==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ؽ磨ؽѰ棩 ߣ໢

ݼ飺
ȷţ˽ʵ
ȷţ֪ȫ
һֿܣһãʵ֮⡣
齲һ˵ˣƽеģ棬һָɣһżȻ£ӴһΪ֪磬һΪ֪Ⱥ塭
ûʲô̽δκ˵ĴŮظֵ·ΨһġԵ顣
಻̽յľģ̽վ񣬲н߱̽վˣ᲻ѰµĿ꣬׷ľ͸߶ȡ
δ֪ĪԶ֪һЩʲôᷢЩʲôؽ硷벻Ϊ֪磬ڲͬһʼð֮ãιδ֪磡ս޼ޣ
һѰء̽أ̽Ѱ˶ʵĴȻҿرصɴԲͬɫ
鴿yy벻Ҫȣͬɺϡ



һ 


1 
磬15塪Ȱ߷´లʵš
ظԭɽ֮УȰ߷վơڵӡůļˮΰἯһԭϺĺ򲻽׳۵Աͱѩòɽɽдеɫ磬ʱǱĪҲʹ̬򷽣ƺƵɴڣɽʱӹɽд״Ʋƣɽ¹ڶоȰͬ翼ĺɽο³ز֮ͬһеĴ䣬ɽϿͬ˴ȻĿۡ
Ȱߣеǰηֱ졣ѩף峺һĿ˶Ľľ׳లǰչ
ɽֹȰߣల鼤ˡ
ѾలʵȰ߷ĵ졣кüΣలŵ΢򻬣ı䣬оա
ԽԽѣÿһǰలҪٳ̤ŵ㣬һһƣСѷͿϢİڸѩ֮£ÿһʧ׹ΣաǰСĵñ̽·
һѩǰһƬӽ70¶ȣвͻᷢ׹ల鿴࣬һ£һǶ͵Ļѩ绯ұڡలĵòˣؼʱֻ̣ǰû·
ܵϽֻӥţӥôҾҪΪһֻţһֻԶǰţΣలڼֲȥʱԼ
ɽ·ѩలÿһľȫľ˫ľ벻20ףÿһ趯Աȫһγ׵˼붯Աÿһȫļעڽ¡
Ȼѣֻ޷շ壡
ҪխšΪǿģ·ǴģȥҲࣻխģ·СģŵҲ١Ϊգలкȥǰγɰ⼸仰ľȫòʱͣ٣
లٶһ¶ȲıϡѩǳǳĹ֡ɽէһ͹һ󡣿ϯѩ·Ҫѩ˺ల޷ƶֻнڣѽŵ׵ıצǶ죬סŸѧ򵼵ӽڱѩ֮ϣֵš
ల̧ͷͷϵķ嶥ϸСѩĩĿУɽ˵ģ֪
֪˶ãߵ˷ƽ
లһƬط绯ʯ룬ѻż׹ʯʯƬలһȥʯβ΢̤ʯһк¡кüΣలʧȥƽ⡣
లһǰһ赲סȥ·ڱϣñһҳŵ㡣30׵ıڣల;òϢΣʵڶ
ͻ䣬ѩӡѩŨһɽϿգ绯ɰʯ紵ʮɸߡ󺮷ֱ裬ల
లһƬѩѩûʣųصĵɽװĸӳٻǿЮѩͷشల챻ѩҭЩȥల֪ͣ
һӽ壬ӽɹ˺ܾã罥ƽ
ʱͷбѤϼİȰߵİѩ壬ɫǿеգԵӡȾŽףɫѩǿѿɫڵаɽŷǡ
ల𺳣ɫȰضɫƺջơ
ԽԽصĸɽȱలðǣؿըһʹలεĬȰߣʥࡢ컡ҵŮҵĽ٣עĽ١Ҳలϵı޷ˡ
ڲսɹĹؼǷ񲻶ϵһలŲŽŲﲻסؼԼһֻǰţԶͣһƣһһãһһ
ɽలľȷĿͼѵʵǹ̡ÿһεɽһĿȷÿȷһµĿ꣬ͻͶٷ֮ٵľһһȥʵĿꡣڱ˿ɽܿΣգలȴһܡܶ˵ٷƣలȴǹһֲѰӵһڲͬ
紵¶Ƥϣһʹ岻þͶɱмలǰǰ
లͷԿʼûңԳٻలǱʶʲô꣬ĪĸдںϣȰѩ壬లϵ·Ȱ߽ڣƺలĹ硣
ѷͻѩѩźల˺7760׵ɽѩ絶а㶸ͣలÿһΣǰвʧ׵ı£ٲ
嶥ճĻߣలеĿԽԽ
ȺΧƵȰ߷嶥뵻ĽɫˡɫѩȻ͵ڲӳԵʥַ
లϲվ˷嶥̹ǵĺХలֻ΢ĺѩֻలǿչ֡
ޱɽǾΪ壬ǧɽ˪ҶУలиֳ仰ڲͬĿʼҳɹĵһдж壬սؼҪ֪¶ȥԶʧ˵
లС˳̤صأֹסѪڡȰ߷Ӫ̵Щÿ峿ల񣬿ŴδôգӿҸô࣬ôô⣬ӤһȾ۾లӽĴȻޱϲָо
లϲ׵ıѩ磬ѩףֻбѩｨبŲͳΡѩӽ˵ѩΨһД޹ֺЩѩɽݡıѩ磬ʥ֮లвȻ
˼ѩɽలԶ˶еӺ˸ֽױȵºలСУϲСǺȻںϵĸоСƽ͵̬ڴѧల״жиķչᣬΪδķչలòڴƴ
లϧѵõʱ⣬еĸйһУȫĵͶ˵͸УĬĬظȻʥ
Ȱ߷15ɽ壬ֲʲôŮ壬ʵȰ߷岢š뵱లѾ˼ʱŸ㵽ɽ·ͼпƧ
Ȱ߷һϿȡ³زϿȡĿǰߵĺϿȣΪؾ³갲Ͽ壬һϵжѴظԭֽ׶ε¡𣬺Уʹɽӹ߲5000ףΪ纱ĸ߷ȡҺϿڴĺ2800ڴĺ900ף2000ף˺ˮļ
³زϿӡˮظԭҪͨõĻˮϿȵӭɷĽˮ֮ĹաֵصʹȰߴϿֲסľɣиӶḻֲͺͶֲϵĶ͵ﳬ洹ֱֲ޶ȵļ¼Ӹɽѩͺӹȴִ϶ɽϿչеġȻݡ
Ͽȵĺĵ·㣬ΪǡϿȡҪɽȰߴϿһֱڷ״̬һͣ̽ռҡӰҡѧһֱͼ̽³ز䡱İءһشĿһֱΪǿأκһ㷢ֶᱻʷᣬ̽ռĶѣలòײȡһᡣٴ˵أలԼظԭԵĿΪ׳ķ⣬̽հ߶ˡ
Ͽ˼ֻдϿ¶εīϢԭʼ״̬Ű˺ˡలǴīعõ򵼣ʼ˵ɽ֮áŰ˺˶ںﲢͨϿȵķյǻʵŵ֡Եʽý¡ľнʽ⼸꣬ŴϿȵķ֣ɽ˶Ű˺˳Ϊ򵼸·׬ѡ˿ʼ˽⺺
ɽǰలЩ˴ȥ˷ǶǨ͡ȵɽలڴӪǽʣڴӪ̤˻س̡
ȥ·ϸϣలȻؿǵˣһ;ɼϡŹֵĻݡ˭Ҳûע⵽ల֪һ·ԽԽԶȴҷһУԶɽ໥Ҳˡ
¾ʹ￪ʼˡ
һİ·˵ﱾû·ʪӡˮڴϿţڱѩӳγһƬɫ磬ľʵʵ̧ͷա
లֹвҡ³زϿȫ500һյϿȣֻҪһֱߣҼΨһĺ³زй˶࣬εйܼĵطͽϿȵ˼ڣ֧ϿڶǵͽߡֻҪµȵףܻͬ顣ʹô˳ƯҲƯӡȼ̡
ɭֽܱΣÿɽ紵ɭֲΡα˴˳ͣһȻĻֺ꽻ԶȺĵط׳ĴȻУలһ·ŴȻ
లͣɽɽûû˵ں3000׵׵ĸ߶ǻ³زһһ䣬లƹһɽһɽ죬ַһ3000׵ɽڡһɽɽϵĴɽ浽ҰȻٻలò˿ȣļɽˮûϥǣ̹ǣలʱڰߵĴʯͷϡ
Ͽˮǧ̬ల˹̬Һ̬̬ѩϪ󽭸ֳ̬߶ȹģˮӹ̬ѩڵȪϪֱϽˮϿɽҲһ㣬ӱ鲼ȴֵĵɽһֱİѩɽããֺƶ˵ѩĸܸ֮ʣϿȵలңలȽˣûϿڳɽ¡ʯҰޡߡȸȻв
£֪˼죬ЯʳƷԾలзľ˳Ư뷨᲻öѵõⱲӲ֪Ƿлƺ̫ϧˡ
ҹˣ뷨ĥһలƣ
͵ɡలֹס˽ŲԴɨһµϣ򵥵һߴ˯Ҳ̫һи
峿гలƿ˯ల˳
ûã˵Ĵֻ˯ʧڳ¶еȼ̣లϸͷ䣬̾ʰ˯
ݴһ˿ѽӹలһ
ߣలֻüǷƬ̣లһһذףؽϡ
Σû֣లȴʧȥԡ
۵õ˯ǿƺ֦ŷҡҷ
ûж
ల˿ͣӣؾ˯
˵صкܶƷ֣ԭӡȵڴ˵ҲдڣͽĵˣలԺðգǸзִˣȫעãϢվ
ǰһֲˡ
ҺలվĶӣָղſĽǶȡݴȻŽɫİߵ㡣
ɽȣలڲݴϻ裬ϣܸǽ⡣ϣޱ仯
ߡల˿õɽȲݴԣһɫţ֡
ʲôలһʱ棬óɽǽΧھ
𽥰룬ǽɫ״¶ǸȡలղſĽ¶ȼ⡣
ڣȱֶ˸ǺھΧֱСʱھеһ¶
ڲݵھ治Ǽ׵ǣݸһС˲£ھల˾ţ֮ھһӣڵϣ̱ߴǰһС
లõڿѧھʽΪ˲ھֻھΧÿάԭģڷţھδŲƷֺǸȾʬУһĲʽħơʬǸ;ĳʥ
Ǻ߻иͰĺۼвŲ̼ƤͺܿƤʵġ͵λϣһдĺۼǰֽֽ¶һʾǸƽĽУƺŲ¶ٶзֲ
߹ߴһ׾ҡʬƽֱţͨ㣬ǰֹˡʬϻŽ׹ڵĹǷУ״
еһУǳǳʬ¶쳡󣬴ϿƵʯ½ڸ
˭లͷˮ
ħƵĴڱʬӦλ񣬿ǰеһжԵô졣߹ĸߴҲ˲ƽ̬ʬŽһϲʯýġͨŸεĽУǽħ͸ɫƺͭơһĲʽħƶͭƻʡ
ͭħ鷳Ѿûˡ
̣లھط˶Ƭʼһһ¼ڰŶּʬ
ల𾪡
ʬĲɫĽǽΪӰʬѱɹͷȥûзڣ¡ģӦֹలµʲôȴҿ϶
֡లɻȡ׹ϸ쿴
ǸԲƣԲϲøַһܣΧǲƣԢŴ󺣡ܵϷǸһֻ˵еķڷӳ£һ֮״һֱ£յĹâܵ·ǲΣϻ͹㣬״ƺǺϵĴ󷫴
죬Զ󺣵ظԭе̴󺣵Ķ¡లסץʲôƺ˼·
³زϿȵķ֣һձԱѣѰżȻ˴Ͽȣ1994ꡣй˵һϿȻأ˶˽й˸ֻɽµͽÿͣͻᷢһεʵͽУԶйˡ
ҲʬǸˣҺִܿܲˡ
లٶ˼Ƭ
ƿУ·ַһЩҰƷóʬƷúϸ
ӵıԲˮһ𻵵ʻֻͷĵɽ䡢ƬһѶ̽һͭԼһЩϸﻹһͭīˮƿάǷ񡣼ֻպˮʼ⣬ʸѾҲˡǮۼڣֻҼ˼ԿףȱȫĶ޿ɱϡ
еܶҼ𰸡లȡ½Уȥϵ


2 ɻ
లԥãס˴򿪽еĳ嶯
Ķ̫ã򿪺Ķӿ绯ٶȣˣó׼һǺҪѺڵĶºʪУĽҰģȻ߱о
ల߶ûǣ˼Щȥ
ǰһ̫ˣǿҵĺలèץ޲̽⿪еܡû˺ǣһڷرߣలڵϳ˺ụ̈һ˾ġһҪֽҿܡ
లӰʳƷװȽܹʵٽĶһһãдСħ̫ŲలãΪѰҵ⿪棬ħƹãڴϣ޵Ŀһ£ֱϿûаŰݡ
ֵలҲΪԼѰ˳·
õĹ꣬ల򵥵Ĺǰ˸ľľһȥƤϡలĹˣԸϢ⼸֣ĹǰĬ
̧ͷȥӳһ״ɽϰճ֮Ϊ಼ɽɽϳ¶ֱͱ֮⣬طɫףԭʼɭ֡
ԶȺͦ㣬ɽӣĿ˵ɫȺɽԴΣɽƣֱָ졣ѩϣѩͬɽߣ欣ѩ£ݷïдСʱճǰƶ䣬״ĸǶɽϡ졢Ƶӳ£ԶȰ߷Ҳ¶һεļⶥѩѩ׵ģֺ̲֮ϡలԶȰ߷壬ζԼվ
˼ɽֵĿల˼ƬΧľɫԱ㽫һ죬ԼػعʵأҼĹء
Ϣϣల·ˡ
ֻ칦లҼȷ·˴ͨ·10·СʵĻƽ𼾽ڡЩȫҪ˱Դ˽˼ʣȷ·϶ﲻı¨񹤡ԼĿڴѩɽǰȡһʹǮЩ񹤣Ҽ֯ˡ
β񹤴󳱵¬Ŵ壬Ű廹ֳݣӵķױһζలأڴ򵥵عһЩƷǮҪתԼյϢҴҸ˴г̵յ㡪ܡ
ʮһ磬లѩɽƣڶĲسǣǶϲɽɽڣ³زɽ£̧ͷܽǰѩѩ塣
ع·ܵľΪͨȻ϶ӵȻֺʹﳣͨϾΪһ³ǡصĹŲַйĿձǳһЩѰ̽أѰҹܡలڴ˴ͽ֮á
ల游Ǹʯղؼң׼̳游İãలСڸ׵Ѭ£ϲɽ̽ġһΣΪ˶ҲΪ˶ԽС΢ĸױʾĹȹһͬѧл˼𾴡ʵһҹҲû˯ҹһĹоȤ˿־УҲûĹҲƽ
ǰոմѧҵûüҹԼ̤ᣬలֿ־УϾɲ̫࣬ǰԼԼҲϸĸġ
ΪսԼҲΪһʱͲԼգǷʱԼҵమú˵Ÿల̤˵ɽ֮á
ǰ׵ĹϵలڴѧǸĹŶ˷ݹΪ˴ѧѣΪ˽ʣҲΪ˳ЩѧʶŶϰ޷޼ҵĻʱ޷᲻ýԼĲɥΣУ޷Ͷ罻ﱻ䵽ƫƧСǵʦల֮లװֱĻƽѩط
ϵ޷ϣలڵڼ֡ϾŶʽĿܴ󣬵ûŵ˲㣬޷ԼĻе˻ԺӶݣӶСӴȻҲڵæЩھưɷ죻ŮͮϴѧУзǮﻹ罻లзġĿģ޷లͽ֮á
లԼڼڹŶ깤п޲ɡŶҪصõЩԼܵҪãвڵȥΪ˵ҵܶԼ洦佫죬ھߡ
Ϊ˲ϰĸల;עɹһЩƷϰͶر


2 ɻУ
ԼĻǲĻ˸ȤģΪܵ񺷣⽨ެȴһֱصطŴ֣ȴֱ20͵20ĩӻܣһڴīѾʱıɱһǧʷķ⽨ʽȻʹˣصķ⽨ԺӴֱĻʼʱз⽨ͷȡ˰
Ӣֳ߶͸Լĵλã׸ľڳ18͵ӢƷЩõ涼ۡϧǣЩ洫֮һ㲻Ը
⣬̴̵ܵһʽҲľҪľع··ſһ̯λŹ˾లľʱ磬˳ųĻ̯ѡԼƷ
ܵȻలǲƷЩƷʱðһ18͵ӢƺƵȵȡ˿̣లһ̯λǰ˼ѲصΪ̯Ĵۡ
లݹȥԶǲҡҡͷ
లٸͷƣҡͷ
లһҧϵɽûˣҡͷ
еҵɶòϣʵⲻףԵθڡʧȥ̸ʸ񡣿ǣలĵɽǲʽϺõĵߣֵѳ500ԪټǸӢʽѲˡ
లĴϣʾԷʲôȤĶᡱ
񺩺΢ЦţһָలĲӡ
లŲӣקһǹǾʬ׹¸ҫۣ̯ǰһضסͬʱԷһ
లס׹Ťͷ쿴Դ
֪ʲôʱ߶λߴİ꣬Ű㲣ҲûΣȫ㣬˿Ŀ⾼లŤͷ¶΢Цలͷ΢Ц
ల˸΢ЦŤͷҡͷ񶨡ϼߵ̬
Ŷҵ轻20%ر˰17%ֵ˰ټƽӪҵ˰Լݷѡ̻ѡ·ƹѡΰѡǰѡԱѡŷѵ43ãҪԱʣԼ󡪡͵˰©˰ĻһԪɱĶҪ200ԪܱǲѴ۸񻹲֣ŵұɡ
ǲָָలˮ
లĵɽˮȫǵɽ䣬లѡ˱ԽϺõ˫չޣʵԼѣȻ۸ȵ̯ϵ10Ԫ󣬵һӢʽŶలȻ⡣
ź飬ల·ߣ˳ԼƷǮֻһյӢʽơֻӡĹŶ˹пջʱ·ߵٻ
Heicome onղż˹·ĳеٻలͬС
ľĳ࣬һ೵ҪȼСʱŻԸر͵ĳలҵǰʾл˹ȥ
ʻλܿʻ·ϵĳһ˾Ϊ˾ְ˯ĵط;ʻ̵ĻĮ˾ǰͲ̸ȻŮܻӭĻ⣬ల˾仰죬ʱĵȻ죬߻һˡ
òҼ϶ǰ죬Ӣҽܣ٣Ǻãղᡱ
ղᣬǸܴڵ֣йôҽܣƩйԳơ·˼סһ㡣లûԷǷֻǸʱĳƺѡ
ղᣬܸ˼㣬ҲԽϿȵ𣿡లñ׾ӢѵرԼ˼
Ҵ񷶥˳·ľ򣬿һǧ
˳·ľ˳·ѽ
లĴʻﲻԼɻֻͷ״һûһղ˵Ż
պ󣬹ƼలշתصԼסĳСͬʱղһ·ϳβͣੲݵలҫԼоʢలٶȺ´ͽнС
һ룬లÿɷ֪̤ϹλصѹܷȻάԼİá
·ΣలиһͷղᡣలûƽղľչʹలΪȨĹʹйɣⶫҲӦ쵼棬ֲղᷢ
صXУղಽβలŶꡣʹ˸ɫкӪҵԱסղᣬలѯ


2 ɻ£
లһ仰˵һһȡ;ɹĻһǼֻŶ˲ѯʣȥϸ۲죬ֵϲ£ȻǾʬ߷ֵĶలѴ˯ЩƷ㹻ֳĸˡ
Ǹ⣬ǲǸͻֱŹ⣬еʡ
ĥ͸֪ҵӢˮƽһ㣬ҶҲ˽ⲻࡣоۣͦҪܹһҲᷴԡ
ĶŶǣʼƶĹŴжٶִˣĹŶôŶʣµĶǼٻԷƷΪࡣలȥɹ˼ŶѳŶܺ͡
úúá֣˷ܵ˵⼸ߣһ£ͣ׼üǮӣ֪㲻һǮοɰ˴æˡţи⣬һӣҲˣҶ㼸٣ȥϢǮ𣿡
ˡలæش
ûల޼ƽ޼ҲֲϰƱ˵֧Ԯҽ衣లɵͷɵԣǮȫһ˹Ʊû뵽ɵ޼ҷ˴ơలȱǮ޼ҵĽҪ񵭣లԼ㻨ǮȻల˵ȱǮҲûǿ
壬סల
ףҾ˵ǹĻƣӺߡ˹ŶĺţలϢرԺ
ڣ˦β͡ల˳⳵˷ܵغ
లסķλһߵסլ»԰లҵʱѧУҪջᣬలΪⷿ⽹ͷöʱһλŶĿͻలıԹһԸలⷿలѡλͻͳలڵķ̷ᡣ
̷29꣬꣬ι˾ѵһЩˡЩٵĹŶΪμһȥʶڵﵱӵలûʱ˻ϼ䡣
̷׷ӱģû뵽ǰϦܲİԵԿ̷Ȼ޵ֱɱˣȴòع뷿ÿ°һ뵽ǿյĴ󷿼Լ·ɣ̷Ͳͷ
쳤վã̷һɷ͵뷨һ棬Լؼʱи˻ּҵĸоһ棬ԼįʱܹԼ˵˵ʱԼп԰Լֵ
ϧ̷Եɷ۹ѡܸͣоԼôһӸһİ˲ģ޵ĳƢ¸߲ɵͲͣ¾һ츴һ쵢
ŶҵǵĶĹ飬зḻʷѧѧ֪ʶÿƷ˽⣬תҪϸģܴ΢СзαĺۼలȻרҵŶңκιŶıϼ䡣̷УǼ˽鱦ı־
ల㴫ңֽŮϲԸ㹻ϸģ̷ǸܸɴµˣֻǸĳֶΣתһС׾١ʴˣ̷ʢԼలưͣ¾ôˡ
లĵڶȥأ൱ʽס˱ľల̷Կ״˷ţֱԼķ䡣
̷ʱû°࣬˿Сʱలʱû򿪣ʰһ·䣬еĶڷźáల˸绰̷ԼϢ㷭ߣֵ
زⶨˣలһɨͷĿѣ
ûˣȻ׽18͵İ׽Ǹʲô磿లҶʧĺڷ
׽ֱΪʮͳֵġʱ޴½һЩĳɰУһЩȻĽڳɫΪӣ͵ҳ޷ۻ1735꣬ұѧҵáǰ³ƽкӵĽзֵļӴŷޣ˸ֽСplatinaĵԭǡƽеطӢѧɭоɱ걾ͽ׶ػʼѧᣬ1748견ŹʽȷһµԪء
ķڵʱŷ޺䶯һʱ·ʮƲΪΨһƺƥĹòΪγΪʱеʱСʱһ׽ļ۸Ǿ˵ģ߷Ǹ
లУɫĽԾƻõĸо
ɴˣʸͷһˣزôƧԶĵطĿĺڣƫƧĴϿȲôɥģΪʲôû򵼣Ϊʲô
ƽ飬లͷ׹׹ⶨҲ϶㣬ϧªȷĲʡలף׹򵥡
˵ղԵ޹ʸҡలյķصలĻʣǻش
绰Ȼ𣬰లӳ˼оѡ绰̷Ƶ˵ల㻹֪ڼҵң
ô˵Թల͵͵һ̷ûӦϽ˵õģ÷㡣
ʲôЦɡ̷Ϊ⣺ɣһ죬ķƺӣˣһԼ˸ѣҾ㣬Ҫûղ絽϶ͣҶˡ


3 棨ϣ
లڴѧڼ䣬ǸеˡͬȣԵøϳɡͬѧճĻలȤ룬ż仰ȴҿֱָģͬѧ룬లҲֺЩɵŮ
һ棬һֱ򹤵లڲͬѧҲǸեˮļһలĿʱ䣬ڴ򹤣ǵԶ㣬ֻǳǳӴԣѧҲûϼѣŮѸ˵ˡ
లǸ佲ƷζˣΪʳһĿġ˻ţŬĿľΪԼԵøã˲Ų۴ల游ʱ游˵˻Ҫṇ̀˵ÿж֣ٱԼȥ磺ÿһͶҪŪԼ
ల游Ӱ죬ʱƽսӪΪУһСʲ׼ߵ׼ϰΪ˼ȳԵÿֲలĴʦ͵͵ѧ˳ա£ƶĲ⿳ĲȣÿٷӶӳԵ㣬ƽ׳١
ʱĿȾల˷ḻˮƽ޵ζѧ䣬ѧУĴܣҺ⣬вʱÿĩԼۼʵˮƽֱչʾĻᡣ
̷ѵõûҷ֣ҫĿģԼĺܣһɱ
ˣҵͬţʲôóԵģˣɱҶ
һţ̷߷˸߸ЬתӭŮѣ£ԼЬţľذ壬Ь˵գʾŽţɳϳ˼లˬʵشк
ల˷˿µشɳϣӿţĿתضĻȴʲôҲûû̷ĽкڲĳƺʽŴ㶵ضŵӻ
ల䵭̷ǰ²̨뽿һలҪգᵽһŨꤵ̲ס˳ζϷʢĲȶʱ
ҼҵСһζ֪ɫ治ŶģһƷ̷һӣһ㣬߶˼ھ»Ƴض˿ְֻ˴Ϻ޲ڡ
ܣӣÿӣƣǾ̷͡ҫ˵ҵ۹⣬ֲһ£һؼҡ
̷᳤һ˫ˮĴۡల˵۾ģֻεǷȧǼ170ҵĸͷһ͵òԸҲ鱼ţ䡣
ǵ͵ĶŮòƤϼһ۾С磬˵ʱ͸źº̷ֻ͡Сһ꣬켣ʱȴ̷١űһҹ˽ڽǣθù˾ܼࡣ
˵۷ȴʺϡһУȺ̷֡ͬһ͵ˡǾòԿ˵۹Ե𸩾͡õĽɫĹϸߵλ;ʵǶ˵̶ȼ㣬ڰѡҲȻҲޡСƣţܲûƣţϣɴˣǶ˱һַ޺Թߵһ»
లĲ˴󲿷ǼҳСˣյǡôĲɫۣÿ˱ζرֻСζ⿳ʱ߲ˣ͹ǧһζζζ¶ԡŮųеĲˣܷƱп˵ô򵥵ԭҲζ֪ȥҳԵöʳ㣬ϲϸҰС˰ߡ
̷˵ƣ۲ˮˣܵ飬ŭ˵ȥôһѣҵǽǣ
˵գ̷ŤӣеӰ˵С˽ҵӣڶܵûӰˣһûüءò׻ⲻҲֻĲˣζôҳ֮˵ɡ
Ů˳Եñǽ壬ԹԵ죬లʱ̫飬зţš
ûʣʲô̷ɤߺȣ٣myʲôأӳԿˣϼѽƻûȺأ
లգ˵ʲô
Թ໥͵Цţ̷ѹɤֹŶСҲ¡ǲе֣


3 棨У
֣ػش𣺡Ŷǡе㡯ǡǡ֣ģòץģһٷĹ򡪡ˡ
һɫ˾ĬضƱҡҷ˵ؿల̷бɳŵ˵ϣ費Ҫйй𣿡
˵ţ̷ţűżలĴѶϣ˵ŲͣôٸһܣŮҸ㡣
̷żһ·ϣͣలĴȸŹӲذĦϳʽЦݡ
λˡలذ̷żⲦȥأҰһᡣ
Ľֱȥ̷లΪ֣룬̷һһҵؼгš̷ᱥ͵ȥలĦܼ״һԥలš
ʲôҵҹô͵С˶ΪⷳڹŶ겻зݹ㲻ȫְ˰ɣ𡣡̷һɵȼյలɱȴֱ˼м䣬Ҷ
̷ļӲһʹలֱ
ⲻջҷ𣿡ల࣬ʹš
ҽҴôʰ㡣̷˵ల
ٺٺ٣ŪǵСˡб˵ɳϣؿ˴ˣɿ𣺡ˣô㹻Եɣܲ˾͸ߡͷϾźŮˡչ˼ҵҰôֻҪÿؼȷԣҰ㵱үһ£벻ͥУ
̷üԵܣԽ˵Խˣ˿סģ˭Ҳ
లǱǲСܸܵ߸లƴţ˵ӣӡ
̷´ţȤʣѽǸȻһʡСˣ֮ôӣˡ˵ǲǰѴб˱ˣ
లŮԶԶشڴڴἰ£̲ס˺7787׵Ȱ߷棬Ҽѩ壬ˣҴﵽ߳ҵļõй
̷ϷŪ˵ʲôѽĴиһɽ湻ġ
లᣬַɵ˵ʱһ·Уȥ³زϿȣ̽հߵ롣ڴϿͬʱ˱ȴ֣ˡһɽļʮﲻͬ澳̫ˡУٲ׾ˡұڡңֿɼɫʺ磬شڵİ֣ǹׯҸмǶڽ£һ̣ᵽ漣Ĵ죬ˡ
̷᲻мĴల߽Ƕˣͳ̽աɽǮķʽ˶ÿһǮųʯѧҲЦ
లţ˵ҴС־ԸǹһڲͬɽɽܿܿҸܵȷʵһڲͬ
̷ἥЦţҿ㻹ǽ̤ʵأϿҷݺù׬ЩǮɡ
లСкߣȻֱֵ֪߲һ˰߳ŭ̷ĻŮ˼Ҷʲôֻʣ֪ģѡľϼǲѹ޾գֻܵõ۵Ϊ籦ʯҪĥܷų貵Ĺ⡣
ԣ˵ϣڽǮϺ޼˷ǳ֮١Сഺ٣ճѧУЩɵСֻ쿪Ҹ㣺ǲҪɵģҪҡͥҪҡ߼£νײ裬ǮģЩ̽װǮģ
లִֵ˵ܽ㣬˵ǮάһּСֻϣǮҹԼڴҲˡٶĽǮһЦȴ飻ˣ򲻵顣жǮҾ߱ĺܡ
̷ŵ۲һ˸ۣհĿల°లȼ䲻ɶƳСһĨ΢Ц̷촽ߣ࣬촽һεı飬˵ǮʲôǱɵһֹߡ¬˵ġǮʹŮ˸ɣʹŮ˲֧䣬֧ˡԣǮŮյѡܸŮ˴
Цţ˵ԴǮἸһֻεɯʿ˵ġղŶԽǮıӣһΡµƷ֪𣬽Ǯһ̶ϿԺ־棬Ǯһȼ


3 棨£
̷ŸղŴŪȻҲĿ۽ֶΣӣҵ·Ūˣƣ5000ԪأǮ
ûǮలɴػشסϲ͹ȡ̬Ƚ飺ҪҾܵһϣ
ʲô㣬ϵһҪûɣҪַûַһϾ5000Ԫ㵱Լͷѽûš̷ЦЦؿల˵
˸ջ̬﷢һ˻ٵСӣɣ㸶Ǯ
లȣػظ˵һͬڡһ쵼ҿǸƶƣ䲻
̷ܹЦ̷˵Сӣһ쵼Ҫ𣿲Ųô֪ǮҪ˰ɣ
లʱ˽⣬Ⱥв׼Թÿ°ҪȤھưĥƱˣŪ˵ֶһ׽һסలûӴŮˣղŵȴëȻνġ족ֲ
లһǣеŮӦüԼ⡣ղţ˼ŰѳסԼԼԵƽ֪Լɫ䣬Ů˻¶Ŀ鳰Ū
̷赭дƵ˵ӣǮ㸶ţѲϵҰɡ
లƽأǼҡҡͷش𣺡ǼŶֹǧԪȹӻԶԶ
లΪ֮յİ׽ڼϺֻصలĲϡղ̷లһʱ⼸δķĹգΪ档
ŶŶİ׽һûơ̷ֵҪ
ô֪ǰ׽లΪꡣԼ˺ܾòżĽû뵽̷ѿڶѵļˮƽԶʤԼ
ɵϣ˴˭ģôֵİ׽˩ȦҲ̫˰ɣùҳ򡣡
ô򵥣లٳɿ״
ʧܰŮ˶ǮƵֱη
లȡ˳ְ׹ժ¡ٶδŮĿ飬׹ƮƮǶģŮֻ˶档СòˣôǮ200˰ɣѽֵ3࡭3ϣû治󡣡ܸпǧ
̷޽˸ۣʾల߽ؽַļϣᰤţ˵Сӣҵķʱ㳨ţϣеĶ׷ɡ
లһش𣺡һǵˣˣҲˡǼȡ
లĻ¹Ů˵ļУصߵ̷ְڲϣలж˵ء
˵Ƽֵᣬô£ҼС˼ûûӣûгȴ3Ԫ䣬򵥰
లŷһ˭Сˣλ֪˵ǮأǮܵġ
̷ƫִǮܵģϻʲôܵģʲôǮӽܡܡ
̷ܿల͵ؾƱ˵ףһ£˼ңףǵСڳ˲ղƷɱ
Сӣôô̫ĳƺలŭĿӡȴûһԾԣСӣΪȸҽܸϵȥ򹤣㡣
̷ƱһðСӵĹˣܣлˡǸɱ
లĿ̷һ̷ۣ˼˵СӣΪҲæϸĹ涨ϵϵˣͬһ˾Ҫ㵽ǹ˾ͷ֪סоͱһ˴ְ˽ԣæֻ
ܸ˵ҿɲˣᡣ㿴ӹ˾ĽǶ˵һͬһ˾һͻӰһ˵Ĺԣ⽫Ӱ칫˾ĹЧʡ
ӼͥѧǶȿǡܰеͶʷһĿϡͬһ˾һ˾Ӫ״⣬ͥʧȥԴɹ涨ϰݱλԱɼͥǾǶԱȺϰҪܷġ㲻㹤ǹϵҵҲУǻΪֵܹ˾ȡҵܡ
̷ƱӰ˵޲׼ܶĳɹȴȺˣſȫúù˾ˣ۵ˣھ֣ǻ鹫˾ġֻܿܳԣ
లȻ볰죺ԭν˫ְ쵼ԱȺ̷㣬㲻ҽȥ˾ѵ㰮ˣˡһβסġ
ӣҿЦҽե˸ɡ̷ָలһơ
ҿɲϲ̫ƣ˭ٽСӣһĴ֪Ҳ̫ࡣల㬵˵㣬ǿһ£ɽҵǿǼңɷסġ
̷ζؿలļ⣬һ㲻׳ʺˣɽңҵһֱţɣָͷžС
һٷжȹ㷹̷ҡžƱ欵չӣʣ˵ŶҶܽãĲ˾¡ţϻżԪ洫ô˶Ǹɶģ
లر̷⣺㣬йʲôңȥӵܣûúǸĻɽӲдҪӵܣǮ𡣡
ܽţѻô£
లʵʵػش𣺡ȥؼģôѾʵ֤Ȼһ󵨵ðգҲȻζƣջ񡣡
УŹ֡С¶ĵ飬ȥϴȥ
ǹԷ붼ϴ𣿡
ʲô̷ŭĿԲָܷܷǰָ֪̾ͣͶǮ֪ÿָ׻ǮֵǮôϴྫŪ룬ûи
ǾͶϴ˰ɡలҲƢԼСݡ
ŹˣŮΪలķŭ𺶣ѹɤšƽϾذŴϿȷֵలǰӻȡ׹š̨ƣϸĵع۲
Ůû󴦿»׹ӡڼĹУల˳׹Ĳʣóһ˵ݣ13һؼ˽ӽıأȻڳҺ̬లɻ󲻽⡣
లĿϵƷӹһһСħƣã̾¡
Ժ⴫һһ˵˵ʲôలٽϣϵĶɨ룬ǸСȻ߽ţǡ̷὿˵ټ
ĸģô˵ġల˷ţֻһͻԱ˱Ӱһֽ䡪̨ϴ
㣬ôǸ˾ͷǣలƤЦ˵
ôԴˣСܵܣڳԴ׻ֲ㡣
ܴɳ̽ͷź˵˵㣬СŶС˴ζذ
˵꣬ǿͷֳȥ
̷ῩЦţҡҡڰڵలలɫһæ㣬Ƕصġ
700ء
һº𣿡żܡ
ڣ̷ŪԼͷԲΡΡǰӹڳһ˵ͣʣ𣿡
ɳϵͷд漯ȫ㣿һš
ŮԽԽలٿЦҪϣҵ̫ͣһá
ѽ˷ˣɳǿͷȥ
̷ͣҡҡڰڵشԼȡ˶ϳǻףСӣ֪趫סӴҲǿԽġ
֪ˣలţⷢһ졪̷ӳһɳ档


4 ţϣ
ܺżܣͷֻУలºӵĸ棬еҲûзŹ
700صһֻзŴ󵽹滭ôС㹻չ˵ϸˡల󣬽˳ַŵһߣʼѰҿеķ
ܷúϣһ˵18͵ĳЩ̽ϲܷбռǡͼͼֽвиڷĵ档ÿҪõĺӿӣֻҪְλãְַѹת֡
లָںϻ۾ϸϸָĸоһ󣬷˼ɵ㡣లɵת浽ϣŴۿ
ˡలУָתѹŪͻȻ䣬ӷһ죬и΢΢̡
еתֲ֪ʲôʱͣˣలᷢһ̾ϢŮ治ţлɣǾͲ¡һʦæŰװϴݲЩꡣ
˼ƽһԼ飬లƿ˺иǡ
бǶһȦľӾܷġһӲƤռǱںݺӵٲƷ
లץ˼࣬СİռǱгһҳһҳķ
ռǱһҳдżصݣ1795412ա
లһ
Ͽȵش810Ϊ̽ʱ䣬ʻΪȶʹÿ¡ʯȻڣֻģС4·ݴѩȶеʱ̡
һҳһҳķռǱÿһռࡣռʱ̶76աǴδεĿհס
ల·˵һҳһӢֵĽⱾռǡ
Ȿռõ֣﷨ƺӢలԭΪǹӢ˵û뵽һʾͳ⡣
ӢĹдʱû֣йŴһдͨ˿ףΪ֪ʶԨݸ߹ల²˰죬ȷһĸֵһ飬ģΪɽ
ڶలİãֵﾹûʡలΪԼĸãҲ֪ƣʣʶģǸ϶ʡ
ˣܿдռǣм仹˺ܶల̾˿ֵĿռǱϣҼ䣬ŤͷرܵĶͣۡ
ల·հҳֱӵ󷽰֣εغϱӡ
Ȼںϱӵһ˲䣬ల۽Ƴ˼˿ҳֽ΢΢İۣűӵĺǰһӶలæҳŵƹתŽǶȣϸϸʶ
ñʼⲻպīˮֽдһ֣ۿűʼǱҳڣలæȡһʯۣĽĩҳϡ
ʯһٱУ˶ԱͿĨϣֹĳ򻬡ŶҲŻʯۣڹۿҪƷʱϣֹĳòȼƷ
ʯϸϸķֽҳϣʻУˢˢȥķĩһֳּ編ƣҳȫ£లȥʯۣռǱغС
ģҸĵ˿ºѰలͷԻԽԽࣺһ۹ֳߣ1819֮䣬ܵôƫԶĵطʲô
źӵĴ򿪣ʲûлý𣬷ԽԽࡣలŶ򽻵ϰ̽ıʣ˿ԽԽ࣬లղܣͷ·;˴ϣƵֱѪ
లĸǸѧʦҲӣһĸ׸ġСʱ򣬸׾ͳలȻй۲컨ľ޳㡢ɽˮలȥ۲졢ȥ˼ȥ̽Լĺĺ֪׳˵ҪߵøԶҪԶֺͯĺġ
ΪǿҵĺģలһĺӸ񣬸ڷ⣬ϲ׷ѰԴϲ˼ͬѧʦలڲͬȴΪԼֻͨǱƽŸǿĺĶѡ
లãصԣѰЩʵĺ壬ϴ󹦷ֻҼһ仰˼ϡʱʾǣҲҪ
ҹѾˣ˿ŵܸˡలһʰϵĶóСڼװģо


4 ţ£
̷𣺡Сӣ𣿡
లæش𣺡ˣһЩûꡣ
һعǷ̷˵ţ˯ˣԱɡ
ѵ̷û棬లӦšһᣬž
룬లҲʼʰ׼˯ţǼⲻలϰߣڵûоĲ룬оȥ塣
ϴϣలڷڣſδŲʵʵڴల˴Ҫǿ𣬺ڴѽ
Ȼһҹ޻йŮȻల¡峿ల˵ơ
̷ų͵ϰߣΪڱģԵرలͣһ䡰ϻԡ̷ǾޱıХȥ
Ѿల˼٣֪ղᱻ׵లϵֻðڷתš
һ׸ʽסլ¥ǿԡңԼలҡ׳ƵĹ˷¥ϼҡͷ鷿ȣ̷ס¥ϵҡ
̷ȻѶలģÿ䶼ûšԼңలǳνһŮ˵˽ܿռ䣬ģζĸоֻһ֣ҡҪֱǣ̫ҡǣҡ
̷ÿùʡ֦չ߳ţȻķȴҲ̶ãͲࡢ̿㡢֡ӵõǣ¹ҲţǰҵһԼСΡϱҲ˯ºҵڴϣһѴڵϡలؼ÷䣬һغȥ
̷˸ӵ㹤һΪɨ䣬ҴӲ˴ɨڶӵ㹤ֻల֡
ʰ÷䣬ѽ磬లӱ̷ᶪ²˽׼תתУĲȣٳǰȻͷһתѴ˸绰
徭ԵҪȵĹల£һȥలҲؿֵļԱųϤˡųల꣬లʶ̫Ĺϣϲͬ˽ȻųȴΪйͬİãദò
Źп𣿡లżɽ
СʲôʱҶ£ĻûҲ죬˵ɣʲô£ųżɽ
లҲû˼ȷҼ¡
˽˵ģпգɣԲǮ
ల÷ţ뽵ħƣؿȥ
õĽ𾪡
ȷʵǲģ׹ǴȺܸߵƳɣʲ־ǲǸħΪ֣8ǧǰͭƷһòųΪȣ˶˶飬Ųȷĸలǣųȴϰγ֡
ЦдֽϣͬǻЦҵġĿǰ֪ͭ6675ǰİʹĻʱ8000ǰͭδšСޣҲ֪̼ͬλزⶨһҵëޡų˵
లصͷΰĴǱų
ĹŹ־Լϣ׹˸оΣǽһоͿԽˡǵ翾ϳõһֽǿҵɫֻŻ׹
Ȼžͻһ⣬1795Ƴɵ׹أలǵã1803ŷֵģʱӢѧڴʱֲˮУӲܱˮܽĽ˽ΪĽǲڵģǲİΪϡ٣Լ۸񰺹Ϊʴִܴб߻ֻ߱ܵ·ϵĵ·Ʋ㡣
ǽħƳ⣬ǻ⣬ٳ˽֮Ͳôˡ
లƵع˳Уΰ͡Ժȫţֻȥǲ̷Ϊ˽ҶƢǡ
ల;Ż꾫ԭȥɿలԲӣŮΪɫϹʴ˻جج
ܣȥϰ࣬ҵ¸ɣע⡣̷ڵ绰ߴٵΪ˵ڲŷҵôСȥҵʰһ·䣬ϱóճմ˵Ҫ濴ҵ壬᲻׳գ
ܴΣô飡㣬߼Ĳκٻ㡣
ȥ̷ҾͲΡ˵ģû֮ǰϿϰȥС
áˬ˵ҾͰ£⼸ҪעšһʳԶ쮣ҪθڣţѾﵽĹϵҲҪǣֵľ룡
ס̷ϵ绰˵һ̡
Ů˹ȻǸɴˣలſһ죬ռƻһѧ鼮һ׹ϵ̵ʲô־֪ͨˡ


5 
һҴ˾ͻܵĽڹ˾˾򽻵ټܾζдѣŮСָͷల˳ؽ빫˾һվʼԱ
ڴలҲûŶĹӦÿʱæʱοʱҲǴӷʱ䣬లʱ֣ð˵æ
ӾôһȹֻҪһలͷƵѰϣ⿪šʱƣоһ񣬵లЩƷĹעԽԽߡĺҲվڤڤ֮УٻԼȥء
ֻϧƣײ鵽ϡ
̷Ůʼʾȥָֻƽֻżؼңలһʳʱ䶼ͻϾǵĹ
һ죬ոսһⵥʱֻȻǲõĿ£లҴֻ˵æٴ򡣡һĺӣҵ
లҶིæ˵壬ϰءл°˵𣿡
ǲǴӿһܶ䲿ְλģԳֲŸߵܾݰѳˮܸߵ䣩Ϊల죬ܾల䲿ϰࡣǲΪԼΧڰţѿల˳ۣ⹤ѵ˵Сӣʱ䣬ҪӴ˽˵绰
లϽ˵绰ʵʵдűǲĿ⣬â̰㶢లıϣ
绰ˣలȥӣڻ˻塣
Σలֻȡֻǲ˻ȡأǲ뿪
ͷĻలҸ˲Ҵҽֻͨ
һ绰˵లͰѹɤţ˵Сұˡ
ŮӪҵԱССޣʱ㻹ЦӸղſʼϰ㲦绰Ҳ˲һٱ飬ֶˡϰڷ˵
漴ӣȥˣ
ల壬Ҳ֪Ҹ಻ףҲϰ༸죬ʱѸڣȥǶⲻҶ𣿡
ͻֶӣô˵Ҳǹô꣬ĹҲͰ˵ڵҲЩæҲ֪ѧǼֻ꣬Ϣæ߾ߡڴˣɡм¡
లͷһ˵壬ұ˶أҪҳԷʱǶһˣ㿴ͲһСʱˡʲôôż
ѹɤţ˵ϴθػ˸ͷҪǸŶۿ5000𡣵иҪԼ㣬һ¼ʱ龰
ҪలͷƵġղѰҵϧʱ̫̣లûüеܡ
ûС׷లӣ˵5000ԪǷˣ
లᶨȰ˵壬ɡ5000Ԫ൱4ԪңҵأԪ⣬һŶܵÿѲܵôҲ1000ԪңмѵʯͷŪǵسδĺʯҿѾ׬ùˣΪ˲̰
ڵ绰庩ЦððҰЩǿٸּۡ
లһһֵĿఽʱ⣬ǿҵĺгԲ°һలлͬµ緹룬ɿس˾ָȥ
һڣЦӭ˵ӣ֪ûüԷҽ˶˷ݺͣأȳԣٺ̸
ڣһû¡
ղӴðͷк˵helloѣˣϰ˵ǸܸȤǰļʧһλ̽ߣڵµӢƷ˽Щ
ղλ˵ýͰͣ쳣ӲలԺ֯γ˸ղǶ䡣
˳ղƵలڵɳϵǸӢͷͷ˪һףĿʱʱ͸¶һâһװ˵ʲôϣÿһ޷춼ü侫£һ˫ϵĺƤЬӰһͷһüһ̧֣Եţе͵ӢϹɡ΢΢¶ʾ˶ϰָʹ
ҵӢﲢɫɷҸలСĵʡ
תϸĹ۲లĿϣలеȫµ·𶼱Ǿһ㣬û˿
𣿡Ӣղᡣ
ÿ϶Ļش˿ٵղ˵˼仰లһ룬ղĽ£ȫ˼
ˣ˵ȵ̫ˣؾƵЪϢ˳ѾƵķЩԸ⸶һǮΪʣĵƵٽ㡣
֣صల롣
ల϶Ļش


