飬Եɡ
л·ŴӦææڸл
òлңҽôһ鷳ְ˶ΣӦллŶԡŰ˵
˽ȥܵˣؾҸղʵЩˡ˽ŵİæ·ҵȺ˵ҲǶ˼֣ղŽƼԼԹޣ±㿪˵
û⣬ʹȥŵͷűλվСС͸ĹϵܺãʱҶũܽҲ٣ԲŻӵԸɲҪ֡
û£˵ղҲЩ嶯ˡ·ҡͷؾŶѻ˵ˣҲ˼ڼȥ˵ﲻԡ
⻰Ĵų·¥
ƼСûĸףһæڹ˾ŵ飬ûжʱǽˣ˽˵ĹϵʮֵĺãҪȻ֪֮Ҳ˵ķŭ
ڴϵĽܣƼ۾ѾǺҲǸ˵Ҫȥôڻá
㣬Ҿ벻ˣôϲĻ쵰ܿƼӣиǱжˡ
ǻ쵰Ҳô˵Ƽɫʮֲõ˵
ǻ쵰ʲô㶼Ūˣ㻹˵ʮֱ˵
ôˣڲǺúõ𣿡Ƽüͷ˵
ʲôãǻ쵰ӵ飬㻹治֪ô˵ˣĻ쵰ֵӶܵƼǵɹ񣬵±ǽĻ˻ȥ
Щ㻹ǲҪϣԼ뷨һκˣȻɲڶǸӣô˵Ҳġ˵⣬Ƽ̲סƮ˵̺죬ʮֵޱȡ
㣬ûˡܿӣʮҲôһ仰
ҴǰɣƼһͬȵβ͵Сè˫ֲĵ½ܣ˵һƵ
ðɣ䡣ֻεҡͷŵóĻǲܵ顣
ƼҲ֪ԼܵܵƢҲû˵ʲôվ׼߳ţѾǴ׽ŵ߹ȥһֻҽŸ·Ѿվ⡣
ܵܵôˡ·ƼҲǲ¶һ˿ڵɫ
ţɣղŵҴС˵ԲƼͷ˵
㣬˭⡭
⻰û˵꣬㿴˽Ƽǵɹ񣬵ֻƵı졣


1149 ǹģ
·Ȼ֪Ϊʲô˵ԼȻǽƼĵܵܣһҪƵġ
߽֮󣬳·ǿǽͷŤһߣһ߲ԵĽܣǸеһΣ¿ڵѽɣ㲻һȳӵĻ
ߣһȫҲ·Ҳûа˵ĽŸ
Сܣ
ƼӣʮֲõĿ˽һֻۣʱ̵Ľ˵ȸ˳ʹɫȴǱȵֻزᡣ
·ǿЦҡͷ⽯ʮֵ㽯ƼĻҪȻҲὯƼһۣ˾ͱʵ
·鿴½ҽϵƣȻǺأ˵Ǵ⵱±㿪ڵڰƣҪŵ㡣
㾡ܶ־ˣҽʲôʱ¹ʮûĽе
·⻰ҡͷŶһԵĽƼͷĶֻ·˫ڽܵһšһתһͬĹͷǴ˳

ܵǼгͷ亹쭣ɫһ±ǲ԰ϵĽе쵰Ҫҵڰƣ
·⻰еĶӵĲֻһ󳴶Ĺͷ촫Ÿհѻ˵꣬ɱĲҽڴεĴﴫ˳
һԵĽ뽯Ƽ˵ʹ࣬Ѿǹŵţһ˰֮С
Сҵܵû°ɣƼȻǶڳ·ҽʮֵģǿӣЩ̲סĻ
İɣû£ұ֤ܿġ·ŽƼЦЦؾԼȥһεŮˣ·żֵϧ
Ƽ·ЦݣһŷѾǡ񡱵ԭĵǲɹһ˿ɬĹۿó·ҲǸоȻĶ
㣬쵰ڹ˽⻰û˵꣬һεļҽһһ߹һëȻ
쵰һҪɱ㣡
б¾ɱҡ
˵в
磬˴磬Ҹʹв
ҡҰɡ

һҾ徵Ĳҽ֮ӽܵвͣĴ˵Ǻûǻ·һҲҽһ󣬸һҲûУ˫ֻĶų·ҽеҲûˡ
·ȷôģڵΪֻҪ¾ܸܽκãʵǿܲ˳ۣһѵĻԶҲ᳤ԣõĻᣬҪȫĽˣ
쵰ǹģҧгݵĶų·⻰Ÿ˵꣬һεĴȫ޷ܵʹ࣬ҽ֮һεĴ﷢˳
£ȫʵˣڶ˵仰ΪֻҪԼ˵꣬ϴĸоʮֵÿԼһ˵оͻ˺ѷεʹ
·⽯ʵˣҲûڼרĵΪҳ·⽯ܾȻѾڵߣ뵽ǽƼĵܵܣвһһɻԭʼ뵽˽ܵڡ
Ҳһʱ͸оһ仯˫һӾϴĶų·û뵽·Ȼ˵һǿȻڰԼΪѾȫ𾪵˵ˡ
·ûὯе𾪣һ֮󣬱չˣѾûκε⣬ھ´߶ˡ
ģƼһϲһʱûעֱӾڳ·һڣܵ˽ܵԡ
·ֻоϴƬʪǲһ㶣˫ۿڲͣĹŽܵĽƼҲ˵ĸоһԽſӣֻǸ̾Ůѽ
ΪôҾͻлл㣬ҲûУܴӴҲǸоԼǲһĸоͺǳˬĸоȫûа취ݡ
ҿû˵ҪлңֻǿϲŻôġ·ν¼˵
ߣ⻰һ֮󣬱ǲڶ˵ʲô
˵ĶԻý뽯Ƽһͷˮ˵Щʲôֺ⻰л˼ʲô
˺ˣ˵ˣСܵҲˣʱҲ磬СҿԸ緹߰ɡſĵЦ
·ԭǴܾģƼͶ֮󣬵±˵ͷǾ鷳ˡ
鷳鷳ȥ׼׼ЦŰ˰֣±Ը׼ŷʢ͡
ڽҵһ緹·ҲǳԵʮֵľˣȻڳԷڼҲҪŽʮֲƵĿ⣬·ȴȫûзϣؾ۽ôĲƣ·ҲܵȷҲһʮֲˡ
ֵһĻǽƼԷʱƼڳ·ߣһʱʱĿų·ó·ǸеʮֵĲ˼ڵϰɰ飬ó·ǸеʮֵھΡ
·Ҳע⽯Ƽϲʳó·ʮֵĸоҲ˽Ƽԭ򣬶Ƽʮּ򵥵ĻشΪϲԡ
극󣬳·ڽ˻ű׼뿪ƼҲʮҪͳ·ȥ·Ҳֻòڼ֡
˾·ϣ˭Ҳû˵һ仰Ϊ·Ĳ֪Ӧ˵ЩʲôãҲһЩõ顣
ҵܾܵӣϡƼʱȿڴ˳Ĭա
·ҡͷûϣҲ⡣
˵ʱ䲻ܳ԰ɣƼ˿·ʵ
ţֻǴһЩ֮󣬱Ҫȥˡ·˵ͷͻȻͣŤͷԴʮĽƼϴε飬ĺܶԲȻ֪ҲԸ̸𣬲ҡ
²㡣ƼȻ֪·˵ʲô飬Ѿǻķ̲ԣǽߵӣŶκ˵ΪĶҩ
·ǰ磬ǰʶϸ޳˫ԵϷǽ˵ӣȻĶֽ˵Ľ˶§뻳С
Ƽ·ôճյĿԼи˵̣Ҳʶ·ȥ
㣡ƼϾҪ·ʱǴ˽ܵĽк
·Ҳһ˲عˣ´㡣˵꣬Ƿɿ뿪
ʲô£Ƽڿ·뿪֮ǹŷŭĵŽܣղžֻôһ㣬˭֪ͱԼܵһ㡱ȫƻˣڽƼ̲ס뵱쵰ҵܸܵ
⡭һƼҪ˵̲ס¿ˮ֪Լˡ
㣡Ƽһ˹ȥ
ѽ


1150 㷹˼
˽ŵİæ·ҲûбҪȥЩ˵飬ֻҪҵЩ˵䣬֮ƵĽǽôһжðˡ
ڴӽҳ֮󣬳·ܿͽӵ˰׷ĵ绰ڵ绰г·ҲǴӰ׷֪½Ϊʲôô󷽵Ľٷ֮ʮĹɷݸԼԭͼ
˵СûеһʱӦҪȻǱҲ֪׷ûĶŵ绰
·⻰Щεɦɦͷ׽㣬Ȼȥؾ½ҵĺˡ
ǵòôļǼȻǣֺγһǡ˵ţ׷ǳһ˵Цݣó·Ǹоȫ䲻ԡ
׽㣬Цѽ·̲ס˵
ȥ첻Ϸˣ׷ûĽ
Ǻǡ·Цǰ׽˵ôɣ
ҽ㣬Ȼ߼۸ˣٷ֮ʮĹɷݾ㣬ôõ飬һļ۸ҪȻŶûС׷ŵ绰˵
·⻰ǱжŤˣŵ绰׽㣬ʲôѽҪ𣿡
ʲôõģֻҪǳǮͰˡ׷Ц˵
·ǳˡ
ˣС˵ˣһ£ʱģǵòסճǲݣҪ֪ˣ԰ˣ˵꣬׷ǽЦŵĽ绰Ҷϡ
ȥںúõʰ㣡ȻҶΪ򲻾·û˵һűǽ绰
ʱѾˣҲûʲô飬һû˯ģǱֱӴصɽ
ҹĻ٣ããҹգ췱ڱ顣գ۾һһڸ׽Բءһ¹У¹⣬һ㱡ɴ
·һɫѾȫİʱѾϵߵˣû뵽ֻһ˱˯Сʱ࣬³·æĴӴŷĵƱֱӵ
ˣ˵ȳ԰ɡڵ˽˵
·죬ϲ¶ҸЦݣ߹ȥֱӾʹӱų죬ʲôʱ͵͵ܹġ˵ţ·ֻʮֲʵڳ˵Ľصš
ȥϴԶо·ǲֵ֣һƬ̺Ľ
ǡ㡭·Цһ˫Ѿ˳ǰıе뵯ԡ
šŪˣȥϴ̲סĽһŷֱ㽫·ֻħצ
ţ·Цľ˸񣬱Ƿɿĳ䡣
⻰һ̵ģҸЦݣСĿʼСĶ˵ϡ
㳢ҵΣ쿴·ϴǽӵݸ˳·˵
·һڣóԡ˵꣬Ǵڴڵĳ
һ˫С˫ǴĿų·ʱʱĻֽΪ·ŵӣһСŮźԼİСˡ
㣬ôɵɵĿңǲҵʲô·ӣɿʵ
ҡͷֻ뿴㣬ҵΪҺܿͻ뿪
·⻰һĸжԣ¿Ľӵ뻳УĵɵϣֻҪԸĻ춼Կõҡ
ڳ·ĻֻҡͷҲ֪Щʲôǳȴʮֵףܸ·һߣֻʺϵһСˣһϸӣҲԼĳ֣ó·Ϊѡ
ˣ˵ˣɡ뿪·Ļ˵
·ͷӣɿľͽȫ꣬Ҳȫ˽ȥ뱧˶ӣЦĴ˸õñѽ
·ЦӣǲĽЦ
׻˵㷹˼ţ㿴ǲǡ˵⣬·ǻЦüͷ
ҲŲҪ쵱һƬ̺ޱȣ˵ķģó·ɫĴ󶯡
㲻ҪΪҪ·ЦһֱӾ˹ȥ
ſ˼ķ˼£ܿȴǳС
ڵҹգ֣һߵڰڣںҹ£һ飬˽ͣĻصڷܡ

ֲܷ˵ϢҲǺܿĴȦһϢҲеȫˣ
Ҳ֪Ȧû˱Ǹŵʵҵ̫үҲǰʱŸֵϣóŵʵжôǿ
·ȴһ֮ŵֲܷˣֱ̫˼ˣȴƫƫķˣһǷôҪǸһֱڹעŵ飬Ҳô̵ʱڵ֪һϢ
Ϣ˵ĳЩǾһǳõϢΪ·վ½һߣվڽҪǶһ棡·ӵı̬ʵҲҪġ
Ѳ·һţһ˸ģȻһϢ֮ҲЩţϢǳڹҲֲȥš
Ҫ֪ڵһμ·ʱǸԼһֻǵ߷֮ĸ֣ʵҲȻ֪жҪȻҲܰҪᲢȥֲܷ˵ǳ·ѾͻƵһߵľ磬ҪȻ޿ܣ
һ뵽⣬Ȼǿʼ
ڣһȵ߷֮Ϊǿľ磬һ߶Դﵽľ磬·ĵһ𣿣
쾲Ŀ̫үҲȻʮֵĴ󡣵ȷһϢʵ̫ˣڵһϢʱҲȫĴ˺ܳʱŻعҲѹ̫үӵķӦ
Ȼ˿˵Ҫһ·Ұһ¡
ȥ͡һǵͷ˵
Ȼ֣ãҪȥݻ
첻סˣ˫ֱֱĿ̫үоԼǲˣ̫үȻҪȥݻ᣿
ǣȥšȻǾȣȴҲǺܿͻعͷ˵
ˣȥɣ½ҵ龲ˣ֪һϢ֮ûлڴ½ҵע⡣Ȼ˻˵
쿴ӣ±˵ͷ˳Ȼڵľݡ
ڡϣܸһ𰸡Ȼ˵һűǱ˫ۡ


1151 Сķ
ȷȻ˵ԭڴ½ˣһϢ֮ѾҲҴκεĻ룬ؾʵǲпġ
·˵ʵƾһ֮ܽŵֲܷ˵͸˵ЩѾĳ£ҶȲСˣǻ˳·Ǹǵű
ڴ̲½ҵͷ֮Ҳ½ʾãؾ½ҵôһǿĿɽܽ˻½Һú׽׽Ļ˵Ҳܽύ·
ʱԭѾһǧɵ½ңͺֱϣ½ֵ˿ֱӵϲüңû뵽ǳ·һվʲôҲƾһѾ½ҵϵΣս˴롣
̫ˣ̫ˡ½˷ϲ¾ˬԴ½չ֮ǵһЦôĿģ½ҵΣ֮УȻûеõȫĽֻʱ⡣
½ҵǻڵӶҪˣǸӣλøóȥ½ҵһƬãĵԼģֻúݺݵԼ⣬˭Լô
壬ƴã½Һܿ߳½Ԫʱ˵
ȷĿǰֻҪܰסᣬָ߳տɴ顣½ֵ˵ͷ˵ڸڼɻų·Ҷ֣˵һܺõĻᣬ½ܴãҪָҪ·
ֵ˵˵ͷֻ½ҵĿڵѾ·С˵ˣûȷĴ𸴣Ҳ֪ʲô˼
һñȥһ£ܰѳ·½ϣ½һҺָܻܿǰĶʤ½ֶ½ҵ˵
ֻǲ֪Сڵʲô˼ӦĻһпɾͰ׷ˡ½Ԫĵ˵
ǺǣбѾͷڣӦġ½ʮŵ˵
˵úеӢѹ˹أʵڲֵĻǾ췹ҾͲСӻܲӦ˵⣬½ҵǹյЦݡ
СӣԼҲƽȥ㻹ûԣ½ֵһͷ˹ȥûĽ
Ӵôң⻹Ϊ½Һá½ҵǳʹԴϧĿ½˵
ø򣡱ô˵ҲãΪ½Ҳã½Щɸյ˵
½ҵ½˵ﻹ˵ȴʮֲСֹţϹҲܿó̶Сӵ⣬ôҲڰæ
СϹֹʲô½ڴŭĿɵĽе
ûʲôûʲôȥ֪ͨѾͷ·úùͨͨ˵꣬½ҵǷɿľת뿪
Сӣ½ֿӣûĽһղ½ҵ˵ĻҲһֲ©˶Ҳ֪½̶ڳ·ʮֵĴøУֻǰϵ⡣
Ҳ췹һѡ񡣡½ֲ૵˵
壬ô˵Ҳ޳ɸղŴĻʱû뿪½Ԫ⻰Ǹ˵˵
޳ɸͷȥ½һ죬߳ŭĽ
½ԪӣҲֻǻ뿪ȴֹͬͬ£õװʲôװ
ȵ½Ԫ뿪֮½ȴŸղ½ҵһ飬ʵ˵Ķԣؾ½ĸ·ϵĻ½˵ֻкôްĻڼ½Ƕڳ·ĺøУͬ½ҵ˵ģϹӶܿóô
¿Ժúõļƻƻ
һ棬ֲܷ˵ϢҲǺܿʹ˳ĶֱѳǻðɣҪ֪ŵĴǷھû뵽ȴգۼ䱻·ˣеʧʼһΡ
쵰ǷŭһѾʹվϵһӾͱֱѳеĽѹȵһӾ͹˵ϡ
Ϣŭ
ߣû뵽Ȼɳ֮죡һĽϵƸ˻ŵХĲ֮زûУ
µѾǲХĸ˵ֻ֪֮ܲһ֡˵
ǾĸһˣҪĽڸХĻᣡ˵
ǣӦű˳ȥ
뿪ƽϢеŭ𣬳·ĳɳȫĳԤϣϴμʱֻǵ߷֮ԣԼеָһû뵽Ȼѧ֮죬ûмʱ䣬Ȼͱôǿ
֪Գ·ǰʵĶ֣ȴڳ·ϣôҲֻһͣǾǳ·ͻˣ
ôȥˣҪȻĻᱻƻеļƻҪĻǽХȥͻȻ
·֪Լ˵ֲܷôľʹˣһų죬ؾҲ֪Լھʱ䲢ܳЩʱ죬ҲǶһֲ
ҲԹȰ˵ԼȥȴǴûдӦó·ҲֻǷˣȻԭԼȥǾ˼ˡ
СҲǴûиɫó·ǸеʮֵƣһС£·Ҳûȥ˵ؾһС£Ҳƽϣο·ҲóСһʮָĺñķ
˵㶼ˣ㻹ʲôҸ㣬ҿɲ˽˱ķСһʰ꣬һʮûĶų·˵
û㣬ϢͲ𣿡·û˵ѾЩСķǲǹ̫ܵˡ
ȻУһҪʰѽСҡͷ˵ҲѾ͵͵Ľ·һЩ˳죬û뵽ȴһЦ˵̫ˣʵоǳơ
˵СķҲ̫Ұ˰ɣ·Ƶ˵
ô˵ȥĹѡСװͰ͵Ĳ˵
·ӣεվҿɫôĲǲǴˣ
Ҵ軹ڼˡСһʱҲûзӦֱӴ
ۡ·ˮŵ˳ֱֱĿСǡЦ
쵰ˣңС·ӣǷӦ˹һӾͱͨ죬ϵĿӱ㳯ų·˹ȥ
ˣΣˣСķҿԺǸ˸Ҫ㡭·Цһ˱ѾǶŶһӱʧӰ١
һ󻵵쵰ûҪҲῴ㡭Сǰıһɽ͵ʮֵޱȡ


1152 Ȼݷ
ճα̣ƲȾԶɽ죬ͷů
·ڵ͸һʮֵˬޱȣղССĳͽСķó·ǽܵЦ˳ãŸ˵Ĳ㳯ŸԼסȥ
ŸߵԼҵſڣ׼һӳĺͣǰó·üͷҲûô⣬һǿͻȻӳﴫ˳ó·ͣס˲
ǿֱ˶źХɱ⣬ڱѩһ㡣
֣·аһǲһ͸ӿȵһӾ赲档
ɴӳɢǿϢû˶ͣ£ԽԽӿһӾͽ·ѹӣȫûֵء
·ӣɫҲ˲Ȼ֪ŵʲôˣϣȫ뽫ԼأҲǲڿǿһ˲Ǳ˳
ףϵ˷һȵֳܿĬȴóһΪ·Ⱪеȡ
·磬ͬǾϾ˵ĳӳĺӿ˹ȥֻӳֹǿƣͬһȴĸǽֻ˲ͱ·ӿȵƸ嵹塭
ǳϵ˲û˶ֿǱ˲µͬʱҲǱԽԽŨԽŨԽǿ
·ӣССľˣ·֮⣬ͻȻԼϮǿһ֣Ȼֻǵ߷֮һʵȴǸ޼ˡ
ϵĵʲôˣ
ΪʲôҪͻȻԼϮ
ѲŲ
һʺڳ·Ժ𣬵³·˫۹âһаʲôˣֻҪƳ֪ݣһ߷֮͸ǰҰǴ
뵽⣬·˲ֱ˼֣ǵصǿƣȫǽεѹȾͺһѾ޴ݺݵڳϼ˵ͷϡ
ۡһѪӳǰļʻҴÿҲ֪Ѿܲס·ǿƵѹȶˡ
ֻһᣬǶѪǹɴӳɢɢϢȴǿĵֿ
·һԼֻҪ΢һƣϲɷһ˿Ц
ôʵ̫ͷ϶·Ŀһݣ׼һӾͽһƸƣ˭֪һϤǴӳﴫ˳
·ҵˡᵽ˳·ƾѾԼ޷ֵˣ͸˵Եˡ
·üͷŤͷȥֻؿڣֲϵѪӳʮֵǱ
ǣ·ʱҲǸе쳣⣬û뵽⳵ŵ˾Ȼҵˡ
ˡһ̾ϢֻǹɼȽҪ·ƵʧӰ٣ֻȻһӵܵĲǴӳӵĺ
·һȻڴε£ű㽫ϵƸɢȥΪû뵽ҵ̫үȻԼֲøղŵǹƻһᣬھдʵĳҵ̫ү֮⣬˭ԼӦòµˡ
ǰû뵽㣬ˡ·ò˵
Ȼô˵Ҳǳͨǰεļ棬·ҲǸоҲȻʮֵĲҲһֵԼ𾴵ĳ
ΪȣΪĻӦһǰˡȻ˰֣˫ʮĶų·һ̾ţš
е˿Լ̫үӣǵһ仰ͬĿų·Ҫ֪Լ̫үΪѾǹߵˣ·ΪҪԼ̫үߵĻǻǸŻ
ǰˣҲֻɵĶԡ·Щ˼ǫ˵
⻰Ȼǲɵĳ鶯£ǿеǹɳ嶯ҪȻԼƲסĳ·˲ȥݺݵСһ٣
ɣ
ôô£
ǳԷĲ֪Һʹ࣡
Ȼ֪ͣڵ߷֮ˣһֱǽ֭ҲѰҵͻƻڵķţȴһֱ䷨⻯ڲ֪˶á
·ȴ˵ԼɵģֱǲûнͲûдıүôͲôõԼͷϡ
ܶʱҲʵһ֣Щ˲ǲŬȴһֱԭ̤ǾΪһЩȻҡͷ˵
·£ҲǸоȻ˵ʮֵе²ɵ˵ͷǰ˵üǡֻǲ֪ǰԶʲô飿
ǺǣͲҽȥȻЦЦ˵
·ŷһֱǽȻ⣬ʮֲ˼Դ㿴ңһӾˣ
˵꣬·æóԿױ㽫Ÿ򿪣кȻڡ
һݣ·ˮΪȻ˸˱ˮؾǿͣôܲкˡ
ǰûʲôкǣ֡·ˮŵȻǰ˵Ҳȷ·ֻһʱҲûôԼҵסǸһ飬жǲŹˡ
ûϵȻûİ˰֣ؾһžͷﲢûгסˣԲûȥЩ顣
·ӣſʵǰ֪к£
Ѿ˵㽫ŵֲܷˣʵˡ˵ţȻ˫ֱų·ʵԭҲܼ򵥣ֻϣܸңβͻƵڣ
·סˣ¶Ϊ֮ɫ
Ϊ治֪Ӧôش𣬵ͻƵڵʱ򣬾ԼҲ֪ôͻһϵģͲ֪ôӺ˵
ܸһ𰸵ĻҿԽҲҵٷ֮Ĺɷ͡Ȼ·Ϊѵɫ֪ԼЩͻˣؾ·ҲûشԼ⡣
̫үүɡһǾҪ֪Ҳҵİٷ֮壬ǿһĲƸ׵ˣǵȻ֮󣬵ֻӲĽĻ˻ȥ˫ֱų·Ѿһӿȡ
ǰˣ²ǲ𰸣ʵΪҲ֪ôش⡣·æҡͷ˵
֪ΪѣؾΪϵȫԼȥѾڵ߷֮ܳʱˣҲľôһֱԭ̤ȻڴεĿ˵
·ȻһĲʣҲǸд࣬Ĳ֪Ӧôȥش𣬱ؾеԭͲԶͿԽģҪȻҲô˱ĳ䷨ֻա


1153 
·ȻȻҲ֪ӦôӺδ˵𡣲ɳĬ˺һᣬͻȻڵĴ𰸣Ҳֻ˵ǿȵԭ򡣡
ǿȣȻüͷ׳·⻰ʲô˼˫ֱų·ȴĽ͡
·ͷ˵ȫؼΪãͺñһԽɵҲԽࡣ
Ȼ꣬üͷôǵľʲô
·εɦɦͷҲ֪Ӧôش
ȫ죬ΪĻӦȥЩȻڴεʵ
Ҳ˵·εҡͷ˵ղŵĻҵģԭ˵ֻȫǰԼȥˡ
Ȼ⻰ֻǵͷûڴεȥ׷ʳ·ؾԼҲϵָֻܸ㣬ܲеԭҪ˵ˣҲΪʲôһЩںõˣҲһԵҪÿ죬ܶԭһ㡣
ȻûеõȷȴĴ𰸣ѾΪָ·Ȼл˵
ǰˣҲֻ˵˵вҲ֪·æҡͷ˵
ȻͷͻȻ̾һֱǵ߷֮Ҫﵽľ磬Ҳ߷ֵ֮ĶΡ
̫үү߷֮ߵľôлڣһԵȫ׵Ŀʵ
ߣѧֹΪ߷֮ߵľ磬ôôĺãһҲֹֻΣͱиߵĳɾͣȻŭҲЩɸֵ˼
̫үүϢŭһֱû˵Ż档̫үæĿ˵
סˣ죬ǻҲߵߵľ硣˵ö԰ɣȻҲûڼĿų·˵
·Ȼ⻰ʮֵͬ¿϶ĵ˵ͷΪԼͻƵ֮󣬾ͺµĴһȴҲо⻯֮ϻиߵľ硭
ˣ˵Ϊ½ҵΪ԰ɣȻȻЩ֪ʣǼװ²ʵ
·ͷ˵ǰӦ֪½ҵ½ĵӣֻôˡ
½ҵΣϣĳѾԭ½ֵңǲΪһӬͷС㡣ȺҪСˣ֮еͷΪҲԲ͡Ȼ˵
ǰĺˣԼСӦġ·˵ͷ̧ͷȻǰ֪ûйȺ˵Ϣ
Ȼһʵ
ûжʱھֻĽȺ˳ȥ·û˵
һȥ飬ϣҵЩ˵䡣Ȼ֪·Լ޷ǾҰæȥ飬Ҳǲûоܾ˵
鷳ǰˡ·ȻӦͷһϲ˵ؾнڼҵİæȺ˶ڵصҲԻᱻ
ؿȻ˰֣վʱҲˣҾͲˣԺʲôҪĻֱһᾡ
лǰסˡ·֪Ȼ⻰ҲԼҵĹϵҲֻģӦһ
Ȼߣ·תĳȥҲû뵽ȻȻԵݷԼͻƻڣڵȷڶ߷֮ĶΡ
뵽⣬·̾ҡҡͷһֻŲŸ̤ţ㴫һϤ
·һͷֻվѩǰѾȫıŸޱȣӯӯһյϸһţӿ㽫̵ͦβȫİס¶һ˶ߡ
ߺߡҲң绰Ҳ㻹治һĹݣܿС˹
·ֻоһ˱ǵ㴫ѾǳԼĸǰǰԼܽ㣬ó·ȻĶԣ룺ֻһʱ䲻ѾͷԽԽˡ
ô˵ǲѾ޻˵ˣҸ㣬СǴԶ㣬ôҲҪúõккҡ˵ţֱӾͽ·ײһߣȵ߽
·ӣֻǿЦҡͷû뵽ȻĹԼҴϵıԿóСѾͷֲ֪Щʲôˡ
ҲŴԼ׵֪·ϢҪȻҲȵҳ·ҲǵģһʱˣҲԼǱһӵ
һֱӾͽеİ˦һߣʮû̬ŶȾɳϡ
ղˣǼûüʰˮ˵
ţղˣԾкһᡣ·˵ͷű㽫ϵˮǸʰˣô֪ˣ
ߣ㻹˵Ҳ֪ˣҲ֪᲻ңûı˳·һۣ˵
·ͺǱ˵µεӣԭǴпյʱȥ㣬û뵽ˡ
ٺң˭֪һûûεģڴûµ
·⻰ֻǸЦԶԵЦ˼Цȴ룬Լôûû
˵ЩˣӦпհɣų·˵
ʲô·Щ񣬵˫ֻصĵɱѾǰ׽ˡҪӲĻǻϷȥˡ
ȥ󻵵ɫǣ
⻰һƬͨ쳭һԵıֱӵ˹ȥ˫һó·Ǵˮ
·ϣˮһӳĺ·ϣҲ˲˵ĽʼɵĿ⡣
̫үүҪ·Ⱥ𣿡쿴һڱĿ̫үʵΪĺֻǼ仰ԼҾҪǮȥ·¡
ǰ˵㻹ظһ𣿡Ȼжһ˿Ĳãŵĳ·Ѿǻڵĸ֣ѾûĶ֣ĳɾ͵ʱᳬԽǱ޴ʵ޴ˣǷһ޾ĺô
⻰סˣû뵽·ʵôǿ˵̫үҲĶ֣ؾղ˾ͱԹҾôǿҲܽ񣬿̫үⳤԶ
ˣҲˣԳ·ڵ͵ȷǺڵĳɾ͡ȻҲǿе뷨˵
̫үүڵһʲôľ磿ͷʵ
Ҳ֪Ȼֻ̾˿ҲûкģԺȴڲͣĻصų·ǰĻ


1154 ֪û
·컹ֻϵùˣڸ̳֮䣬ó·ֻǿЦҡͷ
ԭΪôţû뵽ȴǽԼ֡ҲֻҪȻָѾͷʱֻ취
·ҲǺܾûôɵĹ֣Ҳǽෳյ׵Ժ󣬾ĿͺһСڸרﴩţʼǹŵ΢Ц
һЦʲôų·˵ĵ΢ЦҲǷ⵭ЦŲԵĿ⣬ʮֲһ¾§ס·ֱۣܵʾԼġ
·ӣֻҡҡͷôþͲһ·
ûпϲġҡͷŵߣȥװתˣ·˵꣬ȳ·ܾѾų·ʿר˹ȥ
·ҲֻεĸȥؾôߣҲøˮҲȷҪϼ·
һ·϶ǹЦݣ§ų·־ͲûŮԾӣ·ȴҲûжʲôLVרʱֱӾͽ·˽ȥ
··֮ĶûҪ󣬶һֱ·ǰ׷ģǴûʲôֻվһԿѡš
ҳ·Ҫ·еദĿռ䣬֪·һʱǲûи˵ֱ·ʱҲʮֵϸģǸ·ѡһ׿ɫ
ڸǮʱ·ҲȻվԱµĿˢרۻСҲЩʱش
·ȴûиоʲô׵ĵطˢ꿨֮󣬱ֱ·͸˳ȥۻСǲʱ۵
ô˧ϴȫƣû뵽ȻǸġ
ν˲ò࣬кܶǺ˵ġ
еĳô˧ҲԸ⡣
գҲһµĹʶһ·

·ź洫ֻǿЦЦҲûзϣؾԼ֪ͺˣֺαظ˼ƽϡ
ó԰ɣƤЦ
ѽ·ֻǸ̾ǿɰıӣ߰ɣȥҾͳԶˡ
ȥҲŲңûĿ˳·һۣȴ̵ģ§ų·֣˶·Ͽ˹ȥ
·ֻоһĽǿԼϣϴ󴥸УǲΪ֮
ҹĻбң˸šһ󳵹ֻѾڳ·סǰͣ
Ĳȥ·Ťͷżʻҵ˵
ãԼֲǲʶؼҵ·㻹ǿȥɡҡҡͷ˵
ԼСһ㡣˵ţ·⿪ȫ׼¡
ȵȡ
·ʶĻͷΪʲôƬ۵ĺ촽סһС˲ֱ˽ͬһСﲻͣš
ʱ·ĴһƬĿհףû뵽˵ع׼סСʱСѾǴ˳ȥ
ˣ³СʱѾͨһƬȫûǻĳ·ֱӾǽһֹϳһųӱʧڵҹɫ
·ѾʧĳӰþòŴлعѾȫʾʲôֻԼԽ𣿣
뵽⣬·ֻǿЦҡҡͷ

·Ȼ𣬿ǳ·廹ڣ¼ҵĲҵڣ·Ѿȫִų¼ҵĲҵڳ·˵ֲܷȦĺ䶯ȻţҲԤϵ˵ĳ֡
һ죬·ûԼó·ҲǸеʮֵûףȻȫûг·ķԸҲ֪ӦôȥôһʵĲƸ
һﵽôڲҪ˽Щ·忿ڳϣһ̣һûֹš
û
һûн·Ÿ̵Ҳûע⣬æתӣֻ֪ʲôʱ·Ѿվ
ѽ·ⱻͷǺݺݵһ£ŻعʮûĽеѾıô˺òˣˣ
ⲻǻûа·Ц£ŵˣ
İɣҶѾغˣصҲֻһ֪·忴۳·ŵҪҪڴȥ
ãغ˾ˡ·ҡͷ˵
·⻰вЩˣ¿ڵľôң
֪û㡣·ЦЦ˵
ȥȥȥﺮӣŲӾͽЩȫˣ·忴·ǳԶԼӣǱжˡ
Ҫ̵µĻǾ;̺ˣû·̯̯˵
·忴ӣǳ׵ûˣֻʮֲߵĵݣ
ȷڸˮ·Ҳ˽ЩΪǸͲ̵µģҲʮֵף·վڶǾûк³
ˣˣһҪġ··ӣļ򣬵ЩȲҪ֣ؾϽһȥڳֵĻ׾ͻĻɡ
ǶĶ˵ôô죬û·û˵
ǶһģȻô˵ôһҲǲҪˡ·ӣν¼˵
Ҵ˻УɱôûԣҲֵңô˵Ҷճ£ǰһҡ·¿ǼˣȻֻһɿҲˣɲΪô仰ͿǮװ׵ĴˮƯ
˺ˣҶġһôС·ǾͲûйĳ·壬һһѱӣͺԼʲô϶ܰƤƵġ
Ҿ˵ˣ⣬ֵôҲҪȵ·²ϲüǵ˵·ǻǸܰƤûʲôôһʲƸֻԼһɣҲ̫ˡ
ھͽ㱣ˣȵʱµķ粨ȥ֮󣬵ʱó·ղƤЦ˵
ĺˣһῴġ·ĵ˵ͷ˵
ڵΪЩͣһҰ㽫Ϊһ¡··Ϊʵ̫ˣֻڼֱͺǸСѧ±㿪˵
Ϊ·²ɾȵĿų·ؾ˭Ϊõܴߡ
Ȼԡ·ͷ˵ֱӾһƾͳ·ǰ˹ȥ
ۣһѪֱӴӳ·˳ɱ˻ΪҲ˵һ
˵Ԫȱȫת·µһеĶһҲûͣ
·⻰ﻹ˵ΪѾǸоһǿԼڣȫĶת


1155 ⲻڿ
·ֻоһһɵĻϵĽڣҪ嶼űһܵĸоͺһͣƤ򣬶ʱпܱը
ڰΪҪҵ·ҧеΪѾǿҪܲˡ
죡רĵת··ӣʮûһ˫òͣڳ·صĴ
һͬĹͷ첻ͣĴӳ·֫дȥһĲҽҲǲͣĴӳ·ﴫ˳
Ҳڵĵطһ黤ǺӵıϣƽʱҲûʲô˵ҪȻԳ·ڵĲҽѾ˴Χۡ
٣ҵƨɣҪѹͷˣ·ҽ
ڵ£ҪȻܵģ··ͬɱĲҽУʮûıӵ˵
ڵ£ҲݣӶ챻ĥˣѽҵ·⻰û˵꣬һ󳴶Ĺͷֺȫͷϵʹڴεҽ
·֮·ΪҪǳ·ô˵ҲǰµˣڵΪȫǲΪΪԺԼ취ҲǷ࣬·ʵ̫ˣó·ֻûֱҡͷˡ
·ƴ˵ȫһһ飬ͣȫֻоڵڲϵ
ڡ
ڡ
䡪
ȫͻȻһӾͻ۵һӵıͺһѾǱˣŨѾǿҺһͬѸٵĴȫ
ǡ·Ѿǲ֪ʲôݴʱĵľȣʵû뵽ԼȻֻգۼȼĽ뵽˷ڣԼΰɣ
ȹ뾳磡·ڴεڳ·ƣűлͷѾĺ顣
·һﻹ룬ԭشȹž磬ڵǲͣתţų·ڵԭʼȫͺԡ֮һ㣬˵ˬ졣
³һʴ֮󣬳·ʱһ͵˫ۣʹӵһӾ׶ߣݺݵײһԵ֦ϣǡѽһľˤ
ΪǿģҪʱȥӦ·ˤ˸Ľųĳ·˵
Ƿڵĸˣ·ӵǳȭͷѾ֪ǰ˶ٵϹžϲ˵
ֻǷӳڶԣʵ̫ˣӦǷڵΪŶԡ··ӣһˮ˹ȥ
ҾѾˡ··һˮؾֲǳ·ֹܷӳڵʵѾеʮֵˡ
·ӣǲҡҡͷа̾ǽ
Ҳĵ̫磬ȻҰǿеӳڣԺͻǰѣؾⲢԼ·ڴһˮ˹ȥ
ѽⲻڿ𣿡·һɫǱñȿϻ޹Ŀų·㻹ǽҵΪԭκˡ
Ҹɴֱӽϵˣ·ûĿ˳·һۣ˵ôʣһܴﵽѾĿˣȻǿеĽӳڶԺеͻƻӵѣѾǴͨȫľҲһԾԵԺ󵽴߷֮Ҳǲܵ顣
˵һΪҪֹһ硣·Ҳûµһͬʱһˣ˼֣˵û뵽ҳ·Ҳôһ죬Ժҿ˭۸ң
飡··ǵ⾢ûһžͽ߷ڵϣϢֻǷӳڵСѧԣҪ֪죬ˣһָͽ˴ѣ
УΪ˭Ƶģ·ӵƨûı˳·һۡ
·ֻڴεĸ̾·һ໹ôҲǽҲھЩ⣬ҷӳڵΪô˵ĸִ򲻹ӵ˵ģڸһĶ֣ҲֻùˣҲֻôˡ
οҪͻƵ˻ڣҲûаս·ΪǿеĴӳڣԺܵһȫԼŬˡ
뵽⣬·˳·һۣˣһһҪæġ
ְæ·һһεĿ뵽Լ˳·ôĺôֻεĵ˵ɣʲô飿ֻҪʲôɱ˷Ż𣬴ҽ飬ܰһ
ȥģ㿴ʮ𣿡·ڴûһžͽ·߷˵ϣŲĵӦҲ֪Ŀġ
·ӵ˵ͷӦų·ؾ·ȦﴫˣôûյϢ
æʵҲܼ򵥣ֻҪҴ̽һȺϮ½Һ˵ͿˡȻѾнŻҵİæһæ̽ô˵Ҳһ¡
УһΪʲô£ԭֻǴ̽Ϣԡ·ӵĿ˳·һۣظ֤İɣ¾Ͱϡ
··ӣɿЦҡͷڳ·İæҲûбκεĻˣڶĽŻҶҸƱ·ȴظܴ̽ʲôϢǲŹˣ
ˣҲ㳶ˣһԼСһ㡣·һŶ˵ֱӾ˳ӣųӱɿȥ
ҵĳ·忴һӾûӰûĽTMDǿƷҲŹҲ̫TMûˡ
·Ҳֻ·ߴ⳵ȥҲֻƲˣ˭Լôĵ㱳֡
·ų·ڹ·ʻţʵ˵벻·ɶʱôĵ͵кóȻƷйġ
Ӳ·ʻûã·ڴеֻһͳһ½̴ģó·Դκ½֮һֱûȥҹ½̣绰Ϊϴε
Ȼһͨ绰·һֻ½ʮĵϴ˵㿼ǵôˣ
Ҳ˰ɡ·ģĻش
ҸطúõģҲЩȺ˵Ϣ㡣½̶ŵ绰˵
·һǸеʮֵ⣬±ͷãʲôط档
ָ½¼ĵص㣬·ŹҶ˵绰ųӷɿĳ˼ķȥ
·ͣ£㿴½ѾڿſڵȺţǱ㽫ͣþ˹ȥ
½ԶԶľͿ·ϵıʮֵĹ죬Ҫ֪Գ·ڵңʲôĳӿ𣬿ƫƫͿʮƷôĵ͵Ҳӵ͵ɡ


1156 
·ǴûʲôͲ͵ģֻȥҳ·ʱûпߵʱ򣬿·ĳӾͷԱߣ˳ǣľͿߣ뿪ʱע⵽·徹ȻĳӾȻһʮķ
ʵ˵ڳ·½̻һɶõŮɫòһҲڰ׷ˣһı޵ʣעһɽˣڻһɽĻɢҲܽ˸
½̴һʮֱů¿㣬ǸǾɣѩϸ۵ķ·ŵţ̣Ĵϸ߸İɫЬԵͤͤϳŷǰأ˳ĳ䣬䵭ۣ΢΢һݸ߹ı䡣
վ֪Ѿ˶·˵Щ˻ΪҿķֱӾͳ˽ȥ
û뵽Ҳôĵ͵Ȼ½̶ڳ·ʮкøеģĲ˵ǳ·ɢϢʮ͸˵γİ½ҵĶ顣
Ǻǣⲻҵĳӡ·Ц˵
½ֻΪ·ڱֵ͵ԣҲû׷ʻֱӾƿŸų·˽ȥ
ŮԶģ½ȾɫŮսűڶ˿͵ע⣬ĿһֱϲͣĴת
ȻҲвƯŮӣ½ִľɫʻǳ϶ŲٵĲֻڴҹޣȴģµ
˺ܿ˸λĵȵģ½˫۱ֱų·˵֮һظģڶѾһˣǲӦøҴˣ
ٷ֮ʮЩˡ·ɦɦͷ϶ҲЩΣؾûи̸ʲôϵ顣
½һüɽ壬Ǵû·Ȼ۸ͣؾٷ֮ʮĹɷݿһ㶼ˣڶĻڼҵܻµϴơ
Ҫ٣½Ȼû뵽ȴǺܿķӦʵ
·½һõӣҲǲһķ飬ؾԼô˵Ҳۣڿ˿½֮󣬽Ųָָ
߶ٷֵ㲢ǲܵ飬һ½̿ӣ±ûĿ˵ؾ߶ٷֵ㣬Ҳֻǰٷ֮ʮԣڼһٷֵҲǺ׾ͼģֻû뵽쵰ôСٷֵҲŹ
ڼӶٷֵ㣬ǰٷ֮ʮ·½Լ˼æ
½һ˫ֱų·˵һǶţ
·½ǺҪ˵񣬵Ǹĵ١ٷ֮ʮ
ܣٷ֮ʮʵ̫ˣǲܵ飡½̵±ӣ䡱һ¾ʹλվޱһӾй˿͵ע⣬׷׵ĽĿ⼯ϣ½Ǳǡৡһͨޱȣͺ͸˵ĺϺһ㡣
㲻Ҳôò·Ŀ⣬ҲǸеʮֵĲԼ±ѹ˵
½Ǻݺݵĵ˳·һۣϹŵ˵̺ȴʮֵޱȣ̲ͨͨסҧһڡ
С㣬ĿȡʱһԱѾǶſȷ½̵ĸǰȴҲ̲סĶ࿴½һۣؾõ˶̲סĶ࿴ۡ
½ʱΪΣǶ𿧷ȱֱӺ⿧ȿǸģһ̵ֱ˳С̵ֱ²ԡ
û°ɣ⿧Ȼȵúͽˣûˣ·ӣæ½̵ԱߣҲû̫־ͽ˹ͷҿ
½Ҳ֪ԼΪʲôôų·ĽӴŵǴӳ·ɢϢСҲǲɵķ˵̺죬Ҳǲͣ񡱵ļ
·ûע⵽ʱ½̵ı仯רĵΪ½̲쿴ţֻ½СǱ̵һƬͨ죬ҲǱȲǺȣܵ˵Ҳûʲô󰭣׼˵꣬ע⵽Լ֪ʲôʱ½̵ľֻôһ㣬½Ƭ˵ĺ촽ǰС࣬ķҷϢ
̧Ŀ⣬·۵½˫ѾЩĿó·һʱ̲ס½̵Сϴ˹ȥ½˼ˣܻӭľٶҲıʵڳ·ǺܾܾһССڴ
Բͷûʲô󰭣ͻˡ·侲ס˸ղŲͲǹ߻ĳ嶯һӾͻصԼǰλϡ
½ԭΪ·û뵽Լڱ˫۵ʱȴͣ˵ĸо֪ʧ仹ʲôģӣ½̴ʱСѾǺѪΣѾûǰǾǧ֮ı䣬˵ģܵĿǿóԲԣͬʱڳ·ҲʮֵĽ뼵ʡ
Ŷлл½̵ͷŻӦһĿȴʱʱ͵͵·ϾһƬСŮ˵ɬ
·ӣҲ˵ĸо˵ڸղŵĶǾ͹ˣؾֻҪ˶һеķȻҲǲ⡣
ղŵǻȲ̸˵йȺ˵Ϣ֪ʲôϢ·Ϊ˴һεľ棬ֻתŹڹɷݵʵ
ģȺϮ½ҵʱ˵ֻҪԭ⽫½ҵһнǣǾԲ˺½˵½̧ͷ˵
£ǵôң·һüͷ˵ȷһʮҪϢ
ǸʱҲûһ仰£ҲֻһҪ½ҡͷ˵
·Ҳǲɵͷؾ仰ʲôҪĻֻҪ⻰ҲѲµȺ˵ݡ
뵽⣬·̧ͷ½̣ȺϮ½ҵʱж
롭½̻£ŵҼǵֻм½ӵˣֻͷĶơ
ô˵ǲûɱ½κһ˿·æ׷ʵ
½̵˵ͷӡ
꣬·ȫĳĬԷΣ½ҵĻô˶ɱʵЩŹ֣ĥ϶ǶԷûдҪ˺½֮κ˵ҪȻĻôֻܻǴ˼½ӵô򵥡ΪʲôҪ½´˶ˣ
һ㣬ó·ǻصԭأһƬޱȡŪȺ˵ݣҪҵǵ䣬ܽеɻŪŪס


1157 ˭ôƭ
½ҡ
ֻ½У½ҲҵϵΣѾòŵˣʣµֻǹȺ˵飬Ⱥˣ½ȴһ취ҲûУؾҲ򲻹ˣʲô취ֻ·ˡ
ô˵½½̵Ľǲɽüͷ
ٷ֮ʮĹɷݣⲻͬڽ½ҲҵĿȨ·ôҲıػ½վĶһδϴơ
½̵˵ͷŵûдӦ
ȻܴӦСӼֱʨӴ󿪿ڣ½ҵߵվŵٷ֮ʮߣҲ³ԽȥὫ
ҵȱô嶯½ְ֣ʾ½ҵ˫ۿ½̣ٷ֮ʮĹɷ֮⣬ҪûУ
ûˣֻ˵Ҫٷ֮ʮĹɷ֡½ҡͷ˵
½ֲɳĬеĿһֱ˸Ҳ֪Щʲô
壬ǾܴӦСӣٷ֮ʮĹɷݣֱǳûң½Ԫʱ½ӣҲæ˵
ȷٷ֮ʮЩˡ½ֲ̾˿λվĻ½ʱİ˹ȥ·һߣΣֻڴε١
ûУȺҲǳ½ҶҪȫĿ·ȥԸȺˡ˵꣬½ǲڴεĳ̾˿һΪѲԡ
Ҳܾôı˳·СӰɣ½ҵǸеʮƵ˵һ̧ͷһԵ½̣̣·СӵĹϵô˵ͲθڱôҲ³
½⻰ϲɲһ˿ĺΡ
ʱֻ½תӿ˿½̣½£·Ĺϵõģĵӣܲȥ˵һ㣬ؾٷ֮ʮĹɷһĻ½ҵĲҵڲ϶־޴Ķ
ȥ԰ɣҲұ֤һɹ½̵˵ͷ˵
ֻҪԸŬܳɲɹѾǾʵһ˵ġ½ҡҡͷ˵
Ըɡ½ڵӦؾڻ治֪Ӧôȥ˵·ҿ·ǸʽӦǺ˸⣬ҲҲ϶ǰ׷ˡ
½ڵõ½̵Ĵ֮󣬱ûмϾǶһԵ½ҵ˵ңڽŻҶڴ̽Ⱥ˵䣬س·һѾæˣ½Ҳܹؾڰ½ң½ҲҪóһĳ
һ֪ͨҲȥ̽Ϣ½ҵһ±ͷ˵
½ְ˵̽̽òŽ˶ŹȥӾͿԣؾԽŻ߾ͱ½ҵҪö࣬లһЩַĵģֿ϶ҲյϢ
֪½ҵ±ǵͷһ͵ֵģ½ֲ˵Ҳ׼ôˣ½ֶôˣĿŵ
Ҳ½˵ǸҪӣԴӴӦ˳·֮󣬱Ǽеھ̺ʽѰȺ˵䣬ֻҪǷİ˶ͳһķ㱨ؾв֮󣬽ҲǴãҲòС˰¡
ôĶҲǶʱ˲˵ע⣬׷׵Ĳ²⽯ŵЩʲôǻûзӦʱңҲǿʼƱй֮
ôһʱͺǷڵˮùӲͣĽѽģ췭ظ
Ҫ֪յ߿ʮֵľ޴ͬʱһģ϶ʲô·ˣҪȻҲԴҩĸôĶ
ܿҲʹе֪뽯ŪôĶȫΪ·Ϊ·ĴڶȫĴ̽һȺ˵䣬ҲΪ֮̾·塣
ھüɹʱھһܵĵУƻͨʮվУΪһһɫߵУ˫˸һ˵չâ
ˣھĴѰǵ䣬Ųúǿ϶ᷢһͬźɫֻ¶˫۵ӹ˵
ߣû뵽·ȻĲ½ҵ飡һͬʱȭͷ˫еŭ쳣ʢ
ˣ·Ϊʮֵ˵ãŵֲܷȫһ˸ˣĴʹ֮һҲɥ֣һǲòղӼ˵
һ㲻˵Ҳ֪˵һܻȥҺɷƵĶҪСĵӦԡ
˵⣬̧ͷǰӣҲʲô֮أȻôļǣǾ͸ҵʱҪǲô
˲ɣѵ㡭һæ˵
ס죡ŭһ˵㣡Ķӱ죡
ǣӿӣ֪Լ˵ȥ϶ɱ֮Ϊʵʵȥ
˼Ȼˣʲôʱ֣һվ˳˵


ڵҹգڵʵɫĺⴵأͬǱĵ滮̲סĴ˸
ڴ½֪Ϣó·ҲʮֵĿգʵ벻Ⱥ˵ŵѾǴɱˣԷȴֻ˶ɱҲпǸ½ұʲôԨԴ
ʲôҺ£ǳϤϢ˱Ƕ·˵Ǿɣ޳˫Ŷ˵ĲһȥƮ˹ǽ˳·ĺϡ
·о˵Ϣתӣǽ§ڻѽ
ߣڲĵģ첻ɽĿ˳·һۣȻ֪·⻰ںԼģﻹһ̣ǽĿڳ·ϣŰ˵Ļ
˭˵ҿڲˣҪһ²֪𣿡˵ţ·ǻĽյ˳ǰ
ҲŲĵ쵱һ죬ûָͽ·Ƶһߡ
Ȼ㲻飬ΪǲǿڲġЦһ·ǳųӣС˹ȥ
Ͳףˡ챻·һٶǵúһĽͣĶų·Ϯ˫ų·°ͣǲ
ֵʱ򣬳·üͷͻȻĽһͣó첻ɸоһɻɿų·°͵֣ôˣ
㣡·ͻȻ䲻ľڳǽ۵ĺ촽Ǵһڡ
ѽ㾹ȻˣңҾʰ㣡ʱŷԼϵƭĳţȭڳ·ϡ
Ǻǡ˭ôƭ


1158 ӰϮ
ããҹɫ֮Уʱʱգ۾һһ׽Բأ˵
żǻΪһ׹⣬ҹգ׹ԶֺԤʾҹ
̨ϵĳǲĵĻŷȭڳ·ϣȴͬһޱȡ
֪ƭңʱҲ֪ǲǴˣͣղǺһľ˶ɫ̺һƬҲԵЩ٣ǰıһһµͣó·Ǵˮ
㣬ѾԽԽˡ·Цĸųɽ壬üͷ˵
쵱ǽ˳·һۣûĵ󻵵ϲ˵꣬ȴʶͦͦأԼģʮֵš
·ӣﻹ͵סħצ߷ʱȴڰͣ˲Ľһ飬ϵɫһεıأĿͬʱããҹɫпȥ
һ㻹ƭң쿴·ӣʶ·벻ĵƭԼﻹϵǻ־ͳų·ؿǺݺݵĴ˼¡
꣡·û˸ƣصĵ˵ҿɲƭġ
ʲôˣôʲôҲû·ӣҲ˸ղǴֵӣ˫۲ͣĿʵ
Ǻǣƭģ·Цһڳһڣɿĳص˷档
ѽȻǸ󻵵ƭҡ
ǻŷȭ׷ȥŸյ·߱㱻·һӾӵУСǱ·ס
鵽ŨʱͷѾǾһ飬˴˵ｻŨҵİ⣬·ѾĻȥڳ첱İһ£ֻԭĻӦŵĳ죬ֻеǰһڣӱ˳·ϡ
úõ˯һʲô¶ȥˡ·Ľ˴ϣϸĵΪӸϣ˫۳Ķͷһڡ
ڵҹɫ֮УֻӰѾȻĿŷӵܡʱĳ·Ѿߵ̨
ɣ͵͵ˣ·Ȼ󣬵ȴޱȵĴ뵽ÿһ˵Ķǲɫ׷׵ͣ
ҪȥǲŻ𣿡·˪Ŀֱһ˵Ĳ֮ϵѾ
·סĺֻо䣬ͺͬڱ֮УָоʶĴ˸ֻ˫ǲܿƵĳǰ˹ȥ
ȻǸ֣ѹܶ˵ŵֲܷ
һЦֻһӰǴڶһϣһó·˶ԷҲһֻ֣Էȫںɫ·棬Ҳһڵߣֻ¶һ˫׹۾
˳ֵͬʱӵʮӰҲ֪Լ˶ѾǱ·ˣҲûбҪڶȥˡ
·ʽüͷ˫ֱΪ׵ӣ½ҵǸİɣ
Ȼ㶼Ѿµˣֺαضһʣ˵
ֻ֪ǵʲôˣΪʲôҪ·ĶʮˣȻǲŵˣʲôͷͻȻһʵ˵š
ߣûбҪ㣡ҲˣȻףһӱǴƮ
Ҫûʵ˵꣬·ҲǴֱ̨ԾȥһѾվΪ˵Ķ档
Ȼǵ߷֮ѹֻ˵ţ˵·֮󣬱ǲüͷ
㻹һӣ·ҲĻؾˣҲҵ࣬ȻˣǾȫ䣬·һǳȺг˹ȥ
˵ĻҲͷΪ׵ĺŭһһգһиʬ磬㳯·ӭȥ
·üͷڰһ˻صԭλΪ˵һ˫ǱΪļɻ䣬ؾͨΪ½Ѿ֪ƶص
Ϊжû뵽һƣҲҽӣһƱ˳·ǵЦ
·û˵⼤˫Ƿǽźһ˫ںڵ˫ƣ˫У·ܲõԷ϶øֶ͵һ˫ƣڼǵ߷֮ΪǸỹҪѲ
Ҿʧŭһ˵Ĺڴγų·˹ǼиʬƷǳԺӵܡ
·Ȼ˶ƴ˫۽ź˫Ƶƣһһһֻ࣬ǺǱ·ӷ˳ȥ
ҲǸ֣·ӷɳȥ֮ͻȻڰд˸ת˫һŶǽڣβģƼͣѸƥڴλƳų·˹ȥ
С㻹ɣ˴ʱˬԭΪ·жû뵽ȴһֻֽϻ
Ӧ㣡·ЦһϵǿıܵľһӾͱǿƸƷɣʮ˸һʱûעıǿƸɨУֱӱڵϡ
ʲô㲻ǵ߷֮˿·ͻȻ䱬ʵͷǴ󾪵Ľ˳
˭ֻǵ߷֮·һµһơֻһͬʵʰɫͬһ̵ǳźȥ
һӣʱ֮Ǿһ亹ԭǻڵڰ·ϱͣ˫Ƴգ뽫ǰʵʰɫ޵顣κγ·һǹֻͨһƣ̺ŵȴʮֵľ޴һܺġ
㾹Ȼǻڣڡ˼ԼôͺգǶɫľ޵ȴûа˺֪Լ·֮Ĳ࣬ЩƵĽ
ڲ֪ǲЩ̫ˣ·ЦһеǼӴ˼ֻ֣Ǻ˵йھ޵ȫޡ
·ɱңɱҡͻȻЩϤó·Ĺͣ˫ֱֱĿǰˡ
˿ֵͣԼԴֻжֵľ봦ǴѲĸоǲһӾ͵ϡ
˭·˫עˣҪԼֵһһֵѾȥˡ
֪ԼȫͲǳ·Ķ֣ǵ߷֮ǻ߷֮ͬľ磬ʮͺñ˵߷֮Ըڵĸ־ͬвһ㣬ôڶԸ߷֮ĸ֣Ҳͬвûʲô
ºֻĽڵ߸ժ·µʱͫҲ˲ϴģ
Ȼ㣡


1159 Ȼ㣡
׵ɫ֮£Ȼĵڵϣ磬ιĺ⣬ܹͻȻšžķƣҰţһó·ϵ·Ҳڲͣ졣
·ʱҲһһʮֵӿȣϳ𾪵µΪԴҲ벻ͷϮ½ҵĺ˾Ȼǡ½չ
Ȼʱ½չλò˱仯ǳ·ȴܴϳ½ǰļ½չ
Ҳ½̵ĸף
ֻǱŸôңΪȻֱɵ߷֮ϰһޱȵ书⵽ôһ£
·ЩãȻˣΪʵ벻Ȼӣȫͳ֮⣬ҲһǰΪе𾪡
Ȼ㣡·òƽϢĵ𾪣½չŶĳڴε³ôһ仰
½չϹſЦĴӵĿʮָӵĿų·ôҲû뵽·Ȼǻڵĸ֣ȫͳ֮⣬ԼҲǳΪ˶ԷĽ֮Ҫӻڸֵӵӽǲܵ顣
Ҳû뵽һܻš½չ˵Ͼ˵Ŀɬ
ȻΪʲôҪôô˵Ҳ½ҵһӣ½ҵˣʲôô·Ȼû뵽˻½չû뵽ȥϮ½ң½չĳȴҲǽΪʲôǻ½ҵ˶ɱ
ûкôֻΪ˻š½չҡҡͷ˵
·⻰ڴεüͷó½չ⻰ŵΣҲó⻰ʲôٻһΪĹ򵽵Ǵʲô˽̸ģ
뵽⣬·ڴεĿʵô˵ڱ
½չû˵ǰ˼ĵͷʱҸ֪Լȥʲôطֻ֪ѹʱһҩζΪҲǲ֪ô˵߷֮ʱҿֻˡ
ûеҸͻȻһߣʵ̫ǿˣǿȫûȥֿ˵⣬½չǲʹҡͷͺڻʲôʹ顣
·ʮֵĲ̣ǰһ־ͷס½չû°ɣ
󡭡½չ˵֣ϵıǱޱȵĵȥɣ˵ͬʱ½չͻȻų·ؿ˹ȥ
飡
·ǰǽʵİһƣҲߵķȺɶȥһѪĺҺҲǴӳ·˳ǰ·Ǳ½չ˫Ƹʴɻҡ
˵ϹһͨҲţ޴һֵ½չЦһͬâʧںҹ֮С
½չʧӰ·һȳ˼Ѫû뵽½չȻ˵ĽթһҲ˵ˣؾղһҲûУȫǿǰһǶơ
˺ǰ·һֻǰǳһڵӡ·ҲǺܿоĺɫڲͣ壬³·ԭشؾЩɫĶؿɲǿЦģҪıƳڣ
ۣһںɫĶѪӳ·˳ֻԭ͵ЩѪ֮˲Ŀήó·ǲڴεĸֶ̾صİԵ
վ·ߵѪûмŻȥڣǶֽղȾ˶ѪĲݵظؾɲ뵽ʱΪһβóΪһʱĲСĶȾֶء
󣬳·ּһ飬ûʲôֵ֮߻صڣһݣײֻһ˯µСǴӷ˳
ֻСںڵĳɢţ¶ѩ׵ļźһչţ˯ɫ£ͦһ˫ǰ֮ϸ֫϶Ѿŷۺȹգ޳Ĵȴ˵˯ȹԲԲƨһ˵ĻߣԵǸԸС
·û뵽ũûжõСķȻ˵ʱУǰòһֱװɣ
·֪Сղũûʲô˯£˯Ҳǳģ˵Ů˯ôܲ˯֡
ղô£ôĳС˯ú㣬ͱĶˣỹǰۣûȫѹҲ֪ʱŵһֻβ͵Ĵβǡ
û£ȥ˯ɡ·ȻڴʱСĴʮֵĶɲˣοҪ¥ϵλڵˡ
ŶСʶӦһ׼תط䣬ǺܿʶԾˣΪоǰһ˫ȵĿͣصɨţ˫һӾϴǿǰֱԼӵΪɫɶĴ쵰
ɫǣȥС˳ֳһԵĻƿֱӾͳ·˹ȥ
ıɱѽ࿴㼸ֲٿ⡣·ǻæľֽҹĻƿ֣Ȼ˵ˣ⻨ƿҲӲסĻҿ鶹ײˡ
·ȻܽסǻƿСֻһǷɿܻص䣬顱һĽŸϣȴǽ·ɫǸͷβݺݵһ顣
·ӣֻǿЦҡͷǻƿŻصԭλŷ֣ԭⱣķҲǲ۸ġ
ڽȻɻ·ûдȥ룬½չŵ飬·ҲǴȵʱڸ½ҵˣֻǶ½չˣȴó·ֻǿЦҡͷ
¥·ֱϴ˸裬Ѿõ·󣬽űص˳ķ䣬Ŵǻڻ˯״̬·ҲûдȥֻǱǱ˫۽㡭
ڶ죬·˫۵ʱѾɫףߵĳȴѾ֪٣Ǳ˴
ӴֻǸպôһְҵװѳǳеøӵˣǺɫְҵװͦƨɣϽǰɫĸ߸ЬԵޱȡ
ˡ·Ѿˣ߹ڳ·һڣȥϴСѾ緹
·ϵһҲûУҲǷ浣ĳǵŪιȥģڲǵˣҲһܺõ顣
򵥵ϴһ·ΪLVװ¥¥·ӭСǵҪ˵Ŀ⡣Ѿͷ黹ڽļƽš
˵۹ʮֵϬһװڳ·Եó·ΪӢޱȣóǲûֱðǣûпó·ȥһףô˧߳ȥ֪ҪԵСŮ
ˣô˯ŵģճ˵㶫̧ͷų·ʵ
ȻԺ˯ˡ·æĴ˵
ôһӡҲûС
·Ǹоһĺޱȡ


1160 ͷˣ
һˮƮƵİƣص׺գһΡ
Ƕ½˵ⲢһΣһ˼Σ·ϢͬȫϢЩ޷ܡ
½չû
ҾϮ½ң
Ϣ½ҵǾþõĻزϢ˵ʵ̫𾪣ͬʮǴһƬĿհף˫ʹŵľþúϲ
⡭ôܸײܻôģ½ҵĻعȴ𾪵ɫų·е
·ǲǿˣҸײܻǱŵ˸𣿡½Ҳǲų·˵ĻΪʵ̫ˣ½չΪ׳½Ż᲻ϧ뻢ıƤôܻϮ½ҡ
·Ҳ֪Ϣ½˵ǺţȴӵԼ۾ĵͷҾԲܿҲ׿ڵĳϣΪʲôҪҲ֪еԭҲ˽ġ
⻰½һεĳĬؾ·ûбҪƭǣȴûа취ʵ
绹ţ½һӵѪΪʲôҪô˵ţ½ɫʮʹ࣬ΪҲôҲû뵽ԼҪԼ˾ȻԼĺô磬ʹ໹ĲԶݵó
⣬ǵȵʱҵˣ׿ȥɡ·Ҳó½еʹ࣬ؾ½չһȫҪǳ·ĳ֣ڵ½ѾһʬˣֵķҲѹֲʹࡣ
½ʹҡͷллôҪϢ˵̧꣬ͷ˿·ϴİٷ֮ʮĹɷݲſϸ½Һ飬ҿԴӦ㡣
壬ɡ½Ǿг
˵ˣԾ½֣Ŀų·ȷһ
·û뵽½־ȻôʹӦȻǰ׷ģǴ½ϵı鿴óôҲǼȵΪѣ±ͷ˵ֻҪ̫ݵӦÿ㡣
뽫Ҵ½ң½ҧ˵
·üͷ£û⣬㲻˵Ҳô
Уǲò½ҵκβҵ½ڴεҧ˵ؾѾò
ӦҲûʲô⣬ȴҪһ¡·˵ؾ»Ҫ֪ͨ׷ͬ⣬ҪȻҲĴӦ½֡
ǿԵϢ½ֵͷȻҲ֪ڵľɰ׷ţٷ֮ʮĹɷݣҲ׷ġ
ȻˣûʲôµĻҾȸˡ·˵ţǴɳվ
ȥһͳ·½ֲû˵ؾҲҪúõ侲һ¡
·û˵ֻǵͷ½ֱӵ˳ȥ
壬Ҫٷ֮ʮĹɷݸ½ҵȵ·һߣæĿʵ
½ֵ˵ͷٷ֮ʮĹɷȻܶ࣬Ϊ½ҲֻֻҪǴӦ½µвҵ½ϼŻ½ҵġ
Ȼô˵һӾóٷ֮ʮĹɷݣ¹˾ڲֺܴ𶯡½ҵڴε˵
ߣǸ˵ʲôǾͽеĹȫջ½һ˫ǹâֱ
½ҵ½־Ҳǲ˵ʲôվһԣʱ½ԪѾ̧ͷĵĻǸ׵飬ôӣһϮ½ңֱǡ
½ʱص̾˿Ҳֻмʱ򣬲֪Ϊʲô
¥ȥϢͽֵȥ½˵ֱ꣬¥ǱӰ˿ȴԵ쳣Ĺµ
ֵȻڸûϢеˣǵ֪½鶼Ǹ½չģҲǸоʮֵʹѹһۺǸԵɢȥ
ղ˵ĶģҸ״Ϯ½ң½̻Щŵ̧ͷų·ʵ
⻰Ѿˡ·ڴεĵͷ㸸׿ܱ˿ԲŻ
·⻰Ҳڰο½̣ؾӵģ½չϾͲעʱ͵Ϯ
ǲֻҪҳҸ׵һֻ֣ܴнҸ׽ȳ½ڴεʵ
Ҳɡ·ģĻشһҲѾ߳½ҵĴţˣ͵ɣˡ
š·Сġ½̵˵ͷĿų·ıӰ뿪ȴ쳣ĸӣûϢиˣҲʹѹ
뿪½ң·ĴҲŹ½չ飬ڵű飬Ҳ֪ڱΣǷѾҵХ䣬ҵĻХ³Ҳǿ֪ġ
뵽⣬·ó绰Ȳͨ˰׷ĵ绰ؾҪȽ½ҵ⣬黹ȷڵһߡ
ι׽㣬½ѾӦǵȴ׼ǲ½µκβҵ·ղ½˵Ļ׷һ顣
½ֻһֻϺ꣡ٷ֮ʮĹɷȻǺܶ൫½ȫͼװôʹࡣ׷Ѿǽ½ϼڲһҪȻҲҪ
ǰ׽ôǴ𲻴Ӧ·ɦͷ˵
ӦɣҲûдҪ½ϼվ飬ǹ˾ڵҶЩæˣ˭ûڸԼ¡׷ֱ˵
ţǵʱڸ˵ǩԼɾҪ鷳׽ˡ·ͷ˵
û£ղʱҪȥӲһ·ֹ˾ʱڸǩͬˡ׷ν˵
׽Ҫ·Ϊ֮һľе
ô㲻ǲھʲôң׷ʮֲõ˵֮ǳĪĴ⡣
ǲǡô׽ˣֻЩԡ·æҡͷ˵亹ѾǿʼֱϢ˵̫ˣЩжÿҪˡ
Ǿͺã׷һŵˣҲ˵ˣһҪȥʱڸ绰˵꣬׷ֱӹҶ˵绰
绰·¶ĿЦ׷ҪϢʵе̫ˣֱͷð׷飬ʱɾ͡
뵽⣬·ֻоǷ⣬ʶļ˫ȣ±Ҫúõһ£ҪȻȵ׷Ĺʱǿɾˣ


1161 ɫĴ
ȫ쵱Ĵ˾ȻֻӵƷƷĲƸȴǾޱȣͬʱҲòΪ֮Ȳԡ
ھϰָ࣬УвнʱʱĻ֯ŵԱȥΡԣھϰ࣬ⱾһֽҲʹÿɳ˾ڸտʼƸʱǳǿǰĻ𱩡
Ȼֻһֹ˾һʮߵۺϰ칫¥ܽƽסĻƽشֻⶰ칫¥ѾǱڵľʵжôǿ
쵱Ҳû뵽ԼȻԽĴ˾ϰ࣬Ȼ·ᵽʶŵĸ߲㣬û뵽¾ȻģҪȻôţûѧûʲô˽
빫˾ϰĵһ쿪ʼֹ˾Ĳ쵼Ҳǿ˲̵ƣһ˽Ϥͷҵһù˾ڵĲԱʮֵȣҪ֪ΪܽŹ˾ǿʹնĲŴڶӦƸӱ
ĺãӳúÿ֮⣬ҪѧûѧҪûģȻܽĴ˾﹤ҹ˾쵼ʮֵأڶԱһȣһҲڲ²ǲǸ˾ĳλ߲쵼ʶĳλ߲쵼ݡ
ѧϰ빤ҲǺܿ͵õ˴ҵͬؾԳЦݣڼǹɳʸûжԱԵֵˣֻǼ򵥵ദ˾ڶԱѾǱԵͷתˣ˭ȥƽݻô˾ġ
ʱõ¶ĳ죬˵һҲ֣ƤɢһֽĹ󡣷һ˫׼ۣһֵ·һˮüСɵĺ촽ЦЦšƷһеķ
һOLְҵװɫĳ£··ͦ˫߶زְҵǻԲΣһĻߣ޳˫һ˫ɫĸ߸ЬС硣
һഺ˵Ϣȫ·ǳζŤ֫ȴһĻŵջ
ϰʱѾΪһĴԲԵˣڿǷ۶ֻӰʱҲǲڷ׷׵İſˮ
ǸӴڿ˵ӰӴǰ߹һ¸ѾЩͲס뽫Ըеѹ£һ뵽ܹ˾һ߰ŽģȴЩìܲԡ
ҪһǲǸܹ˾ǱʲôϵûеĻ뵽⣬ϲɵĸֳһ˿Цݡ
Դӳ·֮ǴãϵЦҲǱǰ࣬ȴûʶһ仯ڸһԱ˵ǶôջЩԱѾǱԵԼϰʲôˡ
ջصԼλϣ컹û£һŮԱŶ˹鷳ҽĸѽܣҡ⼱òУһҪҡ
û⡣Цŵ˵ͷؾֻǾ֮Ͷԡ
ллˡŮԱ֮ͬ󣬱һӾûӰ
쿴ӣֻļֱӳſİ칫˹ȥ
顭ź󣬳ֱӾ˽ȥ
ô㣿ʲô𣿡̧ͷһȻǳ죬ǸоΪ⣬Ŀ⻹ڳϴ˺üתǰıÿ̲סĶ࿴ۡ
ܣСЩҪæҽһļýڿĿʮֵķУǽеļǵ˹ȥ
鷳ˡЦŽӹļֻ³޹ǵ֡
һӾͽָ˻ûʲôµĻҾȳȥˡ
ҲЩġЦһվָŶӵ
쿴ӣЩΪˣʵ̧ͷſ֪ܲʲôҪ˵ģ
ǺǵЦ˹ȥǳɢ㣬ǲڣһĵԡ
ѽ˾Ҳһʱˣ֪⹤ĻϰϰߣЦݵ˵
ĸ㲻ʲôˣҿЦʮֵĲڡ
˵˾ʱܹ˾Ǳ߿׵֡ų˵
ܹ˾첻ɻһֺܿ뵽˳·ֻǲ֪ô˵к⣿
ӵķӦѾеˣ˫ǲɫľʹ˳ϣղгλãһֱڿţ뵽ʱȥ֪Σ
˵ţ˫ֻ˼£»ȥ
ܣص㣡ǡ䡱һ¾ʹվ˫ǳŷŭĵſ˵һЩ飬Բʲôˣ
һ㶣ҲҲû뵽ķӦôĴ󣬵ֻεĵҸղҲֻһʱ鲻Խͱϡ
⻰ȻлʮֵȴҲ÷ĵܣ˾ãεºλã㻹ǰŸ˰ɡ˵꣬ת׼뿪
ȵȡæĽס죬ŵΪ˱ʾҸղŵǸ⣬Զ緹Բ
лˣһϲʳԡµһֱӾ߳˰칫ҡ
ų뿪ıӰϵЦʧ쳣Ӹղŵ̽óܹ˾һߵ˸ûʲôϵҪȻղ˵ܹ˾ʱķӦͲľ
Ȼûʲǫ̂Ǿͱӹӵָɽ뵽⣬ǻŵ㣬Ƕһ˿Цݡ
飡
һصλϣߵӣû뵽ղžȻ֣һġ
ôˣԵŮԱӣͷʵ
ûʲôֻǽܲˬԡҡͷȻȴ˵ȥҲֻԼãҲڹ˾ﴫʲôõķԷ
ŮԱҲóΪʲô飬ؾղȥ˿İ칫֮ӣзʲô飬Ҳ֪
ǲɫֶ㶯ֶˣŮԱСʵ
ĵͷؾҲסϸģŤͷŮԱҲ֪ôλá
ֲ֣˵к̨ŮԱҡͷŵˣ˵ˣȥ緹ˡ
쿴ʱ䣬ǳ緹ʱ򣬵±ͷϵֻһۿȥȻǳ·ģóʱһɨղŵǳæ绰İ˽ͨ


1162 ֻӬ
·Ȼ֪ŵķֹ˾ԾֻҪһϳҪȥţ⳵˾Ѿ֪ôˡ
ŷֹ˾һ㶼ܹ˾ɣó·Ҳű˶ĸдû뵽ųɳô죬ɳıҲ벻׷˵Ŭ뺹ˮ
ʱʱ֣·һ¥±ȵĲͨ˳ĵ绰롣
Сôʱ绰ңЩϲ˵
Ǻǣھ㹫˾¥¡·Ц˵
ģ쾪ϲһŵȥҡ
˵꣬ǷɿĹҶ˵绰ǰŮͬµ£ͲȥʳóԷˡ
ղ۵ӣǲѴĵ绰Ůͬ̽ʵ
ˣˡ첢ûзϵģŮͬµļ򣬱ǷɿС뿪
Ůͬ¿ӣֻԼһŷȥҪù˾֪ͬѾˣ֪жΪ֮ġ
·ֻ¥µһ£ֻѾʵһƮ˹㷢ӣó·ǿȻĶԣֱǽ챧˻ͬʱһڡ
ᣬǹ˾¥¡һû³·ؿڣСŮ˵һݽߡ
ʲôҾǿҪȻ˭֪жٴע⡣·Ц˵
ߣ컬ġ뿪·Ļ˵ˣôôп˾ң
ȻԷ·Ц˵
ôģ쿴·ӣЩɵ˵
·ЦӣؾǴĿĶĿģҲʮֵԿڡ
ˣˣȥʲôطԷ·ǸӣһӾ§ϳ·ֱ˵
˵㡭
ֹ˾λñĻƽش˷Ҳʮֵĸ߰·Щûʲô޷ǾһԷĵطԡ
ѡһв˸λþָ˶˱㿪ʼ
·ҳһ¹ڰ׷⣬ǿ²̸Źϵ飬Ĳ֪ôڣֱԱѾǽ˸֮󣬳ʱͣ
ôˣ쿴·ǻ겻ӣͣ˿ʵ
Ŷûʲô·æĻعӣȳԷһܶˡ˵ţ·Ųˡ
ûʲôӣǲʲôңСʮֲʵ
·£ǵͷҵȷЩҪġ
һ·⸱ģ±¿ӣ㿴ҹȻûв´϶飬һΪ㲻˵ˣʵĽʲô飿
·һʷ˵ӣűڨЦҲ֪ڱҲк֪ѵ顣
ߣܲˣ˵ʲôһûİ˳·һۣȴЩССĿɬ
·ڴε±ӣҲûʲôģ֮һҪԡԡ
ǰʱ䲻Ҫ㣬ⱻֶ԰ɣ쿴·Կڵӣ±ǰĻ˵˳
˼·εĵͷҲû뵽ģԡ
˺ˣ㶼˵ˣ˼ʱҲȥˡʮƵ˵һűڵĳ
·û뵽쾹Ȼô򵥵ľʹӦһ޲ֵģҲʵǸе⣬̧ͷڻʹΪʳĳ죬㡭Ͳ𣿡
ߣʲôģ˵ҾˣûĽһּĳʵҲֻԼ֪ľҲӵ׼ؾô˵Ҳֻǳ·ˣһùС
·ӣﻹڶ˵ҲæӾͳһʱʱĸвˣֺų졣տʼʱ컹Ը⣬ĳҲǴӸղŵĿ˳·Ǵεĳ
ǻˣѹ߻ôŮϵƭ꣬ϻǵĺΣǰ·ǵǺһĽ߲ԡ
Ǻǣ˵Լ𣿡·ЦĶųü˵
ߣڶЩˣ֪ͲСˡ˵ţûĴ³·Ķͷ˵ķˣó·ȻĶԵģûнˡ
һֱҲϰߵвԷû뵽ճ߳ԶԶĿλϣ˵ָų·ĶͷǾٶֻ֮еСڼϳǽӣ˵ǣÿҲǿЩˡ
ڿʲôˣһ¶ǵŮ§ſ֣ȫĿϣʵ
ԭڿѽѲҾͱȲ𣿡ŮڷֿĿλʱ±ڴεĽǰıǲͣĦſֱۣ˵ӣ͸һŮûʲô
ǺǣҵĸαȻÿˡЦŮӵ˵
ôãȻҺÿĻгλǲǡ˵ţŮѾڴεĽڿϣǰıǽļѹñ͡
ооϷһ˿ЦݣŮӵǾҪ᲻
һļİ칫ڣҪǵýŶ˵ţŮӶſۣŵ硣
һ޵һŮӱ㳯ǰȥǵķǴţǳ·ڵλá
ⲻǳû뵽ҲԷѽһ߽·ˣֻǾȵĽе
ԭ·Ǵţû뵽ȴһоĵ̧ͷȥֻһŮ˹Ůڹ˾ҲͷǲüͷҲǶٲµЩʲôвɷһ˿
ҲûľͽͷŤ˻ȥһԹŮȥᣬȴ˾Ͳ鷳
ӴǳһΪǴԶû뵽Ȼ˸СѽŮһЦĿų˵
ô㼵ѽӵĿŮӣ˵ҲѹֵģĳЩֻ֪˸Ҫ
㡭Ůһ仰Ҳ˵ֲҵֻǽĿͶһԵĿϣΪԼͷ
Ȼڹ˾һֱܵ͵Ⲣ۸ǰŮӣڹ˾Ѿǲֹһε鷳ҲͲ֪ԼҪ˵ĻôܾΪԼĳʣ˼ʡ


1163 㣡
Ů˵ʱصģʲôҲҪóһȣȳ࣬ģƷζԼҵҲҪһȣʲôʱʱȾͻתɼʣҲ˷ġ
һصŮˣڳ컹ûн˾ʱȫ˾ĿеŮҲʮֵһʻ
ǵ˾֮˵ĿǱסˣǳ໹ģö죬һɳϵҲȫıȲϣʹߵʻһӾʧ
һΣһ׵ͬ¾Ȼʧ֮󣬲ģȫͰ油һʮҪǿôܵˡ
һ֮䣬ǱͷȴǴȥⷶãÿһζȣҲֻǷ𻹻Ҳʹ˵ԹԽԽһγһ仰ͬӰֱѣǲûȥ
һҲļʶĵط絶һ죬ڹʱķʮֵľ޴󣬵΢İԵķã̧ͷų죬˾й涨ԱԷʱҪ˾ʳͲͣܳΥ˹˾һЩƶȡ
ȻڳʮֵĴѣӶڳϳ˱ôҲҪһһ㳡ҪȻܵӸǸ顣
ܣҼǵԱֲϿûĹ涨ҪҴСЬҲ鷳ҺһĽвʮֲӵ˵
⻰һÿҲȫˣû뵽쾹ȻôһҲһֱ׵˵СЬֱѾȫûнܾ
ȷԭôҲٸһӣǽܵ˿ɦ֮󣬱ʮֵĲãڼϳ·ǰ˵飬ȻⷶǰʾľٶȫĵȼеĻ棬ﻹӡ
ӴǺôĿܾҲۣҲϡڵݹһ׼Գţܽ˽ߵĻһܺõĻᡣ
ڿϢʱ䣬Ҳҵʱ䣬ҸûбҪ㽻ʲô컰һת˵ؾڵһݹǺϲġ
ߣϢʱ䣬Ҳ쵼ӵӹ˾쵼ѾвˡһӵƲˣĶһԵĿңܣ㿴˼ⶼܸˣԱҪҪҲνˡ
쿴ɧ˵ӣòһĿǺݺݵĵŷãԣ֦ͷܱˣʱˣһӣǿɾͱʲôˣ
˵Щʲôֱ׵ĻһӾͽøŭˣ˫ҲǺݺݵĻؾų졣
ŮԶע壬ολɫ޼Ůֹﳳ֣ΪʲôҲ˵Ŀ⣬ܵĹ˿ʱѾǽĿ⼯һߡ
ûк˵ԼףгλѾ֮˵⣬첻̾˿ΪһְλҲԳһ治֪㻹ʲôģ
ȻѾǵˣҲǸɴﵽ׺ˣ˾Ǳˣ鶼Ѿǵزֻʲôµġ
㡭¿Ǻ죬ָųһ仰Ҳ˵ͻȻ־һ⳯ų˹ȥ
·ӣﻹܰȵһӾλվ־ͽõǵ˰У΢һֻáһ㳯浹ȥҪĿסָˤڵϳ
㵽˵仰ѽѾǱͷʺˣõ·֮ҲǸеЩˣǶſ˽
Ҳʱרĵע⵽·ǰһֱĿ⼯ڳ⽿˶ϣڳ·Ѿӣοͷβ·Ҳû˵һ仰ֱͻȻֵʱվ˳
·ûȥˣڹų죬û뵽ڹ˾澹ȻһֱʵеЩŭҲֹ֪˾ô˽
·֪һ˾͵ͬһϵСȦӣкȻҲлҪ˾ȫǺ˵Ļǲܵ顣
ղûɣ·ĵĲ鿴ʵҡͷŤͷ˪ĶſǾֹ˾ĸˣ
һӴ·Ŀ⣬вһ䣬һ£Щ㲻·⻰˼ǿȫҲûнҲЩˣ벻Ǹʲôϵ
ߣҿҲǵͷˣ·˵
Сӣʲôݣǹ˾鲻ҪܣҲǱòУŽĿһԵĳ죬ڿʼѾ˾ˣԺ󶼲˾ϰ࣡
ϾͲϣ㻹浱ϡѽһҲǻһŭȳϳ·úõһٷȻôֻӬˣߣ
һԵķÿӣѾǰԵϲԣû뵽ô򵥾ͽˣ⻹Щ벻
ʱҲЩССĺڣԼʵ̫嶯ˣôĻԺﻹлڽӴԸ˷ѣ˷ѡ
뿪ų·˺һξ֮ͣϵǾþòɢȥ
ﻹĳ㣬û뵽ȻˡֱŵĽе
㣬Ҳˣһݹ·ƽСŮӣǿڰο
˵õɣûйˣԺ˭ѽûİ˳·һ˵
Ȼ㣡·ظ˵
ۣ쿴·ӣɵĽЦ˳ôˣ߻Сˣ֪һܸҶټã˵ţ컹
˵ġ·ɫʮֵ࣬˫۽ų죬ҸſǮ͹ˣûбҪȥҹ
첻һҲڿЦĵ֪ңҲڹǰӣ뿿ԼŬԼ˵ţ˹ȥ¶ǵˣó·Ҳ۲ԡ
ˣ˵ЩˣȻڶѾˣҪȥҲѾܣ⼸ҲÿԺúõ㡣˵ţֱӾ§ϳ·֣ǰȥߣǹȥ
ֹ˾칫ŷӣСķﲻǷȻǶ˳ϣô˵Ҳ˷һ˿֥飬һû뵽ⷶõϹô
ܣ𣿡˿̧ͷſ˵
û뵽⹦ô˵áһסǰ˵
гλá
ֻҪúãλÿ϶ġš
⻰Ÿ˵꣬ѾʵʵжӦ


1164 Ƥ͵
ųһֱ䵽ӣûȥҲó·ڴε鵽ʲôйŴ߽ţ·ֱӽϵĶڵϣֱӾ̱ɳϣۻˡ
Сһӳ߳㿴ɢһѵĶЩȵĵôôණ
СѶŻصҵķˡ첢ûлش˵һű㽫ĿһԵĳ·ûºһĳ·˵㶫õôʹ𣿻˼˵ң
·ЦЦɲʹǮ⣬ǳʲôʲôĳ徢ǸеЩգһӾͽԼĻֻʹԡõ˰ɣ
첢û˵ĵ˵ͷղǺһķй֮еѾй˳
İɣܻܿص˾ȥϰࡣ·˫ֻųϸǵķҷ˵
ߣֻҪɫһ첻ҲŲҪȥֲҲȥƵϴȥûĽ
·һĺղԣĲ˵סóģҪȥ¥ϴ꣬ҲûǸƵȥԳĳһվͲ֪Եٿˡ
ȥһ᲻ˡ˵ţ·ǻЦͷڳ첨ӿǰصĲ˼£ֱǵóĽԡ
ռұˡ·һĥ䣬óǰĴȫ±û³·Դ
ģо·ǽ˳ʵ˫ϣĦţϾޱܵɫ
·⻰ѾǺ͸ƻһ㣬ǰоѾ˷Ӧ̼شڳ·ĲӺ󣬵š𡭡һСҪˡ
㡭·ĵţû˿˼ֹͣͷųǰ·
ų·ĦĿֱѩ׵Ĳͷšκ˶Կó첢û˿Ŀܣʮֵܡ
ΪͷزȻǰ͹ͦԭѾǽ⿪˼Ŧ۵ĳſ¶ǳɫ˿ߵ£Ƭѩѩ׵˼ȫı¶ڳ·ǰó·ǰøӵļң컹ñĵ̬
šŪˡȻѾǴ鷺ģȴǺʲôط˫һӾͽıס·ͷԼǰڽӸֱȴһƬĳ죬ݰ뿪ͣŷҷ
·ʱͣŨҵ㻹ж߲ʱȺϢѾĶԣ˫ִӳϸ⻬£ǸǻԲֳŵԵ֮ϡ
·ô¼йóĺǸӵ˫ıס·ͷʱͦأϣ·ܸӵĽһ糱ˮӿĿУóѾ̲סķŸֽ
ģ·Ѿǲ֪Ļ˽ȥֻѾһƬġ
𡭡ˡо·Լķ֮أ˫Ȳһǽ·ָС
·ӣ̧ͣͷֵ̬ĳ죬ǰĺüŦѾǱ·俪ˣĴǾ۵ףһ°뿪ţ¶ۻ⣬۶һͣ²
һûĽһڣҰ·ŪãСϾˡ
ȻŸ˵⻰һ¥Ǵ˹óϵ·Ǳæֽ·ѹ¡
Сһ¥ֻһɳϣ²ɺʵ㣬Ǽһˣ
ϴּˡȻ֪Сļһ˵˭æĻش𵽡ºܿʹһĸоó̲סͬʱǺݺݵĵµĳ·
ֻ֪ʲôʱ·һֻѾڣסһɽ壬һָֻǴĽ
ŶһΪǼһˡС૵˵һ׼ȥȴͻȻһæ̧ͷȥֻһĳ죬²Щɻĵ㣬ôô죬˰ɣ
ûû£ֻЩȶԡæҡͷ˵ǴشĸоȴԽԽǿңֲҽгָоóǸоһǰδеĿС
û£СӣЩĵڴʵ
û£ȥҶӶˡڴεҡͷߴСǿȥҪȻ治֪Լ̶á
СӣȻǸеʮֵɻ󣬲ǵͷ߽˳
Сôһߣóǵ˿ܿǰнĸоȴǱղŸӵǿңֻ·֪ʲôʱѾǽǴǳɫ¸һԣǱԲԲĹĳȴֻСãѾȫı¶ڿ֮УΪ˵ǳ·ѾſһֻСϡ
㡭⻰˵꣬ǿҵĸоҲ˵ȥǱֱȥֱֻ۽رų·ʵĺ󱳣ƺҪԼڣ޳ĴȾβз˵ʱʮ롣
̫ˣֻ̫·ˣڳ·¼лƤ͵Ķش̼֮Ǵﵽ˿ֵĶ壬ڳ·˫ħϴﵽ˶塣
һƬֱӽ·ƿˣϱҵĴ˵꣬ڴĴ³·ǷɿĴӳ·ͳ¥ϳȥ
ҹĻȫ£·ǻ谵Ĺâ
ϣһֱûĵų·ǰǸеһ˵߳ܣ˵Ȼڳ·Ͼ͡
һ뵽⣬ûŭų·ĳ
·ҲǴͷβ͸о˳ŭĿɵĿ⣬϶ҲЩΣ˲˾ͳȥ㣬Եˡ
ߣУԻûĿ˳·һۣԼԼвˡ
·ӣֻεĽ˷ŻصԼȴֹţѲɽҪһ˱ͷ˯ˡ
һԵСǴͷβϵıҲеĳЩֵֹģһֱǸ·ͦõôǳһĵų·Ѳ˳ˣ
Ļ̫ˣýúǽɫǸ˦˾ã


1165 
½չϮ½ҵĺˣ
ĸ֪ϢʧһȫɵˡȻǲ½ҵϢ˵ʵ̫ˡ
ҸǸе𾪵Ļ½չʧһʱ󣬾ȻѾǵ߷֮ľ֣ȫһεĴ۾
ֻǲ֪½չôȥϮ½ңҲ޷еԭɣҲǱųĬĹۿһչ
ҹڵҹ֮ûһ˿ǹ⣬Ũþǻī֭չΪڰһ档
Ϯ½֮˾Ȼ½չƽڽӵϢ֮󣬵Ҳǲסˣ˫ۿ콨ɽΪԼǲˡ
Ϣ׼ȷƽüͷʵ
ϢǴ½ǱߴģԴˡ콨ɽͷ˵
ƽڴεüͷ£»Щˣ½չΪ½ҵǿĸʵĸźִϮ½ңôʲô
˵˵µƿ½ҡ콨ɽ²˵
ܡƽ⻰ɵ˵ͷŵ½ҵƶ½֣Դ½չʧٺ½Ǳ½ֹȣ½½֣½չҪû½ңҲֻİ취
һЩ벻ף½չǱŸôֻͻȻĳ֣Ϊôĸߣ˵⣬ƽ̧ͷɽô
µĲ²⣬п½չ˵ִʲôҪȻŵǾһ콨ɽ´
ƽͷúеֻĸִʲôĻŵҲǼȡ
콨ɽ뿪˵һ̶ЦͻȻĴ˽ֻһӰǳ˵ǰ
ʲôˣƽ쿴ͻȻֵĺɫӰǾĺȵ
ƽþòѽû뵽ѾҵļˡɫıӰЦһűĽת˹
½չƽ콨ɽ˵˵ĳǲɾ
½չһĹЦֱӾһԵɳϣû뵽㻹ǵҡ
ʲôΪΪҺ޼ɣƽüͷĿĶ½չµ
ҶҲûж⣬ֻ½չЦЦ˵Ҳȫûнƽ
ƽЦЦĵ½չɱˣŵΧңһһûиȴ̸ߺߣҿʧٵһʱǲǱˣ
֣ҴŵΧңôλã½չûΪƽԼ˫ֱ˵
ߵ·ǣҲӭ㣡ҹƽǱ׵ָŴŽе
Ҫˣǿɶйͬĵˣϼһ֪Ϊ֮λϧĳͨ籨ŵ飬֪᲻ף½չյЦ
ƽһɫ䣬˫ЩֵĿ½չ֪ô֪Щ飬Ҫ֪һֱʮֵأԼ⣬Ͳܻ֪
һԵ콨ɽȻЩԺȴܴŵĲ³½չ˼Ѿȫ½չ˵öĻôƽһεļʹһμ˳·һεļƽ״磡
ǺǣǲǺܾȣ½չЦŴվѾȫǵƽ죬Ҫ˲֪ĪΪҲһֱ½ҵĲҵܸȤֻҪͬ½ҵĲҵҶø㣬Ҫ֪һܴܴĵ⡭
ƽ½չ⻰ԭ𾪵ɫǱ½չ⿪ʵ̫ˣֻԸº½ҵĲҵԼ𣿻ºӲţ
Ȼˣ½ҵĲҵ⣬иľϲ֡˵⣬½չ˿ƽڻǷڵΪֻҪұ֤ºֵΪ϶ڸ߼ȼ
һƽ쵱ĶˣղŵĵһŵֻƽĶĻƽȫĶˡ
ɡ콨ɽһƽĶӣǽ˳
£½չһһƣֱӾͽ콨ɽ˳ȥ
½չʲôƽ쿴ӣǷŭĽ˳˫ۿ콨ɽֻѾǿѪǰ·ǻΪҾϻһޱȵӡ
ֻǰ¶˶ԡ½չ¼˵
㡭ƽ쿴½չνӣ˵һ仰о콨ɽûп½չһ»
½չȫûƽ죬ֱӵͳһ̣ţ˿ڣҵĿ޵ġ
ƽһ⻰üͷһ飬˫۽Ķ½չҲӦˣ
ǺǣǸˣһɵ¡½չЦƽ죬ֻЦȴǴһ˿˲ڵıɱ⡣
ô˵ҲӦĻҾͱ뿴̫ˣƽ½չ˵ҡ
һ˫ӮĺϣֲҪܾҡ½չûش˫гһߣóѾȫĬ˸ղƽĻ
ƽ쿴ӣ֪ԼǲӦҲˣ½չڵΪҲܿģǰǸʵ̫ˡ
ɿˣ½չƽЦΪ֪ƽҲһʮҰĵˣҪȻͲԼ״Ҳ
ҲΪʲôҪѡң˵ѡңƽ̧ͷ˵
½չһɴЦ˼ŵ֣ҸղŲ˵йͬĵˣ˵ĵ˾ѣѲҾͲԸ·Сӣ
ǺԸ·СӣֻҲףΪ½ҵˣΪʲôҪԼҳ֡ƽͷ˵
˵ûҵƿȨ𣿡½չƽ˵
ţֻǲ֪ΪʲôҪôڵΪֻҪݣ½չʱԻصУûбҪһ١
ǲ̫һ㣡½չµһڸĴ𰸣ǲ
ƽ½չѾ´ͨӦĻǿֻ֪½չĻǺпܾͻὫҴٲĵز⣬ʵƽЩΪѲԡ
ҡͬ⣡ƽΪһᣬǵͷ
ܺãҾ֪Ǹˡ½չƽͷˣǿĵЦʱҲǻԼĸǰͷˣֳɾ͸УǸеʮֵ㡭


1166 ̣Ҳ
½չǵЦƽĶǸе쳣Ĵ̶ȴһ취ҲûУԵʵǰ½չȫĴǿƣͻȻƵ˵ͷ֮⣬޳·
зĿɬƽ̧ͷǵޱȵ½չ֪ҪЩʲô
Ǻǡ½չڴЦŵ֣ҲòôĳüҺǰһʶһҲǲܵ顣
ʶҲ½չΪ׵½ңҵʱҲֻһ϶ƽȻô룬ȴ˵⻹Ҫ½ֶˡ
ãȻʶʱΪܣѹƽϼһϣȻ۱ɫ½չƽôͶ÷Уô᲻֪ƽʱֵĲԸԼǰȴǱֳһģҲѶԸġ
ƽԼһƨĵòʱ򣬵ֻæЦôȵ½ˣ½ֲ֮ۡ
໥ƨ֮ʵ˵жʮԷʲôֻǲû¶ԡ
½κѾô½жȻѾǵͷˣƽҲֻʱ½չ϶һǿΪҪȻΪôͻͽʱֻҪԼҲﵽһزʱ½չŵȥ
ʲôҲֻҪҵ֪ͨˡ½չҡͷüͷһ壬˸Һʱ֪㿴Ŵ
˵꣬½չһǴӴڷ˳ȥʧڵҹ֮С
Ȼ½չߣһ󼱴ٵĽŲǳ˹ƽ첻üͷڿ콨ɽʬ壬ҧƾͳԼؿ˹ȥ
ʲôˣȻҵˣƽŭһֻ顱һǺ˳ȥһѪ˳óѪ
ܣƽɿĴӵ𣬾ͳȥʱѾǱ˿
ƽղŷʲô£ڸܵһǿϢ֮󣬱Ƿɿĳ˹鷿ڣһһ˵±Ʈסƽʵ
̫үˣղͻȻһˣ˵ľͳҹ˹ɽΪ˱ңԷһƻɱҲһơ˵ţƽ컹ʱĿȳѪʮֵǱԡ
ⷭüͷƽ콻һԵߵ˴ڴϸľͷ˴̨ϹȻһӡѾûаӰֻ·Ż谵Ĺâ
˭ʲôӵûٵͷ˻ȥ˵
ƽʱѾǱһԵϣٵ׷ʺ󣬵±ҡҡͷԷȫĳࡣ˵⣬ƽ£ŵԷǸеģĸ濴Ӧò󣬴ڶʮҡ
еģʮңΪ˵ãûôˣǡ
뵽⣬ٵüͷѾȫĽ嵽һ飬ΪʵڲϣǸˣϴѾйЭ飬ܻڴεҵ鷳
ƽ˵ղŵĻһֱ͵͵עٵϵı飬ٴʱķӦѾ֪ԼղŵĻѾǽٵ˼·˳·ϣҲ뿴ġ
뵽⣬ƽ̽Եʵ̫ү˵᲻ǡ
ûȷ֤ݲҪҲ£ٵ±ĴƽĻ˺úõİὨɽؾҵĺöɡ˶ɢˣʲô˵
ǣ
ӦǺܿɢȥֻ¼ʰ鷿ƽҲǺܿĻصԼķ˹ˡ
ôƽ˵Ļ˼֮󣬱ͣʵһԵ
ЩΪѵɦͷڣһ仰֪˵˵
˵ɡٵͷּǰȥ
ҸղΪɽ˿ڵʱ򣬷ǱһʮִƷУǰ·ǻΪҾҲͬһƣȴֻ˵θοԷһƽɽУΪʲôڶֻ˼ˣûشٵ⣬һЩԼɵ㡣
šֻǵ˵ͷؾлشĻǰš
ӣҲû˵ؾѾ֪ٵʱѾ˴𰸣ֺαȥһʡ
ȷٵ˴𰸣ղ⣬ֻȷһ£ҲЩǳ·ΪƲĲ˵콨ɽеһƾһǶƣϴҲûм·ʹôƷο·ҪֵĻֺα͵͵ôڻɱ콨ɽ֮󣬶ƽʮֵĲ
ǳ·ΪֻʲôΪҴһ룬ƽǰп˵ѣΪʲôҪ˵ѣ
һΪʲôٲ̾˿а룬Ҫηˡ
ڶ죬·𴲳Թ緹ųڼ˻ᣬűȥһһˣؾϮ½ҵĺ˾½չϢҪԵȥǡ
ڷֹ˾飬·ԭֱӸ׷绰һ¿뵽ôĻǰ׷ǻ֪Ĺϵʱ治֪νͺá
Ҳó·оͷʹֻǽ¸ʱӵһߣȵʱ׷ʱһ˵ףܱڵ绰˵ò岻Ҫá
㣬ҽҪȥһ£Ͳˡ·§Լϵĳ죬̵ͦβҲż䣬ó·ҲǶٸоڡ
ô˵˽ҵҪˣ§ų·Ĳӣ۵ĺ촽ʮֲõµ
ԭڼģЩ¡·ε˵
ðɣǾȥæɡҲʮֵ˵ţ뿪˳·Ĵȡ
·ʮֲԸӣǷɿһڣˣҾԺúõһ졣
ᣡҪ߻ߣռ˼ҵıˡûĽһֲ˲ϵĿˮ˵ģȵʱ˵ʲô£
ұ֤̣Ҳ¡·ЦЦڳһڣ˳ȥ
·Ÿ߳ԺӣֻһµѾͣĸǰó·һ£ֻѾǴӳ
׳ҹ㡣һ³ֱӿµ
ԭҲ׼ȥڹģû뵽ڹѾˣ·ҲǸеЩ⣬κ˶һݣҲѾϰΪ˵ͷ󣬱ֱ˳ӡ


1167 
·ʽһεǰ
ϣ·ЩĵĽĿƵ⣬ؾŸ飬ָожôĲڣҳ·ҲûȤȥ죬ǼĻش𣬼ֱ˷
ʲô£
֪
ϵжˡ
ܶꡣ

š

·ǰϳʱѾ̹ˣǼôֵĻشó·ǲûд󱩴ֿڣҲ֪ΪʲôԭǻẰΪ飬һӲֳĴ飡
һ·ǰʻȥȻûڸ˵·ҲֵеĿųľɫԱžĲɡ
ϲͻȻ䲻³ôһ仰
ۣȡȿȡ·ûб⻰ǺŤͷ˫۵Ŀ˵⻰󣬻ֳܱһƽ壬·ǲɰϲϲ£ƨĹϵ
Ǻϲ㣡Ҳǿ˳·е뷨ڴεˡ
ȣȿȡϹ˵ҡҸֻʦܵĹϵ·æĽţڻԴ涼ʲôʦϲԼӵĹЦ
Լ뷨ı䲻Ժϲʵڴεµ
·»ЩԶˣû뵽忴ֳģ鰮ⷽȴһרҡ
˵ôˣϲʦȥ׷ˣô·û˵
Ǻϲ㡣Ťͷ۳·µ
ҡ%&*&*·ֱûıһδֻϲϲңô֪
ˡֱӾһ仰ѳ·еڴεĶ˻ȥ
·һסˣˣ
ֱӵͷӦ³·˵ȥִǰϣˣ˵ϲ㣬ϲҡ
·»ɵˣ廰˵ûֱףʮַĸԡǣ·ȴôҲû뵽Ȼ˵ϲԼϢʵ˵ĸо֪þϲݡ
ô˵·˿ʵ
šĵ˵ͷ
·ӣϲ¶һ˿ɬɫǴûẮϲԼڱڼʱҲǴиоһ˿˿ĲԵĵطһʱȴҲ˵ﲻԣԭﲻԣֻǲ֪ôϲԼ
ϣ㵽ʱܺúõĶԴʱڴεĿµ
·һˣ⻰ôôıŤ
ȻĶ֣ҶõĻһŹ㣡ȫû·ôģĿ˳·һۣµ
·Żعæڣι⻰
ˣ׳㡣ֱӴϳ·ĻӸͣ˵
·ӣЩˣֻҡҡͷ³
ʵ˵ղģɫϿóԼĽͣ˵˭ҪԼҪ˵ʲôؾԼ˽ģ˵ĻûҪԼ͵ĻᡣҼȻѾ϶ˣԼҲûʲô˵ˡ
߽ڹѾ鷿ڹһ·ĵʮĶų·ЦЦʾó·һԵɳ£Ƕ˲ˮġ
·Ҳں˿ڲŷ²豭ϣôʲô£
м¡ڹͷҲǽ豭ŵϣ̧ͷų·ϢϮ½֮˾½չǲ飿
·һ£û뵽ڹȻô֪Ϣ±˵ͷȷд£ҽҲ׼ϵģû뵽Ѿǵ֪Ϣ
˵ţ·±㽫½չǰ͵ϮԼ˵˳
½չȻ˵ڹ겻ֱüͷȻϢָ½չΪѾǵ˵߷֮ӳ·Ŀĸоȴʵࡣ
Ǳúҵڻףʱʲô˵ô̵ʱڽһ˵Ϊֱ߷֮Ļôɾˡ·˵ͷ˵
ڹҲʮͬ·һؾߵʵۿģǵ߷֮ľ֣ԷĽߵΪ˵ĵز⽫һôֲ顣
ʱжˣԷĿ߷֮ǿߣô½չЩ˵ΪҲӦǵ߷֮Ŷԡڹҡͷ˵
·ҲǸоԼЩˣԷԽһ˵Ϊֱ߷֮Ǵһ㿴ԷǸеĸ֣ؾ·ҲûԹΪΪеѶȣҲˡ
ӣԷʵҲԲöԸ·˵
ûдٿĵʲôˣڹ̧ͷų·ʵ
·ҡͷҲ޴ӵ֪½չ̫ƻĻҲڻ͵Ϯɹ
飬·ҲǸеʮֵĲֵԼʱôô׾½չĵ
鶼ѾȥˣҲûбҪϣȻ½չѡôǳ綼лὫסڹο˵һŵ˵ˣʵˣ˸ղŵ֮⣬һҪġ
ʲô£·̧ͷʵ
ϴ˵ֲܷΪһôһʵĲƸһ׳ԴʮֵĸˣȥԶٱ㷹ڹЦ˵
һ׳ҪҳԷ·Щȵʵ
ڹ˵ͷŵòҪ˵ûհɣ
ǲǡֻЩȶԡ·æҡͷ˵
ǺǣǾͺãߵ㣬һȥ㣬ɲҪٵˡڹЦ˵
ҹˡ·˵ͷؾһ׳Էһҫ飬·ôܻ᲻Ӧ
鷿ڹã·ʱҲˣԭҲûдԷģڹһó·ֻǲƴǵ
·һҲʮڴڹŮϧôûϧǰֺƯ˼֡
һͷɫļ裬Ȼӹϵȴ˳Ҳ壬һµĸоɫӨǰ˶Ĳӿ֣һյ֫ĳճ޳͵ߣΪ֮ȻĶ
ϧҲû뵽·һ£űǺܿĻָĶų·ͷǳڹֱ˹ȥүүʲôҹԷѽ
ǺǣѾͷÿ춼£ԸҲٵɡڹûĿϧһۣһ¡
·ӣвЩֵĸоɿ˿һԸµϧֽĿƵڹϣЩͷˡ


1168 ХѶ
ϧȥԷû뵽ǽ赽үүڹĵ绰ǹԷ˵ʲôˡһЩʱϧЩˣҲ֪ԼүүʲôҪܶүүҲǵһˡ
ԭûдģڹһڴߴֻǵͷؾǿүүôȥܾôȥһ֮Ͼ˺ˡ
ôҲû뵽ǳ·ʵòУǰļƻһɶʵ
ǺǣСŮϧҲʶòҽˡڹЦŶԳ·˵
ʶ·εĵͷ̧ͷϧһֻۣҲʮֲȻĿ⿴ԼӴԼĿĽĿƵһϻ¶һ㵭̺죬ó·ҲǸоЩԾĵͷ
ϷһڹȻǽһĻһϲԡԼŮһ취ҲûУǽܹٵĶ󣬿ȴûһ۵ģһֱż
񿴵ŮûѧǰǸӣֻˣһʮʵڷʵĳŷѾ֪һ˵ܳɾͺˡ
Ǻܿڹ͸еЩˣ·֪ģԼŮ·ϵĻҲ
룬ڹѾЩˣղǻϲһӾʧӰ٣ǿʼЩССĵˣ̧ͷ˿·ǰλǲͶҽûʯͷԼĽţǽԼŮ뻢
Դϧ֮ⷹԵҲǶЩˣڹղŵ֮Ҳû˵ɲ뽫ԼΨһŮ͸ȥǰѾ׼õԴҲȫĳŷ
һٷ˭Ҳ˵£ľͽˣڳ극󣬳·ҲûдͣǴ뿪
㡣ϧ·Ҫߣ±վ˵
ڹӣǿǻڵóӶҪˣԼŮ˵˳·ĶˣǺѽϧѾԿˣܲܲȥͰɣҲֻǵ˵ͷϧȥСɡ
·ԭܾģڹô˵ֻǵͷӦһűϧһ˳ȥ
ϧȷһɶõŮģ໹ʷ棬ȫǴﵽ˾ɫĵز󵭵ĴǸΪĶңߵó·Ҳ̲סĶ˼ϧɢ
үүǲʲôҪ飿ϧһ·ĵŸͷڳ·ĸоҲǺȻӴʱ򲻳ǳ·ӰȴһֱС
·ͷЩҪ顣
Ǹүүûи˵һЩʲôرĻϧ̧ͷ˿·ʵ
رĻ·ɻ£ҡҡͷûʲôرĻ̸Ķ¡
Ŷû˵ҡʲô˵ţϧڴεķһ󵭵̺졣
˵ʲô·Щ׵ĿϧؾǰڹǴͷβҲûиϧʲô飬οĵĶǹһЩϵ飬ϧʲôϵ
ûûʲôˡϧæҡҡͷа룺Լ̫ˡ
·ҲǸоϧʮֵ֣ӳԷڶСŮɬ֮״ʵЩ㲻ˣڹǷǰķӦҲó·оЩ֣ʵǸ㲻Ů˵ôˡ
ˣˣȥߵ·ڣ·ͣ˵
ԼעⰲȫȻȥˡϧ˵ͷתȥ
·˿ϧ޳ıӰžٲ뿪
ӵĿڹüģԼλûˣôͻȻ뵽ԼŮ·ˣҪǳʲôȫҪˡ
ʱϧҲ˻үүڿǳüӣɸеʮɻ˹ȥүүôˣһ˳ü
ŮҪܿһܿĵ𣿡ڹЦ˵
үүʲôѽ˭Ҫˣϧһ±ǽ
㿴㿴˵Ҫܡڹָϧһ˵
Ҷ㣡ϧ첻ԵĽһɳϵİҲ˵ˣⷹˣһҪȥˡ˵ֱ꣬Ӿͳ˹ȥ
˵ϧɱСвٺ֪ѵģɱֻŽȥڹӣæĺ
үү㻹˵˵˭˵ϲ·ˣ˵ԺɾͲˣϧûĶ½ţǷɿ߳˴ţȴڲֹͣͣ
ڹӣֻǿЦҡͷŮѽ
·뿪֮󣬱ֱӴȥңȻҲܲµŶں˾½չϢҲ϶ţǴҪԼȥһˣؾ½չѾǵ߷֮ĸ֣ҸϰһĹ򣬱ҪѽŵǶע⡣
ڳӻûпһʱ򣬿ڴеֻ·ֱóֻһȻ΢΢ģҲǸеЩ⣬֪ŮͻȻ绰ʲô顣
СҲйģ͵͵ȥҲк绰սͨת΢΢
·΢΢ĵûһµİֻûĵ˵绰ֻǷйԹİɣ
㲻֪⼸˼㣬ò跹˼ģҲ˯á΢΢ǼԹ˵ͺһؿշԾõԹñ߼ƤҲ̲ס
˵ˣװˣԲ·˯žʲô£ûµĻҾ͹ҵ绰ˡ·û΢΢ô˵ȥҪȻԼ̲סֱӽ绰ˡ
𣡡΢΢æĽеһԹĵС㷢йһҲ𣿡
˵ʲô£Ȼֱӹػ·Щܲ΢΢ŮˣԹеͺǴĳħһģڶͺֱ˵
˺ˣ˵ˣǸС΢΢ûĽһĵХˣ
˵ʲô˵һң·һ㶵ľе
˵Хˣ΢΢ڴεĶŵ绰ظһղ˵Ļ
·üͷһӾһ飬ȻҲ뵽ɳԼ֣ХǺӵùŵαֻû뵽ôĿ졣
ֵúƽǲһ֪Ľ΢΢绰ûаĶ±ڴεĿʵ
ղ˵ˣ⻰ʲô˼·ûֱʵ


1169 
ӲϵǰʻţԵľɫĲϵţǵӰĽƬһĲżֻ档
·֪ХѶĵõȷϵĻ΢΢Ͳӵ˵Х˵ţֻǲ֪ڱˣԽХǰĹϵڵķӦֻΡ
ΪڻȷХѶ΢΢ûĶŵ绰˵
·⻰üͷŶ߱ڴεĴ΢΢һ΢΢ǽһһʮ˵˳
ԭڳ·뿪û죬Хļס⵽˻ԵĴһѷ棬ԭޱȵıѾǲڣֻµǴչĲשһ߾յĿȫҵĽʬХ䲻ҲѾڻ𺣣Ҳҳһš
·꣬üͷǸӵһ飬Ϊܲõ϶ǳɳĺ£ֻҪֵĻХŵĻʮֵã
ӦҲµʲôġ΢΢ʱǶ˼ֵ档
ûв´Ļ⣬˭·˵ͷûԼеĲ²⡣
ˣХԳὫ̸ջôôпմ绰ң·ڴεʵ
˼ҸղŲ˵˼΢΢˵
ˣûո֡·ûĶŵ绰µһŵˣûĻҹҵ绰ˡ
УС΢΢ûĽһѾȽ绰Ҷˡ
ŵ绰еæ·ǲɿЦҡͷȴŸղŵ飬֣ХڵǻˣͲ䲻һ·Ҳòֶ̾ΣֻǶ̶̼ʱͽХļסˣҲ֪ڴХһкδ㡭
뵽⣬·ڴεĿЦҡͷؾݰٷ֮ʮĿܾүү磬Ĳ֪´μ棬Լܷʵסʸ
绰ͻȻ·һǺģҲǹХ飬һ뵽ǰڳ϶Լ˵飬ó·ϵĿɬǲ˼֡
ιʦʲô𣿡·ͨ绰ֱʵ
СҪҪġҲ֪·ھҪȻȥҳ·ô绰
˵Х𣿡·ֱӵĶŵ绰ʵ
ôô֪Ϣ˭ģһ㶵æ˵
˭ҵĶҪ˵˵ﻹʲôҪûУХ쵽˻ǻţ·Ц˵ؾղžѾǲ³˺绰ν£ؾХôأô᲻绰Լ
ȷŵϣӦò󣬸õϢεŸģԴХ֮µҲѾ𲽵ıŸձࡣҡͷ˵
·üͷ֪΢΢ΪʲôôпոԼ绰ˣԭХĵŸձˣѹôпգ΢΢ҲǴģûХһº󣬾ȥ̺ôҪȻڹѾǱŸע⵽ˡ
ʦ㣬ʱǱˣε鲻ܴġ·ŵ绰˵ؾŴӵĿǳŵСඣԺ˵Ϊȫǵȥڻҡ
ΪʲôЩɻʵ
˵ˣ²ܴģʲôһ˵·̾˿˵
ǺðɣģһҪ׳㱨˵
·⻰˿ؾº˻ĲȥǺô׾ԼĻó·Щֵֹġ
ˣʦ㡭ҡ
ô㻹ѽ·µӣЩɻʵ
ûûˣʦԼעⰲȫ·æҡͷ˵
ȻûˣҾ͹ҵ绰ˡ˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷ˵绰
·绰ղԭ˵˵飬⻰ŵߵʱȴǲ֪ô˵ǺãҲ֪˵ЩʲôֱܲӰ˵Ļ˵ɣĻֻ֮֮⣬ûаĺô
ڳ·Ϊ˿յʱ򣬳ѾڽҵĴǰͣ·ֱӸ˳ǮǴӳ̧ͷԺڣԶԶĿƼԺеɢŲڵ߼һӣ¶ҸЦݣǻݵĳԵóĶޱȡ
·עĻǽƼŶӵĶó·ʮֵɻϸ¶ͺʲô
ү𣿡ľǺܿע⵽˳·Ƕڳ·Ҳһ㶼İ
ǵģ鷳֪ͨһ½·ջĿĵͷ
ҲΪĶƼǽĿͶ˹ܿͿ·ǲһ㶣ǷڶϵҲǻæǵı·Щʲô
үԸǳˣֱͨӷСһ˵һ߽ĴŸ˿
·ͷֱӵ˽ȥʱĽƼҲ˹
ҸˣƼȻʮָ˳·ĵȴ֪·ԼģͬʱҲһЩʧ䣬ܿ·˵ѾǺˡ
·ͷſʵƼ㣬ҸղſʱʱŶӣǲʲôĵط
ûûõúܣҲʱûϢðɡƼһвһ˿ŵæ˵
Ŷ·Ӧֿ˿ƼоõԼҲԼ֪
뵽⣬·ֲɶ࿴˽ƼֻۣǲϵԼĿ⣬ڳ·ĿⲻƵĶϵʱ򣬽ƼĲӸǲסС벽ó·ǿ϶Լ뷨Ƽһ£ҪȻôĺԼ֪Ϸʲô顣
Ƽӵĸоȴӣܺ±·ЩʲôΪܵĻᱻ·֪Ϊ֪·֪ôķӦͬĻô
뵽⣬ûа취ȥˣֻϣ·ǧҪʲô
·ԽԽоЩԣȥΪƼת˽ŵɵͣ
СˡŲ֪ʲôʱѾ˹
·ֻǽĿӽƼ˻ͷĻӦŵһΪ㲻ڼˡ
᲻ڣǽȥġЦЦͷ·ȥ
Ƽ·Ѿ߽˱ʱŲ˿ղų·ǻʱ򣬰Ǿһ亹ǳ·ԼʱĿýƼ֪ôǰǸ׸պóΪԼΧĻԼ¶ˡ
Ƽ֪·ʱѾġ


1170 24Kѽۣúܣ
·Ѿ˿ɳϣŲ裬ûýƼҲǴ˽ĿӴ·ʱ򣬽ƼæĶų·Ŀ⣬ɿľ¥ó·и˵ĸо
СȲ衣Ϊ·˱˵
лл·Ӧ豭Сһڣŷ²豭ƼʱǲЩ˵ʱʱͻȻŻϲĶ
һǲŶĲ豭ǲûеķӦó·ǵüͷѲԼ˵ˣ
ôԵʵСƼ飿пǰԵĽп಻ԣԼŮ¶ˣôᱻ·ġ
ûУֻʶԡ·ҡͷ˵ȴҲֹţؾһҲûУһĻ治֪εˡ
Ŷղ˵ЩҲӦûУؾСƼõúܡӦ˵ƽĺȴǰԵĽпҵĺŮֻˣСӻǻɵĻΪһ취Ҳûˡ
·üͷֺŲ裬ȴ뵽ѲԼ´ˣĲԼǸӣһжԼˣ
Сǲʲô飿
Ϊ˲ó·Ͼ²豭󣬱ֱӵĿʵؾó·ϾĻԼһʱܲİ˵©ˣʱŮԼ
·ûĵͷҲӦ֪˾½չ顣˵⣬·ͣٵĿµͷĽţ˵ξΪ¶½չΪǵ̽ϢʱҪӵСġ
һĺˣѾǷԸȥˡŵ˵ͷ̧ͷų·½չѾǷеȥѰңźܿͻд𰸣ֻҪ֣һҵܽӵϢ
ŵŲûеŵڶ࣬кܶطǱ벻ĵطҪȻҲѰŽźҲǱţյϢʵ̫
СڱûյϢʱͻȻʵ
·һ£ЩȵĵѲɽҲ֪˱飿
صĵͷХҲвٵߣû뵽һȴǱ𣬾ХҲ䲻Ż
·һиһľޱȣû뵽رж鲻Х䣬ȴХ߰ߣХ֪һ֪ĻֱӵĴӽߴϢˣںҲѾ̫ˡ
˵Хڵǻţ·̧ͷʵ
˵ҡͷŵХһۣһе˸ƷĻֶξԲһܱģҲԻԼ˲ٺ·ֻһγֵȴţŵʵǿֲģХĻҲʮֵãȴֲųĻᡣ
·Ҳǲɵ˵ͷͷº̧ͷŽţҲХ첻ô׾ХѾǱŸձˣХôûаҪڸŶҲǲܵ顣
ɺ˵Хܴ޵УͲ»ʧȥֻҪңһΣյҡͷŵҲ֪ХЩڣҲ㣬ХŵжԵ飬Хʵҧû뵽ȴǱӡ
ȷй뷨ҲûнХϢ߳·ԭ֮ˣһԭΪƼԭ򣬽Ųѡó·ǳ¿ͷεȴǳϣڸյϢ飬Щš
㲻𣬾ǰХϢҲһ֡·˵
ʵ·Ҳ֪ХϢ᲻ɱˣΪͬһԭʱķŹХ졣óĽȴǵڶؾ˶Կһ£¶ԷǵˣʱҲɱҪõöࡣ
ڿ˻裬·ƼһֱûʧˣԭȵƼʱһһеĽҲͳˡ
ҲǴŵĲµ˳·뷨ǺŲĿȴʱʱƮ¥ݴľٶͿԿóСһڵԼŮʲôʱ¥Ȼ·û˵Ҳûдȥʣ˭֪Сӵǲڴʲô⡣
ֵ˺һûаĶ·ֻվһ£Ͳˡ
ãҵҲЩҪģùܼȥŵ˵ͷ˵
ˣԼȥͺˣ͡·ҡͷֿ˿¥¥ݿڣŵͷ뿪
һֱĿų·뿪ֱ·߳˱֮šŵŵšĳ¥ؾ·Сʵ̫ˣ˭֪ԼŮʲôʱ¶ó·ĵġ
ʱĽƼĴ͵͵Ŀų·߳Щֺ±ֵ飬Ҳ֪ʲôĴݴʱԼ飬ֱ·⳵ȥۣƼ̾˿׼תȴǱͻȻԼԵĽŸһ
֣ôҲøţĵߵ˼ҵҲѽƼؿڣûĽе
Ǻǣҿţֻĳ͵ûԡЦ˵
ں˵ʲôֻǵһʿԡƼһ죬Ӳ˵
ǲں˵ԼˡڴεЦЦֱѽƼЦϸͨޱȣͺ͸ƻɷǵĿɰˡ
˺ˣҳ͵Ǽһ˰ɣᣡƼûһѾɳϣһԵıǱڻȴڲֹͣʲô
ſӣɺЦҡͷڽƼԵɳ˵ŮСӺѾˣҲ֪ܲùСӵķۡ
ˣƼһӵ±ֱֱģϵĽҲһӾʧģŸ׽׷ʵ
ŵ˵ͷűǽ·ղڿﲻʱòĴŽƼ˵˳ϴſЦĵ˵Ůôɵģ
ô
Ƽԭ˵ô֪ġ⻰û˵꣬·һҿԼŻǰԼԺɢʱ飬ⶼǺСѽ·ôܵͶԼ˻ɣ۹Ҳ̫˰ɡ
ôǲʲôˣſŮӣҲ뵽⵽ôһˡ
Ҳ֪Ƽҡͷű㽫ղŵһһʮ˵˳
һǱԹ㿴Ҷ˵Сӳþ24Kѽۣúܣ


1171 
ۣ24KѽۣƼûĵһ۽ţȴǺܵǲı·˵ʲô
㻹ЦóڣǸ첲գ±С֪治֪ôģſŮӣҲû˵
Ƽ׺ЩˣǾ仰Ҳ˵Ǳ׵֣ˣ
ˣ֣ͱˣŮ˻У˼Ĳֲ֪ǲ֪Ǽһôĺ֪ѣŮôѽƼͣ˦Žŵֽ˵
Ҳ֪ǲܲŮⲻͣҡΣûĵ˺ˣ˦ˣΪһϹͷҲҪҡɢˣҲˡ
Ҿ֪ҵˡƼڽŵϴһڣ˵˵
ŲŮ簮ĵ㶼ʲôˡ
ôҲĺŮѽƼһѱŸףŽ˵
Ǻǡ⻰ɿĵЦȻŮڴķĲҲ罯Ƽ˵ǸӣôԼĺŮԼ׵ģôܲڸ֧
˵СƼҪˣڻסСӣǵȵĶһʱ򣬵ʱɾûа취ȥˣûӳʱҲܵиְ֣Ӵ˶µʱָôش𡣡һ˵һ߿ŽƼֻһ仰Ҳ˵̾˿ڣ˵ҪĿؾɲһ˵飬˵顣
˵ţŻָָƼĶӣ˼Ѿ˵úˡ
֪ƼЦĵͷô᲻֪ЩĲ֪Ӧô·ȥ˵¡
ɣʲôľ׶֧㣬˭ǰְֵĺŮˡ˵꣬Ƽ̱ǣ޾ĸ
ˣҲˣһЩҪͺúõϢҪܣԼҲҪŶǸСġڴε˵һվͷȥ
ְ֣лл㣡ƼڽžҪ߳ŵʱͻȻǺһֻͣ½Ų¶һЦݣ˳ȥֱ㽫Ÿϡ
Ƽͷӣ૵ĵӣ裬Ӧô
·ڳϣһֱ޷ƽϢֻһ˿ͷ֮󣬾ͺǴ˶ħУĵֱ޷ƽϢ˼⡣
⼸ƼʱķӦٶиղԼ׷ʱǲ϶ԼĿľٶнԼʱķӦۺϵֳ·ǺѿԼȥ롣
Ƽ㲻ˣ
Լ̫ˣ
˵Ļǹ̫׼ˣֻһǹȻֱӵĿ꣬ڿˣ֪ٴˣȴûһǹеġó·ǸоܲˣеĲУеȴƫƫǹˡ
뵽⣬·ɿЦҡҡͷҡ³紵ҵ˼
ΪĽģһֱ˹עĽ֮һ
ʱıȴǽӶĲϵķŸ飬ȻѾǽţ㻹òļᵽĳЩְ־ԸִͼƬڵ
ޱţǵľ쵽ʲô𣿡
УİȫӦô죿

ž
һ־صˤϣڳÿһ˶ǲһӾʹʮֵľ񣬷׷׵ĽĿͶ˹ȥ
ǿǿЩ־дʲô˫ֱŭĶųеĺһ˽е
Ӷķô飬ȫҪһˣԭϼ꣬ʱǨڱ˵Ǩˣʱпܻᱻ룡
У˭Ҳȥش𷽶⻰ľֳҲûиȥӻȻеĹְһǷؾǷҵĵϵɲԸȥ﷽ҡ
гЩ־дҲûбҪȥ⡣񿪿˵
д㿴ƬһǺϳɵģ治֪ôܵģеһƽϢеŭ𣬵Ҳʲô취Ҳڵڶйı
ХѶҲҪҾȷϣͬʱĽоָʰˣҲʲôڴε˵Хǲ˻֪ûҲؾˣ±Ҫһ򣬶ХõֻҪֵҲж⡣
סӦô׷⻰˼ؾХ챾֣ôҲķ
ص칫ңǽ𰸼ܸн˰ҡ
㺰ңʲô𣿡һ칫ұֱʵ
СˣɡæʾһԵ£ŲŵХİҲ˺ܾˣХĴסѾǱ٣е߶յĿȫǣХҲܿѾˣҴ᰸ХѾϢ
ܲһ£æĵֳ̫ˣǸոΪDNAڽûгôȷЩХ졣
ȷҲҪȷѾ˺ܾãķԷѾǴǷ꣬ǾҪĽⰸӸˣҪȻǾɶҪˡ˵
ƭôһǿӲ
񿴵̬ܵ˵ǿӲҲЩⲻƭȻǶХǻԼеĲȥҪƽϢﻹάǾ󡣡
ܲüͷҲţֻû뵽ôأֻĲȴΥʱԭ
СǸþ죬ʱҲҪԲ¾ôˣȥŰš˵ţܵļ
ܼѾûתأֻǵ˵ͷ˳ȥؾȻХѶⰸҪĲȥ
Сʱ󣬱ľֱٿŷᣬŷǵһʱǸϵֳؾô֮⻹ǾһεĻӦý壬Ȼǲ
ʱӶƻƴѾĹעŷҲвٱ˵ӻǰ
λʱĻƴǾѾ˽ЩҪɷХ죬ѾǵõӦе³ڻ֮С


1172 㲻Ǹ
ž
ӵңһӾˤ˵ϣĵѾǹ˳˫ֱֱĿŵӻĻе˼һӾӿȥ
ԽôˣңҪˤˡ߹˵ϵңأȴûûעʱķӦԹԵ˵š
ˡ˰³ôһ仰ͺþȫһ㣬һӾͳɳϵ˹ȥ
Խôˣ˭ˣѽæеңֽɳ£ڴεӻﴫ
ХʱҲæĽĿ˹ȥ׵Ƿʲô飬ХǰҲ֪һЩģֻû뵽ķӦ֮
Խ㣬๼ֵôġƿʹɫǿڰο
ҲΪġҡͷǲɻһˮȻǸˣʶôãû뵽ôˡ
һֱע飬ֻû뵽ХôˣȻԼѾûӰ˶иĶȻѾؾҲʶһХѶиеǱûš
ȻӣƲŵ˵
˶иģؾҸҲʶһҲ͹Ƶ³õȥֻû뵽ôˡ˵⣬ڴε̾˿ֲеˮɫǺܿͻָ
ҲЩʲô²ɵ˵ͷס
ʲôѽס񿴵ӣûµһŵ˵ˣ˵˵ҵ˴ô
ֻʧһԡƵЦ
ûҡͷȴò̾ѾͷֶΣֻǶ̶̵ļʱҵĺʧһʵʽ⾭̵ͷԾһҲ׵ôԸ׹ܵ򹤡
뵽Хֻڴε̾˿ؾܸҲֻԸһ·ߺã±ӲҪˡ
Ƽһֱڳ·ԺǾþõĲɢȥֱ·½ҵʱ򣬳·ʱĽƼӵһߣ½̸ںõ⣬ؾ׷ѾͬˣιҲֻǴһԡ
½˵ǿɾͲһˣؾ½ҵΣȫ·һȥ⣬ֻҪ·Ӧô½ҵΣҲӭжˣһγ·ĵ½ҲʮֵĿء
ǩͬ⣬⼸½ǩġ·½Լ⣬±㿪ڻش
Ҿ͵ĺϢˡ½ָ˵˵
ûʲôµĻҾͲˡ·ιֻǴ仰ڻѾǴﵽˣҲûбҪ½Ҷͣ
½Ҳûжֻ½ȥͳ·ȥű½ֵκ
߳½֮󣬳·˼ǲ֪Ʈ˽ƼϣֻŲµģֻҪһ첻ܵõȷϣó·ʱ޸õĶŲԼĺбҪ£һĻԼ
뵽⣬·ɿЦҡͷҲ֪δһ⡣
ô£½һֱעų··Ӻ󣬲ɻʵ
·ûзϵĵͷ˼֮ŤͷԵ½̵ܲһ⣿
½̲һ㶣ʲô⣿
ҡ磬˵硣·治֪ôڣһʱҲǼֱɦͷŵ㲻Сĸһеķ˹ϵһСô
½ԭΪʲô飬û뵽ȴʱһӾͨһƬûĵų·ôЩĵ⣬òȥǼҵŮñ̥ᣡ
ûûСֻʶԡ·æҡͷֵĽţȴһĺգ½̵۾ô֮
ûУǺǣƭˡ½ûĿ˳·һֲۣµĴ·вɰ룬ǿһƽʱʵʵľȻܸɳ˲ò࣬ˮɶֻǲ֪һһҵĺŮ
뵽⣬½̧̲ͷ˿·ǸŮӵĻҲ𰸡
Ϊʲô·һæʵ
㿴Գ˰ɣ˵ǻһҵŮ½̵±ûĽе
·ˣû뵽½һںÿԼԼɵ˵ñ
ʲôǣҶ˵˲ңϹ˺òȻѾǱ½̸ˣ·Ǵƴֿô˵ǲԼô
֪Ҳϵˣ½ûĽһȻҲ֪Ů˭ӵñ̥ᣬ治ǸˣңҲʵ࣡ˣԼԼ
·⻰üͷΪʲôˣѲ֪㲻֪ӶԺӺܲƽ𣿡
Ǻܲƽ˭֪֪᲻ñ˽Ӹڵ˶ǲϲεģˣ½ڴεĿ˳·һۣµ
½ӵó·ǸеһβԵӣҲûлش½̵⣬ȴ˼⣬Լô
Ҳ֪ǼҵŮôùıˣ½ڴαӵĿ˳·һۣ˵
Ҷ˵˲ˣôҺò·ûĻӦ½̣ȴҲżֵ顣
УǲԼ׵úܣĺˣҲߵЩ֪ѣ㵽ʱȥҪ˯ذ塣
½ڳ·ڵʱѾǻ˵˾ԼвϣѾ϶ˣҲ·Ľ͡
·ӣЩˣҲûڸ½̾ļǰȥȴһֱŸղ½˵ĻŸղŵһ⡣
½̼·˵ˣҲֻǲ˵ĸȥ˫ȴһֱעų·ʵ˵ڳ·ǺкøУǳ·ŮԵȴҲ֪˵ЩʲôãҲţ·ϵŮӣҲһϲ·ģҪȻҲѡ񲻽߳·Ҳûѡ񽫺Ӵ
·ڻȥ·ϣҲһֱţƼˣԼ᲻Ӹõ
ؾڵȫû׼Ϊ˸Ѿа׷ˣ⽯ƼĲ֪Ӧȥţ˵ǰ׷еκһôͺýˣƫƫȴֻԼһιϵĽƼó·ǲɴͷʹ
ôʲôڶȷƼǲˣǸӵˣʲô
·ĴԴʱͺһŽȫǲ֪Ǻá


1173 ٷ֮ʮ
ҹĻ٣ڵҹֻм˸Źâһ¸߹ҾͺС
ߵӲһµڳ·סǰֻͣ·ҲǸպ׼ţǿѾ³Ⱥŵ壬ڿ˿ʱ䣬û뵽û׼ʱ
ú׼ʱ·˹ȥ˵
ϳɣѾڳϵˡ򿪳˵
·Ҳϰı䣬ֱӾ˳ӣֻڹѾڳˣͬеĻϧó·ҲǸеЩ⡣
ϧҲû£ҽҲһȥڹҲ˳·еɻЦ˵Ҳཻܶ
ڹ˵⻰ʱǻӲͷƤϣԭҲûдŮȥģû뵽ԼŮ֪ҲҪܲˣҲֻǵͷͬ⽫ԼŮɴˡ
ŮڹȻǺڵһȣʲôҩԣҲֻϣԼĺŮݽȥˡ
·Ӧһɿ˿ϧֻҲڿԼó·ֻǵ˵ͷʾкϧҲǵͷӦų·ű㽫ĿƵһԣó·ҲֻĿ⿴ǰ档
һԵڹӣǲһĿЦűǰ壬
·ϣԶչĽֵƣѷĻΪҲһķ羰ߡ
ϣХѾ֪˰ɣ·꿴ڹʵ
Ǻǡ̸¡ڹЦŵͷҲǻӦ˳·⡣
·ԭڹ̸̸µģڿӣҲǲ˵ʲôĿⲻĿһԵϧֽĿƵ˳⡣
ʮӵʱ䣬ӺܿͿһԺͣ·Ҳ½³ӣϧڹǰȥ
û׼ʱѽһ׳ʱ򣬱ԵĹš
׳ԷôܳٵˡڹȤ˵
׳á·һ߱ǹ˵
úúãɡߵ˵ͷó·߽˷
ܴİʮֵأһ˵ĴЩݻ֮װεķҪǿϲ֪٣ǵҲһĸ֮Ա⡣
ɳϣԵΪ·˵Ų裬ó·ܳĸоæվ׳Լͺˡ
Ǻǣֲǹʱ䣬ֻԶٱ㷹ԣòôľЦ˵
Ȼô˵Żĵ쵼ˣ˶оţҪ·ǲؾǻǲôܵ顣
ᣬҽȥ˾ͿԳԷˡЦЦűϵΧȹͳ˹ȥ
·һǱ⣬û뵽߾Ȼˣ²ɿ˿һԵڹֻڹЦŵСλпڸˣ׳ղ˿Ǻһֵģⶼ֪жûгԹ׳ķˡ
ڿûһᣬֻһʮ꣬ȴǱʮֺãӺݻ긾Ů˹ڿ·֮ҲЦһԵɳϧѾͷҲѽ
˵ţֿ˿·һֱ޲ͣĳ·ɣȻǳһ˲š
ĸˡ·ڹĿе֪ǰλ׳ӣҲæк
ɣ͵Լһˡ긾ŮЦŰ˰֣ĿҲǲͣµĴų·ԽԽеĵͷ
·ȴǸоʮֲ˼űӣһԵڹͶĿ⣬ʱֻѾǶŲ˴ӳ˳
ҶԷɡ˵ţǽһǶ˷
·⻰ҲЩ⣬ؾղֻڿһᣬȴǸһʮֲڵĸо
ȻΪĵ䣬ȴҲǸƽͥһǼ򵥵Сˣûʲô֮ģҲóϵļ㣬Щٲȴÿ˲֪Ҫǿ϶١
ϵΪ֮˶Ļ᲻֪϶٣ֻϧֻһõ뷨ԡ
СЩҳСˣζΡЦ˵
·ҡͷ̾ȻǼҳС˲ȴǵеùɽ亣ζΪ֮˶ӵĻҲࡣ
˵úãڹɵͷֻڵٵмõӣڵĹ֮£Ѿǳ׵ĸˣ
˺ˣ˵ЩֻǳԸ㷹Ҫ̸Щ顣߰˰˵
߶ô˵ˣ·Ҳֻǲڼ⣬˿ӡò˵յȷǺܺãֻǼҳСȴʮֵĿɿڣɽ亣ζȴһ㶼
һٷҲǳԵʮֵľˣڳԷ֮긾Ůϧȥ̸ڳ·ߵ鷿
Сο˴󹦡û뵽ŵֲܷȻ˵أǴҾȻǰһʵ۵ķĹ治֪ŵη⴦Ĺ߿ų·˵
׳ˣҲ֪ŵֲܷ·ǫ˵
߰ЦǺǣôĹҶ֪εĽ㡣
ҲԼӦ飬׳ûбҪϡ·Щ±˵
Сʵν˳Է֮⣬ʵҲҪ˵ģ̇ͷų·˵
׳˵·ͷʵ뵽ǳԷô򵥣⻰Ҳǲе⡣
߿ڹ֮󣬽ŲſڵݿɿϢŵǰھһʱ䣬ҲǾ㡭
·üͷſЦ׳˵ĳֹϵ𣿡
߲ûĵͷҲյϢŵѾ˱ƣϷеĵҲǱոһɲɺӵڼŸڶ࣬ڹҵΣҲʮֵľ޴Щһϣʵĸǡ
·û뵽߾ȻôϢҾȻ֮ڵĹϵѾǿˣȫȷؾղ߶˵˳ھһκܳʱ䣬үүճ֮⣬ֻʣ³¶һңǳ¶һѾǱָˡ
뵽⣬·ϾǿɬЦݣ̧ͷŶϣܾүү硣
ȻѾ׼ȴôҲ벻Ȼǳ·үүʵ˸е𾪵һۡ
С㲻˵ۿԼүү˺һְģôɻүүڹ˫۵Ŀų·ʵ
·ЦҡͷϾһ˵ĿɬүүĻΪҪװȫûпܵңʱҶһ֪Ͳ
ô˵ѾǸˣߵ˼ʮֵϸܣ·⻰󣬱ѾǴŵĲ²⵽˳·Ŀܡ
Ρ·ͷűǽξ˵˳ǣǳ·ҲûĴڣؾô᲻֪ĴڣһôҲûС
·ĽеľһЩҲЩ˽⣬û뵽Ȼ֮һֻǵƾӾ£ǻѻʯ
ô˵ĺпܾүүڹصĿų·˵
ٷ֮ʮϡ·ɬĵͷ
ӣһۣҲ֪Ǹ˵Щʲôãؾǳ·үүôү˶У⽫ܻᷢʲôʵԤϣϸĵĻǼ·ͶһȥĻ黹鷳ˡ
뵽⣬ֲɿ˿·˶ڳ·˽⣬Ҳų·һˣⲻһµľһһķˣԳ·ڵʵһʮɱﵣ
ǷĺˣȻܿүүҾԲΣΣ飬Ϊŵǻ˵Ѫ·Ҳǿ˶еĵţǱ֤˵
˾ͺǿ˿µСһ㣬ǹһĺΣεЦֻڹǿ˵СҲᣬ֮ԻӵͷҲΪʮֵĿ㣬ɲһʱߴ·
˵ûôһΪеһߵͷ̧ͷų·˵Ȼ֪үүΪѣؾ¹شԺ·ôߣôǶϣϸĿ
ллϵĽ̻壬֪ôģǶϾܿԷģҾôҲԲΣĻ顣·ڴα֤˵
Ǻǣ⻰Ҳˡĵͷų·˵óõˣҳ·ıԱͲһΪǵѡ𰸡


1174 
ϧղųԷʱʮֵǸг·ˣôǲǿ긾ŮĿҲʮֵĶҲ֪߸·ҪҪ̸֧ϧԼ졣
ʲô˭ϧһϲһĽ
Ǻǣ˵ǣ긾ŮȡЦһϧ֣㰢̿ǹˣôῴҽСѾͷԼȥˣȴүүһ˵ΪСӡ
ϧѾһƬĽ֮ɫʵ˵ϵȷ·ŻԼүүһǰģһǾܾ˺ѵ룬˵£Ǹе˵ɬ
긾Ůϧ⽿ߵӣϵЦǸӵȻ̶·ô˽⣬үүĿ컹ҼϰǿмѵУСҲһʮֳɫҪúõİסŶܵˡ
̣ⶼ˵ȥˣϧʵܲ˵ĽѾǸ͸ĺƻûʲô
˵ʲôȰúܣҪúõİգϲҪҪȻɾûˣҪǱ˸һʱ㶼ûᡣ긾ŮڴεĴȤ
Ҳ˵ˣԽ˵ԽףϧһѾվһܻصԼȥϻ᲻ᷢ֡
긾ŮӣɸоЦҡҡͷվӳȥ
ʱϧǹ̲ԣղ긾ŮĻһֱصĶߣ˵ɬͺǱܵСŮ뾡룬Ҹû˵ĵطƽϢͷһɽߡ

·˵ЦĴ鷿ųͻȻͱһĽĴֱ֮ӵײĻʶ־ͽԷס⣬ǰѹУó·Ϊ֮ԡ
ϧððʧʧʲôڹһӾͿͻȻԼĺŮԼŮʱڳ·Ļôӵ۵ġ
˵ҲòﴵӵˣҿϧѾͷСġ˵ţǲɿĵЦ
·⻰ڵͷ£ײԼϧֻһĽߣϷ̺죬ͨͨģͺ͸ĺƻ̲סҧһڡ
ŮȻô˵ֲǲ֪Сжٺ֪ѣСѾͷ֪㻹ܲЦóڡڹûİһźҪãֿ
·ʱһʶԼֻϧϣæ˵Բ𡱱ɿɿ֡ϧȻҲǷɿų·ĻϵϷǸӵ͸Ѫûʲô
Բûײɣ·ϧ˵
Ӧ˵ԲŶԣ̫ðʧˡϧҡͷ˵ͷȴһֱţǰˡ
һԵĶϿӣֻڴЦϸĵ˵οɲ˵ģӣһƾ֪Ϸ
ëϷҾԲŮݽȥˣȻСӺܲҲܳɫŮⷽ棬ȴǲҹάڹûĵһ˵
ж︣ͱϹĵİԧ죬ʱ׳ѹѽڴεЦ˵
̵Ĳ⣬˵ǼСѾͷǾ˫˫ŵ޳ɡڹڴûĵһۣŵϧˣүү
ŶүүϧæĻع̧ͷ۳·֮󣬱ǷɿСܹȥڹΡ
·ӣʶԼЩʧˣӣĿ͵͵һԵϧڻŸղŵһĻĴС
ڿһᣬֱʮʱ򣬳·ǣߵ߳ӣѾͽӸ׼ˣһֱӾ˳ӡ
ϧ˰ǰ˵ĻҪջŶ긾Ů׼ϳϧЦ
ˣϧһһĶ½űǷɿ˳ӡ
ʱŻʻ˳ȥʧڹս֮Ÿϰתȥ
˵ϰ飬ղҽϧѾͷջʲô˼߿Զϰʵ
ЩһүǵʲôȥЩҴ´򽻵ȥ긾Ůû˵
⻰ЩˣܿʲôЦΪҲ֪ǲϧѾͷס·Сѽ
֪˻ʣ긾Ůû˵һŵô֪ģ
Ϲ˶ó˵ϰһۣŵҿЩѣǺܲͬϧѾͷСһ𡣡
ˣһֱԳ·˿мô᲻ͬˣ긾ŮЩ׵ʵ
Щ֪·Ȼڸ涼ʮֵĳɫŮԵ͸Ϊ˵ĸй֮޲˵ͬ𣿡ûҡͷ˵
긾ŮЩף뿪ڷʣѾ˽ȥֻǲ˵ĸȥ
ʮӣҹĿˣһƬƺ֮У譲ӵ޺£˵Ľֵͬһҹ֮ǡ
ֵ복ϵİȴ˵֮ĲԴϳ·û˵һ仰ĿһֱͶ򳵴⣬ǰ֮ȴִһ˿ѹ֣˸оʮֵĲڡ
Ҳ֪ǲܲյѹ֣ڹȿڵСȵֱӵĻȥ
ʱ䲻ˣֱһȥˡ·ҡͷ˵
ţҲáڹͷűȿͳ·ȥŤͷ·ʱʲôµĻʱĸҵ绰
֪ϡ·ڴεĵͷű㲻˵ļĿͶ򳵴⡣
ڹӣ֪·ӦŽһ׳˵ЩҲֻεҡҡͷؾǳ·үүϢҲʮֵ뵣ģ͸˵·ˣ˶ڹҲʮֵ⡣
һԵϧʱʱĽĿͶڳ·ϣȻûи·ôĽ̸긾ŮĻȴһֱԺлصţʱʱһ˿ɬСŮģͬǰһСֺ±ԷֻĬĬŶԷ
ڹҲע⵽ŮʱٶȴһЦԣԼ治ôѾͷҪѾͷԽԽĻǺá
ֻʮӵʱ䣬Ӻܿڳ·סǰͣ·ֱӾʹӳǻȥɣ·϶עⰲȫ
ûϢڽҲҪ̫࣬ҪţǼ⣬Ҹ׳ʮֵ㡣
֣ó·ĪĸжĵͷĿųȥ


1175 ڻҵģ
ҹĻ£ǰʻȥڹŤͷ˿һĲɵϧǲɿЦҡͷ
ϧСΪΣڹ֪ԼŮҪݽȥˣʱڲȥù˿ɾˡ
ϧһ£ϲһ˿ĺΣܺá
ˣڹЩˣû뵽Ůô򵥾ͻش⡣
ҪȻүүΪʲôϧûĵ
ǺǣһΪῪڴСӣû뵽򵥵־ͽˡڹЦ˵
үүǲ̫ˡ˵ţϧĿʱʱүү
ڹڴЦҡͷүүԼòࡣ˵ţڹڴεĿ˿ϧ˵ϧүүô˵Ҳǻôõˣкܶүүǿ۵ġѾͷǵ˼үүô벻ףҪ֪Сӵ߿Ųٵĺ֪ѣԼҵѾͷҲ֮һָ½ҵѾͷߵúֱܽһһˣһӵŮ˾Բ٣үүɲ㵽ʱѽ
ϧڹⳤһλ΢΢£ҡͷүү˵ʲô֣ôòǺס
һ׵ġڹڴЦҡͷûΪղŵĻ͡
ϧڹӣüͷȴڻŸղڹ˵ĻӸղүүڹĻϧ͵֪·ڶĺ֪ѣҵҲүү⻰ھԼҪ̫ڽӽ·ؾôĺ֪֮ѣԼڲֻŽȥԼʲô
ѲүүķԼȥӽ·
뵽⣬ϧɽĿڹϣֻı黹ǸղһӣҲż˵ĸо
ڹĳַ˵ȻЩͬԼŮ·ߵһ飬ؾѧ·ôɫѾǲˣ·һȴʵڵЩֹɲԼŮȥʲô֮ģҪ˳ڹǸ飬һܻҲ޹⡭
ҹ·صס󣬱ֱϴ˸裬׸ɾ·˿Ǿģڳ·˵ȥһ׳ȻЩܳĻǶϵĵģʮֵĲڡ
ڿ·øĻǳ飬ڱХѾˣֲܷҲԼˣԼ

Ӧ˵үүԼ
뵽⣬·Цҡͷ־ͽӸ򿪣Ÿصɳϣӻһ˳·ע⣬˵Ż˵Хֽˡ
λʱĻƴǾѾ˽ЩҪɷХ죬ѾǵõӦе³ڻ֮С
·üͷжǸе⣬Хˣ
ЩˣؾХһۣôܻûиԼк·Ҳ˵ؾǳԳ֣ХôĴھԵʵǰһеıҲֻֽϻֻû뵽Хôı
뵽⣬·ֻεҡͷңӵһߣв뵽Խ㿴ţ֪ôӡ
塭һֻ·־ץϵֻŵߣιǳ·λ
СҽšֱԱŵ˵
·Щˣæֱӵǲ½չϢˣ
½չϢûüĿҴ绰㣬ղûпйХűҡͷ˵
ˡ·ͷХѶѾǵõȷϡ
ǰû뵽ХһȴôıΪһ߽ʬ̾˵һϧӢӢ۵ĸо
ϣҲǾ·˵ͷŵƼ飬ûʲôԾĵط𣿡
һ΢΢һ£ϲɷĿЦ·СӻˣҪȻҲһֱҧŲšʱĳ·ϰû˵üͷԽԽҲǲɵļ
ѾͷµûʲôԾĵطǰû˯õԭЩǺܺáŸղ뽫Ůʵʵ߳·ǰһᣬǾȻ֪Ժ᲻ᱻ·ӦŮˡ
û𣿡·ڴεʵ
ûʲôԾĵط֪һģ㻹Ǵ绰ȥСƼֻǽƵһߣҪȻôı·׷ȥԼ˵©졣
·⻰вһʧԭӽŵʳʲôڿǲܵˣȥʽƼĻ治֪ôڣڿֻǵʱһŪ
СûµĻҾȹҵ绰ˣ½չһŬż绰ǳĬ˺һᣬ±㿪˵
õģʱϢڸҵ绰·˵ͷű㽫ֻŻصϣеķǶһ
꣡һֻǴ˿·̧ͷȥֻǿ˽Կ׻ǳ·뿪ʱ򽻸ġ
Ҹղſгͣסǰ֪ˡЦݵ˹·ǳüӣЩɻĵôüģǲǷʲô飿
ֻһС¶ԡ·ҡҡͷ˳־ͽ§˻Ҳʮ˳Ŀڳ·Ļ
ΪһŮˣ֪ʲôʱӦչֳŮ˳һ棬Ҳ֪ʲôʱӦöᣬʲôʱӦȻ·û˵ʲô飬ǳȴĸо·һкص¡
§ų죬·һֲֻʱų˳ͷһ˱ǵķҷƮǿףó·е˼ҲǴɢ˲١
Ū˼ҵͷܲ֡ûֽ·ָ·ĻＷ˼
ܾҪˡ·˽˫֣§ø˵
ߣ˼֪ˡûĽһ̧ͷų·ڻҵģ
˵꣬ȳ·ػƬ۵ĺ촽ֱӵȥСĻ˳·
˲ȼ˳·飬ҵػӦĶƵͣתǧأ˴˵ϢԽԽȣ١ҲԽԽͻĽӴ˵ϢȫpȦų·ľ
㱻ڻˡ·ų΢Ц˵
һ⣬ЦҪ𣿡
ȻҪ
˵꣬·ڴε˹ȥѹţ˫ֿʼص׷Ѱɽᵫٵš
ֻһp˫Ƶϸķʡе⣬˴ѡ


1176 ڲҲ
ڶ죬·һӴ򵥵ϴһ󣬱ܵԺ￪ʼһĳȻͷķࡣÿֻҪһµĿó·о˵ɡ
׻˵һ֮ڴһ֮ڳһ֮ںͣһ֮ڣ
糿ÿһµĿʼڶķǳʼнİ취ֻûҵԡ
˼ʵĿŶ·һƿʼѾͻȻξһһ֮䶼ܿΧеԼڵںϣÿںһ֣оԼҲ˴Ȼһ֣оԼǴȻеһ֡ȽȽĳһеĵһڳ·ʱ·оÿһë׶ˬޱȡ
·ϱ任Լȫÿһطһк󣬳·չ³һʴǰһֱˬޱȣҲǱޱȣԭյ˼Ҳʧ
Сԭг緹⻹û߽·ڵסԶԶĿ·ŲƣտʼʱСоʲôĳ·ĸоȴͻȻ
Ͷ֮䣬Сֳ·ŵµСݺҲ˹ų·ĺϵչţһ·翣СȫĿˣĿ˿ҲŲ
һôôһʩչʲôҲܱȣܱƭ
С·չĻعвͣԼͬʱҲǲͣǰ·չֳһĻȴӡԺ֮УþõĻ֮ɢ
·ʱҲǸоСĴڣŤͷȥǲ¶һ˿ȻЦݣһ֮£ȴԵøޱȣͺͯеһ㣬Сʱ٣һŷľͺҪ¶ķ˹ȥ
쵰ЦôôˣСôô룬һһ쵰ǧҪ˧ƭˣһʮĻ쵰
аСֲɵĿһ紺Цĳ·̾ţһЦĺѽ
ôܵˣ·СվԼҵԺ棬Ǳ˹ȥ
ҡ緹ġС·оǲɼղǶڳ·׵Ժ
·⻰ע⵽ԭⲻ֪Ѿǳ緹ʱˣڴ¶һЦݣ֪ˣȻȥ׼׼ھȥк
СȻҲ֪˿϶˯һ飬ȥгҲʮֵĲʣֻǵ˵ͷǵͷ˻ȥ
Թ緹֮󣬳·Ҳûʲô飬ǱѾʧҵĳȥ֣ΪڹͲڸĿŵĴһˣʱ仹ҪúõҲһֲɡ
֪·ҪԼȥֺǿʼĵĴ·һôˣ⻹ǳ·һȥ֣ڳ˵һʮ־ϲ˵顣
һϵǰ΢΢¶زܽأüһҪĵ۾ʮֹңѩһͷڷڼϣҫ۵Ĺâʺ촽΢΢Ʒ˿ƾ˵ķ顭
һ·Ҳ˲˵Ŀ⣬ȴǴͷβûȥעЩĿ⣬§ų·ֱۣȫڳ·ߣһֱҸЦݣ˵䲻ֲҪĿ⣬ڳ·ߣѾʮֵˡ
ϲʲôӵ·һҰٻ뵽ԼǲӦø··
ûʲôرϲģܴС··ⶫûʲôҪ󣬸ο·ǰ׷׼ģ˵Լ·ġ
⻰ɾ˾С죬˳۾Ϳ··ƷǰᣬǱȥר
·ѾˣûбҪˡ·ɿЦҡͷ˵
·ڶҲûһģȥûµһֱų·㳯Űרȥ
ʵǳ·˽ŮˣܶŮʮֵԼϵ·ƷǲԼģϣԼ˴Լ·ܹһ·ԼҲŮ˵һС۵ᡣ
ר񣬳æѡ·ǲͣڳ·ϱȻţ˵ԱǳɵĿ⣬ͺһ۾Ϳ·ǲǱԷСָоó·ֻһĿЦԡ
ӦòȥԿ콫ѡõ·˹ȥ˵
˰ɣҿ׾ͺܺˡ·ֻǸϽ궫ߣɵĿ⡣
ôܲԾһ˻ȥǲǰˡûİ˳·һۣ˵
·˵죬ֻ·߽¼䣬ʼ·
ڿ·¼֮󣬱һԵɳֵùһʱ־Ϳ
Ӵⲻǳôն˹Ǯô·
һ̶˹ֻʮȫƻķСèſǷɧޱȵĴ˽
һˣɫ˵ôôһɧζǲ֪ܳһֻɧꡣ
㡭õǱˣ뵽ǹǰ·Ҳв٣οѾǱԼϳ˹˾ûбҪڸԷǻָղǷɧӣ䳰СҲøûʶŮ˼ƽϣûǮͱֵطףҲ¶ˡ
ҵǮԼƴģѧĳһţ͵ǮڴƵվ˵
⻰ͺһѵӣ̷ֱõѣǵͨ죬ܵĲٹ˿ԱһɵĽĿ⼯˵ϣλŮ۵Ķʱ˵ӾܣʿǽĿͶڳϣⷶȻҲʮֵĲȫӹ׷ۣһȼ
οղųһѪĻ˵˷ʲôˣڼʱ§һʮˣÿҲ֪Сǲɶŷָָ
ԭҲû뵽죬ղŻڳǰúõʾһ£û뵽ȴǰʯͷԼĽţһӾǳɫѿ˼㡣
ŮˣΪҲ֪ǰҲһСѧҪǰǸֹܽ˾ҲǱƼˣָųǽ
һǱɷףǲɲһ£û뵽þȻ֪Ĺȥ˾ϰڹȥ飬ԼסĵطȵȣǴû°࿪ؼҲʶһ·ӣǲñ֪Ĺȥ
һԵ⻰һҲǶٸеЩ⣬û뵽ôƯŮӾȻǱ˵鸾Ҳǵģô˵鸾ҲǺ飬ֻǲ֪ǸǮ˰鸾
ôǲǺΪʲô֪Щ飿ÿӣ±ǵ˺ܶ˼̽Ϣ˾ȥ壬û뵽ͱˣҲû˷ô˼ȥϢ
㲻ں˵ɣҲǸеЩʵã֪ǮͿ԰鸾ѾǮȥҿ˫ţô˵Ҳܳһеζ
һƭһΪǮʲô¶ԸСвȥ۵Ŀų죬
ұ죡⻰ûԵĴ
ǺǡЦˣȻֺα±֪ЦһڴεļˣϴθһǸСˣǸŮ˰ɣǱϰ֪ˣˣǡ
㡭ŷԵĳòԣЩȵĿ쵹쵹ҡš
ž
һޱȵĶ⴫ֻ˦ĳһ˦ȥͬʱǸоתһĴ֣Ϥζ˽ǿףصһֻ·֪ʲôʱѾվһֻѾǻ佫ס
·ĳóɫ΢ĺһЩǿڳ·ϣǿóǸоʮֵаȫУڴķ꣬ıܷۡ
㾹ȻҴˣû뵽·һ֣Ȼ͸˷һǴ⣬
ڲҲ򣡡·Ȼ׷ʲô顣
ңӡ
ž
һޱȵֻ·һǶȵѪֱҲǴ˼š
ʲôҵģ·ν¼򣬵ڵ˾ǷͲ֪ʹ
㡭㡭û뵽·Ƕ֣һʱŭָų·˵һ仰
žһĶ⣬ֻ·˵ִ㣬ô
˵꣬·ûȿڣһ˹ȥڻ㣬ô
һǶֻѾ춼Ѫǳ·ûֵͣĴ㣬һˢ˺üǶ⣬ֱѿȵøͷûʲô𣬰ǿĿɿڴһʱҲ˽б


1177 
Ȼǰ֪ʲô飬·ӳղѿɫоͿóܵ۸·Ҳû뵽λǿԹиûҪȥ鷳ȴԼˡ
һһǵĶ£ޱȣͺǴǿĽ࣬Ŷ˵Щ˶ȴǼΪĴ̶ëȻĸо
ڷ۴ʱĿߵձȵúޱȣѪʮֵĺޱȣһԵķøȫıɵˣôҲû뵽·Ȼôĺݣȴɵһվﱻ˴򣬻ҵˡ
ҵķ֪ʱĿ뻹ҲˣʱоȫĲԼĿƣ붯ȴôҲˣͺԼ֫ѾǸԼʧȥϵȫԼָӡ
ھʹˣ㻹ô·һֱӾͽȵڵϣŴǴ˦˳Ǳ׵Ӿ͸һͷûʲô
˵꣬·ҲϵĿʲôķӦŤͷѾǺµûķãñ·ôһǺµһСĵ㡭ʲôҪȻҺˡ
ߣȻҴŮˣŮʵøеģ·˵һŵǸҪȻһţ
ΪԼŮ֮һ·Ͳ뿴ԼκһŮ˱۸
һ³죬ҧҧҡƾʲôҪǸ˵Ķ
ž
·ȷðѻ˵꣬־һǴ۵ϣ˲һָ˳Ǳ·һǶö䡰ˡ죬һ˿ѪֱӾ
ϴǻʹ÷õǸֳһˮֶǱгĹâ

·ӴõĿ⣬üͷһǶ˦˳ȥһαǰĶǸӵûнøһ˵ϣӣûײһԵĻϡ
ݣһ۸һŮʲô£ʱȺһ۵˳ǴӢ۾
£Ӣ۾·ֱһ۾Ͷ˹ȥ
ӱ·ôһɣ˵ĺ⣬ǰǻд򱧲ƽһӾͱõȻ޴棬Ҫ˻ȥ˶Ѿվô뿪ˡ
ҡֻ£һүǵ۸һŮ𣿡Ϊ˲ô˵ǰˣֻӲͷƤȥ
˵һΣ£ҹ·Ķµ
СӣҲ˵ţǰ̤һ
飡
˻û׹ôһ£ֻǵ˳ȥֱӾˤרſڣڵϰҲ
·ֽⷳ˵ĲӬ֮ĿڴεתһԵķã˵ԭôģֻⷶõĻʵó·ʮֵĶŭ뵽ڹ˾϶û˵ʱ·ǰͲסеŭ
ÿԽԽĳ·ǿʼҪӣѾûȥ·
СͷŹˣִˡ
ҲǱղǽӶˣæų·˵³·ֵԽԽ󣬵ʱ޷ʰĵز
ͻȻһζ˹ó·ǲüͷ׷׵ĵͷ˹ȥ
˵һĻǳ˵ǰ
׻ɫг㣬ͺǱˮܵһ㣬˲ʪһƬʪͣӣһζǴд˳
ȻµӣһĻʵ˲֪һĸоиĺǷ׷׵ֻһĻ
һãһáһĽŲֻ̳ıʱѾǸ˹ͬеĻ죬Ӳ֪˭˾
ˣҿá֪˭ֺһΧ۵æÿһͨ뱣߽ȺС
ˣ·˸ղǱĿ⣬˵һԣ˫ֽ§ų·֣ų·᲻˶֣ؾǳ·ȶ֣ô˿ţôҲҴ˵ĻǾ˾ĸˣʵ˶еĺ¡
·ҲǸо˳ǲģĳǽץԼŵ֣һǷģοŽĿãֻ֮˺һֱӾ͵˵ϣͺʧ˻һ㣬˫Ŀǰ
ʱķôһƬĿհף·ǱĿƿʱĽѣȫڵϣ˸ղԼµӵ龰ֱһ߽ʱŸоԼһʪ⡣
һڲ鿴˿֮󣬷ֻʱ˹ȥоϵҲͦصģ治֪Ǹһôص֣ͽ˸˹ȥ
㽫˴ӵģФɿ˿·ǻճѪ֣ڿ·˧ӣҲ濴ô˧СӾȻܽ˴ӡ
쿴ʣ˫ֲڴεĽ˽ų·Ҫʲôɵ¡ֻ·ŤͷųЦЦű㽫ĿФϣͷģǸô򣡡
Фû뵽·Ȼô˼²ڴζ࿴˳·ۣŵһڹˣǵһ˰ɡ
·ûзԵĵͷͲ£¶Եĳ죬ȻؼңҺܿͻ
СӣҲ̫Դ˰ɣ˶ˣ㻹ܿܳһԵһ·ĻɸоЩЦ˵
⻰ǸӵĵĵĽץų·ֲţó·ڴεĳ֣ģĺܿͻȻؼȥ
УҪһȥҲΪҶģͲ֪ԭɡҡͷ˵
ðɡ·ӣֻǵ˵ͷͬǸԼһǰ֡
СиȻȽȥҽԺҴ˵֡ФɶһԵͬ˵һǴų·뿪̳
뿪һʱ䣬ȻҲǺܿĸϵֳѾɵķûڵϵĿ̧˾Ȼȥ
ԭΧ۵˼鶼ѾˣȺҲɢȥֻרĵԱϰŷˮ
ھϣ˫һֱץų·ֲţóĵĵ벻·ҲԵĸоĲڴεİοų


1178 ˵˵ִʲô
Фɲǵһοڽ뾯ֵֺܱļΪ򶨵ˣǳ·ĸоȴǺܹ֣ǮƵĹٶ߸Ļڻûн뾯֮ǰǽҰ˭үү˭Ĵ绰
ǳ·ȴһƽƽͬڻԼһѲСĴͷҪȻôֵܱôƽĴͷĻԵŮڵʲô
뵽⣬Фɲڴο˿Ӿеĳ·죬˵ɻ󡣲СǲǴͷȿ˵ؾ·˵Ҳӽ£ҪһۣĿɾԼˡ
Ӻܿھֵſͣ򿪳Фɱֱó·ӳֱӾʹ˽ȥ
С㸺Ů¼һФɱ㽫ǽһŮ졣
һҪ·ֿЩˣ·ӣǰο㣬㾡ܸȥ¼ˣʲô˵ʲôˣһ㡣
Լעһ㡣˵ͷֵĸŮ쵽һȥ¼
·ӣɿЦҡͷղŵ黹ǰˡ
칫ң·ҲûФֱӾϣФɿǲֱüͷ·޵ɵңȴҲФɲҶؾûиСӵ֮ǰʱһ̣

·
Ա𣿡
˵⻹𣿡·ûĿФһۣϹҲóеģ͸˵һ˫۽ȫˡ
Ф̧ͷ۳·ɫʮֲõĵʲôʵĻش˵ôϻ
ȻҲ˵ϻˡ˵ţ·ֱӾͽǱ챾˳ֱһţ㲻ʶĻȥǾֳ˵꣬·ǽ˻ֻʣһӡŽɫĺƤ֤
Фüͷؾ·⻰Ŀʵ̫ˣͷȥʱĽɫͺƼӿ۾ҲƲ
Ȼʶ챾ʲôĹȴϤˣؾǻĵĹգ챾ϵĽɫҲóⱾ֤Ĳ֮´ɻФⱾ֤˿
۵һĻڴεİȫˣͬе̧ͷ·ŵϴȫǿý
⡭⡭ұֳʾԵȡ˵꣬Ф֤ɿľͳֳİ칫˹ȥؾ¹شа
ʮľ죬ôûмⱾ֤һɫеģľλְֱǸߵˡ
ٽǻٽ
顱һФҲãֱӾͳ˽ֻ칫ֳһ˵Ż˶ͣ
Фɣôһ£Ҳ֪øţǿֱüͷʮֲõʳ
ֳҲн㱨ҪȻôɵɵĳФɦͷɫҲʮֵΪѣ̸ֳָгǮ壬λǳһͷˡ
ʲôõôðʧǿڴһ˵ʲô飬ûǮгҪæģ
ֳ㿴˵ţФǽ·Ǳ֤ǵ˹ȥ
ǿӣҲЩɻ󣬲ǽӹ֤һɵˣФɲʶⱾ֤ɲ֣Ϊ⾯ֳʶ֤Ļλϸɵˡ
һԵǮ忴Լӵı飬ɻĵǿ׷ʲô飬𾪵ӡ
Ǯȿ֪ˡǿ˵űǽе֤˹ȥȴزŵôæĿФǿ⵽ô£Ǳ֤ǴӺε
ФɴǿصɫУҲǿóⱾ֤ģæĿڵֳ˾Ұ칫ҡ
ţǿüͷҹȥ˵꣬ŤͷǮ壬Ǯҡ
ԭСѽǮʱͻȻЦһԵǿФǸеһɻԣЦʲô
ǮʶˣǿǮʵȻ֪ҵܲţǶȫһʶʶĻͲ˵ܲˡ
ʶô᲻ʶˡǮڴЦЦ֤ݻظǿСҹȥ
ǿһæһԵФɵʲôȥ
ǡФæӦǮǳԼİ칫ȥ
˵Ǯôʶ˵ģǿжԴҲʮֵĺ棬ؾǮܳƶԷΪСӣϵһǺ졣
ǺǣҸ׵ͽܣ˵ܲʶǮЦ˵Ҳû뵽Լ̸Щ飬Ȼϳ·ʵЩ⡣
ǮϵͽܣǿЩˣҾǮϵͽܣҲܽܲţһߵְλ
ǮЦŵͷ¼ڽܸʶСΪ˻ܲģҽ֪θһֱûиΣһ㿴˵ҩ
ǿ֪ǲ˵ѻƭԼǵ˵ͷؾθҲĥܳʱ䣬ǷģһֱûжϹ·Ǯ˵ҽĻǻҪһˡ
ڰ칫·ĵﶼЩҪ˯ˣɲĶԷϲǱֻ֤ȥûûлѾĲǰ·ʧ˻ǵˣ
ڳ·Ϊ˶ɻʱ򣬰칫ҵš֨һʹ˿ֻФ˽滹һʮ꣬ŹͦεĸһȻӣӵǴһЦ
ССûʲôǮЦݵ˽
ǮôҲ·һǮЩ
Ҹպù̸Щ顣ǮڴεЦЦų·СӸòʲô飬ץİɣ
·⻰ʮֲ˼ɦɦͷֻһЩС¶ԣ¾ˡ˵ţ·ĿһԵФɣӦÿ˰ɣ
Фһ¿Ϊˣؾ·ǹܲŵˣɱ˶ģ͸˵СˣֻھֳѾԹˣæĽĿͶǿϴӦԡ
Сӣ֣Ǯ忴ӣû³·ԴǿϽӹǱ֤ݸ·˻ôţҲ֪Ȿ֤Ǻ»ǻ£콫
·ЩεõԴӹ֤ջص˻ⲻΪ˲鷳
ǮûĿ˳·һۣű㽫һǿһԵɳϣ˵˵ִʲô


1179 ӣ
Ǯ˵ôأֻ˵С¶ԣҲǼһﲻ۾ǵңҪȻ˭ÿ
·ʮֲ˼ɦͷؾɲһٵ飬˵ҲֻǮЦҲֻǺ˼䡣
Сӻ᲻˼Ǯڴûı˳·һϣֻһСµĻҲûбҪȥƽôࡣСԺҲҪעһ㣬𵽴ǵģ֤档
һġ·Ǯôѵһ٣ҲʮֵΣҲóǮΪԼãԲŻѵԼ
Ǯڳ·Ըʮ˽ģǶԷ̫ݵĻ·һ㶼ᶯ֣Բ鵽ôһ£Ǯ廹Ҫ˵ϳ·䣬ؾһ¾ͽܲŵ֤ͳСӻиֱӵģҲ֤ˡ
˵֤ǮҲʮֵľȣû뵽澹Ȼ·һٽľλдְλȻֻһְְȴܸߵˡ
ˣ˵ˣһ£λҶǿͺˡǮ˵
ã鷳ˡ·ò˵
鷳ǿæҡͷؾʶܲŵˣ˶ô鷳´˳·ۣȻһ˲ģѹָղǮǶ޲ڡ
·⻰ǲɸЦɦɦͷˡ
˺ˣﲻ˼ˣһ֪ĸԣװģˡǮڴûı˳·һۣ˵СӣôпҲû
ҲҪæʱһȥġ·εĿ˵
ǮҲΪԼıŮ򱧲ƽŮΪ·ǻ겻ģоЩ˵ģ֪пҲĻôʰ㡣
һԵǿǮϲӣƽϵ󣬿óڳ·֮ĹϵһʮֵϤҪȻô˵ĴȤͣ
СиæġǮڴȤ˳·һ֮˸ղΪϲӿų·˵
ʲô飿Ǯ㾡ܿھˡ·һ£æĿʵ
ģθһֱëĶ֪˶ٴˣҰҲΪһʱָˣҪôһ£Ǯ忴˿ǿ˵
û⡣·˵ͷǿһԵ£ֳҰ
ǿӣǲȿǮһۣͷˣŽ˹ȥ·ֱӾͿʼΪǿ
θԭкܶ࣬˵˵־ҽΪ顱ϲŭǡ˼֡˶Ĳͬӳ̫߲ͻȻǿһڳ־õ־̼ʹңอѪʧľӰƢθĹܡ
֮Уǡ˼ŭƢθӰϴ˼ȣƣʹƢθ᲻Ƣ˻θɸʧְ丹˼ʳкֱ֢־棬ᣬŭ̫ʢֳƢθƢθˣ˻ʧθɼ̫Ϣθʹθʧɳ桢Ż¡֢ŭ̫ϳ壬Ѫ棬ϣŻѪ⧵
͹ݾҲθĳй۰ͶͶۿʹƢθ˻ͣң丹Ʀ˼ʳʳͶʹƢθܼˣ̷ƣԣθɼˣθ׹͸С
ȰݣϲԴˣθͣ˻ɲʳ丹µ֢״վúӪѪвƢθˣҿɱ֢
𣬶Ϊ硢ʪваͳơ³ΪָȻֲͬ仯
仯쳣̫򲻼Ϊ²أַµΪθַĳ֤֮һ֮авͬԣµθ졣
заθʹŻ¡ʳйк͡Ʀ֢ʪаθƦͣɴơ塢Ż¡˼ʳ֢
аִڿٽθɲѣɽᣬ٣Ż棬ٽ֢
аθֿʸɣƱصȡ֮аθ磬ѪУѪѪаθ䲿ʹŻ£֢
аֿʸɣȺƣ֫뷦̻ƣ̦Ƶ֢
Ϊûעʳϰ߶򽥽ת䣬һЩԭθʳԲע⣬ͻɼСθѹء֮˵Ϊа볦θ£Ϊ͡Ѫ¡
ǿӸְǾְҵʱ϶Ǿûעʳϰߣڼ͹ȵȵȸԭҲ²ģڼǶ٣⺮аθ͸׷
ôСθȥǮڳ·ʮֵģؾԼⳤڵĿ޳·ԼҽǱȲϳ·ҲܵһЩӦ졣
û⣬ȥ¡·ͷǿ˵ԺעʳǾ͹ȵĻǺθ
ξͺˣϿ춯ְɡǮȥѾǸ˲ˣﻹȥԺ顣
·ӣֻǵͷǿ壬Ȱ׸ˣҪΪˡ
ǿ֪·ܰȥθĲѾǸ˲ˣ·⻰Ÿ˵꣬գ۾ͽϵ׸ȥˣȥѾܸˣԺԺ㣬ؾģûְҵ
·Ҳ֪࣬ؾһеΰӶҪά֣˵㳿ʱҪ°ʱҲͬǹʱ䣬ҲйΪǣ⾯ĶȻҲһЩ࣬Ҳֻԡ
ָ룬ǮФֻеǰһüѾǿϣ·Ҳǿʼͣ
ǿθȻأڳ·˵ʲôָͬʱһ˿˿ԭʼǴϽǿڣͣθѾǷʵθ֯µ֯
ǿǵһˣǮ鵱ҲΪ˹һΣȴûѧиоͺйůԼ壬θĸоͺѩ̼һ㣬е˵
θ֮£ûǰôĳأҲǣʱʱֵĴʹҲʧͺθһӾʮ꣬Ż붯
ĺǿ̲ס֪˻Ϊǲɱ
һԵǮФĻǿﴫϲ¶һŹֵЦݿǿֻǮʮûĵ˵۽еôһΪǲɱ
ȥģѾĲȥɱǿûĵǮһۣڴοʼӴӺǣʲôҪˡ
˵ȷԼβʲô飿ǮһǴЦǵһοǿûаԣʵоġ
·ʱϵıҲ·ֵĹŹ֣壬ҪˣҪעˡ˵꣬·ͽǿڵ˻
ˣҪˡ
һ뿪ڣǿоһӿȣȫûʱȥһԴЦǮ壬䡱һ¾վûаԵľͶŶ
Ǯ忴ӣǲһ£ûаĴЦһѾǱõФҲʵ̲סıЦ
ֻ໹ڰ칫ľԱЦ֮һǲɻĽĿͶ˹ֻǰһֱޱȵľֳ˫ŶӣʮָЦĳȥǸоʮֵĻ
Ǻǡ˵СǼһʲôղôӣǮ˺һغŤͷų·ʵ
ҲûʲôֻǽθһЩණ˳ûˡ·Цҡͷ˵
ô˵θκˣǮȻǸеЩЦȴЩŵʵ
ţѾˣֻҪԺעʳ̫Ժ󶼲ڸ·˵ͷղѾǽǿθµһ£θȫһòڽ
ʱǿѾƵŸն£ǻһѬĳǳ䣬ǿֱڱǵĲû³
һȫȴ˼ĸо治ݣθȫûһ㲻ĸоǿҲǴ˵á


1180 һ蹷ԣ
ǻΪˡǮһߺŲ裬һǴȤĿǿ˵
ǿԭ黹ģһΪ泩ƫƫԼǰˣûĵ£Ҫԣҿһң
˵꣬ǿŤͷ·Сҽ˵ãһֻоǻ泩ûѧô
⽱ˡ·ǫЦһŵԺעʳϢҸұ֤θԺҲʲôë
ǺǣԺҪעһע⣬ΪģǺѱ֤ġǿЦЦ˵˵ˣѵԵһȥԸ
˵򣬺ܲٿô󷽵ģλóѪѽǮһûЦ
ȥȥȥû˵Ҫ㣬Ǹ˸ʲôǿǲֵͣ˵
·˼ǿϰˣȻѧСӶҲǲ¶Ц⣬ó˵ĹϵʮֵĲ
СɲҪƴǣҲǺúллκëǿų·˵
Ǿ͹ˡ·£ͷ˵ؾǮҲҲǲþܾ
Ǿô˵ˣھߡǿĵ˵
ֳҲȥɣФзԣһǸгһȥԷôܷôõĻᡣ
СӣֻҪвԲȵĻᣬһ㶼ȥǿûµ
ȥФһǿӦܵñӻ졣
СӰ참ʱ򲻼ôڿ죬һܵñӻ죡ǿФǱӻٶȣǲЦһŶһԵĳ·߰ɡ
ȵȣһиҲˣű¼·æĿ˵
ð죬ֱӴѾˣСȻࡣǿҡͷ˵
鷳ˡ·л˵
㶼еһˣС㲻鷳οҲǱǿЦݵ˵ؾ㲻棬Գ·ݣȫǿԺߣҪӡ
¶ڹ֮һֱûм·ʮֵżǸеʮֵĲҲ˲ʮˣÿζȾˡԽȣóԽûף³·ʲô顣
ڳ֪Ǻõʱ򣬳·ӰһӾͳǰһ¾˵˳·Ļ
һΪˡ˫ֽų·˳·Ļ
·һĸжĵҲ͸˵õĵ㿴ڲǺúõġ˵ţ·Ϊȥеˮ
ںǮ忴һĻǲֱüͷȻҲ֪·Ųٵĺ֪ѣû뵽ּһǲڴεΪŮ򱧲ƽ
ǮɫôһӾѿࣿǿҲǺܿע⵽ǮǲõɫǲɻĿʵ
û¡Ǯû˵һűǾٲ·˹ȥ
·ְο˳һᣬ˿㣬Ҹһ£λǮǮλǿ塣
ų·ĽʮòĸǮ˴кղҲ߹ʱһԵľǳƺžǿΪֳǮ壬ڵϿӰ֪Ǿг治֪·ôʶЩٹˡ
ǮȻΪŮܲˬ죬ȴǺ˵ףҲýһŮ˵ϣҪСҲ̲˵ĻҲǰгλôá
ȻСѣǾͲôǮЦЦźܺù·ϣС㻹нѽʲôˡ
Ŷ㿴ⶼˡ·˼ͷг졣˫ľϵĺ졣
С㣬ܸʶ㡣Ǯ֡
ҳˡҲЩܳؾǮһ֮һӽµĳУְλǲͬСег
ָǿк֮󣬼ųȥؾֳгѾˣﻹ˭Ҳó·ߣֻû뵽˾ȻǴͷʶԼĶͷ˾һʶгѹһг޿֡
·⻹û֣߳ӭֻǹɴĴ˹ԵĻѾǻعһ׸ɾ·ķãֻǻЩʧǵӣóûмǺѻָù
ҴӵģҪ浽ΣεҲһ·Ǽָų·һĴǻȥҺۼֿĽס
Ǯ忴ӣɿ۳·Ǳˣ
һ蹷ԡ·˵ͷ˵ؾﻹʲôǣֻҪһ仰ͻӾ˾˵λˤ
⻰Ǯ岻ɴ˿ۣǺܿϳ˿ؾҲڼεľۻ￴ҲʶЩȵĵǿ
ղҲûע⵽Ǯ壬Ǯ庰Լ̧֮ͷȥȵĵǮгôһСߡ
û˵꣬Ѿ׵ʲô˫һӾϴ󣬱ؾ·Ǯôһһ뿪ɵҲó˵ĹϵʮֵҪã˵ǰ·ġ
ôѹֻᱻ򡣡ǮƳ·ΪСӣɫǲõµһų·СҿеˣֱҽԺһ²Ŷԡ
һɫǴ䣬뷢黹ǷˣǮ·ģȻǾ˾ĸˣô˵Ҳֻһˣһ򹤵ģʲôȥгⲻǹϵ
ȥ¼ǿĶ˵
ǣֳӦһֱӾѺſȥ
ʱĿѾȫɵˣѺԼǰȥֻĿȴɵɵĿų·ҲԻһʱ֮ܲʵ
˵СĹ˾򹤣һ仰˷룬ʧȥһеģαô鷳һ١Ǯ忴Ѿȥ֮ŶһԵĳ·˵
·ҡͷҴӲֹ˾飬Ҳ֪ôġ
һԵĳ˵ĶԷһ˫ĿϴĿų·Ѿһӿȡ
ǳ·Ĺ˾Լ˰ɣ·ôܻǾŵϰ壬ǵĻôܰԼŪֹ˾
˵ЩˣȥԷ·ҡͷûдڼϾȥ׼ǰȥŷֳվԼԣղŵ̸һʶʲô
ɵˣȥڸ˵·ĳļ˵


1181 ˭ô
ҹɫ٣ǵƻͨһƬװоϵǿһҫۡ
·˳극Ѿϵİ˵ӣ·ҲǺһƣؾʢȴ·ҲǲƴǵǮ˺һ㣬߳Ƶ꣬紵һĺ⣬ó·һӾ˲١
ˣ·ϡ·ϵ˳ϣ̧ͷһԵǮˣǮȻȥˣҸȥˡ
·϶עⰲȫǮͷؾҲˣ·Ĺϵǲһ㣬ֻǿԼǸɵŮ
뵽⣬Ǯ岻ɿЦҡͷǿ˵һ鿪Լ뿪
ǿǮ嶼ѾˣҲǿڵСҲȥˣʲôʱ򾡹ܸ绰пյʱǵõ
õģߡ·ͷ˵һĿǿФȥų죬ߣҲȥˡ
ɵĵͷų·һһ⳵Ȼûйʳ·飬Ҳ뵽·һȱǮˣȴû뵽·ǮҽʶĶЩٹˣжڳ·Ҳǿʼ
ǲʲô·㷢˵
ֻҡͷӦ³·űǽӿڳ·ϣͷķڳ·ļϣ˫ۣų·ǻů
·ϲ¶һ˿΢ЦҲû˵ĿŻеˣǳϧ顣
Ӳͣǰƽȵʻţ·ĽĿƵ˳⣬Ȼûʹʲôģﻹʲô֮Ļ⣬ҲΪһ㣬ڸ봦ʱ˵ɡ
ʮҵĳ̣ͣʱ򣬳·ŷֿԼϵĳ첻֪ʲôʱѾ˯ˣֻŵĸ˳ǮСĽ˳ӣĶͺ³еľ顣
ӻ湻ϸĵġ⳵˾ĽĿų·˵
·ֻЦЦû˵ıų߻ص˱طķڴϣΪϱӣŹص߳˷䡣
Źϵһ̳˫˿ֱȥڳ·صʱѾ˹ֻЩ³·˵һЩ飬žװ˯ȥؾѾˣڳ·ݣ֪֪һ㶼ν
ǳɫգһྻ˿ޣŻɫĽߣһ˿ûУ񱻹һɫڷ⡣
Ȫɽڣֻ׷ѾʰһŮӶԼҲǸȥ
׽㣬ҪȥҲҺˡŽ˵
Ѿͷֻǹȥܿͻˣȥʲô׷ûİһۣѾͷԴ֪ҪȥûĶߡ
Ȼȥʮֱֵ״Ĵ
ҿǳСȥİɣһԵûİһۣ˵ǵС˼˭
һ죬ˣֻһǶ󷭰ۣϸӵͨޱȣ崿ɰ̲סķҧһڡ
СѾͷʵʵڼţҲȥǿɰС̧ͷŰ׷׽㣬ϴȥȥˡ
׷һЩˣѾͷҲһӣǱûĵԼȥͺˣҲڵʱǺúõĴ˾
ߣȥˣҲȥʱûİһۣͬʱǽָ
ѾͷѧᷢƢˣôʰ㣡ƼԼҲȥǲɽϣû˵仰Ťһ顣
׷ֵҲûȥؾҲڿЦǲʲô
ʱҲˣҪϷɻ⹫˾ͽ㡣׷һԵ˵
׽ĺˣ˾һᴦġ˵ͷ˵
ˣˣ׽Ҫˡ
ûˣֻ˴ʱϵ·ѾޱȣǰŦ۲֪ʲôʱѾǳ˿¶ǰļƸǽǱ˫¶˴룬һ鹵˿߰͸˿̲סѪڡ
񿴵ӣҲǸеһָ˵㿴ʲôˣ·á
ע⵽˴ʱѾǴйǲһæʧʰֻǰıš
ˣҲ˵ˣȥʲôµ绰ϵǵһʱҵ˵׷ʱ䣬ڸǼȥǵҲϲ
տĸ߿ƣĺֱʱĳ·ȴû֪׷ĵ𴲳緹ɳϣĳ·ҲԵЩ£ֻųڼ￴ӡ
첻ȥèڳ·Ļ˵
㡣·ЦҡͷڳĶͷһڡ
ʮֵų·簮Ķǳų·ĻＷ˼ʮֵų·Ļ밲ȫĸоڴķ꣬ΪڵһС
塭һ绰𣬳·ֱӾóֻһ꾹Ȼģһ£Լĳ죬΢ԥ˼Ǿ˵绰
绰һͨǴʮö
СһϢ׽ѾϷɻˣһСʱ֮͵ﾩŵ绰˵
׽ѾϷɻˣôû֪ͨң·ǲһ㶵ĽĿƵһԳϡ
쿴·ôķӦ·⻰Ҳ࣬ѾԹһֻѾûĻȥһգ
У·оԼֵǱָסǲɵ˿ųʹɫ֣ǳȴȫȻûпģȻʼߣó·Щܿ
û֪ͨ𣿡绰·ǲԾǲüͷʵôˣ
ûʲô·æҡͷ뿪˵ǴһʪУֻ֪ʲôʱѾǽͷȥһ˵ˬоֱӳų·ȫ̲סĽг
ûʲôôǲˣǸоʮֲϷˣǽȳ
ûûСһڼ￴绰·æĽһ£ŵ㣬ղ˵׽ѾϷɻˣҲ˵ˣھȥӰ׽㡣
˵꣬·ػֱӾͽ绰Ҷϡ
СղŲ㱻㺦ˣ·ųСķһûµ
ߣ˭ôģ̧ͷ˿Ŀ˳·һۣǻһ˿ĿˮǷɧ˵ӣó·ڵĻһεʢ
ѽΪôʰ㣡·ղűôһŪﻹܵסһתͽѹ¡


1182 
ʮ֣ӱĺཱུ˻ܵϣɻϴǵӺϳɵʾҲ֪ǲļԵʣ׷Ÿվɻ΢ĵһ£һעǰȥ
ڰ׷ΪԼҪˤʱһֻǽǸסˤڵϡ
׷˿ղлл
ֻһС¶ԣ´μǵöעһˡ׷һʮң׷ͯգĴƵߣǰڷɻϰ׷Ҳ̸߽䣬һĵʮֲ˼ҡ
עġ׷ҲǸеЩ˼ؾһزʶ˼ҲΪ֮졣
Ҳû˵ʲôĶŰ׷ЦЦֱ˷ɻһǰûм˵ͬ
ΰ׷ǰûд߳·ʱ䣬Ϊľ·һϲڳ·סλãʹƵ֪ԿҲǴƵ˹һ·ɻ׷ߵľVIPͨؾڵݣͨͨĻ˵ᱻ˸ϳǳҪ鷳
ǰ׷С𣿡
׷Ÿ߳VIPͨµֻͣɫװӱֱӵӭ˹ð׷вһ˿ľ裬ľʱֻбļŮ֪ͻȻܳİӣһʶԼǳɻ
ҾǣʲôˣΪʲôʶң׷Ŀǰɫװʵ
Լҵˣǳ֪ͨġеһɫװ˵
Լң׷üͷ֪ؾԼҵˣֻǳ·ô֪ԼʱѲѾͷ֪ͨ·ģ
ǼСǲأ׷̧ͷʵ
ǵġɫװӵͷ˵Сϳɡ
׷ǳһ£ʱһѾͣǵĸǰһɫװѾǽŸ˿
ǼСϲԲݮ԰ɣ׷̧ͷװ˵
ѽǰڼҵʱ򾭳ȥݮԣһüΡɫװЦŵ˵ͷ˵
׷һüͷ嵽һ飬ɫҲ˲˵ѣѾͷԵľǲݮԼҵôܻ᲻֪һ㣬鲢ûиСô֪һԼҵң
˵ǵʲôˣ׷Ǳñޱȵĺȵ
ɫװû뵽Ӿͱ׷ʶǵݣһ£ĿǱʱ̫һ£ղżװͿǺܺҪƵǿ
ʲô׷ǸоΣյϢæľͳ绰绰·ֻǱɫװӸ˹ȥ
Ļʵʵĸߣźȣ˵ţװ΢һþֻֻǱķѵĵڵϣһѷ
׷һͲµˣЩ˵ʮֵĲ򵥣һ־㽫ֻ÷飬ǵݸĻСһˣҲ˲侲ҲǷٵת
ЩΪʲôҪðԼҵ˰ԼΪǮΪ𣿲ܶԷΪʲôڶܽԷŭҪȻԿĿ϶Լ
ϳװӼ׷ȶЦһ˸ơ
׷˿棬ҲǱѡ˳ӣؾԷɶˣҲֻնԷҪȥϳӺװҲͬʱϳǼںмλϣȫǶܵ·ߡ
װ˵һǷʻ˵ͣ
֪ղžͲôˣ
·߿ųǲͣĽղĲ࣬гķˣͺҪһԽեɵķȻó·ʮֵܣһһСʱʱ䣬֮ó·ԼҪȥ顣
⳵ӻûнȥͣտͣĳǲ·Ҳȫûע⵽ʲôҲΪ̫ļԵʣȴÿ˳·뿪ڣѾǷɿȥҳѾϣ·Ҳһõ
ˣȴûпԼð׷Щ˵ʧ䣬ӣð׷˵Ŀɬ֪ԷкĿġ
СôʱϵҲǿ˳·Ҳڳ·ûע⵽ǣҪȻɾˡ
˵ô࣬㿪ҪұСӲʱҲ߲ˣϵһװûµ
⻰£Ѿͬһ֧ķ˳ȥڳ·ˣҪ׷Ҳһ׵飬οڳ·ûʶ
һͣ·Ƿɿĳ˻ڿ˿ʱ䣬Ѿĵˣæóֻ˰׷ĵ绰룬ȴʾԷѹػ
Ѳɰ׽㻹ûе·૵˵һֿʱ䣬ôˣɻӦöˡ
뵽⣬·ֵĿͷǰ̨һ£ӱĺڰСʱǰѾó·ǲֱüͷ˵лл֮󣬱æͨĵ绰
㣬ȷ׽һ˺ࣿ·ʵ
ȷһˡͷҲǲ·е࣬æʵôǲǳʲôˣ
·Ļʶܳˣصĵ׽㲻ˡ
һ㶣ŽĵҼǵð׽ھסַԿף᲻Լȥˣ
ĵ绰ͨѽ·ڴε˵
ȱż򼸴Σڻȥ˵Ѿס档ҲЩ˷磬ǱȽ侲˵
ãȻȥʲôڴ绰㡣·£ҲֻӣôĵҲûá
Ҷϵ绰·ԭ·صĳͣȥһ·ϴҲڲͣĿŰ׷Ĳ⣬ԽԽе
׷ϢղŲŸģ⻹˭֪ϢҾǰ׷֪ϢҲֻҲػɣ
ţ
·ʱͣӣֻĽһֻƬó·üͷҲ֪ǲǶɣʲô·ܿʹֻƬнֻ˳
ǰ׽ֻ𣿳·ֻвôһ˿뷨Ҳû̫ģóԼֻ㽫װ˽ȥҲһֱĬǧҪǰ׷ģǧҪ
Զģʵȴպ෴ġ
ֻֻ֮ŵǳ·Ϥĵ绰룬ſҲǰ׷ó·һӾͳ
塭ֻ𣬳·ģڹҶϵ绰֮󣬱һֱڴŰ׷ֻҲպǱ˽
׽㣬ѽǶΪ㲻ˡ绰һͨҲõ绰ǲǰ׷ˣǽĽ˳
·£ƽϢǿż벻ģΪ֪׷ĳˣҺпǱ˰ˡ
׽ôˣ˵ѽ绰ֻҲǿʼе
㲻úˣҡ׽ĳˡ·ŲԼֻĵ绰Ѿ𣬿óʱʮֵķŭ
һ绰ǳ·ǲ
㣬˵𣿡·ֻͷõĳĬⵣʲô飬æĿ˵
˵ͷԼƽ
ȲҪκˣҲߣǵģһᴦİɣҲð׽ܵκε˺˵棬·Ǽᶨµ
ţһҪҵ׽㣬ǧð׽¡ͷ˵ⳤʱദǸ׷֮ѾͬãǾԲ뿴׷ʲô⡣
һģסҸղ˵ĻǧҪǡ·ڴεĶ˵
֪Ҳκ˵ġǧǵҪСġѾǿʼЩܼǿҲܶ࣬£ǺѿԼ
Ҷϵ绰ʧĵɳϣ˫ǽŵ绰š
Խ㣬зļҪǩ֡ش˽߽ǲ˫Щ۾æ˹ȥԽôˣ
ûʲôֻղŲС۾һûˡæĲеᣬָƽӣ˵ļǩ֣
ţݡص˹ȥŵļѾˣûʲô⡣
Ȼ㿴ˣǾûʲô⣬ǩ־ˡЦЦʱļɷǩԼ֡
Խûʲô°ɣڴεĿʵ
Ǻǣʲô£û¾Ϳȥɡûİһۣ˵
ؼӣҲ˵ʲôת߳˰칫ҡڿ뿪һεıʧ


1183 СҲòǹ
绰ĳ·ûм뿪Щ绰ƬϿ׷ֻǸձ鲻ãҾĵ·ҲȫѣͲˤڵɵĽ˾ˣԷضߣؾͨ˸ûһֻɷ顣
ʲôģŻ½չ
·üͷг˺üԵĿ꣬ؾҲֻǸԼйڣҲֻǿܻץ߰׷ҪȻǰ׷ϵĶ֣֮⣬ֻ˭
뵽⣬·ɱֱ֣绰ǲͨ˽ŵĵ绰룬ⲻ˭ֻҪ˺׷һëǽֻһ
Ҳʲô취ҽ½չڳаҲһ˵ţ·±㽫ڽͣʱһӵĳͣƷϸ˵һ飬ؾղڽʱҲֻһӳȥ
·опܰ׷ϣղԼӲȻûз֣Ǹеһԣ
СʲôˣҲ˳·ǲԾɱڵýŵӵ绰þ͸еʮֵĲڣͺû±һı亮紵̲ס˸
Ҳˣ֮ǰұҪ֪𰸣·ᶨµ
ЩѶȣؾֻ֪ȫô೵͸ûʲôгƺǾ׶ˡüͷЩΪѵ˵
·һɳĬһ£ڲϵĻŸղӵĳƣ۾β87Ҳû
ͺðˣȥ顣Ȼֻ֣ȴҲǴС˷ΧҲûаͷ
С⵽Ƿʲô£ڴεʵ
ԷץһѣԱ֮ǰҵԷ䣡·û˵
һҲ֪·ΪʲôղŻ˵س·еӦǸŮģҲûȥģһᷢȫѰңһϢһ֪ͨ㡣
лл·ͷֱӽ绰ҶϣַɿĲͨĵ绰롣
Ȼ·鷳ˣΰ׷ץߣֻҪܶõŹһ˾ܶȡһʱҵԷ
·Ļ֮ҲӦʱһֱûҵ½չ䣬ҲǸеʮֵûӣؾΪңȴһھҲҲҲʵй˵ġ
·ڸ绰֮뻹Ǻֲܿͨǿĵ绰룬ؾоĽ룬ֻõϵѰҪࡣ
Сѽôпմ绰ǿڽӵ·ĵ绰󣬱Ǹ˵˵
壬ҼϣǾЭһ¡·ֱӵ˵
Ŷʲô£˵ɡǿӦʵ
ģһѱץˡ·±㽫׷ץ˵˳Ҫ鷳ˡ
˵ʲô鷳Ǿְ𡣡ǿ˵һŵİɣһᶯԱȫǵľȫѰңźܿͻ
ǾͰˡ·ͷŽ绰Ҷϵ
ǿڹҶϵ绰֮ǽФɸн˰칫ң֪ͨ˹ᡣ
ǣФӦһСʵֳǲдӣ
ٷϻȥ֪ͨǿûĿФһۣ˵

·ļͨ绰þ˲ͺǱˮСﲻǽŵ˾ҵˣÿһ·ɵо˹ؿŹĳòʶǲлǽ̣Ǹɱ˷ӵ˾
ҲʹԭǳͨĳǳһЩӿµҲЩҲר87βŵĳ飬Ҳӿµøӵء
СǽŵҵҲר·˵ͣ87βŵĳӣؾ·ֻô࣬ҲֻһһļȥԼ˾㱨
׻˵˶뽯ֵͶ룬ֻǶ̶̵İСʱʱ䣬Ƿһ복βΪ87·˵һģһĳͣһǼƵͣ
·ڽӵϢ֮󣬱ǵһʱ͸ϵǼǼƵꡣŵڿ·ĵ֮ʮֹӭȥ

һòõӭ֪һЩڳ·飬Ҳ֪·мΰｯҶɹѹأԼϴŵĹϵʮֵҪá
ڼ¥·ͷûзϻֱʵ
ղѾˣھ1305ſͷҲճķԸѾǿͷӿڴ
ܺã·ĵͷſӵʲô֣
ҽк˳
·ڴεĵͷһƾ˺˳ؿϣ˳˼Χ˿ӣΧ˹
ס֣˳һϵѪ˫ǼĿų·лȫ
أӦã·ҡͷ㲻˵ֱӾͳǰ˹ȥ
˳ӣæ͸˹ȥղŵһҲֻԼ֪ǵõ˶ٺôԭڵڸղŵһ֮£Ȼһȼֱϲ񣬿·ҲǳĽ
ϵ1305ŷ䣬·̧ͷƺţһ䣿
Եģ䣡˳˵ͷ˵
飡
·ͻȻһƣֻȷǱķѣһԵĺ˳𾪲ԣͬʱĽ֪ʲôʱܴﵽĵز
ź俪֮󣬳·Ʈ룬˳ҲǷɿĸų˽ȥ
Ǻò׵ĳһأû뵽Сˬʱһ޴ûлعʱ򣬼֧ǹָŵûеή
⣬СҲòǹɡ˫˵
·ӣüͷǰӵķӦ֪ץ߰׷˾Բ¸תһԵĺ˳齻㡣˵ֱ꣬˳ȥ
߳ͷ󣬳·üͷһֱһ飬׷Ǵĵ׵ʧͬʱҲڵŰ׷İΣ
һֻ˳˳ѾʹˣǳӵȷǼһ˽ģȴСģҪˡ
ţ㽫ˣĵ顣·뵽Ľûж˵ʲôľ¥
·ȻûڴһӾҵĽȴҲʮֵʧؾڰ׷ΣԷץֻ֮Щʲôһ֪ŨҵΣǸоʮֵܡ
ʱ򣬳·ĵ绰ڴεͨ绰ڴδϢ·ʰ飬ųӱǷɿ뿪


1184 ң
һ·ϣ׷Ǳ˫ۣ֪ԷҪȥʲôطǿ˴ԼСʱ֮󣬱ͣǱ˸³˺һ·֮ͣ
˫۵ĺɫһ⿪׷ֻо˫һĴʹЩ˫۳ʱϰ˺ڰԭһ˫оʮֵĲ
۾Ӧ֮󣬰׷ŷǵŹߵ֣ĿܣֻܶǽڣͷϹżյĵƣȻ֪ʲôط׷֪Ӧòڵϣڵ¡
ؾһҲûУץڰ׷£ӦֻвһСʱʱ䣬첻ôͰûУڵϵķӣӦһصĵң
۵һѰ׷ŵһæŤͷȥֻղץԼɫװ˳ȥŸ
ιǵʲôˣΪʲôҪץ׷ӣǿ첽˹ȥе
ʵĴţʱԼסɫװ˵һҲǻиͣİ׷ͷҲصǰȥ
׷ֺ˺һᣬԷҲԼҲڰ׷ͣڴεĿܣŷһ䷿䣬дб죬ð׷ǲڴεüͷԷʲôˣץֵΪʲô
˵׷֪ˡ
ѾץˣһӦô
ţ֪ˣòƽ˵ͷ˵úõչ׷κε飬ʲôֶΣ֪û
ס½æӦһȻ֪ΪʲôҪץŮ˻ҲҶʡ
ȥɣε˶κ˵ҪȻɱҲ棡ƽ쿪˵
ף¾Բκ𣡡Ѿ֤˵
ͺáƽĵͷŵӸϣ
ǣڴεӦһűת˳ȥ
ƽ쿴ȥ֮󣬱ǿϣȻǳɹˣɫȴԵ쳣أؾǲ鵽׷·֮Ĺϵôȫĸ·ˣ
½չһ֣ҲΪնӦὫǰıƽʱض·һˣȴǸ·ҪʧܵĻҲһ
˵ĳɹĻԺ󾩶Ҳƽ£ܱȲӦֻ·һӦȴһ
ιѾˣһôƽ첦ͨ½չĵ绰˵
һҵķԸˡ½չЦ˵ܽҸˮôʵ̫ˡ
ϲ̫ãҸŵˣǺܿпܻҵ׷ܷңƽüͷ˵
ǺǣĵҲδ̫С˰ɣֻһЩ紵ݶԣõô𣿡½չЦ˵
ߣ½վ˵ʹȻ˵Ļҿ㻹ǸϽŮ˸ȥˡƽûȳؾ·СӿɲǺǵϴƽΪһŮ˾ɲΪڶƽ
˵㵨Сˣ½չµһŵİɣһԵĹȥ˽ߣ˷ǣһеĲ£
½ּȻô˵ˣǽҾ͹ݣ˵꣬ƽޱȵĽ绰ֶϡ
½չΪƽ컹һƽ½չˣǼ£òͷҲֻǽеǿʻضȥ
ʱ䲻ϵţɫҲǽİ׷ʧٵʱѾǹСʱг·Ҳϵ˲ٴϢÿһζǴϣȥȴʧ飬ó·ǱԽԽҲԽԽţ
һС߳ʱѾϵߵӣҹмǲͣ˸Źâĺ紵Ҳó·ƽϢеĸ
Ҹ̡·Ǵ̵ˣҲؾ֪̾͵ͬǶƷǲֶ̣Լ壬ȴĳһԵĺ˳̡
˳ӣæͽ̸˹ȥΪ·̸ϡ
ȣȿȡ·һڣһǺζǾҵĿ
û°ɣ˳æų·ĺ˵
û¡·ҡͷ治ôǺôϲ
Ǻǣ֪˰ɡ˳ЦЦŵȻ˽кܶʱȴΪ˽ȥգķƵʱ򣬳Ҳһýİ취
Ҳ˵úеȴǺдʣΪá˵ţ·㽫е̸ϨӽͰ
ȻֻǼ̵ĶԻȴó·еķƽϢ˲٣Ҳղôѹܡ
ֻ𣬳·ǳģ±ǽͨ˵绰
СԷ𣿡ʵȻѾǸ·˵ˣ̲ס·绰
һ£ܲȥˣ극Ϣ·ҡͷ˵
ŶӦһСĵҲ𣿡
ûУ˵⡣·Ȼ֪еָ˭ҡͷŵȳԷɣһҪ
ãҲ̫ˡͷ㽫绰Ҷϡ
绰·׼Ը˳ЩʲôʱڲԶֻͣŻǸԵĴԼĳ߶ͬʱż¡
Ǻǣû뵽ҲˡŤͷ죬һ£ܿ뵽϶ǳ·Ҳ˰æ±Ц˵
û뵽Ҳѽ⡣Ҳµó·϶ҽŰæʮֿ˵
һ̽ϢԸİɡڴЦЦ˵
Ҳһӡ첻ΪȻ˵ؾж׵ĺܣҲԷ˼ǴǸǶȳֻ֣Ҫ·Ƿҵ飬һܻ
·ҲǸеЩ⣬֪ǲʲôϢԵĹ֪ͨҲǳڴӭȥ
ǲǲ鵽ʲôϢ·к󣬱æʵ
ͬʱĵͷǲһֻۣſڵȻкϢǾ˵ɡ
첢ûиſ˵ͷҵ˵˳ϣг복βΪ87ĳųһֻʣһһĳӡ
·⻰üͷűһԽŵǴ˹ǵߵ鷢֣ҵʱȥһˣĵӵʱŻصҡ
˵⣬ſ˿죬ŵǻ¿ܸйء
ң·겻ɽȭͷеɱֱҧߣȥң


1185 ӹ
ҹĻ£һ¹У¹⣬һ㱡ɴԵǸƽˣȴֺƽͬٵǰϦ
ƽ쾲ϣһ˵ֵȴĸоʮֵĲˬѹֻ֣滺Ŵʱʮֲˬѹֵ顣
һ紵ƽĽе̸𣬵½㻹Һõѽ
ѲҲûУҶֵӡڽ༸ˡ½չЦ˵Ĵӵƽɳ
ϻ˵ϿߣҲ֦ƽ콫˵
½չȫżһ̵ϣһڣĿдһ˿䳰ԭҲһۣû뵽ȻȴһֻСµĹܣҲ½ĳǹĿ࿴ѽ
ƽֱüͷǳŭĵ½չҧ½չ̫ˣ׻˵ʿɱ裡һڵĳԲѷΪΪƽͻ㣡ˣһɢ
Ҳòôֻ㿪Цԣ⡣½չ֪ЩҲ̫ˣؾƽ컹Ǵô
ߣƽһһѴվ
½չֻ¼򣬱̸ֽ͸ȥ
һ·ϣҲ˼ҵӵܣЩӵһǼƽ͹ĴкƽĺҲֻǺĿ˼ۣûвʲôɡ
ҵĵ̻治ǳ½չЦ˵
ƽ⻰ǵҵֻǲФȥʲôҵţҪȻֵõ½ң
½չƽۣ֮ؾǵĻ½ҵȷǲǿ󣬲ȴһ͵˵ƽ죬ҲֻǷ»ԣûе˺ֽǰ϶ֲڽµĸо½չǸеǰδе㡭
ҹĻУһɽʮɵĳǷɿĳҸ˹ȥһڵĸо
ڳϣ·ɫǴûкÿǱ䵽˼㣬Ŀ磬ŨŨɱ⣬ǱһۣƺüҲ˯ž
Сһȥȱô嶯ؾûŪ֮ǰǲ̫ܽŶڵĳ·ҲǸоЩ£ȴҲǵĳ·һϵһ᲻ָϴһӣһȥǴɱķĽԽԽ
ߣҼȻҪ·µ
ӣҲԩͷծģһӾͽ˸ɡڴεȰ˵
зִ磬òŵġ·ҡͷ˵
⻰ýŻ治֪Ӧ˵Щʲô·зִĻǵǺ£ǳ·ӣзִӣֱǴֱɱң߶ʮһɱһͨ˵
Ҳ治֪ôģһγ·ͱУһεĽѵô⻹ڶΣֱûʺ
˵Ҳ֣֪·ôԵ޹ʵȥǳ·ѲΪϴε·ʵʩѾǿԳ·ˣŴڴѰ
뵽⣬Ųɿ۳·СģôԵ޹ʵİ߰С㣿Ҷǰ黳ģҲû⵨ڴ
·Ųɻһüͷһ顣Ϊڰ˵ڰ⣬ŵ⻰ﲢûеҲøˮ׸ҲԼһεĽѵ
ż·ˣǼ˵ҸоЩΣƽһǴƣҾӣҵҲƽô
˵˵ָʾԲŻôģ·Ҳת÷ǳĿ죬ЩҲǲµ˽źҪ˵Щʲô
ŵ˵ͷ˵ģģӦʲô˵ָʾǸʲô˴ĳЭ飬Ż㶯֡
·ڴεüͷĿֱǰҲڲϵ˼ŽŸղ˵Ļ罯˵ǸӣǵʲôָܹʾҵԼ֡
ҵĵڣ֪⴦طڼﲢ࣬Ҳʮֵأͼ½չڿڴ򿪵ʱҲǲһ˿ȵɫ˭뵽ڼɽж졣
ȻǸõطû뵽һôһصĵط½չŵҵ˵
ǰߵ㣬Ҫ˾͹ƽҲô½չĻֻ½չ˾͹ҹζࡣ
½չƽ첻ԼҲûڶ˵Щʲôƽܿһҵķ档
˾ھߣƽֱӿ˵
½չԱŤͷ˹ȥֻ׷ȥģȻһĽȴεסɫò½չҲǰ̾·Ǻ޸
׷һֱʯϣȻʲôిڳԷͷҲûûĳ֣·֮󣬱ֱӵ뿪
ͻȻǰһ£Ťͷˣü嵽һ飬Ŀ֮ǳž衣
ǵʲôˣΪʲôҪץֵط׷ĺȵ
ƽ첢û׷⣬һԵ½չھߣ˵ţƽóԿױ㽫Ÿ˿
׷߽ˣǲ˼ҲǿʼЩ뵣ģȴǱֵüΪ侲ĵǣҪʲô
ȻǾɫˡ½չҲǹˣ׷ʱǳ˵ӣǳĵκ˶Ǿмɱ½չҲЩΪ֮Ķԡ
ٺ١ǰӦôˬ죬ҲΪɫһΪжĳϢ֣ƽȻڰ׷ȾɫҲĶԣûеΪɫĵزҲǰ׷ɲʲô˶ܶģɲΪһʱĿٲĵز
ҲֻǳЩ֮ܣҪĻҿ½չν¼˵
⻰ƽǵ±޻˵ؾ治ҽ׷Ű׷䣬ҪǱ·֪ĺ֪ǱԼץߵĻƻᵱͷɱ
Գ·ڵΪ¸ûһ֣ҲǱһ֮УֻҪ˲ңų·յϢˣҲ
ƽ©һ㣬Ǿǳ·ʱѾɱңһŽܵľͽҸΧ
ҹĻ£ֻ·ĿĴӳɢıϢΧĿȻͽȣԵĽҲѩذĸо
·ұؾǾĺңʲô£ҿúõ̸̸ûбҪǹġΪҵԺ֮ǵǺܶ࣬ұؾҸҵĹϵһֱҲ㲻治뿴·Ϊ£һδҡ
޹أ˵ûǾˣҪæͱ죡·Ŀһֱۣӵĳǰȥ
ʱܹһ·⻰ǲûըǵͬһѿȴǲҶ˵һ仰ǽӴ·ǱĿʱԼڶ˵һ仰˵ͱ·ӷɳȥ
Ȼнʲô鶼Ҫ˳·ܵ·еҪһǳ·һѡĻ̫үԼѡ·
ȻǱһ컹Ǻܿ͸ȥͬʱҲߵ֪̫ͨүҪǾǰһˣҪȻﻹû˿Ȱ˵ö·컹ϣǧҪʲô£
ʲôˣ
·ŸտҵĴţҵӵܱǴһ˳Ŀų·ˣؾƼֱΪڣǰݷõĿˣ
ǼңҪȻҲ·ֱȳ
󵨣ӵһŭȳʲôˣǼ˵ͼģ
ãҾȥ·ŭһ˫ֱƶһɽľֱӿȥ
䣡
ֻӵǵͱǿ˳ȥŵĺľͬˤڵϣһӾͱķѣľмɣֱա
ԭԱ˵ģû뵽·ѾǶˣ˵ҲǲɿЦҡͷֻϣûκιϵҪȻԳ·ڵƣҿҪͷˡ
·ںɴ֮󣬲ûжֱͣӾͳŴ˽ȥղŴŴľҲǾ˲ҵӵܣڳ·߽ź󣬱Ǵ˷ӿҵˣ·Χ
٣ӹ·ûЩҵӵܣֱӱǶҹմֱصҹ֮С


1186 ҵˣŲ
ãСôô
ƽһХɫ䣬ôҲû뵽·ٶȻôģһʱ֮ҲЩˡ
һԵ½չҲǲüͷԭΪ·ôҲҪһſܲ̽Ϣû뵽Űʱ䣬·Ȼ֮ٶɱϢԴҲδЩ̫˰ɡ
С׷ôǳ·һӾͼ󺰳С
ұ죡ƽ쵱±һǶ˦˹ȥȫûκεϧ֮ģؾǺҪ
׷ǸоһʹǷһĺףóƽһǶһ㶼ᡣ
ģ˵ô죿ƽ춢½չ˵
ļСûҵǣοҲû֤ݣ֤ץߵģҲ½չ侲˵
ٳ㵱ȻǲļˣֻһˣƨˣңһСĻùĿɾҶ㣡ƽһ±ŭȳǳ˵ŭ
ڴҶһϵƣˣҲˣƽλЩǽƣ½չݺݵµ
½չľͳƽĲӿ˹ȥƽû뵽½չʱͻȻ֣ɫ˲䣬ǳ赲
½չ㾹Ȼҹţƽû뵽½չôڣ˫۵˼УǱ½չסһϢӿͷ
ĿסƽĲӣ½չĽԼǰĿĵƽ㻹治֪Լʲôˣֻһֻ϶ԣֻҪĶһָȥøžۣ
˵꣬½չһѾͽƽ˵ϡ
ȣȿȡƽ˼ղΪȱǺں˼ڿ֮תֻ˫ȴǳ֮ɫĶ½չȴûг嶯ڴȥ
Ȼû뵽Сӻ֮ĴϢŮ˲ǻǵϣ֪ˣô½չĿŵϵƽ˵
ƽҲû˵ĴӵĿǿһԵİ׷ؾ½չ˵ʮеֻҪŮǵϣ·εҲҶô
׷ԭ˹ҧʱﲻͣİϲţû뵽ôͽˣӴƽĿ֮ɫҲǲɷʱ԰׵ĺһһɲõĸоֱӿͷ
ʲô׷һ߽ƽӲ˵Ļʧɫ
ߺߡʲôȻ˶ѾˣҲֻȥˣƽ˵һ䣬ֱ㳯׷ץȥ
׷ֻһֻͬʱҲ˹һӾͽƽָһߡ
½չʲôƽһ½չ±ڴηŭĽ˳
ղ˵Ļ½չ۵Ŀƽ죬ԭǻ˫ͻȻ˲ڵĹâиһ˿ɱ
ƽ쵱̲סĴ˸ź侲ݺݵĵһԵİ׷﷢һߣ˵һߡؾͲ½չĶ֣ҲһҲֻ
ߣ㻹ܼǵԼ˭½չһ˦֣˫ϵĺʧڳȥסСӣСӲ̫
ƽ⻰ֻǴԹ޵˦־ת߳˵ңҵŸ
ಣ
ڵҹУֻһӰͬǰ˹Ʈڳصм䣬ֻѾвӵ˵ϲ֪
ٿ±㲻üͷǽĿ⼯˳·ϣвһ˿ľ
̫үСڴδңһҲٵӵܣһҸֹĶ˵
֪ˣȴЩ˵ӵȥƣһᴦٵͷ˵
ǣ̫үӦű̧ЩڵϵӵǷɿɢȥֳֻʮҸվ
ٻǵõ˵Ļ𣿡·ɫһĴµ
ĻȻǵãҲûǹ㣬Ϊν£ٲûͿʮֵףǰĳ·𵱳ǸʱΪǸӵľվԸоĴڣʲôΪȫǳ
ֻһ䣬ûץһа׷Ůӣ·ûІµֱӿʵ
׷ٲüͷɨԵʮҸ֣ǷԸȥ֮У˭İŮӻ
ǣеһҸӦűǷɿת뿪
½վǲһ˿ĻţŲŲӣȫû뵽ԸԼȥץ˾Ȼôҳ·ĴϴαѾǴ˿û뵽Ǵ˳·Ǳ˳·ĵԽԽصĲ֪Ǻá
ץѣһһڷԸ󣬱ų·µ
ߣҵˣŲ·һŵҽȥѣǾҲҪ˸ҳ
ȳڴο˿·ȻûĶ֣ҺôھҲͷⲻ˵ѾѣҪǴ˳ȥԺʲôھ㣡
ô˵йˣ˵ţ·ĿǱԽı䣬Ķ٣Ѿгֵľٶ
·ȱ嶯ʲôú̸һоղԣ±վ˳ؾҪǴĻĶڴ϶ߵһʰĵزɲ뿴ľ淢
Ҳˣæģ԰ɣٿĳ֣ҲǸеЩ˵
ͷΪѵĵ̫үȻô˵
˵ˣٰ֣˿·㾹Ȼģô˵ҲҶǰɣ
ǲǡ̫үˣһû˼ֻǽ췢飬ìͷкܶ඼ָң·ǰһˡεæ˵
⻰ٲüͷؾûбҪԼ˵ѣҪԸҵĻҲȫûбؾ֮֡ô˵黹Ǻпܳҡ
ǰεȷìͷָңһҿ֤ʱҲվ˳˵
ٿŲڴεüĿǲڴε·벻·ҵҰæҲ˽ϵѾʮֵǿ⻹ʵ
ûʱϻѣ·µһڴεǰһӣͲٸҳ


1187 Ҫ
·ôһ֣뽯ҲЩΪˣؾ˵ģѻǲǵҲǵÿ˵Ķ¡
ҲֻǳһᣬǶ֣ؾ˵ﶼʮֵ·Ĺϵң⻹Һõ㡣
˭ң÷ζҪըˣһŭǵЩ׼ȥѲ˸һһ㶵ģһˡֱ죬һ֮ŻعĿƵ˳·ϡ
ٱҪģѶˣ·ҧĶ٣˵ҪǸ赲ͱûи˵ף
ѣ˵꣬·ڴεȳ
㡭뷢룬Ǹоһǿ̩ͬɽѹѹ˹æ˹ֵɫһӾǵͨ졣
ҵĸֿԼҵ̫үԵ޹ʵľɫ䣬ʶô£Ľ·Χģȵ·㾹ȻҶ֣
ߣֶѾˣӵ⣬᲻׳һ㣡һ·ǰ̤һ
䣡
ٵǺһɫһӾǳɫ˫ޱȵĿų·ղų·ǿƼ򵥵һȴ޴һؿ֮ϣǰһѪ˵ѹǲҪֻҧļš
ϲģΪҿǻˣ·һƵĶ٣ԽԽʢ
·̫ˣڳ·ѹ֮ǽڽںˣܲסıŭ
ӽ̫ˣΣŭһ·ǹϳ֣ƽľͳץ˹ȥ
ãӾ͸ƴˣӾͲȥŭХһǵĳֳų·˹ȥ
һԵ쿴ʹʱһͷĲ֪Ǻãֻվżǽ̫үôѽڲĻɾһʰˡ
䣡
ཻһ쳹ҹգֻ·˿վ˫Ǳ˪Ķ٣ĿҲһ˿ľ
ֲû뵽ô̵ʱ䣬ѾͻȻ˵߷֮·䵭˵
⻰һڣһԵ˻ҵĸҲǷ׷׵ľһĿȫٵϣҵĸ֣ϸǹžϲԼ̫үѾǵ߷֮ľ֣ô˵ҵָտɴˡ
ʱ黹ǲ֪˵ǺãپȻҲΪ߷֮ĸ֣Ϣôȴһ㶼֪飬ٲصûйġ
·ڵҿɲǰǸ۸ңǴӮ㣬ϷҲһͬھټѾǱ·ԼΪҲǲŭ
ߣֻǸͻƵ߷֮ûöԣΪ߷֮޵еĴ𣿽Ӿ㿴ʲôо֮ܣ
䣬·ϵһεıһεıȴǱǰҪǿϲ֪౶Գ·ΪһǿľǺɨܵľϣǿǴֱʹԣһɳƸֱ
һоƣһЩ˫ϴĿų·һŵӣһƾֲ֮ƥеͷֱ
ǡҲȫˣɫĶų·һ仰Ҳ˵ĸоΪԵģڴӳ·ɢƣͲֿģ⵽һʲôľ磬ѲͻƵһȵ߷֮Ҫǿĵز
ƥһʲô·һԭϢգ۵ĹѾǳٵĸǰ
ÿ죡ͷһæͳֹ·ؾΪǿοڳ·ʵͻȻ䱩ô࣬ڲֵĻܾûκεĻˡ
С·ЦһܣֱӾͿٵơ
·Դ֣Ҳǲɷһ˿Ц·йԴģͱΪԴ򵥣
뵽⣬ŭ֪ߵغĳСӣΪΣϷ꣬ԭ·ڰ·ͻȻУΪȭϵľֱ·°͡
ȭ֮ͣſɽʯ֮ǾʯҲٵһȭ֮»ɷĩ͸˵Ѫ֮
ƥδ̫߹Լˣ·ЦһͻȻ͵һջأǿסٵ󣬵ʵ߷֮ʵЦˣ˵꣬·һ㽫ٳһ˦˹ȥ
ʲôٶʱͷ󾪣뽫ջǾ޴ǣ֮Ĵʧһ˦˹ȥ
䣡һֻذѣǺݺݵı·ˤ˵ϣһѪǴ˳
ƥ㲻Ǻܵ㲻ͬ羡ӸTMDҲϧ
һ߿ڴ·ڴεĽٸˤһԣֱһԵǿĿɿڴġ
Ҫ֪ںôҲǵ߷֮ǿߣڳ·ǰȴǸһСûʲôȫı·ûһ˿ķ·Ҳδֲ̫˰ɣ
ݣ㵽Ǹ˵ѽ㲻ǺקקӿMDҪ
ԽԽ𾢣·ҲǽˤԽԽңǡ䡱֮аһͷѵһëȻ̲סĴ𺮲
Сӣ㲻ú²ŹģٷгǱˤ˵ذϣذҳһСӡ
ҲúӾ㲻úҲŹңҲҪҷŲŹң
·ԭΪ׷鷳ﲻԣһйĿӣȴԼײղʵʵĻ·ҲܽôǺ̫Ϊˡ
ǸϣСӸɱˣڸоԼȫĹͷѾҪˣ±ڴεĴҲ˾ǳ·Ķ֣Щ޻Ҹ֣ôǳ·Ķ֡
ݣϲӵĶ֣㾹ȻTMDǲˣûԣ
ҵĸֿӣҲʮֵΪѣؾ·Ļ˵ûûд̫ү߷֮Ҳ·һҵˤţ͸˵ЩʵˣȥҲǵһ˵˼
ûƥҵĺӵܣҿ˭㣡ĸҪΪô˵·ĴţͬʱһѾͽٸ˳ȥ
䣡
ֻصײһԵĻϣײǷ鲻ԣһڿڵѪǴֱѾĿȫǣȴѪǼΪĿֲˡ
ݣҪѣ·˿ˮ֮󣬱ǴͷǰȥһԵҸ֣ûһ˸


1188 èٴȱ
Զƽ쿴һĻﻹܳȥԼҵ̫үҲǱ·˵ľ͵ڴУܳȥ˵·߶ʮһĻûм£Իᱻ·ˤ⽴
뵽⣬ƽ쵱±ԭ·ңؾﵽʱҲһǸȫĵط
½չƽôľͻˣ²üͷôôͻˣղĶôһ£
·СѾŴѲˣҵ̫үҲǱˡƽһ˵
½չҲû뵽ӵһ֮üͷǽһ飬û˱·ΪϮ·ʱڳ·л߲У͸˵ˡ
طж֪½չƽ˵
ʮˡƽ£ŵ㲻һֱС뿪ɣ
ĿǰʱҲֻôؾڳȥҪǱСӷֵĻͲðˡ½չͷ˵
ӣ˵Ҳǳ֮أһ˴С⴦ңҲͶ군ˣƽ쵱±ҡͷ˵
ĺˣСҵ﷢ǣϻ˵ţ½չŤͷ˿һԵİ׷¶һ˿յЦݡ
׷˵ĶԻ֪·ѾԼˣͷϲ½չǿԼʱղŵϲɢ֪ԷпܻΪв·ͷ
ȳȥӦ·Сӣֻа취뿪½չЦ˵
ʲô취ƽ첻һʵ
ô࣬ȥסСӣѲ飬ҪȻһҲܲ½չһüͷµ
ƽ쿴ӣֻǵͷͷڴε뿪ңȻкɻ½չʲô÷뿪Ҳֻѡ½չΪڵѾûκε·
·ڴ˽֮󣬱˶ҵÿһϸϸѰ飬ڶҸڿղ̫ү·ӳȥ󣬲֪һǳ˹ȥֻʱѾֻʣ°ȫĹͷаٷ֮ʮ϶Ѿѣ⻹ܲεúҲ⡣
ȻһǶڳ·ΪʮֵȴʮֵǸǳ·Ķ֣Ҳֻŭԡ
Ϊͷˣѵ¾ͲŲ𣿡۵Ŀµ
Ҳ֪ҵ˿϶Լ²ɿЦЦ̧ͷ˿ǻɱվĳ·ڵ²ҲʣǸղŵҲˣһʼǰӦ·ҪҲڸӡ
վ˵ʹܵȥһھҪѲҵĻ㣡Ӧ𣿡Ц˵
һ²Ϊ֮һ£Ҳڿ⣬ű㲻ڴοЦҡͷ
Ȼͬ⣬ôͬ⣡ڴµ
ѽ
·ĴҪȥҵĻǶȻܴӦġؾǹϵһ⣬Ҳνʿɱ裡
Ҷͬ⣬ôܻͬ⡣»ǽѵˣǳ·ǿƸκ˿ֹģԼҵ̫үˣҲûа취ֹ·ôǾ·ҪȻҲֻֻ۱ۡ
֪ڷҵĴʮֵĴ󣬿˭ֹŤͷ˵
ߣҾ֪һô˵ȻҲ飬ôֻҳ棡һǵͷ׼뿪
ɱڵĳ·ͷϣҪǸĻ˵齫ӵռ񣬶Ѿ֪̫ͨүˣܿͻңһʱĳ嶯Ԩ쿴ӣ±æĿ˵
⻰ͣס˽ŲɫҲʮֵìܣؾ˵ûһ㶼ûдӳ·ɫоͿԿóڵѾǿ˷״̬ԼڴҵĸֳֶԸ·ĻıػѪɺӣҲһʰ̫үȴǱ·ֻʣ°ѵ¾ôˣ
졭ٴʱĿ˵
̫үһæ˹ȥӣ̫үڵôˣ
ˣȴҲǷˡһɬµһŵСѾͻƵ˻һȵ߷֮ߵĲΣҵ˼ҲĶ֡
ˣҲôˣҧµ
ȷǲ˾ˣҲŭˣӵҲֻԼµʱκˣΪҲˣҲûпڻָ߷ָ֮о
ֻҪ̫ү˵仰ҾƴһҲСӳ⣡˵ţ˫Ͷų·ıӰĿǳŷŭޣ
˵ǲĶ֣ûбҪηҡͷ˵ѣҲҪˣ¾Ǹ浽棬ҲСӺù
һɵˡ
ǿͷҲУĲҪˡڴεĿ˵һѪ̲סĴ˳
̫ү̫үӣæĽ
û£û¡ͰҸղŵĻȥߣСȥѣٰ۾ҡͷ˵
ǡ˵ͷ֪ҲΪҺãҪȻĴҪʯ١
ߣƥղһʼʹӦʲôҲûҲòŸӣһжܣ·ʱͻȻعͷĲֻа˵ǳűӣղĶԻҲһ©ڶȴûдȥᡣ
㡭һ±׼𣬲ȴǱٸסˣͷ˿ҡͷ̫үֻŭĿ˳·һۣ㲻˵
쿴ӣҲ·ҵĹϵڴεĶ񻯣±æ˳䵱еĵ鶼زˣһ˵һ䡣
ǰڵˣ̫үźܿͻϢһᡣ쿴ǲҲΪ·ֵĺЩľԡ
èٴȱµһǱ˫ۣȻڵĹͷ࣬ⲢӰ˹Ϣ
챻ôһ˵ЩҲסˣؾô˵ҲҵԺ֮ôл˵ıҪǿ˵֮أ뵱ڲţ
ڵļ˭·ҲǸеЩԾ﷢ôĶôҵļ֣Դϴνƽɱ֮Ҽ˭Ҳ֪
ҵһڸ·⻰ǲһۣһǽͣûԭ¶
·ӣüͷһץձ㽫½ץ˹˵
½û뵽Լôĺãôƫƫó·ѡˣ·ôȣǻ
½֨ĲҽӴ·Ŀ⣬̲סĲǡ
½½Ҫ³ˣŭȳ
˵˭·Ķ½ץסԽԽѾǿõͷѵ
ǡƽ죡ƽҵļ½뾫ϵ˫ѹ֮£Ҳܲ˵ĴҲ˵ɣͺһ㡣
½Ǵҧһȴһ취Ҳû
ܺãƽʲôط·ĵͷʵ
ҡĲ֪½ҡͷ˵
治֪·ɭµһץ½ԽԽͷɭͣ
оϵĹͷͺҪһ㣬½ͷѾ亹ֱɫɷǲ԰׵ҡŵҡ治֪
½⻰û˵꣬ϵĹͷ˲ͱ·Ӳ飬־ҵʹʹķΣֻ·ڴĵһΣƽˣ
һԵ˿·ӣǲɷ׷׵üͷʵ˵ǻû뵽·ȻĻڳֶԸҵĸ֣ղǹͷѵǵĶꡱ˵ɭ
Сҿ˰ɣ˵Ĳ֪ƽû뵽·ȻҲ˵һݽɫҽҲǼʶˡ
ҡ½³һ֣ϴʹǸӵľѣڴ̲סĲҽг
һοɲʹˡʶĻʵĻشҵ⣡·Ųʶҵ˻᲻֪Ǽ䣬ֱǳ
½ҲûκεĽżϵʹǸĿڵĵ

һȣֻƽ첻֪ʲôʱѾǴ˹˫һֱĶų·ϱֵǼΪƽ
·ӣҲûΪ½һѾͽӻظҵĸ֣Ҳæֽ½ס


1189 ҵͷ
ƽҲϻʱ䣬ôһĻ˵ͻᱻ½˳Ҳ绹ɡ
·ҸǰĹѾһʹΪֵң㻹Ϊֻ֮ϴ𣿡ƽָų·ȵ
ϻ˵ҽֻΪˣھȻѾˣ͸ʵĴ𶯣
ƽôòųó·ʮֵɣؾǰôĶ˲ܻ᲻֪Ȼ֪ѵһ㶼ҵˣƽضʲôҪԲŻô١
ˣ¼ô˵𣿡ƽЦ˵һŵҿһ㶼˵ģҲģ
Ҳ绹ˣʵĴһߣҪȻҲ·ƽĻһֱӾͽƽ˺ü
㡭ƽû뵽·ȻͻȻĳ֣ɫһվӣɫȴǲĿų·ؾ·ղ¶һ֣ѾǱе٣ƽӽˮˣҪȻôҸ·֡
·Ҳǳ׼ƽһ㣬һ㶼ҲΪǰԼٸеľҲǸеǣؾѾǰҵ˾ʲôҲҪһԼʵܲܳ٣ûʵʵĴһۣ߱
ȷȻڳ·Ǻ޲õĽʬΣǶڳ·ʵȴʮֵĹ˼ɣ˵ǿ־壬ֻվ·ɵۣĿɱ˵Ļ·ѾǱµ߸
ʲôû־͸ʵĴһȥ·һɵµ
⻰ǽƽ÷ζҪըˣô˵Ҳҵμȴվٰų·ԳȴǸŭԣֻǵ˫Ķų·ҧصĿԼŭ
ƽ㲻Ҫ̣һҪ̣СҲǵⲻ˶ãǧҪסһ￴MD½չôҲûжһﲻа취ó·뿪ѲһƭԼ
뵽ңƽĿǲһ˿Ĳؾ·Ѿһʱ䣬ôȥĻ˭֪᲻ҵһңһҪҵĻ
ƽ컹޷飬һԿ϶ľǣ·ԲŹͬʱҲҵˣ
·ɨĿЩƽ죬ϲ¶һ˿ЦٲĳǰȥܵĶؾⵥЩȥңһѵúϸ
ʱѾǱüɹҵǶϸѲֻҪѲص˵ĵط·ҲǷԸǲҪҵ˿Ϊܵ˾衣
Ҫ֪ھͷļ壬ȴǱ˵ǵǰǷòȴֻܽڶĸʻصȥָоǱжôܣ
ﶼϸ𣿡һҵӵŤͷʵ
Ѿѹˣûκη֡һӵǵͷ˵
ȥǱѡ

һĻǲͣҵĸ䲻ͣţȻҲһЩӵǲĸǰĽҵ˴ȴǱҵ˸˻ؾθĶҵĺ֣ڼг·Щ˸ͲǳʲôҲû˿飡
ƽ˵Ļ㱨ʱԽԽЩסˣҪôȥĻһҪ˸ƷԺھҪ̧ͷˣ
ȻЩɳס𣬵⴫Ϣƽ˵һܺõϢԭصϾͺͻȻ˿һֳһ˿Ц⣬ĿǲһԵĳ·ҲǴһ˿֮⡣
·һֱȻվȻÿһĽʧȴҲֻüͷûķӦ
Ѳ޹أŲüͷų·˵
·ûлشŵ⻰ֻͷ嵽һ飬ؾȥѲ˾ֻʣûлˣҲʲôĻ֮дˣȻºıֻҽ淴ӦĻ¶ʮֵĲ
ȲҪô½ۣûл˵Ϣ·ҡͷĿ羼Ŀƽ죬ֻӵվó·ҲЩѵ׽ʧĸûκεĹϵ
뵽⣬·ǲɵͷĳ˼ʱڴֻȴͻȻ·óֻһһİĺ룬üͷ˺ü֮Ž绰ͨķŵ˶ߡ

һĹЦӵ绰ó·ֱüͷĿҲ֮ģ꺮µ½չ
½չڴιЦ˵û뵽ôǵҵ
װŪϴһʱˣ´μûôõ·û뵽ʱ½չԼ绰ô֪Լĵ绰룿
뵽⣬·жʱһɲõԤС
ҲҪҵ˵½չЦһϤ˵꣬½չǽ绰˰׷ߣ˵ҪȻҸղ˵Ļһ˵
׷û뵽½չȻ˵Ķ񶾣ĵҲ纮˪Ŀ½չһۣŶŵ绰ЩĵСҡ
򵥵ĸ֣ͬһ˳·ͷϣǲȴǺܿع׽㣬ڵôˣǼһûжô
ҡҺܺã㡭׷⻰û˵ֻ꣬Ǳ½չһ˻
׽㣬׽㡭·ŵ绰дһӵĻʲôˤڵϵó·ʱļ
ôɣ½չĵ֮ڴεĴӵ绰д˹
쵰·һɱԵĵҾ½չҪһëĻҾԻϣ
ȻǰѾ׼ʱ򣬻ó·һӾ͵˵͹ȣôҲ벻׷Ȼ½չ˽ߣǸղŴӵ绰дĳ֮ó·ǲЩʧ
ҲҪҵҵʱڸ˵һ仰ĺ֪µĻǸʵʵġ½չΪȻ˵
·⻰˸ƽϢеŭ侲ĵ㣡ô
ôҵͷ𣿡
½չɴЦǴ̶Цó·òֱüͷ


1190 Ҹ
ҺɽԶĵط˳Ѳû뵽һôǮסɽɽռʮֵĿֲ治ʵĴңЩʲô֮ˣ
ɽôҪʮֵĲңú˳ҲΪ֮üͷ֪ǼãǷȥ
ں˳Ϊ֮ΪѵʱкϢֻһŸ˹ǰɽ·һӵĲк
ȥ˳һǴϲ˵
ҵĺɽһɽ£ͺǴѿѷ죬ǺҪȥں˳˵ûʲôѶȣ±ǲѷܵʯͷ˳ӰĲͣţֻһʱ䣬˳Ӳкĵط
ֻѾĿȫǣֻʣһóݣӣҪ⳵ӵĳҲѣϸĲһº󣬺˳ҲǺܿϳٵĳ·˵ĳͺ񣬶ҴӳӱϵĺۼֻмСʱʱ䣬ⵥӳӼϻŵȶȾѾǿ˵һˡ
㿴ʱҵĳơһŸֽǻЩֵĳöŵ˹˵
ֻǱյѾĳֻǿɼβ87֣ú˳ǲͷϲ
Ѷϣȥ㱨˳Ըһ˱Ƿɿȥ
̶Цڳ·Ķǻص֮½չͣ··Ҳн죬
ϻ˵㵽ô·ʵҲ½չĶ̶ִЦݣ±ǱȳĴ½չǴ̶Ц
һԽŻʱҲǽĿ⼯˳·ϣӸղų·Ǻ½չֿʼѾ˵𾪣ҲһЩڵ绰е̸ݣ½չڵҲ˲ɵֱüͷ
УΨһĵӦƽˣҲ֪½չΪʲô˵а취֧·뿪ȷǺܺõһ취ֻҪ½չ˵±ܽ·עתƣҲ㲻ҵͷϡ
ôĻûãԾˣԷΪˣ½չװɵ˵ţǱ޳ܵó·ݶҧһ飬ͬʵʰɱǴ϶ʱɢ˳
½չҾ㣡ˣҶһëҾɱ½ҵÿһˣҲ˵óõ·ͬǳԾ֮أֲڣһ˿ɡ
Ե뽯˱·ɱɨ͸оԼĲͬ˼һУֻҪǸҶһ£оԻĻǵĺȫƿڱеĸоڸλǸеʮֵѹ֣ҲҴһ¡
ƽҵĸҲǷ׷׵ĸܵһͬʵʰıɱ־ѹֵĸоǵеκһҲǲǳ·˵һҲǲ˿ɣҲֻҪ·Ը⣬Ҳܻ˽٣
ڵƽҲ֪ԼεһôĴڣó·֪½չͲңƽҲеİףǺƽ컹޷ҲĸоЩ½չ
·ɱǿ͸绰½չϣ½չǵ±㲻ɴ˸սҲЩ΢΢ļ٣ǳ·вĻҲ½չһӾͲ֪ӦӦؾô½ҵˣ½ŮҲɳ·ľ
С½вңǲǽˮˣ½չЦһŵҼȻҴϮ½ңͲڹ½ҵο½ұˣҲؽ½ңĺ֪ˣ֪㻹ܲܽ
;ԣ·ڴµ
ҲڶģȻ½չǴϮ½ңǴûж½ҵΪ½չ½һиģοŮҲȫ½ңͲ½չԵŮĵزĻ½չûбҪڻϣ
½չ⻰ɳĬˣԭв·û뵽ȴó·вͷַץ
СӣвҸ㣬½չµľвҶ½ҵһˣ˽ĺ֪ѸˣĳƵϴý壡⵱Ůϣ˲٣TMDˣ㻹һ㣡
꣡
½չĻó·ѾȫҲܲȥеĵ绰˲ĻΪһѷϣԭ˫ѾǷĺ⣬ϵɱǸӵŨң˾ͺѾǻΪɱǲҿ벽
¡·㡭㲻½ȥɣ쿴·ӣѾ̫ĵ׵ĸеЩ־ˣ³·˵ܵ½ȥ½ҸɱȮ
ߣʱ뿪·ε¼޹أԼҲûбҪҧһֱǰȥ
ţ˵˵ߡƽ쵱±ȳ⻰û˵꣬·ǻعʱ񣬺ĻǵӲ̻صȥһ˵ĺ˲ĳȫѾһķ䲻ԣ
ߣ·һͳÿһڼҵֻеͷͬһƺȣǳһ˿Ĳң
㡭ʲô½·ֱӵĳ˹̲ס˵
·һɣֱӾͽ½˳ȥߵٵĸǰź˫ֱ٣һѾͽٸ
ҪɱɱװģٴʱҲǸо·Ŀ£ڶѾֻʣ°ˣҲûʲô£Ҳֻһԣ
ƥĻͱĳ죡˵ţ·Ҳû٣ȵԭʼ˲ͳٵӿ˹ȥ

뿪˵ǸоһۺǿϢֱӿԼڣԭѾѵĹͷȻǿʼľҲһǿϢ£ʼĻָǱǰҪͣͻı仯ǲ˫۵Ŀų·ģֱͿԳƵ񼣡
˿پͺǱһ̹ţϵ˿ھȻۿɼٶȻָţȫΪ֮𾪵˫ֱֱĿų·ˣֹͣתȫǱǰⲻ˼һĻˣ
ֻǼӵʱ䣬̹ʧ·һѾͽٸ˵ϣҪȻһҲܲˣ˵꣬·ͷ׼뿪ҡ
شķ֣˳ʱǷɿܵ˳·ĸǰֱǽɽ·ֵıյĳƸ̯˿ղںɽķһһʮ˵˳ںɽֵģӦþͳ˵һӡ
Ҹ·ͷһǱŨʵʰɱǶʱĴܱ˳


1191 ҽҸ㽲ʵ
MDû뵽СӾȻвӣ½չһӾͽֻˤ˸飬ɫ쳣ѿޱȡ
׷ʱѾŵһĲ԰ޱȣȫûһ˿Ѫɫǰ½չĻ˾ͬǵ˱ѣ˵ĺ־塣
УӵĻԸҲܱԷóѣ
뵽⣬׷ǽҧº촽˫һ˿ļᶨ½չûעԼʱͻȻײҵǽڣ
ûôף½չһһǳ˰׷ĸǰ
飡
׷һͷײ½չϣһӱˤ˳ȥ˵ذϡ
Ҹ㣡ҵǰԾҪȻһһǧֵķĥ㣡½չǰ·ôвʮֵĲˬ׷ȻԼƤԾийŭ
ҾҲĹƵóѣ׷˫ۼᶨޱȵ˵
ҲҪû½չĿŰ׷һѾס°ͣҸ㣡ûҵͬҲѣʶ͸ӰĴţҪȻ
˵⣬½չĿⲻڰ׷˼ۣͣڰ׷Ǹ˵˫֮ϣҪȻҿɲһַ˰
׷ӣǸɷ׵˫Ļأ֪Լɫκ˵ɱжһ½չԼɫĵĻҲһ֪ҲУ
ߣ½չ׷ʵˣ±һѽָ˿
վӣ½չص߶ţղŵ绰ͻȻߣҲ֪·С뿪ûУΣ½չлһ˵ĲǸоʲôҪ
ҹĻ֮£󺮷紵ȴҲӳ·ɢɱԲʮ׵ľڵ˲ͽ˼㣬ڱѩһ㣬ֱ̹ǵĺ䣬ǲ֪ʲôݡ
ʱٻڸղŵ֮£ѾԼǰڶ̶̵ļʱﾹȻȬˣ
ֱ̫˼ˣȫ˫ǳԾĿų·ͺǿһ㣬дʱǲɣ׳·ôͻȻ֣κƣһʵ벻ˡ
ƽڿ·Ҫ뿪ʱ򣬻ǲһ룺Сˣ½չа취ҪȻСڴ˭֪»ᷢ⡣
ȴ֮зˣ·ͬԾ֮صƽ˲ɴ˸һִûйĿ־ֱϮͷ
Ҹ
·˳Ļ㱨Ǵ֤ݣŭ죬Բῴģ֮йصĳӳ·˲һ飬ֻʣôһȻ֪׷ô½չпҸ½չˡ
ԭϵȬ٣·⻰󣬴ǺȻ죬һӾʹӵǳ·ǱޱȵɱǸеԼĲϾͺ񱻼һѷĵӣֲڵıоѾǵ߷֮Ҳ̲סЩ
¡·㲻Ҫ嶯ʲôú˵쿴·ͻȻͱӣæĿ˵
ûʲô˵ģҲһ˭Ҳˣ·۵Ŀ죬Ǿֱĳڴε˹ȥ
·ÿһеѹǸӵһ֣ϾͺѹһɽǱԽԽأԭֱӵų·Ĳһȥ
뿪½ҲԶ·ϣһǷٵĸŹȻڳϵıҲʮֵ࣬ղڽӵ촫Ϣǵһʱĸ˹³·ʲô
ٰ٣ϻ쵰ɱʲôϺͿҪȻ˭ҲȲҡȻ૵˵Ŀֱǰ
ãȻһ̧ͷǲɾ
̫үʲôˣҸæĿʵ
ô࣬ӿٶȣοҪˡȻæİ˵һɫȴҲʮֵأҴɱȻеֲ֮⣬ûеڶݡ
Ҹһ˲ţӡಡһͬǰֱżžҹա
ԭΪ޹أڿˣ·Ƿź˫Ķ٣һһĿ٣ϵɱҲǸӵŨҡ
µȷ޹ءٴʱѾȫǹεˣҲ֪ˣԭԼͻƵ߷֮ڳ·ȴֻһСƨԡ
޹أ·ЦһһӣǱ˳ĳֱӾͲٵĸǰǲҳӵĳƺţ
ٿһۣҧȻΪҵڣѾǲڹҵ飬ο⳵ôС飬ÿһҶǵõĻ񲻳ͣӶˣ
ã·һһյĽԶһҵĸָץ˹˵ǲҵĳƺţ
ҡҲ֪Ҹֿ˿ǳƣʮֿ־˵
Ҳ֪ã·µһһƣӡҸֵؿ֮ϡ
ۣһѪǴҸֱֵҽ֮ģǰȫȥÿҲ֪òˤڵϡ
˿·˵ֻԭһô򵥵ͳɱˣɰҵ÷ζҪըˣھԼڳ·ǰҲ˵ǾҲֻӲڶ棬˫Ǵų˰Ŀֱų·Ŀʼҧг
·̫ˣ˫ֱŭĺ
֣ڲ˵һӹݵ˵ţ·˫һãֻҸǱ·ץ˹˫Ŀ˵Ĳӣ˵˫ֻ΢΢һֻꡱһҸֵĲǵͱšϣͫһغ
㡭ٿһգ۵ĹԼҵֱǷ˳·ϣų·˫ѾǲѪ˿ڳ·ǿѹ£ȴá
뽯Ҳû뵽·ȻǶˣһֱҪҸֵȫͺһɱǣûаֵԣ
һԵƽɫѾŵò԰ޱȣû뵽ȻǱ·ҵĿǲ͵͵Ŀ½˵ϣѾǷԸǽӸϣôỹ
½ڿǳƺźҲǲĲ˼£ȥӴƽĿ⣬ӲҽĿ·±·ЩʲôʱǿҪүǰˡ
һΣǲҵģ·Ǳ̹ǵڴεĴ˵ȴǸһըûʲô
УʱһƬļžû˸˵κεһ仰ֻǰ󺮷ıϢ֮˸е£ѹ֡
Ρ
ͻȻһӵǴ˳еļžֻһֱӾͿ˽˲˵Ŀ⡣
·ͻȻĳǲüͷֻŴ򿪣ȻӰǴӳó·ɫǲڴαһ䡣
ôһ·㽫ĿƵϣֻεĵȻҲ֪ͨġ
Ȼӳǿ³еڿ˿ǵڳ·µҸ֣ɫҲǱЩأٵ˶ţҲǲ˿Լò̫١
̫үүˡ첽ӭȥ˵
Ȼֻǵ˵ͷĿڴεǻɱڵĳ·ؾ·ֵҲǸоʮֵĲڣ±㿪ڵϵܣʲôõŶôŭ𣬿ϷϣʲôǺú̸һ̸ò
̸·ЦһҸûʲô̸ģܸһҪȻһֻһֻҲ뿴̫
Ȼ⻰üͷǽɲɳ·⻰ҵӳ·ϵɱҲóµģʱһҪѪɺˡ
˵ҪҸ㽻ңҪʲôĽˣ⳵Ƶĳҵģ˵ʲôҧе
ô˵ǳ⳵ҵĿ·¶һ˿ѪЦ˵
ֺΣΣΪͿԺΪϻģҲǻ˳ȥ
ҽ·ɴЦĿͻȻһµҾ͸㽲ʵ
˵꣬·ǣȭͻͻȻһȭҳ
ȻǾֹٶôȵϳ·ٶȣźôһ֣·ȭͷѾǵˣ
һֱڰĴµľǳ·ͻȻ֣ڿ·ȭͷѾȻƳΪϷ㣡
ۣһֻٵǵͱ·һȭãʯϵĺɳȥʱѪȪӿĴ˿ֱȥڵҹ֮ޱȡ


1192 ĺƽ

ϱ֮ʹȻĲҽгĽֱͷƤ飬һڵѾȫıһĻסˡ
ͷȻеһѾǳٵԣæǳַסļѨǰǻӿŵѪʱͣ
ͷôô嶯ʲô鲻ܺú˵ƢôĹִʲôȻҡͷ̾˵
ٹ£һѾͽȻƵһԣѪ˿˫ֱŵĳ·ǿŶϱ֮ʹҧҿǲ˵ıܽɱȮ
ͷǲǽˮˣTMDҵ˸ѽȻһҲǶŭĽ
ʶ꣬ƢȻˣƢֱֳӲ̵κʶ˶Ϊֱ֮ҡͷȻǰһѾͽٸ˻
ϵܣһӣʲô£úõ̸̸йأ㶯֣ҲԻҸһĴ𸴡Ȼų·˵
·üͷؾȻֻܲǵͷãͿǰϣҿúõ̸̸˵ţ·һԽţ˰ҸȫΧҸߵĻһɱһ˫߶ɱĸ
У·ɱڵĻǲɵ˿г·⻰Ҳûһ͵͵뿪ģ±˵ͷİɣ֪ôġ
Сӣֱ̫ˣ·⻰ŭָų·
ͷܰһ㲻ҵʵһˡȻ±ûµһڳ·ղŵĻҲǸеʮֵĲǳ·ʵаҲֻʱ
ƽ죡ƽϢеŭ㽫ƽԣԸȥˣ̤һΥߡɱ
ǡƽͷű㴫ȥֻУȴǸеʮֵĲѹֻ֣Ҫ·ɷǲ뿪˾ͺǲڶʱըһ֪ʲôʱͻᱻը÷ǡ
´ּҲһ취ҲûУؾȻǰ˵ûûдԼҪˣҲҸᣬ˲ô˽
ˣҲȻķԸ·úõ̸̸ںĽֻпĽ࣡
޹أƴҲҳ·Ҫһ˵ؾҿɲӣ
ϵܣ˰ɣƽľúõ̸һ̸˵˵鵽ôһΪһҧ͸йϵȻ̧ͷų·˵
·˵ͷű㽫ľǴͷβϸ˵һ飬ͬʱýվ֤ؾˣҲǵ˰æģһҪǿϲ֪ٱ
ƾһӣһǲĳƺţ˵йأֱѪˣһ꣬±ŭĶų·ȫˣҲҪָ˵
˵ţٵ㼤д·ƴʯٵĴ㡣
ͷܲȱĳ죡ȻһȳĽٸһԵĽ죬˵ǲӵģ
̫үȫи·ݵĳ복ƺǶˣֻҵһҵģǲҵ˰ߵģҲ϶ͷ˵
ǰĳ˴Ҳ˵ѻҿԱ֤ⱻչĳҵ˴ҺɽҵҴӳӱٵԲʮСʱ䣬ҵΪúõһӣΪʲô׹ҵĺɽ֮˵
ں⳵ӾͶ϶ģôҲˣǲҲ˵㽫Űߵģڴεŭ
ߣǲʽ쵽˭ҵһӣ·ûٵŭ˵
ãǵĻסϷղ˵Ļ⣬ҲҪҪ˵ŭһŵƽȥʽ춼ʲôùӣ˭Ӹȥɽ׹ٵģ
ƽһﻹˣɫǲ΢΢ı£ó·ץסƽһ˿仯üͷ£һεġ
ôȥټƽ컹±ŭȳ
̫үүҡھȥƽӦһͷϸ亹ؾֻ½ˣ׹ٵҲǣ˶Ļ˵ľͱ·ʲôҪһ̲ʵ˵˳Ļ
뵽⣬ƽʱǰѣôҲԲܳܵġ⻹ǰеɽл𺣣ǰһһҲǺѽ
㻹ĥʲôȥʵ˭ǳӣʱƽ컹īīģʱŭ
̫үүҸղ񿴵˭ӡƽæ˵
ǻ˵˭ٶƽʱľٶʮֵĲŭ֮
һԵĳ·۵ĿһУĿһֱƽ죬Ϊеƽ϶йȻ˵Ҫúõ̸̸Ǿȿˣʲô
ƽʱҲע⵽˳·һֱԼǲЩæתӣǰȥȴڲֹͣţ·һﲻǿʲôɣĿʲôôֻ֣Զˡ
½˿ƽĳ߹ǲ¶˲ı飬ؾ˾ƽָʾȥܰ׷ģƽ콫˽·Ļǵȴ˵Ǿֻ·һˣǲɶƽҡͷ˼׾ǲƽ콫˽ȥ
ʵƽҲʮֵìܣؾ½˿ɶָʾȥĻпܻᱻ·ⲻȥĻ·̫үӶı֮£˵Ҳܲĥʲô鶼
ֻˣôʲôҲˣΪʲôԼû뵽һˣԼ̫ʴˣ
뵽⣬ƽ˫вɷһ˿ɱ
ҼӣƽͻȻָ½˴гɫǱôȻĵѽԭ˽˸ߵģǾ½չҵļϸȥ
˵ţƽ˫Ʊͳ˹ȥ
ɣ
ҡ
½û뵽ƽĹͷȻһеζƵǵϣ뿪ڽͣƽ˫Ѿǵˣ
飡
һƣֻ½ǿѪĺɶصˤ˵ϣ˫ϴĿƽ죬Ϊʵǲƽ쾹Ȼ´ζ֡
㡭á½̧˫۳ԹĶƽ졭


1193 
·ͷβ۵ĹۿһĻҲûдȵĴ㣬ΪѾ˴𰸣
ٵ׼ֹ½ѾƽϣһŭĿƽ죬ȻڿĻҲǲüͷĿѾǴһ˿˼ĿµĴƽ죬Ҳǲһ˿ġ
ƽ죡ôɱǣûҽס𣿡ŭƽ죬
̫үү˽ӣ϶Ҳģҽ֮Իӣ˼֮ԻˣµģԴ֪Ϯ½ҵĺ˾½չ֮Ҿһֱ׷£Ѿ½չ˼ϸ˾½չļϸղŲŻһʱ嶯ŻὫ˸ɱˣ̫үү𷣣ƽһѾ͹ڵϣ֮˵
ٿƽһһѱӣҲЩĲ̣ص̾˿ɣ²㡣
лл̫үүƽǼװĲᣬȴѾַ죬ǰӦһ罫˸һˣĻԼҲϷ
·ƽӣϲ¶Цƽ첻ȥԱ˷ˣȥĻư˹Ӱ֮λǷĪ
Ҳˣȫ˸ģҲ½չҵļϸ㻹ʲô˵дʵĺȵ
ߣ˶ѾˣҲ޶֤ô˵ҲˡҲ˵Ѿ½չͬۡ·Цһͬʱɨһƽ죬ֻԼ⻰˫һ˿ľţȻֻһȴ·ȴǾ۵ס
˵ںѪ㣡ҡһָų·ıӴǻĲԣҪȻһţ˵Ѿǳȥ·ƴˡ
ϵܣҳԣ⻰ɲ˵ó֤ݲѽȻһ٣һǿ˵
֤У·˵
֤óﺬѪˣڴεŭҪ·ʲô֤֤Ҹ½չۣͬ
֤ݾǣ·ָǱƽһƻеµ
ƽԭΪ亹ֱģĳ·óʲôָ֤֤ڿ·ָĲ˶ԣǲɴЦĵȥļϸ˵֤ݣЦˡ
ȻӣҲǲɻԵĿ˳·һۣϵ¹شɲ˵ĶϷ
·ûǵĻɻĿڵϵˣӣֱӾ½ĺ֮ϣ˫ͻȻһݣǻԭʼȪӿֱ½ڡ
˲׳·⵽ʲôһǷ׷׵üͷֻ·½ϵǷ̹⣬ԵǸ죬ʹ˲ɻղų·ƵһĻͬʱĵһôһͷ
Ѳ˸Ȼ
⡭ܰɣ
ƽʱЩˣ·Ľ½ȻĻɾҪ¶ˣӭ
У취Բ½ȻҪȻ½һὫԼģʱʲôˣǳ·СӵΪôĿֲ̫үĶ֣ԼӦʲôֹ
Խ룬ƽԽľûףͷ˫۲ͣܵҵһֹ·İ취ȴôҲ벻ƽȴѹ֣ƽҪץˣͺһﷸڵУζԲܣ
·һֱעƽ죬ҲǻŵӸϵıЦҲԽԽȻҲע⵽·ĿһֱƽϣҲǲɵĽĿƵƽϣһ˿˿ĲʱҲǲüͷ
ƽڿȻĿ⿴Լʱ򣬵æվֱӣ˫ǼֱֱĿ·ֵǾΪƽȴʱ޿̲ż尾
ˣĶˣ
֪˭Ⱥôһ䣬˲ǽ˵Ŀ˹ȥһ쳤ӵĿ˹ȥ
ֻԭѾûкҲᶯ½ƤȻ˺ü£ָҲĵ˼¡
ƽ쿴һĻǡ䡱һֱ죬ͺǱһըһ㣬ȫԸһƬĿհס
ˣˣʲôˡƽʧصӲͣҡ˼£һѾ͹˵ϣ˫ȫʧȥ˹âͺһ˻ľż
ƽһͻ䣬˵ע⣬׷׵ĽĿӳ·˿ƽϣȫǲƽ⵽ôһ¡
ʲôˣں˵ʲôŭĺȵ
ƽȫûٵŭʧǵĹﻹͣķֺͺͻȻħһ㡣
ݣ쵰ǲǱסģʲôˣҸ㣬ֻڵһ죬Զ꣡ڴŭһһѾͽƽӵڽ֮λ㣬ֱһ֣
˵꣬һѾͽƽˤ˵ϣһɸֵӿǶ˻Ƶƽ죬ǲûгȥһƸˡ
ͷ嶯ºΣ˵ȻסѾǿҪ˵ҲһʮֲõԤУŤͷų·ϵܣܾȻ
ߣȥȻûȻùһӣΪѾҪĴ𰸣·һĽ˻˫ڵɱһεĳĴ
·ԭʼʮֵǿأǶһ˵ԭʼôǿأҲҪȻĻǳˡղŵһжҹƽ쿴ģ
Ϊͷβ·ƽʮֵĿɣɱڵ飬һ۴ǵϿεƽйأ
㡭ڿңԭʧǵƽ·⻰ǻعָų·
ߣҪйôܿӵ㣡·ЦһŵʵʵĽһȫʬ
⵽ôһ£Ȼ⻰һæʵĿҲ˳ų·Ŀ⿴ƽ죬Ѳ黹Ǹ·ǰ²Ǹӣ
ƽ죬⵽ôһ£ʵʵ˵ٿӣҲǸеԾˣһŭĿƽµ
ʱƽĶУΪʲôԼôı˵ȻǲܸģԼΪʲôΪôɵһԼţһԼ¶˳
ų·ȻԼ̫ү絶һĿ⣬˵ȫԼϣҲˣ͸˵ˡ


1194 ףѣ
žҹգǹⲻʱ˸΢Ĺâٵŭ֮£˵Ŀⶼƽϣһ˵֮жǳɻ벻ţ龹Ȼƽйϵ
һֱʮŴ޹صڿƽǳĬɫҲǱԽԽѿ
ʵңǲǽģһҧгݵʳָǽȭͷĵһɳ嶯
̫үүҡƽʱǲһ˿ľôǿ£Ӹǲܵ飬˵ʵҲǺòȥ
ҾǰϣϷɱ㣡ٿƽѾĬϵ̬ŭıһ£Ʊǳƽ˹ȥ
ͷ㡭ȻӣɾҲæȥҪ赲ٵĹƣؾڵƽ컹
һȭôͻȻҪֹѾǲܵˣؾٵΪҲֻһ֮䣬ڼͻȻ֣ٶǿ磬ȥ׷ȥֹʱƽٵȭѾƽֻʮֲľ롣
ƽʱҲǱͻһƸŻˣһʱ֮侹Ȼ˳ӭУܣۼҪɥȪʱһӰͻȻͳƽĸǰ
飡
ֻٵһӾͱ˳ȥͬʱ³һѪպøȻֽסҪȻָҪɳȥʮ׿⡣
ڻҲӦ㶯֣·һȭɾƽ󣬱µһҲٵתĶƽ죬˵½չʲôط
бɱңһҲ֪𰸣˵ţƽ쵱ǴЦҶҲƹˤûʲôüɻ䣬Ҳûʲôµģ
·ӣüͷû뵽ƽȻ˵ĸңڰ׷½չɱƽĻҪҵ½չǴ롣
ôˣҶˣƽĿų·µϵıԽԽԵݡ
ףȴһǧһַҪܣ·µһϲ֪ʲôʱѾǶһ롣
ʲôƽ쿴ų·ϵ룬һ˿Ĳ־塣
ߺߡҲ֪ѧҽģӦ֪һҽκ˲һ׵飬Ҫһ˻űҪʹȴʮֵףͱ˵һ룬ʹһٱʱһƤҲʹΡ·İŪе룬ĳƽȥ
ƽ쿴ԼԽԽ벻ɫ־ƴҡͷӳ·ղŵĻͲõʹζԲܣҪǲ֪ʲôʱ֫ʧȥ˸оһֻɵɵվ
˵ܸһʹ죬㲻˵ĻҵֶΡ·ǱЦǱԽ˸оǰͺԾ֮صĹɵ־塣
ڳ·Ҫƽϵʱһ󾯳Ǵ˹ó·ǲͣͷһֻʮľѸٵĿ˽ֻһʱ䣬ȫװľǴӳϳһӾͽֳΧ
ͻȻǲüͷ˵飬طϵľ˵Ǻ޹ϵڽҵ̫үҲڣ˵ǾˣҲֹĸ档
ǿھһŲ֮󣬺ܿȷ˰߰׷˱ҵˣԭ֪ͨ·ģǳ·ֻȴǴͨҿЩԽȨ޷ΧΪ˰·ֻǴྯϵңô˷Ұ˸׳
û뵽յұ㷢ִʱǱ˸һͿӾǷ˳·Ӱţ컹ȻȴҲڣǲ㶣Ǻܿȥ
ֳôˣſǿҲʮֵ⣬ؾһеģв׵򽻵ĵǿཻԾãĳϣſɲѧѵĳƺ
ҲѽǿͷŶһԵȻǰû뵽Ҳڣˡ
ȻֻǵͷǿҲڹĳϼΣȴûκεĽ飬οҲǿн飬ؾ֮ڵļʵ̫ˡ
ֳӦþǾûʲôµĻ͸Ͻնӻȥ첢ûиǿʲôӵֱ˵
⻰ǿЩҲסˣô˵ҲǾֵľְֳһ㶼СȴǱһûκιְôߺȣȴֲܷǿɻжôı
Ϊ˳·Ҳ֪֪ġǿЦҡͷ˵
⻰˲ɽĿƵ˳·ϣ治֪·ʲôʱǿʶġ
壬˵ɵʲô飿·ҲóǿʮֵĹ˼˵ݣ˵ҵ˺ǱңҲǲǿʵ
ӵģǵȡ˻ͣļƵкһϵļƵϣְ߰׷СҵˣǻеһٿƵпְ׷СҵĳϣŴϵңû뵽Ѿˡ˵ţǿڿˣҲ׵·ΪʲôԼҪǴ֣֮ؾһнŵİæϢԴٶȻʮֵĿ١
л壬Ѿ֪ˣûʲôĻʹǵ뿪·⻰ǴĸлؾǿһҲʵס
ȻҾ뿪ˡǿͷŻ֣նӣ
ֻԭΧ˵ľ˳ܿ뿪ңȻжʮֵɻǷ˴飬Լ˾ȴӶȴҲûжʡ
ƽʱ˵עǿ˵ϣ°Եҧڿյĵȥ
ܣһ·û뵽ƽ컹ܣһצצ˹ȥ
ŷɳһξƽֻеӺǴһɾ޴صһǳ·Ǳ˪Ŀŵǻɢƴǰȥ⻹ûǰһǵ˳ȥ
㻹ʲôҪ˵ģ·Ťͷƽµ
ڵƽ컹޻˵ˣؾղǿѾ˵ʮֵˣٴʱ˫ֱ棬ӾȻܽƽˣղάû뵽»ǳ֣֮·һ㶼ûִˡ


1195 ˵һʹ죡
бɱң
ƽ֪Լǲܵ飬Ļʹ
ҧƽȻǻһĴ˵ó·ֽԼɱˣٿŽҪŵĥ
ȫһƣƽΪȻ·֮ǧó·ҲΪƽһƶ̾
̾̾·ȴԲƽκεĻᣬĻᣬ·ҲԲ
ѣƣ·һһӣһǿɽľֱӾͽƽƾײһƣָΪãֱӾͿסƽš
ƽֻоȫľһйȫ˳·ϣڵԼϾҲǲܵ飬ʱһĿһӾͬǲʮꡣ
֮У½չʱѾЩƽȥôҲ浽ʲôҲ֪еĲȴԽԽŨң쳣ķޱȣػصĲͣȥ
׷ʱʮְĴڽͷֻʱʱۿ½չҲǸоʱ½չһз벻״̬棬ӣûдڳĻܡ
ؾԵĲһͨˣҪӻҪҵҵĿأҪȻôҲӲģֻаԵų·Ŀ֡
MDƽȥˣôûѲĳˣ½չͣͣʱʱĿҵĳڴҪȥȴֵԼһȥᱻ·ֻ֣ҡͷֿʼص߶
󣬾ͬ·ʱĿһı䣬Ŀֱ͸θƽǸо޵Ŀ־壬ҰϹž
˵ѣѣ·µһеѾƽϣһһѪֱӾʹƽļϻĳ

Ҿ徵Ĵ̶Ǵƽﴫ˳ҽֱ֮صڵҹ֮Уö̲סĴ˸
һٱʹֱ࣬ʹķΣ֪ʲôݣֻһ⣬ʹȴֱѣƽĶͷǲ亹ȫļѾǿʼͺǣһȫζͲܳܵġ
ôζܰɣ·ɭɭ˵һ˵֪ڹŴһ̷٣ǽϵһǵùŴи˵̫౻죬ǧ߰ٵȥ
ĺˣڲŵһ£ҲеӸһֽϵһ˺ʹӸҪʹڼ뽫ʹ񾭸һٱʹѾˡ˵⣬·ϲ¶һ˿̵ЦݣĺˣΪ˲ʹһסĻʹϼ켸ҹҲģֱϵһ˺Ϊֹ
ħǶħб͸һʹ죡һ˿ľʹƽĽ
ɣڲǵһ¶ԣ²֪㻹û˵ţ·һһѪֱܵ·˺
ҽڴ𣬶һαղŵĻҪ󣬻Ҫ̶һԵǲɴ¿ˮһ˫ĵų·ʵǺó·Ȼ˵Ĳ̣ٵ̷ȻҲóһֽϵ˺ʹþܴеʹж
Ϸס֣ż·˶̾ʵҲȥŭĵɱ˲ͷأҳҵĴȷǸҲòôĥֱӸʹ죡
ƥҾٹ£Ҳһٵĸоεģ·ֱӻͷһۣһڴεĴƽ˺һѪ⣬ֱӵһŭ˵½չ䣬Ҹղ˵һ˺켸ҹֱԸ˵Ϊֹ˭ҪǲĿһٵζΣ
⻰һֳл˭ڰƽ˵׼Ȱ˵·ȻҲӲĽ⻹ûеߵĻ˻ȥؾҲóγ·ŭˣΪĺ֪Ѷ׵ŭˣ
һŭΪգ
ǳ·ʱʵдգ
˵һʹ죡·һƽϻ˺¼⣬µ
ʱƽƽұߵѾȫѪģϵÿһⶼڲͣĲţϸѾǺˮܣԵĺˮ˿ϣǼ˿ڵʹҳضּٵıϢͣĴҪιȥȴôҲ費ȥʮֵޱȡ
ֳһЩСǽסĿҪŤһ߲ȥѪȵһĻȴ̲ס뿴ָоʮֵޱȣϵıҲ̵ƽòȥûһ˿ѪɫǾԻкü˯ž˯ҲԻҲӡ֤ƽǰĻʱĳ·һħһѪ̵ħ
У½չҲǲͣĲҽҲΪ֮ޱȣؿھͺǱʲôסһʮֵı뷳
ҽеʲô˵ģ·С֪ŮԼӦû뿪ң뿪Ļҽôһ£
뵽⣬½չ˿ҵʯţŤͷǴڽʮְİ׷ͻȻǾٲŰ׷ڵλ˹ȥ
㡭ʲô׷̧ͷһ½չԼʶӣĵһ˿Ĳ
½չû׷ĻֱһѾͿס˰׷־ͽҵʯų˹ȥ
ſң㵽ʲôſ
׷ţѾǲµ½չԼ뿪ʱĳ·⸽½չԼתߵĻǳ·֪ԼˣҲҲԼҲӣû£ϴһػһڣֱӵȥ
Ů˾鷳½չ˵һֱӾͽ׷˼ϣΪѾо⴦Ҿǳ֮أôĵȥϿ뿪·û뿪ҵĻôƽӦǳˣڴͲȫ
ʯţҽ֮Ǹӵֱ͸˷θĲҽ֮½չֱüͷҺܿҽǳ˭֮ڡ
⣡ƽȻǳˣ½չĵһǸо²ãæ̽ͷܡ
ֻ浽һнŵˣǲɴüͷƽĲҽǴɽԶĵطģ֮﷢ʲôĻʱᱻ˷֣ʱ·ע⣬Ҳܻᱻ·׷ϡ


1196 һʹ죡
˵½չǣ·ѾǿҪʧȥģȴû˶Ҫƽһʹ죬ֻҪƽ첻˵½չ䣬Ͳ·Ҳ
ÿƽ콫Ҫȥʱ򣬳·һʱ佫ԭʼ뵽ڣѹΪ˱ƽΪʧѪ·ҲǿƽѪҺٶȣĸоԼÿһ仯˺ѷΰʹ
ƽʱϵ⣬ؿϵѪѾǱ·˺¶Ѫ⣬ȴǺѪ˿Ҳܹ˸ĿƤ֮µļ֯
Ѫֲֿܶĳ棬òٵСӵѾǿʼȻ˿ҲɫЩףʱѾǱ˫ۣΪѾʵڿȥˣˣҲɱˣȴûмĥ˵ֶΡ
ˣŭһǲɳһ˿ˮƽƽ죬ʵ˵ɣûҪȥĥ½չ׸ʲôôԼҵҲϣ
ϵܣһʹɡȻҲǲ̾˿˵
Ҳʵǿȥֻ˺˵ĳ棬̵˲ΪϵʹȥҲõϵ˿ΪʧѪԽʹԽѣֱּǷ˵ĥ
˵ҪʹԣֻҪ˵½չ䣬ʱȥ·µȫûΪȻͣ¶
һΣ·ǳƽȥָһһֻƽϵֱӱ·˺¶ǰɭɭĹͷѪ⣬ڳÿһ˿ɫ԰һЩֱӾ
ڵ۾ӣ䡭ҽϵһ˺ֻܻţʹ˶ᣬһֱĥ꣬ĴԣȴԽԽѣѵ뷢Ҳܡ·ǿƽϵƽǰصĻζţԽɭú͸˵ƽ챾εĸо
ôԸ˵𣿡·еѪһӵʵֺһ㶼ͺû̵Ȥ
ҡҡ
ƽ³֣ϵѾǱ·˺ӵһߡ
Ҳ֣㿪ڵĵһֱҪۣ·Ķƽµ
½չӼɽĽҲԶԶĿһĻǴʱƽӣǽŻˣû뵽·Ȼ˲̵һ棬ĥ˵ֶμֱ˿òڵ̲ס
ọ̀û뵽СӾȻ˵Ĳ̣ƽҲ̲סҪԼˣҪ뿪У½չ˵һĿǿܣѰŻ뿪
ƽԭ˵˵³һ֣Ǳ·˺Ҳˣؾղų·вĻѾҲܲˣΪʱѾȫᵽ·ȷܽ˺ϼ켸ҹֲԽѵ޾ĥ
ڡ١ɽġءҡ

ƽǿʹ϶ķÿһۣ⻰û˵ʱ򣬲ԶļɽһǴһҽУǽ˵ע˹ȥ
·һԭʧĳżɽڵĵط˹ȥȫûƽĺҪ˵ĻҾ㲻ƽĻ·ҲµҪ˵ʲô޷ǾǸһʹԣ
û˳·ԭʼ֧ţƽһʱҲˣϵʹԽԽأȫҲܲ˵Ŀг
ɱɱңϡ桭ڣ졭һһʹ졭ĽǴƽ﷢˳
ٿӣвͣĴת֪òö֣ΪƽôĴҲãҲҵӵܣǰֿôʱķĥԭҪɱҲѾʧ
ͷְɡ㲻Ҳ֧Ų˶ãҪǰܾʹĥʹ·²ֵĻҿ԰㡣Ȼٵļ˵
ʹҡͷˣԼͺˡ˵ţٱĳƽ˹ȥ
Լ߽٣ƽʹ¶һ˿ѵЦݣ֧֣һ˿Цݿȴ쳣뺧ˡ
±ӣҪôˡƽ֪ˣ㰲·ɡ˵ţʹһ˿ĹƱǳƽֱ¡
ƽ⻰һܿĿȴǱʮֵĵȻ˫ۣл
飡
һ죬ƽѪģ¶һ˿ѵЦݣͺ˵ѾҸ飬ҲûʲôΪڡ
һƺҲǱ˫ۣеˮǲͣţֽһҵϵĸоǸеʮֵʹܱ࣬Ŀƽ˵Ҫܵöࡣ
ͷ㿴ɡȻ߹ٵļο˵ؾҲ֪ζһʮֵĲܣΪǰ
·һ쵽·ҪôӶķ飡ͻȻ˫ۣǺֱµ
ȻͻȻӣʮֵģͷײаˣѲԸ·ɣ
Ȼҵ鲻ҲûҵˣذɣٲûлشȻĻһӽǰȥĳų·ղʧķ׷˹ȥٶǿһ㣬գ۱ʧڵҹ֮С
ӣȻҲɫ䣬˵׷ȥؾӸղŵĻУȻǸоǶڳ·಻ޣɲȥ󻹽ˣ
ҹɫ֮£ֻ½չŰ׷ǵĲͣǰ۶ȥþһ㡣ֻһӰ죬ֻһĹѾ½չʮɵľ롣
½չͣ·ŭٶȸһӾᵽ˼գ۵Ĺ½չľ˼ɵľ룡
⣡Сôô׷ˣ½չͷһֳۣ·ӰԼֻʮҵľ룬뻹ڲϵ̣һͷʱڴε̵ʮɲҡ
ݣСӵٶôôĿ죿ôȥɲǸ취½չʱͷǴ󾪲ԣҲڲͣ²Ӧô
·Խ׷Խǰ̧ͷ׷½չ˫ѾɱȻǺ˼㣬û뵽½չȻͲ½ңǰǺ˳ôһ˿½չҪԼƤ¸ˣ
ǿ߰׷˾ҵˣǰҵȫɱ⣬Ҳ޼£ҲҲذ׷ж·ֻ֪֪½չѾǴۣ


1197 жϥн𣬹عĸ
֮۴֮
ڳ·Уǰ׷֮еκһˣΪҪˣ½չΪȫǴĵ׵һߣҲ׵Ľŭվǰ½չҲ
ҹĻ£Ҳ޷ȴ·ʱеŭ𣬷ԽԽ˫дŷ˺ɫٶԽԽ죬˵ľҲԽԽ
ʮɡ
ɡ

ɡ
ɣ
ͣ£ŭһֻ·ȻǰһԾһǷס½չȥ·½չֱӱ˼
˷£·в˿ĸ飬ͺǴԾ֮أþͬǱлһı̹ǣ
⻰䣬·һԭʧֱ½չһץǳ½չϵİ׷ץ˹ȥȾ°׷ںúõĶԸ½չ
ٶȻǿ쵽ȴǸϲз½չֻ½չһ۱ǿס˰׷Ƿ۵ĲӣÿһĻĳ·ʱǴʧɫæжص˻صԭλ
ٶȿ죬Ҷֿ죿½չЦĿų·ѾǱûȥİ׷ǵǰȴǴû뿪׷Ƿ۵Ĳӡ
ֻҪҵԵһ⽿۵˶ͻ׹ıΪһʬ壬ŵĻԡ½չ·ôͶ±ڴεĹЦ˵
·ӣ˫иֱǺ˵ĺ⣬ϵɱֱҹգϵĿҶҲǱʱķžžΪķĩ
½չҲǱ·⺧˵ɱֱʹԣǱ޾ıɱţָоͺǱŵӼϲϣоʮֵĲ
ʶİϵɱˣһǲ½չԵһֱѰ׷ĲšһߣֻҪڼӶһֵͻʱıš϶׹
·²һ£ܵɱʱʧӰ٣ѾǷɵеĿҶʧȥ֧֮Ʈȥ
˳·ɱɱ֣½չʱǸо࣬ϵҲ˻ϳŵЦݵͶαضôĻѧҽģѵ֪ŭ˸εĵ𣿡
˵㵽ҪôԸˣ·˫ֱ½չµ
Ǻǡ½չڴεЦһڰ׷ĵһѣѹֱ˶˵Ӣѹ˹ءôε˶ȷĶԵ뱧ڻúõϧһ
˵ţ½չڰ׷˼ֱ̾׷ƤǶôĹ⻬ۡ
·½չӵĵϷŰ׷иŭգ˫ѾǲѪ˿ȭͷѾǽһ飬ҧŵضѾѪ˿ֵ֪ĳ·ôǿеŭɱ⡣
˵㵽ҪôԸ⻰ˣ·һһֵĴ˳ǿеѹеһŭɱ⡣
½չ·ӣǲɿĵĴЦ֪ľǱвһ֮±в
㵽ô
£
·ŭĻŸ£½չҲŭӳ·ĻҪֱ߰صҹ֮У
ҹ£úõңҲһĴ󷢵ķҪȻ˵⣬½չĿһݣѾڴε˰׷Ƿ۵Ĳӡ
·ӣĿǱ˸Ϊ֪ڸ½չ£½չҲ˰׷Ļ׷ȴпܻɡ
£ûУĻ͵Űĺ֪ʬɣ˵ţ½չѾǽ׷ͷšһԣֻԭȥİ׷¶˿ʹı顣

·һвһĿԵʹ
жϥн𣬹عĸ
ҲһҪϣ
½չµһֵڴεļӴһᣬֻ׷ϵıԽԽʹ࣬ʱпܻϢ
·ӣǲ΢΢ȥ׷ڶԷѾǱѡ񡭡
½չʱϲ¶˵Цݣֽһڸֲڽµĵ㣬ͺǿҪﵽ߳һ˷ܡ
ҪҪ򡭡׷֪ʲôʱѾת˹ĿеˮѾǲͣĴתҧ´Ŀų·һһֵʹµ
·⻰걾Ѿǿһֱ˫ֱֱĶ½չƵ˰׷ϣĿо˵ǲ飡
ұ죡½չۼ·ҪԼˣû뵽ȴ׷ƻ˺£±̲סһǶ˦˹ȥ
ᣡ
·Ŀ˲һһѾ½չ˹ȥ½չʱǴʧɫû뵽·Ȼӵ֮ͻȻϮµĲæһ䣬ת˳·һ
ǳ·־½չϣ׷ϣһУͻ䣬ȫ½չڴð׷вԼĻᣬ˫ֱȡ½չǰҪ
½չû뵽·ȻĸҲ˰׷İΣһޱȣ²òɿŵİ׷ûӭң·һ½չмƣ½չǰҪ˫ƣͻȻı˷򣬳Ű׷ȥ
ãϵˣ
½չ뵽һ㣬ؾǰ·Ϊ˰׷Լ¹ôܻ᲻λ֪ѵɫɴ䣬Ҫ׷Ѿǲܵ飬߳ŭ˫Ƴ磬ȳ֮ζֱ·ǰ
ʱ·Ѿǽ׷˻ͣ޿޿ɱܣӭеĻô׷ͻڴ½չУ
Բǳ·뿴ģ
ʱѾݲó·룬Ѿת۾Ҫˣ³·ҧǿеתӣźǴӲ½չ
ף½չû뵽·Ȼûз׷ΪҪĹͷת˹ź׼ӲԼһС˫ĺɷƣһӾᵽһƾͽ·У
СӣϷȥɣŭһɼдȳѾصõӡ˳·ĺϡ
أءһѪĸоӺ󱳴һʺѪֱӾʹӳ·˳ǳ·ǹ˲ƣ½չԼڰзĵȥ
˫ŸղŽӴ棬·̲סһĵǰ˼ŽӸվȣ̲סڴ³һѪ
Сôˣ׷·Ϊ˾ԼˣһŷѾᵽɣеĿų·ȥΪ·ϵѪ
·æץס׷֣Ѫжã


1198 Ҫɱң
½չȻһе֣·ؾǻڵĸ֣ĺɷε˵ã⻯ڸֵĻķ֮Ҳ̲ס³һѪĵɳȥֱӾˤʮԶŽӸվȡ
ϷĺɷƣƶѾ͸룬Ȼ֪ϴʲôϺɷƵĶһȫһƶϴηĻҪ죬Ҫͣǻڵĸ֣ʱƶҲѾǿʱҲѾȣȿȡ½չЦ˵̲סĿȳһѪĴЦ
׷һǱɷףĿǼȹеĹâų·˵ǲģ
·¶һЦݣû£˵ǲµġ
Ѿʼˡ׷ĵµ
ƶʼ֢״ȵȫıɺɫǸʱǴ·ҲȲ½չڴδЦ
ˣֻڻɱˣ·ĿһݣϵɱǶʱ˳˫ֱ½չղһе֣ܣһĻᣬھͻҲȲ㣡
˵꣬·һǳ½չ˹ȥ˵ҲȲ㣬ȥ
Ȼƶǳ·Ǻŭ֣һſɽʯֱ֮½չ˹ȥ
½չû뵽·ԼĺɷƾȻܷôҵĹƣʱͷɴ󾪣æĳӭУͬʱҲǲͣȥ˳ƻ·͵С
½չȴҲ̫͹˳·һеæ֮ʣ·ƾԵţ⵲޴Ӷұ޿ɱܣðεˣ˫һܲǽס̡
·ǰ½չѾǶ˱ɱ֮ģ½չȻ֮ղԼһƣɫµãʽ䣬Ӱθٶ
½չʹȻ޷⵲סʱ亹ֱĺۼҪΪ·꣡
Ȼ
һǿ;׵ľб
ʲôˣ·ûж룬Ҳ˲ûɱ½չҲһƮùһ۹ӴֻһվҴϱ֮ϻδɵѪһͻȻϮԼ˾Ȼ٣ó·ǲɴüͷ
٣𣿡·ղۼͿԽ½չɱû뵽ȴͻȻֵƻɿĿ纮˪Ŀȳ
ۡ
·⻰˵꣬ɫһ³һںѪû뵽ɷƵƶǱеĻҪ죬ԭΪղһлɱ½չ֮󣬱ҸطˣٵͻȻ֣ȴǽղŵļƻȫĴңһ˵ıʡ
ٴʱڳ·ֻŨŨĺ⣬·ĳǰεܵصĴڳ·ϣޣôΪ룬Ҳ̲סĵĺ⣬Ҳ̲סı
½չͻȻ־Լ٣ҲǴΪĸеȣǿ·Ŀǳ޾ĺɱǲ¶һ˿Цݡ
Ҳѹٻӣؾμڳ·ϣ˳˵ǲ죬ٻȥĻһҽھҲɨأΪЦ
ٴʱһ·Ѫ³Ļһڴȳ֮ζĺɫüͷҲǲ壬źܿ׹ôһ£ŭϲ¶һ˿ЦҲ
˵꣬˫ɱֱԵҧҲòǿ㱳ʵҲǿһμȫϣɱ㣬ҽΪ˵һЦ
Ҫɱң·üͷһ壬ȵƽƽ죬˶׻˵ˣȴߵвң๼
ǰ㻹СӿʲôҵĺɷƣʱѾǶģֳ˻ɱΪҵμ𡣡½չǱֵʮ٣ΪǰǴùϵֽ·
죡Ŀ½չһۣ½չϴϵԸҵ飬Ϸûиˣû뵽㻹ôŵ˹Ϊҵĳһ㶼ǰСӵСȽСӣϷڳҲһˣ
Ǻǡ½չЦǰҪɱңڲûӦҲ˵˵ĵ˾ѡ˵⣬½չĿ·ϼ˵ȻСѾǶģؾǻڵľ֣һаնԸ𣿡
һɫϵŭ㵭࣬ؾ½չ˵ʮֵе·ʵʵֲ̫ˣƶΪ˼ۿۣ˭Ҳ֪
һСӵΪû˶ĻȥҲǰװ׵ͱʲôˣ
뵽⣬ٲ̧ͷ˿·ɫҲһʱò⡣
½չٶԼĶˣ±ڴεĿ˵ǰͱԥˣҸڽС֮úõ̸̸Ǵսһ¹˭ǾȫƾԵı£ùƴһСһԼˡ
·û뵽˾ȻԼǰźȥԼ飬еɱҲԽԽɱԽԽŨڵĺɷƶȴȫľвͣţʮֵܣ̸ʱæͰ˹ĵϢԼڵ
ֻЩɷƶԭʼ֮ǷʮҵĹƣҪ·ڵԭʼȫΪԼݡ·ɷƶҲйξ飬Ҳ֯ԭʼԿڵĺɷƶ
ǣڵҪʱ䣬ʮֵҪʱ䣬ĴЭҪֶԸԼĻλ׶༪ˣ
УܾôִǹУؾ취ʱ䣡
˵ҪɱѲͲ׷ѽͲµʱǸûа취е𣿡
̫ѹϷ򣡵ҪٻͲգҪǹ˼ʵϷֶԸˣŭ
·Ҳϴ˵ĻȴŭգΪʱ䣬·ûеǵȻĵҪˣ½չʱ·õ书ʮֵݴͲºţ
Сӣӱ죡½չ·ԼŭһһԵ˵ǰĺˣ¾ˣھϵСӸȥԵ֮Ĺϵ


1199 ʤ֮Ϊ֮Ϊܣ
Ҫ֣Ͳ´˳Ц𣿡·Ǵȳ
ΪʱڣԭʼɷƶǾһ飬ʵѾǴۿۣ½չֹԼĻʵûаսһǽˣҲıػʹƶһӾʱӵأ
׷ӵѾᵽɣæܵ·ԣ˫ǽץס··
ǵĳ·ƣҲĳ·İΣ½չ˽ҪֶԸ·ǱŴ·Ҳͷ
׽㣬쵽һȥһᴦ·˵һĽ׷ƵһԣؾӵͬԼڵƶûбѹסʱûа취չ˰׷İȫ
ҲҪһ顣׷ᶨҡͷ˵
İɣҲµģܻ·ҡͷĿʮּᶨŵ˵
һͬԧ죡ȻţϷҾͳȫ㣡ԭЩҪҪ½չǳ·ĻȴǴĴ̼񾭣Ҳûʲôù˼ɵĽ˳
½չһǴϲĵǰǵѡ񣬱ؾ֮оֻСӵΪߵģȽСӣҵôУ
ϻ˵׼֣һǰڳսƣǰѾڰԵ׼ʱ֡
׽㣬뿪·ӣҲ˲ôĳֱ㽫׷ͳʮ׿⣬һҪǴĻ˵
Ҫ׷ĵĴһѾǱ·þ˳ȥ
·һ׷ͳȥ֮˫ֱԼϲͣĴţԽĴϵĺǱøӵʹ
ãСӸղʱƶ½չһӣǾĴ󺰵֣ҪСӽϵĶƳˣ˾Լ̫
Сӽһȭ
½չĻ£ѾŭһĻȭ㳯ų·˹ȥȭǲͣҶһֱȫΪ֪һй󣬳·ĻôĿܾˣٸ֣
ȭɽźХƷ֮ľңȭȭпɽʯ֮ͬ뷢绢Ǳ޿ɱܣ޿ǳų·˹ȥʵǺѾǶһ۵پȻʹôޱȵһûĲ֮С
½չѾǳˣȻҲһ㶼û£ǣź˫һƬȳ磬һ֪һӣһֱȫԸȫûаֵֿԵ·
ڣ½չŭ˫Ƽޱȵȳ֮ĴӰȥ
߷ֵ֮ȫһͬǻһ㣬ɳʯҵľδƷ磬ȭѾǽġ࣡죬ͺɽѵĩ١
Ҫ
˵ϬޱȵĹƶڲԶİ׷˵ǻһĩգһѾǸе˺ѷΰĩգеˮѾȪӿĲͣ»ţﲻʱǾĽ
Ͳһ㣬Ͳôһ㣬ڿ㣡㣡
·ѾǸо½չȫһжôֻһ㣬һ㣡˫۵ϴֱŹԼˣвŭ
ȥɣ½չԼĹϾҪг·ˣ·ȴɵɵվѾʮþȵ
ƣ
ۼ·Ҫɥֵ֮һ˲䣬·ͻȻŭǱһɾ˵ϵ·Ӧ˿
䡪
һ죬ͬԭӵըһ㣬ֻԳ·Ϊĵĵѿѷ죬ͣǰţ֮ɳʯľӦϣͺܵ˿˵Ϯ
ʲô
½չ˲ɾһǱһǿľɨУۡһһѪǴ˵ǿ˳ǵȴдŲ벻˼ɫ
飡ֱӱӰˤ˵ϣѪڴο£һƬңΪ˶֪ղŵһ·Ļĺпܾǣû뵽뷢黹Ƿˡ
ۡ·ʱҲ³һŨŨĺѪֻϵĻǿή·ɫҲļں֮Ǳú
ԭѾİ׷Ļϲϵľ֮ɫһɨգų·ǳ˹ȥ
û̫ˣҸղŻĺܵҶȥ׷һѾʹϱס˳·ڳ·ĺϣİ֮˵Ϣζ
׷ôһ·Ҳ˫ְڰ׷ǰԼϣĵɵϣҲ˵Ҳµģ˵һߣҴǾͻȥ
š׷ĵͷŲɿ˫֣ɵ˵һԣĿȴǴû뿪·ϡ
׷֮󣬳·Ŀڴε纮˪һĳ½չ˹ȥĵղĲһɱңϧôһ
Ҫɱɱ˵ˣֻϣܷŹҵˣҲĻӦų·ǾԲ·ĵģҲ
ܺãȻǸΪҵ˵ȷҿΪ˳۵һ·ûٵĵͷ˵һĿƵ½չϣ½̸ҲǺѣԭһӦ½ҽȥǣڸıˣѧˡӦûбҪϣ
ʤ֮Ϊ֮ΪܣӹǲĶɣȻɱ㣬Ҳֻأˬ͸һʹ죡һüͷĻͲ½½չҲһ㶼ֵĽе
Ŷʲôʱ½չôӢ˵ã⻹Ҵ۽磡·ɳ˵ҡ
ؾ½չ̰Ļôѡ½ҺôǰˣСֶΣⲻ½չ϶ˣʲôС
·ĳ½չĶʱͨǳɫؾ˰̱˽ҿȷһٵ顣
ҲòŲ˼δûҪŹ㣬ҲûҪĥ㣬ΪѧˣһФȥĥһʮֵʹ죡˵ţ·Ŀ֮ѾɱֱԣѾǾ
ˣ
ʱһֻȻѾǸ˹һӾƮڳ·ĸǰϵܣ顣
·һȻ²üͷһ֣һɽľѹ˹ȥ


1200 Ů

·û뵽ȻͻȻ־Ϊ½չ飬һɫһ־һɽľȻ˹ȥҲûаȳ
һǹǿľѾǵȻǰȻʱɫֱӭȥŸսӴһȻ͸оɾ̩ͬɽѹһ㣬ǲɷһƺȣŵŵšľһ˳󲽣ŽӸվȣɫʱһƬĲ԰ס
ǿеѹǰǷŵѪȻ˫ʮ𾪵Ŀų·ԼȻ·һҲвȻ˵ԼǻæӭУǳ·ֺγ֡
ĴһǸ߸ϵȻֱ˿ɬЦҡҡͷ̾߷֮ȻȻҪ࡭
ϵܣ֪ܷϷϣͷһ·Ȼ̧ͷεĿų·˵
㲻Ϊ½չģ·һ£ʵ
ʲôʱ˵½չģȻҲЩ׵Ŀų˵
·һ֪ղԼˣҲû˵ʲôĵǰҪΪ飬ûȽһ˵˵꣬·ǳɱĿһεĶ½չŻǿôҲ֮һһμȴûΪ飬Żʲô˼
½չ·⻰ԭѾǺѿɫǱøӵѿҧʿɱ裡һʹ죬䳰ȷģ
ãҾ͸һʹ죡˵ţ·ǻֶ׼ȥ
ţ
·ɻͷŤͷȻʮֲõĵôҪΪ飿˵˭Ϊ飬ҲԻˣ
ȻĿЩӵĿ˿½չؾҲѧָ½չҲǰʦֻû뵽½չӣ²̾˿ǣֻЩиŶԣܶ־ˡ˵꣬Ȼ㽫Ŀһԣۿ½չһ̵ӡ
±ӼǵˣЩ캦飡·µһƱȥ
ݡ
һƷֻ֮һöǳų·ֱó·ǲɫ䣬ҪӲȥĻֻֿܾҪöˣֻһ䣬ָǰһУ㽫ö
һУó·ɫڱ䣬ָֻдľ޴Ȼ˸ӲıһͣҴָһ˿Ѫ
գ·һղԼеĻֻҪˣ±ǶָеİжʱһƬӿȡ
Ҷ
ȻֻһƬССҶȻ˵
·ȫˣ
˵·𾪣һԵȻҲǱ·ָ֮һƬСҶסˣ·ʵղѾˣ·һжӲס͸˵һƬССҶǽֻһ֡
ӣ·ǺܿʹлعĿһָŵҶһ䣬װŪҹ
ݡֻһƬССҶ˲ͳһϵȥһҲǰ
ףһöǴϴ·۹ӴֻһŮƮ£ֵУʳָ֮ǼһƬҶҲֻǳ·ղͶȥһƬ
ŮСƺ̫¶װһΰ۵Сƽ̹ûһ˿֬Сս˵ĺġ
ڴŵһ̵ٶ̵ĳţӿ㣬˫ƯѣĿ޳˫ȫ¶ڳ·ǰ
ħǻģںڵĳڼͷ˿˿ƶˣŨܵĽëȻԸз˫ʱ޿̲͸¶ַ顭һ˫ɫPINKY&ROSEͲѥԵýʮ㡣
·û뵽͵ϮѵľȻһԸŮĻô٣һ£ϻָһ˪ı飬ĵʲôˣΪʲôҪ͵Ϯң
ȻһŮҲǲ¶ޱȵɫղų·ĹһҲûУǰ⿴ֻʮ˾Ůһ࣬ȫûһз˵ղ͵Ϯ·ƬҶҲǳŮ֣֮ô˵ŮΪ·Ҫߣ
صŮڴƮһĿŹâĲͣų·Ҳǲ¶һ˿ɫ
ӣ͸Ƿ信ں˵ɫŨܵüͦıӣĴΣף̰ٷнǵ쳣ŮӲɰ̾һÿ꣡
Ӵ·˫纮󣬵𱬣ǸɵߣȻҪɱҺòū
ū
·⻰ȫɵˣĿⲻϵ½չֻѾȫſ˵ϣӻڲͣĲţҲҿŮһ£óصŮʮֵĺ¡
Ů˵⻰û·ֱӾ½չūȻ͵ܳñС㶫ôʱ䣬֪
֪֪󡭡С½չſڵ쳣µĲ˵
֪ʵĸСȥȻȥ֮㳢һζŮһֱץ½չ뽫
ţ·ӣһѾ͵ŮӵĸǰҲʲôˣҲʲôϵ֪
·ѾӵĻüܽ½չɱÿһζ˸ƻһθĪܳһŮӲ͵ϮԼһ˵½չֻūǱŻԷй
Ůӿ˺ſڵϲŵ½չ·˪Ļ·Ҳ˲亮Ϊ֮·ΪǣҵūҪͲҪͲܻţɱʹûУ
ҹ˭Ҳ޹أ˵
ֳڣͬʵʰɱֱѹŮӣŮֻоܵĿһ½㣬𾪵Ŀų·ĲɵĵŨҵɱ
·ղŵһ仰ҲȫĴŭȻ˵һūֹϵǰԼúõĽѵѵ֪ʲô죬ˣ̤֮·Ϊ޵У˭Ҳܲţ
СӣҲ죡УһȣŮӲȳ·зӦڵݺһ壬ҽ綾߰̽˳·ؿڡ
⿴һţó·üͷһ壬ʾȣ粽õӭŮӵȡ
˿һŵӴԷ֮ʱɴһ죬޴ĳó·ڴüͷ̲סһվӣŮ˿δվԭ


1201 ⣬ӣ
𾪣
Ե𾪣
Ȼǳ·ˣʱе෨ҲǴµͬǰŮӵʲôͷôΪȻԼҪߣֱ̫˼ˣ
ǰײó·ǳ˶ݵľһŻָ֪ĵȴǾþõĻز
ŮȻʤ˰ҲһӿȣΪĺϡ羹Ȼľ̤֮·ʵеȣҳ·ʮڹŹ֣Ҳ·ĵǺֹ
ֲÿ֮󣬹ȻЩ·ŮӽһڴȥȷһһչֳһƬӰǳų·˹ȥ
·Ÿմǰ߳ܵŮⷺƬƬӰХȷֱ·á죬ҲǱһǿȷ紵Ӳʹ治֪ͺԼŮӵʲô·ΪпҪ߳
Ȼ˿ŮϬУҲǲΪ·ǰԵ˰亹ѾǿʼΪ·
ϬĹʱѳ·ǱƵæң˫һ裬ÿŮӵһǹ˫϶ᴫһ鲻Եĸоó·üͷһֱһ飬ҲһεΪŮӵΪ⾫ȷе𾪡
ܵҼУŮӼ·˫ƾȻԲ͸磬ȫĽǺʤǱ·ؾ֮оȻΪԼ޼ˣҪһСҲӮĻҪǴ˻ȥԺﻹˣ
˲䣡ŮӵĹԽԽݣԽԽ˫Ȳͣ߳ÿһŵǴﵽʮ־˵ĵز·ǼӲĻҲᱻŮһŸ߳ɷ飬ҲʹѹǶʱ˫ѾǽЩľ
ھ֮࣬ŮǱĪĹҲֻȫء·ÿһκǡôķضŮӴССľȣ͹һ֮£·ȻܷصסǷ˪ϵĹҲҲûаֵ顣
ͻȻ·˫һ٣ǰ¶һ˿ɾãҪлסؿڣȴѾǳˡ
ûᡪ
ŮаԵĽеһץס˳·һ˿ѾеҽţͻȻһĺɨȥֱ·ؿ֮
أһ촫ͬˮһ㣬һĵȥ
ˣŮϲ¶һ˿ЦݣһŵȿʮֵĲᣬ˵ǳ·ˣһֻҲһ߷ɳȥ
ŮǸоԾˣһӾʧֻ·ûԤǸӵɳȥ˫ıסǱ¶ڿ֮еȣ˫ָǷĴϣȵĸоŮӵķǲһĽ
쵰֣ŮӻǵһΣôס˫ȣοĻһ̵ٶ̵ĳţӿ㣬Բ⻬޳˫ûа˿ڣڼʮֽ¶װⱻ·ôһס˵Ǳʮֵζޱȡ
·Ҳû뵽Ůӵ˫˵Ĺ⻬׾ֳŵԣָоʮֵôһ֮£ŮǰǱյýһֻ·幫ֵľ룬д㣬ó·̲ס뽫չȥƷһеζ
ͷֻڳ·Ժ֮һ²Ůӵļ֮˫һ˦㽫Ů˦һŭ𣬱ǽŮӸ˦˳ȥ
С㾹ȻңŮû뵽·ĹͷȻǽԼ˦ɳȥŭޱȵĽһǱ·˦ɳȥڰд˸գͻȻһı㳯ų·ڴεһ˫ѾǼĶȥ
кβң·ŭһ˫ƷɵƵĻΪĶһɫľ۳һɫľǳŮӵ˹ȥ
䡪
һֱֻ·һӾ͵󲽣ҡ˺һ֮󣬲ŽӸվȣŮҲֻ˶󲽶ԡ
ڽһƣ·ڴεŭղŵһȻ·磬ܵˣ˫ƵŮؿȥ

Ů·ǰ֮󣬱ͻȻ﷢㶣ȵعʱ򣬳·ĹѾǵˣǱ޿ɱܣɵľ·ǲע⵽֮æͣ£˫ƸպͣŮӵ֮ϣһĸо˫֮ԭڷŭ֮ĳ·Ҳǲסˣ˫ֶջأôӵİŮǳŵԵ֮ϡ
ͻӣȻҲЩɵˣôҲ벻ͻȻ䷢չվĿˡ
ԡԲҲǹģû뵽㾹Ȼ㡣·æֻ˵ȴҲΪŮǰֳŵԵ̾е
쵰Ҫɱ㣡ŮӴʱҲһӾͨޱȣһǿޱȵǴϱƱ㳯ų·ؿ˹ȥ
СģȻ˿ӣǲɾ
·Ҳû뵽ŮӾȻʱͻȻҪѾˣֻȫסؿڣΪӲŮӵһ͵С
顪
Ůŭһǽʵӡ˳·ؿϣֻ·ߵķݣѪĺɶ
С׷·ˣһǿ첽ĳ˹ȥһѾͽˤڵﻹѪĳ·ϣĵССôˣҡ
ȡȿȡ·һ˼£Ѿǲ԰׵һƬҡͷû£ˡ
Ȼ·Ѿ˹סؿŮӵĹʵ̫̫û֮ܽȫֵҲǱԤҪϲ١
һе֣ŮӲûгʤ׷ǲһ˿ھΡ
½չԭ˴֮ʱһܣһֱŮӵϢһֱû뿪ԼߣֻҪԼŮӿ϶һʱսԼһֱʵʵĴﲻҶ
ڼ·ˣŮӵϢͻȻ뿪Լߣһɵվһԣɰһûᣡǿڵƣȫ֮ƣڿնο磬֮ȥ
£Ůһе½չĶһһ˦һƬҶͬ½չıģ
ݡ
ҶŮӵǱһöƿٶȱȫܵ½չ֪Ҫ϶ٱϬޱȣǳ·ҲΪ֮Ůӵһ֡
ۣҶ½չĺ͸Ĵؿﴩ˳ǽ½չԶһľն̣Ȼǵ˿̾Ůӵʵʵ̫ǿˡ
У½չһ٣ֱֱ׹һӾϴѪȪӿĲͣ
ߣ˵Ҫ;ԲܻţһūȻڱСǰܣֱŮ˪µ
ˣ
·Ů⻰Ŀⲻˤڵ֮󣬱һ½չʵǺţ½չôһƬССҶ֮£һʮ˾ŮָоĲ֪Ӧʲôݡ
㡭ɱȻ̧ͷŮʵ
ֻһūԣɱ˾ɱˣûʲô˵ģŮȫûн½չ棬˵һ󣬱Ťͷ·ˣԺڼ棬һƣ
˵꣬ŮҲ·ˣһԾǲʵƮʧڵҹɫ֮Уֻһ󵭵㡣
·ڰ׷Ĳ֮´ӵվ˫ۿŮʧķǸеһɻǶŮӵ·һֻ֪֪½չѾﵽ߷֮ĸ־Ȼֻһū֪Ůӵıһɶôǿ
ʵҪԼǿΪʲôȴûж֣Ҳó·Щ벻ͨȻ벻ͨ·Ҳûдȥ룬´滹лڼĻ
˹΢ĵϢһ£·ɫЩת˹ĳ½չʬڵλ˹ȥ
ֻ½չʬѾȫıû˿¶ȣϿûһ˿˿ڣѪҲûǳ·ȴʮֵ½չڵȫǱһƬССԸնϣҲΪҶٶʱ̫ˣѪҺҲڵ˲̣Ϊַó·ҲǸеЩĺ
ղŮǰһжԸĻɾΣˣ治֪ŮӵʲôˣΪλ˿ֲΪ
½չҲǵõӦеıӦȻʱ̾˿˵
·û˵ֻǵͷӦȻŵǰʶ㣬֪Ůӵʲôݣ
Ȼҡͷ֮⣬Ҵûм˵еĵز
·⻰Щ˼±ӣĿǺܿƵٵϡ
ϵܣʲôϷϣͷһءȻһӣٵ飬±ǿΪ
⣬ӣҪһ
·ҡͷʮֵļᶨó½չҪɱԼһֱļĵףҲǿʼҪ˵ʱ򣡣


1202 ƴҲҪ²У
ҹ
Ũīһϣһһ˿ǹⶼ֡żһǴҹл紵ı֮⣬ҡҶѸǿ
·Ļͬ෢ҵĺ磬Ȼ˵񾭣ĿһֱĶ٣ǰ̤һһҲȻǶǾͽ
һŭȣòŸʲôҪɱҪ㣡
ͷţƢȻ⻰ἤŭ·±ȳĿų·ϵܣһе鶼½չģԪ׶ѾˣҲûбҪ׷οƽͷֱһңҲǵõӦеıӦô˰ɡ
ˣ·ЦһŵǰŽһǰٸղ½չֳңҪõĻղžѾ˵ĺϻ֮£ôǲܵ飡
Ҹղ˵⣬ӣѾǺܸˣǰȰ黹ٹܵĺã·ڴεĿ˵ؾɱ٣Ѿòôȱķߣ·ǶȻġ
ȻһɫҲѿȻ˵·ѾǸˣڶǸеʮѿؾô˵Ҳҵ̫үһΪ֮𣬵·Ǵ̵Ļ֮УȻҲзŭ
·ĲܷһҸұ֤ҾԲȥ鷳в֣ϷҲԶ֣
ȻҲڳƺ·Ϊϵܣֱóǰ·ĻҲǴĴ̼Ȼ񾭣еŭҲ
˵һΣ⣬ӣ̫үҪһάĻҲֻǵˣ·ʱҲǸеʮֵıô˵ڹݣȻΪҲʮֵľ壬Ȼ񣬿Ȼ̬ȴʮֵļҲ΢΢Ķŭ
ҵҪôңȻô˵ҲǴ߹ˣ³·ʵǿȻϻӦеľ԰ǡ
·һüͷһҧô˵Ĵάˣ
ûʲôֶξʹϷҲһ»ڵʵȥʲôĵزȻᶨŭȳűǰڳսơ
Ҿͳȫ㣡·һӵŭȻΪҲǴۿۣȻ̬ȻиеʮֵĲˬȻҪսǾսˣ
䣬·Ǳ㳯Ȼ˹ȥֱһ͹ХƷſҵϮϵȻ
Ȼ֪ڳ·Ϊȫʢôȴһ㶼Ҵ⣬ؾձ󣬸οǳ·Ⱦ֣
úãȻһ˫۽Ķų·Ķ˫ƣҲŶ˫ҲǼĶӭȥ
û뵽ȻȻΪԼ·ҲĸжؾȻûбҪΪԼ飬ˡ˫ǽĶųдŵˣȴʮֵĸޱȡ
һ֣ʱǿҵľǲϵ޹ľЩӦıɼڣ֡࣡鱬ǲϴͺɽѵĩһ㡣
ȻԽΪԽľû뵽·ôصˣΪȴ˵˵ãֻǼ֮£ǽԼѹסˣ⻯ڹȻʮֵ˵á
㲻ҵĶ֣Ҳ˺㣬ʶľ͸ÿ·һֱûɱУֻǽȻѹס֪Ѷˡ
¹˭ֻһУ
·⻰ҲǴļŭȻǴûбκ˵˵ҲȫĴ̼ģҧعأ˫ǳų·ؿȥǿɽƾ͵˹ȥ
·ӣɵһ䣬ȻƢӲֳȻ˲ͷΪԼô
뵽⣬·Ҳǲ飬˫һ䣬ǳȻ˫ӭȥ
䡪
һضɽҡľ촫ֻȻһӾʹе˳ȥһѪҲ̲סĴ˳ó·һѾû°ֵ棡
·ӰƮ£˫ȸսӴ棬̲סһҲһĲ԰ޱȣǰĶ걾˵Ҳǳ˲Сİܵ˵ʲô󰭡
Сû˰ɣ׷±ĵ˹ʵҲ۽磬Ҳ׵ԭϻôͨǿϲ֪ٱʿĴڡ
û£׽ܿͻᴦ꣬ʱһؼҡ·ҡͷ˵
šҵ㡣׷жĵͷΪʮֵų·Ҳ֪·ƭԼ
û°ɣ˵زأٵַȻĵʵؾȻҲΪˡ
ˡȻȳѪҡͷ̧ͷ߹ĳ·ĿʮֵĸӣȻֻһ磬ȴǲ֮һʧ֮ǧԼ·ȸͲͬһĶ֡
»˰ɣ㲻Ķ֡Ȼٲ޷Ȼʵȷˣ˵ȻҲҪҪӵ
Ȼ⻰ϲ¶һ˿ĿЦȻܲϣʵʵҲֲȥƱѰҽڡ
Ǹ˾վڱ˵ĺ棬Ҳ°ˣ·߽˱ֱӵ䳰
ˣɱ˲ͷأϷθƴˣٲȻŭһ㳯ų·˹ȥȭ֮ǰҲó·ù
ƴҲҪ²У·ЦһǰһץһѱĿסٵֱ֣Ӿͳٵĵ֮˹ȥ˵⣬ӣҾͷΪԺ೤ԣ
ɣȻӣ붯ǰȥԮﻹü
飡
·ƽʵӡٵĵﲿλһƾͽ⼸ʮΪϵֻⵤһƣһѪңһӾͺǲʮ꣬һͷ
Ȼӣҧأס˴Ӱˤµ٣û뵽·Ȼ˵ĺģΪһΪǵҪҪ·˵ûɱ٣ôȴǱȶɱò̰ٱǧ
̫ү˵ɱͲɱ´ҪڸңӵҲȮ˵꣬·ֱӱ׷ǵȥһӾʧڵҹ֮С
·زͣؾǰҲͬǺݺݵ˦ȻӣҲǶ˲ٵҲѾȫ꣬½չʬ壬ȻᴦģҲûбҪȥᡣ
Ȼų·ʧķҲɿЦҡͷкܲζ


1203 Ͳ±֣
򲻻Ϊĳ˶ֹͣתʱҲΪĳ˶ֹͣ½չƽ˵Ҳֻ˶ԣǴ˼ȴֻʣʹࡣ
½һ˯֮󣬱ǿ½չʬԼǰΪŮ½ֻоһת·춼ѾҪеˮȪӿ˳
⡭⵽ôһ£˭µ֣
½ҲǺѽһʵȻ½չԼ¹֣ؾԼ磬г·½չϣһúõİ°ȴһʬ壬Ĵ˿Ҳࡣ
һŮӣŮʲôҲҡͷȻһһʮĸ½һ飬ʬѾǴˣûĻҾȸˡ
첻ȻΪʲôԼԵĽ½չʬͻ½ң̫үּôΥ̫үԼϺ飬ȴҲǸеʮֵ𾪡
λǱ·ˣɥȪΪϣһӾʧȥ֧ԺҲеæģҵ飬Ϊ֮׵ôԹۡ
ллˡ²УԱ㡣½չ˵ͷɫʹ˵
û£ԼȥˡҡͷȻҲ֪½ҵ˶½չҲǲСȻҲûȥĴԼҵת뿪½ҡ
֣
Ÿճţڴһ˺ѷĿ첻ͣ½Ųͷֻۣ½ǹ˵ϱ½չʬޡ
û뵽½չΪ˲ôģĶŮͦТ˳ġһҵӵܿ˵
첢ûзϵĵͷ߰ɣǱ˵ļ£ûбҪȥۡ˵꣬ͷҲصǰȥؾȥ֮Ҫ
ҵļӵܣӣҲǿ첽ĸȥ
صңֱȻڵľʱȻҲ˹Ϣţһ³һʴ˫ۡ
̫үү˺ö˰ɣֻ֪̫үˣǺ˴˵ģȴû̫ү
Ȼͷŵ½չʬͻ½𣿡
ѾͻȥˣҲ̫үүǡͷ˵
Ȼ̾˿վ½չҲһôԽȴǱԽͿźĻҲ䡣
̫үү½չһŮɱ𣿡⻰̧ͷȻʵ
ôǲǻ½չʵǳ·ɱصŮֻڱģȻһֱӿɫЩõʵ
ҡֻںҲ²ԡæҡͷ˵
ߣȻһȣż˵ЩǲҲµģǲ¶Իǲ´Ǻصġ
̡ܽ쵱ǹĵͷȴڻࡣ
ȻôῴȻôȴôģ±ڴεĿڣˣҲȥˣ½չȷһŮɱ·ҲŮӵĶ֣Ȼ֪ŮΪʲôͻȻ뿪ǿóŮӱʵһʮǿȥŮӵϢһҪסǧ򲻿ȥôŮӣϢһ㱨
ǣھȥ졣ͷת׼뿪
ȵȡȻͻȻһŵȥһ³·ʱĻ
Ȼףǵ˵ͷ˳ȥ
ľǶ֮ѽ½ңֵҡ˵ţȻǲɿЦҡͷ
ڳ·˵ֻҪ׷ûг£ȫĸҽǵңһжֵõġ
ǻ˯еˣ·о飬׷ͷϵķԣ·ϲ¶һ˿Цݣ֪׷һľţһʱҲǺѹԲûжŵı뿪׼ȥΪ׷׼һЩʳʱԡ
¥·׼߽㿴Կ׽Ŵ˿͵͵˽ϲ¶һ˿ƻЦݣȰıƮ˹ȥ
׽ѽ

ԭ͵͵ܹ·ʱ˭֪Ŷ߱ǴһŵͬɢĲһȾǰˤ˹ȥ
·ӣֽ§˻Ц͵͵ǲ͵ʲôѽ
ԭ㣬ղŲûб춨һסԼǳ·±û³·ؿڣ
Ǻǣ˭һܹ·Цڳķһڣ˵
ߣ˼ⲻǵһ϶û˯þ͵͵ܹ˭֪һ׽Ū˼ҡ콿˳·һۣͷȴѾڳ·Ļ
˵ģ·ѾĶԣֵѾĸڳƬ֮ϣץһ¡
ھͿʼ۸˼ˣͲ±֣оĥ֮УѾǿʼ
ûô·ЦЦȻҲָ֪˭˫ȴҲԽԽͷһֻѾ¶һɵ⣬ɢŨŨζ˻ǣη壬಻ƴӰգȴ˷ݳķӯ
챻·˵ţѾԵؼѾгһ죬ȫڳ·ĻĵšŻû֡
·һڳһѣɿгָյǼ̰ţһ濴ųŴβȥţʱ·ͻȻ֣ĽίʵѾ쳣飬¶츾ķ
Ǵģ¥ϻڣһǰѹˣ¡
һĵĻó·궪ǣӹһֱֵĿﻹȥЩֱ㽫뻳С
·ظųıΣų콿˵ȣĵķ㣬ŮϸϸĽ˿׶޿ײش̽ʣ鶯糱ӵŴ÷˫𽥷ս÷˻˻ȻϰعͷʱĿԡ
ѾһƬ˾Ƶһٱ˵ĺ촽ѪŵϢϵسų·ó·̰һڣԴѾӭ˳ӣС졣
ʪĴش촽ԣͬʱвĻʴǵ꼫֣ó·β׵Ƕе
鶯ɵϸڳ·Ĵﲻϵ̽ţϵؾų·ͷ·ɿ§Ĵ֣̽ȹڣ޳ָѾȻ̽Ĺֳ֣ʪȡ


1204 ๼
һ£͵͵ؽһ§ų·ӵ˿˳ų·һ·¡
ˬųСֵĵҴܣó·ǿ§ε˫Ȼϵ˷޳ȣ˳·Ϣһж¥ϺȻһС
ССǣǡ
·Ȼһ˫һɣĽѾҵ廬ʧ̾һԹϲغ˳·һۣˣһ뿪ҪȻֵĻ⻵ùӳԡ
š·εЦ£ǲĿų뿪űƮ¥
ڰ׷˵ͬһΣֻǵڳ·ȥһ̣ȫȫһڣʲôҲֻ֪ǵٻʱ·һſ
׽㣬ѹˡ·Ŷ룬ܵ˴ǰĵʵ
С׷һ·˵˳·Ļ˸Ứ
ˣûˣѾȥˡܵǲ·æĿڰοţ˫ĴŰ׷ĺ󱳡
ӵһᣬ׷ǽȶ·Ϊ׷ȥеˮˣڿ޾ͲƯˡ
ŲƯ׷һ±ûĽ
ұͲƯ·һ£ǳ˵˧
ȥٳ׷ûĽ˳·һۣűǡꡱһĽЦ
绨ŵЦݣó·һӾͿ׷ķ׽㣬Цÿ
ƶ죡׷ִ³·Ķͷȴһ̵ۣһεĽͷ˳·Ļů
ѽ㻳ôбˮζ׷ڳ·ĻڣĿǶų·ʵ
·һʱסˣæĵ׽㣬ǲˣôܻˮζ
˵ţ·ҲæȴʲôҲûŵ׷ıҲ̫˰ɣ
ҲŴˮζҵģǱŮ˵ģ׷˼ڣɫʮֲõ˵
׽϶ŴˣŸ𴲣ˮζҲġ·Ǽҡͷȴһķ飬ؾԼпʮֵϵˮζ˭ġ
ߣ֪ŮˣҪȻҷǰ㿦˲ɣ׷·ôᶨûĵ˳·һۣ˵
Ǻǣ׽ôղرŮˣҾ͹ˡ˵ţ·ֽ׷ӵ˻У˵ˣ˵ЩˣѾûˣҸ绰һҲ÷ҲϴԵ㶫
ţȥɡ׷ͷ˵
·ʱæ˳ȥó绰ǲͨĵ绰룬׷ѾûµϢǲڵˡ
Ϊ׷µϢǸһû˯þ׷ѾûˣҲ˿ڴȫķָ·һᣬŽ绰Ҷϡ
·绰֮󣬱ǿʼΪ׷׼ʳȵ׷ϴѾһɨƣָǳĵʣ˵Ĳ¥
׽㣬Ե㶫·ӭȥ㽫˷
׷һ·ɻ飬ûôԹҲѾǶòУų·׼õķˣҲûпĶ
㣬ô졣
·ǵһο׷ôû࣬ȴʮֵϲ׷ӣǸȴۣ½չǸ쵰Ļ׽ôᱻӣ쵰Ҳǻãֻǲ֪½֪½չѾ˵ϢôķӦ
Сķ˻ǲԺ󡭡׷˼ڣ㿴·ɵ²ͣôˣʲô飿
ûʲô׽һ㣬ų⡣·æعҡҡͷ˵
һ㣬㵱ѽ׷±ûĵ˳·һۣѵ֪ŮµľǱ֣һ㣬ûȤ
·׷ôһ²εɦͷЦ
顭
ͻȻһ󼱴ٵó·üͷ֪ʱ˻˭վȥš
˵꣬˹ȥֽŴ򿪣һǷƱǳ˹ó·ǲɴ󾪵æ֣һѱ㽫ǹԼָĿڰ֮С
㣿·һȻ½̣Ҵʱ½˫۾޾ŭޣԼɱһĶԼó·ǴΪü
ſңҽҪΪҸױ𣡡½ŭƱǳų·Ŀ˹ȥ
ˣ˭ɱˣ·½һǷƵãһַۣ࣬һӱ㽫½̵˫ָϣ㲻֪˵ҿûɱ㸸ף
㣬˭ɱҸף½̾ҵ˵
񾭲˭˵ɱ㸸ף·걾ɱ½չϧÿһζǱƻֱ½չŮӵϡ
Ҹ׵ʬ嶼Ѿҵ˻ϵҵҲ˵ˣǲŲţʲôŮɱҸףһ㣬һɱҸף
һ仰½ǿеˮһεĿӿͺɽ鱬һֹҲֹס
飬㸸ײɱģҲ๼·˵ҲǱСؾ½ѾǹĵˣҲ̫ڴ̼
½⻰ǲһľ͵˵ϣϾȻʹģеˮȴڲͣţǳ˵ӣ˿Ҳʮֵʹ
ҸĲɱ𣿡½дˮĿų·ʵ
ǣ·ᶨҡͷ˵Ȼɱ½չÿһζƻֱһŮӣҵϾ㸸ףҲɱ㸸ףʲôҲ֪ΪҵĻҪߣ
ҿΪС֤Сûɱ㸸ףŮɱ㸸׵ģ׷֪ʲôʱѾ˹һ˵㸸׻˰ңв·๼
½̿׷ȻҲ²һ㶣ǵ׷ĻʱǶʱȻ죬Ҳû뵽Լĸ׾Ȼеˮʱøӵӿ
Ӧľˣ㸸ײʲôˣɱ㸸׵ҲңûʲôĻذɣ
·Ȼʮֵͬ½̣ղ½һͲ׵ϮҲǸӵ˵ҲЩ
½Щʧǵվ˳·׷һۣŵ쵽½ǩԼ˵꣬½̱ҡҡλεı˳ȥ
ӣð׷ǲЩĵĵСǸӲ°ɣ
İɣǰķӦȻЩ˵㣬ҲҪйһ¡·ҡͷ˵˫ǿ½µıӰؾʧȥ˵ʹ࣬·Լʲôζ
˰׽㣬ӣǻҪ½ǩͬ𣿡·ŤͷŰ׷˵
ΪʲôҪǮҪײҪο½ҲǾŶָǰĶʢ׷û˵
·ɿЦҡͷؾϵ飬һ㶼׷Ȼ˵ˣҲûʲô÷Եġ
뿪·ס½һӾͽٸᵽ˼£ʱݾͺһɫ磬ڹ·ϲͣĿš
ųĺ紵Լ½ֻĽѹͷı˸йȻ֪Ϯ½ҵԼģҲ֪Ҹ׵źֻû뵽Ȼ·ߵŮ֣ԼĸôˣôôĴǻǰǴĸ
ֻ֪֪ʱʮֵķңôҲϣֻԺвͣš
ųӷɿļ½ң½ֱӾʹӳ½ҵһһ½̻Ƿɿӭȥ
Сȥˣڵˡæ˵
֪ˣȥɡ½̵ͷֱӳ½ֵ鷿˹ȥ
½ȫĳﱸ½ֵ񣬵Ѿǹϰײ½Ǻܿ½ֵ鷿壬ң
ղŷƵǲȥҳ·ˣ½һ½ֱ̱ӵʵ
š½̲ûĵ˵ͷֻȥŪҸ׵ǲɱġ
ⲻǺ𣿡½ֵûĹһŵô˵
ɱġ½ҡͷ
½ֿӣǲ˿
ѾǩԼûʲôµĻȥס˵꣬½ֱ̱ת߳鷿


1205 
С죬ǾͻȥɣҲ⡣Թ󣬳·׷ɳϿŵӣ׷黹Щڻ˵
·һһ£ŵ׽㣬ǲЩ̫ˣҿߺˣοֹ˾ҲҪȥӲһ°ɡ
ô˵ʱ뿪ȥԲԣ׷û̧ͷų·˵
Ҳô˵ֻʱʵЩ̫ˣòһ˾ôҲҪֹ˾￴һɡ·ɦͷ˵
Ȼ鶼Ѿˣǳ·治ô뿪ؾлЩ᲻³졣
׷ӣֻǵͷðɣģھ죬ʱɲҽˡ

·˵ڰ׷һڣֱǵð׷ǺһĽĴ·ؿڡ
ֵʱһŵ˹ó·Ǵɨ˵ͣȥš
ô㣿·վ죬ɴоɻüͷ
ҿԽɣͷ˵
ɡ·ȻɻôʱԼӣ첢ҲģҾ磬Ҳһǰ
ɣҲûʲôкġ˵ţ·ֱڰ׷죬뿴Լʲô顣
£Ŀɨ³·Եİ׷вһ˿ľ֮ɫŮǲǰ׷ȴǱǰŮӻҪŮʥ־ǧ֮ׯϣ·°ƺܺʵԭʼ嶯ǹɳϵʣû˿Եֵ
ȣ·һֱŰ׷ţЩõؿһ֪ǰʲô飿
ŶʵҲûʲô飬ֻǰ̫үүתһЩŻعҲע⵽ԼղŵʧҲǲһ˵
Ŷ֪ʲôˣ·Ӧһʵ
̫үүתһʱĻȥǽȻԭһ顣
·겻üͷȻԼˣȻԼȥͣ⵽ʲô
뵽⣬·̧ͷ죬ô˵ģ
ǵģ̫үүҲתôһ仰ģҵǲˡ£վ˵ˣѾתˣҾͲˡ
˵ţɳվĿҲǲɨ׷ǰ̾·޸ǲǳҲѹ˶ŭɱңǵĺջǻˮ
·˳ȥ߻ص˿ȴȻֻǵҪԼȥǲ̫ܵ飬ѲΪԼˣ
ôˣǲǷʲô飿׷·󣬱üͷģɹĵʵ
ûʲô£ֻȥǼͶԡ·ҡͷȻ벻ףҲûбҪȥ룬ȥȥ֪ȻʲôҪԼ
½չƽϢҲǺܿ㴫˿֪¶·йصʱһҲǲɰ·ײУҲŵּʱҪȻ⵹ùĿɾˡ
ƽһֱ·ˣڵұǰʱ½ǲ֪Ҫ϶ٱȫȺ׵ľ棬Ҳòǿֱ⣬ͺǿһŮѹ·ڴϣڳ˵ƣе֮
½ãѲѾ걻еһôһ⣬Ѿǿʼıؾ˵ǱˣôﶤȺףҵʵ½һҪǿϲٵģʱ߲ɷҧǾͿˡ
ıӦôֵһʱһϢǴ˹׷׵ֹͣеж
ҸҴ˺Э飿
ҵͬڵң
Ϣʹ˶Ϊ֮۾ԭΪѾѹ·Ůû뵽ŮȻվһ޺ҪŮͬɽǾȴӮ޺˵
޺ʵȴ̫ˣ˶֪ҲҵĶ֣һңҲֻǰпϧʧ
ңʱҲǱһƬĳƲţƽǲôҪٱȴһӾͺʧȥĹǣÿһ˶ͬǶ˻һ顣
λǶлҵİæʱڴϣϱ۵˿ѾǴãΪһӾʹӶ˸ˤһӾͱһҪͷ
ǰҲؿһûǰ˵Ǹ£ôӲ˵⻰ʱҲǸеʮֵΣؾзݴǰңҲİ֮һ
ҲòŲ˼ƽ飬ӦõıӦȥҺúõллͷ˵һĳˡҡͷ˵
϶ĵͷԭת棬ǰġ
ˣûĻҽȥﻹҪԸġٿ˵
ͲˡٱȭµĻ˳ȥ
ٿѾԶ̧ͷһԵȻҵʱ򲻾ãԺһԳԽңȺף֮λɡ
ɣεºܵΣһǴʧɫ˵
˵оͿˣûĿһۣŵµˣֻΪصģǧҪʧ
ףﶨŬңӣǱ֤˵
ĵ˵ͷͶˣҲϣܿĴ֮±ԽԽǿ
һԿġᶨ˵
ˣ˵ЩˣֻҪܾľҵҾǺοˡٰͷ˵ؾصŸստʼʱҲҪ̫ߣһ
ƽͺúõĲٰ죬ؾô˵Ҳҵˡڴε˵
֪ô˵ͷ˵ؾƽôĲԣҲҵˣҵһμҲǲٵģҪȻЦ
ڣڳ·飬ӦôʵҲΪͷʹ飬ؾ֮Ӷǳ·˳˵ǲ죬ǳ·ʵȴҲǸеһ
ٳ̾һڣϢʱӵһԣڵҲСΪС
ףٻ˼ͷ˵ȴڰ뵽ڲǣôԺˡ


1206 
ϵֱ͸֮ϣԤʾµһ٣ҲŸ˵ůůȴǲݻ½ͷһƬƲ
·׷Ϳų½ң½һƬƲѹգǴſİƤǵŰײ׻ǽںһ۾Ϳóʱ½׼½չɥ¡
Ҳ·Ҳɸ̾½չҲǻû뵽ܰôһҲĿˡ
½ң׷ȻǱƲŵ½ңǾ޴ռסҲɵ׵½ҵʵ
š·ͷŵǽȥɡ
˵ţ·ǣŰ׷ֱ㳯½ҵĴ˽ȥŸ߽½ҵĴǰ½ҵ˱ס˵ȥ·
·ӣ²üͷͷ˵Ҳ½ҺüΣ½ҵûʶֻһܣǾ½ҵԼһ
ȥ½ֽг˵·ֱӵŭȳ
·⻰뷢ŭĳȥѵ·һ٣û뵽⻹ûп˵Ǵһʮֲõ
˭ѽϾ󳳴ֵģ
䣬ֻ½ҵǴֵĲ˳ó·ǲֱüͷղԼˣӦ½ҵָʾҪΪԼڿԼ֮վԲ
½ҵȷ·Ϊѣȴʮֵ׳·ʵĽĻֻΪ½ҴҪ鷳ڿ·ŭ֮½ҵʮʶȤ˳
ҵ˭ˣԭѽ½ҵڿ·װʮ־ȵӣǶһԵŭǲϹˣ֪˭𣿡
үʲôˣΪʲôҪʶӣҲշԸأ׼һЩèܽеһȫûи½ҵֵӣһ־ְأԴʵ˵
½ҵôһҲǲɵ˵ͷ̧ͷΪѵĿų·㿴ҲΪ˹ʲôĵطˡ
·⻰ЦЦҡͷȻΪ˹Ȼǵġ
ȥæûǵ飡½ҵֱӾûкĵһۣĿҲһ˿Ŀޡ
ţ·ȳǰһòôļ뿪⻰û˵ˡ
㻹ʲôҪ˵ģеһ˱½ҵȻҲûн·ؾ½ҵĵ̡
ž
·߹ȥ˵ֱһǶͽ˸ȷɳȥĵȻ㲻ʶңҾ͸˭ҽг·˵꣬ǽĿƵ½ҵϣһҲ㳤ԣ
½ҵӣöɫˣ·һ仰˵ʵȴ˵ͬʱҲھŪ
½үȻ㲻ôˣҾͰһǡ˵ţ·һǶ⽫һ˸ȷ˳ȥȫǲ½չ˿ӡ
ˣһߵ׵ϸߣǴһ˿Ѫ˫Ķų·ȴֲҳų·˹ȥؾղų·ôֵûп壬˾Ѿɳȥˣ˵ԼҴүѿҲóԼҵĴүҲԸΪ˶˳·Ҳֻܹϵùˡ
ֻ۵˶ԣ鷳ˡ½ҵҧҧ˵ؾɲҵ·ưͿҲֻǴˡ
鷳·Ц£¼򣬵ֻû뵽õ½ҾȻ֮಻۵ˣʧ
䳰Ļǰ½ҵǿҪˣȥ·Ƕ⣬Ҫѽ
·Ҳ½ҵûֻ۵ɨһۣһԵİ׷ֱӵĳ˽ȥ½ҵһԣù·һȥ
˵ţ·üֱӾͽ½ײһߣ˵Ǹˣ·Ҫǿ½չʬδȹȥˡ
½ҵų·ǴҡڵǣŸŮ˵־߽½Ҵţɫ쳣ѿ·λصϣǵȻ޴档
үСҲ̫ˣôҲ½ҵĵ̣ⲻɮҲҪɣһǱ·׵ų·ıӰĿǳԹޡ
ž
²㣬ķ½ҵֱһǶصֵһϣŭµ
»Ǳ½ҵˣҲ½ҵĻȥԭֺһ½ҵû뵽ȴİǶ⣬һӾ׵øͷһиǱһȴǲаԹԡ
վﶪۣ½ҵڴŭµ
˴ʱﻹڴǱ׵תɿ뿪˿ɲ˭֪ʲôʱ½ҵֻἸӵȹ
Сղ˭ôдרŵѿ׷ҲĿ羼ղűѾǿ½ҵаϷ
½ҵĴ½ҵһûµĴү·ν¼˵ؾȫûн½ҵƾǵСԼѿ½ҵҲδ̫Сˡ
׷⻰Ҳ׹ĵ˵ͷж½ҵĵһӡҲǲ˼֣ų·ֱ½ҵĿ
ʱ½ֻ½̻й½չ飬˵·ˣλվЦݵȥ
ϵˣӭѽ˵ţ½ֿ³·Եİ׷Ҳǲɱ׷Ϊ֮㵹һŻعλһǰ׷Сˣû˹ɫ
½СŮҲֻ֬׷۶ԡ׷ų·һԵĽܣҲʮֵȻĻӦ˵
ǺǣСҲ֬׷۵ĻϵŮǻȫ׷е׷ۡ½ִŹ˵
ȷ׷ĳʣ޲֮ѡüĽë΢΢زţǲЦĵ֮ˣ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿ΣôžѾΪ֮㵹ԡ
½лҲ˵ˣ̸̸Լ顣׷½ֵûôķϣֱ˵
ãС½ֵ˵ͷؾҲ뾡Ĵ֮£֦ķʲôʡ
׷·Ҳûпɳֻ׷ֱӾʹӰóһļ½õĺͬ㿴һͬûĻǾֱӰͬǩˡ
½ֵͷͬĿؾ½ҿʮֵҪ
ͬеҲǺܸӣ޷ǹķ⣬½ϼٷ֮ʮĹɷ֮󣬲κ½ϼŵľӪ⣬ǰ֮½ϼŲ̫ߵĿҪȻȨ½ϼŵľӪȨ
һʱ½ǲüͷؾϵʱ˭˵׼һʵЩ̫ʲôˡ
½ûĻǾͰͬǩ˰ɡ׷̧ͷ½˵
С㣬ͬʱûʲô⣬һǲ̫ʲôˣؾҲǴڷա½ַºͬ˵
½Ӧףǽ½ϼŰٷ֮ʮĹɷݣǾҪеӦΣͶӦĽǮ½ϼ졣ұؾǸˣûҿɲģ½ϼŲӯĻɲǱһİؼҡ׷ҡͷ˵ؾѾǲµ½ֶһЩģȴ뵽˶Ӧķ
Ȼô˵һǿǲ̫ˣ½ڴεüͷ˵
ûǿԵĻ˭֪½ҵʱ᲻ʲôСӡ׷ڴεĿ½˵
½ɫЩҲסˣ׷⻰Ծǲ½ң½һˣʲôֶΡ
ǲ½ңţ½ҧ̧ͷŰ׷µ
Ҳô˵ɡ׷ûзԵĵͷղڿ½ҵӵʱж½ҲĴŻɵ̬ȡ
½һɫҲǸӵѿû뵽׷شôֱӣֱֱӳ½ҵ˦˰ơ
ĺԼһĵģ½㲻ͬĻ֮ĺҲֻǵ˽ˡ׷ʮֵȻ˵ؾ½ھͺһƴõǰٷ֮ʮĹɷݣлҪģҪͶ벻ٵʽ½ϼŻָճתӯ֪ʲôʱ顣
Ĳܸһġ½üͷ˵
ܣ׷ֱӵҡͷŵ½ͬͬҲ˷Ѵҵʱ䡣˵ţ׷Ǵ׼վˡ
ҡͬ⣡


1207 Ŷǹ
ͬ⡣
½չǳɬȻ½ҵת·һ뿪Ļ˵ֻڴεĶ½ңΪ½ҵԺҲֻǵͷӦһ
⻰׷ϲһ˿ʤЦݣõȻĵȻ½ûĻǾֱǩԼ
½չڴεĵ˵ͷϾһƬĿɬô˵ãȻƲǺܹƽֻҪоŵ֧֣½ҲҵֻҪһָתӯʲôѵ飬ֻҪӯĻһҲ𲻵ʲôá
˺ܿǽԼǩǩõĺͬ׷֣½ףԺ졣
졣½ֿЦĸ׷֣ԵĻ治ӦղŵһںԼѾǩˣȥҲǶġ
һԵĳ·׷ֻԶǱƵ½ֲòӦǩԼó·ڰ׷ҵϵǿӲ̬ҲеССľȣԼĻܻûô׽
·֪׷һݺͬʱ򣬿ǽ˽½ڵǲһԲŻôŵ½ֿ϶ӦһģҲûе̫⡣
ǩ֮ͬ󣬳·׷½Ǵһᣬ׷Ҳ½˻죬Ȼ½ľٶЩˣ׷ǿ½ʧȥһʮֵĲܣؾô˵½չʼҲ½̵ĸס
׽㣬ǶԲҲҸǸ½ѹĿŰ׷˵
ûϵ鶼Ѿȥˡ׷ҡͷ½̵ļ򣬵㲻Ҫ̫ˣؾܸ˵һòĽѡ
½һΪ֮һ̧ͷŰ׷Ϊʲô˵˵ڸ˵һѣ
Ŷһʱ˵ˣԲ𡣡׷½ӦʶԼĴæĿڽţؾ½̲֪Ůӵ飬ҲûбҪȥ˵
½̿Цҡҡͷ૵ĵҲ˵ûҲǶڸ˵ǸܺõĽѣؾôˣֶ´ζ֣ǲĻҲܵ˵ļ尾
׾ͺá׷½̲ûв³ʲôҲǲ˿İο½̵
·һ߸½ֽŹ½չ֮飬Ȼ·Ҳǽһһʮ˵˳ͬʱҲûԼֽ½չɱˣȴ֪⣬½չע˲ȴһŮӵҲɡ
½չڳ·Ļûдڻɵģؾɱ˻ͳˣֺαȥ˵ѣֻû뵽ǸŮӵʲôˣȻ·ҲĶ֡
ҲҴˣҲİӦɡ½̾˿˵Ҳεɫ
·û˵ֻǵͷͬ½ֵ˵ؾ½չ๼ԺӹҲԲùֻǲ֪ŵѣԵ޹ʵĳΪŮӵūصŮӵͷ
·λǶİæҪȻ½ҵδһ޷񡣡½ڴεĿڸл
òſҲõӦеĻرҲûбҪϡ·ҡͷ˵
Ǻǣô˵½һǷһ飬лĻ½һỹظ㡣½ЦЦ˵
⻰·ҲûȥؾһҲ֪ʲôʱҲֻǵǶߵĻˡ
ֱʱ򣬳·Ÿ׷뿪½ҡ
Сû뵽½չˣ˷⣬Ҳֵˡ׷ڳ￴ų·˵
׽ʲôʱôԵĹЩ·ЦЦ˵
Ҳֻʡ׷ģ˵һŵ½ôĵӣЩΪˡ
·Ųҡҡͷ׽Ǳ˵ļ£ҲûбҪȥ̫࣬½չҲˣ˵ЩҲûõ顣
ֻ֪Щⲻȥ׷ͷһ˿ھε˵
׽̫ˣ½չӶ㣬ôʹѾǺܱˣûʲôùⲻȥģοֲɱġ·ס׷ֿ˵ɲ׷Ϊ¶Ĵεġ
׷Ҳ֪·˵ǺеȻ½չֱǵȴǸĹϵһ㻹ð׷ǶЩŲ£ڿ½̻½ĵģεĸоҲԽԽء
Ҳɡ׷̾˿̧ͷ·С˵Ůӻʲôˣ
Ҳ֪ʲôˣֱҲһ㶼·Цҡͷ˵
׷ֻǵĳĬؾ·֪ȥЩõ⣬ҲѰնԡ
֪ʱԵʱֻ֣һҲ극֮ſصסԭ·㵽ȥģ׷鲻õӣҲֻǷĿصס
⳵ڸסǰͣ·ǿӰҲǸеʮֵ⡣
׽㣬˵ˣԾ͵һʱˡڿ·ͣ³֮󣬱ǳǸ³İ׷˵˵
׷⻹ûзӦǱ˸ţܿǻعһ
С㣿׷Ҳ·˵ھû뵽ȻôյϢԼ
ȻˡŽ˵
ߣǽȥ˵ȥôòǱԽԽƯˡ׷µĴȤ˵һǣֱ㳯ű˹ȥ
·׷ڿ֮ǲĵɫһɨգҲǷ˲٣ؾɲ뿴׷ǲĵӡ
ֻ߽ŮѾ˵Цó·Ҳǲ¶һ˿ЦݣһòŮ̸˵أȫΪһʵڡ
СôôҲرǣǿˡ׷˵
ǺǣʱһȥԽǡһ˿˼̺˵
˵ģʱֲôҰ׸һ׷ķ۱ǣûµ
Ӵ׽ʲôѽʹˡԼķ۱ǣЩĽ
Ǹһѵ㳤ԡ׷Ц˵
ᣬ˼ʹˣһ˵ţûĵһԵĳ·˼ʮֵףó·Լܵӡ
·⻰ЩεӣʲôҲûʲôҲû˵û뵽ӶǹԼѽ


1208 
ĵð׷̫ãͬʱҲó·оʮƵǣһȴȫİѰ׷ռˣ׷ȶûлᡣ
ĻȻҪһڿĵˣʱʱĵƵĿ⣬ó·ûûһŽ߳ȥ
ֱ극ʱסֱѳ·ŵæ԰׷ʹɫҪˣϻһͷ˯⵱ȻǲѾͷƴĺ¡
׷ڿ·ʹɫҲʮ׳·ʲôûɵһ죬͵͵Ľ˳·һۣŶСҲҪŻȥ㼸ˣҪסĻҲᵣģ㻹Ȼȥˡ
⻰Сʮֲľ˦Ű׷֣Ž׽
ùͷ飬ǿɰķͺһСŮڳߡҲð׷ЩΪѵĽĿ⿴һԵĳ·ǸϽæ
·һҲæǰСȻȥˣڹҰ׽ˡ
ǹϵԼ⣬·ôܻ᲻վԼ˵
ߣ˭֪ʲôûĵ˳·һۣ˵
·û뵽Լֻ˵ôһԣԼˣɸЦҲû˵
׷Ҳ⻰ЩĵСڹˡ
ðɡЩʧӦһԵİڹҰ׽档
·ǵͷͬȥǴΪķʧȴǲûó·̲ססˡͳֱȥ߻ص档
Ѿͷȫİռˡ˵ţ·ֽ׷˻УǸ͹֮ϡ
ţӴ˲䣬׷ɽһǷ˵̺죬ĵϸѾǷ֡
ôԴˣڳ·ϣ׷ܸоһǰ΢ȵȫ鲻Ե
ҵȻԴˣҵģ˭Ҳռˡ·ڻо
һ˱㲻ʱƮǿףó·̰ʳǰ׷ǱأڹĹĵļߵԣ޼Ǽѹţ·ĸо׷Ƿŵ
ڻκ˶ܵջ󣬶·ҲһӣǷڰ׷󱳵˫Ѿǿʼͣڰ׷󱳵ϣֹ⻬ϸĴУó·þĶˡ
ȻѾϷޣ׷ڳ·Լǲݵ˫ֻǸеЩ˿Ŀų·ǿʵӣֺŨüëͦıӣǷ촽һĨЦݣҲЩ鶯糱
Сû˧ֲܹˣԼҲȥ
ǰԼǹʱǸζ龰ð׷ķǲ֪ԽĺǴŴĵúһű΢紵Ĵˮһ˿˿ɬһ˿˿ۣڼһ˿˿Ҹĸоð׷Ҳʮֵܡ
ֻһʱ䣬ĵ˫бһ͸Ѿ鶯糱Ĵ࡭
·Ű׷ķҷεĺ촽ǽԼ͸Ľԭֻ˫Ѿ鲻Խ»š
ţ
ͻȻ׷ӲһԭһӾͽһֻ·һֻǹɹ֮̽ȥ
ʱ׷ĵ˫г˵ˮ飬һεһȫſڳ·Ļ
׷оĵȫݵĸоΪһ
¥ȥ׷о·ԽԽĶѾҲܲסЩ˷ҡ
ûˣˡ·ͷŻ͸źε˫գð׷ȥ쳣Ľޣر˫ĵ˫ΪϢ΢΢ŵĽۺ촽һ˵次
Եѽϣ縡͹ĽӳĵӵǰǽѹŵĻԲ֮źѹĳ̶·޵֮С
ˣ·ﻹȥⲻȰ׷ĻػѾǴȥֱӾʪ˵ĺ촽
·һ˵İ׷Ļǻһ̣СҲǺܿ·ͷǾһ顭
鶯糱ԽԽصıϢ֯һ飬׳һҵϵ·Ҳı٣·ʱһ֮߰Ӱ׷˵Сз˳
󣬰׷΢˫˳·ĻⱩ֮ƽ弸Ǵһݿ˵״̬ղԼķ󻯱Ϊһֻ̰ԵСè޶ȵķţȡš
ָҲûе̱˳·Ļµֻ΢ٵıϢǼĺۼ
֪㲻СѾͷΪղҾͲӦˡ׷Щڲĵ̧ͷ˳·һֽۣͷ˳·ؿϡ
˵Ļ𣿡·Ц˵һС϶һ¡
׷ɽһע⵽·ǻԼûߣֳʵĸо±ûĵ˳·һۣ־ڳ·Ĵ£󻵵Ҫѽ˵꣬ɻص˳·ϣϾ޾ɬҸ㡭
׽㣬ʵм̸̸·ֱŰ׷ǹ⻬дһ˿ࡣ
ʲô£׷·²ֱӣǰĴȫı¶ڿ֮Уó·һεĿڸһȻڴε
׷͸оһ仯ɵĽϸһƬͨ죬һǹģҲˡ
˵ţ׷æĴӳ·ɢڵϵ·Ƿɿ¥
Ű׷¥Ӱ·ϲɷһ󵭵ЦݣܿĿƵ컨ϣĿ컨ϵĵƣͻȻһ˿ɬЦݡ
ղԭǴ㽫Լ׷˵һ˵ģû뵽׷ͻȻΪߵΪܵˡҲΪʱԵİɣҲΪ±ͲӦð׷֪
Ҳ֪һܺõ飬Լֺαȥ⣬ܿ·뵽˹ڽƼ飬һ룬Щͷ۲ˡ⽯Ƽ֪ģ·Ĳ֪׷ǻôķӦ


1209 Ϊ
ƵĵɫĹɫˮһգֻһձ͸ӭµһ쵽
·Ҳһ˵ģÿһλûе߱˻ȥ˯һ̣·û˵
Թ緹󣬳·ʰ꣬Ѿ˹ҲǴ˲ɵǰһŮ߾ɣϵ˫ɫĸ߸СƤѥּɫë£ԵȻĶ
ôˡ׷ҲЩСС⡣
ӦôôˡЦٻ䣬ֻܽأԣԵĴһ˿ָ
׷⻰ϲһ죬ûĽһڣѾͷôహĻ˼룿
˵ţ׷СԴӣֱĵֱ£쳣Ŀɰˣ͸ڼҵСŮûʲô
ʵʵ˵ֻ˭֪ʲôŶС࣬գ۾ʮֵƤ˵
Ѿͷ㻹˵׷ѾǽߵһƬֱǳȥ
ӣʶﻹʱЦﻹûͣĴȤŰ׷ֱѰ׷뽫Ѿͷ˺ãܲôĽͷ
·׷ŵŮεҡͷҲڸ׷ЩʲôֻŲû¹ȥҲڣﵱʲôҲûļʰŶ
ϴ꣬·Ÿճ߳㿴׷Ǵ׼ţɿڵҪȥ
ţС˵Ҫȥ֡׷ͷ˵
ǵȵңҲһȥ䡣·ɲǺܷð׷˳ȥؾǰ췢ó·лǴһӰİ׷᲻ڳ¡
ˣҸСȥͿˡ׷ҡͷڿ˿·ǲĵӣǼĵĺˣҲµģ½չѾˣû˻ڶԲɡ
·£Ҳð׷˵ʮֵеؾھŵ˻½չ˶ѾҲǣʧô󣬹ҲûǸ۵ɵƻײǹ
Ļ·϶עһ㣬ʲôµĻֱӸҵ绰·ͷ˵
֪֪ˣǵһμô£ûİ˰֣§ϰ׷ֱۣ׽㣬߰ɣµģ
ˡ׷ֻεЦͷŤͷ·к󣬱ֱӱ˱
·˳֮󣬱ܿʧǰ˵ȥҲó·ǳʱϽҿƼһֱڻ
߳·㿴첻֪ʲôʱѾվԺˣϻЩ㲵ӣó·ҲЩ۵Ľӵ˻С
ʲôʱģ·żĽҲ֪Ӷڳ˵ȷǺܲƽȴ벻õķеĹϵ
ˣҾˡų·ǻůϾɫ
ȻĻ˵ʮֵĵȻ·ȴóеί˫Ҳǲɽ§ų죬뽫⽿Լ塣
·ҲҪ׷Լ֮ĹϵȴһֱԸ⣬·Ҳǲ֪εĸ׷ڣҲֻ˵ĹϵһֱǴڵ£ҲҲһʮֺõѡ
Ҫȥ˾ӵһᣬ뿪·ĻգĿʵ
·ĵͷ³˳㷢պҪȥ顣
·϶ע㣬ԵĻҵ㡣˵¶һĽߣűǷɿ˻ȥ
·ֻһĴһջĻһֱصĶߣѾȻĶڴҹ١
Ҳʶ˳·ǰŵһ棬Ҳ׵·ʵĿֲ·ĥƽһĻýҲߣԺһֱѪܵһĻ
֣ɫôãǲа﷢ʲôˣƼ˹ɳ̫ѨĸףǰｯŰĦ
СƼôˣŻͷŮ˵
ҿǳüģɫҲʮֵĲãԱЩǲǷʲô顣˵ţƼǵͷ˿ףؾ˵ʲôҲûзôҲţͣ˫ֽƼĵ˵ǰִңƽ½չˣⶼй𣿡
ǲǳ·ɱģ½һ᲻鷳ŻͷŮ˵
Ƽϲһ죬ĵͷ֣°ɣ
ҵɵŮѽҲ̫СʵˣھǸˮҲȥСӵ鷳ο˵Ȼ·йأɱؾɱ죬½Ҹûκεİ취ͱ˵½СӱǺĹϵ½ҲȥСӵ鷳
ҡͷ̾˵ϵýҲ̲סĸ̾ų·ǿҲò·ӣڸǱ·ˣǻʶȤǳ·Ǿ͵ű𡭡
Ƽ⻰̲סЩʧڳ·ϵҲţҲһֱڵų·᲻ܵڿԼĵȫǶˣвɰԵ뵽ѾǱ֮ǿ
ôͣˣͷʹúܡŻͷʧŮûк˵
Լ࣡Ƽعûµһű㳶ˣ¥ȥ˵꣬ת׼뿪
ſӣֻεҡͷԼŮȫѾǸ첲ˣг˳·С֮⣬ﻹס
ү·һʱ˽
ԭŸ߳ĽƼ⻰󣬵±㲻ɵͣſӣǲڴεҡҡͷŤͷˣɡ
ǣүӦǺܿ˳ȥ
ˣҪҪſŻվŮؾŮǵ˼ʮֵô᲻֪Ů⼸һֱų·Сӡ
Ƽ£ǵ˵ͷתصɳϡȻһֱԳ·ʲôе˼ȴǸŨ·µϢкüζȥҳ·ȴûȥейǣ·ĵ˼һ֮Ż
ֻһʱ䣬·ܿ˽ڽĵһ̣·ĿҲǵһ¾ͿһԵĽƼֻҲڿԼڶĿʶƵһԣ̲סĿ·ϡ
Сû뵽ʱɡкһιǲʲô飿
·ͷ̧ͷ۽ƼβģƼġ


1210 С
㡭˵һΡ
Ȼ󣬲ڽŵĶǺ֮ף˫һӾϴĿų·Щڳ
ǽҪ¶ӵı飬ʵǳ·Ļʵ̫Ծˣÿγ·ԼŮȴרŵΪ˽ƼһˣѲСǸıˣĻǻ̫ˡ
Ƽġ·һŵĽƼ˵
ŶԭСƼѽҪȥͺúĻᡣ
ȷԼȷûæʹվͬʱǶһԵĽƼǴʹɫŻ֣һӾͽԭڿŻ˱Ǹ˳ȥﵱݡ
·ӣҲЩ΢ε±ӣҲûнסţΪȷҪһռúõĵƼúõ̸̸
ֻһʱ䣬Ǵ˱˳ȥһţűһ˴ڵĽһ˫͵͵Ŀ档óǸûʲô飬ֻҸڸӪһԡ
ү͵͵ľͲ±СǷ֣һ˿ӣʮֺµ
ѻ죡ʵĵѷȥ׼κ˽ȥСүѾǽ·˽ŵŮؾ·ҽƼͱĻʮֵĴ
ҽһ뵽·пܻΪԼĺŮпɱжˣ򵥾ͺһĲƱڴһǮӦô
·վ˫ֱŽƼҲû˭Ҳ˵ʹֳЩѹֱѴĽǿＱ˫ֽȭͷǺݲһѳȥ
ɵŮѽɵŮһܺõĻѽҪգһҪɱѽΪŮżİ˵
ƼֹһεĻų·Լÿһγ·ĵΪҪԼĸףȻԼ·лǴʧ䣬γ·ȴͻȻԼͻĸоǿ뾪ϲʵ֪Ӧúݡ
Ҳһ־ϲʱҲ֪οڣһ˫ĿƮ·ֻ·ĿһֱԼϣɸоѾǿʼķ̲סһ˿ĽߣĿƵһԣȥӴ·ǿЩȵߡ
ƼȷһɶõŮѩ㷢ƣ峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿ΣʱĽ̲ס뽫ӵڻС
ʲôƼʵó·ÿЩܲˣûĽĵ˳·һۣµ
ŶŶعĳ·ӦôűһĿ⻹ʱʱƼԼҲ֪ԼΪʲôӡ
Ƽ·ⶼѾˣĿȴϵ̺ȴԽԽֻһʱѾǺѪΣͺ͸ƻ̲סҧϼڡ
ʲôƼĿ˳·һֽۣĿƵһһƣǿ˴ǽŵǸΪĸе˵ɬһӾͽͷǸ
·ӣҲǲŽƼĿ⿴ȥֻ沢ûʲôڣܿ͸о˽ŵϢǲ¶һ˿죬ǲЩЦҡͷû뵽ԽӵݣȻСӹҼҵľٶ
·ûȥ⣬ؾҪĿĻΪƼǱ㽫ĿƵ˽ƼϣƼ㣬ʵҡҽ񡭡񡭡
⻰ѾߣǺҪ˵ĻôҲ˵ڣͺ֮ʲôסһ֨ϰ춼ûκεġ
㵽˵ʲôƼ·ֹӣ̧ͷ۳·˵
·⻰εɦͷΪĲ֪ȥڣؾʵǺ˵óڣһԼ´ˣǻˡ
ʲôֱ˵ˣҿҲǵİɡſ˿·ҲЩССʧ䡣
·ڴεĵ˵ͷ̧ͷƼķһε֧䡭ʵҡһ治֪ô˵áֻŵһţ·ôҲ߲ȥֻڸɦͷ
ʲô֪ô˵ƼǸо·Щˣһ˫Ŀֱų·ϵĺҲѾȴ˲١
Ǹ·ɦͷ֨һῴŽƼֽĿɨƼǻû¡Ĺ⻬Сϣǡ㡭ǡǲС
ʲô˵ܴܲƼȫû·Ҫ˵ЩʲôüҲ̲ס嵽һ飬治֪·⵽Ҫ˵ЩʲôʲôôԿڡ
ĽŴʱҲǼðֻϸߵ浽˵Щʲôγ·ʵ̫СˣƼҲһҲû
ӳ·εӣŮʱʱü˿϶ڽ̸ʲôζĻ⣬˵·СǲԼŮףǸӵĻ˿ǵˣԽ룬ýԽӵĸϵЦԽΪ
֣һ͵͵Ķʲô
մ㿴׺һĶڴϣҪǴ˳ȥ֮ʲôѽ
СӣСû½ܵԴһѾͽ˽ͷҸ㣬ڸʵʵĴ棬ȥ
֣ʲôѽصвŵĵԴʮֲĿµһͬʱҲǽͷ쵽˴ڣ濴˹ȥ
һҲסˣͻȻͱü־뷭룬ҪǽۼֿһѾͽס˵ѾǷǽ˽ȥ
СӣӸղŵĻ𣿡ŵѹֵĽе
֣ҡ
⻰ŸճڣǱָסֻܷһ֨֨ſ˿ܣŽܵǳԺ˹ȥɲ׼ƻҪȻĻѼӻˡ
ڣ·뽯ƼҲĶ˫˫ĽĿ˹ȥҲ֪ǲ³·Լĸ͵½ƼæĽͣһֻСڽаɣûҪϡ
С
·⻰вɸеһ֪ž棬ҪýŮ˵СĻ֪ôķӦ顭


1211 ʲôְҵ
֣ſңŵ֣ͷ׼ȥĵҾǻ쵰۸㣡
СӸһſǺɱӣ־ͽܸץ˻ͬʱͷڴκݺݵһ£Сӣʵ㣬ȥƻĺ£ҪȻĲ㣡
֣ǲϺͿˣʲô£ֱǽƣҾС˺㣡ʮּĽ˵ʲôҲҪȥ
СӣϺͿˣǱӸ÷ζըˣû˦ȥúõѡ
Ҹ㣬ڳ·ұ㻹Ҫ˽϶ҸģûпжϲСΪС࣬ҪǸҽȥƻĻھʹĹȣ
˵ţһѱ㽫ܸˤ˵ϣ˵ˣܽȥƻҸʵĴף㣡˵꣬ҲûὯܣͷת뿪
ڵϣʱҲ΢侲֪˵û㽯Ƽʮֵϲ·ҪȻҲΪ·ô࣬һʮ׽Ƽڳ·⡣
ǽ˳·֮Ҹɣ
Ͳòýܲ˻ɣؾ·ߵĺ֪ѿǲ٣ϲ㣬ŪŽĸ顭
ܴӵվٲ򳯱ȥʱ򣬲ֲ˻ΪвĻջΪһ䡰֪жϲ·𣿡
ôϲ·ܸԼϲһһҸԼܽȥƻĻ˵˶һӣ
뵽⣬˸ת뿪˱
Ȼôϲ·Լֺαȥƻ·Ūĸ飬·ôƴҲԲó·СӺù
ԶĽſѾǵͷ뿪ɸеʮֵİοؾԼ嶯Ķӻ᲻һеĳȥƻǸʱҲס
ڡ
·뽯ƼǾղ涯Сûн֮ŵѹոơ
ʱһһţ˭Ҳ˵ʹóеҲǱԽԽƣҲ֪ǲֳܲյѹȣƼȾͿھʹƵգȥӵˮ
ˡ·æ־ס˽Ƽ֣޹ǵǹ⻬ޱȣȥͺһ໨ĴоͬĴԵĴԡ
ƼӾͬǴһ㣬ǡৡһͨϺðŰڵֻʶ£ɳ·סС֣Ȼ֪·Ⲣǹģǻ̲סһ˵ۡ
·ȻΪƼ޹ǵСֶһ£ܿĻָǺܿʹ˽Ƽϡ
ó·˫һӾϴ̧ͷŽƼҽǾԲԺŴģοô򵥵ǸûпܻŪ
ƼҲע⵽·𾪵Ŀ⣬ͷһ֪ʲôʱ·ѾǴ֮ϣŵǻʧɫѸٵı㽫ָ˻˫һ㶼ҽӴ·Ŀ⣬Ϊں£³·Ѿ֪
ҡЩ¥Ϣˡ˵ţƼŵĵͷ׼뿪
ߡ·æסƼȥ·ǲ࣬ôܻ뿪
㡭ÿƼ»ЩˣȻ֪·ղŵûвʲôѾǲڼȥ
ǲÿģߵôһ£·ҡͷĿֱŽƼķ
ʲôôһ£˵ʲôƼӱų·Ŀ⣬Ѿ̲סһ
Ҫѻ˵𣿡·ǳŲãؾô齯ƼȻԼ̲סҪȴҪĸо
ҡƼ뿪˵ǿ˳·˫Ŀ⣬յߵĻӲ˻ȥվﲻ˵һ仰ΪѾʵûʲô˵ģȻѾ֪ˣҲֻǱųĬ
·ӣĿǱʵѾжˣ
Ƽҧҧ´Ĭһᣬһ¡
Ϊʲôң·ڴεʵ
νƼĳĬͷվ仰Ҳ˵ץֱۣԳĬԿų·һ⣬ͬʱҲԳĬֹų·Ļڼо
ɵѾͷ·簮˵һֱ§ס˽Ƽϸ֫ԼĻС
Ƽû뵽·ȻͻȻıסԼ˼ķһ£ܿ㲻ڷĽͷ˳·ļϣ˫ҲԶĻ˳·䣬ǰܵί벻ͨͨĻҸˮͣš
⣬ſӵˣҲǲЩŮôãҲǵȵˣ׵ҲѾǸеˡ
㻹ĸˣܵӺ洫˹ȻǳŲʣȴóʱҲΪƼˡ
С㲻ôͻȻܻˣһ֪˭ˣͷҲصûʵ
ֻǲĽԣҪȻҲŲˡ˵
ҲûȥὯ⻰ǲӲֻҪѾ׾ˣȥô࡭
ƮƵİƣص׺գһΡ
ڽƼ˵ھͺһΣԼϲ˵Ļ˵۾ͺһ޻ǣΣǹζ治֪ʲôݣʱԶ̡ͣ
ʵȴǲ̫ܵ飬ؾʱԶΪ˭ͣ˭תȥҲֻʱۣ۹˭Ҫȥԡ
Ĳ𣿡Ƽ̧ͷʵ
·ҡͷ½Ƽ㷢ֻΪôΪʲôҪң
¡᲻ͬ⡣˵ţƼǽͷһεĴ˳·ļϣ˫Ҳ§øӽ
ɵϣôܻ᲻ͬ⡣·簮˵һҲǽ˫֣żǽɢ㡣
Ƽ⻰ϸ¶һҸЦݣ̧ͷʲôʱɵģ
ʲôְҵ𣿡·ЦЦһԺ߶ʱҾʹϿһ˿ԾڼģоѾġ
ô˵ղץҵҲǹĿƼ±С쿴ų·ʵ
£


1212 Ȼ蹷
ңΪĵһңסɽȻǽڣɽдУһļ紺ĸоԶԶȥɽѾߴΧǽΧǽϵֻпɽڲһŪɰɵĴš
Ȼǵһңҵݻȴó·һεΪ֮̾½ҹȻǾһңסͲ֪ҪҪǿ϶ٱ
ӡΪ̵ĻҵɰɵĴţֻҲСŴ򿪣˵СſŵܿȴﵽʮףСҲͲСˣǵſѾǾԺҸ
·Ҳϧ͹ȴŵֻϧĳֱӾͽȥˣûϸĹۿһȴţĹۿȴǸ·һӾϵĳ
мһȴʮֱʶϣͬһСɽ壬վó·ҲĸоԼСصȴŵʱҲ϶ǻ˲ٵѪ
ҲֻĴŲԵóҵĵλھΪǲɶҡҲֻɵĴŲȺҡ
ʲôˣʲôʱһźɫװĸߴı˹ų·ŭ˵
·⻰ԼţôҲһƣһǹվôͳ˹磬ЩõĵվʲôҲûˣ
û¾Ϳ߿ﲻĵط߿ߡҲø·ϻôĻ־ͬϲӬһš
·ӣϲһ˿üͷĵ̫үȻ鷳ͨһ¡
˭̫үһ£ǲɴЦΪ˭̫ү˵ܼʶͿ뿪֣֮
˵꣬ڴλһ굽ͷҲֻܼ̫үһ棬һԶԶĿǰСһ˵ҪԼ̫ү治֪ǲǱŸˣ
·»ЩŭˣȻп˭֪⻹ûнžͱҵĿŹȻѿİɣ
˵ˣҪȻȥ֪ͨҪǵʱ䣬ҿһССĿűܷ񵣵Σ·µ
Сӣװ13⻹̫үǳ˵λӹҿɲʲô˶ĵط
ҲǱ·⻰ǻˣһֱǰҰݷõˣǸǿͿģΪģΪҵˣΪҵĵλһëûгСӾ͸Сеģ˵ţֱ뽫·ȥ
˵˵ﶯֶŵģ·һ־ͽָץסҪǿҵϣһƽ˳ȥ
ȫΪֻҪһƾܽ·Ƴȥû뵽ȴǱ·ָץסˣϲһ˿ľźܿ¶һ˿Ца뵽СӾȻҶ֣еܵģ
ӹ
һеǼӴ˼֣뽫·һѾ͸˦ɳȥЦݲŸճϣǶסˡ
ֻ·ûиԤǸӺɶȥһƽĿ¶һ˿ӵЦ⣬һЦݵʱ򣬱ǱÿҪˣղſڳ·ֻһͨ˵ķϣûþȫһȭСӸˡ
ӣҲû֣ȫһӾᵽֱǿͳǰѹȥСӣӹ
£ǸоԼȫͺͬ󺣣ȫ𲻵ã·ǵȻվ۵ʹ̵·˿վͺһ޴ĸɽгŲФӡ
֪ϸˣȫѾֱðǳɫͷѾǿʼ亹
ߣ㱾£ó׳󣡡·Цһץűһƣֻǵɳȥʮףصײ˴Ϸ顱һ
Ǿ˴ŵһڱֻһգ۵Ĺܳͬźɫװıǿſڵϵͬ飬űĿƵ˳·ϡ
ֻһƤΪڵıǴ˳ڿֳ֮󣬱ǿһƽʲôҲûзһĳ·üͷֵܣֽǵ˸˵ģ
һ۵Ķԡ·ֻĻشһȫûнһҵı
ƷΪҵıӳǵһο˸˵ĻؾڵĵλǸǰҵ˲ǶǿͿģڴĹٻҵǰ˵񣬿ǳ·ȴһȫûнǸӣһϸƷǲһСۡ
֪˭ΪʲôҪܵ£
˵ţƷ²ͣĴų·ڵǲһ˿أһ㶼·ǳҵȻվ˾͸һͨûʲô𣬿һͨôܽӷɳȥҲֻһͣҪôǰһ֣Ҫô겻СİһӣԼɳȥģп
ӳµģ˵ʲôҪ̫үֱû£겻֪ʲôʱѾǴӵָų·һ׵Ľ
Ȼ蹷·Ȼ¼˵
˵˭Ƿ蹷һͬȵβ͵ĹһӾָų·Ǵ
˭Ӧң˭Ƿ蹷·˫ŭյĿ⣬һƬĵȻû˿в
Сӣӽ㲻ɣ˵ţŭҪų·˹ȥ
Ʒ忴ӣæֽץ˻Ȼжڳ·ղŵĻҲʮֵǳ·ֳĵȻȴƷеʮֵĹ˼ɣؾɲΪ·һɵҵҰСӿ϶Щ̡
ӳʲôҲҪСӣǴ˦ȥֽе
ұ죡ǴƷһȣ̧ͷ·˵Ҫ̫ү֪ԤԼ
ģҪȻһϲˡ·ûµ
ȷȻ֪ͨʱĻԸǶ׷ǣҲܹң⻹û߽ҵĴţҵҲó·ʮֵĲˬ
СӸҲģʲôݣ̫үôܻʶܻһһεĽ
ƷʱҲǲüͷؾ̫үλôܻһҼɫҲǲɽһ飬ҲЩĻˣСӸǰҲģ


1213 Ų
ңνһ£
һĴǴ̣ڸܱȣҲ˵Ǹϵô˥ܣкܴԭҲΪǸͲԣΪ֪ҵʵ֮еĻҪҪǿ
һֱҶʮֵҵһ֮ǰҲǶЩҵıͿģҲǵĽкܶʱ򽾰ͷˣǾͻĿˣ
ҵЩҲǺߣĽǱĿΪӾµһ˭Ҳܲţ
·ĳ֣ȴֱһݡ˿ڿˮֺݺݵĲ˽£ôܵˣһŭĿӵĵų·ͺһȺǣ޲ȥ·˺飬֪ҵ
ƷȴΪ侲ģҪȻǰҲ·˵ôĻ·ĻȴǴĴ̼ƷĴԣĿҲǳŭĵų·¿Ҳ磬ǰݷõİɣ
ô˵ȻͷģҪǲýĻ뿪ˣڵʱ̫үɱûǡ·ڴε¼򣬱׼ת뿪ؾѾˣֻҵĿŹʵ̫ҧˡ
ȵȣƷһ·̫ү±ȳ
ôѲǸıҽȥˣ·ͣ½Ųʵ
ȥƷµһȭͷĵô̫үôƨ뿪ûôף
˵ţƷһӣȵҽ£
䣬ЩѾһ޴ӷйһڱǺĳȥǳǰ棬ѾǵƷһ仰Ѿǵ˺ܾãƷѾ´Ҫѵ·Ȼ㾢ĳǰ档
Сӣ˾ͱߣ£һǻȭϣݺݵĳų·ž˹ȥΪ᳤˧ǳ·һ˧޻˵С
·һӾԼǳǰ꣬þȫȭͷһͨ˵ϵĻǾԻᵱͽ˸֮ݣó·вһ˿ɱ
·ŭһһӱӭҹȭͷһɽľֱӾͽķ˳ȥ
ʲô꾪һȴѾǺɳȥһŵĿų·Ȼ֪·һǸ֣û뵽ֻһоͽԼķɳȥʵȫǳ
ֵƷҲǸеЩˣ⿴ȥ޺СӾȻͻȻǿ
Ϊȵ黹ں棬ֻ顱ļű㿴ʣµҲǱ·һƾ͸ķ˳ȥصˤڵϣҲ
·Ҳûº֣ؾЩҵˣҪȻĻǾͲֻſڵôˣǲֶȣҲҪϼѪڴϼ죬ֻҲֻǸһССĽѵ
ôҪҶֻԼһʵſڵϣ·ڽ⼸˺󣬱۵ĿŻվƷ˵
㡭㵽ʲôˣƷȻЩȴû˶Ľų·ؾղ·ôֵĶûп˵ĸ־Բʲô֮
֪ˣ·Ϊľֹۿ˵͵ģֲ£Ͳ֪ߵغˣԭҲûдڸЩҵıȥû뵽ǵǷԼˣַˣһѵͲǵԼ˭ˡ
£ƷĿһݣ˫ȭͷյĵҵ˻治֪ʲô£
̸¸У˵꣬ƷҲȭͷĳ·˹ȥ
Ȼ֪Լܲǳ·Ķ֣ΪҵˣǾ֪Ƕ֣ҲԲ˶£˲սӣǹģ
ҧƷ˫ȭŷ죬һһǿȡʱĴԷһֲѰȻ
ֻԵĵ͹˳·ʵ˵̫С·ˣԳ·ڵʵƷΪȼҲǳ·һ֮У
Ʒó·ЩĿ࿴Ŀ֮ǲһ˿һвٺ˵ģǰƷеһó·Ҳǲʲô֣ȡŷ֮ƣ赭дı㻯Ʒһǿ
ƷԽͷԽѾǸоԼ·֮ľ޴࣬ԼĹƶôң·ÿһǡôĽĹƸסʱʱĻһ£С鷳ȣҲԽԽûе
۳·ͷβɫʮֵĵȻֻһֱֻǽĳӭУؾ֮Ĳʵ̫ˣõó·һֶֻ֮ء
ˣҲĶ֡ƷͻȻͣһɥĿų·˵
·⻰ҲֻȻĵ㻹֪֪ûмľȥ
⻰ȻƷʮֵĲˬȴһƢҲûУؾ·˵һ㶼ûд֪֪ҲûеĻǸɴֱϵˣﶪۡ
̫үģƷʱĿ⸴ӵĿų·ʵؾҲĻղŶûбҪ¡
Ų㡣·ν˵һűת׼뿪
ȵȡƷڴεĺһŵԵһᣬȥ㱨
·ûзԵĵ˵ͷؾ⾹ȻˣǾ͸ɴȶһᣬҲżοȥ֮󣬰׷ܳȥˣ˭֪ʲôʱŻ
Ʒ忴ӣǽͨͨѶ㱨ţͬʱĿʱʱһԵĳ·Ŀ֮һ˺ü𾪵ɫһ֮ͨѶȴܵʲôһĿǳ֮ɫĿų·
㡭ǳƷǳŲĿų·ʵ
Ѿ֪˭ˣ̫үô˵ҽȥ뿪·ûзϵ˵
⻰ƷȻ֪ǰǽʱΪĳ·εǹƥɱңμɱĳ·ڴβĵ¡Եȣҡ
Ʒ⻰û˵ֻ꣬һ֨֨ŤͷȥֻһɰɵĴʱ˿ƷһεһȴŴ򿪣Ǵǽ·ҪõѣҵǰҲûпһȴţȴΪ·ˣ
·ȻҲ֪ȴŵ˼û뵽ȻȻ˵ĿΪȻǴԵӭͬеľȻڹڣԺϧҲС


1214 ʦ
οΪȫԱȻڣԺļҲһλ˶ͨͨĳӭӣ˴ƣƷ廹ΪԼ⵽ǲۻˣ˫ۣ۾ǵɵϴԼǲǿˡ
ȫҳ
ƷоԼĴԺҪˣһƬĿհףʢǼ궼ѵһˣǽʮҲֻǳֹһζԣΪһ·ͷݵȫӭӣ·ֵ
ֵֵãһˣ˵ȻˣؾڵһȻһ仰⣬ֻҪôҵһлǾ֮У˵Ѿҵ񣬵ֻҪһ仰һ»˸ҷԣ
ΪʲôֻΪʵҵ̫ϻʣ
ֵֵôǾҪȥȻˣȻĴһǡֵã
ЦݣȻȱӭҵҲǸ˺棬ϧϵڹҲǸ˺棬һ˫ĿȴһֱԶĳ·ĿгŸӵ
ΪҲû뵽̫үǳӭӵ˾Ȼǳ·һĴŰĻ֮ĵһȹһС뵱ų·ңĳȴҴţһȴӴҪõĴš
˵ϧˣϵڹԴҲʮֵĸӣ·һֱΪصˣѾǳɳӵĵزԼҲӦֵðοڳ·ɳĵһȴǲҵļϣڹȴǳһݳơ
̫үδҲЩ̫ʦ˰ɣ·ɨ¸ȻһҺĿⶨȻ˵
ϵܣҵĹͣõѣôʦˡȻݹ˵
·⻰ɿЦЦŽĿƵһڹϣϣж㣬ôҲųˣ
ǺǣֻǸֵģ⼸ûҵıµǼˣӢ¼ȫˡڹЦ˵вûаֵķ֮⣬żִȤ˼
ˡ·Щε±ӣؾЩνӢ¼ɲʲôӢۣһǡ
һԵƷʱȫɵǼ·ķڵϵˣʱҲǱ˴ӵϷڶҸ߲˵Цĳ·һѾȫ˫һ仰Ҳ˵Ϊ֪ԼǴˣ
ҾɵҲܿóʲôӵһȫ߲㣬ȴǰӭӣ̫үȻҲԼˣҪǱĻһӿɶȫˡ
ȻܿѾǰʦˣֻǱŸǼ˹Ŀ֮ǳŲõɫ
ղ⵽ôһ£
Ȼ󣬵ȴǳϣΪҵԺλŵϢҲѾ꣬ڼҵţһʣƷ亹ֱǱŵǱ˷ŵ̲סĲ
¹̲ܽϣŷ飬𷣡ƷΪⱣӳֵµ飬ҲûеĻôλá
ƷĿҲһĸжԭӻ˶ֱ꣬ӱӳ޹أСĲ۾ûϳҵĹͣ𷣡
Ϊŵİȫĸˣ飬¹ܽ޷Ʒ嵱æĶһԵʹ˸ɫ͵ļæ˵
쿴ӣ²üͷɫĵΪ໥ĽԼϣܵõ½⣬Ӧ֪ҪеӦĺ
⻰һң˶֪׼˶㽵˭ҲһݵӣֻǵͷһӼ𷣡
ô¶Է£˾͵ɽ£²׼뿪ɽ벽ûУ츩ӵĿ˵һŵƷĶӳ֮λҲҪһᰲ֡
һӼķԸ˵꣬ƷһĴͷɥǺòײλãȴһӾʹˤһҪȥɽǸطڣл治ζ
·Ȼ֪ĺɽʲôطƷѿɫпóǾԲʲôõطȻҲͦƷΪˣҵ飬ҲûȨȥֱ˵ļ¡
ĳ·ףôҲ޷Լģؾҵ˲˳·ǰôĻҲһ׷ΪǿôһﲻҲûһ˿İ취
ȷֻƽĻǾԲΪôһС¶ˣһҲΪ·Ϊ·ĻСҲž۵ģȥ𷣡
·ȻúܣȴҲûȥƣؾôҲڸӣҪǴƵĻֻ˫оѿԡ
һȺӭų·߽ҵĴţ֮Ҳ˲ҵӵܣһڰ͵͵Ĺ۲ţؾҿѾǺܾûΪ˭򿪹ߵһȴţҾ̫үҲӭӣǶӵҲǸеʮֵĺ档
ҵϢôͨ෽Ĵ֮£Ǵ֪йڳ·¼ų·һĿɿڴʱһ͵·Ŀǳ벻š
μϵҵڣһ˽ҸȫĲڽ£˵ʵǲ֪˵·ĿǵΪǳ·ȴ֮ȴһҲûеվǵǰƾһѾܴõ·֮Ҳѹ̫ү˵Ŀس·֮ȥӴ
ҲٵŮų·Щ¼֮һ·Ŀ֮ǳŰĽ֮⣬ǿûаֵĿ֮Уֱξժó·ǲһ˿֮ɫ
һԵϧӣҲܲζԵ뵽쵰ӿΪˣȴǿңҪǽ鴫˳ȥȫµ˻ȫΪ˳·ڴų·Ĵȡ
ԺĲ̣û߼󣬱Ѿгͣ·ûж˵ʲôֱӾϳʱסҲδһ£Ѿǽ˼ˣҪϼӵĳ̲ܵס⻹治һ鷳
ڳϣ·Ȼ֮ߵӭԼֻô򵥣ʲôı


1215 ֻΪȸ裬ڸƸ㿴
ҡ
ɳϽſһ۵ĽƼҲݹɢȻ֪·ԼŮ̸ʲôȴ֪ʮа˾ųˡ
뵽⣬ϵЦҲһСƼҿܲѽǲʲôĵ飬˵ΪҲ˸ˣ
֣Ҹղ˵ʲôƼ̧ͷŸʵ
ſŮӣεҡͷԼŮղѹûнϣһĵϵڳ·СӵϣҲЩԴѾû׵ˣһǰôˡ
֣ں˵ЩʲôǹѽƼһͨһƬĽǽεķѾĽʱд档
ûк˵Լ׵ĺܣôȥƹ׽ʲô㶼ˡڴû˵
Ƽӣһܿȴôһ£գ˫۵ĵ֣òڳԴװɣ
˵ôܻСӵĴףɫ˵⻰һڣǺˣŮĴǣôܻῴʱȷڳԳ·СӵĴס
˵ǣ㶼Ѿ¶ˡƼЦһһѱŽŵֱ۵֣ĺˣҵĺðְ֣˭Ҳ˼ѽ
ѾͷԽԽˡ簮Ĺ½Ƽıӣ³ˣҲڵȵˡ
֣ô˵ƼɫڴηεĽѾڽŵڴε
ŮӣŵĿҲǳŴ飬ؾֻнƼôһŮܿԺҸѾʮֵˡ
Сû˵ô㣿ŵͷŽƼʵ
Ҳû˵ǻкܶҪġƼҡͷ˵
ʲôҪģҿǲסУھҪȥСȥĺӶУҪһֱڰĻӷǳӣһЩˣվȥҳ·ȥ
֣ڷʲôѽƼӣæľͽŸסû˵һֱҴڰֻ˵ȹʱҡ
ɵѾͷ˵ĻôţҿСѹûҪȢţھ취ס㣬ʱƨ˵Ļҿǿ޶ûᣡûкµ
ҲѲ˵ĻҲţƼ˵
⡭»ЩƿˣλǰʯͷԼĽˡ
֣޷˵˰ɣƼƿԵӣǲɸоЦ˵
ôͬˣҿ㸸ףǸСӣûµ
Ҳѽ㲻ˣĻҾˡƼЦ˵
ѾͷȻô˵㸸ףﻹֻǸСӶûˣΪ˰˵ûĻҲ˵ҿִˣ˵ţûĳŽƼԴĴһ£ֻѽƼֱ¡
֣ôûˣֻʵʵ˵ԡƼŶС˵
ߣеĻͲӰС˵ûˣڴûĿŽƼһۣŮһ취Ҳûˡ
ҲˣԼԼʱޱ˿ɱû㡣ڴεĿ˵ؾŮôˣҲԼ뷨ҲԼ⣬ܶʱ׵Ҳ
ŲأˡƼŵ˵ͬʱҲ¶һҸɫ
ſŮӣҲֻεҡͷڻ˵磬Ϲͷǲ˵Щʲôڳ·˽⣬·Ҳȷֲˡ
Ȼ㶼ô˵ˣҲûʲô˵ˣСǱҪúõĸһ£СӲôۡҡͷ˵
Ƽһ£ҲǺܿ뵽ܸܵ·֮Ǵʲôڣµ˵ͷһʱúĵġ
ܵ飬ҾͲȥպˣҪúõĿһܵܣƢǸһģһɲǺöԸġ˵
ǲ˵ܵƼЦ
ǵȻģҲ˭֣ʮԺظ˵
˵㻹洭ˣǳӦ˵ĺáƼûİ˽һ˵
ǰۣŲɸЦŵˣĸ׵ļգԵĻСһȥҲĸ׿СӣȪҲ˸ˡ
šһ˵ġƼʮֹɵĵͷؾĸ׹Ѿôˣÿʱ򣬶һӵʮֵĲá
ˣû¾ͶϢؾҲҲеˣҪעϢҲûŮǰĵ飬ĽƼļ
ƼڴεͷűֱӾ¥ؾҲ֪׶ĸ׵ĸʮֵҪȻҲôˣһֱûȢڶ
ȵƼ¥󣬽ʱڿɳϣó̾͵ϳԹʰ޵˼ﲻ૵ĵСɣŮҲѾҵԼҸȪ֪һҲܸ˰ɡ
˵ţڴεĳ̣ӾǶ԰޵˼֮顭
ԺΪסĵطԺĵҪԺҲǼ׵飬ԺĴֻҵļ߲㣬ĺﶼѾǸԵȥæԼ顣
·ɳϣǹƷĴۣ˳ݿ㣬ó·ҲǼΪϲֲ裬Ҳֲ֪ҶҪĻ治˼ҿ֮ڣȻ֪ڵĻȻҲһ㣬ֶ̣뻹ˡ
ǰ֪ʲô飬ֻǵҺȲ裬аڸƸҿɡ·²豭̧ͷȻʵ
ϵѽʵֻΪȸ裬ڸƸ㿴ȻЦ˵
·£̧ͷɨȻһۣǰ˵Цɣ
ǺǺǣ㿴˵Ц𣿡ȻڴЦҡͷ˵ϴҵ黹óͷ飬ҪȻĻڵӿɾͲùˡ
·üͷȻ飬ҵӿɲû˺ùҪҳĻ˵ڵѾǱǸýͷöһһϵҲûУҲоȻڸŹٷʽĽ̸һ֣һþٳ͡


1216 
ŶҪǶǰһ仰Ѿ֪жڴǵ⣬ôˣ·ȻӦ˵
ȻȻڸǻҲֻ÷ĽƤ˻ȥҪȻǲղ˵ǸӣֻȺȲ裬죬ڰơ
һԵŹǻҲǲֱüͷҲǵһ̫үӵķʽ˽̸ʮֵıŤȴֲҿϴ˵̸
첻ңɲڹңڿĴŹǻʽĶԻͺǲͣƤþֱеʮֵĲ±ֱӵĿڵƤͲо𣿡
һȻ·ͬʱһ£ֻȻɫʮֲõĻͷڹһۣڹȴȫȻǲõɫĿ˵Сʵùϵ򵥵˵ҪĴȡ
·һڴһ㶣̧ͷȻֻȻʱɫΪʮֵѿǱڹ˵ˣҪȻҲͻȻɫͱôѿؾô˵ҲҾĵһңȴǱ˵Ҫ˴ȣ˭ҲǸеʮֵĲ
ұ죡ȻȻڹǰĵһ仰Ǻһ䣬ȴǴ͸оŭĿĺݶڹһۣŵûκε飬ϧǸƻȥϢ
⡭ϧ⻰²ЩΪˣ̧ͷ˿һԵĳ·ϣܰ︸ڹ˵˵ûؾǵһο̫үô
·ϧͶ񣬵±վպҲЩҪĵģȻҪطȥȥģҲû˴š
ϵ⻹ûϼ䣬ʲôĻǵˣȥڹˡȻһɫҲǱЩѿ˵
ǰҪ˵ĻղžͲһֱ´ŹǻˣֻΪļҳĻʱ仹Ǻæġ·⻰Ѿ˵úˣֻղǸӵĸģûʱ㣬򵥵һ仰ǣƨţ¹
ȻȻҲ˳·⻰˼һӾǳɫ˵ڳ·ʵͲܿģƴ󣬵ڳ·ʵǰһҲֻֽϻԡ
Գ·˵Ҳ⻰ȻҲֻǱһӵŤͷȻϵܶô˵ˣڹͼˣòҪ˵
лл̫үϧһǸл˵ͬĿҲǳŸмĿ˿һԵĳ·ǳ·ڵĻҲˡ
·ֻҡͷӦϧǸмĿ⣬űڴڹҲĻ·Ҳ治ȻЩĵ⣬ƴΪʲôҪԼĴȣó·ҲǸеʮֵıŤԼֲŮˣҲʲôñġ
ǳ·֪ڿǱŮӵˣȻѾֻ벽Ϳܻϣͻڵߣڼϳ·ʵǾǸҲ뱧һ·Ĵȣеõʲôô
Ȼֻڿҳǵķ˸ղǸӵ飬·ҲǸоԼЩǺܷŵÿȻҲǻʱʱʳ·һЩϵ⣬ó·Ҳֻģ˼䣬ؾԼͻڵҲ֪Ĳ࣬ôܻһȷĴ𰸡
ֱ緹ʱͣ·Ȼ֮£ҲֻǴӦԶ緹ߣڼҲڹ̸̸ģһ극󣬳·ڹڵԺ鷿
ڹʱҲʮֵĸӣô˵ΪҵԺ֮һЩķ֪ģǹڶԴ·ĸԣҲ֪һ㣬·ĳɳҲǳֻô̵ʱھҲҪȥĴȣָо治֪ʲôݡ
ɡڹָһԵӣϧǸ·˱󣬱ϧȳȥµĻһں㡣
ϧԭ·ģ⻰ֻ̧ͷ˿·Щĵͷת˳ȥ鷿š
Сѽҵ֪ǳ֮ڻھˡڹȵϧȥ󣬱̧ͷų·̾˵
⻰ˣڻ㲻ʲôҲֻһԡ·ڹôһ䣬Щ˼±˵
ǳ棬ǽԼѾǺˣҲ˵ˣʵѾǵһҶò˼ɵĵزôҲΪ˸ùϵڹҡҡͷε˵
·ɦɦͷҲ֪˵ʲôãؾڹ˵ˣ治֪ӦôȥӦһ仰ҲпóڹеΣҲ֪ԼǲҵͷϣҲѹڹ˵Ĳá
ϣ⻰ǲЩˣ·ŵɦͷؾڹô˵Ҳǳ⻰Ǹеʮֲڡ
ڹ˰֣ų·˵Ȳ˵Щˣ˵Ҫ̸ʲô飿
Ŷʵӵģǰ˵ҵʵĻһ취ΪϽڵ缲κãŰϿû취ڵʯϸ
·ѾãһֱſѾǻڵΪǰѾǿԽһ󲽣ڵԭʼǰҲǲ֪Ũ˶ٱʯôҲǶ˼ֵİա
㡭˵ģڹ·Ļǲһ㶣űһĿų·ҲѾǿʼЩ
·ͷĵҵʵûеңֻһʯϣǲȫҲĶ
Ұѻ˵̫ؾʯϵ̹֮ģѾǻڵΪҲұ֤һκڹ缲
ǡ춯ԣϹͷͽˡ
ڹѾǼòˣԭѾǶԴ˲ڱɵĻϣµ·ΪеһѾǸеʮֵˣ·˵ҲֻҲˣؾ˴뱲ҲѾǾôķ꣬ҲǶ׬꣬·˵ϣκãôܽôܲ
ҲϣڴεվѵµΣǰһߣڳ·ѾڴεĸһϣȻ֪ϣԽʧҲԽ󣬿ϣܱûϣҪǿ


1217 ŮĶó
ȱ𼤶ӣҿǺģĺˣһᾡΪġ·ڹ˵ļҲʱ֣ؾڹȵģҲûʲôô
Ҳ֪Ҳѹڹ᲻ģԼ˵ѾǴϸ缲ĥôãп⻻˭Ҳ԰͵סеһɼ顣
ǣҲȻ⻰˵ڹǰסеһϲãǼĶͣó·ǲɿЦֱҡͷ
ϣҿˣȰڵôһӡ·֪ڹһʱƽϢеһɼǲܵ飬ǸɴֱӿʼˣȻһЩ㣬ڹҲƽϢеһɼ
ԣڹҲæĵͷָ˹ȥȴҲܿΪ鼤Щ֣ͣó·òڴοЦҡͷ㾡ܵķɣôһôһҪʱӵĻҸûаΪѽ
·˵ҲʵǻڵѪҺѭӿ죬ӿ죬ûа취׼ȷȷ͸˵ˣӶӣҪƫһ㣬Ҳǲ롣
ڹ⻰ҲǲһЩһ˺üȶӶĻҲûôĴ󣬵ÿԷڵӻʱʱĲ¡
·ӣ֪ǿȥҲʲôõĽչֻΪڹ
ȻһҲµڹ϶Ǻòȥģǹⳤһʱ䣬һȴҲó·ɴΪֱüͷȻŸַڹڵһʯϸŪˣһЩڹڵѨλжţȴѾǿʼɶڹÿ϶ѹĻǰԤʱҲѾˡ
ôڹ·ֱüͷӣҲĳȥؾ·ɫѾǺ׵ĸ϶ʮֵĲá
·ֻɫЩصĿڹǲɳĬֱڹǼ˸ĵʲôֱ˵ѽܰ˸
Ҳȱ𼱣ҸղֻӦô˵á·ڰοڹ󣬱Ŀ˵ڵЩʯѾɶļֻҪһɶԤʱҲ̡˵⣬·̧ͷڹƻֻаһʱ䣬⻹õĹ㡣
ڹһĵһӾ͵˹ȵףؾû˻֪Լʣ೤ʱһʱ仹ôĶ̣ڹôĿ͸ָоʮֵĲܡ
ҲõģҸղŲ˵ᾡĽڵʯϸȡҲڹȥЩ顣·֪ղԼĻЩڹˣ±ڴεİ˵
Ҳڵģֻû뵽ԭΪʱ䣬˭֪һӾͲֶϵʱ䣬ĸоǲܡڹЦҡͷǿ¶һ˿Цݣ̧ͷų·ڲǻ˵Ŀκϵë
ţһᾡġ·ڴα֤ĵͷſ鷿Ǻܺƣֻõҿﲢƣ绹ǻطȥķϺˡ
һоͰ˵İ죬û⡣ڹͷų·ǰȥڹ߳鷿
һ鷿ֻϧվȺţ˳󣬱æĿڵǶ̸ˣ
ûС·ҡͷŵҪΪһڵ缲ڴ㵽ϵķȥ
ϧһһʱ֮ҲûзӦвɰԵ뵽ڹ岻һֱúõôʲô缲
뵽ϧĿڹ˫ϣСϲõһѾץ·֣˵ģа취Ҹ׵ڵ缲
·Цŵ˵ͷȻұ֤һᾡΪģϣκá
̫ˣ̫ˡõϢϧһǸ˵ץų·ûаŮӣһԵڹҲǲһֱĸ˲ԡ
ɿ˳·ϧôץֱ۵ĵһΣεǹͷҪɢˣǿϧôĸˣҲǲ˼ȥˮ
ˣСƵãôصĻС챻ɢˡڹҲǿ˳·ϵЦ±ûĿŮһ˵
һ⻰ϧע⵽֪ʲôʱԼ˫ֱų·ֱۣʮֵĽֻôֵļ϶ֻ΢΢һ̧ͷĿǰֻг·һſԵϢ˱Ƕ˲һƬͨ죬ɿ·֣Щʧľͼæȥ
ҲΪŵԭڼִŸ߸ЬһˣǲȵȥǾһԵڹҲһ㣬־ȥж㣬ӦڿҲиʱޣﻹü
Ȼڹ·ٶȴһ㶼ϧȽҪˤʱѾǻϧϸֵĴУó·ǲΪ֮һһһ˱㴫ϧ˻ˡ
ͬʱҲΪԵãϧһӾ˳·ϣǰıֱѹų·ţ뵯Եоó·ǲ̲סϧҲоǰһ󴥵ĸоĸоĽķ˲ͨޱȡ
ڹϧȫǲ˿ڴҪȻղˤڵϵĻǿ϶˵òᣬ̧ͷˣֻ·ǸԼŮıһ飬ûĵСӣ㱧ã֣
˵ŮĶڹ⻹ǵһΣȻܿó·ȴ£˵ţֱҪȥֿˡ
ŶŶ·ʱע⵽Ƶζ±ǴӸղһĸо˳æɿϧǰտյĸоȴҲó·оһʧ䡣
·һ֣ϧܾͬСһæ˻صһߣͷͬհĹ̲ԡ
⡭û°ɣ·ڿڹǵԼǸоʮֲ˼ɦͷʵ
û£лллϧҡͷŵȥ֪ͨˣİɡ˵꣬һ¥
ѾʧٻӰó·ǿЩԣǸղ㻳ĸоó·˵Ļζ
ôŮĶó𣿡ڹų·ɵûµ
Уζ·⻰Ÿһ˵꣬ǿֻڹѾһŭĵš


1218 ٴƣһ
СӣƤ˰ɣڹҧгݵµһֱǺݺݵ³·ֱۡ
ؾôԼŮĶ˻˵ζ˶ᱻڹֻǺݺݵ˳·һǸˡ
òô󾢰ɣ·ʹǱֱۣǲЩƵ˵ؾղ˵ҲʵϧĶȷζ
Сӣ⵱ҵռŮıˣûһѾǺܸˣ㻹ôĻڹڴεĺݵ˳·һۣ˵ţڴεִȥ·ȴѾѧˣڿڹֵ˲ܱ򵽵ľ֮⡣
ڹӣʱһĺҪж㣬ѾȥݺݵĽѵ·һ٣ҲռԼŮıˡ
ҲòôղҲֻԣҲǲѽ·ЦĿڹʮ˵
Сռ˱˻ˣô˵ǲӦûҪ˵ллڹһµ
ллǵˣô˵Ҷôˣ£Ҳϣ·Цű˵
ڹûĽеһ˫۵ų·²ȴרżڱʼǱ˭֪ʲôĵԣ
Ǻǡ·⻰ڴθЦӣֲǲ˽ңô˵ˡ
ȥȥȥװ޹ˡڹûĻ˻֣ŵСӻһط䣬վã
ⲻڴ·ڴ޹Ŀ˿ڹ˹ȥ
ڹһȵ·˹ȥСӣ㣡
žһڳ·ϣó·ǲɼüŪһ£ίĵϣղŲ˵ô
Сӣʲôʱ˵ˣڹûĿ˳·һ˵
·һʱǸеһǲƵĵϿǴôҲͨˣˣ
˭˵ͲˣοղҿʲôҲû˵һжԼΪĶԡûİ˳·һۣŵǲǻִ򣿻Ƴ
·⻰ҲֻƵڹڵķ˹ȥô˵ڹһţǳģڼϱȣⱻҲٿ⡣
Ȼ˵ҲΪǱһӵȲ˵ڹ·һȣ˵Ҫ·ĴȣѾǰùǺˡ
̫ʦϣȻǰŸʮֵĲãץ̫ʦϵͷֻ֣һ̫ʦǻΪһľ
̫үүòôҲǹġ쿴Ȼӣ±ǿȰ˵
ҲòΪ˵ûôƢұ㻹ҪֻԼԡȻ˵ؾ·ùϵģҲӦҪ̻صȥ
̫үүܿͻʱǻӰ쵽ҵ˵ڱ·ĴȣҵҲһСĴ̧ͷȻ˵
ߣǲɣҵʱҪ˭˵Ȼһӣϵֱɣóȫ˸۴¡
Ȼô˵Ҳҹۣⰵɾͺ˵ˡڴεĿ˵ؾҵſǾ˲Žģ羭ҪǱ˵ɱ·ȵĻԺ󾩶Ҳҳűġ
쳤ڱ˵ϣҲܲô࣬ҪǸҵҵ۴µĻǾ֪ʲôӿڳȻڴεİ֣ŵˣͲҪȥҪĻǹҵ飬ȻѾǷųȥˣҲǻһЩͷռ˱ˣʱøӣֱӸ
̫үүĺˣвͷ࣬һ֪ڻǾĵһңĵͷ˵
Ȼ⻰ʮĵͷ׼˵ϧǴ˹±̧ͣͷſڣֻϧǼҴҵ˽ϲǾʧ֮ɫϲãȻʮֵɻ
ѾͷʲôˣܵôȻ̧ͷʵ
̫̫үүá顭顭ϧǰأЩʮָּ⣬һʱȴҲǲܰѻ˵ȫ
ȱ𼱣˳һºĸ̫үү˵Ȼ˵óϧʹɲһġ
ԣϧһ˼ĵϲ뼤΢ƽϢ£ѹסǹɼ̫үүס
㸸ôˣǲǳ£Ȼһüͷֱһѱ̫ʦվȻڹıʮֵĲ⣬һڹ飬ȴͼ
ûûУܺáϧæҡͷֵ˵һſ˵׵Ĳˡ
˵ʲôȻһڴεļһӾʹ̫ʦϧĸǰѾͷ˵㣬㸸׵Ĳκѽ
ϧĵ˼ͷڳ·ڸƣ˵ϣκø׵ĲµĻָ˵ôʹࡣ
̫ˡȻҲмһæʵϧǣϴȥ
ڸ׵ķϧӦش
ߣȥȻѾ̲סһʱͳȥҪΪ̫ϻʵ˵
ϧͷǴȻ˷ɿĳԺȥ
һ·ҲǷģЩҵӵܴкҲûӦҲҵӵǷ׷׵Ĳ²ǲǷʲôش顣
˺ܿڹסĵطֻŽգҵӵڷ⣬ڿȻĵ֮ǹĶȻ
ض񣬿ôȻһֹ֣˵Ķʵ
̫үĻ·ΪԺƣҲԸСĲ׼κ˴šеһӵǹĻش˵
ǽȥѾжˣȻһǴεʵ
ҡӵûаĻش
ûдҲʲô
ӵһ֮󣬱ЩǺ׵ҡҡͷԴԺȥ֮ûдǰԺзԸ淢ʲôܽȥš
̫үүҲ̫ļˣȻôų·϶ǲµġϧʱ˵
Ҳǲų·СӣֻļȻҡͷֿǽյķţҲֻվȺš
ȻôһȣȴӵǸеĲڣǶֻԺˣʲôʱôĸȻӴȻţҲǲ͵վñֱֱġ


1219 ٴƣ
Уֻڹֻʣһ̿ڴϣ·ʼΪڹ룬ȻڹĲ齻ֲǵһΣȴ֪ڹ϶ദλѨЩʯϵ·ҲСΪڹס
һ룬·˲ڹڣȫûаֵĳɣٶȸǿۿҲǳ·Ϊ֮ȫΪʩ룬ٶҲ˸еЩȣû뵽Ϊ֮󣬾Ȼٶ׼ͷҲǾ˲٣ҲжٱΪ⡣
ϣѾ뻤סҾҪʼΪˡ·ʩ֮󣬱ǵͷڹ˵
ţɣʱѾ׼ˡ
ڹͷȻ֪һܻܿǰǸӵҪôһҪô̹ǵĸоȻ¸ܾãڹЩľڳ·ҽǺģοϹͷʲôûмʮֺˬ˵
⻰·ŽһĿһݣɵĳڹȥ
ֻһͣʲô谭֮·һѾԤϵˣ治ģƫ΢Ӵһ㣬̶ֱڹڡ
ҪʼˣֵҪһ㡣˵ţ·Ѿǿʼ롣
һ֮ȫڹ˫ۣ﷢
ĳ·ȴʱ̵עڹı仯ؾйѵ뾭ģ˵ʱпܻ仯Գ·òСӦš
䡭
ȻֻڹͻȻĲ£ĳôһ֣·Ҳ׼ڵԭʼӿڹ塣
ֻоһ˵̹ǵĺڹǳһӿ˹·ԭʼǾһ飬ó·±ǲüͷʯϻôͲ˱仯
һһȵڹﶷòɿ·ԭʼƴѹɺܵϮͬʱеĶȴһ㶼ûǿеš븳С͸ַͣ롣
䡭ȡ䡭ȡ
ֻڹ˴ʱΪ͸ˣǺȵģһֱһȵֱðͺһӱӽ꺮֮Уֱӽ¯￾ָоɱжʹˡ
̣ܿͻô·οۺԭʼͬɽ鱩һֱڹڣǽԭǶòµĺܸѹȥ
࡭ڹоԼǻָ²Ǵ˿Ҳȫղʱʱȵģ治ѳܵġ
ϻûˣº˵ʱϿҪʮ־񡣡·ҡͷеһ䣬Ӹղŵġ͸תˡɽ𡱣ڹڵһɺ⡣
ҪΪĻ·ûаոһɺսӣѾǻڵΪѾаյĶԸһɺܣҪȻĻ·Ҳûа취롣
·ҲЩСɺܵʵֻԭѹסĺͻȻ䱬ǿʵһӱǷ˹
ã
·аһסԭʼռŵһĶ֮أúһӾǿ˹ĳɷ顣
䡭䡭ڹڴθо̹ǵĺϮڴεʹг
·ӣڴüͷҧMDӾͲŸ㲻㣡
˵ţڵԭʼǲڱĿӿȥǿԭʼǽڹǳģڹҲֻһͨˣôܵ˳·һôǱģҪ˿ʹĸоڹʹļг

һȻ˵ע⣬׷׵ı㽻ĿƵ˷ֻϧѾǱղڹļŵСһɷףҧ´ǲͣΪڹ
̫үүղһкԴ󲮵ģòǳʲô˰ɣ쿴˿ţȻ˵
˵ףȻҲǽǳ˭֮ڣɫҲʮֵŵĿŷţ̲סҪȥĴ㣬뿴浽ǲǳʲô顣
ӦòᣬԳ·ҽʵǳˣӦҲа취Ȼ˵ȴڲͣΪš
ҪǽȥĳʲôµĻҲ֪ڴε˵
ˣֻų·СӣôóȻĴȥ˵ＫطʱûҲ¡Ȼҡͷܾ顣
һԵϧҧ´Ͼǵŵɫ̫үүҸĲ𣿸ղǽôĴ󡣡
İɣµģѲԳ·ûģȻҡͷοϧ˵
ѽԼӦų·һڵ缲ϧĬĬ뵽ĿǲɱʮּᶨĿŷţȻ֪ڵΣֻҪžͿˣ
淢ʲô飬·֪ڵ˫ǷٵڹĸѨఴ
һԭʼַΪó·ӵ˼˫ڹѨλϲϵıţÿһ¶ǳű仯Ľ࣬ǮĻһΪ·ʱַԲԡ
ʱڹҲѾǹ˲ٵĺ飬ȴԿóڹʮֵڵĴ·ÿһƣоǰδеˬ
־ҲڽϴˬĲ֪ʲôݺãֻо˵˵ɣͺһǧ޵ĹͷҲ˼
붨ǬŹꡣãٲ
ʮ֣ǡҽ顷дҲǵǰ˵ͨõʵ֤·Ҳᵽ÷ԭʼĹЧڵʵǿԽʮ־ӵ˼
һɫԭʼѾǽڹȫİ˾ͺһɫĲϼ룬Եʮֵޱȡ
Ѩ֮֮ɢ֮ȫѪ֮У֮顣ѨλԼֻҪȷַȥһôͻÿһѨλеѪҺҲԼֻҪһҲͬʱļβ˵Ч
Ȼʯʮֵڳ·һһĽ£һɺܷʧȥ˶Ĵڹȴó·ͷһϲ֪Լĳɹˣ
˹ˣ·ɲûе⣬Сԭʼڹ壬Ϊһ˿ܸɢؾ˭֪Щܻ᲻ڴεķ˶Գ·òС£ڿʵû֮չ


1220 ϣһ
ϣָоôˣǲǱǰöˣ·ڹ˵
ղŲ㻹ΪҪû뵽ܻšڹ̾˿Ҳоǰǲ֪˶٣ֱͿ˵ʮ꣬²˷ܵС㻹ѽһҸоԼͺʮ꣬ޱȵġ
·ЦЦ¶ͷϵĺˮǰ⻹˵ģղԭʼڹǽӽµһ飬򵥵˵ǰڹһѪܲڹǰֻҪʲô⣬һٶ궼ǲ⡣
СλллˣôࡣڹҲǿ·ʱһʮֵۣҲǶЩⲻȥĸл˵
ԣ·ЦҡͷϣҲȱлңȵκ㣬ʱڸ˵ллҲ١
ڹ⻰һ㶣æĵô˵Ѿа취ˣ
·ֻǵ˵ͷָָڹ˫ȣڹɻĳų·ָķȥֻԭǿҪȵʯλѾǽϥλá
ӣʱڹ֪ԼǰһܴĺתȻ·ղûĻش⣬ǰһбͷϵĻشȴǲ֪Ҫǿ϶ٱۼΪʵΪ飬ûʲôԼҪø˵
⡭ڹѾǼһ仰Ҳ˵Ŀ˸ķϣĹԡ
ϣ˰ɡ·ЦЦ˵ȻڵЩʯʮֵڲûа취𡣡
ڹų·ĻǲɵЩʱѾǿԼܹڴվϣǼȥϣֻҪܻţû˻ԸѡǶһˣǺãѾ޿ѡɱԼˡ
ԣڹǺˣȻѾǾ˸ַ꣬ʵ̫ŲµĶϧڶŲµ˵һˡ
˵ģڹ˫۳ϣĿų·ӸѾǼĲ
š·ͷŽڹϵ˻һʯϣڼһֻʣֻҪʯϸˣĲȫĺת
·ղžѾڹʯҲʮֳֵ˽⣬ȻʮֵѾûа취ҪȻ·Ҳ
㶯֣ЩӸڹѾЩȲµؾⱻĥôãڿ԰ѵһصڹҲǲĽ
·ڹôһҲǲɵסˣûмڹ˵ûĴУ뵽ڹʯĥôãϿȻûʲôĵ϶ǱһӵίԽѣҲ˵ļҲ֮顣
ȱ𼤶а취ҵȻ㽫ʯϸġ·æĿڰο˵
ڹһ˺üƽϢ̧ͷų·һǸĵղǶԲҵһʱ̫ˡ
û¡·ҡͷŵڵ飬ؾһҽǲˡ
׾ͺáڹмĿ˳·һۣǿʼɡ
·˵ͷó˹ȥҲִʱڹղҪƽ˲֪٣ҲǸղŵĴУеıйԭɡ
⣬Ȼŷ洫ǴеҲʮֵĽҴӸղڹǴ󺰴еУҲǿڹǽʲôҲǸоһϲá
·Сӻа취κڹĲ̫ˡȻвɸ˵İһҲЩ̲סļ
ϧʱѾ̲סҪȥˣҲǱӵֿľС㣬ԺԸ˭Ҳܽȥ
ÿҪȥϧһʱȥЩ飬˵űҪƿҵӵܡ
ֻΪˣؾǿɲΥڹϧĻҲԲҲΪΪѵʱһԵȻѾֽϧ˿
Ѿͷ⼤ʲô㸸ǲµģղҲĽ˵·а취κ㸸׵ĲǻʵȺˡȻҲʮϧ飬ؾԼҲ̲סĳȥֻҪϧĲ֪Ҫ϶٣ԿصҲϧܱģ˵ڻܱס侲
ϧҲż̫үүĻ㸸ǲµġҲǰæĿȰ˵
˵Ȱ˵ϧ΢侲ЩֻĿȴýŷţһŤͷ˻صһԣӵҲǲ˿ϧҪӲĻ˻ûа취ס
ĲȻӵ˵
һʱϲ⣬û뵽ֻʲôҲû赲ϧǵõ̫үĿ佱ЩԺӵ˵ǼֱϵĹ١
лл̫ү佱һᾡľġЩĹ˵
Ȼֻǵͷûڶ˵ʲôת߻صһԣﰲοŵϧȴⷿĽ
ȻֻʣʯϣҪһԵҲһ׵飬Գ·ѡƣҲʡЧķҲµʱʲô⣬ؾ·ҲӦ͸еı仯
ͬķڹʯϸֻڹǱʯϥλõĵطѾСȣڹΪϲüң׼̧ͷԳ·˵Щʲô㿴·Ѿͷ󺹵վ¾ͺǸݹˮһʪ͸ȫɫҲǴһ˿԰ס
Сôˣǲ̫ˣеĻǾȻһڹĵ˵
û£ֻЩȣָһ¾ûˡ·ҡͷ㲻˵˫۱ǿʼϢ
ʯ϶ڳ·˵Ҳʮֵľ޴Ҳǳ˳·ԤϣӣˣڵԭʼͣתţҲʼһĻָš
ָٶʵ̫ˣҪȫĻָҲ֪Ҫȶã³·ֻһתˏhҲֻЏhָ߼ķŵĻָٶġ
ֻ·ؿǰǹһɫСڶܵĿͺȱڵĻƺ֮ˮӿȵĳСڶӿ˹ȥ
⡭
ڹûмӵĳ棬ǲֵĿŴʱʮĳ·һҲ˵ǰһѾȫĳ֪ķΧ


1221 ϣ
޴̺ܿŵǷ·ӿȥֻһգ۵ĹķϡһӾͱ·ʳлԶԶָǰ״̬·ֻǼӴʳȣǴӴڻϸСŷвͣӿ˹ͺ˳·ٻһ
ȻʱŴؾӸղŴڹĽѾǹȥ˿콫һСʱǷȴһ㶯ҲûУʵ˲òЩ
ǡȻͻȻһ˫ʵʵĶڹķţ˵֮ɫ
̫үүôˣ쿴ȻͻȻӣΪǳʲôµæʵ
Ҹоؼӿڹķ䡣ǿ󣬺ÿֲȻĿŷţ૵Ĳµ
⻰²һ㶣ǵһοȻôʧӣǺǼ֣ЩǳȻ֮ڡԼ̫үоֲĶʲôȴЩӵ֪
ΪȻоеı仯ӦܸоǱȱЩϡѹ֣ȻҡͷŤͷ˵ȴʮֵĲζ֪϶ǳԳ·֣֮Ϊ֮⣬еڶܸӵĶ
ȻĻ˼±ǲüͷԵĸобƽʱʮֵĲһ֮˵ܣͺͻȻܵʲô谭һ
ϸĸоһ£컹ǷͬȻ˵ǸӣܸоܵĿͣĳڹڵķӿȥĸоǲ̧ͷȻ⵽ôһ¡
ΪľǽؼΪãЩʮֵޣһὫڿеڣ䷨ŵˣҲֻװ׵ķѻȴܽЩڣżͱΪԼĶͺñΪʲôϵʱµģΪϵĿ̺ŵΪŨҵģҲΪʲôѡϵʱɵԭ򡣡
˵⣬Ȼڴο˿ڹķҾǿдϡҪΪҲҪͨʱڷĳ·ȴͬһ̨һĽеԼڣķһδŹʵ̫ǿˡ
Ȼһεĸ̾һĿоĽɫؾֱӽеյڵķţȻʮֵǿ󣬵׻˵Ｋط˷Ļ϶ᱻŵñͺһ˵θװµĶ޵ģûгǿϵͳҲֻǱ
Ȼ˵Ŀֲǿֲ֪·ûаվͺµˣ˳·ôоԵİգؾû˻ԼЦҲȻеֲĵطڡ
ͬǸȪӿ·ڣͬעȪˮĿݾոµɫĿʼƽһԵڹȫĿɵˡ
Լʮֻ֮·ǰɫСʧһɨղŵƣ֮ɫ˺ţô̵ʱ֮ǰķȻ֮
·һʴ˫۱һӾʹӵ˫ѾǾﻹиղƣӡ
ϸղûɣ·ЦݵĿڹ˵ؾղŵ龰һˣڹǳ磬ҲǴûм龰˵Ҳ̫ڣֻǽܲ˶ԡ
ŵûţȴҴһԡڹع˵ûȥ׷·ղǵôһ£ؾÿ˶ԼܣڹҲǲȥ
ǿʼɡ·ЦЦڼڹͷ󣬱ó뿪ʼΪڹȻֻʣ·ҲǲҴ⣬ʮĶԵȴš
ϣ¿ܻǰӵʹ࣬ϿҪŵˡ·һΪڹţһǿ˵
ͷŵȥˣղŶѾˣʲôԵġڹΪȻĵͷ˳·һۣؾκԼĶ񼲣ڴʹʲô
·⻰ûж˵ʲô˫һ䣬ĳԭʼͬȪӿĳڹӿȥ

ڹڶײһ˵ʹԭ׼ڹһ̲סĲҽгһҽбǰҪӵصķǾþòɢȥ
ȻһڹһҽУǽһ飬ĶѾǾһϧѾҲ̲ס䣬ȴȻһѾסˡ
ȻȻҲʮֵĵǿסɫصĶϧҡͷϧ̫үүӣҲֻջ˽ŲѾᵽɤϣһ˫ĿǽŷŲţѾڲͣš
û°ɣ·ǻѾʪ͸ڹɵĵĿʵͬʱһԭʼҲ뵽ڹڡ
˳·ԭʼֻڹɫǺܿͻָȴ˪ӣһﲻ񣬿óεķĥҲᱻĥĲУ͸˵ڹˣȻûʲô⣬⾫ϵĥȴҪϣҪøӵһЩ
ڵʯϱȡʱڹʯ˫Ѿֻʣ½µĲڹҲǺù˲٣ͬʱҲǳϣؾֻʣһˡ
ڹɫһЩ֮ҡͷ˳·һۣЩĵֻʣһΣҪȻһ治֪ܲܰȥ
ûϣܿùȥġ·οһŵʣһҪ֡
ְɡڹҲǳżؾϣǰûʲôھпϣ˸оڴ
·ֻǵͷһεĶйǰεľ飬·Ѿᳵ·죬ٶҲǱǰҪ˲٣·ȴҲһֱСעڹؾɲߵһʱʲô⡣
һΣ·ҲȫԸڵԭʼû˿ȫתţҲΪ˷ֹʲô鷢Ѿ֧ŵһʯϣôҲǶľ֧ڳ·ѹԵǰҲֻǵͷ
ҽ֮ڴδڹ﷢ȴҲԤʾһʯѾǱ·
ллѾȫָɫ˫ȣڹϳżɫѾǿҪ̲סҪվһҲǲ֪˶á


1222 
һллڹǶڳ·޾ĸо֮飬ǳ·ûԼлָһ죬һããϣãѾǵȵˣҲˣеһɼѾûа취κεݳеļмȫᣬ˫Ŀ˳
׻˵ж᲻ᵭֻδĴ
·Ǵûмڹ޹ˣȻֻˮǳ·ȴǿóڹϴʱǳϲá
ȷڹڵȴΪĶڸˣڼѾǻָ˫ȣڹʶҪŲһ˫ȣǸղŵĸ뼤˲ȴȫĴ
ܶ
⵽ôһ£
ѾΪʲôܶ
Ҷѽ
ڹƴҪŲ˫´˫ȴȫĲԵָӣֻڴϲͣŲţ˫ȴһģǴӸ߿׹Ǵõķ˲Ǹо޾ľɫһ
ǺΪʲô˫ŻǶˡڹ̧ͷų·ѾǿҪžɫ
·Ҳû뵽ͻȻӣ²ɵһ㶣æΪڹ˵ʯϱ֮ڹ˫ӦָܻĲŶԣôܻӡ
ܿһ·֪ԭ򣬲ûдԴԼôˣڹ˫ôöûл⾭ѪѾǱͨܶµľѪָͨЩʯôڹ˫Ȼָ߶
̫żˣ˫ֻΪڵûжѾǱԾãѪֻͨҪָܻͨܿ·ֻ˵
ԭһΪһӶվˡڹ·ĻɫĻָؾò׵ϣ˲κ˵ǽӽĴ
·ֻЦЦŵڰ㽫˫ܶµľͨòŶþж˵ţ·Ѿǿʼ
Ȼղһĳֽʯϸó·ڵԭʼʧҲʮֵľ޴󣬲ڹ˫ȵľͨԳ·ҲûдȻָڵڶ֣ؾڹһ춼ôˣһڹ˵ǱĲƱҪˡ
ˣܶˡڹڳ·ʼΪͨ˫Ⱦʱ򣬾һֱڲָͣ˫ȵĶָʱڹǸӵļԣϾ޾ϲ֮ɫ
·ӣҲڴε¶ЦݣַǼԵڹſܲ´߶
ó·˵ڹѾ̲סеһɼ飬Ų˫ţķڴϣ˫ŸһӴʱʵڵĸоڹһεݺᣬڳ·Ĳ֮վӡ
ҡܹվվˡ˵ţڹǴйѹѾǺܾõХ֮ǻصڷþòɢȥ
·ûֹڹؾӦúõййһ£ҪȻҲǻοһ˵飬ǸûбҪȥֹ
һĿڹʱ࣬ǰǹѹԾõҲǱȫ˳˸ڹŸоĿų·ллСҪ㣬һҲվ
ϣˡ·ЦҡͷŵЧΡ
ڹ֪ԼڼڸлϾͣĻų·ҲʮֵͷҲûڶ˵ʲôĵͷʯĵһ
ȻЩܲȣһˤҪǳ·ֿĻڹѾˤ˵ϣӣѾڹڴεļϰģؾһѾȫĺתѾûбܹڸֵø˵ˡ
ŸոյĺתؾʱҲ̫ˣҲǺģֻҪߣ˶źܿͻָ·˵
ڹĵ˵ͷ뿪˵ЩʲôȴͻȻ˿ֻȻѾǴ˽
ղǼڹǿѾҲ̲סˣؾѾǵһΣǵڶεĴӷﴫڹĽüΣôȥڳΪ˺һջǾŶ뿴浽ǳʲô״
ڹվڷ֮УȻһԻг·ĲѾжԾͺһʱ֮·˫ϴһҲ˵ֻɵɵվ￴վŵڹѾĿʼ˸ϲõĹâ
֣㡭վվˣϧΪһ˵仰ʱеˮѾֹסֱš
ڹڿȻ˴ʱҲһʱûӦϧʻ󣬱ǻعĵ˵ͷӦŸղϧǸڼײ⡣
֣ϧỨĺһֱӾ˽˸ڹĻеˮͬȪӿֱӿ̫ˣ̫ˡ
ǺǡɵѾͷʲô֣Ѿ˫ѾûˣӦøо˲Ŷѽڹϧļ簮˵
ΪԲŻޡϧûиоʲôö˵˵
һԵĳ·Ů˵ҪãҲǺԾ˵һߣռڹ⸸ŮˡȻҲǸϧһҪӣϲ뼤ֻǲûѧϧôĳ嶯ʱҲӦøǸŮ˵ġ
ڹڸϧ˵˼ְ֮ϧǲȥеˮ˺ˣڿˣ˻˵ǰޱӣҲӺߡ
֣˫ŲŸպãֿʼȤ֪ӵĻҾͲˡĽһϧǲɿ˿һԵĳ··ҲڿԼʱɫǸӵ̺ĵͷ
ڹվʵ̫ˣҲʮֵĸˡȻʱ˹ɫǼԵ˵
ڹȻĻ󣬱̧ͷ˿ȻҲǵ˵ͷлл
һԵĳ·˵ĶԻҲǸоʮֵĺþãϸȻĹϵ϶ǲôĺãҪȻǰڿʱҲĶײȻҲΪ˵ĹϵԵڹŻԵĶײ
ʱҲ˽һĹĲԣóҲĵΪڹԿеϲá
·˵á쿴ų·ĵĸ̾һ䣬ȻֻǼ򵥵һ䣬ȴҲѾǵڳ˵Ĺ
ڹĿҲΪ֮ķڣڹ˸ΪһӣһֱϲõɫѾǿ˵Ŀϲ£ˡ


1223 ǻ
·κڹ˫֮󣬿Ϊǳҵĺˣ˭֪Ϣӵܣǿ·ĿǳĽʼɺޣǰԵţΪʲôôͷ鲻Լ֣
Щҵǧǣǿ·ĿǳŰĽ֮⣬ų·ǴüֻۣûгȥԼĵ绰·ʱԼĴ绰
ϧ·һӱǴܻӭĳ̶ȣЩգϧǵݺݵĵ˺ü滹ǰ̵ĸ˹ϧҲֻǸоһֱޱȵƣݺݵľ͵ǰĳ··쵰ǵﶼһЩ˵ˣ
ʵ·ҲǺƣû뵽ԼֻκڹĶ񼲶ԣôͱˡ·֪ڹҵĵλȫǵڶ֣ΪԺҲǲڹڹѾǱˣ·ȴǽڹκˣһҽڼǰ飬ȫҵһӵСΪ֮㵹ԡ
ϵܣҴǸ˵һллллκڹϵĶ񼲡Ȼų·ʮׯصһ˵
ǰˣҲֻЩڵ飬οҾʹӦϣʱһ취ĽϵĶ񼲸κá·æľͽȻסˣǽȥ
ȻֱҪǿеȥȴͬ󺣣һ㷴ӦҲûУȻԳ·ڵΪԼҲԸϣȻ׳󣬵ֻεĽӸֱ
ô˵жңһһֱ档ȻҡͷɫҲʮĿų·˵
·⻰ֻεЦЦûн¸ϣؾʶκڹ˫ȣʱں֮ǰѾǱ֤˵ģҲֻԼĳŵԡ
ǳ·֪ȻҲΪ£·һͷŵԣؾԳ·ڵʵֻʲô˵ģͷĳŵ˵Ҳǵû˵ȻҲһӵûзϡ
·߳ҵʱɫѾȫİʮɫĵƹ·ϣǶһ飬·˵Ϸ·ƯĲ¡
ʱѾϵߵӣҵ绰лкüδӵ绰ϴֻ̨ȻǱԼˣǳ·ڵڶʱһҲΪ˷ñ˺ϵ
СĲԸ𣿡ڹ˫ȻѾǺˣؾûȫĻָҲܿ档
ϵĺ⣬ˣûʱ䣬ҿ绹´κˡ·ҡͷ˵
ȻӣǾ͵ˣʲôµĻǵʱ绰ϵڹӣҲûڼȥǿĵͷ˵
·ֻǵͷ㽫ĿƵһϧϣϧһ·Լϲɷһ΢죬ЩʶĶų·Ŀ⡣
ˣҲˡ˵꣬·ǻ֣ת˳⳵ַ󣬳⳵ʻҡ
ʧںҹ֮еĳӣڹ̾˿Ҳȥɡ
šϧͷ̲ס̧ͷ۳·ʧķڹһ˻ȥ
һ·ʻڹ·ϣ·óֻ鿴Ǽδӵĵ绰ֶǰ׷ģҴʱҲΪڹƵʱʱֻѾǵ˾Ҳû绰
ҽôε绰ôǲʲô˵飿
׷һ춼ȥ˸ˣҲֱӲŻصջصǽӵ˳·ĵ绰ǽͨ绰û˵
·绰ŸողͨǴ׷ǳŴǴ˹ó·ǸеʮֵΡ
׽㣬ڣʲô˵顣·±ӣű㽫Ϊڹβһһʮ˵˳ɲð׷˶ʲô
ԭӣ˵ôҵĵ绰ϵôˣ׷׹Ŀ˵
Ѿûˡ·ǽڹڵǼ򵥵˵һ£׽㣬ôε绰ңǲʲô飿
ЩҪ˵ģڶѾڸŻˣǾ͵˵ˣҲôһʱ׷ͷ˵
·⻰ɻ£֪׷ʲôҪģҲʲô£ҪȻ׷Ҳӵĸ˵Ǳͷŵ绰Ӧһڵ绰´һ˫˫ĹҶ˵绰
صסѾϵİ˵࣬·ȥƴ򿪣㿴ֻһ˯µİ׷Ѿɳ˯ˣԱ߻һ飬ڵȳ·ĵʱſű˯ˡ
ɳϣ׷ںڵĳɢţ¶ѩ׵ļźһչţϸ֫϶ѾŰɫ˯ȹգ޳Ĵ΢΢߲濪ţԲԲƨһ˵Ļߣ˿ƨɵĵطɫȻһСˮɫ˿ڿ㣬СϲźɫƤЬɫļͷ߸Ь̤ڰɫĴϸԵԸС
·ʱǿúһĿڸʵǰ׷ʱ˯ʵ̫ˣó·ֻоһаֱð̲סľͽȥ͵˭ϵľȻôٵջ
·ǾĿסеһɻ棬ؾӰ׷ɫϵľ⣬óȥҲǽ۵ùǺҪȻҲôľ˯ˡ
߹ȥֱ㽫׷ô׷˯Ǻ׾ͻð·Ÿս׷ֻ˴ʱѾ˹ֱʶĻ˳·Ĳӡ
ˡ׷΢ۣͷڳ·һڡ
·ͷЩ֮ĵҲǵģôط˯˯ڿһҪǸðô죿
ð˲ǻҽѽССĸðҩ׷С죬ǽĿڳ·ϣһ㶼䡣
⻰ó·Щˣֱڰ׷αϹһ£簮ĵѽҶ֪ô˵ˡ
ǾͲҪ˵׷ѵڳ·ĻŤ
һŤó·еаһεĵҴܣĵƹ´Ű׷ĶƯģ׷ӭų·ĿͦԼ͸ʵ˫壬˿̺޾Ĵ⡣
·ӣﻹܵõˣɾͱΪ򲻿ˣ
Ÿ˵꣬׷ѾʵʵжʾԼڵҪ촽ʪ΢΢ſϵ˱ų·ͷСӹڳ·ϣŽѾ˫ڵƹԵǸĹ⻬ˡ
׷һҲǳ׵ĵȼ˳·ϵа𣬷°׷һֻѾ˰׷ǸʵǰأһֻѾ˯ȹ˽ȥ


1224 ӦԼֽ
ڵҹɫŨīͬΪ׹һ棬ƺ̵Ĵ֮УֻҪһҹִ罿޵Ůǻڸֵҹ꣬ϼƹ⣬Ϊ֮
ʱĳ·׷ڶе֮һ˶˷ŵĴӣɲһܵȼţÿһ³·ְֱ׷·Ҫþȫ̽ʲô˵ȫ
׷צһεڳ·ϣʱӭĶоͬӿȵ˳ԼͺƯڼһҶۣںһһĴ˵Ĵ̼
˾ſƼظĻе˶ʱŴضٵĴϢһХ
֪˶ã·ͻȻоһ֫һſ˰׷ϡϢ֮䴫һźζζĶζһĽó·ǲ¶һ˿ɫղԼʵ̫ˣȫûпǵ˵ĳ
׷ȻǸоͬɢһ㣬ȴǵõ˼㣬·Ϊ֮ԣ·ϧ޾ҸΧţ˵ۡ
ղ̫³ˡ·Ѿǲˣϴһ˿˵
ɵϣҾϲӡ׷ĵİ˳·һۣ˫ǻ˳·䣬ϾҸɫ
·⻰һжڰ׷СһڣűĽ׷ӵԼĻУԼ֮С
Ҳû˵ӵһ飬Ļָ׷ĵϸֳһĨĺΣ΢΢ŵС콿Σһ˿޵ǳЦֻĸһ··ȫڵסйĴ⡣
޳ĴȣԼ߰ʵظǰȻⶼһı¶ڿ֮У˵ջ붯ˣҲó·ǿúһĿڸһβʵĶ˰׷С֮ϡ
׷һо·ϵı仯΢յСǲһ£ѾǽεĿܵγѪĵ˫ûĵ˳·һֱۣһյĽôͲʵˣ
·׷ôһգǲҲ׷շɵﲻɷһ֮ڴεĽ׷ѹԼ¡
ҪѾܲˡ׷·ֻҪæļ˳Ľų·ǸطҪҶ
ǰ׽һҪ·Щ޹ĿŰ׷˵
УǲˣοһҪ˵ġ׷æҡͷղŸ·ôķѾǿҪܲˣǵκһæĻҲУڰ׷˳·ˡ
·ӣֻǾʹˣؾҲ֪׷϶ѾǳܲסһĳǿĻư׷²˴ˣʱ򻹲ôһ¡
Ҳôʧ´˼ñķˡ׷·ʧӣûİ˳·һۣĵѾǺ쳱һƬ
·һѾϲ⣬Ű׷ǽεĺ촽˵С죬Ѿǿʼڴŵ°׷ַ
ûʼʲô׷·СֱϸǷһ˵߳ܣϵ±ڴεգó·ǲûлɢʵ
׷ڿ·ʵ֮źļ˵ֹ˾һᣬʱ򾩶ٸǾкϵ˶ǰʱҪһȥ
·һɫǿϲľǲμνʲôᣬⴿҵʵᣬȥ˸Ͳ岻졣
ô㲻Ը⣿׷·࣬ɫ±Ǳòߵ㲻ӦĻԼֽˣҲŲ㣡
⻰ó·һΪԼġҸпܲӦĵֻǿЦĵͷû˵ӦԼǻҸı
һ׷ǵĿ˳·һۣ˵ʶ࣬ҪȻܵģ
׽㣬ڶѾӦǲҲӦá˵⣬·ϾһƬЦݣ˼Ѿײˡ
ߣԩңû˵㼱ʲô׷Ľ˳·һۣŽͷſ
ʪĸоһӾͬĴȫó·ķͳĽ˫Ѿǲɰ˰׷ͷϡ
ʱ԰ޱߴɫһصıϢ֮һε׹޾֮
̫𣬵İĽﻹۻ֪࣬һ죬ˮǧɽеһ
һҹķݣ׷˯ú㣬ƽĵֳһĨĺΣ΢΢ŵС콿Σһ˿޵ǳЦ
·Ӵûд˯֮еĽ˶ֱӳϴӣּ򵥵ĳϴһԺﳿһᣬص׼㡣
׷һֱ˯ʮӵʱѹ岻ЩԵĲʣԭñķ·ģ˭֪ȴһεĽԼ˽ȥð׷˵Ľߡ
·ϴ׷ֱӾ㿴·ڿ￴ŵӣ±ǳ˸ۺ󣬱˹ȥ
·ڽӴ׷ǵİۺҲ˵Σӭȥ׷Ƿɳ׽ȵȣȥһ㡣
ҪǲܲμᣬƵģ׷ûĶų·˵
·⻰ֻǸЦǷɿܽ˳ʱʵıâҪȻ˭֪׷ֻ׽סһСӡ
һ·ڰ׷޾İжɹȵ׼緹ʱ˹׷ǲԾ·ʱǶԳ·źһ񹥻
ó·ҲǸеһƣѾͷʲôʱ˵ֻһ۱ǿڣҲֻǿЦͶİۡ
ҲΪĵҲֻѡȥԷ·Ҳֻǳ䵱˾Ůں֨֨ĸͣĻҲûУҲó·йƵֻʵʵĵ˾
ӺܿһҸߵͣ⻹ҪȥͣԳ·׷ҲûзԵͬǰ
ͣóӣ˱ǴӳѾȱ㽫׷ռˣó·ҲֻεҡҡͷĸŮ˽ȥ
ŮⲢ߽ſڵӭҪŵп˵۾ͣŮϡ


1225 
׷촩һױȽ·½Ű͹µӣͦ˫壬ϸ֫ȡǰڴ¶ɫĳߣһذ۵ظʾŮƤİ𪽿ۣȴУȴһԺ촽һǵĳ嶯
ǽεĹˮĳĽëӳŵԶ͸¶Ĵ۾ɰСӣ͸һŮеĽᡢ顣޳˫ȱֱԲСɵɫ߸ѥгģԵʮֵĿɰˡ
һģһɰˣֵŮһ¹˴ѵĿ⡣
ĳ·Ҳ뵽ֻǹſЦҡͷ׻˵ջ졣˵ûʮֵе
ڽ뵽󣬱ֱӾ˸£ؾҲֻн˵Ŀע⣬ҪȻŮɫô˿ţôԷѽ
Ȼѡ˸ĵط£˲ٹ˿ǾΪ˵۾ȣǳĽʼɺ޵Уǳ·ǸоʮֵĲڣŲŲλá
׽㣬ǴʲôʱȥһߺŷԱĿȣһǶԵİ׷ʵ
ȷֹ˾֮󣬾ʹȥˣ뿪ôҲ֪˾ҳʲôӡ׷Ц˵ؾڹ˾Ѿǲ죬ڼ￴ţ뿪£˾ǱҲǾҲˡ
꣬ССʧ䣬ɵ̧ͷڶĳ·ؾ׷Ҫߣ·϶ҲҪһߵģ²ĵͲڶһʱ𣿡
Ǻǣ绹Ҫ뿪ģ漸漸ҲûʲôҪĻʱ䵽Ƕͦġ׷Цҡͷ˵
Ǻðɣʱһȥȥûа취ĵͷ˵
ŮֻһᣬܿĲǺܿԵһǶס˵죬ǲ˵𵶲ĳ
ڳ·˵ЩǺϰõ棬Ҳ͵ԭ򣬲ǽʹģģؾûгԹ⣬Ѳɻûм

ΪһļŹ˾Ҳ漰˲ٵĲҵ̳ͬǺžӪҪҵ֮һ̳Ǳ鲼ȫأÿ궼ΪǴٵӯ
ʱ̳ȴĳ£ƷƶͻȻֹ˺ŵĺտʼʱʲôףؾ̳жʱʱһЩƳ̳滹дƷǵŽפҵ̳
ǵڶļҹʴƷƵĳʱЩˣЩƷڳ֮ҲٳٲƷϵ̸פ飬ǰΪһפλͷѪĳ淴ʮֵľҲסˡ
ؾҿľǿ̳ңûƷפǵ̳˵׬Ǯˣϰټ̳Ĺѣˮѵȵȣÿ춼һСĿ֧֧ȫĲȣô֪ƷƣҲڶ̳Ŵļࡣ
һδƽһ𡣾֪⵽ôһµʱ򣬶ദڲȻͬʱ豸ְȫ⣬ٹ˿Ǳݸԡˣ˶˿ˣΪصһȱ˵棬κöӹҲøȨδ򽻵
úµĸ̳밲ȫܵ˲СĴؾⶫû˵ԼҲȥʹԭ˲ٿڶ̳ʱǱ
ԭž϶ֵĲ̳˾ʱҲǷ׷׵侮ʯˮǳźŸ˹ȥͬʱ̳ҲĴִ۵ĴȡһӾͽŸ
ݣ侮ʯҲҪû£ΪҲֵջӦ֮ߣĸ̳ҲǴ˸ֽ۴ĻҼ۸̳ۿ۶ǵ࣬ͬʱҲָı֤ҵĿóҲǺѪˡ
ٹ˿ͶǽͷݵĽɫȻǽӶķ˲飬κĸ̳ۿʵ̫ˣòٹ˿ǳƷǷ׷׵Ľ˺̳ĴţҲʱĽȼü֮ȴʧ١
һĸ̳Ȼ˵֣ǰĻȴĿڼϲƷƵĳ룬ҲǸеһѹҪôȥĻĸ̳ɾҪڿ״̬ںŵĹƱҲһξ޴Ĵ
ⲻ뵽Ӧ֮ŵĹɷѾǿʼڼһЩ侮ʯˣֻһУŵĹƱǵ͵ͣ˰壬Ȼ翪̵ʱͶ˴ʽúŵĹƱһ㣬ܿڴε̵ֱʱ򣬹Ʊ˶ٷֵ㣬һӾʧڵʽ
TMDаˣôӶķЩ飬ûͣ»顱һ죬ûи̳Ƭĸһ˵ñֱĿûһ濪С
³ҲоЩԾͻȻôƷǳǵ̳Ҹ̳ĳְȫ¹ʣǵĹƱһ̵ʱܵ˲ʽľѻҲδ̫ɺһЩȻŮڹϣֱΪ³
ȷǺɺϣŵĸ̳Ҫô£һ±һһڸƷƳ̳ŷģʵЩѰζ˵ֻɺϵĻôɺϵ飬˵򼸸ҲиĲƱ
˵úܺáϲôɺϵ飬϶˶Ǽŷ˹ɵǸ˴ʵô飿ʮͬ²ɵͷ˵㸺ϵһЩƷƿʲôôǳǺ̳
ͷһᾡ
ģ㸺ֹ˾ط飬ùزǾĽ˾ĸ汨壬ЩŪǷġеŮ˵һֱĶǸ𹫹زһ飬Ůʮֵĵġ
֣ĺˣʲôˣ壬ЩžôдҲбƵʱ򡣡ʮŵ˵
⻰ĵͷŶ̳ƬĸˣʲôһҪи̳аȫʩרҵʿһ飬ҲڿƵ鷢
ɢᣡ˵꣬Ƕ绹ˣ£һЩҪ˵ġ
⻰ԭȥͣ˿ģѾǴŵĲµΪʲô顭


1226 ˲ܱƵ̫
ҵ±ϣֻʣŮˣֻóһǵȼ³һ
˶ɡ˵һֱ˶ſ磬磬Ӧ֪ҽԭɣ
⻰̧ͷԵģûĵͷ֣ҲòȰңʵǲڸסһ顣
⻰һСǱһƬɷף˫ֱֱĶ磬ҿţôôң
㻹ǵţ㻹ǵõĻͲӦôҲǼվе֪֪ϴεΪɱˣ
ҪǺ꾫ҲûҪôȶԲҵģȻһҾʮˣֻϧֻ꾫ҲûϻûʱǱЩҲԽԽ񶾡
벻ĳȻ˵Ķ񶾣ֱͬЫҵôȢŮţϵıҲǱñ˫ŭģһĮȻڡ
ںˣҸ㣡飬ҲûУ˵ԸȢҵģҿûб㣡ͻȻЦгųЦ֮⡣
㡪⻰ֱָһ仰Ҳ˵ؾԸȢģǼ⣬ҪʽתҲһĳ̶ֳȳȷԸġ
ô޻˵ˣµһ䣬ǳвĵҸ磬ȥ߸ȥֻ꾫һڵģ
ˣŮͻȻӣüͷȳɨһۣڴŭȳǳûУ
һŭҲǰ֮ȴǴʮŨҵĻҩζ໥Ķű˴ˣҪѹţ˵ѾڴεĴ統ΪĻһͻݵӣڿһжԼĸԸ뷨ԡ
˰ˣżĿ˵£󳳴ֵģ˵ţŤͷһԵ磬磬֪к⣬ôҲΪ㣬һӦú׵ģ֮䴲ͷܴβͣûʲôǽ˵顣
֣㲻ȰˣҸûˡ޷ԼһЫŮ˯ͬһŴϣ˵棬ѾЩ
ʵ˵ǸܵԼžȻЩĳݶֻΪԵףҪһŮ˸ĳ񶾵Ůˣÿ컹Ҫ˯ͬһŴϣò˼ͻ᳹׵ķ
ûҲҪȥ⻰ɫǱʮֲûκһ׵ԸЫԼŮ⻰ǴԼŮ˵ģǸӵûа취ܡ
⻰ɽȭͷûж˵ʲôֻȴǳŲʵĿ˿ģҧӲҪӵĻǾͷֿסʵûа취ڸסͬһ£
УǼվȥסĻ⻹ǵûʲôĶһôҲܴӦģ
𼤶Ůӣ±ǿڰ쵽һŤͷ磬磬ȥǲܵ飬ȻҲдֻΪһŮ˶ԣûбҪ
ֻһŮˣ
аԵĳЦһ䣬֪ǿ϶վԼŮһߣôĽıؾŮôܻ԰Լ˵ڴȭͷֻѹĵһɳ嶯ŭ𣬵Ǿͷַ˯ҲеĻǾ飡
飡
һͬһĴĵϣɫ˲ò԰ɫû뵽羹Ȼĸǰ֣ʱҲͬ޴ܵо޴ĴֿյæԼĸͶĿ⡣
Ȼ㶼ô˵ˣǾʱַ˯ɣȴҶ侲֮ɡŮӣֻεҡͷ˵
ѾһҲûֵҪ󣬿ڵ֣ûʲôµĻҾȳȥˡ
ȥɣ̳ͽȫȨ𣬱ʧ˵ͷĿ뿪˻ҡ
ֱҵŹֻ֮ȫͬѵĵϣ˫ǱЩ֪ղԼǺˣˣԵòһεòҲֻ֮ڵľλǲ˱仯
ŮӣֻڴεҡͷȻŮΪЩıؾŮ׵ôܿԼŮܵί򲻹ƽĴ
֣Ҹô죬Ȼ˵Ҫ飬һҪѽʱҲûиղŵǿƣǱ
ˣˣСֻ˵˵ԣҲҸ顣ο˵
һҪˣĻʮֺµ˵
һģͷĺˡĵļ̾˿ʵҲӦøıһ˶ϣԼ˽˿ռ䣬ÿ춼ģϢ촭ĸо
Ųɵ˵ͷ̧ͷŸףдỨĵӦôĺֻܺȥֻ꾫Ļ뿪ңбŮˡ
Ȼ£Ҫһ˽˿ռ䣬ҪÿζȥˣôôڻҲҪûµĺҲ²⣬ֻԽԽԶ˵⣬ڴ̾˿ЩʱܱƵֻ̫𵽷Ч֪𣿡
⻰к˲٣ȶ˲ٵģͷ֣ҺһЩԺҲὫôĽ
Ͷˣϲ˿̫¶һЦݵͷֻϣŮ֮ǵѷ޲ãؾڹ˽Ůʮֵ⡣
һλǻȥˣû뵽ľȻʱܵȫй˳Ҳ˵ˬ죬Դӷϴε֮ڹ˾Ǽһαĸѹ棬ûа˽˿ռ䣬ͺǲӱյýĿҪ
Ƶ飬ҲȥһЩԴӷ֮һֱû˵йƵϢͺѾʧһҪ֪ɱûгɹĻ绹ĻΪѾ뿪ˡ
Ҳ֪ôˣ
ص칫ڣ̾˿֪ѾȫƵӰѧУûз飬Ѿһ齨Լļͥϣô


1227 һң
ܹ˾ְҵװվڰ칫ҵĲǰ̫Ѩͷ۵Щ͡
OLְҵװǾɣǰıʶСſӣ΢΢°͸ʵķյӵͦ𣬽ĺɫװ̻ͦԲβǻ뷢һ˵ԸĵϢ˿̲סֱ嶯
Ϊ˶ԸţķθãȻֶЩɣʵŸû˿ĿģҲֻǲȡⲢʲôֶΡ
֪̳ҵ֧ԲҵֻҪĸ̳ܽŸƵƷ̼ңҲһ̳֧֮һֻҪЩ̼Ҹߣôĸ̳ͻֶϲ㣬ڸЩ̳İȫ⣬۵ѹӰŵĹƱڴӹƱֽţ⿴Ƽ򵥣ǹǵһǲûԴ
Ҳںű˲ٵĵˣҲ취ЩĵԺôֶԸţҲֻȡ˳ĳЧ
ȻڴӲ˵ȷҪȺҪǿϲ٣۳ʵĻŻûа취ȽϵģؾųʱûжãѾĺű໹ʮֵԡ
ǮʹĥҲʹĥƹв࣬Щ࣬ȫǿýǮؾϣǮȻܵģûǮȴܵġ
ǮĹ£û˻Ϊ֮ģؾΪľ棬׬飬ǾԲģοѹ֣Ƕʮ飬ôܻ
ŵĵôǿǿǿ֮£Ҳǳ˲СĿѧӣֻǶ̶̵ʱѾúʧڵʽŵҲһС֡
Ȼǳսݣ֪ŲܾӵǴѹò˶öԷһỹźܿԷҲģǸʱ潻ֵʱ
ɽҪԻױƷҩҵΪűȫűߣҲǵΪʲô֮󣬲ŻŵĵԸҵԭڡҲ֪֮󣬻ѡʲôķԸǣؾȫͬҪŽŽɲôס
֪Ļ϶Ҳ֪Լ뵽⣬Ʋ̫Ѩоʹ
ؾˣȻǹȥȥ˾Զزڵֻг·һ˵ĴڣҪڴεԼǰˣƵҲǲɵЩ
顣
һе˼µĻع鵽ʵ֮УŤͷֻѾ˽
Ҳһְҵװֻͬϴŵһְҵȹϵĺ˿ǻԲ˫ȴȹ˵ˣϴŶīɫĸ߸Ь·ǰıĻζֱ˵Դ߳
Խ㣬ôˣƿҲЩСС⣬ؾŵǽȥҪԼֻҪ绰ˣﻹõԵܹ
ܲ㶼ôˡûİһۣűһԵ⼸Ҳ˵ˣ˵ѾͷǲЩˣʲôֶζóˡ
ԭΪʲô飬û뵽ȴΪⱻһ˵Ҳû¶һ˿ɫԽˣ
ɵѾͷʲôѽûµһŵҵĻһñ㱰ϰٱֶζԸǣ㣬ҪôһҪһ㣬Էκλֵء
ƻΪҪֶ̫ˣû뵽ⲻǣڹֶλݣɣʵǴ֮⡣
ʲô㲻ΪİɣЩĿ˵ҪĻֵʱֹˡ
ƵǱǵ˵ͷӦĻ
ɵѾͷʲôûµһ䣬ŵҸ㣬̳սڵ˵ʴȾǶԼĲ̣Ļһᡭ
˵ţǽԼе뷨ֶʱһһʮĸ˵һ飬ֱĿɿڴģû뵽һοʮִԽ㣬һȻ˵Ŀ£Щֶ緽ֱŶЩ£ǰѶ档
ԽôǲЩ̫Щ̧ͷС˵
ʲôŮ˲ͱ㣬㻹ʲô棬ֱӾͽΪǵĺܸˣܵ⵽ȥûĿһۣ˵
һûдҪǼҵĹ˾壬ֻһѵԡЩΪѵ˵
ɵѾͷƽʱ̳ͦģôھͷɵˣڴεĿһۣŵ㶼ѾֶԸˣһöԷʧСΪǰĵ˻װ׵ķŹεĻ𣿹ˣЩҲԲŹš
һ׹Լôû뵽һˣھͺǴ˶ħеˣǰѺӸϣЩѾǴӺܳĶôܻڴĸԸܻصȥ
񿴵ƺѾˣ²żĿڵӦѾǲܵ飬ǾֱӽŮ˹㡣ҪȻֻôһѵҲ᳤ʲôԡ
꣬Ҳǲɵĵ˵ͷؾ˵ʮֵеĵôĲңֻôһѵԶԶģοԼھͣˣЩĵҲ˶ưոݣȻһݵֱӽŸ壡
뵽⣬Ƶһ˿ļᶨ첻ܹ˵ЩĻǴúųԵ¾ôˣȴǸָһ·˸һĿꡣ
Խ㣬֪ôˣһңƽ·ȭ˵
Ͷʮĵͷ˵ţվЦƵļ˵ˣʱҲˣǽѾͷһȥԷ
ţھ͸ش绰
˵һ绰ܿͲͨصĵ绰룬ڸؽ˼󣬱ǹҶϵ绰ĸһ߳˰칫ҡ


1228 
̫ʧȥϣɽҹĻˣ·ƽӶʵҹգһɫĵ̺棬һ˵
ҹ˸
һĺɫ׷͸յöޱȣǰǿVֱǰ¶һĹǵ˶Ĳӿ֣ѩѩ׵ģֻ˿һ۾ͺѾвԲ
ϸ⻬ƽ̹СסΣճһ˵ߣ޳˫ȴȹԲ˫ں˿İ֮£Եøӵޱȣ˫ŲŶԺɫĸ߸Ь˿ͨĵƻճµɢŵ⣬Цٻ䣬ֻܽأԣ·ûмֵܵס׷ʱ
׽㣬·žеĽ˶̲סĸ̾һǴ潫׷˻ڵʳŴɢ㣬ԡ
ƶ죡׷ĵĽһҲǽĿڳ·ϣϾҸۡ
ĵص㱻ھһǼƵ棬ԾŽʱյĵλڻȫ˵ϻһͷҵ᲻֪жǼԴ漷
ֻҪ˵ܽύǰҲĴҪܸ֮һ̸ʲôϵĺһʮõ飬ҲˮǴߣ̳Ȼ˵һ˳Ҳ߲ٵ·ӡ
ڶԴＷ֮һȴǷǳĺãҹϵģ㵽һμεᣬһǾ׼͸˹û뵽ȴڰ·ȵù顣
Ҳûв㣬ھ뿪ʱ仹ʣӵʱ򣬻ϵ˾Ƶ꣬žƵſͣŵĸųֻµA6궼˼ǽͣ
ؾĳӲɷǱʱݣڲ˹˹A6ЩǼֱһѷͭ
Ϊ˲ˣֻǽӸͣһ۵ĵطϳţ·ǳžƵ˹ȥŸ߼ֻӾƵ߳˲ˣ඼ύĴһ£룺Щ˲ӭԼİɣ
뵽⣬ǰͷͦأΪʮ˧Ĳһ˹ȥӼֱקøƵġ
⻹ûеһʱܳǷɿĳ˹ŵǲûƨֱӾ͵˵ϣһɲֻʮֲľľͣͷĴϣֻоһӿĴ˺
·ҪΪʱҲὫӿôĿ죬û뵽ŸյƵ꣬ͻȻһ֪Ǵһ˳ҪӦĻͽһײˡûİȣʮֲˬĵҲҹԶ㣬ﺦ˺ģ
⻰ʱŻعóλã·ҲҲÿһֱۣӾͽӸͣ˺̺ԡ
ڽӵ֪֪ͨ׷쵽Ϣǰӭӣ֮ͣ󣬱Ƿɿӭȥ׼￪ţ׼ֻ֣ѾǴ˿һе־ӰǴӳȥźϵĳš
ô
ʱĴһƬĿհˣôҲ벻ӳ˾Ȼǳ·Ǹݺݵĳ·룬ԭѾǺϲٵЩʹ
·ȻҲ˿ȴҲûȥ߹ȥĳŸ˿ֻһ޳Ǵӳ˳һȣں˿İ֮£Եøޱȣ˵ǿһȣԿסĳ嶯Ǵӵ׵
ӵЩȵˣòҲԲõȥһԭҲֻǸֵǲɷ׷׵ĽӸϳϣܵһʱĿµȵ˳ʲôӣҲ֪ÿǰӭӵֵʲôˡ
׷һȣĴӳ˳׷̧߳ͷʱ򣬶ʱ˵Ŀⶼϣֳ˲ѻȸֻԽԽصıϢ
ޣ
Եľޣ
ֱ·ô˵ľɫ
˵вɷ׷׵뷨ǰŮӱǰνŮŮĴڡ
һɫVĽܽɫ˿ŷĴȣһ˫ɫĸ߸ЬԸеģһĹŷƨɣӦֺ˿ʵľϣķ˿⡣
ֱ峤Ŀڴ¶һη鹵΢΢¶һߵ֣ͦ鷿߶Ļζ޹䡣ĵϵûôױֻǾ˳Ľëƹĺ촽ΣڳÿһĿ˴ѵĿ⡣
ҲһŮǸǰŮǼֱЩ޵ݵҸطȥǰ׷ǹɳĵʣͲСŮѧġ
׷ֻĿɨһܣֱӾ˳·ֱۡ˿һĻĿڴεıĽʼɺ޵ֱų·ǿ׷Ƿزų·ֱʱһǺ޲óȥ󺰣ſŮ
һԵĿʱǳ׵ɵˣڳҲ֪׷ݣΪŷֹ˾ĸôܻ᲻֪ˡ
ڿ׷Ȼ˳·ֱۣɵҲó˵ĹϵֻǳԼǵ·ֻҪ·ڰ׷Ķߴ磬ˤǲɡ
סܣáǷֹ˾ĸ˿ǰһǿջЦŵҽܡ
⻰һҲڳÿһ𾪲ԣþŷֹ˾ĸ˵ĵڼϿڰ׷ĳƺҲ뵽ˣŵܲð׷
Ȼ඼ûм׷ˣǶԼĺ黹ж֣ôҲйصĵ飬ôһ˵ҲǺܿϳ˰׷ؾŵܲôܲȥռйһЩϢֻû뵽׷ȻμᣬҺǴаһġ
֪㣬ҲòԼҽܡ׷ȻҡͷŵĹֹܲ˾Ĺ֮ҲϣһҺ⡣
лܿ佱һǰϲŵĿ˵
·׷˵Ŀ޿Ҳǲ۵ɨ¿ؾڿΪ˿ʮֵĲˬҪǵİ׷֪ĴڣѾڰ׷ĶߴĽˡ
ڷֳ·ۿʱԭһӾͳʮֵ׳·ʮֵĲˬ죬˵Ĺڣܻ治̫ƽҪ취֮ìܸС


1229 ǵʣ
᳡ľۼһ飬һСｻţִû֦չŮݺݺһ̸˭·Ư˭ϵʯ󣬹ҫۻо˭˸б֮Ļ⡣
׷ų·ֱ˵ӵ߽᳡ʱ˶ԼͬͣĿһӾͼ˵ϡ
ʱڳʿŮӶΪͻȻֵ˸ˣǿ׷ĿֳŸָɫоգжʼҲĽ
·һɫװǳеøĿ׷һɫгĶԱȣһһ֮䣬ȴʮֵǢվһΪɲŮòһԾ䣬ҲǺһ˿ʡ
λܻӭμǾŷֹ˾ٰĴᡣ֪ʲôʱѾߵ˽̨ϣµĽһ֮󣬱ǽָŰ׷Ǿŵܲð׷СҲˣΪǽ仰һӭ

һҵ˵Ŀⶼ˰׷ϣĿ˼ɫһʮ۵飬ο׷ľŵܲãյĲƸΪǸɵйһ䷼Ҳֵá
׷ԭҲûдҪ̨ʲô׵ģѾǽ˳ǲȥҲˣҲ֪ƨֻŤͷų·ȥ˵䣬һͻ
ȥɡ·ֻǵ˵ͷ㿴Ű׷Ƕ˵Ĳ˽̨
ڰ׷Ÿ̨ʱĳøӵļ·Ű׷̨»ͲűǿڷͷĻҲȸлڳڰæǰμεᡣ
½ҵҲμᣬڳ·׷һ߽ʱѾע⵽ˣڿ׷ʱĿгյɫǶʼɣʼɳ·Ϊʲô֮ŮΧš
½٣ʶǸСӣһʮҵӣڿ½ҵһֱų·ʱ򣬵Ҳǲɿڵµ
ߣЩĵ⣬ϲʶʲôϵ½ҵʮֲˬɨµ
Ҳ֪ӽӽ޷Ҳ½ҵõһЩôԣҵ½ѵʱǰҲûԮ֣֮½㷭ˣȴȣ½ҵûֱӱѾǿǴڳϵ£Ÿ˼ֵӡ
ӱ½ҵôһ˵Ҳʮֵûж˵ʲôƱߵһԣҲǰ½ҵǲ֪ôҪǿ½ͻȻ£ڶ½侮ʯ½ܵ⵽ȥ
Ҳ˴½ѾǸò˶ã½Ҳҵ϶ڴεڷ뵽⣬Ҳܲζ֪˵ĻǾӦվ½һߣһ侮ʯ
ûкҩģȻѾˣôĺҲһҲûУôϹϵֻҪϾһ󴬣˷Ҳǳ顣
뵽⣬˵Ŀ̲סڴεƵ̨ǵٻӰϣѾǿʼԵĴС̡
·ĿȻһֱ̨ϰ׷ϣȴҲע⵽½ҵҲȻǸеСС⣬뵽½ڸһЩ½ҵμεҲʮ飬Ҳǲûϡ
·׼Ŀƻص׷ʱǸоһϢ˵ͻȻһѾһѾ֮˵Ĳϣ纮˪Ŀˡ
ô㣿·ڿ֮󣬵ûкĵ´ҪڸôϢߵ˿ɱҡ
ȣȿȡ·˲˼Ѿĳôݣˡ
ã·ûĿ˳·һۣŵôҲ
⻹ʣȻμˣ˳㿴ܲܰѸŮȥ˵ţ·¶һ˿ֻ˲Ŷ˿·ó·ǲɶΪı˼ۡ
˵Сӵ޸ǲǳѽ˾ɫҲϣȻǸеĸѽ˵ţ·ǲ̧ͷ˿̨ϵİ׷ϾĽɫ
㲻ð˺õĻøʵʵı죡·ֱŭ˳·һۣ˵һԿв֮⡣
·忴·ӣﻹ˵䣬ʵʵľͱ죬֪·˵ˣҪëԼ컹ǲùˡ
··ʱʵı죬Ͷһʶ񣬱û˵ʲôʱ׷ķҲѾǽˣһҵŰ׷̨
׷һ̨вٴڵΧȥ׷׵ҽĳĳŹ˾ܻܾģð׷Щ䷳ĵ¶һ˿֮ɫ
ǵʣ׷ͻȻȳŮǿ˵ķ緶һεչ˳
⻰һЩΧɫѿ֪α˵һ׼˷ˣ˵ѾǱ˺ҪźѾûпܵˡ
ûΧˣڿĻѾֿ˻һӾôľ֣˵ҲԽ࣬Ǻ޲ڶȥڻҡ
ε᲻ӭûʵˣǶҺȥ׷μҪҲΪ˾ҪչⲢӣֻҪвˬǾ֮ʮֵľ޴Ҳֵ档
ЩΧ˶һЩС˾ܣ׷⻰һʱңʱѾʮ˹Ƕˣñ˺ȥԼʵʵ뿪뻹һӡ
λ֪ѻ仰ͽô๫˾ܸˡ·忴˿߹İ׷Եĳ·˵
·ûд·⻰ӭȥϰ׷ϸ֫˹˹һ£λǳ·壬Ҿһѡ
á׷³·壬òĸ·֡
ܹȻѽнü֮緶·Ǹо׷޹ǣʮֵȴҲǲаֵؾ·վɲû¸Լ
ǺǣҲ˵ǳ¼ҵĴȻڵĳ¼ֻʣһ¼ҵĲҵ֣ȴѾ죬û뵽СȻѡ׷ЦЦ˵
⻹ҪðܵİæҪǵĻ¼ҵĲҵôô졣·ǫ˵
·˵ĶԻЩ̫ˣкĿ˿ˣĶԻôѾʶõӣ
ʶһʱ䣬ûм档׷Цŵͷ˵
Ŷôһ£
·ڴκĿ˿ˣؾ»һ㶼֪飬Ұ׷ôʶ·ģΪʲôִûм档


1230 ˣ»ۼ
˵Ľ·׹ôһ£ԭ׷ڹ˾ҩΣʱʶĳ·壬ʱĳ·˾ţΪṩ˴ҩģҲð׷ʣ˲ٵ鷳
ŵҩҲȫӳ·չһıϤȴһֱûм棬ֱǰ׷·ĵ绰μεᣬҲǼһ뽻һԺйϺ⡣
ԭֲˡ·ŻȻĵͷ̧ͷų·壬˵Ҫллôæ
Щֻϵ⣬Ҫ˵ĻҲӦллǰôæҪȻ¼ҵĲҵô׻ص졣·ҡͷ˵
ȷҪĻ·ó¼ҵĲҵǻ治һ׵飬ڶʱ֮ǲܵ顣
ڲԶ˵ЦģҲ֪ȥĺãߵķѾǸеЩˣûй·Ȼܹ˾ܲʶҹϵһ㣬Ҫǳ·׷˵ЩʲôĻںòλòǲ˵Ҫ
Ҫ֪ҹǲףһݸнְҵǸϼѣڲ֪жǴԴŹߺйϵãܽŵķֹ˾ϰѾһʮ˵顣
˵ǴᣬȻҲٲˣ죬û˸ǰŵʱ̨ϵ˾ѾǶŻͲʼĵһ硣
λĴɾȫһöύƻȥѵˡ˾Ǵ˹˵
·⻰ЩĿһԵİ׷ô᣿
ǺǣֻһССԣֻҪԸҲöȥ˵ţ׷Ϊ·
꣬·ףԭһЩǮûطֻҪϲڿȥҲУǰ֮ҪûǮС
ܿ죬һǫ̃һʯʮֵľϸ׹ϵһʯڵƹ譲ӹâһ֪Ǽֵơ
·Ҳע⵽óʯһʮĹ󸾣ʮֵĻѾʮˣȴʮֵĺãԶԶȥͬһʮ߰˵ӣҲʮֵĺÿ
Ҳ֪ǲǹҲ˳·עԶԶĶų·ǵ˵ͷ·ҲֻǵͷĻӦһˡ
ǲǿ˼ˣ׷·˴к±Щ󷢵˳·һѣʵ
·ɳʹĿЦҡҡͷ׽㣬ǲ̫ˣ˼ڸҴкӦҲҪӦһ±˰ɡ
ߣҲҵǰŮˣҪȻȥƵģ׷ĵ˳·һۡ
һԳ·忴ӣѾ̲ס췢Цʵû뵽·Ȼһ̵׷һ̳ӣǳ·ǳԱӣִˬ죬Ц
Ц··һԷЦûľͳƨǺݺݵһš

һʱûעĳ·ǵͱ·˸ţǰ˹ȥһŮӵϣ˫ָǺץסŮǰı
ɫǣŮǼһ˵ľһǶ˹ȥ
žһֻ·˧ǶһָŮѾת뿪ֻѳ·ùǺ
·߳һ֮󣬱ǵʲôҲûзĸŰ׷̨ϵĽУȴѾˬ졣
Сӣ֪˰ɣ
·ǱʮԹĿų·ͺǱ·ԹµԼİ֮ʱĿгһ˵Թί
·۳·Թ󣬻һļƤа룬һòĳְãɫϲɡ
뵽⣬·ɴ˸Ľӿ׷ϣѾдҪ·ԶУԼûȺá
ôˣ׷·ӣЩʵ
ûûʲôֻǸоЩԡ·ҡͷɲð׷֪ʱЩʲôǲ֪·һϲɫ֮ͽ
ôã׷ֹֻһ䣬ûж˵ʲôļעųֳ뱨ۡ
ҪǴʱĳ·Ҫ֪·ôĻƻᵱͻȥ·ҧһĴүǣ
ȻֻһССĲڼ˵עҪ棬ûжעղ飬ҪȻĻ·οǰˣؾô˵ȦҲ
¼䱻ˣǳ·廹ڣ¼ҵĲҵڣڵĳ¼ѾǴǰǵƾ⼸㣬·ȦҲŲСӰҪǱ֪ղűһŮ˦˼Ƕ⣬ռˡ
ҳ򡣡һӸ߾֣ϾǵɫóʮֵĿ⼯һ̵ĸо
ʯȻ۸񲻷ƣȴҲûеĵزҲͰӣԸ⿪ĸ߼ۣҲǹ˻ʶ󸾡
һڣڳĲĿǳųЦĿӣֻΪһŮ˾ȻԸⷢôļǮҲ´ˮƯ
򡣡һȻǴ˹ֻ½ҵ֪ʲôʱҲܳˡ
У
˲ɵ˿ĿǷ׷׵Ƶ½ҵϣ·ΪҲǲüͷ½ҵôļǮҪʲô
½ҵֻǶŸƱǵЦݣ˵ķӦһ㶼ûпǷŭҲȫӵĿȴƵĿų·˼˵ûȤӡ
һҲˣܲŶ·ʱѾվڳ·ԣС˵
һ·վԼԣ·ŲŲӣó·Ǹоһɻ󣬽ݣ黹Ǻõӣ
·ǱӵĿ۳·壬Щ޹ĵ㻹Զ㣬ҿɲһڣҪ˵Ļȥұ˺ˡ
·⻰һ㶣ô£˧ñɫҧݣϲˣӵȡû⣬ŵĻھͿ˿㿴ӵ۷磡
ԣ·Ŀ˳·£ҡͷˣ»ۼ
·ʱһǺ޲ȥ·ڳǰ֮£ҪܴӮ·ѽ
뵽⣬·һײѵҡͷҲø˵ˣûǸȺã
·Ǳʾĵ˵ͷ֪黻Ҳǲ˼ϵģһȫ⡣
·һǵûĽڲ֪ԭ·˵ãҲ˲ԺԶ㣬õʱᱻ


1231 ûУУ
ڳκһ˵ҲֻǾţһëԣҲҪֵֵǮ
ԵǣⶫȫͲֵǮΪһˣһɹˣǲȥνǮؾǵǮϵģͨԼŬһ׬ġ
½ҵںλʱ򣬲Ǿȣֱܿ˼볰ЦȴҲҶ˵ʲôؾ½ҵ½ҵĴү½ڴǰձûбҪΪȥ½ҵĴү
½ҵǶų·ƵȴǿģһɵĽĿƵ˳·һߣ뿴Ű׷һǰСʲôӦ֮ߣ˵뿴Сڰ׷еĵλжߡ
İ򡣡
۵ĲǱˣǰ׷ˣһεĴ۾ԭΪ·ᵱûпĻرܣȴû뵽׷ȻıۣʵǴǵ֮⣬ҲǲɵһµĽĿͶ׷ϡ
½ҵһɫҲѿؾ½ڿҪŵķ֣׷ǾŵܲãҪǵĻ˭֪׷᲻ϸ½ҴСţؾϵ½ҿϲ
һƤµ߻ص½ҵϣ֪ӻĺãпܵ׷ǿ϶ڳ˱ӣǰѵĵز½ҵĿǱ˸ҧµ򣡡
һڴεһ£û뵽½ҵĸȥսȻѵ֪ǮĻ½ȻǮҲһǾŵĶ֣οûҪµƻ𣬵ͷھŵĿڴֱǮ˻ҲֻɵӲó
򡣡
׷ǲ²ڵ˵ȫǾţһëο½Ҳҵ֮Уаٷ֮ʮĹɷֻھУߵ½ҵǲ֪ôľٶȫ͸һɵûʲô
߰򣡡½ҵȫûκεԥȻѾǾˣָȥĽҲûʲôǸɴֱƴˣ֪䶨ˣҲЦ
˰򣡡
Ű򣡡

ֲϵ쭸ߣѾЩľˣû뵽½ҵǴ׷ƴףֻǼʱ򣬼۸Ѿ쭵һǧֱǲǮǮֻһֶԡ
һǧ򣡡½ҵʱĶͷҲѾ˶ĺ飬ڵ۸Ѿǿ쵽ܳܵļޣˣҲ٣˳Ц
뵽⣬½ҵ̧ͷ˰׷ֻ׷ûѧղǸ۸̧ۣ֮ﱣųĬ
ʱ½ҵĵǲɵһɲĸоĿź챨ѽѼ۸̧ߡ
ɲ뻨һǧôһʵʼ۸಻ǰĶɾ˱ɵˣ
׷½ǽӣĵϲ¶һ˿΢ЦȻ½ҴүڱصãҲͲ½ү;ȥˣһҪл½үڴҵ֧֣лл
лл֣ͺһѳЦĵֱӾͶ½ҵ壬ղǻĴŵĻһӾʹ̵÷飬ɫǱ쳣ѿޱȡ
һԵ˴ʱҲǳЦ½ҵǶǴô׷ǱȻл½ҵʵȴǽ½ҵȫĵɵװ׵ľ͸һǧĲƸ
˵ǮС£ȴǳ׵Ķûˣ½ҵҲֻЩûͷԵˣѹֻء
½ҵȻǷζըˣ˽ɵƵ񣬸˵ȴûеطйֻǰǿջЦĶŰ׷⻰ǼЦˣҵӦҲֻǳ˵СǮԣֻϣµЩСǮҪϣǱб˽ҡ

жʱһƬĻȻû˻뵽½ҵȻ˵ĻֱžŵãսžŵţڳҲвƵʿ½ҵ⻰ɫҲǴ䣬һҪ˵½ҵ
ȻǵҵͷвǴŴƵͷȴб˽ҵĹ֪Ҳû˻˵ؾҲ˵ҵͷһЩǱ򣬵½ҵȴֱӵףôܲǷŭ
ҺžǲģҲ̫ˡ½ҵ֪ԼղŵĻѾһЧ˲Ļȴ϶ҲЩɾŵƷ⡣
ȷ½ҵ⻰ȴҲڳĲǶھǲģȻû˵ȴôҲǶһ̡
ûϵ½ⵣҲûеģ½ĺˣﵽƿǻȫ͸½ٲĵĻҲȫʱĲġ׷ʱ½ҵҲǸеʮֵô˵ǰûзĵȻ˵
ǺǣˣŰܵƷ϶ǲб˽ҵ顣½ҵЦҡͷűǺˬĽһǧתָ˻ϣ˾ǵǽ˹
ֻǼ۸ֻаĶȴʮ౶ļǮ½ҵǱжˣǺ޲ýڵϣںݺݵĲϼţһ뵽һǧĶҪǾôˤ˵ûʹü¡
½ҵǲ֪ôĶһκݵĽѵ֪Լʲôˣ·ʱҲʮֵĿֹһ׹⡣
ȷǸ½ô࣬ھȻҧˡһԵĳ·Ҳǵ˵ͷ¼ұĳ½ҲһЩĹȻ½չѾˣǳ·½ҵûаĺøС
ҪǿһǧѾĳܵߣô׾ͱڹҲʹһӡ׷Ŀµ
·˵ͷЦ˵Ҳǣûɵƻʮ౶ļǮôһ⣬һ˵ɵղ½ҵı飬ʹ졣
˸ղ½ҵǻ֮󣬽ҪȸղŵҪ࣬öҲˣ۸ȻҲһǧɣؾڲ˵ж½ҵղŵĻǼԺ⺰ҲǾĿǣЩǸɴͲģֻһԿϷ
˵Чð׷ǲֱüͷؾǾһģڽȴģҪǴȥǾŵصӰ졣
Сʲôȥģ׷ŤͷһԵĳ·ʵ
·һ£ɦɦͷʲôöõó֡
ûУУ
·廵ЦһűӻͳһСƿӡ


1232 ö
ʲôҲó
·ų·óСƿӣвЩɻˣôҲֻһͨСƿӣ·ϼʮǮ򵽵Ķȥ˸Ц
·岢ûش·⣬Ц˺һ󣬲ŵ㣬װĿǺöȫѷǵľŵġɲǷ
⻰·ϲ¶ȵɫЩŵҡͷ˵˵ʲôڹﴵţ
·ԼġɲǷǺĵģҪȻڵľҲѸٵķչڹģ·óһ롰ɲǷȽϵĶôǳ¼Ҳӡ
ٺ١·廵ЦĿǲһԵİ׷ڰ׷ɻĿ֮Уǽͷ·Ķ⡣
ʲôҾ㣬ҿûиȺá·æŲӣĿų·µ
ѾĲŸ·һûı˳·һֻۣ㣬ƿװʲô
˵һΪ㿿ôҪ֡·ŻȻӣһ˵ûµӿų·壬ֱѳ·ġ
ʲô죬صġ·ûļ˵
·Ҳڸ·ƽЩ˭ԼڴӮֻڴδյ·Ķ߿ʼСֹ
һԵİ׷ӣвһɻ󣬶ڳ·ǸСƿҲǳź棬СƿĶ·˵ӣǱȵϡɲǷĻҪǽ䷽ùһ֮
뵽⣬׷ѾǶСƿӶ˼
ʱĳ··Ľ֮˫ǲ㶵ϴĿų·壬ǰѾĻǸ˲ţĶҲõóֱЩˡ
ôǺöɣ·忴·𾪵ӣЩ
ȷǸܲĶѾôҩģ·ҲѧҽģҩҽĶʮֵĸȤȻ·ĶЩ̫аˣòһﻹһš
ٺ١ܣ֪ĻáɲǷ䷽·ĻЦ˵
⺦˵Ķһϣ·ʱµһŵҩҪеĺ˻ʲôЧ
⻹ʣȻһ죬ʮɣ˵ţ·ڴεĴյ·ĶߣϸĵҸ㣬ⶫ׳ãҪƸήйڴ۷Ǿʮͷ⣬ҲɶʮСӣ۷粻ꡣҪǲŵĻҿһƿϻȥʱԾ֪˵Ǽ١
˵ţ·廹ʱĿ˿һԵİ׷ǻЦǸӵ
ȥģѾĲήˣ·һ죬Ⱦͳ·ƨ˹ȥγ·׼±˹ȥûǹǻЦݣó·Ǻݲһƽ
⻰˵ģҿɴû˵·ѵڸ·ϽռϷ磬ȻҲǲϴѹų·ȴˬ졣
仰׷ڶĵǲɷһƬ̺죬νַ飬ֱһԵĲǿǣֻа׷Ƿֵġ
Щв׷ǺŸûµ
·⻰һֱע⵽׷վԼԣղų·ƿġЧҩ϶ҲЩǺȻĿ˿׷ӡ
ûУ·Сƿȥ׷ڴûµһֿ˿·еƿӵ·壬ƿװʲô
·ʱҲЩ˼ɦͷؾҲΪ˵ƿװĶʲô
׽㣬ˣ֪ʲôöˡ·æĿ˵·һʱԲеĸ׷˵ƿװĿЧҩ
·Խô˵׷ƿĶԽǺ棬ѾڴδСžŵڴο˿·еСƿӣûж˵ʲô
治ʶ··ԼѪۣûı˳·һۣҪҪҪҾˡ
ȥ˭Ҫ⣬һ֪㵱Ƴⶫ׼ûġ·ֱǱӵĻؾ˳·һۣŵⶫҪȥĻָⲻ֪Ҫߵ˻Ů
·⻰ϵıҲЩȻʵ˵ⶫʱ򣬻ûʲôģڸƳʱѾ׼ʵĿ꣬ǿȦŮҲǸеʮֵĲ˼
ǡһˡ··˵ҲȷⶫҪǱĵȥˣȷһʲô¡
˵ţ·㽫ƿЧҩ˵ôɣϳ˸ƿö֮⣬ˡ
ĻӰƿȫȥ··廹Կģ±ûĵ˳·һۣ룺Ѿǰ׼ʲôҪȻôо˵ģܽĴҩɷݸĻȫı׳רƸԵ֮ʹġЧҩĳַ˵ȷһ롰ɲǷᲢ۵ĺö
뵽⣬·Ҳǲ˽·ϵƿЧҩûȥúõоһ£ܴܲȡмֵĶ
·ֱӾͽ쵽˳·ǰû˿˵
ʲô·忴˿·֣Щˡ
ʲôǸղŵƿ·ûĵ˳·һµ
·һ¶Ц˵˵Ļ϶֪ǺöղŻװԭͱ¶˰ɡٺ١
˵·ǱֽСƿӸ˳
ϻ࣡·ûı˳·һۣһѾͽ·ǸͳСƿӸ˹ֱӾ˻
ι㻹治ѽôҲһ㣡·忴·ƿ˹ȥ±ЩˣϾֻʣһƿˣҪĻҪϺһεʱܵ
ʵԱߴȥ·ֱӳ·Ŀ飬һԵİ׷ͷĶֹ
ôû뵽֡׷һǸ˵Ļ̌ͷڳ·һڣھȥš˵꣬С뿪
һԵ˿׷Ȼϳ·оǸĽʼɺ޵Ĺâֱų·Ǻ޲񽫳·Сж˿顣
ٺ١ӣⳡж㲻ˬ˿ǲֹ½ҵɵһ·忴ӣɵ˵
·ûĵ˳·һۣǺҪɱ˵񣬵εҡͷ׷ǻǰ˲ٵĵˣֲñ˶˵˶ˡ


1233 ˵Ҫ
ܿͽβһʼ½ҵɵ֮⣬Ǳƽƽûκε߳вѾ̲һط˯ˡ
һȥʱԭΪҪѵʱ׼һȥѰпϺĻʱֻ׷Ѿ̨ϣ˾ǵĶСĲֹ֪ʲô˲ɸоһɻԡ
׷˾ǵĶǽ·ղŵĻµ˵һ飬ּɫһ𣿡
ס˾ͷɻЩĵĵܣһûĵĻǳЦ
ǺǣûĵĻǾ֤û۹⣬㾡ܰ˵ȥˡ׷Цҡҡͷ˾ǵļʾıȥ
Ů˾ǿӣֻǶŻͨɤӣλΪʱ¸ı䣬滹һҪġ˵⣬Ů˾¶һ˿Źֵɫ˵Ƕ˵һŵ뱣֤

Ů˾⻰жʱǻȻһƬ֮Ƿ׷˻ղŵİ׷̨ϸ˾ǽ̸ʱ龰һ̲סYYѲɰ׷ͬ͵ĻᣬǸźĻ᣿
뵽⣬˶ʿͬ˼Ѫһ˷뵽ĵһֿܣĿͬ͵ĻǻڶǮҲֵã
׻˵ĵҲ
һ׼˷ǾڶϼҲֵõģοֻҪи׷ͬ͵Ļᣬô̸˾ϵǻڼ򵥲ġֻ֪ҪĻΣ㻨ڶǮҲҪ
Ů˾ǿԼ⻰Ÿ˵һ룬е˾ͺǴ˼Ѫ˷ܣҲǸеЩĪˣǲףǿµ˵˷ܣҲǱøӵм
Ȼֻһŵ뱣֤žֵ桭
ϻھͳһǧ򣡡ûŮ˾ǽĻ˵꣬Ѿ̲סı˼۸񣬶һڻһԲ͵ļ۸
λǺܶԲļǶǧһǧ򻹲ҿŮ˾ԭǼȵģû뵽·ȴǱ˸ϣҲʮֵĲˬ죬ͺϾҪõ߳ʱȴͻȻ뿪Լ壬ָпǱжˡ
У
ǧ
µǲɵĵ˿۸ҲʵǸߵЩˣȻ׷ȾɫŮͣ۸ҲʵЩߵȴοһˣֻĳԶͣû̸ɣⲻǼɵˡ
뵽⣬˵ǲµĿ⣬Ҳûǰĳ嶯˷ܣؾǧ򶼿԰һСˡ
˵۸ǲЩ̫ˣưŵãҪһû˵ĻҿҸطȥˡ·ɨϵı飬һ˿ŰЦĶų·˵
ν
·ʼʵ˵۸Ҳģֻð׷Ҳû뵽׷ᱨôߵļۣǲɿЦĿ˿߹ļˡ
λǺˣһûĵĻҲҪˡ·־ϰ׷ϸ֫Ǵһ˿֡
ǺǣûĵĻԼĺˡ׷Ц˵
·⻰ҲֻڴεҡҡͷҲûҪ׷ĳļ۸񣬸ο۸˵ģлЩˡ
ʱǶı飬ǳ·§Ű׷Ķǿ˫ֱð棬޲óȥ·̽档
ǸŰһǰһŵ뱣֤˵ţŮ˾ǽĿ⿴·վλá
⻰ʱĿҲǰѾǼ˳·ϣŮ˾⻰һǳű볰ЦԭΪǸ׷ͬˣû뵽ȴǸСйأ²룺ôһСʲô֤ŵ
ʱ˵ǰ˷˲һҲȥ·ЩѾǿʼȺĿʼ
Զ½һĻϲ¶ЦĵЦݣܿ·ʵиеΪĳ졣
㿴˵Ҫˡ·忴ӵǲ侮ʯ˵һ䣬ǳͬĿų·ҪҰˣҲòôĶˡ
·ûµһų·壬˵СҰ˺ã
ڳеķӦó·ʮֵĲˬǳ·ȴǺĻ侮ʯϽ͵ģֱѳ·ùǺ
·⻰Ǳʵˣؾⲻһһ˭֪·Сһıˣ᲻ԼʵĴŰȫһ㡣
̨ϵŮ˾ǴʱҲǸеʮֵΣؾѾûм˵ȫͽǵ͸ˣ²ɽĿͶ˰׷ڼ׷˵ͷ˸ļŻͲ˵
λĳŵ뱣ֵֻ֤ҪǳüǮߣŵΪǼеκһ˿ֻҪ˻һڣ֤ܽ˸Ȼ
⻰Ů˾˵ÿΪǼȣµҲ⼤Զ̧ͷһۣҲֻĿһ۶ԣûȥᣬȴڶԳ·Ц
ֻҪһܾȻ
ѾģΪ˭ѽ
٢
ϵɣ
ţƤҲÿˣ
ǵСӣô׾ͺŪȥ
ı˳·һ֮󣬱ûڽµһˣǰмŮ˾˵ĳŵ뱣֤ʲôˣʱҲѾ¶ЦĿ˳·һۺ󣬱ǸԵȥѰԼĺ顣
λŮ˾ǼÿҪ޳ˣǳȴûκһˣôûȫ֪Ǻá
ţƤҲ̫ˣ汯ˡ·Ȼ֪·ҽʮֵҪ˵ֻҪ˻һܾȻĻҲǺš
ĳ죡·ûֱӾ͵˳·һۣ֪ӵȴû뵽ǱеĻҪϺüʵ˵ơ
Ҳѹֵģ˭ҲȥһͻȻðˣͺñ·ϣͻȻ˵вҾͿҪĲֻҲҽΡ˭һʱ䶼뵽ѾҪǾԺܳģҪһƭӡ
·ôǵڶˣһһ㲻ϵıƭӣƭ˼ܳƭˣҲ֪ôдġ
˶ڶڳ·ԳЦӵʱ׷֪ʲôʱѾվ˽̨ϣռǰ˾ǵλãŮ˾ʵ˵һߣؾڳеһС˾ǿԿƵģҾǰڰ׷˵ĻҲǱԻɵ̬ȣֻҲǴ򹤵ģֻǰϰĻȥ


1234 ·ת
λֻҪβãҾԸⳢ˫ļ۸ڣҿԷĵľģҰ׷˵㻰
׷¶ĶŻͲ˵ڳ·ʮֵģο䳡˳۵ĻôҲΪһЦ׷ɲ뿴ԼİС˳ΪЦϣ̨ǰȥס֡
·׷⻰ǲڴοЦҡͷ룬׷ΪԼ鷳ģûľûİɣҲʡ²ٵ
˵֪ѻͦάģȻ˵Ѫ·忴̨ϵİ׷˵ˣǿ˿·˵
ôѾĶʼѽбҲȥһ·ֱӾûİ˳·һۣжڰ׷άԼľٶҲŲСĸж
Ƕʼѽôţҧѽ·ûĻӦ˳·һ䣬ҲǴζŰ׷˵ˣ治֪ôõŮôῴСӣһʻţϣ
Ѿ·һߵһžͳ·ƨ˹ȥ
ֻ֪·⻰û˵꣬ȴǷԼǸͶˣɴʧɫ֪·϶ʲôֽš
ѽôˣ·Ϸһ˿ĻЦѾǽʵʵӡ˳·ƨϡ

һҽУֻ·ֱӾͽ·߷˳ȥڵǹѩĹ˼£Ǵ͵ſ˵ϡ
ҽкĿҲǷ׷׵ļ˳·ϣ·屻·һŸ߷ɺһǲɵĸеͷһ
ѾҲ̫˰ɣĳﾹȻҶ֣һһžͽ˸߷ɣ֪·ʱжࡣǵ·ʲôҲûзջ˽ţ۾ɨǣʶĻرų·Ŀ⣬Ҳǲĸ·һľ롣
˵ıͽǻԶһãҪȻⲻ֪ʲôʱһŵĻǲҲУô˵ǰߣԺﻹʲôĿˡ
Ϊ·֮ỹֵģû뵽·վֻ֮ϵĳϻ˺ı飬˳·һۣݣѾõôصƨҪǿˣ׼û꣡
ڸҷϻھþջƨϣ·ʮɻĿ⣬ֱӱûµ
˵ĶԻʲôˣֱǺ֮ڿЦ֣ǻע⵽ⱻ·߷ɳȥ˾Ȼǳ·壬˵ڳ¼Եڳ¼ҵĲҵڳ·Ĵ֮Ǳϣǰй֮޲ڳҲвǸ·ͨˣ֪·ĸԿǲǵģ·Сһ߷ɺ󣬲û˿ڳ·Ǵһ˿ľη
Сʲôͷѽ
ô·Ҳӡ
Щ벻ˣǿ·վ֮󣬱ߵ·Ը·ȫûаѸղŵ˵ķӦ˵Ŀ⣬һεļڳ·ϣµĴ˧СѾǰԵĲ²ų·ݡ
֪
·ע⵽Ǵų·ĿʱǲɵİԱһڳǼʹˣǳűģһֱ·ֻǿһС뷨еЦǸĻǱǵ֪
·ֻһСĻ˭ôǿСĲ˵һȻͱ·һ˸ˣҪһŵĻ˵ѾǳΪϵ⣬˸Ϸˡ
Զڳʶ·ˣ·ֻ֪ǡ
׷Ҳע⵽··Ĵ֣ȴûзϣĶŻͲϻҲ˵濪ʼģ۹˻ףֵĿǳˣǾ͵ʲôҲû˵
˵꣬׷㽫̨ǽظŮ˾ǣֱӾʹ̨
ǸҾܿ۰ɡŮ˾ҲЩ̬֮ĶŻͲ˵
Ů˾ǰѻ˵󣬳»ʮֵİû˺ۣ˵̧ˣһվﻹ˼ŸղŰ׷˵Ļؾûı£԰׷ľҲԲ˿
󾡹ܿ۰ɡ˺һᣬŮ˾Ǽ滹ûбۣ¶ʮεɫڴεĶŻͲ˵
£ǼžһƬԵĶµһ㶼ߣ°׷˵еĻ˫ⳢʧⲢܽ˵
ղŵĻûʲôЧѽ·ʱ˵
ߣһЩĿǳ֮׷ֱûµһ䣬ؾ˵ĻѾǺԵֳ֧·Щ˻ǲĻǾǲžţĿǳ˺Ҳʲôõķչ;
·׷һۣΪ֮ڨЦ£ҲãûĵĻҲʡ²ֻû뵽ȴǰﵹæˡ
̨ϣŮ˾ѾεĿҪҸطȥˣû׷ͷҲֻӲͷƤվĿЩͶ׷ϣܿͬȡεҪȻȥЩܲ˵ġ
׷ҲǿŮ˾ǵΪ֮ҲͦΪ˼Сˣ䳡»ҪǿɫЦվ棬ҪǻǰŮ˵Ѿܲ˵̨
ûбۣ׷ҲֻЩʧĶŮ˾ĵͷؾҪ˳۵ĻͳˣҲĬʮʮ֮ãҲûбҪΪ˼С˰Ҳûᡣ
Ů˾ڿ׷ͷ֮ε¶һ˿ѵɫĽ˵ע˹Ȼû˳۵Ļô⡭
ҳǧ򣡡
Ů˾ǰѻ˵꣬һöǴ˹˲ǽ˵Ŀ˹ȥԭΪʹĵİ׷ҲǽĿ˹ȥֻ۵ǸղŵһλóʯĹˡ
⡭ڱһμ۸𣿡Ů˾Ҳû뵽ĹͷȻ˳ۣҲһʱûܷӦĿ˿˵
Ȼû˳۵Ļҳǧĵͼۺˡ˱ֵʮƽһԼļ۸
ŶõģллŮ˾æĻعŻͲλСѾ۶ǧˣûиڶǧģ
ʱ˵ĲѾǿʼΪؾҲû뵽ȻԸ⿪ļ۸ȥСһЦ봵ţĳŵ뱣֤Ƕڹ󸾵˽⣬äĿûӵˣп϶Щʲôè塣
ǧһΣ
ǧڶΡ
ǧ
ҳӶǧһ򣡡
Ů˾Ҫɽ䴸ʱ·ͻȻɱһҧֻ۵һ󸹱ӴȺ˳Ƕǧԣ͵һˡ˵ţЩɫеĿŰ׷Ͳûпˮֱ
ڿ߳ǲüͷҲ֪Щʲô


1235 ģ
ǧ򣡡
粢ûж̫ãֱӱǱһ۸ԭʱ̳֣Ե׼۽·ĳŵû뵽·ɱһҧ𣬾Ȼϵͷ
ǧİ򡣡־ϹҵյЦݿ磬ȻòǸеŮ׷ЩѷɫǵǻҵĶԹǾԲôɾġ
µΪνĳŵֻһЦԣԼͷϳԿѾгɾ͸ˣοֻ֪Ǽʳɲôġ
۵ֻܵ˶۵ĿһУǶ뻳ҵҲʮֵֻԭΪѿ·Цû뵽ȻǷЩϷԵı仯ȻΪЦ֮ߵļ۸
ٺ١ǺܱȻֻ˾ģܱûг۵ĺá·ҲǲΪ˶ڨЦЦĿų·ֽĿ۵ˡ
·Ҳû뵽仯ŤͷһԵİ׷׽㣬Ůʶ𣿡
׷һ·⿪ڣûİ˳·һۣòĿ˼˰ɣҸ㣬ϹˣȰ㻹Ǵͷ
׽㣬뵽ȥˡ·ЩίĿ˿׷˵ֻǺ棬ŮΪʲôĹͷųۡ˵ţ·ֲ̧ͷ˿磬оŮۣѾǴõˡ
ŮĽ磬ҵĳŮΪѾѾ˴޵ֻͣǼǰ⻹ûгޣָΪɷͻȻˣ˶˵˷һֱû˸סһԵĳ·岻Ȱ׷ڽͣѾǶԵĿΪ·
Ŷ·Ӧһֲ̧ͷ˿磬ֻʱɫǱЩأҲΪ۸ѾǱ̧ܸߵΪѾǿЩܲˡ
ʮֵҵͷԣҴȨҵĲҵǹɫһѵõŮӡ·Ŀ˵жҲǼһ˿֮⡣
ô˵ղųۣҲӦʹõĿ·Щ׵˵
ΪҵĹƺпܡ·ͷ˵ĸ׺֪ʲôһֱԲڴղܵĻʱоѾ㣬ҲǲͶҽɡ
ĹҲ˵ȷǸѵõŮӣҸҲڣǸеӦǻҵˣҪȻʱ̧ܳˡ˵ţ׷Ŀǻ־£ڸղŻ־ɫеĿʱǸеʮֵĲ
˽л־£ڻ϶˭ɫ̳Ҳһ·ͷ˵
·˵ĽҲǶЩףԭ־̳һֱԹ۵ʱǴ˳ƻĽôԶ˵ҲʧС
ǧ߰򡣡־һĿѾǿҪˮĵ˵ӣǺο֡
־Ҽȵģֱûüͷǧ򣡡
С
е۸֮һǲɵ˿ȻһƬ
ǧѽ
ĿǮ򣬰
粻Ƿ˰ɣһʶǲɵĿ˵
ǧΪĿǮѽû뵽羫һΪĲͷԶˡһΪ֮̾ҡͷ
Ҳѹֵģ֧һĻֳŵĴȨɾҪȥˣҲѹĴ˺Ѫ

Ѿ۷׷ûȥᣬ˫ֱŻ־£־бںѽҿһ᲻ΪһôǮ㣡
־籨۸󣬶ͷҲ˲ٵĺˮҲû뵽羹Ȼ˵һӾͽ۸̧˵ĵطһԳһʱ֮Ҳ̨
Ǻǣ绹һӾͽ۸̧˽һ⻳־Ҫˡ·ʱɵЦ
˵ؾ⻳־ڻһЩλģǧ۸˵ǺܸߡʱһԵǻӦų·Ļ
·⻰ɵĻͷһֻһʮվ󣬵²ĵԭѽΪ˭֡
ټЦˡĻӦһǿ˿·Եĳ·׷òĵܣ档
׷ֻǵͷӦû˵ıڴνĿͶ뻳־ˣĿڿʱǳͣǰύ֮⡣
־óǲ¶ͷϵĺˮġǧһ١
ǧ򣡡
Ȼ־½۸ֱֽ꣬۸ߵǧĵز϶ڻ־ǳ֮⣬ҿӶҲڱصã

һλȻעһӵҲǸеʮֵ𾪣
ǧ
ԲһСĿҲڳЩ˵࣬ؾǮѽǰֽǲֽҪǧж٣Ǿܽһ˸
·Ҳû뵽˵ĿҲǳ֮⡣
־ֻôһ㱾µĻҲ̫ǻҵˣһһļӣûǮĻ͸ҹﶪ۵ģ纮˪ĶŻ־£Ŀ֮ǳ֮˵
ҲֻԼףǧļ۸˵ѾǿҪļޣȻҵĴȨܶõʽǾ޵ģڶܾҪͨڲһЩͬ⡣
ĳ֪ǽǮĻǾǲͬģҪģѹԷû־ǲڸ̧ۣҪ֪־һɵˣɵˣԽǱֵ־ڱصãôĹҲԽҲϣġ
ȷǸӣ־ѾΪ˶ֳǾ־ڱصõӣЩҳˣؾ֪ͷԿʮֵľһԼ̧۵ĻͻȻĻǰ׻ǧԩǮ
οǧļ۸ѾǲˣҲʧСԼûбҪðȥ̧ۣǳӵȴǴ̼ԣǸеʮֵĲˬ
ǧ򣡡־ҧǱôһ֣ҲûһһϼӣֱӾͼһǧļ۸
־⻰ŸճڵʱѾǿʼˣΪ¶һյЦݡ
ҷ


1236 ˶ң
ҷ
Ļ᳡Ļص֣ͬħһȫ˭Ҳûͷβֵڱصõ磬Ĺؼʱ̣Ȼѡĵһҡ
·˵Ҳǲ¶һ˿ľȣԭĸ־ƴȥȴû뵽ἤˣĹؼʱѡ˳˵ĸо
绹һŮӡ׷ʱͻȻ͵̾˿ĿǼĿվȺ֮ر۵Ӱ
·⻰ɻһŵ׽㣬ǲǲµͻȻѡԭ򡣡
׷ͷûв´ĻʵѾ˱Ĵ㣬˵º㡣
˵ţ׷Ŀ֮дһ˿İ˳·һۣó·ɸеЩεӣ׽ǲǲ´ˣʲô
ûд¾֪ˡ׷ֱǰ˳·һۣûڼ˵Ĺעųеķչ
·ӣֻǸЦӣ㽫עڳеϣ룬Ů˲Ǹײڴô˵ҲƴףͻȻͷǲЩ̫ʲôˣ
ޱȵͺͬ޴صûڻ־µϣɵˣˣ˫ֱֱĿ磬ѾһҲ˵
ϵˣԼȻϵˣ
־ڿΪǻڵóӶˣӦ뵽ƶˣԼôͱ仰͸˽ȥȻǧ˵ʲôĿǻָеĳŵ뱣֤棬ʮֵʹοڲһ׷Ļ˵ǳԲ궵ߡ
ΪǺ֮ˣǺ޲ȥǸ޺޵ʰһ٣ܲǰֳһӵɫ
ȻôҪҾøˡ
ϷŰЦݿŻ־£Ȼŵڱصãл־ﵷҵĻҪҲø˽ǵĵزȻǻƴܾˣȻԼùҲûбҪ⣡
㡭ãˣ־ºҧĿǳԹĶ磬ؾĳ֮УôŭҲҪȥ档
ұ˴˱˴˶ԡ
ȫӻ־ǳвԵĻؾѾǻԹǶǻһҲʲô˵飬οû־װ׵ĻǧԩǮҲ˵ˬ졣
⡭ǧһΡûи߹ǧģŮ˾ǰҲΪ˲˺һأôҲû뵽ԭҪĵĶȻĳǧĸ߼Ҳ̲סЩУҲЩ΢΢Ĳ
Ѿǧˣﻹɵȥֻ̧ۣһĿǲͬĿɫǺĻ־£ǿ⻳־ǱˣǧôһЦı֤Ҳйġ
ǧڶΡŮ˾ȻҲ֪ڳʲô飬Ǳ谴ճȥ
ǧΡɽŮ˾ҲͬʱһĽϴЦݵĵϲλǧĸ߼ĵñδһֵ
ֵëѽ
ǧֻһջԣ
вǲһıӣȴҲû˵в˵뻰ȴӣǶڰ׷ղʼʱ˵ĻֻһջĻǾŲҪⳢ־һڶǧľ޿
뵽⣬вǺؾǮѽԼղôͳ֣ҪȻĻⳢԼһʲСĺѽ
˵ˣҪСղŵĻ˵һӣΰٲĻǿˣؾһûЩСëԼûУҲС
һ˵ҲûеĻܵõһĳŵ뱣֤ǲǵͬڶһϣ
Խ룬ԽǺڲԵģеͬвѾǱĽĿŻ־£аԵֵԼôʹһͿһʱˣž׬ȻҲ֪գ
ʲôҩԣؾѾˣҲֻǾ㣬·Сǲ˵ı£ûеĻ⻳־»Ĳͷˡ
־Ȼʹǧ򣬵ô˵ǰôܺڣҲֻʹֱӾͽǧתָ˻ϡ
뵽·βõĻǾͻƽ޹ʵĶһڶǧĺƣҲҲǺ˲١ֻССʹĻǵͬڸǮܸҪҸ֢С
뵽⣬־еҲЩΪˣҪ˵֢ĻϵУֻЩݡ
ѾнˣҪˣȻǧ˵㣬Ҳĳȥˡ׷Цų·˵
·⻰һ׷˵ҲûģǧĲǺܶࡣ
ڻ־½Ǯת˺˵ĿǼ˳·ϣؾڱ˵ǮѾǸˣҪ·Сǲı£ûеĻǾ͵ſЦˣеĻҲúúõĽύһ
һҲǸԵĴԼСžţ˼թһ˵Ǿɡ
Ҳ֮鷢չһؾĸѾϲˣΪ˸׵ĲѾҹ˲ٳҽΪҽǮҲȥҹȴһҲûУܼǵǮߵʱ˵ҵһг·ĸƵĻ˵ĸ׻бϣ˺ããģӦõȥ·ӣ
˲Ǯĳ·ǶϢȴʮֵ٣кܶϢǱͲ鲻ʲôҲог·أҲµԷԲʲôͨˣҪȻĻô϶ˡ
Ŀų·ֻʱĻ־Ѿһߵ˳·ĸǰĿڰ׷תһȦ֮ſڵСӣ˵ֻҪ˻һ㶼ܾȻţƤǲǴˣ
·һ⻳־¿ھקøƵãǲüͷһ˿õɫǲǴţ¾֪
˵ţ·ӵĿ˿־£ҿ㲽鸡ɫƫƣÿ֪ȣή٣ٶᣬôȥ˶ãͻһߡ
⻰һû־ǳɫ޲õҸطȥʵû뵽·һǽݵë˵˳һǵô˵ǰ벻Ҳѽ
ֻʵЩ̫ڶˣһǶ˶ҵ֡


1237 һҹʮɣ
ȺдʱѾһɫĿŻ־£ڶŮѾһѾһƬߵĽ
׷·ĻҲʮֲ˼Ľ˳·һۣ룺Сڴں̸еĻ⣬ҲչһڳŮƤ⡣
ôѵ˵𣿡·ıŻ־˵룺ȻѾôקӾק
־´ʱѾǺ޲õҶȥǺѿ㣬ҧﺬѪˣһ죬ҹҹʮɶ⣡
ʮΣҿһʮֲˣ·ЦĿŻ־µ
⻰Ҳڴ˵һЦ֮ٸղŻΪлеߵŮҲΪ˲ĽЦ
̶Цû־Ǹӵ޵ɫǸӵѿ˼㣬ؾó·˵ʹҩĻǸʮҲֲסҩĻҲһӣֱΪ˵ĳ裡
СӣˮӾһʮôб㽫ëκã־µ±߳ŭĺ˳
⻰䣬Щˣǵͬڲеĳ˸ղų·ۡ
ֻ˵Ŀ֮һ£ϱѾǳŹɫĿŻ־£û뵽ѾĻʮһεʮɣҲ̫Ķ˵ˣȥ˵
ٵŮʱĿ֮Ҳǳűӣʵ˵ʮӾµˣǻ濴⻳־ǻҵˣһȥµˣֱһַ㲻ǵҪǵǮҲҪúõĿһ¡
ԭʮһεʮɣҿʺ롣ٺ١·ʱҲǲɵĿڳЦ
־·ĳЦ̧֮ͷһ˵ľȻǳ·壬Ҳʮֲĵҵ˭ԭǳ¼ҵʣ֣ӾǼֲʮ룬ҲʣҪǿ
·껳־µĻǱޱȣ˫ֱðĶŻ־£ĵ˵һΣ
־ڿ·ֱðĿʱЩ£뵽ڳ¼Ҿֻʣ·һʣ֣ûʲôµģ±Ц˵˵һˣ˵һٴһҺΣ
ʣ֣
䡪
ֻ־⻰û˵꣬Ǳŭĳ·һȭ͸˳ȥͬߵķصľ˰ڷʳϣĸ֭ϣֱ÷ɱһĺС
˿·˵ֱ㶯֣һҲûеľͽ־¸˳ȥһ𾪵Ŀų·壬ֻ·ֻ۵ĿſڵϵĻ־£ôһСҪǿǻ˵ķϣӽͰѶ˫˫֣
ޣʲô⣡·˿ڿˮȫûн⵱һ¡
·ȻղſԳֹûôʵ˵Ҳѵһⲻ۵Ļ־£û뵽ʱȴõȥ·ʹҲñ˽ѵҲ·ˣҪȻԳ·ڵΪһȭҪ⻳־µ
Һȥﲻӭˣ׷ʱҲǶڻ־³ֱӱǽ˹ϵĻ־Ǹ
ȵȡ·ͻȻǺһڿ׷ɻĿ֮󣬱ȻǮҪģҪȻ˻˵ǿǿˡ
˵ţ·ֱӾ˹ȥ˫ͻȻǳɵľڻ־µĴ
һԵ˿Ļһɷ׷׵𾪵Ľŵϴ룺СҲ̫˰ɣ˶ѾӣҪʬҲ̫ûˣ
ֻ·ڻ־µֻĴһᣬԭѾǱ·˹ȥĻ־˹ɫ֮ǰҪ࣬˲ɰ档
˵㻰ήëѾǱκˣ֪ƵĻǾͻܣڸӹһ仰·ֱӺģлһ˿ֱѻ־ö䡰ˡ졣
Ȼ֪·˵Ǽ٣ǻ־ﻹڼĴܳ˻᳡ǱӣڳҲǲɺȻЦ
ЦĵһܿҵһֻˮǱ뿪Ѿûʲôе˵顣һ˫Ŀǲɿ˳·ѾĴ㡣
ѻ־ºߺ󣬰׷Ҳǽ˺ܿͽ᳡µʰһЩõĶҲǺܿ챻µģذҲǱϵøɸɾͺʲôҲûзڼĽš
ؾ򲢲뿪ĳ˶ֹͣת־±ȥ˵Ҳֻһƽ飬֪־¿ܻ˲Ծչָʲôϵ֣
ˣֻǿӮ˭˭ңʱڿ׼侮ʯıԼ棬ҲһΪ˵ıʣ
СҪȥ̸ºϵ飬Ҫһȥ𣿡׷ŤͷһԵĳ·˵
ȥˣҲϰӦĳ档·ҡͷ˵
׷ӣֻԼһ˶ǰȥʱʮûİһ۳·˦ƹó·ҲǸеЩʮֵĲ˼ؾһֱΪ鶼ǽ׷ǼȥǴûйʹֻÿԼĿ涼յ׷ǴĴʽ
˵˦ƹûʲôʱܸһӣǶϼҲԸ⡣·ʱʮĽ˵
ҪǰɣھͿ԰㣡·⻰ʮûĿų·壬ڳ·ǰȭͷ
ҿˡ·岻¿ˮŵҲ˵ˣһҪȥϵĺ飬Լһźˡ
˵꣬·ñӻ죬һӾʧڳ·ǰ
·ӣŰȭͷ˻Ķһϣߵ˻᳡һ
һֱϲֳϣҲΪ̫ԭɣҪǰ׷ҪĻԸǴڼ￴ӻ˯
ڰ֮Уȴһ˫۾һֱעų·ڿ·һߵº󣬿Ƶǰ̸ˣŷñǳų·ڵλ˹
һܾˣҪȻһʼʱ׷Ͳ佱ҲΪһݾղŴǰоѾܿ·ڰ׷еĵλǾԲᣬˣֻ£ҪȻĻֹ˾ĸ˿ɾҪͷˡ
ҲһֱѰŻᣬǳ·ȴһֱڰ׷ߣûκεĻǰȥ·̸·һˣһһһܺõʱȻҲװ׵˷ôõĻᡣ
⻹ûе߹ȥֻһȶ˵ٻӰǱһ


1238 
֪Ƿ
ĿӯתȻѾʮͣȴԵøķ֣ǹɳķϣʮ߰ŮԱģؾҿɱɬƻҪˮ֭ζ˻ζ
ʱһɫȹȹ欣һͷڵ˿ԼЦ֮һʮ˵Ŀ⣬鲻Խı
Ȼԡ·̧ͷ磬±ǵͷԼĶȴʮֵɻ⻹ð׽¶ˣȻԼˣֻǲ֪Լк⡣
ͲǺܴ󣬲ȴǹˣӦøҲǧ˿ƵĹϵɡĽӴų·Ҳڲɵİ̾ų·˧뿡ԼѾǹŮʱڣ˵ҲΪ֮ȻĶ
ŶСǺγԣֻǰߵһСԣǲҲĲ²𣿡·ɸеЩˣڳ˻һ۹ⷽ棬ҪǶ
ǺǣֻСĻҵԸ⿪۰콿Ц˵Ц֮䣬֦չǰջǽĶ˵ӣκԾܾĶ
ǲ֪СԸ⿪Ǯ·ΪЦǲͣŵǰͺƬ۶һĲͣ۾ܸоеĵó·ǿòɴʿˮ
ղֻڿЦԣû뵽·ȴϸˣһ죬ѾĽߣԭ·Цһ¹ϵû뵽ȴԼڿԼһҲǸеЩڲӦÿǸӵЦ
˵ЦˣСŮô㡣ŸµѾǺܾûƹʲôӵһоڳ·İǰȴе̡
ôˣҪҲܼ򵥣һ⣬˯ʱŮˣСô֡·ʱҲǸоЩģҲǿԶһð׷ҲĿ࿴Ůӡ
˵ţ·ѾЩɫеװ־Ҫȥ磬ֱŵæ㲻ԣϵ̺ǺѪΰģԵøޱȣ̲סͨķҧһڡ
ԶĿӵпΪһĶʼɲԣؾҲѵõŮȴǱ·ϷӣܻĻǸжѽ
ʼɹʼɣҲûΪһݶʼɶͷȻԼĴҴӸղų·ϷСӦҲһɫ֮ͽҲ˵ıɫ
ϲľǸ˴򽻵ΪֻҪ㣬ôһжܺöԸ
뵽⣬ǽĿƵһԵķϣڿʱѾ¶һ˿ŵţ±㽫ǰǰǴĻԲȫı¶ڿ֮С
Բм䣬۵ǴƬƬİһɽۡ˿ǵĹ㣬ΡκԾţǿѾ̲סһеĸо
ѾһƷζĿж̲סһаؾֵջ󣬿Ҫѹʱӵĳ˵ջҲΪʲô˶ϲŮ˴Ըе·г嶯ԭڡ
СӣҿСʮа˾ŻĶԡͷ۷鹵Ҳǲ˽ȥ
⻰ǲŵͦǰıӦſĻԼıǮǳĵģܽ·СӸסĻԺǰ;˵ɾһƬˡ
أȻϵĺβûȴǷѾǱһƬ಻ԣóѾΪ·ǲֵĶеЩˡ
·û뵽ôͱһӣü֮лĴһ˿ŭ⣬ֻǸоûĽ˻룺뵱ɫҲһɵĻѽ
ڿ·Ѿͣɫ΢ıúÿһЩµڳ·ĶʵЩҪгæġ
Ŷ·ɻһŵΪ㸸׵Ĳ
һЩȵ̧ͷų·֪·ǴϢǲûĵͷǵģæȥΪҸȻҲóֶصģԸǧļǮȥβεúãǧڳġ
ôңǸƭӣ·Ϊ֮һ̧ͷʵ
ǸƭӵĻղŰܾͲ˵ͦˣųǸʵϵˡҡͷǳżᶨš
ڸղʱѾˣûл־´еҵĻȫǶǧĵ׼⻳־´еңҪȥĻ϶ʧأȻǻܾˣúõķһ⻳־µѪԼ취·룬ʧôĴ󣬶һܴ֣һʯ֮ߣܰװײá
Ȼ˵ĻղСΪʲôȥѲͲҲӦ𣿡·꣬ҲǺܿеԭҲǲΪһʯ֮߶е
ųǮ׬ˣǧڼϸղŻ־µǧ򣬾Ѿһڶǧˣ˵˳߶׬ǮֶֺΪ֡ʮŵĿų·˵ؾ治ŰǮĺ£ϻ˻᲻ӦǳǶԷǸɵӡ
·⻰ǲɿЦҡͷʵ˵˵յûʮֵĵλǧЩĶҲβεúãǧҲԼģֺϻ˻ȥܾ
ѵͲ£һȥ˵βˣǮת𣿡·˿ϣİŪű˵
ӵĻҲֻˡЦҡͷŵųСˡ
ǲСǺ˵СȻôŵĻҾȥ㿴ˡ·Цҡͷ˵
ģһ˷֮˫һѾץ˳·ǻϵ֡
СҲ˵̫ˣ˸˿˭һǾȸǮ󿴲Ǯû֣һ̸·о޹ǵ֣ȴҲûбĸоԴµ
С㣬ڸˣҲòסץҵֲŰɣҪǱ˿ˣҿƺҲϴˢɾϵԩѽ˵ţ·һҿ󷢵ı鿴磬Ǳռʲôıһ
ৣ
ŷӦæĽָ˻ѾһƬĺβԣǽεӣ˿̲סȻĶ


1239 ɫջ
ڵҹգ΢Ĺâ붼ĸֵңӳԵǸˡ
ƵĻ᳡Уͨĵƻճ½ߵɢŵ⣬ֻܽأԡó·Ҳ̲סĸ̾񣬽ˣҲѹֻкˮ˵
Ǯ⣬ʲôʱȥҸ׿ĴѾǿһڵˣ̳ݺŮǿ˱ɫڳ·ǰνǵȻ޴档
ʲôʱȸǮҾʲôʱȥ·ν¼򣬽˵Уֻֽ֧ת˽׷ʽ֧Ʊ֮ҿɲա
⻰뵱һǷȽ·߷ڵϣֽĻǧ򵱳ͽҲڻиתˣҪȻϵȥǧֽ·ҵǧһö
ûİ˳·һۺ󣬿ڵû⣬ھͿԽת˸㡣
Ҳʮֵˬ죬ؾȻѾѡţǾûбҪȥô࣬οҲܳ·ˣؾܵ˺Уܲа׷ڣ³·ܵ
ó绰ͨһ绰룬ܿ͸绰˽绰һͷӾҪתǧ֮࣬һ£ҲǺܿʹӦ
ֻһʱ䣬·ܿյԼ˻ϵתϢ˻һӾͶǧó·ڴεĸ̾Ǯûǿ죬ҪǻǰôҲţǮԭ׬ôġ
ǮѾתȥˣǲھ͸ȥҸڸ׵ʮֵżڼ·ѾˬĽǮˣȻȻıǵ׵
ҲδЩ̫˰ɡ·һ¶Ϊ֮ɫؾڿǴϵģỹûнпȥҿ
ղ˵ʲôʱյǮʲôʱȥҸǮѾյˣѲ㻹뷴ڲɣĿɣ˵ţҪȥ·һҪǲߵĻߵӡ
ôѽû뵽Ҳѽ
Ҳ׼˻ᣬڿҪ·ʱ򣬱ŷó֣ϻһ˿ɫ
߽ʱĿʶƵϣͬʱҲʮĵԭҲѽղܵһûƯ˻־һ£ܣüѽ
ܹ͸ôһñʵܲҿܲߵİɡ翴ĳ֣±㽫ָ˻۵Ĵˣǵһ¶Ĵ磬ֱѾǿ콫ǰһСø¶˳Ҳ´İǶСøˡ
Ҳţ֮ߵؾ˵Ľ䣬ڣߵŮ⹫֮ʲô֮£ҲҪһ˵Ľ䣬Ѳɻֳݸ˿
ʲô֣Ҹ徲ĵطҲ֪ⳡ̸ʵ̫ˣҲǿӦԣֻǶԶһ㣬û뵽ߵ⣬ͿܸҲڣⲻùкǴŹ˵ȻǱ˵£˵죬Ĳģһ֪ϼ޻Ϻꡣ
Ŷܻæѽæ͵УͲ±ܹ˾İܿ͵ڿֻϼ޻Ϻ껹˽ģȻȻûгרҳ·ģȴǿˡ
ǺǣҪܶұˣҪȻ֪͵ĽɾҪˡЦŻش
һԵĳ·ﴽǹսţǱ˴˻̵ĻʮֵĲҲΪʲôԸȥṫ˾ԭڴˣؾ̳սÿɹ˶һϼ޻Ϻ꣬˴򽻵֪Ҫɱϸ
˵˴˵ļԷ˼𣿡·ʱ˵һű㽫ĿƵ˿ϣʵ˵ɣǰģ֪ҿǲһ׵ġ
·⻰ɫЩѿǺܿͻָЦݵĿų·ǰ飬˴ϡ˵ţͬʱҲǶԵķʹʹɫ
ⲻÿԣþѾ֪ӦôˣͦǱ¶ѩظСèǶԱСòɵĥ뼷ѹų·ֱۣĵСŮҲ飬㲻Ҫ֡
˵ʱǻų·üǰıֱײų·ֱۣȫڶԳ·ɫաͲԼıǮСĶҳ·ǳ˵˧Ѿ˱øϲСӣײҲļӴ˼֣˽֮Ѿǿʼˮ
Ȼ֪·֮䵽Ƿʲô飬ǵǰһĻѾüͷ壬һ۾Ϳóڸ·Ǹһǲź˿Եֵ˵ɫջ
·оǲͣǰıĥײԼֱۣüͷǷǷ˵ɧʮŨҵˮζ̲סµĳ嶯ûһѾͽø˿Ҫ˸ҹԶһ㣬ɫ濪˫ҲûȤ
ԭΪ·ܲסɫջ󣬿û뵽ȴһѾͽø˿ȻǲСҪпţ˵ʱķѾǱһѾƵڵϡ
һѿ˼㣬Ҳڻ᳡һ䣬ҪȻ·ĻҪǱĻ޵ˣǾûҲ˵ŭаǰߵһСԣקʲôק
⻰ɲ˵ڣؾ³·ǰ׷ߵСֻҪǰ׷ߵˣԺǰ;ҲڶԷԴҲֻǽĿͶһԵĿϣʲôõĽͰ취
ҲòôȻ㲻ϲĻҿԸҼŮ֤⣬ֻǰϣ㲻ҪƽϡӣҲתʮֵĿ죬֪·Ϊ׷ߵС޷̰ľǮɫ
ԭһٵڸ˵ģû뵽Ϊôֹ˾⸺˵λã㻹ǲ·ʱڿѾǳ񣬿ҲǱøӵ
ɲô˵⻰󣬲û¶Цһ㣬Ҫǽ߰ܵĻ˵Сλû⵽ʱҴƣ
вң
·ǳ׵ŭˣʵǲӦ˵ӦΪǵв


1240 ֪ˣʲôȥˣ
·ͻȻŭÿ̲סµһʶһԭΪԽҪЮ·ȴû뵽Ǵ˳·ʹ߳ŭ
Ȼ£Ҳÿһϲȥ·ŭ֤Լ˵ˣ˵ˣҪȻĻŭʲôʲô
뵽⣬˶񣬵ҶˣҲֻǿЦԣֻҪдĲǼƽϣһڶ棬˵ǲǣ
ȻǳſЦ˼κ˶óھų··ӦĻǿ϶Ὣ֮ȥ
·ղǸӵ˼֣˪Ķſһֹۣ˾ĸѾûбҪȥˣӹ
ʲô˵ǹ͹ҲֻһСԣ˾ϵľС𣿡һǳԵĳţ֮ǳű֮⡣
Ƕˣҵˣ
һӷõĿ⿴ȥֻ׷֪ʲôʱѾ˹ĵϾǱ˪֮ɫĿκεĸ鿴ŷľߵ˳·ԡ
סܣ㡭ʲôʱˣôʱĶŰ׷ʱ򣬸ղǻ緢Ѿʧֻǵ뺦¡
ߣ磬֪˻Ϊǽֱ߳С㣬ﻹаԱӣ׷ɨ·ãǱ˪
һæֽǰ·¶ѩǸڸסѾ޵ݵҪӣ˫ȴôҲֻҪһӵĻڵݹʮа˾ŵıסˡ
סܣղСҲڿЦģʱҲĶˣô׷ʱͻȻֵģղǻڸĿͻôͻȻܹˡ
Ц׷ЦһĿſĿڵǰԭҲͦģؾ˾ȷҲһѵõ˲ţһֱǺܷĽֹ˾ǿˡ
⻰һÿǿҲװ׷⻰ʲô˼æĿڵסܣˣûʲôԲ˾顣
ߣҪҰѻ˵øһЩ𣿡׷۵ɨһԵķãȻҺٹʷֹ˾飬ΪҲ֪˽ְȨûᵽܲλã齨ԼСŶӣϴһʿԵ޹ʵô˶ǧһ㲻Ҫڶ˵˰ɣ
ǵ˵ϣʵû뵽׷һֱԷֹ˾ǲŲʵģ˽¶ڷֹ˾ȴǱ˭Ҫ˽⣬ϴεһʿʮֵΣܻ֪ģڴӰ׷˵֪Լֱǳ׵군ˡ
·һֱԹһУڿС󣬳ֽѵ·»ŪԼ֣οа׷֣ҲûбҪȥһУȴŰ׷ô
סܣҴˣĴˣ㿴ûйҲп͵ķϣһΰɣҲȥΡؾǧε׸ˣĻһӿɾˡ
ܣ޹أʲô֪ġû뵽ڱȻôһ֣»Ǳˣ׷һҲǿͬҲſһ군ˡ
֪ˣʲôȥˣ׷ĿŹڵˣĵ纮˪
⻰ÿǻǸζƿһĲ֪ʲôζ֪·׷ĹϵǴҲȥ·֪׷ڷֹ˾ָƣǾǸһˮҲȥȾָһʿҪ֪ĻղžͲӦûµ·ʲôʲô졣
ûô֪ûʲôҩǰѳӸˣʱҲǲܵ˻ȥ黹ûзʱԭ㣬ֻ׷ῴڷֹ˾Ĺϻһ档
ʹдһᣬǶǧһתص˾˻ϡȫû˸ղŵţͺһͷƵͿͷ
᳡ˣʱҲע⵽ĶһҲʮֺΧ峡ʱһЩסˣǿǶѾǰͷѪˣﻹŸĵҲǶٵĴӿֻƬУһЩ˽⡣
Ǻ˹˾Ǯڱ׷ˡ뵽⣬˶ڿҲǳűӣ룬ҲǵģMD̰˶ǧˣû·֮·ڹ˾ǲѰ·
ôͷΧţҵﻹв뱧ԼȵˣԼǴˤǼص࣬ÿǺ޲ҧԾ벻ˡ
й֮󣬾׷ǷŹˣǰ;ҲһƬĺڰؾ˭һǰƵ˹ԼĹ˾µʱ˾˶֪
ΪŮˣƤȻҪҪһ±ôעţֱӾͱ˹ȥ͵ڵϣҲòٺɫ֮ͽ̲סĴˮĳϣҲֻǱ۸ԡ
Ǯ³֮ҹ׷ǿӣֻûһᣬһѱĿ޺ģøеһĵŭȳ
ǣͽǮתȥ˵ţԣɿľͽǮתص˷ֹ˾˻ϣܣ㿴ǮѾתȥˣһֶû١
׷ֻһָۣŴŵķŭҹ
ﻹа̵ͣ׷⻰⣬ľͿ첽뿪·ϻײ˺üӿΪͬɥ֮ȮǱ֮
˿ӣҲ֪׷ûȥΣһӵǰ;ҲǻˣͲ˸ȥǰ˹˾Ǹͷ棬ҪȻǼֱǲܵ顣
׷֮ڿεڵϵķãһԵĳ·ô
ӳȥӰݡ·ν¼˵
˿·˵ôɣжڳ·Ҳһıģһεε˶Ȼ˵Ӱݣ캮ضģҪӳȥĻ㲻ҲԻ³
׷Ҳûȥôģ˵ͷñøӳ˾Ƶ棬ò˿ǰ̾·ǲϧ񡭡


1241 㻹浱ѽ
һ־Ļղ鲢ûӰ쵽˵飬ȻǿɶҲֵκȥͬ飬ȴҲʶ·ɲһСô򵥡
ؾֻСĻ׷ôᷢôĻͳ㣬Ҳ˲µ·ڰ׷еĵλǿ·Ŀ֮ҲǸǰЩ̫һ
ĽţֻǰȴǱЩ̫һֻȺΧһ˲̸йں飬ⶼǲԼͬת˳·ϣڳ·ҲǿʼĲ²ؾֻһСĻôܽύ·ˣôܻ½йؽڡ
½ҵʱΪˣۼ·ʲôҲûȻͳΪ۵Ľ㣬νǴͷֻվڱƵĺžơ
½٣þòˡӱߵ½ҵߣǹǷеЦݣһ֪ûʲô£ҪȻǰҲὫôľá
ǶĵЦݣСӵϢʲôҲ֪½ҵֱû۹ɨǰҪкˣһʮֵĲˬ
ˬ
еķͷ·ˣҾǰйǰйڳ·Ϣȫˡ
MDСѾǸҳͷˣڽǰΪ˵ȥСӻȥˣΪ֪ȵɵ£½ҵǴҲȥģǰѯʴˣ½ҵǴǺɫ
½ҵ˸ҲֻεЦ˼ǲڴ½ҵʵߵһֿʼ׷׵йڳ·ݵĸ²⡣
ٺ١ǳ׵ĳΪˡôʲôҪ˵ûУ·ղ·ߵʱų·ݣһŰЦŸ㽶ͷŵ·ߣ˵
ҪȻӽ㽶ƨȥ·ϲһ죬ŭ
һԵİ׷Ů·׵ĻҲ̲סһĿ˿һԵĳ·ڿһԵĳ·壬ֻ·ʮʶȤĽǵͲ㽶˻ֱӰӽ˶棬ӻ³·Ὣ㽶ƨȾͽܻΪ㽶Ե
У˵ƢǴ󡣡·߽ʱʱķıԹ֮·Ŀʱ򣬱ʵĽϡ
·ĺһὫ·СӸݺݵĽѵһ٣֪ԭ·廹һ฾˵ĲӬҪ˷ôûпӵˡ
Ըˣ쵽˭
׷ʱѾǿʼʦؾղǽ뷶õĻǸ˶ǰ·ķӦҲеľɲô򵥡
ǡ·뿪˵ŷӦĲǱˣǰ׷æתڵһѣϴҸ˵Ǹ졣
ѣҿֹǺô򵥰ɣ׷ûĿ˳·һۣǺѵĻǸղſͲҪЮ·ˡ
ǺѣŵĻҵʱԽܸʶ·ǴҲϵظ˵
Ǻѽ뿴쵽˭ôġ׷Ӧ˵ȫǲ·ڵʱ䡣
·һǻڵóӶҪˣղԼôôĴˣҪļĻ˵Ǻ׾ͻ¶ʱɾԼܵˡ
Խ룬ó·ǿЦԵ뵱ԼԼǶ⣬´λҲ˵ˡ
׷·ǸƵӣѾǹЦ⣬Ǹӵľ첢ǳ·˵ǸӣֻǺѵĹϵ˵һֲ֪ȥƭ֪Ů
ܿ·˵Ŀó·Ȼһֵˬޱȣ̾Ȼһｵһ·˾Ӧð׷ε
ҲˣӰ׷·ĶԻϵıɫȻҲ˵ĹϵοղŰ׷ֵʱ򣬾Ѿǰѻ˵úˣֻû뵽׷̳ϵŮǿˣȻῴϳ·ֵһ۾͸СһСѲǰ׷Ⱞòɣ
뵽⣬ǲɶ࿴̳Ѿֱİ׷ۣ뿴Լ֮䵽״ʲôĲࡣ
Ůʲôȣ˭ش˭ĺã˭ĳ˭ϵ˭˸б¡Ҿֵݲ͵ŮǿˣҲźǿʱ
һ̲סЩԱˣ˵Ļûа׷Ĵ˵ģ׷磬һ㶼˵˭Ļǰ׷ĶӣҲ磬˵˵Ļڻûˣǲܱȡ
ãܸʶ㡣ȻЩССԱ΢Цֳ˵
׷ʱѾע⵽ˣʵ˵ҲȷǸѵõŮҿǰѾҹ·⻹ղԼ²ûд
СˣʶСŮӣҲܸˡ׷Цݵĸ֣Ҳǲϧ֮ʡ
Ů໥һó·ǸеʮֵıŤ˶ҪԻԷÿúÿģֱҡͷ̾Ů˻ֵĶ
СղӦİɣ˵ţ׷ǿ˿һԵĳ·ֻ·Ǽװûĸ·ð׷û־ڳ·Ǻݺݵһѡ
ѽ׽ղи˵ôû·޹ĿŰ׷˵
ߣ׷ûĵ˳·һۣ㲻˵
һԵ翴ӣҲǲ¶ı飬ЦЦҲôˡ
ȻҲһ׽ˡ׷Ҳʮֵˬ죬οҲʮֵͣ˵꣬׷ּ˵ղһֻƯҲǲ㱻ƭˡ
ס׽ˣղҲֻԡҡͷؾղ־²̫̰ĵĻҲϵ
ǺǺǣ̫ǫˣҵĻ˵ҲᱻǼ仰ͷﻹȥôࡣ׷ڴεЦЦŵӣղӦİɣûдӦҪ󣿡
˵ţ׷ֿ˿һԵĳ·ղѾǲµˣô˵Ҳף׵Ļǰ׷ǿˡ
л׽ģǶѾ̸ˡ˵ͷ˵ؾ԰׷Ĵô᲻֪껳־ºһô
ĺˣҲ˵˵ҽĻϻûСβõĲֻҪ֣㸸ײµġ׷Ǳ֤˵
׽㣬㻹浱ѽ·⻰Ҳǲɸеһؾ׷괵Ҳ̫˵㣬Ȼҽ˵ãҲûеʲôεĵز;ȲҪܵĻˡ


1242 鷳
ҹŨī̲סľһ󣬶ʱ˯⣬ȫޣһƬޱȡ
ʱѾǽˣȺҲǸԵĴӻ᳡˳Щض飬ҲеǿֶأһϲҳȴΪ˵һڰ׷ԽѾɷˣһùˣ˵ҲҪ˺úõĿǲҪȨջ
ԽջӦɣҲ½ҵΪƵһϣͷβǿų·ͷǱӵվϰ죬һ뿪ۡ
˶Ѿߵòʱ򣬳·׷˳
׽㣬ҾȻȥˣпȥݷ㡣ϰ׷Ҳʮֵĵڰ׷ҳһƬյŮǿҲʮֵ
ã·϶ע⣬пյʱǵҽ档׷Цŵ˵ͷ˵
ڴεĵͷű㽫ĿһԵĳ·ǵղ˵ģһҪΪҸ
ҼȻӦˣȻͲʳԣ춨ȥΪ㸸׿Ҳ·ЩˣѲ⿴ôĲֵ
Ǿô˵ˣڼҵ㡣ĵĻǳ·ӣڼô˵ǰ֤Ҳʮˬ˵
⻰Ÿһڣ̲סķźΣʵ⻰оʮֵıŤһǳһŮӼҵһԵİ׷·ڶҲǸоЩֵֹģʱʱĿһԵĳ·ϡ
·ҲǶٸоЩΣؾһŮӼ˵ȥңֻ֪һΪ֮ʲô֣ó·Ҳǲ֪ôشá
ǵͺˡ˵һ׼˵ЩʲôֻһȺɷ֮ͽǳ˹
·˳Ŀ⿴ȥ±ǲüͷȻԷǳģҪȻôֱǡ
Ǻǣ鷳ˡ·忴һĻЦ˳Ӻһ֪鷢
·⻰Ťͷ·壬ֻ·ǼЦ˵־¿һСˣղڻ᳡ô϶ỳģĻͲǻҵ϶ˣֻû뵽ôĿ졣
Ȼų·⻰˵꣬ʮɷ֮ͽѾǽ·˸Χֻ־²֪ʲôʱѾǻһ׸ɾ·ŸѩѣקøһƵĴȺ֮˳
־ǰϳ᳡ʱǶһǻģװ׵ǧɲǮô˵ǰˣôҲʲһ뿪᳡֮ϵĵͷߣ׼һƵģ
־£ʲôҾɲҪһ־£ĺ˪ŭָŻ־½
־Цһ˿ӣװӲǧΪǧǲֽѽӽˣô
⻰ǰһǱ˵˫ǳ˵ɣؾ־˵ûûдȻҵĴȨڸײڴҲ֪жжǿλãֻҪһ£ȨᱻܿգȻŶĻԹҲΪ¶ȫĸҿսڼһȥģҪû־ôһδ֪
־Ҳǿһ㣬֪ڲǻôҲΪһͷĿϣԲŸŵģһ½磬ڳ·ˣѲɻһСһʣвɣ
Ǳ˫壬û־¿һĿˮֱϾ޵ЦݣѾǿʼŽѹڿʱһζ
ٺ١ʶȤĽͺúõӣźӿˣ˾ôҲû⡣־¶˫壬һЦ˵
ΣҪǸҶԿ־Ļ⣬Сͨҧµ
ݣҪΪӲҶѽ˵ţ־±˶֣ȴǱ·һѾ͸סˡ
·ǰһվڻ־µĸǰĵ־ҿ㻹ǹˣǲǸղһȭ̫ˣڳһȭζΣ
ʣ֣ڳ¼ѾǱ˸ˣһʲô˴˫ȣ㻹ܲôĵ⣡˵ţ־ǴһӵĵϣСӵ˫ȸҴˣ
ʮɷ׳һ±Ӱֱ˳·壬һԵ翴ǻʧɫļг
ӣ㲻صģ·һ˾ܽǸˡ׷ס簲˵ؾڳ·廹Щ˽ģڿ绹Щĵ£ֻǼ˵ĺˣ·ӦˣﲻǻСңµġ
⻰²Ťͷ˿һԵĳ·ֻ·Ǵͷβ϶һƬƽȫûн⿴һ£Ŀ͸¶һ˿ıӡҲ֪ǲڿ·ĵղǻŵǲ֪ķ࣬ĿڴεͶ·Ťһˡ
·ô˵Ҳһӳڵ֣׳ɷģǸ·һһ֮ĲֻǼй󣬳·Ҳڸͨ˾ȥȻķһŭ˫˲ƣֱ׳ؿڡ
飡һֻ׳Ǳ·˳ȥصˤڵҲ
ʲôֶξܸʹ·Ʈµվм䣬˫ɨ»־£ʮְµ
־¿ĻɵЩˣʵǺһٶصˣȻµľͱ·һƸķɣֱͺʹҪȻĻôһƾͽ׳ķɳȥ
翴·ͬվһŷ̲סͣǶڳ·һֱõҲŵģв룬Ѳ۶еģ
ΪŮ˵İ׷ȻҲע⵽ʱı仯ǲ¶һ˿ĥЦݣ֪϶ĶˣҲǺ£ؾڳ·˽⣬·Ҳһˣܳȫ·磬Ҳʧһ׮¡
뵽⣬׷ҲǿʼԵԼСžš
ϣȽʣָˣ־Ȼ֪·ǲʹʲôʮѲɻһСӲɣĿĴ󺰳
⣬ʮղŲΧų·˵׳ǳų·˹ȥڣн·ѹ⽴֮ƣǷһƬɱ
·һһֱǲ飡


1243 Ļ־
֮ͨĲ֮࣬ͬĲֻ࣬Ǹŵٶȷ涼Ҫͨ˸߳ʮ򵥵˵һŵһ˶Ըʮͨȫڻ£
ο·廹Ƿڵĸ֣־ͿԼ򵥵ݣӣһԵ翴ǻݴʧļг
Сģ
翴·һôɷ֮ͽһŷѾǷ˳Ȼһֱ˵·ʮֵĳȴڱԼԳ·廹ĴŸм뿴·˶ˡ
ӣ𼤶·岻µġ׷Ҫȥæֽסؾôҵ֮£ȥһ˵Ļɲġ
ǡ
һڣֻ·ѾǿڽĻ˵İɣЩ˻ǳ·Ķ֣òŵôࡣ
⻰ŰɵڴνĿеĳ·壬ֻ·ȫûнʮɷ֮ͽ̵¶һ˿ЦӣֲФ֮ɫڳ·Ͼɡ
ں֮ڣӹ·һһ˫ȭҶХȭ̵ֱϷʹͬǿһʮ׳
顭
һ촫һĲҽֻ֮ղʮ׳һǿѪĵ˳ȥصˤڵҲ
⡭
־´ʱȫĿɵۣһƬհ׵ȫͷӦֻһԼ˾ı·ʰǰĵѾǱ˺־壬ͬһĿų·壬ǲɵȥ
㡭ǹﻹˣ־Ѿûа취ȥԼĵĿ־壬ʵǳ·ֳһУ͸һ˲ֻһͨ˵Ļôһеģ˹֮⣬ʲô˿һ㡣
MD֪ˣղѾĲǺڵǸŸӿѽ·ȫûỳ־µĻֱһѾͽ־¸ᵽ˰֮УĿ¶׹ݺݶŻ־½е
һзֵʵ̫ˣȫķӦ˫۵ʱֻ·Ѿһֻ־ͽ־¸˰֮С
˵µģԷˡ׷ӣ±Ц˵
翴׷Цݣǲɵһ죬СŮ˵ĽǾɣð׷ԽԽоϷ
󣬶Ȳڻ־µеĺ⣬·ôһڰ֮УǷֵѾǺµһ˿ѪɫҲûУҲ֪ǲΪʧȥԭﲻͣĴ
ôקˣӼקѽ˵ţ·Ǵӵ˹ȥֱѻ־ȵͷĿѣҲűԭѾǺֵܷǺ״Ƭ͸һͷûʲô
ݣӿǸҪMDǻңһ˾ܽǸˣǰɪëϻ㻹ӵèˣݣӽ㳢ʲôζӾͲճˣ
Խ˵Խ·ҲǴԽ𾢣һǼޱȵĶûһյ˻־µϣû־Ѿһˡ죬ѾѪֱҪ˵Ǳ·ôҲ²
MD⻹Ǻȵֶʹˣ·ڴε˻־¼Ƕӣ׼ֱӽӳȥʱ˭֪־ͻȻһһζǴ´ó·üͷ
ֻ֪ʲôʱ򣬻־¾ȻŵˣǴζҺ廹ͣ˳һϣͣĵڵϡ
ݣĻ·忴ӣ±һѾͽ־¸˵ϣﻹͣķֱֵӾȥ⻳־µйŪԼ·
С˵ô·忴ǻ磬ŵMDһ϶ȻôţǰҶҪͷģûⱾܳװB̫궯ײĲ֪ط
ų·ֵһŻعҲ֪·˵ûǰĳ¼ҸЩСԸʵģ¼ұֻʣ³·һ磬Ҳѹֻᱻ۸ͷ
ǳ·ҲչֳȴҲǷͬһ㣬⻳־ڿ˵ԵѼˣǻҵ˹ӵҲó·ô
Ҫǲ˵ھ·ϵȳײ·ϰҲµͷ׼־¸ӳȥ·ϡ
𡭡ġ־һŵûɢó·廹˵óõˣǹڵ
ݣ֪ˣMD㲻̫𣿡·ڴεƪ˳ڣһžͲ˻־µļϣ˿ڿˮղ㲻˵ֻһʣֲôô֪¶ˣ
¼ұһֱǳ·еʹ¼¾ֻʣһˣҪǳ·־Ļǳ¼ҿҪˣʣֶڳ·˵ϲɱҿ˰̡
٣١ҴˡҲĵģҲʣ֣Ҳ˵־һԼǶ⣬١үͷŹһɣҡ´Ҳˡ
˵ţ־ѾһһѱĿ˳ӻڲͣĲţؾ˶οһ̰֮ͽ
һԵ翴ӣȻ̸ͬ黳־£·İɱ˵Ļ϶ϲС鷳æĿڵ٣ҡҿͷһɡ
MDӿ㣬ڸӹţ·˵һžֱӽ־¸߷ɳȥﻹʱһ䣺һҪȻӸղžͽʰˣ
־Ȼˤ˸ΰصҲűﻹͣһ·ϵײײǱ֮ľʧںҹ֮С
һУ·ֱ˻ξǷŹһò˶ãһ϶ֻ鷳
ղôһŽˡ·ֱûı˳·һۣ˵
ⲻŮڰ˵ҪȻôܻŹ˵ţ·ǿһԵ磬϶ҲЩԹ
УղŻʲô·ڴεı˳·һۣڻ־µȫϣҵμ֣ôںһССĻҡ
õģ֪ţB˰ɣ̼ˡ·ûµһʵ˵ûг·ӵʵؾһͲˣûбҪȽϡ
﹫̸ҪҪɱ˻־£ǸеһƬ𾪣ȫǲ岻ϻֻǿЦҡͷղлл㣬ʱҲˣһȻȥ
׷ҲûֱӶһԵĳ··ϵ·ҲȫͿӻȥˡ
ˣԼȥͺˡһæľܾ˵
Ҫģ·Ҳûʲô£ȥˡ˵ţ׷ǶһԵĳ·ʹɫó·һƲԡ
㻹ʲô˻ȥ··廹ɵվ±ûĳ·ƨһš
û취ڳ·֮£·ҲֻƵĵͷӦȥ˭Ӯ·֡


1244 ⵽ʲô⣿
ǶϼǵñöˣҪȻڶȷ·뿪֮ʱڳ·Ķϸֹһ䡣
·һʱûзӦȵӦʱ򣬳·Ѿǿȥó·һĺ룬ӦҸúõĽѵѵСӣҲĺ
ղ˵Щʲôô׷·ӣɵĿʵ
ûʲôֻһЩʹĻǻȥɡ·±ҡͷ˵Ѳɻ·ղ˵Ļ߰׷ɣ˵ỻһİۡ
ϳӣ·һԵİ׻׽㣬ôó·Ǽһȥ
Ǻǣղûע⵽һǻ˼ȫڳ·ϣο·Ӣ۾ģôҲҪͷ׷ЦŴ˴ϳ·˼
·⻰һ£׽㣬㲻Ūɳ׾ɣ
ȥȥȥˮ׷ûĵ˳·һֻۣŮŮ˵˼Ѳһпĵ
·ӣֻƵҡͷôҲ·ߵһĿܣɲҽ⻰˵ڣֻǿųӳסʹȥ
ҹ˾ֵʱʱĻȺҹè··ʱʱҲжĳӾ譲ӵ·еĵǳңӡ֮£λðΪ
·嵱Ҳֻ˵֮˵ǰҲ棬ʱ֮ѧŮôܻĽӽڳ·ΪҲ˴ĸĹۡ
ʱʱĽĿƵڿĳ·ϣһ˫Ŀգ˼£ʱĺ·嵽һôˣ˵ֻһѧרŻ֪ŮӵܣⶼǱ˶⡣
ղų·һʮĪеӢӣҲǲɳһʮĸоҳ·Ҳ̲סҪȥڵ
ղлл㡣˺һ֮󣬻ȵĿڴ˴ʱƽ
лʲô㲻Ϊ㣬ҸղҲҪôһ·¼˵ʵ˵ûĴڣ·Ҳǻ־¶ĳѾó·ŭֻĴڣ·ûжº֣ĳ˷˵ҲǸ缸ֱ档
⻰һʱҲǲ֪˵ʲôãһεıð˭Ҳû˵·ҲĿųӣʮӺ󣬳ҵıǰͣ
ˣȥϢɡ·ͣȳӣŤͷһԵ˵
Ȼȥˣллһͷ³
Ϣɡ·ҡͷֱֱӿ뿪òĺۼ
ǽԶĳӰѾʮѾǳԾõģһεԶĳӰͺǴǻj˵ʧ䡭
ڵҹգԶչĽֵƣѷĻңԶ·ƣͶһȦѩөƵڵƹ·š
·׷ʱҲѾǻصɽڳ·˵ҲЩ۵ģһصסֱһƨɵɳϣﻹšۣۡð׷Ƕۡ
ʲô۵ģһϵķͷҿǵޱȰɡ׷ûĽ˳·һ׼ӵһԣ˭֪·ѾһѾͽ˹ȥ
СҪѽһӾڳ·Ļ׷һεĽ
ͨĵƻ£׷ĵַĽǼɫǰıֱѹ·ؿڣƽ̹Сֱֳ·ĸ䣬޳˵˫ȴȹ֮ϵĸ߸Ьڰ֮У޲˵Ϣ
⽿ζҷó·˫ѾǿʼЩʵڰ׷˵֮ϣĴó·ܲԡ
Ҷȥϴ裡׷о·ԽԽֵ˫֣ȻҲЩ鶯ʮǵİ˳·һۣµ
ϴҪȻ»Ҫϴһ鷳ѽ·Цһһֲֻ֪ʲôʱѾǴӰ׷Ǵ󿪵֮˽ȥһѾͽ׷ǰһСø
׷ʱǸоһɵֱȫ̲סķһĵϾһƬҺ֮ɫˮ˫о޾Ĵࣺ˭Ҷȥϴ裬ҪȻ˵ţ׷һѾͽ·ǲֵָס׼ڸһ
ǸɴһϴˡЦһ·ǲ׷ķԣһѱ㽫׷ǱֱӾͳԡﱼȥ
ҲŲҪһϴ
԰׷ķǶģ·ʱﻹ͵סǿﶯģֻǼѾǱŰ׷ԡңı㽫׷ǰǵùģ˵Ľȫı¶ǰ
㷢ϹžӨˮ飬˫ȫڲסߣ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢壬˿εظͦţԲ󣬶˶󣬷v˺϶ȵĽ嶥ٷ۷۵ģδ͹δ͹ݷȴԵĲժ㣬ۺ׹󼡷ĳ֮£ޱȡ
ӣ·еаҴܶ׷ͷһǷ˳·ı仯ѾһƬɬޱȣӲһǿ˳·ϣ˵˫ȫĽڳ·ϣѾ᲻һ˿
·˳Ƶ˫§ס˰׷СĶһ£סԲĶ飬أܲ˳·İ׶ȻϵŤӣ̧ѾĽƬ˹ȥ
˲һıȼֵ֫ĥһ飬һ˵Ľ֮Ӱ׷̴ڲķ
ԡҵļ飬һСʱŽͣЪʱİ׷Ѿȫڳ·Ļﻹʱķ΢ٵĴϢ֮˵Ľ֮ϾһƬĳ졣
ҲˣȳȥϢᣬϴ˵ţ׷ûĽ˳·һۣԡ߳ԡҡ
·׷ӣǲɸЦӣղԼҲʵǳ̵̫ˣҲѹּ˻۳ӡ
ԡ֮󣬰׷ԭʹɻصϢģܿͷֳ·ӳ·ǸСƿӾͱ·ֵķϣð׷Ǹеʮֵĺ棬̲סСƿӰһᣬ룬ƿװõʲôΪʲôʱôأ
뵽⣬׷־ͽСƿӸ˿һɵζǴСƿﴫ˳ð׷̲סĶ˼ڣ̾ѽ⵽ʲô⣿
˵ţ׷ǽƿҺǵһ㣬ͷǳһ£ֻζʮֵڴεĶೢһ㣬뿪˵ͻȻһ˲תȫͬһ


1245 ԭסڸ
ҹѾˡŨīһϣһһ˿ǹⶼ֡
⺮磬ɹţһֺ̹ǵı䣬ȴż޵һĻɲһĽڵ¶һ㡣
·ѾǿǵλǵΣǰ׷ķȴ˵ĸоԵĸоΰ׷ֵϴڳֵǽӽһģһ
ĳ·壡ϴس⣬òİɣ·ǺݺݵµһѾǺ޲ھͽ·ǻ쵰ץһ
ȻȽ׷ӦȥǴһ··ҲʮֵȻƳҩԼҲûа취治֪ҩĳɷݵʲô
һӰ׷ﳤ³ʱֻ׷ѾһӾ۷˹ȥ˫ۣ񴽰ϲͣŷҷѾ۵һָҲûˡ
·ӣϾһƬϧΪ׷ӸǺãŴӴղŵķҲЩĥӱϣ־ͽǰ׷򿪵Сƿõǿǰһ£ǰһƬȣüͷ塣
ݣҩ·˹ǰȸѹ̲סķôһ̾룬ֲó·С֮ǰѣԭҩ˵İԵ
صҲҩҪȻĻôԼ޷ҴӰ׷ǸķӦҲҩɡ
·壬ʱƵģԽԽ·ɵĽһַǽ߽ԡҡ
ڶ죬һֱ뷿ʱ򣬳·Ѿ˫ۡ
һҹΣ·Ҳ˯ʮӵʱŴӴŸһ𴲶ӱǴһҹķѾ۵ùǺθĶѾˡ
Ťͷ˯һԵİ׷ֻƽȵĺѩ㾧Өظ΢΢ţĺҲ˽޵Һɫƽ̹С΢΢޳ȳչʾĵȶˡյ˫ȱķ֮ء
·ûȥ˯֮еľ飬Сķ´򵥵ϴһ֮󣬱¥ȥ׼Եġ
ȵʮһʱ򣬰׷ʱ¥·ȴЩǺܱ㣬ڿ·Ƕų·һİۡ
ӳ·Ҫֺ˵ĶǲǴ֪Ů׷Ȼǲϵ飬ǺļǵԼԹƿĶǰ飬оǴӴ֮ѾǸоԼϵǳʲô⡣
׽㣬Ҳԩѽ·һǺԩļ˵ȻʲôöҪǴ㽫õҩЧȡ˭֪ϻôȥҩҲǺܿʹĺðɡ
ȥ²׷˲ͨû˳·һۣϾһƬĽޱȡ
·ӣҲǺһȻĶ׷һ׽㣬ȱȳԵ㶫ӡ
ߣ׷ڴεĽһҲ֪Լʵ̫ˣؾ溦èҲûڹ׷·Σڳ·ӳ·ùⶫȴǳŻ⡣
ʵҪ⵽ʲôã׷˵㶫󣬱ǽų·ʵ
ȻˣôСˡ·϶ĵͷȴЩΪؾⶫô˵󲻴˵ССȴͬǵĸ
˵ʲôã׷·ֹӣ±ڴûĽȳ룬СԽԽʵˣѵǲˡ
·һ׷Ҫӣæĵ˵˵˵
˵ţ·±ǽԼе뷨˵˳·һƳȻʲôöֻҪǴҩҩԸȥֻ׳ҩԣһֲڡɲǷЧҩȻЧЩݣҲһ׬Ǯ·ӡ
׷ų·ĽѾһƬͨ첻ԣǶų·һİۣ·һ仰ʱϵĺѾʧһƬĳ˼óʱڿų·顣
ȷǸ·ӣĸѹôĴ˶ôëǾҲѾûƳҩҩʧΪһ׬Ǯ·ӡ׷ͷѾӸεҩȥ׬Ǯ
ʲôʱƵó׷̧ͷ۳·ʵ
ֻҪҩĻò˶೤ʱ䡣·˵
㻹ȥҳ·ǼһｫҩҪ׷ûĿ˳·һ˵
·û뵽ֻһգ۵Ĺ׷ڴǱҪģ²±ӸЦⲻ緹֮ȥ
ǻԣǵȥǼһʱȥӵĸβ˼ǰװ׵Ļǧ򡣡׷ڴεĵ˳·һۣǿʼ
·ֻǿЦҡͷ룬ŮĻǺ룬գ֮仯֮죬͸ûʲô
Թ緹󣬳·ǴţԭǴϰ׷һȥģжӣҲֻǷˡ
׽㣬ˣԼһڼҵʱСһ㣬ʲôµĻҵĵ绰Ȼİϵͳǳ·Ƕ˵
֪֪ˣˣȥæ顣׷ûĶų·˰֣źʲôˣʲôʱǸʶʶ
·ԭΪһϹ󣬰׷Ǵ£û뵽ͻȻó·˵ʹ࣬Ϳ
ôʲô𣿻㲻Ըʶʶ׷һ·ǿ±ǲõʵ
·æİ֣ΪѵĵûûС᲻Ըֻ֣ǡ
ûоˣôڣһԼǴҼ׷ȳ·Ļ˵ֱ꣬ӵĿ˵
ӣ·֪Լڶ˵ʲôĻֻӵ׷ĻɣҲֻεĵ˵ͷű˳ȥ
ֻŵʱŮʱҪ׷ʲôҪȻƺҲϴɾоǽƼ飬ó·ڶѾЩͷʹԡ
ߣС쵰Ϊһ£ҿһֱ׷ȵ·ߺ󣬱ûĽһŲ֪óһϣֻŵľǳƬ滹дйڳϢ·ڿһϵĻ϶Ծԣֻϧǲܿġ
û뵽ԭסڸѽҲҸȥݷһ¡˵ţ׷ϲ¶һ˿Цݡ


1246 ǰ
ھȦֻһСҶԣ޷ȼȣֻһСңھô˵ҲͷסҲʮֵɣűɽΪһˮأҲóַҲ˲ٵĹ
ֻҵĴǰվһᣬûдǰȥѯʣֻһɫװ˹
ιСӣǸʲôģû±վɫװȻ·õģȴһҲ
ֻۿˣ·±ûĻӦһ䣬ҲйƵģôҵĿűһôק
һ˫۶㡭ҵıûаѻ˵꣬ѾһƬЦҵıɫǳɫ
·Ҳ̲סЦ˳ԭǹֲۣܿ
Сӣҵıʱĳ󣬵±ָų·һ˹
лú˵ֶŵġ·˵ţһԲȥͬʱȶպǽұ˸ʺˤڵϣЦǲǽж񹷳ʺ
һԵıҲǲɵĴЦȫǵͬڱ·۸š
·˸ʺıϻѪĿĶһԵıŭĽеЦѽæʰСӣ
һڱ⻰²ֹͣЦĻعһԳ·ŭĿɵģ·ȴûнЩղֻǰŵıһѵԣڿԼҵĴţҪȽЩˡ
ס֣
ڱ·ʱһȴ˹ֻһʮңŵĹܼҷε˹
ڱһʮֹĳΪиҲһһĵͷӦһڱɫʮĿӻѪıôһ£
С·ǡ˵ţǽղŷһһʮ˵˳
Ľǲüͷ̧ͷ˳·һۣĵʲôˣΪʲôҪҰ
˼ңҿɲҰģʵҵıʵǹۿ˵ֻͣǴΪһ¶ԡ·¼ȫûн⵱һµӡ
Сӣ㻹˵㲻ҰģӲݣڱһǷŭľڴεȥ·ղŵһǽȫ˱顣
ס֣
ڴεȳڱǸֹסˣҲʮֵǣȻ֪·ݣǳ·ϵһʣɲͨУӦûи·֮ǰǲΪСҵһǺǿĵˡ
·ûЩôĳ嶯Ҳǲһ˿ͣһһЩ˵Ĵڡ
ҵڲ飬òȥģ˵⡣ƽ͵µ
׻˵ֲЦˡƽ͵ĸԼ˵ˣ·Ҳ˼ȥ˵ֻǽԼ˵˳С㻨ǧ׿ȥ֪ͨһ˵ˡ
һüͷǽ嵽һ飬ܿ˿ĿǲڴµĴų·Ҳ˵ֻû뵽ǰˣһǻǧ˵ľ޿Сõ
СӺӻҿ˳Ǹƭӣǰǽ˳
ס죡ݺݵĵ˵ſ·С˵ĳɣղǶԲҹ̲ܽϣҪ֡
ڱȻԳ·һ統ͷȵĿ·룬ѲСӻС㻨ǧҽ
ҧһڣܻܲͷȥҧһڰɡģҲὫ·ϵġ·ȫһڱǿҪ˵ʮֵȻĿ˵
ȻҲ·⻰˼ȻʮֵĲˬǶų·˵ɣҼСѾǹʱˡ
·ͷһұҪ˵Ŀ֮У󲽵ľҵĴš
ڻ֮Ҳܵڲľ޴ѹؾװ׵Ļǧ·Լ׿ɲһСĿȻĿȨΧ֮ڣҲⲻ˵ܵ˵һָ
˵磬ǳӲˣôһʽȻһ¡ҵΪҵ϶ȻĹϵܲʵҲЩˡ
˵ﻹ壬˴һʽȻŲãָ콫ҵĲҵҲȥˣҲ֪껰̵Ŀ˵
⻰ʲô˼ѲҾͲҵ𣿡⻰ɫǱñοһǮҲΪ˸׵Ĳ飬Ѳ뿴ҸײɣⰲǺξģ
һָɫҲޱȣһʱ֮Ҳ֪ȥֻǽĿͶһɷҵϡ
ôܸ˵ҲΪã㱻ƭ˶ԡҵɫҲЩѿȰ˵
壬ģҳôûбƭڴʱע⣬Ҳòŵġ˵ţһѾʹɳվȻûʲôµĻҾˣһкܶҪû졣˵ֱ꣬Ӿٲ
㿴㿴Ѿͷڶܷˣ꿴ͲӣֱָǱӰʧĵط
ɩ˵ܲͣһ£ҲΪ˴ãҲԴӴ罫ҵĲҵ֮Ǻ˶١ɷΪŮʮֵ
ɷں˵ʲôֻһŮ֮ҵĲҵôһֱҵǷɷǻһġ
ˣǶˣ»ȿ˵ܲκô硣ҵʱֱȳĴվ
˿ҵӣֻһı죬ֻһǴ˽үүСҽѾˡ
ߣǹȥҵͷȾ˳ȥ
пΪʮֵ߲ԣվԼߵҲֻһˣֻԼĻڼ֮λѾԾãֶȥĻ޷ҵӻô
Ҳֻϣ·ܽ׸κãҪȻĻ治֪һȥ㣬뵽⣬̲ס̾˿ǰͨˡ
С㣬ѾڿȺˡ
һһϲͷǷɿĳſȥ


1247 Ȩ
ԴӼ֮һеǽںãؾŮˣĲҵôܽһŮ֮ȥҲΪµ˶ʮֵۺ죬û¶취ЩǽеȨ
ҵΪҵ϶ڴ£ӺӶ֮¶ڼ֮λҲԾãһֱʦڼ罫ǴҲΪǷ˳һҲҲ
˽ԵĶôһʽںãҵ˵ȴһʮֺõĽڣֻҪõúãȫ˵ǺϻթƭҵǮƣʱȫԽеȨ
ǰ֮βĲκõĻһжֻλӰԡ
һ·֮ҵ˳Żȥ۵Ŀһ绨ǧĵǺηʥ
·ڱ쵽֮Ĵʹװ޵ҲʮֵɣϷǻˮƣһ֪Ǽֵƣһ˵ݻ
һᣬѾȥ֪ͨСˣܿ͸ϵȻ֪·ʲôͷӳ·ǴһŵǿݻװΣҲûа㾪ȵӣͿԴп·϶ǲСһûмɽҰСӡ
ҲͦǮװ޸ҵıһ㶼ѷɫѽ·νЦ˵
һͷ²һ룬ѲСӻȥҲɣӵĻСӵͷСֻǲ֪⾩ʲôʱֹһ
ˣôܱȵҡʮǫĻӦ
ǺǣǲȣؾֻƨһСҶԣľްȣȻǱȲ·Ц˵
ɫЩȻˣؾ·˵һЩߣЩ߲ؾҸͬƨһҲΪ
·ˡһ·Ǹ˵Ľ˳
ǧҽҩҸҲ𣿡·Ц˵
Ҳʮֵˣϵ·ߣںڵĳȻ䣬޳˫ʵ˫ΪСܶʱ»ζӯӯһյϸ֫ǹɵŮ㣬ó·Ҳ̲סĸ̾·廹޸ǳ
⻹ûпʼ̸ֻҵڴʱҲѾǸϵ˻ʹһűҵѾǴ˹
˵ҽѾˣôҲ֪ͨǴһҵһűѾע⵽˳·ҲǱ·һɵȻ룬Ѳ绨ǧ翴ҽ
·ֻɨҵˣûнǸϣؾֻǿǧķϹĸ׿ҵûȤʶҲóҵڿԼʱĿǴһ˿ĳЦó·ҲǸеʮֵĲˬ
νҽ꿴˿·˵ӳС֮⣬һ濴ǵҽ˵òǱƭ˰ɣ
ɩƭҿƭҵǮҵĻ˵ǱȺҪӵһٱ
˵Ļó·òüͷ壬벻Ů˵ô²翪˵ֱӵվ˳ڴ㣬ǲǸûˢ
С˵ʲô˵һ飿Ůһצ
һѾ˵ùˣûǵ飬´γʱǵˢﺬˣҲ½˸Σ·¼ȫŮצӣڶ绹Щͬҵӿ϶Ҳôĺù
㡭㡭ָų·ϰһ仰Ҳ²ɫǱһѿޱȣǺ޲ȥ·˺ɷ顣
Сӣק֪֪ʲôطҵĵ̣ҵˣҿǲˣҵҲǻˣؾų·ӵԼţǸҲ
ߣƨһңΪӻҪǿСϣӻϲ·۵ɨҵȫûнвһ¡
ѽҵҪҰСӣ֮ѽСӸҺȥҵҲǱ·⻰ùǺ±ȳ
ʱֻҵıͳ˽ЩһǮ۵ֱļһڵĺ֡
ס֣
翴ӣæվ˳ڲվĻ˭֪ᷢչʲôĵزο·βģȻǲó·¡
ʲôûСҵ𣿡ҵվǼͣǸΪߵȳ
ҵġڲҵȨˣĿˣ˭ҲܶԭҲԼô˺ڿ˺ǲеˡ
Ȩˣߣ˭ҵȨˣֻʱĽҵ齻ԣ㻹浱ԼȨˣƭȡҵǮƣ㻹ǽеȨҽҹңҵЦźȵ
ңҲǱùǺǶһ󶥵ĸñȫǴͷ۵ţôܲߡ
Ұ˳ϵ˶վһߣʲôңϣⲻФŮСӸһȥңҵԭģû뵽·ĵȴ¼һӾͼ˴õĻᣬҲý˻һ˰ˣ
ɷ翴ӣվ˳磬ǡ
죡Ѿͷʵ޷ˣôҲҪѵҪȻΪԼҵȨˣҵɷѻ˵꣬һֵۣʲôϣ
Ǹңڴεȳһ˫ĿֱҵҲǿĿ
ӣһʱ֮Ҳ֪Ӧ˭ĺãؾһǺŵģҵҵ϶ĳ˷˵ҲĵֶŮ˵Ķǲ֪ѡ
ʲôֻҪⲻФŮСӸȥÿ˽򣡡ҵӣ±ڴεŭ
ΪΪʳ
һҵ֮󣬵ﻹȥʲôŭĳų·˹ȥ
Ǹңû뵽⼸Լ֣²Щʧɫ
ûʲôҵģÿｻҴˡ
·ЦһĽҲû뵽ҾȻ飬ҲãҲǰ·Сһæ


1248 ׹
ż·ˣҵϾǵЦݣֻҪСӸҴţôҾԼ£
ڳÿһվҵһߵڿ֮Ҳǲ¶ǵЦݣΪ˵Ļǵ붭ˣѾǱʮֵĵѾǿ˳·ӳҴʱǳӡ
Сӣղ㲻Ǻܵק𣿸ҴСӵȣҿŵȥָų·е
⻰Ŀֱָ·һ˵ֲûοʲô飬һжҶţǸͲҪֻ̫࣬Ҫ¾Ϳˡ
СӣԲסˣΪ׵һеһǳֵĳų·˹ȥ

ż˹ı·һǰһӣһɽľֱӿȥ
ʲôǸоɾǿ󣬶ʱһľʧ룬û£ͬߵķݵ˳ȥ
⡭ҵ¿ɵˣ·ֻһ־üѵصֱǵɶֱûа취ܵ
·Ǽɳȥ֮󣬱ûмŶҵ˶֣ؾЩļˣҲҵļ£˻治Ǻܺò֣ҵ۸ͷҲǶӵù
ҵҳȥ𣿡·ǰһɨºγҵˣǱ˪Ծ֮һ㡣
㡭⡭ң걻·Ǳ˫ɨһ£ֻоͬ˱һ˵ı̹ǣʶһ˵
ΣҾͺ˲𣿡·ڴǰƽһ˫Ѿ͸¶һɱ⣬ֱҵˡ
ʱҵ˾ͬѩһ㣬˵ı䣬ͺѵڲһϢ˲Ĵӽֱӿȫ
ôҾɲҪγҵȻк£ң·ôҲô
Ӿܰô˵ţ·־һǴ˦˹ȥֱӾͽγҵȷ˳ȥ
У
˲ɵ˿û뵽·ȻĸҶ֣һƾͽγҵȵͷѪģȫûнҸ
·㡭ʱҲ˵ľȣһʱҲ֪˵ʲôá
·
纰֣˲Եһ£˫ϴĿǰӣԺк˺˵ֵĳ
ǳ·Ǹδҵĳ·ɷʱѾ𾪵ĺ˳ε˵֣Ҳ֪·ǸҶȥǵɷǣɷȴվǵǰôܽȡ
⻰һڴεĵ˿ʱǰ·ʱΪʲôϤĸоԭСӾǸҵĳ·ѹǰ˴˵ֻƨһĵط
ȷҸұǻƨһ㣬·ȻδңһεҵμȻǲὫҸ
û˳·ҵǸ·庰һ仰ҲһƬĿų·˵ľȣԴʶ··ûнŵ鷳һ£һ·̸⻳־⣬ԼЦڿԼΪЦˡ
㻹֪ҵ£·ҲǸеЩĿɷ磬ʵ
ɷ⻰ϲ¶һĿЦ·δҵھȦѾǴ÷зˣҶǽ·ɷǣжԶǶˣû뵽Լβ˾ȻɷǣҺǶǾȻǽɷǸ͸ˡ
ĴѾ׹ǰֻһᣬʲôĵط֣صǸдĲҪǼƽϡɷǱϹϾĶų·˵
׹ǰΪʲôûϳڱȵͷˣʱ֪Ǹˣʲôȥˣ·۵Ŀɷµ
濴ּʹˣԼʵĻղѾǱ˫ȸ˳ȥڵˣϳԼ˾װӵǸȺ¡
ɷڴһĿޱȣղԴӼ·ΪֹǶ֪·ʲô֣ô֪Ǹɷǳ·Ҫ֪ĻǸˮҲҵ·ؾ·ҵμһһ¶ûУ֪·ʵжôֲһССǵġ
ҳ·⻰治֪ôȥӦѲɻ˵ղžΪ֪ԲŻӵܾܿͻὫ·ëˡ
룬ɷֻǽĿͶ·磬ؾ·ģҿԼֶŮ·ʶģֻϣֶŮܿó·ǼƽϣҪȻĻǿҪ˱ӵѪùˡ
ɷĹϵҲǱȽϺãһֱɷ綼ǺվһߣһжǶŮ˳⣬ҪȻĻôܻ崩ͬһӣοôĲãҲʼˣҳ·⣬Ҳܵĳ·᲻˲
⡭·ҿͷŹǰɡʱǿ˵ˡ
Źǣȷ·û뵽羹Ȼҵ飬ŤͷʵҪ֪Щ˸ղſҪң˾㲻๼ҲҪһѵǳԣ
ȷĵͷؾеȻʮֵ˸еɶ񣬵ǱؾԼˡ
·ӣ±㽫ϵɱ˻ǾͷŹǣҪˣЩ˲ֵȥͬ顣
֪Ǳؾҵˡͷ˿ҵˣŵ˵ˣǿȥҸ׿ɡ
·ӣֻεҡͷ˹ȥžºҵλĻҲòڿô
·ôһߣɷһĵڵϣѾһ亹ֱ붭˸ͬ˪ӣȫήﻹаŹ󸾵ӡ
磬ҿԺǲȨˡɷ翴ѾǴӵҵЦ˵
ҵʱĶˣҲɷ⻰˼ؾڵ羹Ȼʶ˳·ˣҪڶȨĻǲܵ飬ֻĺܲġ


1249 ֻǮֶ
ҵľֻ֮ҪҵһжңѾԲڴ岻ѣֻҪһûֶ飬ҵһлճת֮ǰĽҲû˸ȥΥ
ҲΪʲôܹһֱҴȨԭڣҲҵΪʲôҪȨԭڣؾڵ͸һûʲôҵȻǲҵĴȨϣһֱΥ˻ὫҵĴȨϧһš
֪·֮󣬶ڳ·ܷκø׵Ĳʮֵģؾйڳ·һЩתҲ˵ģ˵ǰ·Ǯ˵Ǹ·ôܻûġ
ų·ڵķ䣬Ѿǽղŵ׵ԺΪҪĻκԼ׵Ĳ
ֻڴϣ˾͸ֲûʲôҲûκεĲ֢ó·ҲǺѿϿõĵʲô
㸸ʲôʱʼӵģ·ûмΪʵһԵ磬ǴһЩϢ
ϸµʱͻȻտʼʱΪˣ˭֪һڴϾҲûѹ翴Ŵϵĸף˫ǲɿʼ
·üͷűǰȥֱǿʼΪֻںһʮֵϢҲһϢʹһֱ˯ѵԭڡ
ôҸ׵Ĳеľ𣿡翴·֣±æʵ
㸸һɺֵϢܾܿһϢʹ㸸ױӡ·̧ͷ磬ż˵㸸ǵʲôˣǸ˽ʲôԹ
ûаɡҡҡͷ˵˵ҪԹĻҸһֱͷ˵ûпܻǻģ
񡣡·ҡͷؾӵʵѾҸ̲ˣһҲʲôңǴӻ־µϾͿԿóһ㡣
·һӾͷԼĲ²⣬Ҳ֪⵽ôһˣֻҡͷǻҵĻʵ벻ʲô˻ԼҸ˵Ķ֡
ǻȾ㸸ףҲ֪𰸡·ӣҲûм׷¡
˵ҸѹһЩ
ȻⲢʲô󲡣ֻҪ֪ԭ˶пơ·ͷҲѹôҽҲ鲻ĲڣؾõĲʲôֻǱһֽһǴڣӣֻҪΪҵ˶а취κ
̫ˣȾҸסڴμĽе
ҪҲͣһ£ҪȻһôѽ·ӣǲɿЦҡͷ
ʱע⵽ԼĲ֮ǰҪȻôģ·ôܰΪԼĸ׿ֻ˵Բ֮󣬱ʵʵվһԣϻĵһɼ顣
·ǰ±ֽӴϷʼΪ˹ڵһ
ó·Ļǵʲô˵ܽһʹһֱĻԲѣҳ·ıԼ֣ڹһҲԶѹ
ӣֵ˲ûдҪ˺ֻڶĸһѵԣʵó·Щ벻ˣ֪ʲôһصĸ֣Ľѵ
ڳ·ԭʼ֮£һǺܿͽ·Ƴڣ·Ҳԭʼǵµһ£ؾ˱ôǮֻôһСµĻ·Щⲻȥġ
ѽʱ˫ۣһ仰ѯԼڵĵط
֣ˣŮˡ翴ӣﻹڰ͵סĵļһӱ˵Ļ
ʱĴԻЩγģ⾭ݵĳ֮ҲǺܿͻعѾ˵ԼпŵŮҲΪ֮жԵŮ㷢ɵѾͷʲôˣڲǺúõ𣿡
˵ţֽĿһԵĳ·ڿ·֮ǲһ£űһмĵκҵİɣллˡ
ÿҲֻǮֶԡ·ҡͷ˵
⻰ûж˵ʲôؾŸѹк֪ܶȻ·ʮֵȲҲʮֵĺ棬ĵĻԼڻԺʱûзʲô顣
ѾͷһԵʱûʲô°ɣΪŮȥеˮʵ
⻰ҲеˮĽʱǸ˵һ飬ͬʱҲǽ·ܸʶ֪·֮Ҳ˺һᣬҲó·ĳ֣ҪȻĻԼܲѵùһ£ҪԼŮҪܾίˡ
ҵǳıˣ֪һֱϼ֮λû뵽Ȼûϳңʵǿɶ񣡡ҵҪȨ飬Ƿŭޱȵҧе
֣Ҳ̫ˣ㶼ѾѹˣŶҲӦûͷ翴˵ҲæĿȰ
ߣҾǿķϣһֱûôԽԽˣôҲܾʹ˻еȨȫջԺڼϺˣҲǶŭˡ
翴ӣҲǲڶ˵ʲôؾ׶ѾǾ飬Ҳûа취ȥı䣬ο̫ˣҲ˵δؾͲһ¡
λǶ㣬ҪĻѾͷܾҪܾίˡ֪·֮󣬶ڳ·Ҳʮֵ𾴡
˵˲лңֻԼӦ顣·ҡͷҲоӣЩģȻЩУǵȻĻӦһ
ˣһ䣬ǲǵʲôˣŻı·̧ͷʵ
ؾǰΪƵʱ򣬾ͷһʮֵǿҪΪʱĹϵ˴룬·ûô׾ͽһƳڡ
ѲҵõĲǲ·⻰Ϊ֮һĿų·ʵ
·ͷڱһֵҲһʹһֱԲѣһĶԷһ֡
ҺһֱûеʲôˡˣҼˣ
⻰û˵꣬ͻȻĿڵĴǽ·עڴεĸ˹ȥ


1250 
⼸ҲΪѰǹûˣԼİС˾סڸԼҲȥ̽ÿСҵʱ򣬾ǸоʮֵܣͺǱʲôסһ
վԺĿʱʱĿڳ·סıǳԹͺһԾõһ㣬Ǹھסĸڣȴȥָоɱжܡ
ǳС𣿡
һö˹óæľͽĿ˻ⲻ֪ʲôʱͻȻԼŵŮӣŮӵĳʱǱһּΪ޵ĸоһ˿ССԱ
ɣµĿڴ¶һη鹵΢΢¶һߵ֣ͦ鷿߶Ļζ޹䣬ޱĵϣһ˫ˮӣֱ
׷ҲϸϸĴų죬ò˵С۹⻹ǲǰĳȻʲô˼ɫһ׻ɫȹĸһֶׯĸо޳ϣһ˫ɫĸ߸Ьͷһ򵥵ķ٣üɨʩۣΨһˮת䣬ʱĵ磬ûûʲô˲Ϊ֮Ķ
Ҿǣʲô𣿡첢ʶ׷ҲΪҶŮ˵Ĺϵ첢ûж衣
ҾסڸڣպļһվԴҸ졣˵ţ׷ָĿ˿ڵıͬʱĿҲһֱ͵͵עųķӦ
һɫһ䣬ָֻܿȴ˵Ŀɬһ̲סӵĳ嶯Ϊʹ벻׷ôͻȻԼҿӿɲôļ򵥡
⡭һ£´пġ˵ţǵͷ׼뿪
ȵȣѽ׷ӣæֽס˵Ļرܸей
ֲʶ㣬֡»ЩˣȻ֪׷ǲ֪ʲôǳֻǿ뿪
㲻ʶңʶ㡣г죬ھķֹ˾ְֹ˾Ҳһְŵġ׷ų˵
⻰ǲɵķ׷ӣҲǽָ˿˵̸̸ֻϵ⡣
׷֪ܹ̫ҪȻĻֻʵ䷴һòĴӳʳЩʲô
Ѿְˣϵûʲô̸ġ˵꣬תɿܻص顱һͽŸϣȫǲ׷κηӦʱ䡣
ȵ׷عʱŶѾǱˣھҳ̸Ҳûˣֻû뵽ôľ裬ֻǵȽϼʱڿʲôһ
ӸղųķӦС϶ȾҪȻĻαôԼԼסڸں󣬱ųӣ
뵽⣬׷ֻת߻ס
͸׷뿪֮Ųɵ˿Ȼ֪׷ǲΪԭԼǳ컹Ǻܺ԰׷ǰ׷Ǻܿ͸Ŀ⣬붼˵ĺ¡
Ұ׷Լ飬·С֪֪ԼӦӦô绰
ʮֵͣһʮĸо·ҳѾĶӣΪʲôᱻ˷ôһһеԴҲֻǹ̫ùֻһС͵һŮˡ
ŮӵУ·ҲǺܿͶԺˣó·ЦõҲʵ̫ˣȻصŮӣҲصŮӲûº֣ҪȻĻ군ˡ
ó·벻׵صŮӵʲôͷȻ½չҲֻһūԣұʵ֮ǿȫˡ
룬ó·ҲǲɿЦҡͷҪŮӵȷǼʮѵ飬Ůӻ˵ԼֻǸ֮·ԣ֮·ֵʲô
·ţǼˣȻ벻ףҲûмȥҪĻȥ·Ǹ쵰˾˸һ
ౣ
·Ҳûʲô飬һֱǴסûгȥ¼Ȼˣ¼ǰ²ٵĲҵһҲǳ·嵱ʱԼסģҲó
ıֻг·һˣʮӶˣԵҲʮֵĿտҲûа취飬˭ڳ¼ֻʣôһ硣
MDǸһԱӣ·±ӣûµһֻһӶѾǴ˽
үˣүһ档
ң·岻һ£ûĵ˵ûգǸȥӣ
ǻԹ˵ʲôҲҪүһ档ӶЩΪѵ˵ؾڵĳ¼ҿɲѧǰĳ¼ңҪǷǰĻ⻳ڳ¼ҵǰ㲻ʲô
Сĳϵģ⻳һԽԽͷˡ˵ţ·ֱӵȥǽҵҪ⻳ֵһϷ
Ӷ⻰˳ȥֻûãһʮҵߴŻ־Ǵ˽ͬеĻڣ·廹Ǵֵɳϣȫûн⻳ҵ˷
٣ҲкþûмˡĿĿɳϵĳ·壬ڳ·νȻǸеʮֵҲûе
˵ô⣬ǴɵİɣҲûоѽ·ӵĿۻ֣ΪȻ˵
Ȼڳ·ʮֵĲˬֻһʣֶԣڵĳ¼һǰĳ¼ңȻǲˬǱֻЦţʲôˣҪǴⲻФӹġ
˵ţֱӾͽ־¸ߵڵϣŭ˵Բ𣡡
ԡԲ٣Ҳ۵˳٣дıϡ˵ţ־»ݺݵĳԼ⣬ԭû׵ֺ
·忴ӣüͷ룬⻳ֿһֻϺ꣬˵ȫýԼȴԱݵʵǴйŹ֡
٣ͿϷϣ¾ôĨȥˣԺ˵еǻ̧ͷų·˵
Ȼ
·⻰аһŵȻ㶼ô˵ˣڼƽϵĻԵ̫СˣһоͰ˵İˡ
л١Цһ˹ڵϵĻ־һţ׵лл٣
ллٴдּƽϡ־ڿĶˣȴûа취ֻǸһĸ·л󣬱Ǵӵվ


1251 ˣ
˭ˣʵĸҹţȻ˵Ժ󲻼ƽ϶ȴû˵ڲƽϣ·嵱±ȳֱѻ־ŵһҶĹֻһԵĻͶĿ⡣
ʵĹţ͸ʵĹţֲûΪ־飬ǰճ·˵Ļȥû־һͷײڵϡ
ȻֻϺ꣡
·⻰ʱһεĿ˶ڻֵۣȻԼֺԼ⻳ֲϺʲôһһֻʮֽթϺ꣬ôԭ϶ʲôҪԼģ
㻹ǴѽԼĶôĹţ⻳ҵļҲǹŵġ·̵ֱĴ򻳺֣뿴ֵܵȥ
£ҪеӦеĺӦҲ˵ĵɡǲΪܣΪٵЦ
ֻ֪ѾľһֻϺ꣬βͳҲ¶ģ
·аԵĽһȴǿڵ˲˵ͻȻòֻΪ˸Ǹô򵥰ɣ
ǺǣٻǸˣȷЩҪٺģ̇ͷų·Ц
·岻һ£Ц֮ûʲôúİɣ
˵Цˣôûкĵط֡ЦЦŵǳ¼ҵĲҵҪҩΪҵҪҵȴҩƷΪ˵ôûĵط
Ŷô˵ǴֶԸҿ·忴ǵͷĻ֣вǺһıӣǲ¶ɫĵǻôôĿ϶ҾһǻҺǸҺԸǻ֣ҼǵǻҺҲǶҩƷΪ
һɫһ䣬ܿͻָЦٲûԶˣǻԲѣ˵ʱͻֶ飬ôĳɫʼֻһŮ֮ҵ˾ԲôȨһŮ֮ֻҪһֶԸײˣٲԶ˰ɣ
ֻϺѽҪԼ֪·ȥΪβҪԼǰʶ磬Ұ׷ָǽȺõƣ·廹Щ̲סĴӦ֣ؾȫ˵ߵķѼֻҪһ̵ܽȥҲֻɵӲŻ᲻ġ
ֻϧ⻳̴ֵ̫ˣҲ̫ˣҲ©һ㣬·ǲܸҺģû־£·ҲܻȥԸң˻־£ǸӾͲˡ
̵ȷǴúֻϧҶȫûȤǶǻҵȤͦġ·¶ŰЦݿŻѾǱ쳣ѿɫ˵˵Ҫлָôһ·ҪȻһ治֪ԭҲʱҵ̸̸顣
㡪
¿һ仰Ҳ˵ˣָų·壬һɫѿ˼㣬û뵽·徹ȻӸղžһֱǺӵˣˣȥԼɵһ˵ֱܴ裡
Ǻǣʱȥúõ취ӦԲǡ·ЦŻ˵
ãܺã˵һ˼Ͻӵܣڿ˶ˣƾôһ¼ҵʣֻмҵһôʱ򻢲ɷˣҲ߳ŭˡ
ֱҪģ㻹Ϊҳ·һ˾ǻ𣿡·ʹɳ¶˪ֱŻ֣еɱֱ¶ɡ
ߵļҲͲ˳·Ǳɱ⣬±ٴеĽָߣ˫ǾĶų·壬ֻҪ·ƴһҲԲó·˺֣
ֳǶʱýŶѹޱȣҲû뵽·ǱԼеĻҪѶԸڵɱֱ̬ȿһҲ·ԼѾɱģ
֨
ű˿ֻһӰǴ˽˲óеǱû˵Ŀⶼǲɼ߽һӰϡ
·ڻûпʱѾǸо˴ӿﴫɱɱԵľǴԳ·ϣó·Ŷ룬֮ȴüͷ
ֻ־¾͹ڿм䣬·һʮӻмڶţ룬Ѳǻҳ·鷳
뵽⣬·ûȥֵ˿ԼĿ⣬ֱӾͳų·˹ȥôһ£
ûʲôֻԡ·忴ǳ·ϵɱҲӵĿۻ˵ȫûн
ȻģǾֱ·ˣĥʲô·ʮֵȻĻӦţҲѵȥʸղŵ顣
·һɫЩѿˣû뵽·˵Ѫ˵ɱɱ˵˵ɣ뵽·ҵμ˵ɱɱûаɽҲѹֻҲʵľ˵Ļ
ôҪҰ𣿡··廹ǱڴεĿ˵
ˣԼͿԽˡ·æҡͷ·ֵĻ⻳ֵǾˣҪûĻûг·ôӲĺ̨ҪɱҲʱɱ
еһ·˴ĿֱȫûнǸ±ָų·˳Сӣ㡭
ӹ·ûЩڰѻ˵꣬ǵĳ˹ȥȭһȭһֱӽڸ˳ȥ
ڲȻֻع֮ʣһ׽Żֱֱӽӳȥ⣬ͬʱҽŷҲǽǹڵϵĻ־¸˳ȥ׶Ϊˮûֱӳȥ֮ŷӦǷʲô£ʱѾǱ
벻Ķͦġ··ֻǽּ˸ӳ⣬ûȡǵҲûȥʲôֻ˵һ䣬ɳ
·⻰ڳ·һıӣѾվ˵ʹסĵطҪǶһҪùˣڲˬ⻳֣·ҲԲԼסдˣɲǳ·ķӣ
ôԵ޹ʵܹң·ڹź󣬱ֱ˹ȥʵ
ˣ·̧ͷų·µһȫĽһ顣
ˣ·嵱²һ·ǽһĿʱǲɴЦѾĲĽƿҩȫ˽ȥɣҶõˣǺ͵ģң˶ãǲһϡ
·ȫûע⵽ʱ·ɫѾȫĺԹԵ˵ң˵ԼĹ¼һ㡭


1252 ɹëҲû
ʣڿȴѾǻ찵صһƬʱǸɱûʲôĺ֮ɰѱıһţ·淢ʲôҲҪȥᣬǰȥǸùǱԼүʰˣҲֻûԼүʲô
ϴ󡭡ˣϴβҲǱ𣿡
·ĶˣҲ̫С˰ɣΪԼҩˣΪ˺һʱרһ£ɶûзʲôԵĵطԾһֱûзϣû뵽ϴεҩȻǸˡ
㻹˵·ϲһ죬¸߳ŭֺݺݵĽѵ˳·һ٣ûʹҪȻ·Сǰһ¡
ϴ˵òģҿǿԷģ··ȭͷȻǳ˫ֻĽ
㿿㿿·ⲻ˵ãһ˵ó·˵ȭͷֱų·˹ȥ
ʱ·˫һƬ˹
ҩҽҪȻܵģ·Ҳ·ǽѵùǺˣŶèҲԡ
˵ѾǿȡѽҶѾõһƿˣ㻹ҩ⣡·һĽһľʹӵ
ǲɣ·һڴν·ߵڵϣû˵

治
治
ãҾͲˣ˵ţ·Ƕȥѳ··ֱѳ·ŵûɢ
ѾʲôҸ㣡ҿɲһڣ·Ҳ벻׳·Լ·ΪԼ࣬Ȼӵķ
ٺ١·⻰¶һĻЦų·壬ֱѳ·忴﷢ë亹ֱ
Ѿı·»ˣ˭֪һ»ʲô
ʶĻͰҩôģҪٺ١·ڴλЦҰǹӴϣڽ㱼
ݣѾڿЦɣ·ڴε̲ס˳
㿴ҵڿЦ𣿡·һ¾˵ͬʱһӾͽ·ѨסǶõġ
ιʲôôˣ·巢ԼȻܶȫǱ⣬ɫɴ˵
ֻǷסѨ㲻ܶҲҡٺ١˵⣬·ѾʵζĻӦԼҪ˵Ļ
У
ֻ··һӾͽ·˺ã¶ǿ׳ǡ
벻ôãһŮӵ򡣡·Ҳû뵽·ôĺã̲סĸ̾һ
ѾҲ̫ˣزҲ־ͽ˼ҵ·˺ðɣ·ĶˣڵǶãܶǳ·Ķ֡
㻹˵һνҩó˵ţ·Ѿǽ·ĿӣֻҪ·˵һ֣Իͽ·ʣµһ߲˺ӳȥ·档
ҸѾĿס֣·ﻹ˵֣ڳ·˽⣬·ǾԻ飬ǲҲˡ
СӴ·Ľ⿪·ϵѨһѾڻصɳϣīīġ
ֱǿ˵꣬·ЩԹĿ˳·һۣѾǲһˣҪ֪ԺǻʲôĿѽ
ôңҿɲ˶㸺ġ·Ӵ·ͬԹǸ·Ʋϵ
ȥ·峭һԵͷǳų·˹ȥ׵һѾĺһڣһûȺã
һ֣֮ҲǸһ㣬ҳ·Ҳǲû˵Ҫֳ·ʲôģοǳ·ĻҲߵһ顣˵ԼǾ˳·һǳ·Ҳǿó·ԼҲֻǸмԣ֮Ҳֻ˵ͨͨѹϵ
Ǿղŵôһ֣ǳ·ǳ·嶼ǴĽԷǺѣֵܡ
Щʱ֮ô֪֮佨Ӷ
ҩ㣬ûȥúõо·ڻ·֮󣬶һèۣʮֲˬĽдǵҩֱӾӸ˳·ŵ֪ҩʲôĴЧȥĻеҩЧʧҵҲʵܶΣȴһֱûа취
·嵱Ҳ뵽ҩΪһ׳ҩĺҩ׬Ǯһֱûгɹڿ·ԼҪҩʱѾǲµó·Ҫʲôˡ
ҩĴˣ·üͷ̧ͷų·ʵ
ǰҲǹǻûеʵʱ򣬳¼Ҿ飬һֱҶûʱȥʵĽ·Ц˵
·Ҳûȥʵĵʱɹˣҩһðٷ֮ľŵĹɸ㣬ҲǾɡ
·һ
ڿΪ׬ǮĹ˾սݣһ㶼Ϊҳ·Ҳȥһ¡ɲǷĳɷݣȻòȫǳ·֪Щʮֱ˵ҩģһƿɲǷȴ5888ļǮǱ֮еı
ٷ֮ӣǾһ޷ȥݵĲƸڳ·ȻԸٷ֮Ĺɷֻҩʵó·е𾪡
㻹øҾŵĹɷݣ·ǺһŻع˵
ʲôõģҪܳɹĻ׬Ǯٶ벻ڡɲǷ˵ռ˵ӦҲŶԡ·Ц˵
ȻҪǲɹˣ·忴ų·ʵ
ɹëҲûУ·±ûĿ˳·һۣҪǲɹĻɵӲŻǮ˻
·Ȼڳ·⻰Ǹеʮֵƣ·˵Ҳûеؾû˻װ׵ô޴һʲƸˣҲûж˵ʲôֻϣ·ܹɹ
ôԸ·ڴεĿų·ʵ֪·ղûȥɱҵˣӦд㡣
ֻһСҶԣҪǻס·ν˵һŵˣȥϺ꿴ôˣ
Ѿѹˡ·û·彻ֻ̣˵һݵĻԣһֻϺꡣ
Сҵļһϼ޻Ϻ꣬ˣҵĴȨҲӦûع鵽ԭ̸̸飬Ļһ治ôֻϺꡣ·˵
Ǻǣ绹𣿡·꣬ɻЦ˵
Ѿʲô㿴𣿡·ûĻӦų·һĲˬ
ǲҲ֪֪ӦöЩ˼Ҫջᣬûꡣ·ڴεĻЦ˵
ӲûֽȺã



1253 㺦ˣ
ι𣿡
·뿪·ס֮󣬱ǲͨ˳ĵ绰룬ȻֻЩֻ࣬Ҫһ뵽׷ҪԼ棬һͷĲ֪Ӧοڡ
ңôʱҵ绰˵ʱòҪ治Ҫͨ绰𣿡ȻʮֵĹ·Ϊʲôߵƻ·ĸЩʹԼһܾͺˡ
·Ҳ˳еԹҲʮֵھΣԲ㣬ʱ仹ǿ㡣
úõ˵Щʲô˵绰ǲʲô飿Ǹ֪ѻܹˡһۣȴЩĵ˵
׽ȥҹ㣿·²Щˣæʵȥʲô
˵Ϊϵ⣬ҿΪһ㡣˵ţǽǰ׷ľһһʮ˵˳
·ţҲǸоûô򵥣ֻΪϵֱӵıݣȴƫƫڳҪرܵʱűݣ׽㲻֪ʲôɣ
뵽⣬·ǲɷĿЦ룬ֽؾǰסѽ
ôǲǷʲô飿绰ĳ·ǳĬ˺һᣬǲɵĵʵ
׽Ӧ֪Ҹ飬ҪȻȥң˵Ҫ㡣·ЦĶŵ绰˵
Ҫң첻ɾȵĽ˳
ǵġ·ͷűǽ׷ҪԼһһʮ˵˳㣬ڵ뷨ôǲѽ
·ڻЩͷʹˣѹְ׷ôڴϵ˵Ļһ֪ȵľԼʵ¿ɺˣˡ

쵱ҲЩΪˣ׷֪·飬ôôƢ֪ĻôԼҪǼˣ˵ֲ֪᲻·ʲô鷳
˼ˣǼǲĺãһʱҲǲ֪òôӦֻǽȨӸ˳··˵Ļȥ˵ĻͱŲ
ô֪·Ц£ŵ뻹ҪģȻ׽㶼Ѿ֪ˣĻ϶ӵĻɣһ˵
·⻰ҲЩƹˤζе뷨Ҳӣ鶼ѾǵֵزˣҲֻӲͷƤˡ
ǾͼһɣһжġͷҲһƬĽ費ԡ
ڵ绰´˺һᣬ·ŹҶ˵绰Цҡͷֻϣϵļ治ʲôӡ
ŻЩʱ䣬·ָȥ˽һˣѾԼӵĽƼ·˵Ǹ⣬ԺӦΰˣҲó·˵ͷʹ
߽Ҵţ·ӭ׼ŵĽܣ׼кӽܵǷһʮֲˬ䣬ҲֱӾ͸
·ӣڴεĿЦܻʮֵĲˬԼҲѹ᲻ˬԼģԼĻ˵ƢǱҪ
֣үӡһʮĹܼҶų·˵
û£Ҳûзϡ·ҡͷֱӾͳű˹ȥ
콯Ϊ³ȥֻнƼһڼңƼ·ĵʱѾֱӾ˵˳·ĻϾ˵Ҹ
Դе֮˵ĹϵҲǽչʮֿ죬ڼϽƼĺӣ·ڽƼҲʮֵϧ
Сһ㣬һˤ˿ɲġ·ŽƼһԵ˵
˼ⲻǸƼͷ˵
·⻰ûĹ½ƼıӣֱƼһĽǴһᣬ·ͣؾƼڿɲһˣ·ɲ̫ˡ
ƼҲǸо˳·һһ۵Ľӿ˳·ϣϸϸĸһ˴ŵܰ
ʲôʱ뿪ƼͻȻĵ˵ǳʧ䡣
ڹһʱɡ·ûĵͷŵĲһȥ𣿡
Ƽҡͷ̧ͷų·һھˣǵԺпյʱĸӶ˾ˡ
·дʱҲһѹ쳣ͷʮƽŮӣи˵ھ𣬵Բ𡣡
˵ʲôԲǲ˵𣿡Ƽҡͷ˵һڴεĿ˳·ϡ
Ȼų·һȥȴ֪Լܼ룬·ʵ̫ŮΧƣҲÿôŮ˷Ըھ
Ƽľó·Ҳ˵𣬵ҲһڵȰ˵ǽƼǴûɿڹó·Ҳֻľһ·ҲǰľֻҪпһ᳣ֱĸӶˡ

̫ʧȥϣɽҹĻˣ·ƽӶʵҹգһɫĵ̺档
ڲ·ǸоʮֵĲڣǲĸоֻЩЩģ֪³֮󣬰׷ôķӦٶǷ֪Լ顣
ǰ׷ȴﾲĺŲ裬ǻʱʱ¶˵ЦݣƽĻ·һΪ׷Цݶţ׷Цоûס
׽˵ѾŸˣǻȻȥˡ·ʱԼõʱֻʣӾ͵ˣǻһֱӰó·ּȻҡ
ʲôڵȵȾˡ׷²軳ûĿ˳·һ˵
·⻰ֻʵĿȴ̲סĵ飬һҲǾڰ׷ð׷¶һԲЦ
ôǲǺҸѽ׷Ťͷų·ϴһ˿ŰЦ˵
£ʲôҸûʲôģֻͨѶԣʲôµġ·ֱͦһɫ˵
Ǻǣ𣿡׷·ӣЦ˳
⻰ڳ·Ķó·ĵ²ɿ֨һͳȥֱëղǻʮĵǱ׷ЦЦÿûһ룬ѵ׽㻹𣿡
׷·ӣڴЦЦ˵ҿʲôҲû˵ôʲô
·һǰϵˣ׷ղԾ̽˵˵˳һķ࣬ڵȻŮʱĳѾЩȥˡ
ӭ١
ſڷĻӭһӰѾǴ˽Ҳ˲˳·׷˵Ŀ⡭


1254 治ţ
һۺɫȹΧźΧϵźɫƤѥּɫë£ںڵ㷢¡ͨĵƻճµɢŵ⣬Цٻ䣬ֻܽأԡ
߽󣬳춫˻ᣬǿ˳·׷·׷ҲһӾͿ˳죬·һʱĺ˳ȥ
㣬ߡŸպ꣬ˡ
㣬ͦȵġ׷ûĿ˳·һµ
ͱҴ꣬ҲǺģġ·æɦͷЦ˵
˵𣿡׷ڴûĵ˳·һۣó·ֱҸطȥˡ
ʱĳѾߵ˳·׷λãǿһԵĳ·ǱʱҲǸеһɻ룬Լûʱ򣬿϶Ƿʲô顣
ɡ׷ųָһԵ˵
ô㣿Ȼһ֪׷ʱҲǼװһð׷ʲô
Ϊʲôң׷ЦЦŵҪҪԵʲô
ԶѽҵڶûгȽжԡ·ŮţǱЩѹ֣ǲе
ʲôԣû㣬ʵţ׷ûĵ˳·һۣó·ֻǽӸ˻ȥ
쿴ӣҲЩҲǳųĵСԴѵģͲҪˣ
ͲͳСģǳСô֪հˣ׷̧ͷ죬̵¶һ˿Ц⡣
һе²һ£û뵽Զľð׷ץʹţ׷ǺܲöԸȻԼҪСĽУ
Ҹġ·ʱҲæĿڵ׽㣬ҪԼв߱˵ĵ
˭˵ˣʵȥ׷ڴûĿ˳·һۣŵС㣬ȵȶԣġ
ҾͲˡ
ڿ׷˵ĶԴ·ѾʮֵĲˬˣ˵ֱӾͰѷԱеԣרĵ㣬ҲܵǺóԲóԣֻҪǹĶôһݣ󣬻ԱڵһƿĺƣһˣһٻҪʮ򣬹ƿƾѾʮ֮߰ࡣ
һԵĳ·ȫҪ׷ˮ׵ӣҲѾǾȵ˫ֱֱĿų죬һ仰Ҳ˵
ôҵ̫ҪҪڵ༸쿴·ֱֱԼ񣬵ǲΪȻ˵
ѾܶˣղŵЩ˿»Բꡣ·æҡͷֵ˵
ģԲСһ㲻ġ˵ţƵĿ˿һԵİ׷ôҲҪݺݵһ١
Ǻǣôˣò򵥣ڶһЩҲν׷ЦЦǿһԵĳ·һۣ˼ѾǺˣϸ˵˾Բ
·»ЩЦˣٷǮֻŮǴǹսԣǸеһͷʹԡ
⻰һƲԣȭ޻ϵоĹһӾͻΪУɱжˡ
ֻһʱ䣬ĲǺܿͱò˵һǮһֻ۸񲻷ƵĲȵϾѾֵǮˣõʳĶǶģҲѹôĹ
ҳԶԶ
·ʱҲѾǶòˣڷ˶ѾˣȻҲʮֲĶͬʱҲϣ˵ζԷסŮĿڣﴽǹսĻҩζŨָʲôʱܽըˡ
Ҳûдó·˰׷һ֮󣬱Ƕ˿ӣⲻӻãһŮĿӱڷϸ˼ܣͬʱļͬһʳ
ǱòԾˣŮ໥ĿŶԷ˭ҲûдòӷԽԽĿѾڿв˻𻨣ŨŨĻҩζǴ˵˿
ȼеġ׷ֱų˵
ʲôȼеûҵĿҲס𣿡кЦ˵
ô˵ǲֿ׷ɫЩõĵ
ΪʲôҪ֣ǷҲӦֲŶԡԵµ
ѵ㲻֪ʲô𣿶аռеס𣿡
׷⻰лһԵĳ·Ǹ⵽˵ЩʲôŨŨĻҩζȴоԼͺըҩ棬֪ʲôʱƨµըҩͻͻȻըĽը졣
ûаҵ飬ûаĹϵҲʮֲĻӦŰ׷ʹóеձøӵĹΪһ
ǸһԱǻǻƽˡ·ŮĴսΪһæվԲ
£ʵһԴȥŮͬĵ˳·һۡ
·ŮͻȻ˵ĬֻһڨЦҲ֪ȥڵĳ
·֪ŮϿһ޹ؽҪ⣬ȴǱ˴ҵ
׷Ǻı̬Լ·ѾǺѾһˣڳ죬ǾԲͬ·һ𣬶˼ҲǺԣǾԲֵģ˴˺ԡ
治ţ׷ų죬˵ֵĻģ
ֻһԣҪȥ˵ţǽӸ˿ֻ֪ҪԼ˵ֵĻô׷ͻԼôôŲҪ֡
׷ӣֱӾͽǿеԼߣһ߳һ߿ųǳ
·ŮʱͣǲɰһŮΪôһС´ʱ治֪Ӧð˭ƵĻ߶
ҲԵ㶫·Ц׼вˣ׷ǵʱͣ
ԼͺˣС˵ţʮֲˬļв˳
ŮȻǰ·ȴҲоǳѹ֣Ůŵó·Щվ̺֮ǰԵǸϽȥɡ
Ҳ֪ǲǳ·ãŮ˸ղŵ֮⣬ǳԵøİһôƽƽĹȥˣó·ҲǸоʮֵɻ룬ѲԼۻ˲ɣ
ǲۻڳ·˵ǾǺ£ŮôĳһѾݷˣҲûȥŮͻȻðԭһҲѾϵĿʮӣ·˵֮󣬱ǸŮһ߳Ҳ
һȥɣҲǸպ˳··߳󣬱ֱӶų˵
ˣҸպҪȥһҵʱԼȥͺˡ;ܾ˳·˵
ôˣҪȥҲɡ·Щĵ˵
㻹ʲôȥˣ׷·ôĹĳ죬Ҳʮֲˬµ
·ӣҲûа취ֻǶԼСģűǴŰ׷˳뿪·뿪ʱ򣬴ӳǻһˮ


1255 
ɫ֮£·ʽһɫĺ
Сڷֹ˾Ҫһ˹Ǹ쵱ֹ˾ĸˣ㿴ôڳϵİ׷ͻȻ˵
ȣȿȡ·굱ŵ
ʲô飬õô𣿡׷·ӣûĿ۳·˵
·ܲ
ղڲʱ׷ԵģһתȴҪó쵣ξŷֹ˾ĸˣǱñȷ黹Ҫ졣
Ƕ˵Ů˶ǼǳС۵Ķ𣿰˵׷ӦǶڳʮֵĲˬŶԣȴǡǡ෴ó·ЩԴˡ
ҲǾֻЩԡ·ЦһŵһоͰ׽˼ȥûʲô
ߣʲôҿǸ˻֣׷ڴûİ˳·һۣûн˵ơ
·⻰ڴεĸЦ˵ʵڵģȷǸ˶ھ绰ϢǸ߳죬Ҳ˸ˡ
ôֹֻ֣˾ĻҲǱȽϷĵġ·˵
㵱ˡ׷û˵һŵȥģź÷ֹ˾飬Ҳʱȥˣﶼôʱˡ
ȥ̸̸ˡ·ǰڲЩĵ˵
˾֪ʲôȥõ㡣׷˳·һ˵
·ӣҲûа취ֻõͷͬ⣬ؾ˾ǲôֻǵĵʱ׷֮᲻ַʲôͻҲӦòᡣ
˵Ľ̸Ӻܿͻصɽͣһ̣·ɫͻȻͱޱȣ˵ǽһ顣
ôˣ׷·ͻȻӣ²ɻʵһ˳ų·Ŀǳŵ粣˹ȥ
ֻϵ·Ʒ谵ĺɫĵƹ£һ޳ӰվУȾ˪ݵ˫ĿǾݹ᾵ȴֱͦվмɷǵζ
׷ҲʮֵĲףôһߴϵվԼſڵ·֮£ڿǵĳ֮ͣ󣬱ǽĿͶ˹ϻ¶ʮִЦݡ
׽㣬ڳϱ·ɫʱѾȫĽһ飬Ұ׷֮пһ˿жͻȻֵ˼Ǹеӵĺ
·ڶ˰׷Ҫ³֮󣬱ƿŴӳһһ˹ȥĿȴǲʱǼĹâ
ӦýүүӦýŵ·ǿеһɼЩ߿ȭͷѾǽһ顣
үү
·ȻǺܴ󣬵ǳϵİ׷ȴһСʱŵϴ𾪵Ŀվڳ·治׵ߣѾһҲ˵ˣڳ·֪ʮҲ֪·үүûʵû뵽ǰ߾Ȼǳ·үү
ֻҪϲʲôԡûзϣҲûгϵЦЦſǻڳϵİ׷ų·ôҽȥ𣿡
£ݲ񡣡·Ц£Ѿ˵ʹ࣬ղųĻȻûĳϣǳ·֪ǰˣԼүүʱ·ҲǻϵʱԼʲôķӦǵȵʱȴԼʵǺѼ
ͻȻǲǴʲô£·̧ͷųɫҲʮֵʹ˵
ҪµĻҾͲվˡЦЦ´³·̾û뵽˵٣Ѿǵ˻ڣѹϡ
ôǴ±𣿡·ȭͷȻʮֵĵȻȴҲóҪֵĻԲִеģ
ǺǣҪĻҵĶ𣿡ЦЦĿ֮һ˿֮ɫӾǳ·Ѿ˻ڣҲûн·
㲻ǣҲһ׵飡·⻰˵ʮֵţ֪ΪʮֵĿֲŴӳѣƴһһ㣬ҲԲᱻܣ
˵ûԲһ׵飬ҲûаաûĵͷؾȻԻܳ·Ҫȴǲôܵ飬ؾҵΪǺܶ࣬ҲʵûоԵİգҪȻĻҲվȳ·վ·˵Щ
ͻȻʲô飿·ĿЩӵĿųʵǺںүү֣뺰Ǻϸои濨ţоʮֵܡ
ֻһԵĻܱЩ飬ôǰ鶼һʹ̧ͷ˿·˵
רΪľó·Ҫڲŵ飬ؾǳ·ѾʧأΪһֱɳ·ôȥеڶӿ϶ҲһֱЩѹȥ
Ҫ˵ˣ·üͷжڳ˼ҲʮֵףؾһֱΪƻŵĲٺ£ɱ˲ŵĺ֣ŵĳԹѾǻʮֵ
ǺǣǸˣҲ˵ţ̧ͷڴο˿ڳϵİ׷˵ӦúϲǣҲϣ֮еκһܵ˺Ȼ˵ŵ֮иڶ࣬Ҳһù˭һʱ嶯ĻҲӦ֪ġ
·һͷ²һȻóвȴһ취ҲûУȲ˵ڵʹӮҳ˵ҲûŸڶ࣬˭׷ֵĻǿΪǷʤ
͵ˣԼ˵ţ³·ļת׼뿪
ȵȣ·ͻȻŭ˳˫ȭɽյĶŻתͷĳҧںһүүֻϣңΪʲôҪô
һ£Цŵûʲô
Ϲֻ֪ΪʲôҪթΪʲôҪţΪʲôҪĶٶǶ޴ͨΪʲôҪ˵Ķ֣·ȫŭ׳һҪʸףʸ
·ŭʣǲһ£ɫû˿ѹ𣬵Ȼĵҵ»ֲһʣֻǶٶԣ˾ˣʲôϵ
⻰·ǳ׵ŭˣѹʹ࣬ʵ޷ԼүүȻ˵ѪѪͺȫıһˣԴÿһʮֵѺãȴȫˣһɱ˲գ۵Ķħ
ҽΪֻһŭһ·ͳų˹ȥ


1256 ʵ̸
ٶ޹ѵ͸

Ƿ񶨵ģ
˶ûȨȥ˵ȨοԷЩ޴ֵͨɱֱ˷ָ
Įó·ûа취ȥܣǰ֮Įүүʱүүһݴ飬һݶ˵飬ȴǱ÷飬ó·ĺţǰûݣȫȫԼүүĿˣԼүү
еķŭΪһȭ·ǺһþȫΪ֪֪ͬһϵˣдôã·ûӮ
ڳûаգ
ǣҪΪĶٶ޹Ĵֻһ֪Ƕ֣ҲҪô
Хȭ̩ͬɽѹ죬һȭܵĿռ䶼񱻺˷飬Ĳơ
䡪
ǿȭֱӾͽǺʮףĺۼ滹һζǿһķɳʯ
·վֱӣɫȫĽһ飬Ǻֱʮ׿ĳ֮ϻĿһᡣ
ϵİ׷Ҳû뵽·ͻȻԼүү֣ǾĴȫĽȭһ¶ûеʱи˵ľȣû뵽·үүȻҲǸһӵߣΪǾ֮£ҪȻôں޷£ס·ͻһȭ
̧ͷȻĿų·˫ҲǴһķ飬жڸղų·һȭҲǸеȣû뵽Ѿǳɳزˡ
·ֻоԼ֮˵ʹ࣬ûԸԼ֣οΪʮүүǳ·ȴҲԼòɣľУó·ΪʹģҲΪ
ǣٶ޹ܾôװ׵ȥΪĳ˵˽ھȪ֮¡
ְɣӮ㣬ҲҪΪֻһ·ҧȭͷµ
ȷҪҶ𣿡ȻĿų·Ѿǰڳӭеƣؾղų·һȭڳ·ҲǲȥС⡣
ಡ
·û˵ֱӾѾжӦų⣬ҽһţӲˮѶǵľͳų˹ȥ
ʮ׵ľ룬գ۶·ڵһʱѾ֪˳Ŀֲûаı˫ȭңһƬȭӰ뾢磬ͬǿһĺ
ǽʲôˣս̫ġ־Ҳʹ¯ĵزԼȭӰ̲ס̾
ϻ˵У·ŭһȭӰ˲ʧΪһֻ޴ȭͷų͵þȥ
䡪
һʯǧˣ
޴쳹Ʈ֮⣬ֻΪҪĹͷǳֱӭ˳·ȭͷǿľʱǽ֯ײһķľ죬ҵȥľ޴徢ֱӾͽһԵ·ǸƷ˹ȥʱĽ·һƬڡ
ɫ֮£Хĺ紵Ҷһɳɳ죬֮гһХɱ֮⡣
׷ӣѾ˵ĵģҪ³ŷֲ֪ʲôʱ򣬳ѾϣԿҲ֪ʲôʱ򱻳·ˣֻڳϸżţͣôųǳ·ȴǳš
紵Ҷ䣡
Ȼϴθн㻹úԶʱͻȻ俪˵һǰȥһȴǡಡһԭʧ
ʲô·𾪵ĺһȴҲоϢΪ֮𾪲ԣҪתһǿҵΣ
ÿٶȣ·æһȥͬʱľ̾һȥȴֳӰһεʧ
㻹̫һ㡣һڳ·ֻ֪ʲôʱѾǳڳ·
ʲô·ʱʧɫλڿ֮Уûа취ӭУۼѾǳˡ
飡
ֻ·ǱһƱ˳ȥͬʱ³һѪֱӾͷɳʮ׿⡣
С׷·ˣѾҲ̲סĽ˳ƬĽ֮ɫƴôųţиѾǹۡ
һ֮󣬱ûʤ׷ֻվﾲĿų·ҲûдҪó·ôؾѪŨˮ飬ʳӡ
㲻ҵĶ֣ʵʱҪνĹȻ˵һתǵȥ
վסȿȡ·׷ȥǰѾǷڲԵѪڴ̲ס³һѪһӾ͵ڵϣһ֧壬ĿоǲʵĿųʧںҹ֮еıӰ
ССôˣ˵زأ׷֪ʲôʱѾǴƳĴӳ˳ַų·Ͼǹ뽹
û£ֻ˵˶ԡ·ҡͷȴ̲סڴ³һѪֱѰ׷Żˡ
ģû£ҽȥϢһ¾Ͳˡ·Ѿǿ޳˵İ׷Ǹеһʹޱȵ˵
׷⻰æķų·㳯ŲȥĽֵֻʣʱʱĺ紵ҶһжѾǹƽͺʲôҲûзֻǵɫ֮£һ޳Ӱ
ɣһ·ͻȻͣзһȣ·ߵҶҲ׷ס
ҶһСӰҲǴӰֱӾƮվֻ׵ľ֮⣬һ˫ĿҲֱų
ֻŮӳü峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿Σħǻģ΢ĺɫͷڼϷҫ۵Ĺâ޳ĴȴһɫĳȹԳĵס
ղžһֱڰ͵ǰŮӣɫҲ΢΢ıЩأΪоǰŮӵΪȻһ㶼Ѿ˵𾪡
ֻǺԣʲôʱ羹Ȼô̤֮·ĸ֡ŮӺĿų˵
·Ļ϶һ۾ϳǰŮΪŮӡ
磿
֮·
ʵʱ򣬳һֱƽޱȵһ˿𾪣𾪹أΪѾ֪ǰŮӵ
֪ʲôطŮӵı֮ϲ¶һ˿Цݡ
Ůӵһ˿ЦݿڳȴǱЩһˣҲû˸ղԳ·ʱɣֻأͬ񾭶Ѿǽһ顭


1257 ٻӰ
ߵ磬Ȼͨ˹ͬһ統У֮ͨʮֵľ޴ߵǺܲͨǴﵽ˻ڣҲŮе֮·
ΪѾǵô򵥣һڵĸѾѾȫ켶ĴڣΪ˼ҪʲôΣ飬ûʲô˿ֹ
ͺñڵĳΪʲôôԭҲǺܼ򵥣ʵƷ˸ûмŸˣ
ʵԶ㲻⣡
׻˵һɽһɽߣôôǿʵлᱻǿĴڡ
н磬һΪ֪ĵطǾҲһ֪طҲֻ˵ûмнˣ˵н֮Ϊ͵Ҳлڵľ磬ߵĳ޷ȥ
֪ǰŮӦþǿĵطһʮּɻĵط
Ůӣ˵ûв´ĻӦǸطֻǲǴ£ΪλΪʲôҪң
ǵҲͦ˽ŮЩСȵĿ˳һۣŵӦò֪нÿ궼ѡһЩ˳ɣ
⻰üͷŵô˵ϴҲǵһˣҲǱɱǸ½չ
Ŷԭ׽ЩѽŮӲڴο˿ŵϡ羹Ȼ̤֮·Ҳһ漣ĺܺôģ
Ů⻰˵ҲĻؾнʮ껹̤֮·ĻһҲֻƽƽӹӹҲΪеķǰĳǲʮ֮ǰͻƵģҪȻĻôܵڻǻκڵΪ
㲻ֻΪŸҵİɣʵЩ벻ףǰŮΪʲôҪԼѲֻΪղ˵Ǹԭ
ǺǣҲûȤһͷֻǺܺ棬ղСӺүϵȻصֽˣûһǺѻָùŮЦ˵
ԭǸ⻰Ѿ˴𰸡
㾹ȻҵĻŮһɫǱòͻȻ㺮
ǺǣȻн磬˵Ϊ˴£㻹̫˵㡣ϵЦ˳ȴʮֵĺŮΪʲôҪٳ·ʲôĿġ
ͷ㻹ǸҪΪӮСӾ޵УҿУ
ŮӵΪǶ䣬ղŻ˵ЦģֻǾ仰ͷǳǶޱȵĳ˹ȥ
ǻκҲǺڣκε𣿡˵ţϵһǳӭУһҲ˲óȫʵ
ȭȭӰ˲Ľ֯һ飬ҵľһεĺХȥĲ֦Ҷ
ŮҲԽԽľĸоû뵽ǰͷΪȻԼ޼ʽսȴǲ֪Ҫϲ֪٣ֻһᣬѾȫĽѹƵġ
Ҷ˵㻹̫˵㣡ҲǺܾûĶ֣Ҳʩչ쾡µĸоǰŮȻΪԼ࣬Ǿȴ̫ˡ
еһ׼ᣬ˫ƱƶһɽľֱŮӵļ˹ȥ
գŮӲɺݺݵҧµһ˫æĻӭУȴѾǳˡ
ֻ˫ŮӻӭеʱѾŮӵļ򣬡ۣһѪ³ֻŮѾ˳ȥ
СŮޣͲˡһе֣Ҳûͣһʧںҹ֮Уֻôһ仰ҹлصš
ɶ񣡣
ŮӿѾʧĳЩ԰׵ǲɺݺݵµô֣ӳǵһô顣
ͷСס㣡´ñС㿴㣡ڴεķһݻŮĲԸһ˵ļ뿪
ҹŨīһһ˿ǹⶼ֡żһǴҹл׵ĹǰȻ
һʴӳ·³ԭ԰ɫǶ˼˿ĺ
ôõûУ׷һֱغڳ·ԣ·˫۵ʱ򣬱æĹĵ
Ѿúܶˣ׽ġ·ЦŵͷűվǲǺúܶҲֻҪԼס
Ȼľ޸߰˰ˣǲûһµĵҲǺѿó·ҲһĿЦԣû뵽ΪȻ˵˵ãصԭʼҪôʱ䡣
СղǸүү׷ŷ̧ͷų·ʵ
š·ɫһ˿ʹĵͷȻϣڵҵүүͬʱҲɱ֡
ѹˡ׷·ʹӣҲ˵ܣοҲʲô֮ԲŻô
׽㣬㲻ذοң֮ҲӦô˵⣬·ɫǸʹĵ֪Щ޴ĴŮ٣ٶٶ޹ȻµĶ֣
˵ţ·ѾЩ顱һȭͽԵǸ˸飬űһʱѪĵĿ
׷ӣæַס·һƬĵ𾪣ǰ·͸¶ϢҲԽܣҲʵʱ龰Ҳ֪·Ӿ֮ΪʲôһֱƲ֡
Сû𣿡׷·ѿɫʮֵĵڴʵ
û£ֻҪϢһʱûˡ·ҡͷŰ׷ЩССھεղûɣ
ڣҲ¡˵ţ׷Ŀڳ·ϡ
ż˵·ʹɫҲǺ˲٣ڽϵȴôҲŲ£֮Ĳ࣬ɰ¾ģ´Σ´μʱҲҪ
һŮҲѾǻصסľƵ꣬˵ҲȷһСĴΪнŵȻһͷҲʵЩܲˡ
ڽڵƵϢһº󣬱ֱӾϴ˸裬˯£ǵ˯°ֵ֮ʮֵңһĵԸ
ͷСԲŹģŮڴκݺݵҧµһʮĲ鲻Ը˴ϡ
Ÿ£һԵֻ˳ۿ£ֱӱǽͨ˵绰ûֱӽеϵľ㣬û´ҹϵĴ绰űС˯
СŷֿãƢͱôˡ绰дһӵЦ
Сûʱ죡˵ţ±ֱһѾͽ绰ҶϣֱӾɻص˯ѾƵģƫƫ۵Ķ绰ֱû


1258 Ĭ
һҹδߣӴʱ򣬳˿࣬ҹԺȫǹڳ·׷Ӱߡ
򵥵ϴһ춥㲵ɫ¥˵СѾ׼緹㲵ʱǲǰĵĵ㣬ǲû˯ãôɫ̫ã
ûʲô㲻صҡҡͷǿžˣ
Ѿι緹ˣһڱˣ˵ţСȥС˵
˳ȥǱɰӣ㲵¶һҸЦݣҲ죬ų˹Ǹ˵һѾͽС˻衣
衭衭ǻûзȫ³ôСںʲôǲɿĵЦ
ֶ˱ˣһᣬŽСǿʼȻû˹Ҳģ뻹ɰıԼ
Сʱ·һֱûҳҲһֱû𣬱ؾҲóΪһ㣬һֱʮֵĲãҲǲԸȥ˳ġ
ΪСҲʮֵĺ棬·סڸڣ˵ô᲻Һ㣬ҲӦûȥŶԣȴһֱûмȥҹ·ҲʵЩ벻ס
㣬ֲȥ𣿡Сһ߶űҲǰͲסʵ⼸һֱڼʵ³˶
ȥʲôŤͷСһۣŵûùڼϢһʱ䣬Ҳúõ㱦
Ǻܶ춼ûгȥˣǸһҲûҹ㣬ǡǲǳˣСԽ˵ԽСĿ⻹ʱʱСĿ죬ķӦ
ܣ첻ЩˣС˭˵Ҹˣ
ҿǰʱ仹ͦõģתۼҲ㣬Ҳûȥ֮ǲǳˡСԼ뷨˵˳
ǺǣʲôңҲȥҲǳˡЦЦű±ˣҲ²ˣȥŰɡ
Сӣ²ûж˵ʲôıȥţһ򿪵ʱǲ
ʳСڲڼң׷ڿСﱧһʱҲʶһ£ȴǺܿĻعЦݵʵ
Һ㣬λСҲһʱˣҲٿҳ죬ǰŮӱҪ࣬ǳ߹ʣһ֪һŮӡ
С˭ѽ쿴Сվϰ죬²ɻ˹
㣿쵱߹ȥ׷Ӱʱ˲һ£ɫҲǱЩѿʮֲƵĵʲô֮Һûʲô̸ģ
ȻԲ׷ֻЦЦûΪĻ
ʲô¿˵˵뿪ûµ
Ĵ֮׷ȻĿų죬ûΪĻִ
ԼÿһȭǴ޺ϣҲǸеʮֵĲˬǶԷȴûи֣һҲʲôϷһöԷΪһûˣǸӵޱȡ
ɡһĲ죬Ҳֻð׷
һԵСӣҲʮֵɻóŮʶģҺʲôڣҪȻĻղҲ˵
ɡ첻Ǻˬ׷к׷£ͬʱַԸСȥˮ룬ϵĹԼʲô飬òΪ·İɣ
Сܿɰ׷֮󣬿˿Сıŵ󣿡
һˡ첢ûĻӦһŵ˵Щϻҵʲô£
Ǻǣӻͦѽ׷Цų˵
Ӽʲô£ûµһ˵ûµĻҽû˷ʱ䣬һкܶҪġ
һûû⣬ûѵģʲôҪ׷ΪȻĿų˵ڳϢѾָƵģô᲻֪ʱڸԼߡ
ûйѵĸʲôϵ̼ҵĻ鷳ҳȥҿûп䳰ȷģһʱǴΪʮֲõµ
㣬ˮˡСͻȻ䷢ôƢǶ˹ˮҲ֪Ųȥ
˻ȥֱµһ׷ǴҲģ˱˵кˣˮûøȣ
Сӣʵľͽˮ˻ȥؾ֪ʲô飬վڳһߡ
׷ӣҲһĿЦԣû뵽컹ͦƢģԼҲǲ˶٣Ҳûиƽϵĵ֪·顣
쵱²һ㶣ǲɵһ˿ĺΣͺǱ˷ܵСŮһ㣬ȴҲǺܿĻع֪Σ㲻ǹҷ֣ȥߣھͿԸ㣬ǲֵģҲȥ
ʲôʱ˵Ļˣ׷˵ļ¼˵
һ²סˣ˫۲ͣڰ׷ϴתô˵ͬҸһ𣿡
ʲôʱ˵ͬˣ׷ڴεȻµ
㵽ʲô˼¿ʮֵˣѹü͵µ
ôöЩڿˡ׷ûǿҪߵĳ죬ɤ˵
㡭쿴ӣǲһǿסǿҪߵ״ؾ·һĻȾҪõǰ׷ͬ⣬ֻǶССˮ
СҲЩˣǺܿ͸׷˱ˮ˹
⻹ࡣ׷˿ˮЦ˵һǰѳ÷ζҪըˡ
ˮҲˣ˵㵽ô˫涢Ű׷԰׷ҲѾǺ޵ġ
ǰҲھķֹ˾һʱ䣬ȥķֹ˾ϰࡣ˵⣬׷ɻĳ죬˵ȻˣλȥҴ㽫ֹ˾֪ԸԸ⣿
꣬Ǹӵȫû뵽׷ȻǸ˵һ£ĿЩãȻĿŰ׷˵ҹķֹ˾ⲻڿɣ
⻰Ÿ˵꣬Ƿְ׷ɫʮֵ࣬Ҳǰľȣҡûӵ
׷϶˵һűվһʱ俼ǣҴ𸴡˵꣬׷ֱӽһƬϱֱת뿪ڿҪ߳ſڵʱͻȻͣС飬ʲôҲ֪
⻰̧ͷѾ߳ſڵİ׷Ҳܰװ׷һ仰˼ǾԣҲͬ⣬ֻǵʲô֪Ҳ˵Ĭһ顣
ĿƵƬʱ򣬳첻ɵסˡ


1259 ֪û
׷֪ǲܷ·ģҲóڳ·Ҳ鼫οҲ֪·ڳҲŲǳĸ飬ȥֶˣ
οֹ˾һԼ˴ҲܱȽ˵ҪǿҲΪʵѡҪȻҲóֹ˾ĸˡ
Ǳˣ׷ʮûµһ䣬ҲǳŲСԹ
ղ˵˭ѽС׷ߺ쿴Ƭ﷢Щ˹ĿҲǺĿϵһʮֻɫƬ
ܲã׷С㡭߿СʶĶ⻹ûж꣬ȵĽ˳Ǿŵܲã
СȻֻһСķǾŵĴ˵ģҲ֪ȫһĴ˾ӰʮֵĲСû뵽ղ˾ȻǾŵܲã
ʱĺγǸСһľȣͬʱҲǷĿЦֲõ·ô׾ͽŽȥŹԭ׷ǾŵܲãҪһ˽ȥֹ˾ǻײ顣
ó벻׵ǣԼƾ׷ôôĽֹ˾Լӵֹ˾ͬµĵ绰˵ǿ뷶ñˣʱȻ֪Ƿʲô飬ȴҲǰԵĸˣڿһӦ׷ġ
Լ⵽״𲻴Ӧ
ԴЩͷʹˣҸղŰ׷ߵʱǸѾĬ·֮飬ѲΪĬԼ·֮Ĺϵ
㣬ôˣСһֱ˵Щĵʵ
Ŷû£ȥʰһ꣬ͺˡعҡͷǴСｫ˹ȴŸղŵ顣
ӣСҲûȥų죬תȥʰ
صס׷⻹û£·ѾӭĵʵôӦûУ
׷ӣûİ˳·һۣ㻹Ǻܹ죬ǲʲô
ûûУʲô·ҡͷֵ˵ȴһޱȡ
׷⻰ڴεĶų·˷ۣѾ˵ˣһʱ俼ǣԸĻȻظҡ
㶼˵Щʲô·ӣЩʵ
Ҫô֪˵ЩʲôĻԹȥסԱߡ׷ν¼˵
·ӣȥֻЦⷴҲĻӦҿ鶹ײˡ
֪û׷ûĽһҲӦ׼ʰ׼ر
ͻȥ᲻̫˵㣿·һ죬ʶĻӦ
ôҪĻһˡ׷ڴûĿ˳·һۣµ
Ǿͺȥˡ

ǲ²εʲô˸ǺŶŸɣʲô˲߻ε¼ǵ֮ȴҲһʵû뵽εĶ־ȻǾš
̳ϴôãôܻ᲻֪ţҵΪƵ¼ǼžܵŵľѻȻ֪ΪʲôŻ᲻˵ģǴκǼŵĸ̳ҲĿҵĿǰΪֹǺ̳ڻûκһŵκβƷۡ
ΪˣҲ˸ŵĸ߲ӴȴһֱűŸҲòһƻ
òμΣѻǳԾţһǳ֣֮뵽⣬ǲɹĿЦ
ƻϢһ㶼֪飬ҪǴһЩͻһϢĻҲŲ߻˾Ȼ
Լ
һ𣿡ǰ̨Աòʵ
գԤԼԱҲʮòĻӦ磬óԱòʮֵĺá
ţܵѣм翪˵
ԲûԤԼĻǲġԱòĻӦ
кܼҪ鷳ͨһ𣿡ЩˣҪԤԼĻʮа˾ǾԲģҪȻҲԵܵ
ĺܶԲûԤԼĻ治ȥԱڴòĻӦ磬Ҫм¼ܵĻԸ绰ԤԼ
ҪƵĵ绰ôܵԤԼĻԤԼˣﻹ˷ôʱܹ
Ҷø˵ھҪ˵ţǴӲĳ˹ȥ
ԡ
Աӣ±æǺòڽŹ֪жĽҵôһݺùҪǱӲȥˣݹ֪ܱܲס
ʲô£
׼ȥŸ߳㿴һĻɫ˲Щһֱû˸ڹ˾Ұģû뵽ȴˣɫȻҲѿ
֡ܣ˵мҪż㣬ûԤԼǲӲҪҾסˡСԱҲǸϰûãҲʮֺԼǲǴˡ
һ±ǽĿ⿴һԵ磬һȴһ£ɫ˲ıøӵѿǶһԵıǸʲôԵģôʲô˶ķŽ˾Ҹȥ
һԵıԭҲǴֹģ˭֪ƾѾ˳Ű·ͣһŮ˾ﻹվǳ
ƣ˵мҪû뵽òײżƣû뵽ȴķӦЩˡ
Ҹ֮ûʲô̸ġҷŹŵĻھͿԸ㣬ǲܵģµһŶһԵıȥԺķһЩ˵Ƚ˾
һǼǳŹ˾ȥҲǺ͸ǰӣĻôᱻŮ˾ѵ⣬ҲʮֵĲ
ƣѲһҲֻúõĵһ̸ĵֿɫʹĿƣϣܿǰķϣܴӦһ
Ҹ֮Ѿûκε棬ң㣬֮ûʲô̸ģҲûбҪ̸ҺȥǱһƬȫǿʱе롣
Ǿϸѵ۵ľˣԸȻֵƵĻŸ˵ʱѾֱӾͽ˳ȥ
ԸȥԺ˽빫˾벽ֱӶߵµһֱӾ߽רŵݡ
ſڣֱӾͽ˳ȥͬʱûµĻȻ飡
ʱѾ˵ʹ࣬ڵһҲķŴ


1260 ȸ
ƽ鱾ģĳȴӾ͵˵͹ȣŸֱӾƿİ칫ţֱһƨɾϡ
ӴӴӴ˵ôˣŸ˭Ƶġ񿴵ӣɴȤЦ˵˵
ҵ˾ҿ׷ծǵùô뿴ˣûİһ˵
Ŷ˵˭ˣ⻰вЩĴλ˳
˵˭Ȼǲ뿴ˡ
ԣҲµһ㣬˿һˬƣʵò˰ɣ
ĵͷܹ³һ㶼֣ؾȥ֪ģô˵ôܲ²
ղңҽб˳ȥ˵ţҲǽղŵ˵˳
꣬ҲǸеЩû뵽ѾͷĻͦģô˵ҲʶһȻñ˺ȥǲɡĽЦ
벻Ѿͷô飬ʶһôЦȡЦ
ԽͱֻģҸûʲô̸ģȻ˽ȥƿӣʮûµ
Ǻǣ˺ˣЦˣҲ֤ڵĺһҹҪȻҲò顣ЦЦƵ˱ȵ˹ȥ
ֽӹһڣ±ӣ飬ǲܵ飬㲻ܽŪ壬ҲҪ˽ǣ
ͷŵҲŲ˶ãڵǺŵĸ汨źŵĹɼһֱڵѾǹͷʹˡ
Ǿͷʹȥҿܳŵ˶ã
ƶԼŬĳɹʮֵ⣬ܽһƵļŹ˾Ƴӣκ˵һʮгɾ͸е飬Ž˾ŵĹûãһҲԿó̳ʮֵ츳
ˣˣȻڽԷƵúܲң뻹û˽ǵĵزؾôҲ˵һõƼţ̻ʮֵǿ󡣡񿴵Ѿմմϲӣûһˮ˹ȥ
˵Ҳ֪ҲѾǽͷöڼǽƣ滹һѸ侮ʯˣҾͲ˲ǵĸ˵⻰ʱ򣬻ɢһ˵ᶨ
񿴵ˣҲǲһľȣ룬ѾͷǱԽԽˣԺ϶ֻ̳ϵһ־ԵŮǿˣ
ƻǵ͹Լһֲ߻ľѻںŵʧжڵĺſΪһ㣬ĸ汨ڲĻȻȣԼ侮ʯȻ˼ҲΪ֮ͷʹԡ
ԭΪǺܿͻƽϢȴһδƽһҪƽϢΪϼѣֻоһƲЩǰ϶ȻҲŹôõĻᣬĶԺ侮ʯĺһ׷ʹ򣬽ҲǱƵúһæҡ
ô˵ҲƵļţһ̳ȡһӦʩҲǺܿͶסڶѹʱǴһͬʱҲ˽һ˽⡣
ȵǣĻ־ȻǸǴûκҵͻ뽻ľšʵһؾ̳ϴô꣬ô᲻֪Ĺ˾
Ҳ벻ŵΪʲôҪǺ֣ҿӻǲݵ֣һ飬˴𰸡
еһϣǲ¶һĿЦ룬ȸˣƾȻǾŵһ³Ϊб
СȥҰ칫һˣϣ˳绰Ըһǿϡ
ֻһʱ䣬ֻѾǴ˽ɫҲЩ㲵ĵ֣ң
ɡͷǾЩѵŮôǲû˯ã
ĵ˵ͷǿž񣬵תԭɣʱ϶ӵ㱻Ӿˡ
ʵǲеĻͻȥϢڻϰࡣô᲻֪ŮΪʲôŻӣҲûȥ˵ơ
֣ĺˣû¡ο˾ڷô£ô¹ܻȥϢҿɲ˵ĵġҡͷ˵
˭˵ĵģʰ緢µǲЦ˳ü֮Ҳǵ١
֣ͱװˣ˭֪ԴģôܻΪ鿪˾Աĺˣû¡Ц˵
Ǻǣû¾ͺãһ֪ĺáʶЦ˵꣬Щ
ֻ⻰󣬸ղü֮ǳֹ棬ǰԼôʹһͿһʱǺǺֱ鷳
ģ˵ָղҲġǹе˵
û¡ҡͷʰ飬֣㻹û˵ҹʲô£
ʱŲĽղǷϵϵ˹ȥȿһϾͻˡ
ŶɻĽ˹ǿһüͷ壬ɫҲǽһķɿķһϡ
ŮӣǲɷһĿЦ룬Ҳ֪Ҳһ£ƺҲ˶á
ž
ǵˤϣɫѿһѾʹվе꾫ȸˣȻҴǺ⣬ҿǳıӵˣ
ģòôĳ嶯Ƚϸ˵ĹɫһŮɿЦҡͷ˵
ֱߵµһǸ͵ƹ˾Ǻõ
ƹ˾
²ɿЦŵȷǳ͵Ĺ˾Բʲôƹ˾ܿѾǳǺţҪȻĻôϵôҵǼŷ
ȴ˵۾ţҲ˵ĿɬԼʵЩ̫谮ˣҪȻôΪһŮ˶˵ģԼ
ģǲǶԷǲһƹ˾Ѳ͸о𣿡ҡͷŮʵ
ճ͵Ĺ˾ôб£ҲܱǺʮĵǿõȻ꾫ҪǺ⣬Ǿȥ޻أڿΪͷϣôҲֻ֦ܲͷ˵ȸ
ȥ޻أɿЦ£ŮңӦôȥ޻أ
Ȼ⻰Ÿյߣв뵽ѽԼӦôȥӦԣڶԷǺ޻֮ôа취öԷȥ޻ȥ
ŮѾˣҲǸеһİοŮǰǸ֪ߵغ񿴲ԼǼＸ


1261 ͸ӵʱ
֣˾ıѹú𣿡
ĸоԼϾͺǱݺݵ˦˼Ķ⣬һĴʹԵݡ
Ҳ˵ֻ˵Ѿǿ˼̾˿ҲʵڲĿŮӡ
ĵ²üͷ˾ǱԼеĻҪأҪȻôֻ̾ʵǺţԼĿɽԼĺ̨ԼһֱȻһֱΪһԼȸ˵Ĵ
ǰôɫѾǱò԰ʵ
ȻŵĴѹʮֵҪȫǺĻûôףʮ˵ؾΪ̳ľû汾µĻҲϷչĹģ
ˣҲòôģȻڹ˾˺ܴΣµġĿ˵ϻŮ¶һЦݵĵļ򣬵ûȻȥʲôаˡ
ĿӣȻЩǺԸʮת˳ȥȴѾǺܲζ
ҸղҲܸоõﰲο̫ǴʱﻹܰһĶǹʹ˸Թ޵Ĺâ
ߺһѾصϣʵ˵ѾЩڽŮԭ뿴Ůʲôƻ֮ģû뵽ȴŪɳ׾ԼŮƵԹʮֵĴ
뵽⣬绰СҰһܾ
³ܾѾȥˡ绰дСҵ˵
ȥˣʲôʱ飿һæʵ
ϵʱѾȥˡСڴε˵
û˵ȥ
ܾûнС˵ŵ³ҪҸܴ绰𣿡
ˣæ˵ֱ꣬ӽ绰Ҷϵ
ǲ磬ҪȻĻôܸһʵȨܾλڹ˾ȴ˼ȥһһľ˳ȥڶѾǿԷʱȥˣ
ʱˮĴҴҶҹǻһЩֻӣѾǿʼЩİŵԱ½½ĴӴ˳ҴҵĸŻؼҡ
翿ڳϣѾǲһصͷﻹʱ̣Ŀȴһֱעžõſڡ
Դӱ֮һֱҲûȥԷʱҲû뿪֪ʲôʱҲµԼתȥԸʱ˻ᣬҲڳϻһʱ䡣
ʹĽһŷе̲֪ʲôʱѾյָ֮䣬ڵϣڿõſȴȻƵӰɵ̣ŷָղѾһֻǽ̺и˦˵ϡ
Ѿʱˣôûг
аԼ뵽ϳĴ½߳ԱѰƵӰȴһֱδ
ѲѾˣܣԼһֱû뿪ô뿪ˣ
ֵһᣬֻٻӰǴӴõſ˳ߵһһֱڵƣҲжǿ첽ĳȥ
Ƹ˵Ц߳˾ĴţǾ˲ʿͬǵȻǲҶλŮ˾ʲôǷ֮룬õĶʮֵۣŮ
⻹û߼ǿһǳ˹صķӦģô˵ҲһߣͨǸûа취ǰ
ԭǴֱӵȥ˵ģû뵽ǰͻȻǵ˸ˣͣ
ô㣿ƸղҲǱһǳϵ˾Ȼʱɫ
ƣҼӵʱ䣬Ǻúõĵ𣿡֮ǳſ롣
⻰üͷŤͷһƣҲǿóƸǰͻȻֵӣ˴֮ʶġ
֮ûʲôõģҹƻû뵽羹ȻôֵزղŵĺҲ˲ıõȻ޴档
ˣֻҪӵʱúõ̸һ¡֪ԼǰʮֵĶƣƶҲ޿ɺǵģοƣڴίҲֻˡ
ûʱ̸ÿ˵ţֱ˱ǰȥɫҲǱ쳣ı䡣
ò׵ȵƳôĿȥ±æ׷ȥڴεĵƵĸǰֻҪӣӵʱ䡭
Ȼ׵ôһ£˵Ŀţоʵйģǲֳ˳Ƶĺ󱳵·Ŀ֮ҲϣܴӦԷҪ
͸̸һ̸ɣҸصϵ㡣ҲЩĲ̣ؾҲʮֵ͡
ƿ˶ȰԼڿ˫Ŀ⣬ɫҲ΢Ļ˹ĵͷ
ӵʱ䣬ʲôͿ˵ƵȵѾ뿪̧֮ͷ˵֮ҲʮֵĲͷ
ƣ֪ǰҲԣҶԲ㣬롭
ͣͣͣһæĺ˳Ǹ˵ЩĻ벻Ҫ˵ˣû˵ǰ顣˵ţƱ׼뿪
ȵơһʱ鼱֮£ֱץסƵ֣ǹϤĸоҲǲһͺǻص˴ѧʱһ
ҷ֣ƶʱɫľ˦֣걾𻺺͵ɫҲǱѿ
ԡԲҲġε˵һŵ㾲꽲𣿽ҾԲ
Ȼʮֵ⻰Щݣ˻󣬱ǵ˵ͷ˵ɣ벻Ҫ˵һЩν顣
ллɬ˵һűǼ˵ȥ
ڳϣضҲʮֵĺ棬ŤͷһԵԽ㣬ղе˭ƺǰӡ
ǰƴѧʱڵѡû˵˳ͬʱĿҲ͸ǵƹµӰ
ƵǰѣزɳԾĽеһæ˵ô˵׷ƵĿ֪ĻղҾӦýǼһӳȥ
Ǻǣ̫ˣǼһѾˡ񿴵ӵķӦ²ЦЦ˵Ϊ˺ŵƵġ
ţһһ£ô˵һǵƵɱǸŮ˵ɷ򣿡
š


1262 
ҹɫ£ӵʱգ۶
˵ˣƿʱոպӣȻ˵ˣǾûˣԺҪڴңҸ֮ѾûκεĹϵذɣ
翴ӣɫ¶һ˿ʹЦݣ˵ĵŮģƵľֻʹ뱯ˣллӵʱ䣬ԵĻ뿴ǰķϣֿ𣿡
ȻģǰѾȫǵˣҲǰ˵ҷ֣ǲܵ飬ǸŮ˹ңЦĿ磬Ȼղŵ˵Щݣָڵʲôϵ
ƣ֪Ĳԣֻһ軵СŮԣûбҪƽϣںʧôأҲǵõӦˣҲˡŬȰ˵ؾҲ뿴Ƹ塣
֣Ц£Բǲܵ飡վʱ˵ôĻѾǺܸӣԼѿ
Ѿǽ˵úףҪѿĻܸղŵĻ˵øӵӣѾǺģҲӡ
ȻӣҾͲˡʹ˵һŵǾԲôģ
ƿǼᶨӣǲһ㶣ֻѾǿ뿪ϲ¶һ˿ЩɬЦݣ૵ĵӦеӡ
˵꣬Ҳûжľٲ㳯ڵĳ˹ȥ˼ҲЩ
ԭĽ鲢ԸһжҪӴѧҵ˵𣬵ʱΣգĳҲΪһ㣬Ÿߵһ顣
һиѾûκεĹϵ۵ʲôԭ򣬻ΪʲôѾǲҪˡ
ˣ񿴵򿪳ƣŤͷʵ
Ƶ˵ͷʱҲˣҲȥǶڵǳԷ
˵ƣǼһʲôΪİɣصȵӿ󣬱̲סкʵ
šƵͷŵûдӦôҲŹģ
Ͷˣôô׾ͷŹǣԭƻӦڿԼǶˣǿĵĽ
ˣһɡûİһۣѾͷҲǵģѲɾûпڵԾͲôĺá
ؿӣֻǾ˾Сû˵ҲƵ鲻̫ãҪȻϳڳ˻ش˵֮⣬ʮֵİüͷ֮仹һ˿ǳ
ҹĻбң˸š
ƣӻصУ˵һСĴȻûƵ½⣬ǽѹõﻰ˵ȴҲϲ١
ˣѾˣ¶Էɡһӭȥ־ȥӹеס
ֻֻŲһ£ֱӾʹĵ˹ȥȫǰ͸ģǸеһβԣɫҲЩ԰ɫ
ȥүʢĻסĵΣæĶһԵ˵
罫ɳϣֱӾ˷ϣʱѾǽʢ˹ҲûоֱܾӾͳҲûиϵ̸
һûڹ˾ȥˣͣ¶ʵ
³ȥˡڵӦһûļ
ʲô£üͷ̬ʮֵĲҲЩ
һ˽¡ڴӦҲǲܽԼȥƵ˵
ڹ˾ӵ㻹ȥ˽£ˣǺܾ˾ȥһԵľ˳ȥù˾ڣ˼֣ʮֵ벻
粢û˵ֻ̧꣬ͣͷֳնʱǱЩѹһԵҲǲ˵ʵʵվֱֱģҲҴһ¡
֣ʲôҪȥˣͱôĻĿ׷ôĻ𣬵æЦ˵ֻЦȴʮֵĲȻ
翴Ҳûһۣ䵭˵˵û
ҲˣСиû㣬㻹ôĿʲôҲǻˣҪıʵʮֵĲ
֣úõ㳶ȥʲôһҲЩˣվǴĽ
Ϊ룬ҲڶʲôˣﻹаŮӣָЩɸֵĽʱڹ˾ʱֵûôһ£һصǲ׵Ҳûз͸˵ˡ
ҲϹҵɷ򣡡ĶΪǼΪάڶǣҪ飬վһߡ
㡭ӣùǺ৵һͱɫָԼĺŮһ仰Ҳ˵
Ҳһ㶼µĻظĸţѾȫıԼôĶãһվ磬վԼɷһߣûиı
ţϵĻҩζǸӵŨңʱҲԼŮûа취ֻǹԼŮôᱻ͵ˣǰô󣬵ȴǸ첲գ
֣Ҳˣұ֤ԺһĹù˾ĶɹεΣϾͱҲҪȥġͻȻ˵
⻰һ£ϵҲǶʱʧ룬Щ˵Ļ
ʲôģڽһ𣿡ĴʱѾһļԵĿ磬ΪԼղǲˡ
ҳԱˣȥϴ裬ԡ˵ֱ꣬ӵվɳϵױ¥
ֱıӰʧʱŻعǲͣŹâĵļѾݣ૵ĵڴεĽˡ
֣ûУԸˡļĿŸ˵
ˣ⻰ЩǴ˵ġŮǼӣڿ¥ϣҲǳһɻ룬ѲСתˣ
ô֪ĶԼİ⣬Ϊ̫ԼĻôЩ
˷ǲľղ˵ļάԼô᲻ؾֲʲôʯĳѪǲôԼã˺˵ȴûа취ȥܡ


1263 ·ľ
ʱգ۶ڳ·˵ҲΪ۵һ죬Ĳ˵ǰȥݷǮ黹ڹˣѾǹһ㣬һܺüҡ
ڹʱѾȫĿɵߣҲѾȬҲó·ʮֵķģϧ·ҲǸоԼȥҵʱϧǿԼɫҲʮֵĲһֻһǷɿ룬Ȼ죬Ҳûȥᡣ
⽫Ҫ뿪·ҲʮֵĲᣬǶڽƼ·Ǹо˵ΣǽƼǼֲԸȥҲֻǳʱúõڼҪڵһˡ
ڳ죬ڵڶʱ򣬳ԵĹӦ˰׷Ҫ󣬳Ϊ˾ֹ˾ĸˣ·Ҳһúõ´һ£ڳѾǵ֪׷Ѿ֪˵飬һĬ֮Ĺϵó·ǴϲĶԳΪΪǵóǽԡ
ڷɻϣ·͸ǲߣԶԼ֮ڵľ˵ᣬѾǣŵˡ
ô᲻𣿡׷·ӣûʵ
Щᡣ·ڨЦ±ӣûԼĵ뷨ſķɻϣֻˣɿڵ׽ǲЩ̫ݳˣôķɻֻ
ѲɻҪһ飿ҲŲҪ׷ûµؾڵݣȥĻ϶ǻᱻϳɲȥô鷳顣
ˣ˵ȥϴּ䡣˵ֱ꣬ӾվŻպϴּȥ
ӾֻҪСʱʱ䣬ɻڱʻʱѾʮһ࣬λҲûиˣһ·ɻ˱ֱӵ뿪Ȫɽȥ
صʱ˿·׷ҲǱΪһæͽ׼緹
Ȼˣ·Ҳⲻ˵ܵСҪҪŵҲڰ׷׼ҪȻ·治֪Ӧôء
С֮󣬳·ŷֲˣʮֵɻʵôĽ㣬ˣ
˵ǰɣȥݻæˡС𿪿ڻӦ˵
·һŷĻ᲻ͻȻһԾˣ˲Żȥݻæ
Թ緹׷˼СʱķɻҲҲˣֱӵĻȥϢ·ķ䡣
үң·˱ˮʵ
·ûĵͷϼʶ㣬֪֪ʲô֮·
ţһǲüͷɫЩĿų·үǴ˵֮·ģ
·ɫѾǶ֪϶֪Щ±ǽԼŮӵһһʮ˵˳Ҳûй½չ顣
˵֮󣬳·ֿ˿ʵ˵ôΪ˸Ůӵʲôͷ
ûв´ĻŮӦԼнˡͷ˵
н磿·Щˣǵһʡ
ڴεĵ˵ͷ˵нÿǸ֮еĸ֣Ҳֻнطпֲĸ֡
˵ţֽԼ֪һЩнǸ˵˳ؾ·Ѿǵ˻ڣҲûбҪ֪Щڳ·ҲʮֵкôʱнˣǱȵŸӵĿֲѲ
ؾҲֻгôһڵĸ֣ĵǲ÷н˿ɾͲͬˣҲǻڵĸ֣ڸǾǸӿֲĴڣҲֻ
·ǴĿ֮ҲĸонĿֲҪ֪ѾǻڵѾ֪侳Ŀֲû뵽ϾȻôһн磬ʵоЩ˼顣
˵н絽ʲôط·ʵ
Ҳ֪Ҳֻн֪һ㡣Цҡͷ˵нʹǵ֮УʲôλãôȥǾͲӵ֪ˡ
·⻰Щ֮ĸо룬Ѳﻹһ磬ҲЩ̫˰ɣ
ǲôнҲó·ǳź棬뿴һн絽ʲôطǷ˵Ǹӣȫߵ磬һԻĵط
үȰ㻹Ǵеһͷн粢ʲôõطһжʵΪ𣬶үн硣˵˵
ʲô˾ͽүүнˣ
³·ǳ׵ľˣ˫ϴģ͸ýĿʵЩܲͻϢ
ԼѾǽ˵ˣɿЦĵͷүǴн͵ܳˣϰнΪһԵһ͵͵˳ŽʶңгҲүү
ֲá·૵˵һǰ룬ֲû֪˾ͽԭǴǸط
Ǻˣ·̲סʵ
Ǿ͸үȥҸŶү̵ģүҲǵİʦ¶˵ǻŹȥ¡
·ӣҲûȥĻ䣬ó˾ͽĸʮֵĺãΪʲôԼүүȴǡ
뵽⣬·ǲɷһ˿Ŀɬ
үЦˣôáþòŻعЩǸĿų·˵
ôˣЩ顣·ҡҡͷ˵
үҿϺôһ£˿·ʵ
·⻰ɿЦͷǱ˵ģ
ǳһ£·ͷ֮֮ɫҲЩصĵȶֵİɣ
·ڴοɬĵͷű㽫˵˳ұŵ飬ҪȻҲûа취ŵĸֻߵ֡
ӵĻүҪСˣؾ˵ˣôǿ쵽ܿƵĵز˵
Ҳ֪ؾҵʧôĸ֣ƻκ£ŵŸڶ࣬Ҳ㵽·ͷ˵
ȷ·ò⣬׷ǶΪҪˣ˶ð׷ܵ˺Ļ·ǾģôЭĻ·вʡ
Ϊ˰׷˵İΣ룬·ֲòʱֹͣŵйжҪŵˣ̸ףһе֮ŻǰصӵԲ


1264 ǱڵΣ
׻˵һղ
·뿪˵˵Ҳ̣Ƕ˵ȴʮֵѰ¶ĵȵ·֮һҪɫơȼ·ʱѾǽ¸׵ԺΧų·Ǻһ´档
ŮһϤӵұ֮ʲôҲģҲӼᶨ˳·е뷨Բ֮еκһܵ˺
ŵʱĲȥᣬǳ·ҲǱڵввԼߵκˣָоͬһաڲ棬һ֪һաʲôʱ
ͬǳԼеĸоó·ǸеʮֵĲҲʮֵָоҲһҪ
ΪԼΪߵˣԲȲȷشڣ
Ǻúõ´ãɫҲѾǰֱӶ˹ʱƲϡ
ˣôĽôûл·¾ˣǻĵӰ²ɻʵ
ʱ䲻һֱݻæûи˵ȥˣŤͷʵ
ʱҲǸоЩֵֹģǺŻʵǸ㲻ʱ䵽æЩʲôݻĻȻ٣Ҳ°ˣڵ
˵Ŀⶼҡҡͷߵʱڵ˵ȻȥʲôҲû˵
·꣬Щɻ̧ͷ񣬵㣬ʱĽ㾭Ż𣿡
Ҳ˵ֻʱԡҡͷ˵Ҳڰš
·üͷ뿪˵ֻѾǴ죬ֻѾ˽
һ߽ǿ˳·Ӱһ£ǺܿͻָԼλ˹ȥ
ʲôʱˣĿų·ҲЩССľϲȴǱֵʮ̸ֵȻ
ջ·ͷҲǷĵΪȻѾǷӺڣǿҪͻƹԪڵľ磬ó·ҲǸеʮֵľȣĵΪʵ̫ˡ
ôôŻҶڵ㿪֡·Ŀ˵
ﻹЩ飬Ҵ˲ŻġڵӦһŵҲòŵңȳԾˡ
·ӣεҡͷű㺰Է󣬾Ƕ˿ӣҿ·ѾӣҲǷ׷׵Ŀʼ
տʼջЩŮһ̨ϷοⷹϻֹֻһʱŮ֨֨ı߳Ա˲ͽԭƽЩѹֵոƵ
ҵģ
Ѿͷô⣬±ѽ
Խ㣬㲻֪ѾͷڻڷʱȻҪԵˡ
֣ļӴֱһߵĽЦ֮
ҪѽǾ֪۸ңʱҸطȥǺ˵ӣ̲סҧһڡ
˭۸ˣ˭֪ǲԵ⣬˶ѽظǻĲ廰Ŀ⻹һԵĳ·˼Ѿ˵úˡ
·⻰ǲûһӸҧڣɿǵʲôҲûĵͷͳ


һƬĽЦУһǹȥˣ·ҲǳԵйƵģԵ޹ʵ˵ǹתƵϣһæңֻǵʲôҲûʵԼķ
ɲûȤȥӻһˣŮվͬһսϣôһôеù˵ô죬ⲻ˵õѡ
극ǴֵĸԵ¥·Ҳ׼¥ȥϴ裬ھʱ򣬱㿴һɳϣǲɵ˹ȥ
Ľ㣬ôһ˵ţ·һԵɳ
Ŷ뿴ӡӦһŵô¥ȥ׽˵ڵˡ
ȿȡ·ǵͱ⻰Ǻˣһ˺ͣϾεɫŵĽ˵ʲôˣ
û˵Լסʼ򣬽Ťͷ´˳·ۣͻˣ
·ӣŵͷĽ㻹һ٣ŷֿ೤ʱ䣬ѾҪͻƵ߷֮ˡ
ôҲû죬治֪ôġûİ˳·һۣŵ㲻ڵʱҸовڸԽǡ
·²һ㶣üͷҲͽ嵽һ飬ɫʮصĵ˵ģ
Ŀ϶ĵ˵ͷŵԷȫǸ֣ʱһֱڰеĲ̽ȴһҲûУֱʱЩиԽǵȴͻȻȫʧˡ
·꣬üͷøˣΪʲôĻ˵ҪݻȥæΪʲôʱһֱԭΪҲѹˡ
ǵʲôڸǣ
Ѳţ
뵽⣬·ҲǶ˼ֵĿ϶ؾ֮⣬ֻʲô˻ǲ飬ҲڱľԼǴԵͷҪȻҪ˺ߵֻһʮ׵顣
ǲµԷʲôˣļ·˵±㿪ʵ
֪᲻ǡ·ͷҲǲȫĿ϶
˵𣿡ȻҲ֪ŵĴڣһǿ֯ҲһЩ˽⡣
·ڴεĵ˵ͷ֮⣬ˣοͻȻʧǽӵʲôֹͣж
ô˵ΣˣĿų·ʵ
ʱԡ·ͷ֮вһ˿ı䣬ҧһ첻ŸΣһֱڣ
Ҳ׳·⻰˼ؾǰǸɱ֣ô֪ܲһ㣬ֻ֪Ϣһֱʮֵأû֪ǵܲڶЩ֣ҪȫĲŵĻԲһ׵顣
ôĿ˿·ʵ
⻰·ɿЦҪʵôĻڻûһȷļƻ𰸣οľ滹ʱĻصĶߣεҡͷʱֻǱȥŵ⣬Ӧòڹ鷳ֻһһ
ʵ޷ǵаǱҰĻôһеⶼ׽ֱӵĿڽԼе뷨˵˳
·²һ¶˾ϲЦݣŴȸ˵Ľеѽôû뵽һ㣡ллĽ㣡
˵ţ·Ľĸ˹һڣȫûע⵽ʱѾͨһƬ


1265 ҲˣҲˣ벻
˵ףȴһ£¹ľ޴֯ҪԷ¶֮£Ǹǲôܵ飬ָεĽԼںڰ֮УⶼǲС⡣
Ǹ˺ܺõĽ飬ֻҪһ뵽㣬ó·̲סЩͷʹЩ黹û˵ô򵥡
ڼϣ·ĵĿʼЩ⣬ԽҲоԽͷʹ
Ҳкüʱ䣬·ڵڶʱѾǹϰ࣬ҪȻļֻʣôһˣҳ·ϰ࣬Ȼǻеڶԭ
·ǸҩȻĲʲôöܹɹĻǾһƵдҩģʵҲʮֵķ㣬Ҳǳ·Ϊʲôô﹤ĵڶԭڡ
·⼸ҲٴΣÿһζʧܸգҲʮֵƣĵϷϢϢڼĹ
ﲻԣ·ŵ˳˼ֻصʵ棬˿ƷҲ㲻ϵġ۷衱·ǲɿЦҡͷ
˵⡰۷衱֣Сȡģһ֪ҩô¼۷񣬵Ϊ˻ȡЦ˳·һǲΪܲǵѹե뵽ҩˣڵҪҩά
ϣ·ҲԼʵжǱԼ۷磬ͲҪЩ֧ţΪذֱʱͣó·ҲΪ˺һĵޱȡ
ؾ֤ⷽκε˵һϵҲһΪ֮Ժ飡
С㻹ѽҲ˼һҪ˼㡣
ڳ·ΪԼǷеԺԵʱһͷ飬˿ĽԹǴ洫˹
̧ͷһֻޱޱ֪ʲôʱǴ˽һԸд磬£ѩ׵Լɼٴţӿ㹴ճ޳͵ߣһ޳ĺģԼഺˡ췼㡢ʵһ˫鷿ϸỬıǣ
¶鶯ĲƺĳĽ࣬֫İڶ͹Ǻ
ô֪ԼϢ·ޱޱǷɧ˵ӣǲɵİ
û뵽ôòޱޱǱǰӵˣĹǣеĹѾûмܵĻ󣬶ǰǶԸʺҪŷ⣬ֱǻε񲻶ֱӽԸе˵ڴϡ
ôˣ·Ȼ뿴ޱޱǼȻҲ˼˸ϳȥɫǲôÿʵ
ȻСˡޱޱߵ·ԣһ֧ѾǴ˳·ļϣ˵Թ۸˼Ҿ뷭ˣҪڲĻƾҪ˼Ҷȥˡ
֮䣬ķǴޱޱ˵д˹ó·ҲЩ̲סԡ
ڸһףҿû⵨۸㡣·ûĽޱޱָֻԼļ϶һ̣Լ᲻̲ס˳ֽ§סϣúõһԸе
ûҲˣҲˣųȥͲˣޱޱԽ˵ԽԹ·ѾǶҲһֽӣΪԹ죬˵ţҪڳ·ļϿ
ιιιҿʲôҲûһס·ӣѾЩæҵĲ֪ǺãؾŮ˿ޣֻҪŮһޣͻ᷽ңﻹиղʮֵģ
ޱޱʱЩǿԽԽ󣬸ó·иǳ˵ĸУֻޱޱϸ֫Ǹ·ҲԵĸоֵ߽Ĵó·̲סƮգִƮ˻
𡭡ˣԲ𣬶Ҵ˺òá·Ҳǲ֪ôȥοֻޱޱĺ󱳣ͣοš
Ҳ֪ǲǳ·İοãޱޱĿʱǱȸղŸӵĴҿ޵øӵޱȡó·Ķˣ֪˵ĻղŴҲ˵Ļںˣ֪ճ
ˣҵĴ˰ɣͱˣһ˽ˣ⡭»ƺҲϴɾѽ·ǳ׵Ĳ֪ǺˣΪڸߣŮ˵ᣬΪӢ֮ء
ˡޱޱ˵
ǡҴˣڱв·ͷӦֻҪޱޱֹͣڴĴҲˡ
˵в۸ңޱޱʵ
·¿ЩΪˣޱޱͻȻĴΪҧҳ۸㣬Ҳֻԡ
·ôҲҪԼ·ʱһӽ·ˣҲ
˵ҪҪҸ𣿡ޱޱڴεʵ
Ҫ˵ʲô𣿡·ʶͷǷӦĽ˳ղűޱޱôһȥģͱ˽ȥ
ô㶼۸ңȴ븺ˣޱޱǽͷ̧˵
⡭۸ȫ£ҡ·⻰û˵꣬ѾǿޱޱֻаۣеֻǵЦݿʶԼղǱˣˡ
ޱޱ·ͣ˳·ϣĵ㿴ǱҲˣҲˣ벻𣿡

·һоԼһֻ֣֪ʲôʱѾǸޱޱǻԲ̵ͦƨϣǰųŵԵļѹУͺ޻һоʮֵ
С˵ߵļλ֪ƯƯѽ˵ţޱޱһ˫Ѿǻ˳·ĲӣǸ·øλʱʱŤ£ƽСǲʱĥų·Ĵڲࡣ
˵ó·ܵˣѾǻȫ֧СһӾͶޱޱϣޱޱĵҲǲ̺һƬǷĽ
ıǮۺѹЩ֪˵أ
ޱޱеϩӲвɰһȫ˳·ϣ񴽰뿪ͣŷҷĵϾǺΣĿеޱߵĴ⣬鶯ģȫξժ
ǽε˺촽ǰУó·ѾЩĶԣοޱޱĹǵԸջ֮£˵ĶǼٵģؾһˡ
´ȥҪӴʱһó·뽫˸ӳȥ·м䡭


1266 ·ѿӣ²£
˶ڹؼʱ̵ӣ˹ؼʱֻ̣ôһ㣬ۼϾܳˣ˭֪ˣֱó·ץõɱ˵Ŀֱ߽ˡ
ʲô£·ɫѿʵ
⡭Ǹģҿʱԣǵ´ΰɡǼ˵ţӻʱĽĿ·ޱޱ˵ȾɫڵҲҵóҽǺ޸޸
ӻܼë·ĺȥӸһ٣֪ȹؼʱƻ˵ĺ£һô£ô񼫵飡
Ȼеڹؼʱ̽ţ·չһʰĵزʱ͸鷳ˣĳ˷˵·Ҫлðʧʧӡ
Ϳ£ʲô´Ρ·װֵĽеһæɿޱޱһѾϣѾǽϵθ˹ȥ
ԭתߵģǵ·ͶĿʱʶֵͷϣԼҲЩ̫ףԼôˡ
ޱޱҪˣòӪȫôһ޹ؽҪСƻˣĶ˵ϢѾһ˫Ŀ絶ֱɨƻµӡ
Ÿ£ǽӴޱޱ絶Ŀ⣬ֻоವģӽµͷһ̹ǵĺֱϣ̲סͷܡ
·ҲǸоޱޱǱĿϢæһѾͽתܵӵָץסһɻԭʼ˹ȥϵıڣЦȻ˾ʵʵ£ĲҲǺᣬǸϽƵĺá
ֻоԼֻǱ·ôһץϵһɱ֮⣬ʧвɴ棬ڿվڳ·ɫŮӣֻʱʮֲߵĵԼһۣûԼǱʵʵ
ޱޱҲ˳·ڰӣ֪ԼϢ˺ӣҲֻգҲʮ·ڴʲộ޷ǾΪ˿ʱղŵ嵭ŲôԳ
·Ҳȷô㣬ؾҲܽղŵ嵭ڶˣĻԼûʱȥ΢΢΢΢ҲûʱԼô֪
̫ˣ·ʱҲǲԼʵ̫вˡ
ǰ֮󣬻Ҫܵʱ䣬ôͽǰһκãһ֮ǰǲܷһ뿪
뵽⣬·˼һʵﲻ
̧ͷһԵ΢΢ŲżĵҲ֪ǲ⼸Щ纮ϸоͷΣģԭΪǲǸðˣȥ˺üҽԺǸҿҩҲҺûκεĺת˵иҽԾܹˡ
˵꣬ӵĿֲɵޱޱ飬ؾ˵ľɫʵ̫˵Ŀˡ
·Ҳע⵽ʱʱޱޱĿ⣬ȴûȥᣬؾ˶ޱޱԸﲻȤĻò˵ȡ⣬ÿǰһˡ
ֳҰ·ڸղץסӵʱѾ͸ԭʼ֪ӵĲ飬ôҲֻΪһʱ䡣
ԣҲʮϵĽָ˳
װװҿ㻹װ˶ãޱޱӣǲɱӵĿ·һۣͬʱҲǳһߣʮֲˬĽͷšһߡ
·ޱޱ֮ǲһ˿ΣװʮİӰ˵ĲᣬǷ纮֮аѾ뾭Ĳ֢
ôأǻе𣿡Ȼ׳·˵ʲô⾭ǴС˵֪һģǿһʮҪɲݣС˵ֻҪǾ⣬ǾǴ顣
ΣȻеˡ·ĵͷŵֻЩ鷳ԡ
ֻҪξˣҲ鷳æĿڽӵ
ǺãھΪƣȰϵ·ˡ·ͷ˵
·Ӿһֲɿ˿һԵޱޱЩΪѵĵЩǺܷɣ
ѾѣС壬ﶼߣ㻹ʲôޱޱʱʮûµ
ӿӣҲЩΪĽϵ·¶ݲģ˵Ǽˣ֬Ҳ༸顣
·ԭô˽΢΢ߣڿвͨˣ治ɫĿӣѿҲˡ
ʲʲôѡѿӣӴʱȫĴˣһɫŮǰ·ǻûʲô˵ѿǲЩ̫åˣ
ԣѿӣ·ĵͷŵⲡǲᣬΪȫģһҪѵġ
⡭ҡһ֨˵Ŀ⻹ʱĿޱޱʵǲ֪Ǻá
ֲǽѹ⣬ʲôŮӦҲʲôġ˵ţ·Ƕޱޱüͷ˼Ǻˣб¾ͱߣ￴û
ޱޱ÷ζҪըˣǰıһĺݺݵ˳·һۣҲó·Ǵ۸
һŤŤʲôӣб¾͸ѣﲻĻҪΰޱޱҲˣֱӾֵĺ˳
·⻰ûбһǺʲôбĻҪΰѲɣԼĲɣ
˶ܱƵ̫˵ǷûԸⱻһŮ˵ԼǷ治ˣǲʶģ
ؾǹϵ˵ϣ
ޱޱôһ˵ԭЩ˼ӣǺݵһҧһѾվеҾ㿴ӵǲĲ˵ţ־Ҫȥѿӡ
ȵȣ
ôˣҲǻȥˣô˵ҲһŮ˵ԼǷ治ѽ
ߣСﻹ¿˺۴ޱޱûµһŵ˳·һۣݣ궹Ͳˣûôףһģ
˵꣬ޱޱͷҲأľ߳
·ɡ·˵
ѿˣ⻰ɻʵ
ãڰ·ãֻССʹԣòô鷳·ҡҡͷ˵
һ׸ղų·Ƶģ±ǽ·á·ҲǳֺܿͽϵĲκãҲûӵǮؾҲǰһæ
ǻллˣֵҪǵãŮӿǳģŮǾ͸ǳˣҪĵ㿩ߵʱѳ·һת뿪
·ô᲻֪֣׻˵СˣĪŮˡƯС۵Ůˡ


1267 Ʋҵĺ
쵰쵰쵰쵰
ޱޱǶԼİһߣǳǱߵáˡ죬Ҳ˲ٵĿע䡣
ʲôûŮû˷Ƣ𣿡ޱޱûĶſһֱָǱ뺷Ϣֱ¶ɣ·ָ˼£æ뿪
ӴСǲǱ˸ˣĻԸ㡣Ҳв۵ǱޱޱɫԵǰҲ磬Ͼ޵ЦݿޱޱѾ̲ס뽫ǰѹ¡
ģпãʮˣԼҲ㲻ˣԲѣޱޱʮֵĲˬû뵽в۵ļһֱǴŵéʺ
Ҳ֪ǲǱޱޱ˵ˣ˵ǱʮֵѿһѾ˲·˵Ц÷ζҪըˣ
ЦʲôЦЦĶܵ˺гѾǱɫ
Ӵ˵£˼ˣ磡˵ڼ͵źӣȥޱޱЦĿµһǸûнǷ

·ߵ˲ڴεĴЦҲΪޱޱţؾһŮ֮ڸղռ˱˻뿪ҪڼļŭӣҪҪֵĻŮҪùˡ
˵ĳЦ֮ӴʱѾȫĺ˫ֱޱޱӣӲѹˣڴ˿һ
ž
ӻû˵꣬ѾǺ˳ȥȫ˽ȥŴֱӾͷ˳춼Ѫصľˤ˵ϡ

ֳǼžһƬһ˫۵ĿǰͻһĻҲҴһ£ԭڵޱޱᱻӸʰû뵽ޱޱֻһǶͽٽصĴ󺹸ķ˳ʵǿ⿴ŮӾȻӵ˿ֲ
ߣﻹôϻޱޱ˻ѾһƬĺ˪תͽŴ˿
ӣҪɱ㣡
һŭֻղ˦ɵӲ֪ʲôʱѾǴӵﻹһͰͳޱޱ˹
Сģ಻ĿޱޱŮִݻвѾ̲סĺ˳
֮˾ʱѾǳ嵽ޱޱĸǰеͰ˹ȥ
ȥȫĴڱ״̬ҲһͰȥĺʲô

˶ޱޱҪ׹֮ʱһĽȴֻޱޱһǻߣͰͰرͣӸǲҽгڴε˳ȥ
ֳڴεļžһƬþһڵϵɼһɫʮֵĹޱȣҲǲɳ鴤˼£ʵ벻⿴ŮӾȻ˵ı
ǸͰô˵ҲǽģⱻޱޱһȥȫıˣŽٽص׳Ҳǵɶ֪жôĿֲҪ˵ϣƲǲҲУҲûиС⿴ò绨ȴһɵŮӣͬʱҲҸղûǰȥҲ磬ҪȻڵϵĿɾˡ
֪Ķޱޱֻһڵϵӣֱӵϳӣһţಡһӱʧ˵ǰ
˼û뵽绹ˡȺ֮УһԼʮӣҲʮֵ˧̵¶һаȵЦݿ˿ǳʧķ򣬱Ǿٲתȥ
ʱŻعͬĿڵϣ֪ǻӣҲмǴ绰˾ȻǴҴҵȥǿɲ鷳绰оȻѾǸʴȵˡ
ڣ·ڵǡ۷衱ʵ飬űȽ޳ܵķޱޱߣó·ҲССĸУؾдȣŻô޳ܵķԷߣ˵ûиǼٵġ
·ڶЩôޱޱŮˣ⿴ԼԺҲòô̫ƽ
뵽⣬·ǲɿЦҡͷ
񲻹ôҲǻعƽǰޱޱû󳳴ֵģ⣬òʱķ빴ڵʵ飬ó·Ǿʮֵ

š
ÿһԱϣ⼸ǺٵĴǰҪ࣬ѾвٵԱڰѾҪҪΪԼһ·һĵ˵ĻҲûйû·
˵᲻Ʋѽ
СְԱΧһķ׷ŹΣյ顣
˵ؾǸܵУоȻҲУ˾ÿ춼֪Ҫʧ١
⻰ǲӦøԼҺú·ѽһСְԱ˵ţŵxx˾ҹȥǱߣڿ֡
ҲǡһԱҲǵͷŵҲûлؾȿ˵ĲˣҾ۹ȥ
еҲȿ˵

ҸǺǲᵹյģҪҹЩԱ֮ˣ±ǴĽ˳
ԱһǴСˣﻹͣɢģһӾûӰֻǰһģҲû˸ȥע˵һĻؾںûеǻҪúõĿɫˡ
ĺ꾫ҪǺóѵģڶƿΪǺ֮ǣ˾״ΣȫǰִͣƶϺݺݵˤĸо
Ǻݶ½ţǳİ칫˹ȥ
⼸ɫһһѿһһأȻѾһĳǰ̬ȣʮֵοɾǣͷ籩Ĵ̳ҲǿЩ
˾Ա⹫˾᲻ᵹѽҪҪԼͷ·֮ķԷзŭޱȣҲûȥЩСԱƽϡ
׻˵úãޱͬ񣬴ͷԷɡοЩСԱֻһСְԱԣڹ˾ûʲôУҲһʮ
뵽⣬̾˿̱þòɢȥ͸ʱһꡣ
顪
칫ҵű˿ֻɫѿĴ˽ﻹǵķ߲Ե
ˣȺĿǳļһҪڹ˾ֲ罫ǸˣߵһѾϣ쳣ѿ
ʲôˣŮӣɻʵ
ʲô飬칫˾¶ҪǺ᲻ᵹգҪҪԼ⣬ղǱײ˸ţˣ˵ţıǽղſ˵˳Խ˵Խߣ̲ס


1268 ĶԲ
ҲѹĻ˵ļߣڶûе£ǾѾԼƤ̸Щ飬ۻ˭Ҳ÷ζҪը
ҲᵽĵߣԶεľٶеֻиζԣ
ˣҲôˣⶼʮ顣֣˵Щ˿ԹѣȴͬЩ˿ͬȴԹѡҲν˸־ǿˡ
ҲʮֵϻʮֲߵĵֻǿЩС˵ԵĻҸղݺݵ˦ǼǶ⣬Ǹͨͨĸϳ
ӵĻñ˵ĴѹǺԼԼˡҡͷ˵
ؾڹ˾˵ƣЩ۴µԱˣǻ˭﹫˾£˾ôӪȥЩԱۣҲһֱۣ۵ġ
Ϊֻ֪Ҫ˵ΣȥˣʱҲ٣˾εΣô˾Աڹ˾ҲйУҲǹ˾ʵǵõһܺõϿɡ
ӡ֣ҲҪ취УôȥɲѽǺһֱڰλãô᲻ǲܿԱԸղôҲǿ
˵ûҲʱӦҪˡ̾˿һѩѣ³ŨŨ
Ŀһӣ±ڴεż֣㵽ôһ˼ѽҴԵģҶҪˣ
ҡ⻰Ÿյߣ칫ҵڴα˿
⼸ҲæýͷöŵʵеҪǿ֪٣ЩԭŵĶ֣ϴѹ֮£˵ǻˣԱҲǿˣǰǻţ⼸Ĵ֮£ҲѾǿ쵴Ȼ޴档
³Ҳڣ׼ڻע⵽һԵģΪ֮һʶʵ
ǹҰһ¶Բߵġĵ˵ͷ˵
Դǰ֮֮ĹϵҲûǰôĽţȴҲʮֵĽӲǰûһ仰ڵһ˵һ仰Ҫ˲֪١
ԴҲοҺˡŮŮĹϵѾǻô࣬⹫˾ٵΣôܻûа취
磬ҲãһԲ߰ɡ˵
ǣ³ͷ
˽±Ҷ³ǽҰְɡЦЦ˵һֱ³³ĽţҲЩССĲ
粢û˵ֻǵͷֻĵĹϵֽ֮һֱڹ˾ǳΪ³ڸĻؿоЩʡҲûйȥǿ磬ؾܵͷѾǺܴĽοЩҲǼġ
ڹ˾εΣһжԴھŵǣͷֻҪܽŵѹȥ˾ѹҲܼ᲻١һģҪŵѹȥɲһ׵顣
ؾŵʵҲᣬǺԱģҲòʮֵͷʹԡ
ȻҲ֪һģҲʮֵĿþŵķչֻû뵽ڶ̶̵ʱѾǳɳȫԤƣɳ֮ȴǺ֣ҲǲһĿЦԡ
˶ʮֵξ֮ԻԺ֣һжΪƣԭڼ򵥲ģĵΪĻ˵Ͳᷢ顣
ĴʱɫҲЩѿؾҲʮеԭ򣬿ǶƣѾǺ֮ǣ׸̸£ɫôѿҲûаֺڵɫ
磬ͱ̸ˣ鶼ѾȥˣҪλεΣҲŮ̫ѿᣬҲܵĻŮò׻ֱý
ǣ¡֡绰˵һת˹˵ĿǰƶǺ˵ʮֵĲڳŲ㣬ԭĶִʱѾʵҲʮֵǿ󡣡
ǣ̳ûԶĵˣҲûԶѣеֻϵĹͬ壬ν˿ǿ󣬵ֻҪһϵķ⣬ͻһɢɳΪ塣Ц˿̣˵صĻҪҪھ棬ֻҪܽѹȥεΣ㲻ʲôΣ˵һѵõĻᡣ
粻ɻһյЦݣҲʶʱ϶ʲôõĶԲߣ²ɿʵ֣ǲӦ֮ߣ
ǺǣµʱǾ֪ˡֻЦЦûж˵ʲôгӣҲǺаա
翴ӣɾЩˣ⻹ʲôԲߣԼж˴㣬˵ѾǿʼˣҪʲô
ƹƣҲûڹȥѯĶԲ߻мƻʲôֻ˵˼֮󣬱뿪
ȵȡס磬˵ĵĽգǸףף㿴ô
⻰粻üͷֿ˿һѾ֮⿴ģжҲЩֻܾ̾ǵ˵ͷһоͰհ˼ɡ
ǺǣǾô˵ˡЦŵͷ˵
ĴʱѾǿֿ˻һԵͶԸмϾһƬЦݣѾڴһҪƯƯģΪƯŮˣ
һԵŮǸ˵ӣҲЦݣԭӦС໥ģڵĹϵôܻȥЩҲòԳ¡
ģΪֻôˣľҪԼŬˡ簮ĿŮ˵
֣ĺˣһᾡ֮ĸҡĳŵͷ
ţҲ뿴пظǰһӡ˵
֣ղ˵ĽʲôĶǰ˵ĶԲҲʮָȤʵ
Ǻǣܿͻֻ֪ЦЦûж˵ʲô
İ칫ҳֱӾͻصԼİ칫Ҳǲɵ⸹ܵе£ʲôõĶԲ߻εΣΪҲķǶвͨġ
ʲô취
Щ벻ˣ뵽ᣬҲ粻¶ɬЦݣԸ⣬ֻڹ˾Щ˼ٰᣬѲԼļƻôģ


1269 ֻϺ꣡
š
뿪ЩŻȵķչţƶںչı׷ҲʮֵƵÿһƻ룬Ѿͷо̵ͷԣֵطί
̩ͨǱʫţ׷Ҳʮֵķģڵ̩ͨҲǴӵĵ׹˳һϷչš
½ϼŵĺ׷ԵĴؾƼ弯Ŵ򽻵׷ΪȽϷһ㡣
Ŵ½ϼǱ߷һЩϣҲð׷Щͷʹ½ϼŵҲǱ˸ˣҪָǰӣлҪͶ벻ٵǮǮ⣬׷ȻþȥͣȻҺֻ½ϼŰٷ֮ʮĹɷݣǮ⻹½ԼȥҲֻṩ
ܲˡһֻ쵤Ĵ
ôˣ׷쵤ӣüͷʵ
쵤һ˼Ųƽ㿴汨ʹҾĲƷ֮󣬳˸ãеǻˡ
ţ׷һüͷǽ嵽һ飬æľͽ쵤еıֽ˹
ɲǷݣܻݣ
ֽǴı⣬ð׷ǽüͷǸӵչһ㽫ֽϵƪ꣬ɫʱǱøӵزԡ
ʲôʱ飿׷̧ͷ쵤ʵ
ҲǸոյ֪ϢԾűֽˡ쵤ҡͷ˵
֪ͨزΣشȥ¡׷Ҳʮ侲ĿڷԸ
ǡ
쵤ӦǷɿתߣ⻹ûг칫ұ˸ˣǽŵɫҲǿԿóѾ֪˴¡
׽⵽ôһ£ǵĲƷôܻ˻ݣ
ôҲйصıؾɲǷʹ˻ݵĻǼѾˣƷȥô࣬ʲôõĻͲ֪˶ˣôάֵڡ
Ҳ֪ܡ׷ͷصϣһᣬ̧ͷ񣬵ڴô
£ڵһҪ˴ѹǾţ˵ЩǸġ
׷ɵ˵ͷʮֵͬ˵ֿһԵأ˵˵пܴѹǾŵĻ˭
һҲЩΪˣؾŵĶֿǴڲ٣ǾĶָǲܲµó
׷ϰҲ˵Ҳ֪ԼؿЩҪ̫ˣؾǺܾãֻǿڵ˭ǾĹϵӣǾͺܿ˭ġ
ţ
ؽӻѾȾͺ˳Ҳһ뵽Ķ֡׷ͷ֮󣬲ɵڴ˵ǺĻǾͺܣؾ⼸ǽѹֻõ˰ֶ𣿡
׷ҡҡͷֻ̳Ҫܴѹ֣ûʲôֶǲõģͺñڴѹǵʱ򣬲ҲˣЩСֶ𣿡
һǺؾɲʲôʮֹʵ飬ڱ׷˵ǰ˵˳϶ҲЩҲס
Ǻģǰ׽˵ӦôӦؿʵҲƽΧ
ڲô綼ǽеĹǾͷϣѾ쵤Źز˾ĳ飬Ҳȥ࣬ûȫĲ֮ǰҲô
׽˵úܶԣֻܵȣǺģźܿͻнͷֲһ䣬ǰ֮£Ҫ֤ݣǻǱҪƽϢ£ҪȻǵʧҲʮֵľ޴󡣡
׷ڴεĵ˵ͷ˵úܶԣһҪƽϢҪȻһǾ⻹ʧʮֵľ޴󣬿һֻϺ꣬ô׵һУȴֱӵһС
ڼŮŶԲߵʱѾǿˣŵġɲǷԭΪֵƷ񲻵ʽ򣬷ÿһרĹ̨ﶼǰ˻ˡ
вٵʮ侲ĶԴ飬ؾɲǷĿʹ˻ݵĻǰѾù˲٣ôֲ£
Ϊ֪һ㣬ԻǱ侲Ȳʹãȿ㡣
ĳ̳רѾǱǰ˻ȺΧ˻һ˸߹һˣ̳ĲǱöԡ
˻˻꣡һһվڹ̨ǰɷ˵
ؾ˵⡰ɲǷ˻ݣ˭Ҫοԭ򼸺лȥТŵģ˭֪ŸջصҾͱŸ˳˵ǲݣȥСڿΪǱһӵѽ
ԵȣѾΪ˻רĵԱѾǽӵ֪ͨһʸ˻ҪȻô˶ܽǵĵӸˡ
ˣ
ԭΪҪһĹ˵˻û뵽ȴôļ򵥣Ҳû취ؾ˶Ը˻ˣôš
һĻڱļ̳רڲͣţԭֿȵġɲǷȴǱﶼ޲ӵĶ
ԴΪ˵Ļ˵ͬ˫ϲţŮŮĽգҲ͸ǵĽյ
ѩѣϾǵޱȵЦݣ˳־绰ͨһ绰룬ܿ绰һͷѾǴһӵ
ٺ١ˣЦ
ǣɵúƯЦŵͷ˵ôһֵĻ̩ͨžͲô׾ͱչˡ
ǰ̩ͨ飬ֻǵӦҵˣɷʮֲõĽе
İɣֻҪһ㽫̩ͨûЦЦűǽ绰Ҷϵ
ֻϺ꣡ɷڹҶϵ绰̲֮סĽһΪģֻΪֻϺղеӣѾʮֵĲˬ
ɷ統ʱֺγһУǵʱҪ٣Ҳûа취ǡɲǷֶζ޷١һλǶô̩ͨʵ͵İƷȫĿԼ棬ҪȻƻôô׾ͳɹ
ٺ١ӲҪ̩ͨûҲҪ
˵ţɷɫǱԽѾǿԼɽһĻ


1270 ۣ
үԺǵöעⱣůǱԽԽˣġ
·һ˷纮ĴүͳſڣͬʱҲǲĶһſɫѾĵˡ
û뵽ʱûǿ죬ⲻ֪ǼСʱȥˡ·֪æʱʱоǹ÷ɿģղʵģǰ˿ģôȥע⵽ʱš
ף·׼߻Լ̸ž롰ɲǷ飬ǲͣס˽Ų
˵𣿾ۼŵġɲǷʹ˻ݡ
⻹˵ûŵʲô𣿡һϵıֽû˵
˵ǲģ
˵ֵô˵òȥ˻ˡ
ˣ첻Ǹôȥ˻
㱿ѽ⡮ɲǷʹ˻ݵĻͻˣ˵˹ģȿ˵Ӳʲô嶯ˣʮ侲˼⡣
˵еԭҲȥ˻ģôһ˵ۻȿ˵
վһ飬ͣĽԼ˼˼֮󣬱ǴԼĻؼңʱĳ·Ѿǿ첽
λ磬Ǹղ̸šɲǷ˻ݣ⵽ôһ£·ʮòǰѯʵ
Сҽѽû뵽Ҳ¡Ҳʶ·ҿǰҳ··𣬵±ǽеıֽ˹ȥҽֽбԼҹӦЩģҼﲻ֪˶ٴˣôҲûݡ
·ڽӹֽ֮󣬱ûȥӺ˵Ļϸı㿴ΪɲǷŶڡɲǷҩˣǾԲʹ˻ݵģ
Ǵƪı·üͷȫĽ嵽һ飬ıϹԼҩѲԼ
ݺ
뵽⣬·ѾǽǷݱֽһţֱӾӽһԵͰиǺһԵ˿ö̲סĵ׷
Բ𣬸ղһʱıֽˡ·еĺҲһע⵽ֽɲģϲЩǸ˵
ûû£ֻһݱֽԣҵ¾̯ʱһݾˡæİ˵
ǶԲԺҪʲôʹĻҡ·ڴεĵǸһ˵
ûϵûϵڴεİָ֣·˼䣬ת뿪
ص·Ƿͷ飬ó绰ǲͨ˰׷ĵ绰룬绰ֻһᣬܿͽͨˣ׷öҲͨ绰˹
ιôʱҴ绰ѽ鲻ܻȥ˵𣿡׷ȻöȴǼһ˿㲡
׽ôˣ·һɹĵʵ
ûʲôֻǽĹЩæԡ׷򵥵˵ȴǲɷһ˿ĿЦ
ĹֹæֱæͷʹԣĲƷô飬ѾֵǷģвǰп飬Ǳǰ˻Ĺ˿Ǽˣð׷æͷתģҲڻһ԰æҪȻ׷治֪Լæʲôӡ
Ѿ˵ˣ⵽ôһ£·ҲܴŵĲµó׷Ĺ϶ǲɣ±ֱӵĿʵ
Ѿ֪ˣ׷һֵô󣬳·ô᲻֪ЦµĽԭԭĸ·һ飬Ѿ취ĽƽϢȥƽϢˣε¼Ǿ˵ҲһصĴ
ⲻǳǾϣûбҪȥᣡȻҪ˻ȫˣͬʱɲǷļ۸һ·ǲ뷴Ե˵
ǲЩ̫װɣ׷һ£æ˵
е˶ѾǽɲǷΪҩݲܿ˻ڳ·Ϊ˼Ӽۣڰ׷ֱǷˣ
·ˣȴԼʲôƳġɲǷǾû⣬ȻҪ˻ǾˣʱˣҪԭأǸǲܵ飡
׽Ͱ˵ȥǾֲǵЩ׬Ǯǻ·ûбҪȥĻȥǰϲ绰˵ṩĻ̫Щ˻ĲƷȫ棬Ȼ࣬ҲԲ١·ڴεĿ˵
׷룬ǵ˵ͷһоͰ˼ȥǼݵŮôǶ˵ǵĲƷ֮ŵ»ݵġ
ȷõǵĲƷ·üͷʵ
׷ɳĬһ£ŵѾ˽Ʒ˻ǴӰװϿǵĲƷѾƷȥˣڻûгҪȵŻн
֪ˣ㽫ЩƷҿ·ŵ绰˵
ǺãæͷϵĹϻ׷ͷűҶ˵绰˿ͷϵҲǸоЩͷʹԡ
쵤ҵİ칫һ¡׷绰˵һűǿϣڳ·ղŵİţЩǺܷģ·˵ˣҲûʲô
ֻһᣬ쵤ѾǴ˽˿ǿϵİ׷Ҳ֪ʵǰѰ׷۵ùǺġ
ң쵤Ű׷˵
ˣɡ׷ʾ쵤֮󣬽Ųſ˵֪ͨеɲǷһ߶ļǮ翪ŷᣬ۵Ϣеý壬С
ۣ쵤һһӾʹվ˫۵ĿŰ׷ʵ벻׷ôڹϻ߼Ǯⲻ
Եģȥš׷û쵤ľȣֱӵĵͷ˵
Ҫ˼ѽ˾ӵһӽ۸ֱǷˣ쵤˵Ҳ֪ô˵ãоʵ̫ˡ
Ǻǣûз裬ҲòôļҵĻǻû˵׷ЦЦż˵Ҫ֪׬ǮֲֻôһطЩ˻ĲƷȫṩ棬ж˻ȫ¡
쵤һŷӦؾֻбֺһ·òŵĻǮֻʱķгԣοڹ˾ĲƷҲʮֵģֻҪε壬˾ҲܵĺתòȥĹ˾˶ܵʧ
֪˰ܣھȥš쵤ͷ׼תȥŰ׷顣
ȵȡ׷ס쵤˵ȥȡõƷңá
쵤ڴεĵͷ£׷ûҪ֮߳˰칫ҡ


1271 Ʒ
ۣ
һǶ
Ϣͬʮĵһ㣬ֳμӾŷļǵӦˡ
ˣķˣ
ԻٳȽڹϾȻ취ĳεĲƷΣֱӾͽƷļ۸˶֮࣬פҺҲǸֱǮѽ
ɲǷȷǾĲƷפҺҲʮֵĻ𱩣פҺȺϻǼ۸϶ҪȡɲǷһж࣬߶Ǿǿ쵽ǮһУһҲֻ֧һ֧һǮҡ
ļ۸ֱŲ˵ȥлҪø죬ȫҷջߣҲѹ˶˵żֱһ̨ƵĻ˵ֱַӡҪ졣
ʹ˾ȵĴεĻ¼Ľ۸ôߣڣһǵ±ʮּ⡣
λѣȸ˾ĲƷûʹ˻ݣûн֮ǰ벻Ҫ½ۣ쵤ĻӦһ¶һЦŮߣѩ׵ϼӦҲʹùҹ˾ĲƷҹ˾ĲƷ˻ݵĻôôİ͸죿
Ůһ仰Ҳ˵ͨı
쵤˰׷ôãΪ˴ȻҲмָ׷ЩƣӦЩȫûһæңһࡣ
ڸڶļ˺һصƤ֮쵤ʱ䣬Ѿǲˣ±ֱӵĿڵεķ͵˽λʲôĻһΡ
˵꣬쵤ҲûȥЩҪʵļߣֱӾ߳˾ŵķ
ҹĻ٣ʮɫĵƻ֮УͬɴµŮӣȶ˵Ϊ֮ԡ
˶ڰ׷ͻȻ佫ĲƷ۸ľٶҲʮֵ𾪣ؾе㳣ʶ˶ѡڹۡ
ڵ׷ʹ󣬲֪ԭȻǳ·µģ±Ƕų·Ǻһİۣ˼˵úõĵ˦ƹˣû»Ϊʲôӣ
鶼ѾˣҲڸ·ƽϣο·Ļ˵Ҳûдֲǵôһ׬ǮֻҪһ֮Щ˻˿϶ڵӶˡ
ôǾġɲǷ
׷ĵĻ⣬ڽƷû극֮󣬱ó·ЩƻݵġɲǷӽż飬ڿ·֮ͣ󣬱æĿʵ
·ûĻش𣬶üͷĿǼƷһ֮󣬲ŵ׽㣬ǡɲǷҩûй©ȥ
׷·ôһʣ㲻һ£ҡͷҩһֱǹ˾ܣܽӴֻǼԣûпܻй©ȥ
ˣЩƷǡɲǷİƷ滹ЩжʣԲŻᵼʹõò٣ûСɲǷҩûа취ôļҩ·ҡͷ˵
ƷŮڴɻĿų·
ԵģǰƷ·ͷ˵ΪǰƷǴζϿƷһģһ߸ûа취ֱǼ١Щжʣ͸ҩûʲô𡣡
Ů׹Ҳ˵ЩƷǼٻһǼٵøһģһֻһԻݣһȴǿݣЧҲȫ෴ŮҲòЩƷ˵ټţ
ǲ˵ԷûǵҩǸƵİƷ׷̧ͷų·ʵ
ûҩĻǻİƷ·ͷ˵ҾˣҲǵĲƷ󣬿ЩƷȴȫøһȻˣҩЧ⡣
˵ʲôı£ȻԽǡɲǷƽ˴룬һĶҩݺǾʱ૵Ŀµ
˵һֱ˾ĲƷǱĹע뽫ƽǴڣؾ˶ۺǾĿǰ񿪿˵ΪŮ֮侲ʮֵȫ棬ûаյ֮£ҲԲ½ۡ
öԷûа취ؿӣЩƵĿڽ
ǺǣǲĿ𣿡׷ʱЦЦ˵¶ٸŻЩϵֻҪſ϶ҵĺ֡
⻰ĵͷؾ׷˵ʮֵеǸйصĻֻҪԷ϶ͻˮʯһ죬һҪòС
ˣҼǵϴǲ̸Ǹʲô̩ͨŵ͵һҩڽоûпģһֱû˵ʱͻȻ廰˵
ǺǣСѾͷ̩ͨѾ׷ָĶͷ⻰û꣬ϵЦݣʧ
ô˰׽㣿Ƶ˿׷ͻȻһɺĽĿƵ׷ϡ
뵽뵽ˣ֪ʲô׷˵˵ֱһԵ˿ûɰ׷ǲǹˡ
СѾͷλллѡ˵ţ׷һڣó·ҲĽϰ졣
ҲŲСѾͷǿСˣЩͦͦǰǲǺܴ󣬵ҲԲС飬ʾĲС֮
һֱʮֵƣȻҪصĻҪСô˵ҲǳˣҸеĶУ̵Ķ̣ôĵطﻹʲôСѾͷ

˿ӣһǲɽЦ˳
֪ĲСˣҲͦôѽûĴȤһһֻħצһѣЦָлܺ֡
ӣǲЦøˡһԵĳ·ǸеЩˣû뵽ŮȫĴڣһЦҲŽ˶ó·С֮Ҳǲһ˿а
ƽɫǣʱСѾͨһƬĽ
ҿǲǴɫǣҲֻɫŮԣɫˡƻЦĿ˿·˵ó·һβԡ
˺ˣˣ׽ô˵񿴵ӣҲæվԲ˵
⻰Ƹֹͣ˴֣һǽĿ⼯ڰ׷ϡ
ȣ׷ɤӣŲµûв´ĻЩƷӦǺҸɡ
Ҹӣ
˲ɻһ£ֻǿڵ׽ҸӶѾǸϳ̩ͨˣǵЩоҲȫջˣôܻǣ
˵˵Ҹͽоݱݴ˳ȥҲпܡûȰ׷˵ѾȻشص⡣
⻰Ҳǲɵĵͷؾųһأ


1272 
Ҹӣ
·üͷںеӡģҵ̩ͨչʱҲ֪ȫΪ¾ʹᣬû뵽ȴڹð˳
֪˵ĻӦһӽǸ˸ҲڱǸô
ҲĵģǸ˸Ĺ˵ǸֻϺ֡׷£ֽ˵ʱǾĴһֱûκεĶ˵ǵȵľһ졣
ȻⲻǳϣôֻҪͿˡƿ˵
ûôסҡͷ˵ֻϺԲŹôõĻᣬֻҪһֵĻǾͱҸǹ
׷ҲʮͬĻͷ˵òûеǲôõĻᣬҸûʲôҲôôѹǾĻᡣ
ô˵ǲûа취üͷ˵
취϶еġô˵ҲҪĳ£ϵԽöǾʧԽ󣬶۶ԷһʲôǶҪĽ⴦ƽϢ׷Ц˵
Ȼô˵ӦôЩͷʹ˵ؾ鵽һҪƽϢôס
Ҫɫǵı¿˵ţ׷ѾЦĽĿƵ·ϡ
ң·Ϊ֮һָԼѾɻɫ

ұ
ɷ翴ŵϹھ۵ţϾЦݣߣֱۣȡ
Դ̩ͨչҲɨسź󣬺ɷһֱǺģҲڵڡɲǷоÿһбݵĴҲֻԼһ֪ҪȻĻôù׷ˡ
ӣҲоɲǷҩֻһѾúɷܸˣҲ˲ٵѪƷѾȫˡ
֣ڿѽʱ˽۵ıʵ
ɷ粢ûлشŤͷźܣ鶼ûУҪһԽ򲻳ҲҪԪˣ
İɣѾˣ͵ʱ֤ǳԲ궵ߣ˵ţϵЦѾǱ쳣
ܺãһ̩ܽͨûɷĽе
֣ڸϺǳ˲¹ͷľʱҪǹӲŵĻʮֵĲܿŸ˵
ߣֻϺĴô᲻ǣǺγֲ̳ûԶѣҲûԶĵˡһܴĵ˭Ķɷ˵ĿյĹâֱ¶ɡ
Ÿ⻰Ҳʮͬĵ˵ͷҲһֱԣ̳ϣֻ棬ѡ
֣ô˵ڸϺҲ뻢ıƤһǣǡ˵⣬ѾǽĵĿͶɷϡ
ɷЦһŵһͷֻϺ꣬ӲˮҪȻǲҳǣ
ɷҲһϼ޻Ϻ꣬ҸѾǿǺ˺·ҪȻôȥһֻԼϺ
֦ͷҹɫ譲ӣĺ紵ϣŵҲֵ࣬ĴҲǴѵõ
һʱȴԵЩ룬ֻһƬŵĽգɳϵĿǵȻĿվǰŭĿ⿴磬Ĳվһûп˵ϵɫҲǿԿóĵġ
˵ĶԲ߾һ˰ֶ֣νļƻ𣿡
ڿйھŵű֮󣬱ʵǽܲ˼˵ֶȥԸţѹֽܰѻ˵˵ţ
磬ô˵οƾ֤ģ֤¸йϵ˵Ǿ׬ǮԲŻԼٳǵĸҲһ
ĿȰ˵ţͬʱҲǳžˮҲһƬϲԣһֱϣŵĳ£һλεˡ
죡
ô᲻֪Ĵʱе룬ŤͷֱӾ͵һۣҲʮֵأ˲ĵɫ˲ͱ쳣ѿ
ĲƷһֱûκε⣬šɲǷôֲ£˵²㰲𣿡ҧʵ
ǣʱ˵ˣֱӾ³ôۣǲһ㶣ֻǼĿ˵벻ţҴûнȥ飡
治㰲ȥģ˫ֱֱĿϻѰҳһ˿ɫܿ粻òʧˡ
ǣڴο϶ҡͷƽһƬҳ˿Ծĵط
˵ˣǸûʲôϵ˵ǾڲƷϳʲô⣬Ҳһĳ˵
оᳶԼ䣬ҲŲٵĻԣļǲЩɶ˫ۿ֮ҲǳŸӵĹâҲ
֣ղЩ̫ˣԲ𡣡Ǹ˵
Цҡͷû£Ҳûзϡ
˵ĽˣûµĻϢڴεĿ˵
֪˰֡ͷű׼ת¥û߼ͻȻ֣ͣ޹أ
磬ָղŲǶ˵¸ϵҲûУΪʲôҪҧŲţҲǹ˾Ƴʲôˣ㻹˵⵽ʲô˼ѲԼĸҲţԸȥһֻ꾫ʵڵ̲ȥĽ˳
ղһֱѾʮֵĲˬҪЩ˵Ĺϵ࣬ĵ˵ĹϵڴεĶ񻯣ѾǺ˳ôһ̵ĿһֱԼĸס
粢ûȥĵĴУĿֱһεĴȷʲôҲΪΪʮ˽ԭҲĶɣ绹һεʳ˿ڡ
ûУҲû˵̫Ļֻڴ³ô֣Լ
Բ֣ˣ¥Ϣ˵ţֽĿƵĵϣж˼ֵıƲʲô꾫ǶɵĸջڴεĶе񣡡
⻰һǽ÷ζҪըˣ뿪ڴʲô˼ʱѾһʱ޴ɷһԵĻƿֱӾ˸飡


1273 
쵰ôôң
һѽƿˤ˸ǽ˳ɫǱ쳣ѿѾǾľ󣬿ֻΪôһ飬˵Ĺϵֻܿصǰӣβߡ
ǼĹŶƿԼŮһӾˤ˸飬ҲǺһʹǰŮļо޾簮顣
֣˵ҵһȲֻ꾫ΪʲôҪǸ꾫ģһһڵİ˵ûһѾ˵Ļǿ
֣ŮôܱȲˣŮĺ󱳲ͣİο˵
İοĵĿС˲٣Ứ˫ۿŸףΪʲôһֱǺ꾫һһڣڶİǺ꾫˵źû
׻˵òԶõģҲǵġǶ˵òŮǵģο绹ǸƵǳˣȻǺǡ
˵ţŮĺ󱳣˵ʵҲ̫ˣĶǸĻ⼸ҲܸĹϵô࣬µҲû˵㣬Ҳ֤ٻĴڣֻԺ󲻵ɣźܿͻûˣڶһЩ˽˵Ŀռ䣬úõĿ
ĵ˵ͷ֣˵ҸĻܸǰǸ𣿡
ܣô᲻ˣ֤Ľеһĵĺ󱳵ŮͲڼĺ˼ȥˣֻҪĵϲСӣܸܲģο֮䶼ѾˣѲ㻹𣿡
¡ҡͷ˵
ʲôˣں˼ȥˣϢ콫ԼƯƯģС֪ĺã֪ŮļЦ˵
šĵͷת¥
Ŀ¥ʱصɳϣղϵЦݣҲһӾʧĻһصɫû뵽ڴµķӦ֮һӾ뵽йأԴҲʮֵĲã⿴ŮϣûзҪȻͶ
Сӻ첲գµһʮֵı䣬óһѩѱǵȼʼ

ڶ죬һɹصʱһƬķ׷׵УǣȻǾţҲǽԭתںŵȫת޵˾ϣڼϱֽýĸһӾͽƵ˵˿֮ϡ
ǾͻȻһӾͽµĲƷͳͳļ۸ֱ˴۾ĸ˹ȥ֮£Ĳǳ潫¸壬߲Ʒļ۸ֱǷˣ
ЩڵĴС˾ȻҲǲŹ˺ôѹֵĻᣬ׷׵˳ıԼ
û뵽žȻ˵ĺĹ˾Ȼƭߵһ޹˵ļӼۣʹġ
ڵѽΪǮʲôĳﻹȥߵĽ밲ȫ⣬XXX˾ͲһˣǵĲƷʵϣֲߵİȫ뽡ϵ
һֱҲʮֵĿãֻû뵽ҹ˾Ȼ˵ûе£ڲƷ֮󣬾ȻǵһʱջеƷǼӼֱۣǾ֮˵İ࣡
ʲôҲ˵żֱоߵĳ裡
ֻ˵ʹģҲܿϧôһǱĹ˾Իٳǡ

Ը廨ʲôУΪ˰׷˲ûȥᣬҲûӦʲôؾʵ˵ı⣬Ҳ֤
ھͻȻǼҲòٵ侲ؾһǼۣеġɲǷ롰פҺļ۸Ҫ˺üȥ˵Ļֻ˻ǰļ۸ʵ̫ˡŵЩƷʹ˻õĻǵôֲù£
˲ٸǰ˻ǿʼùģ׷׵ԼǰġɲǷСפҺ͵͵뿪Ⱥʹǰ˻Ĺ˿ҲͻȻ࣬Ҳð׷û뵽ġ
ŷСʮ꣬ڱһҵ̳򹤣ÿµĹʲǺܸߣҲǿΪҸͬһЩŮͬѧͬ£ǽˣѾˣڶû̸ѡ
ҲҪСʱСһ˰̣òǾһ룬ֻҪһ˰̶붼ᱻ£Ը׷һֱڻûһк׷ҲԽԽԱ
ɲǷ֮ЧͽѾǷûа취˰̵ĸȼֻ⡰ɲǷһ㶼ˣҲʡԼõĽǮʡ˺СɲǷù֮ǵ˰̹ȻǱ䵭ֱ࣬ϲ
ϵ˰ô󣬵ǹ⿿һƿɲǷûа취ȫִǮڶƿ˻û뵽ǣһþȻȫĽòˣͺͬհĸоֱʹȥģʹһеԼŷСֻûе
ΪʹáɲǷ»ݵһλ֮࣬ŷСҲֻеһԡ
һҲҪҪһ˵ǶΪʹ˾ŵĲƷŵƻݵģҲҪе
˵ξŴһʲôӵĽһŤͷԵͬʵ
ɺ˵ҪǮµĻҹƿûôסͬҡͷ˵
һֱǱΪҵڵˣ
㻹žŵĲƷѽ
鶼ĵزˣѲ⻹м٣
˵㱿㻹ţŵĲƷĻôҽ۸ߣĲҪˣнŶšɲǷҲʲô⡣һǱߵͬ˵
ô˵ѲҪݺɣӵ߲ûȥԼͬеĿʵ
ɾ˵ˣؾз磬ʱǺģ˼ۺ죬дҲǺ顣
ԷҲ̫˰ɣȻûԵǿŮӵòѽ̫ˡ
ֻҪܴ֣ںݵֶҲõó
ˡ
֮ʣкܿһɧе˲۾Ҳ


1274 
Ůͣ£Ĵ˽׷ĳģ޸߹ƵԸˣصʣһڼǸӵķİĿţ׽Ůһһ
һòٵŮӣѾǱΧֻһ˫۾ǴǲͣŶʼɵĿ֮пó˶ŮÿһžɫʮֵĽ뼵ʣԼò٣Ŀ֮иһԹĹâ
׷ҲǱǲüͷڶļ֮£Ҳû÷ֱӾߵ̨ϡ
λѣ밲һ£дҹҪΪ˳ҹ˾Ʒָõ顣쵤Ϊ׷ڰ׷̨֮󣬱ֱӵĶŻͲ˵
һڣֳڶһ׷ʣָһǳΪһͬг㳳ֵһ仰ҲЩ߻һŻͲ¼쵤ǰӿȥΪ쳣Ļҡ
׷˿ӣҲǲüͷֻ׷վ߹ȥ쵤ļʾ˵һȥ쵤Ҳʮıóλá
̨µļ߿ǰ׷վӿǸӵķ˭õһֵϣʳһ⣬ʹóԽԽңӵڼͣƣǱñȲгҪ֡
顪
׷Ҳ˵һԵĻͲֱӾ˽̨ϣǷһľ죬쳣̶ĵֳʱѻȸһӱǰ
Ǻǣ׽绹ǿӲһӾͽЩ߸סˡ¶Цݵ˵
ͷЩҲ̫ûˣҵĻŻͲҹȥˡ
Խ׼ͷǴȤ˵
ͷͷֲûϹǰ﹫˾档һҲµһŵˣˣǿ׽ô¡
⻰ԱѾǰ׷һµĻͲӹͲ׷쳣ĵʲôҪʵģ֣㵽˭˭ʣҪڸôֵľ͸ҹȥǾŲӭûʵļѣ
׷ΪŵܲãֳŴȨҲλ֮磬˵ҲԿܵţֻŰ׷⻰Ÿ£˭ļҲʵʵĻصԼղŵλϣؾӰ׷ղŵϣҲó׷ȫڿЦǿɲʱȥ̼׷ҪȻı˳ȥĻȥ쵼
ʵʵصԼλϵļǣ׷ʱɫǺÿһЩȴҲǸһĸоʲôҪʵ֣һһһΪҽ𡣡
䣬еļǲǡৡһȴָҲʮֵ׳ۣԴ˰׷ҲԤϣֱӵĿڵڶţߵλ
㵽һŮߣ˵ĽĿ֮ǴλվͲɤŵãǡܱļߣһ°ܣ˾ĲƷΪʲôָõ⣬ǲǹ˾ڼලĳЩ©л
ллߵʡҿұ֤ǾŵĲƷκεĸã׷ֱӼᶨµ

ֳʱǻȻⶼѾ֤֤ˣ׷Ȼ۾˵ϹֱͽǵС塣
˵ѣڵһŵݵŮǷŭվֱӰ׷һƿڴΪǼ쳣
ǲ˵ѣ¾ͻд𰸣λȲҪôļ׷ͷ˿Ů˵ΪŮ˵׷Ҳʮֵͬ˵ؾòһֱŮΪģʱȴò٣˵Ĵǿ֪ġ
㻰˵õǺ˶ǹ˾ĲƷŻӵģһ仰˵޹أôܲνǹ˾ҲҪһ˵Խ˵ԽģֻûеĴ֡
׷ӣǲüͷ˵ǵָ׷ûȥʲôֻǶŻͲĵ˿ڿ˵ǹ˾ĲƷ˷ֱǼרģרķƱСƱ
⡭һƿˣܿеһǽ˳Ȼˣ
ǺܺãǾǷֱǼר򵽵ġɲǷ˵нСƱǷƱó׷۵Ŀˣȫûн˵ܺؾǰһ˿ѾǽǸˡ
һ⻰һεĳĬɵһۣ֮ε͸¶һ˿ľѣ˭Ҳû˵
ֳеļڿŰ׷ʱͻȻĳĬǲһĽĿǼŮϣ룬ѲлĴʲôè岻ɣ
ô˵òˣ׷̨µˣҲǱЩԭΪǵеڿԼ̫ȱˣ
СƱ֮ˣڵʱ˭ǵǼרġһݵŮڴӲ˵
ˣǵˣ׷ڴεЦһ顱һĴ½̨ĵ˵ѣ
˵ѣ
˵Ŀһεļ˵ϣ̵ͬĸоҲΧΧҪȻǵò٣Ҳ˿óʮֲɫ
㡭ʲô֤˵˵ѣҡҿǾˣ۸ЩƽϰգһݵŮʱҲ˳ָŰ׷Ǵĺ
֤ݣ׷ĿŮӣŵŹû죬ǼȻǼרǾŵĲƷˣǻֱӵǺˣ
˸ûȥκһרﹺɲǷ׷ֱָָµ

һεĻȻ˭Ҳû뵽׷Ȼ˵ôı֤˵ôնҲûиԼʲô·ߣҪǱ˲𴩵ģ¾벻Ҳѽ
㡭˵ʲô֤ݣ֤ûȥרﹺɲǷݵŮӻǲĵ˵
׷ӣЦҡͷǻǲƺӲģѲǲ֪мص𣿡
⻰һ˵ǲɴ䣬ֻ¶һ˫۾ǲͣź뵨ӵĹâ
Ѿȥ飬ͬʱۿרļ¼񣬴ͷβûмǵרﹺƷӦһ֤ݰɣ׷̨µˣжҲǼһ˿ıӡ
ǡΪʲôǽѰġһŮСµ
ԣȻԣǾǽ㹺ƷѽǵĿż¼һ£׷¼˵
Ů޻˵ĵͷʵʵһóʱʮֵޱȡ


1275 Ḭ̄
һΣֻҪ΢ЩҲó⵽ôһ£οڳĶ˼άʮǿļߣʶŵġɲǶȻǰȫģ˵ǱݺҲ˵
뵽⣬һڼ߸ղǺòװģһεĿʼﶯѾҪģǸĻǽʲô鷢еѾһε
ô𣿡׷˳ĬˣڴεЦ
ղѾǹˣֻҪʵʵ£Щ鷢ȻԼҪҲûбҪ
˿ӣҲѾ˴𰸣鷢ʱ򣬰׷˲ûмȥ壬Ϊûκε֤ݣվǵűǲŻѡ˳Ĭ
ѾǷ˽Ҳҵ˲ٵ֤ݣѾգվ壬һжǵƿ֮С
ҳҵȷûȥרﹺ򣬵õĵȷǾŵĲƷɲǷһǾԲдģ
һֱû˵ŷСʱվ˳˵Ҳʮ㣬ûаֵ顣
׷վŷС࣬ղҲһע⵽ŮûһεĴеģڿͻȻվ˵ҲǲЩСС⣬ڰ׷˵Ҳǲûʲôġ
ô˵Ǹұ֤õǾġɲǷ𣿡׷ûȥشŷСʲô⣬ʮصʵ

ŷСҲЩΪˣؾ׷ķʣʮֵûеõĲƷȷǡɲǷɣùһεˣڡɲǷǹʮֵϤ
Ҳܱ֤ʲôȷǵȷǹ˾ġɲǷɡŷСҧͷ˵
ܺãڿ˵õľǹ˾ĲƷ⡮ɲǷֲרģֲġöǮģʲôطģ׷ŷСʵ
ŷСЩΪѵ̧ͷ˿׷ʱǱųĬ
׷ӣЦ£ȻŷС㲻˵ĻǾ²¡ŷСӦǴһİ˵ġɲǷ۸ҲǱרıϲ١Բԣ
ŷСŰ׷ĽѾ̲סĽͷû뵽ð׷¶ˣǰ·һӣ˵ŵǮãԾͽиġɲǷǵͼ۵ת
ҲЩģǿӾ뿪ɲǷר겻Զ⡰ɲǷеһֱû˵ʲôٻڼͷҲЩһû뵽һãȴǱ⸱ģ
׷ֱֱĿŷС࣬ŷСʵܲ˰׷Ŀע䣬ҶԷóô֤ݣҲûˣֻεĵͷ

˿ŷСǵͷˣһεķ׷ʵ벻ԭ龹Ȼ˵ļ򵥣򵥵Ще㳣ʶҲ֪ϣûϵڱĺ¡
˶֪·İƷһԭҪüǧǮ򵽵ĶֻҪٿǮͿõˣ˶֪Է϶Ǹƭӣרٻģû뵽ô򵥣ƭȻϵ
׷Ҳֻ˵˵ԣû뵽˵ˣʵҲеḬ̄򲻱
ǻȻŷС޵ݵҸطȥġɲǷ֮󣬱Ѿ֪Լϵˣ鶼Ѿˣȥ֣Ǳ˽޻ţôҲõһЩ⳥ԺҲòôѹ
ԲҡҲҪݺǹ˾ģֻڻˣҲˣԲ뵽ݺǹ˾л⳥ԺҲͲùˡŷСһֱʵˣߵһҲ
⻰е׹ôһ£ŷС඼ѾԼĻݵ˼ٻƵģĸˣѲǶΪϵƭԲķƭȡⳢ
뵽⣬ǽĿ⼯˵ϡ
벻龹Ȼô򵥾ͷƶЩеˡ
⻰ϵıҲʮֵĹ죬е뷨ҲǸƵĲ࣬û뵽˼򵥵ƭȻƭõˡ
·һֱͨ᳡еƵųÿһĻڿһĻҲǸоЩˣںɷ縸ΪȻǽ޹˸ǣҲǸеʮֵ
ˣҲΪ̰С˶³ɣ׷ʱҲЩĿŸղŻһֱŵʵ
ֻ˵ĵͷԼŷСĲȥΪ̰С˲Żӵġ
ʣµŮڿӵ֮ȴЩˣǿɲΪ̰С˲Ÿӵģ˱˵ǮŻԸݵݺţؾ˳þͳ󣬶ҶԷһʮֿɹ۵ĲƸǱǮǴ˫ҲĹ°뱲ӣвĶĵ
ôѵ˲̰С˲ϵģָʾģ׷һʼע⵽ǰ˽Ϊ񿴵˲˵Ǻĳʵ
ҡǡҲ̰С˲ŻӵġߵŮ̲סЩµ
ߣ׷ֻһûйȥ׷ʣ̧ͷֳеĵһߣڲҪڽʲôҶ඼ѾʮֵˣλѻǾһס
ܣڿ˵˾׵ģ˭֪ղŵǲǰǮǾϷǴҿġʱһվ˵
⻰Ҳ˲Ľ˵עɢ˹ȥҲ˸ղŶΪ׵ͷһӾ͸
ؾԾĵλȫǮס˵ϾôһϷ
׻˵ǮʹĥҲʹĥƹ
׷ߵĻɫǱ쳣ѿһ˫Ŀֱߣµ֪Ǽұļߣ
ǼұļҪҪĻҪ֪࣡ǴȻµ
Ŷǲ֪˵ʲô׷ҲѾǿóɷõģ˵ǺҸӵָʾרǰҲģ
Σ׷ֲ¶ˡ߾ָʾǰרҼģղһֱز¶ֱڴеֻͻȻվôһ


1276 
Ѿǲµ˾ſɲô׾ͱֶθſ£һѾǰڻ᳡мųеһһͬʱҲǽֳеһһ˻
ڿϾҪ׷ʱѾ֪ͨźõվڸһһ
Ȼһܽ򵹣Ǿѧղô׾ͽ¸ҲûôףοǻˣղŵĻҲЩߵԺ֮Уô˼⣬̲סĳǱȥ˭ڵľǮ˶Ǵų𸻵
ʲô
׷Ȼ󣬲͸Ͳ֮ȴ˺üֳеÿһġ
һǵǼ߻ҲģֱýбӳȥؿԭõƣȴΪͻȻðͷļߣ˲ǱɢһʹһӾתһŭ
㰲ȥһ£ղ˵ǼһһǸߣҲָʾҲġֱӶһԵ˵
⻰˷ԸȥӵĵϸŵÿҲ֪һﲻǺҸģֻźҲģ
˭ģһһᾡڮǹ˾ͷ˵
Ȼ֪ˣǸʲôҪĵϸڵ˵һŵذ׽Ҳа취Ӧù
⻰Ҳʮͬĵ˵ͷؾ׷̳ϴô꣬ǻĳҲѲ׷ġ
ֻࣿ䳰һŵܣҲֻаԼףôҼӲ²⡣
ӵĻҲ˵ʮֵԲԼ޵ĺ·⻰ֺǰָ׷Ǯ˸˹ȥΣǶûֱӵĳŰ׷ˮĳЩ˵⻰ûа취ȥ
°׷˵ûôһ£ҲΪ׷ŽƱ硣ӵһشҲð׷üͷ
ǺǣһҧǾԲѹ˿׷ЦĿ˵
ҿûô˵һҪⷽȥĻҲûа취ν¼򣬽ŵǻϣ˾Ըһʵ࣬ϵƭ˵ǲǣ˵꣬Ҳǲĵ˵Ļԡ
˻һеļҲǲɷ׷׵ĵͷؾӵĻ˵ʮֵеҲǴźܴĿԣ˭Ҳ˶Ϊ̰С˲Ż򵽡ɲǷļٻ
οôû˵йڡɲǷٻͨϢȴͻȻôһٻʵ˺š
ܻϣó֤֤¸˾޹أҪȻʵǺǴšʱһѾǴͷĿʼ
˴ͷʳôһ仰ҲǷ׷׵Ŀ˾ͺǴˮբĴӣһһѿڶһǱһĵ꣬ͺѾ϶ˣѾǱǮˣ˵Ļûһŵġ
ԼܴͷֳĶҲʮֵĵ⣬ڿѾ˴룬ֻҪԽԽڣֱ˸޷ŵʱôҲΣ
쵰ǼһͽбӳȥҿܲôţؿӵѾǿЩסһѾʹվ
嶯׽㶼û˵֡æһѾͽظصλϣһ˫ĿҲǽӡ
ߣⶼѾ۸ˣ㻹ұ嶯ˣѾֱŵµʵѾ纮˪һƬ
ڳ嶯Ҳ޼£˵϶йǵòʧ׽ʶģЩġ˵һ˫ĿҲѾǿ̨ϵİ׷ڰ׷Ҳǳġ
׷վ̨֮ɣûмſ˵Ҳûȥ˵ֻ۵ĿһУûʲôϵƵġ
Ҳ֪ˣǰ׷ĳĬ˸оԼȤſʼͣǻعһƬƽ׷ʱĿڡ
ǶˣµһŵҲòҵǾȻƴ֣ǻôƭڳڶѸߡ
ұ֤ҾžûˣŵĻҿԵһˣȻˣҲұ֤һ˵ûУؾ˭֪֮ǲ˱˵ָʾݺǾţ
˵ţ׷ĿֱеŮӣֻмŮЩŵĵͷð׷Ҳǿ϶е뷨Ҳǲ¶һ˿Ц
ܣȫ˵Ĳ²ԣôܷڣ⻰˳е
ǺǺǣ˵Ҳ˵ⴿҸ˵Ĳ²⣬ܷڡǸղʲôѲɲҲǴ˵Ĳ²⣿˵⣬׷¶һ˿ŰЦݣ˵ĳ˵ָʾԲվǾŽģ
⡭һӱƿˣû뵽ԼȥľȻͱ׷˽ȥһԷһñҪժҲժ
ôû˵ˣǱ˵ˣ˵˵⵽˱˶ǮԲŻǾţʲôѱڶԷԲòӶԷָʾ
׷ȻôõĻᣬȫӰ˵Ŀռ䣬ѾǷһʣȫǴ
㡭㡣ⴿָŰ׷˳׷ǰѾЩˡ
ߣҿǾŰɣ˵˵㵽ĳ˶ٵĺôǾţԸ˵ĻǾԭ⸶˫ļ۸񡣡
׷ⲻ֪棬ÿ첻֪Ҫ̳ϵϺͨڲȻʮֵ˵ãôôһССļ߿Աģת֮ļ仰֮ݱѾһԵǰ׷ɣڽŰ׷ɣҰ׷Ǹӵмܵס
ҡ⡭㡭ںѪˣΪ߿Լְҵ£ղŵҡֻôעϵƭˣ㡭ֱڶǼҵ裡
˵֮ΪѪ˵ʮֵļͺܵʮ׳С⣬⼫ķͬʱĿҲǿܵˣѰ˵İͬ飬ѾǿʼԵĺڵĽĲ¡


1277 ѵҲǼٵģ
ã
شʱѾǿ̲סĽг׷ķǴģһӾͽǰĲظȫ˻һǼһǴú޻֮ʵˬ͸ˡ
һԵҲǿҲʮֵˬ죬ղŵĵҲѾʧӰ٣ղǻŵҲųͬЦݡ
¿һﻹôţƴʱҲǸ˵µһŸղűƷԸȥӵϸѾǻˣƵĶСĻ㱨ͬʱֽһݴӡõļǵݸƣ˳ȥ
ô鵽ǼһĵϸˣŤͷʵ
ƵͷʮĵȻǱǲˣһﲢηϼߵ֮ϣֻһҰ־Сߣ־
˵ţƱǽеһļǵ˹ȥӹĿ
УڶļҲΪ־ĻҲЩͬؾΪͬУȻҲ֪׷ЩڼְҵҲǴŲٵжҲ
ܣղŵĻǲЩ̫ˣһжֻĲ²ԣû֤֮ǰĽôһǲЩ̫ݣеһѾǿ۵վ˵
־ѾΪ˵û¶˵Цݣ˵һûеڶô˵ڳÿһ˶Ǽߣ׷ǰĻǽֳÿһ˶͸ˡ
׻˵ŭڡǿ׷ʲô취ôļ߸ȥ
ԣһߴʱҲǵͷĸȻǲƴ֣Ҳ˵۸ˣЩߵҲǿԼѪ׬Ǯ˵ǣʲô˼
첻һȥͽղ˵ĻǳҿǸԸⱨǾŵ飬Ǹ߸Ǿţ
ҿʮа˾ŵĴ˴λһɵģڻǮܺתڹ

ָ֮һƬǰǺòװͬһǰȥ˹ȥҲ־ǰԼϲԣ룬ΰ׷ǰʯͷԼĽˣǿҲԽһ浹Ƹ
ߣ
˵ָ׷ûлţǷһߣȻȻҲûʲô֤ݣؾղŵһжƶ϶ԣǵĵڵȷûʲô֤ݣǡ
˭˵û֤ݣڰ׷⻰û֮ʣѾǴ˹
ԭЩֵĻ᳡񷢳һ֮Ҳð˲٣׷׵ĽĿƵߵ̨ǰ񣬶޵ĸ߹ڼϴһְҵװ˿Ǹһָ߹ţֻԶ۲ܽС
˵Ŀ⣬һ˫Ŀֱ͸־ܽ˵ķθ־ֺѵùĽԼȫı¶˵ǰָоɱжô벻һ仰Ǹ˵飬۾ѾĴҿҽӴǱĿ⡣
֤ݣ׷Ťͷʵ
šӦһ㽫еļǵ˹ȥղ˽־Ǹ־Сߣ͵͵Ļģǻ˲鵽˳лתһľ޿
׷⻰üͷеļĿƵ־ϡԭѾޱȵ־׷ôһѾ̲סˣֳ˶˵Ŀע£ӣ˫ȴǲʹĶ
ղŴҲҪ֤Ҿͽ֤øҿ˵ţ׷ǽеͨͶӰķŴıͶ֮ϡ
ֻдŹ־ĸϣҲǱεķû뵽ļ߽ôģⲻҲǲ²õһľ޿ҶߵģҲ֪˴֮룬ο־ֻһС־ļ߶ԣ֪ԴǶôļù⡣
ղЩڰ־˵ڿһϺ󣬶ѾĵͷмѾŭĿĵ־ǺݲóȥݺݵĽѵһߵĻ쵰
־㻹ʲô˵ģ׷˪Ķ־µ
⡭ⶼǼٵģ˭֪ʲôֽš־ӲͷƤָǷϽе
ٵģ׷Цһĵô˵ҲǼٵģҲǼٵģѵҲǼٵģ
һ仰ЦֲЦĳ嶯һ׵ĻӰ׷Ů³˵оǴһҲ˶־ǳű
˶Ѿǽ֤ո˳ҲϣֱǲˣһͬΪ˵ˣ
һԵ׷⻰Ҳǲһ˿ĺΣĿûĿ۰׷룬׽ôô˵ǰ˵Ļʵ˸еЩΪġ
ݣѾĻǲˣǵĻ֤һԣһѾʵǿȥˣֱӾͶ־˳
־֤϶ģһԣǻˣǿҪ˵ӣҲҵΪѣ֪Ǻá
ȥǵñ׷Ҳѵڸ־ϻֱӾͽǽ˹
־ǰļɷı׷ҪʱͻˣǼķŽеֻǻԣûʲô飬Ǳʲô
˼ղǹ˾ò˶ղҲǻģǻɶ͵ģͬ͵ġ׷ЦĿ־˵
㡭⺬Ѫˣʲôʱ͵ǶˣΪǾŲƴֵľˣ־ǲײĲᣬⶼѾǴͷˣ
ǲǺҲ֪ǵȾҲ˸㣬ǾŶĺǡɲǷİҩ׷˵µôһ䣬ֱǰ־Ŵˡ
˭֪ſõľǡɲǷһЧҩҵģ֪⡰ɲǷҩжҪֻаţҲ־ε׸ˡ
ҡû͵ݺ־ҲǺܿʶôһĴƴţĿһҲûС
Һȥ׷üͷһȳǼ־߳ȥ
׷ʱҲǳʹ˸ɫҲʮ׵ĵͷǸ˳ȥ־뿪ҲֳһεĻعƽȴҲᵽ׷Բʲôǵ⿴׷Ŀ֮ҲǶһ˿ľη


1278 ͣ
Ȼ־Ǳ˳ȥǰĻǲڲټߵУͺǱ򿪵˶ħһӣҲղҶ˵ҲʵǺѲȥ롣
׷Ҳ֪һģؾҪȫĳµǿһЩǲȫŴǾ޹ء
ȿȡ׷ǺЩĲɵļߣ±ɤӽ˵עǴӸղ־˻ˣǻǼĽиղŵ⣬֪ҵ˻Żɣǻʵʵ֤֤ǾûаĹϵǾҲܺߡ
֨
׷⻰Ÿ˵꣬ڼֳͱȽϵİֻ᳡ʱͻȻ˿ֻһԱĴ֮£ƷĹ̲ŵĹԱǴ˽
˵ĿҲһӾͼ߽ļϣ⹤ֵ̾ʱʲô
ΪְҵУһڼҲ˲ѰζǴԱĽǼֹ̾Աķ𣬶޲ڱһʲô鷢һе
ʲô£׷ֻɨǽļֹ̾ԱֱӽĿǾԱʵ
ܣ⼸ֵ̾ͬ־˵˾ٱǹ˾ĲƷںܴİȫ⣬Ҫͣͬʱܼ顣Ա˵
׷һüͷһͣĻڹ˾ʧɲһģʧҲνˣҪǴһȥھڻԵĴûмʲôҲһΪŵĲƷǴȱݣҪµߵģһʮѵ顣
֪ǿͣҵ֪ͨ׷ǽһĿΪ׵ʵ
ԣǴӰｫ֪ͨ˳·ù˾ͣҵ֪ͨ飬ڹ˾ĲƷûȫʼ֮ǰǲҲȷᵽҪ˾ǽѾ۵ĴĲƷͨͨջء
⻰һһƬĻȻٻزƷǾǱŵĲƷĴ⣬ҪȻô·֪ͨ飬һڼеĵøӵķ
֪ǽӵ˭ľٱǲƷѾǽܹزŵļ飬ȫǶûκεĸãһ˵¼Ҳܺߣǲȥ٣ǲĲƷ⵽ʲô˼׷˵ѾЩŭˡ
ҲǰķԸ£˾ٱȻҪûиûҪȼ֮нûеĻһ˾һĽʮֹʽ˵
ʱѾ˹¶һ˿Ц֪֪ͣһʧж󣿶ǹ˾ʧж󣿾ΪһЦľٱǾҪͣ٣ǵʧ𣿡

һҲЩƿˣؾ˭֪ڵľżֱһ͵ƻһȫǿսݣͣһʧȫһ֣˹СͷҲⲻ
ҲǰķԸ£˾ǹڴιʽ˵
֮ǰҲǵ˾ŵйϣ֪ŸҲϵģڰ׷ҲʮֵĹô˵Ҳֻһ̶֥Ĺ٣ôҵźĳλ쵼һߵ쵼Ҳǲȥﰡ
һԵļһŶȴŰ׷˵Ļش˵һըԵţȻõһֵϣΪҪҪԴµĴ̬ȣ
ٸǴǻһ䣬ǲһҪͣ٣˫ֱӣҲʮµ
⻰ҲʮֵΪѣк̨ݵĴţķԸҲȥΥмͷˣҲʮֵ¡
һεΪ˵벻ҪҲǰķԸ
ˣڸһûȤһֻҪʵĻشǣǲǾ͹ˣ
Ƶ±ǳӺĻǲҲ֪Ҫ˵Щʲô޷ǾǸղŵһҲǰԸ£Ϲԡ
ƣ׷Щ˵ӣûĵһۡ
ֻʮûƢĽͷšһߣҲܿóʱʮֵĲˬ
׷ҲʱûȥеƣĿƵӵϣҪǵĹҲԣеһλе
»Щͷʹˣǿ϶ȥеĺοҲе
쵼ȥеȴһܸЦЦȴҲһʵڵЦ
˵ֳͿƳһ˵°࣬ڵֳһƨֳʿƳǲŵĳƨ
Ƴ˵ҷŵġ
ֳһ飺ǲŵĳƨ
Ƴ˵Ĳҷŵġ
ǵڶ죬ϰ࿪ᡣֳƳְλƳ֪Ϊʲôʱֳ˵Щˡƨ¡ҳеôܵҪְأ
˵Լŵģ˵ֳֻһ䣺Щƭϼʵƨ¡ôΪأ
ڵͺƳһӣôشһǸɴͲ׷һ⣬˾һᾡĴҲù˾Ļָ
ֻ֪˭е׷Ӳ⣬Ҳͬʱĺһ˫ĿֱŶԷ
һεĳĬ治֪Ӧǻش⣬ǰ׷ǿȴҲȫĳǰȥǼҹ˾߹ֻҪһ֪ͨóǸǹԹԵǵĹ
ſɲȵһЩС˾ǹһк̨пɽĴŹ˾Ҳ벻Լ쵼ôûµ·һ֪ͨţⲻҪ𣿾ҪҲûбҪڻʹѽ
Ҳ޵ĳ嶯֪ôֵ⣬ͲӦôӦε񣬸²̨ģһԻôļߣҪǴ˳ȥԺʲôĿѽ
Ҳû뵽׷Ĵ̬ϻ˵ǿӲûдòҲֻоӵĴЩĹ˾ŸôҪȻС˾˵ѾǱǿִֹˡ
֨
˵ſһı仯ʱһεĴ˿ֻһʮ˧Ǵ˽
˭˵ҪǾͣģ


1279 
һװĳ·ɫ𪣬дһĨΣ˧ִһĨᣡɢʺøӣǸʵĻϣЩ˧УԼصĿ뿡㣡
ȴǴһ˿˾ܾħһӾͽ˵ע˹ȥ
˧Ӵ߽һɻ󣬻߽ʱһ仰Ҳǲɷ׷׵Ĳ²ݣھŵĵλʲô
·ղһֱ͸ĻŻ᳡еһһֱ˵ҪǾţ±Ҳ̲ס˽Ҫ˭ôͣĹ˾ͣ
ǣҲǿ˳·ȷǷȻڳ·ĻЩȸ·˵
˭Ҫֻ֪ǵ쵼ƾʲôǵĹ˾ͣΪ˾ٱԾҪͣľٱңǲҲҪöԷͣҵ٣·˫纮Ķʵ

ӴʱЩҪˣһܳˣһһӦڵӣǱ˫ȥӣƸһӾ͵䵽ȵס
ʲô⣿ǰ֪ͨ£ⲻϾǷʱȥǣһԱѾѾҲܲˣǺôҲǹ̲ŵˣȴ±ǽ˳
Ǻѽȥѽ·¼˫ɨһ¼ˣĵҵҪôȥ棡
һʱҩζǱüŨһڼҲᵽŨŨĻҩζ룬ҪŸ⹤̵ǳͻĻǾǸΪըԵţ
Ҳ֪ӵʲôݣ˵ĻԴԵĻǸղ˵ĻǻڷƨһӣŹˡ
Ļܴ𣿡
ӽⱻƣ׷г·ַѾЩӦˣ·ĳֱָӾǻҩζŨĶǿָожҲЩõĳʵ
ȻԴţ׷ȳ·˵Ѿվ˳˵
·ǾĻϰ壬ܴŵĻϻ˭Դ
һ׷⻰𾪵Ŀų·ǿԲų·Ļǰ׷Ļȴܲţڰ׷Ѿô˵ˣ֪·ݣǿԴš
Ǹ̲ס²Ļǰ׷·֮䵽ʲôϵ
ӽӣѾЩ޻˵ˣؾ׷ô˵ˣѲҪۼ˺ɣĻĿ϶ڶѾǱ˱ƵˣҪǲֵĻǻ
ֻ˵һΣҲǰķԸ£֪ͨѾ´˾ˣ˾ǲĻҲûа취һоɹ˾Լеӽҧµ
·µһֱӾó绰˵ǰͲͨڹĵ绰룬ؾԷǹٷˣҲͨ;ȥǾɹٷ˳ںʲˡ
绰һͨ·Ǹڹ˼䣬űֱӵĵϣ߷һЩҪϰҽһ¡
Ҿ֪СӲûµʱҴ绰˵ɣַʲô£ڹԴӽëκ֮˵Ҳ֪ǰǺ˶٣˵Ҳʮġ
ϡ˵ţ·㽫ʱһһʮĸڹ˵һ飬ԭǶṩģ˭֪飬Ѿڽˣһȴͣ٣ʱﻹлӦѽ
дȻ飬ҿǲˣ绰еڹվŵСĺˣڹˣ˭ҪǸĻӱ
Ǽһҵĵ绰ھʹ绰ȥʸǲôһ£˵꣬ڹǹҶ˵绰
绰ĳ·Ѿһ㶼ģ˿ӽղŻ˵ģɱڣ
ӽڳ·绰ʱоѾй˵Ĳ·ôһ˵ϵüͷøˣؾſЩģղų·ǸǵĿɽ绰ܵþŵĿɽҲǿԷְλǲͣ˵ĳλ쵼
׷˴ӳ·绰֮УѾ֪ڸڹ绰ֻҪڹ棬Ͳʲô飬ҲûбҪȥġ
·˵ǻ֮󣬱ֱӾһԣ۵Ŀӽˣһڼ˭Ҳû˵ֻǾĵȴţȴпܻһȥչͬʱĿҲǲɵϵĳ·
塭
Ӳʱ䣬ֻӽֻóһ˲ǲɫæĽͨ
ǣ֪ôˡ
ǣǣģһú׵ġ
֪
ӽŵ绰ǱϹϾͷ͸һӦûʲôֱһԵļǿЩƿˣҲʮֵӽ֮ԻӣΪһ绰
ղ绰ĳ·ҲǲźĿ⿴˿·֪·ղŵǸ˭绰ˡ
Ҷϵ绰ӽǲɵֲ¶ͷϵ亹̧ͷų·ѾǱӣҲû˸ղŵȥСӣǶһ˿Ŀ־壬û뵽ǰСӣһ绰ܵôһ쵼ҪԼڼ򵥲ˡ
ǴһЩᣬһڸ˾һӽӲͷƤĿų·˵
ôôͳˣղŲһֱҪǾͣ𣿡·ľӲٻˣǳűӵ˵
ǰҲǰշԸ£벻Ҫ֡ӽڴεĲ¶ͷϵ亹ѾǿҪˣôãڳˣǳĸˡ
ڼ߿ӣҲǲµǰ·ĵ绰ãҪȻӽʱôǰķ֮ǿ·Ŀ֮г˺֮⣬һ˿ľη
Ȼûǵ£ǻҹ·ҲڸӽôĻֱӾµһ
ӽ⻰ķˣڰ˾ҪһǶ⣬ȴòչȥұ˴֮˵лл
ǾͲˡ˵꣬ӽʹµ˻ľ͹˳ȥ
ӽôһߣ᳡Ǻܿͻָǰƽ˵Ŀȴһֱͣڳ·ϣڳ·ݣǳ˵ĺ档
ȿȡ׷ζŻͲ˼˵עһε˻λѣǰֻһ־ԣҲطϣΪ֤Ǿ˴εĻ¼ûκεĹϵǾŻλȥòŮӣָǰӣ

׷ôһذըһӾͽը


1280 ͷϷ
ܣղ˵ģǹ˾а취˵òָ
һڼѾЩŵ˳ؾ˱ٵòҲпģǼֱǱҪѿ˵òٳӶָܻĻԸŷҲܱ϶
ܲܵ¾дˡ׷˸ӣŤͷĳ·нǾŵϯƷоԱ·ΪΪɻ󡣡
˵꣬׷Ǵͷ

Ȼ֪·˭Ҳ֪ǲôһְλǰ׷ѾǴͷˣҲǸȻЩϡϡģҲҡ
·ӣǲɿЦĿ۰׷ֻһ˿ϷŰЦãͺǵſ·Цһ
·ȴ֪׷Ҳǹνϵʱ˾Ѿ˵ģó·ǳ潫ǼݵŮӸκãʱ·ҡͷ˵ؾûȥΪҩһݵˣǿǲͬڵʱô򵥵ķϡɲǷͿˡ
ֻķԸ𲻵һãŮǸķԣԹԵöţȫû廰ĻᣬҲֻǸѼϼܵһˡ
СҪŶ͵ˡ׷żߣСµ
·ûĿ˰׷һۣ⾭׷ߵʱǲ͵͵ڰ׷̵ͦβһѡ
׷ɵгʶڵĳɲʺгæС죬ĿгŽߵĵ˳·һۣҲûע⵽ҪȻ׼ͷ
С治ʵҲʲôʱҪǱ˷ֵĻǾ鷳ˣΪ˵ȻǽһĻ±ûֹš
·һߵֱ̨ӵĿ˵λǾŵϯƷоԱ·йڡɲǷĻ飬벻ǿӦ֪ǾһϵҲûС
Ϊ˳ΪǾĸӰ죬ĸλܶеıʸӣĳлˡ˵꣬·ľ˸

ڴ𣬱ǰ˲٣ó·һٶҲǴġ
벻СôԲղŰ׽һƹȥȴ־͸һ棬˶ˡڴûľС죬һ˫ĿǿŽ̨޳ıӰҲ˵ԺǸŮ˲ϣԼб¡
ˣﲻ֪໶ϲﻹ˵ôڲĵĻҲ֪ߣûĿһµ
У㻹һ̵ģ˼˵ҡҲͷ˵
ˣһЩʱô죿׷ʱѾǴӽ̨˵ĻҲûľһһԵ
׷ôһ˵ŮͣЩһۣҲûԷ׷ӣҲֻεҡͷҲûж˵ʲôı㽫ĿƵ˳·ϡ
ֻҪ֤ûκεĹϵǾ˵ҲһΪ˾еһѾվ˵
ΪŵϯƷоԱΪһֱûмýϳ¶棿һҲǷɿվʵ
֪ղŰ˵а취Ϊܺ߻ָòԴʲô˵鹫˾ûİһ㣿

ֻ˴ͷˣڶļҲǲֱֵ֪ӾվһǴ˳ǳ·Ǵŵ΢ЦԴ˲ûиеʲôϸĵڶߵʡ
λȰһ¡·вٵļֱվʵģ±ǿڶŻͲ˵һŵ̨ôˣô죬һһ⣬ǽʲôҲˣֻǹλⶼһˡ
һڼ⻰ҲǶЩ˼·Ļ˵òûеʲģÿжԼɻʳҲǲһģѲɻǿһʴ᲻ɡ
Ҳ֪ҪʣҸɴֱ˵ˣҲˡ˵ţ·ǿ¸ղʵĵһߣղλ˵һֱûý¶棬Ҫ֪ҿһоģʲôǣڲý¶棬ҵְҵûκεĹϵοǰҲ¶ü棬Ҳǲǵ˶ԡ
һߵ⣬˵ҶڰǰĻôģԺֱӵĸߴңǾʵҲһ㣬ԲȥʲôѲյ⡣
ų·һĻشڶʵ⣬ǲڴεĿµû뵽һĿڲôĺãشҲʮֵԲҲ֪ѧģ
ôһĿڲű㲻𣿡׷Ҳʮֵų·ĿڲŻ˵ĺãЩشǱĻҪԲҪǶ֪·ĵףΪǸ˾
ǸˣֻµʱǱ۸СƵ˵ͷûĿ̨ǻ컨Ļشĳ·СѾԽԽߵģˡ
۸ǾͶڲţѧǰӵ̳ϵĴɣ׷ûİһۣǲĵط
Ҳ֪׷ʲô飬ǵ˵ͷȴʮֲĵǰЩһ̫ˣȻҪҹ˾ͣҵûбǸӳȥǸˣ
㿴ˡ׷ӣǲεҡͷ̳ϴƴʱʵ̫ˣǺܶÿƺԼֻҪڹ꣬Ӧþͺࡣ
ļٻʵֻǾŵİƷҲƷҲ㲻ϣΪԷжʣԲŶƤصʧǻݡ
ǴѾǿ֤ǾûκεĹϵؾǾôɵҲðƷǵĶȥЩƷжʣ
Ҳλֻô룬һжֻƬ֮ԣĹֵεķ֮ǾŻṩһݴܺȡõļٻƷĲǾšɲǷһЩȥȥԱȣŸλԼд𰸣֪ǰ˵Ļǲģ
·ϸĽ⣬ڶļҲǻȻĿ࣬ѾûκεʣֻҪ·ܽṩôһеҲ֤ȷޱȡ
˵ô࣬ǹڹ˾ΰܺ߻ָòȴûаĽһϸĵļҲǺܿע⵽⣬վʵ
·⻰¶һЦݣͷϷ


1281 һҽ
òκ˶ʮĶŮʮֵںԼĳ࣬ǶŮˣòǽӽñҪҪĶҲǻױƷг֮ûŮ˲ԼøӵƯӵˡ
ŷСһƽŮӣΪСʱһ̺ۣǴС֮ͬиеԱøӵƯԲŻϵ㵽ò١
·а취ûָǵòǱüһĿ֮зڴĹâ
˵ģŷС࿴̨ϵĳ·˫֮Ѿĵļ
ô˵ǰѵһ˵ٻ𣿡·ͷŷС࣬ŵȻǵĻǾûֱӵĹϵѡǾţҵĲƷŻϵƭô˵ǾҲżԵĹϵ˵ǾŻҪһΡ
·Ļ˵ʮֵתȫϺˣҲʮֵ̨µĲټҲ̲סķ׷׽к
֪СôܺƣӦһ顣׷Ŀų·ıӰ˵
ţεֻҪý屨֮źܶ߶ǾŻӵģؾ˶ѡһҸڳԼĹ˾οεŲûֱӵĹϵ·ղô˵ҲĽϣĳ˵ҲǸڶ߼ġ
˵ƾҲڶ˵ϻһʵж֤һС˵ţ·ָ̨µŷС࣬ŷС㵽̨
ŷС࿴·ָԼǲһ㶵ָָԼڿ·Ǵ΢Цĵͷ֮˵Ŀעĳ̨ȥѾǲ֪ʲôԼĵļ
ȵŷСൽ̨Ϻ󣬳·ԸԱǰӣŷСԼҲŷСĶ档
ŷС鷳㽫ϵΧɣ·ǱΧʵʵֻ¶һ˫۾ŷС˵
ŷСôһʱЩΪˣڵóˣҪȻҲҪŮһĽԼĻݺòڵʵʵġ
ĺˣﲻ˭ҳЦڵòеֻǶͬ飬ôõĻָǰòѾ󵨵ȥ˵۹⡣·ҲǿŷСеΪѣؾûԸ⽫ԼӸչ¶ǸоԱ
ŷС⻰һ£̧ͷ·а취ұǰӣ
Ǻǣ׻˵Ϸϡοô˵ǰһ˵Ѳɣ·΢ЦĿŷС࣬ǲϵĸŷСģԼõġ
ͽɣǴҶ֧ġʱһҲǿȰ˵
飬Щ˳ȴЫֻǿһƤҶԡ
ɣǴҶẦµġ

һȰ˵ǲͣҲڸŷС༫ŷСҲʮֵĸж˫ۿ˿·ҧϣŵ㣬Ҳŵҡ
˵ţŷСĽԼϵΧĽ
С
Χĵڵϵʱڳеÿһˣ·ڶǲɵĵ˿
ֻŷСͬǱһչһѾҲһ⣬ǿӿݵϼ͸᫲ƽɽ·һ㣬һ֮¼ֱܽ˸
ҲѾ׼ǵŷСʱòʱҲǲɵıһ߸ѾǿȥĽͷвٵļǲİеĿţʱ˾Ǹ
׷˻ǵһοŷСⱻòòҲǵһС죬˫ֱֱĿŷСǱٵòҲ˵ͬ顣
ûŵɣŷСȻҲǸоֺµĿ⣬ǲ¶һ˿ĿЦһ˿ЦǾٵò˵Եøޱȡ
·˿ҡͷûзĵ鷳ŷС㽫ĴָȰһ
ʵ˵ŷСʱòǽ·һֻǱֵøƽȥ˺ŷСѾʣ²ģοòӣҲĴ
ԣŷСϵĽָ˳ó·Ą̊́µʱѾǿʼͣ
һҽЩ߿һĻѾ̲סɻ
·ûЩߵɻĲ쿴ŷСòٵԭ򣬺ܿͷŷСǱֺɫĶţЩҲòΪʲôٵԭڡ
Ҹӻ˲ţоֻòĲƷȥݣЩɫĶû棬ôЩɫĶûƻϵƤӶòԶ˲˹ӡ
׷Ϊĳ·ûа취ָЩ˵òȻǶڳ·ǺģڿŷСǻݵӣЩҲǱȥ˴룬ǵҲǱţŻó·ȥЩòŮӡ
ֳУ˵ĿⶼǼڳ·ϣų·ǽüͷ˵Ҳǲɾһ飬а룺·ܲ
·³һű㽫ָ˻ŷСҵĻа취òָܻ̿Щʹԡ
ģ
ŷСղڿ·ǽüͷеϣѾһӾ͵䵽˵׹ȣ·һ˵Ѿϣ˲ȼڿ·ͷǼĿڵ㣬ڴʹ࣬Ҳ
ȱ𼤶ھͿΪơ·ŷСŤͷһԵľԱȥ׼һˮһˮڸһѷСǵһҪǲֽ
Ա׳·Ҫ׼ЩʲôǲɵĽĿ⿴׷ڿ׷ͷ֮󣬱Ƿɿȥ׼·ҪĶ
һڵļҲʮֵĲ׳·׼ЩʲôĿǸӵĳɻĿ·ϣԿڽһ£ҪЩʲô;
ò˵ԱµЧʻǷǳĸߣֻһʱ䣬Ѿǽ·ҪĶǸ˽·Ҳָ˽ˮŵһԣ˽ˮǸŷСǰŴһԱｫһȫµĲֽ˹
ƵĹܻ̿ЩѪȣλѲҪգֵĻǾͲҪûѹң·ʱŤͷһڼ߳µ֮Ҳǳв䣬һ˿˿ܵϡ
ҪյĻǱûǵ񹤾ߣҺȥ׷ʱҲĶһԵıԸ
һڼ߿ӣԭ͵͵յģҲǲɵĴеͷʵĽĿ⿴̨ϵĳ·ˡ
·ŤͷŷС࣬ȻˣҪһ㡣


1282 ݣƣ
Ѫȣ
֪·ղΪʲô˵ƵĹ̺ѪȣҲ֪Ϊʲô·ҪƵʱգ׼
ų·ŷޱȵĲֽŷСѾòٵϲͣһһѪֻѪֱѪģʲôƼֱΪŷСѩϼ˪
ЩѾҲĵļ¿ȥôѪȵһĻֻоθһķȴֻǿȴֲµܣ˫ȻĿȥ̲סҪ̨Ͽȥ
СΪôڰ˻ݣѾЩȥСµ
׷Ҳǿüͷֱ壬Ѿ˵ĵģ³·ܽŷСκãҪǴ˳ȥĻŻҪɨءҲų·ûаյĻԲ˵顣
׽㣬Ѿȥˣȳȥ͸һ͸ǸΪֱӵľʹλվͿ첽˳ȥ
һ棬رǴڵĿǰѹֵĸоҲС࣬Ժ֮ȴǲϵĸʮѪȵһĻ
أôˣոմ־飬׼ȥ㿴ﲻͣ²ɻʵ
ʵǴȥˣ͸͸ض߹˵һŵ־鶼Ѿˣ
šͷŵȻǲµû־Ǳרǹ˾鷳
ղĴǹ֮£Ǻܿľ˿־죬ǽһһʮĽ˳
ԭ־ľ޿͵͵ĻεķϣȴʱŵĨڣֻʵ̫ˣڼҲ̫Сư׷ˣҪȻĻ־ʹŻûô׾ͱץס
ȻһֻϺ꣡Ҫˡûµһ
ˣҲûа취ؾƾһûа취Цҡͷŵˣ浽׷ʲô飿ôܳ͸
⻰صҲǲɵķһ˿ĿЦűǽ˵һ飬治֪СܲκŷС
ȥһ֪ˣҶġüͷЦЦ˽ȥ
ֻ̨ϣ·ѾǽǴѪĲֽŵһԣŷСͷ֮ϣŷСӣǻڲͣѪˮǴ˿ϲͣѪͣĵеˮ
ֳеȫעڳ·ϣ˽Ҳûһ˿Ĳÿһ˵жֻôһ뷨Ǿǳ·ŷСָò
Ҳֻеȳ·֮Żнǻ̲סҪ²⡣
ŷСֻоϴʹͺǧֻڲͣĿʳϵѪ⣬ʹͺǴζƿһӣʲôоһ飬Ǳжʹˡ
ҪгȴԼĺһҲֻʹıŤһ飬ڼѪģʹı˿ʮֵġ
·ȾѾǽŷСϵѨˣΪľƵĹŷСܲ˵ĲҽгȻҲʱжŷСϵʹ񾭣ȴǶϵûаĺô
ؾŷСеĶأѾϵļ⣬ʹô̼ϵĸй٣Ӷڻָò󣬲һޱˣֻҪһŮʹ࣬ó·ҲЩⲻȥҲûа취顣
ڵԭʼͨƣԴԴͣŷС룬ŷСϵĶشһݺύ˿ֻһεκɫѪҺǵװˮϣһɵȳǴ˳
ʲô⣬óѽ
һţʱǷ׷׵üͷֵȳ͸éζûʲôʵܡ
쿴ѪȻǺɫģܿע⵽ʱŷСϵѪղŵʺȫĶԱȣǿڽ˳
⻰ķӦķ׷׽ĿͶ˹ȥ
ȻǷղǸӣǲɷ׷׵İԳ棬㲻⵽ôһ¡
ʱŷСֻоʹĸоǱȸԽԽԣԽԽܣҪȥץ˫ȴǶҲˣ˦ͷҲָоͺһ㣬һ˵Ŀ־塣
̣Ͼͺˣ
֪Ǻõʱ򣬳·ĶǽеĿ־ɢ֪ԼţԼϣֻԵӲ֪ʲôʧȥ˿ƵȨĻȴֺǴĳħ̲סѡš
Լֻһ棬̸ֻ䣬ֻǴӱֵ֪ӡ
ɫѪһεεĴŷСϵ˿еϣֳҲһεκɫѪҺ˵ѹء
˶֪ЩɫѪ϶ãҲ֪ôѪŷС᲻ΣգֻĿǳ·ȴһֱͬûбֻиղͷ³ôһ䣬ȥĻ
ȴ׳·仰˼Ǿ̣ܿͻȥ˵仰ѾǹȥֶӣҲûп齫йȥļ⵽ǲڹŪ飿
Ρ
ɫѪҺɺɫеʱֻ·ѾɿǰŷСϵֲ֣֪ʲôʱѾǶ˸룬ľŷСͷ
һͷʱŷСֻоǰĸʹʧǻѪ˿Ҳһ˿ѪҺ
ˮ˹ҡ·ͷҲ˵һűӻͳһƿһҲķ֣ǾŵƷɲǷҲ뵽·ҪЩʲô
ֻŷСòѾǻٵ˲ˣģ⡰ɲǷ
һԱ·Ļʱһ㶣ҲǺܿͷӦĽˮ˹ȥ·ˮʼŷСϴϵ˿ڣŷСȴһоҲûУҲʹҲẰһҲǸеЩ˼顣
˿ڱϴ󣬳·㿪ʼɲǷŷСϣŷСϵ˿ʵ̫࣬һƿǿ϶õģȥȡһЩʮӵʱ䣬·ΪŷСཫɲǷá
ˣ˫ˡ·ŷСͷȡȥͬʱǿ˵
ԣŷС˫ۣоһҪȥһȴǱ·һֹס


1283 ҧ
ҵòǲǻûлָŷС̧ͷų·ѾǿʼѰžӣӣ˭ҾӣҪڵʲôӣ
ŷС𼤶ϸշꡮɲǷ㻹Լȵʱ򣬽ϵġɲǷϴɾָ֤ܻǰӸӵƯ
·˵һű˽˹˹ȥŷС㣬㻹޷ԼӣҿԱ֤ʱһܿԼ
˵𣿡ŷС࿴ԼϱǺںġɲǷڸţȫǿʲôӵһǰŰɵĽĿͶһԵĳ·
ҵĻǾġ·ЦŷС˵ؾŷС඼Ļ˵ô컨ҲһҲûС
ţŷСĵͷΪϣϵġɲǷûбϴʱԸѡš
·ֻЦŵͷתӣڶļߣλѣ˵ʲôҲõģһеȵʱǻᵱŴҵǰŷСϵġɲǷϴȥʱʵ˵ɡ
ѲֻŷСһƣͲ𣿡һڼ·⻰Щڽ˳
λѣעôʡʲôʱ˵ˣ·۵ɨߣŵСҲԸǰƵĻȻᶯ֣ҲȿСԸԸ⣿
˵ţ·ͷ̨µˣԸøղŵķ𣿡

Ůҡͷղų·ΪŷСƵọ̈̄ǿɶǿѪȵĳиղŷСʹ࣬ȴֺı飬ǿž͸о־壬ڻ֪ܲεúãôԸȥðա
߿ӣǺ޲õҸطȥ֪ᱻĻôҲȥô޴⡣
ˣεŷ͵˽ǻڴٿʱλһ֤ˡ·ŻͲ˵һű㿴˿׷ˣֱӾ̨
׽˰һŮӡ·һԵİ׷˵
ҸղѾԸȥˡ׷ͷŵСǸŷСòָܻ
Ǻǣ֪ˡ·Цҡͷ˹
ãȻҲҿǲǰɣ׷ӣĽ
׽㣬治֪нˡ·Ц¼򣬱ؾеģڽǵ֪ؾôлаٷְٵ顣
ߣ
׷ӣһľͽͷŤһԣʮֵĲҲûˣҪȻ˿ӣһ۾Ϳ˵Ĺϵ
ұ
Ȼɷ縸˱ϳ̩ͨţľӪãڼеĹƱ׼۵׸˾ţ˵ǮǰȵĹ°뱲ӣҪڸСĻǮԵĲ
ΪܴͨĹϵܿǻٵѪȥ˵˶Ծ侮ʯû뵽գ֮ǱӰ١
ʲô˸ˣ
ŵ绰еĻ㱨ɫļг
ԵģиҰ첻㣬Ѱ·ȥɡ绰еˣֻǿЦһֱӾͽ绰Ҷϵ
ιιι
쵰ôǮһ첻˾ˣҲݣ
ĺֱӾͽ绰Ǹˤ˸飬ﻹǷֵĽ
һԵĺɷ翴ӣҲѾǲ³ʲô飬üͷǽһ飬ھ˳Ǿ붯ҲţοҲûǸʵȥ˰æ
֣취Ǻãںһķй֮󣬱һ˹
ţ취ɷ򶨵˵һǿʼ˼
ԭεĻ²ܽŸҲǼɹʧһǵĹֱֶӾͱԸΪǿƵֶθ˷۱
һҲǺܿĽӵ˷ﴫ½Ѿȫһ쳣ѿŵ绰ָģԿóһͨ绰õϢжôķŭ
ž
绰صĹҶϵĿǱЩҲû뵽Լŵ鲻ûΪ鷳þ׽ʹţȻʹŲûʲô˵ģҲΪ߲֮ԡ
֣ʲôˣĿ쳣ɫǲɻĿʵ
û¡ɫʮֲõҡͷſһԵ磬ĵ˵Ľգ˾ǶᣬԼġ
ˣȥһ·ҳȥ绰˵ţֱӾ˳ȥܿľͲͨ˺ɷĵ绰
ǱߵĽչôˣ绰һֱͨӿڵʵ
˳ȫʧܸաɷЦҡͷŵǱˣʲôõĽչ
Ҳ˳Ѿ˳һҸ˳ȻΪС¶ģҪžѾǻɵҵͷˡŵ绰˵
Ҳʧˣ鲢ðˡɷüͷŵԭΪ˶ԾŲһܺõĻᣬڿǶˡ
ڲ˵Щϻʱ򣬿취ȣҪȻԷ϶ܿľɱʱҲҪùûĶŵ绰µ
ǺǺǣܺùŶ԰ɣɷЦЦɻƣҺɷѾǽӽһУҪôҲûа취ҿɾͲһ
ɷҪӲţһЩŭ
ܣôӲ֣ڿǰһϵƣǿˣҲùȥɷЦЦŵ˵ļƲ߶ԷεĻܿͻᱻƽϢʱſ϶ŹңҪ취ִ󣬲þô׾ƽϢȥ
ִ󣿡üͷŵңֻҪ֤˴޹أǾôҲܽǣǵϣΪǴҪ鷳Ѱ·
ɲô˵һǶı϶뵽취ģҪȻʱҿҪһˡ
һһ˭˭οЩٻɷģһϵҲûУɷ⻰ǴΪֱӶŵ绰е
ˣػ豸ǺṩҵģûеĽ׼¼ɷǲæ˵
㡭ʱһ仰Ҳ˵ƽϢһ£ĵ㵽ô


1284 Ǯ
㵽ô
ҧгݣеķŭѾǿ쵽˼㣬ɷǰ˵ǿƲסľ˹ȥɷ̣
ɷϵʱ˿ΪһļȺϣؾŹͬĵˣҵʱĺžŵľѻѹҲǺܿĸɷ˺Э顣
û뵽ɷ羹ȻŵʱĽ׼¼ȫĽǣ˽ȥҪҲܡ
Ǻǡɷŵ绰ЦҿɽȫҲԽʱĽ׼¼㣬Ǻ飬
ۣ
Ⱥɷѻ˵꣬ѾĶŵ绰³ôһ仰Ѿ֪ɷҪʲô޷Ǿ֮ǰҪթһʡ
ܻһˣô졭
ϻ˵ۣ
ʱѾû˼ڸɷϻȥаѱڶԷôֻҪѽ׼¼ûˣǾ͡
뵽⣬֮ǶһĨݣ
Կһڼһڣ
һڣܣû뵽ɷθȻôĴһӾһڣǲܵ飬οںǼҪǮʱһڿһӾҪʽ֮һ
Ǻǡûʲôܵ飬οǺżҴҵģһڶ˵ҲǾţһëԡɷŵ绰Ц
ţһëɷҿվ˵ʹбһڳƣֱӶŵ绰ǵͺиŭա
һڵĻòҪˡɷڴεЦЦŵ㻹ǺúõĿǱһҵ绰Ҳҵȵ̫ˡ
ιι
쵰
飡
ԷѾǹҶ˵绰ֱӾͽֻˤ˸ķѣǱһƬ
֣ʲôˣӣʱѾǻ·Ĵ˳ŵֻĲпǣڿѿɫ²ɵĿʵ
ܿľͽƽû£ֻֻСˤ˶ԡ
ߣȽȥ䣬ˡ˵ţֱתͳŷȥ
Ŀǵϱˤķѵֻһ֪ΪˤõģôǲСģҲ֪϶Լ֪
ұ
ɷҶϵ绰֮󣬱ֱӾ͵֮Уܴпó޵ɫ
ֻ֣ϺӦǵҪûУܿӣ±æʵ
İɣӦġɷʮŵµһŵõǮˣ뿪ģ̯ӾԼȥ
ɷԭҲôѾǺܿлعʱǿɲҪԾŵĴҪԾͨƼٵ˵󲻴˵СҲСһжҪŵʵΡ
ŵʵȫ޵һǾֻеһ·ԲɷѾǾݺݵһ֮ʱڴı£ҲܵԸǸˡ
Ǿô뿪Щģܵͷ֮гŲʵĿźɷ˵
ûʲôʲĵģֻҪǮﶼһӡɷֺγǳŲʣƶһ㶼ŵ羡ĸԼź·
СܣźеֻҪǮһ뿪õʱҹζࡣɷŵĶź˵
֪˰֣ȥš

йھŵĳ巢ϵı֮ڴεһѾǰѻ˵ˣشĻڵӶˣЩȽ侲ȴڰԼûȥ˻ҪȻںڵĿɾˡ
Ҳ˻ˣѸղŵġɲǷ˻в
һսɲǷ˻صרڽӵŵĵ绰֮󣬱ǻͷҵԱҪزƷ
ԲĲƷѾ˻ǮҲһֲٵ˻ظ㣬ûа취ڽƷ˻ȥ㡣ԱʮòĻӦţȴǵޱȵ뵽Ҫ˻֪˰ɣ
ҰǮظ㣬ѡɲǷûҲˡЩΪε˵
ԲĻҵĳҪĻµĹ򡣡ԱǱϵ΢Ц˵
ǺðɣһСӿӣֻǿЦĽǮ˳
һһǧ˰ٰʮˣˢֽ𡣡Ա΢Ц˵
ʲʲô
һа˰ٰʮˣûи۸ɣ
һǾ˳۸ԭȵ5888ʵǸ̫ࣺ߳⡭ļֱǮ
۸ǰѾǴˣûпĻ绰һ¡ԱûΪӵľеϵ΢Цõµ
⻰ĥ£һԣó绰ǷɿĲͨŵĵ绰룬ʵΪ۸̫ˣתۼǽӽļ۸ʵЩֲ
ţ˲ˡһͨ绰ǿ˵
˲ҲҪ˻о͸һУ
ǮЩѽ
ڹҲҪҪȻҵĴ
ιšš
Ӽ绰ѾҶϣѾЩˣ֪ӵĻͲù˻ˣʲôҩҲֻǾɥŸ˹̨
ͬһĻҲڱĸרţЩ׼˻ڽӵѻϹŵĵ绰ʱҲǷ׷׵ҪѡɲǷ˻ǱǮѾ˻ظˣҪǾֻǮ¹ˡ
һǧļ۸ҲǺһթ࣬ʲô취˻Լ˻ĿͷǳˣǿòУ
ʹЦЩ侲ĶԴ˵ȴǸеޱȣҪȻĻǿҪһǮȥ¹
ǡɲǷһӱ˵ĸ߼ۣҲڶߵĲؾ۸ʵ̫ˣֹķ׷׵Ͷ
飬ŵĴ̬ҲʮֵǿӲûǮĻǾͱҲгЩ߶˵ĻױƷǸǼǧһЩݳƷƵ·Ҳʮ⡰ɲǷֻһǧѾǺܱˡ
Ͷ޹ҲֻĬĬĳ߼ۣڱһ֮ȻþŵĸѹһЩ׷ȴʮֵֹ̬ȵ߻ռд
ķŷС಻ָܻòĻֹ̬ȵҲѡ˻ϾҲ˶ʧһھ˵ҲԲʲô¡
뵽⣬׷̫Ѩ૵ĵҲֻǿˡ


1285 
·ŷ֮󣬱뿪˾ţȻʮбڷŷСòֵùɲԴеˡ
ҸһôôҲҪȥúõĸлһҪȻҲ̫Բ˵һƬ⡣
鵽Ҹӵס𣿡
·ǰһÿμ涼Լһ־ոоޱޱһ˿ȹڿĺܵͣ¶زܽأüһҪĵ۾ʮֹҡ
ѩһͷڷɸ߸ߵ٣׹µĵ׹ҫ۵Ĺâʺ촽΢΢κε˶Կ
⻵µʱͻ˼ңû˾ͽ˼һԣҲ̫ûûˡޱޱԹĿų·µ·Ͽȥ
·ޱޱһ㣬ûһ䣬ˣڸ˵¡
ѵ˵ľͲ𣿡ޱޱգ۾һֻѾǴ˳·ļϣ˵Сǰô޳ܵķߣƾʲôҪ㣿
·⻰εڨЦ£˳ֵĻޱޱϸҿ׼ģԼʲôϵ
ޱޱû뵽·ȻôĻԼ⣬ǲʶĽһ£񴽰뿪ĵСͱʵŶ
һֱʵˣֲǲ֪Ȼô˵ţ·Ѿǲֵĳޱޱϻ˹ȥĴó·ҲǰԵš
˵ʵ㿴ֶʲôطȥˣޱޱȫĽڳ·ϣ񴽰뿪ŷҷų·İ
·ֻЦЦͷŻеˣ㲻һֱˣ㻹ˣ
˭ˣûжòãһ۸˼ôΡ˵ţޱޱǽǰıȫļѹڳ·ؿϣоó·Ҳǲ̲סҪĽ
ˣҸסʲôط·ͻȻǿڴεʵ
ʢԷB02ޱޱ˫۵³ӳ·İʮֵܣ֪ľͽ𰸸˵˳
ллˡ·һ¶Цݣޱޱӻ˿ռ˻кôõ飬ǿѽ

ޱޱʱ׹ôһ£־ͳų·˹ȥ쵰ˣң
Ǻǣı˲ռײռοղ㲻Ҳ𣿡·Цһ˳Ƶֽޱޱ§˻ͷǽ۵ĺ촽һڡ
㣡
ĻǾͶ׼ڡ
ޱޱɲʲôֵŮˣǶڳ·ǸͲ֪Ӧôдڳ·뿪ʱѾĽƬ˹ȥСֱĻ˽ȥ
ʪó·һ񣬿ʼƷԼζһָֻݵֱӾޱޱǸ֮
ʹ
·ֻоͷһʹƮ˻һѾͽޱޱ˿촽㿴жһ˿Ѫ
ģ·ƵĿĿԼޱޱûĽе
ߣռôˣôҲҪջһϢޱޱЦĿ۳·ǱԼҧƵ촽ǶЩޱȡ
Լռ˵ģôͷͲˣ
·пΪƣֲʲôҵ»ݣıзŹĵǳɵӣǺɲɵӡ
ߣޱޱ˳·һۣû˵ֱӾϳϳվѽ
·ӣɿЦҡͷŮĺõ룬ޱޱŮˣͲ֪ЩʲôһֿܻЩʲô
ֱӷɳ·ϣޱޱβûȥ·ĿԼĳӣǵĺûϣҲʮֵˣ޳˫£̲סĶ࿴ϼۡ
ʲô
ޱޱҲ͵͵ע⵽·ǿԼ˫ȵ˽֮ʮֲڵĸоǿųӣ˫ֲҶɱжܡ
㲻ңô֪ڿ㡣·¼磬Ŀ˻
ߣ
ǺҸʲôǵ̩ͨŶѾǾչˣ㻹ҪȥʲôޱޱŤͷ۳·ʵؾڱĴС黹֪ٵģȻǾŵ飬˴ࡣ
񣡡

ɷ縸˴ʱǮ֮Ӧôһʱ·һǵԽǲǸоʲô鷢һӡ
֣ҿڴ绰ֻϺ꣬һߵĻýɻܿŸ˵
ǰСʱŸո绰ڴĻЩ̫ˡɷҡͷҲܿһ뿪طȻŪôҲҪԼһ·
֣ղѾ˵ˣ˶֪ɲǷ˼ٻЩڶѾͣŹ̬ȣûд֮ǰǲȥ˻
ôԷûʵʵ֤֮ǰǻɵǵϣҲôڻǿ϶ʲôʱὫǮתҪȻھܵӹҲ󣡡
Ϻ꣬ҪôʲôʵڲУǾͱһֻϺ꣡ȻҲ֪ڵϵǮȥϼͻᱻԭͣһûƣûŮ˵ӣܹԼܷ
˻ǽҲܱƵ̫ҪȻǱһĻǿûаĺô
ɷҡͷֻΪƣֻҪõǮһж˵˽⣬һıƼ˶Էʱ˵Ǽɵ˭Ҳֲô
˵ô࣬ҲֻǼĵȿܲЩĽ˳
𼱣һ㡣ӦǵҪ󣬱ؾкȴʲôҲûУǸŲ¡ɷİźܵ˵
塪
һĵ绰𣬺ɷ¶˵뷨̧ͷۺ֮ĵ绰˽ͨ
ܣӦÿˡɷЦŶԵ绰˵
ʲôʱѽ׼¼ʲôʱͻὫǮתָĻڣҧгݵǴӵ绰ﴫ˹
İɣҺɷ绹ЩõģֻҪǮˣȻͻὫ׵ļ¼㡣ɷڴЦЦ˵
У
һֽǮһֻֽҪ׼¼ԭ
ôźɷνһĲֵãõĻӦý׼¼ˣóв
ܻǲԸҺɷΪˣȻӵĻϵط˵꣬ɷֱӾͽ绰ҶϵϾǼƵóѵЦݡ
֣ˣ
ˣ͵ǮɣɷͷҲ˿ڴ
̫
ܻŸյߣǴһľ죬ǻûкĻȫӲ˻ȥ


1286 ǹͷп
䡪
ֻĶǺȻ£ıǸɵֱֲۣ̫ģǷ˵
˵Ͳһ𣿻˵ġޱޱûԵĳ·һ˵
ֻǼԣҪȻĻ˵ǻῪŸǽȥ𣿡·ȶ˵ԸǰıҲó·ʮ־ĵط
ղŻûпҪҪȥѹޱޱ·ĿֳԼǰͦظ˵
ǲˡ·ڨЦ±ӣűǴ󲽵˽ȥ
кɷҹ
һţ·Ǵĺ˳ֱǰͱŴıǲûб𷭹ȥ
Ǹ˵ǺҵĵҰҸڸղ洫ľ˳ֱܸӵĴ
㣿ܿǵڵϵĴţڿ˿·ĿǱ
Ȼң·Ŀźܣڿ˿һԵĺɷ磬Ҳ֪ӦþǺܵĸס
ʲôû뵽·ȻһһԸеľɫŮ磬˷Ӧ
Ȼġ
񣿡
ҸЩĿų·ֻɷüͷĵСӣǲʶ㣬˽լɾǷ飡
㲻ʶңʶңҲʶǣ·ЦһŵǺҸôһǾţôҲҪһݺǣҪȻҲ˵ȥѽ
⻰úɷüͷǽ嵽һ飬µĴ³·һۣ룬ԭСǾŵˣղ˵Ĵôһ£Ѳǡ
뵽⣬ɷ¶ЦݣôСֵܣҿǲˣ̩ͨԴӱչ֮󣬱һֱûκεĹϵ˵Ĵһ㶼ס
·ɷôͱҲǲɰһϺꡱûдɷϻ̫࣬Ц£׵ģҪ˵ô
СӣһͽǺҵĴŸϻ˵Щ߰׵Ļҿǲǽˮˣ浱ǺǺ۸ģָ꣬ų·ıӱ
ѽСӸҺȥǵñ˺Ůġ
һӣĿȴȫޱޱϣŮ˲٣ǸǰϣĵľɫǻһһأȽСӸȥһ׼˷붼úΪ֮

ܺܿʹԼ˳ֻǴһǲȥʰ·СӣɵĽĿ⿴˿ܣֻЩȫվһģûǰĻһŭ
ݣûӵĻ𣿻ȥǷСӣڴεĶıǴȴûһǰȥԸ·
ʲôЦ
ԸСӣǲ
ֻúôһ㹤ʣɻûеҪȥƴĵزοղų·ʱչֳķʵڶǮҲҪѽ
·йеģ֣ڽˣǲġ
ǡӰȺˣʲôӿţܿӣ̲סڴκ˳
㿹𣿡·Цһֱӳź˹纮˪Ŀϣ˫ֱźܡ
㡭ʲôܿӣɺһʶĶ˸׺ɷ
λСֵܣǺҺûʲôڣ˽ԴµĻͿ뿪ҪȻĻҿҪ绰оˡɷȻ֪·ʲôͷȴ֪·ǾŵˣͬʱҲǸԼһ㡣

·ЩˣԭΪɷʲôвû뵽ȻһЩЦˣԼǶˣҸӸûκ˿֮еČŰԣ
ԭΪǺҺţûǹͷпá·ֱӱӵ˵
һԵޱޱ⻰ǲɡĽЦǹͷС뵽㻹ͦôʵѽ
ҲĻ֦ǰǰ׻ǲͣһζţֱ˵۾˽ȥ
·ӣûĵһ䣬̧ͷһֻҸѾǱޱޱԵͷתģ˫ֱǶ԰壬ֻûпˮֱ
ȣ·һǽҸӵĻǸ˻ֻһ⣬ǼٵġɲǷǲ㸸ģ
ʲôļٵģҲ֪˵ЩʲôûµĻ뿪ҪȻɱұˣɷ·ʱɫһ䣬µ
㵽Ǳҿѽ·һֻɷ绹Ľ绰˳·ٶȴǸ죬׼ŵʱѾ˹ȥһѾͽ绰˹һֻ¿ֻǱһѷĵڵϡ
һΣǲģ·Ķźɷµ
ɷȫû뵽·ȻЩûпղŵ׷ʲô飬ȵԼʱ򣬳·Ѿǽеֻ˹ȥѾǱɷڵϵֻɷɫڴεıһ䣬룬Ҳֲ̫İɣֻ顭
ʲôǸ˵Щʲôģһ᲻Źģܿ·ֳĿֲһֱûн쿴һµǽ˳
·ЦһСһĽǴӺɷ˳Ҿˣܰô
˵ţ·һǶ˦˹ȥֱѺ˦ͷۻһƬ϶һ˿Ѫ
·ɲûͣһǼǵĶ˦ֻѺȵҲ˵ֻоһʹԸͬһ񶼻ز
žžž
ĶǼΪĴ̶һԵĺɷ翴۾ҪѪĶų·ס֣
Ϊ˭סҾҪסӣһûдˣ·ֱӺĻֻһһǶ˦ںܵϡ
㡭
ɷָų·һ仰Ҳ˵ڿʱĶӣѾ춼ѪʮֵĺˣѾǽ٣ۼҪûƨˡ
ʲôֻҪʵĽһῼǷ·˦˺ܼǶ˵
ʲôǸͲ֪Щ飬ôɷҲϵҧµ
ӣǻûбҪ̸ȥˣ͵Űʬˡ·ҡҡͷź֣ܵһ˦ͽǸ˦˰֮С
֣ҡ


1287 ޱޱ
ǰȫǱ˸סһ뺰Ҳ붯ֶˣǵһ·ʱǿԵļг
ڰգѾŵûɢǵԼԽԽʱ򣬺ܸ˫һֱӾ˹ȥ
顪
صĸܵĽӴȻֻǲݵأҲιȥĺڴεʹ˹ֻо¾ͺҪɢһһķڲԡ
Ӷӣôˣɷ籾ֽסܣûܾѾصˤڵϣǶӽܸĹеʵ
֣Һʹȫʹʲôп˵Ѿ֪ʲôܵʹࡣ
ûû£һͲʹˡɷ簲οһ̧ͷų·Цĵ治֪˵ʲô飬Ǵû
·ӣüͷѲǻɻˣҸûʲôϵ
뵽⣬·ɿ˿ɷ磬ֻһߵĵԼ˫֮оǷŭĻ棬֮·Ҳ
ɲǷ¼޹أ·ڴεĳʵҸ޹صĻοɾǴֺˣºҸӲʲôˣԵ޹ʵ˼һٵģҲʵЩͦ˼ġ
Ҳ֪ôɵǵϣ֤ݵĻǾóﺬѪˣĪеǿӵǵͷϣɷ翴·ɶˣ֮иʮֵĴȻ
һöЦֻһԵޱޱͻȻЦ˳кǰĳֵħ˲ɽĿƵϡ
ޱޱʮƵʣֳĳħĲɷ磬һ˫Ŀźɷ磬ŵĴ˺ɷļϡ
˵𣿡

ɷͺһɵһĵ˵ͷӾͺûһĿܣȫǱޱޱԵģޱޱõԾҲ˵ĳһͳԼĶͱȥ
·ӣޱޱһĽղԼûбҪȥҸӣֻҪ⽿һ
֣ôˣ
ܿӣץźɷƴҡǺɷȴǻȻ˫ֱֱĿޱޱҲûֱһۣúԽԽǸеа뵣ġ
ǡǵ׶ҰʲôָޱޱǽҲǳſ־壬ǿһĿޱޱ·ˡ
ȻǾҪúõҵĻڰߵǸ쵰ߵһȥޱޱЦ˵
⻰Ÿ˵ֻ꣬ɷǽת˹ûлһ̧Ⱦͳźܵ˹ȥȻһ㶼С
֣ʲôѣŮˣϰ˺ɷһţץŸ׵ļͣҡŽе
ѾޱޱĺɷԸͲԼĿƣ̧ȱһһŵĳźܵ˹ȥֱߵ˻Աߣͣ
ôɣޱޱų·ۣϹŵЦ˵
·ȻﲻϣȴǲòޱޱȷһףԸɷˣʮֵĺʡ
Ӳޱޱ·ۣûİ˳·һۣɷǽ˹ʲôҪʵľͿʣҲŲ˶೤ʱ䡣
·ӣҲûޱޱֱӶźɷ磬ʵЩٵġɲǷǲǸģ
ǡŪģһܳɹɷɵɵĵ˵ͷӦ
һԵĺܿӣ֪ˣӿڻԣɫѾһƬĲҰײԡ
·һ嵽һ飬ޱޱˣҪȻԼҪŹǸˣڴγĵֻǣû˵Ĳࣿ
ֻϺꡣɷڴεʵ
ûн׵֤ݻ֤
С

ܴʱѾǾˣų·Ӹ׵ｫһ˳ԼĸֺǱ˹ҩһûаʵ˳֪Ҫˡ
ˣǷſˡ·е֤ݣһԵޱޱµ
ޱޱ⻰ֻƣֻԭһĺɷһĻعɫһƬãȻĿ˿ܣ󿴵ǿڻԵĶӣڿ·ޱޱˣﲻ૵ĵ⣬ղŷʲô飿
ôǣޱޱûɷ⿴ų·ʵ
ǽˣҲ¼һ֤ݡԼжĥѧɷ縸ֻͨˣֲŵˣ·Ǹɱˣ罻촦һ㡣
ôǸˣޱޱû뵽·ô׾ͷŹˣ²ʮʵ
ҪȻô·ʼ磬ŵҪɱǵĻҲû
УɱˣһŪԼ֡ޱޱֱûı˳·һۣűó绰ˡ
ʲô죿ʲô¼ǵ˵Щʲôɷ翴ԹԵ죬ͽǵ͸ʿǺ˳е
͸ұ죡ޱޱһţֱӾͽɷߵ˺ܵԣűǸ绰˵
ɷȫɻˣĿƵһԵĶϣӸղŵ׷ʲô飿
֣ĲǵˣŤͷǲ԰׵ɫźɷʵ
ɷ£ҡҡͷʲôҲǲˣֻ֪ԼĴǰʲôҲǲ
֣ղŽʲôˡܿɬ˵һű㽫ղŵǴµ˵һ㣬֣ˣ
ˣ
ɷܵĽҲǲɵҲôҲû뵽ԼȻʲô⡭ֱǡ
棬ɷǲ֪ʲôԼ˵޴̧ͷų·еЩ׼¼ɷһѾ˹ȥ뽫Щ׼¼ǸϵؾЩ׼¼Ҳָǵ֤ݣֻǽȥ
·Ҫúɷ罫׼¼ߵĻɾǰ׻ˣ
ںɷҪ˵ǰʱ򣬳·ֻĻӳһȭһɽľֱӾͽɷ˻ȥصײڻϣƾͷҲȥ˼
·Ŀ˺ɷһۣŽĿޱޱ鶼źûУ
İɣҲҵڣͻϵޱޱ绰ŵȾ뿪
뿪ɡ·򽻴µһüֱӾͽҸ˸ϣֽ¼֤ݽеһһᾯˣֻҪˣһ֧ƱţҪǸҷĻ
ߣ˵ţ·һȭǽһֱ뿪
һԵļôˮڴҲ֪·ʲô˼ҪǷ˺ҸӣǾͻǽһӣ϶ôһ


1288 
ˣȥǣޱޱϳӣŸϵĳ·ʵ
·ʱҲ֪ȴȥǣȥҲĻɲǶһ٣жѾЩ֤ˣ²ų́Ҳܽͽ
Ȼؾš·˵
ޱޱЩˣûĵǰŴӾųֻȥʲô
㿪ĻԼȥ˵ţ·׼Ҫ³ޱޱĶȴǱҪķ˳ӡ
ಡ
ӾһֱǰȥΪԵãڼϳ·ȫûϵϣһӾͳǰײ˹ȥʹǲ˺

ޱޱ·Ǹ˵ĽЦǰ˼һ»ζԣó·ǲɵôʿˮ
һ죬ǰǹ˵ѹڴϡ

ŷھ˵ʮֵĳɹӸϢεŷã»ǳŹ̬ȣھ˵ѾǹˣֻҪȵĴ𰸽ʱıнƵһµĸ߶ȡ
ŷ֮󣬰׷˵Ҳ˲٣ԵĻص˸ԼĸλϹ
йںŵҪӿȣϺһֲҲҪὫһ£ʱڿֻϺ껹ʲô׷Լİ칫˵
ţ֪֪ôġƵͷŵ׽ûʲôµĻҾȳȥˡ
ȵȡ׷ס׼תȥƣˣ˵Ǹҹˣ
һ£ʵĵͷҷŹҾܾˡ
Щض˵ˣҲֻ㣬Щȥ˾͹ȥˣִ̫ˡ׷ͷ˵
šƵ˵ͷʮֵװ׷仰ʲô˼ڵԼᱻȥţڳԼ
ûʲôˣȥɡ׷֪öԼǰǾ仰˼ҲûڶƻȥԼĸλϹ
׷ƻ鸴ʲôģؾǲܵ飬ֻǲƻڹȥǰϣĻֻԽԽʹ࣬ڹȥˣûмܿĵġ
ʮңӱͣ˾ǰ·Ҳûдޱޱȥؾð׷˿Ļ˵ֻսһ±ˣ˵Ůʱпܡ
ȵȣȥϾ·⿪ȫ˵
ҲҪ£µĻ˭֪ҪáޱޱֵĶų·˼˵
·ûбޱޱ⻰ǺûĵҪ֪ĻʱǿԼʱʱ֪жˡ
ѽȰˣڿúõооֻȷӲˡ˵ţޱޱһ˫ĿָĿ˿·¡
·˵Ѳɻ㲻û˵ֱӾ첽ͳž˹ȥ
ŷ·Ϊǳ˷ͷõıҲѾϳǱϹϾĴкó·˾á
һ·ϣپŵԱڿ·֮ҲǺһָָ㣬׷׵Ҳʮֵĺ棬˾û˵ҲûмϯƷоʲôͷ
ϯƷоԱѽ
ۣڹ˾˧Ա
ҪĻ϶ٷ֪ܶꡭ

Ǹֵ֮ó·Ǹеһĺգȴûȥ⣬ֱӾͽ˵ݣǰڵ¥
Ҫܣ·ֱӾʵƵ˵
¹ʦȥܲ￪ᣬûʱҲ֪˳·ݣʮֹ˵
ؾôϯʦλãĳַ˵·ְλ˵ƵĻҪߣһССв𾴵ĵ
ǣллԼȥ·ͷתӶ߱Ƶ
С¹ʦôԭ㰴ƽĳƺ·Ǻܿľתڹ
ܣЩҪ̸̸ģ֪㷽㲻·Ҳ֪ΪʲôôĳƺԼȻоЩŤʮֵƵԡ
УȻпաƵ˵ͷŶһԵƵг̣кҪʱҪ¹ʦģ˽š
˵꣬ų·߽˰칫ҡ
㲻ôֻˣ
һ칫ң˱ǹ˳·ϣһ˫ǻڳ·Ĳϣǰıȫļѹڳ·ǰ˱ǵ㻹ĴУó·겻Եĸо
Ȼˡ·˫ֻϸϣȻǸЩ·ȴԵĸоϸ壬˫ҲЩ
㣡ûİ˳·һۣҲǺܿĸо·һֱԼϵ˫֣ѾǲɷһƬ̺죺ǰ칫ұ
·Цһһֲֻ֪ʲôʱѾǻƵȼ䡭

˵ûУס֣ҪȻҰֻħצˣƽļų·ɫצӣѾǺѪΰˡ
ӣ·ҲΪյĽָ˻ڰ׷ֻ˲䣬ƿ·Ǳһľ룬ͬʱ˫ۻЩĿų·ͺܵŵСһ㡣
֪۸˼ңȥһȥ׽С棡ûĿų·µ
Ǻǡ·ڨЦӣŮ˱ǿ죬ղģڵǱԼĴˡ
ƽ㣬һҪġ˵ţ·ɻĿ֮£ͽɷĽ׼¼˳ǺҸĽ׼¼豸гأҸӳڰٵġɲǷλҲȫҲ߻ԴǾš
ų·ĻƽǷǽ˹ֻ·˵ûаĳ룬һҪϸࡣ
ݽ׼¼ôõģƺϽ׼¼̧ͷų·ʵ
Ǻܺ棬·ŷ󣬻ûڹ˾϶þ뿪ˣڲŹȥСʱǴôһҪ֤ݣʵʮֵĺ·ȥｫϸûġ
ȥҪ¡·¼˵
˭Ҫģ
˭ȻǺҸˡ
ǾôĸԸĸ㣿
ᵽǸ¡

ˣ·ղ뿪ʱȥҺҸˣֻʵЩֱ̫ˣǲ֪˵Щʲôá
ǺҸˣڴεʵ
ˣҪɾûôˡ·ν̯֣ҸԺô·û˼ȥġ


1289 ײ
ƽ㣬ϾͽˣôþͿ˼
·֮ԽϽƣǽ׷ҲΪ֪Ƹ֮飬һ磬ƻôľ·

⻰Ʋ̧ͷų·ֻ·Ŀʮֵ峺ǳεĹâʮֵĸж
֪·ԸĻȫԽһ֤ݽ׷ȴѡԼǾǶԼΡ
ôˣ·㶵ĿԼۿڲͣķæ
ѽ
ǲʲôˣ

ƿ·æҵӣǲɡꡱһЦ˳ʻŵЦݣó·ǲɵȻĶԡ
ߣӿʲôƼ·ɵûĽ
Ȼǿˡ·ֱǽƸ§˻Уͷȥ
š
ĴӣֻǶݵԥٲԼĿƣͳ·ͷĲһ𣬻˵ıܣƵ̫ˣ·Ѿ޼ɵĺpһ𡭡
ʮֵָоų·ĶеĶСһֱڳ·ﲻͣζţԼӦų·һΣ

¥¡
ޱޱڳϲʱĿʱ䣬Ѿʮʮӹȥˣûм·Щˡ
һȻȥ飿һǰ칫ҵļ飡Ǳ̬ޱޱû˳ĵҲǲɷһ˿ĺΡ
̬˭֣
̬
ޱޱ⻰û꣬ŷӦĽͷŤ˹ȥֻ·֪ʲôʱѾǴ򿪳˽
ʲôʱģޱޱղһֱעŴõſڣûм·Ӱȴǳˡ
˵µʱ򡣡·¼˵
ѽ˵ޱޱɽЦʵ
ֱŮˣˣ
·ޱޱЦѾ֪Լϵˣǲڴ𻰵ĽĿ򳵴⣬һֲСޱޱĵ
ޱޱӣɡĽЦŷų뿪
š
ƿŰ칫ϵһ֤ݣһʱҲǺ¾Ȼ·ѡôҲų·϶ġ
ҲΪ·оʮֵΪѣ֪ãȻѾû˿ĸ飬ǱؾҲʶһӵĽͽΣǲЩ̫飿
飿
ԼͲ
ǳ·üʱҽȺԼڿѾ׹ˣ
οԼֲҪֻζԣ˵ԼѾǺʴˣ
뵽⣬ҧ˵绰
·ϳʵգʢĴĵ
˵Ҫ˵ʲô飿ڳϣ·ŤͷһԵޱޱʵ
ХûޱޱͻȻ³ôһ仰
û·Ϊ֮һ㶵ŤͷޱޱֻѾ˸ղǷɧǵģɫǱʮֵ࣬ҲڿЦӡ
ޱޱĵͷŵʱһֱȥ̽Хҷֳ֮⣬ŵҲѰХ䣬ڵԴϴε֮󣬲صñǰӵ־ǽתҲҵõǵӰ
ϴβ˵ѾХʬ壬ҾҲ˻Ӧôܻû·üͷʵŵʱȥܣھ֪ûоԵİս֮ǰûǲҪȥš
Ҳ֪ôһ£Ҵ̽Ҳ֪Ϣޱޱҡͷ˵
ХûĻʲôط·üͷԼ˵
ң˭ȥޱޱûİ˳·һۣŵХûڵҲѾһУһҪŵ׷ɱûҲ硣
·ҲǲɵĵͷؾڵХȫıŸ̳ԵˣֻڶŸֵ׷ɱΪڰյУÿ춼еµģӻţúá
ȻӵĻҲûбҪȥХ⣬ؾҪ˵³ǾõıӦ·ҡͷ˵
Ȼô˵˭֪ХúûǲãҪǺõĻŲǰװ׵ıˣޱޱûĵ˳·һ˵
ô
⻹ʵģȻǽҳޱޱ˵ţ˸ƣӣֻҪû۵ĿХȥǲĸԸİ֡
ȥҺˣ˵Щʲôá·Щ¼˵
ҪҵõĻﻹø˵Щ»ޱޱݸ·һǰ׳յ񣬽ŵ㲻Ǹһֱйڵֱĵ඼ŵĺƿţȻ֪ôûǷ𹥻Ҳǳ⡣
⣬ָʲôϵ֣
·Ťͷޱޱ˵йؽڣͱŸֻһ˵ĻȻǲ£ǰ׷˶ǲֵͨˣҲÿʱÿ̵ߣԼҪֵĻŵĸ˵ͻ׷֣ɲ뿴ġ
ޱޱ·⻰ʱǸеһǳ·˵Ҳûдָʲôϵ֣
˻
һɲһӾ·ͣ
ˣͻȻɲҲ˵һ·ײʹĺ󱳣ûĳޱޱе룬Ů϶ǹģ
·ûв´ޱޱȷǹģҪǳ·Ļʵоʮֵ
ǷˣҸӦÿųֱײȥޱޱĵ˳·һµ
Ϊѽײϣ
ۣ
ޱޱ·⻰ǲһӾͽЦϵһӾͳ嵭˲٣ûĵ˳·һۣ˵ţޱޱڴεķǰȥ
ղôһ֣Ҳ˲٣·ޱޱͻȻת̬ȴǶЩܲˣԸޱޱǰһӷɧҲǺЩĬĬó·л˵ĸС
Ǹ˵ģԺҪ﷢Ļ᲻ңޱޱĿų·ʵ
·ɳĬ£ӺõͷʾӦޱޱղŵ⡣
Ҿ˵㲻ôľ飬˼ӿҲ㿴ҲˣҪڲæҿɾͿˡޱޱʱĻָǰǷɧŵӣų·˵
·ӣ±ˡ


1290 ɲǷ
òٻָܻ棿ƭ
ɲǷмٻڶҪСˣ
ٻѱ棬ССģ

ĸֽǷ׷׵ıйŷϵĺϹ̣·ΪŷСƹȴǱһʴͷҲΪھŵѹֽʮֵĸһӡ
еıֽԭõ飬Ǳڰ칫ﲻͣĵĻǺҸӣһĵ绰ǴͨʵǸ㲻Ҹӵʲô
ĺɷ磬㵽ʲôҪǮֻҲҪѽһΣɷֻǹػѾöҪֻˤڵϡ
ûнֻµʱ򣬵绰ͻȻûжĽͨ˵绰
ιʲô£
ʲô
ɷ縸ӱץˣ
⵽ôһ£

һ˼õ绰˵ĽɫѾǱ쳣ѿžһֱֻӾ͵˵ϡ
ûΪ˻عʱֻ칫ҵѾ˹ֻƷľǴ˽СҲס
СΪѵĿܣ˵аȥЭ飬Ѿסˣǻ
û£ȳȥɡִСҺĻ˵
ǡСӦһǽ칫ҵŸϣȴʮֵɻ⾯ôܵģ
뵽⣬СæĽ绰
λǰļ˵
ˣǽܸǻȥЭһƼٵİӡΪ׵һӸ߸ߵľ쿪˵ִӻｫ˳ǵĵǵĹ
˼ѩѣŽѩ̻ҸＷǰӵҸӱץϢʱѾ֪¿϶סˣֻû뵽ôĿ죬벻ǣԷĻôĿ죬һ㶼Ӧ
ܣ߰ɡΪ׵ľ˸˵
ؾѧӵܣô˵ҲЩˣǽȥˣûܷųҾǽȥˣҲָŹ˾ӪӶʮֵĿ
顪
ʱͻȻײ˿ֻǽĴ˽ڿ֮Ҳǲɵһ£űֱӵܵߣ֣⵽ôһ£ôо
û£ֻȥЭһӶԣҺܿͻЦҡͷ˵
⻰üͷŤͷΪ׵ʲô飬ҪҸȥЭ飿
ǻܸһƼٵİйأҪȥ飬ûйϵĻԼΪ׵ľ첢ûĿ˵ؾⷸ˵ļȨ֪Լ˷ʲô¡
Ƽ٣粻ɻһŤͷĿһԵҲѾŵĲµʲôʦͬһȥ
û⡣Ϊ׵ľ˵ͷ˵
֣һȥֵʱ򣬵ʦ֮ڻشǵ⡣Ťͷ˵
ֻЦŵ˵ͷǣŮַϣ磬Ȼ֪֮źܶìܣ֪ɵŮǺܰģǵҪúõչ
˵꣬ĵͷתǰȥҸߡ
֣
ĶʱǿȻ֪⵽Ƿʲô飬ղŸǺĽ֪˵ûɾͲһصˡ
ģǻõʦ︸״˾ġæס˵
ŮǿĶҪˣҧ߳˰칫ҡ
磬㡭취ֲµģץ죬ʮּµ
֪Ҳµģ侲һ£Ǻúõ취æİοģ̧ͷŰ칫ҵĴţҲ˵ҡ
ºܿͻᴫȥʱڹ˾ҲһʮֳصĴڼϻҪ⣬ͷʹԡ
ҪĻ취ӾŪƼٵ⣬ҲѾǴŵĲµɲǷйأֻʮʹĵĻΪ˴ʲôҲõóʮֵķС
ŵŷǰμŷļ߱Ҫ˲٣Ǹ࣬ΪǶ֤⡰ɲǷǷô棿
֪ˡӦһǽ绰
ô鶼Ѿˣʵ
ѾˣҪȥϼܳƵͷ˵
аʯͷԼĽţ˵³һԵ⻰Ǵ˹µ
ˣ˵ЩˣרĵĿСǲŷСòָҪһ˵ĻⱲӶŲ˵ҲǺ塣ҡͷ˵
⻰ҲǷ׷׵ĵͷ˵ĽĿ̨ϵĳ·ֻʱĳ·ˮʼһһΪŷСϴϵġɲǷ
̨ϵˣ̨µļߴʱ鶼ʮֵĽţ˫ֱֱĿŷСڵһʱ俴ô
ǳɹ
ʧܣ
ŷСʱҲʮֵĽţҲʼŵһΣ˫ǽһ飬϶ѾǺģﲻҲڲͣԼǲĿԻָò
ţҾˡ·ŷСǽŵӣϲ¶һ˿紺΢Ц˵
˧
ŷС෼Ĳ͵һ£ǻķ̣ҲڴʱϻЩںġɲǷڸţҪȻߵ޵ˡ
ӣŷСĿ⻹ǲڴεĿ·ҿ
·ֻЦЦѾǽŷСϵһֵġɲǷϴֻ¶һ¿ѩ׵ļֳǲɵľ
׵ģǰ׵ģ
ˣҺ
ĿԻָò̫ˣ

֮׷𣬵ȴûӰ쵽·Ķ˫ǷɿĽŷСϵġɲǷϴ˳ֻŷСǻһһݣͬһչϾͬǳµļǽף⻬ޱȡ

ŷСϵġɲǷȫʱڴεĻȻһȫıˣķʵ̫ˣѾЩܲ
Чô·׼õľӷŵŷСǰ
𣿡
žеˣŷСѾǿе㲻ˣ峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿ΣѵľһŮ
Ȼˡ·΢Ц˵ҾҲЩССľȣû뵽Լԭʼ⡰ɲǷЧȻ˵档


1291 ĵĺ
š
ߵǺܿʹ˿ԭͲȵľ˲ǿ˭֪Լҹ˾Ķ³ץ˾֣ҾԲʲô飬һѾǿʼΪԼѰź·
ܣϴ˵飬ҿǺˣҾȥϰࡣ
ϴεѾˡ

Ѿǰҵú·ˣѾǷ׷׵˵绰ǰһߣѾȫĿϣȥҲΪ·һ
ˣ̫ˣѾõʦŰǲµġ翴ǿ޵˫ͨģ֮Ҳ˵ζ
㡭˵ΪʲôҪץ֣߰⵽Ƿʲô飿Ŀ޺˫۵Ŀ磬һֱȴһӾͿַЩܲˡ
⻰ϲɷһĿЦʵûʵڵĸ˵ʲô飬ǹǰʮ׵ԻᱻץҲǸŵĲƷֵĻ¼йء
Һп¼˾ɣҪȻĻôܻҵ˾Ľ˴ߡ
磬ô˵ֵΪʲôץģļ粻˵ҡ׷ʵ
ȱ𼤶ֲµġæİסĽеҡ
ֶץˣôܲң⵽ôһ£˦֣Ľе
翴⼤ӣɳĬһᣬһԵɳпܲˡɲǷƼٵİӣԲŻᱻߡ
굱һ㶣Ƽ٣ôܻȥƼ٣
ô֪ҲӸղŵľʵġͺһŵҾܿѾ˲ٵ֤ݣҪȻĻҲóȻץˡ
ĲɵɳϣһƬĿհףǲͣ૵µôӡ
ֻҵĲ²ԣǲӣҲҪȵʱ֪ץĵļ򣬸ؾ˭Ҳġ
һֻ꾫ĹĻôܻᱻץ
û
һ
һֻ꾫ݺ׵ģ

ĵͻȻ³Ļɫʮֵļ˫ֽȭͷͺʱҪȥƴӣ
ˣ
㲻ҪӵвУ̲סŭĴɳվЩܹǶɵԸ񣬺ΪʲôҪеĴ˵ȥƣͲܺúõĿһ𣿡
ֱˣ˭ҲԸ⿴飡Щͷβ˭ǳģ˵⣬ĿһۣȻڴŭĵ㣡˾ƵĵزֱץߣеһжΪ㣡ΪĶʼɣΪ̫أԲŻһɽӵľ棡
ĻͬһĴΪ֮һԺǲͣĻطһ仰
һɽӵľ棡
һɽ񡭡


ΪҵĶʼɣҵĶɣŻɽӵľ
ֻоԼĴԽԽʹԽԽǣ˫ıԴͻȻǡļг
ôˣôˣû뵽ԼĻȻὫĴ̼ӵĵزҲŻˡ
һĽͷؿ֮ϣǴ˳֪ԼĴˣһǴ÷ǳס
ҴˣĴˣҲӦôĶɣʼĸӦôءĴˡһߴޣһߺҲʮֵĲζ
ˣ˱ˣ֪ͺˡ翴ĴʱӣҲ˵ʹ࣬ӵﲻͣİο
Ҳ֪ʲôʱǰŮѾǲ֪߽ǰʱһֱĸսΪľϣԼĵطһֱûʶԼĴʧ
ĵĿȴоʮֵֻۣúõӵ뻳οչ
ͣҲᵽһݵ⣬Ҳ˵ĸоۣҲһãʹࡣ
ԭԼһֱǶˣǷݸһֱԼߣԼȴɹģǲֽһݸƻ
뵽⣬еˮһβͣĻĿ
ˣֵǻа취ġĵĺ󱳣ֲȥеˮʮֵ
š

á
ŷСָò֮󣬳·ûЩΪͣ谴ŵļǣֱӾͽݵ˸̨ŷСѾʮֵڴԼòԻָҲܱñǰӵ·̨ʱѾǰͲסĳ
·Ҳûж˵ʲôĲһķֱΪȻѾǿ·Ƶọ̈̄˵ֱ𱻻ѪģʱҲ̲סһ뷴θ
ᳵ·Ϥò೤ʱ䣬·Ϊ˽ɲǷϣȥ̨ǰ
λŴӸղŵӦ֪ɲǷ湦ЧһͲҪȥ˵λʵıͿˣǧҪŹͷˡһУ·Ͳ˵
ڼ⻰ɴЦһÿ˵жʮεȥŽᱻƵһߵĵز
ôʵԵ֤ݶ˵ʣµҲûʲôʵģ׷Ҳ֪һ㣬ڴӳ·нӹͲ򵥵˵˼֮󣬱ǽһεŷᡣ
ҿ滹ʲô˵ģڰ칫ȭͷһµ
׷˶صĻֻЦЦȴҲʮֵͬ⣬ȻķֻʱȴҲþʧ˲С̫ˣڼŷ¶ôһ֣ò˼죬ǰʧͻĲһҪ׬һ
֪׽ΪʲôͬǼۣͼƻõˡƿŰ׷µ
Ǻǣ۵ɲġ˵ţ׷㽫Ŀ˳·ϣǲɵ
˲ŵĽеһ׷ͷڴεгôܣ
·ϵı黹ԣǸеһƲԣѲҾͲĽ𣿡


1292 
ҹɫ١
ŵС粨˵ҲΪǴãйںŵ飬ҲûڷϣؾһȺףҪΪֵͲҪôȥġ
ƣںѾ⣬ʱԳȥʲôʱ֣극̸˺
⡭Ƴ£һʱҲǲ֪ӦεĿڡ
ôǲǻз˼ɣ񿴵ӣҡͷʵ
ûĻش⣬Ĭ˺һᣬҲѾץˣǳ飬Ҳǵõ˱ӦҪڽĻǲЩ̫ˣ
Ů˾ѶϣȻƵ˺ҪֻҪ˵仰ͻʱȴǳˣҲŮ˵԰ɡ
Ҫô롣Ҳ֪²ģҲΪô绹ıؾʶһоƵĳ̫ԭ
ôҸ׽Ƕ֧ġڴε˵
Ƶ˵ͷ̧ͷ񣬵лл㣬Խ㡣
ԼˣʲôлġƶԼôĿûİһۣˣ˵Щˣȥǰ׽㻹Сȥɡ
šڴεĵͷһſ˹ȥ
·׷ǴֵҲû̫𣬱ؾлĵڣ·Ҳ̫
ӣ·̲סĶ԰׷ëëؾһˣԣһӵұǸҪʵĻҪһ£Ƿǲë
ˣ׷о·ħצǴӺĵĿ̵ͦϣûİ˳·һۣĵѾ̺һƬ
ֵķ飬ü˿⣬ֽߣְ⣬һֵĴ⣬ֻгŮԲŶеζó·ȻĶһаǲͣС֮Уصǻš
׽ôһӾͺøƻһӣע⵽׷ϵı仯±ֱӵ³
˶࣬Щȡ׷о·ֻԽԽݾȻȹڣôǰֲýгֻǺĻش⡣
⻰˲ɻĶһۣôҲڵ¶ѽʱ׷ͨɫʮֵĹŹ֣ڿ׷ŵĳ·˵Ѿʮֵˡ
׽㣬ҪȵĻ·ˡǻЦ˵
ȥȥȥҪ·ѣѵСӣ׷İһۣ촽ǲһӾҧһ飬Ŀ⵱ǺݺݵĵԵĳ·⻵Ȼ
ǰ͵ĿУð׷˵Ĵ̼ھͺйͣϴתǲͣڷȣĸоȫ뷢ȴֲòǿסָоҪ
ˣŪˣ׷Ťͷ֮ƣڳ·Ķµ
·ֻǻЦЦűǽָ˻ؾҪŪȥĻ׷϶ᵱڳܣҲ϶Ǻòȥ׷ڸо·뿪֮Ȼ˵Ŀ飬ҪĸоѾʧô˵ҲǱǰҪࡣ
ֻСȻ˼ȫŪǸ׷ڴεĵ˳·һۣע⵽߹ˣ±㿪ڣղǱ˵ʲôĻˣ
˵Ļǰ׽ôôĺ죿Цҡͷע⵽׷ǳδ˵ɫЩ̲סĴȤĿҲĿһԵĳ·˼Ҳ˵ʮֵԡ

Ů⻰̲סĽЦǰ׷һغϲǾǴĵ顣
ǣȥϴȥ׷ûĽһֱӾվ¥
׷һ¥˵Ŀָ·ϣó·ǸеʮɦɦͷһѾվȥоһ¡۷硯˵꣬·Ҳæ¥
·ɲǸ׷һߣ˵ǹھѾ׼ָڲߵĻǻѣ
¥·ǿ׼߽İ׷ϲ¶һ˿ĻЦȥһѾͽ׷˷䡣

׷һصһǳ·֮ǽ˳·Ļղų·ѾôĴ󶯣˽֮Ѿͬƺһ㡣
ղŻˣ׷Լνĵڳ·СϣѾǿʼ͵ȣһ˫Ѿ˷졣
һ֬ز߹ѩ׵زӣĵı۾κ˶޷ȥܵջ
ôˣ·һ˫Ѿ䵽˰׷ǰȻͦϣ§Ű׷˫ѾǿʼЩ
ǻ׷ŷңϵĽѾǺ쵽˲Ӹϡ
ڻʶı⻬ļϸ֫㣬ó·Ѿǻȫͷ˰׷촽󻬾Өؼͷһֻֿʼȥ׷·ϵĿӣһֻ֣ѩ׵ظһ֣ۻ롣
·ֻһð׷תӣʹſڷϣ˫ֵֿڷϣ߸βڵƹ֮£Ƭ׹⻬Σ޵ջ󡭡
ѰͲסĳ·ͺݺݵѹ˹ȥ

գ·˫ۣǻ˯еļˣķó·ϲ¶һ˿ҸЦݡ
ŵĽҿӣ·һָ۵֫ϣһȴ˹ȥ˫΢΢һ£㽫׷Ǿ޹ǵĽ§뻳
֣˼Ҷ˯һᣡ
׷ҲûƳ·ƯŵĺϼоǴ˵в
·ӣûмȥŰ׷ؾҲй۵ģ±Ƿ´򵥵ĳϴһ󣬱ǻϸɾ·¥
Ժӣ·㿴ѾǸдţĵѾǴźܴĽչĿ֮£һʱҲǴѷѽ⡣
ߵľٶȵ·ߣǳΪǿֻһӰʵĵҲɷǵ˺ÿ
顪
һƽĸ˼ԶһдҲԴ˸գҲǷ׷׵л
ǺǣʱĽܴ󣬲ûͻȻƵԪʱǺнģŬɡЦ˵
û˵ֻǵ˵ͷҲԵĸоԼôŬʽѾǺѵõΪͻƣҪȻҪٶʽǽӽܵ顭


1293 Ʈҡĺ
žžž
Ǿʣ·ƣ˹
ߣ
Ŀ·һĵͷߣó·Щˡ
ҵ𣿡·ɦͷĵıӰʵ
˭֪
ҡͷ·ǸеӵѲԼ˵ûҲҪ᣿
Ѳˣ
ҲѽҪ˵Ļղôܸôͣ
Ů˾һֵĶ治֪Լǵˡ
ҪҸдһ£·ûȥĵ⣬ڿдҲЩˡ
Ǻǣǵ´ΰɣʱҲˡЦҡͷ
·ӣҲֻգԼһԺһᣬֱӶʱ߻˱
ڳԹ緹󣬳·Ҳǵһʱĸϻص˼йڡ۷硱о׷ҲĽҩھŵڴδõʱҪĽһҩƳȥ
·׷Ҫ֮Ҳֻܴ࣬һֱҩҲȻЩԹԣȫĵͶоȥ

ʱѾȫûǸ߸ϵӣȻֻһϣ˿Ҳ˲١
֤ɽ֮£˴ʦҲǺϴҲֻٶһЩʱ䡣
ɫЩ㲵ĵǹʹɫ
֣㻹ðɣǿ޺˫ûˮĿȥһҲû˯á
ɵŮʲôÿ޵ġŮӣҲ˵ʹֲŮеˮŵˣҲֻǽȥ꣬ܿܳ
֣ҲҪΣһа취ǽųģһа취ġƴҡͷеˮһε˳
һԵ翴ӣæֽĸӵ˻еģ侲㣬ô
ǿ绳лڲͣŮҲ¶Цݣ֪Ů֮ìѾǻˣ»һ˿ĸңҲǳ顣
簡˾Ժͽˣסܵ˫ۼᶨĿ磬ҲҪ
֣İɣһúµģ϶ĵͷȴһ˵Ŀɬڹ˾ĹƱѾǿˣôǰĶֽ棬ʽѾǳΪ˺ȱڣҪסĲһ׵顣
֪Ҫ˵Щ̫ѣʧҲ֪ԼҪ˵ʵ̫ˣûг飬Ҳ֪Ӧȥԣȥ
ҲʧģҵˣҪȻҲúô׾͵µġڴμᶨĵͷ
겻̾˿վΪɣʵڲоͽˣǮúõĹ°뱲ӣɡ
˵꣬Ҳû˵ʲôת˻ȥ
֣Ŀӣɿ޺˳
ģӡ绹ĺĻĹȶ飬æͱסģͣİο
磬ԺͰúõչˡڴεĻͷ˵
֣Ǻúõչĵģϲõġ˵ͷǿ߻ص˾
ϣµֻĿ
֪ˣֺαصˡ
šɲǷûݵһεĻָòұñǰøƯıһˡɲǷķ粨Ǳ߸Χס
ǡɲǷļ۸ǰ߳˺üҲܵס˵飬ҪǡɲǷʵ̫棬浽Ϊ֮
˭Լӱø
˭ԼƤøף
˭Լòøӵᡭ

רġɲǷŷɿٶȲͣȥֻһʱǳصȱҲð׷ЩԤ벻ģҲڶĹ˾ǿ۷ԡ
ܣרġɲǷѾˣǵĿҲˡ쵤Ҳû뵽߼۸֮󣬾ȻЩ˵ķȫЩ벻
ţ֪ˣȰźøרĻĶó׬Ǯʱ׷ͷ˵
ؾЩҲֻǷűǺܿͻ侲ʱҲǴȣپͶ٣Ǯ׬ɵӣ
Ű׷һ仰걾ѾǶϻĸרǹ˼۵ӣӻûй϶ãһεĶϻķֱ๫˾ֱѾǮɣ
ǲǮ֪һǷһ죬Ҳֻһʱͽǰʧȫ׬˻һ׬
֮ŴʱȴǷƮҡʮĴְѾǰǰЩְţüͷǽ嵽һ顣
ɢ
⻰˵ûһ㶼ûд
һץȥ˶֪Ҫˣʲô
ܣҵĴְšһ˽˵
̧ͷۣǰӻǵһģ²̾˿ҵ˾ˡ
ţѾҵˣǱиλҪȥӵͷŵԲܡ
ûʲôԲģߴߣˮʹףµĹ˾﹤졣ҡҡͷǼһ˿Цݣؾǿ˸ں̯ӡ
ллܣҾˡ˵꣬ӱת뿪·кҲûдĵͷ첽뿪
Ťͷ˿ӣ߹ֿ˿Ƿŵڶְţ±ǷŭĽ˳ǻ쵰һģȻҲЩ쵰һҪ뿪ҡ
ıˣ˾ˡһѽסʵ˵Ǵû۹˾صȫѹϣζԲܡ
ŤͷǸӣҲ˵ʹ࣬۾һ죬ǿ޳һѾĻԲ𣬶ҵĴҪȻ˾ҲӣָӲȥΣԲ𡭡Բ𡭡
˺ˣˣ鶼ѾˣҲ޲취ôɹѹأܵҲȥĵĺ󱳣֪ڰοڰοԼ
İοĵĿЩںˣĺܺˣǵԼļʣԼɣôӵأԼµĶƷˡ
ܣԲúôĵ¡
Բܣ


1294 ȷҵѣ
Сңûмģ
ֻתӣ㲻ĵӰǸеʮֵ֣ӵĻȥ
ܣ˵С𣿡Сڹ˾Աˣһֱ飬ѾǴڷƮҡʱڣû뿪˾ҲܿóںǺиġ
æĵͷҸղֻȥ˲Ͳˣûпȥˣ
ղСȥˣߵʱҪҽһŽ㡣˵ţСҴóһǵ˹ȥ
翴ӣüͷúõĴ绰˵һǷž˵ˣҪʲôţ
Ѳǡ
뵽⣬һѾͽŸ˹ɿĲŷͿ
磬֪ڵһжһɵģһ׵ĻҲͲɽӵľ棬˵ûҼʣҵĶʧԼҪȥֲµĴ󡣡
㱧ҵʱҾ֪ңֻ֪̫ˣԲҴˣԸҡ
Զġ
ҪʲôŲֻһӾͿˣǴǶ̶̵ּ֮УǸоǳĲ
ܣʲôˣСҿѿɫæʵ
뿪жˣ粢ûСҵ⣬ֱӵĿʵѾԽԽĻ᲻ȥʲôɵˡ
жʮҡСȻ׷ʲô£ǴǽɫҲܿó϶ʲô顣
˾Ƚˣ뿪һ£ֱ꣬ӵôһ仰Ƿɿ뿪
ιšС뿪˵ЩʲôѾǳ˵棬ҲֻǾʹգڹ˾ӵƸ˶ˣ⡭⻹ôѽ
ŵݷɿ¥һֱ˵ĻԽԽļ١
ȥ
ȥ
᲻ʲôɵ£

粻֪Щ־䣬ǲòȥ룬ǱôĴҪڶʱ֮ҵôһ׵顭
ΪļٵʱѾվ˾ǰԼҺûҪΰۺϰ칫¥Ҳ׵ʱľš

Ӧ˵ʱѾǰǸ˳ŮҲǵĶ֡Ҳ֤һϻʮӶʮ
οڻʮ꣬ԷѾվڱҪߵĸ߶棬һֱΪԷֻ־Ϳϡ
ܣ˵߽ñֱӵĿ˵
ԲܵĻʾ֤ûԤԼſڵıԴϴε鷢֮󣬱ϸֻҪûйģûй˾ԱĿͻһǲС
⻰²üͷ
ûеĻذɡĲ˵±ǰµʺܲҲɲΪһԼķˡ
ҸղŲ˵ѣû뵽ԼŵĴҲˣֱǳ裬뵽ڵԼʲôֵñصĵطҲǲɷ˿ɬЦݡ
ѵĻӦֻܵ룬绰ȷˣǲŻСڴεĿµûж֣ؾһŮ˶ԴʵЩݣһ㲻öԷƵѣʱ򻹲һԼԼķ롣
⻰ڴεüͷôܻƵĵ绰룬ҪеĻòԼܹˣǼƵĻôܽΣ
ܵѣҽȥ˵ţıǴӲˣҲĿǰ뵽İ취
ӣĽȥ±ǽĸסɫҲǱòƵĵС㣬벻Ҫ£ҪȻɱǲˣ
ǸôҪǸҶҵĻ񣡡Ҳǻȥˣؾ鶼ѾߵһҲǽǰǸ߸ϵθ
⻰һǼЩǺܸؾǿɴСҲŮơ
С㣬벻Ҫ£ҪȻΪноȻҶģȴǼķ档
ﻹȥᱣЩ棬ֱӱǴ󲽵ĳŴȥ
С㡭
һӣֽĸסһҲǰĵһ䡰񡱽˳ʱڶԱĿ⣬һǽĿ⿴һߡ
֣ĽһָץסԼ򱣰˵
Բ𡭡ӣæľͽָ˻
ֻһǱץļ򣬱ǴǰȥӣҲΪ׼оˣؾŮˣһ취ҲС
ʲô飿
Ÿ¥ǰ±üͷ˹
һڱƵ֮Ҳͣ˶ֻһǴ˳ܣŮԳѣòʲô֤ݣǲȥˣĺ׼Ⱦ
걣Ļ̧ͷȥĿǲһ£üͷǽ嵽һ飬һԵıñˣȷҵѣ
ѡ֣ƿļ֪˵˵ġ
ǡ
ǻȥɡûĿ˵ֱӻ֣ŵûˣҼȥæԼ顣
ԭһЩֵԱô˵ﻹڶֻͣһʱ䣬ɢ˿ԵĿʼæԼĹ
ҲǿŵλҲЩԱľηԼԼʵ̫ˣҲ˵ʧ䡣
ҲڲͣĴģϦնԼݵ飬ǲһ㽫ԼϾ·Ůˣ
ʲôƿĺһᣬǿ˵ˡ
⻰ҧҧ촽Ȼ׼ǵƵʱȴһʱ֮䲻֪οڣҲƵǰŲǸӵΡ
ƶҲǲµΪʲôΪѵӣûмѿֱתǳŵݵķȥ
Ŀһ˦ͷߵıڴεҧҧǸȥĵһɼ尾ȴʮֵܣݵĶԵᵽʲô˲ڽ¡


1295 
ҲԼʱԼô
ǽǰԼܹʹʮٱĳǡ
ôˣ
ƿ칫ҵţֱӾϣ˻վģŲſڵɡ
⻰ǳ˻ᣬŴһ˿Ĳһ˿𣬻һ˿ھΡ
ȵȣڶĵøϡ
ҡ
ƼҪ˵±ǻִĺĻҲ²ҵΪʲô
ҫ𣿡
NONONOڵӣôҫҲûʲôҫġ
ɣǾ͸ˡ
˵⣬˫ֱģ¶һ˿Цݣû´ĻӦҵİɣ
Ŀӣ뷢𣬵ȴôҲؾ˵ûûڵûʲôҫģҲɡ
Ǻǣ벻Ǹ߸ϵС㣬ȻôһСŮӣ벻ѽЦ˼ĿͻȻĵϣҲСҲû뵽ôһɣ
ƵȡЦǺ޲һͷײǽϣҧҧûҵȷǹģȡЦǾ;ȡЦҪĻҲִңǿԾܵķľԲỹڣỹֻ֣ŹǺһ
ŹǺЦһͻȻӣĵƾʲô
Ҳǵһ˪ҧ촽˫ǽȭͷΪʵ벻ԼƾʲôöԷŹ
ƾСһ仰ûĵļЦһǲǸطˣΪ㻹ǰǸС𣿻ΪһǰǸ۸СŮ
Ҹ㣬ˣһ䣬ΪǴҲ칫ҵĸЧҲǷǳĺãҪȻ·ϴƺݵʱ˸ˡ
֪ҴˣҽŻ㣬Źš˵ţǴվһѾ͹˵ϣеˮֱĵҹ㣬˰ɣ
ƿͻȻӣҲǲɵΪ֮һ㶣űǴЦΪҲ뵱㶼Щʲô
Ĳ˵˭ðֶνҸϳѧУģ˭ƵͶ·ɱģЩ㶼𣿡˵Źȥÿһ£֮ǳź⣡
ƵȷǺܺģĻԼͲܲ˸ָ뿪ѧУĸ׵ҲΪ˸еĽҲţܵЩʲô֪
Բ֪ҵĴҪҪ㣬ֻŹǺҧµѾȫĽԼǸ߸ϵθ
һԲܽǰĴһԲҷŹǺҲδ̫˰ɣʰµ
㵽ҪôԸŹǺҲ֪Ʋô׾ͷŹţҲֻôࡣ
Ʊ³ôĸ֣˫纮ڴεµˣҾͻῼǷŹǺţ
⻰üͷеˮҲͣĴӵվ
ôˣƿӣ±ڴεЦ֪Ĳô
ղ˵Ŀ㻰ûƵĳЦԹԵĿʵ
㻰ֻҪһŹţĵͷ
ãһΪ˵ţͻȻǴӻγһѷˮ˵ֱӾͳ˹ȥ
û뵽ľȻĸôһ׼Ӧ˫ۣĿĽԼؿڡ
ۡ
ѪɣһӾõǣҲɵˣôҲ벻ľȻĸǰɱ
˵ģֻҪˣͻŹţɲƭҡУ桭ǶԲ𡭡ǰˡôôĴ¡ԡԲ𡭡˵һӾ͵
顪
칫ҵһӾͱײ˿ֻ粻֪ʲôʱѾǳ˽칫ڵһĻʱǳ˹ȥ
ģ㣬㲻ô졭еˮǲͣӿ˳ӣ˿Ϊ֮ݡ
ڿһĻʱҲǲһ£źܿͷӦ˹æĽ˾ȻȻ˽ȥƣ⵽ôһ£
ҡҲֻ֪ǡֻڵ˵˵˭֪õɱˡҲǱŵЩɵˣЩ͵ĽղŵǴ˵һ飬Ĳģֻ˵˵ԣ˭֪Ļȥɱô߰ӣôܻĴ¡
˺ˣûµģⲻ飬Ѿ˴绰оȻžȻܿͻᵽġİοƣؾƲûмӵĳ棬ڼ·ͻȻһʱ֮ҲǺѽܵѪȵĳ
ģôôɵѽеˮֱͣıģѾӦ뵽ƣһĸϵҲᷢӵ顭
ƿʹ֮е磬Ҳ֪ѾϲģһڵԼʱѾ֪ʹֻЩھΣղ˵ĻҲͲᷢӵ飬ڿĵʱı޸˴ԣԲŻ˵Ļ
ԡԲҸղĲҪ˵ĻҡЩھεĿ˵
㲻˵Բ𣬵Ҳǲ㺦ɱҲΪԼ㲻˵Բ𡣡ҡͷƺĻͷǽ˫۵ģеˮһֱͣš
㲻Ҫ˵ˣ鶼ѾˣûҪԼϡƻ˵±ǿֹƣ磬žȻܿͻᵽûǲҪƶҪȻ˿ڣûþˡ
һһæ̧ͷ㡭˵ûС
˭˵ˣѵûп𣿶ҵλֲĿڣô׾ֲĵӾ硣ûĿһ˵
񵱳Ͳ֪˿ڣֻҪû˵Ҫλһ˵ûôģڵҲһ˱һܴؿڴˣοֻһԡ
⻰æ̽£滹ϲ⣬ֻҪǿ϶ͻоȵϣ


1296 
ʲô飬绰ٵôļ
·ϵҽԺ㿴ڲſڵȺţæĿʵһԵʱȴǲ˼üͷ
Сãȥˡһ·ӭȥϵɫʮֵĽԡ
ˣ
·ڴεüͷ˿һԵ磬˭ǲǰ׽ǳˣ
˵ţ·ɫҲǱЩ
ǲǣ׽˭ܺãûжû¡æҡͷ뿪ڼ˵һԵѾǰڿ
Ⱦҵӡ˵ţѾһѾ͹˵ϡ
·ûȥֹüͷһԵԽ񣬵㣬⵽ôһ£
ӵġǹڵϵ磬űǽղŵһһʮ˵˳ŵǲŻһʱ뵽㡣
˵ţֿ˿ڵϵ磬ɫҲЩΪѵĵ;ȾӰɡ
˵ǵƵƽɱǸŮ𣿡·üͷЩ
֪һе鶼ĵĴ־һֻҪܻʲôҶܴӦ㡣˵ţѾǿͷ
㡭ӡƿˣҪȥ磬Щ֪ò˵˵Ѿǹȥˣ֮ڵһһʮֵĴ
粢ûȥƵĻ֪·һа취ģڳ·һЩҲ˵ڵĳ·ǰһݣҲ֡
ˣһҪȾֻܻʲôҶԸӦ˵ţϵһεĵ
Сͳְæɡ񿴵ӣײ³·ļ˵
鶼ӵĵزǸҲһ֪ˣͳ־һκˡ񿴵·ѾЩɶڴεĿȰ
·̧ͷµϵ磬̧ͷ˿һԵƣ˻ᣬƽ㣬ҪǸŮ𣿡
˵ȣҾ;ȣ˵ȣǾͷˣҲȥȣ·ڴ˽֮Ҳǿá
ıƵɱԼʱϵĻѾǲ룬Ҫȥôһ˵ĻǾԲȥӦģǰҲˣΪҪƷŹԲŻƵǰɱѾ֪ˣ·ҪʹƵ
ͰҾȾ֪ˣԭɣұ֤ԺҲˡ·ĻǵͷľȻƣĿ󣬵⿴ڶʶһķϣô˵Ҳͬѧǻסͬһ棬ǰôĲԣҲѾԵ˿ͷԭòá
ƿǲͣİԼ磬Ҳ˵ζ˵ʵڵģڿóɱǿ֮ȻЩԭģҪ˵ĻȴЩڣͺʲô濨һ
һƬΪ֮ɫεҡͷؾҲ֪ʱʮֵΪѣҲȥԼľҲΪѡվһ߳Ĭ
ƣˣˣԭİɡİţеˮѾֱ£ϵԽãĵԽǲҲֻôࡣ
㡭ɡƱ۾³
ô˵ǴӦˣ㲻ӦĻǲġɫһϲû
ƿӣ֪ǺܰģҪȻҲΪ¹򣬶ô˵ҲˣȻ֪ѾΪ˹ȥʽǻĸд
ɡ̾ĵͷŵҴӦԭܾܲȵùҪСġ
ﻹȥЩɫǴϲվӦ˾ͺôӦ˾ͺã֪һܾȻĵġ
Ʋûȥ⻰ŤͷһԵĳ·СͽȥܲܽȻ
ȷҪҽȥ·ڴε̧ͷʵ
ţȷ
ƼᶨĵͷѾԭģڵҲֻһŮˣĳ˵Ҳһֵ𾴵Ůˣһ˽ȥ
ˣһᾡΪɡ·ǿ϶ֻΪ̾˿ôĲԸƶѾôĿˣҲֻǴӦ
ĵһû˼Ҫ˿ȴúڼʧѪ࣬ȹѾңȴжɹΣڣʱܻΣգܻܲҲҪԼ֪ܲܰ
߽ز໤·˿ڴϵģǾ˹ȥһμŮ˵ʱ򣬾̳Ǻ꾫û뵽ԼȻó·ҲǲɿЦҡͷ
·ߵϣҲûж˵ʲôֱֳ㿪ʼΪĺȻ֪ܵʲôط·ҪŹεҽΡ
ôôεú𣿡ǽޱȵʵ
·ûĽָ˻˿ͬޱȵ񣬽ſڵܵ˵˵òǺأҲһ˿ڲǺܿҲû˵Բʲô⡣
ǾΣΪʲôЩҽ˵أʱܻΣգų·˵ǰЩҽ˵ȫ£Щֵʵ
ҽĽǶȷ˵úأʱΣգΪҵĽǶ⣬һжء·¼˵
㶯־˰ɡûİ˳·һ۵ıӳҲǲ¶һСŮ˵̬
·˵ĵȷʵڵҽڼڵԭʼֻҪʲôĲǰֻһЩССʹԣοܵҲֻ˶ԣֻҪûеƣ˲㲻ʲô
Ŀ֮£·ֱӾסĵ֣ڵԭʼ뵽ĵڣ̼ڵҲΪֱӵƷ棬ؾ˿ЩҽѾǴˣֻҪǽڵԭʼ뵽ĵھͿԡ
Գ·ӵƣǸеʮɻжǲ·Ϊ
ʲôһֻһʿǳ˽ʮַŭĵ֪֪˸ȹǲҶģҲԴŲϢ
·ӣɿĵ֣û˵ĽĿͶ򲡴ϵģֻĵͻȻһʿǲЩɫ֪ˣôܻôѹǲܵ顭


1297 ǿ
ô£
ʵ̫ˣ

ҽһΪŸļ飬ǲʱķֱʵǲһ˵ˣȻ֮󣬾ѵ֮죬ĻָȻ֮󣬺õǴ۾
ǸղŽʱ򣬶ԲЩʲôôָ֮죬ʵ̫ˡҽų·ˣʮڴʵ
·⻰ֻ΢Цҡͷûп˵Ҿ˵ˣԷҲҪԸĻſѽοҲЩ鷳
ҽӣҲûڼ£ڵָúܺãֻҪҽԺںúõһʱ䣬ûʲô󰭵ĻʱͿԳԺˡ
ллҽĵͷűǽҽͳ⣬߻صĽĸӵ˻У̧ͷվһԵĳ·лл㣬лл
òŸ˵ллҪлĻлɡ˵ţ·ŤͷһԵƣղƿڵĻǾԲΪƵġ
翴ӣҲǽĿƵƵϣͷлл㣬ģ
Ҳֻҡͷûж˵ʲôĿѾѹģȻɫܲ԰ףѹǾͱѾûκεΣա
ȳȥһЩҪ̸ġʱһԵ翪˵
⡭һЩ
İɣҲɵµģοûôɵ¡Ҳǿϵĵģ±Ц˵
翴ӣ£ֻǵ˵ͷȳȥʲôĻʱңҾ档
ֻǵͷվ߳˲
Խ㣬СҲҰɣһͳȥƿӣҲŤͷһԳ·˵
ƵĻҲֻǿ˿ϵģ˱ǵͷ˳ȥڳȥʱҲƵļҲʲô˼
һȥ⣬ĲֻʣˣһӾͱüžһһ˿˿ѹ֡
ԡͬ³ôһͣ
Բ֪ǰĴ£ԭ¡ĳĬһ
ҡҡͷǰ鶼ѾȥˣҲᡣ
ԸԸЩһҪ˵ģǰ˺㣬ĺܶԲ𣬶ôĴ£㻹ԭңĲ֪Ӧ˵ЩʲôáĿƣһǸ˵
ûЩĻ˵Ҳܵ˵Ҳûд˵
ûЩĻ˵ڸ˾Ͳܻ·һжйҪǰܵЩѣôܿྡ
ֶǺĶʱʧȥһЩܻʧȥʱֻõһЩͺʮ·ڣǰߣǹո䣬õĶǻ᲻һġ
˵˻̸Щʲôż֮ԵҲǱȽϤ
⻰²ҡͷ˿Ųû˵
ӣֻǳĬʵЩĻ᲻ʲôɵ£ɲ뿴顣
ĺˣһ֮󣬲ȥʲôɵµġҲǿĵĵţ±ǿ˵
ĵͷҲǸԼһ϶
ʱһһĹȥŹ˰Сʱʱ䣬ֻǴ˿
ôǳ˹ȥʵ
ƲûлػֻóһλŶһԵƣ߰ɡ
ֻǵͷҲûȥƸڲﶼ̸Щʲô뿪ҽԺ
翴ûµڲϣ˿ڴŤͷ⣬ѾûƵ˵Ӱ
ˣʱ뿪ˡûĿµ
㡭㶼˵Щʲô翴˿ģЩεɦɦͷʵ
ûʲôֻЩǰ顣ҡҡͷſ˿磬ԭ㾹Ȼһ벻ѽ
ô֪Щ粻һĿģǵԼеǴûи߹ô֪Ѳɡ
òˣ׿ڸҵġ

߳ҽԺſ˫֣˿ֻо泩˲٣˵ҲǺ˲٣ǲ¶һЦݡ
ǻȥɡһų·ֱۣͷǿ˳·ļϡ
·ӣЩɻĿ˿ƣƣʲô飬ͻȻôĺã
Ҫܣǻȥûİ˳·һۡ
·ǲɿЦҡͷ챾ǡ۷硱оЩչ˭֪·ϱǽӵƵĵ绰˵м£û뵽ȴ飬ˣҪǻȥԼôôĿ࣬ڿ࣬·ĸԸ
ǻȥ˵ĳô죿·¼磬ǽԼ§ʵʵƣվһ˵
ҪСֱȥæģҸ˻ȥͺˡ񿴵ճų·ӣҲǸоЩЦҡͷѾͷҪճ˵ĻȽϻȥúõճһǿ϶û
⻰ƵһƬͨ죬ûĵһۣϲŲճǽ͸Խˡ
˵ճѾһˡû˵һŵ˺ˣ𡭡
⻰û˵꣬ȴͻȻǸоʮֵֵ񣬵Խôˣ
ŶûʲôعҡͷˣҸЩ飬ҪСƻȥ˾ˡ
·ӣȻЩɻ󣬲ҲûжĵͷҾƻȥˣʲôڸҴ绰ˡ
ţ֪ˣǿȥɡ˵㣬ų·˳ֱȫʧʱųԼĳ˹ȥ
ɣˣֽŴ˿ĿǳŲԶһ˵
Խ㡣
ôһֻǿӰǴӴ˳ɫЩ㲣·ҲѾһȳһյģǲüͷ
ôӣ񿴵ǿǵӣɫҲǲХѾˣǿХôʱ䣬Ҳڻӡ
ǿ⻰ɿЦ£û


1298 
Хû
ǿĻͺһ£ȫеĳԿס۵һĵڵҲǻȻ˫һӾϴǿ
㡭˵ģ
ܸоԼеĲı仯Ȼ֪ԼӦַӦϢʵ̫ͻȻȫûκε׼
ǿӣ֪ﻹĴڣҪȻҲӵķӦǱͷȷţֻ
ֻʲôüͷæʵ
ǿЦҡͷ̧ͷдһ˿ĿԽ㣬ڶϣܸȥһ
˵ˣͻȻһĿᶨĽǿȥɣǲȥ
Խ㣬ǰܹİΣΪڡǿЩˣղ񻹺úõģôͻȻǷˣʵ֪˵ʲôá
ǰǰڣǲȥģòȰң˵ţһѾ˳ӣ׼سţȴǱһָֻ
Խ֪ﻹ磬͸ȥһɡǿץųţ¶һʹɫ
š֣³ô֣Ѿȫ
ǿӣżԸ˿Ű֮ĵ˵úأͿ첻ˣԽĻʱ绰ҡ
˵ˣĿǿʵ
˵ˣԽ㿼ĳŲ˶ˡ
顪
ǿ⻰Ÿ˵꣬ѾĽŸϣӱǡಡһǰ˳ȥգۼʧ
ӣǿϲ¶һ˿ɬЦݣѾǾŬ𲻴ӦȴûаİգؾХ֮ѾǾѣҪȥХ죬ϣʵ̫ãˡ
ղ˵Хûǲģ
һǿʱɫ䣬Ľת˹ʱͫײһӾϴľ
·ô
㻹ûлشҵ⣬Хǲǻţ·ǰһǺ˪һƬֱǿʹóеĿǸӵı
Գ·ڵΪôܸоǿϢǰͻȻ䷢㶵ʱѾǲˣڳ뿪ͣʱ򣬱ͻȻ˵˳ӣٸ˻ҲǽǰǿĶԻڶ
㻹ɱҰɣµһǿǽ
·ǿǾǿӣǲüͷãҾͳȫ㣡˵꣬·һٶȿľͳǿ˹ȥ
ÿ죡
ǿҲǼˣǳ·ٶȴøеޱȣ߸ӦҲľͱ·һָס˲˰֮С
˵ǲ˵·еȼ˼ֻ֣ǿɫһӾΪǺޱȡ
㡭㻹ɱҰɣǿڴε³ôһ䡣
·ɫɳеԽԽǿΪԽԽ죬ҲǿʼֻҪ·ڸһʱпܻȴûаҪĵĴ㣬Ѿʱ׼
ߣ
·ӣֵһɣ㽫ǿ˸ˤ˵ϣˤڵϵǿҲǴڵĺܵĿȫǺɫҲĻָ
Ϊʲôɱңǿ̧ͷų·ղΪԼҪˣû뵽·ȴʱˣʵЩ벻ס
ɱ㣬ҲԲХ䣬Ǿɱʲôá·ŴӵվǿڿȣüͷǴζǵϮХôģ
˵ʲôҲ˵ģǿҡͷûи·ʲô˼֮ǰʲôҲ˵ˣʲôҲ˵
·ǿǼᶨɫ㶢˿ӣһ˦֣߰ɣ

ǿ⻰סˣôҲû뵽·ȻߣѾ߳Զĳ·ɵĽ˳
ȵȣ
ôҪХ𣿡·ͣ˽Ųͷʵ
Ҳ˵ģǿҡͷֻ·ѾǲļǰȥǿֻǴֻ㣬ΪʲôҪߣȷߣڰеĸҵ䣬ھͿԸ㣡ǲܵģ
꣬·ӰѾʧǿһƨɾ˵ϣ˫ۿų·ʧķϵıʮֵĸӣʵ벻ף·ΪʲôҪŹԼֻ᲻ıơ
·뿪ͣ󣬱ֱӵĴ뿪ȷǺ֪Х䣬ǿǼᶨУҲóǿХΪĹԼôıʣԷҲǲ˵ġ
οǿôĹǿʶģĵʱǿͰ鷳飬ͬʱҲǳ·ΪʲôŹǿԭڣؾɱǿĻ֮˵ָңԲ뿴顣
ûа취֮£·ҲֻǿХ䣬Ҳֻ취
ϻص·Ǽæš۷硱оӵʱŴصס
صס֮󣬳·ûȥǿʲô飬ǳ·ǴϿóĲɵ
ôˣ絽ھһֱǻ겻ģǲǷʲô飿⵽ǲԾҲֻг·һˣ׷ҲǺԵĿ˳
ŶŶûʲôֻһЩ˾ϵ顣æعҡҡͷæĿƣƣŵ飬ô
ҲһӾͽעתƵƵϣҽ飬Ƕ˵Ҳ֪ڿ϶д㡣
ƿ˵ĿⶼԼϣҲЩǺȻ֨ϰ֮󣬲̧ͷˣ¾Щˡ
ʲô
ӷŹǣҲ̫˰ɣصķӦΪļңһӾʹɳվ׷һ԰ӣǲڴεĿڵ׽㣬ôˣѲһ֪ˣôԾôķŹǿǡ
˺ˣͱ˵ˣô˵ɡ׷ִغĻƣҪˣھͣˣЩǰͷҲԲװ׵˷ôĻᡣ
̵˵ҡһǶɹѹأ


1299 ȥˣ

⻰˫ϴĿƣһЩΪԼǲˡ
˵һΣղʲôţ׷ҲΪղƵĻеȵĿʵ
׽㣬Ҹղ˵ġ˵ţֱӣѾúˣɹѹأ
ƵĶͷҲûзѽôᾡ˵ЩͿ
ŷˣûĽصָģڸǿЦģ
˵㲻Ǳ˸ϴ˰ɣʱҲǿƣĵֻǸڲ˰СʱһʲôˡҪ֪ں裬ǾҲͺˣҪŽȥİĻûͶٵǮȥ
˵⣬΢ĵƵļ򣬵Ҫ֪ڿˣʲôƼң⿳ͷ˭ȥ
ۡ
һ仰ǵǲɵĴЦǰ׷Цû֦Ҳǰıһһģó·ڲӿĲ֮Уָоɱжˡ
Խ㻹涺˵ˣǿͷҲûԸЦ˵
˭˵ûУҲЩٷʲôģǸſͷ⣬˭Ըȥûİһ˵
ôһ˵˻ǾʮֵеҲ˵һ㶼ûдؾӵǷˣǺһ鵰⻹˻ȥʳҲǾһݶԡ
ҲǾҵķʳһʮֵĸˣĻǾܶһ㣬ڱ˵ںò顣
˵ûдˣûкô飬ǲģԺĿǰӵ״ǾͻȻļ뵽ӪƱػΪǼڳҲܵʵʱ˭ԸǼź׷˵
⻰Ҳǲòʼ˼ؾ鶼ģĻǻ˵ùȥͻȻվںһߣźԸЩ˵ĻȫǳĶʧ
ǡЩΪˣΪʵҲ׷ôĿźԼһŪĻҲʮֵĹⲻȥ
ѵûбİ취𣿡ƿ˿Ű׷ʵ
׷ҡͷȻ֧ƵκξҲԲںЩǮ˺ĻôĻǴҵ磬ʱ˭Ǿź
취ҲûУǺԸһЩǣؾˣȡȻǲĻ֪ˣҲڻָָ㣬˵ǳؾˡ
׷ô˵űվˣ̸ˣʱҲˣҶϴϢɡ
Ҳ̫ˣܻнİ취Ƶļ򣬽¥
ʵǵҲʮֵ֮ԻͻȻҪǿ϶֮εìѾǽˣҪȻĻҲܻĵôĿ죬ֻǴҶûȥ˵ƶԡ
ҹĻбң˸šڵҹɫ֮УһӰСעȷû˸֮뵽һ¥ٶȽŸϡ
ǿ磬ȥ˽ӽһŻӰ߽ӺһӱǶӰЩĿʵ
˵ˣ˵¡ǿЦҡͷŵôˣ
Ҳûжʵָ¥ϣ¥ϣЩֹ̫ۡ
Ǽúõţȥ硣˵ţǿӵļ򣬱¥
ǿΪ³·ѰХ䣬תһ죬ȫȷû˸ʱ򣬲Ÿĵ˻
¥ֻʱХڴϣɫʮֵĲ԰ɫŲֻ֮Хʱ˫ۡ
ǿɣʮֵɳóХʮֵء
磬ôûϢǿХӵֻеӷᡣ
ڻǸңܿˡХ˵ţӴ
ǿæĹȥְæĽХ˴ϣʲôֵǶĸԸģ
ֻڴϵХѾǲɣ滹źıǷϵʵ˺ţǸ߳Х죡
ȥˣХŤͷǿǿϵΪ֮ɫʱ򣬾ѾȫˣĿڵҲ˵ˣȥ𣡣
Բ磬ҲֻԽ硣ǿæĿ˵
ХЦɫǺжٵǱжôѿжôù𣿡
ǵ硭
ǵĻʲôȥȣȿȡۡû˵꣬ХͻȻ;ҵĿűһѪǶڶ˳
磬ô磿ǿǵĵĽҽҽ
¥һĻҲǷɿĴӳ¥
ֻǲӵʱ䣬ֻһҽѾǱ
㿴ڵôǿҽĵǽ˹
ҽҲХˣһХ֮ǿʼΪ
ôôڵôˣǿʮֽʵ
ұ죡
ҽǿĻǵǿһּۣĿʼΪХŸּ飬ڼҽֿʼΪХҺֱһвͣ
ôˣǿһѽҽ˹ʵ
־̾˿˿ǻԲѵХ죬ʮֵĲ
ǿ⻰ͷҲǲһӾ嵽һ飬ôҲó仰˼ҲóǿһӾ;һ顣
ѵβ𣿡ǿɫʹʵ
ʵûа취ҽԺʱҲǼ鲻ƵôһҶϱ۵˿ѾǴã˵Ӧûκε⣬ƫƫһһأҲʵǸ㲻׵ôһ¡־ɬҡͷ˵
ˣҲ˵ˣʱҲˣҾȻȥʲôʱʱ绰ҡ־˵һ¥
־ǿصХķ֮УڴϵХ죬֮ҲǳղŲĻХҲڴεĻԹȥ뵽⣬ǿǺ޲ԼǶ⡭


1300 
˾·ȥʣһжǽɰ׷ȥйͻȻҪɹѹصҲûзκεĿ
Ϊ֪°׷ǻᴦĺܺãǰ벻ҲŰ׷ǻһǵľ
ڶϾŵӣƱڵҽԺйϵ飬ҲãȻҪֲòȥΪ롣
ڵĲǰιĺŰ磬ܰĻʵ˲ȥ
ˣɡǵһͿƣƱ˵
صƣҲǸеʮֵ⣬û뵽ƻôģеĲ²Ҳǿ϶˼֣Ҳࡣ
û˵˽һԵ磬ֿ˿ģĿڵõûУ
öˣò˼ͿԳԺˡЦŸлĵͷŵˣһҽԺǲʲô飿
Ƴ£ŵ˵ͷԭǺģ׽ǾܾˣԸһݵǵĻǾ԰ɹεѹء
һԵ⻰²üͷȻʮֵȴҲҺ֮ԻӣһжǾĹվǣȴҪǳú棬ֱЩ̫ˣ
ҲǣҲǣӻǾĹûӣɫʮֵѿ
ƿӣû˵Ŀ磬˺һ󣬲ŵҵĻ͵ΪֹԼúõĿ˵ţִӰｫԼƬ˳ϣʱҵ绰ҪûжǺ֮ǰҪȻʱ˭ҲȲǺ
˵꣬Ʊֱӵͷ߳˲
۵
ǳȥıӰһű㽫һԵӸ߷ڵϣȻƸܹͺܸˣ¹ںȴ˵ߡ
ôˣҲǱľٶһæʵ
û£ֻЩԡҡͷĿʮĿģղûɣ
ҡͷʵƵǸҲǶԵģҪǺҲӦҪлŶԡ
֪ǡ
˵棬绹Ĳ֪Ӧ˵ЩʲôãؾƵԺҲûκδ飬»Ҳ˵ñƻҪ
ƽѾǱƵصʱԾģǵǰָоۻ˭ҲǸоʮֵĲ
ˣ֪һʮֵĲǺӣûоŵİæ϶ǳŲ˶ãǲµĻҲֻаƵĻȥһݵؾҶˣӦöףû飬ǲԸȥ⡣ץס˵
⻰Ҳǲɵĵ˵ͷĿЩɻĿģ˵ģʲôʱĹϵôĺãǰǳΪ꾫ڶƵĽ
Ҫܣһ죬ûİ磬ʱҲˣع˾ȥæɣԼһûġ
ţԼע⣬ʲôĻʱҵ绰ҲûڼĴȤȥؾЩ飬Լ׾Ϳˡ
ڶ˼֮󣬱ĵһڣ뿪ҽԺûôĴڹ˾˾Ѿǽӽһ㣬ڲĻñ˴ˣǾԼȸԼ
ص˾æǴȴǰҽԺʱ˵Ļڿڹ˾ûʽע£Ҫȫǲܵ顣
еЩļΪ֮ĸеͷʹԣѲֻôһ취
뵽⣬粻̫ѨǷĿЦ֪ҪóĻôһҪöԷĶУҪȻֻĸôԾڵĲƣĳ̶ֳ˵˵ǿп޵ġ
ΪӣǸеͷʹԣ֪ӦҪóʲôԷʹöԷ⡭

۷硱Ʒ·ҲΪͶ˲ٵѪȥԽоó·ҲǸо·ӵҩȷǸ˲ţ
ˣ
µõġ۷硱·вһϲǺܿ侲ؾ⡰۷硱ȻǵˣȴȱʵĶ٣ؾ⡰۷硱ҩЧǹǷ飬ѧáɲǷֻҪø˿ڳͿʵ顣
ҳ·ûɵԼȥʵ⡰۷硱ҩЧһʱҩЧ̫͵Ļǻ
뵽⣬ó·Ϊˣ֪ȥЩʵ⡰۷硱ҩЧ
ÿμ㶼ŪЩƿƿ޹޵ģʲôѽ
һĵֻʮֹ˵ޱޱǴ˽üĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿ΣΪ¼˶Ϊ֮
ôˣ·ޱޱַߵԼԣûĿµ
Ȼ⻵ˡޱޱЦ˵һ˿·еƿӣװʲôơ
˵ţȥ·óѣһձ˹ȥⶫôŮõһʱҸ㣬ǻҡ
Сޱޱ·ƿӸûİ˳·һۣҵ˷ǿӰȴǸˣХûϢġ
Ѿȷˡ·ͷ
Хˣޱޱһ㶵æʵ
ûУҼǿҲ˵Х䡣·ҡͷǽ˵˳
ȻץˣΪʲôҪߣޱޱЩˣôõĻᣬͱ·װ׵˷ˡ
ò㽻οҲ˵Ѳһɱɣ·ûµһŵХȻûһ˲ˣ˵ѾһߣûʲôֵúõĵģֻǺܺ棬ôŵϮ֮»ܱס
ʲôϵޱޱûĿ˳·һۣŵֻҪûмХ֮ǰһжֻĲ²ԡ
ڱĵд벻Ǳȥѽ·Ҳ֪ղŵҲֻԼĲ²⣬Х첻ǿҪ˵Ļǿô񣬻ҪȥХ죬Х϶ˣ˵ûء
ޱޱ׳յĿ۳·ҪҵõĻﻹҪܹ㣡


1301 ùɷ
Ҳʲôã
·ЩˣҵХ죬οޱޱҲôҵõ
㵱Ȼ˵ţޱޱʱĶų·ۣǽεӣó·ĺͽѹ£
·ҲֻԣҪôĻ˭֪ʱŮֻʲôвҲֻǿҪĻǾԻԼˣ
Ÿ飡·ԼﵹޱޱûĽƵһԣȻ뱧һԸеΪԼİȫ룬ˡ
ͨʱޱޱĽӴ·ޱޱҲһ˽⣬֪ޱޱϿȻʮֵķɧˣȴһʮּǿҰҺ޵Ůˣ
ֻó·벻׵ޱޱôǷɧԼıԣ벻ף·Ҳûȥ˽ϰߣֻǸޱޱһʱʮֲڵĸо
һ·Ҳûʲô£˸һЩҽĲ˿֮⣬ûµʱ͸ޱޱһǴţʵ·ҲεģֻޱޱûµĹǸеһֻǸ
ó·ƵĻһﾹȻûһǰǷĲˣԭһǷĲʵһ¡۷硱ҩЧڿҲֻǴͷ
˵ҳúòÿޱޱ˫ſڳ·ļϣĶʵ
·ֻоһķҷ΢ȵϢоģ˵ĸоͽޱޱǴӼڸһףӦ֪һҲûС
ޱޱ⻰ĿⲻЩԹĿų·ߣľͷ
㣬һԸľͷˡ·ν¼վʱҲˣҪŻȥˣҪصĻûκε
ޱޱ·ǸӣģͻȻ·־һҧȥ
·±Ǽģôҧѽ
ߣҾģҧ㣡ޱޱ³·ֱۣ½űֱӾ߳
ֱ洫һӷ·֪ޱޱѾǿ뿪ˣǸӡ·ϲ¶һĿЦ
׻˵ûûдСˣĪŮˡαҧһǻõģ˭֪´ޱޱ᲻ݵģ
򵥵Ĵ˿ڣ·Ĵţųӱǳסȥҹɫİ£ȵ·صסʱѾϿӣʱɫҲѾȫİ
ԴӸ׷סһ飬·ÿλصж˵ܰǰĻͲȥ飬ȴǳΪʵ
ÿżŮЦ֣ó·˵ҸҲǰĵ飬ҲҪǰžģκƻһУ
ʲô֣׷·ͻȻﲻģûײļ
Ŷû¡·æĻع°׷ˣֻ룬ǵĺܺãܿġ
⻰ð׷˵Ҳ˵ۣҲǹҸЦݡ
ǵģúõͻȻ˵Щʲô׷ڴûİ˳·һ˵
˵ģǰĻҸͲȥ񡣡˵ţ·ֽ׷ӵ˻УͬʱҲǽһԵ§˹
ŮҲʮֹɵĿڳ·Ļһ˫Ŀų·ſϤζŮҲ˵Ҹ
ӵұģǿҸˡûİ˳·һۣҲߵ˫ֻ˳·Ĳӣǰıֱѹų·ĺ󱳣ĸоó·ʮֵܡ
ŮΧڳ·һҸĻ棬ܰϢӼ˵ڰ֮С
ӵ˺һ󣬳·ʱſڵ˰׽㣬ǹڡ۷硯飬Ѿоˣڻȱʵ飬ʵûκĻ뵽ʱͿԿʼˡ
ģ׷ЩϲĿų·ʵ
š·ͷŵʵЩѽ
İɣѾϵҽԺȽƷٴʵ齻ȥ׷Ц˵
·һǲûֱԼôû뵽ھŵʵҪ⣬ȫûаѶȣԼûбҪȥҩʵ⡭
ڶ죬·ǽоõġ۷硱ҩ׷ʣµҲ͸ҪȥǣȫȨĽɰ׷ȥҲǿøԵõȥ浱ԼҽòѧǰʱǸӣһæͣоš۷硱
㿼ˣڵڶӵĵ绰е⣬ؾԺڵûѡ
ãǿڶŵ绰ٷ֮ʮĹɷݣó棡
һҲǲüͷ벻羹Ȼ֮Ҫ֪ٷ֮ʮĹɷݣھǽǾΪǾ޴
ǵĴ𰸣ǻ֮ӦһűǹҶ˵绰˸߳Լİ칫ҡ
׷İ칫ǰֻţ˽ȥֻ׷￴ŷϡ
ƣʲô𣿡׷ҲæŹڡ۷硱ʱ򣬱ؾ·ǽҩгƷ֮󣬱ʲôҲˣҪٴʵȸ顣
׽㣬ղźǱ绰ˣԸðٷ֮ʮĺɷݸǡֱӵĿ˵
ٷ֮ʮ׷ҲЩˣԭֻҪаٷ֮ʮѾǺܲˣû뵽ȴǱǰ˰ٷ֮ʮ
ǵġƵͷ˵ϣǿԱֺŲ
û⣬ֻҪкٷ֮ʮĹɷݣ˵Ѿ׬ôˡ׷ЦҡͷŵȫȨˡ
л׽㣬ҿǽȥɡҡͷؾҲȥˡ
׷ӣֻǵͷףҾͽѾͷȥ
ǰ׽æȥˡ˵꣬Ʊת߳˰׷İ칫ҡ
׷ӣҲǲɿЦҡͷ㽫ȥ֪ͨȫȨĽȥ
ҲʮֵУĴ֮󣬱Ľʽע뵽˺˻ϣͬʱҲǲȡһĴʩŶԸЩѹͷ
ԭѾǻλ׹ĺڵõİ󣬿Ϊ緢һӾͽִǺ޻֮ڶԭѾǽſһѹŮѾſ˫ȣ͵ǹġ
˭֪ŮȴͻȻޣһӾͽǰǹҧϡ


1302 
ͻȻվںһ˭˶û뵽飬ؾԸŵսǾģͻȻİԸЩǰˣһӾʹݽȥˣʱأѾˣһӱǱú޻֮
·Ҳº֪£ڰ׷˵ľûκεοºٷ֮ʮֵĹɷݣѾǵڽԼУ˵ûаʧ
οűǿӪ̳ң⽫ſԼУҲǵڵʱŵĲƷܽǵõõۣԳ·ڴûа
ĻǹХ飬⼸һֱޱޱǵĴ̽Хǿ䣬ȴǺ޽·Ҳ֪ô׾ҵĻôХѾǲ֪˶ˣ
һҲó·ʮֵķϣǾԴϴǿ֮󣬳·ͷ⼸ЩĲɵģҲΪǿ֪֮Х飬ŻӵķӦ
·ûȥƣ񲻻ʲôԲԼ飬οХ컹иĻͲѡԼһ飬ǵȵڲűģԳ·š
ƽһӣ·ÿ춼ҽǳ·ǼŵµԼÿֻʮƣһҪֻͨСʹֱöԷҽԺȥǵҩҩԡ
˳·ÿĹһ㶼жݣؾûµҸʮǮǲɵ
·ѾеÿҪȥĲӬˣľӬҲûмĵģֻһ°ͣ˫ۿŵӻﲥŵţѾǿ˹ౡ
塭
һĵ绰𣬳·绰£ޱޱģЩɻʱԼ绰׻ʲô£
С⼸ûѽ绰ͨޱޱĵǴ˹ǳ޾ջ֮⡣
ûС
·ֱûµô֣Ȼ֪⼸ޱޱΪʲôûԼΪХæ˵ĻŮֻڵ绰Іµһѷϻ
ûûεļһ˱⼸ǰˣޱޱûĶŵ绰ǽԹίͺ·һ׼ӵıɡ
ûнҡ·ЩˣԼǹʲô飿
ߣԭ˼һϢҪģȻô飬˼ҲͲ˵ˣޱޱڴνŵµ
Ϣ׼ûк£֪һøУֶΪ֡·νĶŵ绰˵
ȷûк£Ҷ˵һܻĻ顣˵⣬ޱޱǻЦͨ绰˹
£·üͷʶʵʲô£
йǸĺ֪ѡޱޱڴλЦ˵
㣿·üͷһӱǽ嵽һ飬һӾʹվʲô飬ң
绰ޱޱǽЦ˺һᣬŲŵղĳ˲˵ϡ֪ôȴôĽˣ
ˣңʲôǹģ·ޱޱ⻰ǲûһͷײǽϣôԼղû¸Լʲôѽ
ΪʲôҪ㣿ޱޱžó·ļԺ󻹸ҲҶԼ֮֮ȥģǴ绰Ƶġ
㡭·һӾˡ
ȷޱޱȷвԼɣ¹ôܲļһʱ֮ȴ벻һɳ
ˣͿ˵ɣ⵽ôˣ·ǷӵĶŵ绰˵
ߣ֪ˣղŻôûûΣޱޱûµ
ԶԶԣҵĴҲôûûΣӦ㣬˵˰ɡ·ҲԼ⻰񲻶ĵģֻǿ֪񵽵Ƿʲô¡
˵ģ֪ƭңһŹ㣡ޱޱûĽһżĿڵղǵ˷Ǹǿˣһǿ˳ǵڻû׷ٵźܿͻϢ
꣬·ɫǱ쳣ѿѾ֪ǿΪľǴȥХ죬һԼ˵ģû뵽ʲôҲ˵ľȥХ죬еһ˵ʹࡣ
顪
ȭͷϣǱķѣϵĶǻɢһء
ιССôˣޱޱŵ绰ﴫһӵǰǹĵæŵ绰
û¡·ʰŵ֪ڳǸȥ𣿡
ǵţڻûϢҵĿĵ֮ǻ֪ͨҵġޱޱŵ绰˵ʱҲܸо·ʮֵĲãҲ˸ղЦֵһ档
ǵϢʱ֪ͨҡ˵꣬·ֱӾͽ绰ҶϣһѾصϣҲûȥǱ
ιιιһҵ绰ôҲ˵һޱޱŵ绰ﴫæûĽһڲ·ĵ绰º󣬻Ǻܿͷ
ؾҲ֪·ΪȥХʹţţʱȥǾԲһǵѡ񣬻ǵϢ֮˵ɡ
뵽⣬ޱޱǽ绰üǲ嵽һ飬Ҳ֪ʱʲô
ӣͣڹ·ʻţʱҲǺң֪ԼӵľǶԻǴ
ȻХѾǶϾ˹ϵؾԼʶһҲԼˣΣڵϦվʶһĽǶϣԼӦȥһǡ
뵽⣬Ťͷ˳⣬ѾЩ
Խ㣬ллӦһ档ǿŵӾУǸԼŮӣȴѾǳΪ˵ŮˣҲ˵ĸо
ôˣ˵ֵʱǲͣһ¡
ǿ⻰ɿЦЦ˵úأĿǰΪֹҲҲֻôһֱҩάţҲ֪άֶá
û뵽ХξȻ˵ôأüͷǲ嵽һ飬ΪʲôȥҽԺƣ
Խ㣬Ӧ֪Ǽùģ滹Ѱ䣬ȥҽԺĻЩһܺܿҵǿҡͷżĵҲûȥҽԺҽԺҲ鲻Ƶôһ£Ϊİȫ룬ǲŻὫתơ
˵̸ʻһСͣǿڿû˵ʱŴ򿪳һ³
Խ㡣


1303 û
߽ڣֻǰǰţЩڿĵʱһ㶣űǺܿһԽ㣡
г˼֮⣬ʶǶǵһХߵˣХҹҪȻҲХһ
ǺúõţҴԽȥ硣ǿż˵һű¥
һһĳ¥ȥȴԽԽңԼЩã֪ôǶԻǴ
ХķǰǿţֱӵŶ롣
㿴˭ˣǿڴϿֽХ˵
⻰ХŤͷſڿ˹ȥֻϤӰŹŵǳǰ
Ҳû뵽Ȼǲ԰׵ɫǱѿ̧ͷݺݵĿǿĵģ
磬ҡ
Ҹ˵ٴˣڸѾһϵҲûУΪʲôҪ˵ţХ쳭ϵˮǳǿ˹ȥǿҲǲܵκˮϣˤڵϻΪƬ

ӹȥ
Ӳ뿴㣡
ҹ
ȣȿȡȡ
Хǻ߽һʹűǾҵĿֱһԵǿǸŻˣæǰХ
𼤶ҵĴ𼤶ܲǿæİХоԼκŪɳ׾ˡ
ӽſʼһ仰Ҳû˵ŷŨŨˮҩζĿڴϵХ죬ǲ԰ף㲣ǵӣѾûǰİ
ڿǿյ䣬ŷ֣ûˣ¶һ˿֮ɫ
볰ЦĻ;ĳЦХʱƽϢеŭƿһԵǿ˫ֱ񣬼˵Х챾ǴһпʼҲֻǻصԭԣ
㻹ôԴ󣡡ĿХ죬ȴЩ
⻰ХͻȻĬ
ҵģҲͲӡĿ˵ХѾûе֣Ȩ˵ôҪ𣿡
ΪʲôҪХ첢ûлش⣬̧ͷһֱԼŮˣͻȻ
ֻѶԣǿңҪ˵ĻҲ˵⣬ֿ˿Х죬ڿ㻹ǺģҲһĲӦ
ȷǲӦХҧŵӣһܿĶ԰ɣ
ҡͷ˵Դ󣬻һ㶼ûдΪҵлҲԼ̫ˣǷֿʱҾѾǽˡ
˵ĻΪʲôҪХڴεĽ˻ȥ
ֵĬˣһ˫ĿֻǾעţԼӣһѾ߳ԼķƵˡ
ǿӣҲǺʵĵ˳ȥһռȫ˳ˡ
˻ðɣĬ˺һ³ô俴ƹĵĻ
Х쿴ԼѾû˵֣ʱˣҲ˶á
˾УܻãҲ֪һһ棬ԺǻûаĹϵ֪Լų·͵͵Х죬ĳ˵Ѿһֶڳ·ıѣָоʮֵܡ
ǲڻصǰ𣿡Х˫۳Ŀ³ôһ仰
ܣҼҡͷǷֿһ𣬾Ѿע֮ǲߵһһӦñһҪ
Хϵ²¶һ˿Ŀɬ˵һ㶼ûдԼǰӦʮֵһ㣬ѡһ·Ҳעһ֮·
ģ˵ڻ᲻ѾǽŮˣХͷ̧ͷеá
ûµ
ȷûҲûм硣ХڴοЦЦ֮лһССĲʡ
һ̾Ϣ÷ڴαðХţվţ˾ôĴ˭Ҳûڿ˵ǿеȴһ㶼Եѹֻ֣ʮֵ
溮ȴǱȲϳ·ʱ䣬˽ԵХ죬˵ķŭ֪񲻿ܻХʲôֱѵĸоȴ˵ܡ
ޱޱų·ȫѿɫ˵ֻĵ˵Ҳô鶼ѾˣھǰѷζըҲ޼¡
ûУ·ûޱޱĻֱŤͷʵ
ˣǰХĲ֮˵ţޱޱ̲סĿڵĻǻҲطХ컹ĺܻء
˵ţޱޱǲŤͷһԵĳ·ʲôķӦȴʧˣֻ·Ŀ˱֮⻹Ǳ䣬Ϳһ˿ɫ
Ӻܿ·ͣؾХΪˣ϶סܰߣǾӿųӽȥĻ϶ᱻ˷֡
ǵסǹȥޱޱһ³·߱Ѿ˹š
ǰ治Զסլָǰסլ˵
ߣǹȥ˵ţޱޱѾǸȥ
ХסڣﾲĴã˵Ҫ˵ĻղŶѾ˵ˣѾûκεĻҪ˵ġ
ʱ䲻ˣҲӦûȥˡХ˵
±֪ХͻȻ̧ͷʵ
ͷģҲ֪ϣ֡
㻹ðɣХ˵ʱ򣬲ͣ¡
ҺܺãںҸҲǵֿҪȻһ˵·ʱǲ¶һ˿ҸЦݡ
ôŮˣҸ𣿡Х쵱һ˿ҸЦʱѾ˵ʹࡣ
ǲȱŮˣദúܺãҲڵͷ˵㱣أ´ǲڼҲҪڳҵ
˵꣬ͷҲص׼뿪һȻͻȻǴһӵżǹʱǽԭء
顪
һӾͱ˿ֻǿǴ˽ɫʮֵĽ磬ˣǱ˷ˣ
ХһǽĿŤһԵ񣬵Ǻܿ˻֪Բ˴ģΪܻô
ԷʲôˣХҧʵ
ڻ֪ȷһ֣ǵ˸Ӱ壬ͱԷˡǿæ˵
ţХҧΪ֮⣬ûǸ˵ĸ֣ԼԷʲôӶûпͱʰ
´ˣţҳ·


1304 ӣ
ҳ·
ֻ·ӰѾǳſڣ˫ɨ´ϵХ죬űǿһԵ˫ε¶һ˿ʹ֮ɫ
ȫû뵽·Ȼ֣·ǿԼıӵʱǳŰûھΡ
㣿Хڳ·ĵҲǸеʮֵ⣬üͷһӾ嵽һ顣
ûң·ĶХ죬һ߽䣺㣬ܲأҲû
ڿ𣿡
ХԳһǰĻòȥҲòȥ㣬ڳ·־Եʵ֮£̸ҲֻǶŲţΪڶԷֻһͨˣһֻϡ
˵ˣ·µôһѾߵХĸǰӸµĸŶԷ˫֮Ǻ䡣
Ҫ˺磬ȴʬ̤ǿһѾ͵Хĸǰһ㶼η·ǱĿ⡣
·üͷȴǺܿͻָΪҲɱ𣿡
ŨҵɱҲûиȥɳ·һ仰
Сס֡ų·ѾƣһѾͳ˹ȥס˳·
ôһ·ϲһ˿ʹ࣬ŤͷԵ񣺡ΪʲôҪ
ҡ񿴵·һ˿ʹ࣬һʱ֮Ҳǲ֪Ӧ˵Щʲôô·ȥ͡
Խ޹أģǿӵڴοڽг
ԼҪġæĽӿ˵һų·ԲС֪ҲӦ͵͵ļҲѾһˣҲ˵˶ãʶһģֻһ棬е鶼˵ҡĲҪġ
˵ûǺһöĽЦֻޱޱʱѾǷɧ˽ӣ˼þͽѹ¡
񿴵ޱޱĳ֣ɫǳô
ЦˣΪʲôޱޱЦһĿ˴ϵХ죬ĵҲıοֲģ
Хڿޱޱ߽ʱҲҲܿ뵽˳·Ϊʲôҵ϶ǿڽʱޱޱ˸ˣҪȻĻôܻԼЩСŮˣ
ХҲôһ죡ޱޱĴ³ôһ仰óޱޱХΪǺ֮ǡ
ܿܣҪȡЦң㻹ʸ񣡡ХĶޱޱŵŮˣûаĺøУ֮ȢΪľŪ죡
㵽Ӳİɣﲻô׾ģһֵķĥ㣡˵ޱޱѾ¶һ˿ݶЦ
ץס𣿡ХЦһĵҷըҩϣֻҪԸ⣬˴һͬ뾡
ǺǡޱޱɴЦǰıһĲͣĵХ㻣˭ˣҲŲᡭ
û˵ֻ꣬ǿʱѾߵӵһƿһŷֻȫTNTըҩô˵Ҳкü֣滹һڲͣź⣬ôըҩǽΪƽأը÷ǣ
·ڿôըҩʱüͷҲ˲嵽һ飬ôҲû뵽Х쾹Ȼôĺݣÿôըҩһ飬ͲһСͽԼը÷ǣ
ôըҩıըĻǻڵΪҲѴοԻĴڣǾԲܵκε˺ҲԲȥðգ
ӣ
ӣ
ȻڷôըҩͲ½ը죡ޱޱһŵTNTըѾܻĽ
ڳ·ХȷǷˣһǼΪһ֣ȴǷһ취ҲûУôըҩҲǲ
ǺǡХЦ԰׵ǲĵХһУҪҵǴѣһԸŵģû뵽ȴǵϣȻЩֵãȴҲܻ
ХѾΪԼ׼һ֣ŵ֮󣬸ƼȫǳһҲµʱԼĲصصᱻŵ˸֣ʱҲŸֵĶ֣һҲŸͬ羡һ֣
û뵽û뵽·ޱޱ˻ҵ
ӣޱޱڴ̲סһŵҾͲըЩըҩﻹôֵܣҾͲó
ǾԣХ첻ΪȻЦ¡
ޱޱ⻰ǲһľȥȴǱ·Х쿴һĻϵЦҲԽ
嶯·ޱޱҡͷɲȥðһա
ӣޱޱֻǺһǽͷ˹ȥò˵ХһֵȷʮֵƯó·ޱޱǲ³·˲佫ХɱǵĿǰΪֹȴпҲǶЩ˼ɡ
Ҿ㻹ûа¿ʱɱˣ·ĶХµ
һţХ϶ĵͷԳ·ϣôľ룬а˲佫Լɱ
㻹вң·ڴεµȭͷѾǲԲһ顣
ڲǾѾв𣿡ХЦ£ڳ·ĻȫûзϣΪ֪·ң
⻰·üͷԷ˵ûдڵȷǱвסˣΪԷ֪ңԲŻ޿֡
ô·ҧ֮ҲǲòͷΪҴһȥðӵա
Хڳ·˵⻰ʱ򣬾Ѿ֪·ͷˣĿƵϣ˺һ󣬲ŵ߰ɡ
뿪Хȳ
·⻰ɿ˿Х죬ɫѾǿһʲôҲûзϻĵͷߣ
ԣһҪɱһ
ޱޱôܻôõĻᣬ·Ļ˵ʲôҲҪ֣·ôҶһ־Ϳסţֻޱޱ
ߣ·ڴµһ֣ޱޱת˳ȥ
Ѿ뿪ĳ·ˣХʱŲһŤͷһԵǿǿҲֵһ뿪ɣ·Сӣûжº֡
磬ǡ⻰ǿʱЩˡ
˵ˣֵ뿪ɡХ֣һֱֵǸХôãҺܸжʿһǮ㵽ʱóȫֵָǣԺúõһ·ˡ
ǿԭ˵ЩʲôŸһ죬ͣ±ǵͷת߳˷䡭


1305 һ֮
֣
ſң
ޱޱⱻ·һ·ųҪ˦·֣űۣǸòֻﲻͣķŭ֮·ȴǳŵģһ㳯ų·ҧ˹ȥ
·ֻüͷûޱޱҧԼ֣˺һ֮Ž˿ɿ˰ɣ
⻰ޱޱʮֲ˿ڣͷ׼ȥȴǱ·һѸס
֣Ҫȥɱǻ쵰ޱޱ˦ų·ֽе
˼졣·ûޱޱֱµ
⻰ޱޱһ£Ϊʲôô˵
·ޱޱ֣Хסķ򣬵˺صˣѾֱͻᱩУɶѾȣ
⻰һԵҲǲһһ˫ĿҲǲɿХĲ֮أҲѹԼʲôϵ
˵ֻޱޱЩȵʵ
ҲûС·ͷŵѾһ֮ˣ㲻ɱҲҪɱֻԡ
Ҳɱ˵ţޱޱͷȥ·ڻȥһѾͽ˻ĵһͬ羡Ļȥˣ
ޱޱ⻰ɫʮֲʵĿ˿ХĲ֮أ﷢һߣҧǽͷ˹ȥ
Х쾲ڴϣŤͷŴ⣬в૵ĵҲӦԶ˰ɡ
磬ҶֵܽˡʱǿͻȻ˽˵
ҲǽҲһ뿪𣿡Х쿴ǿɫ
磬ǿôãʲôô᲻סҪǿҲһȥǿߵХĸǰ¶һҺʵЦ˵
Х쿴ӣǲɿЦҡͷȴ˵ļ̧ͷǿǿô꣬һֱ㵱õֵܣ㻹߰ɣûбҪһȥ
ǿǿҡͷ磬㻹ҵõֵܣһ㣡
㣬Ĳ𣿡Х쿴ǿǼᶨɫ˵ĸж
ڣǿᶨҡͷ
ãХõֵܣХЦеˮȴǲͣĴ˳
֪ԼǻãܸоóԼԽԽܼ˵Ѿ㣬Ѿ·֣ò˶ãŵ˾ͻҵԼֵܵԱǰǲɢеֵܡ
ХҲҪϼŵ汳˵ţХĿ֮ǳżᶨԵĹâ
ϣǱʮֵѹ֣ʱʱĽĿ⿴ǰĳ·Ҫ˵ֲ֪Ӧ˵Щʲôá
ޱޱҲǸоѹֵգºϵ̲סһãֺαص
һǵʲôطޱޱŤͷһԵĳ·ʵ
·£ֿºϵ񣬱ǿڴȻؾš
ֳ·ڿ˵⻰ûеߣ·Ѿǽת˻ȥ˫ֱǰȫǲ̲סۿ˫ֽץLVͷһˮǴۿл
Ӻܿھǰͣ¸ϵĳ·ֱӿ³

·³ô֣ޱޱһ㶣Ǻܿţһ¾ǰʻȥûаͣ
ûжͣ뿪ĳӣѾʹֱ
㻹㲻ˣޱޱŵʹ񣬲ŤͷԵĳ·˵
һȥ·ûлشޱޱ⣬µôһ仰󣬱ǱĿ
ߣǸ쵰ޱޱӣһû˵濪
ţ·ҲܿͻؾûʲôԲֻȥ͵͵ļХһԡ뵽ûֽХ죬ޱޱҲʮֵĲˬ죬ܲȥһ˼ȥͬ羡ɣǳ㶺ˣ
·͵͵ȥХȷǸеʮֵҸĻʹֺ࣬ѵζһ㶼ܣĲĻǺܲʵ飬ӵԭʮԵ
ص˾Щ겻ᣬͺǶ˻һӵ߻صԼİ칫ҡ
ȫ̱ϣеˮ̲סڴεĻ·Įͬһ㡣
顪
һæĽеˮ̧ͷֻѾǴ˽
Խ㣬춼ȥˣҶһ죬绰ִͨġһһ׷ʡ
Ŷңֻûе˰ɡæĻش
˵Խ۾ôģǲǳʲôˣƺܿע⵽ǲԾ˫֣ŵ㲻ǿ˰ɣ
˵ЩʲôˣпޣЩĽͷ˹ȥ˵ɣʲô£
йڡ۷硯飬⼸ҽԺ洫Ϣ⡮۷硯ٴʵʮֵĳɹܽ½˸ⲻ˵ţĻеϡ
˵۷硱Ҳٴʵרʮ𾪣ǻǵһμôĲƷֻҪһƿ۷񣬾ָʱһüҲһҲûС
ҪĻҩһ㸱ҲûУ˵׳ҩȲϵģǻҩֻҪһУԿͬǵķ
ؾУ˻Ҳⷽڣ۷硱ǿԽʿͬǷ⣬ǻǴԴ
۷硱ĶҲһ㶼ˣȻȲϡɲǷפҺ󣬵ҲҪǮһƿļ۸ҲЩֹֻҪһƿܽⷽ⣬ð׷˶о۸ǲЩ̫ˣ
ؾһԶϸҩѧɲǷפҺǳڵ⣬⡰۷硱ֻҪùˣͲҪˣͻԴô˵Ҳ޵ģ̫Ļ˭ǧļ۸һҲˣҲúס
ǹڡ۷硱ӦʲôʱƳҲãؾҪһΪʵĻᣬȡһڽ۷硱ƷȫƹȥȥҲǾǶ֮
պ󣬾ŻһŵŷᣬҲǽὫ۷硱ƹȥںʲġ
Խ㣬ôˣھȥ׽㱨ȥƺļվ˵
šֻǵ˵ͷûڶ˵ʲô˼ղҲһֱûôڹ棬ڻų·ԼĮ飬ԼӦô


1306 ʦ
ҹҪƽҪһЩֻӣɫѾǿʼ
·Ǵһ磬ƽʱĻӵʱѾ׼ʱĻصסǽΪȴֲǺȥĸоҲ»ȥ˵ûʲôرԲ飬־ϵı죬ʵǺѽܣҲĽ͡
Сôˣôûлȥĵƻţǲ˽ʵ
´үѽ·̧ͷ߽ҡͷһ׼ȥˡ
ǺǣҿܲӣǼ﷢ʲô°ɡЦЦʵ
ûС·ڴεҡͷŵ´үҲģʰһ¶ͻȥ
ӣҲûйȥ׷ʣؾ˵磬ͷģҲǵͷڴų·˳ȥ
ȵ뿪ʱ򣬳·ͣеĶ֣ڴεĴӻصϣʱֻ
ó绰·˿绰ʾ˺һ֮󣬲Ű˽ͨķ˶ߣι׽㣬Ͼȥˡ
ͻˣǾͿ㣬ҶڵԷˡ׷·Ļ󣬱ûĶŵ绰˵
֪Ҫȳ԰ɡ·ͷ˵
㲻ôԣҸϻ׷ڴûĶŵ绰µһһӾͽ绰Ҷϵ
һڸʲôˣµ绰İ׷ﲻµôһڳ·˽⣬СǴûԹô˻ģǲҲȸǴ绰ȴĸ绰ʵЩ֡
׽ǼһûУƵ˿׷µ绰æ׷
˵ϾͻڵȵȰɡ׷ͷ˵
⻰Ҳǲɷ׷׵ıԹ·쵰ôô֮ĻֻΪվɫҲЩѹʹࡣ
ôˣӻصҵڶû˵仰׷Ťͷ˵İϵĲԾüͷʵ
׽㺰Сô˵ʲôɡæĻع˵
׷ӣûĵû⣬Сôҿ϶֪ʲô£ô겻ģ׷ʲô飿
ûûʲô顣ԭ˵ģ⻰Ÿյתҡͷ
׷۾ôô϶ʲôǣ˹ȥ֣ǿɶǺýãʲôǲ˵ģο˵Ҳôֵֵ
ԽԴ֮ڻص˾ҾͿ¡ڲ˵ôΪֵһ£ô˵ǶǺýãûʲô档Ҳ˹һֻ˵
ѽԽʲô¾˵ǴҲΪ⡣ʱҲǿ˵
Խ˵ɡҲǲ廰
Ű׷˵Ƿ׷Ȱ˵ǲЩɶˣؾһ˵öеԼһֱҲǸ취οǸԼ⣬ҲùԼһ˼ġ
ðɣ˵ͷɳ˿׷ˣĽԼ͵͵ȥХ˵˳
˵ôһ춼겻ģԭΪ׷ȻӦһŤͷ˵㣬ҲǵģôҲȸС˵һС϶ǳԴԲŻҪӡ
⻰ɫϲ¶һ˿ɬҾǵֲ֪ǲ֪ХĹϵʮֵĲãô˵ҸХؾʶһڶҪˣҲȥһ棬˵ס
ô˵ѾûХˣ׷ʵ
⣬ҡҡͷڸֿڵʱѾûοҵֻСһôܻȥȫһѵȥģѾ˵úˣû뵽Ҫ뿪ʱСͳˡ˵⣬ѾЩÿҪˡ
˺ˣ𼱣ֻһԡСҲ̫Сˣô£ҲúõͣȻʱ򣬿ôʰ׷ļ˵
СһҵҪȻĻѧҪӡЩļĿ˵
ֻڳԴ׶ԣµġ׷ڴεļ򣬵С˽ģֻʱԣֻҪˣ϶ʲôµġ
ҲҪҽ͵Ļѽ·ǶԼǵĮ̲סڴʹ
ⲻһˣǿ϶ʦ׷ЦЦ⻰Ÿ˵꣬ѾǴŮӶǵ
С쵰ˣȳԷ˵˵ţ׷վ
·ֻ߽׷ѾӭʱϵıҲʮֵĲȻ׷Ҳǿ˳·ǲȻı飬ղѾǴ֪ʲô飬ҲǼֲ֣ڳ·СľǶв
ôôŻǲޱޱŮĻȥˣ׷Ⱦͷѵʵ
·һϵı±ӣûУЩԲŻ
ߣҲҡ׷һŵȥϴֹԷ
·ڨЦĵ˵ͷ˿һԵ񣬼ҲڿԼȥϴ֡ϴֵʱŮѾ˷ϣ·
ǾõˣԷɡ˵ţȵӳ
ŮҲû˵ģֻа׷ȸͶ˼Ƿĵ֮ŲɫĳҲʮֵİֻдǳԷ·ȴǸоʮֵĹŹ֣ǰԷʱŮ˵ЦģȴǰоʮֵĲȻ
׽ǡ۷硯ôˣ·һʱҲҲˡ۷硱
㲻һֱڵ˦ƹ𣿽ôȤ˾ˣ׷ûİ˳·һ˵
·ڨЦ±ӣҲǹһ¡۷硯ɲɹ
˾ò㳭ģ쵽ʲôǵǻ겻һ죿׷¿ӣų·ʵ
⻰·ͣһԵֻǵͷҿԼڿŮʱҲǷ׷׵ͣ˿ӣҲǴ֪϶ǽ׷˵ˣҪȻ׷ҲͲôˡ
˵ɣôһ£׷·ӣ±ڴεĿʵ
·»ǲ֪Ӧͻûô⣬׷Ѿǿʼʦˡ


1307 
Ůһģ·ǿ϶Ǽվһߣ˵ų·ȥХЩԣǱؾҲпԭ·ȴǸ͵ĻᣬǾĲˡ
˵Ů˵̬ʮֵЩʱ֪˭˭ǻǻѡվڴһߣοӵҲ˵˭˭ǶŮ˵Զǳ·
˵⵽ôһ£ΪʲôҪԽ㲻ģƴʱҲɫõĽ
·Ҳŷ룬ϲɷһĿЦĿֻͷ˹ȥңҲվһߡ
˵СԽȻ͵͵ȥХһ棬ҲӦöԽ㲻ǵģôҲҪһ͵Ļɡؿų·˵
·⻰ɿ˿һԵֿ˿׷ˣôҲӦȥХ졣
ڿΪʮֵˣŮͬģ뷢ҲһԽǸȫˣƵʱɻ޷ʰֻʮֱ
˵Ҫ˵ҪȥХ죬ȥ˵˵Хˣ˵Ҹ𣿡׷ų·ʵ

·»ǲ֪λش⣬Ϊʵǲ֪Լ֪᲻嶯ѧ׷˵ǸӣŲ˵ͽХˡ
ô˵ˡ׷·Ǹʮûİһۡ
ҲҪҴкѽ·ѾǱѾʮֵû˵
к׷ڴûĿ˳·һۣôк㵽˵
·»Զľͱ׷ʵѾ޷˵ˣʱİ׷͵͵һԵͶ˸Ц£ɫǺܿĻָղǸӿų·ʲôҪ˵ġ
׷Ǹǿڲ˵õˣҪȻôôĹ˾һ׵ģ³·ôĺʹҲǱ׷˸˽ȥҲһʱĹղ
˵ǲĲԣ׷ڴε׷ʵ
·ʶĵͷǵġҲȫѽⱳ͵͵ȥХ죬˭֪С
飡
·ں˵Щʲô׷ʱͻȻһķվŭų·ôãҪǸХʲôĻ뿪ˣôܻȵʱգ
ҲǱ׷ľٶһڳ·ղŵĻһҲǹ֮ɫĵų·ʵΪ·ĻʵǸоʱɫһӲ԰ףеˮͬµĵ
ԽޣûбҪΪûûε˵ᡣæĹȥο˵˫ʮĵų·ԽϹۣôᰮˣ
ߣ쵰ԽҲɻһ쵰󻵵ʱҲʮĶų·
ҡ·ӣԼǳΪǧ˸оһڲͣĲ۲ԣԲ㣬ҵĽ㣬ԭңˣҸղҲֻһʱĿԣͱˡ
ʱ֪Լˣղʲôȥˣһѽ·˿񣬵Խ㣬ߣ쵰ˡ˵ֱ꣬Ӿͳ¥˹ȥ
ߣҲûûεĻ쵰شʱҲǱ˳·һۣǿ첽׷˵Ĳ
ԺҲˣʱҲߵ·ĸǰ˳·һۣ˹ȥƽǵȵҡ
·»ЩˣŤͷһԵİ׷ֻ׷ҲһĵôңǲģԼĻԼȥ˵ţ׷Ҳͷ¥
ŮһӾߵӰٵģԭúõһ;ͱԼӣó·ĶˣԼղŵôô࣬ΪʲôҪ˵ĻĸХ컹ʲôĻѾǸХˣôһֱԼڵߡ
뵽⣬·Լ죬Ѿһİûڲԡ
¥ϣ׷ѾȫۼķֻʱеˮѾָͣǰǸ߹ӡ
׽ղŵӻףͰҸˡûĶŰ׷˵
㻹˼˵ˣղǰοĶЩ٣ҲֻСŻûܿ׷ǻؾһǰ˵
ݼ˵ã˵޾ܿ޳Ҹ˵ЩӰҲһܱȵǼݼ׷˵
׽˵ûղԽ޵ʱǰҸסˡʱҲǷ׷׵ͷ˵
ղСӣھ;úЦһܽŸʱЦ˵
˵ûдСǰǾŵӣҲǸоЦԺ󻹸ҲڵɱˣصҲǷ׷׵ĽЦ
⻰ŮڴεЦ˳
ƭðɣʱЩĵ˵
ʲôƭڽѵղ˵ĻӦܵͷƻ˻ȭͷ˵
ûӦ֪ǵҲǻ˻ȭͷš
׷Ǽӣûİ֣˺ˣҾͱ۸ղŵˣֻҪС֪˾УҲ̫ˡ
ŮҲʮֵװ׷⻰˼׷׵ĵͷ֮󣬱ǿڵ׽㣬ǽһӦô
СѾͷһǸظԼķϴ˯׷ûıµ
ɣôˣЩζ˵
ҪȥϾԽķ˯ˣ֤еġƻЦĽͷ̽˹
Ϊʲôϲе棿һʱûתʵȴûע⵽ʱɫѾǺÿҪѪˡ
Ѿͷ㻹ף׷ӣûĴĶͷ˵ֵزףѲɻҪףܷӦѽ
ʲô¶ͷʮίµ
ƵҪСѾͷˣ˵ֱӾͽķ䣬ȵŮߺĺʱĵ
ѾͷղСǿʱ϶ģ㶼ףķ֮󣬰׷Ǵ˴Ķͷʮû˵
֪꣬ôһˣɰѾ̺һƬ˫ǲɿ˿ķţǸŰ׷ǸԵĻصԼķ䡭


1308 ˽ˣ
ǰһŮȻûãԷʱ򣬰׷ѾǸƵʹɫƵ˵Ĵϻôܲ²׷Ҫʲô
һʼʱƵ˱Ǽ£׷ӵʱһѾʮԼӦЩʲô˸ղŵһĻĻ
ȻֻʱϣʱļƲߣǲò˵һƲʮֵĹãҲ·ε÷ģڼôһǱøӵ·ȫĸ˽ȥ
ֻȳ·ԹԵ

ҹϴ֮ڷһֱǽϵʱ䣬Ҳż尾

ǲ
顭
һʱǲһ¶ϲõЦݣǺָֻ֪ܿԼ¶ڣһҪװѹӡ
·Ҳ֮󣬲ž֪Լڳʱ˵ĻȷģҲ׷˸ˣʱҲ֮ʧֻϣԭԼ
ǻȻô˵ǳ·йƵģԼһЩģ㵽ȴʲôԼĴָоɱжŤˡ
źܿ˿ֻһ˯۵񣬽߱¶ţѩ׵ϱǵǷǣЩƺ׵˫ۣһ˵ĳˣ̲ס§뻳кúõϧ
㡭·ӣûɵһʹ⻰ŸճڣѾ־׼š
·Ÿסæ־ͽŸæĵǡ
ߣûйϣֻһĵͷߣó·εӣǺܿĽŹϸ˽ȥ
ڷŹϵһ̣׷˵ķѾǷ׷׵Ĵ˿һǽͷ̽˳ϴŽƻЦǶһۣ֪ѾϹˣҪôˡ
ֱһƨɾڴϣͷһԣЩĵʲô
ҡⲻǸ·ɦɦͷϵıҲʮֵΣĵ֪ڳʱ˵ĻҵĲԣҴˣԭҰɡ
ߣ㲻ǻҸХ컹ź˿𣿡Ҳ·µȴѾڰԵ͵Цţô仰ԭĻǻ¶ˡ
·һǼˣæߵǰ棬ˣôܻỳˣô᲻ˣǰǰĵģǧϡ
˶˵˵ĻĻûĻô˵ó˵ţĿۣѾǼøʲôӵĳ·Ѿ̲סĴЦš
һ·ǸˣֱǴĵ⻰˭˵ģվҲ
˵ģôҪ𣿡ʱǸӵѾһŭ⡣
·ȫˣղǻһӣήЦǸѽҸղ˵ʱ˭˵ôѧĵĻȻᡣ
ô˵㻹ǳǷǲǣЩˣԼôһһĶȻԼ˭οЩҵ
ǲǣҴûô·ʮ飬Խ˵ԽС˫ǿһԵֻŭĿɣó·ֺ޲鶹ײˣԼỹְʯͷԼĽˡ
˵ûһ·ӣи̲סҲǲɵı
Ǹҡ·Ǽþͺȹϵϣɦͷӵģһʱ֮仹벻Ӧôȥ͡
ǸģǲʱЩϷˣؾⲻԼΣǸ˵϶ôȥǵøղֻ³·˵顣
·ӣ֪ҪԼȥĻ϶ֻԽҧСĵҲܹң˭͵͵ȥХ죬ҿһѽԼȥ˽ˣǸˣᳯȥˡ
˽ˣ
·⻰һĺֺЦģ·һšҲоһ̵ģ˵ۡ
㣬ⲻǳԴǰѾ֪ˣԭҰɡ·Ŀ˵
ų·ǳӣиһĺСͦװģûİ˳·һۣĸХ컹ʲôĻ뿪ˣȵڣ治֪ԴװĶЩʲô
װĵȻˣҪǵĻôᳯǷȥ롣·ǽӿڻӦš
컬࣡һûĿ˳·һۡ
·ϵŭɫѾʧвһϲ֪ӦǿҪԭǱ㿴ڣô˵ǿԭˣ
ԭ㣡һŵʱ˼ѹôãڼ仰ͻԭ㣬Ҳ̫ˣ
⻰ó·ǲɿЦˣڵڲ֪ԭ
˵ţ·ʱײļӣҲһЦ
ûĵ˳·һۣ˵ˣײˣײҾҪײȥˡ
ҲҪԭ·ûĻӻڲͣײš
˺ˣԭˡʵһԭ˳·οҲвԵĵطӦų·ȥХģҳ·ԴҲΪԼҪȻĻֺαȥԴˡ
꣡·еһŤͷķһڣҾ֪õġ
ߣڲ֪õģǰˣûĲϵĿˮµ
ǰҲõġ·ڨЦڵƹֻһ˯۵񣬿֮ʹԲ׵˫Ե¶棬˲棬ϸĿȥȻյģ
ʱҲע⵽·ĿͻȻһӾбԼǰһ̺죬Сɫǣҿʲô
Ȼڿˡ˵ţ·ЦһһֻѾǰı
֣񱻳·ôһץּߵģǰǴ紥ĸоȴʮֵܣǸָоһ飬ҲЩ鶯糱
·ô׾ͷ֣ڿ˵һתǽѹ£Ƿסǽ۵ĺ촽ֵ˫Ѿǿʼȫ


1309 ۷
۷硱ΪŵһƷȻʮֵĵλڻûʽƳгʱѾǴʮֵ
йڡ۷硱ЧҲдʮֵ棬ήй֮ߣֻҪһƿˡ۷硱
ϢһΪۣ֮Щͬǣһ۷ҩôĻԺòŵǰ̧ͷˣ
У
ҩһҪ
ܼ۸٣ҩһҪ
ֻϧǾֻǷų⡰۷硱ȴһԣҲòͬǵȵģǿǵҩȥźúõҫҫġ
ھŵĺҲòΪ֮է࣬ȻһͲµˣͻȻתǹͷĶԸǣ϶ǴĳϵĺڴǸеʮֵߣȴþûаİ취˭ڵľƴ
ڼƳ۷硱˸ĲƷ֪ŽһʲôٶȷչţǿֻۻȴöԷһ취ҲûУָоͺǿһѹ·ŮȴӲһָоɱжˡ
ʱգ۶ԴӸͺú󣬳·ҲǴãڼûʲô£ÿǴԵõģûµʱܸޱޱŮ죬ӹʮֵ⡣
ò˵ǵڶʱޱޱ֪ХǴ֮ط˴ըֳ֮лŵӰó·ҲǸеһϡ֪꣬Х컹˵ģһŵˡ
ڶıֽҲǱйص飬ڱըԭȴ޴ӵֻ֪˵¥úй©֪ºҲѹһ󣬲ȴǺܿʹлָ˹ؾ㲻ХҲԣӣҲ
㣬û°ɣ·ڿΪֽϵر¶һ˿ʹ࣬æʵ
û¡ҡͷҲˡ
·֪⻰˼ǰϸͺ֮Ҳ֪ؾХҲʶôãХˣһҲпԭģСҲûеĻĲһˡ
Ȼһֱ·ûгϹԼһˣô˵Ҳһˡ
ҲǾʽŷᣬҲǺܿĽԼʰһϵ᳡ԭӦģȴǰҪԾ档
ﶼʮֵƲԸĶԣҲûȥΪƹڣҲȫĿԴ
ˣôƣ翴ֻˣЩɻʵ
ʱЩ飬εĺͺˡҡͷ˵
⻰вЩʧ䣬ȴҲǺܿͻָ׼ʼɡ
ֻǵ˵ͷһԵǶĻһľЩ˳ȻƳµʱʶƣҲ֪飬ƵĹϵҲһֱܺã֪֮󣬱ǶʮֵĲ˳ˣҲ˵Ϊƴ󱧲ƽ
һ֮ǲ¶һ˿ΣҲûڶ˵ʲôؾʱǣҲûʲô˵ġ
εĺҪǹںһЩĿϵĺ⣬ŷҲǽеõʮ˳ߵҲһһʮԲĻӦ˹ȥҲʮԲ
йڹżƳ²Ʒ֪ʲôʱУҲעĽ㡣һվʵ
ʲôܣڡ۷硯⣬ѾǶ죬ר궼вƷϼܡЦЦӦš
ܣڡ۷硯Ʒ֪Ƿ˵ô棬ֻҪһƿܽһκ⣿
Ǻǣкܶ˻ɡɲǷ𣿡ûȥش⣬ȴҲѾǻشˣһԼء
κҲû뵽ӻش𣬵Ҳò˵ĻشеļҲƿԣؾڡɲǷЧлѾȫĽǰЩ˵Ļɸø顣
ڼ˼ڡ۷硱Ʒļ۸֮ŷԲĽȴŵǡ۷硱ϼ⡣
ٿŷʱ򣬰׷ѾȫͶ۷硱۷硱ĳƷĸר㣬ҲΪʱ̫ˣ׷һӽ۷硱ѧɲǷһӵĸǵȫ
ҡ۷硱Ʒ֮ô˳ҲҪڹĴڣҪĻ۷硱Ҳڶ̶̵ļͨȵȵĸֳ򣬻оͶĵȸ⡣
һֱעĿҵҲ˳֮ΪΪҵ۾ķչӡɲǷеפҺƳÿһζ˵һξڴƳ۷硱ͬǵĸƷѾòͬҹŶ
ڶ̫ʱרѾΧˣһȫԾӶ࣬ҲԱ벻ģؾǸ⣬һֱǺܶ˵飬ҪҲ͵͵ġ
֪ǴʵǶջûŮ˵ǰ̧ͷǴͷСͷɲǷЧĿõģһǶڹйڡ۷硱ЧҲŲɣôĶˣֻҪεúãǾǲˣ
ΰʮһ꣬ǷȴǴźܴ⣬ҽԺ֪˶ٻأȴһЧҲûУصбǱֱڼͷ̧
ڿŵĹڡ۷硱Ĺ֮ǲ¶һ˿ĿЦʵĹʵ̫ˣÿһãڴϻǳŲӾ£ҲΪʲôһֱõķ
˯һ飡
ҵôͻ޸ôһ
ʲôʱˣ

ÿλصУǸֵĽ֮ΰǳŲʣǷ治ж˵Ǿǳ֮еĳ裡
ϾѾרŶӣΪľԼŵǰͷСͷ̧Ǽ˽Ǯ۷硱ֺΰûмŵȵΪʹ˵Ѿ˵úֻҪͬʱʹãҲ˵ں֮ҪŮԡ
ò׵ȵϣΰѾȲϴ裬ڴϣ͵ϴ֮󣬽⡰۷硱ȵ棬һ⡰۷硱ҩЧǲô棡
֨
Ŵ򿪵˲䣬ΰѾǽ۷硱Ƚ˶棬ǸоһС֮
˭ķˣҹȥΰţһΰڴϣûĽ˳
ΰûѾǸоԼСֵܣѾ̧ͷ˵ľͳȥŸסһҪ֪ǲǷ
ҡӲ⻰û˵꣬ǸоСһӲޱȵĶţһŴˣ̲סĵʲôҩôͣ
һ֪ˣҪ֪ӵΰеһѾǽŸϴ
͵һ죬ͷǹпãû⻰˵꣬ΰѾǿʼ죬ѾǻԹѾãڵòĻ˵Ҫӳǽ
ֱ
һĽǷͬǾеһҶֳۣˬĸоѾֻƿڴ󺰣ǵһεõ㡭
һСʱ֮һսǽŮѾǺҪһڴϣϾɫǵһεõ㣬ȥɵĸоͺŹɽһӵĴ̼
˵ǳʲôҩôôͣصһֱԼ֮ΪӣͻȻ۷ĽԼŪȥģʵ̲סʵ
۷磡ΰ³ô֣ǵһôţָоĲƱҪˬҪġ
ǸɾƳĲƷ
ţһϵĶӽźò򵽡
Ȼ۷񣬲ֻһΰɣ
һΣҪˣ
ûôɣŮӾһһд󾪣ûеڼ˵ΰѾڴεѹ
սĳš
ҲעüϣЩÿַӰµˣҵԼţҵԼӡ
۷硱һҲǳ׵ĻˣһǻһͿһ֣һ۷磡۷񣡣


1310 ⣨һ
ܿ㵽һµף۷硱ĻҲȫĳ˰׷˵ԤϣҲھŵҲʮֵǿȫ֧гҪҲΪ۷硱ñһƷ˶࣬õҲ࣬Ҳǻ
ԾŲɵΪ۷硱Ļ𱬶ȥ۷硱ƷؾŻǿšɲǷ롰פҺңҩƷ׷ǲΪ۷硱Ļ𱩶ȥ
ò˵ǺԴӸźѾǴӵ˳ҷչĻʮֵѸ٣ҲõЩĹ˾Ǵ˿ͷھǸӵĺ֮ǣȴֲòź˭оʵ̫ǿˣǿǸǲ֮ΪС
֪ѾǳΪ˺ɶտʼʱΪǴҲǺܿ侲ؾǸӵôĻ˵ڵĺѾǵˡ
ھԸֻ֣ܹʲôԴӺ֮󣬺ķչٶҲΪ֮էֻ࣬ҪһЩʱ䣬ԿԵһԼҲߵĸ߶ȣ
ХҲǺܿĴڹ˵ĶؾХô˵ҲһھôˣҲ˸е⡣ХѾˣڹҲǺܿĽ˴ӱиټ˻
֮ʱҲʮֵĲó·ڵڶʱŷɻ뿪Ҳñȫָƽ
ǳ·֪ƽֻʱģؾŻһֱڰó·ҪķҲʮֵѡ
ʱ·ÿ쵽⣬ʣµʱڼŰ׷ˣоȻѾǵ˻ڵľ磬ԴϴھĽУᵽ֮仹ǴźܴĲࡣ
ҪĻֻǲͣѵҪͻƣ̸ף³·ô⻯֮ϵľ磬ôô׿ԴﵽģȻ֪е·õļš
ʱޱޱҲǳҳ·Ҳó·ǸоЩͷʹؾޱޱÿĺǾ͵ؾͽԸˣ뵽еļֻĸϻҲֻԣҪð׷֪ǻðѼˣ
˵Щõ춼𣿡·ϣǽŲѾ֪ޱޱˡ
Сʲôʱӱôˣޱޱ߽·ǱԹƵǲɽЦǰıҲһҲ̲סĴˮ
ζЩ춼ˣ˵Ͳܻʵ𣿡·±ӣʱҲϰÿޱޱŮ죬ȻƴΣȴҲżֵĶǶ£Ҳó·Ƕ־Ĵ̼
ģſ᲻£˵ţޱޱСŹ·Ļ˹ȥ
·һӣʱһ˫һǽޱޱԼ֮⣬˵Ͳһ𣿡
ӣǲ𣿡ޱޱų·üµ
·Ҳ˵ʲôˣദôãЩ㲻ޱޱŮˣҲڶ˵ʲôصϣÿͲô𣿡
ԴХʣµ鶼Ѿʮֵĺð죬òʲôķӣֻҪХĲбнʰ㣬ХһЩĵ̾ͿˣѾǽСȥޱޱʱҲǱ΢ôһ㣬һԵĿڵҪڽЩ̵ʱȻûܵŵĴʵЩ̫ˣҲ֪һֱڱȴһ㶼鲻治֪ŵ˻᲻Ƿ
·ĵҲŵ⣬ޱޱ⻰ʱҲǲ΢΢üͷŵ˱ȺӻܲأҪҵǿһ㶼ףǼȻǲ¶棬ǿ϶ԭġ
ޱޱͷЦҵǺϣѾ뿪˱ҲòʱʱǣЩ˥
ѾǿˣЩŵҲҪ꣬Ӧòʲô·µ
㲻˵һ治֪ҪˣʲôûУ˵ţޱޱǻЦĿų·ʵ
㣿·һ£ʵ˵ûʲô㣬ޱޱһӾͽѵˣɦͷⲻǻʮŹʱ˵ɡ
ҿǸûκεĴ㡣ޱޱûİ˳·һۣô֪ѵģ꣬ǽʮҲá
⻰·ڴεɦͷʵ˵껹ǽʮҲ֣Ҳ˵˵ԣؾֻһǰ׽ȴкü˭ؼңǻһС⣬붼ó·Щͷǵܡ
صңɫѾǺ·һűǿ׷Χڿﲻ֪Щʲô飬ҲǸеʮֺ˹ȥ
ֻŮΧһ飬֪ȥɫŴСÿ˵ɫʮֵĽţʱоЩ
⼸ѾͷǿĶĵˣʮûĵʲôˣѾǶĵˣ
ʲôʱģ׷Ǳ·һ±ûİ˳·һʵ
ջͿڶĲ˵׽ôҲͷˣ·ûµ
˭˵ڶǮˣֻھʱ˭ؼҹ꣡׷˵ţǽĿ⿴ǸɫӴֻ˸ʮð׷ǴĽеʮ㣬ûҴСѾͷʵһߴȥˣӡ
ʱΪѽĿų·Ǹӻ̲סĽ§뻳кúõϧһ
·ʱѾȫѾĸԼϵĶעӮ˾ͿԴߣǺ޲һͷײǽϡҲ֪ô취ģ
Ȼ취ʮֵĲˬҲò˵һܺõİ취˭ĵԼ͸˭ߣԽҲƽҲ̲סĽĿ˹ȥ
ʮ㣡YESɫͣµʱңǼȭͷ
߹ʺˣ׷ΪʮֵĲˬǵһɫӵˣӵǶʮߵ㣬ԭΪǺܸˣû뵽ȴǱɱˡ
ԽȱˣǻҸûˣ㻹һӮ˵ţɫӣ¶һ˿Цݣô˵ҲһߣͶɫⶫȫף
뵽⣬һͶֻɫתתġ
ʮ㣡
û˴ù˰ɣ
صĴЦţԭӳֻⱪӳĻʵЩ̫ˣʮˣѹһУ


1311 ⣨
ʺˣ
ôܣһˣ
̫ˣ
׷˿㣬ҲǷ׷׵ȴҲûΪ¶ȥؾǰѾ˵ˣ˭ĵ󣬳·͸˭ȥصǻ޿ɺˡ
Ҳֻг·óеǷʲô飬ǲ¶һ˿ƻЦݣҪѡĻҲѡػȥؾг컹нƼҲȥǡ
Ⲣ˵Ű׷֮һȥֻҪѡĻչ˵ĸӵܵԲûȥ˵׵顣
ﻹȥ׷˵֮Ѿų·죬ЦС͹ԹԵĸһؼҰɡ
ͣƣǺ˳⣬ǻƽûӣΪӮˣ
ǺѽҾͲѾͷʤȯյ˵
ƣһѾͷ棡
ƽ㣬ѽ˵ܱ߳һ㣡

ҿǲ˰ɣضôߵĵѾǲκεϣؾʮѾһ߲ʵĵ㣬ôӳߵĵ
ûƶѾȨˡһüͷǵʮµ
ǵӣǰѰ׷ģѾͷˣӸʮܴʤƷõôĵ
ô룬׷˸ǳԲ˵ģؾ֮˭ų·ؼȥ꣬Լѵǰ԰ڰڣڼϳ·ڵӱǰǳֻ࣬ҪѱһҲǺġ
УһҪӣҪȻҿҪˣ׷ɫӽƵе
ԣһҪӣҪȻҲˣҲĵͷ˵
ӣ˵漣񿪿µ
ӣ벻ӶˣֻǵͷҲľ˳ȥ
ؿתͣɫӣûаĽ֮ɫؾҪ׵ӳǳƷ󱬷ˣӣǳֱӵĻҲٵÿôܻȥģֻǿһۣûȥᡣ
ɫֻڹһ֮󣬱ͣסˡ

ӣ
ǵɫ˲Ϳǰ׷Ҳ˫ۣһ㶼ŵĿǸ㡣
⡭ʵ̫˰ɣ׷̲ס̾
YES¿ô⣡Ѿ˹ղſôĵ⣬ô
ҲЩˣԼֻһͶȻͶ˸ʮ⡭Ҳ̫˼˰ɣ
˵˾ˣ·ҲһӾû뵽ƻͶӣǲ¶һ˿ĿЦԼֻǸƻȥˡ
¿ΪشģղԼôͲԼһ㣬ԼҲӳĻƾҲͶ˸ӣҲͶһΣӮĻԼ
ѽ
ǻڵóӶˣ
ȻǶ˽봺ڻʮʱ䣬ڼϹ˾ҲҪؾ⡰۷硱Ȼ˵Ѿǽ죬Ǹ滹ҪȥҲʹŹ˾ļڲŻȥ
ó·ȵû뵽ƵļҾȻڶУҲǾȺһᣬҪ֪ⶨֻа·̣ĻһСʱܵˣó·ҲдʱǲӦûȥǼ棬һ뵽꣬ȴЩ̲סĽͷ
ģ·μʱҲǲ֪ô˵źã⼸һֱǷģǸеʮֵɻҲ˸Ǵĺúõ̸̸ʱЩССı仯ЩĬɫҲǸеһȵģǸǸʮֵķϡ
Ľ㣬ͿҪˣô·ԵģǰСұѾʧһʮֱó·ǶЩǺϰߡ
Ҳˣ֪ΪĹŻӵģó·ʮֵĸоôҲ˵ԸôĿ죿ĽҲ֪ǰǡ֮ۡˣŶʮֵĻָǰӣǽΪˣҪȻǲܱصǰǸӡ
ʱ˵Ŀ۳·˵
ʵĽûڶѾɱˣͲܹ˵𣿡ʵ˵·ĺϣָܹǰǸӣڵӣоЩİ
ھͺܺãµһվûµĻȥ˵꣬ıֱӵת뿪
뿪ıӰ·ֻǿЦҡͷ
ʮʱҲգ۶ЩؿΪÿ춼ģؾʮ㱻ʮԵģ⻻˭ҲϺü죬Ҳֻһ֮ǹ
ũʮźǾŷżٵӡ
·ѡ˳ϦʮߣؾҪ׷ǹһϦȻϦֻϰҲܱǲҪǿ࣬Ϧİ죬·ҲǴŰ׷ǵȥ䡣
ǽϣ̳϶ӭӴڵıһƬϲľó·ҲǱΪĸд뵽үүֲ֪ôָоá
үүˡ
·̨ϣǲӲͺҹɫ૵³ôһ仰Ȼɶ񣬵үүһɸıʵ
СʲôԲ׷·վ̨ϣæľͿڽе
ˡ·ӦŸתڴеֻһǳģϲ¶һЦݣǽͨ˵绰֡
š۵ӦһŵԲ𣿡
׼ˡ·ͷǶԲԭʱȥģ˭֪һС⡣
ϴ㲻Ǹ˵𣿡ҡͷŵοҽǻؼҹ꣬ˣҲھ
·⻰ǲεӣѾڴε˰׷ĺԲǱŵ绰еĳ죬˵㣬ȥԷٵڸ绰
šӦһűǽ绰Ҷϵ
·׼绰˭֪绰ڴһȻǽƼģֻǶŰ׷ҪȥϲǷɿܵƼĵ绰
绰Ҳʮֵ´棬˿СʱֱŵʱŽ绰ҶϵŸչҶϣе绰һԵĵ绰ó·ʱĿЦԡ
ĵ绰Ƕ࣬ôȥĻԼóˣȥϳضˣڽԵĵ绰֮󣬱ѡ˹ػ


1312 ֮
Ͼŵʱ򣬳·Ѿ˴ӱҹ𳵣ȫʮСʱңڶİ˵Ҿе
ԭǴɻȥģȴ˵Ҫ𳵣ڱûи˵ǵĵ飬Ҳûи߼˰㣬ڵͺͻȻϲʣһҹ֮䱩ƽһ㣬ڸ߼Ǿŵܾ֮ģǻѼ˸ų
ƻǴ㱣״üֻ֪ڱֻͨͨĴһͿˣĵԺüһĽܺˡ
·Ƶ뷨ҲʮֵףҲһûУοɻǻ𳵻ȥһӣֻһʱ䳤һʱ̶ԡ
ϵ˲࣬ϡϡģƽʱ˵λãڶֻһˣڳϦҹһԲͻӣԵø塣
·ȻԣʵҲǼ򵥵̵ĵ˴ֻǱӲҪ΢ĸ߼һ㣬˯ҲȽ
ҵԼλʱڶѾһųҲʮʱֵŮӣŮڿ·ƽʱҲ΢΢һ£Ҳû뵽һһŮһ¸Լͬһλڡ
·ֻǶŮЦЦʾ˸к㽫ŵλ󣬱㲢̡ŮóֻﲻͣİŪţϷ
СʱصȥҼʲôģ˵һҽûУ§ų·ֱۣС˵
ұҽʲôûشġ·ЩĻش𵽡
ѽⲻ㲻֪شûİ˳·һۣŵҼˣ˵Ѿʮˣɱʵ͸˵ҪȻʱ˻ΪСǹ˸Сܻܵؼҡ
·⻰ʱǸӵĵһ˸Ҫ֤ô죿
ȥ˭Ҫݣƽһı³·⣬Ϲشҵ⣬Ҳ㣡
úúãȥһжģҾվţҾţ˰ɣ·ĵͷ˵
ߣ⻹࣡
һʮĵ˵ͷؾҲǵһδѻؼңҲʮֵĽţҲ֪Լļ˶ڳ·⡣
˵ȻСŮӻǶٵһ㣬ǲЦĿһۣʵ˵е˧ŮƯôʮֵģӦǴȥŮҳģҲѹŮĻôĽš
㿴±ȡЦ˰ɡ·ĶǺȻǽŮӵЦǸ˶СƵĶµ
㣬˵ôʲôûĽ˳·һµ
·⻰ˣղԼ˵ѾǺСˣ˵Ǳ˭ҪȴԼĴҲֻǽڹϣ˭Լˣڹ˭ѽ
٣û߶ڼ˳ԱһƱ⣬ûκǡ֪ر㵽ʮ㣬Ȼгһףǡ
ףó·Ҳ̲סĸ̾һôĹȥˣʱûǿ죬һڵҲó·ЩпǧʱͻȻǸо§ԼֱۣҲǸеʮֵů
ʮһĵϨˣʱҲǺ·ǽƸ̺ԼҲ
Ȼ£·û˯ǧ֮ĽƼ컹ڱİ׷ˣǲ֪үүڳ·Ĳ֪Ӧ˵Щʲôãǰھÿʱ֣̲ס̾˿
С˯ûУһֱû˯ţĽе
ûˣô˯·ƵҲĻӦһ
˯šһղҲһֱص֮һ˲ͬ·ĻԼӦǺá
ôˣ·⻰ɻʳ
е¡ĵ˵
ʲôµģҲ𣿲µģúõ˯һ͵ˡ·Ϊºڣ±ǰο˵
СҲ¡˵⣬ͣ£ŵ𣿡
·⻰룬Ҳû˵ʲôģ˯̡
ԽԼռΪ̶ʮխС˯һϣֻܲܿ¡ζСҲôأССĴ̻ܳܵס
·Ʊ￿˿ӱĸ·Ųһռ·߱Ĳ£ȻĶСղ˵ʲôţ
˵һصҼ˲Ľ㣬ô죿Сµ
·Ц£ҲûϻشƵ⣬ֺԼڻȻһֻ̺Ӹϣѵûģ
ⲻǵһδѻؼﵱȻЩˡС˵
Ҫȥȵ˼ʱ򲻾֪·İοţҲǶЩƵļ˻᲻ϲԼؾҲǴϻţͷһء
һԼǲƼĻҲ֪ǺãҲ鷢Ӧòʲôİɡ
Сôֱ仵ˣʱͻȻûͷûԵôһ䡣
ôˣ·һ㶣ʲôҲûɣ
⻰Ѿ̺һƬϣǸӵĺѪεŤŤƨɵﶥˡ
·ĸоԼСֵ֪ܲʲôʱȻ˷ӦǸպõƵĹɹҲѹƻôĺã϶ʱҲһƬβԣҪŲϵĴôһλãŲĻǵȥɡ
ȥˡ·˵űҪ
Ҫһץס·֣ɬĵ˯ҡ
·⻰ֻǲڶƵνһ飬ϵһֱ˱ǶǸоԽԽܣ֪ǺõʱµСֵͻȻǱƸסˣʱ˵ˬ
СһܰɡĵǴ˹Ҳǲݵų·ﲻסͱˡ
·һﻹ˵ô٣һӾƵץסǼͦı
·ջһţп㣬Լļ֮ͦһ̶룬ٴͦʱ̲סһ
ŵó·æסͣСС㣬𾪶ˡ


1313 ҳһ
ڶ졣
·ҾѾ˹ҲϰߣŻϻһ˿Цݵģ˯֮еƣ·ϲ¶һ˿簮Цݣ⿴жСʱŵվҲûнŵľ
ŮҲú磬ȵ·ʱѾ˴ϣֻ֪Ϸ·ʱֻ̧ͷ˳·һۣһ˿̺ľͽͷİŪֻ
·ӣûж룬óϴþ߾ȥϴϴʱֻѾǴ̣Ů죬ûڵʱŮ˸Ů֮Ǻ׾ͳΪѡ
Ůӵ·ʱ򣬱վϹαǼҴҵת뿪ó·ҲǸоʮֵ֡
ˣôôˡ·ϴþ߷źãֽƵϴþ߸˳ȥϴ
Сϵ飬ղŮӺ֪ˡƽϴþ߽˹ڳ·ĶСµ
·һ㶣ŵСһˣڱ֪˰ɡ
һʱͨһƬų·⣬˭̵ôͣڵʱˣ
ַַ֡ҴҴˣҴ˻𣿡·ǳʹĽ
ߣ֪ˣƺûĵ˳·һۣŷɿܳȥϴ
˵ʮ֣׼ʱվ
˳˻𳵣ֱӴֱƵļУҲǴһ·Ͻֵﶼʮֵ֣ƵļҾס򳵶ʮҾѾǵˡ
סǰ˵ĻûУվԼҵſڣǲڴεĶ·һ˵
ܲסڻ˵˵ղڳ⳵˵Ҿ벻סѽ·ǿЦĴ
ߣҼס˾ͺãһұֻһ㣡ûİ˳·һۣ׼ţűѾǴ˿
Сƣ
裬һˡƿĸҲ̲סһᣬǵһλؼңһûˣҲʮֵˣڿĸףʱһӾͶĸ׵ĻС
⵽ŮصˣҲǱжˣǺһɤţֻƵĸֺҲ˳·ʱ򣬵ǲһ㶵ģΪ𾪵ĴͷţĴ˳·кüӣó·رĲ˼
尢̺ãҽг·ǿԽҵֻ߽СС·ʮòҽš
ûòѾǲ֪˵˶ٱˣһҪעòҪ˵ҪҪ飬Ҫ
·ĻҲµĴ˳·þãЦģ˵Ŀģɵվˡ
лл̡
𣬳һ˲ţۼƵ۹⻹ʮֵĲǻٶڳ·ĵһӡܵ˵ʮֵ⡣ô⻹Ƶһδѻؼңһڹʱ򣬿֪·϶ԼŮѣδ϶ǹ۵ġ
ֺһ۶ڳ·ӡҲʮֵĴֻСǲǳЩ̫˧ˣ˶˵˧סο·ĳ໹ֳ˧Сⲻ֪һۿȥΪСһúúõĸѾͷ̸һ̸С
ɳϣ·ǸоԼͺϷĺӣƵĸĸǴȥģϻ뱣ЦݣָоʮֵĲڣǲɵĳͶ
ҲǷԼĸĸﲻͣĴų·ĸŮĿ⣬Ҳ֪ó·ܲڵģæĿڵ֣裬Ӷű˿ģѲǻŮ۹𣿡
⻰Ѿֱӵı˳·ԼѣؾҪ̵ģο·ֲʲôһ˧ֶĳֻڵʱûа취˵׶ԡ
ǺǣŮ۹⣬ԼˡٿĵЦ˵ĶԳ·⡣
ֺû˵ĵ˵ͷֻڴ̲סĶ࿴˳·ۣСǰɣ֪ڱǴǸҽ
壬һҽ·ʮʵĻش
ҽֺһ£û뵽·ΪͲѾҽˣڴεĿʵڱǼҽԺʲôҵģ
Լ˽ġ·ڴʵĻصֺ⣬Щ⣬ѾǸ·˺ü飬οʵʵ˵ģȻûа顣
Լô˵ҽʮֵĲֺڳ·ľԼҲʮֵľڴε׷ʵ

·λǱֺʵˣ˵һĻƱػδǰԵЩ̫ḡˣؾҽǾˣǳְҵһִǾԲõġֲԼ˵Լҽ߳Ļδ϶ΪԼԴĿһУҽѧϵĶκ˶˵׼ģֻ˵õѧϡǰҵĳ·ǲ֪Ӧλش⣬һʱ֮ҲЩƿԵļÿЩҪˡ
֣СҽʮģҪȻôҳͱȥ׷ˡҲǿ˳·εӣ·Χ
ǣ˵ôˣŮò״ѻؼңﶫʵġʱҲûİֺһۣǶų·ʵСѽ
ԭΪԼû뵽ҲǼ뵽׷ˮˣʱеһ
·ȻҲЩʮʵĻشŻٵ⣬֪·ȻҲǱߵ˺ҲǸеʮֵľȣȥʱ򣬵֪·ĸĸ˫ʱҲʮֵ
ܵ˵ֺٶڳ·ʮֵģڿ˺һᣬҲǽӱ׼õóʱҲֺʮֵĸˣؾŮһƬТġ
ȻˣҲǲΪ·׼õ͸ĸֺЦúϲ£ġ
˺ˣʱҲˣҳȥ²ˣóԵġٿʱ䣬Ҳǳȥ˵ʱȻҲ׼˹ĲˣŮѻˣȻҪȥóԵĻ
·һᣬҲǺ˲ٵˮ˭лһֱˮһֱĺȣⲻ򼱲Źˣֻǽǳ˹ȥ
ֺ·һϲǿСʵƣ˵ѾͷѳҲ̫˧˵ɣҪ֪Խ˧˿Խסġ
ƸһʱΪڿ·˭֪һ󣬶ʱЩķ˷ۣûĵĺˣСԿסģͷĺˡ
֣ⲻǵֺҲǺ˵һŵڸߵһˣ



1314 ҳ
ȻһûмΣķһֱǱٸʰøɸɾеĶҲǴûб·ڸսƵķĵһۣ͸оóʮֵţһ֪Ůӵķ䡣
Ǿ͸ϽȥɡƼ·Ƿ󣬻ڲͣĴĹ뷿±ʮûµһ뷿ôûѽ˵·֮ѾûκεܿԣĻǸоһɬļΪԼڡ
·ͷǿŸʱƬƬеǲƈЦģǼΪᣬڱǻһһصĲҪǸһôãЩƬеľơ
ƣʱÿѽڵһ㶼񡣡·ϵƬ˵
⻰ע⵽·֪ʲôʱѾϵܿüǵҵʱյһƬʱоǷ˷ϣû뵽ȴǳΪ˳·Ȥɡ
ҪܵģŻҡûһѽƬ˹־ӵϣˣĴˣֲûнҵķ䣡
ȷûн·ǷǳʵĻش˵
⻰Ƕٸų·ıǽק˷䣬⼸е㿴ģȥϰ죡˵⻰ʱƵҲǺͨͨ˵Ľߡ
ƣֶҵӡô·ͻȻʵ
Ʋ£ûĵҰָо̫˧ˣ˵ⳤ˧˿סϣҸˡ
ô˵ɰѳ·ˣⳤ˧ҲĴѽ
ǰģǼٵġƼѳ·ųӣǺµһų·¥
ʱĻѾǽ˸˻ڳæţֺɳűֽڿ·ʱ򣬱ǽֽŵһԣ񶼷źˣ
źˣҽȥæСҰ졣˵ţƱת߽˳Ǵȥһ»ٵĿڷ硣
·ⶼѾܽ˳ҲֻʵһԵɳʵ˵·⻹ͷһصļҳȻղͨݵ죬ǳ嵭ʱһݽţⵥĸֺһ飬ҲЩ
СǼʶжˣֺȻڳ·ⳤ̫˧Щǰ֮Уڳ·ҲЩͬ飬ؾ⸸ĸ˫ߵһҲʵǲס
ʶһ˰ɡ·룬˵һŵʱ䡣
ûʲôʱ飿ֺ˿·ʵؾԼŮ£οⲻԽΪĿǾˣå
飿
·һ㶣ʵ˵ûȥô⣬ο߻а׷ˣһĵĻʱ涨ֻܹһһƣ¿ɾЩΪˡ
ôû𣿡ֺ·֨ӣɫЩԼŮһ𣬿һˣȻûȥ⣬ǲˣåʲô
ǲǡ·һֺǲõɫҡͷĵҸҲҪҪƵ
·һʽ̫ĽƵƵϣؾ˵飬ĻشδҲҲʲô
ֺڳ·شǻǱȽĵ˵ͷȷ˵飬ƿǵ飬һҪúõĶҪ֪۸Ļҵһˡ
ǡ·ĵͷ֤ŵͷĺˣһúõĶƵģԲܵκε˺۸
ֺ·ӵı֤ĵ˵ͷ룬СȻ̫˧ˣ滹ʮֵĲԼǲῴ۵ġ
ҲǶʶǹڳ·ģҲ׼Ӧ˹ȥҿԼڳ·ͦģҪȻҲʳô⡣
裬ô˵СǺĿЦŻʵ
ǺǣֻҪϲ⵱ȻǲᷴԡЦЦŵܵ˵ӦǸСӣʵĻǾ;İˣҲ辡ı
裬Ϲʲô֣⻰Ƿ̺죬һƬ˽
ûϹˣСӲҪպûᡣٿŮǽߵӣѾŮ϶ʮֵϲ·Ȼ֧Ů
˵ˣһǳȥȥƽһǷɿܳȥ˳
Ѿͷ˵æ̽ڷˡûҡҡͷȴʮֵĿģŮܴӵǼ߳Ѿο
֪Լĸ׶ڳ·ʮֵ⣬߿϶ûʲôģǿΪ̵ġ
ߵ·ԼĸĵʮֵĲ·ҲǽԼĸ׸ƽˣԭڻ·ϵĵģҲѾʧİ
쵽ʱֻСһĵַܵǴص˼У˸ѻʱҲǱ⡣
ַʮ꣬Ҳʮֵ˧ؾƳôƯĵܵôõȥԼϼСӣ·ҲЩ˼ҲǱֵüΪ򶨡
ˣϴϴ׼ԷٿӻҲǸ˵ķԸš
֪衣ַͷȥϴ֡
ܿ죬ٱ˷ˣϲ˵ʱҲǲĸ׵Ȱ裬ʱĽæ·ڷϣֺ졣
ַһֱڴδĽʵ˵ǵһμѻؼңҴӸĸ׵ϣַҲǿó϶ڳ·ʮֵ⣬ܿҵõĹַҲʮֵΪƸеġ
¸磬Ұ˵ڱ￪˽ӦҲʮֵĿɹ۰ɡַ̧ͷų·˵
·ַԼ磬ǿɱбŤʵĵ˵ͷɦͷôϰҽԺϰ࣬ԾԼҲ׬СǮҺڶԡ
ôˣڱִп˽ôֻ׬СǮַ֪֡·ǫ飬ؾҲǿ˽ģû꣬ӷӿɶˣο·ڱִ͸˵ˡ
·⻰ûȥشֻǸЦӣʵ˵Ǽű׬ǮľСǮҪ֪ԼθҲҪʮĻܽŻ⻹ǱֳĬĺá


1315 ҳ
ŮǴһģּȻڸ˲ˣҲǽԼʦ̳ıȫ˳һ緹ʮֵķḻޱȣó·öҲЩ˼ġ
Էʱ򣬻Ҳһֱͣĸ·вˣȻżҳǰڳ·ļҲЩ˽⣬ԻҲûгһȥģؾǼҴûʲôŵԵĹֻҪԼŮϲ·ֶԼŮãǾⲻˡ
οӳ·һҲǿó·ڱҲʮֵĲؾԼ˽ģôҲ٣˻ٶδŮҲԽԽϲԽԽϲǺ޲˿סһ顣
ַҲڳԷʱעų·ʵ˵ղų·ȻûĻش⣬ô˵ҲˣŵƷȻҲʶģ·һİǼֵƣһۿȥ֪ǸǮˡ
˵Сѽʲôʱƽˣٿų·ͻȻʵ
飿ʲô飿·һʱûзӦĿ˿ٽֿ˿ƵģֻһĽޱȣЩɶĺԴˡ
ʲô飬ȻǽˡûĿ˳·һۣǰСӺܴôһͱôˡ
ȣȿȡ·⻰ǲûбǺð˺һ֮Ĵָ
ôˣӦôĴ󣿡ûİ˳·һۣ˵
ҲǸо·ӦʵЩ˹ͷֺǶһֽۣĿƵ˳·ϣֻǵĳ·ѾȫĻָ˹
̣飬ҪƵ˵ţ·ǿ˿ԵƣһƤ˹ȥ
⻰ֻǽĿƵŮϣֻҲЩССĻĵ裬»òôżȵȹʱ˵ɡ
Ƶ·ˣȴа׷ˣﹻһѽҪȻȥŮƤˡ
ڶѾϴСˣȵʲôʱҪ֪ҵŮĶӶѾܴˡûĿµ
⻰һӹʲô£οҪҪӵĻֻҪ·ŬŬˣڽ⣬ǵȵʱ˵ɣһҲ
ȻȻὫʱԼе뷨˵ģֻŽ裬Щòˣ㻹ȲĲһµܵܺùһˣϴβ˵̸ܵŮⶼʲôʱѽ
ܵܵҿŶе̾˿̧ͷַֻʲôҲ˵ĵͷԹԵĳ
ӣƲɸеһĺ棬ɫҲ裬Ϊʲô˵еǲǷʲô飿
ľͱЩĵģԷҪȻⷹ˶Ҫˡֺǲ廰Ĵ׼˵Ļ٣ؾЩЩɷ羰
ƿӣڿǵͷ˵ĵַܵ֪϶Ƿʲô飬лỹҪȥʸУ
⣬Ҳûȥʵĸų·ʶĳ
ȻС÷ϵձЩѹ֣ؾǴģһһԷڼֺʱʱҲһ³·繤ѽסѽ󲻹֮ģһһٷԵԲԲͺǢ˼㡣
ԹҲ˸һŷ⣬һȫһҰԪ󳮣ж飬ûҲʮֵľȣΪÿ¶ᰴʱĴǮǣȻÿжǶǧ飬һҲѾˣָôǮûҲʮֵɻ
Сƣÿ¶ǮѾǹõˣǮ㻹ûȥɡҲõԼŮƴҲʮֵĲףǮôҲ߷ĺá
裬㣬ͷĵţŮְҲ˹ʣⶼҵսġһӾͽǮȫٵ˵
ҲУ㻹ԼţСǱ߻ǮĵطأҺʲôҲȱƽʱÿµǮ꣬ڼǮȫõġ˵ţڴεĽǮ˻ȥ
ƿӣҲ˵ĸжֻڵȱǮֻǸ˵Ὣ˼ҸˣҲǮҲֻǾţһëԣóˣôջȥĵڴεٵ裬ͲǵģĲ˵СȫûǮȫõģЩǮſʲôҪľ򡣡
ӣҲûȥؾһҲûʲôÿģǱƿӣҲЦݣʵ˵ԼڲڼҵģҲֻԴʾТġ
裬ղųԷʱ˵ܵܵôеϴδ绰ʱǲ˵𣿡ƿʵ
ǿɵģŮҪ̫ˣھǶʮҲ֪ǼŮŮٲ̾˿ŵȻڵͷǱȽϿɣȥһöʮһֱš
ʮ򲢲Ǻֻܶ࣬⡭ŲСֹ
ղ˵ʲôֹŵһʱҲòɻ
ûʲôʲôҲû˵æҡͷЦ裬ͰϺˣһ취ġ
ʲô취ģʵڲеĻǾ÷ҹһϣõŮֲûСûµһ
裬ˣȥϴɣŮ취ġû˵һ߳˳
Ѿͷٿӣɺҡҡͷϴꡣ
ʮƵֻһµĿԣҪ֪ڿΪսģǮĶƵҲֻһֶԣֻŮھǶʮʵھŮ
߻صֻ·ѾڸԼĵܵ죬ַǡ¸¸硱ĺţƵĶҲǸоʮֵıŤؾ·ʵǿҪַСǼġ
ȻҲǲܽ·ʵ˵ȥģҪȻ˻Ϊǹմ֪ꡣ
·տʼʱȷǲôϰһԼ˽к磬ҲϰˣɳϸַҲĵ˵ַҪȳ·ô꣬ؾˣͬĻȻҲࡣ
ַ·ôãŷԼδĽ֪ĶʮֵĶ࣬ҲʮֵķḻȻҲʮĸһƬ
СЩҪ̸̸ַ·ĵʱǶŵܵ֡
ַӣֻ̨˹ȥ


1316 ˭ش
㣬㺰ʲô£
ַߵ̨һɻĿƣ֪ʲôڿ˵ģҪе̨ϡ
ղŶ˵ˡƿַ˵
⻰ַϲ¶Ϊεɫ㣬¾Ͳ鷳ˣԼ취ġ
뵽ʲô취ûĿַһۣŵҲ֪㣬¾ǽ飬ôܲŲʵġ
ǡ
ˣǶʮԣ취ġƲַѻ˵꣬ǻֽĻϵĵֻϲŮ𣿡
ϲַ϶ĵͷҸѩమģֻҪʵǡ
˵⣬ַЩ˵ȥˣѩиĸһ飬Ҫѩ˻ĵá
ֻҪమģǽ϶㣬ԼѩýۡЦ˵
㣬ʮɲһСĿȥôǮַгӣǲЩĵĿʵ
ǺǣûУδĽѽ˵ţƲɿ˿ɳϵĳ·ǽ·̧˳ơ
ַ⻰ɻͷ۳·ֻҲǿߵĶԼЦЦַҲͷʾк룬ԼδһóôǮ
ˣͱˣ¾ͰϺˣǵýѩԼİĻ˵ǶʮˣҲյ롣ַļ˵
ַ֪ƺǾ仰ҲڸԼЦģؾʮѾһܴ֣͸˵ǶˣҲǲɾܾһƬ⣬ֻǵ˵ͷԼˡ
ͶߣȥЩˮȥĵͷŵܻܵص˿
磬һ˾ڿ߿ŵӣ죬ʵ˵ҪƸˣ·ַֺˣȻֲϲ˵ˣֻĸŮ죬Ǻöࡣ
ַֺҲǻҳ·ƸĻҲǹڳ·ģкܶƻû˵˵·Ǿŵϰ壬Լܾ֮һֶû𣬱ؾЩ黹ǵȵʱһü˽ͺˡ
·ʱҲᱻٵһЩʵֱɦͷĲ֪Ӧôش𣬲ҲһԵʱΪΧʹó·ôΣͬʱҲƵļǽϵ
ϳԹƵĸĸıϢϾʹˣȽעӹɣַڳ֮󣬱ǳȥͬǾۻȥˣؾⶼ˵磬ۻʲôⶼʮ顣
·ڿ￴˻Ӻ󣬱ǻص˷֮䱾Ͳκε˽Ծǻص˼У˯һҲ顣
˷һѾ˴ϣСҰʮֵ⣬Էˡ
÷ĵӦɣ·ǴȤĿƣһ
⻰ǲһ죬ؾĳ·᲻Լĸ۵˿ڼĸԳ·ô⣬ŵǻĪǲӲĵߣ֪ղžͲ˵ûˣڹȴǹӲţ
Ӳţ
·εӣôҲδ̫һɣʲôʱӲˣ
ˣһȥҵܵǸŮѡƲû·εӼ˵
š·ûĵͷֺ뵽ʲôˣԷʱ˵ܵܵʲôţôһ£
ǹǮ⡣˵ţƱǽܵŮѼҪʮ˵˳ڵҲǵģҲ֪ǼŮŮ
·⻰ҲЩƿԣŶʮǸҲǾţһëνĵŶʮֲ࣬ܵܳ˾ǡ
ǲ࣬˭֪ŮǲϲҵܣֻΪǮŸҵһģΪǮĻ˵ʮ򣬶ʮҲûİ˳·һۣ˵
·ҲǸеʮֵеʮ˵Ǻܶ࣬һͨļͥȴһСĿֻΪǮһĻĻǻȫûбҪ˳·ҲʮֵͬƵһ˵
ô·ʵ
ûˡҡͷ̧ͷų·Ҳ취£һǺܴġ
⻹򵥣ֱǮŮ뿪ܵܣͬĻǾ֤ϲܣͬĻܾమġ·Ҳ˵⻹һʮԧϰ취
ѽôôû뵽ˡ´ȣȻ취ȴҲǺʵõһ취
Ǻǣ˭㡭·˵һͻȻסˡ
ô
˭شԵġ˵꣬·Լ̲סЦ
㡭ˢһͨ죬˵·ϣҪ
·˳һס§ڻ˵Ĺµڴϡ
·סҲ١֡۾ؿ˵Ҫγˮһĵı顣
·һչͷȥһ۵С졣
Ҳûû˫ֻڳϣӣҵšѾйܹϵͬӵˣûκεĸҺɬ˴ڶԷϸš
ڱ˴˵£˺ܿȥе߹໥һϢ֮ʱڷƮ
󣬼ˣƹɵڳ·ظų·е쳣ܰ㡣
С˵ʲôʱ飿ų·оҸĹâ
飿·һ£ôҲһ⣿
˼ҾŽµ
ǵÿ׽ǵô·ɦɦͷʵ˵Щ֪Ӧôȥش⡣
ߣֽƵ׽ǵϣȻȥһҪ׽Ǻúõһ顣Ұ˵ˣԽΪĿı䰮ˣåûİ˳·һۣལʮֵˡ
ˣå
·һཱུ˷ʱϲ¶һ˿ĻЦҾͼˣåˡ˵ţһ㽫Ƹڴεѹ档
û˵꣬Ƶһεı·סˡ
һĽڴ䣬עĵһǼܰһҹ


1317 ֵ
ڶϣ·˯ŵŴӴϴ¥ʱֺǿ˵Ŀ֮ҲǶһЩɫһƬĽ߲ԣų·ǳ
㣬϶µʲôˡڳ·ڴε˺üѡ
ҸղŶˣ˭֪ǲ𡣡·һЦĿƣղŽ𴲵ʱǲû취֮£ֻҪһΣҪȻҲֱŵӲŴӴ
㻹˵
⻰øӵˣ·ǸҽгҲƤҪȻôȥĻһ϶ǻ׵һƬ
ˣ緹ɡٿ͵͵ĸСʮûĿ³
ڶѾʲôˣϵ˼ҲǱȽϿţҪȻĻôܻ˯ͬһ棬οⶼǹ˵ģʲôǻ᲻֪ġ
⻰ŷŹ·ڷϣ·ʱҲ˿һ顣
Ҳʮֵķḻӣ̲࣬˵ӦоУڼϽϵ˶Ѿǿտյģó·ҲǷſӵĴ
Թ緹ǰŻʰ꣬·ŸɳϣֺֻͻȻͷ˹
ⶫպáֺ˵ţǽһǶĵ˹ȥ
·ɻĽ˹һû˫۷ڵιȥʵûпԼδȻɧһˡ
壬ͲˣҸðȫʩġ·ʮֲĽǺж˿͵͵˻ȥ
㣬ţһȫǵôûǰɱֺɫµɲԼŮδУʱͦŸӽ飬Ƕѽ
·⻰ǵûιȥԼδʵ̫˲ˣһΪ𣿾Ҳò˵ԼǷΰģҪַǿⷽ
壬治ˣ㻹ûȥɡ·εڴνǺ׸˻ȥ
СӣڻõЩôúˣֺʱû˹ȥ

·ЩЦˣòЩҲϰⶫҪȥʱѾǴӳ˳ŵó·æͽǺж˿
ղҰȥôˣ߹ע⵽·ǰĻţɵɻ
ûûʲô·æҡͷϵЦҲЩΡ
ӣֽĿƵ˸ֺϣֻҲһεЦݣԽĸо֣û˾䣺ġ
˵꣬ƱֱӾ˳·ԣǸожţǺܲĽָ˹ȥʲôѽ
·ӣͷ󾪣ͷһֻǺж˿֪ʲôʱԼŵܵƵǶƵʱҪڶҲǲܵ飬ΪѾǽеĶ˿
ֺӣҲͨ죬ƿǺжѾվ˾䣬ȻطӼ·˵꣬һӾûӰ
⣬û
·̲סĽһһصǽӴҪɱһֱѳ·һģܣпܵһӱ㽫صλϡ
˵ⶫģߵ̺һƬû뵽·ȻǱղֶ
⡭ⶫҵġ·ҡͷֵµ
ģѲɻҰֵĲɣ治֪С쵰ҪֶʲôⶫģôҪˣ
룬Ƶ˵̺һƬѾǿܵγѪˡ
·ưͳԻп˵ˡȷ˵ⶫֺҲû˻ȥţƿӲԽҲʵ̫ˡ
ֵġ·ӲͷƤµΪ֤Լף·ҲǲԲŽԼδ
Ұֵģ⻰һ㶣ʶĵҰôЩ
õģҵġ·εɦͷ˵
һʱߵһ仰˵ﰵһԼĸ׶£ŵúõģʲôҲˡ
˵ðȫʩ˵˵⣬·ͣ
˵ʲô
˵һеĻǾʹ·ЦĿ˵
һ㶣Ǻ׳ų·Ͼ˹ȥߵȥ
·æһж˿ַϣĺַʹ£һɫҲͨһƬģܣֻг·ˣæ˹
㣬ô˵ҲڼҲ̫ˣҪǱ迴Ļǵöඪѽǿ㽫պáĺˣǾԲ۰˵ġ
ַҲѾͨǶ˿صƵǵĶѾͨһƬģޱȡ

ŵܵЩǺݲҸطȥûĽһǽǺжӻظ·
ӵĳ·ֻʵĽǺжպãǲãܿ˰ɡ
ССĲҲûôӰǴĺ飬ֻϰֺΪϲЩҲǸеЩֺЦͬʱҲ֪ڹԼҲû̫뷨
ַŮԼʱһڹĵǰͿȣԼҲûżȵ緹ڼϢʮʱ⴩׼š
ƼбزǺԶĻʮӾ͵ˣȵǰͿʱַŮѩʱûֻ
ǰͿַǶʮ𣬿ɲʲôСĿģҲʵЩ²µĶƣ㣬ʮɲСĿ⡭
ƲַѺĻ˵꣬ǰִĻˣòĻѲò𣿡
˵ţǿ˿Եĳ·ֻ·ʱҲǿڵСͷĺˣʮ׼õóġ
⻰϶ҲЩߵ͵͵ڳ·һѣѧռˣͷϵıҲŹ
ѩߡ
ʱַʱͻȻվſ֣·ҲʶĻͷ˹ȥ


1318 ѩ
Ʈݵĳװѩ׵Ƥ΢Щţп㣬޳˫ȣĳѥֳһ˿ʮֵƮţ»Ȼģ
ƶѩǵһӡ໹ʮֵĲֻǲ֪ԸΣ
ѩˣַŮѵĵҲæİŮӣʮֵ
Ƹ·Ҳһֱڴѩѩòʲô˼ɫȴҲʮֵױոһСұڼŮĸо
λһǷĽɣҽѩǷŮѡѩʱҲǴƼۣҲʮֵľȣû뵽ַĽ᳤˵Ư
Ǻǣܸһ飬ĸЦŸѩ֣ӡʮֵ⡣
λǡѩ·ʱҲǲһ£Ҫǳ·ʵ̫˧ˣַѾʮֵ˧û뵽·ȴǸ˧
ҽѣг·¸ͺˡַæĽܵ
ѩ⻰Ҳʮĺ¸磬ó·ҲЩܲ˼Ǹѩ֡
εļ棬ӡ󲻴ָԵĵЩȵĶôŮ˸Ů֮ĻԶģҲ״һƬģͷָףƤţֻҪóĵľûʲôǲ˵ġ
ҲΪʲô˶˵Ůһ̨ϷŮɽеԭڣֻҪŮ˸Ů֮䣬˵Ļ⡣οѩڵ绰ʱ򣬾֪ƴ˴ҪԼδĵãҲʮֵһһ㡱ҲЦúϲ£졣
·ַӣҲֻǾһԣԼԼŮ졣ַŮѩôĵҲʮֵĸˣؾѩϽĻ͵õˡ
㣬ȥϴּ䣬šַ˵
ʱֻǻ˻֣ǿַӣɿЦҡͷתϴּȥ
ѩѽȷһܲŮҾҲģôϲҵСӣƵȵַ뿪֮󣬱ͻȻһתʵ
һѩʱüͷó⻰лʮĵƽ㣬ҸĵģȻ֪Ϊʲôôʣһ֧Ҹ顣
һڿѩһϿҵӣҲǲһϲѾͷϲԼܵܵģһнǮջǴɲʹãҪȻĻ˭֪᲻Ūɳɾ
ڲǲͬСһ飬˲ͬһ飬ҲСǵ㹤ʣôһóʮĸĸҪΪ𣿡ǲɫ̾˵
ҰȷЩˣѾȰ˵ˡ⼸ǮڼӷǮȻʮһĲ࣬취ġѩɫҲЩѹؾԼҵĸĸҪʵѩԼоЩˡ
ô˵ĵϲǼСѩ⻰Ѿ϶δĵãԼܵҵһôõŮѣҲʮֵĸˡ
šѩ϶ĵͷҲʮּᶨĵǱ㣬ҰҪڲͬĻҾ͸С͵͵ȥȥ
ųıݣô˵ʮֵĸˣСͰϡ
ѩ⻰һ㶣ŵƽ㣬ղ̽ң
ǺǡֻЦЦûлش⣬ʱַҲϴּͻȻ䲻˵ģǲɶٸоЩ֡
㣬ôˣַʵ
СҺ⡣˵ţͳһп⿨жʮգȥѩҰˣӰ¸ˡ
㣬⡭ôҪǵǮַû뵽ƣ˵öʮöʮһʱҲЩӦ˵
žţǮҸģҲð谲ġƿһԵĳ·ǽпַС

ŰɣһˣҲòſ·ʱҲǿµ
һ˵ʱҲǲһ˿ĺΣ˳·һۣҲǺܿͻָĵĻǮţȰǵˡ
ѩҲַ֪ļҾֻһ㣬ҪȻĻʮַͿóˣȴַ֪Ľʲôģоǳ·ʮô˵ҲһСĿû뵽ȴǿľó
ţȵʱͷĻҲ١ѩʱҲǳ˳ַ·˵
ӣַֻǵͷлл㣬Ǯ͵ҽģȵʱҸѩǮˣڻǡ
Ƹ·ֻЦЦû˵ؾʮ˵ǾţһëģֻҪַˣ⻹Ҳһ£Ըûȥַ⻰
˻죬ƱǸų·뿪Ǵ·úõĹ䶨ǣҪĻǲҪȥŵܸܵõ硣
ʲôģѩѾ뿪ˣ̲סʵһԵַ˵
ֻҽ˵ڱ˽ģҽֻһ˽ҵϰ࣬ʲôҲַ֪ҡҡͷ˵
ѩ꣬૵ĵԭǿ˽ģѹõҲôǮ˸ܺõѡ
⻰ַҲǵ˵ͷǵȻˣҽ۹ǿ϶ģҰҲʮֵ⣬컹ڴǸϼˡ
ǮʱͷˣҲҪظģǲܰôǮѩ˵
϶ġַ˵ͷŵҾȥȥ޻˵˰ɡ
ǵӣ˼û˵Ҫ޸㡣
Ҳüޡ

ȻôķҲԼɫڼǴģֵϲַǷĳŹֵҲʮֵĶ࣬˾Ӷ࣬ؾҲֻ˲飬һĹԸڼ￴ӻȥݡ
øղǸѩôų·ֱʵ
ܲһŮȢһҸ·ͷ˵
ǵȻˣҲ˭ĵܵܡʮ˵һŵڸղû⣬ҪȻ׼ơ
·⻰ЩˣԼţȴ˵Լ⣬֪ͲˣҶǴ
·Ҳûиȥƽ£⹺תҲǶΪĵضΣ͵Ĺ̳ҲкüҲǶΪܼĵطڼڴģ򹤵˶ؼˣ˾ż٣ǱƽյĻҪࡣ
ͷӿӿģҲʧΪһķ羰ߣֻ羰ȴó·еЩˣ治Ϊʲôط֣ǲǵ˼


1319 þ
ƣҿǻǻһطɣʵ̫ˡ·ⱻŵȥģǲɸ̾ƻǾʢ
˲Ļô֡ûĻͷ˳·һۣҲķԣǰ˹ȥ
·ӣֻһŮֻҪһǾԾ͸һûʲôҲΪʲôôͬһŮѻ˵Ҫȥ֣Ҳҽڿԭڡ
Сٻ㣬ҪȻɾ͸ϲˣ
Сѣ㣬˶Сˤˡ

Ⱥ֮УֻСӰҲڲͣȺ꣬ٶһ㶼ǰǸŮͬһСβŮͣȺȥ
Сٻ
·Լ֣ʶ̧ͷǱ߿ȥֻһСβŮӣֻһ㱻ͬȺ֮УһӾʧ

·в૵µһԺвɻǸС͸ԼƨɺСŮǺ߲߲ʱӣǾ͵عϵĿɰס
ôˣƿ·ͻȻͣɻʵ
ûʲôǿˡ·ҡͷ˵
ˣ
Ʋɻһ̧ͷܣֻͷӿӿģʲôˣο·ôܻڶϤˣ
ڶʶ𣿡ƿų·ʵ
ǿˡ·ɦͷⶨԼûʶˣοٻôܻˡ

Сòǹõôļ𣿡ٻû˦Сѵ֣Ǳ紵ú߲߲СʮֵĿɰ
һ죬ڲϽɾҪûˡСûĿ۶ٻµ
ʶôãѾͬãѧУǳĽû׷˵ǲȴǴûиѧУߵñȽϽҶٻҲѾϰֻȴʮֵǰھȴ֪ǻزȥˡ
ɣϾ͵ˡСŶٻ֣ڴγ̳˹ȥ
㾫ʢܲϢһ£ٻûľС죬ղһ·Сţ֪ԼôȺ֮дġ
ͻм·ˣϢʲôСûı˶ٻһۣҲͳ¥˹ȥ
ιԼ߾ˡ
˵Ӱʧʱ򣬳·Ҳ߹Ⱥ̳ſڣ˳ӿӿó·Щˣĳ־Բһǵѡ
ʲôҲȱûбҪȥ˰ɣ·̳˳ǲ¿ˮôˣ̵ֱ֣ġ
ǲȱҵȱѽȥװʱáûµ
ôɣȥֲǺͽ飬ڼҲüѽ·ЩˣԵľǻʵ۲̫༱ôͷ׼õ顣
ڲҲҪ򡣡˵ţҲǲ·ķԣֱ˽ȥ
·ӣҲֻεƽԼ¥̳ҲǶһ̳ڸģǿΪ˳ӿӿģ߽ȥĴܿѡ··ˣ龰͸սûʲôó·ЩͷƤ顣
λ¥ʿ̷ҲǺòȥֻиߵƷǱȽʽ򣬱ؾѧᣬLV֮ĸߵƷǼ۸񲻷ƣǰ·ִĴʿӶ࣬Ȼû˻ȥϰһĹȥݳƷƵ·
·һֱӳЩ˵ݳƷר˹ȥLVר
˵LVĺûĺãƿ˿LVר·ų·ʵ
ɣһӡ··ƷƻûʲôֻҪˡ
ƿӣڿ·ϴǰᣬڸԼܵĻ֪᲻ײǱǾLVˡ
·ҲûзԵĵ˵ͷƱ˽ȥ
Ȼ̳ǸLVݳƷ˵һ㶼Ǻеô۵ģڼ۸ԭ򣬸ûж˻ԱӿҵҲŽӹˣɵҲֻе
·߽ʱ򣬵Աӭȥڿ·ͬһݳƷķװòҲ֪ǮˣµĻǾһʲС⣬ϵЦҲǸӵ
ЩԱĽ뽲⣬һѾǿʼ¼ϵ··ϵıǩ֣һ㶼ȥעΪǶ˵ֻһֶԡ
㿴һΣ˵ţƱһǳɫװڳ·ϱȻ
·ͷ֪ܴܵ𣿡
ⲻûİ˳·һ˵
ң·ЩɻˣԼʲôϵˣ
ĸҵܵĲܴ࣬ĺʣһܴĺʡȻ˵
·һʱˣǰԼרõ¹ˣѹǰôҲҪԼԭԤı
ȥ·ϲ˵ţѾǽղõ·˹ȥó·ǿЦ˹߽˻¼
ʮӺֻ·Ѿǻ·˳Աǰһװںʲˣ˧࣬˿ǱȵӰǻģػҪÿ֪١
ĺ˧һŮԱѾ̲סĺӾֻûֱðġ
һ̾Ҳرй⣬ؾûŮ˲˵Լ˧ģȥҲӡ
·֮󣬿˵ĿⶼԼϣŮԱʱҲǶЩǺܺ˼ӡ
ܲҪһˡĵͷó·ȥ·ɲ·ô˧ĳΪעĿĽǻġ
·⻰ǿΪѽȥ·ʮӣֻվʮӶҪȥڻƹƣ·ʵ׼ת۽֮ȴǳһϤӰ˲һ㶵˫ۿר棬ȴʲôҲûС
ôˣƿ·ͻȻӣҲǲɻͷ棬ɲûпʲôԾĵط
ûʲôȽȥ·ˡ·ҡͷת˻ȥǲСֹţ쵽ôˣǳĻþ˵ţѾ߽˻·䡣
ƿ·ӣҲʮֵɻĳ·ôġ
ڳ·߻صҵʱֻһСβĶٻǴӵվˣ߰ɡ
Сѿٻ⽫ЬϵãʮֲķߵǵģϵЬҲϵһ㡭


1320 
·оԼĴʵЩ̫ˣôǻٻйصֻǿϤӰ
µĻ··̲סĽĿר棬ҲѰЩʲôҲǸоʮֵ֡
ǲڿŮûĿų·µ
Ǻǣ˭ܱƯ·Цҡͷ𲻹ˡ
ߣ컬ģˣȥһ˿εĵ˳·һۣǷɿȥˡ
ĵԱˣ·ȴȻվ͸СûʲôģҲЩԱ̲סڳ·ĺһӣ·ȴûае˼ġ
⸶ˣ§ϳ·ֱ۱˳ȥǴЦݡ
ѽ·ô۾ѽ
Ÿ߳LVרſڣ·ӭײͷǲûбɳȥһŮӵĽ֮
·ⶨһֻһû֦չŮͬ§һӵֱ˹Ըղû۾ײԼû뵽ȴǱԷȷҧһڣó·ҲٸһĶģûдԷƽʲô׼һȥ
˵ô£ײҲ˵ԲѽŮӿӣЩ
ˣ˵ʲôˣײǵģ·˵ɲǺ۸ģʱƾѾһĴֻԴӵ˾ŵľ֮󣬱Ǻã˵·ʮֲˬĿ
ʲô㾹Ȼˣ֦չŮһǻˣǺ˵ƵĽ
ѾǸˣ֬ˮ۵ģҲȥվӵܳˡȫŮӵķŭż˵
㡭ˣҡҡŮߵ־һҶĳƵ˹ȥ
·ӣʱüһ壬־ͽŮӵָסһƣͽŮ˳ȥҪһֻ§Եӣ˵ѾǱ·Ƶ˵ϡ
˵㲻Ҫ㻹ˣҶִˣ·ⲻҲˣû뵽ŮȻҶƵǲǲҲĺ
Ůӱ·ǱĿһɨʱǸеķ䣬§ӵֱۿʼĵװģղҲˣ۸ҡ
װģ
·⻰ǲûе֮ͥ£ܺĵĻҲ±Ƥ
Ůӵ·ŽĿƵӵϣֻͷģҲһƣȥһӣͬʱӵĿһֱƵϣǿüͷһʮֲˬ
ŮѧԸеŮǻǲħǻģһͷεľҫ۵Ĺâ޳ĴȴһٴĽţп㣬̵ͦβǰУ޳˫ԳĵףԸжĺ촽ʪ̲סҪһ䷼ĳ嶯
ȴǸоǰŮʮֵϤһʱ֮ҲǲֱԵŮҡԼʱŻع
ŮǰǲѽûԵŮӣѾȫƵɫЩԸҪ֬׷ۣ֪Ҫǿ϶١
һڴɫԼӣüͷҲǸӵһ飬ȵһǲ̫˵㣿ûпŮѾ𣿡
Ŷ˵ѽҵŮѣҸֻѶԡ޵ӣģܽ˵Ůѹڿ£˵ҫ˵ȥҲǱӣﻹȥԵ֬׷ۣοŮҲֻǽǮϵĽ׶ԡ飿ǲܵ顣
ﴲҲˣ㾹Ȼ˵ֻѣŮһŭյĴ

ӵӣüͷڴ嵽һ飬ǻʱǸѧУʮţԼϰǿƳѧУǻ˲ŮҲǶԼһ׷档
ԭ˵ôô졣ﰵһҲһ˿֮ɫĻ쵰ô꾹Ȼϣⶨǻ治һСѽ
ϴҲԸѹ·Ҹɵģ뵱Ů㻹ԶԶ񡣡ν¼˵ֿǶеίǣгҲҪֵɫˣŮ֮ϴǻΪһĹϵŮˣһڶ֪Ҫٸ
㡭Ů⻰һ仰Ҳ˵ڿ֪ܲʲôʱѾΧ˲ٿֵˣŮֻǺݵĶ½ţͷתȺڼﶪȥ
Ů㿴Ҷ˵ûŮˣ֪ܷ֪ķƤǻ治һĺ񣬷˸ղŵһĻȻܵô˵ǰƵӣⲻҪҲǲҪˡ
ûŮʲôϵùÿǺŸµ
ԭΪԼı£ҪŮڼ򵥲ģû뵽ԷȴһҲģɫǺǱ΢ЦĵҰֿίǣֻҪҺˣұ֤ԺҪʲôҶ㣬ҪȻ
⻰ɫǱøӵı䣬ǵһο椲ɾȻǿģҲֻóǸڸʱûκεĸı䣬Щ䱾
µһŵҹʲôʶ͸ҹ

ͻȻǺ֣ǲһ㶣ڴο˿ƺһӰȵĵƣ
ڲϳǲ̫˵㣬˵ţƱų·׼뿪
ʱܻƾʹ뿪еʱ뽫ƸˣֻʱְʱҲҸ̫ҪȻĻô׾ͷŹơ
û뵽ô겻֮ƱǰҪƯ˲֪٣ĸȫķ죬ǰ͹̵ģǿžѾĶԵĴˮǴ͵ľ˿˿ƵĶܻˣڿǰıǡ
ٺ١û뵽ͬѧѽȥ·ЦڴµĴƣĿͣǰıû뵽ôûԽԽƯԽԽԸˣͬѧ棬ǲҸطźúõһģ
˵ţѾȥƣһЦԡ


1321 
·ûмô޳ܵˣĲлӲģԼϵ̧椣⻹е⣬˲е˲š
ó·û뵽ǣƾȻʶģҲǱ⣬ֻħצȻʱ򣬳·ɫһûƣѾһѾͽָ
ԭһƵģû뵽·ȴɱһҧ̧ͷ۳·ʱЩðɵĵСӣӷ֣ҪȻӷ㣡
ң·ЩЦˣ۵Ŀ͸һֻûʲôǵҵ׻㲻ʲô
ʲô·ȫԼĻһһ־ͽԼʱЩˣ㡭ʲô֪֪ϰ˭㡭
ûѻ˵꣬·ѾǽֱŵԴеһԵͰһԵȫɵۣʵû뵽·ȻͻȻôʵ˴۾ŵ˫ۿų·
ֻ·ֻ֣֮˵ĲӬ
⻰ɡꡱЦڿǱͰų֨֨űĻЦøӵĿһԵҲ̿ԵЦ
߰ɡ·ߵƵֱת뿪
ܵȺڿӣҲ֪ûʲôֿˣֻͰҡڲͣĽȴ˲ٵЦϡ

ȵɢȥ̵ֻļʱŸϵֳǵеʱҲǲ΢΢һ㶣űְ˽ŵĽͰ˳
ֻǹƤֽ˲мȵЦĻͷϾȻŮùС棬ǻǳţüҲǿֱüͷ̿ԵЦʵʱӣʵ̫Цˣʵ̲סˡ
ЦЦЦЦ㡮ŮB¿Ϊŭգʱ·ѾûӰҲֻЩˡ
ݣС˭ˣ¿ɾͲˣﵱôãʲôûмѧһھģһ֪Ҫѵٸ
ŮBӾǼСôˣ֪˭𣿡ͷ⼸Сɫڴһһ
ԽɫԽһӵôյסԽԽԽԽģüѾŭգֻеһֵѾģ
зȥֻŵһ㶵ģУǸңӿԡ
ӹ˭Ҳմ󣡣ѻ˵꣬һѾһȭʹֱС
༸ʱҲܵô࣬ȭͷ˹ȥĽ֮Ƿ׷׵Ĵ˳
ɣֵѾģڵģӱͲˣ
ݣֵܸѾĻ쵰
ᣡ

ţǷӿϣ˵ĻᶼȭͷǾᣬıǿĵʱ򣬶ЩҪϰ࣬鱾ʮֵĲˬǻģ͸Щ鲻ˬıǱˣȭȭ⣬ֱ໴С
̳ȻѾĵӣϵû࣬·ĳżȥؾҲûʲôµģȥ·ȥۡ
ڸղŵ·ȫûзϣʲôͷҲֻһͨˣֻó·ĻôʶˣҿӦǺܾòҪȻղҲôĳԾ
ղǸ쵰˭ѽ·ϣ·ŤͷһԵʵ
ǸʱڵͬѧƲû˵˳˵ҴûнͬѧǼһﲻ۲۾Ǹ
˵ţֽڸʱڵֶǴͷβһ飬Խ˵ԽĹʱվǰĻƻʬ
֪ĻǰͰﻹǱˡ·껹ЩڸղԼǸʵ̫ʴˡ
ͬĵ˵ͷС죬ĵû뵽ֻ쵰ĸ׻ܻôĺãǰǵֻһССƳڶѾίˡ
СӶ϶ǵ鷳̧ͷų·
Ǿˡ·ν¼ɲһ鷳ˣҪ鷳϶ʱ㣡
ƿ·һɵӣҲ֪·Ǹûн¸ϣԳ·ı£ҲûбҪȥ¶Է鷳ο鷳ˣô

̳ܾİ칫ֻǱ׵ϰϣﻹǷ˿˿ʹӿΪǱ֮˿ö̲ס뷢Ц
٣ǵıϹۣ붫ٲҪǵͷĶ˵
ݡӴһվϱһʹһӾĺϹۣ˵ҲϹ𣿡
٣̳һССǸ⣬붫°ɡ˵ţѾǽһ֧Ʊ˹ȥ
ʮһʲôˣ飬̳Ŀȥ벻ƲƵ֣ǽӽǲܵ飬ҪȻͷϵһ˵̳ǽӽòڿȥˡ
ͷһɫźЩѾĴҪȻͣҵ٣˵ţ㽫֧Ʊ
ǣǴдȻô˵Ѿǽʮ˴˽ȥ
ʲôгȥҽԺͷģǲûĽ˳Ǹ۵Ķ
ˣ˿ͶȥҽԺ£ҲŭȻôǶֵµˣܽǵϡ
ôҲаĵǳȥ׼ӣҽҩѺҲⲻҪԼ͵ģЩǼֵıȴһ취ҲûУ˭ôĵùպôһ档
ںթһʣҲЩ泩һ뵽·ô˵ǰͰǿɱжˣǺ޲һͷǽϡ
ӣ´ƵģǳСӣȻôԴ٣Ϊҧгݣ˵λǳеĳ裬˭ҲӣȴǱͰ⴫ȥ飡


1322 ϶
·Ǳ߱ģȵ߻صеʱѾǿӣԭֻǶʮӵ·̣ӲһСʱŻصңⲻò˵ߵñţҪϼ֡
һ·ϳ·ҲǸ̳֣һͻȻʧϤӰٻȫ뿪ʱû֪ǰȥó·Ҫȥ飬Ҳ֪Ӻ֡
οôãǵԼ
뵽⣬·ҲǲɵĿЦҡͷʵ˵һҲûУؾȥôãٻǷʶԼ˵
ôúõͻȻ̾ƿ·ⶼſˣҡͷ̾ģЩɻʳ
ûʲôֻǰһЩԡ·Цҡҡͷ
ʲô£ǲǹǰΪʲôһֱ㶵飿ôϸôûע⵽ǰ·ǲԾӣֻһֱûȥ׷ʶԡ
·⻰ûĵͷֻǼǵǰСʱһ飬Ҳ֪ڹôˡ
ŮģƵĴһ˿Ĵ⡣
š·ʵĵͷ
ô˵÷С޲¿еĴΪԽԽŨˡ
뵽ȥˡ·Ǵ󷢵ӣЩˣͬʱҲʮĽеһؾҶٻ˻ΪС޲£÷һ𳤴ģֻǶٻҪСԡ
ߣһ֪ˡûİ˳·һۣҲûж˵ʲôľ˽ȥ
лѾڳ׼ֺڿɳϿŵӣڿ˻ʱҲôôŻ
ˣûл𣿡ƽаַװŵһڵʵ
СҲ֪ô£˻Ҫֺûҡͷ˵
⻰Ҳǲ³ַ϶ǸŮѩŶ磬˵ˡƶҲΪܵܵĳϢеؾ췹𣬾Ͳ¶ԷļҳӦ
ȻˣȻҲûи߸ףܵȥˣֻЦЦ˵飬ͱôˡ
ӣʲôʱȢϱҾͲڲˡֺЦЦŵо㣬ʲôʱˣҸĿԺúõİ꿩
֣㻹ˣʲôѽϲһĽ˳
ֺӣҲǺǺǵЦȴҲϻοؾŮ鲻ԼôĲģǶַȴ붼̲סҡͷ
ŮʲôôĿģٴʱҲѾӳ˳
裬ûʲôǸ˻ᣬȥ˲ˡ˵ţѾǻıı߽˳
ֺٿӣҲֻ簮ҡͷЦЦֱѾͷǵġ
·һ˵ĹϵôǢҲ˵ĽԼĸĸûĻҲҲôõһͥɡ
Сʲôˣֺ·ɳϷɿʵ
ûʲôֻǿ尢ôͨĸĸĺĽ·ҡͷ˵
ǺǣҲǸɵСӣƽˣ̻İ衣ֺûĿ˳·һۣ˵
·⻰ǻʮֲ˼ɦͷֺ˵ûһ㶼ûдƵĸĸǻͬĸĸ
СѾͷɾǽˣȻ֪ǴʲôʱˣҵѾּҵŮҪúõĶԴѾͷֺ˵
ֺ֪·Сĸ˫СȱٸĸҲǸͥŮЩ̫һӣҳ·ܿԼڱһ˽Ҳ֤һʮˣֺڳ·ĸ滹ʮֵ磬Ȼ·ƻûн飬Ҳǽ·ڶΪŮˡ
壬İɣұ֤һúõĶԴƵġ·һе֤
壿ô壿ֺ⻰ǿΪЩˡ
·һǲһ£д˲˼ɦͷʮֱŤĵ֡
ǺǣͶֺų·һʮֱŤġ֡ǿΪǸ˵Ц
ʵ˵·ôǵһνгһ֣ȻʮֵıŤʱȴĪĳ嶯оͺǧ˼һӵӿ˴ԣָоʮֵĹ죬ȴ˵ҸС
ʱǸպôӳŲ˳ǽ·һŤġ֡˶úģڿԼ˵ĴЦţǲɷ˲˹
Сղ㺰ҰʲôţɻĿŻɦͷĳ·ʵ
·Ʋ֪ʲôʱ˹ѵõĺʮֲ˼ӣǿֺһ棬ɣ㻹죿
⻰·Ǻ޲õҸطȥǶ۵ıƸȤ
Ѿͷͱ۸Сˣô˵ԺҪһġֺŮǾų·СӲŵӣûЦ˳
֣Ϲ˵ˡ⻰𽿵ĽҲŲһһ飬ҪһӶǡ
ǺǣѾͷòҿˣѾͷʲôôֺܲ簮ĹƵαǣŵŮһҪ˵ģȻС鲻֪ʲôŰ죬ղѾС˵ˣҿ϶Ůˡ
֣
Ѿ̺һƬŸ׵־ǲͣҡεڴһ˫ĿʱʱĿ˿һԵĳ·ǽߵģΪʮֵĶޱȡ
ҡˣҡϹͷɾҪҡɢˡֺûĿƴȤһ˵ղСѾǽһ֣Ȼڽһ裬͵ǽ¸ˡ
֣Ҳ̫ϷľͽŮ˰ɣʮûĽֺģ˵һ˵ۡ
˭һֱˣ̫ģҲ˵ʲôʱ¸ˣҲֻǳ²ˡֺûĿ˵
˶Ѿ׼ˣԷɡٺһʱҲվĳŷ˹ȥȵ߽ʱ򣬻ŶֺʵղǶʲôĵôģ
Ǻǣǹ顣Цţֺǽǰ˵˳ŤͷһԵĳ·С㺰ѽ
衭
·ҲɦͷϰĲŴ³űŤӣȴҲûϲüҵĿЦ
úúãԷ
ٿΪֿ˻һԵƿϵĽԽԽеȴԽԽ𡭡


1323 
Ƹĸ϶˳·󣬶ڳ·ǿǸӵ飬ڼϳ·һ֣һ裬ҲöڿĲˣ⻹ûѾǽóԵĶе˳·ǿֱƫģҪ֪ԼǵŮѽ
ǰѺóԵĶиҳʲôǾСĿˣɫʮֲµ
Ѿͷ黹Ҫ衣ûµһͬʱҲǼ˿켦ƣԿϲԵӼ
ߣ⻹ࡣ
ʱµһĳ˿ҲЩЦҡͷ
ˣԷ𣿡ųһᣬ̧ͷʵ
Ǻǣͱܵܵˣ˵Ůڶ֡ЦŻش
һǲɷ׷׵ͣɫʮֺĿƣ˵Сѩһ飿
ѽƵͷЦ֣裬͵Űܵϲ°ɡ
ޣɾ͡
ֺ⻰û˵ֻ꣬ѾǱ˿ַֻһϲޱȵĺС˽Ѿǿʼʱ򣬱˹Ҳ̫˰ɣⶼˣҲӵĴ绰
ûûСûòģȥϴ֣Էٿ־ȥòˣûľַ˵
裬öӽ˵ţǷɿһ鼦ӽĲ˺óԡ˵žѾȥϴꡣ
⺢ӣûҡͷ˵
·ӣҲǸеһĺЦҲóַǾ·ֵĲҲѹֵģѾ䣬ҲѹַôĺáֺҲǿԼã϶ʲôϲ£˵ǸѩйأҲֻ²ŻԼĶӵôĺá
Сղ˵ѩһ飬ѩôˣͬ˼ûУܲһ㣿ٿַѾ˷ǰĵؾûиĸԼŮ¡
ͷĺˣʹȥѩף׼ˡַǸ˵ļŲ˵˵
˵ģǻپȣһԵֺҲǸž˳ʮ־ȵĿԼĶӡ
ַҲǱôķӦһòô𾪰ɣѲҵ˵ٻ𣿡
ӣɱϼһʮɲһСĿôôͳˣֺûĿַʵ
ǺǣҪлϽǶʮҽġ˵ţַǽĿƵƸ·ϡ
ƿӣҲĵ֣ǮҸСרΪܵܽʱ׼ģҲó
ѾͷǿǶʮѽǮܵܣСô죿ֺûµ
֣ͷĺˣҸСԼдģòġЦ˵һͬʱײԵĳ·ҲǸϽæڡ
Ŷ֣˵öģǮУòŵġ·ڽѾûиղôıŤһ˳˲١
ַ֣⻰£ղźҰʲôģ
Сӣ㶼ѾСˣԼǺˡֺûַԴµ
ַǱõͷʹԣԴһίƵҲǿúһĺЦ
ƣǮĲãֺЩģؾʮƸ·ҪõĻҲַܽģȻ´󣬵ҲΪƵ顣
֣ҸСĲáҲʮµһŵͷĵõȥˡ
ֺ⻰ǷûĶַл򡣡
ǺǣǰѾлˡ·ЦŰ˰˵
ҲУҲ˵һΡֺǲˡ
ַӣֻڴθ·ƵлֺôŷŹַһҶֻ֪һССЦԣһЦҲһ˵ĹϵǱøӵǢ
ֱʱ򣬻ŽƸõһԣֽϴĶ˳ƣϴ˸ǮһûüȥУǮûȥ
ƿӣǿǵˣԭΪٺʲô飬û뵽ȴΪûĽǮٵ裬ǮͷֵţҸСǮòŵǡ
¸ĸЩܲ˵Ļƻֱǧ򵽸ĸǮﻹĲʲôǮ˵ûκεá
Ȱ˵£ŽǮʱǼǮĻǵô绰˵ὫǮȥ
֪֪ˣͱôˡûĵ˵ͷǽǸӦ˹ȥ
һ仰ȴҲʮֵĸжؾֻиĸײŻôĹԼֹҲѪŨˮĹġ
С˵ȥףʱһȥҲи顣ֺԭԼַȥģڶ˵磬Ƹȥˡ
֣Ͳ˰ɡַЩ˼µؾⶼˣֲСӣ⻹Ҫ˸һȥǻжõıŤ
ʲôвãҲһò⡣ֺûİ˶һۣű㿴˹±̧ͷƣƣһȥףˡ
ǺѽҸСҲûʲô¡ʮˬĵͷµ
ַӣ֪ԼҪǲܵ飬ֻǿЦЦĵͷͬ
ϣԼϴֺҲǺܿͻطȥϢϿЩ˯ˡ
˵ͷӣѾͷڱʲôʮҲգһµľ͸Сÿ¸ҴǮиջǶǮǲˡײײԵֺ˵
ѽúõ˵ʲôһ˽ϰοǶʮҲˣǸСһǮֺûĻӦŻ˵
ⲻǹŮ˵ţּʵ˵Сȥײɶ°ɣ
ֺڴûĵܳʲô£ҪĶʮ𶼴ˣ㻹ǲͬⲻɣ
ⲻ
ǵģڶʲôʱˣ㻹ò˯ѽֺ»ЩˣҲ׻ٽˣô⡣
˯˯˯ֻ֪˯ӵҲĹģĳ±ӣֺҲԼĻҲǾЩûǶȥҵ黹ǶЩġ


1324 ףһ
ķһӣһϲƣ⼸ڶ˵С⣬˲ٵĲƣһˮŮȻϣŮ޸ˣŮĳǰ˵µҲǲ
ҲΪŮɫ˺üҵײӣлһЩڶйʿҪһźõ׼ңԺ벻ԽԽҲѽ
˵Ůȥˣ绰Ҳǹػģ㲻֪Ǹ֣ڿܾò뿪ѽƿŮѩ˵
Ⱦ͵£ʲô£ѩͷҲصûӦһ
Ҳ֪Ǹ֣٣֣ٴǿͳеģڶѾӵУڶҲʮǮֻϴθ״ȥμһۻʱҲǱ֣ٴϣǾͺţƤƵģһճ˦Ҳ˦
ô᲻£ֲǲ֪֣ٶжӣҪϧסѽʱɾûˡûĿŮµ
ҲϡѩڴûӦһŵôϲĻͼ޸ˣҶûа˼
ҵ޸˼ңҲϰǸŮĲѽƶһ㻹ʮֵ֪֪ļ˵֣٣еǮֻҪԸͷȥ͵̵ԺֵҲԽԽѽ
ǮǮǮǮϲǮɴҸˮȥеˣѩʮԼôôһǮĸס
˭ϲǮԵĻҵȥУˮȥУŶûͱ˸ɵˡƿŮӣǲֹ˳
ѩ⻰Ǹòһĵ˷֮⣬˭޵ģ
ּǸСӣʲôõģҪǮûǮҪû͵ģͳӳС⣬һȵ˼֣٣˵֣ٳҲǸַҲЩˣôΪŮ룬Ůȴĺǵ¿ηˣ
˵˷֮⣬˭ҲޣѩһѾʹɳϣĺŵϴ˵ģֻҪöʮʹӦʱɱ𷴻ڣ
ߣСöʮ˸ͷ˵
˵ģѩŸҧ
ԣ˵ôˣǴͿַòôǮ
žͺáҲҪ㽫ͷֻҪͬҸͿˣѩҧҧµ
Ǯ˵ƿŮ϶ӣǶҲЩת˵ؾһСóʮĻҪŮ˶Էˣô˵顣
˵Ůôˣϵֿʼˣѩĸ׺С÷ʱ˹˵
һŹָѩ˵ãҲúõȰȰŮǮҵ׺õĲƫƫҪȥǸַаˣּҵС˳˧֮⣬ǻаı¡
С÷ӣҲһԵɳ˵СѩѽҿǸ֣ٴͺܲǮҲһ㶼ǸַôͻϲǸַˣ
裬ҲȰңҿԸ㣬ҾϲǸʲô֣ٴٴģҲʶҲϲѩĸ׵Ȱ˵ҲǺһĽ˳
С÷⻰ڴεĿȰСѩһȰ𡭡
ˡ
һǴ˺С÷ĻֻѩʱѾǸ˵ҲḸĸ˾ֱСܹȥŸ˿
㡭ô㣿û˵꣬ѩֻһװʮ˧վſڣﻹһʻ
ѩרȥӰġ֣ٴ￴ѩ¶һЦݡ
ĿʲôӰûգпգҲϲӰذɣµһѩ־װš
ԭ֣ѽҡǰһ֣ٴʱ򣬾Ѿǳ˹ѩŹصģͽ֣ٴӭ˼
ѩӣǿǱһӵԭΪַˣû뵽ȴ쵰һڿ׵оġ
Щˣ¥ȥϢҲԷѩֱӵµһ׼¥
ʲô𴲶ٸСʱˣ֣ᡣŮ⻰ûĽе
Ҫ㣬ŮҿɲŮɣҪĻطˡѩֱûµ
㡭ô˵𣿻ҹĽеһŶ֣ٴʮֿĵ֣Ůӡ
Ǻǣû£Ҿϲָԡ֣ٴղЩˣܿסԼ˵
֣㲻ǾͺˣŮӣʵʮֲġڴЦ˵
ѩŸ׶֣ٴķУǻǺ޲ҿ鶹ײˣԼôĸףһ̰ǮֲҪĸףСǱֵ쾡µģǮ֮⣬ԼŮҸҲȫڷҲ˵ı
ˡ
ڴ׼¥ѩæܹȥţһγǰַǸ˵˵ַĻһ䣺ˣҲǵȵĵȴί
Ⱦ˰ɡַЦŵһŵôˣһԿˡ
ѩ⻰ʱע⵽һԵĳ·ˣϲһ죬뿪ַĻ㣬Ҳˡ
Ǻǣܵ׵ģôܲ˵ţƱ㿪ڵôǽȥ
ˣɡ˵ţѩ§ֱַۣ˿Ϊ޼䣬κ˶һ۾ϳ¹ϵ
˭ѽ
ֻǿŮſڴ˺һᣬҲûнǲɳɤӽŸյгֻԼŮűֱ˽˭ַ̲סüͷڿŮ§ֱַ˽ǲǵ֣ٴǰڴ
֣ٴڿѩ§һֱֵܵʱͱ˺ɫ׷ѩôãѩֶûѩȴ˿һӵϣʱֱϡ
ûеʱһӵʹħĵŮǳǰŭʱҲһӾͺǱһӣ˫ֱŮֱͺǶ˻һӡ
ʲôҲΪƵɫһȴҲعֱӽе
ַЦ£壬׵ġ