6 
ղḶʱలɴ۾ȴҷȵۣղḶ6ǧԪ
ղպ˻߳లȲʴ壺ۣ壬Ŀ6000ԪǸֵ12000ǧ˵ǼµģǺ˵Ͽûκα־ֻһҵƷһ㣬ûʲôϡ棬5000Ѿˣ㾹12000Сı˸թ
庩Цţһ2Ѳصء
Ҳֵ壬̫ˡ
ûǲֵǣҪϢܻΪ͵ܳ˹Ϣ޼۵ģ㶪˹Ҫģ12000𣬲󰡡ԺЦš
ҵֶȡ1ԪԺ졣ֺǺǵĶɣ΢Ц˵ӣȥ͵Ǯٸ1Ԫ˰ɣ
٣١లͷӦС
ȥȰѷˣ극ɳȥϽۻԱЩţֱȥƵ꣬пٰǮ
లĵ˵壬ôǮʣµĻﶼǰ׬ˣҿɲѲصûؼ档
ѽһ֣ʧе˵ãҪİѵȥ棬һܲԭΪԼһҲû㣬ɡ
ల۽Ǽѵȥ۹ల쿴లĿͣλá
ѵల¿еĺָţСȡ¡
ǲУֶٻһѣ
ãھŰѡ
ֶٻ
壬ҷƢŶһΣѡ
ֺǺǵܽܣȰలҪǰѵȡְలѵֱСѵۣһѱ7000Ԫڶѱ5000ԪȥҸӣǺúװ
ల֣һ˵壬ѡ
󷽵һ֣Уʣµ㶼Ҳû⡣
һѲصһּ˸లԹػص˾ģǲŵҴҴ˸к˺ҲӰ
లా°죬˳ӿϣֱǰƵ꽻ѻ̽⿪ţȻѲصలֻô˳Ȼؼһˡ
·ϣలӵ˵绰СӣҽͻؼҳԷˡ̷ԽԽмͥǱʣزؼҶҪǰк
绰ﴫʱ̷ֵ߳ľһ룬˵̷ôҼˣ۲ͻҪٰû뵽̷ôһ桭
绰ﴫ̷Ļలȥػ֪ˡ˵绰
żĹ̷లͲһη壬ֻ˻ûʶ㡣లܶԼͶɹĲأǵһȴ˺Ȳʱʱ̷ؼҺԼĲȻ󣬲̷ĻᣬԻطԼоι̷ѧأÿβؼҶҪǰкలࡣ
ԼСͣû𣿡̷гһ漴οԼһ£ʲôսοķôóԣЩȨԼԳʦıҪڡ
һ˳Էûθڣصҵల򿪱䣬ҵԵӡ
ԭӦǷ棬Դల̷֮Ⱦ˵ȺãʱУصʱߡˮ˱䣬ЩలһǮ̷Ļ˵ιֻСιιСҲι͹ҸԻҪǮС˳óԵģҳԷ졣⡢ˮѡʳѲмǮһ׬ء
֮󣬱﷽;ˡ
లǰģҲҲһʳʳƷֻ̾Ѱ
Ŷʹģలתųٶ۵Դɳϣ¼ǰһ飬̲סĵĥˣҪʸףǲ˵ͱ㴰ֽ
లɳһԾ𣬳嵽Լ䣬ǸװС룬ְڵϵuУװװڴǸ߳˷䡣ħƣԼӿǣὫ롣
վƵĵݻͣ29㣬һרűలڵݿͳ׷ڵղᣬ㱻˷䡣
νͳ׷ʵǾƵۺ׼䣬ɹȫļС׼ɣ԰Աȫһ;ȻЯӴԱڵĿ˶⼸Ǯͳ׷ڳలһڣ̱ڰڷŵƷסűͨʱڷŲѰԼȤĶ
϶Ʒײ͵öƽߡԼ洦ɼĶƽô󷿼䣬ֻнģȫ桱లҡͷ̾Ϣ
һŮӵЦలһŤͷ֪ʲôʱ׼ķϢؿˣղͬ£Ǹڵֵͦűֱţలÿ׼һμ䣬లĪѹ
లĵƷУ㹺Ʒա


7 
ղͻȻڣĺ˵లվóǰβ塣
ల𾪣ȴ¶˿죬߽ӵݹȥϵվݣȰβңҵ֮󣬾Ͱվݽ㡣
ղӹƷпҲӵɳʾ⣺ల
һڲ輸ϣల˵㣺Ŀȷվݣա
˶Ŀ⾼లһƬţల֪ôڡֻలļ⼸֡
stopûʱϻʳָӢϵ˵
ղϷƵһػɫ·ǵĹİ̯ڲ輸ϡ
һŵڣŶǰԪ󳮣ӨӨɢ΢΢ī㡣
һԪղ˵
漴ӲȡһطڳƱϡ
ҵֽбޡҽ˵
లƳһ̾ӲϽĲǶѳƱϣԡһģһơʽ˽ơ
˳ؿలµ۾ʪãŲ۾ǰϸ۲졣
·µٶˣǿҼˡ
లҲϸ۲졣Ψһ׹ϵĴӰԵñȽϸϸһʮֻలԭǸԲֻҴӰֱȽģ
ʲôذڲ輸ϣſѯʣӦûĶ
లӱȡռǺУ̵ػش𣺡Щˡ
Ŀలһۣ˵Ǹĺӣ׼úȫҺϲ
ʮʱ䣬ʼǱҳѾڱּ࣬ģ壬һҳֽƬƬOO@@طһء
Ŵ򿪵ġ˵
ǵģҵĺĺأ磺ռǱϵһ1795412գȻ׹ȻǽƳɡ1795Ľ𣿡޽̹Ȼػش𣺡кܺ棬ϣеʶܻô𰸣Ŀġ
ʱǻẦ˵ġ˸п
లģ˵ش𣺡1795Ľ׹ټռǱܣ100Ԫ۰ҵʣǮҲܺʡ
۾һ׷ʣռǱܣ
ల϶صͷԼȻоôýȡ𰸣ܻһǮҲǱʺĽס
վܵ˵Ҽӡ漴׼䡣
ղలһûһ˵Żలû׷ղẺ˵ȴҪװԭ򣬷׷ʣʲôûܣ֪λʲô𣿡
ͽбޣ԰ƺΪղ̵Ļش
ôͿԳղ𣿡లʡ
ҽղˡղԵرнʧȥ;̸ЦˬԸ
లʣղᣬܾͨһ·ȴװһܰɣ
ղĶһ䣺ǵģҡӡʱ򡣡
Сʱȥˣ׼ѻȸлѾ꣬Ĭల¶ɫھĬһСʱͷδ߳ʱҹˣలͷԼǸϣߡ
ղûֹ˼లſڣ˵ޣʵ԰ǮߣѵõҪϢԼռǱǮӦõġӦٵȵȣҲиջҲͻ⿪е󡣡
ల룬ǲʷԲҪ򼸸绰ల˵
ղƵؽӻһЩܣһЩй¶ȥЩҪԶˡ
లһЦ˵ҿ԰⻰в𣿡
ѡղ᲻ɫ˵
ΪҵİȫҪ򼸸绰߱û߳䡣
ղ˵Ǳ˴֮ӦöһЩΣֻҡ
లһԥղžһǮ䣬ӸలǮ㹻ֻˣֻҡ
లԹԵֻղֻʣҪ˭绰
లش𣺡Ŷϰ޷磬ҵͬŮ̷ᡣ
õġղͷల洢ֻϵĵ绰ల˵˵֣˵ޣ÷绰Ҹ绰룬㲦һ㣬һ룬㲦һšģûж⣬Ҳϣ㲻Ҫӵ̬ȡ


8 
లȸ˸绰ͨԼյǮھƵķ죬ǮĿϴϣܿӡలڳϰѿӡȻలСĽͣͬ⿪Ƶꡣ
Ϊ˼˫գల̷ָһ绰ʾԼûԿףĳƵĳ̸⣬ȴӷ̷ٴ绰ŵȺ
ͨ绰꣬ղ͵Ŀలϵ绰佱˵ޣͦ츳
˵ţ׼Ŵˣޱ˳һźల£ص˵ޣﲻǸ̸Ļĺõط̫۾Ͷ䡣ͬʱҲҪʱ俼ǡݽţS˾ԺǻšΪʾǵĳ⣬԰ǮߣͬʱǸռǱҪ
లˬ˵ǮĻҿ԰Ҳֵ100𡣡
ͷͰ΢Цţ˵еļֵ׼һߣΪıʾҲΪǽϵƾ֤Ϊر㱣ǵܣҪԵıܣ𣿾ԵıܡĸĸҲ˵ⲻϵǣҲϵδ
˵͸¶в֮⣬లȻʧЦǸŶĻƣ100ҪΪһ100ҵ˹𣿡
ЦˣǸˣ˼·ºϸ£ϲһ㣬δӦֻ100ԪϣԼ۵ĳˡΪǿ˫ΣΪǹͬδ㲻ɸ˸߰ɣ
ల˿ղᣬҡͷ˵ԲҵķסһŮΪİȫҷղߡ
ղķ룬˹Цںһɤӣһǰӿĺ췢Ůⵯ˳˿ٵ˵˼䣬ղᷭ˵ޱޱ÷˹Сȥйڼıڡ
లеƤ䣬ǰ̾˿ǿӦţðɣȻйиڣǸ۵¡ĳϣһᾡȰ˵ҵķסȥҲϣңУҸķá
΢ЦŻش𣺡ģ㲻ҪΪ֧һеķǳеҲһֻͨޱޱС㣬ʱķʽ
ôలЦˡ
ޱޱؼһ籩̷లؼң˺ܾãһӻ𣬼쵽ôӻؼңѰ̷ᱩʹలһȻޱޱƺɾղ¼లҵģæһŲӡ
СӳϢˣߣ˶һĿŹģһ㻹ӻûⷿӿҵģǻңҲӳȥȥ˵뿪ҼңҾԭ㡣̷ŭɡ
ⶼʲôʲôĿŹġʲôһ⻰̫˰ɡలһϽֻͣô
ޱޱʱͻȻڣļ
̷Ӣﲻ˼Ӣｻ˵ʲôలûֻ֪˽̸󣬷籩ƽϢˡ
̷º͡ޱޱ˵һ˵Ĺ£Ȼ׾ӣ´治̰ơһ֮£ల˶ԡޱޱʱ˵ԼפйĹ˾˷ݹʹ˱Ϥһ¹飬йռУѧһѧԡԼز죬ֻסƵ꣬ʱھƵڽ׵ıƼలǣలˣѩǰСˣת
ޱޱϣʱ̷ţæһ䷿ӣޱޱȷʾԼԸ⸶нѣйһѧϰȻ̷Ը⣬̷⡪ȻˣޱޱĴ㻹ûüలֻͨ˱нѣ̷̸
ޱޱװԴ˵ط״һ֪ı飬ԸԶķ۸̷һ䡪ס죬̷ֱ⵽ӡ̰Ӧలֱð亹Ů˻˵֯Թ˽⣬治һ͸
һͷ췢Ůϴԡ󣬴ŷۺȹӣָϸĺɫЬεŲƵεһ˫ɫŻ𻨣̷ᶼʼκ
й˳ⷢӣңһ˲Ը⡣˵ϲȺӣһparty޷ߣԣҪۣǱˡ̷͸߷۵ԭ
ƭҰɣӦøлңһ׬Ǯᡱలܲм̷̰˵˵ٷ⣬ô˷ܡ
Ҫܣҵķӡ̷ܻ˵ֶ˸ŮˣҪԾ㡣ҿɾ㷸ĻᡣţҪ룬ҪţҪϣ̿ţ
ҹˣ㲻Ҿˣ˵Ҫȥ˯ˡల̸
ڶ峿緹ʱ䣬ల̷ύһ¡
ޱޱ˵Ϊ˸лలİԸС޽һ¹ҪȥְS˾һҴͿҵ֪мְλպȱˣޱޱԸƼలǰȥְʹɹS˾ԱѵǼģܹһѵˣӦҵӦҼǰ;ְλ
˼أ̷ʡ
ӦеðսȡҾðաలʱ˵һζĻ̷⻰ı⡣


9 ȴ
ɣܸϰ绰ȲְʽS˾Ƹκ̷ְٰ˵
㣬ҹȥеο͸ԪСѣʻ鲻鷳లΪԼյǱʾ޿
ףͷҽ´ӹ˾㿪һʻͷǮȥˡ
లл̷룺ޱޱǹ˾Ҳڿҿ˳·ϡ
Ҳãޣһ߰ɡ
ޱޱѺ⣬లٳǰలǱʾ޿ڼңصػȥƤ̷İΪǸ·ǰలʱ棬һ·ϵ䳰˼䡣
ѰôһǳְġסҪײһҪͷˣơ̷ѭѭյؽ̵š
S˾·ڣ̷ޱޱలٶ䣬һﳤȥ
ޱޱS˾ϰԱʱ䣬ֱϰǰÿյſڣڼ䣬ƳలԽϵİӲĺ˵ǣǮ佻ңҸʻ
లֻӱ˾ģǮǸģʲôŵģȥ
һ˿΢ЦޱޱǸ֣ʼ磬һ鲨ޱޱ˵ŰɣȻţհǡ
±Űలޱޱ߽ŷĵ绰ϵһ£һһĿࡢ𷢱۵˴¥˳ܱϵװĿӡ
ӵ绰һֱڵ㡣˵仰﷨ܼ򵥣లȫˡ
һĻ棬һļޱޱ˹˾ܹܣలޱޱСְԱеĿ˳ȫȵ°ల֮˾֯Աѵʮպ󿪰࣬ڵѵల֣ѵΪ˾ܲǡ
లѵϢ²ԱȡలƤ䣬һԱʿûκνͣʧӰԪһƮƮĿƬలΩпЦԶԡ
½Աûʲô幤ҪϤ˾̣仰˵Ǹڱ˺ͷӡڳԹ˾ʸ֧֣ǰ;δ֪Ŀ־еСࡣలԹߵĽǶȣ۲죬أſȴŵĽҿ¶Դ˸޴ۡ
°ޱޱӹ˾ȡ˲లһ·ָȥల֪Ƿйգÿ·ڣ·ڵľƳʻû˿˼෴Դ˳ΥΪ̣žĿݣ·ޱޱһ·̵ƿ»԰С
ߵСסĶǸˣеﶼӪҵ㣬24СʱӪҵУУԷ24СʱСѳ򷢹ʱ°ڼ䣬ڵƻֵͨ˲٣Ǵ˳·ȥеľ
లҪͣޱޱ߽УͳյԱʿŶӵϲһ¿ϵĽ656ԪеǮѻҡ
ʾĿలе¡Ǯ֮һ
һ⣬ȴ˲ͷĴߴల󾹺˱ڵı뿪ѵలɨһĻ̬̱쳣Ҫ𣿻Ǯȷʵ࣬ҪĻǻΪر񡣡
Ļúȴƿԣ˶లȻ𾴡ǮĿϸжǮ
లȡ³˿л˱ĺ⣺ֻʣΪһʿδˣԲʧˡ
ȡÿలҴ߳СޱޱĵΪలţⳡŶӵŮ˷һĵ桱
లûüޱޱȻ׹˰ˡ
ҷǱǮ˰ˣһ˰Ҫҳе𣿡ల˵
S˾طӪģǱʿ֮һңS˾ûҶһѡףS˾ҪΪǱʿ33%˰S˾Ϊе˺ܶ࣬ͨ;ˣǮõһͲˡޱҲܲ
ô˰Щ̰٣ϰջల̾һ˵
ʮ󣬻հˣʰ̷ᾯĿ£లޱޱϷɻϸǡ


10 
¡½ͨæȴûйеֵ࣬·ɫľݣǳš¡ڽҲɫִĸ¥úԲİʽ׺֮䣬ľɫα·Ľ鲼ȫǡϵġִġġģεġԲεġεģεġεġεģܣг棬ӳģȷǷ
లϲ¡·ĹϽ͸ߴïʢĹľ֣ѵڸ߲㽨УдƬɫյأȻгΪһ塣
ޱޱ£ల˱ѵѵ룬ΪలհЧ̫ѧѵü죬һѵʦտΡ
లҪ£ޱޱȥ˼¡˽ҹСĳ֣ۻС̯һУһڸصҹ£ﶫҲ٣లޱޱҴҹһȦʧȥ˼ȥ¡
ˣƵʳȻַǷҼǰʳͣޱޱలԼ¡ʳǲ裬ǽ߽һװ޺ͨĴŵ
һᣬڵǲˣֻһͨĴ룬۵ţơưɫˮðڵû޵ɫֻ˱ǵ㡣లȳһ֮дҩĵ񾢵һɺζʱһůƢθ˵
ģలһ롣ʱల˺üΣһ֮£Ȼ۷۵ǣ̺ų۵ĿڸУ΢ôһĽͣζС
లǣǲˣȻһպŹ̵ǲԣȻҲǱһζలСϹ۲죬ޱޱͦƽ⡣
һҹ˶顣ڶ죬ѵڿΡ˼κѵʦҪѧԱ鱼ĸСҰѵԴͬŶӾޱޱలһ飬һӡȼһ¼¼ꡣ
ˣలĳڴԾԾԵصһֱ
֪˶ã̫һֱͷããĴûвɻ˼Ȧలȫʧȥ˷УͲסలͳָ룬û򿪺иǣӡȼĺﾯ棺Ҫ㣬Ͳôĺġ
ల̣ڵļ˿̻ͣȻָֽ붪λϡ
ԭɻֻǰ׳հలԳڼ˺Цͷʾͬ
ɻƽȵĽһСһȴСԭʼɭ֣׷״ɳ̲ϲ̣̲ӭҡҷ鵣ȫտˮ
ɻһͣȣ׳ӡȺ¼ꡣ
ĶһСɽͨڴܲһʽĻбɽŭţɫĻޱޱ£ల˵Ψһһӣӽڵߴɽϣٷʯͷɣˢɰɫǰи޴Ӿأ̲һȼٵıӭ
ޣǸˣҲ˵ϻˣҪĶ𣿡żɽ
лΣռǱÿҳɨһЩεļ¼Ҳ¼㲻õйܣ֪ģҵˮƽߣЩݡȻҽͣҷǳԸ˽һ£㲻Ը⣬Ҳǿѡ
ûĸƷ׷ʡ
⣬ұһݸΪҵİȫķల̹Ȼ
ͷĬƬ̣¶˾ģޣҪ㣬⿪ɡ
లĺٴαסŬƽ˵ϴ
վָޱޱ˵ޣ
ల޵Ĳһң֪޶ʲôأһǽƿһ϶ͷలһҡ
װκƷϰ˸ʱĹŶȻⲻڴˣƿǽϹŵĴͻһ¶˳ʢ롣
లطأվڵݿڳɲ
һҾͲˡల
లĻٶȷ룺
ల˻ԴܱǷöԹԵ˵游ߣµʱҪֻʱҪԣоҪʱðɣҾˣˡ
ݿˣһƬžֻ˵ĵת֪˶ãһͣסˡ


11 
ݿˣһƬžֻ˵ĵת֪˶ãһͣסˡ
ţలһ
ؿԷܲ747ƻͨϰӣȴֻ10ǰæµţ10˰׷ԲԣŰ״ӣΧһ˶͸乤š45бڷţӣǿƻõӰеĿ¡䡣Ա߻̨ҽԺCT
ޣ֪ӢﲢãǵĽܽͨ빵ͨԸֲһоƬС𣿹ǵ¿ƼоƬʤȯյջ˵֪һӢٿȫ鲻100׵ڴ棬ֻҪСһоƬֲڣоƬװĴʵ䣬ֻҪ߱Ӧñ죬ޣ˵ıӢ˻Ӣˡ
లһڴ߶ŮȻ˵ʱȨܾ𣿡
޹Цﳤȥ
లԿ̽Ϊҵమãۿʷ֮սԼǰҿԼҲΪʷ֮գҲԸܺĵļ尾
ˡలһģ̨ϣʲôǲһԼϲ¡ڶ취׬ǮѾԼϲ£׬һǮǮûźܡΪԼϲöαź״̬ǰల롣
Ǵһڰల΢˼ãȻѰŹȻ䣬ʻӿԺУ·𿴼Ķӣల˳һĸɵĹǰ֪˶ãల͵ѣǰһƬأǰ˽ࡣݳͷ·컨λϡ
లصͫף޵ͷ񽥽ָ
𣿡లƽʡ
ˣ36Сʱܳɹ¶΢Цޣһʱ㾹ȻûǵӦΧĻ˵Ҷ⡣ޣ츳벻ٽһյרҵѵ
ֻ֪Ĵ𰸡లƽ˵Ӧҵģû״֮ǰҾܾİڲ
úúãޣɣ㻹ҪָӦɣϢպ㡣޿Цţת뿪ల
లµˣǼΧİ״Ӷ䲻ȣƺæԼ¡ల¿ֲߵ˸ǰ˹ֻüţԺеֵʱ⡣
죬ڶҽల󣬱޿żɽش˵ޣȼ˰ɣҵʱҲֱ࣬ʵɡ
塱ĵң޺رܵలϸ˵ԵɣȺ˵ĴڣԴһϵش˵Ǿʧ˹˵һа˹̹ĽƳǽ֮ǰһϵȽǣ˹ǡһȽͻȻʧ
ǣе˹񣬶˹ʧʧѷʱвֳ⣬ⳡΣǧȺ˹һֱѰǳʧԭϣܹط硣壬֯ġ


12 ²
տʼȻӵ˹µȽ֪ʶЩȲ˽Щ֪ʶǿЩ֪ʶ֧ģӲԹ䵽ǵԺһڵоƬǵƺûȫЩ֪ʶ
ſƼķչ˽ԭԽ࣬ƺԽԽӽࡣԪ϶˹ʧԭܽ˵һֱ֤˵ȷ·¾ɳһ֤ߡ
Ѽ˹ʱµĸƷоԶԽʱʱĿƼ֪ʶ˵ЩƼǲֹһʹʷı̡
ǧȥˣԭ߶һȺĺˣԼͨˣڣЩ˶Իع˹ѲôǿҡȻ׷ѰУȴ˳Ŀ֡ȻҲĪĲƸ״
లٵĴԽ׹ĴڣȻ͹ĵȻȴҿɲһ£·زë֮أ֤ʲôأ
˹Ȩȣ
˹Ȩȣలʣʲô˹׵ȣ
ϣУ˹ǰƥ˹ɽŵľ׵ȣŭʱȨȻð׻һз顣
׵ȣలͷоץסʲô
վ˼Ų˵Լ6000ǰһ֧Ǩ㵽ӡȴδ½˵˹ȨȾǲʥʱûͨѶֶΡͨ㡢û֣巢ʲôǲֻ֪֧ӡϲһ߶֣׵ȵӡ¸Щγ˲ͬԣӡƶȵ֧彫ԼִӡȲ壬˵Ĺģ˵Ĺġ
޳п˵޵ʱձףֻһһãȻ֪ĴŹŹ¼6000ǰȻ֣ⳬǵҪ֪ڵĺܶ嵱ʱûе
˹Ȩȣ²⣬Ϊǻ˹һҲͭ򶫴йУ˵ĲΪ֤ӡѰ300꣬Ȼ֪ʲôʱ򣬼׵ȵĴ˵ʧˡ
·ΪȨٴƶЯԽѩɽ˲ʼѰңµռǱֹ˹ȨȣϧΪ¹ʣˣ׵ٴʧ
˵ĿƵضల
סͷĿలͻȻףھƵ޾Ѿ˻ɣıֱԼ֪Сʽѡ
లԷٵתţȻ䣬˵һ仰ͷҪ㡣
లɤţϲ·ʬĲԶһͭڲĽħơ˵ġ˹Ȩȡǽħ˴Եļһ8000ǰͭΣܱǸûзʲôá
లر˶Խħ޵Ŀǻı
ǲżζ˵·ռ˵˹ȨȡܿʧȥԭеȨ뿪ӡȣ̸ֹ۵ԭ򡪡ͻȻʧȥܻ뵽ĳ˿ʧȥľˡԣЩ˰һΡ⡯ӲʧʵϣڵĿѧʶĿǡ˹ȨȡҪѾ𻵣ľ
ͬల˵
ǵĿĲһȨȣһȨеܡ·ռǼأΪȨȷʵһҪǻⲿй˵й̫ط޷̽ԡˣޣҪ㣬Ҫ˽뷨
ల˼ػش𣺡ԲҲ𺦹¡
޷һЦޣԹߵԶļƷְϡ
లȻʣ̽Ҽǵ˵ıʷĽ̡
΢Ц˵ޣⲢ̫רҲԷ⡣
ల֣صصͷ˵ҲϲձˣûкǺ
չ˺΢ЦҸ˵ҲϲȺϲսѱɵ͵Ϯ崫ͳСˡ
ôǳɽ
ӭļ롣


13 
ºܸߣһలʷ
˹ʧ󣬴ĿƼ˲Ҳ֮ɥʧӵе֪ʶܽЩ㿪ʼռǰ˹µĶռ¼֮ſƼķչǵ˽ִԭѼĶִƼİ£ҿɴ
Ǹ˽֯ͳôӴЩϲĳУεץסȨţҷճΨһİáǿбɽȴ֪áļª֪ʶǷȱÿ̽һ񣬿ܻỨϼ꣬ǧĹȻԹִرŹ¶
ʱǿȻǰڳǳڳҵѰȻڳҪǿö࣬żȻĲ¼ҲʹʧȥλϡʮλϣǷֱŸԼޡҡ֡ᡢ˹̴š·¡̫˹Ϊ12ʹͽֻʣλ̴棬ֱ֯ĴŸܴеϱޣоķ֣ڲ˹Ѱš
ڼŹУдǣһй˼֯ΧǵһΡΪйһͨӵһʵ۶ûеıǷҪ壬ֱǼΪʵ۵ղƷ˽ᡣȻǿȴһҿ⣬ˣ˼νй̽ǳֹҪ˵Ϊڻֹ̽񱻰ᡣ·¾һ̽·ߣҵǣ·ڵһ̽ʧ١
·³ʱĸװڵʱǿޱȵģ׵ʱʲôµ·ɥǸšΪ˽ҿһţҲΪ̽ܣǾоѴһй˼֯ΧϾڻģطǲģͬʱڵйȥԶԶͬˡ
ڴʱల·µߡ
ȣ岢˲룬ʮ϶˹壬ʮǧڹܶȻʧ󽫣̽ҪǮֵ֧ݳҵҪϹ̲Է˹ƼƽͣͲǰߵ˱ıԵ
ǡʱһλĸ߳ˣΪĸŸ300ǰȳɿѧӢ֯ΧоɹѡԵ͸¶ѡҵЩҵĻر˳ʽо̽ɴˣŽѭ
˷ʱ䡣ޣʮS˾ѵͽˣǲ˵Ĺעԣѵʱһ𷵻ءޣҪĵڵڼ˳ѧ֪ʶԱǸĹѧʲôʡ
ˣలͷ϶µ˰̣ʣʲôѡ񣿡
һָͷζ˵ޣǵ֯ڲ͵ɣһ̽ߣǰֳ֮ΪˣǾ߱õǣЭ֫壬ԣǿ־׿ԽǱˮ򵥵ĸ񶷼ɣḻʷĻ֪ʶǵϸɽǱͬʱ̽;Ӧ˲⡪̫ܱ֤࣬зɿٶΣաҽѡܣǼѵ


14 
లһ˵֪ʲôְҵɹѡ񡣡
һְҵΪߣǾ߱ǳߵ̣Ԩ֪ʶרΪƽо֯ҪĸƼǳ֮Ϊӥˡ
లע⵽ˣ޴ʱ˵õĴʣѰҡʧĹо֯ҪġƼ֪ʲôʱ򣬡֯ҪġѸһУǸǻ
ˣǲȥˣûһת䣬లܻ˾ʼء
లִŵ˵
һ࣬ǳ֮Ϊߣ֪߱ʶսܡءɱǵĳǰǳΪˣǵְ֯һвȶġԵйܵءһ͵ˣѡģǶ֯Сġ
һˣܽ˾ĳЩתΪǮƣ֧֯ǳ֮ΪˣǳһЩ˾ĲߡΪ̽ṩϢԴԼ֧ԮѡΪˣ֧㡣
ôһˣӦЩƿؽײɣ
޵ͷش˵֯ڲһ˸Э֯ǰǳ֮ΪߣϾǵ쵼ҾеһԱʣĳУһλһǲ˹񡣡
һλĳϣ˭ųڣలݺݵԼһ¡̫ðʧˡ
ע⵽లС΢Ц˵ûϵҲĺ棬һλϣϻΪǸѵġ
ζĲһ䣺Ƕ˹Ǻĺ̽ߵһޣúøɡ漣Ĵ죬񣬶ˡ
ðɣ־ѡ̽ߣѵల¶˾ģ֮ܣܡԼһᴴ漣ġ
ѡǣ㽫Ϊ֯Ψһɵ̽ߣޣ㽫ųϹǣ֪йĹִԽƽգԽԸѹҵĶ˷ԣҲǿѰÿһţԴǶоϺٰǶԴع
ల־ϲϲԼͷĸڽ⿪ˣǱ⻰˲ء
涨кôһ᲻۲۵ִ涨ల
޺ͰЦˣܴһ㡱ҡͷ̾ϢĲ˵ֵĹңƽûвƲȨȴǿҵάҲƲǷҪǧټƵذѹҲƲתƵ⣬ΪС
лĿ佱ƽմļలԱ޵ĳŵŰɣ˿ݵʲô
漴ǣȺѵలҵİ״ǰְ˽ŵؽలֻ䣬Ӹֵ·ల˵ǱѲرգرǰలһ仰ǾʽӢһĺãԸܹɹ
లֻˣ룬ѾرգҲ֪αذ׷ѹ
ãĹܵɫҺ壬ЩҺԽԽ죬𽥴ӽϥǡలɻ䣬һǿҵĵϮȻԡ
̼ల񾭣ӿԪķ䣬մԳʱƭలд˲ֹ35죬ɹ3ꡣ
3ʱڿٵ񾭷£ͬɹ30ꡣڲԳʱУలһͨеҺģһ⻷³ź֪ʶӿ롣
ЩӪҺл칦ܣоĿģΪ˰̽ߣʹ֮Ǳס޴ĺˮѹϸɽȱĻ½зκ޲లͷϵֻ̺ۣһĹЧ״̬£ͨ죬Խ̽ߵļ⡢ǿʹ֮ӦӻҺдʮ죬ñ߻صӤ״̬ѧ÷ˮкıܡźǣǰ鶼ʧˡ
లǰƷǣһоƬ⡰оƬ߱빦ܣ˿ͨоƬ˽లĸܣల˼ά˿ʼѰļ졣
൱30ʱȥˣలһڵҺ彥ų״ǽŵؿһУȴʾ


15 
లָ֪ĵһ仰Ǹ׷ͷ˵ġȥøһ£ûб׳գ
లɤŻش𣺡ˣҿԿ϶Լǰ׳ա
Χ˷һǰ׷ͷɤӣ˵Ƿճϣ˵ã˵Ĳˣ˼ʵ
లĿתǰ׷ͷ˹̹లĵһӡ󣬷ճһͷİ׷͵̫ףֱǸ氮˹̹
ֳشţ棺ޣ̫ɫˣҼļ⣬Ψһĵǣ̫ԼˡģΪЩŮǵġ
లΧҪżʣҵҵûɣҿɲһ˭Ҳʶˡ
һ״ӵһ澵ӣలæӹǰԼ
ܸе϶˵㡣ϸϸһĥԵĸоԼЩһˣܿǰĿܼĵطǰԼͬǧˮѪҺѭϸ۲죬Ȼϵÿ⻹ԭλǶŴʣ͵٣׳ȷʵе㲻ԭԼ
⡭⻹ԼలоԼˡֻ޷Դĸоֵı֪һȻԾ׶ߡˡһలĿɿڴĵڵϣľȻ̧˫֣ǰһ˫ѩ׵ý͸С֣Ƥۣ⻬ϸ壬·һץȥˮ
ŵ
ޣּأãã˺׷Ѱ̽żΨһĿȤ׵һѾԵ෴ز׵һУһʹࡣޣ֪Լܻÿֳ֡ϸоలľָš
ల˦˦ͷϵҺʹԼƽӹ˵ϵߴʣΪʲô
ޣһַǿࡢŻʹӵԶ˵Ȼıڴˡÿˣնⲻ˱ҵˣؿϤһϡԶȥԼȴΪϰ꣬ÿһѣǶ᲻뵽ĳʹ뱯ǳġ
ΪԭޣؾͳǵıɫΧ˽˥ʱϢȥαװԱĿñķޣҪ˶ͻ֪رΧĿΨһʹķһĬĬŵͨ˶ôȤ
లɫȴЦ֮ЩలտʼӴʱ˵ܹţôദలѾףǧ괫й˲źּĵط˱仯ڸȤƿءƿķչԴ˻þ޴ĲƸȨơ
л޼ļ˼ٹ⣬̫ˣӰ첻巽ת䡣·ʧٺ󣬸ĸѲռơڱص壬¶ѵͷѵԴͷǱաԪϣƻŷչԼ
˵ʷϣšص߸ˡ˵లʣŷ͵ʱһƮƮŷ޵ʷϺִİ꣬20ĩڣǲ滭ƷżȻ˵İʷУһֱͬòڸλ滭ʦĻС
˵˷ӱǣʹӱԴϣǵļԭһֱ㲻ʼ̫ռƻʱΪ˽̫ղյƽ⣬ѧ뾡ְ취һżȻʹǲǣ̫ռɴ˵õԾԷչſʼоǵԭ
ʱǵĵûκοѧҲûκݣƾնѸٵõӦãʵ󣬸ǣʹʱسʧִо֣سֵĵص㣬ΪŰĵطʧ֮ߵĴ𽥼˵Ĵкܶ²⣬岻ûע⵽һλصˡ


16 ãȻ
ճ̾˿˵һλϡ
లʣôأǲ嶼ǿҵãϲ뻭ҽӽԻҵΪΡĻƽָʣڵʱûκֵ֧£ԽʱĿƼˮƽֱɻǱˮͧĲͼǲˣ
ճЦ𣺡ޣҪ֪ܣڵȻǲģסǡĺĻẦ˵ġ
లʱѴ·Цţ˵Բԭҵðʧ
տݵĽలĽͣе˵Ƕ档ǣޣϻᵽųϵ¹ǸˣڿĺģУԼ𣿡
⻰ͨĹģలȴñ⡣
ҺãȻճϣǲǿ⣬ʱҿѰ֧֡
ճϵЦţϺ꣺ޣΪ𣿡
벻ܣһзģҲܲలش
ȷΪƫƧԶһΪʲô
ѵΪ˿ٵڶʵң
ȷ֯⼸仯̫Щѳǵաŷѱòʺ뱣޴ȥΪˣǸԼһޣ̵СǰŵһʵңأǻѲʵתƹޣϣչйǴ֧֣ȻǵĻرǶȫ֧֡
ԭˣԱΪˣ׼¯ˡ
ޣǵ̽Ŀܹ࣬ˡֻ̽㣬ΪһǺܰģɹҲǺܸߡΪһϸ̽ߣȴšԺӵܶϣٸ׼һݻ㱨ϡ
ల֣˵ǧʱǻûаѸ̽Ķ̽𣿡
ޣپ죬ϾѪ֮ڴȻ֮£˵ǿҲ㲻ʲôڹȥǰͺ̵Ľ˶̽Ϊشʧѽõ̽ո豸з֪ϾһµǱͧɡޣϾҪʮһ̽ĽµĽ
ļ̽ĽµĽȫûʧλϡε̽գȫԸ֪һ̽ߺһҪжޣ㣬Ҳ¼ǿԲĴѿ60%õļ࿴ǣѼĶǡճ˵
లⷬŪͷ㷲Լ˽壬Լ֪ģӷճϻпԻ֪Լ˽ĽǱɽһǣ޳ϸңоŵĸˣѵѰ㾹Ȼ޷ӴѵҲһʵң
ճ̾˿ޣ̹׵˵Ĵ߲˹еĸ߲Ա߾Աǻõ֪ʶԽԼĹߡһֱѰҡƽ⣬ԭʼ״̬£ʱǵһѰƽ⣬Ҫϰ꣬ǧʱ⡣
ԱˡίмӹַԼķ͸¶ضѡǽоͨоɹ׬ȡԴ֧̽뷢֡ǧҲоɹȴԸѳɹ干ʱߣȡ˷ʷĳЩʱΣĳЩƼԵ޹ʧԭ
ȻҲвоԸоĿƼ֯ճ֯оߡȻһֵǣʹЩоǵʱĿѧңһǽ֮ǵ½ǡίмӹоĶһ˻ɣ̽߻ʲôǻø档
ʳļ䣬̽һȺ׵ˣһֱ޷֡ǣǾͲһ뷨ǿ̽߱壬Ǹ㵽̽ߵļ䣬ĵһλ̽ߡޣҡЩоߵ˼ǣ㽫ɳļΪǽ⿪š
ŷƿһе飬లҪలϥҲ뵽оƬһáһ˼లʵճϣ٣
101꣬ôˣ


17 λ
లٺһЦҵˡʮǰĿѧңɼʮ㲻ܱ֤ġԣ򵥵˵֪ʶϻˡжû֪ʶˣ
⻰ͬڷնк죬ĬƬ̣һ֣ҴȥΧİ״ӽβ棬һգۣÿյģֻʣలһˡ
ŴలļеľնȥɿܲˣలûжֱŷյıӰϣ˵ǵһɣʣ᲻ʲô֢
ǣﾲŵ˿־塣ʱݵʱ㣬Ӧ뺣ǧף彨Ӵĺ׻طһ֮లڴƬ̡ƬԳ˵ʱģǶԳʱѵ˼תĿ˺ֹһգ۵ʱ䣬ల˼ƮСʱ
Ŀļ𣿡ల˵ڿյĴлصలֽţ˵ԣô֪
䣬లһԾ˵һǰٵķϵ¼һתۣϷһҳలСĵĽָԭʰڷŵλöָΧ龰లѡĵ·һϢĴӰڵԡļ⣬లѡֱߣÿһÿһԾʹõǡôûһ˿˷ѣΪˣĶԵøţЭలǳ⡣ȻԹߴڣలʤͥɢĶ
´ȫ˹ԴలŴҲü֪ʶĺУ֪˶ã⽥˿̣లһʼǿһ£లɫؼűʼǡ
ⱾʼలһɨʱûۣȻϸϸһжŷ⣬λʼǱ˺ܿܰѷơߡΪо򡣱ϿʼǱоûгɹԡߡļΪ̣Ҳݽ
ݽûнϰܲȥ
ףôӿ´һȷʡ
˳ŻలӱʼǱ̧Ŀ⣬һ·ߣһһͷ𷢵ˣò30ꡪలҲҿ϶30꣬Ͼò̫⡣
Ӵ翴Ǹ佲ˣÿͷüӹεøɸɾȫհ㲻ޱ߷⣬ҲǸرϽˣµĿһֱ۵°ͣҲϵùҲǲɹ̫ԭƤ԰׵ˡ
İ״ӼˣղСЩలʮ죬లʶǣȴϵల
ճϵȥˡలʣұǶôáˣʣҸô
˿첽ߵలߣǲڻش˵ܱǸеҪˡȥԺ򡭡ˣǷճˣ𣿡
ల΢΢һЦ֣ôϳϵԼǷЧ
ȼɭϣҪǲƴȨڴߺ
û⡱ηճе԰ػش𣺡ǵԼԼû㣬ϳϲô촫λΪ˱ʾҵĸлһṩŻݡ
లЦЦûʲôֻܶѡҽһǿƶȣǿЩϼһΪ·
·ճȳϵ˵ģһϳϴλĴͳȥǸԿѧִŵˣźͯ飬Ҳ֪ԼܷԽԸѧϰ
˵򣬽ȺѸ͸λһηη߽లߣӵؿలһԲ
లɫؽʼǱݸˣʣҿ֪𣿡
˵á˵
లһļ˵˵һģԸǽ졣
˵öʱ˷հʱĴսలߣ֣ɡ
లע΢΢ͷͷҲأŷǲ߳˴
ٶȼĸоãలݻصɽͷʱĿҪᡣţšలٸнһ߳ңӴˣػˡ


18 
뽻·³ϵҪʥá޳ϲûг֣ӴޱޱʶȤضల˵
û⣬లˬصս׹ѾǮȻҪ
ݽָֽ֯С޽ܡȥǻϵޱޱ˵
Ҳ֡లطҵǸģǵķףȨҸ
꣬లүү·ŵƫԶСʱ˵˾䣺İǹ硱లүүΪˡల֣ϣܹһ񵭶లƫһַܶϵĻǸεԼүүļĨɱ
⣬లԸĻոԭ̽Լòиı䣬˿᲻ԼӴ
ޱޱð׳Ŀ⿴ల֯ľһ㣬û۵ıҪ
లŴޱޱǼȳơǸзĴһֱϣͣǱͦεظϣޱޱһƤƤ㣬ȴСϣȫʵϡͷϾûа˿飬లΪ졣
㲻Ƿ˰ɣలͻأʡ
ô󵨡ޱޱһ˪ֻһΧԱ̽Ѱ֯ܡ
Ԫķ̼ల˼ά쳣٣һ֮䣬ͷתѾ뵽ࡣޱޱ汣޳ϳ棬ھƵǴӱ޳׼߳ˣһǱ޳ϵţڣԼüֵڣ޳Ͼ׷˺ܴ󹦷ѵԼ
ޱޱûȨԼͷһ֣లȥ˽ֵľѵãһŵıɽ顣
లֻй켣˫צӦޱޱǰΡΡ˫塣ޱޱӹһ˿ɫ˰벽̧ϥײలɲȭֱలı
죬ల죬һܿޱޱȭţޱޱߣеĹΧһȭͷı䷽లһ㣬ޱޱϣĸޱޱһƤ񣬿ɶǰļ塣
ޱޱ˰벽⡢硢ϥలӭڶͼƿలĹల˼Ťûбһ͵ĹӰ죬ƤҩһԽԽգޱޱŤһ˵һһһһӭһͣ˸档
ޱޱ忿ǽϣ޿ˣల˫ҼĿĵأⲿһܿޱޱ˫һޱޱķԽԽᣬ
ϵĸоץһź࣬ʮ㣬ˮȴ̵Ľһలס߶ݺݵ˵˵ǻϲͷס֮û¼ϵ´κ˵ġ
లޱޱƿ˿ǽϣһలֻɲëëŵ¸ޱޱϱ糺Ⱦ˵ŭ𣬻Ǻߡ
ޱޱſ죬׼ŭలలϣ߮ĴߣԽˣÿأ˸ķʽʪǡֱޱޱϢ˳ǽలδķſ֡
һͨŮڡలжϣ˵ķȫͬǿ鷿ָвϧֻǿͨˡ߶ôǲ֪ˮ¥̨ȵ£ȰԼˣ
ޱޱǽţڴڵĴͬʱǿҵĿԡలռˣȻ֣˵ˣҴûϴ裬ϺܲԡʩĶϴ裬ٽ
ޱޱϢԶ˻ߵĺ
లЦŽ죺ʲôǲſʼһûء
ޱޱҧгݵ˵ûʱˣұ뾡ǰȥ·кܶϴʱ䡣
һ仰ޱޱҧ˵ģలϵ·˵̫С˰ɣ·һʱ򴩵·ţһû޳ء
·áޱޱǿվ޳ϲڵϡûʱˣھߣͷʰ𣿡


19 
ֱɻలٵĴӺӹలΪʱȣɻֱĿĵأжϳСĴ·򡣿Ƿ˲ãలʧȥ˷С
̫ͷ³˺ˮǺˮలƤĻڣӰ˼·ԥطŬ߱Ŀڲ񣬱߻ԼϣԼѧĶ
ల΢΢¶˱ɽһǣల˽Խ࣬ԽֻǸڱĶ֪Сª豸ȵֻ֣Ǹʱĵ̣һط̾ΪֹڿԼܽ䱸ץʱǿԼԼΪƽϵ룬Ҫġ
ֱɻʼһޱޱ˲ţĺдʻʦȷ𣿡
ʦĻӶдûĿ껹ߺɣɻͻᱻ˷֡
ల۾̽ſޱޱһÿһƬãã󺣣żֻŸɹ֮⣬ʲôҲûС
ôˣలʡ
ޱޱĴలͷժ¶⿪İȫַ
ǣలЦţȥ
ȻһСల޴ܣ˰벽ɻʱȻһ㣬ల˳ųĲŵȥˮǰޱޱŪЦݡ
Ϸˡలϲ룺ղϷŪ̬ȸ֣Ҫ裬ͻù¹̬ȶңͷ޻㱨׽Ūң˵ǸղŵΪϷڻζЩء
ôʰ㡱׹УలһĻЦɻϵޱޱ
䡱һలˮ棬ںˮƣֻÿٵ⣬һһգȥˮĳ
ޱޱĻشǴӷɻһɫƷ
ըలٵͫףµĶ۲죬ͬʱֽҲţˮɿǺڵ׹
ˣָ롱లˣǾĵ;Уڷɻϵָ룬ڶˮһ˲䣬లӷٵĴֽŲָȥ
Ｘʮѵǰ׷ѵģల뺣£ٵ׷ϻ׹µָ룬ڣǰػָ롣
شలˮ渡ȥһͣһͣ
ˮµѹܴѹѪҺڣǱˮ߼ͻȻѹǱˮߵѪβըãలѧõ֪ʶΪиͷŵḶ́లϸúСġ
ӽˮ棬లûֱӳˮ͸ͷˮ۲ˮ϶
ֱɻͷలСĸˮ˿ֱɻһ·ҡһ»Ƿ˼Ǹҡలɲֱָ·Ͻóָ˷ɻڳķ
Ȼֱǰ˲ãһ䣬ӶȥలõֱޱޱŶЦ
ƬһˣһҴҲûСలȻ뵽˷ɻϵƬֻߺȦγ1ֻΪ1йһ1852ףڳlΪ1843סҲ˵Լ12·;ֻӢϿ֮һ
һ弡⣬లŲæؿʼ任Ÿƣøⶼõ˶లѰӾһֲ˵·кܶϴʱ䡯ԭϷɻ֮ǰˣߺߣơల롣


20 Ȼ
֪˶ãలԶԶ½أ˺̲˺߸οͣЩοĪسలÿ̲ͨ·ЩֻԶԶΧలǰһѡ
ʲô㣬ҿߺﰡȻҺǿǣô彡Ĵ˧磬ЩȻᶼ֪ʲôలƵػֱۡ
ǰ󣬽ŸһʵأŮȸԾһӶһԡһһʻలſֱۣ׼ӵλòٵŮʽʪǡû뵽Ůԡһʻݲݵһ㿩Цܿˡ
ˣһԱọ̈̄ǻؾƵɡһӶɳ̲İ˵
һȺ˻లӿɷ˵קߡలͷˮ׼ͼ䣬ȻȺϤӰơల̻Ȼװ߸˵ӣŻɳ̲ϵγȥలͬǰСˡ
һصƵ꣬ͬİʾ£లѴ֮ټԼķ䡣˲ϸЩ˵١లֱԡףˮϴ3µ۹
ʱӣలԡûãȻ˰Σల񲻶ԡףһԡۣ˳žһԼı飬źͰ΢Ц򿪷š
ˡһƵŲͳվſڱ˵
Ҷģలָָƺţȷûʹ𣿡
һָ֣һָలǰһǽָĿʽޱޱ͵ʶָһģһ
޽ʱµͣҪĳס
లÿ˷ţϢŲͳ룬ɵĽͳϵʳڷϣ˳ִӳһɫ䣬̰ڷһ˹ӣ˵ã޽ʲô£ңҵֽŵա
ˣûˣ౦ˣ¹ⱦ֮ࣿలʡ
ЦЦ߽ʳָù䣬漴һˡ
లſڣ˳ţڴǰ鿴һ£˴èһϢִ߽˹䡣
ڷż£װѾȥ롣ȡ£һļƬǻһɫľС
ల˳ȡļļȫǡ޽ǩģʱΪ꣬ļϵݿʱ䣬లS˾ֲɹʼǨϣʼలǸְͨԱܣǨΪֲļλִй֮һ
ҳǵ绰ݣҪԼڵ̷ͨ¼滹ͨݡ໥ֻʣ·ʺ򣬡ԼڱԹ绰ùæعȵȡ绰Լ˵̷ỹûο䣬ͨͽˡʹͨҲֻ࣬бҳʱũڡҡ
绰ݺ棬ǴĴӡżĸʺ̷ᡢ֮żпԵ̷֪ŬԼˣϧǲôһţʱ̷ڡҲˣలͨŴı໥ٵֵİʾ
ż֪ܵĸҲ룬ʱ䣬һ⼮ѧҵһΣٵˣλ⼮һָǣûһƬƲʡ
ºıలƬᷭšƬ¼లֲֲԱӣ˵లֲｻ࣬Ƭ˾ϵꡣƬϣ¶Ű¶İòʵа˾ųơ20ͷǷʱϤˣñطͻȻ֣ԷҪȻڣѴͬɬʣ𽥹ɵءټںСʱѾױεأ˵Ƴ̶ѽ
ƬలŰ˳ıעٽӦһһӡԺల˿ǿ˵زʱ򣬾ȻһΩΩФİĽɫûһ£һԼνӲ


21 Ѳ
ļƬ֮һ㱡ǮÿǮһ룬ƺֽҶУȫõСǮѹһŷ⣬ŷװŰһԪŷڸֻֽ֣ǽ繤ߣע¹
లڵĺɫľȡĶʰãаûڣԼۣ뷿ֱԡңȻûкúѲһ·䡣ԼԺһҪסѵСġ
¹񣬹ڵ·Ŀװ̿㡢¡Ӿ۾УÿһƺƣЩలЩలû¹Ľһ̨̺дСţԱʮС̡
లȡһװڣųͼֽϵ˼ϼ¼ǡԼľ
లżɿĶšԼľҲеЩͼۻңలѵ񾭷ȴͼһһˡ
ͼʾలѵֱӱֲ꣬ԼӼƺ˱زٵĹڻԼڷʹμӹڻλͬȥС¼˺ӡǰٰڻˣԼ˵ӡһ㲻̡
̹޾ϸ¼龰ԼӻعͬһѵƻĿǽ⼸깫˾޵ķչƻʮǰԼѵϣΪϵ֮һѧԱкͷֵѵϵѧԱͼϿԼѵϲԾУϵĺܶѧԱͷкȴвԼ֡
꣬లصԡң߳߹Ÿղݡȵûʲôˣϵ۹ϴ߰˰ˣల߳ԡң¹񷭶һϡ
·ֱܺలʱѼ̡Դ̤䣬һڷûԣϵķ̫ʱˣ˲లǰ̻ʡ
ȵԶƣలĿת˹ȡĺɫľУ˼ʳలճ֣߾׽ߴľС
ľдмֿλֱֻľУλȱ
һȺΨߣȽϷలθڣలӲʲôɽ󺣣ҲšԺڵֱȫǹֱǵĹ廨ţ̽ߵ
һֻλռߵİ顰̩ڹڱΪͷεıΪı̣ò׵˿ʱ䡣ֱֻΪռǸԱԱرĹֱһּʱһ̨ܵǱలԹŶҵ۹⣬Ϊ˼ۣ׽𺽿ֵ̩5Ԫۼ120Ԫϣ˰
ź̩ŵĻһֻһֻ񡱣״һ΢ͷˮڸ20100棬121.5յƵÿӷ2źţ䷶ΧɴԼ160ʱɴ2028졣һƿʹ̽ߵõԮʹԮԱɼʱȷնλã꣬ײʱԱΰҪǴֻ60ǰѷıԲѰšలΪҲ˼ۣ־񣬹ۼ41Ԫ˰
еĵһֻǸˡսʾ¡պڵʾҪڵ̽գֵԼ3ԪƷеʮ壨״ߣ޷ۡ
һֻʿǱˮǱߣֽˮװתȦǱˮרñǱˮԱ300ĺ׼ȷ¼Ǳˮʱ䣬18k𣬼ֵ10Ԫҡ
ֻйܣ̩ڼݻԽڻɽ̽գˡձڵɽ̽գʿˮɿǱˮרñ׼úܾģలȴЩЦ
ȻصذÿֻȥװںڣﻹλãԵԼճһЩڹڼֵ̫ˣЩ۹ԼЯֻأһ󲹽˰һʾ˵ĿȻЩֻãԲۡ
లһʳע⵽岢δ黹Լʱֻ˹ʱģֵԪ2000ԪలűųһŵֻͻȻЦÿֻɻʮֻ˹ԼƽЩ
ؼһֻϣలȥƵǰӾ̲ӿŮبŮ˼İϷ޷ջ빴ռలЦţѵõ硣


22 Ĭ
绰ల߽ǰ绰ѵʦĵ绰లѵʽҪ󵽴ϣм̵ĸʽ
ϣలٳǰžư졣˵లȥǸе㡢еӵˣڣ죬֪ʶѧϰƤŴĻը¶ţˣͬѧôһûעأ
ల˷䣬Ŀͣڴͷϣڷһñ
ˣͷñŸסÿ¼ͣҲ¶˭עҾ峤ɶ
లաԼĴ磬˻ڵɳ̲̿㣬϶£ñͷסʩȻش˷š
վλ¼ӡˣల͵ĵͷλӡ˸Ĵָల˻Ρ
Ƭ̼䣬һԲȴȡĬ
˴ల󵽵ġʱ̭ѧϰҵѧԱɿʱ50˼ٵ23ˣʦҵѧԱָ𣬲ż죬ѧɲɹպȡƱظҡ
ͬѧǵĻУӡͻȻժలĴñգ¼˸һѶల˵޽ܣʲôǻɡ
లʼһһףΪᣬԼѵʽ¶Լͬǵӡ
̫ˡల״˰ƯŮѧԱݺݵӵģ⹫˾ôƯŮԱˮలϼ˰ѾĶԷ
S˾ܲѵĶԱలŮǸˣƬµǽ飬úĳǡȾһͷɫİ볤ܽһ̱ģСɵĶ¶档
պڳͶѿSȣȴܺĳһȳȣ޳۵¶ţϥи˵Ѻܿɰ˳ðలҲ˫Իס¼еľͷõĳǻǿɰСѡలƬʱڻϧҷ
һ£漴˷ػرסలӢߵ˵Ϻܺš
ŮĶߣ鲻һలһװˣŽ飬°͵ĶͷలԸоƤĻۣ̲סú˵ζš
˵꣬లɿһĿꡣ
ͣԾ˶ల֤ԼǵעĿѧԱһƬ׷ԽΪֵ֣һֱ÷ȭలļ۸ˣ۸ˡ
లףʵ˵ǡ۸ˡΪÿలŶܷȭĿתһˣϵȭͷͻ
ѵʦֺǺǵ˵޽ܣû뵽ô񡣡ѵѧԱɱ˰Ŀ⣬ҧгݵעలıӰмѧԱŮѱల۸æȻలռ˿ˡ
Դల֮߳룺ôߵ̭ʣܹһѵĿĶǾӢЩ˻δʮƿ޴˾ڲЩŮºۼһ˰ˡ
ѵҪǽŶӾ£޽ܵľٶʹй֣ŮҲ׷Ŷȴﴩס̫·ѵЩŵŮеֶûһͨѲలָȫ㡣տʼʱŮǶص˲ΪȻƵǰ¶ĿĴ󵨺޼ɵ̽Ц
ˣలļϰ˲ٷȭЩȭ߸߾£ڰĦలҪЩѧԱలûǽĻᡣ
ǹֹలûٽӵЩŮۣԼһ⽻룬లǹģÿĳŮ˽ʵʽ׶ʱܻһŮ֡գ˵رסԼġࡱһŮԹ޵˻عķɻ
ҵһ죬లһԾΪޣŮĻԺ䣬Ůలһҧг״Ů˵ҧУűŭ쵰ȻûԼȹһǸɧǵĺ¡


23 
һ꣬˴˼Ȼ˵㡣̷ûеలļӺܷలһŰϵʿַһ򣬲ŰһһŲԭķ䡪Ƿ̷Ϊš
లĵֱ뾳⣬ȴоաٻعʱలͨŵա㵽һ뾳걨Ʒ걨ֱһԷ뾳飬û뵽عʱעЩ¹ڳȤûУֱС
γʱలԼеʺţԼǮת˳ȥ֯Ǯ൱లĹʣҲ󲿷תڣʣµȫο̷ܡǮ֪ԼǷԣ粻ʱܻǮĸоŪպڡ
йల࣬ٲǸнСˡ
ڻʱల绰̷ᣬԼϢƺŤ˷ܡظలԼķ䣬ԿҲûҴҹ˵绰⵹ల֪Ǻáһش׹ԭ̷˼ԼȻؼҡ
ڣصѲܡһжû䣬ļҾ߻ӣԭλϡ̷ѵã׷³Ѱһֵûٻµġʵ̷ļҾ߶ǸߵȫʮʮһͬһƷǺ¡һ꣬仯Ĳֹల˶ڱ䣬̷Ҳó
లûü³𣬵뾪ϲؿӭӣȴܡһ꣬ƺŮˣû°ĺۼҲû˵ʲôҡ˻һǱΪ飬ĥΪ֡
Сӡһ߷ల͵һ˵లͷ۵ĳƺһȥ꣬˵Ӵ֪ŮˣźߣַӦںˣ˳ȥʲô£Դڡ˵Һڲǰڻ͸װһ䣬ȴ˵
ûиలŹ㶫еǻ㣬ҴˣôҰɡ
ʲôѽŮ͵Ҫȥĵܺ䣬һƨϣ粽õػش
ã㣬һСӡǸ̫֣ҿɲ̫࣬Ҫ𣿡
ϡܷһľ̾СӳȥһˣˡһɶԣҲգķϣ֪ʲôŮеŮˣ˵￪ʼȥ㷿仹ذϴҰսɡ
లͶ״㣬ɴ࣬ˣҰɡ
Сӣʲôӣʡ
ӣӣָ㡣
ӣô𣿡ల䣬һԿ򶫣̷ῪŴ˽ӹܵĻβӦ˵
У㣬ôҲͬŮЩӬһʲôʲộ뿪ʲôӣ仰ͻ˵̡ϡల˵
̷идس̾һģΪŮˣҪѧһЩ̣˵ķô˸δ򷢣
㣬Ұȥסɡలͻأ˵㻹ҵưдһ޽ɣԸСݣֵ룬ǻѡ
లõļƻ̫ܱأ˿ҽԶŮ
СŮͬʱ̷˵꣬Ĭ໥һ̷ۣ׺䣬һԹСӣҿѵʱһѣȻûס죬ҿǰ㵱ҵһԴûаҹҵĴʲôˡҵԡңҵͰҵ룬ҵķ룬ҵҲ⡪һȥ꣬ҶؿշһҪߣ̫ûˡ
ѽܰǻôһɬӣס̷û·󣬲ŻҪȥ̷̫ˣԵ̷̫ʧˡС˶岻ס
̷ȻᣬȰ⣬లΪѣգŮṥ£޳ܵˡȻУ̷ѯʣΪʲôలе㲻ͬѵô
లɣޱȡ㲻̷Ŀġ°įҪԼ飿ԼĳԷи˿ּҵĸо


24 Ȧ
ŮһֵĶŮ˶ԾȦ׶˶Ѿز²˼ŮһҵలԺȫʺţȴֲÿѯʣϾԼŻãԼ
ʣµʱ䣬లƲֵڳæµţԺѰͻƿڡŮȻల˼ٷͣعάգ뾡취ҲڵĻᡣ
ŮٷԵĸ⿪ģ֤ȥˣలûԼգĸо࣬մŮΪలգڴ˹۵㣬లֻúӦš
ٷ꣬ల齥ʡô˵˵ԼδޣҪĪϾڵջ̷ִ̫̫࣬࣬ţ΢ӣ̫ĻԼˡ
һһɡҲԼഺڵʶ̫ľջ䣬ҲԼഺļഺԼûüܣţԼ飬Ѿϵʵˡ
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ڵڶûϰĹǣŮĵÿģ̷ܵסŮһ磬ػص¥ϰ˯ʱలҲƣصԼ䣬·ҲûѣصİԼӵϡ
Ȼ˼ţǷҪһ׷ӷŶ²Уڵΰ״ԼҪڲȥסĻǷ԰һֽʣ£̸Ŷ᲻ȥԼ־Ǳôأ
ͷһ룬ʵ̷᲻ϧסలǱšʮֲһ֡뷨ڵĲʵ൱ǰԱУ˱ܶԶ֮νˣǱǮలУʱʶ̷ᣬʱûȾǮƵǿҡ̷ϣ֮۲족ˣలΪɷҲ
లĵһ죬ܾ˼ԲڸղŽǻû׵ֻలһˣⲻٶֻۣûЩ˼Ƶĺ꾫
లƬ̣绰ױƽͬʱһԼ˲ãల˼һ
ְ֣㿴׷ôÿ̫ⷿˣǮ罻ҿ˷ӺǶҲסꡣ
񵭵Ļش𣺡ˣݻأҲɼꡣ˵СһӣϤѶݺᵽĶѶûУǻ᲻ϰߵġʱÿ˿ӣ񣬳ϷˡӲҲա
లŬ
ײ˵ҪӣҪãһĲƲһǸϿǣﶼȥˡ㿼ǺˣһһǮ
లŬְ֣岻Եһ⣬ʵڲУҸٽ㣬һ꣬ƾְֵ֪ʶҲǰٻ̡
ЦˣһǰΪҲƭˡ
ˣˣһҪѧǲϰȥˡ׸˵
˱ڣల˼ߵд̨ǰ룬ȡǽħ棬˼·
̷ǸɵŮˣӲలķ䷭ɲ̷ܱ֤ỹŮһΪܻᵮһ˽뷨ʲôʱల䣬ҡڵķ䵹ˣ뾡ҵ취
£లսħƳ˯ȥһҹجβϡ
峿ﾲĵأŮҹ֪ĵã糿ǲ˯Ļᣬһ˵ǲ
ల˯ǰȥϴлҹͷžӿԼı飬סŮ飬Ҫ÷Ҫ꣬ô˸ô㲡ҪʲôҲͰˣǻûռ˾鷳ôŶ
Թ䣬లȻԼ϶ŹֵĻơ
ˣôܣô𡱣లʧɫæھǰϸ۲졣
ǻƾ죬లѰԼļ䡪ħơ⻨Ƶķǽħϵġʽơ
ల¥ϣ߻Լ䣬ħϸ۲졣


25 
ҹలаŽħ˯ȥǽħƱͷϣһҹԼԼجΡǣͷηƽУԼӦʶƱƱ⻬ޱȣԼ»ƣ
లƱָظƱ棬ռָͷĸܡƱ⻬ϸĸܣܸоߵ͵ı仯Ǳ仯Բϸ΢һ񣬱о
Ӱల̽һжϡԲĲڡӰַʷһ֮աйͭʷϣҲַֹһͭ漫⻬ڰҶŹһգӰǽϣӱĻƳֳƵַУƵľƱھͻһֻĺȵȡ
ȵģȻȴ΢СӰַγɵĲƣڽȻγɵ·ۼ۲첻ڹŴªļ£Щֽ֪΢СʣʣԼĻƣȴʲôʱֵģ20͡
లһխ죬һȻսڣܺӰùߴڽħϣȻ䵽ǽϵĹӰԾĻơలתƱǽϵĻһһ¼
жദͬͼƷֽ⣬֣ᷢ⻨102ͬķɣеķųֵƵʸߣеĳֵƵʵ͡ЩƣలԺȻһʣշɡ
ôģలӡ󣬾ӲԺһͻأ
ֻһͣ٣շɡľݱ㸡ǰдһҳǰһҳҳշɡרżԴƵѧԶɣԼĳĸֵУһԻֻһûκĶ
ôʹãలԺиһðͷǰЩűһݲðһֳЩǰһһأգ۵С飺շɣһƪ֡
ôలԺʡȴ޶
ô롱లһ飬û
ղֹŹֵֵలһ˼Կ϶ԼֲоƬáоƬһ̨ǿԻرȤԶһƪ̫£̫ϣలоƬѰƵֿɹԱȣֹͣת
Ӧһƪĸָ֣ѡ
ʱԴӦǷ֡Ш֣ݻĸ֣Ҳв嵮֡ô뵽һĸ˼άһ֣һض˼һա
ĿǰϹ֣ǳڹŴжШ֣Լ6500꣬ǹŴ˷һַ֡˾3300ǰ˸Шַʽĸ֡ħƵĻ汻ȷһƪֵĻǽϵķֻĸ֡
లί£ƺԼΨˡɾôȥֺܲġ
Сֽţ̫ԣţͼͨͼֶΣͼģڽ֮һݣͼı߽ǣòȱȫ㣬ǽһԼϵˣҪƽ⣬ƾԼҲƬеõƲȫݡԼһұ
ûԼµַ绰ϵʽలͷһEmailţԼȴ֪ͨľ档ͼϺEmail˷ճϡ
EmailలڼȴʼͳɹϢʱ¥ˣɣǻڽһϴٳǶ˵ͻ͵ķ̷ź󣬼û̽⣺ӣǻ𴲡ˣ
లڴӦţصԣȻ䣬һʼ֪ͨƮ㿪дż仰뱣ԭĺȥǩʿʷɭ
ʿʷɭϷճϣλ֡
ظʼѸ٣లⶫҪԣϷճ϶ˣʲôܣڴ


26 ǻ
లغ˼Ըزȥﲻĵ죺˵Ůȡͥλıϣôһжߵˣడһ֣ҪǰɣʲôȤ
ڼͥУ£һ˭ͷôһ˭లط֣һٷʼأ̷Ѱల쾭뾡񡪡ȻδŴȨ
˻ԴıܣкڻûѧǰѾѧηŻ𡣷Żһ˵Ļܡ˴ӷŻ൱̶ǱԼˡ˻̰ͼڸ֮㡣ɷ죬ÿÿһ޲ڵĲˣǵġٽһ̲סŮҫǣĿҲͿʼˡԳȱһƷ񣬾ģǺܿʧȥظȤӰñɼ尾ʼͬ
ڽƷʵ˵ıǣ޷Ȣһʦؼҡԣ㲻òΪˡĹؼҲలҵ³
˵ζƮڿʱŮ˴Ҵϴ裬ͷʪʪ˯ڷǰسǰ΢¶۵鷿¶RGջ˿±Ȼ͸ȴɢ˫ϣ͹СС㡣˯һĿ棬ֱѵ蹵ѩ׵ĴȲʱలǰֻѪš
̫˰ɡలţλС㣬Ů㣬ҿǸӴⲻջҷ𣿡
̷һֻȣŽӣҺָͣӰ˵ôȣϧûͣշóôУӣôҲͬӹϵ㿴ҲԿҶû˼ʲôţʲôʱ̲סˣ㷿䣬ҿһֱû̵ϰߡ
ܴڴڳͣʵļ϶˵ӣķҲûʲôرģšծ⳥ô
లЦԶԡŮЦܸЦô˵ӣǵˣҿɲǷˡҪò񫣬ƿ˯ۿһۡ
లʣ㵱Ҳ𣿡˵գдǣȥ˫һסãһꡣ
Ҫˣӣңʵڶ㲻ȥϵĵһ衣
̷׾󷢣ӣ֣㣡˵գ̷ǰȥȭ
ల§ס̷ᣬһ˫˯£Լϵģд㣬һҪţҵңǹ˵˵
లָѰϵ̺죬һ̷ʱ˰ӣӣıˣҲռÿ
ల緢ÿ˵ãͲá
ܶһߣԳԵЦ̷᳤һӲصڵϣలػصϣҪԼ£һڿ¹룻ڶ໥֮˴أЦܹ֡һᵱŶ
̷ڵذϣˮ̧һֱֻۣӣ糿㺦ˡ
లԲ̷᣺㣬ҵС˳ˣСǻŶ
̷·ʣӣĸŮѧֶΣ㣬ҽôʰ㣿
లֵһ֣Ҳش̷Ļһף۶ǰĲΣͻأ˵ܽ㣬æ
̷ᾯؿţ΢΢һЦ𣺡ӣˡǮ̸ס̸ģ
Ǯలش𣺡ҸǮҵһʦѵʦҪûطסʱһķӣУ˼ӣ
ʿʷɭҪסƵ˵㣬ҪǣƵǸоĵطȵľһ׷ӰʷɭܵķӾڶ¥ϣչ˵ߡ
̷æȲʣܣ̫ˣѷ˰סɣҲи顣˵ţ̷లһۣ˵СӿˣͬסҲñ˴顣
Ϊ⶯һӶô죬˵һֻһλҰѷˣͣĶܲͣɡ
Ķۡల飺ҿһ£λ


27 ²
ţ80ģֵ100װ޻20򣬼ϷĶܹ150򡣱ӾΪˣû뵽˷ȴ˸ȢңðɣҪǿϳ130ҾѵòҷˣǮҿͶʣÿ컹ܳԵȷ飬ˡ
లȴܽ㣬ʲôʱ԰ϲֽ֧ƱϲĹң
ݵ۹ܵʦ绰׼۷ల֧һԪΪܼ򵥵ʰһƷ̷ҡӴˣӿʼŮһе
̷Կలˣʿʷɭһģ֣һܶһ޲ءʷɭϳɾڻలװغѣ޲ܶβסء
ʷɭܹȥļң̷漴ǡΪǾסڸ̷һȦŷؾȻ̷ᱻ֪Ϊ˲֪ߣôȡнѡ
ʷɭ̷¥ĽŲ޲վڴǰ¥£ܶలĵѣ䷿û⣬糿סҵһλŮѣҲŰǰûע⵽ңӦúܰȫ
ʷɭʣ޽ܣôЩֵģ
లϸ˷ֵľʣƪֺҪ𣿡
Ҫʷɭ˵һƪдļģͨƪģܿ϶׵ȷʵ˹
లСĵѡǣ̽ʣҿɲ֪һµô£Ƕ˹о׵ʲô̶ȣģ˵ĵô£
ʷɭһ£޲һԴߴ˵ʷɭѾǳˣҪ̫Ĺ˼ɣǵˡ
ʷɭڴڵĴϢ˼˵޽ܣڣ𣿡
లĵ˵ͷ˵
ʷɭҪһأûоƣ޷˵ȥ
ʷɭžƱؿڴͳ˸ֱʣ΢΢תñͻȻ䣬ûźš
Ǹźһ25׷ΧڣеߵźŶܵţļҲáʷɭ˵
లǸһ˿Цⶫǰô֪
ϻˣǸ㣬𡱣ʷɭֱ˵ΧߵźһʼңޣǾһһۡԣǲ̫ܵãǽɡ
˵ĳǽʷһʷɭٵĻ֣ǿDNA֮ͬһ˹ΪеϵǴ39ǰ34ǰһ־DNAṹԭʼϸġΪֹѧ˿ûҵڹ򵥵DNAṹ֤ݡҲ˵ԭʼDNAͻȻֵġ
ΪǴԳģԳĽϲ㣬䣬Ҳκοѧ֤ݣ֤һִԳ˵Ĺ֣Ҳ˵ͻȻ³ֵġ
׷Ѱ϶˹ǾǹؼΪǲϽʷϵĶϲ㡣Ϊ˹һʷǰʱĳҲͻȻ֣ͻȻʧġ
ѧҶ˹ʧм²⣬Ϊ˹סĵط
һ£˵Уܷݵأ绽ꡣִƼһжô򵥣һͨķԱͿԷ죬һӵǱˮ豸ͨ˾ܶݵء
ǵоΪν˹˺ܾܿһȺԱһȺʱߣһżȻżȻ¶Լ˵ֵĲӵԶԽʱԶǱԶĿг
Զʱµ˿˿ۼ֤ʵʱȴһȺԽ˴ڲǴ˵磬ԶʱһϣֹͷԱͷػ񣬰Ľֱɻͼ
ĺۼ࣬гֵ֤ݻɣԶʱȷʵӵųԽڿƼˮƽڡ
Ҹ˲룬˹ǺܾܿȺԱγɵһ˹ʧܿҷɴˡ
Ҳ˹ˣûлعȺԱĴ㣬Ͼĵطо˹ֻ뷨һ˽ȽĿƼǵҲϳ򡣵ڶǣҷߵɴ绹ȥˣǲܱ֤˾ǲܱ֤ġǵ˵Ľܻȡǵ⣬Ǳ뾡˽ǡ
˹˴ôԻ͵Ҳ²ڵһиͼݣģұѰģѰġ񡯵Ҽǵġ㴫͸ҵƪϣᵽʥ֪ŴʥĻġֻϧƪĲȱȫޣпܣڻȥȡǸҪĶʼо


ڶ 


1 
ʷɭĽ飬లЦһ»ش𣺡ܣҹ˾Ҫֵö̫󷴶ãǻǵɡ
Ҳáʷɭһ£ǳ;ҲˣϢһ㾫޽ܣ
లſȥ
లַŰϵʱʷɭ˵޽ܣ㷢Emailûе֯ʱڵԱߣҿ󣬾ԼȨްɾˡܱǸΪţ֪֯Ƕһͳȥúо϶Ը뿪㡣Ǹݵͷͬݼ٣˳⿪ܣ㲻԰ɣ
లش𣺡ףʷɭлҵ£һϺġ
˵ʵڵģΪŶߣۿһﱻȨķ⣬లǳߺޡҲֲѽħƽԭ򡪡ǸˣħƬѰãһ߿ܣ
ڣʷɭ˸취ʷɭһв߽ħƣలڶһǷ䣬󷽷ؽ˽ħƣо
ѧڵĽ׶Σܷгɹȡ豸ǷȽʷɭһ˫ҲలʲôǿʲôԣలħƱһܵòӰӡնԼڣԶ۲죬ŮЦ֡
һలȥS˾ʱޱޱû֣Ҳڹ˾ˡ˾లְλһ»µͷS˾йɷݣȻలйΨһȻȨලɷݵӪ
빫˾߲㣬ͻôȾǹ˾ϸϢƶȶలԼȻS˾ҲͲλһ365첻˾ලʱ䣬లȥһѵѧУ˸û£ù˾ĳԼҵãǶ¡
లڽСѵʱĸ̽ߵļ䣬ռѧʹøֽͨߵļʻɣֻ֮һలżأζϣӸУһǮУŵֱӲμ·֤һϼա
లڹ˾տᣬ׼ţУ
֪ͨμ·ʲôʱ䣿లʡ
Уҡҡͷ޾Ҳ֪ͨ·ģͼյġ
ʲôǹ˾ʵలţʵ˾ǼѵѧУֱ·ɱѧУల˱˻ԡ
ʵУкܶࡱУдʵ˵ЩУľЩ˵ǮΪ׳Ϊ·ɱֵˡ㿴ǱͨѧԱиĻӴǻϧֻ桪Ҫ˾ǮһЩؼ˰գǮûʡġ
లЦԶԡУੲݣ޾ⷽǿרҵʿ屶ãǰһѧԱĵĻ֣·һOKλѧԱһǮֿѧһڣֱϼգǰļա˶⣬ǵķҪգǸɡ
లò̾ǮǮһȼкܶҪͨǮӣִеķ㷨š
˼УలĵطŹ˾ıֽ⼸죬లѼеķز棬׼ΪԼѰһܵĵط԰ʷɭǨӡͷ취豸ｨʵңʱҪһƬĳǾĸо
ħһʷɭܵߵвһʤ뿪ݺʷɭо˼ɣ˼ʣעĵ⡣УһƫƧıõѡ
磬°ԱǷ׷ǰʳþͲͣలл˲ܼ˵룬Լɽسĳš
⼸꣬زĿʼأͶ˷һɨգ߶˷ĿʾˣలڱֽѰһ۽һıͶǶŶԺСķز۹룬СʩȫΪ㡣ΪδϣԱӣʺలעؾ롣
·ϴ绰లһҹ˾Լ˿ʱ䣬ز˾Ĺలһ߳żӣһﳵ򷿵ز˾ɱ


2 
ҹ˾ΪıڳһͷӽСΪܰ԰Զģ贩״ʮ룬లеľСڵ˲࣬ʷɭԱһְӵ˴š
СŽɭϣ⵹ల⡣˵ôҲ󲻵һɽسкֵķӣƾలô˵Ҳల룬֮£ల绰Լ¥С㡣
˵Ľز˾һλ̤ŵĹ˿ҲʧµɳһС㡣Сߵſڣలк
ܰ԰۵ĶǾװÿ׷ӻļҾװȫ˵ǩԼϾͿסǣľװ۸Ϊ󡱣б۾¶ΪȻЦݣʣļ۸Խÿ׷Ӵ220300ҡ
లǮвţ󷽵سòƽӹ˵ͷ̫ˣҿеľǡסȻҪȿǵķӣ
Ĳɵػش𣬳˵°ͣǣɡģ㡣
ⷿѾסˡలվһŵس˵ʣô£ΪʲôñסķӸҿ
Ҳ֪Ͷһռʽܶ࣬һʱʱȥ翿ǽߣµĽ˵ķһ𣬶Щйھסͨסլסߣݾסֲ㡣ǵķ豸ȫǳⷿ⼸£йڽͿֱӻعⶰǱʱᶪһЩǴߵļҵ磬ԣӵʩΪȫˣ˵ⷿӲԿ
లһ䣺£Ǿ˵ӣʹ첻Ҳס
ͷõ㣺û⣬Ҳ֪Ҫ߰ҵĻеĴ鷳סǡ
లִĻиѽعûطסĻҪʲôһԸȫǷŻݣǷܰꣿ
Ŵ죬췢һϴǽߵలǰһڵЦݣ׷ʵȷҪ𣿡
లͷ˶ţ˵ⶰɣʩҺ⣬λҲܲⶰӱסˣ۸ܷŻݵ㣿
죬æ˵ԵȣҸǾ㱨һ¡
һܾһƱװԱڣలſĴУ㲻ͬҵİɣȷ
ĻͻȻֹסһ˿ڵЦӣĵЦӭలȫ¥ԱԸʲôҪ󣬾ᡣ
ܾ绰ֳˢֳΪల԰С֤ҵ˾ҲֳΪలթ˷˾һ˳µı˳۸¸15%ŻݺలɽףȻ߳ܰ԰С
ǾŭԱ˭ľô˵ģϹˣȻɽأ㿴ĴŴ簡ϴİ麽̩ǩֵıǸֱֵһ飬ǱҪĻֵϰҿһ飬ҪǲǸ˴ͻ𣿡
లʱףǾԼʱţɨԼһۣϸı̬ȣԭˡ
ϣǴֻ¹ڲˡ
˾Կףలɽسñֱ˳Ϥųְ˳µĳмҲʮԪǷ˾ϰ뻻³ãԼĳֳల⳵ֻ൱ܷ4%ңһ԰ѷջأϰ岻
һʱʱ첻ŵలȿţʲôʱ͵లˣ˾ϰ廹ʾలﹺĻɡ
లÿɷķϰ壬𣬱һߵʷɭҲûϵ⼸Լ͵İѾͣûע⵽Ƿڡ
˳Ƿ㣬లͷĸһתѾͣʷɭ¥¡


3 ڻ
ޣҪһЩǷԴǽաóûϵѰʷɭﻵˣһలͷʣķй䣬ͼģ塣ڣǱ뾡õ
ⲻܡల΢Цʷɭͣ걨Ҫ£걨3ҲûɹֻһͨˣʲôS˾ڣϸS˾ôЩʣ
˾ʷɭһ£ޣǳһ乫˾ɣҴһ绰ȥԪӳһҹ˾Ȼҹ˾￪о˽豸㿴ô
⵹Ǹ취΢Ӳ˾Ҳ￪ˡоңϻ˾ҲڹڿоҡһǿоңǲǶأһоɹôбܴʩ
⼸죬Ǽ۹ˡʷɭ˵йŴ˲š۵Ͷ˵г˵гбҪޣйȱȽֻҪȽҲǵоõͻơ
ȱֹȽల
ʷɭûల죬˵˵ıܴʩ⣬ޣҪˡ
లһ£˵ǿȳһ乫˾йͶʡҰһֳɵĳǿһóףһ˽оҡ룬оҵĽҪһ굽ʱ䣬ȵʱǵҲͰˡΪô
ʷɭ˵һ˾ޣģиҪоӦѡںߣоҵĽǸ𡣡
లһ֣˵ߣ̫ˣ֪кܶ಻ƫƧҲֵС壬ںܶμƷӹҹȥŶʱǴһС⣬ʲôͶء롣
ŶҽܻĴȥְҵڻȻǲʵģɣǳһι˾κţܹĳγ뾳רȨҿԽ壬ȥΪѼϡο壬ǻ԰һЩС豸ڣչظǾƵꡣһô
ι˾ܺãټ̽ѵĿŷ޻ˡⷽ棬гƣйĸԽԽ࣬˵ҰƷЩǵĳоԲѧоΪ򡣺ðɣǶ޲˵
ޣжǮ޲عĵʡ
ˣҸһױ徲㣬жҲ㣬ǽհȥʣһǮһҹ˾ˡ
ɣڰĽȳһҹ˾Ǹ˰ãȥŷ޳һҹ˾Ҳעһҹ˾ȻðĽ˾ŷ޹˾ʡĳεרȨǲʵġȨǿõǿͨŷ޹˾ŷ޹ҵγ뾳Ȩõ֣ͨĽ˾޵Ȩһ޵̽չ˾Իܻӭġ޲˵
޲سﻮʷɭֻõͷలף޲زеĹǣʷɭܶͨ£ųо⣬涼޲ؾ
ǵоҪܶදʷɭѣĹҪ㹻Դ֧֣޲أȿǡ
֪˵ϵʽ޲˵ϣͨô
˹ɭల˵ͨĻ֯ɵĶǲŲ֯㱨ǲܲ֯ע⡣ɣȴӳػʼһ̨ػǾͿԶණ
ػ֪Ǿؽ豸͹̷պܴ󣬶ңʹҲܱ֤ûգԼõĿԼڡలش
˹ɭٴల޲ءܶ໥һĿ⣬һͷ˹ɭ˵ޣԸ֧𣿡
Ը֧ǡలش𣺡Ѿһսߣ֧֧˭֧־ܡ뻹ǵȼ۽ĺá
ðɣ㡱˹ɭȻ˵ޣ͹Լֲ֪ʲôоƬ
룬ֻһֹܡలЦ˵Ӧûвٿعܰɡ


4 
ޣ֪ôļоƬùģеоƬʯоƬʯоƬ˹ɭʯ̼Ӵɵĵ·ͬ£ǹ·Чļٱңں·ǧΪ屾̼ˮ
޲𾪵Ŀɿڴలеز˵ޣûкúÿԼҪ֪㱾һ̨ǿļ
˹ɭ˵ſԵľϣֻҪԸǣޣҽǿĹߡ
లŰɣ𣿡
оƬ뺣ʱδù·Щ𣿡ܶѡ
뵽ħƹŹֳʱ龰లеˣôҸô
ıȥװõͨѶ·ǽͨػͨѳػеͼֽҪѧȻǰѳػɢ˵װȻΪرǸ㿪ԣоƬںϵļɣô˹ɭڴؿల
ôõ£룬ûܾలܵ⣬˵֪ʯ·ǿѧһֱ룬ʯ·۸񰺹һоƬֵһսѲ󽢡û뵽ҵĴԾѲ󽢵ȼۣôģ
Ѳ󽢣ûôݳޣµʯ˹5ϵĴʯ۸ûô󡱣˹ɭǫѷ˵оƬֵ׿ͧļۡ
Ѳ󽢵׿ͧһգۼ䣬ֵ̫˰ɣ
˹ʯలΪ⶯ոｨ𣿡
⾯ޣʺϴģгġַ˹ʯ޷Ȼʯ֡ޣʯҵйɷݵģʯ۸̫졪֯Ըġ
లģôҼʯ档Ҫ֪ӣѻҵǮϻҪ˾ҿûǮˡ
޲ЦһǮȱľǮˣ˺Ÿҡ
ⲻǮ⡣ల˵
˰ɣ˵ⲻǮʱһǮ⣬ֻҪ۸ߵˡ
Ůѣ޲ز廰ޣǶԱǵ¹˾Ҫİ֣ȱǮҪ㹻ջǵ޲ز廰磬ޱȵʯ֪ͺãʲôʱң
Ц
ŮӵʯҪ̫3µʯֻЩ߶ѣôСʯ⣬áţһЩ˹ɭ޲޲أҵĺѡ
޲ת뷿䣬һᣬһ̺дСĺɫûװ޲ص߶ɳɳ졣
ЩɫʯΪлʣʯָɫʺɵ·ȻΪΣǼӹǺĲɫʯ䷢貹âԻŮ˴Ρ˹ɭʯУ˵
Щߣలޱ𾪣ѺĲɫʯߣȺ氺̫ݳˡల˵ߴʯУʲôô󣿡
ʯԭʯ˹ɭָźڵʯͷ˵Щʯͷ״ªɫɷɫɻɫкɫÿʯͷι״ûһͬ϶С̶
޽ܣÿ250ʯУҳ1ʯԭʯʯȻʯĻҪһɽܰھɽӦǵ̩ɽءҪܺõܱ֤޲زм˵ҪСЩʯͷںܳ󣬵ĥϣĹâ
˹ɭز˵Щȴá̫СһоƬ̫࣬ή͵·ĹЧϲȫȥôӹأ
ӹѺܰɣల˹ɭЦݣСĵʡ
ҪػܶԵػش
లϵĸоίмӹĻҪǮ
ʮԪ޲ϳɤţЦζŨܻȻػѧҲֻҪѵǮ
ˡల˾ģʰھͰҡǰúѡ


5 ƭ
ļ죬లæų¹˾ʷɭڱｨ繵ͨϵǰϳǿ򵥣û죬Ľ˾ŷ޹˾ȫףలͷŸʮ£ɻһ롣
㣬ܽ㣬ҳ˼ҹ˾һգ䣬లĿƲͻȻð仰Ůеǳͻأ
ʲô˾ء̷᲻õ˵ûȨûƣԼϰǮڴǮࡣķ˵˰ʣ¶ǮҵǸ˵Ĵʻ㣬ǣҵ·ȫʵ˵ʬ壬һҵɹѾˣ˿˾ֻǿšҰ㣬ҿûǷǮ
ܿȻలĵʣ¹˾עʱǶ٣
లĻش𣺡ɡ
̷ܵɴ۾㣬С˲¶డһ־ġĹʡܾ̾š
̷᲻мƲƲ죺˵һң˶Ŷģձƴﶤ׿棬ҲǴֱˡ
ȵһల˵ѽСӣʲôʱϲĴˣȥסҪҪڸԿף
̷᲻˵ˣܣͱϹˡӦö깤˽һᣬ˽һ»ҵ˽һгٽѧѡھͼſ˾ߣûѧ·ܣˤӰɡܣٲϣ͸֪ߵغˡ
ܿһĹŵ̷ᣬЦˣ㣬ڵӾԹҿɺܾûˡףҵСѾѹ˾ˣܵùһ°ɡСӣ¹˾ʲôҵ˵˵
ల˵λ㣬ôʱָ㣬ЩˣǮԼҵ˵ڸ˰̽գҿ԰Ѱñҵгѵʱʶ˼ѣǺϰһ̽չ˾ҵǾӪһЩҰƷ磺ҰӪװҰɽ壬ߡȵȡŷ޸ĿľӪȨΪ׼һӣֻҪҼϸĲƷͿǳڵӡ
̷Ťתӣలɶôڽеˣǵӱ𣿡
ڵ̫鷳ﻹû㶨లؿ̷᣺еͷλָ̳֣һ¡ȻҲλװæģôలһһջ˵
Ů۾ͬ˵С鱦̵ڴʲô˵˵Ҫ⣬˳ְһ²⡣
Ů˵ʯలش
Ŷӣ̫ɰˡʢ˼ΣԸҰ㡱̷ָ˵һģţϲˣһʮ򡪡ϵı˶ˣʲôʱȥ
˵లϣӣûô̰ģһָʮϲɣȥҾʹӦ
ܣ㾹Ҹˡ̷üԡֹ֫ѣŮʱֳһţƲҵ
ûǮˡలЦؿǴ֣˵ʯҴʮʯԭʯ
𡱣Ůֹ֣ͣҪ
లȡʯУΪ˲ŮԴʯѱȡ
洫ల뿪Ц˵ǲɫʯܺġȵȣмšһŶҪҵ
˰ɡ̷ʧȥȤ˭洫洫类ˡƭ˵İϷˣ
ܲķӹʯУȵ˵ô󣬿ҼʯƯģӣûҵƭҲƯ㡣
̷˾񣺡ܳǵģû˻ôԵĶƭˡ
Ů𣬸ѡһСʯͷ̷᲻ĵ˵ӣȥһ˵ҪǸƭͷϣСե㡣
లЦͷǵǸ۵ĳͷڴѽ
ڶ죬̷һرߺȣӣӣǺóһʯͷ
లΧΧȹӳ߳ȻܾУѾˣô̰Ĳ㡣


6 
̷ɫһ䣬˵ҡల֣˵ӣðӣ׵Сɷһɡ̫ˣһûأŻ̷ⷢת裬˶
춫ΰײײ˽ȻģǾȻôôɵһʯǰֻһʱ⵹һΣҪ˵һ
̷ѯܣˣ
оѣһ˵㣬̫ˣǼʦһ˵Ҷ߳ˡ鱦ı͵˾棬ӣҪҡ
ôˡల̵ļʦַֻܴؼʯġ
鱦˵ǿźɫʯɫܾȣߣûзԲ˹ɫʯȻȫ粻ֵԹơ̰ضలɫ䣬޲Ƥǰȥ
Ŷల˵ǼʦˮƽУ⻰⣬ϧŮûϰ˵ԣϧŮΪ棩һӦôסˡ
㻹һءĿƣӣȢҰɡ
ڽУʯʱʯʱʵϾʱΪõʯʯʯĥġʱɼʵΪʳиĹŮɣŻĹУϲռϲʯϰŮԻЩӲ̡Ư財ʺ̹ߵıʯԼʺʯʯŮԾв赲Ľ˹ɭϲʯߣݻŮˣ޷ֵʯ˿̣లǱֻǰΧš
ܻһڣʱǵ̷᲻ˣܣ㵱𡣱ˣȻѶû
ܿЦţ⣺㣬ǿʯͷô˵
һӳģ棬ҵĵȻˡҵʯͷǻɫģʦ˵ʯɫûӹԸӹǸĽɫŷеľɫǾֵǮˡҲֻƽ
û⣬ӹ㲻⣬ٸ㻻һšల󷽵úܣģαġ
ӣǺжҰɣҰҡţԼȫ㡱̷ճలϷǡ
㣬зŶܿЦ̬ȣ͸棺һŮ˵ˣٶɲ̡ܶҲǸߣһݡ
̷۾Եˮӣ˵˵һʲô˵Ŀ֡
ҲͣһѣӣĹ˾ȱǮ𣿴Ͷ100˵ɣҪôæ
̷һۣ˵ӣͷ150ȫͶ㡣˵ʯӹҪʮǮҪŶ
లƿ̷ᣬõ˵ҲҪͶʣǰҰѹ˾Уô
СŮԼͬ˵ҿûȤһɵ˽˾ɣһͶ100㹫˾ռɷݣҲûæ
λ㣬ǰæҿǸ˷ѵģҪʯңԼιɵĹ˾ɻҪôصδšల͵Цȴá
СӣֻȡһʯͷƸѾˡ̷లͷ˵ôҪвҪòòŮӦóжڵѽ
ǡǰס̷ĸ첲̷һ˦δ˦ѣܱ˵Ͷʺһ˸һ˸ۣС˾ʲôġһˣ˭԰ɣ㡣
̷һ£лض˵ðɣƾֶΰɡ
ˡలһ˵λϰæãҪȥŷһˣ˾ʵ£ڵ½ˡɷͶ200λͶ200򣬿ǸһʯҴ󷽵㣬ֻռ6ɹɷݣλռ2ɣô
̷ȥ˵ӣαôȢңеĶġ
ҲսలֵջţӣȥǢ̸Ҫ֪ﲻôҸ㵱ɡ
̷̲ԸˣܣҪȥȥҪȥȥҪߡ
ﾶе˼Υܡ̷һֱָӡҪలȥ
Ϊ飬ԣҸҪλѵ֧飬ǵ鼤ҵУƱøЩɣһøõĺ;رλ


7 
లѳ칫˾½Ůʱ˹ɭԣŮ淴㣬ʴలûһ⣺㡣ܽ㣬ǲڴְɣǹ˾СʱԼרְɣҽλٰ̼æټ֡ȹ˾˵
̷లһۣ۲ת⻰˵ºʵ£ӹι˾һʱû⣬Ҳ֧ŹȥҪչȡ̽ҵչôӹҵֻСǮСҵܶ࣬ҡԣȥŬɣסˣʦѯרҵʿܵ
£̷һתûѽȻҪȥ⣬ʯȥҼӹôһ£ʱաɫάŦԼӡ򲢳ΪĴʯӹġ㵽ŷޣ˳㵽ʱɫһˣʯӹˣˣǮȵϣǮծ⳥ôˣ
ܼæۣû˵ల룺Ҫǵŷ޼ӹʯȥԭʯ۸񲻴󣬴صĳƷҪ˰εĹ˰ߵˣӹѣԸǮ𣿡
ϴӦԸ⣡ľҪĹճУ˵ʯӹĹգά̫˵Ļʽиã洫ؼӻʣǮάӹɡҾͳˣӣɵҡ
̷΢ԥĵ˵գգգǿʯͷʦ˵ӹĺþҫ۵Ľ˿ȸ꣬ӹã߲ɫ͸ʯ̣ˡȥˣӣҴάӹɡ취õƷ˰ɣʱϵʣµ
ӹȻôӣ
లͶʯĹմΣػֺʹһ˿̷̣Ůⷬ˵ػеʧȥġӵľˣȫˣҲоˡڿ˹ɭ˵˵ʵ
ҲãҶʯάϼ죬оһĹգҼʦһ鱦ʽԺЩ鱦֣ͣల˾ġ
ӣҪҰˣҸûꡱ̷Ůź
ô죬һûݳ޵ǶұţڴҵҪǮأ
ţӣǮ
లҡҡͷǶ͸Ůǹ˼ֵûϵƭҪҿһǳۡۺôҲͬӹϵǮ̫ס
һðӣŶģ˵˵ʲôɫĲãѡѡ̷˿֪֡
һ˵ʺɫʯСʯԪ򷢻ƣԪۺɫʯͺɫʯڸº͸ѹ£ʯζġɫɫʯͨʯȻ糤Ȼγɵġʱ㹻ռ㹻󣬿ʹʯɫɫ
֮£ۺɫʯΪɫʯϲÿҲ100ɫõļۣ䰺¾ǽ˿ȸ꣬Ҳнɫ꣬ǿɫУѡһԼϲġలӦš
ô󷽣޸㲻ˡ̷లϣ̬
ҲḧలߴӣûôõˣҵȻֽ𲻶ࣩŮȴû˵ģҰˡ
ʯȻͬ죬Ůٴյȫжȡలǰ㶨ܸ˹ݼ٣ÿ쿪˳ǰܺΪల̷ùֶΣలͨؽڡ
లˣȫ˦ƹڱ˹ɭܴԿļɣ˳̰ź֪ʶ
ںŮһãలǩ֤Ҳˣͨ˵Ĺͨల׼԰ˡ뵽S˾Ｘû棬ల˳ָ˾˸绰٣Ҳʹ˾Ƿ£Լ˳·
ల˾ԣ˾ʹҲҽܹ˾ల̬ȣйֹ˾ϲలеηӣٵ˿δܵѡ
ˣ˾ĵల޼£⼸λŮʿһֱ绰㣬ʱһ绰Ҫϵϡĵ绰룬һϵһ¡
Ļ͸¶ŲͣλŮʿѰ͸ˡలҪ绰һƳ֮£΢΢һ㶡
Ǹ绰


8 
ల绰ĺ벦˺š绰֮Ůеλ
ల绰ﴫһలúңλ
ǵ𣿡绰еǽ飬ѵϹΡ
Ŷలǰ˽޳۵ȣǿɰСѣһͷɫİ볤СɵĶۡС㣬Ȼǵãҵ硱ల˳칧ά˵
绰ﴫһ󿩿Цּ˵Ҫǻˣҡ
绰ˣలһɣĿƺҪйలǵԼʲôԲŮ¡ְˡܣһ֮Ե뷨̫˰ɡ
ల˻ԴԺ󡣴ͨ绰պŷ޵ĻƱ漴Ǳ˹ɭ󣬸ϵԼʰ
ӣһ쵽ؼңŮˣ̷ᡢܶڣһల̷̱šסలĶ䣬ת60ȣת60ȣ۵లֱСܱȽϺֻɿ𣺡һˣϸȣ治֪§˭happy˵Цɵء
㣬Ƕ䣬ģôϴ»ʱŤల̷֣סѩѩʹ
˵⼸ȥˣ̷һֲüԡ
ʽѽպ˹ɭ˰һǮలڣػǮలֱ׳ػش𣺡ӽˣ豸ûǮǵǮĹҵȥǮ̨ػӹ
ͨػڽ豸ֻгػ㣬ల˹ɭˣԹͨػΪڣάޱ壬ɢ룬װҪƵĽ̨ɢͷ룬ÿ̨ߴһٶలǵСǮԶԶ
లڰ£Ůپ̸һ¹չѰѹ˾ȫ룬պһߵһСTһҸƵĹССƷΪ豸ϻԱӴ󣬲Ʒһгǿͣꡣһ˵ֹչǿӵеԴز˾չĹǵǳƷƨˡǸСǽΪƫƧ˿ڽ٣زгǺܾŶмһˡ
ǸСȴһǯ˵Сծ񸺵أల˵ܣЭԳеԱϽծŻ£ӹС
СԱ100ˣԱ400ˣ͵Աı·С£ÿ¸Ͻ𽫽40򣬼ʹʲôСÿҪȥ600ķãҲС˽ֵԭల˾ĳʼʽѱܣϽıϣĻ޷ʹãǵ³ˣ»ǰܾలɡˣలڵʽ𱻶ᣬȴ޷Ůڲԣ˵లһʽͶ룬ܲѡ
̷Բģӣôòʣ¹˾Ѱף칫Ҳ˸дּ䣬¹˾³Ǯϻÿ춼Ҫιɵÿȥأùι˾ѾˣԸѲֳתǹ˾Ҳ˼Ѱһ¡ɹΣǮȵ㣬ŷη̫ߣÿ귢̫ţһ׶ûУӣЩǮҵļױҪǮˣ뱲ҡ
లһ600ķʲôƼ֧ţĶû·СԱ23ûǮˣֻҪԼܰʱϽЩĥ˾һȺĵԱ
ģܽ㣬Ĺݼٻûнɣ鷳㣬ȥһˣȥǹĿͻҲǵ½ѾͶˣԣҲǣʵһǿУȥȥѱµϽ𷢷ȥԱڸ̸ʵ飬֪ͨʣԱʼϰ࣬޵Ļã޲õĻȫˣڳ׼װ»УǻҪһЩ߾¥ڳյҪ³Ըľÿ֧൱ͬȵض80ƽƷĲǨѣһÿƽ׶Ŀ
㣬ҰԱ룬ɼ֣ܽѹͷȶסϹҼʵģϰ࣬ЩԸȥĹˣϹ䣬·Ҫֻĵˡ