1325 ף
ף
֣ٴʱҲʹлع˫ǿ˿ƣ⵽ôһ£ֽĿƵַϣصƵϡ
Ҳ§һ˧ޱӵֽʱҲó˿϶һԵģԸ˵ӣ̲סĶ࿴˼ۣ˫Ըй˫ۣǻĲ˾òûС¡߰
Ȼ˼
֣ٴ̲סİ̾һǺܿƣ壬⵽ôһ£Ѳ㻹һŮޣ
֣٣ᣬôܻˡæҡͷֵ˵һǳȥѩַ˿ѾͷҪʲôҵˣ
㣡ⲻַ˵һַָҾ㣡ƿǲŮ޸Сӣ㻹ģӹҲӭ㣡
Ƹ·⻰ɫҲԭΪһ׵飬ڿûеô򵥣ȷѩ׵ķӦпɳǸģǰĻУҲȫԿóѶȡ
֣ǰ˵ģֻҪõóʮͬҸ飬ô˵㻰ѩӣҲܻĴ
ʮ򣿡֣ٴʱЦһĴɳվʮͬ飬Ҳ̫˰ɣ
֣ٴұ죡ѩָ֣ٴǴ˳Ҳ㣬ǲϲģһֱϰţҪȢĻȢϰֺˣ
⻰֣ٴ˲ɫǵͨѿѩĻǿΪûиһ棬ȵʱѩ֮󣬾ΪԼĿ֮ڿԼǻǴˡ
Ҹ㣡ŮȢˣҪȻǼС˾͵Ʋɣ֣ٴѩȻûа취ȴһַԸ
֣٣ѽһǼˣָѩ֣ٵǸ
ҪǸŶûУѩȳɫʮֵļ׵ѾӽҪܹˡ
㡭ⲻТŮҲ㣡ܻţһƾͳѩ˹ȥ
ž
ڰգǱһֻǿָסˣôǲ˰֡
Ѿ˭ҵļ£øٹܣƿԼָ˿סҪҲģֵĽ
ַҵСӣѩҲҵã˵ҹܲܵ·˪Ķһۣµ
Ʊ·һɨǾͺǵ˱һֻо˵ı֮⣬аСӻаˣ
ŮǾԲܼ޸ģϵȻе·Щаţƿɲû˾ͻẦ³·ԽŵĽ
·ûмĸףֺĴȸǼֱһصĲ𣬵ʮһӾͽƸ˳ȥ׵ģѩֻܼ޸
Ϊ˭˵˭ͼ˭ѽ֣ٴﻹǺټиԼǰװBˣ·Ŀǻ治һС
ʲô·ۿ֣ٴҲŭġ
ٲǶ֣ٴһŭĽ
֪㲻ǶҲòôظ±˲֪Ƶġ·¼˵
ۡ
Ƹѩû뵽·֮»ĿЦҲ̲ס콿Ц
㡭㾹ȻҸô˵֪˭𣿡֣ٴֱָų·
֪㲻Ƕ蹷һҽУ·ûİ˰֣ǰ֣ٴһֻҽеķ蹷ԵĻһƽֻ蹷
㡭㡭֣ٴָų·һ仰Ҳ˵ġ
֣٣ûбҪ˰ʶҼѩ϶ֻ޸ġƿӣæİο֣ٴ˵
ӹ֣ٴֱһѾͽƸƵɳϣָų·ǴеСӣҸ㣬ǰװ13ӿɲһף뽫Ӹߣûôף
˵ţ֣ٴǴӻͳ֧Ʊñǻ¾˺õ·ȫǻ˻εûУǶ֧ƱǶʮףǸ
ƣӵҾҪھȢŮҪȻǼƹ˾ͱ뿪ȥˣ֣ٴｫ֧ƱһģΪ
ѩǸӣСɷףһԵַʱеŭҲܵȼţôҲû뵽ԭǸ߸˵ǰû뵽ȴǸӣ֣ٴϵĶ֧ƱǱǶʮпĶʮڿ֧Ʊַǵ䵽ȵס
֣ĺˣ˵ھƽ飬ڶСƿŶ֧ƱǻðǮﻹ֣ٴһвĻ
֣ͶͽŮˣ˳ߵļ۸ǲͽŮˣѩǸӣ԰׵ϣֱ
ߣܿ⻹ߵļ۸ĻҾͬСӽ飬Ҫõóѽֱ߳
˻棿ҲǵһοӵĸףѾǽһ˵ı˳
棡ƿڣ֣ٴѾȵĽ˳˫۴һ˿ĹâƣҪòҵǮ࣬͸һ޸үΣ
ҪóĻ͸ųȥҲŭеСǮͺǷ蹷Ƶõҧˣţһӣʵ˸оġ
ã֣ٴҲֱӵͷӦȴЦţղҿû˵ֻ֧ƱǱңӾͲһʮҲҪòܳﵽõóǮǽķӸˣԼͷҲ
㣬ɡַӣæĳе
û£зִ硣˵ţֱӴLVǽ֧Ʊ˳
֧Ʊʱ֣ٴǲһ£һɲĸоѲҲһмҵ׵ˣҪȻôܻ֧Ʊ
Ʋûȥ֣ٴеɻʺ֧ܿƱдֱͣӾͽ֧Ʊ˺ݵƵǰȻĵӦÿ㽫Ů޸ҵ˰ɡ
ǰЩɻ󣬲ʱ̲סһġ
ǧ򣿡


1326 ˸ĸ
ǧ
ԪԽ϶ܣ
֣ٴ³ʱĵһӦǾԲܣôһóôǮ
һѾͽеһ֧ƱǶ˹һʱҲɫ䣬ﲻ૵ĵǶǧ򡭡
ַѩ˴ʱҲȫɵˣ˫ֱֱĿƣѾ𾪵Ĳ֪Ӧʲôݡ
ǧǵһֲ֣ҲŬһҲ׬ôǮȴһӾǶǧ򣬶һ͸ƣַѾȫľһƬĿհס
ôҪһ֧Ʊ𣿡۵Ŀ֣ٴ˵
֣ٴ⻰ɫҲǱʮֵѿǶǧΪò˵ţ֣ٴ׼ֿʼ֧Ʊ
ǺǣҪˣ⿪֧ƱҪ˵ģǿġƿӣڴЦ˳
⻰һ֣ٴǻ֧ƱͣؾƸղ˵һ㶼ûдǧȻ࣬ΪһҶȥǧĻǮȥŮǣοľֱӿԼʮǮͷ϶С˵ԼҪǮΪôһǮǻһ㶼ֵã
֣֣ٴҧµһٲ׼뿪
֣ٺ˸ղ˵Ļ˰ɣת֣ٴµˣǲӦùŹȥ
㡭
֣ٴ»һ仰˵£ԼĹ뿪Ժﻹܼڶģһ˦֣˾䣺񾭲ֱӳſ˹ȥ
뿪͸ҹ뿪·µһҽһɨֻ֣ٴϥֱӾ͡顱һصĹ˵ϣ˳һţֻ֣ٴϥǹڵϾֱӾͻſڡ
һĻʵ̫ˣȵ˻عʱֻ·ѾǽŸҲ˲侲ĵһƬַѩѾǳݻɻĿ⿴ƻг·Ϊ˻Ǹо·Ƶǡ
һӾǶǧģ˵оʵַѾǿҪϲǰԼĽ
ôʲôƿַѩ񣬵ʮûµ
㣬ѾЩ첻ʶˣҵĽ𣿡ַҡͷ˵
ִǰɣûַԴŵЩµȵʱڸ͡˵ţǶƣղ˵ģ˭Ǯ࣬Сѩͼ˭Ľò˵ʲô˰ɣ
ڿǶǧ֧ƱѾЦ۾һ飬ղв̩ɽǾͱһʶСѩԸ˭ͼ˭׵һҲûС˵ţƻǲײǻ﷢ŵĺС÷
ԶԶԣСѩ˭ͼ˭ǾԲԤС÷Ҳĵͷ˵
ѩĸ׵ǸҲһӾôһֻǮĸĸףǻһ˵ĳ裬ѩɫǱȸղŸӵĲ԰סַҲǸоѩһ仯ǽѩ֣Ļмǿ
·ӣҲ¶һĵɫָĸ׻Ĳ֪ӦʲôݵĺãһԵƣ߰ɣһᣬҶʮֵĲ
ƲûзԵĵͷֻ۵Ŀۣǻ֧ƱҿƷ򸾣ҲǸоһ񣬱ֱӵ˳ȥƷҲȫûȥע⵽˵뿪۾һֱ벻Ŷǧ֧Ʊ
ǧǶǧѽ˵ǮӦôǴûмôǮǼС˾һҲֻ׬ʮʮģǧҪѽ
ѽôǮ治֪ӦôҪõĻױƷפҺ˵ǶĸŮԽԽᣬԽԽƯС÷˵ǿΪ۷ѽ
Ҳ˺öˣȥһµġҲ૵Ŀµ

ǧӦô·Ѿ¥
Сѩڼڶס죬ȶˣСӭȢšƿһԵѩ˵
šѩһͷӦһ̧ͷĿһԵַҲ˵ۡ
ҪȻȥҪ͸СֽɢɢʲôġڴεĿ˵
һǸȥ߰ɡѩ뵽ҪǻȥŸĸһ͸оЩܲˣ̧ͷƣƽ㣬лл㡣
лʲôˣСҵĵܵܣʱɾҵĵãĲǻܰ˭ѽûҡͷ˵
ˣ˵ˣһҸط緹ɡƿʱ䣬ֱ˵һʱ·ŷʱⲻ֪ѾǿʮˣҲûĵ˵ͷ
һҶɫ͹棬Ҫ˸䣬ֵ˺ü˺󣬽ſʼ
ַѩĻƸղǴ󷽵ôһӾǶǧ˦˳ȥͺǮǮӣ𶼻һЩľԡ
㣬ղĿǧ֧Ʊѩĸףַʵ
Ѳɻٵġûİ˵ܵһۣ˵Ҹ˵ȥ֮ǧð֪ˣõʱʶ
ĺˣǾԲ˵ģҸѩԷġַظı֤ţһѩҲǸ͵˵ͷ
ʲôģǱ֤˵ˡû˵һѲ᲻Լĵܸܵ
㵽ôǮѽɱ˵˽׬ģǸҿɲšַʮֺʵؾǧһܴĿھôĸƣһǰ͵֣Ǿ֤Ƹڲǵ㡰СǮ
Ҳ֪ܻܵʵģҲûСĵӦ֪Űɣ
֪
ַѩĵͷھſȫҵµĲƷһǺۻԣڻ˭᲻֪š
㲻˵㿪İɣַЩЦĿʵؾ治žŻԼ㿪ģȻܴȴûı£ʮֵԼϵס
㡭ôȻ㿪ġƲ㻹˵ô֪ġæڸת˹ĵʵǾŵĹ֮һ
ɶַѩ˫һŵĿơ


1327 ֪
ô˵ֿȵҵ²ƷΪǼȵƣȻ˲֪жôƣֻҪӲƷļ۸񣬻ǻ𱬵ĳ̶ȣͲѲµóÿΪսҲǲΪġ
׬Ǯ˴һҵԼĽ㾹Ȼɶ֮һַ˵ľȣȫŵĿƣŵýȥ
㡭㡭˵ģַЩ͵µѾ˵ȡ
ƿɵɵӣǲɸоЩЦĵѲ˵ĻмٵĲɡ
⻰ַѩǲɶһۣȫˡ
ˣ˵ˣ֪Ϳˣɱ˵ǰָ裬Ҫ£Ժʱĸǽ͡ڴûİµ
㣬İɣǾԻ㱣ܵġ˵ͷҲѹָղ۶գľͿǧ֧Ʊ
һᣬܿ켸ķ˾ѾǱԱſʼĳַлǳɻԼĽôòһͻȻ˾ŵĹɶҲ֪⼸ڱʲô顣
ԼǸδĽַҲʵظУԼĽǾŵĹɶ֮һԼδ򲻿ܻ᲻֪ôĿҲһ˽ҽ
Ȼˣƿ϶Ҳ˵·ǾŵĴϰ壬ҪȻĻǻ˸ɵʱ緹Ҳòųˡ
ڳԹ緹Ʊַѩȥ֣Ҳó嵭һѩղڼܵһ˵Ҳõܸܵȥ磬·ҲܺúõĹԼĶ硣
֪ܶˣҿҲûбҪŰ˰ɣڽϣ·Ե˵
ߣ趼еô˳ˣ˭ӦҪ޸ˣûİ˳·һµ
ô˵ǲҽˣ·ЦĿ˵
˭˵ģһЩˣڿ·ǻЦûĽ㾹ȻˣңҲ㣡˵ţѾ־ͳų·ϸ˹ȥ
㻹ѽ·ǳʹһĽ
Ѳɻмٵģ

ûİ˳·һۣһڵ˺üѣŷŹ·ȴ˵ۡ
С˵
⻰û˵ֻ꣬ǰ·ѾǱ˸סˡֻ׳һӾͳ嵽ǵǰǸΧƲüͷ
·ڿҲʶĽƸ󣬶ҲоóЩ߲ơ
ǵʲô·۵ɨӣǴϿһܿóӦһĻͷߡ
Сӣ˳Ǯǽѵѵһ㡣ҲϴĵѪùɣһøߴӣӦ֮еͷͷڱֱ˵
·⻰üͷǲ֣ٴģ
˭ҲġֵǸϣʰСӣǳԴͣСȥ˵ţǴһӣֻ໴еĳų·ȭ

·µһһ˿ĺ⣬˹ǲܵģһӵȭͷӭȥ
꣡һͷѵֻǡһҽУֻǴӳǰɭɭĹͷǲ˳Ѫɢһء
·ڽ֮󣬲ûоʹ֣ͣһ࣬һӾһţꡱĹͷڴδŸյ·ǰӣһŹͷˣſڵϱ໵ĲҽС
ղ˵ڿһĻҲĸɵˣԼļֵܣµľͱ·ʰ㣬һǶ־ǶϽŵģͷһ˿ķ֮⣬ǿ־塣
֪·ôѪȵĳһǶֶȵſڵ໵ĲҽУҲǶЩͬ飬ȴг·ס֣ؾյ˱˵ǮƣһҪ˷ϵ׼
ᣬָʹǵ˭·ſڵϵС죬ֱӾͽӸ׽˹ʵ
ҡ⡭
ȫıŻˣĵͷߣû뵽˳һǮֻǽѵһ˶ԣԭΪһǮܺ׬û뵽ľȻһɷǡ
ҵͿ޵ģǼһĻøʵĽ·黹ʮֲģû뵽ȴͻȻôСƻˣȻǲ֪ء
ǡ֣١һǮǴһֻһȵġǺµֱ˳
Ȼ
·Ŀ⵱һǴӷֻ·ϵһǡಡһͳ˳ȥӣ·ѾǶٲµǳӦþ֣ٴû뵽ղһºȴԸԼ
뵽⣬·ҲûΪ⼸Сģ־ͽӸӵһԣڿѾвٵ·׼Χֵģ·ҲƱ첽뿪
Ȼ¾쵽ҪǱĻ϶ٲһ鷳µľС鷳
֣ٴ⿪ųӣǷɿĳżȥǰ·ǿƵһĻҲȫˡ
ԭ뻨ǮúõĽѵѵСӣû뵽ȴǱ˸ѵͷҳ·ǰһһǶ־ǶȵģڳǿͷƤֱ飬ʵҲʵֲ̫ˡ
ҪС֪ԼָʹĻ֪᲻ԼһҵĻǺã
룬֣ٴǻЩˣ֪СôĻղžͲӦȥѵǸ㿪ǧ֧Ʊô˵ҲһǵԼôԴȵȥ鷳
ʲôҩɳԣⲻѾˣھǰѳӻڳɫҲܵʲôûзֻ취ĽСôҲ̫ˣԼô˵ҲǶͷˣҪǸĻԼ治һ
뵽⣬֣ٴеĿ־Ҳȥ˴룬ѾǿʼתŸָİ취
û뵽֣ٴﻹǲ֪ˣƴʱҲʮֵԭΪˣû뵽ȻҳǮԸ
ƣһò·ߵӣЦſ˵
£ͷô
а취˵ţ·һ˿֮ɫ


1328 
·һ鷳ˣȴ鷳ԭ֣ٴ飬ȥ׷ؾģô˵ҲҪһԲԲꡣ
֣ٴȴ̫ˣ۵ˣ·ҲǴȻѾԼˣ鷳һһȥһ鷳
ڳ֮󣬳·ַ֣ͨٴסʲôطַǺܺԼĽúõô֣ٴȻ֪ʲô飬ַҲûа
ַԼδҲǸһֺصĸо㲻ʣȻҲǲȥʣοθѩܳɣǻǶó·İæȻҲҪ·ġ
ҹĻбң˸š·ߵĽֵҲھѩڹӰ˸˸һȺȺ׵Сɶꡣ
·ǰһװ޵ʮֺС󷿣ǲ૵ĵӦþˡ˵ţǾٲ˽ȥ
ڣʱ֣ٴѹһŮǲͣĳ۳ţһδεĳڻţʱµŮӾǽһԸеŮӣܽѹڿ£Ǿڶܡ
һͳ֣ٴһӾŮӵϣǲͣĴִ
֣٣ͣ˼ҰˡŮǽεε֣ٴһڣһӣȴ̲סǲϲµģҪǿǮϣһŽ´ˣ
С㣬ڲ֪ٵ֣ٴЦŮǰ׻زǺݺݵһѡ
Ҫѽô˿ҪģŮӳʹĽһʮֵķˡ
û˲ϲŮڴϷ˵ģԽǷˣԽ˵õУ֣ٴȴһڣŮӵһǸΪĹЦݣŮץûģֻԽץԽ󡣡
˵֣꣬ٴһ˫ɫצŮǰ׻ıŮҲʮϵķ˵ĽҲ»˹ȥʼڴε֣ٴ
йõģ·Щ̲סĽһ˵һţǽŸ˿
顪
֣ٴǲӲһֵܣǱŵõˣŮҲļгűһӾͽȫڵ
·ֻ۵ɨŮӣҲһúܲڿ֣ٴǸСֵܣǳűӡ
ôС
ģһΪ廨룡
㡭ô㣿֣ٴڿ·һҲǲɵסˡ
ôҲû뵽·ȻôԭΪ·ôҲôǳ·ڲǴֵסһŷ飬ϾѾˣٶǿһ
Ϊʲôң·û֣ٴֱӾߵɳ㻹֣Ȼҽң
ҡ֣ٴԭ˵ûУҲҪ·Ųſˣο·ⶼѾˣǿ϶֪ġ
㡭˽լڲߵĻҿҪˡ֣ٴȻ֪·ôϢܵԼסģĸôĻзɿƲ
·Цһվ;ܱԿ
֣ٴ￴ӣǵҪȥõ绰ֻû绰Ǳ·˰֮У֣ٴﲻͷ󾪣ɳ绰ô˵Ҳһξ룬ǳ·գ۾͵ٶҲδ̫˰ɡ
˵㱨˾˵ţ·һۡ
꣡

ɱĲҽ֣ٴﴫ˳ֻ֣ٴӲı·۶ϣɭɭĹͷǲ˳ڵƹ֮£ǸӸԵúޱȡ
һԵŮѾǱѪȵһĻ˹ȥǰֻСҲȫı¶ڿ֮УޱȵģȴǸ֣ٴǶγĶԱȡ
㲻˴һֻ֣һȵ𣿡·֣ٴɱĲҽȫ޶ԣ֣ٴǾǸһûʲô
ҡҡҪˣҡҪΡ֣ٴҽйǱŶ֣Ұָų·һĴȫûע⵽·µĻǾ͸ܻ֡
·֣ٴЩڴ¶һ˿ĳЦ㻹ûиڵƣ㻹ſ̫ڸ˵Ļɡ
̫
֣ٴ⻰һ񣬲Ұ׵ɫǸŵȫĲ԰ޱȣͺѪҺһӾֹͣһ˵ı亮⡣
㡭㲻ôɱǷġ֣ٴˣﲻͣķĵ㡭ҪʲôҶӦ㡭ǧҪɱҡҴˣҸҲĴˡ
֣ٴһѱһģֵʹҲѾȴͣͷһȳҺ˳
·֣ٴֱһĶģ˵ҪһһȣҲͶһһϣ˵꣬·֣ٴģץ֣ٴȣһŤ

ҽڴγ䣬·ȫûֱӾͷ֣ٴĶϹǣĵ´ΣɾͲǶһֶֻһôļ򵥣
˵꣬·ȫ֣ٴֱӾתſȥűҪȻСĹ˵ţ·һƾһǽϣҲǸ˳ȥ
䡪
֣ٴǻûлعʱֻղǱ·ĹǽǺȻһľ͵֣ٴ￴̲סĴſˮ֪Ͳġ
һһǹ֣ٴ￴ǵµǽܣǲͣԵĽ˫һֱӾ˹ȥ
·뿪ٴס֮󣬱ֱӴ˻ȥ˵֣ٴɱ벻ɱһӣοɱˣ»Լ֣ǰвҲھǰҽʲô
ȷ
֣ٴﻹĲھǰ·ھ⣬ǶԼСˤģΪʲôˤôأһֶᣬЩҲþ֣ٴһⶼûС
ֻԼСˤģһôҲŵʵ
ݣѵǲԼˤһ֪Ѳ㻹˴ģ֣ٴĽ
Ҫˣ㲻ʵĸǾĻǸûа취ġĵľǼ׷š
ǸϽӽоȻǰæ֣ٴ
쿴ӣҲεҡͷ֪֣ٴ˿ڲˤģοˤҲˤƳЩô׶ã֣ٴﻹһҧκ˵飬ҲֻþȻ֣ٴȥҽԺ
Ǽһǹ֣ٴʱֻôһ뷨ζһһţ´˭֪ǹ᲻Ľɱˡ


1329 
ҹ¸߹ңֻĺ紵
·صҵʱֺѾ˯ΪŵĻƣҿĵƻóһֱڵų··ƽһֱŵüͷ˿
Ҳǽ˯𣿡·ǹԼϵƣǳ簮ɫ
˼ⲻǵﻹʲô˼˯žûİ˳·һۣŵǰȥ֣ٴ˰ɣ
Ǻǣİ֣ٴԺ󶼲ڳǵǰ·Цŵͷ
ò˸˵⣬˫ۿų·һĲԵɫ
뵽ȥˣôܻӵ顣·ЩˣȻ֣ٴܿɶ񣬵ֻΪСɱ˵Ļɱ˿ħˡ
ֻȥݺݵĽѵһٶԡ·Ц˵
⻰Ҳ˿³·ΪС£
ˣûˣط˯ɡ·˵
ҪҪ㱧һط䡣
ƾС죬˵ӣҲó·ȻĶЦЦƸСӣҷŶ
ɫǡƿ·ǻЦӣûĽ˳
Ҿɫ㿴˵ţ·ѾǶȥ
ǽֻܷһ
֨
Ŵ򿪣ַֻ۾˳ŵˣ
·ַֿɵվ￴ǵʱѾǽߵĿҪ޵ݵĽͷ˳·Ļ
ʲôҲûпǼ˵ţַһܻص˷档
ԼϽ飬ҲеʮֵĲ˼ͬʱҲԹԼϽôҲʲôطͺҵҲ±˷֡
㣬¿ˡţûĴų·ĺ󱳣Ѿ˵Ľߣ˵̺죬ͺϺһ㡣
ʲôϵȵġ·һ޹ĿƣҪǲԼĻղҲӵ
⻰ǸߵЩ޵Ĵų·ؿڣ˭ˣɫǵĴ
·ӣҲûڶĻЦЦȻӣҾɫ㿴˵ţǱƷɿĳŷǳ˹ȥ
һ䣬·Ƕ˵ľͽƵСס˫ҲʮֲƵȫ
㡭ŪˡҲ˲ı·ô鷺ģü˿СﲻͣķŸָĽ֮ͺһ㣬̲סԲԵ˽ȥ
һķʱ򣬳·Ѿ˵ĽϣչһһҵĳΪҹµɫʡ
ڶϣ·ʹӴڿ˿ǻ˯ŵ˶ʱҲǲ¶һ˿ҸЦݣűǴ·򵥵ϴһ󣬱ֱӾ¥
Сôˣٵ·ӾҲǸеʮֵ⣬СӸòΪ̫ȡЦˣĴӴɣ
ϰˡ·ЦЦŵ裬ʲôҪҰæĲ
Ǻǣã㻹æԼġЦҡͷҲó·ղŵһ裬Ҳǽе̵ġ
·ӣֱӾߵ̨ϿʼȻֻƵļʱ䣬ֺлٵ鶼ʮֵĸжںֺٰʱִûйһָĸĸоָооʮֵûһ˿ĸ
ȵ˵ӵʱַҲˣ̨ϳ˶ĳ·ʱַҲЩʮֵĲȻԼϲʱһĻַҲֱ˼ɦͷ
⺢ӣɵվɦʲôͷȥϴٿַɵɵվɦͷûĴַĺ󱳽е
·⻰ͷȥҲǿַ϶ҲЩ˼ַʱҲѾһѾȥϴó·ҲֻεӣϾĺ±ԼСӸײƣƤںˣҲ죬γ·Ƥˡ
ֱŵӵʱҲӦǻ·ϴϵ¥ҲǴʮˡ
һװȹΧźΧϵͬɫĳͲƤѥּɫë£͵ľôڼϣ˿˿ƶˣŨܵĽëȻԸз˫ʱ޿̲͸¶ַ顭
ƿַܵʱķҲ̲סķ絭̺죬ԼܵܰѺ¸ײǻеʮֵĲ˼
Ҷ緹ɡٿѾˣǽ׼õ
㣬緹ˡַɦͷʮֲ˼ĺ
ߣûܳʲôûĵԼܵһµ
ַһ⻰ɫͿ㣬ɲܹңֻϸԣ˭֪ôġ˵⣬ַҪɱ˵ĿһɣͽĻ˻ȥ
ԺϲϲڼҲұţûµһǳŷ˹ȥ
ţ
ַǻЩҪɵˣܱס
ˣֻϹ˵Ķ·ַǿŵɫǲɺЦַļǽ˲
ǽãҼƽ¡ַǴų·ƨнʲôµġ
һڷǰҲǶӳ
Сȥ׵զˣֺ˺üں󣬱̧ͣͷַʵ
֣ĺˣѾˣֻӾͿԽˡַһ˵
ˣ
ֺҲЩȣؾַϵʮӲŻصңѾ˯ˣԶ鲢ûüַģˣֺҲʮֲŵĿַ
ӣɱƭָ裬³˾ͳˣɾͲɣŬˡҲǲ廰˵
ַĸ仰ǻЩĵ裬˵ĶġҸѩѾǳˣͲһӣʱԽ顣
֣ǾͱôһһթģܸܵѩѾʮþûκε⣬ǿܵѡӳɻɡʱҲЦŲ廰µ
úúúã˾ͺáϵǿΪЦֺǺǵģⶼ֪˵ĺ˶ãǳˡ


1330 ʱ
׷ݵʱڳԹ緹֮󣬳·ǱţŶһȥݼꡣ
ų·ֳڴǰʱƵݶǸеʮֵľȣؾһֱǶû˵ˣ׼ʱΪƸĲģû뵽ȴǴѻˡ
ǰĳ·ǻǿ˰ϵҲʮֵĺãֺٽ·ڱ˽ģһҲµĴ·ҲΪƸеˡ
ŴҶԾı飬ٵҲЩ˭ϣԼŮ˧ܸءЦݵǽų·ÿһݵʱ򣬳·ҲǺòĽһá̸á֮࣬ڳ˺øж
֮󣬳·ҲǺܿ뵽ƵͥƵĸĸʱ뼸λ˵ЦÿÿСѹǮһףͨСõѹǮǻؽллˡ·ȻЩŤҲʮֵĿġ
ЩַѩѾǶʱҲǸо쳣ľȣϾڶҲǳǮҪˣѩ޸ַֱЩ̫˼ˡ
ǲôһݻʮֵΪַеˣһҲ׷ַⶼѾǶˣʲôʱϽǰˣϵԽãԽǷǣ˭֪Ƶʱ᲻ᷴڡ
ҿͳ߰ɣ߿Ǹӣܰͽˡַֺǿ˵
᲻Щ̫ˣַ⻰ʮֲ˼ɦͷ
ɵСӣܲֺûİַһ̧ۣͷֺ磬㿴ô
ֺܲͷַ¾ôˣߵʱ飬Ȼֻʱ䣬ܹü׼ġ
ַ⻰뷴Ҳǲܵ飬ֻǵ˵ͷ£һѩһ¡
ܣѵ㻹ѩԸ㣿ûİԼܵһۣ˵
ǵޣֻôҲ֪ͨ׼׼ַɵЦ˼ó绰ھ͸绰ȥ˵ţǷɿ˳ȥ
˿ӣҲǲɺЦҡͷ׷׵ֱ⺢ӡַ˵ЩǺ޲ϾͽѩȢؼС
绰һַͨ¸ѩСѩ㿴Σ
ѩºѾͨСĵһͺˡ
Ǻãȥ˵˵ȥ˵ţַ͹Ҷ˵绰Ѿ̵ġ
ѩ绰֮ҲǺܼнߣؾ˵飬ҲǺãǵҪʱȴ˵ĸо
СѩѽǲǷĵ绰ʲôʱˣյǶǧ֧Ʊ֮Ǻ޲ѩ޳ȥʱһˣɾҪ֧Ʊջȥʱǿˡ
ѩ⻰ΪЩʵ˵ʮֵĲϲĸ׵ǿڵߣղŴ绰˵ߵʱͰ¸ˡ
ǺѽҲҪæһ¡һһڱǴӦСѩǸʲôģôǮܸܲ˵һ˵
֪û˵ʲôġѩ֪϶ʲô⣬Ǿ֪Ҳܻ˵ġ
¥ϢһᣬԷʱںҡ˵ţѩֱӾ¥ڶʮп
ӣҲһ취ҲûУѩ˵ѲɵʱԼͲȥ
һߣַڸĸ˵ѩ˼ֺ֮ҲʮֵĸˣѾǿʼӦôھϯ֮Ļ⣬ھϯǿɲһСķãöҲǺһɦԴ
֣ǾͱˣϯͺˣʱֻҪ֪ͨѹͺˡЦ˵
ѾͷھϯҪǮģôֺûİŮһµ
֣Žˣа취õġַʱҲǿڰ˵ȴĸ˵Ļ֪᲻ὫǸһ
ֺӣɻĿ˿ַֿ˿ƣǲʲôң
֣ȥˣô㡣ûĽǶҲЩ顣
֣˼Ҿͱˣ½Ȼнİ취ͱˡַҲϳ˵
˺ˣͷôˣȻѾͷô˵ˣȥˣǼǵ֪ͨЩѹͿˡһԵĻʱҲǿ˵
ӴӴӴĸŮǹһѽ׵ǸһˣֺǷ׷׵Ŀ˵ԼҲʮûĿһµ
֣ҽһ֮ѽŽ˵
һԵĳ·ӣҲǸоʮֵĺЦҸܰȴ˸еʮֵһԵǿӣҲǲɹЦ
һ극Ե÷ǳַ֣ܰѩҲ˶ȻҲǳΪ˴еĽ㣬ԷʱǲַƣַǿΪǿЦֻǽھϯһ죬ԼЩ尢ǻһ㶼ѽ
·ӣҲֵԵãҪǽַѩ£ſĽˣʱⲻ˱Щ岮ǹơַǱһĹȥó·ҲΪַǸеˡ
Ȼˣֺǲ뿴ӱ˸Ѿǲʱ򣬱ǳȰ裬ϾĻдѵҪҪǱˣ黹ôȥޣҲЩ岮ҲˣѾǲˣҲǷŹַһȴǽǹͷ׼˳·
СǰɣЩ岮ҲϼֺǺˬĶžƱ˵
ҲȾơ·ǶЩ˼Сµ
ģѵÿģⲻҲһ㡣˵ţֺһɶĵľȸɶˣ
·ӣͿĶˣǲȻЩ˵˵ֻǶһ
ãˬ졣󲮵ҲһȺˣƵĴҲվһɶ
Ҫ˰ɡ·Ϊѵ˵һܲȵģһƸ˶档


·պ꣬һվЩ಻ԵģһѾǿʼЩͷˡ


1331 ׵
ƹѮЩ岮һѾǴ˾ƿ۳·һƽô౭¶ǣĺҲûУžƱͣ˵ҲȾơ⻰Ÿһ׾ƺȵ˶档
СףѾͷͷϣںһֺоЩаˣԼô˾Ȼ಻һ·ƱǺˬĺ
壬治Ⱦơ˵ţ·ҲһľƾҲûУ͸Ȱ׿ˮûʲô
˿·ӣҲǺһıӣʵôҲ·ľȻ֮ãһİ׾¶ǣǾ͸Ȱ׿ˮûʲôҲ֪ľȥһλá
㣬ľҲδõЩֲɡַʱ͵͵ĳ˳ƣѾǱ·˹ȥ岮ǿΪһľȣҪ֪Լ岮ľʮֵȴǳΪ˳·°ܽ
֪ôܺȡƿǻһƱƴŵĳ·Ҳд˵ľȣ֪·ľôĺãȫѰ׾ƵһµĶͺ޵׶ô
ôȥ°ɣеļѾЩ̲סĵʵǼ˺̫ˣһǻźüվƿţǿɶ50ȵİ׾ѽ
˭ֺ֪ҲЩɵ۵ҡͷ
Сڡڡ
治Ⱦơ
·˼˵һǽеľƸ˽ȥֺʱѾǡ顱һ͵ϣֱӾͺ˹ȥ
˿ӣ̲סıӵİ̬
·ѾȫԼŵļ岮Щ˼ɦͷԼⲢûк϶ٰɣ
һҲֺ걻·ιȥߵʱһ̲סǹų·Ǹó·ΪʮֵĲ˼
ʵʲôʱôܺȾƵģų·ֱۣСĿų·ʵ
һԵֺҲǷ׷׵źĿ⿴ų·ľΣҪֺ֪֮гľɣƽûµʱϲȾƣһͷҲûʲô⣬μ岮սĻ·ŵȥ֪·ľжôĿֲ
Ǻǣ㲻֪ҲȾ·˼ɦͷ˵
Ⱦƣ
⻰̲סľ뽫·ӻȾƵĻǻˣ
ˣղһ˶Ǹȫŵˣ˵㲻Ⱦƹ㡣ûİ˳·һµ
·⻰ɿЦ±ӣʵ˵ĲȾƣղ֮һֱֺǺôĶ࣬ǶڵԭʼǾۺڶ࣬ҲǵͬںȰ׿ˮһ㣬ˣֺʵľȴó·еȣ£ֺһҲˣƿİ׾ŵµġ
׵ġ·˼±˵
ף
⻰˲ɵһ㶣ĿڴһӾͼڳ·ϣȾƻףҸղǿۿ·һİ׾¶ǣôףҲǾƿɲǰ׿ˮ
˵Ҳǲ˵ˡ·±ӣؾǣҲеĵһǵĺҲ²⣬ⲻ˵Ҳù˵
صңѾϵʮӣֱϴ˸֮󣬱ǻصϢƸ·ҲϴصԼķ档
ղаڳ㲻˼˵ڿ˵˵ǺȾôһ£ƶǰ·Ļشǿʮֵ⣬һص׷
ǺǣҲ֪ҸߣǰںȾƵʱһߺһ߶ڵľǺȶ٣ǸȰ׿ˮһԼҵĶ֡·Ц˳˵
ѽԭ㻹ˡһǽצľͳų·˹ȥ
Ǿ͸뻢ûʲô·ֻ˳ֱ㽫Ƹ§˻һǽƸѹ£׵ĻϹҸղ͵ڷˡ
ߣ֪۸ˡǱ·ѹһѾ͸˵̺졣
۸㣬ܰô˵ţ·ѾǴȥ
һҹ泩Ȼһҹࡣ
һʮˡ
·ое𴲳ȥҳԵġϧ˰ҲûѰʲôӵģһЩǹ֮ʳ
ֺҲڼңֻڿֽ˵ȥַ޽飬˳ҲȥһѰѣԾûнƸ·ˡ
ûҵԵģַһĹҲȥԼȥˣ·ҲֻûصƵķ䡣
һţͿһѪĻ档
ڴϣϰһ˿ң׻λεر¶ڿС·ÿĲ棬Ǳͦ鷿߸ûһ´⻹΢΢Щ̣۵ļ͸ۣȥһ͸˵ˮң̲סҧһڡ
·ʱоڸʹڣʱüӲ
Ƽǳ·ţҲû˿ţδκڵĶֻʵ㿴ҵ𣿡̫裬ϵﶼӵġ
·û˵ϴһס鷿شš
һһϲһͷ῿ڳ·ļϣĵ˵һʹ
·ֵذһϷʵʵңǲʲôڹ֮ģ
ڹƲ⣬ûа
ôǰСóôİ·¶һ˿Ц
ᡣåȥס·͡Ѿ·
·Ƭ̣Ȼͷȥһ˫ץ⣬һߴչȥǷһںš
ȫһ㣬鲻Խֽ·ͷԼ˫֮䡣
һʱ໥һ̲֫Ħͷű˴˵֮ڶ
ⳡ峿ļһСʱֱ˶۵ýƣա֮ƣ໥ſڴϡ
СҸоĺҸƿڳ·ϣ૵µһ
ţҲǡ·簮ĿԵˣ֮о⡣
˵Ժ᲻ֿ濴ų·ʵ
ɵѾͷȻˡ·ûµһ治֪ôͻȻʳ
˵һˣƻЩĵʵ
һģɵѾͷͱں˼ˡ˵ţ·ĶͻȻ˹࣬ʮֲþ˼ԷԵ㶫ȥ㲻ǻҪﷲžϯ𣿡
ԭʵģ·⻰ҲֻʮֲԸĴӴ


1332 ûŵĺÿ
׻˵Ǯʹĥ
ַǽھϯ⣬ֻҪǮһжʮֵĺð졣ƲûҶõľƵھϯֻһлʮֲľƵڡȻܵҪܸˣҲ̫ĸߵõʱǺһʶġ
þƵ꣬˶֮Ʊų·־뿪ҾƵ꣬һԵĳ·С˵ҪҪҵܵǼױѽ
ҿԡ·һ£ֱӵĵͷ
ھȥѡһ£ʲôʵĲ˵߾ߣų·ֱӾһ⳵õĳС
˾һ㶣תͷһۣ㿪ˡ
Сʱǵһҿǳ󣬷ǳĳСжʢĳУǶһҳУ֪
߽УֻʲôۡʱݡӦоУ·ʶеļ֮⣬һʶڱĳлŲ֪·кö඼ûпġ
ڿôĺ·ҲʮֵƽֻѾͷ׼ôĳǲЩ̫ˣ
뵽⣬·ɶһԵƵ㲻ЩӰɣ
ȿ˵ɣҳȷǺܲӻͦġһɣȻˣ϶ôõĳӸԼĵܵܣҪȻĻʱ򻹲˸ҲǴʮľˡ
·ӣҲһҲôֻҪĻһҲûеġ
ܿһúƯС˹ڳ·һŵʱСע⵽ˣȻ˿ʮֵᣬ˴ӽڣڿôЩӵʱǲէģ̬е飬רҵֱ˰˳ǽ
λҪʲôͣС¶˵΢Цʵ
ȿ˵ţ̧ͷС㣬ͻȻǾȵĽеǿС
СͻȻԼ֣һ£ϸϸĴƼۣҲǸеƵʮֵϤЩɵĵǡ
ѽǰеʱҿǸͬһģֱʱǲŷְġ
ƣСһ£ԽԽľϲ㣿
ҡڼ˰ɣЦֱͷҲû뵽겻ͬѧ
Ǻǣôûû뵽ڱôƯϲˡСŴʱʮƯƣ̲סĸ̾ƴʱı仯ǰǻǴ޻˵
Ҳ֪Լı仯ܴǰϲֱѾǽͷ̳˴͵ľӱǰǿ࣬ʷҲѾǷ˷صĸı䣬ҲѹֶԷϲ
Ǻǣô껹ӣûб仯ЦſС˵
ʲô仯бҵ֮ǳҹˡСԳһ£ſ˿ƣˣ﹤ûУ
ڱ黹ûô졣˵ţǽԵĳ·˹ѳ·ҸʱͬѧС
ãܸʶ㡣·ƵĽʮľͽ
СʱҲϸϸĴ˳·һ۵ĸ·֣һԵƣû뵽ѳô˧ҪǰЩ׷֪ˣ֪жѽ
ⶼʲôʱˣ㻹ó˵Ƶһ죬û˿СһڣˣûУ
ûˣȴˣҲʶġСҡͷ˵
Ҳʶ˭ѽƲЩĿſСʵ
Ҫ֪Դϴѧʱ򻹸ǰĸͬѧϵԴӷ飬ȥҲûиǰͬѧϵˣôȥˣܼǵõͬѧҲѾǲ࣬СǰܺõĽãڼôûôı䣬һ۽ϳ
˭ǰѧУһֱ׷Сûµ
Ȼ֣Ҳǲɷ𵱳Ǹ׷ԼҲǱ⡣
û뵽Ȼߵһ飬⡣ڴεĿ˵
о飬ô㶼ûμӹͬѧᣬҲ᲻֪ġС˵
ǺǣҲǣôˣҵı仯ҲһʮֵĴ󡣡ЦЦؾڵʱôãҲ˷ǡ
˺һᣬ¾ãֻСǿڿƣʵˣǹҪһֳͣ
ʮĳӾˡҲϲ⳵Ҳ͸ܵܵױģʮľѾǺܲˡ
ʮġСһ£ǲ¶Ϊ֮ɫĵƣﶼ߶˵ĳӣ˵Ҳٶģ⼸ʮĳӻûС

Ʋһ£ҲһƬͨ죬һ£ȥʱ򣬷һϲΪֻҪһǧǮ˭֪һ˵ʱ򣬲ŷԼٿһ㡣˵λͬѧǰЩˡ
Ҫ˵ĳҿԽ㵽ĳȥСûгЦƵĿ˵
˾ˡƾԼղǻй˵ģҪ͵û뵽ȴǸҴ˵طзĻ˽ȥ
ȷ
С⻰һɻ뾪ȵĿƣǰΪҪʮĳӣӦûжǮ˵СѾǲŵϴǺгܲЩ겻ͬѧ
˱˻ԼͬѧˡЦЦ˵ؾ۶ǿɳԷģҲһͬѧǰôˡ
ҴܿɡСȷ֮󣬱ǲµĴƣִһԵĳ·ôûԼͬѧôôǮѲǵ˸ʯ壿
⿴ʱ򣬿СҲûж˵ֻǸ˵ǲǵĴԼ겻ͬѧ۲˵һһ˵֮ֻҪǰͣʱСŻʵĽһ³ӵĸֲʵܵȵȡ
һȦԵĳ·ʵоһӺã
ɣûмڵЩÿ·ʼ磬һνı飬ǽԼе뷨˵˳
ûмڵЩÿ
Сȫı·仰סˣÿһǼ£һֿţˣҪȻȴԲܻ˵ĳӲÿ
ɲΪ˵⣬Ͼղڿʱ˳ӵļ۸Ҳûм˵κξı飬˵˸ûнЩ۸


1333 ôһñ
·⻰ʱûİ˳·һۣĳܸڱıЩȫĳӣÿһǼ۸񲻷ƣĳԱġ
ڿԼͬѧһ𾪵ӣƵЦſڵСϹ˵ڳӾһ׳ա
һԵĳ·˵ǰ׳գҲֻεɦͷʵ˵ڳӻǰ׳գֻҪĸǾǳӣܿС
ûû¡Сæҡͷ֣㿴һϲġ
⻰ڴο˿ܵĳӣʵ˵ĳӶֻܲĳӶ̫ˣҪȥĻǻѼ˾
ĳӶ̫ߵһ㣬ûпһġƿɲ뵽ʱӻȥʱΪΧ۵ĶһĳӾˡ
һ㣿СɻһҪ̫ֺܺõĳͣƼSL500˵ָ˲Զһɫıܳ
SLϵеܳ˶Ϊ׷Ŀ꣬ǳʺλ׶ε˼ʻSL500ҲԱȽʵ׷ʱжǰ
ſСĽܣ˽Ŀ⿴˹ȥSL500ȷʵ֮ܳΪ͵ĿûеȿСѻ˵꣬һˡ
Сһ㶣ɿ˿ƣƣȷҪһ
һ˵ţֱӴӰͳһÿ˹ȥС鷳е룬ҪǮֱˢǽҪȡ
С걾ΪǮ˻ǳ·ưͳҪǮˢĻֱ׹䳵ӼֵҲǺü򣬿һ㶼ǮǶ٣ͺȥг˸ƹһ
ĺܾôûôǮרҵ̬ȻܿͻعӵɾѾʮֵֹۣæĵͷʱǾͿԹȡˡ
鷳ˡ˵һСʲôʱ°࣬ôûһȥԸ㿴Σ
ȡʱһȥԸ㷹ˡС£ҲЩܳĸо˵
໥µ绰룬˼֮ŵͷҾȲ㹤ˣʱڹ㡣
˵꣬Ʊų·־߳˳С
СȥıӰҲǸиǧͬѧ֮ôòһȴһصĲ𡭡
ôõĳ⿪ȥ֮ҿôϽ͡·߳к󣬱ûİһµ
ⲻʱ˵ĲˡЦµ
·⻰ǻιȥĳ嶯ֻһССҽԣôǮôõĳ
ʲôҰԳֲ죬ֻʮĳӾˡһҲĵ˵
ĳӣ˵ʮ򣬳·ǻЩˣҲֻƿŵĻѻ
ǱҲʲô˵飬˵ʱʵͺãֻϣϵʱǿһ㣬ҪȻָὫϸιȥ
ڴӳ֮󣬱ȥ̳˻ᣬ˼ҿȵ㶫ȵʱȥȡ
С뻹ʲôҪ׼ġƿų·ʵܵܽ飬Ͻģܰ޿϶Ҫޡ
ô֪ʲôҪ׼ģûⷽľ顣·û¼˵
ⲻǽƿ·ӣ
·ǻЩЦˣõĻ뵽ˣҲҪⷽľѽ
ȥɣǻ޺õģϯʲôǶˣʣӦûж˰ɡ·ǽƵߵһߣʵ벻ʲôҪȥ޵ġ
ߣһ֪Ƽ··Ƥûİ˳·һۣǵͷ
·Ҳֻεӣû˵
׼˵ʱֻ˹
ǳ·𣿡｣˳·һۣҲǱƵòһǽĿƻص·ϡ
·˿ͻȻֵľ죬ǲüͷֻ·ǵͷҾǣʲô£
ǻһ˵İйأϣǻȥЭ顣｣ֱӵĿµ
һǻЩŵĿ˿·ѲΪ黹Ǹ֣ٴ飬֪ˣ
ˣ·ɻһҲǷŵ֪˺˭ˣ
ʶһǰʱǲǰһӸͰ｣·ͻȻΪҲǳűġСӣҸװ⣬ίǵĶӣ뵱û·Ϊ˭ѽ
·һ΢΢һ㶣ԭΪ֣ٴǲ֪ļһ˵ˣû뵽鷳˾ȻЩʧˡƴʱе뷨ҲǸ·ûʲôֻû뵽ȻҾܸ·ˡ
｣·˵ǼĿڵʶĻ͸ϽĸһˣҪȻ
ҪȻ㻹ţ·｣˵üͷһ壬һֱ｣ǽĻӲ˻ȥ
ֻЭĻܶԲûпաвҵĻʾǵľвҪȻһȥӺȿȵˣ·µ
｣ǰ·ǱĿһɨ˻й˵ĺ⣬СҲ̫аˣһȻ˵ı䣬ͺǶһ㣬ֱ˿ǻ鲻ԡ
СӣѲ㻹ܲɣ｣ǵһ·ôѲĶ֣Ҫǻʵʵĸȥˣﻹǰ˵š
ߣܲǺôһñ·ЦһовĻҿ϶ʵʵĸǻȥûеĻҿȨѡ񲻸ǻȥѲǻǿĲɣ
Сӱ̫קˣһôҲûУ｣·һҺεӣ÷ζҪըˣôľ죬ʲôûмǳ·ֻ¿ˮ̵ģҲǼ٣֮дʱҲǳв֮⡣
ŶľȻв޹СϰգЩ컹иҺڵѽ·ڴµȫûн｣
ݣС㾹Ȼ辯죬ҪһʵĸһؾȥȻͷԵģ˵ţ｣ֱҪȥ·


1334 
飡
ûֻ｣Ǳ·һž͸߷˳ȥصľˤ˵ϣֱһԵƣпһЩ˿Ǹһһ˫۵Ŀų·û뵽ϮҲó
ǰװ13û·ǰͿ｣ָʾԹ˽ҪȻҲһš
һ쿴ӣ±ǽǹ˳ָų·ҶҪȻҿҪˣ
ʱǹ֧Ҳһ·Ͽ˿ؾӵǲ۾ģ³·ôǶԷǹǵĵĵСҪȻǿĻῪǹ
İɣǹ˵ţ·ͻȻһ죬ٶȿΪǸ磬ȫûзӦôһµʱеǹѾܵ˳·ϡ
ƿһУȫľˣղȫûпôһ£·ͽǹ˹ڻǵһμʶ˳·֮ȴǸӵĵģϾǹһʮص
ǹǹҡ
쿴ԼǹȻˣЩɵˣҪ֪ⱻȥǹǾĳ裬ǹΣʮֵĴÿһӵɶǴһ˵пܻ˶ְ
⻰ŸճڣֻԼ֧ǹǹǶ׼ԼǰŵЩɢ㡭ǹǺΣյģʱпܻ߻ġ
·ǵСӣҲǸоЩƿˣһеİȫǽˣлʲôȫԡ
㡭ǹ£
｣ʱѾǴӵ·ǹָԼͬʱҲЩˣæĽǹ˳ָų·Ľ
ʱĿѾŵһɢ⵶ˣοӵ𵶽ǸӵĲ᳤۾һҪǱ˵ĻСҪȥ˭ҼĴ
еտΪһӾͽȣǿůôĸߣҲȫͲֳǽŵһ״
ССҿȸǻȥǿ϶ôġƿӵҲʮֵĵģϾ¸˵ôǿǸȴɱԣ³ǾԺòȥ
û£ûа취·֪ڹԼŵգҲѹƻҡ
ֻǶһᣬܿǴһ󾯳һʱ䣬ֻʮľѾǳ˽һӱǽֳΧ
·Ҳû뵽⾯ûйģŹ˼Ӿ͸ϵֳҪǻƽʱôٶǻǺܲˡ
Ϊ׵һĸߴʮҳһӣڽֳӵ֮üͷ
Ƕо־ֳܺƽʲôԺúõ˵Ȱ¡ܺƽ⵱ֳô껹ǵһο˹ǹָžԴɫҲǶٵЩѿϾǿɴС
ܺƽ˵仰ʱ򣬱㿴·ֽڴԭҪʲôû뵽ȴǴӻͳһɫıֻӡһڷеľйա
һùܺƽȻҲʶʲô⣬ǵ챾ͿԿó챾ʲôɲΪʲô˶ȥαġ
һԵ｣ڿԼҾֳڿ·óһ챾֮󣬱ҲǳɻѲСӻǴͷɣ
뵽⣬｣̲סڴεĿ˿·ֻ·ӵվϿΪһƬĵȻޱȣǿʱЩʲô｣Ըоó·ȫûнǷڱôľΧţҲû˿Ľţ̸Ϻ¡
ǶȥܺƽʱͻȻڶľµ
⻰ǵͲʵ벻׾ֳôʱǳȥûʲô𣿶ԷǹһָһԱԴ֮»ǳȥһԷֳٳʵĻʱǵǸӵıǶԼҾֳǲ㶺ˡ
Ȼôģڳľûһ˸ҿô˵ǳǲҪˣ
ֳ⡭｣ӣ̲סĿҪ˵Щʲô
˵ˣ˳ȥܺƽһֱǴ｣Ļܴģҳȥ
｣ӣֻǺҧݺݵĶ˳·һۣǴһӵĵ˳
ڶľȻôһ£ͷѾҲֻѸٵ˳ȥ
ҲȥܺƽǱ·ǹָŵľԱ˵
ҡңԱ⻰Щɵ۵ָָԼЩԼǲѲԼҾֳûпһǹָԴеҶһ¡
ǵġ㣡ܺƽĵͷµ
ȷûд֮Աɿ˿·ⲽȴôҲɲԼЦ
ѵûҾֳȥ·ԱǵĺµӣǸоЩЦ
·⻰Ա²ŲҪһӾͳ˳ȥֱ̱֮ڵϣ˵ղŻڹŹתһȦûŵƨġ
ô｣һԱܳæǰѯʵ
֪ǾֳҳġԱǴŴҡͷµ
｣ӣǽĿͶ򿧷ֻʱĳ·ܺƽͬһϣôԶ̸Щʲô
ֳܾǽЩѻ֣ǹڶңҿɲϰߣǹָš·ЦŹܺƽ˵
⻰ܺƽͨԽˣûҵ˶оѻֶҰǹպã
｣ԽǿΪȫʵ벻Լҵľֳ⵽ôˣֱþѻֽɵˣ
˰ɣܺƽ˿·ڿ·ͷ֮ſڼĵܲܰǰ֤ڸҿһ
û⡣·Ц£ڴεĽ챾˳ؾԷҪȷϣȷϸˡ
ܺƽڿǺƽƽʱҲ̲סĶһ£ǿʱȫľ˿е֤̲ס̧ͷԼĳ·Ǻ֤ϵݡ
ˣ·ܺƽ֤˻ֱӽ˹ʵ
ˡܺƽ˵ͷղǵľԱ£֡
һԵƴʱܺƽͻȻ·ǸҲй˵ľȣʵǲ׳·Ǹղóĺ챾ʲôôһ֮֮󣬾ȻĵǸ


1335 ˵
ٽ
ھرж
ùܺƽѾǺһķǰ꿴ҲֻǶʮӣѾֱٽܺƽǻʷٽ
رжķҲ˵ǿǹҵ֯ţ˵׾רŴһЩԻܵǰǹԱɱˣҲԲø˿ķΡ
˵˶ԷǳкϷɱִգ
ݲֳ̫֪ܾӦ֪ôˣ·֤ŹܺƽȻ˵
ȻãҾԻؿƿܺƽȻΪһְ֮Ļûг·Ĵ󣬸ο·ֹܲŵˣͲᲢۡ
ŹֳܾΪˡ·⻰ʮĵͷʵ˵Ϊ治򽻵ҲϲԼݸڳ
ε黹鷳ֳܾҰƽ·ڴεĿ˵
һģһġܺƽĵͷŵ֪ʲôҪԸġ
ҲˣǸίǵϰ֣Ҫеϡ·ܺƽµȻԷѾ۸ˣȻҲ۸Ķ׵Ҳʲô
ܺƽ⻰ɵһ㶣̧ͷų·Ҫɣ
·Ȼ֪˭ǿܺƽӵķӦҲǲѲµóӦþĸףеίǡ
ûϣȫ϶ҵǰ·ͷ˵
ܺƽ¿ЩΪˣû뵽·ȻҪһίǣѲķʲôУͷҲҪܲŵԱ飬ԼǱ취ɸƲϵʱԼˡ
ɣ·ܺƽǳٳٲػģв͸¶һ˿ɿܵħ
ûû⡭ܺƽæҡͷһ׼ʱϸ׼á
סŪ٣Ӧ֪ҵݣҪϵٻʮֵס·ȻĹܺƽԼٵϣҪһ䣬ϾܺƽĵһӡʮֵĲһóӦһù١
֪֪ܺƽ⻰ǻڴεͷûʲôµĻҾһˡ
·ֻǵ˵ͷܺƽ˳ȥȴǿѾʪ͸ˡȻղų·һֱʮֵƽΪƽùܺƽܵѹʮֵľ޴˵ѹ
ֳҪץ˲｣ܺƽǴ˳˹
ץץץץͷѽܺƽֱӾûкһŵնӣԺӳۣҪȥˣ

｣⻰Ŵ죬һŵĿԼҵĳû뵽ԼҵľֳȻ˵ӵĻʵ˵ľȡ
ܺƽ｣ԴʲôնӣѲһǻȥѽ
｣»ίĲУ̧ͷ˿ĳ·ƣСӵʲôݣȻԼҵľֳһ˺ü໰
նӡ
｣һӵģľҲЩˣϹһˣû뵽ֻǰڰƳ䳡ˣҲֵе˾ɿ뿪
·ƻֻѾգ˫۵ֱų·ͺ·ѾǿһĿ֮ǳź֮⡣
·ӣҲһЦĵʲôֱʣôĿʲôá
˵ġһ㿪ʵղóǺ챾ʲô⣬ôǾֳ󣬶ôľηĸǸ
˵𣿡˵ţ·ѾǽǰǱ챾˳
ҿ˵ţѾһѾͽ·еĺ챾˹
·ӣҲûȥֹؾݶƵҲûʲôģ֪Ҳûʲô˵飬οݣҲֻһ˾ԡ
ٽƵдŵʱѾ̲סһ˫ĿǽĶų·ʲôʱΪٽˣ
ֻһԣְôĴҲֻһ˾ԣûʲôʵȨ·Цҡͷʵ˵ôĸ٣ҲְֻλԣֵһСҲûУǸԪ˧Ҳֻһְԡ
ְҲ̫˰ɣƿ֪·ʵ䣬ŶһӶȥĸ߶ȡ
ˣһһէģûҰɡ˵ţ·ǽǺ챾˹ջصϣϾǲŪģҪȻ鷳ɾʹˡ
СǶ࿴۶ƿӣûı˳·һۣŵô
ȻˣҲûбҪʲô·Цһʵ˵ĻǵʲôҲûзڱ˶ȵˣҲ͸ûбҪԷʲô
ڿһ֮󣬱ЩԱϰĿע뿪˿ĵӵʱ򣬿СѾǴ绰˵ӵѾˣʱԹȡ
ڴеʱ򣬿СѾȺţǳܳҲѾϺյͣ
Сλ鷳ˡƽӹԿЦ˵
ͬѧ˻鷳ʲôοǮģҲ׬˲٣ллŶԡСȻ֪ôǮҲûбȥ˵˽£οôû۴ϣǶǷ˷츲صĸı䣬ǲǻǸǰһ˭֪ˡ
ڳ˼䣬Ȿ͸С˵һԷģ˱˳ӣɳ·˾ֱӾҵطȥԷ
пСڶôõͬѧڣĶóԣҲÿС⣬СҲûиƿʲô˼ұȽϸߵĲǽͣ˲ͣ
ϾƸ·ݣСȻҲҪѡһұȽϸߵĲ˵ݣܲŵȥԷɡ
һٷѾϵİ˵ӣ˱ȽСͻ˼С
鷳ˣҪһС³˵
ǺǣͬѧòôЦЦ˵
ҪҪȥһС˵
ˣǻҪŻؼң´лʱھ۰ɡ£ҡҡͷ
ҾͲǿˣ´μ档˵ţС׼תȥͻȻ뵽ʲôƣÿĳῪͬѧᣬһζûвμӹͬѧ㣬ʱҪҪһ
£ǵͷðɣʱҵ绰


1336 ӹȻҪ
ʮɫĵƹ·ϣǶһ飬·˵Ϸ·ƯĲ¡ĽֵϵȺңӳжһƬⱦ֮УĿ
·ƿųǺܿͻصУϿ˿ôһȻ϶ڳӲϤǴ󱼵ı־ʶģڿ⳵ӿ͵ȴȫ͵ҲȫĿó⳵ӵĺ֮
˵ŮǴĳӣֺ󱼣̲ס¿ˮŮʵ
֣ɲǽģСܵܵĻ鳵§ų·ֱ˵
·⻰뵱ιȥ⳵ģôһϵǰôͳΪˣ
ȻǿЦԣ·ǻװЦĵ֣СҪûôУ⳵ǸС鳵ãҲʧˡ
ôУѾǰСôˣôС˵ǮҪ֪ǶôĲףҿ⳵ӻ˻ȥɡֺҡͷ˵
⻰ǻЩˣֻûĵ֣⳵ӶѾǸǮô˻˵⳵ûκεôˣ
˵ҲǣǮǰ˿ڴˣͳĵֺҲʮֵĵͷͬһ֪˲ٵǮ
⳵ҪǮֺ³˵
ͼ١ʮԡ·걾˵ģ˭֪䱻Ƹһѣתµ
ѽʮ򣿡ֺȫľˣȻ·û˵֣⼸ʮѾȵÿ˵
·ֻ˵ʮԼ;ӣҪǽʵ˵Ļǻιȥ
˺ˣ֣ҲܶǮˣ⳵Ӹܵܵ鳵ãҲּұӡǲøڼڳӵϼľȥĴԲµ
Ȼó·Ʒѣ⳵ӶѾˣǾûп˻ȥĵ˵ЩƷѣ˷֮ĻҲǿóϵﻹʮֵĻϲģؾôҲҪ鳵Ҳȥ˽賵⳵Ҳʡ˲ٵ顣
ĵĪַˣϲʶ⳵ǲ֣ǰ֮ˣһ֪һܳ˵ҲҪ򣬶Ŀ⳵ӻ͸ļױѾǿֿ˻
㣬⳵͸ҵļױɣַǳˮĿʵ
ˣ㲻ϹԹԵģ⳵Ҿ򿪻ȥıûַһµ
꣬Ͻַ꣡һ⳵ӾϽԼļױǸߺ
ͷйеģСıͶߡûµܵܵԴŵȥ⳵ӳҲģǵòð֪ˡ
ȻģϽ˵Ҳ֪Ӧҡַĵͷģ̲סǺ޲ý복ͬߡ
Ƹ·ӣûȥַҡͷ߻ص棬ҲʮֵԼĵܵܵĸԣһֱҪӣҲǽӴ˻һҲǿóƶԼܵܵĳ谮

ԴڴεƵʱ򣬾ѾǱƵԸ޸סˣԺȫˣֻҪһ˵аҪй
һĽԸﲻͣ³һ֮ΪѪڲԡ
СɧӣӲX㣬X㡭ŮӵĽǳ̵ǸӵֱŮǸɵɵ˽вԡ
Ѿǿʼµƣһĳ֮󣬱ǷһͳһӾŮӵϣǲͣĴ
٣ͰŪȥġŮӵҲ¶ЦݣӹȻҪҪ͵ö࣬Ūû
ĴϵĹҲʮֵ˵ãСŮǿˡһץŮӵıһսĴ㡣
ʱ򣬴ߵĵ绰£ǽ绰ͨʲô£
٣ȥԸСӣû뵽Сӵʮֵ˵ãȫûа취｣ŵ绰˵
ݣеǹǸʲôԵģջӵ𣿡һǽ
ǣ˵｣绰дŭ֮ǵ
˵Ҫ˵ɱӲ｣˽·СӸץݺݵĽѵһ٣û뵽ȴûôܲοƾͷģһжˡ
˵ӵġ｣˵ţǽһһʮ˵˳СǴͷֻͳһ챾ǾֳҲôһԺȥСӣǲҪˡ
꣬üͷѾȫ嵽һ飬ʵ벻·ʲôݣùܺƽ˵Ĺ˼ɣѲСǴͷɣ
ʲôôһԵӿӣӿ˹ͬʱǰǰ׻ıǲͣĦֱۣǷ˵Ǻ޲жĳ̡
ӹʱﻹаȤһѾͽŮӸƵڴϣŵ绰˵ʲôܺƽڵҸף
ǵģҲǲŸշ֣ĸ绰｣ſ϶˵
ܺãʲôǵʱ֪ͨҡ˵ţĽ绰Ҷϵһֱڲͣת
ȻǸ棬ں͹ܺƽȻڵԼ׵ϣ϶ʲôıԼĸһҪΪǲùܺƽĵȥ
Ͼ֪Լ׵ϵһ㶼ɾһʮֵ࣬ÿҪУȻ֤ݲĵĻǾӽε׸
뵽⣬һѾʹӴϸɿľʹ·
٣Ҫȥ׷ʲô飬ôļŮӿǸڴνӸ˹ȥǻǳԹǲղôĽƿ
ӣTMDһȥڴһѾͽŮӸƵڴϣʹŮǼȫӾ뿪
ŮӴӴĿǳԹ૵ĵȻͣȴһӾ벻ˣɲ˸ˣ
˵ţŮߵһԵϣóһ̨ҲýղڴϵļϷȫͲˣûôס


1337 ˸
ǵĸߵ
ȻѾǿҪʮˣǷѾĸƿ۷硱۷ĺöǾƷԾƷ
Ȼû鵽ⵥӱ˵ҩ棬ͿԺúõһ¡۷硱Ч
һİãǾϲԼڴ͵һûµʱóͣǾĿϾܵõԵ㡣
ڰں⿴˿ڴϣֻǱȤµ鸾ֵǿˮֱЦݣΪòݲһϽǰ۵Ľ¶ӡ
ţԻȥٺ١˵һѾ׼ʱġ۷硱һ
ҩŸ¶ӣǸоһŻǴСֱ𣬻˵Ⱥͷȥ˵Ľˡ
鸾Žҩ£СֱֵСųOͣǰÿθõʱҪԼŪϰ̧ͷҾ̧ͷҲǼӲŪһоҲûУ֮ΪǮ⣬ҲֻʮֵɵĶÿζװӡ
ֱ⣬ľ飬һ֪ǼӲֻϣͷǹС
ˡɴʱãĽеһǳ鸾˹ȥǶǰϷûеıǹ
ȵȡ鸾˵ľͶ˽ɳʹһǻһĽҴ
⡰۷硱ȻӵĴˣ
ŵܳǷĳţÿһǶȣֱµ鸾ǸȥֻǷһĺ
֣
ǻ˼ңڷָײڵʱ͸ϵԼ׵鸾У˵鸾Ҳǲ֪ٴʵģҲ֪Լĸ׿϶
Ŷʱ򣬱㿴˶͵ĳ̶ȫԼİС鸾ɵȥǲסˣʲôʱԼĸױô͵ģǽһеġΰ硱ԽȥҲû˵͡
ӵʱûͣ¶ֻ֣ǻصСӣҲ֪ѽûæ𣿡
˵ţǼæȥӣæ֮
ǡŪڨЦ˳ȥȴʮɻԼϰֶѾǿʮˣһģǷѾˣҪȻĻԼ׵С鸾ҲԼϣڿǷȴǸʢѲԼϰֻǷϻͯ˲ɡ
ҲǼÿⶼŪһСʱôҲûѲǽǹ
ֿ˿ʱ䣬ʱ¥ϴ˽Ų̧ͷȥֻݹͦŸ󸹱ĶǹЦݣӸղһСʱļսǿˬ졣
֣ôôòѽһӭȥ
СӣѲ㻹ʮӾѽûԴɳ˳ҲǸԼ˸̡
ºǻңѽ
ⱻԴҲεԴҵȻʮ£ҪȻĻԺһôС鸾ңѽ
֣۷ӵȻΪе˲ˣôܻӵ뷨ڨЦ˹˵
СӣΪҲ֪ɳɳ飬СӶ֪͵͵ˡûİԼһۣȫûֶӵ˼
⻰ڴεӣҲ֪Լ׵ģοֲûԹһPһŮֻɳɳǲûһϹڶѾˣʱ϶˫С鸾
ϵֻΪ˸ɳɳ˽İɣ˿˵
֣ⲻ˵һ¸ˡɫصһ
£Сʲô£ʲôҪƨɰɣô᲻˽ԼĶӣһûµ
ʲôֵǵ𣿡˵
ߣһڲ£ɳɳҾ͸㣡ڴûıһ˵ʲô飿
֣һû¡ǿɥ˵һŵղ｣绰ң˵ܺƽڲϵףҪǰɾʹˡ
һ㣬ҲǵĿ˵ܺƽڵҵϵף
ǵġĵͷűǽ｣ڵ绰и˵һһ˵˳
ţǲüͷ֪ԼϵײɾȻβƨƵĸ꣬ô˵ҲǻһණҪǱܺƽˣܾܿҪˡ
MDܺƽĶ£ȻҲ鵽ӵͷֱӾͽ̸ɫʮѿµ
֣㿴Ǻã̧ͷŸʵ
ȴ绰ܺƽӵҪʲô˵ţ绰ɿľͲͨ˹ܺƽĵ绰롣
ܺƽϵĿǻھŰ࣬˭г·ҪɵϣҲֻǼӰྡܵĴá
ⲻ鲻֪һȴһû뵽ɵϵ׻ĲǺܸɾȻк֤ܶݶǱɵÿһ¶Ǹǣ治֪ôһֱڵλã
ںҲ֤ݲס㵹Ҳһ׵顣ùܺƽЩͷʹԡ
ʱһԵֻܺƽ⿴һۣüͷǲڶôɻԼ绰Ѳ֪Լڵ飿
뵽⣬ܺƽֱ㽫绰ͨǣ֪ô˻Ҵ绰ʲô𣿡
ϹѽϵôûϢѽɲûһ׷ԷԼ飬ǴŹµ
ǺǣЩ£ֻæˡܺƽҲûԼڼӰ飬Ͼһڱ˵ûϢⲻÿ֪Լڵϵס
ʲô飬ҪϹԵĶָӣôһϢҲûյڴεĿ˵
Ҳʲôش飬ôˣǺܿܵõܺƽЦĴ
ŶϹҪעϢˣʹ˿ɱˡ˵ɵǼ˼֡
İɣӹӲʵúܣעӵ·ʱɱ𶳻ˡ
ܺƽҲǴȤŶһǽ绰Ҷϵ


1338 
쵰
ԷѾǽ绰ֶϺߵֱӾͽ绰ˤ룬ǸҲóܺƽղھԼ
֣ô˷ôĻ𣿡ŭӣæͿʵ
ƽϢĵķŭܺƽ϶ڵҵϵףһףҵʱҪʲô취ӸŪ
ܺƽڹҶϵ绰֮ɫҲǶЩأ֪ԼڵҪȻĻҲڸԼ˵Ļ
Լע壬ôõġǴԼºֲɣ
ԼһֳίҪº֣ǻûôףֻҪǽİѱץܲôţ
顭
һ𣬹ܺƽ˼˻
ֳղھſڷһж뿪滹дյġһԱ˽˵
Ŷܺƽ⻰΢΢£֪ʲô𣿡
ˣһڴ濨Աͷ˵
ܺƽ⻰и˵ɻˣһİ˷һڴ濨뿪һָգвʲôıɣ
뵽⣬ܺƽ˹ȳȥæģʲôڽ㡣
ǡԱӦһжЩɻ󣬲Ǻܿ˳ȥ
ȵԱȥʱ򣬹ܺƽŽӸ˿ֻһڴ濨Ǿ棬ɻ飬ܺƽǽڴ濨ӵ˵ϣֻʮGƵ
ܺƽɻ㿪һֻǴһѪڵĽд
Xҡ磬㡭͡Ҫˡ͵㡭㡭
һĽдֻϵһŮӵǷĳţɣ
ҲΪϵԭ򣬵ǾﻹвٵڣӾֳ칫ﴫЩޱȵĽдʱһȫɵ۵Ŀžֳ칫ҵšֳҲ̫˰ɣⶼǿ͵ˣȻƬӡ
⿴ͿɣȻھ￴һôĴ󣬺±˲֪ƵģѲֳȨѽ
ܺƽŻҵĻ棬üͷȫ嵽һ飬һ˺üƵֻȫɸ鸾ڴϵļϷݣҲв٣澹ȻиͬһŮƵ
ùܺƽЩĿɿڴˣû뵽ɾȻ˵õһ븸ӱֱҵЩָ
صƵܺƽصϣȻڴ濨Ƶܽɸ⵹ֻǵʲô˽ڴ濨ģǺξģ
뵽⣬ܺƽǽղŵԱе˰칫ңСڴ濨ʲôģƵ¼ܲܿ
ѾǿˣֻܿóһŮӣΪϴŵǸ߸Ьȴ⿴ʲôӡС˵
ܺƽɻһǲɳ˼Ů˵׻ʲôˣΪʲôЩƵģ
Ȼ벻ףԿ϶ŮҲ㵹ɣҪȻĻͲὫЩ֤ݽԼЩ֤ݣڼͷǻһЩɵϵףˣ
ܺƽ֪⽻ڴ濨ˣƵеһŮӵĻ֪ʲôӵ뷨
ڶ죬ܺƽѾǵȲһЩǸϵ˳·ڵƼУؾҪ֪·סǻǺܼ򵥵顣
ʱĳ·ڳԷڿܺƽʱҲǲһ£û뵽ܺƽȻôĿ졣
ֺڿܺƽʱҲǲһ㶣Ϊǳ·ҲʮкؾǶֻСϰնԣôȥע⵽ܺƽݣע⣬Ҳ벻һȥ
ʲô̸ĵط·Ҳö֪Щ飬±ǽܺƽȥ̸
˵Ҫ䣬Ҳ̫˰ɣַӣǲ૵Ŀµ
Сӣϻ˵һ극дѵʱеæǳˡֺûַԴһĿȴҲǲɵĿ򷿼૵ĵйġ
ַ⻰ҪѪĳ嶯ԼֻݹٷŻ𣬲յƣĿΪʮԹĿԼһۣǵͷ
Уֻ·ϣŹܺƽˣ
Ҫйɸϣû뵽Ѿõ˹йɸ֮µ֤ݡ˵ţܺƽǽڴ濨˹ȥ
·ɻĽ˹еǷŵһߣǽڴ濨ϵԡƵⲫϷʱҲó·ɾһΪܺƽǲ֪ĵǺһࡣ
ܺƽ˵ΪϲС˾ɵʱҲó·һӾǣɸ˫һŮʱ򣬳·ɫҲǱʮֵĹ
ҸҲʵ̫ˣ͵޻˵ġҲ治֪ܺƽôЩ֤ݸõֵġ
ҪѽƵصҲڷ棬ؾ֪µˣĻҵòеĻ棬ͨ죬һѾ˹ȥĽƵص
·ʱע⵽ҲһԣҲʮεӣ⵽Ǻһۣ·ŶһԵĹܺƽֳܾ鷳ˣʣµһᴦġ
鷳鷳֪˸ܵˣͽˡܺƽҡҡͷ˵
·Ҳûж˵ʲô߹ܺƽ֮󣬱ڹ˸绰ֽƵǴϴ˹ȥ
ϣȿЩ֤ݡ·ŵ绰˵
ŶڹǸ㲻׳·ĻܸЩƵϵʱƿڴֱ࣬Ҳǵλãһ˳ģ
·ڹŭĽѾ֪˵ģҲûȥᣬֻǸڹڵ绰˼ҳ֮󣬱ǽ绰Ҷϵ
ô˵ƿ·Ҷϵ绰æʵ
ǣɸˡ·ûж˵ʲôЦ˵ôһ䣬Ͼ¶Ѿͱȥˣı£Ҳǰ˵ڹھѾǷԸ˶ˡ
ʵ·µûûдǰҶϵ绰ʱڹѾһ绰ʹʡʡ´˾вɸˡ
ʱĹܺƽǸջص֣ƨɶûӣǽӵϼָʾҲЩ˵·ĺ̨ǲ̫˵㣬ԼŸհѶץˣôĿ죬ҲܿӰɣ
ǲôܺƽһӵʱ֯ǳϰĵطֱȥ


1339 Сٻ˭Сٻ
ɴ󸹱ڰ칫һֱͣĳţľ͸ûʲôֱֻüͷѿɫУȴǿԿóʱʮֵ⣬߿͸ݡ
ҽԴϰ࣬͸оԼ쳣Ĳⲻ֪֮ǲ֪˶̽̻ҸѾͷ
绰ֱ绰ɣʲô£
ǣ²ˣܺƽһֱ칫ĵطȥˡ绰У｣Ľ˵
ʲôһŭ
⻹ûе˵칫ҵѾǡ顱һ㱻ײ˳ֻȫװľѾǳ˽
ιιǡ｣绰ʱŵ绰Һ
ںˣ｣û뵽Ȼͨ籨ţҲűɣܺƽ绰ʮĶŵ绰˵
ֳ֡｣»ȫɵˣôҲû뵽ܺƽôʹ˸˹ȥ
ҾֳѾְˣϴɾƨɵŶ״ΰɣ˵꣬ܺƽֱӾͽ绰ҶϵɵǣҾѾҪעˣôǲѽ
ܺƽ⳰ЦĻ÷ζըˣܺƽʲô˼˳ίǵİ칫ң췴𣿡
ûǸɽҴȻɡܺƽǲƺĲӣǷЦ
ʲôɣ
һ綼ûյϲ֪ܺƽڵԼǰץˣٶҲЩ𾪣Ƿ飬ҲӦյϢŶԣѧӣǸûаӦ֮ߡ
ͷ㣬ǩĴʲôҪ˵ģǵ˷ͥʱĸٽɡ˵ţܺƽ˳һӵĵ£
ңһŭȳô˵Ҳίǣⱻѹųȥ˵ġ
Ҫǰ쿴ӣǲɽĿͶܺƽϾɿίǣֻССľԱԣҪһɴѲ˵Ļˣ
ݣʲôû˵ʲô𣿡ܺƽԼȻɣǽ
쿴ӣﻹаĳɣֱӳȥƽһӾɵ˫ϡ
MDͷ˾ȻҸװ⣬һ͵Žε׸ɣܺƽⱻڴû
ɴʱѾѿĽеܺƽӵţҪǳ˷Ū㲻ɣ
ž
ݣϷֱµTMDҪܳӵĹֵдܺƽֱӾһǶ˹ȥε˵ģǸͲõɻܵó˵ǱԼˡ
һԵ˿ܺƽһǴӾͳɵϣҲ˵ľȣԼֳҲ̫ţˣίǵҲҳ飬һǳôʵţB壡
ҲǱܺƽһǶˣǹܺƽһϷҲ֪϶ʲôҪԼҪȻĻܺƽôŵ˵ĵز
뵽⣬һήղŵѾǵȻ޴ĵͷ
ѹߣܺƽӣǴһӣѹɱ˳ȥ
ίǱץһƬĻȻһЩŵĿǱѹϾɣһЩйϵѾǿʼΣɱǿ϶´һҪǲǸɵĹϵǵ³Ҫɵһģһ
һߣʱڱǸɳɳţ͵ӣҲɳɳʳǳʲôӵҩȻͳǸӣܵһ룬Ǳ˽
ʲôǳľ죬Ŵľ
ʲôҴߣΪ׵һǱӵĻ֣Ҳȥ
ſң֪Ұ˭ǲǲˣŽе
ֽɣίǣѾǱˣΪ׵ľ˵
ˣ
⻰һӾɵˣʵ˵û뵽Լĸ׾ȻᱻץˣǹܺƽʲôҲôǰץˣѲʲô⣿
ҲҲţҸôܻᱻץǿſңҪȥʸףڴεе
ߣǸ׺ܿͻģüΪ׵ľڴεһҴȥ
ôÿľͱѹ˾
·黹֪飬ڵȥַϵʱĻ鳵װΣлȫ̵㣬ЩİĹ·ֻĸ˾
ҲҪȻĻⶫܵĶԽŸܶϡ
̸˰ɣ·ϳŤͷʵ
ţѾ̸ˣʱǻ˹Ƶͷ˵
ǽǡ·⻰û˵꣬ͻȻͣеͫͻȻһӾľ
Сٻ·֮ǳżɫ
Сٻ˭С⻰ʵһ룬ֻ·ѾǷɿľʹ򿪳ųȥֱǰ˹ȥ
ų·ܵķȥֻŮ˵ЦĳŹֻǸŮӣСɫƤһֽĸоͿ˵һ׵Ĵ״ɫ˶΢ĺɫͷһɻõıӣſɰı顣
ұߵһһ۾͸ƺӡͬŮŮüֳ֮Խľ˵üϸιĽëСˢӣ˾ôĿһ˫ƯļµĴ۾쳣鶯
Ѳɳ·ʶŮһ
뵽⣬Ҳæʹӳ첽׷ȥǵһδӳ·Сٻ֣ѲǰŮѵ֣
·û뵽ٻС͸Լƨɺ泤СŮȻڵǰҲŲСı仯ܸôԶľһ۾ϳ
Ǹ·һӣֻŴѾǱǰͬ˿ǸӵƯӵĶˡǼ飬·Ҳû룬ͳ³˹ȥ
ٻŹС׼ȥͬѧ棬һ·Ҳ˵Цģߵһ·ʱͻȻһˣһѾͽסһ㶣׼ĺȣȴвϤ


1340 Ů˭
Сٻ𣿡
·гż˫ǽıŶٻͺ뽫Լһ
ǳ·磿
ٻҲһӾͼαһķᣬ˫Ҳǲ§˳·䡣
·磬𣿡ٻгŲҲû뵽·ѾǷһ뷨ϾôĴҪһʵ̫ˣɾ͸롣
ҡ·ͷû뵽ڼ㡣
һԵĹСѴʱҲȫɵˣղзģ˭֪ٻȻʶͻȻӣһ·磬ѲǰӾǶٻǰһˣ
뵽СҲǲµĴ·ûǺ˧ѹֶٻһֱģЩСʱġ
ڿ·ұߵôŮʱҲǲɴ󷢣һӾ
СʲôʱֹһŮôûŮôĳƺʲôϵ
·ɿ˫֣ϴ۵ĶٻʮΪȥеˮôû㻹ôϲޱӣ޻ˡ
ⲻǿٻų·СųЦݣ·绹Ǹǰһӣôᡣ
Сٻ㾭ҶˣСʱŶٻʵ
⻰ٻСϲɷһĺΣ˵ͷСҸһ£λǳ·ҴС浽ĺø磬·ʶĵһѣйСѡ
·ŶٻĽܣҲʮĶŹС¶һ΢Цܸʶ㣬ҲллһʱСٻչˡ
Цݺˡ
Сѿ·һ˿紺΢Ц˧ޱȵʵ̫ˣǶСŮǼֱǴɱùСҲǲЩ˻ա
ٻСǶ˵ӣǺ޲һ߹ȥѾͷҲǵģ˧ŷΣԼɶҲˡʮû¹Сѡ
ҪѽԵ޹ʲôСѸоһʹûĽ
ٻСôУǻǲЩ޵ˣݺݵĵһۣ˭㷸ˣ
˭˵ҷգССһ죬ӲĿ˵ΪõģȻҪúõĿ÷С޲µôģܲҵķۡ
ʲôˣ²ٻѾɬĿҪˣСǻķ̣͸ŻƵģҪǵûзĻԼڸȥˡ
ҵĹҿСٻѾǴϰߣ˵Ҳû˿ڵĵط뵽ʲô˵ʲôҲǶ˵ĹϵΪʲô֮ԭ
·ٻһµĻʶһôõѣҲΪеˣԲûпڴӪŵĻҲ˵ůůʮֵо
˺ˣ˵ˣ˰ɡٻûµǰʱĸжҲǱСѵļ仰ûˣ·ط꼤ȴǴûƽϢ
ҵĶʵȻ˵ˡСûĿ˶ٻһۣĿƵ·ϣãСٻĺѼСѡ˵ţСʮִ󷽵Ľָ˳
·ӣһ㶣ҲЦŸС֣·
СٻǾҵĶ㣬û뵽˳û˧ģҲѹСٻһֱСֱֱǵ˵
СѣٻСڳ·ǰЩСѾͨһƬ˵Ľߣֱ
ôѵ˵𣿡СŤͷ۶ٻµҲй޹ġ
ٻﻹܵ˹СһֱĴȤԼĺݵ˹СѺüۣСѣҿִˣ˵ţٻҲ־ͳŹСѵ˹ȥǱԼѸùǺˡ
СѿŶٻĹ֣㿪ȤŵѾͷڰ㣬˵Ļô֪һʱͷһֱڷǹˣûԡ
Ҫ죬Լ˵ѽٻ⻰ߵģҲڸлŹСѣϾ˵ĻЩ˼ڣڹСѰԼ˵ˣǳ·ӦҲ顣
Ȼڲʮ꣬ҲѾ鶹ͣϲ밮Ǵһʵ״̬ȴ֪ԼҪʲôҲ֪ʱһֱ̡ܹ
Сҽһ£λѣʱֱӾ§˳·ֱۣǰıļѹ·ֱϣʾʲô
ŹСѴֵĶٻ⻰ʱ̧ͣͷȥСǴ䣬ڿһԸеװ޲ɢŮԵķϣͲСŮԱġ
·§ԼֱʱҲֱǴУȫû˼ȥܣΪٻСѾǿʼˮص˫ۣóٻʱʮֵ⡣
·磬Ů˭ٻָƣû˳
Ůˣ
һǲסˣŶʮֵ꣬Ů˳ļڣȴǱ˵ԼϣŭĽеҲŶʮ꣬һˣëûгСŮ֪ʲô
ʮꣿʮ꣬ŮʲôٻǼų˵
ҡ»ЩƿˣϾԼϻǴǰСŮʮ꣬ǺԼҲһ㶼ݣֻһСŮô˵Լƻһġ
СϲʹŮˣѧƻҧɬģ޷¿ڡ˵ţǰıײײ·ֱٻʾ
㡭
ٻӣҲСɷףڿԼأΣǻûôĴộͦҲ֪˶ϲԸŮˣ⵱С˽µʱ򣬾۹٣·ڴط꣬߾ͻȻôһƯֺõŮˣҲʮֵѹ
·ӣѾһͷˣٻ⣬ƵҲ⣬˵м䣬ȴǸеЩЦˡ
ܱܲ𳳣·ΪѵĿ˵
У
ͬµһǴ۵С۵ĶĿ֮Ϊǻ䣬ҩζһӾͱüŨ
ش˭֪ǲǼٵģ˽ȥȥ¡ٻѾǾСŮڴӴĻҲǲһҲʮ졣
ǲǼٵûбҪ㣬СϲˣѧСһֻչȥһоҲûУҲû᲻֡ϴôãˣƤҲʮֶһֱͼֱָٻѨ
˭˵С˵ţٻǽظһͦ˵Сͦǻǿùȥġ
·⿴ŮڱشСģǿöҪѪѲŮ˶ôϲ˭˭Сѽ


1341 
ŮǰʱȵĶͣȳ࣬ģѣ˭ϵšֻҪܱȵŮ˶óһȣһĵ١
οٻ֮䶼ǽԷΪУصĴСѾˡǶٻûгСŮôܻƵĶ֣ڽһ§ų·ֱۣȫռλãֶٻСôⲻһ
۷죬ۿˮأٻǿɱжѹˣԭΪ·طǼ˵飬ط꣬ڳ·ѾǶһòŮӣһֱ§ų·ֱۣͿԿó˵ĹϵҲһ㶼򵥣ɵӶԿó
СٻģֻǸŮţ۲ݣĳôܻشʲôñȵģҪҲ͡Сڿٻ۸վڶٻߣŶٻ˵˻
ƣСٻҴС浽Ķʱ顣·ٻѹӣҲһ㶼ܵС
ߣС£ʲô⻰ĵ˳·һۣҲЩѹ
·»ǲ֪Ӧôشˣһ⣬һƿԣСĵ㵱ȻƽˣֻûбҪСٻԴװɣʲôǻȥںú˵
˭Դˣûİ˳·һۣСĵˣķϣҾͲСŮһʶȥҪǲʵĻҵʱôʰ㣡
˵ţǲڳ·ǺݺݵһѣŰ
·ӣǲɷĿЦƿһҲеˣǹڶٻ治֪ΰοСѾͷá
·磬ǲŮѣٻסԼеˮ̧ͷų·ʵ
·Ϊ£Żʵĵ˵ͷϾûʲôģο˵ǵĻ˵Ҫֲ֪ôıŤ
⻰ٻеˮҲ̲סĵ͸šˮͷôֹҲֹס
СٻСٻôˣ޿ޡ·һӣæǲ֪Ӧôȥοá
һԵĹСѿӣϿΪһ߲ԣĵ˳·һۣ㻹˼ôˣѲСٻΪʲô᲻֪װҲõװ֪è޺Ӽٴȱ
˵꣬С㿪ʼοٻԭΪԼĺѸ·طеˣ֪ӵĻǻ粻Ҫط꣡
·Сôһ˵ɫҲʮֵΣȻ֪ٻΪʲô޵ģҲΪ֪治֪Ӧôȥοܲ˵Լ˰ɣҲǲܵ顣
СٻˣΪ˲ֵģοڻᣬ㻹µʱҲʵġСóֽٻȥеˮ˵
·⻰ǻǸζƿ˵ܣվ˳Сٻ˺òãҲԣҴˣͱˣòײط꣬Ӻ𣿡
ôˣҾͲܿ𣿵˵ˣҳ˭֪ȴҵŮѣʲô˼ٻʱҲǲǴϣ̧ͷų·˳
һԵƸС⻰ǻЩˡǰʱǾ˵ںСʱ˾ͶףʱǶʲô
뵽⣬ƵĿҲЩĿų·Сĵû뵽ô죬СС͵ʱ򣬾͹ôһСӡ
·⻰ڴηĿЦƵ˵ɣڶһͷˣôȥˡ
Сٻ㲻ɣǰʱʱżѽСѿɻǴûٻ£ҲЩȲԵʵ
СʱĻôԵˡСѼٻ˵ᣬֻڴεİο
ٻɱжˣȻʱС¡Ҳֵ֪˼ڼһֱСڳ·ƨɺתѾǷĬ·ȴˣôܲѹ
СٻˣҸط˵˵뿪֮𣿡
·ŶٻһֱᣬҲǱжѹھΣڵĶٻͻС鶼֪Ȼ˵ĻСʱĻôԵ棬ǵ棬ڵȻǰѾ˷ǵģһʱҲ֪ò˵ĺá
ٻ˺һᣬҲͣȻлѹôѵòŸ·ڴط꣬Ҳôָ·ֿο·ҲֻŮѶԣֲˣô˵Ҳлᡣ
šٻͷӦһҲͬ˳·顣
Сٻ㲻ǰɣһﶼˣ㻹ӦҵطСѿӣûĽ˳
ٻûСѵĽų·֪ǰһǰͿˣҪǵȥˡ
·ûзԵĵͷʵ˵ĺ֪ٻʱôͬʱҲʮֵŶٻһͰ˾壬ҪȻǰŵѪϴ֮£ٻ˵ҲҶ֡
һ˺ܿǰ治ԶǰͿʱ˲ûʲôˣ·ٻֱӾ˸ĵطҲڽﲢ˴ŵƸСѲûиһ飬䲻Զ
֮Ҳĵ㱭ȵģ·Ŷٻǿ޵ûЩ׵˫ۣҲʮʹĵĵСٻ뿪֮󣬷飬ƵȷҵŮѣҵҲֹôһŮˡ
ٻû뵽·ȻͻȻԼ˵²һ㶣ҲǺܿ˳·ղǻ˼СǲһӾŵϴ
㡭˵֮⣬㻹кܶŮѣٻЩûа취ܲľʵ
·ʵĵͷĿڵǶҪˡ
ˣٻ⻰ԹĿų·ʵ
һҲǶҺҪˡ·ĵͷ˵
⻰ٻʱɫźÿһЩû뵽·߻᲻ֹһŮѣ뿪֮󣬵ȷǷ飬ҪȻĻ·ôͻȻŮѣӦȥϴѧ
Сٻ뿪ǰһȥҹ㣬ŴӺδѾȫˣҲ֪ȥ·̧ͷŶٻ˵
죬ұǲߵģǱҰֹ˷桭˵ţٻǻ챻״ؼҺ龰ĵ˵


1342 ô
·ͺһõڣŶٻĽ
ԭٻ׶ؼ֮󣬱Ǳ˷ȥҳ·ٻҲ˵˳·үү飬Ҫȥҳ·Ǿڳ·үүһ죬׾ѾϵˣȫҰ˴˶ǡ
ĺܲԳ·磬ĺȥүүһģǡ˵⣬ٻҲЩ˵ȥˣ·¡
û£ϡ·үүǲɿЦҡͷȻҲὫүүû߶ٻģԼүүһõӡ
˳·磬ڴôˣҲδδǣҰһֱһش￴һҸʱ͵͵ܻȥٻ̧ͷų·˵
𣡡
Ϊʲôٻ·ôķӦɻʵ
ҶܺͲصˣοôһŮӼҵĻȥ·ʲôΣյĻôǺáٻ϶ִᷢѾ˷ǣ˺ɽ׳֮⣬ˣɲ뿴ٻѹҲǲͬöٻȥ￴ġ
ǵʱһȥˣĺĴңжǡٻų·˵
·»ЩΪˣӦʱ򿴿˵ɡ
˵꣬·æתڣˣ廹ְڻ𣿡
ܺá
Ҿͷˡ·˵ͷ˵
˳·㶼ûи˵뿪Ӻ󣬶ʲô飬㲻Ӧϴѧ𣿡ٻų·ʵ
үүûз飬Ҳϴѧǡ˵⣬·ɿЦҡͷҲǽԼ뿪ӵµ˵һ¡
Ȼ·Ҳ飬ֻ˵ԼֻڱпһҽĶҲûüٻƭٻǽһЩӦ֪
һߣƿų·ǶٻһֱﲻͣģǵĶҲһڶûкȣֻ֪죬֪˵ʲôҲǶЩԵıѲɾô˵Ļ
СҲһֱע죬ʵҲǸоʮɻҶٻ˵·Ͳ󣬶ǰŮӶѾǶʮˣ·꣬ô˻пߵһģ
ʵЩ벻ˣʱʱ̧ͷ˿ƣ̲סĵĺ濴ƣǼһŮѣ
ôѵ㲻ţƿǰСŮ˵
ǲšСʮʵĵ˵ͷŵͱǸ·ģôܻŮѣţ۲ݡ
⻰ǺһΪʲô˵ţϲˣ
У˻ԼʹŮѣëﲻҪʲôѽʲôĸ˲ŻôСûıӳ
û뵽㶮ûͦġƸоǰСŮͦ˼ģ˼뻹죬ʲôĸᶼ֪ǲСڵСŮ
ǵȻˣʲôʱˣ֪ĻǻЦСʮֵ˵
ǺǡЦЦСٻĺѣӦ֪ĺܶɣ
ô׻Ҹ㣬ҿɲҵĺýõģ㻹İɡСڴεıһۣ˵
ӣֻεҡͷȷӹСѵ֪һЩٻ飬ڿСǲ˵ģҲûڼȥֻǽĿڴεͶĳ·ϡ
ʱһһţһǰͿСʱֱĵӵʱ⿧ȶ֪˶ٱǿ·ٻʱǴλվ
Ҫȥ𣿡·ЩĿŶٻʵ
ˣҸСһȥͺˡٻҡͷֿӭƣǲɷһ֮һŹСѵ֣ǻȥɡ˵ţֱӾ߳ǰͿˡ
ʲô黰ˣ˵ôãڿٻߺ󣬱ʮûĿų·ʵ
ûʲôֻЩǰ顣·±ӣŵҲȥɡ
ȥ֮㲻ʵĸҽСŮʲôϵ͵˯ذˣ⻰ǳв˵֮󣬱ת뿪
·ӣһĿЦԣҡҡͷǸȥ
ĵӣϵҲѾǲˣҲΪԭ򣬳Էʱʲô磬ʱҶѾǻȥ׼Է극Ҳ֡
СٻôԭǸһˣڻȥ·ϣСѿŶٻѾһɨǰѹӣɻĿʵ
ʲôԭ£Ҹղ𣿡ٻЩֵĿŹСʵ
ѽѾͷȻҸװɵʵղǶЩʲôĻСѿӣצĽе
˭װɵˣٻû˵һҸղŵȷû
ôʰ㣡˵ţСѵ˫ѾǳŶٻҸ˹ȥ

ˣǽϣ
ǾͿ˵
˵

ҹĻбң˸ţյƻŹһöʱ˱ʯǶһֵҲҫӡ
Թ󣬳·Ʊǻص˷ʱĳ·ҲֻʵĽԼٻĹϵǽ˳
˵ʵڵ˻÷С޲£ʲôĻǿ϶һģڳ·ɲ֪Ӧô˵ˡ
ԭСʱѾôĲʵˡûİ˳·һۣڲ֪⡰ɲǷȻΪٻСѾͷŻֵġ
֪·ϲԵľȻǿعϵʱҲЦúһĶʹҸЦʱһﾹȻҪǶٻ͵ĵعϸ˲ѽ
ôЦ𣿡·ЦûҲƣǰıǺһֱó·Щԡ
ȻЦˣǿСʱйƤġƿЦ˵
СʱСʱ飬֪ȥˡ·Щˣ֪ƸȡЦĻղǴҲ˵
Ǻǣôˣû𣿡Цų·ʵ
ûˣ˵ҶѾ˵ˡ·¼򣬽ŵ˯ذɣ
Ҫ˭쵱ҵǰȥһŮģ˯ذ壡һûĽ
˵·ǿ
Уû˵Ů˵ǲôţûı˳·һ˵
ѽȻΪǰɣôʰ㣡˵ţ·ǳ˹ȥһӾ˸ţ˵ѾǶƬ˵ĺ촽
ûϴ֡Ÿ˵꣬ǻΪһĽ֮Ǵķ䣬עһ֮ܰҹ


1343 Լ
ɸĲڶܿʹ˳·Ķó·ԴʱҲǸеʮֵľȣû뵽ڹµٶȾȻ֮죬Ž¸Ѿǽ˸¡
Դ˳·ûȥעɸӵ³ϾڹѾˣɸҪѾǽӽܵ顣
鷳Ϣ飬ҾûбҪȥ֪·ڹܺƽؾܹϢҲǱʾл˵
鷳鷳ֻǾ֮ͶԡܺƽѾᵽ·̧ͷ֮Ӳûк̨ǳ·ݣѾʮֵĹ˼ɣڳ·ǰҲǱֵʮֵǫ顣
ܺƽҳ·Ҳǿּ¶æţҲǲɺĵǲҪʲôϲ£
ŶСҪ顣·¼˵
ԭǴϲѽʱһ׼ʱĹȥܺƽ⻹ǵһô˵Ҫȥμӱ˵Ļ񣬱ʱǲǱȥȴǲһ·ùϵԺǨ֮·Ҳࡣ
·⻰ܺƽѾҪμӣҲǲþֻܾǵͷʱ͹ֳܾĴݹ١
ﻰﻰҲû飬ҾͲˡ˵ţܺƽѾվ׼뿪
·ûĵͷ͹ܺƽȥ
Сղ˭ѽôһ춼㣿ֺ߻ĳ·ʵ
ŶһѶԣеС¡·û˵ܺƽݣҲǲö̫࣬Ͼ⾯ֳŰݷãʵ̲סĺҲ²⡣
ֺ·ģĻشԼ⣬Ҳûм׷ȥϾ·˵Ӧþѣڳ·ΪʲôڶôѣҲûйȥ²⡣
֣׼ò˰ɣ·ֺæţַʱ׼Ķɿʵ
ˣЩŪͺˡֺЦ˵ڶҪȢޣҲûе˵ġ
·Լǰﲻʲôæֻõ¥ȥƣʱҲæԼܵܽĶûʱЩеˡ
ҪǸеĵĻԼȥߺˡƿ·ĵӣû˵
·⻰ֻǵ˵㣬վҾͳȥˡ
ҪȥͿȥûа㡣ûİ˳·һµ
ӣ·ӣ¥ڳȥʱҲǲϽһֻǶôǼæ
ⶨô죬·ǵһԼϹ䣬ò˵ⶨȻûбôķȴҲζʮ㣬Ҳʮ֡
ڴϣ·ó绰ܿͲͨ˶ٻֻ룬ҲһֱŽԼһ͵͵ܳԲƵǰֳһĵӡ
·磬ڴ绰ˣǰ绰ˡٻһͨ·ĵ绰Ǹ˵Ľе
ǺǣˣҪֲ·ЦЦĶŵ绰˵
ãҡٻ˵ĽеһԼõط󣬱ǹҶ˵绰С¶Ǹɫڷı
Ѿͷʲôڷıѽִﴫƿţû˵
ûû£裬Ҫ·ȥٻĸСͷ˵
ôڳȥִ俴Ůӣɻʵ
ţ׼СѸͬѧϽ档ٻ˵ͷŵ裬ȥҪ·ˡ
Ѿͷֲûм㻹ʲôߡִûµһǺܿ˳˶ٻķ佫Ÿ
ٻ⻰СΪһƬͨ죬ѾСŮҲѾԼ˽ôѧǰǲµʱӡ
·ٻǴʮֵƯһɫȹںڵͷٲ㴹ֱڼϣ峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣԵø
ôƯǸͬѧһȥ𣿡ִ俴Ůһװ磬ǲɴȤ˵Ҳ֪ԼŮǺܹԵŮôãҲûпǸߵһ飬ֻǴȤ˵˵ԡ
ִ֪⻹Ǳ˵еĻ֪кθ롭
裬Ϲ˵ʲôٻСһ죬ûĽһĽеҳȥˡ˵꣬Ƿɿ˳ȥ
Ѿͷִ俴ӣǲûҡͷŤͷ˿һԵĶɣ˵ҲĹŮ飬ÿֻ֪ȥƣô׵𣿡
㿴Ůʲôʱ˵Ĺֻǳȥͬѧֶԣʲôõĵġûµ
ֻǸоŮԴ֮Ǳ࣬ûио𣿡ִɷһ˵
Ůãⲻֵÿĵ㻹ôʲôͷҲصĿŵ˵
ֻǸоЩֵֹģ˵ŮòǽѰɣִڴεĵ˵
ⶼϹʲôСٻڲŶôܻύѡŤͷִûµ
ⲻǵǰڴʱÿ͸ǳ·ƨɺתһЩѾͷִĵ˵
ôһ˵һЩǺܷǸѾͷʱúõڵӦѧҵΪأҪҲҸǮģǸСӵĻǻǸȥܿࡣ
˵ûдǼСٻĳѣҲҸ߸˧ִҲʮֵͬɷ˵ĵ˵ͷ˵
ˣȲҪˣںúõĸŮ˵˵

·Լõĵص˺һᣬǿٻѾʮֻСŹЩ紵úͨͨСʮֵĿɰˡ
ôҲˤ·û˵
˼ⲻļٻڿ·Сһֱſ˵Цݣǿֻг·һ˵ʱֿ˻
·⻰һЦĵֲߣ㼱ʲô
˼ҾǼٻЦµһҲûж˵ʲôĵȥ
Ҳ죬һоˡ·¼򣬽ŵֻһˡ
˵ģȥӰڹ֣ԶٻһӾ˵Լе顣
û⣬һ˵㡣·˵㣬ûаԿóڶٻĳ谮
˺ܿ˵ӰԺٻרһ۵İƬ·ڿӣҲûзԣֻҪľͺãڿʲôӰһ㶼⣬Ʊ֮׻ǽ˵ӰԺ
ٻҲģô˵ҲԼᣬ˼俴ӰȻҲҪһ۵İƬЩǴӹСѵ˵ġ


1344 
ӰȻٲܰ۵Ļ棬ϷȻҲٲ˵ģӰĻг˽ǵĳʱٻСǻ̲ס¶˵ĽߣĿ̲סԵĳ·Сʱ΢΢İҲѧӰ龰һӵĿǵζôġ
·Ҳע⵽ٻĿ⣬ͷǸŶٻĿһ飬ڼϵӰܰĻ棬˾ͺһҲĿһ顭
ϴּ䡣·ε˵һʹλվɿȥ
ٻӣǿΪòһģСʮֲõµҶûв˼߸ʲôǸ
·ɲֻڲ뿪ĻԼƲסԼʲô飬ǸղŶٻСߣüĿģΪǶޱȣó·ǲ̲סƬ۵ĺ촽
ϴˮһᣬ·ֱͷ߻صλϣֻʱ˼ȫڵӰĻϣǰǸӵҲʹ֮ǱЩŹ
ӰĻֳܿǽϷ·⿴ɫЩȻȴǺܴûŤͷȥעٻɫֻǻ̲סĽĿ͵͵ٻϣֻСǹŽߣʮֵĶˡ
⵽ʲôƵӰȥɶ˼֪ԸȥֲƬˣ·ѾǿʼӰľ籾Ӱ
·ֻǰ˼䣬ֻоٻͷ֪ʲôʱѾǿԼļϣ˫΢յģҲΪˣƽӣó·ҲǸоһƬûȥŶٻһ䵱ŶٻĿ
ʱһһĹȥӰܿ͵˽ʱ䣬Ҳ·ʱҲоϵ˯ѾЩ˹
ˣ·Ŀͷ˫۵Ķٻʵ
ţӰˣٻѾɢȺɿʳ
·˵ͷЩûĵ˵ӰӰſһ룬˯ˡ
˼ҵȷЩٻĺһűվ˶ˣҲ߰ɡ
˵ţٻҲʮ·֣ǳȥ
ȻٻزڷҲѾСôһ§Ҳó·ЩĸоеʽĸŶٻĲ߳˵ӰԺ
ղŵĵӰòÿ˵˵ôģеûŮߵһ飿ٻų·ֲĵ׷ŸղǲӰ˵
·⻰ЩˣղŵĵӰûп̫ڣעһֱǼڶٻϣڶٻ˵Ӱڣ治֪ӦôϹˡ
϶ߵ˿졣·ڵӦһĵôõĵӰȥҸطԵ㶫ڹֺˡ
áٻĵӦһų·ȥԶ
ô죬Сĵ㡣

·ٻôŻײˣæĳţֻٻȫȻˣų·Ƿɿĳǰȥȴûע⵽Զһ˫۾ڶˡ
ղǸǶٻŵǸ˭ôûѧУһҲ˧ȥıӰ૵Ŀµ
˭ˣԭΪٻŮû뵽ⶪĽѣƽһԹŮӣ⻹ǿѽһûԵŮڽ˵
ߣȥָһšûж˵ŮӱǷɿĸȥ
·ܿ͸ŶٻһҲ·¶ٻ㿴ҪԵʲôˡ
Զܹӡٻԭ·ȥһЩ˵ĵطԷģû뵽·ȴ˼ôĵطԶ
ûµģˡ·ҡͷϴȻЦݡ
ӣٻЩģֻĵһȽϱ˵Ķɲó·̫Ǯó·һֻԼùƣһĵ˺üóԣ۸ȴһ㶼˵Ĳȡ
õô࣬ǲ˳Բôġٻæĺ˹˵˵
·ӣЦЦĽ˵ظԱŶٻСѾͷòŰʣɱίԼ
ʲôʱίԼˣֻô࣬ôԵ¡ٻ˾С죬ҲǺܺ·⿪˽׬Ǯ
Ǻǣ·ô˵Ҳǿʼ׬ǮˣǮܳġ·ǾĶٻиеЩЦ˵
ܿĶǶ˱˵Цĳ
˫۾һֱڿŶǿΪЩˮ֮ˣȴûԲеĽȥԵ㶫ؾǸ߼ĲǼ۸һ㶼ˣȥһ٣ûǧǮǿ²ģԻѧСôǮȥԷ
ǰӰѾʹˣҪڽȥԶǲǵϴꡣ
ǵԵÿģɿˡӿǳԵÿĵˣǱһµ
㣬˵Ҫں˱ڳԷȴ硣Ůûİһ˵
˭֪ǻôĵطԷҪȻǻԸȥ˵ţӵҲǿƷǳ
˭֪ﱧԹŵʱ򣬲ԶһϷޣҲע⵽˶ٻ·ֻеָŶٻǲǶɵŮ𣿡
ףǡԵ˭ŮҲɻĿ˵
⻹ʵģ϶ѣû뵽żҵŮôСͿʼ̸ˡ̾ҡͷ˵ʮֵĿϧ
ѽⲻúѧϰģôСŮҲʮֿϧ˵
УҪ绰϶ŲУô˵ҲһôõƣôܼŮôСͻˡ˵ţӻȥֻ
˵ô˵ʲô£ﹷúӶˡŮӿɷӣûµ
ôܲܣôҲھѣ˵һҲúõ˵һ˵ԼҵŮ˵еþȡ˵ţǱǲ绰
˵ôأȷҪ϶˵һ˵С

·ٻȫûע⵽￪ĵĳŶֱʱϢһᣬ뿪
˳ˡŮڿæӱæתⱻٻˡ
ȴ֪·Ѿע⵽ˣһС£ҲûȥĸŶٻǰȥ
û߼ֻԶɸִı˹·ڿٻĸĸҲʮֵľ⣬˻ô֪ģڴɫϣҲǲѿó˵ķŭ
ٻڿͻȻֵĸĸҲǲ


1345 ԧ
ɺִڽӵ绰֮󣬱ͣĸ˹Ů̸飬ǼķԣȻԷǸǮǾۣҲҪ
ŮһֱۣǼΪܣ˵ɫ߽һɫǱѿޱȣ˫Ҳ͸¶һ˵ľȡ
Ѿͷ㾹Ȼѧˣǻȥִڿ·ʱǻЩ겻ɢĸоⶼôʱ䣬û뵽·Ȼҵʵ˵ơ
֣裬ôģٻĸĸˣɾȵʵ
ҪڲĻܾҪСӻؼˣ˵ţ̧ͷֱ˳·һۣô겻ɢƵϸǼСٻⶼˣ㻹ôҵڿԺĸ㣡ǼСٻͻСǲС̸ģǶżҵŮʸ񣡡
֣˵ʲôٻһЩˣֱŽŵĽȳСǵͨ죬˫޵ĳ嶯
ҿû˵ҸǾԲͬСһģ㲻ģ˵ţڴ̧ͷų·ҲһŴҼСٻ⣡
·ͷָűӵֻҲʮֵջ𣬲Էô˵ҲǶٻĸĸҲǲ÷Ŀڵ壬ҿǲʲôҸСٻװ׵ģҲǴСҳģҸСٻãôܻ⡣
׵ľáǶżҿɲݣԺɶţҶҵشǶżҸһϵҲûУ˵ţ־ȥٻ֣Ѿͷǻȥ
ҪҲŲҪȥٻһѾͶ㵽·󣬳ֻ¶ͷҸ·òײż棬ҡҲô͸ǻؼҡ
û뵽һɵŮȻΪһ·ΥԼ˼²һ㶣˫ǺݺݵĶų·Сӣ˵׸ǼСٻʲôҩҶأ
֮·ǵΧۣӸղǶԻ֮УҲǶٲõŮҳڰԧ죬һеİ֮ҲŨѾǷ׷׵ܲͣ
ҿеĳ˧ֵƯһԣŮҳô
˧иƨãҿŮҳеҪȻôܻԧ죡
ǽǮᣬ˧ûãƱʵһ㡣
ǿϧôһԱˣҪĲɢˡ

ǵ֮öɫָЩ۷׷׵·˽е֪ƨŮʮ꣬ô
УֻҪþͺˣҶӽʮ꣬ѾǴŮѻؼˡһûı˶һ˵
һǻҪѪĳ嶯Ҳ˵ӣӵŮôᲢۣ
ǣǺ飬ɶԵģҸϹӳеʱ̸ˣڶѾˡһŮӴʱҲûĿ˵
ڵļҳΪԼµһʲôõӣʵƨҲһ
ȱٸŮĹͨԼŮҪʲôҲ֪ļҳʧܣ

µǹͻȻһӾͼڶɵϣֱǹѪͷͺ¼һ˿дᡣ
·ɱùѪͷҲǲɴ죬ûбϵĿڣ壬ҸСٻֻǳ½ֿµӰ˸ɲûиҩɲӵҡ
ӲѵùЩøÿҪȻɱҲˣⱻָָĺһѾǱһӵҳûеطй·Ǻܺõķй
·Ӿ붯ֵӣϲɷЦ֮ɫ已¶Ҫ֣СٻȻǻȥǾͱǿˣˣȻȥġ
Сӣ⻰˵õǺ˭֪㵽ǼСٻʲô¡ڲͬͬ⣬ҶҪؼȥɱӵĿų·е룬⵱ȻСٻǻؼң˭֪ⰲʲôģһⱦŮԿˣ˭˵ȥ
˵꣬־뽫·ƵһߣýŮץǿӲĴؼУúù̹ܽܽһҪȻĻԽԽûûСԽԽ
˭֪һƣȻûܽ·ƵһߣöǸеʮֵɻһ˼ξֻ·̩ɽôĳ˿ģоһľȲԵ̧ͷ˿·ֻ·һУȫûÿĴ㡣
СӣǴԼŮȥÿҪȻҪȻӿǴ绰չδŮԭѵ·ģ·ĸͷҪϲ٣ֻת˵Ҫ
·⻰ֱһֻҪ˶ܿóʲôʱչδŮˣ
壬⵽ʲôôǿҵķҸСٻһ飿·Ŷʵ
㡭һʱ֮仹Щ˵ˣʵ˵Ҳǿų·ˣ·˵֮⣬滹ʮֲģûʲô顣
ˣˣǶԲͬģ㻹ģСٻǻؼңִ俴ǰ˵ɷ򱻳·һ仰͸ˣǿ֧Ԯ˵
·⻰ŤͷĶٻֻ˫ǽץԼ·ôҲϷ֣Լҡͷó·ЩΪˣȻڸٻһᣬǶԷô˵ҲǶٻĸĸףŮؼ쾭飬治֪Ӧôá
̣֪ǺܹСٻڻǻȥһȥ𣿡·˵
Уڱǻؼңǲһ飡ִôܻͬ·飬Ǻ޲ýŮؼУôܻöٻڸ·
ҡҲȥǾҸ·һ𣿡ٻСԴ˵
Ѿͷ㻹ԼĸĸҲǰɣִŮ⻰ûĽ
ǣֻ·һԣѵҲ𣿡ٻҡͷ˵
ȻԣִûĽеһŵԣĻڸȥóԵġ
ҲҪҾҪ·һ𣡡ٻᶨҡͷ˵
Ѿͷ㻹Ҫ췴ˣû㶼ȥҸֻӲؼң˵ţִҲų·˹ȥ־Ҫȥץٻ뽫ӳ·


1346 ܲȥһˣ
ٻֻ·һԣû뵽ĸȴ˵ļԣ˵ıԹĸ̬ȡ
治ԼĸĸΪλô··ʲôõģ벻ס
ĸ׵Ҳִڿĸִ֣ǾͶ˿СʮֲĺҲҪȥǣ

ɷŮŭ֮ǲһ㶣˻ǵһοŮӣһǵһοŮ˵ҲǵһοŮӵ˵
ŮǲǳҩˣҸڹ㣬ڻ鶼ȥɵҲϾŮӣ̫Ļ᲻Ůĵִ
ڶѾʮˣԼ뷨֪ʲôǶԵģʲôǴģٻֱŸ׶ɣĵ˵˵Ҳ治׳·絽ǵ㲻õģΪʲôҪô·磿
·ҲǵһοٻСѾͷŤͷߵСǲЩεҡͷҲ˵ĸо
ⲻ᲻⡣ˣʲôõģΪʲôΪĻҲˣɿ۳·ŶٻȰ˵
ȷ·ǵ㶼ܲһȴʮֵĲķۣǾ
ԼŮҪǸôһ⵰һĻԺָҪܶٵĿͷò׽Ůô󣬳ˮˮģԺʲôĺҲҪ޸ôһҪⱾˣ
ҲǲǵĻֻǵĻҲҪеУûеĻôٻǵһηԼĸĸʵԼĸĸ̫ˣһֻɢ·һ˵ȡ֣Ūúǽ֪
ִ⻰ûĽеѾͷﲻˣǵŮؼҲ쾭飿ôһСһ飬ԺҪǽ˵Ļ֪ҪܶٵĲΪãΪ˭ѵΪԼ𣿡
˵һ仰ʱִǲɸе﷢飬˵˳ڡ
ҿǾΪԼһҲҵĸܣˣٻִ侹Ȼô˵·Ҳ˵ѹֱӾǺ
ɷ򸾿ӣǻЩûа취ˣ˲ɶһֻۣѾ˵ŭ⣬еѾͷһȥҪȻҿˣ
ҪҪҪҾͲҪǻȥٻһ˺ü䲻ҪеˮѾ̲סĵ
ȥǰֻӲȥ˵ţǷŭޱȵĶų·еСӸÿҪȻɱҲˣ
壬ҿ㻹Сٻ侲һв·ӣϲ¶һ˿Ц˵
СǲĲÿɺݺݵһڿ·ҡͷǶһԵӵŸұȾ£
ɸհѻ˵ִ꣬Ѿͳ˵绰ɿľͱ˾
·ӣЩƿˣû뵽Ϊ飬ɵķŮȻ
£ûµġ·оٻڳԼ·ǻͷĶٻС֣Էĵ˵
һ㶼ĶɱԸĻͽɸſˣֱӴŶٻߣֻô˵ҲǶٻĸףȻϲӣ⿴ڶٻϣûô
СӣȾ֪ɿ·ǻһνӣǲɶݺݵµһ䡣
·⻰ֻǺЦҡҡͷǵһοĸףҲھʱԼȥҶٻΪԼ
ֵܿ˴ʱҲǴŪôһ£ЩˣԴ˵ĸдҲʮֵĴ֮ҲвйͬŮļҳԼǰԧ죬మ£ҲΪһǲò÷ֵ³
ҲһֺǼֲֻ֣ǿôõһԱˣҪôıɢ
ֻһʱ䣬ֻѾǸϵֳеһϴڿﱻ·ǹָԴ졣
㡭Ҳų·ǽʵ
Ϊʲô·Ҳû뵽ˣڿǺµӣǲɸеЩЦ˵
ע⵽ԼȻʳЩǵ⣬Ѿεɦͷɷ򸾿⾯³·ƵģвǳɻֻһСӶԣôƵģ
ãСչŮǿץȥΣȻɻ󣬲һѾͽ˹ָų·е
һ̧ͷ˿·ֿ˿·ĶٻȻôһ£ϴε飬Ժ֮УһΪϴε飬｣Ǳְͣ죬ҵ·ɷǣҪڴǹԼԴĻɲΪϴôĺá
⡭˵𣿡̧ͷų·мһ˿ľηʵ
ģҸ·籾ʶģֻǰ費ͬһ飬ԲŻᱨģٻڿ֮Ҳʮֵĺ£³·ᱻץǳ
ɷ򸾿ӣǸòһԼŮǸ첲գⲻ׵Ļ·֤ɫöɫ
Ѿͷﻹûְָ裿Ȼһ˵ѲΪСӣҲˣִһĽг
ӣѾ˴µ˽⣬СŮĸĸ׷ԼŮ·һ飬ԼŮֲԸ⣬ԲŸӵ
ּ£ǰҲڣǾҲǺѲЩ飬ؾѶϼ£οֻһССľԱԣǶּһ취ҲûС
ּ¾ȻҲ֪˷ѾǺܴǶŶɽ
٣չҼŮ㾹Ȼ˵Ǽ£ôľ죿ҪȥͶ㣡һǻĽ
û뵽ɾȻɵӣԭôĺƼĿԶ룬ڿԼ飬ǻǺˡ
ܲȥһˣΪѵĿų·á롱ôһʡ
ɿӣȫɵˣ⾯ץ˻ܡ롱֣һŵô˻ǵһӵ顣
˫ϴ벻ŵĿų·ѲСղܷɵˡ


1347 Ķɷ
׻˵ʿգĿ࿴
ο·ôʱûڳ·Ϊһ֪Ҫ֪·ڲǸ͵һ֣֪᲻ᷴԼŮһ顣
ԣ·ûд㽫Լݸ˵ʱǲ˵ģ
ЦĿǾȵĶɣ·ν¼򣬵ԡ
⻰ǻ˿ؾ··ԣҲǿԳ·Ҳİ취ɸ򷢵ڳ·ͬˣҲʡ˲١
⽫˴ؾֺ黹ǽֳ˼ȥˣǾ͸ûʲôˡ
л롣˸ƣڶɷǾȵĿУ·ŶٻȾͳǰȥ
Ҳȥ±¼ų·ѾǰȥʮûĶŶɷµ
ɷҲԵĸоڳ·˵ȫĲһпɱжˣ⾯Լİɣܺߣôڷ˺ǷƵġ
⾯ĻǲֻܲǸž˹ȥ
ȥֱӴǹѺ˵ĺ˵
ɷһǻЩɵˣֻǿҵķţֲʲôˣƾʲôǰ棬Ҫں
ƾʲôֻƾ⾯㱨ģʵʵȥ˵ţһ㶼ľͽɸƽ˳棬ǶͬеľСʵĿ
»Щˣ֪ôĻղǴҲȥǷ˷ǳΪɷĶװ˵ĳпɱжôˡ
·磬Ұ費°ɣٻĸǶںЩĵʵ
ûµģֻܵСԣҲ֪Ժɫ۾ˡ·ЦҡͷͨӾпɷ򸾵ǸӣҲִĵĸоİţҲʮֵ⡣
ˣھͻؾӡ˵ţŷ뿪
ٻҲЩ㲻ˣΪʲôǰԳ·˵ľη˵Ǻ£ǳɻ󣬵Լ·ôʱû֮ڳ·ϵ׷ʲô飿
뵽⣬ٻŤͷ˿·ֻһеӣȫȥֺʲô鷢
ֻʮӲʱ䣬·Ǻܿ͸ϵ˾֣һӾͰ·򿪳ţϸСǸɵʮֵĵλɷǱһ³еĴҲΪһһصĲ
Сȥ¼ͬ齻һǶų·롣
·ֻǵ˵ͷǰȥ
ɿ·ȻԼŮŷȥʮɻĶΪʲôǲһȥ¼ڹ
ǣϻûı˶һۣŶɷǰȥ
ɷѾӵɻԣʵĸߣֻѾǴСžţ·ʲôþôĹʲôģǺµ·ӣǼһֻһСӶԣô𣿣
ֳˡֱӾͽ·쵽˾ֳ칫£ؾ·İӻǽֳȥͷʹˣôһСඣܹܵô顣
ܺƽ⻰̧ͷһ·Цôôпѽ
ҲģֻǷ˵£ͱˡ·Ц¼˵
ܺƽɻһŤͷһԵʵôһ£
ֳӵġ˵ţǽղŵ˵˳ûа취ֻǽ˾
ܺƽû뵽Ȼ飬жʱǸеһԭΪǶ飬û뵽ȴΪЩЦˡڿ·ԵĶٻҲǲɰ̾һˮŮ
λҪ鷳ֳܾˡ·Цҡͷؾɲʲôٵ飬һС¡
ǺǣŶѽҪߵĻʱߡܺƽЦҡͷȷͲʲô飬˵·ûչδŮеĻܺƽҲֻ۱ֻۡ
ǾͶл¾ֳˡ·ͷŶٻһɻԵĶٻ뿪
ٻڻЩ㲻׳·ݣô⾯־ͺԼƵģ߾ߣҾֵľֳǶڳ·Ҳʮֵη壬ڳ·ԽԽо治ԡ
·磬ھͿˣٻ̧ͷų·Сʵ
·˵ͷЦ˵ȻˣѲ㻹
ǲǡٻæҡͷֻǵҰָˡ
Ǻǣǲµģһ¼ڹͻ뿪ġ·ЦЦ˵
ٻ⻰Ƕڳ·ĻҲŲԵĵ˵ͷ·磬ղǸֳںη壬⵽ôһѽ
ô֪·£Ц˵һŵˣˣҲڵ㸸ĸ¼ͻǵġ
ٻ·˵Ҳûڹ׷ʣؾֻҪ·û¾ͺˡ
һߣű¼ǿΪƷǳ⵽׾־ͺԼʲôһıȥǵûбԼŮг·ǱǸ
˵չŮ֤ݣű¼ļ̌ͷŶɲ
ŮڶĸĻһҪСߣһһǶŮʲôֽţҪȻŮôôĵصĸʵĽ˵
ûЩˣѾĲӽˮ˰ɣбһ֮ûĿĸĸֻҪŮһĻͱ˵չŮЩҪæˣ
⻰ɫҲǶ죬ԼŮһҪ·ߵģ˵ʲôҲҪһҧס·ŵĵ㲻֪ŮһֱǵĻ˭֪Сһ֮ǲˣŮⲻչˣʲô
ҹʲôôȡֵĻʮСʱھ꣡ʮûĽе
⻰һǻʵˣ뿪˵ʲôֻ·ǣŶٻѾ˹һ·չŮģôھͷߣ
TMDʵãСеģ쿴ӣһѾͽصλϡ
·ʱҲǿ˶ɣֻЦҡͷߡ˵꣬ǣŶٻֱӾ߳˾֡


1348 Сӣ
ҹĻʵ¹£ǡ
ھǴ磬ֱߵӵʱű뿪ھﱻȥģֻûнүүүүүүʲôʲôģһ顣
ʲô¼ֱڲһЩӪ⣬ǷпΪƲԣ֪ӵĻǰʲôѽֱӸ·һܣŮؼҾͺˡ
Ů֪·СȥˣҲ֪⵽ûб·ôˣǳʲô
Ƿ벻׵ĻΪʲôЩڳ·ôη壬ҶԳ·мӣʵǷȫĸ㲻ˡ˿ǴСų·ģڳ·ļǿʮֵûһþ캦µġ
֮£Ҳеһԭ򣬲ȴһ䣬ʲôʱָһ˵Դһһ鶼ûеʱҲһòмӣ
仰ʱ򣬷ȫǾˡ
ǹָžԴ
һһ鶼ûУ
⿪ӵĹЦ
ǳԼҲֲǷ˲ȥţҲΪţǸӵŪˣѲôûм·ķɵˣ
˵ţ·Сôţ𣿡ڳ⳵ϣɿ˿һԵִ˵
˭֪˵Щ촵ţģǹָžԴһ鶼ûеġִҲЩò˵
ţʲôôģѲ⾯컹Сϰ˵ٻɣûİһ˵
֪ᣬ㻹ʲôִҲʮûµ
ⲻ벻ףԲŻҪ׵Ļ㣡ԽԽоڵĳ·ǳظС
˺ˣ˵ЩˣҲ֪ŮôˣǿϻؼңŮؼûСִֻŮǷ˱ھôʱ䣬Ҳ֪·Ǹӻ᲻ὫԼŮôˡ
һ˵Ҿȥ֮󣬷ǺúõʰʰѾͷɣǳӲˣµ
ҪǸҴŮĻСƴִһŭ󷢵µ
һŷήֻ˵˵ԡ
ߣִ俴ӣǷһߣǽͷȥһԣֻôһŮȻεеʮֵŮôҲʮ»̥ϵһͷ⣬ҲŮ
ţŮӣȥ֮϶Ҫúõ˵һ٣ҪȻʱǻ·СӸˡɼִ䲻ôˣǱ˵
⻹˵϶Ҫúõ˵˵ִûµһʱĳҲѾͣ˽˳ǮǴӳ
¥Լǰ⻹ûͳԿף㷢Լҵĵŵģжʱ뵽һŮˣ
æĽŸ򿪣ֻǰŶٻһѵĶȥģ÷ǲ
֣ǻˡٻĸصӭȥϹĵЦݣʲôҲûзһ
ѾͷôôණģɿŮʵ
Щǳ·ġٻЦһŴҵһ·֣㿴ǳ··ÿ
ǳ·ģ
ɿǶѻɽƵƷʲôУл఺Ķ·ôһСôǮһЩ
ڶٻе·ֻݳƷƣ۸ôҲǮڳ·ȴҲգľôණ
Ȼˣ˳·֮⣬˭ٻû˵һִڶĶһʯ裬ǳ·͸
㡭˵ǳ·ҵģִ俴ʯһ֪ǼֵƣѾŵϴ
ѽѡġٻ˵ͷ˵
ִֶѾЩĽӹʯѾ˵ĸоѾǲ֪˵ʲôá
ٻڸ·뿪֮󣬱ȥ֣һ·ϳ·ҲǸٻжɷĶȻ·ôȥϲɷ̰ƵѵüٻһΣڹҪ뿪ˣ⻹һԵĸٻĸĸĶ
Ѿȫɵˣ͸оǱ˺ݺݵһǴӣ˵ʹ
Сӣ
ڲŷԼжôŷ￴ˣԼõʯôҲҪ
·ôôǮѲСƷϲʣ
Ů˵·СôôǮɽŮæʵ
Ҳû֪ǽҿϲĶ򡣡ٻҡͷ˵ǰڹֵʱ򣬳·ǻӽȣҲǽٻһһ㶵ģЩ㲻ף·ôǮ
⻰ڿŮǸӣ֪Ůû˵ѣô఺Ķȴ˵ĸоŮղǵݹ·һѾִȥţȸҽ䣬л˵
飡
Źϣٻӣвһĺ棬ϸĴЦ뿪ģԼĸĸô̰Ǯڳ·ֱǮ˦˵ϣǴʱЩܲˣܽȥ˵ʲôĻ
ȷɵڶоǻķ̲ԣ·һǶ⣬˦̫ˣǶ·Сӣڳ·ȴֱôѵĶڳЦ˲Ŀӣ
˵ţ·ںǷˣɽִһطűʵ
⻹˵ʯѾǹòУǷʲôִɷһǰ׳յ˵
ǰ˶˵СӣСһ㶼ͣ˵ô죿ڴεʵ
ô֪ô졣
ִҲʮֵΪѣؾһֱʮֵķһ飬ڳ·ˣͬ·ŮһĻ⿴ǲЩ̫ˣԺҲŮǰ̧ͷ
Ҫҿͬһˣ˻˵
ִ˻ᣬôͬĻԺŮǰ̧ͷˣҲó·СƲǡ
ѽǮˣƲƵСǮˣǼСٻһ˵ĸĻմˡûĽе
֪·зһ㣬ôҲͬŮ·һ飬Ҳؾ˭ԼŮ޸Ǯˣ


1349 ˯ذ
·ڽٻͻؼ֮󣬱ֱӾͻصס˵ɷ򸾵һ㶼⣬ؾͬһôãɷʲôˣ˽ȻڶٻŮʮֵ۰мӡ
ǲϣٻԼߵһ飬Ҳĸԭ򣬱ؾûһĸ۰ԼŮģϣŮԺӹĺһ㣬Ҳ޿ɺǵģⲻ˵˭˭
صҺŶɳϿŵӣڿ·֮Ҳǿʳ·Թû֮Ļ
ģ˼֮󣬶ҲǴˣ߻صԼķ䣬ռóŮ·磬ݡ
ƿĸ߻ط֮ûĵǲȥСٻˣ
·ʮĻεӣ֪¿϶ƣҲûȥҽĵͷǸȥ˳Ӱ½ֻг˶ٷ
ߣӰôˣҲûȥӰƵ֮Ǵʮ˵
·ǸΪˣֻһֱűӵĸЦԣĻȥӰˡ
ҲŲҪ֡ûİ˳·һۣĵ⻹ҪѲҲŲҪȥӰ
ҸСٻûʲôġ·˵仰ʱ򣬶ҲЩ鲻ԣؾڶٻ˵ûʲôĻҲҪŲѽ
÷ģ˵ûʲô㣡ڴûĿ˳·һۣŵҲˣȻط˯ȥ
˵ֱ꣬¥
·ӣǻǿЦԣоƺڴ£ǶЩˡ
ȷЩؾ·һôˣûи·һȥһӰⱾ֮䳣е飬ǳ·СӣͺǸ׳ƵģҲЩ
ϴ裬·ص䣬ƻཱུڴϣ˹ȥ˭֪ŲƨɣһӾԶų·ó·ǶٸпЦԡ
˺ò´һȥӰ·˵ȫûĽͷ𵽵һߣҲǸеʮֵƲԡ
֪ˣԭһοǰûʱ·ڴεĿ˵
治ΪʲôΪһӰԭõôļƽ
Ů˶С۵ĶкܶʱôĶǶʮֵ⡣˵ƴʱҲԼٻţ·ȥˣ·һôãȴǴûȥһӰҲ
ߣʱҲûмдȥʱǿ˵ˣȥǶЩˡ
·ƿ˵Ц˵һΪưˣԭ֪ҵĻѽ
ưˣ֪۸ңûİ˳·һۣҲʲôСˣֻЩƶԡ
۸㣬۸˭ѽԸ۸⻹ˡ·Ȥ˵ֻҪԸ⿪˵ʲô¶˵
㣬˯ˣ˵ţֱӷϴһӾñӸסͷȴЩ̵ģ·ǰǻ֪ôȥο
·ӣҲֻǷ˴־ҪȥƣȴǱƸһƿ˭׼ϴˣ
Ҳϴ˯ѽ·ЩƵʵ
˯ذ壡ֱûµôһ·ͷѾӵ˵ذѽ

·һ㶣˫ۿƣѾĿЦԣô䣬˯ذģû׼ڶ͸ðˡ
ðãͲ͵͵ȥ˽ٻˣ˵ţûİ˳·һۣ´
˵ģ·ǿЦĿƣ˵ơ
Ѳɻмٵģ˵ûһžͽ·´ϲ͵͵ҪȻҰˣ
˵꣬һתú󱳶ų·ǲϸֹһ䣺ߣȥСˣһ㣬ǻ˵ģ
·ӣĿЦǸǿÿƵһĿ࣬ɥ˯ذ壬ôҲøһűӰɣҪȻϻ
˵˺һᣬ·ҲûаķӦֻļͷذô䣬ô˯ѽ
㣡ͻȻ˵һһűǴͷ潵ڳ·ͷϡ
ⱻӣ·ǰûʲôĿ¶һЦݣҾ֪ңôֻܻһͷ
ǳֻµʱһðĻ⻹ΪôŰ㣡ûµһڴתӡ
۾ۣӲ·СֹһϱӱǺ¶˯˵ذϡ
˵ʵڵģƻ۳·ҪȻĻ˵ǱӣͷҲøôڵذϣҲǻã
ҹ
Ũīҹ֮ûаǹ⣬ֻĺХѾû˰Ӱ˺Ҳǽǻŵ£͸ĵط㡣
ҹ·֪ԼǱѣǲϰӲĵذ壬ӣ̧ͷƣʱӦ˯ˡ
д˯ǶԲԼ
뵽⣬·ҲûԥֱӾϴؾⴲͰԼǰд˯˯ذ壬ǻɵӵΪŲ

顪
ڳ·˯ʱͻȻͱ˸´ػ֮£һӾ˹
ʲôѽ·ˤʹԴǸеһƲԣ´û뵽ڶ컹ͬҲ̫˰ɣ
쵰ʲôʱϴģƿ·װɵӣһĽ
ô֪·޹Ŀһߵƣŵڵذ˯ģ˭֪֮󣬾ڴˡһǱһŸ´ģҪð׽֪ҸЦ
㻹װɵƿ·ӣǸһĺˣϴģѲ㻹ҹ֢
ܰɡ·¼磬룬û뵽ƻôЩҲһĽڣղôû뵽ˡ
ڿΪȥ·ҧС̫ɶˣԼģû뵽Ȼ͵͵ϴҲ
˵ƣͱ˺òãڣǺ׽Ӹġ·ĵ˵
һûץͷͳų·˹ȥҧгݣȥ


1350 ͬѧᣨһ
ʵ˵ֻССĳͽ·һ£û뵽Լȴǰ׷ѹˣ֪С쵰ôʵĻϾӦ˯ȥ
𴲣ϴ꣬Ƶһֱཱུģó·ҲֻǿЦԣ͵͵ϴԣõ
ôˣһཱུģǲǷʲôˣ
ٿŮཱུӣ˵ţǲɿһԵĳ·ֻǸЦɦͷжҲ׹ôһ£СֱŤˡ
裬û£ǳԷɡҡͷӼв˳
ٿӣɽĿƵ·ϣСǲʲôŤˣ
·뿪˵ǱƸݵһֻۣǱ첻̸ģЦҡҡͷû£裬ôֱܻŤˡ
Ҳǿ˳·Ƶһ֮󣬱ת˵ģѾײˣСڵ飬Լ˼ҲϹʲôСȥͺá
뵽⣬Ҳûڼ׷ȥģǿԷɣ극󣬾ͳȥߣСҲѾæòˣ͵ˡ
Ѿ׼ˣ·̧ͷŻ˵
׼ˣʵҲûж飬кܶ黹ȥġЦŵ˵ͷ˵
·⻰ɿ˿һԵƣཱུӣҲûȥȼըҩֻЦЦǶ緹
һ緹ƴʱҲһ룬Ҳཱུӣڳ·Щϲǵġ
СҴܵܽ󣬾ͻȥʱͻȻ˵
ţˡ·˵ͷŵǳŻȥˡ
ƲûзԵĵ˵ͷҲˣȻûеԪǹ˾Ҳǳŵʱϰ࣬⹫˾滹Ҫ𼸸ĿûĻĿҪ鵽һߣǿǻΪ˾ʧСǮơ
ˣ㲻ǻҪȥμͬѧ·˵ţ˵
㲻˵һˣ⼸һֱæͷתġĽеһŵÿһ㣬ɱҵ
·һǻǶٸˣԼеģʲôдÿһ㣬Ӧ˵˧һ㣬ʲôʱиˣ
죬·ƣڼҲٻ˺һĵ绰ڵ绰Ҳ˽⵽ɷ򸾣ڿЩԴ˳·ֻЦЦûж˵ʲôؾн¸ϡ
ֱĵӵʱСʱŴ绰֪ͬѧǶϵߵ㣬ڶһֳ档
ֳڶҲ㲻ֳڽ˵Ҳ㲻Ȼ㲻Ǽı׼ʵҲֻͣΪ沵ӣһЩ᲻̫ͬѧۻᣬ磬ȴǾ֮ء
Ϊֳǳ˲ktvưɣƵȵȸ֣ǿѵѳ
ߵ㣬ֳѾ޺ĵƹ⣬ǰֵѾǽòһƬ
С˵ĻͬѧѾкüûпˡһӶſС˵
ôŮѽСûİԼ˵
ⶼʲô̶֥С£ͱó˺òãޱȵ˵
ߣҲ֪ǳ£ôʲôС˵ҲֻڴȤԼѶԡ
˵СھͱˣǹˣǸ缸ǼƤһأһûıһ˵
ӣǾˣǹôҪҲȥһˣˣ˵ţСһѱסֱۣĵϹ˵˵öԲѽ
һԵļ˿ӣǻǿҪܲˣǰСΪӵģСֱӾŻ˳ŻӣԼǰɣ
˿ӣһҲǲɷ׷׵ĴЦ˭Ҳ֪ҶڿЦġ
໥Ȥŵʱһ⳵ڽֳǵſֻͣ·Ǵӳ˲ס˵Ŀ⡣
ŨܵĴ˳ڼͷ˿˿ƶˣŨܵĽëȻԸз˫ʱ޿̲͸¶ַ顭
һϮɫJoe&Jules̿С׸ӳгһһľģٴһۻɫchanelϥȹһ˫ɫPINKY&ROSEͲѥǽʮ㡣
⡭ƣ˿˵ӣһѾЩɵˡ
仯Ҳ̫˰ɣһԽԽƯԽԽ˵֡СѾ̲סĸ̾
Ůʮ˱䡣ֻǼûѾǱøŮƵģʵ̫ˡһͬѧҲ﷢Ÿ̾
С˵ĸ̾ڿԼǿƵǴӣҲǶЩζؾҲŮˣ˵ǰŮ˳ƯģȻҲЩζ
³ҲǺܿͿ˿СǶſС˻֣ų·ֱ۾ͷɿǰ˹ȥ
˼Ǿõˡһǲ˼˵ôһ䡣
ҲǸյãб絽ѾˡСҡͷ˵
ƶ⻰ֻЦЦſ˿СԵЦӦþɣĺܾòˡ
˵ţֿһԵСʣһӰɣû뵽ôˣ㻹ô֣ڲĻŮѶѽ
С⻰ǻεÿҪ޵ˣֻǺЦʱҲǽվжλǺ˳ֱŷСˡ
˵ƣôûû뵽ĸԱô࣬뵱ڸеʱǳģȴǶЩܲˡ۾˵
ǺǣǰǰʼնЦ˵
˵ûô䶼ãʼնͬѧŷСеһźܿע⵽ֱ۵ĳ·ɺĵλǣ
λҵѳ·˵һűһһĸ·ǰĸͬѧ
·ղҲƺǵ֣ƵĽܣҲһһĸƵЩͬѧк
ƵĽܺҲԲһ£´һ۳·Ҳǰ̾ų·˧
һϮ΢װչ¶ţӣ͸Ƿ信ں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹š
û뵽Ѿˣһʽ׷ˣҵˡ˵Сʻһ޺۵ʹ
ӣˡСӣûСһţƣӣǽȥɣѾвͬѧˡ


1351 ͬѧᣨ
ֳǵװҲʮֵĺ˺ܿλ¥İ䣬ֻѾʲôúˣſڻŮӸһŽӴ
СˡһŮڿС󣬱ӭ˹ȥ
÷û뵽ô͵ˡСһӭŮӣЦ˵
㻹˼˵ˣͬѧǶˣͲǼˡζ÷ûİ˿СһۣŵǩǶϰ죬ΪľǵǼ
С⻰ǶЩü˼ģЦЦ󣬱ǽƸ˳Ц÷㿴ҽ˭ˣ
HI÷ǵҲƿζ÷ϱ¶Ц˵
ǡζ÷ƵʱȻЩϤȴһʱǲĳһͻȻеƶԲԣ
Цŵ˵ͷ벻㻹ϵó
㣿ζ÷ڴεĴһǸ˵Ѿкܾûмˡ
ζ÷ĽҲǽһڽӴ˸˹ƵʱҲæ˹ĸƴкͬʱҲǸ̾Ůʮ˱䣬ԽԽƯ
ڸеʱȻѲ࣬ͬѧǵӡȴʮֵ̣ⲻǳƯѧϰɼҲǰìڼӣ˶ӡҲѽ
û뵽ôǱôƯߣǿȥ˵һᣬûмϵóζ÷Цһ߽˰䡣
ĶѾǰãͬѧǵĹˮϯλкϣ֮Ķ
ڵ˶ϲʽľۻᣬ־ۻҲѾʽˡ
û뵽Ǽһ˱Ǯεͬѧô¡ء棬С̲סķһпؾӰĲãиֵģ֮ڵģͿԿóǻ˲Ǯ档
СʵҲ뷨·ȴ㲻ʲôֻ˵ûа˿ľȣֻʮƽĿŰһС
߽ʱ򣬾Ѿ˽Ŀ˹ļͬѧҲӭĸſСŴк
ؾбҵ֮ϴѧϴѧĹͬѧ֮棬һҲôΣеһҲѵüһ档
⵱ƵʱһҲǾΪˣҲʱƵ׷ߣȻЩѾǹȥˣڼʱҲǶЩΡ
ȴԵ󷽣ؾûнʱЩƵĸԸıҲЩȣҪ֪⵱ʵƿǳıɽȴǱܻ˵һȻ˵Ϻ飬ҲûǰʱǵӡǸġ
ʱļͬѧ죬ſǲʱĴ֮ʱҲǳź˹
ЩʲôˣһһթģһֱţǼװĿǺܿƵϣǱסˡ
С㣬ǲߴˣڿͬѧᡣһʱ֮ҲûܽϳǻʮĵС㲻ĻҲһ𣬾͵ǽѡ
˵ţʮʿȵĽָ˳ҽξۻľٰˣ֪С㷼ʲô
С˿ӣϵıΪʮֹ죬Ҳ֪һϲ԰ڵˣ⼸ⷢ˵СƣһͬѧʱǾǾǣǶԴʮֵķС
ڿƳһ㣬Ǿֻûбһֻ⡣ҲһĲ˵ſôܵġ
ƶԴҲʮֵķУȫûдֵĴ㣬ʮ䵭ĵҵЩģֻĶͬѧҵȻҪ
ǡһ㶣µĴƣԽԽģȴһʱ˵ϳ֡

С˿ǳԱӣһɴЦֻСʮûĵ˵㲻Ҳǵ뵱ϸеʱһֱű˵ƨɺ棬ʦѵһ٣ѵЩˡ
ƣɾ˳ʵû뵽ƻҪ֪ʵ׷֮һ
ֻǵͷӦһ£ڸеʱѾʮֵķУȻôȥˣԴ˵񣬵ǵǰ̬ȻзӦлжЩС
Ǻǣղʧˣû뵽ô겻ı仯ôĴ󡣡ʱ϶ҲЩεЦ
û£ҷҲͬѧǵġ䵭ҡͷų·Сһ顣
ʱע⵽Ʋһǰڿ§ų·ֱ۵ӣɵҲ֮ʮֹϵ
ղǸЦЩôĵ⣬ôҲܵӡСʱЦ˵
ǣѾĲ⼸ⷢ˲ƣδμ֪԰ڣģҪǿһһͬѧľۻᣬǻǮңҲСҲʮûĽе
˵ˣ̵ֶģôҲҪ˼ӡζ÷ӣҲǿŬ˵ŵ
Եģһ˵һ䣬ͬѧͲˡʱҲǿ˵
ƿ˶ΪʮֲӣǲɸоЩЦҡͷЩͬѧ֮еĲ̫á
ƣʲôѽζ÷ʱǺĿ˵
Ŷһ˽ϰ࣬˴򹤶ԡƺ˵һŵˣ
ңζ÷Цһѧûϵģڹ˴򹤣һ¾ǶǧǮ
˵⣬ζ÷ָԵյСӾͱҺˣڶС⣬һҲиʮ򡣡
Ǻǣͱˢˣ⣬һиҶ͵ЦˡûЦ
Сڿ˵ë򹤣ҲһֻҹĻܳô£һӾ͸򳵣˵Ҳûţ
Ҳûдȥ˵ؾƲ˵ҲʲôԵˣοˣҲ˵ѵǮҲֻĽһˡ
¼Լ״гǿСĹһҪԼС⣬ǰ˴򹤣Ҳûʲôر͹ġҵһݺõĹѾǺܲˣҪڻúһ㣬ǾҪ˵ƴкܶʱҲҪĳɷݡ
ؾЩʱôŬôһЩʱںãŬҲֻṇ̀ûñʧ


1352 ͬѧᣨ
û뵽ڻ˵ˣʣ࣬ѾǷ˷츲ذĸı䣬ñǰ죬ӵˣͺ͸ˮң۵Ĺֱ֭ðΪ֮Ķԡ
ߺĿһֱû뿪ƵϣѾЩ͵ҪҸСй
磬û뵽ƼûôˣҪĵҲѽ
һߵʮֽͬѧ˿˿ǲԶСĵÿĵƣָ֮Ŀ˿ıԣҲʮֵ⼸׬Ǯд󲿷Ҳ·
ϹˣûѾˣֻǺڵûǿ֣ûĿһ꣬Ҳֲζģ֪ڸеʱ򣬾취֣ҲùǱ˱ˡ
ѣֲϹ˵ˣǽΣҪ֪ٸζǱŮĻҪꡣЦǿƵĿ֮ҲǶһ˿ࡣ
⻰ҲΪ֮Ķԣؾ⻰˵ûдٸζҪŮĸ꣬Ϊٸô˵ʽҪŮ֪٣ڼɫģڴϵζ϶ǲԣ˷Ӧ
ʲô취ʵ
취еǣֻҪͷˡЦ˵
ٸҴϵһڣڶȻٲ㡣ûµһѾԽԽģѾǻ뵽Լʱζ
⻰ڨЦűӿڴͳһҩ裬ҴùĺöǴӹģֻҪôһŮҲ޵
˵ҩΪʲôУû뵽ȴôǰˡ
˵ͷҡҡͷҩҪµģֻ߻һСӣͱȽСӡ˵ţͷĶϸĽԼļƻ˵˳
ôƲ߲ɣ˵֮ϵЦ
ܲ˵ͷļƻҲʮֵͬǵȵʱɢʱǵðźã
ⲻó㽻Ѿ֪ôġ˵ͷЦҲǲɵ
ƣʲôģӸղŵҲû˵仰Сʱų·˵
ŶֻǸҽڱԼ˼˽ҲǻڷԶԡȵİ·شŵ
һǲɽĿ⼯ڳ·ϣҪ֪ڱôĳԼ˽һͿó·Ӧʵµˡ
˽ˣô˵ǻڷԣҪ֪ڵҽһְܳҵ˽ҽʶһǣԼСһҲиʮ롣ʱ˵
ôࣿСһŴеҪ֪һµĹʲǶǧǮһⲻԲȵģ˵ͷҲ׬ϡ
ǿ϶ģҪȻΪڵҽʲôŷСʱҲûĿСһ˵
֪͸˼飬ҲôĲҡ
СǿЦҡͷȴǺһıӣҪ֪ĻѾǷˣôֵõŵɪġ
˺ˣˣ֪ĻͳΪˡһʵɵˣﱧԹǰ飬һû³
ǣֻ֪ﱧԹĻԺŬ㹤СҲûĸţСڿΪ򳪸Ľѵżˡ
˵Сڣͱ򳪸ģǰɣСûıˣҲһĹǾһٵĺ˵
ҲǺܿļ뵽սȦȻЩͬѧ֮УӹñȽϺõģҲӹһǲõģҲȫӰ첻ͬѧ֮꣬ҲǺܿһƬͺǻصǰǸʱǵʱ
ʵҪһݺõĹҿԽǵһҵ﹤ҲǺЩͬѧǿ˵
Ǻǣĺ⣬ǾˣǲûҵõĹֻǱȽϲڼԣʱûгȥ򹤵뷨ζ÷Ц˵
ѣԼҵĹѡԼĵطʱҲǵ˵ͷ˵
ƿӣҲǲǿؾÿ˶Լ뷨ȻЩͬѧûĴ㣬Ҳûȥ˵ʲô
ƣڵĹ˾ʲôģСɲΪֻǼ򵥵İ˴򹤶ԣؾֻǴ򹤵ĻôܻôӸ򳵡
ŶױƷġӦڴ𵽣Ҳûн˾Ƹ˵
ױƷСһ£ŵڻױƷǺ׬ǮѽҼǵǸоʲôģŶǵĲƷǹףȴǻ𱬵òУһڶ֪Ҫ׬Ǯ
˵˾Ҳ֪˾ڱ׬Ǯٶȣֱէ࣬˵ܻһŮҪܹϵĻǴ˫ŶԴСʺǺǵЦ˵
һԵĳ·⻰ңǻǶٸһ·Ҳû뵽ŵѾ˵ƵͬѧҲ֪˾Ĵڡ
ʵ·֪ʱľѾֿȵļҵڻѾ˲֪Ҳѽ
ͬѧôĿţҲ̵ģоʮֵˬ죬Ҫ֪ŷչڵĹģҲĹͣܵõ˵Ͽɣڸ˲顣
Щʲôˣĵôĸˣ
һֻ֪ʲôʱѾ˹ϴЦݵĿ˿ƣǶԵĺζ÷÷ӣղźС㣬һߣ㲻ȥ
ģҹȥζ÷ûпڹ֧ԼӦ֮󣬱æվһæĳŸղָķȥ
ӣѾһƨɾ˺ζ÷ǰλϣһҲ˶÷̵ӣҲͲ̴
ƿӣǲüͷóǹΪҲǲɵҪǻôͬѧڵĻѾתߡ
˶ľٶҲǸеЩУ뵽̣һʱ֮Ҳǲ˵ʲôֻһֳĬʹֳԭһӾͱЩѹ
ȴȫȻԼĵС֮Ǳѹ֣ǹЦݣյ˵ʵ⣬ôˣʶҾƼҵϰ壬ҪҪҰϵϵ
ˣС⣬ͺˡһӾ;ܾĺ⣬ɫҲЩ䵭
óϲҪȻĻҲǮ׬


1353 ͬѧᣨģ
ûΪ䵭ĻеǽĿƵСʵϣӣǹʲôǰ;ģҪȻҵĹ˾æҿǧĹʣǱڹʵô
ˣԼмＸҺǧҿò𡣡СȻǺĶΪһԼֻΪ嶷׶ĻƻᱻЩúõͬѧЦ
ǧĹⶨѾǲˣͺúõĿǿһ¡ֻЦЦͺһʩһؤһ
СҲø˵һı㲻ڳǿΪʮֵĲζؾôͬѧ֮УûгϢģŮҲûнڻ䣬ܺõõȥ
С⳵еô㻻ҪȥǳпĿ⿴С˵
Ȼû⣬ҪǮ׼ˣڵǸеĳҲҪٶ򣬱ʱǮûдŪЦɾͲˡСȻìͷָԼҲʮֲµǮţȻҲοڳʲôǮûмһСǮҲ˼ó԰գⲻǸҲ
һʱǲڨЦ϶ģ㲻ȥڵĳпҲаɣ
ֻǿĻҿûпսӴ㡣СڴûµһҲһҲˡ
»۰ʯͷԼĽˣԭںúõһˣû뵽ȴԼЩ²̨ˣҲҪٶĳӣ𣬵˵ĻС˾ܾҪתˡ
ȥĻ϶򡣡ЦҲԼ̨£ҪȻǲ˵ſЦˡ
ϰ壬ҲûУǰƲٶܳ۶գһ£û뵽һˣǵϰģôŤŤѽСȫûд̨ȻԼԼ̨ףͽ̨׸ˣ
С⻰һڣСʵ𾪲ԵĽĿ⼯Ƶϣٶܳ۶գһ£һʲôӵĸ
Ǿ˵ƸͲںٶ򣬾ͺǲһǮĸһӣ˵ƱҪӵǮ˵ֻڱ򹤶ôܻôǮ
Ҳɵˣû뵽ӿСﾹȻ³ôһ˲ϢŤͷ˿һԵƣֻһƽС˵Ĳ
Сʲô˵ģҲǹͬѧԡƵȻҡͷ֮ЩԹֿС¸˵ǳΪ˵Ľ㡣
⻰ɲǳ˸ղſСղ˵ĶʵҲǵɵһصǱһһ㶵ģѾǲ֪Ӧ˵Щʲôá
ڿЦİɣЩƣȻôǮ򳵡
ٶ
Ϊѽ
˭пո㿪Цˣ㲻žˡСûµһҲʮˬĸоôѿҲ˲顣
ĻղôǴų⳵ģղʱ򣬿Ǹ˴һЩ飬ĻɲΪгȥ򳵵ģⲻ
⻰𣬸ղƵȷǸһģǲûȥ˵ƻǳϣ˵ǿСѿ֪ҲʱֻŽȥΪΧ
ǻǺ֪鵽ǲģ²ǸӣСֻǸˣġ
ҵܵ飬ȥҵܵܵˣ⳵Ҳ͸ҵܵģҲҵĳӡҪĻңμҵܵĻȻͻῴһҲǺܿС˵־ûֱ̫˵˳
⻰ЩţȴùЦݵĵĽ˭óûоûҲǺ顣
·ʱӵҲǲüͷǰҲʵ̫С˵־ѹЩͬѧϲңһһ㶼ƵԣĿǿ֪
˵ڣҪĻǲǹҵƤЬ·ǰһֱ˵ؾǰƵͬѧֲģɴһֱû˵ȴͻȻµ
⻰˵ĿʱƵ˳·ϣû뵽·Ȼʱվ˳Ҳѹֵģ˭ѾǽעƵϣΪѵվǻﶼ硣
·⻰ɫҲѿؾĻҪ·ƤЬ治ôǮܳһ˵ģ
ҴĵĻ͸ʵĹﶪ۵ģ·⿴˵ڴʮֱµһҲȫӡ
㡭
⻰һӾһ仰Ҳ˵ȴѾʮֵĿҲǱЩ
ˣһǲң·һˣȻǲø֣ղǺϲҲһⱻζεġ
˿ѾɫѿӣǱж࿪ģһֻĿſſĳܣȥΧڻ֮ε·ƤЬӡ
Ҿ͸ӹﶪۡ·˵ڴεıӳ
СӣȻϲﶪֺۣαΪˡʱҲǿ˵
Ŷԭ˷˵ҾͲƽˡ·ǻȻ˵
һһ͵ģֻɫʵ˵û뵽ԼԭҪúõ԰һ£û뵽ȴǱӣ⻹ôͬѧڣΪ澡ʧ
ߣ⻹ܼȥĻŰˣһ˦֣վֱӾ;ٲ뿪
˿ߣǿΪǴģһֻûֽкãǻȫ
ӣȾۻˣ治㣡뵽⣬ǲһ˿ݡ
쵰Ϳ˳ˣǴѽСǸ˵Ľ
ѽܿһԱӣǱȳ׷Ҫˬ
һǷ

żǸ˵Ƹ·Ҳ¶Цݣʵ˵̫ݵĻҲδػȥֻķˣⲻ治֪ʲô


1354 Сӣ˭ˣ
ƣղС˵öܳûдŮѵ֪£Ǹղ˵ĻǰҲ֪
ǺǣСϷԣһС򹤣˵ܳˣ𳵾ѾǺܲˡƲȿС˵ѾȵĿ˵
ԭ뿪˵ĿСôһ˵ڿǳݹɫҲĿƲ֪顣
ڿ˽ĿʱЦ˵Ҳ֪Ǹʲôģſڿӡ
⻰ǻǸеһֻûĿڵſڿӵģһղǸ쵰ĵĻǲǲˡ
İɣˣʱ಻˶ԣοǰû˵ô˾£Ҳûɶʧ·¼˵

⻰Ǳһ֪ӵĻǰòϹôˡ
ǼҲֻпСֻ֪Ʋ˵ҲûбҪȥƵϵףֻʲôȴǸоʮֵĺ棬治֪Լͬѧʧô֮󣬶Щʲô
ҲǺܿĴղԼǱ·СӸסˣһ˺üƿơƽȥԽԽݵģСӸ˻ǶԲԼղܵ
鶼źûУ߻ʵ
磬ҰģѾźˣ͵ŽңЦ
ܺãĵͷŵҪСӸˣ
겻һ㶣˳Ŀ⿴ȥܿͿԵĳ·˵ƵѸˣ
ߣ˭˵һ뵽ղų·˵ǰˣеǲһġ
С㣿겻ڴεʵ
TMDôķϻ⵽лǲУһ仰ûĽµ
У
Ǻֵܣ

ʱҲǹúܿ죬գ۾͵ϵʮӣ·컹Ҫȥæַܵ飬Ҳǲ̫׼׼ǡ
ÿһ㣬ǾȻȥˡվ˵
ôˣС̧ͷʵ
Ǻǣ컹ҪμӵܵܵĻҪϢÿһˡЦ˵
˿ӣҲûؾ£ҲǲǿֻǶ·϶עһ㣬пյʱϵ֮Ļ
磬Ҫˡû뵽Ƹ·ûȾۻɢȥ뿪æĶ˵
ãҲû֪÷Ƕ֡ݺݺ˱ƣŵ׼ãʱ˸ˣ
İɣܲˡ˵ţѾǷǿĲͨһ绰ŵ绰еǽ
ߣǴӺȥڽֳʮֵϤߺſɱƵǰҪϲ١
ֳ߳ǣǺҲƸ·Ǿ࣬ڵҹ֮УҲûмǹ⣬ֻ·ƵĹâָŻؼҵĵ·
ʱͽഩ·ˣ֪˰ɡ·ϵƵ˵
ⲻ϶䲻šƽҲãȻڼңӰ죬ͬѧǵĽ˵ʱ򻹲Գ·½
·ӣûĹƵıӣϾ簮ɫ
û뵽ôûЩͬѧı仯ôĴ󣬾͸ղǸζ÷ǰǰ೤ģû뵽ھȻǽų˴򹤣ǶǧǮĹʣǸǰһѧĻ쵰Ȼˡų·ֱۣǷһĸ̾
˵ļͬɾҲ᲻ͬģͺЩˣŲƱеüģЩ˾ôŬջֻΪһͶ·Ц˵
Ȼ֪Ŭ⿿ĻҲһ졣ƵͷҲֻǷһʱĸ̾ԡ
ǺǣǮǮٸҲҸûֱӵĹϵҪǿ˵ôģЩ˾ǮһòģЩÿ춼úܿġ·ǺǵЦ
û뵽С˵ôѧʵĻ濴ѽƴȤĿų·˵
·⻰εӣôѲҲ˵Щѽ
ͣ˫ֱų·һһҡͷ񣡡
һ㶣·ƵǷһĽЦʶԼǱƸˣˡ
ѽ㾹ȻҿΪЦΪôʰ㣡˵һ·ǿ첽׷ȥ
׷˵ɣƽЦĻͷų·е
·ǿĵӣҲǲ¶˵Цݣǲѵô죬Сһ㡣
⻰Ÿ˵ֻ꣬ǰѾǴǡѽ·һҲǹ˲ôĽ²һ٣ֻգ۵ʱѾǳƵԡ
ֻƸղһ·ǰȥʱײˣˤ˵ϡ
ôˣûˤţ·æķƹϵʵ
û£ֻǲСˤһ¶ԡҡͷ̧ͷŸղǱԼײϵˣԲ𣬸ղš
ԲõĻϻҪʲôΪ׵һⲻưѻ˵꣬Ѿ¶һЦݣǱ̸Ѭ÷õʮֵѿ㡣
·⻰ע⵽ղײϵˣƦåÿ˵лһܣһ֪ʲôˡ
ʱҲſ˵ĿǸеһĶģû뵽ղԼײϵˣȻ쵰ղŵһԲ˷ˡ
߰ɡ·Ȼ֪åϵֳҪʲôֻҪԸԼģҲȥᣬֱƵ־ǰȥ
Сӣ˭ˣåеһ죬ס˵ȥ·
·ӣüͷ壬ǸѾˣǻʲô
ҸղŲ˵ǸõĻҪʲôåڴε³
磬ʲôСӸˣŮĴߣÿ񣬻ȥ§С˯һȾɫͷåѾǽ˵
·һһ׹Էר鷳ղǶֻԡ
˽Ըҵģ·䶢ˣʮֱµ
ߣΣëһӣָų·ıŵĽеСӣⶼͷˣװ13һԴ
˵ţëеˮѾǳų·к˹ȥ


1355 㣿

·Ŀһµһһץ㽫ëкܿǰһֻصײëϡ
ôļԴҾϿˡ˵ţ·ǳܵͻȻת

ѪֱݺɣëѾʹ֮ҪгֻϧŸܣҲǽвֻܷһ֨
·ֻתһᣬű㽫ܴë˳ֻëʱѾ춼Ѫ
ҡҵݡëִԼһݣֱʮֵĸЦ
⿴å˵ȴһ㶼ЦˣǷŭޱȣǼô˵Ҳһĵͷߣôܵˡ
ϡϴҡҵûˣûˡëǿݶå˿˵
ƿӣѾ̲סĽЦг·һ㶼ģ˵İȫС
ֵϣСӣŭһеܳų·Ͼ˹ȥ
ʣµ࣬ԼϴⶼѾȥҲǻܾͳų·к˹ȥǸɹ٣ȻҲʮֵޱȡ
֮ǳ·˫ȣͨ˱еĻȹ벻϶ѣҲóСǴȷϳ·˫ȣʧȥжǻʲôôУ
ƻã
ͨ˵ĻǻôһͻһӱԷôУֻߵ˳·һ壡
·û뵽ͷ־Ȼ֮ݣһ˫ȣвһεɱһڰգôĺݣóǳ£Ҿǳȵζ
䣬·Ѿǳͷߵ󣬽ֻһꡱǷǲҾ徵ֱſ˵ϣ˫ֱŶȣ໴
ҵȣҵȡ
·Դûаͬ飬ؾ컹ҪģֻǰǰЩҪԡ
һѽеӵһԣ·۵ĿڵϹȥˣĿɨë˭ָʹǵģ
ҡҲ֪ϡϴŵġë˵Ҳ£ڳ·Ѿ˵Ŀ־塣
ֻûݶԣǴȴȶûˣѾǺˡ
·ëԼѣĿƵǵϵĴĻ͸ңʲôָʹģ
⡭Ҳֻ֪ǽˣŽŮİָĵطڽǮﻹа˵
·һüͷǵط
һڡ˵ţǽַ˵˳ֶû֪ҶѾ˵ˣʹдŹҰɡ
·ַ֮󣬶ҴĻѾȫû˼ȥֱӲͨ˹ܺƽĵ绰룬ܺƽһһĺ£Ž绰Ҷϡ
ֻһʱ䣬ֻܺƽѾԵĴ˹˵ĲһѪֱëҲǲüͷ룬·ֻء
ֳܾͽˡ·ܺƽֱӿµ
û⡣ܺƽЦһǶһԵļȫϳ
·ǼѺϳӵĵͷߣżĶŹܺƽֳܾ鷳㽫ŮҲͻؼңв
Сһ׮ܺƽظ˵
·ܺƽӦŶһԵƣùֳܾؼңҺܿͻ
£ŵͷСһ㡣˵꣬ĸŹܺƽһ˾
ֱȫ뿪·źݺݵȭͷҪʲôô󵨣ȻҴŮ˵⣡
ҹѾˡŨīһϣһһ˿ǹⶼ֡żһǴҹл׵ĹǰȻ
һҲһѵסѻϼҹ꣬ҲԿףڼضƫƧΪʮֺõĵط˲ŻѡҪȻԸȥƵ꣬ҲԸ
Ⱥȱƣܿ˾ͻ͵˱˵
û˵ֻһƸȹ⣬¾Ʊ˵᲻ʲô£
ǺǣͷĺˣܳʲôµġЦһָһƣǴǸ֣Բ⣬͵ңɡ
˵ŰҲ¶Цݣӣеʱǿ׷ôãҲһۣû뵽ôӸôˮ飬ӽһҪɷ
ٺ١ﻹôǮġ۷硯ҪĻֵܿø㡣˵ţǴӻｫһƿ۷硱˳ԭǴԼõģΪͽҲʮý˳
ڡ۷硱֮ţʱҲȥһƿһµëû뵽ôˡ
Ҳһ㶼Ľеġ۷硱˹꣬治ǺֵܣԺĺô϶ٲġ
ٺ١ﻰǿǺֵܣС㲻ʲôٺٵЦһŵǼȾƣ
ãȾƣ
顭
׼ٱʱһǴ˹
ˣЦһŵȾƣȥš
ʱҲЩѾЩȲˣ˵ȥŵʱҲǸվ
ô㣿һţû˵꣬ע⵽վſڵ˲Ǵǳ·²һ㶵Ľ˳
·ùܺƽƻؼҺ󣬱Ǵ˸͸ϵ˴˵ĵַйĲ²⣬ôҲû뵽Ļĺ֣Ȼǰͬѧʵеʮֵ⣬ɱڡ
ôʲôⱻ·һѾ˽ȥǽСӣֶŵģɱҲ
ǿĻͲң·ĶһۣŵǲǺܾȣô
⻰ǻһķ鲻ԣ˵СӦǱǸˣôܻѲ⻹ĳˣ
뵽⣬ѾǸоѾһķ䲻ԣǶڴʮֵģڴûаƳ֣ǳ·ˣⲻҲ֪˿϶ǳˣҪȻôܻһĻ
˵Щʲôﲻӭ㣬ʶĸϽҹװʮ򶨵ŭг
Ҫû£


1356 
Ҫû£
Ҳû뵽˾Ȼǳ·ɫҲһӾͳл˵뺦£ͺ˻µӷ¾һ
Ȼ֪鵽׳ʲô⣬·ôҵģȴ֪Լ¶ؾƾ֤ģԷҲô
·⻰Ȼ󣬲ȴǳű֮⣬ȫͲ˸ӵɨһۣĵϣҲΪˣ
·⻰ͼˣָֻų·ıСӣǲò㶨ۣ¸޹أTMDӹ
һ·ǻ־һǶ⣬ֱӾͽȷ˳ȥҲ·ȷ˼ţҲѪֱһѾǺ״롣
û뵽·˵˾ʹˣȥͽȻ˳ȥҪôҲǿһһ㶵ġ
ǰսѵһˣû뵽ôһˡ·˦֣ĵһԵɳڸһλᣬǲָʹģ
û뵽·Ȼ˵ţǼֱǴûм˵һ£ҲĶŭ
Сӣǲ֪ں˵ʲôҲ֪˵ǡ
飡
⻰û˵꣬㱻·һץͷֱӾײһԵĲϣӵĲķɢѾǱദ˺õ˿ڣҪ඼ѽ
ǲŸվû뵽·ȻôĺݣһʱҲǱɵۣų·ĿҲǳſֲ
ѪѪҵѪһѵѪǼӿΪʮֵĿЦһ˾Ȼ¿Ѫ
һΣǲģ·ûаͬ飬ˣûʲôõͬġ
ҡ治֪˵Щʲôǡҡͷ⻰û˵꣬³ȴǱǰҪңֱžͱ·һž͸߷ɳȥصײڵӻϣ̨ӻǱһĻ𻨡
ʵ㲻ϣǽҲҪΪԼ鸺𣡡·˵ţֽţҲûڶ˵һ仰ģ㽫ϵ˳
㡭ʲô
굱·еǼǸе־ǲͣȥ
ʲôֻ˻ҲǶġ·Ȼҡͷе߸ѾһӾڣ߸ȫûڣӱϸҲκεĺۼ
׬ġ·µһƱ㽫˹ȥתͬѧϵʱ㲻ǺܵŵôƵģ
ҡʲôҲûô˵Ҳһ˾ڳϵĻ˵ø죬Ҳǲܳϡ
·⻰ЦЦϲϣҵѾ϶ģǵĴ𰸶˵ȫûʲô壬ֻû뵽ǾȻ˵ı֣ȴϡ
˵ţ·еľڣ˵ȫھͿɱǣַĴϲ֮գ˫ȾѪĲμӻ磬Ǽ񵽵ģ
㡭ҵʲô·һԼʧ˵Ŀ־е
·ֻЦ£ûĻֱӾվת뿪⴦ݣֻû뵽Ƶͬѧ֮оȻ˵ǲƵ⣬ȥᣬǻ̫ʶˣ֮⣬·Ѿûʲô˵ġ
صסһ·˹Ȼ֪·Ǻܵĳ·ڿ·ǿ԰ˡ
ô֪ʲô𣿡ƿų·ʵ
۵Ķԡ·ҡͷŵˣ˵ˣϴ˯컹Ҫȥˡ
·ʧؾźò׵ĸǰͬѧۣûбҪΪҡ
ƿ·ֻǸԼ˵һ䣬Ҳȥؾ·ⲻ˵϶ҲɣҲû׷ȥֻʮֵĺ浽ʲôҪ֡
һʮ鷳飬ô鷳ⶼһϲ£ּ˱Ѿ׼һУ׼ȥַſĵЦݡ
һֵķƵıܳͷҲǳΪһķ羰ߣҲ˲·ĽĿ⡣
ǽææǵģһʱǹ÷ɿ죬գۼ͵ϯʱ䡭
·ҲǸһæһ죬׼ϲ͵û뵽ڴֻͻȻͳһȻһİ磬ó·Ǹоʮֵ֣ǽ绰ͨ
ιλ
ǣ
·һһ㶣ǲѾ뿪ôԼĵ绰һ绰
ˣ


1357 ֻܾ
˵˭ˣ
ģǱ·Ĵȴһʱûתʶʵ
Ӧ˵ĳˡѾϰ˺ǰĴţֻڴεĿ˵һ˵
·ȫķӦһüͷѾ嵽һ飬˺һĵ⵽ôһ£
ڵʵ֮۵˽ҲӦܴӶԷӵֻҪӻصǣжٸܴнĸߡ
а
˵˭·һʱһ㶵æʵ
ϴ㲢ûаɱƺо췢һʬ壬ʬǡþаֻǱˣڱϢֱ˺õʱ֡ĽԼ֪ľ˵˳
Ȼû·ҲЩˣۿаģ˵ػ֮£аȻܻţʵеޱȡ
˵ĻľͲᱻߡڴζŵ绰˵
·⻰ʱǳĬֻǲײôὫôҪԼ֮۵𣿻Ѿ˳ۣ֮
ΪʲôҪң·˺һᣬʵ
Ϊֻܾµһŵʱޣܸ˵ֻô࣬ڱа֮۵ܲӢ
ǵĻŸ˵꣬绰Ƕϵˣ·ĺֻɫѾǱʮֵޱȣ鷢ʵ̫ͻȻͻȻЩֲ
Ӣ
֮۵ܲȻӢȻҲֻû뵽аûܽĸٳֻȥ֮۵֪ܲϲƣҲڻᷢ飡
ںڻʲôã鶼ѾǷˣڻǿ취ȣ䵽֮۵ǲ룬·Ҳǲȥ
ԶӢһСֻһ㲣ϴССĻŲٵ˿ڣȻ˿ڶѾǾ򵥵ĴǿԿóǾĶսҪȻĻҲ˵ǡ
ֻϣܸϵüҪȻҰһҲͨǧ֮²Ŵ̽ϢΪϢѾǳΪ֮׷ɱĿ꣬Ķս֮£ҲǿҪԲˡ
绰ӵһԣֱӾ͵˴ϿʼϢҪĳϢ֮⻹Ϣֻнˣ֮һ׷ɱ

ôˣüģȥҳ·û뵽ÿ·ɫأüͷӣæʵ
Ľˡ·ЦĿ˵
ĳˣʲôˣһһ㶵æʵ
˸ˡ·ڴεĿЦЦŵĽѾһɱ֯ˣɱ֯˹ĸˡ
ɱ֣
ǳ׵ˣദôãֻ֪·ϾȻ⣬ĵһҲ֪ȴôҲû뵽ľȻɱ֣Ϣ˵ͬʮĵ𣬽ȫڵ
ǡʲô°ɣȹǵĵʵ
˵·ҡҡͷؾ֮Ѿüεĵ鷳Ҫ˵ûµĻǻǼٵģֻǳ·û̫Ķԡ
ô죿ٴεʵ
ұ뾡ĸϻصһˡ·˵
ҲһȥæĿ˵
·ڴ룬˵ȥҲﲻʲôæɴȷĻ°֮ڻˡ
⻰֪·˵òûеؾԼȥǰﲻʲôæ˵·ңֻõ˵ͷʲôʱߡ
ڣ·϶ĵͷ˵
ڣû뵽·ߵ֮ڱҲѾòˣôĸѽ
Եġ·ڴε˵ͷ˵Ǳһȥ˵ģؾĽʮֵĽһӣ˵ĽͻһֵΣա
ȻҲ֪ʲôȻ֪·˵һ㶼ûдֻ·ͻȻҲһʱӦĵͷ㶩رĻƱҹܸϻȥ
õġǱעȥ˵
·˵ͷűȥֺлˡ·ҹҪ뿪ʱҲʮֵ뾪ȣ֪⵽ʲôó·ȻԼСӵĻҲμӡ
֣裬ʵǱǱм£ҲòȥǺܶԲ𡣡·ҲʮֵĹⲻȥؾô˵Ҳַϲ֮գȴҪ뿪
мµĻǾȻȥɣˡֺȻ֪ʲô£ӳ·ɫǿóʮֵĽҲû˵ʲô
·⻰ҲʮֵĸжؾֺûԼʲôǱڴεĿڵ֣пһ᳣ƻǶϵġ
ǺǣľľСֺЦ˵
СƱѾˣߵĻƱѾˣڸȥҲá˹˵
·˵ͷָϽ˼䣬Ǵ򳵴Ҵҵ뿪
ƣ⵽׷ʲô飬СҪߵôļٿŮ˵֪ƿ϶֪ԭġ
裬ͱˣ϶Ǽ£ҪȻҲߵôļƽ˵ȴڰԵĲҪ¡
·һϳ󣬱ǼĽ˾ܵͬʱҲǺܿͲͨԶڱ׷ĵ绰룬绰ͨ·Ŀ˵
׽㣬Ľʲôʱʼûлصסġ·ŵ绰æʵ
˰ɡ˵ţ׷ҲʮƵĵѾͷʱҲ֪ڸЩʲôԽԽȺƵġ
ǰ
Ѿʧ죬ôⶼˣ׷֪Ҳ֪ͨԼһ뵽Ҳó·ʮֵƲԣҲ˭ʱ򣬵æĿڵ׽㣬ڸһȥӢĺ࣬ҪϸȥӢһΡ
׷ʱһ㶣ҪȥӢ
ǵģȥӢ·ǿ϶ޱȵĶŵ绰µ
׷⻰ŷӦæڵȵȣȥӢʲô
Ľ㱻˸ˣڱؾҪϹȥ˵ţ·ҲǺĽȫ˰׷ڱϵǰӢҪȻʱϵ̫ãĽԽԽΣգ
׷ô˵ҲʮǿˣľȻɱֵʱҲǲɵΪ֮һ㶣ȴҲǺܿ췴ӦĵھͰ㶩ȥӢĻƱ㼸ܸϻ
Сʱ˽ҵĻյ֤͹Ϊյԭ򣬳·ҲòסɻϻصڴӱɻȥӢ
ã㰲š˵꣬׷ҲæĽ绰Ҷϵ
Ҷϵ绰ĳ·ҲʮֵĽޱȣ鶼Ѿǹȥ죬ǲǵĵ绰治֪ĳˣֻĽǧҪ¡


 κ


1358 ѡ˺
ϾŵӣһСʱķɻг̣·ǻص˱еĹʻʱİ׷Ѿڻȴų·ĳ֣·ӳڳʱ򣬼ӭȥ
ҵ֤𣿡·һ׷ˣĿʵ
ǰʰõ񣬻֤ڰ׷һ˹ȥ˵
鷳ˡ·ӹ¼ŮҲǶЩð׷ˡ
СĺĲʲô°ɣһҹｫľȻҲĸͷˣȴһֱ֪ľȻһݣʱǲȺӦҲָԭµġ
ûµģˡ·ЦЦð׷̫ĵģȴʮֵûףӲԼĵ绰Ӧʱûгʲô飬벻ʲôΣա
·ôһ˵Ȼǲǻų·ֻڴεĿڣһҪСһ㣬ؾڹ⣬ʲô鶼Ҫע⡣
ǺǣİɣҶԼչԼġ·ЦŵͷҲǵݸһǷĵ񣬵ʱҲڵʱҪúõչԼǾĸϻġ
ţǵ㡣ĵͷȻᣬγ·ȥˣǾȥҲֻ·Ҷԡ
ʱǹúܿ죬ȻᣬǺĻɵʱܿ͵ˣôĲã·ת߽˵ǻڡ
˷ɻ·ܿҵԼλͷȲյλãҲǰ׷רΪ·׼ģؾھŵʵǰܷɻȥҲһҲûУοССͷȲգΪ·Ůˣ׷ȻǲԼСܵһί
ڳ·ԵһʮֲŮӣʮֵĻʹʮңǱʮֵĺãҲֻǶʮӣ¶ޣɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ顣
Ůڿ·ڿʱҲǲɽĿƵ˳·ϣó·ǶЩε¶һЦʾкŮҲʮòĶų·ЦЦȴҲʮֵ⣬û뵽·Ȼǳ˵˧
ѽҲȥӢİɡ·ֳкؾʮСʱķʱ䣬ܲڷɻʲôҲɡ
ǵġŮӵͷֳ·֡

һ֣ȴó·üͷʱŮѾǽָ˻ȥ
·̲סڴ̧ͷ˿Ůһۣ̲סĵв
вŮԭΪ·ǸܲСӣû뵽һȴ˵ԼвʱҲ΢ŭ
·ӣҲǸоԼЩͻˣʮֲӣв
вŮڴνŭһʮûĲ䵽һ䣬񾭲
ոɷ飬鱾ͲôĺãҪȻ˭ܳȥ⣬Ҳý˳ȥɢɢģû뵽ڷɻϱôһ񾭲ʿһϷɻ˵ԼвҿвȫҶв
һ֮󣬱ֱӾͱĿѵȥ񾭲ʿʱԼǸӵơ
·ӣǱжôˣһ£ͻȻܹ˵ĻҲ϶ᱻԷΪ񾭲ǳ·ڴѵŲ㣬Ȱû˷ɻ֮ҸҽԺúõļһ塣
ҪҽԺȥ壡»ЩŭˣԼȥˣȻĵ˵Լв룬ӦȥҽŶԣ
·ŮӵѾĴŭ⣬ֻǱտڲ̸õʱԷǳ߸Ьͽһ١
ӱӢҪʮСʱʱŵ·Ҳһ죬ҲûΪŮ˵ȥ̫࣬˵˵ˣŲǾȥˣǱ㿿λǿʼ˯
һԵȻѳ·ǵһ񾭲·Ļȴܵ˲ٵѹŤͷ³·ֻ˯˹ȥǲ૵ĵôˣԼһֱúõģôȥ񾭲Ļ
뵽⣬ҲǲɿЦҡͷҲǱ۾ĿʼϢ
Ҳ֪˯˶ãͻȻ顱һǹ죬ǽ·˯о˹⻹ûзӦôһ£߱һͬʱԴ֪ʲôʱһѱǹڸš
𶯣еֵǮĶȫóֻƣϣǹԹԵϣǹָų·ԴӶݺݵµ
ٻ
·Ĵô֣ͬʱҲһⶼʲô˻˸ٻģǽٵǮƣڼ׵ĸ߿֮Уôܣ
СЦʲôеһͽ·ͻȻһЦݣŭȳ
·ٻķͽһˣÿﶼǹʱĻĳ˿ҳһţһֵĿǰֳǹжķͽ
Ц𣿡·Щ˸ղЦҲǿЦΪǿЦԡ
Сӣľֳ˧׵СŸƤĹŮˣӽ㳢ζͽС˧ʮֵûкøУҲΪűСܵԭɡ
·⻰Ǹӵˣⳤ˧ҲеڿͽѾֳذףĳ˹ó·ǲڴεҡͷ
Ҳû뵽ԼȻ飬ֻǿЦ¶ԣ˸ע⵽Ѳôѽ
ʱһԵѾŵûʧɫǲͣĲǵǷͽֳʱǸŵһĲҰףѪɫҲûС
ʵǻѡ˷ɻ֣ѡĻҲǻɹΪʲôƫƫҪѡһѽ·ͻȻ̾˵
СӣͷĻҺ˵˵Ųھ㣡ͷķͽ죬ŭѾǹĶ˶·Դ
ҪܿǹĻҾб£·ͻȻµ
Сӣ㻹Ϊ
飡
û˵ֻ꣬ͻȻ˳ȥֻ·һ˼ٶȣ˲ͽӽһͽһѾͽеǹ˹ͬʱһšֻꡱһͽҽһֱ۶ΪʱôͽҲײ׼ǰķˣӾײڵϡ
ʣµͽʱȫûзӦȵǷӦʱѾǳˣ·ҲиκεĻᣬֻ£㽫ͽ˲šϣͬʱҲǽǹ˹
·еǹӵһԣ۵Ŀͽµ˵ѡ˺ܸ࣡˰ɣ


1359 ôôС
ܸ˰ɣ
·Ȼ󣬲յĳ˿ͻһĿ֮ǳžη־壬šȵิӵɫ
ղŵһзʵ̫ˣӷֽٻͽȫƷӵʱ䶼ûУֱǱήйҪ죬ǰһС
ʱҲȫղѾڻų·ѪģĹ⾰ֻһգ۵ʱ䣬·һҲûУһ˲ͽٻķͽƷʵ̫˼ˡ
ͽ֪ԼߵϣԭڷɻϴһƱģ˭֪Ÿðͷ㱻˸ʰˣǿɱж൹ùˡ
˰æǸ·ûпȥἸͽ໽ֱӾͶŻڵĳ˿˵
ֻϧڵĳ˿˭ǰѽó·ҲǸеʮֵƣ׼пսӹ˭֪ʱѾվ˳Ҳó·Ǹеʮֵ⣬ģվ˾ȻһŮˣһһŮ
覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿Σħǻģںڵͷһɻõıӣ޳Ĵȴһİٴţп㣬Գĵס
𣿡·һλεεŮǲЩĵ˵
ŮӲûлش·ĻֱӾʹӿսùӣַΪʮֵֻһʱǽͽ廨ƵڵϣҲãι̲С
û뵽Ů˻ӡ·а̾һŮӵҲʮֵ⣬ŶһԵĿս㣬ͽ֮⣬ǻͬûУ
ûûˡĿս㣬ʱҲЩδ룬ͽŸûӣʻҶûȥͱƷˣﻹʲôͬ
·⻰ǷûʲôˣҸԼصԼλϰɡ
⻰Ÿ˵ֻ꣬һսǴ˹һλ˼ͻȻûҽڳæ
·һ±˹ȥֻһսǷһƽڹϣżȣǱ㿪ڵҽɡ
⻰սæÿλã̫ˣ쿴ô£
·ûж˵ʲôֱӾͶӿʼ̽ԭ˼ΪղŷͽĿţಡŻᵼ³ӵ
лСû뵽·һҽҸղ֣ݸе棬ǲɶ˳·ۡ
·ûȥһлСǺĿ⣬óͿʼΪ˼
ɵַҲлСŸеһľȣû뵽·Ǹҽһһҽ
ǺĿ֮£ֻಡ˼ҵɫĺֻǲһʱ䣬ѾǱʮֵ˳ѾǴıԵ֮б·˻
ллˡ˼ڿ·Լ֮Ҳĵĸл
ÿ֮Ͷԡ·ЦЦǻѾһƬ
·ЦŽ˼ҸֽһԵĿս㣬ע⵽ǰǸæסͽŮһֱڿɸоЩˡ
ҽлСţղǺллңϵг˿͡лСĴк
··˵Լ֣ЦЦҲûȥлСţҵ˿ս㣬Լȥɻʻ
֪⻹߽ʻѾ˳ؾǰѾпսȥ֪ͨڿͽľȻһСӣҲǸеʮֵ⣬æĵлл㣬㣬ֻܷɻϵĳ˿ͺйԱٲľ档ʹգɻԺ󣬻ȥһ˾֣ѷɻϵ˵һ顣
ֳ·ɫЩԣæĽ͵ᣬֻй¶ѣôĹͣǻҲҪб
ˣлл·ɲԸдļ߲ɷԼԼʲôӢۣȻľܾ˵꣬תʻȥſڵʱȻͣ˵ǷɻҲаȫԱɣͽµġ
һ£漴˵ͷӦϾʲôҵĹԱֻǺչ˾ְԱѣԼϣٶԼǰ;ӵҪȻôһλӢ۸ԸóͣҲڽܡ
лСһֱų·ʵڳ·ĺ棬ղԼҲа취ͽҪѧ·˵Ư
·Ȼǽ˴ĹøˣеĺǸ⻻ҪĻ϶Ҳôģ
ôһֱң·һת㿴лСվԼĸǰɸоЩˣȻú˧ôһŮԼƨɺתһʮֹԺ飬ֻܲϲӡ
ɻϾôô˵ڸˣлСûµһŵôĹҲøˣӣñ֪һ
·⻰ɿЦ£˿лСţϲĻ⹦͸ˡ
һСŮˣôƷɷķͽ˵ҲҪŲѽлСûİ˳·һۣ˵
С˰ɣ·˿лСǰıǲ૵ĵôôС֡

һ㶣лСע⵽·ĿֱǰıǲһӾͨﲻɷһߣת˻ȥȴǽ·ͷβһٱ顣
ԭΪǸˣû뵽ȴһ쵰Լ»Ϲˣô˺棡
лСȥıӰ·ϲɹճһĻߣѾ૵ĵһ˼Ůˡ
صԼλϣ·ֻǶ¶һЦݣһɻϵ־
ʱڳ·Ҳ˵ĺ棬Ҷǰ˵Լв飬Ҳǲɶɵļ棬Ҳ⻹ı˵Ҳһ
Դӳ·һӾƷٻͽɻϵĿսҲǶԳ·ڣʱʱĹ·ĴڨҪҪȵʲôҪҪë̺֮Ĵų·顣
ЩǸѯų·ĵ绰룬Щĸ·µ绰ǰʾţ˷ɻ֮󣬿Ըǵ绰ǻ浽ó·ǻǿҪЩܲˡ
ãɻҲʮ˳ȫĽӢ׶عʻ·æԼɿ˷ɻֱĳȥʱĻڣغӢߺ;죬ȻǻѾѷɻϵ˵ˡ
·Ȼ֪ǻûᵽԼΪ˷ֹһ·ĵĴһߴȺ˻ȴһСβ͡


1360 Ȩ޲㣬ɲ
׶أӢ׶һǼһۣҲŷĶ֮һ֮һ
ĵʱҪӢĿϰ˸СʱھʮСʱг̣ʱӢѾ㳿һӣѾûжˣôʱ䣬·ҲǴҸƵš
߳ûжԶ·㷢һСβ͸ţϲ¶һ˿Цû뵽ԼŸ·ɻͱ˸٣⻹˼
뵽⣬·ɼӿ˽Ųһʧ
ˣôͻȻˣ
лСŶԼĸٻʮֵĵģοһֱ·ȻɫܰҲܽ˸ɣ
𣿡
һֻ·ӰȰĳлСŵǳŰЦ֮⡣
лСͷһæĻͷһվԼĲԼҪٵĳ·
˭˭ˣлСſͻȻֵĳ·Ҳǲͷһ֪ϸˡ
ҵĻΪʲôҪһֱң˵ţ·ɫҲǱЩ
˭˭ˣѲ·Ҳд𣿡лСȻôҲܳԼٳ·Ľ
ûУ·һǱ쳣ıĵȻˣߣǰߣҷңɾͱҲ
˵꣬·һ˦ֱ֣תͳŷȥؾͬǻˣȻ֪Ůʲôݣ·Ҳûд㣬ȥΪѡ
лСſ·ͷߣղų·ĿһʱĸоԼһͬʵʰɱΧţͬԼҶĻǰӻὫԼɱˡ
һﵽʲôˣϵɱôôأ
ų·ʧıӰлСŵͷɳɻ󣬲Ҳûж룬ӢǴǰ⻹Ҫһʱȥһϵף
⣬лСҲûжľٲ㳯ǰ˹ȥ
ǵùΪʲôˣû뵽Ůˡ·ߣʮûĽһ
̧ͷһŷԼ֪ߵŷԼ·ˡ
ó·ҲǶٸοϵĹӰҲûмҲ֪ȥ·
ѲںȽֱˣ
·ﲻ¶һ˿ĿЦûǵԼһεʱ˯þǴ֣ҲǺҵһСùݣŲ˯ڴϡ
ز죬ڼԲͨģ⻹治֪Ǻáó·ҲǲɿЦҡͷֻߵҲԼҵһҾƵ꣬ؾƵӢʶġ
ǻ첻ˣ·ǺܿҵһҾƵ꣬Ȼ֪ҾƵɶ֣ƵǴӢĵʶģæ񣬳ǾƵ˹ȥ
鷳һ䡣·һֱ̨ӿ˵
Whatë۵ǰ̨Աһ·ģǿʵ
˵һ䡣·һһֵµ
ë۵ǰ̨Աö·ʲôǾͺһӣ·˵ҲǸһ㣬ֻӢʣҲʮֵƲԡ
䡣
ʱһŮõ˵ӢĵǴ˹·ͷһȻǸղǸԼŮӣǸеʮֵ⡣
οɲ˵Ҹ㣬ҲǸպҪסꡣлСſ·ûµ
·Ȼ֪лСŲûиֻƵû뵽ȻطڴεŮˣѲԼǸôԵɣ
лСŵİæ£ҲǺܿĿ˷䣬õԼķ󣬳·ӣллİæҪȻһҪ˯ֱˡ
ߣ治֪ⲻӢģԼһʲôлСûİ˳·һۣԼķֱӾ͵ͷ߽˵ݡ
ķ䶼ھƵľ¥һǴţ·Լķˢ˿ű׼߽䣬ǶµĻͷлСţղŻǶԲ𡣡
ûϵлС֪·ΪʲôǸҡͷ߽Լķ䣬Ÿ
·ӣ߻صԼķ棬ӵһԣŽԡϴ˸ɻص˴ϣó绰㲦ͨ˰׷ĵ绰롣
ʱĻʱϵľŵӣڽӵ·ĵ绰׷ҲʮֵĿģæ·
żŮĹԣó·ҲһĸжԣҲ˵ۡ
ѾӢӢѾ㳿һӡ·ƽ˵
Ϣôˡ׷ŵ绰˵
ţһ˯ˡ·ͷ˵
˵ţ·ָ׷һ֮Ž绰ҶϵĽ绰ŵһԵɻص˴ϡ
ȻѾӢǳ·ȴͷӬĸоؾӢôĴҪȥѰĵ䣬ʱȥ֮۵ˣЩ·һͷҲûС
뵽⣬·绰ܿҵǵĵ绰˹ȥȴʾŶԷѾػæǲɿЦĽ绰Żص˴ͷϣȴôҲߡ
лСŵķֻлСóʼǱԣų·֣ҴһϿѰų·ϡ·ҲǸղڿʱע⵽
·
С
ʮꡣ

ϡ
Ȩ޲㣬ɲġ

˸֣лС˲һ㶣ʮ˸ֵĺ壬Ǿ˵·ʮֵأȨ޸ԴϿĳ·ϡ
лСŻЩаˣԼȨ޿Էĵʵ̫ˣƫƫôܲģҲڳ·ʮֵĺ治Եһ˺üΣȴͬʾȨ޲㣬ɲģлСǲûͽԸˡ
ߵһѾɻڴϣлСǰ˵˫Ǹ߸ߵͦţ·ŲģҲǽƽ̹⻬˵С¶˳ǷۺɫĶʮֵĿɰҲ߸ɡ
лСһ㶼Լߵˣ˫ǳĿ컨壬˼Ҳ̲סƮ·ϣҲԵߡ
һﵽʲôˣΪʲôϿ鲻ϡ
ڶ죬̫ʱ򣬳·ŴӴ˫һѾף˿ʱѾϵľŵӣó·ҡҡͷԼʵ̫ˣȻ˯ôѹ
򵥵ϴһ··ųţһҲͬŵлСš
ѽ·Ĵк˵
лСŲû˵ֻ̲סĶ˳·۵ĵ˵ͷó·ҲǸо֣ԼŸϴϲӦûණɡ
·ϵȷûණлСſȴǸо·ݺأԼ鲻ϣһǰӢʲôĿġ


1361 ûй֮ǰԲ
ϳˣ
·ʱЩˣӳŵһֱлСôţԸ緹Ҳϰ죬³·ƤôĺҲΪ˸еЩ˼ˡ
Ȼ֪Լ˧ŮôҲӦõģֻһôãôõҲ˱﷢ë
ǳĻҲûȤлСûİ˳·һۣǵͷȴһֱų·ݣĿġ
·ӣЩεҡͷҲûȥûȤĵͷò˵˵·ЩԲܣξİóԡ
ˣһǰӢʲôлСͻȻʵ
Ŷǡεġ·⻰ճڣæת˵
ΣлСŲɸоЩЦˣҲԵ·ǿʲôҲûĵӢﶼᣬһʲôΣʱ·ˣ
ٺ١·εӣʮֲ˼ĵڻᱻɡ
ߣϣ˿ɱȺ˶࣬ϸƤСȥѼĻ϶һüǮĸжζСлСڴû˵
ǺǡˣֲСӡ·óлСڿЦģڴεЦ˵
Ų㣬ˡлСûİ˳·һۣǲ·룬һ컹йϵģҲײĻ
·һߵлСţҲ̲סĿڣˣһŮӼҵ⣬λͶݵģ
ңлС̧ͷ³·ҡͷǣġ
·еһ£ŵһΪһεģû뵽ĻҪ⹤Ǹʲôģ
ҡΪʲôҪ㣡лСŸտڣʶˣûĽȳ
һ￴ͦʵӣû뵽ôˣͷԭϢģû뵽ڵǱڴԼʵлСиеһƲԡ
ҲʶԣԸ˵ˡ·˵
ٸжҲáлСڴûİ˳·һۣǻΪʳģڴڵĿ
·Ҳ֪лСŲʲôͨˣ·ƣж͸¶űŮ˲ͬĶΪҪлСŻһߣȻʵʮֵҲԿ϶˵Ĺ϶ǲ򵥡
ڿ֣Ȼܽ۰𪣬ϸһĻǿԷʳָлڴǲһϼ롣Ҳһֻǹ֣
뵽⣬·ϲɷһ˿Цݣ˼û뵽ôһ򵥵Ůˡ
ЦʲôлСŲ·ЦʱɻĿʵ
Цô᲻֪·һ޹Ŀ˿лСţ϶ĵ˵ͷżĿڵҲ㿴˰ɣǿԶɡ
˵꣬·ҲûȥлСŵĿ⣬ϵξͳ
һ緹ҲʮĶɹʱ⣬ڳ緹֮ҲǸԵĻصԼķ䡣
·һص䣬ڴĵ绰æͳ绰һԭΪǲǴĵ绰û뵽ȴǣó·ЩʧǺܿͽ绰ͨˡ
ƣôˣ
ŶϾ͵ִӢﻹðɣ
ûʲô¾СţһעģҲעⱣ塣

ڵ绰˺һ󣬳·Ž绰Ҷϣɻص˴ϣĵ黹һͷҲûУ͸˵Ѱ֮۵ܲĴоȳ
֪ӢôһͷҲûеĻӦСҲһĻҲòѧӣôĺͷ
룬·绰绰СŹ˭ֻ֪ʱȴһһİ֣ó·һһѾĽ绰ͨ
ι·̽ʽιһ
ǲǣڵӢûУǵ˵ǺҪӡ
Ѿˣʲôط·һǲǣǼæĿڽе
û졣֮͸һɷģŵڱ֮۵׷ɱʱ鲻ʱ㣬Ҵ֮ұ㡣
·һüͷһ壬ˣ
ˡǿЦĶŵ绰˵
ңʲôط·һ˷Եŵ绰µ
·⻰ϲڴεķһ˿ĿЦµڱ˹صһСϡ˵ţҲǽԼڵλø˵˳
ãھ͸Ϲȥ·µַǵͷ˵ûй֮ǰԲ˵꣬·ǽ绰Ҷϵ
绰ǴһæǲɷĿЦҲǶЩжΪһɱ֣ûйʲôѣеֻɱ뱻ɱ֮䣬ԴϴεĻ֮УѾ⡣
֮Ǵκһ֯ϵˣҪۣ֮һ̸׵飬Ǿѧӣ֮ܵ޾׷ɱ⼸ѾмЩǰͬ
ҪҲ㻹ҪһˡǿЦЦųڵ컨壬ϵĿЦԽԽ
ǵ¹ĵİΣԳ·ǾԲڹҶϵ绰֮󣬳·ʰͷɿĳ˷䡣
ҪˣлС׼ȥû뵽Ϳ·ʰ붫ӻҴҵģǲɿڽס·ʵ
ǵġ·ͷŵԵĻټ
˵꣬·Ѿܵ÷ɿ죬תۼ˾Ѿǳ˵ݡ
ӣлСвɸеһɻԣʵ벻ף·ϵʱһīīӣһתǱɫżֵģ֪Ҫȥ
뵽ҶֻƼˮ꣬ҳ·ܵôģ·Ҫȥ·ѾûӰҲֻεҡͷȻ·Щصģڹ⣬Ҫʲô飬ҲǸһϵҲûС
뵽⣬лСȻɻ󣬲ȴûȥŵݿ˹ȥ
·˷֮󣬱Ƿɿһ⳵ȥ˹ء
ǵһӢɣȥ˹ؿҪɻġ˾Ӳ˵
·һһ£ҲЩ˼ķ˾˵ģҪȻĻղܴˣɻҲӦò˼СʱͿԸϵ±æĵ鷳ҵ


1362 Ǿ;Կ
˹أӢк͸ۿڣҵĻҵͽͨġ
갮ϵĴ󲿷Ӣͳγİ͹ȴȻİͼڣ˹ؾһ׸
ҹĻˣһյյλεĵƣһſŽӲӵҹ岼ǶСϡ
һݵƽڣѾһƣϣȴȥ˯ע߶ȵļţѾŵϢ
ûǿ졣ǵͻȻ¶һ˿ĿЦѾĶŽǺǽǹȻһֱмǹȴܲá
棬ֻѾͣ⴦ⷿ⣬ӳʮµӣЩһ³󣬱ݸΧ
˹ԸòôֱʰɣһɫͷӶһͷ𷢵˵
ô˵Ҳ֯һĶɱ֣⼸ΧѾʧͬȼɱ֣бµĻҿȥһһ˹ûİһµ
ѾˣսǻĲоϻôﶤСʹ괬˹Ӳ˵ڴεĿµ
ǡҲʮεĵ˵ͷ
˽Χˣȥ̽һǴʱмս˹ڴεķԸ
⻰ǵͷűǷԸִ˼ǿʼݡ
Ƕ֪ԼҪԵһôɱ֣ҲΪ֪ǲòСţ֮֯Ͽʮֵĳһɱ֣¶ԷѾˣ˵Ұ޷ʮֵĿֲǿɲΪֻǵв͡
֮۵ɱǹС࣬һĿųݣ˲Ÿյⷿſڣǰһɱ֣Ǳ֪ɳӵͷò
һǹ죬ҲüɱǷɿľſ˵ϣôҲû뵽һߵĲǾȻǹǹ׼ÿֲǸӵļ
û뵽Ȼǹˣ˺صˡ˹һǹǲɷһ˿Ц
һԵӿ˹ӣɿڵǲǹʱѾǿֲ쳣ˣǹĻǲǸӵѶԸ
ЩѶԸ˽Ӹըˣ֯ֻۣǿϧһ¡˵ţ˹ǲɵ̾ҡͷһϧӡ
װģҿǰͲǸϽ
ǰԵıһȴǿڵ˰š
š˹˵ͷûм˵Ŀ˿ⷿǣ㻹ǱˣӦ֪ⱳ֯³ǹԹԵĳɣ
Ĭ
˹бͽġǵǴ˹ǳųЦ֮⡣
⻰˹öҪɫȻҲͬΪɱ֣ȴʮֵԼǱĻԲǲǵĶ֣ҪǽȥĻ
治˹ҧĺµ
治ͬĻӦŲ˹⣬ǳЦĵû뵽õʿȻֻ˵ĶǣҪǴȥĻҿҲòɱֽˡ
˹⻰ɵһ䣬ŵͷȻӲ㲻ǰɣӾͽӸըˣҿ㻹ŵȥ
Ǻǣ;ԡû뵽ԷȻ˵ĺݣ뵽ըôķǴЦų
⻰˹ҲòһʱͬеѾ˹Ѿźˡ
ܺáĵͷ˹ųĲڴεĺǲ治
бϻҲ֪ѵǲǱҧˣڴֵĽ
ը
˹ʱҲܲ˵ĴǲͣĻˣҪȫʬ
䣡
䣡
Ѿ׼õըҩ˲䱻ȼ޴ıը쳹ֻݾͬǶĵɳʯͬʮĵһ㣬СΪ֮ĶҡԣǽСپ˯о˹
ɢȥֻѾֻʣһǣĶ˷һƬӲǻĻˣ
ҪˣҪʬѣ˹ûΪһ㣬ʹ˰ݣؾ֯Ѿ˹涨Ҫȫʬ壬ҲҪʬһļ
Ų˹һ£ʮ֮۵ɱѾǿʼڷ֮ѰŲǵʬ壬ֻķ֮ҪѰҲǵʬ壬ǿɲһ׵顣
˹õôĶžܿͻϵǱҪĳ롣ӿڷ֮ѰŲʬɱ֣һԵĲ˹˵
İɣھǽͱ˹صľ춼Ϲġ˹ЦЦһ㶼ľؾ֮ӢҪֻۣۣһҲûС
ӿ˹˵Ŀ϶֪ǰʱ򣬿϶ǸкҪȻĻղôҶըҩҲ΢ķ
ʮ֮۵ɱڷ֮УͣѰŲǵټһҲʮֵƣ˵ķ棬˵ˣҲᱻը⻹ôѽ˵ǲѾʬ޴棬Ҳˡ
㣬ͻȻһɱڷ֮еһǽǷһѪ·Ǹߺ
⻰ʮɱǸ˹һѾǽǹȻ˵ıը֮£ĿʮֵСǲųĿܣһԴ
ʱֻһɱǶԵһͬʹ˸ɫһɱǰ־׼ȥǽǵ
ֵǺѽ
¶ǵӰлһѻǹ˵һ¶һѪЦݣеĻǹ𣬱³һĻ࣬˲ͽʮɱָɨѡ
ǹ˲˹˵ע⣬ʶãû뵽˾ҵıը֮£ǾȻţֱ֮е⡣
һ䣬ֱǹеӵȫ⣬ŽǹӵһԣҲ̲ס΢ղŵıըǻǲҪ

һ̵ȼһڣվڲԶĲ˹ˣû뵽һԻŰɣ
û뵽ǻţΪλлĻ𣿡˹ҧµ
Ǿ;Կڴεȫûн˹Ļϣһ˿ӡ


1363 㲻֪
ǸղܻҲ˵źܴɷݣǰΪԼˣǽĴʿҪȶطҪܶ࣬ԸղҲڶģ
ûвүҲĵز⻹ĶˣһΣҲΪӽһΣϴų·ʱҲûиоԼ֮
ܻѾǼˣο⻹ʮᣬҲ׬ˡ
ڵûбҪ˹ˣΣ
ڲȫӣò˹ŭգĶ֮۵ĺ֣û뵽ȴһĺɨ䣬ȫ
Ѿˣ㻹ҵĶ𣿡˹ҧݺݵµ
ԡڴ˿̣ʵֻԼ֪ʱѾǿ쵽ƿ;ĵزڳ·û֮ǰ
Ҳڶģģʿǰһ̽ʵģʿĶɡΪľܶȡһЩʱ䡣
㻹ΪҲ𣡡˹ҧȴżֵĹ˼ɣؾﻹûס
ңǾѽڴ˵
⻰˹ɳĬؾһĵȻʵǹ˼ɲԣŪǵװģңûˣһʱ֮Ҳǲǰ
ҿڻǡڲ˹Ķµ
ǣȥһԣֻҪɱǣ϶Ǵһ˹Եͬ˵
ҿȹ۲һ˵⻰ήȥ˵
⻰˹ɱӵĿԼͬ飬ֽĿƵǵϣҳһ㲻ֻ֮Ҫôһ˼ĲףԻȥò֮أ
û˹ˣվڷ֮У̣һȻӣʵ˺ѿóʱΡ
һεãڶεҲãǰıըǽÿҪλڼʱ䱻һֱ׷ɱϵľڼ˵ģòҲܲס³һѪ
ǵȲ𣿡³һѪǷһ˿ĿЦ
Ȼǿ֮ĩ
ӻǲƭˣ
ɣ
һ˹ѾڵĳŲ˹ȥȭͷǻŭ𣬳Ųǵϱֱ˹ȥ
ǰһֱǵӰˣôãѾŭ죬񿴵ѪǻʹˮҪΪɵӱ˸ЦˣԺﻹɱֽȥ
ҪˡǿԼԽԽȭͷǲԼ³ѾǱ˫۵ԣڵѾ޻֮
ɱʹûУ
ͻȻڵҹ֮УһȣյѾǳڲǵǰһȭҲͬʱһƾӭȥ
飡
ȭӣֻӲ˹һѪҽһߵķݵ˳ȥصıˤ˵ϣһĲҰײԡ
ˣҪڳһĻҪүˡǿӾͺһӾʧȥ˶
·ѾͣĳҪزĻҲòôҸղը󣬲ŷɿĳڻˡ
˵û֮ǰǾԲҵˣ·һѷסǣǻԭʼͬˮ㣬ͣӿǵڡ
ֻоԼڵһδε޸ΪҲһĻָָٶȣǿò˼飬ֻǶ̶̵ļʱ䣬Ǿ͸оԼȬΪҲȫָ˫һŵĿų·Ѿ˵𾪡
ڵȫãΪҲѾָǲܵġ·ɿ˵
ллһ㲻˵ллΣǳ·ĻҪڲԸ⣬ﻹ³ô֡
˹ͻȻֵĻӣֻһƱ㽫ԼˣֻһԭѾǵƿ;ĲǻָȱĿǳԹĹâĶų·˭Ȼ˵Ķ£֪˭𣿡
֪˭޷Ǿһɱ֯ԣûʲôֵúµģοӢǳģ·˪ĿŲ˹µ

⻰˹ʱһ㶣ʵû뵽ǰ˾ȻԼ֪һҶԷ֯ˣɸоЩЦˡ
֪ȻҸԣ͵űֹ׷ɱɣ˹Ц˵
ģλὫ֮۸𣡡˵꣬·һһѿס˹Ĳӣһֻꡱһ˹ͷѾĴ
һԵӿӣʶ㴫ܣֻ뿪һѾһƾӵϣ˹һ·
ǿ뿪ȻľӦñǸˣźܿҲϵġǽӺ󣬱ֱӶų·˵
·û˵ʲôֻǵ˵ͷǷɿĸ뿪뿪ãԶѾǴ˾
ȻǱ֪Ҫ飬ôĶӣ϶ἤԹ⾯Ҳʮ֪ȤʱŸϵֳ
ֳ֮ʮߵʬ֮⣬һԱ
ҹɫ·һСùֱӿ˷ʱİҲֱӵϴ˸裬״Ѫ·ֱӾ͸ӽͰصɳϡ
Ҫ㼰ʱϵɾҪˡһ£ֱӶų·˵
˵Щֻ֪֮۵ܲ·ҡͷ˫ֱŲʵֻĵİΣڶҪ
ǿ·ֱģ²ɿЦҡͷȻ֮۵Ķɱ֣ȴ֪֮۵ܲ
㲻֪·²üͷ
ǿЦҡҡͷаЩɱ֮⣬µɱԱȫ֪֮۵ܲʲôط
·⻰ǲһӾͽһ飬Ҳ˵Ҳ֪֮۵ܲʲôطֻ֪ܲӢǾλȴ޴ӵ֪
ô֪Ľ㱻ٵ飿·ڴ̧ͷŲʵ
飬Ҳ֮ͨڲһЩͬϢԭȥһĴ̽û뵽ȴ֮۵ĸ߲űһֱ׷ɱ˵⣬ǵѾǿЦóʱ׷ɱһ㶼ù
·ӣҲ֪ʱ϶ʮֵļѣҲûȥ׷ʣֻǶ֪֮۵ܲʲôطӦôӺ֣ĽڵΡ


1364 
ֶ޿˳ǱӢʮլ֮һ
һӢսڼŷ⣬˿ġꡱǻ⣬߻ҹӭȻʧǽС
ҲʹǳΪֹĵطʱҹǱͬһ㱡ĺţΪֲ
ǱڵһֻȴǵƻͨǺóǹɭĵȻסˣһֹһˡ
аԴӽĴӱٵҲǻٵҵҲû뵽ľȻҲǲһ͵߷֮ҲΪ˳˲ٵĿͷҲǻ첻ˣĸ˻ر
ҿǱΪɱֵˣΪʲôҪ֯һߵͷǿ֣ĲŪŰĵͷ˵
ҲɱˣѾǰĿǰԼ̵Լɱ˵ġʦǱޱȵµ
ɱˣ˵ţͷǷЦǵһӵĽͣǴӱ˵ǸԵʮֵ˼
ѵ㲻һ˼ǿʺѪҺ˵ͻĪĳ嶯ָо˼ԡͷ˵ţѾȫĳԼŵĻ棬Ƿ󼤶
̬
ĿͷǸӣڴµô֣ʵЩܲͷȻ֪ͷһ̬û뵽ȴ˵ı̬
ϣ鲻ˡʱһ֮۵Ǵ˽Žе
ͷһ⻰һͷһץֱӽӸԣʵʵĿĺԺŻŵģҲûʲô˵飡
ǡǡµĵ˵ͷѾһƬĲҰײԡ
ߣͷһǽӸӵһԣ˵׷ʲô飿
ģʿʮɱȥ׷ͽǣȫߡæ˵
ͷ⻰üͷȻߣȴԸоʱɫ϶ʮֵѿ
һԵϢҲʮֵ⣬û뵽ѳۣ֮һɱ֮ôĺ֣ҲǴ죬ȴ̲סΪǵؾ֮۵ôĴӵù֮۵׷ɱ
ǵǴʿѾɱǰ濴Щʵͷ˵һŵȥԸͷҴ
ǣϡӦǷɿ˳ȥ
һԵıţСҲ̲סЩɫʮʵǿɱ֣аͬһȼھȻȥ׷ɱֻΪɱֵĲǣλ֡
ҲˣǿǺѣģܿҾͻͷۡͷ˵ţǴЦúõĿǼΪ֮۷񣬻·
˵꣬ͷת뿪˵ңֻһ侲š
ɱʵ̫ĻûбҪΪһĶôĿЦҪ֪֯Ҳֻʮɱ֣ÿһɱֶϵÿһϵĵλߵףȻǴϣֻλȴЩǺȹ̣ҲΪɱֵĻĵλǲɶҡ
ڶϣ·ǺʹӴǻصù棬ʱĲҲѾǴӴ⾭һϢǵɫҲǻָ˹ϵƣһɨա
ȳԵ㶫·ɨ˲һµ
û뵽ô硣˵ѾɳϣǷƵĳ⼸һֱ֮׷ɱûгԹһٺõģܰĵĳԷȻҲʮֵĲ
㲻ԣһᣬŷֳ·һģЩʵ
ҸղѾԹˣԾˡ·ҡҡͷȻڲûʲôøУ֪ͨԼıٵϢҪȻĻ֪ʲô顣
⻰Ҳûи·ģڴڵľͳֻһʱǽ·ȫԵ˶棬˸ãʱԵĵһٷ
˵ţŤͷ˿һԵĳ·ҲòôżͬǴµɱ֣лΪɱֵˣʱ˺ġ
·⻰üͷϣ֮֯ôһܹ
⻰Ц£ŵ֮ͨɱ֣ͭȼÿһȼɱӴɱҲͬͨɱֻԽһЩͨĴɱκΣͭеѶȣԽҲԽѡ
ͺñǶɱ֣ӵǹҪֵȵǹϵ֮۵ĵλÿһɱֶһСӵ
ԴΪԼĵطӵȹ̣ǻ뾡һа취˵Ϊ֮۷񣬲Ҫʱǲºֵģ
ǵ±Ǽ򵥵Ľ֮֯ļܹ򵥵Ľһ飬ּ˵ⳤжˣҲӦǲᳬʮÿһϵΪʮֵĿֲ˵Ѿǳ˵߷֮ĵز
ŲǵĽ·׵֮ȼɭϣʵ֮ҲѹܳΪȫɱ֯ǳţȻпǵ߷֮ϵĸ֡ԴҲǷ˲٣֪ڵӦòʲôΣա
֮۵ӢҲʮֵĿֲӢҶԴҲη֣ؾ֮۵ʵʵֲ̫֣һ򾡵ĻἫأҲʹûҶ֯ͬд̣ûûа취ڴεĿ˵
·ȻҲʮֵףؾû˻ϲԼƤ£ɱ֯ͺǲϱһѱ֪ʲôʱԼͻ촦ģ˯Ҳ˯ʮֵĲȡ
ô˵֮ӢǸع̣һ˻涯ǣ·̧ͷŲ˵
ûҪΪһĻӢɾӽ֮۸ôһֱôԼҵĹǵͷ˵
·ͷؾû˻Ը⿴ɱ֯ԼƤ»ģ˭֪ʲôʱ˾ͻὫԼĲϡ
ȻˣҲ֪֮۵ܲʲôطôӦôӺ֣·һͷҲûУֻڴεʵǣϣ뵽ʲô취
ȻҲ֪ܲȴԴǿ˵
·Щ׵Ŀ˿ǣʵ
ԵģǴ


1365 
׶ţһΪλҹɫľưڣŮǴżȱ¶·ߵ˵飬̶ֻʹưԵúܶ䡣
·һưɣüͷͲ嵽һ飬ĿǲɿһԵĲǣʵڲԶĴӱ˹ظϻص׶أִһͨľưʲô
ưɺ󣬲Ǵų·ֱߵһİӵǰһűĽŸ˿
ŵıͨµ¥ݣޱȣʪ¥ݴԼнʮ׵ĳȣ¥ݵľͷҲһţֻһľţƿľź󣬳ǰģٲȻһưɡ
ľưɲͬľưûд̶֣ûǺǵζеֻö֣һµľζ
·û뵽ư֮»ж죬ĻγĶԱȣǲڴɻĿһԵĲǣֻѾߵ̨žƱһء
Ʊֻ̧ͷ۲ǣûио֣˱ؾͷ˲ǵǰ
ҪҪʲôǶһԵĳ·˵
һ׿ˮС·˵

⻰ǾƱǲǶһʮֵų·벻⻹ǰưﲻǺȾƣȰ׿ˮģ
ƱȻǸо֣ܿ͸·˱׿ˮ˳·ǰ·Ҳûֱֵӵĺ
ʲô·ˮŲʵ
ʵǸ㲻ײ룬˵֮۵ϢȴưȾƣҲĸеЩ
ǺǣļģҸܹͬЦЦĿھưɵתһȦͣھưɽһɫ۵ϡ
˿ھƣǱվֱĳ˹ȥ·ӣҲæ˹ȥʵǺܺ棬ưʲôرĵط
Ҫʲô﷢ʼǰٷ֮٣Ӽ·˹ֻ̧̧ͷǿ˵

·һ΢΢һ㶣û뵽ưֻ֮ʱѾǴ˲ǵĿ˵
ҪһˣһŮˣ˾ӢƬ˵ţѾǽĵƬ˹ȥĬһᣬŵУ֮۵ܲڣ
һɫһ㶣̧ͷ˿ǻг·ˣв֪Щʲô
ôѲӶ֯û𣿡ǿӳĬﲻɷһ˿ĳЦ˵
ߣֻҪǮûʲôǲҵģҧ˵
ܺã⻰ĵ˵ͷɺ󣬻ǧ𣬵Ǳһ֮ҵ
һһڡ𡣡ظһ齱Ľ΢΢ĲһǧѾһСĿˣôʱнˣϾҲһǵһμ
㡭ô֤ǳǮӲûΪⳬ޶ĽԴµĴӦؾһڣһĿʵ̫޴ʵǺš
ǿ⻰ſ˿һԵĳ·ֻ·Ѿǽһп˳ſжǧ㣬ĶֻҪˣʣµǻһԸ塣
Ҳöģ·⻰ʱڿ·еһпǻЩˣûпʼȸǧ˵Ĵֱʣû顣
ãҽˣҧǽӹ˳·еп
ǿӣڴ¶һЦݣû˵ų·뿪˾ưɡ
ʱĺӿ˿епʰǼ飬ĵƬߵưһ׸ߵķ̨ϣĵƬ˵ڷһSӢҵƬϵˣ֮۵ܲڣסʱһڣĽǡһ𡣡

ʱưھͬը˹ôҲû뵽Ȼ˾޶һֱһ֡
ҲûΪ޶ĽԻԼ˫ۣЩڵѪӵˣô᲻֪֮ɱ֯Ҫǵ֯ǮҲС
һջʵ̫ˣǲòգؾΪʳΪ˾޶Ľ֮£ѾǴ⣬ǵۣ֮ҲҪΪ˷һ
οֻѰ֮۵ܲһŮ˶ԣȥ֮һȺ̬ɱȥ棬˼򵥵κΣⲻƴʱƴ
߳ưɣ·˿һԵĲǵһڵʱ᲻̫˵㣿
ǳ˵㣬ûа취ؾû֪֮۵֯ڣһڵʱȻܳҲҪǻʱ䡣ǵͷ˵֮±·źܿϢͻᴫ֮۵Ķô޶Ľ֮ҲΪĶԡ
·Ҳǲɵ˵ͷؾ˵һ㶼ûд˾޶ĽмܲΪ֮ĶмܲΪ֮ȻǮģֻҪܾȳģһǮʲô
ھưŽȥʱ֮۵ҲǺܿյһϢ
һһ𡭡ǺôֱѽڽӵϢ֮Ҳ̲ס¶ѪЦݡ
ϣôܻôǮⲻܰɣһ֮۵˿˵Ȼ˵ɱֺ׬Ǯ׬ǮΪ֮۷ԡ
ǺǣǵȷûôǮϢָǸһСһ飬ǮӦþСӳġ﷢Ц˵
˵⣬ĵȥСӵݣҪ֪еϸϣ
ǣӦһ֮۵ĳԱת׼뿪
ȵȣϳһ˵аһˡ
ǣ

ֻһʱ䣬ֻаǺܿͳڴϵǰϣʲôҪԸģ
а˵ڻһΪʮ˵õСӣںпСѾӢϿа˵
Сˣаһһµæʵ
ǵģѾˣѾȥǸСӵϡϵ˵ͷĵñҲ˴һֻҪúõΪҰ£ǲġ
лϡа˵һŵСӵΪȻֻǹԪڣȴʮֵĹŹ֣ǸʮѲĶ֡
һò㵣ģʱ仹ǺúõĽ˸áϵ˵ͷűǻ˻аȥ˫ҲǷһѪĹâתǳŵȥ
ѺˡϿģǷһЦ˵

ĲΪ֮һ㶣ʵ벻ʲô˻Ժ֮Ҳǲһֿ


1366 ˵һʹ죡
һ˽ׯ԰ڡ
һҲʮҵͷһƬǲ¶һ˿ЦݣǴֱʣһֻΪһ֮۵ܲڣ˼
ϣԷǴǱ߱ѳĶɱֲǣ˵ҲΪѣǾòôǮǮӦǸһ˳ġһ𷢱۵ӿ˵
ϣ˵ûдϵͷŵһԿΪ֮񣬸οӶ֯һ㶼֮۵Сѽ
ϣһֱΪɱ־ΪΪϣΪһɱֵˣǱڶһɱֵĻϵλÿɾ̩ɽˡϣǰĶ˵
ߣ̩ɽûôףµһŵȻһ𲢲Ǻܶ࣬ˣǻԼ
ò롭ϣһ㶵̧ͷŶϣĻ˵Ҳ֪еĴ㡣
ʱϵλˣǾ͸ɲݰɡ˵ţϵ¶һ˿Цݡ
ףȥš

Ƶ飬֮۵ڲǲͣţ֮Ȼ˵ʵֲÿһ֮䶼ǶٵĴڲͣϵλҲҪȥȥȴֻһ
·ĳҲ֮۲ٲλõѾǴеС̣Ȼ֪·ǴϵĶ֣Ϊҵ鷳ҲѾ㹻ˡ
ڵҹɫ֮У·ǺܿͻصǵľƵ꣬ڻѾǵܲԽԽǾҪˡ
ȵȣǿ·ŽݣæĽס·üͷҲǽһ顣
·ɫҲǲһӾͽһ飬ű㿴Ƕƣ·ҲǺ׵õһԣֻһӾƿ˷š
ݡ
ֻֻǴӷ˳ֱӾ˶ǽϣֻûǽڴ룬ó·ɿ﷢ë

ﴫһĹЦֻһֿǴ˹Ǿǲǣû뵽⾯֮ߣҲѹһֱȥĶɱֶ
⻰ǲüͷѾ֪֮˭±߽˷䣬ֻڷɳϣһɫͷȴǻƤС
ӵʱ򣬲ǵüͷѾøʵû뵽ϾȻɱԸ״˱ɱ֮ģ
ǺǣҲǻǴӣȻҪôһɱԸЦ˵
·⻰ɽĿͶɳϵϣҲһ۾ͽӵΪ˳߷֮ɱ֣ʵһ㶼а
Ҳע⵽·ڴ²ɽĿƵ˳·ϣҲǲһ˿׵ɫΪ·ͺһͨͨˣͨȴǸߵһ飬ⲻòо֡
ԾҪҶ֣ûǵĳĿŲ˵
ԾǲɴЦ˼Ȼɱ֣δҲ̫Դ˰ɣ
⻰治üͷô˵ҪҶ֣
ȻҲĶ֣ɱҲûôףǿɲִеˣοҪɱֱǲܵ飡
ߣͷӲһһɳķ֣ͷĳŲ˹ȥ
·ӣüͷһ˾ͳڲǵǰ֪ǸͲǶԷĵ֣ҪɱҲҪʹȣ
û뵽·ȻһӾվڲǵǰ²µ͸ÿ˵꣬˫Ѿǳų·ؿ˹ȥ
װ13ҲҪʱУ·﷢һȣǰһֱۣӾͽָһͽ䳯ŵˤȥ
ʲô
ֻоԼһ٣Ǹ˴ܽӴǿĳһӾͽˤΰأֱðǣһҲ᲻ֱһѪ
ۣ
һѪоԼǻʹͺǱһָоһ㶼ܡ
ô㱾£͸ﺰɱģûʹȣ˵ţ·ץ֣ͺˤɳһˤڵϣֱˤ۴УѪһһڵ˳
һԵĲû뵽·־Ȼ˵Ŀֲ϶ԸʿʱʿֻǸͬһȼĸֶԣо֣ɱ֣ôǸŰ걬ԷΪǿ֪ˡ
·һˤ˺ü£ͬʱڵԭʼǽĵϵֱӾͽ˵ϡ
˵֮۵ܲʲôط·ɲô׾ͽɱˣؾֻɱֲ֪֮۵ܲڣĻᣬôܻװ׵Ĵ
ʱ˫ǳſֲĿų·ʵû뵽·ʵȻ˵Ŀֲֲһֻ־ܽղŻڽҪɱֱߵ˸ְ档
㡭ʲôˣ濴ų·Ľе
ʲô˲ܣֻ֪֮۵ܲšǲʲôط·˪Ķµ
ԭΪ˱ʲô֪֪ҲġͻȻЦ
ͷӲ֪ʲôֽǣ˵ţ·һţֻꡱͺǹͷλ

ҵʹ˲Ϯȫ̲סĿгƵ귿ŵĸЧʮֵĺãҪȻǸղŵĶ˾Ƶע⡣
㡭ɱҰɣǾԲ˵ģҧµôһҿ˳Գ硪ģ
·û뵽滹˵йЦǾҿĹжߣ
˵ţ·ԽԽݣ˫ȣ˫ֵ֣ӣֻ糴ͷѵǲϵĴϴǲ̵һĻһԵĲҲǿëȻʵǺó·ֻ֮ݡ
㻹ɱҰɡڴ³ôһ仰ںȥҲιȥȴôҲβȥԽԽѵų·ĥַ˵ʹ࣬Ϊɱһܵġ
ɱףֻҪ˵һһʹ죡·۵Ŀ棬û뵽֮۾Ȼ˹ɱ֡
㡭İɡǾԲ˵ġ
·⻰üͷһε˵Ŀ滹ǲ˵ǿûа취ˡ
˰ɣǲ˵ģ͸һʹɡҲѾЩȥˣʵǳ·ַ̫ˣĹͷһһ飬ֲȥιȥֻһֱ˵ĥ
⻰·һ־ͽĲӸšϣʬ˵꣬·߻صԼķ䡣
ǿӣڿ֮ǰ¶¶㣬Ҳ̲ס̾˿ڣſʼʰо֡


1367 
ص䣬·ֱӾɻص˴ϣ˫ֱֱĿ컨塣
֮۵ɱһ˵Ӳͷ黹ʮֵĲðˣ뷨Ҳʮֵļ򵥣ֻҪһ֮۵ˣǽܣ̱ƹ׷֮۵ܲڡ
ڡȴòԴµԼһ뷨ؾϣѾһΪɱֵĹӲֳ
Ҳֻؽ֮±·İæ֮۵ܲĵϢҪȻʱϵԽǶԽ
Ľ㣬ڻ𣿡
·в૵µһͷ˼Ѿǧҡ
űڡ
ʵ벻ŵļ꣬Ȼ˲ΣǰӪ㣬ϿģյЦڴεĴ﷢˳
Ǵ̶Ц˵Ķģ˪ң֪˵ʲô
һЦһߵµ֪ģҽǻСץʱͻ֪˵ʲôˡ
㻹һİɣΪĶ֣ĵѾ֪˭
ʵ벻·Ȼ˭Լˣ
ǲǣ
һӾ뵽˭ؾ˲֮ңʵ벻˭֪ԼӢ飬ҲΪѾȫĸַ֮
ߣһëͷСӣһ᲻Ķ֣һȳһʯֻʯǱ˷ĩԿóϵΪҲǼĿֲ
ĿǼӲʯֻڴϵһ֮±ɷĩǲһжҲΪ·Ҫ֪ϵΪǱ񼶻Ҫߣڸߵʲô̶ȣڵΪǸͿ
ĺܼܿΪѾȥԸǣźܿͻд𰸡ڴЦ˵һתֱ뿪˵ҡ
⻰ǲɵüͷźܿ˿Ȼ˵ɱ֣ǾаҲ֣һôܻǺͳ·Ķ֣ԶԴһ㶼ġ
ڴϵԴһ˿ĳЦ֪аڳ·ҪթĻѾһˣȴȥ޴
ڶ·ûȥʲôʬ壬Ųǻᴦúܺã벻ô׵ķ֡
ǵµĻط
·ֻǳ˼緹ǵǵͷҪҸطǣѾ֮۵ע⵽֮۵˻Ӭһķˡ
ؾ϶ҧ󡣾ʵôǿҲֻһˣԷôɱԵԸĻɾͺ˵ˡ
ҿƵǲסˣһٵĵطǣǳͻҲܱ˼޹·Լе뷨˵˳ؾҲΪԼ飬޹ˡ
סǵ˵ͷűû˵ĳ

飡
ʲôˣϿǰ㱨ϢˣĿ֮ǳŲŵɫ
һɱֶĵλȹһصĴ֮һžϣɱҲֻʮԣһ˾ռҪȻĻԿɱֵ֮
һϾֻʣапɱ֣λͱöԡ
ǡǵġǵҲǽϲŷʬ塣˲˵
СӣȻҶϷһֱֻۣϷҪҧгݵĴ³ôһ仰Ը֪ͨӢɱ֣ǶôɱԵҲҪСӸɱˣ
ǣ
аڻӴСӣ֪ʲôûУϽյ˳·ϣֻȫĸͲ鲻һ˿õϢֻǽĿһԵа
شϣǸҽΧŲٵĺ֪ѡаʵĴ
ҽüͷЦЦֻҪҪˣһжΪã
ʶȥĶԸߵŮˣаһʶͷʵ
ߣȻС˵žǶôɱԵҲѽǻߵ֣ҵҪôӦһŵ磬¾ͽ㴦֮ڱϻ
ǣһĿӦ˳ȥ
аſȥıӰ˵Ĳ˵ֻǶԸͨŮˣȴоεܻȴɱһڵĸֻҪѡ
аǻСӾͽԸסѾʧһ棬мǲҪС嶯ֻҪָЩԱ䰵ɱУڴεķԸؾɱֿһ㶼ɱȻҲѣҲ˵һ㡣
ף

ڴΪǲʱ֮۵ĸҲǷ׷׵յϢ
û뵽⻪СôĸȻϼһһֱֻۣʵ̫ˣһյϢǸ˵ĴЦ
һûѽϣϢʱҲʮֵľϲؾڴǱһɱ֣ҲǸһ
ȷǸûᣬ⻪СӾȻܻɱһɱ֣Ϊ֪ΪõĻںòˡϵͷ˵
ϣһһ£ŵ²װɣؾ⻪С˵ΪôԸ֮¡
˵Ҳǡڴε˵ͷ˵Ϣ֮⣬Ǳ߻ʲôϢûУ
ǵߴϻɿǰȥĴǻСߵԸСӡϣڴε˵
»գ˵ļƲҲóȻͨ֡ϳ˵
ϣ㿴Ҫ֪ͨСӣ׼ͬʱҲܡ˵⣬ϣ˸ɱơ
⻰ɳĬһᣬȷܺý赶ɱ֮ƣڻʧȥһǼ顣
˵⣬ϲͣһᣬȥ֪ͨСӣؾǲÿ罻ڻģֻҪƻһƾ͹ˣ
ǣͰȥϣͷ׼˳ȥ
ȥ죡ҡͷ˵ڴǱߣôܻûߣǾԲô֪ؾڻûе˺ʱ򡣡
ǣ֪Ӧôġϣͷ˵һλϿ϶Ҳ
ȷؾÿ˶֮λϵͷ˵ЩϾ֣Ҳ̫ҲûбҪȥںƻϼһĺ˵
ϣ꣬Ҳǲɵĵ˵ͷͬϵ˵ؾԸ󳤿ҲֻжһˣĶֻһԡ


1368 ΢
ȻǻĴڣ׶صĽֵϻܿõصζؾڻĻĳ֮£˭ҲĵĴڣڼϻ鲼أ໪ȻڹڵĶȴûǹ
ֵ·׶شϣ·ȴŹĵ飬Ȼ½ԱֻǷ磬һҲҪС
ǴʱѾȥѰµǵ㣬·ֻһ˳һ䣬ɢɢģ׶죬ҲûкúõĿһ飬Ǵʱô˵Ȥ
ֵǴû֦չ𷢱۵ģĸǻòеŮӣǳ·Ҳ͡
û߼·ܿͱǰĳס̧ͷȥֻڲԶΧˣ滹һִ֮ó·üͷ
öǮ
ʲôöⶫƵúòãֱǶթ
ʲôõģǮߣ
΢ҿǻɡ
У

΢
·һ㶣ҶԷţһģæͿ첽˹ȥǿȺ
ֻУһӣŮӶţһŮӣħǻһͷνƾҫ۵Ĺâ޳ĴȴһɫĳȹԳĵס
ŮӲǰ΢˭
΢·Ž˳
һ΢һ㶣ŤͷȥʱҲ쳣ľޱȣŴС죬˫ֱֱĿų··㣿
΢͵͵ģû뵽·ϾȻ飬ղŵһƿͲ飬ֻһ˭֪ˣû뵽ǻ·Ӧڻĵ
ʱĳ·ǵ˵ͷҲǱе⣬ҲҲôҲû뵽ڴʱ˵΢ôû΢ǰҪƯ˲٣ϵǸ߹˲٣Ҳйϵɡ
ʲôʱӢģôҲ֪ͨһҺȥѽˣסӢãʲôʱȥ΢һ·ǲͣŸ⡣
·Ű΢һ⣬ǿΪһͷģһҲûȥЦŵһ˵ô죬ô⣬Ӧǻشһѽ
΢һע⵽ԼǰʧɷĺΣⲻǿ㣬һʱĹͷ
һԵ˿΢ʱӣҲǸеһľȲԣҪ֪΢ݿӢҵĹȴһСô飬ȻСӳú˧Ӣ˧˲΢ôܻῴģ
·⻰ҲǲɵɦͷЩü˼ʱһԵĻС̷Ǵ˹
˼ģöҪ⣬ŮûǮ⣬Ǿе⣡Žе
һ·˿һԵӣǮҰ
ڱˣǻƿûͻˣҪֱڿˣ΢һæֹס·е

·һ㶣˿һԵӣڿ˿Ļƿ뵽ҶǻˣҲЦҡͷûʲôģ͵Ʋְɡ
Ǯţ·ѾǽǮ˳
࣬һӢԡһ·ǹĹĵǮ±Ц
ʲôһӢ㲻ҪȥôһƿҪһӢ㻹ȥУ΢ȻǳңһӢ˵࣬ǰ˰˾թ
ߣǹŶһӢǱˣڴν˵
·⻰ڴεüͷû뵽⾹Ȼ֡޷ǾһЩʮĻƿȥˣűթһӢǵʮĻıңû뵽ӻҿҪ
һûУһҪҪҪĻһٿǮҲûУ˵ţ·ǮͳһٿӢ˵
ݣСǴҪģһǽ
Ҫǿͬǻ˵ϣ˵һˣ㼸ǴӾѾǲˣ·Ŀһۣŵ˵һΣһ٣ҪǲҪҪĻҾͱȾ
ӿ·ӣɫҲǱЩﰵһһѾͽ·еǮ˹Сӣƣ
˵꣬һٿǮǴҴҵ뿪Ⱥ
ôǮĻ쵰΢ӵıӰɫʮֲõĽе
ǺǣһٿǮʣ鷳£ֶΪˡ·Цҡͷ˵
ȷȻֻһٿ鵫ȱҪãؾⱨĻȥֻ֣Ҫ¼ʲôģҪȴ֤һ㣬·ԸһٿǮùһ㣬ûô鷳
΢ӣҲֻûı˳·һۣҲǸо˵ʮеһٿʣô鷳£Ǻܻ
λҵĺý˿λǳ·˸طº󣬰΢Ľߵѽܸ·ʶ˵
á·òĶ˿ͷ˿ҲһѵõŮ
СɫƤһֽĸоͿ˵һ׵Ĵ״ɫ˶΢ĺɫͷһɻõıӣſɰı顣
á˿ҲǶų·Цŵ˵ͷû΢˵·飬Ҳ֪΢ڻĴҲǸʱ򣬰΢ʶİɡ
˳·ʲôʱӢģ΢˿ڿʵ
á·ģ˵һ
Ǹһģ΢ָĿų·ʵ
һˡ·ҡͷŵǻڱǰġ
ʲôѽҪҪҰæ΢һǿʵ
·⻰ҡҡͷĺ⣬ˡ»ò鷳㡣
ؾ֮۵飬·ð΢֪οҲΪ¶ð΢ܵǣ
УԸģ㻹Ը⣬ǸСĹ΢ûľС˵
·ӣڴεɦɦͷûڿ˵ĺϡ
òҲ໰˵΢ҲǲͣĴӳ·̻Ƶ˵ؾ΢ҲദʮֵĺãûмҲЩǵġ
ҪǱĻ˵͵͵˳ȥֻϧ֤ûˣ͵ܣҲܲҲӢ
·Ű΢ãת߳ҿ
ʱҲˣҿ㻹ȥпˣڳ档·˿ʱ䣬ѾĵӣⵣĲǵ·ȴȥ˵
Ǻðɡ΢ЩССʧĵ˵ͷű˿뿪
·ûǵĵ绰ʹ˹±ֽ绰ͨ


1369 
Һõطˣ
·ֱӶŵ绰˵
ţ׶ؽиط٣Ǹܺõط
ǵͷ˵
ǾͻȥˣһǾƵ
˵ţ·׼Ҷϵ绰˭֪һһӾסȥ·ɻ
ʲôˣ
һ·ˣæĿʵ
ûʲô£ֻͻȻмֻ蹷˳ԡ·ҡͷŵһƵ
á
Ȼ֪·Ǳ߷ʲô飬Գ·֣֮۵ɱȥҲѰ·ûʲôõĳ·ġ
·绰⼸ͻȻסԼȥ·ˣڿһӣǰǸթ΢ӣɸеЩĿЦҡͷ
ôթɣΪˣ
·Ц
ٺ١СӴͽϵǮóɣҪȻɱֵܼˡ
Ц˵
·ЦҡͷҲãǻô
ݣСӱ𾴾ƲȣȷƣҲǿͬǻ˵ϣźĸ˵ҪȻôķϻ
һ
ӵĻȰ֣ⶪǻ˵
·ʼ˵
СӣҿǻˣȻ˸˵ҿ˵ţӵĿǱʮֵСӣʶ͸ӰֵǮĶͳ
·ӣɿЦҡͷ˵֣
ݣ˷ôʱ䣬ֵܸϣСӵǮĹĵģһƱֵǹģӽһֻǼͬѾǻеľȥ
·ڴοЦҡͷΪʲôô಻ײĲˣ
뵽⣬·Ƕˣ
һȴǴӶεĿʼ
ֻһֻǼС죬ҽ֮ҲȴͻȻεĴ󿨳ײһ㣬Ѫɶصˤڵϣһ˿ҲûеֱӾͱ۾
⡪
ȫɵˣǰȫûп⵽Ƿʲô飬ֻǿԼֵܳų·˹ȥ⻹ûнӽ·ԵٷΧһͬǶߵķݵɶʵ֪ȥͻһĻ
㡭㵽ǹʹʲô
߽ĳ·һһӾ͵˵ϣ˫ų·˵Ŀ־뺦£һֱӾʹȼ˳ȳ֮ζܡ
·üͷû뵽˵ĵ£ԼûжЩʲôԷȻŵʧʵе˫ӵĿӣ˦ͷֱӵǰȥһͨˣ·²˺֣οԷﲻԳ·Ҳûдڼĸּƽϡ
Ͼ⹷ҧһڣ˵òܷҧһڰɡ

ӿ·ûԼǰȥͻȻóӱ㳯ų·˹ȥ
·ΣϢüͷһ壬µ䣬·ͷҲصֱӻһֻصײǽϣѾһغ
Ǹ֣
һӰĳ˿Ǻŵʬ壬¶һ˿ȵ֮ɫ˼Ŀų·ȥķȻĸȥ
صƵֻ꣬ѾǴ˾Ƶ귿ڵɳϣڿ·ʱ򣬲Ҳ̲סվ
ˣǿų·ʵ
ûУֻǰ·Сëԡ·ҡͷűһԵɳôطҺˣ
ѾҺˣʱԳǵͷڴο˿·㶼
ţֻǼСëԣûҪ⡣
⻰Ѿ֪ǼСë³ҲûбҪȥ̧ͷ˿·𣿡
·£վ˵ͷǿʼʰϾƵѾǱ֪֮ȥҲֻҹζࡣ
ʰ궫׼ţͻȻһͣ˶һۡ
ʱţʵǺܲԾؾԱʱţ
·һԵĲǵʹ˸ɫĬĬĵͷĵĿţŴ˿
ֻһ£һͷ𷢵վڷţǿ˲üͷʲô𣿡
ǺǣбҪô֮𣿡ӿŲǺٺٵЦ
⻰ǲüͷ´ºӣʲôˣ
¶Цݵ˵ҽȥ𣿡
£ڴδˣؾԷûж⣬ǶԷϵϢȴʮֵĹ˼ɡ
ɣ


1370 ѣ
·Ŵ߽ĺ½ӣüͷ¹ŵĲǣĿ֮Ǵһ˿ѯ֮ɫʼĶҲ֪֪Էݣ·ֻǽĿµƵ½ӵϡ
߷֮
ǳ·Ӣһֻ֣ĸ֣ǲ֪ͷֲʶǰʲô
ϣڽƵķһ˫ҲµĴų·ôĴǰĳ·ҲֻһͨˣǸоһ˿ĲǸоһɻ
ѲСӵΪѾԼĵزҪȻһǵĻôܻĶ֣ԼΪʲôϸоһ˿Ĳ
ѵ
뵽⣬ϣѾ˵𾪣˫̲סĶ࿴˳·ۣԽǸоǰ·Լĸо͸Լһ
·ȻŪ׶ԷݣָָһԵɳ˵
ϣ鲢ûֱӾ˿·ѾʰõЦҪط
·⻰üͷĵͷʲôˣкιɣ
ʲô˲ҪҪҴҪϢϣڴεЦЦȻ·ǳоõԼǳ·Ķ֣ؾԷԽɱָôҲὫɱָ
·ʱüͷӵĽһ飬˵ղΪİӵĵɻôɻӾȻһ˿Ľ·ûнһݽ¶
ؾͨӢӶ񣬾ϢˣҲӦмϢ֪ͨǣҲѧӣ˵ݷã
ʲôϢ·ʵҲ̲ס͸¶һ˿Ľ
ϣ·һ˿Ľϲ¶һ˿Цݣǳ·ɣ

·һ㶣û뵽ԷȻԽг֣ĲЩҲǳ㵽ʲôˣ
ǳԼݡϣЦſ˿·˵ǸһϢҪ㻪ߵ֡
һ㶣·ĵϢǴӺζʲôҪԸߵˣ
ϢǴģûбҪ֪Ѿ֪ͨ㣬ŻǲţǾˡϣҡҡͷ˵
ǿϣ˵ţҲüͷ˫ֱϣ飬̫קˣҪקҲҪǮקУ
֪֮۵ɱҲǵȻҲὫҸǿĻǾһҲ˵ģοǾ˶Դְǵѣ˵棬ϣĽˡѡֵ
ǣȱ𼤶һᴦ·ֹ˲׼ǿĴ㣬˫ֱϣ飬˵ǳְǵѣôѣæǶʲôô
˵ʲôֱӽ£ҾͲŵʱʵʵĽһֱӾͽ˳·ǵɹʱʵı˫졣
ϣ鿴ӣ֪ӳ·ĻҪȻ·һԹԵı˫죬Ц˵ô϶УûбҪ㡣
һҪ֪ˣ·µ
ǾɱҰɡϣЦ£ŵȻҿǳ֪϶ǳ˵߷֮ҸͲĶ֣ҪɱĻҾ֣ʳ飡
·⻰Ƿìܵɫʵ˵ĺǿǰİӸؾһİôܻ֪֣֪ҪԸԶ֮ңİ׷ˡ
ǰӵݣʮֵĿɣ벢˵ǸӣѣѵĻôܻ᲻
ˣ·Ŀ˺һ󣬱ֱӵĿµ
һǼĽеôԷߣģ˵֮۵Ҳ˵Ǿԡ
˵ˣֻд㣡·ִ˲ǺĻ⣬˫۽Ķϣ飬֮۵ˣҽҲŹ㣬òҪƭҪȻºǣҲԲŹ㣡
ĺˣϢģ㻹ӦôӦɣȥĶԸ˵Ŀ֮۵ɱ֣֪ߵܷù𣿡ϣЦ˵һֱӾ;ٲ߳˾Ƶķš
ɱ֣
·һ㶣û뵽֮ȥľȻɱ֣Ļ׽ǺΣգ
뵽⣬·æͽ绰˳
˵òôĽŰɣ˵ǼһֻſڿӣûбҪԷĵ档ǿ·ǽӣ̲סĿ˵
·ͷ˲һۣǼ٣Ƕòһˣһ֮ð׽вˣ

»Щ޻˵ˣؾ·˵ʮֵеַ֮ĺпܻó·ߵвͷһ㻹ǲòδȼǺ¡
·ûǣֱӾͲͨ˰׷ĵ绰룬ҲЩĲԣǵ绰˺һ֮󣬶û˽ӣó·ǽԣؾ׷ûԹôҲԼĵ绰ġ
𼱣賿ˣ˵˯֣ôϵĽĵ绰ǿ·һӣ±㿪˵
⻰·Լʱ绰ȥЩʱˣôҪ飬Ѱ׷˵ĻôҲĲ¡
ҿǵڴѣҹģڼҲһʱɡǿ·׼ڶͨĵ绰±ڴεĿµ
·ⲦżûаȥҲǾòǵĻеؾǱҹģǴͨˣˣ˵ɻصϣڶͲˣ⻹ȵڶڸˡ
뵽⣬·ǽ绰Ǿڴˣʰ˵ĻǾ߰ɡ
˵꣬·ֱӾ߳˾Ƶķ䡣

鶼ˣ
ĺˣѾˡ
ϣ뿪·ڵľƵ꣬Բͨ˶ϵĵ绰ϸ㱨
ܿóСʲôΪ𣿡ϵͨ绰ﴫ˹ʵ
ҵĸоͺǶҵһţҪɱҵĻòһУҾͱɡϣŵ绰˵ؾΪϵĲʵ̫ˣȫѾ֮ʵ
⻰üͷؾ֪ϣԼСӵΪʮֵĿֲѹܽ
ϣ绰еĶͻȻĬ˺һᣬǲɵĿʵϣӦôҪҪĲ֮ظ
üѾôһæǵ˵ҡͷŵʱעһ˾ͿˣĻǵȴ˵
ǣ



1371 
֮۾ȻҪԼߵ֣ó·ĵǸеޱȵķŭ¹ص׷˵İΣһεİ¾ģ֮۱Ҫ𣡣
ҪȻôһʱըʵʳѰ
Ѱҵ׶ؽһס⴦סĴûסһСׯ԰
·Ȼ֪ôҵһסҲûжʣؾӢôã϶Լİ취
طɣǷ񣬿ų·һԵĳ·˵
ܲǻǵط֮۵ǰ鷳Ҳ˼޹Ҫĵط·ĵͷ˵
Ȼô˵ʵ·òôƫƧĵطҪһ֮۵ҲǷ࣬Ҳ𾯲ע⣬ǳ·Ŀģ˼޹ȻҲһɣȴȲǰһҪ
ȻҲ֪·еʵ뷨Ҳû˵ƣؾг·ôһֵ߳ĴڣûʲôõĵģǳŵĳԶҪȻʲôɱ֮ģǼֱͲˣ
ʶ·ʵ󣬲Ϊǰȥҳ·еЦɱֱּȥͲ˵ġ
ڷ󣬳·ֱϴ˸ɻصϢȻûĵκϢǳ·ʱ˵֮⣬벻ڶ취

΢ΪǴãʵû뵽·ȻӢһôԵϣطϲãһֱ紺㿪ĵЦݡ
ȥˣŮǰ
ǳȥ˻֣ҪȻȥ΢ǰǾֱͳߡ
վסŮӣΪ׵ĵʮֲĳȳ
ͣ½Ų΢ͷ۸ף͵ܳȥõô𣿡˵ţ΢˾С죬ʾԼĲ
㻹ˣ˵ʱʵʵĴڼǲҲʵԼŮûа취֮ǳ֣ȴҲóڰ΢ĳ谮
ˣ²˻С΢Ľеһŵȥϴ裬һᣬǺˡ
񿴵Ůӣһֻεҡҡͷ˭谮ľŮ
ص鷿ֻһѾ鷿Ⱥš
ˣޱƢ˵ţϣؾ˽ԼŮ԰Ѿ˱ҪȻĻôð΢һ͵ܳȥ
ΪһڣӦġҡͷŵС·һӣ֮ŷֿһ·ӣҷ֡
ʲôӵĻ˵ͣæʵ
һ֣ҲжߣӦСڻʶѣҿóС㲢ûж⡣ӼĿ˵
£˵ޱȷڻĴһʱ䣬Ҳܿ˵ڻʶ˲ٵѣȻޱûж⣬Ǿûʲôעġ
ɱ˼Ʀ¾ҪǵĻ˵鵽ȥڴε˵
Ȼޱѣһòȥġ˵ؾ׶ʧ˿Ҳв٣㼸ȥ˵ûκεѶȡ
⻰Ҳû˵ʲô·ȴ֪Ϊһ㣬ȥ˲ٵ鷳
ҹĻ٣ڵҹ֮зǵ㣬ɫͷӳ׶سʮɫĵƹ⣬һƻãΪ֮ԡ
ȷƵꣿаŲ֮۵ĺ֣һԵʵ
ȷӿ϶ĵͷ˵
ã˽ȥ׼ж
аûиӷϻҲûڼʣһӣָڶ֮۵ĺǳ˾Ƶꡣ
Դӽ˴ϵ֮֯۵˶Գ·ǵ˵ľǽŵ̺ƵɨѣܿͲ鵽˳·ǵ֮㡣
ڽƵ֮аûиһֱ·ǰڵķ䣬ؾϿѹֻǸָӣִУοڳ·ϳԹһοһҧʮ¾ŲԼȥðգ
顪
ƿʮ֮۵ˣֳǹеǳ˽ȥֻǱʰøɸɾ˵ˣҲûС
ڸɡһƵķԱŵ󣬱˹⻰û˵꣬еʱѾȫɵۡ
˵ͷȥˣһ֮۵ɱ֣һѾͽԱץ˹ʵ
ߡˡԱȫ֪׷ʲô飬ǻʮʵĻش
ˣʲôʱ飿ɱֲüͷµ
͡ǽ顭ԱʵĻش𵽣ǱǹڣѾһɷײԣ˵ļٻ
ȥˣɱڴεʵ
ô֪ԱǻЩˣؾסǿ˵ɣ˷Ҫȥʲôطôܻȥ֡
ɱҲǣԱôܻ֪Щ飬һѾͽǷԱӵһԣͨѶаˣĿﲢƵķ䣬Ѿ뿪˾Ƶꡣ
ңϹ˵꣬аֱӾͽͨѶжϣüͷѾǽһң·ǾȻھƵķ䣬Ѳһ֪ǻ鷳
ֻһʱ䣬аܿ˾Ƶķ䣬Ѿȥ¥յӣаڴεüͷһԵӣǰҿ϶Сڣңȥˣ
ӣλǰʯͷԼĽˣаҪɱ˵ʱѾ̲סĲģ˭֪ǾȻͻȻȥ¡Ҳ֪ᷢ顣
ߣնӣаһתֱӵ뿪ȻЩоԼǱˣˣ֪ӲܣҲˣģֻʵ벻ףԷΪʲôδ֪
·Ҳ֪뿪úаȻǰǵ㣬Ҫ֪Ļ·п϶ʮֵİգϾⶼѾ⣬ȴǰװ׵Ĵˡ
·֪Լ˯˶ãֻ֪ѹʱɫѾȫĺֻ洫һ紵Եʱ䣬ȻѾҹʮ࣬û뵽һɣ˯߸Сʱ
ʱ򣬻Ҳϰ˾ŵӣذ׽Ҳ˰ɣ
뵽⣬·Ǻܿͽֻ˳ɿľͲͨ˰׷ĵ绰룬ؾ֮׼׷ֵ飬Ǽ٣뾡֪ͨ׷ǣ


1372 
ʱϿŵӣ׷ŮѾʹӴҽҲǹ˾ϰʱһص˾ŵĺȻٲ˵ģοҲΪԱŬܷչ׳󣬰׷ԴҲʮֵĴ󷽡
˺üˣҲ֪Ǽһûнĸȳڰ׷İ칫ڣǲ૵µ
Ҳ̫ˣССа취ġ׷οŵļ˵
ǣСô϶ܽĸȳġҲǸ˵
ԽҲ̫ˣµġڵַܵĻ֮󣬱͸˻ص˱ؾ˾黹ҪģڼϷ飬ڼҲǴòȡ
ŮİοҲǵ˵ͷʵԼҲʮֵף¾ԼôĵҲã̲סĵģؾô֮꣬ѾãǾԲ뿴ĳʲô顣
Ůôܻ᲻ĵİΣǰ˵ĻȻ˵ڰο񣬵ֺγڰοԼÿһˡ
ĵ黹ǽСȥͺˣСǾԲѾͷµģھǰᵽɤҲǰﲻϰæúõĽ˾鴦ãǰС쵰æˡ׷ΪŮĴ㣬ʱҲҪֳӦеš
׽㣬˵úܶԣǵĲģǽ˾ãڸСʲô鷳޺֮ǡƵͷ˵
Ů⻰ҲǷ׷׵ĵͷֻǿͷ׽ǹ˾
û˵ֻ꣬׷Ƿϵֻǽ˵ע˹ȥ
׷绰һͷһϲĵСġ˵꣬׷æͽͨ˵绰
ι׽𣿡·ͨ绰˹
ţҡ׷ͷŵǱӦϵʮһŶԣôô˻˯
Ҹ˯ѡ·Ӧһæĵ׽㣬һҪҪ˵ġ
׷һ㶣æĵʲô£ҸǶš
ǶڣãһҲòһ֪ͨǡ·˵һŵ׽ʱҲȥʵʵĴڼһһ绰ǵİȫ
Ů⻰һ㶣⵽Ƿʲô飬ҳ·ʮֵĽǸ˵ĵġ
ǲǷʲô飿׷ŵ绰˵
·ͷ֮۵ɱȥģпĿǶԸߵˣڱȥṫ˾飬ʵʵĴڼ֮۵ɱֻ·ϣûκε⡣
֮۾˵ɱ֯׷üͷ˵
ûץĽ㣬Ѿǵ˽ˣǵ϶ܲ鵽ҵ飬ڰ׽ǵĴʮֵΣա·ͷ˵
֪ˣǰ˵ȥ졣׷ͷŵ绰˵ؾǿ϶ǲ·κε鷳οԷץסеһȥв·ĻҲԲ뿴ġ
Ҷϵ绰׷̧ͷŮѹ˾齻ȥʱͰСĻȥʵĴڼȥ֮㡣
˵꣬׷ֶһԵȥƣ¸绰ϽĻȥҲȥȴţһͻȥ
֪˰׽㣬ھ͸Ѿͷ绰Ƶ£óֻͿʼĵ绰
ղų·Ѿڵ绰˵ʮֵҵ绰ҲһֱᣬŮҲһڰ׷İһҲûеķ׷׵ͷ
·ڸ׷ͨ绰֮Ͳͨĵ绰ؾڻҲֻԶԸ֮۵ɱ֣Ҳֻǳ·̣ҪȻ֪֮ɳɱȥĶԸ׷ʱͰͲסĸ˻ȥ
𣿡绰һͨ·ֱӵĿʵ
үʲôǲӢʲô⣿ͨ绰˹˵
·ƽ֪ԼӢ֮У϶Ҳ֪һҲǲûĵ˵ͷ֮۵Ҫ׽֣ڱҲֻ׽ǣһҪҡ
İɣҲ÷Сܵһ˿˺һԴġ϶ĵͷ˵
⻰Ҿͷˡ⻰·ŵҲǷֻҪӦˣô׷ǿ϶εˡ
ү֮۵ܲûôҵģ֮ǷֱɾϿƣӦǴϵ£һҪǧСġ˵
һġ·˵ͷŵ׽ǾͰˡ
˵ţ·ָ˼䣬Ž绰ҶϵԴʮֵĲģؾ֮۵Ҳ֪ʲôʱᵽġ
뵽⣬·ڴβͨһ绰롣
С˵ȥӢǱ߿ǴϵģǲǼįûѽ绰ޱޱӹջ˵
ٸףҴ绰㣬Щ뽻ġ·һޱޱǳջûµ
ߣߵʱҲ˵һ˲⻵Ҳ̫ûˡޱޱʮûµ
·⻰ǻЩˣߵôļʱ֪ͨοԼҪģҲûбҪʲôɡ
ע⼸дӢĺַ࣬ɻʲôɵԱ֪ͨҪ飬ڰﲻ㣡·Ҳڸޱޱ˵ʲôֱӾͽԼҪҪ˵˳
ô˵ⶼûʴ𲻡ιιι쵰ޱޱ⻰û˵꣬绰ﴫһæʱߵòûнֻˤ˸飡
ǻ쵰ô˰µģޱޱûһűų·ĵ绰˹ȥʾȴǶԷػˣޱޱòһĽ
ޱޱǷɿһͨ˺ü룬·ղڵ绰Ըȥ
·֪ޱޱŮ˿϶ûû˵ģڽ֮󣬱ͽ绰ػˡ
¥·ȥЩԵģҲûгԣڴ˯߸Сʱڽ鶼ˣҲǷȴǺЩ
·ĸԼ˸⻹Ҫò׼˳ԵģҪȻϣסĵطƫģ治֪ȥҳԵġ
Ÿշ£·üͷȴͻȻ
˭ҳһ·еĿѾǳųȥ
ҲܸӦҵĴڣǻڵĸ֡
һĹЦ˹ֻһȫŵǴźƮ˳ﻹӡ


1373 Ŵ֮һ
̶ĹЦó·üͷǽԼȫں֮£ֻһ˫ݵ˫棬Ҳǳ͵͵ˣҲʲôˣ
뻵˶ˣ𣿡ڴЦݵ˫ֱĹâų·ͺҪ·¶Ҫͨ͸һ
·⻰˫ҲڲͣĴŶԷȴǸӵıΪԷΪȻҲǻڣѾ̲סľȴǲ¶˿ĺۼ
£ֻɻ£𣡡·ĶźµѾǰԵĴʮֵľ񣬱ؾԷǸһҲг֮⣬ΪĶ֡
ţҲҲģҪȻˣô˯ôĳ˿˿·ǽȭͷڴηһЦ
⻰üͷһ壬ôˣؾóĶԲǵľܵڶûѹ
ֻ˯óһԣŵǡҡͷ˵
⻰·ɳĬ˺һſĵ֮۵ˣ
Է֮۵ˣôܻʶǣôܻϵǱһ֮⣬·ʵ벻ڶ
ΣΣ˹Ц˵
ǵĻ͸ǣҲ£һ·ɫһͳŶԷ˹ȥ
ɽľǧˣӿȵĳź˹ȥ·һ֣Ϊ²飬нԷ֮⣡
úãҲΪȥһز˹ֽһǲܣ˫۽ų·ƾҲ͵һӭȥ
䡪
ཻǿľһͬľǸԼͬʱ󲽲վȣ
ƽ֣
һ£·ûֵĺôǶԷҲûг԰Ŀһ֮£˿Ϊǰϰ˭ҲûռŰֵıˡ
һƣ֪㲢ûгȫҲûгȫƴǱ˴֮Ҳֻһܾ˶ԡ˿ų·¶һ˫۾ֱĹâ
ܾΣͱվ뿪·ɫһѾڴγź˻ƶȥ
֪˵һ㶼ûдǰ˵ʵ̫ˣ˵֮۵ˣ֮˵ĸ֣ɲ뿴ģ
֮˸ֵĻӪǾԲնȥ֮۵ĸ֣ھȳľŶһֵİգ
ǾͿ˭վ󣡡ų·ǴγԼƣҲûаҲڴεӭȥ
ֹУȵþƣ
ƶԷѹһĻɰԷ֣ﻹõڴ
ڿ·ҵĹʱ˲û˶㣬ӭѶϣ˫ƴһĿ羢ӭȥĴ㡣
䡭
ͬǻڸ֣һֱѣˣһķɳʯһ˵Ŀƻըҩը֮ĳﾭ˵ڣֻǼغϣڵĶѾȫıǽһƬ
ȻΪΪﻯΣ֮ڹȻԻ˸·⽻ּغϣ̲סĸ̾
ߣ֮ëᲢۣŭһ·ͻȻΪȭźƬƬӰͺȥ
ȭͻ̩ѹǧˣſ񱩵ľֱ˿˵Ĺƣݵ˫һӾͱ쳣﷢һĳХȫľ˫ƣ
ƣ
ŭֻ֮תһ࣡鱬죬ʽδȭƷѾڰн֣һľ죬ҵľֱεϷ۲ԡ
ſҵľڿвͣĥںϡ񱩵ڰղţͺǻɽھۼ󱬷
ֻ·ʱ纮˪˫ĶźˣڵԭʼҲ˵˼һɫľǲȫͣĳмſ񱩵۶ȥ
ƴھͿΪж񣡡һ۾Ϳ˳·뷨һڵľҲȻĴӿ
·ٸѹû뵽˵ΪȻ֮ҲΪ˸еЩ⣬ˣ·ȫ֧ţؾ˵Ϊǰ԰˭Ҳκβ˭
ҿ㻹ǲҪӲˣ㿴ˡ˿ų·ͷðĺ飬Ƿһ̶ĹЦ˵
˵ԼɣҿʱҲӦòܰɣò˳ˡ·ĿźˣȻ¶ţǳ·ȴܿóԷĺҲѾǿʼ΢
⻰˵ĿǱû˵ؾԼһı仯ôùԼͬȼĸ֣
˳Ĭ˺һᣬԶ˵мһѾάֵһƽ㣬˭Ҳκβ˭ôȥĻǾܾ˵Ľ
˵СӣҪȻҾôˣͬʱչʲôµĻǱ˴֮ץѵǴϣûаĶ⡣ͻȻ˵
ô˵ǳԼ֮۵ˣ·˫ֱźµ
ΣΣҸ֮ûаĹڣǴץߵģûаĹϵҪ鷳ҲӦȥҴϵĻûҪƴһġ⻰ѾĬԼݣֻûֱӵԡ
·˵Ĵô⻰˼Ҳ֪ѾǳԼ֮۵ˣ˵Ϊ֮۵ĵλԲף
֮۾Ŵ֮һ·üͷʵ
⻰˵һ£ĿǱԽ벻е֪ĻҪ࣬ϢǲǸģݸ֪Щ
Ȼ֮۵ĳϣѵΪ֮ߣʱʧˣû뵽Ҳǻڵ߰ɡ·Ӻ˵УѾǿ϶ԷݣǱǰҪ˼֡
û뵽ΣΪ𣿡˴ʱҲǲڷԼݣһڵľ纣˰˶
·ֻѹҲסĺһû뵽֮۵ĳϣȻ·ҧأڵԭʼһηתֵ֮۳ϵĺˡ
ʱԭѾǴﵽһƽһεıòͺͻȻ˼ѪһѾ˺뻥Ķײ
ÿһεĶײͺһǧʯó·ͷͬܵػǰҲǺһѪǲûס³Ѫ
֮۵ϵҲȳ·õõȥֻʱÿһεײҲǿʼЩҡȻ¹ŵҲµõʱɫ϶ʮֵѿ


1374 ô֪㲻ƭ
ϱŽӴһ̽·ʵû뵽·еĻҪΪʵ޷ų·˵;Ȼ˵Ϊ˴뱲ӣҲڶĻԵ֮²ܴﵽΪ·뱲ӻǻˣ
ڳ·ֻݣǾǡţ
˵ʹﵽ˵Ϊ֣Ѿȫ츳ֲֻſϡ
ĶײһѪڲԣѾûб˱Ƶ˵ĵزҽƵ˵ĵزĻֻһʮճͷСӣ
ͺͻȻ˵ͷһǴ⣬ĵ׵ζǰҲܡĿǰҲֻѹӲƴˣҪȻĻ˵Ŀܾˣ
СӣĲܺú̸һ̸𣿡ڴҧµ
ߣҸûʲô̸ģ·һȭͷǿе˳ȥȵƣ
СӣƴãǱϾǷ㵽ףŭһ˫Ҳڴεƶɽľڴ̩ɽѹӿ
䣡
䡭
Ҳάֲסƽ⣬ͬϰٶֵĸ߱ըȼͣķһֱ˲ͱƷľȥͬɽһ㡣
ۡ
ۡ
ѪĺҺֱ˵ҹգ˾ͺǷֱʻĴ󿨳ײɳȥٶȼֿĵɳȥ
顪
صײ˷ӵǽϣѾǲصǽڱôһײҲ˲ȻһƬĳ
ܾˣ
Եܾˣ
ǳ·Ƕϣ˭Ҳûдռһıˣõһĺô˸ԼſڵϣؿڣڴΡۡһ³һѪɫ쳣Ĳ԰ײԡ
ھͬǷͺҪһ㣬ղıըó·оԼڵԭʼǲûбɢڵɫСҲҪֹͣһתţ͸ţƵġ
·Ҳ֪Լôصˣ֮۵ĳҲ϶Ǻòȥؾ˴֮䶼ǰ԰˵ƱԼĻҪأ
ڵƴĳ˵ȷҪȳ·أȴҲزȥλûкܳһʱǺѻָԺ״̬
СӣںˣҶܾˣ㻹ôɱңϴʱڳ·ҲǺ޵ģСӿԼģô˴ҲŸӡ
ɱ㣬ʱҲܲˣ·۵ĿŶϣʱҲĿϵĳ࣬ݵһ˫۴ʱǷĹâ
ϲûԼòع⣬ǳ·⻰ǽùǺˣڵľӽɢʱ᲻ֵʱСҲܽɱˡ
Сֻʱһָľ㣡ҧؽе
ҲһǾͿ˭ָĿ죬˭Ц󣡡˵ţ·Ҳֻĵڵԭʼڵĸ˿ڡ
Ҳǳ·̣ͲԼԭʼ棬ڻָһžԵƣ
ϼ·˵֪ԷѾ͵͵˹ҲһҲ˹ˣؾ˭ָܻ˭ǿȻһ˵ﶼˡ
ʱһһĹȥ˻Ƿֱһģֻ·ͷѾðһϵĶͷȴ˺ˮó˴ʱҲƴҪȻָһʵһʵܾǶԷ

һڳʴӳ·˳ͷϵҲƮص·ڣֻ·ʱ˫ۣڵѾǺ࣬ΪҲѾǻֵ˶ж࣬ڳ·˵Ѿˡ
עҪˣ·һĳǻ˹˵ĶȥѾᵽؿ֮
·⻰ڶ˵ǴʱΪҪĹͷȴû뵽·һָ˵ɾһΡ
ȥɣŭһ·ѾǳŶϵȥ
ȵȣ֪ʲôطæĿڽгֻ·ϻ幫ֲλͣöϵ˿Ѿ亹ֱ
һΪӽһΣҲΪյһΡų·ͣԼͷֻô幫ֲľ룬ԼںһĻɾҪˡ
֪ӢΪ˾ȳҲ֪ǱϽߵģ֪ϵ֮ʲôطڴε˵
·⻰üͷ֪ӦӦѡŶԷǶԷؾ֮۵ĳϣ֪϶Ҫ˭Ҫ࣬˵֪ҲпܶԷʱ䡣
֪һҪҪѡңһҲ㣬ؾô˵Ҳ֮۵ĶϣҲǺ飬Ҹ֮䲢ûʲô飬˵֮۵ľŴ϶ǸԵĻ̥˭Ҳ뽫ԷжĻҾͲһϿ˿ɫĳ·ǼĿ˵
·Щɶˣؾ˵һ㶼ûджĻˣڲûк˲ǣ˵ûʲô⡣֮۵ڲ水˵ǸӣŴǸ̥ĻҪԸҲӦò顣
нھƵʱ򣬾ҵȥͨ㣬ѾɱȥĶԸߵˣѵܹ𣿡Ͽ·Щɶˣڴδȵ˵
֪ͨµˣ·Դ˻Ǹеʮֵ⣬˫ֱŶʵ
ҵˣôܻ֪Ϣϵͷ˵
·Ĭһ£ڴο˿ϣΪʲôҪң
ҸղŲ˵֮۾Ŵϣ˭뽫ԷҲһ˵ţڴεĿڵֻҪϸҾ֮۵ĴϣֻҪڴʵ飬Ҳܲ
ô˵ֽ֮ϸȥ·ڴüͷʵ
û뷨ԽŹһΪû뵽˵⣬ϲͣ£˿·˵û뵽ʵȻ֮ǿλˣ
ҺĻҿ԰㽫ȳ뽫ϸˣڴεĿ˵
⻰·ɫڴεıؾϿʵ̫ˣ֮۳ϵİæھȳĽһʮаյ顣һԷ˵ǼٻĿֻΪϳԼʱָԼݾȵĻǲ룡
ô֪㲻ƭң·ĶŶµ
˶Ҫϣôƭ㣬οҪƭĻΪʲôҪɱȥĶԸ˵飿֪ó·Լ治һ׵顣


1375 ɺ
ڵҹɫ֮Уֻ紵׶صĽԵø壬·ڵĵطܱûʲôסǰôĶû˵ע⡣
µĶϣ·Ҳʮֵìܣ⵽ҪҪ˵Ļ
Ĭ
㣡·һ֮ѡŵĽָ˻
һʮǵѡ񣡡Ͽ·˻ʮĵ˵ͷ¶һ˿Цݡ
ϻ˵˹ˣ·ȻѡŶϵĻⲢͶ֮øС
⻰Ҳûж˵ʲôڴε˹ˡֻǹ˺һڵҲǺ˲٣±ӵվ
ϵҲ˲٣ʱԸұ𣿡·˫ֱŶµ
ļȻѡ˸ҺҪҡϰ֣ĵԸϵ飬ֻϢҿΪҵʱʧˣҲûаĹϵ
·⻰²üͷû뵽ϵ̴֮죬ֻṩϢʲô鶼͸ԸϵˣȻΪһ̻Ǵʮֵľ
һʼ·ûдҪϳؾԼҲЩģԸϵԸԼһȥԣֻҪԼõʵϢͿԡ
ЩҶܴӦˡֻҪϢʵģڶԸϵ飬һ˾Ϳˡ·ûиϷʲôֱµ
Ȼˬ죡ĵͷŵʲôطҲԿ϶ӦþͲϼһסڣҰϼһҲڲ̽һϢ²Ҳǰ˾Ųʮ
˵òǷϻ𣿡·ֱӱ˶һۣĵҪʣϵסʲôطؼ
ֶ޿˳Ǳ̧ͷų·µ
·һüͷû뵽ϾȻɾ˵˳Ȼ֪طǱֻǺϵλ
ҵ֪߲ûжٺֻ֣ʣһаϼһﻹµɱаָӢѰӰڽǸ뿪ƵʱаѾǴɱָϵǰסľƵ꣬ϧ˸աϼ˵
ô˵ǲģ·Ĭ˺һ̧ͷŶϣһһ˵ǼٻںݾԼĻǲ롣
㲻ҵĻղŴһƽҸˣҲòŸ˵ôĻοŲҲ顭﷢һĹЦŵ֪ģҶˣôͿľˡҲˣ
˵꣬һһһڿգѾʧڵҹɫ֮С
·ӣûȥ׷ֻͷ˼ϵĻȴһֱصԺ֮С
ӷ֮ҵǣ·壬ûʲô󰭣ֻǱ˷סڵĸѨԲŻᷢôĶҲûκεķӦ
·־ͽ⿪ϵѨֻһӾʹӵеǸ϶ˣȥˣMDӲûб
ˣͣһ°ɣѾˡ·ûĿ˲һۣ룺ҪǶҪ˺ĻʱĽš
⻰ͣ˿ӣѾǱٵòķӣĶУ⴦ס˲Ѫӱ˵ģû뵽סһ춼ͱһƬ棬Ҳûᡣ
ղǼһﵽʲôˣ۾ֻһӰϵѨͱסˡǿų·˵
֮۵Ķϡ·ûĿ˵

ǵͲסˣһȻ֮۵ĶϣղΪʲô£Ҳѹֵģⳤŵʵ֮ǿܾܽѾˣҪ¶Է治һ׵顣
·⻰ɿЦҡͷлǽɱˣûô

Ķ֣ȫˣ˫ϴĿų·Ѿ緭㣬˵𾪡
·ҡҡͷҸֻ˵ǰ԰ƴܾˣֻҵϺһԡ
ȷԭʼЧ棬ղ¹˭ֻĲһ
ȻΪʲôҪߣ㲻֪зŻɽ𣿡ǲüͷʵ
ЩŻɽҴӦ˸·ͷ˵

һεɵˣһӾһŻع֮۵Ķϣôܸ
Ϊ֮۵ĶϣҲŸ˵⣬·վ֪Ľ㱻ϲʲôطҲ֪ϵסҲΪ֮۵ĶϣԸṩ֮۵ϢҲҪġ
겻üͷҲҲĻؾ·˵ʮֵеǵͷϵȷΪṩ֮۸ϢĻ𣿡
ܿɲţҲȥðգ·ҡͷᶨȭͷ
Ҳ֪ΨһԵ֪ķҲòȥģĵľǶ˵滰
ڵҹɫ£ǺܿͻصԼס˵ޱȣҲڱǶԷҪȻĻɾҪˣ
Ҳû뵽·ʵȻ˵ǿۣҲƴˡҲã˵һִڣԿԽǱ߸üɹҺпܣܽϼһն
顭
һֻϣѾ˽һ԰ףϵ·ЩòϻȾѪӣǲЩˡ
ˣϣ黹治֪⻹˭öصơ
ˣֻ˵С˶ԡϰ֣ŵúֵܲñ
ⶼӦõģǲ֪СӽӵϢ֮ôӦϣǫ˵
϶а취ӦģҪȻϢȥˣ˿̻˵ĵ϶кŶԸȥɱ֣ǻǾĵȴͺá
֪·Ȼ˵Ϊ϶иָ㣬ҪȻĻڽӵϣϢʧѾǷ˵ĸϻ˻ģȴǻӢǰʱҲûдҳһ˿Ĳ뵣š
δǱҪߵˣɱ֣϶Ӵ򹷣ȥ޻أ
ȥСӣϣҲһӾʹӶϵвµʲôСʵ
ͱˣʱ䲻ˣϢɡ
ϲûشİ˰֣ϣ鿴ҲֻӦ߳˷䣬Ѿ˵ľȣʵû뵽·ΪȻ˵˶ϣԼĸоǶԵġ


1376 Ҫˣ
ʱֵĵӣһ˴Ӣ׶طʻĺѾǽڻ
绹ǵһģȻԱ죬˵ûж⣬аڱ鵽϶Ѿ棬ʣµֻҪҸطǣ㡣
һֱ⳵ȥƵƱǱĿ
ӻǵһɣ֪ݣ⳵˾ʮ˵
ԴЩȫȥᣬҲûпڻشĿÿ򳵴⡣
ûʱũڣǺòֵģܺúõһǻĵĴζ˾ڴεĿ˵
ܰһ㣬ʵʵĿĳ𣿡ʵܲ⳵˾֨֨Ǻݺݵĵ˾һۣµ
⳵˾ôһɣʵˣȴʮֲֹţקʲôק˵ĻԸ⣬Xˣ
ӺܿھƵſֱͣӾͳŰԪ󳮣ͷҲصľ߽˾Ƶꡣ
ģһѽ˾ֵĽеһǮպãűó绰ͨһ绰롣
ινĿXXXƵꡣ
ԣԷһˣʮֵĽʵ飬ĿʮֵϬ
ף˼ļӣȥķš

ޱޱµ绰¶һ˿Цݣû뵽ô׾Ͱף̫ˡ
ȸС쵰绰뵽⣬ޱޱ벦·ĵ绰룬ʱӢ賿ʱ֣ǼһѾ˯ˣڴĵ绰Ҳ֪ܲܽѡ
뵽⣬ޱޱǷ뷨ǵ˯һʱŸ绰ˡ
ӣޱޱǺܿͲͨĵ绰룬ؾǸ֣ɲԼԼȥðգȻ·ǱôһڣֺαԼ֡
ιޱޱ绰һͨޱޱԼŵ˵
û뵽ޱޱĵ绰²һ㶣ŵʲô𣿡
ϴγ·ҵϢˣѾˣھסھƵ档ޱޱֱӵĿ˵ؾĴη壬ɲǰˣʲô
ǸƵꣿüͷ˵
XXXƵ꣬ڷţѾȥˣźܿͻнޱޱ˵
֪ˣнʱ绰С˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷ˵绰
ޱޱİæҲòŴڼﱣŰ׷ˣֱӽΣԴɱõķ
˭ĵ绰׷ҵ绰ʮֺʵ
ޱޱû˵˳ŵɱѾˡ

ô죿׷ʵû뵽ɱ־Ȼ֮͸ϵ˱ٶʵǿЩΪ֮թ࣬ʱҲӦõˡ
˵ͷС㣬Ϸڣµġ
鷳ˡ׷Ƿ׷׵ĵͷ˵ؾǵȷвŵģҲڣҪȻĻǻ治֪Ǻá

ڿ˷֮󣬱˾Ƶķ䣬뿪ãһѾϴδղķš
Ǿ죬һ¸ղ˵ķǶ٣ֱӽе֤һֱӵʵ
ȵȣھ͸㿴ԱҲʮֵӵĹһͲ˳9035ŷ
ллЦŵͷűǳŵ˹ȥͬʱǲͨһ绰ν㣬Ѿ鵽ˣ9035ŷ
µЧʺܲޱޱ˵
Сһʵ̫ˣŪ֤һǷԱʲôˡЦ˵
ܺã㶢ŵǼһаšޱޱЦ£ǹҶ˵绰
ǣ

ʱĿ绹֪·ɻڵһһ˼ţҲո˵󣬴н¸ϣؾ֮ǰΪҲЩ飬õһɱ֣ȻԸͨŮӣɱжõˡ
صƵķ֮󣬿Ҳûд㼱Ŷ֣ؾֻǼͨŮ˶ԣòôĽţôļҲǲһʱ
ԿڻصƵʱ򣬱ֱӾȥϴ˸裬׼ɵϢһǴ˹
Ҳûж룬Լȥţȴһ£ֻſվŵһʮͷ˫ĶԼ
߷֮֮ۻѪˣԸͨŮӾȻɳ˵ĸ֡µĿ˿˵
ʲôˣû뵽Ȼ˻Լͷ󾪣ɫҲ˲ĺ
ҪˣͻȻµһֳצѾֱۿĲӡ
翴ӣʱͷ󾪣æĿֵ˵צȴǲĵֱĺλôܣжǲöԷıһ·ɷʧ
ž
ߵѾһѾͽĲӸĵĲܹ֮ĵط
꣡
촫Ĳ˲㱻ϸšϣϸѪֱ߲ûж˵ʲôֱӾͽʬӵ˵ϡ
ֻϣ˵ҲԷ
һֻޱޱǴ˽˿ŵʬ壬ڿҲǳžηɱϣ˵η壬ҲΪʲôôԭڡ
ɱһǧĪŹһοԷǵ߷֮ĸ֣иղ֮ʱľȣԱݣҲϲ¡˦֣תͽ㴦ˡ
˵꣬Ҳڶ˵ʲôľٲ뿪
ޱޱӣĲ֪Ӧô˵źãһ䣬̲סķ䣬ԺɸС쵰ͬ˵ɱɱͲ˵ϰķϻ
ǰʰκһβޱޱļ·ԸһҲ뿪˾Ƶꡣ
ؾϢʧһ˻ʮ׵飬Ͳ˵ע⣬ο˻֮۵ɱ֣ȥ顣
ǰޱޱӵ绰ʱ򣬱绰֪ͨڽӵ绰ʱҲĳȫûдκεĻᡣ
Ҳ֪Ӧ˵絹ùʲôãŸյƨɶûȣ˾ͽһǱӵι㣬ҲΪ֮ΪùΪһɱ֡
ؾʲô飬ʲôûŪϣΪüԩ
Ҫ֪ɹȥɱ֣ĿҲûпһǸ·ɻھƵţͱ˸ɵˣ֪᲻ᵱѪ


1377 ҽк壬˵ڵڼ
ϺȻǳ·ҪģҲûа취飬ؾ֮۵ĳϣҪϢҹ˵ĻǼ٣·Ҳȥһ̽ǰŵɽҲĴһ
˳·ҲûɵɵľȥϹһᣬķӱϵһ֮ѾǱ˷棬Ѿǲסˣֻµҹһŵĵط
ڶĳ˵㶫ǱǽӵӶ֯ǱߴϢ˵Ѿ˹֮ۻĵϢǷɿĸһСưɡ
ᳵ·ư֮һصǰƿţȴǱ·סˡ
ôˣɻĿ³·ʵ
Щ̫Ծ·ɫҡͷſܣȻǰ죬ưɲʲôˣҲŴ󿪣ȴƱҲûС
ų·⻰ע⵽һư֮ڣǿտյһ˶ûУķҲûУʵ˸оʮֵĹŹ֡
˵ȷǺܲǵͷŵȥ𣿡
£·˻ᣬĵͷŵҪʮֵľҸоЩǺ̫ƽ
ǵͷʮֵľı㽫ǺŸƿ˱ȥ
ͻȻ
ڸ¥ݵʱ֧ǹѾֱָ˵Դó·ǲüͷͬʱ˵һֻۣꡱֹǶѵǡ顱ֻղǹָŵĺѪ󵹷ɶ
žžžһűһʮȻǺ֡
·⻰̧ͷԴֻһʮϣڰ׵ͷӻƤϴĻɽװֱͦ˫ǞĿˡ
ˣ
·ڴεüͷ´ߣҲоϵȻҲǸͬһĸ֣ڿԻվżɫװӣҸǺ֣Ѿǵ߷֮ߡ
ʲôˣΪһǹָǵԴ·˪Ŀµ
ǳ·ɡ߿˿·ŵһڵѰ֮۵ܲڣⲻ֪ܲ˭ɣ

һ㶣·ͷӦ˹˫۸ĺ⣬ɱֱ֮۵Ĵϣ
ǺǡҿɲǴǸϼһЦ˵һŵ֮Ҳʮֵ˽⣬Щ鶼˸İɣ
˭ҵĲҪļʽӦ鷳İɣ·ĶһۣһԵĲǣȻʱˣﲻκεæ
·Ȼ֪Է֮۵һλϣǶԷôĸǰ϶ٲĶս˵Ƕɱ֣ɶԷǱ߻߷֮Ϊɱ֡
һ·ǶԸ֮۵ĳϾΪЩ͸˵ĵչ˲ǣֻҪһܵŲк֮ǣ򲻹֣ܵĻԷһס
ǵĴҲתʮֵĿ죬±ǵ˵ͷҲʮֵףԼֻᰭְţһΪ·أʹһ·Եеʱ׷ģҲͬ˳·Ļ
ǺǡҲòôĽţҪǵ鷳ղǽʱѾˣֺα˵ôĻЦ˵
⻰ó·ЩɻˣԷȻ֮۵ˣ֪ԼҪԸǣΪλԼ¶֣
ȤȱƣһεĿ˿·˵
·⻰˿ߣһĺͰûаĶ⣬һȴ˸оӵΣգؾЦصΪǷʤ
ôһ𣿡ڴЦ
֮֮ȻѾˣǾûʲôõĵģ·£ջǾٲ˹ȥɳϣҲȾƣ׿ˮС
⻰һ£űԵʾһ£ֻǺܿͶ˱׿ˮ˳·ǰ
Ȼ֪ҵݣҲӦ֪Ҷ֮ûаĺøУ⻹Һˮģ֪Ǻ⣿·˿ˮˮ˵
ǺǣӦ˵ڴûаĺøаɡЦЦŵǻĲоϻ˵ĵ˾ѣйͬĵˣǾѣ˵˵öԲԣ
·⻰üͷѾǴŵǰߵ˼Ҹ
⻰ֻЦ˿ھƣ˻žҪϵǰֱ߷壬ÿһ˶ԼǮϣԼԽԽǮȨҲϣԼԽԽȨÿһ׷Ŀ궼һ˵Բԣ
Ǯû˻ö࣬ȨҲûлô󡣡·µһ֪ǰѾĬ˸ղ⣬ֻó·û뵽֮۵ĶϲŸԼ̸Źں⣬ðһ֮۵ĳϸ̸⣬ʵеЩ⡣
֮۵ڲʮֵĲŽᣬÿһ϶ԼС̣ÿһ϶Ҫϴϵλá
Ǻǣ̸һ㶼ѾڴεЦЦŵΪ˱ʾҵĳ⣬ҿȷĸ㣬Ҫҵ˾Ͳڿֶ޿˳Ǳ
Ȼ
·üͷû뵽ǰ˵Ĵ𰸸˵һģһĽĺпܱǸط
ǵ̸͵˽ǰ˾ȳˣ̸⡣˵ֱ꣬ӾվԵ±Ǿֱ뿪˾ưɡ
ǾŴڵڼ·̧ͷߵıӰ
ҽк壬˵ڵڼߵҲѾʧھư档
峤ϣ
·Ѿ˴𰸣ֻʵ벻׵ֻһ峤϶ԣǰĴϲ㣬ҲĳϸϣҪϴ֮λкüҪԸģֺôŸԼ̸
аˣһϳӭһ峤ϣ֮۵ڲҲ̫пһɣ
û뵽峤ô뿪һʮ·ǰΪ֮۵ĶɱҲЩ⵽ôһˡ
·û֮Ťͷ۲ǣֶ֪޿˳Ǳʲôط
Ǹط˭ֻ֪пܱ𣿡ǿ˵
ûпܣǶȥһ·ҧĽȭͷĿ쳣ļᶨԡ
ǿҲֹ֪Գ·ģοҲһܽĸȳطҪȥһġ
ǵжڣ

·뿪˵ڴֻʱͻȻ


1378 ¶Ҫһ
ιǱǲǳʲô飿
绰һͨ·ֱӵĿʵؾȥɱ֣ʱҲӦǵˡ
үɱֵѾˣΪ˰ȫһǴ÷Сڼһʱ䣬㡣ֱӵĶŵ绰˵
ˣ
·һ㶣ʵٶ̫ˣɱǸյľͱˣ˵ٶȣó·⣬ͬʱҲǽŵķ
һоͰ˼ȥ·Ҳ֪ɱֵȻǽˣΪ˰ȫ·ǲϣ׷ȥðǸա
үûʲôµĻҾȹҵ绰ˣڣʲôӡ˵꣬ǽ绰Ҷˡ
Ҷϵ绰ĳ·Ҳãؾôһͷ£Ҳ˲١
ôʲô飿ǿ·Ҷϵ绰ɵɫɻʵ
ɳȥɱѾˡ·û˵
ô죿ΪҲǱ⣬һɱ־̸дĽڻģʵڲ֪·ôģĸִڡ
·˵˭֪绰һεͷһȻޱޱŮĴģ·һʱҲ֪ǽӻǲӵĺá
ιСڸʲôˣôòŽ˼ҵĵ绰ޱޱ˵ζǴ˹˵
ٸף֪绰˵ЩʲôɱѾѾ֪ˣ㲻ڸ˵ˡ·ȻǸмޱޱİæһޱޱǴջ֮еЩû
ӴˣҲ˵ллСйûûεġޱޱûĽ

·ʱЩˣޱޱŮ˻治һѲÿθĵ绰Ǽʱ̫Щܲˡ
ιô˵ˣ㲻ôûûΰɣôô˵ҲǳҲˣҪҵˡ
ޱޱ绰һĳĬڴεĿڵĽһĲԼôȫȫİллҲûлǱжˡ
лл
˵ʲôţޱޱһ㶵ʵ
·⻰Ҳʮֵƣֻڴζŵ绰˵лл㡣
⻹࣬㻹ûûεֵزллҾˣ󣬿ҪǵҳԷŶҪȻҿǲŹġޱޱͽЦ˵ֱӾͽ绰Ҷϵ
·ŵ绰ﴫæǲɷһɬЦݣûصޱޱǿͬöĽЦ
ŮˣѲ
·ﰵԵĸޱޱôһۣǲôε黹ҪİæңĻҲôͽɱֵȥһٷܲġ

顪
źľڴϵŭ֮лΪһƬޣֻϣݵ˫о޾ŭǱѿ쳣ȫ嵽һ飬Ǳʵʰɱǲϵȥ
ˣǵȷˣ˫Ķվ£ǺѾܽ˸̽ȥһ
¿ŭӣѾǿ챻ɵˣηηĵͷǡǵģѾǲúˣڿ絽ﻪĵʱǻյϢǰСʱͷѾȫʧȥ˿˵磬ЩʱѾ׶༪٣пѾԷ
죡ŭһŵûȴȷĴ֮ǰ
ǣ֪²Ӧ½ۣ𷣡˵
ҹȥˣҪȻС˵С˵ţһ֣һεľֱӾͽ˸˳ȥ
ѪĴӵؿǷɿľ룬һ񾭲Ծˣʱɲô򵥣˵СҲҪ
ôֻʧһɱ֣ҧгݵµһһѾصһϣôӵ۵ģζҪըˣ
ϣ׶༪٣ؾǳµĻôܻʧȥ硣аͷϵĴµ
죡ŭаһۣҧ²˵Ҳ֪׶༪٣ֻмͨŮԿʵڻʲô⡣
˵⣬ڴεĿаһۣϴ˵Сӵи˵ôһ£
ҲֻµĲ²⣬ڻĵʱйһСӵļſڣ˭֪ͻȻܳһΪĪ֮ˣһϳ˵СԭΪֻһ⣬ڿֺпСߵˡаڴ
⻰ϵüͷ嵽һ飬Ϊʲô˵
Ҳûзϣοпôظֵϡ
ȷаҲûôĽ¸ϣؾһӦһ⣬˭֪λǳˣҲʶˣϴεɾʲô⡣
ߣֻΪһ仰ڿпѾˣôеɱаĶУֻʣаôһɱ֣Ҳµֲѽ
֪µĲ֪Ūӣ𷣣аæĿ˵
˺ˣҲòҪʲôˣҵֻôһɱ֣Ҳ֪ҿ϶ôŵģ飬ܿͻᴫϵĶ֮֮λ˿ǴŲ٣һ¾ʧ˶ɱ֣ǿ϶Ϊ˵ſҵЦоǱóϵλá
ǴϣǽӦô죿а̧ͷ˿ʵ
»µ֮˻Ϊ֮λ·СӺ£ǲòѽڴεĿ˵
ǻôĵɣҪ֪·Сӿ֮۵ͷҪǸ·ĻǱ֯аͷһʵڲ״ôĲ²⡣
¶ûоԵģοļϸϵóɾϲڿ϶һſҵЦ˵׼ͱһҡͷĿǱԽ
մô˵ĻǺܲȫ˵ڸ֮Ѿ˳ǣаʱҲǲһ˵
¶Ҫһ֣뱳ͱӣûôףĿһݣѾĴ㡣
ڴλãɲǵƾʵֻʵûӵĻʵڴҲͱһʳ
֮۵ľŴϸԹϽŲͬ򣬱Ͽ֦ͬģⰵȴһݲýԷҲôһģ


1379 ҵ춼
һɱֵ飬ϵĶĿϾôһҪҲǲܵ飬ο֮۵ڲ˭֪ϴ˻ǽһǿĵˡ
һɱ֮ʧһΣһȴͬǴµˣΪһǳϲϴʱڵſϵЦԵĻںʹСҲʧΪһ¡
ȻСڻĹȻкУôֻϺǶһɱ֣ʹ죡ڽӵϢʱѾǿЦ
ϵһֻ񼫣ֻʣаôһ񼶣ڿ֮λı£ҲסˣϣʱҲǿ˵
һŵ뱣ҲΪ
ϣ⻰Ҳǵ˵ͷŵϣǽӦô
ߣѾ޴󽫣Ͼ͵һֵĳǨᣬʱֱӱλҧµ
ⳤǨɲףοҪ´ϵĻҪϵĳͬ⣬ȻĻ뽫治һסϣ鿪˵
ĺˣѾϵ߳ϸ˳ϣǶͬˣֻҪҴθ͹ˣοļ֮У˭뽫˸ȡ֮ģҾͲû˻᲻վһߣ

Ϊ֮۾Ŵ֮һɱ֣˵ʵǰҲһҲûУȴֻڵ壡
Ϊ֪ڸߴʤԽϣԽΪ˵ж岻߲͸ոպãο֣ҲÿԴ֡
峤ϣմϢеɱֿ磬пѾڻġ
ҹΪɱеһǸĵõأͷ飬ҲֱȥҹҲúúӸҲʮֵĿ
Ȼкţѹ˵ĲļеĲ豭ֻ¶һ˿ȻЦݡ
ҹںôľãʮֿһʲôˣ˵ȴǽ鶼ŵʮֵĺãһλѡ˸֯Ϊеĵк˵սթȴǴǰ磬Ըλá
峤ϣСǵĵˣΪʲôҪЩϢҹ벻׵Ŀźʵ
Լıݣʵľͱʡ¶ЦݵȻ˵
Цҹɿȴʮֵ䣬˵ĺ⣬ͺǱһĶ߸һָоԲܡ
ǣ֪ʵĲʣÿĲҹæĵͷ˵
⻰ʱĵ˵ͷϲľǱʶҲϲȥ²뷨ͺñӣΪʲôҪѡ·ΪʲôҲҪ߳·ЩϢҲֻԼһ֪
ϵλãϡڳ֮ΣҲֻÿ춼˵λöԣҲʮֵĲȣֺα֡
ҪҪˣ
Ҫˣʲô֮λþԲҪģҪǡۣ֮
ֶ޿˳ǱӢʮլ֮һΪһӢսڼŷ⣬˿ġꡱǻ⣬߻ҹӭȻʧǽС
鵽εҲǷ׷׵Ĵ˵һɷϵȷһһֹɭĸоϵʱڵһƬֻгǱϹżյʵĵƣһ˵ɭֲͺԩһƮһ㡣
˵ûûдﻹһط·Ÿտ޿˳ǱǸе˵Ϯĸо
طӢĹլ￴ҹĹӰһаŵĵط
ǽ˽ϵ·ʵ˵ɱô꣬ûʲôúµģǶִ˵Щʲôħֵ飬ȴ˵η塣ҲûֶȴƫƫҪԼԼ
Ĳ˵Ļᱻ˲ط𣿻ǴΪ֮۵ͷܻĹطסɣǿ˿ܣֻǾĵģ̲סڴο˵
ûпܣȥתһȦ֪ˣοôܻйһ˵·Ҳǿ˲еĺ£ûµ
Ҳ֪ûУطʵ̫ɭˡ

ҹɫ˺ܿͷǽ˳ǱֻǱǴó棬Ҫһϵʱ佫ǱѸ治һ׵飬תһȦҪϲٵʱ䣬͸Ͻȥһһ䷿ˡ
ôһǱҵ춼ˣһҲ̲סĽ
ϻ˵ң
·û²ǵԴҲʮֵƣǳǱѽǲ֪Ҫ϶٣⻹ҵ춼ˡ


1380 ǿҵİɣ
Ǳڲ
ֻϸаվǼƵǰƵӰ¶һյЦݡ
޿˳Ǳ濴ʮֵıⰵȴǰŲ֪Ƶ˸Ǳʱ˵ӰѾǳڼƵķΧڡ
ȻҲ²ûȺϼһﻹǵ侮ʯˡƵӰϵϲɷһ˿Ц
ϣǾתһҪǱֵĻ϶ٲһĶսаĻеĳ·ǣĵĿ˵
ǼȻˣͱ뿪Сһɱ֣ԲϣϺݺݵҧŵа˳ȥԸаģǵǿ
ǣȥ죡аӦһǴżɱ뿪
Сӣ·㲻ߣӲ˾͸ҰϿĻеˣڴεҧг
·ĳɱ֣֮۵ĵλѾصܵвһˣҲҪһģҲֻг·һһͷ֮ޣ
ҪϾ±ûôף
ǱǸӵ˵ɭĳǱӰҲûУֻжʱʱǻ˵ĺϮ
·һֱоڰ֮ڶȴôҲоһ˿ϢָоʮֵĲ
ôˣǿ·ͻȻͣ£ɻʵ
·ûĻشǵ⣬ĺڵ˫Źâɨܣɫʮĵûиоڼǣ
⻰ǲüͷ˫ɨܣҲҲһ˿׵ĵطֻʱʱ˵֮С
Ҷ˵һаŵĵطָоҲ档ǿ˵
·⻰ûİ˲һۣ뵽ǵΪԶоҲʮ飬οҲǺѲ͸˵ˡ
˵ǵڶţ٣ǿˡ·ڼ˷ʱȥǱôĴʵеͷʹԡ
ͨһֱע˵һһڿ·Ȼô͸оԵĵطҲЩȣ·ԽɱΪ϶ǲܸͣоҲǺ顣
ҪڶûܲĻ͸ԼôӣھǲΣⶼĵ̣Ҫȥɾûôˡ
˺ܿǱ˳Ǳڲһֻ޴ŸֹŵĳܻŲٵڲͣҵƮҡţȴôҲˣǸĹ졣
·ӣĻҳҲûУԿóһֱ˴ɨһţΪʲôȴûˣ
ǱӦסˣӦò١ʱҲ˵
·˵ͷɫҲʮֵأܵһǱȻסˣΪʲôǱôľãȴǲӰǱȫͻȻʧһ
˵᲻һݾǿ˿·˵
·£ҡͷһݾĻΪʲôǽ·ûκε
㲻ǽʵ̫ˣ˵̫˳ˣ˳˺ܲȻǴϵסҲҪЩɣڡ˵⣬ǵĿɨܣӦǴϵȴ·ȴûˣʵ˸оЩ
Щ̫˳ˡ·ͷڲǵ˵ҲʮֵͬҲ벻ͨﵽǲǴϵĲ֮أǱôĴֻᱻʲôط
뵽⣬·ĿܣͻȻһ֮ע⣬ﲻɷסһǳŷ˹ȥ
ôˣǿ·ͻȻӣɸȥʵ
·ûǵ⣬ߵһڻǰͣ˫ֱڻ˫ۣüͷȻȻ嵽һ顣
һŻʲôֵúֵġ⻰Ÿ˵꣬˳ų·Ŀ⿴ȥʱüͷҲ
ڣǸˡ
˫۽żͷĳ·Цҡͷ֪·ᷢһ·϶˼ţʱȴǱԤ֮еĻҪϲ٣СӻôСӵ
ǣͷһ۾ϳڻ˫Ծ˫֮Ҳһ۾ϳ⡣
·ֻǵ˵ͷֲһ·ϣǸоڼţָоһ˿ԭһ·ϼԼľȻⶫֲԼκεϢ
뵽⣬·һԾһֻ顱һǽǴһ
ֻ汩ֹôһЦ£ĿһסĻϡ
ֻĻڴεĳ˳·ǵӰǵһһڴεľ۵ףû
пܾǴϵĲ֮أһֱڰעǵһһѹô˳ǱǱһ˶ûУԭ׼·µ
ǵͷҧͷֹôһڿ϶ҪǣȻһƻϺ꣬϶ʲôţ
ֻҪȷǴϵסʲôţΣ·ȭͷȻѾ¶ˣǾûбҪ͵͵ȥ
ʲô㣿֪·˵úе˼Ȼ¶ˣò͵͵ġ
ȻǾͱҾͲҰǱˣ·ҧµ
Ǳ
ǻιȥĳ嶯Ǳô˵ҲӢʷ˵ͲģοôĳǱ˵ͲģըҩըҲ֪Ҫ϶ٵըҩҲΪ˵ôɡ
˵Ǳе㲻̫ʵɣϵȥըҩըҩ׼ˣôĶҪǱӢעˣɲġǿЦ˵
·ûǵĻֻҪܾȳģЩοֻǲǱԣҲòըҩ⣡
Сģ
ͻȻ·һŲһӾһԵʯ̨£ֻ顭һǹ
緢ӵʯ̨ϣһɳʯֻһʱ䣬ʯ̨ѾǱӵȥһ롣
˵Ͽ϶кţǿĻʲôҲǷϲѽһ˼ڱɳʯµ
ұ죡
·ûĵ˲һۣ׼ðͷ˭֪ӵֺǲҪǮһĴǹйó·ͷҲðһ¡
֪Ҹղ˵ûɡǿ·ǳԱӣǺЦ˵һŴͳһǹٺٵЦǿҵİɣ


1381 ѻ
׻˵书ڸҲ²˵
οԷõòǲ˵ǹ³·Ϊڸߣҵǹֵ֮£Ҳû
ڿǹ󣬳·²һ㶣ֻѾǡ顱һǹͽһ֮۵˸ͷǹΪ漼
֮۵ҲǱͻȻһĻסһ֮£еǹڴһӵ顱ӵʯ̨һεķɳʯʯ䣬ͷҲð
ôȥǸ취ѽǹҪϼףҪըˡǷߵĽ

׵ıڵϵֻһǻһĻ߳ڵʯ̨
ѻ죬˵ʲôʲôͲ˵üĻ𣿡·ûı˲һۣһӣһεľ㽫ǿ񵯸˻
䣡
һ죬ֻù֮۵˵ͱըɵ׵ıըҲǼһĳصӰ˵ߡ
ᣡ
·Ƕһֻۣ·һĴʯ̨Ʈ˳ٶǿ磬˲һAK47ԣ֡ꡱһ㽫ɱֵĲӸšϣڴƮһɱ֡
ǵΪȻ·ȴǹɱٶȣҲһ㶼ȳ·ǹǹضͷǹΪǳ뷨һϲǹˣǹȻ֮죬ݣ׼
ֻǼʱ䣬ڳ·һɱָеʱ򣬳Ѿһ֮۵ɱ֣ҲǱƻ뵱أǵףܶľмʯ顣
ǻԵطˡǹ˵
·֮ɱֵʬ壬ܣﲻܾźܿͻɱֹû뵽֮۵Ļôǿǹ֧ûлĵϡ
ⶼֻСƶԣڵȵȴɱԵʱйܵˡ
ǰΪ֮۵Ķɱ֣֮۵ʮֵҲ֪֮۵Ƿͬһ㣬˵ǻˣװ׳ҲŪ
ѻ죡
·ûĵ˲һۣ۽ֻ֮һ֮۵ɱ֣ǿŻͲ߷Χڡ

ʲô
һʱû·Ļʶµô֣ѾǱ·æ֮䣬ͷһֻͲѾһö
ݣ˵ɶɶ⹷յģ
䡪
֮£ضɽҡһķɳʯը˾ͬǳһĽƷ˹ȥ
ֻ·ŲһѾſ˵ϣǿĳ֮£ó·ؿҲǸеһѪ߻˵졣
MDѻôô飬õĲ˵׼һΣ·һѴӵֱֵĺڻֻǵ죬õĲ黵飬һһαһεĵù
ԩòˣҲֻ߼ԣ֪֮۵ɱֻ˵Լ
﷢ˣѰλòţ·һѾͽǸƵǽ棬ԼҲǷɿһǽڡ
ɢֻ֮۵ɱ֣ŻͲʣµĶֳǹеһһǰȥĿ⻹ͣɨܣʱʱֿϼǹ
֪ǲǿɣôҲܲ˵ģ
һЦ˹ó·üͷȻò࣬ȴǼסˡа
Ȼû
·ȭͷûΪаĻ嶯ĳȥؾΪڸߣԷŻͲִɱԵһںΪڸߣҲ϶ˡ
ٺ١ǲǰɣǾͱҲˣаЦ˼ŻͲɱʹɫ
ɱֿа˵ŻͲǳҺ˹ȥ
䣡
䣡
޴һβͣĴ˳֮ǽǱǼӲʯǽ˺üóаǴ㿴ܲϹèӡ
ҲʮֵԼΪǾԲԸ·ӲƴģȴϬĻƣ·ΪôĸߣôĻ֮£ܽˣ
һļ֮̽£а治զãȻûһڵ׼ȷڳ·λõܣˣǺ¡ó·˵ĶĤ˵ͣ
ȥɲǸ취Һ֮¾Ҳ˸ϹèӵʱʱɾͲˡ
·˿ǣֻǿЦĿԼѯһӦôó·ǲı˲һۣĵ̽ͷȥֻɱŻ
аĿһֱעܻǳ·˵صλã·ðСͷʱϲɷһ˿аȵЦݣ͵͵ĶһԵɱڴʹɫбͶɣҿܲܶһӡҶ֣
ŭһֻɱѾŻͲ·ڵλãǺ˹ȥ
⣡
·ﰵһҲǴʧɫǴǽǴ˳ǸҶ֣
顭
ڳ·һɲǣ֮۵ɱҲǹͣɨ·ó·ͣĻҲûУֻοĳаڵǰ˹ȥ
䣡
ʱѾǺ˳·ǰڵǽǣǿıըڴһ޴ĳɳʯǱҲΪ֮Ĳԡ
䣡
һ󴮵ľ촫ֻǱһѾǲĥĿʼһǽǼֱ͸ʮһ㣬оǱҪһ
·ûЩаȥӣٶȲаҲΪ֮һĴʧɫû뵽·ٶȾȻЩ֮죬ǰǹɱ֣еǹҲɨ·
顪
ǹֻǰɱֵĶͷѾǶһףѪɣǰϴ˫ۣйôԼôҲ֪ĸһ㡣
һ
аʱ۽ֻ֮ǲ֪ʲôʱѾǹʱ̣ûлع֮Ǽǹֻڴεĵɱ֡
·аΪǻŭԼ⣬ûܽȫĻɱľͲᱻһȭǰеŭ⡣
ȭɽӣ޹أȭֱռҲ񱻺÷һ㣬ڿз࣡鱩죬ͻͲԵֵġ
а·ϬһȭаȵѾЩȻĲ԰ףȥӲӳ·һȭˣץеһ֣ǳų·ȭͷ˹ȥ
䡪
Ѫɣֻô֮۵ɱҽжгڳ·ȭ֮ķѣѪˮգǱ˿ĳӣȫ˳Ǻޱȡ


1382 ˣ
ڣ
͸ؼƵ洫Ļ棬ôϲһӾüͷӳ·ǰһȭȻ˲ֳͨƵУĸо·һȭĿֲ
Ȼǻڵĸ֣ѹаĶ֣ѹСӸŵĸ֮ԣ
ƾһȷ˵ı£˵
·аĺɲһ㣬ȻаûףȴжߣĻôܻ
ԣа
һУ·βģȭͷֱааһĻǻǲ㱻ɵˣղų·һȭƱ𵱳ʱΪ֪Ҫ˶٣пѾͻƵ˸ߵĲΡ
ҪǱһȭеĻ϶Ҳǰɱһ㣬֪ķѣֻѪ⻹г࣡
аˣСǻڵΪһ֮УϿɲ뿴Լһɱ֣ôڳ·Ǽֱ͸Ӵ򹷣ѾǺڵȥԸ·Сӡ
ڣ
аͨѸﴫһεɵˣиķ֮ģ˵ڳ·ѾȫĿ־ˡ
Ȼôֻһ磬һȴ֮Ĳ𣬸һɿԽĺ蹵
ӣ
аʱĵʵڵ뷨ͷؾôֲĶ֣Ҫ뱣ס֮⣬İ취
аҲģڳ·ȭͷûе֮ǰѾǲҪ˾ܣٶǿ磬ǳ·һȭͷѾת۾͵ǰ
ȥ
·ŭһȭͷȻҳͺҪ춼һһԵֵοаָһ֮еĴڣ
䡪
ɽѵľֱҹգͺС͵ĺ˵ըһ㣬޴ֱɨܣһӳ죬ֻͺǱ籩ϮһֵΣͻװƷǡ顱ĲͣˤڵϻΪ顣
һȭǰһȭͣ󣬸ϬǲԶĲҲòһǿĳ֮£һӾ͸ſ˵ϣ˹ֵĹ⻹ҪøǺ
ֻǱǼӲĵذǱ·һȭһСĴӣѵĵֱ˺üԶͺѵĻƿ¶һҵĻơ
ҲаκټҲڳ·һȭ֮£ʬ޴棬ҲҲš
ˣ
ǿǱ·һȭҳĴӣҲǲΪ֮թ࣬ѾĻǸ
·վǻǽһ飬ҡҡͷ˸ˡ

ˣ
ǲΪ֮һ㶵Ŀ˿·ֿ˿Ǹӣղҿٵһ˭Ĺ֮»ܽ˸ߣ
˭ߵģǲɺĿ˿·ʵ
֪·ҡͷŵп֮۵Ĵϣ
·³һ仰Ϊ֮⣬·벻˭ܴĹ֮½˸ߣһ˾
֮۵ĶϽ֣ϸ֮Ϊǰ԰ôϵΪҪôһǱȶϸߣǾҲ߲˶٣
ϣ
ǲˣ֮ô꣬ڴϵµɱôãûпϵĿҲûмϳ֣֪ϵΪԲͣʮֵĿֲ
·ôһ˵ҲᵽϵΪֲԲڳ·֮£˵·Ҫôһ㣡
Сһ㣡
ΪҲǺףΪԽԽֻǸ߳ôһ㣬ȴǲ֮˿֮ǧ
ߣ·ͻȻ˵
ߣȥǣЩ׵Ŀ˿·ʵ
ȻǼѰĽ䣡˵꣬·Ǿٲǰȥ
ںò֪ϵĲ֮ҺпĽǱ棬·ôô׾뿪
аΪԼղҪˣ·һȭȫǽסٶ֮죬ֻգ۱㵽˵ٶȾ˵ǻ
δаɵĴŴѾǱ亹ʪѾǲǣ㴭˶ӵĴǰĿ־֮˳
ллϡ
а֪ڸղôΣյ֮½µҲֻдϣ˴֮⣬벻ڶ
û뵽СӵΪȻ֮ʧˣ
ϸղڿ·ǻڵĸʱѾǷɿĳͬʱҲͨѶаҲڻˣҪȻаҪһˡ
а⻰Ҳǲɵĵ˵ͷΪ˵Ȼ·֮ϽӦô죿СӵΪֲ֮һɱ־ڶȥҲͲˡ
ߣļвǻһ𣿾˹ֻҪбڣҲοǽҲδҵĶ֣µϵҲʮ㡣
аҲǣ·Ϊ˱Ÿǽű֣ǸͲεıĴοܴӳ·Ͻ£ΪҲԲڳ·صı֮£ǸͲ·
ϵ
ɭĳǱĵУǰľҲԵĸоõǸоʮֵ
Ѳˣ
֪֮۵Ҳ֪ϵʵͲҰҲԲҰĵط
Ҳóǰľը죬ҲиֹʱĶĶĵУľ顣
Գǳ·֮⣬ʵǲ²˭ֳôĶҲǲһӾͼ˵Ǿϲ⣬ġȵȡֵĸ˿顣
Ϊ֪ϵʵĳ·ǴϵĶ֣Ҳϲϣһ۾Ϳ·ԼǰҲ·ΪԼȻԶϧðΣԼ
⣡
⣡
⣡

һŲæĳ嵽ڶྫиѹΧŵǰ̧ͷȥѾǳڴ֮ɫ
˵ʱʧˣǰǻϲһӾ
ǲǺʧϿ˲ǷһĹЦµ
Ĳûȥϵ⻰ľ߻صмĴ֪ϷϻһҲûС
ǰĶӦҲоˣҲʵĸ㣬ȵ˻ˡڴιЦһŵҵʲôãǵǾһĳ룡
һüͷһӾ嵽һ飬Ѿʮֵ״⻰˼˫ĶŴϣＷô
ɣ


1383 £
ɣ
NONONOⲻбɣмı˭Ǽһô㡣
ҡͷ˫оޱȵĹâ
޳ܣĴ֮Уڴ³ôһ仰ѾǺ޲ýǰ֮˸ʬһйͷ֮ޡ
ʮֵףҪЮ·ҲΪʵʵҲΪЧֶΣ
ҪвǾԲܵ飬ҾҲԲóѣ˵ţǱǷֳһ˿ı׳벻ᡣ
ͻȻ
ֻǳǸѹǳ˹ȥҪǱУԻһ߽ʬ
ûô׸һȥ
ϿͻȻһ±һƻӳһɽֱӾͽ룬Ϊһͷײ˹ȥ
˸ˣǧˣеƣҲеĳ룡Ͽ˿Եа˵
ĴϣҲԲκεĻᡣа˿ģ֤˵
⻰ĵ˵ͷǷһսթĹâ

ڵҹɫ֮Уûмǹ⣬ֻк粻ͣĴţҹ쳣˸еޱȵѹ֣Ҳߣһѹֵա
͸Ż谵ĵƹ⣬ҹɫ֮µĳ·Ѿǲ͵͵ǹڳǱﲻͣѰţһ·ϿΪǳͨ裬˵ˣɭĳǱӰҲ
ʲôղ֮ۻ˳ɱڵþĵģʵ˸оܲǿ˿ܣ̲סķɧ
ǰĳ·Ҳͬĸо˵֮۵˶ѾӦɱŶԣһ·Ƿƽ˾ģӰûУǱ쳣ƽ˸оʮֵĲѹ֡
ѵԷʲôţ׼ŸıϮ
ǲܾʹ˷ģ϶׼ʲôĶǧҪСġ·ҡͷ˵
ȻǷɧҲʮֵͬų·˵ؾ֮ôܻô׾ͷŹοڻǵͬġ
СҪСģôˣҪ׼Ҳ׼ˣڶ콫Ǳұˣ˵ӰˣӰҲûпӵǼ˲ֻʮûµ
·⻰ɿЦҡͷʵ˵ʱҲʮֵƣĳǱ֮ӰҲûУ͸˵ˣŴʱǵһһ϶ڴϵļ֮¡
ô˵ҲǴϵİ֮֮ôɱֶȥˣܲһų˰ɡ
ǣ˵֮۵˿ܲʲôط·¿һԵĲʵ
֪Ƕڵ£ϡûµ

£
·һ㶣˿ǵղһ仰˵һ飡
⻰Щ㲻׳·Ҫʲôﻹǵ˵ϡ
һ䣬ǰһ䡣·ҡҡͷ˵
Ƕڵ¡˵ţҲǺ׵ʲô˫һӾŵϴ󣬵֪пܲˡ
·ЦЦŲͬ˳
£
ûǱôĴ󣬵ҿ϶в٣ڼ֮۵ĲǽǱĵڿأҲһǳ׵飬ڼűֹĴ˵ûͨ˹ӽ֮Ϊһزĵ»أ·ͷ˵
ϻǸӣԭ굽˵£ѹôҲκһһ˵ĹӰֵ˵
ˣ˵ô࣬ȥҵҵڡ·˵ţѾ̲סеļȾǿ첽˳ȥ
صĵڣϿƵеˣϲڴ¶һ˿յĹЦҲ֪ڴʲô⡣
·ܵ¥µʱҪѰҳǱĵڣҲһ׵飬޿˳Ǳ֮ﶼпǵҵڣҪҳȴʮֵѣҲŵ⡣
¿ɺˣǲµˣҲһ˵Ҳǰ׷Ѿвõ棬ɧڴ˳
·Ųڴεķǻһʵ˵ڲ֪ǵķϻȻ֮࣬һˣһǸɱ֣ȴǻ罭ˮҲ֪ôⶥɱֵλá
ڸطû˺ü£ûзֵлʹҲǶЩˡ
᲻Ǹˣϲûвڵ¡̧ͷ˿·˵
⻰·üͷܣĸ˵ĻΪʲô֮۵ɱ֣аҲˣһǴϵĲ֮֮أֻûҽȥķ
ɡ
֨֨֨
⻰û˵ֻ꣬һӳ촫ŤͷȥֻһԵʯǽͻȻ˿¶һĺڶ¥ݣ⻹ûлعʱֻ¥ĵƹ
һĻǲüͷɫҲһӾͱʮֵ࣬ؾѰŵҵʱ¶ôһ¥п϶ʲôı
ǡҪȥǿ˿ʯݣֿ˿·ʵʵò⣬ο֮·ΪߣҲѡӳ·
·֪϶Ǵϸùһʯݺпܾ֮ͨ۵»ص·ͬʱҲܿһݾ
ڳ·ΪìܲԵʱֻ̨ϣͻȻһ̨ƵӻһӾֻһɫߣԼ¶еĺվ
ϣһǾ˳Ҳд˾֮ɫ
һ·һӾĿĶŵӻǸĺˣѾǺ޲ôʱͽӵﾾʬΣ
ϺѽλӭλҶ˵طյĹЦ͸䴫˹ӵԵøĴ̶
Ǵϣ·Ȼ֪ԼЩ֪ʣ˳ǳŨҵɱ⣬ȭͷѾǽһ顣
֪˭㲻Ǿȳ𣿡ϹЦ˵һŵĻƵ
ֻʱһм䣬һ޴ĶѨƵлĿѨŵĶһɢ亮⣬ޱȵĳУҪǵȥĻģʮֵĺ˿ֲ
·Ѿ֪һô˼ʱҧгеɱǸӵŨ
Ļ쵰һὫʬΣ
·ＷҲôһ仰ʵʰɱ⣬һԵĲҲʮԵĸоõҲҴһ¡


1384 룡
ҪʬΣǾҪûı¡ڴתصϵϣֻϵǶһңŤֻҪİһ£ͻ֮£ҲԲ°ɣ
ɣ
һԵĲǴҲ³ôҲʵû뵽ϾȻĵİΣвǣʵ˸оɳܣΪ֮ĺ֮ǡ
һ֮۵ĴϾȻ˱ɵѵͲ±Ц𣿡ųĶĻеĴµ
Ц
ͻȻǷһĿЦ֮ͽѵˣô̵ǵ𣿡
ɱ֣ɱֵֻҪĿκֶζãҪֻǽ̶˵Ҫµ
㡭
ỹһ仰Ҳ˵ˣؾ˵һ㶼ûдɱ֣һɱֻ׷ĿģԲȥ׷̣
޻˵ˣЦһŵ㱳֯飬һ׷ףɱųȥ
ҼȻʹûдųȥֻǲ֪ĶĻǸɫߵĴµ
ڳԣŭˣֻһĶɱ־Ȼҹа壬ֱǿԴȫûнĿǱԽˣıȫҽ̵ģƾ㱾£ɱңֱΣ
ǲΣڳ˵˭˭Ϊ߾װأֱǵͼĲУǵܲŶԣôܶһָ֮ܽĸ۽ĻеĴ˵
ɷˣǽҪʬΣңŲЩ÷ζҪըˣöͣӲôһ仰
үھ㣬б¸ҳүҲͷšߣǲûΪ˫ɱŵǿޱȵµ
һԵĳ·ǻ˲Ҳ֪ǴʱõǼǲǱΪԶϣһǴ̳Ķɱ֣ƲóɱǾΪģ
ֻϣܱŵƵԼڽɱ
ϣõģʵȴ෴ġ
ǶڴϳɾϺ˵ôô׾ϲǵһǼ
ҽ̳ͽܣ⼤̫˵㣬ڱУҺΣĹЦ
⻰Ǹ·ǲüͷǵ뷨̫ˣӾ뽫ϸƳ̫һ㣬׾ܽϸƳĻôǿôϴϵλá
û־û֣Ҳ֪ѵǲǱ˸ˣǼƲΨڴεıӳ
Ҿ㲻úϾôĺãڲ֮£ŭ޷ȥ˫бһ˵ɱ⡣
ү㣬ôҲúģҲǱ˫Ũҵɱһ㶣ӭаĿµ
ߣ͸ӲȻ᱾Ҫ㻹ܲ˵ţһĿѾƵ·ϣҪȻرᣬʯǾͨ»ص·бҰɣ
˵꣬ӵĻҲһӾͺˣĿռڴεĻعƽֻʯݣͺһֻſѪڵޣĿˡ
ô죿ϼһﾹȻϵǿ˿·ʵ
ղŲǵȷ뽫ϸǺԣȫһףҲһ취ҲûС
ҪϵĻͲ֮۵Ĵˡ·ûİ˲һۣڿ˿ͬ׵ʯݡ
֪ʯ¿϶Σأɲϻ˵ĺĴ򿪴ܰȫĽصڲ
㲻ϼһĻɣǿ·ӣѾܴŵĲ뵽·еͷЩԾĽĵϼһԲôĺǽڲȥʯ˵֮ͨ·˵ǻأأȥĻ϶Ǿǡ
ôˣҪ˵Ļ뿪һ˾Ϳˡ·ûж˵ʲô꿴˲һµ
£Ҳ¹߾ߣ˭˭ѽһ˵Żٲͳʯݵȥ⻹û߳һЦǰ棬ں󡣡
·ӣǻһûİ˲һۣҲûж˵ʲôģٲȥ
ʯһ׽һף֪ͨǵͷ֮ϣȴֻǻ谵ĵƹţʯֻһصܣһж˸о쳣ѹ֡
ǰĳ·ǴʮֵľҲʮֵʯ֮¾ΣأһʲôݾĻǾǾһߵúСģҲȫľҲǰ˱ȫʱӦŽпܷһܡ
ĲҲ˸ղߵ죬֪֮УǲڿЦҲ֪һܻᷢʲô飬ʮֵľ˫ǲͣעܵĻ
ϣҪǽаĻСˣЩĵĿ˿һԵĴϣ֪ϴʱŵʲô̡
⻰ϲûлشа⣬ֻǷһյЦ˫˸ǾսթĹâ
аҲ㲻ϵһô˼ʵ˵˴ô꣬ڻûϵΪˣȴ֪һʮյˡ
ܴϲûлش⣬Ǵ﷢ЦУóϾԲô׾ó·ҵ
ĿصĻϣֻ·Ѿ˴ʯݣ˵ȴǱøӵѹһ·ôãĿǰΪֹûһε⣬˵͵Ϯ
Ѳ˳ĵµڲ
ⰲÿ£ֻһʯݣ˵ȫıһңֻҪһ㣬˵ҾͿܻϵȴòǰȥ
ѹֵòǿҪܲȥּžĿֱߣǱż尾
˵⵽ôһ£ϼһﵽʲôľô˳ľͷǽȥǵڲɣǿ˵
Ҳֻ֪ҲҲ޼£Ҳֻҵѹȥźܿͻд𰸣·ҡͷּǰȥ
һȥǸоʯȥ
أ


1385 ƣ
ݡ
ǽڵܲͣų·ֱǼʽֱҪġ
˵Ծһݾڻ뻢ˣһǽȴһҲģ˫һһɽľһѾǿҪϮϵһԡ
죡˵Щʲôã·ֱӳһ˫ֱȫ˻ȥ
ȻЩĺܼԳ·ڵΪЩǸ˲˫ܲ͸ֻ֣һȫ·
ƻص·ĿܣȴûзκβԾĵطǴϲ֪ݾָ˵ûаãôȫǰ׷Ļ
Լϵ̻Ǵ̫ˣ
ֻǰʲôǹֵ꣬ҪȻղһɾҪɸˡǿصĲ֧ϼҲЩδ˵
ѻ죡·ûĵ˲һۣѾÿ˵ʲô׼ʲôû˵һκõģȴǴδζ׼òУ
Ǳ·ôһ˵¶֮ɫʵ˵Ҳ֪Լɶʱô飬ÿ˵ʲôʲôģֱ׼ưɣ
ǻȥεĿ³·ʵ
ߣ
·ĵͷ֪ԽߣΣտ϶Խ󣬵Ѿֲˣţھ߻ͷȥ·϶ҲѾǱϵˣؾϷŵǽ;ûҪ뿪
ǿ·ʮֵļҲûڶ˵ʲôҲûзʲôߣֻǵ˵ͷǸȥ

ǵ˴Ϣ޿˳ǱﲻͣĴըСѾǶˡϣ̧ͷŶ˵
СӵĶǹģŸյϢжȻУϲյЦ˵
ϣȻ֪ϲʲô˼ĽҲҪģг·ôһȥҴϵ鷳·ʧˣϵʧǲޱȣʱӿʯͷԿԽϸ
ϣǵҪҪȥСһѣµʱСӲǴϵĶ֡ϣ鿴˿
ļؾϸ֮ͬ۵ĳϣȥԸϵˣҪǱϷֵĻʱһñӿǹǳԵġҡҡͷ˵
˭֪СӸϵֵôĴȫԽǵװСӵˣ㱻ĳϿʲôûκ֤֮£ҺΡϣ鿪˵
⻰ϲ룬ʵ˵ȷһİ취οҲЩĳ·ǴϵĶ֣Ҫ֪ϿǳսթһⷢʲôĻ·ûô϶ʧ͹ҵõĻǻǰæһ
ȥѡһЩļɱ֣Ǵϵ˸һ򾡣У˵⣬̧ͷϣ飬˭Ӯ˭䣬һ
׶ϵ˼ھȥ죡˵꣬ϣתȥصˡ
Ϻ꣬Сӣ
Ǵһܾˡ
ڶжʱ򣬺ҲյϢֶ֪Ը·һǴͬϸһˡ
ϵҲ̫ˣͬϸһˣθڻйġ¶һ˿ĳЦ֮˵
峤ΣҪҪ벶ȸں󣿡ҹ̧ͷ˿ʵ
ǺǡҹɸôãѧˡһЦݵĿҹ˵
峤ϵĽ̵ҾӹҹæЦ˵
ĵͷŵȻѾ֪ˣǻȥ׼
ǣھȥţҹӦ˳ȥ
벶ȸں
ξȴϼһ֣

ʯ֮У·ǻСţǵѾǸˣ˲ʣҲǼΪǱ˸ղŵĵһβСļ⣬һ·ϣѾʮֵС࣬ȴҲǷʤ
Ҫг·ڵĻ͸ˣڵΪǵƢҲûˣڼ󣬻Ǳڴ˵ˣǹֵ꣬Ҫǳ·ÿĻھͲֻǼǹôˡ
ʯݵľͷһȾ޴ţŵܲûʲôİôڣŵ滹һɱ֣ΪɱȻɫ͸Ѫɫûʲô𣬸һѪܣɭɭĸо
ǹȻûʧû·ϣǺģ
һ̶ĹЦ˵Ŀ˹ȥ


1386 ɱ
ĻϣֻһɫߵĴֳ棬ϻõǴ̶Цó·˵ɫҲǵµ˫ǺݶĻϵĴ󳤣ǳ޾ɱ⣡
ǲǣǶڴϵĺ⣬ܽԷ̻ˣ
ôˣѽϿǴһ˵ĲǣǲͿҪļǹˣôϵʹӣһֻССϣȻҸҲ˭һı£нĵλȻұ֯
϶⣬үѪమϼڣôбҲѧүͱû־͸ү죡ǰҲ󳤵Ĵ̼
ӲҪ㻹ӲãĿ˲һۣǲڴǣ˵Ǿ͵ͬһԣûбҪϣҪעҲֻг·һ˶ԣ
ǰһ·ͨƵų·һһ·ʵѾһֱ۵ӡСĺǿ
ôǿҲһȣοһ·ϣҲٵֹʱֻҪһССʧܴƽ⡣
·ҲһֱڶŴϣû˵ֻĿɫߣôף
Ѿˣ·µ
ҲܾˣĹЦŵСӣǸ˲ţûȤۣ֮ұ֤ԳΪ֮۵ĳ֮һλã
ֻҪӦͷ˱Ͽų·˵
⻰·üͷû뵽ϾȻ֮ģ
ûôȤ·ľܾ˴ϵĺ⣬֮רſɱΪ֯ûаȤοɱ֯һǷ֯
Ͳڿ𣿡ϲûΪ·ľܾڴεȰҪ֪ҵϣҪҪܾңûаĺô
һԵĲ⻰ڿɫѾǱĳ·±ǽ˳϶㻹ǱɣȻ˰ֶα˾ͷϸѽ
бүװŪģȴͷҲðһ£Ҳ̫TMDû֣ǵһֱŽǰĻȫת˳ȥҲó·Ϊ¶ʲôڵľ
οôҲЩ˽ģ·һΪĶӦ˴ϵҪǵȴĽҲֻһ㣬ҲòΪԼ֮ĶԻϵ
ֻϣ㣬ĲΪˣŲԽԽĽ÷ζҪըˣָŲǷһŭ֮
ĿҲóˣסɭɭĳǱ㻹һҪ𱾴үб㵽ǳ𿴣ֻ蹷һҽУҲҧˣֱŴϵĻ˵
蹷
»ҪѪˣָŲһҲ˵˺һ󣬲ŵǣ
˵꣬ԵĻһӾͺʱĻĺ£ֻȾ޴ǺȻ죬֨֨֨Ĵ˿
ֻһһƬĵƻͨһ򳡴СĹ㳡ڹ㳡֮Уźɫ·ֻʮҵС治ͣı˴˺ɱţ
ΪʲôҪ˺ɱ֣Ϊ·ʺѪҺڸղţֻһʮҵСѾǽеһѳһСؿڣʺѪҺӵǰ˵ϣӻʱĳ鴤š
һĻ·Ѿ֪ӦʲôԼĵľȣ֪ӦʲôĺݣԼ֮۵ŭ𣡣
Ŵ򿪵һ̣ǻŵڶСҲǷ׷׵֣ͣһѾǽĿ⼯˳·˵ϡ
ǡǿǰһĻԺѾǸֳѾǱĻ棬Ѿȫ
ôˣ·ǲԾӣæʵ
ҡҺǵҡҺ૵ĿµԺȴôҲ벻ԼԴԼǰʧȥļһ
ǵĻ·һ£ڿ˿ǹ㳡ȾѪСҲǴŵĲµӦþǴϴСɱֵĵطǸĺпܵǴ߳ġ
ǲͱˣҲδǿĵ顣·˵ţĲǵļһԭʼǽ뵽ǵڣƽϢĵĽꡣ
ǵ˵ͷǸų·˽ȥ߽ȥŲܽøӵЩСҲ񲢲һĿǼڳ·ǵϣڹ㳡ܱ߻вٵ£ֳǹеĺӣЩӦþǸ𿴻ЩСɱ֡
Щڿ·ǽ֮һҲǽĿ⿴·ǣеǹҲյýġ
·þûѽ
ʱһֻа֪ʲôʱѾǳ
аղҪ϶ĻʱѾǱһ⣡·аĳ֣ȭͷѾǽյһ飡
Ǻǡϧȭͷһа¶һ˿Ц˵
ΣҾԲôһ͵ˣ˵ţ·ͻȻҽһŵأѾڵĳа˹ȥ
ųĳ·а¶һ˿ЦŹ㳡ЩʮСӣĵȥ˸ɱˣ˭˵˭Ϳ뿪
£ֻЩСһѾ໴Уеĸǳų·Ҫ˹ȥ
·ӣɵüͷ壬ôҲû뵽аȻЩСǰ˵ҲжٶСôҲЩС²ĺ֣ٶǼһֱ㽻һС˳ȥ
ˣЩСӻǸҪƵĳ˹ó·ɫǱøӵı
Ҳ˺ǣǸÿ·ڴεһɽľЩСɳȥǷһŭȡ
ɱ֮˭Ҫɱ뿪طǲһֱ뿪Ǿ͸ɱаһǴų
аĻͺǸЩһ׺ݵС˼Ѫһǻĳų·˶ȥһǸӵĲҪҲСŮҶԲͬĹңܵȴͬѵ
֮еǹ¶еǱ˹ÿСڸѪŽֻɱ뱻ɱûʱ䣬ûаҹеֻʺѪҺ
ǴСͱɱˣνԼеͱֵҪȻľͻԼа˵ֻҪܽǰ˸ɱˣ뿪˵ֱĵ飬Ҫɱɱɱ


1387 ɱͽ
֮ÿ춼ѡСӽΪεСӲԵʱʲôͻѧʲôҲ֮ҪĶֻҪͣĸɱ˵֪ʶǾͻΪõɱ֡
һһѵͬ飬Ƕµ֣һûһ˿ˮοǳ·İˣ
䣬ĸ䣡
Ⱥֻʮ꣬ҲʮĺǵûаǷǷֱ֮ǵУֻҪɱǰˣǾͿ뿪طǾͲÿ춼Ǳýе빲ͬһõͬϡ
ⲻҪ

ŭЩֻʮңûгΪһȫɱֵСǣͺǸһĲͣеų·ֱ˶ȥ
ǵֻһͷǾɱɱǰˣΨһϣҲϣ
·Ҫ˺ЩʮСӣǰ˺̵ȴʤͺţƤƵģ˦Ҳ˦˦ˣҲֱЩܲˡ
ؾ·ÿһζûºֻ֣ǽǸɳȥԣеǱ˹ȥеҲˤΰأǶ־ͶϽŵģЩ˵ȴǲϵˣҲҪ
ЩǴСͿʼѵɱ֣ҲǾӢеľӢΪڸߣҪ˺ǵĻǾҪ׼а·˱صĹɵĴЦ
ϣҲֻ֮ô˵飡·֮ǳŷŭͣĵ棬˫ڴһɽľΧʮС˳ȥϵ·ȴǱһСƳһӡ
ؾ³·Ϊڸߣȴûʹɱֵ֣ôһȺƻɱСù֮±ػĴۣˣҲֻǱ·һ˭֪ᷢʲô飡
ɱ뿪Ҫɱ㣡ͻȻһڷƤֻʮҵС﷢һŭǻǳų·ಿλͱ˹ȥ
·ӣüͷһ壬һѾͽСеĵһ㽫кˤ˵ϣɱңҲ벻⣬ǿһ㣡
ɱ뿪ˤڵϵкͲ·ĻϵʹһѾ͵еĵȻȴȭͷ·˹
ܵСҲǷ׷׵˹кûȭͷǽţų·ǵͷ˹ȻͶ󣬲ȴǴСΪôҲڣѾڵߡ
Ϊߣ࣬һ𲻵κεãʮϰٵļҲǲСӡ
ǵĹʮֵϬڳ·ȴԶԶ
ڤ粻飡·ӣҲĶ˻һҧģ˫ƿյģֻһɽľֱЩСǲ˺ЩͻСĺǣڿȴǲˣҲû̫ĺ֡
顪
һֱɨȥֻǰѾСǣһɽľ֮ºɶ
ۡ
׵һɱСǿѪˤ˳ȥӽԽԽɱС͸ߵķûʲôĺɶ
γ·ɱˣһִ֪ˣ˵ıЩСţ˵Ļᱻ϶ҧ󣬸οȻ˺֣ҲǶֶϽţθǾǲɱ顣
аԭΪ·ºֵģǵ·һһȭ֮شӰÿһˤڵ϶Ƕã֪ǻŻˣֿΪУû˿ˮòµ·
Сӻһʮֹϵˣ˵һҲ˲ȻǺѶԸ
Ⱥ֮У·ͺˮе磬˿ԥĵģɲЩСϿεģܽ;Ľ
Сʱʱ䣬ֻ˿վˣ·ȴֱУǶͷѾ˺ˮղǸǿȵģΪڸߣؾҲ޵׶Ҳһյʱ
ž
ž
ž
Ư¹ϣȷǸɶõ˲šһֻɫߵĴϣ֪ʲôʱվ¥ϵһΧϣ˫Ķų·ֱ
·˳ȥüͷ嵽һ飬ĿԣڰѾǲŨҵĻ䡣
˾ôʮҵľ໥ţ·Ѿǳ޾ɱ⣡
֮۵Ĵϣ
ȻǸ֣Ŀ磬ȴƻĹâһ϶Ϻ꣬׶Ը
οĽ㻹ϣⲻܾȳĽƴԿĿ϶Լ˵ĽİȫΣԼ
ϴʱҲڲͣĴų·ʵ˵·ô꿴ΪΪˣΪѾǻڣΪ֮еţҪڸķչʱ䣬Ϊֽﵽһôĸ߶ȡ
ˣҪǲΪõĻ϶һΪõĻ֮۾ԿΪȫԼĿ֮У
СӣǰĻȻЧԸ֮۵Ļһ˫ַһ𡣡Ͽų·˵
ˣ˸ˣһܸһ··ľܾ
ǺǣѵǾûкĿ𣿡ϻǲ׵ķؾǰ·ȷǸѵõ˲ţΪ֮ߣܼԼߵĻֱ绢
·䳰ЦһǸûκεĺܣʶĻǿ˸ˣ
⻰ҡҡͷǲˣڱУ㻹ҷˣҾ㲻ܰô˴˵Ͳһˣһİ˰ŦǺѽ
ɣ
·ĴＷô֣ȭͷһ飬˫еɱѾȫıȴֲؾ˵һ㶼ûдĳµĻǱżŭԷ
ҪҼ֮ǲܵ飬㻹ǿ·ҧҧµ
ЦЦСȻ¹ϣ黹̫ˣô׾ͽԼĵ߸¶Բһѽ
뵽⣬ϵĿƶ˲ǵϣ¶һ˿ϷŰı飬һ˿ϷŰıڳ·ǵȴ̲סüͷֱ壬Ѿ֪˴Ͻ˵Щʲô
ٺ١Цһϵһָǣɱͽ


1388 С
Ȼ
·ǵһǰѾǿϵģĻ治һն
ĵֻˣҲΪֱӵķĳ֮ն˷ָ
ôѵͲı𣿡Ͽ·ǷһЦ˵
·üͷĿһԵĲǣ治֪Ӧôദô죬ҲԽΪѣ⶯ɱѵ飬ĵİΣڶԷ
⣬һѵľ
Ϊİȫ㶯ְɡҲǽ·ѣȻǵˣⶼѾǹȥ飬Դ֮۵һѾ׼
ؾ֮۲ŹκһߣȻҲ⣬ֻҪܾȳģֺξ塣
·ӣѾǼѵ̧֮ȴûѡҲʲô취Բȡ
ϿһĻֱĹâﻹʱʱķ̶Ц
ѽ֣ȳɲ˷ʱ䣬ַҲĥ˵Ч
·ȣüͷͻȻǽò̧֣ҪҲԣұҪǲϣҪȻҾԲ֣
ߣҲˣʲô˵ţ϶Եһʹ˸ɫֻߵһ԰еһưŦ
֨֨֨
һӵ촫ֻ´һҵĴӣϵĴӿڵҵĸ߶ȣǰƽ̹ĿһޱȵУǰڻĳһģһ
ĽĽ㡭·һģǼͻȻĳűڰе˹ȥ
顪
ǹӵڵǲһĻ𻨣ֻ֪ʲôʱаѾǶһǹʱǹ׼űڰеϡ
ҶĻһǹɾͲǴƫ⡣ааȵЦ˵
·ӣɿ˿ֳǹеаڿ˿ǱڰеģѾǺ޵ҧгȴǰ벽ؾԷǹڲǶǶģڼǿڴϵУԼĻĿ϶ǻ׹ҲԽ벽׳أ
žˣٶȿùӵҪô˸ߵĻûôף˿ҵС˵ţеĿ˼ѾǺԣµĻʵʵ
ҧҧ·ֻʱĽĵļѹȥ˫ۿ˿ǱڰԲѵģŤͷǵ׶ʲôΪʲôӣ
İɣû£ؾϣΪɱֵˣһɱֵÿʮֵĴ󣬱ôܻ£ֻǷסѨԡЦһŵѾˣҶ֣
·֪Լ벻ֶˣ̧ͷǣ۾һ£ŵԲ˲ǣ
ҪɱһȡһԲµģȻҲĶ֣ɱңûôף˵ţͻȻ˫һţ˾Ѿڵĳų·˹ȥƴļʽ
ϴʱɿЦ˳񿴵ɱΪʢ硣
Ȼҹ֮ͣų·ֲͬһϵĸ֣ôôͣڳ·ҲǵͬһСӵȭͷɲ˶˺
ֻ·ǰһۣѾǽǸץһˤǱˤ˺üԶĻвǡۡһѪó·򵥵һˤѾˡ
·ԭҲֵģڴϺУֵĻ϶ܱԷԳ·òģֻӣȡôϵΡ
һ֣·ڴεĳŲ˹ȥ˫ڴһֱǵؿڡ
㿴Сǲʹթао·Ӧʵ̫ˬˣвɵĵ
Ǻǣʲôթʹ˱ΣΪģͲҵĶ֣ȫʢҲӮң˵ˡЦҡҡͷóԼǳš
а⻰һʱ֮Ҳ֪Ӧ˵ЩʲôãȻ϶Ѿô˵ˣҲûʲô˵ģֻǽĿеˡ
еȫһ浹ԲǵΪôܻǳ·Ķ֣һֱǴڰľ棬Ǻ޻֮ѾʺѪҺѾǿӽıԵ
˵עҲȫ˵ϣȫȻ˴ʱѾڵλԽԽ
ʱˣ
·оʱͻȻһŭ𣬽ֻʣ°Ĳһڵϣ˫Ͳ˹
䡪
һ죬һķɳʯزڳ·Ѿʬ޴棬ǳûɢȥҲΡ
СӻǾ飬ĿеĵλǺءаһĻɿ˵
ռĵλԽأǾԽЦ˵
Ǵϸ߼Ρ
ಡ
а⻰û˵꣬ͻȻֻӳ֮зɳһӰֱձŵģаǰвãǹ׼Ǹ飬ĿæһԵĴϡ
ϴʱҲͷ󾪣ղֻǵ˵ȫûע⵽·дһУæ밴°ŦʱѾȫĳˣ·ٶʵ̫ˣþͺգ֮飬ӦҲӦ
˵ĳ·ľ£ǱؾһҲܱûгҪǿ
ôûע⵽һ㣡ϿѾǿտյģﻹĵӰòһ
˵꣬ɢȥֻﻹг·ȵӰǵʬҲˣܰѴϸˡ
أԲ뿪
ñףԴǳ˿Сһ㣬ڽһ㣬ȫͲܻᱻ·óѣͷβûаԼ̬Ϊ֣ڼһ·˳·ôΪǷȯգ˭֪·ôһСȴûע⵽
һ£˾֮֮۵ɱǣҲЩһţǷǿŴϵĻȥؾǱôһڵĸ֣˵ǻԵĴ
аȥ˸ҳһ͵ظɱŤͷԵа˵֮ǳ޾ɱ⡣
ˣˣ
Ȼˣˣ
һԷôӵ˵ȴǳ裡


1389 ʱܿ
·޴෴ܴ
֪ԼǸɱˣѧյСˣҲԲʲôã⽫ƾͼƣһ֣һȴĵĿģȵʵʱѸײڶ֮ƵͻȻֽĸ¡
лҪòǵϡǲǿ˼ִ˵ûôס
취ȻǺܼ򵥣ȴǺѣҲôϵԴҪȻûô׾ͽĸ
ŻԲѵˣ·Ҳǲ̵ʹͷЩҵ㷢Ϥ·о޾顣
ϵļѨһ£ֻšһϸĵСϷ˳Ҳĵתѹ
˫۵һ̣ȴͻȻɱҰɣȴԲȥвСģ
·⻰һĪĸжĵĽ㣬㿴˭

⻰Ĳһ㶣һһӾĿеˮѾ̲סֱ
ϲ⣬ίȵȣָӵһӾȫϣǸжϲá
Լˡ
ԭĿеĵλ֮أֵȥðΣա
ˣӦø˲Ŷԡ·ӣҲ˵ϧΪˮĽ㣬ôòŽҲʱܿˡ
ĸж˦˦Ҳ֪Ӧ˵ЩʲôãֻԼеϲûΪˮ¶һѾ뵽˳·ĻУ˫ǽıų·ʣĬĬϲ֮ᡣ
㻳ϱΰıѹţԵĴУó·ǲɵΪ֮˫Ҳǻϸ֮ϣżǹ˶Ϥķҷ
ӵţ˴֮ȻûκεĽȴʤԣһоڲ֮С
һᣬͻȻоС֮һӲޱȵĶСһĿܵγѪｿߵµʲô飡

·һ㶣ܿע⵽֪ʲôʱԼ¾Ȼ˷ӦﲻɺٺٵЦĽ̫ˣһʱûܿƵס
ߣ²·⻰ϵĽ߸ǿЩ޵ݵĽһͷ
·ڨЦӣŻ⣬Ľ㣬һȰϷסΪѨ⿪ǱҪ뿪
⻰ע⵽Ǵʱڴϵĵ»֮Уǵ˵ͷ㶯֣ŶԷܿͻҵ
·Ҳǵͷû˵ʲôģϥ£ű˹ĳ忪ΪļѨ
ϵΪȻʮ˵ãǳ·ΪȴҲһ㶼ڼԭʼǿֻǼӵʱ䣬·Ѿǰĳ忪ϵѨ
չ·ĶͷȴѾǺˮһ·ϵıģҲЩԲο·ΪôĸߣҲѪ֮ԡ
Сôˣû°ɣĿ·۵ӣæĹʵ
û£ֻЩȶԣֻҪָûˡ·˰˵
ϢҪȻһϵĻɾΣˡæ˵
š·ͷֻǱ˫ۣhǿٵĻָ
ֻڳ·ؿϣһɫСתţͺһɫСڶͣĽܵĿȫ˽ȥ
˵һĻΪҲǸоʮֵľȣҲǿЩȻҲΪΪδԭԲ֪⵽˻֮ʽѾǷ츲صĸı˹
ڵΪǿʼؼΪã
ȣȿȡ
һĿֻ걾ڵϾ͸ʬûʲôĲǼѵĴӵϵ·õģ͸һؤûʲô
쵰TMDҲ̫˰ɣûҪһѹǱԹŽ
⻰æŤͷȥŴѪʱǲЩԾô⣿
ע⵽ģûܰˣҲǲ¶οɫû¾ͺá
ȻֻǼ򵥵һ仰ҲóǶĵĹš
ó⻰ǶԼĹģҲǺܿ뵽ΪʲôԭĿЩӵĿ˿ǣлл
лңҲûܶ飬Ҳֻԡ˵ţǵĿǿ˿һڴŵĳ·Ŀ֮ҲǳĽ
ôһҪлİæ֪ǶԼĸ飬֮Ǹܵ飬ŲҲ׵һ㡣
ڼ䣬Ҳٵ֪ΪԼۣ֮һֱ֮ܵ۵׷ɱмλǲҲˣǵҲʮֵĸжˣжжȴܸϲ򰮻Ϊһ̸
˵ЩˣڶѾȥˣ취뿪˵ɡҲóĵľܾ֮⣬ɿЦ˵
šĵͷſ˿ϵƣϵˣû°ɣ
£˵òǺأֻѪЩԡ
ҲǻҪó·飬ȻϿ·Ĺһ͹һʱ򣬱ջ˴ϵҪȻĻ˵һȭˣ֪ܲܰùȥ
㡭ǾܲԶģ϶ڻ档
̸ʱһӵĽŲǴ˹˲üͷæĽĿƵ·ϣڵĳ·ԻҵĻָţҲ֪ʲôʱѵù˲Щļ
顪
ǹ죬ӵڵϲһĻ𻨣ֻһ֮۵ɱֽе㡭
ݣ
û˵ֻ꣬ɱֵĶѾһѷذף͵ȥòһҲǽڶɱָ˹
Щɱֿɶǽӵ˴ϸɱһܹ߶ʮһıǷ׷׵ĳų·ڵλÿǹȻǿ·ǰ·չʾʵǿʮֵͬĻǶҲͲˣҲֻɵӲŻ顣
һӵͣǽϣֻǽϵʯͷƬЩ֮۵ɱ֣ûͣĴ㣬ؾһ֣ûĻǾǵ׵ĸˣ
ûвˣЩרոɱ֣ҲΪԼ룬ûǲҪ·ĸֶ̱ӣĻÿ϶ǣ
ֻһʱ䣬ֻǽѾǱӵһȦ·˵Ĳ֮ҲС࣬ôȥĻʮӵʱǿ϶ᱻӵѣ
ҴʱŷɱԽԽ࣬ôȥĻȴǵҲֻ·һ


1390 ʱ
ҹ˾ܵĿǾÿ£Ĺű֮Уɭĸо̲סĴ򺮲
紵һɳɳҡŵ֦ͺӰĹӰڶţǸͲҿҲҿʵʵ˸оѹܡ
ˣôɭµĹűܣֻһڵӰĿһ֪еĸ֡
ҪűʱֻһڸͻȻͣڵȴʲô˵Żж
ɫ֮£ֻϣӰĴȺ˳ʱϣҲһĺ¾װ˫ֱɭİĹű
ôˣϣһԵʵ
ϣˣԴǰıը󣬱һֱĬ˰Сʱڷʲô飬Ҳ޴ӵ֪æĻ㱨˵
⻰ϣ鲻üͷ޶СʱҪ֪Сʱʱܷ⣬ΪҪĻǲ֪·ûнϸǣֹס˵Ѿǹһ
ϣˣҪ𣿡¿˿ɫЩϣʵ
ȵȵ˵ϣҡͷŵɼֺõĶɱֽȥ̽һʲô㱨
ǣ
ϣǸСĵˣһζԸϣòСģϾϿɲǺǵģһ¶ǵݣֻ޾ѣڲ֪֮£ǾԲóȻ
ֻڵҹɫǰѾǴɱ֣ɿܽ˹űĳǽ֮£űǷ߱ڣֻһĹǱ˹űڲ
ڡ
ǹ֮ͣ۵ɱǣʮֵϧԼǰ·ȿԸһϸµĸ֣ǲаֵи
иͬǸ˵˻ᣬиһĿܾǣ
ӵͣĴǹǽϵʯɣĳŨҵĻҩζ
ôûѹѽôȥĻǻҲҪˡǿ·ڴţѾòһ
û취ֻȶţһеСָ˵Ŀ˿·ҲֵĽ
ʲôȫɱ֣вͬȼģаΪǸߵˣοûпʲôֻҪһðͷ׼ѣûĽе
вҲֻôˣûдĿʵ
ǹһذס˵ţǴͳһǹӸģڶԷĹôͣǸ
һᣡµһĿĿܣûеڶĳ·ؾĽǵ
ܿʧˣΪĵطûеڶĳ·Ψһĳ·ѾǱ֮۵ɱָǿгΧȻǲܵ顣
ˣûеڶ·ڸղŵʱѰŵڶҲ·еĻǰҲòôļˡ
ڲǸհ⻰˵ʱǹͣСĵ˸ͷȥֻаŴѾǳʧɫ
ôˣǿĵɫͷ˿棬ϵıҲķ¿ɺˣҲӲˣֻܵˡ
ˣֻҪסһ£˵תġ˵ţĲɿ˿ĳ·Ѿд˺ó·صϢˣҲû·ôһϢͺɮ붨ģûаķӦʵܰ˸
ҲֻϣһܿѹҪȻοҪˡҲǲɿЦ˵
Ÿ˵ֻ꣬ѾǴаܲ˵ģǹԹԵĳͶɣ
ޣаСб㵽Ǹҽѽ蹷һҽУǽ
ǣ㾹Ȼû£⻰аĿɱҧг
ٺ١¶ûǲǺʧЦŻӦţֻҪϵһһ룬ҪȻҲĿ˵Ϊľ
ȷаǵĻǲüͷ·ÿһƶǽʵĺڲǵϣǲǲӣʵǸе⡣
еʧûΣΪӵ𣿡аµ
ܲǵ飬б㵽Ǹүǵгų֮˵
⻰аɿ˿һԵĴϣŶһԵɱʹ˸ɫֻɱҲǻ⣬ĳŲǵڵλ˹ȥ
顪
ǹ죬ֻɱ֣Ÿðͷͱ˸ͷˣ˲ǵ˵ϣԼǱ˭ǹĶ֪
˵һĻа˲üͷҲ֪ǵǹ׼һȻǲͬ죬Ǹǹǹ֣
ЩСϺ𣿡ǳڴεĴ˹лżֵĲм⡣
ϣҿֱȥɱˣ⼸ҲǸһ¾ɱ֣аҲǱΪʹؾⶥɱҲѵ
⻰ϵĿǱʵ˵Ǳһ˿ϣܽ·Ϊãؾһʮѵõɱ֮ʵЩϧ
СӣǹԹԵͶֻҪӦۣ֮ұ֤ɱ㣬֮ٻȨĺ
⻰ĸǻ治֪Ӧȥӿˣؾڸ·˵˴Ļ϶ԷĻɣ⻰ȴܲ
ҪҲҪȳĬһᣬؾڵʱ䣡
ʱһһĹȥʹÿ֮ǱЩѹ
ô˵òթɣаĬ˺һ滹ûаĶɻĿ˵
沢ûеڶĳ·ǿ϶棬Ӳˡҡͷ˵
ǿǵʱҲδЩ̫˰ɣҵʱ䡣а˿˵
⻰ôϲɳ˼ԷʱĻֻһܣǾǳ·ڳ⣬ҪȻĻôڻԼ𸴣
뵽⣬ڴεĺûУһȷĴ𸴣ɾͱǲˣ
һ
ĸһĸӵļ˫æĿǻ붨ŵĳ·Ǻ޲һƹȥ쵰ѣⶼʲôʱˣϢǵϢҲһĸûʲô

һ˽ޱȣ˿·ֶһۣڲ𻰵ĻһԷпܾͻǿȵǸʱһ𴩵ĻǾԲŹ˺õĻʰǣ
ȵȣʵ̲סˣϴ翪˵һһģҲܱȵȴ˳·ˣʱǾ͸ӵ׶༪١
ĵĻôϻаüͷǳ·ûµĻ⻰ҲӦɳ·˵ΪʲôģйȻǳЩʵ
ǿȥһ룬ͻȻǴڵȳ
⣡
ʶˣ


1391 VSа
ϱ͸оЩ̫ԾѾǲֹһ뽫·Ϊãÿһγ·Ǿܾʮˬ죬ΪһȴǳĬôãԭΪϷھа֮ʶԼˣ
ӳ·Ǳűʼ֪·ǻڵĸֺһ·Ͼ뾡취ų·ΪľԼоԵİսʤ·³·Ķ֣ҲԼһգ
ڳ·ʱΨһĿģڵϢָ
ָĻ⻹ЩˣԴǺԥľ´ǿ
ĸǴʱҲǲɿЦĶһۣս׼Ҳʵû뵽Ǵֻһ仰Ծôϸ⣡
顪
ҲûԴУڴϺǿʱȵĹҪȻȵԷչѹƵĻͷҲðһ£
ǹ죬ӵ˵ڽһʺѪգһɱѸٵľҵ˰ڻλãʼ
ֻˣ
СӹȻڵϢָ
뵽⣬ǽе׽ģ
һ⻰ԭ뻹һɱ֣ʮֵҪ֪Էǹѽ⻹ôģɲǵȥƴ
ǴϵֲԲⷴҲηηŵģǹҲҿϼ£ֻ취ĳ˹ȥ
һɱֵηηţҲǸ˴ĻᣬĸǿǶɱеٮٮߣȻôõĻᣬÿһǹضոһɱֵΪǰٷУֻһʱ䣬ϾͶʮ꣡
ˣЩ֮۵ɱ֣Ҳֽϻܿ׼Χȥ뿪ǹһ̣һذѾǳϷ˹òֻҲһɱֻᣬϾȥбǹǹ֡
һʱ⣬ڼһӾΧɱ֣еǹҲǱһɱָߵûа취֮£ҲΨǶ̱ӡ
ڲҲǺòȥڼһԷеǹҲֻǻذ׸Էƴ
㻹־ܰɣдڣܲ˵ģûбҪνһɱԾʶģȰ˵ŵ
ҲΪУϼһѵǾͲָ֮ڸɱ˵Ĺ
ͬΪɱ֣Ǵһ㷽˵ûиǵǼٵģϾദôã˴֮仹ʮֵϤҲһĸ顣
ĵĻþҲΪ֮Ķһ£ȴǿЦţ㻹ǱôˣϵıֲǲǸ͵вģǷɡ
֮ûʲô̸ģֵ¼°ɣ˵ţĵӰѾ绰˹ȥٶ֮þ˲ɴһ
СģڵΪǰӵľ˲٣һѳ֣Ͼǰĵֻʮֵ˽⣬ǰڱĵĽʵ˸еȡ

䣬һĲҽУֻеһɱѾǱĸУһɱҲǸе𾪣ʵû뵽ıǰǸӵǿٶȸǿͷƤ顣
ˣǱؾ֮۵Ķɱֻ֣΢΢һ㶣ѾǳĹ˹ȥ
⣬ϿǿӰҲǱΪ⡣
ȻϣΪɱֵѡʧʱԭΪΪ᲻ǰû뵽ȴǱȴǰӵֻһ̤ϵ߷塣˵
ȷץʱĽҲʵһٶȷ棬ҲǷ˺һ¡а˵ͷ˵ҲֻзȨģڱץĵḶ́аҲҵʱԼ͵Ϯ֮£˵˳
ҪȻĻĵٶȣһҪӵĻǹԪڵΪҲԽ¡

Ĳҽдֻɱĵ£ĵȴ˺ҲûУֻ䱻һɱָ¶ǰۡ
ǲǱĶ֣аȥ֣ڶۼɱ֡Ͽóֻһ͵ԪڵΪͨĶɱȥˣҲֻǰװ׵ڵǾ˵ʧ
ǣаͷԾ˹ȥ
ǲҵĶ֣Ǳˣһɱɱֺʵǲڶǰϵ㲻ľ֡
ߣǶҲҪ򣡡Ҳʮ˵һ㣬ϵǾҲִȥ
ȻǾͱҲˣ˵꣬ıڴλӳ˫ֳž˹ȥ
ɽˡóҲû飬ؾѾ˵ʮֵ
䡪
ֻĵ˼󲽣վڵϣ˫ȴһķ鲻ԣǰҲһѪԣ
ǼȥԸǣͽԸаһƱĺ󣬱ŤͷһԵľ˵
ǣаˡӦһģʣµ˱ȥԸǡ
ĿаѾǽһ飬ɫʮأؾа֮仹ǴźܴĲݣеĻԿĿ϶ûκε谭ĻǺƾԼٶȣаѾǵ߷֮ҲԼȴô
־ܣͲҵĶ֣ȥҲֻ˷ʱԣаĿ֮гӵĿ˵
ߣ־ܣûôףб¾ɣһµ
ǲƺĲȻЩҳȫˣаȵһ˦֣ҽһɵأֻžһ죬ӲĵǹаѾȥ
ٶȣǵҪ˭ٶȿ죡һĵҲ˹ȥٶ֮죬аĻҪôһְ֡
һа֪˵ģؾרٶȡʤȻֻǲһ͵֮ٶȣаҲ磡
ٶĵƣҪսʤаԼȡʤҪȻûлᣡ
磬аʱѾǳаؿڵҪ˲λ˹ɲôҲ˵ǵ߷֮ȻٶϲûôĿ죬ȴȫĸϡ
ĳֵʱаѾǻֻǰֻȭΪƣһɽľӭȥ
顪
ȭӣ֮ڴεһı죬ֻڴεı˳ȥϻһ˿Ѫˡ
ٶ죬Ƕ˵ȴ죬㻹ڿôһĻ˵һƿɾûô˵ˡаĿģڻʱͿʼԼѸ٣߷֮ΪٶҲȥ
ǾԣһҧӰǰڴ˹ȥεٶȴǱղҪø죬


1392 һжӮһ
ϣˣűûκһˣǵȴСĶڵ̫Ƿ浽׷ʲô顣
ڵҹɫ֮УͨѶǰűɱֵ
£
˵ùȻûдϾͲڵ£
뵽⣬ϣֱӵĿڵȥ˸ɱۣ
ǣ
һڸֳڵҹɫ֮£Ѿǳ˹űʱűΧûκε˰أϵȫ֮أֱûܵ谭
ֻϣ֣һͣϣҲʱϽĵͼ˳˿ָ֮ߵķ򣬵ߣ
Զ֮У忴Źűϲ¶һ˿ЦѽϵҲˡ벶ȸ֮¡ֻ뿴öֱˡ
峤ϣҪ𣿡ҹɿ˿峤˵

ҡͷһȻޱȵӣһо֮Сûʲôõĵġ
ҹɼô˵Ҳû˵ʲôվһԾĵȴš
»ء
ĸаѾǲƵһ飬ȻΪϲаٶȴһ㶼аҲ֪Լа֮仹ǴźܴĲ࣬ĿĲڴӮаʱ䣡
У
һʵڰлһĻߣѾǳа˹ȥ
ĵСһƵȴһ㶼С
ӰƾĳаѨ˹ȥ
Саһ˫һĿգӭȥ
䡪
ӣǧˣֻġۡһһѪǴ˳аҲ󲽣ŽӸվȡ
Ȼ˵Ѿֻһ͵߷֮а֮ڵĲ࣬ҲʮֵԣڼģԿǾǹˡ
аû뵽ԼȫһȻ˵СɫҲǱЩ˫ĿģͶɣȻܴ󣬲ȴҵĶ֡
ߣĲϵѪһ˫ĿҲǺ䣬㲻Ķ֣Ͷ־ܣûôף
ģȻǾͱҲˣ˵ţаɫһǱǳ˹ȥ
Ҳһ㲻һҲĳӭУµĲȴһ㶼аĹ
ģһʱҲЩѷѽ⣬ؾаĿĲǻɱģǽܣҲǴģҪȻĻаˡ
ҪĿɲһ׵飬Ǳ̬ٶȣһʱ֮ҲаΪͷʹҪĴ˽ܻ治һ׵顣
ĸղȻаһѪ˵ȴǺأڼаһҪԼҲǵƾͼƵԼٶʱ
аԽüͷԽǽ嵽һ飬˫Ѿǿгһ˿ĶģѰпܱ¶
ף
Сѵ˺صˣĹ
аûҵĵȴ˽ĳ·һ£һȴǸĺܴĻǿͳаؿ˹ȥ
顪
ƽʵӡаؿϣֻаһĵɳüԶŽӸס
ϣС֪ˣĹǽܵĺûᡣаŴǴгĺ
һϲһ㶣׹ôһ£һҲǳų·ڵλ˹ȥ
ң
ĶʱʧɫӰľȥ´ϣϵٶȿɲ˲Ѿǿϵ·ԡ
Сӣ¿㻹ôţЦһݹ֣Ѿǳų·Դ˹ȥ

䡪
ı˫۵˲䣬һ촫ֻϵǵ˳ȥϻ¶ǲ˼ı飬ôҲû뵽ۼн·ոȴ˵⡣
ɱң㻹һ
ֻ·Ѿ˫ۣվ˫۱ǱĺֱŴϡ
СûˣĿӣǷɿľԾ·ԣϳžϲ֮ɫ
·ЦݵĿģĵĽ㣬ղ㵣ˡ
û¾ͺãû¾ͺáܿ·û£Ѿûб⻹ֵܸ˵飬ѾЦ
˫Ŀų·е׹Сӣû뵽㾹ôͻָΪȻһѲĶ֡
⻹϶͡·µ
ղǴָģû뵽ڻָڼ䣬ԼΪȻɶˣһͺǲ˿һ㣬ץʲôŻ붨ôʱ䣬ûаķӦ
ڵȻǻڵΪȴѾǴﵽڣǰǰһҲСһؾΪÿһСԱ˵һ󲽡ڸȻֻôһ㣬ȴǧ֮
㵽ΣҵĶ𣿡Ķų·룺ղŻǴôõĻᣬҪǸղһֵĻСҪĹͷԻԼ£
ߣ
·ﲻɷһЦĿͦǲĶ֣ǻֵ¼£ҾʹѴȫҪ
ǾͿûı£һһͬĳų·˹ȥ
·ӣüͷĸ󣬵Ľ㣬ȥǣԸˡ
Сһ㡣ּ֪ĸֶ󣬸Ͳҵģ˵˴ʱĲѾһͷԾ˹ȥӦ˵Ĺ
Ȼ·ΪȴóϾȻǻκΪľ֣ԼҪôһѹ˵ıϴλã
ͬһԼƾ·ǲκεı
ϾֹкܶʱһоֳܷʤԴһǺݶޱȵɱţóȫһоͽ·أ
ǳ·Բʲôƿ͵һУֻ·Ѿǽڵԭʼ˫ƣһɫľǲǵ˫ϣ쳣Ĺ졣
Ҳע⵽·еı仯üͷһӾͽоõһɫ̺ŵĿֲ
СӹȻŹ֣
аһڴεĽƾʮ㣬ֻڴϵ˫ϲһ㵭ĺҲǸеʮֵ죬Ǻ֮л޾ŨҵϢֲڵĸо
ȫ
⽻ֵĵһǳȫȫǴһйƽӮ


1393 һжӮ
·һʹþȫҲΪֱҲЧķؾԼպͻƣǳȴʱҪȻһôҲû
ڿ·ͷ֮ǿһ㶼СӣԷóȫˣĻ˵һľ
ֹкܶʱɰܾôһ֮䣡
СӣһжӮ
ŭһϵѾǵ˳·ǰźɫϢһƣͬ޵й©һ㣬̲֮סϢĸо
ãһжɰܣ
·ŴһƣҲǷһŭ𣬾һдɫ˶ȥ
ɻص⻹ײһ飬Ѿȼһܵǲɷ׷׵ͣеĶĿȫǼ˵ϡ
ԭѾͻȻ俴Χɱͣ˶֣ȻǲŹôõĻᣬһƾͽеɱָķɳȥҲ˲ȥ

һҽУֻҲǽɱָڸоֳԾ֮Ҳ˵˳˳С·ʱҲǲ
һһ̵Եצδһһ̵ɾѾ֮нͺڣ̵ľ໥˺ҧš
࣡
ͻȻһı죬ֻƴø£ȴǽѹը֮ǷɳʯʯҲ˲ıΪĩ˵Ŀ־塣
Ҳû뵽·Ȼ˵ɫһ㶼Լľľ񻹴ĳϢǴſԼ
Сӣĵʲô䶢ų·µ
ߣΪʲôҪ㣿·һеǼӴ˼֣һҲҪϸ
ҧµСӱôӲΪľŹ־Ӯңû˵ϵ𣡡
ѵû˵𣿡·ﳰӦ

⻰ֱѴǻðɣôĸ˵СӾȻ˲ʶ̧٣мģιҪ㻹ôⷨ
Ǿñı£ʱһҲӲ£ҧгݵµ
һ϶ҵĵһжӲ·ڴҲǷЦ֮
ҽӲ£
⻰ÿҪѪˣ֮۵ĴϣӲסôһСӵһУǻˣ
С̫ԴˣҧгݵĽ
϶Ҳ̫ˣ·ĻӦŴϵĻ
ҲҪʬΣλҪˣеڴεᵽ£һнСӸˣԺʲôϣ
Ҿû£·¶һ˿мµ
䣡
䡪
ڳ·⻰Ÿ£˵˲ͶײһɽѰľ첻ͣĿ񱩶ʱ֮»ǵضɽҡʯмǴ컨ϵϵ˵ĸоȴҪȵµøӵһűһǵ
ô˾޴ĶѲɡ
뵽⣬ϣͽĵ죬ҿһ㣬ȥ»أ
ϣ֪֮ĶλָģҪȻǵµĵҩ㱬ըˣ
ԸŵһһЩؾϸ·Ǿĸ֣ҲֻˣܸôĶ
峤ϣűﴫҵıըҿǳʱ򡣡ҹɿźЩ˵
κ岢û˵ڵȣվΧűþС
˵꣬Ƿһ˿յЦݡ
¡
ʯ䣬ЩۣҲˣ˵Ľ뵣ġ
׻˭Ӯ˭䣬Ҳܾˣ
ಡ
Ϊ֮ŵʱֻ̣ӰǴǷеĳԥٶ̫죬Ҳǿ˵Ρ
󳤡

һɫӰ֮ͣһɱֵԣֻɱֻǰģ˭֪⻰û˵꣬ǱӰһķɳȥ֮ǰǵɵϴ˫ۣȫ㲻⵽ôһ¡
ǳ·ԶСӣ
ֻϵĺ۲֪ʲôʱͻȻܵ·ϣҲѹЩ֮۵ɱֻѳ·ǴϣǱһò׵ʬ


1394 󻰣б¾ȡ
·
һɱΪ֮һ㶣ȷӦʱ򣬳·Ѿǿʼɱ䣬˫ƿյģһһɽľ֮۵ɱ־˹ȥ
ȵùվڳ·ԵЩɱ֣⻹ûзӦѾˣֱȥʱ򣬻ûзӦ׷ʲô顣
ų·Ǽ֮¾ոɱ֣ôϿһ÷ζҪը˿æȥԮҪȻ·ɱȥĻܽ·ɱʧҲǲޱȡ
Сӣŭһ˫ĳų·˹ȥٶ֮ͷƤ飬֮Ϊ֮էࡣ
·һƾŲæһץ֮۵ɱ־ͳŴϵ˹ȥ
ң
顪
ѪɣӵȵǵһأʺѪҺգֻ·ǵӹȥɱڴĹ֮Ǳ
Сӣɱ㱾ĲΪˣ
Ͽ˵òûѪǷǳ޾ɱĻ
ǰȫһ㶼ûܽһɱȴ˵ʲô󻰣Ҫɱңó㱾·мµ

ˣǰȫһ·ֻ֮һƽ֣Ҳʵû뵽ֻлڵĳ·ȫһ֮¾ȻĽǰĹƸȫĻ
һƴ֮£ǰϰ˭Ҳûռһ˿ıˣڿ·ȫͲڽиһޱȣҪɱˣȴ޴ӷй
а˶ԸǣСԸµһڴεĳų·˹ȥ
һ⻰аûаֵͣͳĸ˹ȥҲóϸ·֮ѷʤǷֵóҲûôĿ죡
Ҳʮ״ϴʱȥԸұвǣ޷ǾҶԷöԷȫսοֻҪһضǺ׾ҳ
ɣ
·һӾͿ˴е뷨ＷôҪȥԮĸǣȴǱϸĲסһʱ֮ҲǺѴڳæ
ܿܣûʲôɵģϹЦеĹǸӵ
ȭӰ䣬ͣĳ˵ߣܵĿռϬľ֮£ͺҪѿһǸûаȥˡ
־ܣ˵һ
аʱҲѾǴܽĸǣбǸĽĴŽе
ҿ⻰ӦöԼ˵ŶԣĵٶȿɲͣĵаĹǼĵѾʧƣǸûбҪѵǾͲҪ𣿡
⻰һò֮۶µɱΪ֮Ķؾ֮ûԸʧȥɣڴϵͳ֮£ֻһɱ˵Ĺ߶ԣ㲻һˣ
ʧƣϹˣûпǴѹų·ò˶ã·ض£ʱͶɾˣаµĳɻǷһ
ɱȱڿҪҪˮ⣬аŭ𣬻еȷǴѹų·һʱ֮ҲЩΪ
ѹƣЦһѹסĻǰͽѹסˣֺȵڣ
аҲ߲ԣǿһɱ־ȻûǰȥΧĸǣǸ÷ζҪըˣŭһʲôϣΥɱ
꣬а±һƾͽһɱָУ
һٶɱǶʱĺޱȣаʵȫ֮ϣЧӦ֮£ԭд˳ɵɱֻ֣Ƿ׷׵ļ뵽ΧС
ȻҪɣҲɲУ

Ŀӣﲻɰԭһڵɱַˮǳû뵽аȻ˵Ĺһɱ֮£ЩԭѾĶɱǷ˹
ѹʱҲЩ಻ԣؾаΪߣһɱֵֺϻҪ˵ѹǾǼٵģ
ˣĻҧļţԲô׾͵£
ĺ֪֧Ų˶೤ʱ䡣һֹ߳·ǲͣķų·
·ôûע⵽а˵Χ֮µʮֵΣգȴǱϸģҪְæÿʱ򣬴ǿԿóֻǽеǹ֮ĸڶ޴ӷй
ɣ
͸żɣ
ԽżԽ׳
һǾڣ
˫зһյĹâϵѰų·ڣҲϵıų·
·ʱҲԽԽЩˣǿЩĸȴôҲ˴ϵĲơ
⣡
ʱֻ·һʱļ̫ƱŴ¶һʱ֮ȴûа취طвɰ
ûᣡ
ôܻô׾ʹ˺õʱһ˿׹⣬ŭĵСӣ䶨ˣ
ţϵѾǳų·Ǵ¶ŵĿ֮˹ȥ
ɽľͺ̩ɽѹ˰ӿ·ĺ󱳣Ʒ֮ΪĴ̶ó·Ǳ޿ɱܣȴһʱ֮ӭв
顪
ƾʵʵڵ˳·ĺϣۣһʺѪҺǴӳ·һӾǰͷ˳ȥ
лˣ

⻰һ㶣ע⵽·ķȻĸڵλãͷʱɴ󾪣еаСǸСӣ
´⻰ôĿ죬Ǵʱĳ·ѾǷɵĸڵλϣǿؿ󷭹Ѫ˫һ㽫Χĵɱָ˳ȥ
ۣ
Ȼ·⼸ǽ֮ΧȴҲǶƣؾһɲǿЦģ׼ûˣڼǿгУƶʱҲѩϼ˪
Сû°ɣ˵زأĿ·ѪСŵһɷףæķס·ʵ
¡·ϵƣæ˹ڵƸѹȥ
⿴˼ɱ֣жѾǿѪˣмɱֻó·ˣҲһܻ飬Դ϶ԴҲû̫ãһ䵽аԱߣ˫ֱų·ȫ
Сı£עڣϵĿ˵һ۾Ϳ·ˣһǲˡ
󻰣б¾ȡ·ĻӦŴϣȴѾ˹͵͵
СӣǲڷͬһҪʱˡûţŭһϱѾ׼·ʱȴˡ


1395 Ȼݶ
䡪
һ촫һĳʯɣǿ˲üͷĿĿը֮
ֻ»صĴűըһ޴Ŀ⻹ûзӦʱһȺѾǳ˽߶ʮһıǿɨ
Сģ·˲ĻвǳƮ˹ȥ
顪
ǹ֮£ЩûзӦڶ֮۵ɱ֣㱻ɨѣϸаķӦȻǲڻ£ں˳ʱ˵ĵһӦҲѰƮ˹ȥһ˶ûС
ĺһǹɨ֮󣬱һŵ˹ȥ
䣡
䡪
ʱһľڴ쳹»أ˶䷢ʹĽŨҵĻҩζ˲ͳ¡
һڣ˾͸ɱΪ׵һڱը֮ǶԵ·Ը
ţ
·üͷʵ̫Ϥˣһʱ֮ȴ벻
ԷһҲʵľʹɱ䣬ѵԷҲǴϵĳң
뵽⣬·ɿһԵĲǣ֪ʲô𣿡
¡ûµ

·İ˲һۣ֪Էǻˣֻô򵥵⣬ﻹҪȥ
Щװֻʮֵ˵ã϶ѵأʱ˵
һǴɱ䣬ضԷѾǼƻѰġʱӿ˵һĵǰǿǹַٶʮа˾źпɱ֣
šĵ˵ͷʾͬŲǵ
·˵ĶԻЩĪˣʹôһ㶫ƲôණôʹпôĶ
˵Ƕɱ֣·üͷʵ
ֻпܣҡͷĵ˶ֻǵƲԣкܴĿܻǡ
⻰·ɳĬ·ɱĳҧЩɻˣΪ˵ĻǱŶԷɱ˵ģֻҪ˾Ͳڣ
ϴʱɫҲǱ쳣ѿѣȴǱ˻ٵòǳ·ôһȺˣֱͰ˭ϵӣ˶ϼˣһݲýø߳
ĻԼµʧⲻڳ·ϵģǸղȺ˵ǹ֮£ʮɱǹ֮£϶ɹ˾ˣ
ʲô˵Ĵ󵨣ҧгݵµһеŭѾǿɽ緢
˵˵ǳĳϵˡаüͷĵԷǿ·Сܾ˵ʱ˵ԤıǴ˴϶Ϊȫǣ
ߣЩϻǵ죬Ȼ˵ĺ֣ҵСˣаķ˫Ѿһ׹⣬ҧ֪Ǹ쵰µĺ֣ҪȻӾãܣ
а˻ҪʹˮҪǸ벻Ĵۣ
ǣ
ϣ׼ʱըŶ룬Ȼһǹ֮Ǵ˴²ٵɱ֣ȴûп·ˣдϸаʬ壬һЩССϺϣɫҲǱʮֵѿ
ؾвļûһԲҪģοϻھɱϵʱһ·ˣʱȴ̫ˣԭôҵĴ֮£һ˻û뵽ȴģϣĶˡ
СĽעⰲȫؾղŵͻûнµɱָһ򾡣ⲻòСĵӦ鷢
顪
ͻȻһǹֻϣļɱǹ֮¡
ɱһŹϣԭģû뵽Ź˶һᣬ˼֣ʱŭ
ǹһƬ䣬ϵ˸ϣɱǽսһ飬ҽ֮ҲǲʱĴ˳
ûио죿·ڴϣ֮ɵĿһԵĲʵ
Ǻ죬ǵ˵ͷͻȻ۾һ֪˭ˣ
˭·һüͷʵ
ϴƵǸˣ˵ţǴǼǶϵ£

һ㶣·ŸоԼΪʲô˵Ϥû뵽Ȼ
ϵһţƴһʱͬһˣ
Ȼݶ


1396 һ˫ܳԵȥ
ȷ
Ȼ·кĹϵУǸ˵ֻһöԣó·ȥϣ·õϵסϢ
³õķĪ޶֤ԶϱǴó·ƴһʱһ֮
Ҳϣһɱϵ֮⣬˳㽫·ȥ
Ū˶Էͷ·ѾǷһĺ⣬ϵ̴ûйģ
˵ˣϾԲʲôڱ˰ɣûİƷһۣ˵
ڣ
·ûİ˲һۣʵ˵ҲйƵģ֪ϲʲô񣬿ȴû뵽ȴ֮ľͽͬ˸ˣ
ˣҲˣ취뿪˵ûĵһۣһĺ
뿪ĻףҪĻǽϸˣҪȻ¿϶һ·ҡͷʵ˵ΪҪ뿪Ļû˿ˣҪĻǽϸаȥ֮أ
·⻰Ҳ׹ôһ£ֻҪɱ̸ס
Сҿʱˣж϶ԸϺܿͻᱻ˸̨˵ʵҲ뿴·ȥðգοԷǴϣ·ʵĲ¡
⻰·üͷĽȽͳȥҴϾȥǣ
˺õĻᣬ·ĲҪȻ岻ûǵĻ´Ҫ֣ɾûôˡ
ʲôôһ˲ܵģ㻹Ǹһ߰ɡûµ
ǣС͸һߣɺϹҧˡڴεĵͷ˵
˵Ȱ˵·һ֮󣬻ҡͷҲôõĻᡣֻһ˵Ļߣû˿̯סң
⻰ĸǻǲ֪Ӧ˵Щʲôؾ·˵úеôõĻᶼĻԺʲôԣ
ͱ˵ˣעԾһ뿪·Ѿ¶˾ģҲҪϸаʰҪȻԺ˯Ҳ˯òȡ
˿·˵ļҲֻεĵͷǺðɣȻ㶼ô˵ˣҸľ㣬֮ǡ
·û˵ֻǿ϶ĵͷӦŲǵһ仰
СһжСһ㣬ҵģ̇ͷų·Ͼǲɫ˵
š·ͷҲû˵ʲôָڴſڵǱߵ˵һһᵽ쵰֮뿪
˿˿ǼͷֻͻȻӰǿֻգ֮ǼɱֵǰڶԷûзӦôһµʱƷѾһȭͽɱָڵϡ
ߣ·һе֣ǶŻĸǽе
ಡ
ղ䣬ֻ˵ӰѾͬǰĳŴſڳ˹ȥ
ʲôˣ
ϣǲע⵽ŵĶ˹ȥ·ʱǲΪ֮һ£ûʲô˵ʲôҲûгȥ·ؾ·Ϊʮֵοֻ֪·ûˣ˶صˡ
ʱȲҪҲܲ
ʲôˣ·ʱѾǽĸǸ˳ȥûʲô֮ǣ﷢һЦǶߵˣװ⣬ҶѾ
·󣬵ȴǼһ˿ھúԶµ˶һҲȻϸа
ϣ
üͷɫǱ쳣ѿû뵽ȻǶϳԼһĿŵΧˣ
ϻϸˣ
ϣһ·⻰ҲЩССľţȴǺܿͻָ򶨵ʲôϵģӲʶ
ʶ·ЦһⲻָֽǲϵĿ
˵ţ·ͻȻһΪǿ磬ϣûע֮£Ѿ˹ȥ˵ָǿ磬һӾͽϣϵָ
ֻϣһӾͳڳ·ǰ·һЦŵ㻹л˵𣿡
ȫಢϣӾҪҲܵ飬ֻ¶ĿЦû뵽ǶȻ˵Ϥ
ùˣҲ̫˰ɣ·ЦһӼĵϵļƻǺöһ˫ܳԵȥ𣡣


1397 
һ˫ܳԵȥ𣡣
·Ȼ󣬲ȴǳų֮⡣
Ĳ˵ϻ·°ܽȻôһɱָһȺϺз뽫Լд˸һ򾡣
ҪǷˣҪȻԴ¿ˣ
СҲ̫ˣϣڳ·ǳЦĻɫҲǱĵѾڵ»صĸ䶼ըֻҪһ˵¾ͻݣƾΪ˵ãҲûлĻᣡ
ţ
·üͷѵϸһɱ־ܽϸһ򾡣ԭԷԤıѹֻ˵г
˶Իڼ䣬ϵϵսҲǿ뵽βʤȴǶϵʧΪأؾдϸаĴڣЩɱôܻ˵Ķ֣
ھһ۶Ľս󣬴߾ֻʣʮɱ֣ҲǴľ
ϣٺ١ϼһﻹĺļҪλãϴĿ֮дų֮˳˵
һ·ϣΪ֮ͷʹԣڼӶһϣĶˣؾֵļл֮£ӵΪ˵һˣҲӲ
վ͸ıûʲôġϣɲô׾;ͶؾɱţΪ֮˼ɣ
ϣþòĲ񻰻Ҫˣ˵Ǳϣ鿴һ·˲֪ٴӵĴϣ֮ǳųЦ֮µ
⻰ѴǷζҪըʲôʱһССɱҲ˵ȡЦǶϼһˣҲӶοϣ黹ֻһֻ϶ԣ
ϼһˣҵλãҪû£ҧгݵµ
ͱҽˣϲûֻҹԡϣһĿŴµ
𣿡ҧȭͷһվѾ׼֡
ɱ嶯ȻҲĶ֣Ѿ˲֪˶ըҩһըĻɴΪͨ죬ҲᱻըǣϣоǶԼɱ⣬ǿµ
⻰һȻôЩؾִͬıը¿϶ǳܲԣʱûըҲᱻݵĵ
мƻѹָҴһȺΪӾв𣿡ҧݺݵµ
ܴܲϿԾܵһԾ֪ˡϣ鵭ȻЦ˵
֪ϾԲ£ؾֵزˣһϳɾԼǿñʲôҪأûʮȫİ֮£ϸͲҶһë
ϣСǵǧڱҪȻԻãܣͶؾǲԼЦֻҧгݵĶϣµ
ⲻϣǵȻ˲֪٣֪ϸͲôҲ뿴ġ
ǲʹ㵣ģϣСĵġϣ鵭ȻЦЦһ㶼ĵµһſ³·СӣԭΪѾ˴ϵУû뵽ȴƴ˸ƽ֣Ҿ˵ľҲûгֲ֣öϽҪ취ȥ
ôʧɣ·ĶϣһۣеŭѾɽĿҪ緢Ѿڷٵת
Ǻʧ
ϣ鲢ûĵͷʵ˵·ܸƴһܾ˵ſڵ϶ãĻֻҪϺСһܽһ򾡣ѧӣ·дϵ˶š
ҲΪԤһһͰȥըҩãҪȻĻ·д϶ŵʸҲûеģ˲ͱ˸ӣ
˰ըˣôһأ˫ݵĶϣ飬Ȼ뱻˸вǶӵҲֻǿѹеŭ⣡
⻰ϣ鲻ɸоЩЦĵϣĻŵĻĸˣ
СΪϿԻס㣡ĿǱԽĿϣ飬ͷѾѾĿҪѹƲסеĳ嶯
㲻Ҫϵıа취𣿡ϣôһڼѾȫ˺ƤͲڸʲôɫ
ؿ̣ˡ̣
ϱͽеķŭǿҪѹ˼㣬ϣ˾ǲӣ
Ҳ̲ȥĴϣŭһͻȻǳϣǳ˹ȥٶ֮죬֮ȫ㽫ϣ˺
ϣû뵽֮´ϾȻͻȻ֣һ֮ҲŵɫɷףҪܣʱ򣬴ϵĹѾǵǰ
顪
·Сӣ㾹Ȼְ
ֻཻǺһڳ·Ҳ˶˭ʤ˭Բ
һҲôÿҪһ죬˫Ķų·ʵ벻ף·ΪʲôҪ־¶Է
˵Ķң·ĶŴϣֲΪ˱ģΪľжһвϵĳ롣
ȻϣҲ֮ƣҲܱµҪãϲ
Ҳôӵ۵ĴСӣǶϵˣǺݲƴһüˡɱںúõķֳһ£Ǹã
ɱĻҾͻᱻĻֱɱˣҸᣡ·۵ĶŴµ
һʱ䣬·ڴεĶһõģϣ飬·ǾԲôϽɱǳ·ҲԲϣܵĻᡣ
·ֻҪϸɱˣһǶԺúõ̸̸ϣȻг룬ǿͬھĳ룬ɲôг·ֻҪ˵·ͻһţһ˵ںò顣
죡
·ϣһۣΪҲ֪ЩʲôҪֳɵĿûôף
ϣⱻ·һ仰˵е뷨ûие˼ֻûڴؾ֮ΪƵľһʧȥеĳ룬Ὣж˿飡
뵽⣬ϣĿǲɱýƻҲΪԼѰϣͻƿڣҲӳ·˵ȥңҪȻôһֱȥĻҲԲǸ취
·ϴʱֺγô룬ҪҵͻƿڿûôףȥԴҲһôҲûУھͿ˭ȳס


1398 
ڴ˵ôΪŭһϣµɱʮ֮˾ţʣµȻǾӢÿһ϶ҲǴˣоõһȴһֻϸвţַŭѾΪ֮ץ
˫Ǻֱ䣬ͣڳ·ϣϴתкʲôıơ
һֱȥҲǸ취úõ̸һ̸ΣϿų·ϣ˵
ôȥȷǸ취Ϻȴûʲô̸ģ·ĿŴϣһ֪Ͽ϶ˣʲôС
Сӣɲ˵֮Ϻݿ˳·һۣŵֻΪ˾ȳҲѾˣбҪڸƴһ˵ˣɱңҲ϶ḶܲصĴۣʱʿ͵ϮĻҲòȥ
˵꣬ϵĿָĿ˿һԵϣ飬˼ѾǺˡ
⻰·Ҳǲɿ˿һԵϣ飬֪˵һ㶼ûдؾϵΪһ㶼ܲнϸɱһ£οܣԼҪĴҲǿ֪
͸˵һԻһֱ񣬲ϣ飬˭֪ǸûжʲôطһԷ֮ʷϮĻǿ֪
ô𣿡Ͽ·ɫڴεĿµ
·ģΪսթô϶ǲ⣬˵ˣʲôıƣǧϵϣΪ֮ΪȺ壬ɲ뿴·ԺͣǶһôҲûС
ôսթҲϵ֮һ벶ȸںǶǵ˼˭˲֪Ŀϣһۣ˫оǱɱ⣬Ҫǹ˼ų·ڲֵĻھȥɱ
⻰ϣһʱ֮ҲҲɣؾԷ˵һ㶼ûдܲܿ˾ôԺ͵̸Ļ˭֪ᷢʲôӵ⡣
ߣҪ̸֮ʲô̸ģҲûʲôҪ̸ģϣµһ䣬Ŀ·ϣ·֣ԸϣаɱֽԸºһ뿪ؾֻг𣬶Ҳ֪ͨ㣬ҪȥĶԸߵˣҲ֪ҶûκεĶ⣡
ԭСӵģװñʧһɱ֣һʱҧгݣе׹Ǵʢ
Σҧ𣿡ϣ֮ȻҲǲýϸϣȻҵΪԶ㣬ʱҾըҩʱˣұһ
⻰ô÷ζҪըؾǰͻȻϮһõĻᣬ˭֪·ƻˣڶԷѾٶڿ죬ϣؾһɱ֣֮£ûֽɱըҩһʮֵĹ˼ɡ
·㻹ʲôȥԸ϶ұ֤³֮󣬾Բôϣ·ǲɵĴ
Сӣһ˵ֻǶߵһԣʲô˵ĻҴֻһǰ˭֪ڻ᲻͵͵ĶڰϿɲϣƽʹ˱Ƶ뿴·ϣ֣ĻԿĿ϶һ
϶𣿡ϣ䶢Ŵ
С̫ˣżëɱѱƼˣϴʱѾǿҪ˷ŭıԵҧгݵĶϣ飬ѾǿҪ̲סȥͬھ
·ʱĴҲʮֵìܣؾɲʱôһֱĺȥҲ֪ҲûʲôģϵҲԼС̣Ǹ˭ֶԴƽ⣬Ҳؾѡһõ֡
Ȼǲܵ飬ؾ뻢ıƤϣߣǶҲʲôûɫ˭֪ԷںˣʲôС
ϣϵ⻰ʱҲǸŭԣؾʱǲܱƵ̫˭֪һϸƼĻĴͬھĻɲҪĿֻĶŴһ仰Ҳ˵ڡ
ãҸ֣
ʱ·ͻȻ˵ˣһ仰ͺĽ˸õ
ֻϵͫһӾ˫ĿǸӵɱֱɫ֮µɫҲǱ쳣ѿޱȡ
Ƚ֮£ϣɫҪÿ֪٣Ȼ֣ǴϾͽԸа˾Ըˣ
·˵ͷҲˣʲôУҲʵĸͬھ
ģһôϣЦ˵
ϿǴЭ飬Բ뿴ģ˫Ŀֱ˵ΣΪǻҵĶ𣿡
ǲҲȴ֪֮·ɫһһǻƶ˹ȥ
Ϭƾͬˣôϵüͷһ壬СӣѰ·
ϻ˵У·һƻ֣һҲ֮Ƽлͻûڴϵķϻ
ʽͣϿɲӣ׼·Ĺƣ˫ҲͻӶӭȥ
аҲкܾûڽˣ֪ϣ鿴Ѿǲһĳ·ϣǴЦ֮Ŀа˵
ߣȻ䣬аҲĳǿɨʽҲʮֵޱȡ
ϣǸаͬһȼڿаʽҲӭеĵаʵǸûбҪƴһֻҪϹ˳ϵĻұ֤ڶߵĵλڴĵס
ƨ˵粻֮࣬ҲĹаµһϵĹԽȽϣɱĴ㡣
ϣԭ˵ʲôаĹʵ̫ϬʱѹûȥȰ˵аֻǼвеĻ
һʱҲǴѷ֣һʱ֮ҲǺѷֵóʤ
·ϴʱҲϣа˵ȥӵ´򵽰գڴӰմ򵽻ص£˵ӰͬǹһﲻͣĴţ˿ۻtңֻƬƬĲӰγֵĶ
СӣҪƴһ𣿡ù£ݵĽе
϶˵ˣҾԻţ·ĻӦŴϣڿ׼ϵһʧֱĺϵĿڡ
ʧôñףæĻֵֵСӣһҪ˺㣡


1399 ܾˣһ
Ц
·һһѾϹ˹ȥ󻰲֪˵˶ٱ飬Ҳ·ͷˣ
ĹǳЦĻѴץԣҪ·˺ǳ·Ĺѵǻŭ޴йµĲһת˳·һ
ǳ·һУͻ䣬˫ֱȡϵҪû뵽·ȻͻȻģҳ·һͲãǰ÷ζҪըһʱ֮ҲЩæ
СΪӾ˵˱Ҳ̫ˣ߳ŭĴһϵƲɴ˫Ƴ磬Ȼ˳·ǹԼҪĹֱ·ǰ
˻ˣ
ʱѾݳ·룬ת۾Ѿ·ǰó·üͷֻǷƣæһ˴ϵһ
ĹƲܶ⣬ϵǷһ˿䣬Ҳ˲ޱȣץ׼˳·ⲻҸ˻ˣĹ˼ɣһӾͿʼ
籩ң·Ҳû뵽Լֻ΢Ĺ˼һ£ȴͻȻһ浹ƣһʱ֮Ҳ಻ԣ֪˵Ļǰ͸˻ˣĻ˭Ҳռκεıˡ
Сӣ֪ûϿ·ǿӦԼĹƣǷǵĹЦ֮ȴǰҲûԽԽǿһͽ·ߵĴ㡣
·ֻͬǿ籩֮УϵһҶۣʱпܱӿľ˸ƷȥֲĵĳһԵϣ鿴Ҳһľؾ·ڿѣ·˵Ļֻһ·ˡ
·ҲԲ뿴ģ
ϣ飬ûУ·СӸͲܻǴϵĶ֣㻹ǹԹԵ־ܰɣ˵ܱסһСаĳ·ѾǷһЦ
ҪͶûţϣ֪ԼͶĻСǲҲԲͶΪͬ羡
·ʱȻǿ籩ĹƱƵææһʱ֮ȴûʲôΣգ˫ֻȭƵĻػŴϵĹϵĹڵңȴǲܽ·һߡ
ᣡ
ͻȻ䣬ùµĴ¶һ˿·Ҳץסһ˿˫ƾͬʻĹƴֱȡĿڡ
ͷһû뵽ԼһʱļȻó·лɳˣǴʱҪӭУȴˣֻһҧһתźӭ·һơһ䣬ֻӲ˳·һ£һӾ͵˳ȥ
ĹʧӰ٣·ΣҲǶʱ⡣Ȼǻ˴ϣһȴҪ֮أڴ˵Ȼˣȴ˵òأҳ·ǰһֱѹŴҲʮֵľ޴һйҲûгʤ׷վﴭϢ
ûУ¹˭ֻһϣ鿴·Σһһƻ˴ϣʿǴȡЦ
аӣͷҲЩԾˣؾҪ˵ĻҲҪˣ˵ȫǵͬڰһ顣ڴһˣһʱ֮ҲЩһţҲǰռеϷ糡淢ת
ȣȿȡȳһѪǰһѪȻ˵òãҲʧӣ˫еĿǱøӵޱȵĶų·Ǻ޲ý·̻С
СӣӣȻ㻯˱ĹƣϲǵѪĿһһοɾûôˣ
ϻû£Դ֮ƣֱ˳·缲һƣ籼ף
·Ҳû뵽ˣȻŴǹǿҲ˲ôģȫ˫ƶ
䡪
һɽѵľУ˫һ
ƽ֣
˺һĴһƬޱȣղһѾʮɹ˫ȴƴ˸£ַҲʵǿд˽ܲˣ˫תһķ鲻ԣҪɱ˵ĳ嶯
Ҳֻг·Լ֪ԼʱҲһ㶼ܣǰĵʮִָ϶ƴôһƣǰһѪǲûסһѪ˳
Ҳڽӱһԣ߳ŭ֮£Ѿǹ˲ʲôףڴεĳų·˹ȥȫһڴεȻ
·ӣѾǿ಻ˣؾΪϻǲôһ㣬һĲ࣬ȫԭʼǿȥ㣬ҪȻĻͰˡ
һиһУȫһʮصĴ򷨣ȴеΪͷʹԡ
ͷʹҲòóȫȥ⣬ݵһҧϵһ¾ͱһķɳʯһ˫ȫĶ
һľŭӿ
úãҪжϹֽһڳ·Ĺһ㶼Ҵ⣬ڿ·ƾ˵Ϭƾпʯ֮ͬУæȫֱ·
࣡
δ˾εϽʱɳʯǿƵĶÿвʱ
ϣаԵĸоϵѹȣ̩ͬɽѹһ㣬ͣ˶һʱԶ볡Уⱻ˽ʱǿľˣҲ֪ѧ·ȵĸֽ棬ͬɴܣЩˣ
ֻ·ƺ˫ֲͣĻȦྡྷ磬жŴϵƣȴóޱȵĹƣҲǳ˲ٵĿͷ
䡪
ۻǿǿ֮䣬ɳʯ쳣˵áУֻֻۣۣ·ͬʱ򵹷ɶʺѪҺ֮С
ܾˣ
ĽȻ˴۾ȴҲͲµĽؾ˵Ϊ˵ǲ£д˽Ҳ顣ĽҲϣԸ⿴ģ
ߣ
аϣͻȻӣһüͷǻӳһƾͽϣ˻ϸɱȻ
ٺ١аҲˣ˶ѾܾˣҲûбҪŴȥ͸һ뿪ҪҪͶϣһж㣬㿴ôϣ鱻аһƸ˻ŽƻĹâ˵
ô㻹ǹԹԵĸаɫһΪµ
һϣɫҲǱаҪѾǺȰ㣬ѵ㻹Ϊ㲻ɣ
Ҿͻ㲻ɣаЦһƱǹ˹ȥ
ӵǾԲϣȥϣֻҪһ£϶ըҩͳͳ


1400 ܾˣ
аҪҪ᣿ϣŭӭУɫǱ쳣ŭĺ
·ϳܾ˵˵ǾѵĻᣬû뵽ȴǱаƻˣϣжа˵Թޣ
ҲҪһ汳аҧµһ˫ȥϣҪƿΪ쳣

ϣ⻰вɰһҲһ취ҲûУ˭ڵа걾ǴƴҪըҩвҲһôҲûУֻ취ǰаˣҪȻı뿪
ͬʱɱ֣һʱΪǴѷֵģ˭Ҳκβ˭ϣӣҲԲһ׵飬ؾаƴ˵ķҲҪµ򷨣ϣȫܵͷҪȻһʱ˵ûаóѣ
۳·ܾ˵ĵɳȥˤڵ֮󣬴˵Ҳһߵ³ѪóǰһƵĶƴ֮ǽ˸˳Ҳ˵ķθ
Сӣ˰ɣĿĶų·˫ؿڣҧгݵĺ޲ý·̽
ϼһüҿɲаĺ֮⣬ҪҲֻǺûܰˣ·ҧҧĽŴϣ֪ϵҲԲõõȥ
쵰
⻰̲ס˳Ǵӵ۵ģڵȴҲЩ಻ԣʵû뵽·ֻǻڵΪѾԸκԿ
·ûȥϵ⻰Լڵλദڵԭʼʣ࣬ʮֵĲ
·ɿЦ£ĬĬԭʼȽλһ޸ڵ˲λһг·͵͵Ľš
϶˵һ㲻ɣ·̧ͷŴϣϳųЦ˵
Ҳòȥ
ϵôܻᱻ·õõȥʱҲ͵͵˹ˣҲµ·ʱһҲһӣȻ໥ĳЦţⶼΪ˴̼ԷƻԷ˽࣡
апܲϣĶ֣˵Ҷ·۴еϣа˵
ϹˣûаռϷ𣿡һߵµ
ռϷ粻ӮѵղŲҲռϷ𣿿֣·ų֮µ
С㡭
϶ʱһģ˹·һʱжϣûһѪֱʶ·Ĵ̼ԼҲǽӿڣʵʵ˹ˣΪҪ顣
·ɫһӾɷ׵ӣϲ¶һ˿Цݣ֪ԼղŵĻãܽ쵰ˣֹһ˵ٶȡ
УϣаսѾǽ˰ȻĽ׶Σ˭Ҳûռֵıˣ˵ĺҲıЩϣⳤʱĸаƣԽԽоҲԽԽļ
аѵ֮ͲԺѵϾֵΪ𣿡ϣҧµ
ֵֵҵ飬ֲܣаĻӦϣ飬еĹǴûͣٹ
ãҪҸ£ǾͿû£ϣŭһҲ˲ôĶ࣬˫ǿգȫ˼ɵаƴͷ
Ҫƴͷ
аȵһҲó³̵˫ƣҲǴϣƴˣ
顪
ڰ֮УѾ֪һصĶԺ˶ƣҲûȥԼ˶ԷƣֻϣܾĽԷ£
䡪
˫ƽӣֻ˵ӰǴӰֱ׹ҲѪ磬øܾ˵ľ棬˭ҲûռŰֵıˡ
˵ľ棬ó·ҲǲһĿЦԣڳжܾˣʱʲôĻǻһ˸һˡ
ϴʱҲǰԵĽп಻ԣϻ﷭ˣȻ˵أ֮λǱضˣһЩǰݳ·ͣ
СӵĻֺαظĵزҪСӸʬΣ
뵽⣬ϵ˫зŨҵɱֱų·
оϵɱ⣬·üͷĸ϶ţ¶һ˿Ц֮ɫ˵ɱҵĻҲأ
·˿ЦֱѴòûѪؾ·ҲǺ飬˭ܽԷˣҪܵĻҲøܾ˵͵͵ˣ
ͻȻ
һĵЦó·ϵͷǰвãֻһµӰǴƮǰЦгŵ֮ɫ


1401 ɸСϼҡûţ
ȫˣãʵǴġ
Ц֮УŸ˵ʹӰҲЦͣ˳Уһ˦Ϊ緢קòС
ϣҾ֪϶϶һֱɶڰó𣿡ϿͻȻڵĺˣ˫ĶŶԷҧгݵµ
⻰·ʱҲǿˣ֮۵ĶϣüͷһֱڰΪľƴһʱֳּɵġ
ҲӦ뵽Ը˵ĸ֣ϣһȺɱֹǼֱͲ˵ģҪɱϵĻ;Բܻ᷸˵Ĵ󣡣

ڴηһ̶ĴЦЦͻֻͣ˫ŵϵĴϵ϶µΣ컹һڣ
Ҫ˺ܶ࣬õõ𣿣ɫһоǳĹâ
ͷӲУһһ˹ȥ
͵һһѾʹӵԾбӭȥһ㶼˵ӡ

ϲô˵Ϊ
·ǸûʱһвһɻɲΪǰԼȫһû˵Է
㾹ȻûˣϴʱҲǿ˴ǹƵﲻ𾪵Ĵ󺰳
ֲ֮䣬ҲǶʱæҵıϽղŵɨһ飬ϾǴʧɫı飬һʱҲĴ·硣
ѵ㲻֪쵤𣿡һЦµ
쵤
һԵĳ·ֺ󣬲סˣҩͿ֪ʱһҩ裬ʲôãڴӾͿԿóҩĹЧʲô
ֻʱһˣô̵ʱ֮࣬ȫãΪҲǻָ߷״̬ó쵤ǷƷ
Ȼǻ쵤⻰ʱҲ̲סȵĽ˳쾹Ȼ쵤ǸղŵһжΪ
֪Ѿ̫ˣҾͽ֮λȥ
˵꣬﷢һֽУǣɫھͿӿ֮ΪǻľԿݣʽϬ쳣ó·ͷ塣
ó·ĻǶϵһ족֮۳˾Ŵ֮󣬻һϴ󣬾Ƕ죬ֻǲ֪쵽ʲôͷȻ˵ı£þŸڵĸֶ
족ʲôˣΪֻΣ
뵽⣬·ѾЩͷʹˣؾŴϾѾЩͷʹˣǼֱҪ
ЩҪҪĻ֮۵϶֪ŴϵĲͣȻ֪Ϊȴ֮ͣɱɱԽԽҡ
⵽Ϊˣ
Ц£·ɵĽĿڳдеˣֻ·Ķȫǽ뵽ľ棬˵ǻˣŴǱʽĹѾ಻ԡ
·һˣֻҪҵһ˿ĹôĹƾͻ쳣Ҫͱס͵סѰŴھùµĴҪȻбһߵ
ȻǱϸѹţ·ҲóҪϸһߵĻûôףؾ֮۵Ķϣɲֻôһı¡
ܿǳڶϵǰ
ֻڳеʱͻȻһ£һ£ҲǶϳֻĺʱһ˫͵ĳͣٵ˹ȥ
䡪
һ죬ֻϵһӾ͵˳ȥղǻӰʱʧƣ
ҪһҴߣûôס۵ĿŴϣǷһЦµ
ϲûԭ⻰վֱӣҲסĻҲ䵱ϣ
ϲûд⻰˫䶢Ŵϣ쾹Ȼ쵤ĺöû뵽ղ֮ԻСƴܾˣΪľҳϲǴϡȻһף
СϷͿˣһŵɸСϼңϻôûӣ
⻰öϲԳ£ؾ˵һ㶼ûдɲڻôûӵĵһɱ˴ϵѣɵҲóҴ⻰Ȼ˵ڿⱳȴڳЦ
㽫ƾͼƣСƴһΪ˽ҸǰɣϿ˿·Ŵ˵
ĻôܻԶϲûзϵµ
ˣˣҲδɱң˵⣬ϵɫһϵҲ
һֱҵһڶǸ϶ңײ𣿡˵⣬ѾŭǰĳŶϱǻ˹ȥ
ƾǧˣϵĳ
ȫ
һֱȫĺܼҪɵϣҪȻĻҲôһʹȫԼԷ°أ
ƾöϲüͷȻóļĳ֣޷ǾȡһɱںȥԸ·Сӣ̿ΪǴʮ㣬ֻԼɲֽϻ
һҧȫĹҲ˫ƣŭһǰȻƳ
ɾ޴ľֱɨȫۣó·üͷȻ˵Ϊʮֵڿͬʱȫ֣ҲΪ֮һ̾
֮۵ĳϣǲ򵥣
䡪
ǿƾ˲ײһ飬ͬԭӵըһľ촫ҵľһҵĳֱɨܣʮ۾Ҳ
ңûôףֻһХϵǵڰ֮ͻȻ˻϶Ҳһԣ
úã˵һˣʮƱҲһüͷǰ֮ðŭһ׼ϵƾƣǳӭȥ
飡
ӣڴμǧˡӰȭͣĽ֯һ顣ÿһεײشһˣÿһεײͬɽһ㡣
ʱҲǴѷѽ⣬ؾϵΪôĸߣȴҲֻȶϸ߳һﵽ֮ʱҪоͽϽûôס
·ŶøµˣǾʽҲÿܿҲ˹ؾ϶Ը֮һĿ϶ԼԼץʱһĻָ
ҪȻȵϰѶϸʱǾҪֵˣ
뵽һ㣬·Ƿתڵԭʼٵ޸ԼڵƣлָԼΪ
Ӱɣȭ䣬սѾȫĽ뵽ȻĽ׶ΣʤҲôһ˲֮䡭


1402 
϶˴Σɱûô򵥣
ڰգԽԽ£һ㶼ȴϲõȥռһ˿Ϸ硣
ƥ⣬ɱ㲻򵥣ɱ㣡ŭһ˫ƷһɫľƶУ
ҲǸоһеҳȥӭУŴ˫ŵ˫ơ
ôܣϵ˫ǽ׷ôҲвˣöǲɵ⡣
ƥ򣬸
һŭ𣬴ϵƾۼҪڶϵ֮ϣöһĴʧɫҪȥϵ˫ƣѾǲܵ顣
ؽҧȫĹ˫ƣӭ˴˫ڵ˫ơ
顪
ײֻϡۡĿѪ³ǰ󵹷˳ȥڴҲǺòȥҲǵɳ׿⣬ŽӸͣҲʺѪҲԵĿóʤһ
϶һҲûʲôرϿϵѪǿƵ䳰
ǣƥ̫ˣûʲôرĵطܿͻ֪ϲϵѪ˫ǳĹâ
Ū飡
û˵꣬ͻȻ˫۵ͫһӾϴ󣬽ӡۡһںѪ˳һӾή˵ϣһ³˼ںѪ
֪ɣϴʱǵĿǰڵϵĶЦ˵
ȫ⵽׷ʲô飬ͻȻܵһɺɫϢ֣˲䱻ƻڿǰ϶ƴ˫ƣȻ˲ıڣɿݡ
ǡ
һĻϲסˣæ˹ԿһɺɫϢɫһӱ쳣ʹ
ζܰɣϿŶϵʹ࣬ŵĹâĳЦ֮
ϴʱȥشϵĻڵ˺ҧһ飬ַǳܵʹ࣬ǿ಻ԣͺҪĳѿһ
㵽׶ʲôҧгݵĿŴµɫʹı飬Ѿ亹ֱ
ϲûдֻǷһĹЦŵ̸ҵġơ߱صûɿݶִ
ƣϲüͷһ壬벻벻쾹ȻԼĴԮҾѧ
벻¼кܶࡣһĹЦ֮󣬽ŵ֪ΪʲôŴϸϴϵλ𣿡
ϻֻһ֮£֮ϣ˭λãһһֵµ
⻰ϵϲ¶һ˿Ц֮ɫֻΪһĻ㻹̫ʱˣ˵⣬ϼĵΪϣÿһ궼õʹͣ
ǻ쵤⡮ơÿҵʹͣһΪʲôŴÿһΪϵԭڣµ
ԭˣ
²ǳ׵ףΪʲôÿһ˶ϵλãԭϵλãȻ˵ˣǻ쵤ǡơһĶĶ
λϣѾкü꣬õʹͣҲ϶ûóĶԼʧˡ
ȥˣ
˵ţѾǳƾͳŶϵ˹ȥ
ԽԽ
һס

顪
ֻϵͻȻ˼󲽣һŵĿŽԼɵˣ㾹Ȼָ֮죿
û뵽ɡ
·˻˪ĿŴϣ纮˵
ȷû뵽һɫĿų·Ҳһ𾪣ʵ˵ʵû뵽·ĻָٶȻ˵ľˣл쵤ֵĻͲܻػֵ֮졣
ǳ·ȴȫСĹʮֵаţ˵档
Ҳû뵽ǧһ֮䣬Լ˾Ȼǳ·Ҳ⣬ϴһ˿м֮Ŀ³·ǰǳ·ĳ֣ʱѾԴ
лңҿɲΪľ㡣·۶˵
ϵͷ֪
֪á·˵һŵץʱָȶš
˵ţ·ѾֱӳŴ˹ȥ
ߣ֣õǺһӾͿ˳·⣬ﲻɷһȣӻͳһҩ̵ֱ˶档
·ӣ֪µӦþǸղ˵ʲô쵤쵤ϵĶӣֻԭЩɫ԰׵ĴϣǺϵҲĻ˵߷״̬
쵤Ȼ
вɰһ·˫ƿգУ
Сų·Ĺƣֻһǻӭȥ
档
ڵҹɫ֮£žĿ£űϿƽڰȴǰӿٺǽűΧŵľѻɱҲǲ˶ǽŹű档
峤ϣűһҲûУòǷʲôɡҹɿ廹еЩĵ˵
⣬κʱ򶼻еģǸġЦҡͷһ㶼ļ
ʱһǿٵ˹峤ϣǷӳűһһŮŮǱеǱ˴ϵĲǡ
Ŷ峤ϲӦһű¼˵峤㿴ҪҪ˸Уǡ
еǲã˸ˡ峤ϰ˵
ǣ
ҹɿȥɱֵıӰɶںľЩɻˣű˻ʲôô
峤ϣǶӦûüֵɡҹɿ˿˵
ÿ˶ԼļֵοǶһһɱ֣ǴϣͻɱֵĶɱ֣ҲΪδϻ˵ԭ򡣡ЦЦĵο·СӶڱ˵ĿأǵҲǶһ룬һǷһ飬ⲻǺܺ
ҹ⻰Ҳ˲ٵĵ˵ͷ峤ϿȽϳԶǵȷһܺ·ĳ룬ڹƣ·֮Ѿƴ˸һܻܲ߳һ¡
ղҲ˵κʱ򶼻еЦҡͷͻȻӦ㶦¹˭ֿǺ˵Ҫֵ˿ûôס
㶦
ҹɲһ㶣׺⻰ʲô˼ǴʱĺѾǱ˫۾ҲڼȥֻǾĵȴķչ


1403 Ļȸ
ǳ·ԹΪֵĶ֣Ϊȫڳ֮£ǡơҲó·ΪĹ˼ɣⵥӶϸһ֮ĽͿԿó⡰ơĺݶ
ҲΪһ㣬·Ż¶ϣؾ·֪һ˵ʵսʤϣҪѰԮõԮԳ·ǰŻ־
ҪȻԶ֮Ҳ־
СӣҸɱ˶ˣҾҪ֮أ﷢һŭ˫Ƿһĺų·ϱ
ƣ
·ӣѡ˱âؾжְģһƿɲǿЦģ
㣿ܶ˶ãϿ·ұܵӰ﷢һЦ֮ǱԽ
ʱ·ֻеѹüѾǽһ飬ؾһ·ȥģɲǸ취лᱻϸϵʱ
ƵģһƵĻָѪøӣ
ô죿
·ͷɴһʺţʱϵĹƸǱ籩ң·ڱеһҶۣ˿ľ
϶ƴˣ
ͻȻһŭ֮ԭڴϢŵĶһԾ˫ɽϬŽƷֱ֮ѹϵĺ󱳡
ۼܽ·Ƶ·û뵽ȴǴһǿľ֪ǶϣʱڰգҪѾǲܵ顣
ǧһ֮ʣ·ϵͻȻ֣ôһ֪ǻĺʱ˵׼ᳯŴϵؿڣһ
ܵУ
ԵĸܵУ
ǰг·ķһƣжϵĺԹһƣȵǰȲ˺󣬶Ƶһ㶼Сӣôͷ󾪵üͷ
ԼĴл֮ڳֵһĻȴںòĽͣƥ򲻻ǴԼƴɣ
뵽⣬ʽѾת۶ֻ˾˫ֱӭ·ȫ׼Ӳһƣ
飡
飡
֮£ֻϵ˫ǽʵӡڳ·ؿ֮ϣϵ˫Ҳ˴ϵĺϣֻѪǳͬķȥ
ˣһŭֻϵӰڰлһߣǴӱըĴԾ˳ȥ
С˱ġơҲûмɻ£ҲʧӰ١
顪
·ʱصˤڵϣһںɫѪǴ˳Ѿ˵ʹࡣ
ˣ
˫ĿŴʧķ򣬳·вɰԼﲻɿȳ˼ںɫѪоڶһɺɫ·æ˹ڵһɺɫƳڡ
ȻɫʮֵİԵԭʼĴ߶֮£ɫľܿҲǰó·ҲǲɴһԭʼǿҪȻĻƻеܡ
ڵĺɫƳ·˫ֻۣڵϣѾڵһƬǱüȵʱпܶ
ܹȥ¶ϵƣó·̲סüͷȫϣҲѾȡ
ÿˣѾǽ֮ˡϴʱ˫ۣĿų·˵
·⻰ûзҾܾȣҲûдȵĴ㣺㶼ҵġ
⻰ö¶һ˿ĿЦȷӵҵģھôĺҲ޼£ؾϲûкҩԡ
ֻ֪쵽ʲôˣ·ŶʵҲ֪Ĵ𰸡
ֻ˵һ֣Ϸһ˿ĳݣһӲͷ­һӾʹ
·ӣΪϰֻǿЦҡͷ֮۵ĶϾôˣһԼҵĴϣҲò˵һ
һָʲôϵ
ĿͶһԵ˵ϣ黹а·Ǿֱĳа˹ȥа·ΪǺ֮ǣһж쵰ĻԼûбҪĽܵһжҪ
аϵ˼£һԭʼֻԭԲѵаת˹ǰ˾Ȼǳ·ʱ˲һҪȴ·һƾ
ҪɱҪԱ㣡
аõԼ·е³ʲôҲûдҪģҾģԷҲԲܷŹԼ뾡裬һ˰ˣ
㻹֪֪֪ҵе³Բù·ЦһѾɱֱ
ְɣ˵ôķϻаµ
ôʹķϣҲһʹ죡
˵꣬·Ѿǻֱаǡ

ȣȿȡ
ƥһǲСӣôӡӳҺ󣬿һô£ǿȳһڵѪ˫Ƿһ޾ĺ⡣
ֻһһʱͽӴϵλø˵ˣֻһˣ𲻿ɲ
·һ뵽һжΪһ·еĺǴʢ
ɳɳ
˭
תһתֻ֪ʲôʱѾǶһװߡ
ϱɡװϴЦĿŴ˵
峤ϾȻ㣡ڿ˵ĳ󣬲һ㶣Ǻܿôһ£ЦԭĻȸ
Ǻǣϻۻ軨ôͿˡЦ˵
ȣҪɱɱTMDϻϿЦһĴȻˣɱøһĴۣ
ȷڴϵλô꣬϶ڸ㲻ٵı£ɱȷҪһЩ岢ûзϴ󳤵Ļ˵
ɣҿʲô£֪ԼҪǲܵ飬ؾһɲǿġ
忴ӣֻ¶һ˿Цûж˵ӰһӾԭϢֵʱѾǵ˴ϵǰٶ֮˸ҵһͷƤ飡
ƾٶΪɱáʲô⻰û˵ͻȻ侪ֻǰֻһӰԣ峤ϲ֪ʲôʱѾǳ
ϣռéѾܾˣھ»Ȫɣ֮гűɱ⣬޳ָ׵֣Ŵϵĺ󱳾ץ˹ȥ
ۡ
ѪɣֱֻӴϵ壬һʻͳС


1404 Ұ
˦еѪͷҲ̧ĵűΣ
ҹɿǵڵϵʬ壬֪ʬǴϵģֻû뵽ô赭дľͽģ̲סĴ˸ޱȵĵвɱ˳Ұ峤ϵָʾ˳
ܺáĵͷĵȥݶϵľݵ㣬µȫձ࣡

ҹһЩΪˣѾͼĩ·ˣǶϿɲͬɱ֣ϻҪձ̸ס
ûҵĻ𣿡忴ҹɵĳɣЩ
ǣȥţ
ҹӦһﻹҶʣʹ׼ȥԸϵľݵ㡣

ĸû뵽Լһ뿪űǱһΧĿս֮£ǱԷĸƷ
ЩͻȻðĺҲʮֵɻ󣬵ʲôڴϵסΧǵĿʲô
ܿҲǿЩ˶ǸԼһѵصɱ֣ôһ뷨
ѵǶϵˣ
ǣЩܰɣϵ˲ȫȥ
ǵĻ
ǾֻһͣЩϵ
뵽һ㣬ҲʶĲԾɲѧô򵥡
ǾǱǰɣ
ʶԾʱһ˹ֻһװǳ˵ǰϴ΢Цȴ˸о﷢ë
֣
˵ͬʱôһ뷨һۣ˵Ҳ˲ĳǶԷǵ΢Ц˿ֱë
忴ĸǾӣЦµҲòôĽţģҾûκεĶ⡣
ûж⣿
Ѿģƭѧ˭ѽ
Цصӣ˵ûж⣬ں˭֣
ĸǿɲʲôСøǾ͸ű˵Ĵˡͺڵ˵͸һֻβûʲô˭ȥĻ
㵽ʲôˣΪʲôҪץǣ۵ĿźЦʮֵı䡣
ǺǣôĴѾǲµǵݣҲʵ֮۵峤ϡ岢ûĿ˵
Ȼ
һǿ϶е෨Է֮ϵˣǰһ΢Цߣ֮۵峤ϡ
Ѿ֮ûκεĹϵĳ
⻰ϵЦݲۣ֮֮۵ˣ֮۵Ĺһ㲻˵ɣ
˵⣬ͣһ£˿ˣⱳ֯ĺ
⻰˵üͷɽ嵽һ飬ֻҧҪɱǣ
ǺǣôţҸղŲ˵Ҷǲûж⡣ЦЦֻЦݣ˵ȴǸе﷢ëԡ
ĸǿɲΪ峤˵Ļ滰ĶûжĻֺαץˣбȻı
ĻǡĿ˿˵
ǣЦ£Ҫŵģֻʱδԡ
ʱδ
˲Եסˣ˻ʱǰ˵ʲô
ǻǸ㲻ˣʵҲ벻Է⵽Ҫǵϵõʲôô
Ǽúõտǣʲôʱһ㱨˵꣬ҲֱӾ뿪
źȥıӰ˵Ǹеӵɻ
һץǵк⣿ĿһԵĲ˵
ǿЦҡͷ֪Ļ˵ˣõʡ

ҹɫ֮£ڿУ֯һеľﶼ档۾ӴĶĶһһľڰʵˣǶģջõɫʣÿһϸ֮㣬ܣʹһõĸо
ʱֻһӰӹűзٶ֮ͬǻһ㡣
·ڽа֮󣬱ǵһʱѡ뿪ʱѾҹ㳿ӣһжǾģֻ紵
Ҳ֪ĽڵΣû뿪
뿪ű֮󣬳·鲻ɱЩǶڵŲµ顣
ɳɳɳ
ݴдһ죬ó·üͷĿֻ֮ɫ֮£ڲݴżӰ
ѵǶϵˣ
·ͷһӰĳŲݴо˹ȥ
ҳŭһ·˫ֳצһѾͿס˵ĲӣֱӾͽ˴Ӳݴ˫۵ĺֱˣǵʲôˣ
ҡ
·ֵܣҵˡ
ûɱֿ˵ֻһֻ岻֪ʲôʱѾǴӲԶĲݴ˹Ǵǵ΢Ц
㣡
·壬üͷкѾ뵽ʲô
Ǻǣ·ϵҲûбҪΪҵˣȽ£ʲô£úõ̸̸Ц˵
⻰·˫۽ź壬һ˦ǽеɱֳźķ˦˹ȥ
忴ӣɫһ˫ָԼԲת־ͽ¸ȥɡ
ǡѲɱ֣ﻹаͣź˸񣬱Ƿٵ뿪
·Ŀһֱû뿪壬ڿɱ뿪֮ҧĻȸ
Ǻǣ⻰ҽѾ顣ЦЦûзϵ˵
飿
·üͷ߾ڴεǰҲ˵ͬĻ
ϣ
⻰·еͫײһӾϴ󣬽Ķź壬ûв´ĻϴʱӦϣ
Ǻǣ˾Ǵˣôܲµһ㣬Ȼûп㡣ЦЦѾĬ˳·ǰĻ
Ҵñ㵽ô·ʱҲʮֵĲˬؾ˵ǹʹĸоɱжơ
ЦЦĵҶжĻҾͲվô˵
Һûʲô˵ģ֮ڲ飬ҲûȤ֪ھȳģ·һ㶼ڸ֮۳ʲôϵ
ڳ·ⲻĻûϵЦõĵ֪㲻֮۳Ϲϵ㶼Ѿǰͷϴʪˣɲ˵ûоûе顣
˵ˣ֮۵ĴϻжϿɶϣ˵֮۵Ź𣿡΢Ц˵

·һ֪ѴϻжϵȫԼͷϣǾԼôˣûôף
㵽Ǻξģ·Ŀźµ
ʵҲֻ֮۾ŴʵЩ̫ˣԡ
ҪΪΨһ·۵Ŀź壬ǰ˵ҰĻ治СѽȻ뽫Ŵϸȫȥθڻǹ󣡣
ڳ·⻰ֻЦҲǵͬڵĬ˳·˵


1405 ò
ҹ֮£󴵶ŲݴԷɳɳ죬һһӰǾվ¹֮£Ķš
䣬Ҳ·Ŀ⺮䣬ʵ˵·û뵽˵Ұģ
ǺǣһˣȻ֪ҵ뷨ôӦкĿܡЦ˵

·ɷһЦˣֻȳҵѶԣҵѼȻѾûˣҲڼĴ
ŶΪû𣿡嵭Ȼ˵
⻰ó·һ㶣뵽ʲôеĺⲻֱĶź壬ҧҵѣôˣ
忴·ӣûڴεЦЦĺˣںܺãûʲôΣա
ô˵ҲĻʱΣգǰɣ·⻰ѾҧгݵĴＷ˳ԺҲѾɱ
ǱߵвÿѾǴĵߣ
ôûп·Ƕɱϵ΢ЦǹϣûʲôһЦ֪
֪
·ȭͷ뵽ĸǾڶԷҲֻǽȭͷ˿ؾòײžȳģɲվ
ʵҲòôѲҵУΪĿ׾𣿡˵ţǿ˳·һۣĵϣ϶У˵֮ۻŹһ𣿡
ӻػȥ֮۵ɱҲӿʱΪڸߣߵˣǿûôߵΪУǹ׶㰵ѷ֤֮ܺ۵޾׷ɱܰȻ𣿡
Щ·üͷ壬ʵǺĻȫ˵ļ˵ϸ϶ɱȴҲΪ˶οкһȷôĽܻͣеᣡ
Ҳ˵ڴĻȥģҪԵ֮޾׷ɱа֮£Լܶùȥǰ׽ˣ
忴·ΪѵӣϵЦǸӵĵֻиҺұ֤ԺԲȥ㣬һë
·üͷ˵ĶǼٵģؾȷǸð취һһݣԺҲô
֤ܺһ㣿֮ۻһ죬֪ҰģҲ˶೤ʱ䣡·䶢ź˵
Ǻǣһ㵽ò㵣ġЦЦͻȻñҲ˵ĻֻΣ
ˣ
·һ㶣֪ҰĲҪ̲ĳϣǣҪΪ֮۵ΨһȨˣ
ôҰģ
廹ǹ룬һ
ôҺ벻ĺô忴˿·ָֻ΢Ц΢ЦȻʵȴ˿ʮֵļ٣ڳ·Цݣʵ˿﷢ë
ʵ˵ԵĻ·ʮֲؾҰʵ̫ˣҶԷһЦص֮ˣСˣѾǲյĳ̶ȡ
˺ָʲôʱͱԷҲ֪ǣĸڶԷҪǲĻ
뵽⣬·ϲɷһЩĿЦԼûѡĻᣡ
ҿԸȰ˸ˣҪȻûкȥ壡Ȼûеѡ񣬲·ȴ̸Ȩ
ȷ·ɲĸںǾͬǡںһ㣬ָоԲܣ˵ˣҲҪģ
·⻰ҲûЦ£ˣھͿԷˡ

·û뵽徹ȻӦˬ죬Ϊ֮һ㶣ű㿴תǰȥɻ֮ҲǾٲĸ˹ȥ
ֻû߶õ·һ·ϳ·ܵɱ֣üͷҲǳ׵ףΪʲôҪԼϵ䣬ԭΪľǰǹʹȥͻϵס֮
ңһȥ˴һ㣬ҲǱָ
֮۾Ŵ֮ĶǶ˵ģֻ߲㣬˵жʱͻȻ˵
ʵҺܲףΪǵԸǾŴ϶ȥ·º壬ʵ˵һ֯ķչӦҪг֮ȴǷڣ治֪к⡣
⣬ӦȥЦ£ŵײβһܼĻ᲻ᳬΣǾŴҲ֪ʲôˣֻ֪ÿ֮꣬۵Ĵʽ𶼻ᱻתߣڱתȥҲ޴ӵ֪
·⻰üͷ֮۵ݻʮֵأԷֻʲôͷ
ûʲô°ɣһԵɱ˵
ûУһֱʵĴšеһɱֻӦ
⻰ĵͷǶˡ
ɱֲһ㶣Ƿɿܹȥĸɰ
ЩʱĸЩˣ̧ͷ˿壬ɻ֮䣬ܿע⵽ĳ·ɫϲСľͷ˹ȥһӾ˳·ĻС
С㣬û¾ͺãû¾ͺáղǿҪˡ§ų·ǽڳ·Ļóʱǳϲ뼤
·ڿûµʱҲ˿ڴ˳㷢Ľ㿴û¾ͺãôˣô˿ţޱӶඪѽ
һԵĲǿڳ·С˵ӣҲʮֵĲζҲ񵱳ɱıȻСŮ˵һ棬ʵ˵ĸо
忴´Ļ棬ɫǹŵ΢Цû֪Щʲôֱһ󣬺ſڵˣѾǽ㣬֮Э顣

⻰ĸǲһ㶣˫ֱų·֪·嵽ǴʲôЭ顣
ȥ֮ڸǽ͡·˵һŤͷź壬İɣҲǵġǿ𣿡
ʱߣû˻ǡóһλ˵
·ӣĵ֣ߣ˵꣬ѾǴ󲽵ǰȥҲǷɿĸȥ
ȥıӰһ㶼ĳ·ᷴڣؾֻҪǴ˵ĻܾȻ·һˣԺ˷ĵķų·ĵȥ
ҲһôҲûУĸǻó·ܸ̹ϵĸκεĺ֮ǣŻӵпǱȽĸԼеҪøӵĴ


1406 
ϵľݵ㡣
ҹɵĴ֮£ѾǶһȺֳǹеɱ֮ĺɱ֡
ɱ
ҹֻ͸¶һ˫˫۾֮У³ôһ֣һɱ£ɱӰɻȣ׷׵ĳŶϵľݵ㹥˽ȥ
˳߲
һɱֵﻹʱһɭЦֻڶĶϾݵɱ֣⻹û׹ôһ£ǹ֮Ⱥ֮ɱ֮䣬ֻʬɣ˸Ѫ磬ƺƷȳ֯һ徵Ľ£ݵڣɱ죬Ѫ˱ǣһĻ棬Ҳ̶á
ǹ쳹ҹգ˭໹û׹ôһµɱ֣ҪôոҪôǵǹֵ֮УѪȾŵ棬ҲȾҹ
˳߲ɱҹڿһԷɱֵͷֱ֮ӵĴ
ҹɣ
ͻȻڶǱ֮УһɱǴԾ˳﷢֮
ǶͶ˳峤ϰɡҹɿȺӣһĺȰ˵
ˣüͷôҲЩʵĵҥ£ôܻ
ٺ١ҥµĻҴ˹ϵľݶҹЦ˵
ȷ
ԷҥµĻ峤ϻôûӵҹǰϵľݵ㣡
ѵˣ
⣬ܣ
㻹Ǵ˹˳峤ϰɣҪȻɱֵҲˣ˵ţҹɶվڽԵһɱ֣˳߲ҷҪȻɱ⣡
ңʱŭ
϶ѾˣûбҪȥᡣڸһ㣬ˣҲˣѾǱǸˣҹɵ˵
Ҳˣ
½ˣ˫ֱֱĶҹɣôҲе㲻ʵйڴʱʵܵ飬Ҳ˵Ǿˣϱؾ֮۵Ĵϣʵǿɶ֪ġ
Ҳ峤ϵУ˵Ϣʮĵֱѽһһ㶵ģѾǿЩܲˡ
˵Ķģ˫۷ŲŵĿ⿴ҹɣ૵µ
ǼٵģбҪЦ𣿡ҹ֪ѾиˣܲսҲҹҪģؾǽշϵ£ܹɱġ
ʵĹ˳ɣûбҪôֵҹɿŽڴεȰ˵š
˳ܱ֤֮˺֮еκһ𣿡˿ҹ˵
ֻҪĵĹ˳ұ֤˺еκһˡҹɵͷ˵
룬ʵ˵Ҫסȷòİ취⣬ҲҪΪֵ롣
ðɣǹ˳
⻰һڣ˾ͬǶһǸеһյɱ⻰һҲʧеıǹеǡžĵڵϡ
ҹɿһĻ¶һЦݣɱ˸ƣֻһɱǳȥһӾͽԭµ˸ȫΧ
ҹ֤֮ΪǵľҹɿŽ˵
ϣ˵ġ

һ·ϣ·ǺܿҵһСùǣǸԵϴ˸軻׸ɾ·˳·ķ
С㵽״ӦЦ滢ʲô飬Ըǣȱǿ˵
㵽ʲôЭ飬ҪȻ峤ô׾ͷҲǿų·׷ʵ
˵⣬·ɿЦǰڿϴ֮󣬾ͷֱԼķţ֪ǴģҲ֪˵Ҫʲô
ʵôҲ˵ʲôЭ飬ҲڰԼⲻò˵ţ·ǽӦ˵˳ȻҲǲĽȰ˵Ļظһ飬˵һ㶼ûдڻصģ֮۷飬ĳϿ϶ҲŹǵģôһֱûû˵ȥǻӦһݡ
˵ˣ峤ϸһֻЦ滢˭֪᲻Ӳšǵͷ̧ͷų·˵
ҪӲţҲò뵽ʱ֮۹峤һ˵ĻǴԶԸһˣùɢȥԸ·ҧҧĵοҲһӲšôҲֻȺ˵
·⻰˲ɵͷ


1407 ʶ
ȷ
·˵ûеȻǲѣѾһ©֮Ļĺ֢ɲһġ
ǶںӡȻզģҲܿ϶һӲšȻҲбףڼңҲò
Ļǻһʱ䣿üͷ˵
˵ˣһ·ҡͷĿĿģҴһɻػģ齻һ˴ͺˡ
·ڴҲ˼ǹؾĸǵ֣ĺܲʺҲʮֵķĲ¡罫ͻȥģڱӦţһֲ֮۵ĵ̣ô֮Ҳ
ҲҪȥҪ㣡һɫҲʮּµ
⡭
ɹ˵ģɱȥģںòۣ֮ȥԼ뷨ⲻȳ·ѺĻ˵Ѿǿڴ˳·Ļ˵
·⻰˿ǣֿ˿һģЩͷʹˣҲʮĵĸԣ飬ǴıģԼǿеİϷɻ˵Լֻ͵͵ɻϹĻɾͱøӵ鷳
뵽⣬·ϲ¶һ˿ĿЦǺðɣºˡ
⻰ĵ¶˵ЦݣĺˣӢҸϤˣڣô˵Ҳܳ䵱һµεĽɫ
Σ
·⻹ǲ֪Ӧ˵ЩʲôãεĻǵ飬ʵϣǲεġ
ˣҲˣͻȥϢ컹¡·˿˵
ҲϢҾȻطˡʮˬվֱӾ߳˳·ķ䡣
·뿪֮ĻЩɻĵĽ㣬ôԼķ˯
⻰ĵͨһƬĿ˿·ֻ·һʲôҲ֪ı飬ûгЬͳȥ
ľͷһط˯ˣߣ˵ţǺŸҴҵľ˦Ŷ
顪
·²סˣʲôҲûɣѵط˯Ҳдˣ
뵽⣬·ϲ¶һĿЦŮĺ룬ʱţҲ²͸
쵰쵰쵰쵰
ܻԼķ䣬ǷһǰѾôˣȻװʲôҲ֪ӣֱܰ
ѵѻ˵װײɣ
Ů˼ңô
ľͷ˼ҶôˣȻ޶Եģʵˣ
Խ룬Խ˫Ÿͷͺų·Ƶģﲻͣ˺ţ޲ͷǳ·ǵỵ́˲ɣ
˯
ǸĻ쵰
ûĽһֱɵϣⱻһǾǱ˫ֻۣԺȴǲʱĸֳ·Ӱ


ϱ
Ϣ͸ʮĵһ㣬֮۵һڳòûдˤ˫ۣôҲϢֱġ
ȻҲ֪ϵһʮĶ֣ǲܶôҲֻһˣһôܰѴϸôһ£ôԵ޹ʾͱ˸ˣ
ֵһУǿҪӦӵһϢʱ򣬸Ϊ֮Ĵ۾
ϣϵȫ峤Ϻ̲ˣ
ʵˣһϲ㣬ļһ峤ϵλϣѾ겻䣬Ͳûб˳֮Ϊ塣
ɾôһ壬Ȼ˵ʵϻжϵȫ̲ʵ˸о̫˼ˣǰǸϢϢҲһС͵ĺ˵˸ը˸
ѵһֱʵûȥעʱ򣬲һϸϸ̲Ҳϵʲôֵ鶼ŪģҲǸνľָǺˣ
Σκ֮۵ĳȦǳ׵ĳˣеĳҲںӵľؾһ̲ϸϵˣһԽԼص֮ˣԲʲôࡣ
˭֪һ̲ϸϺ᲻֣ⲻһһһлСΪϵĺá
ĹűжϾݵҲǱӢйزŸԸǽΪܣʼоԲ
ؾ֮һֱͬһǡں̣֮ܽ۸γĻǾԲ
ÿ֮ڲìܣֻǲ֪ìܻеãΪʲôìܶɱ
ʾ֮۵Ĵϸϣвٶɱ֣ȻڿĲǸϣ֮۵ɱֿȫ⣬Ǿںòˣǲܵ顣
ϻһǶʮֵӡ׼ȷ˵Ӧһˣһӡⷢô鶼ǸйأҲû׼ȷյӵϢֻƬƬеӾĻˣЩʲôĵøˡ
ֻҪ鵽ӵϢźܿͻнϻָӺ֮۴ŵ⣬ĻӢһܴ
ׯ԰
֣ôüǲǷʲô飿ޱ¥㿴׵üͷվ߹§Ÿ׵Ĳʵ
ŮֻЦЦ㽫еϸӵϣЦû£ֻǹϵԡ
ϵ飿ޱ⻰ɿ˿ϵļֹȥ
ޱ
ֹǰޱѾϸһȵʱȴŮﾪȳһ֡
·
ޱڿƬʱǾ˳ǴʱѾǽϸ˻ŮﺰʱҲǲһ¡
ʶˣЩԼŮȻʶƬˣǴ⡣
ޱûĻشԼףǲͣתţ֪ԼĸܹҰȫ֣κйص鶼ǸҵİȫйϵΪʲôҪ·ѵ·ʲô鲻ɣ
뵽⣬ޱЩìܲԣ֪˵ǲ˵ĺá
İɣǵʲô飬мϣܰǵæ񿴴˰ޱ˵


1408 㻹ֻ

æ
ޱЩˣʵ벻·ܰʲôæ
֣ȷĲҪץޱգۿŸȷʵ
ȻǣæԲΪҡͷ˵
ӣޱ˿ڴ¸Ҫץ·ģʱ治֪ðһߺãؾһߣҲ뿴˭¡οʵ벻·ʲôвҰȫ
ޱôʶСӵģ˿Ůʵ
⻰ޱŽڻô·һһʮ˵˳лų֮ĵʵ˵ҿΪŵҽҽֱ漼ҽ˵һ㶼ǴεҲҪȻ治֪ᷢʲô顣
һƬŮĽʱʱҲһ⣬ѾǴӰޱｫй֪·ȫ˳жڳ·Ҳ˸ӡǾСӾһҽѧϵţǸɶõ˲šڿԼŮ̸Сʱӣõϲ¶һ˿Ц⡣
˵ޱǲڿʵ˵Сô𣿡ָ˵
ûУҸұ֤Ҿûпʵޱæҡҡͷ²ĵ֣㵱ʱڻȻû۵ĿǼһģЩʲôνҽʿڣרҶ޲ߵʱȴʲôԶķǳ߸
ôڴεʵ
ģҾƭ㣬Ҳ˵š˵⣬ޱŷӦôһ£ûĽ֣ҲˣǹҪң
Ǻǡ񿴵ӣϲ¶һĵЦŵޱܲܰϵôѣ˵ҪҪ

һ㶣ޱ˿ףףʲô飬ôļ
ͱʣֻҪԼλѳͺˡҡͷ˵
⻰ޱ£ŵ˵ͷҰϵҪ֤ղ˵ĶģʱҰˣȴǷҪץˣҿɲɣ

»ЩˣЦֺĵ׿Աֻ֤λѰæûκεĶ⡣
⻹ࡣޱŷĵ˵ͷ
ֻ׵Ϊʲô飬ҳ·ҵ֮ȥ·Ϣп϶Լ֪顣
ʲô飬֪Լô׷ʸףҲԵòκδ𰸣ֻǵȳ·֮˵ܴ˽⵽ʲô顭

·һһֱ˯һӲŴӴĶսƣ벻ԣڵģҲʮֵľˣҪȻڼʱΪʲô᲻Ϊ֪ʱͲĶ֡
Ҫɱڼ򵥲ۺŸԭŻӦ
ӴһյģѾﹾ๾ֱŹġӣ·̧ͷʱ䣬ѾһˣԼ˯йģҲǵһ˯𴲡
˴·ϴӣ·׼ſûУ׼ŵʱһǴ˹
ţֻѾվ⡣
Ȼ˯ڲ𴲣һ·ûı·
⻰ó·ǿЦԣĶս۵òУ˯һǺõˡ
Ҹ˴˳ԵģȳԶ˵ڴûİ˳·һ˵
·ʱſĵŲٴõķˣóλĽŸյİѳԵķ£·ǾѾææŵĴ򷹺̻
ʵ˵λҪˣһҲûУֻ֪ƴûĵôûҪģСıˡ
·ЩȻǵͷӦеĶȴһҲûֻһʱ㽫ĴĶͨͨŴ˸ÿɳϣֱñ
㻹ֻôණӾͳꡣĿһӵĲûİ˳·һۣǿʼʰ
·⻰뿪˵˭֪ڴĵ绰ͳһһİĵ绰룬һ㶣ʵ벻˭ĵ绰
ѵǺ壿
뵽⣬·ɫǱЩĽͨ˵绰⻹п˵绰ǴһϤһ㶡


1409 㱾»á
ι·ǰޱ绰ޱʮ˵
ޱó·Ǹеʮֵ⣬һԵģǰޱѽʲô𣿡
ʵҲûʲô飬ֻûпգޱ˵
·£Ȼڲûʲô飬ҲޱĻлɵͷпաʲôɣ
ޱһͷϲӣҰ㡣

Ҫң·ɵΪ֮һ㶣ʵ벻ޱĸô֪ԼĴڣΪʲôҪԼ
ţпյĻһ𣿡ޱӦ˵
ðɣھ͹ȥ·Ȼ벻׵ôһ£ǴӦ˰ޱ
ãңڵλã˾ȥޱ·ӦҲڸ˲˵
·⻰º󣬱ǽԼڵλ˵Ҳָޱ˼֮󣬱ǹҶ˵绰
ô˭ĵ绰
һʰŵģǰѸղų·ķŸ˶ڿ·Ҷϵ绰˼ӣͣеĶų·ʵ
ǰޱ·ûļ˵Ҫҡ
ΪʲôҪ㣿Ĳһ㶵ʵ
·Ҫ֪ĻǾͲɵȥˣϷһ˿ĿЦڻɻţô֪ңôң
⻰ûĶų·°ۣ˭֪һǲǰѱ˸ˣ˵ǶԷҳˡ

·ʱЩˣЦĿģĽ㣬Ȥˣʲôˣֲǲ֪ȥ˼ҵŮ
Уֻ֪ǻᵽճǲݵһСʲôҲ֪ûı˳·һۣСұʮֵĿɰ˿ǲȻĶ

·׵ˣ֪ԼʲôĽͣǸı䲻Լֻۣ¶εЦݣڨЦ˼
˽ׯ԰
ôСӴӦûУŰޱʵ
ţѾӦھͿԽ˾ȥޱͷ˵
⻰¶һĵЦݣãھͰȥڶЩ뿴СǺηʥûŮ˵ĺá
֣ںʲôޱǻлﲻûĽҲǷ絭̺졭
ʮҡ
һӳֿͣ˳·˵ĸǰֻӳɫװĿӢӡ
ӵʱ򣬳·ǲüͷһ۾ܸоѪգлűըþɳѪϢ
򵥣
·а̾һѾǴһĵŵӦӢɫñˡ
ɫñ
·һ£ǵһ˵һƺţɻĿ˿һԵģϣܸԼɫñʲô
ԭ뿪˵ģѾ˹˿·¶һӵ񣬵ĵǳɣǰޱСӳȥġ

·û뵽еһӾȻҲģҲǸеʮֵ⣬ǰӵĿȴʮֵĲˬ
£Ҳûȥ˼ƽ̫ĵͷʾ˴к
ߣ
ôһСӣԼһȭнŵ濴ʲôطôֵþֳģ
ɽķͿά˹ڵһۿ·ֻһСˣжҲǴżֵ벻м֮ǰķԸȴ˲òԳ·ʾء
ϳɡά˹򿪳˵
·ûȥΪеӶȥʲôؾʱҧһڣ˲ȥҧһڰɣֻҪ̫ˡ
ͷ֮󣬳·ûж˵ʲôֱӾ˳ȵĸҪϳʱȴǱ˸
ôСֻǷӳһˣλذɡ˵ţά˹׼ϳš
ֻʱɫһһҪϵĳţѾǳſά˹С˹ȥ
ά˹ô˵ҲɫñˣսͻȻĹɫ䣬ǳӭС飡ĵĽѾ˿ά˹ӭֱϣֻά˹ɫһ䣬Ҳ󻬳˺ü󲽣ŽӸվȡ
ô
ά˹ʵ벻һεεŮӣȻ֮󣬵ֱ۶Щ鲻ԡ
С㣬ȶֵģɱҲ
ά˹˵ʮֵǰһţҲصΪӢʼұñҪǲѳӸһǻ֯ȥ
ŭһҲǳ˹ȥǴհȭͷȻҳÿǷһžž磬ͬͻɽƲɵȭǹεϷʹԡ
㱾»á֣ҲЦ˵Ĵ˵ţĵ¶һ˿֮ɫܣǽСȭͷȻӳӭϿά˹ɳСȭͷ

ά˹ӣһ£û뵽ǰŮӾȻҸԼȭͷֱ
ȻҪԼͳȫˣ
뵽⣬ά˹ǺҧеڴεļӴ˼֣һȭͽĸɳȥĴ㡣
һԵɽķҲû뵽Ϳά˹⻪ĵŮӷͻҸû뵽ŮӾȻҸά˹ȭͷǲ𣿣
ά˹һȭܷŵһֻţ⻪ŮӵС壬˵һȭˣǰȭʮ֮һȭ׼Сֲ֪Ҫϳɶٽڣ
ڿά˹ϵı飬ǳȫҲȥӲӣѾǿɻ뵽⻪Ůӵ³εҡ
⻪Ůô˵Ҳǵ֮˵ѣһŮĳʲôĻɾҪִˣֹɴʱѾˡ
۳·۵ĿһĻϻ¶һ˿֮ɫ˶ĵʵʮֵġά˹ȭͷޱȣʮ㡣ƾһӮģǼֱǲܵ顣
ꡭ
ȭͷһͷѵֻǰšһҽУֻά˹Ĵҽвԣͷϸ亹ֱ
ôܣ
ɽķһĻȫɵˣͬĲҽҲǳţ۾ϴȫŴʱԼǰһĻ
ڿά˹ʵģǣȴôҲĽСĻŮôܻ˵Ҳû뵽ά˹Ȼˣ
һҡ


1410 
ά˹ǿϵʹͷ亹ֱ쭣ͬҲΪϹǵʹ˫ĶģĿҲǳŸֲš
ʵ޷ԼȻҰһŮӵϣһԼΪ棬˵ֱһزĴͺǱ˴¥һֱ׹ϢϵķʵЩܲˡ
Ϊλ֮󣿡
ά˹ҪŪ⵽ôһ£ղ͸оǻӳȭͷȻȻȥȴǲ
ǵȭͷĵķȭһʱ򣬾ͺǴһʮ׺ĸְһּӲ޷ĸо֮һĵʹʹ˲Ĵȫ
ЩԶ֪һĹȡһǽ͸Ҳ۵Ŀſά˹ղֵʱѾǺˣҪȻĻղһȭȫԽԷֻ첲ж
⻰ÿά˹˵ĸоǻʼұñˣȴ˵һȭҲӲʧʹ࣬Ǳжһֻ첲Ϊʹࡣ
ά˹ôˣ˵زأɽķʱŻعӢĶſά˹˵
زأ
ֱ֪ʣ
ڿԵĸоõԼֵĹͷȫĶѣ˺ĵʹֻûĿɽķһۣҡͷеʧΪǱȾҪܵʹ໹Ҫø
FUCK
ɽķά˹˵֮أĵֻӢĿ˼⻹ûϼ䣬׼Ķ֡ȴǱһԵĿά˹סˣ˽űǿʼЩС
·ӣ³ڸʲô
ŶûʲôǼһҪĶ֣ȴ˵Ǽһ˾Ϊ¶·⻰ǿ˵
⻰·üͷǰһߵĵԣĽ㣬ղǲЩ̫ˣ
أҸղ˵ģҪȻҰ첲жûİ˳·һ˵

·Щˣӣжֻ첲ʲô
ʵ˵˵Ҳһ㶼ûдҲ飬ؾǰǼһôĴ󣬲óһʵĻ治öԸ
뵽⣬·ҡҡͷǾֱĳſά˹ɽķ˹ȥ
ʱĿά˹ΪҪĶֵɽķţ֪ĵɽķֵĻ³ҲԼûʲôǣɽķȴǼҪĶ֣һ˲УǾͽˣ
ɽķˣСǾֳҪˣŮѣҪǴȥĻҲûкùӳԣά˹ӢĽе
Ӳܣѵ˾ôˣֻ֪ȫˣȫˣ֪ȫˣ֪ʲô𣿴ҪۣۣôҶҪΪֻӣΪ㣬ΪңֻΪǱñɽķԽ˵ԽҲóά˹ĸʮֵҪá
ɽķ⻰ÿά˹ϲɷĿЦôܻ᲻֪һ㣬Ϊ֪ŲɽķȥðգǸŮӵʵ̫ˣԲɽķԼһӡ
ɽķ֪ҳݺҲˣһȰ¾ôˡά˹ҡͷЦ˵
ˣ˵ʲô뻰ôܾôˣɽķ»Ǽ쳣Ҫץ
ָҡ
ʱһ䵭˵ĶУֻ·֪ʲôʱѾǵ˵ԣһȻĿ
ڳ·⻰ɽķȴ⻰ʲô˼ֻǽĿά˹ϣҪ֪⻪СͻȻ߹ʲô
ά˹⻰Ҳǲһ㶣֪·ҪʲôҪָ̧ѽ
·ά˹ϵɻڿά˹Ǵŵ֣뵽ʲôĵŶҲˣֶˣô
𣿡ά˹ǸѪˣȻѪ˵İǣ·⻰ĶĴ̶亹ϣѾǳ˵ķŭ֮⡣
Ҿû˼Ų㡣·䵭ҡͷŵ㲻ԺһֵֻĻҰ㿴

⻰ÿά˹һ㶣˫۽ų·Ѿ˵ɻ
һԵɽķͬӣҲǳɻæӢѯſά˹Է˵ЩʲôĿ⻹žĿų·
·ӣ֪ôнҲǽͲͨģҶԷԵҲнģҪ˵ԷĻ˷ѲٵĿˮҲ˵ʲôͻȻһѾͽά˹ָץ˹

ĵʹǴά˹ȫһĲҽУɷޱȣͷϵ亹ķ¡
FUCK
ɽķû뵽·ͻȻ֣ٶȻĿ죬ûеһ䷴Ӧֱҽдӿά˹﷢ʱŻعӢĵĴʳ·ҪʲôͬʱҲǻȭͳ·˹ȥ

·ֻ³ôһ֣һӣɽķֻеԼñײһ໨Ǳ˳ȥڵϹ˺üȦͣȻûˣȴǱ
㲻ͬ°뱲Ӷһ첲Ļֹͣ޴Ϊǿɽķ·֮󣬳һԵͰ볯·ȥǷһ쳣֮

ɽķ²һ㶣Ӵ˫˫ʱĿ⣬ϵɱЩѪҪԵǲϵ֣Ѫ˵ĲҵγĶԱȡ
ڿг·ץſά˹֣˫ֲͣŤſά˹ֻֻ֣һͬӿά˹ϴ˳ά˹ϵıȻʹ࣬ǰȴǺ˲٣ǲѡԵĽϵͰ
ǿӣĵͷĿƵ·ϣȥһԵɽķ˵Ųɽķǿά˹˵ֻڳ·˰ά˹ƣȻҲ뵽ɽķҪĴȥŵ
Уֻ·ͣİſά˹֣Ƕʮֵַˮ˳˿˵ܡ
ά˹оԼִǰĵʹļֵĹͷֺţ˵飬治֪ӦôȥָоԵĸоԼֿʼĻָ֪ʹҲһļš
һղѵ˵öģ
ʱڰԼϵˣ
ǣƾ˾κ
뵽⣬ά˹ǰڳ·ŭѾʧһ˿м֮ɫ


1411 شԣԴ
棡
ʵ̫棬̫˼ˣ
ά˹ͣĻԼ֣һޱȣѾǲ֪Ӧʲôеһ𾪡
ͷѣȻʲô豸ҲҪҲҪֻô򵥵İ˼£û೤ʱκãһ֮⣬ҲڶݵĴ
˵ǿά˹ˣǰɻ뵣ĵɽķڿһĻ֮Ҳɵˣ˾ǲͣԼֵĿά˹˫ۣԼʱһĻǲġ
ά˹㡭֡ȫȫˣɽķѾǽץά˹֣ǿֿ顣
ˣȫˣղûƼά˹ʱãӢĸɽķ˵ͬʱֲڴεĻ˼֣ͻӳȭʾڵȫĺˣһǺõòںá
棡ʵ̫ˣɽķӣ̲סķŸָ̾
ȷ
ǰһĻֻݣĸ˵ȴǸоƽΪ˵У·һΪܵļһһô˼飬˵ҲǺԡ
ллĲ֪Ӧθлźáά˹Ǵĵĸлų·ǰǵһμʱ֮ҲѾʧȡ֮Ļһ˿˿ĳݡ
òŸлؾŪɵģκҲǳƽ·֣ʵ˵Ҫǿά˹ɽķǰޱˣǵ
ҲΪôһСµӢԱΪ˶಻Ҫ鷳οκǰҲǶǵ֮ġ
ղһʱ̫嶯ԭ¡˵ţά˹Ǹ·˸
·Ҳûȥֹά˹ؾܵġ
߰ɣðޱǾõˡ·˵
ǡϳ
˵ţά˹ѾͰ·Ÿ򿪣·ҲǿҲûľ˽ȥ
ǿϳ𣿡ʱߵǰ˿ά˹һ˵
⻰ά˹ɫЩβԣĵͷԿԣȻԡ
ߣ´α̫ԴˣҪȻԿĿ϶Լ˵꣬һ˳ӡ
ά˹ڻǺ޲һͷڵϣʵ˵֪ĻôĻղžͲôûȤȥұ˵鷳Ҫǳ·ĻֿɾҪٵóˣһ仰ҲҲһ˿ɡ
ڳϣ·ﻹⰬޱĸΪҪԼһӳֿԼⰬޱĸҲһ
뵽⣬·ɿһԵģʵĽ㣬⡮ɫñʲô
⣬û˳·һۣҲ֪㻹ǱйԵġ
Ľֲǲ֪ңҴЩ鶼ûȤġ·ε˵
ĿڣһԵĲѾȿΪ·⡮ɫñָӢӢʼҺ½սͻãһ֧ս׿ֲӾãӢٷӦӵĹǸ19422¡19901991䣬ͻòʮֲӶԼһرͧжӣSBSͬиԺգΪζħ

ô·Ҳû뵽⡮ɫñ֮ǿ֮Ǵżֵľ֮ɫ
ƨѽûµһŵЩˣǾ͸׼Ѽûʲô𡣡

⻰·ĺˣҲǣô˵Ҳ֮۵Ķɱ֣ҪɱǵĻǻǸ׼Ѽûʲô𡣶һ㵫ǰĸά˹ֵʱܿó
˵սĻ⡮ɫñʵҪ֮۵Ҫǿϲ֪٣ؾǿɲʲôսҲǿۺʵ顣
Ⱜޱĸȴָ־ˣɲǴô򵥣һӵʵȨĴ
ֻǶʮӵʱ䣬Ӻܿһ˽ׯ԰ͣ
Ѿˣ³ά˹·򿪳˵
·ͷմӳûüעܵһߴ˹˱ǵķҷǰǴУó·Ϊ֮ԡ
ˣҸ׶þˡޱڿ·³֮һʱ˹ȥ˵ʱ˫ֻڳ·Ĳϡ
ŨܽɫĴ˳ڼͷ˿˿ƶˣŨܵĽëȻԸз˫ʱ޿̲͸¶ַ顭
һϮɫJoe&Jules̿С׸ӳгһһľģٴһۻɫchanelϥȹһ˫ɫPINKY&ROSEͲѥԵýʮ㡣
ҲóޱΪ·ĵҲǾһľĴ硣
ߣ
ȳ·˵һԱ㴫һĽߣޱע⵽˳·֮󣬳ϻˣŤͷȥӭǱĿ⣬Ҳǲһ£û뵽ľȻҲ
ŮⲻһɣֳͱòԾҩζʮ㣬ó·⵱ôһ¶ûзӦ͸оԼһ˻ҩͰϣʱпܻᱻը÷ǡ
ߣŮ˾ǲ֪ܣĵ³ôһ仰
ѧĳЩˣϲúܣȴŵģҲܡޱĿʮֵⷴҲʮֵϬ
ŮҪ֣ѧĳЩ˴ô¶һ֪ɧıдżֵĳ˵
˭ɧޱһˣָĵıӱǴ
˭ӦңǾ˭ɧ¡¼˵

·ӣǸеͷʹˣôҲ벻ĸޱ֮ǰ˸ҲŵˣôһԣûѾҪˣһӾˮ֮УָоԲܡ
˵ܲܡ
ܣ
ûȳ·ѺĻ˵꣬ŮѾͬĴó·һεڨЦԣɶʱŮֱ˵Ĭ
ߣҶøŮ˵شԣԴݡޱڸĶһûĽе
غҲҵСɣԴǲҲˣν¼˵

Ů⻰ֳҲĵ˲֪Ӧô˵źãǹĳ鴤˼£ǿά˹ǵһοޱСӸһŮ˵Ķ죬һŮ˵˵¡
ά˹ҽѵһŮˣޱ¿Ļˣſά˹Ǵ
ѵ
ôͳԼˣ
ά˹⻰ᡣСѽҵѵҲҪӮ˼Ҳѽ


1412 ޱĸ
ЦŲţĻʮҲܰӳȥ
ߣشŮ˵ǲͷޱŲȥĵĹſά˹ŭ𣬵ά˹㻹ʲôȥѵԴŮˣ
Դ
ά˹ʱ棬Ů˵Ļ϶˵Ͷ֣ĵĻûǸؾ˼˵һ㶼ûд

ʮҲ˼ҵĶ֣ҪϵĻ
ޱС㣬ͷŹҰɣ治Ķ֡ά˹ɥŸ˵

£ޱˣʵû뵽ά˹˵ĻΪԼǲˡά˹ǿɥı飬˵ľȣ֪ʵĻά˹Բı顣
ûУԼѾʵϲҵĶָֻֻ֣ŵĴС㣬˵㣡ĸޱȻֻûм棬ȴ֪ޱݣҲ֪ôСһ㶼Ϊ
㡭
ޱû뵽⼸仰ԭռϷԼǱ·紦ǰıһ˹ȥ˺ǰŮˡ
в
·ỹүү̵ģΪͷʹΪµľӵ˭Ҳǣ鷢չȥֲУΪѵıпɱжˡ
˭ҪˣҵģҲó·ΪѣؾⰬޱҲ򵥣ûбҪó·ˡ
ƣޱ⻰ǸòһĽеղҵĺòã
ȡ
㣡
㣡

Ů⼸ֿʼ˴ǹսĿˮ֮У·Ķˡ쵽˭ѽ
֪ӵĻͲˣҲڸҲ˵ģ
ޱ˶ˣô˸
ڳ·е֮ʣһǴ˹Ȼ·⻰ʲô˼ȴӰޱһӾͣʵ֮У²õˣӦþǰޱĸɡ
Ȼ
ֻ֪ʲôʱѾǴ˳ղĳǱ˳Ѿ·ѾˣԼŮһŮӶ죬Ҳƿԡ
ԼŮô˵ҲݣеλĴӢҵĹøƵĸ˳ܣɺͳˣ
ޱ׺ֹͣ˸ĵĶ죬첽ľܻص׵ԣŵֳų·һ˹ȥ
ǰޱĸҵӢҰȫֵľֳеȨܴҲǴӢ֮ˡڿ֮󣬱ڳ·Ķϸĸ·Žܡ

·һ㶣Ҳû뵽Ⱜޱĸͷһ㶼СֲָӵöһЩ־ˡ
֣һ£λǳ·ޱ·ǰֵλҸס
ã·òĸ
ףô֪Ҹ׵֣ޱЩȵʵ
·»ְʯͷԼĽˡ
Ǻǣ㻹ûиһˡʱΪ·ΧŵĿ˿·ԵĸǣԵİޱЦ˵
⻰˵ģ˭Ǻǳ·ȴһʵôҲû뵽ޱĸ׾ȻҲġ

ޱģСǾϸߣһʮֲԸӡ
ҵѣλģλǲǡ·ӣֻԼĽŵû뵽Ҳģ⡭
ǣǵʱﲻµظ֣ĿҲϸϸĴ
ôʶλѣ·ӣüͷ˵
Ǻǣôܻʶһ·⻰ҡͷŵˣͱվˣǽȥ
·ҲûзԵģͷǸŵһ߽ӡ
ڿռܴ󣬶Ҷŷʽװޣְƶǳŷʽʼɷ
ǷԸӶ׼ֵģСԣ˱ڿɳ
·Ŀһֱڵϣֻʮߵλȴ͸¶ɣһ˫ҲµĴų·
񿴵Ӣſڳ·ȴǸܵӢſͬĵطвٵӢſҪǳֲӰԸߣǳ·˸ĸоȴ˵ĿͨȻû˵ȴֵĲ
һ˲ţ
вɰԵĸ˳·ôһۣʵ˵Գ·ĵһӡʮֵĲ
ڳ·ԵĲǣôܻ᲻ʶڹֵĵͲ֪жйϣҲ֪Ǳ֮۵顣ô·һ飬ǲ֪ԭ
Ҳ֪ǲֳǳĬðޱоʮֵĹζҲʮֵĲڣڿԼ׸·֮ʮûĵôһ˵ˣ֣㲻Ҫҳ·æڶ˸ˣʲô飬ôҲ֨
ޱ⻰ȴӢ˵ģҲó·֪˵Щʲôԭ򣬲ȴ֪һԵѾԭĽ⻰·
ҪԼæ
·ĵķҲǲһ㶣ôҲ벻ΪֵˣʲôҪԼæġ
ޱ£󳳴ֵĳɺͳӢ˵
ôһ˵ޱֻʵصԼλϣڿͶϷŰĿ⣬÷ζҪը﷢һߣǽͷŤһԣСཱུϸߣʮֵĲˬ
񿴵ŮӣҲ˵ʲôŤͷ·ЦӢĵģǻĵıʲô𡣡

·֪ʱ䣬ҲΪ˹ԼĺģԵӸְˣûôЩǸĻôλã
οҲŸղ밬ޱǻʱôܻûп⿴ȴǲ˵Ҫģ˭ȿ˵
Ȼ·Ǹˣ֪ʲôʱװɵʲôʱ򲻸װɵھȻԷڣ͸ȥ´ʱʮֵĺ棬ҲԲȥʣǾͿ˭װȥ
ȻǱŶ죬ĵĶֻһЩνĶҳ֮Ļ⡣
Ȼզã˵·ȴҲһԷҲѡ
ɿһԵİޱԭҳ·ЩʲôҪ£û뵽ȴżҳǲûаѪ
׵ʲô֣


1413 
ǻϲȲ裬ӢҲϲȲ裬Ӣ˵˵ţ³·˵Ӣʽ˷ŨĲζ֮⣬ӲҶѡáߵƷʡݵҪ졢ķʽռķΧ罻Ƕǽһ֣ȻζٵСʳ
֪ǰҲ·֪ӢʽʮֵҲӢΪʱһַʽ
Ǻǣ֪Ӣʽ𣿡ЦЦ˵
Ը顣·ҡͷԼǾεˣ˷ѵֲʱ䡣
񲢲֪·ЩʲôЦ¿ڵʮͣӢӭȢĿɪչױһСҶʼڹ͢Բ͡
ġҪ鹦ڱ¸µ߹˰ȡ18͵ӢһֻͣһҪϰ˵š
͵ʱ˳ӣŮͱһ衢Ƭ͡͵ȥԵ⡣أÿĵ֪һͬƷϵȴʲ;ʢװ㴿ò裬ԾµκС⣬ͬʱ⡣
ֻû뵽һʱ֮ڵʱĹ罻ȦڳΪУռƽײ㡣ֱ죬ٲȻγһڵĻҲΪͳġӢĻҲνġά衯
ԭ·ͷвɰû뵽ӢҶӢӰ˵ľ޴
ǺǣǲǸоӢҶӢӰʮֵľ޴󣿡Ҳǿ˳·ͷ뷨ʵ
ȷ·ûĻӦһŵ˵裬һǱȽϲǻĵĲ衣
˵ϲöԡûΪ·ʲôֻڵӦһԣŵôһԲͬĶŲͬᡣ
ӢĲΣ˵ţѾһŮӶ˹ȥ
ֻŲ磬һ˵˵⣬ó·Ҳ̲סĶ˼ڲ㣬ӢʽôĳҲûĵڡ
Сһڣֻڸоʵ˳ĲƮζȷǺܲȻǹƷĴۺúȣҲǺܲˡ
ɿζĶѡӡȳȻư׺ķζλڲ֮ڵĳѡӡȴ輰ζܰ˹ߵزȻư׺϶ɡ񿴵·ӣ¶Цݵ˵
˵ˣζôôĲͬ·׹ĵͷ˵
ʱһһĹȥޱһϰ죬ȥģżҳҲ֪ʲôʱǸͷðޱҲȥˣɲЩڳ·Ҳ˽⡣
ģԼĸΪʲôҪҳ·ŲֻΪҳԣǼֱڳ
ȴһһ˵żҳʱʱĻЦϼûðޱΪ֮ץ
ڿ˺һֻͻȻų·ޱ˵ҽʮֵ棬֪ǻǸҽͽܡ

·⻰û뵽ڻĵҽҲʮ̵˽⣬º󣬱ҵʦǮǮ˼ҡ
ŶԭǮҽĸͽǾѹˡһǮǮ֣ǲɵ˵ͷ˵
ʶµʦ·ɻĿŵʵ
Ǻǣʶʶһҽò˵Ǯҽҽʮ˵ãֻǼͽ˶ë
·Ҳ֪Ǯҽ֮˲֪ж٣ҲвĴٹˣҲҽ֮С
ʦ˼ҵҽʮֵһ֪ġ·˵ͷ˵
Ҳ֪Ǯҽôˡų·ʵ
ʦܺãлġ·лһŵǲҪˣҵʲô飿
·ԭҲһֱװɵȥ񶫳ģЩܲˣܲ˵ģһԵİޱһֱͣʹɫʵʲô顣
˫صѹ֮£·ҲֻˣʵǰޱѾͷ̫ѲˣÿһΰޱʹӣͻᱻĸݺݵһѣҲϰ£
ΪԼܺһ㣬·ֻȵֱ⣬ҪȻĻᱻĸһ

·⻰õһ¡
·ɲôûԵˣοǰҲ׼ǿˣû뵽·ȿ
ޱȳ԰ᣬҸ·ЩҪҪġŤͷһԵİޱ˵
ʲôҪ飬ΪʲôޱɫʱǲԼģƾʲô
Ӧ֪Щڹһܣ֪ģͱȥ֪µɫҲǱ
ߣһףޱʮֲĽһһѾʹλվһطϢȥһڳ˵꣬ת뿪
·˿ӣǰе࣬ǲüͷ
һܣ
⵽ɶ飬ǣһܣ
ȵޱ뿪֮󣬵̧ͷ·ֿ˿·ĸǣֻʮʶȤվҳȥתת
ɡ˵ţʱҲվһ˳ȥ
˺׵˼޷Ǿ뵥ĸ·̸ԣĸ·̸̸ʱȥʳ·һһҲģҲļ֪Ҫ·̸ʲôһܡ
ֻˣǲǿ˵ҵʲô£·ֻʣˣ±ֱӵĿʵ
ûش·⣬ֻǺ˿ڲ裬ŷ±ӣӦ֪֮۰ɣ

·üͷŵ֪֮۵Ҫʲôܿͽеɻ
ʱӢ飬Ƕ֪룬ֵĵҲвٹ˴Ӣ顣Ҳ֪֮йءų·˵
Σ·üͷĵҸ֮֮֯飬ûӰ쵽İȫɣ
ûӰ죿еЩЦˣǼĵ޿˳ǱǱĹŽ֮һȴǱ˴룬鲻Ҫڽһ٣еӦøҸ
ƻ
Ǻôһ
·ȻҪڸ˵ֻû뵽շ飬Y֪ôϸYҲǳԸɷġ
ӵĻ԰ץǰ֮ǵҪ֤ݣҪȻĻ£ҿɲˡ·ν¼磬Լı»ʮֵţоԲ֤ݣ


1414 ͬĵ
ʵ
û֤ݣҪ֤ݵĻҲ·˵ҲǴƶв²
·һȻģȻƣǴЦݵЩ飬֪֪ͿˣûбҪ˵װɣ
⻰һ治ʲô˼·¼磬ŲԼûȤĳ¡
FUCK
᲻֪
ƭѽ
뿪ˣǰСȻһ˲ŵģû뵽ĳȴ֮С˾ˣȻϣǵøﳶƤǸ˲
ǻоϻ˲¡Ȼ⻰Ѿ˵ˣǾ̯˵ˡ˵ţ̧ͷ³·Ҫһæ
⻰·üͷֻ£˿»Ϊæ
Ҳȱæžܾҡæ˵ֻǾ֮Ͷԡų·˵
Ŷ˵·⻰ЩˣԼܰʲôæģֻǾ֮
һ㣬治ôš
ų·µǶԸۣ֮

·㶣ڴȻˣڶԸ֮ϣǻҪֻϣǽ֮۸׵𣡣Ҳ֪֮йڣҵæ˵ֻ˳ְæԡ
˳ְæ
·治֪Ӧ˵Щʲôá
һ˳ְæ˵õףȴǿԼ
⻰˵õͦ׵ģӦʮ֮۵ʵҪǳ׵ɲһ׵顣·Ц˵
Ȼ֪ҲŻ˵ǻҪİͷŵֲ֮֯ڱѾܾãҲ˽Ĵ㣬ֻ֮۵ʵʵ̫ǿԲһֱûж֡
ǿ
·Цһ£֮ôǿڣԹʵҪһ֯Ҳһʮּ򵥵顣
⻰ϲ¶һ˿ĿɬЦݣ˵õȷûһ֯ôǿҲܸһΪС֮ȴͬһֲڱıϣһĻ޿ײɱʵǹƲԡ
˵꣬ϵĿЦǸӵ̾˿ĵΪһĻһɱ֯ڱϣ
һ仰ǵ˵еΡ·Ҳ˵еΣؾʵ˵Ҳûʲô룬·ӢʱѾ˵Щ֮۵͸ӢÿһѪ֮Уⵥ֮۶ֵĻŲ֪жӢĸ߲֮۵İɱ֮£ѵôΡ
Ǿҵңǰɣ·̧ͷ˿֮еĵ˵
Ҳ鵱֪Ĵڣϸµĵһ֮󣬲֪֮йڣһ֮۸ôصĴۡǵһʱ뵽һ㡣ûĵͷĵȻ֮йڣۣ֮оϻ˵úã˵ĵ˾ѡοҿóޱӡ󲻴֮ӦÿԴźĿܡ
벻ǻĵô˽⡣·Ц£ŵȷҸ֮ǴĳЩɻᣬҲӦ֪ǶԸ˵֯һôܶԸˡ
ǺǣԵġЦЦ˵㲻еĻͲ֮۵Ĵϸͬʱʧϣοֻ棬ȥԸ֮۶ԣľ͸ûʲôϵ֮˽˹ϵҲǣҽ
㲢һսų·˵

⻰·ˣԼ񿪳ҲʮֵˣĳЩܵõӢ֧֣˵Ҳںò顣
ڸҴ𸴵ĻԻȥǼڸҴ𰸡񿴵·˵ɫЩìܣ֪Ϸûмһʱ˵
·£ھͿԸ𰸡֮ԺҲôҪʲôЭңֻڱҪʱҷ㣬СǸһЩ֧ԮͿԡ
ԭ·˵ֲҪЭģ뻹ǲҪѻ˵̫õʱŪɳ׾ˡ

ЩΪˣؾԸ֮ۿǺܴһ飬ؾ·ӢˣҲǵعȫ·ȥĻӦôȥ˵
еĻ֮仹ûкȥĿܡ·Ϊѵӣ±ǼĿڵ
ҿԴӦ㣬һ˵⣬̧ͷ³·¾Բ֮۵֪
ģ²ᴫ֮۵Ķκ󣬾ټ档·ͷ˵
˵ͷȻ֪ιҪټ棬ҪȻĻ϶֮۵ע⣬ʱҪ֪֮Ļ϶ǽкһĴҲԲϣ顣
ףǺ죡·²豭˵
졣
ȻЩƣ˵·ԼҲǸĺϲ٣ô˵ҲжЩڴؾ֮һֱͬʺ̣ʳѰ
ڳ·Ȼͬ˺ڴ·ܸԼһϲɡ
棬ĸ԰תţĿҲʱʱעܣСׯ԰ƽϿƽ˾ģⰵȴҲɭϡ
˲ûЩؾֲɱ˵ģķɭɭϸҲûаĹϵ
˵ֳҪ·̸Щʲôĵʵ
ʲ֪ˡûĻһȻЩ棬ûжʲô²⡣
ϼһ϶ûʲôġǲû⻰ԹԵڴ˵
ϼһ϶ҲûʲôġĲûзԵ˵

ЩˣԼ˵仰ľ͸Լ̧εĸܣҲûѽõӸԼɫ
˵զˣҲûеɣõͲҺɫҿû㡣޹Ŀ˵
ҪҵĻһˣûµһ⻹Ϊǰޱ鲻ˬҪȻĻڻɫ

ǿӣɿЦҡҡͷΪȻ˵Լⲻ˵ˡ
ڻ԰ִһֻһŮӶ˹ͨ˿ԻȥˡŸŮӶһ߻ص˿棬ʱĳ·˵ЩŲ裬˿Ҳɻԡ


1415 ˴˲˳۵Ů
ˣ
ڳ·һ䣬·ֻǵ˵ͷû˵ҲǺϵûȥʡ
ڿһᣬֱӵʱ򣬳·ҲûдԷȴðޱǱʮֲŸС죬ڳ·Ҫ뿪ǱʾŲ
ͲԸޱǿĿų·ӿΪǳޱȡ
ҵȻỹе£´ΰɡ·ޱӣǶҲЩΪѲԡ
ǺðɡǳȥޱӣҲֻǵͷΪѳ·˵
ޱ˾ͷŹԼó·Ҳ˿ҪȻĻ治֪Էĺá
߳ӣޱʵղҸ׶̸Щʲô
Ŷûʲô顣·һ㶣ҡͷ˵
УСޱһ֪·ǲԼûķôһߡ
·ӣɿЦҡͷʵ˵ȷǲ߰ޱйǰڿ̸飬ؾԽ֪Խãοðޱ֪ҲֻǻṴĵģҲǸûбҪ顣
ҽǻȥˡޱ֪·Լ϶ԼĸйأҲû׷ȥ˵
ˣȥͺˡ·ҡͷҲ̫ҡУؾڿ֮۵ж˵֮Ѿڰ˸˵Ѿ֪顣
ôôСһãõʱûнУҪֹ˵ʱ֮ۻвӢֶԸǡ
ȻֻĴԡ
òŸôɣޱȻǲ֪ЩֻڱԹų·ԼĿΪ˸еѹԡ
·ӣǻǲ֪ôӦޱźãؾҲûа취ʱҪȻ˭ѵĺóȥ⳵ǲë
ޱ˵·ʲôأͱǿˡ
ʱǴ˹·ǽΧӸְôãԹɫҲûеĻôλá
ޱ⻰ΨǾ˾С죬Ҳûڶ˵ʲôĵ·϶ע㣬пյĻǵ档
ǿûôпգҪԼһȥĿޱᣬ޲ý·ǿµӣʮûĿ˰ޱһ˵
ޱ鱾Ͳãһ⻰ʱͲһĵûи˵û´ǰɣ
ֻǿĳװģģҲ¶ˣ¼˵
˭װģˣ㿴߾Ͱ۾ϣûлϹӿģҿǶģޱǷҴҵĽôôľĲ˳ۣ
ҵ˫ֻۣղȻҪޱ˶۸ˣⲻ죬ɲĸԡ
ǾͰѶͱˣţޱǴµҪ
Ҫ˭֣
Ҫ㡭˵꣬ޱʶԾˡ
ŶԭǲҪѽ˵ôŵʱͻ˵ҽһҪˣԭѽЦĿ˿ޱŮ˻شԣô򵥵ݽҲýȥ
㡭
ޱ»÷ζҪըˣָģǺ޲ȥŮ˸˺ˣ
Լô޴ĵ

·Ǽ仰ͽֳոûҩζʮ㣬ѾҪ˱ըȼ㣬ˣ׼˲ͱը죡
ŮѾǴ۵С۵ӣҪڲֻŽȥĻ׼ûȼըҩͰ֡ǲܵĻû׼ԽԽоԷ˳۵ģָֻ
Լôͻôù飬֪˵ĻղӦˣŮܵĻᡣ
ʲôԼشԣ޴˼ָűˣ˵ʲôġĴʱҲôҲôðޱ˳ۣϹһ㶼˵˵

⻰·Ķˣ˫۴һ˿Ŀ֮ĿģѾп̣ͱ˵вⲻҪȼս
FUCK
ޱҲ̲ȥˣС³һ໰ָͣĵָָҾָôҾָָָˣҧѽҼңô
һޱӣɫ˲Ǳñޱȣɲʲô۸ޱʱľٶ޷ǲǿҪȫŭˡ
һԵ˿ޱӣҲЩˡв뵽⻹ƽʶİޱ
ʱɫҲǱЩѿöĵˣȻ֪Ϊʲôܣǰ֮ԲҲΪʵЩˣҲŮԼһسӡ
˭֪ԷûзԼŮȷˣһǺû֣ʵǿȥˡ
·ʱҲǿϵһ˿䣬֪ĴʱҪŭˡô˵Ҳǰ֮۵һɱ֣Ҫ涯ŭָʲôһʰ飬ʱ򻹵˵ģ׼ڣѾ˱ȿˡ
ˣ
³ôֻޱһӾͣĵɫҲǻһ㣬ȴ쳣ı䡣
ĿĿģǳĵ·ѿˡ
·ӵУҲóźܴҲûж˵ʲôͷŶһԵİޱˣпյĻһġ
˵꣬·ģת뿪ׯ԰
֣ղŮ̫ˡޱЩĿų·ȥıӰŤͷһԵĵ˵
ˡ˰֣˰ޱ滹Ҫ˵ĻղҶˡҲǵģҲԼʲôݣô˵û󳳴ֵġ
ʵҲԼŮǸ·˼ؾ˵ԾɵӶܿóôܿ֡
ޱײԼ˵ȥֻǸĿڵ֣ǰڿЩʲô
ûʲôֻһЩԡҡͷؾ¹ۣ֮ǲҪԼŮ֪һɱ֯ĴڣҲΪ˶ġ
ߣһԸ˵ѵҾͲȥޱһûϸֹ
ղ˵ʲôԼޱļ֣üͷʵ
ûʲôûʲôֻ˵֪ʲô飬ôҲޱҡҡͷ˵
񿴵ӣ̾˿ЩӦ֪Ȼ֪ǲ֪ģҲȥ֪𣿡
֪ޱûµһŸһ˦ͷǳȥ
ѾͷɺҡͷĿǿׯ԰ţ૵ĵϣûпСӰɡ


1416 ·ź
Ľ㣬ûޱʲôѽ߳ׯ԰·ЩԹŵ˵
ôָҵĲǰɣ⻰ĵɫǲÿ
Ҿû⣬οѽ·Ц˵ɲûϢȥֻǶǰ飬ʵƲԣҲֻǱԹ¶ԡ
û˼ãҪȻƵģûĵ˳·һۣó·һűǸЦԣĵҸ㣬ŮԶһ㣬Ҫҿʲô׽ΪĻСһȥ׽Ǹ״

·ǳ׵ˣû뵽ľȻвһǺŲڽӽޱǿ벻ԡ
Ľ㣬ûбҪɣҴӦټˡ·Ц˵
⻹࣡Ŀӣǲĵ˵ͷһޱ֮ɫó·ҡͷԲԡ
һԵĲǿӣҲǹϷŰЦݣڲ֪·ԭôŮ˵ģǰ·Ů֮䣬ǱƵӣкüǲûЦ
Ҳٵʧ䣬ؾĵУһֱѹȻҲ֪ϲų·ǲܵ飬ӣҲЩܲԡ
뿪ׯ԰߱ĵģɫҲĻ谵
СղǸڿ̸ʲô飿˼ͻȻʵ
ǶҲʮֵĺ棬ҲĿ⿴ų·Ⱥų·ĻشҲһ䣺ǹǷ⣿
·ô𣬲Ц£Ը֮ۡ

˲һ㶣ʵû뵽Ȼ⣬ô˵ĻӢҪ֣֮Ϣ˵ȷʮֵ⡣
Ӣһֱ֮ʮֹ˼ôͻȻԸۣ֮ѵǾͲ֮۵ı𣿡Ŀ³·Լеɻ˵˳
ΪǵģԲŴǺ·ͷűǽǰ̸˵˳
·Ľⲻɳ˼ʵ˵Ӣ֧֣ǰҲʮֵķ㣬벻õԼӢѹҲǿ಻Ҫ鷳뵣ġ
ô˵ǴӦĿų·˵
š·ͷŵǸ֮۵ìܸûн͵Ŀܣοɱ֯˭֪ǵ᲻᲻ãǴĨȥõѡ񡣡
ҲĬĬͷƾǵĻɲ̫ס
ǲҪǺҲǺа·ͷŵҪǳԸۣ֮ĻǾͲõ֮۵ı
ǻǼܣֲԲݡĺǵûµ
·ЦµҲô˵ѾӦ˻ҪİҲǽ𡣡
ôĿ³·ʵ
ʱȥӢһߣҪĻȸȵ֮ƣʱڽһ򾡣˵꣬·Ŀ˸һɱ
ĸҲǸо˳·͸¶ɱ֪·Ѿ˾һҪ֮۴Ĩȥ
ĻǲЩ̫ãЩĵĿ˿·˵
ã
·ЦһŵˣûбҪʲôáοǸõĻҲһǽڳݣ
⻰ĸǲϾŵ˸еݲԵ΢ЦȻЦݿϣǸ˵ĸоȴʮֵĲôҲǸо΢Цı󣬲̫Ķ
־ǵ͵ЦصҲӦһˣΪ˭Ҳ֪Цݱʲô
һ󣬱Ǵ⳵뿪ʱɫҲǽİ·ԶԶȥһ˸ĳӡ
صסʱѾϵӣ˸طŻصסСùݡ
һۣ˾Ǻ壬ϣµһӾͱȫʳҲúΪ֮۸ϵж
صûǹģڴϣϵʳˣʵһӾʹǣ˵ɲһϢĳά¿Ͽ˹˵
ȷ˲õϢĳе뷨Ҳǲ˶١Ͽ˹ͷŵһ´ϸϵҲǻ
Ҳֻԣڸһʱ佫ȫĻ˵һùĺܾܿһˡĳϵ˵ͷ˵
֪ĳ⻰˼ʲôЩĵĵ嶯ֵĻʤɲһ󡣡
ʤҲùԴеĺáĳڴεĿ˵
⻰ϲüͷǲ˳˼֮У֪ĳ˵ʮֵеԽԽôȥĻʱùĿ϶ǣοϣ϶̲ɲΪͻ˼򵥾֡
ҿǿǡҲЩͷʹ˵һȴûд𰸣ҾڶԺ嶯֣Ӯûн
ĳҲûпȥϳ˼еϣֻǶҲЩϵĵСһõô𣿸ο֣Ӯһ
MD϶ӾСֲλöûб䶯
ĳϸںıʱ֮۵ҲѰźĻ飬ؾ̲˴ϸϵ֮ʱеѹʮֵľ޴
ҲԤϣؾԼһ־̵ңһ϶ὫԼΪжҲ飬ǶµĻֻӣ
峤ϣѾǳΪ˸ϵд̣ǿ϶취Ըǣô׾ϸϵҹɿվҹɫµĺ˵
ǺǣҪԸǵģҲ֪ЦЦָĪĸо
ҹɿӣҲǸе˵ĸоһˣʲô뷨ԲǴ˵ġ
ǽӦôҹɿ˿˵
вźܺõĴ𣿡ЦЦŵʣµ黹Сȥ֣ôõƲãǶԲԼˡ

ҹɲһ㶣Ҳ׹⻰˼ʲôȷ·һƾһźƣѹֵôϳ·ϵĵַԭһѾд˴㡭


1417 ໥
·϶ᱻãҲûа취飬˭ѾǴӦ˸ԷҲֻĸԸıԷáοԷԼԼֺγź彫֮۵ĳơ
ĵĻǺʲôĻУ
ڶ磬·Ĺֻ㿴ùݵſڵһĪϵĺó·ǸоʮֵɻһСùôܻͣôһʵЩ˵֡
ȵ¥󣬱㿴վڷſ̣ͷӣó·üͷ
ôˣ
·˹ȥʵһֻǲû˵ָָֻ棬ɫ϶Щء
ӣ·ҲûжʲôĿͶ򷿼䣬ֻ棬һȻЦݵŲ裬ӿΪⲻֱͰﵱԼһ
㣬ô·ĵ֪϶ûʲô飬߽信纮˪
ǺǣˣڿǺ飬ǰŰݷãҲӦԵġЦЦֿһᶫģڴЦЦǳŹȥˣ顣
ϻ˵ҵʲô飿·ɫһǱ쳣ı䡣
о·쳣ϢûʲôȻģ̸ȻЦãǺǣ㵱ȻΪϵ顣ֻû뵽ѡСùסҺһĺҡ
·źǷϻģԽıޱȣֻЩĻ뿪ˣ
Ǻǣպֻȱ裬һ顣˵ţӻͳһļЩ鷳Ұˡ

·üͷʱĺѾ߳ſڣ´λһõľƵ꣬СùݵĻûôĺá
˵꣬Ѿﳤȥ
һֻЦſ϶ûʲô¡ĿźȥıӰѾûĽ
ˣȱ˵ˣǼһﵽҪǰʲô顣·֣ű㽫֮ʱļ˿
ֻֻһƬһַ֮⣬ûó·üͷŷƬı档ֻдţ߳ϣɱ
һ⼸֣·׹ôһˣǰԼ֮۵ɱ֣Ҫ֮۵ϡ
쵰ȻҪǳһԿϷúôҲһ۾Ϳ׵ôһ£ǽСǻ쵰ⲻǰϰ
ȷǼһǳںɡδӦĻԺȴͷ󡣡ǵͷ˵
·ôܻ᲻֪һ㣬ڸʱѾ뵽һ㣬Ҳ֪֮۵ϡ
˵ˡǣֺγο֮۵ĳǳ綼ҪһĲкṩַҲʣǲٵ鷳ҲõͰģֻͷӬײ·ҡͷ˵
֪·⻰˵úеɾӵıãָоʮֵĲˬһǳˬ
Ȼô˵Ǿôѵİǻ쵰£ָоʮֵĲˬûµ
ûʲôˬˬģṩ֮ϵλãѾǰǺܴæ˵ţ·еĵַ˵
Ҳֻôģûİ˳·һۣСǾϸߣóⱻ嵱͹е飬ǼȵĲˬ졣
·⻰εӣⷲҲҪõķȥ룬ҪȻĻŶѽ
˼˵һúǰɣһɫǺ
ûûУ˵Ļ·ıҡͷֵæ˵
ߣҲңüͷڴ˳·һۣûڼĸ·ƽϡ
һԵĲǿӣһղԣҲʵû뵽Ϊģ˵Ƥɰһ棬ҪǻǰĻ붼ȥ롭
ǽ𣿡Ǵʱ˿·ʵ
·£˵ͷԽԽã߳ϴʱ֪һĿ
Ǻãȥ׼׼ǵͷű˳ȥ
·ӣһ£ʲô׼ģǶô˵ˣҲûйȥȥ׷ʡ
Ľ㣬жҪμˡ·˵
Ϊʲô
Ҳǵ·ɦͷԵĻ·뽫ĸͻعǲôܵ顣
⻰ĵҲǶЩж֪·ĵԼĵ㲻صңҵΪȻûȴȫԱ
·֪Լ˵ʲôҲһҪȥģҲֻǶСһ㣬̫嶯С
ڳϣǳŵ΢Цǿĵ뷨
峤ϣСӻӦ𣿡ҹɴӵӾϿźһ΢Цɹĵʵ
һӦġЦ£ŵ֣ȵ·ֵʱ߳϶£
ǣҹɲ֪ţǶںķԸҲ϶հ첻󡭡


1418 ҹɱһ
ҹĻ٣һƬ֮Уֻ˸ŵǳµĵƹָ˻ؼҵĵ·
׶رһ˽ׯ԰ֻǵƻͨһƬƽֻʱʱмĴѲߡ
һпƽƽıȴһ˿ļӿ
֮߳۵ĵλȻߣֵҲֻһɱ֣ΪȴҲһ㶼ףҲΪֻռŵߵλãϵѹʮɵ֡
ؾǹͷ񣬶ͷȴźԶһξ룬ܰ״ĿǰΪĵط
ϣĲϺ𣿡Ϊ߳Ψһɱ֣߳ѾǺܳʱ䣬߳ϵԸҲʮֵ˽⡣
⻰߳ҡͷֻ̧Լĵλᱻ˸ҡڵϸһ𱻺ɵһÿпֵܾŻôļҪ˺
ڵߣֲȥϵλãûκεϵ岻Ҷ֡߳ҡͷ˵
⻰üͷ֪߳²ؼ߸߹𣬲ȥˣҲȥԼֻǰ״
Ǵе峤̲ĳϣⰲ״Ļָʲôʱ͵ˡֿ˿߳ϵĵ˵
ԾǴԣ¸ˮҲԲôˣʵҲԲӲ߳˵
ɺ˵ûģڶϸϳ£Ҳû֣˭֪᲻ͷʱ㲻߳ôģߵλϣûһϽģ֮⻹ơ
ˣĻ˵ģ߳һվĿɨֵϡ
߳ĿһɨֻоԼһı쳣æĵͷ֪볤𷣣
ˣԺ˵Ļ˻ֻ߳пôһɱ֣ôܻǰ˰֣صϣϺԺͱˣֻĵλҪʶ֮λûбҪȥϡ
ףԺ󶼲ᡣֵ˵ͷȻжٵĲˬ߳˵Ҳûд˭֪֮󣬻᲻һžͽǸ߿
οֻ߳ڵߣҪҲ֮λûпܻ߳ϵλãû£ʹ
׾ͺãֻҪܱߵλãѾǺܺõ飬ǰһĻ۾Ƕһ˵ţ߳ϵ˸һĹâ
⻰ֲڴεͷȴ̲סôһ뷨϶Խң˵Խǰ϶Ԫ˵Ļ˵
뵽⣬ֺ߳濴ʲô֮ľ⣬ⱳȴѾԲӦ䣬˵صˣ
鷿̸Żʱׯ԰ȴǶ֮ͣɲֻһ˫ڵ˫¶棬ϢĲ·ݵصʱҲûз˿졣
߳ϵסһȴó˭
ַдûĻǾĵͷӦų·⡣
һֱӵĿڣǾǿȥˣ
⻰·ûİ˲һۣڿ˿ӣûĵôһӣҲѽ
١ɶЩöһ᲻֪ʡ²֪Ц˵
Ŷ·ɻӦһ˿Ĵӵ˵ȥ׼˸ӻ涼Щʲô
·Դ˻Щ棬ڽ뿪ù˵Ҫȥ׼Щһ׼͵ϲŻһ˸ӻװʲôȴһҲû˵ֻЦЦ˵ȵ˵طʱ֪ˡ
Ѿǵ߳ϵס·Щ̲סеĺ֪װĶɶʲô⣬òô⣬һô
ٺ١ЦҲûж˵ʲôֱӾͽӸ˿һ˲ŪĶǿܺЩ쵰
ӱ򿪵˲䣬ֻȫһ֧֧ڶֱǹ֧ҩʲôAK47M5ȵȣͲ׵ȵȸ߱ըҩҲУһƶС⡣
ô׼Щаɣǿ·۾һϴӣǲɵ˵

·ˣ쵰׼һȥ׼Щֲǰᶫʱôۣ
ֲǴ̣ôʲô㻹ɴ࿪װ׳·ûı˲һ˵
ٺ١ֻҪʱĻ˵װ׾ˣɻҶܸõǵЦȫ·ı֮⡣

⻰ó·һεˡʵ˵治֪ǵǴʲôطôЩǹ֧ҩĹϣҲܸģҲҪʶЩ˲С
ЩܱȿֵǿοԷҲǹ֣ҲʮֵĲ˵ţѾǿʼΪԼѡźʵĿǴŶٱ֮Ŀų·ΪǶѽ㲻ǹɲǲá
ٺ١
·⻰ǲεűӵĸЦؾ˵ûдڵΪȷòǹĸǿɾͲͬˡǹ֣ȷҲʡ²ٵ
ܿľʺԼֻǹԣôļ䡣òǲЩĵˣ
ţǹ͹ˡĵͷ˵
ֻѣǻôô죿ǴʱޱˣЩǻǮģûã˷ˡ
ҪĻԼһ£òôࡣûҡͷ˵

»ˣԼôѽܲܿŸӸ˴ܰɣʱָһ䵽ӣҪըʬ޴棿
С㲻ֵ𣿡ǿӣֻǽĿƵ·˵
Ҳǹ·ֱӵҡͷ˵
»ˣ׼ϰ죬˭֪⵽Ȼûã಻˵ƲƣõùѾǲеơ
ûãԼã˵ţǱϻͲϻϵһȦ׵ڿAK϶ŸM5˫ԼĻﴧɳĮ֮ӥ˿͸һδսʿûʲô
ȴó·ĿһѾģԼδսʿˣ


1419 ҹɱ
·֪֮۳λõˣΪ϶ͣⵥӴϣϣкϾ׵һ㣬Ҳһ㣬ó·֣߳ҲǴʮֵľ
ؾȥԸ߳ϣ˭֪ⱳ᲻ʲôУҲһó·ҲЩ˼ɡ⵽ǹ˼߳ϵʵǲ֪ⱳ󣬻᲻ı
ҹɫ·ѾȻĳׯ԰ǽڣһ̧ͷ۱¥ֻ߳µһɱֵӰţĿҪ⴦ǽǵʱӰɫڵҹɫ֮С
¥ɱ֣԰ɱѲߣ߸һڰвɱ֣һɭϡĿ˵
¥ɱֽң԰ǡû⣿·£˵
û⡣
ĸͷؾⰵɱǵֺϷôܻ⡣·ҲʵǴʱһǹ֧ҩȴó·еЩĿ˲һۣ˵ܱܲ˶һҲӰж
˷ģôһС£ȴӰ첻ˡҡͷ˵
ӣ·Ҳǲ˵ʲôһоɵòԼôȻˣǿ϶ٶԼʮֵġ
ǺãھͿʼж·ڶ˵ʲôӾѾԾׯ԰һӾʧڵҹɫ֮¡
ĸǿӣҲһۺ󣬱Ծ˽ȥֿ㼱ȥ
¥ϣֻ߳µɱ֣ǲͣתţĿȴһֱɨűܣΪǾְ𣬵ȴ֪һȻĽӽǡ
·ȻûѧʲôɱɣΪҪϢнŲȴڼ򵥲飬ȻĿһɱ֣·ǳ磬ûз˲ͽֵĲӸšϣķŵ˵ϣĿѾǳŵڶɱֿ˹ȥ
ʲô
ꡪ
û˵꣬ɱֵĲѾǱ·͸šϣһٶҲһɱ֡
ʲôˣ
һȣ˻԰ɱֵעʱֻĸǵӰˡ
꣡
꣡
ѪѪƺȣ԰ɱǱĸǽϣ˲ʧȥʶ˫ϴ󣬺Լôģ˭֣֮Ҳ֪
һɱ׼ǳ·ٶʵ̫ˣŸӦѾ˳·˫УϢ˲Ǵӽ´ȫ
ԭϢΪʲôҪ˵֣·˫ֱɱ֣һһһ˿ѪѾǴɱֵǴ
ֽɱֵʬӵһԣ·»԰еֻĸѾǽǰɱֵʬغã˸ƣװһĽŲȴǴ˹
һӰǱڵҹɫ֮С
治֪ϴôģܸϴ˺һõ飬˵ǰλĻλҲܲһ
ǳϴ˵飬ôʲôԼıݹɡ
ֻ뷢ɧԡ

ڱתֻ֮ѲŵɱǴ˹ﻹ˵Ÿָɧ
ϣ

˵ĶԻڳ·Ķó·üͷ֮۵֪ϸϳ֮󣬱ѾжʵԸ塣
ףǻ쵰ˣǰģôһ˾Ͳˣòȥ͵˰ɣ
ѲߵɱѲӵ⣬Ƿǰͬ鲻̲סĽ֪ǵͬѾǵүȥˣ
ͬ飬ھȥ
˭
һ˲һĿܣȴûзκӰΪԼһ֮ʣһ˫Ѿǿס˵Ĳӡ
㡭ұߵɱշһ֣ͷһӾƫһߣһʺѪǻ¶
ͻһĻһɱȫɵˣ˫۵ͫŵϴϢֱͷ̲סĲԡ
ղ˵ϸ߳Ϻôһ£Ķɱ֣еȸǴ˼֣ۼܽɱֵĲӸšϣɱֽҪʱȴ˿
𡭡ɱҡɱֱĸղôһŪѾԵǻһܵķ˲ͱ
Ҫشҵ⣡ҧü˵ı䣬Ŀͬ꺮⣬ǲڡ
˵˵ҳϺԸ峤ϵ飬ȴϸܾˡֻ֪Щˣ𡭡
꣡
ɱ⻰û˵꣬ѾһͽɱִϸĨȥ־ӵһԣԵĲǣ˴֮ڲΧŹ
ֻЦѾ˸ȺŹûµһһϢҲڻϲǸϣô˸ȺŹġ
ʲôˣ
ʱͻȻֻɱֲ֪ʲôʱѾǳǹĸǣĿڿԼͬʬ壬׹ôһ£ϵɱ
ָҾҶһɱĿµ
ĸⲻɶһۣҲʮֵ߳µɱ֣ĽָȴѰŻᡣ
ǹָ˿ǺΣյģܰǹ°ɡǿɱЦ
MDϻ˵ϵӹɱֿǻ¶ӣǽΪͷط
⻰ϲ¶һ˿ĿЦӹȥǿҪˡ˵ţѾĽеǹ˹ȥֽ¼ϵAK47ɱֵעȫڲǵ֣˭вǸǵӡΪΣա
ǣȴ֪һΪΣյʱǵͷ֮ϣʱΪһ
ǹ׹ɱֵעһӾתƵеAK֮ϡͻȻһӰ˸ŵһͷһ̧ӭȥֻơ
žž
ɱֵǱ˸飬ѪǴһӾڵϡ
˵ѾôôҪǹų֣ǲ̫˵㣿ǿ·ĳ֣ûķ˷ۡ

⻰ó·һǰΪСģؾɲĳκε⣬û뵽˲ǵȴǱΪ̫Σ
ٴǽ߳ϣ·ûİ˲һۣ׼תȴͻȻ֡


1420 ҹɱ
Сģ
·ͻȻô֣ǿ磬һӾ˱һǽǣĸǵٶȻûг·Ŀ죬Ҳһ㶼ڳ·պʱҲһ˹ȥ
顪
ǹһƬƤĻʯмĻ䣬̶ǹҹա
ҹˣ߳ϵׯ԰ǹ죬س·СѾǸ߳ϵ˽ˡһɱֿҹɣŵҪҪڶ֣
ҹҡͷŵʱ򣬾ƴһȥʰо֣ĻǿԱⲻٵʧ
ҹɸ˺ôãСеģҪȻĻҲ񽻸ˡ
˵ҹԽԽˡɱǺòҵƨĻᣬȻǲϼǡ
һƨԾĵϣֻҹǡ䡱¾ʹλվ˫ۺݶɱ֣ô˵ǰǸͷǰɣ
Ҳҡ뷨ɱæҡͷ

ǣǡ͹
˵ţɱæжԶԶԭƨģû뵽ƨûţûǳҲǹΪƵġ
MDȻ˵ӣݣҹɿɱֹ֮ûĽ
ȴ·Сܲܽ߳ϸɱܵĻǿɾβҪˣβĻһС鷳
ׯ԰ڡ
ӵ⴦һѵĵŨŨĻҩζǰ·վλѾҲһõĵطǰ·ɱɱϣҲǶ˲֪ٸףѪȾŵ档
ͣ
ֻ֣ЩɱѾͣǹȴûֱָų·˵Ĳ֮ء
ǵʲôˣΪҪҹǵĵֶ̣ų·˵Ĳصķλ󺰵
ֻϧ·Ӣģ⻰ɲڶţ٣Ǹȴ׿֣⻰ʲô˼
ǿ˹ֵɿһۣǲ૵ĵû뵽Ȼ߳ϵ¡
ҪشĻ𣿡˵ţڴεĿһۣʵ
룬ڴεĴ˹ǱˣɱǼɱ֣ǲܵ飬ʵĸɣ˵һԷһ
һͲͷ𣿡⻰Ǳñޱȵµ

Ůģ
ĵΪ֮һ㶣ôҲû뵽Ǳĺ֮оȻŮˣʵеޱȡ
Ϊǽܵóȥ𣿡ȻΪ֮һ㶣ĵĻȴʮֵĲˬ
Ծܵһԣܲܵĳȥ˵ţĶԲʹ˸ɫֻǴͳһﵯǲһյЦݡ
ٺ١ըȺģ˵꣬ǰε׾ֱ˳ȥ
ĵĻػ󣬼һûж׼ʱֻУһԲԲĶѾ˹һ㶣ͫ˲ŵϴ
С׵˹ŭһһԾ˳ȥ
䡪
ױը쳹ҹգֻһĳǿ˴ܵľһҡڲ˵Ķֻһˡ֮
׵治Сѽһ򵽵Ǽٻ˦ͷ˵ǶЩô

⻰Ĳûı˲һۣղžͲ֪Զһ𣿡
ٺ١ôԶôըˡεЦЦ֪ȴ֪ǰ׿϶ûжԿʲô˺
Щɱ֣Ҳֻըԣؾ֮ܵɱֵˣһֻǲģ˵ǵ׵Ŷٵĳ治⣬֮ɱֵ֣Ǻ׶ùȥ
ȷ
ǰö׵ûжԿֵʲôĺˣֻжɱΪķ򲻶ԣڼôģǵͱը˸ǣ֫кѪɣҲʮֵĿֲ
һҲ׵ľׯ԰ڲһɱ֣˭Ϊ֮Ķݲԣؾôû˸֮۵ĵµģ
ѵǺˣ
߳һըǲһ㶣һ뷨ǴӴ
ˣʲô飿߳һ̣һ൐ӵŮ˿ѪǵģһͷĽ𷢣
Ůӽεε˵ţѾǹ߳ϵĲ֮ϣǰǶԾ޴ǽĵ߳ϵϣ촽߳ϵš߳ȴǲΪʵǸղŵıըѾŸֵ顣

߳ͻȻŭһͽŮӸƵһԣ˳·ϣЬ˳ȥ
᲻Ǻˣ
᲻ǺѾԼˣ
Խ߳ϵɫǱԽѿǺˣɾʹˣ
޴ıըԶׯ԰ҹɵ˶һֻҹɵɫһӾͱ
ղŵıըô£ҹɿǰ㱨ɱʵ
Ҳ֪ôһ£Կ϶·ѾǸ߳ϵ˽ˣڻʮֵĲʡܻɱֱ˵
⻰ҹɲüͷǽҪʧͣӵЩò⡣
ҹˣҪڷ𣿡ɱֿ˿ҹ˵


ҹɵҲìܲԣһʱ֮Ҳؾһըʵ׼ȷжϣ
䡪
ͻȻһҵıը쳹ҹգһķޣҹȫıơ
ׯ԰Ļ԰˹Ķˣû뵽ԷȻֶöȻûܵʲô˺ȴǰÿҪѪ
쵰ץǣǰǵƤɣֹйеģѾֻû
Ǿ͵ץ˵˵ţһֱӳ˹ڵλ˹ȥ
䡪
Ƭɣ޴ֱӾͽָƷ˹ȥȻûܵ˺ȴҲеܣǿɱжˣ
õɱ֣ȴǱôö׸ǻͷģ⴫ȥ֪жඪˣⲻǾǼٵģ
ϣϣǸһ˺ˡ
ŭ֮п˹ѾƴĿɫһƬޱȣǺ޲ý·˸̻У
顭
ǹ𣬳ɱ֣ӵͺǲҪǮһ㣬籩ķ·˵Ĳ֮أǣʯмȵȣǼһأó·ͷҲðһ㡣
ݣ䣡ûһѾǶĿףϵЦݣҲǱޱȡ


1421 ҹɱģ
䡪
ĸһըҪһ״ϲ֪ٱ͸һС͵ԭӵһ㣬޴ˣֱеǹڶƿͺһӿţкüɱǱըȫʬ
˹ڿͻȻĸףҲŵȻ񼶵ɱ֣Ϊǵĵ߷֮ؾѪ֮ĸ׵ܽըҲš
ÿ죬Ƕɱ˵ûô޴ıըը߰߳µĶɱ֣ը˵ĸǿʮְ֮ǴЩֻֻȵɱﴫ
һɽѵľ죬ׯ԰ɵҡ˼£⻹û߳߳ضɽҡһӾͳ˵׹ȣµٶȸһӾᵽ˼¡
ȣȿȡĸ׵ˬѽ϶ը˲֪ģǰĳǿ˼˵
⻰ĸ·̲סı˲һۣղҲʹû뵽ǾȻ֮ݣһӾĸףûн˵Ķڻ˵
ٺ١˵ˣ϶ãǿŭɹ񣬲εЦλ
쵰ղûнǵĶڻ˵ҿǻòͷ˰ɣ˵ţûĳŲǵϺݺݵţ
ߵĲҲһֻίĵղŶԷĻôͣü֪ͨѽ
·ӣҲЩεҡҡͷˣˣСĶԷķղŵĶô󣬿϶߳ϵˣ߳ϵĵ̣ȻᶯҪСһ㡣
ĺˣȺں֮ڣ˻һҲûСؿ˵
·ûǵĻĿƵĵϣȽϵĵĻĵİȫ뵽ĵֱȲǵҪϲ٣ŵĽ㣬һҪעⰲȫ
ţҲһĵ˵ͷоõ·ԼĹģҲ˵ۡ
ãڷͷȶȥԸ߳ϣˣ꣬·ӰѾǵһʱʹӱ¥Ĵ˽ȥ
ĸǿӣǶһۣҲû˵ֻĬĬĵͷֻѾǴӱĺ˹ȥ
󣬲֮۵ɱ֣Ǳͷۻģﻹ˵죬˦˺üͷȫĻع
˹ʱҲǴлعⱬըĳ棬ܽ·˸ˣֻжӣٶ֫кڿӱߣвٱըֽŵɱʹţеøǱըĿȫǡ
ֳΪһƬǰҰͬ޵һ㣬ǲڣ
쵰һҪɱǣһҪֿԼµɱ֮࣬÷ζҪը˫ȭգ˫ѾǱ޾׹⡣
ҪɱǣǾɣӵˣǽ±ϵĻͲǴǽ˳׼䣬ȫһȳɣ
ಡ
ڵźХƷֱ֮ſַȥٶ֮죬תۼǿ쵽￪ֵǰ
˹û뵽ǵоȻֶҲǱǵһٶһţΪɱֵٶȻǲڲǿ۵˲䣬˾ѾԾ
쵰ɣŭһҲǻ˭Ҳжɱһö֮£ֻɱ˲쵰
û뵽ôĺݣȻȥ£һֻӣԼزɣ
ɲܱɱˣڿֳԼ˲䣬ɳĮ֮ӥѾֱĿ־ǿǹ
顪
ɳĮ֮ӥǾ޴ĺڲǵв㲻ʲôֻû뵽⿪˰գȻܵĶſǹ֮ʣ˹Ѿǰ
СӣȥŭУִ׵˫ѾǳŲǵؿں˹ȥ
ûôף˵ţǽеɳĮ֮ӥһӣǻӭУȭͷǳſֵ˹ȥ
ڴʱһ˲䣬öɱֵȺ֮Уֻ¡һ죬ǰٱͻȻ»ûзӦһɱôҲû֪ͱը
һʱ֮ʬ˲٣ԱҲӲ٣߳ǲԸ⿴飡
顪
ȭͷڿֵ䣬ֵֻһӾͱƷɳȥǲǵؿҲǱָһȭУ
ۣ
һѪӲǵ˳ǵɳȥǿҲùؾҪ֮һôصһȭҲ̲סüͷһ˿ѪҲǴ˳
Ӻڣ
ֻһ֮Գ˲ǵǳȻȲԼʵȴǲСӣһ㿴ԷԲʲôͨ
񼶣񼶣һȭȻ
ǸоԼһѪҪѪ˺üεüͷ
㵽ʲôˣ
ֿɲΪֻǵһǰҲ磬ΪĵĻǶԷ׻᲻峤Ըǵˡ
ڿҲ峤ϵĻôСˣǼֱǲܵ飬Ҳ峤ϻ˵Ĵˣ
ǵĻԷֵ˭
ٺ١֪ƫ㣡ǵЦ˵ȫûнһȼĿָϡǲûзϣҲֻвԼһ֪
ҿǲײĲᣬ⻰Ǹһģŭһ˾ѾǳֳŲ˹
һοֳǸӵĺݶ˫ɽľֱѹǣнǸѹ⽴Ĵ㣡
峤ϣ
ͻȻǶſֵ󺰵ôһ䣬ֵֻʽһ٣ͷ󾪵Ťͷź濴ȥڿֻͷ˲䣬ǵӰǳڵҹɫд˹ȥ
ͷһֻǿյһ˶ûУв˵峤ϣڻͷһֻǰﻹвǵӰ׹ԼϵˣǵûѪ
Ҳѹֵģ˵ø϶Ϊ֮ľηֻ֣û뵽ԼȻô޴ĵһȴҲʮֵɻԣԷô֪峤ˣѵ峤ɹˣ

뵽⻰ֵǴĲҽУֻһڲͣɱ£ҴϿԶ϶ԷһŮӣ
ңӣﻹסˣŭһ˹ȥ
Ϊ˭ʲôҵģ
˵ţڿֳԼʱҲͷԾ˳ȥһӾʧڵҹɫ֮УȫûдҪӲӲ
£ָˣղźò״˶Էһ֣ת۾ϵԷˣŮӸֱӣֶһ¾ˣǱһӵ޴ӷй
ѣҲҪҳǼ쵰


1422 ҹɱ壩
ĸǿɲǱô˵Ҳɱ֣ΪȫǸ߳һȼɵӲŻѡӲӲ
һ֮һˣֻǵҪĵĲϲ£ǺŭһɲǿЦģһƾ;ܲˡ

ڰǾĿԼĺڵȴԿƣͻȻۡһѪִ˳
񼶾񼶣һƹȻ˹Ϣڵƣ̲סķһĸ̾
ʱһӳѾǴ˹òѰ֮ء
㣬ǼǱȥ㶨Ҫϸˣ

ֻһᣬǰĵطһɱֵǴ˹з֡
üɱΧ˹µϵѪеˣ϶ӲԶҿͷң
һɱ֣ɢȥѰŲǵӰȥʱֻһӰǴԾǰ˵ҪȥȴͻȻıעϵĲǡ
Ҫңǻ˵㣡ǵЦЦǽںڰ֮С
ΪɱֵԼ֮ʮֵģһҲĻôܳΪɱ֣
ڡ
·۹·˷˵ֻҪ߳ϸɵǾΪҪ񣬿߳ϻʲôطȴЩͷʹ
ڳ·ڱҵʱֻЬ߳Ѿ˻԰ǿӿݵĵ棬ɫǱ쳣ѿ
⵽ôһ£߳ϵĿһӾͱޱȵֱ˹˵
سϴˣղмǱ룬ɱǲٵˣǻԲŻĽ˹һ߳ɫĲãǿ˵
⻰߳ϵɫǱøӵѿŭȵֻǼСëǾȻҲˣ
ϴˡǰܽһµģ˭֪ȴͻȻ峤ϵ֣лɳ˵ܵ˹Ѿǿܸоõ߳еķŭæͽ˵
峤ϣ
⻰߳ϵɫ˲ֱޱȣѾڷٵתһֱΪԼ߳ϵλϣô¸ĿҲܻԼȴܺ峤ϵţѲ峤ģ
⣬ܣ
ǺĻֻôСԼϼңп϶ʲôèĵط
ǵĻԷôܻẰ峤ϵţ
뵽⣬߳Ͽſ֣ңһҪ˸ҳԲˣ
ǣ˹ӦһѾȫܲ˵ģ
⻰߳ϴʱҲǽΪķת߻صֻɫȴʮֵѿ
ڿ߳ϻصڷĴѰŲǸĵ䣬Ǻ޲ھ˸ҳǧУ
·ڱһ·Ҳɱ˼߳µɱ֣ȴûҵ߳ϵ٣ôĴɲһ׵顣
ĸǿΪǽɱֵİɱӵ£ȻŲͬȼɱ֣ڰû˿Ĺ˼ɣһеԶݣԷлǸΧ
㣬ѾвɱѾ˵͵Ϯ֮£Ѫڵҹɫ֮ǲ޾ɱ
˺ü֮ЩɱҲѧˣڵ£еţ֮۲ݴԻľһʱкǹͱϼԲŹһ֮
ֵ̺ʽȻȴҲһΪķĸҪְɱĻ⶯һͻᱻɱָΧڵȵԷʱҲܲˡ
˴ʱҲǲ벻ѧǸӣ˾ɱⱻһɱҲıƵÿҪ޵ؿɲء
ôȥɲǸ취ѽǵıĵıϣǵĵ˵
ô᲻֪һ㣬ôȺɱȥĻҲᱻԷ֣
ԴУ취ȥУǼĲ˵ּĿ˵
Է˶࣬һһɱҪȥɲһ׵顣ɫص˵
ǲףҲñﵱͷڹҪǿôȥһᱻΧˣҪȥ͸ˣҧ˵
ֻ˼ӣΧˣͷһһӱ߳ȥ
ãǵͷŵһ
ɱǵĽŲԽԽҲԽԽ󣬰ŵĻһϸѲ

ǸѾǰԵȫľ׼ʱͻΧʱҲ໥Ķһ۵ĵͷֻ׼Ｗһһֵʱ
ͻȻ
һǹɨһֻŵ߰ɱǱǹɨϵĵ۾͸ûʲô

ͻеıˣ׼ȥĲǸĲЩɵˣ⵽ôһ¡
Ͷ߲ɱɱ⣡
һǹ֮һŭǽŴ˹ڳĲɱΪ֮һ㶣Ҳһʱ֮û׹⵽ôһ¡
ǵʲôˣ˹һӾֹͣĸǵ䣬˫ĶͻȻֵһȺˡ
˹־ܰɣ߳Ƿûʲôǰ;ԣҹ˫ۿſ˹˵
峤ϵˣ˹ǷӦ˹֮гżֵľȡ
ڰĸ⻰Ҳǲһ㶣ʵû뵽徹Ȼһ׼ֻͷ󣬽Լ̲߳ϵ̣Ǵúܾ
ҹׯ԰ӶĴը֮ûе׵ջǾ˴Ķس·Ѿǽ˲߳µĺ֣˵߳ҲǱ·סʱڲ֣ӻǱ¿ˣ
ٺ١ȻѾ֪Ǿ͹ԹԵĹ˳ҪȻɱǲͬһ֯档ҹɲûзϵЦ
Ȼ
Ȼ峤ϵˣ
ǰ˵Ҳ峤ϵˣֻΪǵߣڳ治Եķȷģ峤ϻǴ̲֮۵ľŴϣǴϸϣֵ߳ϣ
ֻΪʲôʵǿϸĳϣȴ֣߳
˹߳ôãӦ֪߳ϵΪˣ峤ϸɣݵλٻӦоУ㻹Ҫʲô֣ҹɿ˹˵ɵڴȰ˵
⻰˹ЩĶ߳ôã߳ϻ߳ϣλôûбʱôõĻᣬҲϺˣûʲôǰ;ԡ
顪
ڣΪʵ𣿡
һŭȣֱֻ߳Ӿʹӱг˳Ӱվڳصм䣬˫ֱҹɵˣѾǷɱ


1423 㵽ʹʲô
߳ԭǴطģû뵽⻹û߻ص䣬洫ҹɵŭգҲ̲סĳ˳
ɱֱĿҹɣ߳Ͼ͸һûʲô𡣶߳ǱĿɨ֮£ҹֻеı䲻ԣǿѹͺһɽصѹļ֮ϣҪ
˵ûǰ;߳۵Ŀҹµ
㡭㾹Ȼһ¶ûУҹɿ߳Ǳ˵ˣ򶷵ĺۼҲûУɸеʮֵ⡣
£߳Цһǰ̿ҲǺģȻǲصúҲˣ
⻰ҹɴʱ治֪Ӧô˵ãֻһ뷨ǾΪʲô߳ûˣΪʲôûˣ
ѵǰĶǶԷŪԻԼģ
ⲻѽ
ֳĺۼһѪʬ壬Աǰ﷢ΪҵսΪʲô߳ûˣ
뵽⣬ҹɲЩʧʵЩ㲻⵽ôһ£ѵǳ·СԶţ
ô뱾ˣһб߳ϿҹӣﲻڴεķһȣֻҲף߳ϵλϣں˵û̫вΪһֵĿң
ߣ峤£Щµ׵ģҹ䵽ʵ治֪ѡвС߳֡
ǲƺĲȻ֪кã˵ţ߳һٶǿһ㣬˲ѾܽҹɵߣƱǹ˹ȥٶּֿ졣
ҹҲ׼ͻȻ߳ϣҲǳӭȥҲǿĵֵ߳ϼжԡ
У
ֻǶжԣֻҹһƾͱ߳ϸķ˳ȥһѪصˤڵϡ
ߣƾôһССɱ֣ҵѣ廹ǿ㣡һƹ߳ϲûлɱҹɣֻǽˡ
ȣȿȡҹؿڣһȳ˺üѪڵǷԵľʹ
߳ϵֻǿֲ
֮۵ÿһϵΪǲСӣ
ĸǿֻǶУҹɾ߳ϵУһ߳飬ҪȻղһƣȫͿҪ
ߡСµؾ߳ҪڲߵĻСɾΣˡ
Ҳ֪ڴֻӵΣգ߳ϵУǶڳ·˵һܴв
šӦһ˱СŲӣǲ֪ôģȻǲȵһ֦
ž
⣡
һ죬ǰŭ֮ѾǴ˶ߡ
ʲôˣ
߳ϵΪǻڵĸ֣Ȼеģһ֮ǣϵѾȵˣƾ˹ȥ
ƾɽɽ֮ǿޱȵˣֱӾܽ˸ƷڵϣɨõϵĶ֦Ҷ·裬ƺƵԡ
ĸǿ߳һ־֮ݵҪУ߳ϵƾѾգ۾Ҫǵǰ
䡪
ʲôˣֻ߳ϵһ󵹷ɶȥǾ˫ϻһ鲻ԵĸоҲѾڶξ˵
֮ɢȥֻ·Ӱ֪ʲôʱĸ˵ǰһб߳Ϻ󣬳·ǶӹϵĵĽ㣬û°ɣ
û£ֻһĻҿɾҪˡЦ£õĴȤ³·˵
⻰·֪û£Ųɵ˿Ļʲô飬ҲղĶ֮󣬱ǷɿĳҪȻ治֪ᷢʲô顣
ǵһϢȥ黹ǽҺˡ·˵һվӣĿ˪߳ϣ߳ϣ
Сӣ㵽ʲôˣΪҪ֮۵飿ܸ߳оó·֯ĸ֣ҸЩ˼ɵĻǳ·ΪһҲԼĸ֣亱
Ҫˣ·µһһȭҶȥ
ӣ߳ϲüͷų·Ϭȭ﷢һȣСӣҪв٣ǾҪû£
䣬·ȭͷѵ߳ϵһ࣬ǳӭУҪСӵʲôˣ˴󵨸Լĵϵң
˵Ϊ߳Ѿǻڵĸ֣ҪȻĻҲ߳λãһֱҲٸ˶֣οڵߣ˺˵֮󣬸ûȥλãһ㶼ԼΪͷ
ڸ·˼йѾһߵ𾪲ԣʵû뵽ǰСӵΪȻԼĲ£ľʮֹʹֵһ֣ɱΪĹ˼
СӵʲôͷΪ˵Ϊ
·дʱ뷨ҲǴһ˿ľȣ֪֮۵ľŴûһǺöԸû뵽߳ôĺΪȴһ㶼򵥣ԺĺⲻĶս
˿·Ͻ֣ǴذӰ֣ٶȿۻtңΪɱֵ˹ҹҲ˵γеġ
ĸǸǽһĸᵽɤۣɵΪ·޲õĳȥæȴ֪ȸֵսܰæ˵ģһȥ˵ͻᱻǿҵľ˺Ƭ
СΪܲѽѾǽϰУȴҲ˭Ҳʤ˭ֻ߳ϵЦ˵
߲ɱһҲûУ·߳϶ϰ֮࣬ѾǴŵ߳ϵ·
ҵҪôɱҵģ߳ϱ·⻰һƶʱǱøӵ
ֻӰȭһӾͳأ˵ļսǽ뵽˰ȻĽ׶Σ
ʲô
ͻȻ䣬߳ϵǷһľֻ顱һ˵ײһ顣䣡һضɽҡľ촫ֻܵĻľ˵ľɨǶᣬĲžĵһء
˫ҲΪ֮һײճһ飬ֻ߳ϵɫһӾͱѿޱȣһ˿ľ֮ɫǿһĶų·ҵҵΪ㵽ʹʲô
·ûȥ߳ϵ⣬˫ץ߳ϵ˫֣ڵԭʼǷתš
ͣҿͣ߳ϼ·ΪģڴεķǾֵĽ
˿߳ͻȻӣһУǸеһɻԣ׵ʲô߳ϱ˵ľ뺦¡


1424 ɱ߳
ֻ߳ϸ·֪׷ʲô飬߳ϣԵĸоԼΪԼĿƣɿĴ˫ֻϵĳų·ӿȥ
ͣ뽫·𿪣εһôҲûУʹԼΪʧø죬ࡣ
Ϊʲôģ
ҵΪҵôܻȫСӵϣ
ʹʲôҪȻҵôȫ˹ȥ
·¸ƴԴǽֹ֪ôȥǹԭʼ˵ɵ
֮еɫвͣתţʳ߳ڵΪľ񣬳·ֻоɫкôҲԲƵģ߳ϺôҲǻڵΪ֮ǿ֪ġ
ǾˣкɫСоͬ޵׶ӶٶȥҲ޼¡
֡쵰ġ㡭֣㵽ʹʲôҵҵΪ
߳﷢һ󾪿ֵĽ֮ȴǱԽԽֱ
ʮӣ
ֻǶ̶̵ʮӣ
ԭǻѪ߳Ĵ˫ֿʼήڵͷͺͻȻһӾܵµĴ߲УȻһӾϵֻʣƤͷ˫۱ûǶﻹ૽ţҵҵΪ

ֳʱǾһƬĿ£ǵԭǿ׳߳ϾͺйıȥʱӾϵĳϵĳǸеһ˵Ŀ־塣
ֱ߳ȫıþ͸һʬûʲôʱǵͷǱһƬƬĿ־ΧҲ
ĸǴҲɵˣȫ֪·ǰʲôôὫ߳һ߸ʬǼֱֲ̫벻˼顣
顪
·һƾͽ߳˸飬˫֮Ǿֵɨ³еһۡ˴ʱ·ôһɨһǵͷ­ȥӴ·ǾĿ⡣
ˣ
߳Ͼôˣ
˹·һƾͽ߳ϸ˸飬˵ĸо
һֱΪ߳ĿУǿǸ߲ʵȴˣһʬ޴档ǿ·Ŀг˿־֮⣬벻֪룬Ϊ֪߳һӦôǺã
ҹȻڳ·˽⣬ǳ·ʱչֳʵȴ̲ס뾪ȣʵڲ֪·ôġһϢҲҪ֪ͨ峤ϲС
߳ľ͹˳峤ϵ£ҪȻɱ⣡ҹȻгɻ󣬲һܺõĻᣬʱ򻹲ϽĽ߳ϵΪĻȵǻعĻǿһĶս
ȷ
߳һһĹ죬Ѿһɱʧȥ˵ֿ֮׷׵еηĵֿ
˹߳϶ˣҲ˳峤ϣҪȻȴֻ·һҹɿŻĿ˹˵
ӵ˹Ҫ˳ǲܵأǲҪˣҪȻĻ˳Ψһ·ӡ
۵
еڵϣ˹Ѿѡ񡣿˹ӣҹɵѾ¶һЦݡ
ղǶ֣ҪȻĻǻûô׾ձ߳ϵҹ˹ȥ˵
ߣȥߺ壬Ժʲô벶飬ǵĺ͵Ϊֹ·﷢һߣ·ǣһԾӰôʧڵҹɫ֮С

·ȥҹ̲ס˿ڴʵ˵ǰһĻڳ·˵Ŀ־УһתۼͱֻʣƤǵģаŵʵ˸еֲ
һսҹҲû뵽˵ɣͷβ߳ϵһ֮⣬ûзѰĹҲûһˣͽ߳ϵʵɵĻһлҪ鹦Сӣ
С˵аţǰҪ֪ͨ峤ϲУ
뵽⣬ҹæĶһ£ͽˣҾֳ˵꣬ҹת뿪
ҹɫ֮£Ũīһϣһһ˿ǹⶼ֡żһǴҹл׵ĹǰȻ
·ĸǼһ·ڿ쵽·ʱǽ˸ָǵȫһԭʼŽϵĺڲӦþûʲôˡ
˱·żôԶһ·˫ŵأǻֽţǱ·ôһԭʼڵҲǺ˴룬·ղǵôһ£߳תۼͱֻʣͷҲδֲ̫˰ɣ
ʳ⣬һ˫ĿҲǺĿų·ڴҲʮֵĺ治
Ҳ֪ӦôǽͺãھԼҲ⵽ôһ¡·ҡͷ˵
ʵ˵ֻ֪ڵɫһеĻͻȡ˵ΪЧΪʲôӣԼҲûŪ׵Ϊʲôղڸ߳Ͻֵʱ򣬳·͸оó߳ϵʵԼޱȣҪʤҲΪô˷
Ҹղʳ߳ϵΪҲֵĲѧϴʳǸӣԼΪ󾳣߳Щ뵽ԼڵΪȫɫʳҲûзָҲ벻׵ôһ¡
˿·һҲڿЦӣ֪˵ʵǸղǹһĻȴ˲Щ
ûиоЩԾĵطĹĵʵ
·ҡͷղȡ߳ȫΪҲûʲôԾĵط
ǻˣȡ߳һΪô˵ҲܽűôܻһҲûУòʲô˰ɣǲ˵
аһʱûĳŲǵƨϾһţûһžͽǸ˸ʺ
һŵĲǣϲ¶ίɫҲֻǵСӵ˭֪᲻ᡭ˺ˣҲ˵˰ɡ
ȭͷǵæתñһȭ벻ˡ
ĿתڣûķһߣǵŤͷų·Сȷû£
·ҡҡͷû¡
ȷ·û¹ŷȵʱȥʱһҲ֪⵽ôһ¡
ţҸղҲ뷨ҲֻԽ⡣·ͷŵǻȻס˵ؾʲô֮ء
˵꣬ʰͷϵҹ¸ӵͰŴҡڵĴ⳵Сùݸȥ


1425 
ɸʬ
˲ˣôļʶ㣬ǵһ顣
Ҫ֪ÿϰһЩᣬЩ߸ͣ⽫ǿеĽ˵Ϊڣһ㲻÷Ǳű岻ɣ㲻űɲͬҲᷢͻʱһѿ
οҪȡ˵ҲҪԸУԷɲǸɵվɵһǸղŴҹɵȴ߳ϲԸ⣬ȴôҲѲ˳·ȡ֮ʵЩ̫˼ˡ
·ɲеô򵥣
ڲ֪Ļ˵ԼҲᱻһиˣ³Ҳ߳һ³Ҳ˵
뵽⣬岻òµ·֮ң·ôҲ߳ƴһģȴû뵽ֻ˼򵥾ͽ߳ϸʰˡ
С뿪ʱ˵ʲô̧ͷҹһ˵
ҹû뵽徹Ȼܲµ£ǹĵСӻ˵ϴ´һʲô벶Ļ͵Ϊֹ
ǺǣЩʱҲᷢƢ岻ЦЦŵν߳ϵ̲ĳϿ϶ǸӵĹ˼ɣȥôʱעϵĶ
ǣȥ졣ҹӦһ׼תȥ
ȵȡסҹɣһҪȥģϽ·СӣҵĺϢ

ҹɿźݹŷ⣬һ㶣æĽ˹һϴ˵Ļ
ţȥϢɡĵͷűǻҹ뿪صϡ
СӾȻ˹Ĺ򣬿ԺǲöԸѽ
Ǽϲ߳һضǣҲǵķظҪԸ治һ׵顣
ֻǿ·Сɱ˼ҪȫɱǾõģɱĻҲֻǿųϴῪʼ֮ǰܳü
صס·ϴ˸軻׸ɾ·󣬱ϥ˴ϡ
ʵ˵ڽҲǳ֮⣬ȻôԭʼһȴƣһǾֱԷɸʬó·Ū׵Ļǰȡ߳һĹΪԼȴûзֵĺô
뵽⣬·ԭʼֻеɫﲻͣתţԭʼȫĸ֮Уûа㲻ʵĵط߳ϵһûгڣΪҲӡ
ˣΪʲôӣ
ӣ·ͷһɻʱȫ㲻ף⵽ôһˡ
顭
ڳ·Ϊɻ󲻽ʱһ˹·ֻǲȥĴӴ߹ȥǽŸ˿
ֻϴĳ⣬Ǹϴ裬ͷϻϴ㲨ζҲɢԡ㣬Ƥܵγˮһۻ˿ȥԽԵˡ
ǰǶԷ˶ֱ֮˯ۿڴ¶һƬѩ׺Ĺ֣ó·ʶյģ

·ӣ̲ס¿ˮĽ㴩ӣǼֱڹԼѽ
ĵĿ⣬ȥǰǶԷ˶·ǽĿƲһԣĽ㶼ôˣʲô𣿡
ôûҾͲ𣿡ûİ˳·һۣǾֱ߽˷䡣
·ӣǰԵĽп಻ԣﻹǻشŵȻˣֻǶôˣǰôãô˵ҲʱϢˡ
˯ţԾܹ㡣˵ţѾɳϣϵ־Ϳ
·ҲֻεԵɳϣĲ˵ֻĵ޵˼ǻģȻɳϣ޳¶˯İȡԼǷ˵ţ͹µġ
͵͵شбԡȥǰԡڵıʱһ˫µµ۱Ҳ޷ƿַ˼־󣬲Ȼָоȿ˵۹ԼϣؿһûɵرϷһ䣬һߣŵϽһӾͽ־ϡ
ҿһȻȥϢˡ˵ţæվ
á·Ҳվ
ĺͳ·һǰһŷȥʱҲ֪ǲΪ·ͽıеŻôģ൱ĿռȻҪ߳ŵʱ䲻һģײһԵӡ
顪
·ֿķסվȵֵĽ޹һ㣬Ǵӵ㣬ó·ˮβסһͷȴǺܿ챻ѹȥ
վվ֮󣬽һԵϣײˣزأҿ
ȻײǲǺܼ񣬵ĵҴ໹Ǳײһ飬дʹĸоһʱ֮ҲԼûˣֻøԡۣᰴײĵطȴƿԡȥӵûˡ
ϾײĲλպ˽֮ͬߣһƿԡۣ·ضһ۱ܿԸС㣬ֻʹάŮԻ֣ѹԡ۵°ߣΪǼԡ۱Ͷ̵ֻΧסβ
Ľ㣬ҿ˵Σ·Ҳǹң˵ʱѾǶͬʱѾȥҪ˯ϵ
һѵľ棬ΪȲöȻؾܾ·ĹģȴҲԼĴȣȻһʱ֮ȴֲ֪ǺãԵ·ֻסԡ۵ʱҲֻڰ˵ˣһͺˡ
ôУһ˵ͷǿô죿·Ҳû̫࣬˵űƿԡ۵°ڣѾǷĵĴϿʼ
Ȼһ˫ȺĴڴϣıܵ˫һԵе㾪ʧ룬һЩۣҪƿ·˫֣ĵЩڴֻ˵ʹˣǲ˰ɡ
˵ʹ㿴ôһ顣·ûע⵽ʱѾͨĿҪѪû˵һǿʼḧǿײĲλ
ĵͷȥԼѩ׵Ĵ࣬ȷʵһ΢΢Ĳײ׺ۣҲԼʹС
Ҳ漴ԼԸиڿѱ¶ڳ·ǰʱһߺ죬Ӻͷ۾ظҲֳΡ
·ûзĵһƻΪǺײλʱʱͳ׵ĵطֹڵᣬԽߴĽӴĵĺʼü٣ַץӵĿͨͨתһԣȥ·ľٶ
Ľ㣬ʹ𣿡·˫峺ޱȣڰһᣬ̧ͷȥ˵
⻰Ÿ˵꣬Ӧһʪĺ촽


1426 Ǽһرһ
䡪
ʪĴĴ촽ԣͬʱвĻʴǵ꼫֣ó·β׵Ƕе
·ûǵĸоͻȻĸоȴ˵һƬĿհףֻѰʪС
ĻǵһᵽǵĸоȻЩɬɵϸȴڳ·ﲻϵֱ̽е·һͷʱȴһ˿Ľţһ˿ĺ¡
·ɲʲôʥ˾ӣⲻϵ֮£ҲѾ鶯ͷһӾʹĵСִ࣬оһӾʹ˵ȫ
ĵû˵ֻƬֻϵĺ쳱ԽԽʢϢ֮ҲԽԽŨ·Ҳǰıᰮ΢΢ŵĽԽԽ·Ѿǽϵ˯۸
˯ۻһ̣ǶԱ͹壬ʣѩ˻޳ԲϸӯӯһգκεΪ֮ķԡ
ЩĽ·һ˿ǣʧӰ٣һͷǸʵɽ֮䣬һ§ĵ硢һ鷿£ԽƬƽ̹⻬С谭̽ĵԸڿ·Ƹ¡ʱȻһȽС

һ£ĵ͵͵һ§ų·ӵ˿˳ų·һ·̽˽
ˬСֵĵҴܣ·˲ǿ§ε˫Ȼϵ޳ȣ˳·
ʱɫ԰ֵĽ֮ͺ¼Ϊֵ䣬ĵ﷢˳صķǾþòɢȥ
ڶ졣
һƵӴ̨ӳ룬·ɷתһӣǰı֮ϣ̲סץ£·˫ۡ
۵ĴʱСұֻƽȣϻһ˿ҸЦݣӼɰˣó·̲סĶͷһڡ
ҹ飬ó·Ҳ˵ĸӣû뵽ԼȻ¸ķ飬ȴԼ˼֪ԼϲģҲ֪Ľôġ
ţ
һֻĵĽһ£˫ۣ˫ֱֱĿų·˺ûд˯ѹڳ·ǿֿǷ˵̺죬һֽ۾ϡ
ˣ˾ͱװˡ·СŮģǲɸеЩЦ˵
ܲôķӦǾȣǼСǾû뵽ĵķӦȻǸƤСŮӣвһɺֺЦĸо

˫ۣһ仰ǷһĽͬʱǽ˽ϵıӣϵĴڸס
Ǻǣֲûпסʲôá·ǿɰģڴεЦ˳
ᣬһ۸˼ң
Ŀ·Цûִ·ؿڣȴǱ·˳һѾͱ˻
ʵ˵ǲǹҵģ·ĵĽ뽫߽Լһ
˭㣬˶˵˲ˣ㻹Ǹӡûı˳·һۣ·ĻＷ˼׽֪ˣô
֪֪ǿ϶ͬġ·£һôã˵û˼ĻǾǼٵģοһĲ죬ǵҲǰסġ
Ҫǲͬˣĵĵʵ
ģ̫ˡ·ҡͷǽ˽Ǳ˫֡
о·簮ĵҲһ˵ۣ·ദ֮ãҳ·ΪѾǵһξȹôļ򵥣Ѿֲų·Ӱ
飬һΪһ⣬ôϵ飬һ㶼ڡ
ͱʵĺܿ͸оһֵĶһµ

·һ㶣ҲǺܿ׹ôһ£ϲ¶һĻЦ˭ĽôˣҲȻӦѵ㲻ϲ𣿡
ޣŻϲһǺÿҪеĽһֻѾǳǸ˹ȥ
С
һգó·ɵ˿ЦӸĵı𡣡
ôбͱѽǶų·һָۣ׶
ã֪Ϊ·ﻹܵˣеһһתǽĸѹ¡
ڴεĵȼ֮صڷ֮Уþòɢһǳ˿Сʱֱ·ĵڷ֮󣬴սƽϢ
ճϴӣһ˲ɻһ£ǸԵĴ·ֻ·Ѿ߹ȥŸ˿
ǡǿ˵ͷʪʪģڿϻųģҲ׹ôôһ£ףǼһرһ¡
ٺĵһ죬ûĽĵ˲һۣˣʲô
ٺ١ûкǻЦĿ˵ڵӣ˵ûʲô鷢ĻǻǼˡ

·⻵ЦӣҲһĺڵϻ˵ˣôʲô£
磿ǿЩƿˣûĵŪûûˣڶʮһˣ磿
쵰˵ʲôˣ߳ŭĽһһžǳŲǵӴ˹ȥ
ۣòôݰɣһһţǹеľæ˹ȥ
²˵СҰͷΪǸͲĶ֣ҪǴͷǻǺܼ򵥵顣
⻰ǻͿɥ˺ˣԺ˵ˣڶˣҹȥԷû뵽
㻹˵ʱǵ컹ǼǲУ
˵˵ȥҵطԷ˵꣬ⲻķ𣬱һӾûӰ
쵰´ôʰһûĵ˳·һۣ㣡

ôֹˣ
·⻰ǻǲûдԩ


1427 
׻˵¼ûв͸ǽֽǰŲס
߳ϵͬʮĵһ㣬ֱӾͽ֮۵һڳϸڵϣһɵˣˣˡû뵽߳Ͼôˣ߳ϻڳ֮ΪƽӹӲʲôˡ
ֻϸϲŸû뵽ľȻ߳ϣҲڳ˵ĸо廹ǲ·ƣȻΪƽӹ֣߳ʵǿϣ
һĿֽ˭ˣ
뵽⣬ڳϲΣĸо嵽ʲôѲ뽫ĳ϶ʳѽ
ѵͲ
ʲô߳ˣ
µĻ㱨˲һѾʹλϾȵվЩܲʵһ
ǵģѾǴ÷з峤д㽫೤ϸʳ뷨ҪȻҲԲ߳˵Ķ֡µɱͽ˵
úܲϵͷͻȻûµ߳ʵĺڵ˰ɣһľ㣡
ϵҲʮֵĲˬ߳ˣһҲ⣬ֻʰ֮߳󣬽ֻ˭
ϣ峤̲˴󣬶ϵƿΪ죬Ȼ´˶֣϶Ͳưոݡͽ˵
һȻˣ峤Ұģҿɲô׾͵óѣҧŵȥ֪ͨģˣŵϹһӾ̵ϵҲǻ޶ԣ
ǣȥ죡Ӧһͽ˳ȥ
һׯ԰ĳ鷿֮УΪɵ߳ϵΣҲʵû뵽Ķ֮죬ϸ֮󣬱ǽŽ߳ϸɵȫͲκηӦʱ䡣
ڿǺã߳Ҳɵˣ᲻ǣϵĵĿҪĳϵҪ󣬱ؾ岢ȶԸʵǿϣСĳԣϵѹɲһĴ
ģ徹ȻˣǾ˵д̲ļϣƾʲôˣѵͲı𣿡ϰ˵
죿ҶѾжûмˣ˭֪᲻ˣҪȻĻ̵ıɵôҲߵĽе
ϣȱѽڸɵ߳ϣӦûǰˣϣھֻ˵ʵģҪֵĻҲ֡ȰһŵĿǰΪֹǽˣһַ壬ϵʵôʵôǿҲǵĶ֡
˵õɣҪԸУоǰˣϣôģԸ𣿡ϵĵ˵
İɣǿ϶ģ뱻̲ˣҪȻĻǻڻ޴Ͽ϶˵
⻰ҲǷ˲٣ؾ˵ûдͷĵزļϻô軨ҪҲֶֻԸ峤ϣ
ϴˣ˹ʱڴȺ򡣡һϵ˽˵

˹ʲô
һ㶣ĳϽǻ֣֪ˣȥ
ʱ˹϶Ǹ߳ϵйءϵȵ˳ȥ󣬱ǿڿĳ˵
⻰ĳϵͷҲǿ֪ģ˵ǺԸ塣
Ҳʮֵͬĳϵһ۵㣬±ǵ˵ͷôǻҪȥ˹ν¡
˵꣬˱߳鷿ֱӾͳŴȥ
ͽν£ϵͽʱҲжٵ⣬û뵽ɳľȻһɱǰ
ĳϣϣǳҪλǰȥһۡͽĳϸһ飬жҲǲµһЩĳϸӦǴĳֺϵĹϵ
⻰˲üͷֻǻ֣֪ˣûʲôĻذɡ
¾͹λϵĴݹ٣˵ţͽǱ񣬱ֱӵת뿪
ֻһͲĳϸȥȥǵ飬ֻҪѻУοһȥģ
ͽӰѾʧſĳϣֻϺ꾹ȻҪȥۣǻǸ꣬ѽ
ϵΪһսթ˷ȥҲ֪岻öԸǺǽ˶Ը塣ĳϵͷ˵
˵Ļȥǲȥĺã϶ĳϵĲ²⣬Ҳͬĵͷ˵
ȥ϶Ҫȥġ̸֮飬Ӧôڡ˵⣬ĳϲͣ£ĵûƶϴĻϲǣҲ϶˰ˣϡ
ȷ
ĳ˵⻰ʱ򣬰ˣϵסҲӭˣĿҲǸղһӣˣǰȥۡϵ룬Ҳǲòȥ

֮һϣãȻǺ飡һϢʱǸ˲ԡ
룬ֻ֮Ƕ̶̵ļʱϣ˵ǻǴûйĿ顣
·СӻûôǺǵЦһŶǰ㱨ع˶֮۵ˣʲôǵʱĻ㱨
Ը󣬵ǻ˻ع뿪ű绰ͨ˳·ĵ绰롣
ι·ǵ񡣡绰һͨԱżš
·ڽӵĵ绰ʱҲеʮֵ⣬绰ʲô£
Ǻǣϲֳȥ֮۵һϡЦ˵
⻰ó·΢΢һ㶣뵽ݣ֪Ҳʮ飬±ǿڵʲôҲ㡣
֮ϣֻʣ˵峤ҪʳļϣǴԸۻ𡣡ڴεЦ˵
ۻ
·ⲻɿЦ£ۻֻڶǽ֮ȥ֮۵༸ϣһֱȥ
ллĹģԼ֪Ӧô·ŵ绰˵
ʲôҪĵطܿڣһǰȥЭ㡣ֻ֪ܿ·ȥԸ֮۵ˣҪȻ֮۵֪·飬ضбʱԿĿɾˡ
İɣҪæʱҾԲ˵ţ·ֱӽ绰Ҷϵ
绰ʲôҲ˳·ڵ绰˵ĳƺѾ֪绰˭ˡ
ûʲôֻҪҪæԡ·ڵӦһŵղŲ˵Ҫߣǵȥ


1428 쵰һŮ˾ͻͷ
·ڶڵİأؾڻûеʱ
̳˺һᣬְ˺ü·ŶȥڸͻһĹϵĶڳ·ҲûǰŤ֮״˫ֱ§ų·ֱۣͬ޼İһ㡣
ղŲ˵ˣֻôһ˾ôࣿΪ˵Ůֺ󣬶Ȼеᣬ·һ·ȻأҲԲôá
·ÿ˼ȻҪˡ۵Ц

⻰ó·ô˵̳֮в֪жٺÿ·Ҫ̳ȥ
ˣ߳ˣ֮۵೤Ͽ϶Σ˵ֶԸ壬ǡͻȻ˵
úõģôͻȻ˵·ĳ־ǲ֮۵飬û뵽ȴͻȻ
ֻǵһ㡣˵ţǼĿڣƵĻǻаգǺĻǿɾͲöԸˡ
š
·ͷ֮۵κһϣľǴӮӵĻһҲûУҪһԶһϵĻʻû˵ʵ
ЦЦǸǵǴ֣˵ϲǸĳƴһ֮һļ϶ĻֻЦ滢ɲһվһߡ
˵⣬Ŀ˿·ǲò׼оǸԼһ·
˼·ͷĵʵЩҵûôĵģĵģǸһֱز졣
죿Ĳüͷ
û·϶ĵͷĽ㣬֮۴ôãûм֮۵죿
ֻһɱֶԣʸ졣ûĿ˳·һۣŵ֪֮۵ѾûгֹˣҲ֪
ꣿ
·üͷֲ˴󵨵Ķĳ֣ԭΪ֮ûгֹԭ
ֲúôΪ·˵
˵Ϊ֮ûгֵԭԲŸôġҲһӾ뵽·⻰˼
·ͷ֮۵컹ڵĻʮҲԲô
һ·ϣҲ࣬ǲô֮۵ĲϵĻǶڳ·˵Ҳγһ£ؾ֮۵죬Ϊǿ֪ġ
䵽ʱҪһ֪Ϊĵˣ·Ըźϵĵˣ
˾ͿصסʱһǰһСﴫ˲üͷɺ˹ȥ
ֻＸĸߴΧһŮӣﻹʱӢŮӣŮӵϻкü˿ڣڼӵΧ֮ǿļš
·˵һĻüͷڴεһ£ʲô֮ˣôΧһŮӣʵǹˣ
߸Ŀ·׼ȥæס·˵
ȻǾˡ·û˵
ļղ˵Ů͵ǵĶŻΧģⶼ֪ǱǺãǱǻģزܺҾ˰ɡûİ˳·һۣŵòǿŮˣԴӢ۾ɣ

·⻰ʱĽ㣬㿴𣿡
ֹѽֱˣûİ˳·һ˵

·»治֪Ӧ˵Щʲôˣ˫ǿУֻŮǸӵʱпܻᱻӸУΪ֮ĵĲԡ
顪
ŮڼһŮ֮ôԻǼƻӵĶ֣ܿСϾصİһţۡһѪ˳Ҳǵɶǳų·һߡ

·Ůӵ󣬲ɾһһԵĲɳһ£뿪ڣǳ·Ѿǳ˹ȥ
ڻŮֻ֮˵˼Ӣĺ󣬱׼ʹɱ֣ŮӵʱͻȻһŭȴ⻹û׹ôһ£㱻·һƸ˳ȥ
㣿Ůڿ·֮Ҳǲɾ
ߣ·ҲøŮӷϻֱŮӣֱڿնһӾʧӰ١
쵰һŮ˾ͻͷĿӵֱţæų·µĶ뿪


1429 ⻵ˣ
лСԭΪԼҪˣû뵽ҪĹͷȻͻȻɱһ˰Լˡ
˵⣬ҲҲ벻벻ˣȻڷɻĳ·
ڳ·Ļǲʵţ˵İȫУֻоźֲ뿪ĸо
ǲܵ飬ֻ֮󣬳·ǱֱԾסСùݵķ
˭
һ죬վеǹѾָ򴰿ڡ
ң·ӦһûǣֱӾͽлСŸ˴ϡ

ǿ˵üͷڿѾ·ŵϵŮӣһѪɸеһɻ󣬵ʲô飿
ûʱͣȥ׼һЩˮҪ˿ڡ·ֱӵĿ˵һлСŰֻʱĻ˹ȥҲǲ˿
ҲǸˣ˵Ҳ֪ڲʶʱ򣬶ҳ·İŮӣҲ϶ԭڣӦ֮󣬱æתȥ׼ſˮ
ճŵʱѾǴ˽Сˣ
棬˸˵ŮӻֱӵĿڻش
⻰ѾһͿӣֱӾ߽˷䣬ֻʱĳ·ѾǿʼŮ˿
Ůʶǰڳ·־Ůӵʱ򣬾Ѿע⵽·һ㡱оͿԿó·һʶµŮӡ
·ͷӢķɻʶġ
زأ⻰ڴεʵ
ǹˣһǹСһǹؿڣһǹڴţǹ˻ҪҪȻѾȣڲ㽫ӵȡĻһûȣ·ͷҲֱ̧˵
㻹㶯֣⻰æĿ˵
ǡ·⻰ǻЩΪˣ㶯֣ǹˣŮԵܲλΪѽ
ĿӣҲ׹ʱûĵҽθĸģʲôʱˣ㻹Щǰô˼ɣ

Ǹʲôģ㶯־Ҫû³·Դе

·»ˣ±õԴ·лСţֻҧؾڲֵĻлСŻҪ׹ˣ
С
·ֱӶ˵һѾ˺лСǰ·ǼɫҲֱӵĳǰһ˫СֱӾͱ˳ѩ׶Բ󣬷嶥һ˼Сޱȵ̲ס¿ˮ
ҷȴѪֱҷȾ˺ɫƤթģҲȫƻز
쵰Ͳһ𣿡Ŀӣ̲סͽ
·»ЩίˣȻ·Ļ˵·û꣬Ҫһغˣ
쵰㻹㶯־ˣѵҵĻûĺÿ𣿡Ŀ·˫ۻǿлСŵزһĽ

·»ǲ֪Ӧ˵ЩʲôˣеĶҲһ㶼ĵĽ㣬ÿҪڵĵͷȡ
⻰Ҳĵվһԣȴûĵ￴ţɱҿҪռ˵ıˣ
·ʱ
лСŷ𣬳·ֵлСŵıϣֵһ⻬۵ĴУó·ҲԵĸоûж룬ѾǿʼлСŵĺĶ
ͻȻ
·һлСŵĺϣֻಡһͷǴؿֱӾͷ˳ǽϣһף
ͷһ뿪лСŵ壬Ѫʹؿӿ˳ӣ·æó룬һӾͷסлСؿϵļѨֻѪһӾͣ
һУ·ĿлССϵĵڶǹˣСϵǹ˻ǶƷеΪѣȴҲһ취ҲûУֻӲͷƤͽǻлСϵİ¸ֽĿӸȥ
θѱ˵ĿӸʲô֮Σһӣֹ˳·е

·⻰Ķˣǳ֮ΣѽĽôҲвҲУôѽ
Ľ㣬ڶǹСһڴŵĸ⵱ȻҪĿˡ·п˵
⻰ע⵽лСŵСŸͣѪӿ뵽һŮҪڳ·ǰѹģǶЩԸ⣬Ȼģ£һ˦·ֵߣǱ⻵ˣ

·ʱĿЦҡͷûģʼлСŵĿӣֻ۵һˮɫĻСڿ㣬ŮԵصشֵģмǴڿıԵ˳˵Ϣ
˻棬·ֻеСһаĴҴܣŵæ˹ǹаѹȥ˭֪ǰȴһڣֻ֪ʲôʱѾֽ˫۸ס
Ľ㣬ӣһôѽ·п˵
ߣղ˭㿴ôԣҸ㣬ҪӣСҰӸ۳Ǵ󷢵˵

·гƻƣæĵͷ˺ˣҾˣҪ֣ҪȻ˿Ҫˡ
⻰ע⵽лСŵĺѾǱԽԽʱжĿܣﻹаĳɣæɿ˫֣ˣҿ
·Ц£ǿʼæǲҿ˿ŮԵ˽֮֮ǲҿ۾Ҳÿ
ôȥ˵ˣԼȱ
ﰵԵĽпһ·ԭʼǷɿĽлСǹĵͷ˳佫˿ڵѪס
ˮˣ
ʱǵǴ˹߽䣬ȴǱĸһסˮҾˣš
ؾŮô˵Ҳ֮˳·Сôڱ˲쵰
⻰ǻˣ뻹ǽеˮģԼֱӾϡ
ʣµվһȥĽˮŵһԣûĶų·˵
·£ǵͷվǹҶˣ¸˿ڵʱ򣬼ǵñȥϵ롣д˿֮ϡɲǷͿˡ
İɣЩҶ֪ôûİ˳·һۣղŶСôãﻹĿȥ
·ǰۣεɦͷ˿ϵлСţĽ㣬ȫˣȳȥˡ
һ׼ȥˣ߿ߡǲͷĻ֣ͬڸŲӬһ㡭


1430 
·ϳ֮󣬱ǸһȺţȻ֪лСΪα׷ɱǴлСϵǹ׷ɱӦҲʲôרҵɱ֣Ǽ⣬ôҲǸɱˡ
ֻǲ֪лСŵʲôҪ׷ɱ
ңֻϴηֿ֮лСֵȥЩʲô
˰Сʱֻĳˣ·ӭȥ˿ڶˣ
ôֻйһ֮Եԡĵͷûİ˳·һ˵
⻰ó·ڨЦ±ӣĽ㣬ⶼʲôҸֻƼˮԡ
Ƽˮ꣬㻹ôĽţŮ˳ǲ㽲ʲôڵľͽӽӡ
·仰ͱĶƿԵվֻǸż
ĺˣ˿Ҷˣֻϵ룬Ҫȥȡ¡ĲûڼΪų·˵
ԣ·߽˷䣬ֻʱлСڴϣǻԲѵģϵ֮ѾǸ˱ӣˣΪϵǹ˱˵ĵطŮԵ֮ôڸǻڲס˵Ĵɫ
СҰӸڳĿ·󣬲ûȥȡ룬˫ֻǶлСŵֱһĽе

·治֪һľȻ˲бһ棬ɿЦЦߴ߱ǳֽлСϵȫ˻ְӸϡ
ѾûʲôˣʱȻѹ·ΪлСź˻˵
ţȰѷʰһ£ñ˸֡˵ţıǶȥлСĴѪ·׼ðóȥˡ
˭֪·ŸһUǴ·ϵĿڴ˵ϣһ죬ĲɺĽU̸
·ӣҲЩĵĽ㣬ʲô
һU̡Ŀڵ
Ụ
·ҲɻˣĽ㣬ҿ·ﻹĶûУ
ûˣֻôһU̡ķ˺һ˵
⻰·ǲڴεüͷлСű׷ɱʲôҲûдֻôһỤ֣ѵΪUԲű׷ɱģ
뵽⣬·ɺĴĵнU̸˹ôҲֻһͨỤҪUݣ

ʲôûץŭӣһķŭޱȣڽ˵һϲһķŭ
ԭѾǽˣۼܽһ˭֪ͻȻɱһӣ˸ˡһĸߴŵ˵
ûп˳ʲôӣʮǶҪԣ֮֡
̫ͻȻˣһ־ͽȫ𷭹ȥžͽŮĸˣǲûпʲôӡҡͷŵԿ϶Ůʶôӡ
ô֪ʶģһ̧ͷʵ
ΪŮڿ֮󣬾ȵĺһ㡯֡˵ԿԿ϶ӦҲǻˡҲǶһĵˣ֪лСʲô
ˣǸеģ
ɳ˼ͻȻ·ӰȴɵҡͷɲΪǳ·Ȼǳ·ȴᲢۣôܻʶĵŮع
ʲôطסŮعģ̧ͷʵ
XXXXXXX⿪ڱڵַ˵˳

ﲻ·סСùݺܽѵߵˣ
һ㶣һ뷨üͷҲŽ˺һᣬ֪ͨеˣһҪ˸ҳ
ǣӦһ󣬱ֱӵ˳ȥ
صϣǲͣתȻ뻳ǳ·ģ̲סҪȥɡ
ţϵĵ绰ܿͲͨһ绰롣
ùݡ
ֻԣU̸˵ԵĲڣڣֻľȻһҪĴڡ

˿Ҳǲɵһ£ֻǿڵU룬򲻿ĶǺҪ
ûбİ취ܴģ·ʵ
ֻɱ֣ɲǵԸ֡ʲô취ûİ˳·һ˵
⻰·εɦͷ뿪˵֮ʣڴֻͳһȻǵġó·ЩɻˣҪ֪ǰŴ绰ôָ绰Ѳǳʲô飿
뵽⣬·ǰ˽绰ŵ˶ߡ
֪ҵ绰ʲô𣿡·ֱӵĿ˵
鵽ûʲô֪ʲôطЦʵ
ס·üͷʲô𣿡
Ŷֻʡ¹֪һСʱǰûʲôر飿
ر飿·ڴεüͷҡҡͷûʲôر飬ѵ֮ʲôɣ
ڣûʲô£ҾͲˡ˵꣬ǹҶ˵绰

·һ仰绰ֻһæɸеһɻԣʵڲ׵绰Щʹ⣬Ҫʲô
ôˣĿ·绰˼ӣɺʵ
Ҳ֪ôˣ绰˼ĵĲ֪Ե͹Ҷ˵绰·ҡͷ˵
ʲô⣬й֮۵𣿡Ŀʵ
ǡ·ҡͷűǽǰڵ绰˵һ飬Ҳ֪Щ֪Ե⣬ʲô˼
·ĽҲЩģ㲻⵽ôһ£Կ϶ǵ񲻿ɻûԭĴ绰Щ顣
˵᲻֪ŮӣԲŴ绰ġĸһʮִ󵨵Ĳ²˵
ⲻܰɣ·ɾĽе
ֻǴ󵨵ļԡûİ۾еĳ·ĵΪһŸĵ绰Ůӵݻǲ򵥣UĶ˵ǵҪĶҪȻĻŮôܻᱻ׷ɱ
ĵļȻܴ󵨣ȴûɣӵĻ黹ЩˣUĶҲһҪ
˵ĻֻǻǲҾߵˣҪȻĻ绰̽·ɫ˵
ĵͷŵֻǴ󵨵ļԣ˵鲢ǸӣǵŮѹ֮Żд𰸡
顭
·ͷ뿪˵˭֪һǴ˹˵ɫһ·ĶʮֿһӾͽϵU̸ҲպõԣѾ˷䡭


1431 Ҫ
˭
·ŷźһ沢ûдػȴãó·ɵüͷ壬ǷĻ϶ػģǵ˵ĻҲδ̫ò˰ɣ
һԵĲǣ·ž˹ȥŸ˿վˣɫһӾ
㣿·дżݵı䣬ִż˿ľȡ
þòҹɵ·ʱϲɷһƤЦⲻЦЦݡ
·û뵽˾ȻǺҹɣºŸʲô飿
ĲǸ·⻰ҲǷ׷׵˹̧ͷҹɣǰ龪һΪ׷ɱлСŵҵû뵽ȴǺҹǰ
ҹɿ߹ĲǸģڿ˿·ʽ֪·ûдȥĴ㣬ҲûйתǵĵǳϴҽģҪҴһ仰㣬ĺϢ

·˲һ㶣ʵڲˣʲôУ·ǽҹеŷ˹֮⣬ûڽʲô
ҹҡͷѾˣҲȥȲˣ´μ˵꣬ҹһתֱӵ뿪
СӻţһСС񼶾Ȼϴ󣡡ǿҹɵı𱳣̲סĽ
ϻбͻƵ񼶸ҿûı˲һֻۣ޻˵ɦͷǸûĵֻＵʣߣ
СĵʲôûڼǵĿų·ʵ
·ҡͷ֪ˣʲôУҵĺϢʵĪ
˵ţ·˺ŷ⣬浹ȴƬÿһƬıעƬ˵ݣסĵط
ЩƬ·ʱҲ˺˼üͷ
廹ǰȫĵˣŸս߳ϣȥԸϣһΣһûϵϣĿӣͽ
ǿų·е峤ƬҲǲɵĿڵ·ھǳںֳɵģôȥָΪҪĹͷΪһ
ǣȫûдҪǺģǰǵֵµЩɱ֣ȥҪǸĿ˵
·ҿ£ǾûбҪȥᣬҾͲô⵹תǹȰʰˣԽ˵ԽĽе
ˣҲ˵ˣҶ֪ǵ˼·ʱ˵ˣ˿еƬںѾǰ༸ϵ϶ˣڸϲѾ޹ؽҪֻû뵽ôһ԰ȫңĺܼ
ô죿Ŀ˿·ʵ
ô죬˼ˣȴ˵꣬·¶һĻЦ
·ӣҲ˹ȷôļʲôϵǾҪۣ֮Ҳôһʱ
ɫİʾŰĹȥϵĵںεأҹе£ϼ
֮елСžͺһΣתѹʱ򣬻»һ˵ʹۣ´ŷԼǹģ˲ɵһ㶡
ǼǵԼ֮ǰǳ·ѵԼ·ǹģ
뵽⣬ϲһƬͨ죬뵽ԼϵĶǼæĴӴվȴһֵ˵ϣ˿Ǵʹ
ƣʱֻǴ˽ڵϵлСʱæͳ˹ȥ𣬵ϵ˿ڻûкãҶ
ŮлСæ̧ͷȥֻһСұŮӣܸоŮϵʮֵǿΪ֪Ҫ߳١
˭лСžĿʵ
Ϊ֮۵Ķɱ֣ôûиолСϵһݾ裬ǿڵǳ·ѣòŶġ
лСŲüͷŵϵ·ˣ
ˡĿлС֮󣬵һľԼ·˵һỤҲ֪Ů֮Ա׷ɱ󲿷ݵԭΪһU̡
ˣлСǲûץҡ˵ţлСŵЩľվ
ѾˣҪҵûôסİסлС˵
⻰лСһӾ͵˴ϣӣǶ˻һ
ô·ĶҪ𣿡̽ʵ
Ҫ
ȻҪˣ
ҪĻõôƴĽӢĿ͵
лСȻʧǵӣȴҲûĵĵֻǿЦҡͷ˾ͲˣܱסѾǺܲˡ
Ŀӣԭ̽ԵĴлСŵ׳ʲôû뵽ԷȴûϵҲûڶлСŵĵҪҵⶫɣ
˵ţĵв֪ʲôʱѾǶһɫU̡
лСһǼһѾͽеU̸˹ⶫûŪ
ĿлС˵ںⶫԼҪƵģɸӵĺ治ԣUװĵʲôȻ˵Ҫ
UĶʲôںĶڴεĿʵ
ǡԲûа취ش㡣лС⻰ŸյߣתڵģǸĿ˵
ûϵ㲻˵Ȼĵҡͷŵϵ˻ûкãƵȵϵʱƤ˾ͻȬȴҪĵ

ܺˣлСŲЩȵĿ˵
˵Ƥ˶ԣĺˣЩǹ˲κεİ̺ۣҲòŵĵʱزп̣ʧȥۡЦŵͷ˵
ȷŮ˵زҪп˰̵ĻǻȫƻŮⶫˣҲû˻ϲԼŮЩа̡
⻰ҲлСŵϲһĵлл㡣
лңҡͷͲлˣǳ·ɲҡ
⻰лСǿ˿ĵôҪлл㡣֪뵱˵һлл
ڸڵķ䣬ᶼѾ˯ˣҪлĻҿǵ֮ڸ˵ллɡ˵ţ˴ϣˣʲô֣С˵ڷɻʶģ
лСŵͷҽлСţԽСš
ġֳҲԼҽܡ
֣лСȻ֪ĸ·ʲôǴԸԼU̻ԼҲʲôˣҲڷ
ڵķ֮Уȴֻ·Ѿǻҹ£ֻ¶һ˫˫ѾǴӴԾ˳ȥʧںҹ֮С


1432 ֮
ԴĸǸһȥԸ߳ϣ·˵ãȴڸȥΣҴȥⱩ¶ĻҲ󣬻Լһǰȥɣûǣ뵣ģӮֱӽĨͣҲû
ҹɫ·жǰٶǿǰĻںĴ֪ȻҲҪɼ˿
Ũīһϣһһ˿ǹⶼ֡żһǴҹл׵ĹǰȻ
磬ҹʱֹģʼżᣬ˿˿ƵģҡҶѸǿšžķƣҰţһںÿһֵţͻš
ȻҹųȴûϢǰʱڸϵ˵֮£ȴʮֵĲ
ȴǾŴ֮УʵΪСһûκεķȨǴԸ壬ܴռȡҲֻǺССһ֣붼߲ԣ
ѽųͻȻһȴǹһᶼû˽ɸӵķŭȣTMD˶ˣûӵĽѽ
֨
ţʱǴ˿ӰĴ˽
MDղûʲôˣųŵһ룬̧ͷһɫȳ
Ҫˣ·ѾȰĳ˹ȥ
Ҫҵÿûı£ų·ĹʽųһȫӭС
䡪
ҵײǧ֮ˣһֻųϵ󲽣·ȴֻζһ¡
ֻǻγڶԣ˴Ŀľ㣡һ·Ѿ˾ųϵΪĻһӣպÿ
㡭㵽ʲôˣųһҲǸо˵ΪҪĸߣЩ
˵ֻҪˣ·纮˪ɨӰһڴεĳžų˹ȥ
ųϿӣɫǱѿų·ĹƣҲֻǷĵֵǺˣ
ΣΡ䣬·Ĺ˲øӵңֱӾͽųѹģֻƴķţ
¼ûйƵķأ۾ųϵķεƴԶڣֻ·һ˲֮Ѿץ˾ųϵֳ֮צžųϵĺͿ˹ȥ
ž
ɱ
Ųµһ룬ֻꡱһųϵĲѾƫһߣʺѪҺѾǴ˫۵ɵϴѾò
ӳϵķﴫҿ㣡
һӵ촫·üͷһԾ˵ֻҪųϸɱѾɣ֮۵Щɱ֣ûôȥɱ
˽·Ѿʧµֻоųһ߱ʬ壬ʬʱһɱȫɵˡ
ˣ
ųϾôˣ
ȫǿҪܲʵһֱųϿǸ߸ϣȴֻһ߱ʬԣǽܵˡ
Ϣ֪ͨϣΪ׵һɱ֣ӦǾųϵĸȻû񼶣ȴһɱ֮ΪߵģھųȻġ
⻰ְ˽ŵĴžųϵʬ壬Ȼ֪ɱųϵ˭ǿԿ϶ģѲ˹ϵ
ҹ֮УѾǽ˯֮УһϢȴǽ˯о˹
ųˣ
ϢͬȫɵʱǲôԸ壬ǵϣȴǡ
뵽⣬æĵ֪ʲô𣿡
سϣ֪ԷʲôˣҶԷֻڻɱ˾ų֮󣬱뿪˹ٰΪϵĸҲһɱ֣Ҳֻһˡ
壬һǺģ϶ھųϵҲ뵽֡
û뵽֮죬Ҳ˵ļѾҧг
ϴˣھųѾˣпǰ˳ϣϡӦô˹ٰ˵
֪ͨĳϻ˳ǰ飬ųһֻʣˣڲŽĻҪһƣҧ˵
ǣ

ͬʱļҲҹյųϱ˰ɱϢо˳ϵѹųĺܾܿͻ˭֪ųϹʵ
û˻᲻󣬶˭ӣ
˳϶ĸ˵һҪĻǸϽԲߣɲһųϣ
ĳŸսӵϢϵѾǵҲľǰȥסĳӣϸòϵǰ֪ͨһʱҲǱǰ
˵ųϵʵǳǵ֮⣬ô̲߳ϵ֮ôҲᴭϼڳ֣û뵽һҲһµľֱӶһĿ֣һһɱ

ȷǺ⡣
ǺԴҲǸеʮֵ⣬ôҲû뵽·ֻ֮죬ϾͽųϸЩӦ
ٶȻйģҶе㾪ϲˡ¶һ˿Ц˵
ϣ·СҲ̫˰ɣòʲôɣҹɶԴϢҲʮֵ뾪ȵ˵
ЦЦҲýµĳϸ˲Ż
ҹȻ׺⻰ʲô˼ǵĵĵھųһµϿ϶Žһ飬ҲὫ㵽ǵͷϣŽһµĶԸǵĻǿɾˡ
ǺǣڶȥˡЦ£ĵ·С֮죬Žһ飬Ҳһ̡

ҹ⻰ɵһ㶣̧ͷźϣ˵ĻµĳҪ֣
ˮͣ̿ɲôġ˵⣬ЦǱ
·̣ȻҪɱˣͰɱˣһе˶ںͷϣѹǻʹ˷
Ͳһô೤֮µĳϻﷴֻҪŽԹһģ
ùݡ
ų·ķţǺһȴû˿ţҲûκε죬ɸеһɻѵСѾ˯ˣ
ɾ˯ˣԼôõţҲܸ˹ɡԽԽĸоЩ̫ɲΪ·һ˯֮ˣѵСȥ
뵽⣬ѾǿļҲֱӾŶ룬ȴ·۾Ӵ


1433 ʲôˣ
Ľ㣬ôʲô𣿡
·۾ǰǱŶ˹
ĴʱһֺЦģûĵ۳·ǰôõţôţǲǷ˱Ůˣ

⻰ó·ɫǿĽ㣬ⲻԩǸҲŵŮˡ
ǵĻǰôõţҲû˿ûӦġ˵˯ˣûĿɲһ㣬Գ·Ϊ˯һʲô紵ݶĻ϶õ
ǰ׼𴲿˭֪ŶˣŪǿҪġ·ίĿ˿˵
ֻĿ·ӣЩų·Ĺ˵
ҪȻ㻹ô·ǹί֮ɫ˵
⻰̲סĿ˿·߹ȥűڳ·ţó·һޱȡ
Ľ㣬Ǹ·˿ʵ
ܸϵûŮ˵ˮζûĵ˳·һֿۣʼ

·ʱˣⷿôĴһۿȥʲôطԲ˵ģҲûĵĽ㣬ͱôصˣ֮⣬ﻹʲôŮˡ
ߣûԼİ˳·һۣŵˣûŮ˵ˮζҪȻǿ㲻ɣ

⻰ó·ֻо֮һವ⣬û뵽⿴Сұ񣬾ȻҲײеһ档
Ľ㣬⻳ΪҲӦֵҼһϵζˡ˵ţ·ͺһβ͵ĴǣĿֻ˵

һ㶣Ŀ·һЦӣʶӣ㡭
˵ˣ·⻰ЦһһѾͽĸᱧһΪ򣬿Ϊôúõʰ㣡
Ҫš
һôӵù·ֻǵħצû˵꣬촽ѾǱ·ϣ˿أͷѾ˽ȥ
ǵͬʱ·ģŵ˴ϣȻİǹԼϵ·žͬһһסСᡭ
ֻƬ̹ı˵㣬߸ѩ׵ķ۾³һѽѽ֮󣬱ȫһ̯ȥ˰㾲ɲֻʣ¸ʵظﲻϵĴŴ
Ľͷڳ·ؿϣһָֻڳ·ؿϲͣĻȦȦһ˫ĿҸĹâϹһ˿Ҹ΢Ц
ȵŮǰѹˡͻȻ˵
ţû˵ʲô·ĵ㷢ʵ
ĻŮ˵ľʮֵĸߣôףû͸¶֡ҡͷŵѹĵһ¾׷U̵䣬ӣUĶĺҪ
꣬·£һ£һ£֮۵ҲæģûҪĻǻǲҪȥ˻ˮ
ĵ˵ͷ֪·˵ʮеҪĿ껹֮۵飬飬ҲȥᣬҲûȥᡣ
ǶлСţô죿̧ͷ˳·һ˵
˺ˣȥˣֻӵΣգҲûбҪȥ鷳·˵
ⲻʧǸ÷˵ȵ϶ܺЩϢһͻȬĵͷ˵
˵飬ʱҲˣϢ·ЦЦȻ֪лСʲôݣҲ򵥣˵ỤU֮еĶ˵ʮֵҪ
Щ˵ҲûʲôģؾֻƼˮԣԼһҲʤ߼Ժ飬ʲôϵ
һΣڶϳ·ʹӴǻ˯Ľ˶ʱ¶һ˿ҸЦݣ߽򵥵ϴһ߳˷䡣
顭лСŵķţֻһ󣬷žѾǴ˿
ֻлСϴĵ·˵ѣ·Ҳʮֵĺʡ⾭һϢлСϵɫҲǺ˲٣ûĲҰɫ
ôˣлСſ·ô͹ţҲǸеЩʵ
ǹϵôˡ·ЦЦǾٲ߽˷䣬ɳϵƤˣСɲǷѾȬˣҲκεİ̺ۡ

ɲǷ
лСŲɵһ㶣Ϊˣô᲻֪⡮ɲǷ棬ֲǰ𴲵ʱԼϴϵҩʱ˿Ѿȫϣ̺ҲҲһ㣬ͺ³һ㡣
Ҳ֪ʲôˣΪʲôᱻ׷ɱǵֻӵвһúϣܾ뿪·ûлСŵļ̌ͷ˵
лС֪·ǵͷģҵһõĻҾͻ뿪
ָҡ·ͷ˵
⻰лСŲɸеһɻ󣬲֪·ҪʲôǽԼָ˹ȥ·˵һѾץסлСŵ֡
롭
лС⻰û˵꣬оһ͸һӾͽԼڣֻԭ˵ͺעµһӾͱԼĵҲ˲Ĳ˻
⡭
лСһ˫ĿϴĿų·ѾǾȵ˵𾪵Ļں档
ֻԭֻڵΪڲͣڣӳڣڵ߷塭ͻȻı仯ѾһҲ˵ֻ𾪵Ŀ⿴ų·֪ӦʲôԼһС
ѾȫˣΪҲһ¥ʱȫԱ·һɿлСŵ˵
⻰лСǺһᶼز˫ֱֱĿų·Ѿǲ֪Ӧ˵Щʲôã˵·뾪ʵ̫ˣЩܲˡ
ֻһͰԼһ׶εΪֱͺɰֶΣҲ֪ˣΪʲôԼ鲻ϣݿ϶ʮֲ򵥣ʲôˣ
лллСȻڳ·ݳɻ󣬲Ǵ³һлĻ
òлңͬʱҲǺ飬ֻҪ㲻ʲô˾ͺá·վҡͷ˵

ˣ
лСлǸеһǲɳ鴤˼£ûп˵ֻ·ڴεĴ˹
ڵѾȬ뿪ˡ·лСͣϸоûô򵥡


1434 ӿ
ȻˣҲˡлСҲ飬Ȼڳ·ôҪԼжЩܲζģǶų·˵ллңлĻһԷ˵꣬лСֱӾͳԾ˳ȥ
Ųߣѧ·ӣҡҡͷлСŵ뿪ûôķϣ߳¥ȥ
лС˵ʶ·еʮ飬벻·ΪȻ˵ԼôصˣֻһʱԼȬΪ治֪һΪж
뿪ù֮лСűֱӵĸϻصԼŵ㣬ǻûпԼŵʱ򣬱ѾǷԼסѾľӢعüͷڰ
ЩһĶǿ죬ôͷԼס
ﰵһлС֪ܼȥľϵǣҪȻҪ뿪ﻹ治Ǽ׵顣
뵽⣬лСŲûڶԥֱתɿ뿪
٣ѾϸѰһ飬沢κεķ֡һ˹˵
û֣˹زüͷŵɵĶȫȥնӣ
ǣ
˹Ϊعò׷ֶԷסû뵽ȴûκεķ֣ҲǲɸеЩƵó绰ͨ˵רõ绰ֳסŵȴûκεķ֡
֪ˡǰȥXXXùݡŵ绰˵
ǣھ˹ȥ˹Ȼ֪ΪʲôҪȥһСùݣӦ
סҪݾߣ˷ǵݡ񿪿˵
ס
Ҷϵ绰ڰ칫ɵĵһѩѣڴڵȻ뻳ĵŮعǲǳ·ߵģǣŮعȴڳ·סùݸ˾ߣɶС
ϣ˲СӸߵģҪȻĻ治öԸЦ£еĵ绰
ιʲô飿ͨ绰󣬱ֱӵĿʵ
֮۵ľųϣ˸ɱˡ绰дһӵ˵
Ϊ֮һæĵ˵⵽ôһ£
ųϵڵ˵ʵ̫ͻȻˣϲҲʵ̫ˣ߳ϲŹ˲һ죬žǾųϣ˵ʵںò顣
꣬ڴεʵ֪֪ʲôģ
ʵǲ鲻ֻ֪ڰɱų֮룬֪Ůġ绰е˿˵
֪Ů
üͷܸ֮гĳ˳·֮⣬˭аٷ֮ʮǳԳ·֣֮벻һ֮˵ã
»յһϢ֮۵ģ˵ͻȻҪԸǵ峤ϡ绰ڴεĿ˵

Ըһϣ
Ϣõɵڴһ㶣һʱ֮Ҳ벻ף֮۵峤ϵǺεºܵҪֶԸ
Ϣ׼ȷ𣿡ʵ
ٷְٵ׼ȷ绰еſ϶˵
ܺãĴ̽Ϣһʲô֪ͨң˵ֱ꣬ӵĹҶ˵绰˵֮ͻȻﷴģϢʵںòˣȫĻֻһЩ֮ܽ۸𣡣
һߣĳϵ֣ҲһķӦӦ֮ߣؾʵʮֵĿֲôд󣬶ڴҲòСĵӦԡ
ڽ죬ǵѾǱϵ˷˲СĦ˫ҲǸˣĶһЩΪߵɱ֣ڶֻ̽ŶԷûķչģ˺ɱ
ϢųȥûУҹʵ
İɣѾųˣźܿǾͻȥСӵ鷳ҹɵ˵ͷ˵
⻰ĵЦЦ˵ˣǻҪСģϣڶǶǻСʹ괬
ϴˣȥԸСӣҲҵѹ̫ࡣҹɿ˵
ǺǣҲС̫ɡЦЦĵֻ̽ǵĵߣҲһ¸ǷģĳͻؾӢһҲʲôǵһǴģͻĻӢϲˣ˵һ侮ʯ
Ӣ߲һߣ֪Ƕٵɱ֣ǸĻҸұ֤һḶ벻Ĵۣҹɺݺݵ˵
ļпһôԸСӵģСҲǣĻûаĻЦŰ˰ڣŵ֪ͨȥǱǵͻ̫Ҳܰġ
ǣ
̣ûôף
ϵˣҲǴΪͷʹ˶εСĦˣȻֻ˵ñƤǺȴеʮֵΡ
ϣ¸ղյϢ֪·СӵĲ֮дԾųϸ߳ϵ˶ڴ֮֡ͽǴ˽˵
·
⻰ϵ˲𣬳·СӾǸϽԹ֮ˣҴϸϵСӴڵӰҶڳ·ΪҲ˵ҪȻĻ߳ϸųôܻСӵϡ
Ϣʵ𣿡üͷʵ
ʵǵߴ峤ǴģСӺ峤ϻʲôϵĹϵǵһˣͽ˵
ͽ⻰ϵ˲ɳĬѾв²·ǺеһƣȱǼ٣Ҳ档ڿ⴫ԻǿѨ硣
ĳ㿴ǺãϽĿĳʵ
·Ϊ˵ãһ㶼ǣҪȻĻߣϾҲڴ֣֮ҪԸСӣ治סĳ£żĵСӻһ˵ӵԶԸô˵廹£ܲȴһˣӮܣȵʱڰڸϼ£ʱԿĿɾԼˡ
˵ûҪԸСӾͱһӸҪȻⴺ紵Ļú֣СӾҿӦԣϵͷ˵
Ҳ޳ǵ˵СӲöԸȫ֮ߣҪȻ»ԿĿ϶ǡ˳ϵͷ˵
Ҳ֪˵ûе·Сӻһ㶼öԸΪָߣһ˵֣һòĻǾҪ׼ӭŶԷǲݵľ
ǲ£ǵ£ûһǳ·Ķ֣λ˭˵Լضܹսʤ·Сӣ
ҿɱˣСӵ߻бвǣɲһˣ£˫зһյĹâ


1435 Ƶ
Ůˣù¥µһҲǿ˿ĸ·ʵ
ˡ·ֱӵĿڵ
ô죿⻰ҲǸеʮֵ⣬ϵ˺ˣ
š·˵ͷûж˵ʲôɫȴǶٵЩࡣ
ôˣǿ·˵ɫɻʵ
ûио̫Ծĵط·ûǵ⣬˵ʵĸ˲ЩɻĿܡ
ֻܿһжʮֵƽûκε𣬵ȴ˸оָƽܲһĸоҲ˲ףڲ·ϣȻһڵ̯ġ
ǸƽЩ̫Ծüͷ˵
ʵҾûЦһڵ̯ģȻƤЬ˵ĹʵЩЦЦ˵
ˣϻ˵ˣҸоǰǵġ·Сֱ⡣
⻰ɵ˵ͷֻǲ֪һߵˣ
һߵˣǻȾ㣬ʱԼ¶š·ҡͷڶ˵ʲô
ܿĲҲǶԹ緹ֻ֮ڲһᣬǸԵĻصùݣ˵Щǲûзϡ
ãڵסͣҽ˹أԺա˹ص˵úҲó·ɸеЩ⡣
á·ֻǴкûж˵ʲôı߽˷䡣
˹ؿӣǷɿܻصԼķֻǷŲȽȫõġ
Ѿˣ׼˹Ӣ˵һǴ˶
֮У·߽ʱ򣬾Ѿ֪ǰǲ¶һ˿Цݣĸʹ˸ɫҲʮ׵ôһ¡
ֻѾ߹ȥӸ˿ǵúܴ˱ɳ
·ָմ˵ˮд
ֻ֣ѾǺܿʹӺüطѳɱֵ˵Ҫҵ˶ʵײˡ
·ǼöССʱҲǸеʮֵ⣬û뵽תۼҳЩҳȴֻеһЩԡ
طǲԴˡ·ڴεд
˿һ֣Ҳǵ˵ͷȷطԵ޹ʱ˸ϣʵڲʺǣҲ֪Էʲôͷ֮ģǵǵġ
˵Է׻ʲôͷ·Ϸɿд
£ֻд񣡡
·һһ£űüͷû뵽ľȻ²ǵˣҲǸеʮֵ⡣ֻǲΪʲôǣʵ벻ס
ʰ׼뿪·дô֣űվת߻ص˷䡭
ڵķڣ˹Ŷﴫӻüͷ塣
Էôܻ᲻˵ôÿ
˺һ˹ؼûֻ¶һԵͬ飬ǼһϢ֪ͨҡ
ԷѵѾ֪ˣ
ⲻѽͷβԼѾʮֵСģôܻῴó
ʵ֪ЩСڳ·ֻڵĸֿʵ͸ˣֻҪǵ˻ڵĸ֣粻ԾطĸӦʮֵǿңҪƭ·ȸ֣Ǽֱǲܵ顣
˹أĿ׼뿪ͨѶܿǴͬ
뿪
һ㶣˹æĿڣ֪ͨС׼ٺĿǵһǵʲôط
Ը꣬˹æĲͨ˵ĵ绰ֳĿڸŵص㡣
Ǳˣ
ɵһ㶣˹ػʮֵģôô׾ͱ˸֣ʵ̫ˣ˹ص˲Ÿ׼еͱ·˷֣ѵֻɺ
ӦûУҲĿ׼ط˹ҲΪԼԷ֡
ȥһǵʲôطԼûôùɣȥӳ·ԷҪطʵ˸еơ
Ѿǽ˸ȥˣźܿͻ֪ǵһŵ㡣˹Ÿտڰѻ˵꣬Ǵͬ˲ɽһFCUK
ôˣ˹صüͷ
ǵ˰˸ˣ˹ʮƵ˵
⵽ô£ôôͽ˸ˣһǱޱȣ
˹ͨѶﴫһǶŵ绰ǷֿжǵֻǸһ·֮Ǳͻʧǵ˸Ӧôһ¡
ǵģͻȻʧ
ܲԸȥʵͨѶͬӸ˵Ҳֻӵĸ͡
FCUK㵱ѽͻȻʧ˸ȥңûĽһǲûߵĽ绰ˤϡã
ŵ绰ﴫæ˹ˣһʮƵһ֣˵Ҳǵһ飬Լ˲ŸٶԷʮӵʱͰ˸ˣʵǶˣ
ΨһȵķǾǿ㽫˸ҳҪȻĻ治֪ӦôȥҾֳˣ
·˶һһ֣ôܻ˹ЩͨعܸٵĶ뿪ù֮˱Ѿ÷ֿߣԼһط档
ڽĸٵعһӰ֮Ǻܿͻϵһ顣
ô˦ˣ·˵
Щ˻ǣǰΣǴֵЦһ
·˵ͷĶ֪ǰ˸˦˵ҪǺô˼ǣ
ǲģҲΪȵŮӵĹϵĿ˵
⻰·üͷһʮֵĲǰޱĸףھȥһʸ
ˣ˵ôˣҪҵһŵ㡣·˵
˵ͷֻǿڵƵ꣬ùǿ϶ǲסˣҹһס
ͻȻڵ֪һطŵģ
ڳ·ѰµŵʱǰסСùӭµһˣСùס֮󣬱ǿʼڳ·ǰסת
Ŀˣǵѡͽ·ķǿʵ
˵ĿˣһСʱǰѾӸˡ˵
ˣͽҲˣ֪ȥ𣿡
ô֪ǿȥôǽûµһֱӵ¥
ͽӣֻǿЦĲͨϵĵ绰ϴˣСѾ뿪


1436 ʧ㣡
˵ǵطһƾɵƶߣҲò˵ȷһ˺ܺõŵ㣬ؾûлµǻһطš
Ǯð£ڼӢ֮£·˱˸ϺõĵطסȻǼªһ㣬ȴʮֵĸɾһ䣬Ҳ֮⡣
ʰö֮󣬴ʱɫҲǰ˸طǻصƶߡ
϶Ĵ˴ǵ䡣һ߿ŵһ߿˵
ʱòǡ
·ҡͷĿƵ˵ϣܿӵĻȴǲһţ·Ȼ˵ЩʲôлСŵƬȴеʮֵ⡣
˵Щʲô·Ųʵ
⻰ɿЦҡͷȵŮӱͨˣ˵ʲôɱ˷

·ʱǲɵһ㶣ʵ벻飬ǲ֪ӦôȥеĸоѲǾ˸ɱ˷ôҲǸɱ˷ӡ
Ҳˣ϶ӢΪѰŮĽڡŮеU̻ǺҪҪȻĻӢҲܻᷢ˵ͨǼĿ˵
⻰·ɵüͷ˵ǸӣôлСеUǴӢĳһܲ͵ģҪȻĻôܻӢͨ
֪ӵĻͲӦô뿪
룬·вɵһҲѾ޲ֻϣлСܷ׻
·ͻȻŵ飬õ⣬Ҳϵ⣬úЩ벻
ԭ뽫·ŵɢȥ֮ǵȥԸ·û뵽СӺδ֪ǰ뿪ˣڶʲôطҲ޴ӵ֪ú廹Ҳͷʹ
Сǲһ֪ԼôģԲǰ뿪ɺԴҲ벻ʹ·뿪Ļǵˡ
Ҳ޷񡣾·Ҳû뵽ǻ£ȴȥ˲ٵ鷳ҪȻĻϵͻĻɾˡ
ϵȴǽ·ǰ뿪˺ͷϣǿ϶Ǻ֪ҪԸ·ԲŻ֪ͨ·ǰ뿪
ǵԿ϶кߡϿ˵
Ǻ飬ؾںûǵߡĳϵͷ˵
С뿪ˣǾͺͷӬа취ԸСӣҲҪ֪СںδϵͷûΪԼ֮дں߶Ŀ˵
Ҹо·СҪԸģҪġҪ֪ĵǺ壬ֻҪ˳ˣһ·ֺҳݣϿ˵
⻰˵ҲеȻ·ͬһӣֻҪǶԸ壬СӲ˳ϵͷ˵
˵⻰ϸĳϲɵĳ˼ؾ˵ʮֵеֻҪԺ֣ǲ·֣Һ֮ѵʰ·
ȷǵͷŵ˷ǺĪ·СӾȻǾˣǻӦôԸһ˺һ󣬱ǿ˵
Ȼ̲˴ϸϻ߳ҵļ֣ӾųϵҲǣǴֱӸǹŸɡг·ְæ˵ΪĶԶǵʤʮ֮󡣡Ͽ˵
ûҲͬϵĴǻʰ𣿡˳ҲǸ˵
ʵлǴ˽ģ˭˵ʵ֮ΪСģ˭֪ϻ᲻ᶯ˵Խһڱȷסϸĳ֮ڡ
⻰ô᲻˵⣬޷ǾǺȥʵ˵˼ؾ֮۵ľŴϾֻʣǼڸĶƴ֮ĻǾֻʣĳϣֻҪһ˼֮ۻ
뵽⣬ǸӵĶԣǲͣתţ˵úܶԣĴǵӮȷǺܴǾͰλ˵Ļȥ
⻰ϸ˳϶ʱͷһϲȻͬǵ뷨ĻҲˣʲôС
ʱҲôӳ顣ǹŸɣӦôɣͣоڶԸʱ·϶֣ʱӦ˭ȥԸ·Сӣ˭ȥԸ壿ЩǶá
ǣĻúúõĴӳ飬äĿ¡ĳϵͷ˵
֮ԣӦôϿϿʵ
ʵΪ֪ģһֱռ峤ϵλã궼ûһһΪһ㶼͡վŵǰһѾڵĸ֣֮϶һڵһزͺ֪ؾһҲûм֡
ǰѾǻڣ֮˵ѾǻκڵΪ
ϵ˵һǲüͷǿ⻯κڣɲô׵ĶԸοֻ֮һǻκڵΪ⻹Щ֡
˵ĻҸ˶Ը·Сӣϸĳ϶ԸôϿ˵
ô
ϻ뵱߳ϸˣѺֽȥԸȴ󣬻˼ô
˵Ļ·СӾ鷳λȻƣ˭֮ΪߵģҲֻǰһԵĳϣĳϵʱһԸ壬˶Ը·˶Ը·֮ں֮ܽ£
ĳȻҲ˵ù飬϶Ѿô˵ˣ϶˵Ŀ벻ӦˣֻǵͷһоͰ˵ķȥ
˵ĻӦʲôʱ쵰˳Ͽʵ
£ҿԽԽãϵʱԽ׼ʱҲԽʱһϣϻ߳ϵҲǿ˵
ѽʱһϣ׼ʱ򡣡ĳҲǵ˵ͷ
ֻ˵ʱǷ׷׵ĽĿƵϵϣΪհӡ
ô᲻֪ϵԽã׼ʱԽ㣬ĥ˺һ󣬲ŵ˵ĻҿͶʱúͷأ
ãͷ˵
ӣϲ¶һ˿յЦݡ


1437 ˵û˻㵱ưͣ
·֪ϵѾ׼ź֣֪ϵѾǽ廮ͬһϣû뵽ʱ绰
ֻͣĺ룬·һ֮ĸǵĿ֮£Ǻܿͽ绰ͨ
Ǻǣôߵ֮죿Ц˵
ôȥҹң·üͷҲֺԼʲô飿
⻰ֻǺЦĵųϵ飬ûƯٶҲʮֵĿ졣
ˡ·ЦЦûж˵ʲôҲ֪ģֻǲ֪嵽ʲô
ǺǣʲôطһҲϵ㡣Ц˵
µĻҵ绰ͺˣҲϲǵˡ·ЦһɲԼڵŵߺ壬˭֪嵽Ҫʲô
Ȼ˵ĻҾ͸һϢˡ˵ţĵ׼Ҷ֡
Ŷ⻹һϢ峤ʵȺں֮ڣôܻĶ֡·ȻӦһ˵
ǺǡֻЦЦű㽫绰Ҷϵ
ŵ绰ﴫæ·Ҳֻװصڴ治ףһͨ绰Ҫʲô
ңԼڵסĵطһǲģ
ֻЦ绰ʲôĿų·ʵ
֪ŵĵطңϵȼѾֶԸ·˵
֪ڵŵ㣿ֻЦ滢ǲģûĽһŵҲǸһϢĴΧܽʬ
ȷǸϢҲǵ˵ͷ˵
·Ҳͬ˵ĻЩĵĵ˵ֶԸǰڵ绰Уȴаĵģڴ£ûзϡ
ߣڹ򶨣ҾͲʵһĲɣûµ
ûҪģǸۻģǸûбҪȥǵͷű·ڴĵ绰ڴε
·ó绰һǵĵ绰üͷǵġ
һ϶ͨǶλڵĵص㣡һûĿµ
·ʮͨʱ䣬ҪȻĻʮһ϶׷ٵλáǿ˵
⻰·ͷűǽͨ˵绰˴绰ʲô𣿡
µûУֻЩҪ̸һ̸Ц˵
ӵĻҿûʱ̸ġһỹҪ졣·ʱ˵
ǺǣʲôҲһʱЦ£˵й֮۾ųϵ飬ѾյϢˡһ㶼ûпˡ
ûпˣȴЩˡ˵⣬·̧ͷʱ䣬ǵ̸͵˽ɣʲôǵ°ɰɡ
˵꣬·ҲȵطֱӾͽ绰Ҷϵǹػ

һԵ˵׷ٵλ𣿡
ûУֻôӵʱ׷ٵˡһҡҡͷ˵
⻰õһģҪڲ·ĵ绰룬ȴͣ绰ӵһԣȫǣһҪ˸ҳŮعҲҪ˸ڳ
ĺ
ܲͻȻ·һԽԽĵŮعǳ·ߵģҲԽԽţ·Ѿ֪˽ʱȥ
СӻǾߵµһѾڲͣתţӦʲô㣬ܽ·СӸڳ
Ҳ̫·ؾÿ·Ըۣ֮ҲΪһ㣬ԾҪңҲԼ̫ĿŵѰҳ·Ӱ
Ӧôˣ
ԼĴвɴһʺţؾ·ܵŮعĶȴ쳣ҪѡһģΪ
ޱ
ԣޱôû뵽ˣ
뵽⣬ǲɷһΣĻߡ
ƽ
ûʲôġǿźϵ绰ĳ·˵
ȷĵ˵ͷ̧ͷų·Կ϶ùǵˣ϶ǵһˡ
治֪Ů˵͵˵ʲôҪȻôܻðŸǷĻᣬҲҪŮ˵䡣ǵͷ˵
ô˵ǻ治ӦýU̲ظŮˡĿ˵
㲻˵һˣڿȫǸUϡԴ˵
ǰ׳գŶõ飬Ȼǡûİ˲һ˵
ӣ·εҡͷˣڳˣ鶼ѾˣûбΪС£ݵġ
⻰ʵı죬Ļݺݵĵ˲һۣòεɦɦͷ
ڿԿ϶ΪлСŵĹϵԲŻټǣǵҵ䣬ȴû뵽ԼҲ֪лСʲôطǾǼǣҲ޼¡·˵
Ȼô˵U̿ҪӣʵҲҪԸţǲѽûĿ˵
ôͣ϶ǵĻҵU̽ҪȻǽ˵ˣҲǵ˷ѿࡣǵ˵ͷʮֵͬĵ
⻰·ɿЦЦȻҲ֪ûôǵģǾѧ˵ǸӣU̸һҪȻĻǰɤӸ˵ˣҲԲǵĻ
ҪU̸һͱҵлСšлСǶ֪⻹ôѽ
οǽ˸ҵˣU̻ڲҲ֪ڣʲôU̸һ
ʵ˵ô࣬ҸолСŲʲôˣҲʲôרҵС͵ͻȻ˵
Ϊʲôô˵·̧ͷʵ
רҵС͵Ļָܻ쵽ɣûİ˳·һۣĵⶫǵ˵Ŀ֣UĶӢ˵϶ʮֵҪҪȻҲ˵
㲻˵Ҳ֪صǣŮ˵ʲôݣ鲻Ů˵ݣ˵ڶҲûκεôû˵
ⲻ˵û˻㵱ưͣûı˲һУòʮֲ˼ӣֻżĿڵ⼴ǶˣֲרҵС͵һרŵܵ͵Ůʮа˾źпܻһعǼ


1438 
ع
·ǲһ£ǳ·ûȥ⣬һ˵ҲǸе뾪ȣؾûһ㡣
ŮعĻҲ˵Ϊʲô׷Ǵʱ£ŵһˣ
òҲ֪ȻǸų·ӻĶʮа˾žǻߵˡûİ˲һ˵
ģ
п
·֪ĻԼǾȶˡңҲõлСŸץס
뵽⣬ó·ⲻЩлСŵİΣ֪˵ĻϵʱͲӦ÷뿪
ЩֻǵĲ²ԣǲǸӣҪڼлСŲ֪·ʱ˵ؾҲڼȥΪԽ
лСǲǻعҲûϵҵĲ²⣬Ϣ
ʱҲˣһϢʲô飬˵·̧ͷ˵һ߻صԼķ䡣
ĸǿӣֻǶһۣҲǸԼ߻Լķ䣬ؾ·¶뿪ǻʲô
׶ҹɫ޺˸ִ̩ҹɫˮӳԵøҹɫе׶O2ݿȥ˵ķ
ѧ׶أиָҹȥܣϲһ֣ȷǣ׶ضԻ㡣
ǶлС˵ҹɫҲûκ˼ȥܣᡣֵ߽ϣȷû˺лС뵽һ谵С߽һƾɵ¥лСźܿͻصΪԼǰźõһصĲ֮
׻˵ߡ
οӣôܻ᲻ΪԼ׼·⴦صסҲϣԼܲõкܶô˵˵׵ġ
صסлСڿԽһŵ񾭸һ£ȥϵ·ܵǹˣҲᵽ⡮ɲǷ棬ûȥ룬ؾϴšɲǷҲ顣
ϴ裬лСŵһʱǴ򿪵ԣUϵԣǵҪܽʱǲû嶯ҪԸˣ
ôȻҪ룡лСпɱжôƣΪỤǲûСϣû뵽õ֮󣬾ȻҪ룬⻹治֪ʲôĸо
ĴڣлСſɲΪԼ߹ʺ뼸־ܴÿǿҲֱӾͽU̸պãؾ»ġ
׶ҹǻȴֻϵľŵӡ
ڹԴȫúѾȫĸرжĸջص칫ҵʱ򣬵Ѿǡ֡
æĴԣһһƵѾǵ˳
·ƵеŮӣ϶ʮֵľȣ黹ĸˣ
СţչΣڹڿƵелСɫ֪ܲûʲôΣգɫʮֵʵ
׳ѾõȴǾܣ޷֪ѾǱ¶ݣӢѾȫͨҡлСſ˵
⻰ڹɫǸӵΣȫ𣿡
ʱȫҪ룬ܾûôסлСŵͷ˵
֪һȥ֧Ԯ㣬ǵҪǧСģڹ˵
׳ģһС£
⻰ڹĵͷʱһϵ㣬ԼСġ
ǣ
ƵصڹϣŸ̱лСеϿʮֵҪҲҪϴԼͷ֮˶Ѿ˳ȥҪҸǰȥӢɻ治֪Ӧ˭ȥźˣ
룬ڹЩͷʹʱһԵĵ绰ȴ绰ʾʱȴеЩ⡣
СӣôʱԼ绰˵ţڹǽͨ˵绰˵СӣôҲ绰ǲѾͷˣ
ǺǣϣʲôСӾ˭Ҳѽ·绰ﴫڹǴȤ˵
ߣ˭֪СڱǴ֮˾а׷ѾͷţʲôҲͷӣÿ컹ҪͲ֪顣ڹû˵
·ڨЦңϣӢڡ
ȵȣ˵ڹæĴϳ·Ļ˵
Ӣѽôˣ·ڹôɻʵ
̫ˣһŸ˭ˣû뵽СȴԼˡڹǿĵĴг

·ڹǴЦŵһ㶣ЩƵĵϣ׷ʲô飿Ӣʲôϵ
ϵ֡ڹû˵һŵСô˵ҲرжˣǾŴĸˣôҲֵΪ֯ʱ򡣡

·ڴεһ㶣֮ҲƲԡ
û
ȷرжŴĸˡҲֻԼһ˶ԣְλ󣬲ȴһʵʵڵĹ˾
ϣͱɽ̭ˡֻǸ˾ԣʲôֱ˵ɣڸҴñˡ·˵
ǹ˾Ҳرжˣ֯ϵ顣ҲҪɣοֻһС¶ԡڹԴʵ˵

·»ˣЩڵôԵ޹ʵȥʲôرжŴ֤ںˣԼס˰ɡοڹ˵飬ôֻһС¶ԡ
룬ó·Ƿ಻ԡǣ¹صҵ飬ȻǲܾܾǿڵϣڸһһĸñˣֻҪϽ飬һհ첻󡣡
Ͷڹĵ˵ͷŵһعӢһݺҪϣһ϶ǺҪҲ븺İȫĴ
⻰ó·üͷ⣿
û⣡ڹĵͷŵعرж崦ˣһһ˽ϣڵλ÷㡣
á·˵ͷŵϣ⻹ûУ
ûˡڹҡͷؾԳ·ʵֻҪӦô϶ʲô⡣
ûˣЩ鵽ġ·ŵ绰˵
ǺǣҾ֪С²ʲô¾ֱ˵ɡڹͷ֮£ҲǺϲٵЦ˵
ģӢڼʶһŮӣ˵ţ·ǽôʶлСŵ˵һһʮ˵˳һ᲻ǻĵع֮Ա
ôɰɣ
ڹ꣬вɰһſڵ֪ʶôŮӽʲô𣿡
֪·ͷлСţ


1439 ôɺ
лСţ
ڹȻµпܻ˭ǵлСŵִӳ·˵ʱҲǲɵһ¡
ɣǺɡɵڹ֪Ӧ˵Щʲôˡ
ϣô˵ˣ·绰дһĳĬɻʵ
û뵽ϻôɺϵ顣
ڹ̾˿ó·ⲻüͷűڹڴεĴ˹ҸղŽ飬Ǹйرж崦عû뵽ⶼû˵㵽Ǽ

һ㶣·Ҳʵû뵽黹Ǳĸˣδ绰ڹȷһлСŵݣû뵽ǻĵع
СҸ㣬СŵϿһݺҪϣΣҲһҪİȫڹ˵
·ĵͷϣģһ񡣡
ܺãһһὫСŵϣڵĲֻ֮ϣһоͿˡڹ˵һڵ绰н˼䣬Ž绰Ҷϵ
绰·治֪ӦôȥԼ飬ô˵û뵽֮ɺϣҲʵûелСŻرжˡ
ҲԼ绰ڹȷˣҪȻлСΣлǻھһӣؾлСſΪİ£ָͬһˣô˵Ҳͬ飬Ӷ
ܿڳ·Щ߰ʱֻĶ򿪶һڹйлСŵϣڵĲ֮أϼ·ǽϢɾ
ڶ죬·ʹӴ򵥵ϴ߳Ѿڷϳ㣬ȴΨǵӰ
ˣ·һһʵ
ȥ̽Ϣˣܲܲ鵽֮ͷҲ̧Ĵ
⻰·üͷЩĵĵһ˻᲻̫Σˣˣڲ֮ǣӢҲѰǡ
Ŀ˳·һ˵ĺˣĲ˵˵ϢĻǿ϶µģοӢҲĵѰǣҲҸ˺ؾǻҪԸ֮ۡ
Ҷˡ·⻰Ҳ֪˵ʮֵеô֮һղҲ̫
ڳ·ŸҧһеΣڴĵ绰
ô˭ҵ绰˵ţ·óֻһȻǰޱģɵһ㶣û̵ȥͨ
˭ģʲôı顣̧ͷһ۳·ʵ
ǰޱ·ʵش

һ㶣ĲͣеĶûĵŮô绰ʲô
·ôһɣӣô֪
֪ӵ绰ҪȻ¾͹ҶˡĶų·˷˵
⻰·æĽͨ绰ڶߣޱǲǴôòŽӵ绰ǲǲҵ绰
ͷһʣó·æͽ绰ߣһ󣬲ŷŵߣ㣬һû˯Ѿͱĵ绰ˣⶼû㣬㵽ȿˡ
·пɱжôƣϵĽӸ绰ȻǱ˺һָɱжôĲˬ
һԵ·⻰ǲɹһĨЦݣû뵽Сôһ棬ټ
ޱ·һ㣬ǸǱʮֵﲻָͣ𣬵㣿˭㣿ô˵ġ

ŰޱһĻֱó·һͷģ治֪ԼﰬޱôһĻҩζȻ֮أʵоˡ
ͣͣͣ˵ˣҴв·ʵܲ˵ڴŰޱĻ˵ôһĴ绰ңʲô飬⼸æûпڡ
ôܲϲҵƵġޱдԹµ

³·Щͷʹˣ̧ͷ˿һԵģֻһŭǻоʮֵĲڣֻǶڨЦЦôˣֻϵģŸ𴲣ûϴġ
⻰̲סİ˳·һۣ벻С˵ѻҲգһ£͸Է˯ӡ
ߣС˵ѻǰ֪԰׽˵ٻѻоûжԼ˵ѣ
·Ҫ֪Ĵʱ뷨ǿ϶ƵҪ¥ɱˣǶ˵ѣҲĻԣڿǴںܴĲ
ڰޱ·ͨ绰ʱ򣬵һѾһţһǲͣ׷ų·ڵλá
Ҳ뵽ԼŮ϶·绰ʱ򣬾Ѿڰޱװͨ׷Ϊľ׷ٳ·ڵλá
绰Ů·ǿƴεĻҲʮֵƣȻ֪·ǸܲСӣ飬ɲΪԼŮԸ·ߵһ顣
׷ٵĿĵַûУŤͷһԵʵ
ͿˣѾʼڶλֻҪڼʮӣҳĿڵλáһֵԱ̧ͷ˵
ܺãʮӺܿͻȥĵͷ˵
绰У·ʱ黹ǶЩƣǶڰޱǹƵĸ⣬һͷģŪǲʲôŴϵĴ绰ԼΪĳͰ
ޱҵ£ûʱ졣·ǿɥŸ˵
ʲô飿ܸܲңޱɲû˶ʵ
ܸĻģǲܸ㣬ҲŲ˵·Ц˵
Сޱûµһŵʲôطҹȥȥ
𡭡ûգȵʱڸ绰ˡ·æҡͷ˵ޱĻŵ㣬϶ᱻ֣ɲ뿴ġ
ˣҲ˵ˣʲô£ȵʱ˵
˵꣬·ڵĻҲޱģֱӾͽ绰Ҷϡ
λ׷ٵûУ
ˣ׷ٵˡ˾׶صһƽֵԱ˷ܵĽе
̫ˣ
һҲȭͷҲǷٵתŵŶԲߣԴѾӦ֤ˣ·һʮ־ˡҲڴݾߣ
ѡɫعװװƽǵһǧҪССģԲھĿ꣬ڻλá˵ؾҪ·Ըۣ֮ΪŮع·˽ϵ㽩
ǣȥ졣



1440 
СѾͷƬӴ绰ʲôĶźϵ绰ĳ·ʵ
˭֪һͨ绰ͷǻҩζʮ㡣·ֻһƲԡ
˭С飬ںˣ˰ɣûİ˳·һۣ˵
·ˡ
ˣ˵ˣⰬޱ绰᲻թĿų·˵
թ
һ㶣·ҡͷӦòɣʲôթģ
˵Ĳǰޱֻµ᲻ðޱһ׷ǵλá˵Լе뷨ؾɱһеģ顣
⻰·ɳĬˡ
ӦòɡޱôҲӵˡ·ҡͷ˵
Сܲд˭֪᲻ŮǺ˵ġ˵
⻰·ûȥֻǵ˵ͷû˵Ŀʼ

һͨӢˣӵȺ֮УҲƽһԼļͥҲԼĶŮһݣȴӢֵһع
ڽӵǰһӣųԼӸͬ⳵뿪˼š
֪Լܼ򵥣ֻǸӼ˶ԣ߻ʲôһŮӣŮӵϣӣѾļԺ֮С
׶ȻӢĳУҲƽߵĴڣǸҶڴڵĵطĵװ磬ø͸һƽûʲôӵȺжҲŵĴڻȷǸعʱ֮һ
ͨһϵеֶΣ˳·ƽѡλãڳ·סӶţҲĵİúõһС
֪ԼӦЩʲôҲͷ˽⵽Ŀʮֵľ裬벻Ŀ﷢ԼĻǾ͵ԼһƽˣֻҪʵƽĹÿһ죬ͬʱעĿ᲻ھͿԡ
ɣԿҲ㽫һе񵱳һζɼ٣ֻǶɼٵĵطûɳ̲ûŮ
ĳׯ԰
ڿɳҹɵı¶һ˿ЦݣһԵĺƱС

ǾҪԼ֣ǻǰͲסˣȻ˵ļҪ֣һԶ٣ϵ̴ûǲ
ҹڻ㱨Ŀǿ˿ɳϵĺ壬ֻһȻӣҲ֪ǲǸûнǵ˸Ҳ֪ǴӺζ
Ҫ֪Ĵ֣ͺһӦù
֪ܵġؾǰһˣµĻҹҲԻˡ
ϴˣǴ֣ӦӦԣҹɿźһᣬʵ
ǺǡЦһ̧ͷҹɣôЩˣ
ҹⱻ˵飬ҲЩ飬ȴǴȻĵôܻˣֻҪǸһƴȫҲóѣ
ǺǣҲǺ飬ؾ֣ǴʵĽǶȳǶҪǿࡣο㻹ֻǹԪڵΪҲӦõġЦ˵
ҹɲûڷ仰Ϊʵϣȷ¡ңǺµ֣ؾֶԸһˣôܲôһС񼶶¡
ԸȥֵǶ׼׼ıػһսҹ˵
ǣھȥšҹӦһ˳ȥ
Զ٣ǻǸ롣ҲãһҲʡҲٵ顣
뵽⣬һ˿Цݣּűеĺơ
ڱһߣϵѾڵǲڿʽǴһ£ȫûκεıơңҲûдҪˣʲôıƣؾĵһģǰֺαȥŪЩõĶ
ǺڡµһĳʵĳϣǱѾ׼ôˣ
Ѿ׼ˣֻȽĳϵͷ˵
ĵͷϣ˳ϣˣ
ȫѾ׼׵˷ֱͷ˵
ܺáļҵʵ벻ѣϵ˵ϵıǸ䡣
˴ĶӦҲյ˷Ҳ׼ĳϿ˵
ȷ
ļ˴ĵǲҪκҲǲܵ飬οҪ̲ôûǵ߰ߣһ壬һҲʮֵ
ֺ֪Σ֣ˣʲôıҲǰ׷ѹ򡣡˵
ûھǰһеıƶ֮˳Ҳ緢ֻҪˣô֮۵ľŴϾͻĴҲǰ֪϶ٱ
Ͽ˵ţвһıӣо˵ȴǺԼ޵еģ²һˮ˹ȥ˵̫嵱Ȼһк֣һǲܲ
˵öԡô꣬ڲͻȻ˭֪˶ʵжҪСһĺáĳϵ˵ͷ˵
ĳһһϵģҲʮֵףĳϵƨҲûн˸ָоȻܲˬ˲û˵
ؾڵһлҪŴ֣һлԴΪءֻһۣûڿ˵ֻȴǺݲϸĳϽǸͬھ
Ҳǿϸ˳ϵĲ±㿪ڵˣұΪ¶˺֮ϵжҶСһ㣬ʲôӡ
һоͰ˵İ죬ǴҶᶼСһ㡣˷׷׵ĵͷ
ƽߡ
·׼ţŸճű㿴ڰᶫһǴСģ˲ɸоЩ֣ʱסǶһƽķޣȴһԷޣȴһʮҵӢӡ
ʰŶڿ·֮ʮĸӢĴк
˵Щʲô·ֻǿ˿һԵʵ
⻰ɷ°ۣ˵ǽհھӣԺ֮Ļ
ĵһǰۣ·ڨЦӣԺԼҪѧϰһӢĲУҪȻĻԺ󻹲ǵЦ
ڸ˵䣬˵ƽﾭھҲǳе飬Ҳûʲôֵϣĵط¥֮߳·⳵뿪
ĿѾ뿪Ҫ𣿡صͨѶ˵
ãʵԼݵͿˡ
ǡ



1441 ǣô֪
лСŲһŵˣǰӢִʱҲĴ㣬ĿǰԣԤϵѾ֪Ҫ϶ٱõһΪԼʱ뿪ӢҪץԼҲһ׵飡
ֻǣ֪˭ӦԼ
뵽⣬лС̧ͷµͨԼűСϲ¶һ˿ЦӢ滹˱ǮȻΪһ˶ЩĴ󶯸ɸꡣҪҵԼɲôף
ؾԼЩεŵ㣬˻ʮֵģӢ涯ȫҪڶʱ֮ҵǺܲʵ飡
Լͷ¶棬ҪȻֻҪӣһͷ»һҲûУ
ɳϣлС߿ӵͬʱﲻɸ·ӰԼҲңԼôԵ޹ʵһ
ʵ˵ڳ·ˣһ㶼͸ҲŪһﵽʲôˣΪλ֮ߵΪֺڶʲôƵġ
һΪҪˣлСﲻɷһЩԼҲǸ㲻׵Ҫ֪𰸡
ǣҲ벻ףҲһ˵ֻǿԼҲǻ˵ϲŻҪȻĻͲӢֵعｫߣ
лСڴ˺˼ʱһ⳵ѾסԶĴ·ͣ
ʲôӳĿܣĿڳ·ʵ
顣˵ţ·ܣܿ㿴һ·ƣֱӾǰ˹ȥ
㵽ҪʲôѽĿӣǿ첽ľ͸˹ȥ˵
֪ˡ·ûŤͷȥģڿ·ƣֵߡ
ĴʱжҲЩˣʵŪ׳·⵽ҪʲôǴֹģһƾɵ¥ֻ·ǶĿһ£͸ûʲôġ
˵Ҫʲôѽʵ̲ȥˣ֮ǳŲá
ˣĽȥ·ûǲõٲ׼¥ȴǱĸһסˡ
ͣ£ûĽһ䣬Ҫǲ˵ʲôҿ϶ȥ

·ӣǻˣ˻ΪлСš

һ㶣Ĳʵô֪
㽫¶ˣҪȻ˭·ûĿ˵
¶ˣ
һĲڴεΪ֮һ㶣ô˵лСŻǻĵع
š·˵ͷŵ㽫еĲ²˵֮ұ绰ȥ֤û뵽лСžȻرж崦عӢִ񣬶ǸUװеһݺҪϣر֤лСŽϸȫع
꣬Ҳ׹ôһ£ų·뽫лСŴȥƽѰһὫͻػģ
Ŀǰ˵Ҳֻ취ؾлСһĻʵǺܵģһʲôĻһϸ·ͷ˵

Ķʱİ˳·һۣҪ֪ĿǰΪҪǶԸۣ֮㽫лСŸߣǸ׷⣡
ô֡·Щ׵Ľе
ʲôᣬҲ룬һҪԸۣ֮һ߻ҪӢ׷飬ܵСлСֻӢǸǵĻ˭֪֮۵˻᲻ҲĿԸʱܵУʱ治֪·ǼٴͿôô򵥵Ҳ벻
ôû뵽֣·ǲŻȻ
ȷ˵лСŴߵĻǻΪһˣ˻ʮǿ֡
Ľ㣬ô˵ӦǺã·»Щͷʹˣʵ˵лСŵİȫ⣬ǲܳģҪȻĻڹԹолСһҪϣҲͬԳκεĲ
ôȻ¡ûķ°ۣ֪֮۵֪лСŵĴڣһϣҪôĽܣҪȻĻϸ㣬ܺˡ
˵⣬ͣһ£ĵֻҪлСûһϣʱԼһ취͵ɻػģҲòŵİΣ
꣬·üͷȻ⻰˵ʮֵɣҲʧΪһð취ҲҪлСԸ⽫ϸС
ǻȱۣȥ˵⣬ˡ·˵
ĲûзԳ·˼˵ͷ󣬱Ǹų·һ¥
ȻЩƾɣȴǺܲס˶һЩͨӢϰա·ڹϣܿ¥402ķš
顭лСһӾʹɳһӾͱޱȣһ˫ĿĶţѾǽǹС
顭ŵлСŵɫǱøӵı䣬ʲôţѵԼŵ㱩¶ˣ
⣬ܣ
лСŶԼֻʮֵţοŵʱҹᱻ˸ٵӢȫûһͷµʱ䣬Ҳҵõ
ǵĻֻ˭ѵѾˣôĿ죬Ҳھҵɣ
ţлСžǹһߵԣʱѾǱЩ٣лС⽫ǹŵֱǡǡһͽŸ˿ȴŵĺ棬ûн¶
ɲһǱǹָţΪҲΪԼʮǹ֮⣬Ƕۺá
ףſˣôˣ
·ţȴлСŵˣɷһɻ
źлСһͷһ𣬽űǴźվ˳һۿǳ·վ⣬оһⲻԣ𾪡
ǣô֪лСڿ·ģ̲סľȵʵ
·ĻǱлСͻȻӷվһлСеǹʱҲ֪лСǵӢѾҵս׼
һ֪رж崦ˡ·Ц˵

лС˲һ㶣˫һӾϴĿų·ȴһӾͺǹһӾָ̧ų·㵽ʲôˣΪʲô֪ҵݣ
ӣ·ɿЦ£ȱ𼤶㿴ˡ˵ţ·ǽԼرжŴĺ챾˹ȥ


1442 Լ
лСΪرж崦ˣôܲʶ챾ֻڵһο챾ʱ˲һ㶣ûеһʱȥӹ·ݹĺ챾ǹָų·һ˫ĿɻԵĿų·лɣ⣬оȡ
ҲرжˣӦϵ֤ϽӦ㡣·лСŲţֽڹ˹˵
ϣ
лСŲüͷȻ֪·˭ǣȴ벻·ƾʲôڹΪϣѵ˵Ĺϵʮֵĺã
뵽⣬лСֽǱ֤˹ʱҲǻһһ㶡ɲΪ֤ǳ·αģؾǿ֤ˣα֤Ҳǲܵ飬οҲԼαİ취
رжŴ
лСŵŵʱ˲һ㶵̧ͷ·ֻ·ֻЦݵĿҲ˵رжһŴȴû֪ŴʲôģŴжˣ˭
ֻû뵽Ŵĸ˾Ȼǳ·¿лС˫۵ͫǲһӾϴ
ٽ
һﾹȻٽ⡭Ҳ̫˼ˣ
ڿҵ˰ɣ·лСϵı飬Ц˵
׳ãرж崦ԱлСţ׳лСŻŵĻӻǱ¿ˣ
лС־ǹģɫʮֵ࣬ó·оʮֵĹ죬ʵĸлСŻ˸񣬴лСŵн֤ջصУ˺ˣòô࣬ǽȥ˵ﲻ̸ĵط
׳лСæÿλãó·߽ӣŽŸϡ
лСŴʱ֪·ݣҲ׵ԼΪʲô鲻ϣΪʲôȨ޲ų·ҲЩ
ɳϣ·лСⲻڵӣЦЦҲòôĽţȻְĴ󣬲ֻǹŸֶԡ
׳⿪ЦˡҪһԼСΪ׳лСҲǱжôıŤ˭г·ְ񣬻ǾֶĲһġ

·»ЩˣⱻлС׳׳ĽţҲò֪ôıŤҪ֪ܱ׳Ķͷӣô׳ϣʮֵĲʡ
׳׳Ľңֱӽҵ־ͺˡôıȥҲϡ·˵
лСȻҲг·Ϊ׳ڲӵĽ׼֮ǿ֪·ݣڽֱЩ̫ʡ
ûʲôǸģôˡ·лСŰѻ˵ֱ꣬ӵİִлСźĻĵϻҲ˵ˣ϶ѾˣǷϻϣ
⻰лСŵͷһֱϡ
Ӣȫǵ䣬ϲ뿪ӢҲǣҵҵ䡣·˵

лСŲһ㶣ʵڲӢôᶢϳ·ο·ӴûмΣӢӦòڻ鵽һ㡣
·ҲǿлСеɻ󣬵±ǼĿڵǵϴ㱻Ӣع׷ɱҾɣ˵⣬·лСŵͷ˵һΣڵĵطǰסùݲԶҲΪһ㣬Ӣ滳ҳ־㡣ңû֮ǰ棬ҪҺҲһɡ

лСǸ֮ͬУȫ㲻׵ôһ£·رжˣôֻȥӢ־ֳʶһɺʵ˸еɻ
ĺˣҸ֮ĺ˺ҵ棬ֻһЩ˽ϵĺһûбҪ֪Ҿ֪ˣҲûκεĺô·ҲóлСĵĵģ±˵
лС⻰ǸӵɻҲ֪·ԵرжŴĸˣ϶ҵ棬ֻǲ֪·֮䵽ʲôĺΪʲô֪ĻԼûκεĺô
뵽⣬лС׼ڣ·ڴεĴ˹ĿǰӢֻӵΣգҪ뿪ϵǷϽܾУһ͵ɻع
͵ɻȥһ˰㰲š·֪Ӣ֮꣬۵ɱ֣ҪһŪӢʮ׵顣
лС겻üͷ̲ס̧ͷ˿·ʵ˵ɳ·ݣϿòŪģô·ܵĻǸое㲻Ǻܷġ
㵣ĵĻҲһ˴뿪ģҶ㰲źá·лСΪѵӣֻһ˵
ʲôʱ뿪Ŀ³·ʵ
аţòŵġ·лС̫˼ؾҪĿ껹֮۷档
£лСŵ˵ͷǾͰ˵İ죬ʱǼǸǣ

·ЩΪˣɵĽĿһԵģʵ˵Ȼ뽫лСŸߣǻҪԸۣ֮ҪǱԷ֪лСŵĻֻǻΣգɲǳ·뿴ġ
ҿ㻹ʱҶźˣȻ֪ͨ㡣·£˾ؾлСŻǲʸǡ
лСŲûзԣ˵Ȼõѡ񣬵ô˵طҲ㹻ΣӢҪҵҲҪܳһʱ䡣ңҲ˳·뽫ߣڵʲôƵġ
ڸ·̸˺һлСű˳·ģΪ˰ȫǴ򿪵ϵڹȻڵĻѾǴϣڹʱӦûû˯¡
ȷڹûô˯ڽӵлСŵϵҲǵһʱʹƵʲô仯𣿡
׳һжܺáлСŹ˵һŵ׳ǲǰһг·Ӧң
ǺǣѾҹˡڹ⻰ЦЦͷûԼˣİţ鲻κεĲ
⻰лСŶʱ˿ǵĻҾͷˡ
ڹӣЦЦŵڵжһоСİţԲ¡

лСŵȻ·ҪȻĻôֻڼ֮䣬Ϊ˺üȼ
׳һ飬֪ӦӦø˵лС˻˵
ʲôֱ˵µġڿӣʱû˵
⻰лС´Ե˼ӵģղų·ʱ򣬸˵ʶһĳֺϵĹϵ
飿ڹʱüͷĵ
ҲҲǸղ׿˵ġлСҡͷֽǰ·˵˳
꣬ڹ£ˣͰСİšһ֤
׳



1443 ⹷ͷȥһӿƨ
ԲˣҲҪС棬ֻǡ
лСڹصԺв૵İʵ˵Щĳ·ĺ᲻Իĵк
·ʶ飬ȷڹһܴ⡣ȻΪ·ʲô˺飬ָоҲеЩǺ
СôкڹڹصƵǲ̳ʼһһ
СӴ绰˭֪᲻˵ֻϺĵ
뵽⣬ڹó˵绰
·ĴлСŵĲ֮ҲǸСģؾǿɲԼĵ֪лСŵһ֮ء
˼֮˱ᳵ·ߵ˽ֵϣͺʲôҲûзһҾ˸ǣ·ҲڵһʱؾԳ·ΪҪӦ˸٣ʮֵļ򵥵顣
ղž˿˵Ҫ͵ɻع·𣿡ͻȻûĿ˳·һ˵
·ЦЦûУǿ϶С

ĶʱһѾǿǺ˵ģҪȻĻôܻ˵ˬ˵ĻصѾڴ˵⡣
ǿ϶ûеġѾûڽӴЩ˭֪ڱʲôˡûķ°˵
ûУɲûУȻȥʱòǰһ¾ͺˡ·Ҳʹ⣬֪ЩСӦǵġ
⻰Ļǲ֪Ӧ˵Щʲôֻǰ̾˶֪˵ʵڵģӦ·ؾɱֵģܾԼ·͵ʲôҲʮ顣
绰ͻȻ𣬳·ͳ绰ڹģҲǶЩɻҪ֪ڵĻʱѾǴˣڹôûϢ
ιΪлСŵŸҴ绰Ѿźˣʱһ취Ӣòŵġ·һͨ绰ֱӵĿ˵
£ղСŶѾ˵ˡڹЦ˵һŵСҲʲôǧԲңԲ顣

⻰ó·һ㶣ʵڹ⻰˵̫أصЩҪеҲʵڲڹΪʲô˵Ļ
ϣҲ˼·üͷʵ
Ǻǣ㲻ҪףֻҪס˵ĻУҪڹЦ˵

·ǳ׵ɻˣǰĻõһЩһ仰ȴǳ׵Ҳˡ
ϣʵ˵ʲôˡСһֱÿһ鶼·˵
ֻҪͺáڹĵͷŵˣûʲôˣСŵͷŰиˡ
ϣĺˣһȻĻصġ·֤˵һűǹҶ˵绰
ڹǰڵ绰˵ÿһλȴе˵ɻ벻⣬ҲʵڲԼʲôڹҪԼ˵Ļ
ôˣĿ·üͷӣɹĵʵ
ûʲôֻһЩС顣һҪƽĽлСͻعȥ·ҡͷҲûȥڹǰڵ绰е˵ڵʱ䲻ˣȻȥ˵ǴʲôϢҲһ
֪·϶ʲôûи˵ģȻ·û˵Ҳûڼ׷ʡ˾ô·⳵ȥ

һʮֺϸعڳ·뿪ʱûг嶯Ǳ·ĵסؾͷϣ֪·ǸʮֽˣôóȻǱԷסŶԷһʱݾߵĻԼݾͺױ¶
ˣԸʵĵȴҲȡκһжˣҲǰ豸׼ãһװãȴĿܴܲʲôõϢ
ڣڵ˼Сʱ֮ǵȵˣ
ôʲôϢûУ
·ڻصס֮󣬲Ѿǻˣһţ·ǹϷʵ
鵽ˣϢһ뾪ȡǵЦ£Ҫ׼
·һûı˲һۣлֱ˵װŪģϢʱƨҲǣ
ٺ١ҲǳʲôϢǴģűӺٺٵЦһŵҴϸϣѾ֣϶Ժ֣

·ʱһ㶣Ȼ֪ϸˣֻû뵽ǻôͶԺ֣ԼڻɱųϺӦã
ôǲǸϢǿ·ɵŵģ±ǵ˵
Ϣ
ȷǴϢ
˶ԻĿ̲סİΪعôû˵֮۵飬˵ĻʱѾñż¼Ҫ֪ʮֵ顣
û뵽ûţȴһ㡣ۣۣ֮֮ǸӢʮ֮ɱ֯˵ĶԻУ·ž͸֮źܴĹڣ
ȷǸϢ·˵ͷŵ֪֪ϵ˴ʲôʱ֣
ܴϢѾһܲ׵飬ҪȻһЩѵĻ黹治ôܴõûİ˳·һۣŵһˣϵˣȫӲӲкϷ
ϢʵΣʱǿѨ磬ҲֻǰһĿǵģ±һˮ˹ȥ
ĺˣϢ԰ٷְٵ׼ȷؿڱ֤ţмٵĻͷ㵱
⹷ͷȥһӿƨɡıӵĿŲǵԴ˵

£ǻƿˣίĿĵ˵ǵˣõŴ𣿡
Ҳûңֻǿǵԡ¼˵
ҡ
ˣҲڳˣڶ˵ЩҲ档·ڴŲǵ˵֮۵ĴӲеĻһںòϢǿƴһģĻҲʡ
һԵĵͷͻȻ˵ûǸоǺпܲǺĶ֡
һˣһˣǿĸˣĴһģҿʤҲûСǸղű̧ôθܣôҲҪĳ·
һԼûĵ˲һֻۣǲΪƲ죬˼˵Ҳ£ôţ
ˣͣһв·ӣûĿһۣźĿƵǵϣǣмġ
ʲô£ǿ·ӣҲǰЦʵ
·ĵйϴŮӵ顣



1444 ˬĵ
Ȼ
һ·⻰еų·ÿһξ仰
˵ǰĻ˿һʮִ⣬ôĻȴǸһ޵ľϲʵû뵽ôܴôõϢѾεļ

У·⻰ɵΪ֮һ㶣˵ǸŮ𣿡
Ȼ֮⻹˭·ûİ˲һۣͷȷǻǱߵˡһǱѾ֪ͨңҲҪ֤İȫеһܰȫĴصġ
ôɵ飿»Щˣû뵽ͱĸˣĿǲɿ˿һԵģ˵ֱ׼ѽ
ôɡ·ͷĵղҸȥѾ˵ˣİ͵뿪ӢҲ֪ҪԸ֮۵ģںܲ㡣
ǺѽҲûбҪ˵ѽɻ˵
ǵȻ֪Ǻ£ֻСҶû͵ɵ·СŸ˵ףæҸ·Ů˸ͳӢһԵûİ˲һ˵
꣬ؿڣһΪʲô飬ԭôһС¡ĽҾˣ
ûıŲǣȱѻ˵ôҪŮ˳ʲôĻʱǰĹͷ
ٺ١㲻ҵͷƨ𣿡űڨЦ

ǶʱˣֻǺݺݵĵ˲һۣǲ˵
ӣ·ֻǺЦҡͷűԲǣ¾ͰˣǵǧҪСģӢˣؾǷϿǺҪһҪȫĴعڡ
İɣԴԲκε⡣ڴؿ˵
ǵı֤·ĵ˵ͷ
ʵ˵ڲ»ʮֵģȻ˵Ļ;õҪȻĻҲ˵Ϊ˳·Ҳûȥʲʲô취ô
ĿνлСͳӢ̸󣬱ǿ˵˵˵ǸĻƴ飬ĻӢ϶ҲյϢؾôĶӢ治ܻûж
˵ûôӢ϶˽⣬˵ǻ֪ǻƴĵصʲôطǵͷ˵
㲻ǲ鵽ϢôܻǻƴĵطҲ֪·⻰ɽĿǵʵ
ѽ
ûİ˳·һۣŵܵ鵽ǽѾǺܲˡҪҪǵڿʲôɫҲѽ
ԵĻǾá·ʵĵͷ˵

·֪ѾǾˣҪȻĻҲܲ鵽ҪϢҲ̫ǿʲô֪֮жѾʮֵˡ
һߣֻûȥؾҪǹŮع飬֮۵飬Ǵһջ
ڷ¶֮󣬿һʱͽǰ͵¼ӢǵһֵϣԷһǽϸȥΪȫġ
ԵĻá
·һ仰ϣ¼˾ͣڰ칫ϣָǲͣôӣͳѩѳ
СӹȻ֪Ůع䣡
Լ˸ۣҪȻ汻СӸƭȥˣ
˵䣬ĴѾǿʼٵתŽһļƻǾԲǷϱػģҪȻĻ˵һʮִʧ
Ҫ֪ǷϿڻڶعҪԿɲݵóģһػĵĻڻع϶ܵӽԵĴ
ҪĻ֮۵顣ؾ֮ѾǸڱ꣬һĻӢ˵ϲ£
֮Ҫƴص
·ǻˣҲĿ⣬˵ĺϷȻǲ⻹һʮֺ֮顣
ǣֻ֪֮ۻжⲻ֪ص㣬ʲôʱ֣֪Ҳǵͬڰ״
ԴҪҪ·绰ȥϢʱ򣬳·ֻʱ
ģ
·绰еʾüͷĸһ֮󣬻ǽ绰ͨ
ʲô°ɣûµĻҾ͹ҵ绰ˡ·ɲ˵̫Ļλø׷ٳ
ôţҲн׷λáδ绰㣬֪ͨһ顣Ц˵

⻰·üͷû뵽ôʵĳϴ׷ٹλá
ʲô£š·Ȼ˵
յ֮߱۵ڲᷢһƴϣĳϻ˵Ըǵ峤ϡûйĨǵֱ˵
Ŷ飿·װȵĽе
ߣСӻװ
ﰵһڵص㣬ҵҲѾ鵽峤ϵסʱ򣬵طϵľ춼ȥ飬ΪѾǴкһǲٹԱвǣǲòô
ǳǰɣ·꣬׹ôһ£ѹôϵ
ûʵĵͷصһһᷢ㣬ʣµͿģҪԮĻҿ˹ȥ
⻰·һ£ԣЩֹǵãһҪǺ֣ҲӦ֪֮۵һ˵ĻȥҲֻȥԡ
û⣬ʱһҵǡˬӦһűֱӾ͹Ҷ˵绰
񵽵ҪʲôȻ˵ˬ죬ʲôıɣ
绰·ɫɱЩأʵǵղ̫ˬˣˬû˿ˮˬоЩ̫Ծ
Ϻ绰ʲôò׷ڵλãĿ·˵ɫɿѯʵ
·ҡͷǡ绰ֻǸң֮ڲƴص㣬һӦ֧Ԯǡ
ֻϺʲôʱ˵ˬ죿ĲΪ֮һ㶵˵
·Ц£ҲоЩˬͷˣҲˣϴ׷λõ顣
ˣʲôСĳ˼˵
ˣʲôУղŵĻҲڻƭǣؾǵĿҲۣ֮ͬҲ֮۴ǹҵıʧ˵ţ·̧ͷ˿ģ˵ĵҲѣܻ᲻
ôʲôȵϵʱ򲻾֪᲻ˣˣ˵ţǽȭͷҧҪǸˣеĻڶ˱Ҳͷ



1445 ҹ٣ӿ
̫Ĵͷ߽£ؽĽҹ·ҹ׶ؽ˲ҹ֮ǣҹ֮зǵ㣬׵ҹɫ紵ʪⰵȻͬǱǰס
ϵ˸һսǲɱ⣬Ҳûа취⣬ڲĽǡ
Ѿװһ£ȫѡĺ֣ɱ֣ٶɱ֣˵еľ˵ǽӢĸ߲ȫϴһ鶼һҲûС
ϵɨųеһھӢû˵ʲôֻϵĴһӣ
֮۵ľӢһ£˳ӣɫųׯԺʻ֮׳ۣҲϵɣ˵ʵʲôͷۣȴĳ֮⣬ʲô
ҲӦóˣıؽͷ£Ͻȭͷҧµ
ļ֣ı£ҲӲ
ĳĵͷʱѾǲ㶼º壬һı񼶣ٶɱ֣ļʵ̲˴ϣϸ߳ϵΣ
Ұƻ£Ҳĵͷ˵
ߣͽͷ;ƣ˳ϴһӣǵһӳֿϡ
ҲǷֱȥӿׯԺ
ȻʱѾϵʮӣǽĳʻڽֵϣŲ˵עȫһɫĿˣ˵ĳǾŲˣҳ֮ҲĸŵֱǱŮݵĳ滹Ҫ
֡
ĵߣ˴飬ôôۣҲ˯ţŴӼسĻ棬֪ǳˡ
˴ųһȥǸȫˣȴңôĻ˼޹С¡һԽȫĻɲܳܵס
οڹҧҲûбҪȥֹǣȵƴһʱڶ֣ʱȫԽǸһˣ
⣬ҪĽ
ֳǵѾǰĿĵأڵȴ·档˹˹˵
ﾲĵȺ򣬲ļŶ֡һеȸ·Сӻ֮㡣̧ͷ˵һŵ鲻ᡣ㻹˸Ҷÿһ͵ɵͷǧǻĵŮع뿪ӢϵϣһҪû
ֳģҶѾȥÿһͷֻҪһʲôϢǻ㱨˹ؿڱ֤˵
⻰ĵ˵ͷǶ֮۵飬Ůع飬߶֮أ߶ҪץǾܳĲ
֪ͨԱڽĶӶͬʱһƬ򣬲޹ؽҪԱڴεĿ˵
ǡ
ڵ·󣬸ͨׯ԰Ҫ·ǱӢľӸܵķڽ飬Ӣʮֵӣؾɽۻûʲô֮飬ġ
ϵ˵ĳͨɵ˽·ӵ󾵿ȥϲ¶һ˿֮ɫ
Ӣ滹ܵ˴ʰ壬ȻҲˡ˳ϿһУЦ˵
ߣ뱻˴Ǽ١ҿ֮棡ĳµ
ôĻǾʹشˡҪ֮ɲһô׵飡Ц˵
ʵ˵жʮֵӢҪʲôǲܸһһĻӢľӾԲ϶ܾ˵ʱͻȻѣýǸһˣ
Ҳ̫Сļֵܸú֮ҲûУ֮ɾҪʧˣ
˵Сӻ᲻֣ͻȻ˵
һȻҲ֪С˭ֻĳ˻ᣬô飬СӲ֣ܲʱСӾͽԸ
ģֻҪСӸҳ֣޻أ˳ؿź֤
СûгֵĻֽˣҧµ
ȻϵͷڻϣСӽ֣ĻĴһ˲佫򱬣
⻰Ҳǲɷ׷׵ĵͷȷ·ֵĻǾںò顣
ų·᲻ֵʱ򣬳·ĻвѾǳסׯ԰
ŵʱ򣬳·һڵһҪССģؾĳ϶ʮֵĻңǿ˵սһǵˣ֧ԮˣҲһѡ
ؾϲлСŵ䣬Ǿͺпվڶ棬һǿɲܲ
һ·ϣҲע⵽ǰׯ԰ĵ·ǱӢľӾ˵ȫͬǶģѴ֮ǰȫͨߡ
Ӣ滹Ǻӽ飬ȻҲˡ·̾˵
⻹˵ġ֮һֱǵд̣лε̣ôܻ᲻ӡûµ
ٺ١ҲӢ滹˾ҪڽһὫ֮۸һ򾡣Цŵ˵ҲһԸˡ
пܣ˭лСߵˣҸĹϵȵ֮һȥǿ϶ҲǶ֡ĵͷ˵
ڱ⣬֪һжҪСġ·˵ĶԻ˵
֪ӦôûĶų·˷ۣǼٵǰȥ
ӣ·εҡҡͷҲǿٵĸȥ
ڵҹɫ֮£ֻһѾڰĵȺţÿһ˶ȫװӻ֣ѻ֣Ǿк֣ȻװĲǾ֮ˣǴ¶ǹѪϢܱǵݡ
ӢʼսӵĳԱһǱҲóӢΪֲӸ֧Ԯ·ҲѪ
ά˹˵ǸСôı𣿡һñ˸ղά˹ڳ·ݣЩŵʵ
ȻŵĻɽķά˹ڶڳ·ǿΪΪˣޱȵҽڻе治ԡ
˵жɽķ˽⳶ϣע⵽гӵĵƹ⣬ǿڴ˵Ļ˵
˳ɽķĿ⿴ȥֻһĳڳɽʻɽһׯ԰ǺסҲ֪⳵еʲô
ʲôˣά˹ڴͻȻע⵽ͻȻ֣Ӣĵͺȳ
һΪʲô֧ǣû뵽ȴǡ
⻰ֻ·ӰĴӰڿά˹˵ǰ


1446 ҹ٣ս
ˣǿǵþˡά˹·Ҳˣǳ·ҽ
һԵıñ⣬ҲûмĵģȻҲά˹⻰ӿά˹ȴԿóǰñǻҪεӦþǰ۵ꡣ
·ֻǶſά˹ͷʵ˵·лʮֵʧԭΪʲô֧Ԯû뵽ȴǿά˹ЩʼұñˡҲЩģҪԵĿɶһһ֣ҶԷȫǶɱֻ֣ʺϳľˣǶЩǺܺʡ
ԷȻˣҲܽжԷȥοҲûдҪˣؾ⿿ˣ翿Լʵڡ
ά˹Ҳǿ˳·¶ʧĽŵȻûϣǻʼұñһ㶼ǻжľѻڣɱҲһ㶼
⻰·˿ά˹һȺʮ˵Сӣлкüľѻ֣Ϊ̹Щڰһǹɱûв֮£ʱпܻɥȪ
ֻֻҪΪԪڵĸ֣ٶȻжΣյķӦʮֵϬǸźԶľ룬ҪһΣտҲĲӦҪɱһԪڵߣɲһ׵顣
ǣս֮£ǻǺл֣ܵؾҵ£ǶԷҲпܻһСİ
ǵȻᣬԼźˣǵжҲڣһԼСĵˡ·ɲָЩ־ˣҾԼָҲһָӵö˭ǻˡ
ά˹ֻǵ˵ͷҲ֪˵ǽɳ·ָӵĻ»˵ȥҲӢʼұñ±㿪ڵĺˣǻڰϳж
Ǿá·ͷſɽĳǵѾ쵽ˣһûбҪжڰ۲С
˵꣬·ǽĿ⿴ɽ·ϵĳӸµĹۿǳҲʮֵ׳ۣϵǵеľ񣬴һ
ϵλѪӵҲнٺžӢɱ֣ǻǴúǼȮǿ˵ĳ棬ɿ˵
ҧһëͬھҲǲٵ鷳ıµ
ɺ˵˴Ķ岻ܻ᲻֪ǴĿǰȴ㷴Ҳûʵ˸еɻ󡣡·ҡͷ˵
ˣ²֪˰ɡûµһĿýĳ
ȷ
ϵ˴ĶôܻûյϢôܻûţôҲû˿׼Դ֮ˡ
ºڷߣȷһɱ˷Żļ́ͷҹɫﲻ૵µôһ䣬Ѿŵ˿ŵɱ֮

һֻѾǴ˽ϴˣϵ˵Ѿǿ쵽ɽĿнٶˡ
ŶǸǹӲУ
ȻյϢû뵽ϵ˻ûдκεĸġҲѹôţһһɱ֣񼶣λϣ˵ʵҲѹǲʲôıơ
ȥȻ˶͸͵񣬱˵˵ĵ˿ˡ˵
ǣ
ԴͶ˺֮󣬶ںʵҲ⣬֪ʵеĻҪ󣬸ĳϣҪǰĲ֪Ҫǿ϶٣
ڵҹգֱɽ·ҶݴԷһɳɳ죬ʱٵıսʱᵭĺ֮ϸ
ǰǺׯ԰һ·Ҳ̫ƽˡϲ૵Ŀ˵
ߣ嵨СˣǴͶҪȻˣ˳µ
ô˵ǵߴϢû뿪ׯ԰ˣˡĳҡͷŵʵ˵һ·ʵ̫˳ˣ岻ҲЩ̫Ծ˵ţĳǽĿһԵϡ
ȷǺܹŹ֣ԺĸԣⶼˣҲ͸ǡüͷ˵
ϣ⻰˵ÿЩ̫ˣҪµҪʲôҪ͸ǵġ˳ûµ
ұ죡϶ڰ˳һ˿ʮֲˬһĿһۣѹⳤ㻹ֻһϰˣҲûУ
㡭
˳ϱһ仰һ仰Ҳ˵ֲҸ˺Ƥɱжôܡ
ˣ˳Ҳ˵һ仰ʱҲʵЩŹ֣ҪȻĻҲ˵Ļĳæס˳˵
˳֪ԼʵҲϵĶ̨֣£ȻͷһԲ˵ȴǺݲãϸƴһģԼһὫϸˣ
˳Ų˵ĳŽĿƵϵϣ˵ڱʲôı⻹ҪСĵ㡣
⻰ϲɵͷʵԼҲоһ˿ƽϢɲΪô˳ĵ
䡪
ͻȻһľ촫쳹ҹգŶĻһġϮֻĳмǷ˱ըжǱһѻŻķϵɱҲ˲ıըķѣò
ǰ淢ʲô飿
ϵըͣ³۵ıһĳ𺣣־һ׷ʵ
سϴˣмͻȻܵϮԷŻͲǵĳӡһæĻش
쵰ȥ׷ЩϮ֮ˣô͸оյĲԾ廹Ǹͼˣ
̫СˣôɱϮǻͬ
˵϶ô׾ͷϵͨġ·ԶԶĿųмǳĻ⣬֪Ƕˡ
ϵҲԴΪ˶ڣȻǹĴŸɣͷԵġϷŰ˵
ɴɣǴɣǵԽԽáǿһͬҲûеĽеǺ޲ԼҲȥǶһЩӡ
·Ҳû뵽ϮôͻȻȻǽ˷˽ڴ򣬶һֱӾͶִɱԵѾûκεĹ˼ɡ
͵ϮȻͻȻϵ˴ĿɶµľӢȻϮȴҲǺܿ˷ӦֻʮӰǳŸղ͵Ϯλó˹ȥٶ֮죬Ļڵҹա


1447 ҹ٣
ĻҹգܵһҹԽԽϮɲǹһ
ֻһ󡮺¡¡ľ촫ΪĴͬɽһ㣬Ҳó޼ɵɱԵҲֱӶ֣û˿ĵľˡ
ӱըķѣ죬ҽϵ𣬵˵͵Ϯɲϵ̫࣬ؾһ֮۵ľӢڸղŵһϮ֮УǾѾǴӳ
廹޼ɵ·˵ĳɿ˵
ϵ˶Ҫʲôù˼ɵġûĻصһ䣬ŵ񿴵һĻ˵Ѿֿ˻޲ҿȫ
ϵҲʵ̫ˣںˣûļţͱ˸͵ϮˣһôҲʮ·˿ɽ·еĻ⣬֪ϮȻͻȻ£ǾӢҲԲ
˶ˣֵġν¼˵
ȷ
·ǽǴֵģ˳㿴ܼܲˣҪǲսĻûôı߶ǵˣһվȥ˵ͻᱻߵϮֻбŻֲȴܳȥƴ
ںⷢĵһϮϵȻûʲô׼ǺôҲǾ֮ˣڼϴȫǾӢ֣ϮôͻȻҲֻƬ˿̣֯˷
ߣ֪СȻ͵Ϯȥµɱͽǵһ³׷֮ˡ
Ҫ׷ЩСඣǿΪֵ֮£Ѿֵƣҿͬй϶ˡ
ꡣ
ꡣ
͵ϮɱûֱӾͽֵ֮£ͷ­أѪӲӴҹɫ֮Եøĺޱȡ
ǴȻҲǰ͵ϮЩ͵Ϯ֮ˣͽ˿ĭת˻ȥ
͵Ϯ֮Ȼкü൫һϵ˴ľӢȫնϣֻһ߾ߵʬ壬ǱϮĳȼյĴ
سϴˣ͵Ϯ֮ѾȫһЩɱ֡ͽĶϻ㱨
ߣĻǶȻЩϺзǰҪƴһЩĺ֡һµһŵǵʧΣ
ʧ˶ʮĶɱ֣³ԲŻᱻСͽ˵
Էˣ
⻰ɫһӱøӵѿԷֻЩ˾ҪǶʮɱ֣˵ʧҲѹɫ˵ѿ
ʮˡͽŵ˵
ˣ
һŭ˳Էֻɱ־ͻǶʮɱֵǷƽʱʮɱ־ܽʮҵĲɱ֡
ȴǱֻͻȥǶʮɱֵŭŵ֪ͨȫ³סѾԶһҲйȥ
ǣ
ͽӦһϵָֻڶľӢɱ֣һòеǰסǰ
ǣ˿֮űʵϵ˵ҲôĿһӳɱ֣ϲ¶һ˿ĳ
ϵıǵ񣬺öԸˣֻû뵽͵ϮˣҲòȡĶԲߡ·˵
ߣôڶһ岢еô׶Ը˵ϵ϶ý˵Լһ²⡣
Ȼ²ʮֵĴ󵨣ǵϵڸղŵϿҲó·Щ̲סҪţǣϵ˵ʵҲʵǿھҪôˡ
¶⣬ǻǾȥ֪ˡ˵꣬·תҲ쵽ס߰ɣӦûʲôϷԿ
·⻰˲ڿ˿ɽ·ϵϵˣҲǸ˳·Ĳ
ׯ԰ڡ
һȻԺ⣬ղŴıըвͣҡźƱû˿ĵ֮ɫһʼûнϵ˵

˹ϴˣԷѾΪУڹһͻᵽׯ԰
ǺǣֻССļԣȻŵҲˡ⻰Ϊ֮һЦ֪ˣֵ׼һ£׼ӭԶĿˡ
ǡھȥšӦһ˳ȥ
ҹɫ
ͻȻûɵ³ôһ仰һھƺͻȻಡһһˣǾ˫ۣó˵Ϊɲ⡣
˶ֹͷ˺ˣɫû˿ľʵ
ʮڵĸ֡˼µ
·⻰ĻһԾ˵ʮڵĸ֣ǶôֱֲǿԺˡ
⻰¶һ˿Цݣ˽֮۾ͻճΪĺ׵ľݵ㡣
үʱҲòúһ֡˿˵
ûڿʼҲӦûָǰ֡ĺ壡˵ţĺһͽеĺһ־ͽƱڵϣˤ˸ķѵվŵϹȻǰ֪ȥϹټҲûǰۣ֮֮ÿʽ𶼻ԴԴϵתϹҵ˻ϣϹһû
û֮ѾǵĺҵУϹ֣Ҳı䲻ʵ˿˵
ˣҪ˽֮۲Żĺ򣡡ĺĿһԵĺˣŵҺܵϹ᲻һֱڰǵһһԽһսΪҪ
ܰɣ˶ĺ²⣬Ϊ֮һ㶣ŵϹܵøĴѹôܻ׵飬ҪȻĻô˵ıĺҡ
ĺҡͷһлСĵãҪһʵ̫˳ˡ֮Եô꣬ΪľǲϹ𵽵ǲˣҪȻĻͶˣֺαصȵڣ
ү˵Ͼ֪ˡ֮ϹΪ֮Ҫľݵ㡣ҪϹûĻ֮飬ộҲԲ֮˿˵
˵ûĺ˵ͷŵûֻҪҳ֣ôһΪһˣ
ȭͷĺŤͷ˺һۣȻһаƻ£
ǣ



1448 ҹ٣Դ
׵¹ڵϣеĽ
ҹڿУ֯һеľﶼ档۾ӴĶĶһһľڰʵˣǶģջõɫʣÿһϸ֮㣬ܣʹһõĸо
ͺñڣϵվׯ԰ſڣֻׯ԰Ĵųţǵƻͨׯ԰ȴûһˣ˵ɻ󣬲֪ׯ԰ﵽʲôܣȴ˵˺档
ôûˣĳϿ˵üͷʵ
ѵˣϲüͷ˵
˵ĻɫҲ쳣Ľһ飬ɲΪڷǰһ͵Ϯ֮󣬱Ƕܡ
岻ܵģп϶թҡҡͷ˵
īʲôֱӹȥ֪ˣαվȥ˵ڸʲôճǼƵģ˳ֱûĽе
˳⻰˲üͷȻʮֲϲ˳˵ҲòΪ˵ʮֵе廹ĺпܸˣʲôС
Ȼˣð˳ǰȥһ̽ΣŤͷŰ˳˵

Ÿյߣ˳ʶЩԾؾҲ˵ǷթһթĻ˽ȥǲǳӴ򹷣ȥ޻
뵽⣬˳ǸЦ˵ҿСһĺãóȻжҪȻҲֻǻ˰ȥ
⻰˲˱˰˳һۣ˭Ҳ֪һǺˣҪȻҲ˵Ļ
ϣҿҪǰȥ̽һеûթ˵ĺпܻճǼơĳϿ˿˵
MDΪʲôУû뵽ȻӵĻ
˳ĳϵĻвɰԵǱжôƣΪʲôԼ˵ĻûĳԼĻȴǲ
ĳ⻰ϵ˵ͷͽֽȥׯ԰浽ʲô
ǣ
һԵͽӦһ־ָżɱ֣㣬㣬㣬㡣ĸȥΣ
վڵһŵĶɱֿͽָԼɱжôƣԼôôĵùͬվڵһţΪʲôƫƫеĻĸ
ǣͽĻҲԲ֪ǳգҲֻҧȥ

·˿ϵһվׯ԰ſڣĳʵ˸оЦʵǲ֪ôˣǵǲֻôС
ôˣһµҪֱһѷȥֱӽж˿鲻𣿡ǿ˵ûµ
Ƕں廹ʮֵĹ˼ɣѾΧϱ˼ˣڲ֪£ʲôȥˣĵҲûĳ
·û˵Ļ˫ǿׯ԰һһʵ˵˵ǳ֮⡣ԭΪϵ˵֮󣬻չһսû뵽ȴǳ˼žľ档
Һ⵽ҪʲôⶼѾǴ򵽼ſˣȻŴţûκεһֻеƻͨׯ԰˵֮С
ͻȻ
ڳ·Ϊ֮ɻʱ򣬼Ĳҽֻ֮ǰͽׯ԰ɱǴׯ԰ĴſɳѪľˤϵ˵Ľ£鴤±һغ
ͻһĻϵ˲üͷ壬Ŀǿׯ԰Ĵţֻ塣ӦĺŶԣѾĴ˳
ৣ
˵ĿһӾͼϣֻֻһ߳ûκεһ£ùǵЦݣ´ʱϵ˵Ҳû˿Ľſԡ
·ڿĳ֣ҲǲüͷʵǺı̫ĵȻûнŹҲûнϵ˸ֺʤȯյӣʵ˿Ϊʲô˵š
һ̲ס뽫һ٣ڿʱҧгݵµ
Ū飡ǲûи۵ĳµôһ
ĺϹŵȻЦݣɨϵһۣ˺ѵá
壬װŪڣ˳һĳָ֣źıӴ
ǺǣĲӬеģΪʲôĲ㣬Ǿųˡĺ۵ĿŰ˳˵
㡭
⻰ð˳һ仰Ҳ˵ָź壬Ǻ޲ý̽ȥ
壬ǳϾųϻ߳ϣǶɱģĶźʵ
ΪʲôҪϣĺ嵭ȻЦЦϣҿǵʵҲ͹˳ңұ֤õģᱻǰ١
ޣ
ĳµһеΪ㻹ܻùǹ˳㣬˿ЦĻ㾹ȻҲ˵óڣ
ĳֺαض֡ĺЦһļ֣ȻʵܲҵҲֻһ̵ɢɳԡΪƾĸ˾Ҫҵ𣿡
⻰˵ĶǿΪǴ̶ޱȣǻǵһοԴˣļҵ֣Ȼ˵ЦĻ

˲һĴЦֻǴЦ壬ҿǷ˲ɣΪƾһ˾Ϳ赲֮𣿡
壬ҿڴҲ֮ͬ۵ĳ֮£㻹ԾɣҪȻǲˣµ
Ծ
岻ЦһҲˣǴβ
Ȯϴ³ôһ仰
𣿡ĺЦĿˣһɱ֣Ŀ֮ǳ֮ɫ
һĶԻкԴ̬ȣó·Ҳǲɷ׷׵üͷǻû뵽徹ȻȰϵˣ⻹ǳǵ֮⡣
ǲǱŸˣѵ㲻𣿾ȻȰϵˣǳԴҩˡûµ
˭֪ǲʧķˣ˵ĴҲ˵óҲͷǵҲûĽ
𳳡·һۣĿϣ岻ܻûаյ飬ûиоʱĺǰʱʻ϶ͬ
ͬ
·⻰˲ڴεĽĿµļںϡʵ˵˻ǸоʱĺǰЩ̫һʵڵ̫Դ󣬻˵ʮֵţ
ţҲӦڶԼʵĿ϶ֻһˣִӺζϵ˵Χ


1449 ҹ٣һ
̣Ҳ̣
İԴϵѾһŭĿź壬ֳ˲併㣬ɱ֮ͣڳţսһ
ôĿΪƾһˣ̲ϵͿԸ𣿡ĳŭźе
ϻʲôֱӽˣҾͲƾһ˵Ķ֣ҲŭųʵǺԴеʮֵ˵Ƿŭ
ɱȥȮ˳ֱһǰ涼Ϸˣ⻹ʲô
˵Ļֻ֣ʾǰ˫۽ź壬治Ծ
治˳ңĺЦ˵
⻰ϲüͷӣ֮ûʲô˵ˡ
Ǳûʲô̸ģԸ˳ĻȻе̸Ŀǰӣһ˳Ͷģ̸ȥҲû塣ĺϵĵȻЦݣһֱϣ˵赭дģûнϵ˵Ļһ¡
ȻˣǾͱǲˣϴＷôһ仰ϵɱҲѾԽԽŨҡ
һ㿴Ǵβڵ֡ĺЦ˵
һֳ֮еǱøӵĽţѹ֣ĺɢϢҲԽԽŨңɱ֮ҹ֮УһִĸоͺϱɽѹţָоԲܣҲ˲ù
ϵҲǸоĺɢƣ˵һɹǿҲŵɢĺڿвͣĶš
ֻ޷ˣվڶһɱ־ͺһǿ˳ȥͽһɱǿ֮£Ҳǲò˹ֵԽ˹Ŀ֮оԽѹֵܡ
ȻһֱʵĳǸصĻϿĺ˵֮£Ȼ·磬Ѿ˵ľȣ۵Ŀĺµ
Ǻǣл佱ǹ˳һüҪȻһᶯɱҲˡĺЦõ˵
ҲһԾüҪȻȮµ
ǻͶࡣ˵ȥҲûнϼ°ɡĺȻϵ˸ʹշĻ֮ۻиҲȥ˲ٵ鷳ڶԷҪʲô취֡
ãϼ£壬ڣĳǵһŭһбǳĺ˹ȥ
ƾɽһƬǿˣóĳǲҲûдҪʲôֻڼ֮½ĺնϣ
ɱȮ
һĳ϶֣±ǴһӣǰĻȭо͹˹ȥһɱ־ӢˣһҲŭĳׯ԰˽ȥ
ɱ
죬Ϊƺ磬ðĳ·˿Ҳ˵𺳣ǿڻڵĳ·Ҳ̲סĸ̾˶һǲһ㡣
⡭Ҳ̫
һԵĿά˹Ȼսǵ⼸پӢɱ֣лдͷĺüɱ֣ͷųƣͬͻɽǹƻǷԵֵţǵĻ˵һ֮£ͻɾ
·Ҳע⵽ά˹ϵı飬֪ǺˣҲ⣬˵ά˹սľˣҲһͨˣҪǸ߱ĻеĲ໹ʮ֮
οϵҲǷΪĶɱ֣Ǿ͸Ӳ˵һʵжôĿֲҲѹǻ¡
κ廹ԾĹˡĿ˲ҡͷ˵
XֵģҪȻһҲҲţǿɱһɱ֣̾˵
ȷ˵ĳֲǲ֣ҲûвֵĿܣɱɡ·̾˿ѾǷׯ԰һɱ֣Ѿǿһôɱ档
˵̲ϵµĲǱؾȻǲʵôܻϸļֵ֮У
һģ
ĺϵ˵Χһ˲ʹ·磬ȴлֵó·ҲǲɿôΪĳԾ
ΪԾĻϵˡؾǳȫ˵һӾͽĺѹ·磬ĺȴл֮ʵ˾Ȳԡ
Ȼصúû뵽㾹Ȼǻε߷֮Ϊŭһ˫ȭҶХƷ֮Ҳܽ򱬡
顭
˵Ľ֣ÿһ¶ἤǧľˣΪɢţͬǿϮ֦ϣׯ԰·Ƹ˲䱻
صҲĳһɽľǴӰֱ֮ѹĺͷ
𣿡
˵֣ϵĵȻЦùϣûΪһʱ·ýţ£˫ֵٶԽԽ죬ͣĵֵ˵ĽȣĳϵƾҪʱ򣬽²һתѾһԣĳϵĹ˸ա
ǵѾǹׯ԰㻹Ͷɣ˵ţϵĹȴûͣ˫ȭǳĺҪ˹˹ȥ
ׯ԰ĺ岻ЦһǺˣҷǽׯ԰ĲŶԡ

⻰ϵ˲һ㶣ûзӦĺ⻰ʲô˼ʱֻѾǴԼµĲҽ֮
ֻղŻһɱ֣ڳׯ԰˲䣬ǹ𣬰ŲҽУѪĻ棬ڵһŵɱ֣˲ͱѡ
СģԷɢͽһ·ٶҲ˲ᵽһӾܽׯ԰ڡ
һɱô˵ҲǷڵĸ֣ǹֵ֮£ٶҲһӾᵽµɢȥؾһĻҲֻ֪ԽԽ
Ҳ̫СˣΪƾЩȡʤɱ㣬ҲһӣϿһӾмʮȥҲǱŭޱȣҲ׼ļʵôǿҪ۾ͽĺȥĻҲǲܵ顣
Ǿ͵ɱ˵ĺһ˫ȭƳϣ˳Ͼ˹ȥ
ƾ֮Ϭٶ֮գ۾͵ϸ˳ϵĸǰеĻ˾㲻Ҳս
ǳصģĺһ֣׼һɽľӭĺƾ
ᣡ
ϸĳϿĺ⹥ϸ˳ʹúȫı¶ǰȻǲɴ˺õĻᣬ׷ǻȭͺ˹ȥ


1450 ҹ٣Ϊĺ
壬Դ³
ŭһת۾Ѿǵĺĺ󱳣ΪڸߣҪǱϸеĻҲõһƤ
ߣҪûôף
ĺɫһϸ˳ϵʽͻȻһ٣һŤѾӭ˵Ĺơ
ǿĺ˫ϷһӾͽ˵֮иֵ⣬ϵ˲ɴ۾
ʲô
ϵ˿˲ɾʵڲĺΪΪλͻȻ֮ߣһһߵĽǵĹƸ⡣ֻ˷ߣǶڰ֮УĺֻʮֲȴôҲڽһ
˹һĻ˻һֱڰĳ·Ҳ㲻ף⵽ôһ£Ҳ֪⵽ʲôԭ򣬺ôܻ˵ʵôɻһӾͽϵϬĹƸ档
һߣͽѾǳׯ԰Ȼղŵ͵Ϯһֲһ֣Ǳ˶̱ӡ
ɱ٣ƻĽţɱ֮춯أҽ֮£Ѫɣ䣬ĴͣĴž죬һĺ¡֮ϵѾǸĺȫĳײһ죬ʣµĳɱ֮⣬Ǳɱ
û뵽㾹ȻͶ峤ϣͽĳ֣ǶЩҧ
ߴߣˮʹͽ峤ϲȷġȰ
ߣǺڣʶĻͶɡϵ˿϶һģͽµ
֮һûʲô̸ģְɣһѾȾͳеĹȥ
Ҳ̾һ飬һʱ֮ҲԷֳʤ
ҹɣһǰйһսȻУǽһɱ㣡ĳµɱҹɵʱҲɱȻ
һǰҡĽһҹһеذѾǻһǻ˹ȥ
úã㿴һĽ

ڵһĻǲͣţؾ֮ͬ۵ɱ֣ʶΪģҲֻǵ
ĺֻ񼶶ԣλӵɱϵĶ֣ڼ϶ٶĶɱ־ͬǻȳ֮ѪɣȮȵĻȻֻŵģֻҪǻŵĶ롪
һսǷӮˣ֮۱ضԪˡ·ׯ԰ƻɱ٣ѾŻׯ԰̾˿˵
ⲻҪ𣿡ûµһŵֻʣһ㶯֣֮ܽ۸
⻰·ҡͷĿһĺϣֻĺһһߵϵ˵Ĺһֱάǰ䣬ĺĶͷȴѾ˺顣
ǣڳ·ǸоЩ̫Ծһ治̫ԾȴôҲ벻ͨĺΪȴһû뵽ĺ徹Ȼص֮Ҳһβûи֣ҪȻĿ϶Լ
壬ΪΣҿǳŲ˶ˣҲѾǱǵɱòˡϿĺѿɫﲻɷһЦ˵
𣿡
Цһĺ岢û˵ֻţ˵ĳ棬ϹûĻӦóˣͲڰĻӦÿóԼʹ·λã˺õĻᣬڵʲô
ѾˣʧˣҪȻĻô᲻֣ѾǿԼİϷ
֪ǲԼ̫ˣһʱϹ¶棬ﻹǶЩ
Ȼ㲻ǾͱҲˣ
ŭһĺϵͻȻǰǿ֮оͺһֻ޴ƣץϵˣһǽϵ˸˦ɳȥ
ʲô
ϵ˴ʱиֲ֪Ӧݵ𾪣˫ϴĿĺ壬һƬĿհףǺݺݵĳŵˤ˹ȥ
꣡
꣡

һĿѪֱĴ˵˳˸ûа취ͻһĻȫ֪ĺΪΪλڸղŵһ˲ͻȻǣǵһ˼ĵز

ĳ·ڿһĻʱҲȫĿĺǳ
̬
ǲɽһȻоĺϵжôǿ󣬵ǹǰСһĽϵ˸ӳȥıֿĺΪҪǿһ࣡
⵽ôһ£ΪκͻȻ˵Ҳ̲סŴĿһԵĳ·ϣ·ԽԼеɻ
ֻ֪֪ڵĺǿǿ·ҡͷһǿŴʱĺ壬Ҳ㲻ǰĺ廹ǰĺ𣿻˵ͲǺ壬Ǳˣ
УϵĶĺ壬Ѿǲ֪ʲôĵ𾪣ǸоõĺɢϢҪǵǿңǺǿһ֣˵ĻҪǿһ࣡
㣬Ǻ壡㵽˭Ķĺ壬ҧµ
Ǻ壿
һԵĳϵˣ⻰вһĽĿϵϣֿĺ壬ȻΪλͻȻôʣҲоǰʵ̫ǿˣղŵҲǿװġ
ǺǣҲȻʳ⡣ĺЦ˵
Ѿʶ꣬ǾôΪҲܱǵ֮죡㵽ʲôˣڴεȵ
ȷҲǺ塣˵ţĺϷһ˿Цұĺ壡
ĺ壿
ϵ֣һ㶣Ϊǻǵһ֣Ҳ֪ĺ嵽ʲôˡ
ĳ·ȻҲĺĻڶҲǲһ£˫ۿųеĺ壬ҲΪʲôоĺ岻壬ԭǺ壬ĺ塣
ĺˣüͷĿĺʵ
Ǻǣ㻹ףңĺҲҡֻǰʶĺѾĺ赭д˵
ɱ
⻹𣿡
ȷ
ûбҪʣĺԼǾͿ˵ǰĺѾʿڵֻǰĺ磬ֻһ˿԰һ˰֮񣬶һ˼겻˷֣Ҳʵ˴ĵ׵
еɻѾˡһΣ˳ĺɨϵһۣѾǿʼ˵
˳ŶûУµһʲô壬Ҫǹ˳Ҫû£
УŭһϱǴӵƾ˹ȥ
ƾɽǧˣǺ֪ǰĺǰһģ־ͽǸӳȥʵôҲҪǸ߳ܶܶ࡭


1451 ҹ٣ɱ
ɱƻĽţɱҽײͣĻصڵҹ֮УѪɣÿһ˶ɱֺۣϵɱҲĺ£Ƕ֪ɱ˶ԷôĿ϶ԼԣΪɱܻǵȴűɱʧϡ
û˻ΪҲû˻ɵվŵпһôҲҪһԷ
㲻ҵĶ֣Ͷɣͽһƽɳȥ󣬱ֻ˵
ȥģҪͶһУȳһѪһ㶼Ľ
ȻҲ֪ԼͽĶ֣Ҳ֪ͽҪһ𣬱ؾͽеİʲô²һҪӮǻѽ
ˣѾ˹˳ĺ壬ͲͶϣؾһռū˭ϲ˭Ὣã
ȻǾͱҲˣڽĽͽɾüͷɫʮֵı䣬ɱֱ
ɣαɱң
ŭһҽһţֻǼӲĵذǡ顱һ¾ķѣ˾ͬڵһֱͽȭȻĳҳ
࣡
ȭδȭѾǽܵĿ򱬣һƺƵ鱩֮ͬͻɽһ㣬һ·֮ľΪ֮֫ɣһȭΪϬޱȡ
ͽû뵽һȭȻ˵ϬϵıһӾͽһ飬쳣֪Ҫƴˣһ֮£
ǾͿȭҵƷǿͽ֪Լ޷ܣһŭȫĹҲ˫֮ϣһĿգ˲ʮƣӿȵƾŽ˹ȥ
ƷͬиŶֻϱƷɨϵ·ǡСӦƣѾǶѪӿĿӣǽԴȴӶȭͷķ򲻸ģƲȫǴ

ȭѵ﷢һŭȭ磬һȭ֮¿Ϊǻأһȭ֮ҲѵУ
ǣԶǴڣ۽ȭôҲֲͽ֮Ĳࡣֻȭͷͽϣ䣡һԣһķɳʯ֮ׯ԰Ӧ
顪
ͽһֱˣӲڵۼڣͽ˫һ³˫վһˡ
ǺαˣͽѾѪĽɿϧҡͷ˵
Ҿ㲻Ķ֣ȭ£ҲùҲװˡ¶һ˿Ц˵
ۡ
˵ֻ꣬ͽһѪȷǴڣǽһȭҲǲСӣͽΪҪȽôһ㣬ǽȫƴȼԼΪһǻڵĸ֣ҪȻͽʱΪ벻Ҳǲܵ顣
⿴ͽѪģϵǶʱɢֻûǵЦݣӶԼһʮֵ㡣
ȥˣͽӣµһһӣֻͷ­ǷգѪӲӵп֮Ȼҹ֮Уͷ­ŵЦݣڵϡ

һļž
һĺɱ֣ôıһɵˣ˵ͽһҶ֪ͽɱ֣ƥС
ϣˣ
֪˭ȺҲôһ仰ʱԭɵ۵һɱ֣ȳĳͽ˹ȥ

һŭ˽ͽߵɱһӾͱڵϡˣǲѾˡ
񻢣˵ڹһ꣬ҲҵĶ֣ҹѾŶദ˿ڵĿ񻢣еѪ˫гѪĹâ
µȥɣֽһҹɵѾǳſ˹ȥеذ׻ĺ⣬ֱȥ
꣡
꣡

Ѫӿϵµһ񼶾ʹ䣬ҹɵҲǶٴһЩ˿ڣͽҪϲ֪٣ûͽ֮ܵصˣɱе
˵ĳׯ԰ﲻͣţѾȫɱһ飬ʧΪΪصĻĺΨһѾֻʣҹһˣ˶ϵµ񼶸Χ
ϵʧҲǲСһҹɽΧʱΪ˶ĺ˸ΧˣĺҲԽԽ٣ֻʣʮĶɱ֣Ҫϵǻʣһٶɱ־Ӣ
һ棬ĺڴεϵ˵ƴΧȻϵ˶֪ǰ֮ĺ壬ǰĺ壬һ֪ǺȴΪ쳣֮ˣù֮£Ҳľ쳣
Ǻ廹ĺ壬Ѿò࣬Ӯˣкã۵Ŀĺµ
⻰ļ́ͷȥֻԼֻʣΪĶʮˣǰգ˲ʮڶԷΧ֮£ϵŵİΧһ飬ҲֻҪһᣬͻᱻϵ˸ȥ˺Ƭ
·˿ׯ԰ǼΪҵһĻĻǱصʬ壬ж֫к͸˼ûʲôׯ԰ǳĻ⳯ҹգ˵
ǲǺ壬ĺģΪڸߣܽϵȫɱˣҲȫûʣһ˵ۣ֮кá·˵龰̾˿˵
ô˵ֻҪĺܽϵ˾ɱˣһԴͷοֻҪϵһЩɱһ˳ҡͷ˵
Ǹ⣬ʵû뵽徹ȻǺ塣ʲôĺţΪȻֲֵ֮ģҪȻҲҪ쵰һˡûĿ˵
⣿
ȷʮֵ⣡
ǶԳ·ϵ˵ʱı仯ʵ벻ģĺΪֱͿÿֲݣֻǲ֪Ϊʲôǰһֱװһֱװűϵ˸ѹס
Щҵɱ⣬п𣿡ĺֻۣѾΧ£ӵ˵
ûпܣȥ֪𣿡µһŤͷͽ˴ɱǣ
ҹɵһɱ֣ˣһҲѾǱű֮ģ֪֪ԼӲˣһһٶӢɱֵΧ֮£ҪѾǲܵ飡
ϵһŭУͽѾǳоͳҹɵ˹˹ȥɽֱӾܽҹɵѹ⽴
ͳͳ
ͻȻһŭֻˣ˫Ȼһ˰ӿľǳͽϮȥ
ʲô


1452 ҹ٣һߵ
꣡
꣡

ĵǿޱȵľˣſɽʯ֮Ϯȫ֮ϵڶһٶľӢɱ֣˲ͱĹǿ˸𷭵Ѫǿ粻ԡ
ʲô
ͻһĻ𾪲ԣϵ˻ǳ·ˣͻȻǽˣһֱǽȥҹɵ˵Σ˵ֲò³֪Ǿ֡
ڣ
·ԶԶĿѾǸоǵΪȻȫǻڵĸ֣Ҵǳְĺ忴ӦվĺǱߵ
ڳ·֪Ϊʲôĺ˵ţ˵Ĳϵ˵Լڼڵĸ֣ѾǿʤһУûбҪϵ˵
ֻǣΪʲôĺ˵ʵȴҪԼȥһһؼʱ̶ֵ֣Ϊʲô
ϵ˴ʱȫĴˣһƽĺ֮Ѿ˳֣޷ĺȻ˵ĸ֣һΪҲԲǣѹ˵Դ
ȷӵԴıǮ
ǵ״ðô໯ڵĸ֣
˵ϵ˲ˣ·ҲΪʲô⻯ڵĸֺҪǮƵģǰǳ֮⣬ûڼڵĸ֣ǽȴһӾͼʮĻڸ֣ǵ׶Ǵðģ
磿
ѵĺˣ
·вɸ𵱳˵飬֮ҲǹԪڵΪ͸˵⻯ˣ
ĺ廹˵ã״ôĸ֣ǿɾͲˡǾȵ˵
ֲĺ˵Դ󣬹ȻԴıǮĴ˵ĸоֻ̾˵
¿кϷˡϷŰЦ˵֮ȴżֵĿɬؾǺϣϵ˸ĺƴһģڵȴһߵпɱжôʧ
ʧˣʧӦǵŶԡûİ˲һۣôû֮еʧ䣬ʱеĸоҲǸǵûʲôҲһͷʧ
ӵά˹Ҳǵһʱ佫Ϣ֪ͨڰ칫һеĵ񣬱ؾͻȻ䷢⣬ʵǴ˵֮⡣
ʲôһߵά˹Ļ㱨һӴվľ
ǵģڵϵ˾峤ϵ֣Ӧô죿ά˹򵥵Ľ˵
ԭشȲҪһӳ·Сӵİš£ɫʮ˵
ǣά˹ӦһǽͨѶصĿǿһԵĳ··һʲôľٶ
칫ڣǴڴڵеѩѣ˵һʵ̫ˣЩܲˣŽ֮ܽ۸𣬳ȥⱾĶڿȴǲˡ
嵽״ô֣һһߵĵȥĻ֮ҪĴڱϣ
ûа취һʵϵܽһʵͻȻðڸ֣Ѿǲ֪ӦʲôԼĵľȣҲ֪ĺ嵽״֡
ֻҪڣʤ㶼ûУǸ·һֱûг֣ѵСӸĺ岢ͬһ·
ôڵϵѾһǾޱȵĿĺ壬ѾܵĴ㡣
ǺǣղǲǺţBҪɱеˣĺЦĿ˵
㵽״˶ĸ֣ϵȷ£ؾôãɲӵȥ
κ˶£˵Щ˴뱲ӣӸλ֮ˡ
ղѾǼεĻǹ˳ǶϧҲûκεôĺ岢ûȥϵ⣬ɨ˵
ҪɱǣüͷȴǶĳϵơ
Ǻǣô𣿡ĺ岻ɸоЩЦ˵һѾǰһϵȴǸźһ
ҹ
ɱŨĺÿһϵɱԽʢҲϵֻиĺǰĲͣȥǸоõĺɢŨɱͬʵһЩҪ
׼߰ɣ飬ǲ岻֡
·Ѿ֪˽ĺΪڵĸ֣·ɻûԴ󵽿һ˵ڵĸ֣һΪҪԼһεĺ壬ȫȥ
ȥֻ֮ǴӳˡĿӣҲ̾˿˵
治֪ĺ嵽ʲôͷȻ˵Ϊȴһ̶ֱ治ҪʲôǿӣҲûɵµһ
ȷ
û֪ĺҪʲô֪ҲֻԼߵ֪𰸡
λһô꣬·ɣ˵һĺɫһݣϵɱȻ˫Ѿǳеĵ񲻿ɵɽ
ͺ뷢ռΪ֮ѣȫǳ˵񣬾ϵվλãͺǱһεţҪܣȴŲ
ޱߵľŰĺһΪ֮ɫ䣬ܿӲˮذҲǱȫѣĵɽľֱϵ˹ȥһ֮Ҳȫĳ˳·Ĺ㡣
ǿ
·ĺƣﲻɸ̾һҲЩϣԼһƵʱҲ֪ܲܽӵ治֪ĺΪȥһΡ
ȻӲƴˣϵԭɢӣڿȴвͨˣֻŭһǽȫĹ˫ƣ׼ƴһ
תۼ䣬ĺĹѾǿ쵽ǰϵǷ׷׵ķŭ֮˫ҲȻƳĹǿ˵ľҲǳĺĵӭȥ
࣡
δ˹ɾѾεĿ֮вͣײţһ鱬֮Ϊ޴ľŰȥԲʮڵжǱǿľѹɷۣһڲͣɢȥ
Сģ
·ԶԶģҲǱ˹ɾţԭʼĵһ˸棬Ϊܸоó˹ɾֱֲû˵񱩵
һЩ֮۵ɱֿɾûôõԶǱ⾢ҽ֮ͱѹɷۣǻҷҲûС
⡭Ҳֲ̫˰ɣ
Ǹĵ˿һĻѾǲ֪ӦʲôԼһУֱֻ֪ͲӦôڵģ
ά˹ȫĿɵۣȻһͨˣǰȫĳ֪ķΧһŴ죬һҲ²


1453 ҹ٣
ҿӣ
ͽ˵һʹӵľ롣
ӣ
һһһƣֻǲŸ׼ͽڰ֮Уǡ䡯һͱը˿Ѫһأ˿һĺȻޱȡ
˭ڸҶ³͸һӣһƽͽɱ֮ɭɭĶһɱµ
˿Ϊ񼶵ͽӵĻᶼûеı˸ɱ˭Ҳ֪ǰ˵ΪǼĿֲһҲҶǻڲͣɢŵİ˹ȴһֱǶҲҲǻɴһ
Ҳһһ
µһ񼶿˵ͻȻŭһҲһߵȥؾԸһҲʹ˵

û뵽Ȼ˸ΥԼǰĻ˫һһǳڸղܵɱǰһƱǽɱִӰ
ۡ
䣡
ҽ֮Ҳûзķѵı˿Ѫˮڴε˵
̣ԭһҶɱǿšƴˣҷɢӣ⻰£ϰɱ֣ǳ˷ȥ˭Ҳòף˭Ҳƴһ
ⶼ
û뵽ȻΥǣŭգһŭ֮£ѾǷֱУֻһȻı֮ǲͣ֫кѪ꣬˵ɱҲһ㶼Ϊ
ҹɵѾǱҹµѪܵһѪǶ֫кͣĵڵ棬һ̲סĴſˮҲ˵Ŀ־壬ǰ˾Ȼɱ֮еɱ񣡣
Ż
ά˹ȻѪˣѪȺ˵һĻһҲ̲סʵܲ˵ĳ뻭档
·Ļвˣ˵Ļ棬һҲѾ̲סüͷ˿ֱһûԵɱȻ֮۵ɱָ˵ɱһЩȫûеֿ֮ˣҲΪµĺ֡
̫ˣѾ̲סı˫˵
֪ʲôûԣ˼ֱûԵĶħǽȭͷµ
˵֮ʣԭǰ˵ɱ֣˲ͱֻʣһ벻һ룬ڿԣûа취ܵ£һʵʵĴԭλһɫҰ׵ģ˵һ仰
ߣǾǷʵĴŲû𣿡һ˼ûӣŻһ֮ĿͶĺ˵ϡ
ֻǰǰ˵񱩵ֻʣĵĵȫǰĺģϵ˵ľѾǱɢʧ֮С
˴˴ڽӡϿǳ˹ĵϲ¶һ˿ĿЦ
ʣʣĲľȥĳǰŭܸı

ĺһһƣһƣȴǸӵϬޱȣȫǴһоͽϵĸȫĽ
ĺ壡ĺҵ˾ȻҶϹҵ׵ǲû
ͻȻҹ֮һŭͬףǾȵĿ֮£һӰ˲ͳϵ˵ǰĺĵصƾ˫ֻơ
䣡䣡䣡䣡
һֱҹգһĳֻ˵м䣬Ƕһʹӣҿľȥ·ҲǱһɾúһɫ˲Ĳ԰ס
ǿÿֲʵ·ǿؿ֮ǷͣѪ̲סµôһ䡣
Сû°ɣĿӣǹĵķų·ʵ
û¡
·ҡͷ˫ֱͻȻֵĺˣǰ˵Ļڶ
ף
ǹȻˣû뵽˾ȻڻһǳӢǲӦڻĵ𣿣
УĺҲǱһƸһȴûˣĿⷴĶͻȻֵˣϹһΪˣû뵽ȴһֱڣ
죿
ϵ˿ͻȻڵĺˣǾôҲû뵽ʧ֮õ쾹ȻһͻȻֵľˣ뾪ϲǰǻʵƽϢ
ĸǺģҵ˵ΡϹͷĵͷĿڴεĺϡ
ǣֻӰǽŴϹԣһϵҲĺ˵óһҲǻڵĸ֡
ϹѽϹϹ׵ݵѾǱ˴룬ھܳкáĺ忴ϹЦ˵
ԭ˾֮۵죡
·һֱ֮۵ʮֵĺڣֻû뵽֮۵쾹Ȼˣѹֿ֯Ӵɱ֯
ߣĺҸϹҸĺһԹ޳ģĺΪҪ˵Ϲ۵Ŀĺʳ
Ǻǣ˭֪ϹҴʱܵڶҵĴѹ˶һ⣬ĺܰװ׵˷һ⡣ĺ岢ûԼҵĶؾˣ˵ѾãĺϹҵĳҲǾᶨˣֺԼҵͼ
ҰģƾĺôһС壬ҲϹҵ⣬ҿĺǱģϹɱڵĿĺ壬֮ۿǿľӪĳɼû뵽һҹ֮ȴǲ㱻һ
ҪԼʱϵĻ˵֮۾Ҫˣ
ߣǲǱģֻд֪ĺʱҲƽĵȻЦĺҵòϹһ׾ݵ㣬ϹҲһݵ㣡
˻һϹüͷĺǴ㸲ˣ
ĺ岻ɴЦĿһݵĵЦƾϹҶԹ˲Ͼĺ𣿡
·һֱ˵ĶԻȻûȥ磬Ҳ֪ʲôطǴ˵ĶԻ֮У˽⵽֮۵ϹԼһ壬ֻȴǱΧѹĺҲΪҪһԲŻѡ֮۶֣뽫֮۸ΪС
ֻ絽ʲôط˵ǲףôĳ룬ѵʲôè岻ɣ
ڳ·Ϊɻ󲻽ʱ򣬶ǴϹһŭ𣺡ĺ壬ҾΪ˸ۣ
ǾҪû£ĺҲһõȳѾʱս׼
ãҿĺʲô˵Ĵ󻰣ϹһϵǺȻһµıǿֱҹա


1454 ҹ٣Ϲĺ
䡪
ֵĶײǼһɽѰľ죬ǿ˾ͺԭӵըʱĳ֮ΪǴݲׯ԰ĴΧǽǿĳ֮£ǶȻ
ϵҲæ˹һǿĳѾ˵ľȣû뵽徹ȻԸսһ飬˵ΪȻ֮֮ãʵ˸о𾪡
·ȻýԶҲǱһɳҲڳ·׼ҪȻĻȻˣĿά˹˿ɾͲˡ
ά˹ﲻܴĵطǻǸϽĳˣ·ɲ˷Ѷľȥչ˿ά˹ˣؾӵҲֵܲġ
ά˹˿ǳдذĺϹˣǿľڷ࣬ͨ˸ûа취ֽȥֻǵ˵ͷСһ㡣
˵꣬ά˹Ҳ·һӣǳ
ά˹뿪·ڴνĿƻصׯ԰ſĺϹϣ˳жͨһȭһŵģû˿׿ͣҲѹֵģؾ˶ѾǳԽ˻ڵĸֵ֣һһȭ֮䣬κεʽҪøͣϬ
ѹеôԭѾͻƵڣѹ֣Ϲ⼸ѾȫĺΪЦ˵
ûǸɽϹ𣬽ڣĺŭһȻ֮Ǳøӵҡ
ڣ
·ǵһϸӵһ磬Ҫβܴﵽ֪ǴϵߵһΡ
䡪
䡪
첻ͣͺǻһ㣬֮ĴսԽԽңղŸӵĿңӵĿ񱩣ֱѾǲֵң
ϵҲΪùģֱӾͱ˴սನƷ˹ȥϹ£ȴҪ˺һ㣬ҲòȥģǷĳǸûͷϵǷɿľԶĵش
ĺ壬ͻƵھȻϹҵĳ֮УֻϹһıȣȻĳ
һͬʵʰľǴϹ˳ͬһŵľĺצײ˹ȥ֮󣬿ΪǺš
úãͿϹĺţƣһƣĺ岢ûȴǷһŭһȭͷѾȻҳ
ǿȭڰлΪһֻ޴ȭͷֻ֮ռ𵴣찵죬ХƷ֮˺Ǹоδյһ㡣ȭܿѾǸצľײһ顣
顪
ֻ޴ȻǱĺľȭҵһߣǾȴû˶ͣɢŸײе̬ĺ˹ȥǾ޴ȭͷսһ顣
ֱɴܣǿ˵Щɵ۵ĸ̾
·ܲͬǵһ仰ĺϹĴ򶷣Ǹɴûʲô𣬸ǳһߵķ֮ڡ
ʲôʱԼܴﵽĸ߶ȣ
·вɰԵԼȻû׼ȷĴ𰸣̲סҪԼ
׻˵ɴܣĿ϶Ƿˣ
ȷ
⻰˵ʮֵе·뿪Զܲܵϵ˻ĺ£֮۵ЩӢɱǣɾûôõˡ
䡪

˵սನ֪ʲôʱǱׯ԰ЩӢɱֵм䣬ֻһĲҽдЩɱֵﴫ˳Ƕʱı˿Ѫˮһأһ˸ҽҲʣ
ٺ١ЩϹ֮۵ɱ֣ûǺѽĺ忴ӣɵЦ˳

֮۵ɱ־Ѿò࣬ڱĺôһŪʣ޼Ϲ÷ζҪըɫʱ쳣ѿĶĺ壬ѾܽĺУ
ҸòҲҪûı£ĺҲоϹϵԽԽ󣬹ҲԽԽңѾǸоЩӦԡ
ϹôͻȻ˵
ĺвɰԵһ޴ȭͷѾǱͣʳţԽԽСۼѾҪȫĴɢ
ƣ
ڰգϹһֻеǷ໡һŭſѪڣһӾͽĺľƸɢͷĳĺ˹ȥ
顪
ֻ֮еĺѾǶܲ˲ǰϳһƣ˾ͬڵĳŵȻȥ
䣡
УֻӲˮ棬Ӳıĺҳһ޴ĿۡһѪǴĺ˳óϹһǷͬСɣĺѾǾڵĸ֣һҲǶ๻ܵġ
ֳʤˣϹΪһ㡣Ŀˣɿ˵
ĺȻղϹ˵ĺŸͻȻʲôڣһ֪һϵˡǿ˵
ˣ˵ˡĺһܣ֮ƱֻصϹУҪѾǲܵ顣·˵
ǽӦô죿ó·еʧ䣬ؾ֮һֱǳеһĲȴǱӣҲ˵ʧ䡣
׼뿪һеȻȥᡣӵѾǿ֪ģϹǾԲĺϣڲߣϹǵĻҲ߲ˡ
ȵȣͻȻǿµһָųне
⻰æĽĿ˹ȥֻĺ岻֪ʲôʱѾվϵѪ˿ѪˮһƵǲҪɱңûôף
Ϲ𿴵ĺ徹ȻվüͷˣΪӵ𣿡
ߣӲˣ֮ϹҲҪĺһŻڷ㶵£еǻʲôɱһ
ң
Ϲһŭ˳Žгôֻ֣ѾǳɱֵȺ֮УʼϵոЩ֮۾Ӣɱֵҽ֮ǶʱһƬ
ǼֹǣϹǶԼŭѾڴεĳĺ˹ȥҧĺ壬Ҳж˿飬ϹĲΪˣ
֮۵ɱ꣬ĺҲһĲΪˣ
˹Ϲĺ˴βûѡȥƴؾʮֵԼϹĶ֣ڼǰϹһƣڵûһʱĵҲǺѿһʱǷıܿϹķâ
ߣ
ϹʱĺǺ֮ǵģĺôһвУǽ׷ȥ


1455 ҹ٣ĺܣ
ŵɱֶ֮ɱ־ӢеľӢЩӢĺڵĸ֣Ǽֱͬ˻ƹϣôôֳǴһ
ϹϹ֮󣬸ϵ˹ȥؾʣµĿɶ֮۵ľӢɱ֣ԷȫĻ֮ɱ֯
Ƿ񶨣
ǻڣҲʵؾǰĿɶ֮еľӢһЩɱ֣ûбŽǾƾЩɱ֣ôܳŵ֮۵һ죡
ܿ죬ǸϹĴ¸ײһ飬˫Ƕţֻһ˵µĺƾ˻ǵľ˵Ķ𣿡
ǺǣϹǴ˶۸𣿡ĺҲϳϹһЦ˵
Ҿ˶۸٣ָΣϹ첻ΪȻЦ
ãǾͿ˭˶࣡ĺһֻಡӰǷˡ
Ϲ쿴ͻȻֵˣǲüͷû뵽ĺȻһ֡
ô߿Ǳһˣǲţ˶۸٣һЩ˼ĺЦ˵
ϻ˵˶ΣΪǻϹҵĶ𣿡ϹһӺѾǽС
ߣϹڶѾѱˣ˵ĻֵܼµȥɣĺһҲǽ˳
սһ
ɱ
ɱ
ɱֳڣ˲ͳײһ飬Ӱĺ⣬֮ͺǲͣиܵĿռ䣬ȫ׵ҹɫڸס
ô֣
ǿ໯ڵĸƴɱһ飬̲סĽȸֵĴսȥĻ˵ˣѾǱ˸гɲ֪ٿˡ
·ûȥǵĽ֮ͻȻ䷢ת䣬ȴеʮֵ⣬룬û뵽ĺ徹Ȼôһ֡
Ķ֮۵ȫӢЩӢȫĻô֮۲ҪǶ֣ҲֻͻȻ˵
š·ͷûж˵ʲôǽĿµƵС
䣬
ȻϹһǱȶԷһˣһʱ֮䲢ûд·磬Ǹĺ˸˺ɱһ飬Ǵѷ֡
ǣһ˱ؾһˣοϹһߵϵ˶ֻǼһ֮Ϲÿͱĺ˸ѹƵģ˲ʹ·λá

һҽУѪӿȪֻ˳ϵ类ϣѪ˿ڴͣ
ϰˣ
ϿӣæҪȥԮĺĻᣬֻȣһӾͽϵȥ·ס

ֻҽ֮ûзͷ­һӾͷҹգȪѪǴӲӶϿڴͷ­ڵأ˫ϴҲԼҲû뵽ԼȻӾˡ
ϣ
ĳϿӣ̲סŭ⻰Ÿ£ֻ˳ҲѾɥȪ·˸Ŀڣӵһء
һȥ֣Ϲ˲ѹǱؾϹҵˣ⽣֮Ҳʹһʱǰܲ
ĺȥɱЩɱ֣һҲŹĺԼѾܽϹ˸ѹס֮۵ɱֻӣһʱ´
ǣ
ӦһֻĺĶ֮ˣеĳոʣ޼֮ɱֵͬոŵһ㡣
ǸңϹ쿴һɱ־ӢͬлƹƬһһѪɵģüѾǿŭ
˶ɱˣǻʲôҵģҲ̫׳һ㣡ĺЦ˵
ȥƣ
һŭֻϹһͽΧԼ˸ˣһһ¾ͽһĺҵĸָ롣
ܣ
ĺû뵽Ϲ쾹Ȼ˵ѲȻԼҵĸָŭһҧϹӷ㲻ɣ
б¾
ϹûнĺвһһĻڰ֮󣬾ͽĺʲôһһ
ĺϹȴһ׷һӵġĺôҲϹӲƴֻĸϹţˣˣģϹҲ໴Уһʱ֮ĺûа취
Ǻǣ׷ЩɱֿɾҪˣĺ忴Ѿʣ޼Լɱŵ֮۵ɱ֣Ƿһ䳰ȷ
쵰֮۲ҪӽҲҪʬΣϹʱŭˣһʮֵķŭһĺҸ֮µɱ֣ܻվŵģֻôʮѾ÷ζը
ã
ĺû뵽ԼĻȻǽϹ׵ļŭϹٶȻڲϵţѾǿʼ˵ĽҲûԤϵġ
ȥ
ҵᣬϹǽĺסɽľֱѹĺͷٶ֮գ۶ĺĻҲûУ
ƴˣ
һҧĺȫľ׼ϹƾҳһȭһȭҲһ㶼ϹҲڵأꡱһѪ˳
䡪
ֻĺǵڴεһѪ䡱һڵ棬Ǳò԰ޱȡ
ϹֻǱ˶ԶȴûȥǷŵѪڴεĳĺ˹ȥûдĺаϢĻᣡ
ҹĿҪˣͻȻֵһһΪҪֲо˶峤ϾȻ峤ϣʲôĺ壬ڿɱǼ˾ͿҲǵѣֻҪվŵĶһ⡣
ɱң峤ϵġ
û˵꣬ԭĺһߵɱҲĺŸһڡ
ʲô峤ϣֻҪ֮۵ɱ֣ĺſɲȥЩھȻѾû취ۣ֮ôͻٵ
ҹɿһĻѾȫɵˣɵ۵ĺѾǻӽ˹
Ҫүߵˣ㲻ɱңҹæŽе

ĺû뵽ҹɾȻܶԼĵһЩ⣬ҲֻЩԣŵķһѾǽҹɵͷһҹԼײĽ¡
ɱ¾ֻ֮۵ɱ־ӢѾûһվţվŵģҲѾǶ֮ˣó·Ҳǿֱҡͷ
֪һս֮۾㻹ҲʵʣЩɱ֣Ҳ𲻵κεãؾӢǾԲŹôõĻὫ֮۸ȫĲ
³·Ҳǿ԰ˣҲ˿˳֣ȴ˵ѹ֮С
߰ɣ֮۲ڴˡ


1456 ҹ٣
Ϲ֪Լһۣ֮ҲϹͶ˲Դ׵һݵ㣬ҪһûдȥԮϹǡֻһĽĺˣ
ҶѪ㳢ζΣϹβ䣬ǿޱȵĺǰҪ˹ȥ
ٶ֮ͬǻޱ޿ɱܣת֮ǰѾǵĺǰĺɲһԴ֮ˣ»һ˿ҲԲ׵ķֻҪһƴ֮Ҫƴ
ҲҪһƤ
ϹһƣĺһŭϵȻǰƻҪǿ󼸷֣ɫǱ쳣
󷨣
ϹоĺƵͻȻǿ֪ĺȼʩչĺĽ󷨣ֹԼлȡǿ
ĺˣһʹýʧȥֻԼζ˵ûʲôʣʧȥζʧȥʲô
ǿƴĺϱǿ֪ƺǿɽȭϹƾӭȥ
ã
Ϲ֪ĺ󷨵ڸоĺһȭ֮ͷɴ󾪣ջأĳһȥ
䡪
ȭϹ·һǱɷĩ¶Ƥ⣬ϹͷһֻѾһӣ֪ղĺһƵжôĿֲ
ͻı仯Ҳ׼뿪ĳ·˲ͣ˽Ųʵû뵽ĺȻԱ˿ֲʵϹȻҪǿôһ㡣
ĺôͻȻĿһĻɻĿ˵
һﲻǳʲôڵĴҩɣҪȻôͻȻ˼ѪƵģϵƱϹĻҪǿһ֡
Ҳ̲סĽԿóĺͻıʴжô𾪡
·û˵Ľ֮üͷ嵽һ飬Ҳоĺͻı仯ľȡңҲܿ뵽˵ôһ£ԼҶԸʱ򣬾ѾǼΪͻȻǿĹ
ĺӦҲǶĹҪȻĻսôܻһӾ˿ֲϹǱܶԶ֮ġ
ĺҵĽ󷨹ȻҲֻάһӣһ֮׸⣡
Ϲûзƣ֪ڽµĺսԼҪǿһ㣬Ų᱿ʱȥĺ巢ֻҪϹһӣĺ壬Լ뽫ôҲУ
ȷֻһӵʱѾ㹻ˣ
ĺɫ쳣µ
ǺǣΪƾڵĽ󷨺սܽҸҲδ̫˰ɣϹЦ˵
֪ܡ
ĺ֪Ϲڻʱ䣬û⣬Ϲ
ܣ㻹ǹԹԵͶη
ϹЦһȴǶٸоЩ
󷨵ĵһأȷɱ㣬ǵڶˣ
˵ţĺɫǱԽͺǴԨ߳Ķħһ㡣

⻰Ϲһ㶣ʵ˵ղŻûȥһ㣬û뵽ĺ徹Ȼ˵ĻĺҵĽҲʮֵ˽⣬ĺ˵ĻɾͲ̫һˡ
Ÿ뵽ֻĺϵһǿĴΪһǿѾ
󷨵ڶأ
䡪
ƴĺϣһӾͱܵĻľһĶᣬש߸Ǳɢȥ

ڶĺŲɢĽζѪȵζֻߴ
󷨵أ
䡪
ֱҹգ޴ƾͬʵһ㣬ľӦϣשڰоͱ˿˷ĩǿƣϹӲһСŽӸվȣ۾ȴѾгһֱߵĿĺ塣
ǿ󣡡
·˿ĺͻȻ֮ǿǿó˵Ԥ֮⣬ֹ
ۡ
ͻȻһѪǴĺ˳óԼҲܲˣ֮˿Ѫˣȵվ˫о䣬ͬҹ֮еǳһ㡣
һӶý󷨵ΣǿھԼҲܲס˾
Ϲ𿴵ӣɴЦ
ϧĺΪصĽȥĶκһ˿ϹЦôĴҲһ֣


1457 ҹ٣תµ
Ϲ𣬽
ĺҧµôһ䣬Ϊ֪һصĽѾļޣҲܳܵļޣֻһӵʱ䣬һ֮ͻΪܳܲסը
һӵʱ˵Ѿ㹻ˣ
䣬ֻĺǰһֻôһѾϹΪĹ˼ɣȫļһӾͽһ飬˫ĶĺӰţɲаĴ⣬ʵĺһصĽ󷨣ǴϵƾͿԿóʱĺеģ
ϣ
ΨһĻ·ǣϵȥ𣿶ĺֻȥ𣿣
𰸣Ƿ񶨵ģ
ֻĺĽŸսӴ棬ѾԭʧϹ˲Ϊ֮һ𣬾·ҲЩɵˡ
ÿٶȣ
·аһһڵΪҾȻǲ׽ĺӰͺԭʧһ
䡪
ȵĺӰڴγڵʱϹ˸Ѿǵ˳ȥﻹѪ硣
⣡
ԼȻĶĺҵĽ󷨹Ȼֲ
ϹǰŲãڸһѪԣ֪ΪʲôĺղŻ˵һ̵ʱ͹ˣĺڵս˵һˣӵʱ䣬ԼҲ֪ܲܳŵùȥ
һ֣ĺ岢ûзϻһεʧǰϹվλãȵֵʱѾǵϹǵɶȥ
һӵʱ˵Ѿжˣĺ岢ûмų֣ϳĶµ

ߴĻϹʱͷھڵŵͻȻǰȥ־һƣȴ˿ա
ٶ̫ˣ
ĺӰһεĳϹֱϹһæ˹ȥһӡ
Ϲûз˫ܲ͸磬ĺûг֣ǲĺпɳ֮
ߣΪӣ̫ܽˣĺһεĴ赭дһƣͽϹӰƵ
⣡
Ϲʵû뵽һӶؽ󷨵ĺ徹Ȼ˵ĿֲͷѾǴ󾪣֮⣬ؾڵսĺĶ֣Ҳ֪ڵԼûбҪԷƴΪԼɱĺҲǾԻˣ
ԼûбҪȥһˣϣ
뵽⣬Ϲ⣬һӾͳǰӶȥѾȫķ˸ĺĴ㣬Ҫ
ӣ
ĺ忴ϹǲҪǰȥﲻɷһЦڰоѾʧ˲ǳϹϣΪӵ𣿡
ȥ·Ϲǻ˹ȥ뽫ĺˣҲ̫С壬ֻĺϹһƣǲܣѾȻҳ
䡪
һ죬һѪһͷѵֻϹѾǳŵȻȥһĳ
Űɱ
˴ʱȫͲһ
ǿĺĺǿĲͣĸ̾˵
ǿҲֻ꼻һ֣ղûϹ˵ֻһӵʱ䣬һӹĺҲˡ·ҡͷ˵
һĺɱϹ֪ٴΡһԲ˵
ܾˣܽ⻹һںòĽ֡Ŀûȥ˭˭֪ǿ϶ˡ
ȷ
Ľȫĳų·֮⣬ԭΪϹʤ˵Ļ֮۵ҲǲءȴôҲû뵽ĺ徹Ȼһ֣ܸϹƴͬھ
ү
Ϲȼ˿ϹͻȻһӾʹ·磬һĺһȭӰкʱĵĴг
үǻȹ˺Լ˵ɣ˵֮䣬ĺѾһͽϹҵһָڵϡ
Ϲ
ϹԼҵĸĺУ˫ѾǲѪ˿ĶĺĺһʬΣ
ŭˣҲҪûı£ĺЦһеĳѾǳϹĴѨ˹ȥ
ĺ̹ĽУϹǳУսһ飬ϹҵֻĳҲǱĺҵĸָΧһһʱ֮ҹǱĺڸǣʱʱ뽣֮Ľ
ΪԿĻĳˣѾ޴ģֻǿһ˫Ƹĺҵĸ־ѾϹҵȻΧǵϻ֣
ĳôȥҿ϶ύǿһˡ
ϿɲôҲ֪ѾĺĶ֣֮ѾǸҲֻ·һ
ҲҪлУЩָΪˣҽʮֵϬӲӵĻ϶һһšĳںγߣҲҪлУҶԷҲŲ˻ܣӣҲбض
һһţҲù֣һ·ӣ˵
ã
ĳ£ĵͷֻֻ֪ŵģҲرûҪøǿڲߵĻҲûˡ
⣬ͺΧһ飬˫ƿ裬ȫĹΧǵΧĺҵĸ֣Ȼȥ
Сģ
ĺҵĸ֣û뵽˻дһУʱǽеһһһȴĳ˿
ӣ
ŭһǳһ˿֮˳ȥĳҲǽ˺òҳһǿɲӸˡ
ӣûôףĺҵ֣û뵽˾ȻҪܣŭһѾֱָˡ
⣡
û뵽ĺҵĸ֣Ȼ֮ͷӦаһͻȻһƾĳϵϡ
ϣ㾹Ȼ
ĳôҲû뵽ϾȻƣ˫һӾͶϴ󣬶⻰û˵꣬ѾǱѽƬ
ԲסˣһùʱһЩֽǮϿǱĳϣβģǵȥһƬͣ
ϵĻǺݣȻԼƣĿ˲ɱſ˵
ֻǼ򵥵˵֣ǿǵķվλá
ǳģСģ˵
òǵѣ·Ѿ׼ֻû뵽Ȼᱻ˸Ϲèײˣ

·һһɽľֱϵţ

ôҲû뵽ﾹȻˣԭΪԼѾӳ죬ȴû뵽ӳȴܴ˷
㣿


1458 ҹ٣ֻǸ·
·֮һεͷ󾪣ôҲû뵽ⰵ֮УȻг·ڴˣʵȫĳԤ֮⡣
Ǵʱ·ĹѾת۶ѾǱ޿ɱܣ޿ֻҧĳӭȥ
顪
ײǧˣֱӾͽһԵĸǸ˼ؾϸ·֮ĲȻҪȳ·ôһΣˣڼǰģг·治һƣϿǳ˴
һ֮£ֻѾǿѪĴӰб·һֱӾ˵ϣ޴׹ǿޱȵײǿ಻ԣؿһѪڴεĿȳѪɫѾ˲Ұס
һƣҲׯ԰սе˵ע⣬˭Ҳû뵽ڰȻи֣ʵǸе⣬ʱĺѾֹͣΧϹ죬һǽĿ⿴·һߡ
ȥǱߵ׷ʲô飬˼ĸɱŹϹҵκһˣĺ´˵
£ֻĺѾ˲·ڵλãеĳѾǸУʱԳнǲϰ֮˸նף
ϹҲû뵽֮оȻˣԷֿӦǵжѣ׻һϹһĺҵսԷǲҪ֮
Щ֪ǴʱҲֲȥΪĺ˵ĹѾڴεΧ

һнĽ˸ĸϹԾǴŰƣĺһ͹£ѾֻǱųأˣ˵ѾǶٴһЩˡ
ʺѪҺ˿˳ѾΣΣɼ˵ʱͻɥĺ˵ĳ֮¡
·ɲдϢĻᣬڸղֳĶ֮ĺҸϹҵ϶ѾǷĴڣսپģԲ˿ˮ
һ֮£·ڴεһƣɽԭʼǻΪɫľŵϵϾѾ˹ȥ

·µһϵڴεļӴ˼֣ǰǸӵĴϼ֣ȫǲڴлĻᡣ
ĺŴʱøϵڿ·֣ûгȥؾϿĵˣǰСӵΪŹ֣ǵһο˵ɫģҾ֮в޵Ϣ
䡪
꣡
·ƽʵĺھϵؿ֮ϣǿԭʼ˲ǿĽϸɳȥѪ磬ҲѪ˲ò
º֣֪һҵĺŲûг嶯ĳֹ·˫²ͣĴų·ʵ
ֻ·˶ԣպÿ˴򶷣Ծ͹һڴҵĳС·ָµϵʬ˵
·
ĺŵüͷһ£ɲų·ĹΪλֽϸУŴ˻ʵ
²ûд½ԹڳѾһУҲͲŸµ˰¡·ɲȥеˣؾĶǸ֣˵Ǹ˸еصĵط
˵꣬·ûĺţֱӾĸ׼ת뿪
ৣ
һᣬǵס˳·˵ȥ·ó·üͷɫЩĿĺţҪʲô˼
߿ûôףĺȻ֪·ǵлѣ֪Է϶˺ܾã
ôѵ㻹뽫²ɣ·üͷһµ
ߣ߾ʹеĳòߣĺһеĳһӣ
Ƶּֿ죬ó·ɫһӾͱ쳣һƾͽĸǸƳ˽еķΧڣƮ˳ȥ
ߣ·ɲĸգ˱ų
ҡ
ˣܰæģǿ뿪չǣæĺĻӲ뿪˵
һҲߣ
ĺſӣʱǷ׷·еĳѾǻгĸ˹ȥһӾǷס˵·
Ķңһ·ӣһʮǿɽľ
ĺԭĸˣʮǿϢȴòؽӭУҪȻǿеĽĸ˸£ҲᱻʮϬƾУʱɾ͵òʧ
ôһУҲĸ˻ᣬʱ֮ͬĵ
ң
ĺ忴ĸǾˣ÷ζҪըȥ׷ǳ·ƾȴһӾͷסȥ·۴еģֻĿĸǵӰһӾʧڵҹ֮С
Сӣ㵽ʲôˣĺڸ·ʮкԽԽüͷҲǸӵĽ嵽һĳʵ
ҸղŲ˵ˣֻ·֮ˣֺαظôһ·Ϊѡ·ĺŵĽҲʮֵƮݵĽһʱ֮ҲǺҵõ֮
·ˣĺŲЦһΪһĹ𣿡
Ų顣ղҲˣҿǰǽһ֣ҪԣΪҪƣ·Цҡͷ˵
ȷ
·ûдҪĺҵ˽Թɱ֮۵һϣǾ͵֮ͬǳ׵ĸͷʯڿԷ£ҲûдȥĵˣǰĺҵȴǽҧţʵйƵġ
˻һĺŵĹǶʱͣĽӰһӾʧĺҹȥ
·»ЩЦˣڵҪǹȥĻҾͲһֱˣֽ˸С˵⣬·ͣһ£ĵڶ뿪ˣôҪΪѣ
仰ĺŲЩ˳·ĻǰĺҵĵˣҲ͸ûбҪϹҵԣҲܻȥɱϹ¡
㻹ǿȥǵ˰ɣڲǵ˿ܾҪһˡ·ĺŲ˵ڴεĿ˵

һ㶣ĺŻûзӦһʱĲҽǴ˹ŤͷһֻԼҵһǱϹҵĸָ롣
·Ҳĺһʧ˲䣬ҲȥʧӰ٣ĸǶѾ뿪û˼ڸĺžȥ

ĺſӣﲻɵĽһὣ˻ȥΪҪ׷·Ѿǲܵ飬Ļȥ֡
ĺ뿪һᣬ·Ӱڴεĵ˻ȻҪĺҵԣǺ뿴ĽΣ


1459 ҹ٣ͬھ
ҹɫ֮£ĸٶ뿪һ·û׷ʱŽٶȸ
УҪȥͻȻͣ˵
﷢ˣҸһʮֵĳ·˵ΪͰﲻæȥҲֻңġֿ죬һӾסȰ˵
ǣĺܵԷôĸڡ˵ţǿ˿ׯ԰ķ˵
İɣ·ӰӵõģοôĴֻҪһԵĻ϶ԼֻաڴεȰ˵ģҲǶЩģȴʮֵǡ
ˣ˵ôˣǻȥˡĵļ˵
ӣ£ջǵ˵ͷʵĸŲһɽ·ȥ
ׯ԰
ʱѾǲ˵ׯ԰ѾһƬĿӿݣׯ԰ĴܵȼţĴѾǽ뵽β
Ϲҵ֣ʱֻʣĺʮ֣ȥֻʣڸϹ컹һϹҵĸֶš
Ϲ죬ҲνͶɡĺˣѪڲͣ˿Ϲ˵
㣬Σ
Ϲҧµ֪ԼǱֻƴԷˣȴʧܣ
ȻˣǾͱǲˡĺµһŵ·
䣬ѳѾǷֱĳϹ˹˹ȥڴεҹϡ
ҲҪƴĺҼ汳ŭһϹѹԼĳǲʣеĳֱĺҵĸ֡
꣡
꣡
꣡
һѪֻϹǱѳ̴壬ֵĳȴǽĺҸֵͷ
Ǻǣɱһɱ׬Ϲ쿴ˣϲ¶Цݣеĳǡ۵һ͵ڵϡ
ϹҪʬ򣡡ĺû뵽Ϲ쾹Ȼôһ֣﷢һŭеĳһһӣֻϹʬǱ˲֪ٶΡ
Ϲҵĸ֣ҲЧϹƴֻϧûϹսҲƴ˶ԷһˣҲǱ˼Ρ
׳գգ
·˲ҵһĻ̲סҡͷһսĺʤҲǲʤϹȴȫû
ûУ
Ϲ𣬻֮۵Ǹ죡
뵽⣬·æĽĿڳѰϹӰܿҵˣֻʱϹ͸ûʲô𣬱ĺȫŰɱУ
꣡
꣡
һڿڵѪϹֻϹĺֵҲûУֻ֧ţ֧Źһӵʱ䣬Ҳͬһ
Ϲ𣬽Ӿ͸ͬھŭһֻĺͻȻϹһӾͳҹգִҹ֮Ǻݺݵĳŵȥ
˻ڰ֮УֻĺɫͻȻ쳣ѿѪҲǿͣ
һӵʱǵˣ󷨵ķ֮ǳˣϹⱻĺıסڼǰܵˣҲûУҪĺ˫֣ĺпܻᱻѿ
ҿɢү󷨵ʱ䵽ˣһ߶أڸңһ϶ᱬĺͻȻһӰǵȥ
ĺҵĸһҲǷɿ뿪ǿʮֵĺ⻰˼ﻹаͣ


·⻰ǲһ㶣׼ֻ䡱һ죬޴ĳѾֱֱӾͽƷȥصײһŴһһѪѾǡꡯһµľ˳
Ǳֱ͸С͵ĺ˵ըһ㣡
·ʹĽһԭʼѹǷŵѪĴĳ˫һȫɵˡ
ֻǰﻹʲôׯ԰ﻹʲôˣѾȫıΪƽأľȵеĶѾʧ˵·ǵһοǰ뿪ԶȻҲǷ籩ۣҪȻĻҲҪĺһҷ𡭡
޴ѾߵɽµĸҲһǵضɽҡĸоǶǾͣ˽Ų
Сһǳˣұȥôһ仰ҲȲǻӦǷɿĳɽ˹ȥ
ġ
ǿˣǴһҲǸž׷ȥǰһըǾ޴ޱȣҲǿʼΪ·
ǧҪ£
ǧܹ£
Ĵʱһ㣬ֻ֪ͣļ٣ͣĳɽϸȥ
ɽϵĶҲӢע⣬ڵһʱ䣬Ҳȥ̽˴Ķ϶Ҳǻ˵ע⣬ҪԲѣñһõĽڡ
ڱըͬʱѾǲ֪ӵ˶Ӣ߲ĵ绰绰жڲͣ⵽ôһ£ҲЩƿ֪ӦȥӦԡ
ɽϵ׷ʲô飿շµ绰Ѿ̲סʵ˴Ķ治֪Ӧ˵Щʲôá
´ɽ󣬵óֿʼֻ칫ҵ̻ҸѾͷ
·ȻǰһĻţҲǺܿͻعó绰ǲͨ˵ĵ绰롣
ڿǳ·ĵ绰ʱͷʱһϲֻ֪Ҫ·һﻹţǿ϶кϢ
֮۵죬ϻеľӢѾ⣬ʣµӦ֪ôˡ˵꣬·ûж˵ʲôֱӾͽ绰Ҷϵ֪ʲôжǿ϶Ƕ֮۵Ĳдϴ
·⻰ȫ绰æҲûȥᣬŵ绰һҲ˵ڳ·ǰĻ֮лûѹ
ˣ
ȫˣ
ɵɵ˵ô䣬ǷǺǵЦžһͽ绰µ˹Ըȥ֮еĲϴһ

˹⻰󣬲һ㶣ûзӦ⵽ôһ¡
ʲô֪ͨȥ񿴵˹ǻΪӣûĽ
ǣ
̫ˣ̫ˣ
ôãҵȵһ죬֮νڳڱĹ֮
뵽⣬̲סĽȭͷôΣһֱ뽫֮۸𣬿κ֮۵ʵ̫һ취ҲûУû뵽·ĳ֣ʼһԸ
Сû̫ˣ
ĴʱѾǸϵǰڵλã·ıӰ֮һѾͳ˹ȥӺ潫·סŵͷ
Ҳǽ뿪ôֻˣ·תӿʵ
ǰôĶҵ㣬Ծ͸˻ڼû£̫ˡĸ˵
⻰·ֻЦЦĵ㷢ˣûˣǻȥɡ
⡭
ϵĲǵǱΪƽصׯ԰ȫɵˡ


1460 ҹ٣֮ҹ
֮һֱǵеʹΪ˶Ըۣ֮֮ǰѾ׼Ҳ֮ǰѾǽ֮۵ĸֲһ
֮ǽеľӢɱֶ룬Ҳ˵һѵĻᣬ˾ѵĻᣬ׼ĻͲǵˣ
´ֻ֮֮۵ÿһֲÿһݵ㣬ܵӢӵ
ҲûдκεĻڣǶ֮۵ˣûбҪȥֻԼڣ
XXݵѾݻ٣
XXֲѾ˵

ϢǲͣĴ˻ҲõϲüңϵЦѾһֱĹϣֻûЦ̱ڵϡ
һһϲҳжĺ˵ֻһʤʮڵĸֻ֣ʣˣүҲսһһôҲûš
Ӧô죿ĺ˿Եĺʵ
⻰ĺɿЦҡͷμļƻȫգ֮۱ĺһôҲûţүսȥ֮Ҳ֪˵֡
оȫĵϹңҲΪĺ˶һˣȻѾɽϹҵʵеġĺ˵⣬ǿɬЦǸӵ
ȷ·ô⣬һĻ˿ɾҪùˣĺЦŵͷ˵
ǲôҲûȥ¸֪˵ţĺ̾˿û뵽Ϲ˵ʧôֵܡ
ҵطǰɣһڸϻȥĺô᲻֪ĺʱƣ˭鶼ܲ𣿣
ĺ⻰Ҳֻǵ˵ͷҲֻôˡ

·ҲǺܿĻصƽ˵ͲȥģȻǽеã֮Ҳϳ֡
û뵽龹Ȼɳϣ·ǰ뿪֮˵̲סķԼĿ
һԵĲǶ⻰ǵͷ岻Ǻ壬챾ռϷ磬ȴǱĺͬھʮȻ˸ɷ߸һ߶ֻһݣǾǡҰ
Ұ֣ûĻûİ˲һ̧ۣͷ·ʲô㣿
лСŰȫͳӢҵԲˡ·˵̧ͷǣ鷳㾡İźãעһҪӢ֪˴¡
ĺˣһСĵġǱ֤ĵͷ˵
ӣ·ŷվҲˣϢ
˵꣬·ֱӾ߻صԼķ䡣
֮۱Ҳó·ãԺ󶼲ڵ֮ڱʲôҲõ֮ʱı˵ⲻһ
ֳֻˣΪĺϹһھҲŮӣ治֪һʲô
顭
һ·е˼߹ȥǽŸ˿ֻĲ֪ʲôʱѾվ⡣
Ľ㣬㻹ûȥϢ·һʵ
ղЩʲôĲû·⣬Ѿ߽˳·ķ䡣
·ӣֻֽŸϣ˭֪ȴǴ˾Ͳǵ
ϵʱôĶһҪ˯ģ

⻰·ǲûгȥһߵ̫ƽȥι㣡
ĴʱҲǲһ죬ǰ;ǼһǵúúõʰһУ
Ҳ֪ǲΪǰһ仰ҲǱЩн·˿ԼϵģǲɵӣϵıҲǶЩǺڡ
Ľ㣬Ҹ㵹ˮˡ˵ţ·ȥĵˮҲֻǵ˵ͷ
ˮһԣ·һԵϣĽ㣬֮۵ѾԺҲòڵˡ
ǲڵ֮۵飬ֻ˵⣬̧ͷ˿·̲סƮĨ̺죬ֻ֮ô׽ǽͣ
ͣ
һ㶣·ڨЦűӣôͣȻʵ˵ˡ
Ͳ֪ˣûİһ۳·ȴʮֵۣ³·˵ȥ˵ĹϵôĲס
Ӧòڻ᲻Ұɡ·˵⻰ʱҲЩûе
ⵣĵӣӲķ°ۣŵҿ绹ɣõʱַˡ

·һ㶣ʵû뵽Ļɸ˵һѾںĵһڵĽã
ģŪ˼һǿˮûһƿ·ϵĿˮûĽ˳·һۣ˾ӣʲô鶼ϲ岻ģ
Ǻǡ·Цв岻ˣ
㻹˵һ˵Ǹ˵ӣǰ϶ô룬ֻǰû˵ˣ˵⻰ʱҲǶЩζ
ѽ
·±ӣǰ˵ʵĸ׽ǽˣҲǼ첻Ҷԡ
ߣ˵õɣȴһҲûУǰ˵ȥˡûĽĵ˳·һۣҲΪԼ·׷֮ĹϵýӲ
·˵ʱίӣ§ģĵĽ㣬᲻̫ίˣҿʵˡ
ίʲô˭˼ϲСҲֻ˳˼ȥȻҲ˶ãҲùһȥ͸׽ôġϲʱ治֪Ūʲôҡͷ˵
Ľ㣬á
·֪ĵĵĲûеο˵İҲãõʱŪʲôǿɾͲˡ
Ž˶·ʱҲĶԣ§ĵҲǱЩʵĵζš
Ū
ûĻͷ˳·һۣӭȴǳ·죬ֱӾƬۺ촽
ĴӣͷѾȻȻľһ飬صıϢó·Ķ쳣һ˫ǱøӵĲѾǶԸʵı֮Ľ㣬

⻰ĵѾǺѪΣڵĻӦų·ĶѾĴӳ·ؿڻȥ
ҹϵǹ㣬˸޵ĹâȴѪΪ֮ڵһĻĻ
һҹҲעһߵҹǶ˭˵


1461 ˺
ʱ򣬺ڰҲɢͺ֮һֻںڰ֮µĶҲǱİ
ȻһҹߣоƣۣǵȴǿĵģһǴûԹѧôĿġ
ǵ֮۵һֲ˵֮󣬵ǽͷʯûѧôɹͺжһص˵ˬվϣŶĳǻӹǣһ糿µĿ

̾һֻʱ˹ѾǴ˽ֳһҹû˯
Ǻǣô˵ô˯šЦЦŵôڵʲô֣
ֳûκεԱʬҲҲߣׯ԰ҲƳƽأҲ֪ׯ԰ﵽ׷ʲô顣˵˹ǽֳĻƬ˹ȥ
һǲüͷΪƬУԭһׯ԰˵ׯ԰ˣשҲûзһ飬ΪǸɸɾ
֪ôһôһƬƽأ̧ͷ˹ʵ
ĿǰΪֹûŪ׵ôһ£Ҳ֪ôŪġ˹ҡͷŵҲûʲôĺۼ
ôֳԱʵ
ûС˹ҡͷ˵
ȻûУ֮۵зֲѾˣСҲ绰˵֮۵ĸ߲Ѿȫ⣬СӲƭҡƬŵûв鵽ôŮع䣿
ûУѾȥŸصߣֻҪһжͻǰ㱨˹ҡͷ˵
úܺáĵͷŵ֮ѾͷΪҪľһ飬Ҳһȥ
ǣ
ˣԳȥæģʲôǵʱĻ㱨
ֻ֣˹ת˳ȥʰؾһҹû˯Ҳȥϴ裬˯һ
лСŵ飬˹οҲŶôܽŮعҳ

ɶɭӢ·ߣһͨ͵ɳȥ͵ǰӢд󲿷ֶǾ֣ôûгֹһ¡
ûг£ûбӢע⵽ֻһʵ̫ƻûκε֤ݿָ֤һβͬѾĻӢɲȥ֤֤ݵ⣬ֱӾֽܶеݻ٣
һҲɶɭʮֵΪѣʶǣҲ֪ʮݣĸҳĻڶĸ֣Ҳסķȫ
ӢĻø죬֪ԼӦôӦôѡ
ɶɭǰʶһһרߵ⣬һ·ֻ࣬Ҫֵ飬ûгֹǶԵĳ·˵
·ֻǵ˵ͷһ·Ѿǲֹһ˵ɶɭ̧ͷ⴬ŲֳˣҲó·ɸ̾ǹ֦ɡ
һʱ򣬾ˣ¾ȫİҵϡǱ֤˵
á·ͷؾҲӢģһлǽɲǴһҲûС
ܿ˾Ѿߵ˴ݣֳֻĺѾǵסǵȥ·Ӣĸǲ֪˵ЩʲôҲǻǼ䡣
ҪǵǻͷһԵĳ·˵
㰲žˡ·üͷ
ʱһʮ˳ڿ֮ЦݵĻӭţÿһ§ס˲ǵļ򣬿ǸǵĹϵʮֵĺá
ɶɭλҵѡֻ˸򵥵ĽܣűǶһԵĳ·İ֣˱Ǹɶɭһ߽˴ݡ
õģȴװ޵ʮֺóɶɭҲһʮֶ֮ˡ
ֵܣңʲô飿ɶɭ˵ţǿ˿һԵĳ·ģȻ֪˵ݣӵƬ֮Уˡ
Ǻǣ֪·ģһҪ͵뿪Ӣϣܰæʮֱˬ˵
û⣬ֻҪֵԸģֵһɶɭҲһھʹӦŵ̸ˣǲҪֵҺһ
û⡣
ɶɭ⻰Ǹ˵ıȥƣĸӣͷϣӸϣھˮʱ򣬳·±ӣüͷ
ΪǵɱɶɭʮʹľƱűһ
·˿ӣҲƱűֱӾͺȽ˶档
ֵܣ⻹飬´СС˵⣬ǲ˦˦ͷһ͵˵ϣűǳ·Ҳǵ˵ϡ
ӣɶɭϲ¶һ˿ЦݣǷϣֵܣɱֵңҲûа취Żôġ
£ֻӴݵĸ¥ϣһ⣬ơ
㽻飬ѾˣʣµĿɲҵ£ھ͸ҹɶɭϲԱ򽻵ֻһʵûа취
Ǻǣɶɭɶɭ¾ͽ˸ҰƽˣⲢҪġ˹ҡͷ˵
㵽ҪʲôҲǰ㽫˸׽ס𣿡ɶɭðµ
ˣ¸˵ҲǷѾҲƯ˹¼򣬽ƣֻȫװԱǴ˽һ׼·˴ߡ
顭
ͻȻڼԱҪֵʱֻ·ͻȻ۾һǿޱȣ£ͽЩ˸ƽ
⡭
һĻɶɭ˹ȫɵˣ˿ۿ·ǽƸȽӽȥôܻһҲûУʵǡ
ôɣ
ЦɨˣŻͽǰȽľƸȫ˳Ťͷ³·ǱˣȻй
ȻҲȾƣҶҩʮֵ·ҡͷǰɶɭƵʱѾų˾ﱻ˶ֽţűǰеˣǰһĻ
ӾǹӣȻ´Ĵָ˵

·ûĵ˲һۣűǽĿ˹ϣǵİɣ
ԭһ֪ˣ˹ӣҧ˵
ȻҲˡ·Цһŵȥ߸ⶫһύģǰˣʲôҼȻۣ֮Ӧ֪ҲӢָ׳죬ǧŭң
˵꣬·һתУǿڰޱϣƽϣ´οûôĺˣ
⻰˹üͷȴȥ·ʮǰ·˵Ļǲʲôٻ


1462 
˺
ȫĽһ㴰ֽͱ
·ڣΪ֪֮۵һ֮֮ѾǲڴʲôĹϵҲ֪Ŀ϶Ҫǣ˵лСŶ֡
Ȼ֪лСеһʲôڹ˵ϺҪôô϶Ӣ˵ҲǸΪҪɲô׾ͷ֣
ô죿Ťͷ³·ʵ
ô죬ⶼѾ˺ˣϣղŵľڵãҪȻĻҲֻǺúõӦķ·ν¼˵
û뵽ɶɭ쵰һȻңģӷһὫˣڿΪʮֵƣǰһ·ϴԼɶɭĹϵжû뵽תۼͱԷˣֱڴ
ˣˣǼһּ˵飬ƷȻǺòȥҲ顣·ûĿ˲һ˵
ߣǲĿɲͬˣֱӾǱ˲һۣǿʮֵĲˬ
ӣ鶹ײˣ

˵ʲôСӷˣ
˻֮УǱ˹һͨ绰ѣ绰˹Ļ㱨һ˯ȫ޵ĵ
Բֳû뵽Сӻ˵ľ衣˹ҲΪԼŶеЩڣؾǸ·ĹϵûаڵΪ˫֮һ㴰ֽѾǱͱ
˵ЩѾǶˣСûи㽻ʲôڻһǹͽ˹еһѹ·Сӿʮֵľģô˵ĳ嶯
ڴݾˣҪڴ·ҵɾûôˣ
˵ύǣоֳòҪƼˡȻԻٵۣ֮ȻҲὫǸۡ˹С˵
ʲô
»ŭˣһǷǳŭ֣ȻҲ֪·⻰˼ʲô޷ǾھԼˣʲôУоԵʵ
ֻǽ˴ֳ
죡
񲻵˹ѻ˵꣬Ѿȳŵ绰ڷػص˺üȦԸȥļСӣȥСӣһһҪһ㱨
ֳôһԷֵĻ᲻ὫԷƼˣ˹ĵ˵
ڶʲôˣ㻹һղʲôȥûŭһŵУҾĲŮعλã
ǣ
Ҷϵ绰ѾǱһӵŭԭȵŮعϴ֮ڶֵģ˭֪Լһʱûн˹ȴǻԼȫ̼ƻ
ôܻ᲻֪·СжѶԸ֮ҲСӵ︲ģʵǿ֪һֱҪ㴰ֽôĴȴֱӾͱ˹ȥͱƣֻǾ취һϸû
ǣڳ·еĻҪûɲôףؾԳ·ʵǸûа취סôõû
Ǻã
֪⣬ͷʹԡ

лСŵܲס·뿪֮󣬱ǵһʱĸϵһ·ϣҲעûи٣ȷû˸ٵ֮£ŸҳҪȻĻҲǰ
¥·˼ţһţŵȵлСſ֮˱ֱӵ߽˷䣬СĵĽŸϡ
б䣬ûô뿪Ӣˡ·ɳֱӵĿ˵
ΪʲôлСŲһ㶵ʵ
ԭ˽͵ɳӢģת·߻ػģû뵽Ѿңһ˶ӢÿһߣҪ취뿪ӢѾǲܵ顣·˵
꣬лСŲüͷǻʲô취ûУлСŻû뵽Ӣôע⵽·Ҳ֪ԡ
ʱû뵽ҲȫԴȥһĻҲиӦ·˵
ǵ鶼ˣ
лСĿ˿·֪·ӢĿĿɲΪô򵥣ҲһлὫӵߣûôǾ֤Ҫ졣
·ûĵͷŵǰΪİȫ룬Ѿ˽ᣬҵҲԲ˵ưոݣеǷ˵Ҫ϶ôҲ취ûȥ
ʵеһϵʲôΪ˵ӣʱɺʵ
⻰лСſģֿ˿·ŵȻǾŴˣҲԼˣҲûʲôġʵһӢڻĵҲҪͻػġ

˻û뵽һݼѹ˵ӣңҲ֪һҪԣǾԲصУ
ȲҪ˵Щǻ뿪˵ˡ·վȥʰȻһ뿪
á
лСŲûоܾĵͷű߻صʰ
û뵽ϻ˵Ҫڿûô׷֡Ŀ˵
Ҳһ뵽ˣؾϾѾĶҪػģûôס·ͷ˵
ʵҲûбҪֱӽСʱߣֱûµ

⻰ó·һֻı˲һֻۣǿڵôĻӢ϶ҲŹǣʱԽԽĻ㻹ôճ
ʲôѲɾƾǵʵǲɣûµ
׳գҶ㣡ڴûı˲һۣڸ̸ȥʱԼ䱿ˡ
ˣҲҪڳˣܻа취ģҪץҲһô׵顣·ûĿһۣʵҲûףؾҪ뿪ӢҲ治һ׵顣
ӦǱԷ˺Ҫ뿪Ѿǲܵ飬ֻ֪֮ͨ뿪
Ϊ·ʵڲڸֻ̫Ļȥģ飬ĲȥᣬҪȻڹ飬ڽ֮ۺػȥˡ
ܿлСѾǽʰãȻ뿪⴦ⷿܵĳƽȥһ·ҲʮֵС࣬ȴôҲû뵽ǻصƽߵʱ򣬵Ѿ֪˴¡
ߣŮعȻСйϵ
ڽӵϢµôһȴ嶯˶֡


1463 ҲҲô˵Ҳ쵼
׻˵˵ĵطннĵطͻгͻ
֮ԶһìܣϰԱ֮ìܣϼ¼֮ìܣ֮ìܣ֮ìܡ
Ϊȫ緢չĹңȻҲǱ˵ĿҲ˲ǿ˽ģؾûԸⱻ˸ȥ͸˵ǹָ֮ӵìܹϵ
ԣһĹﶼǰ˲ټعӢڻҲǰԼԱЩԱʲôطû˻֪лСŵߵģһЩǱܼ
лСŸߣǵͬǽѪȫˣεҲһ⣡
ǳ·ʵʮֵһ֮ܽǱǱɱ֯һһɱ֯˵˵ʵʮֵĹ˼ɣ
˵ǼĻ˵ὫӢֵõ׳죬Ҳǵҵĵģؾ֮ۻ˵мôҲ·ɾͲˣͬھһˣûκεĺ֮ǣҲûʲôߡ
˿ѶԸҲΪѲ
뵽⣬Ҳ̲סһͷʵ벻ʲô취ܴӳ·Ͻϸ
Ӳ϶вͨģҪģһָԼ˺ƣһ˵ˣҪúõ̸̸治һ׵顣
Сӻ治öԸ̲ס̾˿·ǵԴǿЩ޼ƿʩˡ
ڳ·СӣҲߵİæ϶ǻİ취뿪ӢһҲòʱС뿪ˣԼҲҲŵط
ˣȱˣǽСӸ¡
аһʱȥ·飬⽫֮۸˵ԼӦǺܲĲŶԣȴǱһ¸ԼͷʹҲûд
¥ǿҴ룬ƯƯŮϲİ׼ţõɽŮסˡ
ޱôƯȥѽ´ŮǺٿޱ˵ľĴ硣
֣ʲôʱ˯ѵģޱһףֱӾϵֱۣ֮Ĵ֮⡣
Ǻǣ˯ѡ㻹ûиҴôƯòȥ˰ɣЦ˵
ϹˡԼ˳·ȥ
ȵȣղ˵Լ˭ѽ
ޱ⻰û˵꣬ͱϡңԼ׵ı黹żֵ⣬мľȣʵðޱ㲻Լ⵽ôһ¡
·ѽ
Ȼ֪ԼĸΪζǰޱʵظһ飬ղҴ绰Լһȥ֣оǳ
֣

°ͣѾǿʼ˼ܸоһܺõĻᣬ˼ɵҲֻг·һ˶ԣĸˣôҲԲȳ·
֣ôˣһһթģǲǷʲô飬ʲôԾģޱԼֻԼ·ദһ£ô׸ķӦ֮ʵðޱеɻԡ
ǺǣûʲôЦҡͷŵʱҲˣȥɣɱٵˣ⿴Ӱ֮󣬼ǵڴ·ȥӢҹ·Ҫעⰲȫ

ޱоĸ׻ʮֵ֣ǰÿҪȥʱ򣬿Ǵûм׻˵ķӦֵĻȻԼӦô񻹺޲ԼϱƵġ
֣ôֵֹģǰǴûѧôĺ˵òĻ˰ɣޱɻĿ⣬µĴԼĸ˵
ѾͷϹ˵ʲôûЦһǰΪϵƭǳ·Сӣҿûʮֵ˳ۣһֵཻˣҪȻĻ컹ȥ
ôˣޱɻĿ˿˵
ѾͷǲǲȥˣĻ͸һطȥװĽе
ҲŲ֣˵ţޱŵ˸һӾС˳ȥ
񿴵ӣûҡͷȵޱıʧʱɫͱĿ첽¥
Ϣ˵һںòϢǰΪӦδ¶գû뵽ԼŮȴǸԼָһ·
˹ֱеĹ֣׼жŵ绰˵
ֳھͶֻ᲻̫˵㣬Ҫ֪
˹ѻ˵꣬ѾǴĻ·Са취ʼ֣д²Ҫж͵͸Ҷ͵
ǡ
˹ӦһһͷĵѾǽ绰Ҷϵµ绰˹ѾһͷˮҲЩ㲻׵һ˯Ѹò˯ɵɣ
Ҫ֪ΪǰŹûʱСʱǰ˵Ҫȴǵһ
쵼Ǻá
ҲҲô˵Ҳ쵼
뵽⣬˹ɿЦЦŵķԸѾǿʼ֪·СӵڸҲǱ׼ʮֳУҪȻ򻢲ɷ˵Ļǿɾ͵ùˣ

·ڻصƽߣźлС֮󣬱ͻȻӵ˰ޱĵ绰ԭƵģȴǾסޱĸĥӲݵģҲֻǴӦޱȥֳԷʲôġ
һ뵽ޱҲó·ЩͷʹڸĵжԹϵޱǵŮ治֪ӦθⰬޱദ
ΪĵĻǲ֪᲻ðޱڲ֪֮£ԼϢҲΪĵĵط
뵽⣬·ɿЦҡͷվڸޱԼõĵط·ʱ䣬ѾĿӣԼ밬ޱӵʱȣڻвӵʱˣȴޱӰ
˵ˣӣôˡ·૵µһ׼̧ͷʱ򣬳·ǰһڣʶ֮䣬·һץ׼һˤ

ҽ𣬳·ͷһע⵽ޱǻʧɫӣǴʱͷԳޱѾۼҪˤڵϣŵó·ǲòһ֣ǳ־ͻ˰ޱϸһӾͽ§˻
㻳˵˱ǶŮĽ޹ǣ֮ϴһ괥Уó·Ϊ֮ԡ
Ŀ֮£һ˶ȵıϢ֮䲻ͣĻصţŻǾ;δİޱó·ҲǶЩⲻȥԼǰʶĳ嶯
û°ɣ·ȻЩᣬɿ˰ޱĵʵ
û¡
ޱҡͷ·ѾǺѪΣղų·ĸо˵֮С
Բ𣬸ղҲʶĶû뵽㡣·Щ˼±˵
Ҷ˵ûˣߣȥӰӰȥԷޱϳ·ֱۣų·ŵӰԺȥ


1464 ĸо
Ӱ
·⻰Ѿ¶ĿЦ
֮ϲŮ˹ָӰڻȥƬӣ˵ĶһӢģԴЩ
ǣڲѾˣҲֻӲͷƤĸޱ߽˵ӰԺǵӰˡ
Ҳ֪ǲǰޱ⻹ģĻһӰó·һԵİޱǿýζģʱʱĿƵϣǸӵβԣֻǵʲôҲûпؾʱйͬ˵
ʱŵӰڵĽչڲͣţɫҲѾǰֵƣʵһƬƺ֮䡣
ںڰٴصʱ򣬳·ڵƽΧͻȻ˲İˣƽҲʮ飬ҲûעȥעЩŴ綼ʮͨİˡ
ڵΣǲ˹ָεж˹֮󣬱ָεж
Ŀڷ棬һһŮҲ档ϸĻ㱨˵
ܺãĿһһʲô㱨ĵͷ˵
ǣֳ
ͨѶҲʮĸܸ˳·ȻҲͲοǲǻ֮۳Ķɱ֣ôжĻһܴܼٵģɲԼµȫЦ
ԣҪס
ڡ
ĵѾ׼˵׼˵ֻлСһڳæţĸڿɳϿŵӡ
СԼһܳȥãǼڼﲻܣҲó˵ţǽĿһԵϣ⻰˵ġ
ϻ
һǳһԵĶֱӾͳŲǵ˹ȥҲǶŲٵ
ԼǻôĺãȻ￴ŹȥǰޱĻᣬֱǿҪҲֲǲ֪ޱǵŮǶͷŮȥ˵ŮģǸ˵лɳõĻᡣ
һ־ͽҹĵңظЩСίĵֻʵʵ˵ԣҲòŷƢҶɣ
⻰һǺݺݵĵ˲һۣλվֱӾ߽˳
ιȥʲôѽǿĽû
ҽò˵㿳ˣûĺݵ˲һ˵

ӵӰԺ·ޱֱ˸طԷӰޱϲˬı鿴ʱʮֵĲˬ
ԭ·ĵӰԷչŽһĹϵһȴǿľͷƵģԼǰڵӰԺôεİʾһȴʲô֪Ƶģװɵ
ɶǵһɴǿӰô˯Ǳһӵģ޴й
ľͷ쵰ľľͷ
ޱŲǶŵĲĲţһϵȵţǾǳ·һӣﲻͣķйǰ֮

Գ·ĶȻһֲ©ĽޱǱԹĻڶ˵İޱϲɷ֮ɫʱ治֪Ӧ˵Щʲôá
ôˣ·ӲͷƤʵ
ߣѵ֪ô𣿡ޱ·װɵӣûĵ˳·һ۽е
ٺ١
·ޱôһεɦͷ϶֪ģֻô˼Լ˵ɴ಻װɵʹһ㡣
ʵ˵ʲôĸоͻȻޱûɵµôһ䡣

·ʱǲһ㶣̧ͷŰޱʵڲ֪ôͻȻʳһʱ֮Ҳ֪ӦεĻش
ʲô˵ʲôĸоޱûĽȵ

·ӻˣʵ˵ڰޱеоҲܴʲôڱޱ˵ı֮£ʵ֪ӦεĻشá
ôѻش𣿡ޱ·ٳٲӣɫǸӵĲϻмһ˿Գ
룬ޱʲôݣҲǰһߵκŮ˲治һﵽҪòܻش⣡
治֪Ӧôشãоɡ·£ֻģĻش⡣
ʲôֵزޱһ˹ó·ϵĿЦǸӵ
ǻǻֵز·űӿЦ˵

ޱ·ôģͷЩˣһģ볭һԵıӾ쵰
ҲиȣĿеǸޱ⻰Ѿ˵úֱףȻŮӶȽϿţǰޱȴǱȽϱصһֱ֣׵ĻҲǲƮһĨΡ

·»ˣʵû뵽ޱ̸⣬Ǹôܻװޱ⻰˼ֻǣͲ֪Ӧȥشһì쳣
ĿһܺõѣҲܸʶ㡣·±ӣ˿ޱ˵
ֻôˣޱ⻰һʧ䲻Եʵ
ҪȻ𣿡·εĿ°ޱĵʵԼҳҺܸˡģ
ޱʱǷһĿɬҲǸŮˣô׳·⻰˼ֻΪףʧ䣬Ҳ̲סһĴʹ
ѵûбģҾûкøУޱǲĿų·ʵ
⻰·һķ಻ԣⰬޱӶ׷ʣЩӦԣֲ̫˰ޱġҲôףҲ밬ޱ˻Щʲô˵Щʲôĺìܡ
Ӧô˵ˡøеģҪȻĻôóѡ·±ӣ̧ͷϷʧİޱó·ҲЩĲˡ
ֻǡ
ܲܲ˵ЩˣȳԷ𣿡·ŰޱĻ˵
Ĳڼ⣬⻹ʮΪѵһ֣ǻ¶ʮֲڵĸо
ӣޱҲʮֵƣ̧ͷ˿·ɱ˱СǺðɣԷ̸ˡ

·˿ʱ򣬿ڴֻȴͻȻʶͳֻ·һۣĴģҲǽͨ绰ŵ˶ߡ
ŵ绰ǽͻȻ䣬·ɫǲͻ̧ͷ۶İޱŵ绰ǽ˼͹˵绰ɫȴôĺÿ


1465 ӵʱ
ôˣ
ޱ·ӣɺʵ
ûʲôм£ͲˣһԼ򳵻ȥ·϶עⰲȫ˵ţ·ѾվȰޱ˵Ƿɿ뿪
ι
ޱæһǳ·ӰѾʧſڣֱֱţһ취ҲûС
·һ뿪ԷĵطѾʧſڣҹɫǷɿĳƽ߸ȥ
ǰڵ绰иƽѾǱ˸ŵİΧסΧ˸ˮйͨ
Լסôᱻ¶ģ·ֻ֪֪ڵʮֵΣȻĸǵʵǺصĻҲܻ绰еһʮֵΣգ
ǵ񵽵ô֪ǵλãѾʮֵСģҳʱҲûз˸٣ôܻᱩ¶֪
ǰޱ
ܵģͲ֪ԼסôܻὫԼŵĵطߵ
ɻ󣬵ǳ·ûȥ룬ٶµĳƽȥ
ƽߡ
ĵ˴ʱɫǱʮֵأ¥صİΧѾǽס¥ȫİΧҹ֮лмֱţ̽յǵ¥ﲻͣĻɨţ·ŵĸо
ôᷢǵλãǿ˵Ѿ̲סĽ
ڲ˵Щʱ򣬻ǿ취뿪ҪģûĿ˲һ˵
뿪
ǿЦһô뿪ѵûпΧ˶һȫװģװ׳ʮȥ·вپѻڰй۲ţұֻ֤Ҫһȥѣ
ôûпľ棬ҲһĿЦԣҲʵû뵽Ȼ˶ಿԸǣûڱصãҪȻĻҲ˶ˡ
֪ӵĻҾͲӦøǻӣȫǵͬ뻢ڣ
Ƶ˻лСţԼŵ㣬֪жڣһϾͳˣڶЩɣԼǲǱ·ƭˡ
ĸ⻰ǷĿЦ֪лСеƣؾĻҲƻˡ
Ҳû뵽ӵĲ˼ĿлС˵
òŵǸ֪飬Ҳǲġ鶼Ѿˣô뿪˵ɡлСҡͷ˵
ĵͷǰѾ绰Сˣܿͻϻ
ղҪҳȥơƷֲԾĻ˵׽ˣҲ֪ôһ¡ʱûµһ䡣
ˣ֪㹦ʹˣ˵ˣб취뿪Ҿˡûİ˲һ˵
ͻȻ˹ͨ˹
ţʵĳͶǲ˺ǵġ
Ͷѽ
⻰ûһȴûȥ˹Ļ̧ͷģǼһﻹҪòܸϵû
֪ûµһСĵ̽ͷȥĻôҲҲʲô·ĵط
˹⺰˼ֻ㶯ҲûУжҲЩƵĽĿͶһԵĵϡ
ҡ˵һǴ˹н˹ڵ¥㺰ֻҪϸҽǲ뿪һȥģǷǱĶĶǼ̣

ôֻ֪˵ģ
⻰ʱ̧ͷ໥ĶһۣʵǸ㲻׵ô֪·ڣѵǰޱ߸֪ģ
ǣޱԼ·ȥһݾ
㿴㿴ɫͷһ³·ǼһҪˤһͷǿģûĽе
ұ죡
ĺݺݵĵ˲һۣĻ࣬һûһûС˺ų죡
Ǳôһɣε±ӣûȥ죬֪ڵѾĵĶ֣ʱŮ˸Ǽˣ˵óõˡ
˭еŮ˶Ƿ֡ǲ𡭡
лСſǶӣɸеһĺЦҲǻԾֳǽŵգֻҹдֱ¡¡ģʮֵĲ
ǵͿ޵ģʵĸǺǲ˺ǣֻûԼĶ
ڴεĶ˵ؾ֪·ʲôʱȵ·ĻɾûôöԸˡοҲ˺˵Ĵ㣬ҪȻĻ˭֪ʱ᲻Ὣ·ŭ
ԼôãȴҲûдʵ˵ơ
ֳǱҪ㣬ҪȻȵСӻĻɾʹˡ˹һԵĵ˵
ͷôܻ᲻֪һ㣬Ҳ֪ޱϵ˳·á
뵽⣬ڴεĶڸӵʱǣʱûд𸴵Ļǿɾͱǲˣ
ӣ
ˣ㿴ңҿĶһֻۣǿڵӣǴ㶯ģӲǶĻĻ˹
ǾԲܽȥģлСżĿ˵
û˵ҪǷֻǷҵԡǱлСôţҲЩë˵
ȷǲԽȥġǣǱ취ʱ䣬ֱСĵͷ˵
ôϣԷȻʲô֣˶࣬ĵĻһֹҲʣû˵
ôܻ᲻֪ǵΪȻͣǶԷ˶࣬ǷɻڶУҪǵĵĻһ͹ܽΪƽأΪڸߣҲĻᣡ
뵽⣬˶̲סĳĬһüͷģڲͣŲߣҲŽİ취
˵ĳĬʱҲһһţӵʱ˵˵̲̣ÿһžͺǶһ㡣
ӵʱ䣬Ѿˣǿǵôʱ䣬ѾǶ
ʱ䵽ˣ
˶һֻۣѾǶ󺰵ǲύȥģб¾ðɣ
һüͷ嵽һ飬һԵ˹ʹ˸ɫֻ˹Ѿǻ֣һѾֳ¥˽ȥ
ǵСһ㣬˿ˣˡ˵
ֳĺˣѾԸȥˡ
˹Ȼ֪Ϊʲôô˵ؾ·ʵ֮ǿҪɱͬ飬Ǿ͵ͬǸȫĽԳ·СӵʵĻ϶˷ʤ


1466 ɻ
ά˹ǾˣȻ֪ϼΪҪԸ·ˣɽԷΪְԾܿά˹аٰĲɻ󣬵Ƿ
ڳ·˵ʵҲʮֵڴӵʱҲǶԼĶҪСģע⣬ؾԵģɲʲôֲô򵥡
Ѵ˸ƣñѾǷɿռλãٶʮֵĿ죬ܿѾǽӽĵڵһ¥㡣
ͻȻ
һñҪĵڵ¥ʱһӰҲֻ顯һñǿѪֱӾ͵˳ȥ
顭
ǹ𣬴ǽϽһķɳʯǰӰҲûС
ʲô飿ǹ죬ǶͨѶĵʵ
һԱˡά˹˵һŵղһӰƮҿǹȴûдС
⻰˿һᰲԱȥԱСһ㣬Է֮۵Ķɱ֣ʮ˵á
ǡ
ά˹ӦһСĳ¥˹ȥ˸ղŵѣҲ֪ĵ˵ӸղſԷҲҪɱǣҪȻĻǰѣʱѾһʬˡ
ĵڻӦ˵ĻʱѾ˷ӦǿɲõĵǰڵһʱѾ뿪˷ӣղһǳ֣֮һ˸ط
ʱά˹ѾǱƽڵ¥㣬һСĵƶţͬʱĿעܵĻصϢѹЩҪ
ͻȻǸûмʱ򣬲ǸлСǴ¥Ʈƶȥһǿ˶̱ӵ֮£ǹܻԼˣǹԼ˸ͲǲǸĵĶ֡
ⱴñȻһǾк֣ڲǸлСȸֵУ㻹ֵҲûУʮñĳԱֻڼ֮䣬ǱǸлСŸ
ͨѶдĳ죬õüͷĶͨѶʲô׷ʲô飿
Էġ
û˵꣬ͨѶѾжϣѾ׹ôһˣɫǱѿ֪ԼȥѾȫûֻû뵽ôһʱ䣬ʮ˵СӾͱԷ˸ˣ
ֳô죿ɴֱӽըˡ˹˵
ˣ
ûĽһ滹жʮñľӢȻ֪ǵΣǶԷӦòὫǸȫɱˣըĻĶʮͬǲǾͿԲˣ

˹Ǻ䤱ģؾ˵һ㶼ûдǿǶʮԼͬô֮ˣǻ
ֳ˵Ӧô˹ʵ
ôȥ鿴ΣԱǱһӵе
˵˹æİԱǰȥӪȡ
ģôõĻᣬҾͲŲܽûڲƣһҪǹ˼ɳ·ʵĺֱӾͽΪƽأĻòõûĽһӡ
ڴεľۼһ飬ֻѾǽñĳԱϽ˹ǵ·ϣǺܿͻ˽

ǸлСŲһ㶣ֻѾ뵽ʲôĿ飬ȷǺð취ǵ·ŴҡڵĴ뿪ŵһҲ벻
ϻ㻻·ûİ˲һۣѾǶֽһñԱϵ·Լϡ
ǸлС˵ĶҲǺܿ죬ֻһʱͽ·ԼϣĸлСŶŮˣȻıȽСıñԱı͸ߴĽСҲҪ˵ϴϲ٣·ҲԵЩ
ǵı͸ߴĻϣ·ĴСҲúʡڻ·֮󣬱СŲ˹
ǵˣһʱСһ㣬¾ɲ̸˵˵
ǸлСŵͷǶǹװģĴӰ˳պߵ¥ʱ˵ǹǸָһ飬ԷڿԼ֮˿
ˣһӢʵ
Ƕˣ׷Ŀ꣬ȴʧȥĿӰӢô꣬ӢһҲûУڼ˵֮£ȻûԷע⡣
ǰ˴ԱĵطҲûɱֻ֣ʱʧȥ֪㱾˻еġ
Ȱ˵Ա롣ǰ֧ԮһӢķԸ˵
⻰ͷһϲϲľһ䣬ǵͷǿʼæ
һһķԱͳ¥ȥҲʮֵСģؾ£ҪǱԷʲô˶ĻҪһ뿪ɾûôˡ
߳¥ʱֻΧ˲ٵˣҲоҽȺţڿ˳ʱ򣬵
˹ҲڿԱͳڿĸлСžԼԵʱ˹±ӡ
ιȵȡ˹ĺ
˻һǶȫľѾǰԵһֵĻҲΪٶ뿪ǽٳֶԷΪ뿪
һ˵ģʲôŮ˵ˮԺעˡ˹ֱӵĵļ̲סɻת뿪
⻰Ĳһڴڻû뿪ҲһҲܵģ
ǸлСҲʮֵĵĻᱻԷڿ˹ֻǸ˵ôһ仰뿪Ҳ˿ڴ
ǿߣﲻ׾һǷʱҲ߲ˡϸ˵
ֻǵͷ˱ǱǺܿȺӵ˵ﶼʮֵĽţҲûע⵽ǲԾĵطһ·Ҳʮֵ˳Χʵ̫ˣҲϣ˵ΪֳҹɫܿһڵС
ڵ¥㣬ǹǺܿͱ˷֣ʱһǰȵɵˡ
ֳˣĿѾ뿪ˡһñĳԱǶͨѶ˵
ʲôһͷβﱻΧôʵĿô뿪Ƕûз֣
⻰ñĳԱǽ˵˳һҲ׹ôһ¡
˹ղԱ˳ʱûзʲôԾԱ˹ʵ
񡭡˹ͻȻ뵽ʲôˣһԱ֣һ˾ȻŮ˵ˮʲô˶С
쵰ǿܾĿԱʱŭյĺ˳Ĵ֪ͨзԱκ˳룡


1467 
ء
Ϊ˽ǻ˲ٵѪŵԱֱװ׳Ҳ˲٣ܵİΧ֮£˵ˣӬҲɲȥ
ӣԷȴǵƤ£ҡڵ뿪ȴ˶û˷֣νߡ
һԭΧƽ¥ˣ͵תӣʼ̺ʽĳȥ
ҹɫ£ֻ·ӰѾǷɿĸϵƽߣվһƽ¥ϣ·Ѿǽ飬ֳӢ˸оҹֱ
˱Ǯ
·ﲻɰһȥˣȴüͷĵӦ뿪סҪȻĻЩӦˣΪλҪܵѰ
뵽⣬·ǿĳס¥˹ȥȻԷ˶࣬Գ·ΪҪԷ֣Ҳʲôѵ飬ֻһһӰ˾ѾԼס¥㡣
Ŷ룬ֻһҲûУϻǻûʰ꣬óʱļڳûκεĴĺۼѾӦ֮ߡ
뵽⣬·Ҳǲɷ˴룬Ըоó˲ûץסǣҪȻĻôܻҲʹó·̣ʵ˲١
ʱ򣬳·ֻóһĴģó·вһϲͽͨ˵绰
СѾӳˡ绰ĵҲżֵĽ³·ͻȻܻȥ뻢ڡ
ƽߵסǣȥǻϡ·æ˵
⻰ͽϵĵص˵˳һԼСһ㡣
ҲǣСһ㡣
Ҷϵ绰·ŵȫķ̽ͷ棬ֻ¥ֻΪţ˶Ѿǵ̺ʽĳȥ
·ûЩΪҲǵ֮ͬأܿǴӴԾ˳ȥһӾʧڵҹɫ֮С
ʮ֮󣬳·ѾǸϵǰ˵Ļϵص㣬ֻĵѾȺš
û°ɣ·һˣĿʵ
û¡ҡͷǻ뿪˵
⻰ĵͷת뿪
ƽߡ
Ѿǽĺһطϸϸһ飬жٸ󶴶һֻûоߣȴĵ˵ĹӰûп
ֳѾƽ߶ѱˣûзĿӰ˹ĶУԼôͻ˴ı˸ɻ֡
ѣѣǾҲҪ˸ҳŭŽе

ֳǲȥˣܿ·СӾͻˣοǵѾҵúϸʱֹôĿѾˣȥҲǸ취˹СȰ˵ţؾһʱ⣬ôܻᱻĿҡڵӵ
⻰ǺݺݵĿ˹һۣվ֪ͨţնӣ
˵꣬һ˦ͷߡ
˹ӣһβԣҲ֪Ϊ£ˣҿӣǰ;ҲǺΣˡ
뵽⣬˹ǷĿЦתȥ֪ͨնӻȥ

Ǻǡԭӣڻǡ·ĵôӳĺǲɿĵЦ
ǰ뿪ƽ֮󣬱ĵлСŵŵ㣬ΪҲֻطûб˷֣ʱ˵ʮֵİȫ
ҲõϺǰһ裬ҪȻĻǻûôӳĿ˵
ôоգû뵽ᶯôԸǡҪĽĻܲӳһδ֪лСͨĵĽӴϵҲǱʮֵҪá
ȷ
Ҳǵͷ˵˳´οɾûôˡǻǵþ뿪ӢҪȻĻ˭֪᲻ᶯһŵץǣʱǵΪڸߣǹֵ꣬ɻڵΧ£ҲҲʣ
·Ȼ֪˵òûеؾ书ڸҲ²˵Ȼǻڵĸ֣ڷɻڵΧ£ֻûܻǰ֮ǷɻܺС
ĿǰҪ뿪Ӣɲһ׵飬Щͷÿһĳ϶ǽǼ˺ֻҪһڻ϶ͻᱻǸ֡·˵
ҲУҲСҲֻ·һлСĺƣ֮ҲŶٵļ
Сţȱ𼤶취ǻеģοǽӢתһʱҵҲûôףοǶԸǡվлСŵļ˵
Բ֪ǰЩˡлСҲע⵽ԼǰĲԣǶų·˸˵
û£ǿ⡣·ҡͷŵǿ϶뵽취뿪ģֻû뵽취֮ǰǱСһ㣬ǰҪץǣԺ϶ǲκε
˵Ҳ֪´ο϶ĺֻڶҲᱻǸ֡ĵͷ̧ͷ³·һֱǶʮֵСģƽߵŵ㣬ôֵܻᷢģ

⻰·һ㶣˵ĿĶԼϣɾŵǡỳҸߵİɣ
ǿ϶ǲỳ㡣ûİ˳·һۣĵֻޱ˺üε绰㣬ҽϰޱ绰һԼȥ˾ѾǽǸΧˡ
㲻ǻ˵ޱһֱڰԸǣ·һǳԾĿʵ
ųԡĵͷ뿴Ļôܻ֪ǵλãĻǰŸߣץǣɺҲɺϳӰɣ
ȻҲпǰޱ˸ˡĿ·ǳԾвŵӣǲôһ䡣
꣬·ҲǺһ㣬ؾ治ϣǵһ㣬һᣬ԰ޱĸԣǲܰԸǵģҽڼʱҲûдϿʲô׵ĵطӦڲ֪£Żᱻˡ
ǲҲֻ֪֪ԺûǷŵ㰬ޱĿ·˵İﰬޱ˵ûû˳·һۣվʱҲˣæһϣȥϴ˯


1468 
ҹ˾
ǽ˯֮еʱ򣬳·ڴϣôҲŰޱŵԸֲòȥ룬ͺǴһͬôҲ߲

·аԵʵԼһڴϷȥȴôҲ˯ţΪĲ֪ԼӦӦȥһ㣬˵ӦӦȥɰޱ
ڼʱûзκһ㲻ԾĵطڰĻǻ٣Ҳ¶һ˿ԾɫʲôġȴǱֵøʲôҲ֪Ƶġ
ڰĻͲԼ⣬Լıʾ
ԣ·ôҲһ㣡
ׯ԰
ʱĵҲû˯ԭΪжһʧȴû뵽˵ķ֮£ĿȴԼƤӵ¸ˣ
Ӧ뵽һ㣬Ϊʲôû뵽ˣ
ǶЩԵҪ뵽һ㣬ĻͲĿ˴ҡڵĴ뿪
κ·ȫվڶϣңι󣬳·ҲӵСģҪڴεץǿɾûôˡ
뵽⣬̾͵ŨŨƮɢ鷿ڣڵƹԵøʡ
ι󣬳·ǻʲôطˣ
̲סĳⷽȥؾһιҪڴεҵ·ǿɲһô׵飬οһ֪ܵ·סƽߣҲǶԼĺŮڿҲֻϷ·䡣
Ȼ񲢲ԼŮĿǰڵ벻ڶһҲˣѾһˣһҲҲɴ߾ӦСڣ
֣ôˣôû˯
ޱҲǶЩ˯ţھ鷿ʱ򣬿鷿ﻹŵƣǱ˽̣ɻʵ
ŶЩҪģһ˯ˡ񿴵Ůæе˵
ǲʲôˣޱǺٿӣǶЩһԵʵ
ǺǣЩ⣬׻а취ġЦЦɲԼŮ֪ڶԸų·Ļ˭֪ԼŮ᲻վڳ·Сӵһߡ
˵⣬ֿ˿ޱô˻û˯ǲʲô£
ûûУֻһʱ˯Ŷԡޱһҡͷ˵
ƭףôῴޱ˵ѣɫһĵʲô£ܸܲ˵˵
⻰ޱɳһ£̧ͷ۵񣬵֣ʵо·ô

һ㶣ѾǴŲµôһˣвɷһĿɬ֪ԼŮ϶ϲϳ·Сˣ
ʵ˵Сӻһ˲š⻰ʵǵжԹϵĻǲᷴԼŮ˲ߵһġ
ǲϲСӣŮͻȻʵôһ䡣
ৣ
ޱһӾͨŮ˼ҵĵܱ˸˵Ум᲻캦ߵģǰޱҵŮҲһ
֣ô֪ģޱѪεԼһۣʵ
Ҫ֪һϵıѾ֪ôһˡûĿ˰ޱһۣŵױҲ뷴һģ㻹ǿСӱؾǻˣӢʿݣôԼ޸һˡ
⻰ޱϵĺɢ̧ͷŸףô˵ǷҸ·һ𣿡
ǵģҷԡһǼķԣɫһ˵
ôԼŮԼĵһ飬ǾԲܵ飡ңпܣҲɲܣ
˵ˣԳ·С˽Ըһ𣿡˵
ðޱǱɷףû뵽Լĸ׾ȻᷴԴ¡ǣĻҲ˵һ㶼ûд·ҲûнҴӽ·ĻҲ
ˣʱҲˣطȥϢǲͬСߵһģԺҲȥСӣ˵ţվֱӾ߳鷿
ŸȥıӰðޱ治֪Ӧ˵ЩʲôãһʧʹѾ¶ɬЦݡ

硣
ֻ˲֪ʲôطϹս֮һݵ㱻ٵϢҲǺܿĴصϹҡ
һŴĽڮдϹ֣ߣɫ㣬һпʮֵɡ
顪
֮УһŻƻǱĳķѣֵһʮӣòãóʱҲһ˧硣
ĺĺҾȻڱͱϹһΪϹû𣿡ϹΪϹҵļϹĶܣһޣܲ
󲮣ĺҳϹĴܵУҪзֵúôɴǵһĺϹߵĽе
ǲˣʱϹһֱŲǶ֣˶ΪϹûˣĺСɫҲ۸ϹҵͷϣǵһͽĺҸˣĺһڵĸȭͷе
ûһ̣ǻ浱ĺǺǵģĺҾˣϹһڻȥģһڵĸҲȭͷе
ԣĺң
ļң
ˡ

һǹһóĺҵľٶȫŭϹҵˣңʱϹȻܵУȴʧ󣬸οϹҵʵɲֹһЩóã
Ҿһ
ϹֽһǼžһƬֻϹǿڵλ֪Ҷڴ¶ʮֵҪĺңǲܹ嶯ôӳ顣
󲮣ĺҶѾǲȵϹҵͷˣǻӳʲô飬ֱɱĺȥΪϹıȡôĸǲôİˣϹǿ˵
ɶ֪ΪϹ顣СҶڶԸϹңĺҹȻ𣬵Ҳʧٵĸ֣ؾ˵һǧԼ˰ٵĵ㲻᲻ɣϹֿϹֶ˵
һʵǱܡǰڵĸҧ˵
壬֪һӣҲǱܡ¶ȻҲ˾Ҳܴĵĺҵ鷳ŲУģ˵⣬ϹֵĿ֮ǳԹĹâ壬ϼڸ֣ɱĺҵĸֻ֣ҪĺҵһҷŹ
ǼϹӦһģֻҪǼĺҵģ˻ǹһɱ
ȥɣϹֻ֣ŵʱֻҪרĶԸһЩСһһˣܲܰϹҡ


1469 ļƨ£
ĺҲһСļ壬Ȼֲ࣬ƾš󷨡һžѧȴҲվ˽Ų˸ǰ¡
ҪڽһķչȴֻǲͣĲʳһЩСļ塣ϹĿǰñʳĶĺһڱ⡣Ϲۣ֮ǵĵһĿ꣡
ԭΪʱ˳˳ˮؾǾܳʱĲ߻һɳĺ֮Ե׶꣬û뵽ȴǹһ񣬸ҪĻȫĸϹҽ˵ĽĺҪģ
ĺĺҵļһΪɲ⣬ҲһĺΪȨˣĺܣ
顪
еĲ豭ֱӱĺڵ֣ˮһأֻĺǹžһ˿ݡ
үʬˣĺ쾡Ŀеŭ𣬽Ĳ豭ڵϣ˫۱˵ľ⣬ֱĺ˳ʵ
ؼĻүүϹͬھʬǡʬ޴桭
ۡ
͸˵ֻ꣬ĺǱĺһƾ͸ɳȥѪ£óĺΪǼĿֲ
ôԸǵģҪҪúõıүүʬ޴棬ȴǻĺҧµ
ʵֳ̫ˣҲû뵽ϹȻĳ֣ΪǱ˵үĶ֣󲻵òһʩչ󷨡صľ磬ŸϹƴøͬھĺæĿ˵
磬ҲǼʱ򣬻ǿ취ӦϹҵıŴʱҲյϢϹϹҵ϶Ϲҿ϶Ϊ䱨𡣡ĺ²ΪĺҵҲżߵĵλ
û˴ǵļƻʧܣϹҿ϶ʹ˷ŹĺңҪӦ֮ߣҪȻǱԷֲĻԿĿɾǡĺ¹ĺҵģ˵Ҳһķڡ
ĵ˵ûĺͷ̧ͷĺ죬磬ܵǴҶģڲĵʱһҪϹұ׼
ĺĺҵ϶˵ķҲǳĺ⣬з֮ˣοڸϹѾǽ񣬶һ˾Ƕһֵ
ܣ֪е뷨ܵ˵⣬ĺ첻̾˿Ҳܸĵοĺ廹Աʬ޴һ֣ʵ̫ˣҲǶЩ
磬Ҳˣ׻˵ձ󡣸οϹһĴ֮һܵڶҵִѹʵҲʮֵǿǲܲС¡ĺ˵
ĺôܻ᲻֪һ㣬ǵ˵ͷʱעϹҵһһзԸСһ㣬Ϲҵ˾Զһ㣬ϹҺܿͻʵʩ뱨ǱҪСһ㡣
ǡ
ĺҵȻ֪ĺԲӦ䣬ȿϹҵʲôҪȻĻǾͱ¶ˣʱһϹȫ汬ͻĻܽϹҵƤĺҲٱľ棡

·һֱлСŵŵ㣬⼸˶ǱҲûгƶѾǿҪˣ
ʱޱҲǴٵĵ绰··οǴˣޱͨ绰ʱԲᳬʮӣֻ˼ͽ绰Ҷϵ
ӣðޱǺһʧ䣬Ϊ·תԶԼҲĵĵط
ǳ·ɲȥᰬޱôģһŵǲܱ֣ЩҲȥ׶صĽͷǶྯ컹бعԱӵѾ׼ȫǵӰ
ңͨҪ㣬վվлҲǱֻҪǵӰһֵĻ϶ᱻ֣ʱҲⲻһĶսҲʱǰе뷨
ȥĻҲԲǸ취绹ǻᱻǵλãֻӵҪ뿪취ȴһʱ벻
ѾˣôȥĻһҲסˣֱӾվ˵
⻰ûĵ˲һۣ쿪ʼһѾڲͣţʮֵķ
ʵĴţ˭֪ᱻƻֲֻһӣйУûĶŲǽе
ҹУӣֱӽϻ쵰ˣʵ뿪ʱ𣿡ʱ治֪·ôģһܺýİ취ǼѲɻܲ˵
֪ô׽ĻѾ뵽ˣĺݵ˲һ۽е
ˣҲˡ
·ڽͣˣɳϳ˼ûΪʣܷ뿪ӢֻĻҪǱޱ֪ĻѵĹϵɾˡοҲôֶ£
ôĻʵ벻ʲôõķ뿪ڸ뿪Ӣĸۿڣе˰أǸûа취ͨ뿪
ǰҲҲڹڹҲǰֻ϶ǲڹ˽ӢˣҲ⵽ܵļӣҲֻó·˸׵ı¶
ʵ˵ҲûдӢžصĵλֻ˵Ļ϶ʹûĸӢĹϵʮֵĽţǲô·ҡͷ˵
ȷôҲлСŵͷ˵
ⲻǲܵģѵɣûĽеһһһԵɳϣҲ˵ơ
취ܻеģֻʱû뵽ԡ·ӣǲɿЦҡͷ˵
˵˵ȥҲֻһ䣬ܻܲģǴʱпɱжˣʱ䣬ûҲ
İɣֻҪһûҵǣǸӵļ·²ǵļ˵
ûĿ˳·һۣļƨ£ֻ뿪ҪȻĻ浣Լ᲻Ƴ

⻰ó·ЩˣҲûмȥǣܻнİ취Ҫܲ뵽ԣϹһĺȥǵ⡣
ؾ˵ҵƨ¡ô뿪;ҲĿǰҪ顣
뵽⣬·ĿڴֻͻȻó绰ȴҲó·һ£æͽͨ˵绰


1470 Ϣ
׽㣬ʱôûϢ
·ʱ䣬ʱڻһߣӦϵʮһ࣬ô˰׷ûϢѵ﷢ʲô飿
ˣȻ˯ˡ׷ûĶŵ绰
˻ó·ε±ӣ˿һԵĵˣŵ绰һߣؾ׷黰ҪǱĻⱡƤ˿ǻġ
Ŀ·ӣʱûİ˳·һۣղŴӳ·֪绰˭ģڳ·ӣ޷ǲҪ׷С黰
׽㣬Ҳˡ·СĶŵ绰˵ؾڣɷŲڴ˵
ߣҵĻôôû׷ûµһŵѾͷѾȳ𣿻ﲻСǴ㽫ѾͷҲ˰ɣ

׽ѽֻ߳˵⣬ǿҪһʱܻصȥ·û뵽׷µô׼һӾͲµĵ飬϶ǴҲϵġ
οҲð׷֪Ӣ飬ǼԼ
Ҳû׷һŵ׳ʲô⣿ǵڻҪ
ûʲôֻһС¶ԣܴܿģòŵġ·æҡͷ˵ɲð׷ǼԼ뽫Ǽ
׽㣬㻹ʲôûûĻȵʱһȥ˵𣿡·ںʳ;绰ж󣬵ľˣǺµ֪ͨļ׷ٵλڡ
ߣѵô绰㣬ôһҪҹҵ绰ǲǲҵ׷Щõ˵
ô᲻õ׽ֻôˣϢҪȻױϵġ·æĿ˵
ô˵ǲǣ׷ǸӲ

·Ǻ޲ҿ鶹ײˣⲻ˵ãԽ˵Խ̲࣬ס棬ŮЩʱѲԼ˵Ǻûȴװɵǻó·治֪Ӧ˵Щʲôá
׽㣬ҲǸ˼㡭ˣôܻˣֻڡ
˺ˣļģ˼ҲֻǸ㿪Цԡ
׷绰·ǽޱȵһĺֺЦȳ·ѺĻ˵꣬ǿڴ˳·Ļĵҽ绰㣬ҪһϢ
ϢʲôϢ·һ֮£ЩɶĺԴˡ
׷ЦһµһķɻȥӢ

·ȫˣæĶŵ绰ҪӢ
ѽôǲһϢѽ׷Ц˵

·Ķˣܲ𣿼ֱǸ˵ˣ׷ҪӢ˵һⲻľϲϲ޶޲
ˣҸ˵ˣϻҪȥȵӢڸ绰׷Ҳûע⵽·Ծĵط˵֮󣬱ֱӾ͹Ҷ˵绰
ι
·˵ǵ绰ѾǴһཡæó·ɿЦĽ绰Ѿǲ֪Ǻˡ
ʵ벻ף׷ΪʲôҪӢѵͲҪȥտ׷ǰĻӢ֮˵ģԼӢ飬ôȥӻѽ
룬ⶼҪ·ͷʹԡ
ô׽ҪӢղų·˵ôôܻû£̧ͷ·ʵ
ţϵķɻ·Цĵͷ˹ɳϣӵǸܸ׽ӴҪȻֵĻҲ֪᲻԰׽㲻
׽û˵Ӣʲô𣿡Ҳ֪·еĵĸҲһӣ˿·ڴεʵ
·ҡͷû˵
ǸлСſǳüӣҲµõ˵İ׽϶ǺҪһˣҪȻĻҲòӡ
ôǲҪӢлСſʵ
š·ͷŵϵķɻĿǰǱ񶢵ģһڻǸ׽ӴĻҵĵ԰׽
ҲòôģǾ취ˣοǿѡ͵͵ȥΪ֣Ҳ׷֡лСŰο˵
ĿǰҲΨôˡ·˵ͷΪҲûа취֮еİ취
ǣ׷ҪӢɣȴó·Щ㲻ףֻԼĻҲ𣿣

·֪뿪ʱһٷչƣͣ׳ѾгΪͷҵ֮ƣľѾǿսҲһ㶼ΪҲۺ첻ԡ
ǰ׷ȴʮֵôķչֻһҵĻչĿռҲ޵ģԱҪþ߳ģ硣гǾĿǰҪ顣
⿪гĵһ׷ѡӢΪվһĿҲΪ·Ӣ԰׷ŻĿǡ
οĿǰŵķչʽһңʮϣŵפǾµЩƷ޲ǸҪҪģ׷ѡӢΪվ뿼һӢĻо˳һ³·С
ôãѾͷҲȳˣСֲ˼ĲԸʵǽǼ뿴СӢʲô飿
һߣҲյصϢŵĶ³ǰӢ׼ͶʣӢ˵ںòһϢ
ؾŵµġɲǷһֱǸʮĵĶҲǸҪȡĶǿһֱŵܲڻģǸͲ岻֣ɹȥعǹһ
ھԼûб飬õе˵ģҲڵʧ֮ڴһϲ¡
ϲµıȴòõЩģʮֵ׷·֮ĹϵҲ֪ʵϣ׷ǾŵĶ³ⱳ󣬳·ŵĻϰ壡
飬ȴӢͶʣʵõڸ˵ı󲻵òл᲻թ
뵽⣬ҲǺܿǰϲ˳ؾǲϲ£֪׷ĵ϶ܽ·Ӱ˵Ҳһ㲻ļƲߡ
Ҳ֪·ӦѾǿʼɰޱˣҪȻ⼸ļÿһζǻôһ׷ٵ·λãȴǹһ
룬Ǻܿͽ˹е˰칫ҡ


1471 һ
ڶ졣
׽㣬ȥһҪҺúõĽѵһСֲ˼ôû֪ȭ˵
һˣôҲҪúõĽѵһǻÿζӣһܳȥͺƵģҪݺݵĽѵҲеķȭ˵
ˣѾͷͣһ£׽γҪģһ֪ˣΪԹûİһ˵
⻰Ƹһ죬ûĽһۣԽ㻹˼˵ǣǰҲ֪˭ÿ춼ǸСôǽ˲ɣҲ֪˭Թ
ǡп˵ǣû˵ԼҿԹĵͷ˵
ѽѾͷȻ۸ǰɣôʰѾͷ˵ţѾ־ͳĴ˹ȥ
׷ӣǲɺֺЦĽеǾͱˣڶʲôʱˣһøȥǻ֡
Ҳڵһʱ˾ͽˡ׷˵
׽ĺˣ˾ǿõġͷ˵
⻰׷ĵͷſƵһۣѾͷҲҪһ㣬ʲô¾һ£ǵչ˺Լ
İɰ׽㣬ǼֲСŮ֪ôġƵ˵˵ͷ˵
֪ͺˣǲˣȥͿˣҲع˾ϰɡ׷ͷ˵
׽㣬ôУǿǺýãôҲҪȥǲܰĵĻȥϰࡣǲĿڵ
ǡ׽¡ǰקŰ׷ֱ˵
ӣ׷Ҳһ취Ҳûˣֻҡͷ˺ˣˣҪһϳ
ŶҮ
˻һ˳ӣ׷ӣҲֻǺֺЦҡҡͷ׼ϳ뿪
׽㣬˴ȥӢҪСˣѾ˵СӢ飬ӢѾǵС㵽Ӣ֮󣬿ɱļСϵͻȻס׷˵
ĺˣѾҵ绰ˣ֪Ӧôġ׷ͷҲڸ·绰֮󣬲Žӵڹĵ绰һ֪·С쵰ӢôĻεӢ֮ҲǶһǾǽ·С쵰ȫĴع
ԼСһ㡣˵
ǺǣĺˣҵݣӢҲô׷Ц˵
ʵҲˡ
׷ǾŵĶ³ھŵĲϵӰǿɴСӢôĴ󵨣ҲֱӰ׷ˣҲһɲֹôһ㣡

ΪʱĹϵ׷ȻϵķɻǵӢʱҲ׶ʱϵʮӾܵ׶ء
СҪȥӻһ߳㣬һ̧ͷ·ʵ
⻰·ҡͷҿˣڻ϶ǵˣҪȥֵĻǻܴҲΪ׽ȥʲô鷳
ҪǲȥĻ㲻°׽㵽ʱ㣿Ŀ˿·ʵ
ҪҲûа취飬һòǴ׽ǼƵţϵʱȥˡ·Ц˵
ȥҿǴȥ͵ɣûİ˳·һ˵
ٺ١
⻰ó·εĽʲôôܻ顣
ǲ飬ΪһĽ˳·һµ

·»ˣ˵ﻰǵȷ˵Ĵ㣬ֻĸ˵УҲЩ̫˼
ߣһ֪Ҹ˵ˣûİ˳·һֻۣҪһ·ƨɾ֪Ҫʲôʺ
СֻΪ˰׽İȫԡ·εűڨЦ˵
ʱȴǲһţ·ȻôöӢģӵĻȴǳ˰׷ӰһӾע⣬ôҲ֪űǸ׷йأǲһӾ
Ľ㣬˵Щʲôô׽йϵ·æʵ
еİ׽㣿˵һԵлСţһ˫Ŀǽʵ
·æĵͷûСңŶ˵ЩʲôǺ»ǻ£
ûʲôֻ˵ľŵĶ³ڽ쵽ӢԣйͶʵĸлСż򵥵˵
⻰·ŵͷ°׷⻹ûͳʲô⡣
û뵽еİ׽㾹ȻǻŮǿˣ֮ڻ˲֪˲лСſų·̾˵
·⻰ֻЩ˼ЦЦûлӦлСŵĻֻҪ׷û£ھͷˣûпȥᡣ
ˣ׷ĹϵôĺãҲǿɽ뿪ӢҲһлСͻȻ˵

·˲һ㶵̧ͷлСţ⻰˼ôһ£ôֳ׷ϡ
Ǳôң˵ģлСûɨһۣŵ԰׷ݣӢ϶ʮк˵󿪷֮ţǴԻױɰ׷ߵˣһʣר뿪ӢֻҪɻһɣʱǵˣҲһ취ҲûУ
ȷǸð취
·˵۾һвɰһǰôû뵽һ֣
취ȷ֪׽СʶģǿǾôķ뿪ⷴ˼Ҳû뵽Ļôķ뿪˵
лСŵͷĵǰ֮׷ϰǲУİæƻܳɹ
ĺˣ׽϶ǵġʮŵ˵
ӵĻںòˡлСŵͷſʱ䣬Ҳ쵽ʮˣŰ׷רܿͻִ׶عʻǵǰ׼С
ǣ鷳ȥһˣ°׷ҪŵǼҾƵ꣬鵽йصϢ֮㡣·Ų˵
ٺ١⼸ҿҪˣóȥɢɢ¾ͰҵϺˡŵؿ˵
·˿ӣҲû˵ʲôؾǶڳ·ݵı»ʮֵ˽⣬ȥȥò顣
ӢҰȫֵİ칫ڣǴڴڵţ֪ⲻã׷רͻֵȻòȥӭӣȴò׷᲻·˻ӳӢš
Ҳٵķ·˻εĽ׷뿪Ҳ뵽·˿ܻữױĸ׷뿪һ뵽İ취Ϊ취ʵ̫뵽ˡ
һڼ򵥲İ취ɲΪ·˻ô򵥵ķ뿪


1472 
ֳаСʱ׷רҪִʻǸð׷Сİȫ˹߽İ칫˵
֪ˣ㰲źŮعʮСʱıðСİȫоǼһٲ·СʲôӴĻǵ֪ͨҡͷ˵
ǣֳ
˹ӦһŵֳʲôҪԸûС
ûˣ֪һСһ㣬ǧʲô׵ĵطҡͷ˵
İɾֳһС¡˹֪ԼǰοɶǷ˴һڲĻɾ͵λˡ
ס˵ľãʧˡ̧ͷ˿˹˵һǻ˻뿪
ȵ˹뿪֮󣬵Ŵվô컹ûκιڳ·ϢʵЩ֪·ڿ϶ĳһλû뿪
׷ҪϢޱҲͨӵŵ֪һϢսյϢʱҲеЩ⣬Ҫ绰·⼸·ڵ绰Լ䵭ðޱҲʮֵĵ䡣
ҲֹһҪԼ·ÿһζ·øɸܾʱһҲûУ绰ַ
ߣңҲŲϢޱûµôһյʰöLVͳš
Ȼ׷Ӵò࣬ϵҲʮֵĲ԰ޱҲǰȥһ°׷Ծ֮⡣
Сʱʱܿ͹ȥӻı׶صרܵϻеʱ򣬾ʮʱķɻ׷ǵĿĵء
ǰӢ׷İţҲǴС磬СˣؾΪİȫ룬˸Ű׷һǰ
ǰ׷СɣӢ渺ӴСģҽ¶˿ա¶˿һʮҵӢŮӣӢŮһӣҲһͷ˵Ľɫ㷢
ãʱ鷳ˡ׷¶˿˵
ÿѾΪС㰲ź˾Ƶ꣬ɡ¶˿ְҵЦЦ˵
׷ûзԣ˵ͷڸ¶˿мһ߳˻
׽㡣
ʱһǴ˹ð׷ɵŤͷһޱʱȴҲеʮֵ⡣
ޱô׷ڿޱܹʱ򣬲ɾȵʵ
ǿŲ֪ӢˣԾǰ㿩ޱ׷Ҳкܳһʱûм档
ڼ׷ǰǸӵĳˣֻгŮԲеķϣǹɳĵʣһü·ǰıʶɣ磬˫޳ʵΪŮӵҲ̲סȻĶ
ޱС㣬ô¶˿ڿޱʱҲԵĸе⣬ǰޱ׷ʶģ˵ľȡ
ǺǣҵȻӻġޱЦЦŵ׽ǲҪȥƵꣿ
š׷˵ͷӢʮСʱʱûӦؾƵϢһ¡
ãҸһؾƵˡޱͷЦ
ޱС㣬
˵ˣôˡޱⲻ¶˿ѻ˵ֱ꣬ӵŰ׷˳ӡ
¶˿ӣҲֻεҡͷԸϳԼҲ˰׷ڵĳӣǰ
׷ȻҲ¶˿ðޱһ취ҲûУҲóⰬޱݻǲ򵥣ҪȻĻôܻ¶˿Ļ
ڳȥһ̣ǵӰǴһĽ䣬ڵǻױ˫֮⣬ǰǸźܴĲ˫ۻǺѲó
ϳӣҲǿųȻĸȥ
Ƶꡣ
ΪӢΪľƵ꣬װ޷Ѿǻ2.2Ӣһٴ׶ʷΪľƵװ¼¼
Ƶڰ»ʽɫĽʢ20ͳݵķپԶԳƣװҲʼ䡢ֲȻ۵ȡݶĲϿʼƬ죬⻹װԵɽǽʹȡ
޺˰»ʽԭʼƣԵûȻһ£ʮ㡣
ֻʮӵʱ䣬׷ѾǵӢΪƵ꣬û뵽Ӣô±ǮľƵס
ƵĶǷǸ֮ˣ׷Ҳûм֮ˣ⣬û̫ķӦ
޺Ƶ꣬2ʼ׷ռس2ҡ1鷿ԡҡñ䣬׶۵ס
׷סеһʼ׷ڽ׷󣬰׷Ƕ¶˿ûʲôµĻôңúõϢһ¡
û⣬СʲôҪĻܷԸ¶˿ͷ˳ȥŸϡ
ޱҽĺۣҪӺˣҺˣҽϢ׷һԵİޱ˵
ǰɣ˼ѵǰôҪߡޱһɱ˱˵
ӣð׷һʱ֮Ҳ֪Ӧ˵ЩʲôֻõҪӺˣ㵽һϢȻطϢһ£ʱںúõľ۾ۺˡ
ǺðɡޱӣҲʵûа취ĵͷ˸ȥ
׷ŰޱıӰֻεҡͷһȥ
СҲǱƵ꣬һ·ϲû˵ⲢûпЩʲô
һ䣬ҲӢһʱˣҲ֪ƵӢľƵ꣬ǶǰӭӰ׷ˣбڣȴǶٶһЩۡ
׽һӢͱԷˣƵҲǱ˾СŴ˵
ȷⷿﻹװвٵͷͶ˶ȴûзɵ
ҪҪȥ֪ͨ׽㣿Сˣʵⱻ˼Ÿоһ㶼
İɣǰѾһ°׽㣬֪ôģһ㲻ɵġСҡͷôڻϢȵϵʱ㡣
С񿴵ӣǵͷűǸԼĻصԼķϢ
ʲôޱǰ׷ʶģ
¶˿Ļ㱨ҲǸеʮֵ˼û뵽һ㡣
ֳڰޱСҲ᲻ǵɲ㣿¶˿ŵ绰˵
⻰ɳĬһ£ŵҪһûܶ׷аޱڣȻ˵һ⣬ҲһܺõĻᣬ˵ڡ
ûУڵ绰нһʵ
ס¶˿ӦһűǹҶ˵绰
绰˸̣ȻԼŮҲûа취飬ϣԼŮ׵һ㣬ΪҲӡ


1473 
鵽𣿡·ǻһʱӭȥʵ
Ҳǰ£ԷһٶʮġЦЦֱӾɳ˿ˮС㱻ǰƵĻʼ׷ܵҹ۲£˲عܵļҾƵꡣ
Ȼ
·뵽ӣؾ񲻿ܷ֮õĻᣬ϶˼Ӱ׷Ӱ׷ϵ鵽Ϣλõڡ
мƻ꣬±ǿ˵
ˣҲ̫СˣΪЩعԷǵӰ𣿡·Ц£ûнŵЩعʵϣҲûбҪЩع
·⻰Ĳ̧ͷ³·Сô
ܼ򵥣ȥˣ·Ц£ϵıŲˡ

⻰˲һ£ȴǺܿ׹ؾԳ·ΪҪǱȥǻڼ򵥲飬ڶعţҪҲһ׵飡

׷۳Ͷ٣һ˯ʱҲʱ⣬һ쵽ӢҲǶЩǺϰߡ
֮İ׷ǸޱһھƵĲʱ⣬ؾһ죬׷Ҳûʲôг̣Ϣһ죬ʱڿʼ˾йͶʵ⡣
Ҳ¶˿ʮֵƣǻ׷ڵ֮󣬻ϵϵ·û뵽ȴûκεľٶ⿴Ű׷ޱ˵Цʱ⣬ȴһԼţҲǱжôơ
׷ǲ֪ǵļƻôһ㶼ļ¶˿ЩƵ˵
ôܣǵļƻ˵أô֪ҪʲôһԵıҡͷ˵
ֻǲ²ԡ¶˿ҡͷɶǵż뱣׷Ůع˵¶˿ֿ˿Զİ׷ûа˿סࣿ
İɣһѾǷԸˡͷŵҲоֲ
ôǾܳκεĲ¶˿ͷ˵
ûлش¶˿⻰ֻǿ϶ĶͷȻҲʮֵǲԳκεĲ
ϣ׷ʮĶſȣƷţɢǸ߹ĵܲӢʿĿ⡣
ͬʱΪŮ˵İޱȻûа׷ǹĵʣСڹᣬҲСһ˼ûеĸ߹֮
ǣȻҲǱǵĿԴҲǶϰˣûʲôڵķӦ
ޱû뵽ôûǰǸӵƯˡ׷±ӣ̧ͷŰޱ˵
Ǻǣ׽ҿƯŶԡޱЦЦʵ˵ڳ·ߵĺ֪ѣҲǶٶЩϤȻ˶ڰ׷رעһ㡣
ҲǱøˡ׷ЦЦŵˣعôãЩʲô
ʲôǶææеģǸӡ
ޱҡͷѧҽģ㵽ҽԺȥæֲȥҲǶЩƣҲˣ⼸˵ԼȥҽԺ﹤ҪȻÿڼﻹƻ
ݲͬȻǲһġ׷Ц£ڰޱҲǶЩ˽ģͷ¶֮£ǶЩ̫ʺġ
ʲôݲͬڶʲôˣֻҸײŻôΪȥҽԺæҲáޱûµ
ޱǾСӣ׷ֻЦЦûж˵ʲôؾǱ˵ļ£ôһˣôöۡ
˰׽㣬·ǼһҲӢô绰ޱ̧ͷŰ׷ʵ
ŶӢô֪׷װ˵
Ĳ֪ѽޱûлɰ׷ûĵ㲻֪һЩٴε绰ÿװûգûʱ䣬ҲϳҲ֪Щʲôǿˣ
Ǻǣ˵ʲôҪæģͱ̫ˡ׷ЦЦŶӣ֪·ıܿŰޱ϶ԭڣʲôԭҲһʱ벻ǿԿ϶ǳ·뿿ޱ
һʲôµģصģλǣסʲôطҲԸ˵ͺƵġޱûµ

׷ЦЦʵ˵ޱݻʮУ·ӵǸûʲô
ޱҲԹˣСô϶Լԭ˵ʲôҪģȰˣȻҲͻˡ׷±ӣŵ˰ޱӢģӢĻױƷг˽⣿
Ǻǣ׽»ʶˡޱ׷⣬ɵЦЦűǿڵӢĻױƷгʮֵľ޴󣬵ڻױƷ棬ӢкüƷơ¶ʫʫȵȡ
˵⣬ޱǿ˿ڶİ׷׽ǾŲǴ㿪ӢĻױƷгɣ
׷ûĵ˵ͷҴ˴ǰǴӢҷֹ˾׼Ӣŷ޹ҵг

ޱһ㶣û뵽׷θ֮Ҫ֪ڻױƷŷ޹ҿǰ棬Ҫŷ޵ĻױƷվסŸǿɲһ׵飬ؾŷ޹ҵÿһƷƶǾĳӵĳɾ͡
ôǲǸоҵθЩ̫ˣ׷ޱ˵ķӦЦ˵
ޱʵĵͷ׽ûҪڿŷ޵гɲһ׵飬ܴܵ
Ȼ֪ҶԼҵĲƷġ
׷ôܻ᲻֪һ㣬ԡɲǷоµļƷ׷źܴġ˵Ǿ²ƷǡɲǷŸѾǴŷ޵ȹңҲΪǿŷ޵гǴ˻
ҪȻĻ׷Ҳôͻ˵ľҲǾһĿ֮󣬲ž顣
⻰ޱҲ֪Ӧ˵ЩʲôãؾھµĲƷҲʮֵݣǡɲǷǸ֮е棬Ȼ۸ЩˣҲֵǮ
Ű׷Ѿȫ̵ļƻҪȻĻ԰׷λŮǿˣôܻûаյ̣
һߣС绹СˣϢ֮󣬱뿪˾Ƶ꣬ǵȴŲٵβš
ߣĸټֻɵӲŲ֪С𷢾˸٣ûµһ
һһˣ±Ǯ粻Цһ˵
ôҪҪβ͸˦ˣС˵
ҷνһ¼˵
ҪӺˣɵȥ֣ԼһȥүˡС˵
ðɣҪȥһȥˡ˵
һȥѵлᣬͺúõС㣬ҾͲﵱˡ



1474 
СҲǵģʲôСҸʲô
⻰û˵꣬䴫һʹΣûĿСһۣһίԡʲôҲû˵ȴԵ޹ʵıСһ£⻹ܲί
ߣʲôߡСûĿһۣȴҲһ̵ġ
߾ߣõ𣿡ίСֹš
˵ʲô
СĶʮֵ飬һӾίıԹ±Ǳվβ͵Ĺһ㣬˫ֲŭ磬Ǽƾ͸ĸҹûʲô
ʲôҲû˵ʲôҲû˵һӣﻹ˵ģ±æװɵŵҡͷ˵
ˣ˵ԸģȻǰƤСһһ˦ͷֱ۾ǰȥ
翴ӣǲ˿ʱ治ףŮЩʱ򣬻Ƿȷ黹Ҫ죬ղŻڵģȴʲôҲûзƵģʵЩ㲻ס
Ŀ·һСȥĿ꣬˸ҶһĿǧˣ
ССֿʱӢعͱ·һ·Сһ·ǽСˡ
ߣôǹ֣Сע⵽󻹽ŵβͣɰСϲ¶һ˿Цݡ
Сô˵ɱֽҲŵŵˣȻڵɵҲ֮עҪŵβͣײˡ
µڴϣСһ߿ܵĻһ߰ԵŴ㣬߽ܿһҳ̣ļعҲæ͸ȥ˵ǾԲܽ˸
Сڽ̳֮Ĺ˼·רһ·ǸרĵԱű·߽¼档
ЩβͿӣЩɵˣҲûа취ֻרת
ӹȥˡ
ʮӹȥˡ

˿ʮӵʱȴĿøٵļعЩļ
·ô𣿡һعѾ̲סĽ
Ʊȥôһ¡ͷعüͷ˵
⻰пƱһعæͳרֱӾͳǰСȥĸȥ˵ﲻŮӵļ֮
ĿѾˣƱڲ鿴ǿһ˵ĸ¼䣬ͨѶֱӾͿ
ʲô˲ˣͷعʱǾһҧֵ֪ͨܣôһʱ䣬ĿӦûû뿪̳ѣ
ǣ
ʱ̳Ƕܶ⣬ֻǼĽСĻŮӣǵһʱȥļ鿴ȴһ㷢ҲûС
ʱСѾ뿪̳̳ҳһŵӣɰС¶һ˿ЦûжֱӾʹ뿪

·֪׷ѾӢϢȻȥ׷ȴ֪ԼڻԳȥֻлСŵסȴźҹĽ١
ϻûеȵȴǵȵСһͨ绰ڿ绰ʾʱǸе쳣⣬Ҳ֪ܿСҲǸŰ׷һǰӢΪһڻʱѾǸ˵ˡ
ιСڰ׽𣿡·һͨ绰æʵ
үİɣСںܺãֻһȺعļӣѾǰЩعĸ١ʲôطϹȥ㡣Сŵ绰˵
áʲôطһȥͺˡ·Ϊ˰ȫûֱӵ˵Լλá
СҲ֪·Ϊ˰ȫԲûʲôõķӦܿͽԼڵλø˵˳
ţҺܿ͵·ǵõַűֱӾͽ绰Ҷϵ
ôСҲӢˣ̧ͷ³·ʵ
·ͷˣСҲˣԼҳȥ档
ԼСһ㡣֪Сı£СҲʮֵϤһϤҪС֪֮ûдʲôġ
һġ·ͷŵҲڵʱҲҪСһ㣬ʲôĻʱ绰ϵ
ĵ⻰ĵͷ·ӣ򵥵ĸı󣬴˸۾һѼñ߳ӡ
һ¥·ǺСĵľͷɿ쳯ŸСԼõĵطȥ֪С϶ʲô飬ҲСϸ֪׷ڵΡ
ֻʮӵʱ䣬·ܿ͸ϵ˸СԼõļص㡣ֻСѾվﶫĵȺš
ֻһۺɫ¶װTһţȹһ˫ʽİЬȫǺַʽ³һֱӴӺģֽڻ߷Ʒ
߹ȥ·ֻСļ򣬵СѾͷǲǵ˺ܾã
Сⱻ·ôһģһԭΪĲ֪֣Ȼ߶֪ȵͷһ·⻰ʱԭǻŵСһӾչ
үˡС˵Ľе
·ͷﲻ̸ĵطǻȻط˵˵꣬·ֱı㳯Ÿղ·Ŀ
˸˵Ľ£ȵģֻ·ʮֽŵʵ׽ڵôôԵ޹ʵӢ
һ⣬Сǲɷ˷ۣҪȻشǸȣ
ˣ˵·СӣûĿ˵
׽ڵûʲô鷳ӢĿģΪ˿ؾںгһĿľ취ӻػȥС˳·һ˵

һ㶣·ǿ˿С𣬵׽ô֪Ӣ飿
ˡС¼򣬼ĵпڹġǽҸǰСİȫ
˵⣬СĿ˿·үû뵽㾹Ȼƾһ֮ͽ֮۸ݻˣʵ
⻰ó·ǲһ죬Сһۣңҿɲһסο֮۵飬кܴһֶ
ʵ˵·˵Ҳһ㶼ûдϹҵ˳֣ƾĻͲĺĶ֣͸ӱ˵֮۸ݻˣ˵ܹȥͲҲһ
кܶʱҲʵһ֣·ԴҲһ㡣С˵ĿޣЩǺܺ˼
үͱ𲻺˼ˣҲʵһ֡Сѵÿ·ǲ˼ģǴȤ˵
СѾͷ˵˵Сһ²ţ·ûĵСһۣŵ˵¡ӢǶģڰ׽ŸҲǸҪ뿪⣬ȥĵĻǻôӳ顣
үʲôûУСͷĿų·ʵ
·ĵͷ취Уֻǲ֪ܲеͨ


1475 ôãһ۰ɣ
취·͸ˣȻ֪취ܲеͨǲôǻǵһԡ
С·ĽҲǺܿ׵·ļƻΣֻô򵥵ļƻôܻ벻֣ʱ϶ⷽ
үӵȷ˵ļ򵥣Էôܻû뵽Դ˿϶ҲС̧ͷų·˵
Ϊ̫ڼ򵥡ԵôԴԸ񣬿϶뵽ǾȻ˼򵥵ķ·Ц£ЩʱʵԽ򵥵İ취벻Ľ
Ȼү㶼ôˣһоͰ˵ȥ죬ֻҪ뷼Сר뿪ɲһ׵飬οԷ벻ⷽ϶Ҳ˷С֪·飬һ㶼ǺѸģԶЩҲûж˵ʲôĿ˿·˵
ˣı졣춼ô׵뿪ʲô취·ʼ˵
Ǻðɣһһȥ¸߷С㣬һп˼ΡСͷ˵
ˡ·æİ֣ҽǱ׽סĵطȥϰ׽һ棬ʱ׿ڸġ

ϴȥҷС㣿
Сһ㶣˵꣬ɰСǲɷ˵̺죬ʵ뵽һЩԼӦȥĶͷûİ˳·üۣ룺·⻹ǻʱȥ϶ûʲô£
ѽʲôԾĵط𣿡·ʶĵͷܿע⵽Сǲ˼ģʶС϶ˡ
룬֮ȥҲΪʱ򡭡
үòŽˣ֪˵ʲôСûĴ˳·ĻĿ·ǸˣӢ߱ôãҲӦҪúõķйһ¡

·»ˣ治֪СѾͷСԴװĶЩʲôĻҲ˵Ҳôá
ѾͷⶼǸ˭ѧģ·ûĵСһۣһġ
н̡˲Ƕܡܡ˵⣬СǿɰСѾǺѪΣĻôҲ˵
˺ˣ˵˵ˣүһûôĻ·СѾǿ콫ͷģûһǰǵһҪð׽İȫɱð׽ʲô֪𣿡
һүɷģҸ֪ôģԲ÷СٵһͷСԼСظ֤˵
Ǿãʱָ鷳·ĵͷŵûʲôµĻȥöԷˡ
Сûж˵ʲôĵͷ˳·һۣүԼҲҪСһ㣬ҿӢ㣬ڱصõӣ¶ҪСġ
òŵģȻа취Ƿ֡·ͷűĿС뿪ҲǶЩ쳣ҹһĽ
һߣСǴβ͵ҹ䣬̳䳬УĴȥɰѸ˵عƣƴĸ˵תһĵ½˸ˡ
ؾĿѾǱˣҪڱĻ֪ͷᷢĻܶͶһҲǵʧ
̳翴ʱ䣬ʱҲѾǿʼǶ˺üĶЩСһЩԵĸõĶ
߰ɣʱҲˣȻؾƵꡣ翴һԵС˵
ţҲˣؾƵϢȥС˵ͷûзԵ˵
һԵļŵļع⻰һģǹˣҲҪСתȦȦҪʮֵľ˵ЩعĿľ۵ĵ
ֵܣôãһ۰ɣûؾƵ꣬ǰ⼸һͻȥƵ꣬鷳ˡͻȻһ￴űֽǰֱӾͽеǹӵ˵

һ㶣ȫûзӦôһ£뿪ڵʱСѾ˳⳵뿪
һ֪Լڸˣ
ع˿ǹԼϵĶȫǽͷˣҲ֪ԼôᱻԷֵģҪ֪ѾǳСˣôܻᱻ˸ע⵽ģ
Сų뿪ʱ򣬼ҲһӾΧ˹ΪǶ⵽Ƿʲô顣
ɭ⵽ôһ£ĿôЩϣһعʵ
ô֪⵽׷ʲô顣ɭЦҡͷŵֻǸ˵ôãҲˡһȥʱ˳㽫Ѷȥ

˻һعǲһ㶣˵Щɵˡ
һ·ϣǻǵĸټжôһкüȫļˣǴûκεĲû뵽ԷѾ֪ˣһĴĹ䣬ת˺üȦǵıڣ
ԷѾǣô죿һعɨԼͬ飬Ц˵
ô죬淴Ӧڵڻһǰ٣ѾˣһҲûбҪڸȥеһع˵
Щô죿ɭеǼ˵
ô죬ȻǸͻȥˣͷعԱûĿµ
⻰ɭϲɷĿЦ֮ɫֻǺüĶһͻԱĽͻؾƵꡣ
£ǽɭƣҲˣǰ˸˺üСʱֱԷ֡ǽСŮʧٵ⼸Сʱȥû֪ûм·Ҳû֪
ԭǺܺôû뵽ȴǱӣõڱˣ˵Ǵڣù͸ˣ
˹ûв鵽Ű׷һǰ˵ϣȻȴԼʱӦЩʲôҲûнͷĹӵһߡ
Ѿ鵽ˣǽСŮӣǰǱɱֽĶɱ֣šҹȡСҲɱֽһһĶɱֻ֣˶ʧ˴꣬ȴǳΪ׷ıڡ˹㱨˵
ɱ֣
һĻ㱨üͷôҲû뵽֮۱˵֮ðɱ֣
ǲ֮ɱ̧֣ͷ˹ʵ
ʾ˲֮µɱ֣ҶǵŸɵĶ˹ҡͷ˵
ֲǿ˦ǵˣԭһǶɱ֣Ҳѹ֡˼һᣬŵɱȲҪȥᣬҪĻǶ׷Գ·Ů˵Ĺϵܻ᲻ʱסǧݾߣҲһҪû


1476 û
ֳİɣѾ˽Ƶ궼ܵļֻҪһʲô紵ݶĻǻյϢڰ׷ķУǻװ֤һʧ˹֤˵
ס˵ģÿһζҵǰ֤ÿһȴʧܸգ̧ͷ˹ʵı֤Ѿ̫ˣȴûһкýġ
˻˹ҲʮֵĲζʵˣҲЩ޻˵ֻεվﲻ˵
ˣû¾Ϳȥæ飬סοǧ򲻿ʧܣûĻ˵
ǣȥ죡Ӧһ˹ֱžת뿪˵İ칫ҡ
ȵ˹뿪֮󣬵̱ʵ˵·ԽԽûס
ʵ·ĸʵǿЩֲҪϽû治һ׵顣
Ȼ׷ĵпܻһܺõĻᣬֻҪ׷ˣڱƳ·ȷһ֮ơǰ׷ݣȴؾ⡮ɲǷҲҪĶ
ӦǺˣ
֪֪ӦôĻͶˣΪ֪Ӧôֻĸо
ҹ١
յƻŹһöʱ˱ʯǶһֵҲҫӡ
·ǵãǵȵҹ٣ȫɫó·ҲЩ
ȵʮӵʱҲֵʱ֣ҹһ˵ʱǻƽʱ֡ǳ·ѾǵȲˣҹɫѾǸϵ˰׷齵ľƵꡣ
ȻƵı濴ûʲôԾĵطǳ·Сȴǵ֪ƵѾȫ˸ҪӴ߽ȥԾǲܵ¡·ҲûдҪӴŽȥ
ĵƵ¥㣬·ѾǴӶ¥Ǳ׷ڵľƵ꣬Ҳһ˹ΣһҲѾᳵ·졣
Ƶ
׷ϴ֮ڿ˻ӱ׼طϢкüгҪߣؾҪغгɲһ׵飬ЩʱͶʽǮȥҲһ͵õر
ڼʱĹϵҲЩǺӦص߻ص䣬׷ŸɻصϣͻȻһ̨ϴ룬ŴһɳɳһӰѾȰƮ˽
˭
׷ΪҲʮֵľ裬ڲԾʱһӾͽһ飬ѾǳһԵ̨ơ
꣡
׽㣬ҡ·׷ǽŵģһĺЦæıݡ
С
·æֹ׷Ļߵߣϸĵװһ˵Ļǿ϶֪ˡ
˵ţ·û׷ܿʹӼط˳ֱӾʹӴ˳ȥ
ˣûˡ·ڴּһ飬ȷûʲô֮һ˵
⻰Ź˵꣬׷ѾϣһӾ˵˳·Ļֿôã׷жڳ·˼Ѿܱ
·׷ӣϲ¶һ˿簮ЦݣŰ׷ͷϵ㷢ǼϤҲ˵⡣
С뿪ôˣҲ֪׷İ֮Ϥζûµ
Ǵ㽫Ľȳ֮󣬾ȥģû뵽ȴǷ˵⣬ҪȻĻͻȥˣš·Ц˵
£˵ˡ׷뿪·Ļ̧ͷͷ·ڴô죿
ѾмƻˣƻҪ׽æС·§׷ǽԼĵõļƻ˵˳
˵װҵר뿪׷գ۾˵
šȻҲпܻ뵽һ㡣Դĸԣ϶Ϊ̫򵥣ôȥע⣬ǾһԴ󣬸Լᡣ·ͷ˵
ƻǿԣҴ˴ӢĻҪ죬ǿغгΪҪڹ˾չúܿ죬ڵĿռҲ̫С˵㡣׷˵
һȻ֪οôߵĻӻõרҵģʱʲôĻʲô̸֮뿪ĻŲйĻɣҲľԡ·Цŵͷ˵
һ㣬Ѿ׼׷ǽߵĻ˶ỳʲôè壬͸˵Ϻˣ
·⻰׷ǵͷʱ䣬һҪСһ㣬ɱǸˡ
İɣǾǷңҲԲôġ·ŵ˵
·ӣ׷ʱûڳ·ؿĴһ£ߣģ治ôĻõŷ𣿡
ٺ١ⲻҲΪ·˼±ӣЦ˵
ߣû׷˳·һۣŵˣѾͷڵôûгʲôɣ
Ľܺãûܵ˺׽Էġ·ͷҲ֪׷ĵĹĵ
ͺãǴһ浣Ѿͷ᲻ܵ˺ôһ˵ǿԷˡ׷˿˵
Ҳ̫ƫ˰ɣôĿңôҲһ£·¿ЩˣΪ˾Ŀǳ˶
ˣƶ죡׷·ӣûİ˳·һۣжڳ·Ҳƽ£ҲǸеʮֵĿġ
Сôʱûǣ׷̧ͷĿų·ʵ
Ű׷ĵ·ͷ롣ÿʱÿ̶롣
ˣ
·Ļð׷һ̵ģĽǽڳ·ϣָѾڳ·ؿϻȦȦڴʲôҲ·ʾʲô
ⱻ׷˵ָؿϻȥģó·Ҳͣο׷һ˵ķҷǰѹŵУ޲ó·ǸеΪ֮ԡ
ͷŻн˶·ѾǿҪʧԼͷԽԽ£Ѿ˰׷Ƭ۵ĺ촽
š
һ̴Ӱ׷С﷢ͺǵȼĻ棬˵죬ͷѾȫľһ顣
ϢҲıԽԽãϵ·ҲԽԽ٣һ·Ӱ׷µʱ򣬳ڳ·ǰһ֬壬˫ʣصش֣ƽ̹ûһ˿׸Сһһжҡ
׽㣬·̲סĸ̾
ǲûп
׷һǱ˭ҪһѾѹ˳·ϡ


1477 

Ů֮У׷ڵһλҲǳ·ĵһŮˣⷽҲûаֵɬ˵ȳ·ҪΪķŵÿ
һСʱļ飬ɰ׷Ҳ֪ǲ̫ûи·Ĺϵһΰ׷·ĸоȥҵһΡ
һ֮Ӱ׷﷢ʱֻ׷Ӳɳ鴤£һ˳·Ļ
׽㣬ôˣҲۻ·Żн˶ǻŵ󳱺죬ǳ簮˵
ΪС׷ûİ˳·һۣĵɫʵ˿ȻĶԡ
ҿԼɡ·ЩĿ˰׷һۣͷβɶʲôҲûô˵Ϊҡ
Ҫѽ㣡
׷·⻰ĵѾǿҪѪΣͷѾڳ·ؿ棬ѾߵÿҪ޵ݡ
ӣ·§˰׷ϸ׽㣬ӵ㣬ϱĸ
С˵ҵĸšо·ϵһĨᣬ׷ҲǱʮֵĹ
𵱳һĻĻ׷оԼΪ˵һǳ·ĻڵӹôԼҲ֪ƹžţôһҵ
´˺һᣬ·ʱ䣬ŴӴ׽㣬ʱҲˣϢһȥ֮Ҫһ¶ԲߡʱԼҪעһ㡣
֪ˣҲһҪСһ㡣׷ûĵͷȻĲᣬǽеĲŻص档
··ڰ׷Ķͷһ£׽㣬ˡ
š
׷ͷĿų·Ӵ̨Ծ˳ȥȻ֪·ı£ǿӣĲԵܵ⣬ֻ·ͬһƮ˶¥
صס·ԭΪ˶˯ˣû뵽ȴϣ·ʱĵαѾ̲סķһߣһѾͽͷŤһߡ
ӣ·˵ΣӣĽ㣬㻹û˯ѽ
ߣΪˣ㻹ʲô۵ɨ³·ǶҲµõ·ôúŻ϶ھƵ׷ʲô飬һϾ̲סķһĺΡ
·˼±ӣ󷢵ӣĽ㣬Դˣ
Դף˭ˣ׽ʲôϵҶ֪ģʲôóԴ׵ģֻ⡭
˵⣬ѾԽԽûеʵ˵ûгԴǾǹˣҲһ֪·׷֮ʲôϵⶼѾǹģֻǲ֪ΪʲôģﻹʮֵĲҲ֪ԼΪʲôҪų·
ӲҴ⻰ﶼѾŵŨŨζ˵ǳԴס·ǻЦ˹ȥӺ汧ģĽ㣬ĿУ׽ǵĵλһӵģֻҲ֪Ҹ׽ôûˣڼ浱Ȼٺ١
˵ţ·Ѿǲ˼˵ȥؾЩ鲻Ҫ˵̫ףĵĴȻҲ뵽ôһ¡
Ҵе뷨ôģѵһԼڳ·Ŀеĵλ׷˵һӣѾ̵ģûĽ˳·һۣȥҰ׽㣬׽˵Щʲô
׽Ѿϵ֪Ӣʲô鷳Ҳͬǵļƻֻ׽ӢҲҪΪ˾غгһʱûôعο׽гǰĻҲ϶뵽ôһ£ҴȰ׽Ӣг֮ڿʼж
·ЩҲ࣬ؾɲôúŪġ׷һǰег̣ӵĶ԰׷ܵļӣʱǵļƻͰ׷ˣһлǰĳȥߣĻҲԵߣǵļƻиĳɹʡ
·ĽзۣĲɵͷҲʮֵͬ·İţؾ·Ļ˵ʮֵûǺ̧ͷ˳·һۣһоͰİȥˣŲǸСҲᷴԡ
·˵ͷŵȵʱ򣬻Ҫһ¡
˵ˣ˵ˣҾȻطϢ˵ţѾǴվ
ٺ١ãҽҲˣǾ˯ɡ·ļӵô֡
ҲŲҪʲô
⻰û˵꣬ѾǱ·ʱǾ·зֵĵֱӾͽ˷䡭

ڳ·Ȱ׷ֹ֮죬׷ǰгȥߣӢһЩ̼ţŽפӢ飬еľѡžӢֹ˾ĵַ
ھſԽפӢǾšɲǷһƷҲܵӢĴ֧֣ڰ׷ʽͶ֮£Ѿö˴ŵķ
õϲǲ룬ϲǡɲǷֻҪӢĻǾлŴɺϳɣпܲƽɲǷԣоǴпܲõɲǷĴƷ
ؾ⡮ɲǷھʮֵӣҲյϢĵľ⡮ɲǷ֧£ʿѵǱǰӵĸ߰Ҳʮֵ٣֪ɲǷһʲôá
ʿˣΪˣһܱģҲ̺ۣףǸʿƴȥ쵼Ϊʿ˵ģȫķſ
ǵģǹڳ·⣬ôã·˵ӰҲûţҲ֪ʲôļƻ뿪Ӣһı·뿪˵ĻڹɾҪˣ
룬õǸеһͷʹԡҲѾ˲ǰȥ׶Ҳ챻תѾ֪ٵķＯţûг·˵ϢֻЩＯŵˣһģ治֪ͷڸЩʲôôͻȻϴ
ҲҲʹ׶صΰͻȻ˲֪٣µСҲҲô˵ҲΪ׶صΰ˵㹱ס
ֳԼİСѾˡ˹Ž˵
֪ˣɡͷ˼ûȥ룬ؾһûҳ·¾һûн
ֻϣ׷ϿҵһͻƿܴܲдʲôϢ㲻ҲҪˣ


1478 Ӯ
׷֪Լʲô飬Բµ϶ʲô飬ڴӳ·Ҳ֪ǰޱĸףһʵȨɵ·֮ԵҲûлعҪ⻹ǳϣ
ǵһμ׷ˣȻڴƬϾ֪׷һŮ˱ƬǸӵϼ֡
һ׵ɫȹУһİ׳£ڳ¶һط۵ظȹеխȹסԲƨɣ޳˫ȹһ˫͸Ĳ˿࣬һ˫ɫĸ߸ЬϸǳŮ޷ԸС
С㻹׼ʱѽһ׷Ц˵
ˡ׷ֻǸ֣Ӧ֪ҵʱǺұģ֪ʲô飿
׷еദ̫ʱ䣬ҲΪԼʲôĺ£οˣҲΪô
Ȼ֪ЦЦŵ֪Сʱ䱦ÿһӶǮ
֪Ļá׷ޱĵͷҲʵڲĺ«ʲôҩ
˵ɣҵʲô飿׷̧ͷµ˵
ǺǣС֪˾ڴ㿪ŷ޵гǶڹ˾¡ɲǷһƷʮֵȤЦЦ˵
ŶҪչƷ䷽𣿡׷üͷʵ
һ׷ɫԣҡͷҩǵҪչֻ֪С϶õġ
֪ͺãĻ֪㻹ʲô£׷Ȼǲܳ⡮ɲǷ䷽Ȼ˵һӳֿԻĽǮû˻ôļˣ
οھŵһƬãµļƷÿ첻֪ҪΪŴٵȫûκʽת⣬͸ûбҪáɲǷ䷽
ʵСһ⣬һȻҲΪ˾󡣡Ц˵
Ŷʲô⣿׷üͷǸˣϵȻʮֵģֻôǮԼ𣿣
ڰ׷Ѿ˽ʲôҲѾǲõֻװʲôҲ֪ӡ
˾ȻѡӢΪŷгĵһݵ㣬ӰСõɲǷĲƷȻ۸ȻǺ
⻰׷üͷȻ֪ԭʲô޷æ
ӦҲ֪ɲǷƷڵ࣬ãûôףؾǴ⣬Ұѻˣ⹫˾ʲôƷ׷˿ڿ˵
֪С϶а취ģοҲûдҪСڵȫֻҪٷ֮ʮˣȻڼ۸棬ǻ߰ٷ֮ʮ㿴Σ̧ͷŰ׷˵
ٷ֮ʮ
׷ϲ¶һ˿ЦθڻǲСһӾҪٷ֮ʮĻǻʣ°ٷ֮ʮṩôһŷг
Ҳ⣬ʵǹ˾СˣӲôʵĶ׷±ӣҡͷ˵
⻰õüͷ۸г۸߳ٷ֮ʮ壡
ⲻǼ۸࡭
ٷ֮ʮ
ⲻȰ׷ѺĻ˵꣬ǺҧΪг۸߳ٷ֮ʮѾǺܸߵļ۸ڶĻҲûа취ȥܣҲѾǵĵߡ
ɽ
׷Ц£ֻܸṩһĻԴؾǹ˾Ҫŷгʵûа취ڸṩĻ
ϵˣ
ɽ֣ôһͷʵû뵽ֻǶԷʲôҲûģֻǼ򵥵ļ仰ͽƵ˵ߣ̧ͷ˿׷룺Ů˻ǲ򵥣
ٷ֮ʮȻڼ۸˰׷ĵԴǵҪģٷ֮ʮĻԴʵ̫ˣ
ʮ塣׷Ŀ˵
УͰٷ֮ʮҵĵߣ񿴵׷ӣòһģҧĽе
ĵֹ߲ˡҪҧٷ֮ʮĻֻǵΪֹˡ׷ϧҡͷ׼վ뿪
ȵȣ
񿴵ˣæĽס׷˫۽Ű׷ŮˣеȻ޴йҧһڼۣٷ֮ʮٵĻĲ̸ˣ
ղһӵĻǾͲ˷ôĿˮˡ׷ǵĿŵ˵
һ磿
һͿԼĵ߼۸˵ᱻŮ˸׵øݣ
С㣬Ӯˡ֪ǲǿúõ̸̸ͺǶ˵ĹͷѾ
Ȼԡ׷ЦЦµصλϣҵʱɲ࣬һһг̣ʲôµĻ鷳˵
˵
ð׷һ취ҲûУؾ׷ݷ׷ӢʲôĻǳԲ˶ߡоǸ·Ҳ֪᲻ᷢԼˣʱǰޱҲס
Ҳ֪·֮ԲŲ֣Ϊǲ뽫ִ󣬻еҲǿڰޱϣԲŻǲô񿴵ó·֣Ϊ˵ֻѰһ뿪ԡ
С㣬֪·Ĺϵʮֵ죬С֪ʲôطĻ鷳ܸ֪һ̧ͷŰ׷ҲѾû취ˣοǴǰ׷Ѿ̹ˣɲΪ׷Ȧ׳ʲôõϢ翪żɽֱһ㡣
ǺǣӦʲôҸСĹϵǲ٣нŵģȥôܻ֪׷ЩЦ˵
С㣬֪һ֪ġİɣֻûһԣܻ˺⻰ǰ٣ûض棬˵Ҫ˺·ĻģҲû
ǵ̸Ե˽ˡں飬ʱһר̸ûʲôµĻҾͲˡ˵꣬׷ֱӾվת뿪
Ůһ֪Сӵ䣡
˵Ѿ·СӼ棡
аҧǶԷ˵Ҳһ취ҲûУȵ׷һ뿪ʱ򣬵ͽ˹еߡ
˶ʮСʱŮˣ϶֪·Сӵ䣡һԵ˹˵
ǣֳ
˹óʱĵʮֵɲʱȥùͷĶΪʲôӦ֮󣬱ֱӵ˳ȥ
뿪ĵطѾڳȺŰ׷ڿ׷֮󣬱ֱӴ˳š


1479 ׷һ
ߣֱӻؾƵꡣ׷һϳֱӵĿ˵
粢ûжʲôųӱֱӵ뿪
С㣬Ϻǲү䣿翴µӾеİ׷ʵ
ǰ׷ĻΪҸҲ֪Ǽһʲôط׷ͷ˵
⻰ҲǶЩ⣬ԭΪ׷֪ģڿҲǲ²ˡ
·ⲻ߰׷ԼλҲһȷѡ񣬶ҲԵĸоǵ䷽ҲǼӴȣҲǸоСѹ
ؾпܻв͸ǽĵطҲһᱻ˸֡
ڰ׷뿪ú󣬵ѾǽӵⷽϢһ鵽˳·õϲ⣬֪кϢĻղûбҪȥŵεӰ׷Ϣ
֪ͨ׼һξԲǸˣڽӵϢĵһʱ䣬´ŷͬʱҲǿʼǲҪ·˸һ򾡡
ʱĳ·ĵ濴ŵӣʱ·Ҳȥҹ׷һΣΪ˲׷Ҫ鷳·ǱȥӴ׷һеȺŰ׷г֮̽㡣
ιǰ׷Ҫòܽг̣лСѾǿЩȲĿų·
ڹҾͿˡ·شһлСŵҲ̫ļˣֻмʱԣ̾͹ȥˡ
·Ҳ֪ʱǸﻵˣÿͽ㲻ģôˣҲܲˡοһǰʿܱﵽѾǺܲˡ
֪ĻӦǵģֱӽǼһץˣ뿪ɣлСûľС˵
⻰·ɿЦҡͷ水˵ȥĻָڲִ֪ʲôˡ
ڵֻƽƽ뿪ӢҲôȥ񣬱ؾô˵ҲǰޱĸףֻǸվλòͬԡ
顪
ʱǱײ˿ֻһӾʹ˽˿ӣǲüͷ
ʲô£·ȵĿʵ
ǵλñˣдӢʿ߸ż֮ͻὫΧֱӵĿ˵
⻰ó·ǲڴεĽüͷʵû뵽ط֮ı鵽
˵һֱǸ취ڻڱ˲鵽ˡлСſ˵
ˣڲʱ˭֪ط˶ã˵ôʱҲǲˡ·֣ŵҿʰ뿪ҹһȫŵأûбҪԷӲӲġ
⻰ĵҲǼ򵥵ʰһЩҪĶ֤֮Ӽ·æӡ
ʱѾǴֱļ֮́ͷȥ⣬ֱֻѾš
ٶйģĿˣûµһڿֵϣ֪ʲôʱѾǳ˴Ӣʿ
ٶȿ죬ǮҲµʮ㣡ǿˣҲǲɷһЦĿһԵĳ··ʲôûС
·һһģжҲЩЦã治֪Ϊ˴ԹֻϺӦǿõ´ΣҲһΣ϶Ͷ׷ǣһ㶼Ԥϵġ
һ䣬һģûнѵǲ֪ʲô˫ȭѵѵǲ֪ΪڸߣɻڵǰǱؾѪ֮ǿⲻãܴﵽĺΪҲҪһ㣡
ˣˣ뿪ɣ˾ˣ·ûİһۣӴ̨Ծȥ
һĻǱֱ˿Ҫ֪·ڵ¥һ㶼ף¥ôߣôȥĻǲǸûʲô
Ǿ˵һĻǵǰֻ·׹λʱҽһ¥Ĵ̨ѾԾ˽ʮԶ˶¥Ĵ̨ϡŵĸǵˡ
ɵˣˣˣ
ֱϵѾȫıһĻһ֮ӲŻعæĶŻϵͨѶеĿĿĿѾŶϵķȥ

ˣ
һһ㶣û뵽Ȼ֮Ҫ·ǵжû뵽·ӵ֮죬ǷԸֱڿʧȥĿӰһҲԸµ˳·ʱľס㡣
סʱ򣬵ɫһӾͺֻϣӢдţˣ´μǵһ㡣
Shit
ĽһѣһһĸңʲôûУ
Ȼ񲢲Ϊ·СӻὫϸסҪһңܴκһϸڵĵط
Ŀӵúܿ죬һֱŶϵķȥ֧ʾ
ͨѶǼĴֱĻ㱨õǲֱüͷͨѶ֪ͨԱǰȥ֧ԮξԲĿǵ߷Χ
˵ţ£ҧһһֵĵҪʱԿǹ
֮ͨѶ˲һ㶣ӦһףͨѶҲû
ȻܲӣҲûа취飬Ϊ˽ûò
ֵϺХľŵֱǾӸֱҲˣֻڵӰĻϲſֵܳһĻʵʵڵĳ˵Ҳ˲Ŀֻţһ⵽Ƿʲô顣
һ·У⴩ģҪŵֱ治һ׵飬ǶԷҪץĸȴһ׵顣
ûдŹǣȥҲһ취ܵ취ǵ׷ٲСлС˵Ϊ͵һһļۣҲٿЩܲסˡ
⻰·̧ͷŵֱĿƵǵϣǣҶĵΪϤûа취Щ˵βͣ
ʲôֱɱȥˣЩʲôµġⱻ׷һģɱжôơ
ɱɱɱɱ֮⻹ûӵģ·ûĵ˲һۣŵʮɱٸɱǧǸˣ

»޷˵ˣȻ׳·⻰˼Ҳ֪˵ôǿܵļҪȻӵİΧ£Ҳֻ˽ڣûĵ˺ˣˣˡ


1480 ׷
ȷ
·ǲµЩˣʮٸ˵ǳǧϳɵĻǶԷվɱҲɱοԷҲܻɵվȥԷô˵Ҳǹģɲջ
һһҪһСıУǿð̣ù͸ˣ
ڲҲ׵Ҫ·ڹĽͣǽڲǵ󣬷ɿĳС·뿪
Ŀڴγ֣XXXXXX
·˴Сһ˷֣λͨͨѶﵽÿһ׷ԱĶ
XXXĿ꣬Ѿǽ׷Ŀָʾ
ҪʱԿǹǧ˵񣡡
XXXף
һعͨѶ׷ȥһֱҧų·˵βͲţﻹʱĴ󺰳ܾͿǹˡ
ǹ
·ǾﴫĻȴͨһĵķ֪治ŵ
ߣˮҲ
顪
ǹӵڵϲһĻ𻨣Ҳͬʱ˳·Ļ
ݣ쵰ңһǹֱͬ˦˳·һǶ⣬ǿĿǳűӣó·һĽ
ղ˭ˮ׸Ҳôģûıų·˵
ڱǸòˮˡлСҲûĿ˳·һۣĿ֮ǳϷŰ֮ɫ
·»޵ˣһǹҲŵ׷ǵľǲıģܣҲԲó·뿪
ˣڲȡЦҵʱ򣬵Ȼ˵϶Ǿǻ뿪Ӣ»ǵСһˡ·ɫʮ˵
˵Ҳ뵽һ㡣ôĻɲʾţҪȫĵжԣһѵǲˡĵͷ˵
˵ôˣȰѵϵβ˵·ûзԵĿ˵
˵ٶʱҲǱԽԽһǹҲרССߣҲʹú濪ľعһ취ҲûУϵֱɾûô׶Ըˡ
ǰǹҲ˲˵ע⣬ʵû뵽֮ͥ¾Ȼ˸ҿǹҲһĻҡ
׶سҲǱͷСﴩͣľֱǸһļɹ
XXXĿȥԱעˡ
յ
׶سѾȫıϣΪľǶԳ·ʵʩ׷һıҪɹһ֣Ҳ֪֪·ŵʱ򣬾Ѿǰ˶ֵ׼
ôĶȻҲ˲ýע⣬Ĺң˽ֱҲǺ洦ɼĶ͸˵Щ̨֮ýҲԼֱ
һյϢʱڶýҲȡж׼ֳı
ǰôܻо죡ԭǴų·׼ҵطֱ׷û뵽û֣ǿǰ·ѾǱˣһ컹ǳǹԴġ
񲻻ǽ׶سǸ˰ɣڵĽ
пܣѾǾǹˣôʲôġǵͷҧµ
˵ôˣڶԷ׷úܽһҿ·ǸСһ㣡˵ţ·ҲЩ·Դľ죬ǿƮ˳ȥٶ֮죬Ϊ֮թࡣ

û˵ֻ꣬·Ѿ˹ȥ˫һĿӿޱȵľֱӾͽһھ˳ȥ
ˣǹԳ·Ϊٶǿ۶Ѽҳ·Ҳû֣һǿ֮£ޱȵĿ֮Уԭޱȵķߣڳ·ǰ͸ֽϻûκε
ˣ
ϵѽǿʲôˣǼһǶħ𣿡
ҵѽֱǲܵ飡

һľ̾У·ûʱһЩһЩ֮󣬸ŲǵͿٵļ۶ȥ
һĻҲǱǰϵļ߸㵽ֳĴӻϵʱǽӢһǾֱǲܵ顣
һ˾ȻһƾһֱֻڿƻƬпܳڵĶȴǳǵг·ͬȰٶȣֱǸ˻ʲô֩ûʲô
⡭ⲻǳ·𣿡
ޱϳ·һĻʱѾ̲סֻʵǲףΪʲô·ᱻԼҵľ׷ֱоӶˣ·ĹﷸʲôУ
뵽⣬ޱæ绰Ͳͨһ绰룬ҲǴ֪Ϊʲô·ʱһֱıܿҲΪԲŻӡ
ƵòУڳ·ʱסʲôҲûѵҷĵԻе豸֮ĶҲһûκεķ֡
ʱ򣬵ֻó绰һԼŮޱģûжĽͨ˵绰ޱйʲôµĻڸһȥ
֣ôҪ׷·׷ʲô飿ޱŲЩֱӿھͶŵ绰˵

⻰üͷǲһӾ嵽һ飬ʵû뵽Ůô֪һ飬ϻų·ǰڳƾķߵʱҲ׹ôһ¡
ޱЩͱˣĺˣǲ˺Сӵġǳ˵
˺ǹˣʲô˺ģң·׷ʲô飬Ҫ˵ĶԴ
ޱûô׾Լ׵Ļοʵʤκε۱磬µ˵ôĺҲҪŷſԡ
˵㲻ҪܣҲҪʡйڹҰȫ飡Ǳøӳص˵
ĹҴ£ҲŲų·ʲôǹҵ飬˵ʵޱǺٸԼĸ׳ܣһΣЩŭˡ
˻õɫͿŮȻΪһ˶ܣ⻹ôһ˵飡
ûʵʵעˣµһŵҺúõĴڼҲȥ
˵꣬ҲᰬޱôģֱӾ͹Ҷ˵绰ǲİޱŮǴ˸绰ȥңüıڻйܼǺúõĿŰޱţڽ֮󣬵ô˵绰
ǸСӺǺֻǵжԵĹϵԲðޱҧгݵµһԸԱҲҪ·İһ׷鰸
ޱ绰ﴫæʱһѾͽ绰ˤ˸ϡãЬӣһԵİ׼š
ⷿŲŸմ򿪣ֻڻйܼҶѾվſڡ


1481 ׷
ÿҪȥ
˵ţޱ־ͽڸƿεڣѹͲˣվһġ
С㣬嶯үѾԸˣûл֮ǰҲȥֱܼӵĿڵ
ʲô
ޱû뵽龹ȻӣԼĸ׾ȻҪԼ㣬ֱǷˣҲҪˣ
ҲܣھҪȥޱĽе
С㣬һûа⣬㻹ǵү֮˵𣿡ܼҲһʮִˣ˵ʲôֱӾƤ߻صϡ
ҲܣҾҪڳȥ㵽׸ǲޱߵĴе
ԲС㣬ˡԴ
㡭
ޱӣҪˣû뵽ƽԼĹܼңȻ˵ĸ˵ʵЩ߲ԣ
ǣھҪߣ˵ţޱǲſվŵڣֱӾҪӲȥ
Ѿǽӵ˵ôܻðޱ뿪һһֱֻ֣Ӿͽޱܻص
Ҫʲô췴𣿡ޱƿڴţֻţڵĶ֡
С㣬Բˣүôġܼһ˵ǶڵúõС㣬뿪벽
˵ֱܼ꣬ӵת뿪
ޱӣ÷ζҪըˣȴһ뷨ҲûУֻཱུصϣѾǺԼĸס
ŵıΪȫ̵ֱ߸٣׷ڻصƵ֮Ҳִ˵ӣӵϣڱų·׷һĻĻһӾᵽɤϡ
Сôᱻ׷ģôô֪·䣿׷һӾ
ҴӵӵĻУԿó·ƣƴıţЩعоӵ׷ǺһĵĲԡ
У
Ҳӵ￴취УҪȻ·ǿ϶£
뵽⣬׷߳䣬һ¶˿ϵлҪ˵

¶˿ʵ벻׷ô֪ǵģΪѵĸһԵıҶһۣ֪ӦӦӰ׷Ļ
ʲôϵ׷ֻһˣϻΪλߵϢڼ䣬Ҳʵ޷ܡ
Сȵȣϵ˵ţ¶˿æó绰Ͳͨһ绰ţڸ绰˵˼֮󣬱ǽ绰׷
һߣ˼Ӧôܽ·˸£˭֪һԵ¾֪ͨ׷Ҫüͷ£ǽ绰˹
С㣬֪кָ̣ŵ绰˵
Ҹ㣡ȡεжҪȻǾŵõһƿġɲǷ׷ĺܷŭʲôҲĻҲؾˣܾǮ׬ĵ

üͷһӾͽһ飬û׷Ȼ˵вǡɲǷڶ˵Ϊ֮Ҫ
С㣬ϵ飬ǳ·ԭĶֻҪԸ⽻Ļҿֹ֮εжҲװ׵ʧȥɲǷһҩƷʧȥ
ҹСǵʲôֻѡһֹжϵĺΪֹ
˵꣬׷ֱӾͽ绰Ҷӻظ¶˿顯һͽŸϡ
¶˿ӣǲɿЦĶһۣҲ֪׷ʲô飬¿ɲܹʵģԻһеûõġ

ŵ绰ﴫæѾ̲סĽһõĻᣬǲװ׵Ĵ׷֮ĺҲʹ̣ʵ˵Ϊѣ
ڰǰҲֻ·һҪҪɲǷ߼õĻǸǲܵ顣ҲΪʲô˷ŭԭڣ
ֳĿѾǱǷķΧڣȫ׶سǵľ춼ѾоӸعѾָʾ
ʱһ˽˵
⻰õ֪Ǻã׸ôˣ
ǣҿֻһ㶼ûдô·ģôǴ㷽
лСǺƣҲԭΪܴ뿪û뵽ȴǱԷ
𳳣
·Ҳʮֵƣһ·Ѿǳ˲ٵķߣɻǱԷһΧҪжôƣҲʮֵء
лСû뵽·ᷢ𣬵·ʱֻǺݺݵĵ˲һۣ﷢һߣ㽫ͷһԣȴ˵ί
ǣ֪϶·ߵĶԲԣ·ĿƵǵʵ
ٺ١ǵЦһһԵлСţҲǿʮֵİϧԼСûôɵĽԼ·ϴǾ͸ˡ
˿ӣһɻ󣬵ǿ첽ĸȥֻǼĵһǰĵͨǴӳλһֱͨǱķڽȫϢܵһȥôĶ֪
һ׹ȷһܺõİ취ؾ˭Ҳ벻һ㣬ôĴҲ벻һ㣡
ߣղô˵Ǹղǰ׵һлСûĽ
ٺ١
ǲû˵ЦֻĶԽԽЩعѾǸϵ
л˵뿪ġ
·æĿ˵һҲ֪ڲʱ򣬱ؾǿɻûӳ죬ھǰףҲΪʱһ㡣
ߡ
˵һų·˺ܿ˵ֻͨǺںʲôҲšҲڲһ׼Ľֵ˳ݸÿһ֧ݸ·ʱֻ·ҡҡͷҲҪ
ֵĹâֻһԾõˮȻѾǷζҲһ㶼ţҲģҲʹĸлСŮǶŲǺһİӡ
ˣ·ǿ뿪˵·ûж˵ʲôĶһԵĲ˵
ǿӣֻڨЦЦ˶ǰ档
ˮ棬ֻѾľعصĽһλøΧһαһΰΧøӵʵǾֻȴŵһ£ǿȥץˣ
ֳˡ˹ŵ˵
жȡ


1482 Ůˣ
ʲô
˹˫۵ĿŸɻԼǲʲô
ֳ⡭ǡôȡǿǡ˹¿ɼˣò׽·˱Ƶĵزһôľ죬ӵȵȣô˵ȡȡĻǸղŵŬ಻ȫ׷ˣ
û˵ʲôжȡһTMDնӣôܻ᲻֪һ㣬ۼɹǰǰ׷һͨ绰вȴòʹϣȨҵŻ˵ľ
˹û뵽ͻȻôĻһʱҲЩɵˣȻĿŵһʱ֮ҲԼӦЩʲô
ʲôǲǻҪ˵һΣ񿴵˹ػɵӵǲһŭ
ǡǣȥ졣˹Ȼ֪ΪΣæĵ˵ͷתͳǰ˹ȥ
ӣһ룬ȴоͲƣʲô취
û˹ֱӾͶһԵ£ϵ¶˿Ҫ
ǣ
ܴ֮ҪһôĻǰˣ
ܿ绰ͨӹ绰ֱӾͷԸ¶˿绰׷ֻһʱ䣬绰Ǵ˰׷
ôˣ׷µõ绰Ҫʲôֻװɵʵһ
ҿɴӦ㡣۸ϣװٷ֮ʮлԴҪӰٷ֮ʮҧ˵
ٷ֮ʮ۸㽵ٷ֮壡׷ֱӿµ
У
ŭһŵһ㶼УӦĻһж˵
⻰ð׷üͷû㣬ǼС֣Ϊ˿ץסҸղſѾʮֵķһʶȤĻʱ򼦷ɵͷǿա
˵⣬׷ϵıȻǵ˿ʼˣϲ¶һ˿ЦݣУڶѾʼˣȻ㶼Ѿˣкùû˵ǲǣ

⻰вɰҧгݵһѾЩԼǰΪʲô֮¾ôͲȽ̸֮´Լôһ㣡
뵽⣬ǺڵӶˣȴ֪׷˵ҲǺеȻԼ˴ľҲˣԳ·ûϣҪץס·Ҳһ׵顣
һץĻҩƷɾǼɵͷǿգȴһⱾ
ãٷ֮ʮʮֻôһΣ´εĻ㲻һвңҧµ
Ǻǣ⻹ǵһ˵ɡ׷ЦֱӾͽ绰ҶϵΪѾûұҪڸĽ̸ȥ
Ůˣ
ҧһѾ÷ζҪըˣ˵ȥĻѾͬóȥˮҪջѾǲܵ顣
ңεжۼɹԼͻȻȡЦж취ȥ˽ͣоǾЩǣԼҲøͨһȻнڣһ˵ʦڣȴֻ磬ȴǲ꣬һҲЩͷʹԡ
ôһҲǳ·СˣҲС߻оôһ̨ǡɲǷҪԣҲԲ˵ľҲΪеһΣ
һΣҲҪû
ȭͷĿǳżᶨɫóһεжȻʧܣȴǼĶҲ¶˾ģ
ڵˮ
ֻвеֵͲڷŹâԳ·ΪĿֻҪһĹâܽܵĻһ
Ҫ߶ò뿪طʵܲͨеζ̲סҧе
˿ˣϾ͵ˡͨǰҲ߹ΣԶͨʮֵϤȻͨĻôģȷҲһͨ
ֻǲ֪ѾȡжҪȻĻҲò˵Ǳ
˺һǼһ˿ĹҲǰһӾͼӿٶȣܿʹͨ˳ĸлСǴڵĺĿǰͨǰﻵˡ
ˣǳǱˣŵֻϺôҲû뵽Ѿܵǵƨɺ档ǴȤ˵
Ҳ˵̫磬Ȼ֪ôһͨŵҲҵͨܿ׷ڻ뿪Ҹط˵·һˮ˹ȥ˵
õôˮ𣿡ûĿ˳·һۣŵҵͨһʱҲǺҵùǻдѵʱ䡣
ôпյĻˣˡ·ûİ˲һۣȵĳǰȥ
ιȵҡһӣæ׷ȥûôɵűץֻɵӲŸɵó顣
·֪ȻһǶ˹ȥ׶سѾǿҪûǵ֮ղôһ֣׶سǵ˶ѾʶǼҪһŵĵط治һ׵顣
ңҪĻǲ֪һôߣõĶһ٣һοɾûôõˡǵҪ취뿪õİ취
뵽⣬·ͷ̲סЩʹؾҪ뿪ӢҲһ׵飬Ҳһι󣬵ǻӴȶԸиۿڵķء
塪
ͻȻ·ڴĵ绰óһǰ׷ĵ绰³·æͽͨ˵绰
Сû°ɣ׷ʮֹ뽹˵
û£׽ĺˡ·׷ĵһۣҡͷ˵
·˵û£׷Ų˿ѾȡһεжӦʱǰȫģһɾͲô׷Źˡ

·ʱһ㶵ĵôԵ޹ʵȡжѲǰ׽㡭
˵ҪǾźǵõġɲǷƷѾӦԺڵĲƷУǰٷ֮ʮĻԴ۸ҲǱг۸߳ٷ֮ʮ塣
˵⣬׷תڵС֪ʱʲôǲҲӦø
š
·ʵӦһ׽Ӧ֪ɲǷҪԣҵҲǸǽ̸⡮ɲǷôԴṩҵľǻʮֵĲ
⻰׷ǵЦһһ㣬ȾѾˣҪȻĻǵĲƷôܳں⡣

³·Щɻˡ


1483 Ĳ
ڣ·ûǵڹ˵ĻΪڹȴͻȻĸı⣬⵽Ϊʲôˣ
·ʵ벻һˣʱ绰ڴδ׷еɻ
ҸˣɲǷҩЧϡһ㣬ṩǵġɲǷЧõģ۵ǱϡĲƷȻҲܴﵽͬЧǱṩϵЩƷȴҪϲ٣ңǹ˾ҲȷҪµгҾѾǸҲͬҵҪȻĻ˾ĲƷôܻóڵʸ񡣡
׷һ˵һѵĻҲǽ͵װ׵ģǲó·ᵽʲô
ô˵ĻӦṩĲƷЩϡĲƷ·һһ㶵Ŀʵ
ȻˣҪȻĻҲûôɵõĲڸáοǮǣⲻҲʵǶԲ˵ˡ׷˵
·»޻˵ˣ֪֪Լ˴ļ۸ľȻҪģ֪кθ룿
룬·ѾǿԻ뵽ʱѿɫ飬Ҳдˬޱȣŵ绰׽㣬а취
˵Ҳ˭׷˵һŵֻӦˣʱŹһΣ´εĻһвҲԲ֣ʱ仹ҪСһ㣬ҾĽг̸̣ȡ뿪
֪ˣǻСĵģԼҲҪע壬̫ˡ·ͷ˵
ҶԼչԼģȲ˵ˣӡ˵꣬׷ֱӾͽ绰Ҷϵ
绰·һԵĵˣѾȡһεжѾʱİȫˣʹưոݵģǰ׽ǵ绰Ѿ˵úˣȡ֮뿪ӢǻҪرСģҪõǵӰȡ֮󣬱취뿪
˵ţ·ֽΪʲôȡЦжԭ˵˳Ҳʮֵ⣬û뵽Ȼ˵ĿءɲǷƷҲѹֵģڡɲǷҲʮ̵ӡҲ֪ҩ棬Ҳᱻ˸в
ʱ˵˵Ҳ̡ȻǱвŽʱ϶ӵķ׷ǵ䡣¿˵
Ľ˵ûʱһ㶼ùлСŵͷ˵
ˣǽɽ죬ֱ֮ӳˡ˵
ɽ
·û뵽ǾȻİ취һʱ֮ҲǲĿŲǣòǸеЩ˼ɦͷ
ôѵ˵𣿡ǿºĿԼʵ
û˵ֻû뵽ôͻȻôĴ·ҡͷ˵

Ҳˣ
ǲһ㶣ɨһۣιѻ˵㣬ôͱˣѵǰܴ𣿡
ܲô˵·ҲûǳǰȥΪоǵ취ȷһܲİ취ţҲ벻ǻӽɽȥֻҪȥʱ취׷רĻǾ֪뿪ˡ
ȷ
Ȼȡһεжȴûд˶˽ûǸֱӴȵ׷ų·˵䣬׶سǸ׶سֱŵ̺ʽѲ顣
Ӣڴ˴εͻȻȡж飬ҲǴΪŭǾĴлӢĸ߲㶼ֱӽҹһ١˵Ľ֮ҲǲЩĬˡ
ؾ⡮ɲǷھÿʮֵľ󣬸Ҳһ㶼ѷɫʮֵҪ
ǲôҲǾԲܱȥӢҲǱǾҲҪûȻɲǷҲܰװ׵Ķʧ
Ҫ߶ֺãõͷʹԣ˭ҲõӲĻ׷ǾпܲǺͰѡɲǷˣѡ׷ĻͶˡ
룬ĶУι飬Ǳץ
صУΪƣһѾͿɳϣӶǸ˱ˮǺ
ˮźȵһ룬¥ϱǴһֵõǲüͷӳֵ֮УѾǴ֪ôһˡˮֱӳ¥˹ȥޱǴ󳳴ֵ
ô£
񿴵ޱſڵ裬ɫһʵ
үˡ
ܼһһɿ˰ޱĿŵ񣬶ޱҲǳûһѾͳ嵽˵ǰ·ôˣ

ޱķӦõüͷͷŮĵѵֻС𣿡
㻹ûлشҵ⣬ôˣޱ⣬ֱǴĽе
㻹ǱСӸԵ궼ûˣʮֵޱŮֻǽеŭĵ׵ĵСǹعǹҵĵˣ˵һô

ޱʱһ㶣û뵽龹ȻӣЩŵĵܣ·úõģôԵ޹ʵһ
ûʲôܵġûõĻõ׷𣿡ҲŵĸޱţؾЩ黹ҪŮ˵ĺá
ҲŲţҪȥ˵ţޱֱӾʹӵ˹ȥ
վס
񿴵ӣŭˣгŭĵ㲻ȥˣǲûץץһץ֪ʱǸʵʵĴڼҲȥ
ûץ
ޱʱͷϲ浣ĳ·ʲô飬˵ǺĻȴеĲԡ
ǼʱҺúõĿסС㣬ǶȥʲôĻʣûᰬޱֱӶŹܼҸ˵
ǣү
Ӧһֱֻһתͷǳ鷿ȥ
С㣬طɡܼҿȥ֮󣬱ǰĶŰޱ˵
ҲȥҪȥޱֱҡͷ˵
С㣬ΪѣǰүĻҲһģӵĻǺġܼҿЦĿŰޱ˵
ӣޱҧ촽֪Լĸ˵ˣԼҪ뿪Ļǿ϶ģҪӲĻҲֱӵĽطȥ
뵽⣬ޱǲĵһű߻صԼķ䡭


1484 ãҲûϴ
ҹĻ١
·ˣѩڹӰ˸˸һȺȺ׵Сɶꡣ
·ԭӲǵĻҸɽɭʲôĶ죬ŷ׶ûʲôɽܴɭ֣С͵ʪСɭֵǲ٣ЩطͶ㲻ʲôˣһȼʿ
û취֮£ֻòһװ֮һôСùΪǵ㣬Ҳֻ֪Ȩ֮ƣҪСùݴ죬ûôˡ
Ҳֻסһ˵ˡ·˿˵
еסѾǺܲˣҲ˯·޽ͷҪǿлС¼ĿûĿһԵĲǣ˵Ѿģô꣬ô׶سǵĵҲ
ǿлСЩ˼ɦͷҲֻ˵˵ԣ˭֪ǻͬġ
ߣ㻹ǰӢô꣡ʱҲûı˲һ˵
һ¿ɲˣǲµ˭˵ұţڳˣǰǹָˣⶼӵĵ
ˣڶˣҽϢָᷢʲô顣·ŮΧŲǣǿΪǽΧ˵
ԶԶԣһǸϽϴϴ˯ˡǸмĿ˳·һۣǵһͳԡȥܿŮķâ
ŮӣֻǺݺݵĵ˲һֻۣǽĿͶ·ϣʲôûУ
˭Ҳ֪ҪǶȥĻҲǳɹһ룬ʣµľͰƻ¡·ҡͷ˵
ǵһ㻹ҪȥĿ˿·ʵ
ţҴȥ°׽㣬ؾҪСùﰲȫĴ첢Ƕܵ飬Ұ׽һ£Ӧôźá·ͷ˵
Щõȥ鷳׽𣿡ǳζ˵
ŴĻ·ҲЩεӣȥҰ׽㣬ȥġ

ûİ˳·һֲۣŻһ仰ȥ׷϶̲סһ绨ѩµġ
ߣ⻰û˵һŵǵ

·ԭĲȥģû뵽ȴͬˣҲһ⣬һ£֪ˣһġ
ȻЩԴףȴҲĲó·ȥҰ׷ؾҲиһ˵ô˵׷ҲŮ֮еĴ·黹ð׷ͷͬС
ô·ǰ׷Ĺϵô𣿡һԵлСſ·뿪󣬲ɺĿ˿ʵ
˵ˣ
ûķ°ۣˣҲ˵ˣȻطϴϢһᣬҲϢ˵ֱ꣬Ӿ߻Լķ䡣
ӣлСǿ˿ܣֻʣԼһˣֻǿЦҡͷ߻Լķ䣬Ҳֻ㣬ų·а취ġ

Ƶꡣ
׷ȷ˳·û֮ҲȫķҲС˽еԼķͶг˸µİţȡһЩҪг̡ؾ㽫·ͻعҪĿġ
С㣬ȡôг̣ǲǳʲô⣿̧ͷŰ׷ʵ
үϡ׷ͷűǽ˵˳Ǳ뾡Ľг̻عֲ̫һʱҪȻĻܻĻɣĻȫ̼ƻҪʧˡ
꣬С˲üͷû뵽ѾǷչ˵أӵĻǻǵþų·ļƻҪȻ·ôôܸһԡ
ĻǻҪİźһУͬʱҲҪСһ㣬ҪĻɣСĵͷ˵
СҲĵͷԭǻΪүֻ˵С¶ԣû뵽ȴ̯˵Ĵ¡
ˣ˵ˡǰİǶˣڽӢг̡׷ִ˶ڴµĽ̸˵
Сĺˣ֪ôġͷŵܶǵˣǵһһڶԷļӷΧڣɾûôˡ
˵ЩعûбҪǸֻҪСһ㣬ǿûôסСû˵
ôǻǵСһ㣬ܳκεĲС˵
׷˾ڸԵķԼҲǸеЩͷʹˣҲ֪С˵ֲ򵥣Щ黹ȥ취ˡ
뿪䣬׷Ƕ徲ˣ׼ϴ裬û뵽·Ÿѵһ룬·Ѿûĳֱһš
عӿǳ·˿ʱҲ֪кѽ
ܵ׷İۣó·Щ˼ӣڨЦЦ̧ͷ·ֻѵһİ׷ԲѾ¶⣬˫屻һɫĻţ˫֮һ׵鹵ܽ˵ĻǶȥ
ʲô׷·ĿһֱԼǰʱûĽ
ٺ١׽˵ʲôҾʲô
·ЦЦһѾͽ׷§˻ڰ׷Ҳʶ£һ۲ԡ
ûģⶼûϴˡ׷ڳ·ϣǰһۣˣʲôµϴȡ
ãҲûϴ裬ҪȻһˡ·һֻڰ׷һ˵
Ҫһһϴ׷ͻȻһŷ֪ʲôʱ·һֻѾȹ֮¡
㡭ͣ¡
׷ܵ˵Ѿȫڳ·ϣ˵ȴѾǴ鵴˿촽ĲͣŷҷϢ
·ͣһֻѾ˰׷أͷڰ׷Ķ׹ҧȥС˵ʲôֻ׷һӾͨޱȣڳ·ؿڴһ¡
ˣСŪģ㻹˵˵ţ׷̧ͷ촽ѾĴȥ
׷һӾ͵ȼ˳·еһͷһӾ˰׷ǻ֮ڣͺһ̰ʳţͣʳŰ׷СϵҺ׷ҲĻӦų·Ķ»˹ȥ
ţ
һʴĸоǴ´·ĴԣСϸһаܱȫȥ̲סޱߵ֮С


1485 Ը
ҹ
ȴ鷿̣ʵôҲ˯ţһ첻ܽûʵʳѰһԵ̻ҸѾƨɡ
绰𣬵绰ôϢûУ
ؾֳûҵСӵλáѾȫ׶سǵľźܿܲ鵽Сӵλá˹ضŵ绰˵
ûϢ绰ʲôŭһֱӾͽ绰Ҷϵڴڵ
ҲֻΪһеƣǶڽľǸеʮֵ֪ǣΪºͽӵϢǰΧ·˵ʱ򣬳·ѾǴһĵͨ뿪
ѡ˸׷ЭĻλҪɵˣҲǲ֮ең
ҪôܽûˣĽͷĿ֮˸һ󲻸ʵɫ
ԼҲʮֵףôһֱȥĻ˭֪·˻ʲôİ취뿪ӢֻҪһ뿪ҪץǾڵ죡
ڻģʱʱ֣ӢĶڹҲѾյϢҲʵû뵽Ȼ˴ץó·ˣбҪȥÿĽǴع
ڰ׷ѾӢˣȥĻ϶ܿͱ˸ϣҲǿ׷·Լıˡ
֪˵ĻͲӦó·ȥðգȻҲ֪һ϶ڵʮֵҪӢ涼ʮֵҪôڻĵļͽӽ
ҪȻȥӦǣ
ڹҲΪţŵ飬Ҳ˲ͣĴ̽ţȻǱʮֵĵ͵˵ʮ伣ڹ׵ſ϶ĳ׼Ÿı
ˣų·а취ġ
вɰԵ̾һڹǾʱȥ֧ԮؾڵҲɲʲôǰȥ֧ԮοҲų·ʵ

Ƶꡣ
һ飬˵·ɢڴϻذϣֻ׷ǳҸЦݣĿڳ·ϡ
ҽѾСǽˣһᾡег̣ʱļƻһ뿪׷ĵĿ˵
ʱȻе㼱ӦҲĻɡ׽㻹ҪСһãؾŵ񲻻ô׾ͻưոݵġ·ͷ˵
ôԲôҿλˣҳʲôµĻӢҲԲù׷ŵ˵
»СһãοҲ֪һʲôǷ˵Ҫ϶ô׷ġ·˵
ؾ⹷˻ǽ˭֪᲻ΪһֶΣĻ˭Ҳ֪ʲôҲǳ·ĵ顣
ţԼСĵģοҵ߻Сǵıʲôġ׷˵ͷǾڳ·ϣڴνڳ·Ļ
СǱ㣬ҲͷˣھƵﵽǵ˼ӣȻǲôΪİȫʱϵ㡣·ȻԼΪʮֵģⳣںӱߣвʪЬĵ
죿ôѽ׷һǶЩ
·о׷еĲãǽ˽˫ֵֻԣܿͻȥġ
ðɡ
׷ֲ֪صˣԶڳ·飬ҲһҲûеĵͷؾ֪·Ϊ룬ô᲻һ㣬Ϊ֪ô
㵽ҪСһģȻ֪ı¶󣬵ؾǻġ׷̧ͷų·˵
һСĵģҪȻĻҲѡرܵķâǲ̫ĳͻοǰޱĸס·ͷҲǶЩİޱ֪º󣬲֪ʲôķӦ
֪ڵİޱѾ֪飬һΪ¶񳳼ܣ˷Ҳȥ
ޱǸŮҿǿóϲŶ׷̾˿ͻȻ̧ͷų·˵˵жҲһЩĴ⡣
⻰ó·ɦͷڨЦЦ׽Ӧ֪Ǿͺˣﻹȥճǲݵģޱϲϲң飬ҿɹܲˡ
ߣû˵ճǲݵģ׷û˳·һۣŵԼôĳɫôϲǸ˶֣ܲҲ֤ûпˡ
ȷ
׷⻰ǷĵĻΪ֪·㣬һֱڳ·ΧŮˣҲһ㶼о֣οҲ·һرŮ˵
ٺ١׽ôҿǻ᲻˼ġ·ڨЦ˵
ȥпȥ㣡׷·ռ˱˻Եӣûİһۣŵʵ˵û뵽ȻǰޱĸףðޱҲǼмѽ
·ͷʵϵҲû뵽һ㣬û뵽ԼվڶϣҲûа취飬ؾҶΪԼĹҡ
ֻϣޱ֪顣·̾˿˵
׷£ҡͷҿǲܵģؾֽԶס˵ˣ㶼ˣֻҪǿӵ˶ע⵽㡣
Ļ찬ޱûд绰㣿·һ㶵Ŀʵ
ûС׷ҡͷŵҲҲ֪ɡ
Ըɡ
·⻰ɵͷ˵ڰޱûʲôǷ֮룬ҲʮޱԼУϴΰޱҲǴӲʾʲôֻûлӦޱʾԡ
Ҳ֪ôˡ
ׯ԰ڡ
ȻѾǺˣӢޱȴû˯ĵûţһµĿڴϡ
ûڻŸ׽˵Ļʵڲų·Ĺԣ·һֱһʮˣôܻ
Ǹ״ûƭοӵĻôܻʹ׶سǵľ춼ˣһ˴Ķ
ֵڰޱԺ֮Уô˯ţ·绰ֻѾܼҸȥĵ绰ҲˣǴԼķڣ
ѵĸ˵Ǹ
ʱ·ԼĻرܣޱͷôһ뷨ʵǳ֮⣬벻ʲôó·Լѡرܵġ
Խ룬ҲðޱǸӵҪʸ·⵽ǲģӵĻӦȥʡ


1486 в
Ҫŷ޵гҲŷྭӪŻױƷҩҵĹ˾ҲǸеѹʮֵľ޴Ҳʮ²Ʒ棬פĻǿ϶ֵһĵ⣡
˻¶ɣ۾ͷҲӢ130ʷɯٻĻױƷ̡صľӪģʽһֱ̽ʿΪٻҵľ䰸֮һɯٻ365ҵ꣬伸ټҰٻ۵ĻױƷһƷƣɯơ
Ϊ˻¶ɹ˾ܾھµĲƷȻʮֵ˽⣬͵ΪɲǷһƷԵȥһ˻ģźû뵽ȴܾܵ
񣬾ȴͻȻҪפŷгʱҲеһľ޴ѹؾµƷʵ̫ɫҲŶɫʣפĻ϶µĲƷصĳ
ŮôͻȻľ
ﰵһɫǱʮֵѿѾǽԼе˰칫ҡ
׼ӣҪȥһ׷ŮˣֱӵķԸ˵
Ϊ飬ȻҲ֪İ׷˭ǵͷ˳ȥ
ֻǶʮӵʱ䲻ĳѾͣ˰׷齵ľƵſڣ԰׷ӢгҲǴһʱİ׷ӦþھƵϢ
һ³ֱ׷ڵĻ׼䣬ŸճݣǱ˸סˣסǵŶıڡ
˵Ȳ롣¶˿ʶһ·Ļɫֻ֪ѾǸƵĹкǾƵԱͲ롣

û뵽ԼȻͳ˸ŸɫһӾѿҰ׷СģҵƬ
ȻкҲƣỹеĻΪҲоǰȻŮˣҲԲǡ
ӹƬ¶˿һ£û뵽˵ͷǲСѽҲ˽ȥ
ȵȡ˵ţ¶˿ǽеƬһԵıȥ֪ͨһ°С㣬λˡ
ͷֱӾתŰ׷ķȥ
ӣ÷ζҪըˣʲôʱܹ˱Ϊܼ׷ҲΪˡ
׷ջصƵûã׼Ϣһᣬ˭֪ѾŶ룬ӱƬһҲǸеЩ⡣
ǰڻĵʱһ棬йǰҺ飬ȴܾˣû뵽ԼӢû죬ԷյϢҿҲб
׷Ƭ˵
š
ɡ
ȵȥûжӵʱֻѾǴ˽׷ʱỹ̲סΪŮԣȻǵһμ׷ڶμʱ̲סĶԡ
һ׻ɫȹİ׷͸һֶׯĸо͸Ĳ˿޳ϣһ˫ɫĸ߸Ьͷһ򵥵ķ٣üɨʩۣΨһˮת䣬ʱĵ硣
ƨþòû뵽֪Ӣ׷к˵
С㣬ȷǺþòСԽԽˡͷʵ˵׷ŮӵУһ
лл
׷¶һְҵЦݣָһԵӵɡ
֪βʲô𣿡׷ȵº󣬱̧ͷŶԷ˵
˻һҲʮֵĲȻʲôв֪ѾȥԼ׷ٴΣǺһζܾҪȻĻҲòԵĸϹ
С㣬Ҵ˴ǰ̸һºġҲûйĨǵֱӿ˵

׷һ£ŵϴҲѾ˵ú֮ûʲôúģǾҲûдҪ˭
Ц£С㣬˵˵ľԡӦ֪ǹ˾ʵǹ˾Ļ϶Ϊ˾ŷ޵гʣ²ٵҲΪ˾޴󡣴¿˫Ӯľ档
˫Ӯ
׷вЦЦ˭֪Ǿ²Ʒ棬ҺӢ˾֪ж٣˭зǾŵһҲΪỹ˵Ļ
˾ʵȻںҿˡ׷ҡͷ˵
С㣬Ҳòô;ܾͲǹ˾𣿡̧ͷ°׷˵
ˡǿôķǻûкĿܡ˵ţ׷ֱӾվҾΪµĻڿ뿪ˡ
ӣɫͱѿ˫۶Ű׷һվȻ˵Ļǻû̸ȥĿܡŰ׷Ҳ֪ǻĲоǽʲôǿѹͷߣϣСɲҪڡ
в𣿡
׷û뵽̸вɹҪˣʲôıֶʱһۿŶԷϵŭѾɢ˳
Ǻǣҿû˼ЦЦű¾ȸˡ
ߣͣ
׷ҧ³ôһ仰ĿǱĿ߳ԼıӰоóһĴв֮⡣ҲʮֵؾǻģԷӢӵ130ʷƹ˾ҪڸԼӻʮ׵顣
ǣΪӣвԼǾ̫شˣ
ӾƵͱѿޱȣû뵽ڴεı׷ܾһǾܾôֱӣҪҲֱ̫ˣ
Ůˣһڽľ
ҧһһȭ˳ϣɫЩӲһѴ򿪳˽ȥ

ӶˣȻŭģȴʮֵ׷Լԭ򣬱ؾôõĲƷԾʵòŸκ˺ҲܺܿĿŷ޵г
ǺĻȻܼӿٶռŷһƬгȴǵͬڷһˣ򵥵˵ֱǮ˻԰׷ľôܻ޴ľ
ߣ뿪ŷ޵гûôףͻȻҧĺݺµôһ䣬ȭͷѾǽһ飬óûдð׷ô׾͵óѣ
ȵ뿪Ƶ֮󣬰׷ɳϣ֪һǿĵͷߣԼ˴ξܾҲԼôĺùˣٲ˵ġ
ԼЭҲǲܵ飬οҲϵĺ飬ҪˣֶΣɲԾĹ


1487 򵥵İ취
ΪΪǷʽȫѷų·˵䣬׶س洦ԿѲߣعڽš
ǲϾʹ˰ݣֶоعԱڴҲǸ취ĴùݵĴ̨Ͽȥע⵽ѾǶľ죬Ťͷ³·˵
ȷҿǺܿͻѵǻҪ뿪ĺáлСŵͷ˵
·ȻҲǰһи̸ʱֻعԱѾ߽齵Сù
ˣߡ
·һĻ˾ɲڸ˷ʲôͻֻҪһֵĻ϶ͻ˷ӿˣǸΧ
¥¡
ֻعų·˵ƬѯùݵĹԱ
ûмĸˣһعʵ
ùݵĹԱɳһµĿӣĿҲһ˿ľ衣
ǹҰȫֵġһعֱӾͱݣ֤ùݹԱǰһ£ŵжŮĿǰͨŵﷸûмǣ
мùסͳе룬ҲǻˡһùݵĹԱĵƬ˵
Ǹ䣿
һعǽŵ׷һѾǿʼϵͬ飬ؾ·˵õ֣ȫǵͬȥͲˡ
ŷùݵĹԱ˵
عһǰǹʱѾľعϵùݡ
֣ΧùݣļֵôҲĿˡͷعǿ´ָͬʱָԵļͬ飬ǼһȥץĿ꣬Ŀ귴ĻǹУ
ǣ
ӦһֻعѾǷɿ¥ŶʱȴǿһˣͨѶѾǴͬ
Ŀ꣬XXXֵķȥٶȺܿ졣
֪ͨ˷ֵԲǸˡ
֪Ѿֹȥæܲˣ
·ѾԤϵõǾԲùģֻû뵽˾Ȼô׷鵽ǵλãⷽǻ˺ܴľͬʱҲǳ˺ܴ
ڷֵ磬ҪȻĻҪԷˡŽе
ȱ̫ˣǾȻѾǵӰ϶ǴΧ׷ǵӹȥˣڸҲ١·Ǹˮ˵
˵ܲˮڵٶȣͽǸ˦˲̢֪ˣץǣûôףŵ˵
ǰо죡
ͻȻĺһֻǰѾдľŽֵ
ٶȻйģһʱûµһߣ
˵ţͻȻתĳұߵС˹ȥ·Ҳûж룬ҲûȥɣֱӾ͸ȥ
Ŀǣ׷
ܿҲ˷˳·ˣľ׷ȥͨѶҲǲͣתŸǾǷ˳·ˣҲǺ׷ȥտʼʱͨѶﻹŸֵǵȴԽԽ١
ĿʧǸˡͨѶôһһǳϧ

ͷع⻰ʱֱӾͽ˳һ߲ԣǺܿó绰ͨ˵ֻ롣
ֳǰĿ⣬ˡͷعڶŵ绰˵
ˣ
ɫҲһӾͱѿޱȣŵ绰һŭôǸʲôԵģô˸ˣ
ֳĿƶٶʵ̫ˣרСӴܣǵĳûа취룬ֻǼӵʱ䣬ǵӰҲͷع˵ίôعȻǲǸ·˱Ǽֱˣ
ôҽ˸ҳҲʲôԲöԷˣɲĵĽͣȻҲ֪·ǵȻЩǿѣΪôǿѣҲ
⻰ͷعǿøûʲôĵͷӦһǽ绰Ҷϵ
ӵˣ
绰ĵѾ̲סɫѿ˼㣬˵Ҫѿжѿ
顭
ֻ˹Ѿ˽ѿɫʱ˹Ҳ֪ôһ£ΪղҲյ˷ֳ·ȴֱ·ӵϢÿҲ֪ΪϢԲŻɫ֮ѿ
ֳʵҲûбҪ˵ʦȥ׷·ǣؾҲ֪ǵ˸ǸͲһĴڣܽǸΧסǵʵ˵Ҳа취ͻΧ˹ǰȥ˵

üͷȻҲ˹ػ˼Ҳ˵Ӿץס·˵ĻҲȷЩ̫ʵ
취ˣ˵ȥ̧ͷ˿˹˵
ʵ취ܼ򵥣
˵⣬˹ص¶һ˿յЦݣµ׷

𰸣õ˲һ㶣˫ɻĿ˹أѾ˽Ű׷ǵȴûзְ׷и·֡˹ֽìͷָ׷⵽ʲôرͬĵط
ֳʵĺܼ򵥡뿴·׷ĹϵܣǾ֤׷СеĵλԲǳǴ˵ţ˹ǺܿͽԼе뷨˵˳
ܣ
һɾһ˫ѾǱĵ취ǿС׷кĹϵǲ
ֳֻǼװܰСԣֲҪ˺ֻҪʱڴϢȥͲ·ԹԵҲò˵ʦڡ˹ҡͷ˵
⻰ЩΪ֮Ķˣؾ˹ص취Ŀжʵ̫ˣҳɹҲǼߡʧˣ˵ҲκεʧֵֻĻôɾʹˡ
ֳ֪ڵʲô޷ǾǵĻᱻֶԡʵֻҪ֪ģû˻֪ҲҪԼ˳֣ȫ˰æļװ׷ˣôҲ鵽ǵ˹ؿǾ첻ӣǺڴεĿ˵
ѽ
ȫԽȥ飬ʱų·뵽ģû֤ݵĻҲҧԼ
£мɵİգ̧ͷ˹ʵ
ųɾţ



1488 ƾʲôĻ
˵Щعô׷ǣڲͰȫ𣿡ǵĿų·˵
ʱȫ
ûİ˲һֻۣҪһ첻뿪Ƕ˵ǰȫ÷ֵ磬ҪȻĻѾǷɻڵĶˡ
Ľ˵ûֻҪû뿪һҲ˵ǰȫ·ͷһѾͽǸס۾ǰ棬ֻǰ治֪ʲôʱŴľѲš
ݣЩӬûûˣܵﶼһûĽ
ϻˣǿҸطŰɣʱҲˡûı˲һۣ˱ǴС·ǽһ˹ȥ
ׯ԰
ֻޱѾǽдһ飬ֱӾʹӴ̨˳ȥ飬
ҲŲһֱһҪȥʸޱᶨȭͷС˳Ŵȥ
ʱҲȫȥѰų·λãׯ԰ıҲ࣬Ȼڰޱſڵĳ⣬ҲΪܼƻṩʮİڼԼҵϤǺܿ˳⡣
һ󷢶Ҳׯ԰˵ע⣬ʱİޱѾǿųӳׯ԰Ĵš
ˣС㿪ųӳȥ֪˭Ƚгׯ԰ҳһš
ӵϢŶ룬ʱķﻹаޱӰ̨ܵһǿޱǽһ
֪ͨүȥ׷С㣬ǧС¡ܼҿӣҲǼˣϾ¿ɴСܳе
ڽӵ绰֮Ҳ͸ϻס̨ǻޱܵĹʱѾɫʮֵѿ
ǶǸʲôԵģǿС㣬ȴô򵥵ķӵˣŭŽе
үҲû뵽СѾǺСˡܼĶˣӦ뵽һˣô黹ûзʱû뵽֡
үѾԸȥ׷СˣźܿͻϢܼҿŵѿɫڴεĿ˵
һȺͰ
ĺҲƣǳ·ӵˣԼŮҲӵˣһ飬Ƿл
ڵ߲Եʱǰȥ׷ޱıѾǻˣǴͷɥӣоֻ˻òҲ֪û׷ذޱ
үСܵʵ̫ˣ׷˺þҲû׷ϡеһһ˵
û׷ʲô֪ͨȥң뵽һžͽͰ߷ɣô򵥵黹ҪԸǲǳƨϣ
ǣȥ֪ͨһȥңҲὫСһһǵͷǷɿת뿪ԸǽزҲҪŴʱ߻ĵùĿ϶ǡ
ǻҹ
ֱӵŭһ˵ıƣǷһ֮һԵĹܼʵС뿪ʱûд֤
ˡܼҵͷ˵
𰸣üͷӵĻֹȥҳ·ô򵥣˵ڴεҳߡ
뵽⣬Щͷʹϴΰޱҳߵʱ򣬿ûĻʱҲ֪ҪȥѾͷ
ҲڲǺ֪ԼŮȥҳ·Сӣų·Ҳ˺ġӣлǶЩĲԣó绰ǲͨһ˹صĵ绰
ڵ绰УҲǷԸ˹עⰬޱ䣬о֪ͨСۿڣֻҪһаޱϢ֪ͨһ֮󣬵һڣβԼŮܳȥ
ĿǰҪģ취Ƴ·ͻҲԸ˹صļƻԼɹҪȻĻɾЩѰˡ
ʱǹƽģҲΪ˭ͣһ룬ҲΪ˭߿һ롣׷ڽһг̣ʱɫѾǱû谵·ߵĽֵҲһյһյ׶سװΪһҹ֮ǡ
ųҹɫ׷̫ѨһгҲʮֵ˳Ӣ̵ƵԭҪȻĻг֮һѾʮֵĲˡ
һ졣
г̣ͿԻعˡ룬ð׷ҲǶЩȴҲŶٵĵģؾô˶ţҲ֪ʱ᲻õ˷֡
ڰ׷Ϊ˶ĵʱ򣬳Ѿͣ˾Ƶͣ
С㣬ѾƵˡ翴׷ںϷŴǻͷ˵
Ŷˣô죿׷عӦһǴӳ
׷ӣ˲üͷֻСǿڵ׽㣬Ҳò̫ˣµġ
׷ͷ컹һ죬СӦƽĶɹ˵꣬׷Ҳֱӵĳǰȥ
صƵСҲǸԵĻصԼķ䣬ڰ춼˱Ű׷Ǹں棬ȵ˾Ƶ֮˱ǽĹǽظ׷İȫ
ңҲŵ˿ɲ׷֣˵˾ֵĻҲ϶ҪȻĻôĵĽ׷ȫ񽻸
¶˿뱴ع֮ҲǶĽɫһҲǺѽ˵ЩҲƵĵطڣǾⱣ׷Ĺԭģǰ׷ȴһֱڰ׷Χ˷ǳΪ˳С
ƹƣҲʮֵС˵ʵԶԴҲûжֻҪԼıְˣҲȥᡣ
ȵ׷صԼķ֮Ҳʮְֳغſڣؾ֪׷ϲ˴ŵ
ಡ
ͻȻӰ֧룬¶˿ӦҲûܷӦֱӾ˹ȥΪʵҲ벻Ƶﶼǵˣô˸ֶԸǡ
ȵڵϵʱ򣬴Ӱ߳ˣһ֮󣬱ǷɿĽӽŰ׷ķſڣ
׷ջص㻻·ϴ裬û뵽һֱҲϰ¶˿ıҲûжֱӾ˹ȥŸ˿
ǰȴһ֧ǹڣ˵ͫײһ󣬵Ǻܿͻָ
ʲôˣ׷򶨵ĿˣҲĳɳϵֻ˹ȥ
С㣬鷳һˡģֻҪĻǿ϶ǲ˺㡣еһǿ˵
ƾʲôĻ׷üͷѾǱ˺棬ɳϵֻĵİ


1489 
ŻǲţҪһˣһĿʮּᶨ˵
˭ָʹģ׷Ǳ쳣˵
˵ǻش𣿡һЦ˵
벻ᡣ
׷ҡͷ˫ѾǺܿͲͨСĵ绰¶һ˿ɫ
ãֱǿдǺܿͲһľһеǹѾǿ˰
Ƶķ
С·һԵֻѾһȻǰ׷ģҲΪ֮ⲻԣͨ绰շ߱ӵ绰дһ
ι׽㣬ʲô飿Сļʵһ绰дʱѾǴһļž
ˣ
Сһ㶣һԵԡֱӵİϣ첽ͳ˷䣬Ű׷ڵ׷˹ȥ
׷ſڵʱ򣬱ǿڵϵ¶˿ˣʶ²ãʱ׷ķǴһƴһӾ˷䣬ֻһӰǴӴ˳ȥ
̨ܵʱֻڶĴˣеһǿһˣòҲ֪Էŵ˿϶ǰ׷Ҳûжͣգۼʧڵҹɫ֮С
ôᷢ飡С𿴵ӣҪ׷Ѿˣֻ´̨ɫѾǱý
Сʲô飬Сˣ
СʱҲǸϵſڵ¶˿ֻǱǹˣûκεвæ׷ʵ
׽㱻˸ˡСҧŵҸʱ򣬱㿴ûӴ̨ܵ¥㣬һϻһˣӦþǰ׽㡣

Сɾһ׷˸ˣһ飬һһص顣˭֪׷ڳ·ĿеĵλεģҪó·֪Ļ޷
£Ҫү𣿡С˵
ô飬˶áǲһʱ֪ͨүĻºҪǱ֪Ļ治֪үᷢĻ𡣡ɫص˵
⻰ССɵ˵ͷȻҲ֪⻰˼Ҳ֪⻰ĵģҲͬʱһ㡣
ɡС£ؾ֮ʶ·ģҲǸ·Ĺϵõһ˵ĻҲںòġ
¾ͽˣȥŪֻܲʳʲôͷ˵

⻰ûİһۣⶼʲôʱˣ˵Ц
óֻС治֪Ӧô·ȥ˵һϢʵ׷ڳ·ĿеĵλȴǷ飬ǲ֪·ôķӦ
ˣСǺܿͲͨ˳·ĵ绰ؾ¾˽죬Ҳ졣
ιүһ顭ҡҡ绰ͨˣСǲ֪Ӧô˵óڡ
ôˣ·ŵ绰Сµǲüͷ
үȴӦҲҪ𣿡СС˵
ʲô飬ʲô·ǸӵЩͿˣҲʵǸ㲻С绰ʲô顣
ȴӦȡСҡͷ˵
⻰·üͷ壬һɲǳȫǱЩĵǲǰ׽ˣ

Сû뵽·ȻһӾͲµһ㣬ҳ·ǱҲЩܲˡ
˵ǲǰ׽ˣ·ӵ绰СķӦǱøӵı쳣˵ǳޱߵɱ⡣
һԵĲǸĵҲͲ˳·һ仯ĿһӾͼڳ·ϣüͷҲ嵽һ飬Ϊӳ·ɢıɱ⣬ʵ̫ˣͺʲô˴ۡ
׽㱻˸ˡСܲ˵绰г·һɱ䣬Ѿǿ͸绰ͬʵʰɱͷŹ
顪
·ŤץӵͻȻһӾͼӵ£ֻǱ˷飬ڵϣֻʣץŵһľ
ھƵңȥ
·ﲻκһ˿ĸ飬űֱӾ͹Ҷ˵绰Ҳû˵ֱӾʹӴ̨Ծ˳ȥһӾʧڵҹɫ֮С
ιС
뺰ס·κγ·ٶʵ̫ˣǲ˵ʱ˾Ѿʧ
ˣˣ϶ǳˡѾǵһο·˵ķӦھĵʱͿ·¶˵ı飬ֻһαһǸ׸ͣ
̫ˡǷʲô飬һӾͱӡлСղų·ϵı黹оٶ̲סĸеЩ¡
⴦ʲôиµ㶼ûмûµһĿƵĵϣղڵ绰Ҳ˵ˣӦǰ׷ˣҪȻĻܻӡ
ھǵİ׽ˣ㲻֪׽Ŀеλã׽ĳµĻ˭֪᲻񱩡ĵ˵
ûôֲɣ⻰ɻʵ
˵㣬Ҳᶮã֪ϣ׽㲻Ҫʲô²źãҪȻ治֪һʲôҲøǷϻ˵
·а׷ദôãʲôǲ֪ģһֱ˵Ůڳ·ĿеĵλһӣǴҶ֪׷ڳ·ĿеĵλԶκһ֮ϣҲŮĿеλߵһ
׷µĻҲ֪·ôǿľǳ·϶ûʲô𡭡

ֳѾˡ˹ںϵ绰󣬱ǶһԵĵ˵
Ӳһ̧ͷ˹ʵûбԷ֣
İɾֳʮֵСģȻ뿪ʱע⵽ҲãԷ֪ˣô·СҲͻ֪Ҳʣȥǲٵ鷳
⻰ɵ˵ͷסҲԲ˺
ѾԸȥˣǻС㵽һܵĵطԲ˺Сĺë˹ؿڱ֤˵
ĻáҲð׷֪ǸɵģȻ·СҲ֪ҪȻСһĻ˭ҲǵסҲԼĸо
˹ؿҾӣҲǶЩӣȻ˺µĻΪʲôҪͬ飬ڲˣ֪£Ҳ治֪ʲô˼
ֳͷİɣܹúܺãοԷҲ֪ʲôˣֻǻǮæĶԣ¶˱·ˣҲԹ˹µʱ򣬾Ѿǰŵʮֵ׵ҪȻҲ˵š
֪Լ£۳ڰܣ֪ġ
ҧµѾˣҲûʲôúڵģֻܽ⽵׾ͺã


1490 һ֪
ҹɫ¡
·ͺһɫ绮ҹգٶǿһ㣬ǴȴԵĸоǱޱȵɱ
˵ǳ·ϵۣô׷֮еף
ȴ˲֪ľȻ׷ֱ֣սĵߣҲǴŵۣ
˭
·ǱôһʺΧšԷ߰׷϶ԭģΪƣΪɫΪвԼ
ΪƵĻǵνֻҪԷ˺׽㣬ǮԸΪɫĻ
뵽⣬·Ŀͬ꺮ʵʰɱǱˣȥһ㣬߰׷ˣǾԻöԷ֪ʲô
ѽ
ڳ·Ű׷ڵľƵȥʱһϤԼĴĶͣӰһǴӲԶһ谵Сﴫ
ȥһƣֻ۸һŮӣŮ·ѾǱ˺ãǰıֱӾ˳ԭ·£ǵŮӵĳʱɱֱ

·ҲöĻѾǷȥƣֻǿѪĵɳʮԶҽҲľѾһغ
ǰĻ·Ҳǳֽѵһ¶ԷƫƫҲԷã·ɱڵʱԾײǹ֮ϣҲôҲû뵽˻˵ԩ
С
Ůڿ·֮¶žϲ֮ɫһӾ˳·ϣǰľϲתĵĿ
ޣûˡ·ޱôһޣҲǶЩңŰޱĺǲͣİο
εǰޱ·˺ãҲǱӵһԣûκε赲֮ıǰУó·˵оʱֲ˼ƿֻǾıš
ޱӼܳҲϴǮԭǴҵ绰·ģŷԼֻûֲó·ĵ绰룬ԱȥҰ׷ֵıڰ׷ߵ˷֣Ծһֱܲͣתƣû뵽ȴ顣
ǳ·ʱϵĻᷢʲô飬޷ȥ󡭡
˺һ󣬰ޱ̧ͣͷų·ˣҪȻҡ
ȥˡ·ޱ޵ӣæİοһͷ֮ǿޱǰһƬĴ⣬Щæ·㻹Ƚ·ϡ
⻰ޱע⵽ԼǰʲôҲûУ˫ô¶⣬ǵ²һ죬æĽӹ·׾ϣйĴڸס
ôģ·ޱѾǽ·ãſʵ
ǳġ˵ţޱԹĿ⿴ų·ֱѳ·ǿЩ
ң
·±ӣҵĻֱӸҵ绰òϵܳӶΣաҪҸպ·Ļ˭֪ᷢʲôӵ顣
ΪѽޱûĿ˳·һۣŵ׶سǵΰһֱǺܲģ˭֪һ顣
˵⣬ޱǱøԹĿų·챻׸绰ûˣòܳҪ绰㣬ȴǵĵ绰Ƕ٣ҪҰ׽㣬±׵˷֣û뵽顣

·꣬ɵһ£ö˶˵㸸ô
ǲҸ׵Ķ˵ǹҵĵˣǲģޱûֱӵĻش·⣬һ˹ȥ

⻰·ͷӦôһ£˫ۿŰޱʲô鶼֪ˣҪȻĻҲʳ
ޱЩûа취ش㣬㸸ôҲΪá·ҡͷһɬζ
ô˵Ҹ˵öģĶޱشҲͷӦ˹Ƿһĵɫ
·ӣǲЩͷʹ˺˵˭˭ֻǴվͬԡ
վҵ⣬Ǿûдվ㸸׵ĽǶ⣬ҾǴˣҲһӣⲻ˭˭⣬ֻΪӦԡ·治֪ӦôޱЩ⣬ؾǹҷ飬öԺġ
ˣһм£ûʲôĻȥºȥġ·ҲϸޱĽֻͣŰ׷
Ҫߣ
ޱ·ӣֲζĿų·ò׼·һ棬һ飬ûҲûеľҪ뿪˵ѹ
Բм¡
·ޱЩɷ׵ɫȻЩѹҪҪ˵֮ҲȰޱطѾ̰һӾʧС
£
ڼ飬Ҳôһ
ޱ˵ʹ·ڻرȻ׳·ǰ˵Ķڴ⣬ȴ֪˸˵ȫģҳ·ķӦҲ˵ѹ
˵ģޱ߳Сһӱ뿪
·֪ޱôģźҪ飬׷٣Ҳ֪ԷҪʲôΪʲôҪ߰׷һжǺͷôޱ̸ȥ
˦ͷȥ밬ޱ飬·Ǻܿ͸ϵ˰׷齵ľƵ꣬Ȼ·ҲûдŽȥΪ뾪ˣԻᳵ·ĴӾƵĴ̨Ƶꡣ
˭
С˿ɲǰ׷ڳ·뷿󣬻Ǻܿͷ˳·Ӱһ֮󣬿ǳ·ӭȥ
үˡ
翴·Ҳ·ɫÿǷ׷ģڰ׷ȴǳˣǻж
ʲôҲ˵׽㵽ôµģһһʮĸң·֪ڲ׷˭ΣҪĻǽ׷һҪġ
⻰СǺĽǰϸϸĸ·һ飬ԷǴطûӵĴãҪȥ׷ǶԷѾǽϣ׷ĻҲûС
Էߵʱûʲô·üͷʵ
СҡͷûУҶԷҲûϵǣҲ֪Էʲôͷ߰׽ĿʲôǵҲһ֪
һ֪
⻰ó·ϲɷһĿɬ


1491 ֮
ڵҹգĳƣ͸·ڵһӣϿǹž޲Ѿӿȡ
ɳϣ·ǳĬĵͷ˼ţһԵСǸԵվڿܣҲȥų·Ҳ֪Ӧôȥο·˵ҲǸ·һ͸
ԭԳ·ֵüΪŭڳ·ȴһ侲˸еʮֵĲ֪·ѹԼС
ʲôߵİ׽㣿
·ҧĽȭͷеķŭѾǲݣֻ֪֪ĻԻöԷ
үпʲôĿꣿСֳܲѹֵգĿƵ·ʵ
Ҳ벻ʲô˰ߵİ׽㡣·ҡͷŵԷƵĻһûôĵģڶԷžͲΪƣĿʲôʵ벻ͨ
˵⣬·̧ͷСˣ׽Ӣ߿ʲôң
׽ӢһΪ˰ү뿪ǿŷ޵г˾⣬ôܻʲôҡС£ҡͷĻش˵
⻰·üͷؾҪûгҵĻǵʲôҪ԰׽㲻
ˣˣʱŵŮһǰҹ׽㣬Ҵҵ뿪һԵСͻȻ˵

·һǽĿС񣬵СŮ˵ʲô𣿡
ҵûСҡͷ˵
磬ȥŮڽнҪǡ·ŤͷһԵ˵
ү⡭
ЩΪˣҪ֪·ڿǵƴҲҪҵˣҪǱ֪·ĻҲ֪ᷢʲô顣
֪㵣ʲôڽ׽һҪģҲô·е뷨ֱӵĿ˵
·˵ļ֣Ҳǲڶ˵ʲôĵͷ߳˷䡣
¶˿֪׷˰˺֪ͨ˵񣬻ȥѰңɲǴ룬ؾԷʲôӶûƼҲ֪Էǰˣ˻ǻˡ
ôǸ׷İȫ⣬׷˰ˣΡ
ΪֹĲԵʱҵǣ˵Ҫ˲ɴɻ󣬵Ҳ֪ǰ׷ˣҲǸŰ׷İȫҲûжĸ߽׷ķ䡣
ɳϵĳ·ʱǲԼͬǹֻûǹѾһһĺ
ǹʱҾһַǸɱ֪𣿡Ӣµһһѽָ˻
¶˿ָմԵĸоͣĴŴҲѾʪ͸ˣ˫ǿɳϵĳ·ǲȥǹһ㶼ǰĻ
׽İȫ·û˼ȥ¶˿úòÿĺò֮ģޱĿʵ
ǳ·
Ϊһɫع¶˿ҲźüԣȻҲյһ֡
ȻǶģǽĽ̸˳ܶˡ·ûзϵ˵һĿ˲ͱ쳣䣬ϵƸɽѹ˹ȥңҰ׽˭
ǿ˲ͽѹǴǳ·Ǳòһ˿Ӧи˫ͺǾ֮صۣ֮һ㶼ɣ·Ҫɱ͸һֻûʲô
үֻͨˣܲѹȣôȥĻǲһҪȥˡС𿴵¶˿Ѿܲס·ϵѹȣѾ¶ʹɫæĿ˵
⻰·Žϵ˻˫ȴĶ¶˿ӵʱ䣬ܻشҵ⣬µȥ
·Ȼ˵Ů˶֣ⲢͲɱŮˣο¹ذ׷Ųʲôƨԭ⣡
˻¶ɵĶܾ¶˿֪·˵ٻֱӾͿڵĻش˳·⣬˵ʱҰС㣬Ҳ֪ڷ̸Щʲôֻ֪ʱɫʮֵѿŭ
᣿
·üͷ¶˿УԲµõҰ׽ʱ򣬿϶Ϊ˾Ͱܰ׽ĻǲЩ̫Сˣ
˻¶ʲô·ʵ
⣬¶˿бĢ́ͷų·Ҳ֪·ֱ֪ǼٵĲ֪׷ϵ˵ܣӦöڻױƷҲʮֵϤŶѽ
ү˻¶ӢһƵĻױƷ˾һԵСǰ¶˿˽˵
ױƷ˾
·ɻ£ѵΪϵ׽̸£Բų²ཫ׽ˣ
ĻܣЩǸڰ׽ߣҲ֪˾ŷ޵г϶ŷ޵Ĺ˾ҲųԷΪ˱׽㣬²ߡСͷ˵
Сܲµλ𣿡·̧ͷʵ
ò顣ֳǳĻ϶ڵһʱ֪λá˵ţСѾǽĿƵ¶˿˵ϡ
·ӣҲ뵽¶˿˿ع϶а취ڵһʱ鵽λã
¶˿û뵽СὫ鷳ǵϣȷΪعֻҪһϿ⣬ĵõλ
ʲôط·Ŀˣʮֵıʵ
ҪһϿ֪¶˿Ȼܲͷǰ׷ؾǴ˵б˸ߵģҲڵһʱĽ׷һ
СȥõԸǡ·ŤͷһԵС˵
ֻһʱ䣬ֻСѾ̨ʼǱԹĻ˵ǰ¶˿ӣֿ³·һԵСˣֵϿǻᵵģΥһЩ涨
¶˿ҪǣŤͷ¶˿Сʵ
ӵǸûκεİ취ֻǰǵĻȥοСǴҵб˸ߵģҪĻǿ㽫СһҪȻڹҿɾҪˣ¶˿ͷǽӹԷɿϿ⡣
Ȼ˵úС·ȴ˶ӢĽ̸Ȼ˵Щʲôȴһ㲻˻ˣʲô
Ҫ֪ʵǰκεıƶڰ׷
ֻһʱ䣬¶˿ѾǴϿｫϸ˳ܿӢסַ
ܺã˺ķϣڰ׽㱻ҾͲǼƽϣǻȥߵ񡭡Ҫˡ·⻰û˵꣬ͻȻĸĿ˵һѾ̧ͷĿſڡ


1492 ֪ճĵ
Ȼľߣ׷Ϊ˶ɣڽӵ׷µĵ绰ǵһʱϵ˰׷齵ľƵꡣ
Ŷ룬˫ǽų·ɨ·һһĳŷȥߵļعڿ·֮Ѿǽǹ˳ָų·һľ衣
ּˡǱǹڣ·ûȥ̧ͷŵ˵
Ӧ뵽˿·˵
ȷ
ڳ·׷ϵ˽⣬׷飬·ôܻ᲻ֻ֣ϧʱû뵽һ㣬ڿ·ʱ򣬲뵽ҲʵЩ̫ˡ
Ǽǹ¡عǽǹ֪˽ľ룬ǹڳ·ȸ˵û˿вá
ֳ
û˵ʲô𣿡ɫһѾЩھǣ˭֪·һ˱ǹָŵĻ˭֪ʲô
عӣʮֲʵĽǹʵʵվһߣȴҲǽܵıȴ֪ӵıڳ·˵ǲһ
Ҳͦ¡·ЦݵĿŵʵ˵ĺܲϲǹָŵĸо㶯ֵʱ򣬵Ѿǳǹ
⻰ֻЦЦûлشĿų·Сʧٵ飬ΣؾǸСİȫ˸ܣǻڵһʱ佫ָҳ
·һֱڿŵ֪˵滰ǼٻؾҲжٻ»᲻ǵⰲɵģȴûа취ȥ϶ؾŵĻ϶ð׷ҪЮԼԼϽҪȥ
Ǻܿ죬·ʧˣΪӵϲûпһ˿ɫ˫Ҳû¶һ˿ĵط
ѵ޹أ
·вɰԵԼһ䣬ĸ޹صĻҲֵҵ飬ؾðޱģΪ֪˵ʹ˿϶ǰޱɡ
ûйϵĻôֻʣ¸ղǸˡֻҵϵľ˰ֶΣó·Ǵĵ׵ķŭ
ӵĻǿɾҪ鷳ˡ·ͷ˵
ӢΣǲðСµġҡͷſų·ЩģͲģûбҪǿеĶȡ
ǺǣֻڶҵģǾҵģ˭Ҳܴҵߡ·ЦЦȻ֪һ仰ʲô˼˵顣
⻰üͷǻûʲô̸ġ
Ҵû˵֮ʲô̸ġ
·ҡͷҪԣǲܻظģҲ֮ķţô̸Ҳûκε壬һԸһҲǲܵ顣
ֳô໰ʲôֱ˽Χʱǡһعǿ˵
ǺǣŲ㻹û֪ͨʱһ˾ܽȫɱˣ·ĿͻȻһ䣬ɱһڣͬʵʰıɱǵصĴӳ·ˡ
˸ûзӦֻоϺһţֻҪ·ָȫ˾ͷأָоɱжôܣҲǸ
亹ѾǹڵĶͷ֮ϣǿܴˣϢͷв֮УҲ̲סĲ˿־СЩڵľ·֪׷˸ߵĻ֪᲻ѧӵɱ졣
ڵ˿ҪʵʰϢΪ֮ϢʱͻȻǹɱһӾɢڿУӰ٣ʵĿһεĽǵķУĴ
ʱЩعѾһſֲ뺦µĿ⿴ų·ǰ˵һһعǸоǰԼжô³ç
쾹ȻˣҾ̯˵ƾµЩعоʲôģץõǣ֮ԲǵͻӦøлǰޱĸףҪȻĻƾ㵱ΪҪɱ㣬жˣҲ練ƣ
ԣûͣЩõһһεҵĵߣһ֮ǿ֯ʵжǿҲòҸֻ͡ҪĻҿһ˾ͽֵ췭ظ
Ҳ˵ԴŲ飬ֻ㣬ֻһذ׽㣬ƽƽĻȥġ
˵ţ·ͻȻǻֳűһƣֻ䡯һ죬һӵڳ·һǽѾǲɵҹɫȫı¶ڵ˵ǰһҹûκ谭Ĵ˽
С
˿һĻֱӾ͵˿ǰΪ·Դȴһ㶼ɳ·ʵֱѾǲ
ôģ
˵ֻôһͷΪֲ̫ˣֲԽܣ˵ȫûа취ȥǰֵʵ
֮Ϊ֪׽ĳʲôµĻҾԲ⣬׶سһɱ
˵꣬·ҲûˣֱӾԾ˳ȥӰһӾʧڵҹ֮С
⡭⻹𣿡
һعǽĿƵϣΪڲ֪ԼҪԵôһֱ޷սʤĴڣ
ûµ⣬Ҳ˵·ˣȷˣôܻ˿ֲʵȴ֪ڻһߵȺڣʲôȺ壬֮۵ʵоͿԿó
Щ˶ǽų˰ĴڣҪȻĻô֮۴ԼĹڣο֮۵ǵӢ߲ﲻ֪˶ٵɱֱ֣֮۵ĸǲŽЩɱָ𣬾Ҳ˲ٵĴۡ
ĻǸղų·˵һ֪·вڸĻǳ·ҲʱԳ·˿ֲķʵĲֳʲôӵ
г·뿪һ仰˼ɲԣؾѧ·Ѿȫͨ˵ķ룬Ҳȥʵղһ仰
룬Ѿ̲סķĿ־壬Ҳڵǧǧ򲻿˺׷ҪȻ׷һͷĻҲ֪·᲻ʵĻ
ԼǵµĿؾϳ·һǱ֮ۻҪ£ѾֳӣѾǴһΪѵĵز֪Ӧճ


1493 ҵŮˣ
ҹѾˡŨīһϣһһ˿ǹⶼ֡żһǴҹл׵ĹǰȻ
·׶سĸֽС·ɿνǾ޸ƼڴҲӵŷ
ڱУĳλӢŮ˸ѹ£ڲͣţﻹǺŰ׷֣ڻŴʱѹŵ˾ǰ׷һδ͵ײµŮǷһĽ
ӣȻҸɫһӻὫѹ£ﲻͣĽţǲͣͦš
ม

塪
һ绰ᲢûзŮ˵绰Ƿŵ˶ߣιᣬһλ
㽻ǵʧˣŮ˱һ˸ˡ绰дһӵ˵
ʲô
һ뿪Ů˵壬ʵϢ̫ˡ
֪Էʲô𣿡ڴεʵ
ҲԷǸ֣ʮֵ˵ãһ׼ǸһİĿꡣ˵ţ绰еǽ˵˳
꣬üͷԭ߰׷ͷû뵽ȴǷ˵⣬ʵЩ㲻ףʲô˶԰׷ҲȤ˵ĿǲǸԼһӡ
֪ˣһʱʵĸҴţʱȲҪ¶棬Ūʱ¶档˵ֱ꣬Ӿͽ绰Ҷϵ
Ҷϵ绰֮Ҳʧȥ˼ȥȤǴ˯ۣһƣߵ˱̨ϡ
ҹ·ƻ貣¥ƻһ𣬹ճһۼҹͼ
ǣʱɲҹʮֵ⣡
ΪӢӵ130ʷƹ˾ĶܾȻһֱվ߷壬פӢг˵ŷг²Ʒ棬ԿԽƼŸ
λҡܺõĻǾǹˡԭҲźĻԱסͷλãһ취ĽŵĲƷ䷽㵽֣ʱͲڿŵɫ˵ܽŸ̲ˣ
ԣѡһֶΡȴһ⵽ʲô˰ߵİ׷ѵĿҲԼһ
뵽⣬ɫǱЩؾ˻¶ҵϵĵ˿Ų٣ֶһţĶֿ϶ʱʵʩж߰׷˵ǰĶ֣
뵽⣬Ǻ˿ھƣ̲סĿҹɫͷ˼
ôˣղŻúõģôͻȻӣ˼һûо֡
Ϊ˶ͷʹʱŮ˴ųƵ˯£㣬Ĵߵ̨
¹ӳϣ˿ؿǶͦεķͽ˯³𣬷͵Ķ͹˵˯µںܵͣ¶˰𪡢ĺԳơԸеǺͰĲλںϷ˴һ𣬿
ϰԣ°ԵøӵһЩ˯µȹ̫̣һ˫ֱĴȫ¶¹£˯·˿ߣ̲סǷǣĺɫָ׸ںҹɢ˵Ϣ
Ű˵ʱŮʱ򣬻ǱֵüΪģΪ֪֮ӵ˵ģɲΪԼķ񲻺ãԭͣþŬֺöԷ
ǣԭϾ鷢йŵڽӵһͨ绰֮󣬱ʧȥ˶ֱȤҾǰʱﻹںһŮӵ֣Ǹеһв
ǰıŮ˵һֻѾ쵽ǻûȥСֵϣĵĵ㿴ﶼûн𣬱ſǺܵġ
ȷǺܡͷֱӾͽŮ˸˸ǰ죬úõİҽ𡣡
ᡣ
Ůһһ˼ֱۣӾͶӣ⿪ϵ˯ۣסȼļͦԴսһעǺ
С
ʴĸоŮ˵ӣͷСﴫůʪ̲ס˫ŵ
᣿
ͻȻŮ˵治ͣʱһǴ˶ߡ
ʲôˣ
ͻǾСֵһӾһһӾͽһ飬ʶŤͷĿͶԴ
顪
ֻеǰһ󡭡촫µŮƺûзֱεڵϡ
ʲôˣ
ʱҲǿ˵ĳֻ࣬վԼǰʮֵᣬҲʮֵ˧ͷƤһޱȵģ޲һˡ
ʲô˲ҪҪǣһɹһҹ
¹µĳ·¶һ˿ЦݣЦ䣬ȴǱȲһ˫Ŀı䡣
ʲôˣҲǱ·Ŀ⿴ûʮֵĲڵĴ
ýˣЩ˯ҲѲ·֣ûᣬֱӾߵɳԼⶰլˡ

ʱǴˣ˫ϴĿų·㡭㶼ҵЩʲô
ֻǺúõ˯һԡ·ЦЦ·䣬˻ܶ
㵽ʲôˣҼҵҪʲôŲʹ绰ῴ·˰ӣѾŭĽ

·ЦһбµĻ㾡ܿԡ
㡭
⻰ǲòһģڽӴ·ǱĿʱܹȥ绰֣ǽ绰
ô㲻ҪôͻȻ·ӣЦЦ˵
û·⻰Ťͷų·Ҳʶ㣬ҵʲô飿
㵱Ȼʶң˵⣬·ĿͻȻñĵһʶ׷

ᵱһ㶣ôҲ㲻׳·⻰ʲô˼ô֪׷ģǻˣѵǰ׷ѣԼʲô飿
ѣų·ʵ
ҵŮˣ·ҡͷ˵
Ůˣ
̲סڴһ㶣ʵ벻԰׷òȻѾһˣ紫ţһֱǵ
ָʲôϵüͷ˫ǽų·ʵ
׽ǲ˰ܵģ·쳣ĿᣬѾɱֱ
⻰ǵʯ


1494 
׽ǲ˰ܵģ
·ĻǲͣĶ߻صţȫɵˣʱǿհ׵һƬʵ벻Էôܻỳɵϣ
𾪵ķӦǾڳ·ҲԽԽ䣬ɱѾĴɢ˳
㣬˵ʲôôܻ飬СˣҰϵҲûСعǴ
ûϵĻôʲô·Ĵɳվ

û˵ڣѾǱ·Ų˫һأϢǴȫǽӴ·ǱĿʱĺ亹ֱð
ҡ桭ûô챻ϢĸоϮȫæĿ˵
ꡪ

ҽﴫ˳ֻǵ·飬ĵʹʹȫû뵽·ͻȻֻ֣˵ĺݶ
˵ʵҿûκεԡ·ȷûԣǹϵ׷İΣҲȲˡ
ҡûƭ㡭ҡġûûС
ҽڴδﴫ˳һαǰĽһӾʹ˹ȥ
ˣ
·ӣüͷֱӾͽӵ˵£ִԡͰˮһӾõϡ
ˮǴ˸˹ԸԼҪΪ֮ĵʹǴ˴ԣʹ亹ֱð˫оǿ־֮ɫǰ˼ֱǶħ
㣬Źҡ޹ء᲻֪·ôɵϣûκεĹϵ
޹أ
·Ц£ȥҹ׽㣬˿ҹ׽֮ʮ뿪ǹ˾ҵϸͻ»ģ
治ģȻǺ뿪ҲΪҸС̸⵽˾ܾԡ鶼ˣȷȥҪܰ׷ȴһʲôϵѽ
Ϊ⵽˾ܾܰ׽㣬Բԣ·ĿһӾͱøӵı
ûûСû顣һ·ŵûɢƴҡͷĵû飬ҡ
㣿ƾʲô㣿
˵ţ·һƾϣֻİȥǶ˳һѪģѪ˾ˤ˷Ĳ輸ϡ
Ȼ㲻˵ʵǾͱҲˡµһ·Ѿܵߣһҽţһȥ
ꡪ

ĲҽҹգһڿʺѪҺǴ˳һ㷴ûС
˵˵ĥˡ
֪ԼĻܵôĴ޷ȥ
ô˵ò˵ţ·ɿ֣˵׽ʲôط
Ĳ֪ҡͷ·׼֣æĽе֣˵꣬ڶֺ𣿡
⻰·ǷãҾ˵꣬һ׼ȷĴ𰸣һ
ų·ȷԼæĿڵǵģҵȷǽȥܰС㣬ҵ˻ûж֣ͷְС㱻˸ȽˣڰСڵ䣬ҸͲ֪һҪңĲ֪

·һ㶣û뵽飬ڿʱĿ᲻ҸԼ˵ѣĲôҲֲˣӵе˵ѣ
˵Ķģ·üͷʵ
ģģӣﻹƭ㡣·Щƴĵͷ˵
ŹҰɣʲô֪ҲҰ߰Сġ˵ѾһһѱĿ޺
ӣ·ǳĬˡ
ǻ˭
·˿ᣬѾǽһ飬ԭΪߵİ׷鲢ӡô˵ҲǾʹжϵǽԼӦô죿
Ȼûа߰׽㣬ţ˴ξ͵Ǹ㳤ԣ´Σһһӵ³˵ţ·һƾһԵϣֻǱ˷Ĩ

ῴŵһѵľм̲ס¿ˮȫɵ·ô뿪Ҳ֪ΪѾܲľţһӾ˹ȥ
ڳ·뿪סʱڵׯ԰ڣֻѾǽ˹ظе鷿ͷһĴ
Ĺ⣬ڳ·СѾȫķˣ㿴εճ
ǰھƵһĻ˶ţΪǼֱǷ˵ʵɲţӢ˭ֹ˷ĳ·ҪԸ߲аɱĻž˿Զˡ
ǣǶ㵽ϵ
ֳСӼȻûлǣǾ˵ǵļƻǺܳɹģò˵ĵģڲѾˣҲûлͷ·ߡ˹زûۿ·һƵЩСˡ
ɹǳɹˣֻҪһСӱҪĻ϶ỳǣʱСһĻҵ³Ϳ֪ˣ
Ȼ֪ڳ·ûпʼɵǣǰھƵ·ķӦг·Ŀ⣬ѾǿʼЩɵǵϣֻûпʼĻɶԡ
ֳһ׼˹ҡͷŵǴ˼װҵعԱСҪʱҲԽܵƵҵϣĻ鲻ǸûаĹϵ

һ㶣Ϊ˹ص뷨ǺܲȫǿеֻͨҪǲ¶κεǳ·СӣҲͲỳɻǵ
취һ¶ŵĻΣյĿɾˡͷ˵һŵСӵʵ˵õһ׷ϵĻҲǰ׷
ֳС˵Ӱ׷ȿȽڷˣʱ£Ҫûɾûôˡ˹ؼ˵
꣬ûһھʹӦΪڵģڵų·ǰھƵ˵һؾɲܳκεĲһ¶Ļ޷·ʲô
˵׶سһδɱ
룬̲סĴ˸ҪԣȴЩ첻Ϊʵ̫ˣҲʮֵϣӦӦӦȥð


1495 ǵʲôĿģ
ϴȱðռңΪ棬ԽҲԽҲΪʲôô˵ϲðյԭڡ
ͺǶͽԼѹڶϣľһҹ
ڵǰľôһͽ֮·ӮˣȻǻصУλҲܸӵȹ̣˵Ļǿ֪ģؾ·ɲǳصģ
ģ
ǲģ
ΪǳĬؾʧܵĺɲܳеģǲģ·ػĵĻѪɾҪ֮ˡ
һԵ˹زûдŵ˼֪Ҫ˵ѡҲõʮֵΪѣͺǱмļıɣǱڣôҲѲΪѵѡ
Ͱ˵ȥ졣סʧˣҲԲöԷ֪Ļĺǣ˺ܾã˵ľ
İɾֳһʮֵСģԲκε⡣˹صͷ֤˵
ǵĻáҿɲ뿴Ǽһ﷢ӡΪɲԳеˣ
֪òĻֳɾҪͷˣʧȥʵȨ͵ͬǷˣΪòȥðһգ
˹أϿʼҲ̵ֻζʱ侲һ㣬ʱƽһŲġ
үСˡ
ܼʱ˼ţվ⣬ȵ̧ͷʱֻܼóλֻޱӰǴ˽
ֻǰޱɫôÿ۾Щף޹ԭ򣬵˿ԼŮûˣһΪ㲻Ҫˡ
⻰ޱҧҧ´׵Ļ̼飬Ǹе˵ܣ۾һεʪȴǿţˮ
˾ͺãϢɡ
Ҳע⵽ԼŮãһӾؾΪ׵ģвԼŮ顣
ޱǳĬһᣬͻȻ̧ͷŵ񣬵ҽ·ˡ
Ŷ
һ㶣¶ʮƽɫͼɣҸ飬;ֽǹ֮⣬֮ĶԴܽ͵ġ
Ҳ˵ͬĻޱ˵ͷ̧ͷԼĸף֣㲻ܴӦңҪ·ΪѣֻҪûҪĶˣ
⻰õвһĿɬڿɲҪ·Ϊѣǳ·ҪΪѣ·Ը⽫ĻŲ·ƽǰʲôڳ·Ͳܽ
֪ˣȥϴ裬ϢɡͷûֱӵĻشŰޱǰ⣬Ϊڵɲ˵㡣
ӣޱҲ˵ʲôģ˵󣬱תԼķȥ
ڵҹա
׶سĳطֻܶͨסլһʮͨסլֻغڿɳӢڽ̸ʲô
·˹εӶ㹻ǽϴˡЦ˵
Ҳֵ̫磬ؾǮûõ֣ûɣȫˣҾͿԺúõˡ·˹¶һڽ׵Ц
ֵܣ˵غǺǵЦŶϵľƿŵɱ

ƿһ͸һƿơƣͬʱžһˬޱȡ
Ҳ֪ŮʲôͷȻ˻˵ĴǮط¾ƿ˵
ʲôͷֻҪǮվˡ·˹ΪȻҡͷ˵һŵ˵ģ⻪Ů˳ûй˵ġ
ιιιǣ˹Ҫ󣬿ǲǶŮһëҪȻһǮҲòæŽе
ֻ˵˵ԣŮ˳ںÿûǻ̵ĳƱˡ·˹ûİ˵
׾ãСӺ˵ƣʹ㷢衣صͷ˵ŮҿáںÿŮˣֻҪǮҲ
˵ûΪǮΪŮˣǸɱ

ڿǾĺžƣڵİ׷ʱҲĵ˹˫۵ʱ򣬷Լһİķҷİ軹ʮֵ࣬ҲûʲôԾĵط
ǣ
׷ĵһӦ˦»ЩεԴӴ̨ܵԣŷִǱ
֨
ڰ׷Ϊ˶ŵʱ򣬷ű˿ֻǴ˽ð׷æͳһԵĻƿĿ⽫Լˡ
𼤶ǲ˺ġ·˹׷ӣͿ˵
⻰׷ҲǺܿ侲ʲôطǵʲôˣΪʲôҪץǵʲôĿģ
ôһü⣬ȻشһЩʹ˵һŵʲôˣ㲻֪ǲûʲô⣬ֻҪԹԵĺǾʲôҲûС
׷üͷǵĿģʲô
⻰·˹زɶһֻۣ¼磬˼Ҳ֪ʵʵĴžУֻҪʱȻͻ㡣ȻҲߣĴѾӲ˵ġ
˵꣬Ҳû׷Ǹ·˹ת뿪˷䣬˳ֱǽŸϡǰںʱﴫҲ֪Ŀ˹ŽŰ׷ҪҲܡ
һεĹϣ׷ŽеĻƿŵԭλԺ֮ȴţǶԷģԷôܻĿҲ֪
ǲô취뿪취֪ͨСǣΪҪģ
ĵ绰ûϣҷҲͨѶ豸ڣôȥ緢ȵźţ͸˵Ǳ֪ͨ·ˡ
ڰ׷Ϊ˶֪ǺõʱǴһ̸æͽ˷ϡ
εɵúܺãȴиҪҪǡʱһӣ˵⻰ʱִӻͳһŷ⣬ǽ棬Ǽסǧ򲻵øεĿӴǵλã
⻰·˹ǽŷ˿ֻŷһƬнţֻڿʱȴ˲һ㶵̧ͷźˣʲôЦǼٰعǵʱ򣬿˵ֻΪ㽫˸ѾˣǲӦøǮˡ
Ϊֻǰ˾ֵǧҲ̫Լ˰ɣЦһŵֻҪûҪĶǮȻһҲٴǵ˻ҪȻĻһǮҲûУ
⻰˶ѡ˳Ĭһ֮໥ͷֻվ˳ǲ˵飬ͿԸǮˣ
û


1496 
׷ó·һ϶˯žڷһǵ˵ڶϡڰ׷飬ĵҲǴӳ·֪ڵΣܿǾһŶԲߡ
ǣһǺа취ܵ鵽صϢĽĿǵʵ
Ǻа취ԷΪʲôҪ֪ܶͷģȥҲ̫˰ɣǿЦ˵
Ľ㣬ͱΪˡ
·ĻĿ˵Щʲô±סģĵԷȻôعı֮°߰׽㣬һʮֵĲοԷ߰׽㣬϶ͼıֻҪͼıǶԷͻϵǡ
Ȼô˵ǰ׽ڵ˭֪һ϶ȥˣԷϵǣ˭֪ҪͼЩʲô˵ţĵɫЩ
·ֿɳŰ׷ʱֻھôĵģ׷ҲܻǵǰҪ侲һҪʮ侲һ֣Ϊ˭Ҳ֪ԷĿʲô
ұӵİ׽ֻﵣģҲ޼£ҪĽ׽㾭һΪҪġ·̧ͷ˵
ʲôȻҲ׳·⻰˼ܴܲʲôҲɣ
·ҧ˵ʲôҲ룬ʲôҲһ֡ȣ
ȣ
Ķʱƿˣֲò˵ڻǳ˵֮⣬һ취ҲûС
ȴһʮʹ飬ǿʱһһĹȥǼֱһ˵ļ尾ÿһֵһ룬ͺ£ܡ
ڵڶϣŮѹʱŷǱ˸ˣҲŵǻɢæͱ
Ҳ֪ǲãصˣôѪڹһ֮󣬾ȻûҲò˵Ƕôʢ
һϢҲǺܿʹ˵Ķؾϵ飬¶˿ѾϸĸΪʲôӣȻҲֵ֪˿϶ǳ·
ֻǴӱļ֮ȴҲκιڳ·˿û˿֤ǳ·ģǵȵѹ֮
СֻǺݣЦһĵ˫ֵĹͷóɷ飬ȫۣܽӵϣҲһˡ
˵⣬̧ͷ˹أ֪Ǽһж˰ɣʮĻһҪСССģ
ס
˹ĵͷʵ˵治֪·Ȼһ֮ݵˣԼҪֵСģԲԳκεĲ˵ǴҪȻὫԼٲĵز
ӡ
Ӣ׶̩ʿϣĸʽҲ׶صı־Խ֮һ¥97ףֱ9Ӣߣ13.5֡
Ϊ׶еı־ԼӢӾ޴Ӵ1859Ϊ׶سǱʱݸʱÿһСʱһΣ񽫽һͣڼѿڴӵȻ
·ӵһֵĶţ˵ҪȻذ׷Ǿӵȴ·ڽӵϢҲϢϵĵ绰˹ȥԷȴǹػˣӶԷûдø̸Ĵ㡣
ǲǼ٣˶磬·ǵһʱ͸ϵ˴ӵ¥£ĿǾעܡڰĵҲеעûʲô
ܿϧǸûκεķ֣Ҳ˲Щʧԡ
ʱ򣬳·ֻһţһֻд㻹ͦ׼ʱתȥ˫ַͷϣվŲ

ţ·üͷ֪ԷһĳһطģԷʲôط
ҿˣҲҵġ㲻ĻСŮ˵ڴη˹һŨҵвǡ
·֪׷϶ڶԷҲûڶʲôͽӸת˹ȥ˫ķͷϡ
һֱڰ۲ĵҲע⵽·ĲԾֻǿڵԷϵСˣҶԷܾܿڰţҪȻĻ·ܻ˵ľٶ
ҷͷңûпɵȻҲҪСıþע⵽ˣʱɱǳʲô˵꣬ǵһ뿪
ǸлСſӣҲķͷ뿪Ȼôеڴ룬ȴòƴһ
µĳ·оԼͺһɵһıŪָоʮֵĲˬʮֵܣΪ˰׷İΣֲòܶԷİڲ

ͻȻһŵ۴·תֻһʮӢСŷ뿪
·ӣһ㶣ɲΪһСӻǶԷͬ飬ӦǶԷŸŵˣҲûͽŷ˿ֻдţŵŷ棬ӵǰͰ

ԷȻҪ
·üͷ嵽һ飬Ϊⶫ˵֮⣬û˻ȥҪڶԷƫƫᵽⶫ
ѵǵ˰˰׽㣿
뵽⣬·Ѿǳ޾ŭ⣬һԼˣ˵ĸоû뵽ȻΪⶫãȻôֶҲõó
ֻ𣬳·򿪶һֻдīҪŮû£Ͱ˵ȥҪȻŮû
ǵˣ·ɿĻһ䡣
ˡǿɲӢеˣTMDϻǲǲҪŮ˵ˣǺܿͻ˹
һ仰·üͷøΪԷ⻰ڱǲǵˣĻǶԷֵʲôˣΪҪ߰׷Ҫʲôã
ҶԷڵһһָƵģ˿϶Ͳĳһط͵͵ļԼֻԼûע⵽ԣ
뵽⣬·̧ͷܣʱ̫Ǹ߹ڰգͻȻһ۵ĹâǴӶ¥ϴ˹
ҵˣ
TMDڸӵʱ俼ǣӵĻȥŮûһεķ˹һλ˰׷Ƭ
·һͫϴ󣬴ӻͳһỤֱӾӽŷ⣬þǰͰ˹ȥǽװU̵ŷӽͰ
ܺãתˡ
Ŵ·ҲĻת뿪ûʱһǿ˹ǰͰȫ˳ַͿ뿪

·ӣüͷûȥһ㣬ͻȻһʧ
һôͻȻ
Զ£·˹ͻȻʧȥ˳·Ӱ̲סһûôȥ⣬ؾѾˣҲû뵽ô׾ɡ
ǧ򣬵ˣ


1497 ǣ
أõ𣿡
·˹ûпȥ·ôʧģȥڷ۾ͬʱǶߵ˵
ô죬MD࣬ӻ﷭ţڽԤźõزֿ⣬˳
ٺ١ǣ˵͵Ҳ˵·˹ȤЦ
FCUKTMD⣬æңرʮƣû뵽·˹ʱȤҲʹЩŭĽ
ǣ嶯͹˵꣬·˹ϵ绰¥ȴûע⵽һӰĵĸĺ档
ֻʮӵʱ䣬·˹ѾǸϹȥػϣǵŶʱ̲סڴεķһȡЦ
ǣͦʺϵ๤˵ţ·˹ʱҲ˳
TMϻæûŭһһ֮æ
·˹Ҳͣ˴ȤأҲæ
֮У·ĿˣûļʱͳȥƷˣ׷ȻǵǾѱǲỹͬ
ʱһһĹȥֹ˰Сʱʱ䣬ֻǸ˵һŷ⣬ҵˣ
˵ţæĴŷ⣬浹һɫỤⶫдúףһɫỤˣǧǵˡ
֪ô򵥾͵ֵĻǻĸëǧԺĺеǹ·˹űеỤ˵Ľе
õˣǻȻȥϴ衣MD˰϶ζϴҸСˬһ˵ؽU˵
ǺǣûҪ


·ĿһĻѾɱֱ֣Ȼıȥȴû֪ѾǶΪǧΡ
绰ǹػġ
ĵһȦ֮󣬱ûзʲôɵȻ֮󣬲ŷֳ·ˣ绰·ȴֳַ·ĵ绰Ѿػˡ
ػʱȥֻܹػɣһ˵
˵ѾǸˣΪ׽İȫԶԷвĵ绰˵
Ļ·ǺΣգлСżæ˵
ȷ
ð׷İȫв·Ļ԰׷ڳ·ĿеҪԣǺ˵ˡ
ˣСӵֲǲ֪ģʲôģ˵һϲĵļ˵
˵Ҳǡ֮Ѿȫĸ𣬸û˻ǳ·Ķ֣ӦòµġлСŵͷ˵
ںãԷԤıĻǾôĺãҲûáοԷץ˰׽ʾҪЮҡͷ˵
⻰ǸлСŲɳĬ
ɵҲûõģȻȥ취ɡǿ˵ؾվҲ벻취һлǿ·ôȥӦԡ

·˹ظ֪Լβͣһ·ֱסֻʮӵʱǸϻصסլ
һϴ裬ȥŮ˵ôؿֱӵĶһԵ·˹˵
Ůˣ
Ȼ׽ǵ
ĳ·⻰Ŀ֮ɱһ
Ϊʲôȣȣ·˹ڿɲˣҲǳѬѬģȻϴ衣
ĻҸɵģҲһģ˵ǲӦȡûĽ
úúãȾȣ㿪š·˹Ҳڸİ˵
⻹ࡣ
ӣſŶ롣ʱͻȻ
顪
ֻ˵һӾͷڣصľˤ˵ϣͬʱ·Ҳ˳һӾͽŸϡ
ʲôˣ
·˹ܵһƣǹתָſڵλãǻûеǶһӰֱӾͽеǹ˹Ŀע֮£ֻǹǱճ˷ӵһԡ

˶ʱ¿ˮͽ־ǹճɷֱǹеڿˣһӣʮֵ˧ȴǱ꺮Ŀ֮иɱֱ˿ǻԡ
㣿
ҲǺܿϳ˳·ҲôҲû뵽˾Ȼǳ··˹·˵ģôͻȻԼס档
ǰܵİ׽ģ·۵Ŀˣ֮иɱ
УϢİ׷󣬱Ѷ˷ϣѾ֪ԷΪľǴӳ·ֵõʲôҴʱ洫Ϥˡ
СС𣿡׷һӾͼĴŷŽе
ǰ׽
·һһͳڷǰļĽе׽𣿡
ң̫ˣˡ׷⻰ȫȷ֮˾ǳ·Ǽãֱ⡣
׽㣬뿪ţҽȥ·Լŵʱ᲻С˵׷Ƕ˵
׷һ˺ӣԶŷţˡ
顪
ֻ·ǻķѣȵľмʧʱ򣬳ǰʧһʱİ׷
С
׷·֮ﺰһѾ˵˳·Ļеˮֱӵĵ
˰׽㣬ûˡ㲻ںˡ·׷ӣҲʮֵĲܣŰ׷ĺʾο
ڰο׷֮󣬳·תӿǻڵ·˹ˡԭų·׷´ʱܣȴͻȻܶˣŵǻɢ˫ۿų·Ѿǲ֪úݣʱе𾪣һɿ־Ϣ˵ͷš
׽㣬һţҰˣһȥ·°׷ļڿɳһתĿĿˡ
˵˭ָʹǵģ·ȻѾǲµˣҲԸԼҪµϣԼµĴ𰸻ǶԵģΪʵǲðޱġ
㡭ʹʲôΪʲôǵ岻ܶ·˹ûлش·⣬˫۵Ŀų·е
ǲƺĲ·µһһֻظϣһӾסصĲӣӵʱ俼ǣ˵ͬͻǰ
һ
·ǼӴ˼ֵȣֻصɫΪѶǺ۾Ϸȥ

˵˵ѡ·˹һ֪ѾǼֲסˣҲɻ·˵Ļ


1498 õħ
Ҳ֪Է˭ǶԷϵģҲ֪ʲôӣԷֻǰŮˣڴϽûͻǧĳ͡
ԷҲ˺ŮˣһǼٰҵعģʲô֪ˡ˵⣬·˹̧ͷ˿·ڿɹ˲ôˣΪ˻˭ȥϵԷǰ˵ʧˣҲԲɱ¶Էݣֻһҧе鶼Լġ
ڵ·˹Ųȥһ㣬жΣǾԲοֻƣɲΪҲڣҲ˹Ҳû뵽ɡ
·ڵĻ·üͷ뷢黹Ƿˣ·˹һѾǿԿ϶ˣĻ֣϶ǵһ
ˣ
·ɲΪֻЩűصĲӣֻѾûôĴ󣬵ǱȴҲԵĲܡ
ûˣûˡֻ֪ô࣬Ƕ˵ָʹԣĸûжĹϵͷǰɡ·˹˵
ǣ
Цһ·Ŀ֮͸¶ɱԷʲôʱϵǣ
Ҳ֪ҹǣֻҪɹ֮ϵǡ·˹ҡͷ˵
СʲôҲ֪׷ӣ̧ͷų·˵
ǵǵģʲôҲ֪Źǰɡ·˹æ˵
·˹ĵӣ·˫вһ˿ûȥĻͷŰ׷׽㣬ûô򵥡ȻָʹǰͲˣ
·ǲ˺Լߵ˴ڣǼȻѾˣǾҪΪ鸶ӦеĴۣ
˵꣬·ĿһݣűصһӾͼȣȻĵȻ飬ҪΪԼµĴ𣡣
𡭡ɱҡظоԼĺԽԽѣ˫أϢһӾͷ
塪
ʱͻȻһ绰ӱؿڴֻ˹ó·üͷͻȻɿ֣£һѾͽظӵϡ
ӵ绰Ļ˴ģǾãʣµӦôòˣ·뾾Ļĺǲǵ񣬾Ҫһͨ绰˵˭
ס
ıԵ˻ǰʱ绰ˣ·һ仰ڲͣ绰һĻĺ֣ҪȻĻСɾҪˮˡ
ֽ绰˳æͰ˽绰ŵ䣬ֻ绰֮дһõΪʲôôòŽӵ绰

˴ģ
һ㶣ĿǲɵĿǰĳ·æŵ绰ҡҸղϴ裬û绰죬ǲ˼˼
ϴʲô裿õ𣿡˵ڴͨ绰ƴ˹
˵ˡΪ⣬ǿǻ˲Сؿų·񣬿ڶŵ绰˵
ܺãXXX˸ǽͷģѶͷˣǮͻȻĴǵ˻ϡ˶ŵ绰˵
Цˣ
ضŵ绰еһŵǸ㶫ǲǮĻ˭ȥ
ǲң˵Щ˵
ͷ˭˭ѽ㣬ûпǮǾԲὫ㣡ؿɲɵȻ֪·ҪʲôοĸԣҲԲô׾޴ĵ
ôѾǲͷ˵
һֽǮһֽסֻֽ𣡡ҧ˵
˻ú˲üͷ绰ҲһĬ
ãصһ󣬺˵Ǵӵ绰ﴫ˳
⻰ǽĿͶ·ϣ·ָָ£Ҳ׹ĵǵסʱҲԽŮ˸ߣ
ãʮ֮Ҿͻϵ˵һŵˣʲôҪȻǻúܲң
ұ˴ˣ

ģ˵ЩǲɿģȻҸۣǮҲҪУ
˹غĺĹҶϵ绰֮Ѿ̲סĽǧɲһСĿοԷҪֽ͸ӵҪеΪѡǲô黹ǵÿ֪ͨע⡣
뵽⣬˹ҲǺܿͲͨ˵ĵ绰룬ֳѾˣԷҪǧ𣬶һҪֽ𣡡
ǧ򣿡һղŻΪû˵ϲ飬ǵһ
ǵģֳӦô˹صͷæĶŵ绰˵
ӦԷҪ󣬲õ֮󣬾Ͱ͵°뱲ӣ£ֱҧŵ绰˵
ǣ

绰ѾǱҶϣʱ绰ų·˵ʮ֮󣬱ϵûǵ£ǿ˰ɣ
ߣ
·Цһʲôʱ˵Ҫˣ
㲻ԷڵģҶѾĻȥˣ㲻ɱǣһǼ
ģҵȻǲɱǣֻڻ뿪·Ц£ͻȻֱ˵˫š
ꡪ
һͷѵĲҽдֻ˵˫ֱӾͽ·ˣ亹Ǵ˵Ķͷϵ
Ǹǵĳͷ·µһ˾ͺúõĴֱĻ֮˵
˵꣬·ûʹӣֱӾڰ׷
ħõħ
ҧгݵĿų·ѾǶڳ·Ǻ֮ǣǺ޲ý·̵ȥ
ãֵǮԳ𣿡·ĿһۣοҲǶЩнģ
ۡ
׷·⻰̲ס콿Цĵİ˳·һۣСĬѽ
˴ʱĶˣҶϽŴʹǸûа취ܣͷѾ亹ֱֻĶų·һƨҲڷһ
·Ҳûȥ˵ôģɳϣڲͣתţĲϣǵָʹģеìͷѾָϣ룬ʵҲܿͻ˴𰸡
׷Ҳǲ·е뷨˫Ƿ˳·ֱϣˮĿ⿴ų·֪Լ˰ܣпܾǵָʹģΪֻŻӳ·ϵõĳ
Գ·ޱĹϵҲ֪·ǲϣµĻĺ֡
û°׽㡣·ܵ׷ᣬǴ˰׷֮ϣ¶һ˿΢Ц


1499 ΪĲɱ
ʮӵļ䣬ת۶
̶̵ʮ·˹˾ͬǶ꣬ʮӵʱҪǷ˵ʹѾ¶亹ʪ͸ļ尾ǵľ񶼲Ҫ
·˹˻𣿡ڿ˳·һۣûע⵽ԼʱײһԵ·˹ʵ
TMDܺôҸоԼ˫ȵĹͷѾˣ˿Ͼ˺ҧţԸȥҲڳʹࡣ·˹ҧ
·˹ѿɫصǷĿЦԭ֮󣬿ȥ磬˵ǻˣ°뱲ӶпҪ϶ɹ
ļһлᣬһҪ𣡡˵ţ·˹Ŀ֮Ƿ񶾵Ĺâ
ǣ嶯ҪС֪ǵ뷨ɱǵġһ·˹Ŀ֮еԹæ·ϸ˵
·ȻûôȥעˣǲûвϸţԭҲûôȥᣬǵ·˹бԹĹâʱȴó·ĿĿһ˿Ĺâ
նݲ紵
˼򵥵ĵ·Ǻ׵ģοԷǰԹâѾǶԷ϶˾ưոݣ
ҪҲҪܻż̫
һ·Ѿɱֻڲɱ˵ʱΪʱôһô
ʱ䵽ǲˡ
˵ţ·Ǵλվ۵Ŀ·˹ˣԭһ·ڿûҪˡ

·˹˶ʱһ㶣ɫҲһӾͱɷޱȣ˭Ҳ׳·⻰ʲô˼Ҳ˳·Ǳɱ
㲻ɱǡ
ǼˣǺԷˣ˵ʮӾ͵ôڻûⲻǰ·ϱ
Ϊʲôɱǣɣ·ȻĿһۣͺڿˣûκε
ΪΪһ˵˺üΪȴ벻ʲôɿöԷɱģͷϵĶ亹һĲͣ
˵ɣ˵ĻҲûлŵıҪ˵ţ·ɫһ䣬Ѿơ
һ˲֮䣡
顭
ͻȻһŵǴ洫˽ó·ﵽ֮е˻ĿƵϡ
·˹˻ǵһθоŵ˵ͺһ˴ıԵ˻
˵ûбҡջƵĳ·Ȼ˵һǾٲĳſ˹ȥ
ÿһó·Ǹͬţģһ˿ĲΪ֤ʵǸӡ
֨
Ĵ˿·Ѿ׼ȴûһ㣬Ŵ򿪵˲䣬վˣ˲ֻ˫ͫһӾϴ
㣿
վ֮ˣǴһߣֱӾ;˳
ʶҡ·Цһ磬һӾͽĺǸץ˷䣬һѾˤ˿档
Ŵ汻·ӽĺˣ·˹һ㶼⣬ؾʲôҲû˵ʲôҲûľͱ·˫ȣ͸˵Ļ֮˻ܵôĴ
ǡ
ҲǺܿͿڵϵ·˹ˣ˵Ͽ״ʮֵޱȡҲ׹ôһ£Ҳʵû뵽·Ȼ˵ı£ôҵǵϳ
ԼҪ㣿·ʱѾ߻ص˿۵Ŀź˵
⻰ʱӵ˫Ƕų·ֱѾ֪ú﷽ݴʱ顣֪ڳ·ϣӣǸǲܵ飬ûһڳ·ȸֵӵֱĽϵ߸ժ
˹ء
·˹һΣȴǼסĳ࣬˹ؽȡµʱѾҧгݵĽȭͷ
Ȼˣ
ûʲô˵ģҪɱҪ㣡˹¶һ˿Ŀɬҧµ
ߣǵָʹôģ·һɲΪ˹ȨԲͬ
ҵ׳һõϢǾԲ¶ģ˹ΪһɫعʣǱͨ˺ϲ֪ٱǰǱֵüΪ򶨡
𣿡
·ЦһͻȻ䣬ƾһ˹صϣֱ˹ȷ˳ȥõõײһԵĲ輸֮ϣߵ˽ȥѾѪֱ
С
·˹˿·һӾͳ֮ݣɵ˿Ҳǿ˴Σ˹صܶûôˡ
ʲôҲ˵һˣҶȫڵϣش벻ش𣬶˵һ㶼Ҫ·һ˹صͷͽӵϸһҶڱͻǲ뿴ޱѹû뵽ȴƣξȻİŮ֣ҿǻˣ
顪
˵꣬·˹صͷľײһԵϣʺѪҺһεĿ˹ȴǺʹûзóʮֵǿޱȡ
һԵİ׷ѪȱһĻѾ̲סĽͷһߣǰҲѾµԼ֮ԻᱻܣӦǵŵģֻû뵽ˡ뵽밬ޱĹϵҲ֪Ӧ˵Ǻá
׷һֱڳ·ĿжռżΪҪĵλľۣ˭Ҳȥ˭
䡪
һȭ֮£ֻ˹ѾǱĥòΣѾѪ߰ߣѾ٣ֻ࣬ûһϾһغ
㻹̵ͦģ·һ˹أϾǱ֮ɫ
Сҿ˰ɣôȥĻġ
׷ؾŮˣŮ˵ĻͬĶȽϷģ֪˹ǵ£·˹ظɱ˵Ļô֮ĹڣҲһıøӵĶ񻯣˵ǲݣ
ɱңҲܲˡ֮ǰѾǰȫźһǰܿǾͻ˹˵
ߣΪƾЩ˿Եס𣿡·⻰ɫ¶һ˿֮ɫĿ˹أΪĲɱ𣿡
ҪɱǾͶְɣīīġ˹ڳ·УѾԸ˵ĥȥһʹһ㡣
ǸӲͷ·µһŵȻôҾͳȫˣ
䣬·˹ص֣һֻꡯʺѪҺѾ˳˹ص˹ҲֱӾͱ˫ۣûԼȻ˵
˵ҲȷõĽѡ


1500 ݼôãȥԱʵί
˵ͻȻһԵ·˹ˣа׷ǲĿų·־ͽ˹صʬӵһԵĵϡ
Сɱ
׷ȻǾٵĴ棬Ҳۿ·ôĥ˵ģȴûп·ôɱ˵ģҲû뵽·Ľ˹ظɱˡ
๼
·۵Ŀµ˹صʬ壬ĵǲǧɣӦָʹ˰㣬飬ͱΪԼĴ𣬶֮ǰӦҪľ򣡡
⻰׷Ҳ֪Ӧ˵Щʲôãؾ֪·Ϊɱˣɱ˱ؾǷ飬οԷǵ£ҪķӦ϶ʮֵľ޴Ҳ̲סĵ·
ô죿׷̧ͷų·˵
뿪ôղ˹Ҳ˵ˣǵͽΧˣǱҪ뿪ǳ·һ˵Ļ£߻һ׷ɲ뿴׷ܵκε˺
š
׷ͷͻȻһ˫Ŀǿϣǻڷ㶵·˹ˣ²ɿڵˣ
Լˡ·һ˿µ
⻰ԭΪ·˹أʱ˿ڴԸȥ״ΣҲô׷ĻȴһӾͽ˵ĸᵽɤϡ
Уղۿɱ˹أǱץסĻ϶Ὣġ׷һҡͷе
׷ô˵·ǿ·˹һۣǰ׽˵ôɣ
׷ЩΪˣͷ˿ϵ·˹ˣϾΪѵ֮ɫ
·˹ҲǽĿƵ׷ϣ֪ڵİ׷չ˵ֻҪҪԼǾҪԼǾ;ԵĻˡ
׷Ҳ·˹˵֪ԼҪɱǣǲĻǳ·ܾΣգҪ
뵽⣬׷¶žģֻ˲Żᱣסܣ

·һ㶣ʵû뵽׷Ȼ˵ĻǴ⣬˵Ǿȡ
⻰·˹أɫ˲ң˵Ȼ֪׷仰˼ʲôֻ𡭡ɱǣұ֤ʲôҲ˵ġ
ֻ˲Żıסܣ
·ɱ˵뷨ֻǰڻɱ˹صʱ򣬿׷ķӦ֮ԲûдڵŰ׷ǰɱˣ뿪ʱ밵㽫Ϣɱڰ׷ѾǷˣҲûʲôù˼ɵġ
ҪʲôҲ˵ģ࡭
꣡
û˵꣬·Ѿһ־˱صĲӣʲôҲ˵ġ
ħӸƴˣ
·˹ԼͬԼǷƵſȥҧ·ǳ·ܻᱻҧһͷһȥֵܰɣ
顪
ѣֻ·˹ɫʵľ͵˵ϣ˫ϴӻʱʱĳ鴤£ֱȫĶ
˸֮󣬳·ǱŰ׷һգ۾ʧһס
ڳ·ûжã˹ŵڵ֮󣬶ûнӵ˹ص֪ͨǰ鿴ǵڵĴֻʬʱ˶Щɵˡ
ʲô˹ˣ
ڽӵϢ֮ɵˣ˹ؿΪ֮ˣû뵽ȴ˵ͻȻҾȥһСʱǰ˻ĽûȴӾˡ
ˣûǵϷڳԾæĶŵ绰е
ûУ˵ûзκοԵĶƷ绰еҡͷ˵
һ÷ζҪըˣȴҲйĵط֪ʲôûУ
˵ĵԷ˹ػһӵĲӸšһǱ޴ͷǶ˵϶бԷĥĺۼ²ԷһʮΣյ绰еǿڽ˵
Ǿ˵ڻȷ˭ԲԣĶŵ绰˵
ʱûнۡ
û۵Ļ˵ôϻʲôȥֵʲôˣ˵ţľͽ绰Ҷϵ
MDʲô˾Ȼ˺ݶ֣ڹҶϵ绰֮ɫһ㶼ÿ̾ǵţڵ
֪˹ȥǮԷߵ˶ˣǮڣˣ׷Ҳˡ
ǳ·С
ͻȻôһͷΪ֮벻ʲô˾Ȼ˵Ĵ󵨡˹صҲʮֵĲ˹ֵĻҲûеˣ϶Ǹ֣

·뿪·˹ס֮󣬱ǴŰ׷ܿͻص˾Ƶ꣬Ȼ·Ϊ˱õ˷Լ׷һ飬ԲûֱӵĽ׷ͻؾƵֻ꣬͵뿪Ƶ껹һֵĵطͷ˰׷Լһ˻ȥ
ԼСһ㣬Ҿͻᰲרػġ׷ų˵
ţʱһᰲźõġ·ͷŵȻؾƵ꣬Сǵġ
һȥˣԼСһ㡣˵ţ׷תǰȥû߶Զֻͷ˿·ڿ·Ż֮ųžƵĴȥ
·һֱĿŰ׷صƵʱȻ뿪׷ƽµͻȻصƵ꣬ҲС˸еʮֵ⣬ҲʮֵĸˣȻûȥʰ׷ôģȴҲѲµ˭׷Ȼġ
¶˿ڿ׷֣֮һʱʹ绰֪ͨ񣬽׷ƽһ˻֪ͨ˵񣬶˶˹صҲţ˹ˣ׷ȴû£Ҳʮֵ⡣
ڵ֪׷ƽ»֮ҲǶٿ϶ԼĲ²⣬˹صǸ·Сйأֲܵȥʰ׷ԼȥʵĻ϶ð׷µ鶼Լŵġ
ȥĻ׷׷ҲԽеƵ˹صϣؾûһ˻һȥƽϣĻ׷֮ĺҲȫ̡
ҼȻ׷ƽµĻˣΪ˼ҵпܲȥģڽӵϢĵһʱҲϵ˰׷齵ľƵꡣ
С㣬ƽµĻʵ̫ˣǵİ飬ʵǶԲ𡣡һ׷һǸ˵
ݼôãȥԱʵί㡣׷Ŀ˵һۣȴûн˵
⻰õǸеʮֵΣ±ӣСĺˣһǿƵİԱԲ鷢
ǾͶлˡ
׷֪ҪŷгĻǱҪģοΪ׵ǻ˳ԣҲûбҪ˺
˵⻰󣬱Ǽ˵ò鷳ˣ飬ҴȡЦг̣ͳרعʱͶõչˡ



1501 ıĲ
׷⻰õһ㶣û뵽׷ôҪعĴ㣬һߵ֮һʱҲӦĿڵС㣬ǲЩ̫ˣǵĺ
⣬ҵʱר˹̸㲻صһᷴڡ׷ҡͷ˵Ļ˵
⻰ε±ӣʵ˵浣İ׷ô뿪֮йں黹ûкúõ̸̸һ׷һ֪ģ˭ȥ
ҽˣҪϢûʲôĻȻȥ׷Ǵŵ˵
Ȼ˵ĻǰСͺúõϢ¾ȸˡ׷ô˵ˣǶһת뿪˰׷ķ䡣
߰׷ķ֮󣬵ǶһԵ¶˿ĵҶһ㣬ʲô쳣һʱһ㱨
ǣֳ
ɲΪ׷ôҪ뿪Ϊܵɵģп϶ʲôıɣ˵׷·СӻعҲһôˣ
˹صҲǵеʮֵƣ֪ٸ·϶Ѳ˸ϵȴһ֤ҲûУûмأû˿·ûĿ֤ˡ
룬õԴҲ̲סЩʹ
ڳ·ڽ׷ͻؾƵ֮󣬱ͻصŵסʱĵѾڿΪ·š
·ƽµĻ֮վӭȥĸֱӾ˹ȥס˳·
һȥˣ֪֪Ƕܵ㡣֮ǳŲãĴ³·ؿڡ
Ǻǣڲû·˼±ӣο˵
ǸлСſܵӣҲͲµ˳·ĵĹϵҲǼֲֵģֻΪһԹ˹ۿŶԡ
˾ȳ𣿡̧ͷų·ʵ
⻰뿪˳·Ļ׽ôˣûоȳ
ѾͰ׽ؾƵˡ·ͷŵҪúõ׼һ£ǾҪƻж
̫ˡ
׷û£˿˵Ľˣʲô˰ߵİ׽㣿
ֻ̰ǮĻ쵰ԡ·ҡͷģĻشĵ⡣
ô˵Ϳ뿪ˣлСѾ̲ס˵
·лСŵͷĻܻعˡ
̫ˣǵȵҲӶˣڿ뿪ˡлСŻ˻ȭͷе
Ǽӣ·ЦЦŽĿƵһԲǵϣʲôûУ
ʱûУҲ뿪ҡͷ˵˵

·⻰ʱһ㶣ʵǲײôӵľҲ֡
㲻ߵĻһǺΣա㲻ȥģҲԵȵ˻֮תȥĵطû˻ɡ·æĿȰ˵
ѽһĻ϶跨ĶԸ㡣ǺΣյġлСҲͷĿ˵
Ϊ侲һ̧ͷŲʵǣǲʲôΪѵĵط˵Ҳ԰һѽ
ллһǲ뿪ؾôˣϰطҡͷ˵ǷİɣĿֻΪûԣֻҪ뿪ˣҲԲΪҵģοΪңҲһ׵顣
⻰·˲ɳĬؾĻǻǻᵣĲǻ£ǲǵôľҲΪѡ
ǺðɣȻ㲻뿪ĻҲȰˣ֮ԸҪӵСġ·£̧ͷŲ˵
İɣԼСĵġǵ˵㣬ûж˵ʲôľ߻Լķ䡣
˿ӣҲûнסؾ¶ѾǾˣڶ˵ʲôҲûô
Ľ㣬֪ΪʲôԸȥ𣿡·ȵǻص֮󣬱ŤͷһԵʵ
ң˭ȥѽûİ˳·һۣҲǶЩƣʵ˵Ҳ֪ΪʲôʱŸı⣬ʵ벻׵ôһ£ʲôҪͻȻıġ
һɵģ·ǶЩε±ӣΪ֪ʲôԭ
˵⣬·εɫʵ˵һҲǸ취˵ĿǣʱһֱǵߣˣҲѱ񲻻֣һ˵ʵҲĻʲô⡣
һȥȰȰ᲻һߣǼֵĻֻһĵͷҲ֪һȷЩΣգֻǲԸ뿪ĻҲֻŲǵԸˡ
ǵ¾鷳Ľˡ·֪ǸǰĹϵʮֵĲ֮ͬ۳ȥȰ˵òѡ
Ҳĵ̫磬ֻǴӦȥȰ˵ԣܲܳɹҿǲұ֤ûİ˳·һ˵
ǺǣΪֻҪĽȥȰĻ뻹ǻɹġ·Ц˵
⻰ڴûİ˳·һۣűǾٲŲǵķ˹ȥȻûʲôտòǸıǰ⣬Ҫһԡ
顭
˼ţı߽˲ǵķ䣬ֻվڲŴ̨ǰ̣ʲôƵġ
ǣôͻȻı⣬뿪һҲûйĨǵֱӿʵ
ҸղŲ˵Ѿϰҵ뿪صϻش˵
ĵĴŪңûĿ˲һۣŵΪɱ֣ûϰϰߵ⣬֪ô϶ԭġ
⻰ǲɿЦ£ûʲôԭֻǲ뿪ԡ˵⣬̧ͷģ˵֪Ϊ˺ãҲòȰˣԾǲıġ
ҿһѾЩˡ
֣ûķ˷ۣҶԼǿñʲôҪҪҲŲôɵûȥ
Ȼ˵ĻӦúԼһжΣգɲǺǵģ뿪ˣҲѱ㶯֣ʱʮҲ쵰һ٣ܲµġ
ô˵ҶǲıģͱҰ׷ѿˣǶůůӺˡ¼˵
쵰Ҵǰɣ
һŭˣ˫ŲǾ˴㶯ֵ׼Ҫȥҽѵһٵʱ򣬷Ǳײ˿лСŸ·æסģĽ㣬嶯Ȼ뿪ĻǾˣǻȳȥˡ
˵ţæͽĸ˷⡣


1502 ΪʲôҪƭ㣿
Ľ㣬ҲúõȰ˵ôûһᣬҪֵģ·ǵķûĿ˵
ߣ㲻֪һжôãȰҵɱˣѵʲˣ
ĴʱҲˣղŲ˵ʵ붼ο⻹ǺĺȰû뵽ȴǺĵ¿ηΣ
ĽͱˡⲻԸ뿪ǿ϶ɣȻȥúõһġ·ģǿ˵
ˣҲˣߣ顣û˵һűֱӾͳԼķ˹ȥ
·ӣҲֻεҡͷ߽˲ǵķ䣬Ȼ֪ΪζıģǺϣܸһ뿪
ôҲȰңǶڳ·е̧ͷʵ
Ȱ㣬ղĽ̸ҲһȻʲôı⣬ǣһϣܸһȥġ·Ųǿ˵
ллĺ⣬ûдҪһߡҡͷлĿų·˵
Ȼ㶼ô˵ˣڶ˵ʲôҲûʲôãҾףˣʲôѵĻʱʱҵ绰·ǻڼţҲǲ˵ʲôĵͷ߳˲ǵķ䡣
ôͬ뿪𣿡һֱڷغŵлСһ·æӭȥ˵
·ЦҡͷǼֲ뿪Ҳûκεİ취Ҳǿ
ǻǿϧˡлС⻰ɿϧҡͷһһػĵĻܲܽȥرж﹤֣ȫһҲûС

·⻰һ㶣û뵽лСžȻ˵뷨ҲʵоĵҪһȥ̸̸᲻ı⣿
ı⣬ȥĻ͸ӲˡлСҡͷ˵
Թôܻ֪֡·ЦЦ˵
ҡһ°ɡлС£ǵͷҲûκΰա
·ҲûмǿлСһҪȥȰ˵һֻǸղлС˵ҪܲȥرжлСȥȰ˵ǵĴ㣬ǾҪлСŵжˡ
ɫ£·ƿʼҹһҲǿʼѰŸԵĽĿ
˹صҲûе鵽һҲõΪ˸еޱȣҰ׷ҪعҲõ֮оСѹ
Ҳ˹ص·ҲЩϵֻǲ֪·֪֪Ļ֪Ļų·϶Ҳʹ˾ͷŹԼ㵥˹صͿԿó
ڻصׯ԰֮󣬵˺ܾãⵣĵ֮£Ҳǵ˲ԱǱׯ԰İȫ˵׵ǵĳ·鷳
ޱҲǸоׯ԰ĻͻȻ࣬Ǹеʮֵɻ󣬲֪⵽׷ʲô飬ôׯ԰ͻȻôĻ
ܼңô£ôôౣޱ׼¥˹ܼʵ
Ҳ֪ôһ¡Щүŵġܼҡͷ˵
ְְŵģ
°ޱǸЩ벻ˣ治֪ôˣǵԼڴ͵͵ҳ
֪ˣȥȥҸʸ˵ţޱת¥ŵ鷿˹ȥ
鷿ֻ鷿ķŰţǽ绰ȻòǺ֮£ޱ˹ȥ׼ţȴ̸·ͣеĶ֣
֪ô·Сӿ϶취عģǰ׷ͻع˵·Сӻ취׷ר뿪һҪҶˣŵ绰Ǵ˵
Уڶɵҵׯ԰ҸоСӿ϶ҵġڴεĶŵ绰ʲôԭ򣬷Ͱ˵ȥ죡
˵꣬ĹҶ˵绰һѾصϡȻѾ˲ٵĻǶڳ·ʵģƾһˣó·һ취ҲûУҲİȫ
Сһָ֪ʹ˰ܰ׷ģȻ˹أǾͿ϶ָ֪ʹģ
Ǵڴڵе̣ɫһ㶼ÿЩ
ȻǸָżܰ׽ģ
ޱѾ˵ӿȣôҲû뵽Լĸ׻ͬ֪ӦӦýȥԼĸ׽̸Ҳ֪ҪҪϢ֪ͨ·
С㣬վʲô㲻˵Ҫүôȥ
һֻܼҲ֪ʲôʱѾǶſ˵鷿ǰޱɵվ鷿ſڵʱ򣬱ɻĿʵ
⣡
ޱаһû뵽ܼҾȻʱʱɫ䣬׼˵ǵѾǴ鷿洫˳
ޱ˾ͽɡ
û뵽ޱվ鷿ſڣǰĻ϶Ҳ˲٣ֻйܼڣҲûͶŭֻǺƽĿڶ鷿ſڽе
⻰ޱҪת뿪Ҳǲܵ飬ֻǸŹܼһ߽鷿ϲ̵ͣĸףޱҲܴĵ顣
үĿѾˡܼҶſ˹ȥ˵
ϰɡ˵ͷȵܼҽȷº󣬱ǿڵûˣȳȥ
ǣүܼӦת߳鷿־ͽŸϡ
ޱӣ֪ǰ׿϶ǲµſ͵飬Ҳ̧ͷϵĸףȿڵָʹܰ׽ģ
ղŶˣʲôûзϵĿŰޱ˵
ɣ
ޱҲʮֵɵؾĸףôҲãҲǸı䲻ʵ
ҲΪ˽ûҡͷĵοֻ˰߰׷ԣûȥ˺ֻҪ·СӿϽңʲôҲᷢ
ֻû뵽СȻôĺãҲһ㣬ǰ˸˻һɱҵһ֣˵꣬Ѿҧг

һ㶣ޱû뵽·ȻɱˣʵЩܲˣЩŵ̧ͷԼĸ׽еƭˣ·ôܻɱˣ
ΪʲôҪƭ㣿Цһ˹صСӶ֣˹ôܻ׷ôôͻص˾Ƶꣿ
ޱҡͷᶨĵô֪ǲų·ɱ˵ģ
ǱСӸͷôôһŮ񿴵ŮӣеǲһĵǲʱƾˣʵʵĻطȥ


1503 ޱĵǸ
ޱų·ɱˣ·һϸĵˣôܻɱˣɱĻԼ׵£Ϣͬš
صԼķ֮󣬰ޱЩ겻һᣬĵĳ·Ȼɱˣп
뵽⣬ޱóֻų·ĵ绰룬ŷֳ·ֻȻػˡ
һֻôػģޱµ绰аִ˼Σ绰ﻹǴŹػæ
ǹػˣһﵽڸˣԵ޹ʵôػޱ»ˣ·ûôһ£ȴϵϳ·黹治һơ
Ҳ룬·ɱԼ׵µĻ治֪ӦǺãڸ׸·ĹϵѾйӲģѾǿ쵽ĵز
Լĸô˰ֶΣȻ˰ܰ׽㣬ʵ̫ˣҲ֪Ҳûа취֮еİ취
ôڵ֮⣬ҲǼȵ⣬쳣ѹݡĲ뿴Լĸ׸·κεĳͻͻȴѾγɣֿЩʲô
ļһʲôԽԼŮԵ׵Ҳ㲻ˣ
鷿ҲйƵģޱŮŮȴǸ첲գֱܽ
үСƢֲǲ֪׼飬ֵסһԵĹܼ⻰ǿڼ˵㲻ѧҽǺ͵͵ȥ
ͱˣŮһǿûа취ˡҡͷɫʮصĵĹźûУ
Ѿźˣܶǵ˰ţֻӬҲԷɵýܼҵͷ̧ͷŵ񣬵үҲʹӦС㣬ҽԺȥһҲЩҲѷɢעѧÿ춼ԡ
⻰üͷ˼ŮҽԺȥϰ࣬ǲ̫ͷ¶棬ûа취ˣԼŮһɹ˵ģԼҲǺԼҲܼ˵ģҲγһ취
ţ˼ȥŵҽԺϰ࣬Ҳʡÿ춼Ҫ˿ͷ˵
ˣûʲôȳȥ˵󣬵ǻ˻֣ڻΪ·ķţҲ֪СӶ֪ж١
ܼҿӣҲûȥŵת߳鷿
ڵҹ֮Уǵ㣬紵ңһЩƽƽıȴһ˿ѹգ˸оʮֵĲ
ҹɫ£ֻһӰٶȺܿͽӽׯ԰ׯ԰ΧͣһŴϣûзκһ졣
ϼһﻹ֪֪ͦģǰͰźôĻ·ׯ԰ɭϵķأһڣϲ¶һӵЦݡ
ʱ򣬳·ѾǴǰһµҪĻ˹˴ĵȥܰ׷һԼôҲҪʮ壡
ֳôˣ֯ôǰţñ˶ˡһǶЩıԹ˵
﷢ɧˣֳôԸǾôˡһûĿͬһ˵
Լ˼ӣڿˡǼԹ˵
ӣСӡ
ž
û˵ֻ꣬һ˫һϴľ͵Եϣ뿪˵˭֪һʹԼҲ
иǵԼɡ·Цһ֮һԾǴӶ¥ĴԾ˱档
Ŷ·СѰŵڵλãǴׯ԰˵Ӣģ·ʲô˼ҪҵĿǵڰޱ·Ҳȥһ
ֻӣҲǲʺȥҰޱõʱѹؾҲģɲðޱԼͻĻ档
кܶʱԽǲ뷢飬ȴڲ֪֮䷢·ǧټƵĲޱҲ֪ǲ˵İţΪ˶˵ʱԱߵķ䡣
䣬ҲǰޱĹ뷿ȥʱŲˣȰ˹ȥһӾͿס˷˵Ĳӡ
·һס˵ĲӣǾ˵
ǳ·
ޱڳ·Ϥޱȣڵĳ·һޱѾǳ·̧ͷǸ·¶˫Ӵš

·һʱһ㶣ͷȥŷԼŵ˾Ȼǰޱ治֪ʲôһɺϺá
ʲô·ǷģҲʶʶĻ͹ԹԵҲ뺦㣡·ѹ˵
ƭңǳ·˵Ҳ֪ǾԲģοղŲ˵ˣ㲻˺ͱƭˣޱһǼᶨ˵
⻰·ϲ¶һ˿ĿЦԼǧһҪܿޱû뵽ԽǲģԽҴӰޱղǿ϶֮У֪ޱǿ϶ԼݣҪƭѾǲܵ顣
³·ɿޱϵڽЦĿŰޱղǶԲû뵽
㣿
ޱȻѾǲµǰ˾ǳ··ڽµʱҲЩ
ô͵͵ǱģҪǱ֪Ļһ鷳顣·æ˵
ȻЩׯԺĻɲô鷳飬ֻҵһ鷳Ҳǣ̫˽
Ҹ鷳ģ
ޱ·⻰ɫһӾͱЩһ̧ͷų·֪·ɲΪԲǱԼļڷ۽Լ׼ǿׯ԰ĻⲻҲ֪ôһˡ
⻰·治֪ӦôشǺãؾҲ̫˰ޱģȻˣǾûпֶصĵ
Ҷ֪ôһˡԲû뵽Ҹ׻ȥܰ׽㣬ǺܶԲ𡣡˵ţޱʮֳĵĶԳ·Ǹ
ӣ·ǲ֪Ӧ˵Щʲôãֻҡͷ飬ûбҪǸ
ؾҸףأӦǸġޱᶨҧµһ̧ͷų·СܲܿҵϣҪҸ׹ȥôҲΪ˽ûҡңҲɱҸ׵һ£ͻǳƽ˺òã
ˣ
·пЦһǰ֪ޱԼǸĿģҪԼҪƽϣޱ˵ĻѾ֪һ


1504 ߣûôף
ޱڳ·ûʱ򣬾Ѿڷã뿴·ԼĸͻҲԼ︸׳еĺȻ֪ԼĵǸһãΣҪһԡ
˵һ֮󣬰ޱҲע⵽·ϵһ˿ЦǼĿڵڰ׽㲻ѾƽµĻص˾Ƶ꣬Ȼûзʲô⣬ͱҸ׵鷳𣿡
ޱ飬Ҳ뿴Ϊ¶ѹһãܽ׽ȳһˣ·˿ޱ˵׽Ŀеĵλ׵ģҾԲ뿴ܵκεĺˣҲκ˺˵һ㸸׵ʵ̫ˣ
⻰ðޱҧҧ´Ȼ֪·˼ԼҲøʵЩݣܲܿŸ׸·ͻɡ
֪Щ̫ˣҲΪܴнûȻҸ׵ĶǾͻظֻҪ㽫ظԲ鷳ޱһӾų·˵

⻰ó·ǲ֪Ӧ˵ЩʲôãôҲܽظģǿޱѹɫó·ҲǲþܾҲġ
ޱΪҺ·ЦĿŰޱĵҲǺҪ֪ǲܽȥģҪôش㣿
⻰ޱɫһѹų·Ҳ˿ͷ֪ҲӦΪ㣬Ĳ뿴֮еκһˡ
ޱǳ˵ӣó·ҲЩĲ̣ʶֽޱӵ˻УĵҸ㸸֮飬ûбҪŽŽԼġ
·ᣬðޱǽԼӽڳ·ϣǲǿؽȴǸһİȫУֻҪڣͲҪκεķ꣬һֵĸ塣
ôޱȻǳڳ·еĸоȴǺҪ⡣
㲻صľˡ·ΪµĿ˵
Ǿ˵㻹ûҵİ취ޱ̧ͷų·ʵ
·ôҵõǵİ취ѾǼңʱ£ҵ鷳ĵ뿪ĻҲòðޱ
취ع·ͻȻ˵һԵĸоޱϢһ£Ϊ˳·ǼĿڵҿԲȥ㸸׵鷳ңֻҪĵĻعĻһеͶ
ҪߣޱʮֲĿų·˵
š
·ͷҲ뿪ĻҾͻĸΪ飬һֱͻֻҪһعˣ㸸ȻҲҲˣĻҲԱ֮ĳͻ
ޱҲ֪һİ취ֻǳ·Ҫعʹи˵Ĳᡣ
ףһ·˳硣ޱһĿ˵
ҲҪúõıԼ·ͷ˵
顪
ʱ򣬷ͻȻײ˿ֿӣֻǳʮֳǹеĺɫװĴ󺺣ЩиM5ǹһӾͽ·ŵİΧǹһµĶ׼ų·
ߣûôף
һֻǺŸĴ˽˫Ķų·ֿ˿һԵİޱĵޱ
֣ô£㲻˺ޱû뵽Լĸ׾Ȼʱ֣һӾͻڳ·ĸǰе
㻹ǲŮȻˣվڸһߣҿǲǳԴҩˣ񿴵ޱӣɫǸӵѿе
֣·Ѿ뿪ˣΪʲôҪƣޱҡͷ˵
ұ
⻰òһĵڱҲŶԣҪ㲻ǲֻ֪ҪԸ⽫ĻҿԲ׷˹صҲԾôˣ컹Щû⡣ҲҪԸ⽫У
·ԭΪǰޱԼޱŵӣŴеһ²⡣
ǲύȥġΪӣܱҾͷ𣿡·ʱ̧ͷŵ˵
ߣһԣЦһŵ䣬ҶѾԱŵİΧס¥¥ϣ涼ҵˣΪӵ𣿡
⻰·üͷĵһ֪һǰһѾ׼
ߣ׼Ļǰװ˷ôõĻᣡһɫǱ쳣ĵֻҪҿԲ׷ǰ飬һѻعҪȻĻֻǶԲˣ
־ڱصãѵͲźļƻʹ𣿡·¼˵
Ȼ⡮ɲǷҲҪҪǰɲǷ˵ǰĶµ
֪ƣǺ߼ãȻ˵ĻǰĶøӵʵһ㣬ؾ׷֪ԼָʾȥģȻº˵鲻˶ֹؾԺ飬˭֪ʱ᲻ʲôıʡ
ʱûó⡮ɲǷûˣʱ򼦷ɵģҲûᣬһĽеһûʵһ㣬ڸź飬ֻҪҪԭŷ޵гҲǴϽʱ̸飬Ǻпܵ飡
֣ô֪·ģޱӣո·˵ʱǺСģûеᾪԼĸףһôʹ˽
ͱܣ֪ڸʵʵĵСվһ飡µ
ȻǲܽԼڰޱֻװ˵Ҳ֪·ѾˣҾ͸ԼŮһ飬֯ͰΧ

ޱҡͷǸͬó·뿪ҪȻǲߵģ
ˣĺȵһʮַŭָŰޱòҵĸףõĻʵʵ߹ڸСվһ飡
УǸͬ뿪ҪȻŮǾԲ㺦ģޱǼҡͷе
ˣТŮ
ʱÿҪˣŮվڳ·ǰó·ûа취¿ǹʱ˺ŮĻھͿһǹ
ҲТǸʵ̫ˣޱ׼鶼һֱȥͺñó·ˣ;ԲԼĸ
㡭ǲһҪˣ⣿
ںֹ裬ֱҪըˣ


1505 
֣ҲˣѵǾͲһһҪƴһ𣿡ޱǷŭģҲǹⲻȥɲ뿴˺·Ҳ뿴·˺ԼĸףмֻǾԼŬϣõͽ⡣
Ҳֻǰޱ뷨ԣ·֮䣬ֻҪеһԸĻԶҲòͽ⣡
˵޹أڸʵĳȥɫǱԽԽѿŮһڵĸԵİˣȫ²̨
ҲȥӦҷų·뿪ҪȻҲһɱ˰ɣޱ쳣ļȫûдÿ˼
㡭
»ùǺŮԸǺģֵǴı䣬ͺñڣŮ˼ȥĻҪûĻǸܵ顣
ɣҪ˺Ů飬ҲģֻǷŭĿⶢų·ҧСӣ㻹ǲˣȻҵŮƣ㲻̫ɳ𣿡
⻰·εĿЦ£ޱԸ˵ңǵһᵽޱĻԼǰţҲʮֵĸж
ޱҸ㸸׵飬㻹ȳȥɡ·˫ַڰޱļ˵
ôҲȥģҸͬ뿪ҪȻҵǰ˺㣡ޱҡͷµ
İɣҲµģ㻹ȳȥرһ¡·ҡͷ˵

ޱ˵ʲôҲ뿪һų·û£Ҫ֪Լĸ״ôˣһֳĽ·Χ³·ôôܻû¡
ӣ·ǸеһΣͻȻһĵ㻹Ⱥúõ˯һѹ֮һжѾ
ֻϧޱ·⻰Ϊڳ·һʱѾȥʧȥʶ
·˺ŮһӣǴʧɫĽ
꣡
ͬʱһӵŵΧų·Щع뱴ñĳԱѾʹʮֵľֻҪ·κĻǺԥĿǹ
쵰һͣ£ûŮ𣿡ʱǸŭ
·ûˣֻĽޱŴ˹ȥصģֻʱ˯ȥԣһʱȻͻ˯
˵ţ·Ѿǽޱƽŵ˴ϣϸĵİӸǺãֱӣĿһӾ;ۼڵϡ
ҿûôɡ·ĳŵ˹ȥ˵
ס
һӣȻ˵µֻЩ֮ǰһеǹѾֱڳ·ϡ
־
·ӣֻӵЦ£ȴͣ˲̧ͷŵ񣺡׽㱻ܵǲָʹģ
ߣСӣǲǸ㲻ڵƣȻ⣿⻰Ц˵
ΪƾЩˣЩǹͿ𣿡·ɨЩֳǹе׼Լˣһ˿ӡ
֪ôǹָ㣬ôתۼҲѣ
µһŵڰޱϣֻҪ㽫ҿԷ뿪ҲعҪȻĻɾͱҲˣ
Ȼ֪·ʮֵ˵ãǵȴǺţؾڵĳ·ѾǱʮǹָţͨı£Ҳų·Դôǹӵ
⻰·ﲻɷһЦų֮ɫĿŵ񣬵ҪҪǴģŲΪܵİ֮£ɱˣ

ʱһ㶣û뵽·Ȼ˵Ļڿ·ǳɱĿ⣬̲ס¿ˮ·ڿЦӡ
ԼôᱻСӵһ仰ŵˣ
ʲôЦ
ҧҲķŭԼȨȻԷŵֱ̫ˣ
뵽⣬ɫҲǱñޱȵĵȰ㻹˵󻰣ԹԵĽͿԹˣǰҿԲ׷
ǲš
·û⻰ֻһϧҡͷԣڶڵĲŶеϧ˵

⻰˵ǲ¶ŹɫTMD˭֮»ܽ˸ɱˣô֧ǹָţֻҪҶһµĻͻѣ˭˵Ļ
Ǳų·һѵûиʲôһ𣿾Ȼ˼˵ĴѵǶ͸ʿ
СӣˣƤӣʵǿȥ·ʱװ13ģǷŭޱȵҧе
ҲˣôҲ·ЦĿ˵һۣȫûаѵǰвĻڶ
ߣ㲻᲻ģµһŵһֱƹķа취㽫ңһԣ
£
ʱҲڲ·īʲôһӣֻعѾǹɷĳų·˹ȥ־׼·¡
ͻȻ
·ˣڵԭʼͻȻȥһǿǳܱһڵ»ûзӦôһأһͬǱײһĵɳȥһڿڵѪǿֱӾ˹ȥ
⡭
ȫɵˣԼ£·һëûȫͻһĻȫǽܲˣҲԼ۾
𣿡
·һӽ˵Щ£ϴǵȻ΢ЦЦĿŵ񣬾ͺڿһС󣬳ŵ˹ȥ
㡭
ˣˣ·һαֳ˵ʵͲԿƵסǿʵҪɱͱȲһֻϻҪף
ϴξ͸˵ֻƽƽĻػĶԣΪʲô㻹ҪһֱǰણΪ㣬Բһֱ¶𣿡·۵Ŀڲͣ˵ĵĵȻɵɻԸңҲҪҵõ˲УοҲϣִ󣬸ðޱҵĳͻҪȻĻ鷳ˣ
ǧ򲻸õĽ׽Ҳˮһκڰ׽û£ҪȻĻǾԲŹ㣡ңҲӦøлİޱҪǿϣɱһˣ
˵ţ·Ѿߵ˵ĸǰһֻ־ѾǽиɱȻǰޱĸף·ͽĲӸšϣ
ܵ·Ũҵɱ⣬ĺ£оõ·ڿĵɱҲоõ·ɱģֻȴûж֡ǰǶԳ·˵Ļִӳ·³˵ķ˵ζ


1506 
ô
˶֪·ɱԼ֮еĿ־Ѿɢ࣬ѾҸ·ǱĿš
ܼ򵥣밲뿪
·³ôһ仰ҲΪ򵥵ҪڸȥҲðޱмˡ
˵ˣᶨĿų·˵
û뵽ó·ôľ뿪ܽûҪȻ·뿪ĵλصĴɲҪġ
һ̲סɱ㣡
˵ţ·ʵʰɱͺǻɽĴһӾͳ˳ŵӵ֣ѾǼӴ˼ֵȣ˫֮УѾɱֱǶɱ
һӾͱѣѾֿҪϢĸоֻҪ·һͻڴսᡣ
֪㲻ɱңΪϲŮԲ뿴ŮģȻѣǵȴǴ³ôһ仰˫ǼᶨĿų·Ͳĳ·ɱ

⻰ó·ͷ˲嵽һ飬û뵽Ȼ˵Ļг޿ֵӣó·Ƿŭޱȣĸоֱвĸо
ң
·ҧļôһ仰ǱЩѿŵĲӵЩ΢΢ĶǲΪµĲΪڿԼеķŭɱĶ
ǾͽҾԲ׷ǰ飡Ҳ㰲Ļع
ų·ѿɫܴʱСڶԷȴԽļᶨ·ɱԼ
£ӲԼԴҪЮų·ⲻò˵Ϊ˵ļƵȷǺܶȻԼҲƽȥ
ȷ޳ܱܺɣ
·û뵽Ȼ˵˲ҪĻԼѾǿڰޱķϺӣȴ벻ȻôҪЮл˵ķŭ
ֻ˵̫ظ飬ԲŻᱻҪЮɱңҪȻػĵԸܾҪˣûΪ·⻰е˼ΪԼ˳·㡣
𣿡
Цһ·ϲ֪ʲôʱѾǶ˼ڵƹŹâ룬ЦӦôӰޱ֪ԭְҵֻһҽӦҲ˵ҽ˵档

һ㶣˵ĲУŹâĳűֺëĸо
㡭Ҫʲôֺܲõĸо֪·ó룬Բʲô顣
ʲôֻúõ˯ϼ죬ѹʱѾŻĵ⡣·Ц˵
㡭
뿪˵·еѾǴ̽ѨͫײһţһڣӾʧȥ֪ڵϡ
·Ȼɱ񣬵õ񰲾ϼ컹һⶼûУʵ֪̫ˣȺ֮£ҲǿһңǾӣǲУ벻
뵽⣬·׼ֻѾǴһӵ죬ǰĶѾׯ԰Щע⣬³·Ҳûֱ̫࣬ƴȥ

˳ƴֻѾɫװ⣬׷׵ǹָҹգȴֻһӰƮת֮䣬ӰѾʧڵҹɫ֮С
ֳʧˣҿ׷
ͨѶܿʹһӵ죬ͷĸ˿ЩڵϵʱѾǶͨѶ
ֻԳ·ٶȣڲ뵽Ҫ׷Ѿ̫ˡ
ҹɫ·ŵܿ͸ϻصסӴ̨ԾʱҲĵ˵ע
·ŵʱȴ˸еʮֵ⣬Ҳ׵·ôȥǸʲôȥˡ
ץʲôĿ˿·еĵĿƵ·ϣɻʵ
Ȼô
·Ц£־ͽӵϣļƻֻɹʧܣڣ϶ỳɵǻĽŰ׽ר뿪ҽҶԷȺףңǵļƻǺܰҲöԷżɢǵע
⻰˲ɵ˵ͷʮֵͬų·е֣ӢҲôֻҪȵǻ˰׷רôһжԸһˡ
㵽ʱôĿų·ʵ
˵⣬·ĿƵ˲ǵϡ
Ҹʲôֲ뿪ʲôϵǿ·Ŀ⿴ԼǸеʮֵˡ
ǰлСҲȰһػģҴӦԼȥʲôرж﹤ֻǱܾˣһɹˣŲܵ˵
Ϊ㲻ԸǻȥԿһͷϣȵ뿪ʱͿԷһ뿪ˡ·Ц˵
ǰɣҿһͲҽˣˣôB飬ôϡ
㲻ġ
·ЦЦŵôˣһͽˡİɣѾʩ룬ûжʱ䣬Ѳģֱ֮ӷ뿪Ϳԡ
ðɣڰһοˡ
ǿӣҲһ취ҲûУֻǵͷͬ·סһο·Ҳ˵ˣûжʱѲԼҲòŵ֮ġ
Ӧ·ĵͷű˶طϢؾڵʱҲˣ컹ҪϷɻ뿪

ҹ
Ũīҹֻ֮м΢ǹ˸ţ紵ҷšɳɳ죬һп
Ҫ
һУֻޱһӾʹӴżֵĲ԰뵣ģĺǴӶͷ
СС
ޱһʱķӦҪ´ȥԼĸףҪ֪ԼԵʱ򶼷ʲô飬ʱ򷿼ű˿ֻܼǴ˽
С㣬ѹ
ңҸǣҪȥޱһ´ͳȥ˫һӾץס˹ܼҵֱۼæʵ
⻰ܼҲ¶Ϊ֮ɫŰޱС㣬ү˸ˣ䲻Ѿǰȥˡ

ޱʱ˫һ㶣æʵһȥʱ׷ʲô飿
С㣬Ѿ˯ȥҹˣȥҽԺ飬Ҳ鲻Ȼү顭˵ţܼǽϵǴͷβĽ
ҹ
ޱͺǶ˻ƵģôҲû뵽Լһ˯Ȼ͹ҹʵЩܲˣҲȥܼҺĽ


1507 ˣ
Ҹôʧٵģг·ôˣ
ޱȻȥܼҵĽڵһʱ仹׷ص㣬ҲΪĵ顣
ү֮Իʧ٣ҲΪǽг·ѡܼҿЦҡͷŵүʧپѽߵģ䲻Ҳ֪үôˡԴүʧ֮󣬾Ҳûλѵš
ǰ׷׽ˣ
ޱͷһæĿûа취ܳ·Լ׵顣
λС㣬СԵĵڶѾǳ˷ɻȥ˻ġܼҿ˵
׽عˣ
ô·Ҳ϶ǸŻȥ˻ģ
ޱҹ֪·ҪŰ׷ع飬ֻǳ·ѾعˣԼĸˣԼĸôˣ
У
ҵô绰ʳ·⵽ôһ£Լĸ׵ûΣգ
뵽⣬ޱæͳȥ˵绰ʱ淿ȴǴ˵
ܼҹܼңүղŴ绰ˣ˵¾ͻһǴæĴܽ˷е

һ㶣ޱǾϲæͷ˵绰ܹȥղ˵ǲģҸƽ£
С㣬Ҳѹˣ̫ˡ˿ޱ˹Ǹ˵ĵͷǵǵģղүԴ绰ڹСʱ֮󣬾ͻ
̫ˣǿԷˡ
ޱ˿ڴҲǿԷ֪·˺Լ׵ҪȻĻ֪Ӧôźãڸû£·Ҳû£Ҳ뿴һ
׶سһ
סׯ԰Ǽֱé磬ǵȴéסҹ
ƽ绰ǲǿԸˣǿɫѿĵǴЦݵ˵
ӣҲûʲô˵ģֱӾͽ绰˻ȥû뵽Լҹ·ѾƽµĻȥ˻ģ˵Ľʵܴ
ιòŰɣǿѿɫûĺһ˵ֻǴӦСӿ֮ܵ󣬾ͷȥ绰ҲˣϽ뿪
Ϊʲôһػģû뿪ǵĻֱӵĿʵ
ˣΪʲôҪǻȥûµһŵˣôˣЩǮԼ򳵻ȥɣҿɲȥġ
ⲻߣͲץ𣿡ûпϵǮ˫ǽŲµ
ǺǣѾ֮۵ˣ֮Ѿǲڣֻúñ
ЦЦĿͻȻñĶŵ񣬵СӲɱ㣬ΪŮĹϵҸŮɲ죡ҸƼˣҪȻҿǻɱ㣡
ˣϻҲø˵ˣݰݡ˵꣬ǻ֣ѾǴӴ̨Ծ˳ȥһӾʧ
ӣҧݣȭͷѾǽһ飬·в⻹˵ùȥھĻɫҲֱӵв˵ǻ̲סĲ

ҧгݵĽţҪĳ嶯ԭΪܽûֹ·뿪ڶԷϢ뿪ԼȴʲôҲ֪ǷѾ˶ԷʲôҲûκεİ취ȣ
뵽⣬ŲʵĵֻվǸպù򳵵Ǯֱӵ뿪
Сʱʱת۶
ޱѾվׯ԰Ĵſڵȴţһ⳵ͣׯ԰ĴſʱֻѾǺŸĴӳ
֣ƽʵ̫áףޱľС˹ȥ
ߣ
ǿҲޱһۣ﷢һȣֱӾ߽ׯ԰°ޱһվׯ԰ĴſڣóʱǺޱ
үˣҾͽȥϴˮܼӭȥ˵
û˵ʲôֻǵ˵ͷҲ֪ԼôģԿ϶Լûϴ裬Ҳûл·
Ÿ߽ׯ԰ıӰޱҲܲζҲ֪׿϶ǻϲɷĿЦҲȥ
ϴ裬ɾ·һɨջʱģڿǳɣŵǸоƬ̵İȴһ㶼ܡ
֣ջϢ
ޱ׶һڿ̣Ǳ˹ȥ˵
ˣ
ͻȻ³ôһ仰ĿȻĶŰޱҲ˵ŭ⡣
ҡ
ޱ»ǲ֪˵ʲôã׵ķŭᣬȴΪԼʲôҲΪԼĸףͬʱҲΪ·
ʲôҲ˵ˣ֪˵ʲôһΪԼûʲôһ㲻ҽͣµһűһվת¥
ޱȫĮ̬ȣи˵ζֻ󲻿Ŀɬ
С㣬үֻһʱͷ϶ԣŵ֮󣬾ͻûˡܼʱ˹˵
ޱֻǵ˵ͷûж˵ʲô֪ԼĸȨԼҲϣҲܼ˵Ǹӣȵ֮һжԻָ

Զڵһߣʱʱ֣ƽµĻص˻죬ʱ·Ҳʮֵеʱ⡣
лСѾǽ˾ڽڹô飬ȴûȥģΪⲢܲĵ顣
οʱӭһʮͷʹĿˣ׼ȷ˵ӦһŮˡ
СⶼعҲ֪ͨһ֪֪˼ҶҪˡ
ޱޱһۺɫĶȹܽɫ˿ŷĴȣ߸ˮЬֱ峤µĿڴ¶һη鹵΢΢¶һߵ֣ͦ鷿߶Ļζ޹ĶɧĲų·˹