9 
ģܽ㣬ݼٻûнɣ鷳㣬ȥһˣȥǹĿͻҲ½ͶʣԣҲǣʵһǿ
УȥȥѱµϽ𷢷ȥԱڸ̸ʵ飬֪ͨʣԱʼϰ࣬޵Ļã޲õĻȫˣڳ׼װ»
⣬ǻҪһЩ߾¥ڳյҪ³Ըľÿ֧൱ͬȵض80ƽƷĲǨѣһÿƽ׶Ŀ
㣬ҰԱ룬ɼ֣ܽѹͷȶסϹҼʵģϰ࣬ЩԸȥĹˣϹ䣬·Ҫֻĵˡ
ܵɴ۾˵ӣûɣǮǮٹô죿
̷ἱö޳ˣûüڣలʳָֹסǵĻͷһ2000ԪʽҪǣǴ˴βɹ豸УгػЩҪ֪ǰǣҲ֪ΣȥǰŰǳػ˽λ㣬⼸̨ػǹļӹܱܶȣ׬Ǯ⣬ػҪֲ࣬λҲ֪ⶫϸܡԣֻҪĵˡ
̷ţļٵģ϶صĶĹ˾ŪҪƲãɱüٻˡ
ܽŵĶలѹɤ˵ӣҪĻ˽տɴ󰡣ŪҪ˵ģСģɱеĺ
ల赭д˵ģ˵Ѿװнڹֱװϣ룬٣ȻƶƭҲɣҲܲˡ
̷ֲµʣⲻǿֲӰɣǻô˼̨ػʲô˵ɣ
ల뿪Ц˵ҵ£˵Ĳϲ򵽣˵Ĳɹȫλѹأ磬ƭλˣŻûɣ
˭˵ġŮϵǺģ̷Կŵƣʫаɤ˵㣬ƭҵġʹƣʾͬ
У˳˷̷Ŷలעæǰæల䡣˲ע⣬ల򿪵ԣһԼʼ屨ԼŷеϢ
Ĵ𸴺ܿˣִ֪ŷޣ彨ɫУǰǮңǻΪ㰲ŷ䡣ظ˵ǩųϡ
νǰǮңǷʱలеİ̽ߵͷĿصųల룬֪Ǿϲֻǿ־塣
ˣˡ̷ڿ£ӣм䡣
֪ʲôʱŮ˿硣లôҲŪף˸ߵŮˣᱻǾЩ㹷µĵӾĵӾల˵һְֿ̣Ůʱ򣬵ֽһֱలڴʱԼԺе֪ʶΪӱܡۿŽĿӲѣలʹֽУͷɥɳ
Ůһһ׻ɳϣలм䣬ŮʱలӾǰ壬Ṳ̊˱ʱҪʧʱصֽ濴ӵұʵϣĴȴޱȡ
֪˭ֻŮԹ˭˭ɵģˣػأ԰ˣˡ֧۵һ裬ల޳ˡǼģʹġ
ҵֻలڵ˵쵽һߣĵ绰ȥ죬ǡ
ల⣬æԼķ䣬ûдɣ绰ﴫ
ǽС㣿ల̹Ȼռһռϱ˲ʹ˻УҺӵĸס·ɻ𣿡లʡ
治˼绰ᣬల󣬽˵⻰ʱͷһһһأ˾й£룬йûˣֻ鷳޾ˡ
లһ£ʣС㣬˽費Ҫҵ㣿
޾治˼ˣ˾Ѿҽӵ˾Ƶ꣬ϳȥߣҹ鷳𣿡г˰


10 տ
̷ţܵƣѵһСŮˣһ̵飬లһʱ󷢣Ը£û⣬ĸƵꣿȥ㡣
þƵ꣬޾ھưɵ㡣
లĳͣڱѣֻó̷賵㣬ҳȥһˣĳһ¡
֣ȥءţ棬治
̷Ϊȣʲôʱ˼գô
లȡձ˻Σ̷ỹû¾ģӹ˳Կףҵȥ
ܵĳһʯŷ³˵ĹƻƫһɫƷΪɫɫŷŮ̫㣬లԥһ£̷ޱʾԿףȥ
ãӾˣలԲӰŮѹ̷ᱧԹ˵ܣôͰѳˣ֪һô죿
ܱȣɳһţٺЦţҪǶԼļûգҪġ㣬Ҳ̫ˣѵûз֣СǺ𣿱磺Ͷж֪ΪۻǱ̫˶Ǽ֣˩ý˾͵ʳɿͻżҵĺãӶȻܡ
̷˰죬ǷŲģУõ绰ҵһȥˡû¡
绰ͨ洫һֹڳԷͷ㡱ల򵥵һ仰˻
ƾŮ˵̷ֱȷжϡһŮ˳Է̷ͷ˵
ųȥ˳ԷҲ³ܺ
ǣŮˣ㲻ˣҲ³̷ͬУһΪҼҵСʲôͬԭҲǸ°
°ܽЦô֪ģѵѾ͵ˣ
绰ͷҲŮ˵ֱжϣ޾Ů˴ĵ绰
లƱһ¶ƣͷ
ֶƱбףСĵ˵޾ⲻӰ쵽ɣˡ
һҺտ꣬లŽһȦӣӹ֪ûг˱տ꣬տ¶
లЦƱıһһ
¶ֻ22ȣԾƵĹ˵ƹѵζںȴǵͬڶͷలϰߺԾƣƱ12ȵơƾ壬㣬ǳտñ¶ƣƷµĿζƷζ
СģЦ˵޾ĿŮѵĳɣǳŮ˵ˮζҳԷȥˣŮѲɣ
촩һɫȹյϥһֵĳȣ÷¶ţͦ鷿мԳRGɫںԽۣºߵȹԳ޳˫ȣСѸۣలҪַͣܲŵ档
లԵúܱտҲûʳֻŽȼ˿û¶ƺ󾢶࣬Ѿе޹޹Ȼˡ
йͬӹϵ粻ͬల˵йĴһ׷ӺܰҪһͥȫĻԣֻڽʱĸ֧Ԯһ׷ӡûǰΪ˽ʡã˺ϻһ׷ӣһйʽͬӡУͬŮ֮䲻κҿĳȴͬŮѵģȷʵܸȤǵĹϵûзչһ
ӣĲɵĲŽ˿ϵĿţ⣬һֻСɵİĻζ׵ҧ촽ϸ˵޾Һ֪ǹ˾һλ£ôᣬôͳ˼أܲôƸһйأҸо档
లǫѷĵһͷС̫ˣ㲻Ծƺǻһɡ˵Ҹˣع˾ľ
లĪĻش𣬽ðСǣҾͲˣðĳƺˡ˵һЦˡ
లʣҺܺЦ𣿡
ҡҡͷЦش𣺡뵽ǱҵʱɫԵӣвصֽţ治֪ƽؾزעѧԱలôһһʵʵģ治֪ĿĿ


11 
లΪΣΩԾ档ٶȻһЦ˵бҵʱôŮ׽ûһ˵֣֪λ֮Ҳף޼ôῴȺСŮء
లܲЦţƱ˵С㣬һʱķ⣬˵ҾҪˡ
ˣ˵ˡ˰֣ת˻ͷĺΪʲô˵ôأһ֣㶮ܶԣǹʱο˵Ļƾһ㣬ϼµְλҲûʲôġ
లЦ𣬷ʵСڱͣã
ô𣿡¶СŮ̬
ǣҪȥŷУְܲûʱˡ
̫ˡ黶ȸԾǵгȫһҮҲҪ˾ŷܲȥߣͬС
죬ƱѾˡ
̫ˣϴ绰ǰҶĻƱ
లͷ˵һˣ˵ҿֻܲһ죬ҪȥɫУȻȥϷǡ
̫ˣలҺ̫֡ˡûôɰɣ˫֣һ˵һֱһ߱ȫ磬ҵܲмڣԸһ㣬ҰɣһܹԵġ
లǱȵȣȥ绰һ¡
ల߳͹ݣʷɭ˵绰ʷɭѵһŮͬ¿ܽͬһ˷ɻȥŷޣܷȥ˾ܲһˣڻ
û⡱ʷɭڴӦʱ㣬ŷ޹˾ڻû°̸࣬㰲ţһص硣
లص͹ݣĲɵ죬Сʱֻγ޲أ㰲£ǽ˳桱޲˵ƼǿļҪȥǹ˾ܲ˶һ⼸ĿѾ֪ͨǣȥļ͵һѵɡ
లҶ˵һֱʻش޲أˣͻȻ޲أҽյϢųҪȥɫһˣΪʲô£
޲Ŷһش𣺡ô˵ų׼ˡ֪¶̽׵СǱͧɫжƵģȻͨǱͧʺʹãǱͧ뾭װĿǰ֯Ωʱˮҵޣ֪Ǳͧһиװ֪ģҲ֪ˡȻǲ£鷳ϣ㾡˽ǱͧĽṹлĻҲһǱͧ
ΪʲôأలʵһǱͧʲôһǱͧ˵ѵ֣ȵǶٽиװ˾飬øá
绰ͷþδ˵ȵ绰ļ϶లһ˵飬ҽ쿪ˣѾͺȵɡ
һ˿տ꣬ζʮ㵫ֽйɫȻҲϯӣȴֱڵϣϰ߹˿װԼֱ˿̣ƺȣ˵СԵøܰ˫Ʊలһ˵޾лչˣһ·Уٵ鷳ˡ
లںŮ˵ۣİ˽Ů˾Ůн󣬺Ů󣬺Ů˳ź󣬺š
Ů˵ԸǴġʱǻÿɰڣԼ˱仯Եþнలž⣬ԡ顱ƺϣ룬ȴûõӦ
绰޲ؼ˵޽ܣҪ֪һҿͧȫװϺӦ100Ԫ֮ϡڵҪǴйоңǵĲڽڿ޽ܣ˰ɡ
Ҳãôŷ޵°ˡల˳ֹ˵绰
𡱣˻ϲ
లͷӣƫͷֺ£࣬˵ڴҮǰһУؾͷһ
ǰͬѵѧԱɽ֪లݺ󣬱Ϊ⵽ǿѵģԽలǰĲһֻ֣ռ˲ԭܿڹ˼ݡɴˣలˡǰ
ɻܵͣȣల򵥵߳˻գԼͣȴϡలգҲͷȲա˾鶨ĻƱǾòաͷȲճ˿ǾvipͨģలҲһvip


12 
ĽãעȾεĳУ쳣£洦ɼľʹƬĲݵء˾רӭռలĹ⣬Ҳǽ͵ר
ӴԱܹнڣలֻǼ̵లһҽܣһ·ĬûܵڳصӰ죬һ·ڳϣʱలЦＸ
˾ĳֱӽ͵ܲһ¥ల̱ӴԱӭ붥¥Ļң鱾ȥȴӴԱԴģȡƵסơ
л˹˾ȥƵĺ⣬ͼ¥Ѱలº󣬱ĥĥ䣬లͬС
ڣոأలսң㱻֪˾ˣʽ쳣䶯ԣ֯βˡ
һϴָļ£ζĳల˻ƣҽܵ޽ܣҽ޸ˣǴʮʱĿ׺˲һ飬Ƿڿʼ
లʣĿǷˣ
˾ҪӪǲܷĿ⣬Ҳֵö̫֪Ӱ칫˾Ĺɼۡ
ôɷȥϰƱݣҷһ¡
ⲻܣ޽ܣŷޣǵƱݹ쳣ϸֽżܡల˼
һ²ỨʱġలƽĻش
Ȼ˶೤ʱ䣬లƱݱٶȼֱе㳮ԱһһƳ㷭һţһᣬ϶ѻɽƱݱѷһ
Ŀ˼һలӷƱݱժƱݣһƱʳָãƱƸˡ
ôϸ˿Ʊݣûʲô㷴ల
һƱǹ˾һϵʣƱһƱݳͬһ̨ӡలȵĻش
ٿһƱݣһǹ˾һϵڶǷ޹˾ջִ³˾ĺҪʽ𣻵һ÷ѱƾ֤˷ȥĿƾ֤˵ƱݴӡʹʽӡеĴӡӡּȫһҿʲô𡣡
ʮӡͷУеǲдӡеǲøдӡͷ£ӡĸӡͷĥأϸᷢĵöͷˣÿһеȱ𡪡ΪķݵԲͬͬһ̨ӡӡ𣿡
ϸ˿еݣ̾޽ܣ㲻ˣһƳ֮¾ܷ⣬Ϊ֯еˡ
ᵽ֯ǹ˾ڵװδలָһãĺһɤӣˡ
ףæϵƱݣ˵˾ֵĿȫ̲һ顣
లִƱݱϣѡƱݣɫǱڷƤдһ֣⼸ҳĿٺ˲һ顣ˣˣһؾƵꡣ
లңڴǻ˾ļڻҽͷöòĽͳңⷬϬЦˣ޽ܣҵѾˣ㵽Ƶ겻⣬ڣҿûԼȥɣҴ绰֪ͨҵ˾Ҫȥ˵
లסľƵΪԤģסִƵԶڽļҪӹ˾ţలҲԼ£Լʱ˾ͻط䣬ּలصס
లסһ˽˾Ƶ꣬ڵ¹˽˾Ƶܶ࣬оǳԼĿշڳӭһЩƵĶȼο͡˽˾ƵסǰԤĳϰƳɫƾõСùѾγԼصķలסСùѵָϣ֪ùˮƽ
ָϡֻһ׷ֲᣬΪݳṩһЩʵѶг·ƼеĵַԼƵꡢ͹ݵĵַȵȡ̥ʼÿΪ͹Ǽ˶˺ƵеǼ׼Դڴˡ
ǼҪ18ʱ䣬ɳۼңͨסͻʳ͵ݣƵꡢ͹ݵķ񣬲Լĸһݱ񡣱мַĿÿšһַƵ͹ܷǰȡֵܷĶ٣Ա׳԰׺ȰõĽʶǰľƵ͹ƽʱԴͨסҲΪϸġ˭֪᲻һԱ


13 Կ
Ŀǰ繫ϵǼƵֻ߼ңǵ׶ϰټҡǼƵꡱҺЩƵշѻǼġ
˵׼ǼƵ߱һӲ豸Ӿءڸ߶¥ͣƺǼϾƵͿʼƴˣ磺ס˿ҪƵṩʲôɫС㣬Ƶ궼˿Ҫ󡣵Ǽ׼ǾͿʼƴˡƵλáͨԱĴַΧĿǰΨһһ׼Ǽ꣬ڴе̩ɭ־Ƶꡱ
లһùݣϸоùǲȶΪθߵǼˮƽһ㡣ͯһλϵϹܼңڵؽలӭ뷿䡪లº֪λξĸסùݵǰξ
ԡҵˮѷźãˮలҪ62϶ȣ²һȡСĵలػΪలԡҵ̺ëڷలϴĳºϹˡ
6ӿʼаƬγӽ֭ԼĺɫбˣѾ㣬ǽ555ϯ552֪߽ͨ˵
Ѿ㡪˵¹˳㣬ÿ㶼βܱϲˮѾﶼҪιϰ͹ݣ¡ƼǣһֵڴలˮУе˼Уˮһԡס
లԡһƤ䣬ûలҲû룬ֱӴƤ䡣
Ƥһʵþߡ¡ɽסǽѥ۾ȵȣԷһŷ⣬װలƬ屾3ÿһŻƱÿ֡ͬŷ⣬д֣򿪵ԡдһַһַ
లƿƤĶһ̨ɫıʼǱ¶˳Ա߻Ź̺һͨ
˳ִ򿪵ԣͨ½ǸַһŲϱ仯ɫĻϣűòĹӰԱ˵ãڼˡҵܵڣ۾׼Ƶͷ׼Զ̿ļɨĤĤǴ̨ԵΨһԿס
లˡãԷųϣS˾ܲ£Ѿ֪ˣҺ⡣ڣɫлգִάǽͷͷ˳ˣÿдľѣ·ϣѹ϶һ¡
ϵԣలЦˡ
忪ʼǣͬʱҲ˴ţΪΨһˮҵ̽ߣ廹ڳһֺõ̬ʵǵȺãһʵʵ豸ǰǲԼֻͨܰšǣ尲˶º󾹺֪͡లҪǰɫУȴǰϵ֪š
లʰöʱ䣬˸绰֪Լг̡ǵ˵ҪɫдãలԼߣ鶩˻Ʊలŷ޳ķֹ˾һ⻹ǸԼˡ
ùڵĲװ꼫ʿ񣬴ֲڵలڲƷʢװѾƣǵӾѾ㣬ʸ⣬ҲûʲôоۻȲʦճ㣬లһԡ׵Ŀˮ׷ˡ
ڶһ磬లȥǿտǵŷι˾ҹ˾ĸ˵ղᣬ˾һС¥Աװģæµţǹ˾ŷ޸磬ǩһѺЭ顣
లѲ˹˾ղ᣺ҵڸ߶˿ͻ͵Ͷ˿ͻͣŷεˣӦöڸ߶˿ͻЩλ߽֯ǰŷеˣȴڸ߶˿ͻǼʹܵٺõķⱲӲûŷ޶СǲЩ˵⣬Ϊڼ۸ϲ߱ơǵ̽Ŀⷽзḻľ飬ʵķԣҪЩ߶˿ͻΪṩõķͬʱǵ̽װԣǩЭ磬һҪǣΪŷ޹˾ֲ࣬ķӴתǣǵķǵķ񡣡
ղƺܲల߶߶ȴûбװģǩలڵ̽չ˾ͶЭ飬ʦ֤ҡһ˺ʹ˾


14 Σ
ӹ˾ల·һ뼰ղ̬ȣʱΪԼðʧеգƵ۹עҵ£թͻ뷨Լĵǰ׷ˡ
ҪǣղĳζţĽϵȻ뵽ŷ޹˾ܿ⹫˾һϴǮһЩùǮͨ˾ϴסԣ˾ںοǼСǮ෴Ϊ˲ע⣬˾ᾡͻĲͻͶߡ
¹ǶսǰΪҵĹңս¹ɫйϵΪУɫеľ¹Ӧڵ¹˵ķ½ģĽڷάĺŷ֮ڣలڶ˻ɵάִըϵСǡ
ûӭӣԴల˱ʼǱԺ˴Χʧ̨ʼǱͨ˸װм·ȫλϵͳలͨСʼǱԼִѶϢͳȥƬ̣ûл䣬Բ
һ·ߣһ·ڻ򵽵һϣֵ䡣
άǸΣյĳУɱըϣΣճ̶ȽйúսλֲᶼοͣҪѧἸϣϳ⳵ǰһҪϣ˾䣬Ա֤Լɱը⳵ȻɱϮϲسЩ·ɻһڵοΪڻ
άĽͷһվһվֵı˸װݣǹǹ뱸లһ£йŮаŸʽǹÿſڶվźǹʵĴ󺺡İ˼øȻʹ˽ţÿ񲻶ϣȴûʧȥ΢ЦͷһԶеŮǹʵȴŨ⣬లļȻ𾴡
ҹʹޣһװмûһοġ·ʥھͱˡĳļ˾̾ϢĴŮܼѣԼҲ࡭లϣгҮװ裬Լѵͬ顣
ĿʧȻģһܾ˵Ĺ⳵˾ӦشҲҮװеһΣ̾ϢˡοҵȴˡҵĳжĻѣǶϲ֡ʹǾһ
һ·ϣҲ޻³ʱ⳵˾ӵల˵лл
లԼùס֮󣬱绰ϵػˡ
ϣΩɫиǵ۳ػŭڴˣɫװһ֪ģԶȫձˣǸָĹŹȺãɢװתۡɫԺӴκβǣֻһ߼ӽ鴬Աɫһֻ۱һֻۡ
ల˴βɹһģߡ̨ͨػ̨ػԼһСͽ¯豸ɹ󵥱ᾪɫ鱨Ħɳ£ǲ֪ʷɭʲôַĦɳ·潨飬ѲɹΪʮС˵ĹעĦɳ˵
ల˼ʱ䣬ܻԱеߺ·ߺࡢ½·õĻԽϡձԼй½ЩԺ󻹻ͨͨ½ڡ̫˰µϸల⣬οԼĦɳµĹ£ﰲȫȫõǣֻ·ϻʱٵ⡣
һ⣬Աδȴˡ
ڳ⳵˾లùĽˣһ̫ͨϣĵ˳˵𾴵Ŀˡһ·లӻùݣΪలܵĴеȣ;ɫо첻ǵһ·в˵ܶྯ컹̸Ϊ١
ǰҷҮһΣյĳУ㶼𾴣ҺóŶһĽ
ⲻǶҸ˵أǶءలش𣺡սʱڣǵѵ壬Ժһǵл⡣
˵ս׷ɵĳУʯӹҲΪԼЪϢҪల֡ʯ貵ģǮǿģЩ貵ʯӹϺʵĻ棬øŮСƯʯȣలԼǮ̾ϢǸٶǮҲֵǧ֮һ˼룬లǾÿڴʯֺý顣
ձˣˣһҵలһҵйˮīſڹ̨Ĺһö0.9ķۺ꣬లԣల
йˡలϣش
߳˹̨ӵһలɴʱڣҵ游ϺʹлڽӴǣҺҡ
Һܲలر˵ǵĶݺܶ࣬ȴס
ûϵֺǺǵ˵ϣǵĵ˶ǵѣΪѵİȫǲǡɣڿг壬Ĳס
లǫѷ䣬Ȼ䣬𡰺䡱һ졣


15 ը
లУΧһжѳͷӳĵӰǴ΢΢һģȻгϸСƬڱŷ鲣Ƭתţţз·˲ꡣ鲣һųĹâɷطɽڡǵ´סգۣǸơһǽϣβһ
ϰ徲վڵڣҲгıˡ
ըǰలͻȻоһëȻƤë亹Զͷðϸ룬లƾ˵˽飬ѹ£һలǰ
ά̵Ӧըһ׷ʩеĴضǷ顣һ鶼ѳɲ˵СʹǷƬڽ齿۵һѪۣԵתŴˣֻ֪లɪɪûע⵽లְǰڡ
ȵΧϢƽϢలʶԼַŴ˵ط˼ɵŮʱ飬లҶľһᣬƿ֣˽顣
ԱϽȣοŻµĽ飬లϧزȥϵѪۣ粻ɫ԰׵ſȱڷ
ϾȻһƬల߽ǰۿѪкһЩ߱ըӳԶкɢ·ϣһֱ쵽ⶰǰԶܱ̯ȫը٣飬һս
ǵϻӢǴⳡըȻðǵġʿʲôʱð԰ǴըĻΣάѾƽܣ˹̹ҲΪʲôָ㱬ը
ϵԵԱָŽϵҴߣԲలߵ˵ֳÿ¶ҪΣȻǴѲսȻǿ飬ǵ˵ɫжõΩһԾԼñըԸƽȴϣرԼ
లû˵ΪĬÿһɥʧʹҸܵʧȥͬİˣĮӱӮôһ쵱ج˽ͷʱҲᱻĮӡԵɥʱ벻ҪɥΪ˭ΪΪÿһ˶
ɥʱǣ壬û侲³ѪܵĴʣѪѪ塣
లͣ£ֳһƬȻŤͷƽĽ飬Ե˵ǿ˽̸̸𣿡
ɻؿలʧغǰҡ
ల߽飬ݺݵ§һοһ£ϻ
һСţƽ˵Ұ¶÷أߡ
һңͷʣŮһ򾯷֤õӦݲġ
లѲһңһר߼ͻ鱦ңüªܡȷûΣգలֱ˵˵ǡǡ෴¶÷ҲԸ뾯򽻵ҵֲʺϳھѯʱ¼ϣʺϳ¶÷ܣҵŮ顣
¶÷¶Ŀ⣬ల˳ֳһűڱдһ绰룬дһӢĸͷĴ룬ֽݸ
ṩĽʽһĦɳڻ紦ĵ绰롣లһͣھӿҽˣþ绰ʵĴ룬ԴҪ󾯷ˡ
˿绰룬ĵ΢ЦԼˡ֪룬ǰ﹤дʽȫϹ淶˲֪Щϸڡðɣ½ңӺȥƻߡ
లվԥһ£ִӿڴʯУʮѡĲ꣬8ңСĽӽ5
¶÷ҽѰӹʯ𣿡లŵ
ʯУʱһϺӣʣʮꣿûʯЭǼǹĲꣿѪʯ𣿡
νѪʯָЩɷսҹҵķװǷڵġսʯԭϡֹۡѪʯ涨ÿʯʯԴڼ¼ҲϸݡɫԴǲܲע⣬ʶ¶÷ز˲²⡣


16 ѵ
ʯలϿҵػش
¶÷΢΢һ¶Ŀ⣺ôʯֵܣ̫Цˡģ׷Ӧõ˽ֹһΪΪ˼ӹʯ
లı⣬ʣҪܹûؼӹõĶ
ػ˺ӣĹ̫ҪǲƵƵнס£Ҫڣֿϸ֪̽ʢĺģʧȥ׷ȥͷƵķţҵĻƻŮڳʱ֣˿˳ɽס
ల˵һ·§ڷĽ飬ϻؾƵꡣƬ̺󣬵̵ĻԼھδĽǰలչʾԼղء
ϲСĺɫʯȲһн䣬Ҫʱתలڽ׽ʱʯרҵʿжϣԾǶںϺʡ⣬ҵŮܵţ鷳ոȤƵ꣬ѡ
ʯȻʱѹ˿־У鲻ٷϲ˵లߣý۵ĦలţǲõЦݡǰ㾹Ըʯ̫Ҹжˣлллл
ӹҪ೤ʱ䣿లʡȴʵһ˳½׽°ͷһ̺졣
һķ϶ȥ¶İѷ˷ۺɫӣͦνɢȫ˷̬Ҷɬؽల
鱾ǸСְԱܹలѾ߾ܣǮɫ㱵Ȼ󣬴˿̣లԸʣĵı£లǹ̽ҲˡοలҲһݺøС
ӹӣǶܻ򣬺õҪרʦƣٻһʱ䡣ϰȻǿֳɵģֱǶҲҪһʱ䡣ܼУҲ̵ʱ䡱లŮɫػش
һ£ӦలŲ֪ʲôʱ򿪣һ¹ڳվſڣƵలк޽ܣŮҪϢҲϢоõ㡣
ͻȻ֣ԽܵĴŽڣȴలһ治ɫһ״򲻶Žסలشкǩļƭؽ֧ʹҡҲֵúܺû˿Ե˼߽లһԲ۲ĵҪγˮ
̫ˡʯƸ˺óల˰ţ㲦˵ӹѪʯ޽ܣ֯͹㡣ŮڻٽӹʯΪڣ˭뵽ʵĿġ
ңలʣΪʲôϵ
ڱ㡱˶ػش𣺡Խġڿ֯ĿǷѣɫл뾳㱾˵Ļȴû³뾳¼Ǹ©޽ܣѻոңʣµ졣
һʱ䣬޽ܣҽȥȺѧǱˮĵలĻգ˵ԴŮ飬ҲΪһѵƻһЩǱˮɣʱΪҲͬѵǱˮѵʱ޽ܣôżӹõʯߡΪڻǻΪṩһʯȻȫǸɾģô
Ⱥʶలһ룬ˡëͺڼȺĺдıȺλڷĦϽɴߴɽɣŷǱˮáõշѸ߰˶ȼ軨2ŷԪһȥҪҽԪ
ҲãֻҵŮ빫˾ãĳٿ»ù˾ʣûн취లʡ
޽ܣ㲻֪Լڹ˾жȨ𣿡ĵɴ۾˵ֻҪ绰ع˾ܲ룬ܲ˻ԸλŮԱġʹٶǵĵ⡣
Ǳˮѵҿֱӻع
Ȼһǻºٻ㣬Ҫɺ׼


17 
ɺĺλ̫ƽࡢȺࡢ޴½ͰĴ֮䡣Ŀǰ֪㡪ֽԨΪ11034סݼƵû2000׵ˮ¡⣬ɺһĿǰ֪ڶԨ˹غԨΪ11022ס
1960123գʿŲ顤Ƥºơ˹غ̽Ǳ˹غԨĵײɹؾס15־޴ѹϾ顣ʧܣ1995324գձŻ˳ɹǱֽԨɺеγɹ̽աѵҲ̽ɺ
ĵĻల֪ϲµͷȲ˵ʲô͸¶ѵã׷ȥ˹أʴˣలûȥ
ģలصҡ
̸ʱలһֱעŷĶڴϷȥֱͱģϲŰలңһĿţƤ鲻ͣζĽë΢΢ܾСӡ
లٳ֮Σⲻ֪ڴͷ绰ε¡
ȴ绰˾ܲڽž˱ըҪһ³١ܲԴĸڴӦ£̬˵԰ܲһµĿڣӰ
ϵ绰లƳһװ˯Ľ飬촽ѷ΢ЦӼٳ鶯Լš
ȵల绰磬ȥȺȼٵĻƱ󣬽Ҳװȥˣӵలӣһʪǡ
һµĴнڣ̫ˣļȺУëɷνǱˮѵ࣬Ҳΰɣǰ̫ллˡ˵ţý۵СలֵǰǸ۵ڡľ񳤳˳ǻɵУΪ˻죬ǻѾʢˡ
లЦЦӽгĴŵϡ
లԸоڻŶظϱΪ̽һĶͷο˵ú˯һѽ¶ˡ컹;ĺ̲Ĵ󺣣ǹĺڵ㣬˯ɣ㾫񡣡
ʱ䣬ʯڼδ󺺵Ļ£׵ĵоƷ㾫Ľ飬Щ䱦Сʱԥѡһ
ѡѡָɡలĵѣѾͽһӹĲԲϣظѡ񡪡Ͼ黹ûεĳ̶ȣﷴ
ָǰҪҽָҸӴǰҴӦ㡱ðСǣһؽ˫ǰ۾סε״
Ӧңʲôϴలһ˼ʱ©ڡָϵһġⶼĶĶ
ûల͵ʱ䣬ץöѴѵķۺ䣬Ӱ㻶ϲϲң漴һ绰鿪ʼüĸԼϢ
ˣ
లЦû򷢣鷳ˡ
Ǯలͦſʵơ
లĿգȲʡڵڵļӹ䰺ΪѺṩ鱦⣬ʱһˡȻҲȡԼ鱦󣬽Ѻ˸ǣǲշѡ
ŶలͷķҺ⣬ɣҸָ
ѡ𣿡ڵʡ
ôǴҲ°ɡ
Ǹǲǲ˵㡱ص䣬లŬȰ飺ٿһ¡
ǡصƣըʱǰһڻҵʱ룬һӿǰĻöá룬ǰôᣬְλôߣôɫܿСǰͻȻҿڣһӵԥǣٿǡ
˶رеۣǲ֤ʴҧءలǲʱ̼


18 
㲻Ѱ¶ĸ˵˰ɣలȷš
ȻĴ᲻һʱ֪ͨĸ
㸸ĸǷִ̫˵㣿
ѽСһš
Ǻãص㡣ʱ˵
ֻˡ鴹ͷɥ
̫ˣలзһ
Ⱥĵ︥ϵ̩»ɽߵɽ壬̲︥17ɳϸˮůһȴ⡣ļ紺ʻʢͬలڶִõ֮С
ŷ޵ļһȵļ˿̵ĺ̲οͲ࣬ǱˮѵӪصѡһƫƧĺ̲ϣæµӪغ󣬽లɳ̲ɢһֱҹɫ
۵ɳ̲ϣֻ⵭ɳ̲ˮأһһߣĭش˽ֺƣرۣͷలǰలĦͷ˴û˵һ仰ʱ˵ʲôܶԵöࡪҪĲһ˵
ϺʪȣڵϵԺ󣬱øŵÿűȻలǰȥలľҲѰļʪ͹⣬ɢһŮ˵㡣˿̣⻬۵ļలϲȥҪǣСֻలѲΰ˵Ľ壬ĸоలĻֱð
ǱˮѵӦΪలģǱˮﻹŮӣֻలһˡŮͷѵలһҪĺѵŮӵѵɳ̲ߵĽ˵ÿܼ棬ɽʮֲᡣ
ɡ麦ߵط롣
ģలԺлó߳ŭĽ鸸õ׷ɱĳ
ͥıలţһʱԼϢ˸ĸల˽󿴴ηలĸоۼýס䣬ҡֱۣల޴롣
绰Ȼలͬںҹ￴ƣڿмǣץ绰Ӧţιλ
绰Ƕˣలˣ˿ллأ㻹š
ܡ
లش𣬵绰ͷੲݵ˵Ҵӵ￴ɫз˱ը֪ʱǷҺͲƴĴ绰Ҽˣû°ɣ
ҺܺáలɵĻش𣺡ǻðɣ𣿡
Ѿˣһлá˻ĵһ豸Ѿ˺أҸմ˵˸˸죬ҴһӢվϿһţ˵ں캣һһ͵˵һ̨ػˣҾú˼ˣܹ˼豸
లͷһҪ˼ţƽһ࣬򾲵Ĵ𸴣ÿ춼Уûʲôֵġ㿴Ǹţ۵Ļδģ
˵ģ˵˵ˣϽջǼҺ˾ֻһСʽ𲢲ۺ񣬲ô豸ڲ鷢˵һɫй˾
లɫԽԽ࣬˹úеѯʣװģ˭ĵ绰
绰ͷܽŵ׷ʣ˭ôŮˣ
Ů˵ĺôʢǳϸ֦ĩ˶µĴ
ưɷԱలҴҽһ䣬һָͷڽ촽ֹסʣתƻܽ㣬㻹ǵǼҺ˾𣿡
ûᵽ˾ƣ۵ĻȻǸյصĻͬһҹ˾㲻ú˼𣿸ղںأһصˡ
T&KలĬĬ߶˾ơǴӽĵ绰鵽һ˾ƣڣ˾ΪʾʻϲõӢĸ˾Դɶڹ˾гֹɡ磬̲˲ι˾ƾKT&G
లҵT&K˾Ǵѻ͸ǡӡ󺣵ܼÿ궼޴׸ϴ١లôе׸޹ҵĹ죬ǰϮգôסʧ١ȻలὫҴͷ棬װԼι˾￪ȥڣȻĸڳ⡣


19 ̽
ԼĦɳµĹգӦע⣬ôں캣ھͱأǴڳ⣿
లɫ࣬ѹͷķŭƽڵ绰˵ܽ㣬룬һ޷ˣϢʷɭһᰲźɨβġ
̲ϣȵļ˶ҹգʫ⡣
ȺǿձΪǿգоĹߣ׾Ϳڼ40ҰУҳơҲˣ̲ѧҵలվں̲ӵˣȴ䣬һûǿա
ʱЩ˶ͷԣһЩ˶ġʱȫʧΨలհҲǸоలĲ죬ȻվһԣŴ۾లտ˵ǻȥɡסలĸ첲˳Ӫȥ
һֱصӪأలû˼·
˵Ȼʷɭ壬లԱǷչҵҲܴл棬ԣȻʷɭʵңڹȥʷɭڣలķϣ弴ʹ֧Ҳƻ
һ棬Ħɳ֯ܣֻ˵Ǵڲû˵ְôˣⷽй©ϢҲܡ
ԱҲܣ֪ల˴ڣʷɭǵ׸ĻѰǵƷǼʹ˺ϮҲ㲻ġݺʷɭŵ°ӣڰյĵ£ΪõˡʹԱйܣһ֪˵ʲô
ѵɺϣలƲ
ͻķ䣬లһһģų̽򣬷µַĵԷϵ
ҿ²ܲμѵˣҵһں캣ڱˡұ뾡ȥ¡
ϸѯǰలҲûһ㲻©Ľԭί
˵Ҳռ֮һĹɷݣʡ
û֮һʷɭϽĻͶ˽ȥܶ޲ؿ˾ռ70%ɷݣռ20%Ĺɷݹǳｨʵҵ豸ûʵҾ޷Ҫǣһ¶ʷɭϵ˻;ҵʧ
ϸһǰǰ̾˿ش𣺡޽ܣ̫֮ˣʷɭ϶һЩԴȴûӦıʩޣĹǣûб¶ڹ컯֮µ飬ףһͲڽ׵Ŀˡսʧȥɣһ磬ǿʼǱˮѵŮᵽѵȥסѵ͵ִͷ޽ܣϴӴİšҪѵγ̣㽫õȫ׵ѵ
ôǷҪ뷢˾ϵĨȥҴڵĺۼ
齻죬ĻǸ䣬޽ܣ㰲ѵɡ˵ֲ꣬Ҳųϵ˼
ͨѶలĿĻϵѶʧ
һ棬ǵľ棬ŻలѾףʷɭ¶ǿҵĲ˺ܳʱͷʵʵװӡ
һҹ޻లһаᵽѵϡڼȺεһ߹СһСĺ̲ϽǱˮѵ
йļ׹ʱڣϣäʫ˺ʷʫһᵽ괵źͷ磬صźˮͶĻȥĺɵϣеĽƻŮ̲ЩһɽëͺڼȺĴ͵ܽӡëдһƪȺμǡңߵΡʢ˼Ů֮
ȺҲΨһʢף껪һʡݣలĲɣûëμдġǾ㳲ĳǵ鱼ŵŮɣల롣ЩŮɿĽСϣ˵Ŀһ˺һĽʵڶԲ뷨ϵľưɼ·ϣ̲ϣŮɿ˵۾һСһơơһʺ򣬶Ůǣ֣ȥ顣


20 
һ£ల˵ûΪ˲ý֪ѵܣϰŵѵĿľȵѵŮͬѵˮ羰లȻԣȴ鶢úܽѵлŮڨҹ䣬ƣĽ鵹ͷ˯లҪµײգѵգڲԳʱϸѵЩѵǱˮɣǱˮͧļʻ֪ʶ
లҪ£ѵݻ˸ѵలѧһױΪ׺ݵĸȭɫоõĿȭ
Կ񽫾ĸھѵѧԱζԸͻοӸ񶷾ʶ档ͨѧѧ˶ѧȵۣѧƳݵĸ񶷼ɣʹѧԱѧݵĶͷҼκ籭ӣ̡סԿ׵ȣֵıڡֱָ۴ﵽ󹥷ΧʹȲĲͬǶȡ߶ȡٶȺͽࡣһ׵ظȭηľذ׻ǹĵ˵ĸЩǳֿȭ߾
ƽգȻ޷õǹѧζԸǹĵˡలԼ
ͨһϵжలѧϵʶġܵĶȥԿûиӡĶûвҪ赸СЩ򵥵Ķͼ˿ľ裺þܿĶͷء
ͨһпѵҲల˴ţȫ׵ܹܸ֯ӴˣలҲʽԱˡ
òװһ£Ǳˮѵࡱ˼ɻʱ䣬ŮǶʱɢ龭һϢָҲָ˻̶ڴѰҡδలټ
˿̣లڴͨʼǱԲͨ绰ʷɭ磺˵ѾʽˣоѾʼ裬ðôģలʡ
ޣɹ豸ҪǸ¯¯ǾͿͷͷǾͿԿʼھ򡱣֪లƵԺʷɭĽû˹˼ɡ
Ҵڳĵ£ھһңоͽڵ£ھһͨͨ򺣵ףֻͨҪ㹻ǽЩҪƷ䣬Ϳȫͨ˽˳ʷɭĲ˵ҳھһٹﳤͨ򹫺
ల̲סʷɭĻˡðھӢϿ㻨ѶǮͶٹˣô֤ǲйܣڳӦñ̩ɽϵ࣬ôѷǣ
ʷɭЦˣЦг⣺ޣղʵļ⣬һû뵽취⣬Ҷѽˡ
ʷɭల̾లһԲֻü˵ҹȥװ˼֣ѡַǵԶѰϵͳǣǾʹӺֱӵ˰ڲעߣΪǴһЩ豸õܱʼǱԡ
ЩˣޣڹõҺһǴŵһ趨óԶʼھţڳ䴦һûҪ֪ЩھٶȾˣʹڴľĽЩҲ޷סǿ˳ظ㷿زΪ
లЦһǺܾģҪأ̸ˣԴǵҵܾڲסˡ
Ҳﺣ̲ԶĵطһգЩӺֱӶȥȵ깤ٷͨôల顣
Уڵٿڵ½Ѿںƽˣһںˮ࣬ǵĵ½ͻһƬ󡣡
뿴ܻн취ġలο˵
űõ죬ıĺǰǰϵȥɽϵĻˣҺڻдҰͣǰȥɡ
ȻѰలδ򣬿˴ûʽ⣬鲻֪γƺƺǰ
ల̾˿ʷɭ˵ǽ̸ɣͷٸϵ


21 
Ⱥ߸϶иɽһɵľȥɽǼĿ£ÿұǽ϶ļ٣ֳͶݵģ57¡ΪҶƬһ㳣ҪҶɫ֮Ũ䣬ҶԵȴɫΪߣ̻ӳÿҶƬͬһйīˮīǣСɫĻҲˡ
ĿĵأСɽ˵ɫļ޹²ݣǼеĻܣͬҶ޹²ݣĻ״һشؿţһԾĻ磬ɽڣ紵Ѭ²еŨζѬʪĺˮ޹²ܵɽ¡һŲȥ̺ϡ
һȻᣬһ˿ĽڲݵϷţմ˵ɫС۵ļҲ˳Ũڵ壬లűʱ˴Σ޲һڿڰ¶߸ɴڻϡ
లǿջ󣬸пطǰðɳ̲ÿŮչʾ˷ģɽҰ޹²Ůɢ˵ŵǴڼϰ飬ֱ԰
లĸпలСȣһĲװģʻ硢ɳ̲һһľǵļ飬ҵļѤ˲䣬ΪļǲǺ
లԳЦЦ˵йǸʣٿ˵г־ĦǺʵͳܷġҹǴ治ġ
ͻȻùǻֵ˵飬ֹúﲹ˵仰ѧʦ̹ߣɨˣг𣿲ԣҶǡ飬ֹ𣿡
Ҹûг𣬵һû׼లлشţǾô˵˵ļ򿸲סŮ˵ͦףҲȴȷġ
ల̫ܣʺΪһŮ顣ҲеΡȨҪȨҪ
ȨҪలΡ
ͻȻ䣬లоеǽᣬоǰ˱˼̲סȻ¡
లֱᣬһ˫ۣؿС΢ţల֪ʲô̲ס΢΢
ʲ̺;Ҳֻ˽Σֱް޸о
ǻ𣬾ǻɡలסʪ촽һ̣֪ԼʲôɢĵĻ֣̿ҪԵİ
లĶ鲻˫ָ֣ŨܵͷУһĴϢӽ޲ڻ
ã֡
ȽѣలʽԸˣʰǻɫС˵գɷ˵קɽ±ȥ
һˮϷɻͣڴߣలûʲôʰǽһѵصزаʮ߰˶ñ÷లʡµǮȫ˵صɫƷĶСɻҺЩ󣬷ء
ɻӰڿն𣬽ļ˦˺档
ϴϣŽԶȥСһµݼӮһΰ飬˵⼸ɻʱֱźలȴҪߡȻĲԸ뵽ǰΪԼķһʱ䣬ضѻһѹ񣬱㲻ǿ
ҵΪصˣǿɰԵĿలĲӰǰȱҲŵ㡣
ɻڼɳ潵䣬һСͧѸٽ˽ӵϣתֱ˸ϵά
ʯ鿴ӹõΣ̲סģһĽʣ޾һμӹôΣǴǵұഫǴۣǴȥŮ
ԣãȻĳ΢ЦలԼöָ˼öָʵ޻ע⣬ǶʯʱԷת¶ǣ̿װߣҪ˵ƾలļ⣬ʹϵú»ۣలл


22 
లһǶС꣬ڵƹ޵Ĺâ׹һˮ2ҵɫʯǳǳɫ׹ӾǴϵµһˮ顣
లĽڽǰĲϣס˽еʣʯâʱס˽ȫעల˵ʲôʵʲôҲû˵ҲԼʣֻܵǰת壬ӸǶʯĹâ
һԭ꣬һʱûüӹµַȥ¶÷ع˵
ˣһȡɣʱԼӹ𣿡
û⡣
һΪ
Ǳ˵లԴڿ״̬ĽصԭȾסľƵ꣬ϰûļ䣬Ĳ֪ð˳һǫ˵޽ķɻѾ׼ˣСʱɡ㿴Ƿڶȥ
ôలȻеصڣ˼еİţȴе㲻֪롣
İ˰֣һȺͯӵϣְ˽ŵİѽᵽĳϣలס˳ӿ˳̷ɿر
Լʻųֻһϣ﹧ల̸˵Ļȴϵıţ༰Ů鶮ϣһµʱûʲôɣ
ల˷Ը˵飬ش𣺡ѾԹܶˣϣеŮ޴ģ룬ûлʡ
豸ۺѾһڵĺۼ鵽ΪֹˣǷһ顣ˣĺֱ𣿡ãôξݻﻹһˣŮ𣬾˵Ǹʻ˽ڰĳȥµĺʻм¼ϣλʻǲڵģŮע⵽
Ҷݻ̫˼ˡ
ܹⷽѵҪеһεģΪ׼ķԱʸ֤飬㱾˵뾳գԼͼи߶ȱڷɻϡмɵ¹䷢ģΪʸ񵥶ݻעٸСʱķм¼뾡ֵ㡣
ֱʻͣƺͣһС͵ͻϣɻѾˣƿڿ롣ںУԱݸలб˵Ѿͣʱɻеأ뾡߳١
లӹбںУŵԱɻϰбдţһǰĴǵϤᣬǶͺٷۡ齫లֱֵɺ
ల̧ͷȥʻһˣɻ䣬һĵԱһɻ漴˷ɻڻſ֡
ǴˣలĿķʡĲעͷ
లӹԱݹĻñֿͷϣӵŽ˷ɻŹرգɻĺʱࡣలǽգ˵װģҿ²ˣһ·ҵʻֶڼ䣬ʻҪرգȵɻΪԶʱԵʻһ
ڽ龪ĿУలǸʻ˻ͷ
ڼʻϣలһ۾Լܵķѵ˼άʱһζల۾ʵ粻Ŷ̶ʮ롣ʱలĺһ˫ȶг
ɻڿնల깦ѧļʻȻɹУԵ÷ǳκ˿ˣһʵļݻС
ɻŻһȦలо͵ĻԵúܳأԷĸоܳٶۣУúߣռƻ⺣ȥ
ͺĿȴȡֱ߷УలСͻûй̶ߣʻԱ滮зֻҪѷмƻǰ߻ɻ֪ͨչܲżɡΪ˲ע⣬లĺһпͻɹĺ·
˼ӣɳ⺣ɫʵ˺ƣ޼ƮżСٷ˼ӣ߱ԶԶԺ󣬺ϵĴֻϡ١
Ȼ䣬״һСһΪһٵలɻӭ״Ｔɷ棺棡棡вٿӺ뱾صʮ뱾ص
ʻжϡ