ޱޱ⽿·ǸоҪɱ˵ĿһӾͶԼϣڷϵ̰ͬ˵ܡ
ʲôﲻӭ㣡
񿴵ޱޱǷɧģɫһӾͿ룺СԽԽùܽˣȻŮҲȥǣҪƲɣ
ӴǺôļӣﶼԼˡޱޱûĻѾߵ·־ǻ˳·ĲӣǰıǼѹų·ԣҿҪģǸûʲôϵ
ŮһӣɫǸһµı쳣ѿĿһζ˳·ó·ʹţȻޱޱǰǶԱĸоҲܲѽ
Ц£·æͰǿޱޱ˫֣֮ûʲôҪҪģǻڳԷ鷳ܲܡ
ţ
·Ļû˵꣬Ǵޱޱǻû˵ĻӲ̻ص˶


1508 Ӳˣ
Դϴھ֮󣬳·һڵʧȥйŵκϢڹҲ鲻йŵ飬ΪҲʮֵƣȴû뵽ŸջعʱޱޱһԼѾ˹ŵϢ
ھʱ򣬳·˳ΪѾǸһ¥ںҳһǿƻһУҲΪĴֻһ
ŮĿ֮£·վӣޱޱߵ˱档
ŮСʲô飬Ҳ֪ղСĶ˵ЩʲôȻһԵľ͸ȥʮûµ
ߣ϶ûʲô£Сʱ򣬷ʰɣƻ·ȭе
ˣʲôɴˣѵûпղСɫǲԾ𣿡׷Ůһµ
ô˵ȷЩ̫ԾĵطƵ˵ͷ˵һĿƵĵϵСߣûŮ·˵Щʲô
֪
ҡͷǸһʮֱ̬ȣŮҲ֪ĵôһ£֪ڵԴӻָ֮󣬾һֱӡԴӢһ֮󣬱ǰǺ˲١
ˣǾͱҲˣǿԷɡ׷û˵һĿ̲סĿһۣΪóĸղ˵ѣֻûв𴩶ԡ
·ޱޱ˱棬ɫǱ̧ͷޱޱǲ˹ŵϢ
⻵һò㣬һõò𣿡ޱޱ·ɫ̲סĽ

·ʱˣޱޱɧӣЩܲ˵뽫ѹºúõһҲ֪Լ
㵽˵˵˵һȥԷˡ
·ɲԼļſڸޱޱŮǴεģΪܸоӲﴫǼԹĹâɲҹûкþ˯
õô𣿡ޱޱ·Ҫߣ־ͽ·סĿҲűЩԹĵ˼˵ˣõ˼˵
˵ţޱޱһ˵ӣ̲סӵ뻳еĳ嶯
ɣڵΪһ׶ȫûô·ޱޱͶ֮䣬һ˵ķϣѾ׹ôһˡ
ֻϧڵΪޱޱ˵һôҲûУֻҪԸĻʱԷޱޱʳ
ߣľͷ˼ҶˣȻû֣治ǸˣޱޱˣԼʩҪ·һǺһζʧܸգʵйƵġ
ǲ˵⣬ҿûбҪ֤׽Ƕǿ֤һģҪ֪Ļȥǡ·ٺٵĻЦ

⻰ޱޱʱƿԣûĵ˳·һۣŵһˣҽȷйŵϢ
⻰·Ҳ˸ղƤЦı飬ǲ֪ŵܲˣ
ôס
ޱޱûİ˳·һۣŵڱµĶĸֿʼһߵķչҲ֪ǲǳʲô顣

·ɵһ㶣ڵˣµĿŶжߣ
ֻʣҸŵЩĶôùңֻǵڻ鲻ԭʲôޱޱͷ˵
ĻҲһ¡·˵
ʲôѽҿһŲ࣡ޱޱûĿ˳·һۣŵŵôĳ϶Ųɸ˵ܣοŵһߣֻʣһҶھХ֮󣬿϶뿴鷢˭֪ʱ᲻ֶԸҡ
Ӧòɡ
·Ȼô˵ҲûʲôգؾХܴ𶯣Ȼúܿ죬ҲԲúǲͣ׳ȥ
˵Ͳѽޱޱ˳·һۣһ˵ӣҪҸ˴кޱޱɲХ죬Բʲô캦飬ҲѧХǸȾָжƷ򡣡

·ЩΪˣҪҪޱޱʱֱֻѾǴһޱȵĸо֪ʲôʱޱޱѾǰıͣĲֱۡ
ŮȻô޳ܣҪ
ŲŮǽһĻ۵ףѾҧгݵĽȭͷһ˦ͷѾǳű˹ȥ
˺ˣԿҲ֤һɹͱڲˣСܲ˽͵ˣ·Ҳ̲סޱޱ˵ѾǿʼһķӦ
û
ޱޱһξժӿ˳·һۣͻȻڳ·һڣЦŵСҪҵĻʱҵ绰ŶڻȽǷŭĺ֪˵

·һ㶣Ťͷһֻ֪ʲôʱ򣬰׷Ѿڵվ˱Ŀ⣬Ҫɱ˵Ŀ⿴ŨҵĴͺǴ˰ĳ´״ףܽ˸
СңǵһҪҵ绰Ŷ˼һǰϴɾӵġ
һ仰ޱޱļӴżͬʱƵĳŰ׷˿˿Ƿһ󡮿ĵ⽿Ц뿪

±ŮӲˣ
̲סһ䣬·Ѿǿ׷Ѿڵĳ˹̲סµ˺˼һڨЦĿŴİ׷ˣǺǣ治ѽ
˵ǲǸŮһȣһ
Ǻǣôˡ·ڨЦ˵
ܣǸղŮ˵ϴɾӵ㣿׷ǰһҧʵ
ٺ١
·ڨЦĿŮһۣ۾һյĵĸŮûʲôϵǲŵĻǾ;ҰɣҾԲᷴġɡ

Ů·ӣǸһģڳ·ģǻû뵽·Ȼ޳ܵһ棬ʵǴǵ֮⡣
ǣ˵ôϻȻǾ;׷޵Ļֽеһǵһͳų·˹ȥ
˰׷ĴͷҲǲɷĳų·˹ȥ
ǱֻŮǷȭȵĳų·Ͼк˹ȥһʱ֮ó·ˡ
ǵñһҪż˵ġ



1509 ߣû滰
Сʱ
ֻ·ϵ·ѾûһǺõģͷ͸ûʲôڴɳϣһܾίСŮģʱʱ۾Ŀ׷ˣǼΪĸЦ
ղŲ˵ˣôһкôȥѽ
·һһϵĿѾûıԹû뵽Ů־Ȼ˵ĺģ˵ҪȴƫƫһȭȭкǺ޲ýƵġ
ҪǱŪˣҿԺô죡˵ţ·ûĵŮһۡ
ߣã
ûµһŵˣʱҿ㻹ʲôȥ椣Ҳʡǽüģ
ǣñŮ˻ÿӦŪ࣡Ҳûĸš

Ů⻰·ǳ׵ˣҲ׵ΪʲôŮ˶С۵ĶһϾͿԿó
˵òôİɣô˵ҲǵҮҪˣԸ˹һ𣿡·ɥĿ˵
İɣϲˣɲˣҲԸһ飬ο˾ﲻǻСɲǷֲûƹ࣬һʲôѽƺٺٵĻЦ˵
ǣƵĻͶƼκˡҲǻЦ˵

·޻˵ˣƼΣΪƴѽ
ˣͱˣƵĶѽҲ֪˵ЩĻǵǱСƵġ׷·Ǿûİֵһ˵
ৣ
׷⻰ŮһӾͺøƨƵģվһޱȣ̲סһڡ
׽㣬ô˵ģˡ
ƸĶŰ׷Ǵװ۵ĽѾ˵ɬͷǸ
׷ŮӣֻЦЦûȥȡЦ˵̧ͷų·СʵղŮ㵽ʲô飿
Ҳûʲô£ֻһ㹫ϵԡ·ҡͷûð׷֪ǹŵ飬ҲǲǵĶԡ
£
Ůʲô£ʵĽǲ˯ذѽ
һûĿų·ôҲų·˵Ļο·ޱޱֲ֮ʲôͬ飬£Ҳֻֻ˽£Ĺ£һ֪·С˵ѡ
ֻǹϵһЩ飬Ǹӡ·ôһʣ޵ĳ嶯
ԭΪعܴ֮֮û뵽ȴһһķŰ˼ѽŵ飬ҲҪĴΣҪĽҳ
ߣû滰
˿·ӣûĵ˳·һۣ·ⲻԸ˵ҲûмȥΪ֪·ⲻϸǿ϶ɵģֻǲĵĻǳ·һܾܲܵסޱޱŮջ
ڻϷĳ
ֻǿԺҡϣһԵõģﻹŸСɰ˫۵ʱ⡣
ѾķԸǵѾʼ֪ʲôʱѾǴӱ˽Ķų˵
ţúܺáͷŵ·ǲǻعˣ
ǵģѾعʱ䣬һֱڼûгšӦ˵
㹻ˡվŵյϢ·Ӣ֮кΪ࣬Ҳ֪ȥʲôľ磬ֵڴ

⻰һ£ʵ벻׳νڴڴʲôڳ·ΪҲ˽⣬˵·ΪţֱԼˣ
һ鲻Ϊ½ɻ󡣡ͻȻ˵
ǺǣǲʣڱһƬأΪʲôҪʱǰɣЦ˵
µȷǺܲס
ĵͷҪ֪ƴѪŴƴĵ̣ڱʣޱޱִǵ۾͸һֻûʲô˵ǡš˵㣡
ȴҪˣýǺγһ㡣
ǿọ̃ҲôĹˣֻҪҪѰķչڱѾǱǺΪȻ˻繰ø˺ˣҲԾúõıһĶ
˵⣬Ǻ˿ڲˮŵοҲɵӣҶĻǻԸɽۻһ˳ĻµľŮ˵ˣõ϶뿴һɽ֣ʱʲôȻǳͷֺαȥ֡
ô˵һѾǼƻе飿һ׹ôһ£ΪʲôҪһ鷢׵ֵĵ̡
ؾڳ·Ϊʱ·ǰǵ鷳ʱҲû˿ֹȻе䱣ȴҲһʮǵľ
ˣڶˣҪĻסϷߵƣðһΪز֯еǵʵ
Ѿǽȥźܿͻ˽ش˵
ţһҪĵͻȻðġزҿԸо֯Ƿͬһ㡣˵ͷ˵
ģһᾡĵ£ͷ֤˵
ûʲôĻȥסһʲôϢĻ֪ͨҡ˰֣˽뿪
ز
⵽һʲô֯ǵֻʲôˣزֻʲôĿ꣬˵ı
ǵһôˬĸо֪زǸڶ࣬ͺͻȻӵصðӣһǳĵ֮ϣزĿǰΪֹȴҲûиǷ嶯
ȴֻ֪ʱ飬Ҳزϣǰ׼ռйزȫϣ
ڳȴһ飬Ǿǹڳ·飬Ҳû뵽·Ȼ֮۸֪ϣʾۣ֮ǸÿĹӢô겻óǵʵʮֵĿֲ
ˣ·Ȼ֮ܽ֯ĨȥҲǲòµų·Ľ߱еһԭҲΪ·Ľֻûи˵ԡ
ǺǣĽжˣ


1510 ءز
صģ˾а׷ǲţͲҪ·ȥæοҲǺ֪֪ԼȥæĻԻԽԽæʵȥԼСæԼʹһЩ
·Ȼص飬Ҳܵڶַھӵ黶ӭǵΪ·ˣΪ˻ϧ˺һӡ
С¾Ӫʵ̫ˣ㲻ַ֪ھһΪ㲻ˣΪ˻˺һʱ֡˵Ŀ˵
´үǰʱЩ飬ԾһֱûʵǺܶԲ𡣡·Ǹ˵
ǺǣʲôöԲģͺãͽ˰㽫´ɨɾôʱûɨһǺˡ˵ţѾתȥǰ·ɨ
ӣ·ҲǺһĸжЩַھһƽأʵʵڵͨˣЩΪʣһףһ׵ˣ֪Ҫǿǧٱ
ܿѾǱɨøɸɾó·ǶЩⲻȥҪЩǮЩַһǾܾˣó·Ҳһ취ҲûУֻилЩַİæ
·ҲͦΪһҽߵĸоҲһֱԸȴ˵ɽʱүүүүͻȻĸı䣬Щܲˡ
үүΪʲôӣ
̾˿·ǿɬҡҡͷһֱүүΪŬѧϰҽȴǱ벻ףҲ²͸
塪
ͻȻһĵ绰Ǵ˳·˼ó绰һȻڹģæͽͨ˵绰
СӢ黹Ƕ㣬ҪȻĻҪòˡ绰ڹǸ˵˵
֮ͶԣϲҪϡ·ǫӦһŵϣϵô
Ȼǰȫ֪һһû뵽Ӣ氲ŵļѾǱôҪڸһʱ䣬ĹһܣҪǸˡڹƽU̵֮󣬶ϵҲһ
С˵֮֯ͻȻ串ˣ֪ôһ£ڹĶŵ绰ʵ
Ҳ
·£ûн֮Ϊθؾ֮۵ĸйϵԭΪڲ֮Ķļ룬ҪȻƾһˣǸͲܵ顣
ڹڴεһؾ֪·ȥӢԭΪ֮۰ġ
ĲֻǽĽȳ֮󣬾ûиǴ򽻵ο֮˵ƣҾͷۣҲܻǵĶ֡·ҡͷ˵
˺ˣֻʶԣò˵ĽšڹŹ˵һŵˣҽ绰㣬ҪҪ˵ġ

һ㶣·æĶŵ绰ʲôҪ飿
ǽӵϢšʼȫϷȵأϷͻȻðһز֯Ŀǰ֯ǻǺ˽⣬֯šʲôڡ
ڹ쳣أزʵһҲڡš֯ڹһšͷˣͻȻðһʵڡšġز֪ڹڵжôơ
ز
·üͷһӾû˵֣֯ǰڹҲ˵ˣص֯ͻȻðģǾôͻȻҲ϶׼
ֻʵڡšĻ⻹Щˣؾ⡮šʵǺģʵɱȡšһášƴı֪šǿУԲŲòȥȫԸزĽ
ϣ֪֪زʲôĿģǵʲôˣ·ŵ绰ʵ
Ҫ֪Ļھò˵ķˡڹЦһŵֻ֪ô࣬µϢǻһʱĸ㡣
Ŷллˡ·л˵
Ǻǣ㻹ʲôڹЦЦŵʱĻǵǼϼһ㲻֪ǮǺ㣬ֻڱ
⻰·εӣһģûʲôµĻҾȹҵ绰ˡ
˵꣬·Ǹڹ˵ݰݡ֮󣬱æͽ绰Ҷϵȴǲղڹ˵顣
ز
⵽һô֯Ϊλšйڡ
һߵڹ绰дæ̲סûĽһСӣһڴʲô͹Ҷ˵绰ǸСӣ
ð֯ڹʱҲһͷģҲزšйڣҪȻĻһӦ֯ĳ嶯
ڳ·ڴ»ôĴڹҲûȥ˵ҲûȥԸ֪·֪º϶жģòȥϹġ
ȷ
·Ҳ֪ڹȻûзԸҪʲô£ô£Ҳǿ϶뵽ԼԴӦ붯ⰲŸûбҪ顣ʵϣ·Ҳ˼ȥһ顣
زһʲô֯
·ﲻ૵µһôҲ벻ףؾڹҲû˵زЩʲô飬ǻڶԸššǺǻѶĳ
ʱ·ֻһͷ£ó·Ϊ֮㶣Ȼǰޱ뵽ԼһԵľͻص˻ģҲ֪ôˣ
ʱҲӦƽĻصׯ԰ֻǲ֪ǸŮ˵ĹϵΣ᲻ΪԼýӲжҲЩⲻȥ
ιޱǱߵʱӦǺˣôû˯ѽ·ʮ˵
˯š
ԶڵһߵİޱЩɳƵĶŵ绰˵ʱӢѾҹʱ֣ȴû˯ֻվڷ̨ϣҹա
Բ֪Ϊҵ㸸֮ĹϵúܽӲ㸸ӦѾƽص˰ɣ·гǸ˵
ţѾصˡع󻹺𣿡ޱͷŵ绰ʵ
ãòŵҡҪſһ㣬˼̫ࡣ˵ʵڵģ·治֪ôȥοޱؾ飬޷ģο鶼ѾˣڵĻʲô塣
һġޱͷĵȻҵȹһʱ֮ͻʱͲˡ
ĻáǵԼչ˺ԼпյĻǵĿҡ·Ķŵ绰˵
һģпյĻҲǵҡޱͷȻЩСۣȴʧ䡣
Ҷϵ绰˵ҹգðޱԺǸų·Ӱþòɢȥ


1511 
С֪ܿ𣿡
ĳ·ڻص֮ǲӰ±ҵ˶Сܿʵ
ںԺȭүҪĻҿȥСܿڱ﹤ôãѾϰȻ·ǰͬѧҲϰ˳Ƴ·Ϊүû˵ıŤ
ŶˣԼȥˣæɡ˵꣬·ֱӾͳźԺ˹ȥ
ĺԺֻһȭͶ֮䣬ѾǸܵĻΪһ壬һʮܵĻ棬ǸоĴڡ
ΪָΪտˡ
·ˣ̲סĸ̾һӢ֮ʹΪҲǸһ¥ĻǸоĽ
ݡ
ͻȻһƷֻ֮һƴʮƬҶǳų·Ϸȥٶ֮ͬʮ̹⡣

·ʱͷ󾪣û뵽ȻͻȻ֣ϵԭʼһתֻʮƬҶͣһ׿⣬ó·ҲЩССĵ⣬֪̽Ϊ
ƣ
һֻԭͣڳ·һʮƬҶͻȻ䳯˻ȥٶҲǿ磬һҲǰһֲ
ˣĵ˵ͷһֻ֣ǵʮƬҶͺʧȥжһ㣬ȻƮڵϡ
үӢ֮пΪȷǴнѾǲҡ̾˵ʵҲǲø̾ؾʱ䣬ʱ䲻֪Ҫȳ·öã·Ѿǿʼ׷Ĳ
ǺǣһжָúãҪȻҲĳɾ͡·ЦЦߵĸǰؾûĻҲһܽӴķţ˵ﵽڵĳɾ͡
ʦţпˡָֻ㼸£ĳɾͣҲ벻Ŭݡ֣˼ǲó·˵ǫ飬׷˾׷ˣʲôǫġ
ӣó·ҲǶЩ˼ɦͷؾ̲ס
ΪѾǲңĻҲͷˣž㲻ǳĶ֣㣬Ҳһ׵飬ԺԡšʱʤҲǴࡣĿų·˵
˵ɣǲʲô飿˵ţѾߵһԵʯʵ
ʵ㣬ȷЩҪĵġ·һԵʯϣŵһʱһֱûúõ̸Ӣ飬Ҳ֪֮۸顣
Ѿ֪ˡͷų·ֻû뵽ү㾹Ȼһ֯ŶԸšʤҲǺܴ󡣡
ˣ֮۵ĸЩϵֻĸȴһɵģǺͻȻĸ֣ǵĳڲʹ֮ȫĸ𡣡·ҡͷ˵

һ㶣гɻ𾪵ĵ˲֮۵飬⵽ôһ£
ӵġ˵ţ·ǽӢ֮и֮ϸĽŵΪڸֵͬ羡ʹ֮۵ľӢϵȵȵȫ⣬֮ȫĸ
ڣ
üͷڵĸֹȻֲ˵⣬̧ͷų·ղ˵֮һԼϹңһĺҵ˶Բԣ
ţһ˽Ϲһĺ壬֮ͷ·˵ͷ˵
꣬ͻȻĬüͷҲó·֪ʱЩʲôǳ·ó֪϶ԼҪ࣬˵ķӦҲó黹֪ࡣ
үʵҲԺĸ֣ûʱıܿһ¡ͻȻ˵
һġ
·Ȼ֪Ϊʲô˵ĻҲд뷨ؾĸ֣ɲڵǵġ
·ӦԼĻǲɵ˵ͷû֪ͷ˼ʲôֻǼĿڵ֮⣬ү㻹ûУ
һ£ҽӵϵϢָͻȻðһΪز֪֪֪֯زʲô֯
ز
üͷҡҡͷһǵһ֯
ԭҲ֪ѽ
·ʱ¶ʧ֮ɫŻ֪֪ز֯Ȼ˵֪ҲΪ˶еʧ
үϵʲô֪Ļǳˣ·⻰ûҡͷ˵
ٺ١ҵ͸ûʲô𡣡·˼ɦɦͷ˵⡮زšʲôڣڡšѾǽڱȫ˻ȥҲΪزĹϵԲŻġ
˵ĻزʵвšĴڣҪȻĻܻıزǺֵע⡣ͷһ˵
ҲôģزʵǿĻͲáš֮ͻȻð֯ǵʲôɸ˵ĿģҲʮֵ˻ɡ·˵ͷ˵
ôڵġšزǣţҪչǺѣҲóԷͷҲеܡ˵ţվүҪزɲһ׵飬Щزܸϸ𡣡

·⻰ʱһ㶵˫۵Ŀ֪ô˵кθݣҪ֪һ糶Ϲϵ֯ʵʮֵĿֲֻҪԷɳһڵĸ֣ͽӽ걬һеıơ
ү뿴֮ȻС֯ɣҲвٵ֣ǿԸšһϳ̵֯ɿһûУز֯ͻȻð֯ʵѾǿԸġšһϳ̣ںĻʵ˺ȥŷ˵
һ·üͷΪķʮֵе˶εʱ֮࣬ðһʵȺ֯ʵ̲סĳķȥûļ֣⡮زôܻ˵ʵš࿹⣡
үزûеô򵥡Ҫ֯ĻһҪֵСģ̇ͷüͷĳ·˵
һġ·ͷĵοڵһжֻǲ²ԣزıǷӰҪ֪
ˣ̸ЩˣѵΪ˵ţͻȻǳ֣С
㻹ѽ
ҪȻмٵģ
ã˭˭ѽ



1512 ҪĻⶫһ
ҹĻбң˸š
Ȼҹڱһȴû˯ΪšڱĸˣѾǹԪΪȫΡ
ֻϧþòԭǷ⽮ʹȴһľҪ˳һжֻΪһ仰ԡ
Ҳ֪ðһΪز֯ǵǷεĦΪҪر쳣ĲǶĻȴǲΥΪ֪Υ³ֻһ
ڷǰϣüͷеѩѣֻһѾ˽ˣǵѾòˣֻʣ´˻һЩΧĳԱûг롣
֪ˡЩΧԱȻҪֻʱԶԣһ컹ģЩΧĳԱӦҲʱձͷ˵
ǣˡ
šĳԱӦһű˳˷䡣
治֪ʲôʱ˵ĵСһð֯ǿõȥȻҪĽɽ
ҲֻǸ˵ʱԹ䣬˵ǰûе˵ĻҪˡ
壿
ͻȻһ䵭Ʈ죬ͺǴԹ֮ڣ̲סĲڡ
˭
һӾʹȫļһӾͽһ飬ĿһӾ;ɨܡҪ֪ԪڵΪȻоǱԼķ䣬Էʵжֲǿ֪
ಡ
һӰȵ巴Ӧʱ򣬲һ˫Ѿ뿪˵棬һӾͱ쳣ܣһϢѾǴӽŵװ崫˴ԣһһ쳣Ѿǳǰ
·
һˣѾͷ󾪣Ϊšڱĸˣô֪ܲ·ôܻ᲻֪·ĳֻ࣬˾ȻԼҵͷŵˣȴȫĳ֮⡣
ο·ôģôܻ֪ģԼصʮܣΪλᱻԷϣ
Ǻþòѽ
һöЦ𣬴һƮǿףֻһԸѾǳǰ
㣿
˳ԴȥͫһӾϴ֪·ô֪ԼŮ˸ģӦ뵽һ㣡
ôܾ𣿡
ŮޱޱѾϵ˳·ؾܾǡšһϣĻš˿ɾûһ˻ڱҲĻᡣ
ʲôǡšѾ˱̣ѾǺ޳ͻûҪôɣǼѵµ
ǳ˵ȻǺ¡ֻϿɲ鷳˵ţޱޱָָ·˵

⻰ͽĿ⿴Լӵĳ·ֻһֱ۵ĿԼϳ˱ı֮⣬κɫйɲĸоֱѡ
֪ңǿ϶Ҳ֪ԭ򣡡·۵Ķµ
ңʲôҲ֪ʲôҲ˵㣬ɱҰɣ
Ȼ֪·Լν£Ҫ˵ŵܲڣǸǲܵ飡
ãҳȫ㣡
˵꣬·ͻȻһšȥֻꡯһѪѾǴ˳˫ϴҲû뵽·Ȼ˵Ĺ˵ɱɱûа˿ĺ
һԵޱޱӣҲǶЩɵˣҲû뵽·Ȼ˵ɱϣûа˿ԥ
Žʬڵϵĳ·ޱޱĿĿų·С㻹ɱ
˶ˣ㲻оܶ𣿡·Ťͷޱޱһۣͺڿһ׳Ƶġ
ޱޱԼ·һ׳գҲʮֲˬĵ˸ɱˣôšܲ
ղҲˣôıҶҽģȻ˵Ļʣõ㡣·оõ־ʮֵǿԼôĥ϶Ҳʲֱɱһ˰ˡ

⻰ޱޱǲɷ˷ۣҲɱˣҲûʵô죿
ô죿Ȼǻȥ˯ˡ
·оޱޱԽԽ׳ˣ˼򵥵⻹õ
һ˯𣿲͵ȥֲ֤˼񡣡˵ţޱޱѾߵ·ߣһֻѾǴ˳·ļĻǰȦȦò

·ޱޱǷɧӣЩˣޱޱˣ෴ޱޱŰ˵ıǮƤķ浰Ƥϸʵ˫壬޳˵˫̵ͦβǹɳŮ˲зϣеǵַ飬û˻ܾԸһҹ顣
ֻϧ·֪ޱޱǳ˲¹ͷҪʲôϵĻʱ˭֪ŮôôԸңֳԲõŮˣǲҪԵΪʱеͷҲûС
ã
·ɫһҡͷˣаҿɲһףҪԵĻﻹ绨Ľ޵ң̵ִҰҿɲɲҲҲɡ
ߣ治ˣҲ£ò㸺𡣡ޱޱ·⻰òһģʱó·ûа취һǴﺦԼƵģԼôǲΪġ
Ҹ
·Ųޱޱ⻰˭֪ʱ֮Ů᲻ᷴڣһڵĻʱ޶ûᡣ
㲻ҸҲɣҪĻⶫһá˵ţ·Ǵϵˮ˸㽶˹ȥ
쵰
ޱޱǸִֵ㽶һöǸ㽶ͳų·˹ȥѾһɬޱȣҲ濴һƽͦʵģȴǻ˹
۵
㽶ȻҲֳ·ֻҵһԵıӵڵϣһʱֻһĽŲѾǴ˹
⣡
˲һ·ûĿޱޱһֻۣǺ㽶õô˹𣿡
㻹㽶֣СҰϴڳϷҵĺ֪ޱޱ·⻰ŭų·ѾǺ޵ҧг
˵Ͳ˵Ǻûñ
·ֻﲻֹҲĵĸš˾šעʱǴӴ̨Ծ˳ȥһӾʧڵҹɫ֮С
ȵšŶʱ򣬷Ѿǿһˣֻʬ廹ڱĵذϡ


1513 ʵ
֦ͷ
ĴңҹϷǵ㣬ҹòѾǺͳ֮С
ˣ
һͨ绰εĳ绰дϢʱɫһӾͱѿ
ҲһͽԪڵΪĵû뵽ҪһϣȻᷢ˵飬ôɫÿ
֪ʲôɱ𣿡쳣Ķŵ绰ʵ
ܴ˵ķ䴫֮󣬱˽ȥѾǴӴ̨ߣֻܴ˵ʬ塣绰Сšǹ˵
⻰üͷҪ֪ʵô׾ͱԷɱǿʵֳдõĺۼ
ûһ˿򶷹ĺۼܴǱԷšϲӶ绰дšµ

ɫ˲ͱ쳣ѿԶԷȻӦʱ䶼ûоͽʵ֪٣ҪȻôܻ׾ͱɱ
ʣڱȫʱ飡˵ֱ꣬Ӿͽ绰ҶϵѾɳϿʼ˼
ܴ˵Ρ
Ĭǰ˵һ󣬱Ǽ˵ܴ˵ʵ֮г˳·ϲү֮⣬ûп׾ͽɱˡֲǳ·СӣǸϲĶ
⻰ûп˵ҲڰĿ϶Žķؾûеĸ֣˳·֮Ҳ·ѾҪǰˣ
ٷŵһԣȴꡮز飬ˣĿǰĵ˻ͻȻðġزԸֵСһزǽӶǣ޷ǾҪǸսԡ˵
Ǹزһս޷ģǶ֣ɴΪǿҲһֲȰ˵ŵ
֣ȻܲǣزЩǣǾ֤к֣ǿɲȻǲ¶ԷҲһʱ¡
ֻ顣
һ˿ã֪ԼĻеöˣ˵꣬ǲڿ˵
ˣҪ˵ЩõĶˣ뾡ѡһ˳ʲôʵѡĿ˵
²֪׵ɡҡͷʱȥָʾӦôû죡
ʵĵͷΪľǱ˽ӦôЩʲô飬ԸղŽǴһ㡣ҲҪȻĻɲĺù
ҿòֹλãΪҲȫʤΡ˵
ǣھͽϢ֪ͨˡûзԵĵ˵ͷ˳ȥ
ɱһ󽫣ȷб£
ȵߺ̲סķһЦɫҲǱЩҪ֪֮ʣһԪڵĸ֣ǺֵǮôҲʮֵĴ󣬿ɾӣ·ȴϢͽ
ɫ֮¡
·ޱޱǺܿ뿪ڵıڳ·ɲޱޱŮһֱ⵽ŭĿɣһ뿪֮󣬳·ֻǽһֱӳԼס˻ȥ
Ļ쵰Ƶģ
ų·뿪ıӰޱޱǺ޵ģǰķ·㽶˵Ļ붼࣬ʵ벻ƽʵĳ·Ȼ޳ܵһ棡
Ҫõ㽶ֵ𣡣
ڶ죬̫ʱѾǱ÷·ųĳϰϰ࣬ѧѧһƬòֵľ
ֵıһǱǴ˵šѾȫĳȥ
ȻҲޱޱæˣæŽššĵ̣ؾֳɵĺôɲװ׵Ĵ
Ů벻ڴεĻصǵУ컯ŪѽȻѾ˾Ļ󣬲ڹŰ飬Ƕڽ飬֪һ
ǼһˣҪǶԷͻȻĻҪ¶ǰĵ̣Ҳ֪Ҫȵ¡ޱޱ̧ͷ۸ףѾǱǰͰ࣬Ҳû˵֮˵۱ɫֻһͨ˼Ҷԡ
ҲʵһݡЩ˾ʵûĻŬʮ꣬Ҳɾͣ˵ᱻϵǸǳɴºҪıҪءЦ˵

⻰ޱޱͲɷ˷ۣŸףⶼʲôȻҪûʵĻһҲǰ״οһ˵Զôĺá
Ǻǣҿû˵ʵҪǺܶʱʵҪʵЩʱҲЦҡҡͷޱޱŮ·СӵĽչôˣûаϹ
ˣһ
ޱޱһ·֣ɫǱòôÿҲ֪ǻ쵰ǲӣﶼѾǿӽˣװ飬мʮ绨ˣ

Ů⻰Ϊ֮һޱȡԼŮɫ·СӾȻĶҲһĿЦԡ
ŬˡڲеĻҩ췹ʱ򣬻ʱ򲻴ӡŮļ˵
ĻޱޱͲɷ˷ۣǻ쵰һΪĪ⣬ҽָ߳ĲУҪҩһԼԼҩõ㣡
Լҩ
һ㶣ǵͷעⲻŮҪȻĻ취ˣʱ򻹵Ϲ
֣ŮûҪõŸԼҩĵȥ𣿡ޱޱһĽжӣȴǶЩĶ
ǺǣȻˡЦЦֻŮΪСӵ͸ԽΪҲֻǰעԡ
ˣԼԼ뷨ò䵱ʦʱԽԽæģͱӳޱޱûİ˸һۣŵһҪȥһ°⣬Լһ˾ʹڼЩʶ壬һ£ڣòŵġ
˵꣬ޱޱǻ˻ֱ֣ӵĿ뿪
쿴ޱޱ뿪ıӰͻȻһĿɬЦݣȻ˵ǲʰ飬ҲΪڵѾûȥʣݺڵϵһۣȴֻÿóԺȵӣôܵˣǾҲýܡ
˭ڰϵѾ˵㣬еֵܣҲֻޱޱһˣϰڰлЩţȴѾָӲеκγԱ


1514 ҴС
Ȼûܴʳšܲڣ·Ѿ˵طؾڹҲ˵ˣšزĳͻڻĵϷǡšܴܲĻʾϷĳط
֪һ㣬ҪѰҲǸûʲô𣬸οŻûãھͶǰȥĻư׷Ҳô׵ľͷ뿪οҲֻĲ²ԡ
緹֮󣬰׷һǻع˾ϰ࣬Ҳ֪ôģȻڳ緹ʱҪ˾æó·ҲǴ۾
ǲôãԸȥ˾æð׷Ҳʮֵĸˣ˵ѾǴӦȴó·ЩˣԭŰ׷˶ȥϰʱɸ͵͵Ļᣬ˭֪ƻȴȫˡ
ƵĿų·ϰ״ӾʵԼıݹҲڲ˲࣬οֻҪһССʹ·ֱǵҩҩԣڼһģ·ŻԶơ
Ҳ֪ǲǲ¿չԭ￴ĽַھͻȻһӾͶɰѳ·æˣԭ·ЩֻҪȥҩϼҩԳԾͻûµССʹ뿴ġ
뵽ַھӶԼ飬ҲֻԶֵΪƣؾ˵黹Ҫġ
ڵʱʱȵģҪȿˮ˶·һֻǸȾһЩ纮Ļߣ̧ͷҲͷĵһλ
Ÿ˵ֻ꣬һֻ˵Ѿ쵽ǰǸŮӵ֣ȻŮ˵ֺˣ·Ҳû̧ͷȥŮ˳ɶӣǳǸһϵҲûУֱӾΪŮӺ

·Ůӵϣǲüͷûʲô֣£·û̧ͷֵֻˣʱ
峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿ΣħǻģںڵͷڼϷҫ۵Ĺâ޳ĴȴһɫĳȹԳĵס
㣿
·Ůӵĳʱ˺һᣬǾ˳ǰŮӵӡʵ̫ˣǺǰŮӣҪΪǰŮǳ磡
벻ô˫ˣû뵽㻹һСҽ
µϹһ˿Ц⣬һ˫ˮĴ۾ֱų·ֱѳ·Ǻòڣȴûһ˿˼ӣʵǰŮ˵ݣʮֵĹ˼ɣﻹʲôе˼ġ
רҵģ
·µĻɫɱ˫µĴǰԼŮӣѾΪʱҲǿµΪȻԼһҲǻڡ
ԭǻڵΪѹϴھԼĶֻ֣һ֮ȴʮǧ
һʱû벻˵٣Ȼ츳ˡڳ·ʱֺγڴų·ֻʮ𾪵Ļǳ·ΪȻչ֮졣
ϴεķֱж೤ʱ䣬Ȼһ̨ף˾˵츳ҲЩ̲סļ
ԡ
·¼ĿǵµĶžϣô֪
Ҳ֪һ֪סǡ¶һ˿Ц˵
һŮ˼ң֪һİ˴ûʲôġ·ν¼磬ȴͻȻ¶һ˿ЦֻϧѾʲôҶϲģ㲻İɡ

⻰¶ʱǻðɣ˫һӾĶų·Ǻ޲ýǰ쵰ж˿飬һйͷ֮ޣ
ﹷ²СϹۣҲԲῴַӣҧݺݵµ
ȷַӣ㵱ȻǿۣȻ㶼Ѿ˵ˣԹ˰ɣ·ν¼˵

¿·װɵӣǵüӵＷôǲû˹ȥͽ·쵰̻ˣ
˭֣·ڽе
㣡ʹʶʲôֱӾͿڽ˳Ÿ˵꣬ɫǱѿȴѾ˳·ǵЦ
ûǸң·ЦһŵڸĿԹûУ
㡪
ҪˣеŭѾǸҪĻɽûʲôһ˫Ŀŭĵų·ȭѾǽһ飬ͬ꺮һ㣬ϵѾı
쵰ŭһµķȭͻȻ˳ȥ
˵Ͷ֣Ů˵ʣһ·Ѿǳӭȥ
ǰĻ·˵£˵Ϊ޼˵ǰ԰ûбҪ¶ԷȻ˵ҪȥˣǰŮ̫ǧСƢɫΪ˾ͿɺаԵ
顪
ɢӰ٣Ҳûдһ󡣲Ҳֻ˵Ĵڣǰ¾Ѿһˡ
֪ˣҸûκεĹϸ벻ҪŵҵһƻµĹƣ·ɫһѾĿ˵
ûйϸ𣿡
ЦһǰʱǲȥӢ

⻰ó·üͷ嵽һ飬û뵽Ů˾Ȼ֪ԼǰȥӢ飬˵Ļ϶Ҳ֪֮۵飬֮ۿʲôϹҵľݵأѵŮϹҵˣ
Ѿ֪ҽҪ˵ʲôˡ¿·ǳĬӣͬ꺮Ŀ˵
Ϲһĺҵģ·֪ˣǾ͸ɴһ㣬Ů˵ʲôͷ

µһһϹҵˣĺҵˡֻϹҸҿ
⻰·ɫǱԽıĿ£ĵô˵Ҳģ
ɱˣ֮۵ҿûаĹϵϹҸĺһƴȫˡԩͷծģҪҲȥĺҵ鷳һ˾˼𣿡
·ɲ˽𣬸ʲôϸ𣬱ؾʵ̫ˣʲôʲôĻһ֪ǰԼ͵Ů˶ǻڵΪ˭֪˾ڵĳ֮󣬻ûиӱ̬Ϲ
Ϊ֪ȫˣĶų·ŵղ˵ĺҸϹҷĳ嶯ǲģ
ļٲˣٵҲ治ˡ
·ν¼򣬼ĵڳȫˡĺҵĸֻţֻ֪ô࣬Ų㡣


1515 һģ
ΪҵĴС㣬ϹҵָƣϹҵ֮۵ĸȻھǸСйأҲ˺һʱؾڳ·ΪǺġ
˵·СǸеţѾ̤֮·ҲʵϹҾӪľݵٵؾϹô˵ھݵ֮ǰĸ֣ڼϹǾڵĸ֣˵׵һֻ־ܽ·ôܻҲʣ
ˣΪ˵飬ǵ·ϣڳ·յһԭȥ·ļȴ֪·ҲǺܿ
ڴӳ·ϹҾݵĸϹȻôһ£ΪҲǲüͷ
ڣϹҸĺҲ֪ò٣ͻȻҶǷֱŰɱĺҵĸ˲֪˶٣Ϲڸܵе֮£ĺҽʧҲһ㶼С
ġ
ϹҸĺҵĽԭΪһĺҪϹҸܵе֮·һû뵽Ҷһο˻˳
ǰ쵰ʵ¸еޱȣΪǧ谮һʱܵ˵˶Դ纮˪Ķų·ʲô֤ݿ֤˵ģ
㶼񾭲ҸղŲ˵ˣŲ㡣˶ˣȥ֤·ֱûĵһۣоǰŮ˾רҲġ
˭񾭲
¶ʱһģȭѾֻҪ·һ䲻ԣ϶ǲ·
˭Ӧң˭񾭲⻹õ˵𣿡·׳յĿһۣ룬Ůزû뵽һûӵˡ
쵰
ŭˣŭһȭѾȻ˳ȥ
ǵһζһ˺޵˵Ǻ޲ýǰ쵰ʬж˿飡
·Ѿ»ͻȻ֣һȭʱѾǳһ˹ȥֿԣҵĶ
˵ͲǺûӣ˵ţֳһԵҩ޾ͳ˹ȥ
ӣ·æֽҩ޸ǵڶҩѾת۾͵ǰ
Ůˣ·һͽסڶǵǳ˹
ֻ쵰˷ҵĿˮһѾǹŵЦݣûˣҿ㻹ôӣ
С˼
·ЦһҽһתֻҩǱýŸĶüͷ˼˵Сģ㻹̫˵㣡
·ӵɫ¶ʱһģѾͳų·˹ȥѾǵơ
ಡ
Ƶٶȿ磬俴ᣬȴ̺ſɽʯ֮ǿľֱ·ȫ
ģ
·һƵɫһһѾ˷Ӧͬʱ˫ֻнϵҩ޸˳ȥһתſڡ
ô֣¿·ֻ֪㣬Ϊ֮üͷĿų·ҧʵ
ҵֵĻ˶˭ң·¼磬ǵĴöֻؾǹڵطҪǱ˷ֵĻǿɲһ¡
⻰üͷȻҲ֪·⻰˼ʲô޷Ļʺ˵Ĵ򶷣Ҳ֪Ϊһǲı¶ͨ˵֮Уοˡ
ãһģҲûдȤĵ˳·һۺ󣬱ײ³·ӣ﷢һֱ߱߳
ӣ·ɿЦҡͷԼһ鷳Ůˣ鷳Ůˣʵһ㶼ҲΪͷʹĵط
ι쵰ղҴ뿪Ů˭
һֻޱޱ֪ʲôʱѾǴ˽Ŀ⻹ͷ뿪ıӰʵ
һ鷳ǧСԡ·ûӦһ̧ͷޱޱ˵ӦæŽܡšĵ̣ôпҡ
̵ܵȥòȥָӡ㣬ôͻȻһǧС㣿ǸǧС㣬ܲ򵥵ӡ˵ţޱޱѾֱߵ·Ϊ˿ǰ
ֹ򵥣
ղŮǷǳĲ򵥣
·ûİޱޱһۣҲûд˵µٴЩĵ⡣˵ɣңʲô飿˵ҿǺæģûй㡣
ôһǵҪ𣿡
ޱޱľС죬˿·õÿһң͸ɫ𣿺ûôŹɣ
ߣҪǱô˵Ļǿɾ͸ˡ·ûµһûµĻ͸ϽߣҹҪĻȥˮ̯һ㽶ؼȥ档
쵰
ޱޱһϵֽʾ˹ȥѾһ޲ý·̵ȥ
Գ·ֵȻǲܱǷɹֽҵֻһ־ͽֽʸסֻǽȥ㽶ԣϵֽ𣿡
쵰ٸʲô㽶ƹ֮ĶҪĻ޵˿Դŵޱޱų·ŭĽʵû뵽·쵰һǱԽԽøе
ʵǳ·ˣֻޱޱŮǰһҪֵñҪ޳ܣҪȻĻԿĿ϶
ӴôһĻ㲻ܲ𣿡·ν¼˵
㡪
ޱޱǲûбѪ֪쵰޳ܵĻǰͲӦȥһ
ͻȻޱޱȴǱøʲôҲûзһϵŭѾһӾɢƽĶɧӣų·Ǵ۵ĵ֪ҪߡϧҲô׾ϵġֻһ˴޶ԣԸĻھͿϾƵȥ

·ʱһıȷ뽫ޱޱŮߣû뵽ôҪˣһֱ׵˵Ľ飬Ѿǲ֪εȥش
ô˵߲飬ϲĻԵĻʲôʱС·ޱޱһ취ҲûУҲֻʼ˵
һԸӣܽôƵġޱޱûİ˳·һۣվʵҽҲûʲô飬ֻԼһԸԡ
ԲµĻھͿԻش㣬ҽûգ˵ţ·һ仰һһֵ˳


1516 ϲСŮޣ
С
ޱޱһ·⻰ʱû˳·һۣʮֲµ֣ŵǳԶٷܳƵġ
˭֪
·¼ޱޱһۣĵ˭֪㵽ʱ᲻Դ󷢣ʱ޶

ޱޱʱһ˳·һۣԴӦ˲ŶԣҾԴ󷢣ˣŮˣǰױˡ
ֱ˻ǲռĺá·ҡͷŵû㶼˵ˣڿ뿪˰ɣ
ôôҪߣ˵ţޱޱѾߵ˳·ԣһֻѾǴ˳·ļڳ·ĶŷҷĵСգѵͲҰζ

·ޱޱôһգĽӴǿԿޱޱǴĴ⣬⻬ʵɽϣһ׵ܽ˵ĻǸ롣
ˣҴϲҰζ·ûµһ־ͽޱޱڼϵָһӾԶüؾޱޱŮ򽻵ǱֵȽϰȫ
·ǿԼžӣޱޱһĺֺЦĵ϶ų·Ƿ˷ۣⷴӦһƵġҪԣҲֻСֵܡ
ৣ
·Ϊ⻰ʱͨһƬӸ͸ˣʵû뵽ޱޱȻ˵ĲҪȻĻ˵óڣó·Щ޷мܣ˵һߣħһɡ
˵ܲһ㣿·ɫͨĿޱޱûµʱҲоŮʵ˸еͷʹҲ֪Ů˵ôģĻȻҲ˵óڡ
ˣҲ˵ˣҪˡ·һ˽ҲڸޱޱŮȥ˭֪һŮֻ˵ʲô춯صĻ
·ԼޱޱҲûȤȥڿ˳·֮󣬱ĵ˳·һֱ͵͵עޱޱŮ뿪ˣҲǲ˿
Ů˻Ѳ
ĬĬĿЦһ·Ҳûȥʲôģﲡ˿

Ļ쵰ΪСӾͻˣαС㻹ǸûˣڴϣһԵޣ˵ķŭ
ôǴûѧ˵ί۶ǳ·Ļ쵰ģ
顪
߳ȥȴ˵Ľʱ²üͷ̧ͷȥֻ޵ˣȻʮϲͷ˫۽µɫɱ
Ϊо۴ǰϲϸоΣյϢǰλϲϵʮֵ֣һ֣һʮֲõĸо
ˣ
ǰ£ȴҲǸоʮֵľȣ¸·޼ΪҲ޼·ѾĴڣû뵽ȴǸ࣡
ͷСǵ˹ʲô£ﵲ½鱾ʮֵĲˬȥ·ôһһӾ͸˵Ҳһ㶼ơ
ˣƢҪôĳ塣ҡͷûΪµĻ
СƢӣôûĵһۣǸûĽеģ֪ӵаķ
ǼүʲôûСֹŵ˫۽ʵ
ү
²һ£ܿͷӦ˹֪үָӦǳ·һֻ벻׵Ļǣ·ǼӵүȻ˵ĸˣ
Ǹ쵰ҵүûʵ
עôʣµĻвɷһ˿ŭ⡣
Ҿϲû쵰֣ܰôȻ֪ǰͷǸ֣ⲢͻẦ£ǼҾͺ쵰쵰쵰
ߣûҽ̵СŮޣ
һĽһǱŵǡಡһͳ·ȥٶ֮죬գۼ͵µǰ
С
û뵽ȻͻȻ֣ɴ䣬ϵǱǵԼǰʮִǵԼӴ޵ʱȴһεɫ䡣
䣡
ֻͻȻ˿ǿ˲һӾͺǰһѪ
ϲģǲܣŭˣǰڳ·һӵû뵽뿪ûжãǼһ£һ֣˲СĿ
Ӷ˵ˣǷл𣡸οǸŮˣ
СŮޣֻǽһô˶ԡҡͷ˵
ϲģװ13Ϊһ㣡±⻰һʱǻðɣŭһĵƣ
СŮޣǴִɲǶֵĵط͵һƣһһ࣬˹ȥѾƮȻĳǰȥ
϶ӣûôף
Ǵ⣬ôҲҪѵһǰϼһҪȻҴСӻеطŵģ
һѾǽ׷
ӣǲģڵȴһ⿴µٶһӾ࣬˵ǿ硣
Ѿͷǳˣȷ˵ãֻתۼҪԼвɰ̾һµĲҲǼӿ
һǰһһһ٣ֻʮӵʱѾ׷ʮ˽һ˵ĵط
϶ҿ㻹ӣ
һĽȣֻµڰд˸תѾǰ棬ȥĳ·
ǣСŮٶҲȻ׷Цһ˵
ϲСñΪӱСͻôˣУ˵ţһȣѾǻƾ͹˹ȥ
СŮѵ˾˵Ĳ𣿡͵Ĺƣ̸Цݵԡ
ϼһϣΪ̤֮·ͿţС㻹û¹˭µһǱøӵ
ӣֻǵȻҡͷЦЦܿ͸оѹԼЩдˣСŮ޵ΪǸ޼ƷǲöԸ
²Ųʱʲô뷨еĹԽԽͣԽԽǿȻԸһЩ鷳ȴȫĹķأҲǲüͷ
벻϶ôھǲöԸһƣ̺ŵıȴЩܿͷ
Ǿù£ȴҲûд·磬˿Ϊǰ˰һʱ֮Ҳѷʤ
˵ʱãս鲢СŮ޿ԱȵģºôҲǳĴ壬ʽ֮඼ûмģһʱֶκβ˶Է
϶벻˵˵ãС㻹ûѧ˵ʹ˫ܲ͸磬λʵ˷Ĺ


1517 ϲĻ
СŮû뵽ᾹȻ˵Ϊ绹ǸƣѽϬĹ̲סķһĸ̾ϵͻȻȻȻ

¸оϵƱ仯ʱüͷɫһӾͱ쳣֪࣬ǰͷһѲĽɫ
ߣ黹˽òѽһʽģǰҪ֮͹ȥ
úã
еһҽŶһǰһԲһֻ࣬ǰϬޱȵĹ׼ͷһƫ˵ĵط˹ȥ
ǡ
ͻȻ¶һ˿ЦԿ˲˼ٶȣµСϾ˹ȥ
ã
аһ¶ʱɫ䣬æжء
䡪
ȥֻͬߵķݳź浹ȥһĳҲǼΪǱ
벻ķӦͦԼһûе֣ҲǱ⣬ԭΪһƾܽСŮ޸ʰˣû뵽ȴסˡ
⻰µĶǼΪļ⻰ų֮⣬ԼеţȴϼһгԿʱ˫ϻһ鲻Եĸо
ϼһھƮƮģһӴʱ̺ŵİԵھ˲ٵĿͷ
ߣ˵ͷ⣬ƣһµǳƮȻȥƱٴν
ƹһϬޱȵƷ磬һķɳʯһԵĻľҲΪһƷ类εöᣬͬǿ籩ɨһƬҲ

ϬĹƣǰд˵üͷʱ嵽һ飬벻Ѿͷʵǲѽ
Ȼ̾ţȴûɵɵĵȴµĹԼһϴǰľͳ˹ȥ
ʱսһ飬ӰƣӵϵУĴԿüĲǣһ࣡鱬ǲͣ𣬼һķɳʯҲ˵Ľ⣬ҪȻĴ򶷣϶˾ס
СѾͷССΪ˵񣬵ȷеš£µôһ䡣
϶Ҳû뵽ﻹȸ֣ʵ˾ȣҧеĹһҲû
һҵˣµһƣٴεʵ

⣬²üͷ֪ΪҪ⣬ҿϼһڴԼ
ң֪滮һﵽʲôͷһôܻ֪֮顣
㵽˭ô֪֮飿ĺȵ
֪𣿡
ʱĸоֻѾͷȴԼôһʵоЩˡ
֪Ļôһҵģ¿һ޹ӣиһ
ѵ֤֪кܶ𣿡Цҡҡͷȷ֪粻ٵ飬ЩҲֻЩƤëԣһʲôĵطҲûȥ
ߣ֮󣬲㲻˵ʵ¿ԼŹһȻǱ쳣ңͺǿ񱩵ľˣһӾӿ
ôĿͲͷ
µôһ䣬׼µĹƣ˫ѾȻĴǰƳѾͷЩͷΪûε
࣡
һ촫ֻһӾͱ߰׿⣬ҲƮ׿⣬ʤһӾͷֵʮֵԡ
϶ϴεǸϼһеһƴ׽ô֮ĸִڣаˣ
ǰһѪĶһޱȣȻǵһ߳磬Ƕ׵Щ˽⣬˽⻹̫ˡ
СŮޣȻҳʵǿû˵ϵ𣿡£ǷһЦ˵
϶⣬ˣһһⳡӣ˵꣬¶˵ӾѾڿն𣬳ŷǵȥ
ӣεҡҡͷɫȴͻȻһµĲ԰ףȥ׷ֻĶ
߳˹ȻһСŮ޾Ȼ˵Ϊүʲô֣ﲻµô䣬תҲǾٲȥ
ǸϲľȻô뿪һξ֮ǿһ³һѪĿ˸ŲʵĹâ
ʵ˵ʵȫǳԤϣҲ벻׻˵ĸϴڣȻĸ㲻ʲôǲᲢۣ

Ϧ£𣬽һĹ󣬳·ǿųӱ뿪
һ·µ飬治ôԵ޹ʵһ֮йأйصĻղӦøԼˣȴûУվһߵģ
оǡšȻڡšѾ˳˱ǸԵġزʲôͷΪǻѡšԣ
뵽⣬ó·̲סЩķңʵ˵ʮֲϲĸоЩȴ
Ҳ˵زйأѵزǸģ
ӵĻšԲزĶ֣ؾ³ʵôǿҲԲڸֵĶ֣Σգ
뵽⣬·ЩΪؾôĻҲүүҲ뵽ԼүүʲôΣգⲻԼҪ𣿣
Խ룬ó·ԽңҲǱĪķӵٶڲ֪֮䣬ͣļš

ǲ̽
תʱ򣬳·۽֮ǺܿͿ̵ΣɽӸͣ·ߣӳ
˵Ҷûκε˼ﷳң
ĺôûµˣѾǰûκε˼Ȼô
̣ôʲôֻԶٷԣòžܾҰɡӳҲм˧һݳƷƵϣҲԿóһļƿ϶ʮֵĲ
ңڲߣҿҪˣ̺ŸǴûп޳֮ˣ
Ǿͺøȫĵ˶֪ӲûΪ̵вǼΪ޳ܵĿ˵
㡭
̶ʱ˵ô󣬻Ǵû޳ܵˣҲ治֪Լôˡ
ֻһϼһԣͱԷôһֱôţǵùˮ죡


1518 ˾ͽʥ
̾ҳԶٷԣòžܾҵĺɣ
˵ţѾץ̣ǴĲУӲģһ㲻ͬ⻹ǲͬ⡣
ž
ʱ򣬳·ǽ̵֣һѾץ˰֮УӶʱǲһ㶣Ŀ·ϡ
С
û뵽·ﲻĽгҲҵ˿ĴһӾͶ˳·˫Ѿ˳·ֱۡ

ӣӵ۾гһ죬ڴҲó⵽ôһ¡
СӣʲôˣӲûм·֣Ŀų·ʵ
ѣ
ȳ·شѾǿ˵⻰ѾǷ˵̺졣

·⻰һ㶣Ҳûзϣ˫䶢ǰӣڲڸˣʶĻϽҹ
СӣϼȻӹҿǲ֪ôдɫͻȻǱ·ץס֣ͻȻһ𣬾Ȼ˳·

Ȼ֣
·üͷһ壬Ǹеһ⣬ʱѾǻȭͷѾͳų·˹ȥ
Сģ
̶ʱǾҲû뵽һﾹȻͻȻԳ·֣˲Ļʧɫ
顪
ڸ֣
һľ𣬳·һһ쳣˫𾪵ĿҲǸһӣĿѾǱЩ
ôҲû뵽ڴӾȻӵ˵ΪȻԼһƣûöȣȴĸоǰӵΪ
˾ͽʥһȭеҲһ㶼ڳ·ȳ·ҪΪ𾪣ղһȭѾ˰˳ɵľҲΪо·ϵʮֵǿһȫԼĸ֡
ǣû뵽Լ˳ɵľȻǱԷ־ͻ⣬һԼƴò£ҲóԷûóȫ
˼
˾ͽʥܵ۾ڴεеһ飬û뵽쾹Ȼһĸ֣ʵǴ⡣
ԭλֲ֣øҰ˳ͷҪ֪ҳͷĻǻºܶĴ鷳˾ͽʥ۾Ŀų·˵
˴鷳Һܶ೤鷳ˣûк³ο㶯ĻҵŮˡ˵ҪҪһĥĽѵ·˾ͽʥܵвֻĻӦš
ҵŮˣ
·⻰ϸǺѪΣ˵óڵۣĸǡ񡯵ǿ·Ŀ֮ⰵżֵģŮɬΪǷ֡
˾ͽʥ⻰ɫǱ쳣ѿûи˵ǰСȴǲ֪ǰŵۣѾĹâ쳣ķŭ
СӣСıͷЩ˵˳ڿǻ˵ģ˾ͽʥܴļôһ仰
ģ˵ͷĻͷҧ·¼磬ν˵
СӣҼס㣡
˾ͽʥܿӣûмҲȥֻǺݺݵĿ˳·һۣôһݻתߣͻȻȴ˾ͽʥҪõŮˣûʧֹ

·һ㶣üͷ嵽һ飬֪˾ͽʥһ仰ʲô˼˿һǲʹ˾ưոݣ
˾ͽʥ˵ʲô󻰣СԺ󶼲뿴㣡˾ͽʥôʱǰŭǰһ
̽㣬ˣ˵ǰ׳վˡ·̵ִȰ
ģôĻ쵰̴ʱµһæĻͷų·ĵСû°ɣ
㿴µ𣿡·ЦЦŵ㿪ûУҪؼң
š
̵˵ͷǸų·һ˳뿪
СӣȻҸԣӻôҲ֪
˾ͽʥܿɲʲô࣬ǰǴ֮ͥ£ø·֣Ⲣʹˣ
ڳϣ·ųȴ˾ͽʥܵݣ˵ΪˣԲʲô򵥵ĻɫҲŶԷԲʹ˵ưոݣǰߺһ䣬޲֡
̽㣬ǰôʶģ·ͻȻŤͷʵ

ϳ̾һֱڻų·ǰ˵ԼŮ˵Ļ޾֮У֪·ǲΪǰǸӵŻ˵ĻȴǸһ˵̵ĸо
·ͻȻԼɾһһƬĺޱȣǼһһʶģû뵽żһȴǶô򣬶ѾǸ˵ˣԸ֣һ취ҲûС
Ŷ֪һ𣿡·Ӧһʵ
ҵûȥעһǮҲ֪ô֡ҡͷ̧ͷ·СûбҪǼһǰĻϣһᣬһ治
ƣ
·ЦҡͷֻǶͨ˶ԣǼһȴǻڵĳ֣˵ǵͬڲڣοһﾹȻҲ˾ͽ˾ͽүүͬա
Щ·Ȼǲ˵ףؾҲȥЩ飬ο֪ЩҲûаĺôǲҪ֪Ϊá
ʮңѾ̵ļſͣȻûд̵õ̫й˾ͽʥܵϢ
ô·ǲ˾ͽʥ˺̰ͷ
ҵˣҪԸ̴ӳдżֵĲ֮˵

·ҲЩľ̵ܾ룬º󣬻ǵͷǾʹˡ
ôˣҰ֪Ļ֪ж࿪ġ̼·ͬ⣬Ǹ˵Ľ·ӳ
Դӱ·κú־һʱϢʱѾȫĿѾµĽŹ˾Ĺ˾Ȼкܶһʱûд˾ſԴ޵УȻҲŹ֮
ֻǣһʱĽӴѾǶԹ˾Ӧ֣ڼϻһ⹤ϸһ˳
·Ȼ͵ʱҲŷʮֵĸ֣ؾҲһʱûм··ǼͣȻڸ˲ǷԸ׼ŷʢ͡
òô鷳ֻǳԶٱ㷹ԡ·ŷ˵飬ҲЩ˼
Ҳ֪ǳԶٱ㷹ǾһжˡװЩ˵
ӣ·ҲֻǲڷԣؾֻǳԶٷԣڷԵĻǾͱԼЩ̫ˡ


1519 Ͳұ˹ߣ
۵ʱǹúܿ죬ȵ극ʱѾϿ˵ӣɫѾȫİ£·ҹеǳңԵøˡ
ôҪȥͲһ𣿡
̿·ҪߣǹŲᣬԴӳ·Һ·ദʱҲԽԽ٣һμ·ʱ򣬾ͺ췢һԼҲû뵽ǸմСɽ߳꣬Ѿǲ֪ĳɳ벻ĵز
ʱˣοֲԺ󶼼棬пյĻʱҡ
̣·Ҳ˵˳ĸо뿪ʱĵһˣҲǺԵݣãã˺֮пһڵⱾһ˵Եݡ
ǲǰ׽ôȥֲ֪ճǲݰɣ·⻰С첻ɾϸߣһˬ˵

⻰·ڨЦӣʵ˵ôҪȥһֵԭҲΪⱻ̸˵ƣҲʮֵĲ˼
ߣһ֪˵ˡ̿·ǲ˼ӣҲ֪黹ǱԼ˵ˣСȴǾøߣѾǿﵽϡ
һѵŮ㷢Ȼ䣬ȹڲסߣ͹֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˣʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ͵ҹӳ£ԵǸĶޱȡ
ǴʱǾСӣżֵĵƤɰǽ۵ĺ촽Ҫһ䷼ĳ嶯
·ȥʱ˵ģ̽㣬Ǹ˾ͽʥܣԼҪСһ㣬Ҹоʹưոݡ
ߣúõģǸ쵰ʲôһ·˾ͽʥһͲˬĽн
ⲻǵǸ˾ͽʥܿɲ򵥣ʲô˺һҪӵСһʲôԵĻҴ绰
Щ·ø˵ôֱףο˾ͽʥܾȻһڵĸ֣˵Ϊôܻһ򵥵˵ˣǰʱĻ·ɲΪֻ˵˵ԡ
һȻ˵Ǿ֤϶ȡʲôж˺̣Ҳĵĵطؾǹ׶㣬ѷοһַİ
ҿǼһֻǹԣӦòʲô̫ݵ̿·ӣ·ĹҲ˵̵ĸо
ɲô˵һлСĵá
·ҡͷֲø˵ףֻǼĿڵ֪ǼһֻҪһ㣬ҵ绰һһʱϹ
ôǸһ㲻ұǼһȥ˰ɣ̿·ӣɺգ۾˵̵ĸо˵
ȣȿȡ
·Ǳ⻰Ǻˣһ˼̽ͱﶺˣҪǻᱻǼһȥĻǰͲǸӶԴˡ
УǼһﳤ˧ֶǰǰѱԺҲĶҪ֪Ů˿ɶƱŶûĿ˳·һ˵

⻰·ǳ׵ˣЩ㲻⻰ʲô˼ʹϲ¶εɫ
ӣ
̿·ȻԼ⣬ûĽһ˺ˣ֪ˣǼһĻҵһʱʹ绰֪ͨ㣬ҪǵõһʱܹңҪȻ汻˹ˣҿʱҲҲŵط
ٺ١ô֣֪û˿Թյ̽ġ⻰ó·ڨЦŻӦ̵Ļ
ߣ˵׼
ûİ˳·һۣˣʱҲˣҪȥͿȥʱ׽ǻΪôˣʱҹ˯ذɸûйϵ
⻰ó·Ŀһ죬ӣҾȻȥˣ̽ҲϢʲôĻǵʱҵ绰
֪ˡ㻹治һĆ£ûĽڳ·Ĺģȴй˵ۣͺǳ˷һ㣬һֱĵס
ӣ·Ҳ˵ʲôģǶ̻˻֣ǿų뿪
ߣǸӣľͷ˵ô׾Ȼףҩɾˣ
̿ų·ѾǽԶȥĳӰûµһǣжڳ·ǶԼĹȴ˵ۡ
ˣ
תصʱɳϵǷеıֽ̧ͷŮʵ
ţ˸ߡ̵˵ͷŵˣ˵ˣȥϴ衣
Ǻǣô߸ʲôֶû㣬СϵչһˣſŮ¥ûЦʵ
ৣ
һӾͨޱȣûĵ۸ףŵ֣˵ʲôҸֻǺѶԣʲôչһֻ֪Ϲ£
ûϹ¿ķӦ֪ˣʵôܻ᲻ԼŮĸԣһͨŵ֪Ϸ
Ҷ֪˵ʲô¥ϴȥⲻĵ׷ʣ̶ʱǽߵһƬｿ˾Ѿǡŵŵš¥
⺢ӡ
ŲɺֺЦҡҡͷһԵģѽ˵ɵŮСжĻʣ
ɲ⡣ûİţŵҿóŮϲС뻹Ǻлġ
ǺǣССҿǷǳѾͷԸһӦһҸ顣ŵ˵ͷ˵
ˣСӵߺŲٵĺ֪ѣ׷Ҳ֮һĶڳ·黹ǱȽ˽⣬ûµ
⻹һͷʹ顣
⻰Ų̫Ѩˣ»Ѿͷȥˣڿɶ˵磬һѾǹܲ˿
ʲôԺӻ֣ôˣɲǰĸѽĿӸ̾ûµ
Ǻǣǻıġӣ벻Ҳѽ˵ţֽĸӵ˻УѽһҸʶ㣬һԲѵһʱ䣬ˡ
Ϸˣ˵ЩĻʲô˵ţѾǽͷ˰˵ļϣʮֵŴʱܰĸо
ʵ˵ҲҪǼ֪ԼļȷģŬһжûа׷ѡ
ģҿǲ罫˾̴ˣҸҲúõһ¶硣ͻȻ˵
̲Ͻ֡˵
ģһȥȰġ



1520 ֻɺ
ҹıǸһ˵ƺ̣˳оͺһʮɫĵƻ֮УͬһΪ֮ԡ
ĳ߼İɽ
˾ͽʥ̨ϣеĺƱҡţʺľҺ͸ѪһΪ֮ԣ˫ȴ˵ҹ
֪ΪʲôԶҪ𣿡˾ͽʥ¶һ˿Ц⣬վ˾ͽ˵
үô϶ԭġ
˾ͽȻҲ˾ͽȴһˣʹԼʮңݹᾣݵϣȴһ˫۾һ֪еĸ֡
Ǻǣ㿴ҹɫôƺ̣һá˾ͽʥվߵ̨ϣ˿ھƣתӿ˾ͽ˾ͽҴôãôû˵ѽ
үûˡ˾ͽҡͷ
ϲŮܸаɣ˾ͽʥڴεʵ
ûС
ǻǿϧˡ˾ͽʥҡҡͷŵһϲŮҲûеĻǺܿ
ү㵽˵ʲô˾ͽ˾ͽʥ⻰üͷʵ
ǺǣûʲôֻǷ߶ԡ˾ͽʥЦЦŵҷԸȥǸСӣûв鵽ݣ
ûϢѾԸȥ飬źܿͻн˾ͽҡͷ˵
벻ĸ֣⡣˾ͽʥܲûļĸ̾һȻ·ʵǿǿʵΣҲֻһֻ϶ԡ
үĿġ˾ͽ˾ͽʥӣ֪п϶ʲôĴ㣬⵽ˣɲҪġ
ߣòң
˾ͽʥܵɫͻȻһ䣬ֻҪʵҵĻȥˣò֪ô࣡
ǣү
˾ͽӦһŵүҽӵϢҵҲڱ
ŶŮ˾ȻҲ
⻰˾ͽʥܲɴ⣬Ҫ֪¿ҵǧС㣬û뵽Ȼܵף˾ͽʥܿҲµǿ׷ߣֻ׷ҵԣȻˣܽŮѹڿµĻҲһϵĳɾ͡
ǵģģûжĹϵү뻹ǲҪŮ֪ҵ飬֪Ļҿ϶Ҳ֪ʱǵļƻҲʮֵĲ˾ͽͷ˵
ߣ֪Σ
˾ͽʥûһŵ˾ͽ⽨ԼҲûаңҧǣ
үˣǲԲ׵飬ⲻϹء˾ͽҡͷ˵
˵أϹҲԼҲУ˾ͽʥµ
ϹҵڻģµҲû֪⵽ûԼǴˣǴ˴˾ͽȴֱӵڻĽԼҪǱ֪Ļ϶˾ͽҷѡ˾ͽ˵
İɣ֪ôġ
˾ͽʥܿɲûӵˣЩô᲻֪֣ǿ˵ڱӦѡ˭ˣؾ֪¸˾ͽйϵĻôΪȫİ취
үѾӱĸѡȡһЩѡˣԭһΪʵģѾˣҾ˽⣬ǰʱڡšǰѾǽȫ˱Ͷ뵽ϷڣһΪޱޱŮŹܣǰϴŮڽ׵λá
˵ţ˾ͽѾǴӻｫйޱޱϸ˹ȥǸŮ˵ϡ
Ůˣ
˾ͽʥܲɻһŹϣҡ˼ˣһŮȻƹܱĵЩ˶ǳʺģҪ֪Ů˵ΨһþǱ

⻰˾ͽۣ˾ͽʥܵΪˣʮֵһ˳ֲӰļһҲΪݣվλãõӣҪȻʲôǣ
Ů˳ûͦɧǸûɫ˾ͽʥܵϵޱޱʱϲ¶һ˿Ц⡣
һŮ̸һ̸Ϊ˾ͽҵĴˣһŮˣ϶ܾǵ롣˾ͽʥֽϸ˻ȥ˵
үǴȥŮ𣿡˾ͽͷʵ
С»ҪȥԼȥˣһиҪҪ˾ͽʥֱҡͷµ
⻰˾ͽȻ֪˾ͽʥνҪʲô޷Ǿȥҳ·СӱԣܶʱŮ˿Ǻһս

Ͽ˵ʱ򣬳·ǻصס̼гԷʱ򣬾Ѿȸ׷Ǵ绰ص֮󣬳·ŮڸæģҲûȥţֱӾ
Ǹ˾ͽʥܣΪбҪø˵һؾڱͻȻһĸ֣Ҳ֪ԭʲôΪĵĻһ᲻˺̡
ķ䣬·ȴڷ棬ǶҲеЩ֣Ҫ֪ڶˣȥ
ү𣿡·ķ߳ǿʵ
ţ֪ȥ𣿡·ͷʵ
Ҹղſһ˴ںԺͷ˵
ںԺ
·һ㶣ǵͷ˵лл֮󣬱ǿ첽ĳźԺ˹ȥ
Ժֻһϥڲƺϣڱ֮仹һ㵭İ˿쳣ʣһ˵оƻã˾ȴƵġ
ôϵ
·˲ͷڿ˿ɫвѵˣ
ڴʱֻѾչҲѾ˫ۣų·үң
š·ûĵͷ˹ȥˣ
£ֻһС˶ԣѾûˡҡͷų·ߵһԵĳүϹңǲʲôҪ飿
·⻰Ҳ̸Ϊ˵飬Ҳڼ׷ȥڻ·ϣһʮҵӣҸһȭȻǻڵĸ֡
ʲôʱڵĸ˵ĲֵǮһ㶣ŵ֪Ļڸ֮У治ʶĸˣ֪һ𣿡
ֻֽ֪˾ͽʥܣ˵Ҳ־Ȼ˾ͽүүͬա·ҡͷ˵

һ㶣üͷһӾ嵽һ飬Ĭ
ǲ֪һ·ͻȻĳĬɻʵ
ŶҲ֪һʲôҲֻһɺ϶ԡعҡͷ˵
ˣ˵ˣ͸ȥϴ衣˵ţѾվ߻ص˱֮С
ıӰ·ɵͷ˼̲ס૵ĵֻɺ𣿡



1521 
š˳ޱޱûκεĺ֮ǣչȭŵĽššĵ̣Ҳʹñĵһ֮ͷ˾޴ת䡣
ӣЩ˲ľôıޱޱôһŮ󣬶ޱޱҲһˣ˻ҪߵĺãοҲԲ뿴һ״Ϊ˶Щӵʿޱޱֻѡ˴ѹûһӾ
Ҳһ⣬СޱޱȻڷûѡҲʹСŷɰޱޱˡ
顪
һӣޱޱһѾʹɫʮѵҧеЩһǾƲȣȷƣΪﲻôǰɣ
ν㣬ҿֱӾ˽Щ˸ˣɱһӰ٣ʱǻ᲻ʵΪޱޱֵһ󽫣ΪҲǳһõ˲š
ţ¾ͽȥ죬ҾͲɱһΣǻұģޱޱͷɲĹѶϵ֮ˣɱģǾ
ǣν㡣
ͷ˳ȥһǴ˽ν㣬Ҫ㡣
ԷʲôˣޱޱüͷǺʱ򻹻˭ݼ
һʮͷֱӵĿ˵
ͷ
£ޱޱӵɻˣʮͷǲʶ˵ҪĻǾ͸ӵĲˡ
Էû˵⣿ޱޱڴεĿʵ
ûУԷֻ˵Ҫν㡣ҡͷŵҪ𣿡
Ĭ£ޱޱͷŵɡ
ǡ

һʱ䣬ֻһʮͷ˽ͷʱޱޱüͷΪԸоõôͷǿһ㶼ĸо
ȴʶôͷ˵Ǵûмʲôʱйһ
֪ʲô飿ޱޱڸоͷǿ֮ɫҲǱöЩ
С㣬棬Ȼǽü
˾ͽϵޱޱŮ˳ʮֵƯҸһ͸Ķ飬ȴһŮǿ˵ĸо˸ӵʣ˾ͽǵһοҲʮֵ⡣
ǺǣˡޱޱЦЦһԵӣ
˾ͽûиޱޱʲôֱӾޱޱ˸˾ͽ˻ˮǷԸ˳ȥİ칫ʱֻʣ˵Ĵڡ
ޱޱ֣ǰʵһ㶼ͷԼʲô飬ҿԼʮ˽һ֣ȴǰͷһ֪
Ͳ²ôʶԼģԼʲôĿģ˵Էǵѣ
񲢲ʶ֪ô֪ҵģһǰݷã֪к£
Ȼ֪ǾʰɣޱޱʵʮֱֵӣûҪĨǵֱ⣬˵ʱ˫һֱڿ˾ͽİͷʲôӵķӦ
ޱޱܿʧˣֻ˾ͽûмȥشޱޱ⣬ˮĺˮû˿ɫֲķˮ
֪Сʱһźܶɻ󣬲֪ôʶ㣬֪ڸʲôֱ׵˵СӵĹģǵѡ˵꣬˾ͽ̧ͷޱޱ˵öС㡣

ޱޱһ㶣û뵽ǰͷ˴ʿԼе뷨ǱµһҲûĵͷȷΪȫʶ㣬ҵĸоһʮǿĴڣҲ˵ǵ˵Ļǿһ鷳飬벻ʲôԳΪѵġ
ǺǣǵѣǵĿСôѡ񡣲ǻΪѵġ˾ͽЦЦŵ֪СһΪʲô˵ǺܿСͻ֪𰸡
Ǿԡ
ޱޱüͷ¶һ˿Цݿ˾ͽ뿴ͷкĿģ˵ʲô
С㣬ǺܴûбҪֻһССıӦýĿŵóԶһ㣬˲Żһ˵ţ˾ͽǿ˿ޱޱɻķӦŵСǸˣֻҪСӦĻǿСһС
꣬ޱޱüͷǽһ飬µǰ֮£ҳΪǵǰɣ
ǺǣСαذѻ˵ôֻǸСԣ˵ޱޱҵĴ˶ԡ˾ͽҡҡͷ˵
ˣ
ޱޱЦһ򵥵˵һֻĹԡ˵ûɣ
СΪ˵¼ۣǺϵСԵõԼҪģֻСҪķΧǵԣûаĳͻ˾ͽڴεҡͷ
˼һӡޱޱһ̧ͷ˾ͽǵʲô֪˵һһ׵ˡ𣿡
ǺǣСѵ֪Щ黹ǲҪ֪̫ȽϺã֪̫ˣˡ˾ͽȻ˵
ҿΪв𣿡
˾ͽĻޱޱ쳣ĲˬҲ֪ǰͷвԷҲʵвؾһһǿͷҲʮҲǶԷ֮С
ǺǣҸղŲ˵ǵȫСôѡ񡣡˾ͽЦһŵңϷҲϣŮΪУȴҪСôѡ񡣡
˵ĻǲǴھɱңޱޱ˾ͽûа㺦µɫ
СòôžѡһС㿼ǵʱ䡣οСӦףȻСһҶ󣬲Ҫһ˵Ļʲô⣬ڱ϶ԸǵĴˣֻЩ鷳ԡ
˾ͽޱޱʵ˵ҪޱޱڱֻҪӦĻǾԿʡ²ٵʱ鷳ԵŻѡޱޱˡ
˻ޱޱǲ˳˼ԷʵҪȥһ˵Ļʲôѵ飬֮ԻῴԼҲΪʱıѾޱޱ֮ԼֱӾʹӦǵҪ󣬶ԷҲʡʱ鷳ҲΪԶԷŻѡԼ
Էʲôˣ
ӦףޱޱǴˡ㲻˵ǵҺѻӦޱޱ˺һ˵
ǺǣС㣬Ӧġ
˾ͽЦЦûڶ˵ʲôվСʱ俼ǣʱϣҪĴ𰸡˵꣬Ѿ߳ſڡ
ˣ
ȥ˾ͽޱޱ̲סĽֱвĸоΪһ㶼ãһܲˬ
Է·˵
ţǡ


1522 ҸģҪСܸĶ࣡
ޱޱԭΪš˳֮е鶼ܸһ䣬ԼҲеϷϷ·СȴͻȻðôһͷԼɶɶ֪Ǻ
ˣ
ԷҪޱޱԲ²õԷͷһСҪȻĻԷҲܻ˵ҪԼΪǵĴˣ
˵Ǻޱޱȴ֪νĴҲֻһֻĹԡԷȻҪԼΪһֻĹֱǲܵ飡
뵽⣬ޱޱ̲סķŭޱޱôܻΪһֻĹ
ֱǱXҪӵĳǧ򱶣
ȥѷ˵Ҫ
ޱޱǶ溰һϵȴȻ֪Էʲô·дʵҪ̽ԷϢӦòʲôѵ顣
ֻһʱ䣬һʮңùĿǴ˽ν㣬ң
ޱޱͷȵ֮ſڵãһֱҲʮֵĿǰ;һɶõ˲š
лν佱н죬ҲǶνΣνʲôֱӷԸǣ
һޱޱ˵ǿ佱ĻҲ֪ޱޱ϶ʲôΣյҪԼȥ죬һҲ˵ޱޱģޱޱķԸǴûоܾ
⻰Ҿͷˡ
ޱޱĵ˵ͷŵʵҲʲôΣյ飬ֻҪȥһˣҪ֪һһ
˵ţޱޱǴӵｫػ˳ǰ˾ͽĻ档
һ񣡡ԭΪʲôΣյû뵽ȴǸһͷԣ±ؿڱ֤
ô֤ޱޱһˮ˹ȥͷǸ֣ΪʮֵĿֲƱҲһҲȥҪĸֶԷֵĻһ׵飡
С
⻰̲סĵ˿ôҲû뵽⻭пݹͷȻ˵ʵΣһ㶼Ͳȥ
ޱޱҲ֪Ϊʲôȣؾ˵ĸֱ֣Ǻһ񣡲ޱޱȴǼĿڵһΪȻʮֵĿֲҲˣҪ㣬ȥٵˣȫͨˣһЩŴʽȥټӴˣ
ν㣬İɣ֪ôġ˵ͷؾȱľˡ
סһжǧСģӵʲôʱһ㱨ޱޱ˵
ǣ
ޱޱһУ˿ֻҪܴԷ·¶Էôܻа취Ըģ
ο⻹г·С쵰ܣͲʰ˶Է

ǸģǸоʮֵ⡣
˾ͽʥܲûмȥҳ·鷳ؾСӵʵһ㶼ԼɲäĿȥûаյ̡
СӸҸŮˣǾ
аһ˾ͽʥܵѾǷһıɱܵĿȻͱࡣ
үѾСӵϢ
һ˹ǹĶ˾ͽʥ˵Ҳ˾ͽң׼ʮֵԡ
£˵ŵʱѾǽõϸ˹ȥֻһʱ䣬ܲ鵽·ϣҲò˵˾ͽ֮е·Ҳʮ֮㡣
˾ͽʥܽӹϣֱӿҪҸԼŮ˵ģһʲôļһʲôĺ̨
·
Сӵԭճѽ
Цһ˾ͽʥܱǽſȥֻϸļų·Ĵ󲿷ϣȻڳ·رж˲ûм棬ʣµȴȫһһʮļ档
û뵽СӻǸʥѽ֮ĺ֪ѣһǾɫȻǾŵĻϰ壬Сӻǲѽ
߿˾ͽʥܵǷŸָҲֻԣҲУȴǾԲࡣ
б£޺ֻ̨׵Ļû˸ǣȴǴˣ
˵꣬˾ͽʥһҧĿ֮һ˿ɱһֻһڳ·ǻƬһ紵ɢȥ
Ҫȥһˣʱ򣬸˵һ˵꣬˾ͽʥתߡ
үҪҪϼ£˾ͽҵһʵ
ҵʵѵ˺Է˺ҵĻǸȥкãͷҲأµһ˾ͽʥܵıӰѾʧ
ĵӡ
̸ƽһӵ°࣬飬Ѿ׵Ժ󣬸ûȥ˾ͽʥܵ飬ڵӶǳ·Ӱһ뵽·ǻйۡ
ûʲô£ȥһǼһ
뵽⣬̵¶˵ЦݣͳԿ׼ţȴɫһӾͱѿ
Цĺ
ֻ֪ʲôʱ˾ͽʥѾ̵ĳһаЦ˵
ôҵĳϣ
̾Բ뿴˾ͽʥſɶһӾ纮˪ûдڿŵĴ㡣
ˣȻˡ˾ͽʥܲûΪǶԼķУӳ
ҹҲ뿴㣡⻰̲סµ
⻰˾ͽʥֻЦҡҡͷ˵ŮôǺױϵġ
㲻ǰɣߣ
˵꣬ҲҪģͷߣѾڰĽ˾ͽʥ޳֮ͽ˲֪ٱ顣
ǵͷߵıӰ˾ͽʥϵЦǸӵ૵ĵԽѵõŮˣԽϲ
ģôһһôֻ
ߣ̵һ߽ųһŭҴңߵ·ֱ߱׼뿪û뵽ֲŸȴǱץסˡ
һֻ֪ʲôʱ뿴Ļ쵰Ǹһץ֣ҲΪĵط±˦˶Է֣˾ͽʥܣ㵽ʲô
ʲôֻҪҵŮ˶ԡ˾ͽʥ¼˵
޳ܣ
ĳＷô֣ĵҸ㣬ȫֻʣһˣҲϲ㣬㻹ǳһİɣ
ĻҿɲѧôῩ˵ţ˾ͽʥϵĻЦṈ̀ƽһ
㣬ʲô
̿˾ͽʥͻȻӣֲõĸоҪȻҿҪˣ
ԣΪСˣǹԡ˵ţ˾ͽʥֱƽһһ
ڹʹ绰˵ţæҵľͽ绰˳ȴǱ˾ͽʥܸһѶ˹ȥ
ʵʵĴӦҵŮˣܸľҪСܸĶ࣡˾ͽʥ˵ţžһֻǵ绰ѾǱķѡ


1523 ʵˣʱ
ҵĵ绰
ѾǱõֻڵϣ˵ķŭһ̧ͷĶ˾ͽʥܣΣǾԾԲӦģһģҾ㣬ǹϣҪڸĻɱҲ
ǺǣҵҪôҲ˾ͽʥЦЦǸһıƽ̣ǲЦϣͬһֻڿСñ
㡪
һ仰˵Ѿ޿˵ĵֿǽϣҧǴＷ޳֮ͽ
շߵӣϣıϣǱһķζԵǸޱȣԽԽҪǰŮˣ˵ԽõǰŮӡ
ûи㣬ʱղЦʱ򣬸ӵˣ̲ס뿴ӷŭӡ˵ţ˾ͽʥ־
ž
ҷص㣡
һ㶼Ľ˾ͽʥָܵӵĽеΪôһ㱾£ͺȫµŮ˶ϲƵģӣҿ˾;öģθ£
̿˾ͽʥܵ˵Ķģǵһμ˵ķһǵĻң˳һ٣ͻ᲻ƵģΪ˧Цݣ̵￴þҪŻ³
𣿡
˾ͽʥܲû̵Ǳµڴγ̵˹ȥͷҲĴ˹ȥ

һŭȵֻ˾ͽʥܵһӾͱ˳ȥڰд˸ת֮󣬱վڵϡ
ֻ֪ʲôʱ·Ѿǻ̵ĸǰһŭĿ˾ͽʥܣԼоû£Ҫ̣Ҳ̣˾ͽʥܻ鷳û뵽ײˡ
̽㣬û°ɣ·ŭ˾ͽʥһۺ󣬱ǻͷʵ
ǳ·һľϲҡҡͷû£쵰ʧ̫ɶˣֱ˸еģ
·üͷ̻ô˵ǰԼûʱ˾ͽʥܿ϶ʲô飬̸еߵڣŭĿ˾ͽʥܣһﻹûнĻϣ
ΪʲôÿҪĹͷðЩӬѧӢ˾ͽʥ죬ϴųЦ֮ɫĿų·ʮֵĲˬ
˵ԼǲӬ𣿡·ĻӦ˾ͽʥܵĻ˾ͽʥˣѾǿҪ̲סеķŭ
Сӣ֪ܲǣЩЩ˿ɲǵģȰٹ¡˾ͽʥһɫͱѿ˵
Щҵȷǲ𡣲Ļһǵ𣡡·ô᲻֪˾ͽʥǰǻ˼޷ԿԼԡ
˻˾ͽʥܵɫǱԽѿ䣬ⳤô󣬻Ǵû˸˵·ȴǵһҲһ
СӣǴӢˣ˾ͽʥܵ˫һĹâ˵
Ӣ۲ҵԸȴһҲûС·ν¼
ܺá
˾ͽʥҧ˵ͷӢۣǾҪû£
ģҾ¡
𣿡

һ䣬һԵģȴڰвͣĽŷ棬˭ҲԸͷҲʹֳǱʮֵѹ֣˵ŵŨһҩζͺҪһ˸оЩܡ
˾ͽˣ
ͻȻ·ûɵ³ôһ˾ͽʥܵ²ã˾ͽʥ˵ŲԼʵʵ˺Ѳɻ᲻Լص硣

˾ͽʥܵһ㶣ǵһڳ·ǰֳ⾪ȵɫҲû뵽·Ȼ֪飬µǳˡ
Ȼ
·˾ͽʥܵķӦѾ˴𰸣Ҹ¶ˣȻԼǸطֲû˵ʵ˵Դ󡣡
꣬˾ͽʥܵɫǱĵû뵽С֪黹治ѽȻǸطҲָ֪һЩ黹ǲš
ң
·üͷɫǱʮֵı飬ϲľǱ˰еԼĵϸָоͺǱ͵һģָоһ㶼ܡ
㲻Ҳ֪ҵ𣿡
˾ͽʥܲûзϵЦһȻѾ֪ҵӦ֪ԣǾԲʲô³ԹԵľ͸ٹٻΪѣ
ôĿҲ°ͷˣ·߳ĵҾ㣬ʶĻʵˣ׿ɲûʱ
в𣿡˾ͽʥüͷ˵ķŭǵһαв
ô˵ֻԡ·Ц£ȻԷˣҶߵˣ¶ԷӣҲԲ
̽㣬ߣ˵꣬·ǣ̵֣׼뿪
ߣ
˾ͽʥܿ·ȻȫԼһѾǳ־ͳų·Ͽ˹ȥ
ָצźХƷ֮ͬеĻ˵·첲ᱻϵҲó˾ͽʥµ֮ûаĺ
Сģ
̿ͬǾҲһƿ·Ѿǵ˳·ǰ
꣡
һͷѵֻв˾ͽʥܣÿ̵ĸ첲ϣ̵һӾʹһӾͱòҰޱȣĺѾڶͷϻ·
̽㣡
·ȫû뵽̾ȻѾһǰ˾ͽʥܾǺŭ֣һƾͽ˾ͽʥܸ˳ȥ˳һѾͽ̸˻
ôôɵղһ£ȫ˲ңûбҪɫʹģó·ǳ
ңֻǿ˺㣬ԡ̸ղŵľٶȫǳʶΪʲôҪôҲֻ֪ǲ뿴·˶ԡ
⻰ó·˵ĸжæĵˣ˵ҿΣ
˵ţ·ͼҸ첲ϵƣֻ첲ϵĹͷѾѿѾȫıϣʮֵءڳ·ﲢʲôˣ־Ͱ̵ĸ첲ϣڵԭʼ뵽̵ĸ첲ϡ
ֻԭѵĹͷһ飬첲ϴͬҧʹĸоǲüͷȴûкϰʹ
һԵ˾ͽʥҲû뵽ᷢ˵飬˵̣ҲǲüͷҲ˵ĸоҲԼǰֵжأ˵ֱӾͽ̵ָˡ
ܿ˾ͽʥȴǿȵһĻ̵ֻڳ·֮£Ȼָ


1524 һȥ㣡
ӵʱ˵˵Ҳֻ̣·ʱѾǽ̸첲ϵ˻̽㣬һ£оô
⻰̵˵ͷŶ˶Ҹ첲ķֲûа˿ʹвһϲķı˦˼֣һ鶼ûУ˵ˣһ˿ĸоûС
ˣҵֺˡ
̲ס뼤˫ֱ·ڳ·һڣллС
·һ㶣ܿͻعҡͷΪҲ˵ģӦҸ˵ллŶԡ
ˣ
ûУ
˾ͽʥȻ̵ֻǼӵʱǾȣҵӣǿŭֱðȭͷǽյһ顣
ǵһα˵ӣȫƵģ§§ûн˾ͽʥܸ
һŭ𣬳·Ľ̸󣬵̽㣬վһԣ
Сӣ벻㻹˵ı£һû뵽ѽ˾ͽʥܿվڳ·̣˫ֱĹâ˵
벻黹кܶ࣬бҪһһĸ㽲𣿡·üͷҲ¶һ˿Ц
ߣСӱ̫ˣҶĵϸ֪һ˾ͽʥܺ붯֣Ǵ֮ͥ£ֻǽеŭѹȥ
Σ
·Цһŵߵˣ˿ûô׾ˣ
ܣ
˵ˣ
ҿܡ˵ţ˾ͽʥüͷһĵӮ𣿡
𣿡

һһ䣬ʹֳĿѾǳŨҵĻҩζһӾͱЩһХɱִ֮սпһĽѹ֣ʹ̲סס˺
ʵϣ·ھ͸˾ͽʥһĥĽѵκĳز˵ս⻯ڵΪһĻĻҾԲһ㣬ҸҪĻпܻ޹
ãңһȥ㣡·ìãǴ³ôһ仰
ҵ㣡
˾ͽʥȫûаѳ·вĻϣν¼Ҳ֪ﲢʺ˷ͻĵط
̽㣬ߣ
·Ŀ˾ͽʥһۺ󣬱ǣ̵־ֱӵ˳ӣһ˾ͽʥܲûȥų뿪ıӰ˾ͽʥܵɫǱøӵ£˫ǱһĹâ
Сӣã֮ͥ±ٲ㶯֣´οûôļ򵥣˾ͽʥܺݺݵȭͷеŭ

ӣʻڹ·ϣ·ԺȴӦȥӦ˾ͽʥһЩԲŸ˹ܲÿʮСʱߣ˾ͽʥһҲ϶ô׾ưոݡ
ңһﻹˣĿùڶڵ˵һֻɰĸ߶ȡ
Сղлл㣬Ҫ㼰ʱĸ˹һ治֪ᷢʲô顣ŤͷųĬŵĳ·˵
һʲô·Цҡͷ˵
⻰̵Ҳʮֵϲˣô뵽ң
Щ㣬˾ͽʥ鷳ͽ飬ܹһû뵽Ǽһﻹǰ鷳·˵
СǺܹҵġ
·⻰̵жʱһϲ˵̵ĸоͺǳһ㡣
ֻʮӵʱ䣬Ǻ̵ܿסͣ
컹ȥ𣿡̿ų·ʵ
ˣһе£´ΰɡ·ҡͷ̵ܾĺ⡣
ӣ̵ϲɷʧɫҲûڹ˵ģ´Ŷ
Ǻǣ֪ˡ·ЦЦǵתͷ뿪

ҹŴأ¸գϡǿգ۾
ڽܵ˾ͽʥǸĲˬ˵Ƿŭ쳣ɳϵɫûаĺÿͺ˶ǷƵġ
үѾޱޱŮ̸ˡ˾ͽ˾ͽʥѿɫüͷ˵
ôŮǲǴӦˣ˾ͽʥܲû˵
ûУֻǸʱ俼ǣŮӦòܾ˾ͽҡͷ˵
ߣŮ˻īӦĻֱֲһˣȱľˣڱ϶Ը⵱˾ͽߵһ˾ͽʥܵüͷȳ˵
Ȼô˵ֲһ˵Ļ϶ҪѲٵʱ뾫˵Ȼʲô£ȴҲһ£˶үĽǾĽǵƷΧŽšȫ
˾ͽüͷ˵ؾǿǴֲ˲ʲô£ʱȴһַǳĶ
֪֪ˣǆ¡
˾ͽƪ۵˵˾ͽʥûİ˰֣ЩͽȥֻҪŮ˲ӦĻֱһԸ˽λá
˾ͽʥܴû飬ûԭִµ˶ǣһǻһܻġ
ǣү
˾ͽҲûз˾ͽʥܵ飬ؾҲ飬ֻҪޱޱŮ˲ͬĻŮҲûбҪϣȱľˣ֪жԸŮ˵λá
ҸʱȥһСӵ֣˾ͽʥͻȻڵ

⻰˾ͽһ㶣ûзӦôһµĵү˼ǡ
ûүҪС֪˾ͽʥԵ³ǾԺòȥ˾ͽʥֱӴ˾ͽĻ˵
үɲҪĴУСӵ飬ҿǵȴ֮õ㡣˾ͽæĿȰ
һ˾ͽʥܵɫѿңߣôһ£ҸղŲǶѾ𣿡
ǡ
ûʲôǣһаҵĻȥ˾ͽʥǸ˾ͽ˵ĻᣬֱӾǻִ˾ͽĻ
˾ͽʥԾӣ˾ͽҲǲ˵ʲôĵͷȻүô˵ˣһоͰү˼ȥ
⻹ࡣ˾ͽʥĵ˵ͷˣҲֻ˾ͽһԣ˽ʲô͸ʵʵʲôô
˻һ˾ͽɫǱ쳣ѿѾǽҧһ飬˫ֽȭͷѾǿŷŭޱȵĻ棬˺һ֮ɿ֣ϵŭҲʧĵүûʲôĻ¾иˡ
ȥɡ
˾ͽʥܲûв˿Ļ֣ڵֻڻţ·Լڽµжôʹ죬˾ͽǰķŭһ㶼ûϣֻǹѲɻҧ˲ɣ


1525 ֻΪֻһ
ŭ
裡
ʣ

˾ͽ߳˾ͽʥܵķ䣬ɫѾǽ嵽һ飬ȭͷǽһ飬ָץҲȫȻоʹѿɫԵ쳣ѿ
ղ˾ͽ˾ͽֻ˾ͽҴ͸ģ˵˾ͽôһĵλҲʮֵ˵ףҲֻ˾ͽһֻԣ
ֻҪ˸ˣܻúúõģһ˵Ļͻòڣǰ˾ͽʥܵĻó
˵ԼʵϣҲֻǽԼһֻĹԴ
Ŀһ˿ԹĹâŤͷ·ţ˾ͽҧֱӾת뿪Ȼǹоϻ˵ϣ˻ǽοǹ
еķŭ˿˽⣬ص˾ͽֻϥƽϢԼеŭ𣬱ؾ˾ͽʥүֻһ˶ԣҲֲŭʱ
˭
ͻȻ˾ͽĿһݣǺݺݵĶ̨һӰѾǴӴ̨Ʈ˽վ˾ͽĸǰ
ʲôˣ˾ͽǰԼѵߣǲɵüͷ
Ǳ˾ͽҵˣû˾ͽ⣬ֻǳĿʵ

һ㶣˾ͽû뵽ǰ߾Ȼ֪ԼĵϸǸеʮֵɻ󣬵Ǽҵ
ҲˣֻǺܺ棬˾ͽҵôҡͷ˵
Ϊ˻ټ㾹Ȼ֪飬ӦҲ֪Ϊ㲻ʲô֡˾ͽһ嶯ˣǰ߼Ȼһǰ϶ʲộҪȻ
ȷ⻯ڵΪ㲻ʲôסʮֵͬ˾ͽǰĻֻﲢ磬֮ء
˵ǱֻΪ˸ԡ˾ͽûĻĿ˵
ҡҡͷĿһݣҧһһֵҧֻΪֻһ

˾ͽЩɻˣѾǴ׼ֵģҲ˱ȫ
ûҧ˾ͽһǵһ˾ͽ𣿡
˾ͽ
һ㶣˾ͽ˫ϴĿĶһɵҪʲôȴôҲ
֪һΪ˾ͽû˻ڼǵ˾ͽˣ˵⣬ɫһѾǻ˹ȥ˾ͽҵ˸
ȵȡ
䡪
һ죬ֻ˾ͽǰվڵλǶһӣӲĴʯذȫѿһĳ
˾ͽʥڷͻȻһضɽҡľ촫ѾǴӴеʲô£
үǴӿķﴫʱʲô顣һ˾ͽҵǳ˽˵

˾ͽʥܵ±̲סüͷ־ͽ·ϣȥ׷ʲô飡
ǣ

ɣ
һУѾ˲˰գӸ£ҽѾǺݺݵĳ˾ͽվλ˹
ܲһҽһ£˾ͽһһĽ˵
ͣ㻹ŸүȥͰɣһУĳ˾ͽ˹ȥɽľٴε
ģ
˾ͽⱾΪľ޼ֻزҲе쳣ѹ޴󣬶һּֿ죬ͻ˾ͽֻܲӲҧ˫ֻҪ֮ǰ׼ӲϬһơ
顪
һص֮£ֻ˾ͽǵͱɳȥǷɻУǡ¡һײһǽڣֱӾͷɳ˷Ĳƺϡ
֣
üͷͷβҲûм˾ͽ֣ʵɻ󲻽⣬ӣҲûдҪŹ˾ͽҵκһˣ
Ȼ㲻ֵĻҵҪܳŵҼУɫһӰǳ˾ͽȥֻһӰ
˫ʱǷɫ䣬һοҲû֣ؾǰĶᾪ˾ͽҵĸ֣ո˵󣬵Ǳ˶ԷĴ壬⻯ڵĸֱȱȽǣһΧϣҪȫ˿ڵ죡
˾ͽʱǿ಻ԣǰһƣǰѪһķԣû뵽ûüĹѾϾҪǰһƵǰһƣ֪Ҫǿ϶١
УôµĻһ᲻ǡܲôˣڻʱ򣬱뵲סһƣһʸ
ҧ˾ͽһڲ㣬׼˫ƵƣǳӭȥҲþȫû˿ı
ʱذǿľŰȥҹյ֮ͻȻ˾޷磬ԺĻľŰ֮ӦϣɳʯǾڰ֮У۾Ҳ
ȥɣŭһ˫ѾǸ˾ͽ˫ƶײˡ
䣡
䣡
һɽѰľ촫ĳɳʯԺѾȫľڴˣǿӿݵһƬΪмʮӸעĿһߵǽǸȫĵ
ꡪ
ಣ
ಣ
׼µһ̣ӰǴǷĳ֮еֻ˾ͽǺȻһ¾ײڱǽ֮£˵ɫҰףѪֱ
ȻǱ˾ͽôһ㣬Ҳֻôһԣȴһ㶼òȥɳʮԶ󣬲صˤڵϣǡۡһһѪҲήȥͺ˪һ㡣
⡭
һӵĲüͷһӾͽ嵽һ飬֪ԷİˣڲߵĻȻҲ߲ˣ
Ҳôˣ˾ͽҸҵţ
ӵǺݺݵôһ䣬ĳҹյȥֻһӣӰʧӰ١
ܣ
˾ͽҵĸֿ˱Ǵȥ׷ȴǱ˾ͽʥܸ˶ûӰˣ׷ʲô׷쿴˾ͽΣ
ǣү
˾ͽҵĸ֣һƢҲûУְ˽ŵľͽ˾ͽ˱Ŀˣֻǹʮӵʱ䣬ֻ˾ͽת˹
үˡһֿ˾ͽ˹ȥ֪ͨ˾ͽʥܡ
ֻһᣬ˾ͽʥѾ˾ͽĸǰǰô£˵ʲô·
СҲ֪һͶ֣Ҳû뵽Էʵ֮ߣųһ˾ͽҡҡͷ˵
ߣԷߵʱ˵˾ͽҵţ˾ͽг𣿡˾ͽʥܲһ˵
СҲ֪˾ͽڴεҡҡͷ˵
Ĳ֪
Сȷʵ֪

˾ͽʥܿˣֻüͷȻ֪ͺúõˣ飬ǽ
лү


1526 ӣ
ҹ
ŨīҹУֻеǹ⣬紵ȴǴЩ⣬谵·֮£һڵӰĵĲűǽŴȥ
ۡ
һʺѪҺ³ֻ˿һӾͲ࣬һؿڣһ֧ǽϣĿ֮оǲʵĹâ
˾ͽ˶ôôүֻعǽڣ֮ǳŲʵԹޡ
ȵһƣ˾ͽ˴֮˭Ҳûռˣĸо˾ͽԼҪܲӵõһδ֪
뵽⣬ڴ¶һĿɬЦݣٴżѵĲһĳűĴȥֻǲ֮Ƕš
үү
һ󽹼ĽֻǴɿ˽ɫʮֵľѣﻹͣĺүˣˡ
ʲôˣǲǷʲô飿·üͷʵ벻ʲô飬˵ľʧ롣
ⴭŴָ棬ȴôҲ˵
ʲôǲ˵ڲڷϢ𣿡·ɻ˵
ƴҡͷ˳˳εſڣһѪ

һ㶣·νűĳűĴ˳ȥٶ֮죬ͬǣֻһգ۵Ĺ˾Ѿǵ˴ſڡ
۵ڵϵĻ¶Ѫó·еͫһӾϴ󣬿첽˹ȥ
һ·ûаĶΪ

·üͷͻȻ嵽һ飬ʵ벻ƾȻ˵أԻǸֹƣ⵽ȥǸֽ֣ΪˣǼûУһ·ĸѽ
ҲȥЩʱ򣬵³·æıͳű˹ȥʱİ׷ҲǸ˹ǵ·ǻʱͽǸһ
С⵽ôˣ׷æϵʵ
˺صˣҪˣһǶҪҡ·˵һŵУſڵѪǿĴɨɾҪʲô鷳
˵꣬·ѾǱֱӵ¥
׷ҲķԸȥǴſϵѪҲ˵飬ȴĲԣҪ֪ڿǴҵĳ˭뿴ʲô顣
СˣǸô꣬ҪǽǱµĻָѾǶͷڵĺӹ
ģʲô˴һ˵ķŭǽ˳
磬侲һ㣬ԷȻԽӣΪһʮֵĿֲҪȻôܻᱻԷˡһлǵѹ㡣Сæο˵
һԵĴʱҲ̲סüͷʵôܻ᲻ȻصˣҲԿóĵΪжôǿҪ߳һҲԸ߲ȥ
ңӲܻڵĸ֣ؾڸֵΪĿùģǾڸֵĻܻܻŻ
ӣʲôʱ˵ĸֳ֣
˶Ϊĵʱ򣬷·ѾǶֿʼΪ˹ˣ˫ƵĺϣڵԭʼԴԴϵ뵽ڣΪǱɢ
ʲô˽˳ӣʲôʱĳ֣ҲǾڸ֣ǵĻǾԻز
ѵǼһˣ
·Ǻܿ˾ͽʥܵӰؾͻȻ˾ͽҵˣ벻һ·ĸǱڱһܽ˵֮ء
ǣ˵֪˾ͽҵôȥ˾ͽʥܵ鷳еԭҪ֪֮
뵽⣬·Ҳǲȥؾô룬ҲֻԼ˵Ĳ²ԣͲ֤ʵʲô֮ʸ
ڻصĴ֮ڵһڽӲԲŻӵ˹ȥԭȻأҲӵأҪ֪ˣǿжĺ
ԭʼǿأ·Ǵûлɣԭʼó·ֹһξܴ̾һŹˣǸ˲
ʱһһٵĹȥֻǲҰ׵ɫѾǿʼЩѪɫûǰô԰׵úˣҲǽ
ʱһ㱡İǽ·ȫһ飬һ˵ظУһڲͣıŨһпʮֵĹ졣
ֹ˰СʱɢȥʱʱѾ˫ۣллү
ҿʲôûĻҵĽ졣·˻ŵ׷ʲô飬ʲô˵㣿ǲ˾ͽҵˣ
·⣬ǲ¶һ˿ɬЦݣڳ·Ĳ֮վүѾˣֺʡ
Ȼ
·üͷǰֻǲ²ҿ϶ôһ˵Ѿȫ˽ǿڣȻ⵽ôһ飬㲻ǲ֪˾ͽҵôֻȥ˾ͽҵ˷嶯
ү֪ү𣿡ɳϣ̧ͷų·ʵ
˾ͽүү
·üͷͫȴͻȻһӾϴĿ
үѾǲµˡЦĵ˵ͷүǳ˾ͽңֻֻ˾ͽҵһӡ

һ㶣·æĿڵ鵽ôһ£
Ȼ㶼Ѿ֪ˣҾͷſĸ˵ˡ˵ţĿǿҹɫ˳˼Ҫʮǰ˾ͽҵһ˵𣬵ʱүĸ׾˾ͽҵĵ
¥£վ׷ҲʵסˣλվȥôˣôһϢûѽ
׽ģСı£϶µġŰ׷˵
ⶼѾˣСʱˣǻС׻᲻ʲô⣿Щļٵ˵
ѻ죬ôⷢûĵһ˵
ֻǵԡίľ˾С죬˵Ľȥܾˡ
̫ˣһµġ
ĽְƵļϣ˭᲻ֻڵʲôҲˣֻʵĵȴ


1527 ĵջ
·û˾ͽȻǳ磬һ˾ͽҵֻȴһ֮гΪӣһƷֻ磬һ˸ﱻ٣ҽ
һμ˾ͽʱǸ˹ǰûмɻ˼ң·Ҳ˵˸У˾ͽĸȥĻ˾ͽӦѾ˾ͽҵȨˡ
˵ó·ֻΪ֮˸е̧̾ͷΪ˾ͽүү飬ԲŻȥ˾ͽҵˣ԰ɣ
ү֮ûүĻûڵңģҲֻôࡣǡ˵⣬ϲһ˿ʹɫֻǹԼѧղ˾ͽǸƣҪΪүֻҿûʲôˡ
˾ͽүүҲҵ飬ôҲҪ˾ͽο˾ͽʥҲǽ˳Թ³һһ㣡˵꣬·ѾǽĺȭͷĿǱ쳣ļᶨ
ү
ö˵˾ͽүүͽҺˣһΪ˾ͽүүֻһ
·˵ʲôǿڴĻ˾ͽ˵ҲĪĶݣοܽе˾ͽһ˾ͽүүҲҪܶˣ
ǣһо鷳үˡ
·ǼᶨĿ⣬֪ԼʲôҲǶģο·ĲµĻڳ·Ҳ̫ʧˣҵǣ·ûʧҲ֤˵˾ͽûпˡ
Ȼ޴󰭣Ҫĵĵһʱ䡣·˵
ţһġ
˵ͷŵ˵Сǿ϶ʮֵĵģҿȥǣҲܷ
һȥ·˵ͷؾⷿѾǴã׽ǿ϶ҲǷǳż
ˡ
ȵ˸ߵ¥ݿڵʱѾȾͺð׷ǽĿ˹ȥҲΧ¥ݿԡ
Сûʲô󰭰ɣ׷ǹĵʵ
ѽүүôˣزأ᲻ʲô£СҲ쳣Ľ
С˵ѽڵôˣ

һһģó·ҪشҲûа취ڣΪ⻹ûеڣһһѾվЦġ
ȣȿȡ
ĿֻѾǳ¥ݵתǴҵѾûʲôˣҲعĵġ
үүû𣿡С˿æӭȥʵ
˵Цߵģʲô⣿ûĿСһۣŵҲҪүҽҪȻĻҲûôĺá
ͱҿˣһˣαôļ⡣·ǫ˵
Сб£ϺúõĽһ׷Ƕų·һ˵
ٺ٣ôң·Ц˵
ҪѽȻҸ̸׷ǲˬĽһͽһ˯ˡ

·ʱˣ⻹ʲôѽͷ࣡
ûҲǴ˿ؾû˻Ը⿴£ȻԼôصһҲᣬҲ֪ҲԼԭڡ
һĹ֮ҲûвţؾƸպãҪúõϢҲϢ
󣬳·׼ȥϴ裬ȴڰ·СˣҲûоͣ
ô˵İɣ·˵
ү֪϶֪ԭģܸܲǣСͷ˵
⻰·ɿЦҡͷ£Ͳùˣһᴦõġ
ү
˵ЩʲôȴǱ·ֹˣֻ·ǿڵ磬֪˵ʲôҲ֪ǶܹǻǲҪʣһᴦõģڴˣҲһȥˣʱҲˣǶȥϢɡ
ӣС˲ҧҧ´֪үǾʹүϢˡ
˵꣬Сת뿪
·ǲСˣֻ˵ʵͰﲻκεæҪ֪ƣ˾ͽҸʲôǵĻɫֻǲСյ˺ԡ
˸ɵģ
ʱĲ֪ʲôʱǴһ˳һ˫Ŀǿ·ʵ
Ľ㣬ôĵĳֻó·е⣬Ļó·Ϊ֮һ㶵ĿЦĵ˵ͷĶ˽ôܻ²һЩ
ôˣһֱ𣿡ļĿʵ
£Ľ㻹ǲҪˡ·ҡͷ˵
СҶ֪ôˣѵԸ𣿡ûİ˳·һ˵
֪ڶ࣬»ǲܸ˵·ű˵

»ЩˣԭΪ·࣬û뵽һﻹװɵҲǲһ
ģĽͱڹˣôʣҲ˵ġ·̧ͷ˿ĳϿҵ˵
˺ˣʾͲˣ㻹治һĆ£ûİ˳·һۣŵ£ҪҪҵķ䣿
˵꣬ĵѾǺεһƬڵƹ֮Եøޱȣ˿ղסʳָ󶯡

·ȫûзӦɵһ￴˿ʱ߻ӭģ˵ģС֮һаͻȻҴ
̫ðɣҡ°׽ǻᷢ֡·ȻĶޱȣȴ֪ڼУڰ׷ǵƤ͵飬ֵĻʱ֪ôġ
Сʲôҹܹˡ
Ļǵһ˵ҪΪԴӢ֮Ѿû´ǳûжõܵˣⲻ
ҹ
ʣó·ޱȣһ˵û˻ܾ˵ջ
룬롭·ȻʮͣеķգҪǽȥ
Ǿô˵ˣҽڷ㣬ŲŶ˵ţڳ·һڣѾľƮصԼķ䡣
Ų
ȥǲȥ֣
·¿ΪˣĸʮֵܣѾǿʼЩĲɡʵ˵ȥǻǼٵģֻȴǵı׷Ǹ˸ţڱƤ͵ĸоȴó·Σ˵ڴ
ƴˣϣôҲ



1528 ţ
ҹ
ҹֻ֮һ׵¸߹ңһпǶôʱҲ˯ʱ
ʱȴֻһӰ͵͵ĽŸ˿ͺƵģһ˫ǲͣĿܣŵĳĵķ˹ȥ
֨
û
·ͷһϲѾž˽ȥ

ǲСǸôȥĵķʲô
ǽһĻԭȥҵԵģû뵽ȴЩķ֣ʱ˯ȫޣһӾͱޱȡ
СòǸСŮ飡

Ĵһˣȴһ˵Դӻص֮󣬸˯˯ţһɵϣӶǳ·᲻ͷԽ룬ŷԽ졣
һһ벻ͣŵʱ䣬ʱԽ죬ĵҲԽ죬ǵʱѾָ˿賿һʱܸоõԼͺǿҪؿڡ
Сôûѽ
аĽһһŵǴĵʱͷһϲѾСĳſ˹ȥ
һΪ㲻ˣ
ڳ·ϣĵǳϲõЦݣ˾͹ڳ·ϣǰıļѹų·š
ĴǴ֮ȫó·ʶ§ϸôܻ᲻ˡ
˼˵ҵôãûİ˳·һۣѾǺͨͨɷˡ
ٺ١·εЦǰˣ̲סĸ̾Ŵʱҵ
һۺɫĵ˯°ľɣǰǶ԰˵˫壬ǰ˯¸߸߶ɽ壬мһ׻׵˷幵֪ͶӢۺܡ
޳Ĺ⻬˫ȴ˯ȹһ˫СЬ£ʮСֺԵرĿɰվĸ⶯ˡ
Ľ㣬˵ţ·ĵѾȻϢĴ˹ȥ
ǲͣԼǰĵȻ٣˫Ѿıĵڴ
Ĵޱߵİ𣬽ӵĵĳ·ѾǲͣʳǻеһָֻȻǰ˵˫塭
˵ǣѾߣ˴ϣǼȴû˶ֹͣǱøΪļңڳ·ȥļϵĵʱȴʱˡ
飡
ţͻȻײ˿ʱֿĻͷһֻŰ׷Ǵ˽
һ̧ͷһѾɵˣֻ׷˵ǳ˵ȫʱһƬĿհס
׷˴ʱķӦҲԲȳ·õõȥǵУֻ·ĵϣϵ·ҲѾǽ⿪ףɵҲ֪˴ʱڸʲô顣
㿴˵СŮ顯δ˸Űɣĵų·Ľе

·ˡ͵Ȼ˸ţ⣬ˮ죡
ס׽㣬Ǹ·ѾǼŵɦͷ׷ˣֿ˿ģѾǲ֪Ӧν͡
˵ˣѾ֪ôһˡ
׷־ֹ˳·֨֨ĻǰķʱЩţ·ǳĵķʱǻֲȥˡ
·ãĿ㣡˵ţ׷ֱӾתӣŮ߳˷䡣
£ǲˡ·Ѿ뿪İ׷ˣɫѾǱñȿϻҪѿû뵽ԼȻ˵ĵù
ô죿ҿ׽ǵɫôĺÿ̧ͷų·˵
ô֪Ӧô졣·Ц˵һŵ߲£׽Ӧòڻôɡ
˵⣬·һҲûУؾ˭֪׽ǻѡôʰ
û뵽СǸѾͷˣǶЩµ
ߣշҹѷԭΪֻҪСҪճǲݾУû뵽һȴǳѱ߲ݣǷʤߵҧе
ǣû뵽Ľ㾹ȻԸ⻵ϣ벻ͨСԴ˵

Ůһģһ˵ߣԭǻΪ·Сˣû뵽ȴǸǲ
ˣһͱ˵ˣ鶼Ѿˣ˵ЩҲûãӦô
׷ûĿŮһۣĵѾͷڳ·ĵʱʶģ˵ʶСʱ䶼ҪһֱҲǸһ飬СҲĴεľȹⰵҲǺ顣
⻰˲ɵ˵ͷһ˽ⲻģ˵Ķڳ·û˼ĻǻǼٵģֻҪôĽܶһõĻҲЩǺܺܡ
׽㣬˼ֻĬһ鿩Ű׷˵
Ů⻰һǲɽĿ⼯˰׷ϣؾ׷ΪǵĴ㣬ܶǶӰ׷ľһ׷ͬ飬Ҳǲʲô
ҿóѾͷҲǺϲСģദǾãĳ˵Ҳ֮еһӣһҵ뷨ΪľͲڶ˵˰ɡ׷Ů˵
ǣҲ̫С쵰˰ɣЩľ˾С죬ԭܣֻܲˬ·С飬ǻðⶼӵĵˣ
ǣһǵƤ£Ȼ͵飬ԲԾôĹص˵ͷ˵
Ҳͬؽ㻹ƽ˵ܰװױһˡҲǾֱԼ̬ȡ

Ǽѽ׷ʱҲЩЦõҡͷôҪѵһ
˵ɽĿͶظϣ벻ˡ

˵ˣС쵰ˡæ˵
Ļ£ֻ·ѾǴӷ˳ϵ·ҲѾǴ룬ֻ߹ĲȴǿʮֵΪѣҲǴɫ
ʲôʱʼģ׷Ѿ߹ĳ·ʵ
·Ϊһ£Ťͷ˿ԵģҧӢʱ򡣡
Ȼǰµһӣ
ûľС죬ó·Ǹӵ


1529 ңˣ
׻˵̹״ӿܴϡ
οһλǱ˰׷˸ץŮɡڴ·ʱ¶ҲԽͲ֮Ĺϵһл̹׺һ㣬˵ܼһ̷
׽㣬Ҹ桭ĵġ·̧ͷ˿׷ˣϸС˵
ûĵģѵǶͲĵģһĵģһûĽ
ǣ˵Ĳҡҡ
·»ǼҪˣĿǲͣѰŰȴûĿ⣬⻹ԽԽˡ
ҶҲĵģֻҸҲĵġû취֮£·ֻҧĽе
һĴܲûµôһ䡣

·»ĶˣлˣǺ󺰼ԩֻǿĽĿƵ׷ϣΪֻ֪Ҫ׷ˣôʣµһпɾͺ˵ˡ
ôңҲǵ׷·ǿ⣬ҪͬӣֺֺЦǱŴģ˵

·»޻˵ˣԭϣ׷Լ˵ϼûģ˭֪׷ôһ仰Ҫ˵Ļȫ˻ȥֻǿɥŸĿŮ
׽㣬ǾͱСˣ֪ҸСǺΪѣǲΪСĻ뿪ˡ
ʵǲ뿴·˵Ϊѣ˵꣬ʮֲĿų·˫ѾǿʼҧҧǴͷط׼ʰ뿪
վס
׷æĽסģ̧ͷһԵֻǳ˹ȥĵ־ͳŷ˹ȥ
·ӣǸ㲻׵ôһˣӦòʲô飬ΪŮķ䣬Լķ䡣
ѵ׼Ľʰ
뵽⣬·ǵͷĵķ䣬Ҳ뿪ģȻͬ뿴׷ѹ
վס
׷ǽ·סվȥ
׽㣬⡭
·ʱҶˣѾ֪Ӧôȥ飬ҧ׽㣬ǲҸĽĵģⲻԸĽĻҿ⣬ҲܽĽѽʵ̫ˣ
˭˵ҪѾͷˣ˭˵ǲѾͷˣ׷ûĵ˳·һ˵

һ㶣·˫ǲϴĿŰ׷ˣô˵ȥҪĽʰ񿩣
˭˵ȥѾͷʰģС쵰Ҳδ̫ḻ˰ɣ׷ʱûķ˷˵
꣡
·һǸ˵Ű׷Ƿ۵һڣҾ֪׽õģ
ѵǾͲ𣿡
Ƶһһ˳˫ֲ˫ʮֲˬĶų·ó·ʱǸоһ⣬ע⵽ƿǶһ仰ɲǰƵ˶ͨͨˡ
Ǹٺ١
·ڨЦĿƵˣͷѾ亹ֱ⻰û˵꣬ѾһûӰ
쵰Ұѻ˵ҪȻûĺӹ
һƵѾǳų·׷˹ȥһ·˵кƵĳģ
׷ӣֻεҡҡͷҲûдֹؾҪȺѾͷйһеĲˬ

·Ȼ֪ڷЩʲô֪׷Ѿǽ֮ĹϵֻҪ׵һѾ㹻ˣ飬·Ҳûȥ̫ࡣ
ңĸԼҲǳ·һ£˵֮µõĽ˵ѾȫȥΪ֮ţҲԺô͵飡
һͷʯĳ·Ҳ͵Ц͵δ˵Ҳһʮֿϧ飬ؾҲ볢һ͵ζ
ʲôôЦѽҪҪ˵һ£
һֻޱޱ֪ʲôʱѾǳϻĵЦݡ
ôˣ
ޱޱ·ɫǿ˵ʲôŮ뿴ĻôޱޱڵһλʵŮЩмܣϵĽѵѾó˿ͷɲޱޱŮ˷ʲôϵ
Ů˳úƯұǮʮ㣬ǰ͹̣ôĵط󣬸СĵطСð׷֪ĻҲƤ
ӴĲ뿴ңúݵģիȻҪˣޱޱǳ˵Ŀų·˵

⻰ó·ʱˣ̧ͷ˵ЩûõģѾˣ㻹ʲô
˼ⲻ
˵ţޱޱĳų·˹ȥȴǱ·־͸סˡ
ףǹڵط㻹һ㡣·һ־ͽޱޱԼһ״λã˵
ߣǲľͷŵҲҪޱޱ˵ֻǷĽһĿ֮иЩԹĿų·֪˻Ϊ·ǲǹôһεεĴˡ

ⲻǲҪҪ
ޱޱŮһҪ˵ĻǾǺ³·ˮҲҪοĵСҪ
ǲģȴǳ˵⣬Բܲҡ˵ţޱޱһԵ
⣿
·üͷʶĿ˿ޱޱĶӣˣ
ҪѽޱޱһһǽˣҲģ
ȣȿȡ˵£˵¡
·һʱһĺޱȣղҲֻǿЦû뵽Ů˾Ȼ˵ġײСʱһͦŸ˵ҪǿɾͲˡ
ߣ
ޱޱǺݺݵĵ˳·һۣŲŵѾǾǵ֮Уһͷң˵ǵĴˡ
ˣѽǺѽû뵽Ȼ̽㣬ȥĹҲ׬Ǯһ˵Ǽҹ湫˾ҵ㣬ʲôƷĹ棬ԷѶǮʲôûС
顪
ģܸܲұ죬Ұѻ˵ڿ˵ޱޱһӣѾǰһ·ĳ嶯С
·ⱻޱޱôһɵˣʵĵͷ͸СƵĻӦޱޱĻ
ߣ
ޱޱ·ʵе˴룬ĵνĴֻһֻĹԣҪҳΪһֻĹӶԲѴ֮ձĵ
˵⣬ޱޱͣһ£ҧⲢص㣡صǶԷʵʮֵǿ󣬹ʵʵеһȣǿʵǵĶ֣Ҳԭڣ

꣬·üͷѾǽһ顭


1530 ϶Ȼţ
Ϊеһƴ
Էʵһ㶼Сӣ
дʵˣҲͻȻ˾ͽһλС֮⣬˭
ôͷ֮⣬߻ʲôûУ˵Ůӣӡ·ͻȻʵ
⵽ûУϼһһǰң֮𰸣ҪȻһˣȻҲŹǡޱޱҡͷ¶ſЦ֮ɫ
֮󣿡
·üͷĬʵ˵ǻ˾ͽҵ˸һ㣬ҲΪ˾ͽҴԭ˾ͽûаĺøУڸҲ̲ס˾ͽҵϳȥ
ޱޱ˵ͷǳ˵Ŀų·СҲҪңܲ뿴ôһεεĴֻҪΰҶɹѹصĻ˼Ը
˵ţޱޱ˫ۻͣĶų·ۣǽΣξժ֮ɫó·һĺޱȡ
һסˣֻҪԺңҾݷˡ·ûĿޱޱһ˵
ʲôЦ
˵ĿԼ·ûôȥưɿοǸ˾ͽйصĻ㲻ҪޱޱҲȥ˾ͽҶϣȻֻǳ⡣
ô˵ǴӦˣޱޱʱǰһͻȻһ§˳·ĲӣһڣǰıͣĦŵԴҾ֪õôܻӲ֡
ͣͣͣ
·ȻǺо˵֮£޸ܣοޱޱŮˣǵڶĻǵν
ҴǴӦ˰㣬ڶû뵽Էʲôˣ˵ϸͽˣ½֮ûµĻҡ·һޱޱǡû˵
ĺˣѾ¸ǸϼһѾǲ鵽סϼһʲôȴûв鵽ֻ֪ǲŸûж೤ʱ䡣ޱޱͷ˵

һ㶣·üͷŸûж೤ʱ䣬һи˾ͽҳڱʱǺȺϣ˵Ϊ˾Ųʮ϶˾ͽҵΪ
ֻǣΪʲôޱޱҪޱޱΪڱĴˣ⻹ˡó·оֵĻ⡮šһߣ˾ͽҵˣɺϵ飡
⣬˵ĳвΪ֪ԭ򡭡
뵽⣬·̧ͷޱޱѶԷĵַҡ
㲻Ǵһȥͷ鷳ɣޱޱһΪ֮һ㶵˵
Ͳùˣ֪ѶԷĵַҾˡ·ûн͵ֱ˵ȷҲǵĴһȥ̽һ̽Էʲôˡ
ޱޱ·ѾҲڹȥΪʲô±ǽַ˳·ҪȥĻûСһ㣬ؾԷΪһ㶼ס
һСĵġ·ͷŵûʲôµĻ㻹ȥһҪæ
ôôҪ˼ߣҲ̫˰ɣޱޱһĿǱԹ˵

·ʱˣʱ治֪Ӧô˵ޱޱã֪Ů˾һ鷳Ĵڣ
˺ˣҲˡҵĺϢ˵꣬ޱޱŤξ߳
Ůˡ
̾˿·εҡͷĿѾƵдֶԷַֽϣĿǱ쳣ļᶨ

ĳ
һս˾ͽ˲ᣬԭǿԲôصˣһ·ֻڷصŸԼΪ޼ʱȫķصסοһƴڲֵĻͲֻڴôˣ˵ȥүǱˡ
ֻ˵׸үʲôϵ
뵽⣬˾ͽһ˿ʹ֮ɫС˾ͽҳȻ˾ͽҵˣǶ˾ͽҵĸȴʮֵȻĸ飬ʮǰѾɢڵ˾ͽңȫûκεĸо
ܶԷүʲôϵñԷһ棬ү䣬Ҳ֪ʮ겻үôˣ
룬˾ͽ¶εĿЦүҲѾǸһӣѾˣ²ѽ
֨
ͻȻƿֻ˾ͽʥǴ˽˾ͽʥܽ˾ͽ˸֮ɫ
үôˣ˾ͽװҪ˵
òˡ˾ͽʥҡͷû˾ͽվǿΣҪúõˣǵȥġ
лүģһúõˣȡտΪүֵ˾ͽ˵ͷ˵
ˣϮʲôͷɼʲôӣ˾ͽʲôڣ˾ͽʥܿŴϵ˾ͽʵ
Ҳֻ֪һͶ˵ĸ¶֣ΪҲһ֮䣬ҪȻҲܸƴ˸ܾˡ˾ͽҡͷ˵
Ĳ֪Էʲôˣ˾ͽʥܲüͷ˵
֪Ļôү˾ͽҡͷŵҶԷõҲǵһμͲ֪˾ͽкγԹ
Ŷ㻹ʲôҲ֪˾ͽʥ˾ͽ˵ǲӦ˵һ䣬ŵúˣҺкܶȥ
ǣү
˾ͽӦһĿ˾ͽʥ뿪ȵⷿŹϵʱ˾ͽɫǱ
˾ͽʥ֪ܺЩʲôҪȻĻ˺ĵԼƣԵľǻǸ֪꣬һӵ˼
˾ͽʥ뿪֮ɫҲԵ£˺˾ͽ֣
үµȷһ˻˵ˣΪ˾ͽ˾ͽֻعġǿ϶ĵͷش
⻰˾ͽʥܵüͷǸӵĽһ飬ȫ׷˵䣬һϢ֪ͨң
ǣү

ԭʣϲģû뵽϶Ȼţû뵽
˾ͽʥܶʮǰ˾ͽҵһһ֪úֻ˾ͽѾʮˣǲҲѾǸͷӣû뵽Ȼܸô
ֻоֵĻǣһ˵˾ͽǱ˻˵ŵԱǼϼһԾǸ֣ҲԲܻ˾ͽϲҲԸ˾ͽǧ˿Ƶϵ
뵽⣬˾ͽʥǻͷ˿˾ͽķţǷһ˿Ц


1531 鷳С
ĳ߼סլ
ֻڿм䣬ͷϻһԴϴθֺ⼸һֱǹˡ
һһ֮䣬ͷϵİԽԽŨֻһ˺üֵƣֻǲĻع鵽ڣһᣬֻ˫ۡ
ںˣ
¶һ˿ЦݣһѵĴӵӹǣǾɣһۺɫȹ͸Եøˣѩļ˫޳˫ȣΪҡ
϶һ챾СһὫϴεĳӸһ
һǳŲʣΪһţȻһ׵ͷ治֪Ӧð顣Ҳû뵽ﾹȻҲ˵ĸ֣Ҳеʮֵ⡣
ϴνֵͷоϼһڼϳ·쵰ѾΪ֮µĸˡǽг·Ļ쵰͸Լ൱ΪȴҪԼһ㣬Ҳ֪ôģ
ˣôҲҪСӽһ£ҪȻϴεûеطйˣµһⲻ߶ʮһıǴȥҳ·ˣ׼ţڴֻȴͻȻ
С£ڻε绰дһʮϵ˵
֣ʲôεѽһСǾϸߣһõĽе
ҲʲôطĻĶŵ绰˵
֣ʲôˣúõģôͻȻһȥѽ¿ɲˣòײųһˣô׻ȥĵ
ԭϻˣΪҼ˵Ǵһ˿˿֮ܵ⡣
Ҫⶼû湻ҲŲôȥ˵꣬ǲ߶ʮһֱӾ͹Ҷ˵绰
ιιѾͷȻҹҵ绰
ŵ绰ﴫæûµһŵ㣬СͽˣĽѾͷε
ǣ
Ӧһʮ꣬һͷĳҲǳʮֵ˧һ˫۾ǲ˿ĸ鲨һ˵ı䣬ΪעĿĻıϣȻһѳ
ߣһȥҲŲɣ
߳סһˬľͳų·ֱȥϴûлѵ·쵰ôҲŹᡣ
Сӣţ챾СǰͷϴūҲһˣ

ౡ
׼Źŵĳ·ͻȻ˸磬±ӣ̲ס૵ĵǸһڱ˵һ
Сôôѽڸһھ壬·´ŵʱ̲סĿʵ
Ǻǣе飬Դ̣´үˡ·һЦŻӦź⣬һǽĴŸϡ
ҲûڹʣؾҲó·һȱǮˣÿ쿪һ˵Ҳֵ˵
һ£ôӵˣȱǮ𣿣
ϴţ·һ׼ӣ˭֪ʱȴǴһĽȡ
쵰վס
ͷһֻ²֪ʲôʱҴҵ˹ó·üͷŮ˼ûԼҪ
ң·ָԼ˵
ϻҲ㣬˭ûĽе
ǶԲˣҽ£û档·ֱӵĿµʵϣ컹ûпգο˭֪ŮҴҵԼžԲʲô飡
˭Ҫˣҽ˵ģڶû뵽ǰ쵰ȻԼʱǺ޵

ˣ
·ˣʲô˺ģοͷβҲûôŮˣԼʲôѽ
ûˣ
ҧµһǼĵһ飬ϴ裬ͷҵ顭֪˾һ㣡
ȵȣ˵ҵ˴㣬ôһ£·ɻĿʵһͷҲûС
㻹Сװ⣬ϴһͷȻ˵үЩɶʵĴڣ벻ˣСһὫһ㵽ͷϣ
´ʱǾǴСƢҧס˱ҲɿڣοҲûд·ˣ

ѵ
·һ㶣ѾǲµºпΪֻΪʲô£Ϊʲôû飬ѵԼ
ʵ·֪֮ԲҲֻǽ鿴һС£ҲΪбҪ߳·Żѡû߸֪
ҪˣҽûգҪ͵пյʱ˵·ҲûȥΪʲôؾûи϶ʲôԭģ˵Ȼȥʱʸˡ
ֻĴС㣬·о治զģÿһμһθӵӵŮ˴ͨõİ취Ĵڡ
У
¿·ȻԼĴڣҪȥţ˵һƾ˹ȥ
ಡ
ХƷ磬дƷ֮ó·üͷһ壬ӵһ࣬Ƕ˱µƣǺ㵽ʲôҽûп棡
ߣûҲпգ
һҲǲǹϣȱ㳯ų·˹ȥȷ֮ó·Ҳķŭ

һŭȣ·ȫıӳһƣɽľΪƲɵǺХľ磬µĽš
顪
ഫֻǱ·һƸ˼׿⣬Ǵһľ·һ֮󣬱ֱӴ򿪳ž˳ӣһţѾǡಡһͬһ֧ķ˳ȥ
ܣ
¿·⿪ߣ׷ȥһǲûһĵˤڵϣһӾܵÿûӰĳӣֱš
쵰׷ĺǣСҲ׷㣡ݺݵҧǵͷԼĳӣӴ;׷ȥͲԼ׷ϳ·쵰
ôһ£һڸھӿ˵Ļ棬ɿĿĺʵ
ô֪զ£ǿɡ
ûµһڳ·Ϸ飬ѾǼֲˣ⾭гúƯŮҳ·һ·֪һ


1532 һ׼ûʲôģ
·û뵽»˵ĵҪԼĻõŸ˷ôĿ࣬ԼˣֱЩ޷ˣ붼˾ƣֻǲ֪ô½֡
һŮˣ
뵽⣬·ûµһҲۡ
һ·У·Ҳûȥ̫µ飬ҪĻޱޱŮ˸ĵַȥ¶Էʲôˡ
׽㣬ҿһȥǲõҳԷˡ·ܿͲͨ˰׷ĵ绰ؾôҲҪ׷ǽһǵԼ
ôǲǷʲô飿ӵ·һͨ绰ð׷ҲǸеЩĪ֪·⳪һݡ
ŶҲûʲô飬ֻǰͬѧǾòŵҳԷˡ·ڵĽ͵
ǵˡ׷ûйȥɳ·˵ʵԣһҶ˵绰
ͬѧǴû˵һڱﻹͬѧ૵µһ׷ŶһԵүԷˣһ˵ķˡ
֪ˡ
˳ȥӰɺĿŰ׷ôСΪʲôԷ
˵ǰͬѧҲûʲô顣׷ڵҡͷ˵
ôһ𣿡
ҲЩˣЩҲûȥ룬ؾദҪΣȻ֪·һճǲݵһҲô
·ɲ֪׷ôģҶϵ绰֮Ѿǻؿųٵĳֽϵĵֱַȥ

гڸ٣
·ĿⲻĲӾУһһǳٶȵĸĺ棬üͷ
˭ѽ
૵˵һ֪䳵һΣǺһӻǽҧĳβͶɿڡ
쵰ڱС׷ˣο㻹ܣ¿ǰ·ĳӣ¶һ˿ޱȵЦݡ
ǰ׷ϳ·һ·ϿΪһֱ쭶ҲǱ׷ˣҪȻСеطŵģ
ĴС㣡
·ܿͿ˺ŵһʲôˣֻû뵽С㣬Ȼǿ׷ᣬƽʱ򣬳·ҲΪһֵø˵飬ؾôһŮ׷κ˵һ¡
ֻڵĻɲΪһ£Ϊһڵù飬֪С׷ûʲô顣
٣
·˵һȣǻһĳǰ񱼶ȥһӾĳ˺ü
˦ңŶûУһ·ͻȻ٣ǷһЦͬʱҲǼӿų٣ôҲҪҧų·ĳƨɲţ
ʱһ׷һϣڹ·ǿһĽ֮Ҫ֪Ѿǿӽ°ĸ߷ڣ·ϵĳͶ࣬ڻܳô·쭳ֱǲҪˣ
һ׷
һӡ
һǰһģ˭Ҳ˭·⹫·ϵĳԽԽ࣬Ϊ˰ȫ»Ľ˳١
ߣڲ𣿡¿·ĳٷҲŽٸͬʱûµôһ䡣
Ȼܽ¸˦·ֻʵĿųӣǰɽıʹȥӽһ䴦ʱ򣬳·ǽͣ·ߣ򿪳űǴӳ
¿ˣüͷͣ򿪳ţǳų·˹ȥôˣ
ⲻҪһҪ
·ûķ°ۣ˵һ·Ͻ׷ҲŸʲôҽû棬Ҫ˵ĻԼʱˡ
ҽôҲҪˣбͼܣˣסҿ֪һ飬Ǵı䣬οڣûдҪô׾ͷŹ·

·»ˣû뵽С˵ڸѾǾ͵ޱޱĵַûдڸС㶯֡
Ҫ˵ĻǾڳһ㣬Ұ£Ҹطúý˰ɣ·òؾ¿ǴҧţȻҲֻøһ
˵ġ
£ͷĵҪȥҪȻ·ˣȥ

·һǲûŮ˲ǶѾ֪ס𣿸οҴСݣҪһ׵顣
Ů˸Ҳһ£ؾŮǳĸ֣һʲôĻŮ˵ܳ䵱һ´ֵĽɫ˵ˣޱޱΪѵ˵ҲˣŮҲܸһ˽֣ҲڱУ
뵽⣬·¶һ˿ƻЦݿ£ѾǴʲô
ôңһо·ǽƻĿ⣬üһ壬ûµ
Ŷûʲôֻ룬Ҳʲô⣬һҪҵġ·ǽƻЦ˵
ʲôЦҴС㣬ôһСӣŶûУһһģҪ֪ôô˵ҲҵǧС㣬ͷеλ֮ˣһСӵĻֱǲܵ顣
ӣ·֪ԼĻǲôܵ飬ؾôҲǳ磬ݵλȻǸһȣͺñһһ˵ĻһǶǲܵ顣
ȻҲǿ㣬òҪƻû취֮£·ֻһؾ¸Ҳһʲô¡
»û뵽·ȻһڵòһôಽоʮֵɻҲ֪һĶǲûʲôģҪȻôӦ֮ɴ࣡
·ɲôģֱӾǵͷŰɽϵһ˹ȥ¿ˣҲһľᣬǿ첽ĸȥ
ɽĳ
·һʱûмŽȥڿ֮ͻȻԾ˽ȥ

һﵽ͵͵ģ׼ûʲô飡
¿ˣûİһҲǸԾ˽ȥһӾվ˳·ԣС㵽ʲô飿
꣡
һ֪·æ˸ƣؾԷŸ·ޱȵΪСĵĻ˵׾ͻᱻԷ֣
˵꣬·ҲûµģϢǳű˹ȥȻѾ֣ɫЩ谵ȴûȫİ˵ΪٶǿֻһӰ
һ׼ûʲôģñС㿴㵽ʲô£
Ц£ûڶʵȻĸų·ɲΪ·ôһ֣ûڵľǱ˵סʲô


1533 ˾ͽ
ȻڵɫûкڣԳ·˵֣Ǹ֮أתۼѾǱ˱棬ֻ˸оֵǣıﾹȻڶûзְӰҲûз֡
ιûˣʲôǴ͵ɣĶų·һ˵ơ
ҪͼţԸߡ·ûи˵̫ķϻͷ˵һѾǿٵĳķ˹ȥ
Ļ쵰
¿ûһҲǿٵĸȥֻȴʮֵĲˬʲôʱܹ˵ˣ쵰ͷܲôĵ⣡
֣ôûڣ
·૵µһҲûȥЩʲôѾһ鿴˺ü䷿ӣǶӰΪǸеʮֵ벻⣬⵽ôһ£ѵޱޱŮ˸Լһٵַɣ
ˣ
һתȣֻһĽŲǴ¥ݵķ˹һ䷿˹ȥ
սŹϣһæĻͷȥֻĴϾȻˣһһʮͷʱͷ˫ֱŹâĶˡ
˾ͽ
µ崲ŵʱ̲סĺȥ˾ͽȻҲ˾ͽֻû뵽Ǹеʮֵ⣬˾ͽ˾ͽôҲܵס

һ·üͷ嵽һ飬û뵽¾ȻʶԷһԷ֣ޱޱ鷳ˣ˾ͽҵˣԼ²ûʲôޱޱҲṩ˾ͽƬԳ·Ҳϴˡ
С㣿
˾ͽڿµʱҲǲɵΪ֮һ㶣ôҲû뵽֮˾Ȼ£ĿƵ·ϵʱȴüͷ˾ͽʥܵ·ϣôܻ᲻ʶ·ֻû뵽·Ȼһ飬ҿӻ߲ƣ
ȥޱޱ鷳ҪʲôƨĴˣ·ɫһ䣬Ѿǳ˾ͽ˹ȥ

һ㶣˾ͽû뵽·ȻΪ¶ҲǸеЩ⣬Ϊ¶ģ
ԭǣڲˡ·ҡͷ˾ͽȻҲǿ˾ͽ˺صˣ֪Ϊܵġ
Ϊʲô
˾ͽٴεüͷ׳·⻰ʲô˼Ȼ·ޱޱʶǳ֮⣬ǣԶֳ·Ϊʲô˵Ļ
ǵ𣿡
·ЦĿ˾ͽĵǵ˵𣿡
Ϊģ
˾ͽ⻰ɫѾΪ֮Ķԭ˺֮ȥģû뵽·ҿӸĹϵǷͬһ㣬̲סļ
ߣ֪ʣ·һŵ˾ͽͻȻڱʲôıһҪշĵͼСѽ
һԵ⻰Ҳǲɵһ㶣û뵽˾ͽھȻҲʼ׵飬û뵽·˾ͽҾȻЩڣ벻׳·ôһ֮ˣôҳϹϵϵȻǵжԵģǲҪ
ֻ֪˾ͽʲôϵ
˾ͽ֪·ʶ˵Ļǿ϶Ҳʶ˾ͽֻǲ֪֮䵽ʲôϵ˵ǰ·᲻˾ͽˣ
˾ͽүү
·üͷû뵽˾ͽȻ˾ͽҾ˾ͽʶģ·Ҳе⣬ؾͬ˾ͽҵˣ˾ͽ͸˾ͽҲ൱ʶ档
·ȴ˾ͽ˾ͽʱȴǴżּɫȴЩ㲻˾ͽΪʲô˵ļ
үүô˵ү˾ͽһǸӵļһӾʹӴվǼɫѾݡ

·һ㶣û뵽˾ͽȻẰ˾ͽΪүһʱ֮䲻֪ӦǺã·ҡͷҸ˾ͽүүûаѪԵϵҵĿУ͸ҵһľ
ԭǡ
⻰ͬһˮʱǽ˾ͽеһɼĻ棬һӾ˴ϣ̧ͷų·үǴС浽ұ˾ͽֻǺ˾ͽ֮ա
˵⣬˾ͽ¶һ˿ĿЦұС͸үһ𳤴һˣһ䣬ֻǺ˾ͽҳһңүĶΪ˼֮λȻң󻹽ү˵ϳ硣
ôûүү˵һɵĿ˵
Ǻܾǰ飬̫ү˵ҲǺ飬ο˾ͽ˵Ͳʲôüù飬ȻҲǺֻ֪֪һ˾ͽҵĵͻȻжԡ
˾ͽǿЦҡҡͷŵһֱ˾ͽҾү䣬ȴһֱûκεϢֱϲŵһүϢҲ֪ôˡ
·û벻˾ͽ˾ͽ֮侹Ȼ飬Ҵ˾ͽϵı鿴˵ѵӡ
˾ͽүүѾȥˡ·֪˾ͽ϶֪˾ͽڵҲһ˿˸µ
ȥˣ
һ㶣˾ͽʱݺᣬû뵽ôľȻһ
ߵĿɺã˾ͽдĿų·ʵ
ܺãûһ˿ʹࡣ·ͷҲ˾ͽ˾ͽ˹ǰܾĥҪԼĻʱҪܵʹཫ
˺˺á˾ͽͻȻ̾Եµ
·Ȼ˾ͽΪλ˵·ȴ֪˾ͽûһ˿ʹ뿪˵ȷһںò顣
´ʱѾǸ㲻ˣ·ǱԭΪ˾ͽҶ治֪˾ͽҵڲȻ飬ΪĻ˾ͽڿʼȾָ׵飬п϶ʲôı
˾ͽ֪˾ͽ׵鵽ʲôͼı̧ͷ˾ͽʵ
С㣬Ҷ׵鶼ȾָҲ⣬һ㣬㲻᲻ɣ˾ͽ˵
ҵȻ֪ˣӲµһ׼˵ʱ˭֪ȴͻȻ䱻˿˾ͽҵĸѾǳ˽
žžž
һֵֻ˾ͽʥѾǴ˽ɨ·ˣû뵽ҴС㾹ȻҲѽϡͣϡ͡
˾ͽʥģ㿴Ҿ;£һ˾ͽʥǽ
СôƢҪ֪ɲҵĵͷ˵ûעһ㡣˵ţ˾ͽʥǽĿƵ˾ͽϣ϶֪ѱĹ


1534 һ
˾ͽʥͶ˾ͽǴŻɣһ˾ͽķװ˾ͽ·ĶԻһֲ©ڶҲû뵽·˾ͽǸϲģȻһϵֲôӵһμʱͺǳƵģû·ԡ
µĳȴҲǳ֮⣬û뵽¸·ʶһһǱȻƴ󣬵Ҳ˾ͽһẦң
ߣҪ̫үүңΪ˾ͽʥн𣿡˾ͽĶ˾ͽʥµ
ܿܣûʲô˵ģ̫үү˵ھû˾ͽʥվ
˾ͽʥüͷһѱĹ˾ͽңס˾ͽң˾ͽҵģȻһһİ˾ͽңǸϲĶһǣ
ڵǰ˾ͽңɲڵ˾ͽң˾ͽʥʿɱ裡˾ͽһ£˾ͽʥûðɣʱѪģۡһһѪ˳
èүҪɱ㣬ǳ顣˵⣬˾ͽʥܵ¶Цݿ£˾ͽҵļ£СòҪ֣ҪȻɱ˾ͽʥܲӣ
ߣǵļ£Ȼܣ˾ͽҾȻ׵飬һҾҪܣüͷһ䣬ɫǱޱȵµ
װˣҵһ˭֪ѵҾûв׵𣿡
⡭
»޻˵ˣؾ˾ͽʥ˵ûĸﶼԼڣֻЩûвϵ飬ֻΪ׬ȡ׵һЩԴ
ҪܵĻǿɾͱҲ棡˾ͽʥܼ޻˵µôһвĻ
ôĿ
·ͻȻĺȵһվ˳Ϊ˾ͽҵˣͿԽﵱĵ̣ˣ׶˾ͽҵĵ̣
СӣҿײĲ֪طүԭڶһЩʱ䣬û뵽ȴԼǿɱ˾ͽʥ飬ȥ϶˵ţ˾ͽʥѾЦݣ˫ֱĹâ
ǾͿ˭µȥ
·֪Լ˾ͽҵдһսֻǳ⣬ȻҲܹ˼˾ͽҵ㲻Ϊ˾ͽүү飬˾ͽʥ֮ĹڣҲдһս
ߣ͸ȥˣ
һ˾ͽʥһӣϣҷСӣʱҪɱүҪźúõĥ֪үԵ³ʲô
ǣ
ಡ
˾ͽҵĸӦѾǳų·һӾͳ˹ȥʱͽ·Χ¸˾ͽһӾΪ·ؾ˾ͽҸ֣һѾﻯڵĸңһһӾͽᵽɤϡ
СģҲǻڵĸ֣
˾ͽΪ˽˾ͽҸֵˣʱǳų·˵
ߣϲģСΣΪΪһһֵΧ¶ƽ𣿡
˾ͽʥĿ˾ͽһۣȫ˾ͽĿѣ֣
һ£˾ͽҵĸ֣ǻȭƻȵĳų·˹ȥͻɽǿľĽ·˷籩֮УҵܵĿѹֵ÷һХƷ֮Ҫ·ѹ⽴
ǿĹƣ·ɫһӾͽһ飬ȫľ˱ȫͻȻһĺХ֮ǣףһɫľӭȥ
һ
˾ͽʥܿ·ȻԼӲӲϲ¶һ˿ЦͿ˳·ʵҲֻǻڵΪԼ£һײǻڵΪѾǴﵽ˻ε߷ľ磬Ͳǳ·ԿԿģοڳ·һ֮£
һǸɵѽһȻѡӲӲǲǻˣ
Ҳû뵽·˵ľٶѾ̲סĽȴ̲ס·ѾǽȭͷҪְæ˵֮£ǳȥæˣҲʲô飬˵ֵϣֻվż
˾ͽ˫ϴĿųеĳ·ǲͣΪ·ţȭͷҪȥæѪĵòͬʱҲų·ĳ嶯ôȥѡƴ
䣡
䡭
һ춯ľ촫ɢȥǱǽһƬӰӰ֮׹£ֻ˾ͽҵĸ֣ɫ԰׵˫һرһ˳󲽣ŽӸվȡ
꣡
Ѫ·һ˾ײǽϣ·Ǳǿľķѣϵļȫ¶棬ǺѪɫ

ȻûнСӣ
˵Ľ˾ͽʥܲΪ֮һ㶣ʵ벻·Ȼ˵ʵֵΧ֮£ȻһƴʵȫǴ֮⣬ˣӳ·ǺѪɫϣ˾ͽʥ֪·Ҳֻǿ֮ĩԡ
ȣȿȡ
һֿȳѪ·ϵľѾǱÿǱ֮ǰȫĳȫκһһΪȫĻڸ֣һƴ˵ĵزҲѾǳ֮⡣
ٺ٣Сӣû뵽㾹ȻһǸӣҲѾǿ֮ĩһ͸үʵʵſţģүԲô׾һҪúõģĥ㣡
˵ţ˾ͽʥϵЦԽͺһĶߣų·ȴֲһ̵ӣֵϣһҽСӸ£
ס֣
Ҳ̲ȥˣһӾͳ˳ס˾ͽҵĸ֣ĿĶ˾ͽʥܣ˾ͽʥ̫ˣСݵ
С㣬Ȱٹ£ҪȻɱҲһѵˣ˾ͽʥܿվ£ɫѾǱ
ң
һҪǸҶֵĻͲҵı
һ˾ͽʥɫǱøӵѿҵ֪ĻҵıɲģȴףѾͷףҲһõ˾ͽҵͷϣ
뵽⣬˾ͽʥܵɫǱޱȣ﷢ЦݣС㣬˵طףˣ˵һ֪ô𣿡

һ㶣û뵽˾ͽʥܾȻ˵ĻʱҲǺô˵˾ͽʥǴҲһɱˣ
СһҪµĻǾͱˣ˾ͽʥܲϵĿ˵
⻰µɫҲһӾͳ˾ͽʥЦУ¿ɲΪ˾ͽʥڿЦ
ÿԼ飬ԼҪκ˵İæ
ͻȻ·Ǵ˹ֻ֪ʲôʱ·ѾǴӵ˫˾ͽʥܣ纮˪


1535 û£
һȻȫĳ˳·ܳܵķΧǾ޴ѹȴԭʼǷһ˿ı仯ԭѾǺ޽չԭʼȻǳɶ
Ҫ֪ԴͻƵڣ·һֱҪиһôŬû˿ĽչеزָҲԽԽ٣һжÿ·Լȥ
οԭʼľҪεĸһ·ԼҲ벻ףû뵽ղ˾ͽҸֵΧ£Ǿ޴ѹȻڵԭʼɶ
֮ϵǸɫеתٶȾȻǱü죬ԭÿҪɢȥԭʼһӾ͵˳ҴǱøߣ˵ǰԭʼֻɫĻȴǱɫ
ιڰ㣬ѵﲻɡ»ͷƷһۣѾһķŭ
С㣬ûô˵𣿱Ҫ˼ҡ˾ͽʥ﷢һЦ˵
⻰÷ζҪըҲ֪˾ͽʥǲó·뿪ֵĻ˾ͽʥҲ϶˵ڿʱ·һԼİæӣȫûĴڣҲùǺ
쵰ôСͲˣһ֮£ֱ½Žе
û£
·Ļһ䣬Ŀ⻹˾ͽʥܣʵʰɱѾǴɢ
ɱ罣纮˪
˾ͽʥû뵽·ϾȻԱ˱ɱ̲סҪϢĸоͺǱĵӻһ㣬Ǳĵ棬ǲڡ
ôĿһڱүҿ㻹˵˵óĻ˾ͽʥȻܾȳ·ŨҵɱؾҲǻڵĸ֣ܿͶ۵Ķҳ·µ
һʲôСӣ˾ͽʥܿ»ʱûĽͬʱһ䣬סҪģ
һԵ˾ͽʱѾǼøȹϵûʲô𣬿Ѿڴγų·˹ȥ֣ȭͷѾǽյһ飬޲óȥæڵΪֻʣ²ɣȥ֮󣬸ǰﲻ˳·æָ˷ġ
ûа취˾ͽֻǽĿͶһԵ£ڳ԰˳·ˣҲֻҵĴС㣬ҪȻôȥĻ·һ£Ҳ֧Ų˶á
ҡǰ쵰ղҲһô˵ġԭǵ˾ͽҲҪ·ģǳ·ȫӣСƢһӾˡ
ھǳ·Ҳһæο˻ֻ˾ͽԣŲȥᣬ˫ǿųи˾ͽֽŷĳ·Ȼ·һȫĴ·磬˾ͽҵ֣ȴһʱ˳·ҲǸеʮֵ𾪡
û뵽쵰־Ȼ˵ãһȻ֧ôá
µа̾һڳ·׵ҲһвͬĸоҪ֪ôдΪΪ磬Ͳ׿Աȣڼϼֲ֧ܽĳɾͣ·ȫûпɽһ˵ŬнʱյĳɾͣҲ֪ôġ
䣬ǿҵֻ·һȻʹʹҧţľѾһ˿ڣʺѪҺͣĴ˿˳
СӣһƴӣҲΪ֮Ժˣ㻹Ǳǵ
һͷ˾ͽҸǷȵڳ·ʮֵؾһΪСӣȻ˵Χ֮¼ôãҪǻĻ˵᲻غϣͰ
ǷôǼˣһôãһΪ֮ˣ껹ǱǵҪȻɾûеطˣ
ʱĳ·û𻰣ؽҧһ飬ʮֵľֵΧ֮£һֱҧţ޴ķʽѹ֮ϵɫԽתԽߣͺǳɵתţѾǿҪﵽһٽ㡣
үʲôô˾ȻûнСӸ
˾ͽʥܿ·ļôãȻûаɫǱ쳣ѿҪ֪·ֻһڵĸֶԣԼͬȼĸ֣һģȻһӾͽСӸ£˾ͽʥǸеʮֵ޹⡣
һﻹܳţȻܳôʱ䣬漣ˡ
µв૵µһ˫ۿɫѾԽԽ԰׵ĳ·ҲǶ˵ľȣȵĻǳ·һһʽ֮䣬һɫľ⻹ûмġ
Сӣǰܰɣ
˾ͽҵĸ֣ڱ˾ͽʥһŭ֮ҲǸе޹⣬һģǾռŴˣɻǲһӾͽ·ʰҪǴ˳ȥĻ⻹ġ
ŭһɽľȻ˳ڰоȻǻϵһ飬Ž֯һںϳΪһΪǿľͺͻɽǼƷ֮ǿǳų·˹ȥ
δ·ѾǿԸоõһеϬڸںϵһУѾǿԸڸֵȫһеһȣ
Σգ
˾ͽ¿ӣɫѾŵò԰ɫļгǿԺĸоһеϬֲͲԿܵģһӾᵽɤۡ
ϬĹ·ˣ⹥תѵǰڲֵĻָһ֮£Ƿǣ
ƴˣ
ҧ·ȫľ˫Ȼ˳ȥӭ˵ĺϻ
䡪
ɽѣͬԭӵըһ㣬˫ΪһӾܳ˹ȥµæĶ޴ĳ棬ǷѾȫǽһƬͺǱ籩Ϯĺۼ
ֻг·һ˵ĺϻǿ֧ȴѾһһѪĴ˳ɫҰ׵ĺѪɫ
Сӣܽ˵ĺϻ㻹ǵһˣ㻹Ǹǰܰɣͷ˾ͽҸֵ﷢һȣ˫ƵľһӾͼӴ˼֡
顪
ֻ·ǿѪĵ˳ȥ¸˾ͽǿȫɵˣȻһԤϵ·϶ǵһĻ˵ʱȴЩܲˡ
ҪҪ
ڰգ·ֻоԼʶѾǿʼıģ

һҾԲ
ͻȻǿǴĵ𣬳·ʶĽȭͷѾǽҧһ飬˵ǱһǰΪеǿƣʱԭѾȫתɫУͻȻ


1536 ǿ
䣡
·֮ϵɫһӾͱ˿ĵγһƬ޾ǿգ˵ıʣó·ʱҲȫɵˣ⵽ôһ¡
ɫбʱ򣬳·оһǿ˲䲼ȫڵһ˲Ȭڵ˿ҲۿɼٶڲͣţһĻǵɵˡ
⡭ôܣ
˾ͽʥܿ·ڲͣȬ֮ʱΪڲͣӻ˲ͻƵε߷ľ磬ϵƻڵı֡
˵˾ͽʥΪܣһԵ»˾ͽˣҲû뵽·ʱȻͻƣ˾ͽǼʶ㣬Ҳ㲻׳·ĵǺιȻϵ˿۵ٶţǰδš
һΪȻˣôѽ
ˣԭ·Ϊ޼ģڳ·ȴһӾͻƵεߵľ磬п̤Ͼ߲εľ磬һĻǳ·Ķ֡
һѵѹѽСӣ˾ͽʥǲܿų·Ϊһó·ȶΪǵʱĿǡ
ǷһŭɫǱ쳣ѿȭͷһ飬ѾҧгţоǼʵĹâ
˾ͽҵĸ֣ԭΪ·ͻȻڵȣһ˾ͽʥ˵ŭʱǻع˿ʮֵ⻯ڵĳ·Ѿ˵ѶԸͻƵĻǻ˵ģ
ϣ
ͷ˾ͽҸ﷢һȣֻѾǳŰеĳ·ͳ˹ȥֱһӿȵľֱ·ȫ
Ⱥ쵰Ȼ֮Σ
¿˵̲סһҲ˲ӭȥȵ֮ΣʲôӢۺú
ǣ
˾ͽʥû뵽˲侹Ȼְ·ɫһӾͱޱȵȳڲСӣȵͻƵʱǿɾǵĩˣ
˾ͽҵĸ֣ԭΪµĳֶƣؾ¿ҵĴС㣬ĻǻңôĻֻĿų·ͻƣΪ֮ʣ˾ͽʥ⻰ҲûκεĹǣǳо͹˹ȥ
˾ͽǴΪˣ
ֵĹƣ¶ʱѹοɲǳ·ų·˱̬ʵֻǼغѾ
ߣֻҪ㣬Сӣ˭֪˾ͽɱ㣡˾ͽʥһ㶼ĴµôһڵѾȫĹ˲ôˣ
˵˾ͽʥֽĿƵ˳·ϣѾǽޱȣҲǹܲôŭһѾǵļս֣ƾһɽľ
ӣүȥ
顪
꣡
ԭѾǱú޻֮£ע⵽˾ͽʥʱ͵ϮǵӦʱ򣬺Ѿ˾ͽʥܵһƣһѪѾǴ˳Ǻ˳ȥ
үԵ³ֻһǾ
һе֣˾ͽʥܵǷߵ⻰£ȴǷˣֻ·һѾ¸˻һɻԭʼѾµڡ
ֻԭɫ԰ޱȵ£ɫһһָѪɫڵҲһ˲ȬЩţ·ôģǵһ飬ǹɽԼڵľŲԼȫ
̧ͷų·Żع֪Լʱǿһϣ˵ɬ
ſң
ڿû˼ȥ·ôһӾȬģڵֻ뿪ȫ쵰Ļ
顪
·ͻȻֻ֣ƨŵصһӾˤڵϣˤ˺ģû뵽·˵־ͷ֣кҲǰһ
쵰֮ǰҲ˵һҪѽӴ
δӵһŭޱȵĽس·ԵĻ޲һŽ쵰߷ɳȥ
Ľҷֵġ
·ҲЩˣ㲻Ů˵ԼֵģȴԼѵ˶˵Ůģ룬ţҲ²͸

⻰µˣؾ·˵ûֵģԼʲôֶԷģӣﻹǷһߣݺݵĵ˳·һۣŽͷŤһԣȥ쵰
ʱ˾ͽʥܵѾЩɵˣôҲû뵽·Ȼôͻָ˹ԼһӾǲҲֻʣ°굽ӣ¡
ȥСӣ
߳ŭ֮£˾ͽʥеĶԼ´ӶĶûܽ·ն£һСԵ޹ʵͻˣ⻻˭ƢҲòȥ
һŭ£˾ͽҵĸֶʱ˹ȥɽľ̩ͬɽѹżƷ֮Х

ǿޱȵƷ磬·³ôβܣ׼˵Ĺƣһ̧һɾǶʱӿ
顪
ֻʱĳ·һȫǲڰ·֮һһޱȣȫûгȫ
ҹŭһ·ͻȻǼӴ˼ֵɽӿ˳
䡪
꣡
꣡

һ֮£ֻ˾ͽҵĸ־ͺǵߵķݣ˳ȥѪ磬Ǻ¡һײǽϣȫǲ֪

˾ͽʥܿˣ̲סĴ³ôʵû뵽ͻ֮ĳ·Ȼ֮ǿӣҲӦǾڵĸ֣Ϊλ˵
ҿˣӦŶԣ
·û˾ͽҵĸ֣˫˾ͽʥѾ˹ȥϸɱȻ
쵰ȥһ˾ͽҵĸ֣Ȼ·һƸɳȥȴͻȻƳų·˹ȥ
֪·µһͷҲأѾ֮һơ
䣡
һֻ֮˾ͽҵĸ֣ҽûеĴӴ˳ȥֱӾһغ
·ʱǿѾǳµ˵Ĺƣǰȫѹŵĳ·ѾǷȫѹ˾ͽʥܵˣһ쳣ǿƣ
ô
߽˾ͽʥܣ·ޱ³ôһ仰˫۸˾ͽʥܣ˾ͽʥܾ͸һûʲô
Ҫûôף
˾ͽʥȻ֪ʱĳ·ˣҲԲô׵ľͽԼСȥһ˫ȴͻȻų·ؿ˹ȥ
Ѱ·


1537 ڣ
˾ͽʥ̵ܶвĻһҪصѾĴų·ĵߣ
ͣ˵˾ͽһǷ˾ͽһ
Ȼ˾ͽΪүүôͱΪȥ˾ͽүүֻ
£֪һ·ضǳẓ̇ҲԲ
䡪
꣡
һ֮£˾ͽʥһѪֱӾʹ˳һӾײǽϣɫ˪һĲҰףﻹиղǲһ̬
Ľ¸˾ͽе⣬ǵһעģؾƷɿһ֮£˾ͽҵĸָһƺɣ͸˵˾ͽʥˣ
۵Ŀſڵϵ˾ͽʥܣ·һ˹ȥ˾ͽʥֻһԡ
ֱ˲ڽµĸо𣿡
˵ţ·һ̧Ѿǽ˾ͽʥܸ˫䵭ޱȵĿϻѪ˾ͽʥܣҲЩӵ׵˶ǵһȣҲ˾ͽʥΪԼǸ߸ϸߵƵģ˾ûҴ
СӣбھңҸ˵˾ͽҵŭԲôһ׵СԳܵ˵ģ
˾ͽʥȻоԼǰԼȫСҪͷȫǲԵ飬˾ͽʥܾҲԲһСӱϥģ
ž
һޱȵĶ⣬ֻ˾ͽʥһǺ׵һƬԴ˵죬˫һӾϴôҲû뵽·Ȼһ֮صĶ⡣
Ҫ֪˲ܴһڣοִ߳ӵܣǸǽԼϿñԼҪأǳ·һǶȴȵϻķ̡
Ҳ꣬㾹ȻҴ򡭡
ž
û꣬һصĳܹ˾ͽʥһϣһӾѪó·Ƕһ㶼С
Ҹɡ
ž
ꡭ
ž

ֻҪ˾ͽʥܿ˵һӣ·Ķǻڸտڵʱȥžžžʮֵн࣬·ȫ˾ͽʥѾǷŭÿҪ߻Ŀ⣬ϻǲ˿ı飬ͺ΢Сһ㡣
һ¸˾ͽȫû뵽·־Ȼ˵ĹϣһôǣֻһѾǱȳͷ춼Ѫ˾ͽʥܣĺõʱ˾ͽʥܻǰﲻһ˾ͽ١
˾ͽȴǴģ˴ǴǶ˾ͽʥſɶȴûг·飬ΪʼΪĵ֮һ
ҡ
ž
·оЩ˵;Ƿ֪ʹǰڲԼλãڵ˾ͽʥֻҪԸ⣬ֻҪһָͿѧһĽ
˱ˡ
һǼǵĶ˾ͽʥǲΪ˾ͽٵϸûҪֻڵΪȴ֪ʲôʱ򱻳·ľ͸һͨûʲô𣬸ûκεķ
ˣҲֻһƤȽϺͨ˶ԡ
·˾ͽʥܣ¶һ˿ЦΪ˾ͽʥܵĹͷжӲû뵽ȴһͷԡ
㡭ôҪôҸʹ죬Ҫôͷҡ˾ͽʥѾ̧ͷų·µ
㣬ȥȱԸ𣿡·ȻĴ³ôһ仰ɲΪ˾ͽʥֲǳ𣬲Ǻޣؽˡ
ֻҪֻҪҡұ֤ڸԡ
˾ͽʥܵȷ뷨һӱ·˵ˣֻһ˵ؾɷ죬ӣȻصʱеǻὫСӸʮ˲
һʼصĻһ߻ῼǣڡ
˵⣬·һ˿ЦԽͻȻһŨҵɱ
Ҫ
ꡪ
Ĺͷѵû˵˾ͽʥ˫һϴͫȴĽͰѾŴڵѪѾȥүȥˡ

£¸˾ͽȫɵˣû뵽·˵ɱɱûа˿ԥѵ֪ɱ˾ͽʥܣض˾ͽҷıѵͲ֪˾ͽҵǿ
Ѿǽӽһľ磬˾ͽڵĸֿŲ٣ܳһҲԲԿģ
Ǳ·һѾӵ˾ͽʥܵʬ壬ֿ˿·Ѿܲζ֪ӦǸˣӦΪ·ģؾλ̯ϴˡ
ȻҲ֪˵Ǽ٣Ȼܽ˾ͽүүΪүҾʱ㣬֪ƭҵģҾԻúѿ
˵꣬·Ѿǲűɱ¸ɢһǿƣǽһƬصѹֱ˾ͽ

ۡ
һƺȣֻ˾ͽһѪʹ˳ɫȴһӾͺڵɫѾǲ֪˶١
ģ˵ȫģаļٻԭ׺䣡˾ͽ֪·ǰȻʾȴǰеĽϵѪ˳ڵľһӾͲ֪˳˶١
ס˵Ļ
·µһû˾ͽĽĿƵµϣ㻹Ҫ𣿡
ΪȫĶԷˣȤ𣿡
ûľ˾ͣؾ֪֪еģڵĳ·Ͳսʤģ·ˣɾŰûŰ
ڿ뿪ˣڸղ飬ϣɱܣ
·˿£ǱؾڵΪǴ֮£֪Լڵʵ˾ͽĴұǸͲʲôûиǿʵ֮ǰɲղŵ̫Ĵ˾ͽҵĶ
İɣղŵ飬Ҳ͸¶䣡
±֤µһǰ˾ͽʥܿҪɱڱһƣҪǳ·ĻʱѾɥȪ֮£·˵ҲûдҪղŵ͸¶ȥң˾ͽҵ£¿ɲ˾
˵꣬Ҳûڸ·䣬ֱӾʹӴ̨Ծ˳ȥһӾʧӰ١
齻㴦һѽˣҲ˵ע⡣·Ѿ뿪ĿƵһԵ˾ͽҵ˵
û⣬֣֤κε˿˾ͽûоܾ·¶һ˿ЦݣѾǿʼæ


1538 
ҹ
ĻŴأ˱ѾһƬĵƺ̡
·ɱ˾ͽʥܣ֪ɱ˾ͽʥܵĻֻ鷳˾ͽʥСǼˣ֮Ĺڸûа취⣡

ڳϣԼڵı仯ǵɫѾǵѾγһƬõǿգԭʼǰӵĴܸоԼΪѾǿҪ޵ĽӽŸһľ磬ֺ񻹲ôһ㡣
ڵҲûа취Լ嵽ôһҲҲ֪ʱΡ
ôʵĽ˸ıǮǿĶ֣ҲòѧӢʱֻǶڰۿžڸֵҲȫԾڸʱһƴ֮
죬ҹգԵøˣǱﴫһ𣬳·Ϊ˶еϧѹ
ǣȴоһ˿˵ϡ꣬ԼҲ֪ԼʲôʱʼӣȻɱĶǸ֮ˣǣɽʱ־ֻһҽ˵ȴźܴĳ롣
Ҳڳɳʱĸıɡ
ಡ
鶼ѾãԲ˷κε˿
˾ͽһ֮Ѿڳ·ĳԱߣųϵĳ·ǿ˵
ϳ

ҹȫĽ
ʮɫĵƹ·ϣǶһ飬·˵Ϸ·ƯĲ¡
ֻǶʮӲʱ䣬ѾǻصȪɽҲĿ˳·סı
Ȼ·סıɣ˾ͽȫ㲻ʲô˾ͽҵסǼֱһһصĲɵıҲֻǸһéûʲô
үˡ
ڵһʱͿĳ·ӭȥ·Ȼǹʱȴûɵĺ
Сڸʲô·ͷʵ
СǶ¥æԼ飬Ҫȥ𣿡Ӧ˵
ˣȥ׼׸ɾ·ȥϴ衣·ҡͷɲʱð׷˿ڵӡ
ǣү

˾ͽ߽·ֱӶ˾ͽȴȥ
á
˾ͽԵĵ˵ͷؾڵͺһս·ҪһҲûС
·Ӷˣ֪ڷǴ˾ͽķ䣬·ֻţŷžʹ˿
ү㡭
һţ·ʱĻŸ˵һ룬Ѿע⵽·Ե˾ͽʱıñ쳣ϵƸһӾͱ
㣿˾ͽҵ߹˵ţѾǻƾ˳ȥ
ɡ
·æĺһʱﻹֻһ֣赭дĽϬһƸȫĻһκεһ㾢磬ͺʯӽ󺣣һ㲨ƶ

ʱɵˣע⵽ʱĳ·ϳȥʱѾȫĲһˣ˵ǰܸо·Ļô·ȫ͸ͨûκεȫ·ʱΪǳ
үͻˣȵĿų·ʵ
⡣
·ϵĵ˵ͷʵ˵Ҳû뵽ԼͻƵģ⻹Ǹûʲô
⣿
֣ЩЦˣ֪ͣڴʱľжˣһֱͻƲˣֻڵԽԽԽԽȴôҲͻƲһ
Գ·⣬Ǹӵ⣬ôһֱˣ˱ˣȻӣ
ʲô磿ǲѾ˾ڵľ磿˾ͽһߡ
֪
·ҡͷܸоڵ绹ôһСûе硣
ȷ
ǳ·ڵĸоǲǣԼҲ
ȱ֣ҵĽڶҲ١˵ţ·æͽǰһһʮ˵˳ӡ˵ӦòǼٻ˾ͽʥܵȷҲɱ֮ġ

꣬üͷ̧ͷһԵ˾ͽԭ벻ͨΪ˾ͽᴦ֣ڿҲΪԭԲŻ˾ͽŻ
ү·Ѿ׼ˡ
ʱѾ˹ⶼվڷ˵ҲǸеʮֵĺ֡ΪһⲻӦʵģǲҪʡ
֪ˡ
·ͷ˿˾ͽˣȸúõİɣȥϴ衣
ţȥɡ˵ͷ˾ͽ
лл
·ӣѾȫķһԲϵֿԸ˾ͽķ䣬Ǿ֤Ѿѡ˾ͽ
߽䣬ֱӾ˾ͽɳϣʵ˵Ҳ˾ͽ˵滰ҪȻĻ˾ͽͲ˾ͽʱ˵ļһԼһã󲻵òƴܾˡ
룬ʶԼʵЩ̫嶯ˣ˵ĻҲ˾ͲƴǸӡ
ˣҿүƬ𣿡ɳϣ˾ͽͻȻ̧ͷ˵
ԡ
ͷͽ˾ͽƬ˹ݸ˾ͽүһֱϲգΪļƬ֮һ
ӹƬ˾ͽ˾ͽʮʱյƬϤò˾ͽѾ΢΢ĲĲǺڰ׵ĺƬϣýϵһЩѩɾԼԿøӵ
үүû뵽һʮ꣬ʱȴѾҶԲ㡭
˵ţ˾ͽѾݺᣬͺСһʧʹһԵ۽ҲѾǷһ飬ڵ˾ͽĻΪûôĸ飬ܿ޵˵ģοǶһʮ˵ֶΪʵĵӰ
үѾһˣǰĻҲ㻹ܵõүӰڡ˵⣬Ѿ˵ȥˡ
֪үߵĺܰ꣬û˿ͨ࡭˾ͽ˵ͷȻżȴܿƵס˵ҸүСһ𳤴󡭡
ʱ䣬˵һһ벻ͣš
ûпڴ˾ͽ˵ֻǳ䵱һڣΪ˾ͽ֪ģҲǺܶ࣬˾ͽͷβ˵˵Ҳܸ˽˾ͽĹȥ
һһֻ˾ͽ˵֮Ѿǽһʮ˵ʱĻ䡭


1539 ˾ͽ
ҹзǵ㣬ͬһ
˴˵ţţҲñ˴֮˳ɼ˾ͽ֪˾ͽɳ飬˾ͽҲ֪˾ͽ뿪
û뵽ү뿪֮Ҳʶĵѡ˾ͽҲʮֵһܽ˾ͽʮûˣֵýύ
⻰ϲ¶һ˿Գֻϧôļǵã˾ͽôһңҲԺˡ
ȷ
˾ͽҲǷſɬЦݣؾû˱˽˾ͽҵʵжôǿǸͲôѾǽӽڻԵ߸˵ľɽ塣
ʲôûУ̧ͷ˿˾ͽؾ˾ͽѾǻز˾ͽң˾ͽʥܶѾˣȴţ˾ͽҵôܻŹ֡
ʲô㣬ֻǼһһ˾ͽЦһ£Ȼ˾ͽʥܵʱᴫȥŲʱ䣬˾ͽҵ˿϶յһϢʱһȫĳ飡
ӣֻҪ㲻¶棬˾ͽûôܲó֣οйص㲻Ƕ𣿡̧ͷ˾ͽ˵
δȼ˾ͽ̾˿ŵο˾ͽҲףҰҲǲС
顭
һӦүϴˣҹȥš
ſֻϴĳ·Ѿǻһ׸ɾ·վ⣬˿ɷ
Ǻĵ·߽Ц˵
⻰ЦЦҸ˾ͽǲʶүĹϵôĺãԾʮֵĵ
ĵͺá
·˵ͷ֪Ѿ˾ͽҲǶ˾ͽȥ˲ٵĻɣôտʼʱ·ȷǺ˾ͽĻؾ˭֪᲻װġ
үɱ˾ͽʥܿҪС˾ͽҵı˾ͽͻȻ̧ͷų·˵

˾ͽ˵ĳƺԼó·һ㶵Ŀ˾ͽʵ˵ƺǶҲоЩŤ˾ͽ˾ͽΪү⺰һ䷲үҲΪֻó·ЩССĲӦԡ
Ȼ֪˾ͽҵ󣬲Ҳֻԣ׵ĻӦԻ·±˵
ɲô˵ڵ˾ͽŵ׵飬šúף˾ͽҵʵòŶ೤ʱ䡮šͲǵĶ֣ʱǵһǱ˾ͽʥܿǰԡ˾ͽҡͷ˵
˵ϸšԵġز˾ͽҵ꣬·ɾȵʵ
үҲ֪£˾ͽЩˣû뵽·ȻҲ֪顣
š
·ͷŵ˵£ֻû뵽زıȻ˾ͽҵӰӣ˾ͽҵҰĻǲС
ʵҲܹ˾ͽңＸÿһС׶ԼĲҵֻǳ׵κ飬һĵ׬ȡ׵Դ˾ͽ̾˿˵
ˣܸ˵˵һôΪǴû˵֪ط·̧ͷ˾ͽǺ˵

˾ͽ⻰ǶЩΪѵĵϽˣڵλãԣһʱܸ㣬뵽ʱӦлȥ磬ؾڵΪ׵Ļһܴ⡣

һ㶣·Щ̫˾ͽ⻰ʲô˼Ҫʣǵ˾ͽȫտڲ̸µӣȴеɻ˻ȥȴ˾ͽ⻰ʲô˼
Ȼ㲻˵ǹڡزҲӦøҰɣ·òĿʵ
û⡣
˾ͽͷŵز˾ͽҵ˾ͽӣ˾ͽ౾˻޵ĽӽھڣΪǰ벽ĸ֡ͬʱҲ˾ͽҴʮ˾ͽΪĲӣΪڻڣʣµǴ޶֣ȻһЩƾʵҲһСӡ
⣬·֪ΪʲôšһӾͷƴıȫϣһγ˺ܴ鷳˾ͽ˾㹻Ϻüģ͸˵һЩ޶ƾ
Ŀǰ⡮šǳŲ϶ᱻ˾ͽһٹƣʱϷĸеĵȫ˾ͽҵ
˾ͽôѵҾͲֹ𣿡·üͷʵ
⻰˾ͽǵ¿ЦͷֹĻͳ֡˾ͽʵڵλһ֮⣬˭ԸȥôһʵӴļ塣

·ʱһ㶣û뵽ҵʵȻ˾ͽҵĻҪ󣬿µͷǲСѽֲ˾ͽʥй˼֮ġ
˵⣬˾ͽ̧ͷ˿·ԷүһҪС˾ͽҵı˾ͽʥܿ˾ͽһţʮ֮ǰͻȻڵţ˾ͽҶɲ˾
֪һСĵġ
·˵ͷҲǶ˾ͽ˽⣬λǵһʮ˲õĵˡΪ˸еڣһ֪˾ͽҵʵôɣҲὫ˾ͽʥܸնɱ
Ѿ˾ͽңԺʲôûУ·̧ͷ˿˾ͽֵûʲôطȥĻеǵطס
£۵ү
ʵ˵˾ͽڳ·Ľ黹ʮֵĶֻĻ˾ͽҵ֪ˣ϶˾ͽǷıɲҪġ
㲻£˾ͽҵ֪˾ͽʥֵ࣬ǾͲչı𣿡·ҡͷҵģʱڶСһˣ˾ͽҵҪ㣬Ҳһ׵顣
ү˵ûҲʱûеطȥʹǳ˸ʲô飬ҲӦ
һԵҲǿ˾ͽؾѵһ֪ĵѣҲǲ˾ͽһðա

˾ͽ»ЩΪˣΪѵı󣬸Ĵʱжû뵽·˲ƽϵĻǾЩ̫Բ·ġ
ðɣҾʱﷲү㿴ţһճС¡˾ͽͷ˵
̫ˣȥ㰲ŷ䡣
·ĵĽеһһѳ˷䣬ǽеߣǰ˾ͽ׼ͬʱҲΪ˾ͽ׼һЩճƷ
ʵ˵˾ͽ¶ڳ·˵Ҳһںò飬ؾ˾ͽôһڣİȫȫû⣬Ҳܷĵ׼ǰϣһ⡮زʵ˾ͽҵʵǷ˾ͽ˵ô


1540 ׼һ
ϡ
˾ͽͻȻð׷Ǹеʮֵ⣬֪·Ǵ֡񡯻һ˼ҡ·˾ͽ˵أ׷Ҳ֪˾ͽӦҲһݵˣԴҲûй׷ʡ
ֻĵˣȴǿɸоó˾ͽǸ֣һǸһĳ֣ȴ֪·Ǵôһ֣Ϊ˾ͽƳ·Ϊүԡ
׽㣬ҪһˣͽʲôµĻǿԸ
緹ʱ򣬳·̧ͷŰ׷˵
úõģôҪȥϣ
׷Ƿ׷׵ķ꽫ĿǼ˳·ϣǳɻ֮ɫҪ֪·Ÿջûж೤ʱ䣬ҪߣЩ㲻ף·ʱ䶼ڸʲô
˾ͽȻ֪·ȥΪ£ֻ˶û˵ƣҲ֪·Ѿö⣬Ȱ·Ҳûǵġ

·±ӣһʱ֮Ҳ벻ʲôõĽ׷ˡ
˺ˣ֪ˣҪȥĻǵˡ׷·ӣҲûڼ׷ȥ֪·ҪȥϿ϶ʲôҪģΪŮ˵ԼҪȥ£˵׼ĵ
ţ˳Ļһܿͻ·˵ͷҪȥ೤ʱ䣬ԼҲûеףοȥϣɻĻСʱܸϻ·̲ңԶ
ûĻҾͼԷ׷ɨһۣǶ˿
˿׷˵ˣҲûڶʲôĳȴǺ֣εİ׷ôӦôˬ죬Ȼûжʳ·ҪȥʲôҪȥ죬Щ۾
극׷Ѿǰ˾ڳ·ûмȥҲûдȥؾҪǰϣҪġó·붼ҪҪʹ˽תóȥ㡣
ؾҲ֪Լ⵽ʱûʱ顭
׽㣬ôҲСҪȥϸʲôͬˣ
ϣǺĿŰ׷ǵһο׷Ȼ˵ˬ죬ҲǶŶٵĺ棬ҲֹһҲʮֵĺ档
˵ˣΪǸС˵滰𣿡׷ûİһۣĵҪȥϿ϶ԭ򣬶£Ѿͷ϶Ǹӵ
˵ţ׷ѾǽĿ˸ϵģؾĸǲһһߣ֪飬϶Ҫ֪Ҫࡣ
šûв´ĻȥӦΪš飬ЩҲֵܲġ
ĵͷǴ³ôһ仰ڳ·ҪȥϵʱľѾǲµԭֻǰڷϵʱ򣬲ûֱӵ˵ƶԡ
㿴Ͳµӡ
׷ЦЦŵСšҶ֪һЩҲӦ֪šСүү飬Сȥ϶ҲΪԾ˵ҲӦͲõֺαȥѻ
ȻҲ֪Щ飬ֻǰһʱû뵽ԣ׷ôһ˵֪˰׷ΪʲôӦôˬ죬һȥ׷ʳ·ȥϵԭڣԭһѾǲµˡ
ֻ˵ҲŶٵĲڣؾ·ȥΪš飬Ҳ֪᲻ʲôΣյ飬ڡšǳ·үүʱҲ֪·ᴦһôΪѵľ档
룬ǲΪ·ЩǶֻͨ˶ԣûа취Բִ£֣Ҳûʵ

Ȫɽ
ȵ׷˶Ѿ뿪ʱ򣬳·˾ͽѾ鷿ϣڳ·ͻȻľ˾ͽе⣬ؾԳ·ĸԣҲ˵ľ
үֻһǰϻ᲻Щ̫ðˣϵĳ·˵
֪ڵҵİȫ⡣ʵҲӦ֪šزڶ࣬ڴȥĻǻһǰӵİȫ
˵⣬·ͣһ£οҵʵԷʵôǿֻҪǾڵĸ֣ȫ֮һƴʵǶԷоڵĸ֣һӵĻԷҲаҡ
⻰˾ͽҲʮֵһͬ·һȥϵĻֻĲ㣬һģʱӵõģҲӲ
үҿˣһȥˣҶ˾ͽұȽϤӦÿ԰ϲٵæ˾ͽǿ˿·ʵ
㻹Ǹڼõ㣬ԼһǰͿˡؾҵĵʱ˾ͽҵ˻ΪҪҶ԰׽֣ڵĻҲܷһ㡣·ҡͷҲΪʲôҪ˵Ľ˾ͽΪľǿûк֮ǡ
ǡ
ˣô
·ִ˾ͽĻòҵһʵǿĸ֣·ɲ𲻵Ӧеãϵһ˾͹ˣ
˿·˵Ĺɶһۣεĵͷֻ˾ͽǿڵȻү㶼˾ˣҲûʲô˵ġ˴һǰϿҪСģ˾ͽһʮĽɫûаٷְٵİգòҪӲƴ
İɣ֪Ӧôġ·˵ͷŵһҪȥһˣ㽫زһݸңʱȥϣҲһͷڣ֪ӦôӺδ֡
õġ㷲ү㲻ڣҲд˴㡣


йšĸңó·Ǹоһ֪Ӧôݵĸ顣
ǰڸ˾ͽ֮󣬳·ǿųԭǲģ뵽һȥϣԺҲ֪ûʱѾҪתȥĴ㣬ܲռéӲʺɡ
뵱ԸϣǡĸֵݣȻһҽߣȴĸԽԽԶҲ֪ʲôʱԼߵû
Сַ˵ң
ʱֻǴ˽·վ̧ͷŹмҷŴʱвССɻ
´үˡ
·عźЦŵͷʵҺ´үЩҪ˵ġ
Ŷʲô飿һ˵
´үʱܸлչˣԺ󶼲ʲôʱԣ뽫תȥ·̧ͷźǹǸɫ˵

һ㶣ЩɵˣôҲû뵽·Ȼڴ㽫ľӪȥ


1541 ׼
ǲǷʲô飬һֱӪúúõôȴҪͻȻתѽ̧ͷų·ʵ˵ʮֵϣ·һֱӪȥҪ֪·ҽΪ˫ַھǵϲʹתֵĻʮֵĿϧ
´үԼԭҾǼĽȥԺҲжʱⲻ֮£ҲŻѡת֡
ں·ҲЩжˣһҲ˼ţֱӵתʿñǰӪ
ҽôĺãⲻڽĿȥҲһַǵʧôҲ϶Լԭ򣬼ȻҪתֵĻҲûֻЩԡ
ʧҡͷؾ·κַǵ֢˵һҽ뿪ƬĽַ˵ȷʵһСʧ·˵ļ֣Ҳһ취ҲûС
Բ´үʧˡ
·ǸĿ˺һۣĵһǽµ壬תõ飬ͺ´үæת÷㿴پͶ٣û
Ǻðɣһᾡ㴦
˵ͷָ·һᣬǵͷ֪߳Գ·ı£ӦôҲõģֻЩϧԡ
ڴ飬·ô˵ҲǶЩģؾĵһ˵ĽҲЩҲûа취顣
Ȼ
ڳ·߳׼뿪ʱޱޱǴ˹ŤͷһֻһԸдޱޱǳǰȹӵ޳˫£Եù⻬ޱȣǰ¶һΰ׻鹵־ô䣬ɢ˵Ϣ
ҪӪҵˣ߹ޱޱҲע⵽·Ĵţвɸеһ˿ɻ
Ҫܡ
·ûİޱޱһۣŵãҸղŻȥ㣬㽻һЩ飬ˣҲѵһˡ

⻰ޱޱһ㶣ôҲû뵽·ȻԼǶٸеЩңǴûм·Լ
ʲô˵飬Ѿ㴦ˣԺ󲻻˸¡·ûޱޱ⣬ֱӵĿ˵
Ĵˣ
ޱޱҳ·ΪΪһʱҪԷ𸴣ȴû뵽³·Ѿǽˣ˿ٶȣг⻹⡣
š
·ͷ̧ͷޱޱҾҪ뿪ʱ﷢ʲôĻȥġ
ҪߣȥǣޱޱһεľˣæĿ׷ʵ
ȥǣͲùˣ֪ʱԼ˾ˣаҶעһ£᲻ʲôİǰһеĻֱӵĸ·ȻûбҪԼҪȥϵޱޱҪޱޱԼ˵İȫ
⻰ޱޱǲüͷɲһˣǴӳ·⻰Ѿǲµó·Ӧǵʲôˣһε뿪пȥ鷳
ǲֵʲôˣڰҵʱ򣬽Է͸ˣĶԷıޱޱ̧ͷų·ʵ
ҪģԼᴦġ
·ҡͷ˾ͽҵҲûбҪޱޱ֪˶ҲûаİԼӺû᲻˾ͽҵߵչʵһ㡣
˵ˡ
ޱޱɫõµһŵĺˣһµ˶һ᲻ʲôİҪллҡ

ŮȻ˵лл
·һ㶣ʵ˵ǴûޱޱŮ˾Ȼ֪ллӦô˵Ŀޱޱͺǿ̫߳һ
ңѵҽĴˣסˣ
ޱޱ·ĿתĿԼϲ¶һ˿˵΢ЦҶڳ·ӵĶԼҲŲٵĻϲ

⻰ó·ǶʱˣŮ˻ӣܻʲôĸı䣬ûĵֻǺ㾹Ȼ˵ллԡ
Уʲôֵġ
ޱޱһûİ˳·һۣһĲãѵ˵һллû뵽ȴǳΪ˳·ȤŵҲйƵġ
ˣҪߣҪԸǸлޱޱͻȻ˵
ˣûա
·ҲֱӾ;ܾޱޱ룬ɲҸޱޱŮ˵һ飬ϣʱŮԵͷҲʣ
ôһ𣿡ޱޱһɫǲⲻ֪ж·ÿһζܾܺõõȥ

·뿪˵û뵽ڴֻȴͻȻóһȻģ±ǽͨ绰ŵ˶ߡ
ʲô𣿡·ڶŵ绰ʵ
үˣھڼ㷽һ˲绰Ǵ˵

һ㶣·üͷû뵽¾ȻԼһڸʱŮԼӦҲʲô¡
õģ֪ˣھͻȥ˵꣬·ֱӾ͹Ҷ˵绰̧ͷޱޱڻشǰˣҽûա
⻰ޱޱǲɾ˾죬ǰ·ڵ绰˵ĻѾһûĵ֪ˣ߾Ϳ£ֲ㡣
·ҲûڶֱͣӽĴŸϣתѾǴ˳ţǰ飬鷳ˡ
˵꣬·ֱӣת۾ѾʧӰ١
ߣÿζܾңλǷǵóвɣѾʧĳӰޱޱûĶ½ţתԼĳ뿪
Ȫɽ
ʱڿɳϣһԵ˾ͽһԣ˶ɫЩĿ£ؾ˿Ƕ֪µݣ˭֪ŮҪʲô
û뵽㾹ȻǼһߣͲǸ쵰𣿡º˿ˮ̧ͷ˾ͽ˵
ߣҵ鲻ҪҴСʣ˾ͽǷһȣ˵˵ﵽʲô
ҵ飬Ҳ˾ͽҵһԹʵġµһһۣǸ쵰ʲôʱ
ͷŸɾһ㣬ҪȻҲ
¿ڱտڻ쵰쵰ĳƺų·ҲΪ֮еŭѾһ˾ͽңɲڼһ˾ͽҸǿң


1542 ׼
ѵˣԴС𣿡
üͷһȫǲвĻ֪֮Ӧǲôһ㶼˻֡
ߣѾͷͻôɾĻҿɲĴ³ôһ仰
Ȼ֪µͷСҲͻẦ¶Էĺ̨Ҷ֣Ůڼĳ·ĻǾԲ
Ļ²üͷҲǱһȴóǰǻɲ˵˵ԣúǰģ﷢һߣǲȥˡ
˿ڰͬҲûȥŮˡ˵ȴʮֵɻҳ·Ϊ£
ʮҡ
ֻ·ѾǴ˽ɳŵʱҲע⵽ֳʮֵѹ֣üͷ󣬱˹ȥ
үˡ
һ·Ǵɳվкֻ֮ǿڣ˵ү̸̸Ŵ绰ү㡣
֪ˡ·˵ͷ¶ɳʲô£
ʲô飬Ȼǹ˾ͽҵ顣
ûµһǿ˿·û뵽˾ͽô͹˳㣬ѵ㲻֪˾ͽҵͽҪǱ˾ͽ֪Ļ˵ǻôǣ

⻰ó·ʱüͷ壬ĿĿµˣǴӦңὫ˵ȥѵ뷴ڣ
˵꣬·ɢһɱʵʰɱȻңҪôĻ벻Ҳˣ
쵰ȻҪɱԼ
µоӳ·ɢıɱʱͷҲһ󾪣ȴ򶨵Ŀ˵ֻһԣõŶҶɱ𣿡

·üͷϵɱҲǶʱʧӰٵĵ㵽ôȻҲңӲҪҵĻҿɲǶһǿĵˣѾ˾ͽңңҲǶһ࣬һ٣
ߣ㻹ΪΪͻƾ޵𣿡
ҲЩˣǽȳļ˵Ĳ˵˾ͽҵʵ˾ͽѾǸ˵˲٣Ϊ˾ͽҾڸֵ׷ɱʱʤڶһҵĻ֪ôģ
ȷ
·֪ԼΪȻǸһ죬ˡ˾ͽҿռôһϯ֮أʵñ˵ԼӾͿԲ²õңһ˾ͽҾó·ץԴڶһ˾ͽһҪǿң붼룬ԼҪҵ֮»ĻʻС֮С
㵽̸ʲô˵ģ֮ûʲô̸ģҲѹң·Щŭµ
ģҿɲѹˡ
˵ţ¶һ˵Цݣ̸̸ֻ֮⡣

ûǺ
·ɻǿ϶ĵͷɱ˾ͽʥܣ˾ͽҿ϶㲻ݣ˾ͽʥ컹ҪɱңĳֽǶϿӦվͬһսϣ֮Ǵźܴĺռ䡣
⻰ó·ˣһԵ˾ͽҲΪθе⣬ôҲ벻¾ȻҪǺԸ˾ͽңңĸºĻǾǸҺĻҪԸ˾ͽңʤʮֵĴ
ô
·üͷʵ˵µʮֵĶҪ֪ҵʵҪ˾ͽҵҪǿºһڱ׵顣
ܼ򵥣ͷҶԸ˾ͽң
˵ţվǲó˾ͽҶ֣ĻǾͲһˣȻڶԸ˾ͽҵʱҿ϶˳㡣
˵⣬ͣĿƵ·ϣôҺ
˵ˣ·üͷĴ³ôһ仰
ǺǣɵӣҪȻĻ㲻ܻܾ˵顣²û˵𰸵Ц˵
ȷֻɵӲŻܾ
·˵ͷ̧ͷ£ҴӦ㣬òҵİһʱֹ֮ĺ
ǣ죡
˵ţֱӾ֣·ӣ±ָµһ飬һ޹ǵĸоó·Ҳ̲סΪһűɿ֡
Ҫȥһϡ·ͻȻ˵
׼Ը˾ͽҵġز𣿡²Ŀ˳·һ˵
Ҳ֪ز
·һ㶣ǵ뵽µʱ֪һ£ҲǺ飬˵ԼҪ֪¡
Ѿע˾ͽҵĶôܻ᲻֪زֻǴֻǰûĿ˵
š·ͷҪӦһǳʲô⣬ҲܼʱĴһʱ䡣
ãҲ㵽ϣһ𡣡֪·ĵģؾ˾ͽôûеߵĻԳ·ߵ֣õѡ

·̧ͷһۣû뵽ʱȻҲҪȥϣҲҲǸе⣬ҴСͬУҲиӦʱҲֻпҵĸ֣
뵽⣬·ǵͷǺãʮӵķɻʱڻ
ãɢ
˵꣬Ҳûڶ˵ʲôģֱӾ͵ͷ뿪˱·ҲûдҪֻȥ
ȵ뿪֮󣬳·һصɳϣ̧ͷˣ˵Һǲһ£
ү»ҪϿȽףΪⲢһ¡ĿƵ˾ͽҵ˵
үͻȻҪɲΪǰϿô򵥡ҵʵȻܴ󣬲һֱĴ֮ҲʱֻǶһֱȽСԣͻȻҪҲĽʳ˾ͽҡ
˾ͽǿڷؾ˽ΪҲзȨˡ
ҺҲʲô¡ؾΪйͬĿ꣬ҲŹͬ棬Ϊʳ˾ͽңүΪ˲˾ͽұŻǳ֣֮䣬ûʲôìڡ˾ͽڴεĿ˵
ţôҵ֧֣ʤҲǽϴһЩ·˵ͷŵʱ鷳áزϽҡ
ǣү






1543 ҽѣ
գһʮҵʱһܴӱϵĺǽϹʻܵϡ
ϣϷһ߳У¶ȱ˵ҪôĶȣһ·ɻգǸܵϷе顣
¶ȶڳ·˵㲻ʲôؾѾһǺ֣¶Ҳоȡ
Ҹطǰɡ
˻֮󣬳·һԵ£Ҳ֪ǲΪҪϵĹϵϵ·Ǵر١
һ֮ĵ¶װ¶Բ磬¼ĳе縡͹͸ĸ˿֣˶Ĳӿ֡¶޳źһֱۣȻȻĴϸˮһСϡ
˵׵÷⡢ƯѣĿĴȣڴһ̵ٶ̵ĳȹ޳˫¶棬һиɿʡ
û⡣
²Եĵ˵ͷڳ·ʱʱĿƵԼϵľٶȴΪĲˬ
TMDϵ治˴ģôȡ
ͻȻһֵǴ˹һʮҵʮʱ֣ϻһīǸŶĸߴıڣ·קøƵĳų·ķ˹
Ҳ֪ǲûп·ǽͷóߣȻײ˳·ûһĵˤڵϡ
ڣTMDվѽⲽûվȣѾǷһƿڴ

ӾȻǶ˵Ŀھó·üͷʵ˵ǵһοţһĶ棬Լ·ۣȻˡ
Ů
ڽһ֮ҲǺܿע⵽վڳ·Ե£һĴʱһӾͽϵīժ˫ǽĶµϣûһԵĳ·ʱֻµĴڡ
ߡ
·Ҳӣؾ⹷ҧһڣ˲ܷҧ⹷һڰɣοǰһֻ蹷Ҳֵȥѵ
ȥѽTMDײӾߣôõ飡
òײһĶŮпó·˾ˣôҲҪŮ֣绰Ū֣õĻǿԽŪϴ

룬ǿµĿ֮Ƕһ˿ĹâǺ޲ھͽ¸ѹ£ǳһԼ
·ԭǲǰֻ蹷ƽϵģֻû뵽ԼŸһھǵסǵȥ·ó·ɫǲɳǰϿɲ·ǣû뵽ǰֻ蹷ȴǼ˭ҧ˭ƢںãѾĴŭ⡣
ô
·üͷһɫǱñ˫£ɲ¡
ٺ٣ôʵҲܼ򵥣˵ԲôˡЦһĿƵµϣҪŮԸѵĻҲԾôˡ

һ㶣·ǲŤͷԵ£û뵽ǰֻ蹷Ϊղŵһײ鷳鷳˾Ȼ£Ҳǲ¶һ˿ЦݣѵĻòңͿˣԸĻһҲûС
·ɲΪɫǶͷŮֲʲôͨŮˣԼĿ˵ԼĺãҲԿһϷ

⻰ûı˳·һۣҲһ۾Ϳ˳·ڴʲộû뵽һƽʱǵòȻģⱳȴĳ˹ȥȻ
ôҽ𣿡
µϴһ˿ߣ˫ǷֵĿģΪޱȣûм˿Կܵ˵ջ
ѽѽŮôƺҽ⣬Խ磬װģû⡣һӣɫĴǲûԼϰֽɶ
ѽһ֣֪ܲҵֵĻǾ͡
˵ţǶǹ˹ָ˿ЦԽܵµ±ǽͷ˹ȥĿǳǰǳ鹵˹ȥµСֵܸ̲ס
ҽС
ž
ֻһǶͳϣȵͷǵģҲһӾ˹׵ԼǱˣˣ
ȥģΪǺ۸ģС֣ﻹۣһǶ֮ѾǿڽдǱ纮˪

Ů˻뺷
·û뵽¾ȻôõĻһǶ⻹ȵôȫ֮ѽ
㡭ӣ㾹Ȼ
ž
û⽫˵꣬һǶ˹ȥеôʹˣܰôMDԭһ蹷û뵽蹷ȴǲ֪ԼɶĽչ򣬻TMûôˣ
Ƕ⣬ȵͷǻ˫ǲŵĿ£û뵽ǰŮȻ⣬һһǣ
ʲôڿﶼӶ۳
ҲǱһӵؾȾʹ鷳οĵطǳ·ȻվһԿϷȫûд֣ʲôϧ񣬸ʲôӢ۾
һԵĳ·»ǶЩɵˣǿµĿǶЩһߵģⲻӣɫЩ뵽Ů˸òǴ˰ɣҪȻô˵ı
TMD˵ʲôûӱ˴𣿻ʰŮˣڻعƿڽɫǱ쳣ѿ
ǳĴſڣҲ˲·˵Ŀ⣬׷׵ĳһ߿˹ֻʱѾǳ˹ȥһǲΪŮǵ
顭
촫ֻ׼¶֣Ÿɷ߹ֱӾͱһȭһž͸ɷڵϣһǵ֣ܵǿɵۣʵڲôһŮôġ
ɵˣˣˡ
ɵˣǱһȭһŸſڵϵǲ¿ˮǲɵĳźһôţҲ֪ôһ¡
ô֪ˣ¿Ǻµɫ¶һ˿ӵЦݡ
㡭ϰֿǡ
ž
һǶ⣬ֱӾͽȷ˳ȥֻĵҹϰӻһ̫࣬ǵ·Ҳ㣡˵꣬ǵ˳·һۣûУǾߣ
·¼ͬĿǱ¸ȷɳȥǺܿ͸˳⳵ת۱ʧӰ١


1544 ͬ磿
ϺԷĸסĶͷһǴһ
ǶǸʲôԵģү·ɻͱ˸ҽԺһTMDǷͰ
һȭϣǷһ
һǵͷ¶ſɬ֮ɫ˭֪ᷢ飬ο˭֪һʲôˣҪ·ɻ͵Ϸ˵Ļ˼ǶͽȽҽԺ
С˵زأҪȥҽԺ
ߵһ긾Ѿ۴⣬ֻôһӣƽʱʲô鶼ǳû뵽θջͱ˸ҽԺⲻġ
ڿ֮ǿ˵ҪΪǵĶֻظѽǵĶӿɲܾôı˸״ˡ
ģûпԴĶӶһҲûУο¸ˣɫǱޱȵĵǼţôҲҪҽһһŮҳүûУ

Ӧһ˳ȥ֪ϵϴǿɲ飬һһŮǿ϶Ҫˡ
˺ˣˣȥҽԺôˡⰲο˸׼ǰҽԺ
Ȼϵĵϴ󣬲ҲֻǱϵĶԣһģëҲǣһҲֻԼһ֪ϵľʮֵĲʡ
ڴܣЩҲֻǿվȵ֮ѡվӣҪȻǰվӵĺǺصġ

ҶƵꡣ
õһǾƵ꣬·ҲѡţȻԭǴҸסȴôҲͬ⣬ֻѡһҾƵס
ȵ˸ƵʱȴǾƵܾԵĹӭӣó·ЩĪˣǽȴȫˡ
С㣬ˣѾΪ׼˷䣬ʱס
һǹޱȵ˵
֪ˣֱӴϷͿˣûʲôĻҡ
µ˵ͷȫûһԵĳ·ֱӾǳŵ˹ȥ
ǣС㡣
ӦһǴ¸·ǳͳ׷˹ȥ
ں棬·Ѿһӵɻˣû뵽ȻС㣬ѵҾƵҵĲҵɣ
䣬ǰźһк󣬵СʲôԸĻֱ֪ͨңҶΪС㰲źе顣
֪ˣȥæģԼˡ
°˰֣뿪
뿪ʱ򣬻ǲɵĿ˿һԵĳ·Ǵûм»һǰһסͬһͳ׷£Ҳ֪ҪҪ㱨
ˣоƵȷ׵ĲҵȫķҶƵ궼ҵġ
¿·һԷŴĲ֪ЩʲôҲһӾͲ³е뷨ûĿµ

һ㶣·̧ͷ˿£ô˵ҶҲҵĿ
ףû뵽㻹֪ҶѽһΪôҵϵ鶼ˣû뵽֪ô࣬ѽ
ʮֺĿų·֪·ȻǾŵĻϰ壬˾ȫĺ֪Ѵʵģû뵽֪Щ顣
ֻǿ˾ֶԣû뵽ҵĲҵ
·¼ȷżȻҶŵ֣֪ҶڻҲһܴļҪԾƵ껹ʳҵΪĹ˾
Щ벻ףΪʲôҪ׷չԼѵҲȱǮ𣿡
·˿ʵ
׳գ
ûİ˳·һۣ˶ҪԷΣѵ˾ͲóԲú񲻳ˣ
ٺ١⻰ó·ǲɦɦͷεĵһΪǸǲͬһ֡
ͬһ磬ѵסڻѽڴΰ˳·һۣȴͻȻĵ˵ǲͬһˣ⻰Ҳżֵ

·⻰ʱʱһ㶣˫ֱֱĿ£ǶһЩССͷȴЩ⻰ʲô˼
ˣ˵ˣȥϴ裬Ա㡣
˵ţվֱӾ߽ԡҡ
ӣ·ֻǽ׼˵ĻǸ˻ȥҲŴȥ￴һǵôһط


1545 㻹治һĶ£
ҹĻ١
Ŵأ¸գϡǿգ۾
һܾݵֻվԺ⣬̧ͷҹеǣϵı쳣ࡣ
زʵȫĳĹƣʱеĸڶ࣬ȻҲöԷǳ˲ٵĿ롮زǻǴ·磬ռ˶ٵıˡ
ôȥĻǳҲᱻԷ̲
뵽⣬˸ʵ˵֪زǴʲôطðģ࣬ȴʵǿʮġšһӾʹѹҪƮҡĵز
磡
ҲֻطϣʵľӪʮѪƵ˵ĵز֮⣬Ҳ벻ڶԽһеɡ
Ǹô׵飡
ûĽһѾ˵ķŭҪ֪šʮѪǰʮѪпܻһƾһֱκ鶼壬һŭˡ

ʱһšĸ˹󻹸ˣ˵ɫҲǶЩ㲣ҲóʱҲǲ١
ôˣǲǶԷʲôˣתӣŽʵ
ĻԷԴǰһս֮󣬲ûжϴεһսԷʧӦҲСʱҡͷŵһһҪҪ㱨
Ŷʲô顣ӦһǹڶԷһ飬ǻʲôҪģ
ǵ˷ֳ·ϻңҲѾõ֤ʵ·Ѿϣڻ֪кĿġǿڻش˵

һ㶣Ҳû뵽·ʱϣʱϣ϶ǴʲôĿġοʱ롮زײҲͷĹע
СʱҪʲô
뵽⣬ﲻ૵µһʵڵ˵ʮֵĲ·ȴƫƫʱ֣ĿʵѰζ
˵Сǵ֪ϵ飬侮ʯҧµ
Ҳúܣһֱ·СӴûжǷɹ裬˴ѡʱϣĿҲǿ֪һԵҲǵ˵ͷ˵
⻰üͷ̲ס嵽һ飬ʵ˵ɲϣ·ʱʲôӣ
ûв鵽ŵĵط̧ͷŽʵ
Ѿ鵽ˣͬеĻһŮӣڷҶƵꡣͷ˵
ҶƵꣿ
ڴεüͷҶƵ֪ĺǷҶµƵ꣬Ҷſһ㶼򵥣󣬻ĴӰӣοͬеŮֻ˭
һŮǲߵŮ֮һЩĵʵ
ǡһİŮӣҲǵһμŮӳСӵߣǵҲСĵֻһһ߽ƵƬ˵ţǽֻƬǵ˹ȥ

ӹֻһΪ֮һ㶵Ľ˳ʵû뵽θڳ·ߵˣȻϴξ֮ôŮӣȫǳ֮⣬иǾȡ
ʶŮˣ
˿ڼŮ֮𾪵ģɫҲЩͬʱҲܸоŮ˿϶ͷ򵥣ҪȻĻôܻó˵ķӦ
Ů˲һǵĽɫͷ
˵ͷѾ˵ζڳ·ߵһ飬ڻ֪Ůǵѣ᲻ǡزǱʵˣǵĻɾͱüΪļ֡
ѵŮ˸زйأҲǺܿ뵽ʲôʵ
пܡ
ûж˵µôֻ֣ظŮǲǸزǱйأûȲҪȥŮˣȵ֮㣬Ů˲ǵĻȥɲڴεһǿޱȵĵˣʮֵĲ
ҪŮ˱ǵĵˣǲԷĻ˵ʲôʱԷڱͱһüͷ˵

⻰ǲ̾˿ڵԽԽԽԽеЩͷʹһزѾǸͷڳ·ֺҪϽӣѾǳű
ֵ֪µ˶עһ㣬ʱҪȥǶԷˣҪľǷڶԸزһߣ鶼Կ϶Ƿŵһȥ˵
ǣ
ӦһҲʮֵƶ˵ûаƣڳ·Ҳ˽·ǵĳޣ֪·˴εҲıػһʺ

ҶƵꡣ
ȻʱѾˣ·ûϢվ̨ϴҹ磬ȴŴʱ֮УڴĻӦôźá
һʼһֱΪģΪԼүүһϵѾ֪εĴ
ף
һô˲Ϣһվ̨Ϸʲôѽ
մӷǿ·һ˵վ̨϶ҹշвһɻ󣬵ȴܸоõӳ·ɢһŵͺͷʲôǧһ㣬̲סıʱȾ
ˣһô˻طϢ֮£˹ȥʵ
ŤͷȥֻѾߵԵ̨Χϱ棬һۺɫĵ˯½˵չֵ쾡£ó·ǲɶ࿴ۣûʲôֻ˯Ŷԡ
ǲڵġز飿ڵʵһ·ȴҡͷǽڴεʵǲΪš
⻰ó·üͷһ£ûпڴµ⣬Ҳˣô϶ŹͬĿ꣬ڡز飬ҪҶ
УΪҲ֪ϴھʱҿǿ֣Ȼ㣬ͬճ£ʵ˺֮ǲʲôѪԵϵûĿ˳·һµ

һ㶣·û뵽¾Ȼ֪Щ飬һǵһȴû뵽¾ȻҲڣֻȻûע⵽
㻹治һĶ£
·ûĿһۣҲʮֵĲãؾԼȻûвµĴڣҴǰĻҲó¶ڡš飬ʮֵ˽⡣
˵꣬·Ҳ£ֱӾת߻صԼķ䣬飡ľͽŸϡ
ʲôѽǵһοС¿·ķӦСǲɵľϸߣɫҲʮֲˬ߻صԼķϢ



1546 鷳񻹲Сѽ
ϣ·ǺʹӴȻΪǺܷգ㳿һӲ˯ţ˵ʱϢѾ㹻ˡ
վ̨϶ϵ⣬·ˣһ̫ȭ³һʴ࣬ԡԵʮֵʥ
벻һﻹͣԵġ
մӷ¿ʱĳ·̲סİ̾һڳ·ҲǶһ˵о
ôˣ·ҲǺܿע⵽£ѾתӵĿʵ
û硣
ûµһ㣬ȥϴһ緹顣
·ӣҲûж˵ʲôĵ˵ͷĿ߽䡣
ͣƵһѾΪ׼ˣ˭¿ҵĴС㣬ҶƵҵĲҵаĵ
Ȼ׼һӣҪáڳ緹ʱ̧ͷҲͷķԸ
Ѿ׼ˣǳԿס˵ţѾǽӵԿ׸˹ȥ
û뵽Ȼ˵ϸģ׼һУĽӹԿ׵ѵôϸģҶƵ꽻ûѡˡ
Сˡ
µĿ佱һ̵͵֣ôֺΪҲϣܳŸߵλȥ˵ⲻ֤лڽһ
ˣûˣȥæɡ»˻֣ȥ緹顣
벻ͦϸĵġ
·ȵȥ̧ͷ˵
ϸʲôֻһƨԣ˵ֺңûµһ˼ǲµһҲûеĻǳ˿ջƿһ

·»ǲ֪Ӧ˵ЩʲôˣֻתŻ⣬˾ͽҵʲôûУ
㣿
ɻµһգ۾˿·˾ͽǶѾزϸӦЩʲôԼûȻǺϵǱˣֻǶںæԣӦôǿ顣

ٴε·Ǿڴ£ֱŮҵʲôӦô·Ҳǻûκε׼
Ȼ˾ͽйڡزϣزһЩؾݵλҲУȻѾǴ˾ͽҵ鷳ǵֱһ㣬οҲ֪šôûб˾ͽҸʳԼôĻĳЩҲܻ⡮šܵѹ
뵽⣬·ѾǾ극ֱ֮Ӿһزǵ㽫ˣȿ˾ͽҵķӦ˵
緹ֱӾ뿪˷ҶƵ꣬һϳ·ҪҲνĽԿ˹ȥؾô˵ҲҴС㣬ôܻ·䵱˾·ⲻڣҲǴ㽫ǽ
ĿѾ뿪Ƶ꣬һɫı
ڳ·ϳ뿪ʱھƵſڵһִϣֻһĴǶеߵ˵
˸ȥҪȥڽֵܶ룬СӸ´ȥϴ󡣡ߵﴫһޱȵµ
֪

ȥǣ
ϣ¿۳·ڵһڸ·ǺϵȨ֪·Ĵ㡣
ȥǣȻȥ鷳ˡ·ͷҲ̧ӦһȻ࡮ز˾ͽҵϣҵ˾ͽҵˣǵȱһ㡣
ŶĴ㣿
Ӧһڳ·İҲ⣬ʵ˵·벻ӦЩʲôĻҲǴֻͷ֮˿϶ǳ·
ǰɡ
·ڵĵͷĿڲɨ󾵣ȴǷֵгڸǣüͷȥ鷳ˣ鷳Ѿˡ

һ㶣æĻͷһҲע⵽г٣üͷһĵ֪ǶԷʲô𣿡
˵пǡšˣ˾ͽҵˣпҵĳҡ·¼򣬽ŵ֪ʲô˵Ļ취ܼ򵥣Ҹط֪ͣԷʲôˡ
·⻰ңⲻüͷ֪·˵öеǵͷһоͰ˵ȥҪʲôôͶǣ
һ·ǰǺܿһ˵·ͣͣһ˲䣬ֻһӾͽǵĳӸΧ
TMD³׳Ǵӳ˳Ĵų·˵ĳӱǴ
鷳񻹲Сѽ
·ŤͷһԵ£ƿţĴӳ


1547 ңר鷳ģ
үģ£
һ׳һ·³ָų·˽·Ҳһϳô׳Ǹյʱڻſ蹷һڡ
鷳ǵģǽˡ·һӣƲŹϵ˵
ˣǿǺϵҵ鷳Ҳ鷳´ʱһӵûмѧ·ô˽ǽ֮ˡ
Ҳˣǵĺֻ˾ͽңûаĹϵ·Цҡͷɲ׳յ»СҲҪ
ߣûѧôСˣ
һûķһȣʱļ´ѾǳΧ˹һɷȾɫŮҲûаϧ֮ġ
ιˣǻҪʱ֡·һֱӾص棬˳ֱִĿ
Ǹ˵
һ·ȫûдæӣߵĽһͱ纮˪
鷳ǰɣһ鷳ڳ·ǱһӵûеطйЩ۵Ļ쵰ҲǺúõķйһ¶
£ֻµһѾǻƾͳʮĺ׳˹ȥǻŭҲҵйڡ
顭ۡ顭
ԷȻ˶࣬Ȼڸֵһ֮Уһ棬±ǿʼһᣬֻǼΪֲ֣ҽ֮ǴȺҼдƺ֮ǽ֯
ϵĳ·ڳǳţҲһ۵ų䴫ֻ֣Ӳʱ䣬ֻϵĳǴ˿ǺһѾʹ˽ͬʱһѾͽŸϡ
ôͽˣ
·Լһ׸趼û꣬¾Ѿ˽۾ʵ

ǺŸĺݺݵ˳·һۣ³ôȻղžһķй֮ӵ࣬һ·ųʱȴ̲ס
ӣ·ε¼磬ֱӾͷﳤȥתۼʧӰ١
ڸղŴ򶷵ĵطǺ˵ʮ׳һûУףеǿڱǶѪ˳ΪǲҲ̶ãǵȴǳſ־Ĺâ
ŮħͷŮħͷ
һ׳૵³Ļղǵĳֱһ˹ҵRMB׷ôһ˿ҿһһԷ䶼ûһ£Ǳڵϡ
磬ʧˣĿǸ֣ǲ𡣡
ʧ˺һ󣬺ӻǺܿͲͨĵ绰ŵ绰һһʮĽȻǰʮҲǶԷһ֮еҲ˵˳ȻܶˣܱȶҪá
ʲôǸëԵģʮ˾ȻһСŮ˸ɷڵطTMDǳʺģ
ûȥ̫࣬һʧܣǶŵ绰һƿڴɫһʮѿ
磬ûãʵС̫ˣһ·ŵһһ¾ͷŵһֵ·š磬ҿСĲǺǵġӶŸͷĶŵ绰ǽп
ݣ˵ǾͲǣϴϴ󣿡»ˣǴûмⳤ磬Լ־¡
ϴ󡣡
ǿЦһСĺ
ëҿTMDһȥ󸻺СˣŪȷҪȻôһСҲˣӲʲôһҪѴҶӵָץҪȻԴң
˵꣬žһ¾ͽ绰ҶϣһѾϰƴеѩѣһ˳İ칫
MDΪûͷѽʮ˻ɲһСŮˣTMDȥҽԺԼıӣǱһƾȵ𵴣ڶûѹһˣôԾ׵ˣ

ϣ·ûѡʱȥµùͷǺཱུɫϾͿԿóʱԼȥƵĻǳԿĿ϶籣ųĬŮе֮˵
˵˾ͽȻ١زϣ˾ͽһʲôصϢȴûУܾ˾ͽԼҲǳ·ȴҲ֪˾ͽ޵кܶ඼ʲô࣬Ҳǳ·ΪʲôӴ鷳ԭڡ
ܿ죬һΪľưɵǰͣʱֵ죬ưɶҪȵϵʱŻῪţʱ򣬾ƵĴǽš

´ӳưɣǲüͷĽĿƵ·ϣҲû뵽˾ͽҾȻþưڻҲûʲôõһ㡣
ǶԵĻ˾ͽҵһܾݵ㡣·ͷ˵
ǹŵģû棬ôȥ¿˿·ʵ
ţ
·ЦһǲɻĿ⣬ֱӾ˹ȥ־ĴƵľբţһ۵۵ĳ죬һԵǲüͷһ˵ŻѽһĻ˻̻ˣ
֨֨
բźܿǱͬʱһֵҲǴ洫˳Ǹ˵ţTMDǲǻˣ
䣬ֻһȾŰͷǳڳ·˵ǰŰӣﻹỴ̈ӿͲʲôˡ
MDСţëһ·ĿоǶһ˿ˬݣСӣ֪֪ǰ죬ûӪҵʱ䣬ҪȾƵ̵򼸴ؼȥ˯
顪
䣬ֻǱ·һȭõ˽ȥһӾſ˵ϣڳ·ȫһеֱӾ;ٲ߽˾Ƶ꣬¿ӣҲӾ͸˽ȥͬʱҲ־ͽբŸϡ
Ȼǰ죬ΪưɵŶѾǹϣȴŵƣӱ·һɽȥʱҲͬע⣬һѾ˹ͻȻĳ·ʱһǲüͷ
СӣʲôˣȻ£Ϊ׵һӥӣһ˿֮ɫĶų·˽е
㿴˵ϲдģÿһ˶ŷڵΪһʲСʵѽ·Ťͷ˿һԵ˵
ߣϹèӶԡɫʮֲˬȳ
⻰·Ҳû£ν¼磬˫һӾɨưˣңר鷳ģ

ư˲һ㶣һĿǱ쳣Ķų·СӣҿײĲ֪طȻ鷳ҿˣ


1548 ԭŮҲһ
Ȼûдô׾뿪
·Щ˵вȫһֻǷڵߣǷطĻһǸеĸ֣ڵĳ·ЩҲֻǱͨǿôһԡ
ݣTMD뿪ˣ
ưһʲô񣬵·ԴģʱѾ˷ŭľų·˹ȥ
ס֣
ʱһǴ˹ֻƵһͣ·̧ͷԴһװ˹ݵһ˵գͺһ߰˸оġ
Ԫڸ֣
·ߵʱҲŶٵ⣬û뵽ƾưﾹȻôһִڣҲֻ˾ͽڶݶһǴоܿó˾ͽһ˲ٸ֡
ʵΪ𣡾ưȻʲô񣬲һҲѭһһĵǰװߵΪߵģԵ߿ڵʱ򣬾˵жڳ·жôߣһҲͣų·ͬʱҲǸװóһͨ
ɽһĸֻ֣˾ͽҵϣ˾ͽҵҲŵͻƵߵһΣһҲΪĶοҲʲô⻵Ҳǲ֪˶٣˾ͽҿȫôһ֡
ǰһһŮŮӣɽѾ̲סɫĴ󶯣гһߵ˫һ˿Ĺâ
λСֵܣ֪ưʲôط㣬еĻϷɽһ߹ʮֿĶų·˵
ĵطûУֻӽר鷳ģϲģʶ͸ӹһȥ
·һǰǫ̬ȣһӾͱޱȵĶ棬˵ת䣬һԵ£ҲоһȥȥϷһܴ˷ѣ

ɽüͷһ壬˫֮һ˿ĹâǸӵСֵܣЩʱ˿ɱ̫ˣҪ֪ϿණãҲǲġ
ž
һĶ⴫ֻɽǱ·һǶȵúޱȣɽԼҲ벻ȻᱻǰСӸһǶ⣬ңղ·ôֵûп
MDһϲĶôϻӾô·ר鷳ģô׾ͱɽһ仰͸ҹȥοɽһ֣ܸоϻ쵰ʲôЦص
ãããСӻרϷͳȫСӣ
ɽһáαǱ˺Ͼ֮ɫ˫֮бѪа⣬ϣСӣŮĸץģ
ǣ
ѾǱһɽһ£һƻĳų·˾˹ȥ
Сӣȴүҽ⽴óȥιһɷӣǷһЦͷѾǻ˳ȥ
ꡪ

ͷѵһҽУɷӵһӾͱ·šϣֻ·ǷͬЦݣ˭˭⽴
顪
䣬·һƾ˳ȥӿľͬǿϯǳ˾˹ȥ˾ͽ޵ĸָɳȥһӾò
·ûΪһƶͣӻһӰȺǳ˹ȥһԵҲȫûгֵĴ㣬վ۵ĿһС
顭
꣡
꣡

һȭһ֮䣬شһѪȷ磬·һ־ȫϾɱûаĴ㣬ͣոŶԷͬոŵһ㣬ƬƬĵ¡
ֻʮӲʱ䣬ֳ֮оֻʣɽһ˻վưѾǽһƬž˾ͽ޶֣Ȼ
⡭
ɽʱɵˣôҲû뵽·Ȼ˵˵ãʮڵĸ֣Ͳһ֮Уգ֮һʣԼҲûİտ˲ô֡
ӣ
ʱԺ֮ôһͷ˵һǳڵλǳ˹ȥ
ҪӣͱҪʣÿһֱûжֵ¾һõѡֻҪŮ˸ٳסŶԷͲҾµʱֳ·Ȼվﲻʱͷϲ
Сӣôһ㣡
ɽ˵ĽгѾǳֳ¾ץ˹ȥץȴ˲һ٣žһΣյϢ˹

顪
ｿһͬһƣֻɽ˾ͬǶߵķݵ˳ȥ
ԭŮҲһ֣


1549 벻㻹ͦгΪǱ
ʲôײ壿
ʱɽõӡ
ԭΪһֱûжֵӣһֲ֪Ͽӵ£ȻһԿ˲Ĵ㣡
ۡ
һѪɽ˲ײ˾ưɵĮ̇һž̨ľƿһأɽѾǱˮʪ˴ƬǰǷŵѪ̲ס³һѪ
㡭ǵʲôˣ
ƾɽôûӣǾǰĽѵҲ׵ǰһһŮԲʲô򵥵ԼԪڵΪҲǶԷһ֮УԷʵжôǿ
鷳ˣ
·ɽµһ¶һŰϷЦݣŵȥӣүɲô׾ˣֻǿθС˶ԣд͵ûУ
ɽⱻ·һȣǵӶûһĽӦ
ž
һǶȵɽͷĿѣģֻǴų·ŵĽݣTMDûԷѽүһ㣡

Ϊܵɽ¿ѧˣǸߺð̨ľƿǻζ
ž
ôٵĶ䣡
һ·˫һǶ˹ȥȵɽĶˣ̫С̫Ҳᣬ׵ǰΪʲô˵ר鷳ˡ
ǣСĴˣСĲӦô˵Сһʵת桭
ִӮӲˣɽʮˣ͸ֻͷûʲôڵ
⻹ࡣǵһҪת棬ҪȻ´λ鷳
˵꣬·Ÿʹ˸ɫֱӾ߳˾ưɡ
·ɷˣɽŴӵɫΪѿ˼㣬˴뱲ӣֻ۸˵ʱ򣬻û۸һȴǱ۸ڵģ˵裬Ķˣ
СӣȻǡز鷳ʰ㣬ͷдʰ㣡
˵ţɽ˫Ѿ˸ĹâǺݲý·ˣ

벻㻹ͦгΪǱ
һϳǴȤĿ˳·һۣǰ·ǸŵģǱȵЩ۵ӵܡ
ٺ٣벻⵱һضĸоͦġ·εڨЦ
ʵ˵ǵһαֵţ۸˵ĸоĺˬֲڻôֻ࣬е㱾£ϰе㱾µĶ棬ôϲ۸ˣеȤ
ߣģдѵĻᵱĶ棡¿·ӣûİ˳·һ˵
ٺ١
ȷ
ҪƳز˾ͽҵˣƾһλЩģҲ׼㣬ڴȥҡزһЩݵ鷳ͲţôһĽزľݵˣ˾ͽҵ˻ܲΪ
һľݵ֮󣬳·ûдʹ˰ݣųӾǳšزһݵ˹ȥ
һţ·קøûɶĸߺһ鷳ģ۵Ķү
Ȼ·⻰ҲһӾͼŭݵ֮е֣һֱӾȥҪ·ƴ
ǺܿϧԳ·ʵЩνĸܶԸģֻһת۵Ĺ򣬱ǽ۵Ķſ£űǾݵϴͷҲûãЩݵϴֻǹԪڵΪ·ΪһһصĲ
·ֻһУ㽫νϴǴѪ
ȥǵӣү鷳ģұ٣ûУ

顭žžۡ顭
Ȼ·ҲŵһǸӣڷһľ֮󣬲ԷĻشΣҲٲ˰ϼǶ䣬һٱ֮󣬳·Żﳤȥ
ЩݵĹԪڸǺ޵ģȴó·һ취ҲûУ˭ǴӮԷʣµҲֻٲ˱Էһ衣
·һɶҲûɣרȥ鷳һҲǱһˡزݵ㣬Ǹо֮žȵ쿴˾ͽҵķӦ˵
ӵݵʱɫѾǽİ⿴һʱ䣬ŷ֣֪ʲôʱѾǿϵˡ
Ҳæһ㣬ҸطԷΣ·ųӶŸ˵
áµͷŵҼǵǰ治ԶһҲĲǲȥԷˡ
ע⡣
·һҲûеĿųӣµָʾǳһҲȥ

顪
˵ʲôһ֮౻˸ݵ㣿ôһ£˾ͽӵһεϢ֮ңûзϣؾڸšսһкпܶǡšνȻԷĳӣȥˡ
û뵽һӱûãڶЩסˣɲΪšôûʱȻǡ
Ҳ֪ôһ£ӵһһŮͶԼڶʮңᣬǶԷΪڻңΪĹԪڸ֣ǵһ֮С
˵⣬ɽǿ˿˾ͽ࣬ңԷתˣרҴ˵鷳˲Ļȥǡ
䡪
ʲô
ŭһ˾ͽһƾһԵϣֻӶʱ֧ıһľֻ˾ͽѾȫ˵
֪ԷʲôûУ˾ͽ໹ǵһ˲֪˾ȻҸ˾ͽа壬һһŮǲ⣡
Ҳ֪
ɽǺµĿ˾ͽ࣬ؾǰλ˿ǺǿĴڣҪŪ͸Ūһֻûʲô
顪
һƣֻɽѪĵɳȥɫһӾͲ԰ޱȡ
֪֪㻹кãŭȳ˾ͽǴһƾͽɽ¡
ʲôʱ˵ѽ
ʱֻһСǴ˽µϵɽһԣòŶ˵ĶСֶͺˡ
˵ţСͻȻһ֣һޱȵľֱӾͳɽĲǻ˹ȥ
ꡪ
һѪֻɽԴһӾͷɵϸߣѪǴĲӴ˿ͬǵѪȪɽԴҲǹ๾Ĺڵϡ
ɽҲ벻ԼȻ˾ˣ˾ͱһֵͽԴ˫ϴ󣬿ΪĿ
С磬á
˾ͽಢûɽС֣ͻȻһһŮר˾ͽҵ鷳ȥһ£ԷͷûпܻǸҵˣҵҪǸ۵ĶȻ˾ͽҵ鷳


1550 Ůˣ
ҹ
鷿ڣŽϢǲΪ˸е֣ڳ·ΪʲôԡزֵЩ벻⵽Ϊʲô
ѵ֪⡮زڸǡšսƣõǸɽۻ֮
Ϣɿ𣿡
ЩһϢ̧ͷ˽һۣʵϢЩ̫ͻȻˡ
Կɿǵۿ·Сһ˶Էݵ㡣ΪʲôҪԡزֵԭǵҲ벻ס϶ĵͷ˵
ȷ
ʵ벻ףҲ²͸·ΪʲôҪѵǴڰ𣿵Щ̫ʵؾǸ·֮Ĺڿʮֵ·ôܻǶԸز֡
ĻΪʲôϵĵڶȥһ˶Էݵ㣿
ӦǽӵͷʲôҪ⡮زԣڲȻزҲŹڡôֻҪֻΪҡز鷳ĻǾûбҪȥע⡣
˵⣬һ̧ͷ̴ȥЩ˻ȥҲʱҪ񡣡
ǣ
ͷֱӾ˳ȥ׼ȥ´ǰ
ȵ뿪֮󣬳һĿϣ̲ס૵㵽

ҶƵꡣ
·ڳԹ֮󣬱ǻص˾Ƶͳ׷һһص䣬ֱ׼ϴ裬ڳ·ֻǴڿ־Ǵ򿪵ӿ
ȴй˾ͽҵ飬Ȼ֪һ¶˶Է崦ݵ㣬˾ͽһʲôӵķӦҲԺòȥ룬˾ͽ϶Ҳ͵ȥ
ڡš飬ȴó·ǶŲ˵ìܣšһҲŹģֻǶڳ
뵽⣬·ϲ¶һĿЦѾĵȥעݡ
֨
ԡҵŴ˿ϴֻһĵ˯£Ửϸۣ޳ԲȳƣԲ̰ۡݶׯ̲ķ飻Ȼͦķǳֳζ
ó·ǲһӾͿЩˣؿڵVڴ˫ŵø߸ߵģӷ϶ܼĺɫɴο֣ѵضס˶⡣
˯ȹ°̵ó棬ֻסԲΣ׷۷۵ĴȺĵ¹¶⣬ӨĹ
·ĿⲻǴмķ϶˵ĴﵴȻҲǺɫɴڿ㣬ԼԼģ˿ڲӳ
Ҳע⵽˳·ʱķӦǲһ죬Ϊ˼ŮӦеĽߣ˵ˡ
Ů˻Ǹ
·а̾һµСֵѾ˷ӦʼֵֻûôһᣬѾǶһ߸ߵС
쵰ʲôһߣûĳһԵĻƿ˹ȥ
㲻ңô֪ڿ㣬Ůˣ
·ǷĻƿûĽеһֱһӾͽǻƿסŸһסӻƿʹһ޴û뵽Ů˾ȻģȻڻƿϲһ㾢
˵˭ˣһʱ˫ֲһĸϻģų·ǴʱȥݺݵĽѵһⲻʲôвŮĻ쵰
Ů֮⣬Ů𣿡·ν¼
쵰ûˣ
ŭһǶ˵һžǳų·˳ȥֻȴûз֣ʱŵ˯ȹôһɣʱĴǴ¶һɫ˿ߵСǾ¶ڳ·۵ס

һ㶣·ֻоСֵһļѾǸ߰ͷ­С֮һаҴܡûзҪװµһǷȣæһȥѾһž˳·ɳϡ
ιлú˵ﶯ֣·һĽԼҲûôŮˣﶯôѲǶˣ
ߣϴûˣ㻹ǵɱˣôҲøһȣѾǳų·˹ȥ漴һ
Ҳڻôֻһ뵽·쵰֪ⱻ鷳ˣȻ޶ԣûаæĴ㣬ֻһԡ
顪
·һӾͺ˶һķ鲻ԣüͷһĿ£ι㻹ģ
ҪȻΪм𣿡һе֣ǷһĽȣѾʵķ˹ȥ
Ҳ뿴·Ϊ֮ʵȥһΣִ֮ŶĲ࣡

·»ЩˣѾǻƿ£ҲһƲԣֻǶ࿴Ů˼۶ԣֲһ⣬õ˵Ľƽ
ɫ࣬·µĹȴǲ˿ĵؾô˵Ҳǻڵĸ֣οǳ磬ֲҲ֪ʮֵ˵ã
ƾ·ǲͣ㣬˫ͬʱǽƷ·˿Ĵ⡣
ѽô֣
¿·ֻǲͣ㣬ȫûгֵĴ㣬иǱһӵһԽǲ֣ǾͰ쵰ԽΪûʸ֣
뵽⣬¶ʱͷŭ⹥ȻǱøӵƾǺХżƷֱ֮·Ҫ

·ͻȻоµĹǱޱȣҲǸоһѹŮ˵Ƿʲô裬Ե޹ʵľȻڳҪƴļơǣ֪֮ΪһӱӣȫΪûгֵԭų·һԩ
ǲֻ֣׼ᣬڲ˺֮£һû뵽ڶԷȴǱˣƲ
⣬ӵĵѽ
·ȻµĹôޱȣȴҲѾڴεĴʮֵľעµĹƣѰõĻᡣ
쵰Сǰɣ
¿·Լ˵Ĺ֮£ûгֵĴ㣬ȴǵڶûи·һʵԵ˺˵ŭ
ᣡ
ͻȻ·µһ˿õ֮аһǿڵעˣҪˣ

һ㶣»׷ʲôµ֮£ֻ·ͻȻһĹƾȻȫĻŵһ֪ʲôʱ򣬳·Ѿǽָ˺󱳡
ڽȴǻļⲻһӾͽһ飬ΪѾԵĸоԼƨ֮һӲ֮Ķס


1551 £ҲҪ

һʴĸо´Ȼǵ˯ȴǸӵ˳ޱȵĴУó·̲סĴĵԣǲһûнĽг
Ȼûг£ȴ˽⵽ǶԼɹϵĶʲô˲ͨޱȣһּŭ
쵰֣ҪȻҶǸĶ֮е£ǷôһŭһӾ;ҵ
ϵĥ·겻СֵһøӵļӲޱȣҪĴһʱ֮˼ȥ˵Щʲô

¸оɹϵǸȻԽԽԽԽӲѾ˵ŭ˵ľͳźײ˹ȥ
顪
һʱûע⣬·ҲǰصһһӾͺ˼ͻع̧ͷһǿ˴ʱһŭݣϹŵĺε¡
ղšղšԡԲѽ˵ţ·æһĽǻ߰ͷ­СֵǸڸס¶һ֮ɫ
ȥ
ŭһ²ȥ·˵ʲôԲ֮ĻһƾȻ˹ȥ

·ѾǷһĿЦԼҲķӦһ㷴ӦҲûеĻȥҽˡοڿһԸеĴ綼ûзӦĻҲӦöȥˡ
¿ûȥЩ쵰ȻȻǶַСɰֱǲˡ
ιҶ˵Բˣ㻹ô·ͺǷ˷ƵĹԼȻƣղԼҲЩԣҲûлֻ֣ﲻϵµĹ
ŭһһ˹ȥ

·»ˣʱ¾һ֮ˣȳȥܱܷͷŮ֮˵ҪȻŮ˵ĲȥǿԲ˵
뵽⣬·һӾͳ׷ķ˹ȥȳȥ͸͸֮ںúõ̸̸
ûʲô̸ģһھͻؾų·飬һε˹

·ʱһҲ߶ʮһģֱӴ򿪷ű˳ȥһӾûӰ
б
ŵ´ʱѾʧȥ˳·Ӱ±ǶȴһͽŸϣһ󣬶ִССĺΡ
쵰쵰쵰һǸĶˣ
ղŵΣǾ̲סһŭôǵһ飬ǻ쵰ղϵı龹ȻʮֵܣһֱӾ߻Լķ䡭
ݣ·ûһ仰ǲɿЦҡͷͷֵͷǻ¸߰Сֵܣ˵һô˲ѽҲ̧ͷҲ̫ϴҶˣ
Сֵܣ
ϵʮӣһϷһ߳ѾһƬĵƺ̣ʱҲҹһʱ䡣
ڴϣ·ϵıǴûкùҲ֪ŮʲôʱŻôһ˵ڴεҲһ취ѽܵЩʲôôʱ䣬һ쵽ԼСֵܲҪȻҪܳĴε
˵ɶҲˣ÷ѾˣӦ÷Ҳˣȴ벻Ů˵ôĺã֪ǰͶ౧һᣬѾˣһΣ
վסܣ
ڳ·ߵһڵʱ򣬴ǴһĽ֮ŤͷȥֻһƷŮ׷һֳһСһŮʽƤӡ
ĸÿ
⿴ӿھȻվţ¶ɷ׹⣬еСѾǳǰ˹ȥ
ˣ·ⲻüͷһ壬һԲ˹ȥͬʱҽţһӾͽǸڵϡ
㻹ܣϵŮһӾӵϣѾ
Сģ
ŮҪסӵʱֻһеذѾǳŮϴ˹ȥ
ಡ
Σʱ򣬳·һţֳذ׵ϣֻذһӾֶɣһӾһԵǽϣذ׵ĵȫû˽ȥֻʣһֱ¶档
Ů⾪δȵعʱɫһӾͱñ쳣ߵĽȣȻϮƵģ
˵ţŮȭһӵϣݶҵţһѪֱһӾͽӵ˫ָ
һԵĳ·ˣû뵽Ů쾹Ȼ˵ıһȭȻһ㶼Сѽ

ŮʱһѾͽǸ·ʱſǰŮò
ٶԼʮͷʤѩ֮ɫһ֮ɫã͸ˣü΢ѩ׵Ƥ⻬ۣ֦ϸһ㱡ɫ˿࣬۵˫Ե޳ֱͦ
䴩žװȴһԷʵѩý״ӯƯĽᡢ֮⣬ȫ˵ζ
ûֵҹ࣬ҲǰٵһĻ¶ѾǳǺһε·̣ǽⷸ˸סˣ
̧ͷ˳·һۣ뿪˵ʲôע⵽·ĳǼΪĿһۿȥΪŮŴϣſóǰһλ
ÿ
̲סĸ̾һæĿڵղллİæҪȻ쵰ˣ
ÿӦıݡ·⻰˵죬ĲƤǺÿԡ
Сӣ㣬ҪȻŪ㣡Ǻݺݵĵ˳·һµ
ôϻ˵ῴӾȻвӵԴͱ졣
·вһ㶼ûзϣΣҲûбҪһֻƽôࡣ
ĿӦòǱˡῴ۳·˵
Ǵӱǰεġ·ڻһ䣬ŵûµĻҾȻȥƵˡ
ŶȱߣһҪһؾ¼¿ڹ·Ҳһܺ˵ˣæĿ˵
˰ɣһ·ɫǿö˶˵ģɲûܵȥȲ衣
ϣǵĹῴ·ǷɫһĺЦɫ˵
ǣðɡ
ͷ·¶һĿЦ֪ӵĻղͲˣû뵽ߺҲý֣Ժ˭ѽ


1552 Ͱ
ǰλӻŻĺ棬ǰֿһֿ϶ʮֵĲйɺرϢʮֵע⡣
ϸһĻ϶Էȫǽϵذףʱ𾪿϶ࡣ
֣ҲûôΪѳ·ؾ·ô˵ҲǰһѣҪȻǰ˵һ̣϶˲ǳ
¼ڹ·⿴ʱ䣬֪Ѿҹʮ㣬û뵽תһȦȻ͹ȥ˶СʱŮҲӦ˯ˡ
סҪҪҿȥ
ʮ°Ѿǻһıװһţӿ̵ͦβһˬĶ£ǰıһĻߣ޳˫һְɫˮ߸ЬԵ
ˣԼ򳵻ȥͺˡ·̲ס࿴˵
ڶôˣǺѴ򳵣ղǲ˼ôʱ䣬ȥҲӦõġЦҡͷ˵

·£ڵʱҲȷǺˣҲ֪ʲôʱܴ򵽳±ǵ˵ͷǾ鷳ˡ
߰ɣҵĳӾͷǱߡ
ЦЦóԿױǳԼĳ˹ȥȥĳ·Ǻܿ˳ӵĸϣʱѾǷų뿪
סʲôطųŤͷ۳·˵
ҶƵꡣ

𰸣᲻һ£֪ҶƵõľƵ꣬ӳ·ϵſһӦҲһЩСݵˣֻǽг·ʵ̫ˣ˭֪ʲôͷ
һǰλǸͬһĿ˿·ʵ
һġ·ڵĻش
ҿһŮѰɣЦ˵
ৣ
·ûɵһӾͺǣֻͨѶԡ
Ǻǣ𲻺˼ˣ㳤ô˧ôܻûŮ֣ε飬һ㶼ŮӲŻġЦ˵
Ĳǡ·æҡͷſ϶˵
·ӣоǰСͦ˼ģǴһ˿޵΢ЦҲûڼĶ
ֻǶʮӲʱ䣬Ǻܿͣ˷ҶƵĴſڡ
ллһ·һ³Ƕųϵ˵
ÿҲӦõġЦҡͷϢɣԵĻټ
ټ
·˵ͷĿ뿪ɲΪ֮仹ڼ飬ȵĳʧ֮󣬳·ת߻˾Ƶꡣ
ϵſڣ·Сͳĵ˽ȥֻĵѾȫأŮӦ˯ˣ±͵͵صԼķ䣬˸ɾ·ܽԡϴ˸裬߻ص˯
ڣǰ·飬·ûȥ룬鶼ѾˣڶʱŮ˵ҲӦˡ

ϣһεĳ·ǺܿʹӴ˫ۣ˷䣬ֻһҲûУӦûû
뵽⣬·ֱӾͳ˹ȥһţ۵һ׻ΣһڴϵķۺɫС㣬ŮԵ˽֮Ϊ֣ޱ˵Ϣ

˵Ӿó·˲һ㶣ע⵽²֪ʲôʱѾǰͰǰ棬˫׼ۺɫС㡣´ʱҲǴˣ˫ۻڰ֮Уعͷ˫ɵɵĿͻȻ䴳ĳ·ʱգ۾

ļУ˲ʹϵֻŭ쵰ʱΪʲôţ
ԡԲ𡭡ҡҲ
ȥֻɫǣ

һĽűһž촫ʲôֽѽӣˢģͺǲ۵İǳų·˹ȥ
úǰһֲԾĳ·ѾһӾûӰš顯һǽԼķŸϣ⿿ڷϣҲҴһ£ȴĶӵƻǰ׷ƨɡ
쵰ôôˣʲôʱģ
ѾǴ˳ȴǴһεŭģ˫Ķų·ǽŵķţ޵ҧг
ĳ·ʱѾ˵ĿɬƣŮǸѽϲȻţܹ
룬·ģǽӦôźãǿóʱǶôķŭǿ϶ǺݲýԼ̽ȥŮһֱ뿪ĻѵҪһֱⷿ
֨
͵͵Ĵһ˿ŷ죬·͵͵һԾĻԸǴڷʱİȫ㡣ڼϽϵ飬·ھ¶춼һܽ͵
ο飬Ů˽Ǽֱ
ף
˲ˣ
·ܿͷֿﾹȻûµӰǲһɻŮ˵˽⣬ôˣѲŮǶʲôط
뵽⣬·ǸСĴŷţͷǲͣĿܣȴûзµӰŮ뿪ˡ
˿ڴĳ·߳˷䣬ȻŮ˶Ѿˣǻץʱϴʲô飬ǵϴ˵
п˼򵥾Ͳˣȵ·һ߳䣬Ӱȴǲ֪ʲôʱڳ·
쵰ȥ
һĽȣֻһ㶼Ļƾͳų·Դ˹ȥдһͽ·ֻɫǸµĴ㡣
Ůôûѽ
ﰵһ·ѾĸоΣϢæľ͵һǸպöһơ
ι㽲òãֲǹģ˭ϲѽ·һµĹѾʮֲĽ
㻹˵
ỹãһᣬǲһģȻޱȣⲻ·쵰ж˿Ǿйͷ֮ޣ
˵˲˵ˣ˵вУлú˵Ĳġ·һ߶¹ƣһߵæڽ˵
㲻ǹģҲĵģ´ʱﻹ³·ĽͣϵԲƽϣؾŮ̬·ûзӦĻǾ֤û
ǣǰȴȫĲܸϵǻΪһ·쵰ôģҪȻôϸҲţ

·»Ǳ˭Ҫԩ˭ϲʱŵģοڼﶼһֱϰˣ˭ȥôĶֻ࣬û뵽Ů˾ȻôˣϲҲţֹ˭ѽ



1553 ҴСİֵ
׻˵˵ùˮ졣
ңŮһСǼֱͲˣ
ǿƨõﺰɱģԼƨɸˣһֲһ⣬ɶΪģ
ιڷòãֲҪģ㲻Ŷԡ·ЦĿ˵
ô˵һжҵĴˣһɫǱøӵı
Ҫô˵ĻҲûʲôܲͣɶȱúõ̸̸·ʵĵͷ
ȥ
»û뵽·ȻԼҪİϷ˵ûֱûʺ
顪
ȫıŭˣ˵ǰ÷ĶĻڵȫûʲôù˼ɵģ˫һľ
ӣɳӡ֮ͺǿ籩ϮһֻǽһƬȫһء
ιⶼҵĶˣҿɲ𣡡·û뵽Լ⼸仰ȻͽŮ˸Ƶԭͱ¶ͺһֻβ͵ĸϻſѪڡ
ǰƵˣҲҪ㣡ǷŭпΪһӵﻹа֡
·ȻΪҪ¸࣬ͬ籩Ϯ֮£ҲǰЦؾŮ˻治Ǻǵģǻʧݣ
ڶ㣬·ʱǳָ½սһ飬ǾĿԼʵõʱŮ˵Ļ˭֪Ůֻŷʲô衣
ߣó𣿡
·ֻﲻɷһĽȣüͷһǳų·ؿھ˹ȥ
㶼ģҪڲֵĻҪˣ·Цһ׼µĹƣĻһԲǽµһƸжһߡ
顪
ƾһӾһԵĻƿϣֻƿӦƣһصĲƬ¿ûоʹ˾ͣ¹ƣƻȭǳų·ͺ˳ȥ
·üͷһһӾƮɶµȭͷǶʱ˸գӦһ㡣
ֹƵģüͷһҽһţѾǵĳų·˹ȥٶ֮죬Ҳǰѳ·һ
벻ٶȻĺܿ졣
·ڴεĸ̾һҲĳӭУ¸Ļǲ࣬ٶȼֻ֣ĸ´ʱٶȱȴǲ֪Ҫ϶١
ֻһգۣѾܽ˳·ĸǰһֵǳų·ĲӴ˹ȥΪֱն׵ɱУ
ʹòƴɣ·µĹ˵ǲɷһԹ
ƴǻʲôУ
һֵģȴǼӴ˲֪٣һֵеĻԴңˣ·ǲ˿Ĵ⣬æһƬľ磬һӾµĹ
ǣο㻹мǣ
¿·¶˵ЦݣҽͻȻ͵óų·˹ȥž֮Ǵſɽʯ֮ǿʯҲᱻһŸߵ÷飡
䡪
һ죬ֻһĳǽǶһשǷɽһأó·ǲüͷŮ˲ģԼÿ죬ҪȻһƵһͷ¡
ι㻹ǴҪҵѽ·ǽϵĿѾûĽ
㲻ǻúúõ½˻˵

·»ˣ֮Իţù죬ҪȻҪŮһǶȣ
У
ȻһУǲû˶ͣ£г·ôһö֣ôܻʹͣ£﷢һĽȣѾǳų·˹ȥ
䡪
ͻȻŵ齣ֻһӰǴ˽Ƕʱͣ˶һ֮䣬ֻѾһ⻮

·ͫ˲Ϊ⾹Ȼǳٶ֮죬ֲڵĸоæһԲȥ
˻
ֻ·ĲǴӳ·ϵ䣬ó·üͷһ壬ֻ֣֡
䡪
𣬽һ촫ֻڳ·ǽǶһָĶϲ㣬пǹ⻬ޱȣȫҲһ˿覴á
ÿֲٶȣÿֲĽУ
·ǵһԼǰûȥӲӣҪȻĻ˵ѾǱ˶룬ò
ع·˳ŽеԴȥֻ֪ʲôʱһֳֳվǰֻ֮Ƿűĺâ˾ͬеĽһһַâ¶̬˫Ķ
㣬ô
ڿ̲֮סķһļУ˫Ķ㣬Ǵûм߳ҴţһȽļһû뵽ǲ߳Ҵţе
ҪҴȥ㿴һ֮ĿƵ˳·ϣ㣬ܲȻܶһ

·»ˣҪһĻϵ·ͲᱻȥҲ֪һڿԼڲԼ
С㣬ÿһǿԸû·ϵһ˿ЦеĳͻȻһţ֮һѾų·˹ȥ

뿪˵ЩʲôٶȴǱ˵ٶȻҪ죬Ѿǳȥֻͣ¶һ˿ŰЦݣ˸ƻӾǱ߿УɳϿ˴Ϸ
ιˣҲǸŮ˵ĵˣ·һǻӽϣͷ󾪵Ľ˳ͬʱҲӦƮ˳ȥ
Ȼң
ԭǵſϷģⱻ·һһѾʹɳվָų·ıӾǴ

⻰·̲סĽһŮ˾ԼôԵ޹̯Ůˣ»ǵ˰˱ӵѪù
˵ʲôҲûãǰļһʵʵǿֲǽУ̲סЩͷƤ飬רĶԸһ˵
оԼĽȻǰ˵ʵȴҲʮֵĲףΪ޵ĽӽڣѾ벽ľ磬ȻǴӲ飬дΪﻹǴû˵
㣬ܲڽһԣͻȻ³ôһ䣬ȻһתһޱȵĽȻ

оһ·üͷһ㶣˱ȫ׼֣ŷ֣ͻȻ֮䣬ԭֻһĽȴͻȻһڻΪšһӾǱɾŵĽó·ʱͷ󾪡
ңһ֮£ŵѾգ۶


1554 
ű䣡
˪Ǳ̹ǣһҧƻҲ˲Ǵɳû뵽㾹ȻʹϬĽУҪ쵰С
Ϭľŵ·ΪôĸߣҲдڵԭʼǷתͺɽ鱩﷢һŭ𣬱˲ŵɽľ
࣡
ƾ뽣˲ײһ飬һ鱩죬ҵǧˡ
˻˻˻
ֻһ·ѵֻ··ǻһòǲɣ¶ǽʵļ⡣
ž
һ죬һӾĸ󲽣һ˿Ѫȴûᣬ˫Ķų·û뵽·ȻԻһСű䡯һһˡ
һﻹǲѽСôǰһ
нţڳ·ǰһЩܵĸо֪·֮˵Ļ˵ӵ𾪡
MDһĽҲʵ̫ˣһΪţ治֪ôģղҪƴȫĻκβһ
·Ҳ˵ľȣһֱǰĶ֮ΪһﻹŴѸǰһĸ֣ʵҲδ̫ڿֲ˰ɣ

һﾹȻԿ
һԵ¿˵Ҳ˵𾪣ǵһοͬȼĸ֮³˴Ŀһˣɶڳ·ʵµ
ңҲ֪ǰ·һֱ飬ҪȻĻòżͰԸ·ôá
ǿ㿴ų·Ŀ֮Ƕһ˿档
Ҳܲ·Ѿǲɵ·㣬ҲǶһ˿
סס֡ˡ
һһģ໥ŶԷ֮ȴǳŻҩζһһӾͳ嵽˵м䡣

ԭжֵĴ㣬³˳󣬱ͣ˶ĿƵµϡ
ѣòƴƴȥĻ˭ãǱˡ
ȻܵȴҲһʮִ֪ˣǰ˵Ķײ֮оͿԿóҪڴȥĻ˵ܾ˵Ľ
ǵ𣿡
㿴˿£Ŀǵƻص·ϣʵ벻¸·ѣǰʱ򣬾ﴫ¸ŭȵһ˲ǳ˽
ᣬôǵˣղҸֻġ·еһ˾ͺǽı䣬жֵĴ㣬æĿ˵ͬʱҲǶһԵɫ
ᣬֻģѽջ»浣ӣһ䲻Եֳȥǻǲ֪ôճˡ
Ŀ϶Ž˻˿·лĻϣ´ڸúõĴһ
лĻ·νʼ磬ʵ˵Ҳһĸһ
ŵŵš
һĽŲֻżǳ˽ǻȫɵˣһúõͳ׷ѾǱòǽԵ޹ʶ˼޴ĿǰǷɶѽ
С㣬ǡ
̲ס¿ˮĿǿ£Ѿ˵𾪣Ƶ걣ҲǱǰһĻŻˡ
ûʲôֻⷿװ޲ôҪװ޹ڵӦһ°Źһ׷ʰһ¡
װ޲ô
ʱЩˣæĿڵǣ˰С°Ź䡣
˵ţŤͷԵıȥ֪ͨ˹ʰһ·䣬Ͷ˵Ƶڸװޡ
ǡ
С룬ȥΪС°Ź䡣µǿ˵
ʮӹ
·Ѿǻϸɾ·Ϊ°źõķ䣬ֻţǸоʮֵ֡
ǲȥģû߽ĳ·Ķɳϵе
ҪҴȥҿû᲻һȥʮֵ䵭ǶС㣬˵ǲ²
Ǵǿдһȥ𣿡üͷһ˲ͱñ
бҪĻһô㲢Լ뷨ʵĵµ㡣
ӣҲԲȥһкҪҪ
ⲻ²ӣǶʱһĽȻ˶ԽȤ֮⣬ĶǸκȤ
һҪɣ㻹ǸһȥȫûµĽǵµ
˵Ҳȥģ㻹İɣһεı̬ʮֵļᶨޱȡ
ֻǵˡ㵭ȻµһѾǴɳվ˾ͬһ¶âıɢһޱȵƣͬǱʣ
㻹ӲѽСڸ׵ǰͶ㣡Ҹ㣬ɶҪȻɱҲˡιιιѵһҲûҶһʱˣȻȥ
⿴ƽ㣬ǲͣȥǿóûа㿪ЦӣԽԽӣҲǸоһѹ
顪
ܲˣⲻϺ˵Ǻܿײ˳·ϣŷӦһѾǶ˳·󣬵ιôҲͬ飬ɲпҴȥʱ˭ܰ㡣

⻰ó·һŮ˵ķӦǿѽǰѵת֮䵽ǱĴ
޹أûÿ㿴·⽣üһѾǰ˽֮ϡ
ǵļµȷ޹ءֻô˵Ҳҵͬ飬ҿɲĿ㽫ߡ·˿ǰڽϵ֣ĿҲǱЩؾǰĽ֪Ҳһ㶼òǡ
ҴȥĿһݣѾǴ׼ֵĴ㡣
ҿûô˵ֻҪô˵ҲҪҰº󣬵ʱҶûǸȤ·ҡͷڶ˾ͽҵϣܸǳİɲĽҡ
㲻üͷĿų·Ӧʲôˣ
Ը˾ͽҡ·ֱӵĿµ

һ㶣ĿǱøӵ˾ͽг𣿡
ɱ˾ͽʥܣ˵Ҹ˾ͽûг𣿡
·û¼磬ͺ˵һ޹ؽҪһȴûȥע⵽һֱ䵭ޱȵϣѾһ˿ľȡ


1555 ϵĸо
˾ͽʥܣ˾ͽҵһ֮츳ţ˾ͽҲźܸߵλû뵽Ȼǰ·ɱˣ
Ը˾ͽң˾ͽҲԲŹңڻ¸ǣȥ䵭ɫüͷ嵽һ飬Ҫ֪˾ͽҿɲǺöԸǣ£Ǿ͵ͬǽҲǣȥǱÿɴС
˾ͽҵ飬ҪСҲǣȥǱЩ
񲻹ҵ飬̸ģɱìͷָҡ·оǶԼԽԽõ̬ȣæĽƲһɶ

üͷһ壬ǽĿƵ˳·ϣ֪ôȥ̯£ѵ֪ƿʮֵĲãȻʵǿңÿһҿɶǺǵģ
οҵƴ˲ҵĵ⣬ȥսǿ϶Ϊ֮Уʱ򣬿ɾͲһ˾ͽҵ⡣
鲻Ѿˣ⴦˾ͽҵ֮󣬱֤ȥ¿ЩѿɫҲǶЩⲻȥ˵
С㣬Ҹ˾ͽҿս𣿡üͷһǱЩ
ôܡ⵽ʱͷֻǴӦڰԣ˾ͽҵ֪ˣΣѵһ˾ͽҲɣǾС˵

ƢôĺãôĲĶã¹ңȴòϣҴµĻ֮У񻹲֪ºпܻĺ
ûô򵥡
ǿ˿·żĵȻƴ󣬿жۺڵĳɾͣǸ˾ͽҿսĻпܻйڣۺʿս˾ͽһߣʱҪԵĵˣɾͲǵ˾ͽôļ򵥣
ûôذɣ
꣬µǲ³ôһ仰ĵ˾ͽҵĵҲв٣ǴԿĿ϶Ҳ˾ͽңҸûбҪ˾ͽң˵ˣⲻǻ̫үү
С㣡
ǱЩµһкܶǲʵĸһȥ
ҲŲҪȥ⽫˾ͽ׵ˣȻȥһҲ˾ͽһսģھȴ˾ͽҵһֻݡǼᶨڴű̬
Ҿֻõˣ˵ţһֱץ·¡
ž
תֻ·ͻȻ֣һѾ͵סһץʱǲüͷҪҵ񣿡
Ҳġֻڻǲܸȥһˣҵʱ˭Ұæ
·ҡͷȻǺܲǴڵ̸֮У·ǿԸоڵңܲû˾ͽ˵ôǿ󣬶ǿ֮ˣضҲв٣
Ȼˣֻսһ˵ţһӣ˳·ͬʱҲ৵һѾǳʣһĺâ˲仮
С
ǰ㻮ó·ǲɵһһٶȻиҿģ̲סͷƤ顣
·ٶҲڿ֮Ҳæĳ㽣е֮ȥ걾Ǵƴٶȣ˭ٶȸһЩ
顪
ĽһͣӲͣǱ·һסӲıϣǲüͷû뵽·ٶȾȻҲ֮죬ȫǴ֮⡣
㲢û˶ͣ¹ƣؾģǻģⱻƣֻеĳͻȻתĽǳų·ϻ˹ȥ

·üͷһ壬ƮϵѾǱиһ鲼ҲڶϳһǲСƿҲû뵽ʽ任֮졣
ˣ
¿׼֣̲סһӾ˳㣬Ҹ㣬ǾԾԵʱȥģ˾ͽҵһҪ֣ˣ˾ͽʥܵҪɱңҪĻ˵Ѿˣ˾ͽһѵĻôʲһ
˵꣬һתֱӵ߻صԼķ䣬һͽŸϡ
ӣ㲢ûȥ£ǽĿƵ·ϣղС˵öģ
Բš·¼磬ûж˵ʲô
һ˵ҪԸ˾ͽҵ飬ûκεĹϵҲ֪顣˵ţǽһ䣬ΪȻܲ˾ͽҿɲôöԸģΪѾ벽ͺ˲ﻹдѸΪҪϲ֪ٱˡ
ңҲ֪һ㡣˿ɲΪǵˣԼżＸһǺġ·ЦЦҲǱʾˡ
ţ㲢ûȥ·ֱӾ˳ȥ
ιˣǼһˣϷˡ
ȵһߣ·µķţʵ˵벻ô͸ıע⣬ҲΪ֪˾ͽʥܲûɱµϣŻʱĽһ
Ǽһˣ
ʱŴ򿪣ֻǽԴ˳һ˫ĿǲͣĴſ˵
Ų㡣
·ģûµһһѾɳϣ벻ǰݼǺܲңͽǸĸסʱȥ
ʲôϷҸղ˵ѵͲ𣿡ûİ˳·һۣڿȷʵڿ֮Ŵ󲽵ĴӴ˳
ʲôûУҿǼһ϶Ὣǰ㸸ף㸸׻ǼҪȥĻǻȥǲȥ·̧ͷ˵
ĻǻҿǼһӦòĶ֣ʱȫסˡҲĿµ

·ǳˣûĿ£Ҳ̫ˣûзǼһĽʵֲ̫ҿûаմӮ
ֲһҪӮסˣܵʱͺáǺĿ˵
⻰ó·ЩЦˣŮ˾һʹˣҪȻĻôƨƨߵľϼƶԸ˾ͽҵ飬⿴ӣʱ˵İҲ϶һͷ֧ƱҲ˵
ô˵㵱Һǲһ֪㸸׻ץ㣬ҵƵģ
뵽⣬·ǲɿʵʵ£ԽԽоЩ̫ԾԽǸоԼŮ˵ĵԼɵΪŮ˻ᶯüʵԼ
ʱҲˣȥ׼緹
˵꣬һӾûӰֻ³·һǶԵĿЦ


1556 ˵ɧ
Ƿ·ǸӣҲֻµ𰸣ڳ·黹кܴĿԾӣҪȻڵĻôҲʵ˵İ֡
ɳЦ˺һӣ·վӣֻѾ˽
ôͻˣ
ô˻ͷó·˵⣬Źȥʮӡ
ܺãӦСʱһ֮һҡֱӵĿ˵
ھ㽫Ů˴ȥҲһҲûС·ν¼磬ǰϵĸо֮󣬳·ǸеôĲǺܴ
Ŷѵ㲻Ҫҵİˣڳ·Ļش𣬻СС⡣
ǰҼӦҪҶԸ˾ͽˣ·һĿʵ
ûУ
ֱӵҡͷó·ǴʧĻȴк⣬ȻûдӦȴ˵ԼŰ죬Ҳʱ˾ͽҳһͷ
ղֱ˵ͳˣ׵һ·ûһۣҼһ仰λǴ˾ͽǳԾͷˡ
Ȼô˵Ҳˣ鲻˾ͽҵ֪ⱳڰ֧֣ϵ飬ҪԼȥңҲ֧Ԯһ仰ǽ·ô˵

һ㶣·һ󷺿ĵǰ˵˲ǵû˵ûҵİæһӵ顣
ˡȻ֧Ԯһæ֮У˾ͽҾֻ˾ͽô֣˾ͽҵʮȻһһĸ֣ȫԽڴεĿ˵

·»ˣֱ۵ĵ˵ܲܰѻһ˵꣬˵һ벻˵һģܺ𣿡
Ҫ˵ľֻô࣬ȻˣҪʲôҪʵĻҲûʱ㷢ʡ˵ֱ꣬ת˳

·»ǲ֪Ӧ˵ЩʲôˣûĵҵǲǶôһԣһһק
ôֻҪһæһʵȫò˵Ĵ󶯸ɸ꣡
Թ緹֪ԼˣǱжôļԭĸ׻Ӳȥڿǰ׵һˣԷθҲǺ˲١
ǻҪȥ˾ͽҵ鷳𣿡¿һԵĳ·ʵ
Ӧò˰ɣһݵ㣬˾ͽҾƢںãҲӦû·˵
ѾҪԣǾһݵģϵݺݵĴһΣʱֱ˾ͽҵǵ鷳ˡüͷڲݲûȥɾҲʮ㡣
оûҪҪ˾ͽҵ鷳ɴֱȥǵĵ̾ˡһԵͻȻ˵

˶ʱһ㶣ĿһӾͼϣѵ֪˾ͽҵ˲
ȻһֱЩ飬˾ͽҵľٶյһȻҲ˾ͽ׵򡣡㿪˵
ô˵֪˾ͽҵ˲ʲôط·˿ڴεʵ
֪

·ǶʱˣֻѾǿ֪㻹˵ôϻʲô
ֻ˵
˺ˣ˵ˣ֪ǲ֪ûбҪ˵ôķϻ
·ⲻѺĻ˵꣬ѾǲͣĻִĻоϿģû뵽Ȼһɧˣ

ϵĳ߼סլ
ֻ˾ͽҡеĺƱ߽ˣûв鵽һһŮסʲôط
٣Ѿ鵽ˣԷסڷҶƵꡣǹĿµ
ҶƵꣿ
˾ͽⲻһ㶣֪ҶƵʲôطҵĵ̣û뵽һһŮ˾Ȼ˵Ļط
ҶƵꣿ黹Щð졣˾ͽ૵µôһŵҽȥϵҴ磬ûϵ
طٵĻ⼸һֱϵ٣ȴһֱϵϣѾȥ̽źܿͻϢ˾ͽҵæĿ˵ӣǻ֪˾ͽʥѾǲ
ˣȥĵոôܻһϢҲûУ
Դˣ˾ͽ绹ǸоЩɻˣ˾ͽʥܵ˽⣬˾ͽʥҲֶ鲻Ųʵˣοڻϵϲѵǳˣ
塭塭
ʱ˾ͽҸֿڴĵ绰æͳ绰ŵ˶ߣôнүϢûУ
ʲôҲˣȫʧˣͻȻ侪ɫǴ䡣
ѵ绰ң
һԵ˾ͽµľʱɫҲǱЩѿѾǿԲõ϶Ƿʲô顣
ң׷ʲô飿ӹ绰˾ͽæĶŵ绰˵
٣鲻ˣһȫҲүϢֻ鵽ǰ죬үסĵطһڽү䲻ƺпǳʲô⡣绰дһֵ˵
ǼʱȲҪڱ̽ϢһҪǽүϢҪˣҪʬûУ˾ͽɫһӾͱ쳣ѿŵ绰Ǻ
ǡ
Ҷϵ绰˾ͽǽֻӻȥ£ȷе飬ɵ˽ҲҪǵĽүһ
ǣһᾡȫһؽү
ˣȥˡ˵ţ˾ͽǶ»˻֣ȵ뿪֮У˾ͽһصɳϣĿҲǱЩ֪˾ͽʥܿ϶׶༪ˡ
ܹ˭ҪҪǰĻôᷢ顣˵ҲһܺõĻᣡ
뵽⣬˾ͽѾ¶һ˿Цݣﻹǰ˾ͽʥͻȻʧʱĽ˸С
˾ͽķ䡣
ֻ˾ͽ˼ź󣬱˽Ǵһ˿˸еɫˣ
ʥܳˣʲôˣһ˾ͽһѾվ˵
ղ´Ϣ˵ڱʧˣ䲻סĵطǰ췢һ𣬿׶༪١˾ͽʵĽ˵
飿
˾ͽɫҲǶʱ䣬ԭΪյñĵһʮ׵飬û뵽ȴǰݱˡ
ȥңҲҪʥܸһ˾ͽŭŽе
ڽӵϢʱѾȥѰţ硭˵⣬˾ͽ˫Ӳһᡣ
ģʥһἪ࣬µġ˾ͽ˾ͽļ˵
ŵӻͲ
ʱ򣬻˭Ҹ̳˵λá
Ȼô룬˾ͽ绹˸еĿڵԸ粻¡


1557 ôܻŮ뷨
ڰ칫ޱޱԴӳ·˾ͽʥܵѾһɣʱǴ˽
ν㣬ָʾǷǰһİˣ˽⣬ǻĴĵǰʱһֵ顣˽˵
ܺãעЩ˵Ķмǧ򲻿ɴݾߡޱޱһǿڷԸ
ǣν㡣
Ļˣû뵽Ⱥһû졣ȵ˳칫ҺޱޱǴվ¶һ˿ЦݣǺܿ˵绰
ϣ·ڸʱ򣬿ڴֻͻȻ·ֽͨ绰ߵһ
Сûѽ绰ﴫޱޱĵ
˵£ûŪɧ·һ绰ޱޱʮûµ
ʲô˼˼ڰæ֮и绰ӶԴ˼ҵģҲ̫˼ˡ˵ţޱޱڵ绰װų

·ʱˣûĵװģʲô飿ڿûôй֡
˭Ҫˣ
ޱޱûµһŲŵʱҵˡߵһ죬ͻȻһˣһڴֵ飬Ÿϴһһġ
ſɿ𣿡
·üͷû뵽˾ͽҵôȥǰ׼Ҳ֪˾ͽȥûʲôִڡ
ôѵ㲻𣿡ޱޱ·⻰ûµ
ûУֻȷһϢĿɿԡ·ҡͷ֪ޱޱôҲƭ
ϢɿѾȥעǵĶ򣬲֮вٶǸ֡ϴǵȺ˵ʲôͷޱޱǺʵ
㲻֪̫ûаĺôֻҪעǵĶС·ҡͷŵУȥһ¶ԲߣԷ鲻ʲôĻûʲôһǲ鵽֮࣬ƽԷһ𣡡
ߣ֪һô˵
ޱޱûĽһŵİɣҵ¾ͻȥ£ʱнڸ㡣
лл·ͷ˵
ҪлҵĻǾ͵ʱһԶɣޱޱһǱʮˡ
һῼǵġ
˵꣬·ֱӾ͹Ҷ˵绰ɲڸޱޱϾȥ
ÿζӣǳԶõòһھܾ𣿡ޱޱŵ绰ﴫæѾûĽ
ôʲô𣿡
¿·Ҷϵ绰߻ǲɺ̧ͷ۳·
˾ͽҵ˿֪ܺܿ˾ͽʥܵѶѾǰ飬ѾǶע⡣·ͷɫҲǱ쳣ء
ؾѣҰ׷ȫڱǲ뿴ʲô飬˾ͽڱأڼޱޱŮһЭӦòʲô顣
ǵüӿȣĽ˾ͽ׵ʵˡһҲ˳·ڵʲôǿ˵
ǣ˾ͽҵ˲ʲôطҲ֪Ҳһ㣬˵󲻴˵СС治ôĺҡ·ͷ˵
˵
㣬죡
˿Ҫ˵ʱͬĺݵһۣǸյߵĻӲ˻ȥû뵽˾ȻĬһ档

·²һ㶣û뵽˾Ȼ˵ĬһۺֻСǡৡһͨϴһ˿ССɬ
ԺۣȻطϢ˵꣬վһӾûӰ
ӣ·ϲɷһĿЦĬһӶԣõôķӦ𣿣
òҪСʲô뷨
ʱһԵͻȻһޱȵ˵ôһ仰
뷨
·һ㶣̧ؿ㣬ֻһĿԼЩĪĵ˰ɣôܻŮ뷨
ǵĻãµһ뿪
ЩĪˡ
·뿪ıӰɦͷǸеһɻԣ治֪һ뷨Ǵʲôطģһ
˶Լ
뵽⣬·׼վӵʱͻȻȴһó·ǲüͷǰˡ
һд磬ͷߣһʱĸоϵһ˿۾ȴҲ˼֮·ȴԸоõǰӲ򵥣ѾӵŻڵΪ
˭Һʶɣ·˵
ǣȷʶҡ
ЦϵĽ˿۾ɽҹһˡ

һ㶣·ɫǱñޱȣȻ֪ɽ˭û뵽ȻѾ֪ˣһɳ˵һԼ«ﵽʲôҩ
·ϵһӾͱ˳
˴βûж⣬ֻЩҪ̸һ̸ԡɽо·һǿƣüͷǲ嵽һ飬ʱΪ֮ǰһҪСģ·Ȼǲ򵥣
̸ΪԹ·üͷһ֮Ĵһŭ⡣
⣬㻹Լһ㣬Ҳûд𰸡ɽҡͷȴѾ˹·ϵһǿơ
СӵôģΪȻһߣܾ֮Ҳǲ޼һֲС
˵ȥˣ
·Ѿǰĳ·ʵȫʸа壬ŴʱԼȫһսͣǰĵزԼʤԷ
ľҲǿɽǿҲûѾǸо·ʵĻҪߣǿ
һܾɽڴε˵
ߣҲܴ֪Ҳܾ˵ţ·ѾǽϵƸɢȥͺʲôҲûзһ
ϵѹһɽǶʱ˿ڴʵĺǿѵһֱΪ࿴
ϻ˵ȥ·³ôһ仰ûɽ˵Щϻ
룡
˵ţɽֱӾվ˸֮󣬱Ǹų·һ߳˾Ƶ꣬һɫų뿪
ף
ǲǳ
¥µҲǺܿע⵽·뿪вһɻ󣬱ת첽߽˵ݡ


1558 ټ
࣬°ĸ߷ڣǱͬһʻڹ·ϣ·ڳϣƽĿųľɫȴ˵ӿȡ
үүҪڴμˣԼӦôѵľĲ֪Ǻãͺǡһ̣˵ܡ
ڼʻɽĿʱʱĿӾеĳ·ʵ˵ҲܲΪ᲻Դʹɱ֣һͽСӸĻҲͲΪߵľ磬ҪСӣɲһ׵顣
ǲΪҪ㣿ɽͻȻ۵Ӿеĳ·˵
֪·Ƴɽһ˵
֪
ɽҡͷĵֻǺ֣Ϊѡ㻹ûгɳ˵ĵز֮ǰˣҪһ˵Ĵ󻼡
ôɱ𣿡·üͷһǱЩ
뷨ȴ֪ҲĶ֡οǶһëɽʵĵͷ
ô֪ϵģ·¶һ˿ЦɽʵȴǺΪ
ǡšĵ̣һֱرעĶһ·ɻʱǾѾǽӵϢָơɽ¶һ˿Ц˵
룬ܿϾͽǡšĵ̣ˣﻹһزҵ˽⣬Ǻ񱻴ѹ̧ͷ·һˮ˹ȥ˵
ߣһССġزǵ⣬ȫԸǵĻȥүﱨɽ﷢һȣ¶ӵĹâӺȫûнز
Ŷ⻰ǻʲôûгҲˡزɲ˵ô򵥡·Ȼ֪ɽƾʲô˵⡮šӦʲôš
֧֣ʲô˵ģɽֱӵµһŵˣְҵʲô

һ㶣·üͷ嵽һ飬үүʲôְҵȻһҽߣѾǱɱ˲գ۵ħͷⲻҽ
뵽⣬·Գһˣȴֺ뵽ʲôҽѣɱˣȴǡ
ͫһϴ󣬳·ڣԼүүҽжҩ˽⣬ҪһЩɱ˲Ѫľ綾ҩһҲûУѹɽ˵һ㣬ûбҪ˾ͽ֧ŵġز
ѹ֣ѹ˾ͽϬĴ֮£šüͦһ˾ͽͶ͸˵⡮š֮˵п˾ͽҸһƴĸڣ
ҶƵꡣ
ɳϣ˫ǳĿŵӵĻȴӶǰ·ĬĻ棬̲סһķ̣˵Ľߡ
С㣬һˣ
ͻȻǲ֪ʲôʱ˽˫䵭Ŀ£ܿ´ʱе뷨һ
ʲôʱģһǽ·ӰǸϳԼԺȴûһ㵭ĺΡ
㿪ŵӵʱҾѾˡ¼磬ĵȻСӺܲͬһˣ߲һ飬ݿҴС㣡
㣬˵ʲô֣СС˵⣬µǱԽԽСǱ졣
ûС㣬ԼֻСԡɫ䵭ޱȣҲһӡ
ѣȻ֪ԼݣοôҲܻῴǸСӣΪҲġûĿһ˵
ӣǲڶ˵ʲôҡͷ׼߻ط䣬˭֪ʱȴŴ˽
С㣬Ҫ
һǹĶɳϵ¿˵
˵ɣʲô飿ڵӦһǲûôķϣƨʲôҪ¡
С㣬ղ¥¿·һİӵĳҲ֪ҪȥҴӳ·ǽϣ¿Բ²õİӣ·ӦòʶʶҲӦǲŸոʶ˵ţǽǰ¥һһʮ˵˳
Ҳò˵ǹ΢ѹֿԸϷҶƵܾ꣬һλãҲֻһƨôļ򵥡

꣬¸˲üͷ໥̧ͷһֻۣǿڵ֪֪Ҫȥ
¾Ͳ֪ˡҡͷ˵
úܲȥˡĵͷǻȥ
ǣС㡣
Ӧһ˳ȥȻ²û˵Ҫʲôͣǵһ䡮Ĳϲԡ
Сӻȥ̧ͷ˵
˭֪ȥǸߵĻʲôˣҡͷ˵
Ҳû˵ʲôѣҸղҲ˵ˣ·ʶˣӦòѡ˵
ˣϿһšо˾ͽң˾ͽҿ϶ǲܣϴβ˵·šЩϵ˵˾ǡšˡ˵
ǡšĻ˵ԷСӵʲôɻ˵
ǵԼˡҡͷֲô֪Էҳ·ʲô顣
⻰ǲڿ˵ֻšҳ·϶ʲô飬Ҳֻǵȳ·֮󣬲֪𰸡

ʮҵʱ䡣
ɽûȥϵĳ·ЩʲôѾǽӿһֿͣ
ˣ㡣һͣɽǰ·Ÿ˿
ӳ·²ֿܣֻһƷӦһʱֿ⣬طѾգһǿһˡ
ֻһˣԼȥͿˡɽ·ӳڴεĿ˵

⻰ó·üͷʵû뵽Լֵط棬ĳŲֿ˽
߽ȥʱ򣬱ǿյĲֿ棬ֻмλվһˣ׼ȷ˵һӰӰ·ѾǸоʮֵϤѾǶЩȭͷ̲סĽյһ顣
ˡ
ƽֻתӣ˫ֱ˽ĳ·Ƿһ˿޵Цݣ˸㲻ʱЩʲô
㲻ңҲԵĽҳ·ϤޱȵĿǱЩǽһȭͷѾ̲סĲ
ô붯𣿡ͷ˿·ǲŵ˫ȭ¶һ˿Цݡ


1559 μս
֣
·ȻǺ붯֣뿴ڵԼܲսʤѾǰ벽ҲĸоΪȻԼһӣȻҲǰ벽ľ磬û뵽ֻǷֱûжãҲڲϵĽţ
Ĳֻһˣǳˣôܻԭ̤ĻͲǳˣ
ˣʲô˵˵꣬˵ҾԻֵĴ㣡·Ĵ³ôһ仰˫ĶųڲͣĿĵķŭ
Ǻǣ㻹Ǻиɾ
ЦЦĿͻȻһݵĵҳӣ
ûүү·һŭǶųѾǲѪ˿һ仰Ϊþеһ顣
ʱĿеүүһͰ׵ˣһ˵ˣһ˵ҽߡһȴԽԽԶȫĲʶǰˣԼүү
Ǻǣ˵Ǹı䲻ŵĸͬѪûΪ·⻰ǹǵȻЦݡ
˵Щֻ֪㵽ôɱôˣΪʲôɲӣǰһҵүүڵһѪ򣡲ҵүү
·ĺ˳ˮ̲סĴ˫һͰףܴ񰮴ĳȥˣ
ЩϱûаĶãǴһĨƽЦݣĳų·˹ȥ
ĳѾˣڵҲңүүСûȤүүһ飿ұ֤õڸࡣ˵ţѾǳų·֣˫ǺͰĿų·ͺǰų·һ
⻰·еʮֵĴ󣬿Լǰ֣ǲѪ˿˫ǱЩɶһȭͷ˿һУϵЦǸӵ
Сүү㲻һֱүүһ𣿡ᣬĶ
үү
һ̣·еˮø죬̲ס˳ȥվǰүү͸ǰʶүүһĺͰס
ɣүү˵

ͻȻ·ŭһȥһų˹ȥŷŭƾͬǱ˰˹ȥ

ͻһĻóüͷһæĳ־ӭ˳·ķŭһơ
䡪
һ죬ǧˣ䣬ɳʯһӾ˳ȥüͷǲ壬һķ顣
ֻ·ֱӣɫѾǱ쳣ıޱȣе
Ǻүүһ飬ʲôšһ˰ߣҲվǰһΪĿĶֶ֮ˣ·ղĺĶȴǺǰ˲ԼʶүүһħȻ֪ʲôԼүүӣҲĺŪ⵽Ϊʲô
ҳӣôͷӦ˿·¶һ˿Ц˵
ǰҲĶ֣ΪȥĴֻһΪ˽ģȥ޹֮ˣ
µһ·ͻȻһѾǳ־ͳų˹ȥаɣ
úã
·ǹһƣ﷢һȣϵҲı׼ų·ƣƱȥ
࣡
δƷѾڰнʹÿͣѹһ鱬죬ʱһķɳʯδգ벽ǿ߽֣Ϊǻء
벻֮죬Ǵҵ֮ѽų·̲סķһĸ̾
ǻҪлл㵱飬ҪȻĻҲûнĳɾͣ·ҧȻԼүүΪУǰ˻Լүү
ǺǣҪ˵ллЦЦ˫һȻ
ǾҴ֮˵ллļôһ仰·˫ҲһĿգ
䡪
䡪
һ죬˵Ľǲϵ쳹ֿͺǱһ쫷ţѾǳ˲ٿӿݵĿһķĳֿ⡣
档
ɽڵһ洫򶷵ľʱ̲סüͷղųĽҲֻվǸɵţѾ̲סĵΪ·ӦòĶ֡



һ󼱴ٵĺֻ˶Ѿ֣ͣ˴˵Ķͷ϶Ѿ˺飬·˫Ķųһ˲Ѿǽ˸غϣȴǴƽ֣˭Ҳκβ˭
û뵽㾹Ȼɳ˵ĵزһʧˡʱĿҲǱЩ̲ס³ôһ仰
ڵûǰˣ·üͷһ壬˵ʹ࣬벻ȻгȥԼ֮ģһĺޱȡ
ҵ͹ǱԽӣԽҪõ㣡ҡͷ˫ͻȻ¶һȵĹâó·̲סüͷ

Ļó·βסһ㶣⻰ʲô˼ҳǿȵĿ⣬ֲڵĸоǻֲ룬Ѿǳ˹ٶ֮գ۶
䡪
·ǳӣǺһ˹ȥӿľ̩ɽѹ֪Ϊڰ֮䣬˭Ҳռ˶ٵıˡ
Ȼ֪ʲôңκˣ·һƽ֮ɫһ˵
ٺ٣ȻǱޣҵ˵࣡·һƱ˵ĳ¶һ˿ѪЦݣ˫ѾǱ
⻰ȴó·ǲޱȵɻѾԽԽҪʲôʲô֮ĻкĿģø㲻Ҳ벻ףֻ˵ɻ
ҿ㵽ȥһ
һٺȣ˫һƽһƣһһУֿﵽųӰΡ羪κһų·˹ȥ
ģ·ʼоԼԽԽԽأƶҲǿʼЩٶ̲סüͷųԽԽ͵Ĺ·ŵѹҲԽԽ
ʼ̣ʼѣ·ĸܵļһıƽ
ʵǺǿѽ
·ҧ̲סȻ֪ʵǿû뵽Ľȴһ㶼Լÿһƾͺһǧʯϵѹؿϣ˵ܣ
ͻȻ


1560 ϣԽʧԽ
գ
·˫ƺȻ缲趯ųͷԼĹͺܵʲôǣƵģԷų·˫ӿ˹ȥĿơ

һ㶣ڳУʱĳ·ͺһ̨ʵĳ˸ɾ
ֻ·˫ͻȻһһ²ʱ໥ţͺŪһóиǸеһȻ׳·⵽ôġ
ƣ
һŭ𣬳·˫ȻƳһɾ޴ӿųǺ˹ȥ
ãһһȥ
䡪
ڳӸʱһɾ޴ľѾǺ˳ǰվλϣһֻһ޴Ŀ¶˳ڲֿʱʧ
벻㻹ô֣ȻƵһУܲԵĴӣ̲סһ̾
ǽ㿴Ҹĵط·ҧҧѾǻƾ˹ȥһԭʼǴ˫ӿϬޱȵƷֱ֮˹ȥ
ˣ
һһɫľ¶һ˿Ц˫ҲһĿնͬҲһɫԭʼֻԭʼǵɫ·Ǵɫ

ǡ
˵·ʱһ㶣ôҲ벻óľȻҲԭʼȫǳ֮⣬ѾǿҪ˵
ôǲǺܾΪҲԭʼ·ϵľȣ¶ŵЦݣĵˣ˭ԭʼͽܻᣬʦôܻ᲻
Լ뵽һ㣬ԼģԼҲᣬؾԼѧڣ
һ㣬·Ҳǲھȣ˲ƣƵ໥һڵųײ˹ȥ
úã
﷢һȣҽŽżڵһ㣬ƸŻӳһƷֱӭ˳·ƾֻһ죬·Ӧɢ
Ҳһԣŭһ˫ͬʱ趯϶Ϊһֱų·ȥ
·ɽܣ׼ƷƣƻƣھһƱתƵж˿ȥڵϺһ󶴡
ǽʮΣ·һЦ˵
Ǿս
·赭дľͻȥιҲй˵ŭ⣬û뵽·ȻѾǳɳ˵زԼ̫Ϊˣûгɳ˵ز¯ĻҲᷢ˵顣
ҲãֻҪԽ죬ȵԼ¯ĻܽڵԭʼȫΪãʱ»˭Ķ֣
뵽⣬˫ǱøӵĿޱȣ⹥ҲȻıøӵϬƶſɽʯ֮սøذ
ɽֻֿ治ͣĴһıըȴһ㶼˽⣬Ҳ֪ڵ˭ռϷ硣·ȻԸôʱ䣬Ϊйֲ
һ飬һʱ֮Ҳսѷѽ⣬ͬʱڵľҲһ˵ٶڲͣţҲıЩͷϵĺˮҲǱԽԽ࣬˳·ҧţֻҪܳôһе϶ҵ𰸡
ô˵ѲʱɫҲǱЩѿ·ĳɳʵ̫ˣȫ̫֮⡣
ôȥĻСһԳɳӾ˵ĵزǸʱԼҲһʰǴʧѽ
ии뷨Ѿƴ˵ĵز˭ֵĻǵùľͿ϶˭⾢ĵڿ죬Ҳֻǿ֧ţ˭ҲԸʹ˷
ƴˣ
ͻȻһҧڲ˿ڵľǷ񺺶˫ͻȻһĿ裬ԭʼǻʳŷڶ˫ƣһΧɢ

һĻ·һ㶣ûüͷĿųҲܸоʱһںһƵжôǿ󣬾ͺǺϵ˻һʼʱ򻹲עĿ˻ںһγ˺Хһľˡ
ǿһƣ
·̲סİ̾һڵԭʼͺǱǣĳˮ˶ԭʼԶų·ھ߱ȫһƬɫ˸ҫ۵ĹâԭʼеٶҲǱԽԽ졣
䡪
ԭʼͬ˵Ľڳ·ţһɫĹâ͸ڣ·
һƣ
Ҳ˼ޣһ˫ȻƳһۻų·ײ˹
ͬʱ
·ҲǸŷһ˫ǰƣǿԭʼ͸˫ƣûһɫצֱųƾײȥ
䡪
һ죬ͺһź˵ɾײһɢľ쫷磬ɢ
ۡ
һ𣬲ܿƵһ˳ʮһѪ˳·Ҳ˲üͷһ壬Ҳһɾ޴ķ֮Ƿ˳ȥһƬĲ԰ײԣҲһ˿ѪʮԶվ˽Ų
໥ײĴɽֿͺǱһɨһ㣬϶һ޴ĿǽһƬ
ꡪ
ɽҲǱһɾ޴ľһѪǴ˳̲סһ˺йɲõĸо׼ȥȴֻһӰǴ˳һѾͽ
ߣ
һɽóİ̧ͷһʱ򣬾Ȼˣ˵һӿȣĿ̲סĿֿ⡣
СӵʵȻ֮ǿȻˣ⣬ʵֲ̫ˣ
ֿ
·һѾ˳ȥƨһӾ͵ڵϣһѪ̲סĴ˳ǰһѾûжٿõľһƣĸо
ʵԽԽֲһڼ棬֪Լܲڸƴӣ
뵽⣬·̲ס¶һĿЦʵ벻ʵ˵ĿֲÿһζоһҲ֪ʲôʱԼȫȫĽѹ
øǿһҪøǿ
·ȭͷѾǽҧһ飬ڲŸоԼڵʵǶôСųʱûűʤİգͺñһΣҲֻƴܾˣ˵ԼƻҪȶԷء
ΪԼʵһԽܣû뵽ϣԽʧȴҲԽ󡭡
Գһ·ڲֿԭشϷһ£Ǵӵֿ߳⣬ȴɽĳӾȻͣ棬ɽȴѾǲ֪٣ӣղų˳㽫Ҳߡ
´ΣһӮӣ·˫һᶨƵĹâ


1561 飡
кҩĻ϶ó·ɳ˵ĵزڵĳ·ѾǽӽƿأһĻ϶ΪĵˣǿǰǷͣѪһ·񱼣ܿͻصˡšܲ
ž
־ͽɽڵϣҲɽһۣҪչؼ죬ʲô¶Ҫ˴ңе˶ҪȥСӣ
˵꣬ӰһӾʧֻµϻڷŴɽ޷·ȻĽˣ˵ʵڴеһëȻ˵Ŀ־塣
֨֨
ʯĴ򿪣ֻʯȥҸһ˵ɭֲ֮һŨޱȵѪζ
ҳȥҳȥ
ҪҪ

ԽԽµʱֻʯҵŲٵѺĶһЩʮ߰ˣһɫ԰ףڲͣĲţΪ־壬ǵ඼ֻѧǲ֪ôľͱץ
ʯм̨ϣкü߱ʵʬ壬ѪģŻвٵپͽԹʯǳſֲ˵Ϣ
ʯҵĳûЩڲҽŵˣ߽еһǴ˳
ҪҪɱҡ
㣬ңҡ
СӺҪ֪ԼһǲͣķĵȴǸûᣬֱӾͽϽеһʯҡ

ûһᣬҽǴʯ洫˳űֹͣû֪ʯ﷢ʲô飬ëȻĲҽȴǻ²ͣĲţ˫ǿ־ĿǼյʯҡ

ҶƵꡣ
·Ѿǽͣ˾ƵſڣǴӳ⵱һ߽ƵʱһѪĲ״ȴǽƵĲ˸Żˡ
ǡ
񵱵һʱ·ʱҲǾ˵æĳȥͽ·ס
û£һط䡣·ҡͷһս˲ǳڵԭʼôǿҲô̵ʱ֮ڣڵ˸á
ǡ
Ҳһˣ֪ⲻӦʵ飬ǲҪ죬æķų·߽˵ݡ
顭
䣬æŷţֻǺܿʹ˿⵱·һĲ״ʱҲǱһ
㡭ô£˵æÿλã
Ǻܿͽ·ǷɳϣŵС㣬¥¿ˣԾͽ
İɣûʲô飬˵ˣϷһʱͻû¡·ǽģæĿ˵
˵û£ҿڵɢ룬Ҳ˺صˣ㻹˵û£û˳·һۣ˫Ҳ̲סһƬĺ
ʱҲǺܿĴӷ˳·һĲ״ʱʱǲüͷ
ô£ɫЩʵ
ô£취һϵƣ˺صˣûİһۣѵû۾
⻰Ƕ˵·ǳǵϵ·ڵԭʼҲʼתڳ·ľѨ֮Уʼڵ
ܿоԾˣڵȻĿƲͣӿ·壬ͺǱһ̨޴ĳסһɫǶʱ䡣

ɹ˲ô࣬ŭһһӾԼϣԼӲų·壬ѾһĲ԰ףڸղǶ̶̼ȻǱ·˴롣
аˣ
㿴Լƣֿ˿·̲סĽаŵǵһμ
ôˣ
¿ǲ԰ŵɫ̲סɻʵ
Ҳ˵ôһ£òҪСӵ壬һɺֵȻ߱˵͸ղôһᣬҵ뱻һ룬ҪҷӦÿ죬ͱˡҡͷ˵

һ㶣Զų·ɳϴĳ·ɫѾǿʼıú󣬹Ѿʼˡ
ȲҪСӣûôѹȻطϷһ¡˵ţǹĿ˳·һۣŵסǧҪȥСӵ壬Саŵúܣ
š
֪ǿ϶ƭԼǺֳ·һﵽȥʲôôʱ֮õˣҪ֪һô˵ҲѾǰ벽ǿߣ˵ˣ֪ΪҲԲõȥ
ʱĳ·֪飬ȫĵͶУԭڵԭʼѾǿҪ˿ݽߵĵزһͺڿݾעڵԭʼһӾת
ǴԭʼΪʣǲ߶ʮһĴϷʳţֻǶ̶̵ļڣѾĹٶ֮죬ܾ·⵱Ҳôһ¡
ڵԭʼһ죬һ첻ͣתţһƬǱԽԽҺһ㣬ֵó·˵ĺ棬ҲԼ嵽ôһ¡
·ԸоõԼΪּôһ㣬Ȼֻһ㣬˵ľ磬һѾʮֵĿֲ
ʱһһ벻ͣţҲǽİֱԽԽûгԣһֱغôߣǹŵģҲ֪ʱ·嵽ôһ£ôôˣûת
ôûѹɣʱҲѾǴӷ˳ôʱĵϢҲǻָ˴룬ʣµҲǼ
Ҳ֪ôһ£ʮСʱȥˣɻһġҡͷ˵
⻰Ŀ·ǲüͷܸо·ΪǰֽһȻֻССһԣѾ㹻ˣҪ֪һΣܽôһСѾһʮֲֿ顣
MDСӻǺаѽ
̲סĽһҪ֪·Ÿս벽񲻵µʱ䣬ֽôһСĻܷˣ
ģСӵΪֽһȻͻƣ˵ٶȣͻƾ֮Ҳǳ飬ûбҪȥһĽǼʵ˵

һ㶣²ɾȵĿ㣬֪ϰţҲᵽ֮û뵽㾹Ȼ˵·ֽˣңͻƾҲǳ飡
ģ˵һӿȡ


1562 òᣬϼһǸɣ
ա
̨ʱֻ·˫ۣһ˿ľ⣬³һʴ
Ҫվȴſɳ˯ŵ£ƽȣСʮֵİ˵С촽ϣ޳˫ǴӶȹԵøˡ

Ŀó·ɫǲһͨ죬ŷǶȹ࣬¶ǱɽһǵķۺɫС㣬֮Ǹҫۡ
Ů˸òһֱԼ߰ɣ
·в˵һ˿ͷĿǱЩĴſɳ˯ŵŮˣй˵Īжĳ˵ȥ
֨

һһһޱȵĺǳų·Ƿó·üͷһ壬æջӾͽɳһΪ
ֻ֪ʲôʱѾֳĻµĸǰֱָų·ɱڡ
ֻ±Ӷԡ·ӣ˵죬Ĳ
ߣΪҲ֪Ųȥų·ĹοǱӣǱǣ
һӾͱ⿴Լ˼·εӣ̧ͷⲻʲôҲûиòô
š
ʱһǴµﴫֻſɳϵ˫ۣ˸Ǿɣ˵ˣó·̲ס¿ˮ
ָԼʱҲֻǽĿǶµ˻ؾ˿ţƤںҲȥ˯ͼ⵽ʱֲ֪һ񾭴ֵĻǿɾͻˡ
ڸµһ˫۵ʱ򣬾ͷֳĸ·ţ֮лһɺܲõζ
ٺ١ûʲôֻǸдһ¶ԡ·űӺٺٵ˵
ˣ
ʱ·˵ŷӦһӾͼĽгûȥһĨõζֱӾ˳·ĸǰ
ллǡ·˵ͷŵˣ˶ã
˵ӻصһֱǻΪôˣڲŵڶϣҲһ϶ԡûİ˳·һ˵
ԭѾǵڶˣôôһ˲ĸо·ɦͷ̲סһĸиţʱû죬Ȼһ͹ȥˡ
һԵ㣬˵Ĺĳ·ǲüͷǽеĳ˻쵽ô£Ϊλ˻ܴӦòࣿ
ѽ쵽ôһ£Ǵ֪һİ֮ȴ˻˭˵㣿Ҳǵͷʵ
⻰·ϲ¶һ˿ĿЦɳ˵Ҳôӡ
˵ţ·ǽԼԼ˵˳ԭһΪԼԴû뵽ΪҲǸһȻƴ˸ܾˣȴ֪ұǲôһ㡣

꣬¸˲üͷû뵽žȻҲ˵Ϭô˾ͽҽŴѹȥҲֻǶԷӪļԣŻǲѽ
ŵǰҲΪҲֻǸҵ޼û뵽ȻôͻƣϼһﻹǺܲһѽ³Ĭһᣬǿ˵
·⻰ǵ˵ͷȻүүȴǰ˽үүҲ֪Ҫʲô죬ǵһζɱ֣ҪΪ൱Ļܡ
˵⣬·ϲ¶һ˿ɬЦݡ
ղ˵Ҫõ㣿֪֪⵽ôһ£ͻȻų·ʵ
㣬Ҳ·ҡͷ˵
òᣬϼһǸɣûɵµôһ䡣

⻰ó·ǲɸеһȻϵıǼΪĹ죬ܰɣ
׻˵½пܡ˭֪ǲǸϲûµ
С㣬ˡŶã˼ô˰࣡ڴʱҲǸеһȻ֪ǱˣǾȻ뷨У˼ǱԽԽࡣ
Уֻʵʵ˵ԣ˵Ϊԭˡ¿ɲΪԼ뷨ʲôԵģûıһ˵
үүǲĻôܻң̫ˡ·ҲЩܲ˼룬֪ԭ϶
ôĿ϶үү²գ۾˵

һ㶣·Ǵûһ⣬̲סĳĬˡ
үүĻô飬һʹɱ֣׻˵ʳӡүүΪһǸѪԵϵˣ¿·˵Ǽ˵

·˵޻˵ؾ˵ʵǺеԼүүĻΪҪԼ֮ãԼһֵΪʲôԼүүĻԼǴӺζԼүү˭Լĸĸ˭
ͷһ𣬸ָ뷨ͺˮ޲ͣӿԣó·ɫǱԽԽѿǱ쳣ͣĳţǼ˹ȥͺ߽һͬôҲ߲

ͻȻӳ·﷢һХŵͺһֻ˵ҰޣһԵ̲ס˶䣬ҲѾ̲סüͷ
顭
ĲƿӵȵȶΪܲ˳·һʼը˿ͺǱһķ鱬죬·ϵͻȻıǿǳ
⣡
һУвɰһҲ˲ôĶ࣬ͻȻ֣ǳų·ĲӺ˹ȥ
顪
ֻ·һϵһ٣ʧӰ٣ǷѾǱǽһƬͺǱ
쵰ʲôѽֻ˵˵ԣõ𣿡¿·˹ȥɿŶ֣ûεɳϵĳ·һĲˬ
С㣬֪֪Щǲ˵ģ
Ŀĵһۣǲɾ˾С죬ǲȥĵСӲһԭţǼ߻ħʱʱܻΣգ
ûôذɣһǲһھεĿ˿ɳĳ·

⻰㻹治֪Ӧô˵²źãﻹûĵСӵķӦүүĿռмΪҪλãҪȻҲΪĻţǼ⣬Ȼ֪ǸǲүүԺǰǰ
˵⣬ͣһµĿɳϱεĳ·һۣҪõ϶رԭ򣬶ңүү˵࣬еĿʵǺ˵ϣ

һ㶣˫һӿдˣ


1563 ðɡ
¯
ڼһϿĽ֮ǴСһŽѪͬȵһʱ򣬾ͽⶦ¯ΪоѪȫʳӶԼΪ
Ϊ¯ˣڱȫΪоѪĽֻʣһ߳Ƥңһż񶾵ķţ
ֻҪҵʵ¯ɲһ׵飬ⶦ¯ҪС涼ҪﵽҪ󣬾֮ҲһѡʵĶ¯ε¯Ҳؾûд
һ㣬ȴ֪ģ¯ǵϵҪȻ⾫Ѫͬ⵽ɣ
뵽⣬㲻ɿ˿ɳȥĳ·Ŀ֮Ƕһ˿ͬ飬ϣ𰸲ԼҪȻҲ֪Сܲܽܵˣ
С㣬ͱˣҶҲһҡͷ˵
ӣԽĿ϶϶֪𰸣ҪȻĻղôֵ֮
˵㣡С
ûµһָ³·һô죬ҪָղһӷĻһС⡣
ӦòᣬСӸղֻţǼԣѹ֮Ӧòڷ衣ҡͷŵ˹һڻһ˵
⻰Ҳͬĵ˵ͷܿͽǽ˹
ǽһƬµķԸ޵ĶˣСƵû죬η䣬һζǰѷò࣬Ҳ֪ȥĻƵ᲻ᱻˣ
ǲˣҲûаĹϵ˭ҶƵҿģҪʲô
ܿ죬µĸµ˰Źһµͳ׷ͬʱҲǴȥӽ𣬾Ƶͳ׷ǲڽµĿˣ⵽ʱСֽ׷˵ĻûзڸС㰲ŵĻ˭֪С᲻һƽ

·Ҳ֪Լ˶ã˫۵ʱѾǲһƬǱճѪɫҡҡЩĲӣ
ֻ˶ã·Ӻ棬Ŀɨ¸ˣû뵽֮أڲӻʹҪ
ûãֻǼСʱԡ¿·˹һѹûڷ裬Ҳ˿ڴ
ղллҪһµĻһ治֪Լô·ԼŻȥСʱĿƵ˵
ŲҲΪСİȫԡ䵭ҡͷϣ´òҪڷ飬ҪȻһһɱ㣡
оɱ·ϲ¶һ˿ĿЦģղֻţǼԡ
ǰǶԲҲӦ˵ĻҲ뵽ʲô˵ʲô˵棬ǱԽԽС
û£ؾ˵Ҳûе·ЦҡͷȴǰĻǿɬЦԽ
·һĿ࣬µǸӵĹⲻȥվҲһûгԶˣȥ͵㶫ԣҪҪȥϴ裿·ҶѾ׼ˡ
лл
·ûзԵĵͷӹµݹ·߽ԡҡ
һûڷ衣¿·߽ԡңŤͷ˵
赽û¶ĴȴǲСҡͷĵҲСӱȽϵǣҪȻ治֪ճ
ܿ죬·ϴǻ˸ɾ·˿ɷֻü֮ȴ͸¶һ˿˿˸֮ɫǶ˼˵ǳ
Ѿǽ׼˴˳ԵĶҲʮֵķḻؾԼаĵǽоƵĳŪһķˡ
Ա㣬·һ˾ͽ˴ķˣֱһԵǿۣû뵽·ⲻθȴһ㶼Сֱһͷ
û뵽ôгԣеһȡڿ·˵ĳʱﻹʲôθڣѾǷꡣ
ৣ
⻰ó·ʱ˿һƬͨ죬±ӵٺ٣һûгԷȻǶ˵㣬Ǳ֡
ֵĻͲͬһˡûİ˳·һۣŵڷҲԱˣ˵˵ʲôûУ
ʲô㣿
·һʱûзӦ̧ͷ£õ뵽ʲô˵˾ͽҵ飿
֮⣬ѵб𣿡
ûİ˳·һۣŵ˾ͽҶûǵ鷳ѵһ㶼ǵҲһôݵ𣿡
Ӧòᣬ˾ͽҵ˻ڴ󷽵˵ĵزҪӵĻǿɲڸһҩ·ҡͷͻȻǼᶨޱȵµ
ɴһݵĽ˾ͽϵʵлԵĴҾͲ˾ͽҵƢôĺãҲܴ򲻻֣ڡ˵
⻰·£ŵͷãô죡ֻˣһݵȥĻ̫˷ʱˣҿ·Σ
ã
һԵµһŵֶ·УҸСһӣԼһӦûκε⣡

·ʱһȻΪλ˵Ҫ󣬱ؾҪǱµİȫôܻһǰȥðա
ðɣǾͱֶ·һὫַ㡣·ûдΪ˸ȥĵͷ˵
Ҳͬ⣡
¿˾ͽǱһӵ˫ֲĽԼӦԼ
С㣬֡Ϊİȫ룬˭֪˾ͽһ᲻иֳھݵ㣬㻹ǸҰȫһ㡣üͷ˵
ߣֲʲôСŮοЩݵôĸ֣ҲֻǹԪڵΪǱСĶ֣ǻڵĸ֣ΪҾ͵вԷ𣿡ɫʮֲõµ
˵ʲôҶСһȥðգüͷһ£ɫǱµ
һԵĳ·û뵽˻Ϊ¶дɦԴҿ㻹ǸȽϰȫһ㣬ؾҲǵİΣԡ
ûİ˳·һۣˣΪʲôҪһӣͲܸһ𣿡

£·ǳˣⲻ廰ãһ廰ǽԼҲǣ˽ȥЩЦˣǿǵĿ⣬ó·˵ƣզôĺڹǴͷ
Ҿˣ͸һӣ²Ųȥ·ʱЩʲôֱӾͼµ
ðɡ



1564 ӿǲ˳ۣ
ҹĻ٣һƬƺ֮䣬ͺһϹŵŮϵۣ˺˿XСȹһ˫ɫϸ߸޲ɢ˵Ϣ
һ·ϣ·˿Ե£ǲ¶һ˿ĿЦ벻¾ȻѡԼһ飬ңһﾹȻͬˣ
·Ҳû˶̫࣬ؾҲֻǸ㶷ԣҪȻĻôᴦԣСƢѲ룬ó·ЩΪǸеͬ顣
̯ôһС㣬ǻǲҲһƤ
ιǺܶԲҿɲҪ˵ĻͻȻ³ôһ仰
ͱˡ·ЦĿһۣʵ˵ҲûеʵҲܻǲүү
ȷ
·Ҳһڵ⣬ԼүүΪʲôҪҲͲһүүӦ顣
ʳӡǣȴԼɱԼүү
֪棬үүʮֵ𾴣Щʱϣ׼ܻˮʯһ졣ڴεĿ˵
ţ˵ûңܻˮʯһ졣·ͷ̾һȻǺǸʵǵĻҲֲ벻ܡ
ܿ죬ǳҹɫܿһһ·Ǵ˾ͽã˾ͽһʮҪľݵ֮һ
׼𣿡
·˿ǺܿóһƬڲϣһԵ£ֻǵͷ·ķ롣
ʲôˣ
սһֻ̣һߺת֮䣬ıѾһӾΧ
һɫԪڸ֣ǻڵǿߣ֪һҪԣ
Ȼ˾ͽһҪľݵ㣡·˵ƣŤͷϸµ
ǵʲôˣ
ΪһڵǿߣֻʮңΪͬХ
鷳ˣ
·üͷһĴ³ôһ仰˫֮иǺ䡣
ߣҿײĲ֪ط鷳ȻҵǾͱŻȥĻǿߣɫһǻֵ£
һ£ֻһڹԪڵĸǳų·˾Ѿ˹ڣһȺǣ
Сһ㣡
·˵ؾǸԼģһҪиʲô϶Ļ϶ƴ
ò㵣ģ㻹ǶൣһԼˣǺĻصһѾǷһĽȣһȺ֪ĶСôʰǣ
Ѿǳһڸ˳ȥ£·ǲεҡͷС㻹治һź򡣲ʵЩҲκβ
뵽⣬·ҲûȥΪµģƾǳ˹Ԫڸ˹ȥ
飡飡
ӿľͺǿˣ˲ͽԪڵĸָû·Ҳûаɽ
ۣۣ
Ѫ˲ʹֵ˳ҽУѾǵ˳ȥǰݽȥӡ֪·һȭжԪڸֵСҲǱסˡ
顭
꣡
꣡

һߣҲǳֲ飬ξͬǲʵһĴȺ֮У˫һĿǧ㺧ˣһ֮£ЩԪڵĸ־ͺǶһıãʺѪҺڰ֮У˵
ǻڵĸ֣ȫ˶£ĻǿߴʱѾһͿ˳·˵Ϊ˵ǿߣùԪڵĸȥԸǣ첻Ͳˣ
ಣಣಡ
һĻʣµ߰Ԫڸ֣һӾ뿪սǳŵĿ־Ŀųеĳ·£СԪֻһ֮ǶԷҪɱǵĻǾ͸׼Ѽûʲôȥ٣ȫȫȥ˿
ˣˡ
˻һԪڸ֣ǳſ־Ŀų·ˣʵ벻ǰȻ峤ʲôӵһһŮǵȴó;Բ󣬵Ȼ˾׵Ϊȴޱȡ
£Իᴦ
Ļǿ߻ִµĻű˳˫Ŀų·ˣǡز鷳һһŮɣ
»Ǻôϳ˭ˡ·ϵЦһȻûдҪԼݡ
֪⵽ôλӶǵ鷳üͷһʵ
鷳ҪɵҪĻֻ˵ӿǲ˳ۣ˵꣬·ɫһսⰺȻ
ߣ鷳ȷǲҪɣȴҪɫҲ漴һµ֪û׼óһ
ŪүңӻǴû£ʲôµĻǾܵĸʹӵȭͷ·קµôһ䣬ͻһ棬˿һģ޲뽫˺ˣ
֪ëͷСӣҿǻˣ
·һүһүĴүѾŭգļôһ仰Ѿǰĳų·˹ŭ𣺡СӣҴүһ㣡

䣬ֻѾǻӳһȭͺݺݵĳų·˹ȥȭɽ֮ƲɵһƷ֮ǿֲˡ

ŭһȭͷѾת۶·ǰдǿֲͬ˵ѹȸС
䡪
һ죬ǧˣһƬķɳʯĳɢȥǿԸоõһضɽҡЩֻйԪڵĸ֣һȭҲŵһɫ԰ס

ڷĳ֮£һʱ֮俴ⳡеôֲһȭ֮£һһŮ϶ǱҲʣ
ಡ
Ϊ֮ɻʱֻӷĳ֮ǷӰǳ·ˣһԵǲЩɵˣû뵽Լ˿ֲһȭȻǱǸ˹ȥ
һȭǲСѽ
·ǽɢȥ¶һ޿ӵĵط̲סķһĸ̾ҲΪӦǵ˻κڣҪȻôܻ˿ֲһȭ
ߺߣ벻ķӦǲҲүıɱһȭȻе㱾£ѵ鷳վӵתų·ˣ˫¶һ˿Ѫâ
ɾͲ֪ûôˣ˵ţҽͻȻһŵء
ž


1565 ˾ͽ
ž
ȥ¶һѵĺۼѾŵڵų·ڴεıȥٶֻ֮һӰ
Ӧ
·ˣһѾͽ˳ȥɲ»ᱻиʲô̵Ļ֪ӦȥӦӣ

δֻȭͷѾȻ˳һƿ֮ǳų·Х磬ͬһٱ۵Ĵ󿨳
ëͷСӣڳүһȭΣ·ȻվﲻܣѾ¶һ˿֮ɫǷһŭ
ΪӲ𣿡
·ɫһŹ͵һȭǲܣȴͻһֻ࣬ӳǳŹȭͷ˹ȥ
ž
һӾץס˹ֱۣùǵЦһӾʧǹ֮ɫǳŲŵĿ⣬ʵ벻ԼһȭȻᱻԷϣȻܽ·ָ𿪣ֱ
ȭͷҲˣ
·﷢һЦǸղһȴͻȻǰһ壬ǺݺݵĳŹؿײ˹ȥ
飡
ͻȻһߺǴӱſڴ˹ֻ·ˣҲȫûн⻰һ£ʽģͻĳŹؿײȥ
䡪
ֵֻؿڶʱǱ·ײ˸ţһͷѵǴӹؿڴ˴˳
꣡
һʺѪҺֻ˾ߵķݣɳȥȻһľ˵ϣɫһĲҰףһ仰Ҳ˵
˼ղһʱû˵ʲôҪ˵һ飿·ڽ֮󣬳·תӣվſ֮ˣȻҲһʮӣΪȻҲǻڣ
˾ͽ磬˾ͽ϶Ҳ˾ͽҸ˾ͽʥμ̳˵ľߡʱѾߵ˳·ԣżСڳ·Ķ˵

·üͷһ壬û뵽Ȼһ㣬һ̤Ьٴȫѹ
ʱ˾ͽ磬ɫѾǱ쳣ѿǰԺĶ󣬱ĸ˳ÿ·֣һһӾʹ·磬ղѾ˺ܴ·ӵĻôܻĻ
һһŮ
ȻһһŮ
˾ͽĹ򣬿·ˣôܻ²Էʲôˣѿɫ˫ų·Ѿ˵ŭ
ҴС㣬ֺαذ˾ͽͻȻǽĿ½е

һ㶣û뵽˾ͽ羹ȻѾ֪ԼݣȻе⣬»ǽϵĺڲ˾ͽ㻹ǺѽȻһ۾ϳСȻôһ㱾£
˾ͽôܻ˺õֻ֪鷳һһŮסڷҶƵ꣬رķԸȥû뵽ȴ֣һһŮ֮еŮӾȻҵĴС㡪£
С㣬˾ͽҺҲ޹ڣΪҪ˾ͽҵ鷳ѵͲ֮ĳͻ𣿡˾ͽҧгݵĿµ
ι˾ͽֻۿ˾ͽҵ鷳ˣһûĽ˳
ѵӻ𣿡˾ͽüͷһɫǱ쳣ıޱȡ
Уղſ˾ͽҵȶ֣ųֵģҪȻҪɵվŰѽûİ˾ͽһ˵
⻰˾ͽ÷ζҪը˵òûеղŵȷȶ֣
Ϸ˾ͽһ˵ǰ˾ͽҵľݵ㱻ô˵
׳ѽǰֻȥԣҿǴͷβѹûг֣ôҪ˾ͽҵ鷳ԩͷծģҪҵĻˡ˵ţָָһԵĳ·һӾͽƲһɶ

·ʱˣû뵽¾Ȼ˲ģͽȫƵϣһϵûƵġ
ҵ𣿡˾ͽǴļôһ仰Ҳʵû뵽µ;Ȼ˵
Ȼǣ
⻰·ͬ˳ڴεʾ˻治һĬ

˾ͽ⻰ɫʱǱøӵѿ˫Ķ·ҧµ˭ΪҪĴε˾ͽҵ鷳
һ·ǽιһ㣬ֻ˾ͽ鷳ԣĴΣþСҸٰ
˾ͽҳϲþǶ˵ǶʮΡһԵ¿·Ȼ˾ͽ޳ǲɽЦ˳
һһϣΪǽ˾ͽɫڴñ·Ļǻһֻˡ
ˣ
˾ͽʵȥǷһŭǲŷŭĶų·Сӣѿ֮ܣ˾ͽҿɲ˭Եø˾ͽҹȥǺأ
أ
·﷢һЦѾǱ˸ĹŵղǼһҲô˵ģȴûпжôأصġ

˾ͽôõƢڳ·Ӷ֮߳£Ƿл쳣ɫѾɱ¶
Сӣҵģµ֮Ͷ̥֮󣬼ǵ˱ôţļôһ仰ֻ˾ͽһӣСӣ
ǣ
ڳĻڵǿߣһ֪˾ͽҵˣ˾ͽ֮ѾӦͳų·˹ȥ
Сģ
¿ˣǵĵĽ˳Ѿǲŵ֮ɫĸᵽɤۣ޲Ҫȥæ
С㣬ˣֻҪһֵĻҸ˾ͽҿʱпܻͻȻƴ󣬿˾ͽҲǺǵģ˾ͽһ۾ͿҪȥæ뷨ѾǷһ
ߣ㱾С㲻ȥæΪ˾ͽҵͰӮ𣿡üһĿĿ˾ͽ磬ϳűģ
ǾͿ󵽵˭Ӯ˭䣡
˾ͽ粢µĳЦĿɨһۣС㣬ôһר˾ͽ鷳һ飿
ô𣿡
µһ˾ͽҵ鷳飬Ҹѣҵ飬һûа˾ͽҵĶүɣ
ߣ
˾ͽ粢û⻰ֻǴ﷢һߣȴʮֵף֮Ը˾ͽҵ鷳˵Ļƶ±Ҫ֪ͨףüǰ׼òУ
뵽⣬˾ͽĿƵдеˡ


1566 ˾ͽҸг
ҹɫ֮£ֻԺĴ˵ĲӰྡྷһľɢȥ
·Ȼһжȫûа㴦·֮ռϷ磬˾ͽ翴ɫǱԽû뵽·Ȼ˵ʵ
ƣ
֮Уֻ·ͻȻ䷢һŭȻĳ˾ͽһڸɵĺϻ֮
䡪
촫޴ǲûнļԪڸ־ƷɳȥҲ⼸Ԫڵĸ˺ü󲽣ɫһƬĲҰףûһѪ˳
ಣಣ
ƿֻ֮˾ͽҵĻڸǴ֮е˳˫һŵأǵŵŵŵһ˺ü󲽣վ˽Ÿڳ·Ҳ̲סĺһȴȫĿó˭ӵռƣ
ã
¿·ռƣ̲סĴһЦЦĿɫѿ˾ͽ磬˾ͽ٣˾ͽҵĸҪ俩
ұ죡
˾ͽ籾⿴Լҵĸ־ƣ鱾Ѿ·ֿڱôһ̼Ŀĵһۣҧ˾ͽҵĸֽУǻʲôȥСӣ
⻰˾ͽҵĸֲɶһۣʵﶼʮ·Ϭ֮˾ƴȫҲһһĶ֣˾ͽȴǲԲ
ϣ
˾ͽҵĻθ֣໥ͷһӾͳų·˹ȥ
ಣಣ
ʱ֮ٶǿǣֻһƬĲӰתۼѾǵ·ĸǰ˻ƣ
ࣣ࣡
ɽľǳų·ؿȻײ˹ȥǿľϷʹиճѾ˵ϢɼǷͬһ㣡
Сӣɣ
ŭ˾ͽҵĸ֣ûϻ֮¿Ϊͻˣ޴ޱȵҪҹĻ
С
Ϭƾ·﷢һȣ׼ƣȻĻƳֱӾͳƺ˹ȥ
ᣡ
ս˾ͽ統·ľȫڶֵʱüͷͻȻһһѾǻƳų·ĺ˹ȥ
ã
û뵽˾ͽ羹Ȼ˵ıɣȻ͵Ϯ·һǳó·ڲע֮³͵Ϯʵ̫ҪˣڷȵͬʱҲĳ˾ͽ׷˹ȥ־Ҫֹ˾ͽ͵Ϯ
ҪģȻ͵ϮһĽȣѾǳ˾ͽһơ
ң
˾ͽоΣϢɫǲɴ䣬û뵽¾ȻͻȻ֣ƾѾת۶ڲֵĻ͵ϮɹµһҲˡ
ʱ䣬Ѿ룬ֻǺҧǻӭ£
䣡䣡
죬ֻ·˫ѾǸ˾ͽҵĸײһ飬ͬԭӵըһ㣬޴ֱԺľݶ
ͬһ˲䣬ҲǸ˾ͽˣ˵ʽȴǱڸ˹ȥһ֮£ֻǴһƺȣֻ˵ͬʱ˳ȥ
꣡
꣡
ʺѪǴ˾ͽһڸֵ˳˾ͬߵķݣźǱȥţֻ顯죬˾ͽҵĻڸһӾˤڵ϶á
ڳ·󲽣Žθվȣһ˿԰ףתۼǻָ˺еվڳС
С
ܣ
һ˾ͽҵĹԪڸֿһĻѾ̲סĵʵ벻֮ˣȻ֮һжȻ˲ͽڵĸָѪڵڵϸǶãҲ֪ǻ

˾ͽ統Լҵڸ־Ȼǰ˳·ϣ̲סһ˫ԹĿ£ҧ£ʲô˼ղ㲻˵˾ͽҵ飬ǰʲô
˵֡޳ܵĳ͵Ϯҵѣȴܲܣɫһ³ôһ仰
ã֪һģ
˾ͽԹµһŵҾȻҪ˾ͽҵ飬Ǿ͵ҿսɣΪͿΪΪ˾ͽҿɲǺǵģ
ҾǺǵģ
¶˾ͽвȫûзϣüһŵ㻹ȹ˺Լܼ̫ܲ˵

һ㶣˾ͽǸоһΣյϢǴӲӴת˹æľ͵һպ˳·ͻһš
ӦҲ˹ȥ·Ҫ͵Ϯ˾ͽ磬ҪȻĻղһ˵Ѿǽ˾ͽԴ߱ˣ
˾ͽʲôʱôѿ͵ش飬˾ͽ绹Ǵûǽȴ˳һǵ˵ѿӵվʱѾǱ쳣ѿ
Сӣ˾ͽҿɲǵģʶĻͿ˵˾ͽһʱĿԲƽЩ˾ͽ˫ų·³ôһ仰
ǡ
·﷢һЦ⻰ҵҪл˾ͽ˵ĴдСƽϡ

⻰˾ͽʱüͷɲһɵӣȻó·⻰˵ÿǷϵӾͿóȫûд㽫˾ͽҸҶԷѹҲר˾ͽҵ鷳
˾ͽҸг𣿡˾ͽⷴӦɫһµ
ɡ¼磬·ĿͻȻһ䣬ֻҪǣ˾ͽҵˣһҪ
ֳڣֻ·ӰͬһƵĳ˾ͽͳ˹ȥ˵ľ
ã
˾ͽû뵽·ٶȾȻ֮죬̲סĺëаһȫĹӭС

ƷХʹϢľ޴ѹ֮Ǽһķɳʯת֮䣬ƾѾײһ顣
䡪
꣡
һ죬һѪֻ˾ͽһӾ͵˳ȥصײ˲ԶһϣǽŶ˴ֵĴǸײ˶أ
ʹ
˾ͽֻеԼµĹͷҪƵģĵʹ̲ס³һѪ̧ͷԹĿų·ſѪڣŭϣϣСӣ
һŭ𣬿ڳ֮˸Ҷһɶ֪·ĿֲôڵĸֶӮԷ͸˵ЩֻйԪʵˣȥǼֱͲˣ
ӣ
һڹԪڸֵвһͷؾڼĴ˵·һΪӣһ˿
ѽ
֪˭ȺôһֻԪڵĸǲҪתӣȴͻȻķԼ壬Ȼǲʹע⵽֪ʲôʱ򣬳·ѾǽǸȫˣ

һŭ𣬳·ԴЩ˾ͽҵĸ֣ǿǰ㶼


1567 ܿ
꣡
꣡

һѪɽ𣬳·ͬǹһĲͣոôԪڸֵų·ְ벽ĸ˵ǵķΪÿѹƣԶһɿԽĺ蹵
룬Ԫڵĸڳ·ǰ͸߹ֻһ棬Ԫڵĸ־Ѿǻ
ЩԪڵĸ֣׵Ļһһֻ֣ϧ½ҵˣԵĻǳ·һӵŰ벽ǿߣȴǵҲֻ·һ
㡪
˾ͽ翴Լҵĸһڳ·УתۼֳѾһƬѪ죬ɫǱ쳣ѿӵ𣬷ŭĿǺ޲ý·̻С
ʲô
·ЦĽеʬӵһԣ˫˾ͽ磬һһֵµҸղ˵½ҵˣ
Сӣ½ԣԲк³˾ͽ翴ɱֱĳ·̲סĺ
ߣһ᲻к³һò㵣ģҲ·һѾǾٲ߽˾ͽ磬еɱǸʢ
үӣ
ͻȻһıȣֻǰ˵˾ͽҵĻڸ֣һӾʹӵϴת۾Ѿǳų·˹ȥ

üͷһ壬·û뵽ڵĸ־ȻսɽľɫѾǱ쳣ѿ
˾ͽһıѾǹ˲ϵʹѾ˲ͳڵҹɫ˹ȥ֪ڲӵĻ¾Ҳûлˣ
һ
·˾ͽҪӣʱŭһһ˲佫˾ͽһڸָˣ˲ͳŰе˾ͽȥͬʱҲǻɲ˾ͽ׾ӵ
·һŭȣ˾ͽŵûɢɫǴ䣬ѾĲҰޱȣǳ·͵һƣ˵Եֵˣ
顪
үӣ
鼱֮䣬ֻǲ֪ﱬٶȣһӾ͵˾ͽĸǰͬʱǿһ·͵һת۾Ѿڹǰ
ۡ
ѪˮĴӹ˳ֻ˸ߵķݣһӾʹӰ˵ϷһȻ죬˸Ǳһ̲⡣
һҲǸ˾ͽܵʱ䣬˾ͽǸҹ˵ô࣬ٶᵽ£ڵҹɫ֮оǵȥٶ֮죬ΪͬһӰ

ۿ˾ͽҪӵ·̲סĽ˴õĻỹ˾ͽӵĻʵ̫ˣ
ȥ
ڳ·Ϊ֮ʧʱֻ֮ǴµĽֻ֮˻ڰ֮е˾ͽͻȻͬߵķݵó·ǲͷһϲʵû뵽ΣĹͷȻͻȻ֣ǳ֮⡣
ү
Ҵŵ˾ͽһڸ֣ԭۼ˾ͽҪħƣû뵽ȴǱ¸˻Ѿ̲סĴ˫֮иǳѪݺݵĵŰԾ˻£Ǻ޲ý¸̻У
ãһңȻǸϾɱ˾ͽҿɲ˾ˣеһڸ˫۳Ѫ½е
ҲҪܻ뿪˵
ȻѾˣǾûʲôùƵģο˾ͽǾԲ뿪ģҪȻĻʱ˾ͽҿ϶֪ҲһţҲ϶Ὣ´µͷϣ˾ͽǾԲܻ뿪
֣
һ¾Ѿȶֵĳһ˵˾ͽһڸֳ˹ȥҪ϶Ҫþ
·¾ȻĶ֣ҲһҲĳһ˾ͽҵĻڸ˹ȥһƾ˶Էϣ
ꡪ
ͷѣֻ˾ͽҵĻڸ֣ͷ­ѣ֮ѾǽһأһòһҲǱ¸¡
ֳֻʣ°˾ͽ绹ſڵϡ
ǡǡ
ӵſ˾ͽ翴һض˾ͽҵĸֵʬ壬ûһվŵģר֣ҲȫǴѪѾǱ쳣ޱȣָ»г·һ仰Ҳ˵
ΪʲôΪʲôҪ˺֣˾ͽҵ׸ʲôԹ˾ͽų·ŭ
⻰·ǽϵĺڲؾֻ˾ͽôһ֮ˣҲûʲôġ
㵽˭˾ͽҺʶ㣡˾ͽԭΪ·ҵˣ˾ͽҵĳ֮һ·İʱȴǸΪķŭĺ˳
û˾ͽҵ˲ʶ
·ϵĵͷĵ˾ͽʥʶѾҵϣ˵Ҹ˾ͽûг𣿡


һ㶣˾ͽͻȻЦ˾ͽʥ˾ͽʥܣ㻹ҵĺôѽΪλҪô˹ѵˣҲҰĻ𣿡
϶ҪԭֻӵĻûбҪնݳѵֻΪҪһ˸˾ͽ𣿡˾ͽڴЦڴεĿų·µ
ֻܴΪһĻҲûйҲ·ϵ¼磬ĵǼȻ˾ͽҵˣҲӦ֪˾ͽˣǾʮǰ˾ͽʱϳ˾ͽҷϵλү

ٴεһ㶣˾ͽ˿ӣɫıûȻһζѾǿҪ˾ͽҪʷ¸Ժ֮УҶڵ飬һô֪ôࡣ
˾ͽȴ֪˾ͽǷôһ飬ڵǲ˾ͽ֪Ϊȥעʧߵ飬ôҲû뵽ô֮󣬾ȻΪѰ˾ͽҵĳ
ǺǣȻһǰѰ𣬻һЦ飬ܿܣܵүүĻôڵùĿܾҸףûʲô˵ģ
˵꣬˾ͽǲЦŵɣһʹ죡˾ͽǾԲŹģ
ò㵣ģ
·üͷһ־һֵ˳ȥ
ꡪ
һѪֻ˾ͽԴǷգǵڵϣ˼ºͣҲֱֱĵڵϣһͷʬ
һУһԵ²ĿĿһԵĳ·벻·Ȼ˵ɱϣ˵ɱɱȫûаĺ
˾ͽ֮ǰ˵ĻҲżֵͬؾܿǧŲԣʧ߾Ҫʧ֮Ķο籾һǿʳ磡
ʮӺ
ֻ⴦ܴ𣬻ҹգ˵ҪٱһС
߰ɣȥˡ
·˿ܵĴ³ôһ仰ֱӵת뿪ȥ˾ͽ֮ǰĻûôķϣΪȥţǼ⣬˾ͽҵĳѾǵĵطѾûʲôȥġ


1568 
ºڷߡ
ϵĳֿڣֻһһɢޱȵɱ䣬֮£ʬ壬һѪĵڵϣֳΪǼž˼㣬ͬʱҲ䵽˼㡣
㵽ʲôˣΪҪǹȥֿվŲֳ֣ȴû˸ȥӽһһǱ֮£һ˵ѹȡ
ΪʲôֻΪǡزˣҪ³ôһ仰ֳֳѾĳһڡز˹ȥ
ǡزԿûκεĺ³ѵͲ𣡡Ϊ׵һǿڽе
£
䲻³ôһŵΪ£Ƕ
ಡ
䣬ֻٶͻȻһӾͿת֮ѾǳȺеĳ漴ӳһĺڵƹ£Եøӵı䣬ӵĳŨҵɱ
ۣۣۣ
֮ͺոŵһʺѪգһʻ漴£ѪȾŵ档
Ϊҽŵ㣬ڽϵͲһȺ˾ͽʱں֮Եֵ˵ģÿһȴǳ޾ɱ֮Ⱥں֮һ
ӡ
ֻǶ̶̵ʱ䣬ֳֻ֮ѾҲûһվ֮ˣѾֻ¶ʮʬ壬ÿһ˵Ĳ϶ֻһϸСѪڣѪǴһϸСѪ
ಡ
սʣѾֱתӱ߳˳ȥתۼѾʧڵҹɫ֮С

Ŀԣ
Щνزĵһо˵ں֮ҲΪ˾ͽҵ˾ȻǸһ飬Ķ֣Ҳֻڻһԣ
ɱЩˣпûаĸУϾһֱǿߣԶǿߵʳ

飡
һ죬˾ͽԵĺľ輸ѾǱķѣֻ˾ͽɫǱ쳣ѿ˵ޱȡ
˵һΣС絽׳ʲô飿˾ͽһһֵµ˫ĶŹڵϵ£Ѿɢޱȵɱ
󡭡ˣ١үסס𡭡ֳޡһˡԱ
˾ͽǽӽоȫµĽ⻰˵꣬ΪѾǸо˾ͽɢıɱԼһʲôԵĻ˭֪˾ͽ᲻һƾͽˣ
˭ɵģ
˾ͽϵɱǱԽŨңץӵķָ֣Ѿ˽ȥ
ʱ֪ʲô˸ɵģˡš֮⣬ֻϴεһһŮ˵ţ˾ͽ̲ס͵͵˾ͽ̲࣬סЩµĲ
ž
ֻӵķǱ˾ͽӲ۶ϣϱ˷ĩһɢڵϡ
Ҳʲô취ҽһһŮҳҪ˾ͽһһ˳
ǣ
˾ͽܻ˾ͽһŭ֮½ˣ⻰ͬ⣬Ӧһ֮ͬƵķɿ˳ȥ
˭һǸӦеĴۣ˾ͽһɱ
ͬʱ
ֿѾǳ˴ľ죬һصʬ壬ֳΪѪ죬ЩʲõľѾǺ
һʮˣֳûκεԱһ˹ǿ㱨˵
֪ɵ𣿡ǿɫǱýһ飬һӾϽôˣǼشİ
߶һͬ㣬ǲӴһϸ˿ڣǱиƺֹʧѪϸ˿ڣɲһҲɡǿ˵
⻰ǿǲüͷеһʬ˹ȥһԵȴһĲҰףǴûм֮ˣСѾԼǲҪ³
ܲ˵Ļ͵ȥǿŤͷԵ˵
û£ҿԵġæҡͷ˵
Ŀԣ
ǿŻɵʵһĵͷҲûڶ˵ʲôĵܲ˵Ļ˵û˻Ц㣬ؾҲ˭
İɣûµġҡҡͷ˵
ߵʬԱߣǿֱӾͶӣǿʼʬ岱ϵһϸС˿ڣпƽޱȣ˵ǹ⻬ޱȣ˿ҲǼϸڷҪ˵˿ڣҲһ׵飡
ÿĽ
ǿڿһϸС˿̲֮סľ̾һֲ鿴һԵ⼸ʬʬ˿ڶһģһƶֻһˣһһýĸ֣
ȻǿǲὫԼеƶϸ˵ȴǿԿ϶Է϶ֻһˣҴߵݿǿҲ֪ЩҲһԵͨˣв֣˻Ǳ˸ɱɾ
׻һ·ĸΪ
ǿվɫҲǱЩޱȣֻһ˵Ļ⣬ǶԷȻ֣ҲĵĵطοԷһĸ֣Ҫ׷ɱ֣ɲһ׵顣
뵽⣬ǿǶһԵľֵѲһֳûķûС
ǣ

ҶƵꡣ
·´ʱѾǻص˾Ƶ꣬ȻصʱֻһѾǻɳϣĲеĳ
ôͻˣ·ʱ򣬲ɸеɻʵ
һЩòеĶ֡ͷҲص˵һѾǽ뽣ʣǱˣ
Ϲèײӣ˾ͽҵˡ·¼˵
Ŷ˾ͽҵ˭һ㶵Ŀ³·ʵ
˾ͽ硣
·ûĿµؾҲò˭ҲҪԸ˾ͽңҲҪԸ˾ͽңֻҪ˾ͽҵˣ˭ⶼѾˡ

Щµô֣ĵӣ˾ͽҲϣ˾ͽҵĳ𣬻ǵ˲ݵĵزҲ֪Ӧ˵ã
һֻҪ˾ͽҵ˾͹ˡ·ν¼򣬼ĵһϣȥϴ裬ġ˵꣬·ֱ߽ԡҡ
ų·߽ԡҺŽĿƵɳϵ£С㣬ûˣ
İɣȻζԷвٸڣȴ˲ҡûİһۣĵǳ·Сӣ벻ôһȻӮˣ
Ŷһ㶣ǿڵС㣬㽫һһʮĽ
⻰µûʲôģǽҹԭԭĸ˵һ飬Ǽһƽʱ￴޺ӣ⵽˹ؼʱȴһɱ֮ˣ

һ㶣üͷѾ̲ס嵽һ顭


1569 ֻɱˣŻ
һڣֻ߰˾ͽҵĸǴڣ⼸ķ֣Ҳĸо˾ͽʥѾǺпܱ˸ɱˣⲻȷϢȴǲͷ㱨
˭֪㱨ͷ᲻һŭ֮£ȫնɱˡңҲ˵˾ͽѾһһŮϣҪڸͷ˾ͽʥܺпҲ˵Ļ붼̲סĴ˸
MDȥҲһ취ͷҲ϶֪үϢһ˾ͽҵĸǿµ
û취ҲֻʱȥҪȻʱ߶үɲǻϽͣʱҵ³ǿ֪һ˾ͽҵĸǿЦҡͷ˵
ʤ˵ûֻϣȡһҳ֣ŽָΪү𣬵ǸʱǶүҲûôأһϴŵ̵ӿڵ
˵󲻴˵СҲСģ⵽ȥ֣οûиоⰵһεֹѰ𣿡˾ͽʤǿЦĿ˵
ҲоˣһֻΪҵĴڿһҪֹѰ׵϶үйأǴµ
ȻСˣǿɶͨˣүôүոĵΪõǴԴ֣˵үҲ⽭ĵйأ
ûȥһⷽϢҾͲҲκε

һһģһ˾ͽʥڱĿԣԽ˵Խо¸ĵйأҲѾɱ֮
䡪
ͻȻݵķͻȻ˷飬ֻǳһ˾ͽҸֵǰ
˾ͽ
ܿϳеһߣ̲סһľ֮ʵ벻ڼ˾ͽֻҪܿ˾ͽĻ֤źп˾ͽʥܻţҲ˲ͽǰ۸ȫƷ
㻹̫ˣүүôˣȥү˾ͽʤǿ첽˹ȥе
ģھȥ
˵ţ˾ͽ¶һ˿ѪЦݣĿһ䣬ͻȻ֡
Сģ
ܿ˾ͽҵĸע⵽˾ͽϵı仯ʱǾȴѾһж̫ˣֻ˾ͽʤǱ˾ͽһƾ͸ǣеĺ֮ȥѪȵζһӾڿ֮С
˾ͽ㵽ҪʲôпˣɫѾǱ쳣ѿ˫Ķ˾ͽе
˾ͽڵֽ˾ͽҵˣ˾ͽҵĳˣ˦еѪµ

вһ㶣ĿҲĵô˵үͽйأǲǣ
ߣұͲ˾ͽҵˣͽһ˵οǽ˭ҲܲˣµһѾ˲䳯ŵг˹ȥ
ɱͽΪү𣡡
ŭһҲӭ˹ȥͬʱ˾ͽҸҲǳ˹ȥٶ֮죬Ҳէֻ࣬ȴˣﲢֻһˣ
ಡ
ʱҲĵ
ʱҵľ˲ӵȵȼҾǱ˰֮Уǿ֮Ǳѹ÷ĴӰеԶֱӭ˾ͽҸֵĹȴȵռϷ磬ؾ⽪ϵ
ꡪ
һѪ죬ֻһ˾ͽҸǱͷʺѪҺýӽ׸ߣ컨嶼Ѫɫ
ܣ
˾ͽԼֵܱɱѾǷŭû£ֻһֻǴĺ󱳴͸ǰأѪǴؿһ
Ե֮ʱǧ򲻿ɷģµһֱһֻһ˻˾ͽķѣȫʬ
Ҫ϶
ʣµ˾ͽҸֿԼڶԷϵɱԽԽŨսҲԽԽǿҲѾԽԽͣԽԽ
࣬ǾͿ˭˭﷢һߣһĿһ˾ͽҸǱƵˣһֵ˶Էϣ
䡪
˾ͽҵĸ֣ͺͻȻһӾͳ䱬ȣǱ˿Ѫˮͬɵ
սپܷκһ
Ƕһ䣬ҲǶʱ࣬ؾ˶ԷĻʱ϶иĸǰǿɲҪģοڵƾǴڰöԷ֪ʲô˭
˵Ҳ֪ӦôҲǸӵңжɱеĺУжضȫ
꣡
꣡

Ѫֳֻⷺʣµһ˾ͽҵĸ֣ڣѾѪܣѪģ˼ĺޱȡ
ΪʲôΪʲôҪ˾ͽңݶµ
ұ˾ͽҵˣһ˵üͷһŵԼǶ֣
ߣɱңӸƴˣҲһú֪ԼôҲӲˣ﷢һŭǳ˹ȥ
ۡ
ֻеͷǷգѪӲӴ˽ʮӣͣʬҲһӾ͵˵ϡ
ͬʱ
Զڽĳ·֪һУϴ֮󣬳·ɳϢ˳־Ǵ˵绰ڵϱǿйڽűڵý壬ٶȻйġ
ǵйıʱȴһ㶣ôҲû뵽һȻ֪ɱ֮󣬿϶÷Żʬ𼣵ĵ̲ס¶һĿЦԼǺбҪ̽ʲôɱ˷Ż
塭塭
ʱ򣬳·ֻһģ±æĽͨ˵绰˵һʲôϢҲһҪĻǲҪ¾ͺã
ιүѾ˾ͽ̽ϢȫǶŵ绰˵
ô죿·ЩˣǽҲ˾ͽҶˣû뵽һߣҲǶ˾ͽ˺֣⻹йĬģ
ģֻ˾ͽҵߺܴҲǷ˲һʱ򣬲Žһ򾡡ҡͷŵүǱߵΣ
ʱûʲô⣬ֻ˾ͽҵ˵ţ·ҲǽԼ뷨˵˳
꣬ǵ˵ͷү취ȻܲҪǧСģ˾ͽұؾöԸ֮Уγڵĸ֣֪˾ͽҵʵжǿ



1570 
ҹ˾
Ҷϵ绰󣬳·Ҳһ˵ɣȻ֪˾ͽұ׶ԸڱѾҲòȥĵһ㣬ȫȫİԸ˾ͽҡ
ңҲţնɱ˾ͽ϶һʱ䴫˾ͽĶͲ˾ͽ໹վס
˯
ϴ󣬿·ڿɳϣ˿·ǽ߬ŵֻɻڵһԵɳϣǱ绰ˣ
˾ͽȥȫѾˣʱʲô顣·ͷǴ˯ȹ£ˮͷǰǸʵأ⻬ĳ¶⣬̲סǰһ
㰲˾ͽڱǺܲһӣʵһĻڸ֣Ҳвǵİȫ㿴ţȫû˺֮ǡ̧ͷ˿·żֵĴȤ֮˵
ҵˣɲʲôŵıһϣˡ·Ŀ£ĻڵĽ죬ˣɲʲôӶ˻¡
õôֻ˵˵ԣҽˡ¿·ģС첻ɾϸߣûµ
˵˵ҲУ˵ԭҵˣҿɲ˵˵ǣ·ᶨҡͷпʮֵĲϲ˵˵ĲǣȻһֱƣУ׵ˡ
УҲ˵˻¿·ԽԽģǸ˵Ĳãһ˿˿ѹ֮ɫһɳվˣҲֻţ˵ˣһط˯
˵꣬ѾǼ߻ص˷棬һӾͽŸϣʱЩʲôҲֻԼ
⿴Ѿ߻ص˷䣬·Ҳվ׼ԼķϢû뵽ʱȴǵǰ棬üͷ̧ͷ˿㣬£
ȷ£
ͷ³ôһ仰ˣϴҸ˵ģǼСԶһ㣬ɲˣ

⻰ó·ǳˣ̧ͷòң֪ӦôҪĿʲô취
һ㣡
Ĵ³ôһ仰ѾǿԽԽоڳ·ǶһʲôҲΪĵĵطҪǰⵣĵӸɱҡ棡
˵Ҳýɣֻ۾ûˣ·ǲ֪Ӧôӽ̸ʱҲ벻һô˵ĶģģҲ֪ôġ
ߣֻ㣬Ҹ˵Ļһ󣬱ת߻Լķ棬ȥ·һͽŸϡ
Īˡ
ˣ·л˵ɻԽԽоеĳ֮ӸһĶҲ֪ǲΪһ㣬ڽ˵衭

˾ͽʥʧ٣˾ͽֱ˸ɱˣ˾ͽ˵νһСĴǶ˾ͽ˵һ޴ĲеĴˣ׵жȫȨָж
ʱת۶ţǹ˾ͽʥܵȴûϢȥѰ˾ͽʥҲͨͨûѶ
ʲôڰи˾ͽҹȥ˾ͽϵǰϢʱɫѾһһѿƢһһı
ڴǰһҪҵʥܣ
ǿеķŭ˾ͽŹڵϵһ˾ͽҸµһĵ˾ͽ룬˴εжȫȨ㸺𣬴ҾͲŵ˭ô󵨵Ҫ˾ͽΪУ

شһʮӣиʱʱһ˿аĹâһ˵ɭĸо
˾ͽܣһһŮϢ˾ͽĿ˾ͽܵϣʵ
ضүѾ鵽һһŮڷҶƵꡣ˾ͽܹĻش˵
ܺãټҪָԹŮͷҵֶӣ˾ͽһӣǴվе
Ƕү»鵽ŮľȻҵĴС£ͬĻҵĽ㡣˾ͽٴεæ˵
ʲô
˾ͽʱŭȭͷһӾͽյһ飬ҧгݵĵңһңû뵽Ȼڲ˾ͽҵ飬ֲ˵ôԽԽ֣ԭⱳȻڲһУ
ҼȻɱ˾ͽһֱϵҲɱһֱϵ˵⣬˾ͽϵɱѾǱԽԽŨҡ
ͬʱ
ϵĳ֮Ǵһ죬ֻһӰǴӱ˳ƮԺ档
ڳˣɽݹĳʱϲһϲĹ˵
ţʲô飿ϵĳ⼸Ǹ·һսѾȬΪҲǾһ㣬Ѿǿʼʶž֮
һжãزȴǳ˲ٵ飬кüݵ㶼·СӸ˵˵Ϊ˾زһҲʧ١ɽĽ⼸Ǹ˵˳
ǰϣìͷָĲǣز˵ȷһںò飬ȻСӲȫģ㴫ȥǵ˶Сӵж
ֱӵĿµؾг·Ϊ·Ⱥôܻڹ˶Ը·飬ʱżԼʰ⡮ز֮󣬵ʱڶ֣һ˫飬ǰҲ

ɽӦһŵڳ·СӣεĶԸСҿʵʮֵָٶȱ㻹Ҫϼ֣罫СӸʰˣҲһ
ߣòģȻа취Ը֮Сӣĵɽһµ
ǣ¶죬𷣣ɽⱻһۣ¶˵ĺϮæĵͷϴ
ˣȥʰһ֮飬ͰǰķԸȥ죬ǧҸҿǻ˻˵
ģһὫңɽظ֤˵һȥ
ȵɽ뿪֮󣬳̧ͷԶ૵ҵĺӣһҪŬѽֻеΪԽǿʱⶦ¯ЧŻԽá


1571 
ƽ˾ʱͺûзκһԭΪڽ˾ͽնɱ֮󣬿϶ἤ˾ͽҵķ񱨸ȴǷһڴ˾ͽ㷴ӦУʵЩ·˵֮⡣
ѵ˾ͽ˾ͽ˵ֻһ޹ؽҪ˾ͽ˵ȫûаʧɾˣ˾ͽһڵĸ֣һڹԪڵĺ֣ô˵ҲӦǱ׺һӲŶԣȴǷƽ˾˸оʮֵĲ
˾ͽӲ͸˰ɣ˸ϵӵܣȻ㷴ӦûСǿҪ͸ˣɳϲͣתŵӵƵɫһõµ
⻰·ЩˣԼǱԼҪļ˵䣬ΪҲʵЩ벻˾ͽҵ˵ôģѵǾôĲ˾ͽ
˾ͽҵ˲ܻ᲻˾ͽǱֵƽ϶Ÿı˵ǶǵѾָƣѰŻҲһǿ˵
Ȼ˵˾ͽҵҲйƻģȻݵԱתˣҲ֪ǲһˮǱ󻹻أ¾С˵
ǳ˵˾ͽҵ֮⣬ǿҪûİ취ˡ·Ϊ˿ЦЦڵ˾ͽѾǽת˰˾ͽֳٳٲ֣ʵ˵Ѱ
׵ӦҲСҪȻҿ綯ҵæһ˾ͽĲ֮Σ·ĿƵ¸˵˵
취ǲУҲȫĲִ£ҪȻ˾ͽȫнһҡҡͷ˵
Ϊڻ·𣿱˾ͽǸйϵΪ˾ͽ᲻֪𣿡·Цµ

¸˶ʱǲüͷҲʮ׳·仰˼ȷ˾ͽҵôܻ鲻Ĵڣ˵˾ͽ֮Գٳٲ֣ҲΪ֪˵ĴҲ˵
ȻͬһϣҲӦΪ˳һɡ·˲˵ڴεĿµ
һᣬһȥһ£ֱӵĵͷ˵
Ͷͬһϵˣ˭һʲô𡣡
·Ӧˬ죬Ҳ¶һ˿޵Цݣŵ˾ͽҶ׷չѧز֮ǿҲ϶ǲȥҪæĻ˾ͽֺҳݡ
顭
ͻȻһ洫˽ǲɻĶһۺ󣬳·ǰȥš
񵱿ŵǳ·ʱ±ǹ˵
죿
·²һ㶣Ŀ˹ȥǿһϤֻվԣһƷԵӢˬ
㣿
ᵱ·ʱҲǸľȣҲû뵽·֤ԵǧᣬԵ治ꡣ
ʶһԵǿǾȵıʱǲüͷʵ
Ŷϴΰץסһٷˣû뵽˵ţǿ³·Եѽû뵽ôͼˡ
ȷǺԵ
·ͷ֪ﵽʲô飿
һӣҪЭһ£ⷿɲֹһ˰ɣ˵ţǽĿͶ򷿼棬Ҳע⵽滹һһŮ

·ʱüͷһ壬ÿλãɡ
лл
ǿǺ߽ܿ˷棬¸ڿ󣬶̲ס·ͶɻĿ⣬֪ʱôоǰ
˵аҪЭ飬ʲô飬Ҳ
˵ţ·ĿָĿ˿ɳŵ㣬ΪѾǲµ⾯֮ԻпΪɱȴûзŻ֤ݵ顣
⻰⽣üһ˫۾ͬâĴǿˣϴ¿Ǹɾ䣬ôܻ°ѱ
֣
ǿĿһɨͺǸоһѷâ¶ıڳѺݺݵĴ˹ѪҺǽӽ̵һ飬¸˵ĺëֱ
ΪߵԵʣûиоʲôʣֻǸоĿʮֵĲ֮⣬ûĶ
λʲôҪЭľֱ˵·ʾָָһԵɳ˵
ǾͲˡ
˵ţǿǸ˾һԵɳҲǺܿΪϣҲǸеʮֵĺ棬ؾ֪ҷҶƵܾλ˵ǰȴǱֵø⹧λ˵ҲʮֵĲ򵥣
ʵǴ˴ǰΪǰϽһֿǰǿ˵ţĿ̲סĿһԵ㣬ֻƽǹž޲ǳ·µüͷȴ̲סһ¡
Ҳűֻǣ¸ʲôϵǴ³ôһ仰ȴҲڰԵô˵ĲСģȻþ
һСɡǿ˵
벻ǾͦбµģȻܲ鵽ҵ֡²ϵĵͷ˵
Ŀǰգ֪ǴһƵϷ֣Եλѵһֿ⡣˵ţǿĿѾƵϡ
⻰µĿⲻƵһϣӣҲ֤κεĹϵ
ǲ鵽߶ǱлϺպãҷλѺǽֲ֣뽣λýְɡǿĿеĳϣѾԽԽţֿĲҰ϶Ǹйأ
֤ݵĻץˣû֤ݵĻ͸ʵĹʱǲڳĬ³ôһ仰ֱӾ´
Сӣ˻ţƾе֤ݾȫ㣬ץһӾǴɳվղһֱֵĺľһŭҲ쳣Ļ𱩣
ǿԣ
⽣üһѾǱʵıâ¶Ŀͬ棬ֱɨϣڳ˲併ֹ㡣
ŵó·üͷĶֵĻǹĻᶼûбҪѪ
Сᣡ
ǿоǱϢ֪һ֮еĸ֣±һһʱ£ʱɲģý֣ǹĻᶼûУ
һȣҲǽ׼ǹͣʮֲߵĵһۣǽͷŤһߣй˵ŭ⡭
t


1572 
׻˵ۡ
ǿ֪㻹£ڵһ·ǲ򵥵ȫ˵ǳˣǳȫϵľ춼Խץס͸˵ֻˡ
֤ǰԷȴһ㶼ҪǶǿĻҲûУֻ侲Էͻ
ֻǳĻֿİйϵɲû˵֣Ϊ֤ףϣ㻹ǾĹȵˮʯʱǿ϶ỹһ
ӲĲУǿǸΪߣϣסˣܺúõԼĹֻҪ˾֣Ҳʮֵĺðࡣ
ĻֱӴߣҪûеĻ뿪ʱüͷһֿİǲΪ׵ĺܣôܻԷȥ֡
⻰ǿǲüͷҪдĻôܻǰҲֻȴ̽һ¶ԷʵԡڿѾûǸҪԷǿӲ̬ȣָͲԶԸģǺбҪıƻ
Ȼ˵ĻǾȸǡʲôĻԸҵ绰˵ţǿñʺֽܿдһ绰ϣֿһһϣܸҲӦ֪Կûк³ġ
ڲĻǳȥ𣿡⽣üһѾǴҪֵĴ㣬籾Ͳ׵ԼǿƨǴûзϣоһӵ
ǣ
ǿҲǱӶĻҪŭĴ伷ôֱӾ͵ͷߡ
ߣԭΪǺˣû뵽ȴһ飬ҲʲôˣͻȻһȣǺݺݵı˳·һµ

·»ˣԼǱԩôͲʲôˣû˵ԼǺˣֻŮ˶ԡ
뵽⣬·εĿ»һۣʼ磬ȵǿ˶뿪֮ſڵںˣˣԺɾûôķ㡣
ģ⾯ôô׾ҿӴһҧ֣йùҲûµһǱԹĿһۣɫҲǶЩá
ϴεҿʮֵСģôþϣҲǶЩƣôСģȻ°ѱǲܲ˵ù
СĵĻھͲᱻˡ·ûıһۣĵȱһѻҪȻ⾯ôͲ鵽ϡ
𣿡
ʱЩɻˣ벻ϵʲôϵ
׻˵ɱ˷Żɱ˷ŻɱȻҪһѻ𣬵ϵĻ˲ô𡣡·ǰ׳յĿһ˵

⻰㵱һ㶣Դǵģҵôһѻ𣬽ֳ֤ݸˣ
֪
·ûµһĵҪȻΪϵĻΪʲôôɱ˷Żһ˰ɣŻĿĲΪ˱ģֻΪ˻֤ݣþ鲻Լ
˵ͷͷǵ˷Ż㻹ûٸɹֲøղŮ˵㲻ʲôˡ˵ѽһ׵׵Ļ
һԵ·͡ɱ˷Żô򵥵ĸ־˵ôĴû˳·һۣ⿴·ֱڽȥ
ٺ١
⻰ó·ǲε˱ʵ˵ɱ˷Ż飬ûٸ˾ͽʥܻ˾ͽ飬ɱ֮ڷһѻܵ˵һܾĹ߷
ڲ飬취ôӦ⾯죬Ҫ֪ⱻϣɲһʲô顣·ⱻ½ϵףҲǲŻ˵
Ȼа취ɾܽ£ֻҪڹ绰ǰԼرжݸͿӭж⣬ֻžòԼæҲ϶а취¡
ȷһ¡µ˵ͷͻȻ̧ͷֻǸ绰æ飬Ȼ˲׵ԼЩʱҪ׵Ĺء
ĿǰҲֻ취ͷҲʮֵͬµȻ˵Щ׿ɲΪЩ鷳飬ܰĽȻò
ǵҸ绰æˡվ绰̨˹ȥ
壿
Ի·вһ㶣׵ʵǲСѽȻа취Ӱ쵽һЩȨ

顪
һ˦ţеΪǲһŤͷ˿ҶƵ꣬ĿƻصǿϵӳղΪʲôҪѵǻβǼһ𣿡
⻰ǿǲɿЦҡͷղǸʲôûУ֣˵ǰǹĶ죬ٶȿ죿

᲻ɵһ㶣ǰǴû뵽һ⣬ڱǿôһѣ뵽Щֿ߲Ӵ˿ڿɶǱüٶȸƺ붼ⲱӴ̲סһĺ⡣
֪Ϊʲô嶯˰ɣ
˵ţǿǼĵϿǴһȺˣǿԲ׵ԼȴҪ׵ĹأҪƻµĻһȺΣʮ־޴ˣҲֲЩ顣
ѵӳ˼Ǹղ˶һˣ
᲻һ㶣Ŀǿǵһ飬˻᲻ԼҪôһȺ˵Ļϵɡ
ࡣ
ǿֻģӦһŵȻؾʾһ¾ֳֳô˵˿ɶʲôͨļһ治֪ôôˡ
һ仰ǿ˵úСҲûϸȥﻹǰǿһʵǿĻ̫ĺ棬ѵϻһȺ˲ɣ
ӷֻǶʮңǺܿͣϾֵͣڣǴӳֱֳ칫ҡ
ӣãղžֳ֪֮ͨİ칫һˡսȥֻһѾӭ˹˵
Ŷֳ֪ΪʲôûУǿһ㶵Ŀʵ
ֳû˵ףֻһȥֳӵǺܼӦʲôشҲǿ˵
ãллǿӦһȴǶЩɻǳȥʱɸֳģŹ˶ãѵʲôشİɣ
뵽⣬Ѿǳžֳ칫˹ȥ


1573 ᣬŮһѣŮ˵ĶƤϣ
ǿΪϵľֳϽڷôش飬ѾǽͷöԭҪ̵ʱ֮ưû뵽ҵص֤֮Ѿ׼һƻʱӵͷ˵ָ
һжڴ¾᰸
뵽⣬ǿ̲ס¶һĿЦҲ֪ԷʲôͷȻͷ׳Ǵ绰Լʡ
顭
һֻǿѾ߽˾ֳ칫ңǾ˸ֻ֮ǿǿڵֳǲм£
ҵȷмҪǽǿ˵ͷʾ֮󣬱ǿڵǰֿһòڲȥˣǲǼϵˣҲҪȥ׷

˶ʱһ㶣Ѿ̲סĽ˳ֳôĻȻң⣬һҰΪͷ
ѽֳǰѾȥһ˷ҶƵ꣬ҲԷֶԷпܾǲֿһ֣֤ȷ䣬ôԲ׷ȥǿҲǵͷ˵
Ҿ֪ô˵
ǿ˵һվ˵˵ڲֿˣмǱżɱ֣ЩҲǲʲôˣȻҲһЩﲻɷô˵Ķʲôˣ˭ҲΪ
˵⣬ǿͣһ£Ȼұ޳˽̵ַҲò˵һĵ顣ο֮Բڼ׷ȥԭ򣬻Ϊͷ׳ڲִ£ֻҪ¹˵飬Ҫ׷
⣬ôһ£
ǿ˶ʱһ㶣̧ͷǽĿǿǻЩ벻ףΪʲôϼ׳Ȼ´ѵǻбݲɣ
ңҲ֪ϼ׳ʲô˼ֻҪУĿɲԹʵġ
ǿҡͷŵˣԳȥæǵ飬Ƕڴ£ڵȥ
һ죬ǿżΪᶨɲǿĻ˽ﻹ׷£ؾϼ׳Դ绰֪ͨ飬ôܻ֪ġ
ǣֳ
վ˸񣬽߳˰칫ң˵жڴ»ǴŲٵɻǿǰڲŷҶƵ﷢ݻû뵽תͷͷ飬ǼΪζ
ӣѵĲڹ𣿡̧ͷһԵǿʵ
ֳô˵ˣֻˣкοϼ׳Խ飬ǲҪ¡ǿЦ˵
һ￴ǴͷֲǰǴͷβûнǸԭǴûн¸ϣΪȥǵ鷳ǿ⻰Ҳ̲סһԼĿµ
ˣ¾͵ȥˣԺٹǵ飬Լıְˡ
ǿ˵ͷȴǶЩɣ˵ͻȻ֣˵ϼԸֵڶ֣ûǲҪȥ飬ҪȻжҲ

ҶƵꡣ
·ڿڴ绰ֻ֮˵һ䣬ȫԺҲо췳ǵʱΪǸеһɻԣ治֪壬ʲôȻ˼򵥾ͽ
ǲô׵ԲСҪȻĻôӰ쵽Ȩ
塭塭
ͻȻһ绰ǴĿڴﴫ˳ó绰һȻڹģó·ɵһ㶣һڿŵӵ£Щɣڹʱ绰᲻Ůǰһͨ绰йϵ
뵽⣬·վߵ̨ͨ˵绰
ߣ϶ǱһȺ֪Ѵ绰¿·Ӹ绰ôԶûȳ
һԵ㿴ӣҲֻǿ˿·һۣǱŽվһԣ۾Ҳ֪ǲڲ͸ŸĽȥ
ιϣǲǷʲô飿ͨ绰·Ƕŵ绰ڹʵ
鵽ûзʲôС͵͵ȥҲҴкû뵽Сӵû죬˲ٴ£˲ѽڹûĿµ
⻰ó·ǲεӣϣ㶼֪ˣ
ǲ֪治֪㵽׸ʲôһ飬ȻԿһ׳ǲǼ£԰ǲƨɣ
ϣ
·üͷСʵϣϵʲôѽʮֵ𾴣ǰôû
ǰûиΪϵأҲ֪ݣֻ֪Ǹ𱣻һ׳İȫݿʮֵĸ֣ˣҲֻǼԣ
˵⣬ڹǲ⣬˲˵ˣлĻ϶ܼһϡڸ˵£㵽ǲΪˡšСزǰȥûв⡮زʲôͷûУ
⻰·ɿЦͷĺˣزһԼĽڡزʱܸ㣬ܸزһ㶼򵥡
СӾȻʱСƨɿڹһѾǷźһŵҪСģ⡮زȻ򵥵ĻҪСĵĴͬȻöϣͷ϶ҲСʲôĻǶûУ
֪ллѡ
·˵ͷűǹҶ˵绰ڹ֪ôһˣ˾Ҳ˵ֻû뵽ҾȻھһ׳İȫҲѹµǸûн¸ϣôһϵﻹõȥԼȥϹġ
绰ôʱ䣬ǲָһȺ֪ң¿·Ҷϵ绰˻ûĿڱ˳·һ˵
ٺ١
⻰·ֻεӣûȥµĲ²⣬ȻҲȥ˵ǰĵ绰ڹģҵĵס
ߣᣬŮһѣŮ˵ĶƤϣ±ӵĿһڨЦеĳ·ʵ˵ڳ·Ͳ󣬼еŮ˵ǲٵ飬Щۡ

⻰ó·ʱˣԼŮ˶ƨ£õ˵Լ𣿼ʾֱ˵ˣҪǲĻȥһѵˣֲȥ
֪·ʱЩʲôĻƻȥҳ·ƴʵҲԼΪʲôϲȥܳ·飬ֻǸоԼ֪ʲôʱȻһ
ҡ


1574 ˾ͽϮ
ҹϡֻм΢ǹ⣬һʱ䲻֪͹ȥڳ·˵һΪĵһ죬˾ͽҵĹһ취ҲûУֻǵȴܾܲĴ˾ͽҵϢ
ȴڵĳ·˵һʹ飬˭֪˾ͽҵҪʲôһȥô죬κεĶ˵ⱳܻһķ籩
ǿ飬·ѾȫûڷϣڹѾǴ绰ϵľҲȥǵ飬ֻڹ֪澹ȻҲˣͷСó·жҲЩ˵ĸд
ڲ˾ͽҵ飬⡮šҲ֪һս֮󣬳ΣܵӦҲᣬûԼ˵أҲԺòοȻҲԭʼָٶҲԲԼȥ
ʱ⡮šҲ伣Ҳ֪ǲΪ˵ԭʹášʱûвȡκεж˵ֻʲôشı
뵽⣬·ڴǷȥߣʵһ飬һֱͣԺлصȴҲһԺܺýİ취
ɫ֮£˾ͽ̧ͷ˿ҶƵĴ¥¶һ˿ЦݣѾǾٲ߽˷ҶƵ꣬һװͬһɹʿƵûаֵ谭
ֱ߽ݣ˾ͽûԼֱ·ڵ¥׷ʱ㹻ǽ·˵һεǰ˼Ҳʮֵԣ˾ͽĳǾԲԲȻƴ󣬿˾ͽҲԲǺǵ
վڳ·վͳ׿ǰ˾ͽǱԽͻȻƾͳŽյķ˹ȥ
顪
촫ֻǱķѣͬʱҲǽĳ·˸˹׷׵ĴӸԼķ˳һӾͽĵǸ˿
ֻһǴ˽ϻɢһǿޱȵƣʶĽ־Ͱ˽ϣ˫ǳžĿˡ
·ͬҲо˵ǹǿƣʶüͷļҲѾǽһ飬ӴⲻŲʣҲõֱӾŶԷɲߴŵģ鷳Ķһ㡣
ʲôˣΪΰҹΣ⽣üһµһֱǳ˾ͽûаӡ󣬿ȴ֪ԷǸ֣һԼҪǿĸ֣
Ҫˣ˾ͽ﷢һЦ֮ɱʢԼ⡣
ǵҪûʵҲǴûм˾ͽ࣬˾ͽ⻰ȴñ
벽һڣѹ˵ţǵڣ
˾ͽһ۾Ϳ˳·˵ΪҲССľȣѾǰ벽ǿߣѵǵϣҲѹǹǰ˾ͽҵ鷳ӦһţնɱţҪնɱһҵĵϵӵܣӵҪгɾ͸У

⻰·˲üͷԷһ۾ܿ˵Ϊһ㣬ʵӦû֮ϣǶԷͻȻǰ˵ҪɱǣԷǡš֮еǿߣ˾ͽҵĸ֣
뵽⣬·ɿ㻹һۣСĵԷпܻ˾ͽҵĸ֣š֣Ϊ޼ҲûǿӴӦÿƶϵó˾ͽҸֵĻʸһЩ¶ҿҪСһ㣡
·⻰²ɵ˵ͷʵ㲻ó·˵ҲǿԸо˵ʵǷǱѰ˳·ѣҲ˵˸ף֪Էпܻ˾ͽҵˣΪ˻ҪССģ
ǣ֪ʲôΣΪǽܴӱӵ𣿡
·ĻȻ˵úС˾ͽȴһֲ©ڶ¶һЦȻĿŵǰûдŹ·еκһ
ǳԼ˾ͽҵˣΪƾһ˿ԽնɱֻҪеκһܵҵŭɲ˾ͽԳܵģüͷһ³ôһ仰ǶԷһǰΪ϶ʮֵҪȻĻô˵Դ
øŮޣ
˾ͽµһĵΪ˾ͽҵŭԳܣɱ˾ͽҵϵӵܣΪˣ˾ͽҾͻ˵ưո𣿡
ô˵˾ͽǴҪҿսüͷµ
սΣѵ˾ͽһҲɣοֻҪɱҵ˾֪˾ͽģһ֤ݵģѵֱ𣿡˾ͽЦЦ˾ͽѾҰҪҸȡ֮Ҳдһս˵
˻һ¸˲üͷ˾ͽֻƬ֮УԲµõ˾ͽҵҰľԲСѾǿҪҸ˵˾ͽ뽫Ҵӵһҵıϸ
˵ôϻҲʱ·˾ͽɫһݣϵɱʱŨͻȻһѾȾͳų·˹ȥ
µȥɣ
﷢һŭ˾ͽѾǻӳһȭٶ֮죬Ϊת۶һХƿ֮ȭ񲻵ȭδѾ˸оһҪϢĸо

·˾ͽȭ֮ǱһһѾǱ¾ͳһԹ˹ȥ
䡪
죬Ƶ궼Ϊ֮ĶҡȭͷڵذϣһķɳʯӲޱȵĵذǶһ޴ĿˮֽѾ¶棬ԿóһȭΪǷԵֵ
ﲻǽֵĵط·ˣҲ˲ʲôŮڲף¾Ѿƴ
㿴ˣҲûжͣų·ҲǴӴ˳ȥһӾͳڵҹɫг˳ȥ
ӣ
˾ͽ࿴˵ȾܣǷһŭȣҲ׷˳ȥٶ֮죬ǽ׷ڳ·˵
˸뿪ʱѾǴһھƵı˹мһ޴Ŀʱɵˡ
⡭⡭Ҳֲ̫˰ɣȻ֪ʮֲ򵥣ͻȻھƵ׷ľ޴͵óġ
ǰһڱڿһҲǷ׷׵ɵˣȻô˵ҲֻͨһֵѾǳǵ֪ΧǸ޴Ŀǲͣˮ
˵飬˭Ҳ˵ȥҷˣʰ
ǣ
ɨڱһۣѾǷԴСס֮ͷƵ͵ø㡮װޡôȥĻҲ֪Ƶ᲻ᱻСˡ


1575 ҲǸԣ
ҹɫ֮£ǰһӰǷɳ۴ڸ¥֮䣬ҲڴʱɫѾ˶Ѿǽ㣬ҪȻĻ˵׷϶һƬľס
ڳ·Ļ˵ĸоų·еϢǼǿţ»ǵһθܵĽӴŷϰͣѾǲһߵĺΣ˵Ľߡ
ʱʱ̧ͷų·ſ峺ˮ˫ۣ̲סݽУҲԽԽ죬ͺҪɤһ
㡭ңԼܡºŸ̧ͷų·˵
ʱǲǵűԷ׷·ûеͷȥ´ʱϵı仯䲻³ôһ仰ٶһֱżΪٵ״̬ǰɱš
㣬ǸһҪ׷ˡϵǿµͬʱҲǲͷһֻۣ˾ͽٶҲǼ죬һֱ׷ʮ״ҾҲһһĽӽš
ӲģŸɣ˾ͽ࿴ԼǰûжԶĳ·ˣǷһԹٶǲͣļ١
ϼһʵǿӦö֮ϣӦûûͻƵڣҪܵĻҲûСͷٴο˾ͽ˵
ˣҲ˦·ͷô᲻֪һβ͵ҪȻĻõӡ
ôȥɲһ취ĻҲᱻ׷ϣҿǴҲͷˡ¿˾ͽԽԽӰ˵
ͷĻ˭֪׷һֻҪ׼һ׷Ļ϶׷ϣʱɾҪһˣ·üͷ֪˵ģȷһܺõĶԲߣԲȴҪһ֪Ŀܻ˭
ϼһʵȻǿֻҪǾڵǿߣ֣Ӧеһƴ˵
⻰·ͷ˿˾ͽֻ࣬һֱ׷ᣬڲͣĸž룬Ѿֻвʮ׵ľ룬ó˾ͽʵǾ֮ϡ
ĿǰֻѡϼһӲƴˣ·ҧµ
ȷȻӲˣǾֻΪһƴοʵ˾ʤ˾ͽ࣬˾ͽӦҲκβǣܱȷͷĻҪࡣ
һ׷ͬǰĻżžҹգٶ֮ǻֻת֮Ѿܳ˽⣬ʱĽǸļžֻϵһԲ¸߹ա
ǰһ֣Ǿӭս·ǰԶһƬ˵С˵
ã
ͷ˱ǳƬСַɱȥʱ˾ͽ˵󣬾Ѿֻж̶̲ʮ׵ľ룬Ϊת۾Ϳ׷ˣʱ˾ͽȴǷֶ˵ٶͻȻ
ߣ𣿡˾ͽ࿴˵ٶһǷһȣֱһɽľ

һȣֻ·˵ζʱһģֱǵȥһӾƮڵϣ˾ͽһҲ˿ϣʧӰ١
Ըͣ˵ӲģԹԵò˷ô˾ͽҲһӾ˫ɨһһҵĳ·ˣеɱΪǴʢ
·һغ󣬱ǽ´ϷʱµѾһ˵̺죬ֻеǰ֮£Ҳֻǿ˿һԵĳ·ĿѾƵ˾ͽϡ
Ļ֪˭ȻǿҪɱȴ֪ûı£·۵Ŀ˾ͽµ
˾ͽҵľѧһ£ֻǲ̻᲻˵ţµѾǽİڽϣ˾ͬһѼʵı˸һ۵ĺâ
֪˭ҵĽţֻǽעҪ˾ͽʱҵɫһܺÿ˾ͽҲǲԼݣѾûӵıҪ
ǾͿ¹˭֣
³һѾǳ˳ȥһ
ಡ
һƿ֮âֱӻҹգһٶȿΪǿ磬ת֮䣬ѾĴ̳߽֮࣬ÿһǳ˾ͽϵҪλȥһ־޾ɱУ
ҵĽţȻôӣ˾ͽ࿴һ߽Ƿһĸ̾ϵıȴǸ䣬¶һӵЦݡ
ƣ
һɱУ˾ͽֱѡӲӲ˫ȭһҶȥ޴ȭȻǽĳһߣ֪˾ͽһȭͷȫ棬ĳҪΪϬ

һ죬ֻҪ˾ͽȭͷѾĳ֮ϣǺóһʹĳһƫѾȫʧȥ׼ͷ˾ͽ˵Ѿû˰в

սתһ޴𶯣ЩеĳǱҳȥǲüͷû뵽˾ͽ龹Ȼ֮ǿѾ޵ĽӽžڣѾǰ벽ĵ߷壬ֻҪһȫǿߵУ
ţߣҲ˶ԣ˾ͽһȭƫĳǷһ䳰ȷȭͷѾǺ˹ȥҲӱһȭԣ
࣡
ȭδֻȭͺҪռһһɾ޴ޱȵȭ磬̵ֱϷʹԡ
ã
һо˾ͽһȭвɾѾǻһӰѾǻ˾ͽĲӴȫǴ˾ͽ಻ֵĻһҲԻỮƶԷĺ
˾ͽȫû뵽㾹Ȼüͷһ壬ֻӲлһӾ˶һжɱС
üһȻӦٶȸĻ˲ã˾ͽǰһ޹ĿǱøӵ㣬ĵ˵˲ţȻ㲻ã
û뵽˾ͽҵ˾Ȼԣ㾹ȻѡҲǸԣ⻯˾ͽɱһȭҲǾһ亹ȴҲⲻ˵ļ˾ͽ༸䡣
Сӣ
˾ͽ౻ôһ˵Ǳѿޱȣ˾ͽʲôʱܹ˵ʲôʱ˵ĳЦϵǱԽǿɱҲǱøӵŨޱȡ
㲻ôˣŭһ˾ͽѾĳ˹ȥȭͷǿɽʯ֮ѾȻ˳ȥ
ɴ˵϶һĸУ˾೤ҹȭͷеĳҲѾ˲֡


1576 ƴ
ӰΪһ۵ĺ⣬ͣĻڵҹգȭǧˣʱʱ㡮۵۵죬ԽĿƿдŵϣȥľ紵ܵԷһɳɳ졣
һԵĹսĳ·ҲǱǰһĻ亹Ҳ˾ͽѡ˻رܣҪȻĻ֪˾ͽһȭϣᵱͱҳ·ҽôҲ߻Ҳһܰõ
ڿ˾ͽ⺬ŭǶʱʹ·磬˾ͽһ˫ȭҲֻǿžĽԷͺһҶڿеĹʱпܻᱻ˸Ʒȥ
ôֻôһ㱾𣿡˾ͽһȭĳƫǷһЦ֮
϶Ҳ˶ԣȻž޴ѹȴǻһӾͰҲĻӦ˾ͽĳЦǱƫĳǳ˾ͽٴε˹ȥ
ѼӻӲ㳢˾ͽһȭȭһģ̩ͬɽѹֱ˹ȥ
ã϶Ķ֣
·ǽĽеһѾǰĳ˾ͽ˹ȥȻһơ
϶һơ
ŭһ·ƾѾתۼ͵˾ͽĺ󱳣˾ͽǱâüͷֱ壬Ǹоó·һƵϬ̶ȡ
˾ͽϬһȭʱƤѾֱͣΪһȭԽ򱬣ؽֵѾʱ·һȣǲɾһҧǺὣӲǻֳ˾ͽ˹ȥ
˾ͽ಻еĻ˵ҪҲԺòȥ˵Ļᱻ˾ͽһȭ򱬡Ҿ㣬·һҲҪʱǳΪϵ⣡
˵˾ͽѡ˻رܣɲΪһʱĳ嶯ԷļƵóѣĻԿĿԼ
ߣСӽΣ
һ˾ͽȭһ־һȭҳӭ˳·ϵһơ
࣡
δȭƷѾڿн֣һ鱬֮ƺǵĿֲˣһԵҲ޴˸Ϸʹ
䡪
ȭཻʱԭӵըһ㼤ǧˣǿ˽ܵľƷ˳ȥһķɳʯǿΡ
ಡ
ֻ·ӰǴӷĳ֮з˫ž͸һѾǵŵŵŵһʮԶŽӸվסһĲ԰ޱȡ
ȵɢȥ֮˾ͽֻһһĿȻһεĽ֮У·ǰˡ
û°ɣ㿴·һĲ԰ףüͷĵʵ
á
·ҡͷǰѾһѪȻ֪˾ͽΪʮֵû뵽ԷȻǸ߳һ֮䣬һεĽȫİ֪˾ͽԤϵĻҪࡣ
ȻñһСӵΪھʮֵĹŹ֣֮ˣ㵽˭˾ͽȻȫռϷ磬ȭͷȴǱ·һȭЩ鲻ԣǹŹֵľһӾע⡣
˾ͽҵ˲ʲô鶼֪ôڵ˭ˣ·ⰵеϢһ£ԭ԰׵ɫҲǻָһ˿ĺ
ߣ㶼һȻ˵ҲûȤ֪˭˾ͽɫһȭѾ˹ȥ
Сһ㣬ϼһ
˾ͽڴε·ǶһԵһѾȻӭȥô᲻֪˾ͽڿ·ѾȳӭУҲӽϡ
СӣΪ־ܵеù𣿡˾ͽ࿴·֣Ƿһ˿Цݣ˫ȭȻĳ˾˹ȥ
ǾԿµһӽһ纮âĽ
ű䣡
ֻϬޱȵĽżƷ֮·иܵĿͻȻһΪڷΪΪŵĽǳ˾ͽҪȥ
·һĽУҲûаĲ˽˫һĿƣֻߵɫԭʼںһ飬Ϊһɫľ˾ͽצ˹ȥ

˾ͽ࿴ϬɱУʱüͷɫǱöЩû뵽˾ȻɳĻ˾ͽҵĴУҲиӵĶԳ·˱ɱ֮ģ
Сӣǲã
뵽⣬˾ͽ﷢һŭ˫ȭͬڵһ㣬ǿɽʯ֮ҪǰĿռҵ÷飬ʮֵĺޱȣһҲ˾ͽеɱ֮һ
䡪
ֻ˾ͽһȭɫľ֮ϣǷһĺͻȻ֮ǡ顯һ£Ǳ˿ʧڵҹ֮С
ꡪ
һѪǴӳ·˳ֻ·ͬشǵŵŵŵ˽ʮ󲽲ŽӸվȣȴһ֧Ųȥĵϥ˵ϣͬ˪ӣǺѪɫ쳣ˡ
Ҳƣ
˾ͽһȭұ·ɫľ֮ȭͷѾһֱӾӭǾŵĽ
顭
ȭͷڽϣֻǽͺǳһӾͱ򱬣һ죬ÿһ̲סĺһɫҲŽı飬ԽԽ԰ףҲ̲סһѪ˳
ۡ
˾ͽȻĽȴֻұ˰˵һѾиϣֻһ˿ʺѪҺǴ˾ͽֱϽ˳һΪϸС˿ڣһ˿ڶ˾ͽȴǲʹ
Ȼ˵űҲӦΪ˶Ժ˾ͽ࿴ֱϵϸС˿ڣüͷɫǱĽ˵ˣĽȭͷ˻
˵ô¿ˣǿ첽˹ȥѾǲŽ
һڵȻǲˣ⻹ʵġ·ûİһۣҧû뵽϶ʵȻ֮ǿЩʧˣ
˵˶Ѿûˣǿ취ôɹһεΣؿڣ˵Ҳһ㶼ȳ·ᣬǽķɣڵ˵ܣҲ˾ͽ࣬ҪȻܻӽĨÿһ㡣
ʲô취ΨӲƴˣҪȻǶ·ҧҧǴӵվһ˫Ŀ˾ͽ࣬ȻǰѪڻڲͣķţԲ˾ԴУ
ףȻվξ͸ſ£



1577 һߣ
ºϡԭѾʱָƽС֣˾ͽһ֮£ƽǱƣХɱ֮籬һȭѾǳų·˺˳ȥ
ƴˣ
Ҫſ¾Ϳ϶ûı£
·㿴˵ǺҧһƴĻҲûУһҧֻ·һѾͽ¸˳ȥƾѾǳ˾ͽ˹ȥ

˲ҲȻĻӳһֻһޱȵĽǳ˾ͽȻĳ˹ȥڵҹվͬǻҹգ˵
úãƣ˾ͽ﷢һŭȭͷϵǼӴ˼֣ǧ㺧ˣֱų·һ
䡪
䡪
һľֱϰٶTNTըҩըһ㣬ʱǿŰԲʮڵľӦϣżֳӵ죬ɵɳʯ˵˵ʹ
Ѿ˹ֵ˿񱬵֮£ҲܲסһɾҵĳһӾʮ󲽣վŽŸѾ˵ĲҰޱȡ
ۣۣ
ʺѪֻӷ籩мĳ·˾ͺǶߵķݣһӾصײԶһϣҲӦ·ٴεĴ³һʺ죬ѾǺѪɫҲǶʮѿ˿ڣѪڲͣĴ˿
ŵŵš
ֻ˾ͽҲһ㶼ܵһ˳˽ʮԶסӣҲһ˿Ѫ˳ǰһʮֳ˿Ǵһֱ䵽λãѪҲǴ˿˳
СӾȻ˵˱ǳɳĻ綼һԾǲã˾ͽͷǰѪ˿ڣֲϵѪѾ׹ֱĶŵڵϳ·ˡ
ȣȿȡ϶·ȳѪǼѵĴӵվⲽȴ鸡ԣͬеת۾ͻᱻ
һԵ´ʱǰҲһѪҰ׵ɫϿ·˵£ȻĴӵվۿѾ˵ĺ
ߣǸ˾ͽԵ³׾ȥҪǱҪܣ
˾ͽ࿴·ֻǿ֮ĩϷһЦݣѾǾٲͳ·˹ȥ
Ҫ
·һӽԼ˾ͽ࣬ѪĿϲ¶һ˿ȻЦݣԼιڵĵ͹˾ͽʵĽó·ǶЩڣǷͷӵĻ֮˻һߵȴһˡ
۵
ֻ׷ûɵͻȻһʹеˮѾһӾˤ˵ϣ֧ͺͻȻ˱һɲţָо˵ܡ
о𣿡׷ɫЩ԰׵ĿһԵʵ
ĺʹʲô齫Ҫ֣Ѿ˸оܺܡͷ³˫ǿ⣬˼ѾƮĳ˵ϡ
׽ҲָоһΪֻԼУѵСˣƿŰ׷˵
˵Сôܻ£һµġ
׷ŭһ䣬еʹȴԽԽƵģͺҪϢ˵ܡ
С֡
Сӣζܰɣ
˾ͽһų·Ĳӣ棬ų·ʹɫ˾ͽǹ˵ЦԽ
С˼ԣб㵽Ǹһʹ죡·оԼĴΪݵȱԽԽأ˫ȴĶ˾ͽµ
ѣҪȴǲܡҪҸһʹ죬Ǹǲ֮еĲܡĽϵһԵĻ˺һѪԼ֮顣
˵ţ˾ͽѾǽĳų·˹ȥ˵Ӱָҹɫҫ֮ǷűĹâ

һԵ㿴ӣǻӽ˾ͽ˹ȥ˵ɲ뿴·ı˾ͽ˺ĺâֱ˾ͽϵҪλп硣
ǣ˾ͽʵôܻһ·ǳĳ˹ȥ
ȫ㣡
顪
ֻ˾ͽȭͷһӾؿϣڵһĵɳȥһѪǴȻ˳ѾһӾˤʮԶڵϷ˼ȦҲ֪ǻ
㣡
·¿ˣѾǷŷŭĺ˫ѾǳŷŭĻֱ˾ͽ࣬޲ýԷ̻У
УܿҲȥ˾ͽȫų·ǷŭĿ⣬ǷһЦ׹¶Ķų·ʹֿʼ
ƣ
ۼ·Ҫ˾ͽȭ£һѾǻƾͳ˾ͽ˹ȥ
顪
꣡
ȭµϣֻһѪɳ˽ʮ׿⣬ſڵվվҲó˾ͽһȭѾ飬ҪȻĻ¿ɲվôļ򵥡
£
·ˣŭ˫һӾĶ˾ͽ࣬Ѿ˵ķŭ
֪СŮޣһȥںúõʰ㣡˾ͽ࿴⵹ڵ֮ǷһȣĿµƻص·ϡ
ŭӦõģڵ㣬ֻǱһֻСԣñΣ
·˫ŭĿ⣬˾ͽͷһ𣬽ȻʧЦԼСʲôӣֻҪԼڼӴôһ͵õүﱨʲôµģǿЦ
һɱ㣬һ˾ͽҼȮ·ݷļôһ仰ǲűɱ
ͷӲҪжӲ˵ţ˾ͽһȭ˳·Ķϡ
顪
Ż
һʹ·³һѪѪһӾ˾ͽϣ·ǳɱ˫˾ͽ̶ûƿ
ʲô㵽˵ţ˾ͽǱĵһ˫ڳ㻹ôű
˵꣬˾ͽָѾĳų·˫˹ȥָҲڳ·ͫ󡭡
ѽ
Ӷѽ
·ָѾǿҪҽӽԼ˫۵ָƴתڵԭʼɲô׷ӰڲϵԺи֣Ĳľ˵Ľ
Ҷѽ
䡪
ŭһֱֱ֮ϣֻ·ڵһƬͻȻ䶯һǿͳȥ
ʲô


1578 
޴ͺһˮã˾ͽֻоԼڵھͬǻƺȱһʰһθоΣվǰ˫ϴĶų·ŭȣСӶң
һŭ˾ͽɳСȭѾǳų·ϾȻ˹ȥɲԴеĵű˸˸ɣ
οСʵЩаţʶ㻹ǵһ飬һοȻпʳھĹ
СӾã
ǿȭ˲ȴͻȻͣ·ֻж̶̶ֵľ봦ȭ紵ų·һͷںڵͷȴǲڽһ

һ㶣˾ͽ˳ۿȥֻ·ֲ֪ʲôʱѾĿסֱۣڵľƺ֮ˮһ㲻ͣ뵽·ڡ
ϼһӽǰ˲ɣ·ŭһеɫǿգͻȻһӾҵתʼмγһɫĺڶ˾ͽھͣı뵽ڶ֮С
Сӣ㵽õʲôаŹ˾ͽҪԼھ·ߣһʵ̫ǿڵľȫĿƣǷ͵ĳų·ӿ˹ȥ
ֻһСʱ䣬ֻ·ѿŵ˿ھȻۿɼٶȲͣţԭǲҰ׵ɫҲĻָ˺˾ͽྪĿҪ˵Ϊǵһο˵״һаŵ顣
֪ˣѾ̫ˣ·˾ͽ¶֣ѪǱЩ˫ץס˾ͽ࣬Ѿȥ˾ͽסԼӵָһ
£֪ʲô£˾ͽȻ֪·õӵаڳ·СȻǲẦ£һСӣµȥɣ
ʲô
⻰Ÿ£˾ͽŷԼ־Ȼòҳ·ĽֵָһȥȻûа취ȥֹ
Сӵ˺Ѿˣôܻᷢ飬ʳ˵ھΪãаŵĹ𣿡
˾ͽоԼڵھԴԴϵӿ·ڣ̶̵ֻĶ֮ڣھ뱻֮һ
У
ôȥĻԼҲᱻԷ˸ɣʱ˵Сӣ˵Ϊ˼ױ
СӣҪɱھ㻹ûı£ŭֻ˾ͽ˫ȻһþʱһǿľǴ˾ͽ˫б˳ǧˣֱӿ·
ۡ
ǿľڳ·ϣó·ɫһҰףһѪѾǴ˳ʵû뵽Լ˶Է֮ھһﾹȻзֱ̫֮ڿֲˡ
ҲڶԷûдﵽڣҪȻԭʼô棬Լ϶϶Ķ֣˵һͱԷɱˣ
Ϸ
˾ͽ࿴·һѪ³üͷһϲȻ·⹦аţôаŵĹҲиȣڵĳ·ѾǿҪһȣҪȻĻԼǰô˵Сӣ
뵽⣬˾ͽѾд㣬ھڴͬԭӵһĳ˫˹ȥ
䣡
䣡
ÿһεĳͺ£ó·ɫһαһβҰף˫ֵĻڶѿڣʺѪҺѾǴ˿˳
Сӣܲ˰ɣб㵽Ǹѽѽ·ɫԽԽʹ࣬˾ͽϵЦԽھǲͣĳų·ץԼ˫֣ѾǵҪԼʲô

˾ͽĻ·ѾزȻǰʳ˾ͽھΪõ޸ڵƣѾǿҪӽļޣ˾ͽھһһεĳһǼ޴ͣϣڵѾǲͣķѾǿʼڴѿ˿ڡ
ƴѽ
зһһź·ʲôҲˣֻ֪ƴתŵǿ֮һɫĺڶ˾ͽھ˵Ŀ񱬣ֻһͷǾǽ˾ͽ˸ɣ
ʳھһһ鲻ͣ޸Ǳ˾ͽ˵һһĵһ֮У·ҧȫܵƣѾԽԽѾɼǣ϶Ѿըѿڣ˾ͬѪˣǵĿֲˡ
СӣҪˣ˾ͽ࿴·ͺҪԼھűյЦԽھ·ȥ˽֮һֻҪСӸˣһжֵã
·˵ĬĬĳܹÿһεĳ˵ʵڵѾûڵͺıԵ΢һСģ˵Ļᱬ
ԶѾǼѵĴĿϣѾǱѪ˵ĳ·Ѿǻʧɫǿ
ǣⷢĿ֮⣬´ʱѾһ취ҲûУڵľǰ˾ͽһȭ;ɢڵһͨûʲô𣬻Ǳͨ˻Ҫã
Ҳ֪ǲ˺ѷεѾѪ˵ĳ·Ŀ⾹ȻµϣͶһĵ˲һ㶣ԭΪ·ѾǿҪˣû뵽ȴܸͶôһ
ģ
˵ôܷĵ£һѪĳ·ͺǷʱпܻϨôܲȥģôܷŵ
СӣѾ֧Ų˶ãҵҪ㻹֧ŵ˶ãŭһ˾ͽһӾʣµھͺŵڵų·˫־Ǻ˹ȥ
䡪
һ죬ֻ·ץ˾ͽֱ۵Ǳ˿˾ͽ൱²һϲѾ¶յЦݡ
Сӣȥɣһɣ˾ͽ˵ŭһȭͷ׼Ȼ·
ʲô
ȭͷûҳȴͻȻˣ˾ͽоڲֹھԼȻҲʳ˹ȥۿɼͣͣȥøɱ
·˿ȴһַǳٶţ˾ͽͺǿһѾ˵־壬ʳھԽܣڳ·Ȼڵʳ⣬ֱһħ
ۡ
˾ͽʮֵĹڷԼ־Ȼûа취ջʱ򣬶˵һƾǿԼҸ첲ϣֻ첲ϣѪһӾȪӿ˾ͽüͷ֮⣬߶һ
Ƕȥڳ·һӾͱһֻɱֻʣƤͷѪûдӶеһΡ
ֲ£˼顭
˾ͽȫһĻˣЩܲˣѾʣƤǵĶ֣æסԼѨѪࡣ
Сӣ㵽ʲô
ɫϵѾĳ·˾ͽҲ̲סƽϢԼеŭп־塭


1579 ˣ
־壡
ûǿ־壡
˾ͽһΪδ֪е־壬ѾҲûǰǵɫеֻǶδ֪Ŀ־壡
ȥ
ڿ־ѹ£˾ͽȻѡ˻ȭҲùﾲĵȴűδ֪־֣οǰСӺ񻹴һʧ״̬֮õĻᣬô˵Ĵ
ȭڵ˾ͽǿ־ķŭֱȥǳ·ȴɵɵվﲻᶯץ˾ͽһƤǵĶϱۡ
Сģ¶ʱǾ
顪
ͻȻȭͷ·廹ʮִĵطͣ˾ͽֻеԼȭͷһεĸְ棬ֱֱ۷顣

˾ͽ಻һ㶣ʱŭΪܻ𣿸ƣ
䣡
ȭʱǼӴ˼֣·ǻӦ飬ȭͷں黤ͷǿ˼֣
ȥɣ˾ͽ෢ſ־磬ǧ㺧ˣֱ·һȭҪ·
䡪
꣡
һ쵱Уһƺȣ˾ͽߵķǴӷ籩м䵹Ұ׵ѾǹŲŵɫ
䡪
˾ͽ߷һصײڵϣһѪѾǴٴε˳ѾǳŲ˼ı鿴ų·ֻ·ǳƵƣվһҲûдڴεĳʤ׷
¿һĻ֮ҲЩɵˣԭΪ·һȭ£û뵽ȴǷ˷·תı仯ǰѹǴʱҪǵ˾ͽྐྵȻ·һƸɣֶһֻ
Сӵ˻ǹ˾ͽĿų·˲֮µﻹٴζԳ·˫ǷĹâвͣ˼ŽӦô
СӣãһαضҪСХһ˾ͽҲҶͣһӾͳڵҹгȥ
ڵǶһۣڵھҲֻʣķ֮һָ㲻׳·СӵôһǰĽѵаŵСӣ˾ͽǵһʱܵѡ
ʧҹɫеʱ򣬳·վһͺһܣ¿Ҳһɻ˴õĻᣬô·ȥ׷˾ͽ㱨𣿻ǰһѾһ
뵽⣬ǹ˲ϵƣؿڵһʱͳ嵽˳·ߣ··㵽ôˣӦӦңǧҪѽ
гŽҰ׵ϸǹ˵˸УиǱˮʪѾЩ˹ȥ
£·ͺĻƿ˲ĵȥ
ͻȻ
䡪
һǿԳ·Ϊĵıȥ˲ͽǸƷ˳ȥԭѾ˺˵µ˹ȥʧȥʶһֻ̣·Ʈ˰֮С
Լڵôˣ
·оԼһƬ޾ĺڰУʲôҪ˵ҲǷһֲָܳ⣬һСĹâҲûУʶѵ֮⡣
֪˶ã·ֻоǹ˺һʱ䣬ǶãҲֻ֪֪ޱߵĺڰ˺ܾúܾãǰһ̹⣬һ̹ͺϣ֮⣬ó·һӾͼӿٶȳ˹ȥ
˫·һʱǴܣԼ֪ʲôʱȻڰ֮У»ԶĵϣǹһԲ£˾ͽѾǲӰ
ղţ׷ʲô飿
·һƬɻֻǵԼǰֻһͷǾǲֱͣ˾ͽ˸ɣں˾ͽһһεĳ֮£ֻоԼھͺҪ˿Ƶģźʲô֪ˡ
뵽⣬·һʱǴӰһԼڵûа˿ڣڵҲȫãҵ֮ڵǿǱøӵĹǿ֮һɫ쳣ҫۡ
⣬ôһ£
·ȫǸ㲻ԼڵǷʲô飬ֻҪϵ˺˾УĵȵʱһҲ֪𰸣
ˣ»㣡˵ţ·ǵһʱͳ嵽ԣ־ΪһڴȻصˣڻš
ǵǱ˾ͽһȭɳȥģҲ֪ǻ³·ǸһԭʼסȴǷԭʼǷ˲һı仯ԭ̵ԭʼѾ̵÷·ԴиоԴŨҵԼΪ֪ʲôʱָһ
·ûйȥ룬ͳ嵽ڵλãǶֿʼΪǲ鿴ϵѾѣһ˲һھǻסԼʹһ
ǣһھѾǿʼɢԼҪһѹĻҪһغ
뵽⣬·Ƕ˵Сĵķ㣬˫һӾ͵סĺ󱳣ԭʼԴԴϵĴӳ·˫ڣ޸Ѿ֧ľ
·Ҳԭʼڽڵʱ޸ٶȱǰǲ֪˶٣ֻǶ̶̵ļ֮ڣֻ֧ľѾȫϣǿѵҲĿʼȬ
ڳ·ԭʼ£ֻɫĻָ˺Ҳǽ˺˫۵һ̣⿪ܣŷֳ·ΪԼˣûɵµһû
ڣˡ·Ѿת˹ûµһһԭʼڣֻ˵
϶ˣоԼڵѾǺ˴룬Ǵӵվ˵
ˡ
·Ц£ŵδѲҲãҪȻС컹ý
⻰ֻǿЦһ£뵽ʲôɫǱýС㣿Сˣ
˵ţһ۾Ϳڵϵ£һѾ˳·ǷԼֳŵڵϵǳ˹ȥ
С㣬Сѡ
ģʱûΣգֻ˺ص˹ȥôҡĻ˵ƼأʱǴҲȲ·ǲͣҡµ壬ûĿµ
һͣеĶ̧ͷǽ·һа취ĶԲԣ
˵˶ܾȵùԼа취ÿ·ͷǽϵ¸ѾǶ־ͿʼΪڵơ
ǰǶԼĹģĵģó·Ҳ˵ĸоԺʱʱĸԼʶʱ˺ѷεĽ
š
һֻ̣˹·վԼǰʱǰβסĵļתһѱס˳·еˮֱ̫ˣû̫ˡ
⡭
·ʱЩˣڷһĿ֮󣬸ձ


1580 
˾ͽûԼʧܣһֻɥ֮ȮǱӻԼĹѣϱ֮ʹ˱쳣ޱȡ
ү㡭ǡ
ȵ˾ͽŸջʱ˾ͽһ۾Ϳ˾ͽ첲ϣɣϵĲҰǺѪɫǱӣǵһο
ϻ˵ټҪԸ˾ͽݺݵĵ˾ͽһۣ˾ͽҪ˰̵ľٶ쳣
ǣ
ˣ˾ͽٿɲڴʱײǹϣӦһ˳ȥȥټ˾ͽҵһڹǸԱ
СӣԲŹ㣬ƣ
ҧгݣ˾ͽѾɱȻϱ֮ʹǳ˵ŭ
ֻһʱ䣬ֻ˾ͽһ׵ҪԱѾ˴棬һ˾ͽǱʱ̲סЩɵˣڳ֮еÿһ˿ʮ˾ͽʵѾǽӽž֮µĵһˣȴǸǱֶһֻ
Ȼ֪ʲô飬ÿһ˾ͽҵĳԱûȥ⣬˭Կʱ˾ͽɫѿޱȣ˭Ҳʱȥ˾ͽŭվֻǱ˴˵š
үôӣѵ׻жүԸ˵ĸֲɣ
Щûүɫѿ˭϶ǹϣ
ʲô˰Ѷү˳ӣ

Ȼû۳˾ͽȴǴ˵ж룬ɫǱԽѿһȭԱߵĲ輸ϣŭˣΪһͲ֪Щʲô
˾ͽôһһͷ˭Ҳʮֵʱ˾ͽǶŭһǷ׷׵ĵͷȥ˾ͽǷŭĿ⣬ڳһƬļžޱȣֻʣһĺ֮
Ǳˣһ˵úܲңһĿֶһֻ¸ǣ֮ǰʱһһŮ֮еСӣ

ֳʱһƬĻȻ˭Ҳû뵽ܽ˾ͽ˳ӵˣȻǳ·ȫЩš
һTMD
˾ͽٴεŭ˫ˣȻСˣСҲòȥҴȥԱȫǾߣҲҪСӸҳûУ
ǣү
ȻлЩܲʵ˾ͽôһ˵ҲӦһϾ·ô϶Ҳ˾ͽƴ˸ܾˣ
Сӣñҵ㣬ҪȻǽʬйͷ֮ޣ
ȵȥ֮˾ͽȭĿ֮оâ¶ҧݻɱڡ
ͬʱ
˾ͽһ£˾ͽͳġزҲһ㳲˲ͱַǷǴ˯о˹
ʲôز㳲ڽӵϢʱҲǱ⣬ûв鵽ʲô飿
ʱûϢݴϢزȫѰҳ·Сӵ䣬šزͻȻ˵ľٶСѲ˸ϵɽҡͷ˵
Сӣ⡮زǴڶˣڻһܺõĻᡣüͷһ˿֮ɫȥֵ׼ˣѵ⡮ز˳͸Ǿһ棡
Ǵ㡭ɽһ˫۷㶵Ŀųû뵽˵ľ
ߣ⡮زһֱѹǡšҲʱǳһͷɽѻ˵꣬ѾȳСҲǵĸǣĳҲǵǳһת
ǣ
ɽӦһŵ·С˵ôֵĻǵڰСӵæ֮ۻȵƴһʱȸں󣬽һ򾡣
С⡮ز·СӣҪһ򾡵Ļûôףáزʧһϣǵʤҡͷµؾڳ·Сزⱳʵ˽⣬ҪԸǿɲһ׵飬ҪǸȫĻûôס
꣬ɽҲǸоʮֵеǵ˵ͷȥ죡
زⱳʲôҲǳʲôͷ˵ţ˫Ƿ׹⡭

·˻֪ǽҪԵʲôڽ¾֮Ǻܿ뿪⴦С֣ؾҲ֪˾ͽ᲻һεۻ·ڵѾȬǶ˾ͽǿֲʵʮӡ
㻹Ǻܺ·ô˾ͽܵģǼǵõȥһ̣·˾ͽֻҪ˾ͽԵһ·Сɾʱᱨ
ǵʱ򣬾·ԼҲǻش˾ͽôܵģؾ˾ͽ뿪һ㶼ˣ·ܲµõ˾ͽ뿪϶ΪԼԭʼĹϵܵ
ˣ֪Ρ´ʱѾǺ࣬˵ģûİһµ
֪
·㲻ɽĿƵµϣֻǵ˵ͷűǽԼȫ˵˳ûİ˳·һۣӣҪ쵰ϵľһӽɳȥĻ˵˵ûôأ

һ㶣·ʱЩεɦͷ治֪鷢ڨЦԲ𣬵ʱҲ֪ʲô顭
˵üͷ׿˵Ļǲų·ȻĹؼʱ̣˵սʳ˵ھĹȻǹаŵġ
ǰСһֻʣƤͷĶ˾ͽĶϱۣҪȻĻ˾ͽôܻ˴õĻᣬ׵ľͷŹǣ
ʲô¿㲻ûµ
Ŷûʲôæҡͷ˿Եĳ·ô˵ֻʣƤǵĶ϶Ŀ
Ӧǡ·˵ͷؾ֮ǰһ㶼֪¶ۡ
϶ˣ϶˾ưոݡοҲ϶ΪѾǿ֮ĩҲıػǵ鷳ҪǸһ򾡡˵
ţ˵Ǻԡ·˵ͷؾĻҲ϶
ʱܻȥҸطţʲô黹ǵȵ˵
⻰·ҲһҲûеĵͷͬİţοϵģҲʺ̫ڱۡ


1581 ҹɱ٣һ
ҹŴأ¸գϡǿգ۾
ǹ֮µǶ಻ӦҲֵʿʹԭѾǼžĽֵѾǱҲ֪ǴܳôˣЩ˺Ѱʲô
MDϵͷҲ֪ʲôûǵȥѽһŷڵġز֣ϱ§СڴϺݣû뵽ȴǱ˸⻻˭Ҳ᲻ˬ
˵ôˣӱڸСڴ˶ģǱһ⡮زҲûıԹ˵
ҲѽӻһӣTMDù
ǿ˰ɣеĻ˵ط˯һȥ˵Ҳţʲô
취еͨ

вˬϱ˴ӴġزһǷ׷׵ĵͷǿɲ֪ͷҵʲôˣֻмƬϵҲҲǺ飬ؾ˵СС˵ͦġ
ߣ֪ǰԶиưɣɴȥϼ˵һزָǰ˵
ûȥܣ
ʲôˣ
ͻȻһЦ⼸زһӾͺë׷׵Ŀڽ˫ǾĿܡ
µˣ
һµֻѾǳǵĸǰȻֻһԪڵĸ֣ԸǼȴѾǴ´ࡣ
϶װŪ֪֪˭һز֣һֻһʮͷԣ±Ǻָͷıӽе
ϣɲֹǡزǡšĴµ

˲һ㶣ǡšˣ
ߣǸǣϿǡšĵ̣ǸϷȥ˵ţɫһѾɱֱ˲ͳż˹ȥƾ˹ȥ
Ҹƴˣ
˿ˣŭбӭȥ
֪
ߵٴµһ˫ѾһĿգǧ˵⼸ֻзڵġز֣һֻ֮£ֻزǵߵϡ
ɱǣɱǡ
ͬһӾͱԷɱˣʣµǹϸһһѱĺǿ

ȫûд飬³ôһѾ˲ƣֻزڸֵԴͺһը˿֮ǽһء
ͬʱ
ͬһĻѾϵĸﲻͣţһɳٶǹԪڵĸ֣һεĿҲֻ־ڰɱùʹ򣬴򲻹ܣٴġš֣Ѱ
ɣ
ĳֻһԪڵġš֣Ѿɨеذףת֮ǽزֵĺƣʺѪҺ˲佦ǽϣԵøҫޱȡ
ɱңԸ˳

ۣۣۣ

ɱڵҹɫ֮£ÿһֵ϶ԿüƺƷнʱ֮ȫ֯ڰ֮УͬһǰǸоϮ˵ëȻ
Ͼ֡
ǿԭڼ˯Ŵû뵽ʮ绰ǲûаֻ򱬣صֲ֪ǿҪˣСﾹȻɱ¾Ϸ
˭ܸң⵽ôһ£Ϊλᷢ飡վڰ칫ǿѾǰǿһھֵĹǸɽеߣʱһĳ
ֳҲ֪׷ʲô飬ֵֻ֪ͻȻİˣӦǰʱƴ°ڿʼһֵĻƴһǿ˵
TMDҲ֪ôһ£ֻʣڻվʲô֯ȥȺ쵰ץǿٴεź
ֳЩ˶ͨˣڳĻ˵ɺܴԱҿƴܾ˵ʱڳҲ١ǿæĿ˵
ܾˣ
ǿĿǿһۣȵ˵ʱֳҲҪͷˣ
ֳҲûж֣ͨôĻҾӵʧ϶ܴģֳ㻹ǿһҵĽ顣ǿǴĽеϾʮЩ˵ȻǹˣЩ˿һ֣һľԶԸõġ
ƨĽ飡
ǿûһ֪ͨоԱȺΣյƲȫ
ǿֻǿЦҡҡͷϾҲ֪ǿˣҲǿǲ뿴ͬȥðΣա
ӣôã
ῴһЦǿʵ֪ǿҲΪ˾ֵǺãӵҲֻǰվֳ˼ȥ졣
ô죬ֻǸһȥˡǿεĿЦ£Ǿٲ߳˾ֳ
Хľ𣬸Ǵҹٱ˯оѹˣǷ׷״˵ƣ浽Ƿʲô顣
ֵֻǺɱ죬ԭֻСģİɱжѾݱСеսؾ⡮ز֮лǲֵĴڣȻһʼš͵Ϯɹʧ˲Ա
Ҳʣ˲ٵĸ֣һɱɵʱȻݱĽ棬ΪˡšҲʧ˺üĸ֡
ߣǡšȻҳ֣ӷǲɣ˾ͽǶʮǰ㰵ɱŸֽе
ҲҪûı£һšµһѾȾͻƹ˹ȥ

˾ͽǻڵĸֻ֣û뵽⡮š˾Ȼ˵ĲۣȻǰɱͷϣǼֱŰ
һȣֻ˾ͽѾȻĳ˹ġš־ҳһȭ޴ȭͻſɽʯ֮ǿֲˡ
ʲôǿߣ
šѾǸоԾˣʱǾȺҪӣȴѾˡ
ڲ֪Ѿ̫ˣȥɣ˾ͽĽеһȭǼӴ˼֡
䡪
ֻšڰը˿ѪǴӰɢϾͺź꣬ǼȵĿֲˡ

еġš֣Ѿһ⣬ؾ⻯ǿ߿ɲģԷֻҪôһڣȫԽʮ˾ʣ
ôˣ˾ͽ¶һ˿ѪЦݣĵѾ̫ˣǾȫӰɣ
ҿӣ
֪˭Ⱥôһֻʮġš֣ǳ˷ȥ˾ͽôҲֻʣеļԡ
ҷͷ׷һҲˣ˾ͽɲһˣŭһǵһ׷˳ȥ


1582 ҹɱ٣
Ұ
˾ͽת۾׷һָצǵͽԷԴץ֮Ӱ£һͷʬ塣
ġز˾ͽһ֮Ƿͷ׷˼༸š֣һʱǶֻ֣ҪԷסѾһʤ
ǡز˽úһϵġš֣ѾƿڴΪѾ˾ͽٶȳ˹
϶ǲúҲ㣡˾ͽµһѾһȭͽšָ˳ȥ
εΡ
ʱһ󾯵˾ͽǲüͷ̲סĽеMDµľ죡
ˣˣô죿һزĸ֣ϾҪϹľʵ

˾ͽǴ³ôһһڵġز֣ɢȥٶǼ죬ת֮ѾʧӰ١
˵ʵΪ׵Ĺ˾ͽûбҪ⾯ؾױؾͨ˵磬˿ɲǿеƻһ㣬ҪȻĻ϶Ϊĵˣ
MDȺ쵰ôӵôĿ죡⻹ûдӳǿѾǿǰֵĽֵѾһ˶ûˡ
³ʱľһŨҵѪζŵþ̲סҪŻθһĳ鴤ͣ
ֻڹ·ϣǶ֫кʺѪҺȾ棬˼һ˵Ŀֲˡ
ͬʱ
ϵֵϣ˵һĻҲ洦ɼƴġز롮šҲ֪ǲڴĳĬֻҪǾһֵͣɢȥֻһصʬ廹Ѫˮ
⾯ļ룬Ҳԭǻƴļҵ׷׵˳ŸԼս
ԴˣҲǿеʮֵ֣ԭģǵļ᲻ìͷָǣû뵽һ֣ˣǾƵģɰ˵һȺôܻ֣
ôҲһ¡

顪
˵ʲôšܳɱǵˣ
˾ͽһȭϣѾǴλվɫѾǱ쳣ѿ˫иǷ˵ԹĹâ
ǵģҲ֪⡮šΪλͻȻܳɱǵˣڸղǶ̶̵ļСʱ֮ڣʧ˽һʵĴǷӸԪڵĸ֡˾ͽϷſɬĻش
һšԭΪˣû뵽ȴƫƫһڹϸð籾ҪǸˣ
ʧ˾ͽϸɱڵȭͷգԱ⡮šļ룬ƻˣûбҪ˵
ǣү
˾ͽԭ˾ͽΪ޶ӣڿԼĵǶģ˾ͽ໹֪ԼӦЩʲôûдǵ˼ȥ
ȵȣ
˾ͽͻȻס׼ȥ˾ͽԪµ˿Իлǿǿ߼ңһҪĽСӸҳҪȻСӵ˺ˣض˾ͽҵĴУ
·Сӵаţ˾ͽһ̶оԲСӼĻϣһҪĽСӸǳСδ֮ʱҪȻɱСӵĻԲһ׵飡
ǣү
˾ͽ˾ͽĿεȷܽ˾ͽ˳ӣ֪СжôһСϣȷһ

šܲ
μӰɱѾǻ˴룬ȴһȴҲزԴˣѾ׼ؾ⡮زı֧֣ôܻԼ׷գǲôսʮֵ⡣
ǽˣȥϢɡǰ㱨սǻ˻˵
ǣ
ӦһһѪġš˳ȥֻ³ɽˡ
⡮زһѿӲͷҲʧ˽ԱǵʧǵĻҪأɽǿ˵
ôҲһʤûж˵ʲôĵͷȥһ£ôҶڴεغã⡮زֻܿὫìͷָǣʱ򻹲ǸӲƴʱ򡣡
ǣȥ졣
ɽ˵ͷĵһֱ벻ף⡮زǷʲô񾭣ͻȻ㳲˺õһᣬѵ·Сʲôȫļŭ˶Է
£ҲûбҪϣ벻Ǻܿͻнʱ䲻ˣҲȥϢɡ
˵ţѾǾٲ¥

ҹɫ֮£·һŵĵطڽһĳһЩɲ˻
֮£֮Ҳֻг·ѪģΪˣֻѪ֮£·ȴûа˿ڡ
Ǿһϣȵ˵ǳػһ˵
š·ͷĵϵ˶ûкãҹˡ
á
ԴˣһҲûеĵ˵ͷؾҲ֪·ΪǸһҲֻʣһԣҲòŸ·ųѾǺ¶˯
лл㣬ҪĻ˵Ҹ㶼¿Ѿ£̧ͷų·˵
ǧô˵ǵĻ˵˾ˡ·ҡҡͷڻ£Եø˵£˵ȻĶ
еа𣬳·˹ѹȥʱҲˣҲϢɡ
šйɵĵͷǿһԾͱ۾
·ˣ̧ͷҹգ˵ԭʼڴαɵ˵ȫ˾ͽҲ֪ҵʵǿһ˾ͽ͸˵˾ͽǴ˾ڵǿߣ
ԼһҪıøǿǿУ
뵽⣬·вɰģҲһβ˶ʵĿ󣡣
ҹ
⽼Ժ͸ļžݴлһӵĽ֮·Ǿ͵شڵԭʼԴҲԼԭʼǰǸӵľҲǸӵ
ɳɳɳɳ
ͻȻһòƽŲǽ·˹ɫޱȣϸԴ
үǷʲô񾭣Ѿ賿ˣʺĵط
Թˣүβͣˣһһֻ֣˵ܲ
˵ҲǣҲ֪Сǲ˵ýү˳ӡ
쿴л⣡



1583 ҹɱ٣
˾ͽҵˣ
·˫Ѿ˿˵ĶԻУ·ѾǿԿ϶Լĵ뷨˾ͽҵ֮⣬ܻ˭
ֻû뵽˾ͽҵ˾Ȼô͵˾ͽһʹóû٣Ϊ֮ʣǰԼ˸һ򾡣ֻǴ̫ˣôҲ벻ԼѾȬڽɲǱ뻢ڣ
Ǵˣ
뵽⣬·ϲ¶һ˿ЦݣǽһԵ㻹ˣ˸ƣ˾ͽҵˣ

һʱüͷֻ䣬Ҳ˽Ųɫ˲ǱһˣлڵΪ
ΣҪȥ޻أ
·ͷ˫Ǳһĺ⡭

ֻһʱ䣬ֻ˾ͽҵĸѾǸϵ⴦ĹֳֻгһѻȼŵĲ֮⣬ȴһҲûУ˲üͷֻһƤΪڵӵˣôûˣ
ǿ϶ˣȼյһ϶Ǹ뿪ãһӥǵҧµ
ҷͷң⼸һ˵Ƥǿµ
⻰Ƿͷжȴûзڰ֮У·ȴڰеעǵһһ
Ȼ˾ͽҵˣ
·зһЦѾǱԽıһλ˾ͽҸ֣ھѾ˫ƣֻȴڽһ㣬Ϊһ

˾ͽҸߵĲľ룬·ǶˣһŭѾȻĴӰԾһɽľֱ˾ͽҸ֡
ʲôˣ
˾ͽҸֶʱɾһæĳӭУֻȴ˰ģת֮䣬·ƾѾǰΨǴæ֡
顪
·Ѿ˾ͽҸֵǻӳƣҾǴ˽ֵ˫֮ȻıǼɢȥһķɳʯ
ۡ
æУ˾ͽ߶ʱһѪ˳ߵķݳźǵǾ˾ͽһڵĸ֡

㿴˾ͽҸͻȻеĳѾǳһ˾ͽҸ˳ȥ
纮£һĻߣȴִһصֱ˾ͽҸ֣óһ֣Ҳ׷һɱЧ
˾ͽҵˣСȥ
ʱҲһǷȭ˳ǰڶ˾ͽһսһҲûУΪòУ˾ͽɳΪǲˣʱǽǻŭͺҵй㣬ɽ緢
Сģ
µ˾ͽˮæĳӭУҲʵû뵽·˾Ȼǳ
ۡ
һѪֻ˾ͽǱĳѪƽ˿˳˰գǵŵŵŵĳź˼󲽣һĲ԰ףæķסԼϵѨֹѪ
ϵˣϢǲûˣ˾ͽⱻ·һɣͿһ飬˫鲻ԽĽų·ˣѾ˵ľȡ
ߣڲ֪Ѿ̫ˣ
·Ķˣ˫иɱֱ˾ͽĻҲ˼һ£ȴ͵ģ·ȫûн룬ˣ·žԼһҲܹǸ
˾ͽˮǻȥү㱨Ƕ˸סǣ˾ͽȻ˲ᣬ֮ȫûд󰭵˾ͽˮʺܣ
ǣ
ǣڲߣһҲܲˣ˾ͽһۣʮֵԼǸûа취ӣ罫˾ͽˮһ㣡
أ
˾ͽˮˣһɵҧµһѾתŹԾ˳ȥٶ֮磡
ӣӻ
·ҪӣʱŭһѾǾͳ˾ͽˮ׷˹ȥֻ˾ͽ߸˾ͽôܻó·⣬﷢һŭѾǳ־ͳس·˹ȥ
ϲĶǵĶ¿˾ͽ߸˾ͽ۳־ѻ·ʱǳ˹ȥ
ڳ·ȫû˾ͽ߸˾ͽ۵ľѻ֪ǿ϶֣ٶȲĳ˾ͽˮֱ׷ȥ˾ͽˮ׾ӵĻӦҸϵˣ
һ
˲׷˾ͽˮĳ·﷢ͬһ֮صıֳ֮צһɾ޴ǽǰ˾ͽˮ˹
ʲô
˾ͽˮоԼһ٣һгź浹ȥͷ۳·Ǳ˫ѾŵÿҪɢôҲû뵽·Ȼһ֣Ҫﻹˣַ˻ȥӣǵѣ
Сӣһƣ
Ѿûа취ӣ˾ͽˮֻҧȫһƣӲˣҲҪ·һ鷳
ߣԣ·ˣǷһȣ˫ۿ׼˾ͽˮƾ־Ѿǳ˾ͽˮǿ˹ȥ
ž
촫ֻ·ѾǽĿס˾ͽˮ󣬽ȣһȥ
ಣ
·һ˦˾ͽˮǲܿƵĳŹˤ˻ȥֻ䡯һ˾ͽˮѾһӾˤ˹棬ﻹһȳʺѪҺ
˾ͽˮ
ڸ½ֵ˾ͽ߻˾ͽۿⱻ˻˾ͽˮɫѾɷʱ֮ͱò԰ޱȣһͣеĹϸҰѿҪֻ֪Ҫ˾ͽˮӵѾʤû뵽˾ͽˮŸ뿪ͱ˸˻˵һĻʵЩܲˡ
һҲӣ
·ʱҲѾǵ˻˫ˣѾɱֱʱ˾ͽߵѾͬʬ
ǧ㣬û뵽˾Ȼ֮ĻָΪҲǺ˰˳ϣүСǡ˾ͽ߿ų·ˣѾ¶һĿЦ
ߣԾҪ˶֣·û˾ͽ⻰纮
˾ͽҴûԾı֣
˾ͽµһҧҲҪһƤɱ
ͻȻһŭֻ˾ͽѾǵһͳ˳ʱȴѾǳ
ۡ
һѪֻ˾ͽ۵һ٣ͷѾǷ˺ü׸ߣѪǴӲֱǵˡ


1584 ȱ
Ǹ
˾ͽ߸˾ͽˮ˿һǽԼĺֵܣǷһ˺ѷεѾǰĳų·˹ȥ
ֻʱǾͬǴһ𲻵κεã˵ǵһˣֻҪøһԡ

ֻ·³ôһ֣˫ȭѾǳ˵Ͼ˳ȥ
飡飡
ľ촫ֻ˾ͽ߻˾ͽˮǶʱͱ·ҷ˳ȥǴӰ׹£ص˵棬ѾѪȪӿ˫ϴﻹͣӿѪڳ鴤˼֮󣬱Ѿһغ
ΪǴˡ
ڿ·ӰƮºڿ˿ϵʬ壬Ƕų·˵ؾԸоõ·Ϊ˾ͽһսʱѾǽ࣬ѾǸȫʢʱڵ˾ͽͬһȼҪȻĻôת֮ɱڵĸ֡
룬һﻹһСھһ֮УΪȻԴδţ
ԡ
·ǫҡͷ͸оԼΪǰǽ࣬Ѿǰ벽ڽ֮ΪλûͻƵڣԴҲǴŲٵɻ
źܿͻ˾ͽҵĸָϵҿǻǲ뿪˵ڻ֪˾ͽȸ֮⣬᲻иǿ߹ȱâ˵ٴεĿ˵
Դˣ·һҲûУȻڵΪѾǴ˭֪˾ͽһʲôĸ֣ڵǿߣȫý
뵽⣬·㻹ŪϨ˲֮뿪⴦Ĺ
뿪ûãֻѾѾǸϵֳֻ֮ʬ̲סüͷ
˾ͽ˵ʬ壬ˡ˾ͽԪǶһԵ˾ͽ˵
ү˵ôɱ˾ͽˣб䣬Ҫȥ֪ͨүС˾ͽɫѾǱ쳣˵
ҪҪ˵ʬȥ˾ͽԪͷʵ
͵ذɡ
˾ͽһ£Ƿһĸ̾˫ȴǱһɱɱ˾ͽ˿ɶ˾ͽҵĸ֣ȴǱ·˸նɱ˾ͽǱһӵĺ⡣
һǣ˾ͽǶݺݵµһǶֽ˾ͽ֮󣬱ʧڵҹɫ֮С

زܲ
˾ͽôҲûа취ֻҪ·ûа취ûа취ˣʵǳ·С̫аˣСһղΪ֮İʳѰ
үǰķԸȥѰˣȴ˾ͽ˵ǲѧү˵ˣҪȻĻôܽ˾ͽ˸ɱ
Ѿǻ˾ͽ˾ͽǿ˵˫Ҳڹ۲˾ͽɫֻ˾ͽ⻰ɫͱѿޱȣ˵ޱȡ
ûˣôܣ
˾ͽǼǵ֮ǰ·˶Ѿˣôܻô̶̵ļСʱ֮Ȭֱǲܵ飡
ȻѽܣڸϵһƬʱȴǷ˾ͽ˵ʬ壬žΪ˾ͽǿ˵
⻰˾ͽһӾʹվͬ˾ͽ˵ĻôСӻа͸ˣȬĻôԼһ߾ûһ˻СӵĶ֣ȥСӵ鷳ɲȥ
ҹϻؼ壬ǻ㱨и߼ҵѾǲ˾ͽҵ飬ǰ֧ԮͬʱеļԱֹͣڵж
˾ͽһ֮˵ľɲԼĳԱװ׵ȥôҪ·ãлʮֵǡ
ǣү
˾ͽ⻰Ӧһת˳ȥֻǰ˾ͽ˵Ҳ˾ͽҵ飬ȴҲеʮֵľȣ£Ǳ뾡Ļ㱨֪
Сôܻûˣ湻TMDаţ˾ͽݺݵµһ˫ȴڴεıĹâҧԸ㣬˾ͽеǸ֣ҵҪСаŵȥ
ͬʱ
·ѾǳΧ˻ȥ֪ڵĽ϶ǲȫˣ˾ͽ϶ǽ˵ǰ򶷵ĵطȥѰǣʱУ˵һΪȫľ
ؾ׻˵Σյĵطȫĵط


1585 ˾ͽ
գ̫Ӷʱµһ죬ϵ˵ȻǿֲģǾĳȴǸо˰ȫ
ڶһЩȾѪĽֵѾǱøɾޱȣȫҹɱ¾ͺǴûзκε飬ϵȻвۣǽ⾫Ͷ뵽һĹȥ
Ƕǿ˵ϵȴһڳͷ׳ĴؾϽڣȻǽӶķôĴ£ֳǵйùģ
ǣұ֤һᾡưһٵǿǱùѪͷһű֤˵
ס˵ĻҪȻֳҲ͵ͷˣ绰еߵµһһӾͽ绰Ҷϵ

ǿµ绰ڿһ뵽һʱȴ̲סĿɬ
һ쵽ĵЩԽԽ޷ˣϾȻȻڽֵϻƴ˾޴ĸӰ죬ҪȻĻͷôܻô֪飬һ绰Ľһ١
ǶӳҰ칫һ¡ǿ߳칫ҷԸһ߻صԼİ칫ڡ
ֻһᣬǿ˽ҲǴƣ֮ɫΪ飬һ϶û˯һֱֵڣʵ̫ҪȥʵæÿҪѲ
ֳǲʲô飿ǿվڴ̵̨ǿҲóֳһӣΪϵ۲ԡ
ɡ
ǿʾһ£űһԵɳϼѾǸһҪƽϢصĶһٵϵӰϼ׳ʮֵ
ֳҪЩɲһ׵飬ҲۿһУԷɶʲôͨˣɲöԸѽǿЦĿǿ˵
ǶͷۣǾҲҪȫǿҧµ
⻰ǿǿЦЦ⻰˵ףһ㶼ףοڻ֪Щ˵ײʲôطÿһȴͻȻðͻȻðʧͺǴӵصðǱص˵ص£ǶԴһ취ҲûС
ԸȥǿϸݣƵ꣬ɣãϴԡиվɻȵȵطļ죬һʲôǰ̲飬ϵһ°ȫһǵжһĴж
ǿ£ǷһȻҲЩ˲ʲôطӣҲϵĶһδģжҲ濴ʵ£
ͬʱ
·ڵڶ֮󣬲ŽӵйһУ˶ЩҲЩ˵ɻ󣬻û뵽ϳﾹȻ֮顣
ҿϵӦþǡšСزֻû뵽šȻʱԡزоѻĳ̶ֳ˵šôǰһæ
⡮š˼ȻĻ˾ͽңǺܶѽûĿ˵
⡮šǲڰǣҲ֪⡮šڶԵ˾ͽҵġزǲһһ顣üͷ˵
˵Ļ·ûзŹüͷ嵽һ飬Ҳ֪Щʲô
﷢ʲôѽûղ˵Ļ𣿡¿·վɵɵӣûķŰ˵
Ŷûʲô
·ҡͷŵ˵öԣܡšǲڰǣ⡮šŹͬĵˣҲ˾ͽҺù˵Ҫ˾ͽҵϳϡ
ȷ⡮š˾ͽѹôʱ䣬ôõĻᵱȻǲֻšҲǵĵˣڶ˾ͽҶˣǳ磬Ƕǽ֡
µͷ⡮šҲЩ˽⣬Ҳ֪⡮š·ҲһЩ˵ϵʲôҲ˽⣬ǿԿ϶ľǡšҲǵĵˡ
˾ͽҵʱǲǵ鷳˾ͽ϶Ҳ֪ǵѾȬ϶ȱʱԵ˵Ǿڵǿߡһ£ҲǶЩϾôһ˾ͽǳԾ˿ͷ˾ͽɾڵǿ߹Ļһʮ鷳顣
ʱǲҪ̫࣬ĸɾڵǿȵĻҿ϶Ὣ»㱨ףʱҵҪ˾ͽҵ˸ôĿµ
Ȼô˵˾ͽҿ϶Ϊ¶ҹȥҲһʲô¡ͷ˵
˵ţѾ»ص˷ҶƵ꣬ڿ˻֮ӭϵ飬Ҳǲҹֻ̫࣬ǰµҪ¸ǿһ׷
⾭һϵۣ˯û˯õģǷֱϴ˸֮󣬱ǸԵĻصԼķϢʲô飬ҲҪȵ˯֮˵

磬˾ͽҡ
˾ͽҹĸϻص˾ͽңڵڶʱص˾ͽң˾ͽͻȻҲ˾ͽʮֵɻ󣬲֪˾ͽôʲô飬˾ͽĻҲ˾ͽҵĵ˾ͽüͷ
ôǲ﷢ʲô飿˾ͽϣվﾭһҹ糾˾ͽʵ
ǵļƻܵ˾ѻʧǳĴ󡣡˾ͽ˾ͽ˵
ʲô
һ˾ͽǴгڣѵ׻ʲôĸֲɣ
ؼ׵ĸֱҪ࣬ΪĻԭǵļƻǽеʮֵ˳û뵽ҾȻǲǵ飬ʹܵ಻Ҫʧ
˵ţ˾ͽǽʱԭԭϸϸĸ˾ͽ˵һ飬ӣүҲѾ˶ԷھʥүҲ䲻
顪
꣬˾ͽѾŭգһƾͽԵĺľ輸÷飬ҧгݵĵ˵һ飬ʥܻзôˣ
ү˵⣬˾ͽѾҲ˵ȥΪѾǿ˾ͽҪɱ˵˵ȥĻɲұ֤ԼܼܲĻȥ
˵
˾ͽ쿴˾ͽͻȻĲ˵ɫѾǱ쳣п£¸Ѿɱڡ
үˣʥү¡䲻
˵ţ˾ͽѾǱԽԽССÿҪң˾ͽȴڶɱʱǴ緢


1586 ҵʵ
úúãңȻҶҵĶʹɱ֣˾ͽԲʹưոݣ
˾ͽͻȻ䰺ͷŭϸѾǲź˿־ıɱ˵Ŀ¡
дһԽԽ˾ͽҸˣΪ˾ͽǺ۸𣡣
һԵ˾ͽ꣬Ҳһ˵ıѿ˭֪˾ͽֻôӣһʧ٣һȴɥȪڿʧٵһҲ׶༪٣ⲻ˾ͽ
ʵ۸̫ˣھ͹ҾԲʲôӹɱ˾ͽҵĵϵҲҪҸ˵һ˾ͽҵľǿ˾ͽȻĿµ
ߣһҪҸ˵
˾ͽµһټ̫ϳϣҲܺúõĽ£һҪҵ˸ᣡ
ͬʱ
Ҳǽӵ˴ϢԴҲ̲סüͷû뵽ԼŮȻǴôһ
Ȼ˾ͽĶӸˣԼŮԽԽԽԽЩ޷ˣ˾ͽҾԲ˾ưոݡ
Ȼϣڴô
ڵ֪µʱ򣬾Ѿټһ̫ϳǰԲߣؾӱףһйϵó˾ͽ϶ǰҵ鷳
ѾͷλЩ̫ˣ˾ͽȻһҰģڱѾͷôһĻ˾ͽȫҳҿսĽڣȻҲ˾ͽңһĻʹ˶ˡ
Ȼ̾˿Ϊҵϯ̫ϳϣ֪һƴ󣬵ۻҵ˿ǲ٣ս֮ôһƱػվڷ絶˿֮䡣
ߣ˾ͽҪǸ鷳ĻֱӽǸſ£֪ҿɻĵһң˾ͽһ
ХĿµһƢ̫ϳ֮Ϊ𱬵һڴ£ȻԼĹ۵㣬Ϊĵһңѵ˾ͽҲɣǼֱڿЦ
Хϣ¿ɲǺɱн飬ôһ˾ͽҿսĻЩѾۺҵˣһʱ侮ʯƴ󣬵Ҳסڡ
һԵҡͷ˵ʱȻĵܵܣͬҵ̫ϳϣȻҲվԼһߣԼ̫Ȼ֪սͣХ⼤Ļ̲סüͷ
ߣҵҪʱǸĸ侮ʯХһͽˣХɨһµ
ˣλ̫ϳϲսͣ˾ͽôҵ鷳ο˾ͽҵҰģŸλ̫ϳҲ϶֪ģû¶ôһ֣˾ͽҲһҵ鷳
ǻֹ˼ȥĵȻϣҿ鷳㵽һ˽Ѿͷӻ׵Ļ϶ΣգһпɾҪ鷳Ȼˡ
ţһһˡȻ˵ͷ˵
С
죬TMDӹ
ʱ򣬰˺쾪һıȣֻ˾ͽѾǴžڵǿǴӰҵԺ֮Уʮ˵ɱڵ˸о¡
˾ͽûǺÿѽ
ڣ˾ͽʱ̲סüͷǸһ̫ϳ˳ȥֻ˾ͽһɱڵĿǡ
ʮȾţ
ʮڵ̫ϳϣ˾ͽҪ֮࣬ҲԿóΪʲôһΪĵһ磬һʵͲ˾ͽԱȵϣ
֣ʲôˣһôǰ⣬Ϊѽɨ˾ͽһʮǿ˵
죬ӴװͿҾͲ᲻֪Ϊʲô
˾ͽ쿴ԷʮľǿߣǶĻԿĿ϶һߡ
ǻ׾ˣһ治֪Ϊ¶֪ܲ˵סӦһ˵
ߣǱŮȻնɱҶӣһˣұһҪȻĻƴʯ٣˾ͽҲԲҺù
˾ͽ˫Ķ죬ȭͷѾǽյһ飬ϵɱǱԽŨ
սһ


1587 ƴ
֣⻰ɾЩˣǱŮôܻɱĶӣɱ;˵ҿʮŮżＸûնɱǱӡǲΪȻĿ˾ͽ˵
ǲһǰɣ˾ͽ⻰ѾǳɱзѾǴʱ׼
ХһҲ̲סһѾվ˳е˾ͽ죬TMDҪϼȻʦָǱǸŮ˵ĶƤϣǽƵҵϣҿǲ֪Լɶˣ
ХϹѪˣǿ֤һ˾ͽŭŽе
֤
ХЦһ֤˭б˵֤վ˵ҵҪ֤˭ȻҸҵˮ
ߣ¿˾ͽ⻹м𣿡˾ͽµ
ô˵¾Ϳ˾ͽҵ˼˿˵ţ쿴˿˾ͽ죬˵Ҳ˾ͽҵɱҵˣǲҲȥ˾ͽʦ
⡭
˾ͽҵ˶ʱЩƿԣϾ⻰˵¼Ӳ
죬ߵǷǺڰףҲ˾ͽһĻɱ˾ͽҲˣ˾ͽҧݺݵµ
˾ͽСҿҪ˾ͽҪζҲɿХƢһǻ𱬣һ˾ͽ⻰ѾûŭȳҲҪֵĴ㡣
Х϶һһĸУ
ͻȻ˾ͽŭһѾǴԾ˳磬תۼѾԾ˰֮С
϶ϴһսһûзֳʤҵҪȥˣ϶ǽˣ˲ˣ
Хһˣһ﷢ͬһЦѾǻ˹ȥ
ãҲ뿴ϲû˲˾ͽῴˣ﷢һĳХȭͷǳХƾ˹ȥ
࣡
˶Ǿڵǿߣһֱ֪٣δǿƣб˴֮ʱľѾڿнһ鱬֮ƺƴʮֵľˡ
Ҹ˾ͽҵҲûдȥ˵Ĵ㣬ֻǿڰ֮нսˡ
䡪
ȭཻһɾ춯صıը죬ֻХ˾ͽһӾ˷ɶȥ˴֮ǰ˭Ҳռһռıˡ
϶ɲǽֵĵطб¸ϷһֻХһӾͳŲԶһɽϵȥ
϶Ϊ˾ͽ㲻ɣŭһ˾ͽҲ׷˹ȥ
Х֪ҴԺｻ֣ʧĿҵĶƢڲãҲûӡ
ߣȥ
һһһҵ̫ϳǸ˹ȥ˾ͽ쿴ˣҲǴԼǸȥһжʮǳͬһλȥ
ôһ뿪Ժͻָƽղ˾ͽ鷳飬ǻص˵Ժ֮УһԴЦԣ˾ͽһǺôĵӣȻҵ鷳ֱ
ǲҲֻ˾ͽԼʱѾǸϵХ˾ͽֵĵط
ֻеǴذ֮ǵصĿҾǴܵľӦϣһķɳʯʮֵľޱȡ
϶һȭ
ϲģҲһƣ

һеĶƴţȴǰ˰˴֮˭Ҳκβ˭ȴûоʹ֣ԽƴԽңһԵ˿ҲЩĲԡ
ôȥХϿǺΣѽ躣СĶ˵
ʱХϻΣգôƴȥĽ϶ܾˡɫҲǱЩĵ˵ͷؾ˽ֵ״˴֮Ǻƴó˭Ӯ˭䡣
ҪֹǲУҪȻܾ˵ĻҿܾҪһ̫ϳϡ躣ǼĿ˵

ҡҡͷ̧ͷŶǸԼҪż˾ͽ죬ڻ˱Ǹ˾ͽұǸʧ𣡡
ȷ
˾ͽֻôڵǿߣÿһڵǿ߶˾ͽΪԴҲĴ֮һϣÿʧһ˾ͽҶ޴Ĵǿû˵е̡
ôȥĻÿһ᳤и̵Ļ˾ͽҿһʮ־޴Ĵҿȥ᳤ϰɡ˾ͽֳǶòµˣһĵ˵
˾ͽôܻ᲻ֻ֪Ҳ˾ͽĻҲ϶ҵɳҲ¶˾ͽҵ㣬һʮ㡣
ڵˣ᳤⿴֧Ų˶ˡ˾ͽǿǿ˵
ѽڵˡ

һԵ˾ͽ̫ϳҲǷ׷׿ڵСȰ˵ؾӵ˾ͽ˵ʮֵĲ˾ͽǸХø£˭ֻ֪ҪӮˣǾͺпܻˣХҲòȥ˾ͽʧ
˭Ըȥæ˾ͽŸµ
Ϻˣ
˾ͽͻȻվ˳˾ͽ˾ͽĹϵãҲĿ˾ͽʲôΣգ±վ˳˵
ϣһоͿˣ̫ǧסҪСġ˾ͽ˾ͽǵ˵ͷ˵
ģһ᲻ʹ
УХ˾ͽսѾǽ˰Ȼ״̬ײõģȫⲫսȭȭ⣬ǣƴþ˭ʵǿûа˿Ļڡ
϶ʱһ̶ûзɹȻЩХһǴһ
Х϶Ҳǰһս϶һֱڱչأǰҲǿôһС㣡˾ͽһãȭҲȻ˳ȥе
䡪
ҵĳײ˵ٴεĳ汬ˣ˵ɫҲǱһƬĲ԰ףó˾ͬһȼϵǿߣǷֲʤԭܾ˵Ķƴ򷨡
ۣ
αˣŲûվȣһѪѾǴ˳˴˵ҲΪղҵĶײѾǱƤըѪģѪǴ˵
ಡ
һ̣˾ͽǶˣһӾʹ˾ͽҵӪеȥХ϶˾ͽҳϣȥ
˾ͽ㻹Ϊ𣿡һŭֻʱҲǴҵӪԾ˳оӭ˾ͽһơ
顪
һ֮£˵ͬʱ˼󲽣ֻѾһѾͻХĸǰ˫Ķ˾ͽڸղѾǽӵָʾ˾ͽҵ˸ҳֵĻ浲£


1588 ݣ
лл
Хû뵽ֵ˾ȻһֱԼԵǸӵĿһۣ³ôлĻ
òлңǼôġҡͷŵͽңХ㻹ȥ˰ɡ
⻰ХĿ˾ͽ˾ͽᣬ϶Ҫ˾ͽҵܳƻϷǽն£
˾ͽһʱòûٴεѪǺݺݵĵ˾ͽһۣ˭µģҪͻȻܳĻҶܽХ϶ˣ
᳤ϣǼ˼ҾҲΪսʤХϼһҲΪãˣ˾ͽҿʧһڵǿߡ
˾ͽͷ˾ͽһۣĵ᳤ϣ㻹ȥϢɣ飬ְɡ
⻰Ȼ˾ͽʮֵĲˬҲ֪˾ͽΪԼãֻǽе̻֮صȥݺݵĵХ֮߻ص˾ͽҵӪȥ
֣˾ͽҾȻ͵Ϯҵ̫ϳϣǲЩ̫ʧˣĿ˾ͽµ

⳰ЦĻ˾ͽ̲סڣŵ죬Ϊҵ˾ͽҵĴ󣬾Ϳѹˣƽˣ˾ͽҴԸʯ٣Ҳֵκεıˣ
ʯ٣
Цһüͷһ˾ͽҪƴʯ٣Ϊ˾ͽı𣿾ҵʵ˾ͽҾ͵ˣ
죬̫ˣ
˾ͽɫ䣬쳣ıĵһΣ㾿˾ͽһ

µһҧ˾ͽ죬ⵥƾ˾ͽӵһ仰ҸһĪеĽ㣬Ϊ˾ͽҿԽҲ𣿡
˵ţǰ¶˫֮һɾս⣬˾ͽҪսĻ㳢һʲôʧܵζ
ǿӲ̬ȣ˾ͽɫѾǱǧŭ𣬵ʮֵף˾ͽҸһһĲ࣬οǴάŮҪΪԼĶֻعĻΨһİ취Ǹҿս
սսΪ˾ͽһҲɣ
һҧ˾ͽϵսҲǶʱıɾս˲ڰεĽǿֲХɱ֮Ѿܿ籩꼴٣һ˵ľ޴ѹ
䡪
֯һս⣬žʱֻ˾ͽѾȾͳֳ칥˹ȥ
ʮǰҰܸˣʮһӮ㣡һƣ
˾ͽֵɣΪģֻΪ˾ͽҵļֶĻ˾ͽ϶ĴʧؾӶ˸ˣΪģΪһףȻƨҲŵĻԺǶΪ˾ͽһ
ʮǰȲңʮ͸ӱӮң
üͷһ˫˲ƣǿľɽ鱬ĳ˾ͽӿ˹ȥƺƴͬͻɽƲɵ
Сң
ͻȻһ޺ȣͽɽľɢ˻ûгУƾһٺȣŵŵŵĴ󲽣վȽŸǰһѪ
ף
˾ͽһٺȵʱɫɴϲֻһӰѾǴӰƮɷǣݵȴһ˫ĺâ
ϼ
˾ͽһ̫ϳڿ˵ʱһҲǾҲȫû뵽ʱϼȻڿʤѾǵ˾ͽһߡ
˾ͽȻ
ڿ˵ʱҲǲЩɫ䣬ʮֵ˾ͽȻһԭΪϼһѾˣû뵽϶һֱţΪѾǳ˾ڣﵽһ˼ľ硣
ǺǺǣСǺѽû뵽˼ǵ˾ͽȻ
˾ͽҵһμ˾ͽȻ֪˾ͽ֮󣬱ǰظϵңҲһ֪ҿ϶˾ͽҰֵӣӱ˸ˣ˾ͽȻɫܿȥ
ڣҿԸϷһ𣡡
˾ͽȻĶ죬ǰҲרӵ׷ͺڷ˵ģҲѾɱȻ
ǰ¿ɲ֪Ҫ˾ͽһʲôƾ˾ͽҵһ죬ͽƵҵϣǲЩ̫ˣüͷµ
ݣ
˾ͽȻһɫѾɱֱϷ͹һθǿ


1589 
ڡ
ѾԵľ磬ڸӵһ㣬ĶûУ˾ͽȻӵڳÿһҪȥȴ˵˼
˾ͽȻһȣֻ֮ϢҪΪ֮ãһǵصǿǳӿ˹ȥ
˾ͽ϶һٶ˸ﻹҪСȥ
ͻȻһɸ˾ͽȻµǸЦǴҵķӿ˹һӾͽ˾ͽȻǿƸӰ١
ಡ
һӰ˲ѾվĸǰɷǰƮƮ棬ĸźӣϴһȻЦݡ
ģ
˾ͽȻһˣ˫۵ͫһӾϴɫѾǱѿޱȵĵû뵽ϲľȻţ
Ǻǣ㶼ûô°ϵĺӣ˾ͽȻ⻰һЦ
״ˣʲôʱصģ
쿴ģɫͱЩѾ֪жûмԼĸףȻ֪һֱںɽչأѾǲ£ҪԼһ棬ȴҲǧѡ
ô飬һ˼չ𣿡Ŀ˿죬ҲǶ˼ֵĴ顣
ܣ˸״˱չأ븸״𷣡칧˵
ˣĴ֮Ҳϣôˣͱ㱡ˡҡҡͷĿǿ˾ͽȻ˾ͽ϶ⶼǺ󱲵飬ģǲǱĲ֣ôߣԼȥ
ߣĿɲӣ㵱Ȼ˵ÿᣬɱ˾ͽȻң
˾ͽȻȻû뵽Ļ֣Ǵͬһ磬˾ͽȻɲ˶Է
ô˵ǲһȰĲüͷµ
ߣûʲô˵ģҸ˾ͽһҪȻ£û꣡˾ͽȻµ
ȻˣǾֵ¼£ʤңҾԻ˾ͽһȻ˾ͽҴ͹ȥ
˵꣬ǿҲȻıֱʣǲûȷĵڵϡ
ãΪ˾ͽȻ㲻ɣ˾ͽȻҲ֪ýķҪȻúԼĻӿɾǰˣ
죬ǶȥɣһԴŤͷ˵һѾವһ£ͳԶɽϷ˹ȥ
죬Ҳ˻ȥһҸۣ˵꣬˾ͽȻҲƮ׷ȥ
ǣ״ˣ
ӦһǶǱ˴˶һۣ˴֮ɫҲǿԷǼΪĲˬ
죬˴ξˣ˾ͽҺܿͻҸ˾ͽĿе
˾ͽ죬ĵĴＷôһ仰
ߣߣ
һ˾ͽǴһӣԼҵת뿪
ˣǶһ̫ϳϣҲȥȴ״˼ҵĺϢ
ԭεĳ棬ֻΪҵڳ棬ʱʧӰ٣ɽѾǻָյƽͺʲôҲûзһֻɽ紵ɳɳ졭
ֻҵ˶֪ʱƽҲֻʱ飬ںᷢʲô飬Ҫҵڵս֮󣬲Ż𰸡
ͬʱ
ϵķҶƵꡣ
⾭һϢ·ѾǴӴ߳ȴ˻û𴲣ҲûȥˣֻǼ򵥵ϴһ󣬱ǳ˷ȥҳԵġ
˵·ǾƵĹͣΪģֻԭµĹϵѳ·ǹͣڿ·֮ҲʮĴк·ҪȥԶԵΪ··
Ȼ·ԴЩǺϰߣ»˵ûȷһƨ
·Щ֮󣬱ó绰ܿͲͨ˰׷ֻ룬һʱ䣬Ҳ֪ôˡ
ⶭ³İ칫ڣҹһĲð׷һֱ˯þ֮Ǹо·ʲô飬绰ȥ·ֻȴһֱ˽״ֱ̬ǻ겻ᡣ
塭
ֻһ̣׷ЩعĿ⿴ϵֻʾϣСһʱǰĵĶʱɢɿֻͽͨ˵绰
·ͨ绰ʱһ̣׷оڵҸˡ


1590 бҪ
׻˵һ飬̼Ϊ㡣
׷ܽžӪ˳ΪһļҵȻ뿪Ụ̆û·֮ǰûԼһҸŮˡ
Զڰ׷˵·ӽһУϵĲڳ·һͨ绰УѾʧӰ١
Сô绰ˡ׷ûĶŵ绰˵
ٺ١
⻰ó·εڨЦԲ׽㣬ǵˡ
ôúõĻ˵Բˣϵôˣ׷Ķŵ绰˵
ʱز
·ҡͷǾΣһĻԼͻȻ˵ԼҲ׷˵Ҳ˵
ǲǺ鷳ĺ鷳Ļǹȥ㡣׷üͷ˵
鷳òǹ·æĿ˵ˣǳ·ڱ֤׷˰ȫϣôҲǹϡ
˰׽㣬˾ڵðɣ·ǲŻʵ
˾òˣǻù˾һУ㻹ǰĵ˦ƹ񡣡׷ûĶŵ绰֮еĳ·µ
˾ûµĻͺáҪעϢ̫ˡ·˵
ǻעģڹһϣҪౣԼ壬ʲôĻǵüʱҴ绰׷ͷ˵
һġ
·ͷڵ绰´˺һ֮Ž绰Ҷϵϵ绰ĳ·ǵҲǺôһ㡣
ߣʲôʱԷҲһ
ʱµǴһԴ˹·ֻǻͷֻ²֪ʲôʱѾվ󣬽һƨɾ˳·ϡ
ʱ򿴵ǻ˯Ծûнǡ·ӦһŵҪԵʲô͡
ߣ˵ͣ󻹲òŸǮûı˳·һۣ˭֪ƵҿģԷõŸǮ
ٺ١
·ӣˣôûһ
Ǽһƻ˯ɡӦһűǽԱеߣ˵㶫컹ǿˣôҲҪԸС
⻰·ֻЦЦϵˣ
ָ߰˰ˣѾûʲô󰭣˵ǵúúõлл㡣̧ͷ۳·˵
ϲΪ·ĻҲ֪ܲڿڶ̫ڳ·ľ֮Ǽ档
òлң˭ǺϵµĻҲòȥ·ҡͷĵˣϴҵȥ˾ͽҵ䣬ڿʲôϢûУ
ʱûϢЩص̫ˣһʱҪ鵽ǵ䣬Ҳһ׵顣ҡͷ˵
ѽ
·˵һ䣬ûģڵ㴦˾ͽҵ飬ؾ˵ĻҲ֪˾ͽҵľȱʲôʱᵽʱǾڸֵĻǾֻǵŰˡ
ڳ·Щʱ򣬷ԱѾǽĶ¿û˼ȥ·ЩʲôѾǶӣڴڵĳ
ˣʲôʱɸֹ·ͻȻ̧ͷʵ
֣
һ㶣ʲôʱ˵һʲôֹ

⻰ó·Щˣûĵ˾ͽҰ˾ڵľȱ˵ĻͲͲ˵ģѵûϵ㸸ɼڵĸֹѽ
ҵûȥϵҸףôһ˵ǺбҪøɸֹҡͷֵͷ˵
ǾбҪ
·ûļ϶Ĵ￪µؾôһ˾ͽѾ˵ԷڸֵĻ򶼲ôˣֱӾͶˡ
ǲӮΪģѾǲԶˣڹƾ˾ͽ϶ӦҲĶ֡ûıų·µ
ǲҿɲҿ϶ҿԿ϶ľԷǿߵĻҵһתܡ·Щ޳ܵĿµ

⵱ˣû뵽·Ȼ˼˵ĻΪŮ˶û˵ҪܣǺ˼˵
ͷѽҪǸܵĻҵһ㣡Ǻݺݵĵ˳·һµ
˵ҴС㣬ڸжһӦñҸɣ˵ҪϾڸֵĻмʤ㣿·Ÿ˵
ʤҲûС
ҡͷΪҴС㣬ôܻ᲻֪ڸֵ˵ʤˣҲ֪ܲӵˡ
Ҳ֪ʤĻͰҸղŵĻȥؼҰȱ뻹һƴ֮·˵
£һ״˵ף˾ͽ϶ҲѾǴص˾ͽңҲ֪˾ͽһ᲻ȥҵ鷳
µ˵ͷʵ֪˾ͽڵõϢĵһʱѾǴң˾ͽҵڣ˾ͽȻѾ˳ֻʱûκεĽԡ
̸ʱϾƵ귿ǽӵĵ绰Դø𴲵̲סüͷҲ֪ʱ绰Ϊʲô顣
ǲ˾ͽѾ֪Ҳǵ飿ƽĶŵ绰˵
ǲ˾ͽĶӣֱӵĿʵ⻰Ѿǿ϶ǰĲ²⡣
˾ͽˣȴҵǱ·ɱ˾ͽҲὫҵͷϡҡͷ˵
ŶСӿǴ˾ͽҲݣȻ֡
ЩӦһŵǰ˾ͽѾǴҸӵҪһѾǱˣ˾ͽ˵϶ʹưոݣ϶ɸȥס
㣬Ѿ뵽ˣֻϣ˾ͽѾǶǽ˱ҸСҪǳ·ĻҸСϾѾˡ
飡
һɫǱ쳣࣬·СӲŶѽȻӮ˾ͽ࣬һǱǷͬСɣ
˾ͽҶڴ¿϶ɸǰ˽֧Ԯͷ˵
£аţǰѾȻǰףʱʱҪһеȻϵ֮ᱣǵİȫǰȫĴң˾ͽҵ飬ʱòȥᡣ쿪˵
Ǽ㻹˵Щʲô
ûʲôǣѾǾ˾ͽҵֻϹҪϼĻ˾ͽֻϹѾǴˡ쿪ڴĻ˵

һ㶣ʵû뵽¾ȻӰ֮󣬾˾ͽλϹҲ˳ڵ£ɲܲ˵ļ򵥡


1591 
顪
һ죬һǴ˾ͽҵĴﴫ˳ֻ˾ͽɫ˫гԹĹâҧгݣһԵ˾ͽҲҴһ¡
ɶʵǿɶ񣡸죬ңĻǸϹ˾ͽ﷢ŵŤԹ
ʵҲò˵ϼһʤϹʱҲһ˾ͽ˵
ѽǶϼǳģһʤֻϹֺα̫ڵġ
һԵ˾ͽҵ̫ϳҲǿڸʵҲһûеףҸ˿ؾǰǸƴĻǲ룬ܵĺпܾ˾ͽҡ
ؾϳɾôʱǾԽǲҲԽû·ߵĳ̶ȣ˭Ҳôװ׵ĸƴ
ߣҶԸ״˵Ȼģֻʵʲȥ˾ͽôܻԼĸûģֻǰǰܵı֮ʣû뵽϶Ȼ˵άıŮ
ԼĶӿɲ˰װ׵ľҵУҲҪǸۣҪȻ˾ͽΪ˱˵Ц
ϣ鷳㵽һˣҳŮˣȻôĽŮӾŮҵĶᣡ˾ͽҧгݵĴļôһ仰£ɱȻ
ǣ
˾ͽҲ뵽˾ͽ϶ôֻ˾ͽû뵽˾ͽ쾹ȻԵǰȥҲֻǽܡ
죬ŮҶӣҾ׻ŮҲʲô׷ͺڷ˵ʹ࣡

ңѾǽȻеߣȻϣ˴֮оͰˣһҪѾͷȫء
ģһὫѾͷȫȻ˵ͷŵǸг·СӣҪҲһ𣿡
⻰첻ɳĬһᣬ˵СȹѾͷô˵ҲǶжͽҲһȻҲҪ˼ΣԸĻǾˡ
ȻҲ֪⻰˼Ҳóɲǿ·СӣֻСʤ벽֮޵ֵ˾ͽ࣬ҲȷһǱ޴СӣȻڳ·ҲǶЩȤ
ʱĳ·֪Щڿ³극֮󣬺˱ǻص˾Ƶķ䣬ʱţһűǸ·˸š
ˣǻΪ˯ȥˡһ㵱ûıһµ
·ֻǿ˿㣬ѣҪҪеԵ
ˡҡͷŵãһȥǡ
Ŷǲʲô飿·ɻһĵҲãҲҪ˵ġ
˵ţ˿ɳֻ·Ŀڣϵǵã˾ͽܵεʧܺ󣬿϶˾ͽҰȱ˵ʱоһǿ֣߳Ҵһ£ǲҲӦ֪ͨǱɸֹ򣿡
ڴ£Ҳ˵ġ
̧ͷ˿·ĵǰѾҴ绰ˣ˾ͽҵѾ֪˾ͽѶ˾ͽҵ˻ָ˵
״˸绰ˣôҴѽҲŮѽһ绰ȴԼ绰ϢǲɾС˵

⻰·һȻֻӵСҪĻԴ绰ӵСĵ绰һܿġ
ҲŲ绰
ûµһĵ˵ȥ˾ͽ鷳ôǲǱ״˸˳ȥ
ӣʱεĿЦ£ȻҶûдҲΪ˾ͽҵֻϹͻȻֵԭʹһֱڱչصϼҲǾˣϼԼս˾ͽҵϹڽʱûκεϢ

꣬˲һ㶣үүҲ֪ˣ
ǵġ˵ͷĵϼֵĻ˾ͽҵֻϹ϶ңʱڸĴۿɾʹˡ
ңǰ绰ʱҲ˵ˣڵĽҪϼ˾ͽֻϹһսĽΡ˵⣬̧ͷ·ĵ˴ε飬Ҳ˵ˣ˾ͽҵ˿϶ưոݣԼüһ̫ϳǰӦǣʱͿԵϡ
ţ·üͷѾ̲ס嵽һ飬Ļ·ó˾ͽҾȻбȾڻҪǿĴڣѾ̲סһĲӿ˵ѾǼΪֲĴڣû뵽ȻбȾڸߵľ磬һʮֵĿֲ
ҪȻĻôƾ˾ͽôһֻϹܾյĽԼǺбҪڶԴ˾ͽҵϣСССģ
ߣ״˾ȻɳϹôһһҪ˾ͽ׵𣡡˵ţǻŷȭĽе
С㣬˵̫ˣμ̫ϳϹҪǽǰȫĽӼңй˾ͽҵ飬Ҳˣòȥ֡һˮ˹ȥ˵
ô˵ֻҪҵ̫ϳһǾҪȥ磿·üͷʱ嵽һ飬ʵû뵽Ȼ˵ĽѾǶЩˬ
˼
ͷǸĿų·ܶԲ𣬿飬ǰﲻˣһжҪԼȥ
ûʲôԲģؾ˾ͽɱģȴұڹӦ˵ԲҲŶԡ·ҡͷŵȻ˾ͽҺܲ򵥣ҪԸҲһ׵顣
ڳ·⻰㲢ûз̫Ŀֻǵ˵ͷʱԼСġ
ǳһǾҪ𣿡¿˿·ҲǶЩĿ˵
Ǽ˼ؾ˾ͽѾǽìͷָңʱпܻῪս׵ĻֻӵΣգ˵˾ͽѾɳǰɱǣҪȻĻҲȻǰǡ˵ͷ˵
⻰ֻǾ˾С죬֪˵úеοϯ̫ϳ϶ǰԿóжֻ⽫·һĻƾһ˵ʵһԷǾڸֵĻʱΣգ
İɣӮһа취ӵõġ·ǿµĵģŵĿ˵
ʱһףˣ



1592 
ϵĳ߼ɽ
ϣеĺŲ裬ڴʱϵǰ㶼ģԵõģ˾ͽ࿴ĻѪɡ
ӵϢ·СܵزֵϮ˵ֻ˳·СӵҲһֻ
ɽǴ˽ųǹޱȵ˵Ҳεļزۣ˵һõòںõ顣
СӵΪ־һԭʼȻޱȡĴվεһ˿Ī
ϵľ֪ʲôƵģܵ׷ǡšԱ䣬źܴѹɽȻЩһ仰ҲȥΪʲô
ϵ飬ˣʹþд˾ٶȻܵһʧȴжӰ죬ؾ⡮زٵҲǺòȥ
˵ţǼĿڵֵǱȥͻؾǿɲС⾯ʵǹֵ֮УǹԪڵĸҲ棬ڵǿҲһܳŵùȥ
һ֪ͨˣСһ㡣ɽ˵ͷĵڡزǵùʱǿһѵõĻѽ
ᣬЩʱҲһҪԼȥաҡҡͷǴӻͳһŷ˹ȥⶫ·Сӣǰᡭ
ӹŷ⣬ɽͬɻĿ˿ֿ˿еŷ⣬ŷеĶҲЩ˵ĺ棬װʲô˵˵Ļҳ·Сӻǰջᡭ
ͬʱ
زܲһĵͳǴ˾ͽ﷢˳Ķ֮ʹȻѾǺ˲٣ΪȴǴۿۣһϵʱ䣬Ϊָǰ֮һ
ֽӵϾڶǵϴ˽Ӷĵùȫײϣ˾ͽǱüȵĿֻŵͳйеķŭ벻
Ǹѵ˾ͽҪ˵ĵù𣿡ҧгݣ˾ͽ˫оŭ棬Ǳ쳣ˡ
˾ͽܵϢ˾ͽŤͷ˾ͽʵ
ʱûϢǴʱѾ˱ʼʥү䡣˾ͽɲʱȥ˾ͽùͷ˭֪᲻Ϊ⼸ѹķŭˡ
˾ͽˣл˾ͽüͷʵ
ĸϻؼ壬ûôܻصҲ֪Ρ˾ͽ붼Щ˾ͽǲΪŭ䶼Ѿ˻ˡ
ˣڿж˾ͽšҹľѻо͸оҧгݵʵ
ڻûϢڸһӣ׾ĴѹǺòȥ˾ͽʱش𣬶ÿһεĻشǵˮ©˾ͽҵй㣬ҪȻʹĿɾˡ
С쵰ˣǵϢ˾ͽȷҲй㣬ֻǼʵ
Ѿ鵽һص˷ҶƵֻ꣬˿һ˶ûУǴӻصһֱû뿪ҶƵ꣬һʲôĶڻӵ֪˾ͽҡͷ˵
С쵰ǹŵģȻҹĻصҶƵ꣬ѵǻ˾ͽ൱͸𣡡
˵ţ˾ͽϾ֮ɫֱ˸ӵĸог˷ŭ֮⣬ǷŭҪˣΪûлָĻʱѾڴɱϷҶƵ꽫·˸ˣ
үһ뻹ǵȼɸǰʱڶǶ֣ʱ˳㽫šڵǻݱâõ㡣˾ͽ̧ͷ˾ͽ˵
òôд㣬㻹ԼݵͿˣ
˾ͽݺݵĵ˾ͽһ³ôһ仰ȥһ˾ͽ˾ͽܵϢ֪ͨң
ǣү
Ӧһ˾ͽת˳ȥһ̶˾ͽߣ÷ɿת֮ѾǲӰ
ţҵĳСǣὫܵһиһ˵ţ˾ͽѾǱ۾Ϣ
ͬʱ
Զǧ֮ı˾ͽܴ˴Ǵһڸ˱ھĴ֮̽£ֶ֣˵ȴԲʲôϢ
ӲõĻ⼸˾ͽĸоڰټǵһһɾεСģҪ֮˾ץȴôҲֲĿ굽ʲôˡ
֪ǵ˶ͨˣǺܶܶͨˣڴϣƾмʮעǵһһ
һУǶޱޱŮˣڵǱĵŮյﵽҪ˾ͽܵǻǸһӡ
ֻޱޱû뵽ǣϴβŸսһôһһ˵ʵһȴҪǿϲ֪٣ϴγ·׵Ǹ˾ͽʥܻǴͷѽ
˽һǰ˻˾ͽôˣ˾ͽҵĸ˽һ֪˴ǰĸ֣ӵľȻ˾ͽܵʱҲüͷɽһ顣
ϿǲǷʲô⣿ڿǽüͷʱ̲סĿʵ
ȷ⡣
ͷָޱޱһƬϵļˣ˾ͽ˵оڵĸ֣ʵҲ֮£˴ε黹ʮֵļ֡
˾ͽһǲѽһһλθִӣӣ˴Ҫһսˡ⻰̲ס̾˿˵
˾ͽʥܿ˾ͽ˾ͽĴӣҲһμ̳ˣ˾ͽʥʧ٣˾ͽôܻ᲻ӣֻҪһûеõ˾ͽʥܵѶ˾ͽһһֱǰѰҡ
ǿЦһ£ŵ֪˷үΪʲôŹȥ뵽һ㣬ǴΪСǵİΣ롣
ô˾ͱˣȭͷµ
⻰ǵ˵ͷŵжǻǵиܵļƻؾԷڸ֣óȻжĻɲһܽһ򾡣öԷ֪˾ͽʥڷүϣ˾ͽҵ˻ƵĶԷүչ
ȷҪúõļƻң˴εжҲɲˣҿĻСҲμӽ
˵ͷȻҲ֪ĵĲûе


1593 ˣ
Ҫߡ
ڴϵĳ·컨ϵĵƣϢ˵治ʲôϢؾ¸һߵĻһĺ̨
һ˾ͽңûʲô֪˾ͽһűȾڸΪֲĸ̲֮סĿЦ
ôȻѾǸ˾ͽҶˣǾûбҪȥô࣡
ಡ
ͻȻһƷֻ֮һǴֱó·ɶʱüͷ壬ָһӾͽǵ
һȻһŷ⣬ȵ̨ܵǰʱڵһƬ֮⣬ѾްӰó·ĸɻ󣬵ʲô˸ôһŷ⣬ҿԽһŷУΪҲǻڵĸ֡
뵽⣬·ǿ˿еŷ⣬ֻ沢û³·ǻɻŷ⣬˳
үүıʼ
·һϤıʼʱͫײһӾϴ֮ɫȴǱΪڵүүɲǰүүŵ
ֻʲôûдֻһַ滹һ仰ǡزܲڵλãϣɱʧѽ
ȻԼȥԸز
һ·̲סĽڳһŵĽ赶ɱ֮ƣ߲ԣȴ֪Լȴòϣе
ȷ
ûʮֵƯԳ·˾ͽҵĹڣűȥɣ֪ҲòĸԸıãҲƵĵط
죬ҵ̫ϳǰʱ򣬻ߵʱԼôһæҵ̫ϳӦòܾؾڸ˾ͽҵĹϵʮֵ⣬Ҳõĵط
뵽⣬·΢ķſȻоԼЩɣԼŸ»˵ףҲӦòܾ

ȻѾǺܾṳ̂׵һƬأԴΪҵ̫ϳϿʼҲûг磬ҲΪԼֱһҲףû뵽ȴΪһ⣬һε̤һƬء
ҶƵꡣ
·⳵ȻֱӶſ˾µȻԼǰҶҲȿȻ׾Ҫ׵Ĺء
˾ûж˵ʲôȻֱַӾͷӳŷҶƵȥ
ͬʱ
˾ͽҲͬһʱϣֻѡķʽȴǸȻĲһ˾ͽĴ֮£Ѿǵĳ˾ͽڵסҲǵزܲжȥ
˾ͽ˵ҲΪ̫ϳϺ󣬵һ̤֮أȻϡʮֵĲߣǻǰҲֻʱһ㡣
׵ʵϡ޷ȡ˾ͽӵҡͷ˵
ϣױؾ磬Ȼûа취ȡ˾ͽĶ˾ͽ˵
˵౻˸һ֣Сӵʲôˣʵ𣿡˾ͽ˿˾ͽʵ
ҲûǸСӣСӼȻöүˣΪӦòȶүҵĴСǽ㣬ǻһһĸ֡˾ͽҡͷ˵
ţ
˾ͽһЦҲãҵĴС㣬νĽŸүҲһܲ飡
ϣǰ׵ŵ㡣

ҶƵꡣ
·»ѾھƵ׷Ŀﾲĵȴţ˭Ҳûп˵㻹ﱧԼĳţ֮УֻнĴһ
ҵĳʲôʱ򵽣Ѿôʱˡ·ʵܲǲ˵ӣǿڴŴ˿̵ʵ
ˡ
µô֣Ƕ죬Ǿûл֪

⻰ó·Ǹеһ뿪˵ѾµİɣȻϲܻٵģĵĵȾˡ
Ҳиʱɡ·ûµһŵڣ㶯ҲûУȵⲱӶ쳤ˡ
⻰ֻûĶų·˷ۣʵ˵ҲЩɻôȻڻûòǰ·ϳʲôⲻɣ
ôܣȻϵʵôܻ⡭
顭
˼֮ʣһǴ˹ó·˵Ŀ˲ͼ˷ϣֻһ뷨ˣ


1594 Ȼĵ
Ȼô㣿
һţԭļվſڣﻹϵ񣬸ղŵıȫ˷ѵ
С㣬

ⲻѻ˵꣬Ѿһ˦ţûĵ˷Ҹ飬ƨ˷
顪
ŹرգЩɵˣԼĵĸͺȵģ˭֪ȴǰһٳһ֣ͿԿóµʱжôĲˬ
˭ˣǴСˣƢŻ˵ı
뵽⣬ǿЦҡͷתǲײһ飬еһӾ˦˰գϸۼҪȫϣȴֻоǰһȫȱҲûεĳǰ
·ʱǵСһ㡣
һʮҵͷɷǣм˵ӣǲŭӣԭ뿪ڴһӾͽûеߵ໰ȫӲ̻صȥ
ԡԲⲢǹģղŻллˡҲ֪ԼΪʲôĳϴֻһָоǾǧҪǰλ˼ҡ
֮Ͷԡ
ȻЦҡͷеǽظ񣬵䷿棬סǲǶһŮŮĽ¡

⻰һ㶣˫۵ĿȻҴС㣿
ˣȻûж˵ʲô֪ҶƵҵĲҵǰӦþ⴦ҶƵĸˣʶԼҲǺ飬ؾûʸʶԼ
һԵȻѾ˹ȥ
顭
һ׼صɳϵ¶ʱЩˣû˹ȥƨû
Ȼ
û˵꣬µŵһ̣ǲɵһ㶣ЩɵˣæĿڵȻҸղŲ˵㣬ڡ
ˣ֪˵˭ȻִºĻһԵ񣬵˵Ӧɣ

ʱǸӵɵˣ˲ʵ벻»Ằǰ˼ΪƺѾ֪ǰ˼ҵݣͬʱҲŸղԼûг嶯ҪȻҪˡ
㲻Ҫͺȵ¶Ǻݺݵĵһ۽ȵ
ǡ
æӦ˼߽ȥ£˳ȥǴ˴ҶƵĸˣֻҪµһ仰͵ʧҵ
ȻµȵߺæȻڿɳȻһû뵽ǰǣȺȵ㶫
˵ţ¾ǽ輸ϵһ˹ȥ
ˡ
ȻЦҡͷĿƵ˳·ϣϸϸĴǰλˣٿʮֵĿ飬ȴʵҲһ˲ţϵȻƽȴѾ޵Ľӽžڵľ磬ѹֿʤ˾ͽֻ࣬ŴĹŹ֣ʮ֣Ȼһʱ֮Ҳ˵
˼ҵΪøѵǾڵľ磬ƽĺ棬žͬʱָһֺھκ֮еĸоʱпܻᱻɾ˸û
·Ȼŵǿ̣ĿǴû뿪Ȼϣǵһ˽ĽӴһڵǿߣµӢʱҲԶۿĺϹ˵Ĵ򶷣ʱĸоûдʱ˵ɼ
ǳ·Ȼȿڵʵ
ǰãҾǳ·֪ǰкָ̣·ĶȻһ˵
ܺãȻһ˲ţѹ˾ͽȻĵͷ˵
ҲһʱĽҶԡ·ǫ˵
Ҳһʵÿһζ˵ĽңʵȻüͷһŵУʱ򲻱̫ǫ飬˵ĸоܼ١
лǰ̻ޡ
·ڴһ˵ȷʱıЩ٣жȻʮֵء
ȻףҪǻȥ𣿡ԭɻΪѳ·ڿˣҲǷֻ϶ȻҪǻȥ黹ʮֵĲˬ
ǼԽģҲûа취οڵҲ˵ˣףֻӵΣգ˾ͽӿɲԼĶòס˵ţȻǿһԵĳ·˼Ѿʮֵԡ
·ȻôһǶЩ˼ӣؾ˾ͽȴڹҲЩⲻȥ
ǣ˼ڻôȥ¾˾С죬Ŀ̲סһԵĳ·ⲻȥԭ򣬶ҲΪ·Ĺϵһ㡣
֣㲻ȥҲʵĸһȥ֪֪˾ͽѾɳ̫ϳǰ׶Ըǣϼ˾ͽҵһֻϹﵽڵսҲ֪׵Σжǿ֪
ȻûĵһۣҲǷǿ·Ŀ⣬Ҳ̲סüͷòѾͷСӰɣ
û˵ȥȻõô𣿡±ȻôһĶٺȣǾ˾С˵
Ȼϣʵ˾ͽҶѾҪҽ𣬶˾ͽʥܸɱС㣬ǿɲ˼򵥾ͷŹ˾ͽ׵ɴһݵĽ˾ͽ׵֮ڻؼ壡
ͻȻʱ˵Ľ飬ó·һ㶣ǶЩмĿ㣬֪ʱ˵Ľ飬ǰһܴæ
飿
Ȼüͷʵ˵Ǵ֪£˵üͷҲǲµڵ˾ͽʥܿ϶׶༪٣˵Ѿ
ǣҪǳ·ĻҿѾ˾ͽʥܵҪȥҲҪ˾ͽ׵ƸˣҪȻôҲʲһҲǿ϶ĵ˵ͷ˵
㲻ʲһҪ뿪ʱ򣬰СһѣԲԣȻһϸĵˣһһ֮䣬Ѿǿôһ£ûĿһµ
ٺ١
¸˼ԼĿı˸εڨЦֻѾȻֱۣȻͰɣ͵ǻرһȹεϣǧǧҪӦѽ
˺ˣ˦ˣ˦ȻҿɾҪ˦ɢˡȻôһ˦ûĽеһ˿һԵĳ·ҪҴǵҪ󲢲ѣСһ⡣
ǰ뽲·Щʵ
㣬һǰ磿
ȻȻ󣬲ȴͬʮĵ𣬽Ǹɵ


1595 ҹϮ
磬·һֱǳź棬뿴ν絽һʲôӵ磬ʲôͬĵط˵Ԫ繷α
¸һˣǻǵһȻһ˷˵룬Ҫ֪ܽ磬˵һ׵飬ȴҲһѵ飬ֻû뵽ȻȻ˵Ҫ
ôӦǲӦ
Ȼû˵ľȣĿֱų·Ŀʵ

·ڻЩΪˣûлʱʮֵһô磬ǵлʱȴ֪Ӧ¾ȫ᲻ð׷ˣ˭֪һȥ磬ᷢʲô飬Ҫ೤ʱ䣬ܻص
ǰһ𣿡
뵽⣬·̧ͷȻ˵ôһ仰ʵڷŲ°׷ˣôĳջǿ
ʲôѽȻȥˣ׺ôʵ̫̫ˣһ·˵ҪǣûĽ˳һߡ
һϣܴӦõĽǸࡣ̧ͷ³·˵

·üͷ˵Ļ֮У֪¸˾ûƭ˵ĸ׺ܲһôĲһҲû˵ǿ֪ô϶ǲ١
һʱشˣҲǿ⣬㻹зŲµ飬ڴ˾ͽҵϣԸһĴ𰸣ؾ磬Ҳ˵һӶҪ
Ȼ˿·֪·ΪѣҲΪѵԭʲôԭȻȻҲǲȥʡ

·ⲻһ㶣ôһ£ؾ¸㻹˾ͽҵ˶ɵĳ磬Լȥ磬ҪҲһѵ顭

زܲ
˾ͽĵ˾ͽҲǸеʮֵ⣬Ҳ֮е飬ֻû뵽˾ͽ
֣ǱǸг·СӸûģȻϣ˿˾ͽǲ˵֣üͷ˵
ǵģҲû뵽С˵аţҪȻҲᶪֻ֣˾ͽͷ˸һ׺ݵĹâ
ҲʣСǲ˵ôܿͻ֪ǰĿģҪΪӱ׵黹˾ͽҡͷĵʮֵάѾͷھϼѾֻϲ

˻˾ͽ಻һ㶣󲮳ˣ
š˾ͽͷڳϼĽ֮ʣһҪѾͷˣʱҾ֪ˣҲ޲
ϣѾͷڸСӾͲڷҶƵ꣬Ϊ˵Ĺϵһֱûȥǵ鷳ھˣÿԽǸһ򾡣˵꣬˾ͽɫǱ쳣
Ҳ϶ɸǰڻ֪Σȥһ¾Ƶ㡣˾ͽҡͷ˵
ͷԸȥ̽˵ţ˾ͽѾǶһԵ˾ͽԸؾǺ޲ó·С

ɫ£ϵһƬƺ̣һµҫ֮Եøķ֡
ָⷱһɽȻҲǵƻͨȴҹɫڻ֮£Ӱӹֻһ硣
ȷ˾ͽҵܲڣ¿ǵƻͨȴûʲôıüͷһԵĳ·µ
šҵĻôԾ˾ͽҵܲ·ǿ϶ĵͷ˵
ǰȻӦ˰æ˾ͽҵ󣬳·ҲǳȴĽ˳ȻͲ˷ʱ䣬ڿһϵĵַ֮󣬱ж
ǲ˾ͽҵܲȥ֮󲻾֪ˡȻ˿˵
ȷ˾ͽǿ϶벻Ѿ֪ǵѣҲԽ˴һֲͷ˵
ˣ˵ô࣬ҷͷжѾͷԼСһ㣡ȻԸһǶһ䣬ؾҪʲôĻ治콻
Ȼĺˣ˾ͽδ϶ǵĶ֡ʮŵĿµ
ãϣ
˵ţӰһĻҹգű˹ȥٶ֮죬ҹɫڻ֮£ȡ


1596 ֮ս
˾ͽȻ˾ͽҵĵϵֻϧڵûͻƵ˾ڣŰ벽ǿߵĳƺƺĳЩ˵һЦ
ڰ벽ǿΣֻҪһûгΪڵǿߣ˾ͽҲûжȨһ㣬˾ͽ̬Ͼֵý
˾ͽǰҲ쵰
ڷ˾ͽɫѾǱޱȵĵţǳźĿ⣬ǲڡ
ȻЩүϾ̫ϳϣ˴ǰǰǶԸǼСӣүò˵
˾ͽ˾ͽĸԶ˾ͽеĺֻϧ˾ͽһֱԵڣҪȻҲòűɵס
ߣһ֪˾ͽ
µһ˾ͽҲʮֵĿǰƣڵֻʱβˣ
ɳȥ˻ûУ˾ͽ̧ͷ˾ͽʵ
ʱûϢҲʱˡ˾ͽҡͷ˵
ǻʱ֪ͨҡ
ǣ

ͬʱ
ڱһֻ˾ͽǴţĵزһЩѾǿʮ͸ģ֮⣬ѾҲûֻϣһӵĵá
ֻϡ̶ȴǳϡͻǴһ죬ҲһСʱ
ʵ̫ϡˡ
ĵ³ôһ仰˾ͽ˫ۣѾʧȥȥ飬վ˾ͽı֣ǱΪ⣬ֻϣ˾ͽĶ
˴ǰ׳˶Ը·֮⣬һǼ˾ͽڱ֮ûнҰĸĥȥؾ˾ͽûʹºģѾǶĶ͡

ͻȻ˾ͽüͷһ壬ɫǱʮһӾʹӴԾ˳ȥҵλֵãȻҪ磬ͷ¶βҲ¶ҵ𣿡
ҵ˭û뵽Ȼ˾ͽ˾ͽϣ
һЦȻǲأѾǴӰƮԤϵ˾ͽ̫ϳǰĻж϶Էֻû뵽˾ͽȻһӾͲҵˣ
Ȼ
˾ͽȻʱüͷٴһ壬ɫǱøӵǰоһȫԼ֮оԲ˵ĸ֣ҶԷǳǰ֮⣬˭
СҲòڲˣɣ
˵ţ˾ͽԵͻȻӴ˼֣ͺƽؾףֻ·˵һӾʹӰ˳һӾվȻԣ˫ѾǳžĿ˾ͽղűԷôһȣǰѾһѪ
⣬Ǿڵʵʵֲ̫ˣ
·һƽϢǷѪ˫ͬʱǴ˾ͽֻһվϵ·޷Զ֮һ㣬ôͨһվȻǺҲֵĻᣬһһ֣·ԷһָֻܽҲʣĿ־С
ڵľûǲҪŸڵĸֽ֣ҪȻ׾ͻħϡȻ˵ţһֻǴڳ·ļϣ·ֻоһ˲ƽϢǷѪеǹɿ־Ҳһɢ
лǰ
·мĵͷ⿴˾ͽĿǱ峺ҲȥҪ˾ͽֵ뷨ֻƽĿ˾ͽȻоõǰ˾ͽʵԿֲȴûǰǹɿ־ĸо
ˣȻĵ˵ͷСӵǱǷͬСɣƾ츳ҲȲؾһʹﵽΪˣ֪츳жٵĿֲ
Сӣ
˾ͽ·ôͻָĿ֮оȻһ˿ȻֻһҲǿóĳЩ滹Ͽ˳·Ĵڡ
ʲô˾ȻҵĵͷϳҰ
һŭֻ˾ͽѾǴһɵ˾ͽҸߺʹӱ˳·ʱɫǱ÷ŭޱȵŭСӾȻ㣡ϴˣû뵽εԼˣ
ˣҲһֻ֣ѵһһз𣿡·üͷһµôһ仰
Сӣ㣡
˾ͽͺǱ˲β͵ķ蹷һӾŶ۾׼ų·˹ȥ
嶯
һȣֻ˾ͽһѾͽ˾ͽ˾ͽʮֲʵһСӣôһСᣡ
ôһСŶԣҪȻղҾͽɡ˹·ƽޱȵµ
Сӣ㡭
ûҸղŵĻ𣿻ұ죡
˾ͽѻ˵꣬˾ͽѾǷһŭ𣬵Ͱ˾ͽƨҲҶһ˫ֻǷԹĹâĶų·޲ǽʬ
˾ͽϷҲĨǣһ仰˾ͽ˻ص磬תߣ
Ȼ˾ͽƽĿµͺ˵һ޹ؽҪһ㣬˾ͽ˵ȴС£
һǺôĿƾȻһ仰Ҫ˾ͽ˻磬˵𣿡˾ͽЦ˵
Ҳ֪ܣҸһҸ棬˾ͽҪʧһλ̫ϳϡȻҡͷ˵
⻰˾ͽüͷһȻ㻹ǺܴĿΪ𣡣
˵ţ˾ͽڴЦ˵ˣǵϼڸսûнھ붯֣ѵ˾ͽŭ𣿡
ǾԲģ˵˾ͽҲ°ܽ°ܽҳݡȻǲ²Ĵ³ôһ仰ǶԼȴǳޱȵţ
겻գղѵô򵥵ĵҲ˾ͽҿɲһҸѹڽ£һΣ˾ͽһӮҾԻӮʮƯ˾ͽĶȻµ
ǻûʲô̸ġ˵ţȻɿϧҡͷ
Ǳûʲô̸ģҪô˹磬ҪôҽС޸ˣô˾ͽҾԲҵ鷳˾ͽüͷһµ
ͶࡣҲֵֻ¼ˡ˵ţȻɫһݣϵսѾǳ𣬵˾ͽϷһ㣬Щûг
˾ͽ¹˭Ȼҿҵϯ̫ϳϣʲô£˾ͽŭһһɳսѾǳȻײ˹ȥ


1597 㲡Ҫ
䡪
ɻصսײһ飬ҹȻıһ죬޴ľ·ƳʮԶҲ˵ķӦӽŻ֮ȵ˵ϡ
̧ͷȥֻȻѾǸ˾ͽս˰֮УǴɢǿȴɼһȭһ֮䣬·ҪڵҹոƣٶȸǿѼ
Ǿڵʵ
·ڴεķ𾪵ĸ̾ȫ˲Ӱҹգǳ˵ʲôʱԼſԴﵽ˵ʵ
顭
ת֮䣬˱ǽ˽һٶغϣȴûзֳκεʤֻȥľͣĳˣӰֻ֮һƬĲשߣԭƻͨıҲ˵ľƷɡ
ȻҲˣһΪϯ̫ϳжô˲ԭҲֻͽԣ˾ͽ⳯Ȼһ͹ǷһĿЦ
ߣ⣬ΪϷֻ㱾𣿡Ȼһȣ˫Ȼһһɾκ˰ľʱӿ˳ƣ

˾ͽʱüͷһ壬û뵽ȻͻȻʱ򱬷˵ս˫ӿľΰľһӾϯȫǵصĳӿڵʣ·Ҫһɾκ˵ľơ
ãû뵽ƥȻô֣Ҳ̫С˾ͽһ˾ͽ˫һĿգһɽľֱǵӿǿˡ
ࣣ࣡
һĳǿ촫ͺĩ٣ذһĿˣȻӿ˹ȥ֮ľǽӦǧ㺧ˣΪ֮̾ԡ
Сģ
ֻһ˴״Ķǳλ÷˹ó·ɾһȻµĸǰһƾͳǶ˹ȥ
䡪
˴״Ķ·ôһһ죬һģȻǳ˾ͽ˷˳ȥͻһĻ˾ͽ಻һĴʧɫ﷢һŭ𣬲ȴѾˡ
㣡
˾ͽŭһǵһʱͳһ˹ȥĻкüڵĸ֣һЩΪһЩ˾ͽҸֵɾûôˡ

꣡꣡꣡
ͺһѾ͵ĳɨǧɨ˹ȥһҽǴ˾ͽҵӪд˹ɨһڿڵѪǴ˳ҲǷɳʮ׿⣬ЩǱֱӾͽͷɨѪѪĴӲӴӿЩֱӱɨ⽴
棬һƬĺ˿ֲԣ˼Ѫ֮˲ѡڵҹ֮У̲סҪŻ
СӶң㣡
˾ͽӰеͷһǿһĻĺǳų·˹ȥ
ߣ˾ͽĶңϷǰС֣ȻǴһ˲͵˾ͽǰƾһֵ˳ȥ
ȻҪ㲻ú˾ͽⱻȻһƸˣʱɫ̣˫۸ŷŭĻ档
ı˵˵Ĵ󻰣Ϸǰ˵ǣȻɫһϢȫ˾ͽøκοԿ·˵Ļᡣ
ǱȽƥˣʱҿ˭Ե˱˾ͽԼҵĸһӾʧô࣬ѾŭգŭһƾǳȻ˹ȥ
սһεڵҹ֮ţҵͺ쫷ϯ
Сӣͽˣ
˾ͽǶ֮󣬿Լ֮ʧһ룬ǸղŻѹŵŭʱǱ
ϣСһӣ˾ͽȻ۾ͳų·˹ȥ
ɱΪȥֵǱɱ
˾ͽһȣǼһҴ˾ͽҸֵѪԣ׷׵ĻȭƵĳų·˹˹ȥ
Сģ˾ͽϲͽԸ
·ͳµһĿһݣ׼˾ͽǹȭƣȭӭ˳ȥҵҪֻһֲֻзϵ㣬жô
顪
ȭײֻ˾ͽһӳ˳󲽣·˳ԣ˵һĻó·ʱеףԭ˾ͽֻһֻҲԲöԸڿ˾ͽһֱۣʵǴǰϵ˻ûȬĺûᣡ
㲡Ҫ
·Ŀһ䣬˫ƾǳ˾ͽ˹ȥ˾ͽ϶֮أ
˾ͽȫû뵽һս֮СӲȬΪҲǸһԼȫʢʱڻҪ߳һСѵǹ
СӣôĿҪûʵ
뵽⣬˾ͽŭһų·ƾŶۣڵĳų·˹ȥ

ȭɽſɽʯ֮Ǽƿ֮лһǰҫ۹âȭͷһ㾧Ө͸ţɷǵĿֲˡ
䡪
ɽѰľ˽ֵĵطһķɳʯ˵Ŀֲˣֻһ·ͬڹѵֻ˾ͽһ㾧Ө͸ľ˿
ۡ
һѪǴ˾ͽ˳˾ͽǿӾߵķǵɶڳ·ҲֻоһľԣһӾ󻬳ԶſĽӸվȡ
û뵽϶һֻ֣Ȼ˵
üͷһ壬·ˤڵϵ˾ͽ࣬βûвȡǹվ۵Ŀ˾ͽӵ

˾ͽһڸֵΧеĳһһӣֻһѪǴһڸֵĲӴ˳һͷʬ
ϼӣ
˾ͽһڸֿԼһֵܣôĽ£﷢һŭ˫۶ʱǲѪ˿㣬ҧеСıؽң
˵¼£ָһ˦ϵѪһӾͱ˦˵ϣ¶ǱĽ棬ɫҫ֮£űޱȵĺ⡣
㣡
ŭһһɽľֱ㣬ǿҵľͬǱй
СŮޣ˵ˮ飬Ϸ˻ǲĽˡ˾ͽ﷢һЦ˵
Сһ㣬ѾͷŮʵ﷭ˣ˾ͽ£˵
Ů˾ͽһ㶣ɫǱޱȣ׹ֱãѾͷˣΪү𣡡
˵ţ˾ͽѾǳ³˹ȥ־һƣ

ֻ³ôһ֣ȭҳֻ˾ͽꡯһѪֱĵɳȥ
ʲô
һĻ˾ͽ˲ɴһôҲû뵽µʵȻһҲȻһȭͽڵ˾ͽҷɳȥ


1598 
ܲ
ԭѾ׼ϢĳǸоϵĶߵϿдǿޱȵϢǿϢǸоһ˿Ŀ־壬Ѿһָо۵Դεȸֵʱûп־һΣ־ˡ
ǺηʥȻǿƣʵֲ̫ˡվ̨ϣԸоΪǿϢҫޱȡ
ɽҪȥһˣûлʱ򣬼ƻʱֹ
ͷҲصĶһԵɽµһѾǳŶڵҹԾ˳ȥֻ߻һ磬˱ѾʧӰ١

ɽͻȻ˵ľһ㶣ǰѾʧ˳ӰüͷҲ֪ʱȥʲô顭

ɽ
ֻսѾÿһ䣬ԭޱݻıѾֻʣһѶѵĲשߣΧǽҲǵ˴룬˵һݻıҲûм˻ȥš
죬ҲǾܲپסڴ˵ĸˣؾеĸɽģǸ
ǵȵǴ˯оѵʱֻڰ֮оȻƮӰӰͣײһ飬ٶ֮Уֻһȫ˵ĳࡣ
ˣɣˣ
ڶԴѾȫֻĻС˵ϲſԿһĻȻǻĳǵǰȫЩܲˣֻɵɵĿҹвͣײţֲһ쫷Ӱǿ쫷ӽǿԽǸƷɳȥ
˾ͽһƣ
УȻŭһѾǽʵ˾ͽؿϣֻ˾ͽڵĳŵ
䡪
˾ͽصڵϣһ죬Ǳ˾ͽҳһӣֻ˾ͽϴѪĿȴǳԹĹâƮȻǳź⡣
ɣ𣿿ɷΪͽһҲ֪ǲС˵ӾȻߵ˾ͽԿʵ

˾ͽͷûеطйû뵽ʱȻôһͷҲصһֵֻһѪӵͷǷ׸ߣϴǲŵɫͷǹĵڵϡ

ֳʱһƬžޱȡ
ɱѽ
Ҳ֪˭ȺһԭֵˣʱһɢЩСˤǳΪ˽µ̤壬ֱӾʹˤϲ˹ȥ
˾ͽ㾹ȻҶ֣֮Ȼ˾ͽһ־ǻɱһ֮޸֮ͨˣʱǷһŭȡ
ߣɱɱˣΣ
˾ͽϵѪֻɱͨ˵һ㶼ûзϣҲֻǸһֻûʲô
ҸΣϷ㣡
ȻŭˣΪߣмľǶ׵֣ͨҲһ涨ǾǾԲ׵֣ͨ˾ͽȴǳƻ涨ҲѹȻ˵ķŭ
Ҳ˵һ仰˾ͽŭһⲻȻ֣˾ѾǳȻ˹ȥһ󾢷磬ٶǻ

űޱɱ۴³˾ͽǻΪȭȻ˹ȥ
ҵҪ˾ͽҵİȭжȻ˾ͽǰޱȵһȭüͷһһһһƾ˹ȥ
˾ͽҵľѧȭʮֵĳû˲ʶ˾ͽȭһȭΪ޵еİڹʮɱУ
䡪
ȭӣǧˣҵľͺһӾը˳Ƿļȥɳʯ޹⡣
ȭҲˣڽϷһƣȻһƵ˾ͽ͵ȭͷһֵ˾ͽĲӡ
𿴵һֵһֵǼӲޱȵĻҲ룬֪һֵҪ˾ͽĻԿԽͷ
ǾһСٶȻµһ˾ͽȭͻȻǳһһٶֱ֮˾ͽֱۣ
ʲô
Ȼ⾪һҪֻѾЩˣŻֵһУ˾ͽȭͷѾֱϡ
顪
촫ֻȻڵĵɳȥǽʧȥ֪ѪͣĴ˳̲סüͷ
ô֪˾ͽҾѧ˰ɣ˾ͽһе֣Ͼǵ֮ɫ
ߣҵֶԣȻһȻô˵Ҳò˾ͽȭȷʮֵϬ
㻹Ӳʲôʱ򣡿ȭ
һе֣˾ͽȻǳʤ׷ŭһѾȻ֣ȭǳ˹ȥ
ͬʱ
·һߵսҲǽ˰ȻĽ׶ΣһжȫռϷ磬ֻ˾ͽҵĻڸѾǴСС˿ڣʺѪҺڲͣĴЩ˿˳صıϢڲͣĴϴ˳

ʵ벻㾹Ȼ˵һһȻһ취ҲûУһ˱Ƶ˵ĵزҵĽŻ治˵
˾ͽȥƽǵæԸСӣҾ͹ˣ˾ͽ˾ͽƽȫĶ֣ǶԵ˾ͽ˵
ǣ
˾ͽҲд⣬Ӧһǳ˹ȥСӿУ
ಡ
㿴ͻȻӰҲ˵һ䣬ֱӾһ˹ȥٿ磬һޱȵĺ⣬˾ͽȥ
Ľ
˾ͽͷһæһ˲һѾվ˾ͽƽ˵ߡ
Сĵ㣬СӵĽϼǰѾĽ¡˾ͽƽǿ㿪ڶǰæ˾ͽ˵
ӸղСӵһҾѾȫĿóСĺ˾ͽɫصĵͷǱǰһƿӵ·ǰһǺգҪԼӦһĻ־Ҫɡ
һ㲻üͷ˴ĿʮֵĴôһ֣̲סüͷ
ϣСӣ
˾ͽƽüͷһµһǳй㣬Ҳóǰǲôãھ϶Ĳ٣гȣοɱˣ
һٵʱѹеĳǱսˣɫǱԽأȴע⵽Լߵѹ󣬿һȴֻҪרĶԸ˾ͽһ˾ˣҲһ
һߣ·˾ͽսȴǽӽβʧȥһ۵˾ͽ࣬ûȬôܻΪ·Ķ֣⼸˾ͽѾкüγ·ǿһƾͽȴ˹ȥ
ϲģû뵽ôĲҿ㻹ô㣡
˵ţ·ɫһϵɱֱһѾǳ˾ͽĸǰ


1599 ң㻹ʲô
Сң
֮У˾ͽ˾ͽ˲Ҫɥ·֣֮ŭһ纵ؾףܵĴضΪ֮𶯣Ӱ˲ǳų·ȥ
˾ͽĶң
ȻһζʱҲ׷˹ȥƳ˾ͽǰ˹ȥ
ҹ
˾ͽԮУ߶ʮһĳƾӭȥӿȻľʱǴӿ˳
䡪
죬ֻ˾ͽǱҹգ˵ǾԮˣ˾ͽľǸӵңԶ


·ȫû˾ͽĽѾ˾ͽϣ
顪
˾ͽ౾Ѿûжο·ּֿ죬Ӧʱ䶼ûУѾǰ˳·һƣڵһĵ
䣡
˲ŷɳʮԶǺȻһը˿ѪˮǴӰɢҲʣ
ү
˾ͽƽ˿˾ͽôı·һɱǷŲĽ˫ǲʺѪ˿
ѵû˸ǣԵеʱǧҪ𣿡㿴һģµһеĳѾǳ˾ͽƽʿ˹ȥ
ۡ
Ѫ쩣ͬж˲ͽ˾ͽƽǿϣڵĳӻһأŨҵѪϢƮȻ
ƽ
˾ͽ˾ͽƽôĳ֮£ǰ˫˾ͽȥʹ໹ûлعֵֿͬԼǰһǱһͿϣ״Ȼ
С㣡˾ͽŭһϵƶʱƵĳһ͹
֮У˾ͽ˾ͽѾ˳·УɫѾǱ쳣ķŭ˫׹ֱ¸͸¶һɱޱȵɱ·ܽ˸û
Ȼ˾ͽҸҲݣһ㣡˾ͽޣ͸ȻƻԼľԮĻܽ˾ͽ˾ͽȴ֮أޡ

˾ͽŭһϱһɾƣŨҵս⣬·Ҫظڰգȭͳ˹ȥ
䡪
ֻȻһӾͷɳ˼ʮ׿⣬޴ĳȻ̲סüͷŭʱԴȪ˾ͽһȭұǰǿһ࣡

һ֣˾ͽһ˲ǳȻĸǰȭͷһεȻһɼޱȵƿ֮һ·֮ռ䶼Ť
顪
ȻһεĵȥһΣȻϻһ˿Ѫóһ˾ͽȭҲ˲Сˡ
˾ͽ̫ˣ㻹Ϊ㲻ɣȻʱҲ۴ɱȳ
ߣ첻ûеڶ·ߣ˾ͽĴµ
ãϷͳȫ㣡ŭһȻϵҲȻֱ˫Ѿǲһ㵭ȻĹâ
ɣһ
˾ͽȻҲǴ㶯񣬴һѾǳȻͳ˹ȥ
ͬʱ
һжȻѾѹʣµ˾ͽȴǷƵĳ͹һʱ֮ҲǽƵæҡ
СѾͷµȥүᣡ˾ͽ˾ͽҲǴǻŭͷǳһңܵѹһ㶼СҪӵĴ

˾ͽһ͹֮£ҵһ˿ͻƿڣȭͷǳһ˿ͻƿ˹ȥ
ã
¶ʱǻʧɫû뵽˾ͽôҵͻƿڣȭʮֵľ޴ҲҪ־Ԯۼ˾ͽһȭҪĿϡ

һŭ𣬳·ǳ˾ͽȭͷҳһȭǰڽ˾ͽʱ򣬾ע⵽²˾ͽĶ֣ĸϹ֧ԮҲϡ
顪
ȭͷȭͷȵþ˭ȭͷӲ󣬲·ȭͷҪ˾ͽӲϼ֣һȭ֮£ֻ˾ͽһѪ˳ӵ

·һ֣ǳʤ׷һ˾Ѿǳ˾ͽĸǰؿϣȻҳһȭ
꣡
ͷǵֻ˾ͽۡһеѪ磬ڰյǳŵϾ׹ȥһӾͺݺݵڵϣѪ˫ϴѾò
лл¿Լֱ·һΣǴĵ׸л˵
ң㻹ʲô·ҡͷĿǿڲͣ׷˾ͽˣ˵˾Ѿ˹ȥ

±·⻰˵һ㶣̲סķ˵ĺΣǿ·ĿǶһ˿Ķ
Сģ
˾ͽƽ·ôͽ˾ͽʱǽгһԵ˾ͽϣǴʱﻹü·ٶȿȣڼ˾ͽϱﻹз·ֻǳһѾס˾ͽϵĺ
꣡
·ϻҲûУһãͽ˾ͽϵĲӸšϣ־ͽ˾ͽϵʬӵһԡ
˾ͽһŹǵģ˾ͽͬһԼǰеķ߻ǳ
ŹǣҾ㣡һеĳһһĺâֻۡһƺȣ˾ͽͷѾǸֿɳʮԶ
˾ͽֻһˣ˾ͽҵ˶ˣѵ㻹𣿡
Ȼ·Ѿǽ˾ͽȫǷһЦеĹҲǸӵ
˾ͽһ˵ֵ֮УͲֻ֣Ҫ϶ˣǸС޻˾ͽµ⣡˾ͽע⵽ֳѾһ˾ͽҵߣ˵ʧȻ˱ɱ֮ģ
ߣǾͿ˭˭
һȻ⹥ƶʱǱǰĻҪȻ˾ͽȴҲһ㶼Ȼȥ˫ȭû磬ͣӭɵĹơ
ڰգٶȴǿѼһʱ֮Ǵѷѽ⣬·Ҳó˵ʵ൱ҪֳʤɲһʱͿԷֵó˵սҲ
ͬʱ
ڰֻ֪ʲôʱѾǸϵҲ֪ǡزܲŴʱѾ֪ʲôʱͱΪƽصıҲ˵ľȡ
ڿǲͣײŵ֣ɫҲǱǿóеˣһΪ֪Ҫ϶٣˵Ǵʲôطðĸ֣

Сӣ
ҲǺܿע⵽վڳеĳ·ˣüͷڿܻŲٵʬ壬ҲǶ׹ôһ¡
벻СӾȻ뵽ĸ֣ԼСҲãСӰæĻ治֪ز澹Ȼ˵ĸ֣⻹ǵúúõллСӣ


1600 治
䡪
һ֮£ֻеȻ˾ͽǴӿм׹Ȼһ˵ϣ˵ͬʱ³һѪȻһܾ֮֡
϶ҲˣҲܳΪҵϯ̫ϳϣǿЦ˾ͽӵ˿ڴѪĭǲϵѪ˵
ߣ˾ͽһӣ˵ʲôѵһţҲֻͷһھʮ껹ûаĽ˵Ҳ¶ˣȻ䳰ȷµ

˾ͽ
ĳһյʱ΢΢һ㶣˾ͽտ˵ʮֵϤؾǸ˾ͽߵһˣ˾ͽҲʮֵ֪ǵ걻˾ͽҵŵӣ
ֻû뵽Ȼڴ˾ͽһգ˾ͽֻΪҲֻ˲ſܻ˵Ϊ⡮زһĶѵһʼ⡮زͽǡšѹò̧ͷ
η͵͵ҹ
ͻȻȻһŭȣķоȻһơ
ã
оɽľаһڿն𣬽ֻǰվλôһȻ죬ͷһֻֻһ޴Ŀ
գԴ˲ðһ亹Ҳǰÿ죬ҪȻһ֮£ڵΪֵˣҲһЩͬˣڵǿ߹Ȼ

·ڿն֮˾Ȼʱ̲סĽгȭͷһӾͽյһ飬ͬʱڳĳҲоʮֵ⡣
˾ͽһɫʱһݣֳצŰеĳ˹ȥ
޴óͻȻ׹ʱɫ䣬ôҲû뵽˾ͽȻº֣ȫĹһǿ׹ٶǽ˼֡
ߣСС벽ȻҸֿ˾ͽķɫһеʱǼӴ˼֣øӵ
ƴˣ
֪ԼڵֵȥҲ޼£ʱɺݵһҧ˷еڵĳ˾ͽ˹ȥڿӽ˾ͽʱȻǳ˾ͽžһơ
Ҹһףֱ˾ͽһƣ˫һһȭͷȻͻ˳ȥ
ȭƣ
ο˾ͽǾڵǿߣ͹ܸȻսѾ⾳ϵĲ࣬ȴڼ˾ͽҵİȭ֪͵ϮһƣҪռˣֿԣ
顪
ʲô
ƲŸսӴ˾ͽȭͷǸо˾ͽȭͷдһɰȻھ˲ͽԭʼɢ޴ĳһӾ󵹷ɶ
ף
˾ͽüͷȻȭͷʤˣȴоھʮֵĹŹ֣ȻԽİȭȭ˴룬벻ŵôӣѵ˾ͽһֱûܽŸ
ߣȻôӣѹ֮ܳŸ˾ͽҶԿҲֻѻʯڱһᣬ˳˾ͽң㲻˾ͽҪֵʱ򣬾˾ͽˣշţҲǿԴﵽͬЧ
ֱǿˣ
һԵĳ·ڸ˾ͽһ֮ĿǱԽĶųʵ벻ǴεһսŹûжóʵȻԼһ㶼ѷɫ
˳
ЦһƽϢЩѪҳǳ˹˳κˣֻһ˾ͽҵĳ϶Լ鶼ûдãҹ˳С̸Ǵͦ죬ǿû̫ڸ˵
ͷƲԣԷƣھ㣡
˾ͽôһ˵ʱܹ˵һĹУһųǳ˹ȥŭ
䡪
һ죬ֻ˾ͽһӾͺ󲽣ͬŵĻȻҲͬĺ
Ȼ㣡
˾ͽɫһ˫ԹĶȻ޲ý̻УǳŨޱȵɱŭ⡣
˵Ķңκһ֣ȻüͷһȫǴ˾ͽӲУڳκһ˶͵Ϯ
úúãξ͸㲻ݣ
˾ͽĽá֣﷢һХȭ˺һһǰĳȻͳ˹ȥ
ǾͿ˭
ȻɫһҲǶˣһɺȻֱҲȫһȫûκεĻڿԡ
ᣡ
սһ飬аһ˵׼ˣؾʮֵ۵˭Ӯ˭䣬󶼲ŹڲߵĻƵǷֳʤʱǾûлˣ
ӣ
·һֱעųڿҪܣһ׷˹ȥٶ֮죬תۼѾǳڳǰֱӾһ˹ȥס˳ܵ·ߡ
顪
һ֮£ֻǻӭȥȴȴҲǱ·˻ȥһӾƮ˵ϡ
кҲӵҲ̫Тˡ·ô˻Ҳй˵ƣϴһ˿ŭ˵
㣬үүĻԵ𣿡
·⻰òᣬϸǺһ󣬱ؾүүһԶ޷ı䣬ڵȴ֪ӦӦúǰүү
үү
⻰һԵ»㲻Ϊ֮һ㶣ʵ벻·Ȼһϵʵ˴۾˵ɻ档
үүߵ·ĸǰʵ
ǰǣڡ
˵⣬·˫۲һѾҵүүǸ飬ϵүүѾˣǰһԣ۲۵ɱħͷ
ǺǣˣŵĿҵѪԶܸıʵѵ㻹ֽԼΨһүүˣ˴治飬ó𣿡ϷһЦ˵
˻һó·ɫǱ쳣ѿ
ȷ
ִ治Ǹħͷŵɱȫ˵Ĺ֣ô˵ҲԼүүһʲôʱ򶼲ܸıʵүү飬µ֣ؾɲǳħͷ
ϲ˵˵Ͳүү¿·ѿʹɫæĿڰ˵
С㣬˵һȷǳ·үүʱվ˳˫罣ĶųĵӵѪĻ·Ķ¯ûκεô
¯
²һ㶣˫Щ׵Ŀ㣬·ҲͬĿʵǲ⻰ʲô˼ʲôĶ¯
Сӣ벻֪Ļͦ࣡ɫһǱһ˫ǱݵĹâ


1601 ֮Լ
Ҫ˲֪ǼĪΪ
ĴµһüͷһĵȻóԣӶŹ޲ֺα±˵
ʲô¯ܲܰѻ˵һ㣿ʵ⻰ʲô˼ûĳ·е
⻰ǿһͬʸ׵ĳ·ǽĿƵϣһʮ̵ֲطǴСԼĵϵͬĹȵһľңͽⶦ¯ΪоѪȫʳӶԼΪ
˵⣬ŤͷѾǾ˵ĳ·ĵΪ¯ˣȫΪоѪĽֻʣһ߳Ƥң
䡪
·⻰׺䶥ȫϾ˵ʹ֮ɫ뵽ǸүүϸչˣȻֻΪ˵ʳľѪΪ˺ѷεʹֱĵף嵽һ顣
֪˵ûдȻ֪·Դһʹ࣬³֪˵Ҳöķ
˵һ㶼ûдҴСôϤĵչΪľǽҵ¯Ҳ񻹻ϵԭ򡣡
ЦЦ̧ͷų·ĵֻû뵽СӾȻɳ֮죬óҵ񣬲ɳԽ죬Ҳ֤ǱޣȵڵʱڽľѪΪĻҿ϶ΪΨһİߣʱ򣬱˵ˣ磬ϷҲ
㻹ɥĲ񣡡
̲꣬סҧгݴ³ôһ仰˵ˣһҲûУ
ɥĲ񣿡
Цһ˲Ϊ𣡸οһִģûҵĻͲٰ֪ٱ飬ӻҵ֮ʲôԣ
׻˵ʳӡڵΪһֻҲȲϣ㻹뵽Ȼ˵ûԣҲĳŷŭ֮⡣
˵ĶԻ·һֲ©ȫڶǳÿһξĻһУͣĴϣɫǱԽʹѿԭԼֻһ¯ԡ
ʵǿɱʵǿЦ
뵽⣬·ʹ಻ͣҡͷƽı֣һԵµ·״̬ιû°ɣǧҪ̫࣬Ȼʣֺαظʲô壬үүҪҲա
ҪҲգ
·ʹҡͷͻȻ̧ͷųǰ˵ȫ滰
ʱһбҪƭ𣿡
µһĵȻڵԤ֮еĻһ㣬Ҳֻǽһ£ֻҪΪоѪҲûκ˿赵ң
ʮ֮һŭһȻȻƾͳų·˹ȥ
Сģ
㿴ˣɫһ۵µһеĳѾȻ˳ȥһâֱɶźХƿ֮ſ赲ת֮Ѿǳڳǰ
ƣ
һĽŭһƾͽ÷飬ʽֱȡ·ĿҲֻг·ԣ
ٿˣ㿴ԼĽƣһ̳һĹâֱȡ˫ۡ
ߣ㻹ҳĶ֣ҹĽͣȴȫûзһһɽľѾǴ˳
顪
ǿľһӾĳϣԭǰѾľ޴ôܻǳĶ֣һƸǽ˴˳ȥҲóʵȫʢʱڵ˾ͽ໹Ҫǿϼ֡
ҿƣ
¿׾ͰȻҲ֪ΪĹԭ򣬵Ǵһ˵Ҳ֪ʵ˾ͽǺѷɫ˵Ҫǿһ㡣
һĽȣѾǳųͻƹ˹ȥ˫ǻΪһֻֻĲʵǰͺ̵ĳų˹ȥͺǱ֯һųȫ
С
µһ͵Ĺϻһ˿Ц˫˲ҵµ֮һƾ˹ȥ
䡪
ֻӰ˲ʧӰ٣һӾͱƣ﷢һƺȣѾǳһߺ˳ȥ
С㣬û°ɣһѽסʵ
û¡ҡͷȻһѪȥһ㣬һ˾ͽһҲ˵Ҫ˾ͽ쵰³·Σˡ
˵ţѾһ뽹ĽĿվһĳ·һŷĸǿҪᵽɤϡ
顪
·ȻǲӲ˳һƣһӾ͵˳ȥﻹ³һѪصˤڵϡ
Ϊʲô֣
ɻüͷ·ⲻҲֵʵЩ㲻ףѵͨҪĸԸԼĶ¯
ȣȿȡ
·˼ӵڵԭʼԶ޸ڵƣֻ·ǿڵ֮ûԽҽƣƹҸһϣ
˵ţ·Ѿķһ˿飬ƣ

⻰óһ㶣ɫĵȻôҾͳȫˣ
˵꣬һХǣһƾԽʵ˳·ǰֻ·һѪڴֱӾ͵ɳȥʮ׿⣬ҪҲѴӵ
쵰ڶʲôʱܣƶҪСˣ¿ѾǼֱţ˵žǰȥԤ
С㣡һѾͽ¸סľòҪȥ棬ôҲҪһθ˶ϣܹȥĻǰƿɾͰˡ
ǡ
˵ţѾǿ·ӵȻɫղǸӵĲҰףȴ˲ӣвΪ֮ľϲԣһﻹǺаսơ
ԭʼȻǿôͽϵƸ޸˴룬ѹӲƣҲˣһЩС֪Ҳһƽ򱬣Բ˵ľ
·վ԰׵ɫıúǲɷһЦ˵
һƣ
·û⻰ֻ³ôһ仰һƹһϵ
ƾͶϾϵҲ̫ˣɴҽϵһжȡߣЦһǵ·һȴǻΪצһӾץ·ļ
ۡ
ѪһӾѪֻЦ


1602 бã

һȣڵԭʼȻǲһǿޱȵ·ĸоԼڵľѪΪڲͣȥ
ҪҪһԻ
·ⲻΪɫǱԽޱȣǼӴ˼֣Եĸо·ڵΪоѪڵʱѾǲ˾޴ı仯ĸоΪ֮жĵϤĶ¯˵ǱʢľѪ˸ж
һѵĴ㱻˸˸ѽ¿·ȻɵվﲻѾ̲סĽ޲óȥһＸš
һԵ㿴ˣɫҲǱԸоϵڲϵӣмͻƾڵļıͻƵڵĻǲ룡
ͻưɡоԼڲͣӣΪǳɼʽͣѾʼıϡ
䡪
ڵҹ֮ͻȻһף绮ҹգһӽҹյùޱȣ֮˳š
Ҫͻƾڣ
ڽֵȻ˾ͽʱһ֣ĿͬʱĿֳϵڲͣţɫľǸоޱȵǿǳŻԵǿ־ޱȡ
ãһҪͻƾڣ
˾ͽһȻ϶ҵսȵ˴ΪֹһϾҪͻƣҪͻƵĻ˭Ӯ˭䶼ùһ
⻰Ȼüͷʵ벻Ȼʱͻƣڿ·Ѿһ԰׺˵ģ̲סĵͷãȽһһ
֣
˾ͽͷһȭͷѾǳų˳ȥǾԲóͻƵڣҪȻ㶦ʽǿǰôҲûС
ƣȻ˾ͽֵͬʱҲǻƳų˹ȥɽľӿ

һȭһƴӿȵľκ˳ųϯȥǿߵ֣ǿֲȻ͵ľ֮涼һҺ۳ųһ·ȥ
ҹ
оһԴĿֲϢŭһֳž˹ȥһҫޱȵɫâǴֱ
䡪
֮£ҹҴεһ磬ľҲǱڸȥҫ۵ĹâҲһƵ̹ڸȥ
ʲô
˾ͽһԼȭȻһƾ飬Ѿ˵𾪣ֱǿɫæĳһ˹ȥ
ǿ
ȻԴҲһƬ𾪣ԼƾҲǸ˾ͽȭһ÷飬һæĳſеȥ
䣡
䣡
һ϶Ϊ֮𶯣ɫ֮жΪ̣ϣȵһӽһ׵ľ޴ѷһֱǰȥѷǹ⻬ޱȣͺһ޴й
Щϣ֪˰ɣԼһȭѾǷһĿЦ
䡪
ڵҹ֮УһڴεӳڳǿЦԵ쳣ޱȣǴӵصĶħһ㣬˸оġ
ǿߡʲô
ЦһͻȻɫɴ䣬ԭѾǽҪƾڵһ٣ƻڵΪͺͻȻһȱڣȱھȻԳ·ԼҲš
ҵĶ͸һ
˵ţ·ͻȻŭһ˫ֽץų֣ڵԭʼǷתһɺ˵Ǵӳ·˫ִ˳ǰߵΪоѪڴε˻
⵽ôһ£û뵽·Ȼ˵һزæҪ·𿪣ǳ·óѣ˫ץס֣һҲԸɿ
˵ͻһĻ˾ͽȻҲǸ㲻׵׷ʲô飬ʲôӵȴܸоʱĳΪڲͣ½ԭڵʧõȻ޴档
ģ֣оԼڵľʧԽԽ죬Ѿǳų·ؿھ˹ȥ
飡
һ£·ֻǷһƺȣȴץŲ֣µҪ֣ûţʧȥĶһҪ
ģΪ°ɣھͻ㣡һѾǲͣĳų·ؿȥ
飡
һ£
£

ۣһƹ󣬳·һѪ˳˫Ѿǿʼɿˣɫһϲ
Сӣ㣡ŭһѾȻĿ
䡪
ʵİ˳һƣ·һѪ˳Ȼĳź浹صľ˵ϡ

һɳ·֮ǲͣĴŴûֵĵģǸģ¯Ȼᷴɣ⵽ôһ£ã
һĵͳѾ˵Īķŭڳ·һЩɣΪľµʱᱻɣû뵽ЩȫѾȫʧԼҲ㲻⵽ôһ¡
ʵ֪·ô飬⣬·ԼҲ֪Լһʲôӵ͸˵ˡ
Ҫһһų·ֱ˶ȥѾĸо·Ҳãһ¯ѾɣĻĿɾԼ
׻˵ʳӣǳȴǱͻҪݶһ֮ȫǴҪ·ƾɽźХƿ֮񲻿ɵ
Сģ
¿ˣѾ̲סľѾҰ׵һƬѾ˰֮УһƬĽ뵣ġ
ҵԼģҪҵбã˵ţ·ŭһ˫ѾȻĴǰ˳ȥ
䡪
һɫľȻĴӳ·˫˳Ϊһɫľųֱ˶ȥצ֮·һŭ˸оóʱĳ·쳣ķŭ
ƣ
ų·һƣܣƾ˳ȥͬɫľӿ˲ײ˳·ƾ
顪
촫ԭӵըʱľ޴һ㳯ܷȥҵһķɳʯԲʮ֮ڣǱΪƽأһƬĳ¶ų·Ӱ˫ƶײһ飬˵ɢͬǿޱȵˣԽӽ
СӵǱʵ̫ˣԲϣ
˾ͽ·ȻԸ£жʱɱֱ˫֮Ѿھ桭


1603 Ա
ɱ
ȻһӾ͸о˾ͽɢıɱͷһע⵽˾ͽо֮״
˾ͽƣ
ȻȻ֪˾ͽĹǳǳ·֮е˭ȥ˭Ȼɲȥģܶ˭ûбҪȥðգο·ڸǲ£
϶Ȼ͵Ϯ˾ͽ·ֵģ˭֪ȻͻȻһƾ˹ɹһȭֱӾ˳ȥ
ߣϷҲѧ˾ͽı£ȻЦһ˫һƬյĳ˾ͽ˹ȥ
ҲҲȻȥ˾ͽȻһ͹һæң׼ȭͷȻ˫֮֮˹ȥ
ȻɲǳصģΪϯ̫ϳϵûбµĻôλã˾ͽҹȭͷʽһվѾǻӭУһƾ˳ȥ
һ֣ͬʱƮʮ׿⣬óһ֮£ƽɫ˭Ҳռ˱ˣҲΪӣ˾ͽɫѾǱԽԽѿ˽ôãڵѾһٶȲͣţôȥĻܾ֮⣬Ǳ˴ڵĹ⣬ǸʱȻ߻¸ˣһҪС
УôȥôȥľԼ뾡Ľս
뵽⣬˾ͽѾǲɵİžؾʱ䲻ˣҲȻĲ𣡣
϶һʤɣ
˾ͽŭһһɳƶʱǴڱսڲϵվλñһǿһ㺧˾ˣ淢Źѵȥ

о˾ͽϲͣŵƣȻüͷ̲ס嵽һ飬ó˾ͽǴٶȽսѾ֪˸Լôĺȥһ취ǴƸۣ
Ȼÿһ㣬Ǿɣ
ȻһҲǶʱıɳĺƳڵʣ߹еҲΪ֮ʧɫ
ͬʱ
·ĶƴҲǽ˰ȻĽ׶Σ˭Ҳ˭ģڵľͺҪǮƵĳŴ˵ӿ
Сӣҿүүѵ߱ѽĶų·Ǳļôһ仰
˵֮ҸҲûаĹϵҵүүѾˣֻһɱ˲գ۵ħͷԣ·ûΪ⻰ʧأ·¶˾ģ벽õµ
㻹һĺӣ·˵ļᶨѾ̲סŷЩС·ˣһʱ䲻·ΪѾǸ޼
ǰܵĶ֮ˣҲڸղʳھ뾫Ѫʱ˴룬˵⣬óȫܲˣɫǱ쳣ޱȣСӣȥ
䣬ڵľȻ֮䱬ͬ޴һӾǳų·˹ȥ
䣡
֮£·һʱûעⱻһɾ޴ľһӾ͸ײ˳ȥһεķɳʮԶ·ֻ֮һƬǽ壬һ³ʺѪҺ
Ϊû뵽˵ĲһһЩ߹ˣһ֣﷢һЦٲĳų·˹ȥзһŨҵ׹⡣
϶ôô¿ӣ̲סĽһ㻹ȥæѵ뿴ɱѽ
֪
µһһеĳѾǳų˹ȥһӾ彣ֱȡҪּͣó̲סüͷһ壬ȥ
ƣ
ͻȻĲһͣĽƾһƣɽľֱӾͽеĳһԣˣɲûͣ£Ƴ󿪵ǰǻ˹ȥҹ
⣡
㿴ô֮һƣ̲סüͷ壬ҲĳԾ˳ȥ
ӣһޱȵƾǲؿڣһͳź˺üֱ˵·ĸǰͣǰǷѪɫһƬȻĲҰס
ȻôҾͳȫ㣡һе֣˫ƻԼµ㣬Ѿɱֱ
䡪
ͻȻһɽѵľǴ˹ֻ˾ͽѾǸȻײһ飬һһȭ֮һɻص
϶첻˾ͽĴ³ôһ仰һŭȭͷǼӴ˼֣ȻǱƵȥ
ôһ㣡Ȼһԭѹŵƾӿȥ˾ͽǸ˻ȥ

˾ͽû뵽ȻȻԱ˿ֲսǿޱȵƾоѹڵھѾһٶȲͣš
˵һ㣡
ȻٴεҧµһڵͻȻٴεıһǿޱȵ˾ͽ
顪
ƾɽֻ˾ͽǡۡһѪֱӾʹ˳ڵĳŵϺݺݵ˹ȥ
䡪
ɽѣֻ˾ͽǽҳһӣѪڲͣĴ˳

ȻһĵĴӰƮſв֪ǻ˾ͽҲһ˿֮ͬɫؾܴﵽڿһʮֲ׵飬ο˾ͽ껹һ˿ǳĽ飬治ǱҪĻҲʵڲԸʹɱ֡
Ȼôͷֳʤ
һˣ̲סĽڿûбҪҪȻԷ⽫ìͷָʱĽɲ˾ͽĺõȥ
ȣȿȡ
һĿֻ˾ͽȻܴӵվǻѪ߰ߵģʮֵĺˡ

ˣȻüͷû뵽˵ػ֮˾ͽȻܻţһǸСǿһӲ
϶ΪӮ𣿹վ˾ͽͻȻǿЦɫȴһӾͱޱȵŭ
ã
Ȼʱǰһ˲ôһһѾͽ¸еܣϼһҪԱ
Ա
·һ㶣ʱ𵱳ӢʱۿڵǿԱ˵ǻضһ㶼Ϊɽƽ˴룡
뵽⣬·ﻹ˵ô࣬һסе
ﻹȥ·ǵһʱͳһҹеȥȻ֪ԱңǾȻҪӣͿ֪ˡ
䡪
ۣۣ
ոյȥĳ·ֻоһ죬һǿޱȵĳֱӾײĺϣһӾʹʣӸǱƷ˳ȥصˤڵϣֻоǰһڣʧȥе֪


1604 ನ
ۣ
޴һƣҲһӾͱɳȥһѪֱڵľ˵ʹ
ӵͷһóǲ޴ıͺԭӵըԭİɽѾǱΪƽأɽҲ룬ֻһʮɿľ޴ӣΧǴݲ
С
γʶ㣬һĻʱҲ̲ס˿Ÿղܵÿ죬ҪһĻ˵޴ıը֮УҲʣ
ǾڵԱʵǿֲ૵µһĿ⿴ԶҲ֪СӱըûС

MDղŵıըôһ£һ˵ڷϣԴһķΣҲֻʣһˡ죬Ѿ̲סĽ
㿪
ǿǰڽӵ֮󣬱žԱǰ˭֪ڽҪ⴦ɽʱ򣬱Ǳһ޴ޱȵıըһһ㶣ϵĲҲǱ÷顣
Ӻ
С
ϵֳǿ˶ʱǱǰһĻˣֳֻһʮɿӣѾ˵ĲӿϰٶֵTNTըҲһ׳س档
ɽ屻䣬һ޴ޱȵݲǹͺͺһƬ޿ӵıڹ⻬ޱȣ˹ҲһܿǻľשһƬҲϳ·еĶһ
ӡӳ⡭Ҳ̫̫TMDĿֲ˰ɣеһ¿ˮŽһӣѾȫɵ˵ҲǱýͰ͡
ֲ
ȷǿֲ
ǿʱͷ֮ҲǲӿһƬǰӣѾǲ֪ӦʲôеĸоǰһըҲǳ˵ĺ棬ǰﵽ׷ʲô飬ʲôֲıը级˵һĻ
֪ͨר˹ܴܲҵһ˿ԱֳѰһ£ܿԱ
˵ţǿŤͷһԵȥܵһ£ﵱʱʲô顣
ǡ
ҲǱǰľ޿ӸۣǿķԸǻع˿ֳǾ޴ӣŴԱ뿪
ͬʱ
ȻѾ˻Թȥĳ·ߣѾιȥˣȻûж˵ʲôֱ˴Ѿʧڵҹɫ֮С
һĻǿ֮еκһ˶ֻѰֳ֮Ƿ񻹴ŻԱȻǶԴѾǲκεϣÿһ˻ϸĵѰš
Ǿ죬һ£֪ǰﶼʲô飿ܿҵ˾ͽһ˼ңѯʡ
ɣɡϲͣķȥÿֲԶǰһĻĻǼ£ȴ۴ε˵
ɣ
üͷ̲ס嵽һ飬ɲΪɵĴڣָֻɫģȴ˵ĸоѵϻɣ
ôŮ죬Ϲ˵ÿɶ滰ǰ
ʱԵŮͻȻ˵ǰԼһĻĻǽ˳ӣϷȥˣʲô
⻰üͷǽһ飬ѾЩԽ˵һУ˵˵ʵҲЩòȥš
ллǵĺ
뵽⣬ǵлһִȥѰ֪ʿǰȻ˾ͽս˶Ƽû߶Զҵ˺ü֪ʿ
һѯʣǸǰһԷ˵һģһһҲֻжߵݵݣ˵ˣ˵ߣ˵ǳˡ
õڶĽھ벻Ҳˣӵɻ󣬾Ѿǻصֳֳֻ֮Ѿר˶ֳſ죬Ѱ˿
ô鵽ʲôûУǿ±ǿʵ
Ҳ֪㲻
Ц£ǿɻĿ֮УǽǰԼ鵽һһʮ˵˳ɣߣˡЩ˵Ƿḻôϵĳ𣿣

ǿһ㶣üͷѾǽһ飬һЩ鲢֪飬֪飬ǰŸ򶷣ֳһ˵ͳս
֪˵Ϊжôĺ˿ֲ˵׵Ļɵƻʧɲ֮Ϳ˵
ӳֳҲһ˿ҩĺۼⱬըҩ֮ըûйϵʲôɵģ⻹Ҫһĵ顣һרĳԱ˹˵
Ȼ
ǿüͷһ׼ר֤ʵ󣬻̲ס𾪲ԡ
ӳֳ֮ûκεߣը˲סʮ˼һը֮У˴ʧӰ١
ʱһԱǿ첽˹õϢ㱨ǿ˵ҲǶЩ֮ɫʵһȫĳǵ֪Ѿ֪ӦʲôһС
һеĻ㱨ǿҲһĿɬΣ飬ʱҲ֪ӦôҪ潻ӦҲ֪һЩ飬Ӱ϶᲻С
ͬʱ
Ѿǻصסһصס̲סһѪ˳ǰıըڵ˵ʮֵأ

ɽһ³һѪǰ׷ʲô飬һˡ
ô࣬һҪչأݺݵĵɽһۣڵﻹ˼ɽô࣬Ըһ֮󣬾ѾǷɿĳŵҵظȥ
ڳ˵ȷǺܵùһ죬ϵƲźûһʱ䣬ܱϴλҪصˣΪùĻǳ·һ¯Ȼ췴ʹʮѪǻһ
룬óһһ˵ŭ
ң谵ĵƹ֮£һʮ߰С޹ͺǵ֮һ㣬ѾûӦе
˵ĳʱһӵһţĿгſ־ĿųϾǺ־塣
ǶܺϷǰɣ߽еһϹЦ˵
㡭
ģСӾͺܾСãſ־ĿҿԼһ֪ٵˡ
֨
ֱӴзЦݣСǣǵľѪϷɣ
䣬ѾֱӾһС˹ȥſѪڣֱӾҧСӵĲϣѪһӾ˳ֻ๾࡯ͣʺѪҺ

ѪȵһĻǷſ־ľ𣬵ǳûֹͣԼĶѾǶӸӵһԣ׹˫ѾǶһӡ


1605 
ѪȾŵ棬ڻ谵ĵƹԵ쳣ĺޱȣʮ߰СѪȵһĻЩѾ˵ϣеѾǱŨҵѪζֱƵÿ²ԡ
˵ľѪǲЦڵԭʼѾڷתڵľѪͺǴ֮ڲͣת
ֻһʱ䣬ֻͷѾðһ㵭ıԽԽŨԶԶĿȥͺǱһɫıţޱȣһʮഺ꿴ȴǳ˵аоǿ־ĹâΪ²ĻҲǱԽԽ
Ѫ壬ڵһǳٶȲͣţΪҲڽڽڵĻָԭ԰׵ѾǱú

һʴ³һֻǰɫǴӿڱ֮Ʈصڣٴκһʴʱ򣬳˫ۣɫѾǻָ˺
ǲ૵µһĿȻʮ߰꣬ѾǷЦЦݡ

Ĳҽ֮ٴεĻصڻ谵ĵڣеֻǲͣζŻ谵ƹ⡭

ɫıһѾǴӶ𣬴˵ů
ɽֳѾȫıգ飬ٷѾֹýⱨҲ֮ڣĿ龭Ҳ˽š
һЩֻƵ˸ǽһиϴϣʸһӾͳǧһΰٶȲͣţֻǶ̶̰첻ʱ䣬Ѿǽӽڡ
Ҳ̫ˣôܻߣ¥һС˵ˡ
׾ջʦ
¥2BҲ֪ǴĵӰҲҳ԰ڡ
Ӱ

ڴ£ֻ̬ȵڶ࣬ؾ˴ڣˣԻвٵѡ˲š
ŵҲŲ٣˵ƵĻʲôģԿóʵĴڣڼҲŲĿ龭Ƿ֤ʹԭǳŻ̬ȵѾǿʼ׷׵ĵ˹ȥ
ļٵģߣҲлΪߣʦѽ
ʵĻڵʵ̫ΣˣƵпԿóųͨ˵ݵܣһһȭ֮˴ƻΣĻЩͨǵﻹϰĴڣҷҲԼӵࡣ
һ鱳󣬶һޱȵǷԼļ⣬һݼ⣬Ҳǵõ˴˵ͬؾ֮лͨ˾Ӷ࣬û˻᲻ΪԼȫ룬ο˽˻źܶܶ࡭
¥ϵļܶԣʵֲ˴ڣǲЩ࣡
SBû˶мͨҪȻƵеЩˣ
ͬXXXX¥˵
ԣ򵹷࣡
ǵ硭

ѾǿʼڶĿˮ̣Եģ֧ŵģϷģվһߣѾǶ¿ʼڶ뵣ģҲʹԽԽ֪ߵĴڡҲǺܿ;ĴУϽ飬Ƶȫɾ
ЩˣؾѾ˽ƵµԼĵϣҪȫѾǲܵ顭

ž
Щôһ£Ϊλ˴𶯣˭ܸңΪʲôϵᱻ˸ڵϣ
ڹеһӵϣɫѾǱ쳣࣬˫ֱɨеˡ
׳ʵϵ鷢̫ͻȻҲûнӵı棬ԡ
顪
ҪĲǽڣӦνһ飬ôڵڹһȭϣĳµ
⡭
ʱϢȫһʱ䲻֪˵ʲôãؾҲû뵽ʲôõķֻǳĬ
׳ҿǿƵΪĸ΢ݳֻʱһãȻᵭ顣
뷨Ͱ˵ȥ죬ҪٶƽϢ¡Ҳ֪ߵǲ֪̫ͨ࣬ĶҰţҪһˣڹͷؾҲһܵİ취
ڹͻصԼİ칫ң˵Ҳû뵽߾ȻǿʵƵеˣǸӵһ˿һʦһʵڶһĻô⻹һͷʹޱȵ⡣
û뵽·Сӣ£ôһƨɡ
뵽⣬ڹǿЦҡҡͷܿͲͨ˳·ֻ绰ȴǴŶԷѹػĬ˲һ㶣ȫ㲻⵽Ƿʲô顣
ѵСӳ˲ɣ
аһڹǷɿĲͨ˰׷ĵ绰ʱİ׷žŵһƻû뵽ȴǽӵڹĵ绰ɸеʮֵ⡣
ϣѾ׼ˣҲòŴôɣ׷ͨ绰ûĿµ
ǺǣⲻҲߵüҲò绰ڹЦһŵѾ׼ˣǿҪ͹ҪȻһñ׷ծ׷ȥ
ǣϾͷģҽ˹ȥ׷ĵͷ˵
ˣ·Сǲǻص˱ڹǼװʶʵ
£ڻûлʲôʱҲû˵ŵʱ䡣׷ͬһ㶵˵
Ŷûû£ֻʶԡڹһӦ˼ŵˣûʲôˣæģҪ֪ڿһæˡ
ټ
׷˵ͷűǹҶ˵绰жڹ·ҲʮֵɻڹҪҳ·ĻԴ绰·ôԼˡ
׽ǲ飿ƿ׷ɻӣ̲סĿʵ
Ŷûʲôֻϴ绰߻顣˵ţ׷ǼĿڵǻǼղŵ飬һǡ
ͬʱ
ھڹڹҶϵ绰֮üͷѾǽһ飬·Сûлر绰ֹػѲǳʲô⣿
׳ƱʲôĶѾ׼ãʱԳڶ𣿡ǵĺΰ˽˵

ڹҲĴλվǺܵĳ·Сӵ绰ػҲ֪СΣǧܳ£ҪȻĻҪھһӣؾš롮زϵ黹ģ·ҪǳµĻҲ϶ܡ
Ƽ顶ɵͥţ2821523һʹţ2842132ϲѿȥллֵһֱ52֧֣


1606 Ѱң
Ͼ֡
ǿһͷ󣬷ô飬ҪĸоԭúõϣôʱȴǷ֮飬һһһأ쵼ҪǰӲ죬£ҪԲ˶ߣ
»ӦǺѽ׳͵ˣ¡
뵽⣬ǿͷȥײǽ̯ô飬ֳӻҪͷˡ
顭
һֻǿǴ˽ֳѾķԸֹý屨¡ڿڣڴѾǴ÷з
ô˾Ľ¸ѹȥǿһЩͷʹĳ˵
Ѿ֪ͨ˾촦ӦÿԵһЩӰ졣ǿͷԼҲʮֵϵǿΪֻƵеʲôľ磬ȴε⡣
ϼ쵼Ӳ죬֪ͨñڳôӣϼ쵼ʱӲ죬֪ǳʲôģϵӲ̫ңҪȻǳԲ궵ߣ
ǿʮֵѾǵĵزܲһһ㣬ô˵ԼҲѾǾˣϼ쵼ҲпԸҲֻͷϵɴñǱְ

ǿüͷҲû뵽֮»ϼ쵼ǰӲ죬Ҳʱϼ쵼ǰͬǿ˵ǳʲôģƨҲס
֪˾ֳһô׼ǿٴεͷֳʲôҪԸģ
ûˣȥæİɡǿ˻˵
ˣǿֻת߳ǿİ칫ңǰҲԿóǿڵ״һ㶼ãؾʵǳ̫飬һǴ£˭λϣҪùҲѽ
ӡ
һܴӾϵרֱӾͣϻһ·ɻڹ廹к˵Ļ֮¾ֱ߳˻
ʱǿڶ쵼Ѿڻĺҵȴڹĵڹʱǿǵһʱӭȥ
׳ˡǿ˿ڹҲǶЩ顣
ڹǵ˵ͷĿƵǿϣǿѽǿ㿴ϵΰʲôˣֳǲЩ̫ʧְˣ
⡭Բ׳ʧˡǿԸоԼĺ󱳶ѾǿҪʪ͸ˡ
㲻ʧϵʧĵʧڹǿĻŵʱ׷£ȥֳ
׳˺üСʱķɻҿȵƵϢȵʱڵֳ졣Ϊг춰ǿ˵
ߣ˵ȥȥڹݺݵĵ춰һۣϵдŲá
ǡ
춰һڹⲻõɫͷҲ亹Ӧһ֮кڹϳϳʱȴǿͣѾܶûлؼˣѲ㻹㲻ؼˣ
ҡǿҲû뵽ǰϵͷȻԼĴڹǱе⡣
󲮣
ǿ˵ǿڹĳƺʱһɵˣôҲ벻ǿȻڹôһϵ
ˣزľɵúܳʵҺοŭŬɡڹǿļվ˳ӡ
ǣ󡭡׳
ǿԭҵĵϵӵܣڶǰȴҳߣܵϵ˾ûڻعһоⷢ飬ҲǴûȥʣҲûȥҲûϵҵκһˣҪȻĻԿ֪·˭
һ·ʻڳڹѾǱĿǰҲԤϵǿԼֶӣΪ󲮵Ҳһ취ҲûУҲ˵ɼҲ˸Сš
׳ǲǻڵСͷºϱĿڹ̲סĿʵ
ҿ֮еκһ˶ҪڹЦſ˿ֱѺñѵõķһ˿ĺΡ
һ˿ĺΣҲǱֻǷһ˿Ŀɬ֪Լûʲôˡ
ֻ˵ԸСǼࡣڹ̾˿·϶ǳˣڳʲô£ȴһ㶼֪϶ϵйء
⻰嵽һ飬ʮڹ⻰ʲô˼һ뵽·£ľ˵ܣͷĬ
ʮҵ·̣ǵϳµĵطֻѾǱΧоֳֵ࿴ûд֮ǰǲڶ⿪š
ǿ˵Ĵ֮£ڹǺܿǸӵıϣԲʮɵľӣɽҲ룬Ƕô޴ڿͳǰһĻ
£ڹȼ֮ˣҲ̲סĵһͬͳսߵʵѾǽӽ죬ʵǿΪĻ
뵽⣬ڹѾ̲סҡͷó֪ǿһΣĺȫĳ
ߵʵ𣿡
һǱޱȵʱҲΪǰĿֲĳݣҲ⻰˵úСûǿȴ˵Ķ
׷Ŀ꣬Ȼһ֪ûлﵽ˵ĸ߶ȣָһոµĵ·ȭͷ˵
š
ԭĵͷȭͷҲѾǽյһ飬ǷһļᶨĹâ
ֳûзʲô˿Աڹڸ̾һͷҲصʵ
׳Ѿֳ˴Ŀ죬ûзʲôмֵ޿֮жΪƵȫʧûзκһԱǿæĽֳĿڹ㱨˵
Խڹüͷǽһ飬͵ӣ˵֮£ǵ㣡
ѵСε¼֮У
뵽⣬ڹǷһ˿Ŀɬתӵ綼ǹڴµۣӦúҪƽϢΪҴκεĶ
⣬ҶѾǷԸȥĿ龭ʵ̫ңѾǽֹýԴ½бҲ֮ڣҵϾ˽ĵƵŵϣ⴫ٶ곬ǵ񡣡
ǿɫĿڹҲ뷢飬ȴƫƫķԴ˻һ취ҲûУǴˡ
ڴ£ѾһϵеӦԲߣòǵġڹ˿ǿŵҪȫѰһг·ˣ
·


1607 
ڹȫû뵽ԼֶӾȻ·ҿӻʶǿĽ׹ôһ¡
ֻʮӵʱ䣬ڹһѾ˷ҶƵ꣬ǿѾֱӵó֤ǰ̨ѯʣѯʵĽȴΪ֮һ㶡
ôΣڹǿ߹æĿʵ
ƵĹԱ˵·뿪Ƶ֮һֱûлҸͬеһһŮҲǲ֪١ǿҡͷ˵

⻰ڹüͷѾƵĸ˽ҪԵѯʡ
ǡ

ȻҶƵĸˣȨ֪µ˵٣Ȼ֪СΪεڶûлҲܹʵ飬ڽӵƵ깤Ա֪ͨ˵ƵĴľǸеһɻ󣬵ǺܿʹӰ칫
õʱ򣬱㿴ﲻֹо죬ɳϻһߣߵԻкüʮֲ򵥵ıڣĹ΢ı£һ۾Ϳߵݿ϶Ǵͷ
ңȵĻһǰľȻϵһ쵼˴ƣǵһμ
гֳ֪˴ݹ٣кָ̣ǳӭȥһЦݵĴк˵
ܣǴ˴ǰֻҪһЩ飬ϣ˻㱨ǾǿǴŹ˵
ȻȻ˵ķ֮£ʲô⣬ֳ㾡ʣ֪޲ԡЦ˵
Ƶĸˣ
ڹʱǴʵҶƵıҲ˽࣬ǷҶµƵ꣬ҶŸǻһĶ⼯ҵ
Ƶĸˡ˵ͷڹҲʮֵĹؾǿǰߵϵгһ쵼ģпͷĳλ쵼
ϻҲ˵ҽֻһˡڹüͷһλߵǾ¶ɵĵǰʱǾƵ˶һŮһеֽг·֪ڵ䣡

һ㶣ʵû뵽ԷڳôֻΪѰҳ·СӣҲ֪Էǳ·ʲôˣǰǷŶ⣿
ģĳԼϺʧˣ绰Ҳ˻ǲ鵽ǰʱһֱסǾƵ꣬ͬһʧٵĻһһŮ֪ʲôĻʵʵĻشҵ⡣
ڹһ۾Ϳе뷨ǲſ˵Ҳĸо֪ĳЩ鲻飬˵ǰʶһһŮ
ؾҲ֪һһŮֻ֪öϣ֪ϵĹϵǷͬһ㣬˶ڹлǴź档
Сʧˣ
üͷ˲չô˵ĳȷǵľƵסҲѾǴǰ̨ѯʹǴϳȥ֮񶼻ûлǿûȨʹ˿͵ȥҲ֪ȥ
治֪ڹüͷó
治֪֪Ļ¿϶ʵ档ᶨҡͷôܻµ˵ϸڹǣҪˣ
Ȼ˵ʮֵļᶨڹһ۾Ϳ˵ѣԷԸ˵ҲǱЩϵ
Ȼ֪ĻǾˣǻǵϢʱϵ˵ţڹվ
ǵǵģǻĻҶһʱ֪ͨ˵ͷ˵
߰ɡ
˵꣬ڹһ뿪˷ҶƵ꣬Ҳ˿Ȼ㲻ڹݣҲóǰ˵ĻǼٻֻСʧ٣ѵѾǲˣ
뵽⣬ǲɿЦҡҡͷС㻹ǻ£סھƵʱûһ찲ˣһôβ
׳ղǸΪβڼ׷ȥʮֵĹϵ·һϳǿʵ
׷ȥΪͻʵĻش𣿡ڹҡͷ˵
ᡣ
£ǿЦҡҡͷôῴȻѡ˲˵ǿ϶ô׷Ҳн
˽סҶƵ꣬һһҸо֪϶٣һʲôϢرڹǶſ˵
ǣ׳

Ȫɽ
°صסİ׷һڹ˾Ҳһ죬һɳϾǲ붯ֻصѾǷűԹС˦ƹˣǻҪôһ乫˾
ˣﱧԹˣ㶼ˣһԸЩóԵ㡣׷ûİһۣŵƹҴôˣû˲
ȥԼ˰Ҵûİ˰׷һۣһԵĵҪҴ
ȷ𣿡
˵ţĻ·ȭֻһͬǰǴϴ˹ƶʱ̲ס¿ˮҡͷֵ˲ˣֻ㿪Цԡ

ԱӣʱŮһЦĴֱǹ˪
ôһЦŮҲǿ࣬ƣҲɢȥ˲٣ֱֻӣ˰׽㣬ǰС绰㣬û˵ʲôʱ
û˵ֻǽϵ鴦֮ͻ˵ţ׷һЦĿ񣬵ٺ٣˵ǲôʱûСģ
УģһûĽһ
ٺ٣˭Ҳֻ֪Ҳ·ĳ˵ķʱһЩ׷һЦٴ˵
ৣ
ӸͨˣڷʲôʲôԼˣû뵽ȴǱ׷ˣڻ˵£Ѿɬ˵˳ؾ˶˵飬ô˵óڡ
׽Խķﴫʲôѽһʱ벻׵ʵ
֡
˵
æһӾͽ׷͸סͨŵĽ˵ˣ˵̲סҪҧһڡ
֪ʲôˡƴʱЦĿָصǶһۣһҲǲµʲô顣
ʲôѽҡһֱƵ⻰˼æĿڽе
ǡ
˵ţĶϸ˵ţֻʱһͨ죬ĿЩĿ񣬵Խ㣬û뵽㾹Ȼ顭


1608 ĲУģ
Ǻ˵ҡҡ˵⣬ôҲ˵ȥˣŸŸͷǺ޲Ҹطȥ
Ҳ˵ˣȥϴ裡˵ţǷɿ¥

ŮһεĽЦҲ񣬱ؾͬŮˣҪʱ֮һû飬ȻСѾͷ⡣
Ƕˣ
¥ԵĸоԼ˵̣Ҳ˵ĽһƬ
׽Ҳǵģ˵˵˵ʵˣ뵽⣬Ѿ߻صԼķ䣬еһʱȥϴ裬ֻ˳·ֻ롣
Բĵ绰ѹػ

ػ
ʱһ㶣ʵ벻·ֻȻѾػһֱ·ֻǺٹػģôʱػѵʲô鲻ɣ
뵽⣬æֻ߳˷䣬ʱİ׷Ҳ׼ط䣬ǵײ˸š
Ѿͷ˽ʲô׷¶ͷûİһµ
ѽ׽㣬Сֻͨʾǹػǹ˲öͷϵʹæ˵
飿
׷һ㶣Ǵн绰˹Ųͨ·ĵ绰˭֪ȻǸ˵һģһʾǹػĬ
᲻Сʲôˣ񿴵׷ֻǽĿ˵
СֻûҲһҲ֪˴ǶĵģӦòǳʲô⡣׷ҡͷȻҲûеףҲֻǰοͬʱҲҪοԼ
׽㣬Խôվ¥Ҳǿվһһģ̲סʵǲǷʲôˣ
ŶֻһС¶ԡ׷æӦһ䣬ƣ㲻˵Ҫطϴôȥ
ھȥġ˵ţ߻Լķ䣬ڰ׷˵ľٶĴɻ
ȵصԼķ䣬׷˿ƻῴһʲôڿѾͷûʲôǶ񣬵ȲҪ˵ңȵǻ֮󣬸һ£ܲǳע⣬ǰȥһСǷĳˡ
֪˰׽㡣˵ͷҲ֪׷ô϶ǲǵģؾڻ֪һʲôӵ
ص֮󣬰׷ҲԽԽоЩԾʱڹ绰ʱȻ·飬϶֪ʲôûиԼ˵
뵽⣬׷ó绰ͲͨڹֻҪڹ֤ʵһе뷨
ͬʱ
Զǧ֮ϣڹڴӷҶƵ֮󣬱ǻصԼ齵ľƵ꣬Ÿջصǽӵ˰׷ĵ绰ɫǣӰ׷Ѿ֪˳·飬ҪȻҲʱԼ绰
ϣǲǳ·ˣ绰һͨ׷쳣Ǵ˹
ʲôѽСôһĺ֪ѣĸڹЦĶŵ绰˵
ô˵ǳˣ׷üͷ˲嵽һ飬û뵽ⲻõ黹ˣ
ڻ˵ǳˣֻʱ䲻ѾǵϣѰ䣬Գ·ı£ӦòʲôΣաڹٵĶŵ绰˵
ؾڰ׷˻֪ʲôһʱһʱҪȻֱӸ·׶༪ٵĻ˭֪̼ʲôӡ
䲻ǳˣңڵǲʮֵΣգ鵽ôһӣ׷ɲûڹĻؾڣ˭֪ǲǻ
⻰ڹϲɷһĿɬЦݣ׷Ů˲ǲûŪѾǰ٣š
ӦòΣգϴһЩʱͻȻʧ٣Ѿһźܿͻҵ䣬ͲôĵģҲ¡ڹûѡʵʵ˵ֻǰ˵
ǵĻãҪȻǱõƿġɲǷ˵꣬׷ֱӾ͹Ҷ˵绰
Ѿͷ
ڹŵ绰ﴫæٴοЦҡҡͷڿǵþҵ·СӣҪȻĻ׷Ů˻˵
׳ھ׷Ƕ֪С£ǻҪ㽫һ̧ͷ˿ڹ˵
뼱ҲΨһҲֻ֪·䣬⻹ֻǵƲԡڹҡҡͷҲ뵽ʲô취ʵ̫ˡ
ңֳµôһӿʱը˾޴Ҳ֪·Сܲ˾޴ıը³Ź
ҪھȥҾͲ컹Ӳùǵ򣡡˵ţת׼뿪
վס
ڹٺһź֪ܹĳ·İΣͬҲܹϵһ㡣ֻƲԣΪƲ⽫ץʣ¿вͨ
׳˵û
ͷŵңѵоһǸʮֲ򵥵ļһ˵òпܻ˶ݾߡ
⻰üͷֻǲʵתӣĶһţйеĲ
ˣҲ̫ˡȻĲУǿģһһˡǰĺļ˵
ҪСһ㣬ԸˣʱˣڹҲд˴㣬ҪȻĻôͬ
ͬʱ
Ѿڲ֪佫һݸΧû֪ͨģΪڼСȫĿӦڼǳ·Ůˣǿɲĸһðա
οޱޱŮ˰æԷ˵ʵ˵޼Ҫǹ֧ҩ͵Ϯ֮£㲻ҲöԷǵһƤ
һж׼ãʱ˹ޱޱϸ˵
֪ˣֵʱжޱޱͷǶ㿴ǲǿжˣ
жĵͷһҲȺ޻أ
һޱޱǳ˸ƣֻڳðʮӰÿһӰжŻͲóޱޱλ˺ܴıǮ
𣡡
һֻʮӦŶųھǷ롣
Ϯҿ
˾ͽܵһ˾ͽҵĸǷӦ˹׷˷ҪȴѾǳˣ
䣡
䡭
һ޴ıը죬ŹŨ˲䱻ΪƽأֻһĲשߡ


1609 
Ụ̃שߣҰ
߲ש֮£е˾ͽҸǵеľ㲻Ⱦֻ֣ѪǴ˿ڴӿҽ֮쳹
˾ͽܵһЩΪߣֿӹһ٣ǽıըһѪ޴ĳǼΪǱ
TMDʲô£˾ͽͷϵĳ̲סֵĽ˳
˾ͽܣ
ʱһȴűһǿľ˹ֻڱըĵһʱ䣬ƾǳ˾ͽ˹ȥɽľѹ¡
˾ͽ
̧ͷһ˾ͽǿ͵Ϯ֮˵﷢һľѾĸǰ
Ѿˣ
顪
Ҳ룬˾ͽʱĻƶһ֮£˾ͽܵӶʱǱ߸ס˽Ÿ
˾ͽҪ췴𣿡˾ͽܱͱǰıըѪټæĽһڵѪǷܣѾһˡ
췴ҾҪǿ
ЦһѾǻƳ˾ͽܾ˹ȥȫûдڸ˾ͽ˵ʲôϻ
˾ͽǰô꣬û뵽ȴôһϰҾϲ˾ͽһѾǷŭ𣬻Ҳӭȥ
ɱ
ʱСҲǴӰ˳һӾǳŽע˾ͽϵһ˾ͽҸ֣
䣡
ۣ
꣡

ҽ֮Ѫƺ֮ü˾ͽҸǵǻһ˿ɲûзõĻᣬǳ˾ͽҵĸֻûлعʱ򣬳ʤ׷
Ϯɵǣ
˾ͽΪڵĸ֣ǵһͻعŭһȾǳ˹ȥΪһ֮еͷĿֻҪǱʲô鶼ˣ

СĽСʮֵһ˫ذֻڼʱѾո˾ͽҸֵȫǴ˶Էһֲ
˾ͽҵĸҲǳصģʱҲ֯Чķһʱ֮ǸС˶ø൱ҲС˵Ĺһʱ
顪
֣
˾ͽ¶һƺһεС벽üͷ嵽һ飬˫ǾĶ˾ͽ£š
ߣȻҶ˾ͽҵ֣ҿײĲ֪ط˾ͽüͷһĴ³ôһ仰
ģѾ׼õĹײģ˵ţɫһ䣬һΣѾǻƳ˾ͽ˹ȥ
顭
һʮУȴ˭ҲûռˣȴǿóȵռϷ磬һս̫˾ͽһ취ҲûУֻǷһһŭ𣬷йеơ
˾ͽүʧٵģ
˺һᣬ˾ͽȫĴڰľ棬бжôıﻹǷŭ֮
˵ĴүѾڵȥɣ˵ţȫľ˫ƣǳ˾ͽ˹ȥ
䡪
꣡
֮£ֻ˾ͽǵɳȥѪ磬صڵϣվҲվҲȫûڸκεĻᣬһ˫Ѿǿס˾ͽܵԴ

꣡
ͷѣֻѪ磬˾ͽܵͷǱӲšѪȵһĻֻһ˾ͽҸ˵
˾ͽң
һŭ˾ͽû뵽ȻҴ˶֣ѾǳŻȭ˹ȥ
úãһ˾ͽжı£˾ͽ˾ͽŲٵĹڣҲ³һ㣡
һ֪ʲôкڣµһ˾ͽȭͷѾ˳ȥȭ
С
ЦһͻȻһ˾ͽȭͷǽ˹ȥʱѾһƳ˾ͽ˹ȥ
ֹУһб֪
顪
ۣ
촫˾ͽһѪ˳ǳһȻķ˳ȥһӾˤڵϣѪ䴫Żʹ˵ܡ
Ҳˣڣ
һ֣ôܻʤ׷ĺʱ˵ڼ䣬ѾȻ˾ͽ˹ȥ˫һĿգƸʮֺˣ
ͬʱ
һߣùµ˾ͽѾǷңŭգѾʧȥǣ﷢֮ȭͷңȴûһȭǽԼ·
°ɣ
׼ᣬһ࣬ȭͷһӾͺݺݵ˾ͽ̫ѨϣֻһѪ쭣ԭޱȵ˾ͽһ٣ǿĵȥ˫۷ףһѪһӾͺȻ£һ
ת֮ڸ֣֮ı仯ûʣ˾ͽҸָŵûɢﻹС˾ʱ⡣
һӣһˣ˵ıԵСȫκεĻᣬʤ׷֮󣬱ֻʬ塣
˾ͽɣ
﷢һŭѾһƾ˾ͽϣһغ˾ͽܵһµȥ
ν㣬оˣ
ͻȻʱ˹ؾ﷢˴Ķôܻ᲻ľһӵľѾǳʻ˹
ֵǳ
ޱޱŤͷˣˣǵøϽ뿪ҪȻϾǸС鷳
ûзԣ˵ǲϾһ²һ£ޱޱĻʱǵͷСǷɿ뿪ֻѳɷĳݣһصʬ塭
Ż
ʱҲǱֳѪȵһĻ緹˳Ҳ֪ﵽ׷ʲô飬ôһӾôˣѪȵĳ̲סĿ¶
ֳ֮ȴҲҲǳΪͷֵĻЩߣڵҲκεϣͽʲôҲ֪ͺƾð
ϣҶƵꡣ
ǸܴˣҲ֪ԼѾǱڹ˸ˣԴû⣬ҵʲô֤յĻǻаˡ
ιС㣬ѽ뿪֮󣬾컹һţҪѰҳ䣬㿴¡
һ˵ûΣգ鲻͸¶䣡Ǵӵ绰ﴫ˹˵
ǣС㣬֪ӦôӦһʱѾǽ绰Ҷϵ
绰ЩɫˣʲôĻ˵ˣֲ͸¶̫࣬⻹һͷʹ飬Сһߣ͸ôһ£ˡ


1610 ֻͨ
磬һޱȵ磬ʱѾǻһӣ޽ȹ⵹ӼԲӳѩ˵ҡ
·ʱĻһԷ¸ŴȫһʱѾǻָװ˿ǳΪ֮Ķԡ
µ绰ǽŲӯĳŸϵϵȿͷȥŽ룬װιɫ㣬һоͺ˻ص˹ʱߵߣֻŵڹ˿ҪѰҵĳ·
ֻʱĳ·˫۽գӺǻȥ񶼻ûתϵ飬˾ͽԱȻǴ£㻹г·ٶȸϻص硣
·ȴֱӻһһҹҵĸҲΪ·Ź·ʲô󰭣ΪʲôڻûѹǾ޴ӵ֪
֨
ƿֻХǴ˽¾ڴߵʱ̲סüͷ
ȣȿȡ
˼ֻԭų·ͻعͷһ̲סķ䵭ĺΣæվ֣ôҲøţ
ǺǣΪѵԼļҵķ仹Ҫ𣿡
ûЦһ˹ȥڴϵĳ·Ȼڵĳ·Բѣӻһ˲ţϡ֮УȻдΪǸΪĳɫ
˵ĳ·̧ͷԵŮ˵
ǵģ׵ʱȹŮΣŮжµ˵ͷ˵
⻰ٴο˿·ĵڵôΪλûѹ
鲮ˣ鲮˵ûʲô󰭣õúܣΪʲôûѹȴ֪ԭ򡣡ҡͷ˵
ӵĻҲСӵʶϳʲô⣬һжҪԼһ£ĵǻٵ˾ͽ׵£˾ͽѾ֪ĸɵģĿǰǻûκεж˾ͽȻϲϢ
үү϶ģʮŵĵͷ
޴ӵ֪үү˾ȻһսѾǴҹûһĽҲ֪սΡҡͷ˵
ϼһεˣǾȥսҲûа취ǵľͿ԰ǸɣĿǰֻǾХʱ˵
ϣ״쿪ʤҪȻһҪˮȡ̾˿ȻڸǳģҹѾȥˣȴûаŴʵ˵ġ
Ҳò̫ģϼ϶µġ˵˾ͽڱǻҪӵĽ뵣ģؾ˾ͽȻϼ°ܽХٴεĿµ
š
ͷĵȻڵΣ
ϯڻ֮չˣؾ˾ͽԱǲСϯԵ󲿷ֵС˸ܵ˿϶СХ˵
üӵһʱж˾ͽ֪Щһʹº֣ôҶСһãûʲôµĻٵǷԸ˵
ǣ
ڷԸ֮ŶһԵ£С£СӼȻûʲô󰭣Ҳǳ飬òôĵģȹΪҲġ
ˣû¶ȥɣҲϢ˵ţѾת߳˷䡣
㣬㵽ҵ鷿һ¡˷ֱ֮Ӷ㽻һ䣬ת鷿˹ȥ
⻰㲻üͷҲǺܿ͸鷿һ鷿ɻĵ֪ʲô飿
㣬˴֮УСôʶ·Сӵģתʵ

һ㶣ЩΪλ𣬲ȴǴû·ʶģҡҡͷҲҲûС
׵ʱС¸·ĹϵΣüͷĿѯš

һЩΪʲôЩ飬룬СĹϵӦǺܵѣڼС˵·ȹΪһ㣬ԴСŻߵñȽϽҿóӦֻһϵȽϺõѶԡ
ֻͨ𣿡
üͷĵİɣҲǷС¸һ飬;ܴﵽ˵ΪԺ϶ǰ;ֻ˽һСӣѾͷϵƭԡ

㲻һ㶣뵽쾹Ȼͬ⣬·ⲢˣǲԣҲϣ¸·ߵһ飬ȴû쾹Ȼ˵ĿͨǴ⡣
ǲΪһᷴһ飿
񿴴е뷨ǿЦһŵɲʲô޸֮ˣûʲôŵ֮·Ǹ˲ţ׵˵ĵ˵;Ѿ޽ӽڵʵͻƾǳ飬˵ܳΪҵĳҲһֵø˵顣
˵ţǽĿƵϣС¸Сһ𳤴֪ĿУһֱСµӦҲᷴ԰ɣ
ȻûСҵϲˣҲΪеˣҵУֻн
˵꣬ǷһᶨƵĹâѾǽеĳ֪ڽѾǳԵһʲôӵĵز

ϣʮӣڵҹ֮ѾǷǵ㣬һ¸߹ڿУҫ۵ĵƻңӳ˵ˡ
Ǽһסĵط𣿻ǿһﻹͦ͵ģԭΪʲôıԭͨͨСûĿµ
죡
ˬľԭһűղϵͣû¾һɧþ͸оķڳ·ʧ֮󣬺ǸĲá
˵ĿѾ֣
һֻۣĳѾǻʻСֻһʮͨķųҲֻڶʮңΪҶƵ긺˵Ϊ˾Ȼ˵ĵ͵
ˣڲӶ֪Ҫιӣԭʮֲˬµ
׼ж
ͣµһ̣ļôһ仰ֻԭҲ죬ѾǴʮֵľ
ж
Ÿտճӳʱµô֣ѾȾͳ˹ȥȭͷȻ˳ȥ


1611 Ϣ
ڳôȥڹ·ڵû뵽մӾƵǷԼסѾ˲ٲ֮͡
ǶӶ˾ͷ
ЦһȻҹȭͷֻһ࣬ȫĶ˹ȥ
У
֣ƾֱźХƷ֮·Ҫ룬ǿ绢˵ȴûаѹŲһˣһƮѾƮ׿⡣
ಡ
ԭǿ׼ŻᣬһƮʱȭͷǳĺ󱳾˳ȥЦο㻹ô㣡

䣬ԭǸоԼȭͷգһʱƲסĳǰ˹ȥıͺǳ۾һ㣬ƮʱͻȻͷһͣһ࣬ԭȭͷա
ǺǣλϵĳνѽվӣϴŵȻЦݣˣѾǲ³ǵӡ
һﻹǲ򵥣Ȼ赭дͶǵĹôҲֻһҾƵĸˡ
ԭɲסӣͷѾû³ԼǰһȭǶˣ˺õĻᣬȻҲ˷ѡ
ûʲô£ֻһ˶ԡĿźâµ
Ҫ˵ˣ
ЦĿ壬ó֮еͷǰһȭҲ֤ʵˣҲ֮ߵˡ
ǿɱǲˣ
ĴＷôһ仰⻰䣬һΣǿĳͳ˹ȥٶ֮죬һӰ
һ뿴ô
ų壬ǹŵЦݣܣֱȭͷҹʱǿϧҡͷ࣬ǹۡ
˵ţһֻ֣ȭͷһȭͷһԣͬʱǰһͣؿھȻײ˹ȥ
顪
һ죬һӾ˳ȥǰһѪԣ㱻ײ᲻
ðɣһоͰϣüͷѾ̲ס嵽һ飬ǲ򵥡
û¡
ֱ֣ӣ⿴Ŀ֮Ƕ˼־裬ʵǳ֮⡣
ǺǣҲòˣ֪ǰߵıڡֱӿ˵

˶ʱһ㶣û뵽Ȼһ֪˵ݣͷг޿֣Сһ
ʲôʱ֪ǵģ
彫ֽɫĿ񣬶һԵĺԭ嶼ѾĽ֣Ҳǽϵĺɴȡ¶Ŀ
һʼ
Ц˵һĵһ֪ǰϮңҲΪҪ֪䣬Բԣ
֪
һǰһһĿκ˶Ҫĳ·İΣںò׵õп֪·䣬ôܲ
Ҳ֪
ҡͷֻһʧ䣬ȴǼĵҿԸǣڲûΣգһܰȫ
Ȼ֪䣬θҿ϶ںܰȫΣգüͷһļôһ仰
Ųţǵ飬֪Ҳֻô࣬ǿѡţԺòҪҡ
ν¼磬ȫС㽻ֻô࣬Ҹ˵Ѿ˵ˣ˵ģҲ졣
ȵȡ
תҪߣǿ첽׷ȥ־ץ˹ȥ
顪
ֻûֻһɾ޴ľһӲ˳ȥһ˺üվȣ֪ʵɲ⣬ȻֻǶں˵
û£ԭæȺĵʵ
û£ǲûж⡣ҡͷĿ⿴ֻ˴εѾת¥ݣѾʧǵǰ
ܲ򵥣Ϊ˿϶·ڲûΣգ֪·䣬ֻΪβ˵ǿ¥ͨµ
ߣȻȥ׳㱨˵ţת뿪
ص齵ľƵ꣬ѾϵʮһӣֱӾڹķ䣬ϵжȫʧܸգ˵ȥҲʮֵĶˣ
׳ʧܣһϳǵݣҴ˵ʮֵ˶Ķ֡
ȻϣȷҪ˶ҪƴҲĶ֣֪֪еġ
ŶֶĶ֣˻ʮ˵áڹӦһ̧ͷ壬ûи˵ʲôûУǷ֪·䣿
ֻǸǳ·ڲΣգһܰȫڳ·䣬ȴ˵֪ʵ˵
ˣȻ˿϶˵·ûʲôΣգΪλ᲻֪·䣿ڹüͷһ֪·ˣȻ˵·ںܰȫǰʯͷԼĽ
Ϊ˵ѣ֪·䣬ֻǺпǼɻʲôԲŲԸǣҲ˵ѡ彫Լе뷨˵˳
ȷĲ²ⶼܶԣΪ˵ѣΪĳЩԭԸǳ·䣿ڹͷĽĿ˵ʵ
Ϊ߾Ӷࡣ
ͻȻڿڹڹɻĿ֮ǼĿڵƭǵĻûбҪô˵οԶûκεĶ⣬һʼ͵ϮҲû˶ֵ֮ӦΪĳЩԭŲԸ˵̫ࡣ
Ҳͬ˵ؾһﻹûиº֣ʲôҪ˵ѣԭʱҲǿµ
ôġ
ԭԼ̬ȣڹǽĿķʵ
ֻ벻ͨڹ˼ʲôŲԸ˵·䣬Ӧ֪Ƕǳ·ѣ˵û˵ѵĻǵΪʲôüͷ˵
ȷ
ڹҲΪ˵ͷĵ϶֪·䣬Ϊβ˵⻹ҪǺúõĵ顣˴Ҳûջ֪·ûʲôΣգһֵø˵顣
˵ţڹǿ˿ˣĵˣʱҲˣطϢ컹кܶҪȥ
ǣ׳
ȵ뿪ڹŴɳվڳ·ЩüĿҲֵңȴڵţڡزȴʣһš
룬Ҳͷʹ顣


1612 ûӮҲû䣡
׻ƣֽԶǰס
ο飬˾ͽôܻղϢ֪׺ò׽Ȼ˲һ˾ͽҲƵԱвٵļҲ䲻䲻߹ƶѾǲϣ
ңĶҲȫ˵Ƕ˷۱ֱһУʧ˾ͽʼΪصһΣ
˶ˣΪ㻹ţ
Ŀұɨ׽Ҵ˾ͽԣ˾ͽѾɱֱ˾ͽôˣȴֻһԪڴпΪǱܡ
¡
˾ͽԱ˾ͽĿһɨ˵ı䣬󱳷䣬˵ѾǱ£ѵʵϣպóȥСˣԲŽҵӹһ٣˾ͽ˵һƾͽˣ

˾ͽĿһȻһ˾ͽӦĻᶼûУǱһɳȥֱӾײ˴ϣѪֱѾһغ
ʲôԭӱ͵
׵Ѿô˾ͽҲһοǰ˾ͽ˵µģ͸Ӹ
λ̫ˣҲȻϲıƵԱ׵ȫ٣һˣǿɲ˾ˣ˾ͽɫݵµ
ѽʵǹݣȫ˾ͽҸôȥĻ˾ͽ绹֮صģ

˾ͽҵ̫ϳҲǸŽ˳ʵһ˾ͽҲף֪Ѿǰ֣׵һô˾ˡ
׷۵˾ͽɫȫޱȣΪģֻΪ˺öԸĻ˵ټɱңοڸ״˸Ϲһսڶûнô
ˣұ죡
˾ͽһֻͰ˾ͽϣҵһˣȻ˾ˣֻϼĵһսûнʱһлǵϼ˵
˻һҲ޻˵ؾϼӮĻǸ⣬ֻΪĽһϼ˵Ļ
뵽⣬һ˾ͽҵ̫ϳϣҲֻǳĬ
֪ҶڵʲôŸ״һ䣡˾ͽôܿе뷨Ǵµ
ϼѾǸսҹûû˵ϢҲ֪ڵսΣʵ˵ġ˾ͽǿ˾ͽ˵
Ⱦˣ˸״ֲεʵѾģԵĻһϣͻƵ״˵־磬һ˾ͽҲпݺ硭
˾ͽ̾ĿһۣҪ˾ͽȻĵһֲΣǱȵ컹ѡ
ಡ
ͻȻһɾ紫ֻһӰȵĴƮ˽ٶ֮죬ԷӦù
ʲôˣ
˾ͽֻǸоӰĴڣһǷ׷׵ȳɫǱʮֵأؾϢһӾʹ֮еÿһ˳ʵʮֵĿֲ
ҡ
˵󣬲ȴ˾ͽ˲һ𣬷׷׵Ĺ״ˡ
ϼ
ˣɡ
˾ͽȻֻʱɫЩ԰ףϵ·ޱȣһŲٵ˺ۣԿóĵһսΪǼޱȡ
״ˣǡ
˾ͽ쵱ע⵽˾ͽȻһ·ãϻжദ˿ڣһӾͳ
ϲҸӵǱ
˾ͽȻֱӴ˾ͽĻɫǶЩŭĵһսҹǻ벻ϲģȻ˵ЩСϼһˣ
ô˵״ʤˣһ˾ͽͷʱһϲ˾ͽɵһ̫ϳϣҲ¶ϲɫǿһֱڵȴϢֻϧǶʧˡ
ֻ˾ͽȻǿЦҡҡͷûӮҲû䡣
ƽ֣
𰸣˾ͽ˲һӾüͷôҲû뵽ȻˣҲ֪Ӧ˵һʧĺá
Ȼ˸ƽ֣ҸϲҲԼֻҪҲ̫ݵĻһ飬ǲ֣ǵ˼̡֮
˵⣬˾ͽȻ̧ͷ˾ͽ죬ҪˣϲģҲּڲ飬ڽξҪԼŬˡ
״˷ĺˣһҺù˾ͽҧݺݵµһŵ״ˣǸսӵϢ׵ѾǱҸ˾ͽҲףҲ
˵⣬˾ͽ¶֮ɫҲ˵ȥĿ˿˾ͽȻǲ˵
顪
øң̫ˣȻкֶӣΪ˾ͽû𣿡һ֮£Աߵĺľ輸ʱķѣ˾ͽȻѾŭ˵ķŭ
ȣȿȡ
״ˣôˣ˾ͽû뵽˾ͽȻֻǶ·ŭȻˣæס˾ͽȻĵʵ
û£ֻһʱĶԣ޴󰭡˾ͽȻ˰֣ĵҵȫȨҵҪж
ɱʧˡ˵ţ˾ͽȻѾתסȥʱҪչˣûʲôҪĻҪҡ
ǣ״ˣ
˾ͽӦһȵ˾ͽȻȥ̧֮ͷɫǸӱʵ˵˾ͽȻս˸ƽ֣ЩܲˣҲֻǿԼֻҪϲĲ֣˾ͽһŲٵʤ㣡
ԸȥȫɱӵܣɱһͨӽʮʯӢʮ飬ϵӵܶٿ飡Ҫҵ˳һһһһ˫
ǣ
ң˾ͽλǸûˣ˾ͽĴＷôһ仰ϸɱȻ
ͬʱ
ҲǽӵĹϢһٶȸϵ˼ĴĴǼҵĸ߲㲻һ̫ϳϣһʮּеҪ֪սΡ
״ˣڻˡ첽ĸϵһĵʱ򣬱ǿ첽ǰһ
ȻҶˣҾֱ˵ˡһҸ˾ͽȻֻǴ˸ƽ֣ûӮҲû䣬Ҵ˴ΣҸ˾ͽȻѾǴһЭ飬Ƕ齫ڲ֣Ǽ֮ʣҪȻ˶ᣬһжҪˡ
ɨڳÿһˣ˴γҲ̫͹˾ͽȻʵû뵽ôȥϲһֱڽҽĻ˵ԣ


1613 СӻǺܹŹ֣
ƽ֣
ҲΪĽɵΪ֮һ㶣ڿ˾ͽȻǲöԸȻԸԼĸ״˴ƽ֣һ˵Э飬ĳ˵ƽֵĽһǿԽܵġ
״ˣƽѾǺܺõľ棬ҵʵ˾ͽң״;ܷĺˡ쿴˵
˾ͽҵʵȻңСһã˵˾ͽҲ֣ҵѹǺܴ󡣡˵ţ̧ͷ죬ĵԺͽȫȨӦһС
ǣ״ˡ칧Ӧ
ѾͷôʱûǳࡣĽĿƵµʵ
үүûʲô󰭰ɣ˹ǹĿ˵
ǺǣȻ˾ͽȻ϶˸ƽ֣ϼһǱүүòȥЦ˵
Ļ¶ͷˡµ˵ͷŵүү¶һҪġ
Ŷʲô飿ӦһǺܺԼŮɶҪŰġ
һѣ˵񻹻Բѣүүȥһ˵ţǽ·˵˳Ȼ˾ͽԱҲûа

һ㶣Ĳüͷû뵽Լ˾ͽȻһսУȻô飬˾ͽ˾޴ʧҵļԹҲԽԽԻ⡣
ղѾͷ˵Ķģ˾ͽ׵һ̫ϳ϶ǱҸ𣿡̧ͷ˵
״ˣҪ˾ͽұ̫֮£ֻǳ²ߡο˾ͽҰģҲòȡͷ˵
ֻ꣬̾˿Դʮǰ˾ͽȻ˾ͽڲңҾ֪˾ͽȻǲ£ڵ˾ͽҲ丸ӣҲãҲá
Ѿͷȥλ׵ѣһǺܺ棬֮оȻ˵ĳɫһվ˵
үү
һĴӦʱϲɫĸĴ·үүı£·϶ܺܿѹ
ֻһʱ䣬һǺܿ˳·ķ䣬ֻ·˫۽յڴϣֻǴ³·һۣ̲סĵ˵ͷ
Ѿͷ˵ѾĿ˿ʵ
ǵүү˵λѣ¶жεľ֮үү԰һѡµ˵ͷ˵
š
ĵ˵ͷűڴ־ͿʼΪ·鿴ų·ֻ·ûаƣǺõòںãǸоЩˡ
ף
ͻȻĲüͷܿע⵽·ܲѰ֮ɫľȻɵɢȥԪȻǱʳˡ
ڻѩ֮
ͷһʵǳ·ĹǰʧһŹ⹦Ҳֻ˵ȴû뵽·ڵľȻ˵һһ
СӻǺܹŹ֣
뵽⣬ǽָ˻İɣ岢ûʲô󰭣ѹֻǳ飬òġ
⻰¶ʱ˿үү˵ûˣûʲôĵģֻǲ֪·Ҫʲôʱѵù
ѾͷòŵģȻͻѹĺǿе뷨˵һ󣬼ĵѹĻʹҡ

˻һ»˲ͽĿ⼯ĵϣôҲû뵽ľȻҪ·ʵǳ˵Ԥ֮⣬Ҫ֪ҿųȻĵλҵػ񣬵ȴǶСʮֵӡ
ˣʱҪչˣûʲôµĻҪңС֮ۡ˵ţת;ٲ뿪
ǣ״ˡ
ӦһĿ뿪֮Ŀ̲סƵ·ϣʵǺó״˾ȻҪСӣѵСӻʲôر𲻳ɣ
Ҫúõչ˺ÿˣʲôԣСļҷź򣡡
ǣ
뵽⣬ǶһԵ˷ԸȻ״˵ӣôСӿ϶ʲô֮οƲЩۣ·СҲȷǸеţվ߶Ҳźܴá

ۡ
һѪ³˾ͽȻ˿ή࣬ǰ˾ͽ˵ǰһֱѹڵƣڼǰôһڵƷɣѾѪģ˵ʹ
ģʮ겻棬ϲôԽԽ
ϵѪ˾ͽȻĿ֮ѾǳŨҵԹ֮⣬ɫҲǱޱȣ޲ָܽ룡
ңȻ˾ͽشʧϷɲЩưոݣĻ
˾ͽȻ֪Լܵشʧɱжô⣬ԵĻѾٴɱңȮ
ңսҹȻƽճȴ׵ĺܣԼһսˣҪǼֵɫĻ⽫һ֮սڲôҲĲڲһ顣
˾ͽ´˶ӵܽоɱ֮ڶ˾ͽҸǷ׷׵Ѱ䵥ӵܵټҪ֪ʯÿһ˵źܴջ
ҵӵܺзǺҵӵ߶һѾǷ׷׵ķңȴһжҲųһЩ䵥ӵܣЩ䵥ӵҲǳΪ˾ͽɱĶ
Ҹ˾ͽҵĳͻҲǳ˳һԵĴ磬ž޴ĺ䶯Ҫ֪ҿĵһң˾ͽҲֻԣһͻڵڶĶңǵĵϹҶԴҲϲͷ
ϹһʱĺҵĳͻһֱĺҲѾǽӽϹҸУԴϹҵʧҲǲС˾ͽҸҷͻҲ뿴Ľ
ԶϣϹҵΧ֮ڣҲϹҵĸڣϹΪϹμûжҰģĺҪ侮ʯĻҲᶯŭҪĺҸˣ
ȥȫҾҪĺʧ湬һӵĽе
ǣ

ĺ򸮡
ԭǷޱȵĺҴʱѾǲשߣɱ죬Ʒ֮ҽײǲϵĴĺһƬɱ֮УΪǿƵϹҸûдŹĺңʧȥֿ֮ˣϹúĻ
ĺһվ֮Ϊˣ


1614 ĺҵ
䡪
һ֮£ֻһӰĺֱĺҵĵĺ죬ĺһ¶Ƿͬŭ֮ϹõŶĺ˵ĸϽɱ𣿡
ĺ죬ĺҾֻʣһˣʶ㽫󷨽һ˶Ϲǲ䲻ȵĶŰеĺ˵
ѽԭϹǳĺҵľѧֲҪ˵ĸϾɱѹѹ֡
⻰ĺŻȻҲ֪ΪϹһĺһֱƣԭһͿĺҵľѧҲ֪ԭ
йϣֻҪѽ󷨽һк˵ϹȫΪĿĺ˵
ߣҪ󷨣бãĺɫһǱɱѾϹ죬˫۸ǲѪ˿
ײĲᣡ
һߣϹǴһӣֻһϹҵĻڸǳĺ˹ȥӿޱȡ

ĺΪĺҵļΪҲޱȣһڻڸ֣ʱ˫ƿޱߵŭ⣬ХƾҪ˺ѣƣͻ񲻿ɵ
ۣۣ
һ֮£һȵڸǱĺһɣҲǵ˶ֹؾ⻯ڵĸֿɲʲôƹˣ㶼ԿһʱһϹҵĻڸѾ
顪
ƾɽֱȻĺĺϣֻĺһѪ˳Ȼ׹
£
һеƣڶϹҸŭΪצȻץĺ죬ǽܣ
󷨵һأ
䡪
ɽƾͺǻɽ緢ĴĺﱬֻԭһƵĺ죬ڵΪǶɫһӱźޱȣͺͻȻһйڴҩ

ʵǣĺ׹ɷʱͣ˫ƿһƬƺžκܿ˶ǧ쫷硣
顭
꣡꣡꣡
һ֮£ǰǻ͵һϹҸ֣Ǳ⾪κ˸УһڿڵѪ˸ǴӰ׹ɼ󷨣治һϬ
󷨲һžѧȻҪۣǿԳܡϹ쿴Űƺĺ죬̲סµôһ

ϹҵһڻڸȻĺͻȻʵ𾪣ȴҲǼǵɱģǷ׷׵ŭóұµĳĺ˹ȥͻһƬȻ磬ҵľء
籩ĵĺͬһҶۣʱпܻᱻƷȥ޴ѹ·Ҫѹ
ϹҵǣҪǳ󷨵󷨵ڶأ˾޴ѹĺȫûӭѶϣ﷢ŭ֮
䡪
䣬һɱǰǿǴĺϱȥֱ·Ҫʸһ㣬ǵĿֲˡ
ۡ
޴ѹһϹҸ̲סһѪڵľһͣͺܵεػɫһӱò԰ޱȡ
ҼסѾǿ֮ĩʤǵģϹʤļŵĴ﷢һŭ֮ڵľҲͬκ˰ӿ
ɱ
һıȣǿǴһϹһڸֵϱʮڸֵǿ˲ͽĺǹǿƸѹȥǿޱȵľѾǵγһɾ޴ľשǱ˰֮С
ҲҪϹҵᣡ
ѹƵĺоԼڵľҪűƵģһŭ֮˫Ƴһ󷨵أ
䡪
صǴĺϱֲˣֻԭѹƵʮ˲ͱɢ
ʲô
Ϲʤû뵽ĺ쾹Ȼȥ֮֮ǿֲޱȵƣļⶼ̲סΪ֮ĲϾ֮ɫ

ĺûа˷ʱĴ㣬޷˲䣬˫ƿʮƣƶпɽʯ֮żֲɽֱϹʤʮˡ
䣡
䡭
̻ڰը˿ĹâŴƬƬѪˮ˼
˵ĳ棬ϹüͷĿƵһʮϣңȥ
ಡ
Ϲޱ飬һԣȴǰĳĺ˳ȥٶ֮죬ͺ˲⣬ת֮䣬˾Ѿǳĺĸǰ

ӽĺ˫ƿҲǷˣԼÿһǷеˣڵֻһͷǾɱϹҵĹ֣
ΪѾǿһУҲεĽ󷨣ȥӾζ
顪
һ죬ֻϹһֻ־ͽĺָĺ⹥ƶʱһͣӰ˲仯Ϊޡ
ʲôˣĺһͣǷһȡ
󷨣㲻Ϲɫ䵭ûа˿ĿǼȵı䡣
Ҫ󷨣ǾµүȥŭĺһӾϹҵ֣Ϲҵž˹ȥ
ž
ϹҲܣһѾͽĺָץ֣䵭ĵ㲻ҵĶ֣ڰ׷ʶ㣬Ͱѽ󷨸
ҽã
ĺȻǰ˭ȴܸоǰ˱еĻҪǿ󣬾Ǵڽ󷨵ľǰСһŭĺͷͳϹײ˹ȥ
顪
Ϲ˲ͱײ˸ţԴ˹ȥȴǺܿͰ˫Ķĺ죬Ǽôһ仰

䣬ֻꡯͷѵĺ첻üͷؽҧ󷨵ġ
顪
û˵꣬ϹҸĺκεĻᣬһȭǺĺĵϣĺֻһǿޱȵľ˲ĳĵŵϢ˲ʧӰ١
ۡ
ɵʹ˲ĺһѪ˳ɫһӾͱòҰޱȣﱻƣһӾή
ϹңϹҵľţ벻㾹ȻѾͻƵһΣѵĵܻϣĺĴ³ôһ仰Ѿҡ
ϹȫĺĻֱӾת뿪ʱһڵϹҸǷӿϵĽĺ¡
ʵԽԽǿֵϹʱ򡣡Ϲ쿴߻Ϲ˵
û±ҡ
ϹҲϹһۣǼǰȥֱʧ
Ȼҷ
ϹĿв˸һĹâϹҵ̬ʮֵĲˬڵϹȴҪ


1615 
ĺұ
Ϣͺǳ˳ֻǶʱѾת磬Ȼ󲨣˭Ҳû뵽ĺҾȻ˼򵥾ͱϹҸˡ
Ҫ֪֪ĺҿɲʲôǵȻֻһңƾŽ󷨵κһҶСĺңҿû뵽ϹҾȻ˼򵥾ͽĺҸˡͬһʱϹҵΣҲȫϹԵвٱ𣬻һЩѡ˹˳
һʱ֮䣬Ϲͷ֮ͣǽҸ˾ͽҵĳͻ嵭㣬ĶǹϹҵ飬κҲû뵽ϹҾȻ˵ʵͷ·һӾ͸ǹҡ
ǻϹǧѵһϹҾȻͻȻ˾֮ϵĽᵤڣϢϹĺҸˣҪ֪ϹҲŶ󣬲ʮѾǽᵤڵľ磬˾֮ϣͷѾǿԽҵڸѹȥ
ΪҪĻϹһᣬž޴Ľռ䣬ҵڶѾǻƻ̫ʮ꣬ƶҪϹҸѹȥ

ҡ
ʱһƬƲţһһӱɱϢɫǱԽԽѿֻǶ̶ʱɱӵܾʹﵽʮˣȫһɶҵδ
˾ͽһΪǺ۸ģʱնɱһ֮ɫӵܣҿǴȫҿսХҧгݵµ
һӵϢ˾ͽѾŻÿնɱͨӵһʮʯӢӵʮţϵӵܶٿţһϢʹһЩɢҲ׼ҵӵܽɱ˵
̫ˣĴＷôһ仰˾ͽǴҴս𣡡
˾ͽռŲٵʯҴսҲǺ飬˾ͽҾȻ˵ľҲûʲô˵ģҪսǾսˣҵҪ˾ͽжı£
˵ţһѾվȥȫɱ˾ͽҵӵܣͨʮʯӢӵʮϵӵ٣

˵ˣעԾ˾ͽҪսҾͷ㵽ףִĻ˵
ǣ
ӦһʱһҵĸϴŶദˣӵܵĲ֮Ǵ˽
ôһ£һǿ첽˹ȥҪ֪Ǽлһһĸ֣ȴһ˻ɼһ·Ǿս
մϻһ·ٸϮǸ˻˵
ˣȥϢҼҽơæһԵ˵
Ҫƴæֹ˵
ʲôҪϵˣǵ˺˵üͷ˵
¹ϵش󣬼˵ꡣҡҡͷĵյϢϹѾǽĺҸˣϹҵΣѾȫѾȫϹĵ̣Ϲ˳ȫ𣡡
С
˻һ˲ɵһ벻ϹҾȻ˵ʵϸոȫǸоԾԵͬʱҲüͷһ飬Ƕ˵
Ϲҿǰҳæȴһھܾȴû뵽ϹҾȻôʹ̶˳һΪ֮
ϢͬȫֻǿڵΪҪĻ˾ͽҾȻѾǸϼһͬһȼѾǽᵤڵľǿߣ
ᵤڣ
ȫɵˣҪ֪Ԫ֮ǻΣ֮Ǿ񣬾֮ǽᵤϹֻһʮˣȻѾǽᵤڵǿߣϢʵȫЩܲˡ
ȻǶ֪Ϲϳǧѵһţ귵ӣʮԪʮ껯Σʮ񣬽űҲûϢû뵽֮ȻѾǽᵤڣ˵ĳɾͣǰ޹ˣߡ
ȷϹѾͻ˾ڳΪ˽ᵤڵľǿߣ˫Ķʵ
׶ҴѾϷзǽ֪ңĸѾյϢĵͷ˵
黹Щ鷳ˣû뵽ϹһǾţʮѾǽᵤڵǿߣֻҪĻϹһǺпܴﵽûдﵽľ磬ϹҵҲƲɵ
ѾЩڵΪβɱ֧ԮϹңڸϹǴһ˿ĸңһҲʧ
ȷȥϢһԵ˵һֻѾǷ뿪
ϹҳôһϹңϹҵҰҲС϶ѾңҲ֪һʲôĶüͷĿ˵
񣡴˱ˮͣѵһϹҲɣХûŭȳ
Хϣ˾ͽҿսʱϹڲŽŽĻ˵һ𣿡Х˵
⡭
⻰ХЩƿˣȻԸ𱬣ûӣֵܷǸʱĻҾҪȫĴڰľ档
ˣˣǻһεľ룬Ƚǰ飬ĵʱ˵ִ˵Ķţĵڰǰĵ˾ͽңϹңֻҪǲ⣬Ҳʱòǡ
һ쵽˾ͽңǻӣھɱǵѣǷ׳죡
ХֵĽеİһҲûУҲûκεؾҪĵ˻˾ͽң
ͬʱ
˾ͽҲյ˹ϵϢϢʱҲ̲סüͷʵϹҵǿƣһʮĽᵤǿ󣬹ƻû˸ҴϹҵ⡣
ӦǺãϹͻȻǿɲһʲô¡˾ͽǿ˵
ȷʲô£˵Ҳʲô£ϴϹϣҳְæȴǱܾˣ컹ǰʯͷԼĽţϹҶԴҲĴԹ
˵ţ˾ͽ¶һЦݣĵʹȥϹϲϹҳΪϵİ˵˾ͽԸϹҽѺˡ
ǣӦһ˾ͽ˳ȥ
˾ͽ쿴˾ͽ뿪֮Ŀ˸ž⣬૵ĵѽ죬Ҫлл㹰͸ôһǿѡ


1616 
ˣѾȥˣΪʲô㻹ûѹ
Ŵŵĳ·Ϲһ˿˸УĿµʱһֱڳ·ߣÿһδϣǰȴʧ飬·ͺһˣһ㷴ӦҲûУ͸˵ѹ
˵ǾͿһѹɣ˯ˡ³·Ŀһ˿ѹ֮ɫ
ǳ·ûһ֪ҲûУ̲סЩүү˵ĻǲģֻΪ˺ԼĶԣ˵֮ѹڶѾǵĿʼΪʲôûһĶ
֨
űƿæĽ˻ֻ첻֪ʲôʱѾǴ˽¾ڳ·Ĵʱ̲סҡҡͷԼŮҪŮˣÿ춼·СӵķܣҲ˼²ӵܵۡ
ôûж𣿡쿴˿ϵĳ·ʵ
ҡͷһ˿ˣѾôЩˣûаĶҲ֪ʲô飬᲻һֱѲ
ɵѾͷ˼룬үү˵Сû£ͻѹѵүүûѽµͷ˵
ŮֻǵĶԡ
˵ţǿ˿ϵĳ·ͷ죬״ǲǼ﷢ʲô飿
ʲô飬˾ͽѾǴս淢ɱҵӵܣΪѾӦ֮ߣ˾ͽҼȻҪսҿɲǣǼᶨƵĿµ
⻰²üͷȻԤϵҿ϶Ὺսֻû뵽ôĿ죬˾ͽҲйݵģȻɱҵӵܣһпΪ˵һǧ˰١
쿴һ˿𣬵ǼĿ˵òŵģ˾ͽѾҰģ㲻飬˾ͽҲ϶ҽڣҲǰ¶ǵҰģҲòҹ
⻰µ˵ͷĿͷϵĳ·ֻ·ƤȻһ£һӾͼ
״ˣ㿴㿴ˡ¼Ŀ˵

һ㶣Ŀϵĳ·ֻ·ƤţָҲᵯţҪѹļжҲЩȣû뵽ø״˵ˣС֮Ȼͻѹ
˫ۣ۵ǹɫ컨壬ұﻹһɵ㣬Ťܣֻİ趼ŹŵζصŴĸо
ǵĿƵ»ǣó·˲һ㶣ǰŹװ˿Ůʮֵ죬ԵҲͬŹŴó·Щ㲻Լڵεء
ĵӰ𣿻ҴԽˣ·˦ԴֻоԴЩ˵ĳأֻǵñըһ˲˹ȥ飬ʲôǵá

·ĻһûĿų·㿴˭
ǡ
·һӾͰ쵽Լǰ£˫Ĵ£ҶϸüӣС죬ʤѩ¶٣ҴϻɢĵĴ֮㣬̲סȻĶ
£
·ͻȻǴﺰôһָϵ·㡭ôӣʲôطһж೤ʱˣ
ﵱȻҼˣһҲģһǽӽһڣһΪԺѲ֣ûıų·˵
ң
·һ㶣üͷ˲嵽һ飬˵磿
ҪȻΪʲôطûĵ˳·һۣһֱڰеǿԷˡ
磬ԼȻ磿
·˵ĸоһ̲סһ㶣ڲŷȻ˵Ũ׵ʮֲƣŨҲ°빦
ԼȻ˽һڣҲ֪ǱߵΣ׽ҲԼ֮󣬿϶ܵġԼòײ磬˾ͽҵˣҪȻԼôܷŵ
ǳ·ɣ
쿴·ѹ֮ûм仰ͱųĬ飬ֹȥҽ죬ҵ壬ҲµĸףĻͺһɡ

·˵ͷĸ֣һգ·ǸоһǿϢǴִ˹ó·˲üͷ˹ֵ

͸о·ھĹŹ֣ΪԼľȻڲ֪֮·ڣÿһμǾڵĸ֣ľǻڸԱģֻһ㣬·Ǹоɶһ¡
СӺаţ
뵽⣬һ˳·֣Цų·ȻӢ۳ֲ꣬СС;дΪ⽫ǰ;
ˣֻһʱöԡ·ǫҡͷ˵
ǺǣոѹͶЩϢҾͲˡ˵ţĿ˳·һ֮ת˳ȥ
һ浣ԺѲˣллأһ˹µȵߺ󣬱ǿų·˵
⻰·ҲССĸж̧ͷһװȴԵó£ʱﻹллչˡ
òлңҿɲ춼㣬ֻżԡЩε˵
⻰ó·ЦЦҲûнҴⲻеĻˣһԵһʱʲô飿
ɶˡ
˵ţǽ˵˳ͬʱҲǸ·һĴ
ֻǴ֮еһС磬СǺʱڵĲûֻ֪֪һʱǾʹҲʮֵľ޴ҵĴС
һʯʯͷʯͷҲڶʱıƷΪ£УƷס
綼ռŸصԴΪĵһңռ綫֮ĵ̣Ǹڵ˾ͽռŴ뱱֮أϹռϣڼ֮ػм֮أһֱٳⶫҵʵȴֻһԡ
ô˵ѾǸ˾ͽҿսˣ꣬·üͷʵ
Եһʱ˾ͽͶˡµ˵ͷ˵
꣬·ѾǲͣתԼеĻҪӣһһǿʳĵطԴǱգ˾ͽҵʵû뵽羹Ȼ˵⻹ǲöԸѽ


1617 ս
˵𣿴СǸ˹
ⶼʲôôֵϢѾ˵ˣһ˵˺пܻǴСϲˡ
ô֪Сֻ֮ˣСôܻϲˡ
˵ҲţС÷ҵŮѣ⼸һֱչСӣСÿ춼ȥСӣŹ֣Ҫ˵ûèĻţ
ôһ˵ôһ¡

·ѹҲǺܿʹңӵܶڳ·Ҳʮֵĺ棬֪СôӵʲôݣΪд˴Ľв٣ͬʱʵҲǲ
ǲ֪ô¸·¹ϵ飬һҵĽʺޣܵõС鹣Ѿ֪Ƕӵ顣
ؾ¿ҵĴС㣬ϲµ˿ǲͻȻɱôһСӣЩ֮ķһҲڲͣų·ܸܲСһѵ֪ʲôߵغ
־ΪΪɫһĶԵĸоҲڶ׷ߵΪһȻ˵ɫ㣬ҲûĲܣҵһ֮УҲŲС
֪´һӵʱ򣬾ѾĴ漵ʣҪԸȥ·Ѿȥˡ
ﴫиǳź⣬Ҫֻ֪ҪȢ£һ֮λпܾͻϣɲκƻһ㣬·ĳ֣ȴǴһƽ⣬ʮֵĲá
٣ڼǴ÷з˵СϲСӣһü档趫Ƕ־˵
ߣСôܻϲ׵Сӣֻǵ;˵־дµôһ仰ȴѾǶڳ·˵ĺ⡣
٣׻˵޷粻ˡ˵ôһ¡趫Ŀ˵
ţ־ɫǱԽԽѿϵıҲԽԽ䣬˫ǼʵĹâǲͣ˸š
˶עһСӣźܿͻ˻ȥСӵ鷳ؾҿɲֹһ˶ԴС˼ȿСôӦ˵־п˵
а취һΪٵȷ
ٺ٣ҪΪҵŮɲһô׵飬СӺܿͻ᳢ͷ

ҵһ֮ȻôĳɫȴǸ´С浽󣬸Ҳʮֵһֱ¶ĴŰĽ֮ģﴫ飬ʵһڳ·ѹĵڶѾǻ˹
ʱĳ·µİæ֮»һĹװü糤ǡ౴һһԽأȴһ˵İվһֺȺĸо
һﻻ·֮󣬻˧ÿԣ
¿ʱĳ·һŷ˵ȻĶѾǲ֪֮ķһ˵̺졣
·Щֵֹġ·ǵһδװ˵ıŤվҲǣҲǵĸо
ôˣҸоܺÿûİ˳·һۣŵߣҴȥط
Ŷʲôط·ʶʵ
ɽ

¿Ǽǵүү˵·ѹĻʹȥɽҼڳ·˹ɫʮֵĲҲǴ·ȥүүġ
߳䣬·ŷ֣һ治һĴѾǱ廹Ҫ󣬶⽨϶ǵ̷˵Ļ󣬲ĵһңסɲԡ
ǸСӣ
˱֮߱ʱֻһĿǷ˹˫Ƿ߻ֱų·ʵ

·һ㶣Լѹҳ㻹֮ʶ˿ûм˵ҵʲôڣǰͻȻܳˣһݼʽǰ鷳ġ
ûеڶĻҾˡ·ܣ֮⣬ܻһЩˣǵͷӦǰҵӵܡ
ǾˣҽҪս㣡ָų·ıӽе
ս
·ɫһӾͱÿЦˣԼŵһμǰˣôûµԼսⶼôһ£
ȡ֣ҵĿˣôԴ˵𣿡һҲǴһ˿ŭе
ĿˣɲҵĿˣӦһĿƵ·ϣеСӣҲӦսҵĻСԶһ㣡

һ㶣·׹ôһ£ǰԴ׵ģĿⲻƵµϣֻҲ̧ͷһӽĿʱһľͽͷŤһԡ
ʵ¶Ĵԣţֻһֱûгȥ壬Ҳоûʲôóģû뵽·ôͲµʲô˵ɬ
СӣУ
ȻƢ𱬣Ҳһϸ֮ˣڿòüĿĶ֮ʱѾ˵ķŭһȭѾǳų·˹ȥ
Сģ
û뵽ȻͻȻ֣Ǽһų··ѾǸоͻȻҹȭͷӵһ࣬Ƕȭ
ʲô¿·˹ȥһѾվ˳·ǰǹŭĶе
ûʲôֻ뿴Сӵж𿴵⵲ڳ·ĸǰеĶʻԽԽ˫Ķĳ·Сӣ־ͱŮ˵ı󣬱ͷڹ꣡
ɱҡ
⻰û˵ֻ꣬·ѾĽ¸ƵһԣµȻǳģ¾Լˡ
ӣǿ˿·ԼСһ㣬ΪɲҲ
İɣҵĶ֡
·ŵĻӦһ䣬̧ͷ𣬵ֻϣһιҵ鷳ҿûôʱӦЩĵ顣
ģ
⻰ʱŭһεǰ¶ڳ·Ĺģг·ȻǴԲѵ˵ԼĶ֣ڻϽͣеŭɽ緢
Сӣһ֪ʲôʧܵʹ࣡
ŭһȭͷǼǻŭȫǳų·˹ȥǺХȭһ·ϽеĿ򱬣ͻĳų·ֱ˶
Ϭȭͷ·ǲ㣬ֻӳӭȭͷһͽȭͷһԣ˵Ӳһ٣ʱ·ļѾǳؿھײ˹ȥ
顪
꣡
һƺ֮£ֻһѪ³ǵ˼ʮ׿صײԺǽڣҲ


1618 
һУ
ֻһоܱĿһеӵЩԼһУҪ֪ڶɫӵпŵýǰʮɾˣȴǱ׶СӸһо͸ˡ
ңĳֽǶ˵·һжûгֻһײԣͷ˳ȥ
߰ɡ
·һн鷳ŤͷһԵ˵ʵԼҲû뵽Ȼ˵Ĳһ֪˵ĻͲôصˡ
ȫЩɵˣ֪ӵĻղžòôĵģ·ĻСװĵͷ͸ų·뿪
ۣûУֻһУֻһоͽˣûСӾȻ˵
ǿ֮˾Ȼ֮ǿѵǰ˵ĶǼٵģ
û뵽СӾȻ˵ǿҪ֪ͨ٣

ڳ·ȥ֮ҵڶӵѾǿʼ۷׷ϵͦõӵڿ𱻻֮Ѿǿ첽˹ȥ
ôˣֵǽӵϷʵ
СӻҵСˣ𱻷֮󣬿ų·ʧıӰҧĴＷôһ仰жҲЩʡ
ˣ
һϢ˲ʹҵÿһ䣬ؾ·֮ԭǱ˹עοǴС֮ˣѾҳɫӵܵĿ⣬һЩҲǰһЩԼߣע·ʲôͷ
ˣȻǰˣСӵżֵı£
־˴Ϣ̲סüͷҪ֪ô˵ҲŵϺŵû뵽Ȼܵ˵ĳףԷһжӲˡ
٣СӿɲöԸ𶼲һ֮УСѾǴﵽ˻ڵľ硣ǿ˵
ֻǸսǰһ㲻ʲôι󣬻иСӵ鷳ǵſϷˡ־Ц
а취ǾͿСߵһ

ĳ
ֻһʮҵϥϣĸϢ˫ۣ૵ĵһоͰˣСӵȷôӡ
СӣҲǲһĶ֣˼ҵһֻһʮ˧˵ǹճһĻߡ
бҪʶһСǲô

ǰһڶҵһҲǷ׷׵𱻳·һлܵ飬һڳ·ҲЩҲǲµİĽߡ
һг·֪飬ڵѡ񣬿ǰһ·ڣ·ͣ˽ŲЩ˼ĿһԵ£ڨЦӦôһ·
⻰¶ʱûİ˳·һۣźɽһ·ȥ֪·ѧ˴ͷҲˣ
ٺ١
·εӣǸȥղǸʲôͷӣĹϵ񲢲һ㣿
ҴС浽Ķʱ飬ֻҶˣӴҲԽԽСˣҪСһ㣬̫ϳ׵ӣһоͰ׳˵鷳Ƕ˵
ɣСģϵģôҲǿˣôӰɣ·ɫ˲Ϳ˵
Ϣ
ûı˳·һۣŵĺˣи״ڣһүүҪ㣬׳Ҳ

һ㶣·̧ͷ£үүҪң
ȻҪȻҴɽʲô°׳յĿ˳·һۣʱѾߵ˺ɽֻɽҶдУɽɾ
Ũ
·һ֮˵泩ȻҵĻҪŨһһ֮󣬻˵ͨҪǳĻ˵ǻ١
⵱ȻˣɽŨĵطҲүүչصĵطԺ˵һɽС·˹ȥ
С·ʮֻ֮ɽһľݾУľݵԱ߻һЩ̶˿ˮ̶˵ˣľݵҲǳŸָ滨ݣЩ·ҲвȴǸ⴦ľ˼ֵ
ľǰһʯϣֻһʯƷŲˮԵõģмɵķǡ
Ѿͷ˾ͽɣүүʲô¸·ɽʱѾǸоǵĵŲǴЦݵ˵
үүҰ˸ˡ¿Ժӵ˽ȥ˵
⻰̧ͷų·ҵĿһɨó·оԼͺһ˿ҵվǰߵĸǰֻĸооʮֵĲͷ·Լһж˸һ㡣
ңܸоǰߺǿǿǿ֪ӦúݣʼΪΪĪ֮ˣ죬ȻҵľڸֻҪǿϲ֪ٱ
û뵽ϾȻ
ܲĺѿ˲СӡĿų·ĵͷ˵
Ȼ·վһ仰Ҳû˵ȴó·ԼʱֵʮֵƽȣȴǺܿƽҲûЩǱϥǷ֮ǿϲ֪ٱ
ǰá
·Ķһ񣬲ΪģǰߵѾ㹻ĳߡ
ɡ
ĵͷʾ·һԵʯ֮󣬲ŵ׵ҲѾͷ˵лŮ
ǰˣһʤ߼İҲһȣο»ҵѣҲͬҲٵæ·ǫҡͷ˵
ǺǣҲ˵ˣǰڸѾͷҲŲٵĹڣⲻԩҲͷѽͻȻЦ˵
үү
⻰һԵߵֱţĿ̲סĿһԵĳ·˵̺Ϊ֮
үү˵ĿɶʵΪүүչؾͲ֪ʱСӿչ˵΢ǴȤĿ£Ҳǹˣôܻ᲻֪ԼŮ뷨
үүҪ˵ɱҲˣ¿Щˣǻķ̲ԵĽ
ڳ·⻰Ҳ˵ĸоľͷҾľͷҲоóʱ¶Լı仯ֻǣﻹа׷ڵȥҲ֪Ӧô˵Ǻá
ǰҲ̸ֻЩ£ǵĻһȻȥϢؾŸոѹҪúõϢ
·ѡӱܣɲ̸Щ飬ȻЩҲпҪԣԶһʱһʱȵ޷ӱܵʱ㡭


1619 ż
ŶѵΪŮ䲻𣿡
üͷһɫ΢΢ЩãĿһɨ·ó·ȫļʱһ飬ֻоһεѹһصѹϣЩ
˼ֻǰĪҪΪ¡·ǵѹĴµ
үү
һԵ·⻰˵ܣڳ·Ȼʮֵ˽⣬·ڶĺ֪ѣҲ֪һֻ·⻰кʲôƵģ˵ܡ
Ѿͷʵţүүᴦ
ͷҲ̧µһ˫۶ų·ԸĻΪҵĳҪһŮҪǿϲ֪㣡֪ѾͻƾڣֻҪԸ⣬ϷԸɹһѹأ˾ͽҵ£Ҳͬҵ飡
лǰĺ񰮣ֻûĸ·ٴεҡͷʮּµ
ʶ̧٣㲻ӦĻҾȥװ֮˸ɱˣʱҲ㲻ӦٴγƵµ
Ҿ͸ʯ٣
·üͷһȫΪԼ˵ԭΪԵĶӦȥ飬ǷǣҲ

²ľһû뵽·Ȼ˼ᶨƵģôԸһй˵ϲãͬʱҲһ˵ѵԼûпˣֻǡ
뵽⣬ϲɷɬ˵ĵ䡭

ͻȻǿЦЦֱصɽ֮ϣһķޣ·ֻöһˡ죬˫ɻĿ쳤Цġ
ϷҲûпˡЦͻֹ˫ǿų·ȴǶһԵµѾͷȻȥ
үү
İɣүүСô϶ỹһȱˡִºĻ˵
Ȼȥɡ·ʱҲǶһԵ˵
⻰µͷĵүүղ˵ģҪһëҸû꣡
˵꣬Ĳ鲻ԸĿ˳·һ֮󣬲ת뿪
ѾͷǸ첲ˡ
ĿѾɽ£ûµôһ䣬ĿƵ·ϣСӣǲǻϷ
ǰˣʸǰ·ҡͷȻô˵⻰ȴǴһ˿ãӶǰ飬ⲻǼٵġ
Ǻǣʲôεģ
Цµһĵʵ˵ǿóŮǺ˼ⶼ˵飬ԵȻɣǿҲкõĽ
˵⣬ĵĿǱĵղ£ӦĻϷԻһƾͽˣѾͷѹϷҲ

·üͷһ壬û뵽ղԼڹŹתһȦֵĻһҲ
ûʧ
˵ţվϷһ˾ǲ֮ˣϷҲΪ㡣
лǰ⡣
׵Ļò˵ô࣬㣬еĹǲΪڻѩİ֣ĿǽĶų·µ

⻰ó·һ㶣ǵһʲôڻѩҲ֪ô⣬ѵ֪ԼĹƣ
ǰ֪˵סڻѩʲôеֻǴһҽ顯ѧĹǲǰ˵ĹҲ
˵ţ·ǽԼСҽ顯ϵĹԭԭ˵˳ؾҲԼڵ嵽һʲôӵ
ԭˡ
̾һû뵽ǰһ湦ȻףѵЩû˵һ湦Ϣ
ǰ⡮ڻѩһʲôĹ·ܺһʲôر֮ԼеĹֵ׻᲻һ
ⲿһŹֻٶǰһɢûκεϢҲвҪѰһ湦ȴһ񡣡
˵ţǽĿ·ϣĵ˵һ湦Ŷ֮컯߾˶׹֮һжֻǴ˵ԣǲģȴûм
һȴʮֵĿֲʳ˵ΪΪãȻʳΪҲԼԵʱһΪ֪ԼеĹ
꣬·üͷЩ֮У·оԼеĹĺпܾ⡮ڻѩֻǲ֪ôô˽⣬ԼҪӵ˽⡣
Ҳ֪Լеǲ˵һ湦ԼоõԼеһȷźܶĵط
·ͷԼ⡮ҽ顯ʼڵԭʼͲ֪ȹٴΣԭʼһתҲȷǿʳΪ⡮ڻѩʮֵơ
֪Ļǲࡣĵ˵ͷȻҲҿ϶·еǷǡڻѩԿ϶㲻ǣҲⲿЩϵؾҲֻ˵ûм
ǰҿڵһʲôӵҸоԼӦѾǳ˰벽ľ磬ȴƫƫǾ֮⵽ôһ£·̧ͷ˵
ǺǣڵѾվ˾ż⣬ֻǲûһԡЦЦͻȻǳֳų·ļץ˹ȥ

·һ㶣ֻĵĳֵٶʵ̫죬ӦûѾǱĸץס
ǰ㡭
˵Ұһż
ȳ·ѻ˵꣬ɫһڵԪһˮӿ·ڣǿԪ·ڵԭʼҪΪǿ󣬻˵бߵľ
ǡ
·оһǿޱȵ˵𾪣ִӿԼڵǱߵľҪǿֻôһӿ˾ͺķ籩ģڵľһʱɲôʼͣ
Ҳڳ·ľѾڳˣҪȻ˵ֻһӾҪǿŵñ
˵Ԫȱ·ͣתڵԭʼһǿĸ䣬Ҳоһǿޱȵͺһյָƣڵԭʼűֱȥ


1620 ɾ֮ͣ
үүʲôҪһ˵ģصģҲ֪
´ʱѾ˺ɽصңȻ֪үүôĶԴ·Ǹ·˵Щʲô֪үүȻ˵˺·Ǿһ˺ֻжڳ·ǰܾүүĺ⣬ȴ˵ѹ
ѵԼıȲ׵Щ֪
ʲôüӣ
ʱ첻֪ʲôʱѾ˹ŮӣҲдŹġ
ûʲôղѾȥүүˣүүȴȻæҡͷ˵
ŶǸ״û˵ʲôԼĸ״ΪҪ·ҲǸоЩɻ
û˵ʲôֻȻҾͲ֪ˡٴεҡͷȴ˼
⻰첻üͷǰ·һа˵ˣȻ֪𲻻ǳ·Ķ֣ȴû뵽ܵ˵ĳס
˸״ˣ˵ǲǺû
ͻȻûͷûԵĴ³ôһ仰ϻһ˿Ľߣ˵̺첻Ϊ֮㶣ЩתĿԼŮôԵ޹ʵĴʳ׳յ
ŮҲֻʶԣŮ£ȻطϢˡ˵꣬ӵ÷ɿ죬תܻ֮صԼķ䡣

ֱⱳӰʧ֮˻һ֮Ļعϲ¶εЦݣѾͷǶˣСӵǺܲȻԼıŮҲ֪ǰ޵ʲôݡ
૵˵ţ콫ĿͶɽλãͻȻȴǸоӺɽķתһʮǿϢ˲ɵٴһ㶣ɫѾǱ쳣ࡣ
òСͻ˰ɡ

䡪
·ֻо赲ԼһǽڴʱͻȻȻĵһǿޱȵ˲ǴӵȫڵľǷһı仯֮ϵɫǿҲǱøӵͣ˸Źâ
ԭʼͺǴԭСӱ󺣣ڲͣţ˵泩
˫ۣ·ԼѾЩͬؼǱøӵɼѧǰӵ翡
⣬Ǿڵľ磿ĺǿ󡭡
·ȭͷ૵³ôһ仰ܸоڵԼʵѾ˷һԾҲ׵ڵǿΪЩǴﵽ˾֮·ǷԼ޷ǰĵΪǳ
лǰȫ
˫һȭ·ǹĶһʮȵĴĵİæôͻƵ֮һ֮
ǺǣûҵİæҲͻƵֻ֮ǸôһԡЦŰ˰֣ʯ֮ߵĳɾͣЩνҲȲ㣬һ죬ĳɾͻҵĸߣʱʲôҪæĻһԮ֡

⻰ó·˲һ㶣ʵ벻ΪĻ˵ĻڳҲֻһ֮ǿ߶ԣȴʮԼһǿߣڼϻԼǳĳ֣ôһСܰʲôæ
ǰģԶҵĺѣôһĻְۡ·Ǽĵͷ˵
ããã
һá֣ſų·ϷȻûпˣСӺܺϷθڡȻ˵ΪﻹŲٵŵĴڣϹһ֮ˡ
Ϲң
·һ㶣֪ϹҲźܴû뵽ִĵ֪ϹҵϢĵϹҵǸſǷͬһ㡣
ϹҿԵѵһţֻǰϰáڻѩ˿ȣʮѾǽᵤڵǿߣϷҲһʱͻƽᵤڣеĲ࣬ϷҲΪ֮ĺաĲû·еľȣǴһ˿Գҡͷ
ᵤڣ
ѵǾ֮֮ϵĸ߾磿
·ǵһ磬ԭΪ֮Ѿǿò˼飬û뵽֮ȴŸߵľ磬еľûֹһ仰˵ûһ㶼ûд
ΪԼѾǿʱŻ֣ᷢʵ޷ľ磬ᵤڣֻһʲôľ磿
ҲģѾͷ˵껹ʮʱ䣬˵ԴϹҵļ¼ᵤڵľ磬ȵһ磬Żᷢ磬Ĳһ
ĽĿƵ·ڳ·Ŵźܴģ˵Դﵽܴﵽľ磬ǷĻĽҲ˵
ο·еĹ˵ǰһ湦߽һ飬֪·ĳɾͣȴϹһȥ
ллָ㡣
·˵ͷ̧ͷģһЩĲ԰ףҸղĸԪʱҲĵϺһЩĲ֮ǿڵǰҿɫʲô֪ܷһ
Ŷ㻹һҽĲһ㶵Ŀų·ʵ
Сѧϰҽ˵ҽҲҩ·˵ͷԼҽʮֵġ
Ǻǣû뵽㻹һҽǾΪҰɣϷҪֱ˵ˣϷкܳͷ˲ҽҲûκεĽЦŽ˳˵
ϵʱµģʱʤ˱ȶⳤµģǳŶദİǵһҲûлͻƵᵤڣھǴﵽ˽ᵤڣҲֹֻڴˡ
ڼ·һ۾ܿԼϵëһҪΪԼҲֻǱó·һӣؾϵëġҽȫҲûа취ڳ·ܷεúãҲǲκεϣ
ʱĳ·ɲ֪ĵЩʲôΪĺһȴüͷɽһ飬û뵽ϵİȻ˵ء
βεĺҲò⣬ͶѾǲκεϣòŲˡĿ·ǽüͷЦ˵
ǰϵİʱµİɣ·̧ͷ˵
ʢⲻڲĵ˵ͷڳ·жϵĳϵİ£ѾǺˡ
ΣȴЩ鷳·ͻȻ³ôһ仰
˵ëΣ



1621 
ѾǲǵԼжûѧ˵ļϵİһֱԳȥһϵİҲô󣬻˾ͽȻ׷ҪϵİĻҲ˾ͽȻ˸ƽ֡
·˵Σ˵𾪣Ҫ֪ϵİôһֱֹڽᵤڵľ磬չСһеһпɶϵİĶѾǶԴ˲ڱκεϣ
ڳ·һ仰ͺͻȻڱһӾָо˵
Ȼⰵ鷳ĻӦûκε⡣·ͷƾԼҽڼԭʼҪκϵ˻ǲ⡣
ûƭңⰵΣĲţ˫Ķų·Ҳ̫ͻȻһʱܲ
ǰôЦϵİȷΡ
·϶ĵͷĵղΪǰʱͷǰڵζѪʹǰÿһʱ䣬ζڵѪͻᷢϵΪҾҲΪζĶʹ۶ôŬҲãչҲ΢
˵꣬·̧ͷ˿ĵ֪û˵
ûûȫˡ
ĵͷǼĵÿĸ£ڵİͻᷢһΪˣǰʱ˾ͽϹһսϵİͻȻϹռȥ˱ˣҪȻĻôܸ˸ƽ֣ܱ߾ϣ
ζΪҪζͨôŬҲǰ׷ѹԶҲɾͲ˸֡ǰ֮´ﵽ˵ĳɾͣѾʵѵˡ
·һϻʮֵģ˵ôһ֮󣬱ǼĿڣҪǰϵİʧ򵥵İ취ǽǰζϵѪ
һҲ֪ҽȫô˵ղҲ˵ˣζΪҪⰵѾǾ꣬ѪѾ˾ϣǣһȫҽȫԴҲһ취ҲûСĿЦҡͷ˵
ҽȫ
·в΢΢һ㶣Ѿǵֹһδĵ˵֣һܱԡҽ֪֮Ҳضһҽ֣ó·ҲЩҪȫһ档
ȷҪǰϵİȷʮֵ鷳鷳һ仰Ǳ鷳·ͷĵǰŵùҵĻΪơ
ǺǣŲĻô˵ô࣬ӲѾͷҡĿų·Ц
⻰ó·Щ˼űӣǰҪǰϵİǰҪðһա
Ŷʲôգһ㶵Ŀų·ʵ
ǰҲ֪ԼζϵѪѾȫĸںһ飬ҪͨѪǲܵ飬ҪǰζϵѪľϣѪųڣǰѵľһʮðյʲôĻǰһΪܾҪ֮һ
·ģǽԼƷг̸˵˳ؾðյ·ҪʹððգؾԼҲûôİգҪԭʼĻҲ˴󵨵
꣬üͷѾ嵽һ飬ؾ˴뱲ӣʱǳʲôµĻһ˾ͽȻ֪ˣ˵ԼҶֵĻҿûһֵܵ
ǣϵİѾǿľôֹֻ꣬ڽᵤڣҪһɲǳ˵λοϵİȥˣҪߵľ磬Ҳһ׵顣
룬˵ìܣ˵֪Ӧ
жİգɫصĿų·ʵ
߳ɣ
·£Ǵ³ôһ仰ؾԭʼô涼ãȴԶǴڵģολҪζ֣·ûʮİա
߳ɣѾźܸߵĳɹʣֻҪӵˣҲԻȥðա̧ͷų·벻·֮ߵİգԭֻΪ·Ҳֻĳɵİնԡ
ǰ˼ǣ·΢΢üͷûеõĵĵͷͬ⣬ɲóȻ¡
ģСģ
ҧĴµһĿų·߳ɵİ֮ߣϷƴˣ;ֺܶˣϷȫƣ
ȻǰѾͲˡ˵ţ·һӾͳ˼̲һ룬ǰϵ·ȥʩ롣
ԷļһҲЯĿ˿·е룬Ҳ֪·û˵ѣҲֻҽ߲ŻὫԼԷļһЯ±ǽϵ·
ǰ͵ˡ
˵ţ·еһӾĵڣЩȻסǰǰǧҪ˹ֿ
֪㾡־ˡĵͷ˵
⻰·еĶҲûֱͣʮȫĵںǲſڵǰһһھǰڵζȻǰֵʱǰѪľ飬һоͽˡ
ã
ûκηԣᶨĵͷĵزʲôù˼ɵģ
˵Ĺ·ĵ˵ͷ˵һֵĵĺϣڵԭʼѾԴԴϵĽĵڣζķǰȥ
·ҲǺܿķĵĵһŽӲӵͬСĽУӽϣһɽɫҺǲͣľǽɫҺڵԭʼ֪Ҫǿ϶ٱ
ȣ˽ᵤں󣬾ͻԼĽ𵤣ھҲһı仯ΪԪʵҲŷһĽҲǽ粻ͬĵطȵʱȻͻסҲǸо·ϵľȣΪ·˵
𵤣
ԭǽ𵤡
·Ҳ׵Ϊĵʵ֮ǿǵǽӲӵĽ¶Ͳ֪ٱ顣
ǰҪʼˡ˵ţ·񣬿ԭʼܿζѪѾȫһѪȫĽζĶסҲѹĵΪһֱûκεĳ
ǰ֣·³ôһ仰
䡪
ֻûаֵĳɣζѪľʱһӱԪ÷飬ȫûаֵĳɣ̬ȣó·Ϊ֮𶯡
ۡ
һϣﵱһںɫѪżɫѪǴ˳˾ͺ˪һӾήԪҲһйΪҲǶʱ½
ϣ
·֪ڸԼˣһڵԭʼǷӿ뾭ѴǿϢѾǿʼ޸ѵľ


1622 󣬶С
󣬶С
ƴˣһӶ޷ʶߵľ磬ſһڳ·˵ֵ˲䣬û˿ԥҲ֪ԼΪλǰһֻˣҲΪϴɡ
еĺɫѪ³ֻоԼڵԪڷɢȥɢʹһ㶼ܣͬǧУüͷѾ嵽һ飬˵ʹࡣ
ʹάӣһޱȵĸоǴζ˲Ĵȫͺڻ˿Ϸ˱飬ǹ֮˵оһ֮⣬ԼԭɢȥԪͣζ֮ۿɼٶš
⡭
Ѿ𾪵ÿҪ˵ŵζйŵĸоΪԼǲۻˡ
ҲǺܿ췢ֳ·ǽԼڵɫ֮г˵ŨϢͺǴǳĻľڲͣĲԼζ֮
Ǵڻѩİ֮𣿡
вɸ̾ţΪδ˵ⴺڻѩһ湦ͲһĹᲢۡ
·֪ĴʱЩʲôȫĿԼڵԭʼͣ޸ѵľһ㶼Ҵ⣬ʮֵԼһʱĻɵĺǲ롣
ԣ·˿ķģҲ˿Ĵ⣬ԭʼһֱȵİѵľֱ֮ѵľȫı޸·Ľԭʼ˻

˿ʴ·ɫԵЩ԰ףĺҲǹ˶ͷ֮ϣǰһڵ޴󰭡
š
ĵͷڵԪľԪζʱҲû˿谭Ԫ˳ޱȵͨгһ죬ԭɢȥĴԭҲһĻָָǰ֪Ҫ϶ٱ
˺ˣǺˡ˵ţ̲סеļЦ
ѾǵԼѾжûѧôĿĹԭΪһûа취һ˲ȫĿʶ߲εĻᣬʵ̫ˣ̫˷ˡ
ЦֱһķޣɽµҵҲǽĵЦһ
״ôЦ˵Ŀģѵ·Сӻʲôħǵø״˸˲ɣ
һЦ̲סüͷΪô󣬵һ״Ц˵Ŀʵ벻ף·ʲôԼĸ״˵ĸˡ
үү
ĵǵһʱͳ˷䣬˫ۿɽλãǹɻóĵЦŸ˷ܣͺһ˶Ըңʵ벻׺ɽʱ׷ʲô飬ΪүүῪЦ
ϼ
Хһҵ̫ϳǿЦʱһҲǳɻϼڱչôͻȻ˵ĴЦ֮Ѳͻˣ
뵽⣬һҵ̫ϳȻк棬ȴǲȥģؾһֱĿǴӲͣҪкҲȥĻָҪһٵĳ
ղ˵ССȥ˺ɽ
׿ɫʮֵѿҪ֪ԼӾȻһ׵Сң⻻˭ܸ˵ǾǼˣ
ǵġ
ͷӦһ͵͵ѿɫп˵ĺڣ֪Ľ֪·СĻղžͲӦȥͷڰܵ˵ĳףǶ˶ˣ
ߣ׵ӣȻôһСӣ㻹й˵ģĺȵһŸӽ쿪ʼʵʵĴңʲôʱ鷢߹ʮУʲôʱ
үүҪ
ɫ˫ǳŰĿһ鷢ϣɫ˵ѿ
鷢ʱҺúõĿסûдﵽҪôҲܷǶһԵ鷢˵
ǡ
Ӧһ鷢ͺСƵģһͳ˳ȥү͸߰ɡ
»ȿϻҪ࣬Ѿ֪ԼôģˮҲΪ
СӵʲôħϼЦǳŸˣСӻǲ򵥡СӾȻȥͷҲ̫ûӣ
׿źɽķ૵³ôһ仰ʮֵµһ֮Уˬ·СӵģǴڣֻԼĺȴǸ˵ôһسͷ񣬰⵱үүӶˣ
ڴССȥɽӦǴСȥϼϼЦ˵ĿģСҲЩϵʱ򲻾ôСӺúõıܿһСӣõʱǻ
׵Ҳ۸ģ

ɽ
ЦͻֹѾǽϵ·ų·㻹ǰһæôл㣿
ҲֻǾ֮Ͷԣǰòſ·æҡͷ˵
Ǻǣһ֮ȴȴҶź˵Ǿ֮ͣǶ˵ȴҡͷǴӻﴫһ˳㶫ţ˲ˬ㣬ʲôҪҰæĻֱⶫ֪ôġ
ӹƣ·£ֻֻдһ֣ʲôģ·ȴǿֻоһʮů͵ϢǴ洫˹˸оʮֵ
Ͳˡ·Ҳûǫ飬ֱӾͽƸȻ֪жãҲ֪ԼǫȥĻ϶ĵĲãҲֻ
ǺǣòſҲӦõġЦЦŵѾǾ֮ǿߣҲǽӽߣʲôûУ
ǰ֪磬Ҫô
·ʵѾ˶죬Ҳܵװ׷˵֪Լʧ֮Ҳ֪ʲôķӦҲǵġ
ôô뿪ˣһ㶣û뵽·Ȼʳ˵⡣
ֻǵ׵֪ʧ֮һܵģҪȥƽ·ͷ˵
Ҫ뿪ĻȥҰˣӦô뿪硣Ŀų·˵
лǰָ㡣
һ·ͷһϲǲ磬ؾŨ϶°빦ֻǲð׷˵ԡ


1623 ҵ
ˣµĻʱң㻹ɽȥɡ
Ķų·˵Ѿ̲סҪչأ˵ϵİѾȬڲ㽫źĻǻЩԲԼˡ
Ͳǰиǡ˵ţ·һ񣬱ת˺ɽ
Ӻɽ£Ǿ۵ףǾȻĹŽݺݺ̵Ļľ֮䣬Ϊ˼ɾҳ·ע⵽ںɽ£һٲʮɵĸ߿׹£ƽһˮ䣬ٲˮ˳һҵһ˹
ңĵһҡ
·Ϊ̲סĸ̾һҵסѾޱȣҲûеطȵҵһɣǾ޴ռҲó˶ʤơ
뿪ɽ·ֱӾͳ˹ȥ⻹ûеҺԺſڣֻ»ȴվţó·΢΢һ㶣Ҳ˹ȥô
Ǻǣ״˵Ц󣬱Ⱥš˵ţĿƵһµϣȴû뵽ѾͷȻһҪ
˻һԵ̲סͨһƬߵİһۺŽĿ⿴·ֻǵүүԣ˭ûЦôʲô
ǰû£ڱչأҪȥǰĻھͿȥ·ҡͷûй˵ԭ
òˣ״˼ȻڱչأҲûбҪҡͷҲûʳ·ǰɽϵ׷ʲô飬ĵʱҲˣȥ׼Էɡ
ȵȣһ󡣡·æĺס˵
Ŷ֪㻹ʲô飿ͣ˽Ų˿·ʵ
ģһӦεĳ磬ﻹһЩҪģ˵ġ·쿪˵

첻΢΢üͷҪȥף
ǵġ·˵ͷǴӻｫĽƸ˳ǰ˵ֻҪⶫ㿴ͻס
ǡ
·óʱѾ˵ĲӿôҲû뵽״˾ȻὫҪĶ·ܺңɱȨƣҵļ֮£ҲֻǷӡ
ɡ
е𾪣ɫǻָƽµһһԵµѾͷȻȥҪȥͨǱߡ
֣Ҫ
ǰ·Ҫ뿪˵ѹҲû뵽׻Ӧˬ죬ǸҲֻû뵽үүὫҪƽ·ʵ˵ľȡ
ȥɡ
֪ԼŮó·뿪֪ڣҲΥּ⣬ֻǲ׸״ΪλὫҪĶ·ˡ
ˣµҲ˵ʲôĽĿƵ·ϣ֮󣬻𣿡
ġ
·϶ĵͷ˾ͽûô״ðģɲ˯Ҫ˾ͽҵǰѰӹ˷裡
ҵ㣡
һų绨ЦݣĸԸת뿪
һеֻεҡͷԼŮжǳѽҲã·ʱ뿪ҼҲǺ飬ؾһ£Ҳǲó·۸ԼӾưոݣ뿪Ҳܱܿһ׵ŭ
ֻΪ·ֳƵԭ򣬲ûע⵽ʱĳ·ѾͬǾڵǿߣ׾鷳Ҳһܴӳ·ռ˱ˡ
һ·ϣ·Ǹ·Ҳ֪˶ȣҵȥ·ҲûҪȥ˵ֻͨһʲôӵĵطңó·Ҳʮֵĺ档
ͻȻͣһɵüͷֻǰվһߣøĳ·Ҳǲһɻ
׳ϣ㲻ԼסУô컹û뵽鷳Ȼ֮졣
ֻʶһ´ӵ˵ʲôġ˵ţĿĳ·һüͷ
֮
ôܣ˵СҲֻǰ벽ľôɾ֮ǿߣ
֮˵һƬ𾪣ʵǳ·ľ̫죬ЩܲˣҲ׵ԼΪλ·ԭڡ
үүף
·ǰߣҲһ֮ǿߣҲ¸˵ˣСģϵģǵù
׳ϣ⹫ƽԣӮǺ飬ѵ䲻𣿡üͷ˵
ⶼˣСѾǾ֮ǿߣòԩòԩ˵ţͻȻЦ

⻰ͷһע⵽·ϵѾǾ֮ǿ߲ӵеģҲССľȣȻһ֪·綼Ϊ֮ǿߣֻû뵽ֻȥ˺ɽһ˾ͽˡ
ҲֻǽҶǰİųΪ֮ǿ߶ԡ·ǫ˵
ͳΪ֮ǿߣɼ츳Ƿͬһ㡣ΪүүģҿɲۿԼӱ۸˫۽ų·µ
⻰쵱üͷĵ׳ϣǹƽԣĿһĻ˿Ǵڣѵ㻹붪ҵɣ
ֻһСӵĸжԣԲ˺ȫ׿˵
׳ϣ
⻰ʱһϵһӾͱɫǱޱȡ
»ǽ
˵ţ·վ˳ףǼĿ˵ͻƵ֮Ҳһ֮ʲôͬѵôһöôԾܾ
·ͻƾ֮绹ҪȶɲҪüͷµ
ûµģ׳ϲ㵽ֹ˵ţ·ǿ˿׵֪˵öԲԣ
İɣϷ򻹲С֮ˣ㵽ֹ˵
ˣֻǺһʵҲ뿴·Σܴҵһ㸸״ΪλὫҪĶ˵ڡ
ֶ磬˵ѾɢǿޱȵƣХɱ֮ڿղͣţ̲סҪϢ
紵
һ˲䣬·ˣҲˡ
Ӱͬ˲һĳڱ˴˵ĸǰȭͬʱɽľ˲ײһ顣
䡪
֮£˲ֿ˲ͳײһ飬ٶ֮죬ͬһĻӰͣĳڰ֮Уһһľӿȥ


1624 е
СӸյ֮˵ʵȻ츳Ʒ
Űжսˣ̲סĸ̾һҿ֮ܳ⣬ûһһ׷ֻڵ㻹ͣڰ벽֮СѾǾ֮ǿߣеĲȴѾʮֵԡ
ֲøӦϷ򣬹ȻӣԽҲԽľԭΪ·ֻǸͻƾ֮Ӧûôģһ֣֪ԼӲͷˣ
ǰҪСˣҪˡ·һ֮̽ҲѾԳ׵Ϊ˵ãˣҲ
ңҲᵽ˾֮ǿڵԭʼԴԴͣĴӿͺȡ֮ŲߣϣҲڵʱ֪Ҫǿ϶ٱ
ߣʲô¾óɣȻڳ·˵Ϊֶȣô˵Ҳǳĸ֣ǰСӵϰ⻹һģ
ǰСˡ
˵ţ·˫ͻϣһǿϢǴϱǱһɫĹâţڲͣǣֲϢ׵ɫǱ
СӻTMDаţ
̲סĽһڵھҲӿ˫ƣֻ˫Ƿһİ׹⣬Ȼڶ˾ͽʱõʽһģһֻȻȴҪһЩ
ڴʱҵĸ̫ϳҲڵľ죬һǷ׷׵ĳԣ׶ŵĳ·ʱ̲ס׷׵üͷ
ȻСӣ
Х·ʱ̲סȵĽгǼ·Ҳ֪·żＸڵĳ·ȻǾ֮ǿߣ̲סһ𾪡
Ź˶ѽСӾȻѾǾ֮ǿߣ˵ĽǲЩ̫ͷˣ
룬ХǽĿһԵ죬СʲôʱΪ֮ǿߣ
ոա
ͷҲĿŰеˣ´ŵΪʵһĻ˵뿴øӵκһϸڡ
С
⻰ХһԵڶ̫ϳ̲ס׷׵һճΪ֮ǿ߾ͿԸ̫ϳ϶ø£˵Ĺ̥ǻǵһμҲû뵽СӾȻ˵
ǰһƣ
·ͻȻһ˫ȻĴǰƳһɫľǴӳ·˫ûһɫľ׾˹ȥ֮˻һǺ˿ֲ
໡
צ֮䣬ɫľ˵Ѿ˵һƬʵ벻ʵ벻·ʵȻ˵Ŀֲ⻹һոճΪ֮ǿߵʵš
ƣ
Ҳû뵽·Ȼ˵ңҪջѾǲܵ飬ҧ﷢һŭ˫ѾȻ˳ȥ
˵˭Ӯ
ŶսŵˣͻȻ³ôһ仰ʵɫҲǱЩء
¿ҪԿˡ
ХҡͷȻܲ䣬ĿǰȴǴ·磬ʵǳ·һ̫Ҳϲһܽӵƾǽ£ҲóϲСĿ
СӻǱ̬ոճΪ֮˵ʵǴû˵躮üͷ˵
ȥ֪ˣλҪˡ

ǵƾѾ²⵽˽ȻһԸϣʵϳ·ȷռϷ磬һеҲǳǵ񣬾ôĲϣʵȴ޷ı䣡
䡪
ľ죬ǧҵľӰϯأ˶òһɾ޴ĺ˸⡣
УֻϵĻ˲ͱ·һƸ÷飬·˫ƾͣ׵ϣϵҲһ˲ʧӰ١
ǰеˡ·Ƹ˻˵
⻰һѾǱͨ죬ֲòȷǰˣһܵüΪĳס
Ұˣûʲô˵ģҧȻϣһˣ˾ǰˣûʲôý͵ģ
˵Ľһɷ׷׿ЦҡͷȻһͲµ˵ĽһĻֵʱǶЩܲˣؾ׿ҵ̫ϳϣȴǰ˳·һ֣֮ҪǴ˳ȥҵѽ
·ЦЦǴӰǰ֮ʱŷ֣ԭֻе˾֮ſշУǷĸоʵ˸о˷ܣֻշжھȴʮֵĴ
ȻǳǰˣʤϲɺءЦų·ļ˵
ҶԣҪ׳ҵĻôʤˡ·ǫ˵
˾ˣ״û˵ϰߣò¥£˱һӵĻôܻ·һ顣
Ǻǣᣬˡ
ЦЦŵҲ׵״Ϊ˵Ŀ㣬ǱȻʮֵľ޴󡣡
⻰·εӣǰֻһԼڵΪȥһڿҲòŵ˾ͽҾ֮ǿߣô˵ҲѾȫԱ
Сӣû뵽ֻ첻֮ĽҲ˵ġХʱҲվ˳˵
ǰˡ
·ǫ˵һХ֪ХҲҵ̫ϳ֮һڵע⵽֪ʲôʱҵ̫ϳ϶Ѿˡ
ûмĳҸһ¡˵ţǽһҵ̫ϳǽܸ·ʶ
ڳÿһ̫ϳϿû˸ҿС·ؾ·ʤףǿɶ˵ʵһʱǵҲͬһȼ
·һһĸ̫ϳϴкǰǰĽҲХʮֵҲǷеļ̲סĸ·½һ̫ϳϣȴó·ɶעۡ
Ҫкüε۹֮¶һ˿ɫо֣ؾ·ǵһμ룬ԷȴǺעƵģó·ɸоЩ档
һĺ֮ХǸԼĻȥȫѾɢȥ֮ſų·벻ʵѾǱһЩ̫ϳϻҪȻΪѽ
ˡ·ǫӣĵ֪ǲǿˣ
Ǻǣɡ
ЦЦų·ǰȥڴһС֮󣬳ڳ·ǰȴһߵͱڣó·ɻĽĿ⿴һԵ죬֪Լʲô
ͱڵм仹ϥֱ˵ĵ֮˫ۡ


1625 
ϡ
·ʧٵļʱϵľûзѰҳ·䣬˭ͷ飬ǿܲȫҵ˵ĻôҲܽ
ǣѾǺüȥˣȴһֱûг·Ϣͺƾʧվȵȵطȫûг·뿪ϵϢǿɫ಻ԣԼô̯֣
ôǿǼʱ˵ǽһδŲ飬ŻﵽǴ˲٣ȴûг·Ӱӣ޶ż˵ҲϵΰǺû١
ĵӣϦ£ҫߣ紵ǶЩ⣬˸оʮֵ
ⲻ𣿡
ֵϣ·һڵ߸Ѱʾǲһ㶣ôҲ벻Լֻ뿪ԣԼƬ߸ȥˡ
뵽⣬·ǲɿЦҡͷЩ·ע⵽֪ʲôʱǶ˶ָָ㡣
㿴ǾһֱҪҵˣ
ѽӦþǴˡ
ǿ㱨ɣ˵سꡣ

Щ·üͷһ壬ͻȻһͺԭʧʧӰ٣ֻһƬľ磬ۡ
ˣոģôһգ˾Ͳˣ
ѽǰվģô᲻Ӱˣѵǻþɡ

·û뵽˵ҲзӣҴ֪һֻͨĴռţһƽҪɵĳ綼ǲܵ顣
ֻÿһȵı֮Уǰʮ˲ſԱųĴҲϽԼ˽ףΪľȥ֮Ϊ״鷳ҲΪʲôһֱټԱӰ
ĴƹͨҲʵĵλԽԽߣؾЩеĶﲢûУǴӺζҲ˳·һ⡣
ң·Ҫ뿪磬øͨػ߹У˭֮ˣҪص׾ҪƾԼı¡
һ·ϣ·Ǳܿ˶ĵطܿ˷ҶƵ꣬û취˭ϵĶȫˣߵüǮʲôĶûУ˯ֱߵĻҲֻҶƵˣ˭ҵĲҵ
ʱҲ࣬Դϴθ˱Լ˼ЩҲû鷳ԼҲֵڡ
顭
ͻȻһüͷʱķȴѾǱ˿߽ʱеͷҲûз֡
ۣˣ
ֱͷ̵⣬һӾʹͷӵϲ𣬿ų·㡭ô
ǺǣܾƵġ·ЦЦֽ칫ҵķ˵
ȣ
ܲ
û˳·һۣ㲻ǸСȥ磬ôôͻˣСˣûиŹ𣿡
ֻһˣͲˣôȻҪ졣·ЦЦߵӣܺ¿ǵĴСƵġ
ɱô˵СǾƵ꣬Ǹ˶æҡͷ˵
˵ʣΪϵҵѰʾӵĹҲУ⵽ôһ£·̧ͷʵ
ӵġ
˵ţǽڹ飬⼸һһʮ˵˳·ʱ֪Լȥ⼸ڹҹԼ׷ҲѰʾǳ԰׷˵ֱʡ
ҲֹӣϵľҲѰԼӰó·һĿЦԣû뵽Լֻʧԣ͸ôҪԼڲĻܻȥ޷ĵز
绰һ£Ҫ绰
˵ţ·ֱӾ칫ϵĵ绰ǰ˰׷绰룬һ֪Լû£Ҳ㰲ģһĵġ
ͬʱ
Զڱİ׷⼸޷빤ͷϵĹǽ˾ȥﶼֻйڳ·Σ顣
׽㣬ôˣС°ɣƿŰ׷˵
˵С϶µģûһۣ⼸ҲΪ·飬˿ǰࡣ
쵰ȥˣΪһϢҲûУѾôȥΪλһϢҲûУЩĽ
Сһ㲻µģţ˵ţ˸żᶨĹâȻ⼸һֱûг·Ϣų·£Ϊڳ·ģҲӵų·£һ¡
֪ҶܵСҲ˵ˣСûʲôΣգȥҲ֪Ҳô죬ɻûаϢҿ˵СпȥһصĵطҲǿĵطҲԸҶ˵
׷ͻȻվ˵⼸Ǹܶ飬Ҳһڵı֤·£ֻҪһûеõ·ϢҲԵķŵô˵ȻڰοˣͬҲڰοԼ
Ȼô˵
塭塭
⻰û˵꣬һֻȴǴͣĻ˵ĿⶼǼڰ׷ֻϡ
һİĵ绰룬ʾǴϴģð׷΢΢üͷ־ǽӹ绰ŵ˶ߣι
׽С绰ð׻⼸˼ҹһӾ۾һӾͺ
׽׽㣬˵𣿡·绰ﴫһʵɵĵæ
׷еˮ˵
Բ׽㣬⼸㵣ˣû£ҵ¾ͻر·ŵ绰˵
ţǵ㡣
׷ĵͷܽӵ·ĵ绰Ҳ⼸һֱŵǷֻϲõˮ
ȹҵ绰ˣʲôһȥ˵ò·Ķŵ绰˵
á
׷ͷֱ·Ҷ˵绰Ľ绰һĿ⼯Լϵˣģ˵¾ͻ
Ү̫ˣ̫ˣҾ˵Сµģ
һǸĻǰӰ׷ϵı֮оѾǿԲµӰ׷Ŀȷϵʱǲķֻʣϲá
ͬʱ
µ绰ĳ·Ҳ˿׷û£ҲǷ񣬵취Ҫߣ
û⣬ھʹ绰ȥ졣
ͷ·ô˵ҲҵĹͣе͵ɣ绰ǷԸ


1626 ѽ㾹ȻҲ㣡
ҶſǻΪһļҵҪ·Ų̄ɻڼ򵥲ʱֻһ绰ѾΪ·һרǰ
Сʱķʱ䣬ɻѾǽڱϿյʱ򣬳·Ҳ̲סļ׷˷ֿһµʱ䣬ѾǺ޲ܿļŮˣŷɻĻܵϣ·ѾǴվλվ
ʻ
ʱΪͷӿ׷˵ĳֿ˵ǾסڶԱĿ⣬ڱ˭᲻֪׷˭
ǿǾŵܲãһҵŮӣŮǿˣڶʿˣİ׷һǳɫְҵȹȹխͦβʵʵһĻɫ߷£ڽĺܿ¶ƬƬİһɽ鹵ۡ˿ǵĹ㣬ΡκԾţ̲סĴˮ
֮һۺɫĶȹܽɫ˿ŷĴȣ߸ˮЬֱ峤µĿڴ¶һη鹵΢΢¶һߵ֣ͦ鷿߶Ļζ޹䡣
ϵûôױֻǾ˳Ľëƹĺ촽Σ·ϵ˼ֱۡ
ŨڵĴ˳ڼͷ˿˿ƶˣŨܵĽëȻԸз˫ʱ޿̲͸¶ַ顭
һϮɫJoe&Jules̿С׸ӳгһһľģٴһۻɫchanelϥȹһ˫ɫPINKY&ROSEͲѥΪǽʮ㡣
168Ĵϸ߸İɫЬԵͤͤϳŷǰأ˳ĳȾŵķۺ죬䵭ۣ΢΢һݸ߰͸һֿԶ۶µĸ߹
ĽȻûôʶĴ磬ħǻģ˫¶Įͺһɽ㱻ɨһ۶оҪɱ񣬿ȴ޷ȥԸе
˵ȴһޱȵĸоһµķҷȻɢÿͷ
ŮһڹʻϣɱΪǿֲ쳣˵۾һɵֱߵŮѣԼҲһһЩȴע⵽ŮǾŵĸ߲㣬ֻҪһλǾһӶ÷
ǣ˸оĻŮΪλһҲڻѵӻ𣿵ʲôŮһǰǶôҪѽ
һЩŷļѾǷ׷׵ĸϵֳҪ֪ڵľſļҵ֪жҪԴȥȴǲ·οÿƳκһƷޱȡ
žͺһ޴ƻÿӮһֲ֣Ҫ֪ڵľѾ˹ʻڹҲǵõ˾޴ĺ˵ҲΪĵĻױƷǴͷ
Щ߻ǷˣյٶȻǲѽûµһ
ǣСӦÿ쵽ˡ׷˵ȻЩͣƹЩˣûʱʲôͻ
Ůǵ˵ͷЩߵ͸ģȴܽǵ͸ģһǷɿΧһһĴ˳
С㣬һǴ˴ǰǲҪʲôҪ
ʣ˾ʲôûУ
ʣҪӭӵĴʲôͷܸ𣿡
ʡ
޿ɷ棡
׷Ĵ³ôһ仰ЩߵڻþĴֱ֮Ӿ߽VIPĺңһȺĻǽЩ߶ڶļֻǲĵ档
ɻѾˣֱȥVIPͨڣЩĵʲôӦĵƬ׻ǿ˵
˵ҲǣСľǼߡЦЦһҲʮ·ĸԡ
Щͬʱ
·ѾǴӷɻһʱǷɿĳVIPͨȥճڵVIPͨڣǿ˰׷ѾվȺţжʱй˵ů⣬첽˹ȥ
׽㡣Ằһ·Ѿǽ׷ı˻·뽫һ߽˶Լڡ
ߣֻ֪׽㣬ˣƿ·һľǰ׷ǲõľС졣
⻰·εЦЦһѾͽƸӵ˻еģһܲˡ
ᣡ

һЩԱһĻʱһǷ׷׵ɵˣ˭Ҳû뵽׷˽ӻֻһ˶ԣҴһĻ֮Ĺϵ񻹷ͬһ㣬ų·ǸŮһһ飬ǺһĽʺޣΪԼû˵޸
߰ɣǻȥ˵·Ű׷˵
š
Ůɵĵͷӵų·VIPͨĵͣȥоŮϢ·ǵһθо˵İģˣлʲôźġ
ͣѾվһӳ˹˹ĸǰ·׷˳֮ѾֽŸ˿
ӭү
ʱˡ·֪ʱҪæչŰ׷ˣ˾ͽҵ˵Ѿˡ
ϳүЦЦûж˵ʲôܿ·ƽµĻ˵Ѿ㡣
ͷ·˳ӣѾǷų뿪
ߣʱ䵽ȥˣΪ⼸ûаϢȥϴҲûκιϢ⵽ôһ£
ϣѾǽų·ʵҪ֪⼸Ĳԣÿǲ跹˼쵰¡
ٺ٣Щ鲻ܸ˵ֻ˵ȥһܵĵط
·Щεӣ飬ǲԸκȻ·԰׷뿪ʱ򣬿ǰ֤ԼҲܸߣԳ·Ҳֻ
ʲôطȻҲ˵ûİ˳·һ˵
˵ֱȭе

Ů˵ķӦó·ɫ˲Ϳһǲ˵ҴӦ˵ġ
˭еĻŮģŮѾ󷢵ĵų·ǿǺ·ճǲݵı¡
еģ
ѽ㾹ȻҲ㣬̫ˣңƵǽ˵

⻰ó·ǲûѪԸе¶һ˿ĻЦСӣȻڮΪ򣬿Ϊôʰ㣡
˵ţ·ѾһѾͽƸ˻УͷƬ۵ĺ촽һ˫ִѾǴƵ°ֱӾ룬һѾסǰֻСãѾ


1627 ڼ½
·Ūˣ
ѪΣղų·һǵζһǵŰ׷ô˵ǰ˵ǳûеطĻ͵һʱ˽ȥ
˭ղڮΪģгͷ˵ţ·ֻɰСá
Ҫѽôÿ
ƿ·ֻԼֻСʹŻûĴһ£Ѿй޵ݵĸоز洫ͬĸоʹһ
Ǻǣҿ᲻Сÿɣ
׷ǻЦĿƣֱƿûˣ﷢һĽѾ˳·ǰȴ˵ۡ

˰׷˵ЦǱøӵĴһ֦չʱǳ˵ͬůϢó·ҲһĶԡ

Сʱ󣬳ǻصȪɽ֪·СƵѾڱȺţȵһͣ£СƱѾǵһȹȥ·š
ӭүؼҡ
Свôô˵ǰҲͬѧ·ӣȻ˵ѾϰЩʱó·оЩ˼
ӭүؼҡ
һŮӶ·³ҲǸߺʱѾүܿƽҲǷˣҪȻĻҪĳЩ˸ˡ
˵ţָĿ˿³İ׷ˣҪ֪⼸Ǳ׷׷ƨʣʵѾǷòУ飬Ҳø̸֮ҲֻһֱŰ׷ˡ
˭㲻ԸǣҪǵĻֺαÿ׷ƨɺ棬㵱Ըѽûİһ˵
˺ˣ˵ˣСҲƽ»ˣҾͱھˡ˵ţ׷ǶһԵ˵СǿԸ׼÷ˣڵʱҲˡ
ǡӦһ˻˱ȥ
С˴ʱҲ˹ų·źã⼸ǼҲûΪͬģڳ·ˣҲǼ˿
·ҲǺܿע⵽½̾ȻҲУѾǹԪڵĸ֣վһͷɫļ裬Ȼӹϵȴ˳Ҳ壬һµĸо
ͬǺɫ¶Į벻мÿ԰˶ɱ°ɫƤ뷢ɫγɾ޴ķȴͻĶǵŨܵĽë΢΢ţȻ̣ȴسгǱޱȵʡ
Ȼͬ죡
о½ɢıϢ·вһĸܸ̾о½̵ΪʱʱڲͣĽţҲΪյôɫһӶˡ
ϲ㣬١·ȥЦ½˵
лл
½̵ͷǵлģ˸оһɺ̲סĺëֱ
ھѾǵõ˿ƣԺ֮·һ˳ֻģûǰá·˵ͷ½̬ȲûзУ½ΪʲôӣӦ˾µĺ֢
⻰½޵ϲɷһ絭̺죬˳·һ֮󣬱ֱ߻˱ó·ɿЦҡҡͷҲ֪ôȥԺʲôӣƿ϶һ꺮
̾ӣԴھΪһǧƲ¾дﵽڵľ磬ֻ⾳Խ˾ͱԽ䣬ɢı亮һͨ˸ˣƻᱻɱ顣
½̵ıӰ̲ס̾˵Ȼ½ɫĵӣ½̵ȴĲԡ
ôͻڣҿͻƵԪ֮ûж೤ʱ䡣·һ㶣Ҳ˵ľȣ˵ٶȣЩҪܲˡ
һǰѾͻƵԪ֮ڵľʵ̫ˣ²һ磬һǹԪΣʦҲΪ֮աЦҡͷ˵
գҿ͵ְɣҲ֪ߵʲôʺˣȻյôһɫͽܡûıһ˵
ôѽҲȥһѽ
ʱĸҲǴ֮ûµʱҲǻᶷһҲΪͲѰ֪ѵԭɡ
ߣţһҵһѾͷͽܸɫĵӣҲǱòᣬǺݺݵĿµһǲȥ˭ûôɫĵӣҲֻǰһء
ҿѾͷҲûиʲôõģ˱ģһ͸꺮Ƶģ첻ЦģڼﶼյĵѶʣˡ׷ûİһ˵
ǡԺӣȴģ˸оܡЩԲ˵ζʵ½ڵΪǸ̫̫߳ࡣ
ɵѾͷôԱˣеĽȻǳԱȵġ·ص㷢˵
ˣ˵ˣվôãҲˣȥ극˵˵꣬·߽˱
ؼҵĸо
һţϤһУ·̲סĸ̾һʱһֱ棬ÿʱỵ̈űһңа׷Ⱥ֪

ҹ£Ҳ譲ӵĵƹ⣬ڵҹ֮Уһ׵ɢ˵Ĺâһǲҹ֮ǡ
Թ󣬳·վ̨ϣҹҲ˵ĸ̾յһĻĻͺ飬ԼҲоԼӵеһоͺһ㣬Ҳһʱпܻѹ
ôһվ
׷֪ʲôʱѾ˹ִӺ汧ų·ڳ·ĺϣİСϤζѾҸ֮ɫ
ûУֻǸоʱûǺܿ죬ЩʱҲڵǲΡ·תŰ׷Ķ˵о˵顣
Ҫ֪һǲΣԼһ²֪ˡ׷˳·һۣĵʵʱҲĸоͺһ㣬һεĻԸⱲӶҪѹ
ѽᣡң
Ÿ˵꣬׷һʹʱûĽǱ־Ĵ³·ؿڡ
Ǻǣ֪ʹһο·Ц˵
ᣡΪʲôԼԼ׷һٴνȴй˵ҸУԭһжΡ
׽㣬
Ű׷ĵǷֵ̬ó·ɸ̾Ѿǹ˰׷°ͣȥ


1628 ôѽ
ǣŰ׷ĻӦ˫Ѿ˳·䣬С·ҪŸࡣ
һοĵˮǴӰ׷лУɬζó·뿪˰׷˵ĺ촽ǰĽ˶۴Ứ˵ģó·ȥеľˮôˣ
ûУ˼Ǹ
׷еˮϲǿڳ·ϣҴûԼȻϲôһСҲԿơ
Ҳû뵽ӵ㡣·׷ıڻŴɢųŮӦеķҷһ˵㡣
ѽĴû뵽ȴ͵飬ǱǸ˰ɣ
Ŵʱ֮ܰʱƵǴ˵˹ֻƻģػˣ֪ʲôʱѾ̨ЦĿˣ׽ڴ˼档
Ѿͷʲô͵ѽ˵ô׷һ죬ûһڣǺݲýѾͷ˺ã
ٺ٣͵͵§§ģ͵ʲôƻЦĿŰ׷г·˵
ҿִ򣡡
˵ţ׷ǰȥȥһѾͶð׷Ǻһ
׽㣬Сô͵͵̨һĻĺϷʡһİ׷ҲǴȤ
ҪѽҲ۸ң
׷Ѿǽ߲ԣҲ˵ĴȤԼʱûĽŮǻЦݣЩ޵
һԵĳ·ŮȤŵа׷ʱʱĽ֮˵ҸУżܹ˺гһ𣬿ҲЦݡ
Ǽ۸һ㻹æ׷һĶֻ֣һʱ䣬ǰ·
׽㣬ôѽ
·һЦǰȥһĨЦݣǳż˵˧
Ȼǡ
û˵꣬׷⽿εĺ촽ͻȻ䱻·סֻܷһ֨Ľ֮ǻ·ĺʹ治ͣŰţտʼʱЩССĿ񣬲˺棬ȴ˶˳·ĻеĶСų·ͣʳš
·˫Ѿǲڰ׷ϣ𽥿ʼ̽Ƶ˰׷ͦβ滺ද
׷Ҳųˮܽط˫ִӳ·Ҹ´ıסǰ˶⣬Ҳȫļѹڳ·ϣ֮£·Ѿǻȫݺݵĵס˰׷С
£·ѾһƬʪأһҲð׷ͬ˵㣬߸ѩ׵ķ۾﷢һĽ֮
ҡǻطȥ׷ѾǴ鷺ģܵ˳·˵ĵϷ˹ڳ·ϣҲʹ
ѽСԽԽ޷ˣǼ͸ˣȻǵǰʹȣˣ
ƿ׷۰еܵ飬ҲĶԣĽ
ѾͷҿǴĴˣҲ˰ɡûİһ˵
˭˵ģҲûС˵棬ѾСĵͷ
ҿ˵ţͻȻһ־ͳƵȹ̽˹ȥҲһƬʪأ˵ûУѾʪҪˡ
Ҫѽ
æһ㣬ʱϸǺѪΣ˫ĵĿ˿·ѾٴεĵͷԿóѾǸ׷һӣ鷺ģһʰ
һط䡣
Ĳ֪ǿȥˣôģ³ôһ仰Ѿת߻Լķ䡣
ٺ٣Ҳȥ˯ͲǴ˵ˡʱҲǻЦһתӵ÷ɿ죬һӾܵӰ١
һߣ̲ס˷ۣûĿ˫ֻڰ׷ʹŻĳ·Ҳˣҵģ
˵꣬һؾˣЩԸˣؾʱҲѾǴĴ󶯣ô뿪ҲֻǲʵĶ࿴˼۳·а׷ѾǱ˷档
ҡҡ
ֻʣһ˵ƣ˼֮Ҫˣ˭֪ѾǱ·һסƣҲҰɡ
⻰Ƴһ£ǵ˵ͷͷѾǰߵѾˡ

ҹ
ﴫ֮ɲһѾǵȼŸڵ԰Ĵɫ̲סѪڡ
׷Ȼ߰䶯˿Ĵ³ҵλеİ׷Ը絴㹴ˣ·ۣľһֱӿ֡
һޱȵ˽ǰֻСڳ·вͣıŸֵ״ҲڲͣķŸָ˵Ľ֮
ֻƬ̹򣬰׷˵㣬߸ѩ׵ķ۾³һѽѽ֮󣬱ȫһ̯ȥ˰㾲ɲֻʣ¸ʵظﲻϵĴŴ
ɳ·ʱȴδ㣬оϻľ޴йȻ׷Ѿ̢ȻתѾǽһԵƸѹ¡

ڶһ磬·ӾˣǣҹĴս·ǵûиоһ˿ƣͣеˬСڼҵ˶Щ΢ʹ֮⣬ĵطûаĲʣҲûͨ˵ƣͣ෴ƺʹľ
ó·оΪģԼڵԭʼ񻹸Ӿһ㣬Ҫ֪ѾǾڵǿߣҪһʮֵĲףǶЩϲ⣬ѵǱ˵ģĺô
˶˵ϵǡ²·ȻҲ⣬±ߵλ˶ˡߵŮ˿溬΢Цڳ˯֮УֻȻۻˡ
ǳ·ֻŮϹ˼񫣬ʹӴߵ˸Ǻñӣϴ󣬱߳˷䡣
¥·ҲǸ˴к˱ԺӺ󣬻ӹǣϵʿ˵ˬ˵ΪصԼļŻĸС
У
ͻȻһȣһɾ޴ޱȵƾǴһϮ


1629 
Σգ
üͷһ壬·ѾʶĻһƾ˳ȥһɽľ˲ʹӳ·ӿһƾ͸˸顣
顪
һĴ죬ֻϮһӾͱ˳ȥƮڵϣǵŵŵŵһ߰˸󲽣վȽŸ
˭
һ֣·ɫһ˫Ϯ֮ˣҪ֪ڣҪǱɲһ׵飬ο͵ϮԼ

·һۿȥŷ͵ϮԼȻй˵ľȣ֪ΪҪ͵ϮԼ
Ǻǣ˵ˣүڵΪҶѾǿ͵ϮʧˡʱǴһЦ˳

⻰·һ㶣һѽ
ǺǣҸֻһֶԣû뵽Ѿǳɳ˵ĵزʵǿϲɺءų·Цǰĵ˵˳
ԭ·ʱѾǸоһλ֮ϵѾǱǰӵǿǿһȴǿһȷľǴʱĳ·˶Ҫǿ
ˣڽϵʱ˾Ǻϼ̽һ³·˺ֵزԾ˸ղ͵ϮһĻҲû뵽ӽȫһȻ˼򵥵ľͱ·
үǲѾΪ˾֮ǿߣų·Ŀ֮¶žȵɫ˵
Ҷԡ
·ӣû˿ҵ⻰˵ʱѾ𾪵Ŀ⿴ҲǶٸоЩ˼
һӻ׻ˡ
ĽּʵĴ̳ôһ仰·ڲŶͣǶͣǳ·ĳɾȴǱ˶Ҫ߳һ㣬Ȼӣ˱ˣҲ
ѽ׻ˣһӻǰ׻ˡҲ̲סĸ̾Ҫ֪ЩһֱǱУɵȴżû·ȴѾǾ֮ǿߡ
·˶ã˶ãеĲ໹治һ㣬Խ룬ܵĴԽѾЩ̧ͷˡ
òӰɣ˹Ϊġ·˵ĸ̾Ѿǲ˼ű˵
Сӻ֪Ϊ飡ϼһ˴뱲ӣȻôһ׷˵ǲǰ׻ˣûİ˳·һµ
ٺ١
·εڨЦҲû˵ڼĴ̼λ˼ҵ࣬ʱಡǿɾͲˡ
үѾǾ֮ǿߣ˾ͽҪôҲô򵥵飬˾ͽҵϼ˾ͽȻĳ֣ҪȻĻ֮ǿҲûʲô취
ղǿЦɫ̧ͷĿų·˵
֪˾ͽȻǽᵤڵǿߣճΪ֮Ҫǿ̫ˣҲԷģ˾ͽȻҵϼĴһܣ˲ǳһʱֲҵ鷳
·ͷʱѾǴµ֪ϢҶ˾ͽҵʵҲ˽⡣

һ㶣ЩԾĿų·㶼֪Щ
Ҵ˵ġ
·˵ͷĵʧٵ⼸ȥңᵤһߵľ磬һǴǰ֪ᵤѾǽ½ɣǿʵȻûмܸоó
ȷ
ڰϰʱ򣬳·ܸоõǿߵĿֲΪֻгΪڵǿߣڵѾǷ˸Ϊһı仯ڵǾǸǿԪǲࡣ
үһ֮ջ󡣡ͷ˵
ʵһλûд̫ʱ䣬Ҫ°׽ǵĵĻһｫ˾ͽҵڻ·⵱˵Ĵ㣬ֻҲʵڷĲ°׷ˣԲŻ
˵Ҳǡ
ЦЦŵڲĻҸ˶һؼˣҵطȥһ㡣
⻰ó·εӣҲ֪ʱ׷ûٷˣǿڵʱ仹ˡ
ʲô㲻ǻЦЦŵϹͷУ֮㣬׽ʲôӡ
ã
·ʮˬĵͷ־ǳ˹˹ȥ·Ҳ֪һؾ֮ɲǻԱġ
սһţȴûע⵽ڱ¥һһӰվڴ̨ԣԺһ顣
½˵·һ⣬ȴǸı·ڵ½ھѾǱΪ˶ңھѾûʲôҲû˸½ҵ鷳һжΪ·ҵĹϵŻ˵΢ı仯
磿ɱԼĸ𣿡½̵૵Ҳôһ仰Ѿ˳˴̨

ϣһ߼ڡ
ֻǾϣϢüͷѾ΢΢ʱһֱڱչˣֱŸոճأû뵽ͽӵϢ
·Ȼû
⻹ʮֵ⣬˾޴£·ûпܴСȴƫƫûҿӻúúõģʵ벻ˡ
ܲ鵽ʱСȥʲôطûУ˫Ŀɽʵ
ȥˣȴһϢҲûУСƾʧƾճ֣֪ʧٵһʱﶼȥʲôطɽش˵

üͷһ壬ԺǸֳпܵĴ𰸣Ŀ˲ͱЩһֱҲĵطҪ֪Ҫ׵ǿ̫ˣһҲǵ˾ͽ֪
ֻû뵽СӾȻԵȥ磬һôͻСӵ˹Ȼ˵ãҲڵΪûһͽⶦ¯ʳСӵĳɳԽԽֲ
زˣǵϢٴοɽʵ
ûУǺѾȫĸҲκιǵϢ˵һõĻᡣɽҡͷ˵
ȷһܺõĻᣬҲɵģǰʱ䷢ôش飬زὫìͷȫָǣʱﻹǵ͵һáͷҡͷ˵
֮˽СӸˣСӼǵǰƣƻǵĺ£ɽ˵
ߣС˺öԸĻ˵Ѿˣ
﷢һȣĵСѾǳɳѾûа취ƻжԸ


1630 Ϸޣ˿

ڹ⼸һֱŲдʯȻ֪·Σգ˭֪ûкǣһûнӵ·ŵϢһǷŲ
г·ϢûУڹվʵ
ûС
ҡͷʱҲرжĶԱȥңǸûʲôûаϢ
ôȥˣҲ֪Сǲû£ûµĻΪβ绰˵ţڹ̲סЦҡͷ
׳ŴǰѾֹͣ˸ǵĺдǳʱȥĻҲһ취̧ͷڹ˵
Ȼ֪
ڹЦ˵һĿڵû뵽׷ѾͷȻ˵Ĺ˵ֹֹûаĺ
Ϊֻ֮ǾĽ·һҪȻȥĻǮҪƴˡڹ뵽⼸ǮҪˣ콫˵ǿҪƷˣ
ͷҳҲ֪ڣڲ˵ĻСͷӸƴ
ڹ⻰˵꣬ǮѾǴ洫˽ڹʱǱѿ˵ܲٲܲٵֵѾǲ׳ˡ
顪
ű߿ֻǮѾҴҵĴ˽ɷģ˻ĺϵóһʮǮ顣
˵ǮѽҲòŰɣڹŸ˵
ٸҴۣ˸ҽǮ߶ڹеòյһ˳ɫĵӣȴתۼͺпûˣôܲߡ
˵ǮѽҲǶ˵ˣ·СӲʲôΣգΪɶǲ֣Сʲôط֪ôѽڹǮԼ˾͸Լûӣпɱжˡ
֪ǣô֪ûΣգﻢŪң˵˽ǲǮŭŽе

ڹڲŷǮһˣȻǱҪѾЩЦˣӵȥôһ˳ѽ
塭
ڹз֮ʣ칫ҵĵ绰ȴͻȻڹֻֽͨ绰ڹʲô˵
ϣǳ·ѽôôѽ绰ﴫų·˵
СӣǳˣҪڲֵĻҶҪǱʦж˿ˣ
һǳ·ڹ˶ʱ˿ڴͺǿҪˣҵһͷ

绰еĳ·һ㶣ôˣǮҲڣ
ѵ绰ң
Ǯ˵һѾͽڹеĵ绰˹СС𣿹̫ˣΪСӳʲôˣڱͷˣû¾ͺˣҪȻһ潫ͷж˿鲻ɣ
绰еĳ·Ǯ⻰лһĺޱȣҲ˵ĸжǮģû£Һܺãòŵҡ

ڹǮǵӣߵһѾͽ绰˹СøǺ֪˵ָǵĺȻôȥĻ
ϻ࣬绰ңҶû˵꣡Ǯһѽ绰˹ͷǻãٹ飬Ҹ˵⡭
⻰û˵绰ָڹǸ˹ȥǮ˹ȥôҲҪѵ绰˭֪ڹֱһ䣺壬סϲģ
һ⻰ǵһʱ͵ǮǰǮһ취ҲûУֻǴӵ۵ĵڹһ߲ԡ
Զڱĳ·绰ﴫѾһˣܺ绰벻˼ǿˣȻ˵Ϊϲ
֪ˣһ׽˵ġ·ͷ֪׷Լȥʱֹ뻪ĵĺҲǶЩ
֪ͺãѾͷϽͻ㲻֪ڵҩƷĵʮ־޴󡣡˵꣬ڹŽ绰һԵǮ飬绰˵Ҳ
ߣ
Ǯһһѽӹ绰Ÿ绰еĳ·˰Сʱ֮Ž绰Ҷϵ
˵ҷϻ࣬ҿǿˮ裬һľǰСʱΪ绰ѲҪǮѽڹǮЦݣûµ
㣡
ǮֱӱڹһۣȻСûˣҾͲ㹤ˣˡ
ιǮͷ߻ҵžôˣι

绰֮󣬳·ЩЦҡҡͷתǿ׷¥һϮ˿ȹڿĺܵͣ¶زܽأüһҪĵ۾ʮֹңѩһͷڷɸ߸ߵ٣ͷҫ۵Ĺâʺ촽΢΢̲סȻĶ
׽㣬ôôˣô˯һ㣿·߹ȥǣ˵֣Ķͷһ˵
˿ˣ
׷һ죬ûһڣûʱע⵽ﻹڣ͵ЦĿˡ
Ϸˣ±˿
˵ţ·Ѿ§˰׷ϸ֦ð׷ǽߵֱ󷭰ۣȴ˵ۡ
˰׽㣬ղҸϴ˸ǵ绰㾡Ļָ·§Ű׷ɳ˵
ߣȳ¿ͷ´λҲȥðգ׷ûĿµ
ǺǣʵҲϵ飬ԼҪȥģҲôˡ·εű˵
֪֪ˣһһ绰֪ͨ˾һߡ׷Щͷİ˵ڳ·ѾûˣûбҪȥڹΪѡ
Ҿ֪׽õġ˵ţ·ڰ׷һڣŷһĽԡ
ᣬŪ˼ǿˮ׷ϱ·ǹĵطѾûĽų·ֻ·һԳԵЦ
·Ļ׷˽Ҳûдȥ˾··뵽ʱһֱûкúõŮҲֲ׷ˣһڳ극󣬱Ͻ㹺
׷һŮһУ׷Ķ飬ɬᣬĽοɰСұƵԸˣص֪ԡνǰٻףʤŮĸǧеҲ˧ޱȣʱ·һƬƬ޵Ŀ⡣
˵Ŀ⣬ȫûзϣֻúõĸԼİˣǴûȥᡣ
ο׷ѾǺܾûѧһ֣һڳ·С֮ͬ£ôҲҪһ
֮ΪŮٽͨɱһķӰߣǷһĸ̾һĽʺ޵


1631 ޱޱ
ǿ쿴Ǹֱ̫̫Ըˣ
ұǸã֪ԣǸϲͣ
MDһŮֱǴ֮ѽ

·۷׷ףʱʱָָ·ѾЩЦˣֻǳֶԣô飬֪ӵĻð׷Ǵһ£˵֮
ôˣ׷ҲǺܿ͸о·ϵڵʵ
ûʲôֻǾú˵ӿĸо·˵
ǺӣǳΪĸˣ
ͻȻûɵµôһ仰˵һһǽΣ֣ò·ֱӿɵۣﶼǰ׷һ绨Цݡ
һɵ·ˣ·һѵø׷ǳ֣Ҳû̫࣬Ȼϲ˵Ű׷Ǽڳ·˵ѾҸ顭

۵ʱǹúܿ죬תѾǹȥʱ䣬·ÿ׷֮⣬Ǹ˹һУ½̵ı仯·ҲǴ˸ʱһ
ʵ˵·ҲûȻ˵Ǻ֮ѾǸ½̵ھΪһ壬ÿ½̶ڲͣĺ֮ʵһһۿɼٶȽš
˵飬·Ҳ̲סľֻ̾˵ĽٶҲó·ЩģؾⷹҲһԳӣοУ֮ĽٶȣҲ϶С
Ϊˣ·רȥؾ½ô˵Ҳѣɲ뿴ѳʲô⡣
Ҳ鿴һ±̵ھĺ֮ѾǸھںΪһ壬ҲʹΪһǧôȥĻ϶ʲô⡣ɳϣ·ǿ˵
Ҳ֪ѾڵھҪǺ֮ںϵ̫죬ѾͷȴһֱӣҶЩҲûһİ취ͷ½̵ʮֵ˽⣬ҲΪ˸½Ǻúõ̸ȴûаʵԵĽչҲǸеʮֵΡ
⻰·üͷ£ҿɴ಻ӣܲȽڵĺ֮סȵһľ֮ڽ⿪ȻΪǵһ㣬벻ʲô֢
С
ɵ˵ͷ̧ͷų·үԴжİգҲ֪Ѿͷͬͬ⡣
еģ˼Ҫ鷳˵ˣؾҲΪá·˵
ǺðɣȥѾͷ̸һ̸

·̸꣬±¥ؾֻô࣬½̴𲻴ӦǾ顣
үСˡ
Ÿ¥ǿ첽ߵ·˵Ŀ⻹˿ڿɳϵŮӡ

һ㶣·̧ͷȥֻޱޱڿɳϣҲǺܿ췢ó·ɿЦ£Ůô֪Լˣ뵽ڵޱޱǱĵŮʱһҲͨˡ
ҲҴ绰ҲĻһǲǾʹˡҡ
ޱޱ˹ų·ǺһǼɫ߷µ΢΢¶ƬƬİһɽ˵ۡ˿ǵĹ㣬ΡκԾţó·Ǵ۸¿ˮ
Ǻǡ
·εӣĿ̲ס˼ޱޱǰ˱⼸첻ûգջкܶҪģ߲
п˰ɣˣǴӦңҪҳԶٷġޱޱ۹˹·ĵ˵ջ֮⡣
Ǹ
̲סһ·ɦɦͷʵ˵治ǵôһ£ޱޱҲǶв֪ǺãҲ֪ǾܾˣǴӦĺá
ôѵ뷴ڲɣޱޱ·˵ǰһվѾǸ·ֻһȭľ룬ĵǴһ˿⡣

·»Ϊˣ˽ľ룬Եʳޱޱһ˵ĽŵŮзҷޱޱıϢ޲ǳҵζ̲סʳָ󶯡
ǸҷڵĻҾͽǰȫޱޱüͷһǶݺݵµ

·»ˣǰŮ˺ҲûɶϵôڸԼʲôƵġ
ҳԣ˵ǰʲôˣ·ûķŰ˵ͬʱҲʶĺһǸŮ˱һõ㣡
ߣ˾벻ˣһΣǲĲҳԷޱޱһµ
ԷòӱƷɣû˵ȥòСɡ·ɫĿޱޱ˵
ؾǰŮ˿˵Ҳ֪ԼӦĻŮ˻ǸҼ׵Ľ֮һЩСᡯ޵󻯣
⻹࣬ҵ㣡
˵꣬ޱޱ˦ͷŤ˵뿪ֻһЦԵĳ·
Ů
ʱ¥ע⵽ޱޱڱſڵıӰüͷʵ
ûʲôֻһЩ¶ԡ·æҡͷ֪ôӦޱޱԷĻټʬ
£
üͷһ壬ų·й£Ǵû˵ʲô˵

·ɫһεķѾ֪ޱޱ֮飬ʱ˵ѣֱû£һ仰ʹѾǲ֪
¾ǹ£йϴεЩ顣·۵˵
ϴΣϴһεʲô飿ٸۣΪҲ֪Ů˿϶ûģų·һĽȣСΪôúŪģ£ϴΣһ֪ģ
ˣֻΪ˹£ûʲôġ·»ЩЦˣܿһ˴ȴһڱ˵ıȥǻܲ˵ġ
ûʲô˵ţһӾͽյ˳·ĸǰ˫ֱĿų·˫˵
㣬㿿ôҿǻƲסԼġ·˫ۿ˵˵ѾĶԵ˵
ʲôƲסԼ
ЩӦգ۾ƤѾó·޷ԼֱӾ˹ȥӣ

·һӾţûĴ·ؿڣֻʱĳ·Ѿһ־ͻıڻС


1632 ǲˣԲ֪ˣ
ҹĻˣ·ƽӶʵҹգһɫĵ̺档
ڱľƵ·žԼǰһɫȹǾɣȹӵڿúܵͺܵͣӽҪǰֻ˵Сø군ͷų
촽һ˫·Թ˻ǵʱʱͷʮϵĳǿѹ뿪˺촽ʵǺ˲Ƿǡ
ڳ·֪Է˵ǳˣֱҪѽ
ôι𣿡ޱޱ̧ͷų·ǳζ
ǲǣֻڻ·æİ˰֣ȴǷ಻ԣôԸﻹʲô˼ԷѾǱޱޱǰ󿪵İ׻һƬס
ǶһɣʱûɻŶޱޱָĽɻµ쳣

⻰ûó·һͷײǽϣǻۿԼޱޱ̲סһ

·ǳԱӣޱޱͻǽЦǿȹסȫֻСһҵĻζ׻ĴƬó·ע⵽ŮˣȻ󣡣
ۡ
εۻĳ·ǲûһڱѪǴֱͨĽĿֻ˵СϸƿһҲ׻һƬɢ
ˣҶû㣬鷳ˣʲôͷһʵ֮ǿǺټޱޱ˽Цų·ʵ
ˡ
·򵥵Ĵ³ôؾ֪ЩŮҲûаĺôŮ֪ĺá
ҵȻ֪ǵˣʲô·
ޱޱûİ˳·һۣСŲٵģҲǵĺ档
֪̫ûкôǲʣԷ·ûĴ³ôһ仰в˾ӽǽ
ޱޱӣҲûڼȥĵ˫ۻʱʱĿų·Ҳ֪ǲڴʲô⡣
һٷԵú˰һСʱų꣬ڼҪޱޱŮûµǵϷ·ó·ǿ಻ԣ˭Ů˽ϴʵˣһ˷һ֣
ˣʱҲˣȥá֮󣬳·Ƕޱޱ˵
ڲôȥҪҺòޱޱҡͷ˫ڴĿų·ˮſ֮⣬ʵԾܾ
ðɡ·£ǵͷ
⻰ޱޱĵų绨˵ЦݣվǾȥȵ㶫
˵꣬Ҳ·Ƿ񷴶ԣޱޱų·ֱӳžƵľưȥó·Ҫ˦Ҳǣҳ·оŮ˵ĺͺûͷƵġ
ߵƵ궼õĸߵưɣȻЩưҲһܹ롣
ưɣ
·һޱޱȻԼưɣɫ±ЩˣȾ׳µģԹٴΣԶھưɣ·ǶЩ־С
ô𣿡
⣬Ǻ⡣·ɫµһˣҲȾƣǻǻȥˡ
͵ҺôһС㡣˵ţޱޱָһ£ĵôһС㣬϶ġ

ˣλɡ
Ҳȳ·ѻ˵꣬ޱޱų·ֱӾƵȥó·ֻǿЦҡҡͷǲŮ˺ؾɲʲôҵ»ݡ
ڳ·зʱޱޱѾų·
˵ǲǿԷˣһ˱һŮקҲ̫ˡ
·ָָޱޱŵ֣ղǰʱѾע⵽ѾǽĿͶޱޱϣޱޱžưʿĿ⡣
ȥ㣿һС˻ҳƴˣޱޱûһ죬һѾͽ·ָ˦˿ǣ֣Ҳ׬ˣ
Ը׬õ㡣·Цҡͷ˵

⻰ޱޱһҧ˵ĺ촽ѾǰСﶼôˣȻװľͷǿɶ񣬿ɺޣ׳գ쵰ݴһһĴ
·ǺʲôûƼ󣬵ûĵҪȵʲôƣ
˵ˣҲȾơ·ҡͷ˵
ưвȾƵĵûı˳·һۣޱޱ͸ԱҪӵҾơ

ǰľƻ·ЩɵˣǿЦĲ
ߣһףʺѵѧѽˣ׺ˡޱޱûİ˳·һۣ˶ٺֿЦòҳɣ
Ҿң
ޱޱǰֺһζֻã·ǲ̲ס³ôһ仰ȴǿЦŵ˵ҵңֻĲȾơ
㲻ҰһҲ˰ɣޱޱûĿų·˵
⻰·ЩЦˣ벻Ⱦǲܵ飬ôһ󱭣ޱޱȥ֮󣬻ſ£ֻǿڵǵãҺȾˡ
⻹࣡
ޱޱĵͷǶ˾ƱǸһ
һ
·ǲûбޱޱôιȥһ˵ɾ͸ɵģæĿڵҿ˼˼һ¾ͺˡ
ǲѽҶ˵ˣ㻹ɣޱޱûı˳·һ˵

⻰ó·ǲûһѪ³ޱޱƵ񣬵ûĵǲˣԲ֪ˣҸұ֤Թ֮Ի˵Ǹ֮еˣҲһŮˣ
ৣ
ޱޱǷŵ·ⷭȴ˫ճ죬һ˫ӯӯĵˮų·ۣĵǻҪһԲ֪ˣ
ˡ
·ĶˣôŮ˿ɲһŮˣ˵ǵͬ뻢ѾǺڸղ˵Ļˡ
Ⱦưɡ
·ǳԱľޱޱõ˼㣬ƱǸ·±ӣűһó·ɫ࣬ޱޱŮ˶ѾôˬˣڲȵĻǻ治ˣ
뵽⣬·ǺҧƱ˫һգһǽǵԼĿУһɻζǴӴʯһֱθָожôܡ
⻹ࡣ
ޱޱĵͷֽзԱǽƸϣһȴûʲôһɶˣǸ·
ʵ˵ޱޱǺ뽫ǰһɫ˸ΪУȴ׳·˿ɲһܿסģߵĺ֪ͿԿóԼݣޱޱ̲סһ˿Ŀɬ


1633 ˺ãûô鷳
·ںһ֮󣬱㲻ƱҲϲưɵգȻһ߼ưɣЩʲôϰɻгֵľư˵һưǱȽϰһ֡
ǰޱޱһһȥ·Ů˻Ҫ֪Ů˺һ鷳˿ɾ
ô࣬ƶ·ֵޱޱǶľƱ֮Ƕٴһ˿Ĺ֮⡣
ôڹҵʲôˣޱޱۿ˿·ʵ

·ɫΪһ£Ľָؾޱޱ˵úܶԣ治ʲôˣ˵о񻹲ǣؾ֮˵ǵˡ
ǡ
ӣޱޱ¶һ˿ȻЦݣƱһҲΪԭĵϾ˵ĺΣͨͨģ͸ƻ̲סҧһڡ
·ҲޱޱһĲȻЦݣҲһ˵оǲ֪ޱޱе뷨Գ·ҲûȥôߣȾơ
ֻһᣬưɵٿȻһ䣬͵żϢеĵƹҲð
پưɵĹ˿Ƿ׷׷˾ƱҰԼŮа飬ǣ˵֮裬ֻһЩ䵥ʿǣʱ˫ۻֱתѰ䵥Ůʿ
ֱ仯֮ʱޱޱҲǷеľƱλǰԼʿ΢΢üͷͻȻվӣһԵĳ·衣

һ㶣·ʶҡͷҲᡭ
ѧôϻ
˵ţޱޱֱ·֣ͳ˹ȥǰޱޱʿǣǷ׷׵¶ʧ֮ɫ
Ҫ֪ưԸеŮ˾ޱޱԸŮʿȻѾ飬·֮ŸʽĽʺޣεҡҡͷѰһĿꡣ
ҵ
ޱޱ·еʱ͸һɵûʲôɵվûµ

·±ӣЩʲôʲôʱޱޱѾַԼϸϣﻹʮֲıӵ㱧ͱôηϻҶ³Կ㻹ɶ
˵Ҳ衣
оޱޱϵϸǹ⻬⣬ó·Ϊ֮ĵӸǱЩӲ
ϻ
ޱޱûĵ˳·һۣ⻰Ѿڶ˵ˣ֪裬õһڵ
Ǻǡ
ޱޱôһɣ·϶Щ˼վԼֿ֮ŷҷǷҷּžó·һ˵ĸо
ȻѾǵһθ·˽ĽӴ·ڨЦдϢϮޱޱоԼ˵ķ̣ǹɹȾٵ˿ǿĶ鲻Խؼӿٶȣһ˿ĺ˲Ϣӡ
ѽ
ޱޱͷող˼һͷȴǱ·ȵ˽ţʶʹĽһ
ԲԲ𡭡˵Ҳ裬˰ɡ·һǹĵҪɿޱޱ˭֪ѾǱޱޱ˫ָڲϡ
û£裬Ԥϵˡޱޱҡͷʶ·ǰ˿
ԭľ뱾ͼ̣ޱޱôһǰƣ˫Ͱεʱ˳·ؿϡ
š
Ĵޱޱƺһ΢ײƴһ㣬һĸо˲ӿͷ΢΢һºޱޱ˶˳·ϡ
ͻı仯·˼룬ֱ΢¥סĽܵĽӴ·еظܵޱޱİ͹£һдȫ
ޱޱбϢ΢Щǰ·й֮ףʱֻˣôɬڱϾڴ֮ͥ£¥ǿҵĴ̼ҲƽؿƷŵŮӱЩҡ
·û뵽ᷢ飬оһķҷؿڱļѹţָоɱжôһʱ֮Ҳʶ˫ۻޱޱ֮ϡ
̧ͷȥֻע⵽УŷдŮŮܵһ裬Ҳ˿ѵôģ
У˾Ƿ֮ҲԽ§Խģ·˫֣Ѿޱޱ⣬𽥿ʼ̽Ƶޱޱͦβ滺ද
ޱޱҲų·ĳ˫ִӳ·Ҹ´رסͷ껵ļϣǰ⣬Ҳȫļѹ˳·ϡ

һĽ·Ķ·ע⵽Լǲݵľٶһæޱޱϵ˫ָ˻
Լ⵽ôˣ
ôҲ˶˵ľٶ
ѵŮֶԼʩչ
ܣ
ĻԼ֮Ϊܻ
뵽⣬·Ѿ˵ĸо˫ҲǱʵޱޱо·ȻʵˣͻȻһ˿˿ʧ֪˵ĻղԸ˵
飬·ҲֻǾıޱޱ͵£Ĳš
ҹ
뿪ưɵʱѾǲһСʱ󣬿ǴӾưɳеȴȣŮȴĿ˵ĵϣգҲͬհȡ
Ҫǳ·ֱţѾǷƮ޳ȣѾڵϡ
Լϵޱޱ绨ŵ˫ۣǳ˵֮⣬ó·ͷ̲סͽҪôˣں˰ɣ˰ɡ
룬·ڵûǿֹŮ˺ȥڱԼҲԼұôһϢĽϣֻҪǸ˶ԿƵסеһɻȵĳ嶯
ιҪؼҺˣ·ҡҡޱޱֻѾԼĻȫʧȥʶƵġ
˺ãûô鷳˵ţ·ǷޱޱǳžƵĴ˹ȥ
ԭŮ˻ؼң룬ˣڶôˣɴƵ￪˯£ԼҲУҪȻ˭֪Ů˻ؼҵʱҪŮڰ·˵ĻǸ磡
˸䣬ھƵǰ̨зԱȣָĽʺ޵Ŀ֮У·Ƿ˾Ƶĵݣ·ǳ³һʴ
Ȼոհµݰťʱ򣬻еޱޱȴͻȻֱӣŵó·æƣŮ˻ŻһԼһǡޱޱֻǷһӣȴһᣬĽֵ˳·ϣó·ǲ¶һĿЦ


1634 ŮˣҪ
ƿɲһʲô⣬ڳ·ӵģŽԼϵһ磬ޱȵ˽ɳ·»ݣҲңؾһѪյĳӣܵܵ޵ջ
ͷŻѾòʿޱޱһ˵ļ͸¶һɵĺΣȵ´ϴŮеķҷһ˿˿ľΪ֮ޱȡ
ԭžЩϡٵޱޱһȥ֮䣬ϵ·ѾǱô󿪴ϣǰ˵Сø֮λǱ¶ڿ֮УԲͦҵϢʵó·̲סĶ࿴ۣǰԵһп಻ԡ
ŮˣҪ
аĽпţ·ǿԼĿⲻȥӴֻСãȴβסҪ鼸ۣľ̬ʵ̲סҪЦ

ͣҲǻĴ˿ʱޱޱȴǳ۾ڳ·ĻҵŤﻹǵķߣСô˵ˣôôѽУҡһҪȾƣ
Ⱦƣ
ںȣͺˣ
·ûĽһȴҲڰԵĽп಻ԣԸŮһֱôȥҲڹڰѵķžƷ裬Ǿ޵ĽԼĻﲻͣŤţ˵ܡ
ҪҴȥôô˵㲻ǡʲô˼ڳ·ҪŬȥʱޱޱȴͻȻƴĿﻹͣŵĽ

·ʱˣûĵȥϢ
ҪҡҾʹҡҲȥͦõģûоơ˵ţޱޱٴα˫ۣ·Ǵﲻˣó·һû뵽Ů˺Ƶʱ򣬾Ȼ˵ĵԡ
֮£·ҲޱޱĿ뷴ԣ˫ֱ󲽾ǳȥ
ŮôһֱιȥѽǸ鷳
·ûֹţҲ֪ǲޱޱ֪˳·е뷨ڸƵģֲֻϵӶкüޱޱָ׻ûл۾̶̵ʮ׾룬ȴó·˼ƵģһĿЦԡ
֪ӵĻ治Ӧƣ
һĹ򣬳·ڽޱޱ˾Ƶķ䣬˵Ļ·һҲһѾͽޱޱӵ˴ϡ
Ӵ㡭ҪѽôޱޱʱǷһĽ˵ʵޱȣ֪˻Ϊôˡ
ڴϷȥޱޱҲעһԼʱѾǴ¶ǰ·Ѿǽӽȫĳ޳ڵƹ֮£⻬ޱȣ˵Ϣó·¿ˮǷɿŷ䡣
Ů˻
һ䣬·ûĽһת߽ԡңӺ󣬱ʪë˳ޱޱǲžͻȥû뵽߳ǿޱޱߵſڣһֳſҡҡλΣȥƺʱܻڵأѳ·һæ˹ȥס
ˣͲٸ𣿡·һסޱޱһǴ䴦һѾͽ޹ǵĽ˵
ҡҶӺǺܣҡҪȥ䡭
ڳ·뽫شϵʱޱޱһ˫ǿĿų·Ҳ֪ǲǶӱܵԭʵһ㣬͸һɵɬ

һ㶣·û̫ĵұȥˣһˤ鷳ˡ
ҲŲҪޱޱʹҡԴ˵
ӣ·ʱûķ˷ۣҲޱޱķԣͽӳ˹ȥҪȻһ˵Ļӣ֪Ǹ𣿱ʱΪ䣬ǿɾͱˡ

ޱޱͽ䣬·һ˳Ⱥʵ˵ڻĺŮܣʵǸƵŮദʵ̫ˣҲ֪ŮûºôƸ
ѵڷϴ
뵽⣬·ɿЦ˦ͷ߱Ǵһ󡮻죬˽֮󣬳·ޱޱʱҲӦʰˣ˽ȥ

̧һƣֻ׻Ĵǽó·˲˫һĿޱޱ
ޱޱͰϣȴһſϥϣ·Ѿ˯˹ȥ˿ڿҲû𣬰ԲĴȻԲѩμȫ¶˳ȻԳ·ĽǶȣֻܼһѡҲ㹻Ŀɿڴˡ
ιιѣ
˺һᣬ·ĽĿ˵Сƿޱޱһ˺üޱޱͺ˯ȥƵģһ£ó·ǽп಻ԡ
ҲŮ˯˹ȥҪȻĻһĻйεġ
ЦЦ·ֻ˹ȥֽޱޱԼǰĲȥޱޱ߹¶Ĳλڳһֻץסޱޱ˿Сᡭ

ʪģ
·һ㶣ɫǱñȿ޻ҪѿôҲ벻ޱޱȻС㶼ʪ˴룬£֪ǺáôҲܲһѾʪȥС˯ɣ
뵽⣬·ֻǱޱޱֱӾͻصңȴǽϣѩŵ˿С㣬·ҧأҲ˲ô־ǽ˿С
ڲ䣬·ָǲɱĴޱޱǻʮļڴǰĽӴó·Ƿǡ
ĴȴߡżһΣ·ƼޱޱȼƬӳµصشľκһѪţȻ·Ҳ⡭
»Ҫˣ
·нпһǿеİĿ֮ŲȴȻͣԵҲѾ鲻ԽĳķӦ
ǰŮ˻ǰ׷֮еκһĻѾ̲סȥǰŮƫƫޱޱһ˵ǳ˲¹ͷŮˣҪȥĻԺβɾͳ
˸·ǿеѹеаޱޱ屧˴ϣӹӸסһƬ˵Ĵɫ̧֣Ĩȥͷһϸܵĺ飬ǷѾȥʪë߻صԡһ¡
Ȼȵ·߻صҵʱֻЩֱˡ


1635 ˣ
ֻ뿪̶̵ôһСʱ䣬ֻޱޱѾǰѱȫƷڴ£ͬСè˫޳ȲڴϣǻԲΰû˿ڵؽ˳·ߵУޱ˵Ϣ

һĿڸó·̲סʿˮһаǴС֮ȻѹҲѹȥѵĽĿƬ˵ƿһͨޱȣæ˹ȥֻ۽ǵ⻹ǻ鲻Խ͵͵˹ȥֻޱޱιͷһ¡ʱ¶˳ԡ
Ҫѽ
·Ȼ£µıһѾ͸סޱޱǴйΣһëĲ
ʱޱޱһ˫΢΢һ飬ε˺촽뿪֮䣬һɵľǴС˳㽻һ𣬸˵ҡ
ë£·վӣŴһԸеѾȫ˯ȥҲȫ˿ְµĽãû뵽ޱޱȴͻȻ֮䣬˫һӾͻסĲӣקﻹŸϸ
С
⻰ó·һĿЦԣæҪῪޱޱ˫ֻ֣Ůȴ§ýģҸݵĻ˫ȾȻһӾͼ䣬˾ͺǰצƵĽס
ӣĶˣ֪˵Ļ治ӦôӦȥưȾƣҪȻĻҲڸӡ
顪
·һûǱޱޱڴϣʱ򣬵ڵʵޱȣޱޱǰֻļѹţһ˱Ƕ˷ҷҩ·ĴŸǿջ
۳·ôƴƣµСһȴǼǿ̧ͷ˷ܵĶޱޱƽ̹⻬ûһ˿׸Сϡ
ҪĻڳ·ʧ֮ʣһżžʪ촽һ˲һӾͶס죬һ޵ĶС
䡪
·ֻоԺȻըѾǲ֪ԼЩʲôȫĸԼĸоߣӵޱޱ޽ڴϹ
ʵʱ·ѾԼԼ֪Լʲôֻǻûȥ࿼ǣȫֻƾıܺ͸ож
ֻԼŵС콿ޱȣȻŨŨľϢһֳζһɵ಻ʱεԼԼͷһ
·ޱޱͦʱûж˼ǷӦʹʱѾ֪µŮ˭
µޱޱȫһ֫·øεرڻһɶƵطһ֪Ϊʹ˷ܵĽк
ڶޱ޼ʵռݣйѾõޱޱƷŵȴһֱԼԭûڸκε׽屾һֱڱǿеѹţھͺǴŵĴӣɲһֻҪȡ屾ܵԭʼ
֮䡣
ޱޱצһεڳ·ϣʱӭĶֻ־ΥĿоͬӿȵ˳ԼͺƯڼһҶۣںһһĴ˵Ĵ̼
֪˶ã·ͻȻоһ֫һſޱޱϡ
Ϣ֮䴫һźζζĶζһĽ·ֻͷһƬңƣٴϮֳܿ˯˹ȥ

һҹΡ
·˯ú㣬˫۵ʱ򣬻˵ˬ𴲣һֻʶһƬ֮ද˼£һֻеĴУ˯ȫޣһӾ˫ۣʱͷ󾪡
ֻһƬǽ壬ס¡ȹ¡ڿȸҵɢڸطԱ߻һԸеŮȴޱޱ
ʶĵͷȥֻԼһֻޱޱǰеһֻСãһֻǷޱޱ֮䣬ϻʲôûдó·飬Ѿ̲סķһĿЦ
һҹޱޱ˯ú㣬ƽĵϸֳһĨĺΣ΢΢ŵС콿Σһ˿޵ǳЦֻظŰرӣ¶޳ĴȣԼ߰ʵظǰȻⶼһ࣬˵ջͶˡ
š
һ̣ޱޱ˫ۣ˯˹г˳·ʱȴ˲ʶգգ۾ڵͷ˿

ļó·̲סЦЦֱ֮ͣεĿڵȿȡҡǺǡ
㡭֡ޱޱȻعĵŽߣţߣġȫдǺͨͨϡ
֣
·һ㶣Լסޱޱǰһֻ壬ǽ֮֮
ԡԲ𡣡Ӧһ·紥ģæͽ˫ָ˻ŷԼϵļָͷѾǹ˿
һԵޱޱ·ָϵ˿ʱ˵߳ܣͨ죬޵ݵĺ޲Ҹطȥ
ȥϴ衣
˵ţ·һѾ´Լؿľܳ˷䣬Ҳͨޱȣ̲סȻţͨĿȴҲǹ˵Ŀɬ
£Ǳˣ
뵽ޱޱ˻Ƶ飬·ѾǿЦãԼһҹδ飬Ҳ֪׷ǻôӵı顭

ޱޱѾܽԡҵĳ·ĵϻεĽһƬ˵ȻѾԤıǵķ飬ŷԼǸһСŮһ㣬˵ĸо
ߺߣСûӵùҵģ
ޱޱдһ˿ĵ⣬Ӵվһɲʵĸо´̲ס̺죬ôҲû뵽СôͣȻ˼ҡ
뵽⣬ޱޱѾҲ˼ȥϵ·ǴֵСʱȴǷ˿Сʪʪģ֪ǲڴֻ´⣬ȴ˵ɬ
˺һֻ֮·ѾϴĴԡ˳ѾǴ·ޱޱʱ·⿡ϻ˵Σҡϴˡ
ŶǾ͵ϴ˵ţޱޱæܽԡңԡҵŸ

һɳϣ·ԡﴫˮ̲סķһ˿˵ĿЦ


1636 ɻ
磬ӳĴ룬Ͼŵӣ̫ѾҲǹϰĸ߷ʱΣ·⿪ųӣŶķĿ̲ס͵͵һڸʻλޱޱһʱ֮Ҳǲ֪Ӧκá
Բ𡭡
·˺þãջǿڴųڵƽһ䡮Բ𡯲ܸıѾ飬·˵˳
ΪʲôҪ˵Բ𣿡
ޱޱĵգһ˿̺죬ǰôΣδζûϵôͰѳֲסˣ

⻰ó·ʱˣ֪ӵĻǰͲ˵Բˣ˵ˣһٵıӡ
룬Ѿ»ȥʱӦôЩ֪ͻһ㣬֪ǸһĻơߺߡ˵⣬ޱޱĵǶһ˿ŰϷЦݡ

·ٴεڲŷ֣Ů˵һôʹ飬Ƿ֮Ů˿Щ޼ɵ
ô˵
ޱޱգ۾Ų˵ĳ·ͻȻûɵµ벻㲻ȴͦ͵ģ˼ڻЩۡ
֨
·ǲǲûһͷײڷϣʶͲɲһӾͣ·ߣ˫ûĿޱޱεĵܲܲ˵飿
ô˻±˵ѽޱޱЩȤĿų·ڲŷ֣·һŮ˻ҪƤˡ
Ҫ˵ˡ·εĿޱޱǺ뽫Ů˸ٴκúõһ˵˵
ߺߡ˵Ͳ˵ԺôңӾͲˣһ֪ҵޱޱ˵ͷĿǿų·һ˿ƻĹâ˵

·»Ǻˣ޲ҿ鶹ײˣȻ֪ŮѲ֮ҪһĨʲô¶ûеĻǼֱǲܵ飬ȴû뵽ŮôҪ̸ˡ
룬·ĺܺϵ飬ѾҪѾǲܵ顣
㵽ôҶ˵ԲˣҪƵĻҲڷ顣·ɫ˵
Ů˲ûᡣѵ⻰Ҳû˵𣿡
ޱޱǶų·üͷó·һӲģֻһӾͳĬ׵ⶫ˵
˺ˣ㣬㿪ɣҪȻȥĻЩ֪ܰ˺ˣޱޱ·ǱӣɽЦſ˵
⻰·ֻò˵ʲô·ųӣɲΪŮ˻˼򵥾ˣ϶ֻεĻҪЮ
룬ԼԺӿɾͲôĺùˡ
ʮӺ󣬳ޱޱסֻͣޱޱǴӳų·˼۵Ժǵýҵĵ绰Ŷ

·ûһޱޱ߻صסӰϷһĿЦ֮ŵתͷ뿪

Ȫɽ
ֻ׷Ѿ˹һڴɳϣ·һҹ飬Ѿ֪ˣҲ·绰ŷСȻѵ绰©˷档
үǻˣҪСһ㣬СǺڴ㡣·⿪ӭȥ˵

һ㶣·ǿЦĵ˵ͷűĴţ˵飬Ǽ򵥵Ļ֮У·Ϳóжôġա
ôġաҲýȥ˭ļңҲܲһӵıŰɣοˮͣʲô
뵽⣬·ǺޱȵŴ󲽾߽˱治Ű׽ܽˣֻҪ֪ϵ飬ʲô
սŵʱ򣬳·ŷԼˣֻ׷ɳϣһţ˫۾ͺƵģһӾͽ˵顣
׽ǽôûȥ˾ѽ·Ц˵
ߣ㵽Ƕڣûĵ˳·һۣ˵ߣ
ôˡ·εɦɦͷŵȲˣЩ飬æһϣȥϴ裡
վס
׷ʱĴ³ôһ仰˫ǿų·ȥˣΪʲôûл
ǳ˵飬Ҫȥġ˵ţ·ѹǹءšģ
ģ
׷üͷ֪šһЩ飬·ȥš飬޻˵
ģ
·ĵͷôҲЦ⡮šӣǻǲҪ֪ô࣬Щһᴦõġ
ߣҲ˵ѣ׷ʱɫǺһ㣬ҪȻĻûô׷ŹС
ǺǣǸ˵ѽѵǽҸˡ·Цɦɦͷȴ̲סһһڵĴĵ׽㣬¥ϴˡ
ȥɡ
׷ͷ·һӾͳ¥ٶǿһ磬°׷˻ͻȻסƵġ
YESҲɻأ
һ¥·ǽ˻ȭͷμĽû뵽ô׾ͺŪ׷ˣղҲųһ亹
үôˣСƿ·ԹԵＤţɻǰʵ
Ŷû£ȥæɡ·æղǼģһµת߻Լ䡭
׽㣬ô׾ǸС˵ĻŰ׷ʵ
СҲƭǡ
׷ͷĵңǰʱҲ˵⡮šʮѶԸһ֯СźܶĹڣȥЩ飬ҲǲҪ̫ࡣ
˵ţ׷ǽĿһĵϣҪ֪֮жЩ˵Ȩˣ飬ǻʲôûɳ·ģο·ҲܻЦɡ
ֻǲ֪·ǸŪǣҲ֪֪󣬻᲻ѳ·ж˿顭

ķ䣬ֻ½ɳϣޱȵϣĮ˫˾ͺǿһ꺮Ƶģ˵ı䣬Ҳ˫
̣ҪˣΪʦôΪİȫ룬ؾڵΪù죬һ顣ǰ½̣˵
ʦúˣҲԼסڵĺ֮½̿϶ĵͷ˵
⻰εҡҡͷվǺðɣȻѾΪʦҲ˵ʲô㻹Ϊʦһ仰Ī֮ڳߵľ磬׻˵ɸ¥ƽ𣬵ػȣ¥Ҳġ
ףһǣ½ĵ˵ͷ
ðɣΪʦȥľү˵ţѾת߳Լķ䣬ʵ˵治ϣ½ľ


1637 
·û½̻˵ľϴ֮˵ʱ򣬻Щ⡣
⾳ù죬˵ɲһʲô顣·ɳʵ
ѾͷԸӣʱ˵ܼᶨ֮󣬲ŻľͷǿЦ˵
ȻӵĻҲֻϣĿ԰˵һһֻһζ硣
·εҡͷؾ½Ѿ˾Ҳûа취ȥı䣬ֻǲ֪ΪλܾҪ֪ԺĺôǶˣѧӣڵһΣա
ԺѾͷԸǺܾǿ˵ͷ̲ס̾˿
⻰·Ҳǲ˵ʲôؾ½̵飬ܰľֻô࣬ʣµľֻпԼŬ
ҹ컹Ҫȥһˣؾ˾ͽҵ黹ûнұȥһˣ׵Ĳ֪Ҫǿ϶࣬ʵһѵ·̧ͷ˵
˾ͽҵѾǲףҪȥȴһ׵顣㿴ų·˵
ȷֻͨͨǱĴҸѳţҪɲһ׵顣
·ͷĵǴҵͨģȥʱҲҵͨʲô飬ֻҲһǰȥؾ磬Ũҵͻƾֻ֮ǲ֪һ᲻ͬ⡣
Ǻǣүĺ⣬Ҿˡ
ЦЦңĵ˾ͽҵȻѾףǡšڣ˭Ҳ֪᲻ˣʲôֶΣһױСǡ
⻰·ɵĵ˵ͷʵ˵⡮šһд̣εĻǺܺܣ
ĻҸɴȥʱܲܽ⡮ŸҲǳȥеһ
뵽⣬·Ĵ³ôһ仰֪Ȼֻ뽫ԼΪõĶ¯ʱ飬ֱʹҲ˵ܣ
ֻҪҵšܲɲһ׵飬ο˭Ҳ֪ʲôطǵ֪үѾǾ֮ǿʱ᲻ŷӣʱҪץɲһ׵顣
һᣬǽԼе뷨˵˳Ȼ֪ϵʱ򵽵׷ʲô飬Ӹղų·˫֮¶ķŭԿó·϶Ǹ֮䷢ʲô飬Żó·һ˿ɱ
һһעģοҲֻĴԣ˭֪ʱ᲻ᷢ⡣
·˵ͷ֪˵òûеҳǱһֻϺ껹ҪƻҪץס̸ס
ڳ·ҪģҪһ׷˵ףҲõʱǵԼ㣬Լ뿪Ҳǿһڵʱ䣬Ҳ֪Σ֪˾ͽѾַսҲпܻʱ졣
ҵʵ˾ͽҿ϶ֲ˰ıˣؾھ֮ǿ֮УҪ˾ͽҶ࣬˾ͽôлҵĶ֣֮ƴо֮ǿߵԼ
뵽ϵʱ˾ͽԼʱڻó·ЩྪǿֲѾǾ֮ǿߣҲԵֵˣҪȻȻҲӵ֮졣
̸֮󣬳·ֱ綼Ű׷ˣ׷˲ȥ˾ģҲó·Щģؾôһ˾ûпŵĻ˭֪᲻ʲô¡
׽㣬ⲻع˾Ĳ𣿡·§Ű׷Ű׷˵ʵ
ڹ˾Ѿ˹һʱ䲻ع˾˾ҲҲˡ׷ûİ˳·һ˵
⻰·εӣؾڹ˾飬ʣ֪ڹ˾һʲôӵ
СǴ㽫Ѿǰָز̸ţɹĻ㽫иĽһԵͻȻ˵

⻰ó·һ㶣˵˵ĵģ
Ȼ
ĵͷĵʵ뷨ǰ׽ؾ˾ʱҲǰڴׯҲȥ忼ȷһĵطҲʺϷչ
׽ˡ·һ˵ĸжû׷˾Ȼ
ɶҲֵõġ׷ûĽ˳·һۣͷڳ·һ˵ۡ
ǺǣһϢҪģѾǿʼͶ޽Žĵ·ȵʱ·޺ãǱߵ̸ĻǾͿԿʼˡ˵
ʵϴ绰ĻϾΪǡ·˵ؾйϵãǻɵˣ
һҲǰϷĳȥߺõ㡣׷˵
ţעͺˣһܺõĵطҲϣıǰò·ͷ˵
İɣѾ˹滮ʧģգ۾˵
Ǿǣʱ͵žȺˡҲǵͷ˵
Եģһþúɾһ㡣

Ůһһģó·Ҳǳź棬ôʣ׷˾ǲ˵ó·ҲǺΣֻǿеĺ棬ҲȵԼڻȥʱ򣬾ͻе𰸡
Ůɳһֱţʱ·Ҳ̲סëëţҲŮһĽӣǱʮֵܰҲǲȥһܰͷβҲûгڿ档
ɫİֱĵƹ˲֪֪ʲôʱѾǺˣҲʱų·˳ԷʱٶȣҲó·оЩˣû뵽һǵϡ
Թ·ԭǴطҰ׷˵Щ飬ؾǰ׷ĵһʱ֮Ҳ˸Լ뿪顣
Ÿ¥￴½һվ̨棬ǹ¼ŵӰʵ̲סЩ룬·Ǿ̨߳˹ȥ
ղųԷʱôûȥ߹ȥ·Ǻᣬȴһ
ôڣ½̵䣬ɫҲǸһ˵ı䡣
Ϊ⣿
·¼磬ûΪ½̵ıеʣֻǸоŮ̫̫ˣҲѵȥԷôһ꺮һҲûмܳԵȥ
㣡½üͷ˫¶һ˵ĺʵ
⣬Ҿ⿩·ڵ̯֣ĵΪβҵ飬Ƕֻкôûк
룡



1638 ˵£
룿
򵥵ó·ǸеһȻ֪½⵽ôˣǰʵŲСı仯˵ǰ½̻Щζôڵͺһ꺮һһ֮䶼Ǵ˵ı䡣
ĸı仹ǲСҲ֪ôȥĻŮ˻ʲôӣ˵һû˿ˡ
治Ӧѧϰ
뵽⣬·ɿЦҡͷ½ӣǸоһ˿ĺڣ˵ʱĻҲúúõġ
ˣ
½Ŀų·ǱʵЩ˵ĸоͺһƵģ̲סĲڡ
Щͦڵģǿӡ·ʵĵͷ˵
ԷһΪ½̴䲻³ôһ仰⻰˵øԼûκεĹϵƵġ

⻰ó·ʱˣҪôĻͶˣҲûбҪûʲôޣ⻰Ҳܿó½̵ı仯ĺܴЩ⡣
о˵ĺۣҪôĻҵֺαҪ㡣·Цҡͷڵ½ʮֵİͺǻһƵġ
۵õĻϢ
½̴³ôһ仰תǳԼķ˹ȥȫûд·ó·ֻܿЦҡͷ
ǱԽԽûζ
½ȥĮӰ·̲סҡҡͷڵҹգҲһ˵ζ
ҹɫˣƻͨ
صĳ·ֱϴ˸裬˰׷ķ棬ʱİ׷Ҳ׼Ϣ·ʱҲеЩ⡣
׽㣬ôϢѽ·Ű׷˯£ߣ͸˵˵ѩ׽̲ס¿ˮʵ
ǲߴӦȥѾͷķ׷ûİ˳·һ˵
ٺ١ôܻߴ䣬ֻЩҪ׷㽻ġ·ڨЦ˵
Ŷʲô첻˵Ҫƫƫȵϣ׷ɲΪ·ϵԼķʲô顣
ͲȽȥ˵·˿˵
⻰׷Ƿ°ۣóλã̸ùˣҪȻһѾͷ֪Ļ϶ҵ鷳
ķģ˵˵ߡ·Ц˼ȴ˵˵߲Źˣ
ڷɳϣ׷Ǹ·˱ˮЩĴ˯£ǰı֮£һ鹵Ǳ¶ڵƹ֮£Եøˣ޳˫ȴ˯ȹ׻ģҲ˵ˣó·ǿЩˣŰ׷ˮ֮ʣһѾͽԼĻС
ιС㵽׷ɽһе
׽·§Ű׷ϸ֫˫Ѿ춯š
о䴫ĴУ׷ĵѾǷ˺ΣΣ˿Ľ˳·һۣˣˣӦȥѾͷҵķʹ
ǣҾ԰׽ʹ˵ţ·һֻѾƣѾһѾסǽͦ˶֮ද
š
һ̣紥ĸоǰð׷Ľ޵ĺ촽Ѿǰ֮³һҷ·Ĵĳ˵ħԿסһﶯ
ˣŪˣſҡ
׷ʶ΢΢˼£ķڳ·ڵ飬һֻѾȻĳŰ׷ȹ֮˽ȥ
ţ
׷ʶͼ˫ȣ·ļ棬ĵѾ˵Ľߣ˵˲ԣ㻹
׽㣬˵ţ·ͦС

һ㶣׷ǿԸоԼ֮£һ˵ļӲĶĹɹ֮ϣɫ˲ĺѪΡ
⻵
׷ûĽһ˫Ѿ˿ų·ĴΪ
԰ɫֱһķ֮ʱ򣬰׷Ѿᵹɳϣڲͣ΢΢鴤ţƬ׻ξô¶ڵƹ֮£ԵøˣǰֻСøȫı¶ڿ֮У˯¾ôĹ䣬һ΢ٵĴϢڲͣĴӺ촽³
˵£׷عͷûĽ˻ſԼϵĳ·ĵϴĳ졣
׷ôһɣ·Щ˼ӣ׷ǱӵŻУʵ׽˵ҹ컹ЩҪ뿪

һ㶣׷Ҳûȥϵ·̧ͷų·ҪߣҪ߶ã
֪˾ͻ·ҡͷڰ׷ĶͷһڣģҲµģֻȥһЩԡ
Σգ
׷·ӣ΢΢üȻҲдŵĲµ·˵ʲôлǵų·İΣ⡣
صģҲµġ·ٴεİο׷֮УһҪȥģΣգôܻûС
֪𣿡׷ڳ·Ļʵ
ⲻǹ˵Ǳߣ鷳׽˵ס·ҡͷ˵
ߣЩΪʲô㲻ԼԸ˵Ҫȥǽͣ׷ûĽ˳·һۣڳ·Ҫ뿪飬лǳŲᡣ
ⲻɰ׽˵õ·ӣһֻڰ׷˵˫֮ϣදţоС
⻰׷ûĳų·˷ۣûĽ·ʹŵָϣŪʲôʱ򣿡
ٺ١ⲻ鲻Խ˭ð׽˵ˡ·ЦĿŰ׷¶ڿУֻ˵СãһаٴεĴС
ৡ
о·µı仯׷һεͨ˿Ľų·ӦȥѾͷˣ
ҪҾڰ׽ˡ·һЦСһͦǹѾֱһöĽѾǴӰ׷˵СϷ˳
㡭ͣ
׷ѾЩ۴Σ֫ȴЩͣͣŤŵӭų·ÿһγ弤ͺڿ级еһҶۣǿоͺƳˮһ˽һ˵ӿѾǿʼʧԼޱߵİ֮С


1639 ط
ϡ
ʱҲǹңڣȴЩΪλôӸŻȥҲ֪ʱǲǷʲô飬ؾˣЩҲһε֪ġ
㻹ͦе
ڰ칫еʱһͻȻд˳ŵһӾͼŤͷȥ
㣿ѵͲ֪ŵ𣿡뿪һͻȻĳ·Ѿû˳
ôĻͱ¥µıסˡ˵ţ·Ѿߵɳ
ڸ׷֮ʱת۶·һĵıϣҲΪ˲ע⣬صϵĵһ飬·Ȼǲ񣬱ؾҵˣѰҡšܲλãźܴ
˭㣬ǲҪˣֵ˵һ䣬ĵˣôֻˣ
һЩҪģԾʹϿ˵⣬·̧ͷ񣬵ҵˣϴôãһ֪š

⻰ʱһ㶣Щ׵Ŀų·֯˵㲻Ǹ֯йڰɣ
ҪһšܲλãһвٵϣӦõ·ûлش˵
Щѡ
һ£ĵšزʱ򣬾زҲ鲻šܲλãҪȻĻΪ⡮š֧ô𣿡
˵Ҳûа취𣿡·üͷȻԤϵûôҵõ䣬ȴû뵽ȻҲûа취
ûа취Ǻѡһ£ĵһԸҵȥһ£˭ǴСѣһܰæġ
Ļò·ĵͷܲҵ䣬ֻҪԸæˡ
ʱҲԲ᳤ʵûа취ĻҲֻʱŵһԣȴ˾ͽҵ֮Ѱҳ䣬ֻʱҲֻ֪ʲô
뵽⣬·һĿЦԣʵǺ󵱳ǸͰүүɽյħͷеķʵԽܣһֱ׵ƭĸо˵ܡ
İ֮£·ס˷ҶƵ꣬ص֮󣬳·ֱӾ͵˴ϣ컨壬һų飬ؾͷΪĵ飬˾ͽǣֹţҲֲ˾ͽٽܵ
ͬʱ
һŮҲǳڷҶƵĴһͷɫļ裬Ȼӹϵȴ˳Ҳ壬һµĸо
ͬǺɫ¶Į벻мÿ԰˶ɱ°ɫƤ뷢ɫγɾ޴ķȴͻĶǵŨܵĽë΢΢ţȻ̣ȴسгǱʡ
Ůˣ
Ůӵʱ򣬴ƵķԱͷǲͬ뷨ǸоŮֻվɢıϢǲڡ
·ڵĻһһ۾ϳŮ˭ҲԻᾪΪҲϣ
Ҹ䡣
½̵֮д˵ı䣬õķԱþͺһĺǺëֱ
ССȵȡ
ǰ̨ĹԱǽ͵µһѾǿʼæֻ㽫ߣҪȻôȥĻǹԼҲҪɱ
ܿ죬ǰ̨ĹԱǰһסǽ½̵ϣӭסǷҶƵꡣ
½̿û⹤ԱĻŷѾǵͷ¥ȫЩԱ

մӵͬǸ½˸ţоŮ纮Ϣ̲סüͷͷѾǹرյĵţ̲סµŮˣһһͻƻڵĸ֣
˼ˣǰų·Ÿոճ֣ôһŮˣ쵽Ƿʲô顭
˵ţҡͷԵǰȥڻҪѰҡšܲɲһòѽ

šܲ
ڴϣֻվɽнһڵĹǸɾӢԴ⡮ز֮ѾǱԵĿϡ
ڡزȻ𣬽Ҫģ¿µĵ̣һʱҪȥʣµı·ʼеĵҿϣЩԱľ;򣬲ܵģµȥ
ǣ
ɽһɫҪ֪Դӱزѹ֮󣬱һֱط˻ǵȵһᡣ

һֻһŵӵǴ˽һѾ͵ϥ˵ϣոսӵϢ·ѾϣھڷҶƵꡣ

Ϣüͷ˲嵽һ飬૵ĵû뵽СûͦģôµĻϣ⶯ǿ֪ˣ
СӾȻʱ֣ҿǲΪǿ·Ͽǳ˲ٵĿѾǶԳ·֮ǡ
СûǰôĺöԸò˵ĳ嶯ҡͷڵĳ·Ѿǳɳ޼ľ磬ҪԸһС⡣
Сôͻϣ֣СӸĻҲǸһĸ󻼣ɽʱҲǿ˵
ѾǳΪ˴󻼡ôһ䣬û˱ڵĳ·ڶѾЩڵΪβ֣ΪҪȴǿ»ˡ
ǰ˼ѵǾǵƤ»ɽüͷ·Ĵεƻǵ£Ƥ£Ҳ顣
ĿǰҲֻСǵƤ»СԼа취ԸֻԼͿԡ
һ£ؾڵĳ·пûһĶ֣Լ⣬СӻÿԼȥ磬ôܻСô׳¡
ǣ
ôһ˵Ҳ޻˵Ӧһؾڵĳ·ɽҲʮֵԼҲĶ֣ȻƣȴҲһܶԸ·ġ
Ȼ⣡ҲֻǿȥԸСӣҪȻĻСҵǵѣƿ϶һսŵʧһ㶼С


1640 
ɫֵѾǵƻͨһƬһƬʮɫĵƻ֮Уҹɫ˵ˡ
·Ӵѹʱŷ֣֪ʲôʱѾϵİ˵ӣЩտյĶӣ·ֱӴӴ򵥵ϴ˰¥
ŸߵſڣȴǸоһȴһ˵䣬ͷһȴֻǿյһˣó·ǸеһɻǰоһɱޱȵϢôת֮ʧӰ٣
ˣоΪλûУѲƵֹ˲ɡ˵ţѾǴ˿·εҡҡͷ˽ȥ
Źرյһ˲䣬ֻһ޳ٻӰǳڣ½̻û뵽·ľԻ֮ߣͽ֣ԺҪԶһЩУڵĺ֮ҲסҪȻ׾ͻԼĴڣ
뵽⣬½Ѿת߻ԼķڣΪʲôΪλ᲻ó·֣ҲֻвŻ𰸡
ӵ·ֱӾ˾ƵĲЩԵģǿȻڲﻹŲϳ˭ʧٵǸǽ֪ûȥؾ˵ѾҵˣҲûͽ˭ȥôһİˣֻĶ࿴۶ԡ
·Ҳע⵽һԴûȥᣬԹ˳ϵĶ˵Ŀ⣬ȫǵ͸ġ
֪ܷһæ
ͳ·ڼϵĲʱһöǴ˶УֻһȹĿ£ѩ׵Լɼʱֵĳȹճ޳͵ߣѩƵϷۺɫϸ߸ЬŮͻȻĶôŮӵϴһ˿ʧ֮ɫ
Ǻϡ
ӣΪܵӾûа취MDӻȥϰ࣡ڳ·ûаѻ˵ʱ򣬴һӾͳɷӣдͷӣ˵ѾҪȥץŮӵ֣ŵŮһļ
ž
ӵֻûץŮӣ·еĿӾѾ˹ȥһӾͽӵָҵһԣʹһ˺졣
СӣҶңץűҵ֣˫׹¶Ķų·е
ˣкβ֮˵·ĵĿӣֿһ¶ŵɫҰ׵Ůӣѣ֪ʲô飬Ҫ˵ĶԴһŮˣҲӶ𣿡
СӣȰٹ£Ӽ··ʣôߵľƵԶӦҲһݵˣ²û̷Ľе
ƫҪˣ·üͷ˵
ߣܵĻԣŮǷʮծҪܵĻȰծˣҪȻһȥĽе
ûУֻǽʮԣʮ򣡡ŮһǼý˳
ٺ٣ǰǰģʮٵˣûǮǾͳȻծҲ㡣һЦ˵
⻰·ѾƿˣҲǴ׵ôһ£ӣŮ͵˸ڱ׷ծûǮֻǱ˸Ϊˡ
ʮԣòűΪ潡˵ţ·ǴӻֱӾǿһ֧Ʊ˹ȥʮ֧ƱǿԹˣ

ӻû뵽ǰСӾȻһˮ㣬˼򵥾ͽʮ֧Ʊ˲ɿ˿е֧ƱлЩš
ô֧ƱǼٵ𣿡·΢΢üͷĵǼٵĻǾͻظҺˡ
ôôᡭһ·ҪȥϸһӾ˻УݺݵĵŮһۣãôһˮ㣬ҪȻߣƵģߣ
·Ѿ뿪Ҳûж˵ʲô³ڵ˵ʮֻһֶԣھԼжǮҲ֪οֻҪǮ⣬Ͳ⡣
ллǮһỹġŮǾ겻Ŀų·Ҳû뵽ǰ˾Ȼ˵Ͱİ˻˵ľ޿
ңղֻ˰Լһӣܣɴûỹ顣
㻹Ļòű׷ծˡ·̧ͷһŮӣȻôŮӳúܲҲûĶĵز

ŮһӾƿˣŸͷһ仰Ҳ˵ؾ·˵һҲûд滹ĻҲòŸӡ
ԷûУ·ŮӲ˵Ƿ¿ʵֻŮҡҡͷ·ŽԱֵ˺üˣûԵĻһԡ
лл
Ůӵ˵ͷȵʱŮڿ˿·֮Ŷ˿ӣҳ໹ʮֵᣬó·ҲǸоЩЦ
һٷ꣬·ҲûŮ˽ʲôֱ֣Ӿ뿪ǵȵ߳ʱ򣬲ŷǰŮһֱǸоЩɻͣ˽Ų
ôңԱˣ͸ϽؼҰɡ·üͷʵ
ҡûǮ㡭Ҿ㡭һҹ˵꣬ŮѾǿҪͷǰ

·»Щˣ˹ȥŮӵͷ̧ͷͨúܲϧˣղǮֻһʱĺԣûбҪңǿؼȥˡ
˵꣬·ҲŮӣֱӾת¥
ų·ȥıӰŮĿǱЩ˸ʵ벻ͨô˵Ĵ󷽣Ҵ͹ƻҪС꣬ǾȻ۶գһµİʮծ
ιιȵȣһ֪ʲô֡˵ţŮǿ첽׷ȥֻϧѾǹϡ
Сû뵽ԼȻų˵һ죬ҸǮҲֻΪκĸ׵Ĳû뵽ⲡûκãծûйǷȻѾǸߴʮ֮ࡣ
˶˵ǳ˲¹ͷˣʮǮǰ󻹲ͱͳʮ򣬾֪Ϣôġ
صУС˿ծѾǻˣԺҲڶˣ˵ҪúõĸлղŵǸˣֻǲ֪ʲô֡
ССˣһǴ˹СæĻعܽĸ׵ķ䣬ֻĸǼѵĴӴſɫʮֵĲ԰ûһ˿Ѫɫ
裬вҽ˵ҪϢô´ˣ˵ţСæķĸ׻صϡ
СȺ쵰ûΪɣĸץСֽе
ûûУͱˣ˹ˣ˰ҽծˡСծһᣬǴſĵЦ˵
˵ģĸЩŵ˵
裬ôƭˣġСĵͷ
̫̫ˡ˵ţĸǽץС֣СҪúõĸлѽ
裬һġ



1641 ̰᣿
գ·ǺʹӴ̨ϻ½ǣִ̫ȭ߽֮ϴһʱƵķԱѾǽ˳·ķ䡣
ؾ·ҪúõźŵĹͣƵĹԱаֵĵ
ˣѾ׼ˣһºϲιڡͲһŮӣúܲһľƵƷҲǽ߹ɡ
ԣȥɣʲôһ㡣·ͷһӷʢ㣬Ҳʮֵ⣬벻ͦ˼ģֲ»Ϊƨ
ʲôҪĻʱҡ
Ͳ͵Ůӵͷ˳˳·ķ䣬һҲ÷ɿ죬ؾ·һ˧ֶ˧ǸŮ˻᲻ϲ
·ɲ֪ŮӴʲô⣬극֮󣬱ǻ·׼Ҳȥİ칫ңҪӣؾҪһӵĻûģֱһ
вϵĵ·˵Ҫó˵ͽһX5ĳԿǽ·⳵ʱѾ׼õģΪľ³·Ҫóǰ˵׼Ҳò˵ƨĹһ
˳Կף·һ£ʱûŵϢ·Ҳûжʣ뿪İ칫ңҲǴ㵽ϴ˾ͽԱĵطһǾ֮ǿߵԱڻǼ¡
㻹ǵ𣿡
ڳ·ճƵʱ򣬴һǴܳһŹŮӣһӾǵס˳·ȥ·ó·üͷⶨһŷŮӾȻϵŮӡ
㣿ô·˿ŮӣֻŮӽ촩һ׵Ĵ״ɫ˶ںڵ㷢һɻõıӣһഺĸо
лл㣬ҽлġ˵ţСæԼ򵽵ˮǵݸ˳·һҪ£
ӣ·ЩˣȴóŮʮֵĳϿҵԼлҲûж˵ʲôĽ˹ˣ뿪ˡ
˵ţ·ҲûдŮӣؾֻһ֮ԵԣǾٲͣλ˹ȥ
ҡһһҪŰæġСһӾͽ·ȥ·Щ˼˵

·˲üͷҲֻһʱĶԣû뵽ǰŮȴǵɱҪûûƵģһΣҪڰһΣֺ̰ĸо
ʲô飿
뵽⣬·üͷĿСʵȻ֪ŮҪʲôæ·ǿʳ
ǡģҡĸزԡ롭롭˵⣬СѾЩ˼˵ȥ
ҽǮǰɣ
·üͷѾǰŮ˻ʮծ쵽ԼǮһֻһ˽Ǯ룬·Щϵһʱġ
һỹģһᣡ
СõĵͷȻҲܲôҲû뵽ԭúõĸȴͻȻûа취ҲֻǺƤҳ·ؾ·˴󷽵İծô϶ҲںǵСǮ
Ů˻Щ̰ᣡѾǺİһΣȴǺƤҽǮǵһˣ
˵ţ·еĹֱӾӻصСĻУֱӾǰ˹ȥֻСĵĽԷײ˵ϡ

һļУֻСһѾ˵ϣˮȫ˳һضǡ
⻰·ֻǻͷСһۣȻЩĲ̣СһƭӣҲûôֱӾ˳ӡ
һɢŵˮСһ˵ίʵûа취Ļô²ߣ֮ǰҲԤ뵽϶ᱻ˵ƭӣֻûа취
һɵˮѾ̲סĴлվӣ㽫ɢڵϵˮֻЩѾˤá
ղ˵ĶģĸĲأ
·Ǵ˹ǰ·ڳϣԭǴ뿪Сǹ¼ŵıӰʱһ˵ĴŴӳ
š
СĵͷĲƭӣûа취ĻҲ˺Ƥ㡣
ϳ·ûж˵ʲôһԵĳţȥĸס
С֪·һǻڻ˵ĻҲǺ飬±˳ӣҲȵ˼Լĸ֮˵ı⣬Ҳеϣ
ӵӾпŮӣǻ۵˵ˣ̲סĿʵҽг·ʲô֣
С
ӦһСǿų·ϵлл㣬ĻǾҪȥ󸻺̨С㡣
ȥͱᣬתת·ҡͷʵ
ת
СӦһĵ֪϶ڻҸղ˵ǲ滰ؾôһİˣϳѾǰҺܴæ֡
տʼɣҸо㲢˵ѣǰھƵſڵ黹ǶԲ𡣡·Ǹ˵
ûûϵ̫ͻȻˡСæİ֣ĵҵĻҾѾǺˡ
С˵ĳ˵ӣ·Ҳһ˿⣬ҳת֮תֻһƬϳܶطĸ¥˵Ĺƽߡ
ͣ·ߣСĴ֮£ǳסȥһ·Ҳ˲ٵھӡ
СǴѻؼˣһھڿСʱǴһԵĳ·Цʵ
ĪǵġС̲࣬סĿԵĳ·ֻһƽǷ֮롣
˺ˣ֪ͣġ˵ţĪ¶һ׵ɫСЩ޵ݡ
Բǲ֪ԲŻ˵ġСǲ˼Ŀų·˵
ûϵ
·ҡͷǺܿһֻߵƾϷ⣬⻹û߽ѾǴһӵ죬ó·̲סüͷ
MDС椾ȻڼңҪǳСӵĻС椸ˣ
ܵ˺Уܵ𣿡
ٺ٣˵Ҳǡ

СϤɫѾŵһĲҰޱȣǴﴫﻹ˵ô࣬ǿ첽ĳ˽ȥֻ⻹ûнţǱϵӸ
ٺ٣С椣㻹õø缸õѽͷЦݿС˵
ǮѾ𣿻ҹСһӣҲ԰׵˵ķŭ
ǮǻˣֻǸ缸ٺ١



1642 
㣡ҪǸڶֶŵĻͱ
СһΪ֣ѾһĻʧɫҲôҲû뵽⻹ծ֮󣬶Էҿӻ߲ơ
ѽ缸뿴ôġΪ׵ĵƦһЦݵµ
Ǹ缸Сܾã˵ΪծƽµĻǻ̫ˣҲǸ缸ʲôˣһֻİô˵Ļǰ׷ˡ
ٺ٣һǸǸ缸죬˵𣿸ο缸ûзʲô£ܰǸ缸ôӥǵְŪСͷ˵
ҪǱ缸Ĳ㣬ʱ˭˭ұһ˫۵ӣ¶һ˿µ
⻰СɫǱøӵĲҰһƬ֪ǰ˿ɶʲôǵǶһûݣûλûϵƽϰ˵ֻ޾鷳
㡭ǡǮѾˣǻô
뵽⣬Сʶĺǳſ־ĿˣѾһɺܲúܲõĸо
Ǯǻˣ缸ٺ١Ϊ׵˵ţѾһɫеĿСϵıѾдúҪʲôˡ
ʵҲֻҪ缸úõˬһˬԺ֤ʲôҲûСǺٺٵЦ˵
ǡǱҡСɫҰѾǺǰ˵Ҫʲô˫ֽץǰ·һֱͣĺˡ
Ǽ֣ƴˣ
ͻȻһŭȴֻһʮĴɨѾͳƦå˹ȥ
һʱûעƦåǱ˸ţﻹǲĵķɨѳ˵ϾкȥҴȺȺ˵
ž
ֻΪ׵һѾͽλеɨѸ˹һӾͰ۶ϵŴһңһƣϰţҿˣȻҶǸ缸
裡
СĸױһѾ͸Ƶڵϣ﷢һ˺ѷεĽк֮˾Ѿǳų˹ȥֻϧǱӸ
С椣úõǸ缸ҪȻĻ缸һȥΪ׵һץסС֣һЦ˵
ſңſҡ
ţСΪ׵Ӿһȭߣйеŭ𣬿ˤڵϵĸףһģҲ֪Σ˵Ľ
ݣӸҪ缸㣬ĸ
Ϊ׵һ־ҪһǴ˦ȥֲҪȥͣ˰֮УһԼҪͣģǱ˸Ŀûа취ȥ

Сһ·ͺǿĵݣⲻע֮ʣһѾӵ֣˳·ǻʧɫϣдź¡
㣿
Ϊ׵Ӻܿϳǰĳ·ϵӣɫǱСӣ㻹Ƕѽ
ûʲôŵ㣬ϲ¡·䵭Ŀµ
ǺǣºѽЦЦС椵ĻǾʮǸ缸֤ҲС椡
СҪ˵Щʲô
ʮ򣿺ѽ
·νӦһ⻰һȻû뵽ô׾׬ʮϸǱޱȣôһֻˮǲѽ
磬ʮ̫ˣҿһ򡣡Ŀ˸˵
һҲС
·νĵͷĻŭţӣֻ˵˵ԣû뵽ԷǴӦ˵ǻǵͬϵڱĺ顣
Сӣ˵ģһԸһ򣿡Ϊ׵ӿų·ԺЩӦʵǳ·Ӧ̫ˣɵš
㿴ڿЦ𣿡·ЦĿ˵
磬СϼȻô󷽵İС椻ǮӾһĽǵеһξеڶΡٺ١Ժ缸벻ƶѽΪӵĶµ
Ϊ׵ǵͷ̧ͷų·Сӣһ缸֤ԺҲС椣Ҫˣ缸Ļߺߡ
ãھ͸ǡ˵ţ·ǿסӵͻȻһš

һĲҽУֻӵǱ·ӲšϣֱһӾʹϣͺһ
硭
û뵽·ȻҶԼĴ綯֣к˼ֻ֮ӥǵһѾͳų·˹ȥݣС㣡
顪
һǶȳֻӥǵӾͺǶߵķݣصǽϣһѪǲͣĴ˳
Сӣҿ
ӿ·¾Լֵܣӻͳһѵų·˹ȥ

һ·һֱ߳ӾͽôǸ߷ɳȥҲﻹʱѪŤԣ쳣ѿ
ôҪһ𣿡·һֽڸǰǴӵɫѾǱ쳣ı䡣
Ҫˡ缸۲ʶ̩ɽͷǸ缸Ǳ֤ԺҲС椡ӴʱﻹҪһѽҪĻҲûˡ
Сû뵽·Ȼ˵ֻ¾ͽɷĵƦåѵһ飬˵ľȣ˫¶һ˿Ļ״
ңĵõʺ𣿡
·ЦһǰһĻĻ֮УͿԿó˾ηǵĻԻеڶΣˣֻøܿԣ
ܸܸġҷģǼԲңɦλС㡭ƴĵͷе
ǣҲţ
˵ţ·ǽӵһšֻꡯһǹѵһĲҽ֮ǴӵǴ˳ĵʹѾҪȥƫƫβȥֻʹĥ
С˵ʹ죬ǿܵ˵ĥǺ޲ڽǧ򱶵ĥûаֵͬģֻʵ벻ǰ·Ȼ˵ͺ֮еľǡ
㡭㲻ɱҡҾ㡭ҡҿŵˣҪǸɱҵĻϴ϶Ź㣡
ţ
·˲һ㶣һɱޱȵɱʱǴϱʵ벻̤Ьٴȫѹ򣡣


1643 ֮
ѸղŵĻ˵һ飡ǵˣ
ʵʰɱͺǺɨ̲סĴ˸ĻͬǺ̲סĲڡ
졭šӿɡŵˣҪǸҶҵĻҸұ֤㡭߳ϡ
Ȼ֪·ôͻȻ䱬˾˵ɱǰĳ·ͺһħ˵Ĳԣи˵ĺ¡
ܺãϲʵˣ
·ĿǱԽıСҲǸо·ϢĲͬǰĳ·һ崺ĸоôڵĳ·Ǹһ˵ı䣬ҪܵһиȫƵġ
ʵţҴ֮󣬻ЩҪæġ˵ţ·һѾͽӸ˵ϣ߽ڵʱǻͷĿӣܣҪȻһҪܣ
˵꣬·ֱӾ߽ڣСæĸȥҲҿһڵϵĵƦå
裬裬ôˣһѱĸףСеˮѾǲͣţ˫ֲͣҡĸףѾ˵ʹࡣ
·ӣæ־ΪĸǺֻޣʱпܻʧ˼һؼѾǽӽ
¡
·æ˵һѾǴϽ˳ҲСô࣬еѾǷɿĸڡ
Сˣ˵ľȣ֪·⵽ҪʲôɵĶһ㶼İһޱȣ̲סų·˫ǽ뵣ĵĿڵϵĸס
ĸ׵Ĳĺأ˵ǲʱҽεĻǳŲ˼졣·һְ߳ĸţһ߿˵
һҪȾ裬һҪȾСһǸӵĽİ
ģǲȵģڲھĸ𣿡
·˵ţѾǳĸϵ룬ڵԭʼҲԴԴͣͨ͸뵽ĸڣͣڵµ
·ܿͷĸھȻһĪĶأЩҲƻĸ֣ó·ɺǵֶ֣Ǵûмġ
ȥҴˮ
뵽⣬·ǶһԵС˵Ҫκĸͱ뽫ڵĪظҪȻĻκˣҲܿ͸
СһаĳɣǷɿܽܿǴһˮճ·ָʾǷһԣ˫һֱĿԼĸס
ÿһ㡣
˵ţ·ǽĸóĸָ˸ӣһԵСȣǵǧҪĸ׵˿ڣҪѪ
Сӳ·нӹĸ׵֣ӵϿգֻһڵѪǴĸ˿ڴһȳζǴɢ̲סüͷСиǾȣ֪ɫѪΪλԼĸ׵
ЩѪжĸ׵ĲܴԭΪЩѪԭ򡣡˵ţ·ڵԭʼǲͣĴĸڵĶѪǴ˿ڱ˳

Сһ㶣Ǵ֪ԼĸжҵȥҽԺҲûмֻ˵ڲ͹ȣⳤϵ⣬·ȴ˵ԼĸΪжԲŻᲡӣɫѪҺΪ֤Ҳֲš
ɫѪҺһεεĴĸָϵ˴ԼӺ󣬴ĸ˿ϵγѪҺſʼĻָʺɫ
ˡ
·µһͣ˶ֱǽĸڵ˻ʱֻǰͻȻվܡ
ݡ
һϸСֱӴӳ·˳ȥ˲ӵҽϣֻһӾ˵ڵϣܶ
ĸѾûˣֻЩӪȷطϢ˵ţ·ǶһȳζĺɫѪˮ˳ȥ
պãſڴһЩʯң·ӽѪˮֻһɴŴ̱ǵİ·ڴЩѪˮ֮󣬱ǳô˹ȥ
ǲҸղ˵ʲô·۵ĿŵϵӣϾ˵ı䡣
ҡС֪СҲˣ㣬ͷŹһһһѱ
ֻҪ㰴˵ȥȻһҪȻߺߡӦ֪ʲô³·ЦĿӣ֮ǳв֮⡣
֪֪Сһᰴմ˼ȥҸɶҾ͸ɶĵͷеΪ˻ǽѿҲˡ
ߣ
·Ŀһۣת߻صڣӵϵľѾǱסһ㶼ĶԷܵ
صڣʱСѾǽĸ׷ص䣬·˻֮ǰлŵĲ֪ӦôлźãллĻҡⶼ֪ôá
òлңֻǾ֮Ͷԡ
·ҡͷʵ˵ǴӦСĻҲͲײŵˣȻֻǲСබԣЩʱ˾
һ£ͲˣչĸףʮǮ֧ƱĸӪƷúõĵӡ˵ţ·ǿ֧Ʊ˹ȥ˵
ҲҪǮ㶼Ѿô࣬ôҪǮСæĽ·ǵݹ֧Ʊ˻ȥ˵
·ԭ˵ЩʲôСֻ̬֮ǽ֧Ʊ˻Ȼ˵ļҾͲ˵ʲôĺˣι˲鷳
ллС˿ǰӣ˵м
ҿӺûйҪĻԵҶƵһˣ˵ҽģ㰲һݹ·СҾҲ֪С״οֻǰһݹԣҲֻһС¡
治֪Ӧδллл·⻰СѾǸмżˮ
ҾͲˡ
˵ţ·վ⣬ͽһԵӸߣ
ӾͺСûһ˿ķ·šȴͣķĵ·ȫȻûᣬ˶ŲСඣǵӦÿҵԼҪϢ
Сų·ȥıӰоǸм֮ɫ·Ļ治֪ԼΣҲȥ룬Ҳ֪·һ򵥵ԼʲôķǷ֮룬ֻֻԼӸӡĵ


1644 ׷飡
Ļû뵽ԼȻǸùԭΪ׬˼ʮ򣬵ڶ컹Сһ£˭֪ϵǸǽһɷǣ˫ֲзϲֹҲǷһֻ
ֻŵһΧԱ˵ΧԱҲ㲻ϣֻΧԱյһСܣˣҲߣؾϵ˭Ҳӡ
ǣȫӵɷǣ˸ù֮⣬ǲ֪ӦôԼ
磬ֻΧĳԱǾͷǰɣ֪еܲʲôطɫǱȿ޻Ҫѿ˵
ĵĻ·ǲüͷԭΪĻŵСඣڿԼ̫ˡ
ߣȥĴ磡Լǡ·Ĵµ
ǣʹȥﻹҾܾǰ˼ֱһɷǣܾĻ˭֪ʲô

ֻŵһΧԱˣϵĳǶһκ˶ҪμӣΪģֻΪŵĿ֡
ĳԢ§һ׻Ľǲͣĸţһ˵ĽǴӷﴫ˳
šˬ
д㣬ڴ㡭

θ磬ôôѽŪ˼ˡһӵŮǽαϣҲһܲŮӡ
ٺ٣ϾͱΪŵʽڣΧСඵҪһ𡣡һֻǸŮǰ֮ϣද˵
ҪѽղѾ˺üˣŪ˼涼ˡŮûεĴֽе
ˣҿǲġ˵ţⷭǰǿŮӵ˫ȣЦЩˣӦûڸΡ
θ粻ˣ˼ҪܲˡŮȻô˵ȴûаĿ֮⣬ǽȸŵôģµܿøӵһ㡣
ɧҪô

顪
ͻȻһŶȫޣ·߳䣬ֻǶǹڵϣɳһʮ˧ӡ
ģô£ɫǱ÷ŭĽе
ǵϴ󣿡·̧ͷӷ߳ӣ˵䵭ͺǿһһ
Сӣʲôɫװϴû˵ţһ󲽣һȭų·˳ȥ
ڣ
·ҲǶЩû뵽һΧС඾ȻҲŷڵΪֻһΪǰǻ
£
顪
һȣֻԭ˹ȥӰڰ·һ٣˾ͺǱһεѹǲʹ˫һ˲͹ڵϣá
֣
ѾǴʧɫǺòײͻƵڣԲűƸΪİڣȴǱǰһȣ˾ͺǲܿһĹڵϣ֪ǰ˵ΪжôĿֲ
㣬ŵܲ·ǰڵϵΣµ
ҡҲ֪ҡͷ
ۡ
䣬ֻӥǵԴǷѪȪӿĴĲӴ溧ǿֲˡ
ٸһλᡣ·Ѿǵڵϵʬ壬˫ʵ
ҡҡ»˵ˣΪĲ֪ŵܲʲôطؾֻһСඣôܻ֪֯ܲʲôط
ֻһΧĳԱҡ治֪֯ܲμ·ĿǱԽı䣬ѾǿҪ޳µ
ꡪ
Ȼֻ۵ӣһӾͱ·šϣʺѪҺǴ˳˫ϴҲôҲû뵽·Ȼְɡ
ʲô취ҵŵܲ·ʬ忴ٴεʵ
һ⣬һλжĿǰ˸һɱ˿ħԼѾǻش⣬Ǽɱˣ˵һĻĻصĴ̼˵Ĵ񾭡
⡭Ҳ֪ӦӦûش·⣬˭ֻ֪ɱ˭ԼشĻ˵ľԼ
㡭㲻ɱңӦҵġĵ·ĿƵʱͺǱһ߸һƴҡͷ
ǵģҴӦỹ㣬ڷˡ˵ţ·ϵһˮŶĵԴ˹ȥ
ۡ
ˮǴĵţѪһӿ쭣ڶ˫ϴòѪ罦·ߵλôͺǱһεĿǽ赲⡣
˵ˣʲô취ҵŵܲ·ĿΣԼղɱˣȫûκεĸС
ɱҡ˵˵
ˣǶڳ·Ѫħͷ˵˭֪¿ʲô±ǽԼ֪ȫ˵˳
ֻŵĵȼʮֵɭϣ滹ŵİڣЩΧСඵĻΧΧ֪֪ŵܲҲ֪ؾһΧСඣֻ֪ôࡣ
Χʲôط·ΣóβҶ˵ѡ
ڡڡҪ˵Ļ𣿡¿ˮĿŵһԵĶģǺܸҳ·ᷴڡ
ֻҪ˵ңҾԲΪ㣬Ҳ㡣֤ڡ·϶ĵͷ˵
⻰ε±ǽΧĵַ˵˳˵ģڡ
ģҿ϶ڡ˵ţ·վȴĵͷβҲû˵ɱ㡣
ݡ
һϸСûεüģһСѪǴü֮˫ϴҲôҲû뵽·ȻϷǵ˵ϣѾò
Χ𣿡
·૵µһ߳˹Ԣڷﻹһˣ֪һֻֻһŮӶԣԳ·Ҳûдնɱһ֪Ůӣؾɲʲôɱ֮ˡ
û뵽ŵĵȼ˵ֲҵõŵܲҲֻŵĺԱп֪ŵܲڣ֪䡣ǳ·ֻдг˿ϵĻһҵ䣡
뿪Ԣ֮󣬳·ǿųӱǳ˵Χڵĵַʻ˹ȥ֪β˵ѣһеôܻ˵ѡ


1645 ڿԸ˵ʵ
Ϧ£
һɫıųʻǺʱҲеĸ֮һҲһͷϣ˵û˻᲻ֱ档
һˣڱһݣǾΧʱزҲʹǿģʼµļƻ
ܼңҷˮҪϴ衣
һţ潫ϵװһѣ캰ȴûаĻӦЩɻܼңܼңû˵ʲô𣿡
⻰䣬Ѿߵ˴ȴǵֻɳǶһİˣǰĹܼҾ͵һԵĵذϣͬʱڵذϵĻкüˡ
ʲôˣ
浱֮ȻǸомֵ죬ȴһʱ֮벻ʲôط
Ԫڣѹ
·棬µôһ仰ȫղŵһ⡣

⻰üͷ嵽һ飬ʵǰİӾȻһӾ˵ΪȴȫĿǰӵǳǶʱһɲĸо
֪µʲôˣΪҪеˣǲĳ˸ʲô֪ԼǰӵǳǾֻһͣǰ˵ΪҪԼ߳࣡
㵽ûеʲôֻмҪģϣ¿Ϊҽ𡣡·ҡͷ˵
Ŷ֪ʲô⣿֪Ļһ֪޲ԡ֪Լں£ܵĻҲûаĻᣬ±򶨵һԵɳ
һ֪ġ
·϶Ŀ棬ĵֻԸԭشԡ
˵֪Ļһ֪޲ԡű֤˵
ĻһԺú죬ؾҲϣһЩ顣·ĵͷɳϣ˫ǿҵ棬˵Χ֪ǲģ

⻰˲һ㶣ȫļ˲ͽһ飬ʵһ֪˿ɲ࣬֯ĳԱ֮⣬֪һݵģûмˣǰ˵֪ģ
ֵΪ¶
ôղ㲻˵֪޲˵Ӧòѻشɣ·棬ż˵ı䡣
ǺǣѲѣֻǲ֪⵽к̣ҿǴû˵ʲôŵģ֪ǲǸʲôֻһ˶ԣô֪Щ
㲻ǰӵʲôˣ˵ԼһݣǶ˵ָһԵĴ
Ҹղź˵ϣʲô飬ڿǲϸҺ·䵭Ŀ棬Ŀ֮˸һĺ⡣
⡭ҡ
顪
û˵꣬Ҳ֪ǷʲôʱֻоһǿľͷǳŲ輸ײ˹ȥʱײ˸ͷѪ輸ҲǱ÷ĵһصĲƬ
Сӣ㡭ŸճڣͻȻ᲻һ˿ھڵǱһεѹƵģǱøһͨûκε
⡭
Ѿһ˵ľȣ˹ǵһڿɳϵǴͷβֶû̧һ£ȴǱһεѹţɳǶá
ôڿԸ˵ʵ𣿡·棬˵ƽ֪˻Ϊһ޺ˣֻףǰжôĿֲ
治֪˵Щʲô治֪ʲôš
ž
·֮һǶ⣬ֻǱȵͷǣȷţѪܣһѾǽӽȥ˵ĺˡ
Ը˵ʵ𣿡·棬ٴε䵭³ôһ仰
ҡ治֪¡
ž
һǶ⣬ֱȵǿѪߵѾǺ״ƬĶѾѪˮó·û˿£˵ʹԡ
׻˵²ҵ㣬㻹˵ʵһֵķãܣ·Ķ棬ѾǱ쳣ıޱȡ
ҡҵȷΧ֪ʲô
濴ó·һ㶼ڿЦӣҧҧ֮󣬱ǵͷ˵
ǺǣôĻղҲвôƤ֮ˡ·ЦЦȻΧĻ֮еĵλӦҲͿ
ֻΧԣе֮ĳԱһܶܶࡣΪѵĴ￪µ
Ŷô˵ĵλܵͿ·˿ʵ

滹ŪǰӵҪʲôһʱ֮Ҳ֪Ӧ𣬿ǵ·̧ʱæĿڵҲǺܵͣһЩ֪飬һȨ֪ģ֪鲢ࡣ֪Ϊʣ
Ȼ͵Ļһ֪ܲǿ·ʱʵص㣬˫ǿ棬ǺϣԽԼ⡣
ֻһΧԣȨ֪ܲǣһֱҶǸŵ棬кЩش飬Ȩ֪ҡͷ˵
Ŷô˵ǲ֪·üͷʵ
ǲ֪ûʸ֪ҡͷ˵
ղ˵ʲôˣȨ֪ܲ𣿡·ڴεʵ

ʱΪʵ벻ǰΪҪ⣬Ѱֵ֯ܲкĿģ
ôش𣿡·üͷɫѾǱñ
ǲشֻǲ֪´ŵܲкιɶԡæҡͷ̽Եʵ
ûκεĹϵֻҪʵشҵˡ·ҡͷԼ鷳ĻһֻǰЩŵĸӣҲ¶䡣
ǡ
˵Ǳ·Ŀһɣл̻ص˶棬˵˵ŵС
·һһʮĽԼ֪Ķ˵˳ʮĵͷϲ˺֮ˣȷǺܲ
˵ţ·Ǵɳվĳ˹ȥˣ




1646 ټ
ɫ·ߵĵƹѾѩڹӰ˸˸һȺȺ׵Сɶꡣ
סѾϵӣ·ûдھȥŵųӱǺܿͻص˷ҶƵꡣ
ڳ·ջصƵ귿ʱѾ˽ӣ·ʱ򣬾ƵķԱѾ֪ͨҪȻô˵֮ɡ
ŵˣ·Լ˱ˮصɳϵĿʵ
һ㣬ǲ鲻ܲĵãֻ֪ŵĶƵӺʲôų·˵
Ŷ˵·Ӧʵ
ģǵ˲鵽вŵĸ½뿪ϣӣز֮£¿ʼط֡ų·˵
⻰·΢΢üͷ˿ˮû뵽ŵĶ֮죬زոսͿʼǵطͼıһ㶼Сѽ
Ϣ׼ȷ𣿡
·˿ŵʱǵϵĻ˵һܺõĻᣬҲֵʱֻȴ֪ŵܲʲôط
Ȼûܲ鵽ŵܲλãϢǧȷм١ĵͷ˵
£·ǲɳĬĻŵʲôط
뵽⣬·æ̧ͷ񣬵֪ûнƵ
յŵûгűķˣӦûдֵĴ㡣˵
⻰·ʱ˿ĻʱǰȫģֻΪûдˣ
Ӧ֪ﻹ˵ĴڣҪڱĻҲһ׵顣
鷳ˡ
·̧ͷлһĵܻһСŮ㣬ԵĻҸһݹ
Ŷǳѣһ㶵Ŀų·ʵ
ǰɡ
·˵ͷĵûʲôµĻͳæģһϴ衣
ȻˣҲͲųˡ
˵꣬˳˳·ķ䣬ȴų·˵ǸСһʲôˣȻó·ԼŹôȻǳ·˵ģ϶ᵡ
·ɲô룬ȵ뿪֮󣬱ֱԡңⱼһ죬ҲӦϴһ裬úõϢһ¡
顭
·ոϴʱһǴ˹ó·ɸоɻʱӦòǰţǻ˭ķţ
뵽⣬·ǲͷϵˮ飬ǳŷ˹ȥŵһҲЩԾˡ
ֻſվŵľȻǿˣʵеһޱȣ֪ôġ
ৡ
û뵽·Ǹϴ裬ֻΧһԡǱŮ˻Ҫ⻬۵ļͬΪŮӵ˶еЩʣǸࡣ
ô·ëĿʵ
Ǵ˴ǰЩҪϵġǿ֪·ͷܲСԼ˽ŵˣ϶һЩʲôزеı¡
Ŷɡ
·Ӧһ˽ϷŵɣҪʲôĻԼÿ
ܲȻط䴩·ῴ˿·첻ԵĿµ
⻰·ע⵽ԼǹŰӣǲ˼ӵһ·ͳ
˵ţ·Ƿɿܻص棬ֻһʱǻһ׸ɾ·ҲΪϴԭ򣬳·˿ȣ˵˧һԵ̲סĶ࿴˳·ۣһ񡯵ͣ
˵ɣ֪ʲôҪϵġ·ɳϣʵ
ģXXXԢ﷢һˣֳΨһߵĿڹ˳ǿû˵·Ƿˡ
˵ҾǸְɣ·ЦĿǿ˵
ߵĿڹֵȷǳǿϵĵͷ
ȻѾǿ϶ҾˣΪλô˵·΢ЦĿʵ
ԭһ򵥵ˣǿ϶µ
⻰·ЦЦɳϣûɱģ֪ʲôûУ
Ȼ˵Ļһˡǿ̧ͷų·ҧµ
Ӧʶɣ
˵ţ·ǽԼرж֤Ƶǿ˵ĸǰĵϣλҪҵĹȻҲǾڡ
⡭



1647 Բѣ
رжǿ֪һŵĴڣ·֤ƹ֮Ѿһβӿ֤дŵϻг·ݣǾȵһ仰Ҳ˵
һԵҲǽͷ˹ȥ֤йڳ·ʱ˫Ŀ̲ס˲ϴ󣬿ų·ôҲûа취ǰ֮˸֤дϸϵһ顣
ӣⲻһα֤ɣ¿ˮĶǿСʵ
Ǻǣ㵣αĻøǾֳҲϱϼǵȨ޻ûʸ֪̫ࡣ·Ц˵
֤˭αģġǿĵͷ֤ǵ˻ȥ׳ղǶеˣǰ֪ݣ벻Ҫ֡
ǽгɣ׳ŹЩŤġ·˰֣֤ĵڼȻλѾ֪ҵ⣬Ӧûҵʲô˰ɡ
ûУǰǶдˡǿҡͷűվǾͲųϢˣСߡ
⻰Ҳվ̲סĶ࿴˳·ۣʵų·˴ͷЩԽܣǿ˵֤һҲûУǾǣ·ݿĿ
Ŷѽ
Ȼͻ˵ͷʵš
߳ҶƵ꣬ǵͷҲǰ飬ͻȻǿڵӣǾˣǿѽ
˵ˣǶӼҲûа취οݣɱȨô϶ȥҲʲôöҲΪ
ǿ˿ᣬؾ·һݣǸȨ·飬ο·ǰ˵ˣ֪ܳرжˣǶôҪ
ǣŶѽٽǲЩ̫ˣµ
Щ鲢ģǾźܶ飬ĳɾͣǾ֤źܴı£ҪȻĻҴҲ˵Ŀǿҡͷ˵
ǻȥ֮ô΢΢üͷʵ
ʵ

Ƶ귿ڣ·⽫ǿ֮󣬱ɳϢʵ˵⾯ôҲȫĳ֮⣬ǿỹôͲ鵽λжĵйϵµĺܲ
ֻ·ҲûȥЩ飬֮ǿҲԼ鷳ҪģȺúõϢһ£ӦȥúõĻһŵ
ͬʱ
һ߼ڣֻһžˤǼһ֮˳
ˣTMDôģһˣˣTMD˭󺣶һɫǱ쳣ѿޱȡ
ˣҲ֪ʲôµ֣Ϊһ˿ǶһЩµĿ˵
TMDҲֲ֪⵽Ǹ쵰Ҹԣһƿڴ
̫ƽֵŴչֽŵʱȴǷ飬ôܲ˵Ƿŭ
ˣҪҪ㱨ѽؾ¹һΧ̧ͷСʵ
TMDԴѽʱ㱨֤󺣰²ҳ𣿡ָµԴʹ˵
ǣСĴСĲӦô顣æĵͷ˵
ȥһµʲôµ֣һҪָҳҵҪʲô˸Ҹԣ
ǣСͽȥ顣
˵ţôǷɿ󺣵鷿ɲҶȥ˭֪󺣻᲻һŭ֮ԻΪ
TMDʲô˸ʱԣǻòͷˣһ˿ĺ֮ɫ

ҹ
žĽֵϣӰټ̶ܵѾǴŽգֻʱʱһ紵һԵĸо
ҹɫ֮£һӰǴӰ֮зӶٶ֮죬һӰת֮ʧڵҹɫ֮С
󺣽ɲô§˾˯˯֮ǰҲٲһ賦սĽ㡣
̨ⴵһʱȴǽ˯˹
MDǵýغˣôִ˿컹ʲô鶼Ӹо˳ġ
ţȥشŸһ𴲣Ӵ̨͸ɫ֮£ֻǶһӰ˫ۣ信Ŀһ˵ı䣬˵ļ˲ͽһ顣
ʲôˣһתӣ쳣µ
𼸸ԡ
·󺣣󸹱㣬ȴŻڵΪû뵽ŵĸֻǲѽϴμǸɽ֮оѾǳڵĸ֡
ǰĻ·ЩҲôڸ֣ҪǸʱԸԼĻԼѾòˣҲ̰ɳ˵ĵز
Ҳشˣ
󺣿ǰӣĿ֮һ˿ݣʮֵԷȻϢǱס;Բһ򵥵
һа취㿪ڵġ·ѡʱ־Ϊ˲̫ˣºڷߵģҲɱ˷Ż𹴵顣
ҵҪʲôҿڣ
䣬һǿƴ󸹱ľȻ磬˲ѾǳƳų·˹ȥٶǿǡ

һȣֵɽų·ǰȥ磬羪κˣǾǴպķʹ
Բѣ
·ĺȵһ漴һ̩ɽѹľǴֻɫһ䣬֮оͺײһӲޱȵ壬һ˲͵˳ȥ
ۡ
ѪҺ죬ԭ緢󺣾ͷ·˼ʮ꣬йһӾή˵ϣҲ᲻
ʲôˣ
ڴʱǰѾǾ˱һڵӵܣ׷׵ײŶ룬һĻʱһЩɵۼг
·ûдǆ£һ浶˲ǳͻȻ˹ȥ
ۡ
һѪ磬ӵܣ·ôֵĶûпѾһغѪ˲Ⱦذ壬ŨҵѪζ̲סҪŻ
ڴӵŮ˵˿ֲһĻҽһֱӾ˹ȥ


1648 һ˵ģ
֮
һǾ֮ǿߣ
ήڵϣȴһĲӿѾ֪ôԼʱ飬ĺ·ȻǾ֮ǿߣҪȻĻ⻯ڵΪôԷһжӲ
㣿ǳ·
󺣵·߽Լʱڼǰ˭Ѿ̲סľ
ôϳ˭ˣҲãҲʣ˴ҲٵĹҲµǰĿġ²⣬ؾдΪŵ֪϶ܶ࣬ϳԼҲǺ顣
Σ
󺣺ݺݵĶų·³ôһ仰Ѿǰ·ͻȻԭΪʲô
Ҵ顣·߽󺣣ɫıѾǱ쳣ıޱȣǿ̲סĴ˸

󺣿ų·ǱɫѾй˵ĺ⣬ʶһ¡
ֻʵĿ˵ԡ
·ҡͷѾǶһ룬ȻŵˣӦ֪ҽ⼸ӵģҽõúÿԾˣõòõĻɱˣҲãܣ

ڵƹ֮·ű亮룬̲ס¿ˮǺ·ϵףҲ֪·⻰˵һ㶼ûдѾǳſֲ֮ɫ
աɱģ
󺣺뵽ʲôڳ·Լǰô·֮⣬ʲô˸Ҷ֣οڵزѾڣҲֻг·ҲֻҶԸš
㻹̫
·ϵĵͷеѾĳ󺣵˽ȥʹһٱңƽҲʹ

·⻰˫о˵Ŀ־֮ɫѾƴҡͷҪȴûһ˿ֻǿһûڣ־ϵļ尾·˷
شңŵܲʲôط·۵Ŀ󺣣ǺëȻ
ҡҲ֪ƴҡͷ˵
ꡪ

ͷѣʮָģֵֻβָ·Ӳϣĵʹǽڼϰٱʹ񾭣ʹֱ࣬޷ݣͺһʹֱ֮ʣǻʹ˲Ĵȫ޷סĲҽг
Ĳҽ֮УѾ֤󺣴ʱܵʹжôľˣȫ嵽һ飬Ǻ£ӾͺǸմˮ̳Ƶġ
ôָоܰɡ·ԭʼάҪѣǲһӾʹιȥĻɾͱòˡ
㡭ɴɱң
󸹱ģȴҲһʮй֮ˣǿǹĵʹĴ³ôһ仰
ѣҪʹ죬ȴûôס
·һЦѾֵʳָĽָһϣڽϵĹͷһ飬Ͽ޷˿ڣϵǣʱһܺ档
㡭ħɱң־ɱң
ﲻͣǴӳ·֮䣬ѾǲµԼžǱҪܣҪɱȫȴǱ·סҧԾ
ֻҪԹԵ˵һúʹ죬һʹҲûС·ЦЦ˵
ܣ
꣡

ʳָѣҽ֮ٴεĴ󺣵ﴫ˳Ϊҵʹ缤˲ĴȫѾԵܣǸǣҪԼȥȴһ֧ιȥ֪һп϶Ǹ·ѲԹϵ
ɱңҲԲ˵ģ
ţҪԴɢԼϵעǱŴʹ񾭣ǷҲȫֵܼʹô򵥵£Ѿᵽʲôãܵʹࡣ
˵ģһ˵ģҲȥΪҾԲιȥģͿͦù೤ʱ䡣·Ŀ󺣣Ѿֵָһ
꣡
ޱȹͷ֮ٵĴ˳ʮָģʹɲǳܣοǷŴϰٱʹ񾭣ʹĥǷǳܡ
ǣ·ȴûͣ£ÿһζǵʹ󣬲ż֣ÿһζ󺣷·Ǿһһļ尾


1649 

ʮָģϣѾǾǰޱߵʹÿһλǴӵһ飬ĵʹѾǲ֪úݣѾʪ͸·ǽˮ֮ˡ
ιȥȴޱȣҪȴΪʮѾǴϵָĵʹڲͣĴ洫ȫ뾫ĥǾϸѵˣҲܵˡ
ǣƫƫȴͦ˹ȥ֪Լǵôͦȥģ˵ͲͦȥΪʵܲ˵ļ尾ܺԼΪʲôҪͦùȥҲǰħ嶯ʲôֽţҪȻôͦùȥ
ɱɱң㡭ɱҡ
󺣿ǰħ˫ǳſ֮⣬ΪҪܲȥˣ˵õĽѣǴʮָд޾ʹϵķһֱͣ
ôôɱ㣬㶼ûлشҵ⣬ɱûˡ
·ҡͷ˵վֻӲʱ䣬ֻ·ǶһСһƿǡ
Ҳ֪ⷿûϻ֮СеĻ¿϶ܴ̼·ĻζеǻС߽󺣣Ͼ˵Ц˵
ħħ㡭־ɱң
󺣿ų·еҲ֪Ǵų·һǺԼĽʲôķĥ
NONONOҲɱģⶼû湻ң֪һУҪȻĻдѵʱȥ˭̲ס·ҡҡͷǶӣŵ󺣵ϱȻŵ˵һӦ
ų·ŵԼϵĸλȻţǱĵֱ̹裬˵ĲڣͺǿһԼϲͣţʱпܻᱻҧһڡ
˵Ҳᣬһŵܲ·Ŀʵ
Ҳ֪
ҧＷôһ仰Ѿ֪Լôķĥûдɿڣ
ĺӲֻǲ֪»ܲڼӲȥ
˵ţ·ĿһеذѾǳ󺣴ȵļݺݵ˹ȥȫǱܿҪλ
ۡ

Ѫֱ磬Ĳҽɱ֮˹ž˵ëȻǳ·ȴûΪĲҽж֣ͣذǺݺݵĻȥƤըѪȪֱӿѪȵĻ棬̲סҪŻ
㡭һң㣬ң
˺ѷεʹųѾȫ嵽һ飬⿴ž˸оܣҲĸоʱܵʹжôĲҡ
ˣҾԲô׾ȥӦ֪ҵֶΣֻҪ㻹һҶԽ϶·﷢һЦеذѾǳ󺣵һ˹ȥ


·ĺ֪Ϊλ˵ӲôĥԸ⽫ŵܲ˵ʩʲôħȻ˵ģܾĥҲǲԸ¶䣡
ԣĳ˷棬·ǺһؾҲȫѪûа취ĻҲô̵ֶĥһˣܶԷǵҲãǣӣȴǲòô
ؾʿɱ裡
󺣿Ȼ󸹱㣬һһо;ôһҷһĥҲΪһӣҲó·һ˿ľ⣬ˣ·Ҳһʱĸһʹ죡
󺣸оԼ¾ͺǱһһĽϵŻ۵ĵܣʮŵʶǸÿһޱʹڿų·еһһĵϵ˿ڣʹûа취ݣ֪ǱҪܡ
ɱң㡭ɱҰɡûа취ȥΪԼֲȥ
ʹ죬ͽҪ֪˵ұ֤ܰʹࡣ·ϵķڲͣŵ˵
ΣĴＷô
Ȼ˵ĻͼܺˣŻʧѪǿһֹѪãοһһ㹻ͦҹ·νҡͷ˵
ħ
֪·Լڶֽţû뵽ȴһ㣬ڱ˵ҹˣÿһӶ˵ޱȣҹ
ô˵ֻ֪𰸣ֻҪһûд𰸣Ҷô׾źˡ·ν¼˵
ų򣬿ɱңб¾ɱˣѽ㶯ѽֵľ˵ҡ
󺣿Ѿһϵĳ·ѾһƿڴǶڳ·˵ȴǳţԼһˮԹԵĺ
ǶС˵ǾʳֻûãֻѾһͷӴŴǣŵ˷ζϾ˹ȥ
еһֻȻҲͻеڶֻŹ˲ӵʱ䣬󺣵ϾѾʮֻ룬ĲӬϣȥ˵ĺ˿ֲ
˵µһޱߵĥЩϸϸڵĿѪ⣬ֻһСڣȴͬϱһ⣬˺ѷεʹǲԣϵĺˮ˿ڣ˿еǣһµģԳܵĥ
治ôģȻ룬شʱĸоһܲܰɡ·һߺˮһ۵Ŀ˵
㡭ħ
컹ĺӲӲһ治㵽ΪεڻԸ˵˵ĻҾԻһʹ죬Ҳùڼַ˵ļ尾·󺣣ĺŪе뷨ʲô֧ĵزҲԸ˵ڡ
Σҡǲ˵ģҧصĴＷôһ仰ѾȫŤ͵ǿžй˵ܡ
ȻԸ˵ĻǾôĺȥƵЩϵľ壬ڴ˿ڽڣʱָоǱҪӵܡ·ν¼˵
ʱһһĹȥֻԽԽ࣬ܿѾ󺣵壬ҲǴǵѪζصĴ̼ǣһֻֻ󺣵岻˺ҧţһĵʹǽſҪڵĲҽǲͣĴг
ɱҡ˵˵ɱңڻûа취ȥĴг
⻰·϶ʱ¶һ˿ʤ΢Ц


1650 
벻ԭȻֵطֲôҡ
˵ĵַ·ֻȻĸоʵ벻žȻ˵ĴǴ󺣵֪Ļ·ҲôҲ벻ŵܲȻֵط
ڡԸҡһʹ˰ɡ˵֮˾ͺ˵ĽѸоղһֱŵ˲
ϣǰ˵ĲǼٻ
˵ţ·һ죬ϵذ׾ͺԼᶯƵģһӾ˳·У·Ҳһ֣ذ׻Ϊһâ˲󺣵࡭
ֱţһֱŽѵЦݣ˵һҸ顣
󺣣·ûжͣѾǴӴֱ̨Ծתۼʧڵҹ֮УֻӴ̨ϴ룬ɢŷǴ̱ǵѪζ
صƵ꣬·ϴ˸裬ֱӾɵ˴ϣĥ󺣣Ѿ˵ĸоҲΪֶ̫̣ԼҲЩܲˣôڻʳŵܲڡ
ܿҾͻ㣡

ա
󺣵סǴһļ֮ʮֻ֮ɽѾǳ󺣵ס
ǱһӵܣѾüͷǱĥòͣؿڵĲλһޱȵذ׶ڵѾȥʱʱи˵Ĳӿ
⣬Ǿٺ˵ĥ˿ڣʬϻвٵʬ壬ʬ˿ϣŲٵţ˿žѾ˵Ķġ
ʲôʱֵģɽһԵʵ
ϵʱֵģһģŮˡ˵ţ˸ƣֻŵӵǽһɫ԰ף·ҵŮӴ
ɽ̧ͷŮӣ㶼֪Щʲôȫ˵
ҡĲ֪ʲô飬ֻ֪ϣұһĽѣһ㿴һɱˣҾ˹ȥȵʱǱˡŮǾδҡͷ˵
ˣˣϾ͸˯һ𡣡һɽĶС˵
ɽֻǵͷٴοŮһۣ˵ӳʲôӣͣ
ʱǱңҿʲôӣӱӰӦáӦһͲӡŮӻ˵
⻰ɽüͷѾ嵽һ飬һͲӣ˭ˣ
ҡ֪ľֻô࣬ǡǷҡ߰ɡŮʵǲڼȥĿ˵
Ҫߣһ̺ˡɽԵĵͷ
лл
Ůһƴĵͷлţת׼Ⱦܣֻ⻹û߳һȴͻȻһѪ˳˫۳ŲŵĿɽʺѪҺǴؿڴ˳
治ӦǸʱιȥ
ɽһѽŮӸƿֻԭϵذѾŮӵؿϡ
顪
ŮӲʵĵ˵ϣ˫ۻɵôģ岻ͣĳ鴤˼£ûκεĶһԵļӵҲֻĮĿһУûа֮ͬġ
ˣɱЩǡһǶɽ˵
ô˵Ҳһڵĸ֣ܹ˵ĽȫŰɱ˵ΪԲͣһֲܿɽ˿󺣵ʬ˵
ʱ뾡㱨һŵӵæĿ˵
ɽû˵ֻĵͷ˾ֳܽˣ»ǲҪϵľؾŵ飬⾯ǣҲһǵѡ񣡡
ǣ
һӦһǶһԵӵܵ콫ȳˣһ˿
ɽûôʬ壬Ѿת߳˷ţԺһֱţʲôҪԣ᲻ǻ·СӣҪ֪Сϣ֮⣬֮л˭ҶǶ֣
ȥ
뵽⣬ɽµһѾǿ첽߳˱ֱӾվ˻뿪
ؾǳ·СӸɵĻСѾ˲ٹŵϣһ˹ƾǳ·СΪ˱ƹµģҲ֪ûнӦ˵˵˳
ҲΪĵģοҲȫı·СӸŰɱСӵΪ϶Ҳ֪ǵ˺εȾ硭


1651 һʧ㣡
ôˣ
ɽ˵ĳӸ뿪󺣵ıʱһX5ѾȻĸȥˣǳ·
֮󣬱һֱ󺣱·ڣΪ֪飬ŵ˾Բ֮ο˵ֱǼ٣ҲûԼĽ׼ȷ
ңҲ뿴֮е˻˭£ؾŵְλҲͣô˵ҲһŻڵΪŻɸСඹĻǲܵ顣
ֻó·û뵽ģȻɽ£⻹ˣû뵽ô׾ҵ
ĵĸɽĳ󣬳·ɲҿ̫Ͼɽô˵Ҳһڵĸ֣һǺܾˣ̫Ļ˵ĻԼ
һ·ϣ·Ҳ֪Ǿ˶ٸ̵ƣֻ֪ǽֳܿһĵش˵ĵַǻʮǧ
ɽĳǺܿͿ⴦·֪Լûа취ڸȥֻǽһͣһһĳ֮˹ȥ

󺣵ȷˣⱻɱ֮ǰٰķĥ
ɽһ֮󣬱ǿ첽˳ԣһ֮󣬱ǻ㱨˵
⻰ֻ΢΢üͷʲô
ֻ֪һӸɵģºܻɻʱ·Ѳ˸ϵ֮ڳС֮⣬˭ȫŰɱ󺣡ɽڿų˵
ô˵Ǻп·֣û뵽СӵıµǲСôüͷµ
ȷ
ɽͷĵһֱǶѾǷԸеֵܲȥСӣСôҵЩģʱһҲڲͣĴǵϢҲ֪᲻Ǹйء
ղ˵֮ǰ˰ٰĥǲǣɽղŵĻԹԵĿʵ
ǵģжԷֶλǼĲ̣ʵ񣬵ʱŵʹࡣɽǵͷűǽʬĲ״˵˳
ֶΣݣ
һǸߺȳ˵һø˵һ㣬ɫȴͳȥǱޱȣûѾǳɳԽԽѶԸٶȣʵ˾ȣ
ǲСôȥҲ֪ûиС˵ЩʲôҪ˵ЩʲôĻСǺܿͻҵǵܲҪ֪ܲЩ֣ɲһԵСӣ
ɽǵĵĿųҪ֪˵ΪҲŰɱл˻Ķ֣ΧҲһ԰ٷְٵõСӡ
ڵЩѾˡ
ҡҡͷͻȻձȳˣͱڶزأɣ

⻰ɽʱһ㶣ûеӦֻһѾǴӰ֮д˹
ȻҲŸտһ㣬ȻѾǷңñ£
䣬䣬ֻһӰǴӰȵվɽֻʮ׾ҵλá
·
ɽ˵ĳ̲֮סľΪôҲ벻Լǰ˾Ȼǳ··ôܻ֪˵Ǵ󺣵ʵĻǸǲܵ飬Ϊ󺣸ֻ֪֪֮ŵܲԣ
ôɽعʶµ
֮ܳǶİæĻҲҲһط˵ţ·ǽĿƵ˳ϣǶЩ֮ɫȴĵ벻ϴ㾹ȻѲ
ҲǣһΪϴѾǱըҲʣû뵽СôӲȻҲңΪһȻǴѲкѽ
ų·Ҳļôһ仰ҳ֣ڵĳ·Ϊܸߣ͸ϴε˾ͽȻеһƴҲһĲӿôҲû뵽·ȥһ磬ȻǳΪ˾֮ǿţ
ڵǲǺܾȣû뵽һΪ֮ǿ߰ɣǲҲܺڵûеҳɳʱͽҸΪ¯ˣ
·һ仰ÿһ³ɫǱǰı䣬˫Ѿֱɱȴÿһ仰ʹķƣؾԲȥǰ˾ȻԼүү
ȷڻǺܺڣΪҪô̰ģ㻹ûɳڻûʧ֮ǰҾѾֽˣҲǷչȫҿƵĵز
ʵĵͷĵ˴´һңԲϴֻҪǾûд
ڽƱ磿죬ҾҪΪĶٶֻظ˵ţ·Ѿ׼֡
ߺߣˣҿүү㣿µ𣿡Ŀų·˵
үү
һԵɽ𰸣Ѿ𾪵˵ôҲû뵽·֮һϵʵЩԽܡ
ңѾûаĹϵ
·һ£һһ³һأӰĳų˹ȥҾҪΪȥ˱𣡡
𣿾ͿûбҪҵ
Ȼ֪·ѾǾ֮ǿߣɲԴ֮ˣų·ɽƾ﷢ȣûдƱӭȥ
䡪
ľ죬ԭӵǧ㺧˳ϯȥɽ⻯ΪǿҲֱӱһɾɨʮ׿⣬ŽӸվȣɫȴǲ԰ޱȡ
ǿ
Ǿ֮ʵĺǿÿֲ
ɽϵѪѾ˵ĲӿȻԤ֮ǿʵ϶ֲܿȴû뵽˵⽻ֵ磬ѾԼܲˡ
顪
֮䣬ֻǴеɫ԰ףǴѪóȻѾ޵Ľӽ֮ؾǾ֮ǿߣһλǳ·Ķ֣ǿԽӵҲǸ˲õ
ڵ㲻ҵĶ֣
·ȻǱһСڳ˵ȴѹԵʵҲڿüĺôһ仰ǰĶڳӰһɨգ
С˵־
⻰÷ζҪըˣʲôʱᱻ·Ʋڳ·ԲĻһѹŵĲ죬ȴѵʶڵĳ·ȷǷУ
û뵽һ˵֮УȻСӳΪ֮ǿߣһʧ㣡


1652 һ㰲꣡
ˣ
ȻСӵĶ֣
һԵɽ˵ΣѾһ˵𾪣֪·ǿǴûйСӣĽȴʮ˵ԣֻһУȴȫĴ·磬һ۾ͿԿóǳˣ
ַʵЩܲˣһֱĿ֮УһĴڣȴڳ·˵ĸǰǰ·Ǵ˻һΣǱ·һо͸ɡ
⣬ֱǲܵ飬ôܻСӣ
ɽûа취һͻʵ˫Ķų·ȴǳڴϣӮʤùСӣ
УǵһθоڣһǺܺڣ·ĳɳٶѾȫĳһ˵֮УѾСӳΪ˾֮ǿߣô̰ģܱԼƿصʱ֣ҲͲн˵Ķ
ǣϴкҩɳԣҽôĸҲоĺҩԼµĶҲԼ
Ǹ
̲סһĵͳ֮˫ԹޱȵĶų·ҲΪ·ĳɳٶȣʹһ˵óԹޣ
֪Щαص㲻һ֣ҲͲн죬㲻ŵôн죬ĲȨ˵Ҫ𣿡
·ϧ۰ԼүүҲԼ𾴵үү̣ԺǸŵڴʱܰһĻһĻʱȻڵ࣬ÿһȴǿúܿģܳʵ
ǣһթȴȫĸıһУΪĹʹûһıһүү߻ԸԼӵıΪľǽӵĶ¯ɾ޾Ұģ
ߣܿܣǾ֮ǿ߾ͿɱϷ㻹̫˵㣡
ڳ·ĻֻǷһЦ˫۱âûʲô飬еֻ䣬ԹĹâ
ô㶼ҵүүҲɱ㣬һὫȫΪϵ㰲꣡
һ䣬·һӰת֮ѾǳڳĸǰѾһֵ˳ȥ
ǾҪû£ҵĺӣ
ҧгݵµһų·һֵûӭУؾڵĳ·ѾǾ֮ǿߣӲƴɲѰ·һʯ֮䣬Ƕ˳·һơ

Ʒ羢·֮ĳһӣһɽľȻ˳ͬˣȻ·䣬ûаֵ顣

·һ﷢һŭʵǳʵ̫ˣûаֵ棬оͺǱһʯסƵģ˵ܡ
žž
ŭ֣˪·һΪǺޱȣһӾóʮʵƷˣͻһĺХƿ֮УܵĿȫ˺ѣ·Ҫռ˺顣
⣡
о·һƵĿֲаһһͺһƤĳһԼ˹ȥ
䡪
һ촫ضɽҡһǱ·ƾ˳ȥשʯ䣬ͺǵ٣ɽѣĩգǵص˿ܵ

ɽǱ·һƾȥһǵıѾ̲ס¿ˮһϵĻѾǺȻը˿˿ֲɽв֪ѾǱ־š
ڳǱԵĹһԺѾǱǺޱȣʲôʱΪ˻˶˵һĻǸղôĻ·һϣƾǲУҲ÷ˣ
СѾǱ˵ĿֲڴȥĻĿ϶Լ
ﲻͣķٵתţǺĿǰڸ·ȥĻԲʲô³
ɽڣûգ
뵽⣬ͻȻһų·Ȼһƣһķɳʯֱ·һҲС
ƣ
·治ɫɳһƣͽԼϮɳʯɢɾʱ򣬳ȴǰתǵȥ
ӣ
ŭһ·ͳֻһڵĳ׷˹ȥôҲû뵽˵ĽƻȻѡܣʵЩ벻
˵ٶȺܿ죬˵ת֮ʧӰ٣ɽǱ׷ȥĻҲûУοΪô׷ˣֻǿʧķüͷ
֪ڳ·Ķ֣ҪȻĻֺαܣ·Ѿ׷˳ȥǺԤϣű·ɱ˵ĻڲɾҪˣ
οɲһĻϵĶɾûа취ˣҪǸһ᣿
ѽһҪӮѽӮˣҲǧѽ
뵽⣬ɽɫѾǱÿòڿ࣬ΪǺ֮лôڳҪ˳µĶһڲýҩѹڵĶԣͻ᳦ö
ͬʱ
·ǽĸڳŶǺХķʮֵǾԲóӵҪȻĻ´ץĻǿɾϼˣ
ңӵĵĻһӵĻҲ֪ǲڰЩʲô˺Լѻǰ׷˵ĻǻھһӣҲԲóˣ
뵽⣬·ҧҧٶٴᵽ˼£˾ͺһǰĳǰĳ׷˹ȥһ㣬һ㲻ϵž롣
Сôô׷ˣ
ͷһڲͣĸԼžĳ·ʱ̲סһͣļӿٶȣɲôļӿ죬·ľ뻹һ㣬š
ɣӲģ
·ǰĳ³ôһ仰ҲóԼƤߵ
㻹겻ɢҲ׷Сб£ͷԼн׾ĳ·Žе
ڷұ֤úõİ꣬Ϊ顣
·˵ؾô˵үүҪֽɱĻֻǷȥһΪʵʵһͨˡ
ҪллӵĲɱ֮
ǳЦµһͻȻ֮䣬ȴǻһɢֻһƬɫķ۳Ǵӳ˳
ж
·ֻһڣǲɫķĩǺо綾סôҲû뵽Ȼʹ


1653 㣬ˣ
綾塣
һɻʹǴȫ·ĸоɫĶڲͣƻԼڵʴԼ
Ķ
·ɽüͷΪ֪ɫصԵҲֻҪһͿҪǧ˵˰ԵĶҲ֪ôƳģ
⡮̷֮ζܰɣ˾žŰʮһɫ涾Ƴľ綾ȻûȫӦᵽɣ
ͷɫѾЩ̵ĳ·֪·ѾжˣﵱǴЦ˵ʹ졣
⻰·û⻰֪˵Ķأҳ·ʱʱҲԷģѹڵĶؽڱƳڣ
ԵĶȻһδƷɵĻƱڻҪ֪٣
Ҳó·һεᵽҽϵ裬ؾҽǲּңܽⶾƶƶȴһܽⶾ
ۡ
һڵѪǴӳ·˳ֻ·ɫҲĻָȻⶾѾ֮ǿߵڵԭʼǰ֪Ҫ˶٣ССΣ
ߣҲСûа취
·ѾǽڵĶظ˳ûµһԼҲʮֵԭʼİ֮ССظͲܽ·ôֻⶾס·һ¶ԣû뵽ȴȫûһã·ľ뻹ڲͣš
־ܰɣ
·⽫ظһƳٶǱøӵĿתۣ֮㽫ľֻʮңһڲͣıƽ
ҪϷҾܣֱΣＷôһ仰뻳һǳĳ·˹ȥ
ݡ
ͺŮɢ֮£ԵøҫֳۣűޱȵϢƷ֮Ҫ·ɸһ㡣
ȥ
űϢ룬·췢һŭȣһӣһεľǽ˻ȥųĺ󱳾ӿȥ
ã
û뵽ԼǰʯͷԼĽţǵɻ룬аһǱԵĶ㣬ŻƾͽһЩ޷ɾӣ·ѾǽӴ˻˲˹ȥ
¿㻹ӣŭһ·һ̩ɽѹĴ
ã
о·̩ɽѹľͷѾǴ󾪣û뵽ֻһ˲侹Ȼó·׷ȫ벻
䡪
еĳͺͻȻһǾ޴ݺݵУڵĳŵȥһѪǴ˳һķɳʯ
ȣȿȡ
ڵϵĳһĿȳѪŷֲ֪ʲôʱѾ׷İʯϡ
һ֣·һӾƮ˵ϣ˫ĿŻǱԵĳɫҲǶЩ˵ѿȻѾǸϾ˹ϵĻǴһ˿顣
ɽ紵һХɱ֮ܵľɽĴ֮£һɳɳ죬໥ʲô£ĵ⣬ȴԸһůĸо
Ѿûеطˣʵʵĸһȥɣұ֤úõ̷ϡ·ųй˵óڵʹѹ
̷ϣ˼ҳⱲ˼Ļ
ЦЦһķޣصɽ֮䣬ԵøĴ̶ó·ǲüͷ
ЦͻֹֻĿĿ·µ֪㸸ĸôĻͲ˵Ļ
⻰·㶣ʶĵĸײΪҵʱѲ𣿸ײΪĸ׵Ĺȷ𣿡
ߺߣЩֻǴǵ˵ԣȴֻһ֪Ŀų·˫֮һĨĺݶ֮ɫ
˵ǵôģ
·һЩǰһܣһεľһӾͽƷɳȥѾĸоԼĸѲ˹ϵ
֪Ϸȴ㡣ӵ˲ϵѪЦ˵

·µһڳĸǰһѾͽ˵ҸĸǲǸйأ
ٺ٣㻹ǴȻô׾ͲõֲĳɳٶȻ֮죬ӦԤϵõĿų·ȫûдڷ˼ԼҲʮֵ·ʵɲڵԶԸˡ
ĸйأ
·ĴＷôһ仰оޱŭĺǿĶӻжϱ㾹Ȼµ֣㣬ǲˣ
Σ˭ϷĻĸϷȥ˺ã徲
ŭһĵɴߣҪԼݣҲ
쵰
·һȭͽ˵ϣǻŭǺ޲ýǰʬΣôҲû뵽Լĸĸµ֣ɱҲԼӣ޲飬Ȼó
ǲǺܷŭǲǺɱңԼɱˣ㻹̷үү𣿡ЦŴӵų·ǱḻǶһ˿ʹ졣
㣬ˣ
·ڳѾûа취ˣҲͲһˣ޲ĵó⻹
ʳӣȴԼҲµֵ֣ԼԼɳù죬ҲѾУųѾǲ֪֮á
Ӯ㣬ô˵ԣӮҵĻ֪㻹ܲ˵Ļ˸Ĺâµ
ӦýûУ
·˫ѾǲѪ˿һ߽ųȭͷѾѾ𣬺ھĿеķŭ
Ǿɣǲµ֣
顪
⻰Ÿ䣬·ѾһȭͽһԣҴû뵽ħ
顪
ΪˣǸүүȥˣ
顪
ΪʲôΪʲôԼ׶Ҳµ֣⵽Ϊʲô
顪

·ÿһȭͷǲͣĳų˹ȥ˫Ѿ֪ʲôʱǲˮǱ·ȭȭȭͷҵѪϸѾ˺ۣǳ·ȫûֵͣ˼
ôûԷ𣿾ֻôһ𣿡˿ѪˮǳЦ˵
Բģûˣ
·ŭһȭͷǳųžǺݺݵ˹ȥɾһ˲䣬˫ͻȻһв֪ʲôʱһ룬ų·Ͼ˹ȥ
顪
촫ֻǱ·һȭҵͷɶȥֱӾͷ£Ȼ׹ȥ


1654 ֮
顪
Ǵ׹Ԩĳ·ͺһӾþȫһӾ͹±ϣµĺѾһݵʹ࣬Ҳ֪Ӧúݡ
ʹʹ
ͻȻһ˵ʹǴӳ·䴫˹üͷ·һֻһ룬ܵļѾ˴Ƭһ̵÷ڵɫ
ж
γ·ѾһƬ룬ǲжһǷͬһĶأǰǡ̷֮ҪӵԵ
һѽڵϣ·ϥҲôҲû뵽ʱôһ£ֻ˵
Ҳ֪õöൽʲôô˵оڵһɰԵĶƻţ·ǿڵԭʼһɶظΧⶾҲʵȻ·ڵԭʼսһƬó·˵ʹࡣ
ˣ·ʹʹҧţ֪ⶾһֱͣԼڵĻΣǷͬһ㣬ǾԲ鷢ôãҲҪɶظڣ
ԭʼͺһӶӸӵʿǶǲͣİһһ㣬ֱЩȫıס·һĽⶾظƳڡ
ȵ·һУڶظȫƳŷֲ֪ʲôʱѾϦ£ǵϵĺɫѪ·ߵ±ϣͷԨһ˵ĸо
ô
Լûסеŭϣ±˰ɡ
·һ˵ĿɬŷĳɽԾȥлЩųôԼУҲǵһսʤĶ֣ȴǼޱȵԼУйɴγѵĸо

š
ʱѾҳһţڴɽʱ֪·׷ɱ飬˲һģҪ֪һֱսʤģȴǱ·ôһСӸˣʵԽܡ
ο汻·СӸɱ˵Ļڡʬ衯Ķ޽ˣ
УԲСӽˣҪȻĻÿһλøˣһڵĸֽе
ܻһֱߣ֪⡮ʬ衯Ľҩһڵĸǿɽʵ
֪Ļò˳üĸҴˡɽǿЦ˵Ѿ˵Ŀɬʵû뵽Ȼ·Сӣʵ˲š
ܻСĴӮǰڸֻЩŵĿɽʵ
Ѿ˵˺ܶˣҿȫǰ˳·Сӵҳ·СѾǾ֮ǿߣѾǷԶԸɽǿЦĵͷ˵
˵ǴǶҪˣͬǶɽе
ֻӵˣ·СӸˣҪȻĻ˵⣬ɽѾĿЦؾڼʶ·֮ɲΪʤ˳·
˲ˡ
ʱһԪڵĸǴʧɫĳ˽е˲ˣոմϢ·СѾǻص˷ҶƵꡣ
ʲô
ɽϢͬը˹Ҫ֪·СѾǻˣǵڶûϢǿ֪ʲô飬⿴Ѿ׶༪١
ˣˣ׶༪٣˵˵⣬ͬѾ˵ȥˣֻһڴתתȥ
ǺãһǡѵҪ᲻ɣһڵĸǿ˵
˲ˣ»ǲˡ

ȱôĵģֻ֪·СӻˣûϢ˵ţǻȵȶ˵ɡɽǿ˰ο˵
ȣôȵȥѽۿһ¾ҪˣûнҩĻǴҿɶҪˣͬǴ˵
ѽѽһϾҪȥˣɷҩ޸üͷûнҩĻҿɶҪˡ
ܻͿ취ɣôȥǲеġ
ѽܻ취ɡ

Ƿ׷׵֮ɽһͷ˭֪Ͼ͵˽ҩŵޣʲô취
ȱţҸһӣҲʮֵĹҩ飬ֻֻʱĵ죬ǸʱûϢǿȥҳ·СӣСӵҽʮֵ˵а취ȥҵϵĶɽǿ˵
Сӣ뻢ڣͬüͷ˵
˵ĻֻȥСӣҪȻﻹ˭ԽȥڵĶɽЦµһĵҵʱһһȥСӣ˵̸гɹʧܵĻҲûаʧʱ˶ߵļ˳֣
⻰˲һ£Ƿ׷׵ĵ˵ͷڿҲֻӣŵĻ֪Ƕȥҹ·СӵĻƻº֣ҲֻȷˣȥСӡ

ҶƵꡣ
صĳ·ϴ˸裬׸ɾ·һͷ˴ϣ۶˵һģֽԨϵļ尾һ㶼ܡ

ô
ţ·۽ǵһˮܳôԼ˵ʵȴԶ޷ı䣬ȴǽԼϵΨһ˸¡
ȻΪԼȴһ㶼ܣ˵Լˣ˵ìܣ޷ȫĽ£һ˵ʹ尾
ԼӦôˣ
뵽⣬·Ƿӣ̧ͷ컨壬ŤͷǷϵֻ˺һ֮󣬱ǲͨĵ绰
ˡ绰һͨ·ƽ֮Ǵһ˿ʹ˵

绰е˲һ㶣ȫûתˣҲϢ̫ͻȻ˺һ֮󣬲ſڵˣ
ֽ£ǻˡ·ͷ˵
⻰ڴεһ㶣Ҳ˳·⻰ʹ࣬ү֪ڵ鲻ܣӦúúõϢһ£̸֮ɡ
š
·ͷǳֶ˵绰˫ۣһˮǴϻ


1655 벻ĵط
ˣ
ôˡ
Ҳʧȥеϣʶ꣬ǰ˾ͽֻ֮ǺթΪ˺ܾãֱڵ֪թ֮ıҲʹļס
ˣĺֵܣĵˣթڵڵһ˵п
үȥˣȪҲįɡϵ˵ĺӰദĲš
үϣ㵱겻Ҫ磬ȻЩݣ˭ûҰģҲһʱɱ˫۶ԡ
ү֪үѾǸ˾ͽҵ˶ˣҺܿͻΪ˾ͽֻһȪ֪һҪүƽ¡
ү
һ죬һ춼ڷ棬˭ҲҲԣû֪ôˣԴҲǵɻ󣬲ȴоõûʲô飬ο⵽˻ڵľ磬Ǽ첻ԲҲʲô顣
⵽ôˣȴЩ㲻ˣҲʲôɡ

·εھһУүүĺͰףǵ飬ǵ֮󣬲ŷԼʱھƵķ䣬򿪴ȥѾģʱ䣬Ѿǵڶʮӡ
û뵽ԼһȻ˯֮ʱ䣬ҲЩ벻ҲĴЩֻúõϢ
ֻŷ绰ﾹȻŲٵδ磬жǰ׷ǴģһѻǼʮҲ֪Լôʲô顣
뵽⣬·Ǻܿҳ˰׷ĵ绰˻ȥ绰һͨ׷ǲõǴӵ绰ﴫ˹
ôˣ㼸ʮ绰㾹Ȼӣ׷Ķŵ绰µ
˯ˣڲŸոѹ
·ӣĵǲǼ﷢ʲô飿
֪ôˣڷﲻԲȵĴһ죬˭ȥţҲ֪ʲô顣׷Щ˵

⻰ó·ʱɵһ㶣ܿ뵽ôһ£żʮĽ飬飬϶ǺģҪȻҲӣҲó·кǵĸж
뵽⣬·Ƕ˵׽㣬ģǲµģ;ܷĺˣһ绰ʲôӵһ
û£׷ʾЩɵʵ
ţµģġ·϶ĵͷĵ׽㣬æȸ绰
ǺãʲôǵøҴ绰Уڲǵĵ绰׷һڶ֮Ž绰Ҷϡ
µ绰ĳ·ѾǷһĿЦһʱ⣬˭԰ٷְٵĿ϶᲻©κһĵ绰
·û˶룬ܿ²ͨĵ绰룬ؾһ첻ԲȵĴڷҲЩġ
绰ͨˣǱЩɳƵǴӵ绰ﴫ˹үʲô𣿡
ôˣôá
û£ֻһʱĸдԣүΪҵġҡͷĵү϶ˣ
£ʱĻã·ͷȻ飬ǽĴ¾ǽһ¡
̲꣬ס̾˿ûʲôϣȥ˵һõĽ֡
ү֪ڵһܲãؾҪ֪֡үһмǵñءҲǲ˵ȥµ
һģҲһҸżʮĽ飬ϣ㲻Ҫ̫˸УҶܵڵ׽ѾǴʮ绰ҡ·ͷµ
֪ллүĹġ
˵ͷűǹҶ˵绰վȥʲôȥˣԽԽŲˡ
·֪ʱԼһӣҪһӴ߳Ҳǲܵ飬֪һֹˣӦ֪ԺôԴ˳·Ҳû̫ȥ顣
ϴӣ·⻻·Ŵ˸绰пͷͲԭǴȥԵģ뻹ڷˡ
ֻһᣬ˹·ȥţ˶ʱǲһ£Ǻܿͻع
û뵽ȻͲͣѾǸ㰲ź˹·һְҵװԼǰС¶һ˿Ц˵
⻹öлҪĻҲһôõĹ
СЦЦʱǰҶƵڱԼֻг·ֱ֮Ӿ͸һͷְ񣬶ʴ滹ʮֵź
ֻǰ˸СæԣԺôÿԼŬ·ЦҡҡͷһԵ
һġ
СĵͷǽԵĶǸ·һİϣҲ֪·ҶƵĹͣһжҪߵı׼ִС
ĸ׵ôˣ·Сڵʵ
ѾȫˣĸҲĲȫˣ⻹ҵľǡСһ˵ĸ׵飬ҲǶЩµ
˾Уǵñĸ̫ˣҪϢȵȫָʱǸʱȫˡ·İ˵
ţһᶣĸ׵ģ

ŵȻѾˣȴڣŲĻҲѱڳڵڶڳԹ֮󣬳·ֱӾ뿪˷ҶƵ꣬˵ĵַһΪΣ˵κҲ뵽ܲһ᳡ڡ
ʵ˵·ûйžȻѡĵطΪֲܲôһֱΪûܲõܲڣʵһĻ᳡Ͽ͸Ļ᳡һģһûκε
οҲн᳡ŵܲϵһ飬ڼܵĹҪ֪˴طǵѣϼѣ
ӳ·ֻܵ᳡ڻǸƽһӣǰл𻯵ĳҲͣĵطô˽ŵܲϵһ顣
·ҲǲͻŵܲӦòڻƭٲ˽ȥ·һ·Ҳͨ裬ֻ˵ĵطӦôŵ˸ҳ
ͬʱ
ڳ·̤᳡ʱɽѾǽӵϢȻѾ󺣿ܻὫܲ߸·
ڿ·ĵѾǿ϶飬Сմ飬ǰܲ鷳֪׶༪٣


1656 ڸ̸
ܻӦôźãܲɣ·СӼȻ϶֪ǵϳֻҪûҳǵڣԲ׵ȥͬɽʵѾȫɽָӡ
׵뿪Ҳô뿪ڻСʬ衯Ķûн⣬һ¶޾Ϳ쵽ˣڳСпܾȵ֮󣬾Ѿûܾˣ
ɽҧҧĴ³ôһλʵ˵ڵĳ·Ψһľǣ·ǣ֮Ҳȥҳ·
ô죬ܲ浽תɣͬͷʵ
ȻתȥҪһңӵ֪ɽĿǼᶨƵµ
̫ðˣ
ͬҡͷĵСӿһֱΪĵˣôһĻ˵СӶ˵Ͷ֣ʱӵĻᶼûУ
Ψһİ취ҲֻðһԣҪȻһĻҸǽøʹ࣬ѿ
ɽҡҡͷԳ·ôԴţôܻ᲻֪񲻹ôҲֻðһҲȴǿ
Ȼ˵ĻСһ㣬ʲô׵Ļӣͬһڻڵĸǵͷ˵
ǡ
ΪˣɽֻЦһҪ֪·Ǿ֮ǿߣֻһڵĸֶԣڳ·ӵõ⿴ưοĻҲ˵һԡ
лλģһСĵġ
˵꣬ɽֱת˳ȥų·ҲֻǿԼǺãǻ
ͬʱ
·᳡ڲѾתһȦȴûзŰ˿֮﹤˸ͨˣûһߣΪ˳·רץһʣǶԷȴʲôҲ֪Դó·Ǻһʧ
ѵƭԼ
·߳˻᳡ϵüͷѾ嵽һ飬ôҲû뵽󺣾Ȼ˵ĥ֮»ҶԼ˵ѣԼʱ̫˵㣬̫ôһʹ죡
ղһҽⶫ㡣
ʱһͻȻ˹һֽǵݸ˳·ó·üͷӹһüͷǽһ飬̧ͷǳ߰ǻҵĹؿ˹ȥ
ֻɽվȵ·ʱѾת뿪·ɽ׾ʹԼƤߣһԭʧһ߼֮󣬱һӾͳɽĸǰ
ֽ˸ҵģ
·ɽʵǺܺɽô¶һôԼƵġ
һж㡣
ɽЦЦ֮ȴһĲӿղų·ӿڵĸǰǰ಻ʱ䣬·ľ˵Ҳһǧףǳ·ӵĳڵǰ֪ӵĻӲ
ϻ˵ܲɽ֪ǵܲ϶·˵
֪ڣֻҪܻشҵļ⣬ҿ϶ȥɽҡͷ˵
ڸ̸𣿡
·üͷôҲû뵽ɽȻҪԼ̸̣Ǵͦġ
ҲңҸ̸ʲôֻ㲻ӦĻɱңҲԲʲôطɽҡҡͷ˵
𣿡
Цһ·Ǳ쳣ĵϴҲǿ󺣵Ĳ״볢һ£ʱܵʹ࣬ҿѴ͡

ɽⲻһ㶣̲סĴ˸ô᲻֪֮ǰܵĥ·ôһ˵жʱЩһ˿⡣
ôһ𣿡
·ɽһ˿֮ɫϵЦǱԽĹ
һһ仰㲻ӦĻϱӲҵĿͣҲ¶֣
ɽ֪·ɱԼһҲһ֮ǰҲǵóܳõ޾ʹ֮ȥǻɴһɱʹ죡
Ĳ£
·üͷɽĹǳ֮⣬˵ĻЩѰˡ
ʲôµģھ㲻ɱңʱһҲһɽǷһĿЦµ

⻰ó·̲סһ㶣Щɽ⻰ﵽʲô˼ʲôʱһҲһģѵҪɱ˲ɣ
ҽֻҪΪҰһ֪˵ĻǼ١˵ţɽǽָ˳
ž
·һһѾͿסɽΪɽǺüͷҲһ˲ȫ嵽һ飬ɽ󣬵еĵʲôù죬Ҳ
ԼƵĶҩΪʬ衯



1657 
ʬ裿
·ǵһ˵ĶҩƣǰΪɽʱɽŲǳһСڵ㣬ЩСڵܰݣֻǴɽһͺһ㣬ȴɽڿڵľѪΪʳš
û
ɽЦĵͷĵ⡮ʬ衯ڶ඾ʬƶɣƽʱҵڲᷢÿһ·һνҩѹƣһ²õĻڵĶԾͻᷢʱ򶾳ͻƼǳöʱǴҲȲǡ

·һ㶣һŸ̾ŵ仹˴֮ҩƶı»
ˣкιϵ·عüͷһĶɽµ
֪սȫĴϷ磬ֻ֪Ϊ붾ʱѾԽԽûнҩĻǡ˵⣬ɽѾ˵ȥˣؾĻѾǺˣʱûнҩĻЩ˿ȫҪ
ߣ֮֮£Ҳд˱Ӧ·³ôһ仰ڿŲԼֻ֣ҪʱһĻһԶԾͻȥү
ô˵ϣ
ɽǺεȵĴǴӳ·ֻƬ֮䣬ǲµԼҪĴ𰸣˫ЩŵĿų·Ҫ֪Գ־Ӯ˳·ӦҲûģοǳ·үүôµ֣
ܴҲܱµ
·ϵĵͷĵȰһ䣬ʶĻǰܲڸңҲһûôʹ࣡
ҪɱҵĻûˣŵĸֿ࣡һ㲻ɱǣҲ˶ãǱƵ̫Ļߺߡ
˵⣬ɽɫҲǱĵҿɲұ֤ǻʲôҲһǰ񣬰ɱطϵҪߵĸ֪ѣʱڸߣҲһͬʱںüط
ž
䣬·Ѿһ־סɽĲӣ˫纮â㣬ɱֱĶɽĵв𣿡
ңֻʵʵ˵ԣǴˣӦ֪ЩһĻԼҲẦ£
ɽҡͷ˫ֱų·Ǳޱȵ˫ۣ˵һֻʲôþµģ
ھɱ㣡
˵ţ·һѾɽĲӽ˸֪ɽ⻰˼ȷŵĻһ취ҲûУؾֻһˣôܻôĵط
ɽ˫һأǱȴûҪؾǵھǶģֿҲʹһ㣬òŵȵʱޱߵʹࡣ
顪
·ͻȻһѾͽɽ˳ȥȻɱɽԻһʱʹ죬ɽǰĻȴòһеĺڶ࣬׽ǵԻڣ˫ȭѵ֣ƴһ֮£Ҳܹ˵ô࣡
οΪڹǿǣطϵҪﶼŵİɱ֮µĻڻĵʧ˵ɲһ㣬пܻɲҪĻң
ȣȿȡȻǴˡ
ɽӵӣѾ¶ʤߵЦݣһλǶĶˣ
˵ǵ
·ĿɽһۣȻܲôķŹţΪȴǲòǸأ˵ĸоɱжôܣ
ʵǵҼ򵥣ϣǽȥϵĶǱ֤ߵκˣɽų·˵
⻹
·ҡͷĵҪҰǽⶾԣűɢΪ֮£ӵĻһܿһ£

ɽ»ЩΪˣؾȻǳģҲǱѾǹӵӣŮˣǮȨҪʲôʲôҪǽɢĻǷһС
ô𣿡
·üͷŵĴǲģοһڣһԷŵġ
鲢һ˵㣬ұȥһ¡ɽΪѵĿų·˵
ԣ˵ĻңӦö֪סʲôط
·ν¼򣬼ĵȻĲԸҪǸĻҲûκε˵һϣֻҪڼУ˭Ҳ˲κ˵һͷʱһȻҲµȥ
סвң
˵꣬·һѾǷ뿪ת֮Ѿʧɽʱһһƨɾ͵ڵϡ

ӦȥˡɽŶͷϵ亹ĴӵվôһǶ˹ȥǳ·Ļȴһֱصߣ·ĸ˵ǸĻһ취ҲûУڼ⡮ʬ衯вܻʱɲ
ǵøϿȥһ¡
뵽⣬ɽǶɿ뿪ؾŽɢɲһ˵㣬ؾһӵĸֻŲ٣ôҵͬ⡣
ܲ
Ͳڻ᳡µĳطʱĹͬѾǵȵÿҪЩͷˣؾ¹ǵɽ̸ʧܵĻǿûжʱտɻ
ܻôѽ˸ˡһӥǵĻڸȥĽе
תˣתͷˣͬûµһ߾ѾתɽϢ˵±վĿһӾͼɽϡ
ôϵܣСԸôӣ˵ѽ
˵ѽôﶼüѽ

Ƿ׷׵׷ɽǿЦ£ˣ

˶ʱǾһôҲû뵽ǵϢǻЩܲˣֻͬǼʵȻˣСûдӦ˵Ǵⶾ
˵ˣǽⶾĻǴҽŸɢˣҪȻĻԸƴʯ٣ɽٴοЦĿ˵
⡭
ͬ»Щ˵ˣſ̣Ȼţô˵ڣŮˣǮȨȵȣҪʲôʲôҪǽɢţصǰӣֱǡ
ѵûеڶ취𣿡ͬٴεĿʵ
ûС
ɽҡͷĵھͿ˼ΣǽɢǷһѺ󣬵ȵ
Ĭ
һԣвѾΪԼָֻ̣ȴڲͣķ̵ĶԴŻ
Ǯûˣ׬ûˣǾʲôˣǵı£ֺαôһţͬɢ
MDҲǱǹӸģɢͽɢ



1658 ǲǺ⣿
ֻҪһ죬·Ҳ԰ĵȻ뱻ɽвĽǸƼĻɽЩ˻ʲôҲó
ֻҪԸɢŲЩΪ֮£·Ҳɱֻǲ֪ɽЩܷ˵ҪǵʱһǷڵĻΪ˿һص飡
ţ·Ѿǻص˷ҶƵ꣬Ӹͣڳڣ·ֱӾ¥ȥŵѾǴŵĴãҲҵͣ
ãһ׼Ҫȥ㡣һ·ӭȥ˵
ŶӣҵôǲǷʲô飿·ʵ
ոսӵϢԭطԱи֣ͻȻȫϣҲ֪⵽Ƿʲô顣æĿ˵
⻰·е⣬ŻľٶҲԤϣؾ飬ڲôܻ˼ٽԱҲǺ顣
ѵһ㶼о𣿡񿴵·ⲻΪӣЩɻĿʵ
ûʲôģŵѾŪһҵ߲ȥ飬ʣµԼᴦ·ҡͷ˵

⻰һ㶣Ŀų·ѵѾ֪ܲλˣ
˵ˣòˣԻᴦ·Ŀ񣬱ؾ¸ûаĹϵҲǷ˵顣
֪˳һֹеж񿴵·ɫͻȻ࣬ǲڶʲôĵͷ˵
ûʲô£ҾͻطϢµĻڹ֪ͨҡ
˵ţ·ֱӵתԼķ˹ȥһɻԵ񣬲׳·ôͻȻ֮͸ı⡭

ص䡣
·ֱӾͲͨڹĵ绰ŵ飬бҪڹ㱨һ£ڹʲôָʾ
绰֮ͨ󣬳·ǽһһʮĸڹ˵һ飬йڳԼүү飬·ûиڹ˵ףֻ˵Լ¡
ڹЩ֮ѾǾ˵ˣҪ֪ſһֱеԳȥĸֻҪһ컹ڣôҲĲû뵽ȻѾˣ
ͻѶǶˣʵЩһϢҪ֪һֱŵƴ󣬻Ľƻ֣¡ȵȣһֵСƵģ
ȴǱ·֮£벻ѽ
㡭˵öģڹŵ绰ѾǱòʵ
ġ
ûҵʬ壿ڹ̲ס˵ٴʵ
£ҲûȥѰҡ·ҡͷڵʱ֮£ĻǼ㣡
̫ˣʵ̫ˡЩΪŵǸͷʹѣǿһ˵һлҪлл㣬ĻһҲ֪ܲܵȵһĵ
ڹǸ˲ԵĶŵ绰Цʵ̫ˣЩǴûѧ˸˵ķЦ
ֻڹЦȴó·Ĭˣ֪ڹӦõģؾЩʵˣЩӦȻǴģֻǶڳ·˵ȴʵڿĲ
ôˣѵСӲ𣿳ȥԺԸŵɾ׶ˡڹ·绰·ǳĬӣЩɻʵ
ûʲô
·ҡͷĵϳ֮һһҪ㡣
Ŷʲô¸ӵҪڹһɻʵ
ģŵġ
˵ţ·ǽɽг֮˵˳ɽǰĶԻҲһһʮ˵һ飬ѾǴӦǣԸ⽫ŸɢĻһһ·
һУڹҲѾ̲סüͷ·˵ǸӣĴʯٵĻǵʧ治һ㡣
ܱ֤ǻ˵ؾ֮пŲĳ֮ˣηŹǵĻѱǲʲô캦֮¡ڹЩĵµ
ĿǰҲֻֻҪͬɢĻһģҲƲʲôˣǶΪһĿģšһΪΣգҲΪ£ֿĻżļ֣ΣҲûôĴ󡣡
ȷҲšһÿ£Ǳһɢɳ֮취Ըʲô֮ҲƲʲôˡڹĵͷĵͰ˵ȥҵȻ˹ȥ֧Ԯ㣬һһҪŸ׵߽⣬Σȥ
·˵ͷ֮󣬱ֱӹҶ˵绰֪ڹһֱŵ鶼ʮֵģд˳ɼҲѹ᲻˵ļ
һ죬·ǴھƵķû뿪ֱʱһ˹·ȫΪǾƵķԱͲŸ򿪵ʱȴһ⡣
ʦ㣿
·ʵû뵽ڹɺǰʱѾ˵뾪ȡ
ǲǺ⣿
Ž׻ɫT-shirt洩ɫϥţȹŴһ˫ˮЬںڵĳһβϴʱϵһĨڻЦݣʵ˿Щˡ
ȷ⣬ɡ·˵ͷæкź˽⺮Ҳźܳһʱûм棬ڼҲ˵ĸо
һ뵽ʱȴϲɳһ˿ɬЦݣؾ⺮ҲǳĵӣȻ֪ΪλպΪӣ֪飬Ҳ֪ʲôķӦ
С׳ǹЭ㴦ŵ飬˴ˡų·ǴȤ˵Ҳ֪ǲų·ϵı䣬ͺͻȻڻһ
һû뵽ǹһ˸㰲ŷ䡣·˵
СƵĸ˺𣿡ͻȻüͷϴǼΧʧܵ飬жȸҲżֵɻ
аɡ
·Ӧһؾһ黹ǺһԽӴģԳ·Ҳûдʵ顣
⻰Ҳǲûжȥڳ·ҲǺܿͽ˹˰ŷ䣬񿴵֮ʱҲǶЩ⣬Ҳû⣬ܿͽ˸˰ŷ䡣
һ֮Ѿϵߵӣ·ŴźȥƵĲԷҲΪϴӳ


1659 ɱ
ҹ
Ũīϣһһ˿ǹⶼ֣żһǴҹл׵ĹǰȻ
ɽڸ֮ͬ󣬱뿪ܲȻ˶Ѿͬ˽ŸɢûǴһЩַģֻǶǼ˶ԣңɽҲоõлһǴͬȵϵĶ֮󣬽ڷڡ
һҪţһλ˴ǵƲżŵĸ֣һˣֻҪϵĶһ⣬϶ڸųϰĹϵ
ôãÿһ˵жŸԵĴ㣬Ҳ⣬ҲԼС̣ؾűػķѣŽɢҲ϶ССĸ˭ܿеһ飬õĺôɲһ㡣

ɽŸ뿪ܲûжã·֮ϣȥ·ȴǱһ˸סˣ׼ȷ˵һŮˣһ޲ɢűޱϢŮˡ
Ů˻ĶȴһɱޱȵϢǧ֮⣬һͷɫ裬ɫ˫¶һĮ벻мÿ԰˶ɱ°ɫƤ뷢ɫγɾ޴ķȴͻĶǵ
ȻŮ˼Ҳ䡣ǣɽȴаΪ֪ǰŮǸ֣һֲܿĸ֣Ȼ·Ŀֲȴһ˵Ŀ־塣
ɽ½̺촽ȴͬǲڡ
Сʶ£ɽͷЩɻʵ
ʶ

ɽһ㶣С㾹Ȼʶ£Ϊ֪µ֣
˵ġ
½һֱڸٳ··һһȫļ֮£֪ɽҲ˵ģΪٳ·Ļ϶Ǻ׾ͻᱻ·֣ҲҪԮԼϢڼ°칦ڱ·֡
ǲ֪Сʲô飿ɽüͷʵ
ɱ㡣

ɽٴһ㶣˫ۿһĮ½̣йɺЦĸоȴһʱ֮ЦʵǰŮ̫ˣĮϣ˿ʲô뷨⻰Ǽ١
СΪҪɱң֮У¸г𣿡˵⻰ɽɫҲǱЩ
Ϊʲôֻɱԡ½ҡͷµ
ߣǾҪСûı£
ɽһһƱȶ֣һƾǳ½˹ȥӿƾһĺˡ
ƣ
½̵µôһֻӨ͸ִһܽѪ̵ı亮͸ɽһƬˣֱӾӡɽԿǰ
ۡ
һѪֱӴɽ˳ɽֻоǱһɱ̹ǵĺΧţѾ̲סĲͣڵѪҺһɱĺǶúҪ̣ɢĺ
ɱ
ȫɱ
·ĻһΪ½չֳս𾪣ȻҲȫɱɽؾѾǾ֮ǿߣ½ڻûдﵽڣȴɱɽսΪǼĿֲ
㡭㵽ʲôˣ
ɽЩˣǰŮӵսֱǿÿֲҸղеʱоܾͺǱΪ˱ѩأҪһжɱ飬ڵľҲΪһɺܵӰ졣
ŵˣ
˵꣬½̵һӣֻɽͷ­Ƿգ֮ȴûаѪֻӵпڴһ㾧ӨıסѪûа취ó
ɽҲôҲû뵽·һɷ֮ȴӭһɱǣһǲףɱɱûа˿ĺͽ˵
һУ½һѾʧڵҹɫ֮УȵֵʱȴѾ˽·Ļ᳡ڡ
ᳵ·죬½̺һжʮϤƵģܿ˻᳡һͣʬһתһ£ֻԭͣʬıǴ˿¶һݡ
½̲ûгɣһӾƮȻ£ҲǹһǻָʲôҲûз˻᳡ҲǱøֻڶûһ˿ǹҹգ˵ļį

ա
·Ӵոϴ߳ֻϲ֪ʲôʱǶһó·ǿ̲סüͷ緹ҲûгԣֱӾȥ˺ķš
Сôô磿ҲǸϴ꣬·ʱǶЩ⡣
ˣԭǣǱϹȥֳ˵ţ·ǽǰϵֽǵ˹ȥ

һҲ̲סһ£ȵȣǣ
ܿ죬ԭһ˽֮󣬳·ǿųֱ᳡Ҳŵܲڣ·ʵǺ֣˭ôһһûзֵ֮£֪֮˵ʵǾԲ򵥣
忴֮ӦǸŮˣǵ׻ʲôˣЩԼҪʲô
ʮҵĳ̣·ѾǸϵ˴˴᳡ϵָʾһҲǺָܿͣʬ򿪰¶һͨʱó·ϵüͷøˣ
Сթ
·Ҫȥס˳·ؾ֮˵أҲ֪ǵУֻ˵˵ʲôı
ҽȥţʲôĻҲӦ·֪ڵʲôͨпܻܲڣ·нɽȴֶĵ
һȥǼµ
ã
·һ£ǵͷԭˣǼţʲôǵϵ
Сһ㣡
ԭͷǽͨѶǽˣ·һͨѶ֮žٲͨ˽ȥ
֨
ͨԶԭǺһĵģͨѶǺôҲǰİȻǲˡ
ģû£ô·һ֮æĶͨѶµ
һֻⰵͻȻ򲻿ˡԭͨѶµ
濪֮һԶرգǴڲҪȻܵùһʱ֮󣬲ŻáҲϤһ㡣
Сһ㣬ʲô׵Ļ˳֮ڴӳ顣
֪غ棬ϵ

˵ţ·Ѿž裬һһĳ¥ݵ˹ȥԽµʱ򣬿֮ԼƮһɵѪζѾǽüͷ嵽һ顭


1660 ȫˣ
һǿ
˺ܿ˵һʬ壬Ǳһȭ룬֮࣬ĶһأпƽޱȣһȥĻΪǱģֻҪϸһĻǺ׷ǱȵҪӷޱȵпڡ
׻ʲôģ־Ȼ˵ĺݶȻ˸룡ֱüͷµ
Ҳ֪׻һ·ĸ֡·ҡͷʵ˵ѾЩ㲻ˣʲô˸Ż֮ĳڣο֪֮ܲʲôطȴ֪Ҳ֪Ǻηʥ
һ·ϣʬԽԽ࣬ȫǱ˸һѪҺѾǱɣǿ֮лһŨޱȵѪ֮ζ̲סüͷ
úݵֶΣ
̲סٴε³ôһ仰ǵϺʬ壬ѾЩɵѪҺѾһ˵ĸо
ܿ죬һ㳡ܴжСʬҲ࣬˸оЩ˵ͬĿֲذѾǱʺѪҺȫȾѪɫϽŲкʬɽѪŨޱȵѪζƮڿ֮У˿üѪ
ɺҲǼѪȳ棬Сϻ̲סɷ׵һƬθһķҲʲôûгԣҪȻĻѾ̲ס
ֶΣҲ̫Ѫ˰ɣ
Сûһ˿Ѫɫ³ǰ֣·ʬڼģ˵ҲжٶߣҲǶٶʻȴȫꡣ
һǸ֣һǺ֣
·鿴˼ϵ˿ڣ⿡ѾǱޱȣҪ֪ŵܲô϶Ųٵĸ뻯ڵĸֿ϶ǲǶԷȴܽЩ˸ȫɱڴˣ֪˵ֵ֮
ǳ·ȴЩ벻׻ʲô˵ʵô˵Χ֮£ȻܽЩŸָȫߣѵǾ֮ǿߣ
ҿûлڣ
뵽⣬·ǷԸһЩʬ֮Ѱߣʵ֪µ׻ʲôģ
ңⶼѾǸɽЭ飬ַ飬֮лִڵĻ϶Ϊ¶ľٶʱɾҪִˣ
˰Сʱó·ǳ׵ʧˣ֮⣬ˣڶûС
ûаڡҡͷʵڲ׵ʲôµ˶֣ڣʵǺݶ
飬ŵĸ֪Ҳ֪Ż᲻ʲôˣ˻Ǻ°˵æ·ҧҧȻɱĶˣΪʲôƫƫѡڹ϶֡
ô죿
Ȼ֪·ڵʲôγͬĵеĸҪյϢĻƻҪˡ
뿪˵·˿صʬ壬ͻȻ뵽ʲôΪβɽ
˵ɽǸ̸еǸһæĿʵ
ûôŵĸ֣˵ɽڵĻҲӲȰɽҳ˵֪ࡣ·ͷźǿٵ뿪
ȳŵֻ֮ܲԭѾЩȵòͷˡ
Σԭ˳ֱӵĿʵ
ȫˡ
Ǽޱȵ־ͽһ£ϵľִ绰ǹһպǻ᳡ҲǱȽϷ㡣

һ㶣ԭǵó绰ܿͲͨϾֵĵ绰ֱǱ˸˵ԼݣѾǿǾһһ㶵ģټ˹
·ɲϵľ򽻵ֱӾͰǽԭøȥɽ䣬ɽŵĻൽ׻ô
ֻϧɽѾǲ·Ҫɽ֪ĻǽɽĹӵظﾾǲ̫ܵ顭
Сʱ
ǿѾǴһھϵ˻᳡֪᳡ھȻǬʱҲһ˵Ǻһľȡ
ʱȴһŵɫҰףŲٵľѾǿʼŵüȷЩѪ级˵ĳѪʬɽҹµһɶ
ҡ˵ôһ£ǿѾŵȷĿԭ˵ĳ⵱˾ֳô껹ǵһο
ң˭ѽ
ԭûİǿһۣǰһĻһĻҲһ˵𾪣ѹǰ˼򵥵ʲôȫˡ
˰ʬȫȥˡǿ֪ԭͷˣ֪ԼҲǰʣǷԸµľе
ʱľǼվӵģһͷؽģѾµûһĻһĻŵ겻ǡ

ҶƵꡣ
½ΪԼ˿ڣ飬Ȼһ˽ܲ˸˸ɾ廹˲ˣؾڵĺ֮ôãؾܲﻹŲٻڵĸ֣һҲѾֵԺˣ
ǵ·˵Ϊ֮ʱҲôһ
½֮ԻᱻƵͶ·ȫţ½̵뽫֮˸һɶ
ʵǲԼͻƣҪȻĻʵʲô
½̱˫֮ǳһ˿Ĳڵĺ֮Ѿڿٵתţ֮еĺǲͣڻΪԼܿƵ
һȦ
Ȧ
Ȧ

½̲֪ʱ˶ãֻ֪ƴգںǾڵĺ֮ǱԽԽ񣬲ͣĳǻڵϰȥ
һΡ
Ρ
Ρ

䡪
ϰͬǽ˲ı֮壬һɸΪĺ֮½̵ȫһɸӱ̹ǵĺȻĴ½̵屬ܵ¾ͬ˲ͽȣͬѩذĺ䡣
ǿ
½̸ոͻƵʱڷҶƵѾǵһʱ͸оɱĺһѾǳ½ڵķ˹ȥ
½̵ķʱѾǲò˹ŴӷɢĺɫѾǱ쳣࣬ǵһ˱̹ǵĺֱ֮ͺǴԼı䣬ʵ̲סĴ𺮲
Ů˵ʲôͷ֮ģڼ֮ض⣬ڼӲڶѵŮǶҵˣ
뵽⣬ٴüͷʱĺѾʧӰ٣ŷš


1661 ĳ
顭
½̲סüͷʱʲôԼţҺҲӦòǾƵķԱ
ɻ뾯裬½߽˷ţèۿ״վŵֽŸ˿
ʲô𣿡
½̱˫ֱϵı֮ȻǰǸͻȻʱϻǲһ˵ıϢ
䣡
ĵһоǰŮӼ򵥾Ǹմӱóı飬¾ͺ͸¶һ㵭ĺĮ˫ѾǿԽ˶ɱ
ҾƵĸˣҽǰСķ䴫ܹЦ˵
û£ˡ
˵꣬½ⲻػѾһӾͽŸϡ

û뵽½˵Ĺǲ¶һĿЦǰŮεĹҵĺ񣬶˵˱̹ǣͺû飬ĺһ
С
½ڽŸ֮ü̲ס嵽һ飬ϵܿһû뵽Ƶĸ˾Ȼһڵĸ֣ƵͷǲСѽ

·뿪˻᳡֮󣬱˸绰ڷ˵飬һʱ뵽ľǰ׷˵İȫע⣬ⲻ֮£ָޱޱŮ˴绰ڵıһжޱޱļ֮£İæиǱĻҲܺܿķ֡
Ȼϴθޱޱ˻Ƶ飬ڳ·Ľޱޱհ첻ֻڵ绰·ҲǱޱޱһβԣΪģʵŮЩʱ˵ֱ̫ˣó·Сκ˼ԡ
ôãޱޱǴӦҲǼ˿ڳϣѰ˼ŵʲôģ˸ŵʲôĳڣȻ´κ֡
Ѿˣ
ǰ·һ绰йŻ᲻б׷˰ȫ飬Ҳǿ֪·ǰͨ绰ҲǴر
֮ܲп϶ѾŲ֪ǽѰȡʲô˭Ҳ֪Ƿδȼĺá·˵ͷ˵
Դ˺ֻǵͷ˸׳绰㱨ҲкӦ֮ߡ
ѽ㲻Ҷˣ
˵ţ·æ绰ܿͲͨڹĵ绰һһʮڵ绰ڹһ飬ܲϣ˲٣֮е׻жٸִ˭Ҳ֪һʲô˭Ҳ²
ԶھڹºüͷѾһ飬ʮͻȻչӣпܻݱɻңʱʧ﷽ݣʧǿǱضģ
ʲô˵ĺݶڹ˵飿ڹ߲ԵĶŵ绰µ
ʱ֪ʲôģԷҲΪ־Բ͡·ҡͷҲǺ֪µǺΪ˸ԼһػһŮˡ
ڳ·ӡ֮УʵŮ˻ҲһȻ˵ڻ磬ˣ͸˵ˣŻڵΪ֮п϶ҲŲͬȼĸ֣һڻóȫʤ̬Ҳκһ
Ѿǵ˵ĵزҲֻ취Ÿһ򾡣Ծ󻼣ڹãǶŵ绰ᶨޱȵµ
ʵûа취ĻҲֻˡ·˵ͷؾѾǷˣŰȻĽɢҲǲ̫ܵ顭

ܲ
䲻
Ϣͺǳ˳һĴÿһԱĶͬڶųԱһʵǺܿͱ֤ʵˣűĻ̡̻
𣿡ڽӵһϢ֮ҲЩһʵ
ҸմܲǱ߻ѾǱȫķ鲻м٣οǰҸܻ˵绰ȴ˽ÿܻҲ׶༪١ɫصĵͷ
˻һͳĬˣ˭Ҳû뵽Ȼһҹ֮䣬žͺǱ߽
˲ˡ
ʱǴ˽ɫ԰׵ĵסı˴룬䲻׶༪١
Ϣѩϼ˪ȻҲ׼Ǳ֮еĻҪ
ǼڻСʬ衯䲻һڸ֣ȫſ˵ˣûнҩĻǸҲǻ˶೤ʱ䡣Ÿͷ૵µ
Ǹ˵ģTMDΪ˵˵ãôܻģĲˣ˵ţһȭǽϣǽҳһ
Ҳ޼£Ҫģ취ϵĶˣҪȻҶȥү
Ĵ³ôһ仰ɲô˵ңҲ
ҩԼֵ䣬ûҩǸһ취ҲûУοڵĳϻȫɱ˵ʵǿ֪ǿЦĿ˵
֪֪ʲô˸ɺ£̧ͷһֱͷĽʵ
ǻа취
û⣬ͻȻһ̧ͷ³˸оĪĻ
취ʲô취
·
ǼᶨƵ³ô˲һ㶣ֻǼĿµȻ·һֱԣСӵҽȴʮֵһ˵·֮Ųɸ˵ĹϵҲΪǽȥϵĶ
ûɣȥСӣˣǿУʱһ棬ͶֽȫɱˣһԵĵûĽ
û裡
ҡͷĵǲȥСӵĻǰٷְٵĻɣСӣ˵һ˿
⻰ǲɵĳĬˡ
޳ɣ
ǵһվǰһû˵ڿе⣬ڽһȻðգô˵лĻᣬҲܱҪǿ
Ҳͬ⣬ƴһƴͬˣվµ
Ҳͬ⡣
֣ôĻᣬҪͱðգ˭Ѿûκε·ѾΨһϣ
ȻҶûĻǾȥСӣ
˵ţѾһѾվſھ˳ȥȻ֪·᲻ǣһ뻹аٷ֮ʮĻᣬο·϶ҲǵŵҲĳ롭


1662 ⶾ
ɳϣ·վԼǰˣʵǺǼȻûҾȻĳԼǰ֮еĸ࣬ԼҲѾͶ·
ҲʬĶ·űӣŴͷĽʵ
ǵģ
ҧͷʵ˵ų·ʱ򣬻оһ˵ѹͺܵĿͻȻֺܵĸо
ƾʲô϶ҿܽⶾ·µڸ˵һμʱǶ˲õĸ֣ڵԼȴǱʮֵС
Ϊҽ֪һҧҧȻ֪·Ҫʲôʱش
ΪʲôҪǽⶾˣǿǵˣǻҪˣ˵棬·ɫѾǱñޱȡ
䡪
εѹͺǴͷ̩ɽѹڽ˼ϣͻȻһѪ̲סһɫһĲ԰ޱȡ
Ϊ֪ŵʵֲиЩӦԿԻǼҧҧǼҪѿڶѪǸ˻ȥ
ɣ
һǾ˳ôҲû뵽ΪҪţѾǾ˵
ҶȰңҲ֪Ҫ˵ʲô
ҡͷĵȻǴСų󣬴СͱѵӦôɱˣõЩΪɱ˶ˣ˶£һеһУѹˣ
˵⣬̧ͷҼǵʮ˵Ըǵʦһ˶ԱҼԸͨˣ뵱ϰɣ
Ϊô꣬ô£ҲǻŵĶ飡οǱŵ˸ģŲҵļңǹҵĻҽвһ˵⣬ѾһҧгݣóôŻûʲôøС
ȻѾˣŸķѣһʲôҪţֻҪԺôһϵҲûУһ仰ǽӽг
⻰ǳĬˣؾ˵ģǶףҲᡣ
·û뵽ŵʮȻ˶ǴСͿʼһʬԿƣǺֶΡ
ܰǽⶾĻԭ⽫ŵһж㣬ҲԽŸһȫĻ𣡡ų·Ｗôһ仰óǰ˵Ķġ
ǽⶾԣһһҪȥһΪǿɴӦ·Ĵ³ôһ仰

˲һ㶣ǻû뵽·˵ĸ˵Ҳһޱȵľ
Ĭ
ǳĬ
ôӦǲӦɣ·ѾǳĬõĽˣƽޱȵµ
ҴӦ
ҧҧĵЩɱôˣҲˣͨҲһֱԸ
ˣ
·ĵͷĿƵ˵ϣȴ˵Ĵ𰸡
û
ãǵͷͬĽ˳ؾҲǸһǰڻµһֻԼܵõŸɡ
·û뵽˻Ӧ֮ˬ죬Ҫ֪ӵűͨ˸ǿʵ֮ҪһжĻһʮּѵľοΪһߣⱻ˷ȥһΪǼֱǱҪܣ
ǻǾҪԼµ
ʦ㣬һΪǽⶾ·վһԵĺԸ˵
ȷ
˿·ֿ˿ˣҪ֪⼸һֱرжעŵĿ꣬·ҪΪǽⶾǶЩǺԸοҲŲٵĶԱ⼸˵
ǰ˵ĶģȻԸβһᡣ·˵ͷ˵
Ǻðɣһġ
˵ͷǲڷԣؾӻͷ𲻻οǶӦ˵ʱԷΪһͨͨˣҲûʲôΪǡ
ڵĶҲұ֤һԽҵĻҿΪǽȥ
ʬǳõĶҩ·Ҳûʮİհ˽ڵĶǲô·ҲԸһԣǺбҪ˵ס
졣ְɣ˵ͷµ
⻰·ǵͷǸ˳ϵ·ȥһ뻤סʧˣҲڶģ
˵ţȵϵ·µʱ򣬳·еѾǷɿ˽ڣȻ֪ʬúֶƶɣǳ·ǾֱӵķǾڵԭʼǿнƳ
壬·˫ѾǷһ̹⣬İ˽ĺ֮ϣڵԭʼѾǽڣֻڽСڵ㣬ЩСڵ㣬Ӧþʬĳѡ
ЩڽڣʳľѪÿʳľѪ࣬ҪȻĻͽж߸ˣ
СĿԭʼеһСڵסֻԭʼհסѵʱѾȻͺͻȻ˹ͣҵĲţмλԭʼİó·̲סüͷ
ǺֵĶ
·̲סİԼµһڳƶıҲԣʵ˵ƶı£һϴξڵߣֵĶҩһֲǳ·Ǵû˵ġ
ܿ죬Ҳ֪ǲһ֪޷ԭʼİȻǱðԭʼ֮ϣͺǱʵޱȣʵó·о֡ܿ·ͷЩԾˣ
ѾȻʳԭʼó·Ǻһ𾪲ԣһҲֻǳһ¶ûжеĳ֣ҪȻĻҲ֪ʲôº
˼
·ЦһѼʳȥеһ˿ԭʼһ֧˲һѡ
ž
ֻ˲÷飬һϸСĳ¶˳צ֮ȥ˺ԭʼϧ·֣һ˿ԭʼ˲ͽСأһ档
ԭˣ
·ⶾǺܲý⣬һľûа취ѸסӲѸĻǰʱ򽫻ø죡ò˵֮ʵ˵á
ǳ·Ѿǰľ飬һоͱúðԭʼǳ䵱ɱĽɫʼΪȫڵĶѡ


1663 ǣ
֪ԼڵĸоʲôЩЩᣬЩʹﻹЩǣͬǴζƿָӵζ֪Ӧúݡ
һԵ˿ϸӵı飬ѾǽĸᵽɤϣҲ֪·ǷĿ԰ʬĶⲻ˵ĻϣҪΪ˶
ʱ䣬һһĹȥ
ĬǱЩѹûһ˿˵Ļó·ģǽǸӵı飬ĺ飬ÿһÿһ붼ͬڼ尾
¡¡¡
ͻȻһİǴӽĶ洫˳ڰķԵ쳣Ĺ죬̲סüͷ
̲סˣҪϲ
ͻȻһӴӵŶӣһӾǳǴһ󡮻죬㿴ңҿģȫ֪Ƿʲô顣
֮
ֻǴ˳ɫ˵ѿ԰׶һ˿Ѫɫһַſ˫л¶һ˿ǿʲô֮ɫ
ôˣڵĶ𣿡ǼæǰŽ߻صҲдŹġ
ûˡ
ͷ̧ͷų·ллΪҽⶾӦ飬һ㵽ְɡ
˵꣬Ǳ˫ۣȴų·ǳֽһΪ
һᡣ
·ЦҡҡͷʱȥΪĸĹĻŵֲǣ⽫ҲŲٵĵˣȥǵΪҲͬǽǱ·ĻҾȸʲô𡣡

˻һý˻һԵĺȫ벻ʵǲų·˵ķŹǡ
Сɣ
֪Ϊ٣ַŹǵĻǻͬǷŻɽ˵ôͬ⡣
ʦ㲻ض˵ˣѾˣ֮󣬲߻ǰ·ڸΪĻĺǣҲֽǸˣһ䣬·ĿֱɨˣޱýͬѹҪЩ
ģǼ֤ԺҲΪ飬Υԥ˵ţһƾصϣķѡ
ܺãϣҲῴۡ
·ĵͷҲԼῴۣο֮Ҳѵóˣ˵ǰҲ˵úŵĻǻŲһ
ڰƹ󣬳·Ҳ˾飬ڽ֮Ҳᳵ·죬ʼΪ˳˵ֻĻȴЩΪˣؾŮģҪȥ·Ϊó·֪Ӧֺá
ͷĵĶְɡ
䣬ûһ˿Ĳ˼ӾͽԼ·ѹ⣬ϸߡ޹ǵɼ塣
עĿģǶ΢΢Ů壬˿εظͦţԲ󣬶˶󣬷v˺϶ȵĽ嶥ٷ۷۵ģδ͹δ͹ݷȴԵĲժ㣬ۺ׹󼡷ĳ֮£ˡ
˵Ĵó·̲ס¿ˮĳҲʮһ֣Ҳ֮ˣĸǱֵʮ·ֻڶ࿴˼֮󣬱ǽ˫ĵǹ⻬ĺϡ
ֵһۣͬ֬񣬴˵·ûж룬ڵԭʼѾǽڣʼΪڵĳѡ
㻨Сʱ·ǽʬĳѸȫȵϵ·ʱѾϵߵӣɫѾǿʼ
ڵĶѾȥԺ·ӦôҪԼģϣ˵·Žµ
м
ĵͷĵŵֲԴܲ٣ŵĴϻڵѾķѣĸѾ࣬ʣµĶһЩСරӵܣѾƲʲôˡ
·ӽｫŵϸ˹߿ŽĽ⣬ڵѾ˽һ˽⣬ͬ˵ڵŻǲ㲻壬ʣµЩС඾֯һ飬ҲƲķˡ
ǿ֪ɽϢ··ֲͼ̧ͷŽʵ
ҡͷܲµʱǾͳϵȴһֱϵϣѾ׶༪١

⻰·üͷɽҲ˵Ļôܲ鵽ʲôģһҲûˣ
ӽĲ֪ɽ䣬Դ˳·ҲûȥʣŽҲǲܸ˵ٻֻɽҲĻ黹ҪΪһˡ
ϰ˵㡣
뿪˷ҶƵ꣬ϵĶѽ⣬˵˵ɣָֻ֮ĸоʲôҪӵ˷ܡ
ԺʲôûУʵ
ңҴҸûʶҵĵط¿ʼƻʵֵ뵱һʦɡ£ǴһЦ˵
ʦѧʲôôɱ𣿡
ǲһ㶣һûĿµȴ֪϶
ˣʲôûУûἸİۣһԵĽʵ
룬ҲҸûʶĵط¿ʼһȥһһԼˡҡͷ˵
ǻҪףˡŽ˵
лл
ͷ˼˵˵ĻǼֺˣҸȥѰԼµϣǰı֤Ҫǰ·ӡ
⻰ǵ˵ͷǱ˭֪һѾǲ֪˶ã˭Ըȥ߻ǰ·
ǾΪµȲʣ˳˵
Ϊµ
Ϊµ

ַֻһ飬һıȣǳͬķ뿪ԵĻǻڼǵϣһ쵽Ļ֤пܻᱻơ
ôˣų·ʵ벻·˼򵥵ľͽ˸ߣһ˵ɻ
ţǡ
·˵ͷŵֲͼͽˣ֮Ѿ޸֣ǿϵϣʱȵǵĶʱ֮ڽŸһ򾡣
ˣ
һиҪҪ˵꣬·Ǵɳվ߻صԼķ䣬һɻĺ


1664 ƣ
ɽˣ
ڶ죬·ǺܿͽӵϾִĵ绰ӵһϢʱó·ǲһ£û뵽ý˸˵ˣɽ׶༪٣Ը⿴Ľǳˡ
ϵ֣ǿĴ֮£·Ǻܿͣʬǿɽʬ壬ֻɽĲ֮һʮϸµпڣ˿ڡ
ڷʬʱͷ˿ɳ˼ԶпڴƽޱȣǱһϡǿų·˵
ǱõͷģǱüͷ·ҡͷǿĵʲôطʬ壿
᳡Զ·ϡ
ǿȻ֪·Ϊ˵Ŀ϶ɽǱͷʵĻشų·⡣

⻰·ǲüͷɽܲٵͬһˣɵ׻ʲôˣ
ʵ벻ʲô˵һпܻһŮΪ뵽⣬ó·̲ס¶һ˿ĿЦؾɽѾˣʹжϣҪѰŮӣϼѡ
·Ҳûдڼ׷£ؾѾжϣҪҵµ֪Ҫ϶೤ʱ䣬ûʱڼ϶ȥŵѾʣµ麮ҲȫӦͬѾǴϻרĵĶԸ˾ͽҡ
뿪֮󣬳·ֱӾͻص˷ҶƵ꣬ǺȴھƵǳȥŵ飬µĳ·ֻȥһ񣬵û뵽ŸճƵķ䣬ǸоһɱϢ̲סüͷ
ѾڶθоһϢڶıϢһεĻҪ񣬲ȵͷʱȴû˿ķ֣ʵоЩɻ󲻽ˡ
ˣоˣΪֻͻȻʧ૵µһ·Ѿ̲סüͷٲǳİ칫˹ȥ
칫
ΪƵŮס͵ҲţΪʵڲŮӻ᲻ǶҵˣǵĻⶫҵôܵǵĻ֮оȻܽ⺮֮˵ز֮ˣʵֲ
Щʱ򣬳·ѾǴ˽·֮Žе˼˻ôпչңŵ鶼Ѿˣ
Ϣûͦ·˵
Ǻǣֵ֮һղϢĻҵ߶üɱˡȤµһĵʲôûУ׼ȥ𣿡
ţѾˣŵ齻Ǿ㹻ˣһϣҿ԰æؾǷиֵĴڻ
·ͷѾǴ͸˸ﵢôʱ䣬Ҳ֪ô
æû⣬ؾŻڵʱҵҲǲСʹˮ飬һǺġ
ЦЦĵҪĻǾ;죬ѾǸ˾ͽȫĶˣ˫ڱ˴˵ĽôһʱҲ˲ٸ֡

⻰·üͷ鷢չô죬˾ͽѵµѲɣ
治֪ôģҲǸո˵˾ͽҺϹܵĴĳЭ飬ҪȻĻҲڻ֮ĸ֡ǿЦҡҡͷ˵

·ٴһ㶣ҿ˵ҺϹôϹһ˾ͽԸǣ
û˵з𣿡
̾˿ĵĵһңռŵݶ˭һݣοϴϹȵ鱻ܾˣҲ֮ǳ˸ңڼϹҵͻƣϹȻǲᰲݡ
·ʵû뵽飬컹ǰʯͷԼĽţҪȻĻҲڻ鷢չӵĲҵ黹Ūףǰת֮ͱ˵ˡ
ʱΣհɣ·̧ͷʵ
ΣյûУֻȽϱԡЦҡͷĵҪĻͿأҲΪҴ򿪾Ҳһ
ǺԳ·ھ֮ΪѾǿﴳһãǹһˣҲĵط
ţͻϻȥ硣
·˵ͷҲŻص֮һ㡭


1665 
ˣƵǰǲйʲôֵ˻鷢
·׼뿪ʱ򣬺뵽ʲôͻȻʵʵоʲô֮ʱǹɸоƫƫͻȻʧó·ǲ֪ҪһƵ

⻰һ㶣òйɣΪǾƵֹˣ
Ҳ˼ֻǡ
˵⣬·ջҡͷˣûˣҲԶˡ
ӣЩĪˣ㲻׳·⵽ôˣ뿪ںס·룬ǻûеߵĻӲ˻ؾҲиŮ˵ݵǲǶҵˣʱҪ
ͬʱ
ڴӽõŵֲͼѾǿʼֽŽŸһļƽϣؾžķѣҪһ򾡣õʱҹζ࣡
ҲŲرжļЩҲǵ˾ţ֮ŵڲűķѣЩжͬ־˵ǼֱںòĻᡣ
±¶һֱţһڻϵĸ߲ҲǱ˸ȫߣ˭ǣҲʹˮһϢ˳ȥ
˱ŵֲͼҲ֪Ϊĵطڼ滹ŲرжӦֵܽãǵŵĸݵŲɺӵá
ңһ·Ϻ˶񣬸ĵֵǿǴûţȴǱòһ
Ƕŵ״һ˽⣬ȻѾǱúҲңһӾͽȫҿ»ǵ˹ʱͳһж
ڴݻŵݵ֮ԭǶһԵĺµȻڴݻݵʱǲûһ˿ĵֿǹ¾սĻ˵ʮֵĲ
ţ쵽Ϊֹǳ
ûĵ˵ͷα̽һŵ״ԣ˽ԴҲûбҪڼȥ
ߣûôף
һı죬ֻһӰͻȻ˺˵ĸǰ˫źˣɱڡ
Ϻɽʱ֮󣬱ѾǱһӵҲһһ뿪ܲҪȻĻڵҲµȥүˣֻû뵽ɽϻӳƴԼŵӵܾȻǱ˸ɱˣ
Сĵ㣬һһ֣
ԭһ۾ͲϺɽˣڿŵĸ߲ʧأŵȴûбһֻֽϻ
ЩС඾ȻҸԣҾ֮أϺɽ⼸Ǳһӵ벻취Ļ˶ãҲһʬɴǴɱ䣬Ѿûʲôúµģ
𡪡
һŭ𣬱ϺɽѾһƾͳź˹ȥɽľһƬľκˣźϯȥ
ԭȥ֪ͨСţ
ӱϺɽһ֮УѾǿǼ˾ǰ˵Ķ֣һƾǽԭ˳ȥ

ԭû뵽ȻǴʱĺѾǳϺɽ˹ȥԷǸΧɻ˲ʹ·紦սһʱһͬѾǵ˶Է£Ѫֱ磬ͷǷŰա
ֻǺݺݵҧתߣؾԷΪ˵ĸͷȥæҲǸı䲻˽ȥҳ·˵һ˿
Ϊӵõ𣿡
ϺɽԭӣǷ˺ˣԭ׷˹ȥ⣬﷢һĽȣ˫ƾѾǿ˹ȥ
Ķңӣ
ӿƾ˲͵ס˱Ϻɽȥ·Ҳǽ˻ֱ۴Уû뵽ôһԪڵСŮ޾ȻԵסԼȥ·ӿǶˡ
ĳѾͷϷ㲻ú
Ϻɽһ۴У˫һĿ裬һƬޱߵˣеĶرжĳԱֱӾײǽϣһѪȾŵ档
ںҲǺòȥصײǽϣһѪѾǴ˳ɷʱɫһĲ԰ײԣһ˿Ѫɫ
ѾͷϷڵģ
һе֣ϺɽһЦݵĳź˹ȥٺ٣ϷҲܾûгѾͷζϷǿȣ
ΣҲóѣһײ־ͰԾ
ûף
Ϻɽô˵Ҳһڵĸ֣⺮ԼǰԾĻǻģֻû뵽֮ǰһŮҲĵҲ
СѾͷϷ֪ʲôٺ١
˵ţϺɽϵЦԽӣǺ޲ҪһͷײűۣһҲòԽԽıϺɽСѾǱòҰޱȡ

ںоʱһĽ֮һɱޱȵϢǴ˹һޱȵľǳűϺɽӿ˹
ã
ϺɽоΣյϢ٣ӵǾ͵һѿޱȵĳһԹ˳ȥճų˵Ǳ
ʲôˣȻƻϷĺ£
һȣϺɽ˫ǷŭޱȵĵˣֻһŰɴŮӾվںǰ棬ޱȣֻǻɢ˵ıϢһ˿
ӰȻǰŮӵĳ࣬ϿŮӳҲ϶Ϊȴúһ˵ɻ
ŵˣ
ŮӲûϺɽĻ³ôһ仰һӨ͸ѾǳűϺɽ˹ȥ
һɺ֮ñϺɽоԼѪҺҪƵģ˵Ĵ̹Ǻ⣬ëȻĸо˫˲ϴû뵽ǰŮӾȻԼҲŻڵΪ
ѵ˵ţԭǸ֣ҪϷ㻹һ㣡Ϻɽô˵Ҳǻôʱ䣬һʱһҲӭȥ
ʲô
ܿϺɽͷԼˣֻԭǳԼһ䣬ȻǳԼĲ֮˹ҪͷȴѾǳˣ
ۡ
ƺȴֻϺɽͷ­ǷѪȴûдĲӴǹһĻһԵĺǾ˵Ҳû뵽ǰŮӾȻ˵˵ãȻһоͽԷնɱˣ
࡭
˵ллֻû뵽ŮһһӾʧӰ٣ѻ˵Ļᣬÿ죬ȥҲ죬úѾһ˵ĸо
ʦ㣬ô
·ڽӵԭĵ绰֮󣬱˹ļٵǽٶᵽ˼£ֻ˼ӵʱǸϵʱѾǿ첽ͳ˹ȥ


1666 Ժı
пƽһ㱡
ʲôɵ˿ڣ
·Ӻ֪ǰһУڵǲ鿴Ϻɽʬ壬пڸɽʬϵпһģһֻǲ֮ıȴ˳·ע⣬һ˲֮ڽ˸նɱ֮󣬻ܴһ㱡֪Էõľһֺ֮
ʦ㣬ûпŮӵĳʲôӣ
뵽⣬·ǻͷźʵԭоնɱϺɽŮӣ˵նɱɽܲһڸֵŮӣ
ڼǱңͷβҶûпʲôӣŮ˸˵ĸоܱ䣬ǻɢı֮ͺһɽҡͷ˵
ɽ
·̲סüͷΪϤ˵Уֻ½ֵ洫ŮӣֻǹԪڵΪЩôܻģһһնɱɽȻڵĸ֣
ǲ뵽ʲô
·üͷ˵üײײ·ʵ
ûУ˰ɡ·ҡҡͷΪʵǺ½̻˵ʵؾҲһ˵İЩ
ǰŮӻ᲻նɱܲһڸֵˣ·˵һĪĻǼĿʵ
пܡ
·˵ͷվʦ㣬ڵȻķѣؾձǻȲҪôĲȡжȹһʱ䣬ȵŸֶӹȥ֮㣬Ա಻Ҫ
֪ˡ
һίĵ˵ͷСĵֻҪ̽һŻжٵʵû뵽ôùˡ
⻰·εҡҡͷҲ˵ʲôֻǶǶע⣬ؾÿʱÿ̶ߣһյĻһοûôˣ

ºȫ⡣
½ڷԼڶβͱ·֮󣬱ĵ뿪˷ҶƵ꣬ԭǵߣû뵽ȴǸоǰͻȻһǿϢǱȻ˹ȥû뵽ǿһĻ
ûжֱӳֽ£Ҳ֪·ĹϵΪ˲Լ¶Աǽ
ϺɽնɱʱѾǸо˳·ϢҲ˵ĵһʱѡ뿪ɲó·һ·ڸ
뿪֮½ǵһʱ͸ϻص˷ζƵ꣬ڳ»᲻ڴӱϺɽ˿֮пʲôѾǵķΧ֮ڡ
ο·ǿʲôˣҲһµõԼΪؾ·ԼսǺ˽⣬ôܻΪԼ˵ʵҲıϣ
ȷ
·Ȼɻ᲻½Ϊȴˣؾ½̵ʵûЩڻʲôˣ·Ҳûд׷ȥؾⶼѾǴ뿪˭ģ˵ѾǲҪˡ
ҹ¡
ھƵĲϣһٷҲǳ·Ǵ˴еһ´ʲôʱ棬·Ҳǲұ֤
Ҫߣ
·ԼеĴ˵֮ѾдŲᣬг·ദûжãڳ·Ҫˣ˵ѹ
һкҪҪ죬߲ɡ
·˵ͷĵʦ㣬ֲһ߾ͲڻˣֻҪҪҴˣ϶ȥ㡣
˵ģʱԶˡһβָ

һ㶣·û뵽ͬͯһ棬βָźãƭ˵ľС
⻹࣡
⻰ĵ˵ͷǰĲҲһɨգʱķŹ·ҪȻĻûô׾ˡ
˺ʦ㣬ǰ˵ĻǿҪסˣʱǧҪ嶯ŵʱӵһߣжĻҲҪȵǶʱ޹˲ſԡ
·һߣǺܵĺ˵ֻģĶźֻҪԼĻҲʲôⷢ
ĺˣѾ֪ͨϣѾǴӦ˹˹ʱǻᰴ˵ȥŲҪʧ
ûĵ˵ͷڳ·ĿҲһİӣó·ֻЩ˼˱ӡ
ǵĻãʲô˵ĻȥҶƵĸˣǵæ·̧ͷź˵ѾǸǴкڣŵҲǷ㣬ȫࡣ
𣿡
Ǻܺ·񵽵ʲôϵΪԸǣؾͷҲǲС
ģѾк
ãʲô˵Ļһȥġ
ؾҲһ˲õĸ֣ĻȻҲؾ˭Ҳ֪֮Ƿûиˡ
һٷ
·ǸԻصԼķ䣬·ϴ˸֮󣬱ǰʰһ¶һ뿪
顭
ó·һɻ󣬶ôˣ˭ţ
ʦ㣿
Ŵ֮󣬳·վĺ㣬ǲһ㶣ǰڳԷʱ򣬸˵ĶѾ˵ˣ±ʦôˣҲ֪ʲô𣿡
ѾʰˣǲǴһߣŷĿƵ·ʵ
ѾûʲôˣȰѶʰˣҲæ
·˵ͷûʲô˵һкźɳʦ㣬ǲʲôҪ˵ġ
ҡ
⻰յߣȴͻȻ䷺һ̺죬ڵƹ֮Եøˣó·ǿЩˣǺܿ˹ԼôˣԵ޹ʧʲôѽ
ʦʲôҪ飬ҿ´˵òã·Ȼ֪ҪԼ˵ЩʲôִϵģǹйŮģʵ˵ĸо
ʵҡҡ
˵⣬֪ԼôˣļȴôҲ˵ڣСϻһֱķ̲ԡ
ϲ㣡
󣬺Ҳ֪ǴһӾͽĻ˵˳ڣ˯˲һƬͨĵһŷĸͣ

·˲һʵû뵽ȻʱԼףǵһ飬һʱ֮ѾЩæˣǲ֪Ӧôشź⻰
ҡ㡭
û˵ڣ·촽ѾǴһʪޱȵĴУǶʱĿհһƬ⻹ûеعֻѾһӾܳ˷ֱŹϣ·ŴĻع

촽ϻŵ·Ѿ¶һĿЦҲںߵÿ죬ҪȻ治֪һӦôźá

ܻԼķ䣬СͨһƬһͷڱеɬо޵ݣ˵ˣΣ˵˳ڣֻҪ֪Ѿˡ


1667 ط磡
λǰһˡ
·غͨһ񣬽һǸϻ磬ʵ˵ûŪͨôһ£Ȼͬ磬ҲͨһֱǱĴҸռţҪȻˣ˭ĳףʱҲ֪׻ᱻЩûĸ֣ʲôӡ
ȫû·ֻǿһۺ󣬱ڴεı˫ۣڳ·ĵȫûκεı飬ûʲôˣǵע⡣
λǰʹ˸ǡ
·ûΪ߶Լǵ̬ȶٴεһ󣬱ǾٲĳҵĴԺ˹ȥ
СӵȷܲѾǺôòСӡڳ·뿪֮еһͻȻ˫ۡ
ȷѾǺٶʲôϰסߵߵ˵ͷĵҲǳ֮
ϹҵǸС֮⣬Ҽ츳ߵˣϣ;׹䡣ұߵĵĿ˵
ɺǣЩʲôϵˣֻǸػͨԣЩûκεĹϵ
£ǲüͷֻǰǷĲƣһŮӵӰĳ˵ǰ˲;
Ũҵ磿
Ůڳ֮ǵһ˿Ŀ׵ʲôͬŴֻܵǰ߾ĿԼȻһǾ֮ǿߣ
СѾͷʲôˣ
мߴǰŮӣŮǱޱȵϢҲЩ˼ɣʵɱһӼΪ̹ǵı䣬Ѿǵһ㡣
λǰֻ·ԣλǰ
½֪ǱҪʱǾԲѡ֮ǿ߶֣ѾǻڵΪžĺ֮Ǹ֮ǿһƴ֮ǶԷȴ֮ǿߣûʮİ֮ǿߵȱѡ
һֱڳ·ڳ·֮󣬹˺һʱ䣬ŸҸŽֻû뵽ͨһ߾Ȼ֮ǿػ
СﲻӦĵط˻ȥɡߵǶ½µ
ǰȻˣûп˻ȥĵο׵ҪŨ֮࣬еĺõطеƾǰһ仰˻ȥ½üͷȻһʲô˽⣬ǰǴ򶨵⣬ô׾ͷĵ
С֮гɾ˵ΪҲʵڲף¡ұߵٴεȰ˵
ǰ˵ѾǴ⣬˻ȥ˵ţ½Ѿǰһ

һӿޱȵľ˲ͽ½̸˻ȥֵֻߣСҪӲĻҪϷһأֻҪܴ˵ķ˾Բ
ֻõˣ
½֪ڳӲ֮⣬Ѿûκεİ취һѾһĳ˳ȥӨ͸˫ѾϯһƬıѩأ·ҪһжΪ
ֲøӲԭôֵı£
߸оܿı仯ҲǶ˵ľȣǻǴûм˱ĹⱾ¾Ѿе
ˣƾһֱͻ˵ķǲһ㣡
ƣ
ߵŭһϵȻͱӿȵľԭǱ̼ϢһӾ͸ƣܵĿһ˲ͻָ˹
ƣ
һƣұߵѾһƾǳ½˹ȥһ½̣һķɳʯ
½֪Ϊ˵ã֪Լǰһп϶κβ˶ԷһӿһƣʵһѾ˰֮УӸ£һĽȣ˫ѾǴһɺ֮
ǰˣ
䣬ֻߵǴͷʼѾǿʼۿɼٶȲһĺֻһʱ䣬ѾǱĺס
ĺ֮
߿˵絹һǲΪסߵģ½ʹõĺ֮ʵ̫аˣƾǶҵġҲﲻ˵Ч

ڸ̾һ֮Ҳûκεı½̾һ־˺½ֻ̣֪ѶˣҪȻ֮Ϊ½֮ǿߵ϶

½̱߸ľסвɰһ֮Ǵ˫вϵӿǶ߸ȫƻɵıɢȥƽ̨洦ɼ֮飬ҲǱԽĺ䡣
С㻹ǷɣϷ򲢲һǶ½̿µ
ûţ
½µôһһѾǳмǱ߳˹ȥƾ˹ȥ
ң
û뵽½̾Ȼ˵ĺ֣ɫһѾŭ⣬ֵĳ½̵ĺ󱳾һ˳ȥ
顪
˫ǽʵӡ½̵ĺϣֻ½һѪ˳ڵĳƽ̨˳ȥ
䡪
ͬһʱֻԭѾǳźı⣬ֻ»̲סĴ˺ղֻһʱĴ⣬û뵽СѾͷĺ֮Ȼ˵Ŀֲʵ˾ȡ
СѾͷǲ̫һ㣡߼û£˫ѾǴŭĶŵϵ½µ
ݱѾͷѾͷûдɱ֣ڰ·ʱѾлǰҡͷ˵
СѾˣ˻ȥɣϷΪˡǰǿµ
ǰǲǸʲô
½̱¶һ˿Цݣӵλǰ㿴ڵλá

߲һ㶣ע⵽֪ʲôʱ½Ѿվͨڶƽ̨棬ȫǳķ
λǰǰ˵ǽҵʤˣǰǷҲӦǵԣ½̲ϵѪ˵
øѾͷ
̲סĸ̾ôҲû뵽½̾ȻķͻǵķôǼȵðգǰûĻͲô򵥣˵ҪС
ҲֻǽҶԡ½ǫµôһ֪ǲǿ뿪ˣ
Ȼ㶼ʤˣҲûп뿪ֻɲףСѾͷҪۡҡͷ˵
лλǰָ㣡½̱ȭͷؿ뿪ӰԵøĹ¼š
½̵ıӰһ̲ס̾˿ڵףôһǰСѾͷҲˣǹˡ


1668 ҵĴ
Ҵ
ϣɫΪѿ˼㣬ôҲû뵽ϹҾȻ˾ͽ֣ϹȫڴǰҲ˰æĳ𣬶ޱȡ
ҾȻϹңϹҾ侮ʯҲһⱻ˴ζΣ
ϹžҪ֣ǵѹǺܴ󣬸οϹһһϹң˵ƿʮֵĲ
Х̧ͷ죬ֻϹҸ˾ͽҾһֱ·磬Ѿʧ˲ٵľӢӵܣҵ̸вٱ˸ˣ޿ɹƵʧ
µңǲܾϹҵҲ鷢һжֻܹҵӦÿôࡣЦҡͷ˵
Ҳܹ㣬ؾҲΪǼ룬ϹҵܵУҳֵĻ˵ͻ̶԰Σ˭Ҳ뵽ϹҾȻܳɹ𵤣ʹǳ֮ת
ȻҡͷҲǹһ˿ĿЦؾ鶼ѾˣںҲ޲취¡
ϹҲǰѵһǽڵǿߣ֣Ҫңǳ˵λ˵ţѾҧг

ˣոսӵϢ·ѾǴ׻ڳŴʱһҵһѾǿ첽˽
ˣ
첻һ㶣ҲһϲãСǻˣôҲһ
ؾ·ѾǾ֮ǿ߶˵˵һ֣һҵʵҲǿһ֣ôܲˡ
Сǻˣ
·Ϣ֮ԭžҲǳһ˿Ĳ˵·ԭǸͬһȼˣû뵽СȴǱһͻƵ֮ҵҲǱܴ
ˣǻˡ
·Ϣ֮ҲǱЩԴӳ·뿪ʱһֱ跹˼ÿ춼ų·Ϣÿһ춼ʧ·ĻѾ̲סվӡ
һԵ쿴ŮӣҲֻεҡͷŮʱһֱԼɵŮǱ·Եûͷת׵Ķǵˡ
Ȼ˻ϲ˳
־оһڳ·ĹǸеΪƵģԭΪСһȥû뵽ŹûжãС˻ǰҵԼļңҪҵŮ
ʮֵĲˬô峤ϵǰɲýһɲ֮йֻǽһ˶棬ѾǰԼŵʱӦôʰСӣ
Ƕ˵Ѿʧȥս·Ķ׿үү˵·ϣǶ˵ѾɫңԼүүʲôʵүүȻǰˡ
ʲôȥս·
֪µȴǲֻ࣬ҵĳϣкüĵĵ֮⣬Ǹ֪£ڿ־һˬʱҲֻЦЦɲûдҪһĴ㡣
ܿ죬ֻ·ѾǴ˽дһĨΣ˧ִһĨᣡɢʺøӣǸʵĻϣЩ˧УԼصĿ뿡㣡
СǻˣԭΪ㻹ҪܳһʱŻЦݵĿų·µ
ҿˣǾȻ̸£ҿһȻرһ£̸֮ڽˡ·ҡͷؾһˣô˼˵ļ¡
ǺǣʲôӦ˾ͽҸϹҵ֣ҲôһЦ˵ؾ·ѾǾ֮ǿߣȫʸһ顣
⻰·ǳһ£ŵȻ˵Ļֻǹˡ
˵꣬·һԵҲڶѩˣǶЦŵ˵ͷĿҲµ϶ͣ˼ۣʵ˵£һĸо
ߣ
־п·ǺüȥӣʮֲˬķһߣȻ󣬵ȴó·һĿ˳˹ȥֻڶվһʮˣҲǴ﷢ģһһˬĵԼ
־УǸʲôһǲˬ̲סüͷȳ
ûʲô
־ҡͷĵ˳·һ֮ŽĿӳ·ƿȴǲʮֲǰ׵СƾʲôԸ̫ϳһ飬ҼܿôһˣǱһ˵
Դˣ·ûȥ־ʲôˣһʸûеˣҲûзϣȻ֪ΪζԼˬӦΪԼܵӵԭɡ
ڵƺԣϹҸ˾ͽ֮Ǵ˰ľ棬ѾС˲٣ԴǲһֱòȥҪ֪һҿɲǺǵģŴеÿһҵĳԱµ


һڵһǸߺʵ˵һʱʵ̫ˣһֱڰλãѾǱһŭһĵ˵Ҫһߺ

Ȼ˸ǰŶ죬һĻǸϹ˾ͽҿû˻أҪҲһȫ֮ߣɲܾôæ¡
ͷѾǸû˻أѵΪǻ᲻ڴѹ𣿶ңҿûһǱ֣ʹѵǲɣХǴг
ûҲһҵҪȻǻΪǲɣ׵ƢҲǺܻ𱬣һʱѾܹˣѵһϹ˾ͽӣǻΪûˣ
ˣˣ֮ڱУҪȻĻҪΪһЦԺ֮صģֻ»ǵôӳ飬һȫ֮ߡ
ֹ˵ĿһԵĳ·ϣСʲô߼ûУ
νؾҸ˾ͽг𣬾Ҳ֣һ˾ͽҵ鷳·¼ʵ˵ҲûдҪһжǴԼһȥһ˾ͽҡ
ŶĻҿһǰȥϤҲиӦӦµ
⻰·¶㣬ǵͷԸһȥĻû
ҲҪȥ
ͻȻվôҲο·ľ֮󣬱Ǵų·һ𡭡


1669 һ
֣
һӾǴվĵɲȥɽˮ㻹ǸʵĴڼҲȥ
УҾҪȥ
µԾҲ쳣ᶨĵ㲻˵Ϊҵ˾һҪҴڼǱһֻ˿ȸԣ
ƽĻû⣬ƣôҲͬ⣡챻⻰òᣬʵ˵벻ԼŮǰ˵Ļѵ
ףֱǲ
⻰ҲǱһӵȴûеطйô˵ҲǼ´ܲԼĸ׷ƢֻǽĿͶĳ·ϣϣ԰Լ˵
ֻ·ȴûпĿƵģͷŤһߣһҧгݣֱŽš
·ǺԼȥҪԵʲôΣȻǲڻ£ɲ¸Լȥðһգ뷨·ҲһӣؾοȥԸ˾ͽңһܻܿӪʵ̫ðա
ãݣ
¼·ǲܰԼ˵һűֱӾ˳´ܻԼķ䡣
·ӣҲֻεҡҡͷʵ˵ҲΪµİȫ룬ҪȻĻôܻ᲻˵û
Ůӡ
̾˿ų·Сջ磬ǲϤһĻڶ
ҿˣߣҴͶ뿪ʱʲôĵطһ̡
·ҡҡͷڼҴţ´Ҳоóҵһ֮УŲ˿ԼܲˬģΪ˲ҵĹϵ㽩ǸҵһͻǴ뿪
᲻̫һ㣿û뵽·Ȼĵڶ뿪̲סĿʵ
û£ңȥϤһΡ·Цҡͷʵ˵ǶЩ棬Ҳ֪ǲ˶ߣǵ׵кβͬĵط
Ȼ㶼ô˵ˣҾͲˣпҪӵСġ룬ǵ˵ͷ˵
Сĵġ

ͬʱ
½ڴ֮ͨ󣬿ԼǰһƬŴĽ̲סɻüͷԭΪͨһƬɽ֮ģû뵽ȴһȺŽĺ档
ˣ
üͷ½æĲǿһŹװŮӣĴﾭȴûҷĴڣҲ˿ؾڵؾҸ˵ĵط˲С
뵽⣬½̿˿Զɽ壬Ҳûĳҵĺɽ˹ȥһ·ȻҲˣǶ˹ȥܿѾ˺ɽת֮ʧӰ١
˼СѾͷ
ľݵԺ⣬̲ס¶һ˿ȻЦݣ½źɽʱѾǲĴڣѾͷȴעܣȴ֪ԼһһѾǱ֪һ
ѾͷӦǴ׶ΪλңʲôĿ𣿡Ĳûѡݾߣؾ½ŻڵΪȻԳλͨػŵķҲʵ˵á
½֪ԼѾǱ˸ˣԼã˸˵ʯϱϥ£ʼ˹ָ
ǰͷֻݣ
½һ˹Ϣ̲סȻܵƺأ½ȴҲǶԷĽҪȻĻͽͨǰˡ
Ǿĺֻ֮½̵ͺǱһĺ֮ڵĻľҲһ㱡ܵĿȻ½ȡ
ùŹֵĹҵġƣѾͷòǶҵˣֻǶҵˣΪλҵͨ
עһУüͷҲ̲ס壬ͻȻҵŮҲǸеЩ棬˹ŹֵĹ⼫ĺ֮Ҳĺ棬ؾﺮԹԶΪû뵽Ѿͷϵĺ֮ȴǱ𶫷ҵĻҪϼ֣ʵ̫˼ˡ
֨֨
Ҳ֪˶ãֻ½ŵĺǽĹѿǺȻĴϵڵϣ½˫ۣ³һʴ
ǲֻͬôһ½ѾǲԼϵѾǺ˴룬ΪҲǸһϣǰǸ˼֣ͺǴӱѩ߳ѩŮģԽӽ
츳øߵѾͷȻ·Сеһƴڼ⺮֮ƾΪѾǿԸ֮ǿеһƴ
Ŀˣٴεľʵǵһο츳֮ˣ·ѾĴڣû뵽ѾͷȻҲһ
ѵ֮оɣ
뵽⣬ǴһѾͷѾͷʲôݣǰкĿġ
ʲôˣ
½ұߵ֮дµôһ仰һ֮Ѿ˹ȥ
СѾͷòôɣ
һѾǳںĸǰֻǰλѾǱһ㺮סһ㺮
ÿ죡
½̿ת۾ͳԼǰߣ˫۵ͫײһӾϴһգһ֮ٴ˳ȥͬʱǳźȥ
СѾͷҳΪȷܲ츳ߣû˵ϵ𣿡
ЦһһѾǽ½ĺֻ֮һʱ䣬еһСı滹ɢǱ̼ĺ

½̿һ֣ǳһ˿ľû뵽ͻȻڵ߾Ȼ˵ͨͷҪӵɲ⡣
СѾͷҿӦǴİɡ˵ţһֻǿűһӾʧӰ٣һˮûгֹ
һ֣Ѿǰ½̸סˣ¾Ĵǰߣȴһ㶼ǰߵǳǵͷȷǴ׶˵ﻹһĵطԱǴƣڿ֮лǸơ
СѾͷҿɲֹǽһƣôļ򵥰ɣ
ô½ǴĿǰͨһ֮ѰҵõģѾͷڳ·ǰŸջž͵еèô벻


1670 죬оϲ
ǰͷʲôˣ
½ԭΪƽ£û뵽ȴɽһ˼ֵĵĻѾ̲סüͷ
ǰŵĻҲûа취дǰĵطھ뿪
˵ţ½ҲûдڸĺȥοҲ֪ǰߵǺηʥʲô뿪˵ʱˣԼɲĶ֣
˼СѾͷ
ĿҡҡͷûдΪ½̣ؾƾԼŬͻͨػߵķѾ˽ʸ񣬶ôһôܻȥһСѾͷΪѡ
ȻûгסԼ
½һһǰȥȴķվԭǰλϣһЦĿԼȫûгĴ㣬Ǹӵɻԣߵһʲô˼
Լˣɾ֮Ŷ
ⲻܣ
ΪȫûбҪˣôĻֱӵĳûУ
һ



½ѾԽԽԶȴûзʲôһжǷƽ˾һֱŵѾ˵ƣջ̲סͣ½Ųعȥ
ǣﻹĵӰֻѾʧӰ٣һӾ˵ϣﻹʱᴭ
СѾͷɲôôģҪСѽ
ʱ֮ǴѵҲ֪ǴӺζ½̧ͷͣĿܣȴҲڵķλ֮һֻعƽͺʲô鶼ûзһ
װŪϼһﵽһʲôӵ˼

ҡ
ߣȥѵһԸȥصѾСֹţȳԼϣѵߣø߱
뵽⣬СѾ¶һЦݣǴ⣬Ѿڿʼʰ
С㣬Ҫ
СʰѾŵһĻʧɫĽ
꣬ѾͷСһ㣬ҪǱˣôʰ㣡ûСԴе
С㣬㲻Ǵ͵ܰɣСһίĿʵ
ʲô͵ѽǴԶţҸ㣬ɲκ˵ҪȻߺߡ
˵˵
СһĻЦæҡСԴǣһү֪Ļǻᡭ
˺ˣͱˣСĿţҸ˵Ҿ͡
˵ţСĶһϸķԸţ֪ûУ
С㣬⡭ⲻðɣСһΪѵĿ£û뵽¾Ȼİ취
ʲôõģˣҵѾ͵ҵģûµ
СЩΪѵĵǣһҪǱֵĻ
ôһͰҵķԸȥûУСԴ治֪ԼѾʲôʱ˵Ć£ӻúúõĵһУ
ˡ
Сίĵ˵ͷؾƽʱǺܺã֮ⷭ£ǻʲôѽ
Ź
һ§Сĵͷ˫иıóѵĵ֮ɫͲԼҪߣ߲ˣ

ȥ³Է˭֪ĴȴѾͷԷ컹ǺһԼŮԼ軵ˣֻҪʵĴţ׵Ҳûʲô
һóСԵ͹ȥ콻˵
ү
СӦһѾ鲻Ե뿪ֱԶŴΪһ»ǲñ˿ʲô˶
·ĵҲ׼źþƺò˵кţֻϧ·ǲȾƵģҲȥ˲ٵȤܵ˵һٷǳԵñ
극֮󣬳·ǱҵϵȿͷڣһŽȥֻվһˣó·ǲһ£ǺܿͷӦ˹
ǰʲôʱģ·ĵϢǺϤڿӰʱѾ֪˭ˡ
ǺǣҲǸöԡ
ЦЦת׵㶼Ѿˣ
лǰģѾˡ·˵ͷĵǰǱֵʮֵĹؾΪȣοͻƾ֮ҲǶĵİæ
ҵǰò˵ĿǷȻİɡİ˰ֱʵҪһ㡣
Ŷ֪ǰǲʲôҪָģ·һʵ
ָ㻹̸ϣֻǲ֪飬ûиоʲôԾĵطԡЦЦ˵
Щǰ˼·ҡҡͷЩĪ⻰ﵽʲô˼
⻰ĵЦЦҲûб˼ֻʶԣˣ˵ʹ뿪ңҪȥ洳˾ͽҵ鷳ǰɣ
ǵģд˴㡣
·ĵ˵ͷĵ貮˵ˣڵ˾ͽҸϹϣҵѹܴϣܰһСæ
ĻҪСˣϹҵһҪСĵľϹһţϵĻʲôҲܣһʱӣӵԽԶԽãһĶų·µ

·һ㶣ǰϹôֲ𣿡
ûиڵǿ߽֣ȻᵽǿߵֶΣǿɲǾ֮ΪԵֵġĿЦҡҡͷĵһһΪĿֲ

ͻȻ³ôһ·оԼǲܶˣôҲһҲûУɫǶʱ䡣
𣡡
һе·Ģ́һֱ˰֮У˾ͺһʧص״̬˵ĸоڵԭʼ˵ķתȴ֡
ѵǽǿ߿ֲĵط
뵽⣬·üͷѾǽ嵽һ飬˸ɰûʲôֶΣѾǾ֮Ϊ𲻵˿ô
ôᵽڵĿֲ𣿡Ŀڰ֮еĳ·˵
ùͺεĴ֣ҵסǶá·µ˼£һҲûС
⣡
һֻ·ǴӰֱӾˤֱӾˤ˹ʺʹһ˺졣
סǰĻᵤڵӶԶӶԶҲ˽ᵤڣҪȻǧڵǿ߽֡
ȵ·վʱѾƮȥֻôһλͻȻôһ䣬죬оϲ㣬ǵðҺúչ

һ仰ó·оĪˣʲôϲʲôģЩ⻰Ҫ˵Щʲô


1671 󷽵
ڶ졣
·ѾǸװһ뵽ϾͿ֮ͬĵط·ҲЩ˷ܡ
Ǵһ·ҪСġ
˵ţǶһԵ㣬㣬Сǵһ߶ʲô֪ĵطһҪָ㡣
һġ
˵ͷȻҲ֪·粢Ϥǻó;ǰ˾ͽңһ·Ҳ֪ᷢʲô顣
Щճ裬㹻һʱ䡣˵ţǽһָݸ˳·˵

ݹһʮֹӵĽָó·Щˣȴоõ㻹һ֮ǻȵҲԲµóָĹء
ǿռָ쳣ıǮҲ򲻵ĺö¡㿴·﷢㶣ײײ·С˵
лл貮
·æĽӹָϸĵĴȴûзָʲôͬĵطʽ֮⣬ҲֻһöͨͨĽָԡ
С·ָãھıܣɱŪˡ֪·ָ֪ԣЦЦ˵
⻰·ǵ˵ͷȺ֮УȴǲµӰɸоЩɻĵ貮ôµӰ
ŶѾͷƢɣղѾȥˣòŵ֪ԼŮƢҡͷ˵
Ȼ˵Ļͳˡ
·ȻûнЩƣ뵽Լ˵ûҲѹƢԴҲǲûж룬ת뿪ҡ
ôһռָǲЩ
Хų·ȥıӰ뵽ǰôһռָ·л˵ʹҪ֪ռָǼı
ռָȻ󣬲οȥӪиռָҲࡣҡҡͷĵˣҾͱվˣȥɣ׼Ӧ˾ͽҸϹҵķ֮ߣ
⻰һ̫ϳϣҵһҲֻĽʺ޵ת뿪Ƕҵһ˵ռָǿĶû뵽Ȼ˴󷽵ľͽһöռָ·ҲЩߣȴûһ취
˲ˣС˲ˡ
ҵһ̫ϳ´ʱǰԸȥµǼҴҵ˹
С㲻ˣ˵⵽ôһ£
ֵĽк֮ʱüͷѾ嵽һ飬ޱȵĶȳ
ϡүǰǰܡȥСʱС㡭СѾǲڷˡ̵˵

ü壬һѾǳڷ˹ȥֻת۵ĹѾǳµķſڣһҵ̫ϳǽŲ͸˹
ֻǿһˣֻСǱִﻹëס˴ϣǰ鼱֮£ûΪɰ
˵⵽ôһ£
콫СϵɵŵëõѾı
СͽҴ˹ȥ˴ϣСȥҲ֪СһѾ͹ڵϣ˵
Ѿͷ϶ȥҳ·ˣ
һ׹ôһˣߵµһǴеˣȥüһھӢӵѰС䣬ҲҪҰȻĴ
ǣ
ɣ
ȻǼæСȻϾͳߣôһʱ䣬Ѿ˺ԶҪС׷ɲһ׵飬οܿǵѰңʦڣڼڻҪȫӦ˾ͽҸϹңľӢӵܶɳȥˣǸ˶Էᣬ򲻿ѽ

⻰Ѿ߲ԵĽԼŮǻ鷳ڹﾹȻ͵ܣһҪǳµĻ
СȻȥҳ·϶·ͷԳ·ΪСĻǲ⣬ҿûбҪ̫ģοȥҲкôġȻǼĿ˵
鶼ӣҲֻˣѾͷҲʵ̫ðˣεĵͷҲֻѾͷ¡

·һ뿪ңǳĳȥʵ˵·ԭΪ׵ĲӦ󣬿ǵȵʱŷ֣ûгӣеֻȵ⻹ЩЦˡ
ΪײͬĻû⵽ƻ׵ĶҪϲ֪ٱһߵǽԸϵ׵ĳӣûгЩ⡣
һԵΪ·еɻ󣬱ؾһڵĸṦѾǲڻ£˵ϵĸˣ׵ණﶼõĶ
ԭˡ
·Ȼĵ˵ͷǴӻｫǰ콻Ŀռָ˳ָʲôã
ǺǣǺöǰûпⶫʱ˵ϵıôġ
ЦЦŵǿռָֻҪһʶȥ̽⣬֪еİˡ
Ŷ
Ӧһ·ǳŽָһԭʼָֻǷһĹâȵâ󣬳·ʶ̽⣬ǰһĻȴˡ
ֻڽָпռ䣬ȻǺֻܴжʮƽңȴǷ˲ٶһЩ֮⣬ڽָһ֮лһЩʯͷʯͷأŨһǧٿ֮ࡣ
ʵ̫ˣû뵽ﾹȻı·ʶһ˷ܵĿµ
ռָǼΪ֮ѾʧҪõռָһʮѵ飬ӵпռָˣǸ֣ǴĵϵӵܻǺĵӡ
ҪĶóĻӦô·⻰Ҳ֪ռָ󣬶˵ĴҲЩж
ֻҪʶܽĶó˵
ԡ
·ǴûнӴĶʶ֪̽һʯͷڣһֻһ龧Ө͸ʯͷǳ
ʯ
㵱·еʯͷ̲סĽ˳ʵû뵽첻Ǹ˳·ռָҾʯҲ˿ռָ档
ʯ
·ɻһŪеʯͷĸоʯͷɢеǲ֪ҪŨٱ
û
˵ͷĵʯеĶֻôһ飬㹻һڵĸµʱ䡣


1672 ˾ϲ
ʯ
ۼʯǿ󣬶ʯ٣һΪѿɣһǿʯֱӵĹϵؾʯССļš
ȻĵһңƵĿҲƣڿ˶꣬ҲѾǿҪ꣬ҪµѰµĿɲһ׵飬һֱڿʯĻпɡ
ңÿһγµĿĸǴ֣Ǹʱǲʲô鲻ģؾ̾ụ̂˭̸ʲô顣
ʯ㻹Ǻܺ⡣
һǧٿ飿
٣
ѾǼ˫ϴĿų·ƽʱһƵȻޱȣʲôĮĵӣˡ
һǧٿ飬ǲ̫ˣʵҲоЩˣһǧٿ顭
·ȫûע⵽ʱǾʵı飬ڲͣıԹСһңŸôһǧʯͷ
̫ˣ
ǲ̲סйҪѪĳ嶯Ǻ޲ôɱԽҪ֪һ²ĿʯҶȴһӾ͸˳·һǧٿ飬ֱ˱ˣ쵰Ȼ֪㣬ʵ˿
֪ˣһҲֻĿʯԣοʯ֮סȫı·ˣǿٴεΪ·
ʯͷĺ󡣡
꣬·֪ʯ֮ǰ죬СֱǴ󷽵޻˵
ˣʯɣóˡ
ûİ˳·һۣ治֪Ϊλ·ôĺöǿռָʯǴ֪˴󷽵ˣһǧٿʯһʶĲƸѽ
ٺ١
·ڨЦŽʯŻصռָеĻҪӵĲһȫͬ硣
ֻǣ֪Ĳҩҽô
һ·ϣǲ񱼣·Ȼտʼʱ򲻻ؾǾ֮ǿߣûö೤ʱ䣬ѾȫĿ࣬˿ѷɫ
ľ
һҲ뿪Ҿڱؾһ򣬵ľ򣬳·ȫǰޱȵĳǽˡ
ǽ࣬ɣþ޴ĻҳǣΧҲ֪ôģҲ֪ҪѶٵſһУǽϻе¥Եޱȡ
ˣֻһСԣǱ⻹ҪӵɣǻȽ˵Ͼ뵽·д˱飬Ҳѹֵģ֮˸᲻ǰһĻס
⻹ֻһС
·ЩˣԼǺбҪµľԼۣ׵۹һС
߽ʱ򣬳·ҲǺܿ췢֣˱׵ĶҪǿ׳һͨ˵ĶҲǸƵģҳ·ע⵽ҲŲٵĸ֣ӽǣѾǲ֪˶ٹԪڵĸ֣ξĸҲ˲١
Ԫ繷αߡ
·һΪ磬ЩȫŵȥĻ׶֪ҳʲôӣ֪ΪĴһֱǰѳͨ׵ͨ
߶ӿ׵Ļ׵˲ͱؾû˱ߵƻһǧӿףжǹԪڵĸңвĻξ֣ǻڵǿߣǽᵤڵĿֲڣ׵ôǿҲԵֵˡ
ĴʵһΪҪ񣬾ͨ׵ͨǰףҲΪ״ûһĴߣҪȻôĸӿףʱ׵ԻŤͷһ۳·˵
ȷ
·˵ͷȻʮֵһ㣬ԭΪĴҰѳͨΪԼļıȡ棬ڿ׵Ĵ˵ٵÿ෴׵˻ӦøлΪĴѳͨܵôӿףƻ硣
Ҹ˾ͽҵ飬һҲ֪᲻ƻһƽ⣬ӶŸѡǿЦҡͷµ
ô˵˾ͽǲ𣿡
·ҲǺܿ뵽һΪҪ⣬˾ͽұĻ˾ͽŵͨǱ˰أʱѱĸֻ᲻˼
ǰĴҲǾĦÿһδҶ㵽ΪֹؾԵﶼʮֵԼʹʲôֻһεЩ̫˵㣬ھϹҲǲֻֽʣһ֮صĶңֻһֱҲ֪һʲô˼
ǿЦЦĵҴ·磬һս˭ʤ˭Ԥϣʱ˵ܵĻҲһ
⻰·ɫѾǱ֣Լǰ̫ڼ򵥣黹ǲôοڵҲ˵ڵĴȷǺܲ
˾ͽҸϹҵ֣Ӹֻϣռƣһ̣ʤǺܲ˵
Ƹ
ľһݵ㣬ؾҵĵ̣ҲǹҴеһж˵㣬ÿ궼ΪҴŲٵ
ֻȵ˸߽Ƹʱȴɵˡ
ûѽҪҵôʱ䣡
ֻҴСһ߿еˮһûĶų·˱˵ӣһȺ˵Ĵݹ١
㡭ô
·ָѾǾȵĿҪ˵ˣҪ֪ǲ¸ǰСȴǳǰһһĲˬ顣
Ϊʲô
ûµһվҿǴϾҹĸϵ˭֪ȻôҪҵôã
С㣬֪֪ڿ֮ϵı飬ѾǱ쳣֪࣬µֶΣÿҲ֪һ͵͵ܳ
û£ҸֽüҾͲ֪ˡ¼˵
һ
·׹⵽ôһˣÿС͵ܳģֲǰеʱ򲻼ˣԭһˣ
£·׹Ϊλ˵һϲڿϲǹģѾǷĿЦ룺ͷӣĺܻ鷳ѽ


1673 ˸ƿ
֪֪ӺΣյģοɲȥɽˮеղ˵ҲӦ֪
أҲǲҴС㣬ҧгݷŭѵϾµΪǲӦøȥðա
ڲҲˣѲǻҪһȥѽûľ˾죬˷ŭӣǵһο
Ȼ
㲻ֱӵͷĵһƸ˻ȥô͵ܳ϶ܵġ
ҾͲȥܰôţ
ҲǺû뵽ǰҲһ°ѾϣСѾཱུ
㡪
㿴µļҪ˵ЩʲôȴǱ·ֻ˦䣬һѾһԵϡ
ӣ·ֻεҡҡͷ̧ͷϵ£ʵҲǲԡ
˵ģ
·ⲻɣ
¸⻰󣬷ӦǸһȻǾµȴǾϲǾ֪·Ϊλ˵ľ
ȱ˵ѻ˵֮ڷ·⿴һ֮żĵʵǰҹҡ
үү
ϼ
ûǰ·˵ͷĵǰʵ֪͵ܳ飬ԸúõչȻǰô˵ˣ϶Ҳͬ¸ǣȥĻǴϱ
Ǿǣô˵ͬҸˣһǸСΪƵĲͣĵͷ
ϼô˵ľ֪һðյ𣿡㲢ɻ·⻰е٣֪·Ϊ¶˵ѣǽϼ˳
ǰΪλҲľҲ
·ЦҡͷĵȻѾǸ˹ȥĻҲǺܺʣȻǴлΣգСһĻҲӦûʲô⡣
ǾǣСһͺˡٴβͣĵͷ˵
죡
ûĵһۣҵĴС㣬쿪֮ˣҵĵλҲҵĲȥοһֱ浽Ȼֽ㣬ȴʤá
ôһȣίľ˾ͣȥӻҪʱССһҲûʲô˵顣
Ȼô˵ˣôСǵĻʵ̫ðˡ㿴ų·˵Ϊʵڲ¸ȥðա
ЩðգǴңҲðȫҲ֪˾ͽҸϹʲôʱԺҲкôġ·˵ͷ˵

·⻰Щ޻˵ˣؾҵƲãȻʱûʲôΣգԺȴԱ֤ˣ·˵ģʶʶһ£ŶԺǰҲǺаؾµ츳ɲĵȥ
Ȼ˵ĻҲֻôˣ˵⣬ǵһѾ¶ϲɫ£Ǳʵżĵһ·ϣСǵĻҪȻĻ˻ȥ
УֻҪһȥôУһԹԵ
²ͣĵͷ˵ȴѾֿ˻û뵽ô׾ͰƽˣǶүүүүĻôô׵ĴӦԼ֡
뵽⣬ǸмĿ˳·һۣΪ˳·ֻε¼磬ʵ˵ҲĲ¸ȥðգĿڵĻôܻͬ⣬Ҫǽ¸ͻȥĻⲻֱӴĵ
룬·Ҳһķ಻ˣĻǻû¸Լ£ôһƿԼչˡ
Ƹ
ľľݵ㣬˶ҵĸ֣ĸһָһκڵĸ֣֪ǰʱҲĳӴˣŷ䡣
ɺãڿһָҲʮֵ𾴣ؾⶼǶŹ׵ˡ
ǺǣӣûʲôòõģСһʱûΪǸһˣѾǸˡһָЦЦܿע⵽һԵĳ·ȴǿ·ΪЩĵλǡ
壬Ҹһ£λǳ·æġ˵
ǳ·ȻӢ۳꣬ҿ˵ˣͷӿϳԿˣССѾǾ֮ǿߣȻ˵˵áһָ´ų·˵
ǰˣҲֻǽҶԡ·ǫ˵
ǰǰĽң裬͸һˡһָҡͷ˵
͹ˣ塣
úúãҾͽ˱þƲˣ顣

֦ͷƻͨ
СһһָŻ˵

·ЩΪˣؾȾƣһָʢȴҲֻǾƱ壬ⲻȾƣһˡ
ôУôҲøˡһָ¿ɲˡ
ӣ·һĿЦԣҲûа취ֻǸһָһɶһڣǻǺζһ㶼ܡ
顪
˲ˡ
ڳ·ŷžƵʱһҵǴ˽һľʧɫó·üͷ
ʲô飬˵ĴС֣һָüͷʵ
ˡ
ʲô
⻰һָһѾվҹȥ
ǰ
˵ţҵӵæĴһָ뿪˷·˿ˣҲǿ첽ĸȥ
ǰ
ϣһԻѪˣѪѾǵ˵ϣͬҵҸ־վһչŴˣӦþǰӵ˵ĸ
ôô£˭µĶ֣һָһȱܵˣɫѾǴ䣬ŭյĺ˳
ܼңڻ·ϣܼҵĸ֣û뵽ܼҾȻͻȻǶ֣һֺҪȱƴĻܶزˡߵƽҧгݵµ
ܼң
һָüͷܼʲôʱôĵӸҸˣҲǿЩ飬ȿȱҪæĿڵˣ
ɣǸҽ·ʱվ˳˵

һָһ㶣ЩɻĵС𣿡
ͷĺˣҽģ֤εúȱˡʱǿЦڳ·ҽĲˡ
ȻˣǾͰˡ



1674 Σ
ȱܵ˳˵֮⣬оˣȻأǱȴǲ
Ϊȱ֮ó·̲סüͷҲȱһסҪȻĻҽôĸߣҲܽһԶϵ˸Ȼ
ôа취ҽ𣿡һָ·ǽüͷǲнʵ
ģֻҪһڣҾаսȻ˵ţ·ǼķԸȥˮҪΪ˿ڣֹѪ
һһָǷԸȥˮʱֻ·Ѿǽ˳һѼٶȣѾǷɿȱڣһɻԭʼѾ͸룬ֱӾȱڡ
ԭʼ룬ԭѾǻԲѵȱǷһȣ˫ۣһԵһָǴ۽ˡ
ˣֻô˾˹ƽղŻЩӳ·ǲ˵󻰣ڿȱ˹̲סĽг
ȱȱôˣҪͦסѽһָȱֽе
ѹڵ˿ûкãȲҪ̸ʲô£û˵
·æһ仰ѾǶַһָ˴ûпģЧȴȫĺãֻȱԭǲ԰׵ϾȻǳһ˿ĺǴ档
ʱˮѾǶ·ͣѾǿʼΪȱ˿ڣֻȱϵĵʵǺܶ࣬м˿ںҪڻ;Уƽ˾ѾǷסѨѾʧѪˡ
·˿Ķ죬ֻһᣬǽȱϵ˿ڸ˳·ŴӻｫɲǷ˳ģû뵽ھѾó
ʲôһָ·ǺںĶĨȱϣüͷʵ
ǿΪǵҩɣɶƣʱǾܿһˡ
·ûһָɻ󣬺ܿΪȱϺҩϧһƿɲǷʵȱϵ˿̫ˣԺҪʣŵãؾġɲǷɲ࣬һƿһƿ
ˣúõ죬ûˡ·ȱϵ˻˵
л֮
ȱ·ôһƣܸоԼϵһ룬ҽҲǵһμľõĴҲȲǰҽһ롣
òſ
·ҡͷڸվͬһϣְͬæҲǺӦõ顣
һָڳ·κȱҲǧллģó·ǶҲǸоЩ˼ˣҲ¿ڣǸͣҪȻĻԳ·ⱡƤǶЩָܲл
˽ȱʧȥϢһָ˴ϣܼͻȻѵ飬ҲǸоʮֵɻ󣬲֪ܼĵ
ƽ˵ܼΪλͻȻ㶯֣
һָĿƽҪ֪ľҵĵ֮ڣһһ̣ǸܼһҲôܼȴǳԴʲôƵģȻҶ֣еè壬ʵ̲סĻɡ
Ҳ֪⵽ô£ľһ򣬵ܼҾͻȻǷˣ֮еǺ˰ֺǿ˺ҲĶ֣ܼҸֵĺΧҪȱƴĻܾҪˡƽҡͷµ
ܼңȻҶ֣ҿˣһָĴ³ôһ仰ؾľﶼи£ҶΪĻ⻹˵ģ
뵽⣬һָȳټҵҪܼǲǳıӵˣ
ǣ
ƽӦһؾҲǱһӵԼҵĵͷ˸ˣһô˵飡
С㣬Ҫһȥ𣿡Ը꣬һָǶһԵ»ʵ
ҵ飬ΪҵвȥĵֻܼһСԣȻǷ
µҲɱ֮ؾľĵ̣ɾȻôĵ˸ҶҷѣײĲ֪ط
ã
һָһϾվɱĻһĲˣ
·ܺȻҲǸ˹ȥҲ֪ܼҸҵĵ϶ҵˣ϶ʲộҪȻôԵ޹ʵľͶҵ˶֣



1675 ܼ
֦ͷǹ㡣
ܼңƻͨȴԵø壬ûһſڶûʵ˸㲻ܼҵһʲôӵ
һ·ϣ·ҲǴһָ˽һܼҵԭܼľҲһӴļ壬ӴҲֻľ˵ȣȴǻԶ֡
ֻôһ徹ȻȴĿŵϮҸֱ֣ǹϵ
ܼſڣ˹һĻʱȴ̲סüͷҲ֪ܼ⵽һװϷƻͨſȴҲûУʵ֣
ƥӹ
һָ˵üͷŭֱصҹ֮Ǿþòɢȥ
һڼǰһϵеĶѾǲʲô⿴ֵ߿ǲһѰźõλãܼſһ顣
ңҲ֪ҵĴؾ˾ͽһϹҳͻ飬ѾǴ磬֪˿ɲһвҲǵſ֣ؾĶսһжҲ˸е
ЩСǣͺ޲һĳ֣ؾһ綼ǱĴѳţͺ޲ĴսǺôе
һָеģб¾Լܼҵǣ
ܼ洫һȣҲޱȣһű֮⣬ȫͲ˸ľĲˣҲ㲻ܼҵǲǱ¿ˣôͻȻҵĵϣҽˣ
һһָ̲סĴüͷΪʵ벻ܼƾʲôô󵨵ĸҽթȥĻҵҪˣ
ƥҵҪܼƾʲôҽа壬ƱܼҼȮ
ݺݵҧһָһӣϣ̤ƽܼң
̤ƽܼң
һӵܣҲǱܼǰһȸŭգ﷢һŭʮҸѾڿնܼҾǳ˽ȥ
顭

һĲҽֻ֮һӲʱֻǰȥʮҸǴﵹ˳Ѫĵſ⣬Ѿһغ
С
˵һĻòٿֵ˶ûзӦôһ£Ҿͱʮĸ֣ܼһеƣҪȻĻôҸԣΣҵҪԾͷ
һָҾֻôһ㱾£ĻҿһҲ
ܼǴһЦֱ֮һָ÷ζҪըˣǰһĻһǰˣ

㿴һָҪ֣סˣǰһеĳѾǽ
Сĵ㡣
һָҪ֣ҲǶЩģҪ֪츳ߵһǲκεˡ
˵ͷеĳѾȻʣܼҵĴžǺݺݵһ
䡪
˻û׹ôһµʱֻܼҵĴţͬһԵΧǽǺȻһɳʯòٿֵһӾͽ˫۸ϴ󣬵ڻûи׸ղһô˾޴
һĽֽˣ
·ˣ̲סһĸ̾ҲоóѾǵ˼Ϊ֮ǿߵƿȱһԡ
ĳܿɢȥֻܼңѾվŲܼҵĸ֣Ϊ׵ܰһ֮ǿߣѹǰոҽа壬ؾһ֮ǿ߶ûУȻ·⡣
Ľҵǰɣ
ܰվȺǰ㣬˫֮Ǻ¶ɱֱóѾ˱ɱ֮ģ
ܼҺôĵӣȻ췴ѵΪǺ۸𣿡üͷһеĳһĶܰµ
ߣҰŶҲܾˣҲӦʱˣѵǻռéӲʺܰĴ³ôһ仰óܼЩ˼
ܼƾʲôƹܶϣοڻûһССĶ͸Ҹҽа壬ҿǲ֪Ӧôдˣ
ĻؾܰĻܼͻȻѣп϶ʹҪȻĻܼҾʮֵҲԲ
ӲСӣҾ
ܰһȻĳһȭ˹ȥ֮ȭͷɲģƼ򵥵һȭȴ絼źХƷ֮Ǻ
ű䣡
Ϭһȭ㲢ûд㣬еĳٴλӳӰҹµҫ֮£Եøı̹ǣֱһ˵ĺ¡
ಡ
һΪţܰĴѨ˹ȥܰһӾüͷʵû뵽ĽȻ˵˵ãò˫ƷĳǾŵ
飡
飡

һĽܰһ˫ȭ֮Ǳҵ÷飬ʧӰ٣ֻô򵥵ĵһν֣ѾһԲٿ֮Ǿˣû뵽⿿Żε߷ΪȻԸһ֮ǿ߹Уʵǿֲ

⽣һ䣬һֱĽֱǰһв֪ҪٱŰ֮еܰȥ֮ܰҲǲӲӣؾȭͷ˵
䡪
֮ǽгһȭʮɳѷ죬֮ʯʯˣǵĿֲ쳣ڴεһ
㶼򲻹͸˵˴󻰣ܼһĲˣ̧ͷĿܰû뵽ղҲ˹ȥҪȻ⽣ǰ룡
СӣԴΪӾʤϷССھȻϷǰҿǲ֪
ܰ»ǱòᣬʲôʱСӣȻ˵ԼҪʵˣ

ŭһܰ˻һǣǳ˹ȥȭͷȻҳһƬ˵ȭ磬·裬ʹ
䡪
촫ɳʯǧˣĳ˿峡еһʲôӵ֪ǷѾɥһǵȭ֮¡
ɢȥֻǰվλϣһ͵ĴӾУȴӰ
ƥ󣡡
䣬֣ܰɴʧɫ֮ΪȻûв飬Щܲˣ
ۡ
һѪֻܰѾһһӾȥֳǼžһƬԴѾЩɵˡ
ھȻѹž֮ⶼôһѽǾԽߣʵԽ𣿿ڵһĻȴʵڽܲˡ


1676 Ļ֮ˣ
㲻õˡ
ֵܰʱһԵ¾ѾһԲͣų·ǲܰĶ֣г·ǿȥæûѳ·˸
һӾռϷ磬ó·Ҳ˵ʵû뵽ѾӣȻǾ֮ȴѾ֮ǿһսʵҲ治֪һôģ
ģ㾹ȻϷϷ򶨽ǣйͷ֮ݣ
ܰһһѵѪɫǱޱȣѾǾ֮ʵɾȻһڵСӸˣһǲ֪Ӧˣ
Ҳ㣬ɱ㣡һȣеĳٴһӣ
䡪
ɽӣǱޱȵɱ⣬ٴεĳܰ˹ȥ⽣֮һоͺǶı룬ĽУòǰֵҲΪ֮ޱȡ
ҾңȻĵһ壬ôһڵһܼܽƵ֮Ǳеĵ̻治һСԱ⡣

ܰǵ˫Ķ㣬ܰҪӸˣȻһڵСӱƵ֮Ǳ붼÷ζҪըˣ
ɲЩܽܰĻò飬ؾ֮ûô׶ԸռϷ磬ȴʮԼھʵ̫ˣҲ֪ԼԼֵ˶á
СӣϷȫʬ
ܰⶫ֮ʣܿҵһᣬͻȻһٶȼ죬ת֮ѾǳĸǰɳȭͷѾȻĺ˳ȥ

ã
ǸоΣյĽ٣ʽһգһأѾǵԼǰ

ޱȵ촫ֻһӾػ˳ȥ㻬˽ԶŽӸͣ
ۡ
һѪ˳ɫһӲ԰ޱȣһԵĳ·µҵһĵĿ㣬ʵǺܵڵ
СӣҲһΪʲô£ѵô𣿡ܰһе֣ѾޱȵĵЦݡ
ƥ벻ȭͷͦӲģϵѪƽϢǷѪ˫Ķܰղһȭ˲ǳûȫʧȥսͷ
ӲһȭϷͽҲʣ
ܰ⻰䣬һأȻ˹ȥһֱ㣬ٶȸͬӰ˼Ƥթ
ȥɣ
һŭܰȭͷѾȻ˳ȥǿȭҪܵĿռ飬ǺХƿ֮ƺƵͬͻɽ
㣡
£һָѾɫһƬҰ׵ĽɫһĻһָʵûа취ԭԼ
䡪
ضɽҡľһ𣬷ĳʯʮɸߣȫ浽һʲôӵֳһǱ쳣İڵϵҲɼ

ͻȻӷĳм䱬һȣֻһⷺܰӾͺǶߵķڳ֮з˳ǾĳҲǱһƣʧӰ١
㣿
µ˿û£¶˾ϲ֮ɫֻǺܿϵЦǶסˣֻһڵѪ˳һӾȥеĳֱӾ͵˵ϣ۵졣
㡭
·ǵһʱ˹ȥ·һӾΪüͷ˲嵽һ飬ο˵òᣬڵľһգղǸܰƴˡ
ûʲô󰭣ֻڵľĹȶԣúõϢһ¾ͻûˡ·οһ£ͬʱǽһɻԭʼ뵽ڣܿһĻָ
СӣȻмֱ£
֪ʲôʱܰѾǴӵվǰһĽˣϵ·ѾǱ룬Ѿǲɣ˫ޱȵĶǱŵ㣬һɱڡ
Ŷа֣ٺ٣Ϸһ죡
ܰܿע⵽¸·Ĵڣ﷢һЦһѾǳų·ǳ˹ȥȭͷ˲ҳ
Ϸȥ
ŭһܰ˲ս㣬ȭͷǱŭȻ˹ȥҪ·˸ҵʣ
ȷ㵽һϢӦ··ԸһѾƮȻӭܰһͻȭͷ
С
˿һĻжʱôһͷҪ֪ܰһ֮ǿߣڼǺŭ֣һȭͷǿ֪ͳ·СľȻ͸ӭȥǲ
һָ֪·ͲΪ֪·Ҳһ֮ǿߣιܰҪԾͷˣ
䡪
ȭͷȭͷһ죬ȭͷжײĿ羪κ˰ĳ˶һĿķɳʯ˫ۡ
ʲô
ͻȻܰһ֮Ǵ˳ֻһޱȵĹͷ֮ܰһҽУֻܰڵĵ˳ȥ
С
ͻһĻ˶ʱɵˣųǻųȭƵĳ·ѾǾ˵ˡ
һȭ
ֻһȭ
ͽܰˣʵֲ̫ˣʱϳ·ѾǾ֮ǿߣҲֲ̫˰ɣһȭͽͬȼܰˣƾǳԾõľ֮ǿҲǰȴˣ

ܼһ߿ԼļˣһǷ׷׵ĳǰȥĽܰӵǷֻʱܰѪұȫը˿쳣Ŀֲ
ܼҵʲôӸԣ󵽵ʲôָʹ·ȭͷ۵Ŀܰʵ
ߺߣҵĩϾҪˣܿܣûʲô˵ģܰĶų·ʵû뵽ǰİ˾Ȼһ֮ǿߣû˵ôһλһ
𣿡
·һЦͻȻǶܼҴԺǺɣڲͷ¶βˣΪҲ֪һֱͲ棡
һ𣬻һָЩĪˣ˫ȫܼҵĴԺ֪·ǰǻǶʲô˵
ʲôʱ˳ɫһϷ׾ˣ
һᣬһĴЦֻܼҵĴԺǷɳһˣһˣ¶˫ų·Ҫ·¶͸
ܼĻָʹˣ
·۵Ŀˣ̲סüͷΪǰˣҲһ֮ǿߣϱܰҪ߳ô֣



1677 ˾ͽԣ
ʹһҪǣСӸˣ
ܰһӳ̧֣ͷź˽Ǻ˲ֵĻܼҿɾҪˡ
ߣʹôõ𣿡ĵܰһۣܰƨҲҷһ
ܼĻָʹˣǾ͸ҹ
䣬·Ѿǳź˵˹ȥ־һ˹ȥҪ˸
СӣĿСѽ
Цһų·Ϭһƣֻ־һƣǿ磬ֻ·ͻȻһ࣬˹ȥƲ䣬ֱȡµؿڡ

˲һ㶣Ҳû뵽·Ȼһƣų·Ѿת۾͵ƾ˲òֵ˲ͱ·Ӱѹȥ
顪
˫һأ޴ĳüӲĵذ˲͹ѿⲽѾʮ๫֡
СӣȻмֱ£ƣ
˫Ķų·µôһ䣬˫һǽ·˳ȥȻһԾ𣬳ų·ǳ˹ȥ
ôһţһȥҲǶԳ·˱ɱ֮ģؾҳôһţ˵Բʲô£

źƣ·һƻȭ˹ȥҲû뵽˾Ȼ˵˵ãԼѾǰңҲ֪˵ʲôͷΪҪָʹܼҸԡ
顪
˲ǽ˼ʮغϣȴ˭Ҳռ˰ıˣһԵ˻һָˣʵǺɻ˵ʲôˣЩֵȴǺܺ棬ʲôʱôһǻһֱû˵
ܼ˵Ȼϣ˽·ˣҪȻĻܼҽϿɾΣˣҲ·ôܼһҪߵ˾ͷ
Ű䣬ϯǧľˣǿؾ֮ǿߵĽ֣ǵԺǴкôοѷµģһĲӰȫ˵һ
䡪
ͻȻľ죬ֻǴӰе˳Լ˳ʮԶվӣ·ʱɫѾǱ쳣أ˵ֻǳ֮⣬˵ĸ֣ʲôͷ
СӺǿ
ʲôʱôһ֣ѵд
۵Ŀų·ʶĻЩ˫֣ĸо·ʵܲ򵥣ȴǴ֪һһҲ֪СǴʲôطðģ
ңôȥĻʤϣǻŲҵĸ֣һԼСƴ˸ܾ˵ĻҲܲˣ
СӣҿõھܹŹ֣ҵھ㵽ʲôˣ
뵽⣬ѾǰԵҴǰĽ֣ܿó·õʽھҵûκεϵ
ɢҵעź𣿡
·һЦͿ˺е뷨Ѿźˣûд˴ԼӵĴ㣬ؾܸоõǰ˿ܸ˾ͽйأȻһֱƣǴϿȴǸ˾ͽĺ

û뵽·Ȼ˵ĴһӾͿе뷨̲סһ䣬ЦŵСӣǲ̫ˣҲ̫Լˣ
У
߳ŭһת۱ǳڳ·ĸǰһƾ˳ȥ޲ý·Ǹ롣
顪
˫ƶײ·һףƳź˵СϾһĳȥһоͽĳ˼׿⣬óĿұ죬Ʒɲֱ£
Сӣ֪úܶ࣡
üͷ֪·ôģСȴǲµƵģʵ衣
Ʒ˵ıŤȴǺϤ˾ͽõüƣȻģȴ벻˱ʣ㣬˾ͽҵˣ
·Ķźˣһ仰һһֵĴ˳Ѿǽ˵ϵ׸һ
˾ͽң
һָڶҸ֣Ϊ֮һ㶣ʵ벻·Ϊ˵Ŀ϶ǰĺ˾˾ͽҵˣĻ˾ͽҸϹѾֵǵҵĵ̣һȶҵڵһЩСѱ䣬һ£
Сӣ۹ȷܶȻôһĶ֮оܲµõϷΣȻ˵ã˾ͽϵСѲ˹ϵ
﷢һЦ֮˫ǱԽͺһ߰䶢ų·Ƕţʱпܻȥҧ·ôһڣ
ô˵ǳԼݾ˾ͽҵˣȻֺαڲͷ¶β·ɫѾǱñ˫۽źˣֹʱϮ
ûϷ˾ͽ˾ͽԣ
˵ţǽϵĺڲһң¶ݣ˫ü˫ֱų·СӣǾͱ뿪
ƾ𣿡
·üͷһĸ˾ͽԶţȻ˾ͽԸ԰˵˻ʵЩ̫дˣ
Ȼǣˣǻа֣
˾ͽµһĿһݵĿһԵܼڸ֣ȵǻʲô㽫ҵ˸ˣ
⻰ܼҵһڸֲɳˣ׷׽ĿͶԼ˵ļܰϣؾǿܼҵˣֲ˾ͽԸ
ϣ
ܰѾ·ˣҪȻ˸ˣܼҺתƣҪôǵȴҽǸˣ
ɱѽ
ʱܰһ£һܼҸͳһָӿ˹ȥɱ֮쳹ҹգ
ɱ
һָüͷһ壬Ҳ³ôһδ䣬ӰȶĳܼӭȥһĿȥһҸҲǷ׷ĳȥ˲͸ܼҵĸײһ飬ʱһɱ졣
⽣ӰѪɣԭֵֻĽս˲ݱȺսѪȵһĻǰֵҲǴ񫡣
˾ͽҵ˹Ȼܱɣ
·ˣüͷѾ̲ס嵽һ飬û뵽˾ͽԾȻָʹܼҵȶ֣ⱻϾ·ܼҲò֣ҪȻĻҲ϶ܲҵŭ
ܿܣңעҪ˾ͽüͷһµôһ䡣
ȻˣҾ㣡
䣬·һѾǳ˹ȥ˫һĿ裬ӿԭʼǿӿ˾ͽԾ˹ȥ
ôĿ
˾ͽһҲûаĲ˽˫ѾȻ˹ȥղΪԼΣȻݶѾǱҴˣǻʲôҪͷ¶βģһֱ˾ͽҵľѧ


1678 ɱԽ
˾ͽڸҿսʱ򣬾Ѿ׼ؾռһͷôãĵ֮ڣŲٵСǲңֻҪôǣڼһ¡
ٺ٣ЩС췴ˣܼҲֻеһҶԣԭΪܽľҵ˸һ򾡣ȴû뵽ӺδðôһСӣȻƻ˾ͽҵĺ£
룬˾ͽԵҲǱһ˫۽ƻԼµˣɱֱ޲ýǰСӸ˺ˣ
СӣҺ£ȥ
ŭһ˾ͽȭͷϸǼӴżֵǻһȭ·Ҫҹոһ
ҿȥɣ
·һһ˾ͽԵȭͷֻĻһԲǧĽȭƸһԣͬʱ˲ײ˹ȥ
䡪
޴ĳ˾ͽ˲ͱײ˼ʮ⣬·ͬʱһ׷ȥɲ뱻˾ͽԽӴ˻ӵ
ۡ
˾ͽȫû뵽·Ȼôһ֣ȻȭƸһԣһŷ·Ҫ˿Ƶģ˵ʹ࣬ܵסŵѪҪѿڶ
Сô˵
аһ˾ͽʱĳ·Ѿǳǰ˵ģһž
ҹȥ
׻˵첲šȡ·һŵǱȭͷϵӵĿֲһȥ˾ͽǾ֮ǿߣƲҲУ
Сӣ̫ˣ
˾ͽԿ·˵ģȻǰ÷ζҪը˲ǷŵѪ˫ȭǳų·Ľžͺ˹ȥ
䡪
촫˾ͽԭɳȥǶʱ׹·ӱҹա
䣡
һľ촫˾ͽѾص˵ϣһĳﻹʱʱĿȳѪӵվ˲ϵѪ˫̧ͷա

ҹ֮УһСڵǴ̩ɽѹƲɵ˾ͽҲǺܿͿڵ˭û뵽СԼһȭ󣬾ȻǴǱøӵ
ҪϷûôף
˾ͽ﷢һŭȫĹ˫ȭٶ
䡪
ɽѣͷԽţ
صľ˲ԭӵı޴ĳԲʮ׵ĵطΪƽأʯͷֱӾͱ
ꡪ
촫ֻ˾ͽԵһӾ³ʮ֣ϵʯѾǹѵò״˾ͽȴļţȭ̧ͷĶų·˫ţ·һֻ˾ͽԵ͵³˼֡
ǿӲͷ
·˲üͷȻ֪ÿһξ֮ǿ߿ɶǳصģο˾ͽ˾ͽҵˣܳΪ̫ϳϣʵҲ˾ͽĲȥ˫֮µľҲó·ŵذǴһ˿˿ʹ
ҹȥ
ŭһ·˫ŵҲӴ˼֣ľȫԽһ˸ѹǶ˾ͽ˵ֻ˼֣Ѿݵϥǵλϡ
Сӣ̫ˣ
˾ͽܸоõ·ǲǱԽԽԼ˾ͺǱһɽѹţѾ̲סһҧгݣڵľԴԴͣ˫ȭ·˫ǸһĶ

о˾ͽǿķ·̲סüͷû뵽ⱻԼѹ֮˾ͽԾȻ˾ͽԻûô׽ο·ĵĻ˾ͽԻѡԱ
Դϴ˾ͽԱĳɲһ㣬ûǼ£˾ͽҲôĻҲ֪ԼܴܲԱ֮ӵõ
뵽⣬·òµĿӦô˾ͽԣԱҪȻĻӮˣĴҲһ㣡
Լԭʼʳ˵ھҲ֪˫ܲʳ
·ͻȻ䷺ôһͷһڵԭʼתһƬɫǿգͺͻȻȻһڶʳʱǴӳ·˫֮´
У
ˣ·вһϲҲû뵽ԼһʱĶȻĿԣ³·һ㶼֪ʲô޴Ѿǿʼͣʳ˾ͽԴ˫ȭľ
㡭㵽ʹʲô
˾ͽԺܿ͸оЩԾˣԵĲԼڵľͬƺȱһԴԴϵӿų·ڣֹ飬ѾǱôʧɫͺǿʲôħ֡
ߣ䶨ˣ
·﷢һȣ˾ͽԵ𾪣һ̰Ѫͣʳ˾ͽǻޱȵľһһĻΪԼھˬĸоó·ᵽĵΪλԼѧĹ˵ľ棡
ĹԿͬȼĸ֮Ǵڲ֮أǱһȼģҲаöԷǳһСĿ
ͣ£ͣ¡
˾ͽĻˣȫ벻·Ȼ֮аŵĹȻʳ˵ھΪãֱδţ
ͣ£ҪȻҪҪԱˣ
·ȫԼ˾ͽֻǳвȻԼڲܶԱӦûеģ·ĲͣµĻֻѡԱˣ
Աûôף
·һȻøӵĿֲҪһ˲ͽ˾ͽԸ˸ɣޱߵǸûа취ϣҲûУֻĿԼھ˵ڣ
Сӣ˴ұһ
˾ͽ֪ԼѾû·﷢һŭ𣬽һᣬҪȼԼĵԼûа취ȼԼڵĵͺǲԼĿƣȫԼĴݶˣ
ôû취ȼɣ͵ŹԹԵĳݰɣ·µ
ͣ£ֻҪͣ£ΪţԸ⣡˾ͽԻôãɲôѾǷİ֮
ģ̫ˣ
·ȫ˾ͽԵ֮ڵԭʼڲͣתţͣʳţ˾ͽԵھһţҪתΪԼ
ӡ
ʮӡ

ֻ˾ͽԵ֮ԽԽ΢ֱҲû˰죬·Ҳǽ˾ͽڵھȫʳһա
ꡪ
˾ͽԾͺǴĻʯ˿һ࣬·ͣվһԣ³һʴ˫֮Ǳһ˵ľ⣬ΪǾһ֡
ͷѾǻΪ˾ͽԣ·һۣܿͿоȻһöָͷһϲǼʶһ̽иǿϲ
ռָ
û뵽˾ͽԾȻпռָڿĶó·ǴϲֻŲٵĲҩһѵʯ¾Ȼٶ飬˾ͽԻͦǮģ
ͬʱҲ̲סĸ̾ɱԽǮֶΣֲô˻ȥɱ٣


1679 㾹Ȼû
ʰսƷ·̧ͷܼҵķڿնĸ˻ȥؾܼһܰôһ֮ǿߣˣսȴһ㻯ڸԶԸģ
ܼңʱѾݱ˾޴ĽⳡҵĸѾǽһֻʬɣ˸Ѫ磬ƺƷȳ֯һ徵Ľ£ڣɱ죬Ѫ˱ǣһĻ棬Ҳ̶á
ˣϵļ٣
ʬ壬ϵӣ
ȻЩδģȻ˲ݣһУ
ɱ٣ݱչ
ÿһ˶ƴԼһ˿һںֻ󽫶ָնɱ
µѾǱڶ˵ѪȾѪţСѾǱúѪɫθһĳ鴤£ȴ²һֱǽʱѪȵĳ
Ϊ˻ȴòŴӵĳնɱÿһҪȡĵˣǹ̵Ѫϣĸод̱ӵѪζ
ǰ·һԭʼٵĻָһ˿սҪȻĻղ˵״̬ѾǳΪڶܼҸֱɱĶ󣬵ˣʱǱλܼҵĸΧţؾܼҵ˶֪ҵҪԣֻҪɱˣҵʧһ㣡
ҵţעӣһܼҵĸ֣˫ĶѾŲ˿ڵ㣬﷢Ц
ߣǾͿ˭䣡дֵĳһӣһѾǳܼҸַȥ

ҽһֻǰܼҸһܼӵǱһĽ룬ѪһӾȾѪŵ档
Ϸıؽʬ
һܼӵԼǰһΧܼҸ֣Ѿŭ֮ǹ˹ȥ
ս˲ٴδ죡
⽣ӰһģڼǰˣսŻָûɣ˲Ǵ˰λϣкüǲ͵ڶԷ¡
ס㣡
¿ѾǿҪֲ֧ס㣬﷢һĽȣеĳһӾͽΧ˵ļܼӵܸڵϣѾǳΧһʹ̳˼
ĽƣܼҸǸһһѾͷ㣬ôû°ɣ
ӣ˵û𣿡ûµһѾǱ쳣ļ
ɱ
ܼҸۼܽɱû뵽ȴǱ¸ƻˣһŭٴȥӿľֱżƷ֮Ѿǽ¸Ǹֵһ顣

ڿɹ˲ϵƣеĳѾ˳ȥһ޴ĽֱˣһѪɡ

ҽдֻǰΧܼҸ֣һ룬һغѪͬʱܼӵҲͬʱɥһ֮¡
ۡ
һѪǴ˳ǿڵľĺǿ֪⵫ڵѪѾѿڶͺҪ˺˿
㡭
ͻһĻһѾᵽɤϣʱܼҵĸѾٴεĳ˵ķ˹
С㣡
һָˣǿֻһڵҸǷɿеĵˣ»λþ˹ȥУһƬҵľһӾͽܼҸ־ˡ
ңҵ˶
ܰȻھ֮˵һĻڸ֣ûзҲԱҵһͬھ
Сģ
һָܰͻȻ䷢裬ֻһƾͽһҵĻڸָ˵÷˫Ѿǵͨ죬ŭƥ̫ˣһ㣡
䣬һָѾǳֹ˹ȥ˲ȫȫΪ֪ܰȻˣǾ֮ǿߣˣϻ򻢣вȫһ˵
ߣһָϷ
һָĹܰ﷢һȣһƷ˹ȥֱӾͽһָʮɿ⣬
Ϸҵܰ˵Ǻ֮ǣһССĻڣȻǽӶ˶ˣһֻѪſϴˢøɾ
ȥɣ
ŭһܰѾǳڵλ˹ȥһڵҸ֣ܰ׵ľͽ㻹¸նɱһǷ׷׵ӭȥ
С㣡
ɱ
ϣ
ܰĴһӣгҸǱһƾ͸ķɣһǱһž߷ɱʺѪҺǴӰѪȵĳòٿȵ̲ס
ңľҪˡ
ܼһι󣬹ҲҪˣؾҵŭɲܼôһԳܵ˵ġ
ɣ
һܼҸֵķܰѾֱ£﷢ŭѾǳ־ͳ˹ȥ
Ҫ
ѾԽԽƣ԰׵¶һ˿֮ɫеĳҲȻ˳ȥ
ңûе֮ˣҲҪúң

֮УͻȻһıȣһӰܰƽҪµʱѾǵ¸ĸǰһޱȵƾѾ˳ȥ
䡪
촫ֻܰӾ͵˳ȥһüѪصľ˵ϣӲĵҳһӡ
·
¶ų·ϤˣӰѾ˵ĸж뿴˵˭֪·ѾʧǰǵϵܰѾ˹ȥ
Сӣ㾹Ȼû
ܰѾ˹ĳ·ѾһҧгݣǾһΪûΪʹûнɱ
Ӧʹǻ·µһ˫ѾȻץ˳ȥܰԱĻᣡ
СӣϷӮ㣬ϷҲҪеᣡܰԼ·Ķ֣ŭһѾȻҪȼ

ΪβԱ
ܰܿͷԾˣԼĵѾǲԼĿƣڵľͬƺȱ̵ĳų·ӿ˹ȥ
㡭֡ҷ֣ܰѾǱЩ۴ķӦ͸˾ͽԵûʲô˫о˵Ŀ־뺦¡
һԵȫ֪ʲô飬ܰķӦȴǺ׼ĸǣܰ˴мʶ飬ҲǺܿķܰһٶ˥ţǽǱԽԽ

·ˣؾ˿ܰɵӣѾǲʱ˫һǽܰĵ÷ǣҲʣó·ʧĻܰΪһ֮ȻöռָҲûֱһ


1680 սƷ
С
ˣ
ףϡͿˣ
ˣһƾͱ·ʣܰͷһ˵Ĺ죬ʵ˵ǻǴûп˹ֹ龰ܰˣҲץ֣һ㷴Ҳûаɣ

ܼŵĲٸ֣ܰ·ǺҲʣһѾǿ˫ۣĶų·ɱ֡
ɱΪ𣡡
ܼҵҲѪԣܰ˵ĴһŴˣǾͺ޸ĸƼ˵׵Ҳֻɥ֮Ȯ

Ǻɱ֮·üͷ嵽һ飬ԭΪ֮ܰͿˣû뵽һڵܼҸȴǲˣҴϣҪԼƴˣ

һŭ𣬳·һ֣һǿ޵ǽһ˹ܼҸָڵϣǶܼҸ˵ǿû˶һǺۣҪĳų·˹ȥ

·üͷһǰܼҸֱӾͱһƸ룬ѪһӾ˳ڰУǴ̼һܼҸֵ񾭣ӲҪĳų·Ҫ˺һ㡣
ɱɱɱ
ÿһܼҵĸֶǺֻۣ֪Ҫ·˵˸򵹣˺еΨһͷѾˣ
һɱڵܼҸ֣·̲סüͷǵһο˲ģȺɱ񣬾ͺһ̨Ļûһĸ顣
Ȼ˱ĺ
·Ĵ³ôһ仰û˻ȥ⻰ǳ˹ó·ֻʹɱ֡

һۣ·һǣ˫˲ǿѪɣ϶ʱǶʮ߱ʬ塣
ʱҵĸҲѾǽսؾܰһȻǼһЩܼҸֵŭ𣬲ȴҲøܼʧȥ˵ֿ֮ģɱ˵ǲ϶
Уͬ˼ʺѪҺȾŴأʬСɽһ˵ŨѪϢ̲סҪŻ
·һУҲ̲סüͷû뵽һսȻǽһļˣصʬ壬ó·һ˵ĸо
Ųٿֵ˵ȴͿϰĳ棬ؾһǿ磬ÿ֪жСǱ˸̲壬ԶһѾϰΪ
СλǶ㣬ҪȻĻ˵⣬һָѾ˵ȥˣŵǲԼҸֵʬ壬һս˵ʧҲС
ÿô˵Ҳѡ
·ҡͷߵԣΪǺ̲סüͷһɻԭʼ뵽ڣû뵽˻治ᣬҶǷ֮ˡ
ô̧ͷų·ʵؾǰǸӵûŻ
ûʲô£ֻĹȣ˷ɹҪúõϢһʱָָܻ֮˵Ϊ֮ǿߣ˵ø
·ҡͷµǲ˿ڴѪȺ˵֮Ҳܲ˵ó·ǲüͷҲǺܿ׹ôһ£ؾңһֱûнӴĳҲѹܲˡ
Ȼȥɣͽ·Ƿ˵
š
ûĵ˵ͷͺ޲ÿ뿪ճеѪѾЩܲˣػϴ裬ϵѪζɾ
ڸһָһ֮󣬳·ڼҸֵĻ֮£ǻصƸڽ飬·Ҳûȥ룬ȥֱ֮ϴ˸ɻصϢ

ڶ졣
·ʹӴʱһָѾΪ·׼㣬г·Ļľľݵ㻹ҪܼҸ𣬵ʱҵԮϵܼѾǲ֪ȥ
·ҲǺܿʹһָ֪һսҲʧ˲ٻڵĸֻӵܣ˵ҲһСʧܼҵ·ûȥʣ극֮󣬱ֱķ
ʱѾ˹ȴһЩ·ȴ֪ΪڵľһյԵʣֻҪúõĵϢҲǺܿлָΪҲкܴĽ
Ҫлл֣ҪȻĻǶˡ·˽ǿ˵
ÿӣǵͣ죬ֱָǲܼ·ҡͷ˵
һᾡԼָĵͷҲ֪ԼǳΪ׸
úˡ
·ͷֽһ֮ת߳ķ䣬Ÿ߳ķ䣬׼£û˯ãɫЩ㲡
ôˣǲΣ
·˿£ĵһθվ飬ӣҵһźܿͻϰˡ
¶Դǵ˵ͷʵ˵ϴ裬һڴϣɱ¾ʱѪȳ棬ûɱˣֻѪȵǵһξ
ллˡ
һѾܶллˣͲ˵ˡ·ҡͷûµһĵҪ죬ȵָ֮ǲ뿪
á
µͷ̧ͷôˣ
ѾѹˣǺڵľһգҪһεʱָܺתòŵˡ˵ţ·ָķ䣬ȥ֪
ȥ㣬ٵڼµͷת߽ķ䣬ֻȴǻϵ飬ɫʱʱЩѿ
·ˣֻεҡͷ߻صԼķ棬ѾЩ̲סҪ˾ͽԵĿռָﶼЩʲôö
˲Σ߰ĺڣĻƾ
һҩӿռָóʱ򣬳·ǱҪ֪Щ׿Ǵÿһ˵Ǳ֮еıҩĻҩЧǿֲ
Ҳ֪ЩҩɲǷǡפչŷ֪ʲôЧ
뵽⣬·Ѿ˵ļˣĴӿռָŶԽó·Խû뵽˾ͽ˵ĸֻͣǿϧܰһ֮ǿߣȻռָҲûУǶˣ
ʲô
ܿ죬ռָһ˳·ע⣬ؾܷռָģȫǱⱾȴΨ˾ͽϸĵķһ桭


1681 

ʱֻдô֣ó·һ£ıǷ˿
鵤߷һͻһ磬ڻڸãƷ
鵤ԪԿٵʹµ߻ָĵľƷ

дŲٵҩƣó·ϲˣû뵽˾ͽԾȻռô൤ҩĵÿһֵҩó·Ǵ۽磬лһС񵤡ģȻһڵĸʱĳΪ֮ǿߣȴֻаСʱҩЧ⸱ûܲСֱ˵Ϊһȼ
ô񵤡ЧҲǾԵĿֲһڵĸΪ֮ǿߣȻֻаСʱʱ䣬ҲԳƵϡ񵤡һ֣
»Ƿˣ
ڳ·˵Щ챦ȻֵǮȴԶЩֵǮҲ֪˾ͽǴѰô൤ҩƷ
ЩѾǲҪˣҪЩԼˣлʱ򣬵ЩϽⵤϵÿһҩƳǲЧ
лġ
뵽⣬·ǽӻص˿ռָؾЩȻҲҪҩĲſƣҪȻǸɵĵûϾڴıҲܲƾձɡ
顭
·սȫʱһöǴ˹·æӦһȥŸ˿
ˣ·ʵ
ҪϢҾûдˡµͷ̧ͷ˿·ķ䣬ĸղŹŷڸ
Ŷûʲôǰڻ·ԡ·ɦɦͷ˵
·
´˳·һۣϵ·ǰһףοģǴģʲô·
ˣҴȥ䣬ҪһȥΣ·¿һ鲻ԣæŻ˵

һ㶣û뵽·ȻԼԼϽ֣̲ס˵̺죬ͷҲûʲô飬Ǿһȥˡ
·ûע⵽ʲôԾĵطؾֻǲ¼ڸղŵϾͬˣʱɵ˿

ҡ
ľһѾǴصңܼ֮һָ˿޵ĸϻһ㱨Ͼ˵һʮҪϢ
˾ͽңѾǿʼж𣿾ȻѾֵҵĵ̣ܼң֪ĵʱ򣬾Ӧýˣ
һľ飬ѾŭգһսʧôʧΪصһΣ
˵СѾľˣǺ£˽
ĵĻµİΣѾµϢǿڷԸҲ·ѾǸϵľҪȻĻᷢʲôӵĺ޷
ţ
һϵ⴫˹ֻĵӰһӾͳ´ʮֵľȣһǶ
״ˣ㲻ںɽչôôͳˣ쿴ĵĵ⣬оǲ׸״Ϊλֹ¸
ұյֲأʲôʱضһ
ӦһĵѾͷ飬ų·ɣ˵ҲһλѵõңǽѾͷǿа˻Ҳ뾡취ҳߣˡ
ǡ
ҵĻ˵ò𣿻òҪ˵һ𣿡ⲻѻ˵꣬Ѿüͷµ
ǣֻǵѾͷİΣؾ·;գ¶Ϊ»ʲôΣաҡͷӦ
ˣг·СڣѾͷΣգҲܸ׻òŵˣǺúõӦ˾ͽҸϹҵһιɡ
İ˰֣ĵҵĵϳһܼңͻеڶܼң˾ͽҵļƲ߻ĺܴȻ˼ıҪôСѱ䣬0˵һͷʹ飬취ν°ɡ
ǣ״ˡ
˵ͷ˾ͽôҴʧǱȸӲӲҪøӵĲأ˾ͽҶԴ˿ʧ˶٣Ҳֻʧһԣ˵Ҳ˵ϣܰװ׵ҵʵ
ȻǴļƲߣ
ңһòֳʵȥѹЩѱСңⶼǸоͷʹǿڵȥзκμ춯֮ƽ
ǣ

Ըȥһ˵ȥֻʣĸˡ
ôǲǺ֣ΪλͬѾͷų·˵ţѾһԵؾ֪Īôܻῴڵ롣
ף¶Ůѽȥðֵ𣿡ͷ˫ǿģ֪״һǺѸı䡣
Ǻǣ·һ츳ţѾͷϲҲǺ飬ֻҪһտֵһð׻˵Ѽ顯Ц˵
Ǵ˴һпǺпܻ˾ͽҵĸأһʲôĻ⡭
˵⣬Ѿ˵ȥˣΪɲĳʲô⣬뿴Ůиʲô̵ģֻѾǾˣҲûа취ȥġ
İɣԳ·ʵ츳Խ⣬ҲԿԽò˵Ĳˣ˾ͽҸϹҵҪĴҲҰ̫
İͷؾĴʹģҪҵĻʱҲֻǱͬھ̬飡
˵ؾǰȻ˾ͽйٵĦÿһûһ˵أػͨʹңҲһɡЦҡͷ˵
ôɥ鲻ǻûеǸزҪҵĻûôףǴ㲻ʧǽҸƵҲòȥĴͷļŲѽ
Ȼô˵һЩġ쿴˵
ˣȥˣȵǸʱ˵ɣһ˳ԵҪҵĻҲûصġ
˵ţļ򣬱ת뿪´óĶϵ鶼ǿñ˭Ҫ͸ҲܳΪᵤǿߵԭ֮һɡ


1682 ۵Ķ
ľ
ȻֻһС򣬲ȴһ㶼Сһܴ󣬽ֵϸޱȣ׵ıһ㶼ȥﻹûи¥ãһпǻص˹ŴŨԱ⡣
·ڴϣӭ˲˵Ŀעţؾܼҵ·ʵһͨԵ𣬸ο⻹ҵĵϡ
飬ǳ׵ĳˡ
ע⵽ܵĿ⣬Сڳ·Ķµȴûע⵽Ϣó·ģ˵Ĳڡ
ʲôóģҲãҲ಻Ҫ鷳
·ЩĶ䣬ؾµɫ˭֪᲻ʲô۵Ķڿɺˣû˻ɫ
ʲôҪ鷳
¿ǲ׳·е뷨һĿų·ʱգ۾ý·˵񶼸ˡ
ʲô鷳㿴ܵ˾֪ˡ·ûָЩƤģ߻µ
ᣡ
һ׹ôһˣһ죬ʱûĽ˳·һۣ˵̵ĸоû뵽ľͷҲĬ첽˳ȥ£ǻͷų·ͷǿɰģǱһ˵ζó·һʱ֮ҲǿЩˡ
ܲ·˵Ŀ⣬ҲǱƤɰţȻĶȴûɫģؾ·Ŀֲʵǿο»ҵĴС㣬ǲҪˣŻɫġ
ɵվǸ
¿·ɵվڸղŵλϣһûĶų·µҲ֪ľͷЩʲô
ݡ
ͻȻֵǰǴһӳֻһӸڴϺֱײģһȴʱһĴЦ֮

е⹫ӸĴЦԵøĴ̶֮Ҫת¸ײϣҲĶͷһǰһƥеƥһʱŵ
Сģ
·⻰һ䣬Ѿ˲ͳµԣһ§ϸһֻѾǻӳһƣεƾ˲ͽ񱼵һֻ˻еϵĹӸ磬ȵĴˤʺܲ˿Ǵġ
үүû°ɣ
ʱڵĸǴӺһӾͽӸӵϷһĹģһΪӸϵĳڭķеӣó·ֱüͷ
Ҫ֪ǰĹӸֻһԪ֮߶ԣȻڸ˵ķУʵ̫⻯ڸֵˡ

ӸûƿϳĻڸ֣һ˦ͷ˫ŭų·Ļ쵰ô󵨾Ȼҵӵ·ǲǻòͷˣ

·˲䲻üͷҲûдӸ磬ؾֻǳߣûʲôҪģɴûд£Ҹһֻ蹷Ҳûʲôüƽϵġ
ߡ
뵽⣬·±ǾٲǰȥڴλӸƽϡ
š
Ӹ翴·Ӿ뿪ǺһֻڵĸһӾͽǰȥ·ó·˲ĿƵ˹Ӹϡ
ʲôڿСıӽ˰ӸڳӸо·ϵֻΪ·һͨˣͨˣȻǲοľ˭˲֪ϹӵĴ
£
·ۿ˿νıϹӣǱñֻΪԼһۣҪԼӣҲʲôˡ
ЦҪ£˭˸˵֣
ϹӴЦһĿƵµϣѾһЦݣСǼҵĹѽҪ˱ӣ֦ͷˡ
ðָûȥ
´ʱĿһҲǱñޱȣиһ˵ķŭССһľ򣬾Ȼ˲۵Ķ
ӴС˻֪ˣñӺúõ㡣˵ţ⻪־ҪµС˹ȥ
ꡪ

ĹͷһɱҽУֻϹӵǱһӾ͸šϣ亹ֱҽ
˶ˣŮ˿ӷ֣ҪȻƣϹӻû뵽ľȻ˶֣ɫѾǱޱȡ
ڴʱٵ·˵ǴģǵпŲ˳ԹϹӵĿͷڿϹϵǸɷǣҵĴС㣬ϼҪ꿩
ž
¶˵ֱӾһǶ˹ȥܺúõĸ·ȥԼģ˭֪֪ðôһ۵Ķ鶼ƻˣʲôϹӣֱӣ
һǶ⣬ȵñϹͷתһǺ״Ƭóһ㶼û֣Ҳó·Ǻ⣬ԭǴֵģû뵽ȴȳˣһһ㶼Ǻټӡ
ˣûӱ˸ˣңϹŤͷǶһԵǴһŭ졣
ǡѾͷſү
ڸָղΪ·ͻȻһʱɵۣҪ֪ľû˸Ҷү֣ǰŮȴǸͻȻ֣һ֮ص֣ǻǵһ
Ҫҷ֣Ϳûı¡
ЦһһϹšøʹһ֣֪֪˭СıȫңȥԺ
žžž
ⲻȱϹӰѻ˵꣬ѾһǼǴ˹ȥȵͷͷĿѣǴѪģƨҲŲֻ֪ڲͣĲҽš
ѾͷУ
ڵĸ֣ˣﻹڲΪŭһǳֳ¹˹ȥҪȻȵĻǳԲ궵ߣ

·ڻǳˣؾڸֵĺϻɲԵֵ˵ģһŭ𣬰ŵһޱȵľӳ·ӿϯȥ

ҽУֻϹӴڸߵķˤʮԶѪûУһſ־ޱȵų·֪Լײ壡
ɵˣˣˣ
ϹӿһĻʹˣԼ£Ȼǳ·һ֮УǰԼҪ˧ˣȻǸ֣»ײ壬벻綼ˡ
㣬ңҡϹѪѾǷĵ
֪ˣղ㲻Ҫôô𣿡
±ӵĿűϹӣǼǴ˦˹ȥǽžͽϹӸ߷˳ȥ
֪Ķߣ
˵ţһ§ϳ·ֱۣ󲽵ľǰȥ֮ǰΧ·Ƿ׷׵óһͨ


1683 ҩ
Ϲӣ»ǳӣһ߷ɳȥ͸ֻûʲôſһģȻ˹ȥ
ڵĸֿӣǻ˵ã˲ϵˣǿ첽ĳ˹ȥڷֱϹֻʱ˹ȥһҪȻϹǳµĻƵøˡ
ҹڿСǣ
ڵĸⱾǱһӵڿԼǺһıΧۣеҵ˷йڣΧ۵·˾һ
·Ҳ֪˿Ǳϼҵĸ֣Ҳûڸִȥɢ˿ֻ£ϼҵĸ֣һſڵϵıϹӣ˵ȥ֪Ӧô͡
ղСӸѾͷʲôͷȻҶ˺֡϶Ϲʵ
˭֪ʲôͷúܣʿûµ
ߣնǶ֣ˣ
ߣȥ߼ȥ

·¿ɲȥǰǱϹʲôͷֻСԡ
˵ǲӦ÷ˣ
·һ·ϱţֱʱʱһޱȵĴУĴ˱Ƕ˵оԳ

һ㶣ע⵽һ·ϣų·ֱۣΪޱȣʱһæɿ֣ͷһ˫Ŀʱʱ·˵ɬ
ղš˼Ҳһʱ鼱ԡ
ûϵûϵ
·˽˵ӣæİ˰֣ˣղǸʲôϹӵģ֪ʲôͷûУҿľв˶ͦƵġ
Сԣ֪ʲôͷľһСԡҡͷЩ飬Բ֪ϹʲôͷľޱϼͬҲ
Ŷ
·Ҳ֪һܼҸӲС壬Ҳûзϣ̧ͷ£ⲻԶһΪٲáҩָ̣˹ȥߣȥҩ￴ûʲôö
ҶˣһҽǾ͹ȥˡ
ͷǸų·߽ҡٲáҩ̣һţǿޱȵŵĲҩζó·ʮֵܣؾһҽߣڲҩӰǱʲô˶Ҫǿ
ҩ̵װҲʮֵĹɫ㣬һ֪ʷҩ̣·¸ոߵʱһеĵӱӭλӣС㲻֪ҪЩʲô
㿴ڸ㡣·ҡͷֱӾߵҩǰŷ治вҩһֳɵĵҩó·Ǹоʮֵˡ
ǹӣҸһ£Ǳġ󲹵Ԫµϵ˲ָͬǶһĽ˵
ʲô˲ָֻǼӿظٶȶԡ
һһûıӳǰǰˮ㣬Ҫݺݵһ
ٺ٣лУǱһ˵ҩԺܿĻָһˡһƿΪϵĵҩ˵
ˣ·Щˣؾ⡮ϵҩЧġɲǷƣ˹Ǵеһϸϸ涼Щʲôɷݡ
ĺơ
·ʱﲻԵû뵽ϵҩĸġɲǷǽӽֻͬźüζҩĲͬԣЧĻûбȹ·Ҳ֪˭ĸá
˵ʲôѽ
¿·ⲻ֪Сڵ͹ʲôɻų·ʵ
Ŷûʲô
·æҡͷŵƿҩҪˣһҪһЩҩģ鷳ȥơ
û⡣
һ±ǵͷų·˶¥¥ŵĶǸҩģӿҪЩʲôҩҺý˰﹫׼
ˣԼѡˡ
·ҡͷǸ´ڸҩϣò˵ҩĺܶ࣬ÿһֵݶ׵ҪãұʮãҩЧûʧҲó·ʮֵľ档
ô㻹ĴҩĻȥ¸·ͣͣģһɻɲ֪·ҩǴʲô
ţҩݶ׵ҪãҴ㿴⡮ɲǷСפչŷЧΡ·ͷûԼе뷨

һ㶣ĻˣҪһԡ
Ǻǣ㲻֪ҩǺΣյģ˵ʱһ˹֣Ƶʱǿ޶ˡ
·ǴȤĿµؾԼҲûеͣϺõҩҩʲôЧǺãǻԹ֪
ᣡ֪˼Ц
һûĽ־ǳų·Ĵ˹ȥȴǱ·˿ֱš
Դˣ·ֻǺǺǵЦЦǺܿĸҩ̵ϰ˵ԼҪҩģֻ·Ҫһ㶼СֱҪ¥ҩĸգҩϰҲǳһ
ô𣿡·ҩϰ廹ɵվɻʵ
ûû⣬ֻôҩĿɲãҪСͻţҩϰǿʵ
ˣ׼þˡ·ҡͷ˵
õģСͽ׼ȥᣬܿ˰
ҩϰǵ˵ͷؾһʴ⣬Ȼ֪ǰλӸôҩҪæķԸŵĻ׼ҩġ
ιôҩģͻ㻹Լȥѽµһ¥һĿų·ʵ
İɣа취

ܿ죬ҩ̵ϰѾ˽ҩĸǽ̨ڷŵģ϶Ų٣ô࣬ǺܺǰӸôôҩĸߡ
գ
·һӣֻԭŵҩһӾʧֱҩ̵ϰǿ۶ֱˡ
ռָ
¿һӾע⵽·ŵĽָ׹ôһ£ֲ˵а취ԭ취˵ļ򵥣ֻǣһʲôʱпռָⱦģǴû˵
ٺ٣Ҫ貮͸ҵҪȻĻһûа취һӽôҩĸߡ·Ц˵
״͵ģ
¶ʱһ㶣˫ۿų·ʵ벻Լĸ״˻ôص·Ҫ֪ռָʮֵĶΪҵĴС㣬ûⱦԼĸ״˾Ȼ׵͸Ҳ֪˭Ů
֪·ռָֹһĻƻ𾪵˵·ûҪ˾ͽĿռָ¡


1684 ϼңܴͷ
ϰ壬㿴ⶫܸǰ˲
·ͻȻһ㣬Źâʯͷֱҩϰǿɵۣǵһοʯ˵ģôһʯܽҩ̸ˡ
˹ˡ
ҩϰ˵ͷ־ͽӹʯȴǱ¸һѾͶ˹һޱȵĵɵˣȻʯˣ
֮⣬ûǮˡ
·εɦͷؾ׵ĳƱ򲻵ģҪȻĻõʯˣοʯҲ٣Ȼûȥһġ
׳գ
ûı˳·һۣӻͳһ󶧵Ľӵϰ壬һ㹻ղŵҩǮⶫ붼룡
˵꣬һӾͽʯԼĻУͬʱҲ̲סı˳·һۣһﻹǮɵ
˹ˡ
ϰ𶧣ȻЩϧһҲ㹻ǰҩǮؾ˻ǲҪ̫̰ĵĺá
ʱĳ·֪ԭ绹ûƽף֪Ļʱ򣬾ͻЩҲòŸڳˡ
ˣ߳ҩ̣Ÿһ߳ҩֻ֪꣬ʲôʱһȺڵˣǸΧҩ̵ſڡ
Ⱥ֮Уֻվ˳ֱָų·ǽүһүԱǸѾͷүһֻ֡

·һʱüͷҲһ۾ϳ˱ˣǰλϹӵ£û뵽ǰĽѵת֮ȥȱˡ
ǰԼֶӱ˸ˣһһֱۣ˵ǵҳ·˵鷳Ҫʲô˾Ȼ˵Ĵ󵨣Ȼֶӣؾ˵ֶӣȴ˽ӣֻϼ֪ԣ
СӣôĹȻǱϼҵˣҿǲˣ´˳·һۣѾҧгݵĽ
ϼңܴͷ𣿡
·ЦĿ˱һۣ¶֪ıϼңֻһСԣûбҪϡ
СӣҿǲײĲᣬֶһ֫ӷ֫
ǵһα˵ӣһҧгݣһӣ£ԱߵŮӣҪֶϱ
ǣ
һڱϼҵĸһӦǳų·˹ȥɷģҪ·أֻȴ˶Ҫ֪·Ǿ֮ǿߣЩϼҵĸ֣ǳ·Ķ֡

·ĿһݣϵȻϯ־ǳЩ˹ıϼҸһĿ裬ӿȵľǧľˣȱϼЩСȫƷ
ۣ
꣡꣡꣡
ҽѪƺֻų·ʮϼҸִӰбײ˳ȥһˤڵϣʱһƬİҰ
֮
˫˲ϴôҲû뵽·ȻǾ֮ǿߣľܼұ飬׹ǰ˵ͷͷѾ˺飬Ѿſˮ
ҹ
һŭ𣬳·ǶϵıһƣɲڵıЩʲôľִСģϵģǰ˻ҪԼ֫ǽеŭ
顪
ֻһƣֻһӾʹϹǼΪǱȻ˵Ƕޱȣܲ·˵ĺȻЦؾľˣǱϼҶǺ֮ǣЩϰգڿϼҵ˵ùǻǱȹ껹Ҫˡ
ղŲ˵Ҫ֫ģھȷ㣡˵ţ·һֻȻĳűϺݺݵĲ
ꡪ
ͷѣѪɣҽǱȷ飬ѪȵһĻò˿Ǻëֱʡ
·ɲû˶ֹͣҽһǳűϲ˹ȥ̵ֶΣֳĲѾ̲ס˫ۡ
㡭㡭ŷšҡŹҡ
û˵꣬·ѾһžͲ˱ϣ㣿첻ұǿĻ˵㵽ʱŹ𣿡
ȷ
ǳ·ǿƣ·Ǹͨ˵ĻֻһԪڵߣ˵ⱻȥ֫˾ˣʱ˭˻Ź
ҡҡ
ҵʹĵʹ࣬ñѾ˵Ѫϵ˿ڲͣӿƾκãҲһзϣοܻܲһ⡣
ס֣
ͻȻ֮дһŭ𣬽һȭǴͷó·ʱüͷ
ҹ
һ·ѾһƾͳŴ˹ȥһȻľ֮£ǰǻޱȵȭʱʧӰ٣ֻһӰһתȵվڳ·λϡ
ϡϼ⡭СӰѰѶүڿ֮ѾǺ˵
ūţ
ŭһһ־һȭ˳ȥѪӿһϣѾһغó·̲סüͷû뵽ǰӾȻԼҵ¶֣
λˣлú˵ܲȷ˹һ
µĿų·ҲǺ֪·ؾܼ棬ԱĻҲûֶΣûаնԸ˳·
Źԡ
·Цһĵͷ߶ʱ˿ȴɫһӾֻ·˵⻰󣬽ͻȻͳűȲȥ

ҽѪɣ·һŽµı˹ȥ˻ظˣһ˾ҪԼˡ
С㡪
츣ָų·Ѿ˵ڿѾ֫ȫϣûϣҲֻʣһƤѾǽ٣ı˵ɱֱų·ҧˣֶҲδ̫˰ɣ
ߣղӮòңϼҵֶθӵĶֻ֮֮ԡ·۵ĺȵһղſǺڰͷһֱ͵͵עһУ鲻ˣҪȻĻʲôҲᣡ
ã
츣ȵһ˫Ķų·һһֵµҵҪ⽫ܰϲնɱ˵ж
Բʧ
·¼һȴȻȵķŹ˫ɫɽľ츣ϯȥ
Ȼеŵ
츣һڰգҲȻҳһȭֻϧϷܰǸϲ
ҿһϲǵȪ
䣬·ĹѾٴηѾǳڱ츣ǰһƾ˹ȥ츣Ҳ˵ãһ࣬˹ȥȭͷһһҶȥŲľ˳ų·˶ƺǾˡ


1685 ˭ȭͷ˭е
顪
ľ˫ֵۣϵһб⽻ʱľƻǽһƬݲٵͨѾɢȥؾֵ֮Ľ棬ЩͨԹսģһЩΪҵµҲѾǶԶԶġ
춯صѾǾľٵĸ֣׷׵ĳ˽սλǸ˹һָҲڲиֽսʱǵһʱ˹֮нֵ˾Ȼǳ·ʱҲǺһ⡣
С㣬⵽ôһ£·ôϼҵ˶һָǺܿȺз£ڱ׷ʵ
˵ϼҵ˲ۣСʹˡ»ͷһָǳ˵µ
ϼ»ǲˣ
һָ겻üͷؾϼľҲ̾Ӷ꣬ǱϼҵĴӣľϵһԣϼҵҲܴңҪȻĻˣ
û뵽Σϼȴǲ۵ײ˳·һ壬ҪԲ˶ߣ
ҵˣ
ϼҵĲѾע⵽һָվµԣһʱüͷؾǿɲҽ񣬸οҿǸհһܼҸˣǱϼҿɲʱײǹϡ
˭֪ǱϼѾײǹϣ
Ͷ
ϼҵһڸ־ս֮Ҳڶ³֣һ˫ǶµλãѾ֮⡣
һվʲô콫Ůĸʰˣ
츣û뵽·Ȼ˵ļ֣ù£Ѿ⣬в·ؾôȥĻʤʵϡ
⻰䣬۽֮ǿվԵһָ˶ʱһ㶣ҵˣ
츣ôĵӣȻҵĴСҲҶҿǱϼǲľȥˣ
һָŰ֮еı츣ŭȳû뵽츣ȻҴµײĲ֪ط

һ츣ѾҧгݵһȻˣԼǰЩ̫嶯ˣײһ壬ǱϼλҪˣ
ƣ
һŭȣֻ·ץס츣֮ʣһƾ˱츣ؿ֮ϣ޴ƾһӾͽʮɿ⡣
ȣȿȡСӮˣεҾⲻˣؾһʧҲûУǱϼҿˣҲӦý˰ɣ
츣˼ѹһɷŵѪ˫ֱų·Ѿѡ񣬱ؾңǱϼһǲ𣬾ڵǸܵУôﶤǶŭĻǱϼҾԻᱻ

⻰ó·üͷôҲû뵽츣ͻȻ䣬һָ˵ʱҲǺ׹ôһ£츣Ը̵ȥҲҡ
츣Ѿˣ·ҲǲڼȥֻǴӰƮȻĻǾ͸׬ǱϼľҲ֮̾ãǮӦòٰɡ
Сӣ̫ˣ
츣һɫǱԼһӣ·ҪǱϼ⳥ʵʵһ
ô𣿡
·ɫһ˫Ķű츣ؾǺ츣ôܻô׾䣬οԼɱһӣ׻˵ɱ֮𣬲졣
ô׵ĽĨȥ
ãұϼˣһᶨ˽ϣ⣡
츣ݺݵҧ벻ԶѣؾԵңг·ôһ֮ǿߣôǴʡ
ǵĻãҵǱϼҵ񣡡
˵꣬·ֱת뿪һԵµ˿ˣҲǸ뿪Ľֵϣֻһᣬֻʣ±ϼҵˣһЩֵĸ֡
˵ﶼʮֵεıϼһײ֮ϣҪѪˣǸˣؾܿϼҵùʵǴġ

صƸ
һָ˿ų·϶ЩģؾǶǿóϼֻǵԶԣڻ᲻ڱʲôСɾ˵ˡ
Сϼҵ飬ôˣһָų·ʮϼҵĸԡ
Ȼôˣ츣˵ˣȴǿ϶ôԸǡ·Цҡҡͷ˵
Ȼ˵ĻǰΪβ˵⣬һָǿ˿·ĻѾǺˡ
Ȼô˵ǰ䣬Ȼǲڶ֣ҪȻĻҪ˵Ҳˡ

һûı˳·һۣĵҿһķ˭ȭͷ󣬾˭еֻҪб£츣ģ㽫ˣҲû˸˵ûе
ȷС˵úȷһǿʳĵط˭ȭͷ󣬾˭еǱϼ֮ԺңΪҵȭͷǱϼҵĴϲ֪ٱǸΪУҪȻĻΪƸȻûо֮ǿ򣬵ҲԲǰҡһָ˵ͷ˵
ǰһˡ
꣬·ﲻ૵³ôһ仰ˣҲа취ȣɲΪԼôһ
ȻϼֻһС壬ǹ׶㰵ѷģ˭֪ϼһ᲻ںԼʲôСǵʱ˾ͽһѣؾܼҾǺܺõӣ

ϼң´
츣棬һǱϼҵμ췽ϹǹڵطǲͣĴź˵ˣǰǵľȻҵˣһһǾ֮ǿߣŵѾǿҪӡ
һƻ㣡췽츣˵ͻȻŭһƾǳűϹ˹ȥ
顪
츣һƾͽ췽ƾɢˣⲻѾˣûҪȥ׷˭˭׼ȥƸ󡣡
ԭΪԼҪıϹӣ±һڴһӾ˵ϣǰΪԼĸҪɱڿǰֻүүġ
췽츣⻰һҲǷǰҲǼΪðգ츣ֹĻҪֽӸˣڿǶĶˣ
״ˣѵǾˣܿСӵϣڻҪ⡭
ˣ֪˵ʲôǲܰģֻڵһǱϼԶԸ˵ģҪľֻеȣɱѧܼǸӲ֪츣˰֣һҧгݵµ
ǣ״ˣھͷԸȥ׼񡭡



1686 Բ㻹Ǻúõ˯һ
¹ӣǱϼҵǸϲ¹⡣
ֻǰСʱʱ䣬ϼѾǸİƸǰŲҩģиһǧѪΣԿóαϼһǸǺء
벻ǱϼôǮһǧѪξޱȣЩϵҩģҲóǱϼҵĳ⣬ʵ⡣·ΧһѵǸЦǰ˵
Ǳϼĺг¹ӺͺãЩǸ¹Цɡһϼҵĸǿ˵
ȥǱϼ棬˵Һ⣬ЩҾˡ
·ȻЦɣؾĺöвҪĵοЩҩ֮пҪĶֻɵӲŻὫЩܾ
¹ӵĻСĻһֲ©Ĵȥ
ϼҸӦһǸǵת뿪Ƹǻȥԭǻһ£ڿͦɵģֻôǸǰǱϼҵı֮һ
û뵽ϼҾȻĳֻأ˵ĴǽǱϼҵıһ롣
һָǶѵøСɽƵ䱦Ǯ֮ĶǷһĸ̾ЩĽĿų·ʵǲһǮֿ֮ɵã챦ҲԶ
壬ԱһĶȥҷˡ·ָһװһǮƵ˵
ô˼֡
һָȻô˵ȴѾǷԸһԵҵĸǽӸȥǷˣԴ˳·Ҳû⣬صĻһѵҩҪĶ
ϼһҪ¸ĨȥҪȻҲ֮񡣡¿˿Щ̧ͷ·˵
ߣǲôصһ¶ģ˵˵츣һʮ͵ˣ
˵ţ·ѾǽЩҩȫ˿ռָ棬ĵһ£ҿֵǰĶӸˣ˵ޣȻ̵ȥһҴһʮֵΣա
˵ұϼʾȴ׼Ÿıⲻһ㶣˫ɻĿų·ʵ
ûиıҲ֪֪츣һΣյ·ҡͷôΣյɲԼȫЦϼǾԲϣ
ЩϼǸȫջصռָ͸ǵĿռָѾһѣҲڳ·Ǵ˾ͽһռָصʱ򣬱ǽµһ¡
ȵһе飬ɫѾǰԹĳ·ȥ㣬һ̶ûֹͣԴ˳·ҲûڴµĻصԼķӡٲáġϵ˳뿴⡮ϵġɲǷңһЧȽϺһЩ
ԼϿһ˿ڣ·ֱӷһϵⵤҩζǺܲ˹ҩ߻ֻϵ˿ֹͣѪó·ҲǸоʮֵ棬ֻе˿ȴûϣЧԼġɲǷҲûжĲֻһڷһöԡ
ʧĳ·־ͽ⡮ϵӻص˿ռָҲûдڼȥоϼĲҩ֮Уȴõŵĺö¿׼⡮ɲǷˡ
С𣿡
ͻȻһ֮УµǴ⴫˹ɻĳ·⽫ʰã˹ȥš
ôˣ򿪷ŵĳ·£ЩɻˣڶԼʲô顣
Ȼǿڲڣ͵͵һȥ˱ϼҡûİ˳·һۣĵʲôʱ

³·ЩˣûĿµҾΪ£
ҪȻΪˡ
¾С죬ĵϼҵ飬ô˵ҲģҵȻԼʰǣ
ҿ˰ɣԼˣ㻹ٲκϡ
·ûİ֣ɴûд¸Լһȥϼô˵ҲǸƣĻ˭֪᲻ʲôΣգʱԼչ
Уϼȥˣ㲻ȥҲȥ
½еһ쳣ļᶨҲһͲµ·϶һȥԸϼңֻʲôʱȥȴ֪극ûãܹ·ڲˡ

·»޻˵ˣ֪Լ㲻ѾͷȥҲϻԼһȥϼңֻǵͷãҴӦˣȥҪҵġ
û⡣
һ·ͬ⣬Ǹ˵ĵ˵ͷھȥ׼׼ǧһˣ
˵꣬һתǲӺȴͻȻһʹһӾ͵˳·Ļʧȥ֪
Բ㻹Ǻúõ˯һ
·һǸ⣬ֱӾͽ¸ԼĴϣǸǺñӣȻôЩһ㣬ǳ·ɲ¸ԼȥðҪգοԼһǰȥĻҲûκεĺ֮ǡ

ҹ
Ũīǹ⣬ȴԵʮֵԡ
ϼңƻ֮ͨУȴԵЩ壬ѾŲ˽֮УֻվŸڣѲߡ
ڰգϼң·Ƿһ˿ЦһѾǳڵıϼһ˽ʱԱǴһĽŲ·˲Ƕ
˵үҵˣүˣүһܴ
꣡ѾСһ㣬Ҫˣҿɵøһù

ꡪ
߱ĵʱȴȫȻѾǶһˣֱԴšϣҲ֪Լôġ
·ڽֱ֮Ӿǽǵʬӵⱻ˸֣ͬʱһѾǳűϼҵԺ˹ȥ
Ժ鷿
ǸСӼȻѾǱϼҵǸ񣬹СҲڸǱϼô츣ű췽˵
״ˣǱ֮һĶСô˵ãвĵĵֻǶܾӵİʵ췽ҧµ

츣ЦһҧгݵĵھСʱһʱ䣬ȵʱҵˣӻȫ³
ɲ֪Ҫ϶೤ʱ䣬ؾҸ˾ͽһϹ֮ǲ֪ʲôʱŻ뵽Ȼ״̬
˿ˣҷԸ鶼ôˣ츣૵µʵ
췽ͷѾ˳ȥܼҵ˳ȥźܿͻᴫ˾ͽҵĶ
ܺãȵ˾ͽ֪һ֮ǿߣʱҵĳֻԽԽʱҾڴ󣬿Ҳ˾ͽҸϹ֮УʱпǱϼĺûᣡ˵ţ츣˫֮оĹâ


1687 ϼҵĲƸ
ꡪ
ѣѪһڳ·š
⣬Ѿǲ֪ڼˣ·Ҳûȥ
Ϣ£һһϼĲӸšϣԴ˳·ûаĸУΪϼҲʲô
ôˣôͻȻôࣿ
ܿ죬һЩѲߵҲǷЩ̫ԾǶѲһȦȴûзְܰ飬һǹ˸о
ΪǶѾµȥˣ
һޱȵѲߵû׹ôһ£ѾǱ·סϢʱǴӽŵװϴȫ
ҪǺȴҲ˫ʶǻĽȴĹͷ֮ǴʺѪҺ
ܿ죬·һصĸ¥֮Уó·Щɻˣ·ϣֻд˴࣬ҲΪɭϡ
͸΢Ĺâ·̧ͷţֻ¥Ϲšر¥

ر¥
ӦǱϼҴűĵطȻƣһ㶼ǣ
ʵ·֪ϼľʵܼҲ£ľһԣ˭˸Ǳϼ͵ǳǲҪˣ
ǲýѽ
·ʮֵɶվһ飬ȫǻڵΪûаڶԷʱһӾͽϢĽֻҪɱмԱߵڲãҲԻȵĻᡣ
Ƶȥ˵
뵽⣬·ѾʧźڰĽֻһʱ䣬ѾϢر¥ĺ棬ǺܿʧˣֻҲڵĸְţҪ֣ҲûʲôܣοǰΧţɱ˺ˣǰ˿϶Ҳ
֮һĲƸֻΪСӣǲֵã
˭ҵˣСӻǾ֮ǿߣҲֻݵͷ
ңҲԹ˲ˣȵ˾ͽҸϹҴʱ򣬵һͷң
̫ˣʲôʱֻܴй֪

£ϼҵֻʱʱȴȻڰеһ˫۾ǵһһ
ߣϼҲѱ֮ģ
Щ죬·ǷһЦ츣ôԼҲֻΪʱȶǶԣǰҵŭĻϼҿ㷭ĻᶼûУ
˲ˣд̿Ǳ븮С
ͻȻһĴ֮ǴǰԺﴫ˹ó·˲üͷϼҵѾˡ
ǼȥǰԺ׷ʲô飡
ǣ
Ϸ
·һǿǰ뿪ǰԺȥжʱһϲֻĻаߵһɱ
֣
ȵȫ뿪֮󣬳·һͬһĳ˳ȥǿһӰӡ
飡
꣡

ޱȵƺȴڵĸѾһغ˵ϣûз
һУ·ûʱȥʬ壬ɿľ˱ϼҵĲر¥
һȥó·֪ʲôǮֻһ¥ѷŵĲƸҲʮֵľˣ˵ҲʮĻƽ𣬿ϼһ治һĸˡ
뵽⣬·һ㶼ɿһĽȫԼĿռָ˶¥ֻ¥Щҩеҩ
ǧڣĲݣҶڡ
ɶƾ鵤ĺöеһŲٵĵҩ·⻹ûü֣ǳӵԽԽ죬·ֻһȫս˿ռָ棬ŷɿ¥
¥СֻмʮƽԣȴǶѷһѸСɽûɶʯǳԣɾó·ǿˮֱ
ܼұ𣬳·ûлμӳҵУȻ֪һָܼǳ˶ٲƸҲܲµóԲ٣
ϼңͦǮʯ˵Ҳһ顣
뵽⣬·һӾͽһʯȫ˿ռָűǴ뿪Ǻܿע⵽ڷһ۵ĵطһһ͸ͭûʲôʮֵĲۡ
ˣѷʯ¥ôôõĶң
˵ţ·̲ס˹ȥҪ֪¥Ϊ㣬һǮһҩҩһʯ˵ʯΪֵǮֵǮĵطȴǷôֵǮĶʵ˻ɡ
ǡ
·ʶһ̽ʱɵˣֻȻһռռʱеöռָĿռ䶼Ҫƽ˵ĻﾹȻŽʯ
ϼңˣҪȻĻǰѱˣ
·̲סķһĸֻ̾ȴʧˣȻҲǿռռȻȲǰҲʮƽĿռ䣬ֻȴǿյʲôûС
ռƷʮֵ󣬾ûжҲǮҲ򲻵ıԴ˳·Ȼû̫ҪֱӾ͸˻Уؾⱦû˻Ӷ࣡
档
ϼѾҳһţΪǷȥԽԽ࣬ñ츣ɫ
ãر¥ˣʱһϼһڵĸ˹е
ʲô
췽һˣҪ֪ر¥ǱϼҵĸǱϼ⼸ʮѹζĲƸû˵ĻǱϼҲǵͬûˡ
ಡ
츣һѾǳŲر¥ķȥһӾͳ˲ر¥ǰʬʱʶˣѾ˲ͳ˽ȥ
ʲôˣȻǱұϼң
һ츣һ¥Ӱһ˹ȥ
䡪
촫¥Ǳ츣˸ϡãľм֮Уֻ·Ʈ
㣡
ʱ츣϶ʱһǱޱȣĵû뵽Ȼ㣬һʹ򶨸ǱϼԵˣ
϶ķӦͦϧһǱϼҵĲƸҵˡ˵ţ·ǻ˻еռ
Ѷ£Ϸ㲻
츣һĿǱøӵɫѾޱȣ⽫ռô۵ķΪԤһû뵽ȻǱ·СӸˣ
ֵĶô׷ĵ
·һЦѾһԭʼ˹ȥת¥ȥ϶־͸ɡ
䡪
ȵ츣عʱ򣬳·ѾǷɳ˲ر¥
ҲϷıؽʬΣŭ츣һѾ׷˳ȥϵǵصĳų·ӿ˹ȥ


1688 ϼңˣ
׻˵ǿѹͷߣ
·һɲô׾ͶԸˣҲ֪ô˵ҲǱϼҵĵ̣ɲɵڶϼҸֵ֮츣֣ؾ˫ȭѵ֣ϼһӿϵĻʱɾΣˡ
ԣ·һʱǴ㽫츣⣬ϼҵˣʣµıϼҲǲΪ塣
ǵֱӿǿɱó·ٶǱԽԽ죬ûдڳ츣춯ֵ׼
СӣӲģԹԵɣ
츣ĸڳ·˫۱ɱֱų·Ӱһҧгݣ޲ý·ʬ
϶׷˵Ĵ󻰡·ͷЦһǵǰȥ

츣һ·ٶȱеĻҪ죬ˣСҪ˦ȴһ㣡
ಡ
Ӱһǰһ׷ţֻһʱѾ׷ľ⣬ʱıϼѾҳһš
ۡ
Ǳ°ÿտյģһҲʣĲر¥췽ֱһѪʹ˳ر¥ǱϼôѹζĲƸȴǱһ¥γܵˡ
ʲôģʲô˸Ǳϼ˵ޣ
췽һƿǰԼˣѾǷһŭ𣬷˫۸ɱ֮ҧгݡ
ϼѾȥ׷СƺܿܽСץһϼҸǶű췽˵
ãããץıؽʬΣ
췽ݺݵҧͣļôһ仰ȴǴûȥСǳ·ûȥǹ츣᲻·Ķ֡

߿ХֱǶڳ·츣֮ǿ˵㲻ʲô
ҹȥ
츣ͻȻ䷢һŭȭͷҳһӿޱȵȭų·󱳾ֱȥҪ·һȭұĴ㣡
䡪
·һƣ漴ֻ·ǴӰƮȻû뵽츣ٶôǿȻ׷ž롣
Сӣ·ˣ
츣һ·Ʈڰգ˫ǾӸµ˳ȥ̩ɽѹ޲ý·ҳ⽴
츣ܰϼ֣
·΢΢üͷǴȭһͬһǣ˲˳ʮɿ⡣
䡪
ɽѵľ죬ĩգضɽҡǧ㺧ˣɳʯ֮䣬һĳ
ϣһ޴¶˳ѵĺۼɢȥó·̲סüͷû뵽츣ʵôӣǱܰҪǿǱϼҵ档
Сӣӵһʱ㲻һ
˵֮䣬츣˫һ˦ŵأֻ䡯һ֮£Ӳĵǹѿ츣Ѿǻһ׹⣬˲Ѿǳ嵽˳·ĸǰһȭ˹ȥ

ȭɽ츣ⱬŭ֮Ĺǿֲޱȣ򵥵һȭҲ̺ƻһľ֮ǿߣҲǲ֮Ӳƴ
ƣ
ϧ·ɲһľ֮ĸ֣ű츣ϬһȭȻһȭӭȥǻԭʼ˰ӿֱӾ͸츣ȭͷײһ顣
䣡
䡭
һɽѵľ촫ҵľϯȥſˣɳʯ֮䣬ľȫƷɳȥԲʮǱײ֮Ϊƽء
顪
촫ֻ츣һӾͻʮ׿⣬סΣ·Ҳ˳󲽣վŽŸ
ʤһĿȻ
ǿ
ÿֲ
츣ɫһӾͳôıҲóǰһԼǴ·磬û뵽᲻СӣȻ֮ǿʵ˵Ŀֲ
Ȼܰ˾ͽԶҪǿϼ֣츣ȷһ
·üͷڱ츣ʵҲ˽⣬ʵҲǲΪ壬ֻҪС϶ԱУ
ֲҸǱϼԣȻ
츣˫ޱȵĽų·ļôһ仰ȴڰԵţûбҪСӴȥؾ˵ʵԼɲһСӵĶ֡
ǺǣҲܲܰϼһҪǿˡ
·һЦĿȻҲ϶ڣ
ಡ
£·һǰĳű츣ͳ˹ȥٶ֮죬ǰı츣ǺѷɫǸӵǿϼֲ֣ͷƤ顣
϶Ҳһƣ
һɫԭʼӳ·ӿ˳̵⣬ǿֲǳű츣˹ȥ˲ǳǰ
飡
츣֪Լ޴ɶ㣬һҧȻȭӭȥ޴ȭҪɫԭʼ÷顣
ֻ̫СԭʼĿֲ
䡪
ȭͷԭʼϣֻԭʼǳһѺۣȴ˲ϵһ飬ñ츣д󾪣ȭͷѾǸԭʼϣջѾǲܵ飡

ŭ·ԭʼͬɽ鱩˲ǿӿñ츣ֵҲûУ˾ôɶȥ
ꡪ
һѪӱ츣Ͽȥֻ츣Ҹ첲ǲɣѪǴ˿ӿֲҲ²
СӣϷҲҪһᣡ
﷢žŭ𣬱츣֪Լ׶༪٣˵Ҫӳ·ӵǸǲܵ飬Ψһ취ǱСһµȥ
ԱҲҪ
һ·֪ʲôʱѾǳڱ츣Ŀű츣ϣڵĴڻѩ֮Ѿ˲ת
ʲô
츣ԼĵﲻԼĿƣǸʧȥϵڵѪǳų·ӿ˹ȥ
ڵɱȨҲûУ
㡭㵽׶ʲô
츣ˣˣҲµĶԼĻǾµĶ
ûʲôֻԡ
㡭ħ
츣оԼʧţѪҲڲͣţһĿԼȥĿֲͷǱԽԽΪһ⣬Ȼĵ¡
ϼңˣ

һʴӳ·˳·ǲ쿴ԼڵֻǵɫǿձǰǸӵҫۣĹâ˵
ڻѩ֮һ湦ʳǿԼʵȫԼͬȼ֮ڲ֮ء
µǱ츣ʬ壬·ֻǷһߣһʧڵҹ֮Уֻʣ紵


1689 ˣ
ϼʧûУ
´췽ɫѾǱޱȣϵȵڣɫѾǿˣǻ츣ñ췽һ˵Ĳ
ѾɳܶȥˣǻûҵϼӰƻ׷ǸСϼҵһǿ˵
ģϼ书϶µģС̫ƻˣ׷ôûлһϼҸҲǿµ

췽ﻹûеףȻ״Ǹ֮ǿߣеĲȴԷοϼҶۻĲƸǱϼҲǽӽˡ
״˶ĻôǱϼҿɾˣ
ʲô취Ҫϼҵ
뵽⣬췽Ѿһҧгݵ³ؾ츣Ǳϼҵǣ츣ĻϼҸûо֮ǿڼۻĲƸǱϼҽҲֻ˥֮·
ǣ

Ƹ
һϢĳ·Ӵ˵ȣϴӱϼѹλĲƸ˯Ц
··쵰ҹ
⻹û߻ط䣬·ǽ֮Ǵ˹̲סһĿЦû뵽Ѿͷѵûǿѽ
·ˣ·쵰ȥˣ콫ҳ
º·һһָˣֱҧгݵ׷Ļ쵰Ȼҳʵǿɶ
С㣬ʲôˣ
һָģҲǸоЩɻ󣬲֪·ôЩ֮ŭ𣬲ȴԿó϶ʲôҪ飬ҳ·϶ʲô¡
ʣ˵ǻ쵰ʲôط
ͷϣʱһָǷϻֱŭ׷ҧгݵģҪ·̻Ƶģ
ˡ
һֻ·ǴһԵĿͷ˳ʮֵܵһʱҲǶ㲻һɴ߳µŭ
쵰㾹Ȼ飡㣡
һ·ǳ˹ȥһŷǳų·˹ȥģóϳ·Ϊʮֵķŭ
飿
һԵһָЩɵˣʵ⻰ǲòǷǣɵĿˣѾ̲סĳ鴤
ιҲΪãҪȻĻҲô·һǶ˹ȥһûµ
Ϊã
һָ˸Щɵˣû뵽·ⶼǵĴСΪãҪģûм˲Ҫģ
ΪҺãΪҺͲˣ쵰
·Ļĵģƾ˹ȥǱһӵ޴й
ȷ
һԵһָǷ׷ͬĵͷؾ·ȻԴСʵǿɶºȻ˵Ϊãֱ̫Ҫˣ
СĲˣǴСô˵Ҳǧ֮ô
ǣŮ˿ǰǷ濴ñҪҪ±֪ͨ
СпܣСġ

ȵȣ
·ԽôһˣæĽгһָˣ壬ǸղŵĻʲô˼
ʲô˼ӺɷģΪȻ飬ֺα±˵һָûµ
飿
·»ЩɵˣŻһ£ʲô飬ԼֻǲԼðնԣôǵôͱζˣ
壬ѻ˵㣿ʲô飿ҵʲô·ûµĻʱֻԽԽڣʱҪˣ
ѽô˵Խ˵óڵ𣿾飬ѵ㻹𣿡
һָһֵĽƵıȻţ߳·ʲô顣

ȵ·׹ʱ˲ɵˣû뵽һָ˵飬Ȼ飬ѾһĿЦãĿһԵ£ֻʱﻹʲôŭѾͨһƬͬգͨͨ͸ĺƻ˵̲סҪҧһڡ
壬ˣû顣
·ǿЦõĽţڻĶһָˣᷨ⻹ˡ
;ΣǶˣġһָǻЦüͷڳ·Ľͣôŵù֡

·»ǳ׵ˣЦõĿһָˣǲ֪Ӧôˡ
壬ⶼʲôӣΪ쵰ңѾǿҪ޵ˣյģѾǽ߲ԡ
Σ
һָһӾɵˣ·Ŀ֮иǳű֮⣬ʹļ׵ĵС㡭Ҳ̫˰ɣȻֵģ¡һҪһ㱨

ʲôԽԽڣͽԽԽˣֱһ̵İˮ˹ôĨҲĨɾ
ˣдֻȴǸӣ˵ţ·æϵǴŵ˵һ£ӣǿǧҪˡ
ԭˡ
һָǻȻҲǶЩ˼ɦͷĿų·ˣС㣬ǰˣ˭ǰѻ˵㣬Ҳġ
˭ǵôİ࣡
ûıһָһۣϵĺǵһЩ˵ˡ

һָ˶ԴֻɵЦЦ¿Ĳܹǣ˭һô˵·飬һɱģҪᶼѽ
С˵ȥұϼҵ鷳鶼һʲôӣһָڨЦһĿų·ʵ
ʵҲûʲôֻϼ֮ģҲֻҪʱͣ츣ҲʲôˣҾͽɱˡ·¼˵
ɱˣ
һָ˲ɵˣ·赭дӣѾ˵𾪣ϲɳ鴤˼£Ѿǲ֪ĵĸо
ؾ츣Ƶľ֮ǿߣȴǱ·ˣڵıϼѾҳһš
ѽѽҲһϼұ˸գڵıϼѾǳΪ⵰·˵ͷ˵

һָˣǳ׵ˣϼһ治Ӧõ˳·¿ɺˣ츣һϼֳ⵰ϼҪҲѽ
С׻˵ҲǽĻնݾͱҪȻĻɻΪԼ޾鷳
һָһصĿų·Ǻ⽫һ˸ƵĻʲô鶼ó



1690 ǽ
ϼҡ
ƲѾһҹȥˣǵĿǰȴûа츣Ϣϼͬ尾ÿһӶͬǶꡣ
ңǲĸоѾÿһϼ˵ͷؾ츣û׷ǸСôʱˣҲʱˣȴ츣Ӱ֪츣׶༪١
ģ
Բģ
״书Բµģ
ϣ췽Ѿһҹû˯˫ѾǲѪ˿˿쳣ޱȣ˫ץӵķ֣ѾЩ

ʱһϼҸǴ˽ؼѾҵϼֻ
ֻʲô
췽һѾʹվ˫ĶֹıϼҸֽ
ֻϼˣֻҵʬ廹·
ϼҸֿű췽ҲǱʮֵСΪʮֵ츣ʲôǿǱϼҵĹǣĹȴǶˡ
顪
췽һһӾ͵ϣ˲ͺ˼ʮ꣬ͬ˪ӣһҲ᲻
ˣ
ˣ
췽оԼͺҪˣͷĿѣһڣ˿Ĺ
ʱѾǽ˽츣ʬ̧˽ֻʬֻʣһǼܣ츣ϵѪȫĸҪݵϻ뿪ʱ·Ҹ첲Ѿǲɡ
״ˡ
췽˫۷һ˹ȥһӾ͹˵ϣǲ֣ѾǱʹ
ӱʹģ츣һ˱ϼˣԺҪľ㣬Ѿǲܵ飬ؾľŲٵĳңǰһֱű츣ѹڱ츣һ˭˿ѹˡ
˭ʲôģûҵʲôˣ
췽һվǷһŭ֮ѾǱɱڣ飬ȫԷȻҪǱϼңǱϼҾƴȫҲҪöԷǵһƤ
ľһеҲֻңǻ˳·Сӣϼ״ܰҲżֵƣ϶СѲ˹ϵһϼҵĸվ˳µ
·
췽ҧгݵĴļôټҪƸʸСӸɵģҡǸƴˣ
˼
һڵıϼҸ˲͹˵ϣֻһǿڣСǾ֮ǿߣһںǸǵĶ֣ȥĻҲֻȥ
ѽѻʯȡһҸǿȰ˵
顪
췽ͻȻһƾͽڵҸָһƻУ۵ɨڵϵһڱϼҸ֣˭Ҫа֣˾ǵӣ