23 ¶
లһݸˣɻ̿ʼתߣţ棡ıкֶʮ뱾ص
׷ٵల׼ȷжϣһ߼Ӵ˷ɻٶȣһŤֱϵĻгߣѸټŸ˳㲻ڿࡰʻһ˭ų׷ɱ㣬Ƿ¶ˣ
ʻûలĳڵмæش𣺡¶Ҷ뵽ĿĵأҵִĿĵءһ˽ĺҴܿ˽Ϊ鱩¶ˣǷϮ뾡ѵ
ల˻Ͳ֪ͨͲյĽ飺飬ɻеǺðȫϡ
˻ͲలһƲݸˣɻʼ½ź۾߷УɻβžˣȵĵͷЩˮǽػΪȷԱ
ֻ󷢳һ죬޴ˮˣɻһҵĵలĽٿ£ָƽȣʼߡָ߶ȺలĵĿ״еӫ⽥ʧһʻǺֵʣղŵķжȻʹõǾӷмķмԷ᲻أ
ల˵˵ǸղӭǷ˭ע⣬Ǹǣ
ʻ˻ͲһƵԷҴķλҴҽͨϻͲʱʻһ£ʣղ֪ͨգ˵ɻֱ˵ΪʲôҪƭ
లʼ򣬵һЦǹңͻʱ֪ͨ˿͵ģĻԡ
ɻԤ߶ȣలԵ˷򣬷ɻԶʻ״̬һȦСʱ󣬷ɻصԭߣСʱĿʱ䡣˵ػǿֲӻԾȻɻԶʻలȴ뿪ʻ򿪼ʻţ飬ʻÿλͲ˯㿪ʼԼʻԱӽǳĸηС
鿴ɻǰƲʣȫ־󣬸ߵѩɫǡǡѩƯڴϵĴѩţܺܺ񣬺ܰ׺ܰףɫɫӳγһͼγһ޼ʵƺɻޱ߼ʵƺϴУĿԶ·ֻһֵľɫεȵ׳ۣ
̫ɽɻ̫Զȥƶǧ˰̬仯ˣ˳Źȥ̫Բҫ۵һƬƬʵʵƲϣƲϳֳһ޴İԲ״Ĺ⻷м仹һɫĲʴͣط̾˷ܵĺӹŴľɫ
߿յбϴڽϣնʯǵĹߣԵתϵķۺ꣬ٿĶԼϸָʯħѳ׵ల˵пġ
ˣ㻹ûңһǷŮӡͻȻѣĵʡ
లֵݹбʾϣ´ͳǻǰĵݸһ¹Ƥһʯԭʯϲѡ
లħһͳһʯԭʯΪǵķһ̾ѽԭǸʯˣԣ㻹ڹ˾ϰ࣬ѽԭ˽ʯţֲῪɻҪѧǱˮһѡѽã˽ʯЩʯ㣬᲻ܵ֯ĳͷҪȻժ㣿
లΪĴ΢΢жܹϵļƷٽȥһŮ˵ҪôľġΪ밡
లָϥλƵСϣã˳ĴѶϣŽϺ쳱ŴϢأ赭д˵Щʯʮ֮һҵĳͣ㿴ĸѡߡ
ߴϢ߼ѵȰ˵һʯǻʮ֮һ޾Ǯʶʹħ㲻ܰȫǮ֣ݣٶǮؼȥܡ޾ְλҲ㹻ˣӦңٸˡ


24 
లջ֣ĬĹʹжɵش̾һ䣺ǡŮζĳЩŮʱѳԼȻҪϹٰԼȴΪһŮӦķ֮¡żҪΪ룬ŮеŮˡȽ϶ԣ̷ᡢֻ˳軵
źǣ鲢˽ʵ顣ʵǣలһעҪ¶·ͨУעҪȺΪ֪
ÿһӶԼķ򡱣ల˼˵׸ôáҪһԳ򣬰ҷ衣һ죬ܹˣҲ֪վϵĸоʵġ
ҴӲԼ裬Ϊվڵϣ֪ľʡలܽ
ȣ鵣ĵؿǰˡΪԼĻŭʴСصȴĽ٣û뵽లͻȻид˵һЩĪĻ⵹׼õһӻ˿ա
žãתͷȥలղŵĻֻûղܵΡѵʯ˽һ֯ΪలֻеһԲղܵȻΨһĺ͡
ΪͨˣĵȰ˵޾һԼԣһˣ˵ҵ硣
ɻϵĸ澯˲ڵܰǰ˳äĿĳݣһ㲻Եûҡలƽؿ˿Ǳ赭д˵ûʲôɻ˹յ㣬Զ״ֶ̬תװģȥɸʻڿͲϵðȫҡ
ԶȥʻСĵشüʻյţʣôɡ𣿡
ʮӵԤص㣬ǴӼʻǴӿͲ
ȥһյĻǷ̶ˡɡҪ3ӣŴӺԶرղšˣŮûɣ
û⣬Ǹʯ˽̣ʹʻͻȻʧҲʵġңһСʱǽͣһСʱעӦò⡣ǽͺûעǻˡʻʱһϻغİԺ󣬼ʹעңãã˺УҲҼġ
µİҺ壬ڸ˵Сϣϲ졣
졣లͷӦ
ɡҪ3ӡߺߣ˲֪ڲʲôգʱܿͶʮˡֲ÷ɻءһԼ޹ءԼǼŷɻؼң;Թ˸䣬ûҪ׷ȥ
ʮӺల˿Ͷƣ漴ɻʼҵĵʮӺ󣬷ɻָȶలĲŵƣĬĬļʱ䡣
ɻڵͷ״̬һƬҹ£లŸ߶״άŷи߶ȣԼΧƬȦһ㰴˲ŵƣɻ΢˿˿ɵĲԶرա
ŵϨˣలҡһ»оɻʱ˺ܶ࣬һݸˣɻİ˻ͷӯ
లͨƣк飺ûˣɻѰʻ졣
ɻбײײ߽ʻգһƨڸʻϣְɽϣСĴ̫ˣҲСɻˡСɻʵ治֪ЩǣϲƷɻ
లŽ飺ɽɱյĹɽҪ̼Ϊûһܹɽ˴׸߿գ˲䵽ؼסðȫ
Žæİ˰ȫలһƲݸˣɻڳĴ󺣸ȥ
߶ȱţɻһʯһ׹󺣣У۾ͶڰʧصĸоȻ䣬·Ҫ䵽ǻȻ䣬ɻֱԾ𣬳ʮȽԻһֱ۾ʹ˫ȭƴȻ䣬ɻһ٣˫ۣһƬãȻܸо㵹ʣô£
ڲɣ˼ˡ
һ£̱۾ƴļ
ؿչܲſСͻٳŪַмɣͷˮ𣿸ղͻȻ½ںϺ£Уô£ϵԱʳʲô¡һչԱ˵
ȫǼŮ˵ļСһչԱıԹ
ɫлػݻһλ޸ִɵ¹˷ӢעᣬλҪһ仰øᣬ漴ͬһλƯĺŮ
չԱ¶ɫԵЦݣΪӡ
ɤѾƣȲϸݣలĻָԭи߶ȣԶʻ˿Ǳ̣ɵ˵ϢҪ㣬Ļǲ̫ģ


25 
һûлңȤʣôϢж໵
లÿЦĿ˵Ŷǵճ˵⣬ǵĸʻ׹ˡ
ɴ۾ģģô
ǵĸʻڼҲÿԼҵ֮ǰ֪ͨҪȥտ֮󣬲ȷ
ס죬Ȼ˵ô°ɣôһϢʲô
ǵͲˣղŵԼǺķ̫ͣڰ룬һͣͱӾˡˣӾɣ
ӰεϤۣأҿûҪ㱳Σһԧ졣
ҲȥϤᣬ취һ򱱷ɣȥͣϷɣȥͣѸʻ͵ҽԺԸȥĸ
ȥ˷ܵ˵ǺУһ仰ȼȥɳȥӡȹطľǷ̲ͨɶԡȥﻹ缶ĻŲ֮ģ˼ȥⶼеĵط
ΣԷǸϢలݺݵЦţ˵Ǻûи㣬ǸŲ֮ǣ֪֮ǣʮ֮Уܿǰڵλ
һĺ棺ѽиʮ֮ǵ˵ʮ֮һĸУ
̩֮İŵţ̩ٷ֮Ϊ˹԰
ôʮ֮ĸУ
°¶ɱ֮ǣٺɱУȫ״֮йú󡣡
ҵͬ˵羰ϵĽɢƽգ̲⡢ŸưɡҬ֡ͯЦҴԴȪΪʲôҲΪ֮ǣ
ķǺˣǷ֮ǣȫƤʿ԰Էȫ֪ƤʿԼƤʿֶӡ㲻֪ʲôǷϡ¡̲ͨɶԡ
壬లһԹ˵ȥ
లͷԸ˵գ㿪ʼ򣬺иչԱϵ
లӢȫˡһȻɣչԱɤӵĻļеĿչԱæر˶뱧ԹϵۣЩ׷Ůֶǻٳͻģ¹ɽһǸŮ̡
ԱͷͬôĹɽһòµŮΪ֮񡣡
ల߽ϵİȫ߶飺ɻԶʻʲôҲȥտʮӺһʮӺǽĿָӷΧȻһΪֶʻ
鵨ӵĵͷ˵ʲô
ల״̬̫º棬̶ĺΡͻշȿͲտֿǵ˸ʢĹﲻలƷֻɫĳ䣬ĭƳӵǣ߱õķЧλʻµ
లſӱߣϸĶ漴һӣ򿪲鿴һ˿
洫ĵδըһֱֻģһֻɫֱõơʱơֱֻװҲȫһЩֱװ̾ͨͷȵȡలڣĺӡ
ʱ䣬లȫһ飬óͨŵԣԵı֪ͨǣԼڹ䡣ظ˱ʼǱԣصʻա
鳣˿ʱеʣλʻû°ɣ
ɣһ߽ɡԸ׹ʱüɡߡ
صʻϣలִ򿪱ʼǱ֪ͨ壬Լڹͣһ죬޷ɻ佫ֱۣûʲôҪ£ϤͲȥˡ
Ĵ𸴳ٳδһźŷ󣬴ԭеİţ£һܷŭలͨµţϲּƻִ˶Ծִ֮ǰһ֪İ硣


26 
ҹɫеĹһֶص̲ϣ𴦴һȺȺ񻶵ĺššҴҽలӵŽ飬Ҵ߼к̲ıȺжȥһŴ̼ĺУҹʱ֣Եƣ˯һ·ϣȫƾల·
߼к̲ǸߵڣĽͷЩ϶ƷľڽͷεƤʿȫ¹ڳŷʿκ̵̲ʯ··ɽСʴˣе˶ڽĽֵٲǰ
ǻģһһܵûʲôͬܵ˵ùҹ̬ȸȾοҲɢÿһĹֵϣҲలҴҶеοͣ˶еʿĶ첽ų˵Ů飬ĿĵС
లȫڷɻˣֻǮͱʼǱԣҲֻ˸ִలϣ˯ǰšۼĿ쵽˾Ƶ꣬ల˿ʹѽ飬Ƶ첽ȥ
һӡʿӭǰӡ·లоԾڼһ̣ӡ΢ΣలԺеʯ˿ݣ̬
ӡ˰ڳǹ̬Ȼе飬²ĸֱ۰ڷŵĽǶʱ̧֡ѡĽǶȣֱ۵Ŀĵǽز
లٵƳһ۽زʱȻ·ɻʱ򣬽ҫ͵ǴڲϣɫʯŽĲ̬ʵزϷһһĹ⡣貵Ĺâӡˡжϣӡ˻ȳ⴮˳ƶ£ý£ز¶⣬˾ʧزʱ֮زز
ӡ̧֣ȻĿֱǰƻ£˵ʳָָһĵƬ͸Žĺ
ల͵һ飬˫Žһѳӡ˵ĹΧ
е˶లͻȻٶ˳లŭĿȥҿλεվڽĵӡʿֵλжϣλʿֵӦŮʿز
ɫǡз뷨ñĵĿ⿴λʿͬʱӡָ΢ţûע⵽һƬ΢СĺɫƬָ£ϢûʯС
ﰦ컯֮¸֣Ҵ򡱣ԹУһǳ⣬СģẺӦȭλӡʿȥ
⹤ల˵ĽԸĿ
˵עȫӡ˹ŹֵŤŤӣСͻȻѪ仯֮죬ûп˵Ķ
٤Ӿһ漴˦װǰȥ
Ƭ̼䣬еľѾȶǰֵ֧׾ӡѲలϡʰ׵లƵǽǣǽվţİ˭Ҳ˵գల·ǰ۲򶷡
లѡľ벻Զ鲻Զ¿ʱӦֿʹԼʱվȦӡ빥ֱ򵹶ֲలĲ룬ӡ˹ƽ˿ʼй
٤˵һֽϴ幦ȶԼߣʹнͣȻԵִߣùǶȱ仯ɵӾƫöԷΪ٤ĳȭǶȲ˼飬Сģ뵥ķأ
లԸǿһӵоԵŵܴӰ죬һ۾Ϳӡ˵ļӡ˵Ĺòţ˳ẺڵشĿȭ
ûᡱӡ˲ˣలԶϵͳѵలĹΧҪͨԴλáǶȣųలû˷ѻϰߣԥһ߳
ӡŤŤӣû궯ŵ˵򶷽
ɫн̹ڴˣһల͡ΪలĶ˿ľ裺򵥵ĶܿɽûвҪ赸УûиӡPOSS


27 
ӡ˿లʹలԱ㾡вలüࡢɴࡢٵĳսӡ˵Ļ롣ŵʱӡ˱뿿Ť壬లǿһలٹ죬ûɶһ
ӡʹסĵصţలס׷ӣӢƽضӡ˵㲻ɫǣǿĿŮϼŵƬ뻮ҵŮ飬ղһţΪ߷еĵƬΣƬ
లŰֵӣӡ˶µƬĵطɫĵչʾ
һгЧã·˼Ľ飬뵽ӡʿȻ˶񶾣ҪŮ֣СɰС࣬ʵ˷ָʱƤʣˮٲӡʿкղ򶷵ӸǷŭȥ׷ȴల֡
ӡӱ⵶ƬԼģߣ˵ԼѰѵƬʹ˿ڣ΢ĺߺߡȵలŭʱѾ۵ͷ󺹣뿪Ҳ˵
ӡ˵ײײܿలſ֣Ӳ׷ͣ
ձˣˣʡ
ˣలлĳһôǺúġ
లգҾ;ͬҵֽе˷ɣӰķ˹صѣΪʲôֹ׷׷ӡˣдˣ֪𣿡
ͬల˷ɳһŻѪòиƫˣݣʣƤ԰ףӢ˵ú칤ֻӢల̸£ǵ͵Ļòһ˻ǸƤ
·ߵ˽ɢలʾǽߵĽ߹е˵»أǿҽλӡôҲûʲôǲ׷ˡ
˷ɺһɤӣ쵰ҪԷ漴Ťͷల˵Ǹӡ˵ãһǰˡ˭ٴа֪𣿡ˣְ˲֪֮λ͵ŵ֡һٴаǸݹ̾֯´ͨųİ񵥣λϰˣȥ˹ձ˹˰£λӡˣойİ
ల§§飬ļ˷ɷ룺Ƕ˵㡣ȥƵ꣬ҽҽСܼһ£ǵƵô
˷ɿ˿ӡߵķ̾˿ֻˣ׷Ҳˡ߰ɣҺȥƵ꣬Ҳ˿ڣ顣
లס˾Ƶ꣬Ҫ˷ɵȥưû뵽ĵĵ˷ɣ뿪粽㲻ֶ֪κײУǸӡǰ£ıϾͻУҵҼǹ˲ãʱǾӦøɵǸӡˣʡڰǰ˵
ల򿪱鿴һ£˵绰˾Ƶ񣬲˵˷ɵƴǣֽҽ¼顣һаźúలƽ˵ٴаôֵǮһͷ͵ǮĻҲϰʵڿЦ
˷ţЩ˾ë࣬΢ƵƤҲҪҽ鷳లʻػش𣺡СһλʿһԪµС⣬Ӳֵ֡Щͽͽϲο֡
ʱϴԡϣõ߽վలְĦలļ򣬵˷Ƴһ۽飬˵ŮǴӦֵһˡʹԳ֣Ҳۡ
˷ల̸Ӣеģ˵˷ɶĹۣЦӯӯ΢΢Եá
ˣͷ⺰ţĲˡҽ
˷ɼ½లһָ׼䣬ʾ룬׼Źرգ˷˵һţӡ˵ƢϣõǡƢ΢Ѫǰ£ֲ֧
á˷ȭ֣Ȳ˵ʹ졣
Ȼ˷׹Ǻˣǽͷνûɱڲɫ֮ĸ֡
లһָţҪڴͣһ죬㹻ʱ˴˽⣬һúôлİæڣȰѿӭ
˷ָʾһǰȥţ˸δలȵվڷУߵűߵ˵ͷ


28 
˷ָʾһǰȥţ˸δలȵվڷУߵűߵ˵ͷ
ſˣͳ룬ҽų䲽β棬˷ɼһӲ˳లŵలֹôôˣԸ3ˡ
ҲǷоƬжйԵǷȱల˷ɵĻúܷѾ˫۴ӽһһɨǲñ׼ش𣺡ýţλӡ˲ôҼǣ⼸λɳڣǴ֡
ǵܻýӡ˾లĽһ˷˼˫ɳ˵һ²ͳҽӣըɲҪרҵʿ
లлο˷ɣģҪǰҰը³ǰˣ󸫣ع󵶡
˷ԣգգ۾ȴѡ˳Ĭ
ӡһſа۵ضͽΪలźò͵Ͳ棬׼ض𿧷Ⱥձû˺ģ˶ȴ뻮һһ֧١
˵ӡõˣҲˡΪӢ۹괫ͳڿ̰ӢѬ£γһ׳ۡϵķءڣЩӡжڹ׷ϵలȴ⴫ͳ
Ĳӡ۵ġͳ񣬶ǵġͳͷͣͷͷһ֡ͳĴ̱ζల޷ܡ
Ӣ˳˵һϵݣ֪ǷӡΪӡĵһӡ˵ζలʱףЩ̰Ӣ˶˵˼
÷ˣСѸǣԼలְסͳ֣΢΢ζ֣ͳϴ춯
ʼ1510꣬ʱֳӡȣǣͳӡȵ׸ĳ򡢽ֵͽŨỵ̂60ñã7Ϊͻ˻缶ĻŲĳƺš
ҲСġ֮ƣƤʿϲΪ۵Ķͽɫɳ̲ҬӳȻԴԴϵĴ顣ڹʳǺϷģƤʿΪҵһݵĺȥ
ʵڹʳǺϷģӡȾĸĿֻ࣬ҪǮɱ˷ŻҲǺϷġЩбӰ½Сô˵ǸγУΪοǮΰ״ϻȥ
һҹలٱֵϣҹ񻶵ˣΰıѰҾƵ꣬׼ϢŷʽС˯Ů͸ʽвӡʽУȻַͬлһ𣬸һصĸܣ·һʳƤʿǷдĪ˷ܣָо޷Ա
ϵСڽʱûпǵͨأܶʯĵ·ƣСͨĲǵ༫仺磬Сǲ˯ѡ磬ֿʼҹһҹĿ񻶣СΨһĿġ˷ɵСûãѾȾСǷϰ˿̣˵ڿ˯δ
ҹƽƽعȥˣలԤϵģһ໺ĳУҪѰǵ´ﵽԱҪһʱ䣬ʱలѼݻȥ
龪һĵ˷ɵ˱Ƕȥలлסǡ̸֪ͨ˷ԭڰķ˹صŵɽڼͷӵְλʱ⵽ԽϰϮ𲢽ھѹ£ǲòЯĵ³ӹ
ȥˣķ˹صԵ˷ɵչҲԽԽܣʧȥ˾Դ޷صķ˹ص˷ɱ£켣ڹĶĳֲһЩСǮά档లʱպõ˷չؼҡ
లһ׷ļͷһ㹻õ˷ɵˣɵ˷ɼҪһͬڿҲͬʹΪ¼ʹҲûȥ


29 
లĽŲᣬǾͷµĵ˷ɣ¡ϴ̵ʱల룺ţȥư̸̸
˷ɵͷ׿ϣºβల
ˣ˳ֵİæֵô¡д˵ɣʲô£ĬĬĳ緹ʰ;ʱ˷̲סѯʡ
һܷɻɻмλ֪һĿĵҿԴͬСలС׽ſȣһһ۵ľٶ·һʿֹĽ̿顣
һվһ֪ķءţһվɡڵǵ˰󲻺ллĹˡûһ򣬰֣СȤġ
లмĻſף˵һԶɲľٸܣҲĿŵһսһλȼٵĸϲȴֻʢ粻ģҸⰢֻǣԽԽˡǣһĸȥԾܾҵ룬Ļһְλһһλһ𣿶ĶǷԸı䡣
˷ɰסĿƽش𣺡뽲
లеĶ𿧷ȣһڣһһطҵķɻ͵ȫķչһ죬һҪæһСæȻְæѵģҪ㽨һϵͳȻҲ䶾ƷҲϣ㱾˲ҪմȾһʽĹ˾Ӫҵ˳һǱʵô
˷ɿ˺ܾãͻȻ³֣Խϡ
ల㵵ĿУ˷ɲ˵˼Ҹղһ£¼·̫ǡɱȽŻ۵űȽϳ죬˲岻ȥţΩԽϸմ򿪹ŲãԱܺӡеһƴҵĻѪòԽͶʣЩʼ֢ĵطԱһݡԽϽ壬Ҳѣܿסš
ãô˵ˣҸ100ԪĹ˾ռɹɷݣô
ɽ
ֻһ𣬵˷ɳϿҵʣĲԱʲôʱ򵽣ֵܶɸһල˾һֵܵæ
లһڣȵ˵ֵ֮ܶˣǡԱǿԼڵعӶ
ʵǣలòһĸһ֪֪׵˵ڷɱԵĹ˾ĿȾѧˣȫŵ˷ɡ
ȵ磬ల˷öһкˡΪĵ˷ɣԴ̬ӹġǰ˷꣬񿴵Ӱͷ̾ǰܺŽ˹ĴСలھƵͷѯʡʻŹͨ
ʱҴҶ˰లһ˷˹Խһͣµ˷ɵ˺లֱۡ
ҹɫ£۵ƻͨڻ̨£లķɻƽȵĽ䡣ݰţûתǰǵķɻలһæʼ̷ͨ
ӣôһҲûУȥˣ̷ͷһʹȻżԵĽһ¹ڵ㶩豸ѾˣǸָӽš豸ѾھɳװһǼϵˣȫ£ƳˡҲȶѾȥԭĹרȥӣ㻹Ҫ˰æҪҲȥ
ల룬ش𣺡㣬³Ҫһꡣڴ֮ǰԼְ˵ģҪ顣룬ʱܽһ˰æ㹻ˡһҪæʱҲġ
˵绰లСͨˡСͨʵǸܵȫλ绰֪ȡǹͨѶƵʣ绰ɫԴలŸıԤߺ˵绰Աలļʱϵ
ָʾలۻһ⣬ǼСɻ󣬰ȡɻƾ֤ĸָĵַһи㶨లų˻


30 
ػͨշתѾۣల˳ɹ˼Ļеӹ豸ԼڻȻͨ޺ڰڡ
޺ڰÿʮйԼɹԼõʣֻҪճ걨˰鲻Ǻܳסలͷб˾Ļ̨ػͨ걨Ա˰Ŀ복ڻͬһ·̵ơ
صһֽŵ豸Թ̷̣ᡢȻల࣬Ȼ˶లһͷڹȴΪ֧֡
ҵе˲ΣĺǼϡһһ˩ҵеˣۣ˰̷ѵõײΣԾΪలš
úϸǲӦöֻֿ˲ŰѰ鵱£æֻѰ鵱ǲҲԼĲƷӦš
Ů֧£లS˾λΣʱȫڰװ豸ϡ·ϣλʻµһЩع豸һĪļɵ·塣ʷɭıϣЩ·һһҼ˳·ֱװڻϣΪػ˵ĿоƬææµµУ¹ȥˣల׼ʱյٻ
ڼ䣬ϵలʱలڹæµǴ̷Ů¡˵ȵĻûлӦеĻӦڣల죬Ҳϣల䵭ԭ򡣿ϧలʱ˿֪Ժ
ȡۻŵķɻలһ·μֱ̫ͣƽɡǱͧƹǣҲʻలǻϵĵصͶ̫ƽ
̫ƽΪصĴﵺϡ٣ڰĴϣ½伸СڣһССĺ˿ǰƺ˵ǧֱ޻޺ͣ¡ںϣ˵˹ȿԻƵһȦҲûڵΪֵԣ˸߷˺ھ̫ͨƽϺеĴϡ١Զִδڴ˵й
ĺ˻ñãΪҪĻలѵʱСҲƬ
ɻϵʱҹ䣬ǱˮͧϢظˮ棬ߵѶţలر棬ؽں档
ӿУǱͧһֻƤһ˻ɻల߳գվڻϣԷӳ
һǹ⣬లԾط֣ƤϵԼòа˷񡣶ңԸоԷڿģԼ
ҵôల⻹ǳμһԼ̲סϸ
ҲῪɻҽžɻͣȴԮ󣬻һִﾭʻϷɯ׸ۣһɯ׸շתȥ³ȥձʱ㹻㹤ˣձĻռ֤ҡǸżɽ˵
˽ϣలӹƤǱˮͧȥ
ǱˮͧŹرգ˿˿УǱˮͧǱలǱͧڻ谵ĵƹ⣬Ųڵļˡ
Ǳǰһ𷢱ۡĸߴӣŤźЦݣల˸ָкſڣرղŵ˺ɫͷɫ飬һòݣలļʾȡҽ壬ӭ롣
ǰԲεĲſڣһɫ԰סӥǡɫ۾Įӳల˰̵֣˵Խ˹ųڵ㣬
లٳʱǱǰĽӻĴкˣҽк˹㣬λ̽߾ˡ
⻰లٴɨһ۲еˣǵòһһӡԺ
СĿռųλϽӼలǼλ㶼𣿡
ల˵ʲôͷ
һɡųȡһƿʣΪలһ
ˮǱƿմȾ̫úζζల̶ҩһһСơųƵĻᣬĴλϡ
ҲǳڵĲգϰ߰ҹߵųɫŲ̬Ĳ԰סͫʶ࣬۰٣һͷɫľ͡˵ͣƤѾ˰ߣųϰ׾ֻѪܡСĸͷݵļûһ׸⣬ֻ۾͸©ƣ롣


31 
Ǳͧ󣬵Զ̶ȺܸߡųϺƽƱڴߣ˵Ϊ˽пѧ죬ǱͧĺܽաȫֻҪ˾ͿԿˣ˵ܹرĻеѵϵĻеʦɡ
లͷӦţԸ
ǰǾͿʼﱸǱͧĸװʱ½Ҫ豸װձȴɺôֻûΣǵǰǱͧɺгûʴ̳ԴֻиװװϺмµĵʱ䣬ȻǽǱͧϲĽ󡭡
ųϵĻ˵ͻأֹͣలûв죬ãų˵ΰ֯еľӢȫѹϣ֪֯˵ǸǻķɻֻڸõϢʧǰ˽õأʧǰûд
ఢ̲ס˵ڵ豸ôȽ̽ԴӻϴͼźšΪʲôһ̽Ƚ̽һ̽پǷ̽⡣
ųĻش𣺡뷨ʮǰѾˡʮǰǽ̽⡣ÿĽǽĺĵش̽Ե޹ʧ١һȥǽĺĵشȻͷ̽ͽ۲
ųϴҴҵת˻⣺ǽӷɱȺϵļȺɺ϶ˣﻹһڵǣǴҪ̽ǰǵǱͧҷػأȻ󡭡
ల˵̽Ǹ豸ںףһܼ꣬ʹ𣿡
Ȼ䣬ల뵽ʲôʣ˵Ĳǡšɣ
ųϲõķʵʲô
šǸǱ¼ġš̨ǱˮǱɺֽܺԨĵײʵϵǱ¼¼֮һ磬ʱձѧںϽеĿоšͻȻĸĿ5.6صĴһﾹȻˣ
ôʱ䣬ںеġšĸ˽źţźźܿʧˣĸϵĿѧ׼ȷλ
¼ձΪ֮𾪣ǾȲȡܶķʽԮϣҵš䡣ȻȥˣšѶ
ڡšʧٵĲ²⣬ձĲ²⣺һʹضˣ˼ʻǱͧĸձѧǴ󲻽ǣϿȻǱ˸ɾء⿪Ƶģһѧʱ޷ͣ
ǡšںнʱͻȻ޷Ȼ׹֮ضѣ˼ʻǱͧ׹뺣һѶ豸
˵ˡšд˵ڡš̽ڼ䣬شˮڸˮǴѡšĳˡʱΪֲ²ڻƣΪ񡰺š̽Ǳͧ纣ѧеĿƿƽ̨κߺҲûʹá
లЦˣЦúܿģǡšĻǾûˡǱˮȽң̽豸ʧ٣ΪǳױǺűը⣬ѧ̽еĵڶ󱯾硣ҶΰĽ̽ոˡ
ųϲҵĺһһˣͨ˹еŵǰִ;ȺʮҲĴСһֱʻ
ųѯʣڵλã
174ȣγ28.5ȡ
లԺѸٸ˴·λĴԶԱ¿˺쳼ȺϡĻĵҲ500ϴȺشˮǲԸΪһڴ˳£ûоԮɺҲٺ⣬ҴĻã
ల֪õأΪõǵæĵ鳡Զ̵˴ʡΪٹҲ˺һֻС
쳼ú衱ų̸׼ȷλãǱĵط5304ף㹻˦ѶԷ̽⡣޽ܣϵңرеƵĵԳʶźʱԶԷźš


32 Ի
ల춯˶˵Ǹ鳡ۼڴˣܿһε顣תһ룬ų᲻֪Щ¡
లûٿڣֻ΢΢Էͷȥ
Ǳͧھл³Դȫرգֻ»谵Դలźˮѹ£ͧѹĿȻһ£Ǳͧϲڲձ˱ֱһӣǱͧǱʱˮѹձڶɳڣԴΪ֡編ƣϧѱֻգûһͷ
ǱͧԶ̶ȺܸߣеֻжɵԿƣǣΪ˷ֹԶӦʶźţеĿϵͳȹرգֶˣֵֻء
о˺ܾúܾãǱͧǱల죺ûҪôŰɣ豸һǧ֮¾ѾʧЧҪǱô𣿡
ల֪ͷϣ𽢵ǱڣҲĪǱһǧľ𣿡һʿΧͬ顣
Χ˶ĻϵĹ㣬ͷˮĻش𣺡ЦǱһǧ׵ľ㣿߸ҵĺʶѽҪ̿𣿡
Ѱ״й۲һٷԸ˵
ô£ʧȥĿ𣿡ɾѯʡ
泤٣ֵľ㻹ڳǱǱһǧסʿĻش
ٿ˿Ļ˵״㣬״ķزȴǽĹ㣿شǵʶź𣿡
ûУû˿ȴһǰζһ߳Ǳ
Ǳһǧ׵ǱͧҶУסˡ
״𽢣ҹ￪һյ̽յһؽԼ¶ְǱָͧڵų쳣ŭȱ˹Ǳֻͧ޿κεĿŶԷ״Լ
޽ܣǵǱͧùǰΪǹռöԷΪζѵľ㣬һ£ǵĹܹάʲôųͨͧͨϵͳѹɤలͨš
లҲѹɤŻش𣺡룬һǱͧװ״ﲨɲȾϣֻҪһתۣЩȾͷųȥԷ³ױ־ֹҲܶԷ
޽ܣʲôЦҿѧ촬ûװԻ״Ķ෴ǸװǰǱͧҪԣױ״ųϻش
Ͳﴫ˹ıԹģǸʲô裬ˮûһˮҲǹͺͺһƬѵǷҪǱǧ𣿡
ǿתˮҲˮɲ״ﲨû壬𽢻ڣǵĶֻһˮӹ𽢻ٶǡలѹɤͨ˵
ôֻжֶˡųϻ͸¶ݺݵζ
ల֪νֶʲôһųͨ棺޽ܣֶ
֪ǰ򣬲֪ǱలһͷˮĽֻȫתСʱųٴ޽ܣָԶʻ㵽ָӲ
ΣǽˣలָֻԶ󣬸ϵָӲաһţ㵣ĵʣڹϹһҾǴ£ǲǰִˣ
ųûлش𡣺˹ֺǺǵĽ˵ûйֻҾһĪĴűȻеȫʧˡ
లֵʣĶű
ͷĵƿ顣
ȷǵ̱𣿡లʣ˵еűֶΣͷƿܹʹ̱𣿡
˹˵ѾǵıԹ˵ǿٵݣǸеΣʲô취أ
ųϿˣ뾡װǵĶ豸ֳ涯˵ٶ̫̫112˹ȫʻǶǵĻء
һ·޻Ǳͧǧ׵ȣܿҹĺУ˷ɱ˼䣬లûῴͼ֪εأȵϸ򿪲ո߳ǱͧԼһ´ǱͧͣŵĵطͺеһӾء


33 ϲ
ȣһܵݣӺలصǸʱѵоҡ
׼𣿡ųµķֳϴк˿û¾ɳϽ¡
ճ޽ܴ˸кشųϣһо͵ǵ
תల޽ܣҸʮʱϤǱͧĶ豸ƣʮµĶ豸װϣǵʱ䲻ˣ㶯֡
ֳһָԱߵһ泵泵Ϸһ޴Ļ񣬷ս˵Ƕ豸ȫϣǵ豸ȫ㳨룬ֻһʱ¾豸ϣʣľҪʼװԡ
లüͷ룬ȫĵ·ͷϰ㡣Ҫ֡
ų˵ҪĶȫ
ճϼæͷǱͧڵطС̫ҲòϣǸܵĻˣֻҪţĹɡ
ల˿ûеʱ䣬Ķϵͳϡ
֪һһ¶豸ȻȺ˷ӦѡȺ˷ӦѾ߱ȾСص㡣Ⱥ˷Ӧͨ˷ӦȣõԴںˮй㷺ڵ⣺뭺뮡
Ⱥ˷ӦѵȾСˣķ豸ͨ˷ӦһҪӺصǦǣֹй¶ȻȺ˷ӦڷӦʱԷ׵ĸ£ûֽԳôߵ¶ȣˣȫĿѧڶϹءһ⣬Ⱥ˷ӦѾͿԴСһ̺дСȺ˷Ӧѣ֧ǱͧƵʻȦ徹Ȼ߱һƼలھϲ֮࣬еĿ־塣
Ц͸¶ȥͿԸıʷཫΪԴҪǣǱͧװ豸򶼲롣లֹš
ǱͧҪװȺ˷ӦһС⽫ĽǱͧĿռ䣬ʿġ֧ĸػ콢ȫʻµĹʣװǸĨ㾨СǱͧϣǱͧܵñȷɻ졣ֶǱͧĴűһ޵ͨѶ豸̱
߱Ⱥ˷ӦѾǱͧΪһµǣųΪʲôԼʼ̽أĽ󺣵׽ʲôܣ
ڰװ¶豸ʱల˳һº¼ԭһͨءСǱͧ˳ͣ㡣һʷɭڹڵļƻǴȫؽн졣ͨһͨڲΪصĶͨϽĳһαװΪڲпõν
еϺలһҪ豸ԴЩΪǱͧٶȽһȺ˷ӦѣװǱͧϡͬʱలռҲ㹻ͬȺ˷Ӧѡ
లװǱͧĶ豸ʱųҲڸǱͧĿ豸ԭȵļϵͳƵʯоƬȡ˾ɵԣʯоƬCPUϰٶȵĸԱָµԵɵ𲻴󣬵ȴʮǧټǱͧǿ֧֣ϵͳ൱ھϵͳʮ
ΨһźǣϵͳԼĲȻǿ˱ܹܣٳԶӦʶźŵĳ£ȴ뵱ʱͨеϵݡҲ˵Ǳͧϵ豸һУװϵͳܱʹá̵ĺȣȷలҵġųæڸ豸ͷలȻװ̨Ⱥ˷Ӧѱá⹤ռ˴ϡ
ų깤ǰలгֵϾȺ˷Ӧѵĳ£˽ΪǱͧװһѹǣͿġ״ﲨɲͿ㡣ųϽͷö֪ల칤̽ʱеָӻˣǱͧϰװһ̽ͷ
棬ǰ̽豸תһ°ɡųȻలڿ죺ˣ˵һ鶯豸֪һ豸ͬʱ𣿡
ͬʱУǶôµ޴ǵĵܵôϣǺ󣬼ʹǺܶݵͬʱ鶯豸Ǳͧϵĵ»ȫǱͧʧȥȫһʯͷһ


34 ̲
ųԥһ£˾ģలϲ˵޽ܣ豸ȫԶ󣬳άޣǲҪרֵء˹ڴͷű¼װļϵͳڽҲɵʹá⣬ǵƽϵͳҲ˸ơ
ǴϵĻеʦҽĴתһתȫ豸Ϥһ¡Ǳͧȥм⡣Ҫһµʱ䣬ϣһºϤϵÿһ˨ϤԼһ
ʵزôǿҪѡõطҽ飬ѡձĺм⡣ǿһæĺ˵۾룬ǻ۾
ųϼ̵Ļش𣺡ԸҴҸǡ
ȫలˣలŸң뺺˹кں˹ָ£ʼһһͨͧ̽ͷ
Ǳͧ㣬లĵͧܲϰٸָ̽ӾྵͷͧǰٶʮȷΧڵͼźŴݵ̨ϣͧھ۾Բ쿴ͧ⶯һһ˿һɼ
ͧڵ˿磬ۿûԶˮ¹ߺ΢ˮѹûκξͷܳסֵѹʹõǼ̽ͷɨ跽ʽǰѰ⣬ɢ䡢źŻԭĻϣԶۿ
ల̽ͷ󣬱㿪ʼļ鶯豸СԼĹ꣬ųϵʼͧͷͧβĸ豸뵽ңÿһ
һµҹСǱͧĿأʱǽǡһµʱ䡣
Ǳ˹˵
Դ㣬ڸ豸ȫʵԶ˹ִǰ⣬లۼָӲա
ôǵĿ׺ų
׺еķæȻ70%Ʒ׺͵Ʒֵֻܼռܷݶ12%ңǵӴ˿ڻϴϢϵĵƻһĴӡÿСػ࣬ǧ״ҹͣɨףܹΣеǱͧ˵һս
ҲΪƸ·̽ռĴŮء·ϣӺ𣬾йֻŴĻûڴˡЩһ̳ˮǹŶĿǰ֪Ĵжڸλϣعƣδ·ϳûĴֻϡ
ھ޴գһ˽˹˾ҲͶ뵽ảŲĶᱦսСΩͼҰ£мʷֵĺ⵽˿ǰƻ
1987һӢ˾ڴġϺһšʱΪ˽ʡɱ̹ڣªĴ̷һ2000ֵĲһ100ֵĵҵֺ¿ʱͰ1ֶصץŵȥץ˲ֽܱ⣬ټĴƬ
1999꣬Ӣ˹Ϻӡảһֻй̩Ǻšϴ̳˶100»״ɺ״ɣΪ˱̧߼۸񣬹þȻ60ɫͨĴʣµ35.6¹ڸÿ۸1000Ԫ֮ϡƬ̲صľ޴Ƹ
Ŀǰйк״Υģల;һƬƬ䱦Σȴ޿κΣֻһһλñעں־ϣһйӦġ̷й˵ıػйˡ
లſˮ䱦ļֵһƽ1000ԪңһȡʮӼ㣬Լֵ3ԪмֵƷ磬ʱһЩߣǾ͸мֵˡڴҼĳ߹ޣ߹װŵʱƣ߹ܷرϣһ߹ǧƣļ۸㳬
Ȼ䣬ల뵽һ⣬Լع˾Ľ˾ŷ޹˾տǣɰĽŷ޹˾֯̽մ̣Լع˾ֻҰ豸ˮ̽豸ôȹ˷ɵԼع˾豸ڹ֪ȡҲιɹ˾Уع˾ֵǲִȫת׸ҡտǹ˾Ĵջǻصలڴ
లɿĽӲʻ·ϣæĹʺ·ϣȻûž޴ĲƱذδǩϹڱˮŲԼʹֻҪڹȹԤжҪκ롣
ã˿ڴ˴䱦ض飬ôйҲС
లд˷ϸļƻ飬ͨE-mailʷɭѯĿǰʷɭʵҾһǮϻеĻлһ죬ʷɭҲڽѰŲԴ֧֡
ȻʷɭĻظѸٴأԼƻһЩ޸ģ飺లǸƻŮˡǰ̨ȫ̴˾¡
లף˵ܡۼһƷ۳ȥȴֻһּӹѣ˾޶ʽһƷ٣ֻలһ׹صĲΣ˼̷
లϵŷ޹˾ղᣬƻĿԡû⣬ͷһϧûкõĿǡȻĺ£ǿǣǲμӺ֮̽ãջֳɡ˾ṩͧһǱͧ˴̡ЩԸζӺ״䱦Ȥṩѵȫͬ
ǿҵһԸ̵ĸҲûˮԸһĿ䱦ˮĺͣǿԵ´̳Ʒţǿֻ׼ʮԲ̣ÿ100ԪԸԹߣÿԪңΪô


35 
ʮһͿǧԪˣÿҳû䱦ֵڣһǣһڡǧһڵ䱦𣿡లٵš
һСʣղᣬЩնһЩãɲУϾһͧһҴǱܻͧǮģǧȫЩˣֻһЩɢ͵СǮ̳ˮ䱦ȴҪƽ֡
ղĳط˵޽ܣ֪㹫˾ʲôҪ³С˾ȻԶԱһЩ룬кΪǻһ볡ȯ޽ܣ¶ҪۣͶʵıӦǾ޴ķ棬ܹΡ
లתһ룬ûڻԼҲ޷Ǻ׵䱦ûЩ֤̳ĶֻںͨĲ룬ʹ䱦˹ݣõйˣƬ׾ͳలǮÿȱǮʱ򣬾Ϳ֣ҳ̵ĩ
ղ˾ϸڣలܵ䷢˷Ȩ飬ȨȫȨԼйع˾棬ŷءĽع˾к״Ŀ
ʼలûʵֻǸйع˾Ϊδˮװɻ֮һȨ̳ˮ䱦ʣһ棬йؿɻ֮һ档֧һô֧һ֧లо
˾ȱʽô֧棬ȻзɲִߣǻĳɣҪԷȫôΪֵǱߡڲ߼Ϊǵջ񽫳ΪҫƷԣͨϡˣʱţ۸ԽԽߣ˾ÿһ֣Ի൱档లʼд
లտʼʻʱų΢עһ¡ͨ߷ʽͨѶϵͳ˻·æ쳣ϵУǱͧͷѾĴֻУкܶҲñʼǱӲշʼݵ̨ͨĵתڸԼֽӡԣųûнֹΪϾ緽ʽⷱæĺ·ÿʱÿٸڣۣҲ΢
СǱͧģžĶϻζš˹ʱУ׼ŸǱͧǶ״ﲨɲʣһȺУԱȵǱͧαװػأ·ϣǱͧأȥʮʱ䣬˿δעĿ
ʮϳһţʮǰǣ˵ǽع˾֮̽á
లףղжˡ
˺죬లһ߱ǱͧĸλŸ豸״һΪǱͧ˼̨豸Ա֤ǱͧͼźԼǱͧκβλյȻҲǱͧκθλšӰϷĥˮµζʱ䡣
⼸죬ŷ޵ý𽥷ϾϰλͻȻصľۼһǼ¡ȻǶٻĪⲻýھ򱳺Ļû죬ŷ޿տǹ˾ղᣬԡȵ̽ߡƺŷ޵ĸýϡ
йع˾Ц绨Ҳڱ¶档ع˾˻˺ܸߵ֪Լһ֪ȡǸжʵܹý岻ĴȾľĲԼò
ȻҲżలй뱣ܺѡý嶼ΪలǸ޹ؽҪСܣĶСͬѡƺలмһƬ
ңలǲ԰׵̵ְҵģý᲻ȤżýӱҵҵలƬǸɬݣö߿϶СкŮǿ˰һСֵøע
ʵϣһĲԳʱѵలľѲϵͬʮĳˡһĻ죬òǸɬкԽԽ̷ܺῴЩòıֻһɡҼҵ˳ˣϧͲ֪仯󲻴󡣡̷ᾭȡЦల


36 
СǱͧԺӺʻȺɺʱȺ¼µͧʮˮ̵ĸʮʮ겻ȣӢر־Ǳˮͧһ̣صִȫ硣ýҲʼעع˾Ȼǰ쳣ߴȫԶలСˡ
βȺһԸðͶʣϸ񣬻ʲʮۺĸŸʽװ§Ÿַɫΰ飬ֺĵͧýǾһθĴۻᡣ
ڸ·ѹ£ý弯ʧڸǺжһµļĬ
СǱִͧɺڣڴڸ·֮е˸߲ҵķһʼ̳һ䱦һδҤɾߣֵʮǸֻˡ
ȻǶҤɾˣలղһδʽİʱ¢˶ĺߣҤҤɾδ߹ˮƽڹڣҤҤɾߺܺĳЩֻиλղڹг˾ķ̣ʮɾͬʱУ˹г϶ҤҤɾߵļ۸µ״ɾ߻
״ɾһִ̣岻ͬѰҲ浽г⾭䱦Ҳĳ˳Ծļ۸ôͻƽļ۸ǡ
లһſˮԼӵе䱦һ߰ųϵָӴֻյʡ
Ǳǧס˹õɤűš
Ǳųָ
Ǳͧѽȫڰ硣żַǵ㣬ƵһĶ
ˮǧȻǳӣʵʵܺͺܶĲͬǡǡǾסϣСӵĵطҲ˽ٵĵط
Ǳ̣లĶһ׵ġȴ֡硣ʽĺﶼҵԼռʽࡢࡢ嶯桢ɺϸӺײĺˮ͸
ˮ200׵700ףǺеĵطУɫݣһںˮţ˵½ϵţƺû̫𡣲ΪԵʣѾȫ͸లȫ˻ĳصţǣΪӦΪӦǿҪ֤㹻ˮûнţĽŽ˼ⷢʵһƬС롣۾Ҳر𣬺û⣬۾ر𷢴ȣֻ޴󡱵۾ͻ⣬Ϊ˲׽һϸ΢ߣ۲оʳ
ιҲǧٹ֡Ѿء족㡱ǳſ죬ٵһһԼһ㣬Ѹ޴򢣬Ȼ㡱ɺһгӺͳ졣ܼϸСݣųӣſ׼ȷĲʳСϺ
Ǳ1000׵ĵطలǰӹһֻȫ͸㣬Ϊ⣬ȫ׻͸ġĴкü׳Ҳȫ͸ĵطѵĳϸˮŵζţలĿɿڴ
˹లľɨһƽ˵ǰи̵һ㣬Ը߼۳۸صһǸ˽͸˱걾һƷ
СʱǱ˴㣬ھ޴̽յ£һڻСεĻɫǱˮںףǱˮšţˮʴǺϵĻԵð߲߰ںΧ׻ǵ㣬֪ʲôԶ̽յƵ£ֻ޴ˮĸںס
ల۲ˮĸĶˮĸġô޴͸͸壬Կڸ٣ĺֻⶼˮɵܳľ޴ˮѹڴˡǣ³´лѱüΪӣſڵ΢һ¡
˹ɨ⺣һֺߣȻֺƶ仺ĶҺȴ綾Һ壬ȱپߣֺܳˮôĵطǱͧѳĪˮѹҲðú߲ƣԲǱͧļ̶ȡû״֮ǰҴ¾ʲô


37 
Ӻ󣬳űˣ˹ݻеۣ̽Ȼ׵ȣٽмӹ̡ų
ΪһͷһǱ𣿡లš
ųϵͷеǲܴͬУٻɻߡ
ҲУ˵ʧǰԶѰĸԮźţһˮһĸ߶ȣͿʼźţô죿
ˮ±ˣ룬ĵظúľ˰ɡ˹˵
ԭӵӦʮķɣǰ̽ᣬʹΪԭϵĺԭӵأǶԺŵĶ豸˽⣬һҲʹõԭӵأô죿
ʲô飿ųʡ
ҽ飬˺ֻй۲죬Ȼǻȥһѹһǧ׵ˮܲգŵһǧףͨˮҵװˮܲУٰˮܲû͵صĺڣͶˮУͨҷء
ų°ͣһ˾ģѾʱ䣬ٵȼҲðɣƬȷλʼϸ
γĽζǱͧɹصܻصųϿʼټʹƷŷĻֿ˵أҪһµʱ䡣Ϊжһִ󣬻ҪѴϴԱȫ֡ųϳﱸɢలǣԼºᡣ
õڵలҡڵĽȺ˷ӦװԼƤ䣬ö֮ǣųǰ߹óųϱ˵ʲôûпڡ
Ⱥ˷ӦలΪʷɭо׼ġڵµʷɭоھ¹ĵֱѾ֣Ϊμ򵥵޽̣ȴķ˾ĵ硣లȥȺ˶ѽΪʷɭھṩ㹻Դ֧֡˶еȺ˷Ӧǿھӿ졣Ⱥ˷Ӧѵĸ£ֽ֧¯ĹʷɭĻˣԱӿھȡ
ҲǿǵలߵķӦѻڲųסˣûгֹ
లƤ䲻עĻصԼĹʷɭĵоҡڣ˵оǻЩţʷɭֻھһûڵˣڳľѾʷɭ಻ԡΪ˼ڳЩֱϡĴʹڱúܼ̣òŻӹ̡ҲΪˣһϸϸСףܹ˽룬ֱ
̫ˡలʷɭס¶Цݣû뵽ô죬ǾоԴ豸һһΪԴǿԸɺܶ¡Դ㣬Ǿͷѵ°ڸоȫҪ湺ԭϡҽȫָֽһͨ󺣵700ףֿҵḻȺ˷ӦѲϣԴԴϵΪṩԴ
ʷɭ˫֣˷ܵóԼĻСలĿɿڴӺˮ࣬ٴֽòʧΪҲֻʷɭǷԴŻķѾԴȴֵֻĸǶԴ˷ѡ
أҪ֤أΪ˱أǲϧķѾǮơʷɭȺ˷Ӧѵ֧֣ӴоҽڣҲãɡ
లЭʷɭԴϵͳװλʷɭలɹ豸һԭӷ¯ھԭ״̬õĽõԭӻӹڡ
Ĺһڽڹܵ̽ڹܵˮբ֮ʷɭͨ˺סϰˮϵͳѸƵסգ밶ʮ׵ĵطһСɽɽ𸽽ˮ»˽ŵæµţԹɽʽ˥䴦ɽ·Ѵڡ
⣬ʷɭʼھ򣬹̽չúܿ죬ھˮͨԭӷ¯ֱķ硢ˮϵͳ뺣סţĽԽԽ࣬ھҲʼھųļٶȣеԽԽ졣