һ˵ıϼҸֳĬˣ㿴ңҿģ˭ҲҶ˵֣ǿóڷԵĻ϶ᱻ췽У
ܺãûڸҷˣȥټ
û˵췽ĵ˵ͷӦһڸ֣е׹Խǿҡ
·ҶӣɱҶܣɱҸף˳𲻱ұ췽𣡣
췽ݷļôһ仰ϵɱǱԽŨң֪Щ鲻Ϊ֮Ҫƴ
ͬʱ
·ڸһָ˷ֿ֮󣬿һֱһָǰ˵ĻؾϼѾǱԼƵ˾·ؿ϶ԼƴǺбҪϼҾˣҪȻĻ򻢲˵ĻǿɾͿˡ
쵰ʲô
ǰһָᣬϵ飬ǵڶû˫۵ų·һĲˬ벻á
ʲôֻҪҪϼҸˡ
·¼򣬿ǻཱུģһĿЦԣֻԣõôõ
ˣ͸㡣
뵽⣬·Ǵӻͳ˾ͽǹĿռָ㿴ϲϲ
ָ
һ㶣һӾͨĿĿų·ѾǽһƬĵ㡭ΪΪʲôҪҽָ
͵ϵ
·û̫࣬ʱѾռƷһȥҲ㲻ʲôοռָĿռҲǺܴ
ǡǡ
»Щ˼ӹؾǺָ˼ʲôų·ѵڱĶԼףǡ
ôˣǿռָҪĻǾˡ·ٳٲӹﵱûµ
ռָ
һ㶣ǻָ˹еĺ˼׵Ժ󣬿ų·ǵݹĽָѾЩɵˡ
Ǻռָ󣬱ΪҵĴС㣬ȴûпռָֽؾⶫʵ̫ˡ
㡭㲻飿·㶵Ŀų·ûɵ³ôһ仰

·ʱˣЩЦõĵʲôʱ˵Ҫˣǲ̫ˣռָֻΪԣռָѾҵôԾ͸ˡ
Ŷ
⻰¶ʱЩʧյģ·ʧȥʲôƵģ˹⣬Ҹ͸һö
ҴǸ˾ͽԵģҷٿʯһʱģĻҪ
·ڿνǲƴ֣ӱϼѹεʯ͸ߴ飬ȫ˿ռ
ôࣿ
²һ㶣뵽·ոϴϼңûתڣСٿô٣һΪǶ֣
ٺ١
·εӣڨЦߣȥڻָôˡ
á
Ǻܿķ䣬ʱǺ˲٣ó·ҲǷ
㣬òŶãܿͻָʱ֮·˵
ֻ֣ǻָķ֮һʵҪȫĻָûôס
ûı˳·һۣȴʮڴΪܸоõԼȻǻָķ֮һʵȴǱǰ֪˶٣һʵı仯
ֻҪдʯ϶Իָúܿ졣
˵ţ·ǽһ͵Ŀռָ˹ȥ貮ҵĿռָת͸㣬滹һǧʯ㹻֮
ôԣǼ͸ĶôҪһ㶣ҡͷ㻹ûȥɣռָޱȣҲҪ
㣬Űɣһȥϴ˱ϼңеǮοղžһöռָ˵ţǻ˻Ŀռָɱ·

һ㶣㿴˿·ֻһЦݵͷ˵ģֻռָʵ̫ˡ
ŰɣϻĿռƷòΪҵġ·ЦЦóһռҴӱϼѹεĿռռָĻҪ󡣡
ĻҾͲˡ
˵ţһѾͽ˹ؾһֱҪռƷһֱûлᣬڳ·Ȼ͸Ȼ䱦
ˣϼҴ˴ΧƸ󣡡
һ·üͷһ壬ѾǷɿ˳ȥû뵽һָ˵ˣ⹷˻ǽ



1691 
췽Ҫ췴𣡣
һָǽƸΧڶϼҸ֣ɫѾǱ쳣ıŭϼҹȻΧҵľݵ㣬ֱǹȻҸ
ӼҲˣҲǽ
һָٸϻѳ·СӸҪȻһѻƸ󣡡
췽ָһָＷôһ仰ڿɹ˲ôˣϼ¿˵ǳ׵ˣû˱츣ѹǱϼЩСҵۣͺһѹ·ûһ˿ֿ֮Ůϣ
ң
һָüͷһ壬Ѿȳ˫֮ҲǱޱȵĺ⡣
ұϼڻʲôҵģ
췽ЦһɫһҧгݵĶһָӵʱ䣬·Сӣҵ˶

һָ֪췽ɲڿЦؾԼ˵Ҳγ·ǽϼҸƵ˾ķϡ

·ǱϼңǼֱǿЦ췽ҹȻƸа壬Ҳ·ʲôʵǴƴһ
һ
췽⻰䣬ĵǲôˣҾͳȫңϣ
ಣ
ಣ

䣬һڱϼҸѾǳһָ˵ȥٶ֮죬֮ͣͻɽƲɵ
췽ȻսΪһ𣿸ϣһָĿһ䣬һ䣬һҸҲ׼ӭС
ҹ
ȴһޱȵľֱӿȥֻǰһڱϼҸǱһľ˳ȥűǳ·Ӱǳһָ˵ĸǰ
·
췽һ·Ѿҧг˫о˵ԹâǰСӻǱϼңСӣ
Ǳϼҵļûȥǵ鷳ǵԼˣ
·Ķű췽¶ӵЦݣ츣ѾԼǱϼҲ֪βˣҪǽֱ
ҶӣɱҶܣ߱Ҹףұϼң˳𣬲죡첻ұϼ
˫ԹĶų·һһֵĴＷ˳ϵɱҲ⻰ǱԽŨֶڳ·ĺޣѾǵǵĵز
С췽ǴҪƴһ
һָû뵽췽Ѿȫ޸˴ԣ˵ûʲôģҿξƴһһ䣬Ҫ·ֳһ
ҵĻǾйˣ
·ûµһĵ壬Ҹϼҵ飬ǾòŲϣԼ
ôУ
һָҡͷˣ·ҵѣƲһ㲻̸ҲĿų·һȥűϼĸΧʱľʱôҲֻ䡣
İɣûġ
·ҡͷ˫Ķű췽ǱϼҪǰɣҸôһᣬȥ˼޹
𣿡췽һ³
ӵĻΪ׷𣿡
·ЦһСϼңʵϼѾûһ֮ǿߣ⻯ڵΪҪ׷һһҪܵľ֮ǿߣǼֱǿЦһ˵Ǳ׷ˣҲֻܹԣ
ߣҲˣʲô

⣬һΪƽԭ֮ͣԵøˣĵطȴһ˵ŨХɱ֮
Ϣ֮䣬·ֱֱվУһűϼĸ֣ȫûһ˿Ŀ־֮⣬һƽǿʱĵ뷨ʲô
壬Сǲ̫Σˣ
¿ˣһŷᵽɣȻ֪·ȴһˣʵԷŵ
İɣһʲôǻɱȥµġһָѾǷԸ˲ҵˣһʲôڳ·ȥ·ȳ
סһҪ¡
»ǲĵٴζһ˫ۿУѾǰԵΪ·
ǽϣҲѾΧ˲ˣؾô飬ѾǾľĲˣһвҲϳ˳·ܼҵǸˣû뵽ָϼҶˣһµļһ
첻
췽Ķų·ҧгݵ³ôһ仰ϣСΪϼ𣡡
ɱ
ıϼҸ֣﷢һŭȣеĳѾǳų·˹ȥ
ĺɱıϼҸֵ﷢磬һ飬һͷѪɫͻų·ֱ˶˿Ϊ֮Ŀ־岻ԡ
ɱ
⽣Ӱ֯һɱۼһޱߵķ籩ڳ·ͺǷ籩мһҶ¶Сۣʱпܻᱻѹ
壬㣬ȥ
һûˣʵϼҸֵ̫ˣֲƥеͷ
СļûСһƽ϶ʲô֡һָжϼҵҲʮֵȴ·ϣȫûΪǿƶҡ
ǡ
쿴ˣ
⻰û˵꣬˳һԵȱָķ˹ȥֻʱĳ·ˣϯķ籩·ȫûѡӣֱӵԣ
ϼҹȻ򵥣˵ƣЩľӢϼǶеϵף
аµһ·һڵԭʼ˱ȫֻǱһɫľţ˿ޱȣ֮£ͬ·
ȻӲӲǾ֮ǿΣұϼɱ֮£һ䣡
췽һ۾Ϳ˳·뷨¶һ˿Цݣǰ·ѡٶһĽǱϼҵĸ֣ѡӲӲĻֱ
Сӣ
ɱ

·ʱˣȫɫһ¾ͻ˫ƣ˲˳ȥ
𡪡
ŭ֮䣬һޱȵɫϷǴӳ·˫ӿ˳ͬɫľצ֮䣬ѾǳıϼҸ˹ȥ
䣡
䡭
һľ죬ĩգɽѣվԶǽϵҲԵĸоǽҡΣ͸˵ıȽϽһָˣҡβԣò˹ֿ
֮䣬ֻҰǱϼҸֵʬ壬ЩǱ÷飬ѪɣѾһأ˵ĺ˿ֲУѾǱƽһ롭


1692 ֮Ȫ
һС
ֻһС
ϼҵֻ֣ʣʮģˣֻʣ°˵һĻȫǽ˸ˣһƬĿհף֪Ӧôеһ𾪡
⣬Ǿ֮ǿߵʵ
ʵֲ̫ˣ
ڳÿһ˶һָоǾǰĳ·ǲƥУͬȼľ֮ǿ߻߻һƴ֮£ڶ࣬Ҳֻϣ
⡭
췽ȫЩܲˣֻһУǱϼҵپӢֻʣôʮ֣Ǳϼˣˡ
ʣ
ĺܲʣ
Ǵðôһ̬ĳСӣΪζǱϼ˵Ĳ
·ƴˣ
Ͷ·췽ڳս֮⣬Ѿûеڶ·ߣȻǾ͸ɴúң

·ȻҲЩ췽ӵȻҸӲƴҲһ
ֻ·ɲ飡

䣬·һлӳߵľֱɨ
ꡪ
ͷأѪӿ˺üӣ췽ŵڵϣŵʮϼҸ֣ʱѾ˵ﻹ·ƴΪǼֱ
ѽ
֪˭ȺʮıϼҸǲҪɢȥ·ΪУֻһͷǾӣӵԽԶԽãֻҪԶ·ħУ
ӵ𣿡
·һһ˲ǵʮϼҸֵĸǰ־һǻԭʼ˳ȥ

ҽʮıϼҸ˲䵹أֻһصѪȾŵ档
ˣ
ȫˣ
ڳ˿õʮϼҸֵ£ѾȫϼľΪ꣬һò˵ϡꡣ
壬ʣµͽ㴦ˡ
·»ڷһָ֪ǿ϶û뵽ԼôͽϼȫӢҲҪл˾ͽԣܰб츣ˣԴʳ˵·оõԼΪǱȸճΪ֮ʱǸ߳˲٣ҪȻĻҪȫϼҸֻ÷ϲ
ûû⡣
һָعӦһǱıϼҸ֣лһ˵𾪣ڳ˵жŸһ뷨·˵Ǳһľ֮ǿߣ֪Ҫǿ϶٣ƿ˵Ǿ֮޵У
ߣǻȥ
·֮ŶһԵ˵һǾٲľ˹ȥʱҲǾˣеʽĸڳ·Ѿǲ֪ӦԼĵĸо
뵱ռ·ʱ򣬳·ΪԼĳ·ȴǽӽž֮޵еľ磬Ҳһ˵Ĳζ
Ŭ
ԼһҪŬ
ҪȻֻᱻԽˣԽԶĲҲ
ǰžһҪ׷ϳ·ĲҪȻĻԺôڸ

ϼұ𣬶ľͨϰ˵һϲ£ڵв˴űڣϼľﻹǺܲġ
·ЩҲֻǿЦЦûȥϼҵ飬ȫһָȥȴѾǿʼ׼µġɲǷϾĲҩ׵ҩЧʵ̫ˡ
ο·λҩģһ궼ݣмǴﵽǧֱ꣬ͿݳݣðܼҸӵĺʣ
µ˿·콫Լڷ治˴ţȻ֪ڸЩʲôû˸ȥ
ΪҲѾȫĻָѾǿʼž֮ʼչأԴһָ˿ʮֵӣΪ㻤̺˴չأҪ֪ÿһ֮ǿߣüʵӶһ֣Դһָаĵ

·Ѿæ죬˵ǲԲȣȫͶ뵽⡮ɲǷȥҪ֪ҪʧܵĻɾҪˣؾǼǧҩĶǴӱϼҵıѹζֻôһ꣬඼ûС
ɹѽǧҪҳɹѽҪȻǿˡ
ѾĽ׶Σ·ԼƳġɲǷƷѾؾôõҩƣǵһΣ˭֪ҩЧܲк͵ˣҪкͲ˵Ļǿɾʲôˡ
ҩǴƷġɲǷﴫ˳ֻЩɲǷų·еĽԽԽ͸ȫûһ˿ʣó·Щɻˡ
⻹ǡɲǷ𣿡
·ףǲͣĽţֻԭѾûһ˿ʵġɲǷǱøӵľӨ͸ҲǱøӵŨңһžһ
ŨҵϢǡɲǷ𣿡
·ԸоõµġɲǷƵЩʵҪǿ̫ˣŨޱȵϢڵԭʼҪӵŨ⻹ǰġɲǷ𣿣
뵽⣬·Ѿ̲סĵһηﳢһ£˭֪һڣڵлܾͺúǼ˹ڵĴҩһ㣬һɼ˲ȫ˵ˬȫ֪ʲôݡ
ΪȻһ㣿
·ܿͲڵһ仯ĸ˵ˣԼײײˣû뵽⡮ɲǷ˵ĵر֮󣬾ȻᷢһķԾ仯
ƣԼе⡮ɲǷԿˣ׹ǣֱ̫ˣ
뵽⣬·æĴӿռͳѾ׼õƿ켶ġɲǷ˽ȥ
ҲֻƿӣҲʮĽңʵ̫һ㣬ֻϧĿǰľģֻô࣬ԺҪƣ͵ҹҩġ
ң·ҲµóҩҲ϶ø㣬ؾҲ˾ͽԣ˱ϼҲŸʮĲϣҪƵĻҲһ׵顣
ֻ֪ʲôӵЧ
뵽⣬·һԵĵӣҧһֱӾԼǿһ˿ڣɼǣѪֱԴˣ·һ㶼û⣬ֱӵһµġɲǷ˿һĨ
ֻһޱȵ͸ȫԭ˿ڣȻѾۿɼٶţһʱ䣬˿Ѿ˺۶Ҳֱ֮е졣
ʵ̫ǿˣֱͿԱ֮Ϊ֮Ȫԣͽ֮Ȫˣ
˵ţ·ѾǾΪµġɲǷΪЧŨҵϢҲֻС֮Ȫſ
ֻϧơפչŷҩĲҪȻҲһƳЧΡ
뵽⣬·ǸоһĿϧ⽫϶лģ·ԴŲɣ
䡪
ͻȻһǿޱȵϢǴƸڵķﴫ˹ǵأǾˣ
Ҫͻˣ



1693 ͻ
ķֻһŨޱȵţϥڵϵ㣬ǳһ˿ʹ֮ɫȴҧؼš
⡣
ǰǿޱȵϢѾǾһָˣһǵһʱǸϵֳŴ㷿ﴫǿϢŨҵѾǿҪĸᵽɤ
СˣҪͻˡ
һĳ·ǿڴк˫һӾƻصķڡ
ôˣҪӶһ֮ǿߡ
һָԽԽŨҵѾ˵ľڳÿһҸҲǸһָͬ顣
ÿһ֮ǿߣ˵ÿһĹǣǶĴ˵ÿһ֮ǿߣǼʵٵϣ
ôЩͬ
·Ǳķ䣬ҲŶ˵ɻ󣬵ĵİ֮ͻƾ֮ҲûиôĶôĶȴͦġ
˵ʲô
ֻ·һߴ࣬üͷ
ûʲôǶɣڹһᣬҪͻˡ·ҡͷ˫ƻصڷȥղ߰Ķ
ʱһһš
ǱԽԽŨĳȥоԼͺҪűƵģڵľǣѪ⣬˵ܣ㻹ǽҧš
䡪
죬ҵľ˲佫סķ٣һǿޱȵǳ˳·һʱͽЩ棬һҲÿó죬˲ܾǻָƽ
ϣֻʱѾ˫ۣһǴʱľ磬ʵѾǱǰߵһ磡
֮Ǿ֮Ȼǿ󡭡
վӣȭͷһ˵ˬԲõԼʵǰһһķԾڶܰĻȫϢȫɱ
ϲϲ¿ڳΪ˾֮ǿߡ
·ʱѾ˹ȥ˵ŸֹϲĻҲǾ֮ǿߣȥ˾ͽңֶ˼ֵ
ҶԣҪĻҹƻûôΪ֮ǿߡʱٶʯһͻƵҪȻĻĸұߵʱͻơ
㣬¿Ϊҳˣҵ֪֪ͨϢ֮һῪޱȡ
һָļǹϲãؾֶһ֮ǿߣϲ¡
š
ѵ¶һ˿ЦݣܳΪ֮ĸ־ѾоˣȻϹҵһ̬ڵʵɲһľ֮Ա⡣
Ǿ֮ǿߣֻһǻڣʲôʱܸһѽ
ȻҲΪоˣֻ˱˵Ļ˵ľֱԶˣжҲʮֵơ
Ŭܻлġ

Ϊ֮ϢҲǺܿʹصңʹǸ˲ԣؾʱ򣬿ΪӶһֵʵԿ˾ͽҸϹҵ֣ҲǶһֵʤ㡣
СڳΪ֮𣿡
ڽӵϢʱҲ¶Цݣؾô˵ҲҰѵһţҪĻ⻹˵
ǵģһָѾǽϢ˻ȫġ˵ͷҶһֵʵûʲôֵøˡ
ų·һ𣬻Ǹˡĵ˵ͷĵľܼҸϼҶѾľѾҲû˵ҲǴϲ¡
ǵģһָĴϢ·ϼҸϴһգСҲһϲơ˵ͷҲû뵽·˵б£ŵһСԣ͸ô飬ԺҲ֪
Ǻǣ¾УǴ˴ǰ˾ͽҵĵ̣Ҳܽ˾ͽҼɹĿĵЦ
⻰ЩˣµҲǾ֮ǿߣҲǶһְȫ

գۼ䣬Ϊ֮ǿѾǹʱ䣬ʱ·һֱûԴƳ⡮֮Ȫ󣬳·һЩȡ֮ȪǿһЩҩһ£ϧƲͬȼġ֮ȪҲֻǱ׵ġɲǷǿһЩԡ
ֻϵȵݣƷҩĲſƵó⡮֮Ȫ
·һʧƷ̲סһ̾ϢȻʧƷ˵ĻЧʮֵĲ·ȻҲǲ˷ѵĽȫ
ѾˣҲʱˣѾ˷˺ܶʱ䡣
ʰ꣬·Ǵ򿪷˳ȥֱӾȥ̵飬ؾľʱҲǹõˣҪˣͻƣҪȶĻҲ˷ôʱ䡣
ǲ׼̣
ԭҲȥҳ·ѾǽȶǴȥҳ·û뵽·ˡ
ûѾǴ˿ˣ˷ʧ̫ʱ䡣·˵ͷ˵
ʲôʱ̣ڣǵ죿ͷʵ
ڣ
Ǻãȥ£ȥǴк

ھҪߣ
һָѾ׼·ĳ·ˣǲЩˣ˵ڶѾǿˣɴ߰ɡ
壬ǻҪ·ˡ·ҡͷ˵
Ǻðɣôһ·ϿҪСģȥ˱
һָ֪·ԴҲûжֱӾȥͳ˳ǡ
ˡ
һ·Сģ
һָ֣ѾԶĳ·ˣת˻ȥ

˾ͽҡ
ʲôԳˣ
˾ͽһѾŭϢ˵ʵ̫ͻȻˣ˾ͽôŴϢΪŭĵط
ҲյϢԳľ򱻷֣һΪ·Сϡ˾ͽͷ˵
Ȼ˾ͽʧһ̫ϳϣң˾ͽǲݣ
˾ͽҧгݣɫǱޱȣĵûв鵽·ǴеĿʲô
ϢǴ˾ͽҵ鷳
ߣֻһ֮Ȼ˾ͽҵĵҰҿǲ뷨ˣµһ˾ͽǷԸȥз·䣬㱨Ҫû˾ͽңڰ·ϣ
ǣ



1694 
·̣Ǿܵ˾ͽҵΧĺɲǡ
·̺ܿˣҲ֪˾ͽ֪֪ǰ飬֪Ļǿ϶׼
˾ͽҿ϶ǰ˲ٵߣڼľ˾ͽһ̫ϳϣƶ֪

һ·ϣ·ǸԵĽ̸ţڸ·ʱ򣬳·ҲʱʮƴһҲԼ£Ϊ֮ǿߣصĴ̼òƴҪ˵Ĳ
ʱҲ̫ƴ˰ɣ˳Է·֮⣬·ŤͷһԵЦ
ߣڲƴĻԽԽԶûı˳·һۣʱƴԵĸоԼǰǸһЩΪҲǱǰ˲١
֮·Ҫѭ򽥽ǧҪҪȻ߻ħ
£ؾʱȻƴȴЩ̫ˣЩġ
֪ˣǆ£
Ѿһθ˵ĻҲЩķôãһҪٶ׷˵Ĳ
⻰εҡͷµĸԣֻϣԼͨҪȻ̫Ļûаĺô
ǰд
˵ʱ䣬ǰתһײʱʱĻһĲҽУʲôǰ˺ɱ
ߣ
·һǼӿٶȳǰ˹ȥ
ɱȫɱ⣬ǵðǮƶҰߣ
һϵľ֮ǿߣɷ￹һѾ޴ĿϻŲٵѪһȺ˺ɱŵ˵
ȥɣ
ֻһſͷǹڵϣѪɣ쳣ĲңĲٻǸЩɽսһţֻϧɽ˶ڣڼһ֮ǿһԻţ⳵ӵĻӵĻҲûС
ڳӵм䣬һʮݻУҲԵøҫۣһ֪ϵǷǸ
ɽҲɫˣôõô˵ҲһˣǷͳ˹ȥ

䣬һɱرȵľΪĵɢȥɽ˲ͱһǿı侢˳ȥ
ǿ
Զϵľ֮ǿߣ̲סüͷ˫Ķмһû뵽Ȼ˵ǿߣ
ϵˣӹ
ŭһ֮ǿеľͿѾǳ˹ȥһ޴ĵǴƺޱȣ·ҪظƵģޱȡ
ðԵĵ
ϵһӰѾǴϳ˳˫ƣͻȻһɢű֮ĳŵֱӱǻӳһ
䡪
֮£ӰӰ˲ʧǿʽ֮䣬ѾǱǽһƬĻľĳ˫ۡ
ʹ죬ʹ죡ӵѾǺþûԹ˵ʹ죬϶Ӻúõһ棡У
ЦһѾǻеľͿϵͷٴεʽǰһʽӵĿֲޱȡ
죡ǺɽɽĴ󵱼ң
ýһǲµ˵ݣɫһ𣬿óʮֵļɵ
ϳΣ
Цһ䣬һʽɽȻǿޱȵľ͵ǰԵޱȣһ֮£һľ֮ǿ˲ͱɱ
ƣ
ŭһеĳȻͻӳһޱʵʰıȻӿֻ֮ɱǿֲ
䡪
ɾ޴ײһ飬ضɽҡ˵ĺˣڰգⲨĵط࣬ҪȻĻһεײһ벻ֹ
Ƕҵˣ
üͷһ壬ɫǱȻǰͷӲĶԷʹĺȴǶҶУһȴòɵ
Ϸ򶫷ãǶҵĳϡ
Աżţû뵽˵Ҳ˵ԭǸͨˣһͳɾڵĵ죬ȴǺܺɱ˷Ż޶ռһɽɽͷԼΪΪǿɽ
ûãǵӣһͷ;ƣ
ȻҼɵңⶫһֱڼ֮أڽжǿҲܲõԼģ
㲻Ƕҵı
ɫһ˫Ķŵ죬û뵽⵶쾹Ȼ˵첻µز¡
¸񣡰ȫˣ˭֪ҵɵģ
ɣ
ŭһ÷ϻеľͿֱӾ˹ȥ
Ϊɱ𣿡
﷢һȣֱӾӭȥһһ̹ǵĽܵĿȻ䣬̲סĴź
ƥӵǰԴ󣬿ô㣡
˵ţ⵶һбһаԵһбһֻһʱǽøѹƵģֻܷأûκεĻ֮
ǿ⵶컹ĺǿ
ҧļţûû뵽Ұ·ӳĵ쾹Ȼ˵ǿ󣡣
棬һںɽɽ֮ǿѾǱѹǳݻ˹ȥΪǸоϻˣ

ȴֻһӰǴϳ˳˫˲ӡɽϣ˲ͽǸѪ磬һغ
Ůˣ
ֻϳŮӣϴŰɴ˿ĳ񣬵Ƿۺõ£ִɴɢȹý˿ϵһĺᣬ޷ʹб趷ΣԵ̬޳޹˻ǡ
ǸŮֵϣϴ󵱵ʮһλѹկˣ
ɽ⿴ŮӵľѾǿˮֱһǽеĳŮӾǳ˹ȥ
֪
Ůô˵Ҳǻڵĸ֣һһЩɽ˹ȥѪʱĽȴǱŮӵĻ档
Ǹڸ֣
ɽܿͿŮӵΪٵɽһʱóλãֻͬʱڵĸӭսŮӡ
С椣㻹־ܰɣҪȻǰ۵ƤɾͲ˼ˡһڵĸЦ

ѩһµһеĳѾȻĹ˹ȥһ̹ǵĺ⣬һӾͽлڵĸָ
ֵϣС椸ˣ
һ䣬ڸֱӾȥ˲ͽѩΧöѩϵѹǶʱ
С㣡
һѩΧңǳ⣬¶

˲ץסһ˿˹ȥ
⣡
õĵһѾǱ޿ɱܵĵУѾֻеķˣɾǧһ֮ʣһѳȻǰ


1695 

һŭȣеĳһڵһ˲˺üȼǿһӾͽ˳ȥ
ɾ;֮ǿǿһθ˽սҶֻͬһ֮ǿߣϵս˲˼㣬˫˸źսĹâһ㣡
ű䣡
һ֣ʹԼĿұ죬Ľ˺ſĳ˳Ǹʢǰ֪ٱ
ҰСӣ㵶үͽ̽µ³ʲô
һܣеľͿǻ˹ȥ
һ£
磬£â֮µľף̩ɽѹ֮ƣѾӭһ߻ʵĽ
ͬʱ

·˲ΧŶѩڸֵİΧȦ֮ƣ˲ƣǿľ˲ͽڵĸָȥһƬķɳʯ
ߣ
һУ·Ѿע⵽ĵѾ˲Ҫ£˲ô࣬־ץסѩֵ֣ȴһɱޱȵĸоһ꺮ǳ·ʱ˵ô࣬һöѩӦûзӦѾǱ·˳С
䡪
һ£ǾŵĽ˲ײһ飬ҵľ죬˲ͽǰѩķѡ
Сӣѵҹܱϵ£Ȼôֱ£
ӱһѾǴ˫۽Ǻ˶㣬ɫѾǱ
ǿ
ں˶֮󣬲üͷû뵽ԼճΪ֮ǿߣһսȻôϵսǰǸӵŨؾĻɲã
ǰ鷳һãһоͽԼӦ˫罣âŵ죬ǶĶ˵
ǣ㡭
ڲߣһˣ
ⲻȶðѻ˵꣬ѾҲôһ仰ŶĻ˺ԱԼǿ֮˵Ļᣬʮֵôܻ

⻰Ѿǲ֪Ӧ˵ЩʲôãֻǶСģĿѾѰöѩλãѾ˲˹ȥ
С㣬ô
һѩѾһʵ
û¡
ѩҡͷȴ쳣ı䣬˾ͺ꺮ɵһֲڵĸо
㣬ǲǿԷˣ
һŤͷѩֱų·ץֵĵط֮Уֵϲŭ֡
ԡԲ𡣡
·æɿ֣ӣղһʱ鼱ðĵط벻Ҫ֡
û£ҲΪ˾ˡ
ѩҡͷ㲻·ó·ǸоʮֵΣһʱ֮Ҳ֪Ӧ˵ЩʲôãǰŮǱϢ½̵ıеһƴ
Ů˵ô£Ǻ㣬ллҲûУһǺıˣ
ʱΪ·оֵˣܹѾûĽΪ·Ǵ򱧲ƽ
ôС㣬ӣǰллǵİæʲôԵĵطҶСλˡ
ÿԸоó·ΪĻҪߣڸŵҲһ治֪ǸţССȻѾǾ֮ΪҲֻԼҵŶ֮Ტۣ
Ƕҵˣ
Ǿû뵽ҵˣҪ֪һֱż֮أʱʱһ֮⣬ǲ߶һ壬Σȴû֪֮ʵҲǿֲ
û뵽СҲ֪Ƕң֪СǳԼǸ壿һ㶣û뵽֪Լ֮󣬷Ӧ֮
˵ˣҾҵĴС㣬£ظ˵
ң
һ㶣ѩҲǲɿһۣҲû뵽ҵˣȻǶһֱʵǶȻҲ
û뵽ҴС㣬ʧˡ
˵ţǽĿƵ·ϣλҲҵš
Ҳҵˣҽг··ҡҡͷ˵

øѩ˲һ㶣ǿǴû˵г¼ңοôһš
СӣһӣȻûдԶ٣
Ǻܿע⵽·üͷ˫ֱµ
Ը㣬һԣһеĳһɣ
үҪƾʲô֮󣡡
ŭһеľͿѾȻͿ˹ȥһΣ
ʽһ磬ͻ£ֱ䣬нһΡ

Ҳû֣˰Ĵӳ˳ȥ֮г룬ռҲҪ֮¸飬ԣ˿ֲֻпֲݣ
Сɣ
˫һεķƸǱÿֲޱȣһ֮··ҪؼΣָռΪ֮ѣó·˿Ѿüͷ
ǿ
ǳ·еĵһо˾ͽԵ˸ǰ˱Ǽֱˣôãǵһ֮»ǿĴ
˵죬ѾǾ֮߷ǿߣֻôһͿԳΪᵤڵǿߣֻϧ˻ΪᵤڵǿߵĻ˸࣡
Ϊ·ɻ󣬼ĵѻЩ̫ǿˣô׶Ը
ģһа취ģ
·ҡͷؾոճΪ֮ǿߣǿֵ߽ĻһѧĶοĲУȻҲøôһĻᡣ
Ȼǿǲģ
о쵶ǿжʱһ䣬£
䡪
ƣ˰ķӿָңǷӿһ˲͸ĵײһ飬һضɽҡľ졣
䡭
ۡ
ʱһѪǴ˳ȴûаֵһݣһ˲ͳ˵ĽС
ȥɣ
ʲô
ȫԼĵоȻᱻƣʱһеĽУֻϧѾˡ
ꡪ
ѪһŷеͷѪʮӲͣͷڵϣѾǰѻŵĲɽ˵ʱһɢ·Ҳûȥֹ
Ӯˣ
ûЩһֱƵ㣬ȻܽԾõĵնɱˣ˲䱬սʵ̫ǿˡ


1696 
ǲЩ̫ƴˣ
·óһӱϼѹζ˵ҩֱ£ָһԭʼԭ˹ˡ
ǰҪȥôڰ·Щǿ·Ŀ⿴򶫷ʵ
ǰ˾ͽû뵽·Ͼ飬λĻǲ롣
øл˵һĿƵһµϣС㣬˾ͽҿսôһܵ˾ͽҵı߾̣һ˾ͽҵˣʮֵΣա
û뵽ǰ˵ǲ֪ǰ˴ȥ˾ͽǴϹһ˾ͽ϶Ը𣿡
Ҫȥ˾ͽʱ򣬱ǸоЩˣؾ˾ͽϹ֣ʵҪҪǿⶫͻȻð˳һҪȥ˾ͽǿ֪ˡ
ǶûôҰģ
˵Ƕѩһ˫Ŀֱ£֮Իȥ˾ͽҪΪҿսֱӰ쵽磬Ϊ֣ʲô飬úõ̸սǽΨһ취ˣҵʹ

һԵĳ·΢΢һ㶣óѩ⻰ǱǰǴȰܵģֻⶫҲ֪ҵѾǵˮȵĵزҪ֣Ǽֱûпܵ顣
ȷǴ˴ǰ˾ͽϣ˾ͽҿֹͣڵһжؾҿսʱҲ֪Ҫˡ
ôʱҲ̾Ķ»г·˼Ŀ˵С㣬ԵĻҲӦÿһ£ҿսĽ˭ҲǺòȥ
ߣҿϴӦԷҲϣǵ˵Ƕ̸£
һ³ôһ仰ҲʮִĽߵ˾ͽҸϹҵϡ
ˣҿ»ǾôˣͲҪ˵ˡ
·һӱЩӲ±ǿµο˾ͽҵ飬ǴûдҪ֪ϹҸ˾ͽһŽᵤڵĸ򣬵뷨Ҳûб
ͬΪıǸǣ
ѩһʮֹ°֮ˣⵥǱʾͿԿó³ôһֱӾһ˦ֱת뿪

ʲôѵ㻹Ů˼ɣⲻȳ·ѻ˵꣬ѾһѾס˳·ʮûµ

⻰·һʱĶѩжѾԶҲֻգⶫȰ˵ҺͽĻɹĿԣ벢ߡ
˵ߣֱǲܵ飬ϹҳϹţ˾ͽҴЭ飬֮еκһңܻôõ飬ôֱǰ׷
˵ţɫǱĵĻǶһ᲻ᱻ˵ˣԸңĻҿɾΣˣ
Ӧòܰɣ
·һ㶣ǰӶõóⶫΪ˴룬Ӧòܻɣ
˭֪ǶҪǲë֮ô꣬˭֪ͻȻܳҪ
˵ţûı˳·һۣó·ʮֲ˼ӣŶѩȥķҲ˼ؾ˵ǸӣҵøӵΣ
ؾҵʵôǿãֵĻз֮οҵĵϾѾǴ಻ء
̸ڼ䣬һϢѾǺת˹һѾʹӵǰµѾʱһɻ
ղˣǾ֮һллҲûо˰ɣսʤ޵ҲǴãȻҲǶ
ѵ㻹ҪԷѽ
ûıһۣǺһĪԼҲûôƢԼˣ
ղǶҵˣҲǴǰ˾ͽң˵ҪȰ˵˾ͽҸϹҷҵж·ӣһĺЦµĿ˵
ң
㵱±üͷô˵ģ
⻰·ǵ˵ͷɹĻʿɲߣѾͷĵĻ᲻֡
Ӧòᡣ
ҡͷ𿴶һֱڼ֮أǵʵҵĲȥҪôĻˣһֱ⼫֮ء
ô˵ǻǴȥȰ˵˾ͽҸϹң·üͷ˵
ѧղ˵ģɹĻʲߡ
̾˿ĵ֮ȫҵͷ˹ȥôܻ׷òӪĻⶫȥȰܣ˵ĻᱻǣȥڽʲôȴԤϡ
˵⣬ǸĿڵôã˾ͽϹҶ붫ҽ񣬱ؾǾ£˶ңҲ᱿ȰܵĶҸƵߡ
ĻǻǱÿˡ
·굱ЦЦǺ˾ͽϹΪﶫңѶҸƵͬһսϵĻһҪʯͷԼĽſ
˵ЩˣĵĻǻ᲻ǵ˵ȥɫµ
ڰɡ
·΢΢һ㶣Ͼô˵ҲǾǵôҲܳǣǵٸ͸¶ȥ
ʲô鶼˵ǻ뿪˵
á

С㣬ҿҲǶҹȥûбҪΪС¶
ÿǱޱȵĶѩȻ֪ѩһֱӣҲΪ˶ҵľѧĹϵŻ˿ޱȣûκεϲŭ֡
壬Ӧ֪ҵĸԣǲΪЩ
ѩͣ²һĵοҵͻȻ˾ͽҵĵ̣ĿӦΪ˶Ը˾ͽңǱҪĸȥ˾ͽ黹ûнһ֮ǰȰ˾ͽϹҷԸҵļƻ
С˵û񻰵ĻҪҷԸҵļƻ͸ӵˡ
õͷĵֻû뵽ҾȻ˵ӦñС㻹ҪСϼ꣬ȻѾǾ֮ʵҹȻǵһ塣
ˣҪ˵Щˣǻǿ·
ѩû˵Щõ飬ôǿǰôţֻҪϹһڣҲš



1697 ˣ
˾ͽ
Ҳ˾ͽҵĴӪɵĳ̶Ҳһ㶼ҵСɽˮУɭҲһ˿Խȥ
ǰϢŶһŮѾǿҪ˾ͽҵĵ̣ǳ·ˣ˾ͽϵ˾ͽ˵
Ҫ𣿡
˾ͽµôһɫһݣȥǰߵԱעˣһǵټҸɱۣ
ǣ
˾ͽӦһ׼˳´ֻһ˾ͽҵĸѾǴ˽
Χ˵Ǻɽǿʬ塣ǵϥ˵
飿
˾ͽüͷһ壬ʮֵʵǾ֮ڵǿߣ˻ʮֵĽթھȻˣʵеޱȣҲ֪ʲô˵ʵ
ڲ⵶ǱһԴпڴ⻬ƽһýΪ˾ͽҵôֿڼ˵
һԴ
⻰˾ͽиϵ֮ɫһԴǾԲһ׵飬ԶȽܸӵϲ֪ٱ
ûв鵽ʲôģ
뵽⣬˾ͽ׷ؾ˾ͽҵΧڳĸ֣ǲܲ
ʱûв鵽ֳûһߣǸҵʱѾԷҲѾǲ֪١
ǰȥ̽ʲôϢ㱨
˾ͽԸһȥȻ֪ǺΪԷȻܰ˾ͽҵϵһǿҲǺܲ飬ؾ⵶ǰûٴ˾ͽҵĳӡ
⵶һ£ԺҲǰȫϲ٣˾ͽ˵һõ飬նɱĸ֣ǵעһ£ؾʱ˭֪һ·ĸ֣ǵҲ
õ˵С𣿡
ȵ˾ͽҵ¶˳ȥʱֻ߳һӣЦݵĿ˾ͽ˵
֣׻˵Сʻ괬οĴ󻷾֮£Сһĺá˾ͽŤͷ߳Ϲ˵
ǺǣֻǼëûСӶԣûʲôµġ
Ϲ첻ΪȻһ֣֣ȫϹҵʱ͸ϵʱҸֻۣ⹥Ҵָտɴ
ǺǣȻô˵Ҳʲôӣɲ󡣡˾ͽЦЦĵϹһǺøѽϹôһţԺҪϹΪˡ
ֹˡ
ϹһҲ֪ǫ飬οҰıͲСֺαظ˾ͽЦµһԸСӵ飬ʲôҪϹҰæģ;ܳ
ǣ˾ͽһʱ˵Ļֳ֡˾ͽЦҡͷ˵
ãҾͲˡ
ϹӦһǴЦŵ´קøûʲôӣ˾ͽ⿴˫һ˿Ĺâ
ھ⣬ʰֵ֮Ϲң
˾ͽǰµ˾ͽôܻԸ˲ڽ£ֻʵûа취òϹҵҪȻĻ˾ͽôܻϹҵˣ
˾ͽ죬ҪɱңȽңҲ˾ͽҵͷӣ
һ´Ϲ׹¶
˴ˣ̥

ˮǡ
滷ˮһ˳£ΰ˶ˮ˾ͽҵΧһ򣬳ǽߴʮɣ⻬ޱȣһĸҲԵǵϳǽ
˾ͽҵΧǶҪСһ㡣ų·˵
ߣǰҸط˵
·ͷӱǣˮҲҪľ֪϶ٱó֮ǰĲɲһ㡣
˽Ǻ󣬱ֱ˸طţܿ·ҲǺܿע⵽ѾǱ˸ˣ
ûУ
صջķ䣬·СĶ˵
˸٣
ĵͷ˶Ǿ֮Ϊôܻûע⵽һ㣬ֻû뵽Ÿյ˾ͽҵĵ̣ѾǱ˸ϣ˾ͽѾˮǲ˲ٵߡ
ðɣôûз֣
һ㶣һ·϶ûвʲôԾģô˵Ѿ̲סСĽ
꣬Сһ㣬ھڸڵķ䣡
·æ˸ƣĵһ֮ǿߣȻǷֲˣղ¶һŵĻҸҲֲͬ
ô죿
Сʵؾⱻ˶ˣ˾ͽҺܿͻֶԸǣݰΧĻһҲܲˣ
ȱģǼȻѾǶǣźܿͻжҪƻ˾ͽҵĺ£ֻҪǵʵҿɲǼɹ
˵ţ·Ѿ¶һյЦݣο˾ͽҵĵ̣ʲôʧĶ˾ͽңǿһϵҲûУ
˾ͽ
˾ͽˮǵĸˣڳ·⻹ûнˮǵʱѾյϢѾˮﲼߣһĽ·˸ŽҪȻĻͲǽǵĻᡣ
ǳ·ž֮ʵҲԲԳµľǵ»ݾߣȴû뵽ѾǱ·ˣȴڸڵķ͵ų·˵̸
ֻϧȴһҲ̲סüͷֱ壬ɲ֮һ仰Ҳ˵ѾǷԼټ
ⲻô飬ԻᰴʰɣȻ˵ҲǼ̫
ǷԼ˾ͽѾ뿪⴦ջȥѾ׼
סڿջĳ·ҲǺܿע⵽˾ͽ뿪֮Ĳãջ˷ǶĻͻˣ˲ɸеɻԡ
ϰ壬Сܲôǰͻ
ȵһͻ뿪֮󣬳·ǰкͬʱһԵʹ˸ɫֻǳϰ岻עʱѾ˸ղжĲֿ⡣
һЩˮһ¶ԡϰæĿ˵
ԭѽǻǴˡ
·ȻĵͷֻʱҲǸϰ彻һ˱˳ȥ
ôûв鵽ʲôҲԶ·СʵһԵ˵
ͣ
ɫصĵͷͽȫǻͣҪһѻ˶𺣣

·һ㶣üͷ嵽һ飬Ҫǰ˸ٵĻҲСɣڿԷأ



1698 ת
ҹ˾
ʮҹµĸѾǳ˳·ŵССǸΧΪ׵ǰų·˾ͽ
鶼׼ô˾ͽһԵʵ
Ѿ׼ãǾ֮ǿߣҲʮԵһĻش
ܺã
˾ͽĵͷʵһԵСϰ壬ˣ˯ûУ
شˣǳ극֮󣬱ǸԵĻط䣬񶼻ûŰ벽Сϰǿµ
ߺߡ֮ǿΣΣͽը죡
﷢Ц˾ͽҲһӣֻѾŻ˽ȥѾŻ͵Сһǣܵȼ
䣡
䡭
һСҶʱһ³ȵ˻Ȼ֮ʣСһֱһŻɲǼС˼
ڵҹձܵĻ֣âɣ˵ˣ˾ͽȾ֮ǿߣҲ̲ס˺˵ڴ֮еˣƾҲᱻճɻҾ
˾ͽҶյҲûУ
ܵһ˾ͽǴЦʼǵһθо˵ʹ죬Цֱ⡣
ظ
Ц䣬˾ͽһӱǴһ˾ͽҵĸ뿪ȴȫȻûע⵽ڵĽ˫۾Ǵͷβһһ
Ƿֵ磬ҪȻϻҪɥ𺣡
뿪ԶԶģ»ĸо˵ˣؿڣСĸһ
û뵽˾ͽҵ˻ǺݣĺҲó㿴ŴѾһҧгݣǵֵ磬ǳʦδݣ
ҲãµĴתΪҲǷࡣ
·˿ܵһǷһЦ֮ĵˮﵽ˾ͽҵˣǵӣǿ϶ϵóǵװһ£ҲöԷϳ
š
ͷĵ˵ز׾ǻҹһط˵


˾ͽЦǴ˳ص˾ͽһֻ˾ͽѾǴ˳
ʲôõôģ
˾ͽ˾ͽıӣȻֻǹԪڵΪƾ˾ͽĶӣˮѾǿȫĺߣ
Զӣ¸㣬ոյΪĸ󻼣һѻ֮ǿ߾ô𺣣ʵǴġ
˵꣬˾ͽǺͬĴЦûʲôܱ˵о뼤
ô飬ҲһȥҲöǼʶʶ˾ͽһǰǲһµ
Ǻǣ鶼Ѿˣ´лĻڴȥʶʶ˾ͽЦЦŴеѽ
ʲôҪԸģһǴ˽˵
ҹҴȥ·СѾ˾ͽһѻ죬мҷòڵСӣ˾ͽôĹôܻùǴԼߡ
ǣˡӦһ˳ȥ
ôĹƼ϶͡˾ͽȵ˳ȥʱ򣬱Ŀ˵
Ϳ϶ٲ˵ģҿСǲʲôҪģ
˾ͽԼӻʮֵ˽⣬ʲôţҲʲôӹţȴһ鷳ˮǣ鷳Ҳܰȥ
ﻰѽֻǹϲ˴󹦶ԡ˾ͽ˵
˺ˣûµĻʱҲˣͿȥϢ

ˣ
Ȼˣ
˾ͽӵˮǴϢʱǲɵһ㶣źܿǻعǷŹЦãúãúѽ
ΪҶ˴ȻУҲúѽ˾ͽɫҧгݵµһĵ⻹ҪΪᣡ
˾ͽ˾ͽʥŵϣѾǲڱУһп϶ɵģֻнҸˣһͷ֮ޣ
ȥΪҶ˴ǧʯ˾ͽһҲһ㶼ģ
ǣ

ǧʯ
˾ͽ͵ǧʯѾϲҪ֪ʯھ֮ǿ˵ÿʮֵľ޴󣬶ʯʮֵϡ٣ǿƵεģҪҲһ׵顣
û뵽Լϵһѻ𣬾͸Լǧʯ̫TMDֵˣеĻԸϼѻ
λ˴󹦣һξǧʯ㹻Ϻһʱ䡣ǰʹ͵ǿ˵
Ϊ¶ԡ
˾ͽǫ˵ֵȥҿǽֱ˺þƺòˣǸǲ顣
ǺǣҿɾͲˡ
˾ͽԶЦЦǾٲ߽˳һò£гк棬лգ֪ҪŹ
ͬʱ
˾ͽҲӭλһһŮλˣеʮңŮŰɴ峤񣬵ȴǰ͹£磬˵ˣɢıϢȴ̲ס˱ᡣ
λʲôˣ˾ͽкιɣ˾ͽҵֱסˣ쳣µ
ǶҵˣǰǼ˾ͽ졣ǿ˵
ң
һ㶣˫µĴˣʵǲⶫҵ˾Ȼ᲻Զǰ˾ͽȻЩɣȴҲҵĵλԵȣǰȥͨ
ãš
õ˵ͷؾӻҪ˾ͽҵģοǰȰܵĻɲҲġ
ң
ôģ
˾ͽ쵱ͨʱҲǲɵΪ֮һ㶣Ҫ֪ҿһֱ˾ͽҵĽ鲢ôһȴͻȻ˾ͽˣоЩˡ
룬ǽ
뵽⣬˾ͽæķԸȥؾôⶫ˾ͽһǵﲻһʱⶫܵҵӪȥĻǿɾҪ򲻳ʧˡ
ôʱܵңĻ˾ͽ˵һôҲûУ
λ룡
ܳǶŶûжѩ˸ƣҲûж˵ʲôٲ߽˾ͽ
˾ͽô˵Ҳ˾ͽҵĴӪȻҲɭޱȣһ·ϣҲû˵ܿ˾ͽ˵Ĵ֮£Ѿ˾ͽҵĻʹ



1699 
ã
˾ͽһ۾ϳ˶ã˵˾ͽ붫ûʲô飬ؾĴ˴֮ҲһЩϵҲǼ棬ȻҲʶ˴ˡ
˾ͽһǿʱûڼˡ߽˾ͽĻʹǾֶ˾ͽǹ˹˵
ԭѽһ֪Ѿˣʱûǿѽ
˾ͽڿõʱҲ̲סһ㶣һ䣬ܿ⵽һԵĶѩλǡ
Ǽ֮Ůѩý˵
ŶԭֶŮѽҼǵõ㻹ֻһСѾͷû뵽һת۾ôˡʱûǿѽ
һ˾ͽǿʾµλ
л˾ͽ
˵ţûжѩһԵʱֻ˾ͽǼĿڵִֶ֪Ů;֪ʲôҪûУ
˾ͽ壬Ȼ㶼ôˣֶŮҲֻô촰˵ˡ
˵ţѩ̧ͷ˾ͽ죬֪˾ͽЩڣһϹϴҿս֪ûôһ£
Ǻǣ벻ֶŮϢͦͨġ
˾ͽЦЦŵͷĵ̫ĻҲΪУβڲҪΪУҪ˾ͽҹȥ
׻˵һաභĽҲǺòȥ˵ܾˣֺαô⡣ֻҪϷǶһȰҲͬķ˴ʲô飬Ҳ̸֮ûҪƴһ
ѩ˾ͽ˵
ֶŮԭȰܵģȰûǷˣ֮߱𲻹죬˾ͽԲô׾ͷҸһҪȻƱѪɺӣ
˾ͽ췢ЦںòӪĻҪ˾˾ͽҷô˵飡
⻰ѩѾ̲סüͷû뵽澹Ȼ飬ɱ˾ͽĶӣ黹ǲðˡ
֣¶أûбҪƴһˣĴ֮ԴڿԼʹ֣Ҫ˼ѽ̧ͷϵ˾ͽ˵
ֲض˵˾ͽԶı䣡
˾ͽһѩҪ˵Щʲôȵĵλ·۳Ͷ٣ҿͲ˾ͽϢգҺ˴λܵһߣһ
˵ţⲻ˷ԣ˾ͽѾǿڽеѽλȥϢдǧ򲻿˿úĵ
ȻˣǾȥϢҪϸĿˡ
üôȰ˵ҲûУֻ˾ͽ˵Ĵ֮£߳˻ʹɫҲǶЩأҪȰ˾ͽҰ֣ɲһ׵飬ڿҲֻһһ
û뵽ⶫҵ˾ȻܹúˣȻȰܣ
Ϲ֪֮󣬿һֱڻʹĺ͵ţڼ뿪ѾǴӺ˳ǳһӵЦ
һ£֣ɲһ¡˾ͽ쿴Ϲ죬ĵⶫǲܵģڽƵҵͬһսϣԿĿҡ
һ㲻˵Ҳ֪ʱֻסˣģǵȿ˵ʵǲеĻܲܽⶫǵӪ֣ôҲ񣡡Ϲ˵
ЩѶȡ
˾ͽһҡҡͷһ£ҲǴ׷ҪȻҲѡڼ֮ţҪǹûôѽ
һô֪ûпܣ
ϹЦһҾͲǶҸʥˣôһⲻģ
ôִȥ˵ͣ
˾ͽһ̲סĿϹ죬ϹȥĻòȥǸԽο»ϹȥΪĺʲˡ
ȥȥѵһ˵һСѾͷ

壬ҿ˾ͽûô׾ͷ
ϣѩ̧ͷһԵĶãѾҡͷǰ˾ͽķӦУǺף˾ͽɲǵֻΪ˱ʲô֮߱Ҫһ˵Ǽ٣ʳҵĵ̲档
СҲˣ
ЦЦĵ˾ͽ˱һʮҰĵˣҿսֻһֱȱһڣ߱ôһڣڼϹҵİæ˴õĻ֮£˾ͽôܻ
ô˵һҪһˣ
ѩüͷ綫˵ǸʱǶмˣҲֹҿս
ɡ
õ˵ͷһϡ겻ԡ
ֵܣ˵˾ͽˣҿһˣ͵һʱѽ
Ϲ˻ûȴ˹ȵŤͷȥʱֻϹѾǴ˽ǴЦݡ
֣û뵽Ҳ˾ͽѽѽ
ڿϹĵöҲ̲סһ㶣û뵽˾ͽϹ죬Ҳ˵ϹѾǸ˾ͽҽͬˡ
˵˵
ϹЦЦֿ۶ѩû뵽ֶŮҲѽԽԽƯ⡮Ҳɾͣ
лĿ佱
ѩֻ΢΢һ񣬶Ϲ죬СʱҲǼȻܾˣӡ˵Ĵڡ
úúãû뵽ֶŮǵͷӡ
ϹЦЦһֶŮԶ֪Ϊʲô飿
ô϶ܲµõġѩ䵭˵
Ǻǣڼ֮ѾǴô꣬ѵûطǼ֮ؿɲѽ
ϹЦҲԼǲ֪ѩ˵⣬ǷĿŶѩˡ
лģ⼫֮غʺǶҵķչѩҡͷĵ壬㻹ֱ˵ɣòŹĨǵġ
ȻˣҾֱ˵ˣ
ϹҲʮˬĵƴֶŮҲԼ뵽ǵӪһҵĵ̸ϷˣǶҲòڼǲë֮أ

һѩѾüͷȻͲµϹ⣬ʱ򣬻˸еޱȡ
ֶŮҲòôʹңúõڸҴ𰸣ʲôʹ飬ѵΪҵһ𣿡
˵ţϹֱӾվˣҾȴˣֶŮĺϢ



1700 װ
Ĭ
ϹһߣǱóĬ
С㣬Ϲ쿴Ҳͬǲҵжڻֱ׵£ǶңͼСѽ
ڳĬ˺һ̧ͷ۶ѩĵӦô
ҵǶҲʺͽȥ
ѩҡͷĵҲǣؾҲ뿴ǼҵӪԽʱ˾ͽӦòɵĻ
Ǹô
һüͷ嵽һ飬ɫҲǱЩŭǵǵɣǾͲǸ𣿡
ǵȷôȴǻ˼ǵһһ
ѩվĵĴһֱػͨΪΣҿսҲ֪񻯳ʲôӡ
Ҳһ˵㣬˾ͽҸϹҵҰĲСЩҲһֱ׳ͻǳ飬οЩҲһֱͻϣڼϹҵͻƣϹһҲ⡣
̾˿ȻǶһֱڼ֮أǶǻʮֵ˽⡣
ڻȿ˵
ѩ£ؾǱеĻҪأ˵Ȱˣ˾ͽϹҶȰˣȰһңʲôá
ͬʱ
Ϲ뿪ѩ˵ס󣬱ǰ·˾ͽ죬˾ͽڿϹôʹӶѩ˵סҲǴоɻ
ѵѾȰ˶ҵˣ
ôףѩ֮Ѿͷ治һĴȥѾǲµҵ⡣
ϹûµһĵֻҪǸҵӪҲӮˣǴ𲻴ӦҲûжϵһٷһݡ
ţֻҪұҲȫԽ£ǵ˼˵һһԷһǻᵹҡ˾ͽͷ˵
˾ͽҵĵ̣ӵͽ˾ͽȥ
ǵòŰֲġ

ˮǡ
·ѾǸıݣԭĶһŮǱˣŮװǶ˼ֵӢ˱ǿޱȣһۿȥ꣬Ҳ֪֪Ů
ڳ·޷Ǿһ룬ڸıһ·ɫǳӣվŮװߣǳΪµҲԱϵó
ο˾ͽҵ˸·˱ûʲô棬ôܻϵóڴϣҲǸĲۡ
ݣһã취̽˾ͽҵʵСĶһԵĳ·˵
ţһˮﶼЩ˾ͽҵĲҵǸɴһˣ·ͷ¶һ˿յЦݡ
򵥣ҸˮǵһʣǶ֪Щ˾ͽҵĲҵûµȻǵһŮװŷҲʮֲѡ
ǷͷжϵʱСϡ
·ͷǱ·Եˮǵÿһ䣬й˾ͽҵϢ˾ͽұˮǵҪϢǱʲôҪס
λǷˣ˵һǧʯ
ģǧʯǶǮѽҲ棡
ңѵм

·ڰ·ϣһݵʱһ˾ͽ֮±ͣ˸λñԱϵСŹ˾ͽҵĲ顣
ǧʯ
û뵽˵ֵֻǧʯ˾ͽҲδ̫С˰ɣ
뵽⣬·ϲ¶һ˿ЦŲˮֱ뿪ʱŶһЩֱӾ͸ȥ
ֻǹԪڵΪôܷ˳·ĸ٣ߵ˵Сʱ·ѾȻ֡
顪
Ե˲ͱ·˹ȥȵмӦʱ򣬲Ѿ˲ͱ·ס˲ֿǽϡ
ʵشҵ⣡
ɱ䣬˫ۺ¶Գ·ΪôһССĹԪڵԵֵˣѾŵò԰ޱȣͣĵͷ
˾ͽˮһжټ̣
ʮʮһҡȫ֪·⵽ҪʲôΪ˻ʮϰĻش
˾ͽʲôж·ⶼʮֱֵףûаĹĨǡ

˵
һ·еһӼӴ󣬸øӵޱȣϸûаѪɫ
ҡֻһСС֪ô飬˵ˣڹϹҵͻᵽʱһӾϡ

⻰·üͷ˲嵽һ飬ֻʣʱ䣬Ҳ̫ˣҪǵȵϹҵʱʦϣҲԵֵˡ
ҡֻ֪ô࣬·ɫģ
ĹһʱûȤ
·µһһֵѾǽ˹ȥţֱӾͽ˸ֽǵΪסֱӾӵ˽ˣһУŴҡڵĴС˳
ͬʱ
Ůװȴ鷳һӵǸˣӵ˾ͽ֮ӣ˾ͽ
ӸϺ֪ɶɶ
˾ͽݺỨԾãñһžŵóϵĴ㣬ϸһ֪ԷŮװŮ˼ɫ
ûȤѣղײ㣬˵Բˣҵȥ·
һ˿Ҫ±¶ݵĻѾǶֽѵһǰӵܣ
ȻǸŮģ
˾ͽһǼǸӵĿ϶¶ĻЦ־˹ȥûȤǱȴкܴȤ
ҷһ㣡
һ࣬˾ͽ֣üͷ֮Ƕһ˿ŭԵŮԻޱȣؾǸŮģ֮£Ȼ¶Լıɫ
Ҫǲ֣ܰô
˾ͽѾǱüĿ֮еŭ˻꣬Ǳøӵ޼ɵ־Ҫȥץµ磬ѾЩ޿̣ת˹ȥ
øҷص㣬ҪȻɱҲ
Ŀһ䣬Ѿŭգ׼ֵ˼纮˪Ǳһζ



1701 ү
ٳɵ˰ɣôͻȻɫˣ
ûǹӸ磬þ͸һСƵģӸˣҲмֵĶ
ȥȥȥû뵽Ҳ֮ãԺ˵ʶң

ΧŵĲڿһĻһѾǷ׷׵ΪģֻΪ˾ͽķе棬Ҫ֪˾ͽˮǱͲʲôûɫڻ֮ãʵ˴۾
;ܱҿ˶ҿˡ
˾ͽﵱüɵģѾ궼Ҫˣ˫ɫеĶ£ſ˫־Ҫȥ£Ӿ͸һɫûκε
ѵ֪ԼŮװ
ٳ
һ˾ͽҵˣ
ⲽһüͷ嵽һ飬ѾʮֵĲˬװȻ˵ϳ뻯ҪȴҲûô׵飬οǰҲֻǹԪڵĻΪԣôõ
ֻ֪˾ͽǻ֣Ů˸Ǳ۾ֵóװ磬ȫıӡ
ѽñӺúõ׽׽Ҷˣʲôúߵġ˾ͽ¸˹ȥϸ¶ԳԵЦ˵
ҪɱҲˣˣĿ䣬Ѿķź⡣
ѽǾͱҿ
еһ˾ͽֳ˹ȥȫûаµвǸڶ

»û뵽ԼȻԽôһQ֮ȱ˹ȥһ˾ͽСǸ߷˳ȥ
С
Χ۵˻û뵽ĸҶ֣⵹һѾǴ֮ͬĿ£ؾ˾ͽٳ¾Ȼ֣֪˾ͽôܻù
λ㻹ǿӰɣǵٳڲӿɾˡкϸĶȰ˵ŵ
ٳ
Ȼ˾ͽҵˣ
һüͷһлŵлл⣬⻹ûдҪˣ
⡭
λʿһҲǲ֪Ӧ˵Щʲôãֻ̾˿˵ʱ˾ͽѾǴӵվСϵĽӡɫѾǱޱȡ
㾹ȻҴңߺߡ챾үҪȥúõһ󣡡
˵꣬˾ͽѾ¶һЦݣǺǰΪĹӣʵһŮ磡
ֹҴ㣬һ㣡
ЦһͻȻһ˲ǳ˾ͽĸǰһǴӾǺݺݵ˹ȥ
ž
ޱȵֻ˾ͽҽжݶ˼ţֱӾ͵˳ȥѪģоǲŵı顣
ôһǶӲܰɣ
˦˦ƣһޱȵĿŵϵ˾ͽ˵Ͼ˵ЦһǶ͸ֻƵģҿٳˣٹˡ

Χ۵Ⱥ֮ǱһЦ֮һ˵ʹ죬ؾܿ˾ͽ˵ĵù˵һֵø˵顣
㡭Ҵң
˾ͽһһѵѪ̧ͷһŵĶ£ɫ漴ޱȡ
򶼴ˣʸҲңǲѽ
˵ţһž˾ͽϣִˣܰô
ҡҸƴˣ
˾ͽûдǱǹԪڵΪοˮǣ˭ʶ˾ͽ˭Ҳȵͷ

¿ͻȻ˾ͽֻǷһȣֱӷһű˹ȥҹ
顪
СڰһţһűǰһſҪӵأֱߵ˾ͽѪ磬ſڵϸǸһֻûʲôվҲûСؾһڸֵһɲģһûҪҲˣ
û㱾£ȻѧţҲ֪ôдģ
ı˵ϵ˾ͽһۣǴǰֱӾ뿪ؾôˣҲõô˵ǰ˾ͽˣ

ʲôүˣ
˾ͽһֻ֮գ۶ԣԼĶӾͱˣˮǵʲô˸˴˾ͽĶӶ֣
ǡǵġ
ǰͨĳǺµĵ˵ͷ£˭˲֪˾ͽǳͷ⣬˭˶ͷⶼԲùҲԲŵù
쵰ǶǸʲôԵģҲǽǱүүôµģTMDв鵽ʲô˸ɵûУ
һ˾ͽǷһ֮ϵȻֱӾͽǸɵһԣͬʱһڿѪ
ү˵Ҫһ˳ȥߣǲҸȥôҲû뵽ᷢ飬ЩĿ߳ƣүһʮֿεĹӸ磬ˡ
һؿڣһ߿µ
֪Ҳȥҳվѽ˾ͽһֱų˳췢һߣתȥ˾ͽơ

ʱ˾ͽѾ˹ȥóһ˵ǽ飬ȴҲû϶ٷ֣ҪȻҲһž˾ͽɵԲѡ
ģȻҴҶӶʬ
˾ͽ԰׵ڴϣ˾ͽѾҧгݵķŷŭ˾ȻˮǴӣžҪ˾ͽȥҪ˾ͽҹȥҪʲô˾Ȼ˵Ĵ󵨣
ͬʱ
·ѾǻصŵС꣬ߵһ飬ǽĸԼ鶼һ飬ȵµʱ򣬳·һʱˣû뵽¾Ȼǽ˾ͽĶӸһ١
˭쵰ңⶼѾŮװˣȻɫеģû뵽Ȼһ֮õĻ쵰һûµ
ۡ
⻰·ʱЦµǲôŮװʱзڸΪװˣȻɫǣǷǸһ㡣
ЦЦЦ˼Цһǵùˣûıµ
ûûУֻǸоʵ̫ˣɲǰ˿еģ鶼ҿ㻹бҪȥϲˡ·˰֣ȴǹ˵һЦ⡣
ߣ㣡
ûĵ˳·һۣǽͷšһߣ·ңȴཱུģһ˵ζҲɷˡ
Сûв鵽ʲô㽫Ŀ·ʵ
鵽һЩ
·ͷ뿪˵¥£ȴѾǴһӵ̲סüͷ


1702 ˾ͽɢɢƣΰë
һϸѣŹκһ䣡
¥£ֻһӳ˽һ֪߲ƣҺпܾǳ¶
Ҵٳ֡˵⣬·ѾǽĿƵµϣָ֪ʲôˡ
ôңҰȫӳȥ
⿴ǲˬС죬ɲΪԼʲô˭ҲԲ
㻹˼˵鷳ȶһ㣡
ûĵһۣǴ򿪴ȳȥһܣڽ
ߣ
ûĶͷ˸ɾʱ򣬷ͻȻͱ˿һѾ̰ĴӴ˳ȥ
ʲôˣ
һɷӥһָų·ıӽԿó⳶ųĴ죬ǻ㡣
˴ˣλСĵסͣʲôˡǵĵæĿڽ˵
ȥģʵֲ㣬ƨѽ
ӥǻֱһǶͽǸȵһߣó·̲סüͷֱ壬ǳ·ҲûмѧǰŵˣοҲֻһӳְλԣѾŵ˼㡣
ôˣֻסģɴûзʲô飬ʲôĵط
˵ţѾӻһӣһС˼뼸λĲǮɾ⡣
㵽ͦ˵
ӥǻӵʮĿ˿㣬Ŵһӣֵˣûκη֣ȥһң
ÿ죬ȥҲ졣
ο⶧ӿ·һȻǲ⣬ת֮䣬ⷿߵֻʣĵһг·ˡ
ϰ壬ղŻǲ˼ˣǮ⳥ʧ·߹ȥǽеһֱӾҵ
ô˼֡
ȫû뵽ԼⰤһƶԣȻͻһ֪ӵĻԸǰ˻ӳǶ⡣
Ȼô˵ҿһ㶼·ĽλʲôҪĻ뾡ܷԸҿ
һһ
ûʲôĻСľͲŶλ˵ţѾ˳ȥ
ⷿ¹ϣ·Ѿµ˾ͽҵˮǻǺߣһ¾Ȼ͸˵ţ
׻˵ơˮǱ˾ͽҵĵ̣˾ͽôҲû˸˵֣
ҡͷֻʱѾǴӴƮ˽֪Щ˵ţղӦҶǳȥ
ˣŶֵ飬
·ûİһۣĵǰѾˣ˾ͽˮһжʮһҵ̣Ǿ͸Ӫ
ע⣡
һֽкãŻ飬ҿֵˣ
ȱļȳ·˵˵
ûĿһۣĿƻص·ϣŻû⣬ֻǵʱһ޹ĻǲЩף
ɹ˲ô࣬˵ʱЩ۵һ㲹ëҲǳϣǰ˾ͽɢɢƣΰë
·¼磬Ŀڵһˣ˾ͽΪ˾ͽйǧʯһʲСĺƣο˾ͽˮǴôãҲѹ˲ٵĲƸǽҲһȫգ
ֻһϵʱ᲻̫˵㣿
㲻üͷؾһô飬ʵЩ̫Σˣοһſ϶ˮڶ˾ͽҸֵע⣬Ӧ˾ͽҵڶ־еæˡ
ҴˣڹϹҵͻˮǸ˾ͽҵϣʱһʦϣʽҶ֣ǱҪϹҸϵ֮ǰˮǸһ㣬Ҹطһܷͷͬʱȥ貮׼
·һ࣬ؾǺȵϵʱڳ˻ֵĻǿɾͳˣҪֵĻǵó磡
Ļ뽫Ϣȥü׼ñԷֲ
üͷһ壬ɫҲ˲֣ؾôشϢһ취ȥҪӦ֮ߣҪȻͻȻսĻᣬʧһʮֵľ޴
Ҫǵˣǿ϶а취ϢȥڽϵжҴǱ·ȥŻȥϴٳ
·¼ѾǽԼеĴ˵˳ҲһѾǼƻõ顣
û⣬ŻעͽҸ£ǱɾҪСˡ
һҲûУؾ֪·ϵĿռƷ˼Ŀռ䶼Ҫȥϴٳʺϲˡ

ʲôҲ֣
˾ͽŭһһƽǰһӵĻӳȷ˳ȥһ߲ԵĽеô˾ȻҲ֣ǸʲôԵģTMDôһ
ǡѾǽﶼ˸飬Ҳûзִٳ֣֪ٳѾ˳Ҳһ
һӳͬĿԼĻ飬ҲŶٵĺ£ؾ˭֪һ仰űȷɳȥ˻᲻
Ҷˣһָ£ûУ
˾ͽҲ֪Էĳ˳ǣԶԷ֣϶ܵӰ٣ҪѰҿɾͲˣֻҪֻҳˮǣǾͿ϶лΪԼĶӱ
ǣ
һ˿òڵ¡
ˣɡ
˾ͽ̧̧֣ĵʱ䣬Ϲҵ˾мҪִˮǣʱһҰӷһ㣬ʲôӵĻǵͷң
ףµ˱ضʱˮƽƽκεӣ
ܺã
˵ı˾ͽĵ˵ͷ־һ˵ȫ£ת߻صԼķ䣬ʯǧʯȻΪᵤڵĳǿߣôҲʵһЩؾҪΪᵤڵľǿ߿ɲʾͿԶѵȥҪмߵ츳
ܿϧ˾ͽûôߵʡ
Ǿ֮Ҳǿ֣֮˾ͽȻˮǵĳʵ˾ͽҵľ֮һǿĻں棬ҪȻĻͲᵱ̫ϳϣǱ˾ͽԵˮפء
˵һ㣬Ǳš


1703 𡭡Żˣ
ҹĻ١
ˮŵƽʣһſŽӲӵҹ岼Ƕڳеÿһ䣬Ե÷ޱȡ
·㻹´ʱһҾƹŲ裬ⷱˮǣҲ֪ˮǻôķ
ҹ
ԭĽֵѾǱüžֵ߽Ѿǹ˴ţʱĳ·Ѿǻصջķ䣬һڵҹ£ֻ¶һ˫˫
һСһ㣬ʲô׵Ļʱˣ˾ͽҵ˾ǽǷŻ֣ĶǴҪ
·㻹˶˵
֪ǻעģͬҲҪСģ˵ͷ˵
СҪСģеĻҲ˻¿˿·ҲǶ˵
š
ͷ·ѾȾʹӴԾͬȥһӾʧڵҹɫ֮Уųķֱȥ
Ҳʼж
Ťͷǻڿų·ʧ£ѾЩεҡͷôôῴڳ·⣬ֻͬҲó·һֱڻر⡣
⻰ֻǵͷ˱ǳˮ˾ͽҵĲҵ̸˹ȥ
ˮȻֻ˾ͽΧһ̣Ҳ߻ӵĵط˾ͽˮǵҲһ㶼ǵҪ٣Ҫ߹ļǡ
ʮһ̣˾ͽˮǵвҵôҪĵط˾ͽҲǰ˻ڵĸ£ˮǱؾ˾ͽҵĵ̣ǲҪˣҪȻû˸£ҲֻӣһһЩ۵С
չʾ˾ͽҵʵ
·Ѿǽʮһ̵ĵַһҪһҹ֮佫ʮһ̸ȫˣ㻹˵ҲǶЩѶȡ˿Ǵû
ؾ˾ͽʧԽأ˵ǸΪȡһЩʱ䣬ôļѣҲԲŹôõĻᡣ
ҿǲ·ȥߣҸŤͷһԵ˵

üͷؾһȥðգǶٶЩġ
ûʲôǸģô˵ˡ
˵꣬Ҳ㷴ӦһģѾǳŶߵķȥֻǼʧ
ӣҲûʲô˵ģεҡͷֻǳߵȥжЩ£ڵΪвԷӻӵõ
ͬʱ
·ӰѾǳڳΧǻƻͨĳҲʮֵɭϣ·ûļŶ֣ڵȣ
µźţ
ǶѾǰճ·λ˳Ƕһ˾ͽҵҩ̣һ˲Ʈҩ̵ݶӴλֱӾǱ˽ȥ
ʲôˣ
Ǳ룬һȣһɽľѾǳµؿھ˹
顪
֮£֮һӾ󲽣Ҳֻҡ˼¡
Ůģ
˾ͽһɻһɫǱñҹ˾ͽҵҩ̣Ҫ˾ͽΪ𣿡
ΪΣ
ǰһռϷ磬ﻹĲǰ˵Ķ֣һѾǻ˹ȥ
ߣڵģ
˾ͽһȭͷӭȥ˾ͽҵľѧȭʩչȭ˲ǳķ䡣
ⱾǴϢЩģҪߣû뵽ǷǱ룬Ǵûз飬Ҫ֪ˮǿ˾ͽҵĵ̣˭̫ͷ϶Ǽֱ
˾ͽҵȭҲˣ
⽫˾ͽǵĹȫ﷢һЦ˫ƾͻȻͱޱȣһӾͽ˾ͽǵȭ
ǡҾѧҵˣ
˾ͽһ˲ϳõʽѾǷ𾪵ҲôҲû뵽ҵ˾ȻˮǣһȻʱϮ˾ͽң
ڲ֪ˣ
²ϵһһֵѾǳ˾ͽǵĲӴ˹ȥ
ꡪ
Ѫֱ磬ɽ컨ϣ컨Ⱦ죬ǷɽѪȴǱµĻ档
ãҩˣҿ㣡
ʱǰĴѾҩ˾ͽµע⣬һ·ûдþ˳
¿ûЩˣѾǶ־ͽڵϣֶֽһЩ׵ȼȼţĽͶľĽɣڼڵǷŵʮֵĿ죬ֻǶ̶̵һʱ䣬Ʊܵȼ
ʱ¿ѾǲˣѾһѾʹӴ˳ȥͷȥֻһӳѾǴЩ˾ͽҵﴫ˳
˲ˣҩŻˣȻ𡭡
Ȼ𣡡

ѾǱʮֵľ޴ˣ죬һʱ˵𣬾һҲˡ
Ѿͷô͵ˣ
ߣ㵱ĻʱҲѾǿʼ֣еĳһӣЩ˾ͽҸֱ֣ӾͱޱȵĽΣѪ˲Ⱦŵ档
ɱ˷Ż⻰ûе
˵ţѾǵȼ⴦˾ͽҵĵ̣һѾǳһҵ̵λø˹ȥ
ˣҲŻˡ
˾ͽҵ̣
֪ͨеǱˮǣ
Żˣκ꣬о¥

Ĵĳ⣬ӳʣͬһ¯ŻԽԽֻ࣬һʱѾǽӽʮʿҲǺܿע⵽Żĵط˾ͽҵĲҵ̡
ʲôô󵨾ȻҷŻ˾ͽҵĲҵⲻҪ˾ͽҽ
յҲʵǴģ
˲ˣŻˣŻˡ
ʱһֱӾͳ˾ͽķ䣬Ҵʱ˾ͽ§С˵Ϸ·Ÿѵһ룬ǱĻ£Ѿɱڡ
ҵ£
Ӵ˾ͽǶ˵һƾͽɳȥѾûĽţչ˹ë£յֲ˾ͽҵӣ
СˣǼ
һת˾ͽѾһЦݣŴ·һ˶Ѿ׼˹ȥ
˲˲ˣ𡭡Żˡ̡
һǳ˽˾ͽϸɱڣⶼûǹһô۵´ţǷлһתеɱǸӵŨ
ȥ
⻤ѻ˵꣬˾ͽѾһƾ˳ȥǰϷŽеһ룬һα˴ţҪǶ׼ĻҲ֪᲻ᱻŵή


1704 ڶ
˾ͽôһ£ⶼƨˣôﻹһ㶯ҲûУ
·⿴ˮĴĳ⣬ڿƽޱȵĳѾǿҪƻˣѵԼ˵طɣ
ⲻѽſдš֣⼴ϹӣֲäʶģòǷŴմط˰ɣ
Խ룬·ԽоЩֵֹģǽ˾ͽˮǵĲҵλøһȻǲܸģڻճӣһƬƽޱȣʵЩ㲻ˡ
ʱŻѾԽԽ࣬Ѿʮദӵúܿ죬̶̵һСʱѾǳ죬ӳҹգ³·ڳΧŻĵطźܴһξ룬ޱȵĸо˵ˡ
˾ͽڸʲôѵҪ˾ͽеĲҵѽ
·ʱѾ̲ס벻κʲôԭ˾ͽڻܳס
ʵ·֪˾ͽֻŸԼС˷ﻹпչ£οҲ˾ͽؾˮǿ˾ͽҵĵ̣Դ˾ͽռʹûзκε⣬Ҳû˸̫ͷ϶ȻΪŻĲܻ˾ͽҵ̡
ֻԽԽ󣬳ҲǽӶյϢѾһţ⻹ڴϸС˷˾ͽҲǸоЩԾˡ
ˣͣ˼һҪ
죡
˾ͽ˿µ˶һۣǳӵŴǽ˷ӳĻ⣬Ǹӵĸоˡ
֪ͨˣҡദšŻˣ洫һͷմӻ֮иϹ˾ͽҸֵ
ʲô̱ˣ
ЩҲǲţؾһֱǿˣ飬һ
ôǼŻ𣡡
˾ͽѾһѾʹӴҲ˲ôģһѾͽ·ϣۼϹҵҪˮϣھȻ飬Ҫ
䣬˾ͽо֮һ˵ˣ̧ͷһֻ⣬ڵҹɫܣ⻹Ǵ˷һ˾ͳ
ˣ˲˲ˣһ϶Żˣһƻڲͣӣ¿ʲôˣˡ
˾ͽҵĸһ˾ͽǿôطŻǾȵһȲŻĵطڲͣӣۼʮһ̿ɾҪˡ
ұ죡
˾ͽһʱŭȳȥ֯Ա𣬾ȵ˶Ƕ٣ϵĸ֣ȫȥûẒ̇飬һ˹ΪˣҪȻȫ˶ýĨӣ
ǣ
ԭһ˾ͽҸ⻰һǷĳǻûŻ̸˹ȥ
˾ͽһӾôطͬʱԾΪʲôˣֻ֪סˣ
ҪȻԽʬϣ
뵽⣬˾ͽһٶȿǰĻʣһûŻ̾Ǹ˹ȥҪ⵽ʲô˸Ҹ˾ͽԣ
ڶ𣿡
·Ǵӳڶ֣һ˾ͽӰѾ¶һ˿ЦݣʱѾǵ˺ܾˣ˾ͽǳסˣ
һͬȣ·ת֮Ѿǳ˳ԺʱĳѾǿյģֻһЩߣⲻȥȻģȥػ̣ûһ֡
֮أ·⿴ĳҲЩˣؾôĲر֮أ
ǵץ˹ʣҪȻͷӬƵĵתҲǰ취
뵽⣬·ѾһִٵĽŲֻǴӲԶ˳
ͳԵģ
Цһ·ͬ˲ͳܳĻ˹ȥ˫һѾסĲӡ
͸Ĳֿʲôط˫Ķˣ·ѾǱ˵ɱĽ˸С
ɱǡ˵˵ˡ
Ҳ̰֮·ôһţʲô˵˳Ҳܹˣؾ˶ǰ˶ųһ档
ôķϣһȫʬˣ
㡭
ꡪ
⻰ŸոճڣⲱѾǱ·һѾšϣɴŵ˫ۣôҲû뵽·ƭǡ
ͬʱ
ŻѾǷŵˣһһңֻǶ̶̵һʱ䣬Ѿʮ˾ͽҵ̣ΪҲǱûͷǺؾôĻ𣬾ǳҲס
ܿǸоѹ޴յʮʱǶ¿Ǻòڷ֮󣬲ɱһѪ·ҹ϶Ѿǽ˲Ѫ
º˾ͽҵ˿϶Ѿ֪ˣҪȻĻôôĸָϹһյѾʣµģҪһѻյǿǧˡ
⣬ˣ
һߺ֮ٵ˾ͽҸѾǷڷϱŵ£һǷ׷µ
ôôͱˣ
׷̲סĽԼʵûг·ôı̬ôĸ֣ɲӦ
ȻܲģҲֻǷĳųȥҲļƻܲȫյֻҪһ֣⣡
һߡ
Ѿǻеĳڲͣո˾ͽҵ
ָضһƬȷѪ֮꣬ǿߣһĸ赲ˣһɱһɱһ˫һȺһȺ
˸䣬Ը˾ͽҵˣɲаֵ֣еɱʢеĳոһһ
һһŵѪ£Ѿǳ嵽ǰҲյĵʮ䣬˾ͽһڸֵİΧ֮£ûаֱӾͽӽֻ̣һ˴
ɱ
֪ǲⲻǸľٶŭǣǻŨҵѪζ̼ǵ񾭣һ˾ͽҵĸ֣ǲҪĳ˹ȥ

ԣͷأǰ˾ͽҸ֣Դ˲ּңѪӱӴֱȥǴ̼ڶ˾ͽҸֵ񾭣ӿ˹ȥ
壡
ĳ壡
Ѫ⣬ҪֵȻļ̤űʬɱֱһλ˾ͽҸֵ£Ž뽣ʡ
ɱ˾ͽô˾ߣûôף
˾ͽ׼뿪ʱһŭűһۻȭͷ


1705 ë
䡪
ȭɽݴ󶴣ԵļҲ̮£һĳ
˾ͽ
һѾȻȻİ˽ϣĿĽֱ˾ͽɢŨҵս⡣
Ǹ֣
˾ͽɫĿ㣬ĸоɢŨս⣬ǳڰ֮УǳĻҲΪϵƶѹɿ⡣
µʲôˣΪҪ˾ͽΪУ˾ͽҶദҵɱ˾ͽ˶֣
˫Ķ㣬˾ͽ֮Ҳǳ˵ıɱ⣬ǵʮʬ壬еɱǲͣķţѾ
˾ͽҵ˸
ĴＷôһ仰еĳѾȻʣһޱȵĺѾǳ˾ͽֱӾͳ˹ȥ
˻
˪Ǹ˺ѳ룬˲Ѿǵִ˾ͽĸǰ˾ͽзһһԣǴһֱӾͷ˳ȥ
䡪
ֻ˾ͽķ˲ͱ룬Ȼǵ˾ͽɫѾǱ
ǿһ
һĲӿ˾ͽֵһ֮УѾǿʼ֮Ĳ䣬еĿѾǱþ
ܶҶٽ
˵ţеĳһһѾȻӽ˹ȥ
ߣ챾Ҫ޻أ˾ͽԼȻһСӸӣҲѾǱһӵŭ𣬿ǳԼ㣬ǻȭӭȥ
飬顭
һ鱬첻ͣĴ⣬ȭӰѾ֯һƬҵľĳǿйֵԵķܵλ֮ǿߵ̣ѾǺȻĵĳľмȴǱ˵Ļ⡣
СӵĽʵ
˾ͽԽԽЩľɫԽԽأͬʱǾ֮ǿߣȴоδеѹ״ðôһ֣ޱߵɱһСľ͸һֺҪ˸ɵĸо
ܵһ֮ˣȻôôֱ£
ޱ飬ȴǶ˾ͽżֵȻܽӵôལҲһ

һӣһޱȵĽֱһֱȥ޻ص֮⣬·ҪؼһΪ쳣Ŀֲˡ

޴Ľ£еսǼΪŨңһ֮µնµǿƥеĸо
̫Сƣ
޿ɱܣ˾ͽɫһݣ˫ֱâȫľΪ춯صһȭѪֱ֮ӭһޱȵĽ
䡪
ȭӰ飬𣬾ľֱҵľܵĲשֱƷɣֻ˾ͽϵ·Ľ֮»ΪҾѪѿڶĵɳɿ⣬ɫѾǱ֡
ҲùȻû˾ͽôǱҲǺ˶ɿ⣬Ǵһ˿ѪȴҲռϷ֡
MD״ܳĸ֣ʵȻ˵Ŀֲ
˾ͽ˫㣬ֲϵѪҪ⼸һֱżʹ͵ʯǰһǽвҲˣʵȥս
Ȼˣ
㲻üͷǴ˾ͽȻǾ֮ǿߣʵӦòô벻ȵǿڿһʵȴǸͬһȼЩʧˣ
ܣͣ£
ʱһ׷ֻԶһ޳Ӱĺʮڸ֣ⱻ׷֮ҲǼΪǱ
£
ˣĲһѾǹ˲˾ͽѾĳ³˹ȥ
ҹ
ŭȳһǿޱȵĽѾǴеǰڸֱӱ촦Ѫ硣
ͻȻ˵֧Ԯһ׷˾ͽҸֶʱһ㶣ͻȻĺ˿ʮֵĹ˼ɣ˵ڼɻе档
ߣ
һˣ±ǵĳҹ֮ȥǵѾȫʣͿ·ģ˿ûбҪ˾ͽȥ
׷
˾ͽôܻ׾ץ֣֪飬һǹɾͳԲ궵ߣ
һ䣬һ˾ͽҵĸ׷˳ȥ
ͬʱ
ıڣ·ѾǴѹĲƸǴûҪ˾ͽһëû뵽˵ĸУһĺö˾ͽûѹ֬ࡣ
գա
·ûʱȥЩʲôֻҪǷڱڵĶһͭҲԲŹ
Ҳڳ·ϵĿռƷҪȻ͵ĿռָĻɾҪˡ
࣡
ֻһᣬıѾǱÿյһƬͭҲûʣ£Ҳú뿪
һеĳ·ûдô뿪ָһӣѾǽһд֣ĵ˵ͷת󲽱˳ȥʱˮһƬĻ֮УҲ֪ôˣ
Ǳˣȥô£
һӵ·ŤͷһֻѾǳ˹û뵽˾ͽҵĻô졣
Ǵ̿ͣ׽ס
һ˾ͽҵĸһָ·ǳȥó·ǸоЩˣοɲɱ˵ģôǴ̿ˣҲֻһС͵ԡ
顭
ȭͷһӣ·¾ͽĻɷ˵ϣһĵû»׽ˣᣡ
д̿ͣд̿ͣ
·ŸɷˣһȺĻΧʱϻس˾ͽҲǱⳳӵ˹첽ǳű߸˹
һ֣ǿ·һһԼҵĻȫɷڵϣɫĿޱȵֱų·
˻ˣ
·Ťͷһ˾ͽ̲סüͷ¶һ˿յЦݣѾǳųǵȥתֻ֮һڵıӰ
׷
˾ͽһܵǰ·վλãŤͷǿǴųŵı⣬һɲõĸо
⣡
һ˾ͽɹ˲ȥǰĺǷǰһһŮйϵѾһƮ˱ڣǱڵȴɵˡ
ֹǿյֱëһͭ嶼ʣΪĲƸһҹ֮㱻˸գ
ˣ֡ǰĻܿע⵽ǽ֣һȴŵһĲ԰ס
˾ͽɥ˵ö֮

һ˾ͽɫ䣬ŭһһƾͽǽڸ˸ϡãɱ֮ĵȥˮǣʲôҽҳ
ǣ



1706 ӳ
ѣϸһ㣬Źκһǣ
ӳûС
ҲûС

һƬɫӳ֮£ֻӰζ֮ǲͣĴĴ𣬶һɱڣֳֵ׷¸˾ͽҵĸ֡
MDܵôһӾͲˣӳĴѾû
ӳʱѾˣһֱȥҲǰ취ҿ绹Ȼȥôǡһ˾ͽҵĸǿ˵
е
ӳͷննӡ
һ˾ͽҵĸÿ죬ȥҲ죬ֻһʱ뿪֣ʱӰѾǴƮ
һȺ
ƿϵĺڽѾûıӳǰҪĻͳȺ˾ͽҵ߹ɱ仨ˮ
ȱ˵ô࣬Ͻظ
ûİһۣóʯڻֱӾϥ£ǰ˾ͽĽ֣ҲһˣڵľҲĵʮ־޴
һԵ¿ӣҲóʯظǰôһ·׷ɱĿҪĸΪ޴ǰҪӵڵλãܲӵõҲһδ֪
ʯؾĶظЧʮֵĺãʯ֮ڵһѾȬֻһʯѾڵľȫĻָ
ˣǸϽȥ·ϣʱҲѾˡӵվ㿪˵һ˱ֱӾͳųĻϵص˹ȥ
ʱĳ·ѾȺţ¸û֮Ҳ˿
ôôҶ˺һᣬͷǲǳˡ·û£ҲǷ
㻹˼˵˸ƴƴ㵽Ǻãһȥ͵ôɵĻ֪ȥˣ
ûİ˳·һۣСϸߣó·ҲЩ˼
ˣ˵ˣڴҶû£ҸطǣڵˮʱزȥˮǶѰǵӰ⿴ҳ·죬Ҳһû˵
ߣ
˳·һ֮󣬱˵ؾҲ֪·ȥǱҲǴһķգڿ·ƽ£Ҳͬ
ҿǽҪ¶ˡ·ϷŰЦЦ֮£ܽѹһգ¶ʲô
ˣ˶ദ˾ͽҵĲҵҿŻĵطߴʮô˾ͽҪˡ·һյЦ
䡣
ʮ䡣
ͷǶЩϧ֮ĵ˾ͽ˾ͽҵĸָϵĻ϶ܽʣµҲˣ
ʮѾǺ˲ˣ͵͸˾ͽΡ·ҲЩէ࣬ԭΪյõһͺܲˣû뵽Ȼô࣬Ҳջ
ˣˣûнգ¿Ǻܺô·ڳ͵˶ٺöʱƴƴһϣȴëҲûеõһǿɾͿˣ
ٺ٣ҰǾ͸ҷĺˣһͭҲû£·һ˵
㣬Щʲôö˾ͽˮô꣬϶ѹ˲ٵ֬࣡
һǼĽС˵˷ܡ
ããǰѵ̫Ҳûʲôö
˵ţ·˺󼸲ʱѾǽӳѹĶһӾʹӿռ˳
ֻ׹һյĵطѾǶͬСɽƵĸֲҩҩЩ챦¸˶Щɵˡ
˾ͽ˲ѽȻѹôö˵ţѾһ̾ĵ׬Ǯķֻдһǵı⡣
ЩҩãǿʲôõŵĶãɱҿ·ڿǲƴ֣οЩʲô챦֮ĶǲоȤֻҩ
ôһϵȵҩģפŷɾ䣬ѾǲĶȡҩģЩҩռ档
Ȼô˵ǿɾͲˡ˵ţѾһͷ뱦ɽ֮УʼѡԼϲĶ
ֻڽϲãο˾ͽ뱦֮µʲôƷѰѶıҲǲԼĿռָ棬Щ鱦Ķûʽ
ףʲô
ͻȻǴһŶⶦȴ⼣㣬һֻͭͭĻôܻᱻ˾ͽӽš
ԭһһΪʲôöһʱһʧ־ǽǾ߹ŶӵһߣڱɽѰԼϲĶ
ܲ˵ģŶǳų·˹ȥԳ·ΪôܻᱻƶУ뽫Ŷһԣ˭֪ŶȴĻֱӾͷϡ
۵
촫·⵱ͱҷڵϣͷǱҳһѪڣѪѾȾǹŶĶϡ
Ǹ쵰Ӷ
·ʹĴӵŶͷϵѪڣѾ̲סƿȴûĵҲ̫TMаˣȻҲһ
Բңҿɲģ˭֪һӾȻ㡣¿·ǱӣжͷϵѪڣжҲЩھΡ
ⶦйŹ֡
㿴˿ϵĶֿ˿·Ķͷʵ˵·ûע⵽ĶΪ֮ǿߣô׾ˣοһжȻƳ·ĻѪ
ʲôŹֻ֣һƾɵöԡ
ºĿµһﷴǿʼ·Ҳǵģ֮ǿ߾ȻöˣҲй
⻰·ע⵽ǰԼľȻһƾɵĹŶ⼣߰ߣǸͭûʲô
ԼȻͭˣ
аŵĻͭȻԼĻ
뵽⣬·Щˣ뿪˵û뵽ȴǷ䣡
ֻԭڵϵĹŶһҫ۵ĹâһӾͷɵ˰֮УŶڰǲͣתâҲǱԽĴۣ·Ⱦ֮ǿҲΪҫ۵Ĺâÿۡ
ǡ
ֵǴ̶ĹâѾһ˵𾪣Ǵû˹
һ˲䣬âţȵһֵʱ򣬻ûп巢ʲô飬ǿǹŶһŰ׹⣬˲ͳų·˹ȥ
˵䣬ó·ʱʧɫоͽŰ׹飬ǰ׹ȴֱӴ͸ƣ˲ͷüġ



1707 
𾪣⣬֪Ȼ
¸˿ͻı仯Ѿȫǵһο˹·ǰ׹ôһ壬Ҳ̲סķһȫûзκεĲʡ
⡭ղŵôһ£
˺ð죬Ŵ³ôһ仰ǰѾǳ֪Χ
һʲôʵĵطһعǿų·ǰҲ㲻ʲô顣
⻰·æתԭʼڲûʲôʵĵطǰǿǹŶǷɽ壬ô᲻ˣ
Դˣ·ǲ˿Ĵ⣬ؾԼһҪǳʲôĻ˭֪ᷢʲô飬ϸһһļԼ壬ڵת磬Ҳûκε
ǡ
ܿ죬·ˣֻü֮һɢâĹŶϾľƲڶϣΰǰһ⼣߰ߵֱͭصĲ

·֪ԼôʶŶͺԼ֪ƵģԼü֮УһĻǵһμ
ڳ·кŶƣŶȴͻȻüз˳һ˲ǳĸǰΰľڵҹɫ֮һ˿ҫ۵Ĺâ
ǰö
µͻȻɳĹŶѾȫôҲ޷ǰ޶ǰͭϵ
ô֪֣ԼҲ֪·˿ǰŶǷһ˿ĿЦȴǰƾŶԲʲôƷ
û˵
һᣬҡҡͷĿƵһԵϣû˵Ŷ
ûС
ҲҡҡͷǰɢŲϢĹŶ֪𶦾Բƽ˵ǴȴǴû˵
˶֪ĻҾ͸ӵĲ֪ˡ˵ţ·һѪĸоǴȫŶԼһ֣˵Ϥ
ĸо
·ŶϸϸĸŶԼĸоԺ֮ǳһЩģĻ棬ⶦĵ׹䣬ڵ˾ͽָӵǰǰҲ֪ȹ˶¡
ֻǻ̫ģ·Ҳֻ֪ⶦǷôᱻ˾ͽֵģҲû壬ֻ֪Ǳ˾ͽһֱӾӵ˱⣬ûʽ
Ȼ֪ⶦǵпյʱĴǻ뿪ǰ䣬ҲһЩ˵ע⡣ų·˵
·˵ͷǽŶջصüģֻҪһͷŶԶԾķüͷҲһԵ¸Ǵ档
ϴӳѹζĶȫջصռƷʱǺֱͣӾǵȥһӾʧӰ١
뿪ãֻӰͬʱ˳·ǰλãеһ¶¸ֻ¶һ˫۾
ĶҲôͳа﷢һЦ˵
аԪףû뵽㾹ȻҲˮǣüͷһİ£˿Ƿ棬ҲֻǶʮӣϵƣȴǱĵĻҪǿϼ֡
û뵽λȻҲѽǱǰĹâһĽЦ̬ŵòŮǿ˵
÷ɣžȻҲڣ
ٴüͷ⻨÷ɿòʵ붼Ž̫֮꣬е̫ţֻᵤڵʱ򣬿Լ̬ȹ̣òפҲֻһλıԡ
ߣţ㻹һͷȻԼ̬ɶʮСӣţ۲ݲɣ
÷һɫǱľǱ˵Ǹ̫ţڽᵤڵĸӵ˵Ź֮һԣ
һţһͷȻһԣаԪ﷢Ц˵
аħ𣿱ΪѪħ÷ɫʱһѾǶһѵ룬Ǳĺâ
ʹΪһЩ廨벻ɣ
аԪȻ˵廨룬ȴ÷еν廨Զ÷룬һ£ҲС
λǶǱǰǵûбҪƴ׼֣æվ˳ֹ˵
ߣаϹãﲻһʶ÷ɿǺһҲһʤ˶Է±ǽ÷
ҲӲһŮ֮ƽϣ
аԪҲǺ⻨÷ɵֶΣҲûʮӮοһԻзڿţ˭֪϶᲻֡
аϹҿˣ
÷һŭҪ֣ǷѾǵ˵м䣬λ͸ҷĳһӣҪֵĻӣõصڴΣ
ߣ
÷̨ˣаԪһ֮󣬵ҽ͸ôһӣ־ˡ
ֶ˵ˣҲûʲô˵ġаԪ׻Ǹ˷ӣؾҲ÷Ů˼ƽϣҪȻⱻˣһ鷳顣
ͣЦЦɲаԪ׸÷ｻ֣Ļ϶˵ע⣬ȻһЩСආʣһЩ鷳ܹҲǺ¡
ǰǵ⣬ӦǱôת֮Ͳˣ÷üͷ˵
ߵ֮аԪĹЦ
аϹΪһõõⱦ𣿡÷ɿǺܿаԪײ˳ۣҲΪǰаԪ׼ŭԭ
ҵòΪ㻨÷ɾбµõ𣿡аԪһµ
㡪
λͱڶˣǰǱ϶Ǳ˵ȥˣҪõǵǰⱦҳҪȻ˭Ҳûлõæֹ˵ĳ嶯
ãģ˭ҵǾ˭ģκ˲飬ҪҪħ
÷üͷһѾĴ³ôһ仰ؾ˭Ҳκβ˭˻սĻ˭Ҳֲ˱ˡ
⻰˶ʱɳĬüͷ
ãһΪ˭ҵ͹˭
аԪ룬ǵ˵ͷҲǸƾֶΣ˭͹˭Ҳܷһߵ



1708 
ˮǡ
ʱѾҳһţѾ˼˾ȻΪŻĵطʹ̫࣬ȵһȲһڼǷӵü죬·뿪ˮǺ󣬻ѾӵеסլʹˮǱһƬΧš
˾ͽһѾȫĿĶˣʱڸսӵϢһϵеķӦҲ˾ͽҾòʧ˵Ĳأڡ
ѽûв鵽ֵ䣡
뵽⣬˾ͽѾǸߺ⻹ʱ䣬ҵҪˮǻϣ벻취ĻоҲ
سѾɳȫ֣ʱûϢǰһӻ㱨׷׷ֱʧȥǵӰѾ˳ǣڳѲǰ׷ܹ˾ͽҸǿ˵
˵ʲôǲǻɻ󱾳֪ۣ
˾ͽɫһѾɱֱѾǱһӵ˾ȻײԼǹڣȻǻۣ
²ң
ڸһӾ͹˵ϣֻΪӦöЩ˵Ѳ飬еÿһҲɴ
ߣ֪Ļȥţ𣿡
˾ͽһϾڿ֮ʣһԼ˾ԼʧһֵҪȻƾղµĻǰһ
һ·˵ȻҸ˾ͽԣ
뵽⣬˾ͽѾһҧгһŮһŮСȵȣ
˾ͽһ㶣оͺ뵽ʲôһѾʹվ˾ͽҹ
һ䣬ֻһʮҵǴ첽˽һŭݵ˾ͽѾһ񣬵˽˵Ĳ֪ʲôԸ
㣬ϴǷŻԸʱֳûҵʬǣ˾ͽĿʵ
ˣʱĻ˵ң˹Ѿճ˻Ҿôܻл˾ͽɲ֪˾ͽ鶼ôˣôͻȻǿڵĻش˵
ûҵʬǣ˵Щûõģ˾ͽʱҲΪĻ֮£ǾԲлͻȻðһŮȴòµ֤
سǵʵûҵʬǣĻ֮£ա
ұ죡
˾ͽⲻ˾ͽѻ˵꣬Ѿ˳ҧгݵĵ˾ͽΪβұ棡

˾ͽʱЩˣڵˣµڶ͸˵˵ѾǱճ˻Ҿ
ߣǻҾҲûи˵ûҵ˵ʬǣ˾ͽڿǼҹͷʱֲܴȥؾѾ˼͹ǧʯҪü֪ûн˸Ļ

뵽⣬˾ͽпΪ˵ƣĶҲֻǴˣҪȻ֪ƭĻ³Ҳòȥ
У
¾Բõڶ֪
뵽⣬˾ͽĿѾǱñޱȣһɱڣ˾ͽһĵľ֪˾ͽôͻȻӡ
˾ͽòǱ㡣˾ͽͻȻЦĳ˾ͽ˹ȥ˵
ⶼӦ顣
߹˾ͽ˾ͽһɺܲõĸоʲôõĸоȴһĲ²
Ǻǣҹô᲻֪֡
˾ͽЦ˾ͽļ˾ͽҲһܳ¾ǹ˵ϣˣ¶һƬ൨ģ޶ģ
֪֪
˵˾ͽѾǷһƳ˾ͽǾ˹ȥҲ
顪
ѣһѪѾֱӾʹ˾ͽ˳˫۲ŵĿ˾ͽ૵ĵΪΪʲ
û˵꣬˾ͽѾǶһͷԵ˵ϣ⵽Ҳ֪Լʲô˾ͽҪȡ
ֻܹ֪̫࣬㲻֪֪ԽˣԽ𣿡˾ͽûаͬĿ˿˾ͽʬ壬ѽʬ̧ȥˣ
˿˾ͽʬ壬Ȼ֪˾ͽΪҪɱҲҶʣؾ˿ɲŸ˾ͽͬ³
û뵽ĴҲûн˸ǻ󣡡ȭͷ˾ͽѾһҧгݡ
죬졭뾡Ľ¸ãҪȻĻ

ҹ
·»Ѿʮĵطҵһô˵ҲͷôҲֻǽһϣʱµ뷨
ҲڿռָҲǷЩԵģҲǴϵĶŶӣ˶Ǹ֣һϣҲܽһƣ͸
ʲôˣ
ҹ˾ʱ򣬳·ͻȻ˫ۣĿֱſڣɫһԵ¸ҲǱ·һȸѡ
û뵽ﾹȻôλ˧磬ôһλεεСѽ
Цֻһºˮ֬ŮǴ˽ϴɫĵɴưɫϵ÷ˮȹϵޣеڽεζ
֣
Ůһڳ·ǰ·ĲһӾͳɲΪϵĻôһƯŮڻɽҰ֮ߣοŮһ֣ϵԭʼȻת
֪СʲôˣϵɽҰ֮пҪСѽ·ɲǰŮӽ񣬸οȻǰŮӵΪǳоֲĵط
ᵤڣ
һ뵽һ㣬·ǸоͷƤ飬Ϊֻнᵤڵľǿ߲Լڵԭʼת͸һμĵʱһ
С˧磬ò˵ľ裬Ǹɵú£ҿǿһû뵽Ȼ˸Ҷ˾ͽҵˮǶ֡
Ůǻ÷ɣ׷ȡų·˵ϢҲҪǰѧһ׷ٹҪȻĻҲ·ˣο·ССͣѾǾ֮Ϊʵ˵á

·˲һ㶣üͷѾǽһ飬Ѿʶ˽ϣǸоһɿֲޱȵϢסһ˿ķ֮⣬˫ѾǵɵϴĿǰͻȻڵŮӡ
УѾǾ˵
ᵤڣ
ǰƽεεŮ˾ȻǽᵤڵľǿߣֱͷƤ飬Ҫ֪ԼҵϼģҲֻǽᵤڵľǿߣǰŮӾȻҲǣʵг֮⣬ѾҲڶݵĴʣ



1709 ᵤڣǽᵤڣ
ǰѵǴΪ˾ͽǵ鷳
·㱻÷ɵǿϢѹƵģüͷһҲǱЩԭʼѾ˱ȫʮֵᵤھǿߵĿֲȫһҲһа˵ǿߡ
ǰǰĽңǿǻҽеúϡ
÷ɽЦЦһ˫ֱų·Ҳò˵Ľţҿû˾ͽЩ£˾ͽҵĺȻϹҲ벻ҳ֡
ȻǰΪ˾ͽҵǲ֪ǰΪ¶
·ûΪ÷⻰ͷ˾裬֪˼ҲһǰֲڵĶ֣ҲԲԴУ
˵˲ҪǰԽ÷ɽ㡣˵ţ÷ѾһĿų·޵ϷŵЦݡ
Ҫ
⻰ѾЩܲ˻÷ɵķŵѾûµ˾Ͷ˴ģһͲ֪ʲôŮˣ÷ɽ㣬ʵڶģ
С벻㻹ͦݵ֪ҪǽһڰʱҲ֪㻹ܲѧݣ
÷ĿµϣȻһЦ˵ţȴû˻ỳôҪ֪һᵤڵľǿߣʲôġ
ң
¿ɿ⻨÷ɵĿֲؾֻһڵĸ֣ôоõ⻨÷ɵĿֲȴó·㶼ʮֹ˼ǰŮˣȴ£
ؾ֪η
С£ǽᵤڵľǿߣɲܶԸġ
㵱¾ȻҸ⻨÷ɶ죬Ѿѹ£ɲ뿴Ϊײǰ֪ðľǿ߶ꡣ
ᵤڣ
»ЩɵˣΪγ·㶼ôĺǰŮˣԭΪһᵤڵľǿߣʵǿֲ
С֪𣿡
÷ɲⱻ˵Լĵϸ޵ùǵЦݣ˵⵭ЦݣȴǸоûףؾᵤڵľǿкܶ඼Ը죬ǰƤЦģ˵¾Ҫ

ֻǿ˻÷һۣѾ޻˵ؾôһԼүүͬȼɲܵ˵ʱ򻹻ΪҴѡ
ǰڶ棬ʲôֱ˵˿԰æĻ·Ҳ»÷ɻ˺£ǿתŻ÷ɵע
˵ˣ÷ɽ㣬ҪںǰĻҿǻม÷ɹȻǽעƵ˳·ϣֻɫȴЩôĺÿ

⻰·»ЩЦˣڶԷƱǿȴòͷ֪÷ɽʲô飿
⻹ࡣ
÷ĵͷѾһֻֻ˳·Ĳӣڳ·Ķߣ㺰һ㣬Ҳһõܵܡ
Ҫ
¿ˣѾ˵ķŭûм˲ҪŮˣȻһҲԼ󣬼Ȼĸһİ˵׽
⻰÷ɿȫû⣬ڳ·Ķߣõܵܣǰûпһ׹ѽ

һ㶣·ԭΪ÷˱ǵķҷԣͻȻʳ⣬üͷһвһѵΪʱâģ
ʵûע⵽һֱϢûмʲô׹ġ·ҡͷ˵
õܵܣɲƭңҪ֪ƭ˵ˣһԴˣ㶼Ὣǵڳ
˵ţ÷һָֻѾڳ·ؿڲͣתȦȦǼΪǵľٶ¿뷢ȴǱһԵһֹס
ûмʲô׹⣬мĻô᲻ϡ
·»ЩĸоΪ⻨÷ɵһһʹҪֱԷֹġ
㲢ǲϣֻǵ׹ΪǼڴžϰɡ÷ɵͻȻһ˵ĻߣЦЦĿų·µ

һ㶣·üͷʶһ£ŤͷһЦЦĻ÷ɣˣĲ֪˵ıʲôοʲôĻԶ߸߷ˣôš
Ǻǣܵ㻹ǲϣȻ˵Ļֻýڳ֪Ǳڲϡ÷һЦĿһ˿ı䣬ϵϢҲȻñޱȡ
ɱˣ
·оһ˿ϢͷһѾֵ̧Ļ÷ɣȫļѾ˲ͽһ飬⻨÷ĶֵĻƴҲóѣ
һԵ㣬ѾһӾ˽ϣȫѾǾ۶ǰŮҶֵĻҲԻƴһ

ͻȻǴһЦݣЦһҡβԣֻһڵӰǴֱӾͷ˽
аϹ㾹Ȼң
÷һˣѾһѾվ˫ĶаԪףϵϢԽı䡣

·ˣ˿ǰǲ̲סҪ֣Ǻⷢ⣬ҪȻĻҲ֪ᷢʲô顣
̿ûôõ顣˵ţаԪһ˫аȵ˫ѾȻͼڳ·ϣó·¾ͺǱһ߸Ƶģ˵ıޱȡ
ᵤڣ
ǽᵤڵľǿߣ
·»ɵˣôһᵤڵŮ˾Ѿй鷳ˣôһᵤڵľǿߣǻɢ˵аǹ⿴ž͸о˵Ŀ־о
˵·ˣһԵҲЩɵˣѾ˵𾪣ôһŮ˾޷ԸڶһҪǸϾ·
ߣֻˣҸطϢԣʲộҪѻ˵һ㣡
÷ɵȻǲϣһǼĵаϹǰԼⱦ˭ҵ͹˭ò뷴ڰɣ
ҵȻᷴڣҵ𣿡аԪ׹Цµ
㡪
÷»޻˵ˣȷȻµ϶ڳ·СӵϣȴûҳȻûҳǾͲ˵
Ǻǣλѽ
һЦֻѾǴ˽ǳ·Ҳ˵Σٶֻÿֲݣ
㾹ȻҲûԶ
÷ɸаԪ׵˵ʱҲ̲סüͷôҲû뵽˻ڴεۡ
Ǻǣֵ飬ôٵҡЦЦˣĿѾƵ·ϣСӵϰɡ
ᵤڣ
ᵤڵľǿߣ
·ֻоԼ񾭿Ҫʲôʱᵤڵľǿ߱·ߵİײˣⲻԣһֱѣүҪ𣿣


1710 ս

ЩѵΪ
·Ȼǽп಻ԣлʮֵᵤھǿôԭֻû뵽ԼüСƶȻᾪᵤڵľǿߡ
ңƵĻ˾Ȼ֪ԼϣҪѣҲǲܵ飬֪ᾪϹԼôô˵Ľƶ֡
뵽⣬·̲סĿµλǰ治֪˵ıʲôΪʲôѽ
Сӣѽǰᵤڵľǿߣֵܱ򶨣СС͸ӵž֮ʵʶĻǰѶһ·ߡаԪзĹâµ
ͷаϹСӿһ÷ҵģҪ϶ˣûʹ÷һ⻰ȳɫͬǱ쳣ǿѾ
÷ɣȻҵģзݣοǵֻǳŵ˭ҵ˭û˵˭ҵ˭һ΢ЦĿŻ÷˵
֪Ҳʲôسŵ֮ˣô¶˺βͣ㻹浱Ǻ۸Ĳɣ÷üͷһѾŭգ⻨÷ݺὭ꣬û¹˭ŷаԪᵤڵľǿߣǺ
÷ɣѵ㻹һ˶ԸǶɣ
аԪǷЦݣ͸¶аһ˵ĸо
ⱦֻһҲֻһӦ˭߿ɲ˵ΪҲ𣿡÷ɵûаԪ׵⣬ǽĿƵ˷ϣ֮䣬֮⡣

⻰аԪĿⲻһԭ˻ǰ⻨÷ɸ£취Ըڻ÷ȴһӾͽ˵
ȷֻһҲֻһ˭Ǳˣ治˵Ҳѩô᲻֪˴е뷨ʲô
ͷòŵĹɣǸɴֽŸ£ⱦ˭Ժ˵аԪ׼ⶼѾˣɴҲǲڹĨǵĶһԵķ˵
ӦúаϹΪˣĻָ¾͸º֣ɲʲô壬һ÷Ȼʲôˣһпûʲô˵顣÷ҲǷһЦµ

⻰аԪĿⲻһѾǰԵһû뵽÷ɾȻҲ£ȶԸԼ»ǰʯͷԼĽţ
⻰ȷҲЩаϹŲ˵ţѾǽĿƵаԪ׵ϣаԪһԪѾתȫ
÷ѾһЦԣаԪҪȶԸԼôԼͰ£֪Լ⻨÷ɿɲʲôǵ
ҧǣ
·вһϲϣľѧӣܴսһƴһģĻ˾ܵϣҪȻĻҪᵤڵľǿӵǸǲܵ顣
뵽⣬·¸ʹ˸ɫʾһĻһʱһӣӵԽԶԽã
¸Ҳǿ˳·ѾĵĵͷҲʮֵᵤڵľǿǰǾһЦûκεķ֮ӵģѾʤ
ͷ㲻ҲŵĻɣҪ֪÷ҲʲôˣͲʱ㱳÷룿аԪҧгݵµ
аϹھ㣡
һ÷е÷ѾȻ֣аԪױ˹ȥ˲ѾǵаԪ׵ǰ
ţ㾹Ȼȶ֣
Ƿ÷룬аԪɫһ䣬һɳϢǴȻֱҹգһķɳʯв֪ʲôʱһ͵ɫĵ棬ѪҫۣƳգѾ÷롣

Ľײ÷ѾǽаԪ׸˳ȥֱӴǽڣһϸԷֵСס
ţΪӻ㣬У
ŭһаԪеѪŻ÷ɾ˹ȥޱȵٶȣźĵ棬ֱӾͽܵĿռ顣
˻
ƿֻ֮÷ɵһıˣеĶѾȻŵ㺮âͷĸо
˺÷룬ȴ£
ǷĶ룬аԪеѪһᣬһתŭƣ

һ̶ĽײЩĶȫаԪ׸棬ֻаԪ׵ѾȻŻ÷ɳ˳ȥٶ֮죬ͷƤ顣
ÿ죡ǿ
ȻֻǼ򵥵غϣǳ·ȴĸо⿴Ƽ򵥵Ľ浽жôĿֲЩ÷ŵ·⻤Щ÷뿴ֱЦ
аԪеѪ͸ûʲô𣬴˸оֲħһҲӲ
ɣɣ
ƴͬ羡
·Ȼ˵ȴڿɲǸ̾Էֵʱ򣬶취ܵʱĵվŷ֣ĿǴû뿪˵ϡ
ôﻹһ
ԼûʲôķǺԷ϶ʲôطղϣһϲ
ˣѶҾΪѡ΢ЦĿų·аԪ׸÷ɴǶΪʱ
ʲôǰЩ⻰ʲô˼ûǰҪĶ·װɵĿ˵
ˣҪһףֻҪѶұ֤ƽ¡ʱϵЦͻȻֹסѾǱЩ
ǰûҪĶǼΪѡ·ŸµȻ֪Լüеʲôᵤڵľǿ˵ӣǷƷ
οԼüģԼѪ˭֪Ӧôóǣ˵ʱԷһҪǵ
ˣǲϽˡ
ɫһѾҧˣЩɲӵеģȻ㲻óǾͱԴС
ӣ
·һŭѾǰѾõԭʼѾȻ֡
𡪡
ޱȵԭʼΪһɫȻĳŷ˹ȥһķɳʯ֮ͣƲɵʮֲֿ


1711 ˭ҲԸ
е˼
üͷһ﷢һЦǰһץȻǽһԭʼûɫץɫǲʵ
ۡ
ķɣó·һѪֱӾʹ˳˫ŷᵤڵľǿߣȻǿֲѹĻᶣһᵤڵľǿߣһ¾ӣ֮ᵤڣһصĲ
С
¿ˣѾǷһ˺ѷεĺѾǴ˫
ӣңӣӵԽԶԽã
·﷢ŭ֮˫һ䣬ڵԭʼǻƺ֮ˮӿֻץеɫͻͺǻ˹ƵģһӾŷײ˹ȥ
СӣϷСˣ
һ˿𾪣û뵽·Ծ֮ΪȻԱ˾˵ɫľЩаţǼʶҲǵһ
ƣ
һƣܵĿռ·ҪѿƵģֻɫľͱըǿֱӾͽ·ɵѪֱµĵɳȥ
С
¿ˣеˮǿ쭶˺ѷεĽΪ֮飬ͷ볯ų·ȥȴǱһѸס
С㣬ǿߣ
ʮ·ʱڸȡᣬڲߵĻȵعĻ߾ûлᣬҲǰװ׵˷˳·ȡʱ
ߣ
ɹ˲ô࣬һ£Ѿǳſ˳ȥٶҲᵽ˼£˲ͳҹҲһ㶼ûдֹĴ㣬ؾĿǳ·˾ˣһ㶼⡣
ͷ㾹ȻҪ̣ҹ
÷аԪ׵һе÷ѾȻڱƽ·ķǶĶ룬һü죬Ƕ޿ɱܣ
ƣ
ɫһƻһԲȦһǿޱȵԪֱӾͽЩ÷һ𣬶ǻΪɢڵϡ
ҹ
аԪҲע⵽˷ľٶڻ÷ʱһתŷǵ˹ȥ
䡪
ֱӾ˵ϣһĳѾǱ˳ȥɫҲǱޱȣû뵽⻨÷ɸаԪ׻ͻȻͬʱ֡
СӣͰѶҪȻɱֱ飡аԪһˣĿȻͼڳ·ϣеѪǷŴ̹ǵĺâ
аԪ׸Ϸ
һѺâֱĳѾȻĴаԪ׵ҪѨ˲ʹ̼ʮŽ
ͷ֪ҲʲôҪ̣ûôףаԪеһӣѾʱ˳·صֵŷĽС
ʱǺ䣬ķɣݺᣬᵤھǿߵĽ棬֧ǸϣѾǱҡҡ׹
ȣȿȡ
·ʱȳżѪһѪ˵ܣڵ·ѾǱɢһ˿Ҳ᲻
СӣʶͿ챦ｻﻹԴҪȻ͵ð÷ɿаԪ׶֣һӾͳڳ·ԣźâ÷룬Ǳ̹ǡ
ţ̵ûôף
аԪһ˷ѾȻͳŻ÷ǳ˹ȥڷˣҲǳ˹ȥ
Ϸ
һӳ纮£ŷ·ҪһжֱΪǿֲޱȣóҲû֡
Ҫˣ˭˭ѽ
аԪ׸оһֲޱȵĺ⣬еһأɱһǻնǹᴩѪֻʢһȷĽвõȥ
䡪
춯صľ촫ֻݶȫƷɣ⣬˽Ϊģ֮ܶݲأԭǲƲﾭܵסǿߵĴݲУѾǲĸصķʹ
䡪
䡪
ǽڵѣĩգɳʯשӰвͣĵ䣬ѾǺȻĳȥ
ãҪ
аԪ̧ͷһɫ˲ͱޱȣڵԪ˲ͳһ㱣֣Щ׹Ĳש߸ڵ档
ڳ·ҲǱ÷ɵԪҪȻ£޷ĳ·ǲҲУ
䡪
һ֮£ڿһĳҹɫ֮£ԵøĴۡ
Ҫȥ
Ǵľ죬ѾҪпܻͷȥĿסµļ򣬲Ҷ
֣
ŭȳںòһӵڻȥĻǰװ׵˷Ŀģ
ǡ
ûпǣҪľǾ뿪һа취ӵڻȥֻΪӸĲأ
һ˾ʹºĻȻҲûĳ·ᵤڵľǿǰӵǾǻȥҲȫ޼£ڵһҲֻǿ·Լ
ͬʱ
ĳ£¶ӰаԪ׸˴˵ĶţһԻ÷ǽ·һԣĵûΪǴκʵԵ˺
㻹ƴһñһԵ𣿡
аԪ׽еѪĿǱ쳣ıϵаǸӵŨ
⻰Ŀ⿴һԵĻ÷ɣ˭ҲˣаԸĻҷĳԺض񱨣
ͷֻҪĻаĳҲк񱨣аԪ׹Ц˵
ô˵ǲˣ
㻹һ
ֻ֮һܻ뿪˵ţеĳһĿͬʱһԵĻ÷ɣ÷ɣ뿪Ļǻü
ͷΪӣͿŵ𣿡÷վе÷ҲѾǽĿ
ӣ֮ûһԸġаԪЦ˼˫ʱ̵ľŷ÷ɡ
˭Ҳûж֣ǿɶǺⲻ˭ȶ֣϶Է߳·ֻǱ˴˵Ķš
·ҲǸоֳǱѹޱȵգ˵һᣬԵתڵԭʼͣ޸ڵƣ·ͽ֮Ȫó£ҲֻڵԭʼһһĻָš

ҹͻȻü˵·˱˴˵ľŶԷʱһһţ˭ֱͻȻһ
֣


1712 ˣ
֣
üͷһѾȻ˴˷ֻ÷е÷볯аԪ׵ȥųգٶȿǡ
ݡ
ֵ˲䣬аԪеѪѾȻŷ˹ȥųɫĵ⣬Ѫҫۣ˺ܵĿռ䣬һ֮¿Ϊɱɱֲ쳣
ȥ
Ҳ˷Ϯ˲䣬һһҫޱȵĺѾǳŻ÷ɻ˹ȥ纮µĽ⣬·Ҫأͬ˵ϣһΪɱУ
ȻҶﶯ֣ﻹСļƣ÷ɺͻȻһ÷룬ֱӾͳһӭȥ
ಡ
һ̶ƿֻ֮ӳһ⾹Ȼ˸ϡãȻ⻹ûе÷ɵԾѾʧ
ȥ
аԪǰһʧ֣û뵽аԪ׾Ȼṥ÷ɣʹǰһʧܣǴʱеѾµһȡ˷
ߣаԪ׿ûı£
һȣֻеĳѾһ̣˲Ǵ̳ʮ佣һӾͷסаԪ׵

䣬һĴ죬޴ĳֱӾͽаԪ׸ʮʱ÷еĶѾȻֱ֣ȥ
ݡ
ᴩԪĶżƿ֮űȾѻӵҪӿֲٶȣǲֵңοаԪױĶ֣һ֮£÷֣
÷ɣȻһ֣
Ķ룬аԪ׵ŭȣ˲ֵֵ֣ͣǿĶ룬Ѿ˵ķŭ
ҶǾ֣ûʲô˵ģһ컨꣡
һ䣬÷һת÷ǴӸǶȲͣĻ꣬ͬ籩ĳ˿ȥÿһ붼עԪ˵ĿֲһǳС㣬ڼӲʯͷҲΪ顣
죬ƣ
ŭһһеĳâʢֱֻ֮һ󡮶ʱ÷顣
Ѫգ
аԪҲǺ֣һһƬѪ⣬ݲ˵Ǵ÷룬ȫʧӰ١
ţ
Ѫᴩ÷ɵŻ÷ɱֱ£ʢŭ֮еаԪ׿ûаֵ֣ڵԪǿ쭶ⲻ÷նڵ£ǽⲻյأ
аϹҲУ
÷һԾȻһƣֱӾӭаԪ׵ĵ⣬ȻѪֵ֮аԪ׵һɱУ
䡪
촫ȴѪɵĳֻаԪ׵Ѫĵ棬Ȼ÷ɵ˫ָסʱʧӰ١
ף
аԪ˲ע⵽÷Ǵŵһ㱡˿ףĿһ׹ôһ¡
벻Ϲͦʶģ
÷ɲϵЦһһţһǴ˳ֻ÷뾹ȻǴ³Ƿʤ
ꡪ
һѪڷɳаԪⷴӦôĿ죬Ǳһ÷ǻԪ÷ǰһЦ
ҹ
߳ŭаԪ׻ǵһ⻨÷ɵУû뵽žȻ˵գǷʤ֪һ̻ʲôط䶾롣
䡪
ԪٴαаԪ˫һֱӾǽ÷ɸɳȥɫҲǱЩѿǲɺһһҲ
аϹˣ
һֱѰŻᣬȿаԪױ÷ɵĶ룬еĳѾǳаԪ׵Դ˹ȥһĺ⡣
ң
аԪ׸о󱳴ıɱ﷢һŭͷҲأеѪһʮֹĽǶȳźĽֱӾײ˹ȥ

ѣǷûԭ˶ɱһǼһߣ˵һںò飬ڼаԪ÷룬ǶؿᵤڵľǿҲΪ֮ͷʹ

ǰһײ֮£ҲΪаԪȡһʱ䣬һתһᣬֱӾǻ䣬ҪǱУһΣ
ʲô
ԭΪʤȯգû뵽аԪ׾Ȼǽһ䡣
飡
һ֮£޴ĳֱӾͽ˳ȥʱѾǶĵаԪѾһѪ˳

һаԪæһŵҩɫһ˲Ǻת˹ԿóаԪĵҩԲʲôƷ
һԵĳ·⹷ҧģѾ˵ļ뿴һĻɣڴüһ㣬һƴлˣ
˲ע⣬·Ǵӿռó֮Ȫ˲ôľͺһڣһŨޱȵϢǴȫǰܵ˲ȬɫѾǱúޱȣڵԭʼҲǾһ֣ѾǿʼתΪɫҺ塣
֮ȪȻǰԵ
·Լڵı仯вһϲܸоõԼһΪѾᵤڲԶֻǻһͿ𵤣ʱò˾ͽҸϹҵ֣
ڻҪ취ᵤڵľǿߵӵ£ҪȻһжǼٵģ
аϹʵǿֲѵ֮Ҳδ䣡
÷ɸоһѪ˫Ҳһķ鲻ԣҪ׻ŵĻ˫ֱͱһȥҲһ취취СӸ߲С
뵽⣬÷ɽĿƵԶ·ϣüͷ˲嵽һ죬ܸоóǰ·ҪӣȴǸûµһɫ󣬺ΪҲѾǻָ˹
СӵϻбҪȻôܻô̵ʱ֮ڻָ
ã
·÷Ͷʱвɰһ֪ԷѾעҪӣÿɲһ׵飡
㣡
аԪڵԪһָһŭһǳŷ˹ȥ
ᣡ
÷ɿˣжʱһϲһǳų·ǲԾ˹ȥ־ȥץ·׼ǿдߣ

Ż÷֣·ɹ˲ô࣬˫˲Ȼ˹ȥ
Сӣң
÷û뵽·ȻĸҶ֣﷢һŭȣһ䣬Ȼһ˹ȥ
ࣣ
֮£ֻ·ƾʱ÷飬÷⹥Ʋ䣬Ϊצų·ļץ˹ȥ
÷ˣ
еĳһӣ˲䵲аԪ׵ĹһѾǳų·˹ȥ


1713 ӣ
ҹ
аԪ׿ˣҲǹ˲ô࣬Ȼ׵÷ɣ뱦ǱӵҪҲ׷һ䣬Ҳǽŷų·ȥҲҪˣ
ôᷴӦô죡
÷ɿˣѾǲɰղǳ·ͻȻһƣлų·һЩ뿪ӣȴòҪȻĻĽ⣬аԪ׵ĵ⣬ˣ˵Ľֻ˳ⱦᣡ
뵽⣬÷ɲòһգֶˣͬʱҲԾ˰ա
ݡ
һĶ뻮ƳգЩڷаԪ˵ûʲôв֮еĳһӾǽǷĶ
ҲҹаԪڵ¶֮еһӣֱȡԴнԷԴĴ㣡
ҿӦ㣡
һеĳһӣǵаԪһʱ򣬻÷ɵϮҲȻǰ
䡪
ǿߵĻսһضɽҡľ죬ֻѾȻһƣֱӾӭŻ÷ɵƾʱаԪ׿ˣҲϮеͻȻŻ÷˹ȥ
аϹڰ㣬㾹ȻҶҶ֣÷ɫ󾪣ٲôαˡ
ߣЩʲôҲԼаԪһڱ˻÷ɺһᣬֱŷؿײ˹ȥ
ƣ
ײĵ﷢һЦѾһž˹ȥʱĻ÷Ѿ׼ˣǷóѣеĳѾȻ˹ȥ
Ҫˣûôף

棬˲ûޱȣ̥뽫·ߣÿһ˶öԷֻ֣Ҫ˳ų·֣ӭ˵ֹ˶ǸԼΪսͬһʶǾôҲöԷ·ߣ
Ӱʱʱƿ֮ʱҹǼһƬһƬĺ䣬ɱķǿߵĻսҵܶѾǳӿ֮أս޹⣬⴦ֻһ鱩촫Ϊ֮Ȼ޹⡣

·˵ļս̲סĸ̾һڿɲǸ̾ʱ򣬳Ǵʱڴܵĺʱ
ӣ
뵽⣬·ɹ˲ô࣬һǳҹҪȥ
ӣһ
ԭƴһˣ·ȻҪӵʱͻȻһӾͣͬʱų·˹ȥ
⽣ӰƾǿޱȵϢֱӾͳų·ĺ˹ȥǻصϵĻžʮ·ҲðҲʢ
ôܻע⵽Լģ
ͷǳԼֹ·ѾǴʧɫʮҪǱеĻ벻ѽ
£
ŭô˵ҲǳԾõĽᵤھǿߣҪǱ·֮СӴ˵ӵĻ˳ȥõģ
ѵҪ
ԽԽĹ·һ˵Ĳʣɲο׻ڵǾԲԲԣ

·Ҳ֪ŭ֮У˲϶Ȼֻһ׹ü֮УһͭŶǷŷ˵Ĺײ˹ȥ
ʲô
˵ײĹŶˣǴʱֲǶ룬Ѿϡ
䡪
춯صľ֮£ӿȥһ˲ȥֻΪһ˾޴ĳֱӾͱʮɿ⣬һѪԡ

аԪλûͣȣѾǿ񺰳˫о˵Ļȣͺǿһѹ·Ůһ㣬Ҳѳֲס
ȻСӵϣ׷
һȣǳų·ǰʧķ׷˳ȥĻ÷ɸаԪпܻ÷ãҪ֪̺ž޴ֵĻ֮еκҲԲԼĶ֣
ΪΪʳ
ܻĻᣬǶǸʮֵĺ
ۡ
ɳ֮У·һѪ˳ڵͬգǰҪͻȻɳס˵Ĺ˵ǿ߹֮Ҳʣ
ӣ
ӣ
·ֻôһͷǾжԶӶԶԲ˸׷ϣҪȻĻһǣ벻ѣ
ҲǺܿע⵽üǻȥǰķɣЩ޹⣬ôԼü֮ϣܵʲôش
Сӣվס
׷ķһǣٶȿÿֲֻһʱ䣬δȴǴ˹·ͷһֻԼֻɵľ룬һᵤڵľǿ˵㲻ʲô
ôô׷
ǿǷԵѪ·ѾûĽﻹ˵ô࣬ͳ֮ȪȻĺһڣԭʣһʣ֮£ﻹʣ
֮ȪһڣޱȵϢͬǸݾעµԴȪհƽɢµϢڵԭʼһ˼ٶȷĻָţüϵҲǻָһ˿ķɣѧղǰİ޹⡣
ݡ
ڵԭʼһָ·ǲҪ޲ö೤ŵķǰȥôҲ׷ϣᵤڵľǿߣһĻҲûУ
ݣСӵٶôͻȻô죿
Ǻܿע⵽·һǻıӰѾ̲סüͷǰ˵һס֮ǿһСӿ϶˲Сˣȴûµ˶һʵЩ㲻ˡ
ѵСӵϻ챦ɣ
뵽⣬ٶǱøӵĿֲиǼᶨһҪСӸ֣˲ָΪ챦֮⣬ֻʲôõһ㣡
MDСӵٶôô죬ѵСӵϻʲôɣаԪ׿ų·ıӰĿҲǱٶȿһ㶼ȷѾǸŵһ顣
λСӵϿ϶ıֽСӸ£ڱô֣ʵӮΣ÷ɴʱҲ׷ֱӱ˵
ţǰô˵ĻͲСܵĻᣡ
аԪһûĽǰһ÷룬ȴҲǹڻ
аϹǲܣ÷ɫһѾǽ
ˣͱڳˣڳĻɾҪСӸˣ
һۣĵͰջ÷˵İ죬ȽСӸ£ʣµ飬˾ʵ˵


1714 ϻ
ã
ͬӦһ䣬СӸӵĻǰŬɾʲô׷ˣжŸԵСžţΪ˳·ϵıҲʱ˱˴˵ĳɼʱͬˡ
ʱͬ˶ڳ·˵ȴģ
÷Ķ뽫СӸ
ݡ
䣬÷жѾȻ֣ٶּֿų·ĺֱȥ

֮Уһײֻԭͷ͵Ķ룬ٶȶʱһûе·ĺ󱳱Ѿǵڵϡ

÷һ㶣ѾҧгݵĵСӵı»治СȻҲһవĸ֣
·ɲ֪ôʹðϵ赲һǶҲǿԣЩڵϵʱ򣬳·ǰ亹ǰԼⷴӦһĻ˵Ҫѡ
ҲΪ·ĳ֣ٶͣһ£ʱķѾһҲ÷ǿϣڡ
СӾܲˣ
аް׺ܿͷһ㣬ѾһĽг˸һޱȵĹâ·ʱѾ֮
ಡ
÷һ̶ûͣеĶ籩ĳų·ȥͺǻǹ³Ļһ㣬ҹɫ֮·źâĶ룬Եøı̹ǡ
ã
оâ·˲һɫѾǱޱȣﻹ˵ô࣬ΪѵĻֻͣӣеѾһѵ˦˳ȥ

һĻ֮£ѵĶǱֻǶ̺ŵԪǳ·ŵˮ׼ȫֵм˲䴩͸ĻֱӾϡ

·̲סüͷٶȲûԭ˶ͣ£ֻһɰԵĶ˲ȫ۵һһںɫѪѾǴ˳
ж
ڵԭʼתΪ˱·ɹ˲ô࣬ԭʼǿнظѹƵһ䣬ڵûʱ佫һɶظǿбƳڡ
ҵĶ룬ֲ˶ã׷
һ֣÷ѾǷһ˿ЦݣӻܽСӸµĻ÷ɻǰ׻ôˡ
ˣһǰĵǻҹգһ··֪Լȥֻ׼һƴڵԭʼҪֻвϵıܣҲöԷⱻĽ֮⣬벻еڶ
СҵĶ룬ôܵô죡
÷ЩˣȻǸ·ľڲͣţô˵Ҳǽᵤڵľ֣ȴ׷һ˵ľ֮Сӣžž졣
֧Ų˶ãһҪСӸ£аԪĿ䣬Ѿһҧгݣ˵
ãǰǶϻģȥ
ͻȻɫĽٶһӾᵽ˼£ͬһâ˲ֻ·ɵľ롣
СӸϷ
ŭһ˫ǰһڵԪͬƺ֮ˮӿó·˲ͣ
㽫С£ҪȻһϻģϹǽᵤڵĸҲǵͬһˣ
ʮֵϻĿһأôγɵҲֻ֪֪һϻģȫĹᱻһߣֻǻϹһʮֲֿĵط
ǽᵤڵľǿ߽棬ҲᱻĻҲûУ
÷ɸаԪҲ֪ϻĵĿֲﻹ˵ô࣬ٶһӾᵽ£˫ֳצѾȻų·ץ˹ȥ
Сӣο㻹ӣ
·Ҳ׷һӵл³·ֵĿܣһצ֮£ֱӻųգżƿ֮žǸְһצ֮£Ҳضָӡ͸˵·Ѫ֮
Ҷ
ŭһ·ڵԭʼ·ҪƵһӴڱ˲˱һǿ˲ͳǰ
˻
Ѫ쭳аԪӲĽ·ϵһ˺ǳ·λǷĳǰ˳ȥֻһѪ·

һѪѪ⣬аԪѾ̲סĽһڵϣֻĿų·ǶĶϡ
쵰ѵôĿ⵽ֵܵ𣿡÷Ҳ̲סĽҲһ˵ķŭ
СӣȻˣǰĶϻģҲǲʵķŭԭΪڱصõģ˭֪ȻῴСӸӽ˶ϻġ
ô죿÷üͷµ
ô죬ѵ㻹׷ȥǸطɣаԪҧгݵµ
˶ϻģСҲǻˣֻǿϧǼͣҡҡͷŵ߰ɣҲûãСӽȥǳˡ
ţҪŵĻôܻСӸˣаԪǽеŭһӾͶ׼Ż÷ɡ
аϹ˵һ飬㽻÷ɫһҪ֡
ǾͿ˭аԪеѪһ׼֡
ĻǾ㣬ˡϷ򲻷㣡
ûеõһæһû˼ȥһ֮תڿնʧӰ١
һ죬Ҫ򣬵ҸʱҪ÷룬˿ϻĵķ򣬲ʵת뿪
аԪȻҲû¸÷ƴֻǽۻһϣȴʲôҲûõһ˻÷һǶ룬пɱжôƣȴ֪ǲҪˣҪȻĻҪõǼǲܵ飬Ҳֻǲĵĵͷߡ
ϻġ
·˼ѾǿʼģڵĶΪԭʼѹƣѾŰţѪģĺ󱳴˵ĸо
ȣȿȡ
Ҳֲȥ·һ٣ѾˤڵϣȳһڿںɫѪ֪ڵĶѾڲͣƻڵڲ취ĻҪ
ǡ
·ܿ͸оԾĵطڵԭʼͬǶһͣʳţڵһ˼ٶţѾǴʧɫ
ѵҪڽˣ
·ҪڵԭʼԭʼǲĻڲͣܣǹ˵ĸоó·һθо־壬Ҳ֪ΪʲôԷ᲻׷
ѾģʶΪԭʼţó·оԴԽԽأҲֲסһͷ˵ϡ
ҹɫ֮£ֻ·üеȴʱ˸ŹâϢת


1715 
õ⴩ҶĿ϶͸һƵˮǡ
ĴѾϨµֻһƬսػʱʱðĺˮѾǽһƬ洦ɼٱۣ޼ҿɹƽյİ
Ǵǽ壬˾ͽɫʮֵĲã˵ѿ˼㣬˵飬Ҫ֮ǰãǸǲܵ飬ô飬밴Ҳס
һ쵽Ǹ֣Ȼʹõɽ֮ƣʹüĲҵ𣬾չζĲƸҲ˸գ¾ԭ£
ˣεһʧʮڸ֣һʮԪڸ֣ԪΪʮˡ
ʱһҲòõ˹˵˾ͽҽʧΪصʧʮڸ֣ĹԪڸ֣۷Ǹһβصʧ
ôܻôˣ
꣬˾ͽɫȫǺǵôصʧҲ֪ͷ֪ˣεĹ
Ҫʧһʹľ֮ǿɣңĲҵ˽˳ϣֻʣ䣬еʧ˵¡
˵⣬˾ͽ̧ͷ˾ͽ£֪ҪҪʵ壿
ѽʵҪҪҵ𣿡
˾ͽһŭѾһѾͽ˾ͽ֪ͨ壬ʱֻʧ̣ڵĸ֣ѾļϸΪ

ʵʵ˵ȥҪȻԴҲûбҪڼĳϣ˾ͽĴµ
ǣףȥ졣
˾ͽ˵֣ҪԴңҪȻĻֻʵ˾ͽĻȥ

ŭһ˾ͽֱӴһӾͽ˾ͽ˳ȥʱһ㶼ãؾ飬˭Ҳܺõȥ
ˣڳһзֹش򶷵ĺۼпĵط
ʱһӳС˹ϥ͹˾ͽǰ

ǣ

ȸϵʱ˾ͽڵʱüͷѾһ𣬴ֳǾ쳣Ҳд򶷣ȫΪƽأܿӿݣ֪֫ʱжôĲҡ
ûҵʲô߷
˾ͽͷҲصʵԵĻӳؾ˲ҵĴ򶷣ǸΪڳѪҲ֪Ǻηʥ
ֳҵһЩ֮⣬ûķ֡˵ţӳһռĶ˹ȥ
ӹ룬˾ͽᣬһɵ÷ζǴϴ˹üͷеĶһֱӾ˲Զһϣֻһʱ䣬ֻȫϣºɫһͷԵ˵ϡ
ˣǡ
ӳȫû뵽˾ͽԼ¶֣ɫһ䣬Ļȴ˵ȥˣΪ֪Լݣûʸ˾ͽСС
÷룬÷ɵĳŮô
˾ͽҲʮֵ÷ɵʵɫѾǱޱȣҪ֪÷ɿһᵤڵľǿߣԼˮǣǿһֲܿ飬ǲ֪ﵽҪЩʲô
ң⻨÷ɳôﵽַʲô飬ѵ⻨÷еһֲɣ
⣬ܣ
˾ͽͷһͷؾǸŮԾֻлڵľ磬ֲʹһ÷룬ܻͬһˣ
ǣսֵôһ£ЩѪֻʲô£

·ϣһҹ´ʱŽٶȸһҹϵıܣѾȫ뿪˾ͽҵĵ̣ѾǽҵĵΧ˵Ҳʱİȫ
ˣѾ˾ͽҵĵ̣ӦʱȫˡֱͣӾͿһԵ˵
ڣô죿
ƣдŵģǸӵҲ֪·ûдӵ˵ӵǿᵤڵľǿߡ
ǰ治ԶΧһСǣҿǻȻȥһ£˾ͽϹҽҪ֪ͨǻڴ㡣
Ҳǿµĵģؾ·ᵤڵľǿߣӵĻʿСÿǲ£Ǹӵѹ뵣ġ
Ҫȥ
ͻȻֱӣĿǱ쳣ļᶨ·ҵҪȻʵ԰ĵ¡
ˣ
һסµĳ·ǿᵤڵľǿߣӻͷȥɾȥοⶼѾǹһϣôԶǻعͷȥʱѾǲ֪٣ȥˣ
ҲܣһҪҵ
һƿ㣬˵ʲôҲҪͷȥҳ·ʵûа취ֻһͽιȥؾɲ»ͷȥðգڳ·飬һҲֻǿ컯
ɽᰳǡ
˾ͽҵһ򣬶ԴҸ˾ͽҷͻ֮⣬رҲǱɭޱȣǽ϶ŹֿţҳҲʮֵĽš
㱧ιȥ¸ϵɽᰳǵʱѾʱ֣⿴ɽᰳǵҲһ֮ǿߡ䣡
䲮֪ͨʱ˾ͽҸϹҵҪˮǼϣʱ׼һҷѣ
ڰź֮󣬱ҵ䣬ˮǵõϢȫ˵˳ؾǴ£ǰ׼ĻҵĴɾҪʮֵıһҲʮֵĴ
Ȼ飡
һüͷ嵽һ飬˽ϢȥмǿеĽ䱸ӦÿԵֵһʱ䣡
һоͰ䲮սǹϵҵǾͷɫص˵
Ѿͷôˣͷʵ
ûʲô󰭣ֻǽȥһͻѹòŵġҡͷĵУ䲮˽Ϣؼʱ˳߼壬˵·ᵤڵľǿ߸Ю֣ʱ䲻

һ㶣˽ᵤڵľǿߣôӵģ
˵ǳ·ƴΪȡĻǹҲܻӳ
˵⣬ѾһĿЦԣһһʮ˵˳ӣҲ֪ΣϣҪ²źãҪȻ
£һʵ㱨
꣬Ҳ¶֮ɫؾ·ܹ˵ά¸㣬Ѿһ˲õˣֵ壡


1716 
ϻġ
Ⱥɽ봦Ⱥɽ֮ϣֱͨε֮ƣγɡһɽСĸ߿ơ
ϣʯӲʯ໥У̺ͳձ˴˻ӳͻأΣҫ۰硣
͸ƲŨīһǵصѹͷܲ͸硣ɽ·಻ϵԨ֮ϣ˿
Ĵͬҹ亣Ϸޱ޼ʵĲʱ׼һʱռ価ɶۼżһֻӥƽлһֱִƶˣŲ͵ֲþòֹ
һʯϣȴſһˣһƬѪģǴʱѪԸɣǸһ˵Ҳ֪ǻ
ǣͻȻ֮䣬ӿһĳӵüͷ֮ӿ룬ֻӵüʱԵùޱȡ
οϻĿû룬ҲҿһΪǹ죬ϻĵ˴ûܻ߳һΪڸߵˣҲ᳢Ҫϻһ̽
Ժ֮У·оԼǰһ⣬һ˵ĸоȴʮֵů˵֮У·ȫë״ţڽϴ
֪˶á
·ѣ۾ĿһƬ˿⣬ֻʣЩ֦ͺɣҡҷ
ǡ
ӵ·üͷ˹Լ壬ûʲô󰭣ڵĶҲʧӰ٣ڵƾȻѾǺ߰˰ˣԼüϵɢɢܹ赲⣬סڵԭʼš
ԭⶦԼһ
·ܿµôһ£ûıʱ˵Ѿһʬ壬ֻ׻˶೤ʱ䣬ֻʲôط
뵽⣬·վӣѰų·ֱת˽һСʱŷ֣Լ·Ҳ·Լôת벻նתصԭλ
ǣ
·ٴתصԭλʱüͷѾȫһ飬֪ԼĴһӦԴĵأֲᵤڵľǿȻû׷ԭ֪ģҪȻĻôܻ׵ķŹԼ
⵽ôһ£
뵽⣬·Ѿ̲סҧгݽ˫۲ͣĿܣԿõ·ǰţȴǻͻȻ˻ͷһħصԭλһ
ҾͲ߲ط
ҧҧ·ɲ˾ͷ׼ϳ·ȥһЩʱ̵עܵı仯Լǰζصԭλ϶ʲôԭֻҪҳеԭڣôԼ϶а취뿪
ǣ·ܿʧˣܵûκεı仯һпͨûʲô쳣
ꡪ
ͻȻ´һ죬·æͣ½Ų͹˹ȥʱ̲סһ
ֻϣһ˹ǳǰңͷֹһߣĿһ£Ҳϰپߵ˹ͷ鲼ܣԿóЩźܳһʱ䣬˵ЩҲǸԼһҲ·ֻǻڴ˵ء
⵽ʲôϣ
·Сһĳǰ˹ȥ֣ЩͷһǸ֣ɢŲٱȻ֪Щ֮ǰʲô飬ҲԿóһ񶷡
ܿ죬·ͣǰһ޴ʯɷдšϻģ
ǡ
·һ㶣оӿһǿֱʶһͷʹѵʹ࣬ȫ
ˡ
ͻȻüͷϵʲôƵģһƺȣһǽһͻȻӿԺ˳ԺǱ쳣ɣҲûǰͷʹѵĸо
ùֵǺдȻ˵
·˸ƽϢĵĸо˫šϻġֻ֣ԱߣһС֡
һģ飡

һС֣·üͷǸӽһ飺ϻģһģ顣ðԵѵô׹ǣЩ˶ǽϻ֮ûһܻųȥ
ǣԼԲԲԣ
ȭͷ·еĹâǱ쳣ļޱȣЩΪϻһɹʳڵòˣԼıÿԵһԼܻųȥĻǼֱ̫ˣ
Ҳ֪ʲôͷȻᵤھǿߵһֿԸ˵صĹ⣬ȻޱȣҲѹᵤڵľǿôҲҪԼеõ
ϻģҿǲôֲ
ҧµһ·ûͣ½ŲĳȥʱֻܵİԽŨƻãܵһжһ飬ɾ
ã
ڳ·ǰһĻĻʱŷԼȻһŲȿգ˲׹ȥ׹ٶȼ죬·һֻεĴֽ泶ȥ˹ŷ֣ڵԭʼĳֲ֪ӡס᲻ֵ
ϻģȻһģ飡
·ôҲ벻ϻľȻ˵Ĺ죬һôһεȥȣңʲôȫķӡס
ѵҪ
·ܲɸģȴûа취ֹ׹ٶȣڵԭʼûбӡĻа취ڵ͸һͨûκε𣬸ûа취סԼ塣
ಡ
ͻȻһƷ֮·ûзӦôһ£ͻȻһ˻ȥͷһӱصײڵϣһڣʧȥʶ
˾ͽ
ѩѾ˺ü죬סѾǱ˾ͽ˸һҲԤϵ
С㣬˾ͽҸϹˮǻϵӣôȥĻҿ϶һִսʱ򡭡
˵⣬Ѿ˵ȥǶұͲˮҵĳͻƱػͿ̿ǶԹۡ
֪˾ͽҸϹһУҲǻϵ壬ƻǵĺ£ǵ취뿪˾ͽѩ˵ͷ˵
õʱ˾ͽҵĴֶǰˮǣҪȥʲô¡ֱӿ˵
ţͰ˵Ļ׼ж
ѩͷڼĴ˾ͽҲǸı䲻ʲô


1717 ˣ
ˮǡ
ƺƵѾˮǵΧʮȫһɣҲǹԪھ磬֪˵Ĵǿ׵ĻԿһξޱ䡣
ҴѾᣬִʲôʱ֣
Ϲ쿴ڳλϵ˾ͽ˵վ˾ͽԱߵĻһ˾ͽҾ֮ĸ֣˾ͽҲֻλá
֣֣ƱҪҸ𣬱Ҫȫ֮ߣһôһϹ֪ϹҵľϹʲôʱ
˾ͽǺףԸҪĻҪĸĲӵĻԺ˵һԵĴ
Ǻǣòųֵģǳ˾ͽҵִʲôʱжϹЦЦҪϹȫȫ˾ͽȴһߺȣϿûôõ飡
ڱչأûôأȵصʱȻȥӭսϹʱϣҲʵ˾ͽ쿴˿Ϲ˵
Ǻǣһж˵˵ϹЦЦĵҴӵʮ֮ڣңûʲôµġ
Ȼ
˾ͽ˵ͷҴڳ⼯ᣬҿôϢ֮оΣ
Ǻǣһоճ˵ȥ졣
Ϲ첢ûؾϹҵĴ;棬Ϣָһ£ϹҲʮֵ˾ͽ컹Ϲҵ̫ۡ
˻̸֮ϹֱӾ뿪ȥϹҴΣؾεĳսѹԵʵҲ⡣
ˮǵ鵽ôһ£
ȵϹ뿪֮˾ͽĿһݣѾĵվ˾ͽϡ
ʮ˾ͽĸԣȻʧ浱˾ͽϹ֮ˣ˴飬Ȼѱʵ飬ֱ޿ˡ
Ҳǲ뾪ģŻˡ˾ͽһ˾ͽˮʱ֪϶Ƕˮǵ˽⣬˵Ļ˵һ˿ϣҲûС
ߣٶˣ̱ʮ֮࣬úܺϸѽһ˾ͽɫѾǱñޱȣ֮ʧ˾ͽ⼸ʧΪصһΣ
ѾǾ׷֣κ쳣ƻûҵֵ䣬
˵ţ˾ͽѾһѹڵϿͷ
ߣ֮ʣʮҲ˾ͽȻܷŭȴʮֵҿս֮ʣ˾ͽǾ֮ǿߣɱֻüʵʧһ֣Ǻ顣
ӹһ١
˾ͽаĨ亹ԼǶĶˣڼ׼ҿսżҲɱĻΪ˼ֵġ
ӣ⣬ˮǳͲ˾ͽһӾͽ˾ͽ˵
лɱ֮
˾ͽɫֲ࣬òˮǳôʱ䣬֣ķЩ
ͬʱ
ᰳڣ仹µѾǽӵҴˮ⼯Ϣɫһһء
ʮһǴҪңȭͷѾһҧгݡ
ңûôף
һԵֱȳ֪֮ѳɶ֣Ҫͷȳ·Ѿǲܵ飬ڼҴϾҪ֣Ҳֻǽ¸ĵס
ʮڼڶ֣ᰳǲءǣҲ˫ʵ⣬ڷᰳǵıҪԸҵʮͲʵ
أҲأܾܲӰװ׵͸ˣļôһ仰ɲʲôı֣
ԣأҲأԲռϰıˣҲҧ˵ͷе
⻰㲢ûж˵ʲôǽĿƵϣ䲮巽дʲôϢûУ
ûУҲˣֻϣ˲̫ҡҡͷ˵
ôǻҪĴ㣡

֪˶á
·ٴת۾һƻãӵ֣͸һ㵭⣬ӿ֣·̸⾹ȻüţڲϼУһ֣ϼС
ˣ·˫ۣľܣУұڣֹͼһֱڣƺڵضУ̣ұڡ
ʱƮӿ壬֣ץţڡ
⵽ʲôط
·⼦Ƥ𣬺ֱðǶϻѾǹаŵˣûϻϸӵаš
ϡǵãǰԼ׹źʲôԼӲ˽ǽԼĵʲô
ʱ
뵽⣬·ܿע⵽ԼͷȻӲֱĴֱ̰ڶǶȴǻ̫š
ѵԼ˲ɣ
·ɫһ䣬ҧָͷȴʹðУһɣѵԻʹ
ĴȥһƬ̡

һϸЦᴫóǹ·ȥһŮŮƮУ֣ͣϸЦ֣裬УƮԲŵأڵطȥ
˹һĻó·ëȻ
ѵ˵ãһӰֵͷֱ¡
λ
·տڣŮĹͻȻƮţʶ֪ӺͣǲаԲĴѰңȫҲӰ
ѵһǼˣ
·ʱֱëתڵԭʼȴǾķ֣ԼڵԭʼȻԶˣĻԼǻţ
뵽⣬·ͷһϲ뿪˵ЦٴδĻŮٴγ֣ηɵø죬ȴʱѿŮҲ壬ֻƮڿжѡ
ֻŮһ׵£Ƶϲʩۣ֬ƮڿУŮǣ
ǹ
·ɲʧȥᣬһǰʳû뵽ǰһļȻҲƮ̫ŲŵأȴڿзߣŵС
顪
ͻȻ˵ڵ棬ˤҲָȰڵϣȻƣе԰㽥棬̣ʧȥ⣬ȻͷأٻطĽų죬ȻһҲûС
С
˹飬ó·ͷƤһķ鲻ԡ


1718 ɶ
ﵽʲôط
ʧ״̬ҸаŵģȻˤˤʹļ֮£·æڵԭʼҪһǧ׹ȥϣ˭֪ڴ˺õһ׹£ȴͣǵֱײҶȻٵײǽٷ棬һͷǣȴһҲۡ

ƮڰеŮӿ·ˣѾһĽЦԶԶƮɿУҸһˡ
⻰·æĻعüͷ˵ĻΪλɣײʹˤʹ
˶ҡɰŮЦЦ˵
ãǵ·ڴüͷʵ̫ڹ죬ȫۡ
Ҳ֪Ӧô˵
ɰŮӺǺǵЦЦĿȻһգЦӦø˵ǵðɡ
С
·һʱɵһ֪Լλһ˵ĵط˵ӦĵطЩʱĻĻẦһֻè֪Ļͱôĺģʲôϻģ»ǻˡ
ȻǵеãﻹڵѾ˵Ĺꣿ·»Ǽˡ
Ǻǣ˵ˣû
ɰŮЦЦĵ֪⣬ڸ㣬ڵķУҲһѵõȤΣֻп֣ûǳֻҪܷ
Ů֣Ѿɣʵң
·ŪǰŮǰ˵Ҫ˵һУɱԼϹúãǼŮңƮɣһɺʮֵֻҪﵽ֮ҪշУֻķʮֵĴ󣬸άֲ˶೤ʱ䣬ȴҪҲڵķУʵ档
Ůӵ֮£·ҲԷУĸڿУȻؿƮκεط
ͷ·ѾǽǰӵһߣרУҲǴЩɣ̲סĵԭҲƼңġ
㻹úúõģôԼɹˣ
ŮӵЦٴδ·ʱϸ̸УҲһƬƣüر棬¶һƸŮеǡ
ܲôˣŮŷȥ˵ЦɹҲûϵɽҲ·ǰŮӣһЦ˵
ŮȻһЦЦܽţѼЦ˵ʲôҲ
еĸŮã·һЦĶŮüͷ
Ůӳʮ꣬ƺ£ЦʵˣԷ𣿡
ԿԣȻԣҲһ¥
ҲԸ𣿡
⣬⡭
·¿ɼýͰͣһƬͨ죬ôʱغ鲼ĻȻʹΪ飬ֻû뵽λǰʯͷԼĽš
ôԷͷƻ·ЦݽӲ˵
⻰ŮЩˣڵôأֻǸһãôƻ

·ǲûһѪֱӾѾİˣҪô˵ȥҿҪ»ƺҲϴɾˡ
ƺӣƺʲôӣŮٴβʵ

·»ĶˣȫŮӶܣ֪á˵ˡ
ΪʲôأŮӸӲˡ
ΪΪûʲôΪʲôġ·ûа취ֻˣҪȻڸŮ׷ȥĻԼ㲻ѪҲᱻ׷ʵ÷
Ůʵ̫ˣоԼһβǣǶٶЩ˼
ˣѣܸܲﵽʲôطʲôˣ·ҲһӵʣҪŮΪԼ
ҽһһɶŮӺЦ˵
㣿ô㣿
˾ͻ֡Ц˵
ô˵û·һϲǿڽе
Ǻǣ˵㻹šЦЦһҴ㵽һطͻˣ
˵꣬һʯƮ˹ȥ·
ֻƮʯţȥʯžĻһͨȻ뵭⡣
Ȼͨɾͷɲˡ
ЦЦǰͷͨƮȥ·ʱɻĸ룬·ͨʲôط
֪˶ãִֵһʯţѲƮ˫ڵ棬ϴЦ˵ţҪԼĹӣɱٳɳȥร
·˵ͷȻ֪ôһ£ֻһ֮֮
ƶʯţʯѾʼǰ߳͸׹⣬ǿȴ԰ߺ߷ָ
߰ɡЦһٲȥһҲûз
Ĳܷɣ·üͷʵ
ǲУû·ɲЦҡҡͷ˵
ԣ·ûȫ񶨣Լһкη
뵽⣬·ǰ׹ⲻߣɲҲˤŶԣѾתԭʼԾȥ֪Ͷ׹⣬澹ǿĴȥ䡣
ž
ˤǱͨ죬˺ĽʹԣʱһѾһĽЦ
ô˵ˣǲܷɵġһĳ·ѾһĻ֦Ҳ
⵽ôһѽ·ӵһͻȻǰƵģصþٲѡ
ǺǣڷĵطκζġŮЦŵĸ·ţĵǰڷɶУ˵ʧԲſڵķС
ɶ
·üͷԼڶϻģôһˤȴʲôɶǷ˵ĵطǽµȴʵʵڵĴţתԭʼҲԵֵһ
˼һ·󣬳·ҲǽӦȻԴԼѣô˵ã֪ԼţֻҪžлᣡ
Ĵ£߳׹ǰһƬľ࣬ñĻҪãһĵط
ﵽʲôط·̲סʵ
ǳ
Ȼһഫ·̵ĳŷȥһɽƽ̨ƽ̨ΪǶɽڵĶڣʯִָߣ˼ܣƹڡ
һòĹվſڳ΢ЦУȹӭڣ͸һ˾һһλŮв𣬸Цչʱ¶ſɰĻǻ˾崿



1719 𵤣

·ʱüͷѵ˶Եõɣ
ҽɶ
߹ȥŮӵС֣㣬ڷɶȵһˣҶʲô֣
ҽг·
·ǰɣʳ˼̻ŮӣЩ̲סŮ׷Ƚϣ˵׷ǵôǰŮֳѷ֮ġ
ˣⳤʲôطֻ𣿡
·˿ɶˣʵ˵ʵ޷ĵطƵĹ⹬ֻ֮סˣҲ֪ʮһյԼĻͷˡ
Ȼ֪ôɶģôһˣ֪𰸵Ļ
ɶų·֣ת߽·ҲæĸȥҲóŮּΪŮӣǴûӴʹ˵ˡ
볤ͷԶ񻰵ĵãǽȫ˾ϸͼΣеͼеƱͼͼһЩ߳涼ڸϣҲȫʯӿֳһعϢ
ԳʳΣʯڣһʯԼ˺ϱִһֱ죬ͷʯĲ㣬ƽ̨һŮдׯϣС࣬Ϊɫػ񿴡
ɶվʯǰ񣬳·İʮֹ죬ֽؿڣٸߣڿлȻָأĤݡ
Ҳʯε·ϣҲ
ףݰɣ
·£еֵֹأԾ֣и
û뵽һݣǰݳ£ӳ·ü֮УǲֱܿӾͷ˳ǰͣķҫ۵Ĺâ

ɶ˵ӳ·ü֮зɳʱǾŲʳ˼̻ϣ֮ɫ
·û˵ĻΪͻȻɳ˵Ϊ֮ʶѾǱģİ׹˽ȥ
ǡ
ǰһƬգ·ͣĿܣȴǿһۣʲôʲôɶȫǰͺͻȻԽһʱա
ôˣ˴
֮Уֻһ̾ڳ·ǰĳһӰһŰ£Լأ֬޹ֵŮӡ
ң·ܿͷ֣ǰͻȻֵŮӣһŮӣֻǴʱŮӣҪӵӵˣȴһ˿֮ġ
ˣ𣿡Ůӿų·Ѿǽ֮еץ
ǰĻҲõ˶
·Ȼ㲻⵽׷ʲô飬ǰŮӵΪǳ˭ԷϢҲоͺԷͲϡ
ˣ㲻ûţҵȷѾֻ֮һ˿ʶһֱڵȴܽأܵõ˶Ҳ֤Ե
ŮӺ񿴳˳·еľţѾǿΪ·ĵܵõ˶Ҳ֤ϰҳ񹦡ڻѩҲҳڶε

⻰ó·˲һ㶣˫ѾϴĿǰеŮӣǴû鷢Ҳ˵⡮ڻѩ˿ٶǰһǰҲѵλǰǰŮӲɣ
ǰϰáڻѩҲ⣬ûҪʲôĵó·ڳʺĵطò˶ãһƷ
ûеõĻʹϻģ˷ɶ벻ҳһжһԵ֡
Ůû·ôֻҡҡͷĵ׻˵ԵǧԵꡣȻϰáڻѩǾԵúϧ
䣬·ǻ壬ת˹ȵ˫۵ʱֻԭƽ̨ŵİȻһڻһŰɫӣų·Ƿ˹ȥ
ֻɫӾӨ͸ɢһ֮𣬾ڵԭʼҲʼת
ǣҩ
·νİɫӣȻһŵҩһӵõĵҩԼڵԭʼתҩЧʵǿֲ
⡮񵤡ҪȻʱȵԽãҩЧʧԽ죡ɶʱѾæĽг
񵤣
ղǸȻһŵҩɣҲ̫˰ɣ
·һ㶣æ񵤡һھͳȥֻҩڼһ˲뵤һɰԵޱȵ˲ǴȫҪһӾͽƣѾ˵ʹޱȡ
ðԵҩ
·ǰҧҧڵԭʼʻķڲͣķתѾšڻѩķԭʼҩЧһһתȫֻԭʼȫصʱѾǿʼ
ǣ
·ˣѾ˵ļֻһŵҩȻԼʼ𵤣ΪѾڲϵһ㲻ͣı󡭡
ᵤڣ
ᵤڣ

䡪
һȭͷС˵ҫۣһ˵ˬ˵ûиоԼѾǱ֮ǿڶϷᵤڵĸ֣·ҲĴǣ
ᵤڣ
һӾʹ𵤣ڵᵤڣֻʮʱ䣬ֻǲ֪ᵤֻʲôľ磿
˫ۣ·һĹâǰɶˣʱע⵽ɶȻҲǽᵤڵľǿߣ
ˡ
ɶ·˫ۺ󣬱ĵĿµ
ʲôʱˣ·˵ͷǴӵվʵ
һԵڵϽ죬졣
ʲôѾʱ䣿·ɾоֻʮԣôתۼȴǹһڣҲ̫˼ˡ
һ;ǲ֪ʱ䳤̣Щʱֻһ붨˵һءɶ˵ͷ˵
һأ
·ĶУǹһصĻ˭֪Σڹ죬ԼԵʱ䣬Ҳ˽µʱ䣬Ҳ֪ڵΣ˾ͽҸϹҵûлӾϣ
Ӧô뿪
뵽⣬·Ҳû˼ⳤʲôܣֻ뿪
ڵʵ뿪˳



1720 벻
뿪
·ʱһ㶣˫ֱֱĿ׵ɶѾǽᵤڵľǿߣʵһô뿪ط
˵ûȻˡ񵤡Ѿ𵤣Ҫ뿪ǲʱҲվ˳˵
⻰·侲˿ŮȻ֪ŮΪô˵뿪ĻôҲڿû뿪һп϶ʲôԭڡ

ɶҲǿ˳·룬һת߳˳ﴦµѷ֮£Ҫ뿪Ƿɳȥ
ɳȥ
·һ㶣̧ͷϿע⵽ǽһ޴Ԩѷ֮Уͱڣܰͷ֪ﵽжˣѾǽΪôܻɲȥ
ŵĻԡ
ɶ˳·еͷԵĿ˵
⻰ó·üͷһڵԭʼһתȵԭʼǴӽֻ֮֮ʱ֪Ҫǿ϶ٱ
ҾͲҷɲȥ
һҧ·ĳ˳ȥŰǲûзʲôԾĵطת֮ѾǷһɵĸ߶ȡ
һٶʮɡ
һʮɡ

һʮɣ
ͻȻ洫һεľ޴ͺ˫ȱץסŵȻȥǹɾ޴·ѾǽᵤڵΪҲһ֮ҲûУֻĿԼ׹ȥ
⣬ôһ£
·һʱˣ͸ӶϻˤµʱһǱһεЮ֣޷
׹ٶȺܿ죬滹ʮɵʱ򣬳·Ѿ¿סԼӰƮ⿡ѾһƬɷףǰҪԼһĻôߵĵطƲҲУҲ
֪Ϊʲôɲȥˡ
ɶʱ˹̧ͷ˿棬ĵӦҪȻôߵĵطˤ£سˡ
ղһôһ£
·Щεӣ֪ΪʲôɲȥҪĻҪ뿪ⳤʲô¡
ݵأһصĵطԪӤڶɹ׽ٵˣûа취һ֮ҪȥƵԪӤҪȻһ취ҲûС
ԪӤڣ
·һ㶣Լ𵤾ѾǺ˵飬ҪԪӤҲ֪Ҫ೤ʱ䣬ܳȥ飬ƻ˶ˡ
ѵûбİ취뿪𣿡·˿棬ѾһЦʵ
ɶҡҡͷΨһ뿪İ취ҪȻĻǿԼһͱȥҲǲܵ顣
ȥ
·˿ܵͱڣֻͱڹ⻬ޱȣȻһ壬ҪȥҲǲ̫ܵ飬Թˣʯȸְ廹ҪӲƻ
ѵһ취Ҳû𣿡
뵽⣬·ɿЦЦԼʧôãҲ֪ǵΣ˾ͽҸϹҵĽǷֵܵˣ
ˣô֪ģ·ٴο˿ˣǰԼü֮зɳ˳ⳤŲСĹϵ
ңǸŮӻԼʲôڶεĳҲ֪ⳤʲôΪλὨ֮£ŶϻǵػţһҪǲܵ顣
⻰ɶǶһۣͻȻͬĵɶμ

һ㶣·æҵȥˣҿɲʲôǱҽС
ܵõˣǳĵڵһεϾмأ㾹Ȼǵʲôɶ˵
⡭
·»ЩΪˣóŮ϶ʲôҪȻĻôܻ˵ĻֻǿڵҲãⳤĵûҪֻ뿪
ǲҪҸ𣿡
˵ţɶѾ˫۷죬ĨᣬһԵҲǿ޵ϡģǸó·ѾһͷԼֻǲһԣõ
ޱޣޣû˵·æҵµ
ô˵Ը⵱ɶͣ¿գǷ˫ۿų·ʵ
š
·ͷȴһĽп಻ԣӣܲҪǻĻָҲ޵ذ
̫ˡ
⻰ɶǿЦɰò˿ϧ̲סҪӵ뻳
ᰳǡ
ԭĳѾΪսֻһڵʱ䣬ѾǷĳս洦ɼʬ壬˼
ҲҪᰳǸ£
˾ͽ쿴Ѿǵһĳǽһڵǿ֮£ᰳѾǵ֮Ȼǧ֣֮£һڴˡ
벻ֻǵһǶԣҵķȻ˵ļңϹ쿴ƾɵĳǽѾǷһЦ
ԽңԽ죡˾ͽһЦϣҽеıǺֱһˣҲʣǲʱ䡣
ҽ
һ£ֻͷ˾ͽǧѾǳŷᰳǳ˹ȥǧɻڸɵȷһΣ֮ͬһͣոѾƣ벻Եӵܵ
ȥĻǵֻԽԽ󣡡俴ųµӵһĵ£ѪȾŵ棬˫ѾǲѪ˿
ᰳزסˣҼҲֻҪڴʵӣҲˣҶԷһʱһֱûзܹҪü巽Ԯһʳüͷ˵
ѵͳˣ
˫ȭͷżһͬ鵹£Ѿûʲôȴ˸ӵоŭ
ǲҾһսĻܵĿ϶ǣ
ҡͷĵϱؾҵĵ̣ǽһĲʳҲʤ㡣
ȷֻôӵܣкܶ඼пܻҵδ·Ӽʮ˵
߰ɣԷ϶ҲҪ·ᰳǣڼȥһ߶ˡ㿪˵
µҲֻˡ
ͷͷսλãֻȻת뿪ʮֵ֮£˵ĻֻΪԷϵ⣬ƴһܶҵˡ
ңҲһľ򡭡


1721 
벻
·ҲֻǼ֮֮ڳҴɶ֪Ůⳤһٶʱ䣬˵ĳȴǱԼ˶٣Իʮֵĵ
˴һ飬ó·жҲЩֵֹĸоؾŮʵʵǱ̫̫ˣŮȴͣʮҡ
ˣΪڷɶԷУ
·ŮҲǻˣŮģȻҲǡڻѩĹұĻҪһ㡣
ԭҲ̫ףӵмعֻҪص룬һȺ˾Ʈˡɶ˵
ǳܣԣǺǵص׵ģס˲ɣǻûžǡһԲһ䡣
·ɻʵô˵ɶںĵص棿
ɶЦͷţͨҲ֪ж೤֪ƮٶҪ߿ʮϣǷ˲ʱ䣬ѷ֮£һж
ԭˡ
·׹֮ԷУȫʧȥɡ
ľңʮֻȣ޷룬ɶֻǽϿĵһСԲȣҲĶʧ̫һֻɶеĵԡ
ɶ˵Ҫ뿪˵أҪԪӤ֮ΪѾǽᵤڣҪɾԪӤ֮Ӧ·ĵĻοɾԪӤ֮ܿ뿪ҪȻĻ治֪ᷢʲô顣
οûʮ꣬ǸãʱԳȥҲ֪ʲôӡ
֪һʵģɶЦЦų·һңָǽ̻ŵͼ񣬵ǵһεȫġڻѩķģѧġڻѩķֻһԣֻҪѧڰ˲㣬ܽԪӤ֮

⻰·һ㶣ע⵽ǽ̻ǡڻѩķұǰѧĲ֪Ҫϸ٣ҳ·Ҳ֣ǰѧֻǰ㣬ںȴȫ档
ҪѧɵĻҪ೤ʱ䣿·˿ɶʵ
˵ôûͣڵĺڣǵѧĻҲҪһٶʱɣֻԤƵʱ䡣ɶ˵
ʲôһꣿ
·ʱɵˣڱ˵һˣھһڵʱҲȲˣһĻȵȥ׷ǿܶѾ
ѵû취𣿡
뵽⣬·ǽĿƵŮϣ˵ʵڵģһʱ䣬ҲȲãʵûа취ĻģҲҪ뿪ط
취񡭡
ˣ㣬𣿡ɶѻ˵꣬Ѿǿڽ
ң
·Щ׵Ŀ˿ŮѵһԼһӾͳɾԪӤ֮ɣ
ǳһĵطңǣڵѾˡɶͷҡҡͷó·һĪ
ҿԵʱ䣬߿ɴﵽһ꣬һ죬ҵѾøˣѾˡһѹĿų·˵
ǿȥ
·һû뵽ﻹĵطǹ˲ô࣬һѾѾС֣СѾһͨ첻ԡ

ɶܿͽ·ңҲһʯңɶܽһʯǽ˸档
ңѾû취ֻվ档ɶָȽŵʯ˵
ղ˵ΪˣŻ޷ôһ£·յʯʵ
ҿʯͷʯͷҲʯǳʯڳǰѾһգѾûκεĿ档ɶӻͳһʯͷ˵
ʯ
·һͷϲһӣǿʲô
ֻһ׹ҵǰѾǶͬСɽƵƣʯɢܣһھǾ
ôࣿ
ɶȫû뵽·ϾȻôʯ˵Ҳʮʯ֪Щȫǳ·ҽġ
ǰˣڿֻҪʯǲǾͿң·Ů￴ԼЩ˼˵
ЩʯԴﵽһ죬һ꣬άתһٶʱ䡣ɶѻɽʯ˵
һٶ죿
Ҫĸµʱ䣿
·üͷĸµʱ䣬ܸıܶ飬ԼҲӦˣҪȻĻԼҪһٶĻԼʱҪˣ
֪ˣѾļޣǵôʯĻʲôĸˡɶǿ˳·̰ĲͷѾûµ
Ǻǣ˵Ҳǣĸµʱ䣬ҲӦ֪ˡ·εӣĸµʱĿԳɾԪӤ֮ĻôҲ֪ˡ
ֹ죬·׼ңҪﵽߵתһһʯڳ·˵һ㶼ʹ뿪˵صĻһ콫ʮʯȫ꣬ҲһҲûС
߽ҵʱ򣬳·ԼͺһյĵطܶڵһƬǵ˫𡮴ڻѩķʱȴ֮ܿڲͣӿ塣
ĵط
·вɰ̾һҲû˼ȥЩѾרĵҪȡ̵ʱɾԪӤ֮
ʱҴң·֪˶ãֻ֪ͣڵԭʼաڻѩķĲͣתţĽ𵤹âǱԽԽʢӲӣҫޱȡ
䡪
Ժ֮ͻȻȻһ죬ͺʲôƵģ·ʱ˫ۣ૵µһ߲㣬ǳɹˣǵڰ˲㡭
˵ţ·ǵ±˫ۡ

硣
ʱѾҳһƬ˾ͽҸϹҵʮӷᰳǶ£̶̵һµʱѾǣƲɵ
ˣҵʮҲʧˣһ·νѪɺӣ˫Ѿǽˣ⻹Ƴʱ޹ڵҪڵĻ滹ڶһ㶼ֹ
սҲǽСҲǸһ˽ԭֻʮڣȴǴﵽ˽ʮˣ
ԴˣͷʹԣʮЩ˾ͽҸϹС壬ҲΪͼڿҶסˣȻ취侮ʯ÷һ



1722 
ҴҸһҸǴ˽˵
ң
´һҺĳϻ⻰Ƿ׷üͷҷʱѵҲҪҵĺôɣ
֪ҵĿʲô
üһ壬ɫѾǱޱȣҪ֪ҿǹԵʱ̣ʱȴǴǰʵѰζ
ʱҡͷ
ȥעⶫҵĶһ㱨
µģĿɨڳÿһ˵ҶԴʲôҴǺĿģǶò
ԼǣֻǶ֮ҴǰȻϷġȻ˵
ǴԵĻΪλ¾Ǹ˾ͽҵϣʱҲǿ˵
ܲңҪ֪ڵĴһ㶼Хվ˳ƢѾûǰ˵Ļ𱬣֪ٵĴ
ôãǱŪҴеĿġ
ʱվ˳ѾǾ֮ҲŸߵĵλĵԸǰһ¶ҴеĿģҲùҲһͨ
⻰ڲɵ˵ͷգʲôԾĻ뿪֮
ģ֪ӦôԤУⶫǰ˵һ¡˵ͷת߳´
һߣһӦ֮ߣǸԵ뿪ǺܿҵԺ¡
Դ´֮󣬱һֱü겻ᣬȻ֪Ϊʲôʵ˵Ҳų·գһ뵽Ҫᵤڵľǿӵһ̫ܵ顣
С£
˹ȥʵ˵Ҳ뿴ŮĳüôȰûа취¡
ףôˣ㲻´𣿡̧ͷ죬ЩĲɵʵ
ˣվҲһʱˡҡҡͷĵҲ̫ˣ·˵ѾˣҲġ
òŰοң֪ġ¿ЦЦҲϣ·£ֻһ뵽·ٵĿᵤڵľǿߣûס
⻰컹治֪Ӧ˵Щʲôãֻļ򣬵ˣ̫ˣϾͳԷˡ
š
µ˵ͷǸһųԷķȥֻǵͷĬȴһӰ

顪
˾ͽϹܲһޱȵֻ˾ͽ˫һѾϣɫѾǱѿޱȡ
Ҿˣ
˾ͽһҧгݣԴĵϣѩжñѾǴ˾ͽԭΪⶫҲϽڿⶫҴȥңҪվǱ
֣ҲòǶϽΣڵѾȫһߣǹʮѵ𣿡
ϹԴһ㶼⣬ؾֻı䲻κεʵοҲûдҽ˵Ϣ˵ⶫͱӵĶһ
˶ҵļ룬Ǿ˵ҵ˵Ҳͽʱǿ֮Ķҿǲռκεıˣ˾ͽҧгݵµ
Ǻǣ֣ѵˣ߿ǻᵤڵľǿߣǶҵϹ룬ҲѰ·ֺα⡣˵ţϹѾһյЦݡ
Ƕ˲֪ĻǾҲһˣ˾ͽҧгݵµ
ͶˣǼ˹ӵأҸʱʰ

˺ƺƵǰңȻҲ˵۾ھҲ˽绹ҪˣҲʹòٵСҲҪзһ
ؾĴĻսʱ򣬶Һܶ˶ʮֵĿǰ˾ͽϹռžԵƣվһߵĻַûˣҲΪʲôô̵ʱ֮༯ʮԭ
ڶҵˣһҵķȥȻ֪ⶫҵҪʲôҲʹڶ໹ûмսֵСǹⶫҽ˵Ļ˵ῼǼҵӪ
ͱӵĻȻҲļ˾ͽϹҵĲӣؾڵ˵ʤ㻹ʤ
ǷƮҡȥˣʧ޻ƣ˾ͽϹҵѾǳʮ˶áΪζĶȰ˵
ʮֻЩں֮ڣһĻγɲʲôս
ҡҡͷĵĴ屾ʹػͨ˾ͽϹҾȻ¶ˣ񲻹ˣԹۡ
Ȼ˵ڵʤȴ󡣡һԵĶҲǿ˵
ˣѾǾͲȰˣοҲ˵Ľǰңǻǰڵ˼ȥɡư˰˵
ǰһԳ
ʱһҵĸִӶǰ˹
롣
ƿµһĵãȹСѩˣ
ǣҪ˲֪òȷĴ
һᣬֻǰֵĴ֮£Ѿǳ˶Ƶ˵ۼ
㣬ݼ
ǰһ񣬵֪дôҵкιɣ
ǺǣİɣЦЦĵ˾ͽϹҵĴսԴǰ֧ԮӦòܾǶҵĺɣ

˻㲻һ㶣ɴ֮ʴǰ֧ԮлĴ塣
ǺǣȹСŮѩô˵ҶҲǷһ飬ҪġЦ˵
Ҳֻжҵĸ߲֪ûоȹѩǶҲǰ֧Ԯңڶȴǽ˽ǲò˵ϵ
ܿ졣
¸ϻصңҵǸϸ˵Ҳǲ㶣û뵽ⶫҾȻʱǰ֧ԮҲһĪĸж
ȥжӻӭҵĵ
컹֪أ˶ҷƮҡ֮ʽæôܵѡ


1723 ҽ
붫ҽԼ
Ϣը˹Ҫ֪Ҵʱٵƿ쳣Ͼ˾ͽϹʱҵѾǳʮѵΪǵļͿԸı
˭Ҳ֪
񶫷Ҽҵ󹬣ȴǰٻڳŹ̬ȵС壬һЩȴǵһߣؾҸҶڵһڶλļ壬٣Ǹƣһ¹˭֣ɻһ
顪
ⶫҾȻļҵӪ
˾ͽڵõϢ֮󣬶ʱףȻⶫҵļ˵ܸıʲôȴǵж裬᲻ǰ˳
øңúõĴڼ֮أʲô֣
ϹԴҲ߲ԣΪģֻΪҵļ룬Ȼڴҵ
֣ⶫһ²ҽˣֶһˣ˾ͽ콫ĿƵϹ˵
ߣǶҸҽΣҵҪǶ֮ãױжϹ﷢ͬһȣĵȻڽˣھ͸һɫƣ

ʱһ˾ͽҵĸǴ˽ϥǹڵϣ֮УؼңţҵȵȼСҪᣡ
ʲô
һ˾ͽؼҸţңΪǲг߾𣿡
֪ͨϣļؼϣ
ǣ

ʮʱ뿪һ˳ĵطҴʱļҲҳһš
ΪģֻΪҸҵĽˣòԭռС˵СǸоûףؾҸҶĴ֮еһԱһڵһڶҲηĵط
˵˾ͽϹҺųʮһ϶ǴռģҪһжҶŸɵĻǿûĵ˭֪һ̴ܻ˻м˵пܡ
ؼӪˡ
ֻسţۣȵȣ֮ĵСļѾһ飬ǿͷԵˣҲʮֵ˴һսҸҽˣʤϡ
ؼҪ뿪ɲһ׵飬ˣ˾ͽɲ׾뿪쿴źس˵
ʲôҵҲˣѵǻҲɣƴһҾͲǣţֱŭȳӽе
ţ֣̫嶯ƴĻɲĴԣǿԺƽ¡سҡͷ˵
֪ⶫһĻͲӦ̰СˡԱһʮ߿˵
μҲô˵˭ҪһֻԽԽ࣬ҲԽ٣ǽҸҸˣҵֻʣ٣˵Ҳһ
˵⣬سɨˣû⣬ʱʲô̸˵ʱҽǶ̲˶һؾڵҶĲ󣬲ʲô񡣡
ؼĿӦô죿λ̧ͷʵ
ȣ
سһĵǰѾǴϢ˾ͽܿͻǣʱǿ̸ǰ˾ͽҲҶǶֻ֣ø庮ģɲȥð
Ǻؼа취
һ׷ױǵͷ
ؼ룡
ʱһ˾ͽĸ֣Ǵ˺ؼҵӪʣ۵ɨźسˣǷһ˿Ц
˾ͽҵ˶˵ûò𣿡سˣɫҲñޱȵµ
ؼл˵ɣ˾ͽҵĸȫسӣǱޱȵµ
顪
س˵һƾͽ˾ͽҸָɳȥȻ㲻òĻǾҽһʲôò
ؼ⡭
쿴ˣЩҪ֪˺˾ͽˣ϶˾ͽҵĲʱ˵˾ͽҶ֡
İɣʱǿӲһ㣬˾ͽôܻǰĵ뿪سҡͷĵߣǻȥ˾ͽ졣
ʱһĻǱ˾ͽҵ̽Ӹ飬ȻҲע⣬ؼֳǿҲǸоȣҲòٻҡڲҪҪ뿪СЩĶˡ
顪
ڣһżӲϵľƵӱ˾ͽһƱķѣҲڵڶ˾ͽҳһķŭޱȡ
øسȻ˾ͽҵˣҿǺؼǻͷˣ
˾ͽվ˳һŭĵǧؼҸˣسǲǻ˵ţ

˾ͽһס˳嶯˾ͽسˣ޷ǾĴʣܶ嶼ڿӦδ£ھͽؼҸĻضüҵļ庮ģʱǶʮֵĲ
ǰռ˼ѵҪȫˣˣҵǽǵĻǽ˶ٵڻң˾ͽüͷ˵
ģȻܵ
˾ͽϷһޱȵЦݣĵϣȥ֮жĵϵ˵˾ͽԸǵϼ֮λ
йȻһʯ񣡡
ϹһѾ̲סƣѾ֪˾ͽҪʲôҵĳͷǵù
һᣬֻسҵļѾ˴ʣ˾ͽǹ֣֪˾ͽкҪǣ
سҲˣѡһǼĴȹ붫ҵȻٲǵĺô˾ͽֱӿ˵
Ŷǲ֪ڶ·ʲôسüͷһʵ

˾ͽĴ³ôһ仰Ѿɱڣ˫۸źسˡ
˾ͽѵ㻹㶯ɱ𣿾Ͳº𣿡سһЦĵҲģֻϣǵ뿪ȻҲҵӪΪУϣ˾ͽȫ
ӣǼҪ߿
˵⣬˾ͽĿѾǱޱȣһŵĶĶźسˡ
ǵģ˾ͽȫس˾ͽĹâһһֵĴ˳
ã
Ӧһ˾ͽͻȻЦЦͻֹĵȻѡ˾ͽҲͲǿѣͿͣ
л˾ͽ
س˵ѾһĲҽУֻλѾǱΣѪӿ˲ȾŴʡ
˾ͽңسôҲû뵽˾ͽĸɱǣȫǳ֮⡣
кβңɱ



1724 ƽ
ಣಡ
ʮ˾ͽϹҵľ֮ǿ˾ͽ⻰һ䣬ѾǳسˣһɱĹƣûдúسз룬ǾԱ
ƴˣ
سŭʵû뵽һȫԤ룬û뵽˾ͽ쾹Ȼ֮ݣȻںɱ֮ĺԭΪԼ˽˾ͽ죬û뵽˾ͽһ㶼˽⣡
ɱ
˾ͽһӣںسǰķһ㶼⣬֮òºس˵ĻǶԼӵĨˡ
ʮ֮ǿߴ˷سˣֱضȫΪǺԲܸԷԱĻᣬ֮ǿߵԱ˸оޱȣ˾ͽɵʧ

̹ǵɱ⣬޴ľ۳һ޴ķ籩˲ͽس˸ڷ籩ġ
ꡪ
ּҼƷ˲䱻֮ǿ߸ʬҽеĻҲûУ˵Աˣ֫кѪ磬ŰգʹôѾǳһ˵ŨѪϢ
ּ
س˿ֻһ棬ƷǱʬ˫ѾǵɳѪ˿˵ķŭǴʱÿ˶Ͼ֮ǿߵΧڲκһˣֻܿƷɥȪ
˾ͽƥ㲻ú
ţ۲Ѫ˿˫ۣĵվڴǰ˾ͽ죬ͻȻ֮ǿߵΧȻ˾ͽ죬еѾ޸ѾȻ
úҲ
˾ͽȫţ۵ĹµһֻһӰͻȻ˲סţ۵ĲӣķҲûУ˫ֻǿ־ĿǰͻȻɳˡ
ᵤڣǿߣ
ţ۸оԼܿƣѾǸʧȥϵԱҲûУг˿־֮⣬ѾҲڶɫ

µôһ֣һӣֻţ۵ԴѾǷ׸ߣʺѪҺֱӾʹӲӵĶϿڳΪһεѪϡ
ѪȵһĻ̵ֶΣ˵Ĳڣϱ˵ĲӣȴѡһָӲ̵ֶɱԷ˿﷢ë
ãԷǽᵤڵľǿߣ
سо˵ĿֲѾ̲סŭѾһ˿Ŀ־壬ôҲû뵽˾ͽ쾹Ȼд˵ƣȻһᵤڵľǿߣǵȫա
취ӣ
ʱŭʮֵᵤڵľǿ߸ԿᣬڲߵĻ˶
ӣѾûᣡ
˾ͽµһǽţ۵ʬӵһߵˣɱǣ
˾ͽ֪ˣŹǣı˾ͽҹˡ
ҵļԣǷ˵ֿһѾѾǹ˵ϣѾǿʼؾǿɲھ֪˾ͽһд˵ƵĻôҲᶯͷ
£λȻģΪǾͻŹ𣿱ˣسģŭĿɣ˵ķŭ
سͲӦҪȻҲ˵أһжسĴûκεĹġһ߿µ
ƥ򣬾Ȼ󵹸꣬Ϸس߳ŭѾǳ˹ȥ
سΪ㲻ɣǾͿ˭˭
¸λҲʲôǵͬǾ֮ǿߣοǻˣɣ
˭Ҳˣǽȫ
һѾȻˣѾǿʼո˵ںسᵤھǿߵǰķҲûУԱҲѾͷأѪȾ档
Ҫֱ
˾ͽۿ˵ʬ壬ûа֮ͬ⣬һ˿񣬵֪ͨǸˣ˵ǵļѾǸҲеһԱݲ׷ǸҵΣѡһ
ǣ
˾ͽת˳ȥΪѡҲֻ˾ͽҲֲĿܶԡ
ΣǶлǰ
˾ͽӭˣɫʮֹһ񣬱ؾᵤڵľǿߣҲҵԷ
ϻ˵ҸֻкϵĳŵҪȻٺ١˵ţһ˵ǰʧӰ٣̲סͷƤ顣
ᵤڵľǿߣ
Ϲüͷû뵽˾ͽȻĵƣǰһԾͲ˾ͽҵ棬˾ͽ컹ŲٵԼ
سҪļȫˣ
Ϣ·ʮ𣬽˶ڵϣȻϢָұѣɵǲǱҲֻ˵ֻû뵽˾ͽҾȻ˵Ĺϣκη˵ĻᣬҵļѾˡ
سǻ޴Ϊ˾ͽЭ𣿡
˾ͽ컹йݵģȻ¶ҡģ
˺سǵǰ֮ǻǵСһ㣬ҪȻĻһ󳾵˾ǡ

Ҳʮ˾ͽҵĺݶҪĺֻһǾ
ңһҲԭ֮ĵСǴһͷؾǶʮֵ˾ͽ֪֮¾նɱ˺سΪ׵Ҫˣⱳ϶оǿҪȻĻԱĻҲûС
ôãسһϢԭƽϢκҲ飬Ҳøسһ³
ǡ
һѾǰҵһĴɼשߣѾĵ̡
һһµ½һʱҲŪһ淨ǿʳûʲôԣ˭ȭͷ˭
һʱûѹԼΪľ츳Ѿһʱɾ˾֮ǿߣ˿񣬻ɢıϢԶԶľЩڡ
ˣòȴǻΪ֮ѣ˻Ǵڣһ·ϣҲ֪ͽ˶ٺɫ֮ͽȻǳһЩЧȴǲȫžؾջˮϴȱɫ֮ͽ
ң˺Լ׵ļ壬֮ԼǣҿҲǼֲ˶á



1725 ⣨һ
ү쿴ﾹȻŮ
Ůүô죬TMDֵˣǳˣ
û˵꣬˾ͽ˫ֱֱĿڽϣһ£粻ʳ˼̻½̣궼ˡ
õһҪõŮˣ
˾ͽĴʱֻôһϵⶫǣȻҲοϵأҲԻ£ؾսɲһ飬ں
үү
ڵ˾ͽʲô˼˵Щʲô˵Ķ߱ѾϸԸ
үлǸߣߣһ˫˵
ƨүȥţ³֮ٲǵĺô˾ͽûһţ˫ۿ½̣ѾǷŵЦݡ
үҪõĶûеòģ

½·һЩ޼ҿɹͨˣһЩŵСӣҲһ˵ͬ飬ؾһŮˣܾϢñ쳣Ļⳤġ
ЩǮȥЩԵİɡ½ֱӾʹӱͳһ·õĸЩǮҲǴЩɫã⻨һҲ֪ʹ
лл̫ллˡﻹԺô죬û뵽Ů
òſ
½һСŮͷֱӣǴһӵֻɷǺֱײ˹֮Ϊ
Ǯֵǣ缸ܴˣ
һüֱӾǰλ˵ʲôҪȥǰ½
УǸСԵģǾǮǲһˣǻе˵ʲôҲȥ
ݣ缸ҪĶ˵ĵʶͽҪȻٺ١˵ţϷһЦݣѾ´ŴӣȻһ㣬Ļܲ
㡭ʲô
һЦݣɫ䣬ŵûʧɫļ
ʲôֻ缸úõĿ˵缸ˣһڷԡһЦ˵
ǣ⻹ûģһɫѾǱòҰһƬָ˽е
ڸ缸
˵ţѾץôȴĴϵЦݣѾǺ޲Ҫѹڿ¡
ಡ
һƿֻ֮ǰӵ˲䱻䴩һѪһĿ쭶ѾȻ˳
ҵ֣ҵ֡Ǹ˵ˣָվץԼ֣ŷƵľȻֻһСʯӡ
ʶ͸ҹ
½վ˳ޱȵѾ˵ŭ⣬û뵽ﻹű׸˲Ŀ֡
ŮŮ
һ½̣ǱԵͷת򣬾½̴ʱһıޱȣ˿ȴԵøӵˣ궼Զˡ
ˣʵʵߣǰ˸ôˣҪȻĻٺ١˵ţһЦݡ
ȻĻô
½üͷһ壬Ŀ֮Ѿһ˿ɱǰɱĴˡ
ȻĻͱָ缸ִݻ˵ţĿҲǱ
ãҲǼôִݻ
½ν¼Ŀ֮ѾɱֱĶˣǱ̹ǵϢֲڵĸо̲סĴ˸
аˣСôо£
ͷЩûˣ뵽ү飬ﻹ˵ô࣬һҪȥ
컯֮µϷңү
ͻȻһıȴֻӰζֻǱһž͸ɨɳȥſڵϣѾһ
󱲣ȱү
˾ͽüһѾȳżӢ۱ɫȻ׹ôһ£ݺݵһ䣺Сӵơǻ뿪
ˣ˾ͽΪʮ˧ƣѾǻԼӢ۾һŮжͶͱѾһЦԣ룺үʵ̫ˣ
½û뵽ӣͻȻֵ˾ͽüͷѾת뿪ûдңǱŵϷݣ½ѾǸоԾ
οǰСӻ߸ǰ˶˾ͽҵˣ˵ӣ

ôûӦ
˾ͽ˧ƣǣһĻûг֣ʱŮӦϴ˵ллԼлʶŮȻ󡭡
ڣѾûȻ
תһֻ½ѾԶˣûѪԼȵǰװôãѵ˿Ŀ⣬ͬһ׳ա

һ䣬˾ͽôʶŮĻᣬ첽׷ȥ˾ͽǵһα˵ӣ
С㣬ôô죬ô˵ҲһôллҲûоˡ˾ͽȥһѵס½̵ȥ·Ѿһɻ
ҿûн֡
½Ҳ˾ͽһֱۣӾʹ߹ȫ͵һ͸ʿ˾ͽΪ֮һıԡ
С㣬ôҲԵҽ˾ͽ֪Сķʲô˾ͽǿ첽ȥԹԵ˵
С㣬ҪҪҴĴ䣿
С㣬֪סûǵĵطԵҸСסΣ
С㡭
˾ͽ˵Щʲô½̾һӣǰĵһ仰⣬ȫû˾ͽǰ˾ͽһֻӬһֻʱĲӬ
Ѿˡ
ͻȻ½ͣ˽Ųֻ֪ʲôʱѾߵһ˶ƾɵСӣܶשߣһսķ档
ʲôʲôˣ
˾ͽ˿ֻܵһ˶ûУѵŮǼ֣Լ˵ĵط
ĻǼٵģպˣٺ١
뵽⣬˾ͽѾһ˵ЦݣﻹǰʱӣѾǽԼĺβ͸¶˳
Ϊ֮أҲǶԵ㡣
½ĵĿµһϱһѾȻӳһĺâ
ʲô
Ÿյߣ˾ͽͷһ𣬵ȵعʱͷѾǷ׸ߣ֮ǰ˫ڰп½Ǳ


1726 ⣨
ãүˣ
ǰͷи˾ͽ£Լͷصʱ˶ɵˣҲôҲû뵽νŮȻһŮɷǣ
ȻˣǾһߣ
½Ŀ⿴ڵķѾ伷ôһ仰һѾǳڵλ˹ȥ
֣ҷͷӣ
½̵ǿ½̵ΪжôĿֲѾǷ׷׵Ľ˳ͷ롣
ڲ뵽Ҫӣ̫ˣ
½ܵĻᣬ˲ѾƣǱĺ֮ǳ˹ȥ
ֻһ֮ɨУ½̵Ѿӡ˱ϡ
飬飡
ޱȵ촫ֻ˵ը˿һĶ⣬ֻʣ顭
˾ͽҲ˻ǵһӦøǵŮˣһǲŮˣ˸촦
ڶ졣
˾ͽʬױ˷ˣҲôڶǵ˾ͽŭԣسǵ˻˾ͽĸףӱ˸ˣ׷ͺڷ˵ģܺ
ǵĳѾǳΪ˾ͽҵĵ̡
ʲôүˣ
˾ͽʯһѴѾǱѿޱȣǱ̧ϸŰײʬ壬Ѿǲ˹ȥ
ƿײֻԼӵʬ壬һǱ˽ͷ
ҶҶʲôģ
˾ͽʯŶǱʬ壬ѾǷŭ𣬻ɱڣоޱߵɱ
ϢãүһŮӣԭҪӢ۾ύһŮӲûүүǸȥ˭֪ȴǱӡȷ˾ͽʬһ˵
һŮӣһǰŮɱҶȫҳŮӣҪҶᣡ
˾ͽʯһҧгݵŭŮ֮⣬ʲô˹ֻ֣ʲôɱĶӣ
ǣ

һСƹݡ
½̲û뿪ⶫǣƹڿڳⶫǵɫʳһ˫ĿΪ˫սûлָĽֵȴǲ֪Щʲô
ÿÿȫҹ
ͻȻһӵŵŵŵֻʮѾǽ½̸ŰΧһѾǽ˳
үŮӣ
Ϊһ˾ͽҵĸָϵ½ֻ̽˾ͽʯǴȺ˳˫Ѿ½̣ϾǱɱ
ɱҶ
˾ͽʯҲΪ½̵òһ£ܿǻָԼ˽ⲻˣǸžǰŮɱԼĶӡ
һɫ֮ͽԡ
½䵭һһ˫ĿѾǿ˾ͽʯңֻû뵽˾ͽҾȻôĺɫ֮ͽ༸Ҳν
øݵѾͷҪҶᣡ
˾ͽʯû뵽½ŰΧʱȻ˵Ļ˵˾ͽҶɫ֮ͽֱǲ˾ͽҸ
ϣⲻ֪Ѿͷ
ɱ
һ䣬һ˾ͽҵĸѾǳ½̾˹ȥеıΪһĻӰͻҪ½̸ʳɷ飡

½µһһӣֻеĲˮ˲ͽ½һӣֻЩˮΪı̣˷ĳڶ˾ͽҸֵȥ
ۡ
˲͸ÿһ˾ͽҸֵ壬һͬĴָСѪÿһ˾ͽҸֵϣѪͬһˮӿ˲ȾСƹݵĵ棬ŨҵѪϢҪŻ
⡭
˾ͽʯȫɵˣԼֻһб㱻˸ɱˣ˫ѾЩ־ĿǰλŮӣѾҪӵĸо
㵽ʲôˣ˾ͽʯ˫۽½ʵ
֮˻ô⡣
½վָһ˦ֻһˮ˲䴩͸˾ͽʯҵüģѾ˲͵½ûа˿ͬ飬ڶʬпǶһ뿪Сƹݡ
ƹһУܿʹǣòΪ֮𾪣Ҫ֪˾ͽҵ֮ѾǽҸҸѹȥƫƫʱ˾ȻҶ˾ͽҵ˶֣һһǵʱˣⲻҪ˾ͽԡ
ο⻹һŮΪǵʱĿžƹһеˣǰ½ǴøŮƵģҲ½̵ˡŮơ
һУҲǺܿʹǰ˾ͽĶӺ󷽴ıʱɫѾȫ
ŮôĿǾŮϷҲҪӾ֮
˾ͽһѾǽеŸ˷飬ŮʲôˣΪҪ˾ͽԣȴҪϸĲ̽ҪȻôһԼҺ󷽣˭֪ʲôʱԺ
ȥעŮ٣лᣬҪ£
ǣ
Ը꣬˾ͽصϣĿǿһԵϹ죬֣⡮Ůô
Ůһֻ֣ǲ֪Ǵðĸ֣Ҳ˵ŵӡϹҡͷ˵
ߣǲǣŮҲǵĵ£
˵꣬˾ͽɱֱǻһ½ζԸҸҵ֣ϢָѾвٵС嵹ǵӪǰŵһЩ׼ˮСҲȥǴҪеף
˳ǵ̽Ҳ˳ǵӦҲ˲ٸ˳ǡϹͷŵҿ簲һЩǱ˳ǣ鿴㡣
עⲻͰ˵ȥ˾ͽɲԼװ׵ȥǵ˵ͷ˵
ȻЩҿҸ֮ǿ߽˳ΣϹ쿴˿˾ͽ˵
ߣαسˣһҳеĴС˾ͽֱӿµ
Щá
ϹԴ˿һҲûУؾӸʧҵʧҲ󣬺ֶΪ
˳ǡ
վڳǽϣԶԶפڳ˾ͽҸϹҵʮϵıҲǱʮֵأھǶҸҽˣǶԷʮҲǿЦġ
ϣ˾ͽҵ̽ѾҾ빧Ķ˵
ܺãô߾裬˿ɲ׾ˣ϶ɸǰѴﶼҪСģ˵ͷ˵
ǣ
Ӧһ뿴˿ǳפĵˣϣס˳𣿡
ⲻӦʵģרĸɺԼ飡
ŭһһʮֵĲˬȻѾ𰸣ȴǲ˵ҪȻֻᶯҡģ
ȴ֪ܿͻһս


1727 ⣨
ҹҹ֮зǵ㣬ľʱ˳ҲѾһƬֻѲߵĻʱʱڴϡ
һУ˵ȴ־˸о¡
ӻˣ
䣬ֻӰɳӰ֣һ˵Ѳ߶˲ǵѪ֮УӰѾǳ˴ϡ
ߣǰ
Ϊ׵һµһӰ˲ͳųķ򼲳ȥ
ʱĳһƬİ飬ֻվ⣬֪ʲô飬һļƿ֮˲䵹ڣüϷֱһСѪü֮
һУŵӰѾ˲Ծ˳ȴǾĵģǰſվŵ֮⣬ȴǲһӰ˷ֱ˸䣬ȴҲûзˡ
ûˣ
¾ۼԺֻǷ׷׵ҡͷһĿ֮ǳ˵ɻ
ѵмˣ
Ϊ׵ĺżͬĻ㱨Ѿ̲סҧ³ôһ仰⻰Ÿ䣬ֻ˲ǵƻͨ죬һЦѾǴӳ洫˹
λǺ飬Ȼܵ˳ңҵǺþˡڰգԺľѾǹЦ
ãмˣ
һһǽ˳ĿѾǱ쳣
ΪӾס𣿱ˣǾ֮ǿߣ͵һˣΪǾ𣿡Ϊ׵ĺµ
Ȼ⿿һ˵ĻȷǣҿǴû˵ֻһˣοֻһˣҲǴ´࣡ɫ䣬Ƿһȡ
ôĿҲͷΪ׵ĺȳѾĵĶͬʹɫؾһǿ϶ʲôţҪȻĻҲ
ǺǣҲ¸ǣըҩܽǾŸը죡Цݵ˵һѾȻ͵ҵӵҲһ˲׷׵ĳˡ
ըҩãҿ졭
䡪
䡪
û䣬һĺȻֱ˳ǶΪ֮һɽѣĩ٣˲ͱը죬Ũ̹ǿĳ뿪ҲǱƷȥǰһѪ
ըǴ˳ǵķ
˾ͽ컹ϹҲǱһ춯صıըѹ׷׵ܳԼӪʣֻԶ˳ǵķһĢƣפĸ˶Ѿǳۿ𺳵һĻ

һǰߵ̽ӳ˹ϥ͹˾ͽǰ˳츮ڴ޴ıըǾǱ˳츮ȷ汻Է֣ԷΧ𡣡
ʲô
˾ͽŭȳ˾޴ĶɲһͨͳǽᵤڵľҲ˾޴һ
ǾǱ˳ǵľ֮ǿ׶༪٣
˳ڡ
޴ıը֮Ũ̹ν£˽ʮӣ⳾ŽɢȥһҵӵܻлŴӵվһͷǣﻹڡˡͣ
ըҩȻǾ֮ǿȫը죡뿴Ǿ޸ըɵĳֻһ޴ӣϻЩδ
ɴ⣬ȫǽ䱸зֿ㱨֪ͨسǵӵܣעĶǰôĶһ˾ͽƥ򣡡
ҡͷѾǷֲһҪԼ׼´˼ƵĻ֮ǿ߾ϲصĴۡ
˳ǿ϶زסģüӿ춯֮ǰɣҪȻĻôõʱɾͰ׷ˡ
뵽⣬ѾǺܿһڣ߽ȥֻӵڿ˳ǵĵ£ѾǶըҩ
ڳôˣ˿ܣХѯŵ
һʱ䣬ܽ˳ڿգʱ򡭡˵⣬ХѾǷһޱȵЦݡ
һʱʵ̫ˣǰѾɳ֮ǿϮҪ׼ĻǵøϲصĴۣҲһܽԷȫ¡ҡͷ˵
˾ͽ컹Ѫ֮ǿ߾ôըʬ޴棬ѪˡХһҧгݵµ
ߣ˾ͽƥûôı֮ǿ߹ҲǴӸСܹڻҵġûµһĵôץʱ䣬ǰжãҪȻʱǿ˵ʱҲûУ
һôץʱ䣬ȡɡ
Х˵ͷȻǰһֱܲʱҲǷ˱˴еĳɼĶԿ֮С
˳⣬פء
ҵĸ˶Ѿ˴ͷɳ֮ǿǰ˳ǵļ帺ϣһ׵ɫҪѿÿһ֮ǿ߿ɶǼĹǣȴȫ˳ͷɫܺÿŹ֡
˾ͽǲӦøǼһ⵽ôһ£ҼԪ̧ͷϵ˾ͽѾһҧг
˵ֻǱ˳Ǵ̽κεΣգȴȫ棬˾ͽǷܸһ˵¼ҼʿҲһҧгݣ¼ҿɳ֮ǿߣ񡭡
ߣʲôý˾ͽҲͬʧ
˾ͽµһĵοսʱڣ˿ɶǺ飬˵Ļʲôս
㡪
Ԫ뷢𣬲ȴǱһԵĺѸס룬ɲĶ֣˰ɡ
ߣ
⻰ԪҲֻǺ޺޵˦֣ʮԼѵĻ˾ͽԿóԿĻǣҲֻǽһص˶ÿһʧ˾֮ǿߵļˣҲͬҲû˸ȥ׷¡
ˣ˶Ǻƽ飬ڸҶʧ˭Ҳϣ鷢ǵΪҵ˱̶쿪ʼǣ֪ʲôûУ
Ϲվ˳һЦݵɨˣǿϵЦݣȴ˸о﷢ë˭ҲóϹȻǵʵȴȫûдҪȡǵĽ⡣
ãȻҶ˵ǾͶʱһ˳ǣ



1728 
ʱ̡
̫߸УʮѾǼϣ˾ͽ˫۽˳ǣһսڱصã
ǰ˳ǣֻҪһĵ̾͹Уңָտɴ˾ͽ׵Ĵÿһ䡣
ңָտɴ
ңָտɴ
ңָա
ʮһ飬Ϊ춯أֱϾ֮⣬ʹ˴ضΪ֮𶯡
ɱ
˾ͽһӣʮѾǳ˳ǵķͬ鳱ӿ˹ȥƺƵ֮޲ǳ̹ضɽҡ֮ľӦӲӲĿһƬ޴ƽء
˳ǽϡ
ʱɫصվ棬ȻϰأõǸߺŵĺоõΪ˶üǳ̹ʮĳơ
ôҰģ
ңָտɴ
ĴΣ
ǸߺѾһҧгݵѾǷһ˿ѪЦݣɫޱȣ˳Ǿǵ֮أ
ԱȫûУ
룬˵Ѿȿѯ
سϵĻȫȫ룬ХҲѾ˳ǣھֻʣһˡֱӿ˵
ܺãǾͽ˳͸ǣһϲϵһݴ񡣡
ĵ˵ͷŵ뿪һѡ
ϡ
ûҸղ˵Ļ𣿡
üͷһɫѾǱòֻӦһ̧ͷ˿ԽԽͬ鳱ɫѾһĲҰײԣؾʮɹҲᱻȳ⽴
ԱߵȴһƽȫûбʮƸѹ˵Ҳ֪ﲻԼܴĵط±ת˳ǽ
ʮɵĴֻʮӵʱ䣬Ѿǳ嵽˳ǽ£ǽֻվһ˵ʱ˶̲סͣ
עҪˣǸϿɣ
˾ͽվǰ棬̧ͷųǽϵѾǸߺɫޱȡ
˾ͽƾЩں֮ھңҲͷӸ£Ŀӣһ˾ͽʮѾǴЦ
һúԾĻǻһȫʬ
Ϲżֵؾһʮ˵̸Цһݶֵ˹Ŀ࿴
Ծ
һЦĴЦЦͻͣĵϹ죬ҸҲཻȻ򣬸˾ͽҪʳң㻹ĹΣ
ߣҪ˵ĹΣϱȲң
ϹһѾҧгݵĵϹܵУ˽ҳȴֽѣȻҲ壬ͱϹҲʣ
֮仹ûʲô̸ģȻҪңǾҪû£һѾȻӳǽƮ¡
ҽ
˾ͽ쿴ˣѾǴһӣֻǰ˲ڿն𣬳ųǽԾ˹ȥ
ԾϳǽʱȴǲκһӰ˳ҲǾĵһ˶ûУȻ㲻⵽ôһ£ǷɿĽŸ˿ֻͷӿѾǷӿ˳ǡ
ǵǳ˳ǵʱȴȫɵˣԭΪһսȴû뵽ȻˣҾȻˡ
һΪжõû뵽ȫǵСȻǶӣ
Ҫߵ˾ͷȻǶӣʵǿЦ
û뵽˳׾͹£ңǾ͵ɣ

֮У˶ǷЦ֮гŶҵıӣû뵽ĵһңȻ޵֮ͽսӣʵЦ˴
ǶӣѾǿʼѹγеֵǮĶһ˾ͽҵĸ˹˵
Ƕӣ
˾ͽ첻һ㶣˿˳ǣĿѾ̲סһԵϹ죬ֻҲǸԼһӣ㲻⵽׷ʲô顣
ã
ͻȻڽһ֮ɫǴ䣬֪ͨ˳˳ǣҿ죡
Զһɽϣҵͼڴ˶ʱѾƮڵϣѾǳ˳ǵϵЦԽ
𣡡
Ĵļôһ仰Ȼ˳ǽ첻ףΪʤ⣬οֻһճǶԣҲûʲô۵ģֻҪӮʤڶཨ˳Ҳû⡣
ʲô˾ͽ쾹ȻгˣǲвǿǺòײŴ˳ǣھǷʲô
˾ͽ쵽ʲôôһճǰǰȻTMDвѽ
ÿ˾ͽ϶ˣʲôǱѹֵǮĶ

嶼Ļ̥ôһǵǰĵһȫû˾ͽڲͣ˳չŲƸ
ǣǵĿ㳷
˾ͽܹ˿ǵһʱԶ˳ǣɾʱ򣬾춯صľѾȻ
䡪
һ죬űһ󴮴䡭ıըط·Ҫըɷ飬ǹɻصǽᵤڵľǿҲԻˣҽûзֱӾͱը÷ǡ
ңôĲҽУҲ¡¡ıըûɲǼ˳Ǳ˼Ʒɢҫ죬һܲǣǽݾΣϤơ
ٻûнǵֻתĵҲӿӾ̬һһףҲ֪ΪͻȻضҡ
˾ͽϹȾ֮ǿߣȻΪⱬըƣֻļ£Ŀѣ裬ֻĪɵ𺳣ɽ׳䣬ǴػϼңƺҫĿ
ӣ
˵ֻôһͷĳźȥɾǾ޴ըľֱӾֱǸƵ÷ǣѪ磬ӰֱӾ͵ˤ⽴
ĲҽСǣʮ֪ʲôֲʲô֮ѣŨ̹˳ǣһɫѾ¶˿־壬ɫҰ׵˸о¡
Ũ̳˺ܳʱɢɢȥʱ˳Ѿȫʧ˵ʣµֻһףԲľ޿ӣˮѾǴһ޴ĺ


1729 Ұܣ
С
ųѾǻΪһ޴˳ǣ˶̲סһǰһסͷƤһķ鲻ԣ˸һӾ˵ϣָĸоʱĲͷ
ңңȻһƳ˶֮ƣ
˾ͽʱɫҲһĲҰײԣǰһ㣬Ҳý˳ҲҲţ
бҪһ½ҵļƻһս϶òټ־壬ǵʿҲʮֵľ޴󡣡
ϹɫҲǱ쳣ѿҵľĻʮֲֿȻԸ˵ҲҪ赲ǵĲ༸εĻǾǹңĴҲǲء
ңǰһըҲʧ֮һǲ磬ԼĻ˵һϵø˳һᣡ
һأ㣡
˾ͽ˵ͷҲʿѾǵ˵͹ȣսóȻȥֻʧø󣬻糷ˣʧ
볷ˣˣ
ͻȻһıȴֻԵѾǳӷΪ׵ȻжҵĶãͬ⵶ֱĺ󷽡
ϮϮ׼ս
󷽵ѾǴĽҲ˾ͽ컹Ϲע⣬ͷȥֻѾҳһţȻôŵӷ֮ʱѪɣҽ
ȻãȻǣ
˾ͽһӾע⵽ˣѾǷһŭ֮ôҲû뵽ҸҾȻͰӸֵķѾȫսǡ
˾ͽ죬㲻˵ңָտɴô¶ıˣȻһӣ˲ͽսȫ޵ָϡ
ͻΧǣ
˾ͽȻܷŭȴ֪սȥʧֻӵĲأ´ͻΧֻʣµбܽǳ˷ͻΧȥȻռžԵƣȻǲбܽȴǺ޻̣֮ܿͻΧҲȻѹҲǺܿ֡
ֻʮҸҵĸ֣֮ǿߵĳ֮£ʱΪ֮һƬѪ꣬лһ֮ǿߣҲĳ֮¡
⽣Ӱɱ죬һΪ¸ĵ˶ɱһȴΪ˻ͻΧɱ޵ʬ岻ͣӣѾǱȾѪ֮ɫߣһƬأҲ˳֮ΪѪƽԭ
ⶼǺ󻰡
˾ͽֵıܣȻ˾ͽһƻԼҵһ֣ѾȻ˹ȥ
Ȼһһңҵţ˾ͽûдҪȻ֣񱼣ŵʣµѾͻҸҵķ

ȻѾͻƷ˾ͽ죬̲סĽһ˶һ£
Ȼϣ㲻ߣȻ˵˾ͽѾսȫޣΪǱҲԵģοǾʧڴҲʮҲܽȫ¡
Ѿ˹еĳѾһսҲ쾡£ȻЩв㣬ҲҪĽһս󣬺ܶ˻ῴóҸ֣νʮҲֻһЦԡ
ֻû˾ͽЩϧˡ
Ȼ˵ͷȻֻ֪ƾȻǲȫʮֻ˾ͽȴܲˬ
ʧΣȻͷһԵһҸ˵
ȻϣҷߵһǧˣҷǧپʮˣƳϣľսҸǿڻ㱨˵
ʲôƳսˣ
Ȼüͷһ壬Ѿ¶ѹ֮ɫһԵĶԼҲһսüͷҲǽһ顣
˵һǧ˰٣ҲûеȻЦЦֻһϣȴѹԡ
ˣҲûʲôĵģؾս顣Ȼļ˵
촦ս֪ͨ壡
Ȼ⻰еĵοҲǹˣҲҲֻڶݵѹ֮󣬱ǻָ˹
Ϊ֪һȻʤˣȴԶԶûн˾ͽҸϹôܻźֻܿ֯ǰ
Ұܣ
˳һۣʧ˽ʮ

ҡ
˽ӵһϢʱѾǿЦȻһ˳ǣȴһĴۻʮֵֵġ
ȥ˾ͽϹҰܵϢȥҪÿһ˶֪ΪֻһЦԣ˵
ǣ
⻰һ䣬ǱڸеѾǿʼֻǲʱ˾ͽϹ˳ǲҰܵϢǴÿһ䣬ҲΪ֮𾪡
Ҫ֪ʮʮȴһԶ˳ᣬҲʵǹݣȻڿ˳ôһը˾ͽôҲû뵽ҾȻµ˵ĺģ
Ұܣ˾ͽҸϹҿ϶ҸҵĶ֣ǻǼҵӪһ㡣
û˾ͽǵֻʣʮҪѾǲܵ飬ڼΪɿ
Ҵս˵˾ͽҶ֣ո˾ͽȥĳǳأڼ˵ʱ̵һô

ǽͷڵ֪ҰܣҴʤϢѾǿʼ׷׵ĵҵӪؾֻҪҲܿóڵƿռϷ磬һжҵİæȫԸ˾ͽһϹΪ֮⡣
ǣ˳һǣҲұµĵǡ
ʱǵĳȴǴ˾ͽһ֮ҲЩµĿ˾ͽ죬ؾҰܣִСѾתͶҵĻ⻻˭ƢҲòȥ
Ⱥǽͷݣ
˾ͽɫޱȣ˳սһսֱʧһҵʿޱȣһСӪŭߵѾǲ֪ݡ
֣òΪЩǽͷݶǾǼҵӪֻҪӮһΣǿ϶ֻתͶǵĻǽͷݣҲָǻΪҳϹЦ˵
ߣ⻰˵õɣʿ䣬ǻʲôսʤңҲԲõķᣡ
˾ͽֱȳϳŷŭ֮ɫ


1730 ·
ģϹ˵ۣ
Ҳʲôӵ뿿ʿȫ޵ȥʤңֱǴ
ԣ⺣ǳҲزסҿֱӾͽ⺣ͻظΡϹ첢ûΪ˾ͽ̬ȶ̸ֻȻЦЦ
ͻظң
˾ͽüͷһ壬Ѿĵ⻰˵õɣҪ֪ǺòײŴһǣô׾ͷ
Ȼ㲻Ϲˣһףǣȴǰ첻
Ȼ˵Ļ⺣Ǿͽ˾ͽغˣϹ˻ȥǡϹν¼˵
Ϲ죬вң
һ˾ͽŭˣ˫ŭϹ죬ѾһҧгݣĿǳ
ֻ֣ǲϹҵĶװ׵νʱ򣬿ɲµʱ򣬾в㣬˾ͽô
Ϲ첻Ĵ³ôһ仰ѾǴվ֣㻹ϸҾͻҵضǣϹҸǾ㡣
쵰
˾ͽŭһѾһƾͽһԵӸ˸ϡãҲһ˵ķŭû뵽ʱϹ쾹Ȼв
ңҲϹҳضǵĻЩѾǺսСҲһ𳷻ضǣʱǾֻʣ˾ͽڣôܵסҵĽ
ǻǰ˼ȥɣƾһңûа취ס⺣ǡ˾ͽ̧ͷʢŭ֮е˾ͽ˵
ȥضǣ
Ȼʣ˾ͽҲֻ´뽫˾ͽҸҪȻĻҲֻʵϹĻȥ

˺ǣ
յϢʱҲ̲סһ㶣Щ㲻˾ͽô˵ľٶ˾ͽҲʮֵףһҰܹģʿǵȵףʱ򲻳˵ĻҲֻűķݡ
˾ͽ컹ǺĴνЦЦĿƵ˶Ƶϣֲ֪ԴкοûУ
Ϲǲ֮£˾ͽװ׵ֵĶ˳Ҳ硣
ƵȻЦЦûֱӻصĻȴѾǰʾ𰸡
ǺǣֹȻһѪ
ЦЦĵһֱ˾ͽָΪǴȨգҰܣϹȻȨĻᣬ˾ͽȴֲòϹĻ
Ǳ˴֮䶼Ǹ̥ûʲô˵ġҡҡͷĵ⺣ǣó֮죬ȴЩ˻ɡ
ԣܻһ壿
»Сһá

ϻġ
ΪصĵطҲû֪ϻʲôӵģ֪ˣҲûܻų
ʱҴңһǲ֪ʱţڣ·Ҳ֪ʱжãֻ֪֮⣬С
ڣɶãÿ춼ᰴΪҸʯʮʯһ첻ͣڼ٣ȴĶҲûУҲ֪·ڵΡ
㣬Ѿ£˵ܳɹ𣿡
ڳ̨ϣС˵ĵģؾԪӤ֮ɲôͻƵģͣڽᵤôʱ䣬ҪƵӤʵϼѡ
֪ӦܳɹؾԵˣϲǼԹȵԵ˴ǰʱ߳ⳤ֮ʱ
ɶҡͷ
ͻԪӤ֮Ҫ٣Ȼûмʲôӣ˵췣֮ףʮֵĿֲвǻҷ𡣡
˵Сһ˵ĵģؾ϶ٵĿֲ˵ʵϻӿֲһ
ˣǵЩҲûãǿʲôʱأڵʯѾʣ࣬ԭΪܼĸµʱ䣬ڿи죬ʯҪȫˣʱûͻƵĻҲֻǿǱĿˡɶο˵
ţߣȥʯ
˵ͷ˱Ʈȥ⻹ûеҵǰ˵ĶҵķǴһϸСĶͷһǿ첽ĳ˹ȥ
֨֨֨
ʱֻҵʯĴ˿ɶ˶ʱͷһϲڳˣ


1731 ػ
·֪Լжãȴַ·ֻգۼ飬ֱԼεڵԭʼҲһֵľڵѾǴﵽһȫ͵״̬
ƵĻѾˡڻѩĵڰ˲㣬ڵĽûӣûаƵӤףǸоôһʲôȱٵʲôȴǲ²͸ţ״̬ʮֵƣҲʮֵ
ɹˣ
ɶ·ǰʱǸоǰĳ·ʮֵĸߴ󣬻͸¶Ŀ飬̲סҪĤݡ
ôס
·ҡҡͷĵȻ⡮ڻѩڰ˲ѾɣǸоôһʲô޷ƵӤ
Ҿ֪ҪɾԪӤ֮ûôףҲҪϲΪһ㡣ɶ̾˿˵
ʱҲ鷳ÿæʯ·ЦЦĵչжˣ
ոһһԵش˵
һ죬Ҳ˵Ѿǹһ꣬ôҸоֻգۼ顭
·һ㶣Ѿŷ֣֪ʲôʱԼѾǳźӣͷҲӽ䡣
ճأϴ裬һݡ
ɶ˿·ǸɵѾǲɷһЦó·ҲǶЩ˼
һоˮƳصĵطǱóпƽ⻬Գһ壬Կó⵱ʱ֮˵Ľжôĸ
ҲŮϴ賣ĵط·ȴУˮ¶Ⱥأ䲻ȣȴָոպʺ˵¡
ǰԡ¡
ʱɶ·˽ŵó·ֻסԼҪλ߽ŮѾһƬβԵĵ˲ˣˡ
ǲɶʲôطòԵģõôǡ
˵ţŮ۾ѾǷ޵ӣó·һæң֪Ӧ˵Щʲôá
ôˣֻ黹Լͺˡ·нп࣬ؾŮбôʶŮԼ
ǡ
ûпǣȳȥҺܿͺá·æĴ˺ĻҪڴȥĻԼ¿ɾҪ˸ס
Ȼˣǽþͽ·ʲôԸĻܳšɶ˵꣬Ƿ·˳ȥ

ˣ·˿ڴΪģֻΪµɰŮƲס

ʲô£һ·ʶĻסҪĲλ˳С
ûʲôֻǸߵǹκеĵǶ·档ɶ·ӣЦ˵
֪ˣûʲô£µĻȻǡ·˵ͷæ˵
ǣ
ɶЦЦ˳ȥʵ˵·ΪʲôķӦҲףؾǴû뿪УҲûийŮ֮飬ڳ·˵ķӦǸоЩֵֹġ
ĺбҪ˵ʲôŮб𡭡
·ɶѾ˳ȥѾ̲ס³ڳϴ֮󣬳·ŻŮΪ׼·žӣѾǿʼ޼źӻǳͷ
ܿŷһĻ±ǿڵɶ
ֻŮѾǴ˽·Ȼǻ·ͷȴӣﲻɡꡯһĽЦ
ɡ
˵ţɶѾһԵļΪ·޼ͷһԵҲС·ϵĺӡ
һСʱ
Ů·˵ͷϵĺҲǱεøɸɾְ··ãһв¡
¹عڵĳ·ȴǰһһϮ׵ĳ޼ʮֺ٣һ˫īĽüγ̶ĺֱͦıԸе촽ȻĹշ飬𪣬һ˵Ŀʣʮֵԡ
ɶŮ֮²Ϥʱĳ·ȴһȻĶĸоҲڲ֪֮мӿϷĨĺΡ
ȻѾأԺúõϤһⳤĻҪɾԪӤ֮ҲǼ飬Ե￴ҲɶԼĪٵĵ˵
ţԭҲд⡣
·˵ͷȻһʱ֮ûа취ƵӤҲֻǴǰ˵Ҵ𰸣Լһֻǲ֪һȥҪ೤ʱ䡭
ֻʯ֮а鼮ó·Ҳ壬Ҳó·ǸоЩ𾪡
һε£治ҲȵȸֵطӼǣⶼһεѪɶΪ·˵

·һ㶣ֻҽĶΪȤȴ⣬ؾѧ⡮ڻѩѾ㹻ˣؾ̰ɲһ¡
ԣ·ǹĹһǰΪ֮һĸоؾҽѾǵǷ켫ָܶҽйϵ˵䲻ڣԳ·ѧҲʮֵĿ֡
һڵʱ䣬·鶼ѾǱ߰˰ˣҲ֪ⵤҩԭƷƷңƷƷҩľ鵤оǴ˵еɵ
鵤ɵ·ûıɣĲ˵ҩķδţ͸˵Ǽˣǳ·Ҳ֪ˣԭԼƵġ֮ȪȻƷҺ
Ҫػ𣬶·õһΪػķҲһεѧķܴĳɹʣеҩĿڽףҲó·Ϥ֡

·ķתڵԪֻһɫĻǳĽָ֮ϣȻֻһС磬·ȴܸоһ̺֮ŵʮֵȡ
Ϸ飡
·ַһ䣬ֻӻ֮ǷֳŻ棬ΪɫĻͣܣҲڳ·ǰͽҪȻɾҪΪҾ
𣡡
ָһգֻɫĻʧӰ٣ûгֹó·ҲǶЩ˵ļ⡮ػѾѧǰ㣬ڵΪҲֻܿһȴǲȥˡ
ʱһפյЧΡ뵽⣬·ת߳˲



1732 ״
Ҫ
ɶ·ڲһڣܳĵһ£Ȼ˵Ҫ⻹Щˡ
ڲһڣôĿ黹ʵǿһЩ·˵ͷڶЩ̲סļҪԼܲɹ
ǳﲢûҩģҪĻܡ
ҩĵòǲģа취
·ִɶĻռƷ滹дѹζҩģơפյһҲûС
ǵʲôʱʼɶ˿·˵
ڣ

Сʱ
·Ѿ˳ƽ̨ϣһԵɶվһԣȻôͽ鶼˸飬Ȼ鼮Ҳǿ
ֻϧǣⳤûҩģһֱҲֻͣ鱾ϵѧڿ·ҪȻҲʮֵĺ棬·Ҫʲôĵҩ
ಡ
·һֻǴüϷ˳ȻɵĶľ·Ҳ֪ɵģҲѾǿʼϤ÷

ơפյҪҩȫӽУ·ѾָһһȵĳɫĽָ֮УָһĵײΪһͣĲ档
֣
·ָڶֻԭֻһ˲һΪ壬ҲԿƵļޣͣŻ棬·

ɶССһ⡮ػҲᣬֻܿԣǳ·ֻһڵʱ䣬ȻͿʹʵš
Ҳѧ⡮ػ
·ЦŻͷ˿ɶɶⳤôãûµʱ϶ⶮáػҲ֡
ţɶֻܿû뵽ֻһھʹʵɶ˵ͷ˵
⻰·⿡һ죬ȻЩ˼·ǺܿͻָרĵĿĸоڵı仯
ֻŽȥҩڻΪҺ壬м䣬ͣľһ飬γһĵߣһ󵭵㡣
ǵߵγɣǵˡ
·૵µһһ߲ŵߵı仯һרĵĿŻһԵɶҲŵһ󵭵ҩζ˸оʮֵ
㣬˵ʲôѽѽɶֱʵ
ζӦûƷϵĵҩɶͷĿǿרĿƻĳ·˵
Ǻôˣ⡮ػǶѧ̶̵һʱܿʵ̫ˡ
ų·Ѿһĸֻ̾ûֱðǣҪȻĸĻûʲô
ȷ
ɶͬĵ˵ͷɫͻȻĵϾ͵յˣ

һ䣬ϵĻȻһӾ;ȼֻڵһѿγһĵҩǵѵ˲䣬ó·һĪǣڵĽ𵤣Ȼһ£һ˿ѷ졣
ԭˣˡ
·ͻȻ૵µôһ仰зһ䡣
𣡡
ֻʱʧӰ٣·𣺡յ
Ķһֻʮġפյǳų·еƿз˽ȥʮפյӵƷϿƷҩ
ɹˣ
ɶɵһ̣Ѿǿ첽˹ȥ϶ǴЦݡ
뿪
·ûɶһ룬һǿԪֱӾͽŮ˳ȥŮЩĪ飬ȴŮʱСѾǲҰһƬ
¡¡
ֻԭĵգͻȻһӾͺһɰϴ˷۶ѹ֮ǿ͸޷ݵľ֮ڳֵɲǣձǴһ¡¡ľ졣
·ڱѹڱһ޴ڵѹӲѹ
ɶ˿ԵĸоϵǰǶôСɫò԰ףڵԪ˲ÿޱȣڲͣĳײţ··Ҫ˺Ƶġ
ǡ֮٣
ɶɫ䣬ȫΪԳſֿϵͬʱ̧ͷϷ
ֻ֮ϣ۳Ʋ㡭



1733 ٽ
һֱϻĴΪصĵطصĵطȴֵע⣬䰵գ޾ѹǶΪ֮ݡ
ϻģϻ֮䣡
һĽᵤڸַ׷׵ĽĿͶϻĵķ򣬶Ҳĸо֮д˶ûа취ܵҿŶϻġ
ֻƲ֮Ϲ䣬ޱ޼ʣƾյĳ֮УϻĶ֣Ʋ㻹ڲͣ䶯ڷۡ
䣬䡪
ƲϹۣѹԽԽ¡¡ľǴƲڴһź춯أضΪ֮
١Ȼ١
˾ͽȻ˾ͽȴޱȵĸоӽǧ֮ϻϿ֮ŵһоޱ䣬ɫѾǱò԰ޱȡ
˵֮УֻҪɹ٣ɽԪӤɾͰ֮壬⼸û˴ﵽ˵ĸ߶ȣ˵ǰĳ⣬޳ԪӤ֮ɾͰ֮ˣһûС
ʲôˣʲôڶɽ١
˾ͽȻѾҶϻһֱűȴϻģѵڶϻɽ٣
ȻŪ˾ͽȻȴǲǰΪڵϻģܶԿĵطҪȻһǽᵤڵľǿҲ׵ನ֮ˣ
׷֮٣Ȼ˱ϹҸȶ׷֮٣һϹ˫ۣĿ֮˸һ˵ľ䡣
ϹһԾΪƣȴ˱һ٣һ˵ļʡ
׽ΣɲȥĻǻҷ𣡡ϹҺܿ±˫ۣһҲûȥøо־ޱȵ٣ؾ٣ſԳɾͰ֮壬ﵽԪӤ֮
ٵĿֲɲԵֵ
٣Ȼڶ춯
ҲЩɵˣŶϻϿѾһ飬ӵ޾ѹ̲סΪ֮ĹƣѾǱýоǲŵĿ־֮ɫ
ǡ
ڣһĺˣĿ⿴ϻĵķüͷѾǽ嵽һ飬Ҳǳ֮ɫʵһ̫ǿˣǿ󵽿˲ɱԼ
ǰʲô飿
˾ͽΪΪԭ򣬲ܸоһĴڣǿ˵вһʵ
ûʲô
ҡҡͷȻһôһ£һҲûи˾ͽ˵ʲô
ǰ֮£ϣǰæ˾ͽ칧Ķź˵
ߣӮһңҲйˣµһĵģóֵʱһǻ֣Ǳŵҵ飬ҪȻ˾ͽңҲѧ췭ظȮ
ǰӦǰ鵱ȻҲǰܶæ
ߣ

䣬䡪
ϻϿգ֮Ϊľң޾Ʋߣʱһ춯صĺ֮һ̣ضڲҪ
һѹԽԽǿϿգƲޱ޼ʣͬɢת֮䣬ȻѻĽǧĵطڣ
𶯣㶵ϷգһԼĿ־壬˲Ϣ䱬Ҳ֪˭ȺˣֻƬ֮䣬ڶǷĵˣֱԶҪԶԶ뿪Ʋ֡
ѽ٣ǡʱ٣
һļŴ˻ɫ˲òҰףһƴĺˣ
٣٣ӣ
˿̣Ҳ֪Լͷ֮ϵĶʲôһгſ־壬ԥķˡ
䡪
ͻȻһƲھʹղһ𣬴Ϊ֮ⷽԲ֮ڵ߷׷һڿѪڶӰ֮һͷ˵ϡ
Ǻ֮һɢȥתأ˿Ʋ֮£˲
һ˲䣬ĩգǧˣ
ƽ̨ϣʱĳ·ɫصעǹϹ⣬ĸо֮УһޱȵϢǿֲó·һĲӿ
٣
٣
׷֮٣
ȻֲԵֵ
㣬°ɣ
ǹƣСѾǱһƬĲҰޱȣ˴ûм٣ֻǴϿйһٵļԣû뵽ȴǱеļԣҪֲ֡
Ҳֻ֪ϣƽµĶɹ٣ҪȻĻ
˵⣬ɶɽĿƵһվƽ̨ϵĳ·޳ӰһվƵм䣬˸е־٣ҲЩݵʧ
ǿڶܣٵܲڵԿԿ⡣˵꣬Ѿ볤ڣֻ˸ս볤ڣֻһ׹ǽס
վˣʱŸоһɣñǹηţͬʱҲΪ·š
ƲɢŨŨڵһжΪ֮ʧɫ˶Ϊ֮𺳡
֮䣬һɱǼ䣬üΪķ񣬴Ʋڴϣ֮侹Ȼһ飬γԽԽΪǿҾ޴ĺ֮
׼֮ǿѾ޷ݣֻ֪֮£գΪ֮ҵĲ׾Բǧ֮ڵӵߣ˲䱻ǽᵤڵľǿߣ⾪֮£Ҳ޷ֲֵѹ
һҲѾǼ˸ŹâֵԽԽǿ󣬺سʹڵһ
ÿֲ٣˵ٵʲôģ
˾ͽȻǶϻĵķɫѾǱüΪĲҰףǧ֮£Ϊ֮Ȼĵֿ֮ģ֮£һ
˹췣֮ٵ𣿡ϹҸоپȻԽԽǿǿȻ޷ڣһ˵ĲȻˡ
Ȼħ
ϹҺܿͲԼı仯֮Ȼֲĥӡǳ岻ӡһΪҲΪֹ֮һƿӡնħΪͻͽ
䡭
ԽԽңԽԽܼزռΪ֮˺ѣƬ֮䣬ľأ֮䣬һ֮д˳
桭졭Сߡ



1734 ʮ

·֮дǷ·ͨ͸²üͷ֮·춷һп֮ܳʱн׷֮٣ͷ֮ˣ
Ҳ죡
б¾ɣ
뵽⣬·Ǳһɴûйս⣬ȭͷգ˫Ķ֮ǷڲԵƣĿ⼫Ϊļᶨ
䡭
Ǹܵ˳·һǿޱȵս⣬ͻȻøӵĿȻ䣬һĴ͸
ֻһͨɫڽݺᴩ͸汼Ŷϻĳƽ̨϶ȥ
һ磬һһɫĵ⣬һ˲ȡǿյȫΪ֮𺳣Ϊ֮£Ϊ֮־塭
̫̫࣬磬֮Ǿ춯أ
޾ɫĴ£ɲǼ䣬ԽƲ㣬·Щǰؼһңûκ谭֮ûκεľø
˲䡣
ŶϻĽǧƲڴ͸޾ɫ磬ͷľۼڶϻĵϿм䣬һž޴޴ĵ֮£һ޴ޱȵ
䡪
޴ޱȵ£һɻһУأɱȻ٣
ɵʱ˵ע⣬еһ̣ǧ￪߶Ŀһ޴ޱȵɫ磬һƬĿհףУֻʣһ޷ݵ췣֮ף
𣡣
·֮£Ż֮ܵɫ磬ȭͷǽյһ飬ڵԭʼѾǷת
ƣ
ŭһ·һȭͷǳǾ޴ɫ˹ȥʱ֮ڵĽѾѿһӴĿڣԪǳȫûиоԼѧ֮ǿ
䡪
ǿޱȵײһ飬ضΪ֮һֻԭ޴ޱȵɫ羹Ȼ·ӲĴɢǶֱ֮ϣȴѾǶɲ˰˺·оЩɫ壬Ȼڴ壬Ĺ
ԭν״壬ֻнܹ췣֮٣״ȫĹѪ⣬ſԳɾͰ֮壬ν٣ʵһֶֶֻͣ͵ȴκԳܵˣ
·ˣĿǱøӵ˷뼤оǰĵһµʱĽֶѿһӣֻҪѿԽԽ࣬ԼһƵӤɾԪӤ֮
䡪
ʱһ޴ɫ£һø죬ǰһĻҪӵĿֲǳ·ȴûзһȭͽɢʧȥ˴ףͣĴԼ塣
㣬ô֮׿ƿֲȴûʲô·׾ͽǰ׸ƣЩɻʵ
˵
ɶûһۣĵ췣֮ôܻṳ̂ȥĻһӾͱûҷ𣡡
ҿ׾ͽǸ顣ָֽ׸ĳ·˵
һΪŵһһֲһһڵŶɹǰĵǵȵȫɹ˵ɡɶҡҡͷ˵
ƽ̨ϣ·оÿɢһף𵤵ѷͶһԼҲǱøǿһ֣ҲԵĸоҲһһǴɢǶɫҲյˡ
䡭
һĺ֮УŵǺܿ·оԼĽ𵤾ͿҪѽԪӤȴԶԶĲϵĽȴȫûɢĺۼԽԽŨѹҲǱԽԽֲ
㣬ɹˡ
һϲȴǱɶһѾ˻ȥƻûɢңЩŹ֡
䡪
ɶ䣬ֻʮȻ£һλһ׵κһҪǰĵھŵ׸ӵĿֲų·ֱȥ
ǡ
ɶʱѾ𾪵˵ˣţֻҪɹŵ췣֮׾ͿԳɾԪӤ֮ȴµʮףһͬʱȫǳ֪
ƣ
·Ҳû뵽ˣ˫ȭֱϣ˵ֻоŵôеʮһһֱǿӵ
䣡
춯ľ֮£ֻױ·ɢǳ·ȴһ˿Ѫϵ·׵ȫ÷顭


1735 ֮壬ԪӤ֮ϣ
ô
ɶȫЩɵˣ֪֮ٲӦӣǰһȴٱӦˡ
ֻ·ĽײͣĲų·ó·ǳһ˿ʹ֮ɫڵľǱɽ׵ͣƻţҲԭʼǿʹǱƻľһεۣøӵļǿ׳
䣡
ʱĽ֮УͻȻ˲ɫĽףǰҪӵĿֲɶѾ˲סС죬ǰĵʮףһνѾǸоˣȴ˲併ǰĵʮҪӵĿֲѾ֪ȥݣ֪ǰһѾȫĳ˶Խٵʶ
ۡ
˾ͽ˾ͽȻһѪ˳ǰĵʮѾΪ𺳲ԣһȴֱһѪ˳Ҳûаȥ֮
ֲʵǿֲ⵽ʲô٣Ȼŵ
˾ͽȻϵѪ˫ŶϻĵķѾǲȥ֮֮Ϊʵֲ̫ˣֲ޷ȥݡ
Ȼ˵Ŀֲ
֮У˾ͽҵҲһ˿ѪȥϵѪĿѾǱ˸
ٲֻоŵΪλн׽£ʲôǵЩŭ
ڡۡѪѾǱЩĽǰֳһ⣬ҪٵԼΪͻȻ˭֪ٵȻ˵Ŀֲֳһʶֻ˲ͱ÷飬һܵ˷ɣ
ÿֲ٣ĳͷ𣿡
֣ѾȫɵˣŶϻĵķг֮⣬Ѿǲ֪εݴʱеһݸоֻ֪ٵĿֲͲԿ⣬ڵǣֻٵΧѾûа취ٵеˣһʲôĿֲڣ
Ҳ죡ƣ
·Ҳŭˣ˫۷죬ͻȻȻڿնֽŲã׾ӭȥڵսڵǷӿΪצ֮ӭȥ
䣡
ʹΪ֮ʧɫ׻ΪޣʧӰ٣ֻϹ绹ڳ·ֻ·屻ϹѾըѳѪڡ
֨
·ڵĽһ˲ѳСڣԪͣ޸ų·ը˿ڣһѿС֮УֻСͷѾǴӽð˳ȴ޷ơ
ǿ
ɶ֪Ӧ˵ٵǿ˵·ǿ֪˵Уٻǳ·ʮֵǿǿǲ֪ȥݡ
ꡪ
ȻѿСڸ·Ԫǽ׵ȴȫĿ⣬һѪٴεĴ磬ѾǴӰƮƹȴûûȥĺۼ
ô˵Ŀֲ
·̧ͷ죬ѾҲ̲סĽƲɢǽȴûȥ·ɹܲô࣬Ǵָ
ֻܵ·ҪǮƵķų·˽ȥͣÿһ缡о𵤵ѿ֮УһССİͷѾһĳðٶȴʮֵó·̲סҪƿڴ
ƲʱͻȻҷøϹѾǿʼۣѹ󡪡
䣡
ֻɴֵĽͻȻһ˲䣬·Ҳ˫̧ۣͷɴֵĽʱѾ̲ס⵽ʲôƨ٣ֱ
ٱ
֮˵
Ȼֱ
ɶѾ֪е𺳣ֻ֪һѾķΧԽܵķΧĵͬʱµĽףǶڻ֮УҲĸоһе
TMDƣ
·̲סĴֿڽ˫˲ȭÿһȭ֮ɴֵĽӭȥ
ʱѾڸٵܣΪǶǵΪٵܣǴΪ
飡
·ŭ˫ȭѾӭףڰգ죡
䡪
֮£ѣǳ·ҲǱ˲ƽֻ̨ƽ̨ȻǿʼѿȻ޷һ׹֮
ƽ̨ĵϣֻ·ѾǽһƬϾȻð̣һƤը˾ͺǿ

ɶ˿ˣ̲סҪȥȴǸˣǾǳȥˣҲȫΪ˵Ȼس·ˣ˿ܻûܵ·ߣȱٵѹѹɷ顣
ȥTMDˣ
ֻһһڵĳ·ȻǴӵ˫ֱͷϿգǽھȻͬ˿ǰһĵ¶ǹ⻬ޱȵļϵ·Ѿǲɡ

ɶˣ϶ʱһϲȫĳ·ʱСȴ̲סͨһƬ
Ȼˣ
·ʱע⵽ԼѾǹģһ죬ӵ֮£ﻹȥЩҲ֣ԼʱѾð˴С棬ԼһģһСͷֻʱͷ˫ȴǽţϵѿҲԽԽ࣡
ɣӿǲһҪ
·еĽ׾һƿڵԽԽĸо֮еʶж֮˳ŵʶ
䡪
·⻰䣬ֻΪ֮ŭȻһԽףһ仯·Ѿв²⣬ǰĵҲʮֵ죬ҲԼòصĹҪȻһٵĻﻹʲô٣Ȼ٣
죬ƣ
ŭһ·˫ƿԪӿΪһӲӵצɵĽ˹ȥ
䡪
ɻصײײΪ֮𶯣ȫɢֻǽڳ·ϣҴʱĳ·ѾȫЩϹ磬ܵı˫ۣϴ
죬κβ˰ɣ
·оԼԽԽǿѾ̲ס쳤ХţǿӣɶΪ֮ĳԣʵ벻·ȻԸֲٶԿˡ
졭ߡ
ؽ֮УģģĴôһ仰̺֮ŵķŭȴ̲סľ£ǿ־塣
ҵҪôб¾ȫʹɣӲһһĽ飡
·Ц죬֮ǳŲм


1736 ֮壬ԪӤ֮У
ǲЩ̫ˣȻԣˣСѾ˵Ĳ԰ס
֮·֮·ҪȻĻôͷЩ֮ˣԵôʵҲڰʾ˳ţԶҲһ
ɶҡҡͷѾ򣬶ֹͣΪȻͻƣȻѧ·Ӷ٣ɾԪӤ֮ȴΪĶԺָǰĵ·
Һһ㡣
ĵ˵ͷĿѾͶƽ̨еĳ·˫Ѿ֮˸һᶨޱȵĹâԺҲҪ׷ϵĲ
䡪
ʮ״صɫ磬ƲΪ׳ÿֲĽ׽
ߣֻ˵Ļ͸ɣ
·ʮ׵磬Ѿǳӣ˫Ѿǽ÷顣

Ž֮󣬳·֣׿ƿֲȴǰף⵽оЩˣҴʱϵСѾ¶ؿڵλá
䡪
ʱٴνʮףȴһ磬ȻһףȻǱ·赭дĸ顣
䡪
˲һξȻûаͣ٣ǸʱϰƵģȻ͵ϣ˵黹ó·Щ벻ˣɴֱվŲ˵ԼϣԼ塣
쵽ڸʲô˵ôڵǸϳƵģЩƷŪԼ
·̧ͷĹĽƣüͷѾ̲ס壬һ˵ɻ󣬶ֻʱĽǰİ˵֮󣬾ȻͣȴûɢȥֻڲͣķţϹ˸ѹȻǱԽԽǿԽԽֲ
ǡ
һ㶣·üͷһ飬ֻǹĽƾȻӦ˵ѹԭǧĽƾȻһıСȴǱøǿֲ
Ҿ֪첻ԼЩ׵Ķɹ٣
·кܿʲôֻû뵽쾹ȻҲ֪ˣСıǰļ׽֮Աôԭ򣬾ȻΪ˴øһɱ
Сˣ
˾ͽȻȻڷֳʶȴܿüƵı仯ֻԭ޹⣬ֵĵطѾؼա
ѵѾǶɹ٣ΪСȴɢȥ˾ͽȻһɻȻôһ£ǰĽѵʱﻹҸôС
ƾȻѹ
ϹǰȻҷҲʶ׽СʱǴ󵨵ķһ˿⣬ۿŽƵı仯ȴѾһµľޱȡ
ãѹǿˣ
ϹҺܿ²˽ı仯ﻹбֵĳɣֱӾͽʶ˻ڿɲȥðǰգֻҪŪƵı仯ľѾûκεıҪ
Ҫʧ𣿡
ڶҲǲƵı仯ͷȴΪǰһ׶Ƶ¡
ʧߣѹ׼һ
ڶߵǷһЦǲͣСĽƣҲʮֵĺ棬һֲĴھȻ첻ϧˣСıҲҪˣ
ϻġ
ΪӦ֮˵ĳ·˭ҪʱƵı仯һѹȻڱֻһˣȥˣĽԽԽС̺ŵҲԽԽֲ
ֻǼʱ䣬ֻѾСڶϻϿգֻǱѹĽȴ˵ĿֲһϹⶼǰκһ׽ٶҪֲҪӵı̬
졭ߡ
Զֻ䣬ƹ֮쳹أͻȻ
䣡
һ춯صľ֮£ֻѹĽƣȻΪɫľ磬ų·
ǡ
ɶȫˣΪɫľÿһҪǰõĽ׼Ҫֲ֪ٱ

·̲סĽһɶҪɫĿֲÿһԽٵҲʣ
֨
ֻʱ·ڵĽȫѣһСС·ڵ֮ڣС·ͣתԪҪǿԪȻ٣Ҳܵÿһ˿ԪȴǱᵤڵԪҪӵĿֲ
죬ƣ
·˫һգѾȻһȭԪǿӿһȭȴǻΪŵǾɫȥ
䡪
˴ײһ飬ֻ·Ԫľ˲䱻÷飬Ǿɫȴų·˶
죬ҪӲ

·һѪɫޱȣ쳤Хڴʱ·üϵȻ˲ɳǼɫľȥ


1737 ֮壬ԪӤ֮£
ɫľ֮Ϊ֮ɫֻ֮ɫĴڣҲûκζ赲ɫĽ£֮ΪֲĴڣ
˹˹
˾ͽȻŶϻĵķڵĽѾСٵѹȴǱκʱҪֲҪ˸еӵĿ־塣
˵ĻԼ֮ͦùһٵʱ򣬾ٲҲûУ
ܣʲôǵ˵ķŭ
ϹҿŶϻĵķҲʵ˵һѾ˵ޱȣôΪеţ˵֮£ҲԼԳɹɹĻʲһɡ
ƽ̨Ͽա
ֻХеĳ·дŲŭ˫ŭ죬ֻڰϿգͣıٱ󡭡
ת֮䣬ѾǱһɵĴСŹâӭǾܵϵľһ̷·ǻ˳ӶϷɳǴľϵѾſǽӲӵľצ
𡪡
Х֮أһ˲ͻȻֻӶϷɳľӲӵצȻͬһ˲佫нƻľϵ˺÷飬һ̽˶棬ֻһЩϸСϵ罵ڳ·ϡ
ǡ
˵һĻɶЩɵˣΪԼɵĳ·ԴҲǵɴ˫ۣһеôһ£һıСָǰĴСֻǴʱĶϵľľǰӵ·ǻһ㣬һɫĹâ
ಡ
ڱСֻ֮ͣһᣬԶԾ˲˳·üģʱĳ·һ׵ţûпȥı仯
Ϊһ׵ʵǿֲЩϸСϵ磬ȴܱȵһף֮ĲϣҲó·ɫ˵ʹ࣬ȴĽҧؼš
֮ڣֻǽѾȫѿһСС·У˫ſѵĽƬΪһС·ڣֻС·ɢһǿޱȵ֮
䡪
ʱС·˲˫۵ʱһޱߵ˲Ʒɵȫֻԭȫɫ羹ȻһӾû·ڣȫ뵤֮ڵԪӤڣһԪӤʹԪӤһıǿ
·ҲǸڵС·ԭأһתšڻѩķһ֮ţϻϿյĽѾʧӰ٣ѾǱ÷ٹһƬǽѾȫѿƽ⣬ͺʲôҲûзһ
㣬Ķɹ٣
ƽ̨ϵĳ·ڻЩų·Ȼɹ˿ֲ٣һףֱͿֲ˲֪ݣǵʱѾǱ׸ɵˣΪ·֮¡
Ӧãɹ˰ɡ
ɶ˵̧ͷ˿ѾȫָƽգҲûа취϶ڿԭشų·һ˵֮ţ̲סҪĤݵĸо
ʧˣˡ
˾ͽȻȫʧĽƣѾ૵³ֻǲ֪Ƕɽ֮˵ǳɹ˻ʧˡ
ɢȥˣ˵Ŀֲ֮£ϵһжΪС
֮УϹı˫ۣѾǿʼǱĲ˵ȻħͬҲȻûа취ƼնħȴҲ֮⡣
ߣ֮ԵֵοһףƾҲᱻӣǶɽ֮Ȼ֪ʲôˣҲʵֲ
ŶϻĵķѾһ֮л죬ˡ
𶯣ҲڶΪ˶׷۸ͣؾѾû٣οεҲ˴û˵ûмʶ
мأٷΪŲ㣬һһֲһΣһ£Ȼʮ˲㣬ľŲ㣬һ㣬ֱĪ֮·Ҫɽ֮˸ʮ˲
Ȼٹȥˣǻ˶ٵо²ԣȻҲû˸ҿϻֲصĵط
ǣвҪһ֮Ķϻģܷ񿴵Ƕɽ֮ˣǵлҪʶһٵ˵һοֲĴڡ
ֻϧϻľӭһٵϴ񣬿ȴûзκεı仯ϻǶϻģһ˻ϹĶ֮أȥ֮ˣɣ
˭Ҳ֪ϻ˽ȥڻúúõģڳƽ̨ϵĳ·
ʱĳ·ĸоԼÿһëףÿһ缡ٹ֮ϴţ˵ÿһ缡ӵ˵оʮֵʮֵʹ졣
ó·̲סڴʱÿһë׶Ϊ֮ըˬ֮УָоѾǲ֪ʲôݡ
ǳ·ȴ֪һȻڲ֪֮Ĺ죬ûע⵽ԭЩѿĵ澹ȻǱעƵģȻһϣֻʱ䣬ԭѾȫٻȥƽ̨Ȼǻָԭ״
㣬ѾˣҪȥ𣿡
·죬ɶҲվ죬ʱ޿̲ڹעų··ʱǵֻг·Ĵڡ
ӦڸòҪȥˣȻתɶҡͷ˵
㣬ζɹ٣ɾԪӤ֮ڿԳȥ濴һ硣˵ţСѾһ˵˷ܡ
Ѿͷ˴ӶһֱⳤȻдúܾɣҲΣءɶûİһ˵
㣬ˡ
ͻȻָƽ̨ϵĳ·˵ĽҲɶ˲ͽĿƵ˳·ϡ
ֻʱĳ·Ѿ˫ۣ˸һƮĸо·˾ԼǰȴԼԶԶ·ֿɼȴ޷ǿʣ޲͸¶һɷ֮
صİ֮壬ԪӤ֮𣿡
·ȭͷÿһ缡ǳ˵ıը·ԼУֻҪԼһָܱһ㡭


1738 ̫
ϻġ
ֻһֻɵСӣͣڶϻĵΧתţȴûһ˸ҽϻģʵǶϻĵ̫ʢΪֻҪǽϻĵˣûһܻ߳ÿһҲðա
磬ϻĸҲûʲôҿǻǿЩ뿪ʵڲ˴ĵط
һʮֻŹԪڵΪǶǰ棬һʮȰ˵ŵ
û£ֲģֻΧתһתѵûзʱÿϻĵ˱ǰǶ࣬϶ʲôӻͷһµ
ʵ˵ֻٹȥ˿һºÿ춼ǰϻؾǵڵм䣬˭֪ٹ᲻ʲôοһʱĴֳӪսҲʹɢǷ׷Ĵڵĳǣⱻս
бϴ˵£ʲôӣбҲֲ˵һˣҴ˫лܿóʱʱھܡ
ҲʶʶҲûдùÿгǿӱһµ
ʱҲûоĴսңѾԽԽףռǣģҲ֪ʲôʱǸͷһܵսҵĿͷһֱҡͷµ
ˣĴ˵׵㻹Ϊ棬û˭ȥ
ô˵ûȴǿЩ޿ˡ
ˣ﷢ɧˣǰ

ڼ˵ʱֻڴӶϻķǴһĽŲͶ˫ֱԴ
ֻһŮӰĴӶϻĵı֮˳едһĨΣŮӴƵϲʩ֬ۡױ磬װ򵥵·վĸо۾ﶼ̲סӿĸǣ
⡭⡭ǴӶϻĵ߳ģ⡭򵥲ܣ
еһǺܿע⵽߳ķȻǶϻĵ˵ϻĵˣûһܻųڣȴ߳һŮ˵һĻ˵ԴѾȫĵˡ
磿
ܵĻߵŮӲüͷ濴ҶдУ֮£ȴǲ糤µŨ
ɶ˵ٴΣ֮󣬲ҪڽҵҪҹӻү·һûľɶĳƺ
ؾ磬Ļ֪˻ΪʲôͷοҲϲĳƺ
ǣү
ɶӦһų·İţؾǴûиӴܳҲȫ·ɾԪӤ֮ҪȻĻҲ֪ⳤ϶ٸͷſԳԶսᡣ
·ڳɾ˰֮壬ԪӤ֮ⳤ߰ңȶϤһ´ʱľ磬뿪ԴӳɾԪӤ֮ҲⳤϿյһҲûа취赲Ĳ
үǰˡ
ָŷԶĲݴԣԳ·ڵΪȻҲͷ˲ݴеˣֻҲоóԷûе⣬Ҳûд𴩣û뵽ȴָ˶ԷĲ֮ء
λѣڲˣɡ·ҡҡͷ˵
⻰ǰڲݴеɫһ࣬ҲǷ׷׵˳Ϊ׵ģǰһӡ
࣬λϻ֪һ·ѣҲǿ˳·ʲԵλŮӶɣϵʸǲʳ˼̻

·»ЩɻˣϻĿһޱȵĵطǰǴӶϻĳɶҲǸӦһ˵ΪͣʧҪǳ·ס˵Ļ˻ûа취߳ϻġ
ң·ϻĵڲûԪӤ֮Ϊûа취ôֻ֪ÿһطͬģһҲ߲Ҳѹϻĵģûһܻ߳
Ҳ֪Լǰʱϻı֣дｫбǰ࿪Ϊ·еɻ

⻰·ЩˣԼɸپȻ˱˵ĻǱ֮еıңֻʯԿúܶεʱĸ֣
ΣգڵΪĵطǿ뿪ɡ·˻֣ؾճ뵽ǰˣҲǸԵ±ǿȰ˵ŵ
ǰҿλǴӶϻ߳ģ֪
һ£ջ˳ڣֻǻ˵ȴͣ϶ЩĵĿ˿·ؾǰ˾ȻԴӶϻ߳ô¾ԲСȻǰ˿͸ͨûʲôƮʣʾ˵ݵĲ
࣬벻Ҳ̤Ьٴȫѹ򣡡
ڳ·뿪˵ʱֻһӣҸǻڵΪһӥǵĶӣֱ࣬˫֮źܴĳڡ
ܶȻǣ
һˣɫһ䣬ѾȳҲû뵽ңһ˵ĻνӮӣǴżֵһǰûа취Լҵֵһӡ
ٺ٣ϴŪϹһֻ۾ҿҵú࣬Σ㻹ܣܶĶ࣬Ѿɱڡ
˵ôϻʲôȽһ£ܶߵһɷµ
ϣ
ܶλûڶ˵һϻŭһѾȻ˹ȥһȭҳǴһƿ֮
˿֣ܶҲųߵˡ
ˣ·Ѿ̲סüͷҲóʵǸܶҲǲ£ԵλȴԶԶֵܶĶֻ֣һ棬һѾǱһɡ
ɶǰһǡ·Եɶ˵
ǣү
ɶӦһѾƮȻһӣһǿޱȵԪֱӾʹӿ˳ɷ˹ȥ
ꡪ
ֻһ棬ɶһжӲֱӾͱɣѪ磬ˤڵѾվҲûС
үǻĺˣѾһӵ˳

·ЩЦҡҡͷǱǿԲŻԵ



1739 ģ
⡭
ɵˣôҲû뵽⿴ƽεΣɵŮӾȻ˵Ŀֲʵ赭дһƣȻڵĸָѪҲûУǴΪһ
ܣ
ܶˣѾŭɫ쳣ޱȣһŤͷ˫ѾĶɶӣҲǰɶһҲǵһ顣
ǣ㣡
ŭһܶһƱѾתͳɶ˹ȥ˫ƺݺݺһɿɽʯͻĺ˹ȥ
㡭
ɶȻǽᵤڵΪھǿ֮УнӴȻû飬Ǵʱǰܶһֲӣ̲סЩ
οһŮˡ
үְ㡣ˣҲһĹҵҡ·ֱۣȴǰ˵˺
ģпãɶĶ֡
·ЩЦҡҡͷɶǵúúõĥһ£ҪȻᵤڵľǿ߾Ȼһڵĸֲη⻹˵ġ
ǡ
䡪
û˵ֻ꣬һ촫㿴ܶ˱еɶȫһƱǺ÷ǣʺѪҺͬˮĵĻǸֺ֮ࡣ
Ż
ѪȵһĻɶǵѾθһĳ鴤µܼˡ
Ƕ˵ȴѾǾÿҪ˵ѾﰵԵſˮһĿɶʵǺǰµҪҪɶȻһƾͽֻܶʣӣȻֶЩ̫Ѫȣ˵ʵȴ˸оֲ
û°ɣһɱӣԺȻҲϰˡ·ˣϴ̸Ȼ΢Ц˵
үǰɱˣ⡭ɶȻоЩθȴǺһ㣬Щ԰׵ϣ¶Ŷ֮ɫ
ɱǸ֮ˣûʲôõĵġ·ο˵ҪúõһŮҪȻ˵ĸԣ˵ʲôʱҲ֪
ڳ·İο֮£ɶɫҲǺת࣬ɫȻûǰ˵Ĳ԰ףǿó˶ǰһĻǼ¡
лλľ֮
ܿ죬ҲǴлعǰǶų·һɶĻ˵ĴҪΣˡ
һ·֮أǻ뿪ɡ
·İ˰֣תɶ뿪Ҫס·ŷ֣·ǿԣȴѾǳڰ֮⣬ѾʧӰ١
֣Ǹ֣
࿴ˣѾ̲ס૵³ĸо·˿Ǹͨû𣬿Ϊǿֲ֮еĿֲƾʮҲвԷһָ
磬˵Ǻηʥʵֲ̫ˡһǰų·ʧķѾЩˡ
ʲôˣǰǿǴӶϻ߳飬Բ͸¶䣬ڶ棡ûУɫĿµ
ǣ磡
ӦһֻһԵʱָڵϵĵˣ磬ô죿
նݲ紵


λˮǲԶһС򣬴ʱСǶһŮĲ֮ͣλŮӵĳ֣ԵͬȵĿ⣬ȴûһ˸ǰȥڨǰһŮսǵʱ򣬾ȥԹһǱ˳ȥлŻڵĸ֡
ԣֻϲǸֵĻûǲҪȥһŮؾŮ˾ûʵĻɾͱȥǸˣ
·оЩƣ֪Ůĳֻô˵ע⣬ǰӦװһ£벻˶˵Ŀע⡣
үĳʵ֡
һǿʼһһĺòȻѾǻϰ꣬һֱڳûи⾳ӴԻǸʮСŮûʲô𣬶һ֡
֣һ·Ϻö˶ڿǣЩĿоЩֵֹģ˺ܲɶҲǵ˵ͷĿ⿴ҲǷֲ˵Ŀһֱڶ޲ðǵϸ
ǰǿˣֲǼˡһһȫûЩ顣
·ˣҲεҡҡͷǰһҾƹݣҿȽȥԵ㶫
ѽѽ
һгԵģĵͷճ磬볢һĶЩʲôóԵġ
˺߽ܿСƹݵĶ¥˸λñ˼˺󣬳·ŶɶˣһθӴҪһۣĻ˿Ų٣ƭˡ
İүȻǵһγҲɵϡɶ˵ͷµ

·ʱЩˣﻹǼĵ֪ǲɵӣһʱҲǺ˵ֻҪǵͻȻǺܺõĻǿҪСĶԷǲǱġ
үڶǲҲǱģͻȻգ۾ų·ʵ

·»ǲ֪Ӧ˵Щʲôˣֻûķ˷ۣҶǱĵĻˡ
ү˵𣿡
⻰ɶѾۿʼգĿų·ó·вһУɫѾǱò˼
ôˣֻǴȷǸ˽ӴʱҪСһ㡣·æҡҡͷĵοɶôĹԣô
ֻ˺һᣬĲǺܿͶһӷʢķҲŮǴ۽磬ؾԵĶǶûнӴӱǿ
˵⡮Ůǰ˾ͽҸϹҵʮ֣л֮ǿߡ
ôյϢˣҲ֪⡮ŮʲôͷȻһ˸˾ͽҸϹǼɹġ
˵⡮Ůòɣ˭಻۵ӵֻҪûһܻģ
һ˵ǰʱһС⡮Ů˭֪嶼˸ˣ

·ûڣԶһ̸ʲôŮ飬һ̸Ȼһӿ˵Ȥһ飬Ѿǿʼ̸Ÿй⡮ŮĴ˵
Դˣ·ҲЩ棬֪⡮ŮԲʲôϵŮֻһƺŶԣŮҲһɶõĸ֣ȻԸô֮ǿҲĶ֣ҲŽᵤڵΪ
Ҹ˵˵˿⡮Ůڷ
ڿЦɣ



1740 

½һ̧ͷ˿Ͽŵ֣ͷϴһɴñҲΪʱ˾ͽϹȫͨΪҲԽԽߣȻܲ鷳鷳ȴǴûмϹ
ңʱҲûдǱ˵·Ϣ⵽ҲоЩ֣Ȼ˫Ķ֮УڵȴҲεİҵĴæĸȴΪҵ˲Ż
Ůο㻹ȥ
ͻȻ½׼ʱ򣬴һȻ⣬ֳֳֻһӾͽ½̸
Ů
ͻı仯·Ƿ׷׵ͣ˽ŲĲ˵ŮǴ磬˾ͽϹɳ֮ĸ֣ȴûܽŮ£Լ۽ѾǳΪһЦ
ң˶ŮҲǳź棬ؾһŮ˾ȻԸ˾ͽϹǽͷöģ֪ŮһͨŮӣο˴˵ŮòɣҪһ䷼ա
ԣ˺Ůź˵ĿһӾȫһµ½ϣ˵ǷǣܿǹŮ㲻ǾŮҲһŮ
Ϲҵģ˾ͽҵˣ
½û뵽ԼѾǽסˣû뵽ܱԷϳݣԴ̲סüͷ
Ϲҵˣɱô֣ܵĺǣһа취ҵõ㣡
Ϊһʮ꣬Ҳ˧ӣеĳֱָ½̣ȵŮɣ
δ䣬ϹҵĸѾɽ󣬳½̱ǹ˹ȥĽӰһӾͽ½̸˽֮УǷ׷׵İλø˳ؾϹһǾŮɶο⵶ۣһˣҲǻá
ߣǻӬһĸ壡
½ܲ͸ĽɴñµѾǱ쳣ıޱȣ﷢һȣǱ̼ĺ֮ѾȻ
СģŮǸ֮ǿߣҹа
Ϊ׵һо½֮ѾѣеĽ䣬Ѿǳ½̵ǰ˲ʹ̳˾Ŷ佣Ϭޱȡ
ͭҹ
½ָһֻһǴ̹ĳôһȻ˲Ϊء

һе֣½һӣֻǶϳصĲнĳϹҵĸֵȥۼ
飡
촫ֻضϽֱӾǴϹҸֵǰ˹ȥϹҵĸȴŻӽĶǰѾǶһȭͷСĿѪͣĴӿ˳˫Ķ½̣ǲʵĵڵϡ
С
һԵ˿ˣǷ׷׵ĵôҲ벻Ϲҵĸ־Ȼ˼򵥵ľͱŮɱˣ˾ͽϹһǵһ˵˵ŮгϲСĿ
ȻǾҲҲ
ͻȻȺ֮дһĹЦֻ֮һЦӴȺ֮˳±ţһѽ׸ߵľ˿ͺϵа̲ס׷׵ԶŴˡ

½а˵ʱ򣬰ɴñµһ䣬üͷѾǽ嵽һ飬ĿѾǾĿͻȻڵӣΪо޲͸¶аӾǸ֣
СŮޣû뵽㾹ȻһܶѹΪȻ˵㲻ǱĶ֣ʶʵʵĸߡ
аԪû뵽ԼȻһŮӣʿ˵ǧ֮жѵһǶԷôãϣھʳԼħԸһ¥пܳɾħ壬ﵽԪӤ֮
׬
λ׬ˣ
룬аԪǿ½̵ĿǱԽͺǿһϰǹŮ޲ýѹԼĿ£
ҪҸߣҪûı£
½һ䣬¸ɢһ˵̼ĺʹܵĿȻȣܸԶԶ˶̲סĴ˸
Ȼ˵ĺƾǶҵġҲȲϣԽԽˡ
аԪ׸о½һɱ̹ǵϢĿǱĶ½̣ͺһ߶Լ˴淢ë
˵Ϊʵ˿͸ΣյϢ
½̿ˣĸǳʵôһֱоΣյģ˵սʱͨػߣ֮⣬ǰǵ˸оˡ
ңǰͨػ߻ģû˵Σգ
СŮޣҲ㶯ֻ֣ҪʵʵĸߣΪ㡣˵ţаԪǷһаȵЦֱë
Σ
½Ĵ³ôһѾȻһƣӿĺ֮ܽ˸ɱ

½̵ĹаԪײܣûֵֵֻͬﲻͣķ﷢ëĹЦ
飡
һ촫ֻ½ƾȻаԪ׻нʮִͣͺһεǽڵǰ棬½ⲻƸûа취ڽһҲ½Ǹеʧɫ
˵㲻ǱĶ֣ķҲƲǹԹԵĸ߰ɡ˵ţаԪѾֳ½̵ļץ˹ȥ
ã
ˣ½̵ǰһ˳ȥһӾаԪ׵һץ˫ѾǾޱȵĶаԪףģǳ˹ȵס
⡭ⲻܰɣ
˴ʱҲЩɵˣǰ½չֳսǿĿã½ͻȻ֪ðа壬ȴԷķҲƲ֪˵ΪжôĿֲ
ᵤڣһǽᷲڵľǿߣ
ֳѪ£ǡѪааԪף
ܿ죬Ⱥ֮ҲϳаԪ׵ݣһѾǱ˵ǿаԪ׵Ŀ֮Ѿǳſ־塣ؾаԪ׵⣬˲֪˲һаֻƾԼϲµˡ
ᵤڣ
½Ⱥ֮еĻѾ̲סüͷóȺ֮жǰаԪ׵־壬Ҳ׵ǰ˵Ϊǿֲ
СŮʵĸ뿪˰ɣ
аԪûǷ׷׵֮˫а½̣Ѿǰһ



1741 ҵĵù
䡪
򵥵һȴǴ½һ˵ĳһεѹǵذӿ˹˲һӻζ˼£ɴñµѾǲ԰׵һƬ
Χ۵˸׷ʲô飬ֻǿаԪ׼򵥵һ½̵ȴܵʲôεѹƵĻζʵ˸㲻׵׷ʲô顣
СŮޣٸһλᣬߣ
аԪײ붯֣ؾɲ˵ҪȻĻûѲСĹΪˣɲҪġ
Σ
½ĴＷôһ仰ǰаԪ׵Ŀֲᵤڵľǿ߹ȻܶԸˣһѹԼ޻֮һѹƾȻ֮
½֪֮£ڵĶھǵ˽ᵤھȴǻΪԪֹǾϵĲ࣬ʹõͬһҲᵤڵľǿһƴ
ߣһǿСŮޣ
аԪһǰһһҲ½һҡεø԰׵ϣֻо֮һһѪҪѿڶȴ½̸Ӳı˻ȥ
Ҫֵܼ˶ã
ҡβ½̣аԪǷһаĹЦ˫½̣˵âй˵ëȻ
ͬʱ
·ɶѾǳ극Ӿƹ˳ȻǰھƹٹʲôŮ֮·ûн¸ϣؾŮֻһ֣Ҳûʲôֵúעġ
ү׵ĶȻóԣѾǺþûгԹôóԵʳ
ɶӾƹֻͬСȸƵڳ·Ķ֨֨ĽиͣǶԴˣ·һֱŵЦݣʱʱҲӦŮһ仰
ңҲ֪Ůڳϰʱ䣬һֱֻǽˣûи˽Ӵڼ磬һȻǺޱȣҲǺȻ顣
ߣǵǰȥ
ãá
·⻰䣬ֻǳǰӿ˹ȥó·оʮֵ֣ʱȺ֮
ŮŮڳſڡ
˵ˣղžŮɱϹҵĸ֣һᵤڵľǿ߶ˡ
ǰɣᵤڵľǿߣοŮˡ

۷׷׵ó·üͷǰھƹݵʱŮû뵽ŮȻĳڻһᵤڵľǿ߸ϣѵŮҲǽᵤڵľǿ߲ɣ
Ҳȥ
뵽⣬·ŮֱۣѾǳųſڵķƮ˹ȥһ㣬Ҳס˲·˵Ŀ⣬֮£Ǹ˹Ů顣
ſڡ
ʱѾΧˣϵ£վۿųе½̸аԪ׵ĶԿҲóŮھԵ·磡
ؾаԪ׶ûгֻ֣ǰ˼ԣŮͺܵʲôػһ㣬Ӳͣˣҡθ֪ͣаԪ׵ΪжôĿֲ
ŮҪùˣȻѪа𡯣׶༪١
ѽ⡮Ѫа𡯿ǳԾõĽᵤھǿߣŮôôܻ⡮Ѫа𡯵Ķ֡
ôŮڽӡ
˵ţһ̲ס׷׵ҡͷؾаԪ׵ʵŮҲﵽ˽ᵤڵΪҪȻĻʵϵľѹƣûа취ıʵ
СŮޣ㻹ҪֵʲôʱڵĴѾǺˣʵĸߣȻǲ㣬˵һˣɾ𵤣Ϊǿߣ
аԪаޱȵĶ½̣Ŀ֮Уȴеļ˷ܣû뵽γһˣȻѵһŮӣ⻹Ķͣ
ߣҪҸߣͱˣ
½Ȼ֪ǰаԪΪεڻ֣ԼԹԵĸߣȴܸоóǰ˾ǲģԼߵĻ³Ǻòȥ˶аԪ׵Ȱ˵ȫûз档
Ȼ˵ĻҲֻǶˣ
ȻܲߵһʵѵãһΪԼɾԪӤ֮ϣʲôǸΪҪҲװ׵ķ
ಡ
䣬аԪͻȻԭʧٶȿÿ£ֻһ˲Ѿǳ½̵ĸǰǹֱۣ½̵ץ˹ȥ
ΣҲóѣ
½û뵽аԪ׵ٶȾȻ֮죬ͷƤ飬½̵ķӦҲаԪ׵ֽҪץסʱѾȻһ֮
ȥ
ŭȳһƴ½ȫľǺ֮ٲɸߵĵطֱ£ܵĿȻ㣬ÿһ˶ޱȵĸо⺮֮ı̹ǣ׷̲ס˹ֵ
СŮ޺ܲ㻹̫ˣ
аԪ׶½һҲǱʾȴܸıеľõһŮˣͬҲҪõ
Ʋ䣬аԪȫû½ϬޱȵһƣһȻϬȴɲʲô˺ֻǲĳ½̵ץȥ
䡪
ƾһӾͺаԪ׵ǰȴôһ޻֮ϣǺ֮Ҳͬˮ󺣣ķˡ

½û뵽ǰ˾Ȼ˵ı̬ᵤڵľǿ߹Ȼһǿ֮еǿߣԶԸᵤڵľǿߵʵ֪ȫĲ
߰ɣ
аԪĹЦһѾۼҪץ½̵֮ϣɾʱȴͻȻ֡
ಡ
ֻһļƿ֮һöСʯһ˼ٶȷ
С
аԪû뵽Ȼ˸ƻĺ£һץѾǳǷСʯץ˹ȥһץȴаԪ׶ʱɫ䣬ҪֻһжѾˣ
ꡪ
һѪֻСʯȫаԪ׵ķֱ͸Ĵд˹ȥĶʱһѪģǶԴˣаԪȴһ㶼⣬͵Ϯ֮ˣ
ᵤڵΪǾȻԷһСʯӶӲס֪͵Ϯ֮˵ΪжôĿֲʲôֻ֪֪һǿǿ
֪·ѣȻѾˣֺαزͷ¶βͲЦ𣿡аԪɨܣѾǿں
ǺǣаԪû뵽ûȻҵһ㣬Ҳ֪ҵĵù
һЦֻһӰѾǴӰ֮Ʈһİ£˰һȻЦݣ˶ԴǣһĿʣ˵ƮƮ
㣡



1742 ҹ£
һ£ݣεϴ˿˿ЦаԪôܻ˳·üǰǴᵤڵľǿӵ˵ֱһʮֳ飡
ֻǣϻ֮أûһԻ߳ǰСȴǻվǰңһƮİ£͸¶ĿʣȻСӵΪǳ
Сһõʲô
аԪĿ֮˸һĺ⣬ؾû֪ϻΣû߳ϻģС˵ϻõһļԼСġ
Ϊ㻹ǵСҵΪֹеҡ
·һЦĿҵĶаԪףֿ˿վаԪ׶İŮӣŮ˵ľŮֻŮϵϢô˵Ϥ
Ȼ
½̵·ʱһޱȣôҲû뵽Ȼ··ȻаԪйڣҪģֻǶ̶̵ĺüûֱǿˣ
СӣΪѲк󸣣ʶͽһ
аԪȻ֪·ϻĵõʲôջһ㶼ȾջС߽ԵõĻ
뵽⣬аԪΪѾǸоѪڣĵ˷뼤
ڸ£һٸͷҲһһ
·ЦЦǼǰаԪܶڣѾǳɾԪӤ֮ѾǲڽаԪ׸ϡ
С
һԵ·⻰̲ס׷׵ĵһʵ벻ǰͻȻֵ˴ţȻһԾõĽᵤھǿ߹£ֱҹԴ
Сӣҿǲ֪Ӧôд
аԪһѾǱѿޱȣΪᵤڵľǿߣźǿģ£ֱǱɱҪܣ
ӵʱ俼ǡ
·ȫûаԪ⻰ֻҡͷӣ˵ȫаԪᵤھǿߵĴڣǲҲΪ·ԴоʮֵĲˬ

һԵ½̿·ˣҲ̲סüͷǰ̹аԪ׵ĿֲǾԵʵ֮ҲûУǳ·ȴˣΪ˵̬ҲʵЩ̫ڽԴ
ӣ
аԪЦһѾǱ쳣ޱȣһеѪѾ˹ȥŭȳھСӣ
˻
˪˺ܵĿһΧĿռ·𶼱˿һ˵Ѫ⣬ʬɽѪ˻ëȻ
С˵Դˣ
֮ǿһͲԵֵСӾ͵ɣ
Ȼ˵ĶԡѪа˵ֱײĲ֪ط

ܵĴ˿аԪϬһǿ·Ŀ֮ǶһЩıӣؾû˻ϲһԴ󣬲֪ԼмＸԼʵˡ
ҹ£
·ܴķ׷ֻЦһһѹѾŭ
䡪
ֻԭڳų·ѪаԪף·Ϸ·ǱһεѹУǺȻһ˫ϥֱӾ͹˵ϣ˲͹ѿ
С
ͻһĻǵһһȫɵǰЩΪ·ˣʱͺǱһޱȵĶ⣬һۡ
⡭ⲻܣ
ôӣѪа𡯿ǽᵤڵľǿߣôܻᡭ
ÿֲʵֻһץȻ˵ܣʵǡ

һѾǾ˵ҲǱ·žžžޱȣһ·ĿҲûǰı볰Цеֻ˵η壡
½ҲɵˣаԪһϥǾ͹ڵϣҹ˻ذ嶼ը˿ֱһ춯أ
ǣ֪һжǳ·ùһᵤڵľǿǰȻҲûֻΪһ仰͹ڵϣ˵ʵֻáֲݣ
⡭ܣ
аԪ׵ҲǾɫ䣬Ѿһ˵Ŀ־壬˫Ķų·Ŀ֮оȻҲǶһ˿ĺ£˫ϥĹڵϣȫԪֵһѹԼĿֲϥѾŵ档
£
䡪
һŭȣԭһϥǣٴκȻ˵ϣǧˣǿεѹ֫ȫѹ䣬ޱߵȻҲûС
ͷ
䡪
䣬ֻаԪ׵ӸԼĿƣͷصõĳŹѿĵȥ޴֮£ͷѪаԪֻоԴΣðǣ˵ĳ裬ֻ˫۳ޱߵĺ⣬ų·
⡭ֱǲ˼飡
ܣʵǲܣ
ᵤڵľǿ߾ȻŪӣֱǲܵ飡

˵֮ٴβͣаԪ׾Ȼ˵һ˵Ŀ־У˫ۿ·ͺǿһֻһħ
ͷҿͷٿͷ
䣡
䡭
·ȫû˵ֻ֮һһ£аԪҲǸų·ֵĶȫֲܿͷһһεڵϣֻһʱ䣬Ѿǽҳһ
˵ĳ裬аԪ˵ĶУȴɱҲ˳ʶ֮⣬ѾȫԼĿƣҲԼյĸоΪĿֲΪ˸о£
ϻģϻġѵǰʱСĲɣ
⣬ܣԲܣ
аԪ׺һЩʲôؾ·ֻǼµʱԣСļҲ̶̵ļֱӴӾ֮һ޴ľֱӳɾϵԪӤ֮һ˿ֲ٣ֱǲܵ飡
ֻ֪ʱϸûʲôܵ飬ʻвţϵʱ򣬸οаԪô֪ڳлתʱĵطһ꣬һ죬һ㣬·Ҳϰʱ䡣
ôڻϵĶ𣿡
·ѾǿͷĵͷѪаԪףĿ֮ǳź⣬ǰԼĻͱ˸ɱԽڵˣ·ûʴһ˵
Сӣôܻ˵ǿⲻܣ
аԪײûлش·⣬ﷴǼôһ仰Ҳ޷ͨ·Ϊλ˵١



1743 ǿߵ
ϱûʲôܵ飬ϴΣһǵҲǣҪȻĻҲļ
·ҡͷһ߽аԪףӸ£һߣԼǰˣʱǴû뵽ܽᵤڵľǿ߸Ūڹ֮УȻΪҪĶ
һԵ˿ˣҲȫľˣûԾõġѪа𡯾Ȼһ˵ǰȻҲûУͱþʵȫѹƣȻǸоһжôǿ󣬿ǹаԪȫʧȥԼĿȨͿԿóһôֲ飡
½Ҳ˫ЩɵĿһ߽аԪ׵ĳ·ʵ˵·ǿȫԤϣûµʱ䲻·Ľ˵ĿֲﵽԼӽֻĵز
Լһ׷һԣ
뵽⣬½̵ĿͻȻüᶨĽշȭ
·֪ǲǸо½ϵı仯ͻȻŤͷ½̣½˲һĳ·ǲǿʲôԼƽһЩһ㡣
Ů˵ϢĺϤȴ֪
૵µһ·´ŮһۺĿƻصаԪ׵ϣҲһɸоԼҲһԼôܻʶǰŮӡ
ŵζܰɣ
·ĿƵаԪ׵ϣϷһ˿ЦݣаԪܱ˳֮ΪѪа𡯣ҲʲôˣοԼɱף
СӣԸһԸóĲƸ㣬Σ
аԪȻ֪·Ϊα֮ǿΪ˻òŵ·ףؾôãһǧĳɾͣҲ˾ȥοֻҪţΪƸֿɵá
ɱ㣬ϵĶͬҵģ
·ҡͷаԪǸоЩЦѵ֪ԼУȻòƸԼһ֪˵ԣ޴ĺá
ֻҪ㲻ɱңҿԴӦκε
һаԪǻˣΪѾо˳·һɱҴʱȫԼĿƣԱ𵤵ҲûС
𣿡
·üͷһЩĶӣаԪ˲һϲǺܿǿ·ҡͷܿϧ˵ûаô
⡭
аԪ˲ɵˣû뵽·ȻܾҪ֪ܵõһᵤھǿߵİæＸԺߣǳ·ȴܾˣһܾ˵ˬ졣
֮£ҸϲҪ
𣬳·һգһεԪлҪȱҪϬֱӾͻаԪ׵Ĳӡ
ꡪ
ʺѪҺһͬѪ緢аԪ׵ͷѾǷŰߣ˫ۻŵϴҲôҲû뵽·û˵ĸɴ࣬ûдĵĻᡣ
С
Ⱥ֮У洦ɼǵ˭Ҳû뵽·Ȼֵ˸ɴ֮࣬£һᵤڵľǿ߾˼򵥵ǵǰ䣬ƽ˹žĺ棬ȴһ޾Ŀ־ÿһ˵ӡ
ᵤھǿڵĽ𵤿һöҩᵤ𵤵Ļʡ
·û˵ľ־Ŀ⣬һֱͣӾץаԪ׵ĵ֮Ѫ˳ֲͣѪȵһĻ̲סҪŻ
˶ѾˣȻҪ̣˵ʬ壬һǸħ
죬ǿ·Ŀ֮Ѿǳ˵η壬һ˿ĺ£ؾ˵ĶħĻ˵֮󣬻Ҫɢòġ
ҵˣ
·ĿһϲѾǴаԪ׵С˳ֻһŽӲӵĽǳǰ죬˻ܸоһŽǴ˵Ũ
𵤣
Ȼǽ𵤣
˵ֻҪɱ˽ᵤڵľǿߣڽڵĽ𵤸ĻͿ԰ٷְٵĳΪᵤڵľǿߣһŽ𵤵ļֵýֺõģ
£˵ĿǱų·һҫ۵Ľ𵤣Ѿǳ̰֮⣬û˸ؾǰѪаСӵ֮ҲûУ͸˵ˣ
ȻǺãҲܲУҪȻںõĶҲ޸ܣ
·ȻҲע⵽̰ޱȵĿ⣬ؾһŽ𵤴һᵤڵľǿߣͬʱҲһᵤھǿߵ䣬ֵȻΪ֮
λǰ֪Žܷؼң
ʱһʮǴȺվ˳ޱȵĶų·һ˵

·꣬ȻҲӵž֮Ϊ֮ͬǿߣԿóͷС
ؼңȻؼҵˣҪ֪ؼҵʵȻĴ壬ȴҲһĴ壬ĴҲϼֱ档
Ⱥ֮Уܿôһʮֵĵ⣬ǿ·Ŀ֮ҲǶһ˿ƣ˵ؼҿһ壬˽ύʶͽҰɡ
ֻҪǰۣؼұػᾡΪĿų·µ

·üͷһ壬ѾĴ³ôһؼ겻һ£ЩɵĿų·û뵽Է֪ؼ˵ʱȻҳԼ
ǰĻ𣿡
ؼ˻ɵó·ʮֵĲˬľǱʲǫ̂ѹ
ǣǰ
䡪
û˵ֻ꣬·˫һɣؼͺͻȻһʻĴ󿨳ײУֱӾͿѪĵɳʮɿ⣬ŵ֮Ƿɿĺү׷ȥ
һ
ֻһԣȻͽһ֮ǿ߸ɣֱ
׵ʲôҲɱˣƾһϬޱȵڳûһ˿ԵֵˣȻǶ۲·еһŽ𵤣ǿɷţԼȥðա
үǰû°ɣ
ڴʱֻɶѾǿ첽˹һĵĿų·ǰ·Ƕ֣ŮһֱȺ֮йۿһĻĻ
ү
һԵ½⻰ͻȻİŮӣƵϲʩۣ֬ȴһֲʳ˼̻ǵ
쵰ߵﶼȱŮˣ
½̿ǱŮΧŵĳ·Ѿ̲סԵĿ֮в֪ȻǶһ˿Թһת׼뿪

·ˣס½̣˭֪ⲻлãһУ½ѾڿնĵȥֻǼʱ䣬˱ʧӰ١
ʲôѽүллҲûоˣûòһѾһĽ
˺ˣ˵мˣǻҸطţɫҲˡ



1744 𺶣
쵰Ȼϲ
½뿪ʮغͣǰ·ķӦǸоЩҲǴŰɴñ·ûʲô۽𾦣ôϵó
ο·ҲǴû뵽ǶϵϢоϤҲѽŮϵһ顣
һô٣ߵŮԼҲ޷ǵǳ⼸µʲôļ
½֪·ǸţɲôԼٶѾǹ칻ˣôҲܸ·֮ľ룬ʵͰǰҲòȥܡ
ԺٻҪСһ㣬ﻹаԪȾǿߵĴڣ˵˾ͽϹңʱ˽ᵤڵľǿԸԼĻɾ鷳ˣ
뵽⣬½̲òµļƻԺ·ӦôߣؾʵһУ

аԪˣ
һֲǿ߸ˣһ˿֮ҲûУ
𺳵ϢֻòżʱѾǸ綼Ϊ֮䶯Ҫ֪аԪ׿ǳԾõĽᵤھǿߣȴ֮ûоͱԷɱһ𵤸˳
һ뵽𵤣˵ĿҲǱ̰ؾһŽ𵤿ǴųΪһǿߣ˭ջôܻ᲻Ķ
˵ȴѩѩģؾаԪƾǿڶԷǰ֮ҲûУ͸˵ˣȥҲȥͲˣοԷֻһؼҵɣһ֣ѾǽǸסˣ
аԪˣ
ϢüͷѾǽ嵽һ飬ؾаԪҲǶãаԪ׵ˣҲûбʤİգǶԷȴаԪûһ˿Ļ֮һ𵤸˳˵Ϊʵǿֲ
״ʲôطðôһǿߣ
૵˵ţɫѾǱԽ࣬ؾаԪһ˿֮ҲûеĻƶԷΪ϶ǳ˽ᵤڵķ룡
ѵԪӤ֮ǿߣ
һ뵽⣬Ѿһ˵ĲӿؾѾʱ䲻ԪӤ֮ǿֹ߳ͻȻܳôһԪӤ֮ǿҲ֪ᷢʲô顣
ԪӤ֮һԪӤ֮
ϹҵɫѾǱüȵѿؾϣΪԪӤ֮ǿߵˣھȻԪӤ֮ǿ֣߳ѵЩϲҲʼʼįҪ
֪ͨʱֹͣҵս֮¾֪ͨмˣ˭ȥǿߣ
뵽⣬ϹҲò֪ͨϹ죬ؾԪӤ֮ǿߵĳ֣ҵսǰȴǸΪĵҪ
ǣ

аϹˣ
һԷ֮УһۺɫŵĻ÷ɣǾ߷϶ǰ쾡£ʱӣͷСȴ΢ţĿ˸֮ɫ
ǵģǸոսӵϢǰаԪڷһ¹ӣնɱҲ¹Ӹ˳һŮӵͷ˵
֪֪¹ʲôˣ
÷ɲüͷؾаϹһʮֵľһӮͷԱܣǸʮѲĽɫҲǵһֱԸһԭ򣬿ȴӵĻᶼûоͱ˸նɱ𵤶˸˳֪¹ӵΪжôĿֲ
鲻˾ƾճ֣߻òɵŮӣڻ˴˵¹ԪӤ֮ǿߡ
ԪӤ֮
һ÷Ѿ̲סüͷʮԪӤ֮ĿֲǼֱ͸һĴڣһֱûгڹԪӤ֮ǿߣȴǳˣһһİ¹ӡ
ֻҪᵤҪòפֻһʮּ򵥵飬ҪȻٶϹҲһʮûʲô
ԼǺбҪȥһ¹ӣԪӤ֮һ澳硭
ͬʱ
ԶҵҲյһϢԴѾǱʾ˵𾪣ǽҸҵĸǸеԣؾ֮飬ǱӦ黹ҪΪҪ
ڳԪӤ֮ǿߵϢǶѾ˵𣿡ɨ컹ж˵
ѾţԪӤ֮ǿߣɶǻصĴܣѪаôǿߵһ㷴ҲûСƵͷԪӤ֮ǿֻÿֲݡ
λǰڷ˾ͽҵĵ̣ĵľλǰͻȻֵΪʲô̾˿˵ؾһֱûԪӤ֮ǿ֣߳ͻȻðôһҲ֪Ǹǻ
״ˣλǰӦûڻվ˾ͽһߣ˾ͽҵ˲۵ôǰʱòǳ֣˾ͽҲȡ쿪˵
˾ͽҵҲȫǴôܻ᲻עһ㣬˾ͽȻԼҵ˲ÿ벽в۵Ķλǰ֮֡ҡͷ˵
ǰʱҲò˵ĵģֵļ񶼻ûбλǰĵʲô˼Ǹɴ໹ʵȥˡƿ˵
Ҳֻˡ
ĵ˵ͷĵ˶עôǰĶʲôϢĻǵû㱨
˾ͽ
˾ͽȻڿ˵һͷˣԼ˾ͽҵĵﾹȻôһʱըԪӤ֮ǿߣһֻ־ܽ˾ͽҸ˵ǿߣһԼǲڣ
֪ͨмĳԱ̤벽Υն
˾ͽȻò´ؾԪӤ֮ǿʵֲ̫ˣ˾ͽǵõİ취Զһ㣬ֻҪλڣӦǿƽ¡
һԭͣڷһЩ˾ͽӵܣǲҪ뿪ŷѾʶΪޱ֮أ˾ͽΪλ˵ľٶⲻҲؾԪӤ֮ǿ߿û˸ȥǡ
ڷĳ·Ҳע⵽һѾǷһ˿Цݣ˾ͽңΪǲңҾͻŹ𣿱ˣ
⼸Ҳ˵ˣҸǽͬˣͬԿ˾ͽһϹҵĽҲûд·磬ֻģ˴˵ʧҲС
үԳؼҵļҪҪǽ
ɶʱ˹˳죬ȻǺϤĻȸճʱȴϤ˲١
ǹ
·üͷȻ֪ؼʲôģ޷ǲаԪĽ𵤣𵤿˵޼֮һᵤڵľǿߣ˵ȴǿͳǿߣг۵ĵ



1745 ǰ˾ͽ
үͣ߰ɡ
ɶ¥ֱӾǶŵ˵Ȼµǲʳ˼̻ûаĲ
Ǵųǰ㹫ǸͷΪͨһΡ
ɫǱЩΣԼǸ۵ĶӵλֲĴڣôܻǰǸ㶼ؾôһλܣɲؼǵ𣬹ǿ˾ͽҵľٶͿ֪˾ͽҲ취ԶԶġ
Ҽү˵ǲǿ뿪ˡɶüͷҪѾǱʾŲ
ȻˣֻиˣС˼תҹӣ˵ؼҵһ⣬ǹӿԴ˲С˹
˵ţŻ˻ֻ֣ؼҵѾǽӸ̧˽ɶǰ档
֪ˣһתү
ɶڴӣֻǵ˵ͷѾǴؼҵ뿪˴˴ջתۼջǻָǰƽ
ڴӰ¥ɶų·үЩؼ£˵ϣү˲С˹
ؼҵ˻ͦ˵ġ
·ŰԼǰڴӣֱǴ˿ֻһʯһ鱦һҩģҲóΪó·ǺؼңҲѪ
ʯ
ɶһʯ˵Ҳж飬û뵽ؼҾȻ˵ĴСѾЩȵĿӡ
ؼһͦе
·ЦЦûпֱӾͽӸ˿ռڳʱΪάңϵʯѾĵ߰˰ˣû뵽ؼҵǼ֮裬ֱӾͽʯ
ʵ·֪ʯѾʹ˲֪ãҪΪҪ£·ĻŲ˵ѪοԼҵǸТӵôһλܣλܵôģпһ㶼ŲöʯȥһİʮֵԸ⡣
ңֻҪ·ЩôҲؼұô˵ʮֻһʽס
ԪӤ֮ǿߵĳ֣ҲʹԭƽޱȵķǱʱѾǶˣһǸ֣ЩȴǱֵʮʵҲʹÿֵķȴԵЩѹ֡
һжΪ·ĵ˶֪һԪӤ֮ǿߣǶڽᵤڵľǿ˵һѵõĻؾͣڽᵤ֮ãγɾԪӤ֮ǳеϣ
ԵõһλԪӤ֮ǰָ㣬ŶγɾԪӤ֮ĻʽźܴߣǶԪĽᵤھǿ˵ڲͻƵĻȴǵǻΪһѵĳ
ԣ·ĳ˿⣬ؾôãûԸʹ˻Ϊһѵĳš
ı仯·ҲõֻûȥָЩνǰˣֻһʱ䣬·Ѿܾ˲ʮλǰ̵ĽᵤھǿߣǸеޱȡ
쿴쿴ǲǡȱ֡û뵽Ҳ˸˳
쿴ֵˡ絶͡ɣҲ˾ܾˡ

һԾõĽᵤھǿ߱˴ӿջ˳Ѿһ˵𾪣Ҫ֪Щ˷ﶼһİȴһ뿪ϻаԹԣ֪λԪӤ֮ǿжô
ЩǰȵˣҲһ˵ĺƢ뻹һģڱܾ֮󣬾ȻҪս·һǱ·˳ȥ
ҲԴһĻҲû˸ڷֻҪ·˵һʵʵ뿪ؾб˭ҪԪӤ֮ǿ߿ɲԵ𣬸ƥеĶ֡
ǵ뿪ҪȻ綼ᱻЩ˸
·Դ˻Ǹоʮֵƣû뵽ֻ˼ԣ͸ô鷳Щһòǰ̣̿ԣҲܲʹñȫӳȥ
үҿЩǰ̵ˣһǽᵤڵΪû뵽羹Ȼ֮ˡ
ɶ⼸ҲǽӼ˲̳·ĸ֣ǰ̵˻һǽᵤڵΪҲ˾ȵĵط֪˵ľȴǸ
ؾŮǽᵤڵľǿߣȴѾݴڳ·ߣ֪·ʵǿֲҲֻԪӤ֮ǿߣſᵤڵľǿźš
ȷҲû뵽
·˵ͷʵ˵ûﾹȻ֮Ľᵤڵľǿߣкܶ඼ǿߣԼĳ֣ҲЩҲ᲻ĸϵ⡣
ʰһ£׼뿪
뵽⣬·ǶɶԸ˵ؾҲʲô֮أ⼸ҲǽӵϢԴĳ֣Ҳ˾ͽҸҵսʱͣڵҲʲôΣա
򵥵ʰ󣬳·ŮǺܿ뿪˷򣬿ﻹ˵·ǰ˵ʧܣҲʹòЩԼ᲻ǰߵĽһȴû뵽·ѾȻ뿪
ڳ·ǰŸ뿪÷ѾǸϵ˷Ҳ֪Ӧ˵ǳ·ѣǻ÷ûʱ
үǽȥ
ɶų·ڵĳ·˵ĹǣȥǣǸ
˾ͽ
·ҲĴ³ôһ仰Ŀ֮˸һ˵ĹâǵĻȻǰ˾ͽðգȴ˾ͽ֮ʱ
ԪӤ֮ǿ߳˾ͽҵĵϣҲȫ˾ͽҵȫ̼ƻҾϹҲȻűҵԼԴ˾ͽȻоŭҲһ취ҲûУؾ˭֪Ӥ֮ǿߵĿֲ
ʱı仯˾ͽȻҲÿ춼ӵһᵤڵľǿ߳ڷǸеʮֵͷʹؾÿһᵤڵľǿ߶ʲôǵο̶̵ֻһʱѾǾۼ˶ʮᵤڵľǿߣ˿ֲ㹻ܽ˾ͽҸϼ顣
״ˣȥɲǰ취˵ĿⶼŷôһСط˾ͽѵӦʲô𣿡
˾ͽڽӵ֮󣬱Ǹϻص˾ͽؾʱ򲻳ˣҸҲǲҽ˫һֱĶţǵԪӤ֮ǿߵĳֵк⡣
ԪӤ֮ǿ߿ɲ˾ͽܵ𣬲ܽλǰǵӪĻһ̲ôҲֻǹԹԵͶ˾ͽȻһ˵
Ȼˣǰ򣬶λǰôһĶ˾ͽ쿪˵
ĺôҲǰĶĶҪȻĻôһλǰ˵ҲǸá
˾ͽȻҡͷؾΪԪӤ֮ǿôܻΪһЩӬͷСĶ˾ͽʲôõóֵĶ򶯲ôǰĻһжǰ״
Ϊ˸оͷʹʱȴ֪еǰǳ˾ͽķ
Σһıƽ



1746 Ѿµ˭ˣ
˾ͽ˾ͽҵѣɽޱȣҪ·Ѱңֻڴһ±ǿʵ𰸡
Գ·ڵΪӷ˾ͽҲֻǰʱĹԣɽ˾ͽ·ѾǴŮƮ¡
ʲôˣ
ػɽŵļ˾ͽҸֿͻȻһŮһʱǾѾǰ˽ϡ
ڼ˾ͽҸֵĻ·ᶼûᣬֱӱǴŮǰȥһӵı飬˾ͽҵ⼸λֶʱһķŭѾǷ׷װν
顪
һνӳ·ǱһεǿϢֱӾͽǸȫɳȥһѪ֮ûС
һԵɶˣȻо֣֪·ô˵ǳˣЩ˵һϵҲûУֻǾĸڳ·
·Ǵûд˾ͽҵ˿ʲôŽһȥһ·Ҳ˲ǰ˾ͽҸ֣ôֶڳ·˵ȴǸͨûκεֶöһ£һεϢͲЩ赲ˡ
˵ľٶҲǺܿ쾪˾ͽ£ؾôǴû˸˴󵨵Ĵ˾ͽȴһģ
Դ˾ͽ֪ͨ

˾ͽ鷿ڣ˾ͽȻ˾ͽ컹νλԪӤ֮ǿ߸£û뵽ȴǽӵ˵Ϣ
Դ
˾ͽȻһüͷԷ˶֪֪һ·ĸ֣
ʱ֪ԷһŮͷʵʮֵĿֲĸԷһжӲˣȫڶԷٶȺܿ죬ڹһͻᵽš
һŮ
꣬˾ͽȻɫǱøӵѿҪ֪˾ͽҿǺܾû飬ҶԷԾǳ˾ͽҶʲô˵Ĵ󵨣
ڣ˲ˣѾɱţѾǽǰԺҲǶԷһ֮У
ڴʱһ˾ͽҵĸѾǴ˽ϾǾ֮ɫлһ˵Ŀ־塣
ʲôҲǴ˵Ķ֣
˾ͽЩˣҪ֪˾ͽ˾ͽҾ֮ǿ֮ǰɾȻǶԷһ֮У֪˵ΪжôĿֲ
ߣϹȥ
˵ţ˾ͽȻѾһȷɿ߳鷿һѿ֮ɫɢķŭǸоʮֵĲ
ǰԺʱĵϲ֪˶˾ͽҶٸֵʬ壬ȫǱ·һбĻ֮ҲûС
µʲôˣΪҪ˾ͽңɱ˾ͽ˶֣
˾ͽҵ֮ǿߣһĿǰһŮһĿ֮Ѿһεķŭ
ҪծģǼνڳɡ
·һȻ˾ͽҵˣȫûаľ֮⣬а㽫ǰ˾ͽҵ˸ϣеֻǵȻӡ
ߣҪծģǿûʸҪծ
һ˾ͽѾһȱ˹ȥȭɽȻҳǧˣſɽʯ֮
Ϊô಻֮ˡ
ҹȭͷ·ҡͷֻһָĳ˾ͽȭͷ˹ȥ
ꡪ
ָ˾ͽȭͷֻ˾ͽѪ磬ֱѾǲɵĵɳʮɿ⣬Ѿǽ࣬١
ʲô
ͻһĻ˾ͽҵȫˣʵû뵽ǰӵʵȻ˵ĿֲֻһָɵĽ˾ͽ࣬˿ֲʵǴδš
ĻͿǵļڳɡ
·Ľָ˻Ŀɨˣ˾ͽҵһ˵Ŀ־壬ֻҪԷԸ⣬ֻҪһܽȫɱ
λǰ֪˾ͽʲôطǰǰʾ˾ͽʱòĿڣؾ·ʵʵֲ̫ˣ˿ֲĵˣҪŪõ㡣
ҪǽˣǵѾˡ
·û˾ͽҵ⣬ĿѾǿߣֻ˾ͽȻѾǳ߷˹ֻת֮ǳ˵ǰ
ڡ
˾ͽҵ˿˾ͽȻǹһ񣬶˾ͽȻֻİ˰֣ĿƵ˳·ϣһȴһ˵ĲӿɫǴ䡣
֪ǰݹ٣ʵʧԶӭ
˾ͽȻ±Ƕų·һ񣬶һҲ˾ͽҵ𾪵˵⿴·Ŀ֮ԵøӵĲһʵڲ֪ǰ˵ʲôݣȻԼˡ
Ѿµ˭ˣ
·˿ǰ˾ͽȻҲЩ˾ͽȻȻһ۾ͿԼݣҲѹ˾ͽҿԷչ׳Ҳûе
ǰڷôͻȻǰ˾ͽһ˵⣬˾ͽȻǿ˿ϵʬ壬Щɶ˾ͽҵĸ֣񡭡룬˾ͽȻѪԡ
㣿·
ͻȻ˾ͽѾǴӺ洫˹֮гžȣͬʱֳ˵Թ
ϳҵˡ
·ĿѾ˾ͽϣǳ˵ӣ˵Ц
ʶ
˾ͽȻЩˣȴóǰ˾ͽ֮ǳ˵ĺ⣬ó֮϶ʲôڣҲ͵ͨΪγ·ԭ򣬵ȴΪĵĵط
ǻɻңҲϵ
˾ͽ˫۽ų·Ѿһҧгݣǰ֮ˣҲпɱʥܣ

һ˾ͽȻɫ嵽һ飬Ѿȫĳĵ黹Ƿˣ˫֮仹ǴŹڣҲ޷·Ȼ̵֮ʱ֮ڳΪԪӤ֮ǿߣֱҪ˾ͽҸϾ·
ЦģǰȻ취Ӧ£ˣ
ǿܣʵ˾ͽʥܾҵϣһҲǱɱԭֻΪ˾ͽҵˡ
·ν¼˫۽Ķ˾ͽȻˣһһֵĵΪҪծģ
Ҫծ
ٴνüͷ˾ͽ˫ŭų·ԼӶϣԼޣǺ޲ý̻У
СӣϷҪΪҵӱ𣡡
ŭһ˾ͽҲƲסеŭ𣬻ȭѾǳų·˹ȥǿޱȵȭǻŭ𣬸Եÿֲޱȡ
ɣ
ͷ󾪣ǰ˾ͽǰ֮ڶҪǰΪǰ֪˵ΪǱڵĻҪֲ

·һЦĿ͵һݣֻһܵĿͻȻһ㣬һεľѾǳ˾ͽײ˹ȥ
䡪
ֻһ˾ͽͺǱײһ㣬ֱӾͿѪĵɳȥɫѾǲҰһƬ



1747 

˾ͽҵ˿ˣһѾǾ·ǿѾǸо־壬ֻһ񣬾Ȼ˿ֲ޿ƥеʵ֪ʱվǰĵһʲôĿֲڡ
ಡ
ʱ˾ͽȻˣȴ·֣ǳ־˾ͽ죬ôķŭεĲʶãȴʮֵףʱŵĵһʲôĿֲڣ·֣ɲĽ࣡
һץסɳȥ˾ͽ죬˲һǿޱȵ˾ͽȻʱɫ䣬ڵԪתӲĽһɿֲһѾͽ˾ͽԼԣɫȴѾǱʮֵѿ
Ϊǰһ£Ѿ׵·֮Ĳ࣬һһ֮ĲһԶ޷Խĺ蹵Ҳ֪ԪӤ֮ǿߵĿֲ
⡭
δ˾ͽѾһ仰Ҳ˵·ĿֲȫԤϣֻһֻһֵҲûУĴܸУѾܻõһʲôĽ
·˾ͽȻ־˾ͽһ㶼⣬վ۵ɨ˾ͽȻˣ䵭ޱȵ΢Ц˾ͽȻ˵Ǿǳӣȴòڵĳ·һеʵ
ǰȻ˫йڣҲ˾ͽдȣ˾ͽȻǰǣֻҪǰԸ⣬˾ͽҿԸǰһĴ𸴡
Ʊ˵ͣ˾ͽȻʱòͷؾڵĳ·Ѿһ޷ƥеĴڣ˾ͽҾʹ군Ļͷõѡޣһ̣Ҳò¡
죬ѹϼһܻôá
·Ȼ˾ͽȻΪλԼΪԼ޷ƥеʵǰĻһ˾ͽʱ򣬹ƾѾǱ˾ͽҵĸָʬˡ
ǰˣ׻˵ɷ졯οǱ˴˫ĳҲǺǰҲûʲôʧ˾ͽԸóõĻⳢǰ²һʴǰʲôõ˾ͽҵĵط˾ͽҸǣ
˾ͽȻ·һ㣬ǴȵĿµҲһԵ˾ͽһ˵𾪣û뵽ԼҵڣȻ˵Ļֱ
ڣɣ˾ͽҾ֮ˣ˸Сƴˣ
˾ͽҵң˾ͽȻǵӣɫѾһ˵ķŭֹ͵ĸоо˵Ŀɳܣ
죡û˵ķݣ
˾ͽȻĵ˾ͽһۣΪ˱ס˾ͽңǵΣ̧ͷų·ǰҼҵ²֪أǰҪ֡
Ǻǣҵͦ£ˡ
·ЦһһԵ˾ͽңĿƻص˾ͽȻϣò˵ʵ˺ĶϧҲܴӦ

Щһʱ˾ͽȻΪ֮һ㶣˫Щ׵Ŀų·Ҫ֪ǰʮֵź񣬸οĿ˾ͽңδĽӰ˶ˣɳ·֣
ȴûаʧѵӻ
˵ҪծģǱǷһλүүծãλүүҲ˾ͽ·˾ͽȻʮᵭµ
˾ͽ
£˾ͽȻǸӵ벻ˣų·Ѿ޷⣬ǰһ仰ʲô˼˾ͽǷʲôˣ
ҲȣʮǰǷһսʱ˾ͽҵļƷλòŻ䵽ǵϣһȴǸϾɱһҲҪڵﾡ٣һ˵ĸϳ磬֪˵ûд
˵⣬·Ѿǳź⣬˫ɨ˾ͽȻˣֻʱ˾ͽȻһѾȫɵˡ
ǡǡ
˾ͽȻ·еһΣɫ䣬ָų·Ѿһ仰Ҳ˵ʮǰһĻĻͺĹ£ͣԺ֮иš
㾹Ȼǡ˵֣
顪
˵֮ˣֱӾǱ·һǶɣȫ˽ȥѪɣֱӾǵɳȥʮ׿⣬ҲûС
øҷŸɾһ㣡
·۾һɣɱֱȻ˾ͽûаѪԵϵ˾ͽĶ㹻Ķ࣬׻˵˶ݵӿȪ౨
ô˳裡
ڣʵǺڵΪûнɱˣΪλҪһѪ
˾ͽȻų·Ѿ૵ĿʵҲû뵽ʮǰԼȻ˵Ķںһ㣬ҲͲн鷢һ˾ͽҿܻĵˣ
𣿵ҵþһ㣬ҸүүûѪϵȴǶж·ھ˾ͽȻĻĵӦ֪ǰΪʲô
ߣȻҪծģô֮Ѿûʲô̸ģҪҪɱ˾ͽҷ㵽ף
˾ͽȻѾû˰תؾԼĶڹʵѾ죬Ҳûʲô˵ģ޷ĳޣҲֻѪ
Ŷ㻹ͦйģǰЩˡ
·˾ͽȻˣҲЩСС⣬ؾǰ˾ͽȻΪ˻Զڼû·ȴǱֵôȻһͷߡ
ʿɱ裡
˾ͽȻô·֮⣬üͷһɫѾǱñޱȣȫԪѾǰԵ˱ȫ
ǿôӣ
ͻȻ䣬˾ͽȻŭһǳų·һȭҳȫԪһɻصܣֱ·Ѿȫƴ
ЦΪӵ𣿡
·ȻĿ˾ͽȻӹȭͷϷһЦָһģ£
䡪
֮£ֻ˾ͽȻ˲͹˵ϣ治Ϊ֮˲͹ѿһԵ˾ͽ˾ͽȻڵʱһѾڿն׼ܡ
ȫһ
һŭֻܵĿռ䶼·ڿն˾ͽһܵѹһ㣬Ӱֱ֮ӱˤڸһѪ
𡪡
˾ͽȻˣǷһŭһӾһεӵȻһӾ˫ֱ·ŭ֣ȥ

·һһ䣬ֱӱһǿƽƽһƣȴ̺һɻصֱ
˴ˡˣְɡ
ͻȻһһȫڳ·ֱӾƿų·ֱӱӭ˳·һơ



1748 ǿߵĳ֣
䡪
ռΪ֮ѣΪ֮ʧɫȴûп񱩵һеʧ֮Уǳ·ȴǲҡ˼£Żָƽһȴó·Ϊ֮ɫ䡣
ֻ֪ʲôʱ򣬳֮һصߣվȴǸܵĻȫΪһ壬һƮĸо
ԪӤ֮
·һ۾Ϳǰ߾ȻҲԪӤ֮ǿߣɫ˲ͱʵû뵽˾ͽﾹȻôһǿߣ˾ͽҵĵ̱Լ֮еĻҪ
˾ͽҵˣüͷһ·ѾĿͻȻֵʵ
߲ûлش·⣬ֻҡͷˣֻǲ뿴ڶɱ٣ֹ
ߣô˵Ҫǲǣ
·һȻ㲻ʲôʱģԷȻԪӤ֮ǿߣǿ϶ǻϹ
ǰȾ˾ͽң˾ͽҿͨػ֮һԲԱ𡣡˾ͽȻҲǿǰߵǿ󣬾ͺҵһĵݣ㰧
Ϊ˾ͽͨػ֮һҲŻ֣ҪȻĻ˾ͽҵ£Ϸ򻹲֡
ߵȻĿ˾ͽȻһۣѾ̧ͷ·ˣ׻˵˴ˡ֪ܷϷôһֱ棬Ĺһأ
Ȼ֪ʲôˣҪû˿赲ˣǻǰҲһ
·췢һȣѾȫıԼ̬ȣؾ˾ͽȻˣǾһŹ
ô˵һҪɱǣ·⻰ɫҲǱЩؾ˵ĵˣ˾Ȼӣ
ǲһҪǣ
·ûлشߵ⣬ٴεķʳȴǱʮֵı䣬Ŀ֮иǺֱ
֮ûʲô˵ģˣӦ֪ԪӤ֮ʮֵĲףѾǳѵһ𣿡ҡͷ˵
ֻ֪˶ݵӿȪ౨οҵʵǱǵǿĻͱǸʬǰԲֹҵʵǿҪɱǣǰǳֹʣһӵĵ
·۵Ķµ
⡭
»޻˵ˣؾó·˵ˣ·ʵ˾ͽȻǳ·˱ԷʬˣҲֹû뵽ȴΪ˳·֮һ
ǰҲ޻˵Ȼ˵Ļֵֻ¼£Ҳ뿴ǰΣ
һ䣬·һӹ컯֮µʧ˵ǰȵڵʱѾһƳߵ˹ȥ
·ǰԸˣǰԳƵǸоģΪųһеͿԸһȣԼѾԪӤ֮ΪƻƲϹһΪǸ߸ϵĸˣ˶ģ
С㾹ȻҶ֣
û뵽·˵־Ͷ֣һֻϬһɫһŭѾȻֻ
䡪
ײǧˣȻǼ򵥵һԪӤ֮ǿߵĽľˣȴȻܶ˾ͽȻɶĽᵤھǿҲǲò˹ֵ
һ֮£ֻԺĻľΪ֮ѶɽΪ֮֮޲һƬǽ壬˾ͽ˵ȴǿ಻ԣؾǿɲ˾ͽȻô˵ʵһֻҧֵǿľˣ
ôãҲˣ
·һ֮£Ѿ֪ǰȻԪӤ֮Լȴ࣬οɵ춯һԪӤ֮ǿҪֲ֪ٱѾǳɾ˰֮壡
һ֮£·ڵԪʱתٴεֻһ֮Ϊ֮ɫ̺Ԫһ˲䱬ٲͷƲɵ
ǡ
һо·̺ԪɫǱΪ·ҲֻǸճɾԪӤ֮Сԣû뵽̺ԪȻ˵ǿ󣬴ĳ֮⣡
ߣСȻӣѹָҶϷ˵ţ̫ſɲһ£ƣ
˵ţ﷢һŭ𣬻ΪȭѾȻ·һƣ
䡪
ȭɽ̺ͬϵԪһڵĺ˳·֮µĻ֮УֻԭŵľǺȻ飬óЩʱ򽪻ϵ
𣿡
·ЦһͻȻǻΪצֱӱץߵȭͷ
ž
֮£·ѾһѾͽߵȭͷץԴߵǷһ˿Ц
䣬ȭͷͻȻһ񲻿ɵԪֱӳų·ϺȥƱҪһ֮£㽫·Ƹɣʲôϰף
ڻѩ
·ȡߵԪû뵽ȴǶԷԼڻѩķһתѾһ㶼ĽߵԪԼڡ
ʲôǡ
ߺܿͲԼǰԪȻͬ󺣣ķˣңԼڶԪȻҲһ̲Լʹȭͷ·ڡ
ƣ
ߵһŭֻߵȭͷһһǿǴߵֱϱֱӾ˳·ƣһӾǺ˳ȥ
ڻѩôһϵķʲôϵʲôϵ
һ֮£Ѿһʳһ⣬Ͼ֮ɫĿų·ȴ˵Ϊʵ̫ⴺڻѩĿֲֿʳ˵ΪΪԼãһõɣһΪֲķ
û뵽㾹Ȼ֪Ĵڣѧֻôϲ֪黹ǲ٣
·֣ǰû뵽ǰ߾Ȼа취֣⻹оЩϧˣҪȻĻǰ˵һԽߵԪɣ˵Ų
⻰߲üͷǰĻϲó·ֵôڳ·Ȼôڻѩһ񹦣ȴòͶؾɲ뱻˸ɣο·ʵҲǴ󳬳Ԥ֮⣬ûдڻѩȥҲûаٷ֮ٵİӮˡ
˵ˣ˵ֻôʱǿߣһûƴֶΣֻҲҪƴֵңʲô޷ĻǾԲκƴһʱ˵ĿռҲʮֵĲȶ
ˣȻйϵǳˣϷԲܣˣҪˣû˾ͽػͨĻĸһ׵ĻƱػ٣ʱɾͿ̿µɾʹˡ



1749 ˾ͽҸ𣡣
ǰһҪȾ˾ͽң˾ͽôһֱػͨûйҲпͣҪȾ˾ͽҡ
˾ͽȻͻȻάǵߣԭΪһȣû뵽ֻôһᣬȴͻȻӣŸձסĴһֽǸ߿
죡
ĵ˾ͽȻһۣΪҲ֪Щ˾ͽҶЩʲô£ҪǿǶһֱػͨķϣϷԼǣ
⡭
һ˾ͽȻɫͱѿʵû뵽߻˵ĻҺ˾ͽҵ黹ʮ˽һ֡
ˣҪˣ˾ͽףֻͨػΣָý˭Σ
½ĿƵ·ϣóʱĳ·ѾЩòעˣؾֻǱͨԣ˾ͽҵҲûаϵֻҪҵһػͨˣ˾ͽǷ
ǰҪ˾ͽңֻҪػͨԣҶǰᡣ
·˵һжʮֵе˾ͽҲѣֻػͨαҪеҪȻĻ֪ͨĴһ׵һʮֵĶʱ򣬿ĻΪ״ѡ
ϷǱͨΪ֪һֱĴҲͳһѡΣҪȻĻһͨĻ׵ĳʮֵľ޴ɵĺ˵ӦҲܲõ
ߵ˵ͷĵĴıһԪӤ֮ǿػţֻҪĴʲôֵ֮ĻǶһУҲΪʲôĴĻսǶûвֵԭڡ
˵ֻҪҵһܹ˾ͽҵĴڣǲǾͲֹ·üͷ˵
⣡
⻰˾ͽȻһӾͳɫɲʱò԰ޱȣĿѾǱЩĿߡ
ࡣ
ߵͷһӾ˾ͽȻңϣΪ֮飬ؾΨһһݣȴ˲۶ϡ
ܣǲôԲô
˾ͽȻѾǴĺ˼򵥵ľ;˾ͽҵȫĽܲˣѾǱЩ۴
ĻдѵļԶλãοûУңҲԴػͨص
·û˾ͽȻǷӣѾĴ³ôһ仰Ҳ̲סüͷû뵽·Ȼ˴ľġ
Ȼ˵ĻϷͲڹʣһԼŰˡ
εҡͷؾҲ·ƴһԴռõıˣ˵Ὣ
˵꣬ǲǰ֮е˾ͽȻһתѾʧӰ٣Ҳǳ׶˾ͽȻϣ
㲻ӣ㲻Ӷ˾ͽң
˾ͽȻѾĺȴû˻Ӧ⻰ֻг·ǱĿɨǣǵĶǳ׵
ƴˣ
֪˭ŭôһһ˾ͽҵĸѾǷ׷׵ĳų·˹ȥȻ֪Ҳͽ͵ģŵĻԸɱһѪ·ɱһϣ
ߣӴ˾ͽң
һ·ڵԪռ䣬ɱѾǰ֮壬ԪӤ֮ЩνԶԸˣԪӤ֮µΪڳ·УԱҲûУ
һ죬˾ͽ𣡣

ʲô˾ͽұˣ
ϹܿͽӵһϢһϢ˵ʵ̫ˣ˾ͽҾȻˣֱǡ
鱻֤ʵ˾ͽı𣿡Ϲһץǰ㱨֮ˣɫѾǱѿ˼㣬ʵ޷һϢ
˾ͽҿĴ֮һ˳ʱ䣬񣬾ȻˣϢʵ̫ͻȻˣʵЩ޷ܡ
ѾѾ֤ʵˣ˾ͽȻͷѾ˾ͽ£ϢѾǴ硣
ĵ˵ͷǳź֮ɫڵϹҲ˸о¡
ˣȻһͱˡ
£ϹҲͬ˪ӣ֪֪ʲô˸ɵģ
˵ǷһԪӤ֮ǿġ

Ϲһɫ˲øӵѿ˵Ļ;ʵϹǶ˵ĵ֪ͨˣ˻ؼ壡
ǣ

ϹλֵܳĻ˭Ҳ֪һҪʲôýĻǸϽϹңڿɲԿƵˣ˭Ҳ֪᲻ҲͻȻϹҶ֣
ͬʱ
˾ͽұϢҲ磬ǶЩ˾ͽӵ˵ǿһɵˣ屻ǾѾǳΪ޸ĸƼο˾ͽҵ˻һԪӤ֮ǿߣһ˿ı֮ġ
Ҫ֪ԪӤ֮ǿߣȥҲͬͲˣ˵Ǳˣ˵ʱ˾ͽѪҲϾʱ˾ͽҿɾ͵ˡ
Ȼˣ
ǣ˾ͽǰǰҵĴǰһϢ֮󣬵̲סüͷʵû뵽ᷢ顣
ҲãڻҴŵ˾ͽҵѾ޸֮ҲóΪԼ뵽⣬˻ЩҪл˾ͽҵĴܣ
ʲôˣ
˾ͽ۵˾ͽҽȥ·ؾǺѱˣӦα˾ͽһû뵽ʱȴһ˴˽
顪
ȫû˾ͽ۵Ļֱһƾͽ˳ȥ󲽾˽ȥ¶ֻ۾Ĺâ
ڶɥ֮Ȯڸһ᳼ңһ˾ͽһȥҪȻ
˵⣬۵ɨڳÿһλ˾ͽҵĸ֣ѾɱȻóǸ˵ֵĻɲ⽫˸ɱ⡣
֪˭ϴˣ
һ˾ͽҵĸǺܿϳˣϴβ˾ͽĽᵤǿߣû뵽ʱ˾Ȼ侮ʯ
ܺãϳ֤ǵ㲻ôڿ˵ǵĴ𰸣ĵͷµ
⻰һ˾ͽҵĸ㿴ңҿģһѾ͹μԺǶհ

һˣǴЦܺãӽ쿪ʼǾŵĵһ֧Ϊ㣬ȫǱ



1750 ನ
˾ͽұˣ
ҸյϢҲȫľˣһϹ˵𾪣ɵˣôҲû뵽ͻȻһ
ңǸе𾪵Ļ˾ͽҾȻһԪӤ֮ǿҲʵǶϢ֪Ӧô˵ã֮⣬ѾҲڶݵĴ
ԭǻλԪӤ֮ǿ߻᲻վ˾ͽһߵˣԶԴǲȴû뵽λǿȴǽ˾ͽҸˣ
˾ͽλʳ
˺һǻعȴһ˵ϡ꣬Ƕ˾ͽȻȻ϶֣ô˵ͬΪĴ壬ԴЩССѹ
ʵû뵽ԪӤ֮ǰȻ˾ͽңҲ֪˾ͽʲô𣬻˾ͽҲ۵λǰ˴
ƶԴҲ̲סҡͷҲһ˵ĸоؾĴ干ôãȻгͻĦ˾ͽıˣȴ̲סΪ֮̾
ôã˾ͽұҵ϶ǲʣµЩ˾ͽҵ൳ҲǷʲôˡ
̾˿˵

ʱһҸǴ˽ӵϢϹѾϹҵ˶ǣѾһɢʣµ˾ͽҵȴǲ֪١

⻰̲סüͷֻŤͷ¶Ƶˣ벻ϹĶô죬սӵ˾ͽұϢˣ
飬ϹǸɵӣҪȻĻɲˣֻ˾ͽҵµô᲻֪٣
˵Լеɻ˵µ˾ͽǵһλԪӤ֮ǿ׷ɱǵҲпԸȴʧӰ٣ѵǾͲ㱨
ǽˡ
û˵Ļ̾˿ôãòڴȥ˾ͽҵ൳ǻŰɣڵ˾ͽѾûˣɵӣҪȻĻǲȥԪӤ֮ǰ𡣡
⻰ҲǷ׷׵ĵ˵ͷȻ֪λԪӤ֮ǿߵʲôˣҲĳ֣ʹⳡսǰȻЩͻȻҲҪģؾҲ뿴Լҵսϡ
˾ͽҵĸҲ˸е˵𾪣ԪӤ֮ǿҲ˵ľηؾһ֮ǽ˶Ĵ֮˾ͽҸˣһʵ˿ǵ
Ƕ˾ͽӪС˵ȴһеΣؾɢϹֳصѣЩС޿ģ˭֪Ҹһ᲻ˡ
˵ĻЩСһܲˣ
뵽⣬СλԪӤ֮ǿǺ֮ǣǱ˵˵ˣֶұֳؾλܿǿߣǹƥ˾ͽң͸˵Сˡ
ƶԷǴһҲܽǴûҷ𡭡
ҲС룬˾ͽұ˾ͽҵĵ̣Ǵҵʱ˵ǿȡ֮
ؾǲţԽջԽû˲ֻǸҲðնԣ
֪ڰһѾڰеո˾ͽҵÿһ̡
˾ͽ
ʱѾǳΪ˵ĽأΪ˶ʮֵڵ˾ͽѾ˾ͽѾǱһԪӤ֮ǿռţû˸ȥλǿߵܣǣ˾ͽΧȴǾۼŲٽᵤڵľǿߡ
ֻϣܵõλǿߵָ㣬ȴҲ̤˾ͽ벽ؾѾǰ֮Ƕǻϰ꣬ǼϹôܻԼȥЦ
үѾ˰ˣۼŲٵĽᵤڵĸ֣Ϊǰү
ɶһֱڳ·ߣԴӰǰ·˾ͽռΪ֮ǱԭȱƻĵطҲѾ޸ãȴ˾ͽͱ·һѻˣֻĵطȴֻˣԵǸ塣
û£ʵźˡ
·ҡͷʱһֱϴͻȻֵԪӤ֮ΪͷʲôˣĴı󶼻һԪӤ֮ǿţԪӤ֮Ϊǿֻ߲һˡ
ңͷΪλ֪ԼõĹ֪ᵽǸǸӦԼϴڻþ֮ŮӣҲǳĵһε
үǰһԳĵĽᵤڸҪүһԵǿڿų·˵

һ㶣·ڣˣ
үǰ˵˲κˣҾͽˡû뵽·ķӦôҲǶЩоɻ

⻰·ˣؾҲ׿ڷԸ˵ģֻεҡͷȥǰ˸Ҵ
ǣү
Ӧһ˳ȥҲ治׳·Ϊʲô˶ȴƫƫҪġ

ʱֻǻ˺̵ܶʱǽǰʧظ˻ҲûܵκεĵֿҲֻոԼʧأ˾ͽҵĵ̣Ϊκ˶֪⻹˾ͽλܵʲô뷨ôȥ˾ͽǰĵ̡
Ҳʱ˾ͽڿ˾ͽΧȻŲٽᵤھǿߵĴڣҲСС𾪣û뵽λԪӤ֮ǰȻôǰһʱľǿߡ
ԭҲģֻû뵽ûнȥȴǱһλС𾪵ĻһλСŮӣȻҲһᵤڵľǿߣ
˵֮λСֻһ䡮Ҽү˭Ҳ߰ɡǽˣԴˣҲֻǿЦת뿪ؾôᵤڵľǿ߶λǰûһΣȻҲôûӡ
λǰ治һ׵顭
ಡ
ʱֻһӰһİŮѾסĵȥ·ԭĶԴ˻ЩģһŮӾǰһСɫȴ¶֮ɫ
֪кָ̣Ŀ˿ȻĿʵ
ҼүҪ㣬ɡ
ûиĶ˵ʲôֻһƮһ˵⣬ʱѾƮʮɿ⣬æ׷ȥ
һĻҲŽᵤھǿ߿һǳ˵ĽؾҪǰȴţȴǱӼˣ˱ˣ



1751 ĵ
үΪָҪң
Ʈڵ棬Ŀ⴦Լ˾ͽֻŴѾʧҲŶٵϡ꣬벻׵ĻôͻȻλԪӤ֮ǰҪԼ
ңǰŮӵĶλǰĳƺѵλǰһλˣǸؼүɣ
֪ˡ
ӦһؾҲ֪·ΪҪָģҪȻĻҲòڵķŶԷ
⻰Ҳڶʲôֻлźܴɻ󣬸ÿ˴
үҪˣѾˡĳ·һ˵
ģݼǰ
·
δ䣬ѾǿϵˣһѾǾ˫ϴʵǲţλԪӤ֮ǿ߾Ȼǳ·˲հһƬ
ǰþò
·Ҳ֪Ŀ϶˵ı飬ѾǴվ˹ȥ
㡭㾹ȻԪӤ֮ǿˣ
Ŀ߹ĳ·ǿƽÿһȴǺʵ޷Ÿ粻һʱ䣬ֻһ֮ˣ̵ֻ֮ʱ䣬ѾԶԶĳԽʵ
Ҷԡ
·ͣĵĸǰǰǶĻҲڵĳɾͣ˵һøл㡣
Ѿͷ˵һᵤڵľǿߵ׷ɱһΪѾ
˵⣬̧ͷ˿·̾˿ڿ׷ɱǳɾ㣬ԪӤ֮ѾûĶ֡
ǰ֮ˣʵԻһ㣬㵽Ȼͻס·ҡͷǰһԪӤ֮ߣ϶ŲԪӤ֮ǿߣɻûԴµһʱ
ԪӤ֮𣿡
Ȼ׳·⻰ҪͻƳΪԪӤ֮ǿߣȴһޱȵ飬ҪȻĻô࿴Ҳһֱûͻƣɽ١
ǰҲ̫ûˣӵһ˿ϣΪԪӤ֮ǿߡ
·ЦҡͷĵǰǰҪѰһ˿Ļ𣿡

⻰ĸоԼǰһʵ˵ר⣬ΪľܵõԪӤ֮ǿߵָλǿ߾Ȼǳ·޾֮·
ǰҵһлðɣ
·Ż⣬ֻҪް׾ͺˣָ飬ļȻˣǾͲô뿪
˲ҵӵ֮⣬ʧ˲ٳϸ֮ǿߣһǽˡ
ҡͷ̾µһ̧ͷ۳·⻹Ҫĳ֣˾ͽҵĻⳡ̻Ҫ϶ã϶ˣҲǺԤϵõ
ˣ𣿡
·ҲʮĴС㣬һݶԼ꣬ҲжЩⲻȥ
Դ㱻ᵤڵľǿ׷ɱѾͷͱóĬԣΪǽչʮֿ죬ѾǾڵΪ
˵⣬˫Ǵһ˿Ŀ֮⣬·ԵĻϣȥѾͷҪȻӣʵ˷Ĳ¡
ţһġ
·ͷĵǰҪְҹ˾ͽͨ׵֪ͨΪһĻ뿪
һ㲻⣬ҿ԰ҵ˹ȰһСĿڴӦ˵
ллǰˡ
·⼸ҲڿţĵĵȴҲǰЩ鷳ҪȻĻ治뿪ؾ֮Ը˾ͽңҲȫΪӦߣ˴˾ͽңҪȻĻҲ
ǰ׻˵ΪȡӦҽǰŶԡİ˵
ôУؾ˵ĻҿǱǰСϲ֪١·æ˰֣ҪĺǰĻǺ϶Ϲˡ
ĻҺϸ磬㻹ֱҵֺˡ
·˵

Щˣؾռıˣһ¸һԪӤ֮ǿֵƣ˵ǰһ
˺ˣôˡ
·ҲûдķԵĻᣬֱӱ˾Ҳֻǹ
һ·ڸĽԼɾԪӤ֮ľ黹ᣬܹ٣پͿԼˡ
ֱʱҵѾǸ˹ӵˣȻȻҲƷǶٸоЩ⡣
֮£ȻȴǴˣڿ·ʱѾ𾪵˵ôҲû뵽ԪӤ֮ǿ߾Ȼǳ·
˷ȻҲò𾪣ϵԼĲͬڼ츳ܳɳĵزҲǿԼƴҲҪŬ
ĿȻһҵӵܣ𾪵ģҲһ뵽ˣؾڿ·ʱҲͬı顣
ʵû뵽ǹϲϲȻعֻһСĳ·ѾǳɳԼֻĵزҲһ˵ĸо
ȻϸͱˣﻹȻϸġ
·ʮֿĶȻ˵ȻѾԪӤ֮ǿߣȻǾȹҪȻĻ׵ʱܾ˾ͽϡ
һᾡľĴһУĺˡ
ȻЩܳˣؾڵĳ·ѾǵǸСһԪӤ֮ǿߣ֮Ĳ˵һһصĲ
ڰٺȻ֮󣬳·û뿪ؾΧĽᵤڵľǿߣЩĻɲȻԵֵˣôǵýЩ˸򷢵
Ĳٽᵤڵľǿ߸ֻ֪Ҫ·ԣȴû뵽·ȴǴҪ˻棬ȴŻᡣ
Ҳ֪ҵʲôʺˣ϶ǵõλǰټһ֧СӵҲǽפڡ
˭֪Ҳ֪λǰʲôĳֻҪһйͻԪӤ֮飬Ȼһ
ͣڽᵤѾܶˣڲͻƵĻ

Ľᵤھǿ߶ЩˣҲʮֵĽؾܵõôԪӤ֮ǿߵָ㣬㲻ͻƳΪԪӤ֮ǿߣҲԻ治٣ǵڳ⣬ȴûһ˿Եõǰټ
䡪
ǵȴʱһǿޱȵѹǴ˾ͽϿմ˳һ¶ֲ֮˾ͽϿգǻĸоһѹȻǳǶ



1752 ߳
ǿޱȵѹʹΪ֮ɫʹô˾ͽĲٽᵤڵľǿɫ䣬һ־Ŀ˾ͽϿգǿޱȵѹһ˿ķ֮·ѹǰǶֻϣ
⣬ԪӤ֮ʵ
ֲ
ʵǿֲ
ֱͲԿ⣡
ǿѹ֮£һ˵Ŀ־壬Ҫӣŷ֣Լ˫ȾȻǲǵĿƣ·𱻶˵ϣշϰյˣҲǴӿˤ
ԪӤ֮ʵ𣿡
Ȼûбһѹ֣ȴĸо·ɢѹܽѹ飡
ಡ
·һ˲Ƿ˾ͽת֮Ѿ˾ͽΧƮڰ֮УӸ߿иԼѾ䵭ĵ֮ǰ뿪һ˸ͣ⡪
䡪
䣬ֻоԼĴԺҪը˿Ƶģǿĳ˪ӣһƬĲ԰ײԣӸҡҡ׹
ǰֻǰָһ㣬޶⣬ǰȫһվ˳ĶŰеĳ·һ˵
һѾ˵֮꣬ǰûж⣬뿪·䵭Ŀµ
⡭
»޻˵ˣʵû뵽·Ȼ˵İԵ뵽·ԪӤ֮ǿߣֻǹ⿿ѹ֮ҲûУֻҪԷԸĻɱȫˣҲֻǼԡ
ȻСӣСӾȻΪԪӤ֮ǿߣ
ԶԶԶĿŰ֮еĳ·ѾǾ˵ʵû뵽·ȻԴӶϻ߳һΪһֻܹĴڣѾһ˵Ŀ־塣
ؾǵ׷ɱ·һˣҲ֪ΪаԪ׻ڶԷҹһݹڣó·Ļһ
СӾȻţܣܡ
һԵĻ÷ҲЩ۴ʵûа취ʵڵĳ·ǿֻжһָǻɢ˿ֲʵѾǵǸ׷ɱò·ӣòϻĵС
ô죬ô졭
ԲСӷ˵ĴڣҪȻĻǾɣ
ͷ취ǱؾԶСӣҪȻһСӸҵĻҿɾֻ·һ
÷ɽĿһԵķ˿ɶͬһϵƣһ·ֵĻǿ˭ܲˡ
ȣС뿪ӣ
ҧµһ޷ڵĳ·Ѿǿֻܹڵȴֻһ·ߣǾǣӶԶӶԶֻҪСӸҵУ
СһڶϻʲôҪȻĻԲܳɳĵز
÷ҲĲʣؾⶫɲ˶˵Ҳû·ڽϻ֮󣬾ȻԵô֪˵ĻǾ׷ϻҲҪСӸˣ
ֻ׷˽ȥĻ˵Ѿǲϡ
ϻģϴεٿ϶С𣬿ϻ벻ıأ
ҧҧĿѾǱЩؾϻĿһҪĵطȥϻе˭Ҳ֪˵ȥ޻أ˵ǿԸСһӣһļҲ˵
ৡ
ڷҧг֮ʣͻȻһ˫ĿɨĲֻ֮еĳ·ĿĶ򣬺Ѿǲ˵Ĵڡ
ãСӷӣ
еһһǿѹתӣؾǸû·ʵӵĻǾֻ·һ
ӣ
·û뵽Ϸл÷ˣϷһ˿ЦѾԭʧ
ݡ
һ˲䣬·ӰѾǳ˵ǰ棬ͣס˲תӣǻûܳ·Ѿǵǵǰ档
ˣ˿ӵ𣿡·۵ĿˣϾ˵Ц

û뵽·ȻôԶҲܷ˵ڣһԪӤ֮ĳ·ѵĻҲûУڿ÷ɴʱҲһĲҰףǷҡ
顪
ͻȻ˫һ˿Ȼһƾ˻÷ɵĺϣȻû÷ɰ·
ң
һȭ÷ѾǲܿƵĳų·˹ȥ﷢ŭ
˲Ϊкβң
һƵ֣ǹ˲ô࣬ڿն׼룬ȴ̫СƳ·ˣ

·һģֻǳһֻ޴ޱȵƣֱӾͳŷѹȥ÷Ǳ·һӵһԣǷסϵѨҪӶӲˡ
䡪
֮£ֻͬߵķݣֱӾʹӰ׹˲ͽҳһ޴ĿѪǿ
У
ڳٵĽᵤڵľǿȻ׷ʲô飬ǳ·չֳľʵסǣ׷̲סĵ
һ˲Ϊ𣡿ϧң
·µһһץѾǽץԼǰֻʱķѪϵĹͷ·յһǸϵйͷֱ·ôһץԱ𵤵ûС
׷ɱңûһ죿·۵Ŀŷо˵ӣڵķѾȫʸûУ
ܿܣֻǺûһ·׷ɱȥȻЩҧгݵĴ³ôһ仰
ģȻģֻڵĽ𵤣ҿҪˡ
˵ţ·ǰһͣһѾͽڵĽ𵤸Ӳ˳ǽ¶ŨԪĽ𵤣Ҳòýᵤڵľǿ۲ȴ˸ǰᣬ·ͽȥ
㡭úݣ
𵤱ڣȻҲǻˣ³ôһ仰Ѿһغ·ֱʹþػһѻͽʬյûҷ
ˡ
һᵤڵľǿ߾˼򵥵ˣ
ĿһУڳÿһжһ˵ĸоؾǶǻ˺ܶϹƽûʲô޵ĻԲƴһԾõĽᵤھǿ߾˼򵥵ǵǰһҲʣһ֣жڳ·Ѿһ˵Ŀ־塣
סѨĻ÷ɿˣһĲ԰ޱȣȻܺ޷Ȼƣȴ˼򵥵ڳ·ҲʣôԼ³ҲǺòȥ
һ·ǳ
·ĿʱѾĶŻ÷ɣĿ⣬û÷ѾǺ󱳷



1753 ط
÷ɣݼˡ
˵֮£÷ѾһѾ͹˵ϣų·һ֪ԼѾûκε·ľ֮䣬ѡ
οڳ·ôһԪӤ֮ǿߵߣԼҲлʶߵľ硣
һǳǵѡ񡣡
·ĵͷָڻ÷ɵĶͷһ㣬ȴû÷˱ÿ־Ϲʹ֮ɫҪ
Ѿǳˣ·Ѿ֮ԼӡֻҪ⻨÷аĺǣ·ֻҪһͷʹɢҲΪλ˿־ԭڡ
һ֣·ҲڳĲѧƵַū۵˳ΪԼˣΪЧֶΣȻǰ֮»ǵöԷľԼĵͣҪȻĻеķɣ˵Ϊ˵ū
ū»÷ɣݼˡ
һΣ÷ǿԸоԼڳ·Ǵĳԣ˵ѾĸоԼڳ·Ŀ־壬һλ˵óϷûа֮⡣
ӽ쿪ʼ㸺İȫ
·ͷۻ÷ɣ̧ͷɨǻĽᵤھǿߣ֮ǰҲϣڿһΧǻ
ܣû˸ҽӴ·Ŀ⣬һͷҲû˸ȥս·⻰ؾѾõӡ
ĿˣҲǵһμʶԪӤ֮ڳ·ҲĴһĵη壬ؾ·ɱᵤڵľǿߣ͸ɱɱѼƵֵԷһ˿ķ֮ҲûУһ˻÷⵽һԾõĽᵤǿߣһ㣬еѾͷʶ·һô˵顣
Ȼϸ磬ԺʲôǿĻͽӦ
ص·ǶȻ˵ɱ÷ɣΪҲΪ˾ͽûоǿ򣬶Ի÷ɵʵҲӦˣοǰ飬ֻҪûӵľǿߣҲɵַ
ǡ
ȻӦһĿ̲ס˿һվŵĻ÷ɣʵ˵ڶڳ·ǳ˵η壬ʵ޷񣬳·Ȼ˼򵥵ľշһᵤڵľǿߡ
·⻰÷ɺԼˣȻЩʣ걻˳·ӡҪѻ뿪Ѿǲܵ顣
ǲǺܲģ
·ܸо÷е뷨ĿһӾƵ˻÷ɵϣǼһ˿ı䡣
ū²ҡ
÷ɫһף֪·ôôе룬һ˿Ŀ־壬ĿҽӴ·˫ۡ
Ҵµӡеκ뷨Ҷ֪һԣøʵһ㣬ҵߣһҲΪԪӤ֮ǿߡ·˿÷ɣǴһһ棬Ҳû÷ǿһ˿ϣ
ū»ᾡľΪ˰¡
÷һ񣬹ޱȵµ·⻰ϣؾû˲ϣԸһǵľ磬ԪӤ֮ǳ˵ջ
ȥʲô飬һ㡣·˰˵
ǡ
Ӧһ÷ʵĸ˳ȥӣĿҲ˵ľȣͬʱҲһ˵Ŀ־壬ؾľˣ˭ڣڵĻ÷ȴǶڳ·Ļȴƴӣ֪һֶôֲ顣
ϵܣʲôʱ̣
̧ͷų·ڵڳ·ʮֵľηΪģֻΪΪȣһ㣬ͲѧǰǸǰԾӡ
Ϣһ죬ڶ

𣬻÷ɳ
ֻǶ̶̵İʱ䣬ԭ˾ͽΧڶǿѾܵӰҲûУòŵȵ䣬ؾ˷÷˵ǰ֮ûΪ·ǻڿЦ
ҲڶĽᵤھǿ֪˳·ɲǵһСĿܾҪѧ˵Ļҷ
ң˳·⻰󣬱˵ǽᵤڵľǿߣһߣҲҿ˾ͽԲʮ֮ڣؾһԪӤ֮ǿߵĻû˸ȥΥ
ĳɽֻһľԺ⣬壬еһϴҪֹ·ߡ
ǰͯհ׷˿Ȼƽƽ棬Ҳֻе˳·Ⱦ˲ܷͯհ׷ߣҲһԪӤ֮ǿߣ
ͷֳˣʲô̧ͷͯհ׷ѣЦ˵
ٶ꣬д˳ĸֵ¸ıˡ
ҡͷĵǰʱʮ׽ٹƾڶɽ٣ֻû뵽˿ֲپȻҲ˹ȥŴѾǳɾ˰֮壬ɱһҪˡ
ӻֵܷóأȻ˾ͽңȴҲԿͨһ£ɽҲò̫ˡ
˵ţһ£취ôһ壬ҪȻĻҪ俩
ͷ˵ⳤһֱڶϻϻΪյĵطҽȥҲԵֵһ֮ϴΡѵǻĵһⳤѹ𣿡
ɽЩʵµ
ϴΣãҪȻĻҲýڶϻ棬ⳤ飬ҲӵˣȻ֪˶ٱǴǳˣѾǵõ˴УҲ˵㲻ǴӵĶ֣ڼϳĴڻѩľôڲ֮أע⻹ٴɡ
ٴ̾˿ĵ㶼Ѿôˣѵ𣿡
𣿡
૵µôһ仰ɽҲ˵רĵ塭

ңԴ˾ͽұսҲǿʼϢһεսҲҵʧС˾ͽҸϹҵĻȴҪϲ£ںжҵļ룬ҲʹҵʧǽС
㣬ʱҺúõĿסС㣬ҵһܳȥ콫еߣ׿ڵĶ˵
һļ
ĵͷĵĲûеԴ֮ע⵽Ѿ뿪ңǰȥѰҳ·Ĵ㣬Ҫǰע⵽Ļ˵ĵˡ
״ǰ˾ͽǰʱ仹ͻȻ䴫ŻȻϴŰǰҲ֪ⷢʲô飬ϣʲôĻ顣
ĵĻĵҪ֪Ŀ֧Ҫ֧µĻ˭Ҳ֪Ժᷢʲô顣
ҡϡڻˡʱһҵĸǴ˽ڳЩµ
ˣ
һǴվߣ֪ͨӭӡ



1754 
ôٴλҵĸоΣ
ĿһԵĳ·һˣֻʱ䣬Ǵ֮˻Ҳ˶ǽᵤڵľǿߣҪȻĻôֻ˶̶̵ʱϻ
ܺãĵһطҲϸİæҪȻĻҲûа취ͻƾ֮·ĵĸл˵
ǺǣֻǾ֮ͶԣҾûҵİæʵ츳ͻҲǳ顣
ЦҡҡͷʱѾǽӽҵĴţֻѾӭţһԶԶǿ˸һĳ·һ˵ľȡ
Ƕ˵˫ֱֱĿ߹ĳ··һᵤڵľǿߣ˭·ǾԲаڵĳ·ȴǻĳǵǰ
ңǻóԼڸ·˵Цģǵȴǲ϶ڳ·Ȼһ˿ľηʵ㲻׵ôһ¡
״ˣڻˡ
ǰһһĿȴ̲סĿһԵĳ·ʵ˵ڵĳ·ǰȻǿ·ʱΪ̲סͷ󾪡
ˣضˡ
İ˰֣ĿһԻɵɵų·£ѾͷԷ˰ɣ·Сүүǰ˻
㡭ûˣ
¿ų·ĵļѾǲ֪Ӧ˵Щʲôãӷᣬ˫ǱЩ˵
š
·ͷΪԼĲٵŮӣʱ䣬㵣ˡ
û¾ͺãһ˾ͺáҡҡͷĵļѾǲ֪ʲôá
˵Сûô׳£
һԵʱҲǰҲûΪ·ģڿ·ȷǼ࣬ѲҲǱк󸣡
ˣұ˵ôˣ·ˣҪúõףһ¡ʮֿĵĽе
׼Ҫúõһ

ҹϡŨīһƬļžżһǴҹл׵ĹǰȻ
ڽȴʮֵ֣ǳ·ƽµĹĵĻʹʮֵĿģƻֵͨҲʹǳ˵ϲ졣
Ƕ˵·ƽµĹҲʹһֱڰеڿԷ
𾪵Ļǵĵ֪·Ȼһλ˾ͽҵԪӤ֮ǿߺ󣬸ǿ·ĿǱЩһؾԪӤ֮ʮֲֿĴڣǳ·һ˾ͽ˾ͽҸ˵鿴ԪӤ֮Ŀֲǳǵ
ԪӤ֮û뵽·㾹ȻѾԪӤ֮ǿߣʵ˳Ծ쿴һԵĳ·һ˵ĸ֮ɫ
ؾ˭õһСӣ˶̵ʱﵽ˵ĳɾͣԪӤ֮һֻûʶľ磬ȴǱ·ˡ
Ҳֻöԡ
·ȻЦЦĿ佱ûзϣҵӵľ磬Ҳڽ
ԪӤ֮Ѿ˵Ľ棬Ҫ׷㣬治һ׵飬ڸǱ˲ܵ顣
ʱԳһؾʱԼҲʮֵŬѾǾ֮ڵΪڸ·ôһȣЩŭҲǣ˱ˡ
·˾ͽҺ˾ͽʣһ˲еҲŲӰ֪ǲ㡭
ңҲûҪϾɱʣµ൳ˣֻҪǲڳ֣ǲȥʡ
·֪˵ЩʲôҡͷĻοҲǴûҪ˾ͽҵһɱ⣬Ȼ飬Ȼ˾ͽȻѾǷҲûбҪڶɱ١
˺ˣ̸ЩˣǸϽԷҪȻ˶ˡ
ǴԲοʱ̸ҲʮֵĲʣο˾ͽҶˣƾ˾ͽʣµ൳ҲǷʲôˡ
һٷ극ĳ·Ժһ䷿䣬ɶסԱߡ
顭
·һվŵ£ó·ҲǶЩĵôˣôûϢ
һʱ˯ţԱ
̧ͷ˿·Щڳѿĵԣ𣿡
û⡣
·Ȼ֪ô˲˯ԼΪʲô飬ȴ¶Լֻ꣬һ꣬ȴ֪Ӧôȥܣʱ
һ·ϣԣֻǾţһ·ҲǵͷҲ֪ﵽЩʲôǳ·͸ûµһǹǵ΢Ц
ʵ
ʵ
ͻȻһͣһ𿪿ڵĶһۣµһ죬ǽͷȥó·Щε̲סɦɦͷ
¾˵ɡ·±˵
ʵҲû飬ֻܿƽµĻҾѾǺܸˡҡͷ˵
ϴεҲûбҪϣҲôĻ˿ɶҪοҲôĻҲļ
·˿£ǰĵʵЩ㲻ô࣬⣬ֻҡڻûа취ܡ
֪ǲǵЩ֪ѣ̧ͷ·ıӰѾЩ
·û˵ҲǵĬϡ
ˣʱҲˣҾͲϢˡ˵꣬ת뿪·תӿȥıӰ̲ס̾˿Ƿһ˿Ŀɬ
˭
ͻȻ·üͷһ壬ֻʱһӰͻȻڵҹȥ·˲׷ʵû뵽ҾȻһ֣Ȼص֮Ҳôã֡
ಡ
һǰһӰǿ磬ֻǼʱ䣬׷ʮأ·ʱٶһ٣һԾѾǵס˵ȥ·
˻ߣ£
һ·ǳֹ˹ȥ̺Ԫһƣԣֻת֮Ѿǵ˵ǰ
顪
֮£ֻ˲˺ó·ɫ˲ޱȡ
ԪӤ֮
·̧ͷǰˣĲߴӿҲʮӣһĺ£˫ĸĿӴţļϣһ˿ľȡ
ɽ˵ǿҵʱţڿȷдɽʵӿų·¶һ˿Ц˵
ɽ



1755 ٴ
ػҵıһԪӤ֮ǿߣ
·ɻһ£ܿ뵽˾ͽԼֵһߣǰԪӤ֮Ϊƾ߸˵Ĵı󶼲Ĵ嶼֪ԪӤ֮ǿߡ
ɽ㽻ٵ飬ȥĻʵǺǰʵֻǾ֮û뵽ֻ˶̵ʱ֮࣬ﵽͨԶԴﵽľ磬ⳤȻ档
Ӳûлش·⣬ǿų·³ôһ仰⵽ó·üͷֻΪ˸˵Щõ飿
ǺǣֻǺ֪ⳤһεĵ׻ʲôһˡЦһ˵
֪鲢١
·üͷʵ˵ڻ֪ԷʲôˣҴϴһߣҲɽǰһӣܸоõǶڳֻ˵ļɵ
ǵڼɵʲô
ҵʳʲôΪǲ˵ġЦЦһ۾Ϳ˳·е뷨
ֻҪ£Ͳ᲻ʵĽ
һ·ѾȻ֣һ˲ǳںӵǰֱһֵǳӵĲӴȥ
ڵ˻ǲϰסҡͷһˣǵתۼֱҹգСӣǻټġ
Ȼսӣ
·ˣ̲סĽѾʧĺӣЩһֱԪӤ֮ǿߣҲǶһ˿Ĺ˼ɣؾôûгֹԪӤ֮ǿ߶ԼӳһȴǽӶԪӤ֮ǿߡ
ǺбҪ⵽ôһ£
뵽⣬·ֱӾ뿪

գ·ǺʹӴԪӤ֮ʱ򣬸òſȥУȻ壬ıΪԪҪֻǸ
ϵһӣ·ȴһֱһ뿪ңҪȻĻҲŵš
ϴԹ緹󣬳·죬ڵõаԪ׻зĽ𵤺󣬱Ǵ㽫ƳɾתԪȴһֱûʱ䣬ڼƾתԪζҩģԳ·Ǵһ죬ûа취㵽⼸ζҩġ
ҪЩĿų·ڻ֪·Ȼ
Եģﻹȱټζҩġ·ͷ˵
Ŷ֪ҪʲôңȱʲôҩģеĻһ֧֡
Ǻڵĳ·ɲͬһԪӤ֮ǿߣʲôҪֻҪҿģͬᾡ㡣
תԪ
·һһɻӣ±ǿڣתԪһ֮ڵǿߣͻƳΪᵤڵľǿߣ
ʲôͻƽᵤڣ
£ǳ׵ˣ˫ϴĶų·㲻ڸҿЦɣôĵҩ
ⵤҩʮֵ鷳ҪĽѾˣֻζҩġ·ͷ˵
ʲôҩģֻҪеĻһֻ
˵⣬ĿڴεĿ·˼Ѿʮֵԣؾĵҩͻƽᵤڵĵҩڶ༸ᵤڵľǿߣҾԿԱøӵĻԻͣ
ƳɹĻһţѾҵļޡ
·ָؾȻŽ֣ҲֻңţѾ֮һ
ãû⣬˵ʲôҩģȥ׼
ԭֻҪһžͺˣû뵽·һӾ͸ţʱϲؿڱ֤˵
ݣǧ١
·˵һҩ֮ĶоҶ֥ŽڲݣоΪҪȱһɣ
Ķ⣬Ҷ֥ҲУŽڲݻоʮֵ󣬸ǺҪŪɲһ׵顣üͷ˵
Ҳֻ֪֪ҩĲĻҲûа취̯̯˵
ģеѰңźܿͻнɲô׾ͷؾתԪҵģĻͿΪҴᵤڵľǿߣôѣҲ뽫ҩĸŪ룡
һо貮ˡ
·˵ͷת뿪Ѿǽ˴ȥȫѰŽڲݻо
·ҪҲǺܿʹĵĶؾĿҵĹǣôܻ᲻¸߾ǵ˳·Ҫ֪תԪĹЧҲǰĸһ
ϵܣ˵תԪ˵棿Ŀų·ʵ
ô˵ģǲ˵棬ƺˣһԲ֪ˡ·ڳĲ￴ģתԪڼƷҩž˵Ч
㿴ʲô
˵ţĵƾձǳһһоŽڣΪŰ꣬ɢŨҵ㣬֮
Žڲݣ
·һ̲סľʵ벻ĵоȻŽڲݸ̲סȵĵϸ磬ôⶫ
ⶼҵֻһֱûãû뵽㾹ȻҪⲻǸڴ֪·ҩȱҩʱԼһõ챦
̫ˣֻҪ貮ڽʣµҩĸͿƵҩ·ҲǶЩؾһƼƷҩ
ģѾð콫ҩĸͿ׼ȫǽеľŽڲݻо˳·˵
λҪϸˣҪȻĻҲ֪Ҫʲôʱſơ·л˵
ǺǣˣƳɹˣҵģ˵׬˲ŶԡЦЦ˵
ֻҪɹһ˵Ļ

ڶ죬·ҪҩѾ˸׼ȫȫ˳··ҲƵҩƵҩ·ҲĽҵĺɽãؾûںɽ˵ķ㡣

·Ѿֽҩһһķ붦ڣŽŽ𵤸˳˽ȥŽָһѾ˾ػһѾǲ·



1756 ·Ĵ
Ѿǿס˾ͽԭ̵֮һѾ֮֡
˾ͽԴӹ˳֮󣬱һֱľΪǰӵŽᵤΪĺ£Ҳ¿ϣǴʱжԭ˾ͽҵĵ̣Ѿǿʼһصǵϡ
ܺãСһ㣬Ҫ˵ע⣬ˣԪӤ֮ǿ߻ڴ˵أ֪ǵĶĻѡ
һĺ£շ˾ͽҵˣҲûдЩ֪Լӻݡ
֪ԪӤ֮ǿ߻ǳ·֪ʱĳ·Ѿ뿪˾ͽѾڶ֮صҡ
ȥôһ¶õжܵĽУҪκεע⣬֪ǵĴڡ
ǣ

ͬʱ
ң·ѾžתԪרϸĿŻһֱעı仯ԴȡǾɫ󣬳·ԸоǰҪǿࡣ
ǷϹĶĲ֮£Եҫޱȣ·һ㣬Щʱ·ǺܺǺƣҲӦòǳĵһε֮
ֻ֮£ҩѾǿʼڻΪһӨ͸Һ壬ŽҲǵܲܣһ㿪ʼڻǾӨ͸ҩҺǽһ飬γһĵߡ
·һ£а֮࣬ԭΪֻžѾǺ˵飬û뵽Ȼţ˵֮ϲҲó·ڸ˲ȴ֪ڿɲǸ˵ʱֻγɵ߶ԣûа취ɵĻڶĵҲûκεô
ɽ£Ŀʮֵĵĳ·һܷɹҪ֪Ҫǳɹ˵Ļҵĺôһ㶼٣ʱҲȥ´ų·ʱҪǳʲô⣬ʧܵĻɾͳˡ
ⵣĵôֻһˣѾػز֪˶Ȧǹغʢ˥֮£Ϊôܻ᲻Ǳ˭Ҫ
״ˣ˵·ܲܳɹͻȻͣ˽Ųʵ
ڵΪӦòʲô⣬ܲܳɹȴǲ˵ҡͷд𰸵ĻҲòȡ
ǷİɣȻֻǿүڶǳɹĻȴǼߡɶĵ˵ĵģ±ǿ˵
λôĿ϶
쵽ڻ֪ɶ·ʲôϵҳ·ôģˣγ·ĻȴǴʶ˼̻ŮӻеЩ𾪵ĻŮӾȻǽᵤڵľǿߡ
ĸ˵׵ĻĲţǰŮӾȻ˵ΪһƳ·ΪүҲΪɻĵط
ȴǲҶؾԷᵤڵľǿߣһǸڳ·ߣ϶Ǵͷ
Ϊ˿϶Ͳضʣ֪үɹġ
ɶҡͷȻûжãڳ·Ľ̵֮£֪ʲôӦ˵ʲôӦ˵οǹϵȻǲ˵
⻰ֻüͷҲûڶȥΪһԵѾڶʹɫҪڴȥ
ǶһԵ˵ȴüͷĿ̲סĿòһ㶼ԼҴʷ˵ɶǲʳ˼̻𣬰ƮƮʣȴҲϲϵġ
ֻǲ֪·ᵤڵľǿߣʲôļôʶôʳ˼̻Ůӣ

·⽣ָһתתֻ˲ɢ˿ɢŨľתԪѾǴӶз˳
գ
Ѿ׼õĳ·óƿֻǰ˿žתԪ·һεָǷƿУ·óһƿǵŵҩȥؾӦ飬ҪģŵҩҲΪ׼
ǳˡ
·ƿֽüģŴ󲽵뿪һǵȵúļˡ
ˡ
ǵһͷƮɽĳ··һϲõӣоϷ
ô𣿡
ǵһӭȥӣǱӵںתԪؾΪƳᵤڵľǿߣôܻ᲻š

·ͷֱӾͽƿ˳žתԪǿŷ䣬Ӧý˭Ǿڲ顣
ӹƿ˫ֶЩ֮ԿҲźܴɷݣȴſþ֮ڵǿ𵤣ôܲǼ
ү۲ۣҪҪȻȥϢһ£ɶӭϳ·Ѿǹĵѯ̲סüͷ
û£Ҳۡ
·ҡͷĿѾǿһԵ£ôǽټ£Ȼ֪ΪĶȴ֪Щ黹˳ȻȽϺá
»صң·ѾʣµžתԪӦôã϶ҪһţоĸأֻصΪȴתԪʱԼһЩʺͨõĵҩܽŮʸıһ¡
ǴﲻԼزɶľ磬ҲӵԱ
бҪڸһ£ܲڴȡһЩҩģĵҩ
뵽⣬·ѾѾƻϻפյԴƳɺ󣬳·ҲûȥһҩЧΣҲʱȥҸһפյҩЧΡ
⣬·ѾǶȥ죬ʱȴǸģҵ̫ϳھתԪķ䡣
ؾžתԪʮֵ󣬿ҵʵһ󲽣ھ˵ĻȴʵЩϧؾʱҵʵû˸ǡ
ңһ޷ͻԪӤ֮ԪٵڵĻ𵤵ĻҿɾҪû䡣
Ҷͬ뷨Ȼ˵ĻžתԪͽܣȵƲӵʱãҲΪҵδ롣Ŀ˵
һоͰϼ졣
ҲһҲûУɢȥ˸ɢȥ·⵽ЩɻˣҲûж˵ʲôæ˽·˽



1757 פյ
ϵܣʲôôúϢһ¾˹
ӭ˽ĳ·һк£һЦݵĶų·˵
Ҫǰæ·ûпֱӵĿ˵
Ŷ֪ʲôôļǰõĻһɻĿ˳·һ˵
ʵҲʲô£ֻҪҵĲҵչһЩҩڼǮ⡣·ֱӵĽԼ˵˳
̸ʲôǮǮģǵžתԪļֵѾǮ֮ɫĿ˵
ϸ磬һһô˼ǰæһοչҩҲҪǮҸ˼Ȿ⡣
˵ţ·ֱӾͽӴӿռ˳жʮƽ𣬻һʯӦ㹻Ļϸ㾡ܿھˡ

·һӾóôǮһʯǮԺЩɻĵ˵ϵܣҪչʲôҩģҪõôǮ
з嵥ֻҪ嵥ϵĶ׼Ϳˡ·ӻнѾкõ嵥˳˵
ӹ嵥ĸ쿴˿ŵһѵҩģҲǲһЩʮҩģҲѹֳ·һӾóôǮҲ֪·˾ͽңϾǲȱǮʯ
Ȼ˵ĻҿɾͲˡ
Ŀ˿ҩģҲûڸ·ӵĻƽʯҲǳЩǮֻЩʱʮ˽·ĸԣƴǵĻɾԵЩ
һһҪϸæģ֪ܲܰҼ͵Ůӣʮ˼ҡ·̧ͷ˵

⻰ĸǳ׵ɻˣ·˵ҪòŮӵĻǵ˵ùȥڳ·ȴҪʮŮˣһ˵ĸо
˵ϵܣôҪŮˣòҿҲвѽʵ
ϸ磬ˣģΪǰҩΪ˱ġ
·һ죬ǶЩε˵
Ŷԭˡ
ǻȻ򣬿ǰˣǼĿڣ֪ϵҪ˸ҩҩûзԣ
ĸͿˣڷԵĻȴǲ˵ӦòʲôգҪҲԼʱĴ·˵
ãھðȥ׼Եһᡣ
Ȼ֪·Եĵҩʲôӳ·ƳתԪּƷҩԵĵҩҲǷƷ
뵽⣬Ѿȥ׼ŮˣҲŲ٣ֻһʱ䣬ֻѾǴᣬȻұüãµ飬Ҳ˵˲ĥĺۼ
ϵܣ㿴Σ
Ŀ͵ŮӣȻϿʮӣʵʵȴǹʮҪʮ㣬ˣƽǳһٶ꣬õĻԻһʮ꣬ڼŮҲǷڵΪ׵ĻѾ̫һ
û⡣
·ŮӣֱӾóפյֱ𽻸͵ŮˣеĵҩפյûµʱԼƳģЧǵһӣפָഺ⹦ЧǲˣҪһ£ǷĺˣҩȻзԣڣһûµġ
פָഺ
Ů仰һ۾һ˫ĶһɢĵҩκŮ˵˸־ǳ޾ħǶһЩ͵Ů˵ĵҩȻҲΪ
ңŮҲǶ֪·ݣڻм𾴣ôܻƭǣҲֱӾͽҩȥ˵Ļᱻ˸ȥƵġ
һԵԭ뿪ŮӵһȵģŮѾǽҩһ˽ȥҲֻǾʹա
ؾⵤҩֱ·˵֮ĻǰӦýԼҲںˣǱûʲôλͨŮˡ
ֻҩڼһŮֻоһ˵ˬоԭѾǱºۼۿɼٶȣЩƣβѾɳ۵ƤһʧһԵĸ˵
ʮӹֻŮԭƻɳƤɢ˵Ĺ󣬰͸죬ˮޱȣͷҲǱںϵļѩ׺󣬻͸¶һ˵ζ
⡭Ҳ̫˰ɣ
Ѿǲ֪ӦԼĵ𾪣ѾʮŮˣȴת֮ʮ꣬ʮŮûκε
ˣұñʱҪƯмһŮŤͷߵŮʱҲѾ̲סľг
ҲһƯˣҩʵ̫ˡΪõŮӣͬ𾪵ָмŮ˵
ŮӴʱﻹ͵סеľϲԭ˻ΪʲôΪѵ飬ȴû뵽Ȼ˹ˣվȻǻָഺҪĻһӶϣڵòһֱάֵߵľͷ
ؾֻŮ˶ᵣԼбϣһ죬ǶŮˣ¸ɱ֡
ˣ뿪ˣǰĪҪĻ˵ǵõһļıؾѾǽᵤڵľǿߣ֪һͻԪӤ֮ĻҲǿԼӻָʱ
ǣڡ
Ůһ񣬸мĿ˳·һ󣬱Ǹ˵˳ȥ˵ֱĶ͡
˵ϵܣפյЧҲδ̫˰ɣ
ȵŮ˳ȥ֮Ѿǿ·ʵǰҲǱפյЧһֵҩȻʹΪǵפָഺǶκ˶ǳջ
ؾֻԪӤ֮ǿ߲ſԼòָഺһССפյȴǿԴﵽЧ˶ٶˣҲĶԡ
ҵҲûⵤҩЧ֮á
·ҡͷҲǱפյЧе⣬ڿפյƷҩУҲûе
С㻹ûפյˣܸܲţ
ʱѾһĿų·ؾӵŮˣֵҩŮ˵ǾȻõÿ·Ҫĸϻ
ǺǣЧȻ棬貮ȻڵĻвĵ
·ЦЦͳפյ˹ȥؾפյȻƣȾתԪ˵ȴҪ࣬ο·ϻжʮö



1758 ׼
Ϊĵһ壬ҵڶչҩĵǽеʮ˳ֻʱ䣬ǽ·ҪĴ󲿷ҩĸ׼ȫֻһЩҩĻҪһʱ䣬ԴҲó·ЩСС⣬û뵽ҵٶô졣
ϵܣЩɶҪҩģֻһЩҩıȽŪѾüĿˣ֮Ϳ˹ĽѾ׼õҩĽǰ˳·Ժ˵
鷳ϸ硣·ǰҩģҲǶЩҵİЧʡ
鷳ֻСһ׮ԡ
Цҡͷ˵ϵܣϴεפյ棬֪ûУ

⻰ó·һ㶣ϸѵҲҪ͸ʲô֪Ѳɣ
ȥȥȥⶼˣĺֻ֪ⵤҩźܶռ䣬ϵܿһЩĻԿ׬ϲ٣һҵĵλֱӵĿµ

·һ£ŵҿԽʮŸϸϸ㻹ڰ׼һЩҩġ
û⡣
һһʹӦؾǺפյļֵȻⵤҩʹΪʹ˻ָഺפĹЧȴǶκ˶˵ջڽҲĻԿһߵֵ
·ĴӦˣֿһҩ嵥ģҲǰפյҩġ
һУôɶҩĸ˽ȥЩҩģô֪һ˶ٲǹҲ٣Ƕǵ飬ҪĻǽЩҩķ࣬ŽǻΪһſŵĵҩ
үôҩǴһֱɣɶôҩģĿѾβסƵ·ϡ
˻治֪·Ȼ˵ϲôҩģƶٵĵҩѽ
Ҳ׼굤ǾҪ뿪·Цŵͷ˵
뿪үҪȥ
ɶһͣеĹҲû뵽·ôͻȻᵽҪ뿪
ؼҡ
·һûн̫ıǿʼæɶˣȻɻ󣬲Ҳûжʵİų·ҩġ
·ǴԼԺÿһ춼ҵ˽ҩ͵·ڵԺͬʱʱĻ·֮⣬ûʲô˸š
ؾ˭֪·ڿԪӤ֮ǿߣ·һЩСĦˬ·һû˸ȥǳ·ʵڵĳ·ɲǵá
һ֮Уȴҹ·ΣؾѾǵڣȴһֱûа취ɽ𵤣ԴϣԴӳ·ѧһЩ顣
ѾǾ֮ǿߣҪ𵤿ɲһ׵飬Ҫת·ȻҲԼæû뵽ȴôĿ죬ҲͷϵĵҩҲѾƵòˡ
Ȼ֪ҪԼĽʮѵ飬һһæͷ˵
ҪתԪ·һӾͿе뷨˵ҡ
ٺ٣Ҳ㿴ˣҵȷ뷨
Щ˼ӣؾžתԪƲӵʱʹãҪҲֻ·ؾǾҲûа취
ϵľתԪ࣬ҵһַ𵤣ʹþתԪ򵥶ˣ츳ʹþתԪʵЩ˷ѡ·˿˵
ʲô취
һ۷Ź⣬ȻϿߣҪĻҪȴǻҪкܳ·ҪߣȴǵȲˣھ˾ͽҵĳͻǸоеΣС
취ܼ򵥣Ұ𵤣
˵ţ·һѾץסļһɻԪֱӾڣ˾ͺһͻȻ䱻ע˴˲ͣл͵ļܡ
ɶ滤κǰţ·ŤͷǶһԵɶԸ
ǣү
ŮӦһת뿪ȴǱһӴǵʹоھͺһǿޱȵ·ҪƵģ˵ʹࡣ
˵۹۱ǣǹģڵһߣڵѹڵľΪһ˿ֱԪ׼һ𵤡
·һ˵ȴһ߿һԪıʣſʼ𵤣Ϊᵤڵľǿߡ
޴Ԫһˮ˲ĳȫʹ֮⻹ʹ࣬˾ͺҪըɻǰų·˵ڵﴦڵľų·һԪȫ뵤֮
ʱҲǺܿĲԼĵõڲͣѹѹͺһתŵķ
ǣ
һӾ͸оӳ·ԺŨԾ˽ҪͻƵļ񣬿𾪵ģһͻƵļϿž𵤣Ϊǿߵļ
׻˭𵤣
뵽⣬һֻһת۵ʱ䣬Ѿǳ˳·ԺڣʱȴǱɶ
ǰүԸκ˶׼šɶڶ˵
ֻ֪֪һʱĽŶԣ֪浽׷ʲô顣ͣ£˿ʵ
ֻ˵Һ˵Ľʶүǳʱ֪ˡɶҡͷûڶ˵ʲô
ˣȻоһɻԣɶ̬ȣ黹Ǹйϵ
ѵ·ڰҵ𵤣
һ뵽⣬üԴ𵤺һˣҲûгڹڶᵤڵľǿߣڿҺܿͻӭڶλᵤڵľǿߡ
ܵڲͣӿڣĵ֮ͣѹѹ·ʱѾֻֻһ˿Ԫڣһ˿ԪڸЩһıΪԼ
䡪
ͻȻоԼĵͺҪը˿ƵģһĴָСĽӲӵĽ𵤾ĵ֮ϣڵľѾǿʼһ˿˿ĻΪǿԪ˵ˬ
𵤺ľ޴ҲǱ·һɶҪȻĻӻˣ
ᵤڣǽᵤڣȻһǿ󡣡۾ҲоԼʱĲָͬоûа취ݡ



1759 һʯǧ
ᵤڣо֮ǿ߶ͻƵľ磬֪ж֮ǿͣڴһڽһȴڳ·İ֮£׾ͻˣԴԴϵԪ֪֮Ҫǿ϶ٱ
ߣ֮޷Ტۡ
лл
֪ƾллѾ޷жڳ·ĸм˵˳Ϊ֪Ӧ˵Щʲôܳһݴ
츳ûҵİæ綼𵤣ֻǰʱǰ˶ԡ·ҡͷҲǷʲô
⻰ֻǵ˵ͷҲûڶ˵ʲôΪڶ˵лĻﶼǶģһЩʲô˵ĺá
֨
һ̣Ÿ˿ֻȾʹ˽վڳ·ʱǸоڵʸǰر
㣬㡭ͻˣ
ȻǰѾǲµ˺пܻ㣬ؾҸ·ϵ˾㣬ڿϢԼ޼Ѿһ˵Ĳӿ
ᵤڡ
ҵĵڶᵤڵľǿߣǲ˵ڶĽᵤڵľǿߡ
Ƿһĸ̾Ҫ֪һᵤڵľǿ߿ȫ֧һʢ˥ŵ˲
Ҫ֪ʮİսᵤڵľǿ߸ɱˣҪȻĻᵤھǿߵŭ𣬿ɲʲô˶Գܵˡ
⻹Ƕó·İæҪȻĻôܻô̵ʱ֮𵤡˵ͷ˽𵤣ܸоĵϢϢҲҪǿࡣ
⻰ĿѾƵ˳·ϣϴŸм֮ɫĵϵܣǰһæϷⶼ֪Ӧôлãӽ԰ҵԼļңʲôĻܷԸǸҲǣ
ϸˣֻǰ˸Сæԣο츳Ҳǳ飬òˡ·Щ˼ҡͷ˵
˵Сæ˵ȴĶͣһᵤڵľǿ߾ͿǿԱ֤Ҽ֮ڲ˥ˣһݶ֮ͬ
ҡҡͷվڲͬλãҲǲͬͺñһڼٿǮ˵ǲǶڿҪ˵⼸Ǯ˵һµĻʳҡ
˵֮ʣҲǴһҾ֮ǿ߸˹֮һҲǾ˵ԭǻΪ﷢ʲô飬ôҲû뵽㾹ȻѾ𵤣ﵽ˸ͬĸ߶ȡ
⣬⡭㡭Ϊᵤڵľǿˣ
⿴㣬ѾǱЩеѾǲ֪ʲôݡ
ȫ·İæҪȻĻҲôͻơٴνƵ·ϣʵȷǳ·Ĺ͡
ҡ⻹治֪Ӧôл㣬ֻǴл˴˵ţǹֱ£Ǻֶһᵤھǿߵ壬Ҳ֪һᵤڵľǿߴʲô
貮ǧҪ񡣡
·æǰס죬ҲԼô
һҲû취ڹȥֻǷĵ·ԺҪʲôõҵĵط뾡ܳɫһǡ
˵һеȻ貮æġ·ҲΪ˸̨˵
˵
ģҾףо˾ͽһͨҲҪ鷳ҴΪء·˵
Ҫˣ
һЩĿų·벻·ôҪ뿪
ҲѾˣ˾ͽҵҲѾˣҲʱȥ·˵ͷĵʱҲǶҵչˣл貮ˡ
ﻰҰҲѾǹˣҲ֪Ӧθлźáæҡҡͷ˵
вſҲǰࡣ
·ʮֵûҵİæûĵĳҲڼ̵ʱ֮ͻƾ֮æҲǻҵһ飬ʱҲæİռҩģô˵һǰࡣ
ͻƽڳΪǿߵҲǺܿʹ£ʹһΪ֮ԣһҿɾᵤڵľǿߣǵ֮ĵһ塣
飬Ҳڶʱ֮ڴСĶһѾ֪ǽϧȣᵤڵľǿҲûڸȥҵŭ𣬸οд˵˾ͽҵһԪӤ֮ǿ߸ҵĹϵʮֵĲ
һⲻ٣û˸ȥңЩСͶϣҪ֪ڵǾԵǿǿû˸ǵĵز
һϢΪ֮𾪣ǾҶӹ˾ͽҵĵ̣Դ˸Ϊ֮Ȼһ֤ʵԪӤ֮ǿ߸Ҿǧ˿ƵĹϵ
һ߹ʺˣôԪӤ֮ǿ߸Ϲϵ
ϹڽӵϢѾ̲סĽԴӳʱ޿̲ڵһ᲻ᷴǴʱһǷƽ˾ģԭΪӽˣû뵽ȴǴôһ˵Ϣ
ҶҪ˾ͽǰĵ̣㿴ҪҪȥ
붼룡
˵꣬Ϲŭôһۣû˵ֶһᵤڵľǿߣִҸԪӤ֮ǿйϵҲȥһֵĻ
ǡһʱ죬𷣣
һѾ亹ֱϹ˵ϹҲִµĻ˵ø˾ͽͬ³
ȥü˶ҵ˱ߣʱҪҵˡϹ֪ڵƴڼԭһĹϵϹԵ
ǣȥ죡

Ҫ˾ͽҵĵ̣
ԭ˾ͽҵĳ̣һΪ̲סüͷĵ黹ˣһֵĻѧ˵ˮɾˡ
ǵģѾǴ硣˾ͽ˵ͷĵ㿴ǲҪرһ£ڵҿǱǰӵǿʱǵȻ
ţȷҪرܡ
ӵ˵ͷôҶСˣʱֹͣһежҵ˽յ̵ʱҲҪҷͻǽվˣҲǵĴڡ
ھȥ죡
ң
ߣһһҲڱĽ£



߾


1760 ط

ķչѾǻ׬ǮҵȫҲڰ׵λãǿھ²Ʒÿһ֣׷ǱΪȫеŮˡ
ڼϰ׷Ǿ˵ò͸͹µߵĽǻ޲͸¶ķ֣׷߸Ƕ಻ʤǺܿϧΪֹû˿һ׷󣬾һҲǼ׵顣
˵λҲžŵˮǴߣ˻Ķŵĸ߲˲֪˲Ҳʮֵĺ棬⼸Ů˵ηңﵽĸ߶ȡ
˵ھ֮£ڰ׷˵ĵϸҲһȴҲκε˿ȴòϰ׷˵ֻã͸ŵһ˸о벻˼顣
磬ֻ׷OLְҵŮװĴ߽˰칫ңСſӣ΢΢°͸ʵķյӵͦ
ѩ˻޳Բϸӯӯһգ·¶鶯ĲƺĳĽ࣬֫İڶ͹Ǻ
ʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġһλӣǵľɫݣƿ߻¡ޱȣ
ھؽļƻ飬ҿһ£ʱûκε⣬·Ѿ˽ȥƻԭʼ̬ҪȻС϶׷˵
һһύȥһʱ䣬϶˲ټðǹ˾µĲƷЩǱ˵ͷ˵
ѾƷͨ棬ǹ˾רĲƷǲܶԴ˸𣬲ЩðƲƷǱҪȻĻǹ˾ҲһӰ졣
νǡз硯ڵľżҴҵģȻ˲ʿƣҲǵһηѾ˲ٵľ飬ȴһαһε꣬Ҳð׷ЩΪ֮ͷʹ
ޱޱŮ˰һæؾд黹ò顣
ȻǺԸҲޱޱŮ˵һΰæؾڱĵŮ˵УǶǲó棬Ů˳ںò顣
ţȻ֪ͨǲһЩðƷԴͷʱ֪ͨйزţǶ־ˣؾ֪ͨϷ;õġ׷ͷޱޱŲϵҲŮǰ˲ٵæ
һȥš
Ӧһ£̧ͷŰ׷׽㣬ˣСڻһϢҲûУҲ֪ȥˣҲϵһ¡
Ҳ֪СҲ˵ˣȥһصĵطûа취ϵǣСı¿϶µġ
׷̾˿ʱҲ˲ٰ취Ҫ·䣬ҲֻֻôĥӲݣǿ϶¶䣬һ취ҲûС
ߣСһ߾ǰ࣬Ƶģ
ûľ˾죬ԭΪ·һ¾ͻû뵽һ߾ǰ࣬ڻһϢҲûУҲǶЩĲ¡
ˣ﷢ɧˣҿѽʱСһ϶ǵһĻ׷ȤĿһ˵
ߣҲŲ֡һ죬ûĽȴʮڴ·Ĺֻǲ֪СʲôʱŻ
֨
칫ҵűƿֻǴ˽ϵжȹͦβʵʵһɫ߷£΢΢⿪¶һСƬһɽ첽ܹʱǰǲͣζŵķ˶ϢĶԡ
׽ЩʲôôԽ˵ĺ죬ò˼˰ɣƿһͨģѾһЦµ
ȥȥȥСѾͷ˼ˣ
ûĶֱŰۣϵ̺ȴԽԽиһ˵ɬ
ˣͱȡЦԽˣȷ˼ػ̫ãҪ˰Ÿš׷ǺǺǵĽЦ
Ҫѽ
һЩ޵ˣһۣһӣ˼ȡЦңҪҪҰһ£
ȥ˭ҪǸţ
׷һһڣѾͷ˼ԽԽ࣬϶Ǳģ
ʲôҴģҲзݡԸˣûļĵΪҲ֪Ѿͷʲô¡
ʲôʲô£˵СʰѾͷ

ڰ칫һָ󣬸ø϶Ǵ˵̺죬˺һֻͣһԵǿڵ˾ڵҵѾƽȵķչǿڵĲƷоǲЩ˵㣿
Ʒ飬һֱСǣҪڵĲƷõĶɲһ׵飬ڵɻûа취оõĲƷ׷ҡͷ˵
ǵĲƷƷȻǵһ㣬ȫôˣǵûа취ȫԹ⼸Ʒ㹻ǾӪһӡ񿪿˵
СڵĻͺˣ˵ܵĳٵĺö̾˿̧ͷŰ׷ˣ׽㣬ûдСϢ
Ҫ֪Ϣôܻ᲻ͨǴңֻڹȥˣСôҲһϢҲûУҿֲϸ˵̫࣬ʵǡ˵⣬׷ֻεҡҡͷ
ҲǳĬؾʱõİ취ҲˣеصطȴһͷҲûУЩʱЩɣǲǹƭԲô˵ġ
Ϧ£
ΪŵÿһԱ˵ھôõĹ˾ϰ飬Ϊŵĸ˵õģԴҪꡣ
һ°ʱ䣬ֻ˾ԱѾ½½Ĵӹ˾˳ֻҪ߳˾ˣ̲סĽĿڹ˾ſڲԶһŮҪһŮʵ벻עⶼС
еĿŮĲʳ˼̻𣬾ϲʩ֬ˮۣǸ˵ĸоȴǰòٵʿǲû߸ܽӴ
ү˵ס



1761 СӸˣ
ǲǸźܴ𣿡
·ЦЦڴǸĵ˸صףص׵ĵһʱ䣬·͸ϻص˱ΪѾܲסеһ˼
кöණǴûмû뵽ϻĵط˵ţɶ˿ǹ·ϷɳŵĳʵǺƤȻܵô졣
˺һͨ˶Ҫǿ̫ˡһ䣬ĵʵ̫ʵںүǳطˡ
⻰·ֻЦЦĳЩȻ޷ᲢۣҲ׵ĺãοѾͷףҪȥϤġ
ôûг
·ʱ䣬ⶼѾǿˣȴûп׷˵ӰԴǸоЩɻһʱҲӦ°ʲô黹Ҫġ
үվ𣿡
̧ͷ˿·վҲѾаСʱˣ˻֪·ڵ˭
ţǺܿͳˡ
·ͷ̧ͷ¾ŵĹ˾ſڣֻʱ򣬰׷Ǵ˳ó·˲һϲ
ֻŮôںڵĳ磬ˮۣŰɫĳ£̵ͦزŵýġ
ɫƣճˮ߰һȹȹӵĲʮֵ۰УԼɼ˵ı۹
⿴Ů˵Ц˳·Ǳüˣʱ޿̲ǣ볯Ůȥֻʱһ˧ӭŮҸ˵Цһ֣ó·ŭֱյģӾȻӵһ顣
⵽׷ʲô飡
·оԼǿҪƵģһ˵ȭͷǽյһ飬Ѿһҧгݡ
үôˣ
ɶ·ˣĿҲ˳ų·Ŀ⿴˹ȥȴ֪·Ϊʲô˵
ಡ
ӦŮֻǳ·һѾգ֮ͳӵԣ׷˶ûע⵽ʱĳ·ȴѾǳˡ
ꡪ
ֻ·һץӵֻ֣һһȭֱӾͽӸɷڵϣѾŭҶӵŮˣ֪֪ôд

һԵİ׷ȫɵˣϤǣԾõıӰѾǱüĿ֮ѾžӨỨ
Ѿǲֹһλ뵽·һͻȻǵǰǵôȴһϢҲûУȴû뵽һ쾹Ȼ˵ͻȻͻȻûһ׼
飬ҲŲٻû뿪Ĺ˾Աǵע⣬һ׷ʲô飬龹ȻǸ׷йأⲻ˭ԴҲǳź֮ģ׷ͣ˽ŲԶԶĽĿ⼯ڰ׷һߡ
СС𣿡
׷ϤıӰеˮѾǻѾǳϤıӰ̤һѾǱüޱȡ
תӣһϤĿѾǽǵͬһһеϲ뼤ȼһѾһѾͶϤš
㣬㡭
׷ͷڳ·ĻУϤϢѾ¶ϲá
࣬㵽ȥ֪֪Ǻ㡣µȻֻһ򵥵Ļȴ͸¶ڳ·޾˼
Ҳǡ
·ӵˣ򵥵һ仰Ѿʤùǧ

һĻǿɵˣʵ޷и߹Ůϰ徹ȻͬʱͶһİӵĻֱǲ۾ĶΪǿѧ׷˳ɫŮˣϻʲô˿ǡ
ڣɵҲóôһ£
⣬ⲻܰɣǲۻˣܸܾȻȻ
˵ʲôѽȻðܸͬʱͶͱҲδ̫ǿ˰ɣ
ֱǲ˼飬û뵽ܸһﵽʲôѽ

ϸķ׷ۣŵԱһɵ۵Ŀӵһˣһ˵ĸоǶڶʿͬ˵ֱǽõĻȫƣһõ÷һ֡
ˣˣΧвٹ˾Աţඪˡ
·ķֿŮѾΪŮеˮһĻڶ๫˾ԱǺһĽʺޣֻͬ˲ͬ
ʲôö˵ģҪǸ˵ĻҰȫˣ׷ûĽһµ

⻰ó·оһ
㡭쵰ʲôˣôԵ޹ʾͶ֣ʱڵϵǷһָų·ѾǴ
Сû°ɣ
뵽ʲôһǳ˹ȥڵϵӸһĹģʱѯû˵Ļ
һԵĳ·ˣüͷѾ嵽һ飬ɫʮֵĲ
ʲôˣ
·ָӣĿǿһ񣬿ϵĲǼһ˿֮ɫ
ӻʲôˣͻȻܳͶִˣҽ˵һУ
ԽܷܺŭѾкܾòû뵽Ÿս飬Ե޹ʵİһᣬۻ˭ҲԺòȥ
㣿
ƺ·ɵˣϵĲѾɢע⵽׷һϷŰ
˵㣿׽㣿
·¿ˮĿԽܣεִˣȻǲ׵İСӸˣ»ƺӶϴɾˡ
ҽ㣬Ѳ㣡
ԽֱߵŭһһԵ񣬵㣬쵰ʲôˣ
ѽ򡣡
ϷŰĿ۳·֪ǰ·Ϊôȴһ˵̵ĸо
򣿡
ֵԽ˲Ϊ֮һ㶣´ų·ʵǲǰӾȻԼĽ򣬶ôҲоǰ˻ԼĽ
ǰǰǶԲû뵽ĵܵܣû°ɣ·»ЩæˣԵ޹ʵĽСӸˣһԵİ׷ϷŰĿǺ޲Ҹضȥﶪۡ
˵û£
ԽûµһתۿһԵ񣬵㣬ʲôʱѵģôûһôҲ׷ˡ
Сӣѵʲô鶼Ҫ㽻
ûĵԽһۣĵֺˣϣҪȻ˿ɾ鷳ˡ



1762 
׻˵һùˮ졯
һ仰ڵĳ·˵ΪʵдգôҲû뵽ȻиܵܣĵһμͰСӸһ٣֪ԺǾԲù
ͺñڣɶճڰ׷˵ǰʱѾоߵѾǴųʹĸоñͣҰ׷в
·˵ѽֻǰ겻СȻִŮ˻ؼңǰһ͸ʿˣ
ȥڸв
·ˣѾнпֻ࣬ڻô˿ţƤںҲ˼Ҵȥ
ߣȥʱÿ
׷Ҳʮֵ֪ͨǹ˾ſڣɲ̸ЩĵطοŮô˵ҲǹȻǲִ
ŮԼһ֮󣬾ͳǰȥ·ֻǿЦҡͷ
үΪʲôôŮˣҿֻͨ˶ԣʲôµģҪҪүѵ
Ϊ·ƽµ
λǧôҪôĻȥɲǹ°ô򵥵顣
һ·ɫ䣬ǺɶΪˣ˶ֵĻԼ³Ǳȵ»ȥҪϲٰ֪ٱǧ򱶡
㣬Ǹһѣô䲻ѽ
ԽʱʱͷĿŸںĳ·Ѿ̲ס߳ʮֵ׷ˣûһʦҲһţԼĽôῴǼһ
˵һǰӻֻŪһŪһ۵ĸоûоͺˣʵ档
Сӣѧҵ˵ǱûûСˣŲ㣡
ûȭͷȴûȥóܻܵʮֵĳ谮
ֻ˵˵ֻǼһĸ˲Ǻ䡭ĻԽֻԼü˵

Ȫɽ
˵·ĹɲʱΪ֮˵һ飬ƣĵˣ˭ڿ·Ļ֮һǵһʱ·ȥǷĳǰԽܸˡ
һﵽһˣôԼĽ㻹ǽĽѣһ񶼸ģĹϵ
Խܿų·ԼǰӵұģѾΪЩƽ
ǻˣǻΪǡⱧų·Ѿһûµ
ôˡ
·ƺ󱳣һ˵ҸоҰʱҲֻһоΪĿġ
үˡ
ų·Ҳ˸һ󼤶֮ɫҲע⵽ڵĳ·ǴΪʷ涼źܴı仯ڵĳ·ѾԽԽˡ
ʱˡ
·ĵͷǧﾡڲ֮УڼչһУҲôĵǰ硣
˺ˣүһϲ£ȥԸ׼þƲˣǴҺȸʹ죬øүϴӳ
ʱվ˳ͬʱҲȥԸŴôӵų·߽˱ɶҲǸȥ
ҹĻ٣¸գϡǿգ۾
һٷΪ·ĹҶԵҲģҲȵúܾˣȾƵĳ·ҲǺ˲٣ŮǺȵһ淺Һ죬Ӻòˡ
·ΪҪֻҪһ˹ϵľƾ˿͸ûаֵ⡣
Ƿ׽ǻطϢ
·һȵòİ׷ˣ¶簮֮ɫӦһ֮ѾǶַŰ׻¥Ϣ
СܿȥɶŷϢ·ŶһԵĶСܿ˵
ǣү
ӦһСܿɶǿڵλС
ˣɶɽĿ⿴·ؾ˻ǵһףһֱǸڳ·ߣֿǸоЩǺӦҲó·Ҳһү
ûµģȥϢһҪ̸ġ·˻˵
⻰ɶתŶСܿ¥
ҲطϢˣġ
Խܼһ뿪Ҳʮֶµ˵һת뿪ǰԷǺ·ݿһ֮κһˣƳ·Ϊү·ϴ
ܿ죬ⷹϵ˱ɢһɶֻг·ˡ
үղŮǴģΪΪ˵ĸȻ޷֪̽˵ΪȵĿʵ
ǺǣǽᵤڵΪǿ˵ΪҲǺ顣·Ц˵
ᵤڣ
ǵ͵һ˫ϴЩŵĿų·Ǻᵤһʲôľ磬˾ͽҲֻ˾ͽȻһλǽᵤڵΪڸڳ·ᵤڵľǿߣôܲ𾪡
һԵȻ֪ᵤʲôΪĽ֮ϵҲǱøһĿų·ʵ벻ĳ·ȻѾǱ˵
Ҳò˵𾪣СǱڼĵرģдΪҲǺ顣
·Դ˲ͣؾŮڳﳤ󣬶ҳڻĵطתʱ䣬νһǧֻҪʲǺܲҪ𵤾ʲôѵ顣
ү˴֮У鶼ôˣ˾ͽҡ
ѾҲû˾ͽˡ
·Ĵ³ôһ仰ȴΪ֮ǾڱҲó·⻰ʲô˼
ү˵˾ͽˣЩŵĿ˿·ʵ
š
·ĵͷֻһ˼ɫǱʮֵѿȻг˾ͽңؾǴ˾ͽҳ˾ͽȴûˣһ˵˸ѹ
˾ͽȻˣǻӵܻţҲûиϾɱֻǽʹնɱˣڽ˾ͽռ˶ԡ·óΪʲôѹǿڰο˵
лү顣
꣬˿ֶų·һ˵
ˣүүؾ˾ͽҵˣôܻĽ˾ͽҵ˸Ͼɱ·æĵң֮ҲǷ顣
˵ţ·ǽԼﾭ˵˳ؾûʲôģûĻҲڵ
үô˵Ѿǳᵤڵľ磬ﵽԪӤ֮Ϊų·ĽѾһ˵Ĳӿ



1763 һҹ
ԪӤֻ֮ڴ˵֮УѾû˴ﵽ˵ĸ߶ȣ磬Щ˽⣬·Ĵﵽ磬֮ʲôطȥ˵ģʲô˵ġ
ΪѾǵͬڰ֮ǷԱ֪ľ硣
һļҲûа취ﵽ˵ĸ߶ȡ·ǫ˵
˵ҲʵǱ׷ɱ϶ϻĵĻҲ̶̵İ֮ʱɾӤ֮ͬڳڵʱ䣬ʵȴǻһٶʱ䡣
С
·˵ɣ̲סĵһ⿴·Ŀ֮Ƕһ˿ͬɫؾڵĳ·ΪʵǱǸ̫̫߳ˡ
ҲòףҲǾ֮Ϊڽһ𵤣˵ϣﵽڵľ磬οԪӤ֮ҲδǾͷ·˵
ˣѾһͣҪ˵˵Ϳõ顣ҡͷʮֵжôѣҪȻĻ˾ͽôˣҲΪֹֻ˾ͽȻһɽ𵤣ﵽᵤڵľ硣
ͷİɣ𵤵ͽңа취ǵΪٽһ·ǿ϶ޱȵµ
˵ģ
һɫЩҪ֪˿ΪһҲֻǾʹ˾ֹ·ȴ˵а취ǵΪڽһôܲΪ֮ļ
ʲôʱƭǣ
·ٴε˵ͷĿǿһϣʵֻҪԪӤ֮Ϳ֫ϵҲͿȬ

⻰˲һ˫һӾϴĿų·ֻ·Ƕ˵ͷһεĿ϶Լǰ˵Ļ
һԵȻ֪ʲôǼޱȵɫ֮лǿԿóԼεʮֵ⡣
ôܻ᲻ЩϵѾǰʮ꣬Ѿ޷ҽΣڳ·ȴǸһϣȻϣ˵ʮֵңԶȴ˶
үлл
ǿеһɼų·³ôһ仰ΪѾǲ֪Ӧ˵ЩʲôܱԼеһл⡣
Լˣʲôллģοҿһͽ㵱ҵˣΣҶκϵһ
·ؿű֤г˵ĸмҲӦ˵Щʲôãֻסų·֣һоⲻ֮С
˺һʱ䣬ڷѾϵʮʱ䣬ŸԼĻطϢһж˵һߵҹ
¥·ֱӾߵԼķſڣű˽ȥҲڰ׷˶ˣҪȻĻϻǲöԸ
ಡ
ֻڷűƿһ˲䣬ӰǴӷŵԳ˳·ΪԼҵļУûôľ裬ͱӰ˸ţֵ˱ǵ㣬ó·˲һ㶣ʱĵͻȻ
ǣ
ʱ򣬳·һӾͿôһ£ֻ׷һٵĴķ棬һֻŵ˯£ӿģޱȵһĻó̲ס¿ˮ
ǲΪǶˣΪϾûˣߵ·ԣǰıѾļѹڳ·ֱϣѾĶⴵȵϢ
ǣֻΪ
·ˣѾǰԵķѾԪӤ֮Ŵʱƻİ׷ˣǸоûס
ߺߣСҪǲǸźĻͱ˯ˣ
׷⻷ų·Ĳӣ˵ĽѾǽ˳·ϣʱʱŤϸĦС·ʱ͵С·ѾǸ߸ߵ̧ͷ

޵ջó·̲ס¿ˮһаѾǱŮѾЩ޷԰ˡ
ǡĻɱҲˣ·ſĶŮ˵
Ů·⻰һǰıΧų·ѾǾų·ķߣһΪֵҲǸһ衣
СεĲŶСų·Ķ׹һ˵
ǱҵĻΪֻǴɱķ
˵ţ·ѾǶ˵Ѿǽ׷ŴϾ˹ȥҲ֪ԼŮôʱ䣬ҲѹǻԼò˯ˡ
һҹơ
·Ҳ֪ϵǷ˶ãֻ֪ɫѾǿʼףŮһĵڴϰĵ˯
ŴʵŮó·һͣʱһĿ뵽˵ĻƣֻǾʹյİ׷˸Ǻñӱ߽ԡҳϴ
ȵ·¥ʱѾϵİ˵࣬Գ·ԪӤ֮ΪϢСʱѾ㹻ˣ·Ҳע⵽¥ʱ˿Ŀһ˿ζ֮ɫһĪġ
үˡ
ʱɶ˹һʹӴҲΪյЩϰߵԭ
˯ûϰ𣿡
·ͷɶˣԭǴԼģŮȴôҲҪûа취֮£ҲֻǴŮ
áŮͷ˵
ǺǣһʱǾϰˣǵñԼˣҲ˵ļҡ·ЦЦ˵
𣿡
ɶԵµһ˴Сڳ޸ĸûмҵʶǵﳤ˵ļңڳ·⻰Īǣ
ûǼң
·ĵͷĵÿһ˾ˣסò˵ĿС˳ȥתһת͵Ϥһ׵Ļ
ʵ·д㣬ɶһףǴСڳﳤ󣬶ûô˽ӴοﻹףɲѧĹôļ򵥣ҪסĻҪѧô
·Թ󣬱СɶȥϤһף˳ҲСŮЩ·ҲҲǽСҪСһ㣬ؾŮǵһףŮᵤڵΪһʲôµĻƻǷһĿֲ
С󣬳·ȥˣؾ˵˵Ϊٽһ



1764 Ůķ
֪ںԺͤϢ·ֱӾ˺ԺֻʯϺŲ裬ʲô
ʵ˵ڳ·͵ͬˣԴʼ˵ϣ޲ó·Ĵж֪һҲ޹ʣԵĻᾡԼŬܹ˵
үݹģһ˯úɣ·˹Ŀ֮Ƕһ˿ζ֮ɫ
Ǻǣ
һ·¶֮ɫӣû뵽ȻҲ˵Ϊϲ
ү˻ǵעƣ̫ˡһĿų·µȴЦ
Ҳô˵үñʤ»飬żһʲôġ
ɲô˵Щʱ̫ˣǺӵġ
˵ҲеҪҲǵΪء

һһģ·Ƕʱˣʵû뵽˻˵飬ϵıǵϷ
˵ܱܲ˵ˣ·ޱȵµ治֪Լʲôطˣ˵ĳڵϷ
˺ˣ˵Ͳ˵˵ȥĻүҪˡǿĵЦҲԹ˵ĿЦ

·ǳ׵ˣ˵ĵϷһԵŵҩ𵤣ǿ£Ϊ
˵ţ·ͺǱϷƵģѾǶɢŨĵҩⵤҩƣǿž̲סĴʿˮ
үʲôҩȻ𵤣ҲǵһĵҩвЩ̧ͷų·ʵ
תԪǼƷҩееҩĿǲ˵ǿȥҩЧʧˡ
·ûжͣһͣǱܶѾǱھòˣ·ҲòþתԪΪ
ˣ⡮֮ȪͷЧһ㡣˵ţ·֮Ȫ˳˵
֮Ȫ
һ㶣ͷȥֻеҺ徧Ө͸ͬ¶ɢ˿󶯵һ֪ʲôƷ
ֻǲ֪·ǴôĺöһŵﶼǿһȷѪꡣ
Ҳûпһ֮󣬱ǽתԪͬš֮Ȫһ£ڼĵҩһŨޱȵľ޴˲ȫɫһӾͺޱȣϥ
·ѾǷ˵ҩһӣһεǽͤӸ˵Ϣȫûһйȥ
ֻһʱ˵ɢһǿϢֻôǿ·һҲ
Ӧòʲôɣ
ˣ·Ҳһ㶼Ҵ⣬ؾ˶ǳ·ĿҪ֮һɲ뿴˻ᷢʲô⡣
ʱ䣬һһĹȥ
ϵϢǱԽԽǿΪۿɼٶȲͣţˣ·ĲſʼķֻҪڹһʱ䣬˾ԿԳɹ𵤡
䡪
оԼĵһӾը˿ֻһŽӲӵĽ˵ĵ֮ϣ˵ˬͬȪӿȫ
ɹˣڳɹˣû뵽Ҳ𵤵һ졣
Ⱦ۾ѾǸ˵ĽǺ棬ʮꡣ
ллүȫ
һ˫ۣһĿų·µܸоԼʱǳڵǰ֪ҪŨ˶٣һжȫ·ǳ·ĻҲ𵤣ﵽᵤڵľ硣
֮仹Ҫ𣿡·ǳɹˣҲǷĿڵո𵤣Ҫȹһ£úõӦһᵤڵ
Ǻǣֻо˵ˬƾ˾ͽȻǰҲȫһսµǲܵ飬˾ͽȻܴӵص
·û⻰ȻѾǽᵤڵľ磬ҲǲŸոڶԣҪƵӤĻȴһ׵顣
ͤһᣬ·ʱת߻ص˷ڣʱ׷ѾǴ¥·ĲȴЩ̫һ
׽㣬ôϢһ᣿·ǿ첽ӭȥĵʵ
ߣ㻹˼˵ϡ
˵⣬׷ûİ˳·һۣһƬɬޱȣϵķ񣬵ڻЩΪ飬û뵽СôǿǽǸȫƽˡ
û뵽ô֪ͣҾͲμˡƴʱҲûĽ˳·һµ
ٺ١
ŮͶıĿ⣬·ֻεӣҸǸˡ
ѽôûпһǽָ˳е
Ϊ׼ˡ
˵ţ·ѾǶһƿһŵҩƵפյŻָഺפ湦Ч
˵ģ
һ׷۷ŹĶų·еƿҪ֪òŮصģؾŮ˾Լбϱһ죬פյȴפֻҪŮ˾ޱĶ
Ȼʲôʱƭǡ·˵һ㶼֪ʲôҲ˵ٴλѡ
˽
׷¿ļˣҲ·ʲôҪ˵ģֱӾ˹ȥƻģ֪Ҫٱ
Ҫǹ˶зݣ
𳶣ҵĿӣ·Ҫˣ
ǣвУ

Ů·Ļֻһתʱ䣬·ѾǲΣϵ·ѾǱöһһģڿͷڣҪȻĻⶪ˻Ƕˡ
˵פյκŮ˶޷ֵˣŮԼƿﷴפյϷ꣬·ֻһЦҡͷȴһ˵̵ĸо
һʱ䣬׷ǸԽеפյȥһůůÿ˵СֻһʱŮɢһ˵̺죬ƤñǰӵĹˡ
ã
ͻȻ·ǴһĿ˲ϣҪ֪ڲŶʮ겻ڷפյĻһӶѧӣǳСӡ
ǴʱѾ̫ˣѾǽפյȥ



1765 
ʲôã
·Ű׷˵Ŀ˲ͼϣһɻĿų·֪ʲô
ûûʲôˡ
׶Ѿ췹·оԼûǲҪʵ˵ĺãҪȻĻ˭֪᲻ᱻŮ˺ˣؾŮɶһģίˣǻų
ûʲô㻹ôĹʲô
׷ûİ˳·һۣʾԼ˵ôûбƯǱøӵ᣿
ֹűƯˣֱǱˡ·ûڰ׷˵ϴһڣǷһĻЦ
ᣬŪ˼һǿˮ
Դˣ׷ûĽ˳·һۣԼİС˵Ŀޣȴ˵̵ĸо
Ůʣפյ𵽵ЧǺܶ࣬ҪЧĻֻĵȺµıǨԽԣˣŮļɫȴǱñǰӵˡ
׼һЩ㣬·⿴ŮŶҲʱʱҸЦݡ
ӣһ˿ǳԷʲôЦģ·ЩЦݣûİ˳·һµ
ֻҪ͸оܿˡ·Ц˵
컬࣡
һŮûĽ˳·һֻۣѾûĵƸλСŮӱİɣ
ȣȿȡ
·ǲû⻰ǺͺԩĵûУҸɶ˾װ׵ġ
ɶеôȣװףҵ˳·Ĳ䣬һ˵

£·Щˡ
ʵǲֻ˼ңԲò˸׷óķ˺ȵ
ûС
·һҡͷ־ͽɶ˶޸ĸˡ
㿴˿ͽ˻벻Сôаġ˵
ҿһǿ˱˵òŽ˸ġ
ûһӣ

·»ЩЦˣⶼûаѻ˵꣬ǰ׷ȴԹԵҲ岻ȥŮԽԽߵӣֱǽ̰ɫĺɫ֮ͽֻûнЩΪŰʮĴ֮ͽ˵Ⱥš
˵ܲȱô·ЦõĿŰ׷˵
ߣǵҪʲô˵ģ˵Ȼÿ׷һĵų·µ
޸ĸȴһ㶼⣬ĽܸõĴӦ˵ţ·ǽĿǰһֱûвκ˵ġ
˵ûǸСŮǸֱ֣ǻҪ
Ŀ׷˵ĿⶼϣĵͷҲһֱǺ·֣һ˵ΪɶĸоҪ˵ĻҪǿ
˵ģ
ҲȻҲ֪⻰ɶΪǵĻҪĻǵһʮֲֿĵز
š
ͷĿǿ·һôʶôڸҵĸоʮֵƮ죬Щ̫ʵ
ģ⻰ǲ˵Щ̫ˣСվǵǰôƮԴ˵ţѾų·ó·ǲ֪޺ãЦĺá
Խ㲢ߣ㲻ָоָо˵ֻеĲβſܸоóΪѵҡͷ˵
ļٵģ
һԵİ׷ҲǸоԽԽЩ̲ס´ų·ôҲûǰ˵һָо
Ľ㣬ûԭΪΪ£û뵽ʱѾǻڵΪ
·ЦЦǰĻǿ°׷һۣʵһ㣬ð׽ҲΪ˾֣ҲҪӵԱοĵλһ᲻Ҫ⡣
ô˵ҲԱһĸֿ
һ˫۶ʱһ˷ܵĹâǲֹһҪǸӣ˵ܷܵأȴܷ߱ڣ˼䣬ͺС˵֮еŮһ
˵û飬ҲҪǵŬ
·˵ͷȻŲٵ鵤ҩĵرȫԽǵΪƵ֮ǽᵤڣҲҪŮǵϵĿƣҪȻĻ͸һõȴ֪ӦôȴǷˡ
ֻҪԾУ㽫ǱøһƴʱѾԣ˵ڴ

⻰ó·ǸоһûİһۣΪҪҪģѽҲһǹеģҲõʮºó
Ҫѽ㣡úõ˵ʲôӵ飡
һŮǷ׷׵Ľ˵ӵ⣬ǼڵĶﻹһҲûУҲ֪ˣС⣿
ٺ١
·εڨЦ֪ʱŮе뷨ҿ鶹һͷײ
С֮ȪһһСĽʸһ£һĹ˵ţ·ó֮ȪǸÿһ˵һСģֻںõĶҲҪܵ˲С
ͺñһˣ׷ͱˣһӳԸʮģ󲻳Ź֡
·ĸصȴҪҪö࣬Ͼ˶ĵһҲûκε⣬οһţǳʲô⣬ԼҲӦ
ӣ׷˿һ㶼ûи·ֱӾͽеġ֮Ȫȥġ֮Ȫһӣ׷˷׷׸оһ˲ʹСﱬǿ˲ͳǵȫ
һĸؿ֪⡮֮Ȫԭشǡ֮ȪǻΪԼһȦһȦͣתš
һԵİ׷һ̺ޱȣ¶ʹ֮ɫˣ·Ѿæְڵġ֮ȪؾǻķҪ֮ȪĻֻǿӲпҪϲٵĿͷ
˳·İæ׷ҲѾֻ࣬һʱҲǱ˳۾ȴûзִǵϵëһЩڣźζʡ



1766 Ůһ
Сʱ
ֻ׷һ˫ۣɫǰҪ࣬ɫǱȣ¸ɢһ˵Ϣ
ҸоԼǰҪ˲֪٣·ͷҲ˼
˫ۿԵĸоԼڵǰźܴı仯仯Ǻ﷽ݣҸֻЩƣ֮Ҳȫʧ˵ɷ
Ҳǣȫļһθоôо񣬾ǰʱʹƣҲȫʧ׷ӣ˿ǱǰӵˣķϵʸǾ
ף׽ôôںĶζѽƺܿע⵽׷ϵĺɫ۹̲ס˱ӡ
ԽҲС
ϲͬҲ𣿡
ⶼʲôоճĻºܲ

Ů໥ָԼϵ۹ʣһѾ̲סĽĿƵ˳·ϣǴһ˿ŭ⣬Ҫ·ǸһĽ͡
Щɫ۹ǸԼڵʣڡ֮ȪıǵȻͽЩЩʴëųڣֻҪȥϴûˡ·˵
ߣСﲻ˵һϺںģζôţ׷ûĵ˳·һۣѾǵһ¥С˵ˣȥϴ軻׸ɾ·
ȵңҲҪȥϴ裡
һæ׷ȥһԵҲһ׷׵ĵ˳·һۣ¥
ҺҲûʲôôһҵˡ
·»ЩˣѾһ¥İ׷ˣεҡҡͷѾ˵һȵɶʱûʲôʰ׷Ĺؾڳô꣬ⳤոǶˣô๦֮п϶ʺϰ׷ġ
ͬʱ
Сɶ̳Ϲţؾ·ǽҪúõĿסˣҪЩ·СȴóɶǸ֮еĸ֣ұ˻Ҫǿ
˵֣ǷʲôĻôܿס
뵽⣬С̲סԹų·ôύôһ޵񣿸ο·ŮʶģʵĶһЩڼ򵥵⣬ΪʲôܣΪʲôӻӰ֮⣬ǲûн
ԭΪŮǹΪģǿһϿҵӣС׵ĲЩΪֻǸźһĽ͡
ֻǣ֪·ǴʲôطôҲ֪ǲǴӻܵλʿ
·ǲ̫˵㣬¶ˡ
ɶžѾǻһװԼʳ˼̻Ƿһ˿ĺΣȴûע⵽ʱ˲Ŀע䡣
ôᣬûкܶ˶ô𣿸οֻҪڼӼС׾ˡ˵ţСһɶϣԲǸڸס
ࡣ
ɶˣ΢ĵͷؾǵһδ·ȻоЩֵֹģǿҲвôҲû̫⡣
⽫̳תһȦѾǶʮӣСĴɶ̳߳
λС㣬ҼүҪλСԶٷλС㳢
̳߳ʱͻȻס˵ȥ·һ˵ʱ򣬻˿һͣһԵĿ磬ֻһʮ꣬û˧ǶЦЦ
үûգؼԼԼ
Сһ̲סüͷɫһӾͱñû뵽ڱȻ顣

˵꣬СֱײɶͳԼĳ˹ȥ
λС㣬Ǽүǡ
ڲŲűС㽫ǸӳȥСͻȻǰ·ˣɫѾǱԽı
ס֣
붯ֵʱڿ糵ϵʱæ³˹ĵֻλС㽻ѣǳԶٷԣû˼
˹İ࣡˭֪ⰲʲôģһ仰ڲÿԸСĴＷôһ仰һ֪ʲôˣΪͳװ13ֱͲǸ
㡪
ӱСôһ˵ԭ˧˲ǵøɫûʲôôǵһαΪ˹İֱ࣬ǲˡ
ѵ˵𣿿ƿΪǮ͸ؤû𣡡
СһЦʵ˵Ҫ˵ǮĻСȫΪǮ˵ûа壬ο˵ǮĻүҲ֪Ҫ϶ٱǰӾһؤ
㡭㡭
£ǱÿҪѪˣָСһ仰Ҳ³ѾǱޱȣץסүҪúõ
ǣ
һǶֳСɶץ˹ȥ
䡪
ֻûֻɶɫһһӣһεľһӾͽڸɳȥһַɳȥ֮ͻȻը֡
ѪɣѪˮĵܵȫˣӻСҲˣʵû뵽ɶȻԣһ־Ȼ֮ݡ

д˲ûޱȣӴʱһƨɾ͵ڵϣԭΪ޸ǳòɵŮû뵽ɲɣȻŮħͷ
㣬ô죿
ûǺҵĳ棬ǿ˿ǵڵϵӣؾ˵ʶûɷ绹׶һӣ˵ˣҲǵһɱˣҲû뵽׵˾Ȼ˵Ĳһ
ү˵鷳Լõİ취նݳɱˡɶ۵ϵӣƽ̸Ŀ˵
ҪɱңҪ
һ˲ͻعڵ֪ԼѾ˱˵ǹ
⻰û˵ֻ꣬һ̧˾ʹӵƮͺƵһףֱӾͷ·ôʱһ·˱ײķѣò
⡭
СȫĴˣǵһο漼飬⿴ɶĿҲǱЩһ
ҲûʲôģֻҪﵽ˽ᵤھͻסɶóСе𾪣Ϊ˵
ᵤڣ
Сǵһ磬ڵҲֻǹԪڣڶûдﵽȻǲ֪ᵤڵжôǿͨ˱򵥵˵һɣһǷˡ



1767 Ů
ôͻˣ
·С綼ûйȥǴɶԴҲŶٵ⣬ԭΪСⲻӶŮڲŹȥĸСʱͻٶҲʵйġ
ǲò
С³·ĻֱӾӵһԵɳϣŤͷɶɱˡ

һ·̧ͷɶˣŮɲɱ֮ˣǴĻҲڸɱôء
ôһ£
뵽⣬·ĿƻصСϣȻΪŮɱ֮ˣôҲ϶ǵĵڡ
ôһ£̫಻۵ˡ
Сûµһűǽǰһһʮ˵˳ؾ⾯϶Ǻܿͻ֪ʲôģؾŮĿ֮¶֣Ҫǲܵ顣
ҸҲû뵽ӣοҲûֻһӶԡɶµСŮ˵ѾǵͷĿǲʱ·ڵĳ·𱸡
һӣ
·»ЩЦˣ˿ǽᵤڵľǿߣһͨԳܵˣֻû뵽Ůųһ˾ʹĻҲŮûиԷʲô֫ϵĽӴǾҲа취Ӧȥ
֪֪Էʲôˣ
·ٴ̧ͷСһۣؾԷ˵ĲۣҲЩ̨׶Ըǲˣ¾Ѳ
˭пȥһУοûü˵ѾһغˡСû¼˵

ˣ·Щˣǰ˰֣ˣһ취ʱоŵĻǾ˵ڴº֪ˡ
Բүǲʲô
ɶˣϷǸĿų·һ˫Ŀ˵ĳˣ̲ס§뻳кúϧĳ嶯
ûû£ǲûʲôֻײȵ磬ɱ˿Ƿģǻ˵ĻǶҲҪøɾ䣬°ѱԺעˡ
·оԼʱһ󻵵ȻɶСŮ˼룬Ҳֵֹֹĸо
ף´ǻעүһɶͷ˵

£·޻˵ˣԼֽ̻СŮ̲סЦĵûǵˣ´ϴϴϢһ׼Էɡ
ǣү

֡
ҵĴĻڲǰô̳ſȡļƵֵֻС˸ճ̳ſھͱȥ·һĻ滹ڲͣת
С
֮ɶһ֣ţıûɶһ£˷˳ȥǱ
ǣ˸оĻ֣Ȼͽ׾Ӹ˰գôһףѪɵĲҳ˵ǰҲܴһ£ΪֵһĻĻȫǵ֪Χ
Ҷˣ֪һ𰸼ʲôûУܱΪеľֳǵһôֵİ
ֳԷôģͷβûнӹ˫֫ϵĳͻǡΪ̾ӵĶӳҲһ֣˵ҲЩ޷ܣؾֱ̫漼ˡ
֪ԭĻòŰѴҶйһᣬȻ֪ԷôģʲôԭǿԿ϶ľǣŮǾѲ˹ϵܱµ
ֳѾ鵽߽Ҷ죬ıڡһվ˵
˵Ҷ
ܱһüͷǵͽ嵽һ飬Ѿһɺܲõĸо
ǵľֳ֪ʲôûУǰǵͷĽĿƵܱʵ
ûˡ
ܱҡͷֻϣԼĲ²ǴģҪȻĻɾ鷳ˣ뵽⣬ܱǶһԵ˽ŮӸʻȻǴͷβûийϵĽӴȴ߽ӴˣôҲҪǵʳõ
ǣ
͵ΪֹдҪ㱨ŮֵĻǿ϶ǲͬһ֣ʮֵѲ㱨ȥ쵼ᡣ

ӳҪȥŮ𣿡
ӻҳΪ̾ӳЩĵĿǰƵĻϿŮӿаŵĺܣ˭֪֮᲻ѧƵģ˶ţ˾Ե޹ʵը˿
ôˣ
Ե壬ʵ˵ڴҲûףʵûп֪ԷʹʲôϷ˵ԷǸ֮еĸ֣ʲô֮
˵ǼٵģؾƵϿԷʵЩ̫аˡϷһ˿֮ɫ˵
ҪµĻԼȥͺˣǲøһȥðաԵ壬ؾûиԷʱСһĺãòöԱǸԼһȥðա
ôԣô˵ҲֵܣҲܿһȥðѽҡͷ˵
ȻˣǾһȥˣ˲һǰǳӵĳƺšûзԵĵͷ
ãͽȥ졣

Сʱ󣬽ܿǳǼǵĳȻһг·ӵУӾȻסȪɽĸ߼˸еȵĻǣסıȻҲǾŶ³׷סĵط
ӳЩ̫ԾˡڿЩϺɫҲǱЩ˵
ʲôԾģǾȥȪɽ
ϵףֱӾ߳˾֣ǳȪɽȥ
ʮӵʱѾʾıſͣһռ޴󣬶װ޵ʮݻıѾǴӳ
ŲȫӪҵŵͷ˵ĹʼڹһӣҲ֪ܲһ䡣忴˿Ц˵
ɣô໰ûİһۣʱְ塣
һʱ䣬ֻһʮƯŮӶ˹ڴһۺ󣬵֪λʲô飿
Ǿ죬ǲסһг·ˣóԼľ֤˵
үģüͷĿ˵
ү
һ㶣ʵû뵽·ȻһˣǵͷԵģ鷳㿪һϣүǵĹ



1768 Ů
ô죿
ɳϣ·˵˲һ㶣Ȼ֪϶ܿͻֻû뵽Ȼ֮졣
ǽ
·ܵùһ㲻ʮ壬οҲ뵽ʱԼĵط춼оļӡ
ǣү
Ӧһת˳ȥȥô˽
С⵽׷ʲô飬ôоҪҪϴ绰׷ȵȥ֮¶һĨ֮ɫĿų·ʵ
ãһġ
·ҡͷؾҲ鷳ڹ˼ңοͷβû֤˵ɶɱˣο˵칦ܣ˵ȥҲҪŲС
֪ܽҲҪ֪ʲôѽʮֵĵĶų·˵
С㣬黹˵ɡ
һԵСʱվð׷һӾͽĿеСϣʱСſڽɶϽֵ˵˳ӣǴͷβûиԷϵĽӴǾ»ɵǵͷϣҲҲκε֤ݡ
ԲҸ鷳ˡ
ɶС˵֮վŰ׷΢΢һ񣬱ؾͷβҲΪ˲Żᷢ
ɶãòŵģȻǸԷû֫ϵĽӴǾҲûа취ǾҪӲĻҲԲǣ
׷ɶ˵ڼɶϱһɲʳ˼̻𣬺ûбȾʣ崺ĸоҲð׷ʮֵϲ
ǾǣھŵľҪӲӲûôף
ߣҸ״绰ôšǵͷ˵
ģСа취

ŮҲǷ׷׿ڰοɶ˵ĿǶʵʱյľſղͬѾǻͷϵɲһССıԴˡ
ڼϾűһ˿ٷĹϵ棬ֻҪ׷һţһһ㲻ΪڼؿǾԼҵˣԼҵĹϵҪ飬ǻһ仰飬͸˵ڵĳ·ѾԪӤ֮ΪѾ׵Ĺɾˡ
ֻһᣬѾ˽
߽˱֮֪ʲôݻеļҾװβǽھǴֹǸûʡ
֮£ģɳϵһӣɫ𪣬дһĨΣ˧ִһĨᣡɢʺøӣǸʵĻϣЩ˧УԼصĿ뿡㣡
ӵԣʿΪ˵İ׷ȻͿӵĻͺһҸСŮˣȫɵۣǸɵ۵ȴǰ׷ơ
ȵȡһŵĸ߲Ůǿ˶ǿߣƸںΪ˰űһԻȫڰ׷˵ŮӣУƵ֮еŮҲС
⡭
Ȼ˶ЩʲôʿǿһĻ̲סɵˣʱһĻҪǱ˳ȥĻ֪жӰ׷ΪŮʿǻжΪ֮γϡ
ο׷ֻ֮ҪȢκеһòȲ˵֮ĲƸͲ֪ٷܶ˵ֻܼܶǡ
֪λǰʲô飿
·´һۣȻҲߣֻһڵ߶ԣڶûдﵽ
ظ¾⴦˳·ɣǰΪһıɱϣЭǵ顣Ȼ֪Ϊ·ǰԼһֳ㣬ʲô˿ĸоȶ˵
⻹ЩˣҽǴ𴲵ڶû뿪סôһйأλǲʲô·װŻɵʵ
ǲûиֻ޹أȴһԵŮйءҡͷǴӿڴｫƬ˳Сɶ̳߳ſڵƬ
Ƭ·ǽĿСϣСλ˵Ǹһйأ֪ûһ£
үں˵˵ǰȥʱȷĿ飬ȴûаĹϵ
СһҧԼ޹ء
Ŷôģ͵ٵǰ˵·Ӧ˵
Ҳ֪ôһ£ֻ֪Ҹɶ뿪̳ʱͻȻ·ҵʱΪڨģûֱӾߣ˭֪ϵסǵ·۵ģ˭֪ӺײʲôаƵģ˷˳ȥš䡯һը˿ʱûҡ
˵⣬Сװһ²ԣĵŻһӣҲ֪ǲǳ˸ˣȻڿƮֱӾͷ˳ȥ˭֪ӭĴͳײ÷飬ʱǳڶЩ¡
֪ˡ
꣬·ǵ˵ͷˣλѾùˣͷβǸһϵҲûУǴͷβûийκεĽӴǵ˵Ƿʲô˰ɡ
㡪
嵱뷢𣬿ŵվǱü˫ޱȵĿϣһ͵ɳϣϻһ˵ĺ⣬ŷ󱳾ǰôһ£ȻǱˮʪˡ
λ٣ץ˵ĻǳʾѲǵĻȨѡǲȻˣǶǺԸ񣬿ȴʦû֮ǰֳĬ׷ʱ˵
С㣬֪ǾŵĶ³죬һϣСǾ참
ӲͷƤĿŰ׷Ϊ׷ʲôִʲôǿɾԲԼǵȻ
ҺбҪ쵼绰쵼ô˵ġ׷ЦЦѾ׼˽绰ù
ǽˡ
ˣվĻ˵ᱻԽԽ֪·׷йϵĻͲô嶯
οˣҲͷ쵼
룬һ˵ƣ»ǵûȥֳ㱨һضᣬҪȻĻǿɲûƾʵݵʱץˣοǰҲѾ˵úˣͷβûй֫ϵĽӴһ㣬ҲʵöԷһ취ҲûС



1769 ޱޱ
ǲЩ̫ˣ
ѾǱͳˣ̲סĿ˿һԵĳ·׷ؾǰǿǿȨ˵ĸܣ뻹ôˡ
ʲôݵģղǿ£ǵȷûѲǸҪǣοò֤ôšûİһ˵
ˣҲͱΪ¶ִˣȻǴǣҲֻʱ飬ǼȻΪɶѲ˹ϵͿ϶ô׾ˡ
׷ɨŮһۣŮͣŽĿ·ϣСҿ»ǵøһʱʲôĻҲϳæ
ţҵʱϴ绰
·ĵͷؾΣǾҲ֤Ҳãɶô˵ǰ飬ǳҲᴫڹĶöԷʦĻǿЩⲻȥˡ
ӳǾ뿪ˣ
ͷ⴦˽ׯ԰ƵıЩʵĿ˿һԵʲôհ
뿪ѵ㻹ñȥ𣿡
ûİһۣҲʵû뵽·Ȼŵĸ߲ܵĹϵǰ׷ŮˣҲ֪Сӵʲôı¡
ǿɺޣû뵽׷ȻˣΪǮ˲𣡡һ̲סĵ
绹Ǯ˲ѧ׷ŸɵйĲƸҲţ⣬ôš
εʼ磬׼򿪳ŵʱͻȻһɫıʱǵһͣӽűǳ˿
Ӵⲻӳô참
£ޱޱһˣַѾǳһԸеţǰı֮ģ̲סѪڡ
ҵ˭û뵽Ȼδϰ壬δϰⴺģϲ¡
ôܻ᲻ޱޱʱޱޱǱķÿһ¶ǸŮѲ˹ϵҲǶŮ˺ܾãһֱ޷ѰҵŮ˵ķ֤ݣҪȻĻ˵ң
ӳļԣСŮӻϲ£ֻӳɫ֪ǲʲôֵİӡޱޱһЦĿ˵
ֻһСӶԣòϰĹģҿϰ廹ȹԼ׻˵ںӱߣвʪЬϰҪעˡ
ЦµһֱӾ˳ӣ뿪
вңﻹǴû¹
ѾԶĳӣޱޱһЦŷųֱӾͿ˳·ı
ʱͽӵ׷ĵ绰˵ҪȻ֪ʲô飬ޱޱ׼ʱĵؾʱ˫ҲǺΣټϳ·Ĺϵ˫Ĺϵʮֵ΢
СˡСܿޱޱӭ
Ǽҵļλˣڼ𣿡ޱޱͷֱӾͳ˽ȥʵ
ڣڿ
ȫڣ컹̫߳ˣһȻȥ˾ˣټޱޱһ㶣Ѿǲϸ߸ߵ˿
ৡ
ޱޱǲϸ߸ĽŲһӾס˵Ŀ⣬·Ҳ˲佫Ŀ⿴ŲԴޱޱʱҲ̲ס΢΢һ㶣Ҳû뵽ޱޱʱ֡
㣬ˣ
ϤӰϤǣԾõˣޱޱһӾĿ֮зżĹâѾǱЩһǷֵеֻ⡣
СŮ顯
Ůޱޱ򵥵һ仰üͷѾ˲嵽һ飬ǶʮֵУǿޱޱŮˣڴޱޱ˵ķӦϹҲó֮϶ʲôɸ˵ܡ
ʱջˡ
·ĵͷҲע⵽˰׷ͶǳԹĿ⣬ҪĻʱ׷ĸñͣȴֻǿš
ˣôһʱңޱޱĿԹĿų·µ

·ɫǿ䴫ʹҲԽԽ󣬿ޱޱԹĿ⣬ȴ֪λشã˵֮ȷŲɸ˵ܣŰ׷˵֮£ɲұֵ̫ҪȻĻԿͷһ
ʲôʱŮ˹ϵģų·⣬һûµ
ߣշҹǵճǲݣýˣ׷Ǻݺݵĵ˳·һµ
ҡ
·»ЩЦˣǰ׷һ仰вĻоһವģֻǿЦĶޱޱ˾ȥСϲ衣
·ˣޱޱĿǱøӵԹó·ЩҽӴĿ⣬Ȼ֪ԼЩԣŸջа׷ţҪѣԭŵȹ죬ȥȴû뵽ޱޱȴԼˡ
ô׷ȵޱޱºѾûµ
㻹ǹæѵ˿绰ҹ˵ʲôҪҪôڵǷˡ
ޱޱԹĿ⣬ѾüͷĶŰ׷µĿȴʱʱų·ϡ

һ㶣׷ԼȷǴ绰ޱޱֻǳ·СĹһʱ˹ͷû뵽ȴˣޱޱôһ𣬲
Ҵ绰ģ⵽ûֻ֮ǰͲȸҴ绰𣿡׷ҲǺܲˬЩޱޱ˵
ȸܴ绰ֻżһʱǴֻˡޱޱ磬ûдֻҲֻԼ
ûȥȡ
Ӷſˣⲻܻͷɣ
ҹɲܣûǰ绰Ĳԣ

Ůת˲ΪһС䳰ȷ֮䣬֮Ѿһ˵Ļҩζó·оʱԼͺ޴Ļҩм䣬ʱпܻᱻը÷ǡ
ܱͣͣͣܲڳˣֻһ绰⣬ûҪúǳ˼Ƶġ
ʵǿȥˣ·һѾվ˳ҪŮôȥĻ˭֪᲻սο׷߿ǻ֣ޱޱȴǵǹƥǿ֪ġ
ߣ
һŮͬ˶ԷһۣǽͷŤһߣ˭Ҳ˵ģó·һβԣѾע⵽ǶڰаޱޱľٶǱʾʮֵĲ
˵ùˣˮ졭



1770 Թ
֡
޹ڼӵ֮ĵһ£ֱӾ˾ֳܱİ칫ңڿŰϵܱ֮˽ȥ
ô˴ûУܱеļ̧ͷʵ
ֳεʧˡ
ЦЦܱΪʲôѾڽǰȥȪɽһһʮ˵˳ӣа׷ڣǸûа취˸ߡ
ò׷ݿǷͬСɣ׵ĵ
ܱ˵ͷҲǵһûг嶯ҪȻĻɾͱøӵĸˣؾ׷ݣλƸǷͬСͬΪֳҲ׵Ůˡ
ֳ׷ǸŮŹϵҪֱӽŮӴֿʮֵѣڱʱŮҲһҧ֪ʲô飬ǴͷβҲûийκ֫ϵĽӴ֤ݲ֮£һ취ҲûС
˵ţ̧ͷ˿ܱǴһɬ֮ɫؾֵ飬ʵҲ֪ôӺδ֣ͺñ֪ԷȴҲ֤ݶֻܿöԷңڵģʲôġ
˵úܶԣҲ֤ݵĻҲ޹ץˣοԷ׷йϵ
ܱٴε˵ͷһ£ǿڵӣѾǱ棬ȵ˵
⻰Ҳֻǵͷͬ⣬ؾԵ޹ʵĽ׷Ů˸ǣ˽ҲֻǿͷľΣҪȻĻЩ飬ɲ
Ȫɽ
Ѿȫͣİ׷ޱޱѾǿʼ̸£Ȼ׷ǺܲˬޱޱԼС˹ϣǹǹ˽˽ģ֪ʲôʱӦЩʲô顣
Ӧ֪ΪҪԼˣ׷гһЩðƲƷǸ˵˳ûĿޱޱµ
ԭǽҰæ飬Щʱ治֪ǺڵˣǵǾ죬飬ǲȥҾÿһζҰæҵǿֵģ
һޱޱûı˰׷һۣһûĽҲ֪ǲΪǰ⹫˽
ߣǰôҪ齻㣬֤ǿ㣬ҪȻĻŻôҪ齻ȥޱޱ˵ĵ⣬ѾǲˬĽе
ӴӴӴĻһԸǲҪң˵ǻѰ߾ͺˡ
ޱޱǷ𷴻Ű׷ļй赭дľʹ˻ȥοΪ˫Ѿ˺ܶεĺг·Ļޱޱɲÿһζôİ׷˵æ
ڳ·һˣȻҪ׷ǹһУҪȻĻԺ󻹲۸ˣ
ʲô̬ȣ
ʱǻˣӾվŮɫ¿շˣ
ʲô̬ȣҵ̬ȾӣϲĻǿԲңΪҾһҪǵæѽޱޱΪȻµ
ͣ
·ôȥĻָ˹ȥޱޱƴʱ⣬ƱҲģмĿɾ޷ˡ
еһѾǽ嶯һЦĵ˵ܸܲһӣﲻԾԣʲôú˵ġ
죬Ҫǿڣͽ˽Ůȥˣ
ûĵ˳·һۣһ֪С쵰վޱޱŮһ

·»ίˣŮ֮ޱޱǴڲٵԹҪǺƽദĻ治һ׵顣
ӴûмôǿŮˣȻ˵ԼˣҪǸ˵ĻҾͰĺ˦ˡޱޱΪ²ң̵˵
˵˭ǺˣָޱޱǴг
˭ӦҾ˵˭
㡪
˵ţצҪ˹ȥֻϧѾǱ·קסͬʱ·ǵޱޱһۣ˵þգѵ㻹´Ҳɣ
ޱޱ·񣬵ʶı죬ؾô·СҪġ
׽㣬ǾȰһȰ㣬ڲ̸·û취֮£ֻĽסȻ㻳ģǴʱɲһܡ
С쵰Ų֣
񱻳·ôţּģҳ·־ͺǴĳħƵǴһ˵УӶǱЩ
ţҲţ
·ҡͷӦҲڳ嶯Ҿͷ֡
һԵ˿ˣҲǲ֪Ӧ˵Щʲôɶ˵˴ûĳ棬Ȼǿýζ
㡪
»һĺֻͣãҴӦ㣬嶯ˣ֣·ҪŪˡ
Ĳ嶯
嶯
ȷϺ󣬳·ɿ˫ֻ֣ǷһĨ̺죬ڽ˳·һۺʵصԼǰλϣ·ˣҲǴΪ˿
׽㣬һʱгкܶðǵĲƷ𣿡·ʱŤͷŰ׷ǰӰ׷ҲǴ֪ʲô顣
ȷܶ࣬ΪǾŷչʮֿ٣ҲۺǾŵ棬οҲȫгʹòٵĲҪӡ
׷˵ͷĵⵥŵİæԶԶǵԴ֪ͨҲٶȴЩðŻ
꣬·Ŀǿޱޱ¾鷳ˡ
ֻҪСڵĻҾԲܾޱޱų·۵µ
ȣȿȡ
⻰ó·⿡һƬͨΣֻÿеһΣǰ׷˵ĿѾǲƵĶ
ޱޱҲûж뿪֮ǰȴǲų·˶ƤӣȻûзǳ·ȴ֪˵ʲô̲ס͵͵׷ˣûǿҪȻĻɾҪˡ
취С
·Ѿޱޱ˵ıӰһŤһŤΣѾ﷢ѾǰԵϴθޱޱһҹڻζ
ôǲ᲻Ů
е㡭
·ʶĵͷ˲ɫǱýӲޱȣеĽͷŤ˹ֻ׷ѾĿ¶׹ĵһҪ˵ӣֱѳ·﷢ë
ǣС쵰ʰˣ
Ҫ



1771 
԰ֵһĺԺ
ֻҪھ˶֪һĺԺסŵĿǻпʶһ컪ȨҶң
Ҷ뾩Ҳһڵ֮У£ұֻʣԣ½ĵĴҡ
ҶңȫȨңһֹϵңڵҶȨϾֻһͿվڻȨ塣
ǽҶңȴǴҶʯǷŭ֮ŵĻһžŶһһŮӿ
֣ҪΪѽòףһҪָء
޺ΪҶҵϱֻҶôһӣҶҶҵľŴȴǡ
뵽⣬޺ǿǱԽԽҲԽԽվ޺һΪɷҶԣҲǲˮĿڷйŭҶʯûгֹ
֣ҶҾŴһֱΪҲɽȴʬ޴棬ҡҡ
˵⣬Ҷûа취˵ȥڸսӵӱϢʱֻоһӾתվȽŸǵڰ칫˹ȥ
˵˱˵ˡ
Ҷʯڷй˺һ˫ֳŹӣ˷·һӾʮ꣬Ҷ˵ҶҶҵľŴȴǰ׷ͺڷˣһӾͶҶҵ»˻Ȩ壬ʲôôҶһһҪ
飬顭˭һҪָҲ
˵ţҶʯǷͬһŭѾǱޱȣ޲ýָ̻ˣϵһĸ;ƣ
䡪
ҶʯһţһҶҿߵ죬ϵǺǿ󣬸οҶʯǻпܳΪһŵĽӰˣŴȴͻȻҶҵ˲ϵ˭Ҳ̲סͬ顣
ǣ˭֪Ҷʯ϶뾡һеİ취ָڳ֮ڷǲҲΪֵȸе˭֪ҶǾŴȴֱӾͶҶҵֱǵͬھص飬֪ҶҾԻ᲻ݣ
ҶҶϺ
򵥵ĸ˲䴫֪ҶңʶҶңҶйصڶ˵ĶϢҲΪ֮һ㶣ʵû뵽ϻͻȻôһըǸڵϡ
Ǯҡ
ΪгǮǵһʱͽӵһϢ˲һ㶣Щɵۣ˭֪ڵҶʯлΪһŵĽӰˣھȻ֪˭˵ĵӶҶҵĺʵ𾪡
֣ôǮ彫ĿѾݣÿ첻ɢɢǴ̫ȭǮʵ
ôأҲ̫һ㡣ǮûĿǮһۣϱֽҶСҲʲô֣˵ĻҲһֻҶʯ϶ɲô׾㡣
˵Ҷʯڱ˵ʬ޴棬治֪ʲô˵ĺݡǮҡͷ̾˵

⻰Ǯ̲סüͷ·ҲаʱûϵʱҲعΣֻӰ׷˵֪·뿪ˣȥҲ֪
ӦС޹أؾСѾǰʱѶȫޡ
رжܲ
ڹǴӱܵһϣһǸҶʯйصϣһüͷǵϵƵϵüͷȴǽһ顣
ΪƵ֮УһʶŮӡС
׳ҶҶҵľŴҶһ潫Ǳ龹ȻǸ·ߵйأ£²ô嵱ƵϵĻʱǳüͷı档
ƵȻСйأͷβСûгСߵŮӵʲôˣڹƵĻ涨ɶ˵
ǰĻϿŮΪֲܿȫǵ֪Ҵû߻ôҡͷʮֵأǰϵŮֻǸһӣҶ˸оëȻķ˼
ûⲢûС
ڹĻŵƵһݣҪȥоһ£Ůӵʲôʵ
Ը꣬ڹߵ̨ǰҲһķҶҶҾŴ𣬿ȴø·йص˸ˣ֪ҶǾԲŹ֣ų·ҲԲ׾ͷҪҶҳͻĻ黹ǱЩ鷳ˡ
ңʱһֱûг·Ϣֻ֪ȥһصĵطҲ֪ǸطΣֻϧҲһߵϲ֪Ҷҿ϶ȡһϵеֶץ֡
ǵСǻᱻץȲ˵ڵˣΪѾɲ⣬ѾǸͬһϳҲһܶԸˣҶҪץ˵Ļǲ̫ܵ顣
ĵĻ˫ַ嶯飬һĻҶһ߿ɾҪԴˣοָеĸ֣һ˵ѾǿڶȨ
һ鷳顭
뵽⣬ڹ̲ס̾˿óֻܿǲͨ˰׷ĵ绰ؾ黹Ҫ׷ͨͨǲǸһߵйأҶҾԻΪ׷ߵйء
֪֪οǴ˴绰һͨڹµ
󴳣鷳˵һ㣬ôʹ˴ˣ׷һ㶣̲סɻʵ
ʵ˵ǸСŮǲǴŮȥ̳ʱ˷˳壬һ˸ɱˣڹҲĨǣ쳣ʵ
Ҹ˰ɣСȷдȥ̳ǿûи˷ͻֻĪ˲֪ʲôˣҲֻĿˡ׷ڹĻ˵
⻰ڹ̲סЦҡҡͷƭ˻УȴƭˡҲʵɣһ˿ҶҾŴôһҶǷ˷ҪָʬΡ
Ҷң˵Ҷң
һ׷ͷѾ嵽һ飬ǰĻ֪ҲȥҶʲôΪŵĶ³뻪ĵ쵼ͨ棬ȻҲ֪Ҷʲô
ûҶҡ֪㴳˴˰ɡڹ˵ͷЦ˵
ϣһССҶҶԣ㲻ʲô
绰УʱǴһڹϤޱȵҲ˲һСˣ



1772 ССҶ
ڹ֮гžȣǰ·ʲôʱû뵽˵ܲ٣ܲǳˣһǳֵ֮졣
ջ
·ͷĶŵ绰ϣʱлչˣ˵һлл
СӻҿʲôûĽҲһôλǴˡڹû˵

·ΪȻЦЦһССҶѵǵҵǿ󲻳ɣ
һڹɫǷһĿЦɲô˵ҶҸұǲͬʣҶҵҶʯϣΪһһŵѡСȴǽҶʯΨһӸɱˣǶҶҵ˵Ҷһô׾𣿡

·üͷһѾԭΪҶֻһʵǿһҶԣȴû뵽ҶҾȻ˵ȻϣΪһŵˣû治ôôˡ
ȻϿϢ֮佫ҶͽôĻɲڸԣӵųľҲ
СĺˣȻҶںϣʶĵȨ壬ҶʯڻһţҲ̫𣬸οƵҲˣͷβС˶ûиҶʯӷ֫ϵĳͻҶҲ̫𡣡
ڹĿ˵ؾڳ·ˣԳ·ʵѾǱȻĻҪǿ֪٣˭֪֮ʲôӣҶҪ·ӲӲĻǿ֪
ֻҶʯȴǺϣΪһŵĽӰˣȴҲʹʵЩⲻҶʯ嶯Ҷʯ嶯ȵһŵİڶֵĻɾͱЩһˡ
ûа취ҶҴȨĶ·üͷʵ

⻰ڹһ㶣ȵĵ㲻ŪҶҰɣ
ӣҶʯҲòȥ⻪Ļиõѡ·ϵ˵
СҪˣҶҿɲôöԸּ壬ԿͿԶԸˣؾҶҵϵ٣ҪŪҶҿɲһ׵顣ڹ˵
ʼûʲôǲܵģֻǿûĶԡ
·ҡͷĵһ˵ԸĻҿԿһ޷ܾ
޷ܾ
ڹ⻰һ£ȴǺܿͻعüͷ˵ģ
Ȼ
·ЦЦȻڵҶҺлʶȨĶ壬ҲֻǺлԣֻҪûһ죬һжǽпܡ
ãҰ֪ͨһţҪĸҶѾǷеҲҪָ֮ڷǿҪСˡ
ڹ£ջ˵ͷһǽ绰ҶϵȻ֪·Ὺʲôʲôһ޷ܾһӦҲյҶʯӱɱ飬бҪȥһš
׳ƵѾˡ彫U̵ݸڹ˵
ţȥ׼һ³ӣҪȥһšڹỤűǷԸ˵
ǡ

ôô˵׷·Ҷϵ绰󣬱Щĵʵ
ģֻһҶҶԣʲô⡣
·΢ЦҡҡͷǴûеĹҶҲǣǲǲ
С쵰治֪Ǽٲ֪ҶҿлʶȨļ壬ôܲġ׷һûİ˳·һ˵
ԻᴦǾͱˡ
·ٴεİŰ׷ˣǰ϶Ѿ˵ˣҶҲֻлԣڲǻûʶοҶҾ֪ĻҲҪõó֤ǸƵ㲻ʲô֤ݡ
а취׷Щĵٴʵ
Ȼ
·ô˵ˣ׷Ҳǲ˵ʲôؾǶڳ·ޱȵΣȻ˵а취ǿ϶а취ڵôҲûаô
ͬʱ
ҶѾǷеҶԸǴԼǰԼӱɱһ£ؾҶҾŴĵôܻ׵ķŹ֡
ھг֮ҶѾ˷ǰĺ࡭

ҹĻ١
Թ극󣬳·˸ʱ䣬͵͵ıȪɽؾڵΪҪ͵͵ߣһ׾ٵ飬Ҳð׷˷֡
ڵҹɫ·һǣֻһʱޱޱסıǵƻͨı·ҲԵķ֣һ˶ûУֻޱޱϢڳڿ档
ಡ
ֻһ·ѾǴӴ̨˽ȥһ磬Ѿǳ˿档
ޱޱһĺɴ͸˯£˿ɳϣ͹֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһգ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ
һΪ᲻ˡ
ޱޱֻǰһ˵ʱĿ֮Ѿǳ˵֮⣬˳·һۺ󣬱ǴɳվһΪֵĽǾɡ
ӣҿǺ׳嶯ġ
·Ը˵ޱޱѾǿڸСϵаѾȼĳޱޱ˹ȥ
ҿж嶯
ޱޱ˿Ŀ˳·һۣ⻹ûеȳ·§ϸ֫Ѿֱų·£ָһգѾ˷ӦļӲ֮
С
ĴУó·ɵ˿§ޱޱ֫ĴѾʶĦС⻬ϸ壬ָоǺõû˵
ȻǺܳ嶯ˡ
ޱޱ̧ͷĵĿ˳·һۣеĶѾļӴţѾǵϢС·С·Ǳøӿܡ
ҪڲסֵĻҿҪ͵ˣ
·ܵޱޱЩ˫ȵĶһ˵ĽڼĿơ
뽫ô
ޱޱգۣȻô˵еĶûаֹͣ˼ԽԽѾֱ˽ȥŵȥ
С㳢ҵǲͣˣ
˵ţ·ѾǷޱޱС죬ֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱоȻڳҺ
촽ʪ˫˱һɽҺӿĸоͷݷȴ˺ܾƵġ
࣬˱ţҲԸֿ
ǳ·ȴǲڴˣһֻѾޱޱ˵˫壬һֻȥֵһƬ󡭡



1773 ͵
ڵҹգǵ㡣
׷ЩҪҳ·̸һ̸û뵽⽫ܶ˸龹ȻҲûзֳ·Ӱ
ⶼˣС쵰ȥ
ΪɻʱֻƸǳ֮У±ӭȥûпС
Ǹһ𣿡
һɻĿŰ׷˼ѾǺˣҲ֪·ʲôط
С쵰ò͵͵ܳȥޱޱŮĻȥˣ
һ׷Ѿ̲סһҧгݣΪڽʱ򣬳·ޱޱüȥģǿһ
ɣ᲻Խķʶ˵
ô᣿ҸոմķҲûС쵰˵ţ׷Ѿӵģôò绨ﻹȻѧ˳ȥ͵ȣ罫ˣô͵ȣ

Ƹ⻰ʱеһ·С쵰Ȼҳȥ͵ȣһǸޱޱŮҲʮͬ׷
ǣ뽫С쵰ˣؾ˫޳Žе
ȥȥȥҪ潫С쵰ˣǻƴ׷ûİһ˵
Ǻǡ
⻰Ҳظ˵һƬͨ첻ԣؾҲǿЦҽ·ˡ
׽㣬С쵰ȥޱޱŮĻøͷҪȻĻĴ͵ȵģǰǶڼˡȭ˵
ȷ
׷ͬĵ˵ͷѾӦʲôͷС쵰壿˯һµĿϴһµ·
ͬʱ
·֪׷ѾڰԵļƻֺγͷ͵ȣʱ§ޱޱ⻬Ľɳϣ洦ɼɢŵ
⻵Ҳһʱ˼ң֪֪˼ҿʱ޿̲㡣
ڳ·Ļޱޱָڳ·ؿϻȦȦĵԹĳħƮų·ĶУµСֵܾȻһķӦ
Ҳ룬Ҳ֪ҵ
·εЦЦ˫§һ¼Ϊ֮ĽǳŮ˲еĶطҷ˫ҲǱòݡ
ղŻû𣿡
ޱޱûĽ·ǸԼϵ֣һûĽ˳·һۣó·ֻεӣֻޱޱβżĿڵʲôʱסȪɽı

һ·ɫ̲סķ룬ޱޱ׷˵ĹϵǲզģҪ֪Լ˼Ļƶܽжٰ֪ٿˡ
ߣ֪㲻ô
·ӣޱޱʱûı˳·һۣ˵ţ·Ļǳ·ԸеС뿪ԼѾǽýġ
Ӧ֪׽Ƕźܴƫ㣬黹ĺܲð졣·ЦĿޱޱ˵
˺ˣ֪ô˵ģҾˣҲûдҪһݡޱޱһ㣬Ҳûдڼĸ·Ͼ
׾á
˵ţ·ޱޱһڣޱޱǺһĽڼĻζĦų·֮أµСֵһεļͦ

оĶޱޱ̲סĽһѾƮһĨĺΣСôô֡
С̫ˡ
·ЦĿޱޱѾһεĴȥ˲ͷסޱޱӣС죬˫ָޱޱ˵ĽĴϷš
ţ
һ̣õĸоеޱޱĵطȺĸоþòȥ·˫ͣޱޱǷ˫ϣ˫ħץţ֡
󣬰Žʱһֻޱޱצһεڳ·ϣʱӭĳͣоͬӿȵ˳ͺƯڼһҶۣںһһĴ˵Ĵ̼
һضٵĴϢһޱߵĴɫҲţþòɢȥ
һ̳սһʱͣޱޱѾ۵ָ̧ҲûУǳ׵˳·ĻҲó·ϧ»еĽ˶Ҳһ˿ھԼǰķ
ޱޱפյС֮Ȫǰ߿פ߿ʣԺĵ·ϱøӵɡ·ʱóפյС֮Ȫ˵
㡣
ޱޱų·еĵζ˵ˣžĸо
£һΪ㻤·˹ȥ˵
Ҫ
ޱޱͻȻµһó·˲һ㶣ǽµޱޱĻȴЩɵˣֻޱޱ˿Ŀų·Ҫιҳԡ

⻰ó·ʱһһûĵСĻ࣡
һ㲻ϲ𣿸ղҲ֪˭˵ǰкüûԹġޱޱһ㶼⣬ؾֻˣҲû˵Щʲô
ٺ١
⻰·ЩεڨЦǺں˺һڡ֮ȪѾιޱޱ£ޱޱǽ۵ĺ촽̲ס˺һŲ뿪
ڼĵҩС֮Ȫޱޱ͸оһ˵ȵĸоָоʮֵͬڵľҲΪ⡮֮ȪԽľ
£ޱޱɳϥڵġ֮Ȫеҩʱӵ˽ó·ǺһӵĿڸ뵽ޱޱڿ˹ڼ䣬Ҳֻǽеһаѹ
Сʱʱ䣬ֻޱޱѾ˫ۣϻŴųĺɫʡ
̫ˣҷѾǹԪڵΪϾͿͻƻڡޱޱҲǲԼı仯󣬱ڳ·ϴһڡ
Ǻǣȥϴɣϸոںʻ治١·ļ˵
Ҫѽ㣡
¶ǵĻޱޱһʱŷϻǲһЩںĶ±ɳ˵ˣȥϴ裡
һϴ
·⻵ЦһҲޱޱķԣѾһѾͽޱޱޱޱһεĽ
ǣֲСС·ʱǱСһ˫üѾĿų·ǽεεģٴصĴ̼ų·ڵаٴεȼ



1774 ƵҶ
ҹ˾
ȪʱѾǾĵһƬֻһӰϢһ䣬Ѿ𵤵ҲҲֲˣؾӰǳ·
Գ·ڵԪӤ֮Ϊܲõģֻûвǵ·Ʈ뷿ʱ򣬷ĵһ˲

ƹһ·һ㶣ע⵽׷˲֪ʲôʱڷɳϣһŭĿɵĵ֪ǿһֱá
ǻû˯ѽ
ʦļʽ·̲סӣѾһ鲻ԣԭΪ׷ǶӦ˯ˣ˭֪һû˯ڵ뻢ڡ
ޱޱŮÿĲ
׷Ѿļôһ仰ҪڲС쵰һɫƵĻԺﻹ˵Ļᡣ
⡭⡭·Ϊˣ治֪Ӧ˵Щʲôá
ߣôˣܳȥ͵ȣѵǻ㲻С쵰𣿡˵ţѾĵĨᣬ˵ģϧ
ƽ㣬鲢Ǹӣ⡭·Щˣǻ˵滹治֪Ӧ˵Щʲôˡ
ʲô㵽˵һҲվڳ·˵ؾޱޱͲϣ˵ڳ·ȻǱޱޱŮ˽ᣬʵǲԭ£
ôû˵𣿡·˵Ǽ˼ʵ
ӣʱҲվ˳СĵҶˡ
ҡ
·Ůˣ޷ˣοҲͲܲ˵пԵİɣ
Ӧ֪Ҵ飬ʵЩˡŸĿų·µ
Ľ㣬ҡԲ𡣡
·֪Ӧ˵ЩʲôãҲֻǴôһ仰Ҳȷ뿴׷Ϊ¶ѹ
˵ԲԼǱˣԼҪô˵ֱ꣬ת뿪˷䡣
ߣʱԼһúõķѷѣҲһת뿪
˵һȻҲеڶ˶Ƿ׷׵ĵ˳·һۺ뿪ھʲô
´֪Ļƣ
׷뿪⻰Ҳ˵ñȽأмó·ޱޱ֮ѡ˼
ˣ·ѾǷһĿЦڴϣ治֪Ǻãؾ֮ǲκεѡ񣬸һ˵Ϊѡ
׽㣬ǰǲЩ̫һ㣿
̧ͷ˿׷ؾǿǺ·ΪˣѡĻֻԽԽʹࡣ
ʲôǵøС쵰һѵڵճǲݵģؾ·ߵҰɲòɣûµ
˺ˣұΪ¶ˣ컹Ҫع˾һϢɣС쵰Լġ׷˰˵
⻰ƵֻǸԵĻطϢֻʣ°׷˻վ¥Ŀǿ˿·ķ䡣
׽ҲϢɡŰ׷˵
š
׷ͷҲϢŸԵĴе뷨ص˷䣬Ҳǰ˵ĻؾǶ˽·ˣô᲻֪һѡˣϡ
ڶ硣
һܴӾĺཱུ˱ʻֻҶԴԼǴӷɻ󣬳ŵͣ˹ȥ
ճίǵѾԵӭҶԵĵؾ˭֪ҶΪζοҶԵĶӾǱ֪Ҷжôķŭ
ҶѾΪ׼˾Ƶ꣬Ҷ˼СʱķɻҲˣҿ絽ƵϢΡΪίǵĺǿ˵
ˣǰҪҳ֣ټ쵼ᣬҪ֪ȥеʲôİ
ҶʲôϢʬ޴ͷָץù鰸ĻԲ£͸˵ʲôϢˡ
ǣ֪ͨԱǰᣬҶϳ
ӦһæĴ򿪳ţͬʱǷԸԼȥ֪ͨԱǰᡣ
ֻǰСʱʱ䣬ص쵼ԱѾڻҼ룬һԴؾ˭֪ҶҵͷϣΪȨҶң˭ҲҶӣοҶԵĹְͲǵС
ܱǾֳ¾㱨Ҷֱӵ˵
ǣҶ
ӦһܱһԵ׼ţŵҶֻҪ˰ʱ̳ƵӦҲ׵ôһ¡
ܿ죬ҵĵƹ䰵ͶӰѾǲŵҶʱĻ棬ӵʱĲ״ʱҶɫѾǱѿ˼㣬ȭͷѾǽյһ飬ضҪҧѪ
ҶƵϿΪŮӽӴ֮Żᷢ飬ֻͷβŮӶûийκϵĽӴΪλĽҲû֤ݣֻʱŮΪˡ
ܱһѿҶ˵
ȻŮǷˣΪλ˸ץʣҶüͷ嵽һʵ

һܱ¶ѿ֮ɫҶҲֻǳĻɣûȷ֤֮ǰҲܺҵץˣο
˵⣬ܱѾ¶Ϊ֮ɫҲ֪ӦӦ˵ȥĺá
οʲô
ܱͻȻ˵ҶԵɫǱñޱȵĵܱǲֻץ˶ԣʲôѵġ
ҶҲȥŮЭ飬ֻŮӸŵİ׷źĹϵûȷ֤֮ǰ޷ץˣץˣʮСʱ֮Ҫ˸ˣҶԷʦĻҲòˡ
ܱɫ˵ȻֻǱϵĻڱ˶֪Ĺϵܲûа취ȥ׷

⻰ҶɫǱѿŵȻ֪֪׷ڹн飬ҾŻԼźܲϵΪԼҵŮؾǾŵĸ߲֮ˡ
ڼھŽʱյĵλ治ҶڶŵʱҲòСȣΪ˵֮ԿԷչô죬ʵһŵ˼

뵽⣬ҶѾ̲סǿϾҪʱ򣬶ʱҶҿǲߴһҪȻĻҶʶȨɾҪ̵Ļھ˽ŮӸץ
£ӴľţңԼҵȵڶıϵҲһԲ
ڣȴʱҪڵĻпܻøĽ⡭



1775 ǰ
СһܲõϢҶҵҶѾԸʱѾ˷ɻҪСһ㡣
绰УڹصȻ֪Ҷҵ˿϶Լĸֻû뵽ҶҵĶȻ֮죬ӦûзӦ
ˮͣҶһҡ
·Դ˿ʮֵţؾҶ˵ĽڹϣͲҶҸôô˵ҲǻĵͷҵĻҶҳǲʶȨĶ壡
ȷҶΪʮֵСģ֪¸йغ󣬿϶ôؾҶʯǨĽڹۣǳ˰ĲڹЦĵ˵ͷǰĻУµó·һ˲ٹҶҵĶ̬
绰ֻһϢɣϢǻû˵·ЦݵĶŵ绰˵
Сͷʲô㡣
ڹһЦЦĵ콫Ļһţһ˵ˣҪ㡣
ʲôʱ򣿡
ԽԽá

⻰·üͷһ׷ֱŤ֪ӦôãһҪھ뿪Ļֻ
ô𣿡
ڹ绰г·ٳٲ˵ģ̲סüͷоõ·϶Ƿʲô顣
ûУһϹȥ
·ع˵ؾ⴦ҶҵȽҪڰ׷һߣһһɡ
ĻҵĺϢ
ڹĵͷȴͻȻһģСǴŮӣ

һ㶣·ʶĿڵ˵ɶ𣿡
Ҳ֪ʲôңǶֵѾ˲ȫݿ⣬ɲû˵ϣòǴӡǸطİɣڹָ˵
Ҳ֪ǸطĴڡ
·ЩˣؾĴ֪˻治࣬οͨͨĴػţߵ˸޷ɳ룬ĴԱ⡣
Ҳ˵û뵽Ĵڡ
ڹ̾һϽƵȻۿǲȻ⿴֮ɫǱֻ֣˵ˡҲűûģ֪Ůӵʵжֲ
ˣһЩҪģǱߵ齻˾Ϳɡ˵꣬ڹǹҶ˵绰
·ҪŪҶңտǲеģҶҸ˵Ļ϶ܴ𶯣ǹٷҲκεڹҲ϶ỳɵϣؾ⻪ҲֻҲֻҶйڡ
ԣİ취ͷֻҪͷҶңͲҶôûа۵㣡
ֻҪĻǰ׷ǵ飬ǹ뵽¾ó·Щͷʹˣؾʲôѡ񶼲ϲģԸоõޱޱŮ˶⣬Ϊʲô
һ׷ֺγһ
»ͷʹ
뵽⣬·̾˿üı߳˱ҲûôˣѾϤڵΪؾ𵤺ľ磬ǱȾ֮һǾתԪĻһҲܳɹ𵤡
үô˳üģǲΪ˵飿
ɶԺ·߳ʱ򣬱Ѿӭȥǿ֪Լ˴Ҳû뿪벽
ûûУΪ飬ǵֻС¶ԣòŵġ·Ůһھεӣæİ˰֣һŮǺ˼ġ
ǵĻҪüģ
ɶΪ˵ĴĻҲᷢ顣
治顣·ЩˣⶼѾ˵úˣŮӣǶЩơ
ˣһ³ʺŮĹûѡ
û취·ֻǲŻ⣬Ůں˼ȥ
ѾһΪŮķʺŮɶ˵
Ů
·ɻһҲΪǵһ֡
ţǵһεľѧֻǺ˸Ϊġڷѩûһڽ˵
ã⡶Ů
·ĵͷɻɶҽһ񣬾ǽһ̸׽ǣõɣ
ȻǸûⲿĿھǶ֪ⲢǸ⡣ٴεĿ˵
Ǿͺã˵񡣡
·ĵͷؾ׷ҲĻԺһʲôΣյĻҲԱʲô֣Ҳ֧ŵǰԮ
ڽ·ȻҸ׷ǽһ£׷û⵽ΪƵĵط»ĵһϣ飬·Ҳǰɶȥ׷˵ֻϣʱ׷һĻ˵顣
˵Ҳ֣ҶҵҶԾȻûǵҲ֪Ҷ«ʲô
׽㣬Ҫȥ˾Ҷҵ顣ϳԷʱ򣬳·˸Ŀ˵
㰮ȥ˵Щʲô׷ûĻһ䣬ǵͷԹԵĳ
⡭
·¿ˣһѾˣ׷Ǹɫʱ䣬ദôǻǵһˣˡ
һεս극İ׷ѾǸԵ¥һֻǷ׷׵ĵ˳·һۣó·з಻ԡ
˵үСǵôһѽһۣô֮ܿŵìܡ
ʲôΪһ͸ӡ
·ЦЦűǽԼޱޱ鱻׷֪˸һһʮ˵˳
Ǻǡԭôһ£ҿûүˡ
һЦҲһ͸о·϶ޱޱ֮鷢ؾޱޱŮ˿ûм˿Եֵ
Ҳû˵ҪʲôæֻҪȥ¾Ҫٴ鷳ˡ·Ц˵
İɣֻҪڣ;Բ÷Сǳ¡֤˵
⻰·ҲǷˣȻɶҲǽᵤڵľǿߣ˶׵鲢ǺϤ׷ǵİȫ⻹ǽΪĺʡ
ҲԷĵǰһ뵽ȴ̲ס𾩶ǣԾõŮˡ



1776 ˼

ĵ׶ǻΣĻҺ͹ʽģͬʱҲǻľýڵľĺ͹ġ
·֮ǰûиڹ򻰣Ȼһ·ɻֱӾһ⳵뿪
ͬʱ
Ҷ齵ľƵ꣬һѵصڽ绰ѾߵҶԵĸǰ׳ոմϢǸг·СѾ뿪Ȫɽǰķɻ
·ǲǾǸڹйϵֹһߵˣҶһֱûȥ鷳һֱȫĵ׷ŹϵÿһˣȻȻǲ鵽˳·ͷϡ
ûǴˡ
ӵͷĵ˵˻رжŴĸˣȻֻһˣȴһ԰רйڡš֯
ȻЩͷֲ˵飡
һҶüͷѾǽ嵽һ飬ؾ˵Ļ治ö·а׷ˣӵȴ˾ˣ
׳ο̫үһ£ҪȻóȻжĻµʱ𲻱Ҫ鷳˵
˵ûǸǨĽڹۣκС¶пܻʵøǨ⣬ôãڸûǨʱǾԲܷ⡣
ҶԲֿӵĻȻھΪȥĶӱ𣬿ȴʱ򣬸οҸұЩף鷢ʲôĻҿ϶ô£ʱҪǨϣ˵Ҫˡ
֪̫ͨүζᣬж
뵽⣬ҶѾ˾ؾСҴıЩ黹ǵһ̣˵ˣ

һ·Ͼʻţ·ȴһֱ޵ЦݣҲ֪ʱЩʲô
ʦ鷳ǰͣ·ͻȻſĳ⳵˾˵
㲻Ҫȥɽôͣ⳵˾ͣһ̳·˵
ҸոһЩҪ򡣡
·ЦЦ˳ǮѾǴӳ˳ֱӾͳ̳ȥ
ĿͻȻ³̳ǿȥһɫİµһӶͨѶе
յ

·ȻѾߵ̳ſڣȴǽӵĻһֲ©˶ڵΪֻҪԸ⣬ⷽԲڵһһ֪һֻȽʶ
һ·ɻʱѾ֪ڸ٣ֻһֱû¶Ǻ֪˵ʲôͷ˵Էܺ˵ָʾ
̳·ƨɺβͣתת·һ̳ͨڡ
׷
βͿĿʧҲĸǰͨ
ž
ճͨӻûзӦôһ£ѾǱס˫أѾǱŲ
˭ָʹǸҵģ
·۵ĿˣѾɱֱ˵ı顣
㡭˵ʲôǶǡǸպ··ԡұߵӼѵµ
պ·
·һЦΪһô׾ǵĹٸһλᣬڲ˵ĻɱҲˣ
Ǹպ·֪ʲô顣ұߵӲµ
ȻˣҾͲȫ㣡
˵ţ·һֻһĹͷұߵѾһغѪ
һУ·ֽӸӵϣָһֻӵʬȼֻһʱʬ޴棬ֳȻûκȼչĺۼͷ·ǰǴûгֹ˻ҷ
·Ҳֻһԣû뵽ػȻ˵ãʵǴ֮⡣
㡭㵽ʹʲôߵӿˣȫɵˣ˫۳ſ־Ŀų·ͺǿħһ㡣
˵ˣ
·ЦЦ㲻һӻҷĻʵʵĻشǰ⣬סֻһεĻᣡ
ҡҡ
⻰ЩˣɲѧǰͬǸҲʣǻֱ̫аˣôܻȼչĺۼҲûС

µģ·üͷ̲סһ壬ѾŲ֮ɫھӣͿ޵ġ
ҶҶ
ꡪ
Ÿһ֣ǳ·ѾǺĶ֣˸ʹ죬ͬʱǰķӵʬѾǷһЦ
Ҷң
²СȻô˶Լ
飬յشĵʲô
̳⣬Ҷҵ˸֪ȥٳ·ѾʣͨѶǿţȴûаĻӦ
ǽȥôһ£ϵĺӿˣֻٴηԸԱȥ鿴ֻȴһɺܲõĸо
յ
䣬ֻӴһѾǷ׷׵̳ȴûз֣ʱĳ·ѾǴ̳ˡ
Ҷҡ
ҶʯڽӵҶԵĵ绰󣬱֪ͨԱǰĹʻţû뵽ǷˣȴǸˣҲˣͬʱҶҵʧˡ
֪ͨǣնӣ
û취ҶʯֻĴ³ôһ仰ؾ·鵽ϣ˿һ֣űϿڰ׷ǵģʵȴСӵĲҵĻϰ壡
ԣСͻȻ϶ʲôıؾһһУҪȻĻ˭֪ʲô⡣
ĻôĽڹ﷢˵飬ڸͲߴһ󣬻ڶϵ˵ķʱʧǧźޣҪڶ
ΪһĻڸò˵ͶСҲӦ֪ߺŸˣ
ɺޣ
뵽⣬Ҷʯ̲סһȭϣѾǱ쳣ޱȡ
ұ
ԺֻһòŮӻһֻһ´ıҸЦݡ
˼Ҫ쳤׿ڽ衣ƼСҲû˵ǻ𱬵ԸҲΪΪĸĹϵ
ֻһ´ıôö⻰СССԲģ۵СʮֵĿɰ

ͻȻһ紵Ƽæֵڱǰ棬ͷŻеı˼ˣǽȥ
˵ţƼǱ𱦱վŸ̧ͷȴǷ֣֪ʲôʱֻ׾λϣһϤӰǳǰ˫̲סһ죬ˮѾǴ
ʲô֣˹ȥŽƼеıһѪĸо
˼



1777 ĺ
˼
һó·ٸ˲һǿƼбĿѾǱòһѾЩŽƼеıңԱһ𣿡
ԡ
ƼûзԣĽеС˼͵˳·ĻУҲ֪ǲΪһνӴİˣС˼յ·еʱ򣬱ѾǡۡĴ
С˼ޱޡ
·ǵһ⣬һʱ֮ҲЩæûʲôߣ£˲Ͷһ龧Ө͸ʯͷС˼ǰţʲô⣿
Ҳ֪ǲСӶĶرио·ڽһʯó˺С˼ȻĲˣһȥץ·еǿʯˣ·̲ס¶һЦݡ
һԵĽƼ·˵ϲС˼ҲǷЦݣĿ͵Ŀų·еС˼С˼Ѿ֮еȫ
һᣬҲ֪С˼ǲˣ˫ֱǿʯ˯·ĽС˼صƼС
ӦˣұϢ㣬ҪҪ
Ƽų·ԼĿͬռżΪҪλˣΪ˼ͿԿóڳ·ꡣ
š
·ûзԵĵ˵ͷ˱ת߽ڡ
ڽС˼ŵӤϢ󣬽ƼԵΪ·˻ˮʲôʱģ
·ɻá
·˿ˮ̧ͷŽƼϴһ˿Ǹ⣬ԲôòŹ㡣
ûϵѾС˼˵ţƼǷһҸ֮ɫóĺҸ
Ĭ
·ʱ֪Ӧ˵ЩʲôãΪʵڲ֪ӦöԽƼĸ˵ʲôС˼ʱȻҲûĸ˵ߡ
Բ𡣡

һ㶣ƼϷһ˿粣ЦҡͷûʲôΪʲôҪ˵Բ𣿡
ҡ
·ߣ治֪ԼӦ˵Щʲô
ˣ೤ʱ䣿ƼձΣ±ǲŻʵ
֪ʱӦòܳ죬һ°¡·ҡͷؾҶҵûôôǴˣҲһʱ䡣
˵⣬·̧ͷ۽Ƽˣˣڼ𣿡
ȥһЩ飬ƺܿͻھûҵŵصĻԣʱס˵꣬ƼϲɷһĨ̺졣
һ㶣·˿ҺĽƼһʱ֮Ҳǲþܾ±ǵͷҾʹˡ
û£Ŀͷ࣬ھȥлʰһ·䡣
ƼһϲԸȥʰ䣬Ҳû뵽·Ӧõ˸ɴ࣬εĹϲ֮ɫ
ʵ·ҲûдҪģֻƼҲС˼ദ
˺һᣬűֵ߲Ǵ⴫˽
ģȻҸʹףΪҽǺ۸𣿡Ŵֵ˽ɫʮֵѿǹ˲˳ĵ顣
֣ʲô飬ôƼӭȥʵ
ʲô£ͱʣڵӦúúõİѺӸ󣬱鸸׻ᴦҡͷĵˣˣǲ˯ˣ
Ѿ˯ˡ
Ƽ˵ͷڿ˵ЩʲôʱĽѾǷŮĳ·ɫͿ
ҡ
ҽҽſɲʲĿ
Ųȳ·ѻ˵꣬û³ôһ仰ó·һβԣҲ֪Ӧ˵ЩʲôãҲ⽯Ϊλɫؾ˱ŮĶӣ˼ҲˣȴܸŮһݣһΪ׵ˣôܻ᲻ûɨѺȥҲǸˡ
֣Ͳлú˵𣿡Ƽˣûĵ˽һۣмҲЩҵΪѡ
⻹Ǻúø˵Ҳúø˵ĻɨѽҽҵĴţ
˵ţ̧ͷ·ĽеСӣǽңкιɣǴƭŮĻȰ̸ҹҽҲӭֱĸĺ
֣
ƼԽ˵ԽˣЩˣæĶһԵĳ·ҸΪһЩֵ鲻ãԲŻӣϡ
û£⡣·ɬĵͷ
˵ɵѾͷ㻹Ǹ첲ˣڰĺ㾹Ȼڻڰ⸺ĺ˵㡭㻹Ҫ㸸Ҹɣ
һɸֵָŽƼԼɵŮӶ쵰ˣ쵰һֱӳԼŮһۣĸĺԼɵŮȴʵǡ
뵽⣬÷ζҪըˣʵǲ֪ԼŮΪλôɵ
֣˵вУ
ƼʱĿǿҪˣʵ˵Ȼ֪׶ڳ·źܴڿ״·ģ治֪Ӧôá
Ρ
·֮⣬оǿɬҲ޷ŵĻΪڴϣȷǸ˽ƼⰤҲ顣
ҾҪ˵㶼Ѿ쵰˶ӣˣôʱ䶼û㣬ҿиû㣬ֺαΪˣǲֵãֿǹˣһ۾Ϳ쵰ҲΪĸǰĸĺھ˺ȥ
Խ˵ԽѾǽԵ£Ͱ㽫·ңʵһʱΪŮ飬ҲǱһӵŮΪܿ࣬쵰ȴߵĺ֪ģ붼
˭Ҷ
׵ĵ¾Ҫ֣ƼһѾͻ˳·ĸǰһӾͽ˸ֻڽţҲֺ֪á
ҿһʱ뿪ɡ
·뿴ΪԼĴڶýƼŮ˶󳳣ѸŮ֮Ĺϵ̫뿪ԻǸŮ˵ĺദĻо뿪ȽϺõ㡣
ߣ

Ůһһ෴ſŮ˵ά·쵰ôӵۣҲûкӣҪȻĻӶƮ
ҿһʱ뿪һ᳣С˼
·ЩΪѣӣԼǿҲֻµìܣҲ뿴ƼΪ˸׵Ĺϵ㽩
⻰Ƽֻѹĵ˵ͷų·ľҲ֪·ҲΪá
Ҿиˡ
ߣ



1778 ټ
߳ң·ͷ۽ҵĴţǷһĿЦȴ˽⽯ţĻҲԻ
֣ղǲ̫ˣ
·ߺ󣬽ƼߵĶŸ׽˳òײŽ·Ǹһȴ·˳ȥھڸԡ
ݣ
üͷҸղǸӽйݣǻ쵰ĸ˾ͲĻ쵰ⱲҲ̤ҽҵĴţ
㡭Ҳ̫еˣ
һƼǿҪ˵ǰһԼģʲôԼḺ𣬵Ҳˣǰǽң
ߣҪǿڵİǽҵķϣ͸ûˡ
һĵ˵ɵŮѵҲΪãС˵ĸģֺαضôĳ飬㵽󻹲ʲôҲòһ˶ϡ
ҡ
Ƽʱ˵ˣϷһ˿ɬȥС˼˵꣬ת¥
ˣҲεҡҡͷԺһҶˣ޹ԱС㣬ûУ
ǡ
Ȼ֪·ҪĻû˿ˣֻ֪ͨ⻰Լ̬ȶԡ
ɽ
˾ۼأֻһԺǰһòŮһֻжСŮԺˣš
һװ峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿Ρ
ĩڳ˵ĩΪܵʱ⣬ܸԼıŮһˣġ
ͨһʱŬɫĹڵѾǾžֹ˾ĸˣһʮָмһˣһСˣС߽磬ڵôҲ޷
ҲΪĳɫڼòѾһС׷ҲǲϣʵҲ⾩ĸӵ߹ٵӵܣȴ˿һ׹ΪͱһС˸ģôܻݵñˡ
С㣬緹ѾˣʱԿˡ
ʱֻųʳӵĺӱ˳ڸСˣĳе
ˡ
ͷӦõһߣȥԷ˵ţǽСŮһֱӣ۾ȴǺܿͷһվԼԺſڵӰһϤв֪μٴεӰ
·뿪Һ󣬱ǵһʱϵɽû뵽ÿСԺˣϤٻӰȻѾǹ˿һʱ䣬ǳȴûκεı仯Ӳ˵еĻڵøӵţϵЦҲǶоǱøӵˡ
ƿԺӵĴţ·ϴЦݣһ߽ų죬СŮҲоʲôƵģȻ֣һ˫۾ǽĿİ߽ĸ׵ӣʮֵĿɰɡ
һû𣿡
·ĸųо˵顣
ţҺܺá
Ħų·֣ԼǣԾСϵ¶ȣʵů
裬˭ѾǶСŮգŴ۾ų·˵
ѽɾСİְ֡գ۾ĿŻеСŮȴǷһĨ̺죬ҲΪ⻰˵ֱ̫׵ԭҲܳ·ͬ⻹Ƿԡ
̫̫ˣаְˡ
СһǸ˵ĻҲΪǻûг죬ڼӳֻһ飬ûнӴˣڰְʻô⡣
ðְֱ
·ЩΣȴǺܿͷ˿ʵСĿɰҲϲȻԼŮǳ·ȴڵһｫԼŮ
ԭôܾ·˵ˬ죬ҶСҲʮֵϲѾǱҸЦΧţеСǵ˹ȥ
Сʮֵϲⱻҳ·һ۵СﾡǿĵЦݡ
ſڵĺҲǱһĻЩԺˣȴǹˣһ۾Ϳ˳·ĹϵǳҲܸܿСиףҪȻĻɰСŮʵ̫ƽˡ
ҲΪ·ְֵĵС˷ܣӳ緹ų·ˣ˽һСʱŻ˯ɺǽȥ˷䡣
ôϲСӡ·˱ˮϴ˵Ц˵
ܿɰ
·ЦЦ˱ˮ̧ͷų죬һϣˣģһֱûա
ģҾˡҡͷԼʲôݣ·ʵ̫Զˣ֪ߵһЩ֪һǿ
⻰·һʱҲ֪Ӧ˵ЩʲôҲʹЩ
㣬ӦǸ·ɻûðɣҪȥϢһ£̧ͷ˿·˵
ϢҪģ磬ȥһϢˡ·ͻȻЦһ˵
ৣ
⻰ó˲ͨεεĶҪγѪ˵ӣó·ȻĶѾ̲ס˳ӣС졣

ʶķ£ҲǺܿ챻·ȼеѾĻӦų·ǣϢ֮ǱЩڳ·׼ڽһʱ򣬳ȴǰס˳·ǲݵ֡
ǻǻط䡭˵꣬ѾɬÿҪ޵ݵĵͷ
ˣ·ﻹѳֵסһѾͱ˳죬ɿľͳ¥ϤˣһӾǽص˷䡣
ɲһ
Ѿһ֮ûܹ֮ڱ·ôһŪѾǴĴ󶯣·ȴǸΪ
ս˽һСʱŽ۵óָûУѾȫ˳·Ļ컹ûȴϣЩٲ
¡
·˵ƣ룬ҲЩⲻȥĽפյ˳Ҳûʵģֱ콫ҩȥ
ôҲҸԵʲô·ˣҲЩʵ
ǶҩҲĸԸĳԡ쿴ų·Ͼ˵Ҹ֮ɫ
⻰·һĸжֽĽӵԼĻУ޲ýԸԼ壬ĵǰԵפյ˻ָഺפ湦Ч
Ǻ󣿡
һ˵ǾɣǰֻСһһɢ˵Ϣ
ôҲֻ֮ûñȡ·Цҡҡͷ˵
𣬲ϲ˵ţڳ·һڣһȴó·һεɫĴ󶯣ͽѹ¡
ٺ٣ϲĻͺúõĽҡ


1779 һ
رжܲ
ڰ칫ҵڹʵЩģ·˵ʱѾǹȥ죬ȴûа·ϢҪĻҲܲȸ绰
ʲô֣ڹ̧ͷ壬һֱߣʮСʱˡ
Ѿ鵽ˣʱ·Ѿ˷ɻǻûв鵽忪ڻش
͵ˣôң
һڹ̲סüͷڶʲôʱˣСһʱǲ֪ȥˣ治֪治Ҷҵ飬ǶҶҲмһˡ
׳·ˡ
ڹƵʱһرжĹԱŽ˵

һ㶣ڹæ˳ʵû뵽ǰΪ³ţ·ˣ治֪СǲǹԼθڣһ˵ļʱ
ֻһᣬ·ѾڹԱĴ֮£ܿڹİ칫ңһ춼ڸϹ㣬ŵʱ䡣
ϣ˼ˡ
ڹ·ЩССεӣؾһ뵽һĲ࣬ǶЩΪ顣
Сӣ͵˾ڲŹңҶҵ黹һ㶼ѽڹûĿ˳·һµ
ô֡
·æҡͷЩ˽ҪԾûеһʱ϶¡
˺ˣСҲҩˣһ֪һ¡ڹûİ˰֣ĵȻСˣҲ˷ʱˣھʹȥһš
鷳ˡ
·ͷûзڹ顣
ȥ׼һ³ӣǸСϾȥڹһԵԸ˵
ǡ
óڹһὫԼ֧ʲôҪ·̸ģӦһ󣬱ֱת߳˰칫ҡ
СһҪ׼һ޷ܾɱϹġڹȵȥѾ̧ͷų·˵
һòΪҲģûаյĻҲܻ˵Ļ·Цݵҡͷ˵
ɲΪģҲҪǰ͸¶һ㣬Ҳѽڹ±ӣؾڳ·˵Ǹоʮֵĺ棬ʲôһŶ޷ܾ
Ǻǣʱ֪ˡ
·ЦЦŹӣڹҲֻܷĲ׷ȥų·һ߳رжܲϳӱǳϺȥ

ʲô·СӸڹˣ
ҶңҶʯǼŷŭ֮ҶʯɫһѾصɳϣĸʧܣ㴫˵ϢʹӵĻɳ·ǰ϶Ǳͼ
֪Ҫȥ𣿡Ҷʯ£̧ͷվڸǰʵ
ǳϺķȥ
Ϻ
𰸣Ҷʯ̲סٴüͷǲ鵽·һҲЩϵ·ǰϺ϶ȥһţ黹Щ鷳ˣ
ȻҶڵķչͷǿڱؾûȨĶ壬Ҷһǵúúõļβˣ͵ˣߵ¡
ǰϺ
뵽⣬Ҷʯ˾Ҫ·ҪʲôΪĿԽҶʯ̨ĻҲ̫СҶˣ
Ϻ
ھһļ飬ܵķ󣬳·ٴμһţֻʱһһ壬߳·ҲǵһμߵΪȴоЩȡ
ᵤڣ
û뵽֮оȻҲнᵤڵľǿߣҴ˸һŵĹϵʮֵĲ
ˡЦݵĿһ˵
ϲϣ廹ʮ̣һöѧϰѧϰһЦ˵
֮ôһңôʱϵҡͷ˵
ڹôˡ
һҪ˵Щʲôʱ򣬺ܿע⵽ڹ·ˣ±վСҲˣ
׳á
·һ˵ĿҲЩܳͷһŵĴݣѾһԵɳ
ȵ·µʱµĴų·ԽȴԽľΪȫ͸·ĴʱΪȴ֪·ǿѾǳ֮ĹأҲΪĴڡ
Ϣǲ٣СӾȻѾԪӤ֮ǿߣԪӤ֮һеֻ֮ʲô˿赲
һҲǲϵľȣ·ģǱȴһҲСϾҲǺ飬ֻ֪Ϊʲôȡ
СҸһ£λϡһŽ˵
ϣ
·һ㶣ڹ˵ϣҲѹֵԼоĴڣԭȻһᵤڵľǿߣֻҲ裬Ҳ֪һ᲻ʲôϵ
ǰá·òĴк˵
Ǻǣǰɲҵ׻˵ΪȡҪ˵ǰĻҲҽǰŶԡЦŰ˰˵
⻰ó·ЩˣڨЦҲ֪Ӧôش⻰
һԵһŻڹǱ˵һԻЩĪˣǶӴñȽϵڹҲЩԺˣʮϵʵǾǿֲĴڣҪȻĻҲػһ׳ô꣬ûгֹκε⡣
˺ˣҲòһʣ֮ǿдѵʱദһЦЦһԣų·Сڹ˵Ҫңǲôһ£
ǵ׳
·ͷҲĵ׳Ӧ֪ҸҶҵ飬Ŀĺܼ򵥣ҪŪҶң

һȫû뵽·Ȼ˵ֱף̬Ȼ˵ļӲҶ˵ŪŪģǣĹϵǴݸӣɲһ׵顣
οڵҶЩһֱҲչúܺãҫҶʯǱΪһһѡʱҪҶҸŪҲҪоݣ˵ɾУ˵ˣֻΪôһС¾Ҫһ뻪Ȩ߷˸ҲЩ̫ܵ顣
ȻҲֻǲ̫ܶԡ
СҶҵҲ˽ⲻ٣ɾΪһС¾ҪҶĻʵЩ̫ܡһǵޱȵĿų·˵
Ǻǣ֪׳һô˵ȻܾҶôãҾͲǵϵ׺ס˵ţ·ѾǷһ˿аȵЦݡ
Ŷ֪ʲôһҲΪڹ˵·һ޷ܾʱŻ뵽Ҫ·˵ҲǶЩ
⻰·ûпڣħƵĶһŵҩͨû츳ĻһҲֻͣڳ׶ΣССһŵҩȴһͨڵľ磬дĵҩṩĻ׳˵⻪ĵľһʲôĵز



1780 
һССĵҩ
˭Ϊ֮һ㶵Ŀų·׼ȷ˵ǿССһŵҩһŸڹʮֵ·˵ǸӣԴṩĻĵľԿ̵ʱڳԽҡ
ⵤҩ˵ô棿һſų·еĵҩµ
׳ŵĻҸһ¾֪ˡ·Цݵ˵
⻰һֻǶڹʹ˸ɫֻڹѾ˳ȥֻһʱǴһ
Сҩˡڹӳ·нӹҩ˹ȥ˵
Сľûж룬ֱһͽҩ̽˵ע£ֻСͻȻһ˿ʹ֮ɫҲǺޱȣ״̬ʮӲʧ
ⵤҩȻ档
ȿ˵ϣԸоǰСֻһʮֲľʮӵʱȴǳΪһھߣȻֻڣؾֻףѾǱͨ˲֪ǿٱ
СԳȥˡڹûڶ˵ʲôҲҪСͣСϣеļҲ֪˵һ㶼ûдⵤҩȷ档
ǡ
СȻ֪ʲô飬ȴĸоԼڵǰ֪Ҫǿ˶٣ֻĸоʵǺֻһССҩĶ
ⵤҩʲô֣ϵȵС뿪֮󣬱̧ͷ·ʵ
ֻͨƷǵԡ·ΪȻ˳˵
ǵ
ƻǵһֵҩ֣ԳΪƷҩҲȷ˵ãֻ֮²˽⣬Ҳûм׷ȥ
һԵڹһѾȫĿȷ⡮ǵ棬ѾתҶҸǵļֵο·˵ҲûеҶҵϵҲǺףֻҶЩǷҶҵһŪҶҵĻҲһ׵顣
Ҳ׳ģֻҪҶҲףҾһҵ֤ݣֻϣʱ׳ϡ·ٴεĿµ
Ҷʲô˵飬һһ鵽ףһŵͷµ
⻰·Цˡ

ʮӺҶʯרѾʻϺʻϺʱ򣬱ӭײ˴Ϻĳ·ڹʱüͷ
Ҷʯ
·ڹҲע⵽ҶεȨߣҲϣ½һѡѡ֮һѡ˵УҶʯĳɹʾߵģ˵Ǳڶˡ
СӾǳ·
Ҷʯڿ·˲䣬ȭͷѾǽյһ飬˫۽ų·ҧĿ졣
ӣһŵѾǴĶڹڳ·Ķϸµ
֪ΣֻҪװ׵ģҲûа취·ν¼˵
СһŵҪʲô
Ѿ뿪ĳ·ڹˣҶʯüͷøʵǳ·ǰһţһɺܲõĸоһʱ֮˵ʲôãеһɲҲ֪ʲôط
ҶʯˣǲʲôҪ㱨ģ
һŶҶʯĵСС⣬ؾ·Ÿո뿪ҶʯˣʱҲδ̫˵㡣
׳ΪҶ˵ţҶʯѾǺϹʹ֮ɫ۽϶Щʪ
СҲ˵ˣڰ˳㡣һ̾˿ҶΪˣҲʮֵҶҲǳ顣
׳СΨһӣҲ̫ԩˣ׳ΪҼСֹҶʯĵ˵
⻰һ̲סüͷҶʯʲôҲҪ֤ݵģƵҲˣҲûзʲԵĵطɲ£ͼĴ󡣡
׳ƵȻûʲôԣСƵеŮӾ벻˹ϵҶʯ϶ҧµ
ֻĲ²ԣû֤֮ǰɲʱϾ͵ǨĽڹۣɲܷһΪǰĿµҲΪ˽Ҷʯס
ҡҶʯ˵Щʲô
˺ˣҪ飬ǱͨϷĳ飬ɲˣɲЩӦ顣һŰִҶʯĻ
ǡ
ˣҶʯĸоһſȴԵվڳ·һߣ֪ԼǰĲʲôطҲ֪ǰ·Сӵ׸һʲôʹһŻˡ
뿪ϺҶʯдһɻ벻һŵ̬ᵽһ˿ΣյϢԼĵöעһСӵĶ򣬱ʱԼôҲ֪ôһ¡
ڳ·뿪Ϻ֮ڹ彫ӿǮҡ
Сʲôǵһοṩ٣ڹǺ⡮ǵǺöֲó·˵пһ޷ܾһԾܾ
ţ
·£ؾ⡮ǵȱһξͿǧţֻǱȽϷʱԡ
ôࣿڹԭΪ·һοóǧѿžѾǶˣû뵽Ȼóţô˵ǿھߣһ;ԲСӡ
ȵҶҺһὫšǵϡ·ͷؾҲǲӲ
ҪҵҶҲ֤ݿɲһ׵飬ҶʯֻһὫЩԼ֤ݸ٣ղصúܡڹų·˵ؾҶʯʮֵ˽⣬ҶʯЩĳɼʵǺܺãڼһķ֣ʹ֮졣
ֻ֤ݣҾһҵõ·ᶨĴ³ôһ仰ȭͷѾǽյһ顣
ڹˣҲǲ˵ʲôҡҡͷϾ͵Ǯϼˣ㲻֪ǮϿ˺ü˱ȴûҵӰҪ֪˵Ļƶܸˡ
ҲܾûǮˡ
·˵ͷ˵̸֮䣬ѾͣǮҵĴſڣӳֱ˹ȥš
ˡ
һöǴ˿ֻǮӰǳſڣü续촽Ϳ죬쵰СĽһ겻˶ǱƯࡣ
үү
ǮһڹʱǸеЩĽеһŤͷеүүүүˡ
˾ˣʲô˵ģˡڴǮûĽӣʱڹЩˬ
·
ͻȻǮŸոóλʱע⵽վڹĳ·̲סļϾ˵ϲá



1781 Ȼ
ʲôССˣ
ڵǮ鵱ǮļʱǴڳ˳·ʱ¶˸˵ЦݣСӣôʱҲңΪ㽫ͷˣ
ô֡
⻰·Щε˱ӣ϶ҲЩ˼
˺ˣ˵ôˣɡǮ˰֣ǽ·˸
ݵʱ򣬳·Ŀ֮ҲǴһ˿ھεĿһԵǮǮеЩʧˡ
к£ǮǮˮǺܿע⵽ԼŮڵˮĿһֱû·ϣ⵽Щεҡͷʮ˽ԼŮʱڳ·һǶԴҲһ취ҲûС
˵Сʱ㶼ȥˣôһֱûϢкüܵȥѾͷҲ֪ȥˡǮų·˵
⻰ó·Щ˼ӵǰʱЩҪ飬뿪˱һʱ䣬Ǯ˺üˣǲ˼
СӻҲãѵһΣͺúõϼΣǮЦЦ˵

⻰·ЩΪˣؾΪҶҵʲôʱ档
˵ǮСҪҪ죬пȥѽѽǱ֧ˡڹûĿǮһ˵
Ŷ
һ㶣Ǯ鿴˿·뵽ʲôΪҶҵɣ
Ǯô֪ģ
·ЩˣԭΪǮ֮󣬶϶ǲȥʵģû뵽ϢʮֵͨȻ֪¡
Ҳġ
Ǯ˳Ӧһ̧ͷ˿·СҶҿɲǣҶҶΨһѪȻҲ֪鵽ôһ£㻹ǵСһĺá
ǮòϹһˣСѾ˶ԲߣǰŸոռһţ͸ҷһٸİɡ
ȳ·ڻشڹѾȿΪ·ţ⻰ҲǮ鲻һ㶣˫һϴĿų·ʵû뵽·ȻΪ¶ȥһ
Ǯĺˣа취·ʱ˵
Ǻǣô˵һϹˡ
Ǯų·϶Ѿҵ˽͵ķֻЦЦҲǲȥ£ҶһΣҲȥĵ顣
ڿãֱʱ򣬳·ڹ뿪ǮңǶڳ·ȥǮǱֵᣬֲ֪ӦεĿֻǿų·ڹĳ뿪
ѾͷĻǰΪβǮ鿴Ůӣʵ˵Ҳܲζ
ң֪ʲôǮЦҡͷ˵
⻰Ǯֻε̾˿ѾǸǮ˵٣˵ͱ̸ҲǱûκε壬Ը˵ֻϣԼɵŮԼס
Ϧ£
СҸȻܵһˡڳϣڹͻȻתͷų·˵
ǰҪң
һ㶣·ЩĿڹʵû뵽ȻȻҪԼûССľȡ
ûһ档ڹͷĵʲô飬ûнֻҸ˵һʲôʱпգʱǰҡ
Ȼ˵ĻǸɴڰɡ
·£Ȼ֪ȻʲôҪԼ뵽ȻҲǰԼæټڹĹϵҲȷӦȥݷһ¡
ʮңѾʻңԺķʻȥܿͣڳ·ĵΪԺҲǳǰӭӣʵǳ·ĵھĺ䶯ʵǺܴڼʱΪȻߵĴӭ
һҲнһʱ䣬СڵΪǸԽԽģˡȻֻǷڵΪȴҲĸо·ʱĲͬ
ǺǣҿҲ쵽ͻƵʱֻǻһԡ·ЦЦͻȻؿھһơ
С㡪
ڹֹʵǳ·Ķ̫ˣӦʱҲûУ·Ѿӡؿڣֱӽ˶⡣
һĻҲʹҵһԺӵǴһת֮ǽ·ΧȻ֪·ΪλͻȻ֣ҵԺ·ҵĵ̳ˣʵһ
ס֣
ʱִһȺ֮վ˳˫۸мĿų·лȫ
֮ͶԣϾҪͻˣҸĵطúõɡ·ҡҡͷ˵
󲮣Сȥүүҵñչһʱ䡣ڹ˵
Ҫͻˣڹû뵽·ǰһƣȻˣǸеһ⡣
⻹Сһƣͨڵྭ˵ͷٴεĿų·лл
˿ˣȻл֪ʲô飬һ㣬һɢ˿ʱѾǸϽҵطչء
СǰҲ֪ǡ
֪ղҲȷЩͻȻˡ·ڹڰѻ˵꣬ѾȿڴڹĻǰһƣֻ͸ôһԣʲô˵顣
ڹĴ֮£·ܿԺȻľ⣬⻹ûеڹڣֻȻһǰĴľ˳Ʊǳų·˹ȥ

ƾܵĿ룬Ȼޱȣȴûаɱ
ˣ·üͷֻһ壬һȥȻĹƶʱ˸գȻҲһ֪·ùϮͻ䣬ĳų·ɨ˹ȥ
飡
ˣ·ֻǳֵֵȴûгȫֻ˳ֵһ񣬱ǽȻĹƸӰ٣Уϵ·ûƮ֡
ǰһûϲǰ뻯ڵľ硣·ЦݵĿȻ˵
Сӣһʱ䣬øӵĥȻлǰĳ·ڵ޷͸·ΪѾǻڵĸ֣ŷ֣·֮ľȴԽԽԶ
ǰˡ
·ǫҡͷĵǰһʱͻڵʵǿϲɺء
˺ˣͱڴȤͷˣССĻ㲻ʲôСӵΪȴʵǿ͸˵ţȻ̲ٴ´·ԽԽ޷·͸
ҲֻǽҶԡ·Цӣĵǰ˵Ҫң֪ν£
ʵҲûʲôֻͻƻ֮ȴʵǲ֪ǰ·أܸо⻯֮еľͷȻų·̾˵
֮·ޱߣԶоͷǰܸоһ㣬ǰǲΪ֪⻯֮һʲô̰ɣ·Ȼ˵
ȷȻʵĵͷ
ʵ⻯֮󣬻о֮ŽᵤںԪӤ֮ԪӤ֮ߣܵأܣ˵ǰ֮壬ӽʱ



1782 ʱ
ܵأܣ
壬ѷ
Ȼǵһ˶صļ⣬˵ֻҪνԪӤ֮ʱ򣬷һй޷ǳˣ
һ˵ʵ̫Զˣڲǻ֮滹֮ľ磬ʱܴﵽ·˵ԪӤָ֮һҲһԴľ硣
·ȴǸָǰĵҲ֪Լж೤һ·Ҫߣǰ·ôûҪҧȥ
ܽˡ
뵽⣬ȻǹĶų·һҲһԵڹеЩãǴûмȻ˭й˵Ĵ񣬶·ȴǵһ
ǰضҲֻǽ֪ĸ˵ԡ·æķȻ˵
֮·Ȼ
Ȼֱӣ૵³ôһ仰Ŀƻص·ϣСڵΪǸΣôҲ޷͸Ҳ޷͸
ңѾƵӤﵽԪӤ֮·Щ˼±ӣĴ³ôһ仰
䡪
һ仰Ӿֱ֮ȻڹǸ׵һ˫۸ϴĶų·ͺǿʲôޣҲҴһ¡
ǰˣһʤһ
ǾãȻ̾˿³ôһ仰ѾЦҡͷʵǳ·ĳɳ̫ˣЩһ˸޷׷ĽŲұ˵׷ˣǱԽԽԶֻ
ԪӤ֮һԼԶ޷ﵽľ磬ǳ·ȴѾﵽˣ׷ѾûʲôԽס
ҶңһˣעҲԱس
һԵڹȻߣǶĸʮֵοȻĸ̾ᵽԪӤ֮һʲôľ磬жôǿǰ·˵ģԪӤ֮ǷܵܵĻֻʲôԽ
Ҳǳ׵׹Ϊγ·ǴͷβûнҶҸڳһеĸʵȫǳйڷ֮ϵʵֻʲôƲõ
·֮ûд㶯þԵʵҶңȫΪһĵ˷ϣ̫ݣҲûĵĹٷѿҪȻĻֻҪһ֣˵ܽҶҸˡ
ʵǿûκεĶʱʵʹŹɷڵĳ·ȴѾӵ˵Ŀֲʵ
Ҵһᣬֱҹɫ£Ѿӵʱ򣬳·뿪ûдԷڳ·ľȻȻȴı䲻˳·ľ
СȻҲ֪ԪӤ֮жǿˣĿǻ˵Ѫ
ڹڽ·ͳҺͻȻĿų·˵ôһ仰⻰ǰʱѾǿá
ĺˣһԶǵãҪȻĻҶҵͲ˽·ڹ⻰˼Цĵͷĵ㲻ˣԼȥͺˡ
˵꣬·ҲڹػѾƮ˰գת֮ʧڵҹɫ֮£һĻҲڹеΪ֮Ķݡ
ԪӤ֮ܵܣȻˡ
ڹЦҡҡͷ̲סķ˵һ̾ؾ⻪˳·ôһλ׷ˣҲ֪Ǻ»ǻ¡
ɫ
·뿪ֻ֮һʱѾƮɽԺʱıѾǵƻͨһƬ·ţ⿪ŵȴǺ裬ڳڳææ⡣
С˵׼ԡ˵⣬ҲЩ˼Ŀ˿æŵĳ졣
ְ֣Ҫ
ʱСѾߵ˳·ĸǰСֳų·ĿȣĽ
úúãְֱ
·ЦЦѾһѾͽС˻ʱĳҲ֪·ˣֻǻͷų·ЦһЦϾͿԿˣһᡣ
⻰·ЦЦͻݵĳ죬Ϸһ˿ҸЦݣžߵ˿ˣ
Ҷҡ
ҶʯϣһץӵĻ֣ȫĽһ飬Ϻ֮Уоʮֵһŵ̬ȣһ˵ķŭ
ŴʱĬҶʯҶҲǴŲµʲô϶ȥһŵʱʲô˳ĵ飬ʱûǲҪȥҶʯõ㣬ҪȻĻ˭֪ᷢʲô顣
ģСӵõʲôֶδһţ
Ҷʯ벻ףһŵķӦȫվ˳·Сӵһߣ˵ĻһЩĻôֻܻǳ·СʹʲôӣóʲôһĶ
ҶʯôҲû뵽ڳ·͸һֻûʲôΪ·ûĵĹٷĻͳֽҶҸˣﻹɪôá
Ȼ˵Ļ˸Сף˵쿪ڿҶʯ˵
ҲСϵУοСڸڹߵ֮Ҫ׿ɲףҲ֪ǱߴôˣҶʯҡͷ˵
ȥĻǿǷǳı֪Сһôοһվһߣ˵ʮֵĲٴεĿ˵ؾھһŶһֻŽǱʮֵĲð졣
⻰ҶʯɳĬʮʱʲôӵĻҪһŵλÿɾûôˣοô໢ӵĿһĻ侮ʯ˴ڡ
ǻȿ˵
뵽⣬Ҷʯҡҡͷؾʱȼβ˺һ㣬ȵĽһŵλøʱ򣬺ߺߡʱҪСӻʲôӣ
ҶʱҲʮֵƣڱʱ䣬֪־ڱסʲôطȴ֣ܶбжôܡ
齾ƵķҶ̣ӵ֮ң׵ȴֻ޲ߣĴ治һ㣬οҲ֪ôˣ·СȥҪЩʲô
ˡˡ
ͻȻҶֻһԼ״ģæ̸𣬺ܿǽͨҶʯĴ绰
֣ǱߵôˣǿԶ𣿡绰һͨҶæĶŵ绰µ
Уʱ򣡡
ҶʯһֻͻؾҶĻĵСһţһŵ̬ȾȻǻҪȻĻ˵Сĳˣ˵ҶҲҪꡣ
ʲôСӾȻȥһˣ
һҶЩˣؾһſɲʲôܼģ·ȻԼһţ˵һŵĹϵ⵽ǳΪҶҵϰ



1783 Ҷҿ̨һ
ûв͵ȵè
Ҷҷչ˵ĵزӿ϶ֽһѩףֻҪ۵㣬Ϳ϶˿ֻҪ˿ֻҪģһԽЩ۵ڳ
һʱ䣬·Ҳڹæ飬ؾرжȨôĴյڶ࣬ҪҶҵĵϸжҲʲô¡
ֻرжһϵжҲǺܿҶҵע⣬Ҷʯһ뵽˾ǳ·СӵĻʲôڹοڶ£һҲֻ۱ֻۣҶʯΪߵĵط
ڹϼһﾹȻҵҶң˭TMDȨ
Ҷʯˣ﷢ŵͳŭ𣬶֪ȥһۣο˵һָ֪һȨȥһɲûҸ鷳
Ըˣʵһ㣬жҶҲ֤ȫ٣ڹͷҵκε˿
ȻߣҶʯȴʱҶҿɲгĲҪȻĻǰŬɾȫ׷ˡ
ͬʱ
رжܲ·Ѿڹ칫ҵϣǰǰҶҵһϡ
С˵û¾ûв͵ȵèҶҲ⡣ڹڶĳ·˵
л˵ɣԿǺ۵ġ·ûĿڹ˵
Сӡ
⻰ڹֻûĵ˳·һۣĵǲ鵽ȥҶ帺һɳǸĽḶ́һ̾ҵİеֹ¹ʣҶȴ
ȻһѾǶһʱ䣬ҶҲΪһ̶Ǩڸһ̵ĹԱҲҶҵϵҶһҲ̵˲ٵĺôһЩǻûȷ֤ݡ
˵꣬ڹ̧ͷ۳·ҪŪҶҵĻԴһ֣˵ʲôջ񡣡
˵ţڹִϽһϸ˹ȥһйһ̸Աϣ˵ãҲԴԱ֣Ӧܲ鵽Щʲô
ʵ鷳ϡ·ӹϸл˵
ֻСһ׮οҶҵĵǸɾĻʲô˲顣ڹ˰˵

뿪رж·ĿϣɳǸĹҶԹٷбʽаһΪزķز˾漰Ľߴʮڣһ޴ĹĿ
ʾزĸǣǰǻڵֻѾǽݸϴףڼѾǷز˾ܣҷҲûбҪڸЩʲô͵飬ɳǸĿҲҶӹġ
ǣ
йڴ˵ϣ·Ϸһ˿ЦǰĵӲɾɲͨɳǸؽĿ
ȷ
ǵΪõɳǸĹĿǻ˺ܴõھɳǸϣСǿɲʲôǵ
ǺڵȻдѷԸЩľ񣬱Ƶ벻ͬǨУΪʣһʵķãҶҴõĺôҲԲСؾûҶҵͬ⣬ֻһˣôҸô
ĳ߼
ֻķ§һȴŮӣӵһ飬ǵѾǲֵŮӵϣţŮһԳԵĽ
㻹ǺＱŮ˵һѾͽǵָ
ܲһûҶˡ˵ţǵǱøӵĲŮӵĴš
ҶĻһóŮ˾Ȼ޺죬Ѿǽʮ޺Ϊڷ˾פչŷ˿ʮ߰˵ٸûʲôڼǰ˵ģҲһɶõ
ˣҽµģ̸ôС
޺ûİһۣ֮ԻǹϣҲĳʱһֱɷ¾ͲƽҪ˰οһļϣƽĲϡ
֮ԿõɳǸĹĿкܴһΪԭڼǵֶΣֻˣ˼СϷǽҶϹҶ֧Ҳ޺Ǽ͵顣
£ʱʲô£ҪĲ¡˵ţǵһֻѾ޺죬һѾͽ޺Сø
ȥģﶼ˵㻹ûѽ
޺ҲЩˣֱһѾͽǸƿޱȵĵһۣ·ȻЩңȴҲûȥᡣ
ǵʲô˼
ҲЩˣŽԺúõĿĿģû뵽ȴôһ£Ѿȫޡ
ʲô˼Ӷˣɲǵٵģ޺ֱûĽ

һ㶣˫ôĿ޺죬һ¶ſĵЦݣ˺ѽ㲻ǿԸܵɷ飬ҹɰӲ𣿡
ȥģ˶ӣ˵ˣ
޺ûıһۣĵˣнȫҶģǵ鱻֪Ļָڶúʬͷˡ
ߣʮҲˣҶͬаѱţҪǸĻƣҵҪҲô
ֱȳɫѾǱɫĵ޺죬ǱˣҶܣھ͸ֱˡ
ȥҵģﶼˣʲôʲô
⻰޺ûĽһۣ˵ģѾǰͲסˣﻹ˵ôֱ࣬Ӿ˹ȥ
࣬
û˵꣬޺ѾǱǸֱǵ˫Ѿڽ޺ϵ·һֱֻӾ޺Сϡ
ɲһ
޺һǶûеõҶκεڱôһŪѾǴ鷺ģﻹ˵ô࣬ǽǸѹ£Ҫ档
СɧǶУ㳢ӵ
ţпþУ

ڷڵɳ׼żһĻȴȫȻûע⵽ǵһһһһѾǱĳ˸עš
û뵽Ҷҵϱ˵ĲظҪǴҶҵĶҲ֪᲻ὫҶʯдʱͷϴŴһñӵҶѪ
û뵽ǵﻹҶİѱѹָҸҶôһñ



1784 Ҷҿ̨
һļ
ǿѹԼϵ޺죬Ѿ¶һĻЦϲľѧ޺ַŵŮӡ
㲻֪һҶڹ˵ûһ£ûţôҲҪ˵ţ޺ȥҪȥǵƤ
ǽӺúõ
û˵꣬ͻȻˣ˫ϴĿ޺󣬾ͺǿʲôĹޡ
ǸôͻȻήˣ
޺һСֵܣһıӳܿ͸оԾˣæĻͷһǿһ쳣ӣһаĿˡ

һ޺һӾʹǵϹæһԵ·ԼйĴڸǵʵʵ˫۳žŵĿͻȻվˣʲôˣô˽סլ
û뵽ҶҵϱȻ˵ĲظҶʯҶ֪Ļ֪ǻʲôķӦǵıһʮֵľɡ
·ЦһԵɳϣаĿԹŮĿ֮оŰĹâ
һ
Ǹɫɫ䣬ǰҶҵһ£ȴǱ˭ҪĴ˳ȥĻ˾Բʲô³˵ڶ˾͵úʬͷ
ֵܣֻҪܣҪǮܿۡǺˣؾн죬ܴԭΪҶҺù˾չ˵ĵز
ҶİѱǶԷŪȴҲֻǶָ⣬ο⻹ûеƵʱǿɲô군
ۣǼ£ҺĸҶҡ·һЦڵȱǮ
⡭
һ޷˵ˣʱﻹ˼⵲ӵ飬οҪ͸Ҷңǲǵڽ˸϶ͷ̨
㵽ôſϷŹǣ
޺ô˵ҲҶҵϱڸ黹ʮֵ˽⣬ĿǽĶų·ȴԽԽо·Щ죬ֻһʱ֮벻ʱ
仰ʵúܺá
·ЦЦĿǵϣҪҶİѱֻҪ㽫ңұ֤ԺܡΣ

Ƕʱһ㶣ʵû뵽˾ȻҪڿԷԾͲǳ˶ǳҶҶȥ
㣬ǳ·
޺ʱͻȻھг˫ϴĶų·ڼԼʲôط·ƬϣؾҶҵϱʱҶһֱΪҶڵ·Ҳ֮п˳·ƬһЩϡ
Ǻǣû뵽ҶҵϱȻ֪ңӦ֪ԭˡ·ЩĿ޺죬û뵽ŮӾȻϵóˣҲ޺ὫԼ˵ȥղŵһĻҶҵ
㣬㣬һɱҶӣ
޺ȻظôҲһĸףɥ֮ʹǡ
Ҷˣ˰ɣڿûκε֤˵ɱӣɱѪˡ·Цҡҡͷ˵
㣬Ҳߵˣ
޺쵱Ȼ֪ԼĶӲǳ·ɱɱӵȴǸ·йأΪ·ĻҶͽָ֮ڷΪӱˡ
Ҷˣһ¶Ҫ֤ݵ磬û֤ݵĻȰòҪſڿӣҪȻù˿϶㡣·νʼ˵
㡭
˱˵ˣûڿǱץ˸ţת˳ȥҸɶҪˣǶӣѾˣ˵ô࣬Ҳܻ
Ǽ޺컹˵ЩʲôæͽסȻἤŭ·ĻɲкùӳԣҲ֪ǲ޺Ҳ׵һ㣬ֻǺݺݵĵ˳·һ֮󣬱ǲ˵
˵ҽҶѱĻǲĻǼ޺첻˵ŽĿ⿴·ʵ
һȱ㣬˵Ļһ
·ͷ˵ţĿ¿һۣȻҲԲң벻ӵʱ䣬ղݵĴϷ϶ᷢҶÿһ˵ֻϣȻҲҶʯҶڣʱλҪˡ
𣬳лú˵òˡ
һˣ˵ĻڿɾҪˣ˵ţѾתڣֻҪϷⶫҿ϶ύ㡣
ǣң
޺һŭˣ˫ۺݺݵĵǣѾһ·ⶫҪʲô
ҵѽڶʲôʱˣĻ뿴̫οҶҵˣ㲻ǿԸҶñڹ飬һһûĶ޺˵
Ҷˣӻûõ·Ц˵
㡪
⻰޺˵˵ȴе鶼زҶҵĵֻ̨кô޻
ʲôѽ·ðɡ
ûѵ޺һ䣬Ťͷų·ЦҷڷıչҪȥȡ
ҲҸˣʲô
·µһǻ޺¥
ֻһʱ䣬˱ڵķЦЦѾǶڱչǰʼ룬Ľչ˿ڴ˲ǵֳһ˿׹⡣
顪
ǹͻⱣչһֻǹڴ򿪱չ˲ǹתĳų·ǿһǹ
ŶӵǺХŨҵϢų·ϱǷ˹ȥ
ǣһĻǳǸ޺ǰֻ·ֻһץӵʧӰ٣Ҳ͸ų·壬ǽӲӵĵͷǳڳ·ġ

·ֽͷڵϣ쳣̶Ǹ޺˾ͺǿħһ㣬ŵýǹ˵ϣ˫ϴģо˵Ŀ־塣
㡭ǹ
Ǵû˵ûм˾Ȼӵֱǲܵ飬ؾô˵ҲѪ֮ôܽӵסӵ
˵ˣ㻹ҵĻ˶߷硣·ɫѾǱñ쳣û뵽ǾȻڱչ˽ǹһһݡ
ҡҡ
ƽŵĳ·Ǻˣ־ˣӲͣĺˣѾĿǽϣ޿ˡ
ˣ
·ĶǣȻŭ⣬ȴûдҪɱǣؾţŲСô
ڣ档
ǿ˿ıչ񣬴ʱﻹˣʲôǹԸǰ֪ǹĳ·ڸĻǲҪˡ
⻰·ûǣֱӾʹӱչｫйҶİѱ˳ķ˼ҳüͷѾû뵽Ҷ˵̰ҲãҶ벻̨ѣ
ģǲôؾǻô˵ţ·ˣһԭʧתۼͲӰ
ѽ



1785 Ҷҿ̨

ҶҲôҲ벻ľɳǸ칤ǾȻὫйصķ֤ݸû뵽޺ôһñӣ벻Ҳйķ֤Ѿ˳·
ڵŵʲôʱſԶ֣ҶʯĽǼǶӵȴÿĿңڣ˵ֱһּ尾
ҶˡҶ˽ɳϿŵҶ˵

ڽһ䣬ֻܱѾǴ˽ΪһֳܱҶλһҶ壬ǹĵҶң
ɡ
ҶͷʾܱһԵɳºſڵֳܾӦ֪ҽΪ°ɣ

ܱΪһ£Ҷһǲ²
ҶϽĵϣ˵ǲӦøһĽָù鰸ûҶһҶĶܱµ
⡭
ܱ׹ôһˣҶʵΪ˱¾ȴʮֵΪѣؾſɲǺǵģа׷һϵڣҪȪɽˣɲһ׵顣
ôѵֳܾҪһ𣿡
Ҷ忴ܱµӣüͷһӾͽ嵽һ飬ѾǱޱȵĶܱϻŭ⡣
ǣֻǡ
ܱæİ˰֣˵̲סٴοҶһۣҶҲӦ֪ŵĸ߲ĪĹϵûȷ֤֮ǰܹȥץ˵Ļµʱ𲻱Ҫᡣ
֤ݣѵҶӵôĿã⻹֤𣿡
ҶһӾʹɳһŭĵܱĵҸʱ䣬֮㻹ܽ׸ù鰸ĻֳλҲͲˣ
죿
ܱһɵˣʱⶼѽοҲ˵˵ץץģԷоΪܣҾŸźܺõĹϵҪû֤ݾץ˵Ļһ׷ɾͲҿ
ҶĻȥĻҲǿã³ҲԺòȥؾҶҶҵĶӣҶڹٳϵֻҪҶ֨ĻֳҪͷˡ
ôʱ̫𣿡
һҶʯüͷٴ嵽һ飬Ǳò
ֻʱ᲻Щ̡̫ܱæİĵҶֲǲ֪ſɲǣʱʵЩִ̫ˡ
ߣ˵죬֮㻹ּܽù鰸ĻӦ֪ʲôĺ
˵꣬Ҷתӻ֣飬Ϳͣ
ˣܱ֪Լ˵ʲôҲһôҲûУֻεҡͷת뿪˷䡣
죿
ֻʱ䣬ͷʹ
뿪Ҷ齵ľƵܱ꣬һĳƣڵͺǼıƵģվһߣΪѣԼôԵ޹̯һ£ǸҶҲǵģTMDҲԶһ㣬ƫƫϽĵط£ⲻӵ
룬ܱЩᣬǲôҶķԸǵհ죬µʱʲô飬ԼҲнҶƣ˭ǹٴһѹˡ
⣬ܱǺܿͻص˾ֱ֣Ӿͽе˰칫ҡ
ֳҵ⼱ʲô£Ž칫ңǿܱǳ̡
ˣɡ
ָܱ¶ӣȵ֮󣬲Ž̸˵С֯ң׼ǰȪɽ˸ץù鰸

⻰˶ʱһ㶵ĵֳúõôͻȻֲǲ֪ſɲǳˣȥץ˰׷ѣһ
˵Ҷ֪ȴֲҶѾˣ֮ڲ˸ץù鰸ĻֳɾҪ̨ˡ
ܱҡִĻĵˣȥ׼һ£ʮ֮
ӣ˵ЩʲôҲûˣֻվͷǣھô׼һ¡

Сʱ
ХľܿȪɽͣӳϳһӶȫװľֻһʱǽȪɽΧ
һͻ飬ҲñѾǵһ͸ϵ˱ĴţһӶӽΧľüͷѾǽ嵽һ顣
ǱֳܱڻŷˣǵĹܱ³˹ȥ˵
ˣ֪λֳôỳҪﷸЦĿܱʵû뵽үû죬⾯ôˡ
ǶѾܾˣ֪־Ͳ㻹ʵǵĹҲΪѡܱ˷嶯ؾô˵Ҳǰ׷סݲ
ҲϵĻֳ֪жΪѣ
˵ţһץһԵӣֻǱӲӲ䣬ܱ̲סĴ¿ˮû뵽ﾹȻи˴ڡ
үүʲô飿
ʱС˻ɶڲĶ֮Ƿ׷׵Ŀ첽˹ôľһҲǷ׷׵üͷ
˵û˽ﷸʲôܱСɶʱָָ˽е
ʲôﷸҰѻ˵һ㣡
СһǲˬˣǰһĵܱѾǴ׼ֵĴ㡣
㡭ʲôòҪˣҿǾֳôǹָǡܱƵҶĪһĻĵʱаŵ᲻ᷢԼϣ̲סµ˺һ
λ벻Ҫ嶯ҲֻλؾЭ飬ԲΪλ
ʮֵһǸеĸ֣λµľɫŮӣǸǿֲĴڣǿӲĻǹ֣Ҳһõ¶Էοﻹǰ׷ĵ̡
ϴѾһΣѵϴ˵û𣿡С𿴵Ϻ˪ǰ㶼ûɢȥıµ
⡭
ʱЩˣԷ治Ļ֪ôĺãοֲֻǽĿƻصܱϡ
ȻǸ׷йϵӦ֪Կǲк³ģ治ϵĻɱҲˣ
˵ֻܱ֣꣬ʮȫװľ৵һ£ͽǹȫ׼ˣ˼Ѿʮֵԣ첻ôǲҲú



1786 Ҷҿ̨ģ
գʱýţǰδеĽš
ʮ֧ǹڣС˱ɫγĶԱȣһԵĶСܿȴһĲ԰뾪ţؾǻǵһξ˵ĳ棬ȻǸеЩ¡
ֳô᲻ִ󣿡ˣѾ̲סܱĶС˵
ʱҿɹ˲ô࣬ҶǱôҲøһڰ׷һߣҲֻһһ
ܱҡҡͷȻŵСҲֻ䣬ҶȴͬǿǹٷܱôҲ֪ȽҶס飬ҲֻǼвС
⻰Ҳ޻˵ˣؾҲܱҲʮֵѣֻһһͻĻ黹ǲ֪ճ
붯ǿΪǻ𣿡
СжʱҲŭˣ׼˭֪ȴǱһԵʹ̲סüͷ
СȥһˡʱͻȻɿˡ
үү⡭
һС˸еЩ˼Ŀʵû뵽ȻͻȻ˵Ļ
˵ˣ֪˵ʲôǲȥһ˾ֵĻǲưոݵġ
ִСĻŶֳܱܾǰɣǵ˵ǿԸһˣӦ֪֮κһҪһëĻҵֳλòȣͷҲء
в𣿡
ܱû뵽Ȼ˵ĻȻ֪ŸͷĹϵʮֵĲȷа취ԼֳλãҪԼȴһ׵顣
ǲвҪֳܾѡ񡣡
ΪȻ³ûܱĶСˣǻؾ֣ʣµһ֪ͨС㻹үǲô
⻰СͷҲʮֵΪҪôȻľȫŵˣĴ뿪ֻһĻҲ
Щͭÿ
뵽⣬Сŭһɶ˱ǳеһ˹ȥ
նӣ
ˣܱǴһӣֻһھǷ׷׵նϳԭŵľһӾͻӰ١
ǴСǣ°ɣЩĵĿ˵
İɣܱҲΪûѡŻ²ߣǲСôοС𣬻ɶ֣ΣҲӦùµþ֪ͨС㻹ү
ҡͷת߻ص˱绰һʱǲͨ˰׷ĵ绰ؾ·ڻھԶˮȲ˽»Ҫɰ׷á
绰һͨǽǰ׷һ飬ѾСǸǻؾ֣С㿴δ
ߣһܱû֤ݾ͸ץˣİɣһش
׷һ͹Ҷ˵绰źܿͲͨâĵ绰ʦ˾¥µң
âȻ֪ʲô飬нȫΪ׷ĹϵҪȻĻڻһɷ﹤Ҳ֪ܲάƣһӵ׷ĵ绰ϵ˾ŵ¥¸׷ϡ
ܣʲô飿
âķԲ˵İ׷пûааǹʵ
ϳȥһˣ׷ûжֱͣӾâϳֱӾͳűֿʻȥ
ͬʱ
·Ҳڵһʱӵĵ绰ԭɻʲô飬û뵽ȻǾǰΪץˡ
ҶһǵȲˣ
꣬·üͷǱ쳣ı䣬Ҳһʱû뵽ҶĶôĿ죬ôҲֲ˭ˡ
үѾ֪ͨ˷С㣬ʱѾǸȥˣɶСӦòʲô顣ٴεĶŵ绰˵
ɰ׽洦ҲײҶа취ԸҲɪ˶á
·˵ͷֽ˼䣬ǹҶ˵绰
ʲô飿һֱڳ·ϣڵ绰Ҳ˼䣬ЩĵĿų·ʵ
ûʲôֻһС£ܿͻ
·ҡͷûж˵ʲôԭڶռһЩҶҲ֤ݣȻеһ֤ҶٲҶһҶʯ¶ҶʯӰ죬ҲӦòܴ
뵽⣬·վ˵ҪҪȥһˣϾòŵҳԷˡ
֪ˡ
·ʱȥ϶ʮֵҪҲûж˵ʲôİ·׸ϣ˳š
֡
ֱܱӾｨ˽СǷֱѶңص칫ҵֱӾͲҶĵ绰ҶѾˣѾ˾֣飬Ҷʾ
ֳܾһЩСˣʱȷǸ㡣ҶЩ⣬ԭΪܱƵģû뵽⵱ͽãµЧʵǿʮֵ⡣
Ҷﻰֻڽɷ˾֣ⶨɾͲðˣҶǲӦõһˣܱɲ뵽ʱڹԼȫôҲҪҶ
ãϹȥû֮ǰҽ˺úõĿˣ
˵꣬ҶֱӾ͹Ҷ˵绰鱸ҪʲôŮӣȻݶԼӸɱ
顭
ٵֻǾŵŶ룬ֳˣ׷ʦǰλˡ
ô죿
һܱʱһ㶣ʵǰ׷˵Ķ̫ˣǰŲŸջؾ֣žǸ˹׼ʱҲûС
ֳ취ɣؾڿ֤ݲ㣬߲ˣҲǲòˡæĿ˵
㲻˵Ҷ֪
ܱûµһڰ칫ص˼Ȧֻ취ǰ׷סȵҶˣڽӸ֪߶ܵ⻹Լȥ
ŵŵš
Ÿ˵꣬׷ϸ߸Ѿǳܱİ칫ǰֱӾ˽ŵâ
ֳܾƾ֤ľץҵѣǲЩ̫Ϲأ׷ֱӾ۵Ŀܱµ

ܱû뵽׷˵˵ֱӣֱӵһʱ֮䶼֪λӦãվĿǽΪ״ԷɷĻǼֱ
Ҳֳܾ̫ΪѣֻҪ˵ĻҿԿǲ׷¡׷˫ȸһ飬˵ѩ״ǹҡ
С㣬ȨλѸһɱйأǹҲֻΪЭԣǰСǰ˵ǸǸǿдġ
ܱЦ˵ڲôȽ׷סˣҶˣڽͷʹӹȥҶ崦
ЭĻõŴľɱҼ𣿡
׷ЦһĿܱĵֱֳܾһ㣬ǷŻǲţ
ţ
ʱһ⴫˹ֻҶǺŸ˽



1787 Ҷҿ̨壩

׷ʱüͷѾǽ嵽һ飬ͷԴֻһװɫϣżִ쵼ʵҶ壬Ƕһء
ͬʱ
ڰ׷ҶʱҶ˫ҲµĴ糺Ůˣͷں㷢ʢŵĺĵһİףˮ˫¶ı䣬Ȼˡ
˳ԸеľظԲ˶βһ׻ɫOLְҵ׵ĹȻһ˫ɫ˿޳£˫ˮɫʵĸ߸ЬŵϢȫ
Ȼ˼ɫѹֻҪһ̸ŵʱ뵽ĲǾŵĲƷΪŵĶ³׷
Ҷˣ
ܱŲ֪Ǻõʱû뵽Ҷ徹Ȼ˵ļʱҪȻĻ׷֮£ĺпܻˣʱɾ޷Ҷ彻ˡ
ֳܾΪһֳѵģҶûпֱӾܱǰλϡ
ڽӵܱĵ绰ǵһʱ֣û뵽ǸպһĻ׷ֻһӪҵܣȴһ֮ͱˣʵŭƽ
Ҷ
Ҷҵˣ
׷ܱĳƺ֮üͷ˲һ£û뵽Ҷҵ˾ȻԵ˱£ôûյϢ
Ҷ⡭⡭ܱΪˣؾм䣬˵ʲôΪѣ֮䣬ûĵĵͷ
ԴˣҶҲûȥᣬϣ˫ֱŰ׷λһľŵĶ³׷Сǰɣ
죬СŮӿɲҵֻȦѸӶԡ
׷һЦ˿Ҷ壬ӦþҶҵĶҶ壬Ҷ԰ɣֻҶⲻھţطʲô
򵥵һһĶԷ޲͸¶һ˿Ĺ죬е˶˴˵֪ԷĵϸҶ壬ʵû뵽׷ȻԵĵϸ˵˽⣬ȾѾ׼
С㣬ֻһӪҵңȨٷ飬Ӧò᲻֪ɣҶüͷĶŰ׷µ
ǺǣȻףͱֳܾץѣʲôĻԸҵʦ̸˵ţ׷ǿԵâ
׷ɫâվ˳λ˵ʦûʵԵ֤ݣǲľˣǾȻҵĵЭĻûҵ֮ͬ£ȨֳĬ
ʦǲǸˣ˺пһɱˣȨǡҶüͷµ
Ҷ˵ֻпܣûȷ֤֤ɱλйصĻǾķˡ
âΪȻĿҶ壬Ҫ֤ݵĻҲͲˣӲȵڲץˡ
⻰ҶɫѾǱˣʵ˵⿿һƵϵĻ棬Ǹûа취֤Ů֣ؾƵϵĻͷβŮӶûиԼĶӵ˷κεĳͻҲǼĽ̸ԡ
׷һ㶼ؾԷȫûȷ֤֮ץˣҶˣҲԲǿеĿСˡ
Ҷͷϵ֤ݻǲ㣬ҿǲȰ˸˰ɣܱΪֳȻ֪ĿǰΣҶ棬ǶԷǴʦǰοԷվ˷ɵߵϣǿҲǸ취
죡
ҶŸĵܱһۣѾһҧгݣ̧ͷǿŰ׷֤ȻУƵ֮еĻѾǺҶʱӴˡ
ҶǲǸˣȻǰӴҵλˣǴƵκνǶϿ֤ˣҵˣûиӷκ֫ϵĳͻοƵϵκνǶϿӵȻ棬ȴ޷֤ҵκεĹϵһ㲻᲻֪ɣ
شҶâĳϣ׷͸ọ̈̄ƾһ붨С˵ȫվסŸ
Ҳ޷֤ҶӵŮ޹أԣȨɻŮйأ
ҶôҲһҧԼĶӾǸСйϵҪˣֱǲܵ飡
һжֻҶ˵ƶ϶ԣòȷ֤֤¼λйصĻƾ˵ƶϿǺվסŸâһ㶼ûбҶѹӦ硣
ⴽǹսԣâϴҶǼŸԵĹ۵㣬׷ֻǾһԲ˵óҪҶ£治һ׵顣
Ƕܱ˵ȴΪˣؾ߶ܵԵģҲ岻ϻֻǿЦĿŴǹսˡ
ͬʱ
Զھĳ·뿪ɽ֮Ѿǵһʱ͸ϵرжܲûֱͨӾǳڹİ칫
˵СѽһԵľܵҰ칫ڹڿͻȻֵĳ·ʱҲһ뵽·Ϊرжܲİϵͳ˵ͬ衣
⻰·ε±ӣϣҲ³ԾûͨԼֱˡ
ôǲҵʲôˣڹûİ˳·һۣѾ˰칫ϡ
·ͷǽõ֤ϵ˹ȥҴеõйҶھɳǸĿϵط֤ݣҶѾñľС˸ץҶһƲĻҪ˿ɲס
£
ڹӹǲüͷǲ鿴ԽüͷȴԽɫҲǱԽأǺϣû뵽Ҷ徹Ȼ˵Ĵ󵨣Щ֤ݣҶˣҶʯҪһŵλãҲܴܵӰ졣
Ҫİ⵹Ҷȴһ㡣·ҡͷ˵
ģһ֤ݣǰⲻҶңҶҲˣˣҶҾֻʣҶôһ磬ҶˣҶҲˡ
ڹЦЦĵһ͸һţҶӦôһԻᶨᣬ͵ſϷˡ
ϣҸһȥһţȥб仯ɶ׵ɲһҪǳʲôĻӦ֪ᵤھǿߵ·ҡͷ˵
ĻһȥһšڹһҲʮֵ·ĲûеᵤھǿֲĴڣϣҶһʱԴС



1788 Ҷҿ̨
֡
ֻҶɫѾȫĺ˫֮г˵ķŭǶԴˣȴֻҧгݣð׷һ취ҲûУؾôı⣬òµ֤֮ǰûа취ռϷ硣
ҶôȥĻҲòһòµ֤ݣǾ˰ɡ
׷ôãҲʵȥˣȻ֪Ҷǲʱ䣬ôѾǲһᣬһɵҶ˵
⻰Ҷҧҧµ֤ȷòõóĻﻹõâôãһһֱ·磬ò֤ݵĻɷ÷ˡ
Ҷȣҿ˷˰ɡܱǿó׷ıҪǷˣҪȻĻԲưոݡ

һҶŭܱһۣܱͽͷ˻ȥȴһ˵Ϊѣؾ⾯ֵľֳʱʲôڹҲ
ǺǣҶⲻҲܳȻ쵽ϵϣҵ˽ҶȻְСȴҲȨ⾯ϵ񣬲֪Ҷ㲻ԽȨˣ
׷ˣﲻɷһЦһ˫ĿָĿҶ壬˼ѾʮֵԣҶĹְڴ󣬵ǲְͬܲŸиְ𣬲ܵģȴǿһȽԽȨΪɲһ¡
㡪
Ҷû뵽׷ڲſʼ쭣ȴ˵һ㶼ûдԽȨΪ
ֳܾǱֵľֳŲˣ͸ʹ࣬˷ұʱ䣬Ӧ֪ൢһӣҵʧⲻ𡣡׷ûŭеҶ壬ֱӾͽĿܱ
⡭
ܱĶˣô᲻֪׷ʱ䱦ֻӵ֮£ҲǣҲǣм䣬Ѿ޷ˡ
С㣬֪ʱ䱦ֻⰸ鲻ǻкܶ಻ĵطΪģȻǵõ˲ܷˣ˵ǲǣܱתĿŰ׷˵
ô˵ǲ˶԰ɣ׷ɫһѾǴżֵĲ֮⡣
ҡҿûô˵ֻǡܱͷ󺹣Ļ治֪Ӧô˵źá
ô˵ǴӦ˿׷ٴεıʳ
ҡ
ܱ˵ЩʲôǱҶôݺһɺĻȫջص˶ȥп鶹Ļײ˹ȥ
ֳܾҼǵǲȨʮСʱҶ̧ͷܱ˵
˵ǵȷȨǡܱΪˡ
оˣҪǽǿоʮСʱûҵµ֤֮ǰʮСʱ֮ڣ˸ͷţҶȫܱѻ˵꣬ѾŲ˷Եܱ˵
ֳܾʲôʱһϵĹԱԶ⾯ֳСУӵĻһϾȥʸ
׷ɫȫʵҶҲû뵽Ҷ⾹Ȼ˵ļʵЩѲ
⡭
ܱɫ˲ѿʵ˵ǵ˭˵Բһʲô£ڰ׷ֱ˵ҪϾȥ״˵Բһ¡
ˡˡ
ʱҶֻͻȻͳ绰һȻԼ״ģüͷվ֮󣬱ߵ˽ͨ˵绰
֣ʲô飬ڱľ绰һͨҶüͷʵ
㻹ҷʲô飬ҵһ㣬ϴξɳǸĿ㵽׸ʲô£Ҷʯʮֵı䣬֮仹һޱߵŭ⡣

һ㶣ҶȫûзӦҶʯôͻȻ˵ʣɫȴǱޱȵĵ֣ǲǷʲô飿
ʲô飿·ڹ֪ҵйھɳǸĿϵķ֤ݣЩ֤ѾϽһţ˵Ƿʲ£
ҶʯܷŭһɷŭѾǲ֪ӦʲôݣĻԼöӾȻ黹°ѱںˣͱһѾûа취أԼҲܵСӰ졣
ҪģҶѾһ磬µĻǽһţлʲôã
ৡ
꣬Ҷɫ˲òҰޱȣһ仯Ҳ˰׷ܱȻ֪ʲô飬ǹƶҶ˵Բʲô¡
֣ǡڻСûصĿܣ
Ҷŵ绰ѾǲҲǱöԣҪӿǽϵĻڶڵϡ
أڻôأֲǲ֪һںվڳ·ڹһߣڿ϶Ҷ
˵ţҶʯҧгݵĵڱ飬źܿͻ´һְҪľʵļ飬飬һ취
֪ˡ
˵һ仰ҶоԼþһ˾ͬ˪һ㣬ȫήﻹǰŵ档
ˡˡ
ҶҶϵ绰ͬʱܱ칫ĵ绰ܱһͽͨ˵绰
绰еܱɫǶʱ䣬ޱȣͣĵͷǡ֪ˡǡ
˵ܱ꣬ǽ绰ҶϣҶǱЩһˣ׷ĿȴǶһ˿η壬׷֪ǰͨ绰ôһ£ǿӣȴǶ߼Ϊ
С㣬һλѸͷţⵢ˰Сô౦ʱ䣬˵һԲ𡣡
˵ţܱǶһԵӳˣ
ǡǡ
ȫûзӦǵ׷ʲô飬ԭΪѵľֳֻڽһͨ绰֮󣬱˾ʵЩ
ˣӦһһ԰׷СѶѶңûܵʲôƽĴ
ͻһĻð׷ЩɵˣҲû̫ĵ˵ͷｨܱ߳İ칫ҡ
ûԶʱȴǿ߽ܱİ칫ңֻһʱ䣬ǽҶ˳ȫǳ֮⡣
Ǳ߳·СѾǶˣ
ֻһʱ䣬СɶѾǱͷ˳Ůûµʱ򣬰׷Ҳȫ˿

ҶʯȫŸڰ칫ﲻͣѾǽ̶һ̣µ



1789 Ҷҿ̨ߣ
İ칫Ŵ̱ǵζҶʯȴȫûᣬڵĵĻҶ壬ΨĶӡ
ڣҶΨһĶӣô£ҪȻĻҶҿɾľˣ
ǣФȴǸɳ˵֤ҲǱ˽ͱһŵǰҪˮФӸסɲһ׵顣
Ӧôźã
뵽⣬Ҷʯǵһθеͷ˵ʹȴõһİ취£ҿӣ·СҪҶҸ˲Ż㣬ҪȻĻôֱӾͽ֤ݸһŵǰ
塭塭
ʱһԵĵ绰ͻȻҶʯ˼˳־˵绰ιҶʯʲô˵
СҶ嵽ôһ£ôҲ绰Уһ϶ֳʵ
ϣҲû뵽ᷢ飬ʲôᣬŹ岻ɳ
绰дҶʯ˾ʹվǱùޱȣ֪ϵжߣҲŵǵ֧֣ҶҲлʶ⻪ĵȨ壬ھΪӵ飬õԼ绰״ıˡ
ʲôãһе֤ݿɲǼٵģǵĵȷȷ֤ʵɵɶ𺦹ҵ档绰еĵЩʹļ׵µ
ϣ϶ᣬϿ԰壬ҶʯѾûˣɲҲûˣĻҶҿɾġ
˵⣬ҶʯѾǱЩʵ޻˵ȥ
˺ˣһ㲻˵Ҳ֪һᾡ취Ҳ׼ؾ¿ų֤ݣҪͷţǲܵ顣ڵ绰̾˿˵
ллϣлл
һҶʯʱϲ⣬ؾֻҪϳĻôܱסӲһѾ׼Ǳְ񣬿塭
֮£ֻҪ˿ƽ£ͱʲôҪǿ
СҶҲôлң飬ЩϼһԴҲʮֵĲܻӰ쵽Ӧ֪һ㡣ϼ̾˿˵
֪
˵꣬Ҷʯ˾͸˪ûʲôϾ˵ĿЦȻûֱ˵ܻûлᣬ⻰ɲȷĸ㻹ʱҪˡ
Ҷϵ绰ҶʯһӾϣͷɥһûУǾ֧ĵ϶ô˵ˣʲô취
Ҷңȥ

·ڹڸһżֻ֮Ϻ˲ʱ뿪Ҷҵ飬һҲѾ˳ŵԴ˳·ǲڵĴ¡
ϳ·ǽӵ˰׷ĵ绰ͷһϲҪ֪뿪֮ǰ׷˿Ƕǲǵģڴ绰Ϸ
룬ó·Щ˷ܣֱӾǽͨ˵绰ι׽ǲʲô飿
СɶѾƽˣԷˡ׷ûĶŵ绰µڳ·˽ޱޱһֱС
˵ţ׷ȳ·ڣѾǼ˵УҶҵҶͻȻץʱ֪ʲô顣
벻ô죬Ҷֻ˶ˡ
һ·ϲɷһ˿ЦݣҶ£ҶʯҲӵӶҪˡ
ߣЩˣһҪæӡ
׽㣬ȡ
·⻰û˵꣬ǰ׷Ѿǽ绰ҶϵֻǷһ˿ɬЦݣεҡҡͷǽ绰
ôСֳˣ
һԵڹˣϴŴȤ֮Цų·ʵ
һС¡
·ûзϵĵ˵ͷ治֪Ӧôð׽ԭԼѲɻҪѡһľ
뵽⣬·ЩͷʹˣϵĿЦǸӵ
ǺǣһദһЩʲô˵ͺˣûʲôÿƵġڹô˵Ҳһˣοų·˵
ֻһͺÿ
·Сһ䣬̧ͷڹϣҶ屻˫棬ҶʯҪͷöûңܼһѻĻҶҿɾҪٲˡ
⻰ڹֻǿЦҡҡͷСȻе֤ʮֵĳ㣬ҪҶﲢѣЩɲô򵥣ؾҶҶڻ˵ŲСĿͣοҶʯ֮ԿԱⱳҲһ֧֡
ҶȻǱ˫ˣҶʯһЩһЩһĻҶ廹ܱóһЩ档
˵⣬ڹǿ³·ĵóһЩ棬ҶʯҪڱɾͲһ׵飬˵ҶҲˣԺҪһĻѾȫܵ顣

꣬·üͷ治֪ⱳôϵĴڣڿҶҵıһֻЩȴǺпܻ˶Ҷҡ
СЩʱǲҪϾɱĺãһſ϶Ҷʯ̸ֻҪҶҲ׷µĻҿôˡ
ڹĶų·µؾҲ뿴ҶҾôʧʷĳ֮Уܵ˵˴ҲĽ֡
ҶĲ׷µĻһԿһ¡
·£ĵ˵ͷؾҶһӣһûаʧ˵ֻڹΪҶ飬ⲻɮҲÿ档
ֻǣҶ᲻׷



1790 Ҷҿ̨ˣ
Ҷʯпȥ·ҶڵڶͱѺ˾ضҶ鹤ҲֱС飬ڴ£ѾǿҶʯǽͷöûȥ顣
Ȼ˵ᾡıסҶ壬ܲһȴһ£⻹вٵҪΪ
ҶʯΪ¶ͷöʱȴǽӵһټϢ֪һҪ飬ҶʯԭǽüͷǸӵĽ嵽һ飬ĽڹϣһȴҪ֪Բʲô¡

뵽⣬ҶʯµһؾҪôҲסҲֻӲͷƤϣֻҪܱסΨһĶӣʲôС
ʮҵʱ䡣
ҶʯѾϺһŵİ칫£һ칫ңֻ칫ڳһ֮⣬ڹе϶ڣҶʯѾµʲô¡
ϯϣôҹǲʲôҪ飿ҶʯһŻеǴк˵
СҶˣɡ
ָָһԵӣȵҶʯ֮ſһţСҶҹѾһ죬Ϊ˹棬Ϊ׵ģβСѽ
⣡
һҶʯͳɫǱѿĵ֪⿴ܲŻⲻФӸɳеΣҶԸһе
Ҷʯ֪ʱѾû·϶Ѿ˵βС˼ѾǺˣҪҶûµĻòҪȻĻҲﲻæ
ҶʯӦ֪ɵĶЩʲô飬˽˹ʮڵʲһһ治֪Ӧô˵á˵ţһһʹļ׵̾˿ʵǲ֪Ӧ˵Щʲôá
һţ֪ҵĿܲΣҶҾֻʣôһ磬ʵǲĿ˵⣬Ҷʯʵ˵ȥĿĿ˿һԵĵϣϣϿ԰˵һЩû
ȣȿȡ
Ҷʯ񣬵վһţȷǷ޷ֲĴɳǸϻŲСĹͣ˵ǹͣҲûбҪС
ϣӦ֪Ӽҿɲһ˵㣬ô飬ô˽ùҵķںεأ
һΪѵĿŵϣؾϿһ֮ˣȻѾ˳ʷ̨Ƕڹҵľö򣬿ǰյʮ־׼ҲΪһ֧ҶңҶ˴
⻰һԵҶʯңû뵽һžȻҧţ̲סҧҧ´ֲýӿ˵
׻˵˷ǲľ޹һţȻҪúõҲܶй֮ˣϵǿòġٴεĿ˵
һţҶھֻҶһ磬ҿ硭ʱڹҲվ˳Ҷ˵
⣬ӡ
ˣһҲòȻֻǼ򵥰˸֣Ҳòؾô黹ǱøһҪȻĻ˵ùȥ
ҶлһˡϿˣҲ˿
Ҳȱлô磬ȻǿȥҶȴҲٲ˵ģοЩҪ̸ġ
һİ֡
ϸҶʯһ׹ôһأ϶ʱǷһĿЦ

˽Сʱ󣬵ϸҶʯŴһŵİ칫˳ֻҶʯȴ˪ӣȫǴͷɥήˣ㾫Ҳ᲻˿·һӲʮꡣ
СҶΪȡˣ·Ӧô߾Ҫˡϳ֮ǰҶʯļ˵
ߡ
ҶʯЦĵ˵ͷĿŵ˻ĳ뿪֮תͷԼĳӣһϳ˱ںϣ˫۽գ˵ʹࡣ
Ҷңˡ
ڴ˴¼ĵڶ죬ǴϢҶʯְλϵĵͻȻһʵȨְλһְϣȻְͷСȴûаȨҲڶĻĹԱΪ֮ȻȫûӦ⵽Ƿʲô顣
һ֪ôһˣԭҶӵĻϾҪεʱǺݺݵĿһأʹҶʯòó棬ŽӵĻס
ͬʱҲʮֵľȣҶҵǵ˭ˣôԵ޹ʾʹ̳ϵһˤ֮ңֱǲҲ̶á
ʿĹעϸĵĴ֮£ܿǳ˵֮ڣһг·Ҳͬʱĳ˵Уһ֮£ȴǲò˾·ȻڻֵǮĹ˾ȻҲСӵģ
ǶЩ飬·ûʱȥᣬǴӦ³֮󣬱ĸṩǵڵһʱ䶼ǹڷƴ⡮ǵһ㶼ûš
Ҷҵ飬ڵʱ͸ڹͨ绰֪Ҷǳ׵ˣҶʯҲӦ˲׷飬Գ·ҲûڴϾɱҶҵȫ׵Ժ
һڵʱ䡣
ʮŵġǵͱ·ƳҲ⡮ǵҪҩĲڼϳ·ʱǴдҩģڵڶʱǺɨ˾ĸҩгʮŵġǵſԵƳ
ӷ·һʴһڵʱڲͣͬһеҩһоԼͺһˣҲڵΪһʱĲԲȣҲκε⡣
һڵʱȴûó쵣ģ·ֽûķԸκ˶׼ȥһڵʱҲֻż
ڳһΪôˡ쿴·һһѾ˵˳·Ļµ
㵣ˡ
·§ųϸ¶һ˿ůЦݣڳĶͷһڣһڶûϴ裬ȥϴ裬׼Եġ
⻰ǹɵĵ˵ͷת߽˳Ϊ·ȥ׼Եġ
ϴԹ󣬳·ֱӾ뿪ɽֻһʱ䣬Ǹϵرжܲ
СǸʲôȥˣ绰ͨȥ㣬˵㲻κ˴ţСӵڸòҸһ׷ծɣ
ڹһ·Ѿһû˳
ȷΪ˶һŵ׷ծ·һ㶼ǫ˴ӣڹһûİۡ
ôǲǶѾ׼ˣڹ̧ͷ˿·ؾ⡮ǵʮֵҪһôܻ᲻ġ
Ѿ׼ˡ
˵ţ·һӣʮŵġǡһƿƿſڹİ칫ǧƿ֮࣬ɰڹˣ֪·⵽ˣʲôϷôƾվͿǧƿĵҩ



1791 ٽ
һǧƿġǵÿƿһٿţʮšҪһ𣿡
·ûڹϵľȣؾƾսһǧƿġǵóȷЩˣǶ˵ȴʮȷ顣

һǧƿġǵڹ̲ס¿ˮòá⻹Ų
˵ţڹ̲סĿ˿·ĵֻһǧƿġǵôһӾóģҿɴûϡ
Ҫ֪һǧƿġǵɾԲʲôСĿϵĻԲС·ôصĺãҲԿۿóڳ·ȴǻһ֣һǧƿġǵͰԼǰҲѹڹ˵ĺ档
ֻһЩСϷԡ
·Цŵҡҡͷؾռ飬·ûдҪ˵οĶҪоռƷҲҲļң·ԼҲ֪ռƷôƳģеĲʲô
⻰ڹûڹ׷ȥؾÿ˶Լܣο·ϵܻһĶ࣬׷ȥҲκεĽڹֱķٶʡ
ϣѾˣʣµĹʱ䣬һڸ͹·ڹ˵
У
ڹԭΪʮžǶˣû뵽ȻУ·⻹Ǹǰ˵ԸǴṩ⡮ǵæĵؾʮŵĵҩҲ㹻һʱ䣬ȱĻ㡣
á
£·ǵͷؾʮŵġǵٷҲ˵Ǽ˾ɣ˵ĻǶҲ϶Ҫĳ飬ŻķȥҪһεʱ
رжܲڹһᣬ·ô뿪ڹ˵Ĵǵ·Ҳûȥʡ
˽ǵ˵ȫĵطǵҲϸıȥйŰѹ۴
ڹһǵļֵ˵ִսǿƼǮȽҲȥƣοʮŵġǵȴǿͳʮڵߣ֪һɶôֲ
ֻǲ֪·ô˵þóһõ˵ֱӣԳ·ϵܣڹҲûȥֻ̫࣬Ҫ·֪Լ׻С
뿪رжܲ·ֻǻ˼ӵʱ͸ϵ˽ұ
⼸ΪҶңеҩ飬һֱûпգѵʲô鶼ˣ·ȻҪһʱС˼
վסʲôˣ֪֪˽˵ط룡
߽ұţ׳˹ֱӾס˳·ȥ·ɫôơ
ҽг·ǼСѣҪһǼС㡣·ΣʮֿĶ˵ؾڸŵĹϵѾʮֵĽţɲĹϵøӵˮݡ
ߣǼүˣһԳƳ·СĻֱӾͽ˸ϳȥǲҼүǸ·øҹһ׳ЦĿ˳·һµ

⻰·üͷǲ嵽һ飬û뵽⽯ŵֱͦӾͲƼ⵽Щˡ
ȥȥȥ뿪תתȥҪȻɱһĺ׳ѾʮֲͷĶų·
ˡ
·ûֱӸ׳ͻʮϵת뿪
ߣүҪСĵӦСӣû뵽Сӵͦϵġұߵĺ׳Ǳµ
ߺߣӲĻӴ
˵ţ׳תӱ˻ȥѾ뿪ĳ·һ㶼û⡣
ಡ
ͻȻһ󾢷紵۾Ҳֻǵȵ˫۵ʱȴʲô鶼ûзǰ뿪ûʮ׵ĳ·ǲˡ
MDСܵõǺܿ죬ת۾ͲӰ

ȫû뵽ʱĳ·ܣѾǽ뵽˽ұڵΪң벻ñ˷֣ϿԲ˻ûдڡ
ᳵ·죬·ؾǵһңǺܿ˱Ķ¥
С˼ôôöûĸӣǲͰҸˣ
ƼŻеıǹ˵˸УС˼ȴһ㶼ĸ׵Ļֻ֪ų·͵ʯˣһúܻ֡
ԴѾǹ˺ܳһʱ䣬·ԼҪæҲظһʱĸˣ·ȴǴǴι󣬱ʧٵһ㣬⼸ǱʮֵĲá
ʱԸϴγ·ûгֹΪ¶գҲȥôΪʲô
ѽ衭衭
ͻȻС˼һץʯһǲͣץƼ֣ĽĿȴǳſڲͣĿȥҪ߽Ƽʲô
ҲΪоС˼ľٶƼĿ⿴ſڵķֻ·Ӱ֪ʲôѾվſڣ˫Ŀ
·΢΢һЦǳŽƼ˹ȥû뵽С˼ôĴһӾͲҡ
ʲôʱģ
Ƽų·Ҳβסļʵû뵽ԼǰҪԼǰ

·ЦЦĿƼеС˼С˼ͦϲ͸
㲻֪Դһʯͷ۳Է˯ϴҲҪʯͷƼûİ˳·һۣȻ֪·ôС˼һʯͷҲоõʯͷʮֵĲһӴˣоԼǰ֪˶١
Ǻǡ
⻰·εӣǵһ˵ʯһʯͷҲûдҪƼ˵ʯС˼ϣҲĸıʣһ¡
Ҹ׸˵ôģƼ۳·ʵ
ɽơ
·ٺٵЦһ˽Ƽһǰۣ̲סٴεӣұС˼𣿡
㱧ĻһҲûСƼͷ־ͽ˳·С
ֻεС˼ɲѧһ·һͿޣʮֵϲ·Ƶģ۵С˵Ŀģʱ㵸һԵĽƼҲЩʵڲ뵽һС˼ֻǼ˳·һκ󣬵ڶξȻͲˡ
ʱΪЩæһֱûлĸӣʵǶԲ𡣡·С˼һ̧ͷŽƼ˵
ҪҪ
Ƽҡͷûа·˼óʮֵ·ҲΪΪĸ֮󣬾ƢҲıԭ򡭡



1792 
ڽƼĸˣ·лǳǸ⣬ǽƼľȴǲܲأǿƼһ˽С˼󣬸һ˵ھΣҲѹֽŻ˵ûкɫ
ŽƼĸڷ˽һСʱʱ䣬·Ų׼뿪뿪ʱ򣬳·ǽ˽Ƽһפյкüεġ֮ȪЩȻǲʲôǳ·ϲĸ˿Թúúõġ
㣬𣿡
Ƽ·ҪߣҲһ˵Ĳᣬ³·ߺ󣬻ҲƵġ
϶ᣬһҪھڶһʱ䣬һصһʱ䣬ҲܹС˼·΢Цĵ˵ͷű֤˵
⻰ƼоͺǷһĴʯƵģ˵ɣ´ʱСһ㣬Ҹ׷ˡ
ǺǣİɣҲ˷ֵĻϻû˿ԲҵӰ·ЦЦԴʮֵš
С˼·Ųĵˣһпһ
š
ƼĵͷĿų·뿪Ƿһ˿ЦݣڵҪ󲢲ߣֻҪ·пյʱԹĸˣѾˡ
뿪˽ң·ǻصɽ
ʮʱ·ͷܣʱȥұʱܻصɽڳ·ģΪʲôҪҪôҲû뵽·ȥ˽ὯƼ
ֻ·⴦Ҷҵʮ춼ûлڰ׷˵Ǳһӵ˭֪·ھҲź֪һȥǽһµʱ䣬鴦˶û˭ﶼ
׽㣬С쵰ҿǷʰˣҶҵѾǸһˣȴ֪ھǸ꾫ļƾСĶڰ칫ϵİ׷µ
ͱˣ
׷ҲʮûµʮȻ֪·ھЩʲô飬׷ȴǺŸ·ϵŮˡ
˵С쵰Ĳˣƻû׷ԼҪһʱ̲֮סСʵ
ߣҲ𣿡
׷ûشƵ⣬ҧһǻ˻֣ˣ̫ˣС쵰ʱȻﵣҲûá
Ŷ
ˣֻӦһת߳˰׷İ칫ҡ
ͬʱ
ұ
·ʮܣÿʱ򶼻ᵽ͵͵ǱұеʱǸƼС˼ȥ֣ϵҲսܣοС˼ڣ˸๲ͬĻ⡣
ڽƼ˵Ҳʮֵʮʮ˵ʱΪĵӡ
ֻԶ̫ã޲ɢ֮ϯ
Ƽ㣬ھҲ˿һˣͻȥˣԸĻҲԸҲȥ·С˼ĶŽƼ˵
һǱȽϲ
Ƽҡͷ˿·еС˼пյĻʱĸˡ
⻰·Ҳûа취Ѿǲֹһθ˵ֻǸı䲻⣬ó·Ҳһ취ҲûУܲǿеĽȥʱŵһ鷳
ֻ·ȴҲ֪֪·ʮҹƼڴҲֻ۱ֻۣҪۿ·ֻҪԼŮ仯ͿԲ²ó
ƼԸԼ뿪·ҲûǿľϵʱָǽһԼҪ뿪飬ؾѾǿһµʱ䣬Ҳ֪İ׷Ρ
һ׷绰ûͨ绰ȥ׷ҲֱӾͽ绰ҶϵͲ˵ĻᣬҲΪƵĵطΣҲûȥҪȻĻ˭֪׷˻ʲô
ڶ죬·һķɻ͸ϻҲ
صȪɽʱΪĩԭ򣬰׷˶Ѿǻع˾ϰ֮࣬󣬾ֻжСܿһڵŮӶ
ɶ·Ҳ֪һµʱ׷ٶȿʮֵĿ죬ڶѾڵΪĻأһϾҪͻƹԪһǵ˹ԪڣҪֻ֪ǽӴһµʱң˵ĽȣҲȫ֮ȪǵǴн˵ĳɾ͡
Թ緹·뿪ȪɽԼ˾ŵܲǰޱȵľã·ԼҲû뵽Żᷢչ֮죬Ҳ벻׷ŬĽ
վסǸʲôģ
·Ÿ߽õſڣǱſڵıʱĳ·ע⵽ԼȻĴϰ壬ǹ˾ڲ˰׷֮⣬˭ʶ˵ſڵıˣ֪һС
Ƕ³ѣ鷳֪ͨһǶ³·εµ
ȥȥȥһ֪жǶ³ѣǶ³ÿһҪĻһǲùˡ
һûͷ̫췹Եģھ˵Ƕ³ѣôȥϺ˵Լǹϯѣͱ˵ץ
Ƕ³ѡ
·»Щˣû뵽Լ˾ĴҲˣ治֪ǿ޻Цĺá
ȥȥȥʲôļٵģģûǶ³ҪҲȥһǼûµ

£·ˣû뵽ԼĹ˾ȻҪ˵ѡ
ʲô£
ͻȻ·һöֻһOLְҵȹüΪ˵ʫǲŸ߸Ь˹
ܣСӲ˵Ƕ³ѣҪȥ³ǾҪߡһʫǹ˵
⻰ʫĿƵ·ϣϲһ˿⣬ǻ˻֣ûǵˣúȥɡ

һˣָָ·һɻĿʫһ˵ɻ
ʶ
ʫûжͣǶһԵĳ·ҽɡ

ˣЩɵˣǸ߲ǿȨʣȨ棬ֻǴ۵С۵Ŀų·ʫ߽˾á
ղллˡ
ʫ󣬳·û뵽ŮˣڿŮӦְˡ
ǵһοϰ徹ȻԼĹ˾˳ȥЦʫûİ˳·һµ
Ǻǡ
⻰·һε˱ӡ


1793 ûˣ
ʫԴӴΪ̩ͨţҲǽ⹫˾ʮֳɫȻҹ˾ûкϲǴҶ֪̩ͨҲֻǾµһӹ˾ԣҵȴǺʮֵУͬʱҲƳ˺üзĲƷ
ʫֻǴҰ׷̸Щϵ飬û뵽ڹ˾ſڵʱ˳·ĻĴϰ壬һ޵УھΪȵĲƷһоҲ治֪ô֮ı£
ȴ˵ĵ͵Ϊ֪
Ұܵİɣ
ʫ۳·ڰ׷·Ҳ˵һЩȻ֪Ĳ࣬Ҳ֪֮ĹϵǾԷǱѰȴһԵˣҲӲȥ顣
š
·ʵ˵ͷĵ˵̩ͨſҲǴҰ׽𣿡
һЩϵ飬Ȼ˳·ĻҸһȥˡʫ˵㣬Ѿ߽˵ݡ
ʫһǳɫOLְҵŮװãǡSεĽýģ͹Գ˵ķ
ΨһвģǴһڿ۾ڵסС߸ķ٣ڶǰ¼ķ۾޳ƾָ߹ޡ
վڵݵһ·Ŀʱʱʫϣ͹µĽӵ㣬Сĵݿռǳһ˵Ϣó·һԳֱӡ
Ҳֻһʱ䣬Ѿ˰׷칫ڵ¥㣬ֻʫ߳ݵʱ򣬳·ȴվڵ﷢
ܵİ칫Ҿǰ档ʫûİ˳·һۣʵڸ㲻ͻȻ䷢ʲôѽ
ŶŶ
æĻع·߳˵ݣʫ󣬱Ǻܿ˰׷İ칫ǰ
칫ҵĴţ·治֪½ȥ׷˵ЩʲôãؾѾнһµʱ䶼սţҲ֪¼֮󣬱˴˫᲻Σǡ
㡭Ƚȥ׽ˣһȺˡ
뵽⣬·ӣЩεĿʫӸǺһǽλø˳ʫһĪ㲻·⵽ڸʲô
ðɣǱߵɳһһ㵹ˮ˵ţʫǽһԵ飬ת˽ȥ
ǽ쵤λã˰׷ôãǵһοʫһȻǰ˳ú˧ܲһֱǵôȴͻȻˣЩ֡
·˱ˮʵصԼλϹֻʱʱȴǻὫĿƵ·ϣ·ĿӴ֮ʱȴֻ͵ͷװ
ʮ¥ĸ߲㣬ǾŸ߲ڵ¥㣬ƽʱǺԱôﶼʮˣûа˾
칫ڡ
ʫһֱڸ׷Ź˾ϵ飬ؾ̩ͨؼľ߻Ҫ׷ͷſʵʩ
СʫһоͰ˵ȥˣЩҲò˵׷ʫĹʮֵ⣬̩ͨУҲʮֵķġ
ҵЩܻǵ֪ģҪȻĻ㻹治ҽ̩ͨˣ
̸£ʫǿЦĶŰ׷˵
ǺǣҪĻˣõȵ𣿡׷ûİ˰Ц
⻰ʫڰ׷˵ԼҲһĸжŵ˰ܣ·棬ǰһȴȺҪĻҿɾͲˡ

һ㶣׷Щĵ˵˰Сʱˣ
ղϵ飬ҲһˣڲŸոʫЩεµ
ǵȥʱɡ
׷ʵû뵽·Ȼ˾û뵽ͻرˣҲС쵰ģҪȻĻһӶ
ȵʫȥһֻ·Ѿ˽
ߣûˣ
ϣ׷߽ĳ·һ䣬Ѿʮû³ôһ
׽㣬˵Բġ·εӣ˫͵͵׷һģ
ǶԲҪԭĻ˵еĴ𰸡׷ĿǶٱЩԹĿ˳·һۣҪĿɲǵԲô򵥡

˵ţ·һΪѲԣ̧ͷŰ׷׽㣬ΪʲôһҪˣ֪ľԵĻ治ϣʲô߼õĻǾˡٺ١

⻰׷Ѿһˣʵû뵽С쵰Ȼ˵̰ģȻҪƼá
θڵǺܴѽƶҪôõ飡׷ûĽȳȴһǵ·ӵʱиһ˵Цĸо
׽㣬ͱˣ治ʲô˭Ҷʧȥ·ɫǱñȿϻҪĿµ
ƹѶϣ
׷ٴûµôһҲʮ·ϵûˣҪʲôʱ򣬸ǱʲôҪѣƵ̫Ļ˵á
ޱޱŮ飬Ҫǲ׷ҲУԺȥŮ׷˳·һµ
⡭
·ɫǱøѿ׽㣬Ǹǰһӣûκεı仯ӦԺȥвУ
ǣ׿˵ģҿûб㣬ԺһֻȥһΡ
׷̬ͻȻ˸ʮȵĴת䣬ó·˲һ㶣ʵû뵽׷Ȼı֮죬öЩܲˡ
ôѵ㻹뷴ڲɣ
·ͻȻķ㶣׷˵Сǿȳ·ȥĻĽҲǴֻڼսȥΣҲӵĲʧȥ·԰׷Ҳǲòò
Ǹѽ
·Цҡҡͷڿ˰׷ǵĵˣԼҪȥޱޱĻҲֲˡٺ١
Ҿã
׷ߺߵµһĵΪҲ֪ЩʲôǲžȥֻҪ֪ˣҷֵĻʰ뿪
𡭡ұ֤͵͵һġ
һ·ˣæҡֽ°׷ˣԺһһҪСһУǧǸˡ
ͬʱ
ϵĻɽڣһصڲͣ͸Ϲҵĵֿ̣˫һɫϹҲûвʱĻɽǱϿϹҵĵ̣ʵȴˡ



1794 һ
ɽǡ
ϹҵΧһǣ˾ͽԭȵ̵ҪֻһǣȴѾ˾ͽңһصʵѾǽռš
ڻɽǵĳڣһȫµϣ棬ҲԭȻɽǵĳϹҲУֻʱȴǹڵϣﻹʲôһ֮硣
Ϲ㾹ȻͬҡšԺ㻹ǻɽǵĳȵ³֮Ϲҵļ
߶ŹڵϵϹǿµ
лһĹ衮š֮¡Ϲߵϣ֮ǰ߽֮⣬ϿҲڶˣο˳š֮󣬶ûаĻ
˾ͽǰĵѾ֮ǵֻҪڽϹҵĵ̸ʳˣдֻ֣֮ϹϹңһʱϹһֱչزҪͻᵤڣΪԪӤ֮ǿߡ
˵ţǿ˿Ϲ֪ǲôһ£
ȷʵ顣
Ϲ˵ͷĵϹϹǧѵһţѾǽᵤڵΪΪڲһǧ֮УҪɾԪӤ֮ǿߣҲǺпܵ顣

߱Ϣ̾һüͷ΢΢嵽һ飬Ҳ֪Щʲô˺һ֮󣬻˻֣Ƕȥе黹ǰƻִС
ǣ
Ӧһһ˳ȥֻʣºһϣ˫֮ķűĹâ
ϹΪ˼ɵ֮һؾ˵һǲǣûа취һɱĻֻҪʱ䣬ֻҪĻ˵Բһʲô¡
ؾѾйǰ֮ɲھһΡ

ҡ
´ϢüͷҲ΢΢嵽һ飬ǲ֪ðһһܣ֪ǵϳңǸƣҲ֪ʲôı
ûв鵽ʲôͷ̧꣬ͷʵ
ʱûв鵽ʵ̫ˣץһڣǶԷȴֱԶǸҡͷΪĵһңȴһɲ֪ð鲻˵һ㶼С
ͻȻðضͼ
վ˳ĵǰʱǶ֮ںòƽϢͻȻðôһȻ֪кĿģȴרһЩ˵飬ࡣ
ѽ¹죬϶ʲô˵ĵطХʱҲվ˳ڸš
ǲɵ˵ͷȻ֪ʲôıǻҪĶһʲô춯ĻҲҼʱӦ
˵ţǽĿ⿴䣬䣬¾ͽȫȨ𡣡
ǣ

£첢ûôĽ¸ϣȻһ֪кıȴûгҵĵϣĵģԼŮ¡
Դӳ·뿪֮ѾͷҲͲ֪ȥͨҲû˼ǰףѾͷȥɢɢҲһ¡
ͬʱ
һɽĶѨ֮Уֻһµ½һʯ̨ϣɢһ꺮ıϢѨܶһݱһĴӶ֮Ʈɽ֮еǲҿ
һ»ص½̵ڣһп·Ů˳һ˵Ϣ
䡪
ͻȻһǿıϢǴ½̵ڱ֮ǧˡ
ڳɹˡ
½˫ۣʱԭ̫ңʹһ·ϱڶľ֮׷ɱӵɽ֮С
ڵǾӨ͸Ľ𵤣滹һɱ֮½꺮¶һ˿΢Ц΢Ц˿Ǳޱȣоһ˿ů
ֻ½̻֣֮󣬾ϵĺ֮ͺҵ˹ޣĳŽӿ˽ȥһ˲ͽ𵤸ŵԽԽ󣬽һ˲侹Ȼǳһ˿ѷ졣
ǡ
ͻһĻֱӾͰ½̸Żˣȫ֪⵽ôһ£òһֱžϵȴǷͻȻ飬һЩæˡ
ž
ѷֶһӽ½̸оԼΪִһ㣬ǶͻȻıʣҴ⣬ȫĵֹŽڹž
ǿ֮£ֻڵľǱ½̸ǿежϵֹͣ˽ѷӣҲ½һڴ
ᵤᵤֻ֮ʲô
½̲ɿʼʵǰһĻ˶ŻˣŪᵤ֮ϣʲôĻǲԼȫЦ
ĴѣŮ϶ܲԶ
ͻȻӶѨ洫һӵܿһ˹ϣһѨ
ߣŮ˵ͲⶴѨˣ

ûǿѽ
Щ½̵Ŀһ˿ɱʱһ·Щ׷ɱ׷ɱԭҲܼ򵥣ֻһ䡪
ջˮ
MDôôѽ
һ֮ĸ֣ŸսѨ̲סĴ˸֮⣬̲סķһߡ
ǣһ߲Ÿ˵꣬ȴȴĶΡ
顪
Ӱǰƣ֮ǿ߻ûзӦ׷ôһ£ѾһغֱӾͷɳ˶ڡ
ãϣ
һ֮ǿľгΧŶѨһӾͽĿ˶ѨһĿŶѨ˵ࡣ
ֻһᣬֻ½̵Ӱĳ˵֮У˿̲סֱ򺮲һİɫŮ·˵
ŮѾΧˣ־ܰɣ
ͷһ֮ǿеĳֱָ½̣ѾǷһȡ
־ܣǣ𣿡
½۵ɨˣǷһ˿˵ıЦݣ˫֮Уǳӡ
ϣɱŮ
һ䲻ϣͷľ֮ǿеĳһӣѾȾͳ˹ȥֱ£ʣһɺ⡣

½̺üͷһ³ôһĳֱӾͽԷĳ÷飬һӡ˶Էؿ֮ϡ



1795 𣨶
ۡ
Ѫ쭣գͷ֮ǿߵķݣֱɳʮɿ⣬صײڴ׳ϣѾǻ졣
⡭
˶ɵˣκȫû뵽ͷ֮ĸ֣Ȼ½̵һƶӲˣԭжǷ׷׵ͣ˽Ųһɵ۵Ŀ½̣ûڸκεĶ
㡭ͻˣ
Ⱥ֮Уһ֮ǿָ½̣ǱòĲԵĿµ
֮л㲢ȫϹӡ½Ľָ˻һ仰ǻش֮ǿߵĴ𰸡
С
˶ʱ׷׵һںǲɵӣ½̵һ仰ôܻеĴ𰸣ףһ仰ǵĳʮֵľ޴һѾ¶ſ־ޱȵĹâ
ᵤڣ
ŮȻΪ˽ᵤڵľǿߣ⡭
ԭΧ½̵˺ˣ־ˡκһ˵ﶼʮֵе˼ҲŮĶ֣Ƿ׷һͷ
ӣ
ӣ̫ˣ
½ǿ˵еĴ㣬﷢һȣȫĺ֮˲ת﷢һȣ£
顪
ĺǵصĴ½̵˲䱬֮ǻľϷɳ棬˲䱻˱ǰ֮ǿߣһ˲ͱ˱飬еҲǱɺ
ֹӣһЩѾڿն׼˵ĸ֣ڰҲɺӰˤͺǴĲˤķѣһѪûд
ΪڵѪҺѾ˺ôܻѪ
֮ϯܣвΧˣֻڶ̶һת۵ĹȫһӨ͸ı񣬶͸񣬴ÿһ˵У޲ǳź£־֮ɫ
һ֮£½̵ڵҲʮֵľ޴̲סĻζ˼£һĲ԰ףܿǻָ˺
û뵽һеĻ˵ľ޴󡣡
½³һʴһı߹ȥֻ֮һıȻȻը˿Ѫɣ𣬽ѩ
ǣ˭֪˵ѩһӪ

ºӳǣ֣̾ڴ˵Ѿжʷºӳǿ˵֣հǰʱ֣ȴΪòԶġŮʹ֣ҼĶ촦Ҳʹ֣Ƿ˷ƵɳΧ⡮ŮˣöԷӵˡ
ˣɳȥ֣ͳȫûˡһ֣ҸǴ˽˵
ʲô
һŭ֣˫һӾ͵ɵϴ֣οɳʮĸ֣л֮ǿߣȴǡ
ôܣ⡮ŮǱô֣ͳǸȫ𣿡֣ȫ޷һ㣬ѾʤյģȴȫûҲûС
Ҳ֪ôһ£ֻ֣ͳǵһ˶ûлСǰȥ֣̽ͳϵʬ壬Ǳһ
˵ţ֣ҵĸǽ̽ϢǴµ˵һ飬⡮Ů˵İ֣֣ͳȫˣŮ϶֣ˡ
ߣҪǸĻ޻أ
ִ֣³ôһ˭֪⻰䣬һĽЦǴ֮ϴ˽
֣ңôĿ
̶ЦֱЦ﷢ëȻδˣǵֲڵĸоͺǱʲôһ
ʲôˣͷ¶βģӹ
֣Ȼоȣؾ֣ҵķһ㶼򵥣Ȼ˵ɭϣҲԲʲô˶ܹҰĵط
ǻʲôˣѵ㲻֪˭𣿡
֡
ֻһӰǴӴſڷӽһӾվ˴м䣬ӰƮƮ˪ͬǺɫ¶Į벻мÿ԰˶ɱ°ɫƤ뷢ɫγɾ޴ķȴͻĶǵŨܵĽë΢΢ţȻ̣ȴسгʡ
ǡŮ
ֳ֮Уܿϳ˴Ůݣ֮һӾͳŲ֮⣬Ŀ½̣ϻٶ¶һ˿뺦¡
ǡŮɱҶġŮ
֣˫гһ죬ӷУԹޱȵĹâ½̣ɱ֮𣬲죡
ֻӵĻ˵Ӧþˡ½֣ԹĹâǷһ˿ޱȵЦݡ
ãһݵŮޣһ£֪㻹ܲѧӵӲȥ
ִ֣һһӣҽŮ£
ಡ
һ䣬ʱӰǳ½˹ȥƻȭȣһޱȵĹƣǧˣ˲ͽ½̸Χ˷籩ġ

½̵ֻ³ô֣ڵĺ֮˲ʹڱֱϯȥ
ãСģ
о½ڱı֮˲жأڵľ˲תȫޣֵŴ½ڱĺ֮
ǣǵĻ½̵ĺ֮ǰ߹˲䱻֧飬ֻһ˲䣬֣ҸǱ˱ϻ¶ǿ־֮ɫ˫Ķ½̡
Ů㵽ʹʲô
ֿ֣ˣָ½̱ŭȳʵû뵽⡮ŮʵȻ˵Ŀֲ

½һЦĿĶ֣֣ұ֣޳ԹֻĶ̫ˣ
ŮţΪ֣ô۸ˣͱˣ
ָ֣½̣ٴŭȳϣıؽŮ£йߣʯһ򣡡
׻˵֮£·򣡡
֣⻰һ䣬ڳÿһλ֣Ҹ֣˫۷ĵ½̣վǰ˲ʲôŮһѾӨ͸ĶޱȵʯһıϢǱü

ɱ
֪˭Ⱥڳÿһ֣Ҹ֣׷׵ķŸŭóԼĿұ죬½̾˹ȥ
һȺϣ
½ȫûн˵Χ³ôһ仰һ˲Ͷ

һĲҽﲻһ߾ߵʬֻһת۵Ĺ򣬴Уֻʣ֣һˡ
⡭⡭㾹Ȼǽᵤڵľǿߣ
֣ˣˣָ½̵ָʼ͸¶˵Ŀ־壬ﻹǰǲһӡ
֣ңӽ
½һһĶ֣֣Ѿ𡭡



1796 
֣ұ
Ϣʱ˶Ϊ֮𾪣ڵ֪֣ұɡŮһɵʱ򣬸˴ƬĻȻҲáŮŵʢ˲֪˲
ǣҲŮйڵңһʱ֮ΣؾŮʵһ˽֣Ҹ𣬿֪ŮʵжôĿֲ
Ҹ˴⡮ŮѾǽᵤڵľǿߣҲʹĸκӵܣֻҪǿµŮʱжԶԶǧҪȥµŮӡ
ؾ֣ǰ֮ﻹȥһֻͷ񣬷üÿһ˹ܺԼ㵵µС񣬱ʱû˲ҪǰҲŪûˣҲʹڶŮϲϰ£ֻҪһϽ֣оųϵŮ˶¡
Ϊ˵½̶һв֪飬ᵤڵľ磬ҲٴǰңһӶǵԼĸҵУҲΪʲôԭ
ϣҵϸĴ֮£ѾǻָķϴһҶ˾ͽϹȵռϷ磬ҲʹΪ߸ǲҵĵϳҰΰҪطࡣ
½һ·ǰУûһҶɫĵˣҲΪѾǴ˳ֻҪǿŮӣʶıһξ룬ȥӽõʱһˡŮĻǻǿ޶ˡ
ĳ
Ůû뵽羹ȻðôһԶŮˣ˼߶ĴſʮֵҲʹ⡮Ůǳ˵ĺ档
⡮Ůǽᵤڵľǿߣǡ˾ͽϵĺ˵
ûȥӴһŮ߿˾ͽʵ
⡮Ůٹ죬ǵ˸޷ټ˾ͽҡҡͷԴ˾ͽ֮˾ͽһʣµȫ˳˺ߣҺҲǿҲ˾ͽǰ
⻰߲üͷڵѰŮټһᵤڵľǿߣΪõĻʵӵǿһ֡
ǣ

ҡ
ڡŮҲţֻû뵽һŮ˾ȻԽֵǷ֪꣬Ůʵжǿ
׶ŮʲôĿʯϣ̧ͷݲʵ
Խ֣ҸˣûнᵤڵΪȫܵ飬ҺпܴŮѾһӽԪӤ֮ľ硣
Ĵ³ôһ仰ҲĿǰеĲ²⡣

һ㶣˫һӾϴû뵽״˾ȻûмġŮ˸ߵۣҪ֪ĿǰΪֹҲֻǼ·һԪӤ֮ǿߡ
ôԪӤ֮ǿ߱úҪǮƵģת֮ðһ͸˵ܲƵģ㶼ɼ
òôľȣҲֻҵĲ²ԡĺǿеĵ뷨Цſ˵
״ˣðôһŮҲ֪⵽ҪʲôǴŮ¹죬ʵ˵ġ쵣ĵĿ˵
ŮȻ죬ûԼĵߣֻҪǲȥҲԵ޹ʵ鷳㻹üӵܶעһ㣬ϲҪ鷳
ҡͷֿ̧һۣ֮£ҸİһĿǰΪֹ֪ʲôҰģܲǣʲôںٿء
״ˣѾȫȥ̽ϢֻҪһϢϴ
֪ĵĵĲûеؾ⡮ŮҲֻһ˶ԣǺһȴͬǿǴһǿķҲ
ûѾͷϢڵº̧ͷٴεʵ
ʱûУѾͷҲֻǳȥɢɢĶԣʲôΣաҡҡͷ˵
Ѿͷ
̾˿ֻεҡͷؾϵҲһ취ҲûУο⻹һ˵磬һҲҪ˳̨ˡ

ҳǣλڶϵвϽһСǣΪԲʮضǼӲޱȵʯ˵
ǾҳʮһɽϣֻʮΧһŮӣﲻĴڶл֮ǿߣʹŮʱпܻɥԷĳ֮¡
С椻ǹԹԵ־ܣûһüľ֮ǿϴЦݿŮ˵
Ҫ־ܣûôף
û뵽ԼȻҳ飬Ϊ͵͵ܳԭûжκ˵ݣû뵽ȴҳǵһ׷ɱˡ
²֪㻹ܲôӲȥ
˵ţΪ׵֮ǿǴһӣŮڵľͿ꣬ץģ֪ϴʲô³

ԭѾѹ޴һεſ籩ΧʹԭѾľ޴ʱǸӵǶԷȴ־ȴǴĽ·רκܵĻᡣ
Ŭһ㣬С椼ֲ˶ˣ
ϴ󿴵֧ţǷŵЦдһ˿â£ͺϾҪΪߵ⣬ôû⡣
ã
ͻȻ㣬еĳֱӱɣһ֮£һѳѾǳϴ˹

ΣͷһӰֱӾͽأ˲佫ǰΣӰ١
ʲôˣҶϴ£
ϴһˣѾŭĿĵͻȻֵİӰϵ£һ°͸Ľ˪ɫ¶Į벻мÿ԰˶ɱ
ʮΧһŮҲΪó
½þû뵽Ƿǰд򶷵ܹһ֪ʲô飬Σʱǳ˳¸
û뵽ôһŮүĳǲѽ
ϴ˼ȥ½̵ĻѾǱ½̷˵ĸ˻꣬ȻŮ˺䣬ϲֱˡ
ֵǣϣŮ˸һ£
뵽⣬ϴһӱŭȳһ˫ǱޱȵĹâϸǷЦ
Сģ
¿ʮĸһӾͳŰŮ˹ļг

½кһ˫˲ʮֻ֮ϴ¸½̵һ֮У޲ɱڰ֧飬ȴѪɣĳûа˿ѪȣȴѪȻҪӵ˸о־塭



1797 ģ

ʮĸת֮ǻΪУϴ̲ס¿ˮϣ޲ſ־뺦£Ӹ̲סһĺ
ǿ
վ½Ҳǿɵۣʵû뵽ͻȻֵİŮӾȻ˿ֲʵֻһУһбǽǰƵԼʮָһɶ
㡭ǡŮ
ϴһµŮӣԺ֮һʮֲֿĴڣƾһ֮ǽ֣ҸӵֻҪһµŮӾжԶԶ»Ůɷǣ塣
ʹŮӶϲϴɫ·ŮΪǼ˰˳ϣǾôһŮɷǣȴпܾǰôһŮӣѵԼôĵù
û뵽㻹֪ҵţ۾Ϲ½̲ûлϣĿĶŻԵϴ˵

һϴͿһѾ͹˵ϣû뵽ײ˸ְ壬ôĴƫƫײʢŮɷǡ
ԼҪҶ֣½ȫûϴʱЩʲô³ôһ仰ϴҲֻһ˶ԡ
ȻǡŮ
뿪ôãȻǻٶŹ⡮Ů飬ֻû뵽⡮ŮȻǰһ㣬òŮӡ
ҡСһΣСԺҲˡ
ϴһ㶣ǲͣĿͷ⡮Ůǽᵤڵľǿߣֻһ֮ΪԣڶԷǼֱǲġ
һΣԼһȫʬ͸һӵ³½̲Ϊ´ͨ
ҡҡ
ŵһ鱻ɱ⣬滹ĺϴ¿֣еĳһֱͣ
Ӹƴˣ
ϴеĳһ½̱˹ȥ֮ǰˣޱȣֱ½̵Ѵ˹ȥ

һߣ½ֻһƣδ֮ĺֱ֮Ӿͽϴ˸ɺһ˺֮ϡ
顪
ֻϴķѵը˿ȴһεѪֻһıǵڵϣÿһıȴǴһ⡣
һУ½̲ûͣûи´кֱתҳǵķ˹ȥ
ȵȡ
һӻعæĳ½̺˳ֻ½ͣ˽Ų£
ղлл
±½ǱĿһҲ̲סķëʵ벻һŮ˵Ŀ⾹Ȼ˵ı䣬ҲǸһּζ
˵ˣ
½µһתǼĳҳǵķ˹ȥȫûȤ֪µݣֻɱһЩӦɱ˶ԡ
⡮Ůĺ䣬ȴеĻҪӵı䣬Ҳ֪ǲǱġ
½̵ıӰ̲ס૵˳ֿһСһС⣬Ǵ˸ͬʱҳǵķ˹ȥ

·̶̵֪ʮ﷢ô飬Ӳ֪½̾Ȼȥ磬ҴʱѾǽᵤڵΪһŮ
ԴӸ׷˺ͺ֮󣬳·ÿСӹʮֵ󣬼Ϲ˾òȥģϵʱָ׷ҹҹϸ裬ӱɻҪңڡ
ȥת֮·صѾǹ˽ĸµʱ䣬ĸ·ʱʱơǵ֮⣬Ű׷ˡ
ĸµʱ䣬·ҲǾȥŽƼС˼ĸӣо죬ÿҲһʱܳȥޱޱ죬ǲ岻׵Ĺϵֻó·۾ģȻǰǰޱޱȻĺӣ
ֱЩɵˡ
Ҫ֪׷ǸôˣһĶӶκεķӦޱޱȴ˵оУó·ЩЦˣҲ֪ð׷֪ϢĻǻʲôķӦ
ĸµʱɶĽ̵֮£׷Ҳߵĵ·Ҽ˻ǽٵֻ֣Ƕ̶ĸµʱ䣬ԭֻͨ˵İ׷ˣһȻ˹ԪڵΪٶ֮죬Ҳó·۾
ڳ·һѵĵر֮£ûٵĽƳ·Լҿ鶹ײ
⡮ǵ·ĸµʱҲǸڹṩʮţ⻹ǳ·ٶȣҪȻĻֻҪڷһֹ
ʮŵġǵҲͳ˻ľһ֧ʮɵĴ֧սԿԳƵÿֲ֣ڵս棬ԳƵǱ
Ϊ˴£ڹֹһҹ·ϣ·ڶṩһ㡮ǵԴˣ·ΪΪɣǾܾڹؾɲױɵøһοʮѾһʮֲֿ֡
·ɲô߳Ȼ
үôվ
ɶĸµʱѾϰ׵ԭȥֵʱ򣬱Ƿֳ·վԺͷ̲ס˹ȥ
ûʲôֻҲ֪ôˣ·ЦҡҡͷŤͷɶôִȥ
ţϽȥ㶫
ɶͷ˳·һۣү㵣ԻȥǸҲ뿪óһʱˡ
Դˣ·ֻЦЦûж˵ʲôҽҲпգǽȥߺˡ

磬ĸµʱ˵˵Ҳ̣˵˵̵̲ʱı仯ȴʮֵľ޴
ǶϹ˵ĸµʱǲŷ֣еĵ̾ȻصˮͻȻһռţϹ˵ֱһ赽ŭ顣
ϹҸӲܽܵģǵΪֹǾȻ֪һʲôͷ
ˣϹһǶʧȥĵ̷սЩԭϹҵĵ̸ջû뵽ǣһεķĹϹҾȻˣ
£Ҳڼ̵ʱڴ磬Ҳʹ»ȻһƬʵû뵽ԭĴ֮һϹңȻˣ
ңڿϹҷƮҡʱѵҪӲ𣿡
ϹϹұչصĵط˫۽Ķһֱŵʯţһ˵ķŭ
֨֨
䣬ʯʱǻĴ˿ϹҵӰǳϹǰ



1798 壩
ңͻˣ
Ϲ쿴Ŵʯ߳Ϲңϵǳڷ츲صı仯˸һƮĸоͺ˾ǰֺо·ֿɼֺǧľ롣
ԪӤ̸֮ס
ϹҡҡͷⳤʱıչأȻΪ˺ܴĽȴһֱ޷̤һͷ·ʲôѹõһ
Ϲȴʮֵǵʲôϴ͵ĺ޷һϰĻһҲɾԪӤ֮
ҲΪ֪ڱչȥҲκεĽŻʱѡأֻû뵽һأȴϹǰȡ
ղ˵ϹƮҡ⻰ʲô˼
Ϲʰ飬ĿĿϹ죬ȻҪϹҵıҪСʵȴϹҵһ֣ȫȨ˵Ϲ졣
ϹЦ̾˿˵
ͳ˵֪ԭ򣡡Ϲµ
ģⲻ֪ʲôطðһͶͣʳϹҵĵ̣ΪϸϹһһսû뵽ԷϹҵڶ֣ʹϹһսвҰܣѾǶ˽֮
˵ţϹֻûһһѱĿ޳ӣϹҿֱüͷʵû뵽ֻǱչôһʱ䣬羹Ȼͷ˶顣
£һȥ飡
˵ţϹҵһ˿ɱѼ屳ߵңҵҪƾʲôѼ壡
׼ãһݾǼڲԱߵ˵ţϹǽӿռָ˳
ҵϢ
ӹϹ˲ڿնת֮ʧӰ١
ͬʱ
ڶǰҵ·ϣ½ʱһֱǲŸ·ÿһоͻһСʱ䣬ڸ·
ѾҼµʱ䣬㵽Ҫʲôʱ򣿡
ͻȻ½ͣ˽еĲĿǿһԵĲݴԣ֮ûκһ˿ĸ顣
ֻǺܺҿеġŮһʲôˡ
֪ԼѾ޷ȥˬĴӲݴ˳⼸µĸ¸֪½̵ҪʲôÿͣͣҲˣȥ£ͻУҲǱ
ͨ⼸µĹ۲죬»һ㣬½ÿһԵеʱ򣬴κһڣɱ˾ͬɱ治ɫԶһӡ
֪һʲôˣ
½΢΢üͷȻ⼸ûиԼ˽̸仰ȴһ֪ڸֻһֱûеơ
˲ңҲˣ
ֻô˸һУҲ⼸óĽֻۣҪǶԷ£ûм½̻ȥұ˵鷳
ȻѾŪˣǲӦÿ뿪ˣ
½̲ûзµۣһˣȻΪĹϵӣҲԼ˵ԭ
·ͨҵģ֪ǲҪǰң
²ûлӦ½̵⣬ʮֺĿ½̣ΪʵǸ㲻ŮҪʲôҪµĻɾˡ
ˣЩʱ򲻸ʵģûǱʡ½µһת뿪
ιȵȡ
˵ţ¾Ҫ׷ȥ˭֪½⿴ȥһȴǳʮ￪⣬ڶʱѾʧ׷ĻҲûС
ŮҪҰɣ
ˣЩ̲סĵˣʵŮаҲ֪ȥҵҪʲôһΪǼĿֲ
Уұ뾡֪ͨף
뵽⣬Ƿɿĳľ˹ȥȡԱȶԷӿȸϻҡ
³ǣȻϹһ̵ľ룬Ϲҵٶȣȴֻǻ˶ʱҵʱǸϵ˳¡
һԭϹҵĵ̣ʱȴΪϹȵıѣʱѾһ
ŵĳţ滹вٸڰţϹ̲סüͷٲǳ³˹ȥ
ʲôˣվס
ǽϣȻİ˿ųţʱŭȳϹȫŭֱ֮Ӿ߽ųţžһơ
䡪
֮£ԭŵĳǺȻضɽҡľ죬ֱǾ˳ǽϵ׷׵ĴӳǽȴԾеֱָϹҡ
⵽ʲô˼֪֪³˭ĵ̣ͷĶӳѾǱĳţɫǱ쳣ŭĽ˳
³ǣԶϹҵģ
ϹһһĴ˳ͬʱ˲䶯
ãϹҵˣ£ͷĶӳǷӦϧѾ̫ˡ

ҽгͷĶӳֻһУǱϹҽͷšѪֱ׸ߣʬ˲͵˵ϣΪһͷʬ
С
ѪȵһĻǷ׷̲סһҪ֪ǵĶӳǾ֮ǿߣȴֵûУԴֱӾûˣ͸˵ЩֻйԪڵĸˡ
ɱ
ˣЩû˶еϹұǹ˹ȥ

ϹֻĴ³ôһεĶһǴһȷѪꡣ

ҽ֮ﲻĴȺѪɣѪȾŵ棬ʬ岻ϵӣȴڲϵļ١
תֻһĹ򣬵ϰپߵʬ壬ҲԭһͣǲͣңϾ˵Ŀ־塣
ĻýϹȸҹң
ϹҲûɱ£ΪЩֻһЩ֪СඣɱڶҲûаô
˭ҪϹȣ
䣬ֻһɫӰǴӰ֮Ʈ³ǵĳϹȣ
㣿
ŸûվȣϹȵϹҵʱ¶˿־֮ɫʵû뵽ϹҾȻˣȴһϢûյ
𣿡
ϹҿϹеĿ־֮ɫһ˿ɱϹȣΪϹҵȻϹңõ
ߣȻѾ֪е飬Ҳûʲô˵ģҪӵûôףϹ֪ԼѾû·Ҳֱ֪ӾϹ޺ûаĺ֮⡣
ãҿԲɱ㣬Ҫң㱳󵽵ʲô֧ٳıѣʲô˸ĵ
ϹҲû֣ҪϹȵıѵΪʲôϹҸһ֮ѵ
˻棿
ϹԭΪԼˣû뵽ϹҾȻǿһʱ̲֮סĶˡ



1799 
㲻˵Ļһ
ϹĴＷôһ仰űɱ˼ѾǺϹԸ˵Ļһ˵ĻȴĽͨĵ·

һϹȶʱ̲סüͷĿѾǱЩΪʵûа˵֮Ϲһ᲻Զţ˵ĻҲ֪ʲôĽ
뵽⣬Ϲ˫ǽĶϹ˵ҿԸ㣬뱣֤Զţ
ûи̸ʸ񣡸ӵʱ俼ǣ˵ǲ˵
ϹĴＷôһ仰ѾɱֱʱпܻжֵĴ㡣
ȵȣ
Ϲһ㶣˲Ľ˳ϹңȻϹǧ겻ţӦ֪ڵϹһǰϹǰƴڿϹڲһ֮ˣǺģ
Ϲҵڲòңڲ˵Ļұ֤һ룬ͻͷأ
ϹüͷϹȵ⻰ȫûᡣ
֪Ҫɱ練ƣϹҪĳ֧ǵ㹻ʵȻϹǧѵһţҲı䲻ʵǡšһϯ磡
ϹĶϹңǴȻ³ôһ仰ȫûںϹǱֳɱ
š
Ϲ̲סüͷҲǵһ֣ڴĵšĸ˭
ҿʧˣȻҲ֪ʲôӣ֪ΪĪ⣬ƾ㣬ҲһĶ֣ԣϹңȰ㻹÷ɡ
Ϲ˵ʱдһ˵ĳݣͺһܵ

ϹһЦеʲôˣϹҶὫն£ھϵͷ֤˵Ļ
ң
һϹŭȳ⻰Ÿ£һѾǱϹҸס˺ڵľһйԱҲûС
ϻûϹҲ飬ϹңӦľ򣡡
䣬Ϲеֻ΢΢ļӴһ㣬ֻһĹͷʹ˳ѪѾǴ˳
ϹѾҲǲǡšˣӽ³»ع鵽ϹҵϽΧ֮ڣвߣǵİ
ϹȣϹֱǴ³ǵÿһ䣬֮£ڰ֮УǾþòɢȥ
ǻѡһ˳ϹңµȥϹȣ
ϹҽĿƵ³ǵϣ֮ǳŲһ㿴ңҿ໥Ƿ׷׵Ľеӵ˵ϣÿмܻϹҵĶ֣ȥֻװ׵
ܺãʶ񣡡
ˣϹĵͷĵϵֻҪǡšˣɱ⣡
ǣ

³ǵĳһֻ֮ǿߣΪǰϹҵɫأ˶ǡšˣû뵽ϹҾȻѾˣˣǾء
ϣϹҳص뾡֪ͨҪȻϹҵΪ¾أһǶźο˵
ûû뵽ϹҾȻ˿ĳأҿ˵Ϊ϶ҲҪ֪ͨиõˣôǰ׼
οĵͷĵǱ·ȥ֪ͨţϢõĳԱ
ã
˵꣬·ֱӲͬĳųǣǰԼǸԵĳŸҪȥķȥ

Ϲҳˣ
˺οֵĻ㱨üͷ̲ס嵽һ飬Ҫ֪Ϲңֵ˼ɵģֻϹңԭΪϹҲܻôأϹͻȻð˳ȴǴĲ
ǵģ³ǵĳϹѾϹҵУ³Ҳص˹ϼҵУϹѾǶԳǡšϴ
οֵͷ̧ͷϵĺߣϹҿϹǧѵһţչ֮ǰʵѵᵤڣγȻûгɾԪӤ֮ʵ϶Ǵн
ǧѵһţߣϷǺȤһŵжôţǧʧУ
ЦһͻȻվҪʱ뿪һʱ䣬ʱе˸С£ϹңһԵȥһ

ͬʱ
ԶڶϵңһŮͻȻҵĴǰޱȵң½ֻͣһᣬѾǾٲͳҵĴ˹ȥ
ʲôˣ
ûпŵͽ½̸һǾĿ½̣֮Ҷʲô鶼ʮֵСģǶڳҵİˡ
ģʵһȥ
½Ĵ³ôһ仰ɢһ˵ıϢҵļ̲סĻ´˸
֣
ĸںɽϽĵãǶ˵ѾǽᷲھǿߵѾǳΪҵһ֧ĳЩΪԼĽӰˡ
ֻû뵽ڸ㽻Լĵ֮ʱɽȴĴһɾǿߵϢǶʱüͷ
ϼҲоˣ
üͷԭΪԼĴû뵽Ҳоһǿı
ãԷˣ
ͻȻһһԭʧˣҲǵһʱ͸ȥ
飡
飡
һޱȵֻҵļֱӾͱ½̸˳ȥһĺѾûκεĺ
ಡ
ӰǰĳҵĴǰǰɱʬʱüͷ̲ס嵽һ飬ɫҲȫĽһ
״ˣʲô飿
һҵĳϣҲ˳ϵʬʱһҲ̲סЩɵˣɫޱȡ
㵽ǻôˣΪҪҵ˵Ķ֣Ⱦ˫ǲͣµĴ½̡
һİ£һͷɫļ裬˳ȴ壬һµĸоͬǺɫ¶Į벻мÿ԰˶ɱ
°ɫƤ뷢ɫγɾ޴ķȴͻĶǵŨܵĽë΢΢ţȻ̣ȴسгʡ
ǡŮ
ܿʹбþȵĽ˳ʵǰŮӵĴ绹иԣ޲紫֮еġŮžųɵƣҳֺݶȫǷŴ֮СŮֶĸԡ


1800 ߣ
Ů
˶ʱüͷһ壬ɫǷ׷ױޱȣʵ⡮Ů⣬κ˶ðġŮʮֵĹ˼ɣ֣֮ΪŮͻȻ֣Ǳѹ
Ůô㣿
ĵɫҲһ˿أǰŮںɽʱŮӣֻû뵽ô̵ʱ֮ڣŮȻҡһĳΪŮΪֱ׷Լȫۡ
״ˣʶŮ
⻰̲סȵĽĿƵĵϣҪ֪ǰŮ˿ǡŮԼĸôʶŮˣ
йһ֮Ե
ɫĵͷĿƵ½̵ϣʵû뵽㾹Ȼﴳ˵һͷʵϷֻۣ֪ҸʲôԹҪҵ˵Ķ֣
޳ԹҽͲ
½Ĵ³ôһ仰ȻᵤڵľǿߣԵ㾹ȻҲͬǽᵤڵΪҲһ˵𾪣ʵû뵽ҾȻᵤΪľǿߣǵһңʵۺ

˻һٴ̲סüͷģͲ֪ԸǰŮʲôԹ̲סĿڵ֪ʲôط˸£øҵĵϿɱ䣿
ɱ֮𣬲죡
½ɫһѾǴ³ôһ仰ʵڳÿһ˶̲סһʵ벻Ҹǰ⡮Ů֮ĳԹ
ǲʲôطŪˣҸôɱ֮𣿡̲סվ˳µ

½һЦûж͵ĵɱҵҲǸˣ֪ܲܽܣ
λС㣬ȻҲ֪ΪҪһҧҸɱ֮𣬵Ӧúҵĵ̣Ե޹ʵɱҵˣ¾дȣҲԲ׷Σ㻹뿪ɡ
̾˿ǻ˻˵
״ˣ
ϼ
ض˵ôˡ
ֱ֣ǽδĻϵĿƵ½̵ϣһΪֻһ·֮ˣû뵽㾹Ȼн˵ĳɾͣʵϷۣ㻹ǸϽ뿪ɡ
Ǻǡ
⻰½ͻȻЦ̶ЦֱܵҶǷ׷״ϵɢͬı֮ǳܣƮҶȻǷ׷ɱüͷֱ塣
ǿ
Ȼǽᵤھǿߵʵ
ĸǷ׷׳ſŻԪǽڳÿһ֮˸һɾԱ֣֮ͬʱɫҲǱԽء
ҼȻˣôܻ׵뿪
˵꣬½̵ɫ˲纮˪Ŀ֮Ǻ䣬˵ı䣬ɢĺԪ˵쳣ֲ
Сģ
ͻȻһ˲͵˵ĸǰƸȻ˳ȥ
䡪
춯صľ죬һˣ˽ִΪǳȻɢ
Ѿͷң
û뵽½̻ͻȻ֣ȻǽһУȴҲһ˵ķŭ
ҼȻûʲôҵģУ
͵Ϯɣ½﷢һĽȣǰĳģٴεķһεĹǸӵĿֲ緢ĺԪڵ϶һ
ǿȥҸϼӦ
㿴ˣһҪˣǲҼսֻ֣ǽĿŸ½սһģȴһ˵ĵģʵû뵽Ϲ֮⣬ȻôһŮ
ǡ
һ̲סĿҪ˵Щʲô˭֪ѾٴοڸϵӦˣȥϼģ
⻰Ȼ뿪ԣǿųսһĸ½̵ʱ򣬵ߵĻôҲ˵ˣؾ˵úԣﻹǰæҲﲻϣֻǷġ
ߣ
뵽⣬ҧҧＷôһ仰һڵҸǿٵķڡ
ߣ£
½ȻһֱĽսţעȴǴû뿪˵ϣڿҪ뿪һƱĵʱѾĳˣѾȻһ
̫ˣ
㿴½̾Ȼ֣һŭȻĻӭȥڵԪٲֱ¡
䡪
һεĴһ˵̹ǵĺ⣬̲סĴ˸սǲɺһѾ˵𾪣ʵû뵽⡮ŮԪȻ˵ĹŹ֡

½Ҳû뵽ᱻ̲סһĵĹѾ˲ϮǵĻᶼûУһתȻɨϮȭ硣
顪
촫½̸ĵ˲ƮȻأǵȴ½̵ޱȵĽ

ûд½̴Ļᣬڿ½̵ӻûصʱеĳѾȻ
ಡ
˪һ쾪ĺ⣬ų½̵ն˹ȥҪıؽ½̸նأ
ƣ
ȴֻ½̵ڸһصʱ򣬾Ө͸ȻֱӾͽĽ÷顣
ôܣ
˵һĻ̲סļгʵû뵽½̵ʵȻ˵ĿֲҪ֪Դ֮⡮֪Ҫǰ˶ٱھȻ˾ͱ½̸赭дĻõĻ֣
Ѫ֮ôֵܵ⡮͸˵һֽ⽣顣
ߣһ֮
½һĽϵĺԪһת˫ȻƳһɺǴĽ³ѸٵӶȥ֮ȫ˱飬֮ж͸¶һ˵ĺ䣬ܵ¶Ȼһ㡣
ű䣡
һ֣ɣһ־ţŵֱĺӶĺ֮ϣǿҪӶĺǸķѡ
䣡
䡭
һľ֮£ֻӶĺȻڶʱı÷飬ȴûֹͣӵٶȣǳӶȥ

֮£ֻڿն½һУȵصһʱֻҴŶ˱飬Ө͸ǷŴ۵Ĺâ



1801 𣨰ˣ
ǿ
𵤺󣬵һĶ֣⡮ŮҲ˵ʵ
Ȼˣ
½̿Ҳ̲סüͷĵһҵʮֵҲΪҵʵҲֱ֮󣬲Ÿǰ˽ԹڿһҵţҲͬ˵
ҵĴǰҰֽ£
Ҳû뵽⵱ֻһССŮ޾Ȼ̵֮ʱ֮𵤳Ϊһľǿߣû뵽ŮȻгڣʵе⡣
ǣ
һӦһؾҵĴţ˳ȥұһŮ˳ҰĻҵҲĽ͡
Ҫ֣Ϊһ𣿡
½̴³ôһ仰ڵĺԪ˲ӿһɱµƣӿȥ
£
̿Ĵ½̵ϱ֮ﻹʯ飬ȫֻһ˲˱ѩأȱϢ̲סĴ˺
䡭
ڲ˶оһɺϮһ̲ס׷׵Ĵ˺ĿǷ׷׵ͶԼҵĴţΪǿĸоһɺǴԼҵĴſڴġ
ϼ㲻°ɣ
̲סĵؾŮʵʮֵĿֲʵԲġ
һµģϼ㶼ǽᵤڵΪֶԸ⡮ŮӦǲڻ¡ȭͷлһ˿ĵģؾӿ֮͸¶Ĵ̹Ǳ䣬ʵ˸оֲ
ãŮҪɱУóѣ
ĸоһɴ̼ĺ֮ϯң̲סһŭڵԪҲȫֵһɴ̹ǺϮ
Ů˵Ԫô˵Ĺ죡
̲סеĶһ㶼ûܲ͸磬ǵضĺȫ÷飬벽

ˣֵңĳĸӿȥڲϵӣصĺܣС棬Ҳ˲ɱþӨ͸
أƣ
֪ôȥĻ˵ҶữΪһƬѩأڵԪһ˲֮ӿ˫һĿ˲ʧɫǵصԪֱӾͽһɱ̹ǵĺ÷顣
䣡
䣡
һľ֮£Ϊ֮ʧɫҵƾǵصĺɢշ磬ģҲһ˿ů⡣
ۡ
ɣ½̲ܰסһѪѪһķͣһĲҰס

Ҳ̲סüͷһ󲽲ͣĿһ˲ޱȣ˫Ķ½̣һĲӿʵû뵽ǰŮ޵ʵȻ˵Ŀֲ
ϼô
û뵽ľȻŮƴ֮ݣһӾܵĵߣĵĿʵ
û¡
ҡҡͷǿеĽǷѪѹȥĿ»ص½̵ϣѾͷ𣿡
֣ûôף
½̲ϵѪĿǱñޱȣһ֮£һٴεķŹơ
֪
½̶ˣȻҷеĳһӣӭȥֱȡ½̵Ҫ
½Ҳǳصģһ˫ǽĳƫλãÿһеһʽ֮͸¶Ĵ̹Ǻ⣬Ҳ̲סĴ˸
ֻһᣬ⽻Ѿǲϰٸغϣһʱ֮ҲǱѷᣬ֮£½̸޷ĽҲûа첻½ֻ̣˵Ľš

½̸оԼڵԽԽأôȥĻ˵¶Է˵ᱻԷ£
ҹ
һ½̾ͺĲӬƵһƾͽӰȥһת˲ڿնңһģǸҵţ
Ůӣ
һŭȣ׷ȥȴǱĸ׷ˣŮʵֲ֮£һĺ֮ƾҵġҲ磡
ȣȿȡ
˵ţһȳѪɫһӾͱòϣŵæֽסϼô
û£ֻĶƴԪɣֻҪϢһʱͻû£òŵġİ˰֣Ĳ֮һôŮг𣬶һɱ֮⵽ôһ£
֪֪Ůǲ֪飬֪Ļ߻֪еԭ򡣡ҡͷ˵
˴ŮҲ֪˵ôĻ¡

ٵķɳϰأ½ͣһϣ̲ס˿ѪɫǱò԰ޱȣȴ̲סݺݵĵû뵽ᵤڵΪǲܽҸ£
˵ţ½ǿܣĿǰΪҪĻҸ˴ĵطˣҪȻԽԽصĻʱҲûС
Ǻǣû뵽С֮⣬羹ȻôһһǸѾͷ
ʱͻȻһЦǴ˹½񾭲һӽ˭
ǺǣСѾͷòŽţֻһ·ˣû뵽ǿ˾ɵһĻ
ݴ߳һӣһЦĿ½̣½ǲüͷһ飬ǰڣȫûио˵ĴڣҴ˿һֱڰҪԸԼĻǰͶˡ
ѾͷԪ֣ȻԣѹˣԭǡӵߣѵԪˡ
˵ţǻȻһһӾͽ½̵ϵǿһҲ½̵ɫǱԽأؾһ֪ǵѵİ˰ѵϸ˵͸У˭ҲЩë
ò˾ĿңҶ㲢ûж⣬ؾѾͷпƵӤˣҿǵһ
˵ţͻȻı䵭ʧ·ĻһϵóϴԪӤ֮ӣһֱû뿪ҡ
ƵӤ
⻰½̲ס˳˼

ͬʱ
ҲڵһʱϻصңŻصǿѾǱȫĻˣʰŲо֣ɫǲһӾͱޱȣһɺܲõĸо
⵽׷ʲô飿æǰѯʵ
С㣬ˡ
Ͽ£Ҳ̲סһ⣬ǽղŵ˵˳治֪⡮ŮС㣬С㡭
ⲻϰѺĻ˵꣬Ѿ˲ͳңû뵽⡮ŮȻĳҶ



1802 
´
ľݵĵϢѾǺһЩֻɫȴЩ԰ףҵһɫصĿϵģ˵ĵģؾϼ⡮ŮҲûֵκεıˣһˣ֪Ůжôǿ
Ҳò˵ĵģŮʵȻǿҲ˲С˺ûһʱҲ޷ҵĵϳҰ
ҲǿеĵţȿڰڵĿڵֻǲ֪ôŮ֪ĻǴʲôᡣ
״ˣҳѾ˼ʷʱǨҲǲŲټʬģýµĳԹȻ࣬ҲԲ١쿴˿˵
ϼ⻰˵ûйٵĵˣҪ⡮Ůһҵɲһ׵顣ХҲվ˳˵
⻰Ĳüͷؾ˵ʮֵеҳôûµˣҲǾԵĲ٣뵽ҵҲһ׵顣
⡮Ůҵһ棬ŮˣǴ׽Ѿλͨػ֤˴¡
£ǿڿ˵

һ㶣̲סȵĿģʵû뵽⡮ŮȻǰˣҲǸӵĸ㲻ˣȻҲĴڣǴ׵ôܻ˽Թ
ϼȷ⡮Ů֮ˣʿ̲סüͷʵ
£ҿ԰ٷְٵȷŮʱֻһССĻڵΪû뵽ת֮䣬ûйãѾӵŽᵤڵΪʵ˸оֲ
˵ţ̲ס̾˿ϹҵϹҸŮһȣҲҪѷɫ֣治֪Ůô֮ߡ
С
⻰̲ס׷׵ĵһʵû뵽оȻһ£Ҵ⻯ڵᵤڿźüĲ࣬ǴŮȴ̵֮ʱ֮ڴﵽ˵ĸ߶ȣЩһǲЩ޵ˡ
ŮǱ޴ڸһʱĻҲ֪ﵽʲôĳɾ͡
˵⣬Х̧ͷģϼǸŮǲг𣬵ҲԲôŮ˵ĳɳȥҪȻ޷Ƶĵز֮ʱҿɾ͡
ȻХûнĻ˵꣬ڳÿһ˶֪Ҫ˵ЩʲôҲ֪Х˵ҲʲôΣǽǺпܽҪԵ顣
Х˵ûǲԷδŮĳɳȥ浽޷ʰĵزҿɾҪΣˡ
ϼȫ׷˴ŮԲڳɳ
ϼ

Ƿ׷׵ĸţʵŮǱ̫ľˣԷĵ£ĽŮĻҪ˯ˡ
ˣɫǱЩΪХ˵ĻеôŮôĳɳȥĻ˵ʱΪǱڸӵĿֲ
׷ȥĻҿɾҪ⡮ŮֱݣʱҪ⣬ɲڵ졣
֪еĵĲûеǣĶԡŮ׷˵ĻҸ⡮ŮĳԹܽԶ޷⣬ʱֺαء
˵ţ̾˿

⻰µ̲ס׷׵üͷΪ˵ʵûдĸŮĻ۽Σ˵ҲԲһʲô¡
״ˣ⡮Ů˵ˣɱ֮𣬲죬ǲ׷ҵĳԹҪĻҲһ׵顣쿴ϵ˵
¡
үү״ˡ
û˵ֻ꣬ѾǴǼٵֻһᣬֻѾǴ˽ĸ춼ûµʱҲ˿
Ѿͷû𣿡쿴£һûµȴ˵簮
״ˣ˵⡮Ůҵ鷳ǲģµĵ׷ʵ
Ѿͷ⡮ŮͱˣջҲˣȥϢɣﻹҪҪĴʱǿڶ˵
үүҲҵһˣҪ飬ô뿪
ҡͷܾǱ˭Ҫ£ؾˡŮôʱ䣬⡮ŮĸԿʮֵֻǲ֪Լô⡮ŮгԹ
ѵģһһɡ
ĿˣҲûҪ뿪ֻǼĿڣŮ˵Ҹɱ֮𣬶ֲ֮ˣԴ»ǵôײֻҪܲ״ŮݣҲ֪Ƿᡣ

һ㶣̲סĿڵүү˵⡮Ůף֮ˣ
û
ĵ˵ͷĵѾͷѵʶŮ
Ҳ˵ʶֻȹһ
˵ţǽǰ½̴һȺֵнµ˵˳оԼһʱҲ˵˳Ů˲ңҲ˵ˣôܻɱ֮𣿡

µĻĵ̲ס׷׵üͷʵû뵽⡮ŮȻһжΪӣǸоӵЩѰˡ
Ѿͷ⡮ŮǷڲ֪ݵǰ֮¾ȵ㣬⡮Ůȷ׿˵ɱ֮ԲôǱþĲ⡮Ů
ɫµһĿһԵϣ㣬¾ͽȥ죬һҪҾĲ
ǣ
үүҲҪȥһվе
⻰̲סüͷǵͷðɣʹѾͷһǰȥ

׻˵ֽǰס𡯡
⡮ŮϮҵڶ̶̵ļʱǴ磬Ҳʹ̲סĻȻһƬ
˵Ů֣ҵǸо𾪵ĻϮҵǸоЩ˼ˣ˭֪ҿĵһң⡮ŮȻҵǹƥңҲ֪˵ɼѣǲ֪
һ㣬Ůٴε磬˲֪˲
Ů
ϹҲǵһţֻû뵽֮оȻ˵ΪҪģ˵һ֪ǸŮˣ̲סҪĿһ⡮Ůķˡ



1803 ϹVS
ϴ³»صϹҵһεϴֻҪǸԭϹŰϵˣϹҶĻеԸɱһǧҲŹһ
⼸³һ˵Ѫζ̲סҪ£Ҳò˵ΪЧķʹ³ûڸҷϹңҲʹϹ½³ǵʱҲķա
ڳϣϹޱĶվñֱϹ˵ϹΪ³Ǿͽˣɱʧ
ǣһὫ³ǹúúõģʧ
Ϲ⼸ǿʲôʵû뵽ƽʲôĮĵϹңһɱȻ֮ޣͺƵģûаԥ
㲢ǲҪʧǲҪϹʧϹȱϹң³֪ġϹ䵭ĿϹ˵
Ϲң
һϹ͹ڵϣϹ⻰ʲô˼׵ĻȴģԾǸϹһģһ³
ˣ³ǾͽˣһҪ˵ţϹǴվͷҲصֱӾ뿪˳
֮飬һʳϹڶĵ̣⡮ŮͻȻðʹ֣ұ𣬶⡮ŮԵ޹ʵңһҵڴսһһ¶ǽֵΪ˲෹л
ǣҲǴиоˣһ֮Ժ󻹻ᷢʲô飬Ҳʮֵڴؾ⿴ֵ˻ŲЩҪ鶼޹صĻǾ͸ӵ⿴һ֡
ɳǣ³ŽٶأҲϹһҪĴ֮һֻɳǾ͸³һӣѾǲϹҵĵطϹȥĵطɳǣҪһĽϹʧĵطջ
Ȼ֪šǴʲôطðģš˵ʵϹҵ˶ĵ̣֪šʵԲȥ
ţ³ǵѾǴ˶ԷĶԷ϶ҲɳҲ֪ʲôѡ
һ·УϹֻǸһ·ͨɳӰϵʱһźµȴںӱߴȴ̣ôһﴹϹҵע⡣
ǵĿϵʱȴ̲סüͷȻصúܺãΪǿĸоɢ޵Ϣ
֣
ϹҶⲻߵĵһӡ࣬ϿȻûʲôѾǰԵž衣
ؾ̵ɳӰϾȻôһʵغߣʵ˸еЩģ֪ߵҪʲôר̵ĵ
ǰ֪мд
뵽⣬ϹǴһ̽ǰʵ
ǺǣɳӵĴˡͷҲأǷһЦ˵

⻰Ϲ̲סüͷʵ벻⻰ʲô˼
ǰ²֪⻰Ǻ⣿Ϲüͷµ
ǺǺǣϹҵϹҵȷ˼信ܣɳ֮УҲһˮءЦţվǸһ˵ɭ
ר£
Ϲҿֻ¶һ˫˫ĺߣɫһӾͱñޱȣѾǲáǰƺ
³ǣúƯҡš˸նɱֻǺѽ
ǡšѾǵȺϹҺܾãȻûмϹңȴԸоõǰˣϹɣ
ǡšˣ
Ϲ˹ֻû뵽⡮š˾ȻѾһһҸû뵽⡮šȻ˵ĸ֣ǰߵΪԲҲѹ֡š̵֮ʱ֮ڷչ˵Ŀ졣
Ѿ֪ǵݣ͸㲻ˣ
Ϲ˵šֵʱɭĿ֮ǲһ˿ɱšڿɻ¶˵Уؾһʮֹ˼ɵ֪šڵĻıƻԼĺ¡
Ҫµûı£
ϹѾǿ˶ԷѾǶɱֻϹҳôãʲôûмɲʲôеĻ䡣
𣿡
Цһе˲ǳϹϻ˹ȥٶּֿ죬һХˡ

ɨһХƿ֮һܵĿǸ롣
顪
ɨͣϹһ˿أǲû㣬ֱһȭͺ˳Լɨβϣ޴ȭֱӾͽ͸ء
ǺǣϹҲϹǧѵһţֻɳעҪΪ֮أ
˵ţ߽жϵһֱͣӾͳϹҵ˳ȥϽصһǳϹҵϷ˹ȥ
ಡ
׹Ϲæһ࣬ϽصǴһŲǼƿ֮ȴоϲһʹѾǱķ絶һϸС˿ڣѪ˿

ͲϹһʱ򣬺һ˲ͬʱ˹ƣ˫һŵأһǵĳϹң־һ
顪
ǧһ֮ʣϹ˫ǽ滤ǰ׼ĵֵƣʹúһǽʵС
䡪
Ԫһ˲Ӻߵб޴ĳʹϹڵȥüͷǲɽ嵽һ顣
ǿ
ϹҳôûǵһʵǿĶ֣ΪţÿĽͬǰߵʵԪȴʮֵĻ񣬿˵亱
ֻôʵĻ͸
ŭһһ⻹ûеϹվȽŸѾٴǰĳ˹ȥ
̫Сˣ
Ϲһǵһܵ˵裬ɫһûͣ£ȭͷȻųĺ˹ȥ

ƿ֮һǵصȭˣһȭ֮£أȭɽȭˡ
ȻôӣϷıɱ㣡
߸оϹȭɫ˲أȴûЩΪ֪ҲϹҳɳȥҪȻĻԻĵڶͷ۵ĵˣ
뵽⣬߲һƾ˳ȥ



1804 Զ
Ϲʵû뵽֮оȻбƵˣǰߵΪҲΪǿһ֡
ӿƾɳӵȵľˣһ֮£ǲ˾ҪȴΪ֮磡
ƣ
Ϲŭˣ﷢һŭڵԪһ˲ǿ񱩶ǧ㺧ˣֱӿߡ
ʲô
Ҳû뵽ϹһͻȻ䱬˿ֲʵԭӵľ޴Ԫ˲佫ĹǸӰ٣Ϊе𾪵ģɴϹǿԪȻʼ
ಡ
ǿãֻΪһ˲䱬˶أϹĿҾ
øϹңϹǧѵһţȷֵϷ񣬲ϷҲӵ㲻ã
ɭĹâϹҵǱʵǾ޴ɱҡȵɳĻ˵Բһʲô顣
죬Ҳ뿪
ϹĶźߣڡš֮ʲôݣӵʲôҪĵλ˵ľǿߣŵĻ֪Ϲ⽫ҪԵĻһʲôĵˣ
ͬʱ˱ɱԷ˼Ϊ˶֪ԲöԷϣҪȻĻŸѣ
˴˵Ķţʹÿ֮ǳһ˵Хɱ֮Բʮ֮ڵĿ·һ飬ǰӿ
ɱ
ɱ
˵һŭͬʱĳŶԷ˹ȥٶ֮죬תﵽֻһ˲֮䣬Ѿͬʱĳ֣
䡪
ľ쳹գɽѣΪ֮ʧɫȴȫĲЩ˵ֻһ뷨
ɱԷ

ͬʱ
ױӭһһŮ֮ͣһװΪ۵ĻϱһúڲĳŮһٴţп㣬һ³£͸ģڼһΪ˼ɫ
£֪סʲôط
Ǵ׵ˣڵõĵ֮ͬǰף֮׵ѰšŮ
һкͣĸ˱ؾʱ緢ô飬ҲоЩӦȨó·֪
߰ɡ
µ˵ͷȥ·סĵطôܻ᲻֪·סʲôطֻ뵽Ҫȥ·Ҳһ˵ĸо
ʮӡ
˴⳵Ǻܿͣ˳·סȪɽĴǰⶰûԵ㣬ֱӳŴ˹ȥס
Ȼ׵ĽЩͬؾԹŽΪǳ·סıݻĳ̶ȣɲһԵıԱá
λ֪ʲô飿
Ǻܿߵ˴ţվŵһһŮʱ̲סһɻΪûмһһŮ
үģ˵Զ衣˵
裿
̲סüͷɵĴһۣλԵȣȥǼү㱨һ¡
лл
Цŵ˵ͷǸվڴſкȻ˿ֱԾȥȴûΪغò⡣
ڡ
·ںԺͤ̽ھϵһЩ⣬ɶҲһԣؾڳ֮ãھϵǱȳ·ʶڸһΡ
ɶһĳʲôط·Ҳһֱ⣬϶ûֻûĻֻȥʲôط
үɶҲ֪Ӧôش֮вûд˼أȴԿ϶ûֻǲϣռ䡣ɶҡҡͷ˵

·üͷû뵽ɶõĻӵĺ𰸣ѵϻڸһģһĿռ
һ㣬·֪ΪɶҲûа취شһ⣬Գ·ҲûϹľᣬ뿪˵ʱֻѾ˹
үһŮҪүԳүԶѣ衣˹֮󣬱ֱӵĿ˵
裿
·ٴβɵһ㶣վǵţϾ
ǡ
ү᲻ҵˣɶȵת뿪֮󣬱̧ͷų·ʵ
Ӧòд
·˵ͷؾԶѣ裬֮⣬˭ֻһһŮ
һʱ䡣
·һǺܿ˿ֻˣȻǰ·Ѿǲµ˴ţ˵ʱ򣬻ǲСС⡣
ôˣǲʲô飿·һԵɳֱӵĿʵ
˵⡣
ʵĵͷĵԴ뿪֮粻֪ӺδðһʳϹҽ֮ĵ̡ЩҪҪĻͻȻһŮŮ֣Ƿꡣ
Ů
·һ㶣ǵһţɵĿڵ⡮Ůʲôˣ
ҲһͷҲûУڼǰ⡮Ůɱңϼڸʱˣǰ£⡮ŮǽһС֣Ҹˡһɬ˵
ϸˣ
·ЩˣѾǽᵤڵľǿߣһһ⡮ŮȻ˵ģο㣬˼⡮Ů˵ģ֪⡮ŮΪжôĿֲ
⡮ŮҲûռˡ
ͷ̧ͷų·ĵҲΪ˲⡮ŮΪϼ˵ŮˣΪס
ף
·һˣҲΪ˵һϢʲôʱйĸ֡
˵⡮Ů֮ˣΪλң·üͷ˵
ҲҪŪ׵ģȴһҧҸɱ֮ϼǰ̽Цҡҡͷ˵
ɱ֮
꣬·üͷ̲ס嵽һ飬ʵҲ벻ͨôŮôĳڡ
֪֪⡮Ůʲôӣ
뵽⣬·ŮҲЩؾԼ׵˵һ֣ĺ뿴⡮Ůʲôˡ
ռ仭Ļ࣬Ŀ˵ţǽŮĻó˹ȥ
½̣
һ·̲סľг



1805 Ů
֮еŮӸ½̳һģһ˵໭е˱½̣ҪȻĻôܻ˳һģһˣοǴû˵½ʲô˫̥á
֪˭
·ôһ֣ɫǲһǿɴû·ȻʶŮ˭
Ҳȷ
·еǾþòƽϢŤͷһԵ㿴½𣿡
ʱڸղſʱҲһ˵ľȣ·ôһʣüͷǽ嵽һ飬˫ǽĶŻеˣҲҿ϶е˾ǱѾͷǸһģһϲܻôƵˣֱͬһģӡġ
ȷĺ񡣡
·Ҳ̲סĵ˵ͷĵڿϵʲôط𣿡
ܡ
ҡҡͷĵѾͷ뿪˺óһʱ䣬Ҳһֱûϵ˵ʵڵģĺܵѾͷڵ

꣬·üͷ̲ס嵽һ飬ͻȻһ½̳һģһġŮ½ʧȥϵ˺óһʱ䣬ʵ̫ɺˣ˵⡮Ů½ɣ
ʵ̫ˣŮĳ֣½ʧȥϵôã˵ĺпܻͬһˡ
뵽⣬·ص˳ؾ֮ͬһ˵Ļ½ôȥģܻ֪ͨͨο֮ͨлͨػߣôȥģ
ͬһ˵ĻΪλ˵Ҹɱ֪֮ԭ𣿡̧ͷ۳·ʵ
ɱ֮
һ㶣·һĲӿЦĿ£⣬Ҫˡ
ңЩˡ
㣡
·ĵͷĵӦüǵǵһμʱɣʱ㶼ʲô
һʱ򣬺ڡ
˵ţ˲һ㶣˫һӾϴ˵𾪣ò˵˾װɣ
û˾ĸ½չѾϡ
·˵ͷ˵ĿɬѾǿԿ϶⡮Ů½ɣֻû뵽ȻܵѰ𣬿Թǲûˡ
⡭⡭
꣬Ѿǲ֪Ӧ˵Щʲôãʵû뵽龹Ȼ֮ɣû뵽ԼھɱˣȻ⡮Ůĸס
ôһ£
Ȼ֪˵ЩʲôԿ϶ǣ⡮ŮҸȫѲ˹ϵ
˵
˵ţһɬĿ㣬űǽǰ˵˳ʵû뵽ᷢ飬û뵽ץˣȻ⡮Ůĸףû뵽
һԵĳ·Ҳǵڲ֪Ƿʲô飬¸½չ֮ԻҲһ⣬û뵽ϻôɺϵ飬½̼ȻѾңҲ׵İ֡
ֻ벻ģ½̵ĽȻ֮죬뿪ãȻʵĻλᵤڵľǿߣ󻹰ĸˣ˵ʵԷһᵤڵľǿԱ⡣
˵ЩҲûˣЩʵĻ⡮Ů϶ʹ˰ݣȵ˺õʱ򣬾Իҡ
˵ţɫǱ쳣صڼȻѾ࣬Ҳ֪⡮ŮݣǵþĻȥϼ㱨
ȻˣҲһʱסһʲô»ǵ˵ɡ·ҪߣǿؾһЩ飬½̣ôܵˡ
ðɣǾһϡ
㿴һԵ£Ҫһᣬֻǵ˵ͷؾҲǼο⡮Ů֮󣬿϶һصĵطˣҪҵҲһͿҵõ
ɫƻͨ
µĵ°İ׷Ȼо֣ȴҲûжʣֻǸо¶ڳ·񲢷һͨѣؾŮ˵ֱʮֵ׼ȴҲ֪С쵰ʲôطôһŮ˻
¶ڳ·ڶ֪ȴҲ֪һ׷һӵȫòʵʱҲ˳·ΪλһֱԸҲʹʮֵĵ䡣
ôһվ
ڳԹǸ·˺ܳһʱ䣬Ǵȥµģû뵽¥ϵ̨ϿµӰһʧ̲סҡҡͷ˹ȥ
ûʲôֻһ˴硣
æʰ飬۽ϵˮ⡮Ů飬ʵû뵽Ϊ˵鷳
Ѿˣ޷⣬ҪĻǿܷ񻯽еĳԹЦҡͷؾ⡮ŮǱ˵ľ޴Ҳһ˵ĵġ
㣬Ҳ֪Ӧô˵ϲǾ¸ҵ׷ġ
˵ţǽĿͶµϣ¾ãǺϣ׷ԼҸ
֪ǡ
˵⣬Ҳǲ֪Ӧ˵Щʲôãĵĵĺ֪˵ŶԷʵǡ
ֻ꣬εҡͷΪҲ֪Ӧεİοºá
Ů½̣
һѾǲɵ飬ֻԴ˳·ȴ˵Ϊѣؾ½ڿǸҽˣҪ˫ĳԹҲʮֵΪѣο½硣
һ˵ðһǿҲûжĹϵһҪЩʲô飬ȴΪĵĵط
Ҳʵû뵽ֻ뿪һʱԣû뵽ͷô飬Ҳ֪᲻ٴҡ
Щʲô
һ˯µİ׷·ɳϷŴ˹ȥһѾ˳·Ĵϡ
㻳Ľ·˳ֱס׷Ҳûʲôֻ뿪һʱ䡣
ǲǷʲô飿׷̲סüͷ
һ⡣
·ʵĵͷĵʵЩҲӦøǣǰ뿪ôãʵȥһ磬Ǹ类Ϊ磬¾Ǹط
׼ȥһǸط
׷Щȣ˳·ôãЩҲһĽ˵ֲ֣һ·˵ҪϻǣҲоȻ顣
ţ½̲֪ôȥ磬һҽ˳Ҵȥ½̸һ̸·ͷ˵
ôʵķϣҾ׼ˣһҪ׷£ǵͷ˵
ģȥ֮ǰٺ١˵ţ·Ѿǲʵ˰׷档
ᣡ



1806 
͸գ˳˯Ĵء
𴲺ĳ·򵥵ϴһ¥Ѿ˿·¥֮վ·ȷҪһȥ𣿡
½̱ؾѣһҪȥŪϣԻǱ˴֮ìܡ
·˵ͷ˾һҪȥģο½һҲʮֵĲģҲǵý
ˣлл㡣
·ҪһȥҲʮֵľϲؾԳ·ʵ´ΡŮ鷳ʱг·ڣǿ϶Բùӡ
ҲҲ٣ô˵æһǱҪġ
·ҡͷĵˣ˵ˣȳԷȳ극ڶɡ
ã

ͬʱ
ɳϣϹҸѾսһһҹȴѷʤѾǱ˸ƻΪ˷棬ܵľɽͷѾǲӰӿݵһƬ˵Ǽ
ϹһѲ
ʵû뵽ϹҾȻ˵̫Сһ֮ˡ
ϼһﻹսһһҹȻʤ
ϹȴҲͬ뷨ǰΪѲĶ֣⡮šǱ֮еĻҪǿ⡮šﻹиϼһľǿߵĻϹһҪΣˣ
飡
飡
ȭཻͣĲһ鱬֮ҵϯɳӵܣˮӿȣǧˣһּϣ˲ֽ˽ٸغϣѷָ¡
ôȥԲǸ취һҪĽͷҪȻĹĻԼʮֵĲ
аţϹĿǱЩ⾭һһҹսڵԪĵʮ֮죬ڼЩĻҲһҲռţ͸˵ɱԷ
СӵԪô˵Ļ񣬴ôãڵԪѾ˴룬Сӿӣⲻ̫ܣСһװ
һ߷ϹҵĹƣҲһӦôؾȥͬһôҲûС
䡪
ȭٴཻǧ㺧ˣһ֣ͬʱ󵹷ʮɿ⣬ͣ
֮УĿɭĿϹңǲ˿ĭϹСӣСˣû뵽㾹ȻԸսһһҹ¡
ѹǡš˵ı£ڡšеĵλҲԲϵͣϹҶߵĿһ㶼⣬ֻȴǷһ˿Ц֮ɫ
ϹСӣǴΣûϹҵĳЦﷴǷһЦ˵
ʲô
ϹüͷǺߵҪЩʲô飬ɱ
ٺ٣ϹСǱڶ츳֮ߵˣԸĻԼǣұ֤һλãʱֺɨ磬ϹҲΪΨһң
˵⣬ǷĵЦݣôǶ㣬Ϲҿûаʧһ֮ĺôɱϹһСҪõöࡣ

꣬Ϲüͷȫ嵽һ飬ʵû뵽߾Ȼ£
ʵ˵߿ҲȷĶ
뵽⣬ϹɫһʱȳΪϹָ֮µ𣿡
ǺǣֻҪԸǣȻֻǸұ֤Ϲҵκ飬ĳ̶ֳ˵ںĹϵΣ
ٴεķһؾĿԽϹһϹ롮šĻǡšʵһһķԾ
ϵ
Ϲҵͷ˼⡮šأҲ֪ԷǴʲôطðһ˵ʵǺĻϹ˵ȷŲСĺô
ô򵥵ĵϹֵܲ᲻ɣϹϴθ˾ͽʳҵĵ̣˾ͽұҵŹϹ𣿡
߼ϹЩɶӣǼȰ˵ŵֻҪϹҼǵĻϹҵҲǡš飬ʱõȵұǣǾΪǿĽҵĵ̸ʳʱϹҾĵһˣ
ҵıһԪӤ֮ǿ߳α֤һң
Ϲüͷ̧ͷǿź³ôһ仰Ĳ˵˾ͽ֮ԻᱻȫΪⱳǿ߲֣Ǵ˵Ļ˾ͽҲڻһ챻
¸¡ԪӤ֮ǿȻǿֲϹֵܵ츳ԪӤ֮ǿߣҲǳ飬οһطԿ԰ϹֵٶͻԪӤ֮
ѾתڳϹΪֵܣ˵ת䣬£Ϲ൱İա
˵ģ
ϹԼеľȣ˫һӾϴĿźߣѾǽᵤΪԸоԼһα֮죬ǱЩ١
ôƭϹֵ㣿Ц˵
ͻԪӤ֮
Ϲ˵ʵǳ˵ջ󣬱ǰϹҳΪĵһ˵ӵľջֻҪΪԪӤ֮ǿߣͲұǿߣֻҪԼΪԪӤ֮ǿߣǰԼҪɲǸһֻôļ򵥣
뵽⣬Ϲɫһĵ˵ĶģôϹҼǡšҲǲܵ飬ô֪˵Ķ滰
ǺǣϹֵܹȻǲ
һͲµϹһɣҲûֱӾͳС뱾˹ȥطĲбϹֵܵ۹⣬Ӧ÷ֱóǰĻǼ١
⻰ңϹһץĲбУֻǿǰļҳϵüͷһε˷ܣΪھֻһƵӤֻһôҲȥе˵ȷǿ̵ʱ֮ͻԪӤ֮
ֻطȴЩ̣ȴֲòطеĶؾԪӤ֮ʵǳ˵ջ
ôûƭɣ߿ǽϹҵһһȫĿǵЦ˵
ãϹԸǡšֻ֮ǺϵǲԸϹҵκ飬УʳϹҵĵ̶黹Ϲң
ϲбϹĴôһ仰ĵӦĻ㿪˵ϹҶӦ
¸¡Щ⡣
аЦЦ˹ȥӭǡš



1807 
磬һײΪ֪磬·ûԼֻֻһεǰȴеЩգ½̵˵ʮΪѣ½չȴµҪ˵ͨ½̣һ׵顣
ڳ·ĵҲǸеʮֵľϲؾ·Ϊ⡮ŮĻҲֲʲôô
ǵ·ŮȻʶʱҲĵǴ۾ľϰŻع
ֲãֲʱҲ֮ʱǸǰҲΪ⡮Ů֪ͨͨ
˵ҲЩΣСһĻҲܵ¡˵ţ·ҲǴһ˿Ǹ⡣
²ܹ㣬ؾĻҪģο»ԼĻǾҪеĶ
İ˰֣Щж˵ʲôֻǿһ£ڵĵͷؾǳģ֪ӵĻôҲϧϲûкҩɳԡ
飬ǾȰ˵ԻҵĳҲںò飬ֻҵġ
˵⣬·ֻǿЦҡҡͷ½̵˽⣬Ҫݳ޻治һ׵顣
ϵܣԸæѾǺܸмˣܲҲֻˡ̾˿ǲ̸£ǻǲҪ̸⣬ϵܼȻˣȥŷ䡣
ˡ
·˵ͷĿ̲סһԵ£ֻأ´ҧģҲ֪Щʲô顣
ɢȥһԺӵĳϣ˫ǳĿƽĳˮ˵ھ
Ȼ²ûȴһֱţһжĴ鷳ôΪ¶ա
ǲ鶼ԼĴ
ͻȻһһ̧ͷǿ·֪ʲôʱѾվ
ûûУֻǡ
òŶ˵ѣҿóôġ
·ִºĻڸղͿɫԾĵĸ˹Ȼ˶˶
·ˣǷһĿɬҵĻҲ飬ԡ
Լˣ˭Ҳ뿴ģҵ½չôУ㲻ɱҲ˻ɱֺαصĹԼ·ҡҡͷϣ˼ĽԼϡ
ǡ»˵Щʲô
ˣ»а취ģں˼ˡ·˰֣ٴδºĻˣһ·ҲˣȥϢɡ
ðɣҲϢ
ҧҧ´ת뿪
µıӰ·ֻεҡҡͷĿ⿴Զ̲ס૵ĵ½̣˻ʲôط
ͬʱ
һɽĶѨ֮УһŮͬʱΪ⻰һӾ˫ۣΪоں
ôһ£ôĸо
½üͷԴ֮һֱˣҲʵû뵽ĵһȻ˵⾭ڵĽ𵤱ñǰСࡣ
뵽⣬½̲ûжȥֻ뾡İκã뿪ҺһӵʲôˣֲΪǷ֮ο˵ԼϣͻԪӤ֮ˣֺΪԪӤ֮
½̲ȴ֪ԪӤ֮ǽᵤϵĸһΣֻҪôܴﵽһΣȴû˿ָ𵤶Լʯͷߺӣ˵ԪӤ֮ˡ
ĺ˫ۣ½Լڵžı֮עڵĽ𵤡

ɳǡ
ϹѾǳΪ⡮šĸϹҲڲ֪Լսһ˾ȻҲѹֻ˵ʵ
ϹֵܣԺǾһˡ߾ٱ˵
ֻҪ֮ܶԼһж˵ϹҲΪǲбŻӦߣ飬ɲôࡣ
һġ
ЦЦĵϹֵڼȻѾǡšĸǲҲӦΪǡš顣
Ҫʲô
һϹüͷ˲嵽һ飬ʵû뵽߾Ȼ˵Ĵϣת۾ҪΪ¡
Ϲҵļ룬ʵҲʱɨ磬Ҵü֮صĶҿ֪ϹֵܿԸһǰ棿
˵ţһЦݵĿϹң̿ΪʮֵϹҸȴԱʵ
һʯ𣿡
ϹɫһӾͺϹҸƴһȴǶں̴ÿѽ
ǺǣϹֵܣ⻰ɲô˵ǿɲô˵ϹֻǴǰ棬Ҳɳ֧ԮοϹֵ֣ܵҪ¶ңҿҲʲôѵ顣
ҡͷּĵοϹֵҲбӦ֪ͻԪӤ֮Ҫ
˵ˣǰ棬ϹԸ⵱˵ĻģҪȻĻԸϹ֮ϹҵһξͶԸ㣡ϹҲȺ˵ֱ꣬ӵĿڵ³
Ȼ
߼ϹҴӦһյЦݣϹȴһ㶼ûв


1808 ֵ
˾ͽ
ԭ˾ͽҵĴӪȴǳΪ˳·˽أҲΪ·Ĺϵ˾ͽˮǣҲǳΪڶᵤھǿ۵ĵطҲʹˮǱñǰӵķ
ֻҲΪû˿Թܵ˵ĵطؾڶĽᵤھǿߣʲô˸ȥܣҲЩᵤڵľǿ߻ʮֵİݣҪȻĻˮѾˡ
ϣ˵˾ͽ֮ǰôͲϳˣǴҲֻҪõָԡһʮھƹŶһʮ߷ɧµ
ǰģֻʱˮôľǿߣ඼ΪҪڸһԲӷҡͷ˵
ڽᵤڶѾжٶˣôҲ޷ͻһҲ֪еİʲô˵ţǿЦҡͷ
ҵڻһûżֻϣܼλǰһ棬ýеɻ󡣿ǡ
ȾƣǱ̽ˣ

죬ȴû뵽˵̸ȫ˲ԶһֻһŮĶ
үû뵽ˮ֮ԻôĽᵤڵľǿߣȻȫΪүߵһɴŮǶԵĳÿε˵
ɶүҿЦ𣿡
ûĿɴŮӣٴĳ·ɶˡ
ֻСס죬·Ǵߣ˳㿴ܲҵ½̵䣬һ·ϣҲˮǣ׼ǰ˾ͽֻû뵽⾭ˮǵʱ򣬱ǷˮǱǰǶĽᵤڵľǿߣԳ·Ŵͣôһ£û뵽ȻΪԭ
·Ҳʵû뵽ﾹȻ֮ᵤڵľǿߣͺͻȻһðƵģҲѹ⵱ҲԪӤ֮ǿҲ˵Ķ˵ֻṇֻ̀ӵһΣҪĶ
Ȼ֪ôһˣǻǼĸ·ɡ
ԭ򣬳·ֱӾվˮǵᣬЩһĽᵤھǿǲΪҪõָ㣬ҲûдҪȥᡣ
ǣү
ɶͷǸų·׼¥˭֪Ÿյ¥ݿڣǸ¥ײһ顣
MDվѽÿ߳ӥǵӣȥ·ʹе

⻰·üͷ嵽һ飬ǲµ׼ÿ˭֪ұߵһ̵ӣȴ˫ֱɶܣС椿ǼƷҪҪ
磬ǲ۾⣬ɴģôܻǼƷŮӥӻԼǲǱ̫ˣŮ˾ϡ
ٺ٣ǲǼƷƿǵɴ֪ˡ˵ţǳ磬ɶϵİɴץ˹ȥ

ԭϢ˵ĳ·ˣ³ôһӣһǿޱȵԪֱӾͽҵи˳ȥ
䡪
޴Ǿ˾ƹﲻʿע⣬ҲһЩĽᵤڵľǿߡ
ǲֵܼôᡭ
ӷڿɳȥǣ̲סķһ⣬ֵܼܣΪ϶ܴΪɽܵܶΪɽɶһһľǿߣܴ󣬾ȻСӵһ֮Уʵǡ
Сӣ㾹ȻҴ磬ҿǻòηˣ
ܶ类ɣ˲ŭ죬ŭһǳгų·˹ȥʽ֮ݶȫǴҪ·
ꡪ

˻ûп׳·ôֵʱ򣬳·Ѿһ־Ϳסֱۣܶһǽұ۸ж
С
Ѫ龰ڳÿһ˶̲סĵһʵû뵽ͻȻֵ˾ȻλݽɫҳָЩᵤڵľǿ߶壬ôֵġ
ǡԪӤ֮ǿߣ
ܿȺ֮Ǵһؾ˾ͽʱ򣬳·ֹҲᵤڵľǿĿ¹·ĳҲ˺ܿϳ
ǿߣ
ɵˣôҲû뵽·Ȼⲻ۵ֵܼܾȻôһ˶ûУؾû˻ΪԶͷôһ𲻿ƥеǿߡ
찡
ӷһ֮·ȫҪǰȥȴŲСĿ־塣
ɶߣ
·ϳüͷ壬ҲûֵܼܣΪһѵ˵Ӧ㹻ˣ
˵꣬·⻹ûе˷Ӧֱӳŷת˲ʧӰ٣ûһ˸ȥ׷ؾ׷һԪӤ֮ǿߣϾ
ԭ˾˾ͽҵԪӤ֮ǿߣʱҪ֪ͨУ
һͬǽᵤڵľǿ߿·뿪֮ǲһ˿ľ⣬ƵֵܵϣֵܵȻôô˵ҲǳԾõָܽǸֵ£Ķ󡭡
뵽⣬ĵĸȥ
ôһܣTMD
ֵ뿪ƹ֮󣬱໥ŵ뿪ֻȴ̲סĽǽŻǼѻˣ֮СĻʾȻҲֵ˸ײϣǿȥϲˣ
ܣҲûа취飬ôһֵ˻Ǿ뿪ΪҪȻֻĻֵ˿ɾͻˡܴ󿪿ڶܶ˵
˵ǣҲԷģǾ뿪ΪɴھͳǺˡ
ܶ˵ͷؾԪӤ֮ǿߣǶָͷֵǻҷڲߣʱ˵Ҳ߲ˣ
˶˵϶кܣôھˣ
ʱһǴ˹ֵһ̧ͷ㿴һǵסǳǵȥ·
˭ҵֵܶ˵·ҿǻòͷˣ
ܶüͷһǽ˳ڱһۣ⿪ɽҲ˰׽еģ
ǺǣֵܶܣһۻôõƢټѽЦЦĵǰҶˣλô׾ĸԸİӸ̻ضӰɣ
⻰ʲô˼ѵа취ֵܱ𲻳ɣܴһȳóǰ˵Ϊǲֵˣοֵ˴ʱˣͲǶԷ֮С
ûа취ֻҪֵԸǵĻһа취




1809 
˭
ܴüͷһ壬³ôһ仰ʵ벻ǰӵΪʲôҪ£ǣʲôˣ
ţ
һЦĴ³ôĿǽĶֵˣĵֻҪֵܶԸǵĻұ֤ǵĳһܱ
ţ
ֵܲüͷֵ˻ǵһһ֯ǰΪʲô˵Ŀ϶ֻҪνġšֵ˵һһܱ
šʲôû˵
뵽⣬ֵĴＷôһ仰ĵֵ˵·ʶͿ
Ǻǣֵ˵ȷû˵ǣϹӦ˵ɣھϹҲΪǡšĸֵӦÿǡšж󡣡
ӲûҲûÿЦŶֵ˵

һ㶣ֵܴܶ˵𾪣˫һӾϴĵӣ˵ĻôšȷʮֵĿֲҪ֪Ϲҿ﹫ϵĵһţû뵽Ȼǡšĸ
ͬʱҲ֪⡮šԲϹҲȥ˵Ҫǿ
λôֻҪֵԸǵĻֵڡšĵλǾԲͣοǡšǼ磬ʱֵ˵ĵλˮǴߡ֮ĲƸ֮Ȩ
Ӽֵ˲˵ǼĸǻŴϾ˵ĵЦݣֵֻҪǱĻӦ֪ôѡ
˵ȫģ
ܶоԼ٣ü٣˵ĶĻ롮šֵ˿ûаĻοֵҲǵˣСšܵĻҲòŵĵʱᱻǿѰ
ƭλ
ЦЦĵôǣҲҲȵĸλǼȻ֪ô飬¿ɲ˾λȥ

⻰ֵ˶ʱ̲סüͷڴҲ⻰ʲô˼Ļǰӱضᶯɱ֣
ԣֵ˸ûνѡĻᣡ
磬ô
ܶĿ⿴Եܴ󣬱ؾҲʮֵǰӵΪһ㶼ֵܶڼֵܶˣĻɲһǰӵĶ֡
˵ĶĻšҲһʲô¡ܴһüͷ̧ͷǶӣãֵܶԸ룡
ǺǣͶһΪľеˡ
һãɫһɣЦĵ˲ǳȵҵסʥҩ֤һ

ͬʱ
һ·еĳ·Ǻܿ͸ϵ˾ͽڵ˾ͽѾڽ˾ͽǰ˾ͽѾǱӡ棬ó·ҲǱΪ⣬ڡӡ֣ͦ⡣
·뿪ʱǽ˾ͽҲڵġӡȻֻŸ߽ŵʱ򣬾ǱſڵֳֳŮӸסȥ·
ʲôˣȻӡ
ֳֳŮǡৡһ¾ͽ˳Ľֱָ·ˣϴž֮ɫ

·̲סüͷûлû뵽˾ͽΪӡҲǻŮˣ治֪뿪ʱ䣬ﵽ׶ʲô顣
뵽⣬·ֱӵĿڵȻл÷ˣҡ
ֱ
Ůһ⻰ϵüͷһ˵ţ׼·ʱһǴ洫˳
÷ס֣
£ֻķԲ˵Ļ÷Ǵ˳·ʱҲ˵𾪣Ǻܿͻָӣˡ
ӣ
÷ЩɵˣôҲû뵽ǰվŵ˾Ȼǻ÷ɸ⡮ӡˡ
Բӣղǡ˵ţ÷һѾ͹˵ϡ
ɣ֪
·Ļֱ֣ӾͽŮǴӵĿ÷ɣʱ㽫úܲ
ΪӰ£÷ɲҾӹ
÷æҡͷӭų·ɶ߽⡮ӡ
ֻѾȫʰʮָɾǰƻĵطѾȫ޸滹вٵŮ⵽Ҳó·еʮֵ֣ɽĿ⿴һԵĻ÷ɣѯôһ¡
ӣЩǰ£ԴӹҴҾæ÷æĿڽ˵
Ŷղſڵ÷˵ʲôǰӪһ֯·׹ʵ
عӣ÷ҪǾӪ鱨Ϊ˶ҴĹ¶֮ѡľӢ÷ûаĿ˵
Ӫ鱨Ϊ
·лŲСľȣû뵽⻨÷ɻ˵ı£Ҫ֪Ҫ̿һ鱨ɲһ׵飬Ů˻Ǻһס
ãһҪǰռһ鱨
뵽⣬·ǽ½̵Ƭ˳鱨ҽλøҳ
Ů
÷ɵƬеģʱ̲סĽг
ô֪˭·÷ɵľҲŲСľȣû뵽Ů˾Ȼϵó½̣֪ǡŮ
ӣ⡮Ůðʱ÷ռй鱨ΪʮֵֻĿǰǻûв鵽䣬ֻҪһڸǵ˶յϢ
÷ɵͷǽ˵
Ǻܺã¾ͽȥһϢ֪ͨҡ·ʮĵͷ˵
ǣӡ
ˣȻǰˣ·ǰȥͻȻͣ½ŲһԵĻ÷ʵ

ϵܣ㣬û뵽Ļˡ
÷⻰û£ֻһֿȻѾǴ󲽵ĳ˹
磬ʱﻹ鷳ˡ·ȻǸл˵
ʲôοʱҲûаʲôæһж÷ɹģҸоﶼǿп޵ˡ
ȻεЦЦʵ˵ﻹûаʲôæǳΪ˳԰׷ģҲû뵽·Ȼո÷˵𾪿һ㶼С



1810 
ʱҴҡ
µʱת۶⣬·⡮ӡ˶µʱ䣬ָ㻨÷ɵ˵֮⣬ܵĴ½̵䣬ֻȴһϢҲûУ÷ҲûдκεϢ
µʱˮӡ·ָ˽ᵤڵľǿߵв٣ȴǱ·һһľܾΪʵû˼ȥָˣ÷ɣҲпյʱŻָһ
͵Ϊֹɡ
·ͦ⻨÷ɵ츳ϾԳΪᵤڵľǿߣⱾ츳ֲöȥȻûеزԳ·ָ˵ûжôȻǳ
ӣʱָ㣬÷ԼɵĳɹҪ󡣡÷ɻĺҵӦ˳·ҪȻĻҲ͸аԪ׵һҲʣ͸˵ܵ·ָ㡣
ⶼӦõģò˵лл
·İ֣ĵѾ£⡮ŮϢ
ӣ÷ʱѾ÷˶û⡮ŮϢ÷ҡͷ˵
Ҳܹ㣬ҲˣûϢҲǺ顣
·ûֻ÷ɣؾ½ڸĵĴ֮˲СˣһʱҲԻָҲΪˣǶЩؾľƺǱԽԽȶ
˹ӣǽӵϢϵķһصռϣϾϹҵĵ̣ϹûпܻôһصԼƤ»Ǹ˸оֵģԭѾռϹҵĲٵ̣ȴȻ˳ȥûظϹҡ
÷ɿ˿·õһЩϢ˵˳оϢҲǺбҪ֪ͨ·
ûв鵽
·ѾֹһһصðҲǸеʮֵĺ棬ؾһͻȻðȻʳϹҴϵĵ̣ʵɲԭĴС
÷ɵûв鵽ȴǲ鵽һɵ˾ͽҵɡ÷˵˵
˾ͽ
⻰·üͷ嵽һ飬ĵȷ˾ͽҵɣ
÷ȷ
÷ɿ϶ĵͷĵ÷߱鲼磬ͻȻ֣Ҳǵע⣬ֱҲǸող鵽йصϢֻǲ֪ʲôˣ˵ʵ˾ͽҵ
˵Ļڱȥǳǡ
·üͷѾ嵽һ飬˾ͽҵͻȻȫʧΪ˾ͽҵǴ£û뵽ȴһص
Ӧˣؾûڱ֧ǵĻôô̵ʱ֮ڷչ֮졣÷ɵͷ˵
Ĭ
·ʱǵͷˣ˵ĻʲôƶһУֵʲôĲɸ˵Ŀġ
뵽⣬·̧ͷ÷ɣ취ı󵽵ʲôΪһϢĻ֪ͨң⡮ŮҲԲ¡
·оͼȻСҪȻĻⱳΪҪ˾ͽҵ
ͬʱ
ǵʮﴦɽУһŮӣһ£纮˪ƮƮ֮Ů·ͬһƬƮ˵ˡ
ɽͻʮȺɽ봦ɽب200๫ԷԲ426ƽ弯Уذ֮У确̩ɽһ
ɽ̩ɽԼӲʯ໥У̺ͳձ˴˻ӳͻأΣҫ۰硣
£û뵽ɽһǶ¡
Ůɽ̲ס૵ĸ̾ԴΪҸ˵ĵطˣɽѾµʱ䣬ڵƸá
ڵΪңҲ޲ҪһУ
뵽⣬Ů̲סҧҧؾᵤڵľǿߣһ˵Ļ޷˵֣еһǽҲϴεһģһ
ŮӣҲǡŮ½̣Ҳ˭Ҳ뵽ȻɽУҲѹµʱûκιڡŮϢ
ǣһҵСǣԭҲ˾ͽҵĵֻ̣Դ˾ͽұ֮ȴǳΪұһСǣҲǴ
Фᣬ÷ĸˣԴӻ÷ɷȫѰ⡮Ůټ֮÷ΪȫռйڡŮκ
ֻ¹ȥˣȴûҵ⡮Ůκټͺƾʧһ㣬÷ɹҲҲκε˿
Ф£˽ǷԲʮĵطұˣûз֡Ůټ˵ǵķΧ֮ڡһ÷ĵ˹˵
ڲڣϸĶˣؾǹԽ飬ɲаФµ
֪һ˶ϸĶ⡮ŮĳǵķΧڣǿ϶һʱյϢ
ţȥ°ɡҪǧⲻҪ䷢ͻ
ФĵͷȴŮһȥҵ鷳ʵԲԶԸģԶŮҪСһΪ
ͬʱ
ɽ½Ѿǽǣؾɽ˽µʱ䣬ÿ춼ɽˮΪ飬ԵĶɽеҰӣĸǲµˣҲҲᵭ
һǣǵһʱ˼ҷµʱ򣬱Ѿ˸ˡ
ȥ֪ͨФ£Ŀˣ
һ÷ĵڿ½߽˷֮ǶԵͬ˵
Сһ㣬ǧĿ귢ͻĿʵɲԶԸ˵ģ
֪
ͷ÷ĵ͸߽˷ݡ

ʲôŮǳˣ
Фỹû뵽ϢôͻȻǰ˵ûз⡮Ůټת֮䣬⡮Ů֮ڡ
ǵģѾǸ˽ȥФ¡÷ĵæĵͷ˵
ܺãҶĿ꣬ǧĿ귢֣ǲСıˣҲԲҪĿ귢εĳͻ
Ф⡮ŮʵΪԲʮֵĵģؾ⡮Ůʵ˵ɲԶԸ˵Ψһİ취ǶĿ꣬ĽϢ



1811 ٴϣ
ȸ
÷رѵһϢȸշǧٶȣҲŵŸ룬ҪѵַȸҲһ׵顣
½̳ǵʱյϢФһʱȸ֪ͨԶڡӡĻ÷ɣؾڡŮ飬Ǹûа취
ʵ˵ԵĻФҲ뵽⡮Ů֮ڣȻ˵ⷢ֡ŮһСĹͣĳ̶ֳ˵ȴҪȹʹöࡣ
һҵǹƥɱҵġŮʵǲ˵ˣһԷڸĻ˭Ҳ֪⡮Ůʲôʵ̫ˡ
ôؾ⡮ŮѾǳķΧ֮ڣΨһľϣŮôķǵĸ٣֧ŵ
ԸΥЩʱԽǲ飬Խǻᷢ
궫ӷ½̣ǰŲŸո̤ſڣüͷ̲ס΢΢һ壬ڵΪҪ˸ʵ̫ˣοٵΪ֮£ʵǲ̫ȼ
ߣû뵽ɽ˸٣ʲô˵Ĵ󵨣
뵽⣬½̲ɫֱӾͳųڵķȥ˵ȫûнⱳٵ˸Ǻʲôڸ
뿪ˣϣ
쿴½һߣȥȴ֪ԼѾǱˣСȵĸ˹ȥ
һ·ϣ½ͣͣʮеĹŽ֣ȫûκε쳣ٶȴ˸оʮֵ֣ǿ⡮Ůô֣ʵ˸㲻ˡ
û뵽⡮Ůһӣ˵ϲĹ֣ʼնһŮˡ
ˣ˵ôϻˣǿϣǧҪˡûİһԼͬ飬ǿٵĸȥ
ǵ½սһСʱһȥȴǷѾǲˣǸеһɻ
ôˣ˽
ѵǱˣⲻѽǶ˵Сˣôܻᱻ˷֣

ţȴûз½̵ӰѾǳ˵һǴ˹𣿡

һŤͷһͱ˺ü룬˫ϴǲͣ١񡯵ͣ
ΪʲôҪң
½ʵû뵽Լ˾ȻŮӣ⵽ҲеЩ⣬ˣԷԼҲǱͼ
˭˵Ǹˣֻ·ԡĿ½˵Ҳʵû뵽Ƕ˵СˣȻᱻ˷֡
·
½һЦӷݵλһֱҵңҲ·ؼҰɣ
ôɣǵȷһ·ؼҡ˵ţæһԵͬʹɫ
û£ǵļҾߣȻһߣͻȻðҪ𣿡ͬæ˵
ƭң
½ɫһѾǱ쳣ıޱȣ˵ǵʲôˣΪҪң˵һĻͬΪŮˣҲԲ
⻰üͷҲ嵽һ飬˶ʮֵǰ⡮ŮɲڸǿЦıɱ֪ԷǶɱġ
ǵȷǸպ¶
ҧؾǵݿɲܱ¶ҪȻĻֻ÷ܵصʧɲҪġ
Ӳǰɣ
½һȣͻȻ֣һѾͽץ˹ٶ֮죬κηӦĻᡣ
죡
ҪĻǱڳʮﴦң˵ţ½ץֱڿնת֮ʧӰ١
ʲô챻ץˣ
ǵһլԺǴФĽȣʵû뵽÷ȸ֪ͨ÷ûжãȻǷӵ顣
ǵģĿ껹˵֮Ǳ˵ʮﴦҪȻĻͻɱ졣
ϻͨöǵͷ˵ĵģ̧ͷФᣬФ£ǿôã
죿ʱŹӦøϵù
Фüͷǽ嵽һ飬ʱȻܸϣԹΪӦò⣬ֻû뵽Ůľ֮ǿȻôͷڸ
ҲãŮʱ䣬ҪȻŮһ뿪ĻҲ֪ȥˣǣȴֲòİΣ
ӡ
÷ڷţʱһ󼱴ٵȴ̲סüͷ˫ۣɡ
ФϢ˵ţǽսյķȸ˹ȥ

üͷ÷æӹȸܿͽǰȸϵСľͲȡֽ˳һ۾ͫײһӾϴ
ȥ֪ͨӣڴ˵Ҫ

ֻһᣬ·Ѿ˴÷վڴȺţ˹ȥҵôʲô飿
ӣѾҵˡŮ䣬˸հϢ÷æӭȥ˵
ʲôطһ·Ǽæʵ
ǣ
÷ɴ³ôһ仰ĵ췢֡Ůټ⡮Ůڻڡ
úܺã²˳٣ھ͸Ϲȥ
·ҿǺܵĳ֮½̵˾Ѿˣʱֲ֪Ҫȥˡ
뿪ҲŲ̵·̣ϹȥĻҲҪٵ飬Գ·˵Ľһ·̾ͿԸϵ
ڽӵϢ󣬳·ȻúõĿ⡮ӡһУɶл÷ǳǾ͸˹ȥ
ʱʱѾǹȥһ죬ʮﴦһ½ϥǶһҲԱߵ죬ҲһҲܡ
ͨһĹ۲죬췢Ů͸һûκεһʱ֮⣬Ͳõ飬ԷҲĶ٣ҲдΪԭڡ
ӣ;Կ
վҪ͵ܵʱ½䵭ޱȵʹ˹ЦŵֻЩˣҪһӣҪӡ
ǵĻá
½䵭Ŀһۣǲ˵ı˫ۡ
ˣл˵ƣʵû뵽ŮȻһֱעҪǲôܵˡ
죿ФĲĻǲĻɱԼ뵽⣬ֻŹФܿһĸ



1812 ٴ£
ڶ죬·ľ͸ϵǣֱӾ÷ڵľݵ㣬Ф˿÷ɵĵǳӭӡ
μ
Фһ÷ǰ񣬶ڻ÷Եĳ·ȴǱʾź۹⣬Ϊǻǵһ÷ɵԡ
ضǽȥ˵÷ɰ֣ŶһԵĳ·ӣ롣
·ûж˵ʲôֻǵͷȵ˽ȥ⿴Ф˵ȴԽĸо棬Ϊǿó÷ɶڳ·ʮֵĹҲʮֵĺ棬ǰӵʲôˣôùˡ
ǣФҲҶʣؾ鲻Ӧ֪ģǲҪʵĺá
˵˵⡮Ůڵʲôط
º󣬳·ǵȲȶФؾһʱ䣬Ҳ֪½뿪ûУ뿪ĻҪҵɲһ׵顣

˵⣬Ф᲻ɽĿ⿴һԵĻ÷ɣؾûи·ʱǲ˵
˵Ļ͵ͬҵĻô˵ʲô˵ʲô¡÷΢΢üͷµ
ǣ
ФӦһ󣬱Ŀڽ˵˳󣬽Ųŵ⡮Ůץ죬ǽ֮ǰùϵʮﴦһ֮УҪȻĻͻ˺졣

·÷⻰̲סüͷҲʵû뵽ᷢ飬仹жʱʱ䡣
ӣ㿴÷Ťͷ·˵Щʲô
жʱŵ䣬ûܼʱ
·ֱӴ˻÷ɺĻǼĵˣӦ֪ΪʲôҪʱʱϵҲѾ㹻ˡ
²˳٣͸ȥʮ
÷ɿǺܵԼӵİΣؾ⹬еÿһӵܶ˲ţɲ˶ʧ˳ɫӵܡ
ã
·ͷֱӾʹվؾҲ½̱ˣҪȻĻʵڵķĲȥ
ФúõĿңԼᴦ÷ֲĵĸФύһŸų·һ뿪
ʮﴦ
ֻӲݴһ֪Ƿ꣬Ҳ˻ᵽ·˿ǻһʱ䣬ǳĸ
ңȥͺˡ
·ͣһԵĻ÷ɻɶ˽ؾȰ˵½̵ģҪ½̶䣬һȥҲʵЩʡ
Сġ
÷ɲûԣΪ֪·һʶŮԳ·ΪҲΪ⡮Ů˵˳·ͬó·һ˽
̧ͷⲻԶ·ҲһĪĸоؾ½ֵģҲ߰Ϊʦֻû뵽½̵Ϊ˵٣ЩԼ硣
ֻ֮ĳԹܻܲ⣬ҲһҲûС
һ


·߽ҲЩ˵ĸоһ߽һ֮аƮƮӰס˳·Ŀ⡣
һͷɫļ裬Ȼӹϵȴ˳Ҳ壬һµĸоͬǺɫ¶Į벻мÿ԰˶ɱ
°ɫƤ뷢ɫγɾ޴ķȴͻĶǵŨܵĽë΢΢ţȻ̣ȴسгʡ
½˫ۣĿֱԴͳ˾֮ɫ
㣿
½ôҲû뵽˾Ȼǳ·ô֪ԼңӺרġ
ң
·ЩӵĵͷֿһԵ죬ٳʰɣɲȷ
ˡ
½üͷĶڲԶµȻ֪·ô֪ˣҲûбҪԻֱ뿪
лл
Ȼ㲻׷ʲô飬ô˲ǹôһİӣǰİӦû
ǵĹ棬ȥܿˡ
·ûж͵Ķ˵һǸмĿۣӱǿ첽ܳĳ·½̵ĵദ
ô֪ģ
½̵ȵ뿪ĿҲͬЩӵĿ·ˣжˡ
ġ
·򵥵Ľһ£ǿ˿½̣û뵽㾹ȻΪ٣ѾƵӤļ󡣡
ΪʲôҪȰ˵ҲҪ𣿡
½ٴüͷôãȻҲ֪·ҵĹϵʮֵĲ˾ͽҵ鷢֮Ҳʮ·ΪѾǵһ˼ĵز
·ûзϵĵͷ㸸ʱҲڳ㸸׵ҲĸеǸӦ֪²ɱ㸸ף㸸ҲԻãؾô಻Ӧ飬ǵĸҲܻŹ
˵һ֪ɱҸ׵˭
⻰½üͷǽ嵽˿飬纮˪Ŀų·һ˵Īŭ
Ҷ˵ˣû£㸸Ҳá
·ʵڲ֪½ôģֻܼĿڵ㸸׸šҪһٲƽң˭֪¶ĸҶ½ΪУֻ㸸ҳ棬ұס½ңҪȻ½һܴھ𣿡
ô˵Ӧøлˣ
½ٴüͷҲ֪лô֪飬ĸȴȷҵһԶܸıʵ
Ҳϣ֮Уؾ㸸֮£ʵ˹ߣҲӦõ³
·ҡͷֻϣ˵ͨ½̣Ƿеĳޣ½ֵ̱ԽΪƽȴԽΪĸоġ
ߣˣܸıҸ֮𣿡½ͻȻǷһȽе
ܸһ˭Ҳܸı䣬ֻΪӣҪҲĻҸоֺαˡ
·ɿЦһĵ׻˵ԩԩ౨ˡ㱨˳ôЩΪ㸸νȥˣǵĺӦ˭ȥ𣿡
˵ҹܲô࣬ҲûȨܣ
½̸оԼЩˣؾ·վߵϣҲɡ
뵽⣬½̵üͷһ˫Ķų·µ㣡һҪұǲҪҶ֣
ԵĻҲߵһ
·ҡͷϾ˵ĿɬΪѣؾʵ˵½̶֡



1813 ·VSŮ

⻰½̵üͷ˲ͽ嵽һ飬·˵һ仰ʲô˼˼һҪҵ鷳Ͳ֣
ҵ˵ͣ
뵽⣬½һѾʹӵվΪѾ޷ھĴȥȻһֱʮֵĸмų·һΪĵӣȴһһ룬ɻΪһ̸
̣Ҳʲôҵ˵ֻͣôĻҲԸ⿴ʱӣȻ㸸׵źܴĹϵΪʲôͲ׵㸸ô࡭
죡Ҳô˵Ҹף
½̲ȳ·ѻ˵ֱ꣬ӵȳĻϵҸʮ⣬ҲӦɷƲã
ô˵һҪҵ鷳
·̾˿ʵ˵Ĳ뿴ˣο½ѣĵӣĲ֡
һ
½ҧгݵĴ϶Ķų·µ
ΪʲôͲܿҵϣ¸£·̲סٴ̾˿ΪĺܲԸ⿴ˣ½ڳ֮Уؾֻ޾ķա
ΪʲôһҪҷ£
½룬Ĵ³ôһ仰һ˿ġ
ΪҲڳ֮УҲͬ뷨
·Ŀ½̣ʵ˵½̱ˣҲһЩڴˣ϶ºǿеĽ½ڵľסĻҲͲӣľͺûиı
ߣ˵õǺҿҵǧȣ˺С˲棡½Ĵ³ôһ仰Ȼ֪ҵǧ𳤵ʲôӣڳ·֪ò١
㡪
⻰·˵о½ھȡ֣Լ˵ʲôҲȥ
ô˵ˣ߳ŭˣ½һЦµ
ô˵ΪãҪһеĻҲûа취ǲġ
·ʵûа취˵ͨ½̣ҲֻǲڹȰ˵Ϊóڵ½ȻϿʮֵ侲ȴǺܼʺٹ̸Щ顣
Ҫûı£
½üͷһȳͻȻ־һƳų·˹ȥҵĺԪѩذĳų·ӿ˹ȥ

ˣ·̲סĵ̾˿վԭزֻǿҵĺԪ޷һ֮أʧӰ١
ôܣ
½üͷһ壬˵ĲӿԼĺԪжǾȻ·һ֮ڶˣֱǲܵ飬ȴƫƫĳ
ûʲôܵ飬㲢ҵĶ֣㻹ְɡ
·ҡҡͷȻ½̶֣Ҳο½ڵΪûа취˵
ҾͲһ˲㣡
½̵Ӻңοﻹǵһ˵·ΪȻǵɲĵز
£
һŭֻ½̵ɢһ˵Ĵ̼ǵذĳų·ӿ˹ͺǱȫı˿˿ĺ˵Ĵ̹䡣
ãүڸ򶷣
ɶǵһʱ͸оڴĿϢ˵ı̹ǵĺɫǷ׷״Ծ˹ȥ
죬뿪
÷ɿˣֻǽһԵ뿪͸Ծ˹ȥ
ֻ˻ûпǸоһǵصĺǳʹȫıǴ棬浽һʲôӵ
㣬ô죿Ҫȥ𣿡
ǰѾȫ⣬·̲סЩĵĿһԵɶ
⡮ŮΪܸߣѾ޵ĽӽԪӤֻ֮ôһɶɫЩصĿǰ̹ǵĺ˵
ô˵үΣգһ;˳˵ţ׼ֺǽ
𣡡
ɶæסڻ֪浽һʲôӵ˵ˣүΪ⡮ŮôֻҪûƵӤҲүĶ֡
ǣѲɾӵȥ𣿡˵ĵĿűǽȴֿ
ûµģүһӦ

ڣֻһӨ͸ı׶Ȼֻ̫ȴǷ˵ĺâ
û뵽ʵȻǿˡ
·ȫܷ̲סĸ̾һ½̵ʵҲµʶ
ʵɲֹˣ
ȥ
½һ˫һӣֻɵı׶һĳų·ȥٶ֮죬֮࣬ܲ͸磬Ҫ·̳ǧٿף
顭
ı׶һ㲻ͣڳ·ϣһһıѩʹڲѩǣããһƬǱѩ硣
ƣ
ͻȻһȴӳ·ﴫ˳Щı׶˲ʧӰ٣ԭããһƬҲʧ·ӰǱɼ

½̿·ȻһҲûУüͷ˲嵽һ飬Ȼ֪·ɲ⣬û뵽һоȻҲ޷˺·֡
ֹֹ˵Ļ͸һȥ
·ƽĿ½̣Ŀȴ̲סĿֵ䣬ֻϾȻһǣԿóǰ½̵һȫĹĻʵȡ
֣㾹Ȼ˵ʱ֣Ҿָ㿴
½ߵĽȳڵĺԪоԴԴϵĴð˳ԼסϵȻһҲʼɶˡ
ˣ·ʱ̲סüͷΪѾо½ɢĺ֮ȻԽԽŨŨЩˣѾԪӤ֮Ϊо˿ĺ⡣
ͣ£
·ܿͲôһ£ȻϵȫֱǲҪˣ˵ڸԼƴ
ܣ
½ŭһӽӿĺ֮ԽԽ࣬ͺҪ𵤸ѹխһɶΪһС

ˣ·֪ڲֵĻ½ѣҽԭʼô棬޷Ȼ
뵽⣬·οĳ½̾˹ȥҪȫһ֮ʱڵԪжϣĻԻΣ
档
ɶл÷ҲǽĸоˣΪɢĺԽԽŨԽԽ䣬ûа취Ǻʮɿλãźһ㡣
䡣
䡭
ͻȻ֮ͻȻƹһصѹǴӿд˹֮䣬˵Ŀ־塣
٣
˶ʱˣӸһ˲֮ı˳ȥ



1814 ̶ɽ
٣
Ȼ٣
˶˿ǹƵգǵ֯һƬ˵ĵ֮ѹʱǱԽԽŨҪظѾǵһۿٵɶʱ֮ڲϻŵƣСŵһƬĲҰס
٣ô٣
÷ɻǵһ˽Ĺ۲쵽٣֮ͲԵֵٵλûźһεľ룬֮еƣ磬ǳ˵Ŀ־֮ɫ
䣡
䣡
ƣسԲٹﶼޱȵĿ֮еĹƣ˵֮ڶһŵɫҰޱȣڱ֮Ѫԡ
Ƕ˵ڶѾǷ׷׵ֵܳԶʮﴦգǴˮͰߵ罻֯һž޴ޱȵĵĵ֮ÿһ߶ޱȵĸܵпֲޱȵ
ǡ٣
˵ľ˵ĳڶѾǲ֪ʲôԼе𾪣˫ϴĿʮﴦգо˵Ŀ־֮ɫ
ȻƵӤˣ
Ȼǧ֮⣬ٵϹ˶ʱɫ䣬Ŀ˲俴ٵķѾ˵𾪡
ϹҿĵһţھȻ˱һͻԪӤ֪֮⵽׻ʲôͻƣɫ˲ޱȡ
٣Ȼڶ췣֮٣
ҲǸϹͬһʱܵǧ֮ܣɫһӾͱʮֵѿҪ֪ÿһԪӤ֮˵Բʲô飬һڶɽٵˣ˭ǻһ㶼֪
ϹֵܣǵĶÿˣһΪԪӤ֮ǿߣǻԭ̤Ļ˵Ǻɨˣ˵Ϊϵ⣡
ĶԵϹ˵ڿòıƻˣؾϹ˵츳ضǿԳΪԪӤ֮ǿߵˣֻСȴԿƣСӺпܻǹӲŵˣɱ֮ȴʵЩ̫ϧˣ
˵ûڻЩ̫ˡ
Ϲĵ˵ͷĿٴοٷ˸һᶨޱȵĹâⲻ˭ڶɽ٣ϹҾԲκ˵ĺ棡
˹
ƹ֮䣬·֮䶼Ϊ֮ʧɫֻǼٹĽأΪߣǸûа취ٵһͶſڵϣӻͣĲš
ĳ
ֻһУǿǵķֻֻǿڣû뵽Ů츳Ȼ֮ߣϴμŶµʱ䣬Ȼͽٶˡ
ֵܣƾʲôô϶ɽٵ˾һǡŮһ׻Բԣȴɫ̧ͷ˵
ǺǣĻֻ֮˭˵츳ҡͷ˵
ΪʲôͲϹǸСӣһЦ˵

ҡͷĵСӵ츳ȻֻܲϧϴξȻҪ͵֮ܣ񱻴ӡܽӡƵĻһҲͻƣ
ʱ絽ôˣӶһӾͳԪӤ֮ĺ֮㣬һ˸оֲ׷ԲԵ̲ס̾˿˵
ֻһ⡮Ůܲܶɹٿɺ˵˵⣬һǿ˿֮еĽƣεҲԲ򵥣ûһεĿֲȴҲȥ
ǾĿԴˡ

ͬʱ
Ϊĵĳ·½ˣڸоϿޱȺ˵ѹ֮󣬳·ǵһʱͣ˫˲̧ͷգѾ˵𾪡
٣ôܻ٣
˵ţ·ĿһӾƵ½̵ϣֻ˫ĿգΧǳһ͸ɢű亮ĻǱ
Ůôʱͻƣ
·һ۾Ϳ˵׷ʲô飬ֻѾε𾪣û½̵ĽȻǿֲ˵ĵزһõúõĻǱʲôҪֲ
½Ҳȫû뵽ˣǰֻþȫû뵽ȴԼҷӡסľһӾɿеһӾӿԭҪɿݵĽ𵤣ʹĽ˲ͣһ˲˿
ѣ½ǸоԾֻ𵤵澹ȻһСԼҲʱһɿֲޱȵѹǽٵͷϣԭ㹥·һӾγ˻ɿֲѹ档
ôˣ
½̲סĽΪʱȫĲ֪ʲô飬Ҵ֮д֮Щʧأ˵һ԰ס
񣡱ܵţټƵӤľ󣡡
·ˣĳȳɲ뿴½֮»ҷ
ƵӤ
½һ·üͷ̲סһ壬ȫ׹׽Ҫʲô顣
䣡
䡭
֮Уǵ޴ĵڲͣѹѹŵ磬Խﶯʱпܽ¡
䡪
ͻȻһʮ׵Ĵ״緢žŭ˲Ǵ׸߿֮ϺһɻصĿֲҪؼһж١
ꡪ
ΪµֱһѪʹ˳һӾ˵ϣЩֱһھǻ˹ȥ
ˣ
ɶл÷˿޴磬СŵòҰһƬ˵Ŀ־塣
䡪
֮£ֻԭܷ޴֮˲仯ΪУҷҲҲֱӾ½̵ĺ֮ϡ

ֲ췣֮׵½̲סһ𣬺һӾͱ飬Ҳ˲ʧ
ֲ
ʵֲ̫ˣ
½̶һʶһ磬ͽĺ÷飬µĻҲ֪ԼǷԵֵˡ
ǵһףĽ׻оŵŹȥˣԪӤ֮ǿߣ
·ٴεĿ½̣ؾ췣֮׿˵ĺôɾͰ֮壬һ׵ʱ·ûг֡
ŵ
ô˵治ǻа˵
½һ㶣˫˲ĿƹգɫǱޱȣͬʱҲһ˿˵Ŀ־塣
£췣֮ȻֲȥˣҲ֮ĺô½µʱ㾡ĵֵɢȥĽԼ廹о·һεĽ½µ
䡪
Ǿ⻰֮ʱ֮˲һǰĽ׸Ӵ״Ǵ½̵ͷǺݺݵ



1815 赲
ֲʵǿֲ
÷ɿڶĽף԰׵̲סǼʶٵĿֲԵֵģվٵΧԵĸоеĿֲ͸˵ˡ
÷ɽ㣬Ҳò˺£Ȼٺֲܿɽʮа˾Żҷ𣬲ֻҪ׼Ǻаնɹȥġ
ɶһԵĻ÷˵ؾѾǵһο˶ɽ٣ǳ·ٱⲻ֪Ҫֲٱ
˵Ҳǣֻǲ֪ŮǷܶɵù١˵ţ÷½Ŀ½ڵλá
ֻʱĵڶ׾Ҫ½̵ϡ
飡
½˫Ƴ׾Ȼ˳ȥĺ˲͸췣֮׸ײһ顣
䡪
һľ죬ֻ췣֮׾Ȼ½̸÷飬ɫһӾڿС
գ
½̰ų·˵ǽЩɫǸԼڣͣĴԼ壬һ˵ˬоԼǱǰźܴĽ
һԵĳ·ˣ̲סĵͷؾ½˵Ĵֻ˵һ飬֪ӦôֻҪֻҪĻƾԼӦÿԶɹε١
䣡
תۼ䣬ٴεĽһҲǱǰ׼ҪӵĿֲ
飡

䣡

䣡

һһĽ׽£תۼѾǵ˵ڰ˵ףʱ֮еȴûѧղ˵Ƶ£ʱͣǴǹƵ֮УԿóڴ
Ҳ½ʱϢʱ䣬ȴǲκεĴ⣬˫۽еĽƣҲԼԪӤѾ¶ؿڣСԼ̴ڽһɺΧţ˵ء
ǿû뵽⡮ŮʵȻ֮ǿ
÷ɿ½һɹߵĽףһһһһһĿֲȻȫ˵ʵҵõ֡
ڰ˵ˣױǰκһҪĿֲ˵ţɶ̧ͷ֮еƣֻǲͣŵƣ֮ѹǱԽԽֲ
䣡
䣡
ƣһһ˺֮ͣѹĵһ飬ԽԽҫۣ·һ޴ϵ沼ŹԵϵ磬Ǻ˿ֲ
۵Խãó·üͷԽ嵽һ飬ΪԴ˿ʮֵо飬ǿֲ֮еĿֲ
Ϊɽٵ˵½ҲǸо˴Ӿ޴ϵ֮ɢĿֲоõ֮ͺ˼һ㣬ʱǸûӵĻᡣ
Сģڰ˵Ľ׾ԷͬСɣ·ɫص½˵
лл
·ѣ½Ŀ⸴ӵĿ˳·һۣǵ˵ͷѾǽȫԪ׼ڰ˵Ľס
䡪
֮£ֻڰ˵Ľ£ǰһ޴ޱȵϵ򣬶ϵĺɫ״磬ͷ·ƽķ⣬ϵ¡
һľ죬Ϊ֮ҡǵصܣͷ·ĩգг˿־֮⻹˵Ŀ־塣
ƣ
½޴ޱȵϵǷ˷˫ƴȫԪ޴ϵмǺ˹ȥ
ۡ
˫ƸһӴϵ򣬴Ļص½̶ʱһѪɫһ˲òҰޱȡ

ˣ·̲סĽһǳ½̵ǰֳϵ˹ȥ
ͣ£
һŭֻԭٽµϵ˲ͣҲ½̶ʱѹҪȻΪԼҪϵǺҲʣ
䡪
پͺֹ֪ɱһ㣬ʱǱÿޱȣԭѾ׵ľ޴磬һ˲һֹ޷Ŀֲ

оϵ֮ͻȻþ޴ޱȣó·̲סüͷ˲ͱϵЩҵϵ˼ϵ磬ͺҪǰ赱̵߸ɱ
ߣΪһ𣿸ƣ
·һ˲䱬һɾ޴ֱӾͽǰϵûҷ
½ȫû뵽·Ȼ־ĿǸޱȵĿǰһϵ򣬴ɢޱȵˣһ˵Ŀɬ
ž
ͻȻ·һ־ץס½̵磬һ㾡췣֮׵Լ壬ܲ˵Ļʱ
ţ
½Ȼ֪·Ҫʲôæĵͷ

һ·һתֻϵϵϵ˲ʹӳ·תƵ֣ǽ뵽½̵ڣͺһ壬ϵһСݣ½յϵתڡ
ģ½˵ǱϵţԶԶĿȥ½ͺǱһɫĵһ룬Եøޱȡ
ϵڣͣĴÿһϸÿһļÿһľÿһĹǸ񣬽ԽԽԪӤϸڲͣϵ磬½˵
ϵʵ̫޴ˣ˿һʱϵ˵ֻǾţһë
·ɲϵؾϵǸöԾ½յͬʱҲյԼ壬ŷòó·ǸоЩϧȴܿķԼԪӤȴʮֵϲЩϵ磬ڲͣڴڵ
ף
ķó·ͷһϲҲǲڿķ˿һֵϵԪӤԼԪӤǷţֻԭʮ־޴ϵһıС
䣡
䣡
ƺ͵Լϵ磬һŭ֮˲䷭ԽĿֲԲ֮ڵĽƵٵţۼһ㣬ڲͣ󡭡
衭졭ߡ
֮УĴһȷŭϵ͸һУֱ˵
䡪
صΪ֮Ĳͣ۳ɵһǧ׵ľ޴ϵ˲Ĵֱ·½ˡ
䣡
䣡
У״ϵ˲˲;ϵĶ·ǸһӾѹ
ֻ·վŵĵһķ飬·½ѹھ޿֮ڣֲһĻûɶ˿ϲҰޱȡ
ү
ӣ



1816 ŮԪӤ֮
ôӣ
·û뵽ΪԼ񵽱˵ʱھŵ׾Ȼǽ˵̲סҪˣ
ӾͲ赲ң
ҧгݣ·ǷһŭڵԪͬƺ֮ˮĴӿ˳
㣡
½̴ʱѾǴϣоԼǰ֪Ҫǿ˶ٱ˫˲ž޴ϵ磬ڵĺԪҲһ˲ڿӿ
˲֣ȻϵĽٶȴȫܽϵ飬ؽ׾ͷ·Ҫ˸ȫŸġ
ۡ
ֲ̲סһѪϵ·һ̣ϵ÷Ҳʣ
Ҳ죬ƣ
·ŭˣ﷢һŭԭʼԪǴڿӿΪһɫľڿնֱ͸ϵ򣬳Ǿ޴ޱȵϵǳȥ
䣡
䣡
һľ֮£ֻϵ类޴ɫ÷飬ֱȫ÷顣
ϸСϵڿУԴˣ·һ㶼Ľϵڣǰĵ

һУ·һӾ̱˵ϣǲͣĴŴǰʵ̫ΣˣΪԼҪϵɵ
㡭
·һŤͷŸյߣסˣ˲øӵļ٣ֻ½ϵ·֪ʲôʱѾǲɣȫһ˿ҵ¶۵ס
ƮȻĳںڶһޱȵף˳ŮԵľظԲ˶β׸ƽС£һԻԲĴȽסԸеش

˵һĻó·ǿڸ̲ס¿ˮ˫ôҲ޷˵ƿ

½̵·ǻȵĿ֮󣬲ע⵽Լȫ¶̲סһУһֻǰһǷԼԸеشϣһӾ
ǣһֻǻȫıأǼѹرͣڸƬïֵУһ˿ķǴָð
һֵջ

һĻó·غɶɷڼ٣С֮аҴܣͣſˮСֵܸǱòֵ
㡭תȥ
½̴ʱѾߵÿҪ޵ˣҲ֣·ȻҲǹӣµСֵܣһ˪ѾǷ˵̺졣
ү
ӣ
ɶֻٹѾǵһʱ͸˹ǵȫӵĳ·½̵ʱ˲৵һ¾Ǳͨޱȡ
ү㡭㡭ɶˣѾǺĵͷҿôһۡ
ңôˣ
·ɻ˵һͷһɵˣû뵽ԼȻҲǹƨɣģ˫һӾͻסҪλڨЦ⣬⡭
벻ӵıǮǲСѽ
÷ڿ·ıǮʱ̲ס뷨Ŀʱʱ͵ڴ·ĳ·
һᣬ·½Ǻܿͽ·ãֻ˵ϣûɢȥ̺졣
ǰллңҲΪӣͲȥ鷳½˺˼ĿЩӵĿų·µ
ΪҪ
·һɫǷʵ˵ʵڲ֪½˾ǿˣô˵Ҳ˵ͨ
ҲûҲӾˣ
˵ţ½һ˲ڿնת֮ʧӰ١
үôˣ
ɶ·վԭ޶Եģ̲סĿؾڵ½ѾԪӤ֮ǿߣȥ鷳˳·֮⣬Ѿû˿ֹ
İɣʱȥ
·Цҡҡͷ½̸ͬԪӤ֮ΪҲ֪뿪ǶԻǴ
ӣȻ˵Ļڸô죿÷ɿ˿·ʵ
Ȼȥ˵

ٹջָǰٵȴǲ˵УǾþöɢȥҸڷ׷׵ŵһλǰڶɽ٣Ҳ֪ǳɹˣʧˡ
ؾǵΪûа취ĿۿڿһĻ˵ٵýǸѹûҷ
ǰλپȻ˵赲ʲô赲٣쿴ǰٵķ˵
Ŀǰɽ֮Ӧǳɹˡ׷ԲԵǿ˵
˹˹ǰ٣֮κһɵٶҪλһҲ˰ɣһǿڸ̾˵
ֽǷӿʱҲ֪ЩϼһǺȥδӡ
ͬʱ
·»صǣֻȻٵķΧܽҲûܵӰ죬·ȴǶ˲ɫή֮ˣӣҲǱǰŵˡ
һˣܿ߻÷ɹľݵ㣬ֻ߽ȥֻǿ첽˹ˣФǰٵˡ

÷ɶʱһ㶣æĵҹȥ
һᣬǺܿФڵķ֮УֻϵФɫ԰ףӻڲͣķͷ亹֮ڵʮֵĿҡ
ôӣ÷ɿˣüͷ̲ס嵽һʵ
ǰФ˭֪ͻȻһͱˡæ˵
⡭
÷ˣǲ֪Ӧ˵ЩʲôˣФӵԾ߻ħҲֻ˵Фᵹùʱײ½̶ɽ٣ѹ߻ħ
ӣ㿴
뵽⣬÷ĿһԵĳ·ؾ·ҽʮֵĸ
û£ֻΪ֮׵ԭ߻ħֻҪƽϢڵûˡ
˵ţ·˹ȥФᣬһӾ͵Ф±ϣΪ˳ǿҵ
š
һֻ̣ФǺܿ˹ֻɫЩ԰ףǰ˵ӣȴѾ֪˶١
Ф£оôˣ쿴ФѹæĿʵ
öˡ
ФͷĿǿ÷ɵлȡ
лңǹӳ;ȵ㡣÷ɿԵĳ·ĵлӣ
лӡ
ФмĶų·˵ͷ
ÿֻңûʲô󰭣Ժеʱעһˡ
·İ˰֣ФúϢ󣬱ת˳ȥ
½ѾɾԪӤ֮Ȼȷʱȥ鷳ϢҪ֪ͨңҲǺ׼
뵽⣬·ǽ÷ɽеߣֻϣ׼УҪȻĻ



1817 մ֣
ԪӤ֮
ŮȻͻȻԪӤ֮
Ϣ˵ԲʲôϢڿϢʱ˲òҰޱȣΪԪӤ֮ʲô½Ķ֡
һУȴȫΪһ˵ĴŸһ˿ֲĵˣ
״ˣ㿴
ʱɫҲǱʮѿʵҲû뵽ֻǶ̶̵ļʱ䣬Ȼ⡮Ůɳӣֱֻÿֲݣ
ľѳۣҲΪˡ
̾˿ɫ㲵ϣ̾˿Ҳϳ·Ҳᵽ⡮Ůʱҵ鷳ҲǸǻʱ䣬Ҳǲеҡ
ϼ⡮ŮȻѾԪӤ֮ǿߣôˣҾͲƾô˻ԸһŮˣ
ХһӾŭ˳ȻҲԪӤ֮жֲɲ˵ıο£һ˪ӣûаĶ־ⲻõʲôŮԼȰԼϿˣ
Хϣ֪ǲ뿴Һ޶־ģҲǺ۸ģĸ¾͸ƴˣ
ݺݵҧµ
ףǳģĻҿͽҽɣؾɱ׵ҡ
ͻȻվСһƬĲҰףؾԼ¶ǵԼеɲ뿴ˡ
֣
һǺݺݵĵһۣĵطȥ鲻Ϊǲģ
ˣֻǿЦЦֻת˳ȥ

Ĵʱ̲ס̾˿һԵ㣬ʱ㿴ѾͷһһǧҪκεɵ¡
֪
˵ͷűǸ˳ȥ
óʱʮֵĲȶһʱ벻ͨĻ˵ĻʲôɵҲԲκҪġ
£
˳ȥǺܿ׷£ղڴϣôҲǲϣ˼룬⡮Ů飬Ȼа취
磬ǵһν磬֪ڹңҲӦ֪ʱѾԪӤ֮ΪүүͲĶ֣˺ҵˣһ
̧ͷ㣬һɬҡͷ
˼룡ʲôʱҪһŮȡ棬ĻѾˣ
ǰŭŵĺȵɲϣһ˳ȫҵ뷨Ȼ뷨ǾԲ飬һŮȡ
ǡ
ˣͱڿˣղϳ·˵⡮Ůʱҵ鷳ڻʱ䡣
Ǵº滰ĵʱոôôĹĵȵһ쵽ĻҲ٣ھͲҪٺ˼ˡ
š
ĵͷתԼס˹ȥįıӰ˿Ǻۡ
ϣѾͷĺ˼롣
ε̾˿ģ̵ʱ֮ͻԪӤ֮ԪӤ֮˵ҪͻƾͻƵģϼᵤ涼֪ˣ޷һûжʱ䣬ôܵõ
룬رζ

²ˣ
ڵĳԷʱҵŷ¾Ȼˣұ¶ӰɫǱѿ
㣬ҲǽҪúõĿѾͷô˲ôòŷ֣üͷ㣬Ҳ˵ߡ
ϼû뵽»ͻȻߣʱհο˭֪
˵⣬֮Ҳ˵һʱ⣬Ҳڷ顣
״ˣѾͷȥʲôط
ļĶ˵ؾŮϵ飬˲ˣܲģοʱ򲻼ˡ
ѾͷȥڴʱҲô˵ˡ̾˿Ҫ˭޲
״ˣ㲻˵¶ҪȥҡŮɣʱͷ󾪣һӾͲ³ĸղҪ˵Ļ
֮⣬𣿡
ٴοЦЦɣô뾡ĽѾͷǧʲô¡
֪һὫģ
ĵͷؾҲĻᣡ
죬취֪ͨ·æѰѾͷ䣬ϣܸϵü
˵ţ̲סٴ̾˿˵ĿɬʲôʱҾȻǵ˵ĵز
ǡ
·˲ûǣСס⼸ʱ·ȻҲȥѰҹ½̵ټȴûκνó·ҵ½ǰɽɽ
ʱɽȴѾȥ¥գ½̸Ͳڴ˵أó·Ҳֻʧ顣
ӣҴ˵ҳߣΪһеζϣùæѰµ䡣
÷һ·´ҴϢǼֽԭһ·㱨
ĵ黹Ƿˡ
꣬·̲ס̾˿Ԥϣһ벻ͨĻ϶ɵ£Լ½ͻԪӤ֮鴫ң˺ܴĴ̼Żľٶ
ˡ
뵽⣬·̲ס̾˿ĵ֪ͨ㹬ڵԱæѰµ䣬һϢĻȽ˸סܡ
ȥ죡
÷Ӧһ˽Ф·ǰŵȥ̧ͷų·ӣҲ˼ʱ䣬⡮Ů뿪ǡ
˵뿪ˡ
·̾˿ĵʱûһϢǳ֮ãӦûдĶ
ʵĻʱҲǰŸոսӵϢǵ˷һĵĳż֮ȥ˸оֵĻϹҾȻҲɳĵĳż֮صķȥʲôĶ
÷ɫµ

·̲סüͷôͻȻϹҳϹϵʵе̫˼ˡ
ѵڱ֧˾ͽĻϹң
뵽⣬·̧ͷۻ÷ɣҲû£Ǿȥ֮شմ֣صʲôͷ



1818 ֮أ
ųǡ
ǳҲǼ֮ΪһСǣǲռֻвһƽˮǣǵȴǱֻһСǣ˿Ҳ࣬ڴϣֻ޼ļˣҲΪνг֮ǵĵڡ
һʱԭŽСȴͻȻˣʹһӾͱʮֵ
ֻҪʿĻһԷУֲĸ֣صںãҲԸı䲻еһĨ׺֮ɫ
Ҳǵģ⼫֮رһë֮أطǵ͵ĺ磡
˼Բ²ģʵʵĺȾưɣ⻹ûн֮ؾô䣬Ҳ֪ôġ
ôֻϽˣûȥ§Ů˯
⻰˵öԣô죬ʵҪŮůůѡ

һСƹڣ׳ϴź·̿𣬺Ⱦƣڵĺ⣬ȴǲͣŶϱ˵ĻŮˡ

һʲô֯
ڽ̸֮Уȫûע⵽һԵУһֻжʮǽǼ̸һֲ©˶
ֱ뿪Ž뿪ٶȸϻصסóһֻѩ׵ĸӣǰȫ¼󿴵֮󣬱ǽֻѩŷɡ
֮أҲΪë֮أΪﳤ⣬ӵ˶طֹΪûϲסΪ飬̵ĵط
ƫƫ⼫֮Ƕҵĵ̣һֻеĵرһָʯͬЧʯͷֱҲԷıԹɱʯҪϲ֪ٱ
⼫֮أҲΪԹΪӰĵطⶫǺԵġҲΪʲôһѡ⼫֮صԭڡ
ȡ
λڼ֮һɽ֮䣬⣬ȴһļ紺˵ΪȣⳤҲǶҵλڡ
һֻѩ׵ĸӷУǴⳤڵƽͶڶණҵĸ߲ͬһʱĸϵ´
ٶƽĴУɫ㣬ϣΪҵĶУлʮҵĸ߲㡣
ŴҲ֪Ϊλдҽ¡
˵ŶɨһۣĵһͻȻƵƵĽ뼫֮أڸղĶɸ봫ųǵǼ򵥵˵һ£Щ֮УһԳƲ֪ʲôŵоȻϹҵӰ
᲻Ϲǽб
˵ţվ˳ĵΪ뿴ңԳң˾ͽѾϹȻҾҲųǶǻġ
˵ˣҪĻҪһҪʲôؾԷ˴Ķ϶Ǳͼ
Ƶ˵ͷڶĸͻȻĳڼ֮أöǸеʮֵĲؾ⼫֮ѾǺܾû˵ֹ֣ȴǴ˵ıϢ
֮Ҫǰ׼һԷǳǶҶĻǰ׼Ҳڵʱæҡ
ڶҲŲ͵ĵλҲΪ˶ҺãʵôһϹҵӰȷ˵ĵġ
ûǵȷҪ׼
Ƶ˵ͷɨһۣĵӽ쿪ʼ˸עһĶ򣬻ȥϹҵĵϴһ£Ϲǲдӵ룬һϢ㱨

ͬʱ
ڶͻȻ֮صʲôͷʱϹҵѾȻĸϵ˳ųǣǵʱûڳųǶǳż֮ıѩǸ˹ȥ
ѩǿǼ֮ΪĴǣ䷱ĳ̶ȿһ㶼ˮǵȴǲõȥҲΪǼ֮أŮ˵ļѩѩף˿ȻĶ
ҲΪѩǳ귱ҾҲвٵߣϹҵ˽ѩǲû̫ע⡣
ǵ˶ȫִûзκε⡣
ѩõĿջһϹҵĸǶϵϹ˵
ܺãעˣҪ̫עĿؾȻҵ˷˵ĻһôҲûСϹҵ˵˵
ǣ

ϹҺⶫȻһֱ⼫֮ؼ߶Ҽ֮˶ȴǸڶ࣬ǽᵤڵľǿ߸Ǹߴλ֮࣬Ȼ˵ֻڵڶǴĳЩ̶˵ⶫҲǵ֮ĵһҡ
ֻǶҲ޷磬ԲһֱڵڶλҪȻĻôֵܻһı
¸¸¡
ͻȻһɭЦϹ뿪ûжõʱһӰѾǳϹҵķ
ôˣ
ϹҵӰʱʱ̲סüͷʵ˵һ㶼ϲߣ֪֮⣬ڴ˵һ㶼֪ʲôʲô
ҵȻϹֵܡ
ЦЦֱӾʵû뵽ϹֵܵĶ֮죬Ŷõʱ䣬ʹϹҵľӢϵ⼫֮ء
ٶҲ˵Ϲǰ棬ȴ͵͵ɳǰ⼫֮ء
ϹޱĿһۣĵҵʵɱһҪǿ֪ᵤڵľǿһֱǱޣ£ѵʱǾͻ֡
ȷв٣ϹֵҲСǡšˡ
߸¸µЦһĵⶫңڱض伫֮翴Ǹë֮أϹֵһҲ֪⼫֮ؿһˮأıǺö͸˵ĵرˣ
һڴ⼫֮ص⣬εжҲֻһڶԡϹüͷһĴ³ôһ仰ʵ벻Ԥı
˵˵
ٴЦЦĵȻԤıΪϹֵΪҲģؾ⼫֮Զطһʧ˿ڣҲ̫ע⡣
ֻϣ˵ģ֮󣬻޷Ļ֮ĺϵɾ͵Ϊֹˣ
Ϲޱ俴˺һۣȻоЩ뻢ıƤΪ˿ͻԪӤ֮գôҲðһð
ɲô˵бôдģǳϹֵԼϣһ취ҲûСһɫµ
ߣһ⣡
ϹǺݺݵĵ˺һۣҲһ˿˵ķŭȴûе



1819 
¸¸¡ϹֵȻʲô⣬Ϲֵܵ츳ǶȻܳɹ
߿ϹЦ˳ֻȴЩ٣Ҳ֪ڴʲô⡣
Ҵñһ׶ûã
Ϲĺȵһĵʲô㣬ӾʹҡڵĽ𣿡
¸¡ôϹֵ߷һЦϹ˵
Ӧô𣿡ϹֱӾͽƤ˻ȥ
ʵ˵ΪҪΪͲһ˺ο˴ͷβһ֪ʲôˣһͷ¶βģڶĿʾˡ
ҼȻڶ࣬ȻӲƴҲ£ȴкܶʤˣҪĴҲʮֵĸߣΪȡһ㡣
˵
Ŷ֪ʲôõİ취
Ϲһû뵽߾ȻԼҵ˵ģһԼҵѵӦ
¸¸¡

ͬʱ
ųӭһŮһ⼫֮ﾹȻŵȴǵϿһ˿ļ󣬵˲ʿע⡣
ŮӣŮһˮɫӡۣΧźΧϵͬɫƤѥּɫë£ͷϼ򵥵˸٣֧˱Σ両ȽȽƮ֡
һʮҵŮһϮ˿ȹڿĺܵͣ¶زܽأüһҪĵ۾ʮֹңѩһͷڷɸ߸ߵ٣ͷҫ۵Ĺâʺ촽΢΢˵Ըˡ
үû뵽⼫֮ؾȻ˵һطɶһųǣ̲סĶһԵĳ·˵
ӣ⼫֮ѩãã¿ҪطҪϺܶࡣ
һԵĻ÷Ϊ·Žͣ⼫֮زһҲϲĵط
ˣǻҸطŰɡ
·˵ͷ·ϵʱҲע⵽ŲٵȻĸ⼫֮أԴ˳·ûȥ˵ݾߡ
ӣų֮Ҳ÷ľݵ㡣
÷ٴεĿڣؾ÷ɹԾӪ鱨Ϊκһط÷ˣ¾Сһǵľݵ㣬ΪֻӣſԸõռ
·ɡ
·ûжԭΪҲһ㣬ڻ÷ɵİʱĽӴҲʮֵ⡣
һ·ϣֻųǵ˶Ų٣·Ҳע⵽ЩԿǵصˣΪǵϿа㵱˵ϢҸΪҪģ˾ȻǹԪڣǾ֮ǿߡ
ӣųֻǼ֮صһΧСǣƽʱǺˣô֮ߣ
÷Ҳע⵽һ̲סüͷˬĻЩ˾ȻһɫеĿ⿴ɶˡ
ȲҪݾߣЩ˹ʱųֵġ
·ĵ˵ͷȻҲһʲôͷǾĿ
·ȻǲᣬȴǴȱЩ۵ˣǶһЩɫ֮ͽ˵
Ȼ˵Ը
ͻȻӭüӣһ÷ɵʱһֿڸĸо
MDʱﶼˣû뵽쾹Ȼ쿪ۣôһСˡ
Ϊмŵ̵ӣԸеĻ÷ʱӶҪͻ˳һЦݵµ
磬պøֵ˷֣
һӱȰСҲͬʱƣһЦĶŻ÷ɵˣѾǺ޲ȥС˸ѹڿ¡

˵ĶԻһֲ©Ĵ뵽÷ɵĶüǶʱͽ嵽һ飬Ѿһ˿ŭ⡣
վס
ʱ۵ֱӾס˳·˵ȥ·ֻѾ̲סΧų·Ļ÷Ůתһɫֻ࣬ûпˮֱ
£
·ɫҲ˲ȴûзؾ֮أ̫עĿʲô鷳ֻһ
Сӣﵲסү·ǲǲˣ
ֱӶȸ״һ۾Ϳó˭ڵ·⵶ȴǿ˵۾˵ϹƤʵкÿԡ
С
·ûóһλٲ׼ʱ򣬵ǱиٴüͷôѾ·óˣѵӻ𣿡
ݣСTMDǺѽ˵ÿÿˣ㻹ûӵǸ
ԭΪ·Ÿֱ֣ӽСſ£ñλСң˭֪СӾȻǸˣ
ô
·Ȼ֪ǰ鷳û뵽ӾȻ鷳ҵ˵ԣʵ̲סˡ
ôֻҪϹүͷĻôˣ
ʮִµһЦĿ˿·Ļ÷ɵˣȻˣҲɲôֻҪλǸˬһˬôˡ
㡪
÷뷢˭֪ȴǱ·ֻǺݺݵĵ⵶һۡ
ȱ˸缸֤һŻ÷ɺٺٵ˵
λѣҲ鷳˵ԲĻҿԭǡ·һƽĶ⵶˵
Բ𣿡
һ㶣ǴЦֵûУСȻҪҸ˵Բֱ
ԣԲҽˡ
·һĵ˵ͷĻ÷̲סꡯһµĽЦ


ӱ÷һĽЦǿû궼Ҫûˣ˫ֱĿųЦݵĻ÷ˣ겻ǡ
Сӣ㾹Ȼˣӣֵǣ
عʶԼˣˣǶʱһģŭ˭֪⻰û˵ꡪ
顪
һ֮£ֻ˲͵ɳʮɿ⣬ˤڵһԵǿɵۣΪû˿ǰôһ£ʲô˳֡
󡭡磿
еֵܿ˶ʱɵˣȫ֪ʲô飬ԼͺǶߵķݣֱӾ͵˳ȥ
ߣ
ˣ·Ҳûȥᣬٲͳǰȥ
СӣҴ磬ӡ
飡
û˵꣬ȭֱӾͱһʮɿ⣬صˤڵϣҲ֪ǻ
С
£ǿʲô˳ֻ֣û뵽⿴Ͳ󣬵һ֣ǰӸһǹԪĸ֣УȴȫĲһ
ǵȵ˻عʱ򣬳·Ѿǲˡ



1820 Ѱ
һŮʲôˣ
̲סĿ˿ſڵϲ֪ˣ̲סĿǰ·ʧķһͷ϶̲סĴôһʺţȴû˿Իشǵ⡣
һᣬֻӵͬǷˣڲ鿴һ˶Ϳ뿪
ִ£֪ʲôˣڽͷ
ųһĿջڣһǷɿľͽǰǰ֮˵˳
ʲôˣ
һɫͿҪ֪˿ͬ㣬Ȼִ£ΪֱҪߣȴһ㶼Ӱֵ˵ĸ顣
ǵģҵ̵ĵﱻ飬ƾǾȻˣҲɷˡŵӵǵ˵ͷ˵
һϵĲ߸ҲŸָųһ亹ͷǲȥùͷ
ȥ
ҧгݵĴ³ôһ仰֪ʲôĻҪ˵ʬ
ֻһʱ䡣
ŸֵĴ֮£Ǻܿ⵶ڵķ䣬ֻʱĵһҰ׵ڴϣﻹʱĺܳʹ
磬ôˣ
һѾܹȥס˵̵֣ؾֵܼһڵȴˣֵܣôܹȥ
ĵˣһҪΪ籨𣡡
ץյ֣˫Ǳһ˵ԹâҧгݵģǺ޲ý·̻ˡ
Ĵ磬һΪ˱𣡡
ĵͷҧңʲôģһҪָʬΣ
Ҳ֪ʲôˣһŮˡ˵ţ̼򵥵ĳ·˵òһ¡
һŮ
ҧгݵվɫĶԵ£ղҲˣȫһŮ
ִ£²ðɣؾǡ
û˵Ļ𣿡
˵ţһѾסµĲӣĵҲʲôҵĴ类˴˷ˣһҪ
ǡСͷԸȥ졣
¿ɱڣﻹаķϻڶ˵һʲôϻ˵С͵ûˡ
ߣ
һѽ¸˵ϣ²Ҫ̫˵ע⣬ֻҪĵĽоͿԣؾŵǲܲ
ף

ͬʱ
·һڻ÷ɵĴ֮˳ųеһضƫƧԺ䣬ԺҲΪضƫƧԲע⡣

÷÷ųеĸˣǳųǵĵˣȫ𵱵κεע⡣
ֻû뵽÷ɾȻųǣҲڵ껨÷ǰųǵʱ򣬲Ҽ÷ɵݡ
÷Ѿкܶûмˡ
÷ЦЦʵ˵Ҳ÷طȥؾųǵĻʵڲôĺã˭֪÷һҪųǣҲֻɵˡ
÷ʵû뵽ڼЩҲù࣡
÷⻰ǳĵĸжؾЩ÷Ȼû֮أڼ֮ȴرչˣ֮÷ӵԴҲ࣬á
ˣĻͲö˵ˡ
÷ҡͷűǽ·˸÷һһĽܣڳ·÷ĵҲǽӵ˻÷ɵ֪·ʲôˣԶڳ·÷ʮֵľη
ԺĴ÷кų·¡
÷⼫֮غ񲢲̫ƽôһ£÷֮󣬺˿ڲˮǿŻ÷ʵ
عĻһʱ֮ˣ֮ǣһͻȻפ˶ǧ֣廹֪һĴ㡣
˵⣬÷̧ͷۻ÷ɼĵǰһ֧ɵϹҵȴǾ֮ǣűѩǵķȥ

⻰·ʱ̲סüͷû뵽Ϲһǲ˽̲סĵȷϹҵˣ
عӵĻٶ˵ĶȻߵúܴæҿȷǵȷϹҵ
÷϶ĵͷĵ˵Ķ飬ǻǷǰ͵͵ʵЩϵ
ӣϹҸһźܴĹϵ
÷ɽĿų·ؾһҲͻȻ⼫֮أϹҲȻ⼫֮أǿ϶εģ
ҲֻǵĲ²⣬ûʲôʵԵ֤ݿ֤ϹҸйء
·ͷҡͷ̧ͷŻ÷һôפųǣûдǵ
÷ҡͷѾȫڴЩһȴؿƿӲǵ֣֯Ϊ˲ݾߣҲֻóеעǵһһ
£鲻ãҪӲ˵Ѱʲô֣
ʱһ÷ĵɫЩŵĴ˽ָԺӵĴ˵

⻰ų·һ׷׵üͷǰŲŸո£ƨɶûȣȻѾ˽鷳ˡ
顪
⻹ûеȻ÷˵ԺӵĴѾǱ˿һӾͳʮ⺷Ĵ󺺣һҲǹԪڵΪлǾ֮ǿߡ
ʲôˣȻ˽÷ׯ
ⴳˣׯڵ÷ŮǷ׷׵еĳֱӾ͸˶
ҹʲôׯֽһѻׯӣ
֮ǰѾǸ÷ׯʲôطųǵһû֪÷ׯ˭ȴ֪÷ׯסĶŮӣҲǲ֡
ôĿ
÷һʹӴһ纮˪ĶյˣԵ޹ô÷ׯν£
Ů˵ΪԼ£
һ÷ʱ򣬶ʱ̲סüͷǿǰŮ˵Ĳ򵥣ûǰôŵĵֵģֻҪ㽫ֽͷߣ𻵵ĶǻռⳢ
֣
÷һЦԵ޹ʵĴ÷ׯĪҪǸ㽻֣¼侹Ȼֵ֮飡
װͿ˿һŮ÷ׯֻҪǸҽһʹҪȻǿ
Ż÷ЦֱӾͽԼ˵˳ֱĻһ㶼
һŮ
ĳ·⻰ʱ׹ôһ£ֻû뵽ǰ˵ӣȻͷˣƨɶûȶԷѰˡ



1821 СģϵĲ

ѵҹ鷳ģ
÷һϵüͷѾǽһ飬ΪղŽ÷ׯһŮ˻÷ɵ֮⣬ˣǾҹ鷳
һȺ֪Ķ
뵽⣬÷̲ס³ôһ仰ǰȺ˻ǲۣȻ鷳ֱ
˵˭֪
տһֲ©Ľ÷Ļڶһ˲Ϳ˫ǳŭĵŻ÷һҧгݡ
ߣǰ𣿡
÷Ŀ⣬³ôһ仰л÷ɵһ㶼ᵣġ
øѾͷ˵ĻɱҲˣ˵ţ־ǳŻ÷˹ȥ

ȭſɽʯ֮ͻ񲻿ɵ
顪
һ촫ֻ÷ȻǲĸӲһȭ˵һֶԼĺһ
£
˵Ľղüͷʵû뵽ǰŮӾȻӲһȭһԸƴ˸ƽֵĽʵоͬʱҲŲСľȡ
ֲø˵ԭôˢӣ
ɫͱҧгݵĴ³ôһ仰ɫһĵΪҲ£Ǳߵĸֿв٣οҲԸ⿴Щ³Ϊɣ
в
в
⻰û÷üͷ壬Ȼ֮ǿߵΧ֮ӵ÷ׯǻвٵĵӣǿɾͲһôõˣ
뵽⣬÷ɽĿŴеĳ·ˣؾӵǵɹֽںʲˡ
Ҳע⵽˻÷Ŀ⣬˳Ŀ⿴ȥֻﻹһŮò뵶ʮֵƣ˵һģһ
ߣ¿㻹ô
ˣĴ³ôһ仰ֻҪһŮֻԱ֤׷£
ʮֵ÷ׯǲ򵥣ʱɲڹĽֻ֦Ҫָץˣɲ鷳ûаĺô
÷°ɡ
÷ʱǴӴ˳ڸնŻ÷µ
ǡ
⻰÷Ӧ˵һߣ⹬ˣһ㶼ڵǰЩ߻
һϮ˿ȹڿĺܵͣ¶زܽأüһҪĵ۾ʮֹңѩһͷڷɸ߸ߵ٣ͷҫ۵Ĺâʺ촽΢΢˵ˡ
һŮӣ
ڿһ߹Ļ÷ɣ̲סĸ̾һ˫ֱĿŻ÷ɣҪˡ
֪ԼĴΪʲôᱻ˳ӣ϶Ϊ̰ɫ˵³
ǶŮӣмĶ
ղ˵Ҫһѻ÷ׯ
÷Ŀգʮֵƽȴһ˵ı䣬ֲڵĸо

Ϊһ£תڣ¸ղֻһֻǲ֪ǰ´µĴ磿
˵ղŵ磿
÷۽ǿһۣȴǳ䳰ȷĵĴ磬ҲҲͬģ
ꡪ
⻰ڳĻ÷һ÷ĵ̲ס콿Ц
û뵽÷ɽôˮƽҲ̲סĽЦ
ৡ
ɫ˲ɫԭֵñܷ׽ˣ˭֪ȴǳΪ˶ԷЦĶӣҲνǶˣһôµǰ
Ц
ŭһɫԵޱȵĶŻ÷ɣȻ˲֪ôɾͱı˲ˣ
Ŷô𣿡÷ЦһĿ֮о˵ĳЦӡ
ҡ
顪
û䣬һĴ֮£ֻһ˲ͷɳʮԶصײǽϣһѪǴֱ˳
С
ڳȫûзӦǲ֪÷ô֣ȴǵĵȷȷ˳ȥһһĲҰޱȡ
֪ô
÷µһѾǽƸ˻ɨ鷳һۣӵʱ䣬ǰʧҪȻǵӣ

ʱһŸǻȻһƬͷɿĳ˳ȥͷļ̧ϵգת֮ʧӰ١
Ϊһʮֵ˵ΪŮ˵һ֮У͸˵ˣڵ
ת֮䣬ԭֵ÷ׯһ˲ͻָƽҪǴűƻеϵѪͲ뵽ղŷ顣
÷ɽ㻹¾ͽȫˡ˵
ֻһЩСබԣʲôֵø˵ģ
÷ûĽһۣĿƵ÷ϣ÷ǰЩʲô֪
عǾǹˡ÷æ˵
ѹ˵ţ
÷ɻȻĵ˵ͷĿƻص·ϣӣ㿴ǰЩҪô
СģϵĲ𣿡
·һЦǰûʾ⣬÷ôܻͷ˸ˣҳ·ҲóղֻһͨСබԣʲôҪ뽫еλ˸
ؾǧפôܻûǿ򣡣
·µû
šǧפȻһССľ֮ǿָӵöų֮УŸǿ
ձ̧ʱϢѾǴǿߵĶһʱ͸˹
ֻʮңɫֱӾʹ˽һڳÿһ֮ǿ߶Ƿ׷׵Ķ

ֻǵ˵ͷŸߵϿյƣôһһ£
黹Ҫӡ
еһ֪˵ţǽһһʮ˵˳ֻû뵽÷ׯ֮оȻ˵ĸֻ֣һбִ˲𡣡
һУ
üͷ벻ų澹Ȼ˵ǿߣ±ǿڣȥ˶ʵһ㣬Զ÷ׯڸ鷳Ҫ֪ǿ
ǣ
Ƿ׷׵ĵͷؾնһдУֻҪǵûˮ˭ȥ鷳ǼֱǲҪˣ
ֽ˼ת뿪ʵ˵ǺܺҪһ÷ׯ˵˭



1822 㣿
ҹ
֮صҹطĶҪ࣬ҲΪطԭ򣬳·Ǻ͸ԵĻصϢ
ڰ飬·Ҳûйȥ̸ۣؾǻԼϹֻҪ߸ųͿˡ
ڶ죬̫⼫֮ϣԵøľӨ͸ƻõ˵
ϰĳ·ֱӾԺˣ̫ȭһ̣ȭȴҲ÷ׯڶŮǵע⣬Ҳ֪·ˣʲôȭƮƮȭʲôɱ
ȭͦÿģŻڶ÷ɹŮפۿ
·ЩŮֻǽ̫ȭǻȭȴҲûؾǻȭ֮а

÷ҲǺ𴲣Ժӵʱ򣬱ǿԺΧˣ̲סüͷֱӾ˹ȥ
ֻԺУ·̣ޱȵˣȭտʼʱ򣬻÷Ҳûзϣؾ˽ȭʲôɱ
ǺܿʶԼˣ
ȭͷȻϸĻÿһˮÿһпᣬҺôȭͷȻһֶ޿ɶ㣬޿ɱܵĸоֱǲܡ
ǰֵÿһĻȴĸģ֮ȭͷȻ㲻ȥ
ң÷ҲǺܿע⵽·һһʽ֮䣬ǸܵĻΪһ壬һֽǰȴԶߵĸо
ܿ죬·л³һʴ
ӣղŴʲôȭ
÷ɿ·л̲סǰȥؾǰ·ȭʵ۽磬Ҳһο˾ȭ
̫ȭ
·ЦЦȭ˸գᲢãƿ죬ǧ
ǧ
÷ɻǵһۣؾȵĶǸԵΪǳǵ˽ᵤھʱ֮ĲǻԽԽ󣬵ʱǿʵ˵ôܲöǧ
ǺǣŵĻҳһȭȻͻס·Ц˵
ӣΪҸߣҾȫһҲ޷ķ⻹˰ɡ
÷ɿ֪֪·ڵΪȫһҲ޷˵˳·ʣůӺһ㡣
ĺˣҰΪѹһ㾡ܶ־ˡ·Цҡͷ˵
ӣ˵ģɱ÷ɵˡ÷һüͷʱһĿµ
㾡ܳͱˡ
·˵ͷ漴ǰڳ̫ȭʽɡ
ӣҾͲˣ
˵ţ÷ڵԪһһƱȻĳų·˹ȥǺ뿴·һȭǷ˵棡
ӡ
·ĵͷŻ÷ɵĹܣǰһֻǰ÷һƱʵǲ̫ˡ
ôĶôܽӵԼּ͵һУ
÷ɿ·̲֮סüͷѵղԼĶֻǻþԣ֮ȭô
ûеȻ÷ⷴӦһĻȴ
ž
·֮ʽȻǸպýһУ˵ֱǲܵ飬֮죬·֮ôܽӵ
÷벻ˣǽȴǸӵ벻ˡ
ֻ·һӴ̲סĸų·ǰǻһԲȦƾͺǲģҪ·ؿڣȴȫıж£ʧӰ١
Сˣ
·һ˼ԲȦ֮ͻȻһ䣬˫ͻȻһһǿޱȵ˲ʹӳ·ϴ˳
ң÷ɻоһһԪģ
顪
֮£޴ĳû÷̲סŵŵšվӣ·Ѿл
⡭
÷𾪵Ŀų·ʵû뵽һȭȻ˵ľǧöԷԷһй֮޲
ղž̫ȭеġճ־ǧ
·ЦݵĿŻ÷ɣؾ̫ȭǻĵĹ⣬ȻΪʱţʱıǨ̫ȭҲ𽥵ı򻯣Ϊ˶һȭԳ·ڵΪǿԴ̫ȭĵط
һڶ÷ŮǿһĻҲǾ˵ǻǵһο·֣ҾȻֻһоͽܣֱ̫˼ˡ
ӣ̫ȭȻ֪ܷڣ
÷ɶ̫ȭҲʮֵĶؾ˾ȭҪѧĻҲܴս
ҪѧĻҿԽ㡣
·ĵͷؾ̫ȭ׻кֻܶ࣬Ǻܶ࣬ȭȴǺ١
ллӡ
÷ɻû뵽·ӦɫǶʱһϲҪ֪ҸʽǸҵܣ׵Ĵˡ
ÿѧ˶٣ȴҪ˵ԡ
·İ˰֣ؾʦţпˣûԵˣô̶̲ᣬԵģһͨ

ΪšųǵĸˣȻ֪˴ҪԣοҲʮֵǴ˴ǲҪ𶫷ҵע⣬ôͻȻڼ֮أⶫҵֻҪɵӵĻ϶Բõ
ֻ÷ׯųеһȻ֪÷ׯʲôͷԼ¸÷ׯ˷˳ͻҲǺбҪȥݷһ÷ׯ
οǡšڷչеʱڣΪ룬ҲһܴĹ͡
ԣ÷ׯˡ
·֣ǰݷùׯׯͨ
һ÷ׯĴǰʮòĶſڵŮػ˵ؾɲ鷳ģ棬һ㶼ʧ
Եȡ
ſһ÷Ů´·ֻԵ£ת߽ׯͨ
֣
ڣ÷ɵֵʱ̲סüͷ૵ĵôڼ֮ء
뵽⣬÷̧ͷŮӣɡ
ǣ

ôʶˣ
·ȵŮת뿪̲סôĿ÷ɣǰ֮У÷Ǿʶˡ
ʶ
÷ɵ˵ͷһᵤڵľǿߣ÷ռ˲йڽᵤھǿߵϣֻǴʧãôͻȻ⼫֮ء
˵ڵȵĴ㡣
·ЦЦһ֪ôڼ֮صĽᵤھǿߣһյ֮󣬵ڶǰݷã֪֮Ǳϵ



1823 滹и㣿
֣
ڴ˽֮һ۾ǿ˻÷ɻг·ˣǶڳ·ȫĿ·Ϊǻ÷ɣһԵŮӣĸоȴʮֵǿ
ң˵ŮӵΪԼǽᵤڵľǿߣ
뵽⣬ͷƤ̲סЩССһųôͻȻᵤڵľǿߣѵᵤڵľǿ˵ĲֵǮ
Ƿ֣֪ǰ÷ׯʲô飿
÷ɿǰӣҲǿֵⷽΪף䵭Ŀµ
벻÷ׯ˻һŮӣʵ⡣
ֿһϮױ޵ĳۣİµµչĻ÷ɣҲ̲סĸ̾һһԸ
÷ׯֻΪ֤һ㣿
÷̲סüͷϲӵĿ⿴һİӣҪҪֵҪʲôĻѾͿˡ

ֿ˻÷еһ˿֮ɫæҡҡͷĵǰݷãҪµǸԭ˵֪˸¡
ŶԭЩСǸµˣ
÷װһССľȣĵܽǺ⣬ôЩô۵ˡ

⻰÷̲סüͷô˵Ҳǽᵤڵľǿ߿ȴǱ÷˵ЦݣҲһŭ⡣
ȷЩ²ۣǣ
˵ţǳŻ÷ɹ֣ĵҿҲǽᵤڵľǿߣֻǲ֪Ӧôƺ
ôҵʱһᱨ𣿡
÷üͷڷֲʶԼҲһ㲻о⣬ΪҲǵһμֱˣ飬Ҳ÷Ѽ鱨ϵ֪
ˣֻǼǽᵤڵľǿߣ֮ҲǶ˽ύ¡
ֲԼ⣬ؾ֮пǻǿߣҲһ֪ͺñǰŮӣǲʶ
㵽Ǻʵ
˵ţ÷ʶĽĿ⿴·Ѱͬ⣬ڼ·ͷ֮ſڵȻЩ۵£һѣһҪ·ô˵һǺύһ¡Ҿǻ÷ɡ
÷
һֶʱ̲סĽ˳ʵû뵽ǰŮӾȻ˴ͷ
Ŷ벻㾹Ȼ֪˭÷ЩССµ
֪
ôܻ᲻֪÷ɵĴ
ؾ֮У÷Ϊһ֧㣬÷ŮΪһԳ۸ָ鱨ΪＸû֪顣
Ӧ뵽ؾ÷ׯ뵽÷ׯ÷֮ߵĹϵԼȴ˵Ĳ۾Ȼ÷ĹܻţҲǱĽ
Ĵ֮У˭˲
뵽⣬ǹάµһĵµʵǺܲ۾лһ
ҲἸֻ۵Ķһʶ÷µ
ȷ
һᵤڵľǿ߸СһʶĻԵ̫ûƷζԴ˷Ҳûڶ˵ʲô
֪˴ǰ֮أкιɣ
Ǻܺ÷ôܵ⼫֮᲻÷յʲôɣҪ֯Ķ
ʵҲûʲô飬ֻ뵽⼫֮ơ
˵⣬÷̧ͷ˷һۣ÷ʲôĿģ
ûûСֻʶԡ
æҡͷŲ⻨÷˵ĻؾԵ޹ʵʺĵطôֻΪƣֱƭ
ˣǸ´Ŷǧ⼫֮أ֪ǲͼı÷дһ˿ζĹâŷ֣ھֱġ
˶˵ûʲôù÷۾ڿ˵һ㶼ûд
̾˿ĵʵǰ֮صȷҪʲô飬ȴ͸¶
÷ϲľǴ˵ܣȻ²Ը˵ĻҲֻа취֪÷ЦЦ˵

⻰÷̲סüͷؾ÷ҪǡšĶ򣬹Ҳʲôѵ飬˵˴ǰ֮أҲΪ鵽ǵʲô飬ԲŻ
㷽Ҳһǿߣ֪ʲôȻµļ룿÷ɼֲ˵ǱٴεĿ˵

ٴһû뵽⻨÷ɾȻ֪ô飬֯Ҳ֪ǡšǺ˸ˡ
Һģǹ֯ȻǸϹҵǰ뼫֮أϹһ͵͵Ǳʵ˺ܺѽ
÷ɼ˵µһĹŷֵķ֪νܣ÷㲻ʲôܣһҲֻ˶ԣ
ǵ黹ָѽ
ҧһһĴ³ôһλʵû뵽֯жȻǱ˸һ֪ϹҵѾǱ˼֮ص飬ʵЩֲ
Ҳò÷ǿ鱨Է鶼֪Ļ÷нӵĳɾͣ
÷䵭µһǿڵʵǺܺ棬ǵһô֯˴θϹ֮أ룬ι۹İɣ
ǵȤ
̲סüͷ÷Ѽ鱨Ϊ˵ĽҧŲţڲͣ׳ЩʲôʵоЩ
ҲԭŶԷ˼ҲûУؾ÷Ӫô꣬Ѿ൱ôܻ׵ļǡš
˵Ҷܵ鶼Ȥ
÷ЦЦĵȻ²Ը˵ĻҲǿ÷Ȼǵİ취Ūף
ףҵǵܡ
ЦЦŵʱҲˣ¾ͲŻˡ
ͣ
÷Ĵ³ôһ仰ֱӾǿŷ뿪Ťͷ·ӣϹҸ
ýᵤڵľǿ߼룬ʵҲԲС·ĵͷ˵
Ȼô֪ΪθղŲֽ£ʳ÷ٴεĿ·˵
ҷҲֻųߣ
·ƻһЦֻȥ֮󣬿϶Ὣ֪ͨˣʱֻҪþͿˣ



1824 

һ㶣÷ɺ뵽ʲôӵ˼ȥ֮󣬻Ὣǰˣ
ղŲûǵϵ׸ˣ˵᲻Ὣˣ
·ЦЦǰһֱû˵ȴǽֵһһеķӦפڳųп϶ͼıڵǵľٶȴǱ÷֪һôܻ᲻ǰ֪ͨˡ
ֻһᵤڵľǿ߾ȻΪ˵£˵˻ԪӤ֮ǿߣɵ׻ʲôˣ
ѵմңҽǵϵ׸˳ԭΪ˷ų߹㡣
÷ûİ˳·һۣʵû뵽޺ĳ·ȻӵĻˮ
һȻ⼫֮أҺǸϹйأεͼıԲСȻҲû˼Ҫִ£ҲŪ
·û⻨÷ɵĻؾҲ뿴ңοһϹңһʮֲĸо
У½Ů˵׻ȥȻ֪ʱǲȥҵ鷳οҵıԪӤ֮ǿػţĳµĻԪӤ֮ǿҲ
ҵİȫ·ǱȽϷģȴ벻ͨҳߣҲ֪᲻ʲôΣյ飿
֮Ҫټ⻹ǵÿ÷÷һ˵Ļǵͬڴ롭

һ·ȴǲµû⼱Ҵҵĸϻصס󣬵һʱǽǰͨѩ봫Ÿ
ؾǵһһ÷ļ֮У⵽˵ʮֵĲһ÷ǵ鶼Ļǵļƻ˵ɾҪǰˣ
ֻǰ÷ׯһŮֵʲôˣΪǰ÷ɶʱʱĿӣѰƵģ
ңһŮŮҲǽᵤڵΪеȴ˿ǳ˸Ż÷һͬ⼫֮أֻΪѰǡš鱨
뵽⣬Ǹеһͷʹ˶࣬Ǳȷؾᵤڵľǿߣһ֪ǳӣӲĻ֪ʧҵģһǣ
ڣֻǵʱ飬ǾӦ÷ɣ÷

֮أں˵һأȻ⣬ӣȴǸıӵŷḻԴҪĻ֮Ϊһվںò顣
ؾطˣһңһԪӤ֮ǿߣɶʱȥǵĶ֣
ϹңҲǳϹиʱŻᰲһ͸ƻϹ֪ȻӮһ̣Ϲҵĳ֣ȴһνļƻҡ
ԭΪܽϹҸɱĻܽϹҸӶռ֮أϹȴĵһţʵ֮ǿ󣬸Լȫǲ¡
ˣֻǺһϹԼӪֻҪϹҼӪϹȻҲǼǡ
ֻ֮ĹϵȴǺȶؾϹΪ˳ɾԪӤ֮ŻѡǺĽ壬˵ˣʱܻᷭ
ңⶫҲʲôӣҪҸ÷һݿ๦ҪȻĻҪɲ׳˵λ

ͻȻһֻѩӴڷ˽ú߲üͷһֱ֣ӾͽѩģǽѩµСͲ
÷
ݣ߶ʱüͷ÷˵һ鲼鱨֯˵û÷֪顣
ֻû뵽֯ȻǰǸˣǵС÷᲻һȽƻĺ¡
뵽⣬еԪһתֽǻΪ˷ĩ
Ȼ֪÷ҪʲôǺбҪȥһ÷ɣֻ˵⻨÷ɵľȻһŮЩһǽᵤϵΪ⵽̲סĻɣԼһȥĻ᲻뻢ڣ
£ЩΪˣؾûи÷Ŀ֮ǰɲ顣
ο÷֮϶ֻΪռǵ鱨ôļ򵥣϶ͼıҪȻĻⷽȥ÷֮󣬶Էôô׾ͷŹ
ų߹㣿
һ뵽㣬üͷǽһ飬ΪʵЩΣóȻȥǵͬ뻢ڣ
÷÷ɡҪʲô
뵽⣬̲ס૵³ôһ仰ؾںòײŽ⡮š״ˣұǰҪӵǿǾԲٴεı˸ٵѪ
ͬʱ
ڱѩǣϹҲǽܹĵ׼ţؾⶫҲöԸҲΪƾֿȫ
ֻϹȴ֪Ȼ֪ϹѾǽѩ֮Уȴ֪һص˼֮ܣѾ˳ֵ׼Ӧ⽫пܷ顣
ѾˣⶫܵĽӸ£ѾǲǵĶ
ʱһϹҵĸǴ˽ĶϹ˵Ȼ֪ϹΪʲôҪ뻢ıƤЩȴӦùʵ顣
ҵڶûвĻڼ֮صľӪʵ̫ʧˡ
Ϲޱ³ôһ仰ؾǺռż֮ô꣬϶ǿľӪһ㶯ҲģҾͲǶˣûʸΪĴ֮һ
ǻҪռƻ𣿡Ϲ˳˿Ϲʵ
Ϊʲô
ϹüͷĵܶǷвǵĴڣһаԭļƻ䣬ȴҪӿٶȣŲúⶫҿ϶ӦʱǿɾͲˡ
ǣ
Ϲ˳Ӧһת˳ȥ
ȣǴһƬʱҵȴ֣ΪѾյµϢϹҴһһĸǱ˱ѩǡ
һϹң͵͵Ҽ֮أһľӢѵֻΪ˿ѩ𣿡
һŭĴ³ôһ仰û뵽ϹҾȻĸһصһ嵱ǰ棡
Ϲҿ繫ϵĵһţ˵ǰʱ仹ڱչأҪƽᵤڳɾԪӤ֮ȻûгɹǴ˵ʵɲ⣡
ɫصµؾϹҵʵʵ̫ǿˣɲӦԣοⱳôһʵһҲ֣ƶǶҿʮֵĲ
⻰Ƿ׷׵ĵ˵ͷĿͶ򶫷ƣֻһɫʮֵѿ



1825 ҵĵ
Ϲң
Ϲң
ϹһҪǶң
ϣƺŸһҧгݣһ˵ŭΪʵû뵽ϹһȻĸˣ
׷۵ҲöƸеһķؾϹҵʵȷĺǿ
ˣҲڳˣ
󶫷Ĵȳʹԭгһ´һӾͱðޱȣҶĿͶ
֪ҶڵʲôؾϹҵʵȷǺǿһ˵һҲûдҲӦõ顣
Ʋûһ˵Ĳԣ˵ţǱЩǣұˣ⼫֮Ƕҵĵ̣׻˵ǿѹͷߣοǶôˣϹҲôٸ֣ûʲôµġ
˵ˣǶһڱչأıչأڵ˵ʵΣˣ䵣Щûõ飬úõ׼Ӧ½пܷκ״
ƵǲŭᶨĴ͸ſÿһ˵ĶҲʹ˵˼ȶ
ؾ˵һ㶼ûдǿѹͷߣǶҲǳصģοҲ綫˵ǶڱչأͲõϹҵǰ
ϹҼȻҸһصôǿ϶ȫ׼ǵҪʲôĸҶǶҲĻҲͱǶҲ
˵ţĿɨˣдǵʲôͷûУ
һʱǺͷֱվ˳˵
ҪĻǴ÷ؾ֮оû÷֪顣ʱͻȻڵĽ˵

⻰Ʋüͷ÷ɿɲʲôŮ÷鱨Ļʱпܻᱻס
ʱˣֻҪ÷Ҫ̫ݣǶһǿԽܵġٴεĿڿŶ˵
ðɣ¾ͽȥ졣
Ƶ˵ͷؾӣҲûڰ취ǶҵԼȥѼĻҲ֪Ҫȵ£ҲֻǳѪ÷ˡ
ȵĺһֱ߲ʵ£Ϊ⣬ȵĵǾ֮ǿţô
ˣҲǶҵбأؾıǶ˵ǴƷҲҪ֮еĺ֮Լ廹о
ˣҲһԾôĵطµ֮ϣһкĵطҲǶλڱչеĵط˸ǰȥš
µĺ֮ǰֻϴźֵкĶȴվһҪſܽµĺ⡣
λڣƶ
վ⺮ǰǹĶŵĺĴһ˵
֨֨֨
ʮӺ󣬱ŵʯʱǻĴ˿ֻһֻʮҵ˳
ƶݼϡ
һһ񣬱ⶫֻʮӣʵϾǱҪúü֮Ϊһ㶼Ϊ
ǲ巢ʲô飿
⺮ѾǱչض꣬Ѿǲ£ǶѣҪȻǲζǰǶĳʲôˡ

ɫĵͷűǽһʱＫ֮ص˵˳Ϊˣƶϡ
֪ˣȻȥɡ嵭µһת߻˺¹
ϡ
ƻ˵ЩʲôǶѾϣֻǿɬҡҡͷת£ؾɲʲôô֮ء

С
ֻǹһƬӨ͸˵ĿڼӵеʱѾǸɣжɰһ飬˶ǶĵƣҲǶǿĺܡ
λǰҲ֪𣿡忴ˣĴ³ôһ仰
⻰ǵͷֻɰǿڵû뵽δϹҾȻţϼһﻹǻˡ
ϹҾȻǶҶ֣Ҳʵ̫Դһ㡣ĵĿµ
֮ҶҵĸɲҺ滹һصƶţûа취ĻҲϼһ˵ͷ˵
⻰ҲʮֵռͬؾΪռ鼫֮أҲǸ˲СŬôܻ׵Ĺˣǲܵ顣
壬ҲôˣҲʱȥһߡ̧ͷŶ˵
˵ʵڵģҲ뿴Ϲǲ˵ţ
˵ͷؾһ֮ˣȻѾǽᵤڵľǿߣһ츳ʵĽǼʡ
Ȼˣôˡ
ɰҲ֪½ȥҲںʲ

ˣ
÷ɵӵϢʱ򣬻Ǳо⣬ָо֮Уؾڵļ֮رϿƽޱȣȴǼӿǶҸĸоһɼǳǶҶ
ӣ㿴Σⶫˣ϶Ϊ˴Ϲһһ顣
÷ɿų·Ѿǹ죬ֻһȴһ㶯ҲûУû÷ɶЩɳ·ǲǷŴˣҪȻĻôڻûаĶ
ҵһҪģȻϹһһʵ飬ֺη
·İ֣ʵ˵ҲЩɻΪ춼ȥˣⱳôѵԼ˲ɣ
ⲻܣֵⷽı϶ˣ
ֻΪβ֣Ѳ֪ʲôԲһֱ
Ҿȥһⶫҵˡ
÷ɵͷٲͳŴ˹ȥ·ҲΪóԭֻǸ˹ȥ˴ĺ棬ûдҪⶫҵˡ
֮С
ֻѾϵȺţ÷ǶҲʵûа취ؾҲֻд÷ſԸ죬׼ȷĵõҪϢ
ȴҲһ÷ôҲñһƤؾ÷˿ɲǳصģ֮У˻÷鱨
ֻû뵽һΣҪʧˡ



1826 
һˮɫӡۣΧźΧϵͬɫƤѥּɫë£ͷϼ򵥵˸٣֧˱Σ両ȽȽƮ֣ͨĹճµɢŵ⣬Цٻ䣬ֻܽأԡ
һŮӣ
ڿ÷ʱѾ̲סĸ̾һȴǺܿĲȻǰŮӵǳ
ǿߣ
Ϊ֮߷Ķһ˲̲סüͷΪǰŮӵΪǾֻʣôһܣ
Ƕҵĳϣ
÷ûᶫ¶𾪣ֱӾߵһ˫ĿǿŶ˵
Ƕ
Ȼ˵ĲӿʮĶŻ÷ɹ֣ظ¾ǻ÷ɻ
ҵ˹ȻǺһӾͿ˱ݣ
÷ɲûзϵµһֻˡݣܴеõۣҲó⻨÷ɶڶҿ˽
֪ǰ÷ʲô飿÷װɵĿŶ˵
˴Ϊһ鱨
ûйĨǣ⻨÷ɿ϶Ѿǲµ⣬ֻǴʱװɵ֪ʡ
Ŷʲôʱ򶫷ҲҪ÷鱨ˣѵǶҵ鱨ɢ𣿡
÷ɻһڶĶֱȡЦǶңȴҲ÷ؾˣοʱǶҲ˵һ
˵Цˡ
εһĵ˭֪÷಻Ϊ֪ľ鱨û÷֪顣
ⶥñǴúܺʡ
÷ɵµһȻ֪˵ŹάԼĻ˵ȴҲǴ󲿷ݵʵؾ÷Ӫôãȷźܶܵ鱨ȻˣЩ鱨ҲҪмֵûĻҲֻһЩûõϢԡ
뵽⣬÷ǼĿµһҲڸ£ֱ⣬˵ɣǶҪʲô鱨
Ҫ֪ʱϹңһפ֮ص鱨
϶ޱȵĴ˳ĵȻˣǶҲԲûʧʮöǶҵĳ⡣
˵꣬һӣʮöıͬСɽƵһӾͶӨ͸ı˵Ĺâ¶ıŨҵĶޱȡ
ǶԴˣ÷һƽȫûбʮöıĶҲû֪Щʲôöûס
ѵʮöı٣
Ȼһ÷ѪǾԲеģʮöıԲһСĿǶռ֮صıΪԲȡԭǶҵһıҲ࣬ʮöѾǶҽӽʮ֮һĿ档

棬·ǵһʯ֮⣬бһֶҴ֮ŨޱȵıҲע⡣
Ҳռ⼫֮ضļ壬һӾóʮöʵǴֱʡ÷ɿŶĿµ
ʮöıԴӻе֪鱨ĽŻ÷˵
÷
÷ɶһԵĻ÷еһĵȥҪ鱨Ͻ
ǣ
÷Ӧһת뿪ܿһؾ˻жһıӣϣЩǶҪ鱨
лл
û뵽˵˳æͽϹҸ鱨Ӹ˹ֱӾӽԼĿռָ
Ҳò˵ллҪ֪һĻǶҪʧˣΪ÷ûвص
˵ţ÷Ѿǽ֮еʮöս˿ռָ

һ㶣Ŵ֮ѾǱ÷ɸıĶˣЩ˵ĻǶʮöǴˮƯ
ҲòˣȻ÷ûв鵽ȴҲǶҪ鱨ʮöıǻúֵ
÷ɿѿɫǼĿµؾ÷ĿɲǺڵ꣬˸ǮȻÿ˵õĴ𰸡
Ȼˣл
˵ţһ񣬼ĵ»ҪŻȥ㱨Ϣиǡ
͡
÷µһǿŶ뿪÷ׯȴҲһĵ⣬㶫ҲʮöıҲὫϢڿʮöıǰ׬ˡ
ӣѾķԸǶҡ÷ɿ·Ӻ߳һ˵
ܺá
·˵㣬ȴ̲סĿŻ÷ɣʲô
Ǽ֮صеĶʯͬĹЧֻбԹȴűʯҪõЧҲΪʲôһռ⼫֮أչ֮ԭڡ
˵ţ÷Ǵӿռָóһݸ˳·ӣǱ
Ө͸ֱޱȣҪǴɢŨҵ·ΪԼнӹֻһԣڿȷŹ֮ѹǰóʱ˵ʹ
÷ɿ·ڱǰֵģ̲סĿų·³·ȥİߣЩίĵӣʮöı
ĶԼչ÷òЩ
·İ˰֣÷СŮ˵̬ҲЩĶԣȻĹЧܺãֻбԹˣô
ллӡ
÷һ̲סĸߺؾʮöɲʲôСĿʮöıҲ÷ʵ

ͬʱ
ͬڳų֮еķ֣ʱһٵľֵµˣҲҪһ㣬ҪӲҪȥ÷ׯˣҲʹ⡮šȻжǧųУȴڽ߶
ʱ䣬ôﻹһϢҲûУ
ڷǼòͣ˷תתȥһĽޱȣҪ֪ʱһĹȥȴκε˼
˭
ͻȻһӰԾ뷿䣬÷һɫ˲ñޱȣ־ˣȻ˴סֱ
顪
ޱȵ죬ֻ˺һ󲽣ֻλζ˼£÷ֲͷһǽ˵ȴøΪ𾪡



1827 ҵͨ
¸¡һʱûµǼ˼֣
ɭЦ֮£һ˫â۾ǽĶŷ֣ǱһĶ߸һ㣬˻¸оʮֵĲ
·֣μ
ֵ֮һѾ͵ϥ˵ϣôҲû뵽ⴳе˾ȻҸղȻ֡
ɡ
߰˰ֱ֣ӾһԵһʱûΪ˲ٵҹȻûоȴ㡣
ȣҪȻҲһ졣ֹ֣Ϊϳң߻ħҲǰ߾ڲſԻ
ǰͲˣɸ봫˵÷ǵж֪һµôһ£
İ֣ҲһθԭڣΪԭĻҲòŴԶĸϹ
Ϊµļ𡣡˵ţֱǽһһʮ˵˳ĵԭ»ŶԷû뵽ԷȻ÷Ĺʹ²òһ뷨
ԭˡ
ǵͷĵʱ÷ׯʲôûУ
⼸÷ׯһЩŮ߶֮⣬һŮл÷ɲûг߶һпʮֵƽֿڴ
ûж
߲üͷǲӦõ飬ؾ÷˵עǵľٶôܻ᲻˳
ʵ֪÷ڸطľӪ֮ģ㲻ǵһһҲ÷ļ֮С
ǵģ÷ŮӳճƷ֮⣬ûм߹Ҳ֪Է⵽ڸʲôٴεĵͷ˵
⻰߳Ĭˣûм˵÷˲ܻûж϶ʲôԼ֪ľٶ
ϹǱ߽ҲҪϣ÷֮Ҳ֪ǵʲôͼ˵
÷ȻֻԷ鱨Ϊ֯еҲһ㶼СǵĽ֮£ǺΪ
ֿ˿ߣҲһ˵ƣؾûлϲֱ˼ŵĸо
ǺбҪ÷ҪʲôûкĿܣûУҲʱ֮ΪСߺڹϣʺ𣬻Ƿͻ
һǱΪĿźߣǰ
粻ǰĻҲǺѸǵҪʲôĵͷ˵

䣬һšֵ
ȴ顣
һͶЩˣǶſڵˣɡ
ղŴϢҳ϶ռҴҵ뿪÷ׯġšǿ˵

üͷһ˲ͽ嵽һ飬ʵû뵽ҵ˾Ȼȥ÷ȥ÷Ҫõʲô
÷鱨֮⣬ʲô
ȷ
üͷĶٴεʳ
ǧȷ
֪ˣȥ
ֻ˻֣뿪ȵⷿűϺ󣬷ŸתӣֻѾٴεĳǰ
ⶫȥ÷ˣ϶Ϊ˵õйǵ鱨æĿ˵
û뵽ⶫҵĶ죬ôͲǵĶüͷ³һ仰
ô죿
̧ͷźߣǵȴһָʾؾڶѾǲǵĴڣ϶ڲһĻȵⶫ֪ǵͼʱɾͳˡ
ҵĶӦòô죬ǻʱġ
߳Ĭһ£Ǵ³ôһ仰ŵųǵͽҪ𣬰ƻϹҵжôҲܳκεĲ
ǣ
Ӧͷĵ÷鲻ĻµʱǻһȽ˵ɲʲô¡
һᴦòŵģֻܰƻ¾ˡҡͷ̧ͷ·֣˵÷ڻ֪ǵǲǣ
ǹ׿˵Ʋд
ֵͷȻܲΪλ֯Ҫ˵أȻе͸¶˵˶ϣԼҵſ£ȴǸոպ෴ʵЩ㲻ˡ
ͬʱ
ѩǣӰѾǳϹסĿջؾڵ֪Ϲҵ˳ڱѩǺ󣬿ǽѩǸʵʵǽϹҵ˵һһɼӵ
ԶòңֱӾҵϹסĿջ
ʲô
ȣһϹҵĸ⻰ŸյߣѾֱӾͱסҲ
ϹʲôطĿ䵭ĶϹҵĸ֣ƽȴ˸оڡ
㡭㡭
Ϲҵĸȫ֪ʲô飬ȴĸоǰӾԲʲôǵ
λң
ͻȻһǴ˹ֻϹѾǴеһ䷿˳ͻȻֵʱѾǸоˡ
Ϲң
忴ӷ߳ˣ־ǽϹҵָӵһԣĵͷȻһ˲ģѵᱻΪĵһš
ʲôˣ֪ʲô飿
ϹӵҲǸоһΣյϢʵû뵽ѩﾹȻĸ֡
Ҳ֪ϹҴ֮ҪʲôȥĻȰ㻹Ĵ뿪
ûϹҵ⣬ĮĴ³ôһ仰ΪҲоóǰϹҲһѲĶ֡
Ƕҵˣ
Ϲüͷһ壬ʵû뵽ⶫҵ˾Ȼ֮һһΪԼľǿߣⶫҵĵ̻治һ㣡
ңϹұĴ֮һΪػͨӦ֪ѵΪ˶ƻµĹءĿµ
ȻǶҵˣǶѾǵľٶϹҼȻѾˣôҲҪúõĿ⼫֮صķ⣬ôܻ׶ء
ϹЦЦȴҲСС⣬ԭΪһжʮֵû뵽ˣʵЦ
֮ûʲô÷⣬ɽˮֻһƬããĵطԡ
䵭ǿʱЩʲô
µ⼫֮ȴһõط»යЩʱաϹҡͷ˵
죡
䲻Ĵ³ôһ仰ĵ죬ǻ뿪Ļһ뿪
˵꣬ͷҲصתߣת֮ʧӰ٣ֻһϹҡ
˻Ƕҵʲôˣ
ϹⶫߺüͷѾǽ嵽һ飬ó֮ͨǲ뿪֮صĻƲõжҶǰǶ֡
죿
ʱ
뵽⣬ϹɫǱôδе࣬ؾⶫĴ֮ΪصһҶǶҵ鱨ʮֵĲ㣬ʵôģ嶼
ڿĺбҪǰжֻղŵҵľǿߣ϶ʱĶǵһһȴЩͷʹˡ



1828 ϤӰ
ҲϹҽ֣Ժƽ⣬ͨƽķʽõġ
ʱ䣬ҲϹҵޣޣϹжڼ֮صĻǾͿɱǶҲˣ
ֻϹһȷĵһţ˵;ȻѾǽᵤڵľǿߣϹдڣԺҲǱ飬ȻϹҪУ
ҹ
Ũīһϣһһ˿ǹⶼ֡żһǴҹл׵ĹǰȻ
֮صҹǺ˵Ĵ̹ǣɾ̹ǵĺ֮УһӰð̹ǵĺ磬Ȼĳ÷ׯ
һɭ۾⺮֮ҹԵøĺˡ
ӣڶҵҪ𣿡
Ļ֮£һϮױ޵ĳۣİµµչĻ÷ɿһԵĳ·ʵ
ʱá
·µһȻϹҸ֣ھͳְﶫҵĻɻǴݾߣûа취ⱳʲôͷųУǾȻûзһ˾ͽҵ
үųѾǴ죬ѵҪһֱȥ𣿡ɶʱͻȻʵؾѾһʱҲ֪ڼĴ϶á
Ȳ飬Ǿ뿪
·Цſ˿ɶŤͷһԵĻ÷ɣˣʱû⡮ŮϢ
ǵ˷ڶǳֹתۼͲӰڻ޷ȷλá
÷ҡҡͷ۳·֮ǼĿڵ⡮ŮԴϴ֮󣬱ʧȥȫϢͺʧ磬޴ӵ֪䡣
治Ӧ뿪
·̾˿½һߣѾԪӤ֮Ҫλ٣ɾ͸ӵϼѣ˸еͷʹ
ӣҲòˣϿûкҩ÷ǰο˳·һҲ벻׵·ôͰѡŮˣʱ֪ڡ
˺ˣͱȤˡ
·ûİ˰֣ĵųǵһҪҲµûĻǺܿͻ
㹫㾡ܷĺˣǵһһȫǵļ֮С÷µ
ʱҲ
·⿪˵ЩʲôüͷȴͻȻ̲סһ壬ޱȣЦŵпǰݷˣ
˵⣬·ͻȻ俪ڴĽеȻ˶ˣֺαع磬ɣ

Ÿոյ÷ׯĴǵһʱ˶ʱһǳڵ֮еȥ
ಡ
һƿ֮һ˵ٶǱҪ죬߻ûзɳ÷ׯʱ˾Ѿǵ˺ߵǰ
Ȼˣֺαôߣ
·˫Ķ֮еĺߣᵤڵΪڵֻ֣һ˫ɭ۾ߣġ

˵Ϊλ˵ϤϢҲ˵Ϥʲôط
߸Ͳ·£ȥ·׼һȥŸתӣķԲ˵Ļ÷ɣѾǵڿߣҲͬǱòŮӸסȥ·
һһӾͱ˸ŰΧסΧһŮһǽᵤڵľǿߣǳ·Ϊɲ⣡
ǿͣҲȱ裬ôʲô÷ĵϴ˵Ц˵
ҹ͵͵һ֪ʲôˣĴ³ôһ仰һ㶼
˵ĻĿѾǱпʮֵףҪ˵İΧȫˣǲܵ顣
㵽ʲôˣҹõк⣿
·üͷΪǰ߸ĸоʵ̫ϤˣϤһ˵ĵġ
¸¡ᵤڵľǿ߰ΧôһͷҲ±Ц𣿡ɳƵɭЦǴ﷢˳ǼΪĲ
ͷһСŮ
û³ôһ仰ĵһͷ͵͵ģ׼ʲôˣ
СѾͷͦ¸¡
˵ţɭĹЦɳŵͷֻǸպ·ԣûдҪʲôΪ顣
Ϊǻ𣿡
÷üͷһѾĴ³ôһ仰һᵤڵľǿ߸պ·÷ׯ˵ĹǹҲţ
ҪǲŵĻͷҲûа취۾ɭĹâΪԼһΪ֪Īĳ·߿ܵİҲûС
˵⣡
·һֱעߵоֹؾһԸϤоˣ϶Ǹйأֻڴȫ֪ʲôӡ
Ҳ˵ˣЦɳƵµ
ӣʲôֱӰ£ʱ᲻˵÷üͷһһͳź߹˹ȥ
׼÷ɹΣͳַ˲Ǹ÷Ǿһ飬ߵΪܸߣŻ÷Ĺ֮£ȫûд·硣
·ûг֣ĿŸ÷ɴŵĺߣʽ֮Ҳҵһ˿ϤĸоֻԪȴǸоЩֵֹģ˵Ϥȴ̸ϣ˵İȴеϤĸо
¸¡÷Ȼ˵á
ʱʱķͬЦеĶȴһ㶼ȫķŻ÷ɵĹƣһ˲䣬еתѾռϷ硣
÷ɽ㣬㣡
һĽȣһƮƮǼս֣Ż÷˲ͽòײռŵһ˿Ϸѹȥ

߿ˣѾ̲סĽȻ֪Է϶ܻô׾ӵû뵽СŮ޵ΪȻȻ÷ɵĻҪôһʵڲ֪Ůôġ
ȥ
ͻȻ÷ǽһ˫ֱߣҵԪ뽫ߴӰֱ֮Ӿѹ˵¡
¸¡õͦƣ
߹Цһ󷢳һŭ˫ȻƳһɵɫԪƿնֱڵҹա
ʲô
֮ǳ·ɶͬľΪһɵɫԪϤˣʹȻ˹
Ϊʵ벻ǰĺߣȻ



1829 㾹Ȼţ
ԭʼ
˾Ȼӵԭʼ
·Ѿ˵Ĳӿʵǲ۾һУ˵ֱǲܵ飬ȴѾǻĳǰֲȥš
䡪
ԭʼֱӾͽ÷ɸʮɣҲһ𾪲ԣû뵽ǰ߾ȻͻȻ˿ֲʵ
ôôǿ
÷ȶΣ̲סĽߵĹѾּ͡
һ
ˣڵԭʼתΪɶǳĴˣôܻ᲻ԭʼ
ʲô
оϬĹƣϤԭʼߵҲ̲סķžӼæһת־ӭȥ
䡪
֮£߸ͬʱʮɿλãǶں˵һ⣬һ㶼ǰ·˵𾪡
ԭʼ
Ů޾ȻҲԭʼ
ôܣôܣ
粨ӿһ㣬þòƽϢɭ˫Ķ۹û֪ʱЩʲôǿԿóĵ𾪣Ѿǲԡ
㵽ʲôˣ
·ʱһѾǳֻ֮λã˫ǽĶźߣҲǱЩ
Ϊǰ߸ĸоʵ̫Ϥˣң˾Ȼԭʼʵǲ뽫ǰˣ˸ϵһ顣
¸¡֪𣿵ǣΪһ˵𣿡
ɭĿų·ǷһɳƹЦʮֵĲ
˵
·üͷһĵ˵ĻֻԼ֤ˣ
˵꣬·һһǿޱȵֱӾд˳޴úߵβסĳų·ǰһǺܿסΣڵԪתԿŴӳ·ľ޴

·ˣٴεķһЦٴһʱʮúߵǲһĳų·˹ȥ
ô˵ǿ󣡡
߷ԼȫԼĿƣ֮иһ˵𾪣ʵû뵽·ĳɳȻ˵ķŹ˶ãʵȫǳ
У
ȥĻύ
ǽҧһ飬ɭĿǲͣתţѰͻƿڣ˳·֮⣬÷ɵҲǽΧҪͻܣɲڵ죡
һ


ԽԽ·ɫҲǱԽԽأΪӦҪȻ֪ǰǷԼ²ˣǰߵϤȴıޱȵء
һᣬѾվ·ֿɴλã·һ˫ĿĶںߵϣ信֮У˲²ʱЩʲô
ȥ
ͻȻһƣų·ؿھ˹ȥٶ֮죬̲סΪ֮թ࣬Ҳȫû뵽߻ͻȻ͵Ϯó·üͷ
顪
죬ߵǽʵʵ˳·ؿڴҲֻó·Ļζ˼£ȫûи·ʲôʵԵ˺ǰѺߵƸһķ鲻ԡ
ԪӤ֮
߳׵ˣ֪˳·ڵʲôΪֻû뵽ȻǴﵽ˵ĺ˵ĵز
ûõģھǽᵤڵΪҪҵķ㻹Զˣ·ҡͷڵԭʼԪֱӾͽ߸ѹƵģúֶ̧оѡ
㡭㾹Ȼɳ˵ĵز
Ҫѵ̧ǲŷԼȫΪԪȻһǿޱȵѹţǶãɭǷһ˿Ŀ־壬Ȼòɳơ
Ȼʶң
Ϥ·ɫ˲ͳӣֱӾǽϵָ˿
Ȼ㣡㾹Ȼû
·һϤʱ̲סķͬһľΪǰϤˣΪǡ

¸¡ҵĺӣǲǺΪʲôүүôߵ´¶ûҲһƣл磬л𵤣
ݱ¶ҲǲĴ﷢һЦɭ˫ǴԹ֮Ľų·ΪľӪһУǱԼȫƻ
үү
÷ɸɶǳ׵ȫû뵽ǰ߾Ȼǳ·үүû뵽֮Ĺϵ˵⣬Һ·ɱһΡ
һУʵЩӦֻ˫۵Ŀų·˵𾪣ɻ
һе鶼ģ
·ûԹĿ⣬Ȼ֮˵벨ӿǳ·Ǳֵһţ˫ǽĶųͻȻˣ
¸¡ûңҲͬô鷢ΪʲôҪӶĻҺ£
һ仰ǽӽǺĺɫԹĿ⣬Ǻ޲ý·̻ˣ
ĶǺµĻôܻƻ
·ɫһĵνҲһġšϹ⼫֮أǱͼ
¸¡֪ΪҸ𣿡
ɫ˳·Уг޿֣Ͳ³·ҽô
ҲҪֻ֪ҪųеġšԱȫǵʲôıҲǵ˶
·ɫһųһ仰Ѿ֪һͷֺα飬ҲûбҪڸȥ
¸¡㲻ҪǸСѾͷ;ֺܶˣ
﷢һĹЦɭĿĿų·ǳ˵ŰЦݡ

һ㶣·ɫ˲ѿޱȣĵǵϣ
¸¡㲻µĻȰûңٹǵ飬Ѿͷлȥļֵ
ϣɭĿⷺ˵䣬ҲΪʲôӸղŵڶһֱ޳ֵֿԭڡ
㻹治һգ
·ʵ̲סĴʵû뵽Ȼץ£û뵽ȻҪЮ
лл
ΪȻЦһĵʵҵҪҲߣֻҪƻҵ飬ұ֤Ѿͷһֱֵĳɳȥ
˵ˣ
·³һһֱӾͽɳʮɿ⣬˵ҹҪȻһĻ̲סɱ㣡
ӣ
ү
÷ɵ˿·ȻҪ̲סĽ˳ֻǵ·ǼᶨĿ֮ȴ̲סİѻûеߵĻ˻
¸¡һʮִľ
ЦһĵѾͷԻãȫһ֮䣬ɱʧˡ
˵꣬ͷҲأתʧڵҹɫ֮С
ӣӰˣ÷ɻص·ߣǰʧķüҲ̲ס嵽һ顣
Уûа취ô·ɬҡҡͷʵû뵽¾ȻᱻԷץˡ
һ㷢µӰ˵Ҳӡ÷Щµ
鶼Ѿˣ˵ЩҲûˡ
·ٴҡҡͷĵ֪ͨңһͷСšǴ˴ڼ֮ǱͼöСģ
ǣ
ʵ˵·û뵽ȻţҲû뵽ôĴ󣬶ҾȻ磬еĵط羹Ȼͬˡš



1830 ӿ
׼ҪȻĻǻزˣ
ؿڣ̲סĵţһҲû뵽·ȻҲ⼫֮أһĽ˹ȥû뵽·ȻѾԪӤ֮ǿߣ
һУ˵ʵЩͻȻҲƣҪȻĻǲ֪ӦǺá
顪
ײֱӾͻص˷סĿջһݣһѾϡ
ʲôˣ
˲ʹ˯оһӾʹӴĿͻȻ䴳ˡ
ң

ڿϵĳǵһοĿû뵽ȻһɫݵߣҲǶм⡣
⵽׷ʲô飬ôҹĸϹҺ񻹡˵⣬Ѿ˵ȥˣΪѾ˳˲Сˡ
˵ˣ
̧֣ͷŷ֣ƻб䣬֪ͨϹң֣֮Ķ
죿
̲סһ㶣ʱ᲻Щ̫ˣǵǻûаȫھͶֵĻ¡
ûʱˣһаҵĻȥ
ֱӾʹ˷ֺĻĵεĶҪ죬ԲаУֵܼʲôʱϵ֮أ
ҲҪʱ䣡
죿
üͷĵʱȻЩϣӦҲü֪ͨǣҲʲôķôҲҪҸϵ֮أ

һЩΪˣؾһҲʵЩǿѣֵܼȻǼˡšֵ˳ǽᵤڵΪƲӣʮֵѲ
ȥ죡
ֻµģûȳͬʱһƾͽӸ˸ϡ÷йеŭ
ȥ죡
ֿˣæĴ·ת߳˷䣬ʵǸ㲻ôˣԵ޹ʵľͷ˴Ļʵ˵ġ
ĳ·ôƻҵ飡
ȵһߣѾ̲סһҧгݣɭĿ֮Ǳһ˵ĺ׹⡭
ѩǡ
ϹͷʹⶫҵͨǡšѾ˴Ϣ
˵ʲô֮ж
Ϲҿ桮šĵӣ̲סüͷ壬ʵû뵽Ȼ˵ļҲЩֲ
ȷôʱǱ߻ϸжҵע⣬ʱһоͰиˡ
֪ˣȥɡ
Ϲҵ˵ͷ־ȥֻͷȴ嵽һ飬ʵ˵Ҳʵû뵽˵ͻȻ
ӦǺãʱʵЩ̫ˡϹҿϹңҲǶЩĵµ
ʱǼ˵㣬ʱҲûа취ֻһһ
ϹҡҡͷؾһǻûнĻҲᶯ֣ҲֻΪǿ
֪ͨңôҸ׼֮ж
뵽⣬ϹĴ³ôһ仰ؾѾûеѡ
ǣ

ͬʱ
ڣҲӭһ÷Ůӡ
ι˵ǹѾһƿǰݷõĺ٣жҲЩ⣬û뵽÷Ȼǰ
˵СšǴ˴Ϲң⼫֮ؿźܴͼıǼҹöҪСġٵ˵ͷµ
ţ
̲סüͷ̧ͷˣֻûһ˵šһʲô֯
ûšŻһᵤڵľǿߣΪ˵һĽᵤھǿ߸ͲǴ˵Ķ֡
ٵ˵ͷĿڵͬʱҲ鵽⡮š֮лкüᵤڵľǿߣʵǿֲԶҪǧСˡ

Ƶ˲һ㶣ʵû뵽ٵﾹȻ֪ܵ˺˵ϢĲ˵Ϲң֣ѾᵤڵľǿߣᵤڵľǿߵĻ⡮šʵǿÿֲݡ
ϢԴʵ
ɫصĿź٣пһ˵뵣ģ⡮š˿ֲĻǶһλΣˣ
÷ʲôʱ۹ʵ鱨ЦЦ˵
ȷ
÷˵鱨鱨ʵǾ԰˾ŲʮΪӣΪĵĵط
лιԶ֪ͨҪϢһǶҵСС⣬Цɡ˵ţʾµȥȡһ
ˣҾͲˡ
ٿһ㶼ûиƿؾǴкôôܻܾ
ҵѾˣͲˡ
ߡ

˺٣ɫȫĿΪʵû뵽šʵ˵ĿֲƾλȫҲһӦ
šʵ˵ĿֲҿǱȥϳɽҪȻĻûа취ӦһС̧ͷŶ˵
£ǰʱѾλϣѾ֪š֮ͼؾǲСοϹңʵǿֲ
ɫصĵ˵ͷĵϣȥңǶڵңϣҿɸֽ֧Ԯ
ǣھȥ죡
Ӧһת߳۴ؾ¿ݲð˷ʱ䡣
գ֪ͨõĶҵӵܣ׼ǻһսšҪʲôǵóѣҧгݵµ
ǣ
Ҳûаͣؾڿǹϵʱ̣κһҵ˶ҵ
ڷԸһ֮ǽ˼䣬뿪Ϊһģؾ뾡֪ͨλϣҪȻĻȵԷʱ򣬿ɾһжѾ̫ˣ
ͬʱ
ǰ֮ص·ϣһɽǧɵĶ֮Уǲϣһұߵȱһ첲˳ƣһ֪ѪԵϵ
磬ôҪôһСȥ֮أһֵ˶ʵơܶԴӼ⡮šҲʮֵȻûǰɣȴҲŲСȨ
ˣȵ˼֮˵ھСǺúõĴš
ܴΪȻµһĵǲ֪νʲôˣֻһСĻֵҲ档
˵ܴ꣬һ˿׹⡭



1831 
󻤷ǰǷˡ
ʮ·ͻȻһǰ̽˻ϵֵµ
֣һǰʲôܶ⻰ǲüͷǻֿڵ룡
һᡣ
ֻһŸǴǰٵĸ˹һֱ²μλˡ
˵
̧ܴ֣ĵʲô飬ǲǼ֮صб䣿
ش󻤷Сǰ֪ͨλˣҪλ֮ڣؾϵ֮¡ֱӿ˵
죿
ֵ˲ɶһۣϵüͷѾǽ嵽һ飬ʵû뵽ʱͻȻ˵ļȡ
磬ڸʲôڴϹȥ֮أôҲҪʱ䣬ֵܶʱͱϵⲻΪֵ𣿡
ܶǸеؾʱʵ̫ˡ
֪ˣȥɡ
ܴûܶĻ˾ǻ˻֣ȵȥ֮󣬲ſڵ⼫֮һǷʲô飬ҪȻĻҲ֮ڱϵ⼫֮ء
ѵǻĵ֮ڸϵ
ܶ⻰üͷؾ⼫֮طĻѾǸҸˣֵ˸ϹȥǸ˵ǹʹ
ϲĻҲûа취顣ܴڵӦһǷЦݡ
Ǵ
ܶһܴ⻰˼ͬʱҲǷЦ
ͬʱ
Ҳͣ㣬ٶǸϵңһ·ϼûϢϵҵʱľ޴˿֪࣬˻ΪǾĶս
ⶫĵҲǱ⣬ǶǲҪĸ·ʽǶҷʲô飬ҪȻĻֺα˵ƴϹ
ˣѾûˣֻ͸֧ԡ
ڸһɻԪʹⶫɫһӾʹкת
лǰ
վܻЩǰոϵʱûεҴǰҪϲ֪ٱ
ؿͱҸ꣬οֻǾ֮Ͷԡ
ҡҡͷ˫ǿŶĸңǲǶҷʲô飿
š
ͷűǽ֮Ǹ˵˳ԣǼɳǰ֧ԮοϹҸšǶǱͼ

꣬ĵ˵üͷ˲ͽ嵽һ飬ǻû뵽ϹҾȻ˺ìͷֱָĶңп϶ʲôɸ˵ܡ
״ˣš˵̸֮кҲһСš֯ȴǱ·Ҳ֪⡮š᲻׵Ǹš
š̲֮֯סվ˳ΪҲʵǺܺš᲻Ǹšô硣
˵š֯пܻǴ׶
Ҳû뵽оȻ鷢Ǹеʮֵ⣬֮ôܻ˵ĸ֣һ֮гӴ֯
Ȼҿ϶֮϶
˵ԼеĲ²⣬ؾӵĻġšûл𣬷ǷչԽԽǿ󣬾ȻϹһ
һҪֻӣҲʵԳֳ
ĵ˵ͷ̲סҡͷ̾ؾҶЩԹ˲ڣ⡮Ů˵ʱпܻٴϮңǶҵҿ϶Ҫġ
ǰ
һǼˣ벻ԮĻǶҲʵϹһš֣ʱǶҿɾΣˡ
ģҵҵ飬£ǿ϶ҪĴ˶еĹ˵

ʱ˿ڴؾֻҪͬæĻҲǰһĿڴʯ涫лǰ
òſؾ˾ͽϹҶҳֵʱ򣬶ҲǰҺܴæڶ£ô²
İ˰ڣĿǿһԵ죬ԸǣǧҾӢ֮ء
ǣ״ˡ
Ӧһת˳ȥȻǧӢ˵Ҳһ֧ǿԡŮǿߵʱ򣬻ɲóɴǰ֧֮Ԯҡ
ǰšõ鱨֯ڲᵤڵľǿߣڼϹҵϹңһɿֲޱȵԵĻϣǰԼǰ֧֮ԮҶҡ
һ֮ĿģؾҵǧӢ֧Ԯ˵ƴûǾǿߵľ

һüͷ嵽һ飬⡮š֮оȻвµľǿߣ˵һʮ𺳵ϢҲ֪⡮šʵȻ˵Ŀֲˡ
鱨󣿡
ĿŶؾӵĻɾͱʮֵѰ죬͸Ҫ˵⡮šͼʲôǿʵȫ硣
Ǵ÷͸¶鱨Բдǿ϶ޱȵĵͷ˵
÷
ٴüͷǴ÷鱨鱨;ԲдšʵǲСӣÿֲݣ
£һῼǣ
Ĳûֱӵĸ𸴣ؾ㲻ڣҾֻһǿһ⡮ŮǰѰĻ¿ûһ˿ԵֵˣҲȫûаա
·ڵĻ׽͵öˣڳ·Դ뿪˷֮ʲôطҲ֪Ҫ֪ͨҲҪһʱ䣬ʱ˵ǻƻ˶ˡ
֮أųǡ
ԴϹ󣬳·ɫһֱôĺÿ֪ڳųڣȴܽôһ˵ı
ӣѾķԸܵļššһһԷڲûĶǰһƴ˶뿪˳ųǡ÷ɴ˽˵
֪Ҫȥ𣿡
·üأ˵Ķһ֧СҪʲôҪȥʲô
ǳǵķӦǳŶճǸȥ
ճǣ



1832 ǰϦ
ջ
ֱͦϣʱʱ˸ɭĹâеĲ豭ڲͣתŽÿһӦôߡ
·ڳųУӦòؾѾͷСУһ㶼ѾͷСĻҲͲԼӡ
Ϊ˰ȫƻǱǰʵʩҪȻϵ̫ãһôҲûУ
顭
һֻѾ˽
鰲ŵôͷҲ̧Ĵ³ôһ仰ʵ
Ѿ˺ˣһСӵѾǰճǣڶճǵǵӦڣҪҲѡ
ֵͷǼĵڸոյڶСӵҲѾֻµСӵפسųǡ֮󣬵һСӵ˾͸ϵĿĵأռƻ¡
ֵǱΣ
ĵͷĵĻֵܣ˵ѺŵˣѾͷǲܳ⣬ҪȻĻֻҪ·һ֪ѾͷûµĻǳ⣬Сӿ϶ᷢСšб
Ѿȥ֪ͨǣǼӿٶȣ֮ڸϵ֮ػϡֵ˵ͷĵ÷ˣƻǵļƻɣ
İɣǲģ;ܷĵռƻ£ľòᡣҡͷһ

÷ׯ
˵Ҫȥճǣ
·üͷĵ֪ͨң׼˵Ķ飬ԲԵ޹ʵȥճǣ
ǣȥ֪ͨҡ
÷ɵͷ׼ڷԸһԵĻ÷ֻһ÷ŮʱǼҴҵĴ˽
ոյõµϢм֧ŵ뿪˳ųǣֱǳŲͬķ÷ŮǼæ˵

⻰·׷׵üͷʵû뵽⡮šĶôĿ죬һǶƵͼı
ӣ⡮š
÷ɽĿƻص·ϣؾ⡮šһ¾ɳô֧뿪ųǣԲΪ˶ǵļƻ˵Ѿǿʼʵʩƻ
Ϣ֪ͨң׼ԵĻǰЩ𣡡
·Ĵ³ôһ仰ؾڡšûаĺøУȻڲǶҶֵģɾͲһˣ
үҪȻɴҸȫˡɶʱվ˳˵

·ҡͷĵ»ǵǲЩ黹ǽҴҲ޹أҲô
˵⣬·̧ͷ÷ɣȫ׷⡮šµĵص㣬취˸ȳ
ǣ

šĶƵöҲо˾޴ѹҲ÷İаæǵһʱõ׼ȷϢҴӡšȥ򣬿ԿóԷǿ϶кܴĶ
ԴˣҵҲɳֱ֧ԮššҪȥĵط뵽⡮š֮Уǿ֮࣬һϹһֱڱѩʵöձ
ҲڣԴӶٴǰ£ڵ֪ͨ˶ˣҲʹǽıչأ߳˺
û뵽Ҷ󣬾Ȼ顣̲߳סķһĸ̾
ϼһںôãһֱҪʵǸߵĲΣڿȴҪӭһս
ɰ̲סҡҡͷʵ˵һֱؾ⼫֮ضǶ˵ɵıأĵطǶҵԶԶ⼫֮ء
Ҳкüˣ֪ô̾˿˵
ϹϹҵİѵһţ츳Ҫϼǿ̫ˣֻǲ֪ϹҶռϣΪλҪǶ⼫֮ظȤɰҡͷ˵
֮£Ҹ⡮šԾۼŲᵤڵľǿߣ֪Ҳһ
ٴε̾˿ֻһ仰ȴ˵쳣ı䣬ҲΪ⡮šǶ˵ԭҪӵĻ˵
߰ɣҵ˵
ɰĵͷһʧ⺮ǰֻĴ̹ǵĺ
ȴ
κ˵ʮּ尾顣
ǶϹ˵ۿʱ䣬ת۾ֻʣһʱ䣬ڡšȴһ㶯ҲûУѾ׼ˣֻųĽӦ
ϹҲǸоԼʱ޿̲˼ţڼӵˣϴǰͨĶ֮⣬ֻ˭
ֻڱôһʵԼ˸ţǲؾһĻ˵ͻŶԷķˣοҲԷֵʱ
ôûǰ֧Ԯ
Ϲ˿⣬Ŀ֮ע⵽ͬڶԷ¥Ĵ֮УһĿĶס
壿
ϹڿԷʱɫ̲סһӾͳ־ͽϣڿûȥԷֻԷȴסĶ棬ھǲ
顭
ʲôˣ
һԭ鷳Ϲ̲סĶŷŵķŭȳʱ򣬻˭
֨
űƿֻһӰѾǴ˽Цŵ¸¡Ϲֵò˵ɣ
𣿡
Ϲҵ˵ʱ̲סҧ˳ĵѾǱҵľǿָϣ㾹Ȼǰҿ㻹ǲ
ĻҾͲˣ
ЦĵѾ׼ˣʱ˻סҵעʱϹֵܾ;֣ܶȻˣ˶ҵĸ֣ǻб
˵õǺôԵ޹ʵļӿƻʵʩ֪֪ӣǿǻû׼ãϹߵµ
һСС⣬Լƻòǰ
ɭЦЦĵҵľǿ߾Ķ棬ҲһȽ˸ˣҲöһֵ˵ȴǶһֳɹĻʣ
ʲôʱ֣
ϹҲǱǸķңһὫԷʰˣֻһֱûжΪľǲǰƻƻڳˣȻǵһͬ
ڣ
˵ţǷһѪЦݣĿǱ쳣ޱȣ˿ǲڡ



1833 Ϊ֮
ش
һֱϹңϹߵĽ̲֮סüͷҸоֵģȻǸоϹҵϢ
οϹһֱڿջǱʵޱȣȴûа뿪Ĵ㣬ڵȴʲôҲΪĵĵطʱ䣬ڵΪЩ̫ˡ
϶ʲôı
뵽⣬ǾޱȵĴ³ôһ仰ǰĲ豭С
ϣϢ
һҵĸǴ˽ֱӾͽе˫ֵ˹ȥ

꣬üͷ˲嵽һ飬ȥܵļϹÿһ˵һһǸҶĻɱۣ
ǣ
ҵĸǲûзӦҲǶڶͻȻе⣬û뵽ͻȻϹҿսüޣ
šߣ
һĽеŸ÷飬ǰУѾ֪ϹҸʲôҡšɳŸ֮صĳп϶ʲôı
˳ˣ
ڶΪ˶ߵʱĿ⿴ջſڣֻϹĵ뿪ſջųķ˹ȥ
磡϶ʲôɸ˵ܣ
뵽⣬ϢĴӴ̨Ծ˳ȥȻ͸Ϲҵ󣬱ؾϹҵһ뿪ջһǳųķȥضԭ
һ·ϡ
ȫϢȻϹҳ˳ǣһ·ϣҲûмϹҸ˭йӴԷһ·ǲŲæĳ˳ǡ
ֻһǺϹҵٶͻȻߵλǿ񱼶ȥöüͷһæľ͸ȥ
Ȼй
ЦһӿٶȣһֱǽĸϹҵǰ̶ûзɣȫȻûע⵽ͬһͷβں
ʱ
ϹҼʮٶĽ˱ѩʮﴦıͣ
ˣ
üͷһ壬ѾǶһʯ棬۵ĿվڱԵϹң̲סһɻ
ɣ֪һֱڸңòڶˣ
ϹתӣĿֱŶľʯǼһ˿䳰ӡ
ˣ
ٴεüͷǾٲ󷽵ĴӾʯ˳ϹҲǵһţȻôͷˡ
ʮǶҲİɣ
ϹĿһ˿䣬ϸǷһ˵ЦճջʱѾǷ˶ĸ٣ҪľǶԷĸ١
ȷǺܲġ
岢ϵĵͷĵϹȻûʲô飬ҲûʲôڣϹš֯ٵĽҶҵĵ̣ʲôͼı

Ϲ˲䲻üͷһ壬û뵽ǶôͲ鵽ô飬ȷб£
Ϲô˵ҲһİбҪͬ𣿡
üͷһĴ³ôһ仰ʵ벻ͨϹôϹҵʲôô
¸¡ʲôۣͬôҲҪһЩ
ڶ⻰֮ʱһɭĹЦѾǴĺ󷽴˹ֻһ߲֪ʲôʱѾǳڶʮ׵ľڣһЦĶ
˭
ɫһ˫ǱĶͻȻֵĺߣܸоõôߵǿʵҲǾԲͣ
¸¡ǰ㲻ǻ̸ϹҸͬҲ²ʲô𣿡
ٴηЦĿƵϹҵϵϹֵܣǻǰµǻʱȥȾơ
ǹǰ
׹⵽ôһˣѹϹҴӸղŵһֱг޿֣ԭ׼ѵǹ뿪ջԭΪԼ
㲢̫챻ôһֱļţǱ˼ӣ鷳Ļǵļƻûаĺô
ϹҲϵЦһĵķˮҲ㲻Ϊ֮أҲںʲˣ
𣿡
һЦҧ֮أ
֣
ڷϻĴ³һ仰ͬʱǵĳƳŶ˹ȥ
ңֻǶãϹһһųͬʱ巢˹
࣡
δҵľѾǽܵĿѹ÷һ鱬֮һƺƵǺţֱӾͽС
СҶˣ
˵֣﷢һŭڵԪһתҴѧת˲䱬һ춯صĺܵ¶Ȼ֮ͽ˼㡣
ƣ
һŭ𣬶˫ƳϹҸķֱӾ˳ȥ
࣡
ӿޱȵĺ˲ʹӶ˫̹ǣǲڣϹҸͬǽᵤڵľǿߣһɺ֮£̲סĴ˸
䡪
ȭཻһɾ˲ͬԭӵըһ㣬ǧˣľ˷ӿȥ֮ʯ˲ʧӰ١
ţ
ֻ鲻Խüͷһı˳ʮɿ⣬ŽŸվȡ
ϹҸҲǺòȥͬʮɿ⣬ȻȵռϷ磬Ǹղŵһƣһɴ̹ǵĺ˵ķ䣬ɵĴ˺ü
ǿ
ϹҸдʱͬ뷨ǻû뵽ǰ徹Ȼ˵ͬʱһжһܲ£
ʵ֪ǰҲǶҵţȻڽᵤڶ꣬ЩûѾǸ¯ĵزĵ̣ϹһгֻвŬԴﵽĲΣ
ĵһţʵȻең
ɫǱ쳣ޱȣ̲סԵĳ˫ۻĶˣؾ˵ʵǿǲܵģ
Ĭ
˱˴֮ǴʲôʶƵģûгֻ֣ǸԼĶŶԷҲѰŶԷڣ󣬿Ƕ˵ȴûаĸоΪǵֻб˴ǰĵˣ
˺ǿһĽᵤھǿܶԸˣⶫҵĵ̹Ȼ񣡡Ĵ³ôһ仰Ϲ˵
ǿҲǶһ
ҧгݵĴ³ôһ仰ϹһŶٴεĹ˹ȥ



1834 ս
ѩǡ
˸ϵ˵صʱȴҲˣ±ǽѩǵĸ˶ɽ˹
ǻˣֱӵĿʵ
λϵĻǰϻڣת֮䣬ǲӰɽҡͷ˵
⻰ɲɿһԵĶɰף岻ֲصˣ˵ӦûѩϹҵĶ򡣡
ɰüͷ̧ͷŶɽϹʲôûУ
ʱûκεĶֻǰϹ뿪˿ջҲ֪ȥʲôطɽ˵

⻰ö̲סľüͷϹ뿪ջⶫҲ͸ˣ֮ⶫ϶ȥϹң
ɰףȥ˶ԷϹô˵ҲǽᵤڵľǿߣֱΪĵһţ˵Σաǵ˵
ţǻǿȥҪȻ˵Ļ˵ɾˣɰ׵ͷǼٴٵķɿͳ˳ǡ

һжϹһгս˸ذѾǱȥ˴룬Բɶ˴򶷹ĿӿݵĿ
ֻϵ·ʱѾЩңҲûǰ˵ƽȣһıüޱȣ֧˵֡
¸¡϶ҿ֧ŲԶˣ־ܰɣƣŻԪһƵÿһƶ߿ɽʯ֮
Σ
ĴＷôһ仰ƳųǰһӣϹҵĹѾǳĺȻ˹
䡪
֮£˲ͱɳʮɿ⣬ѾʺѪ
ϼһﻹѲ
Ǻ޺޵Ĵ³ôһ仰ʵǰϹ֮⣬ΪѲĶ֣Ȼ·⣬ؾڵڳ·ǰ֮ҲûС
ᵤڵľǿҲѲĻɾͲöԸˣϹͬĵ˵ͷؾôһ壬֣ҲſȵռϷ磬һһĻʤɾˡ
ˣҪȻĻûаĺô
Ĵ³ôһ仰׹ֱĽŶ壬ڵԪѾڲͣķתš
ڶ˵˵־е˵ľ޴ѹû뵽Ϲһгʵ˵ǿš֮лвʵľǿߵĻǶ˵ѣ
ôҲýԷʵüжһֵʤ㣡
뵽⣬˫۵ĿҲǱ쳣ļᶨޱȣȭͷǽյһ飬ô˵ǰԼҲһһᣡ
ಡ
һƿ֮Ⱦǳ˳˹ȥٶ֮죬תۼ͵˵ĸǰ

ֽһٶȿһ㶼ȶֱӾӭȥ
Բѣ
һһ˲֮ǽʮغϣϹҿһûվһԣѾѰŶ׼Ϊһ
飡
顭
һľ˽ֵزͣ𣬵ضɽҡ֮䣬һӾʹ˵ս˰Ȼľ棬˭Ҳ˭
䡪
ͻȻǱһƾʹӰڰգʧȥģŵϾȥ
ᣡ
ϹҿһĻĿһα˲ǳŴӰĶ˹ȥ

һŭϹһȭǳŶĺ󱳾Ȼ˹ȥȭɽʵľͺ˶ĺϡ
ۣ
޴ĳҵԪ˲ͳöһѪǴ˳ԭŵȥΣڵĺȥͷǶ˺ü
顪
صڵϣֱӾͽҳһ޴ĿӶڵϣȫĹͷͺҪɢƵģ˵ʹࡣ
ϹֵܣȻһף
Ϲһ֣̲סķһ̶ЦɭĿһ˸
ϻ˵㽫Էˣ
ϹóǳЦԼˣˣǿʳ磬ֻʤ߲ߵøԶ
òϹֵܳˣֽ
Цһһǳڶĸǰ۵ĿŶ壬¸¡ǸǡšԵ³ģܿ춫ҵ˾ͻ㣬Բį
ޣһóѣ
û뵽Ϲ͵ϮһȭȻ˵Ƕʱ᲻һ˿ڵԪǵֻ׸
¸¡𣿡
ЦһѾϷһѪЦôԶԺ飡
ס֣
ͻȻһŭֻӰתۼʹӳڳĸǰһӰǶ˵ֱһƾͳų˹ȥ
䡪
֮£һ˲ͱʮɿ⣬һҡβϸ˵𾪣Ҳû뵽˾ȻҲһ֣
壬壬ôˣ
˱ѩźܳһ̾룬ľ֮˼پ͸˹ԶԶľͿһĻ
ȣȿȡˣ
һȳüѪǱޱȣҡͷĵǾϹһŵľǿߣҪСģ
ģһΪ㱨𣡡
Ĵ³ôһ仰ķ˶壬ͬʱΪѪֹס
ҶҵˣҪۣ
ɸɰĶϹһгĿԣǻ䡣
֣
˵жǱ˴ͬ뷨ǶϹһг˵ǰս˾ѾĲСڶĸ֣ƶ˵ǾԵĲ

ǵһʱ˾ؾȫûʤ֮£ǾԲðգ³ֵͬǵ
һԵϹҲɵӣˣôܻԭأڳͬʱҲǸųһȥ
ӣ
ɿ˶ʱ׼ȥ׷ȴǱɰ׸ɣ׷ˣȿΣһ˳綼Ҫ㣡
ߣܵÿ죡
ˣֻĴ³ôһ仰عӣǿʼ鿴𶫷
ͬʱ
һʱϻصѩǵϹһгˣټϹҵؾǸⶫȫսˣȵⶫ˻ѩĻǽǱ
֪ͨˣж
ϹһӣµҲֻΪǿôҲҪ򶫷һֲ
ǣ



1835 ɱ𣬲ݣһ
ѩǡ
ǻƻ֮Уȴ֪һɱϢĽӽǣϹҵپӢһӵǷ׷׳
ɽˣϹҵ˿ʼĿĻʡϹپӢʱ򣬶ɽǵһʱյϢ
ҪʲôҶˣһʲôɱ
ɽüͷһ壬Ĵ³ôһ仰ϹԵ޹ʵôĶ϶ͼı
ֻλôȥôûûлǵ׸ʲôȥˣ
ͬʱ
ϹҵپӢһҵĸָϣǿûаҵĸ顣
ʲôˣ
߰ҵĸڸϹһ֧ʮСӵʱȴͻȻʧȥӢӰɻʱѾȻĽǵĲϡ
ɱˣ
֣Ѫֱ磬˵ĶҸֱӾͱ룬ѪֱѪģһأ˵ĺˡ
ãϹҵ˶ˣ
һҵĸӦ˹﷢һ𣬿ϹҵľӢôܻǻᡣ
ɱ
ϹĴ³ôһʮϹҵľӢѾǵһʱ䳯⼸ҵĸַŹơ

꣡

ҽŸ죬ʱ֮ѪģϹʮӢΧ֮£߰ҵĸ͵Ѫ֮С
ĳѩ֮вϵţϹҵپӢ⼸챾ͱҵ˸ٵķڽӵһӾͽеһ
οپӢϼҴϹڶĸӵ֮ѡľӢеľӢپӢԵֵǧ֣
ã֪ͨɽ󡭡
꣡
һҵĸ⻰û˵꣬ǱһͰ˸͸Ѫֱӿ˫ԹĶſõ֮ˣһӾ˵ϡ
мǵĶҸȫѾϹҶϹǹµ
ܺãǰϼһﻹûлعʱ򣬶һҪ죡
ϹĵͷǱ˵䣬龹ȻѾˣѾû˻ͷ·οÿȡһյƵӤ
ʱѩǳ
ɽˣϹҵΧһҵĸǿܵĳ˽˵
ʲô
һɽɵŭ˵𾪻⣬˽Ϲҵˣһ𣿡
ɽˡˡˡҵĸǺµĴ³ôһ仰

һ㶣ɽи˵𾪣Ϣʵ̫ͻȻˣӦӦϹҵľӢô˵Ƕҵĸ֣ȻѾˣ
⡣
һȺֳɱ֮ϹپӢֻǰϹҡ
ǳϹǶϹµ
ţ
Ϲĵͷ˫۴ɱ⣺ɱһ
ǣ
ϹӦһӰȣ׷׵ĳ˽ȥ
¸¡
ﻹǷһɭЦֻϹپӢ֮Ⱥ֮Уɲ֮䣬ֻʬɣ˸Ѫ磬ƺƷȳ֯һ徵Ľ£ڣɱ죬Ѫ˱ǣһĻ棬Ҳ̶á
ˣϵļ٣
ʬ壬ϵӣ
ȻЩδģȻ˲ݣһУ
ɱ٣ݱչ
ΪʲôϹ⵽Ϊʲô
ɽһƾͽһϹҵľӢԴ飬Խ֮䣬ɽǷһŭ֮
¸¡֪µȥүɣϹҹЦһһӣϣˣҪ˷ʱ䣡
⻰䣬һڵϹҾӢǳŶɽ˹ȥ⽣Ӱ֮䣬һƬȷѪ꣬ȫǱ˼
Ӹƴˣ
ɽô˵ҲǾ֮ǿߣҵһڶԷĵ£ǳ˵ķŭϹҵ˾ǳ˹ȥ
ãҪԱҿ
ϹһӾͿ˶ɽľٶǺóһе֮Ѿ׼ȥ
ಡ
ʱһƼƿ֮һĺ⻮תֱ֮Ӵ͸˶ɽ壬ؿһ޴Ŀڰ·Ͼͣ
һ㣬һѻյ
ֵϹңڽⶫɽϹǴ³ôһ仰ĵһУһΪ㣬ǣ
ǣ

֣֮Ȼ䣬ȴǾԵĸ˷ƣֻһʱǻأһʱյһʰ
ˣʧˣ
ҿȻ𣡡

ܵһ;˱ѩǵǣһȫû뵽ᷢ飬οﻹǶҵĵ̣ʲô˸ڶҵĵҰǵǸϵʱͱǰһĻˡ
ֻĴǰѪܣʬѪģ˵֮УһɹɽĴζ˼
ͬʱ
ǱŶŶɰǳűѩǸȥǰڱʱǰﶫˣŵһЩʱ䣬ǻûе˸ϻصѩǵʱ򣬾ѾԶԶĿѩǴųĻ⡣
ãѩŻˣ
ɰ׵ǷһУ˵ٶһ˲֮ᵽ˼£ŻǷɿĸ˹ȥ
ӰһµʱǶڱѩǵĳֻǴʱĳܵһΧţȻھȻ𣬵Ҳȫ޷ֹһӣյֻʣһӡ
ѩ׷ɣ
ɰ˫һӣǱѩΧѩϻǻΪˮʹĻһӾ
ᵤڵľǿߣ
һ˵ı仯̲סķ׷׽˳׷׵ĽĿƵ˶˵ϣʵûһѩǾȻһӾͳǿߣȫľȻ˵Ǹйصˡ
ϨֻڵĳѾǱճ˷棬ֻʣһʱпܻļӣֳ֮и޷ҵһߡ
⵽ôһ£
ŭˣļҧ飬ߺ޵Ĵ﷢һŭֻ뿪ûãû뵽Ȼᷢ顣
ϹңһϹһСšɵģ
ɰսȭͷߺޣҧгݵĴ³ôһ仰Ϊܸɳˣѩ֮УҲֻϹˣ
ϹģҶɸ㲻ݣ
ɰŭܵķӶ̲סĻζ˼£ڱѩǵİ֮оþòɢȥ
ֻǣʱϹҵˣѾ뿪˱ѩǡ



1836 ɱ𣬲ݣ
ճǡ
֮أҲǶһΪҪĴǣڴ÷ӵϢʱ򣬶ɳǰճǣΪľǷֹš
ϧȴһȵǽ붬ճǵʱͷֶճǵĿ֮һ˵ѪϢѪϢǴӳķ
ãˣ
ǾһһȾǳųķ˹ȥֻûеȵӽһĲҽУѾǴӳд˳ŵĻǺ˵Ѫζ
ǡšҪʲôΪҪǶ˵Ķ֣
Ϊⶬճǵĸˣʵû뵽⡮šĸ֣һ붬ճǺͶǷͻȻϮֱӾʹһֲ
¸¡µȥү𰸣
Ĵ﷢ŵЦһӣɱĵɱһ
ôĿ
ñһǴ˶̵ԣֻֻʣʮĸ֣һ
ãˣҪһĻǿɾ͡ҡͷ
̣ⶬճǵķôᱻ⼸˸ӣȻ֪⡮šʵǿǹ⿿˾ͽⶬճǸݣʵǲܵ顣
ǲ֪ʲôҩǵʧȥֿ֮Żӡ̿ɬĿµ

һӵĻ⡮šȻǹֲѹ̵ֵ֮ʱ֮ռϹҵڶ̣Ҳ֪ʲô취ʹϹǺⶾеԭ֮һ
һģýǸһ򾡣ǶҵʵĿŶãմŶҲѪϣԵø
ҿǣ
Ĵ³ôһ仰ѾתȫȻ⡮šöʹĵֶΣǰ˵ʵȴǾԵĲ
ɱ
ղûи÷ʲôһӣȾǳŶù˹ȥ

Ĵ³ôһ仰һƵͷͳų˹ȥպ֪õĹһ࣬ٶȲ೯Ŷóȥʱ򣬲ŷˡ
顪
֪Ӻδһƣֻõһ˼ķǶֱӾյ䣬޴ĳʹһӾͺɳȥͬʱ̲סĴ˸
ִ´ˣû£
һŸǷסգĵִ¸ոսӵϢдٵĳųķô죿

⻰ղüͷˣ
ǣ
ŸӦһſǴһĿڣֻŸǷ׷׵ķԼĶ֣ͺǽӵĳԾǵȥĳų
ӣ
ÿˣ붯ȥ׷ȴǱ̸Ī׷
⻰ǲʵ˦֣Ҳ֪ΪãؾԷڶ࣬һȥ׷Ļɲ뻢ڣûаĺô
һᣬֻҵԮѾǿٵĸϵʱǱǰѪģѪɣʬ˼ĳŵˡ
ǸǷŭΪĴ󲿷ֶǶҵˣֱǲˡ
ɨֳȥֵܶúõİᣬͬʱ֪ͨ壡
֪ھôҲûãֻѪϴˢǶҸš֯Ϲǲݣ
ͬʱ
ڼ֮أҵĸǳ֮УһĻڲͣţšⶾ֮£һѼ⵶ֱ붫ÿһλҵһǴ̵ü
˵ճǵʧСˣؾҲǸϵüʱĵطûôˣ٣ӵʧأЩСǱѪϴֳҲһߡ
ô˵ãҲעһڶ˵ʹޱȵһ죬ССʮǳأһ֮ʧء
顪
ӲǱһƾ÷飬ļҧ飬ǲͣĲţʵû뵽šٶȾȻ˵Ŀ죬ҿû˵Ŀֲ
ССʮǣܵصϮЩֱӾͱڶԷЩȻסˣǲصʧҲûסûκε𣬿ǸöģǶԷǿǳأҲķ񲢲һ
ʲôҪšϹҵҳɳϹҿսһǶʮ壡
ŭˣȻϹҲʣҲͱǶҲ壡
ϹһСšڰҪҵǿǲףοǸڶ࣬һζǶ˵ǴûйΣ
ǿ˵Ҳ˵ĳƲʵû뵽ԷķݣһӾҪǶʧǰδеľӲء
ҵԮʲôʱ򵽣
ɫĿȸϻĶǶҿصʧҿǵһ
Ѿ·ϣһ֮ϵҵ棬Ҳǰ˵
ܺãڲôҲҪסڸԷᣡ˿˵
ǣ

ͬʱ
ųǵ÷ׯУ·ҲǽӵͬϢϢҲɴΪĳԾʵû뵽ϹһгĶ֮죬һӾϹǰδеʧ
ӣǶˣôȥĻҿɲһܶס÷ǵĵĿų·˵
Ȼһ㶼ûб䣬ֻ˵ĺݶ
·˵ͷǴ³ôһڳʵ̫˽ˣȻ𾪣ȴҲ֮е顣
ӣǵ˻֣⡮šʹŻһӵ֮սǵҲרǵѳֶҩ˵ţ÷ǽеĶҩ˹

·üͷӹƿӣĶҩ˳ǰɫķĩ״Ķɫζ
ֶۿԲһɫζĶ̣Ǿ֮ǿ̶ֶڶʱ֮Ϊ÷ǽ˵
⻰·ڴεüͷԵĳⶾ۵̲סüͷֶȻôǴӳɷϿȴǼΪ׵ƣҲѹֶҵ˻С
һҽҩķӸдܵ͵ҵ
·̧ͷŻ÷˵ؾֻܰô࣬»ڶԷǺ޲ھͳֽŸ
ǣ
÷֪·һҽ֣ƽҩǾԲڻ£ҲǶҵ˺ˣˣҪȻĻǶҵ³ɾͲ˵ˡ



1837 ɱ𣬲ݣ
ԶǼ֮ˡ
һ޳ٻӰǰ֮صĵ·ϣٻӰһƮƮ΢Ĵ£ȹǲʱƮһƮɶȥĽƲʣӨ⡣
˳Ʈɢŵںڶ̷չڰȹ֮𪻬һĸ첲ǰһƬͦ֬޳͸ȣʹ˿ȥһλƮȻ·칬ŮԴģڸսԽᡣ
½ڳɾԪӤ֮ҵطȶԼľ磬ԭȾҲɾԪӤ֮󣬸ԪӤΪһ壬ĺ֢Ҳȫʧ
ڳɾԪӤ֮ûȥҵ鷳ΪʱìܣΪ·İæûа취ԪӤ˵֮£ͻҷ
ҲΪӣûĿǳż֮ظ˹Ϊӱ˵е֪⼫֮ؿбԹʥأź棬ˡ
ǰˣһһŮˡ
һֻһֻǧ˵Ķǳ½̵󣬶ڶǰм䴦Ǹۡ
ӱӰһһŮ
һǴ˹½̲סüͷµǽ·˳ȻѾԪӤ֮ϲѧһӵͣͣҲһ顣
Ů
ܶ½̵ò̲֮סĽ˳ֱӾǴһͣ£

½̿˲üͷȻ¶ˣû뵽ȴҪǰ
ôС㣬һ·ϿʮֵΣգҪֵһ·ˡ˵ţ̲ܶס־Ҫȥ½̵

½üͷһ壬ľʹ³ôһһ˿ŭ⡣
ˣСӸÿ˵ǲǣܶһЦ
һλᣬҹ
½ŭˣǸӵ˵ı䣬̲ܶסĴ˺һ˿ĺ⡣
ˣôẦˣ
ܶ˦ͷ̲סİֹһû⣬ɫеĿ½̣Ҫǲˣ

䣬ֻ½ֻܰӣһɾ޴ޱȵĺܶϯȥܶӦûзӦֱӱɳʮɿ⣬󡪡
䣡
޴ıըֻܶڿоը˿ȴһĶ⡣
Сܣ
ˣ̲ܶסľ˫Ķǰܶ屬ըĵطѾ˵ķŭ
С
ĿһеŸȴһ̲ס׷׵ĵź˭֪ܶʲôΪɾһǿߣȻǰŮôһӣֻʣ˿ֲ֮⣬ʵҲڶݴʡ
ϣŮ˸ʬΣ
ʢŭеܴûȥһ㣬ǷŷŭޱȵĺֻɱǰŮΪԼĵܱܵĶĿǷΧ֮ڣ
󻤷⡭

ܴû߸ֵĽֱͣһƾͽԷͷ飬֮˭
ɱ
Ÿֿ׵ܴɲڸǿЦֵĻҲᶯɱǣǻһ

½ԭ¶ˣ鵽˵ĵزһ㶼⳯һŸ֣˫˲

꣡

Ĳҽ֮У˲ͱ½̸ɱؾڵʵǰЩνĸߺͣ͸ûκε
ϣϣһҪŮɱˣ
ܴ󿴵˲ʮŸ֣۾ǷˣǷŭ𣬴ֲͣĻӶš
ˣǰ˺̡
ʬ壬ͣӡ
½̳ȫûһһʽ֮䣬ʮսᡣ
šŮ
ܿ죬Ⱥ֮в֪˭Ⱥôһų˶סˣڵǲע⵽½һİ£ֶ֮еġŮ߷ֵơ
šŮǡǡšˣ㡭
ţ
½һ㶣иǱ˵ıɱĵŵˣ
һ䣬½ͬһĴӶǰͷһֱȥٶ֮죬еŸӦʱ䶼ûУ촦
ɱ¾ֻǳʮҵʱ䣬ǧ˵Ķ飬½һһɾ
⡭⡭
ǧ˵Ķֻʣܴһˣ⻹½ĽҪȻĻôܻš
ž
½һѾסܴĲӣĵǡšʲôطô˵Ķ鵽Ҫȥʲô
ǡǡ
ܴˣʵû뵽ŮȻ˵Ŀֲһ˾ͽ֧ǧ˶һɶʵʵ˸е־塣
˵ǲ˵
½̿ûôʱ˷ѣο⡮šĳ̶ֳ˵ҲǼӺ׵֣šֵʱķӦŻ֮
˵˵ʲô˵ɱҡ
½ôһȣʲô˳ʲô˵ˣɱңаʮ̣С
顪
û˵꣬½ֱһƾͽ˳ȥˤڵһţȥү
ţôҰģ
½ڽܴ֮³ôһ仰׼뿪û뵽֮ˤһˡ
ңһŮˣ

̲סüͷ½˹ȥſ˫ֱ˾ȻϴθʱŮӣֻ⡮šΪʲôҪץ
뵽⣬½ǰôŮӸ˰󣬶ɰʱŷΪ˷סҲְͨסΪѨ
ͷβ֮䣬ŮӲֻ֣˫ϴĿ
ʵû뵽˾Ȼ½̣⻹ڶξȴɱˡ
ҲΪʲôԭץס㰲ȫˣ뿪
½û˫ۺǳԾȴֺǸӿԼ£ֱӴ³ôһ仰ת׼뿪
¿½̵ıӰҧ䲻ĵ㣬ɱģ
䡪
½ԭء
ҵѾͷ£
½תӣĿ֮Ǳһ˵ĺ⣬ҧг֮ǳһ˵ıɱ⣡
ǵģҾ£׵ʱɱ㸸ףҪɱҪ㣬ֻȥҵ鷳
ĵ˵ͷȫǲԼݣγΪľ½̡ΪҲֻӣԺſల£ڵ½鷳



1838 ɱ𣬲ݣģ
£
½Ĵٴε³ôһ仰ôҲû뵽£û뵽Լ˾ɱ׵֣
ûҾ£
ĵͷȫԼݣĿǸ½ǱĿĶײһ飬ǽҧ´ȻˣʹûҪ
ɱҸף
½Ŀ֮Уɱֱһ߽£ɢһ˲ڵıϢ
ûɱ㸸ף
ٴεҧأԽԽɱڵ½̣ɢѹҧĽš
ר̳ҵģ
½ֻһ֮ңĸǰͣ˫Ŀ£ҲΪʲôšҪץǰܴ˵⡮šڼ֮ؿźܴͼıץ¿ΪвҾͷʲôԭ
ûҾר̳㣡һһ˵Ϊңͷ½Ŀע֮£һ˵ĸо޷ˣΪʹٵĴ˵ļѡ
ߣ㵽żֵĹ
½Ĵ³ôһ仰Ȼھһƽǰ¸ˣһ뵽·Ĺϵȴֲòеŭǿؾھͽ¸ɱ˵Ļ·ĹϵɾҪȫվڶϡ
ο·εľȹΣҲɱ£ɲ֮ˣ
뵽⣬½̵ĿǱЩ£Ҳһ˵ìܣ˵Ϊѡ
û֮ˣ
ǽ½ĿȻ֪½̴ʱЩʲôȴ֪ҵˣҵ˾ʹû뺦¹
Ĳ
½üͷһ֮Ѿǳ˵ıɱεĺ˲ͳ˹ȥ
ְɣ
˫һգȫڶ˵һ䣬ж֤ԼҪĻôܻԵ
ˣ½üͷǻ˫۽۾£¶һѵľ
Ҫ
˫۽գͷ˼ǧӿͷͬʱҲһ˵ɣ·жصһ˵ɡ
ֻҪһڵ״̬ȫĸı䣬׸үүҲΪ¶ͷʹҲòڵ⡮Ůı

ֻǣȴһŲµˣԵĻĺ֮ǰٴһ档
ȴһ̫ʵ顭
ʱ䣬һһţȴûиоϢ٣ܿռŵ˸о£߻ʱʱĴ硣
ôû֣
¼˺һʱ䣬ȴ½̶֣̲ס˫ۣǰﻹ½̵Ӱ
Ϊɻ֮ʱ½̵ʱǴԶƮ˹ˣһΣɾûôõ

һ㶣ȫ벻½ΪʲôûɱʵЩ벻ͨˣ˵ûĽȻӡ
Ϊʲôɱ
ɱ
˵ӾͷŹ
ȫ벻ͨˣû뵽ԼҪԷҲĻᣬǲɷĿЦ
ʵ
½̲ɱȫΪ·Ĺϵҳ·Ҳ˵ˣ²ɱףҲҪȡ׵ο׵ȷ಻ԭµĴ£˵һõ﷽֮һ
ο·εľȹղĳֽ¸ɱ˵Ļ֪·ҪߵȫλϣҲ²ֵԭ֮һ
ǲô֮лǶԼ˵֪ǰվǰ˾ɱ׵֣ȻǷŹֱ
뵽⣬½޵ҲǷĿɬǼӿٶȵĳż֮ظ˹ȥ
ţһӺ׵֯
ǾԲ֯ù

ͬʱ
뿪ûжãһ֧һٶɵȷѾǸϵǵ·ϵʬʱǷ׷ײɷٶȣüͷĳǰ˹ȥ
ԽǰߣʬͱԽԽ࣬һȫǱһɱǸ˸оֲģֳ֮оȻҲһʬ壬ͷǱأڲǾǱ˸룬״֮ңëȻĸо
ϼЩǵʱ䲻ʱ
üͷĿŵϵʬ壬һ˵ĲӿǸղſǴԼ£ҲһǧˣҿһǸ֣ɾһֶ飬Ȼһɾ
ֹӡ
ҡҡͷĵֳսǶǱͬһɱһһɱ˵ʵֻÿֲã
С
һڵҸ⻰һǷ׷׵̲סһںһˣɱһ֧ǧɵĶ飬һһɱô˵ʵжôĿֲ
ϼǰз֣
ʱХǿٵ˹һָǰλ˵
ߣ

ڴӦ֧ԮҺ󣬱ȴһٶ˵Ķͣ·ĸ򼫱֮أںǴǻҪһ·̣û뵽Ϳ뼫֮ص·ϣȻ˵ķ֡
ϼֳ֮Ψһһʬ塣Хģû뵽ľȻʶʬ˭
ɽܴ󣿡
ĵХ˵ĵطŵʬʱʱ̲סľиһ˵Ĳӿ
ϼʶʬ˭
Хһ̲ס˲ͽĿ⼯ĵϣؾϼ˵𾪣˵ͷ϶ǲС
š
ĵ˵ͷ˫̲סٴο˿ܴʬ壬ĵǳԾãǽᵤڵľǿߣ
С
⻰̲סٴεһںĿ̲סĿ˿ܴʬ壬ᵤڵľǿ߾ȻҲֵ֪ʵжôĿֲ
ǣĽĻȴһεĸе
û뵽Ȼܴĵط϶ͻֵܵܶ˶ǽᵤڵľǿȴܶӰҲ׶༪١
˵˸Х𾪵ĻĻͬĸе𾪣ᵤڵľǿ߾ҶǱһɱԷʵǿֲ˵һԪӤ֮ǿߣ
뵽⣬̲ס̾˿ĵ⼫֮أ֮еĲҪ֣ҿҪʮֵľ񡣡



1839 ɱ𣬲ݣ壩
ʲôֵȫû
֮ĳصɽ֮Уų𾪵֮⻹ڵȴֵ֧ܵԮû뵽յĽȻˣôܲеŭ֮࣬и𾪡
ǵģһǧ֣ȫǰ֮ص·ϣҵѾͷҲ֪١
ǰͨŸ֣ηĿųͷѾ亹ֱҲû뵽ᷢӵ飬û뵽⵽ǺΪȻ˵ʵֵȫû
Ǹ
ɫǱޱȣֵֻ˵Ļ߻˵¿е֮һó·֪ѾգʲôĻ֪·ķӦô
ó·һּ֮ص飬֪ǵļƻûа취ʵ֣˵ȫؾ֮Уûһ˿Եֵ˳·
һԵϹ˵Ļ㱨֮ϵüͷҲǽ嵽һ飬ûԮ֧ԮǸûа취ڽƻȥ˵Ϲһ˽ҪŶҵŭ⿪սǱض飡
ڹѾûаôԮȫˣƻҲҪĽȥΪѾû·
ϹĴ³ôһ仰Ϊ˵ĶʵǺ˵ĻŶҾԲʹˮĻᡣ
ʲôʱй·
Ĵ³ôһ仰Ǳһ˵ɭâЦŵȻûԮǻһԮõӣ¸¡

⻰ϹҶʱһ㶣˫ɻԵĿų֪⻰ʲô˼ѵһﻹкţ
¸¡ҪȥһˣʱȲҪ
˵꣬ҲֱͣӾԾɽȣת֮ʧӰ١
÷ׯ
·һֱ񲻶ϹҵĹ˵ͻȻھȻ֪Ӱ÷һʱ֮Ҳ޷ҵǵӰǲ˵Ÿı
֮£ڸӵĵĻµ±ˡšУȻΣգǳȴԽҪЮò⼫֮ص飬ȫ޲ߣֻﰵеĸ趫һ
ӣվǲǻѾͷ
÷ɿ·üվԺǰ̲סǰȥͨ⼸ĽӴڳ·ԽԽе
Ҳ֪ôˡ
·ϵĵͷǰ˴Լ޹䣬ԣͶԴһŮ޷Ļ÷ɣʵ˵÷ɵȷһĶ˼
㲻صģѾ֪ͨȫѰѾͷֻҪһϢһһʱ֪ͨ㡣
÷ɰοĿ۳·Ǽĵǰ˵ܸлӶǶҵİԵĻ빫ӹȥһۡ
۾Ͳˣؾáš֪ǸйܵԱ֤ǲ֡
·ҡҡͷȻΪǡšĹϵԲŻṩవеİǲߵؾڳߣЩ飬ǲ̫
ˣһ˽¸ˡ
÷֪·ĵĲûеҲûж˵ʲôĵ˵ͷĿ̲סٴεĿų·һ˵Ŀʵ˵ڵĳ·ԵøĶǻ÷ѾǻôõŮˣҲ̲סЩĶ
õµϢǰ֮ص·ϣһ֧ǧɵĶ鱻ɱɾ߻ֵܶˡ
ʱ䣬÷ǿ첽С˹Ż÷һֱӾӵϢ˵˳

˻һó·л÷̲סüͷֵܶˣ·Ǹǽ֣ǽᵤΪľǿߣû뵽ȻˣŵĻǧֵĶ顣
ûв鵽µǺΪ
÷ɫ࣬ؾֵ֪ģֵܶȴǱ˸նɱˣ⵽ʲô˵Ŀֲʵ
ʱûнȴǲ鵽ɱǧֵĶ飬һֻȴڡš÷ҡͷ˵
ţ
·÷һθеˣֻ÷ǽĿ·ϣӣ㿴µǺνʲô˸š֮ĳԹһһֲǿߡ
˵
·ɫصҡҡͷؾһ֧ǧɵĶ飬лֵᵤڵľǿߣӵʵһʱ䶫Թ˲ϾôܻɳɵĶϮšԮ
οʱҲûյⶫҵĶԴ¾ԲǶΪǳ˶֮⻹ʲô
䣬һ֧ǧ˶鱻նɱϢһѣһͨõ飬ǸνҺпܻԪӤ֮ǿߣ
ӡ
¸¡
÷˵Щʲô˭֪֮ȴͻȻ䴫һɭĹЦɫ˲ͽһ飬Цδ䣬һɫӰѾ˴ŵ档
㻹ѵΪҲҸº𣿡
·֮Ŀ˲ͱñޱȣǺ˸еڡ
¸£ҪǸҵĻϴξͲҡ¸¡
Ȼʮֵİտ϶·ǲҶ֣ҪȻĻôҳ÷ׯ



1840 ɱ𣬲ݣ

ųĹЦ·üͷ˲̲ס嵽һ飬·϶ĿģҪȻĻôҳ
ֻǲ֪ﵽʲôĿģҲĵĵطڶҵ˿֮ضǡšӰȴǳϵʵ˺ܻɣ⵽Ҫʲô
һԵĻ÷ɿˣɫǱʮصĿų·ϸĵӣ˳϶ǲ⣬ҪСġ
·û˵ֻͷӦ˻÷ɵĻĿĶų˵ﵽʲôĿģ
¸¡ʲôϲϲľֱס
ٴηĹЦĵʵҲûʲôĿģֻҲ֪һ״ҪӰүүҽһ¡

һ·ɫ˲ͳüͷ嵽һ飬ĿǱĿڵҳְǶԸң
¸¡
ϵһĵϲ˴򽻵ȻûʧһӾͲ³롣
ֱΣ
·Ĵ³ôһ仰˵ķŭⲻֶԸǡšѾˣھȻԼְǶԸңֱǲܵ飡
¸¡ȱ˵ôǲԼ
ĹЦЦĿ֮ǴŰ֮ɫĵˣѾͷС㲻иʲô̵ĻӦ֪ô
㣬вң
·ɫ˲ñޱȣ˫۽ĶųȻ֪ΪĿģǲֶΣû뵽ȻµİΣв
ôǲЩһ㣿ȻһŮ֮ҪЮǼҹӣ
÷ɿˣ䳰Ŀų³ôһ仰ʵҲЩ۳޳ܡ
¸£üһжûаá
ЦЦڻ÷ɵĻһ㶼ûзϣĿµƻص˳·ϣ˵үүĲʱ俼ǣʱһʱûд𰸵Ļɾͱ˵үүˡ

˵꣬﷢һЦ֮Ӱڿնת֮ʧӰ١

÷ɿѾ뿪ĳ̲סĵ̧ͷų·ӣôǺã
ǻʱ䣡
·üͷĴ³ôһ仰ɫǱͻȻвΪβϴεʱвп϶ʲôԼ֪ܣ˵⵽ڴʲô̡
ʲô취Ҿҵµ䣡
뵽⣬·ٴ³ôһ仰ܾȳ£϶һֱڳûа취Ӧ
ӣͷβֻǳһ˵Ѿͷǵȴȫȷһ㣬᲻ƭǣ
÷£Ŀǿų·ؾڣǱ˵µˣǶûһֱǳһ˵еʵʵ˺ܻɡ
ƲⲢûеֻȻô˵϶̣οǵҲûҵµӰҲȫٷְٵȷϣ˵ѡ
·˵ͷؾɲҶģһ˵Ļ֪»ô³ǿһ޷µȥһעаٷְٵİգҪȻĻ
ӣѵֻܰǵĻȥ
⻰÷ɲüͷɳ·ֶԸҵĻ֪ⶫҾȫ͵ͬǶԷ֮
£ǵ㡣
·Ĭһᣬ˵ôһ䣬ת߻صڡ
ˣ÷ֻε̾˿æͽ÷еߣ·ǰĻԸ÷鱨ȫ׷µ䡣
ͬʱ
һ·϶ѰµӰȴһûУ˵˼֮ط˴£ϹҸһͻȻϮ˼֮أʵöʧأһӾ͸еޱȡ
ϹôͻȻѵΪϴζҰҵԭϹҲ뵽Ҫö
ֻⶫҵʵһ㶼ôһӾ֮ܵصʧѵϹ˵ʵ
ôãȻûайµϢҲΪĵ飬Ѿͷ׻ȥʲôطΪʲôôöûй
뵽⣬̲סķɬЦݣھƹ̲סĺֱƾơ
˵ȥ֮ص·һǧ˵Ķ鱻˸һɶ
Ҳ˵ˣһ˵һǧ˵Ķ֮лᵤڵľǿߣҲɱˣ
ɱĺֵˣ
ֵܣϴĿֵܰһŮӣ˻˵ʲôѾͷ
䡪
⻰ͺһԭںȾƵ˲Ҿǰ˵ڵĸֻûзӦʱһһѾͽ˵Ǵ
ղŵĻٸ˵һ飡
㲻ƹ֮Ŀ⣬˫ǽĶбĻڸ֣ɫǱǱޱȣǿϢ˸еΪ֮Ϣ
ϴκƣ·ֵܶһŮ֣Լ֮Һ˵ʲôѾͷ
ڵĸٹǿѹɢǿƣһ˿ķ֮ĶΡΡʾĽԼ֪˵˳
ȷ˵Ѿͷ
üͷһ壬Ǳøӵı絶һĿ⣬˵͸йವĺ⡣
Ҳȷҵȷô˵ġȫ㲻׷ʲô飬˵ѹ֮£ûа취ܾһӾͽ֪Ķ˵˳

꣬üͷһ壬һѾͽӸӻصλϣӶʱǰ˵ĶʵĻôµɾͲˡ
͹٣㻹ûиǮ
ƹݵĵСˣﻹӰҲֻϵùˡ
֮أ
ֵܣ
뿪žƹݵȫµİΣǰھƹҲ˵ˣֵܿǽᵤڵľǿߣɾʵǧ˶飬ȻһɶԷʵǿֲ
ˣ
ֵˣˣ
ֻ᲻Ҳˣ
뵽⣬ԽԽң޲ھϵ֮أиʲô̵ĻҲ֪Ӧôϼ



1841 ɱ𣬲ݣߣ
ȡ
ĴһٶҵľӢ֣ͣ㣬ųǵʱҲֱӴӿӹʱϵ˶ҵڵء
ڶĵ˵ĵǱʾĵĻϲǶҹȻûпңǶӵ֮ĻԸ֧ԮһݶöΪ֮ĸж
ĵһߵĹӭĵˣһ㶼ġ
ǰԵĸϹ֧ԮǶңҶллǰ˵ţǶһȫĳġ
ˣϴҪǶǰ֧ԮҵĻҲ֪ôӡæķŶ˵
ǰ룬Ѿ˱ϵȵľƲкλ
Ʋûж˵ʲôֻһƣĵһٶ˾ǽ˳ȡ

ʲôҵ˾Ȼ֧Ԯˣ
ϹڽӵϢ֮üͷ˲嵽һ飬ҵĵе𾪵ͬʱ־֮е飬ؾҰô࣬Ҳܻʱ塣
ǵģǻӵϢһλԴӣҵĳһϣӣǴȫֶ֧ҡ
Ϲҿ϶ĵͷҵĵȫǸоޱȣؾɳôĸ֣Ҫһ¶ңɲһ׵顣
һǻ֣
һϹҶپɫǱʮֵѿҵ֧Ԯҿ绢š֣Ҫһ֣ȡʤĻҲһҡ
Ǹϼһڻûл𣿡
뵽⣬ϹµĽĿƵϹҵϣʵǸ㲻ףڹϼһﵽȥʲôˡ
ûϢһĻ»֪ͨ
Ϲҡҡͷʱһ֧ﲻܶҸһĻڶ࡮šĸ֣һ޲ڵȳһĶ
϶Ҳ֪ڴʲộ
Ϲ̲סĴĵţǵ˷Ŵһ㣬ʲôԵĻ룬⡮šϹûκεĹϵ
ǣ

ĲǵһҵĳȣǰʱѾΣֻôȥˣȻûжı仯ǰһļ紺ɫˡ
ǻϼˣҲѾкþûмˡĿŶƣⶫҵļλ϶ˣҲǵľ֡
λ϶ѾˣֻҲ֪λ˼ȥҡͷԴӸλĹ֮һֱû˵Ӱ֪˵顣
ŶǶѾˣ
ϢҲǸоЩ⣬ؾǶΣǴӲ׳أڿ⡮šϹҵֿöҸо޴ѹ
ǰʱҲѾ˵ˣǰЩʱǶҸǶܵصʧԷʵʮֵĿֲһóöǰʱһڰаĻǶҵʧ˵󡣡
ƿЦҡҡͷĵǻ⡮šΪʲôǶ֣ȴܲµóҪ⼫֮أ⼫֮ؿǶҵĸڣҲǵóѣ
˵ûϹҸšһ֣ͼضС
ĵͷȴǺ̧ͷŶƣղŶ˵һڰа֪ʲôĸˣ
Ҳֻ̫ʱ÷޳ĸǶµ鱨ϴΡšõĶҩķӣҲ÷תǣ֪λһ÷֮С
ҡͷ˵
·
һǸֳôһӦؾ⻨÷ɾ÷ɹĹ÷޳ṩô鱨ǳ·Ŀڣؾ⻨÷ѾǱ·շ
ֻû뵽·ȻҲڼ֮أʵ˸еޱȣֻ·ĻšĹڲܿšš⼫֮ΪΪֹҲЩ
ǰǲ֪ʲô
ƼĬϰ춼˵̲ס濴һۣ֪ǲ뵽ʲô
Ŷûʲôֻ뵽ôһڰԮ֮֡
Ļعҡͷֻȴ˻᲻ǳ·ǵĻΪʲôֱӳֶԸšǰаæʵЩ벻ͨ
лĻҲ뵱ллλˡ

ڶ죬͸գ˳˯ĴأµһѾǽڳ·˵ȴʲôһ졣
Ϊǳޡ
ӣʱң͵޶ʱ䡣÷ɿԺ֮еĳ·Ҳ˵ĵġ
һʱ䣬˵ʵ̫ˣ÷鱨ôĴ󣬿һʱôĴҪҳһ˵䣬ɾԲһ׵飬ڸһʱĻɹĻʻһЩ
֪
·ͷɫǱʮֵأʱһһıƽ˵ֱһּ尾
޷ȷ²ڶԷУҲӣڳȴž֪µעֻ
ʱ䣬һһš
ʱʱת۶ʱպͣǸʱ֣֮ѾǴųɭЦ
ಡ
ӰվλãĻǸһģһװûǹûɭ
ǵôˣ
ų·о˵ĵ⣬ؾг·ǵȷĻⶫҾֵû
ߣҪһ棬Ļô֪Ƿȫ·Ĵ³ôһ仰ô˵ɲô׾ͱ˸õ
¸¡֪ô˵
û﷢ЦΪһҲ̫ˣʵĻ־ܾΪһôɵ𣿡

⻰·üͷĵô
ܼ򵥣ֻҪȰҶԸңȶԸ궫ˣȻһ棬ȴԲڡ
˵ļᶨɭĿ֮У޷˿ģ·Ҳ֪˵Ǽ١
˿ԶѾͷӦú֮Ľô¸¡
˵꣬ٴεķŴ̶ĹЦ֮



1842 ɱ𣬲ݣˣ
ģ
ҪĵĻ·Ͷˣ
ȫס˳·ߣʮ֪·ҶģҵĻѾֽԼ£ôܻ˵ôķϻ
ӣǳԶˣ
÷ɿŵӣ̲סüͷڳ·ĶµжԴҲǸеʮֵ벻ʣؾûϲ˸в
Զǣ
·ôܻῴһ㣬ھҪҲΪߣͬʱΪΡ
Ҷ𣿡
·˵ǷһɭЦ˿ʱе룬Ҳ⻰Ǽ١
Ҳ֪ԼôʮֵðգȴòðؾĿǰҲһ˿ĲֵܵԮ֪ʲô˸һɶܶԷǲרǡš鷳Ҳòǰ׼
ҳ·ʵ˵ǿһã⹥ݶָտɴ顣ֻڵǸѾͷȴǲ֪٣䲻ڵҲų·Դ˻֪á
·һ֪Ѿͷʧ˵Ļ·ѿɾǧѵ飬ֻȴǺ˽·֪ǾԲѾͷעҪȻĻҲ˵
Ҷ
Ļó·һεüͷ嵽һ飬ɫ˲ͳ۾ĺųֱ˹ȥʵǺܱɣ
䡪
⣬ó˲һѪȴǿеĸѹһʵʵǿֲĿԼ޷ֵ
ˡ
ǰĵ⣬ĵʱ䣬ҿûôʱģ
ӡ
÷˵ЩʲôȴǱ·ָϣֻǽĻӲ̻صȥ
ӮˣҴӦֶԸңȴһ·ɫһƬ͸һɱ⣬ȴֱǿеѹ
ʲô
üͷ·ܴӦ˵Ѿһֵø˵飬ȴ֪·ˣʲô
Ҫȿµ˻㲻ӦĻֻ˵ԲˣһԳֽǡš𣡡
·Ĵ³ôһ仰ɫÿ£·Ǳ꽫Ҫʱģ˫֮к˸˵ɱڡ

һ㶣üͷ˲嵽һ飬ʵ˵û뵽·ȻҪ󣬶Ҫȴй˵Ϊ뵣ġ
ãҴӦ㣡ǣͬҲһ
뵽⣬Ǵ³ôһ仰ΪܲӦ·ӦĻСӵĴһвµõѾͷѾУʱɾͶǸӵĲˡ
˵
·֪ܻô׾ʹӦԼҪ󣬵ǲôȷǷİȫҪȻĻҪԷװ׵ĵǹʹ
Ҳ֪ʵǸûа취ֹ㣬ԣֻһϤѾͷĸǰʵܳᵤڣ㲻ӦĻɴھͶɱңҲҵѾͷᣡ
˵ţɭ˵⡣

⻰ó·üͷ˲һ壬ɫʵû뵽Ȼ˵СģȻȥӴ£϶ǺԼʱͻȻֽ˸£ı㣡
ҴӦ㣡
뵽⣬·Ĵ³ôһ仰ĵ죡֮һȥӴֻҪȷİȫҲŻ֣
¸¡ò죬ʱͿ˵ųʮϿеңȻΪ˰ȫһ˼ǵһһҪǸĻǾͶԲ𿩣
˵ţҲó·ĻӦһ磬ת֮ʧȥ
ӣ᲻ˣʲôƣ
÷ɿɫõĳ·ǶЩ̲סΪ·һʮѲ
ˣƵĻͲǳˣ
·Ĵ³ôһ仰ĵĿǰǵЩʱ򣬱ؾȻǻҪңˣƣҲ˺£ǻ뵽˭ȥϣ˻һҪϤ²С
ӣɶ֮⣬˿ɶûѾͷֻǴӻϿ͸˵Ϥˡ
÷ЩΪˣʱȥһϤµľ֮ǿȥӦԼ

Ȼû뵽·Ҫ󣬲ȴӦ֮ߣȻѾͷ֪٣Ϣȴû֪÷Ҳ벻Ѿͷֵܴ򼫱֮ء
ҲĿǰΪĵطֻҪϢû֪ı£ҪһθŮӻһ£οҽΪ˸ͷҲ¡
һ뿪÷ųǵһܾݵ㣬ȻӵѾǵ˳ųǣΪ˰ȫųߡ
ҲʲôһΣĸѾͷƵŮӹϣһ⣬ϵЦº͵³ôһ仰
һʱ䣬˵ȫ㹻οֻöԷԶԶļһԣԲ¶ʲôοҾȻҲ֧ԮңѾͷһöܺõӡ
ڣȴֵܵ䲻Ǻ޲ýֵӹײо޺޵ڿһ٣ֻһܵ顣
ôãѾͷʧٵǾԲԴȥҪȻĻǽһԵĴ
ʵ
һжʵϵĲ࣡
ӵŸ·һʵɽøӵĺð࣬ҪͻԪӤ֮ôܻһ׵顣
Ǳ뾡ĽʵȥҪȻĻֽʼնǰס𣡡
뵽⣬̲סҧгݵĽ˫ͬѪ£һ˵ವĸо
ѩǡ
½һƮƮٺĽֵϣ˹ĵɵ٣ü̱ǣ̺ӣС죬ֻǻ͸¶һ˵ǧ֮ޡ
Ȼһ·˲˵Ŀ⣬ʵ̫ˣ˻ûп͸оһವĺ⣬ʹǸ޷
ΪӣҲ½鷳ѩѾʱ䣬ڱѩǰʱššϹϮ飬Ҳţ⡮šֻҪԷ䣬ȴһ׵顣
Ů
ԶһŮԶԶĿ½֮˶ʱһ㶣ͻعԵˣŹŮڱѩǳ֣



1843 ɱ𣬲ݣţ
ӣոսӵϢŮ˱ѩǡ
Ȼųѩһξ룬ѩٶȣðʱѾǽϢصųǵ÷

һ㶣·˫˲ϴû뵽½̾ȻҲ˼֮أȫȫ֮⣬ʱȥҵ鷳ôԶ
ô֮أ
뵽⣬·ǲĴ³ôһ仰ǰΪӦ˭ȥӦԼеͷʹû뵽ת֮䣬յϢ
÷ɿ˿·ӣڿɲǿЩʱ򣬾ŮΪʲôڼ֮ǲ֪֪ûȥҵ鷳⼫֮Ƕ֮˵һ¡
˻
·ɻ̧ͷŻ÷ɣؾҲ֪½⼫֮ظʲôοڵʵ·һſԽ£Ȼ˽ֵĿԲ󣬵ⲻһһ
ӣڡšϹ׼ζԸңڳҪЮӳ֣ԹӵʵһֵĻҿ϶޷ֵ
˵⣬÷ɵĿٴεĿų·ֻʱĿ֮ȴǶһ˿ɫʵҲ£ӸŮĹϵ϶ǲһ㣬ҪȻϴξͲΪֵ٣빫һæĻһܾ
Ϸ
·Щ㲻׻÷⵽Ҫʲôô⳶ųͳ½̵ϡ
ȻԼ½̵Ĺϵͬһ㣬ǿڵĻ½ӦòܾɾˣԸšϹʲôϵ
ӣôôѽ
÷ɶʱûкĽ˳·һۣ˵ӣϸںڵüһ˫ҵۣ̲סȻĶó·ΣЩɵۡ
ٺ٣ҵȷ֪˵Щʲô
·εӣĿȴ̲סĶ࿴˻÷ɴʱĽ̬˴Լ޹䣬ԣͶԴһŮ޵ķ飬ȷ˼
ӣŮԸæĻȫԼװӦšҪְǶԸңֻҪӦĻһҵڡšĲ֮ʱá
˵⣬÷ĵѾǷһƻЦݣĻ˵·ôıҲӦ֪ôˡ
˼ǡ
˵⣬·ǲһ˿ľ⣬˼򵥵飬ղôû뵽ֻҪ֪⡮šĲ֮ʱ½ֽ̳⡮šĲ֮һˣ˵ʱܾȳѾͷ
ֻ
뵽⣬·ͻȻһ˿Ϊ֮ɫ취Ȼܲ½֪µĻʱ˵ͬһ˺ĻɾĲ̫ðˡ
һ㹫òŵģŮǻ֪³ʲôֻҪǲ˵ȵ˸ȳˣ㵽ʱ֪ˣҲڰȫˣڵ˺Ѿͷ
˵⣬÷ǽûİ˳·һۣĵοѾͷǡšҪЮӵƣǻôĲ˸غã
˻
·˵ͷ±Ǿĵ֪ͨ˵Ҫϵ
ô·Ǳƴһƴ½̵İæ㵽ʱ⡮šʲôʧҲ޷˼Լͷϣ޷˺µ飬ԼֻҪӾͿӦùȥ
˹ӣոսӵҵҲ˼֮أܶҵǰ֧Ԯ»ҪҵϣҪȻһʱԹӵʵⶫҵʧɾͲˡ÷ɿ˵
˵
·ٴεͷ˳֪ͨҵˣǵļƻǣǵжֻҪܽ⡮šǻܡ
ãȥ졣÷Ӧһתȥճ·ǰĻȥ
ҾȻҲ˼֮أ
·ȻϢЩ⣬ȴҲûжľȣؾⶫҳµʱ֧ԮңôܻʱڶҵӲ
ֻ֪⡮šеĻҲ֪ǻôķӦ˵š᲻ֽҪЮҵԣԸҲҪ⼫֮顭

ҹɫƵڸº
ųǻʮһɽϣֻһ޳ٻӰŮӣѩ׵ĳۣİµµչɫӳ֮¸Եöޱȡ
˺ܾã
·ӰǺܿ޳ٻӰҵλϣ˵ٻӰһ˵ĸо
ҵʲô飿
½ʵû뵽Ÿ֮ûʱ䣬·Ȼа취֪Ϣһ鱨ߣԲǶʱԽӪó
мæ
·½仰Щ˼ɦɦͷȻһ֪½˵ˣǾǧ֮ıϢҲʵ˸овǺ
ǲ˵ҷŹң½üһ壬³ôһ仰
޹ء
·Цҡҡͷ½ǰ˵֮У·Ǹо½̲׷ҵ飬ĺѡ
Ȼޱȣı£ʲôҪҰæģ½Щɻˣؾ·ʵǱҪǿһЩѵϻʲô˵飿
ţ
·ҧĴ³ôĿǽĿ½̣æԸš

⻰½̶ʱһ㶣ʵû뵽·ϣæ飬Ȼôһ£֮Ի֮أҪԭҲΪš
Ҫô㣡
뵽⣬½ٴĴ³ôһ仰ؾ·ڣҲԲášù
Ӧˣ
·»Щˣû뵽½̾Ȼ˼򵥾ͬԼҪʵЩԤϲԭΪҪһ˵ڱȴһھʹӦ
㵽Ҫô㣿
½̲ûش·⣬ݰٴδ䲻ظǰĻ
ĸ˵
˵ţ·æͽԼļƻϸϸĸ½˵һ飬ӣʱһؼװӦǰæֶԸңҲᰵнšֲ㣬Ӧô벻ڹĽ
ã
½̵ͷǴ뿪ĵû飬뿪
ȵȡ
·æĽ˳ȵ½תӣĿƵϵʱȴ̲סüͷܲܲҪڸҼƽϣ
ߣ
⻰½ɫһûĴα﷢ôһһת֮ʧڵĺҹ֮С
ǲС
·½֮ʧķǲɿЦҡͷ



1844 ɱ𣬲ݣʮ
֦ͷ
ŨҵĺڣǾɫû¹ǹ⣬·ڸĻԶ¥̨߸ߵ͵͵ǵҡҷڷУƻá
ҹȴǵƻͨ´֮Уҵǰ֧ԮĻм֮ǿߣռһϯ֮ء
ֻƵɫȴǱЩɣʧȥǰʱأʲôϲ£ҪȻĻڵͲˡ
ͻȻǴҶǲʲôͻ
̧ͷϵĶƣⶫƵ񻹺ܲӣƲʲô飬ҪȻʱͽһ顣
ȷһЩͻȴһ¡Цɨڳÿһˣ¶ʱĵһЦݡ
£
˲һ㶣ӵʲôǶ˵һ£һöϵĽǸеһ顣
ǺǣҲ룬ղ÷ˣԸǶҶɹεѹأһֻҪǶһϷһЦݵĶµ
Ϸ
ٴһ㶣ʵǸӲ׶⵽ʲô˼÷ԸǹͬĶԿˣһ£ҲǶҵʤǴ˼֣Ϸȴôһ£
÷Ը֧ԮȻǺ£֪ǵôϣһ仰ֱ⣬ʵ˵÷֧Ԯңһжǳ·ڰвĻȫ֮е顣
ǰʵúá
Цŵͷżĵ÷ͻȻ˵ҪǶңʵ˵ҲʵҸе⣬ʱҲǶ÷İаǶҼ˲СʧԿó÷ҪǶҶɹѹء
ˣ÷ĿĻһǺĻһǲǶҿɾҪܵˡһҵĸվ˵
ûбҪôĶǶͼıĻǴԵȵǸϹһСšƴܾ˵ʱų֣ʱǸӵļòѧô鷳ǰаôãм١
ǿڴҸеĹǣĵԣѾǴӦ÷ڽǹҲֻôϺ÷ж
˼˵÷ֱӵϹһСšսֻҪһ֧ԮУ
ХüͷҪ֪һжҲȴԭɵ÷Ϊ˶ԸšϹҵת䣬ʵЩ̫ˡ
ӣֻ˴ȴֻ÷һϷԡ
Ʋͣİ˰֣øӵԺˣȫ㲻׶⵽ʲô˼ѵֻҪ÷һϷͿԻ˴εΣ
ȻҲ֪÷һʲô˼÷ǶҳŵֻҪԸǣǱ֤ԻὫǶεΣ⣬Ƕ˵ûκεʧҼĿ˵
ǳ·Ҫ
⻰̲סüͷӵĻ⡮šϹҵļƻɾҪʧˡ
Ӧôǣ˵ǵҪǶôʱվ˵
ȣ
䲻Ĵ³ôһ仰ͺһԭӵƵģ˲ͽ˸ը
Ҫ֪ⳤȿǶĸ˵ڣô˵ͳζԵǰΪͷ­Ѫǰǡ
ҷԣ
˲ʹվⳤȿǶҵĸڣô˵ͷһҾͬ⣡
ԸսҲԸ⳷ȣǶҵĸԷ
ôĻԵЩȥĶҵǰ𣿡
Ƿ룡Ƕҷûı֣

ʱ䣬֮ⷴһ˸߹һˣⳤȿǶĴӪĻǵǶǱ޸ĸƼǾԲӦ
һԵĵ˿ˣҲ̲ס׷׵üͷʵ벻Ϊλľ˵÷ΪҪǣ
·״ʲộ
뵽⣬̧ͷ򶫷ƣȻҲ֪Ϊλľ㻹ǸǴ˵á
Ҷˣ
ĵĻ˲ŭһ̺һ˿绢Х˲ԭֵĶͰڰлصţþòɢȥ
֪ҶڵʲôҲ֪ҵôģⳤȵȷǶҵĸڣǴҸղŶû˵ʲôֻ÷һϷһϷӦôȻҪǴҵϡ
˵⣬ٴɨһˣĵ˵ĳȣǵǷǶĸⳤǶҶѪҶƾôĲТҲûڵ飡
˼ǡ
ֻǼװ룬һ黹Ҫʮֵܣ⳷ȵĶҶҵ棬ڶҵѪӣΪǱ׼Էһ
˵⣬ĺʳɰɭ֮˵ɱȻĵʱϸҪţԴһҪЭ
ԭˡ
˵˶Ƶһ׹ôһ£ԭԼҵˣ޻˵
ǰҶ˼𷣡ĸԸµ
˼𷣡
һڶҵĸּͷһǷ׷׵϶ڶҲǳų֮ɫ
ˣҶɣҲǰû˵ڴңǶһĶԿߵʱôִҡ
ƻ˻֣ĿƵĵϣǰµʱϣҿϡ
İɣһնļƻ¡ĵ˵ͷ˵
лǰͬʱҲлµ֧Ԯ
˵ţǶһŶ˼ĵգڳ붫ͽȥ죬ǵôһҪأǧҪ©κεķ
յ

ţǷһϵ⽫鶼ȥ֮󣬲ȥϢȴǽĸ
֪ǲǻ飿Ŀ˿ƣڽ춫ƵΪʮֵ⡣
ǰǰһһЩû˵ȻǶҪ÷һϷεϷɲݡһصĶ˵
Ŷ֪Ϊô˵
һ㶣ЩĿŶƣ֪⻰ʲô˼



1845 ɱ𣬲ݣʮһ
ǰϸϸĸ˵
˵ţԭԭĽǰ÷ǰͨ˵˳˿һʱͣǰ֪Ϊʲôô˵˰ɣ
˶Ƶ˵֮ɵˣ֮˵Ĳӿû뵽оȻ˵飬˵ĶĻһϷһ㶼ݡ
·ȻҪšԸңֻǼװԳ·ʵֻϷҵʧҲһ㶼С˵
ֻǲ֪·ΪλͻȻšֻ֣Ϸ·ҲӦûˣѵ⡮šлų·ĳߣòְæԸң
Խ룬е˼ԽңôҲûа취ͨһ㣬ؾ¾ȻǸ·йϵһǳ·ֶԸңѹֶƻҪҵ泷ȣԭһжΪԭ
ӵĻƽסҲûе飬Ҳﲻʲôæȴ֪·ô϶ĵڣĺбҪȥҳ·̸һ̸⵽ôһ¡
¼ȻԭҲֻǰһϷݺã飬Ҳ⣬Ҫ׼
뵽⣬ֻŶƣؾȭۣϷݵʵһĻôöԷš
¹ضҵĴ£һ׼ֻϣҵ˿һ㡣̾˿ҡͷ
ҿ⣬ֻⲻûилرͬ̾˿ҲǸ˲СĴۣż

ڶ죬ڶѾǿʼĵĽ泷볤ȵʱ򣬳·Ѿû÷˻÷ǰԼõϿ֮С
žϿȣ̣÷Լʲôֻ߸ǷڶԷֻҪһ۾УȷϢĻǾò顣
ˣ
ʱ䵽÷Ͽ֮лûаӰвɸеЩˣǶ˵ϿȴǻصϿ֮ڣޱȡ
¸¡
һ̶ĹЦǴӺԶĵطֺǴӺܽĵطƮ첻˸оëȻ˵Ŀ¡
ಡ
ƿֻ֮ǳ˲ͳ÷ֻʮ׵ľ뿪⣬ɭ˫ǽĶڻ÷ϣЦֻһˣ
Ȼֻһˣ
÷̲סüͷѹһ㶼·ı䶥˻ȥ
ܺãӵͦáĵ˵ͷ·ûˣһ۾ͿԿó
ϻ˵ˣ
÷ϻľʹ³ôһ仰ɲ˵ϻġ
¸£ò˵ļȻ㿴ֻĺܲף÷ôǺӾһ顣ЦĿŻ÷ü续촽ͿҲȷһɶõŮ
ʱĻ̴ˣҲûбҪ̸ȥ˵ţ÷һתǴת뿪
¸¡СƢͦҵģ֪ǲǺӽôģ
÷תҪĴ³ôһ仰˫ֱĿŻ÷ıӰ

⻰÷ʱ̲סüͷû뵽ȻԿó빫˵˿޴
⻰Ѿ˵ˣڲ˴Ļǵȷûʲô˵ҲûбҪǼҹҲ˵ˣҾôĻȥĻѾͷǷǵУֽǡšˣ
˵⣬÷ٴοɫĳȻˣҽزȥĻǼҹҲôòҵ׳ЩʲôõĻ
¸¡ǸѾͷ
һ⣬ϵЦº֣ͣ˸Ҵ

ֻһŮǱšָ˹ĵɵ٣ü̱ǣ̺ӣС졭
£
ˣ÷̲סüͷȻʮ׵ľ룬ԿԿúǰŮӵȷ£黹ģ
¸¡Իȥ֪ͨǼҹˣ
ŤͷԵ£һɭЦݵĿŻ÷ԼĽʮֵ⣬Ȼֻһʱ䣬˵Ӧ㹻ˡ
ߣôԶô֪ǲģ
÷Ĵ³ôһ仰ȻǰŮӸ³һģһɣⲢû֤֤¡
¸¡СѾͷ㻹ĺܶӣǺӽ̵ģȥŲѾˣĻһԣ˵ţһӣߣ

˵߾ߣû÷üͷ˲ͽ嵽һ飬û뵽Ȼ˵ľһ˵Ĺ˵߾ߣһ˿Եأ
ͬʱ
·վ÷ׯԺǰ˫ǿԶ÷˴ȥȻʲôΣգȴǺܵĻ÷ܲӦ˳һֻϺꡣ
ӣǲڵĻ÷
÷ɿ·һ˵վԺǰ˹ȥĵԷģ÷һֽ̳ģΪ˺ܻ飬ʲôΣա
˺ǲҳְֻڵܲӦ
·ҡͷʰ飬ĵҵΣǴӦ𣿡
ôõôܻ᲻Ӧ
÷Ũüһ¶ЦĵңѾӵϢѾռƻŲ⡮šôҲ벻ǾȻ𶫷ҸôһϷ
ҲԸ˵̫磬ҸֹôãҺ˽ΪˣϷݵʵһĻǸ˫ۡ
·ҡͷؾϷҪʵˣ϶ҪˣĻǶҵˣԵĻ벻˾ͿԽϷʵˡ
ӣ飬ͲҪ̫ˡ
÷ɰοһǼĿڣοûз飬˹ƻҪ࣬ôҲʵǰǶҵĴæ
ˣ˵ˣʱ򣬻÷ҲӦûˡ
·ЦҡҡͷֻһӰڼٵĽӽķŴϿϻĻ÷
ӣ÷һ÷ׯԺӣǶԳ·л÷һ
ȷ𣿡
·˰֣Ǽæ˳Ϊĵ顭



1846 ɱ𣬲ݣʮ
ģơ
·Ȼ󣬵ȴޱȣڼ򵥲ĸ֣ȴǳ˵ĽҲǿó·µĹжš
ӣҲҰٷְٵȷΪֻʮ׵ľ뿴СһĹ򣬶ͻסҲС㽻̸ĻᣬǴ뿪
÷Ǽ򵥵ĽǰǸ˵һ顣

⻰·üͷ˲̲ס嵽һ飬ʵû뵽Ȼթ˵ĳ̶ȣ÷ȫǱϵĻᣬһ÷ǰҲ˵ˣ˳øһģһǲ£ȴԲ²⡣
ӣ˵϶ڣѾǰѸǿˣǲС㣬ڶҪ
÷ɿʱüĳ·϶ų·Ҳڸʱ俼ǣҪԵ⡣
鶼ѾźˣڲǲǵУһϷҪȥ
·˵ͷΪڵѾûѡֻ취˸ȳڻҪȽסͽ½ȥ
¸¡
ͻȻдһɭĹЦֻӰǴӰ֮Ʈɫó·˿𣬿ȴǲҽô
ûǺܿ죡
·Ĵ³ôһ仰û뵽Ȼ˵ļһĻҲ
¸¡ĻôѹЦһ˫ǽĶų·ˣҲˣʵŵˣ
ߣҴ˵㻰ȻӦȻᷴڣڶԸ궫֮ҷˣ
·һȣȭͷ˲ͽյһ飬Ǵһ˵ķŭݺݵĶųǿеѹеһɷŭ
¸¡˿ҺòץĻôô׾ͽ⻤ˣ¸¡
һЦĴ³ôһ仰ֻҪ·һ첻֪Ѿͷ䲻飬ѾͷõĻȻɵԼȥԸ𴩡
㡪
·һɱֱҧг֮Ǻ޲ھͳֽ£һ뵽»ĺпУȴֲòеһɷŭɱǿеѹ
ֻҪҺúõĶԸң³֮˵һĻ˸ˡ
˵⣬̲סķЦ̶Цһ˵ķŭǶԴ˳·ȴֻѹޱߵŭ⣬ĶſЦ֮еĳɱ֮
֮󣬶ҳȿڣҪӰǧʧˣӦ֪ѾͷСҵ
ЦһֹĶų·³ôһ仰֮Ҳǳ˵ɱ
ǵòɢ
һĿЦУ˲ʧ÷ׯϿգתֻ֮ʣһССĺڵ㡣
˵
·ˣڵȴ̲סҪǲôҲȫ
ӣʱ䣬Ҫ֪ͨ׼÷ɿʢŭ֮еĳ·˵
¾ͽȥ죬֪֮ͨж
·ͷȭͷǽյһ飬Ǳһ˵ı亮⣬죬ڵ죡

죿
ٴνӵϢʱ򣬶ƻĵ̲סһ㶣ʵû뵽¾ȻôĿ죬ⶫҽŸոճ棬ʱü
ԴˣüͷѾǽ嵽һ飬ɫǱޱȣ֪ӦȥӦԣʵʱЩ̫ˡ
ǰô
뵽⣬һԵģϣԸԼ⡣
ʱȷЩ̫ڲִ٣鵽ĵزڲִҲһ׼
Ҳһ취ҲûУʵ˵Ҳʵû뵽·ľµ˵ͻȻ֪ͨͶޣȫǸѼϼܣȴֲòϡ
Ŀǰֻˡ
Ƽһ취ҲûУҲֻεĿЦҡͷǸеԣҲʲô֮ǰ뽫˸ȫ룡

ض˵
ֱӾֹ˶պҪ˵ĻǼޱȵĴ³ôһ仰ΪҲûѡ
ǣ
տˣҲֻǵ˵ͷȴ˵Ŀɬ֮ǰҪ˸ȫ룬һܵĽУҪʵǸߵЩס
ƿɲܶôģҪֻǽڹô޷ᣬΪʣʱ䣡
λϵϢûУ
뵽⣬ǽĿ⿴һԵĶؾսǶҵλȴǲӰʵ˵ͷʹ
Ѿ˾֪ͨλϣֻҪλһܰſ϶һʱϻæĿ˵
ܺã
ĵͷĵȥ֪ͨҵĶǣһǶҵѪóսϸɱУ
ǣ
Ӧһת˳ȥΪҲⱩ꽫ҪˣǶܲͦһ꣬˭Ҳ֪
ǰҵǧӢԼָӺһ㡣ŤͷһԵ˵
Ҳá
ĲûзԵĵ˵ͷĵҪ뿪һˣ֮ϻҵĶѾָӡ
Ŷ֪ǰҪȥǣ
һʱǺĽĿ⿴ģʵڲ֪ͻȻ뿪Ҫȥʲô
ȥһѡ
ЦҡͷҲûйĽʲôѾվ뿪
ʱ䣬ڶ˵Ǹеʮֵġɽ󡯣ǲѹжǶҲֻӲͷƤϡ
ˣڶ⽫´ʱҾͺһܵľ޴ʼƴתжҵ˶֪ǶһʲôսһģǾԲСӡ
ڼ֮ؾӪô꣬еȻǲ٣һԵڵ뿪Ҳһ£ȴһжҪܵĽУôˣֻҪ΢Ķһ϶ע⣬ҲǶǰеΪѵĵط
ⶫҵĶǣһĲĥ֮ѪƴҪöԷ֪ǶҿɲǺ۸ģҪǶĻҵͱøصĴۣ
ͬʱ
ڱѩǵ½סĿջҲӭ÷ǰͨŵŮӣ˵½ֻ΢΢üͷֻ૵һ䣺֮󡭡



1847 ɱ𣬲ݣʮ
֮أĳɽȡ
ϹѾǱɽ֮ʱ䣬ȴһֱûյϢɫǱʮֵѿ⵽˼㡣
֪⵽ڴʲộֻһԣҲ˵ԭľܳȥ˺üʱ䣬ǡš¶֪ȥʲôˣҲΪߵĵط
ؾϹҿ˵ǸšǴͬһϣ⴬ˣκһ˵Բʲô£
Ϣ
ϹҽָеߣȻͬǽᵤڵľǿߣϹڿǡšĸνǹٴһѹˡ
ظĻҲʱûϢȥʲô飬Ҳ֪
ʵĻشţͬ⣬ʱϹ˲ڰٱ飬ͬҲǻش˲°ٱ顣
ң¶ޱȣӰٸƮҪ֪ȥĻ׳棬ҪȻĻ˭֪ȥʲôˡ
˵ʵ
ϹҿãⷽȻǻشúܹȴоЩ٣ο֪һһ֣ҪȻĻҪʲ飬Ϊζ
ظ¾滰ްĻԡ
ֿ϶ĵͷղ˵ĿɶʵϹҲŵĻҲһ취ҲûС

ҿ˵ѣ
һӣϹһѾվ˫Ǻݺݵĵŷ֣ǹ˵ķŭ
¡
Ϲֵܣʲôôȷǲ֪ҵ٣ò÷ɡ
⻰û˵꣬ѾǴ洫˽ѾϹҵĸǰһԵķ֣ȥ
ǣ
Ӧһ̧ͷϹңת˳ȥ
ǺǣϹֵܣֻ뿪ʱԣϹֵܾô
ЦߵһԵ˳ֻԼ˱ˮĵϹֵܣɴ߱ҪģɲܼҪȻǺѳɴµġ
ߣ˵ôķϻ֪ʲôʱѲб°뱾ңϹĴ³ôһ仰˫۸Ķų
Ϲֵܣбĺ벿Ȼύ㣬ֻȴڡ
ҡҡͷĵϹֵܣֻͬһҲ뿴ɣĻǱ˴֮ǲǷеĲɣ˴Ϻ
һϺ
ϹһĳЦĿ˳һۣϺĻͲ¶ңĴɣ
ǺǣϹֵѵҲһ𣿡
̧ͷϹһۣϾ˵ЦݣϹҿüͷֱ塣
ôϺ
ϹҿһֱԳĴɣؾĵһţô֮£οҲ֪ǴðģǴû˵дˡ
ǺǣȻҪϹֵܵĳ⡣ЦЦ˵
ĳˣ
Ϲüͷһֱмֵı䣬ɲɵûмʱͽȥ
ҪĲб벿֣ҵĳ⡣
ֱӾʹӿռָｫԼĳ˳ϹŵЦݣʵ˸㲻⵽ʲô
ôҪ𣿡
ϹٳٲӣϵǷһ˿ЦݣֽеĲбǰһ졣
ž
Ȼ㲻е״ʲộϹһҲûڿĽеĲб˹
ϹֵܣѾó⣬֪ϹֵܲܽĳҲóЦϹ˵
бĻϹҿ϶ó⣬ֻȴ޷֤бʵԣ˵棿Ϲüͷ˵
ǺǣϹֵܹȻǶɣȻϽóͲ١
ЦЦǼĿڵҿͬһȻϲϹֵܹһյĳɾԪӤ֮Ļǲܶһֵʵ
˴ζԶҵжѾҪЮһԪӤ֮ǿ߳֡뿪ʱΪ˰¡
ͻȻԼٸ˳

⻰ϹҶʱ̲סһ㶣ʵû뵽ȻҪЮһǿֱ֣߳ǲ˼顣
Ӧûǵ˾ͽҵǿߣг·ǧ˿ƵĹϵǰʱҵѾͷǵ˸ץˣԭֵܽû뵽ֵܾȻˣѾͷҲǲ֪١
˵⣬ε̾˿ĵϢûж֪ҲſԽҪЮֽʼǰס֪ѾͷѾеĻʱ֮пɾûһ˿Եֵ
ԣŽб°벿ָңϣյĳΪԪӤ֮ǿߺÿԸ˶Կ
Ϲ̲סüͷ֪ΪʲôͻȻôĴ󷽣ԭȫΪ£Ҳʵѹˡ
û
ϵĵͷ̧ͷϹҼĵϹֵܵ츳϶лΪԪӤ֮ǿߣǲţʹʹóȫϹֵܡ
˵ˣ㻹ǲȥԿλǿߣ
Ϲüͷ̹ȻǴú죬Ҿ֪ԷȴòãؾɾԪӤ֮˵ʵǳ˵ջ
οԷ֪ѾͷѾ䲻ĻԷášʱ򣬿϶ҲŹϹңҪֹԷĻҲֻǰճĻȥıȴòĳΪԷıĶ
ǺǣҲôΪ
ЦЦһ㶼Ϲ˵ؾΣϹҲĸԸıá

鷳ǰȥͨһˣ
ųǵ÷ׯȴӭһ׵ĺߣǳǳƣһ˫ԶЦе۾˾ǸͰ׵ߡ
ڵ֪·Ҳ⼫֮غ󣬿Ϲ⼸ȴǷô飬ҳ·ҵһһϢʵ㲻׳·⵽Ҫʲô
ң
ſڵ÷Ů仰Բһ㶣ҿĵһңôܻ᲻ҵָơ
ȵȡ
뵽⣬÷ŮæܽȥͨҪ֪ͻȻ϶ʲôҪ飬Ҳǲҵ

·ڸ÷ɻɶ̸飬û뵽ͻȻˣ⵽ó·ɺһ⣬æ
ӣô֪÷˿·˵
ǶҸİɣԼµ
·ҡͷô֪Ƕüһģµ黹ʱ֪



1848 սǰϦһ
ϸ磬ôˣ
·Ŵ߽ģк£ǽˮؾĿֵ𾴣ڵΪĵĻҪߡ
ǺǣӶҵһ֪㣬û뻹㡣ڿ·͸˵Ц
һº󣬱Ǹ·
ϵܣѾӶõϢ⵽ôһѽǿų·ѯ
ϸ˵ôȻҲԭڡ·ҡͷµ飬ǿ϶֪
ôǲҲ˵
ĿˣЩˡ
ĺܶԲϸ磬⵽ʱȻ֪ȴ˵·ҡͷ˵
ȻˣҾͲ׷ˡ
֪·˵϶ԭڣԼֺαڶʣ׷ȥ·Ҳһ˵㲻óеո
лϸ⡣
·˿ؾĽ׷ŵĻȷǻʮֵڿĻǺܶˡ
˵ˣ⡮šǴ׶ʵ⡮šǱôֻ磿ĲŻʵ
⻰·ǲɿЦҡͷҲ֪ôһ£ȴԵȷ⡮šȷڣʵǰǿڲϹҸһ飬ǸӵԶԸ
ѵʵܶԸ𣿡
ĲüͷҪ֪·ʵ֮ǿѵܶԸǣӵĻ⡮šʵжǿ
ࡣ
·ǿЦҡͷȴǼĵȻǵʵǱǰǿҪԸǵĻʲô£ֻ
˵⣬·ͻȻ̧ͣͷһģϸ㲻ʵѽȻһס
棬ֻǺԡ
ļ·ʶƣЩ˼ɦɦͷһβԣȴó·ȷʲô֮
ϵܣȻҲ֪ʲô֮ⶫҸཻãϣ㵽ʱ飬ԲĻÿһ㡣
ٴεĿ˿·һҲʮֵĵġ
ԵĻһġ
·˵ͷ֮ȴǴżֵΣؾڳǰϷݵòʵĻôóŷ
Ҳ˳·еΣԴֻǿЦЦ֪·Ҳûѡ񣬲ų·϶а취

ʱ䲢
Ƕڶ˵ʱʵǽȵǿҪˣÿһÿһ붼Ǽ尾첻ˣ⼫̵ʱ֮ڣһڵǰǰһĻƻ֮ǰǽҵת˳ȥ
һҵĸ֣ҲҵطֻһЩҪϣΪֻӲŲԷע뻳ɡ
һжѾ׼ˡ
ջж޼Ǵ˽ʱҪæˣҲǽ鶼æˡ
ܺã
һҲǶʱ˿ĵλϿϢ
λѾǿ˰ţѾų˻źܿͻظϻ
һ¾㱸ֻǷˡ
꣬૵Ĵ³ôһ仰ǵʱޣһᷢʲô飬Ҳʵ޷Ԥϡ
ͬʱ
ڳȵΧһ֮ϣһƮƮ½ķԲˣ˹ĵɵϣüעųȡ
ʱѾǸϵⳤȵΧҶҵһжҲ˫ۣһʱɱ˺üš̽ӣҪȻĻҵжѾ¶ˡ

ͻȻ½̲üͷΪѾо˺ɺǿƣһٶȼĳ߳
ᵤڵľǿߣ
½̸оϢ˲ͽԷ˵ʵ˵׼ȷޱȣͷʱֻӰѾվıϡ
øɫŮӣ
ڿ½̵ʱ̲סĸֻ̾˵ɫȴһֱһ飬ͣµĴ½̡
Ƿ֣ǾȻ޷ǰŮӵǳʵһķ˵𾪡
²֪ʲôˣǶҲ֪к⣿
ɰ׺ǰŮӾһˣԵĻҪԷʲôͻؾǶڲʺǿС
ȻǶҵˣǾ뿪
½ûᶫˣԭΪԷǡšľǿߣڿǣȻ䶯֣οšг˵ĵҲǰѡ

½˱Ļ̲ס׷׵üͷǰŮӲأǹɾǧ֮ϢҲʵЩܲˡ
ˣҲ̲ס˴˶һۣ֪ҪҪǰصŮӶңǽ£׷һǲΪ˼Ƕҵһһ
ôѵҪ뿪𣿡
½̼˻Ը뿪üͷһ壬ǱޱȵĴ³ôһ仰ȻԷǶҵˣȴʾͲᶯ֡
¡
ȥ
ûⶫɰװѺĻ˵꣬½һ֣һǿޱȵĺֱӾͽ˴ӱϸȥͷβǾȻľٶͺǱ˵Ѩٵģ½̽Ǹ±
⡭
ӱϵ̧ͷűϵŮӣѾһ˵𾪡
ԪӤ֮
ŮӾȻԪӤ֮ǿߣ
ɰ˵ķѾҲʲô﷽Լе𾪣ȫ޷Ƕҵĳ⣬ȻһԪӤ֮ǿվ
ֻǣ֪Ůǵѣ
뵽⣬̲סٴο˿վڱϵŮӣֻƮƮ˵أѼüڷ١Ů
ߣ
ɴ³ôһ仰֪ǰŮӵʵǻ֪ôĻҪڼĸԷȥĻ³ɾûǰˣ
䣬˲͵ĳųȷ˽ȥ
ɰףǰŮû˵ŮĵҲǺ˴룬ҲΪʲôһֱҶûϢԭڡ
չôãͱˡ
ɰҡͷǼĵȻ֪ŮʲôˣǴ֪Ƕҵʱ뿪ҿŮǵˡ
òǵˣҪȻĻ
˵⣬̲סĿЦͷԷǵ˵Ļ˼ҲǴŮĶ֣ԪӤ֮ҵǿҲֻε˲Ż˽⡭



1849 սǰϦ
˵Ļͺһ֧Ѫ˶ҵ࣬Ϊ֮ķڡ
ƵһڶҵĺǣǷ׷׵ǰӭŶλϵĹ˿һֱĬĬػǶô꣬ҲǶķߣҵĹǣĹǻˣɻǳ˿Ŷ衣
λϣǻˡ
ӭȥϿ˵ļλΣǶҲǳϣ
ڵô
ɵͷڿҵа֮󣬱˻ҲͬʱҲǷ˲ٵ顣
λϣڵǶһǺܲҵǰҲǧҾӢǰ֧Ԯڼ÷Ҳͬǣ⻹Ҫλϻ򡣡
ǴµĽ˵һ飬ĵ⡮šпܻǶңǶѾõȫ׼⡮š޻أ
ܺã
ɵˣȻеЩ÷ôҲ˽ȴҲûйȥѯʣ̧ͷŶƣҲˣˣ
֣⼸ʮ겻㻹Ǹǰһӡ
ͻȻĵЦǴ⴫˽ֻѾǴ󲽵Ĵ˽˫ۿϵĶˣҲһ˵ĸиţҲΪ겻Եʡ
֣㲻Ҳһǰûʲô仯
ɰ׿ģҲ̲סĴ﷢һĸ̾˿϶֣˶꣬ǵȵĲΣʱȴҲǲס
֣лⲻԶǧĸϹ֧ԮҿԻεΣ㲻顣ʱǿµ
ã飡
ĺˬĴЦ˵ڼλѻϣѾûбʲôֵø˵顣
֮УֽļƻǸϸ˵һ飬ؾ˿ǶķߣػߣȻȨ֪һмƻ
Ǽװ˰ܣ
˶Ƶļƻ֮󣬵̲סüͷʵû뵽ôӵһƻ
֣ҲòžȣҲûа취飬ǰҴͷˣһԪӤ֮ǿߣǿɶĶ֡
ǿڽţؾԳ·ڵʵ˼һǳ·Ķ֣ңֻһϷûбҪ˵ġ

ʱüͷǽ嵽һ飬ԪӤ֮ǿߣѵšʵǿֲˣȻԪӤ֮ǿ߶У
᲻ǰһŮӣ
뵽⣬˲両ֳǰڱŮӣڳȵΧ϶ͼıǡšˣΪǶҵˣ뿪
֣ҲģԪӤ֮ǿʶֻǼšԸǣȻ֪ΪʲôҪôֻҪϺжУڣεΣǿ϶Իġ
ĿüͷӣٴεĿڽؾղҲǸոմӳ·Ȼڳ·ƻеϸڻףȴ֪·ǾԲĵİš¡
˵ֶλǿǰʮֵ˽⣬Ҳǳɰ׿ģʵû뵽ľȻһǿн飬ʵ˸е⡣
ǺǣȷǲؾҲǴһʱ䣬ҿǿ˵ʵڵģҪϹҸȵĻ걬Ϲʮ֡
ЦЦ˵ĵҲʵ·ӻεڵᵤԪӤ֮ǰ֮٣Կֲ˵Ҳڵҿɽѣ˵һޱ˵顣
Ŷ
⻰̲סһ㶣ʵ벻ǵļ֮Ҳһ걬ϹʮֵῡܵӰ
ϹңϹҵȷǲɶõţȴ벻֮е׻ʲôῡܾȻϹһҪš
Ȼֶô˵ˣǶϾˣʱɵ˵ͷؾӵĲΣҪͻԪӤ֮⿿ԼǲģָһµĻҪԼҪǿϲ֪ٱ
ǺǣȻģȵ֮һΪ
Цŵ˵ͷĵĿǰҪĻȰεΣ⣬ǶӦҲ֪ʲôȭۣҪʲôĻ׼
㲻ѣҲ֪
ε̾˿ؾϷһе˭ԤϣοϷϷݵʵĻͲϷˡ
֮أĳɽȡ
Ϲ֮УһƵԪΧľѭ
֮Уϻ߰˾߸ɿݵֻʣƤͷʬ壬ЩʬǰǻһˣΪʲôӣҲֻڴϹ
¸¡ϹֵܹȻǳɴߵȻԼҵ˶µ֡
ͻȻһɭĹЦֻӰ֪ʲôʱѾǴ˽ɭĿ⿴˿ϵĸɿݵʬ壬ƵϹҵϡ
ֻʱϹɢŵĵâȻ˫
ǿԳȫңҲǵĸÿһϹҵĵӶӦ֪ϹҵˣȻҲϹҵĹ
ϹƽĿ۵ϵĸʬĿƵ˳ϣбϵĹʵ棬û뵽ڵľѪȻ֮ãдĸֹӦĻͻԪӤ֮Ҳֻʱ⡣
ô֪ûƭˣ
ЦϹңĵҪдĸֹӦĻⶫҾһѡӦöҵ˼

Ϲüͷһ壬Ȼʮ⻰ʲô˼ҲΪˣҲǸӵ׵Ϊλ⼫֮صĶ֣˼֮ǿ鱦֮⣬ⶫҵ˸
ͬʱ
·Ѿ˱ѩǣҲǾ붫ҳһǣʱѾǺŨīûһ˿ǹ⣬ͺܲ޾ǹڸס
ӣʱҲˣ㻹Ϣ컹Ҫȥȡ÷ɿ·⻹û˯˹˵
ţ֪ˡ
·ͷ˫̲סĿ˿ڵҹɫһ˵֪꣬ԼǷĿµ֡



1850 սǰϦ
ڶϣ͸գ˳˯Ĵء
·ǺʹӴɶڰϵ·ǴĿ֮ȴǲѿǶһ˿ǳ
ǳ޶ʱޣ֪Ѿǰ׼ҲԼļƻģֻڳȴ֪ô״Ȼɱȴ²֣ؾˡ
ǴףҲµ֣µʱһĲѾǷкܾãȴû뵽Ȼһܵ磬ͬˡšʵǰҪӵǿ
үҲò̫ˣ⴬ͷȻֱûʲôġɶҲ˳·еǳǿȰ˵
ģû¡
·ЦЦҲûж˵ʲôĵ߰ɣ÷ɻڵԷ
ϡ
ֻ÷һϮױ޵ĳۣİµµչֳϣһ˫Ȼ˵Ĳڿ·Ũüһ¶Ц
컹˧
÷´ų·ʵ˵·Ҳȷ֮УиоһдһĨΣ˧ִһĨᡣ
ɢʺøӣǸʵĻϣЩ˧УԼصĿ뿡㡣
Էɡ
·ԴֻЦЦûж˵ʲô÷û´Ȥȥõġ
ͬʱ
ȣһҵǧӢѾ׼ɢڸصĵص㣬ڹеΧȴûκεı仯ֻǱƽ˲ٵҲΪ˲ԷĻɡ
鶼Ѿ׼𣿡
ڴ֮У࣬ΪһսǶұҪȫ׼
ȫѾȥξöԷһǶҵĵͷ˵
ܺã
ĵͷĿƵĵϣǰǶ׼ôˣ
ĺˣҵĶɣҲûһġļᶨĵͷ˵
λϣ֪ǻûʲôҪģ
ǽĿƵ˶˵ϣؾȻ鶼Ѿ׼ˣڻҪλϵ˼Ρ
鶼ŵúܺãûʲôòģֻϣҵʱɱУǶҵó
֮ǳϣصڰ֮ǾþòɢȥһڶҵǸеѪڡ
ѩãã
ȴһ֧ƺƵɵĶǳųȿǰϹҡ
Ϲֵܣһ·̣͵⣬֪Ϲֵ׼ûУ
ϹңͻȻ³ôһ仰֮УҲżֵĳϿҡ
µ񣬻Ҫ׼𣿡
ϹҵȻĻӦ˳һ䣬˵ѾûûͷοֻſĳɾԪӤ֮ģûȥ̫࣬ΪҲûʲôġ
ǺǣϹֵܵ־ܼԴЦЦĵ뿴ϹֵӣǴ֮硣
ϻ˵ڻǶҵĵ̣ʲôʱ˳ȵʱ˵ĻҲ٣
Ϲҿϰ߳˵Ļ˵ڿˣ˵ڱˣ
бȷĽⶫҵĸߺ͵ϵĻҪɾԪӤ֮ԲʲôΣ
ǡ
ȴû֪ڳһɽ֮УһƮƮٻӰȫһƵڷ嶥ϣһ˫ĿĿѩããĴأ˹ĵɵ٣Ů
ʱӦÿ쵽ˡ
½̧ͷ˿գȻģȴϲ⼫֮صĺ䣬ӳڱУһõĸо

ͻȻ½̲סüͷͷҲصĴµûĺܿѽ
ӣá
·ӰǴ½̵˵ٻӰ·Ҳһ˵ĸо
ڳԹʱ򣬳·ѾǴŻ÷ɻɶˣ˹ΪǺܿվڱ֮ϵ½̣û뵽Ȼô磬˵һȺš
Ҳ֪ΪʲôҪôšǳֽòŲġ
½Ĵ³ôһ仰ڿ⡮šûʲôµģһɱһˣα˵鷳
⻰·̲סЦҡͷԵĻ÷ɻɶŮжòŸһϽȥ
ǣӡ
÷ŮӦһǶ·ԭʲôǵȵʱҵµʱ򣬾Ľ´ȫĵط½ϳ£ҪȻĻҲ֪½̻᲻²
𣿡
½⻰̲סüͷɲϰ߸űһжο·Ķᵤڵľǿߣ͸ӵоЩˡ
̫ˣôֻ㣬ȻѾԪӤ֮һ˰æҲǶһֵ·Цҡҡͷ治֪½ô뷨
㣬ҲﲻʲôһʵĴţҵҾС½̲ûڹļƽȥؾҪôŵĻ÷Ҳûа취ֹԼ
㡪
ɶˣжʱһģǺ޲ó־ѵѵһⲻ֪ߵغ½̡
ˣɶͱƽˣ˾ӡ·ǽסɶˣ½䵭ӣҲǼֲ֡
ߣ
ɶ˼ˣֻߵĽͷһߣڸ½̼ƽ̫ࡣ½̶ԴҲûڶ˵ʲôųĬվĿעԶ
ˡ
ͻȻ½̵³ôһ仰·˳½̵Ŀ⿴ȥֻԶƺƵһųȼٵĸ˹ڶǰǳϹˣ
һаƻ£
·ˣ̲סüͷʵû뵽Ȼ֮죬һôˣڶڱصã
ͬʱ
ڣƵһֱ´֮УȴǰϢʱţÿһ˵ǱԽԽء
ʱһҵĸ֣ѾǴ˽šѾڳĶʮأаʱͻٳ£
ˣ
ˣ

ڳÿһ˵Ϣʱüͷ̲סһ壬ͬʱǰһ˵ĿһӾͼ˶Ƶϡ
ңҵȿڣšʲôҪҶҵĸһӣȾ˳ȥ



1851 սսսһ
ĺ飬絶ƵĹι˵֦֨֨죬ѩããĴأͺͬ硣ϹƺҲװ
ȿڣƵѾվ˹ȿڵһƽ̨ϣԶ߽ںһƬɫĳˮӿ˹
Уһ˵Хɱ֮öҵһ׷üͷ˵ء
һšȻĸ
ƿǴ³ôһ仰ȭͷգһ˵ķŭ
ƹ֣û뵽šȻ֮󡣡ĿˣҲ̲סķһĸ̾ҲǶһ˿ĵġ
ߣ֣Ҳע޻أ
Ĵ˳˫ǽĶǰѾǿǰĳϹˡ
ֻ˵ͷĻһԪӤ֮ǿߣôȴӰο⻰ǳĵǾͿ϶м٣ȴǿߵӰǿ߻û
֣ô˵ǿߣ
뵽⣬ǽĿƵĵϣ֮ǳ˵ɻϣĿԸһ͡
ȥһģο⡮š˲ǻûпȿڡ
ҡͷڳ·ôûиšߵһ飬֪·ȻѾǽƻźˣô͸ӲܻʧԼ
ʱš
ϹңѾǴţϹҵĸ˳ȿڣ̧ͷŹȿƽ̨ϵĶƵˣЦԽ
ҵţʵĻھͶҪȻɱֱ²飡Ķƽ̨ϵĶƵ˺
ߣһšǶ޳ԹΪҪ˹Ƕң
˵⣬ǺݺݵĶһԵϹһۣҧгݵĵϹңĴĴҵ飬ΪҪǰ£ѵϹĻҵˣ
ѡҪôͶҪôɱУǶҼȮϹĴＷôһ仰ȫͲᶫƷŭĻ
øȮ
ŭһƽһʱףضΪ֮ҲϹһг̲סüͷ
ϹСϷ򿴿㵽ʲôҶҼȮ
ŭһֱӾʹƽ̨ԾȥϵϹҾһȥ

ϹҿͻȻ֣üͷ̲סһ壬ͻӶ
䡪
ཻһ춯صľ죬ҵƵŰ

üͷһ壬Ѿ˲䱩˳ʮɿ⣬һصĿϹңȻ֪Ϲǲţȴû뵽ϹҵʵȻ֮ǿ
Ϲֻ˴ʮƽϿκεı飬ȴǶڶɵʵһۣһõĶ֣ԽһΪĻ
뵽⣬ϹǶһ˿֮ɫ
û뵽ϹҾȻ֮ǿָһƣȻ·硣
Ŀˣ̲סüͷҲʵû뵽ϹҵʵȻЩԾõϼһﻹҪǿϹ֮ɲǴġ
һϹҾ˵Ѳ͸˵ŵеһЩǿߡɰ״ʱҲǹ˵أ˫ǾĿŹȿеһС
ôҶǾԲ䣡
ޱȵĴ³ôһ仰һ˿˵ļᶨ֮ɫ
·֪ˣҳ
ʱͻȻŭų·֣·϶ˣֻȴ֪ΪʲôҪ
·
ڶණҵһŭ֮һüͷ壬˫۲ͣɨܣѵ·˵ǿ߲ɣ
ȻǺʱ
һƽ˹ֻһӰǿƮһϮװ˽ýޱ飬ٶǷڷ߸𣬽üбޡһꡣ
ߣҲ׼ʱ
ڿ·֮ȳȻ֪·ΪʲôǰҪˣʲôеĻȴһ㶼£
һ꣬˵ԪӤ֮ǿߣ
ɰڿ·̲֮ס̾һһԵģֻɫȴŸ˵أΪǰϢŮӻҪǿ
š
û˵ֻĵͷ
·
ԪӤ֮ǿߣ
һԵϹҿ·Ӱ⿡Ͽһ˵ʵû뵽ϾȻ˱ҪɫһǴɢǿϢǸеһ˿Ŀ־塣
ϹôԱڽ£ôԺ£
뵽⣬Ϲ̲סĽ˫Ķų·Ŀ⸴ӣ˵Ľʺޡ
Ϲң
·ǸоϹǲʵɫĿϹҵϣĵ츳ûбҪͬۡ
ˣ
·Ҫ䣬ʱŭȳĿģû˵ôķϻСҪȫһ֮䣡

⻰ó·üͷ˲ͽ嵽һ飬˸˵ķŭâ۵Ŀ˳һۣĵԸң㻹˸ҷˣһȫᣡ
䡪
ޱȵɱѷǻųÿһ˵Ƥ˵ĴʹУһɿֲԵϢǵͷڴʱҲǲҶ˵ķϻ·Ļ
£ôҲһԪӤ֮ǿߣΪҪۣͬ
ɿų·ܸо·ǿ󣬲Կ⣬ֻ˵һԪӤ֮ǿߣȻҪֶԸǶңֱ͡
Ƕҵľǿһϰɣ˵Ҳǻᡣ
·ûᶫɵ⣬䵭Ĵ³ôһ仰ޱϣ˿еЩʲô

⻰ƽ̨ϵĶɰ׵üͷһֱ֮Ӿʹƽ̨Ծؾ˭֪һһĻ֮ǳ·Ķ֣ĴһҲһʤù·
ԪӤ֮ɲͿԶǿߣ
¸¡
·һӾᵤڵľǿߣ̲סķɭޱȵĹЦ
ⲻ˭ʤ˭˵ûаʧԵĻϣ˫ܾˣ



1852 սսս
֮ϡ
½̵ǾŶ֮е˫ֻ½ͻȻ䶯ˣһڿն
Ů˵Ҫ
÷ɿ½ͻȻˣ̲סһ͸ȥһԵɶ˿ˣҲǿٵ׷˳ȥ
½ԼļƻȻ·Щ²ͬĿҲʮֵԣɱ⡮šеˣ
šĺ󷽣˶ڱ·ǿߵĶţû뵽ΣٵĿǡ
Ȼ뵽ԪӤ֮ǿ֣߳òƴˡ
ǿߣȻǿߣʵ˸о̫˼ˡ
ζ벻ܶˣ

󷽵Ⱥ֮Ÿַ׷۵ؾǿǴûмʶԪӤ֮ǿߣû뵽ȴԵĿã˵һʮָе˵顣
ಡ
ͻȻһ󺮷紵˸оһ˵ĺ⻹û׵ʲô飬Ѿʧȴûע⵽ǺĶ֮УͻȻôˡ
һֱ½Ļ÷ˣ֪½⵽Ҫʲôֻ֪ͻȻץˡš󷽵־˲뿪
ι㵽ҪʲôΪʲôүļƻ£ɶ½̿ʮֵĲŮҪүİæܳΪԪӤ֮ǿߣ
½̲ûɶĻֱӾͽŸָѩ˵һƻӳֻеһŸֵ˲ɱ飬ǻΪɢڵϡ
С
һԵŸȫ֪ʲô飬ͿͬǵǰΪ飬һ˵Ŀ־塣
ңǵĲصصʲôط
½һУĿŸ֣һ˵ı飬ǿžǲڡ
⡭
顪
֮£ֻһŸͲǰߵĺ󳾣ǱһĶɢѩϡ

һŸֿˣ̲סĿֲ¿ˮʵû뵽ǰŮ˾Ȼ˵Ŀֲ˵ɱɱûаԥȫһ¡
ڵˣҲ㣬ⲻ˵Ļ³һӣңץŸֹһԸ˵ġ
½ĶŸµ
˵˵
Ÿֿɲɵӣǰͬӣɲɢڵϵ⣬ˣҲû˻֪û˻

ˣ÷ɵһ֮£֪½⵽ҪʲôȷһҲΪֱӵķ
Ÿͽ֮λøһһʮĽ˳ʲô˵ˣǲǡ

û˵꣬½ѾһƾͽǰŸֵղſǴû˵Ҫ

ˣ÷ɵٴ̲סüͷû뵽½¾Ȼ˵飬˵ɱɱûаԣͷ·ɱĲˣֻһЩԡ
ͬʱ
ڳȿڣ·˻Ķţ·ûȳֻ֣ǾĿˡ
⿴ˣɫȴЩÿˣһԵϹҴСӿܻˣʲôУһ˽ֵʱ˹ⳤȣ
⻰Ϲĵ˵ͷȻкܲˬ·ȴʮֵڵǳ·Ķ֡
ְɡ
·ƽĿŶˣƽ³ôһ仰Ҳеʲô
һһۣĵͷǳֳų·͹˹ȥ
У
ⲻԣһͻɽƻȭȵģų·˹ȥ˲ͽ·ΧһƬ级֮С
֣
һһѾĴ³ôһ仰ֻġš˲ͳų˹ȥ
ȻǼթ֮ͽ
ɵˣг·ˣǷ׷̲סüͷӣҲûа취ֹǶڳ·˵ֻǿŵĸָҵĸսһ飬ɱŶҵ
ɱȺ˵ɱ
վƽָ̨ŶҵɱУȻ֪زסģȴòöҵĶȥΪֻӣԷŻϵֻϣÿһȥĶҶɿԶɱˣ
ǵһҵ⵹ڶԷĽʱ˵ıʹҧá죬Ǻ޲ýǰСšʬΣ
ڳ·ѾǸɵŤһ飬һʱ֮ΪУҲֻ˫еǳ·ΪҪȻĻ˫ôá
ߺߣ·СӹȻˣʲô
ˣ̲סȳɫޱȣˣŻֻҪסⶫᵤڵľǿߣ˵Ѿʤˣ
˫һ飬ʱѪɣѪ磬˵Ѫ˫ĸսһ飬ҵȻƴֵҲҪӲŶԷһᣬڼϳȵĹȿխҲռŵ
οڶҵ˱һģͬռ˺ͣڼⶫҳ⼫֮أںѾϰΪƵ˺֮£һ˲͵ֵסŸֵĳǸ˳ȿڡ
ȿھͺһ͵Ľÿʱÿ̶ȥҲóϹҵ˿üͷֱ塣
ÿ
ͻȻϹŭһѾǵĳŹȿڳ˹ȥ



1853 սսս
ϹҿûôʱЩ˷ʱ䣬οϹҵˣԴ˿һ㶼⡣
һŭ֮£ϹǣǴӺ˲ԾǰŹȿڵλãڵԪһƾǳŹȿڵλ˹ȥ
䡪
֮£ֻȵĹȿھȻǱһƸһʮ׵ĴܵɽضɽҡĻѩһ˲ͿĩգǴѩǾ֮ǿϣҲӡ

һĲҽУвжҵˣв١šĸһ˲֮Ϲҵһ֮£вǱ͵ѩֱеҽеѾһغ
⡭
ƿ˵Ĳ״Ѿ˵ĲҰһƬʵû뵽ϹһҲǡšֵҲˣֱӾ˿ֲһƣǱʮ׵Ĺȿڣ汻ĻѩбŵģƲǧ˫
Ϲң⵽ʲô
ˣüͷ̲ס嵽һ飬Ϲһ֮ɱĶǶҵˣûκε⣬ȴǵô࡮šֵǰɱôԼˣʵ˺ġ
Ȼǰæ볤ȣѵûзôĻʵ̫ˣϹǴӿƮһƽǰˣһ㸺ĶûС
˵ȻҶ˶ĵӣϹƲ
ɵ˿һĻһǷ׷׵ŭ˫۵ɵͨ죬ҧг֮Ǻ޲ýϹҸ̻ˣ

·ˣҲ̲סüͷʵû뵽Ϲ־Ȼ˵ľһ֮£Ҳ֣ǧϻΪҾ
ĲҲҪǶҿԳŹ˵
Ϲһ㶼ⶫɵ˵вֻҪг·һǿסɵˣⶫǰ͵ͬһѹ·Ůôô
㡪
ɵ⻰һ仰˵һҪӦų·Ĺƣܳ·ѾǺܿˣ⾳ϵĲ࣬Ͳ˶ͿֲˣĴһռϷȴǳ·
ң⻹ڳ·֮£˲ſԸ·˵ĳ̶ȣûа취ĶԸϹҡ
·ҲϷˣҪˣȴҪ˸ϵ֧ԮңҪȻĻٺ١
Ϳһ㣬Ȼ·ʱ䣬ǾϺˣ˵ҲûаʧֻҪⶫҲû˽ᵤڵľǿߣⶫʣµˣһ׵ţ

⻰·üͷһ˲嵽һ飬ʵû뵽ˣ˵ǴһûԸң˵һʹסⶫҵľǿߡ
СǸϣ붫ŮʯʲôУ
ỹŶɵˣѾǷһ̶ĿЦԭΪϹҲֵɱ㶵ڡšһ£Ѿ˫۷ĳųȵڲ˽ȥ

ƿˣ̲סҧгݵķߺ޵Ľֻʣһǧ˲ĶҵΣҽԷסɱУ
Ҷң
Ⱥ֮У֪˭Ⱥôһ仰ԭϹҸղǾһſ־һǧҵͺǴ˼ѪһǱ˭ƣ˶ڵĵˣҲ޷˵ĳȥ
ɱɱȺ˵֪Ƕҵ
һҵĸ֣﷢ŷŭһȭǽһšֵԴ飬ֻ֮Ľ˵Ѫȡ
ѪȵһĻȴǼŶҵս⣬һǲԼһڣôҲҪϼšᡣ
Ѫɣ֫кѪ硭˵ĲңͬʱҲ˵׳ңһǧĶҸ֣Ӳǽ˵ġšĹƸסˡ
ֻҲֻǵסôһСᣬʵϵĲ࣬ϵĲ࣬ںãҲ޷ֲ˫֮Щࡣ

̶ĹЦУֻһҵĸ֣Ǳ˸룬ڵĳӻһ㣬һ˲ò
ǣֻҪһҵôҲҪһšᣬǶӱ˸ҵĸҲӲһֽ˵ͳ飬еģͷ˲俳嵹µһ̣ҲþȫеĽ˵塭
׳ҵһĻĻöƿֱ˫ۺͨͨģ˵ĳŭÿһǶҵľӢȴвٱʬʬ屻ƬΪģôס
ǣȴܲɷŭѹͷΪ˫ս飬ڲ룬սôܻв˵ĵ
·ѵļƻ
Ŀ˵һĻĻҲ˵ķŭŭĿ֮ǳ˵ʿų·ҧгϸĴ³ôһ仰
ҡ
·ڻǲ֪Ӧ˵Щʲô֪ˣǶҵǿСšĺȫ񣬿Ŷҵһ׳ҵȥôܻ᲻ݡ
ֻȴҲ˵ĿԣԵĻǺ޲ְﶫҶԷšȴ֪ԣؾ»ûа취ˡ
ļƻڻɱǣ⡮šȺ˵ˣ
ļ·޷˵Ǵļôһ仰ΪʵЩȥˣҲȫ֪·ΪλڶԷ
˵ôϻʲôҾͲ˺ܽ£
˫۷죬ΪҵϣⱻҵϵĺţڶΪΣѵʱȴǵߣҪۿһ׳ڶ˵һ޾ļ尾
ɱ
һŭ𣬶˵˲䱬һ˵ĿֲϢغҪΪ֮ݣ˵ĺ̹ǣѾ¼Ŀռ䣬һ˲¶ȸǽ˼㡣
ѩɣ
˲ʩչǶҵľѧοǶҵľѧԺᵤڵľǿʩչ˵ֲ˵Ϭ
һ֮£ֻض˴̹ǵıѩѩһ˵ĿֲϢһЩΪߵġšӣֻҪһЩѩ˲ú˲ͱýӲޱȡ



1854 սսսģ
ᣡ
ƿĹʹášֵĶýӲǶ˵һʮѵõĻᣬǶȻǲŹôõĻᣡ
ҸϣȺ˵
ŭһȾʹƽ̨ԾššȺ֮оǳ˹ȥһԵĶҺĸǰ֧ԮĸֿˣҲǷ׷׵Ĵƽ̨Ծ£Ŷһɱ
ɶƵʮľ֮ǿɵһѷޱȵĳɱ˵֮࣬ҽңѪɣƷ֮ǽ֯һѪȵ
ֻôһ棬ڶƵеġšǸߴٶˣֻڲͣţؾƵ˶Ǿ֮ǿߣڼһڡšĸֱΪĹʹýӲöƵ䣬ǱɱҪ죬һĵֿ
Ϊƾôһ˾Ϳ赲ҡšĽŲ𣿡
ˣɫǱ쳣ޱȣȴҲʮֵƵ˵ĳ֮ԻĳɼȫΪıѩЩѩ֮дһɼȱϢ֮µֻҪһӴЩѩѪҺͷ·𱻶Ӳһ㣬ҲʹöǱýӲ
ƣ
뵽⣬ŭһ˲ʹǱһǿޱȵϢ˫Ȼվͺ˹ȥ
䡪
֮£ǿԪһգֻԭ֮лıѩ˲ʧӰ٣ܵһӾͻָ
ɱ
šڶǸоǰһѹֵıϢѾʧһѾǻָٶҲûаֵĽӲ׷׵ĳŶƵ˵һѼ⵶˹ȥ
ȥ
һƽһڵġšֱȺɣǽŶǱġšߺ͸Χʱеѹ
оҲֹһˣջжХڶĶҸҵľ֮ǿ߶ĸоǽеһˣǽȴҪĸǸӡšֵΧ
׻˵϶ˣҲܽҧ
ʮľ֮ǿߣͺñǴȻǡšڶ־ͺñϣôϣôҲܽǸѵڵľľ
οš֮пǲ֮ǿߣǰǻɱúˬȴǷ׷׵˾֮ǿߣҲʹǵѹǱԽԽҲûǰ͡
ֶһɱУٶΣߡƵһߣȻˡš˺ս֮У̶˵ܣҲֻҧš
һߣ·ȻˮȴҲˮöɻĵȫԼĿƣؾڱϿһһķˮöɻĵȥ֧ԮƵ˵Ļ϶ֻ²

·Ҳһ˵ıȴһ취ҲûУοڻĵʣɵ˵ľ͸һ˵ķ
ֻҲֻϣ½һߵĶһ㣬ҪȻĻ⻹治֪ôȥĻҲ֪ᷢʲô飡
·㵽òÿ
ҲҲڸǲסķŭؾǰ֧ԮĿвҵľӢڼƻȫǳǵԤ֮⣬п˵ļٻзŭ
ϸ磬ҡ
·⻰ǲһ˿Ϊѣڲÿ޲Գֽ⡮šˣȴô½ǻûгɹ֮ǰǲÿ
ãȻ㲻ÿǾͱǲˣ
Ŀ·ӣٴηһŭһŭˣڵԪתҲûаֵ飡
˿ˣҲǷ׷׵Ĳ֣жǳȫֻ뾡Ľ·ѹȥڳ֧ԮƵˣ
ҹ
ɰŭһڵԪƺ֮ˮһʰĳų·ӿ˹ȥǴ̹ǵı˻̲סԡ

ˣ·̲סüͷȻԪӤ֮ǿߣȫΧ֮£ѹҲǴ˵ĺϹ˲ơ
䡪
䡭
һģľֱΪ֮ʧɫɽѣ˶оΪ֮Ĳ޾ѹòΪµġšŵõƣЩǿѪȻˣ
ˣ˽ֵĵطŰ֮ڼӲʯҲǻΪ˷ĭؾ˶վ˵ˣǳ·ԪӤ֮ǿߣǰѾǿԼ˵ĹɲڿЦģôܴ⡣
ƴúãܾˡ
ˣɭ˵ĵ⣬˫֮иֱǺ޲˵һζײȫµȥĻҵ񲻳Ϊ֮
ֻлǺ£ǳĻȴ̫һ㣬ôܸһ
ѩ･£ֻ˵Ӱıɼ·һĵĸ˶ţûаֵǱĵҲֻǺ΢΢ü٣ϻ˵ķŭҧгݡ
ȴԿǳ·˶ûˣǰĶײȻƵȴûжԱ˴˫ʲôʧ
Ȼûˣʧ
ˣ̲סһȴҲ˵ʹ죬ֻҪڼôȥĻܾ˵ĳ綼֣
Ĳÿ𣿡
ɫǰ˵ȫһȴûжԳ·ʲô谭Ҳٴ׵ԪӤ֮ǿߵʵжôĿֲ
ϸ磬ˡҲÿҵ˵ǿ϶ʵ֣
·ҡͷǶĵ˴˹ȥؾ˵Ļǲó֪ҪȻĻ¿ɾΣˡ
ϻʲôҾͲĸѹƲ
忴ŴʱҵѾˮ֮УѾ˵Ľﻹп˵ķϻ

ͻȻһҽд˳ֻƵ˵һѼ⵶ǳһ˲ǱˣϹң
ֻϹԾ붫Ƶ˵Ķ֮УʵƵ˸޷֮⣬ϹһצǴ͸Ŷյؿڣ˸оаŵģǴӶؿѪȻȫϹҵȥ
ϹҸǽⶫյѪǸһβʣͺһѪħѪȹһĻ˿ͷƤ̲סķ鲻ԣ

һ˲䣬·üͷѾ嵽һ飬˵ı䡭



1855 սսս壩
磡
ΪյĵܵܣڿվôڶԷϣҶյʬΪʧȥȫѪҺڲͣĸɿݣɿһɽӡΪһƤͷƤҡ
а
˹һĻ˵ͷͬ뷨˭Ҳû뵽ϹҾȻаŵĹ
ڿϹʳ˶յľѪ֮˵ǱúޱȣͺͿһ۵֬Ļָ˫֮ȴǷһ㵭ĺ⣬˵ĺˡ

û뵽ϹҾȻ֮ͥòбϵĹʳŶҾ֮ǿߵľѪĺļҪɾԪӤ֮
֮ǿ߹ȻҪһԵߵľѪҪʮ
ϹҸоʳⶫյľѪֲ֮µı仯ԭٴµӡȻɶһ㣬ҪӡƣɾԪӤָ֮տɴ
Ҵħ
ﻹڸǵסеķŭǳϹҾ˹ȥ⺬޵һþȫȻǲСƣ

Ϲһڶ⿴ޱȵһȫûзϣһץǽָץĵҲΪҵݰɣ
ꡪ
죬ֻϹΪֱӵķһѾͽⲱϵĴҧϣһֻڵѪ͸ƺ֮ˮһӿϹҵĺֻһʱ䣬־͸ǰĶһֻʣһƤҡ
С
ȻǰѾĿãȴһĻѪȣ̲ס׷׵ĵһںôҲû뵽ϹҾȻ˵ıֱ̬͸Ұûκε
˳
Ȼ˵ķŭȴʮֵϹһ֣ڼϹҶħһ󣬶ǶҵʿʮֵĴôȥĻ˵볷Ҳ
ӣȫ
Ϲôܻ׾ͷŹۼҪֵĲƷһȣͱһ˵ľ޴׼˵ĶƵǸǣס
ãͬʱֽƣ
ƿˣʱǾҪȻĻǶһصĺɾΣˡ
ƣ
׷׵ŭһڶһҾ֮ǿߣǷ׷ȫĳϹһƻǺȫһȭǿûΪԷϣΪһƤͷƤҡ
С
ŶƵķϹϷһ˿Ц˫ȻǰһӣһǿޱȵŶƵ˹ȥ
顪
ǿ˲ͽƵ˵ĹӰ٣ҲΪƵ˵ĳַʹǵһй޷ֿϹҵѾǷ׷׵ĳԭ·˻
ã
ˣͷǷ׷һ˭֪ϹҵУǾԲкӹջжֵ˾ǻӣ
ǶƵȴûа취ǰһѾǵĴʧﻹ⵹ɵӸסֻǿһЦϹǵǰٵķŴš
ҹ
ǧһ֮ʣǴһŭ𣬰ĻһǿޱȵϢֻɲ֪ʲôʱѾǳ˳·ķ˲ͳϹҵĸǰһ
䡪
޴ı촫ϹǲòƵˣӭ˶ɵĹؾɿǽᵤڵľǿߣϹҿһ㶼дҪȻĻɾͻúܲҡ
һ֮£޴ĳϹ̲סĺһüͷ˲嵽һ飬֪ɳ·ǣţôͻȻ˹
ϡ
ҵţڣ
ֱӴ˶ĻΪƵֻνɲҪģϹҾȻ˵а˵ľѪΪʵǵһ

ͬҲһ㣬ؾǲϹҵĶ֣οšһ߻гֵȼλᵤڵľǿ߻ûг֣һֵĻǿ϶ܵԵĴ
ɽûգ
ֻҪţϣȥĻȴǵĽ·һԶһ㶼ɵ´ų˵
ӣ£
ϹҿƵһεķˣǷһȣǰء
Ҳ£
ôܻϹ׷϶ƵˣϹ⶯ʱҲͬʱķŹƣŴ̹ǺƾֱϹҡ
顪
ཻϹһεıƻصԭأֻĿŶƵϢǰһ˵ķŭĿǺݺݵĵŶɣòҧгݡ
ɱҶҵˣɱ㣬ĲΪˣ
ĶϹңȭͷǽյһ飬絶һĿ֮˵ıɱ
ᵤڵľǿߣڵľѪ֮ĸΪζϹϹЦ⣬Ŷɾͺ񿴵Լ̤ԪӤ˵ļ

һ³ôһѾһĳϹϮ˹ȥ˵ޱɱ⡣
Բѣ
ϹȻ֪ɵʵǿһоҪԼȴʵ̫Դ󣬸̫СϹҵʵˡ
顪
ֻһ˲䣬ײһ飬ʯ֮䣬ǽֲϰٻغϣҵľѾǴ⽻ֵĵطϵıһƬƬ˵ľκˡ
·ٸˣЩϷҽ£ҪȻĻӦ֪ʲôĺ
·Ȼˮö뿪ϮϹңҲһ˵ķŭԭΪϹҿԽƵ˸ȫû뵽·ȴǰͻȻˮˡ
⻰·üͷһ壬ǰȷˮҪȻĻôͻƵķֻû뵽۾֮ǽһһȫ
֮£·ֻһһ˲ͽԭڴ֮еĶɻϹҸ˿һƾͽɸƻصĵ˵ӪϣǸһεǣ
·ң
ĿˣҲ˵ķŭֻڳ·ǲҲˣôķŭҲûа취ͻȻ·ķ·һ޴Ǹȫĸȸ
˸ϣɱ붫ң
ˣѾ̲סĴЦг·ǣסǿߣʵǺð̫̫࣬ˡ



1856 սսս
ɱ
ڼ֮صĳصɽڣٻӰǷֱǰִֻɽڵıϿƽƽ棬֪˾ԲᷢﾹȻǱж졣
ʲôˣ
˸սȣʮ¸ͽٻӰΧеĳǱޱȵĺ⣬ǾĿͻȻŮӣҪ֪ǲΪ֪Էɲôɵܵ

½̿ͻȻΧǵʮ¸֣ü̲סһ壬šֻʮֵϣȻǵܾݵ㡣
ǡšĸûʲô𣬾Ȼ˻أ
뵽⣬½ֱӿһں¸֣ǷһޱȵĿ֮бɱֱ
ɱ
ʮ¸һû½̵Ļеĳһӣ½̵˸˹ȥ

½̳飬һ֮£ʮ¸˻ûпߵľ룬ͱһǿޱȵĺƷɣΪһıӰˤ£ķңò
Ļ÷ɿˣѾǶһԵɶʹ˸ɫǡšܾݵ㣬Ȼݵ˵
˵꣬÷һȣֱӾ˹С
ɶȻ׻÷⻰ʲô˼޷ǾһҪ½̵ǰ潫¸ҵܱµİȫ
ڿ÷ɷȵʱҲ͸ȥǱ·һȱǵһʱѰµӰ

½̿÷˾Ȼ˵²ɸоЩɻˣȻ÷Ϊ·Ĺϵ⡮šȻûʲôøУֻ˵ľٶȴʲô
οԳ·ʵôܻ롮šǡšʲôҪЮ÷˵ţ϶йء
ߣҵҪҪʲô
뵽⣬½һҲǵķڡ
бأӲʯϱٵɽ붴֮ȴͨһС͵ĻأһҲûУһжǵšĵĲ߻ҪȻôصɽ֮пôһƬس
÷֮󣬱ĴѰ£Ҳ֪½ҲڣǿɲĿŵңԺֻͨÿһλϸϸĲ鿴
ΪšѾǿ˳ȣܾݵֻ֮ΪġšְأеڲҲʮֵĿտޱȡ
˵ץŮ˲
һɽڣ÷һһšֵĲӣС
ʲʲôŮˡ
šʵû뵽ǰķԲ˵ŮӣȻһɷǣķҲûС
֪
÷⶯ɱһ㶼½̲һ䲻ԣ˵ɱɱؾôɱ˵Ȼûٸɣοǿʳɱ顣
ꡪ
ͷѵ÷־ͽеʬӵһԣĿŶš֣һαĵ˭ܻشǰ⣬˭ܻ뿪

Ļš̲ס¿ˮ˿֪ǰ޵Ըʵɲ⣬ԶԸ˵ĽɫֻǣĲ֪𰸡


һ
䣬÷һѾٴĵʱ䵽ȥǵֵܣ
꣡꣡
ƺȣšҽжѾһغȥү
һߣɶҲǱ·ĴѰµӰҲһüɢɢġš֣ǾȻûһ֪µصλãôıʣԷǸͲ֪
᲻үƭˣԷûץ¡ǺܿһɶǰԼ˵˳ɫصĲôһ仰
ܣ÷¾ڶԷУ϶дɶҡҡͷ˵
ѵԷûа˲
üͷӦþǡšܾݵ㣬Է˲ĻǻὫ¸ʲôλã
ȱ˵ô࣬ڷͷң˵÷ɽϢɶûж˵ʲôؾҪģǾİ˸ҵҲˣҲ취ȷϡ
⻰ǵ˵ͷٴηֿ
ͬʱ
½һ·ҲѰСšĲصĴɡšĶУǰҲġšֻ֣ûһϳŹһС
˵Ĵ룬Ҳصġšֵע⣬׷׳Ķ˽أֻȴ֪ԵŮʲôʵνضֻǰ
һ⣬÷ɿš֣üͷѾֱӾ˹ȥ
ʲôˣ
꣡꣡
䣬÷ɵӶûпⲱѾǱ˸šϣһӾ˵ϡ
֨֨֨
ҵʯĴ򿪣ֻһŮǱ棬ȫΪ¶һ飬ϵ·ȻЩңɫʮֵ㲣÷ȴԿóɡ
ߣ
÷ϴһץס£ҲķԾţֻûеܳɽһӰѾǵסȥ·
һİƮƮǱʣ÷ȻǺ⵲ǰ˭ʶĽ¸
ԭ˵ļȻ˵ģ֪Ҫȵʲôˣ
˵ţ½̵ĿǿŻ÷ɵ󣬵µİüͷ̲ס嵽һ飬ôܻ
Ů֪ҼҹӵĹϵͬһ㣬һãҵŽ˸ȥ÷򶨵Ŀ½˵
Ҳˣ
½üͷ쳣ƽȴ˲ڵϢ˵ܡ

⻰û÷̲סһɫ˲Ǳ˵أΪʮֵ½֮ʵźܴĲ࣬ÿĻһ취ҲûС
÷ɽ㣬ʲô飿
ʱɶ˹ʱɫҲ̲ס΢΢һ䣬÷ʱͬʱ˿
ɶȴȥҹӣš÷ɫصĶһԵɶ˵

⻰ɶǵ̲סһ㶣ѾǴŲµ˷ʲô飬ֻ½ڵʵǻ÷һ˵Ļôϵס
㲻£㵽˭
ۣʱ½̸ûỨ÷ˣĿĶŻ÷£³һ仰
ǣ



1857 սսսߣ
㲻£
÷˵½³ôһ仰ʱ򣬶ʱһ㶵ģ˵Ŀ˲ͼ¡ϡ
ǣôǰ¡ľ£ߣΣ࣬ȫҵĴС£ô½ȴͻȻ˵£ʵڸ㲻⵽ôһ¡
룬½ô֪£ѵѾ£˵
뵽˵һɲĸоĻ½ôһҧŮ£
ҡңҵȷ˵ˡ
³һģһŮ½̻л÷˵Ŀ֮£û˵ѣǴ³ôһ仰űǵͷ

⻰û÷˶ʱסˣԭΪҵ£˭֪ǰȻ³һģһȴ£ôȥˣ
㲻£˭
뵽⣬÷Ȼ볯ķȥ룬Ҳ֤ʵǰ³һģһŮݣ½̼Ȼһ۾ͿǰŮӲ£֪µ䡣
Ǳץģǻҵ϶ֽţұӣк꣬ǶճʿǰʱͻȻ˴ҼнǿдߣҸӣҡ
˵⣬кŮѾ̲סĿ
ô˵Ĳ£
÷ɵˣüͷѾǽ嵽һ飬Ŀ̲סĿ½̣ؾ½һǰŮӲ£Ҳֻ֪ȥˣҲĵġ
ǡҲ֪˵µ˭ٴεҡҡͷҲ֪ЩΪʲôҪץ
÷ٴεõ˿϶Ŀ̲סĿ½̣ȻһԵ£ôµȥˣǲǼǽ
˵⣬÷Ѿ˵ȥˣ»ںߣؾ½֮Իҵ鷳ȫΪµĹϵĽ¸ɱ˵Ļ¿ɾ鷳ˡ
˵·ôˣԭȫΪѾͷ
½׳·ôšԭΪšץ£֮ص·ϣ⡮š׼´֮أԴҪЮ·ֻû뵽պñԼƻˡ
޿κ֮£š˼ٰ磬ڿ·ڻһֱڹԼҲûн¸οҲûбҪȴû뵽ô
˵֪µ䣬ˣ
÷üͷһѾ½Ȼ½̵ʵҪǿ࣬¹شǹ˲ôࡣ
ô֪ȥˣ˵ѾˣҲ˵ʲôطңš
½̲ΪȻĴ³ôһ仰֪·Ȼ˵Ľ£ΪԸšãԴҲһ˵
㡪
÷ɿˣ˵ҧг֮䣬һ˵ķŭ
½С㣬Ǽү㲻æҲ뿴ˣԵĻ˵µ䣬ǼүҲȫĶԸšѧӣ˵ǹʹ
ɶվ˳Ƕ֮飬֮Ĵ³ôһ仰ҪĻȷµİȫµȷڡšУĻ·ſԲڡš
½С㣬㿴Ǽүķϣڵ
ˣҲֻǸŴ³ôһ仰ؾԽã˷ѵʱɾԽ࣬ʱɲ֪ڻᷢʲô顣
ܰȫǣҲ֪
½ɿˣԷһҲȫΪ·Ĺϵڿ·ˣȻǲӲ
̫ˣ
ɶһ̲סĽкһڱ뾡ĸϻȥϢ֪ͨүòڱšԴǣס

ͬʱ
һӰǷɿĳųȸȥһϮװٶǷڷ߸𣬽üбޣϱһ档
ֻǣӵȴ˵Ľǲͣļӿٶȡ
һ·ϸ֮أ·ϾѾ˵˼֮飬֪Ѿǰ֧ԮңҲԸӵĿ϶ץµ˿϶ǡšɡ
ֵֻܱһɶȴǲ֪Ӱϼ֪Щ飬⡮šԴµĻǺܵҲ
ǣ֪šѾԴ˴£ֻңǳ·һ˶ԡ

ŸսӽųȵΧ͸оǰԶĿϢд֮üͷ˲ͽ嵽һ飬˵أٶȸһӾᵽ˼¡
·ÿѵĿһҵľӢɱɾ𣿡
﷢ŷŭĺֱ˵ǻӦģȴӡ
ôȥĻҶҿɾҪˣ
ɱ·סôƴ֣޷ͻһһ˵ıŭ
ϼǣ
ô·֣
һ̲סһ㶣˫ע⵽ǰǳ·ģ֪Ľᵤڵľǿ߶ţֻ·һģǽ˸סȴûº֡
⣬׷ʲô飿
һĻЩɵˣ֪ʲô飬ȴҲӲһһǳų·˵м˹ȥ

ϬĽ⣬Ľó·ĵ̲סüͷһӾͷ˿ˣĵҲ޷ѳ·
Ƕס֣
һͬʱŭһӾͳ˳·ĵ˵ǰ
㣿
·ĵҲǶЩ⣬û뵽㾹Ȼʱ֣ҿӣר̸Ϲġ
С㣬ô⼫֮أ
ڿ֮Ҳ̲סüͷҪ֪ǷԸȥµ䣬ȴ˼֮أѵѾͷ⼫֮زɣ
ϼ·ղǵôһ£Ϊʲô
ûĵ⣬֮£˫ôе⣬Ҳóǰ·һֱ֣ҪȻĻҲֻֻסˣ֮⡣
㻹ûлشҵ⣬ҲǽȥѾͷǲʲôϢˣ
ȻҲͬʮֵĹԼŮͻȻ⼫֮أ֪϶ʲô顣
ϢȴǻϢ
ͷűǽ䲻һһʮ˵˳һõϢʱ͸⼫֮أµľǡšҪЮڿѾǷˡ



1858 սսսˣ
˵Ķģ
·⿡һӾͺʵû뵽ȻԼ֪ҪЮһɹˣ
ǣĻǻ÷ֵ˭
ⶼ׶Ӧòд
ǿ϶ĵͷĵڵ֪Ϣ֮󣬱˹١

⻰ɫҲ˲˫ۿ·СΪѾͷŻᱻԷƣӦԷǣǣ
š
·ЦĵͷĵڲڳҲ֪ǲ䲻Ҳҵ˵ȷǿǵУҪȻĻҲһֱֻҪаңֱٴҪҳֶԸҡ
ǸһֱаǶҵĸˣ
ɶڴҲ˽⣬ڡšϹҳڼ֮صʱ÷һֱڰеİǶңһǶ˶Ľҩ䷽ȴҲû뵽˾Ȼǳ·
·ûзϵٴεͷǷǵУźܿͻнֻϣǶҿڶ֧һᡣ
ţǶʲôţˣڶסԷвٽᵤڵľǿߣǶһʲôţ
ǵ˫ǲѪ˿ؾÿÿ˵жҵڶԷУôܲļ١
ҡ
·ǲ֪Ӧ˵ЩʲôãؾⶫĻûеڵĶûнᵤھǿߵ֧ԮͳŲ˶á
С㣬ǻ֪Ĵڣɱȥ֧Ԯңܳŵ˶ǶãĵĿ⿴㣬ҲֻǽһеϣǼϣֻֻһˣֿԳŵ˶á
ǣϼ
ͷ׼ɾʱһöѾǴԶ˹
ү
·˲佫ĿͶԴֻӰǰķٳ߸˹
ɶǣ
·һͷǶʱһϲΪѾǿ˻÷вһˣԽԽʱ򣬳·Ҳڿ˻÷е˭
£
ǳ·ʱĵ˵µʱһͷ֮˵ϲǵǰ˾Ȼ½̵ʱɫ˲ǿ
Ů
ôҲ
뵽⣬Ļ̲סĽĿƵ·ϣؾ⡮ŮǸŹڣĻҲ֪᲻ˡ
ϸģѾ˵ˣʱҵ鷳·Դεҡͷ
ӡ
÷ɵ˲ڳ·˵ǰͣæĵǲҪڴȥˣǶϵˣ
ϵ
·һ㶣Ŀ÷еĺϣ̲סüͷ£˭
·ദôãµϢȻʮֵϤȻǰŮӸ³һģһԲ£
ӣк꣬Ƕճǵˣšץٰ£ϴλ÷÷æĿ˵
ˣ
˵ģΪµˣŮϢȻҲϤˣǰԶԶĿȥΪ£ǵȿʱǡ

˵⣬÷ɻɶʶĽĿ½̣ؾ⣬зȨ½̣Ϊֻ֪µ

·ĵ˿ˣüͷ̲ס嵽һ飬ΪǶеԭҪȥ½̵ĻǸеһĲ
ߣĿ⿴ң
½̿ˣͲˬˣĴ³ôһ仰ĺˣûɱ

·һǶʱ˿ȥˣ
ô֪ҲɱѾ֮⾡нŵģ˭֪ȥ½һĴ³ôһ仰˵ߡ
ϷлŮһлл
ȷûºеĴʯҲǷΪ֪½ڵʵ˵ɱûɱ黹˵ѡ
òлңҸҵˣһ
½ĿһۣĻǲ֪Ӧ˵ʲôãؾ½Ҫ׷ĻҲֻг·Եס
һԵĶȫ벻ŮӾȻǸ·ôĴݸӵĹϵǿõԪӤ֮ǿߣֻҪǶҿԶһᣬʤǶҡ
䡫
䡭
ͻȻĺһǵصѹǴ˹̧ͷһֻһߣǽ֯һĵ˵ĺ˿ֲ
٣
·ɫ˲ͳΪٹˣʵںʲôٵľȻԼȵϿա
ãҪ٣
·̲סĽ˳һ˲ʧԭأٵǵ˹ȥ
һԵ½̿ˣҲǶ˵ĸ˹ȥΪҲٵ⵽ʲôڶɽ٣Ϊĵڡ
䡪
֮죬ĵǱһƽؾ׸һƬĲҰףȻٻһξ룬ٵɲڵԿˡ
ôôǶҵĳڶɽ١
ɵɵˣǻǵһοٵܣǵص췣֮Եֵˣ֮ѾǸо־塣
ٲԿ⣡
÷ɵҿ½̶ɽ٣ٵˣóȻĻ˵ͱٸʣ



1859 Ϲҵ
١Ϲǵȵһ죬
֮£ֻϹһƮƮ⺧˵٣ȻܷĿЦȫûнٸϣǶټǺ֮õ˷ܡ
Ľ£԰پֻ߱ʣƤͷƤңÿһǰľѪϹʳһɶҲΪϹƿӡ
䣡䣡
ƣ֮зͣ֯ɵĵͬ֩飬̺˸о־塣
Ȼɹˣ
ǰ˹٣ǱɭޱȣĿ֮˵Ϲ⼴ɽ٣ɹĻ˵Ȼһ£ȴҲһܺõ飬ؾϹɽٳɹĻôܻԼ֮¡
٣Ȼ٣ѵҪҶ𣿡
ֻһ֮ǿߣ˹٣жҵһֲѹ֮£ѾǱòҰһƬվڰ֮УһŹƵϹң˵Ŀ־塣
䣡
䣡
ƷԽԽңҲԽԽ񱩣˺ѵصŭǹ·ʱпܻ
ȻϹڶɽ٣
·ϹһǰŹƵʱüͷѾ˲嵽һ飬ԭΪǳڶɽ٣ȴû뵽ȻϹңʵЩ⡣

ϹҲǺܿע⵽˳·ĵϵüͷ˲嵽һ飬׼Ŷɽ٣ȴܳôһ·˭֪Сӻ᲻¡
·Сҳɹɽ֮󣬱ظһսϹȺޱȵĶų·˳
ҲҪûᣡ
·ȫΪϹҵĻݣǷһ˿ЦȭͷѾǽյһ顣
·ѾͷҪǸĻСѾͷû뵽·Ȼ˽ǷŹĵˣﵱǷһ
ߣƭң¸ͲѾһ
·ĵ˳һۣʱ򣬳ȻԴҪЮʵǲ֪ܡ

⻰üͷ˲һ壬û뵽·ȻѾ֪࣬ڿҪԴΪ룬ǲܵ顣
¸¡Ȼʲô֪ˣǱҲûʲô˵ģⶫҿǻһȺҵУ
뵽⣬ǷһЦ
䡪
ͻȻһ֮£Ѿ۶ʱڽ׳Ľ׳Ϲҵͷ£֮Ϊ֮ݡ
ۡ
Ƶм䣬һ£ſֲѹ̲סһѪһѪԣɫǺ˵ĲҰס
˹˹
⣬ĵ˻ǵһ׾ĸܵٵĿֲѾǽᵤھǿߵǣ϶̲סĲ԰һƬ˵Ĳӿ
˿ֲ٣ѵ컹ҪҶĻҵ
˿ǴĽף⴦ĸɽ˲䱻ֲܸҲûУͷ·ƾʧȫĻǶҵĳҪΪƽء
ڶණҵĵӣȫҪ棡
ǣ˵ĿֲǳȥҲֻбķݣۿգΪϵȴһæﲻϣֱ
ͷѵĲ۾𣿡ɰ׿ˣȭͷѾǽյһ飬ҧг֮䣬˵ķŭ
ǣȴûа취ֻż尾
٣ҪֹϹңֱΣ
ϹҿĽףǷһЦϵǿ˲䱬ȭӭȥƣ
䡪
죬׳ĽϹһ֮£÷飬ڰ֮еĵȫʳ˹Լ塣
ԭˡ
ϹһȭƵһףǸӵĿ˵ٵĻϸûκ˿赲ҳɾԪӤ֮
һǿԴ󣡡
·Ϲ׾ͽһ׸飬˲øӵ࣬ʮֵٵжǿϹҾȻ̸дͽһ׸飬֪Ϲҵĵжôǿ
𣿡
ͻȻһޱȵֻ½̲֪ʲôʱѾǳϹҵ
ʲôˣ
ϹҲһ仯ɫһ䣬ȴѾ̫ˣ½̵ѾǳϹҵĺȥ
顪
֮УֻϹڵһĳŵȥ
ꡪ
޴ĳޱȵϹҴ˸ͬʱһʺѪҺѾڵҳһ޿ӡ
ԪӤ֮ǿߣ
˵½赭дһƾͽڶɽٵϹҸӰһ˵𾪣ڿ½̰ƮƮŮϣǶصıѩʣΪ֮Ĳ
ôô˫һԪӤ֮ǿߣ
½̵ʱѾ˵𾪣˫ϴĿ½̣һʮϤĸо
½ҵŮ
ܿˣؾ½ҺʱǼ½ֻ̣û뵽ǧС㣬ȻԪӤ֮ǿߣʵЩֲ
û뵽㾹Ȼϵҡ
½ӸµųǱĵҸ׸ǺҸ½Ҳ˶𣬽죬ҪúõĽһ˸

⻰ɫ˲һΪʵû뵽½̾Ȼ֪ô飬ʵԼͲĶ֣ڿͻԪӤ֮Ļ߻һ˿
䡪
ľ֮£ֻڶĽٴεĴ콵ŵϵϹȻȥǰһʱ֪Ҫǿ϶ٱ
ƣϹǾԲģ
ϹҵһŭֻϹǴӿзɳȭͷ˲ڶĽ׸÷顣
⡭
һ˶ҵĸǿˣѾһҪ˵ʵ޷ϹʵȻЩĿֲһ޷սʤĸо
Ҫֹңûôף
ϹĿЦһǳһȺҵĸָǰһץĵǶΪϹҵݰɣ

ҽдֻϹҾȻ޼ɵʳⶫҸֵľѪȫͽǵԼеʳֻһת۵ĹʮҸǱ˸ɣϹĿֲϢ˼֡



1860 ֹ
ң
ƿʮĶҸԼǰΪһңһ˫ߺ޵صϹңɫòҰףأǺ޲ͽϹҸʬ
ҪľѪ֧ţ
ϹʳʮĶҸֵľѪȴû⣬⾫Ѫ˵ǳΪԪӤֵ֮ľѪԽ࣬ɾԪӤ֮ٶҲԽ죬ҲǸӵĿֲ
Ǹȫ
뵽⣬ϹҸǲֵңǡšĸ֣ͬǲŹǵҲ֣ڵֻҪľѪ֧ԼͻԪӤ֮ټӻг·½ԪӤ֮ǿߣһĻ֮ǰŬɾҪȫ׷ˡ


ҽ֮ﲻĴϹĶҸֻСš֣ȴϹҸ˹Ǿͺ˲βƷΪϹṩԴԴϵ

һš֣ǲޱȵķһʹĽճ˾ѾǱɣֻʣƤǵƤǵ˵ϡ
ãˣҿӣ
֪˭Ⱥôһ仰һڵġšﻹȥϹҲֵңԼҲ˸ɣҪڲܵģƵҪֵˡ
Ϲѵ˲ɣ
ˣҲ̲סҧгݵһڵġšӶڸһ˵ķŭ
˻ȥ
뵽⣬﷢һŭǰļšֱӱһƽͷ­ĵ÷飬֮ǽһأѪȵֶΣҲʹһڡšǷ׷׵ͣ
ߡ
Ҫܵġšӣļôһ仰ɱڣ˵
⡭
ڡšӿˣһ˵ⲻҲӲƴĻһһ˻ȥ
䡪
ʱ֮ѾǴޱȣΪ֮ʧɫҪһжΪ顣
ΪµĶһСšӣֱӾͱ׸û˹ȥһƬĲҰףӻڲͣĳ鴤ţͬˣЩϹҵǱ֮ѹֱҲǻҷ
Ҳ죬죬ҲֹϹҳΪǿߵĽŲ
ϹҺѪĿƽһɱ߳ޣµ췣֮йԼľģɫ˸о¡
죬ƣ
һŭֻϹϵ˲䱬ǣϳ˵ɱ֮ϵƸǱ˵ѪȣͺǴӵħǲڡ
䡪
ľ֮£ķѣϹϵǱԽĿֲʵۿɼٶȣһ·ͣ
Ҫֹɹɽ٣
·оϹҵƲͣţ˲ޱȣڵϹҲ֪һаȻ˵ľѪΪʳԼΪٶȻǼΪֲһ֣ڲֹĻȵɹٵʱҲ֪ʵᱩǵֵز
ಡ
ȳ·ֻ֣½һ˲ͳ嵽ϹҵĸǰȻֹ㣬Ǿֹ㣡
ҹ
Ϲҿ½赲ԼǷһŭȭǷ˹ȥ
顪
ȭཻǧˣ½ĺ̲ܵסĴ˸ǹɴ̵ĺɲʲô˶ܵˡ
ಣ
Ϲұ½һȭֱӾʮԶ͵ĲͣŶ£һ˵ı䣬ߵӶЩˡ

½üͷһ壬Ǻ̲סüͷΪϹҵһȭ֮гһ˵ѪϢŨҵѪζҪƵģ˵ɭоɫǵһα
һʵôͻȻ֮죬ǰԼһƾͽķɣȴֻܽˣеĲɲһ㡣
һԵĳ·ˣҲ̲סüͷóڵϹʵѾǸǰźܴĲ࣬˵ڵϹʳôֵľѪ֮Ϊչ쳣Ŀֲ
¸¡һƲˣ¸¡
ϹҼԼʵĸ½ţѾ¶СԪӤֻ֮ҪܳŹ٣Ϲҽں˭ǰ·½̣ţҲһս֮
ڻҪֵľѪֻʳľѪԽ࣬ʵᱩǵø죡
뵽⣬Ϲ˫֮Ǻֱ˫һӾͶŶƵڵλãΪȫǾ֮ǿߣҲõĲƷ
ã
·ϹҽĿ򶫷Ƶ˵λʱǲһһϹҵҪʲô

·һ֣˲͵ϹҵǰҽȻ𣬳Ϲ޵ؿھ˹ȥ
顪
Ȼ֮£ֻϹҾͺǱ߷ɵжԶǹԶӼΪǱңҵĻ˻ڵɳȥʱϵĽͻȻȥ
䡪
֮£ֻϹǱ˵صף֮ƮɢһĨζ֪һǽʵʵĽϹҸ˸š
ѵҪɽʧܲɣ
ˣ̲סĵȫϹҵͻƣл濹·½̣ϹҾȻǱ׸˸Σˡ
뵽⣬Ŀ֮ǲ˸ɭĹâͻȻǳֽһ֮ǿ߸ץ˹
Ҫ
û˵ֻ꣬šľ֮ǿߵĲӾȻǱҧϣڴڵʳľѪ
¸¡ǾȻҡšˣǾͳΪҳɾǿߵݰɣҲǵĹ٣
ֻһͽ֮ǿ߸ֻʣƤͷ־ͽʬӵϣǽߵġšָץ˹޼ɵʳǵľѪҲֻпΪԪӤ֮ǿߣ߻һ
Ҫ
㲻

ҽ֮ﲻǵĲҽи𲻵ãڳǾԼɹõҵʱҲûбҪأǱƵӵĵزǾԲ
Ȼа
·ˣһһǳֹŭ֣
飡
֮£ֻǱ·һɣǳڷɳȥʱ˫ֻץš֣ڵʳԼ˵ľѪ⾫ѪǳΪ޾Ķ·һȭ˺˹ȥ



1861 
׻˵ɴܣꡣ
ϹҵĶɽ٣·½ԪӤ֮ǿߵĲ֣гڵķʹⳤһƬˮ֮У֮еĹƻ淢˺ѵصŭΪ֮ʧɫ
ĵֻǽȺţǲ֪ڵΣ֮ȴޱȵĵŹе˵İΣ
ڵѾȫĳǵҲڳȥˣҲﲻʲôæ׵֮£ǵΪǱѹƵģǽȥˣҲӲٷְٵʵäĿĳȥ
ٹ
ŵĳھһ޴У֮е˾ͬǿ֮еһҶۣʱпܻᱻƷȥ
Ƶٵѹ֮УûУֻǶԶԶģⳡԼûпŵƣֻ˵ıߣǶҵ˵ѾʧأεȥǶҲԪûиԻָù
䡪
ͻȻ˽עڳ·гʱһǴ֮мΪ֮ݣȱ׳췣֮׸յùޱȡ
ۡ
ѾܲѹڶһСšһķŲҽ֮ѪֱӾͱ׵ѹ
ȥҵˣ
·ˣæĶ½̴ҪȻĻҵ˵ĵ֮ɲ뿴¼

½ԭʤ׷ϹҸˣ·£Űٰ㲻ԸһŶƵڵλ˹ȥ
ҵ˶ҹҵţ
Ӱһ½ǷһĽȣڵԪһͳһ޴ޱȵı֣ҵ˸赲ٵ
½̵ıⶫҵ˴ʱɫǺÿ˲٣һҲû˸ղһҰ֮״һ½ҲĴм
·ⶫҵʱȫҲ̲ס˿ؾ½̵ıҵô˵ҲʱİȫҲǿԷֶΪ
ģҪϹҵ
ͻȻԭһ׸ص׵ϹͻȻӵص׳˳ڵ壬ͺһˣϵȴ˭˵ĺ˿ֲ췣֮ǳȥ
ƣ
ŭֻ֮Ϲ˫ͨ죬ȭͷǳȻҳһɺµܣֱӾӭ⺧췣֮ס
䣡
ȭɽ׸÷飬ϹҲǺòȥһѪȻ׹ǺܿӲԭǽһƬϵļʼѿһĵ¶İۼ

·̲סüͷΪڵϹѾǿʼһѱ䣬ٸɹĻɾԪӤ֮ǾԲڻ¡
ҹɣ
һߣ޼ɵʳŶһǡšֵľȫǳų·޷Ŀյʱ֣ʳٶԽԽ죬ҲԽԽ˸еֲϵҲһۿɼٶڲϵĽš

ˣ·̲סĽһڶɽٵϹңһڷʳžѪɱĳ˵һ˲οڵ½ڱŶҵ˲Ӱ죬޷
ǷˣЩǵˣôˣֿˣ̲סķŷŭ
¸¡ǵˣǵȴǿԳȫҳΪԪӤ֮ǿߣ˵һޱȵ飡
﷢ɭЦеĶȴһ㶼ûڲͣʳ֮ĸֵľѪ
ǱԽԽΣϹҵĿʼѱ䣬ǳҲֻ֣ٶȳԪӤ֮Ĳֹ˵ĻôȥһɹĻڳ·˵Բʲô¡
뵽⣬·Ŀ˲ͼϹҵϣֻҪһʱϹңٵΣͿԽڳҪһʱſɣֻҪһʱ֮ڽϹҸˣʱרĵĶԸ

д⣬·³ôһһת֮ѾǳϹҵĸǰѾȻ˹ȥ
ҪϹҵûôף
ϹϵѾǱñǰҪӵĿֲڿ·ͻȻ֣ǷһŭȭͷȻӭȥ־ȫ
顪
죬֮Ϊ֮ҡϹȴҲǴĵ͹˳·ʵһ֮£ǿޱȵĳֱӾϹǵɶһѪ
ǿ
ϹȻ֪·ʵֲܿؾ·ԪӤ֮ǿߣʵõȥֻû뵽·ʵȻǿֲ˵ĵزô˵ҲѾǿҪԪӤ֮ھͻֻôһԡ
һ֡
·ûаͣһת֮ٴγϹ޵ĸǰٴεһ˵Ŀֲƾſɽʯ֮ƺƵ˵Ŀֲ
𡪡
ΣϹ˵ķͬһŭϵһӾը˿ȭͷȻҳҹ
䡪
֮䣬ٴν£˵ȭཻıըڸȥ˵Ľ˵Ŀֲǽ·ϹֱӾͰһ飬ٵϢͬ·һһ飡



1862 ħ
쵰ȻҲˣ
ٵϢ·ﲻɰֻʱϹң˲䱬˶ȻһףҲûбҪΪϹɽٵİӣһס
ǣó·벻ľȻһ˵ʱԭֻһĽ׾ȻһΪһĳϹңһȻǳȻ˹ȥҲǵ˶ɽ֮ˡ
ݣô·ǲ𣿡
ˣ·Ҳ̲סĽͬʱһǴ׳ĽȻȥ
飡
У׳ĽǱ·һ÷飬ҲΪͻȻһΪԭһ׵ȻǱǰһҪ࣬ڳ·ûһ˿
ΪһױˣһҲϹ𲻵κεãǱϹҵ˲Ʒʳ˴ܣɢ֮䡣
춼վһߣ
Ϲ﷢ĿЦȴǰô죬ȴǽ쵱ǶˣתǿΪ֮թࡣ
ˣҲ뿪
·ϹſӣΪŭ﷢һȣһԭϢȵڳڵʱѾǳϹҵĺ󱳡
ҹȥ
һŭ𣬳·һһ˿ֱ֮ӾӡϹҵĺϣķӦ
飡
촫ֻϹ˾ͺŵڵŵȻ׹ȥ
ۣ
޴ĳǿϹ̲סһѪǰһѪ˵ʹࡣ
ֻңһʹ໹ûйȥ׹滹ʮ׵ʱ򣬳·ӰѾǳϹҵ·
ҹȥ
ų·һŭֻϹҾͺһƤı·һžͳſ߷˳ȥ
ã
Ƶ˿ˣΪ½̰ǵֵٵܣѾǿԻ磬ɫҲǺÿ˲٣ڿ·֮£ŰϹ繷Ƶģһ̲סĴк
ʵ治һǿ
½Ҳһֱעų·ڿ·ͻȻ˵ǿҲһ˵Ĳӿһ˫Ŀǽķ˳·ϡ
ۣ
һһţϹҸоԼӾͺҪɢƵģͬգеֻ˵ʹôͱܵκһҪǿϰٱҪѾǶɹף˵ͱ·
Ϲǲܵģᣡ
ͻȻϹӻڼٵĳſзȥȴǷͬĺһѪĿֲϢ˲ı˳

·һϹҵı仯üͷ̲ס嵽һ飬Ҳǳǰδе࣬ڵϹҸĸо˵ɭѪȣͺһӵĶħ
𣿿Ѿˣ
·﷢һЦμ٣˲ͳڼϹҵĺ棬·Ǻ˲ڡ

һ䣬·ѾȻ֣һ˿֮ѾȻһɺ˵ľ磬˵Ŀֲ
ҹ
Ϲҵһ˲ͻȻһתҲ֪Ǵǿת˲䣬ȭȻų·˳ȥ
ʲô
·û뵽ϹҾȻ֣һȭ֮£ȻҲͬļһ˿ܣȭɽͻ˺ſռĿֲ
䡪
ȭײͬ籩ƳΪ֮ʧɫ·𣬴˽ֵλľˣȻϵĹƸƳһ󶴣ǺܿͱƸϡ
ಡ
һƿֻ֮Ϲҵ˲䱬ˣǳ·ȻҲͬαˣ˳ʮ֮Զ˿ǴΪ𾪡
·ʵڳĺһ˶ʮֵȴ޷ţڶɽ٣һһֱ·ϹҾȻʱ򱬷һȫڳ·ʵֱǴ۾
¸¡¸¡
̶ɭЦôëȻ˫˲ͼϹҵϣֻϹ˫۷죬ϲһ˵ĺŨޱȵĺƲԵʮֵĹ졣
ħ
ͻȻǷôһ˫ϴĿŻ±ƵϹң֮ͫһ˵Ŀ־塣

·⻰̲סüͷڳĲοħһЩϡ
ħһ׹ħĿʼνⲻ費ħڵϹһ״̬һ׹ħսÿֲޱȣôû׹ħֻҪ׹ħΪ׷ɱĶ
Ϊħ߽ʧȥеԣɱΪֻ֣ɱ˲ŻУҲйħߣʱʧأҲʹԪˣħǱɱˡ
ֻû뵽ϹҾȻħˣһԼͻԪӤ֮ΪħսǺ˿ֲ
죬˶
ħϹңǺúƵѪ˫вͣ˸ź˵Ѫ⣬±ƣԭϵ˿İ֮£Ȼۿɼٶţϣһ˵Ŀֲ
䡪
Ϲ⻰ʱһ췣֮ٴν٣һ˵ͬĿֲԼԼ֮䣬غǷһ
롭ħߡ
䣡
µͬʱѾϹҵϣϵĺɢֱӾ壡
ã
˿ˣ̲סİгǶڶƵ˵Ǻ޲Ϲһ췣֮±ʬ޴档
ֻԶõģʵȴǲҿġ
ħ죬ҺΣ
ͻȻһĿЦϹҵﴫ˳ֻϹҾȻһֻ־ͽ׸ǵ׾ͺ˵ʨӣϵȴ޷Ϲҵ
𣡡
Ц֮УϹȭһգֻеһ׾ȻǱӲյ÷飬˲ͱɢĺʳ
ħϹҾȻħˣ
ںòϢڿϹѾ㹻ʵԸ·Сˣ
ȻڷĲɱԼšˣʳǵľѪΪãȴҲһֱעϹһг·ľٶڿϹħ˵˷ܡ
ңҲѾǸоԼϾҪͻƣһ㣬Ͳôһ㡭



1863 ٹ
һ㣬ɱԼˣôĺ
ֿƴɱӵܣѾҲ̲סķŭ֮˫ҲǱͨޱȣ˵ľٶʵ˺ģ˵˸о־ڡ
Ǽ롮šΪϣڵĳȴΪһ֮ɱӵܣΪĲƷ˭Щܲˡ
ɱ֮£Ҳ˷˷ؾǰǴʱﻹ˵ô࣬ﻹں˭
ǴҸƴˣ
Ⱥ֮Уôһ߸ŵܵвġš֣ڿϮʱһǳ磬ֱӾͳų˹ȥ
¸¡ȻҷѣȻǲã
ˣǷɭЦݣ˵Ĺһ㶼⣬赭дľͻȫĹҹɣ

ҽš˳ΪƤңڵľѪǱʳһա
¸¡ǾȻΪҡšˣҲҡšĹǵԳɾͱӦĹǵ
Ŀɭɨˣ֮г˵ѪЦݣ˸оڣͬʱлŸ˵ķŭ
ס֣
Ҳȥˣšӳֵʱǣ˲Ծ˹ȥƳų˹ȥ﷢һŭ˵ķŭ֮
顪
֮£ֻǱһҲǺòֱӾͱеľ󲽣վŽŸ
¸¡Ҳ㱳ң
ֵǷ֣ɫһӾͱޱȣ﷢ɭЦ˵Ĵ̶
ֻǲ뿴ڼĲɱӵܣְɡ
ֽĶųҧĴ³ôһ仰ؾжʵǲ֣ȴҲ᲻֡
¸¡ô˵Ҫֹˣ
ɫǱԽԽɭЦ֮Ǽһ˿Ѫ֮⣬ɢһ˸о̹ǵĺ⡣
ҪһеĻֻǵˣ
˵ţǽȭͷ˫ĿųĿ˵ļᶨڵ
ܺãҵҪʱǲǳˣ
µһ˲һת֮ǰѾǳڷֵĸǰָŷֵǰץ˹ȥ
Ҳˣ
ųһצɫһҲ˲֣ؾҪֹֻн򵹣
һ档
Ϲ˽ףϵĺʳ˽׵֮ǱԽԽŨŨīɢһ˵ѪȣֲɭֲϢһ˵ëȻ
ǿϢ
·ĸоڴϹɢĿֲϢɿֲϢɢָ˵ĸϢˣ˵ᱻĸָĸϢӰ죬
ҲħΪֲԭڡ
䣡
䣡
ϵĽҲ֪ǲΪϹħԭ򣬴ʱ˿ǱøӵĿɢ֮ҲǱԽԽǿǿ˸о־壬£ͷ·ضƵġ
ܲ磬ԽԽ٣ҲԽԽ׳ÿһ̺֮ǿֲ˲Ľ֮УϹɭ粻ͣӳţԵøޱȡ
롭ħߡáá
֮УһԼԼڶǰϹҵ¶еŭ֮еĽۼҲԽĿֲ
úҵҪƾʲôҲú
ϹԼԼ̧֮ͷͶŹĽŭϵս⣬ħǱԽԽŨңϵĺһӾͱÿޱȣ粻ͣľˣһֻ˵Ұޣŵ˷ĺ

·оһ仯ϵüͷ˲ͽ嵽һ飬ΪڲϱǿŵĽƣȻѾҪǿɽʱǿһֱоЩ˼顣
ѵǴ㷢ĵһ
䣡
䣡
ʱ֮ͻȻǳ˵ڶ٣ٵײһ飬ֲǲͷ·ؽҪƵġ
ڡͻһ
ĿЦֻһֲֻŷֵؿڣֻͣʳľѪᵤھǿߵľѪҲóͻһϵɢƣҲǺĿֲ
⣡
ȻҲҪͻˣ
ˣ·иǲһԭٶϹҸˣĶԸû뵽ϹҾȻħʵһʱ֮£ʹȻʱͻһ
ƣ֮̾ڳȵϿ֮УԳ˵񣬹κ˶û뵽Ϲһǳʱ˫˫ⳤڶɽ٣ǿֱֲ֮Ӿͽڶġšӵܸȥ
ƵҪ½̵ıҲѾǸšһٵѹ֮£ֱӾѹ

½üͷһ壬ʱǸоѹ鲻Խĺһٵܣʵֲ̫ˣҪŶƵˣʵѹ˲ͺǱǧľʯѹţеζҲֻһס
ʱӣӵԽԶԽã
½ͻȻĴ³ôһ仰ôһֱ֧ȥһ군ؾҪôˣĿʮֵľ޴
ǡ
ѵΪﻹڲߵĻǶҵ˿ɾȫý˵ûȸѣ
±Ĵ˶ƺĻѾûʱöƵīӵ·һѾħϹңϾҪɽٵĳʵǿҲ޷Ӧӵ
ɽڣûաڵӵѾң뿪˵
ǳɣڵΣȫ岻֡

ҵǷ׷׵Ȱ˵ŶƣؾҲǶĻҵӵΣͲԲ֣ǵΪ
˵Ȱ˵ǲ˵ĲʣҧгݣĿϹһǳǶһߵĵزɶǰֻͣҪлᣬһᱨ

뵽⣬Ʋòɿڣؾ˵ҲʮֵеֻҪžͲûлᣡ
Ŷһ仰һڶҵ׷׵룬սճΪڵǵڻҵʸҲûУͱٵܸѹɷۡ



1864 ڻֹ
ƹɽѣĩս٣ٻڳȵϿ֮УѾȫĳ˵Ԥϡ
ôô٣
⣬һֱļٵȴŵĵ˵֮ͻȻֳһٵʱ˲ҰףٵܣԶԶģÿޱȵĸܵٵĿֲ
˭˭ڶɽ٣
ɵ˿ˣҲͬķ𾪵ٶǶҵĳϿգٵҪǶĻҵٵ
ôˣ
÷ɴʱҲ̲סüͷڹеͻȻֳһɵ٣Ѿǳ˵ɻ󣬶֮£ֻÿֲݣǸûа취ڡ
ңǽȥˣҲﲻʲôæؾӵѾǳͬǱ˴֮ΧȥҲֻȥΪ·Ӹ
쿴дӹгˣ
ɶǺܿע⵽һȺٵĴӹз˳ٶȼ죬˻֮£ѹɷۡ
Ǻƶǣ
ɰǺܿͿˣͷˣǶƵʱǶЩ˵ļ
ХҲˡ
ĿҲҵˣҲ˿ô˵δ֮صûȫûǲ֮еҡ
ǡ
ҵҲǺܿķ˶ɵˣһһϲǼӿٶȳŶɵǼ˹
䡪
ͻȻ״ƺƵޱȣǲöƵֻоһѪԣһ᲻
ۣ
ЩΪƽƽڶණҵ˻ҵһЩǷ׷׵ķŲҽ֮һǴӰе
ã춯־ˣ
ĿˣһǳŶƵ˵Ķ˹ȥſԪǵֿٵ֮
ɵ˿ˣѾǷ׷׵ĳŶƵ˵ĶԾ˹ȥ÷ɻɶŮҲûԹۣؾЩ˶ǶңҵˣôܻԴӲ
ᵤڵľǿͬʱ֣˲͵ס֮ŶƵԶѹĵش
ֻȻǽһҵĲ˸˳Ǿڸղôһ£ŲٵĶңҵӵܣٵܸ˵ҲһСʧ
䣬ǻٵ֮£ڵ˵УΪԩ
ϣǡ
뿪ٵĵشƵɫ΢ĺһ㣬ֻȴ˵ʹ࣬ݺᣬҴ˴ôˣֲò뿪ǶĻҵ˵ʹࡣ
˵ô࣬ڵһʲôӵɼæİ֣ǶȻʧأԽšϹҵĻǶҵʧֻ᲻ϵ
Ϲһŵ֪ʲôаŹȻʳ˵ľѪΪãͻԪӤ֮г·ֹϹȴͻȻħʵʳ˴иֵľѪ֮ҲͻԪӤ֮׼ɽ٣ڵ٣һϹңһ
ǽеµ˵˱飬뵽ڶļڹУö˵ʹģзŭ
ħ
ϹҾȻħˣ
Ļжɵ˶ƵĽ֮һüͷѾ嵽һ飬ǿħʲô˵ĻеɾϾˡ
ѾǱӣֻǿ·ֹܲϹһҪȻĻ
˵⣬ѾǷһɬؾڿǵͬڽԼҵȫ˳·ϣ·ʧܵĻ֪ϹһôܻŹҵˡ
ħߣʵڵϹһͻԪӤ֮ħ·ܲܶԸһδ֪οһԻ񡣡
ħߵĴ˵֪Ĳ٣ҲħߵĿֲݼأͱһħ߸ԪˣҪһܸĻڣҲ֪ʲôӡ
ţүһԣ
ɶʱǿ϶ޱȵĴ³ôһ仰Ҳ϶ĵͷҲүʵ
ȱ˵ЩԶٵѹѾǱԽԽ󣬾ǿԿסҲס
˵ţ÷ǿ¶ƵˣĿµ򳤴ȡ
С
ֲޱȵѾǽһֱȡϹңһǳų˹ȥſֲ֮ⳤܵɽΪ֮飬·ĩա
¸¡٣ƣ
һͻԪӤ֮ʱʵѾǱÿֲޱȣؾеĸһǡڻѩķȻֻϰ벿ȴҲǿֲĴڡ
һŭ֮УѾһƾͽ׸÷飬ͬʱʳڰ֮еϵ磬Լ塣
죬ƾӾң㻹Զˣ
ϹŴĽףϾ˵ЦϵĺһֻǺǻһֻڵľ֣Ǵ״ޱȵĽ˹ȥ
䡪
ľ֮£ֻһ˲䱻ĵ÷飬νĽһ̣ǱüΪĲһ
ԱѾ𣿡
·ˣ̲סüͷ½ѾǷʱʶʵһԵ½̡
ߵĶˣߵģҲֻǳڴˡ
½˫ĶϹһгǻشų·⣬ڿɽ٣˵Ϣڲͣ׳˸оֵĵط
ҶԸϹңͽ㡣
·ٴ³ôһ仰ؾϹҵʵǿ󣬶֣ʵǲڸ֣Իǽ½̴
ã
½̲ûзԣ³ôһͬʱһԭʧһĳųͳ˹ȥ
ˣ·εҡҡͷĿƻصϹҵϣ˵ࡣ
ಡ
һ·ת֮ѾǳϹֻʮҵλͣ˽ľ룬ԸĸоǲϹϵĺжôǿ
ָĸϮѪ£ɭ־ȵȣǳ·ǿĻҲĻܵɺӰ죬˱ÿޱȣħֲĵطһĺ
¸¡Ϊڻֹ𣿡
Ϲҿ·ԼĸǰǷЦݣź˫ǳ˵Ѫ֮⡣
˵ˣ
·һЦһȴѾȻ֡



1865 

Ϲҿ·Ȼ֣üͷ̲סһ壬Ƿһ˿ЦݣϵĺһһŴǳų·˹ȥ
Ҳ֪ԪӤ֮ǿߵľѪʲôЧ
̶ЦϹǴҪҪܳ·ʳ侫Ѫ˵ΪһҲһ
ʳҵľѪҲҪ£
·ͬһһתƷ羢˾ͷ·ͷźǳ˹ȥ
ƣ
޴ĳ˲佫ƣ·ǣϹͳ˹ȥ

Ȼˣ
ϹжҲЩ⣬ɾǱΣڵǲսʤĴڣ
뵽⣬ϹҵٴɢһŨޱȵĺŵĺϹҵǰ۳һȸǽ赲ų·Ĺơ
顪
ֻϹҲ̫ԼˣȻֲڳ·лǱЩһֱӾͱ·һͷĵֱȡϹҡ
¸¡
ˣϹȫû⣬Ϸһ˿յЦݣó·˲һҿ϶Ϲⱳ϶ʲô֡
Ȼ
ڳ·ҪϹҵʱһɿֲϢͻȻó·˲һŷ֣ײ֪ʲôʱǴ
䡪
ͬſֲ죬״Ľֱ£Ųɵֵ֮ضΪ֮Ĳ
ã
ͷһ·û뵽ϹҾȻ˵գ˽׵Уһǽ׵ϴ
ϣðһ׵Ҳǰһæ
ϹҵϾ˵ϵĺһչѾʱ׼ܽ׵¡

ˣ·̲סĽҲòְϹһֵ׵ؾѾǽ˸ֵһ飬ֵֵĻյ˶ϹңҲΪߵĵط
䡪
£ʱɽѣ׵˵ǿֲޱȣϹһг·Գһ׶Ϲ˵Ƕɵʮֵޱȣȴó·Ǹеޱȵı
ƣ
һ·˲֣Ϲ޵ǰȻһƣһƵǾԵĿֲΪһ̺֮ų·ķŭ˸Ϸˣķŭ
飡
촫·һϹǰĺϣ޴ҲϹԳܣ类߷ɵƤĵɳȥ
䡪
һ죬ֻϹصײ˱ɽϣӸɽ֮У֪·һƵжôĿֲ
ۣ
Ϲû뵽·ͻȻ䱬һƻ˵ĿֲһѪ˳ӿȻǱȴϵĺԽŨңڵÿ£ͺһƬĺڲɢĸָȵϿա
һ֣
·ȻǲŹõʱһһ˲ͳϹҵĸǰϹҵϣһ˹ȥ

·Ծ֮أ˲ڣƾɽſɽʯ֮һ֮ǽϹ˸İܵĻᣬ絶ӰƷǴۡ
ﶨҵ㻹û£
˵ţϹǷһŭͬڲĺ˲ÿޱȣڶң۳һֻ֣Ȼĳų·˹ȥ
ȥɣ
ϹһŭֻǾ͵ĺǳų·˹ȥһȷѪŸָ˵ĸŴѪħ˵ĺˡ
ã
ϹһĿֲ·аһζʱһǷ˹ϹңһϹֲĺ֡
ȭɽ֮ռ·һ㣬ǿҲһٵʧӰ٣͸˵Ķֲȫһ˲ǻΪޡ
ֲ
·˵ľ󣬶ʱ̲סüͷϹҸղҲչֳʵǿЩ˸о˼顣
䣡
䣡
׹һߣ½ҲǸڶɽ֮еĳս˸Ȼ죬ȻŸոտʼɽ٣ʵȴҲһ㶼½̣ؾеġڻѩķȻֻϰ벿ԭʼǿҲ½̡
տʼɽôǿʵ
ңõԪȻ·ʮֵƣ˵һģһ
½ⲻͣţǳҲһϽ½̵һֱӦ࣬һ棬ҪӦʱпܻήĽףһĶ֮£ܸ½սֱȻҲһۡ
¸¡½ҵѾͷ񻹲˵㣡
½̵Ĺ˳ǷһɭЦĿ֮˵ĵӡ
˵㣿ڣ
½˪Ŀ֮˵ı䣬һˣųĹ˫ͻȻ˲
£
أ
½̵һȣһǿޱȵĺͬ˲ڱϯأı·Ҫض⣬̹ǵĺۿɼٶȣųǵصӿ˹ȥ

ˣ˲üͷû뵽½̻ᱬ˿ֲʵ̹ǵĺȻ͸ĻӰж֪ɺжôĿֲ
˷Ԫƣ
˫һĿգԭʼǳ˷˹ȥ֮ǿֲޱȵĺɢǺȴòͣӣֱİס
䡪
У׺׳ϵѾǴųȥ



1866 췣֮
λ
½һʹ⣬ֻҪжסòԼ֣پͻҪֻҪֹɹɽپС
ڿǴ״Ľų½޵Ƿһ˿Цݣڵĺɽ鱩ƵӿǸİΧסȫĵȥӦ׵Ľ١
Ѿͷû뵽㾹Ȼ˵գ
Ž׽Լţ̲סķŷŭ֮ȴòһߵֵ½̵Ĺһ߻Ҫ취ӦԼĽס
ӿķأ
Ȼŭǳȴʮֵ׵ϵԪһ˲ը˿½̵ĺΪϯһɺ˵Ŀ磬½̵ĺǸ赲⣬˫ƸһĿնΪĵķԲٶ֧һСء
䡪
׽£ֱӾ˳СϣֻСΪ֮ǳѷ졣

类޴УǷһƵһһĲ԰ףȴҲǱ
ž
ɢ֧СҲ˲֧飬ȴҲǽ׸˹ȥǻ½һСء
ѾͷȱŹ٣ڣ
ܷŭؾӵı˸ѹţпɱжôıҪٵĻȫԷſֽŸ½ƴȴòеעţʱпܻήĽף޷о񣬻ǷſֽŶԸ½̡
ߣǾͿû
½̶ڳĻȫûзϣһѾ˲ͳ˳ǰһƬ˴̹ǵĺ꺮֮ϣ˵ı䡭
һߣ·ϹҵսҲǽ˰ȷĽ׶ΣѾ׹ħϹңʵϵĺǱԽԽŨңͺһڵĲ˵Ѫֲ£ŭȵȸӰ˵񣬶һɺɫİæϹǸӵ绢
еĽȻǶڵϹ˵ȴ𲻵˶˺ÿһͻȻĽȴϹҷʤ
죬ڸ𣿡
һȭ׸ɢϹĿĶǹĽŭǱüȵĿ˵ѾǶƱòͷ
䡪
Ϲ⻰䣬֮еĽ˲併Żһ־ҪϹҸһ㣬ǰκһףϯأسһŭ𣬳Ϲ
ߣҾͽƣ
ϹҺҲǸо˽ƱǰøӵĿֲη壬ǴĽطһǰĳŽĽ׳˹ȥϵĺΪһޱȵľ޽ֱա
ƣ
Ϲ˽һ˾ǽˣŴĽȻĳȥﻹŴ̶Ŀ

·ˣüͷѾ̲ס嵽һ飬û뵽ϹҾȻ˵ĿȻǻΪ뽫Ƹơ
䡪
䡭
ΪϹ˲ͽ׸룬ͷһ㶼ҪƸƲſϰݡ
죬ҵҪϹΣ
֮УϹֻϹ񣬽ȫɢת֮䣬ѾҪĶԿ
¡ߡ
ʱ֮ԼԼĴôһն·ǴӺңԶңԶĵطԵøĿ飬ȴָı䡣
˭Ū˭
ϹھͺһѳʵıңȥһŵѹǼΪĿֲ壬ɢĸֲֿĸϢǸһѹĶԿš
Ȼ·磬ȴǸϹҼŴ󲿷ֵѹڲſ˵ڡ
죬ƣ
һŭϹȭͷȻĳŹĽ˹ȥ̺Ŀֲ·Ҫϵһи
䡪
Ϲҳһȭʱ򣬽Ҳͬʱ÷ŭһ춯صһֻϵɵľǳϹǴӿӡ
¡ߡ
֮Ǵһϵ֣ýȶֵһ飬Ŀֲǳ˵Ԥϣǳ·ϵ֮£ҲͻȻоԼС
쳷
ϵֵĿֲ·Żڸŵ½̺һһ˲½̵ǰ˲ôģһ½̵֣ٶ֮ĳŹ˳ȥ
ã
ˣʱ̲סüͷϵֵĿֲͲԵֵ·Ҫӣвӵĵڳ·ӳȥͬʱһҲǽ˳ȥ
⡭
ԶĵطĵȻźԶľ룬ȴÿޱȵĿⳤϿյϵ֣ɢĿֲ֮ԶǣеΪ֮Ĳ
췣֣֮
ɶ̲סľֻǴӳĲڵһϿ⡮췣֮֡û뵽⡮췣֮֡ȻĴڡ
мأ췣֮£һ飬Եֵֻǲ֪ⳤڵ׷ʲô飬ȻͻȻݱ⡮췣֡¡
죬ΪϹһ𣿽쿴ôƣ
Ϲ⡮췣֮֡ԵøСϵȴޱȣϵĺɫԽԽŨǷɢȥ۳һֻڵľ֣ɢĿֲϢء
ãħҿס񣬲ħ֣
ɶǶʱ˫һԪȱǱɿֲħӰ졣
һԵĵʱ򣬾ѾǽǺɶô϶ûдģοҲоǰڵľϢӰǵ֮кǳһѪĸ
ϵ֣ھ֡
ֻһһϣ·һҪظ飬һҪ壬֮䣬ǲ˿ֻ˵Ŀ־塣
·½̣ٶȺܿ죬ת֮Ѿܳ˳⣬һһڵľ֣ϵüͷǽ嵽һ飬ʵû뵽Ϲһ˵ǿ󣬶ҾȻս졣
䡪
ֻ֧˲ײһ飬𶯣ܵĸɽΪ֮ʧΪƽأ·ĳҲʧһޱȵƽأⶫĻҵǾɡ

ɵ˿ˣҲ̲סŭϴ˫Ѫ˿ǶҵĻҵˣ׵ˡ



1867 Ȼţ
ϵ£ΪҶ죬ңûôף
Ϲš췣֮֡ѹȣԽսԽ£ԽսԽ·ףȫûнκˣκ¸ǿһ棬øоŭġ
𡪡
䣬Ϲһŭڵħйͣĳʵڵľ֣Ľġ췣ֵ֮֡סﵽһеľ档
¡ߡ
һ˿ķŭֻϵ˲ÿϵ緭øӵ׳ޱȵ磬ͺǻһ˲緢ϵִԴԴϵ˲ͽϹҵھָѹȥ
Ϲǲܵģᣡ
޴ѹϹǲͣĴӰбѹȥڵľֱϵǹϵһɢҲҪϹǱøӵǷǲʵŭ֮˫ϵ֣ÿ¡
䣡
䣡
Ƹϵ˲ٵϹҾôǿ󣬿ĳͷ֮£ԵøСؾֻһˡ
Ϲ֧Ų˶ˡ
½̿ϵֽϹѹס̾˿ҲûϹҾȻ˵ǿ󣬾ȻĿŭ
ķŭɲʲô˶Գܵˡ
·˵ͷҲһֵĿϧϹô˵Ҳǲֻϧߴ·ҪȻĻǿ϶ϯ֮أҲøӣ⡮췣֮֡ĵҲʣ
䡪
죬ɽѣȱΪƽأϵֱӾӡ˴ϣϹ˸صףϵÿ죬ȥҲ죬ڽϹҸص׵ʱ˲֧飬ʧӰ١
أָƽԭĽҲɢҲǱƽޱȣ·ʲô鶼ûзһֻԭڳȵĵطȴȫʧ
ˣ
ĵ˿Ϲұϵָɣ̲סķôһʣؾǰϹҸǵĸоʵ̫̫ţչֳʵһ˸о־塣
ҵҶҵĻҵ
ƿȫΪƽصĳȣŵ˫֮УѾݺᣬϹѾˣǶҵĻҵȴҲȫĻˡ
÷ɵ˿ˣҲֻεҡҡͷʵǲ֪Ӧΰοⶫҵ˺ãؾⳤǶĻҵڱȫĻһʵ˿ϧи֡
ֻҪû£ؽʲôѵ飬һֻ֧֡ĶƵļ򣬰ο˵
ллǰ
֪ڵѾ޷أҲڶҵľӢڣǶһؽĻᡣ
ȥ
һߣ·ⳤȱΪƽأȻоϧ飬Ҳֹˡ
ಡ
·һǳϹ׹µλ˹ȥȻϹ⡮췣֮֡»ܴҲȷϹǷˣؾϹǰչȳʵʵ˸оֲһŵĻɾʹˡ
ֻ·֪һ˵ٶǱ졣
⡮췣֮֡ɢʱԭҲһʧڵһʱ䣬ǳϹ׹µλ˹ȥ
һ޴ޱȵӣ³ʮó⡮췣֮֡жôĿֲ
ǧһȫģ
֪Ϲˣ˵ûаĺôֻţ˵һ޴
֮УܵѰңܿ죬ӵмλϣҵһӰֻӰɢѪ˵ңȴǿȷ˻ţ
¸¡Ȼš¸¡
ˣѾ˵ɭϣĽ컹ʮֵľ
ǡ㣡
Ϲڵħϵָɢȴţ˵ͼһĻָ
¸¡ңҪȻ㻹Ϊ˭
ɭĿϹңǼĵϹֵܣ֮ңģȫҳһΪ㱨ġ
ң
Ϲһ֪⵽Ҫʲôֻû뵽Ȼ˵գѡʱҪ֡
¸¡ҳһѭţ㲡Ҫʲôҵģ
һ˿ݣ˵ţ˫һתָצϹҵؿھץ˹ȥȫңҲб㣬һúõչϹңͰİɣ
Σ
Ϲ⿴ͻȻ֣³ôһ仰ȻѾˣ޷жôһ˿ķ˫һ̧Ҫֹ
ҳӲΣ
¶ҪʳϹҵľѪôܻϹҵ赲һӣצ˲ѾϹҵĿڡ
ԴԴϵľѪ·ǾѵĲҩͣĴϹҵĿڣ͸ųֽ뵽ڣֻǱԽԽ󣬺澹Ȼһ㵭ĺԵøޱȡ
¸¡ԪӤ֮ħߵľѪǴ֮ƷҸоҵΪڲͣ¸¡
ǷЦԸоԼڵԪӤڲͣΪҲǲͣӣͺǱƤڲͣı󣬶ȴڲͣıǿԽԽǿ
˵㲻ú
ϹڵľѪϵʧţ⣬ƤһήͺǿϵƤ˫ıÿնĴＷôһ仰
ģǲúҲûлῴõͺúõĳȫɣϹǰĻһ㶼⣬ǼӴȣ˲ͽϹҸֻʣƤǡ
ಡ
ʱ·½Ѿ˲ͳ棬ڵϣһƤͷʬʱϵüͷѾǽ嵽һ顣
ȫû뵽ȻһңϹҾȻ⡮췣֮֡»ţֻȴǱȫľΪ
¸¡ûʱ򡣡
ɭëȻֻԭֱӣתӣźϣ˸˵ĺ׹⣬һħ
СģøǿΪʳϹҵľѪ֮ʵøӵǿ󡣡
·ˣСԵ½̣ĸоǰĳǰħϹһ㶼ȥҪӵǿ
¸¡ҵĺӣڿϹ˳ҵĻһһ·ҪȻ¸¡
˫֮׹ֱ˵˫ⶢų·ͷ·ǶһֻɭĿ⣬ǲڡ



1868 ɾͳ
ֵĻߣһˡ
·ĿᶨĿųôүүһ飬ԶܸıʵֻڵĳȴоԽԽİ
ˣ
һ̲סķĿЦ·Ц顣

ˣ·̲סüͷҲǰž裬ڵĳĸо쳣а
㻹ˣӦ֪ҵĶ¯Ĵεĸԣ
ЦͻֹɭĿĶų·ҧг֮˵ķŭĵҲúúõллУҪĻҲ˵ĳɾ͡
ҪһֱôִԲȥ𣿡
·ɫǱԽأ֪ǲܸı䣬ȭͷѾ̲סĽյһ飬˵ķŭ
ִԲҿִԲ㣡
һ䣬ͻȻͷһ˲ͳڳ·½˵ǰƣһڵƷ֮Уһ˵ѪϢſֲ¡ȵȸָ˵ĺˡ
顪
·ķӦܿ죬ǵĳͻȻ֣ڳһʱѾ˷
֮£·һӾͱʮɿ⣬ڳҲֻǺ󲽶ԣߵһ۾ͿԷֱ
ǿ
·ͷ󾪣û뵽ʳϹҾѪĳȻ֮ǿһ֮У̺ǿֲ
¸¡ҵĺӣʵôˣҪӵĻ̫û˼ˡһе֣˵ĵ⣬ǰһֱ·ѹƵģлúõü
ٵ⣡ƣ
½̿·ȻһƸˣǷһĽȣų̹ǵĺӿ
ѾͷԭٵˣȻ˵Ĳ֪ôҲͱֱˣ
½̵Ĺ﷢һЦһȻһӿĺֱӾͽ½̵ĺɢ
顪
ԣ޴ĳ½üͷһ壬˶Ҳڳ·˲֣һѾͽס
ôû£
·ĵĿ½̣§½ϸ˵˵ֻ·ȴûע⵽ԡ
û¡
½ͷҲ֪ǲѾоֵȣ޵ͻȻһĨ̺죬ʵúǿǰҪǿ࣬öԸ
¸¡ͬԧ죡
﷢һЦѾٴεĳų·½˹֮ʤǿͻ˫һֱȡ˵ͷ
ֻ·½ܻó⣬ο˶ԪӤ֮ǿߣ⹥˲֣˵Ԫǳųֱ˹ȥ
ͬʱ
ĵҲǸϵ˳ȣؾǻûм·½̣ҲΪ˵İȫģҲ֪ûӹǡ췣֮֡
ֻȵǸȵʱ򣬾Ǳǰľ޿ӸһҲʵû뵽⡮췣֮֡Ȼ˵ĿֲǽȸΪƽأôһӡ
үҲ֪ôˣ
ɶ޴ӣ˵ĵģؾ⡮췣֮֡ɲԵֵķŭ
ģӿ϶µġ÷İοˣڰοԼؾҲ˵ĵģô˵ҲΪԼùһ㡣
䡪
ոտ޿ӵʱ򣬴Ӿ޿ӵǳһ죬ֻӰǴ֮з˳
½ҳһ˵ģ
ЦӰɳʱֻһڵӰҲǴ֮з˳ϲһ˵Ŀֲ
ү½С㣡
ɶһ۾ע⵽ӰǷͬϲõľֻ֮ʱȴ˵𾪡

˶ˣˣôҲ벻Ȼţһ·½̸ѹסֱ˸о˼顣
֪ôͻȻ֮ǿ͸Ϲһǿѵǵõʲô
ΣҲҪֹ㣡
·ʵû뵽·ϹҵľѪ֮󣬾Ȼ֮ǿˣҲԲóѣôҲҪֹҪȻĻ绹ף϶꣡
ֹƾЦ
˵ţǷһĿЦڵ޵еĴڣϹҵľѪǵڵڶϹңϹϵħҲʳ˹ǿǲ
֣
·һһѾǳų˹ȥһԵ½Ҳڳ·ⷢʱٻӰҲǵһʱĹ˹ȥԪӤ֮ǿߵֻ֣Ϊ֮ɫ˿ռ䶼Ҫ̮һ
С
﷢һߣų·½̵֣η壬ӭȥ
䣡䣡
ֱǧ㺧ɢȥĵᵤڵľǿߣҲ⺧˶ǰǸʮ󲽣һ԰ףѪ˵ܡ
ôͻȻôǿϵĺô£ѵҲϹһħˣ
ĵһ𾪵˵ԭΪϹһͿ˽⣬ȴû뵽ʵȻ˵Ŀֱֲ˲š
ڿ·½̣ôһƣ˵Ǵӿб˶ڿҲֻκʮ󲽶ԣȳ·½Ⱪɳȥʮɿ⣬̫̫ࡣ
¸¡ʵ̫ʧˣ
ͷβ·½ѹסпɱжôĵ˼ҲҪĶǰ·ѹƵȫһɨա
ľѪҰɣ
˵ţһ˫ֳצų·½̾Ǻݺݵץ˹ȥһǵá
Σ
·½̿ˣȻǱѹסȴǻ־ܣ

³ôһ˫Ƴһɾ˵ԪǴ˵ӿųֱײ˹ȥ˵Ԫ֮һķɳʯ˵Ŀֲ
ƣ
ɲǳصģڵĺһһ˲ͽԪ롣
ۡ
ǿɣó·½ǶʱһѪһӾͷɳʮɿ⣬صˤڵϡ
¸¡οǻôķ
ˣѾ˵˷ܣֻҪʳ˵ľѪԿԳΪĵһǿߣʱ綼ҪΪ
ɣ
˵ţǼĳ˳˹ȥֻθճڳ·½̵ǰʱȴͻȻͣɭ˵Ŀʹѿ



1869 һ

·½̿ˣ̲סüͷʵڲ׳⵽Ƿʲô飬ôͻȻˣ
û֪
ִֻԲŤ˫ıԴʹģͺǳ˶ҩСè˵ʹ໹ܡ

ĲҽУϵĺǱԽԽŨңҲԽԽܿƣֻ֪ͣйţͺ緢ŨҶֲĺֱӿ˵Ĺ졣
Ϲң쵰ȻҪ壡
ͻȻôһ仰ǲͣ˦Դһʱޱǻ˸ˣ֪㲻ģȴˣϹһһŶ󷨣ҪȻΪһô׵ʳ𣿡
ԭԤı
ھͺ꣬ű˴֮ȨսɫҲǱԽԽѿԽԽ
¸¡㻹һԤıҪϹҳɾ㣬ֱΣ
ˣǱģɣ
ҵģʧɣ

˽սڵڲͣı˴ҪԷϳȥ⣬ȴ˭Ҳ˭ֻóʱ任һˣǲͣ޷˺·½ˡ
ڳ·½˿ˣҲǴŵ׵ʲô飬û뵽ϹȻǱ˸ɣȴҲǽ˽˳ڣʱڸĿȨ
ᣡ
˶һۣʱĳ˵ȫûз֮Ҳֵĺʱ

ʧ·½Ĵ³ôһ仰һȭһƣѾǳų˹ȥ
ҪûңΣ
һ˲ͻȻ˹ų·½̵Ĺ˫ǰһơ
顪
֮£ֻ·½һεıɳȥ
꣡
һѪǴ˵ֱ˳Ҳû뵽ʱʵǸӵǿֲ˵֣ȻĶ֡
ү
ӣ
÷ɻɶˣǷɿĳ˹ȥǻǵһο·˵ǱͬʱڴʱǿҲǸе쳣𾪡
¸¡ҵģҵģ
һƽͳ·½̸֮ǷһĿЦǲͣйŵĺǱԽԽŨҿֲ
Σ콫ĿȨң
ˣֻϵЦʧϵʹı飬ϹҲô׵ĽȨóȥղֻǼ·½̳͵ϮŲòʾһ£ΣȻҪڸĿȨ
Ϲӵڣҹȥ
ţȻȭͷԼ壬ҪϹҵӲĸϳԼڡ
顪
죬ǱԼȭͷ˼ԿóԼԼҲµ㶼û֡
¸¡ˣֻһ꣬һʶҾʹʶ棬ôûõģ㽫ԼãҪȻҾ㣬ңԶڡ
ЦųԼ˿ǼΪĹ죬˵ͷƤ顣
ҹҵڣ
һһ˫ǷƵȭͷԼ壬ģ˿̲סĵ˭Ҳ֪ڵôˣǷӣֱ
¸¡ͱڰ׷ˣǰңԴҶã
ԳȴǳϹҵʶһʳų꣬Ҫռ壬ȻԶǰǾߺãɢ֮Ҫϲٰ֪ٱ
·½˿ˣϵüͷѾǽ嵽һ飬ڵĳ˵ķԽӽ
ϹڸĿȨ˵һᣬҪȻȵֳ֮ʤ˵һΣ
½̺侲Ҳڵôһ£ĽĻ⵽ͷù˿϶ǡ
š
·ĵͷ˫ǽĶŷ֮еĳӣǿ϶Կûа취ĻǸûа취
˲ôˣֻƴһ
½ҡͷȫԪѾǿʼĿ⣬Ķųɱֱ
ˣ·ҲæȫԭʼԪ˫ֱ̹֮ȫһ־ͳʥͺԡ֮¡
ɱ
ıȣֻ·½һ磬һɫ޵磬ųȻĳ˹ȥٶ֮죬֮͵ĸǰ֮ǿ֮ǵ

ƺҲΣĽ٣﷢һıȣ˫Ȼĳ˹ȥŨҺ˵ĺֱ·½ˡ
顪
죬Ϊ֮𶯣ͺĩһ㣬˸о־壬ضɽҡ֮䣬ضڲͣĻζţľһĳӿɳʯǲ
Ϲңѵʱ㻹ҪƣǲҪˣһ֧ų·½̵ĹǷŭΪϹҵʶȻʱĿȨ
Ѿˣһֺη
ɫޱȵ³ôһ˷ŭôĲǱ˴˷壬Ӱֵ㣡

˵꣬ٴεķŷŭĺڵĺͬɽ鱬Ŀӿ˿־壬ĿֲϢĵֵס·½̵Ĺڽһ
ħô˵ǿ󣡡
½̸оѹԽԽһ˿ѪѾǴǴ˳ζѾ֧Ų˶á
ס
·ˣһֻѾǴ½̵ϣֳһԭʼ½̵ڣΪṩһ
ǣ·ȴû뵽һԭʼһ½̵ڣȻǸ½ڵľĺ֮ںϵһ飬ǱǰǿһӵĻ
һ˿ԭʼͺǼѪһӾʹ½̵ڣͻȻ˼֣ǰȬΪǾһ֣ó·ôҲ벻ᷢ顣

Ҳƺ½̵ͻȻѹڼϹҵʶڵңһʱ侹ȻǴ·磬ǲͣȥ
ᣡ
·ˣвһϲڵԭʼԪԴԴϵ½̵ڣǾĺ֮Ǵﵽˮ齻ڣʱ½̾ͺһֱ̣ų
ܣܵģԲܵģ



1870 عƽ֣
ಡ
Ǵ½̸·ǳڳʮ׵λֻͣĿѣڵ˲ȫޣ̰ͬһɢ
ͷųһɢ壬·һ˵ѹһˮǻôĲãʼնˣˣȴǰɢ
ϹǾԲģ
ͻȻһЦֻӳڣһɰ׹ŵʶƮ˳һĿЦ
ҹ
·ˣһץֱӾͽϹҵʶץ˹ԭʼԪ֣ǽϹҵʶץǶá
ſңСӿҷſ
׹֮УϹϸСʶǱޱȣǳԹĹâų·ҧгݣǺ޲Ҫ·̻ˣ
ϹңҲһֻȴߴ·
·ϹеԹһתһŻУͣķϹҵʶһ
ϹǲģΪ
ԽԽСֻϹҵʶ֮£һɢʧӰ٣֮Ϲһ
ӡ
ү
÷ɻɶ˿·û£˹˵ļΧų·ǺһĹġ
Ҷû°ɣû¾ͺá
·÷ƽ£Ҳ̲ס˿ֻʱĵҲѾ˹
ϸ磬ǴҶû°ɣ
˵ţ·ǽĿ⿴һԵĶҵֻⶫҵӳĲ࣬ǲô˵һ˰ףؽҲֻʱϵ⡣
ҪǶİæɾ͡
ҡҡͷ˵Ѿ̲ס̾˿ûг·æȫý˴οԻҲˡ
¹ӣ¶ɣллӵĳ
Ҳʮ·Ȼһʼʱ赲ǣǳ·ֵĻǶҿɾҪﱻĨȥ
ؿҲֻԼӦ顣
·ҡͷĿǿѾǱΪƽصĳȣ̲ס̾Ϣֻǿϧ˳õĵط
⻰öҵĵĵͷؾⳤȿǶҵµĻҵڡ
뵽⣬ҵ˵ͷ϶ǱһƲţǾþöɢȥ
½Сˣ
ͻȻ³ôһ仰ʱ˲ŷ½̲֪ʲôʱѾ뿪ˡ
·ˣҲûио½ʲôʱ뿪ģǲɿЦҡҡͷû뵽룬ûж֣ҲǿԲµõӦò׷ҵ顣
߰ɣȻȥ
뵽⣬·̾˿ĵˣŻ÷ɵ뿪

֮صľޱ䣬ҲΪ֮𶯲ԣ˭Ҳû뵽ϹҾȻš֣ȻҵĳȸΪƽأʵΪ֮𾪡
⼫֮صľޱ䣬Ҳ̲ס۷׷ףǴҲ֪Ϲ̯˴£ⱻҲǳ顣
ȷ
˻ǲ¶ˣܵ˲صʧôܻôˣڵϹѾʧȥϹңһҹ֮䣬ǱһȺ˸ϹǱΪƽء
棬ţѪծѪĸ֣Ҳ֪ʲôģڶ֮ƣҲΪ֮𾪡
ĴңһӾֻʣһжңⷲҲ˲϶ĵطҶ֪֮ⷲУסĿһԪӤ֮ǿߣ˭ȥΡ
ʱҴҡ
ת֮䣬⼫֮صľޱѾǹȥһµʱ䣬ҲǱ÷˷֣ͻңҲó·˿һµʱ·Ҳû÷ע½̵䣬ȴҲӰ
÷ɣҲǻָƽҴףҵļҡ
·վڷӵԺԵĻ÷ɽŵԺ󷲳ӵͽˡ
ǣӡ
÷Ҳ֪ڷһͨͨףҪȥ׵ĻԴͨǰ
ͬʱ
ĳɽҰ֮УֻͬʱԪӤ֮ǿǾۼһ飬·ĻһԷ֣ӣһ˾ͽʱһ
Ĵңֻʣң˾ͽҵͨСӰأõģϹҵ
Ϲң
û˵꣬ͻȻһֻһӰƮ䣬ɢһޱȵϢ
Ů
˵Ӱʱһ̲סüͷȴǺܿ˿
ȻŮô˵ôͨͽɡ

ûãԭϹҵĵͻȻ䱻ΧһһΪѩ󡯵ĵطȫЩ㲻ˡ
ҲЩǲؾǰϹҵĵطԴϹұ֮ѾǳΪ֮أȴͻȻðôһѩ󡯣ȻǳΪ֮С
Ǻܿ죬ȴʶˣΪǲȥսһܻŻö֮⡮ѩҲǳΪһء

ȥ䡣
֮
塣
ѾǳΪŵ˽أͬ廹кɽŸҲŻĹٷĬϣҪȻĻǾǮҲܽȫ¡
ŴʽͶ룬ڵľҲǰǸƾɵС䣬ǳΪһ˼ɾ
ֻһɫԺһֻСһСһཱུģɷǿɰ
쵽ְ
ӳСһƣϴҸЦݣֻеһСһŸոѧ·ӻҡҡλεģû߼Ѿһƨɵ˵ϣ۴
С۸ǲ
һֻɫŮѾǴӷ˳һǽĵӣԿóǶӵľٶʮֵĲ
ٺ١ⲻǽСһ·
εӣ⼸ɫŮӣҸҲֻԼڵʮֵڵ
ô̵𣿡
վмŮûĵһۣ߹ȥǽˤСһԣĻְ֣档
׽㣬˵ʲôʱҲСһ˵
ȥ
Сһİ׷ϲһ죬ûİ˳·һۣÿôŬû°˼ҵĶӸŪҲ֪ǲˣ
ȣȿȡ
·һ϶ʱˣûһǺôð׷ĶôûзӦҲ֪ôһ£ôǹ
׽㣬ɲܹң˵⡭
˵ʲô˵һ飡
һ׷͸ĸϻûʲô˫Ķų·еСһǽһԵ񣬵СҵҵҪ⣬⣡
ðɡ

·ǱӣŮʱ콿ЦЦصϿգǾþòɢȥ
ͬʱ
·ϣֻһŮӿųϻվһСкֻСкҵʮֵĿɰ۵˫ۣóһС
裬Ϊʲô㲻סһѽÿȥģѽСкſĸ˵
˼㻹С㲻֪ͲҪôˡ
Ƽҡҡͷ⼸Ȼһ˽С˼󣬲ȴǸоҸΪ˵Ѿ㹻ˡ
Уǵ£ʲô֪㲻ǲ衣С˼С˵
Сӣ˵ʲô
ƼһСһƬͨ죬ûĵС˼һۣȷҲΪԭǴС˼һھ
硣
ѩĽأֻ½һ£һֱṳ̂ѩ벽ȴ뿪˱ѩͨ׵ͨ
ˣ֣һֱǸС˵Ӱţ֪ԼԭôĿڼһ桭
ңȻ㲻ҲǿƲе˼ǰ·ϡ
ŷ֣ԭŲһһôʹ飬Ȼ֪ѾŮˣǣߣֻԶԶĿ˵һҸ
Ͽգ½̿ڸ׷˴ֳһƬĳ·Сӣûаı仯ֻȴǶ˼Сһĺӡ

֮У·ͻȻ˼ӣһԭʧȵֵʱѾڰ֮УǸ½Ķš
㣿

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================