38 ڸ
޽ܣѾھ˵200ף´ǻھ2000ңȻǿʼΧչоҡҹƣףǵоҾͿԽɡలٸʱʷɭĶ˵
ôʱͷϵ³ҲὨɡలŵ
Ҳȥˡʷɭ˵ԺھԶƣҵĻ˰õоңҷźšʱһҵ˽¡ޣԺǵϵҪ٣ǽ¼벻ҪƵоҡ
סలʷɭҹɫ˵棬˷֡
ѵõϾలڳתš
ڣ¥ưܡలת˼¥ְֳסĻ¥¥ڵְģһ䷿Ӿһ˼ңûгãˮáһ¥ϣʮҼһ𣬹¥ĵƻ谵쳣లȻСǱײ˼¡
Ĺ춼Ƿز˾ֵģǰѳƽһƷۡڹǣȡνϸڵֶΣգֻ޼ļ˱ס룬Ȼ󣬷زϰһ̯߹ˣƣûṩλǲϸ񡣡
ĽǣӵĵˣӵĹȫ˹زϰ׬̰һĳĹǡͷ
ӵĹǼʹסٶӣҲܾܸ쳧Ľ顣Ȼ³λϰֳ๤ù֪ϰʡȽ๤ǲܶȫɼƣùֻܵδ֣ĹˣʹϸڵǲֹҲǿҵΣС
లųľиеŨصǣоڴ˵أҪܺõͱ빤Ǹùϵ˫ĹϵȫܵĽǮάţȻе˶Ѱ󻯣׻ǮһȺˣѲ۷׷ס»ĲٿأҪѧĻˮƽϹˡϼ֪ʶѾϻʤµĹ˫ìܼȥмһ죬ʱԵоҵĴھвʲô취һìأ
Уѳƽ½и졣ܰѳĿյڳٽһҪ֪ʶ࣬ѵʤεĹϹйɸɡںڳ·ϣల˼š
ʲôͶܼ͹أǰѾȫԶˡЩ˻ص·ϣþ豸ȶ˵һظͶʡ
లһʡһͶܼ͵Ĳҵᰮ̽յԸ˽õ۸Ԫ߸߶˲Ʒ·ߣȴǸⱾҪĽˡԼĹȫǰϹ齨һʷɭ˵оɹǧ֪̽ʶԻʵõĸߵ̽ռרøߵ䣬ÿĲҪܸߣֻҪάЩϹǵнˮ㹻ˣϾల׬Ǯ
˹Ǿ˹УôＴʹеСܣҲᵱҵܣΪ֮ڡ
¹ƻ㣬⣬²ֻ㣬ػǰʮı׼ģΪʷɭҵµǹרоңͨרõĵݲܻص档Ϊ˱ܣÿвͬĵݡо򻹱ͨ飬ʷɭ˳룬㲻ᱻ˲ʧųɱĹ۵㣬򵥵ķǣ¹ټӸһ㣬Ϊ¹Ա̫ӣʧȥ˱ԡԣҵط½
లýŲ⳧ĴС˴㡣ƽ¥ڸõؽһ߲סլѳĴ󲿷Աȫڸ߲סլĲ־Ϳȫƽ³ٽһЩ԰гѷʩƣĹ˾ͻԷγһյСȦӡ߹ǵнˮƽ˹еĹ˾ͻԷάķԡ
ల뵽ɫˣĹѿʼ½½Ͻͷų⣬ȡһֽ򵥵ֽϹŹδĹ滮ͼ
ʶలԱʱк豸ĵУкܶϹ˼λġޡܲãֽϻʲôĴսš


39 £
ױ˽ܵģżλϹ˵Ȥలָͼֽƻ
ǵľס̫ˣǶ֪һ̲ƱĹǮҴȫͶ뵽С¥ҴƵԭַ½һ߲סլǿüʵķס˾ǱǮԹסĹ˽в빫˾ǩ޺ͬΪ˾꣬󣬿Բ֧ʲ˾ŷ֤죬Ҿö»⡣
ǣЩ¥סô죿һϹʡ
ֽ취һɹ˾貹Щסһǿⷿסһ󣬿ʼǨһǣ˾ЩסǨʱ򣬿൱һ𣬵ַͬʱʵʩδѡ񡣡
ܣǼûˣĻѾˣЩ˻ĴծŸչϼֹʵӣͻȻóһǮӣǮܽ˶ѽˣǶ޴ɽˡ
లһת˵Ǿ빫˾ǩ޺ͬɹ˾дÿ´ǵĹп۳֡
ܣҶʮˣܸɼꣿн裬ʹй˾ĵпܡ
Щǵ̶ֳȣѳల
ðɣ˾Ҫ¹滮ҹƽе¥ҪƵؽǿͷķ֤ΪѺõס·ʲôʱǮˣʲôʱӹ˾ô
˿ڼ͵ʱܱסһݹѾ֮ңల빤ǩںԼԸȷסķʽ£ˣЩʴӡɱı
ܣǸСǳԵ˵ǿߣƬ̲ûɳ̲ʯ̫޷ֻͣʺϸοԣ㷿زûʲô׬ͷǳҲ󣬼ʹѷȫƵҲ˶ٷӡܣ룬㷿ز׬ͷЩ쵼ǳˣʣ£
ǸʲôʱһƬҲҪ˻ɡ
లЦһ£˵֪СشбԵʩȫв㡣ǣܳһʱڣҿҪסǸܵˣҲԸԼסƽģֻԼסĻ㡣磬
లָͼֽ˵ƬƵ󣬵طճҴｨһӾءԱٽһֲײӾأ漸ǽҡţһ͹ݡԱƵĲ͹ݣֻԱԼǵĹϵš֪һûɼң˻͹ݣͽƽʱԷ⡣
Ҵ㽨һС԰԰޼򳡡ƽʱɢɢһ¡԰ԱߣҴٽһ¥һ㵱׶԰ϳһ˳ϲ˸ڵʣ๤һ£򵥣ߣ΢ѵͿϸڡ
ιˣలͼ˵ļ⣬ڹ԰֮ڣյؼ̵ռݡ
۷׷ףȻϻĵˣŶ»չڰŰУల˼·ͳ
ڵݹݹʼͣ±లļƻһϹ˱֯ӣⲻ๤һ֧ĻӡΧǽ޺ЩϹԷڳѲߣǲάųֹҶάųΰϹˣڵ͵Լ٣İ˳ҲܵܵļءలֻٵǮ˳ڵΰ
󣬾ۣסլ¥ķ䷽ˣǰల빤ʱķƶġԸ빤ǩϳͬĹ˲ֱڹ๤ֽѵѧϰ¼¥Ƶһ̶֧ӿʼ½̡
¥滮ͼֽĹԼַĹǴӰŰɵȫȫ⡣ˣలԼԺͳϹ
లڹææµµһһ¹ȥˡڼ䣬̷֪صڵϢֻ赭дʺ˼䣬ûԳӦеȳȵల곧Ĺ׼Sʱ׵Ĵ֮̽Ѿܻ֦չͧʻʿһЩһҪȥʿУԹ˾ֵõƱ
Сӣ֪˰ɣܰ԰Ԣ̷ŤలĶ䣬ƢǷգߺߣ֪һ졣


40 ջ
లͷղᴫһϢЦûпڡݱղ˵̽ѶǷԸ˽ֲִйع˾˾Լֳɴϧ̽ôȴ͹˾ҵĿء
һ̽մ̣Ϊ̽ÿһЩƱһ̳ˮɴߵʦ͹˾ʦǩ֤ļǼڰҲ˵ع˾ĻʹĻֳΪڹ컯֮ΥֳЭ飬ɥʧҵңЩƷҲʧȥ˹컯֮µݣؽǵļֵǲ̵ĸԼŷ޷ֹ˾Ըġ
ܵҵʧ
ҪֿɵõĲƸȥջŮˣκһŮ˶ԱǶһĿһĸټһ䱦ȥջǵŮҲʧȥҡ̷߶ţǴϴһ£ֻҪżͿԳΪ̫̫߳ΪˣҪңҲܱ֤ԼҡܷѾҼԸǮˣԲ˽õõǷֲƲ·
ల̾˿Ҫ꣬Ҫȥɡ㣬һʿôǷݸõõĲƱȫĹ˾£ƷϽɹ⣬Ĳȫ͵˾ֱӰǮǹ˾˻
ˡ̷ᾪЩƱֵǱˣһǶԱ׬ͷ׬Ǯ⡣
లƽ˵ǹ˾ȱֽûشڣǽƱں⣬ȴֵһõͶʡڣܵĴʹڲȣǲ̵Ϣ󣬻к̰ܶٶǵջֻаѷֳɵĲֱֽȻѷֵõĲƱ׸ң̰϶ɳˡ
ల˰֣Ȱ̷᣺ҵˣҪȥͱϹ̹ĵ·ǼʹΪй׸Ҳᱻ˱йƭǮԶûʱҲ߿ŵĵ·ֻҪǳϵķչǰĲӺ΢СֻҪڲǰ͹ˡ
˵ţల֣ص㣬ҰɣĿǰҵǰҲԿ塣ҵƷѾˣҲڽȡʤ۸ڽʱͷǽѲ̶һԽܵķΧڡ˵ǰһЩ߶˲Ʒа棬ŷۡǲƷļżɱͼ۾ߡ
̷లĻ֪ļߣһСôֵܵǵĵͼ۾
㣬֪θǴǱˮЩʲôƳɵģ
̷شలԼҿ𰸣ֲڽڵǹǸװ׵ĲϣһЩߵƤĲϣõƤܵҡ֡ؽ죬ܱ֤Ȳơ
ڹڣνʮԪϣԪϵװ˳ͷͱַģھ߱װЧͬʱ߱ܡǡֲƥĲüҼɣЩװֲƳɣΪˣЩǲſϴϡҪΪЩʲô˸Ƭ
Ҵ㣬ǵҲֲƳɣһǵĲƷ;ܸ߱ߵļżðѣǸͼ۾ѡ
̷ʣӣⵤô֯ɵģǿԷǾͻ󽵵ͳɱǷԶԱ˽еͼ۾ˡ
ñ㡱ల˵רģʹоҲַ˱˵רȨȨƷ˾һ˾ǵĲƷû󣬾޷ͨƷˡֻϵ̯
Щ֪𣿡̷ʡ
లҡҡͷʱȣһûü˵
̷һǣӦలҪ󣺡ðɣҴӦ㡣Ҫڹ׬ϼ꣬Ȼתгʮ֮ڣӦòࡣôңʮǮĻᣬˡиҪ󡭡
ʲôҪ󣿡
̽û켸죬Ҳ֪˵ڹڣ㲻վܲȻĹ˾Ǻҵ룬ŪգҲһ¡Ҵ˾飬鷳Ҫٵöࡪ㹴ô฻Ӧò⡣
లԥĴӦ


41 嶯
ڳ˶Լ¡ã̷𿧷ףűڵĿȣͻȻûͷûԵ˵һ䣺һסɳĮˣͻȻһƬɭ֣ÿһÿһ仨ÿһݶûģױһУҲþǻġϾɭֱɳĮɰ
ల˵˼ش𣺡ǰ֮顣ҴӦ㣬ֻܽҪְĻ˾άš
̷˸˵ʱҲ֪ô֮Ĺϵ˵ͬӰɣǻûܵǷϣ˵İ˰ɣȷʵͬһ¡
లס̷֣㣬ĲŸɣһҵĪ档޸Ϊ꣬ҲҵڷɡҴһƽ˵׬һЩǮȢţӣӦҺܺõѡ񡣵źǣһͣ½Ųˣ޷ŵδ
̷һȻǸӣ绹롣Ҳܵ㳤Ҳܡ
ͻȻʣΪǸŮ𣿡
లһ飿𣿡
ˣҵңȻʲôҲû˵͸ˡûкϵ𣿡
లԺ̸̷ֳĳ棬̷ƢһǧټƵİʾԼలͬӣżĹϵ϶ܲһϢĴʧȥ
һֱ̫ƽϣֻûźšع󣬼æûӵĵ绰ûִ̼ɣ
̷ᷢһ󿩿Ц˵أһɬСŮҪһѺܶ˼𣿡
లһʹҧҧҲãĻҲáǣûִ̼ɣ
̷ƲƲ죬˵м䣬סĹధм䣬ĻҰСĻˣ֪μ˵ǹǻҰ֪ҵļǹǻҰ˵գﳤȥ
లڿյĿĻζš֪˶ã˵绰ͨ˺롣
ܽ㣬ʿÿ𣿡绰Ǵģȴܡ
绰ͷƺǺסˣһԹĶĻش𣺡á
ںŵˡ绰ﴫζల٩˵ףʲô𣿡
ܴʵӣΪʲôûǹ˾֣˺üҪǶ֮Уֳɡ
లĻܽ㣬Ҳ֪ҵǴż赸ҲϣΪԼ̫顣ֻһ豸̣Ĺֳ֮ǰЭ飬Ҫᵽǵ֡û£ɡ㽫ȥʿʦһЭʣݵִС
ܳĬһ£ӣ뼸٣ʿ漸죬㲻ɣ
ȻǮҪٸǰһµнˮˣнҰ200Ҽ㣬ô
లԸǰнˮܸо֮⣬ӣйĺˣҪй˵Ļһѡ㡣ðɣʮڣȲˣҸһɹһѡŷ޵󣬲ȻϸôߵнҾԤ֧һδ
ĵŮԣȻڰĻҪࡣܲÿԼڸǵĹάУ⣬ʧȥ˶ԼĶλ֮£̷ȻҲǸʵŮˣڲƸľȡܻøѣҲలճ˾ʱܸðͶʣְ뾭ӪΪ̷ǿҡԽѾ̷ʧȥðյĳ嶯¾ǰǰ
ల˸ܹ˾±ʣЩȶԺ¾ٴ룬һΪһǮ˲˵
Ůˣలִܼ֮ܳܲãӪ̷Ľʺܼࡣн൱ְλ൱໥
ϵĵ绰లֱڿУٳٲ¡Ƿø绰أ绰ô˵


42 
ƬһҪİʱలİȱٸʱ䣬ǲȹ̵ġలԸУоһŮ˱ѾܳˣԼǷоýôŮˣϾǶҪ̫ࡣڲͬĻͬĻ£ⲻй˵Ŀѵġ
ΪһйˣͬľгɳѧܼҪѸĸ20ԪķáȻǧԪҵнˮżªķӣŴʳʹ֧Žͨѡÿ̫ûҪϹ˲ܴƣ嵽ԼסļªСݣҪ¼ʮķӡʵϣ׷ֻʮʹȨʮԹ顰ҡܰңȢӡ
ȢӣǾҪΪӷܶҪ֧20ԪòܰѺɡȻǵĺظĸĵ·ӳɺңǻϽᱣϣԹӲдң˥ǻҪΪԼȡѡӲҵǣһǡ򡱵ķʹѵչСҪôһ׷ӻлҪôؽѰˮ
й˳ɹֻһ׼ǾҵҲеλȨǮзûҵûнû˳ɾ͸кϡλһйϵһй˰ĿҵΨһ׷
й˵Ǹʡڲпӻ³йˣšǻ׷ѾһݳƷҪǣеΪҪѽǮʱӪ졪΢紵СߣΪŮժһ䲻ҪǮҰޱߣͼȻ㲻סںߣ㻹ҪΪ߶ѡ
ɱǣ㹻Ǯ֧Ϊˣûʱ䡣
һ³Ľ飬
లãٳٲ¾ʱ̷ԶԶƮдһ˿ϧҪ˵𣿡
ల̧ͷȥ̷ᴩ˯ȹ¥վڶ¥ϣһ֧ȶ𣬵¥ݱ߷õһϣһֻֻһƱеľƺ촽
ల̧ͷȷ˷ۺɫǿ㣬һĨ΢Цߡ
̷ĿӣЦžƱʣҪ𣿲Ǳɺ죬2000װģζܲ
ڹ򵽵ƿװɺ죬һ̸ʱ䡣Ϊй̳ڹڽͬݵĺƵϺгƿϵݱʾֻٱĺݣȻҲǾƿϾƵݡ2000װǱɺ죬ʱһ500Ԫң̳˰Ҫߣలⲻڴˡ
Ҫ绰ܷرһ£ల˵ˣȥŷޣԵɹľͰԭװƣסҪɫľͰװģǲǳͰװ¾ơ
̷ҡҡڰڵ߻ң߱˵˰㣬ҡֳϾͰǱȾƻȥľͰҷ𣿡
̷ǰĿ϶ల˵װľͰҪգֻҪעþͰȾζڶſվͰȥɹǼ۸ˡһβɹǮҳô
ָ˼žల˵绰ͨ˽ֻ
绰ٳû˽ӣã绰ﴫһ޾𣿡
ҡలԳЦЦεĿͷ㻹𣿡
ĸá
̫ƽ󣬸ջ˵ôһȥûţԸ绰һ¡
ѽңʤҡͬŮѻʺĻζ
ûáల֪˵ʲô
ˣ޾Ҫй˾ˡɵ˵
ҲҪְˣలЦ˾涨ͬһ˾Ա໥䲻ϵԽలڵбһ˴ְǷɣʹ˾ϰ屾ˣҲҪء
绰ʱΪˣ治ʶ޾㲻ôְѴS˾ְˣһҹ˾£˾ҵйг
ڽ鿴లղŵĻڼӳ˵ϵȻǾƾҲǿ⡣
޾йǲǿԺϲơ̽λͬŮѵϲơ


43 ½
绰ﴫһల̷ᡣ
Ůˣϲһ˲ãһ԰ܡ˵Ȩ̷һǰͲסģͲ
ûϵలú齻̸
ҵͬŮôͬŮѣ˵ĸ
޾֪ǵķһһƣ޾㲻Ҫɣ⻰ֳ䳰ζ
ұҵǰǮʱҵǮֻ࣬˺һӡŮ˾ҵĺˡҵҿһСs˾ѲǾͳΪҵĺϻˣΪҴ˾ţġల˵⣬־Լģһ䣺Ҳ֮ϵ˵㡪Ͼһˡ
绰ﴫϸĴϢһ΢ŵĿ̷ᣬǵĽ̸ķ˵绰価΢мѰ
ˣ޾һúŬġɴػش
⻰̫లʲô˼Ǹǰԣ
ǣʲôʱִйҪҽӷɻ𣿡
ûȽشలϽºһҪʱִҿ°ﲻæ
ûϵ޾æɣҲ鷳ģౣء
ల˵绰ж̸⡪ʲôҲû˵һѣһˣ½⡭鲻Ӧġ
ڶգ̷Żȥǩ֤ŷޣʹԱѣ͸ǩ֤ŷɹ̷е飬ææʰڶʿΣΪలȥǮģలѴӦ֧Ϊĳ֮͡㹻ССزɹһѡ
ֵķʱ徲లȴС
ع˾ͱΪְҵȫȨĹ˾ĲƸרҵ˾ӹܣϵĹɶŷ޹˾Ľ˾мפǾʷɭĽܶ޲ءʹִܲܲڣ˾ҲСڹ˾ڽ׶ΣרŵĹ̼లֻҪÿڽһ⴫棬˽⹤̽ȼɡ
S˾ͷలֻǸලɷļ£⹤Ϳпޣֻÿȣÿ˲һ²񱨱´󼪡లܲ˵ľ˽´˸ֹ˾Ĳţع˾û˸ǰˡȻ˾ܲ˺ҲలĴڵһĻߡˣలS˾ƽʱҲ¿ɸɣ˾¾ߡ
Ļִֵ30죬ʱలеĹͷĵеһߡϧϴͨѶƤûٶȾĵز
Լ̷ߺ죬ҹɫʣƳϵʱ̷˵绰ӣˡû뵽̽Ҳ׬Ǯ׬ôǮ20%棬ֵõǮ8000Ԫأ78״ɾߡ˵⼸״ɾÿ׼ֵ10ԪϡӣǷˡ
20%8000Ԫ˵δ泬4ڣ£ô฻治30%࣬లԸʧͷһ룬ϵͳǳܶ20%Ҳ8000Ԫʣµ3.2ڣҹ˾ֳɣʵǮȴȫల֧䡣ڴһ¶˼ڣǸףһˡ
ӿϲǣЩŷ޹˾ͰĽ˾屣ĴɾߣʹÿҲֵͣЩǵҫЩִ䱦гϻԽԽ֡൱ڣʹల˯ɹ̫ĲƸҲԶǼô鰡
8000򣬲ҵ󡣲ţϣֻ豸ֳ̣ɵ飬ȿȿȡలʾ̷ᡣ
ˡ̷ӣһ½8000򣬲Ÿ5ѣ̫Сˣ㲻׷ӵڷ𣿻У㣬ҲӦбѰɣ
5Ԫˣ40Ұһ˷ɻ40򣬲㣬ĻҪǶĻܼҡల


44 糾
ҲܣǲҪ̰٣ҪôǮҪôһղء̷᲻ġ
ǲУǲ̣Ҫ׹ңҪǰթĹԱһףǳԲ˶ߡǵһףһǸǮɡÿԪȥףһ¡
һּۻۣԪɽలҪǮζɣ20ԪܸŮˣǮֻ൱ǰнֵ
˵绰లҲף顣΢һԼ̷±ܰԷС
ѾԵúܱలûȤѰʲô꣬˵һ˳ԷθҲ᲻˵లֻһҴҹͣϤκгųĿڽ϶Ȧӣһ޺˸ľưɣͣ˳һͷ˽ȥ
ưǰСŮʿܳһһװǱ߸ֲмЦݣలùڱͦһŮʽһλŰġ֪ʲôСǻǰѡ
ҧøøⲴλԤˡ
లפۿλϲûԤƣתһСı飬С̧һơ
లȻԿסһȵת˰ȦڵϡİſפԹۡ
С˻Դ̧ӣƿڴһźͮͮĳƱƮ䣬ǰһţһš
ʮţһǧԪలǮ˵㹻ˡ´Σ۾һ㣬Ҫ˵˵
లѣСŸолģͷһӴȱһ̧һԶһ̲Ѫһ
ſڵıưϰʱСԼǮϰ˵ȥˣ
ش𣺡ŷԱڸ
ϰһָǱɶҲܣÿǳ˻˹˲ˣ¡
˵գϰ߲СϴһϴؼϢϻһǧǮһƵ˾ԲǸƲ硣ȥ㼸죬ҹȥҿɲΪ¡
ٺһУϰưɣԱѻص̨ϰ͵ʣղλˣ
һ¥˹ưɣг¥ҡɣһ¥̫¥ɣڸԣС㵯١
ʲôˮϰʡ
Ǹ֣ƿ̺«ɾƣīƣټոȸʿɡ˸类ߣ˼ơ
ŶϰС˵˼⼸ƿƻ˶ǮΡһưɵϲܿ˵ᡢ췽ȵоƣ˵ĶЩƧƣЩƲרҵưûг۵ġΪҪǣλԼصƿζҪʦר䣬ֲСΪ֡
Ŀˣˣͻ᳣ȥ¥õķԱҶһ¡ϰ˵ʱ򣬲СϰѲҪȻӿ˵ΪȣͱΪԼΪеΣβС㡢ʦе
¥ϰ룬ûġ԰̨һƿ֥ʿţ¥
ǵһɣϰ壬лĹ٣ſڷĲ죬Ǹƿͣϣϲ
లɫĽӹƿ֥ʿתƿӿıǩһƿڷװơֽƿݻϰ壺ллĺ⣬ҽ̫ľƣͲؿˡ
ϰڵ˵ǷܣˡǾưȫԱǸ⡣£Ȳˣȴڰ̨ϡˣø
ϰһʺ󣬹ˡలƱٵСʾ⣺Ъһƣ
ȻలߣƱһ£һ
ۣƺҰСǰŷ磬˵ҿűɵҪȻˡ
లɿƳһǰС㣬΢΢Ϊ糺졢Ϊǰλƺ¹ҹŮӣǿջЦ۽ǱβסƣǱβס糾֮ɫ


45 
һ촽˳ల϶Цͷȴ仰ƱƮĵƹ£ؽоƵ
˼䣬ȻǣסలֱֻϰߺȾȾƣ̫ˣҲ𣿡
ల˼ִ˸ָwaiterײ͡లĿⶨֱϣɫҹ̡ٺɫָڻ谵ĵƹ£ĵķ⡣
ֱֵʲôӵģôûʽ˵ţץలֱۣսǰۿ˵ֱΡưӭСǣ˵ֱж϶ԷֻۡǳӣȻܺ档
IWCķΪల򵥵Ļش𣬴гԼ
ûٿٶలֱϸۿ˵ӣ⻹ǵһοǷðİɣ
ˣһðలԼֱۡ
˵ǷԱרñĻǺԱרñֻలΪǱˮ׼ǱˮѽƳɣˮ120״͸Ĳ˼硣Ϊܷˮ¿ʱ䣬ָ롢̶ӫƳɡھưеĻ谵Уֻ޴ӫһעĿ
ƭˣ۸ҡ˵ֻһͲǷðƷӫǷ²ġ
లЦöǮ
͵ģ벻ġలɫϾ
ʦ˸ԶԶͷԣæǰۣôˣϰеȥһ¡𣿡
ల䵭˵㡣
ˣ˸վ˵һ;ưɣ費ҪҸ죬ȺȾƣ
ల˵еȾƵŮҸƴӣǮģҿ˰ɡ
ǡ˸ڹά˵֪ȱǼǮֻŮĿζҰˣ
లͷˡ
˸תȥϸ̨లͷӣսͲ˵3108̨һǾưɣ֧׸ϣ졣
ƹȻలϣ壬ᷳһ֣˸
ƹתһഺϢŮڶ𣺡仨ɣ׸С㡣
ǸСɲһܴ򷢵ġలתӣ˵
ǰǸͨСŮһưﳣƷһӡУʾĴΧȹƹϸĲƽ̹ǰһ̣һõ廨Ƶġ۵ġ̺졢죬ɫͷס
õ廨еƮలСŮӵ壬ԳءŮڴĿ⣬һӦ
ǰɡŮ绨õЦ̣ش˵СͦõģõչˡЩ
ŮĻȻֹϴŷȻలԺԶΪŮѻ꣺ЩĿëëţС㳣Ϊ
లҲһƿͣŮĻ˵һ룬Ҳ뵽లݣ˺仰ϧǣŮƶһͬԷǳŮˣδδؿɰĳŮ˵ۣŮ˿ԽȻ෴
Ư谵ĵƹ£లҡҡͷ˰ɣѾʻֺŮӵ䣬룬СҲһ
Ůలе˼Ŀɨһలϵľƿ֭ŬţС㵯һ٣ӿ˵衢׻ɣ붼һƿơ׸Сɡ
ల΢ҡͷ㵹ֱˬҽɢģҿɲʶһŮˣһ鷳ҽĵطѰ
ŮలеĲͷ˫һΣԴΧȹһѩ̣ѩиƷƵѩѣɣ
ɫŮ˻ƣలŮ˵ޡ˵У̷Ըк欣ʽĿЦݣĻζܵŶԸУϵÿһƷǡôԳԼʱУжŮӵĶׯŮļԡó곡Ϸϲðգ˵Ҳڸ䣬ӭһƬԭ򡣽ǸŮӵȻľֹ浵дҹĸоֵ͵Ķʣڲпҵ澺ֻںŮϿˡ
̨ǷεС㣬ȻشȰ㡢·΢¶ڵײҰԣల˵Ķ׵Ůˣ⽻ӣͶ
లλСǰС㣬峺ˮĿ⡢ᶯ˵΢ЦڵӯഺԶǾʦƳջ̬
లЦˡǼͥѣҲҪģ㶫ɣ̶˶ãҲ̡Ҫһ죬еѩѡ
ŮһϲЩѩѿֵüǧԪ㲻̣Ǹ𣿡
ƲƲ죺̶˶ã˰ɣЩйĸ̣ˣ˶Ա𣿡
ûలشһһʮԼѩҲల˵ʲô
һ37УȵȣøʣҸۡ˵꣬Ůתܿ
˸һλŮ˿߽లӣ˵Ž㣬Ů˺ȵ6ˣһһƿһֶһƱûలк϶ѵɽһѩ̣һɵϡŤͷ뿪ֻ˸εĳలЦ
లûһԾָϵѩѶ˸˵׼һӣͷǶװ
ŮȻƮలǰ78ѩѣ˼غЦ˵˵һÿˣҰǿţټӼ㲻ɣ
లеŭ뿪ѵ⣬һŮʱ廰Χѩ̫ˣ˺˵Ҳ۸ˡ
ల̧ͷһĸһɫȹŮӣĴ۾Цలһ˦ͷ裬öŵЦӡǺЦĶС㡣
ưʱలɨһ۾ưڵĻӡУǰλŮƺһ졣ٵɨһŮԭȵλѲӰŮݡ
ûʲôһСŮֳǮףҽã⻨СǮలõ÷Щ
Ůۣٵ÷ش𣺡ҲMѧԺֻMѧԺڷ
ŮӰһ棬һЦˡһûѧԺѧԺһܳҲ֪ܲڶҸղλа˵װֵǮҺܺ·ˣҪڡôᣬMѧԺ̫ܡ


46 
ŮӰһ棬һЦˡһûѧԺѧԺһܳҲ֪ܲڶҸղλа˵װֵǮҺܺ·ˣҪڡôᣬMѧԺ̫ܡ
Ů˿ߣʱƵƵ˼ŮѩŮվ˵̫Ŀ⣬˸߹׼Ȱ⣬లֹסΪٵһ׾ƣѩ֭λСʲôλ˵
˸翪ʼƣѩѩѣŵĿలŮల֣ҽܣҽܾᣬѧԺĵѧΪԼѧѧѡģҽѾǮˣĴǺ档
లסֺܾ֡оõСֵûɹʲôҲǣѧŮǼıɼ
ĿصѩϣûڣܾἱæԲλСòϴһѧԺģҲΪѧѶģ̫£ԭһ¡ѩλӦѩˣ㻹ˣ
һ3200Ԫȥͷεǣలϵֽ𲻹ǰ3000Ԫֽ𣬼ϰԭеǮΪЩǮһҹӻ㹻ˣˢû뵽ưȫֽѣһʱ
ѩıˣలӣоƣС㣬߹ҵǮϵֽ𲻹ڣ취һ£һͷȡߣͬߣڶȥȻˣõһȵĸˡ
ѩƲƲ죬̧ʰѩѣܾϽ廰ѩǮȵϣ̸λպãæȥ
ѩһ£̧ۿȥܾæʹɫ˵ȻҺ㣬һλɢȥ
లмسܾͷŮȻ˵˼ɵలӣһȥ˵ôתͬɢ
ѩͷҧҧ촽̧ʣǰ˵죬е̣ţҵҲˣҾ𣿡
ܾһŮʿ̵ϣһȴ˸缱æǰΪ̡ѩĹĵţڴڵغŹ֭లĹˣղߵߵλŽ㣬߹˾Ʊ΢΢⡣
ܾһЦ溩ѽһĵطɡŮˣ˴кѽ治̣Ůʿ̵ԾûССѩҲɵģϧ㣬е̣㾹֪мΪǮ𣿡
లعͷܾᶫѰʲôʣʲôҪæ𣿡
ܾһЦڣǲǸýıڳˣ
ʲôڣ
װɵҵķ˵·ˣҪڡˣҿɲһ䣬·ʲôӣղλ˵úأȴֲ϶˵
ԭˡల·÷ģһ¹ʦ֣֮ɹ˼׵ƷԼĹģ棬Ψһʣµ׹³áలγŲŴΪһףŶһλ͸ҵƷر𣿡
ܾǺЦϴֻҲر֪һֻǱˮָֻ֣ʯͷĽָȻʯͷǺɫģô谵ĵƹ£Ż桪Ǻʯɡ˵㲻֪ǵļǮһͷóȥˣҲֵܶǮ
ܾĻʿɶֹ贵లѩеķԴǰ˵ĻġలĻᵽƣѩ죬Ϊĥʱ⣬ѩ뷨
Ȥలɲֵšһ£һĶǡֻ˸磬లԸЩƸװҪؼң̨Ϻȡ
లﱧŴССľƿܾæŹ֭ѩѩѣһ·β档ϳǰܾᵹǾȵһ䣺ѽ治ڳŰ˵˵һװڳʲôо
ѩܾΪʲôƴǰڣΪʾԼ˿ң޵˵ôãȴһŮʽ㿪ġѽ
ͬŵܾѩԽ˵Խͷ˵ʲôѿĻһȣѩһҽнĻ
ѩӦܾӺǰ֣ûͲɷõļƣһʣ˵˵ʲôо
Ҫлҵİְ֡ҵ裬лллλ쵼ǰصĻలø̨ǻģ³̨ǵ˵ʣͨģ³ɲǿһһʣڶʱЦһƬѩҲʹ
бԵѩŵֱͱܾᡣܾҲеţЦʣأ㲻˰ɣ
ల˳𣺡ţǮءҪλСԼۣǵˡ
һѹ󣬱һСֵܹճƣĴк˵š
Ȼסܰ԰˵ķԭȥƬסլһ»ʼרۡ˵й˲ʮ֮һ𣿡ܾἱеʡ
ల˸
ҹˮһڰ·ϣలԶԶԼǰһɫ壬ȳƴϣలһʹæɲס˳
ǽ顣һɫְҵװ׵ǰŴź˯ǰһصǲɫĶ̷΢ᴵ޳ԲĲ΢΢£ɫ뿪ϣɫļź
లŵ˳Լ£ΪϣδѺ˯Ľ顣Ӱ죬ŮҲ˳
æԿ״šల󡣱˵ر顣
ĶǵķծѩԺ﷢ܾŵؽӹԿףǰš
ͻȻѣ޾鷳ˣң˯ˡ
⼸仰úﺰģ˻һలæ˽ֱۣúش𣺡£һˣ˯ɡ
Ҫలֹס⼸λѣҺȾƵġҰ㱧ȥϴϴ˯
λŮԣ龯ؽ˽ల֣ʾƵͦţలһţ־ŵʣ̷С𣿡
ȥŷˡȥŷתˣԼʮ
ԭġలĴ鿴ţúӴϴ̷Сûҽţһֱ룬̷С
סķ䣬ʰһ䷿ӳסల˵
黶ԭûסһ̫ˡలýˣ㡣
Ŵ¥ȥĴ鿴Ÿ䡣లЦųţطڷڿ
ԭҲǸˣֲйɺرʡܾᾪ˵
йˣҵĺŮѣû뵽ͻȻعҲкల˵


47 ҫ
ͻȻϮܾᳰЦţòɣҪǡ
ѩʱۻңĴŷĲãܾ˵æͷ
æšల˼˵ŮѲŻšҲһ˼įô
ѩ޴룬ܾ۾һգζ˵ţŮѵĹϵ
ѩУСұУ
˰ɣСáܾѩ֣Ȱ˵˼Ů㻹㡣˵ҿΪǻӣҲҪһȥ붪һˡ
ִ䣬紩ص¥ſһһϹల鷳ˣǼ棬ϴ㣬չ˺Ů顣
ܾͻȻӢкãաѣȾƵģŰɡ
¥ߣ⻰æֹסŲϹӢش𣺡ͻȻ治˼లղ˵ǵ£ңͷģʵʧһ£Ǹ
Ķܾ᲻֪룬һæҵؾϹһ˵ǸǴˣ㡣ǵȻ
ѩ֪˵ʲôֻģܾĶϹ촽ֱȴ˵һ
ల߽ӹ룬ָųǮԶŮ˵λЩԪŷԪӢλϻʱҵŮѣͶӦջҲ֪øλǮλȡɡǮȻ࣬㳮֧ѩǮ֧λͶӦ㹻ˡ
ѩûֱǮĶһʣųƱܾ۾գգվǶ˵㵱ѡ
¥ϸ𣬽һ֧ҡڵش̷˯ԡң߱ͷһᣬԡҵŹϣͣˮ𡣴ʱѩѼóƱֶల˵㿴ֻ382Ԫ3056Ԫȥһѣ3000Ԫţ100Ӣ൱4200Ԫң㲻԰ɡ
áల˵꣬ߵƹǰȡƿƣԿײھƿµİťһ¶ʮöӹõꡣƫͷһ£һöָలת׸վڿܾᡣ
˵ԭǣӲǷ顣ȻΪѣǣ㲻ѵɡ
ɫʯĹâ·ɫʷ׳£ڿһ磬ȻĵܾͣǰΡΡķϣ޷졣ܾἱæڵ䵽֮ǰסɫ顣ǰӨ͸ǾĶǵ˹ֵ
ѽϢܾἸ̰ϣת󣬴ӸǶţҿ촭ˡ⣬Ƿ̫ˣ
ܾȡ½ָȴжûжѩ֣Ŵ۾ϣֻȡ½ָԼõϸϸ͡ãûܾɹ
ָȦܽҪҪҰæѩʶȤʡ
ѵﲻǷأǷ⡣λҪɣŮڹûˣλŮѼįʱ죬ĥһʱ⣬һԻرలѵ˾ƣϸĵÿƱˣλҵաల
ллֹܾͣժָŬƱʱԲϵĽָָƯ
˱Ʊల֪ʶḻӦСŮֵһ٩СŮʧһͿܾھưľˣȴδలʿȵʿֺ֪˵ķӭʼеƲֵѩҲȴԼļʡ
ԡʢװý¥ʱĵվƿѩбɳϣ߾žƱŲ֪ĸ衣ܾһհõˮɳǩһƬˮҪιల
λô治˼Ϲ
ܾѩŤͷۿʱһ
ƹ£ԲĲϣĵĺâγһŹΡԡСɫƤ͸ŵõɫش֪ÿϸǱġֱͦСɾµıӣαĴŵĶͷϳԲΡҲһ˿Ƶףɫ˵Ϣ󻬵Ĵк͵ĵԡ
һ次һ㺢Ͼ覴õ٣β¡𣬳ΪĲΣβԲỬЩϱ仯ŵߣ߳𡢵µĽеĺҡ
еЩǰˣѣ
Ҹܾలĸп仰Ӣ˵ϣҲͬʱš
лĿ佱һ߾ŹһߵͷİװУִٵðһСɾ⣬
ŮæŻʺల͵ؿŽ飬תǲزİȡһһԶһö룬飬һһϡ
ȫεĽͯİѩ̫Ŀ貣˲ӡ
ŮõҫĿͬԡ鼸ƹ󣬾ܾѩһƬƵƵʾԼల֮Ҳ̽లȦӡȻܾᡢѩ֪ϸŮ˵ĽҲΪ˲ý鿴ưŮݣֻĻԡలѣϵһ㣬ֻΪȾơ
ŮԽԽģֱӰలƲһԡŮ˸ȤĻΡױ硢ǡ
̸УΪʶܾĿڳż󣺡С㣬Ӣ˵á˵ٵƳһల˵㳤ڴ˹ܲܽ˵
లú廰С㣬ѧѶ٣뿪ۡ㲻ߵ㣬ҪУûѣҪǿ뿪ʼ롣
ֱܾΪ˼һ£˵µ٣ڴڼ䣬뺯ˣҾͱ֤Լ㹻ѧѡ򣬾Ҫٵһꡣٺ٣ǰǮ̫ҪҸһǮɣһҹһ߽̽С㣬Ǯѣ㿴Ÿɡ
ɻıʣలղ˵ʲô
లӢͣԱ˫öСϿҵˣѧѧѰҪǮҪ룬ҪȥУҲϤУ㰲Ҵ
úలܾѩһͷˮֻలʱͷʱҡͷƺһ£ల˵ðɣС㣬ҹ£н1.5Ԫÿ6Сʱô


48 
ܾͷ΢ЦţҲ˵Сʱʱϼ4Сʱһʱ𣿡
˵ҵӦˡలƱᴥһܾıӣһ
ܾһ±оƣ̲һᣬʣŮѲҪߣݡˣҪȥĶȥã
ܾղ˱ԽԼĸҸУڣ˵ѡӢ
˾£гѰźˣҴȥ̸⡣
ڡħ䡯Ȼ⣺Ӹʵɽѩķ͡ˮڵĻɽӨ譲ӵĺĺߡǶ½ϿԼïʢ֣ۼܾȫǣĽ˵
ħ⾰ѽҿǵӰɭ֡أɽжħܾղһú˵ۣѩҲ۾ظ͡
Ů˵ĺһеظܾľ˵ల˳С͵áС͵ϲ͵ˣΪϲѹƷЯలౣء
ʲô˵ǡС͵áĵطִºţܾ᲻úѯʣѩˣҲֱ²š
లžƱбǽϣλŮʿͣΪȥйο;ԣȥ꣬һй˷ɻγǳԷ˸ս꣬С͵ֱӰγˣȾһγеǩʣˡ
иܸЦɫɹԺĶˣõģ󵽸ݻСһֻӣ֤ߡ㿪ʱСĵһԪӲλ⣬óȥ»ʱʮа˾ĳѾˡڷڵƷþĻ˵Ǿര1.5ڲҪκмֵĶ
ԽģɶС͵Ŀݡһ˵ǣ1840ӢͨԼӢֳأԭסΪԼضˡ͵ˣô͵һ㶫ʲôֳ߳ھԭסС͵ݣ˾γڵľ档
ɶС͵ܿݣѵС͵Ҳʲô簡ѩ׷ʡ
ʵϣͻ֣ᷢйһȫвͨలĵѣС㣬ҪȥѧĻעЩ𡣱磬йҪΪڹ⣬ΪһУһΣܷĴһ㴦ءÿ궼һѧĻˣΪΪѺ𡣡
ôأ¹ؼܾ֣ʡ
ķΪκ˶ִȨִȨֻලµȺ塪羯졣ķͬʱΪȷӷǷȨšɷδǰкϷȨ񡣶Ҳһͨ
˵ڽͷС͵ԣھΪǰ㡮ΪˣͷΪ˽ʹ˲ġܼලִȨֳʲô˹вС͵ͷ˿С͵ͷ㻹ͬС͵κӴץסС͵ߣͷ˷ǷнܴС͵ͷ˺ڹ⣬ҡΪһΣȵĹͥԲ׷С͵µȴҪ̡
С͵ԣĹС͵ҧˣûǽϡϵСйҧˡ֮Ŀʾͷ˹ڹĹᱻҪ׼øС͵
Ȼ׼ڽͷΪھǰֻҪ֤˷ͿԺϷĴڼץסԵС͵ľǸС͵ɳϵţȥо졯С͵ԸԸͿˡС͵Ǹ֣һܳʱСŤ˽ţиϻṩҽƣ󹤲
ҵļҾ͵ˣҵʧô죿һС͵ңѵ·ϱˣѵ·Ӷȷģ
С͵ڷ˵ô֤޷֤Ͳల˵С͵˵ǺұͨʱƻĶɨ䡣ǻϴɾӣɾϵأʰ䡪Ȼ˳ҲĲƲߡ
һ⣬С͵ʱײǲṥǹԼԼñףȻڵϵȾо£ǷҪһǮС͵·ΪˣĿ
⣬ƲΣʱ쵱ʱߣǲΣҲİ·˵Ĵ󡪡ǣ˰ˣ˰һﾯ죬ϰȲ迴ֽ°һʱӦߣ˵ǱڽͷѲߡ
󣬵԰Ѿ绰쿱ֳ󣬻һ֤ԣ׷Σչ˾⳥ʧ
Ů˵˼άǷɢԵģãĻϺѩʼįñ׾ӢȻʾ⣬Ҳ뵽Ϊҽܼķ⡣鲻ʱҪŮеĴʻúȻӲѧࡣ
˺ȻŮ˼Դž޴Ľϰలѱų⣬Ҳ岻졣
ˡల֣ǵĻͷĵôңҾȥϢˣ¥ϻõĿͷС㡢С㣬ˣѡһϢˣҪװоϵͳ¶ȿͨյڡ
లú齻˼䣬¥
Ȼల岻ϻڣŮҲܿʧȥ¡ãѩܾڽĴ£ѡԼ˯Ҳǳνױ
ǰʷɭ˽סڴˣ׷ݳԷʷɭߺڹ⣬̷ö֮ס˽లĸƷȫױ¥Ψһͬ׼䱻̷᲼óԼలҡΨһŮɫʵס˽顣ͷȻ豸ȫȴס
ڸתƣһһԹڵĸ豸ó̶Ⱥܾ˼鼮Ŀͷʣµ׷䣬һ˸Ұɽ豸һڷ˽ܶռĸߡѩǼɽ豸ķһ˵ĺζֻ֮סǹĿͷ
ҹѩһֵѣޣ¶ԴͷһνĴ򿪷ţŷвĶ
ͻȻ߿д˵ãĲ࣬泩תƣеߴȻֹβ͡


49 
ѩֻȷСһȣһӿ٣շ̣͵ţ̽ͷȥѰԴ
վһӰѩһһе߽·Ƶ⣬ѩˡܾᡣֻճ죬룬ϣٵĴϢϸ΢š
ѣܾڴڵĴ˼£ƽʡ
䣬లķٶȴ˶϶ͻȻ䣬ѩʲô
湻ֵģǽС㶼˰СʱˣڽСܾ˵ڡ
ѩһڸֻվסԺӵĻͷϷţ忿ǽ̱ڵϡ
ԽԽ߿֪䣬ѩԼRF˳һ
ڶ죬ѩоѣȻ֣աŻſѸϲϵڶڿˡһ߱һ߸ͬѧ绰ǴΪ٣һȱΡ
һΣһ죬̫ĵһΡһν븻˾סݻһסϱһһλŮ˽ߵĻ֮裻һΡ
ѩ䣬ܾڴˣվھǰڳƣžֱ飺Թϲ飬Ӱ
ÿ糿ĹΣѩнȣҧгݵʣжٱ飿㻹Ҫð
ܾһۣͰأŮˣʲôΪģæİɡ
ѩ˲ֱִͰȥܾ˱飬ϵ·ź˵ϧûлϴ·ֻô·ˡ˵գָһϴ̨ϵˮƿ˵أжٸŮ˰ˮߡƿţǱ˻
ܾһƿˮԼҸţ˾мüŪۡ
ѩͰϣ泩ĳһȤؿܾıݣʣΪһ𣿡
ܾˮƿ̧һ£˵漣ޢ漣ϲ漣
ܾھǰת壬Ѱ̬ž˵ÿŮˣһеĳһ̣λעˣһ̣õ壬ջľʻ޼ջľľ̡ҸŮ˶ϧԼԼķתۣһҸҵŮ˶ŰǵѡԼꡣ
ܾ֣öڳԾâԵõ˵Ů˶֪ĸԸСãѧԣĳЩ˵ǾóԣǽԽƽԽСʧ෴ԵôһЩǻΪͬˣǲŻƽȽƣջõǵǮʮ֮һ
ܾ᰺ͷ߳䣬ѩͰϷ
ѩʰã¥ݣ˶ĿһǣѰ͡లŪһ̨ʼǱԣ˫ָôż̡ܾڲһͷָһƬŵССڵľ׽š
߻һѿΣŮأѩٳɵ߽ߡֻܾάԼûκαʾలһ߰ŪŵԣͷҲ̧˵Էɡ
Сأȥϰ𣿡ѩĻѿڶԺﻹصǶ϶ϼͷ
Ŷ;Уۣ˯һలͷҲ̧ƽ˵
ϵһƬ濾ý˳ѩɨһϵͣţ̡֭ȣһƬͷ
һ̼嵰ǰеļֻһ棬һ浰ơ廹ʡ
ļѩһġܾȴһſƬһò͵ڼ嵰Ľšѩ°ͳƬõƬʾϣܾæʾܾƴǲŮķеƬȡƬõò͵ƬͿĨ͡
ల߸߾ָصڱʼǱEnterϣȻĬĬضĻӣֹر˵ԡ
չʼԷһ
లѩͬʱ֣ܾһתĨõƬ΢΢תలѩ֣లּǰ죬ͷϡ
Ȼѡͷѡ˺ƷζͷܾľȣʧలȴžеŮ赭д˵ҳ˸йθ
లѩĳǸͷ˲ӣĽ֮ΪС
ԷĹѩԼһʮƽĴһϴխĳ䡢˷ֲǽ¥ݿڵǽҲһţӰ뿪ķȥƺ鷿ҲĹ䡣ӷʱӡ
ûȴҳ緹Ƿ绰忪ʼϡలʱʱĴӲ뷿䣬úüֲͬڵ绰˽šһٷ϶˽һСʱ
ѩѾˣòڲߣգܾҲʵܲס֣ʣҪæѧӢļʽȳţҰӻ绰
ѩ޻˵ֻǣలҲδ
ֻϢһ죬ѩػؾưϰ࣬ԺܾδֹżѩʶĽ˵һưܾᣬһζʮŮھư񻶡ѩףһǱǸŮˣܾư̫ͣҲѹԸ
ʱƣȹһξڻл֮䣬ѩʱãһʵ̫ңԶ̫ʵһΡ
ƹϣϰ͸లƿ֥ʿ԰ڷԻ˺ܶҳѩʱճյƿƺ˼롣ԽԽĲɵҵ»ϰĲһۣʱѵ٣һˡ
һѧٵʱȲĻؼңҲǲҲãе˴ѧѡ˲ؼңǮѩûô󣬾ֲʱ䡢Ǯڻؼҵ·ϡΪ˶׬ǮĴɢϣڰѰҵһݼҽ̹
Ҳӹ̫УѩͻȻܾѧУʼУѾҵòѧɣͱѧУڹôˣ
ڽͷվһ磬ݣδ䣬ѩ̾˿߽ͷ绰ͤģļ䣬ܾѧУ绰
ܾھưѩ׽ȻеԱܡܾĶ⼮ʿǴΣżȻѩߵһ˵ܾȥ˱ѩע
ѩܾύȦӣ򼸸绰ѰѣҲףܾˣǵⷿԷ룬ˣѰԱϣãƾƶľ񣬼ۣѩҼܾϵԽһλŮѡ
ڿɷˡ绰ﴫ˼ʣǰһλصĹӣȻͻȻᡣֻڱҵټһ档˵һְλһι˾פ´ϰࡣǩ֤˾õһأֱȥ˷ߴ򹤱ѧ
˵绰ѩһͻȻƲס嶯ȥһǸСһǸˡǸŮˡ


50 
ÿŮˣһеĳһ̣λעˣһ̣õ壬ջľʻ޼ջľľ̡
ҸŮ˶ϧԼԼķתۣһҸҵŮ˶ŰǵѡԼꡣ
ǰܰԺ·ϣܾĻѩߺ졣ܾס˸Լ˵ĻʵԼĿġ
ѧӢļʽȳţҰӻ绰ܾģɷϣֻٶˣΪһ̣ƽʱһ˺ܶ๦ḻ֪ʶԵĲŻڣֻΡܾᴧĦͰĹˣһû˷ѡ
ѩǰƮ糿龰ܾڳƣϰ顣
һ̿ʼѩܾʲô͵ŮˡĿ꼫򵥣ǰһ˵Լҵ
Ϊ򵥣Կ֡
ܾӱ˵Ĺ۸Уֻ򵥵ذ˴Լÿһᣬڰ裬ֵرߴ򹤱ѧЩȥˣҲֻ֣ܿл棬ЩŻţԼ˵̣ܾѲΪˣԾӸ¡𸩾͵֡ӡ
ʵޱȵʵ
ܾˣСһҪ飬ݹźԾʹ˸ıˡѩ뵽ȫ˶ȨıԼˣȨѡ˭ݣ˵ǣȨѡԼѡȻ޷ıҾ͸ı价ɡ
磬ܰ԰С˲࣬סĶЩ粻ؼҵˣۿ˵ͣ˵ѩѰҵ˲ں󣬾ܾѩȥȺҪΣѩǻСſڵȴϤŮʿ
ûԷ°ʱ䣬ѩѶͷۻ´ϲһСܣ뿪԰ţʵڶܲˣƳ̯˼ȻԵֱãθȷֱˮУڶҲ飬û°Ѱҷꡢưǲѩѹ˲ôˣڳͣʱ嵽˳ǰó
ҡ£Ů̽ͷһϳС㣬һᡱùǻֵĺ˵̫ˣϳ
ѩһ˳
ҵģҵ𣿡ڱ鿴¼󱭹֭ѩʣ⳵లһλŮѵģǰҲõ֣֪ң
ѩңȹһι֭ش𣺡ģֻʶô⳵ǰΪ⳵ģԣʹкˡ
һȻӲҵģⷿҲҵģలλͬŮѣǵĹϵܡలߺ󲻾ãλŮѻˡలάλŮѲŰԼķӡҺܶ䣬లңȫÿ䣬ұ͸λͬŮѣôҲϡǰ죬లȰ⣬Űѳ͸ҡ
ѩͬĿŽ飺ûסѵصͬŮߣˣҲûܾϢû㣿
Ϲ񣺡лలϴߺһֱûعǰӵϢԼ⼸ͻСలȥ˷ƣôķֻһסҹ湻˵ġ
ǰѩ˳ŶԷĻǰţôŸСߣҲ㡣һˣ湻ĵġ
ô˵˵లԼҵΪŮһҪ֧֣ڼ
ѩ˿ң˵ôȱ𣿹ҰɡҲϴʱУһ˳ô
ļƣ⻰ƣңҺܿģలѣ£ң̫лˡ
ѩж㻹ûɣʲôˣ
̫ˡ֣ʲôɣǾͳȥҼСݣ˷Ȼ󵽳ЩƷķ䡣Ժпգ
黻зݲϴһ£ѩܳСѰ·ϣѩòʣ˵⼸ס£ְɡ
ᡣ룬һл㡣లܣһѵмڼͬŮңϲһܸˡ
ѩ죺ҪܺϵŹ֡
ѩ֪Թ̷ԹȽ黹ʷɭߺ̷ͱŹСݵĴ㣬˭뵽һתö֮סķ䣬˭ĴͷˣҪԼݡİıలӦһǸ˽顣
ڽִĵ죬లװϸ¿СϵϵһλǢ̸⣬ʵ̷ἴعల֪Ů˼ľ磬˳ȥ
ϳл̶ߵĹңٷ֮ʮϵ˿ھסڳУ⣬ϡ١ˣ˱ֵ˸ɽɭּĻеɽСԡԼϲµĸַ˶˶ƷѴҲ´жĻϵءలͨϵͳ˼ңһǶ۲ƷһΪϤ
లִ¿ʱ·ݣĶˣ1015ȵʺϻ⣬·ݻĴԼڣҰѼʣҰ¹Ұɭ﷢ഺɧలҲͣͻǩԼϣȲسǹһͷħӰеĹȴɭ֣Ѱ
ԭɭֻСˡ塱ļ԰ȴ壬ʵֽƽԭũСͯɫʵСɣһƬһƬģӳСһɽˮͻϺܶħӰ¶棬һλ塱˵లҪȥɭִԣؽలһֻСȮСװలһˣǣԹħɭ֡
Ӳ֦Ҷ䴵ɭïܵĲ岻ȥţֱִɭֹϣϲȵߴߴССȮ˷ܵɧţֱּ׷˵లӱ紦Ľӽ۾֦ͷϲȵ
ҲžľħӰеһλ֦ͷԾϲȵԳΪһˡë˷ζĿϲȵల˰죬ȴϲȵ²֡


51 ͵Ϯ
ﻨ㣬棬гħϢαǹƻгలĴһڣ֦ͷĿķһͣలжŵӵǹǰССȮȻܲʪıֱలȣ﷢ŭʡలݵĿˣˣһֻɵж⣬СҵˣҵкǿġҪǴֻһ˵۸ˣ۸ޡ
û߶ԶͻȻӣ˷ܵͣβҡֱǰ䡣
ֵźţѵصԹǲ˿ǹǰͽеġలȡǹӵţµĿ֦Ҷ΢춯లĿƶ
ˮдҰѼĸ½УలҶǹܣϪߵϷˮҰѼСھǹһ죬һ̻ǹƮ
ˡలɿƤСһͷּͣ䡣
ǹలе߽ϪߣͷϪɳغӶϣźˮϥļ̼β㣬͵ϪˮϴθɾһѻֱտȤħɭǼֱħͰ
ҰѼ˳˹ϪలߣҰѼΧలиͣలԵϪ߿ƶǣҰѼӸ˹ȻûԱΧలűת
ɫ磬㲻һֻ¹¹ɺóˡǴ¹ӪԷҵĻ˵ġ
ǹתĺɫСȮ۷లѰԼ¹⣬¹⣬¹⡣ల߶ţӵɳǹš֮˳ȥ
һలβ׵֦΢ĶలȡӵĶסˡǸˣһԴеˡల־߶֪Ҳֻ¹סలȫע
˭లԳЦţֽ˽ǹУԺѸټ˵λǶȡ
Ҫ㣬һϤŮ
㲻ңô֪ǹûӵలת壬ǹڶ׼ˣ˶Է֣ޱޱ´͵͵СҴͷ
λలӴŮڡϵԶ˵޽ܣУһװһӵСǹһ𣿡
ల֣βǹűߣӮˣǹȷʵûӵ⣬һôҼҵģڶɱҵ벻ɱҵɡ
һⲻûش΢һ֪ˡǵĻϵ㣬ִ̫ȫλ豸磬ĵԣСͨڶ
లͻȻһޱޱעɢļ϶˵ޱޱߣһȭཻޱޱలİһþϡ
㡱ల￪ЦȴҲκˣϢ󣬲Ƿе⡣
ޱޱϢ˵ߣʲôڣҳʱ㾯ʱ㺦ˣǰɣ
СȮУղţϻĹɢޱޱעڣƵĿԿַ֫һŮ㲻Ϊʲôһֶۣһ
లһһķ˶ޱޱã˵СߣޱޱҵĿԡ
ˣ¹Үҵһͷʽ֪ԼˣలеֺޱޱޱޱǰȥݺݵһţలԹԳܣ
ζ͹ޱޱָű˵޽ܣҪΪҾͼ޸㣬ôҵļױźģһ°ɣ
кܶҪ󡱣లЦţһÿǿǡţ㵹ǸѡͬΪ֯ˣ໥ϵǼ¡ˣͻȻңм£
ల¾ɵ̫죬ޱޱϾ䣬۵Уڻش𣺡ѺһҪʣΪƽ
ƽҲûнӵ֪ⷽͨలʣô£
ޱޱγ񣬱֯⣬⣬ŷS˾ֳϵܸȤ֯ʽԱȫ֧㽨ʵҡΪˣʵҵϸһ͸㣬ҾΪѺ϶
లվѱߣϸĵĽ˼ʣ¿²ô򵥣֯ͻȻޱȵϣһĻޱޱңʲô£
ޱޱĬల߽ߣ£ְļһָֻǰ˵ظ󣬸о콥ļͦʪ촽ѯʣңʲô£
ޱޱ۶ҪγˮҵĻల˵Ȼ˵
ల֣˵£һĶġ
ޱޱలһ£ƽ飬ش𣺡Σ̽ɺ֤̽ǱͧԳܹ׾޴ˮѹųϵȲˣ𺣹ֱ̽ȥĽ̽ա
లָ΢⿪ޱޱǰŦۣڣද˶ˮǼֵʮ㡭ֱ̽תʲôϵ
ޱޱ彥ڲݵϣలߣ⿪£Բġ覴õ˫RY죬RTͦɫļ۷۵ĳ죬״һƷ
ҮޱޱһƳ̾ϢలݺһĵɽͣбΡ
ʹ̼ޱޱ̹ף֪ΪʲôǱͧװȺ˷Ӧѣųȴûзԣѽ㡭ΪųϣǱͧĶ̫ܿС޽ܣܲˣȻ˵𣿡˵У˹ʧʱ򣬵Ĵż180תѧ֤һ˵ھ7000ǰżȷһδת㣬ٿ㡭ͣҽ˵װϵȺ˷ӦѣȻǿȴõżתųҪ󣬾µģǿԴǣʵҿʼΣյĳԡ
ô˵ڶڣʵҵȫ³ϣԣͱ⿪սԣʷɭʵҾóలƶϳ˺ݣʱޱޱ˵ֻǿͷʾȷ
鼤లǴբţҲ޷Լ˻లǿޱȣǴΣ鲻ܳסల߳ḻ̌ڴָͷܶһ£లȴղ״̬ѵףͨŮ˿³ܲ屣ڳʵޱޱ֡


52 
£ޱޱҰ״̬ĸʨһż飬岻ͣزలǵలͷʱʹలȼ˵ĻҩͰȼ֫ڵϷƬ̼䣬裬Ťҧ˴˶ҪԼһڽԷڣеĻ󱳣ȻԶڼ۷壬లŨŨĿ־ͷš
һãҹ䣬ڲķͽУһˮޱޱӣ޽ܣɡڿĶе䣬֧ɡ
లŰ֮ݡޱޱҸڵϣչ֫˵ϵ۰ԭ԰
లͷҲ̧ʣޱޱоʲô˵ΣյĳԣΪʲô
ޱޱÿë׶ڸ質չӣŤ֫ش˵̽Ľ󣬿̽Աһȥءڲϵ̽УѾ𽥵ƻ˰Ľʧ٣һǵȽǶŽߣһ棬ǵŬ
ųΪ豸ȽܽӽɹҪ֤Ĺǰоֹ̽ʹðΪԴյ90%Ĺʾǰʣо֣һ˰ʽϣ֮޴õżƫתųΪ⼸ǵļѾ㹻·ճǷְ԰оΪ׼
Ϊ˻ÿ϶·ճϾʼԴооĪΣԣճǾоתƳȥ
లЦˣΣգ޵޾ܱΣգһճϳ¹ʣܱܲס⣬ߺߣھãֻҪڵϣǶȫɣװģѾã굽˯Ҫڵڵ룬§˯
˯Сռ䣬˽ܵؽһҲǸղŵĽڼңƣ뽥սʤǣ仹˵ȴԼ˵Щʲô
װģڻʲôû𣿱ˣలֻǵԼ˵
޽ܣװģڻΣǴڻΣɭڻΣħ𣿡ޱޱ߽
⻰һ˵꣬ͬʱѡ
ǵģǴڻζɭڲ
ǵɽַĹХ˩ǰĹɪɪలޱޱ
ֲõԤСలɤƽ˵
ҲͬСޱޱ̽ȥźɻͦҹСװģĵԴ𣿡ޱޱలలӹ·ס˴⣺ȴ·ȡԡ
ޱޱеһسలԼоȻĳڡ󣬵һ̫ǡ
లޱޱڳӣסѣޱޱ˵ķټʱҪ룬С׷鵽ǡ
ޱޱͷҲ̧Ĳ̫ǶһֵвԴܱáѧо˶꣬һֲۣܰٷ֮Դ󣬳󡯡ʵϣ֡࡯ʹøֶΣΪԼµԴޱޱ̧ͷɤż˵֯ڲй涨Ϊ˲ռ̫ԴǱҪ£ֹԴΪھǱҪôʱ벻ϵͳǰûй
లһָ˵ͨĸתģǷԿǻһת
תޱޱ͵صɴ۾أʲô⣿лŷת
ѸٱˣĻתܲһʺĴ֣Ա̽ǱȺ֪ͨ
סˣ˰ΣలһѶԣͨ˹ʻ
𣬴ϳšһˢӶϢɽӿ
Х̫ƽذһƬֻš
ڲת0.4롣
׵ʹǨ
ż΢ƫת

లһƪָλãʣ𣿡
ޱޱңżƫתأˣǳɹˣ
ҲΪܻⳡشըСల侲ķ˵ĿĴѹ󣬱ȻǷ꾡ĵ飬ޱޱǱƶǱˣϴһЩ֣֮Ǿûˡ㣬òǻ
ޱޱãȻ̧ͷ״ε˵ڷɻҿǼСɻһ̨صıԣǸ񣬻Щ洢ģ顣
ȥ쿴ȫϼݻ쳼ߣͨѶ󣬴ܲ
ޱޱలĻ˻ߵ˵Ҫһߡ
ţҰѻ˵ꡣɻϵĻﲻȫˣ֪ͨҡҪɭߣħӰеǽָɭһ鱦ƹ˾ģҪȥɭһҵ١Ȼʺǰ;ȴϢɻȫһһѷɻըˡĻݻǰ쳼ãҼݿͧԼĺϣپһ򡣡
ʺħӰоڵ˹ɭ֣ɽԼ³϶ɿڵءκ˿ల·ߣֻΪڽħ֮áʧڻʺɭУҪôɭֱԵȺҪôյɭ֣ÿ
˾ʹ˴Ҵҷ֣లǣŹһ·ɽԽ֣ϵɭҲɹһЩ鱦ΣֱʼĸڵŮˣһкల绰ˣҪֻܿСȮõͬలʼһŻƱ
ѰలټһеΪֹలɭǹ֧ҩԼǰʺ򣬱ãã˺ʧ
֮ĺϣޱޱ沨ˮϷɻԶͧ˼棬ޱޱһ仰ǣװģԵ죬̵ֻ㣬ˡ
లͧϵͰ˷ɻ򿪿ͧĴ׷ſͧ쳼ú裬ʻգ˷ɻʱޱޱڸʻ̻ʵɨలʳϡ
ɻųͿںϷУβڷɻγһˮޱޱָڵʳɻ󣬰ǵģ޽ܣȷǷеķȷǺǷ档
桱ల˿ĭ˵ҵУйľһǵһЩˡװģֻбˡ
Ϊʲôޱޱʡ
Ǯల˵úֱףȻҪǱͲʹÿ־춯صĴº֯˼ܿǳʧһʱ䣬ڸ֮ǲԱҪⱻԣҴڶʱ֯ҲѰҡ


53 ׹
ల˵һеĻҪǮϧϵֽ𲻶࣬ԣǱһѣĵطѡĿꡣĴ־˶ղ˴ֽҵ֣Ǽֱǵװģ㲻һҰԧ죬һȥִԡ
ޱޱᶨĻش𣺡װģ㣬Ըߵĩա
లݹеͼ˵֣ǮĵطǶ϶ױһܵļҲܡǴ³뾳ԽѷϿաһȫĺߡ
ޱޱӹеͼ˸е˵ϧˣʵһȺӢѽˣʵɹľڽеڶ죬еʵģȫˡ
లһЦֹɣǵųĶǵСǱͧĶ
ޱޱȻ˵϶ʵңСǱͧʱڣǿܶˡ
Ҳһలο˵СǱͧǾҵĸ죬ܳɹ15ֵĺˮѹϵʱǱͧУֻ˵Ǳͧܿ𻵲󣬵ǱͧˡǾˡ
ɻԽ̫ƽԶ϶뾳Ϊ˱ܿ״վļأɻһֱֳͿʻޱޱѡһ۵·ߣɻĴ˸ױǡ
ʱ䳬ͿշǶ˵־ԼĿ飬ޱޱలˣɵһ̣ѾƣʣҲˣãϨĶలѵάŷɻƽ⣬ɻŸױǹĺɺӱɡ
װģǱ뾡ҵط䣬򱱷ɾͷɳ˸ױǣɵˡޱޱĺдల˵
䣿ҵط׹٣涼֣ޱޱܳ׹ʱĳ𣿡
ޱޱ˵Ȼ䲻֪ĸܳһöలӦ棬һȫǻ档
ల˼ĭŬŷɻԳ˵Ѿû۵ıҪˣװģϵðȫ˫ֱͷ£Ҫ׹ˡ
ɻỤ̃ǰУãеǺĹϵ棬򣬱ը˻÷ɻ塣ȱһķɻలľ£Ÿ£ңͷ֦ļ϶õһײ갫СľɻֲĽ䣬ʣڵһǰܳնľһþ޴農
ϴĲѱ֦飬లȫǻۣѪ졣ޱޱڱԴͷలչ£ϳ˼ѪڡɻҡҡλΣలѸٵĽ⿪ȫСĵվ
װģûлԵʱˣϿǹ
ޱޱԼֺˣŷĵĳһأױǸʲô簡ʯͷһ⣬֦ͷɹʲôǶõ𣿡
ǿܷɹһƶల۷Ź⣺Ҳأ⵼ֱǴ󺣺еĵڰеָ·ƣţڴĵʯͷһ࣬ԸڴʯͳƱҲ񱱾˿ڴĹһҲòꡣ
ո˵󣬷ɻҡҡ׹ȴٵȥȡǹ֧ҩ䵽ϡ
లɭһ֧ǹڣ֧СھǹתޱޱԻڱ˵Ĺӵź󣬲Ź˵ΪԼ˿ڡ
లȥǩ̽豸ͬģƷȫɭִڼ䣬ȫ׵Ұ豸ЯЩ豸һδޱޱһôǹల£Щ豸ҡҡ׹ķɻڰ¡
˼ƬҩలϴѪ£ϷļпֽޱޱԼǸ߾䡣
һޱޱҲϣŮʽпˣһͨǶܵޱޱʡ
ǵķٶȣ뵼صԼ20ǴӵߣҪһʱ䡣ǵľ20⣬ô˾ߡ
ޱޱͷ˵ôȥΣɽϵ
లȻ𣺡ԶҼģ
һ棬ҿһ£ȫǰɱ豸
లԴλɫع͵ǰల£Щ豸ʹڷɻϣûдڣ;ˡ
ͨĵ𣿡లʡ
Ҽһ£һĵǱ뾡ҼԴ
లĬһ£ʣɻðɣ
ˣҪӵԡޱޱһݴԣڲغԼشలʻ
Զ򵥰Ĺڵϣ̧ͷӺ﷢һ
లΪǹһŸоӵ۾ͽдŷŷ١
ɫҶ䣬ٵһĨɫలԥؾǹ硱Ƶǹ˼ֻలŵľмɣǹ˨ƲӲӵĵǴ˳һӵţ֦ҶĻζͣɤֻʣһ
еһƬɫĺƺҲȾ̵ɫ󣬸õĸоలղŵĵŵ㣬ּ߱伫ΪïʢĹľû֦Ҷÿ֮ľֻмʮףֱ1ңûҶͦϣֻԼ20״ŨܵҶӣ֦֯һ𣬸ֲĸ֦ĿɽϵʪɽһëȻѪļ
УԴжϣܲ͸֦Ҷڱߵ޷жϷ򣬸˵ȷԴǾþѵలܴɫĺУֱƤİߵ㡣Լˣలûƶλãȵĵȴʧȥġ
ĵȴûãȴ˵Ľ͡ԷȻǸûĵˣֻƬ̣ٶ֦ҡ
లû֦ϵطһǹ
йǱЩþѵĹὫ˴ؼ԰ޱޱأ׽λ·ߡ
Σలǹ˷ע֮£ͽ׼ȷжలӵΧ֦ɣǹɨСϣڿз衣
లϴһۣ˸һôֱ̧һǹ
ֻǹͣలٶȴôԾžסһתƵһϡҲ飬һAK47ǹٶһһöలĲը˴ҶలӰ¶һµǶһҿˣ졭


54 Ѫ
ల̧һǹĽһĴܵ˸ĴȴͣԾͽǵڵȥ
ǹһƬͽǺĿɨ䣬ҵǹУСھǹ£Ļʱల˵˷ͽڵأ͸ּҶؿһഺķͽһʽ󺰣ԮԮǱΧˣ֪Էжˣ㣬ǵķλǡ
లһǹȥഺüðһѪǹܵϣ
ǹһֻһӵһϰలԵڵϣΧĶ
ߣͽǶʱ͵ǱǹϢɭֳһƬѹֵš
11ӷصĴϢԼǿ־֣ƬҶ΢΢లϢȥסԷ죬ԵڶԷһĨѪŵɭ
ŵˣ쵰סһعľﴫһЦల﷢ĺӦͣٶľĨȥ
ģǴԹľŵһ׳ĺվתӡ
లɿǴԹľ˦˵ת׼ǰͻȻ۽﷢һڵæڵء
һ¡񵯱ըˣҽ˻ߣɣޣģĶըҵȣըҵȡղŴܳİ޿ؽš
లһʬ߳˹ľοȵķͽ̫ˣһӳĶ㣬ôСģ´αҺˣ
ల˵⻰ʱ·飬ѪȻڸղŵıըҲûռϱˡȻˣԵúܴȣʬеǰɣ𣿱Ǹϵľûƺãұ֤ûܿࡣź
ģһˣһɵǾŸħħǺѪܵȣֵǰţԺֻʣһʣħ
ޱޱֹ˳߸Ҽ߾ʬ塣ǹ˵
ǣѰǵھˡలԸ
ٰ˩Ǳ£⹷ʵ
һ٣
ޱޱȥల壬ϸĵΪǷͽ˿ڣº͵ʣʲô֣
˹ޡǷͽòش
Ҳп˹ޣలһλ˹޷һҽСలܺãȰ˵ĸְɣ̣ˡ֪˹޳ʲô𣿡ޱޱѩѡÿֵ֧220ÿ10֧Ķӿ˹ÿ껨ĳǮ80Ԫܱȵ𣿲Ķӿ˹ϲ˵һ仰áĶӿ˹ϲ˵Ǻá㣬ȱһˡ
ޱޱǣ˺۵ĹصలߣలæһҪҼ©֮㣬Ҫȥ棬ǻһʦķͽȥһ
ޱޱǣŹٵǰȥﰲӣеʣǴģӪԶжˣ
ǲɹģӪΧк߼豸һСǣûгɹˣɡ
ల̾˿ϧұ㴫Ļ֣㲻ҪҲҪˡ
లذĻͽĺŶԷǰľΣסУޱޱԷӪ䱸ɭϣǴ¼ƻһ¡ҹƶԷԮܿ쵽ˣ
Ψɳɳ
ɫĶǿһ㡣ΪɫеشɳĮԵԷҪ󲻸ߡʪʮ㣬ల⣬ȴƫƫ¡
ޱޱֻԸͨŮڣŮԵ弡ⱬֻ൱Ե72%ԣʹޱޱ徫ĵѵŮдһҲ൱ڶбڵˮƽŮṹɵ޷ͻƵľޡ
ղͽ˵ģΧк߼豸లԴ֮ԱǡʢҪ˺߼豸˲ҲҪͽеһ˼ȴܲలѣСֶӶԸױǶŹ£Щֱֺǳһбڡ֧СӶȺ޿κΣޱޱһǰȥֻӴ򹷡
ల׷ȥû߼Ȼͽ͵Ϊܲ͸磬ߣʹһףҲ֪ܲޱޱС·లֻڴ֪ʿɶֹ
ڵȴʱలսɨһ飬еռһ𣬰ѷɻкڵĻȫж£Ƭݴʣµֻеȴˡ
ڷɻЩ屸ϣలͷͷûеԴ޷⣬ֻͨжϣЩ豸Ӧʧ󡣷ɻʱ̶ĺι̣濴ײۣΨԸǾҵûڲ졣
֪˶ã콥ˣɱ¾սϳѪҹʳ⶯ͳεġһలΧߵޱצ̤ڿҶϵɳɳֶȳһ˵ػ㼯ȵĹڵɪɪĿ͸¶ġ
ల򵥵ñ˸ٿؽƵУڲϣƬ̣˵ء
ϲѽɻǹలֻǹٷĵ䱳ˣలһҩ⡣˺ҧలɫŴµķͽ·ȥ
֪˶ã֮లһ·
еҵ벻ͨ䣬ƷҲˡֲܷ񣬼ʹһ·һߣ·Ҳ·ֻ׿ȣڴѡӿиӣ޴Ҷ¼С·ļڵ濴С·ϲӲݣݴжϣƽʱͨһܷæ
ల·ߣַǰʮңʱɫˣǰһĦгƶúܿ죬లߡδӿǣలܵ·ߣһߣﳵ̷˳ȥ
һۣ·ϿһలƬ̼佫ĦгԼﳵ·ߡ
ﳵǸŮˣలĴ̫죬⧲һŮƳأ߹Ƕలһ飬ѵ߹УŮѾûˡ
ȥలץʱѯʿڹ
ȡҡŮӶ϶˵
Ǹľ㣬ֻ֪ͨ㣬㣬ʱ䲻ˡల粽á
లı£ŮӶ϶˵ԭŮǸŮڷ˰иãкգȥõԼᡣʱ֣һܷɻͿӹͽϿգ䣬ڵһСоԮؽȫ澯䡣֧Сӱ˳ȥһҹѶһ磬ͽϼŮ뿪˻صľ伶
ǰ֣˳·ӱߡŮ϶˵Щһԡ


55 ɱ
ﲻ涫˶ǰָ㷽లƬ̣ǰµӣ˵СڼŮԣ޷˵ǰ
ľïܣǹ˶Զల޴жޱޱҲ֪ޱޱеķǷѴ⣬ںӱߣһǷͽǽͨϵĹؼ㡣ల㴳ȥɵзͽԴвͽĽͨޱޱǷ£ԴӷͽͨѶϵͳлϢ
СֶŲҰڸױǷͽ֣֮ʵǸױǷͽսжй˵ս˼ֵһᡣ˵ˣս˼̥ëүӵλս˼룬ױǷͽëүӵǵ֯
زСӣ֣ǡսսͽڽͨҪܲĿʱ䶼ǷͽαװġСһ䣬ͽǾӪš
;СӻȸսϮţִӪǰƣߵļСӦεĵϮʿ֪ķͽԾԵƱҹϮʹͽսʧŵн˵ĲԣͽǻԥתơߺǱ
ͷ۲ѵսֶΣల˵ȴϡ档һڴде΢춯û峿ɭֶʳС·󣬺·ңγ˶صĵݡЩ·ǱǷͽǵ۾ִ粻ǱڵķͽѾףһѴ˴֣ߣǵĶ
һƬľѶͽǾÿﶼζڵǹڡͽ໥ţЩలͽǵûͳһ
ЩΪ;ǱϢʧȥ磬һһ֧ǿıͦҪʱǹҵǽϣαװƽ񣬵֧صĲӿ֮װԱ󷢶ϮҲΪԷֱ䣬һǵĿѾ¶Ҳûá
һҹİలߣѾʧȥͽ͵飬ڴԵ˺ӵ䣬ǹۣһʹļ⣬ల˴ڡ
ҵԾǻǹ𣿡ǹУలţɨȥ
籩кţǹɨſڵĸ¥ϣСľݱǧٿףలıܣһԴһӶһӣٷӵȫ⣬ŵļǹܷƵȵల˳صĻǹγǹʱܵ˴β
ǹһƬǹӵĴ͸లòڣƴɱԱһȫٶȡֱѸݵķӦ˵еǹŽⳡѵս
һƬѪȣల̱ڴһڣһ̨ܵﲻͣĴʻӾָ̨ڵǴΨһ졣ڣķͽһĶˣڴڱలе춯ȫʧˣΨⲿ̨
һߴڴڵĴలһ߻شڡһľݣΪ˸ذ߸߼ڵĳܼªһŴһŲ⣬ǿǽŵĳϵżֻ۹ֽʲݵӣϵĵ̨롣
ʬŤλĺţʬףбȻһüġʬ壬లЦˣжԼȥġ
ܵٶȡӥ۾ټϺĽթʨӵĵһǵײУǴ֮ʲô
లϢѶվʬҵ˼Уǹţģŵ̨ǿֱȷΩΩФŻصߣͨť
ţţشңʲô£లظŵ̨Ļ
ϵۣǻţʲô£̨Ծʡ
ϵۣǻţʲô£లԷȵģµķֺ
ô£űЦˣﵽ׷ʲôشҡǱϵ𣿡̨ŭ
ల˵̨ͷж˵Դ˳ŵȥ»ƴһȦʧ
Ŵڵ·లٺЦˡ·µ·ԷǰһﲻԶǰؾǶԷƷŦƽʱǰαװͨ䣬ĵԴǰṩ
ɢڴеֲ㣬Ʒӹúʹǰأͨǰ䵽һªͷͣһֻСֻͧͧǷͽ乤ߡǰػΪǣֲһķ紵ݶͽĴӪͷǰ֮䣬ΪṩҲúԼ
ڷͽĴӪల˵ôأలףǴӪԼʮ
ŪϵĵͼలȷԼλãɹˡΪԼûд򿪷ɻϵȫλϵͳ֮ϳͿշУ޷׼ȷȷ򣬲֪Уɵίڵʥ˹߶ľλʥ
λڸױί紦ʥǶֲ԰ܼĵطԽʥԵԽί߾һСͷɻɿһ󶾷תģ󷷶̾
లŪϵļֽͽûжĻЩļలϢ࣬൥ٵڻЩԾԵĵϣǵ˼లӣŬ
ʬ帯õļ죬ల伢ꤣԸʬӰԼ֮ˮļ϶ʼɨսʬһһĺڣѪ㡣δԵʳϰڵలơ


56 ϣ
ƤǸöల˶һǾԼŭӿ
̵ľǿ˺ҧҧϣݼ˺ҧܹﵽһ֣ǸĶƶల˼󣬰ľУնغӱ߱ѪζలһƽŴ죬̰ҧȥ
లСĵƶ壬һֻȺȡžһݺݵҧסలȷѸٵı
Ⱥжξ룬ల͵ֹ180ȴת㱼βͣδȳ鶯ల˵ߣе͵һ飬㷭Ƥ졣һ̧ͷһֻֽʣزϣ
ϰҧס죬ֻҪж졣ԼѣԽ٣ȴҧలղžٶðգʮþȡ֡˵ϡַƽǧֻ
ǻԶȲˣײеĶֻҪ˽ϰԣܻѡַͬలסֻԲ֪ȤԽӶల
ȺӶ˵ΨѪ㡣޿̵లֻ󣬰γԵ˳ۼ׷˽ȥǿ˺ۼס
ҰͬƤలߺ޲ѵĳǺ
ϵۣ𣿡һֱžĶﴫޱޱϲĽ
һϲలתӣĴѰԴޱޱĶŴָߺ
ޱޱߺలƬ̲ͣæµţææȥӵǸΪ˵Ķ˿̶ﴫסңûźΪ
ԶһɫӰӴܳޱޱһ·ʹ˽లӵ
ͨʧЧΪ渴ԭʱలֱһʱף֦ܵҶߵ粨СɵɫͨѶ豸ڴͨޣҲΪγȺͽӣֳԭִֻשͷƵϾɲ㹻ĹʱִͨѶĳͨ
ȥల˲ȣæޱޱжޱޱȻϮǵԮܿ쵽Ŵ·Ҳʮӣ죬Ұ⼸ֻõϽڣ壬úӭǡ
һϮϤǻΧలֻо˵أܰΧΪҴռ˵ҩʳ֮ٶڴС
һǽŸţలǲһ֣ԶĴ·ϱ㴫˼ճ
ӭͷʹలԺոתͷԶƽϢ̾˿һͽǾḻһ³ɢǰУڣʧȥ˴ʱ
ޱޱУల֪ŪһѸӣľʱøӿһʱ䣬˸ӣ˵ˡϡ
սһһҹҲסǿȵڡలˮڴڵĺˮ̻ʵĳŸޱޱҲͣĶһͳԣã˲ͣ
ȴе״ء˵ʻǧٹֵ⻬粣ܣֲڵĺñȾӳݼ⣻ٱֲҲͷѰԴеĲһţеĴӴ·רΪðռҼĴšеɫʰ쵵ļԶԶȥ־ڼ֮䣬ëȻ
ŮʳСޱޱԱలڳԸͣĿĹˣʣղ˵ˡǵĶˣ
లѾʳָŲԶһ֦˵㿴ǽڱϵ֦ҿġ㻹ǵǿļҼ֦ҾҼ˻ȥ·Ϊ;һһľѾȫԺˡ
ޱޱǳҡҡͷûõģ޽ܣͬһֲĻͽĻλÿȫͬͬһƬҶӵ״Ҳȫͬ޽ܣǸĻǿļҲûáҲɱֻС
˼󣬻ûн龰ޱޱͷ˳ʣװģôҵˣ
˳˵㼣һ·׷ɱ˲ãСĴޱޱ˵ȻǽӽǸС壬иͣΪ˲֣ҰСɱˡȻ󡭡·Ͷ㵽˺ӱߣ֪ʲôʱ˯ˡ룬߻ҵС壬ҹȥȡͨѶ豸
ల§סŮˣʹ˵ںӱ߾˯ˡأˣȻû㡢߷֡


56 £
꣬пһలŮ˽ͣҼסĲǻλúҶӵ״װģûҿĶ֦ϵ֦˼Ǻţ˳Ǻţǿ߻طɻ׹㡣
װģ׹ʱֻǹʮӵһ֣ͦǹ֧ɣװģǻص׹㣬Ҹݣʱ˯ҹԣǻԽսԽǿ
ҪһǣĴºһ˵ԴǾͿͨŷ֯ϡȻҲ޳ɼ֯磬¸粻١
ޱޱС֯ﳤʧȥ֯ϵĿһ壬˿˵ܿ֯ϣϲ֮£ವվ˵ǻʲôˣһҹû˯˯˻ұ߰ɡ
ల΢΢ЦˣԼһ֣ͦʮǹٷӵ䣬ޱޱ˵ߣ
లվָԶ˵װģǱߡͽŨ·꣬ҼǣŨȻʧЩϤˣŪµķǱϿص׹ٵ㡣ˣԵƬ̣ȥѹһ
طùĵطԶలж˴󲿷װ֧ǹһԵǼŮɥԶԶలĽŲѵصȮ﷢ͳ˿֡
ǼŮԹԹԵżŮʬ壬లе㸺УûʱھΣҲûʱڿŮʬ壬ǾʬԵͷͶȥһ°Ŀ⡣װ˳ԭ·ޱޱߡ
ѵأ֪ʲôʱýУʲôʱ򱣳ֳĬְֻʾһ˺úڴУɻȱ֡లĴòΧŷɻ׹ٵתΪɻЯЩҪǱĸЩڣҲò˼ɡ˹ڣڴеĻΧչ
µİǣలնѵĻص˳㡣·ϣలԼǹǹڽǹźըţѣܷʹûǸ⡣
ɫѽ磬ּ͸쳣ȣʪơ
ܶ˶֪ȴѰҵʲôˮġõˮ֣ܶżֵĳ˸δ֪ϸలսڼ䣬˿ڿʣޱޱһֱҶϿ¶ˮԼڣ˻صأϢУʵĸо˷衣
ʱʱζ֪ʶνδսѵ֪ʶҺãలܵѵϿǡǡ˶Ըķ
ѡһ֦ͦεĴల԰һ㣬ΧŴ״ƤпƤп¶˸кۡͳԿףѡһƽùǯжԿͷζСƬ45Ƚǣýк۴γһСˮܡһᣬһҶԵˮܵ䡣
Ǵޱȵ޾ˮ
లӣСĵذڵˮܡҺһεε䣬һᣬγһǳǳˮ㡣ˮֻӺܿ
ֻź˼Һలƣһ֦ҶïʢĴ䤱ıһ򵥵ݡǿ⣬Ϊüƺͷ˯ȥ
İڻ˯Ѹٹȥలӳ˯оѣԼޱޱֻеలϻӶΪӬ˰ѺɫĴֵȫŵⲻԶ
Զ֦Ҷ@@@ʱʱг̥޿κε̾Ϣл˱˵
ߣǳʮϰ׵ŵĲžһ̽ǣ˵
లһָͷޱޱǰĻһ£ޱޱע֣ӹޱޱذס
ޱޱలѣ˿̣˼κһҹתذ׺Աԭ˲΢΢˼ĽŸС
లʶۼԼĽż⣬Խż⿪ʼͷչʶر˻ëףɢߵĺӰ𽥱䵭ľΪһʵĹӰĿһͻȻı仯ߵж΢ͣ١
һ٣లӰѾ쮳һţͶſľС


57 ׷ɱ
һɫƶ϶ŽĹ㣬ּ͸¹£ԣǼһˮȻ˰׳ȴలĲ⣬ʹС
ſһŷĵĿģ̽ŴŻȳలСͶͶĴ졭
ˣѾϸܵĵ̸ſĴٵǰܳͷ­֪ʲôʱѲת£ݺݵҧ¡
ھĴߣలӰһת˸򣬽ȳӹԸоԼ˼Ʋ˿ţͷһʹӰٶȵأһקŸ٣ϷŪЦݡ
ȵȣһֻϵذȥˣǰһڣͷʹذ׵䡣
ұˡ˼άһô룺ʱﻹץ٣˵ôı䷽Χҵȥöڡ
ذһȥలȫذڵһɳలֱۣߴԣ͸­߶ϡãߵвסس鶯֦äĿתŴִëȻ
ѷɭƤװƤƳɵÿʮԪߵ֮һѷɭвõĽĿʺĻָײе״ɭΪЩͭڳе޺£ᷢ޶ĿĲˮΣŮ߹ǰͬһǰþûζλơ
صϲо·ϣذסϲ·ӴѹĹ֣ٶȰѹذ׵ǳʱذ׵ĵὫܶǡߵ۸гٶۣԼĲ״ݴΣʱǻһӿϣƤ⡣
״ɭһ5ϣִƤᱻԸ߰۸չչһɭִӡڹгϣÿ궼һɭƤУÿƤᱻʦﾡãƳϰٸŮЩļ۸ǯڽࡣ
ߵǻƤּ䴹లȴͣҴǹޱޱԸޱޱڴغȥС俴Щͽǰû£һڵȴԮǱҹҷͽǵļƻ
ޱޱضŴǰƤĿơҸȥ˵
￴ǵĶలֹ˵Ϣڣ޶ҿԺú˯һȰ죬˯
Ů˾ħһϲĸַޱޱԺΰƯƤҲǶలֳģԷһȰ⣬Ѿǧˡ
õģҵ㡣޳ңǼһ׶豸֯ʧȥϵˣ룬㻹ǿǾ콫豸װ֯ȡϵ֧֣֯Ҫġޱޱ񲻶˵
లҡҡͷ飺ͽʱϮǣǲܰװ豸£ǵռݴ˵
˼ֻǹలѵ㻹ǿ춯ְƤɣʬˣƤճϲðˡôõƤ˹ֿϧġ
ޱޱЦˣµС
లҹɫ·ߣԶԶı˵ӣݴԣ͸ǰҶ϶Զۿ
Ϣలϲƣӣలżȳζݴԣһ@СС澪ŵĶܣԶĴ·ϣһﾪֵʵ˭˭Ƕ
һæǳ⣺Ǹ꣬ǹǴζ𾪶
·һƬţһΡΡ˵ɣޣǻǰϵѽҹһ·ߡǻǻȥɡ
Сһɤţ˵Ե޹⵽Ϯ;Ǳȫ˻ȥԷ֪˶ˣǱ뾡ػر档
ɣޣǲڵ̨߻ҹִΣհ
లüͷش˺ҹӾϡԶȶ΢һ㣬ȴһֲ©˶ԷĽ̸ˣˣ˵ǻصĺ
һˣгɱ׼Σ·룬ҹӾ͸ľļలԶȫˡڹ۲ȥȻ֣μԴ׶ʱһ亹ر˺ҹӾ


57 ׷ɱ£
ҲһܺҹӾѰʽҹӾǰ߲˫̨ҹӾԣ˴˾һҫۡలԷ̸ءѴ˸ٵ⣬ڿɲ籩¶
鷳ԷҲкҹӾǾͲܸ̫Զֻ·లյëףס˺۾˶ĶԶͳվǰݽŲలԺƴճղŵĳͷļڹ۲һ˸ƣվ̽ǰǼ鶯ʹſдζ
లǸѣܵײγһĿնһСҰ޵ѣ·ŵСǨڣŻѡ
ŲԽԽలǹİ΢΢һխ죬۲·ϵΣԽԽͷļֻͷϵ֦ͽֵ磬𾢵·ߵĲݴԡ֦ĹǿµġٵģڵϣӴȴƶλϤߵϰԣȱǶڵϵలӹ
ãŲԶȥһǼζԽԽҪôԶǣҪôԶߡλȫˣû˸⸽
ǼͽʱеǸķͽ죺߳Ϯǵˣһڲٳʳ
ס족ɣ޺ǳ˵ϮǵһˣǸֻýǰ·ӡսӡƣٰһͷҰţҲδܹȳĽӡŲȵжٶֻʲôأᱻһֻ߲סҪϿ챨֪ܲΪʲôǫ̃𣿴ɱеˣȴһûƻͨѶ̨һɣڵ̨ϸ˹ͨ໥ͨѶȷصλáԣǱϵķʽϢ
ӶԷĻûͷˣల㶪뷿ڽ⿪ϵյṥһлЧΣԷδ̸
ŲԽԽԶలȻϴ·ǰĶβ档
ɱʱųصļֻǹӴͷɱβһֱڱ״̬սǰӱߵ㼣ֱҷ㸲ǡͽڴзֵģలȥĽӡ¼ȫıصĹײŻȺͽҲǷͽǼŻŵǰصԭ
Ŵ·˲ãͽپ鼫ḻ쿴ĶలĸоԤȲ˶ԷնֶƵ˷ͽǰι·ļأɣ޵ķͽɣޣѵҵĸо⣿ΪʲôҾߵζһֱǡûƶ
ȴδ֪ڴˣɹëҲšһ˵ɣ޼æǰ˸ʮ֣˵ϵۣѵǱסˣߡ
ͽȫٱలβ棬չԶһɽ£ɽ괦ֳһС䡣ͽƴС
ల˳ŷͽǵ㼣˴ظо˼ڣС·ڡʱͽܵòӰ
Ǹ˵С䣬Уͷڳ˯Ĵš˳źల˷ͽǵķƻ˷ʧȥ豸СʱһƬУС·
Ϥ豸లƻǷ壬ǲ޸ƻǶԷ㵽滻壬ĻСΧȫʧЧ
ŷͽ߹ĽӡలȰּС·ϴУƶӰһϴһݴԡ;ĸǱڱ󣬾ʧȥ֣ǰһ򳡴СĿյչڲԶలϤУһ۲򳡳СĿյأǸֱͣƺ
һȺɽɽĿյأڿյرԵһԶɽʹϷһСˮӡԿиӣǿյ֦Ҷ䣬ԲһΣּкӣңҪ߳ļҪϤҼͣƺ˳䡣
ͣƺɽ£֦Ҷɢżӣһݿɽలһףһɽڡ
䣬ͻȻƻͨǡڴ˿̣ల˿ٵܶһǴıѶˡ
ǰǿоѣ׷ܵеల־һ򿪻ǹǹߺȣ˭


58 Ѩ
ıûֹͣòӡڰﷴʣ˭ֵࣿϵۣʲô£Ϊʲô;λû
˵ǻలڴǲ̨һЦͬǻþˡ
䣬ల۶˰ֻǹηǰһѾ޴ĵ⿳֦ˢˢĵ£ӵĿԷҽУ㱻һӡ
ϮϮలת壬øղ˵ǻߺţ͸ƹķ䱼ȥϮ˹ܱߺš
ӰǰΪһŻô£
ڵĴǰһߺ𣡡
ǰܳĺӰŤͷۿల۶ǹҹηɨȥ˼һӵǰĺӰķ׷׵أдž㵵ı飬飬ӰӴص¡ղźǸӰǰȺ˵ԣűǼ⴦һž㵵૽˵ǲǺܱôصĻǹܵ÷ɿ졭
ǰٶڰУϣǹ̵ļֻǹǹ˵תǹѲӰƬ̵ĳеĴȫðǹڵĻ棬ǹһƬͽäĿһ񵯵ıըһƬ
ڴսõ񵯣Ϊ֦İڶὫ񵯵Ͷߡ˿̣ڵķͽû˹˼ɣƹƹҵ񵯡ȴûл
ǹͣһƬеһ֧ǹĶ϶š
ͣͣ𣡡һͽߺظλٴģ˭˭˭ôڿǹøСǹĶ𣿡
ǹֹͣһǻɰͰ͡˵ҡ
ͽͷĿѿں֣һڣʱ׹ϵۣⲻǺߡ
ҵǹ𣬲ҽһƬǹܿϡһʣһǹ
ղźǸҵĿţţģղ˭ңϹˡ
Բңò׼Ϲ򡣡
׿Цáղţ˾Ŀ־壬ڵ˻ҵĴκηĽ俪ɱ£ͽǵѩһһգۣʣ޼һУڷǾֻ֮ġ
ŶͷϽƽǹڣ¶ǿ΢ЦҺãǱ˵ӵġ
ǹڵһйڳš
ԼలҼڵİšƽ˰ŵ룬һĻĴ󷿼䣬ǷͽصĿҡһһŮԱѱڵǹɵûκװλԼʦలǹһһΪŸҪܡ
صķģ״󡢵󡢵ܲڴּ䣬లβŷͽպȫ·ǹӵѸ¥ǽ˳Ĵ¥ڣǶּ䣬ٶӹһ١
û뵽߻Ŵ·ҡڵͽΪԼΨһĽ·ȻలĶ磬֮ˡ
ҵļ̨ӳɽڵ龰͸లɿɽڹĸ䡣ǹûоƶĹˣǻճšһբŽɽԶţ̨Զֻ򿪡లԼʣʳƵԭڡɽڣܶ๤ץ͹ѧҲǰģΪ˷ֹңͨԼ¿ǵһһ
ɽڵˣܻųȥ͸磬մȾ˻ӷƷǣĺܿ죬ȴ򿪵ֻΪʬ塢ͳӹõĶƷԼʳ
లﵽʱɸոշȥī磬μǾеĺڰᣬɵıڶɴߡ˿̣ǶƷʱ
లе豸ΪھεɽͨϵͳĵԴԱ֮ϵ۰ǻѬġ
ల˻ǹ侲˵ܱǸҹһˣûʱһһǡ˵Щ˶մȾ˶ƷҲǶûΪǲϵṩƷ


58 Ѩ£
లԱο󣬿ʼѰΧͣƺƷεĽ¥Ǳھס¥ΪߵĴ¥¥ĺɽеս¥һ㷢ġ㿴Ƕɼ鸾סġ¥¥вĻ¹͸Ļӳھ޴¥ӾϡӾرߵļΣݻֽڳˮҹķУǵգۡ
˵áలķһп
ͽǵĵҩ⣬ȡ˵ף¥İڷ˰ĵסֵɣһǸСƣСƿԶĵϵĸӦһ߱ڵ̱ըըɢϰٸ飬׸ɱߡ
һкలص¥ڸ¥ݼ䡢¥컨ϡδŵףңȡ߶ͼһýʵʵĿԱ¥
ల߳¥ʱεĶԱ󲻽⣬Ȼ߳¥ں˿¥ſһѰסס֮˸ղôΣգǳȥĹУ춯ض
ѺԱల̤˻ȥ·ʱΨһȫС·ϣҲల˵ףԱƹС壬ҡڵش·س㡣
ûԴӦͽе豸ӡϹӣһҹ֮䣬ͽѻصʯʱУѣһȥͨѶ磬Ⱥͽֻܵȴٴǡʱ䣬м£ʮꡣǸƷӹأǵһ࡭
һలͼؽ뾽ĶγʼѺſԱŷɻ˶庽䣬ޱޱһ𷵻ضء
Żصĵ·ϣɢķͽʬǡܱ߾ķͽʧȥϵȺɳͼȡϵǰ״̬Ȼలõͳͳɥо裬లġûϮ£ֻضܡգల£ؽ硣ǵʬʳǻڴˣ칤Сѳ޵԰
లǿļŴҶĵףȫؽ뵽¥ҡʶͬĲ״ְͽ˵һңԸٳһ
˹ҪˣҪġ㲻սʤ˹ģҲսʤ˿˹ŮԱһֵ̾غ
లòװ˼ĿԱԭǶŴѽǮ˵Ǯȥоץ񡣶ɿ˹ÿ궼Ҫȫأܵضȼ٣ݳ뿪ÿ춼Ҫʱϵ⼸ǡǡûϵĻϣ˹ѷѶȻѶжϣ϶Ƿ״ɱ
˹ƻ˹ײС˹Ҫǣ˹̫Ǯˣ㹻Ǯһ֧ӶĳѨð˶ûк³ĿǰзͽԱȴ˹һΪ˹ûظǡõǣ⼸û뿨˹ϵԣʹ˹˻أҲǨŭԱʹܴӴ˵ѣ˹Ҳ׷ɱȫ
లĿԱ΢΢ЦƽؿǣûŬʹͣеʹͶɹڿ˹˵λĹɹɲôڣǾɱҵŮ飬ƻеҲò˿˹ԭ¡లص˵Ĵһջ˵
ڿ˹˵λĹѾˡ˵λĹŸոտʼλûȤоһһĹ
ܣ㲻սʤ˹һ֧ӣӵǣˣܳɹŮԱؽк
Լӵޱޱ̲סɿһǶ⣬ŮԱжϡలƵ˵˹λʲôҲʲôһ£
пԱ⻰ҰܵͻȻɣʣʲôƻǰ㣬Ϊһһݣ뿪طԸһ¡
ల֣Ѻõգ˵ʲôˣҲǵļƻɣжΪԼ˿漣ֻˡܡʱ֡లĿתλ̱ڵϣأԿĿԱ˵λº󣬻õ»աһǮ
ҽɶࡤǡпԱ֣ҽܣ÷ǣǱˣΪɣԸⳢһ¡
÷ֹͣ׺Ծؿɶ࣬ɶḧ˵÷ΨһĻˡ
÷Ƿϵ֣ƽ
లһָĺͷʣǸˮһǷ豸Բ
ɶͷలȻޱޱɶȥը
ɶԾصɴ۾ˣǵķϵͳȫ磬ûʲôҲɲɡ


59 ֣ϣ
లᶨظըҪһּÿ˹˻أѾ뿪
÷廰Ҫ뿪кֱҲ˹
ల˳콫÷Ļ꣺˹ǵ޾׷ɱ뿪ǰǱ鷳
÷ĻԸоѳɶ󵼣లޱޱĳǲСֶӡలҲ⣬عյ
ǲӶҪ죬˹ӲӶռϢһһһʱɽڡӶоķƻûеԴ򲻿ɽĴţǲ˽⡣˹ֻ޸ˮӣ˽ɽڵΣֶ˼ʱ䣬ֺŪ˹أһùӶ룬㹻Ļᣬɵల˵Լļƻ
ɶһ£Ǿޱޱȥ÷ɵ˵Լɻ󣺡ըˮӣɽûϵͳô棿
లЦֻк÷ȥ¥򿪿˹ıչ񡣡
ⲻӦóΪչӦýбտ⡣ռݰ¥¥ɽĲȫǿ塣¥һǿ˹ֵҡտ޴ĸռһǽĵطԴ޴ĵ飬¥İڷЩ飬ǿĵͣ״̬£ÿתһʱ䡣
ڿŸలͨԼıʼǱԣ÷ݿĵԣ̨Խ̨ͨԣలʼտĿϵͳ𹥻ǿĵֻСʱƽ˱տ23ϰ˹ıల顣
ޱޱըˮӣ¥쿴లĽ״ʱ÷ѽ뱣տ⣬մ״̬÷ſڴϵ鱦
һܵĴοⷿలԹһ£εıտ400ƽסӭŵĲϣÿһֳŷԪԪԪдĸױǱ
ϵۣôǮ˹аᵽ𣿡ޱޱ̾
û١ల󼸸ܱߣ߷ŪļͷҲ̧ػش𣺡ױǱ2339࣬ŶһһԪҴԹһ£1ڱҲֵ4Ԫߣ˹ûίҲߣֻұֵһǮһֽңֵܼﵽ3ǧԪ
˹һǸϲˣֳ߹ȥܣڷŸϵʯǹִĸֵӦоУʰʮܡ
󣬱鱦ܡֵسʪҲûڷʲô滭Ʒó˹Ʒζߣϲ鱦ЩǶ˶ʯʯƷǴϵȫϰֱֻలԷһ¡һٴʮλʿﶼŲֹһ͡ŮĻҡФȻʮ͡һǿ˹չŮǵ
λãһŴϵĳѱֱ˿లŪųļýζϲʲôֱá˲ƿĿ⣬ֱӷԸˡ
Ů̿ʼ鱦жɶȴ˿ΧЦ˵ܻܲһһǵʱ˵ɡ
లͷļ˵ðɣڿʼɶ࣬ⱣտĵԴϿӵϣſɽڵĿٴɽšޱޱ÷ѱտڵĶȫᵽɽſڡ
లΧ˵˹һݡ
һʱɽڹĶȫųŴ򿪣ޱޱȽСﰲúã㿪ʼ˶లѶԸɶҲȥæ˱տڵĶԼڿңͨ
ղڱտలļǿ˹˱ſ˹ճʽలļƻڳ͡
ĵȴڻˡ޽ܣλޱޱϵͳѯʡ
లܶ𣬷ʣʲô£Ϊʲôǽܣ
ĬһᣬָĻش𣺡޻й¶˴ըΨһҴԱըַ˴Хڣȫ綼ѰҴ𰸡ʱܳ
లָ裬Ļϴ⼸֣ź֯ʧ
شܿˣķգŵϳû죬Ǿʧ޵ԴųϣȻзԼʱλڵ̽ҲУҲ˲ҡ


59 ֣£
లĬãԷҲڳĬƺǶΰʱ䡣գల˳Ĭޣί֣Ҫ֯İ
ԷలҪ󣺡˹ϣڲæýͷöûչǣԼŬɡ
లܲˣֱӴԼҪ󣺡ҵķɻڴϿϮˣڿһɵĳѨ˶ɵʮĸ˻ͨװһѰټ˽׻Ծ9˻룬ϴʽԼ20ԪҪ֯棬ѶϵǮȫתߡ
ԷĬ˰Σ̵ʣҪǮ
ûǮûϻ޷ټӣ޷߻ıలת߶ԷǮҪĿģԣԼܹ¶ǮǮԶģסܼܡⳡ£ʧȥԴֻͣ٣ҲҪĽǮҪǣΪ˳ʽŷḻϴǮ顣లţ޴ջ£һԸǳ֣ԶԼְȫصĶࡣ
Ŀǰֻ˾Ÿ˻˻Ҳܿ϶ԷǷʮĸ˻ϣ֯ڣʮĸ˻ĽסתܣԷһëǮҸҪĲ࣬м֣ϣԪңָЩ֣𣿡
ֻƬ̣ػֻķ֮һǮԽܡѶԷ˺ŽҡȫЩ֪˺ţҲҪ
ల󳩡
ʮӣĽϵͳѲ壬˹һʽ׷ʮǰ׵صڸױǵǳǣǧԪתһʿ˻Ȼ弰ʱֹʽףǮһ˺ϣܿأͨϰٸ˻Ǯأϰٴε֣ٻܻ𡣽һɺ󣬷ֲأ漰ټеǧɢ˺űһһע׵ĺۼʹ˳Ĩȥ
˹ϵʲҲַͨڼ̵ʱڱתһաలûĵȴյĽ֡Ҵʰɽš
ǳӶ֮֮һʮǰ˹ǶףĿĺԡΪɱϳǵʥڸױǱ߾СǿתҲ˵లֻʱ䲼á
˶ĺ䣬లϵɽǰӣ÷ྪ̾һ˿ֱֲĸġ
ޱޱЦ𣬻లѹԼαװͨͨڣⳡɱ¾ȫѡޱޱڴͷųȫ
ɶˣలĿЩη壬ʱԼδ˸ԤڣԼȥĿԽԽˡ
򿪺䣬లڷƤСȺ˷Ӧѣ˵Χ£Ͽĵ飬ͨɽڵĵԴź̵ƻͨϵͳתʿӿɽ
ССƤ˴Ĺʣ÷ɶྪȵ໥˿ɻ׷ʣԭӵأˣ
ԭӵ20ʮѷѾռֻڷ֯ļԣӦúƹ㡣˵ʱֻðӦ̫̽ϣʵǡߡ1̫̽ú˵̫Լ30꣬ĿǰѾ̫ϵ߽磬ɳ̫ϵ
һصĻֻҪһСأ̫ϵһϵ̺ĿֲǰСƤһ˲䣬Ĺʾ״ɽ豸˺˵⣬÷ɶ벻ܡ
Ⱥ˵ԭӵزһలûйͣһѾ޴ĵ綯иɽλãʼиɽšһСʱų˸קڵĵ¡ʱޱޱڲͣİ⣬˻Χలߣعۿľٶ
λҴÿƵ·ôֻܴ濪ĵ·άֱãʹ˹޺ԴҲ򲻿šల˵ǵʱ䲻ˣɶ࣬뾡¥ڵʳɽ÷ҪҸװ¥ڵİװü濴ûʵϣͼȴɽڣ¥ڿֻܲ¼񡭡ѿ˹ĵ豸ȫɽڣҪѼǰеļ¼λжɡ
һ죬æԷʱҲûСúһкల֣ɻеĶɽ󣬼ʹలǿҲܲǿȵķæ۵һкһֻʣ¹ڵͷãϿ˵ֱʱ¥ֵǮĶҲѰɽలϾǿĵ編Եƻ¥ڵ顣
ɽżҴҵعرգɻ޴ĺڸס綯ŵ춯ڣڵֻ͸۲Ķȴ˵С


60 ϴ
һġ塢ɶŵشలõӸװļϣŲƺϲֱͣвסޱޱ߶ţɽڵʬףһһữС÷DVDѡԭȵļ¼ѰҵĿõĵƬ׼ڿ˹޺õԴ󣬲Ÿļ
ల˼ָ漴򿪱ʼǱ硣
ó˹ĽӶ׸ɣһûеʱֱ˴˵ضڿ˹ϵҪȻڱ⵰󣬻ṩӦ񡪡˹֪ԼѾ޷
עϴǮʺŵͷʮ죬ᾪܺˣױǡίɽͨѶʹ֪ͨܺߣһʱʱҲϵ϶Է˹Ӫϳڼ䣬¥ڰͨѶ豸లǿҪ£ΪѵĴӦʱ򣬼ٰԱϵӶͷĿ
ɻһֹͣת͸లȺӶȻֲһأķֲͣƺܣЩ˻ó̽̽ΧĵסǾþɳ£లõĵױһһ
ϧޱޱʬҲյǰ۲죬龰շǳ
Ҹղ﷢Щޱޱֽ̯һŦʽչʾలңⶫǻǺúһѵ
ɶƳһۣޱޱϵĻɫɫлĦɳ𣿡
ȷʵɫлλɫعలȻҲعִʱ߶µ豸䰵ɱ豸װ˸Ŧ۵Ҳ֮һ
Ŧ۵ףֻڳʮʱŻᱬըһöΣԵܽŦۡûнװã̽ûиӦרŶԸ׹׹ľѥŦʱıըǡÿըһȡ
లһֱȤ󣬳ֻЩУȡһЩƷûкú÷졣ʱûѾûˡ
һʼలűĬŵĺϷݡ
ֻӶԵֻͻȻల˫ֿٷ裬ڵʾϴҪ˵Ļ³ҼˣʿеĿͻü죬ܱǸǲòź֪ͨ㣬˻춯
³˴ֱķʣʲô춯ʲô춯׷ʲô£
оְҵԵǻĻش𣺡³ǰ˻תǧԪȷѯʺ󣬲ʮӣԷͻȻջתȨǮĪĻˣûǻظһ˳˻
³˱ףʲôôô£
źҴҵ꣬Ҳǵһ¶ˣһֵ̨ĵͻȻָҪϵǮתһİ˺ţõȫȷ°£ϵǮȫˡһжǱǧĽ֮Ķʮڡоôظలڼϴ֡³˵ĻشҲʾĻϡ
ʲôڰʾǴν׺ȡҵ˻룿³Ҳɵ̷ʡ
³ǵְֻʵ˳˵һ䣬˻ʽǸ˻Ӻ󣬾תʽ߷Ӻ˻עǷһУֻжԼź³λܺõĿͻϣ򽻵ʲôʣµ00XXXXXX
³˵ĵ绰æ绰ӶͷĿ̽ʮټߣĵٶµǸѯ绰లɽڶ϶ĸͨѶ״﹩ŵԴ³˵ֻźʱʱޡ
Ѿ˾ţ֮³˴ͨǸνĲѯ绰Ľϵͳһʿùӵ绰϶³ȷղŻõϢ
లжͨѶ豸ĵԴԺ³Ҳͨ绰ˣŭֻˤڵϣǹʿ˹Ŀ˹Լ˵Ȼûк̬ȡ
ŭĵӶ֪ԼѪ˺ۡԼսѵʬ׻ǮϴһգͷԼȲ侲ִӣ˹³ƺۿҪͽ⣬ֲ鴦򡣲ҷˣһӶǹ߻˫Ĵ𲢲ɶƵĿʼˡ
ӶսǿռϷ硣Ļ𲢣ǹڰǹڲɱ˴˵Ŀ˹Ӷ򵥵İŽ¥ڣ䱣ȫ
¥ڵӶĴѰſ˹ղأϣԴ˲ʧ𲢹³ʧȥ뿨˹ͽͷӶǱˮբƻ¥ûж˺ܿԶ߸߷ɺ󣬱Ĵ󵨵¥ֻûЩ˹Զ߸߷ɣȴʧ
һֵǮҲûУ³ţĻ͸ɽĴڻصڣ˺ܶ࣬˳ɼ
տⱻĿտҰֵڵңһͨɽĴţźܺأûƻ򿪵ĺۼҽըҩըš
̼Ǵŵ³һ
͸ԿڵȥȥͷԡһһӶ棺٣λжϣɽһƶƻ˵ԴϵͳǷ֣ɽڵĿϵͳûˣɽڿ϶˶Ҳ²ǵûƻŵԭ򡣡
ӶǹֽƷûǮҲУͷ޺õԴϵͳſĶȻըţĶƷȫߣǵʧ
³°ͣ˵Σ˹ԺӶҲ첻ȥˡ֮ǰһ£˹˰£аûнף´νʱӦԣ˹ôżϳⷿӦԪĶƷΪһν׵ЩֵǷַ֣ɢɡ
һӶ飺ͷ˵󣬿˹ʼףŶƷңｻˣطֻҪԷɻ䣬ӳǵģԷʵǮǳĻӶ˸׺ݵƣӮͬһ͡
á³ûöþ˾ϣ˹ע䶾ƷԺţλֵܣϿɨս޸ˮӣ׼ӭӿˡ
ӶǺȻӦ³ָãֱˣеӵ״õֱɺ̷ߡʵڲУͶˣƾɱ˿˹Ĺͣ˿϶ǰݡ
ļӶǷֳһ˷ˮӣһʹʮ˰ɽŽ
ʱలҲĵɽѰŽ취û뵽ӶôѲĵ׾Ȼȫáలţɽǿ˹׼һһɽˣϣɽһܵల²˵Դɽһ߰㣬Ҫͷһ֮
ӶսģЯըҩԶԸ˹ˮţΪˮһأĺĻһ׺񣬶ֻʮףʣµǵ綯ϵͳļв㡣లʮиƬȺ˵ǿпǡڣӶ칦ȱٶδжš
˿̣ٶȴϢˮѾ޺ã¥ڵĿѾ˵磬లǲŵݣɽڣƣеԱĴԣҲ̶á
÷˵ǰһˮӳֹϺɽڹ龰Ĳ״˹ӡ̣÷óţڿ˹Իãǲˡ
¥ڼһǰ׵ĶҪṩ䷽λ໥ʶİ³˽ѯ£ǻжըҩ
ûˣһΣеըҩֻը˰סͨϵͳǷΧöǿԸװһ£õٴš
³ڷת˸Ȧ¶˾ģûлøԷֻӲˡ֪ͨһڶսС׼սеսС˹ٸעһ룬յ˵źšսСҳλãжµ˵ؿҪö俪ؿš
ƽţޱޱ÷ĴѰ󣬻صలߣЦలҡҡͷʾһܵһأʹ÷Ϥ¥ÿһ䣬ȴԲ֪˹ܡ
ö͵ʱ򣬾Ǵʱ̵ĵޱޱתȥ˹ղضųֵһȴʹ쵰˹ʲôԵģղôȴûһϵҩ
లͷҲصİο˵йҶղţıҾͷôȴû䱸Ӧĵҩ˹һǰղصġЩ˿ֵƷ
һͦ֡һ֧Сھһ֧ǹõAK-47ǴӷͽϼģֻĸУСǹԸЩӶޡޱޱַ˵ðɣûʱˣӣ壬׼սɡ
లϹصļֻǹΪԼú㣬־Ĳϵ۸һʣľǰһ֭Ŀ飬ͨȥǻΪ˻ƴһѪɡ


61 ը
ʱڳĬһֶַȹ͸׵Ķֽܷɻͣƺϣɻͣ⼸죬ӶըͣƺΧļôԼķɻڷŵԴֱܹ¡
ǰ׵Ķɸһ¥򶷱㿪ʼˣӶʧսС飬Žǰ׵ĶƷЩɺӲʹǹڵı£ҲԸӶˡ³ɱжɣֻõֽ𡣰˹Ĺأֻǻ20%Ǯ
ǧʧôֻ֣õǧֻһж۸ôܣǺܻǮġӶǽšʱսСѿöԵ֧ܣ׼ң𱬵ķʽõš
ӶǵĳԽԽ³˲ɫǿѹӶǵˣ϶飬Ȱֽˡˣ¿ﻹмֵڵĶƷǻö
లȻֱ˿ޱޱǹҡ
ޱޱ׹֧ӵǹలſڣ̬ɵĽǹ뻳Сٶޱޱȣ߳Լ壬ߣɨĻʣ㿴ʲôôǵΣչ𣿡
ҿıڲǷǮʱ³˾ȻټµǮٺ١׼һкʹ򿪴š
ǰĵսСӦжȥ¥ڶʱտҰе˾ۼڿలһƣƵĴżѵĿ˸С졣
ӶǳֲݣҲдӶѯʣΪʲôڷǮΪʲôػϵٷ֣
У³ɤźа˼ֱɻǻʮˣ룬жǸԼʻһܷɻͷߡԸһ·ģɴҿɲκˡλȰǮˣͷȥɽԼȡһЩƷǴӴ˸
ڸ˴ŵƶӶȻ㶯ǵעȫ³ϣ߱Ǯ
ǧ򲻹ֵģЩƷһʱʱ֣ҪǼӶǼš
ల߳⣬ʾޱޱ÷ɶࡣ¹رգలԴŵĴªϣֻƬ̹򣬱öĿоƬڣͷңҲᱬըˡ
¥ڵǹͻȻ𣬼ըһǹԽԽϡ䣬գͣ
లöоƬװ뻳Уγǹըĵطȥܵ¥ݿڣһ󼱴ҴҵĽŲ³˱߱죺ǧȻ˷֣һ˵㹻ˡҷɢܣһ˶ءЩţȫ˲ע
ల壬Ų˵ܳ¥Դһలܳң˸ղǹĵط
һѪеԱѱڵըںһšʮĸ˶ʮľʬ壬³˿ҲûֵãܳȥĽŲһѪӡ
˼ǹ죬లһ֧AK-47嵽¥űߣ̽ͷ鿴
³ƻֱΪ˲ը꼰ѡеǼֱֱſպ俪ǹȼĻ磬ǡջֱļʻգȴûнһɢ
లԥضǹ³˿ըǹڷŵúܵͣĿֻ³˵ȡһӵȥ³˽ֱڵֱ棬³˸ߺ˭˭Ƕ˭ţ˵Сĵɻͣôܣһը˭߲ˣҷָһǮ
లûлش𣬻һӵ˶¥Դ׼
¥ѱ飬Ψûսġ¥áలڴǣӵ¼һƬľƬƬһǣͨƬķ⣬۲⡪ǸӶͷĿలɲҴ⡣
ƺѹ³ˣԲסֺˣֵܣڽȥ˭Ҳ߲ɣɣֻǮһһֻҰǮӳȥߣô
లûпһɫֱӳలӦǼֱתʼ
ల¶һ˿ЦֱӶʱĹֱϴöβߵضԿյ³ԸĿл£ȾºȡǮ䡣Ϊǻµ£һ֮ᡣ
ల̧ǹڣ׼ɻβǹΣø׼ǹ֮βʱðỤ̃Ƭ̣βֱɻʱѡ״̬ಣöβߵҵ˷ȥȴ³ĿеĿ̫Զ
ۼֱͣƺϿգలһ֧µУǹΪ״̬׼䣬һǹһǹֱ
䡱һֱ׹ڲԶȼĵױըӶలþӣ졣
һǧԪ³ʱݻһͬΪҽװǧԪǮ䡣
ˡలܴ𳤳˿ⳡսȻûٵǹȴѾ
లţ¶йӶǹǵͷѪѪȡԤڵలһֿܣһֻǵѪǮѱûĿܺ󣬱Ӷɱ˵һ𲢡˴ɺӶһֻգ̬ķչֻӶͷĿѡɱԼͬ飬һ
ల죬鶯ζɽͨɽڣΪǼӹƷĹŨζǣʱŸоʿĿɹɵζ
లͻȻеһʪǲˮʪۣûü˼һˮ׹һգ۹򣬽ӶˮϡϡٲкĴֱĴ
ˣĸµ꼾ˡ꼾ηļڡֱһ󣬱濴Ĵ·һŲȥᱻɡЩգ֮һճȻ˿¶ۼȻſµĴ죬ȴһƷ
꼾Ҳֲļڣ죬õؿǸͣƺ죬ͻһƬ֣죬ﲻҼ϶еĿռ䶼ֲռݡ
ల˲ûȥ֪ͨޱޱϽˮӣйڣðڴѲӶǵĽ
Ӷ޸úרҵޱޱըٵˮբڣӶøְϸíסȱڣըٵķ飬ӶǴӿҲµ豸లǵһ֪Щؼλ˱ЩƴĵоƬﵽЧȻԭ޼
ˮӶలѾûˣֻΪ˷ֹˮûͣƺ߹ңϵ̴йڡɺð걼ֱɻһɻţ¥ǰӱ¥ó겼ֱڸ
ʣµӣúܷζ꼾޷šΪһϢ֮أలòǽǽİ취¥Ĳȫû¥Ⱥ˵ǿͻǣһϢء
ڵȴలװĵı˹ͨѶ豸ȡϵҿˣŴʷɭ֪¼ȥ
й©ʷɭ򵥵లƲ⣺һʵУ˰й©ʵ飬Ӧ÷̫нУõʵ黷աΪʵУֻҪһ˰ʷй©ıը
ʷɭԥһٶȲ˵ʵĽħϿ̵Щһᵽ˰ʣҽоĵĿģϣôͼȽģ⡣̫ļˣ֪ѱŲоĿʼҾһֲԤס
ల˳˽һ¹̷عʽȥԭĹ˹ϯִй١ڹתһȦ󣬻ǻصϯӪִй٣ܹۡʷɭΪⷽΪϯзִй١
̷ˣలеھεġλŮ꼶ԽԽѹõĳ䣬Ҫ˵ǶԼûʲô뷨ǹСԼһȥ꣬һ¶棬ֶĽƧʲôʱܻصڣǺ˵顣
లеԵģǽ飬ŮΪһݵӢ뿪Լļ԰Ǳĸ磬֪ôԡ
ԥ˼Σలû绰ǽգʷɭн顣
ͷ˵లϵϺ̷Ҫలϵʽһҹ̲סల߿ࣺӣǩĺͬԭѾյˡӦÿԳԱΪʲô˵İϴΣɫбըûţǵ˺ü졣ΣХһûţһΪˡ
లĬһǿش𣺡ͨѶźŲãû취ϵ绰һֱɻϵͨѶ绰ĿǰΨһ緽ʽ
̷̾˿˵ҵãսֹææȥҲʱ䣬ǸСŮô졣ǸŮˣ⼸ķԲ£ҹҼˣҿ㻹ǸϿظɡ


62 ŭ
Σల̷֪͡
ϸĵ̷ѷల˴ͻȻʧһǳʲô⣬Ըֻʣ׷ʲô£㻹ҪãҲ㣬ҪԲܽԶǰ취ңڹǵĻڹǵĻֻҪڹڣûǮڲƽ£ǮԸȵϡ
లΧתһȦǿ˹ݻңϰڵֱϲǵ绰ԼӸװͨǿļ˹ͨѶųɹ̷ṵͨϡ
һЦ¥Ӿڣ÷ޱޱϷˮŮദѽ˺ѣɶ÷ĳﹷһ÷ҡҲǹ¶įĻ÷ɶĹϵֱ߷չѵ̸ۼ޵ĵز
ưôʱʱţ꼾䣬һǰգһӺ󣬴ػһƬŢĶﻩ죬Ȼ˹ҸЧѣԷⲻסˮһ£ûлûҶ䣬Ҳκεɫһڰ硣
లƽһ飬ϹӦ̷ᡣ㡱Ͳ˵ʱԣʹҵ岻ȣǹһˣĿǰҵʦڸԷ棬֪ǶԷΣաӦǿճ־õĹ˾ȹ˾ٻعҲҪµʱ䡣
λɵ̷࣬ȴԸϸ룬̾˿˵һһˣĴ£ҿɵȲˡˣѾһǮͷ׼ԼˣλعðױģۿԼߵһˣûˡ
లЦˣ̷᣺ܽҪʲôױڸױǣĸ̾費ҪҰһĸΣˣڴɱһҰĵ裬﹤ȽһƤô
̷Ϊõ˵Ҫޣòģ㻹ǶĺСŮ˰ɡ
ʱలѴ⣬ˬػش𣺡ðɣҷĵ绰͸ϵܽ飬ҸʮԪĴ˺ţҸǮȥУڸױǿڣܻزȥû£չһ½С㡣
̷ڴӦȻҲֲ׵ģģû£Ҿȥ
ͨ绰һСʱ̷߶߶ڵ绰ల˹ĿĲΪ˻㱨Ҫలһ
ڸɵȻ죬¥Ѿ깤ҲвĵطۼЩñǵߴð˴Դ꣬Ŀδ죬ǧټƵҲ硣ڼҲûй˼ɣĽһһءʷɭ޲س棬ݻ˸Ա飬ʹ
̷ĵ绰లԺ֯һ˵ǣȴûĵ绰¥ӾأϷˮˣĲɵ÷ɶࣺڣ꼾Ѿ£¥Ѿ¥¥⣬ҲְΧˡһû˹ͬϢ룬ѾڣѾ޺ֱɻһʱǸøԷˡ
ɶ÷໥һۣɶŵ˵ǣǵȥ޴ȥֲῪɻûǮء
లִǵĻ˵Ǯ⣬ֻǸСԷһ㲻ע⵽ǵĴڡ֪ǣǴ㵽׼ʲôˣ˸һϢ˹ķѱȫתߡȵԼһеķ֮һΪ˸л˵İҿṩһǮǽĴ㣬ҪǮ
ϲ໥һۣãɶ˵Ҵ㵽ȥױǶܽĹҾ˵öԣֻǸԱ˶֪˵Ĵڣִȫˡˣ˹ļ鸾ţǻڿֻҪǽ󣬲ͷ¶棬ǲע⵽ǵġһݵķãҴһũһҲǹֲ룬ǧҲǸüǮ
ޱޱలԱలȴ
һǧԪôܹǧԪǵũֲҪռ10%Ĺɷݣðɣô˵ˣλϢɡҪѶλǴûмңҲûִϣǰξǣûǮ
ɶ÷ĿɿڴɶͰ͵˵̫ˣҵ˼˵ܹǧ򣬵Ȼÿǧ͸̫ˣģһ᳹μ䡣
˸мĸǡޱޱǰ§סలԡɢ˵ζˮ󻬣˿ۡΡΡలĦǴˡ߰૵˵װģԴǽƬ֣һֱæµǶûˡɣǿʼɡ
లҡҡͷ˵ޱޱҽʷɭŶǰη̸ֳһ£ǰܱķ˳˹Ӵһ£˵֯ûаǵ뷨ҽ飬ڣϿ˹ϵһ¡
ޱޱҡҡͷ˵ֻǱ޳ߵһߡֻųϽӴ֪ô˹ϵǲ֪ԣҲ룬Ҿ͸ߣô
԰ɡలǿ˵ϵȻȫݻˣ룬Ϊĸ֮̽һΨһĻߣܲм¼
ޱޱΪ˱ʾӣ뿪లߣֻʣãͷʹɫùϵ巢ΣĴ𸴺ܿ촫
˹һֱڵ㡣
Գ棬లΩнش𣺡ǲǱˣôôҡ
޷ֲըٺʧȥȫԱʶ롣⼸죬ע⵽У޷ֲźٶȳ֡һֱڼĶ̬ܿϧֻ̨豸нӳ
ӵǰηֳϵϢһӵϵͳӳֵϢһֱڵϵ룬ǵˣȻǲ֪ʶ룬Ǹһ֪֯ʶЩʶ롣ˣȷϣ޷ֲΨһҴǸˡ
లƣʱʱưô꣬һľɫãΪ˰ȫշɵȴ֪ͨȴû뵽ԭʧʶԼ޷
յǱָʣûʶԭ򣬻֯
⣬Ѿ塣˹˵ңΪʲôֳһźţ
ըǰ޷ֲǲޱޱС㣬תƵ̨תƳı
˹Ȼŭʲô޷ֲǣô£Ȼܲ㣬˽ϵͳ粿ϴǮһ㰲ȫҲ
̨͸ʷɭ㰵ʷԵģҲֳѾԤеʧܣΪ޷ֲ·
˹ٶȴలĻУ̨֯ļ£ǻָ޷ֲҴԱٶϣȫָˡɣȥ𶯡
లܲشдŭ˹ϣϵͳֻŷһνӴ֪ĽӴʽˣϹ涨֮ǰû˸ҡǲŽϴǮ漰23Ԫֻȡ5Ԫ۳20%ϴǮ֧Ϊ֯13ڶԪҲ˵˹ϣ֧13Ԫһֵָ13Ԫǧ࣬ɻڴƴɱʮ죬űס̨˲Һܲ졣
˹ƺҭסˣҵؿԺƽҵش˼˵޽ܣ֮˵ᣬðɡջ˵ĻϵͳĽҲٸ棬Ҳûй̨ұߣ֪ǻָ޷ֲԴȫˡɣڴ鷳Ǵƽ뿪Σ
ֱҪ뿪ʱԡԼޣһõĲ֮㲻÷ܿϧһڿɽİ¹кصˮţڲյһжô룬ٽһĻأҪ2깦򡭡
˺ˡ˹ͷ޽ܣʣµúжϰɣҵ˻ܿϵ鷳Ȼȥеæźߣں׵ǸǱͧڱ̫Σա֪ΪʲôҲ˵
లȻ֪ΪʲôȺ˵سˮͬⵯһΣգһڲ鷳ˡ
ȥһŦԼ˹˵㽫һǱͧǰХص㿼졣;лỻǱˮ뿪ǱͧȻǱͧǰУ㿪ʼ̹̳ɹСǱͧ㡣
Щô죿లֶΡ
ЩôǸ߲ɹʶǻ⿴һβ¼ڰ񣬻㿴͸ˡֻܸԼ¡
𣿻᲻һղ


63 
లûбʾ˹ٶ˵޽ܣǰҾͶãԶҪΪŪú࣬ϲ㣬ô붾ڿ˹£㲻Ҫģ˽˿˹ˣʣµĹ˺Ը֡
˹һЦգЦȴЦల죺˹Ϊ˭ҽѵҡҪΪŪú࡯ֻ˵Ҫ쵼û˵ҲܶкͿ˹ΪҺôҵķɻڿڸױǺ̲ɹżձȺ̫ŸùģлӾװݣᣬ§ޱޱhappyء
Ȼ˹죬లȴ¶˿ۼԸ֣ܺãɽữﻹ2ԪĶƷǰˣѾʤ䷳ЩƷýˣ칦ȥɡ
˹Ȼ޽ܣԵһϵ
̶ӹ˹ٶϵల޽ܣԸ㵱ǵļԱȻǲй¶ľòֻǵǱԱԸõضðףɵĶҪ֡ģǻݱܵģݣԸؽ
ల˻˵ɶ÷˹ڴӦţáĸˡŮϹڡõģҡһǱĹ£ǵݣϵ۵İš
ҵ˵绰ϵָĵص㣬ЩƷǣǻᰲԺг̣Ụ˹󽻴˵
˹֮లѵõؿʡ·ϵȻʣţҲ˴绰
ʱϵױǵİйĺҹͨ绰ʱల˿ʱĵ㣬ʱйǡҹĵ㡣
绰ͨһİĺԺؽ˵绰ιλѽ
ˣలɻظһ绰룬绰һͷŲͷ˵ѽôˣ˭ôҲʱ䡣
Բ룬ܰԺСxűɣС㻹ల׳һʡ̷չϵ绰ãȻû˵ߵϢǽһڱ˭Ҳǵñôˣలʡ
ѽǽСŮ顱绰ʣҽСǷм£ôˣ֣ܲ졭
ˡలѻ麰㣬;ܹҵʱ䲻ˡ
ԵȣϽ绰ŲԶȥ绰С㣬ӵ绰ġ
లڵĻңƬ̣绰ﴫܿǽæг˻
޾𣿡ССش͵˰
ѽలشſ˺ˮբţڵ绰ۡһ޺ôŸ绰һˡںڰһͣҲûšม
ల޴룬֪λشֻΨΨŵŵؽ˵֣ͨѶʱʱϵ˲ϣô˵ϡ
ŭҪΪʲôһȥ£ţ㲻֪ҵ˶ã
ŮһӣͲңŮдѵȨԲలûԼĿＱæοţðɺðɣҳϣʧţҪͨѶͨʱұ֤ʱ硣ˣڸױΪһЩСϸĹȥװģˡ
ŮҪʵ֤ǣԼϢɵý鲻ġ̫ˣʲôϲҲ²£֣ţޱ𣿡
ϲӣϳȥŪһͷޱôలʱףòݲԼְԥ
Σյġ˰ɣѣױʲôز²£
ɽȶƷĿȶиױĸ̣жƷױǵĹɻơɫɣùز̱ʯȡſ¼ɿ򣩡ʯ̶ҲľƷ͸ϰ֡
УЩڴﶼ򵽣Ҫ˵˵Щڳ򲻵Ķ֤ڴĶ
ǿҪˡలԶԡԼƤ̷飬ǵޱޱƢƤȻƳϰٸƤޱޱȴԴһ˵ľٶڣܲƤ顣
Ҫˡలڵ绰Цţͷơӳ棬Թ˲ϾԼ飬꼾ļЪһ´ַ羰һԡ
ⳡ绰Сʱֱʱ賿ʱѴలߴ£˵绰
ޱޱһֱûҹలҲ֪æҪల˵绰ŴĴ꣬齥
Ƭ̼䣬һоˣԺʧȥе뷨ȫľ񶼼еԼڲйٱޱÿһٶԸоڲѪҺ͸ÿһϸ΢֮ء
ϵÿһطֵĸоԿÿһϸ΢ļϸ΢Ķظо͹񾭵ָ޷Э֮ͬ䣬ԼһԹߣ۲챻ʵһԼĸλһ棬иоֻȻһ壬־޷ֱ˴ˣÿһСԼʶĿ֮¡
ȱݣܸǿ׳ӥ죬ȺթʨӸ󵨣ö־ɱʱӿֳľ״̬ܹظоԼα
ɣɱ¾ʱ̵ˣǣˡо»عƽల۾һŴź
ٱ߳˷䣬లкˣ̬ɵĽ˸ղŵԣǽ񣬾ǰѿⷿڵĶƷάֱתȴҵͬȻǼֱɻ뿪طѶƷԱһOK
ɶ÷ȸԾӦల飬ؿҪߵĻǣǵķɻװ˶Ʒװ±տЩˡȥʱ˳ź˵
ޱޱҲܲģ˹ղкܶöЩξ͹װһ䣬ĽҰ⣬̫źˡ
ðɡల˵ǰȫߣҸһݣһװЩƷһװؿ˹ղءҪղصǼ˹Ŷǹʯǹȫߡ
ޱޱߣ߼˵û˵ǹ׼ϰղǹ֧ʹЩǹˣҲղԼʲôãռλ
ߵſڣޱޱƫͷʣ鿴ȥвͬϲãÿë׶ڻЦʲô£ˣ
ƿԵలޱޱһƽ˵ҶƽˣԸҵĹϵ͹֮ĹϵһҿޱȰ㣬ĶȨ벻ҪȨ
లεת壬ޱޱһӰڨڨ˵ȥԣҪһɱƽҵ顣ֹ͵ϮҲֹһһŮʲô춯
סǹѣలǰδеͬһƽȵĴһȻӿȴư֫ת
ɭõĻƽĿʺĻȫˣల˼ɵɱ֮֡ȻҲûŹЩ͵ȸ񣬶ЩСд֮ģ꼾Щëʪ󣬷ɲߡЩ񳲣ιƯëЩͺͺƵôǿ˵Ů㰧ԹСǻһ
ЩײеûôˣǲʧȥǵƤȥǵ廹飬䶳װհװ
ֱʮˣƵļЪѵĵִֺలֹͣ˷ɱж飬װֱɻ׼ɡ
ϷɻǰޱޱĲ鲻Զ˵޽ܣҺϲ˹ӾصΣǿķľ̳ĹƷţҸϲ˹Ƕıʯ޽ܣһ£Щʬȥһ֣ӵǰװķɻϣ𣿡
ǻġ޽ܰο˵ΰǶ´λٰϡ
޴ĺУల˷ɻļЪУɻҡϣżձȺȥ


64 
ضలδ֮һ㲻Ϊȥָɶ÷ǧԪޱޱలƽʣǧ򡣲ˣޱޱ˹Ĵ󲿷鱦ϯա÷ֵֻ˿˹Ĳֳ
֮⣬లֵ˿˹ղƷõ˹ŶʯǹԼ˹صֱ
˹ղƷУ󲿷ֳߣȫߣҪһܲСռޣֻüЩСƷЯЩʣֳղƷȫల͸ĽԱرǿŷľ⣬׼ɴʣղƷ
ӴıؽԼĴܻأĽ裬õؽΪĽҲϣġ
ల֪˴ɵЭ顣ֱһ˸ڹߵ״ǾЭĲ״ǣలָʾŷ򣬰ղʾĹ磬У׼˷ԽױǺձȺȥ
ɻСʱ콥ĺɻϻ֧ʮӵḷ́లͨѶǣԼˡͭ߻سĴš
ѶŷãͻȻ䣬ͷսХٵֱһҡΣలסֱͬе÷Сںϣһкɫ԰׵ģô£ʲôʣ
లûлشٵĽɻϵͨѶƵʵϵԼõĲΣͷϣսԱĺʱ˽ͭߣͭߣش𡣡
ͭףȺһָల侲Ļش
ͭߣĿ귽λ752γ14ȡߣĿ㻹жʮӺ̡սԱ˵꣬δĲսѲ󽢻ӭ㣬ǵӢۡ
లЦһ£һܷɻޱޱȻϣѯʣ޽ܣô£˶֪𣿡
ͷϵսԱһ˵ͬԣ˷ܣλģװѾ峡ǽʱ˽ӻȫͣƺǽ󣬽ˮϷɻֱӷ롣
ǷԱҲϣشలףԼû˸ԼһֳۣõıԼԱַ
ڰУǰͻȻƻ𣬵ƻųУǡǷɻܵ״ԽԽһ޴һӰڴ롣ǿսѲ󽢡
սԱָӣల˳ڽͣƺϡԱȻɻʻԱԣֱޱޱҲЩʿһת˺ڰ֮СȫƻرգϱÿյƺȫԱں˯
һƬڰУల˰СʱֱЯġƷ˵ϣֻ20ӣ£ЩƷװͣھҲຣϵˮϷɻڼ䣬ޱޱɶˣһֱڼװϣع۲Χ
һϺలϽ棬кޱޱ·ɻɶࡢ÷һһգȵԼһҷźţϵļԱǼ棬ǰݡλ죬뾡ǡ˳˵һ䣬ǵǮѴڣףҸ
ల˵ְֱ꣬ҹƣ̵ĵƹڰŲָɶᡣҪİٷ֮ʮɷݣһšסһϵ˵
లˮϷɻʱԱѿʼָ״ԱָӾʿǰ˶Ʒల÷ɻһΣ뿪˾ߺһݸˣɻХڿնͷҲص򱱷ȥ
ŦԼ10ǰһ˵㰮һˣȥŦԼɣΪãһˣҲȥŦԼɣΪǵ棬ŦԼ
һ˵УνãָŦԼĸߵסլﻷΰ״ã豸ȫνָŦԼƽߣÿ춼ıԼޱȵΰ״
ȻˣŦԼȴȫǰͺ̣ƶ˻ͶĵطʹǲӰıർҲˡΪÿȸ˵Ĺ£㲻иȨƵİְ֣ҲҪиĸףֻҪŬӷܶգ֮㻯Ϊ
ǶŦԼĿƬ棬ȴһʵӹŦԼȫΰԵBJ֮ŦԼΰ״ӡһΪŦԼķǴо̫ࡣ⣬һЩꡱҲͬһ۵㣬ŦԼסƽڹסڸߵһȽϣȻóŦԼǵĸоŴӡǮڹڹ
లãԺ˼ţԶԶģŦԼеĵƻڵƽϣల˷򣬷ɻתŦԼнһ˽˻
ŦԼҹɫϲŦԼǴϲŦԼҹʼġѹĶڰԽԽšǿҹҵһֺʵķʽԼǣҹͷḻ̶ȳΪһеҪָꡣ
ϰҹŦԼ˳˵Night is still youngҹأЩҹèӡ˵м³̺ĶУơҹʹ˸ͨﵩǻǻеδ
లԽŦԼеĵƻޱޱҴǰŴĵƻ޽ܣ˵ȥһΣ
ల΢΢ЦŮУ300ɼԴʳԣŮ˵ĻΪǵıܣһ»èڷдһ㡣ޱޱŵ2Ԫ㻨ǮȻӲȱǮҲûһӼôǮڼĹãɼǿ֢ʱͲôһ
װģ㲻𣿡లεʡ
źߣҹĻٺַ2Сʱھϵʱ䣬ڣŦԼҹʵʱNight is still youngװģ֡Ǹյĵطÿ췢ˣڼУ죬һͣӭӵԼʱ䣬Ҫϳ嵽ӳԷʼʽ͡ʽͣйˡձտѡ֣
ޱޱָͷڼ䣬ల˷ɻԱָʾɻ
ĴŹϺīĺ˻߽ɻţలȵڼʻڣİ⿪ǹصȶԷ˵
ӭӡһԼƹŹ֡లһƳ֮䣬ֶԷϣʶָ
ల壬ǹ͸ϴҲһԼʶָʾԷ˷ĵһЦ
ĵѾָλתӻӹһļУ͸ϴݸలȻԷ˵Ĳలݡļһαĵ¼లڼ䣬ɣǱ֡
浵еһ뾳¼գ¼ı¼˱లʵݣαװԼڵݵȵȡలش𣬶Էٶȵһֽֽװ֤мաҽƱտᱣտȵȣÿһع֤
ϴ˵ϽĶƷ2ԪշɣȨðٷ֮ʮĽǵû˿˹Ǯֻܸ100ԪĽֱļ۸Ǯͷÿûʲôʰɣ
లҡҡͷԷ˵ʮڡ´㽫ݴʮҲҪЩ׼Ǳͧʱǻ֪ͨ㡣úܰɡ
˾˿ûнޱޱĴãһתЬҵ߳˻⣬ڿһ˵Ļڷ
һᣬ⴫లԴڷɻһᣬ𷭶ֽһļޱޱ˵ޱޱļ˵ʮǰ⣬20죬ǱʮڰѷɻĶȥ
ޱޱͻȻɣ˷ܵ˵ˣˡ
ޱޱû˷ܶãȻ׹ûҵݽϵۣǾȻҿݽûˡ
ల̰ĵޱޱ΢΢Цװģ˿˹2ԪУɻװ˵鱦Ҳֵǧ򣬶Է׷Ӧøеҡ
ޱޱһۣ˵ķ飺װģûطȥҵ硣
ల⣬˵ŦԼеҹɫأװģǿ춯ɡ
ſֿͣϳԿײڳϣšలɻϵĹƷᣬϸĵûţųŦԼҹȥ
·ϣޱޱ˷ܲѣֵలðల̲סѯʣһŦԼô˷ܣΪʲôŦԼ䣿
ŦԼˡޱޱش𣺡ǰҶ㳤ǵ˾ƵͲţϲͣؽӼһЩˣֻ͸ŦԼľɫȳϰ£뿪ţھƵͼϣŦԼȫǡǶô£ڣڿʵˡ
లܹ·ϵһᳵСС׷ʣޱޱǰûʹڣԸôɳģô֯


65 
ޱޱɫȻŴ⽻ĳƾþò
ǸֵףӣҲ̸⡱ޱޱɳƶͳ˵˵꣬ͻȻգգʶ·
లӦỵ̂˳ޱޱһ·ָ㣬ͣһǼƵǰ
˹ά˹̩پƵ֮⣬ǼƵꡣǼͨĶˡǿɲίڳԳԺȺģǰ˵ǼҪʮ˸µĹ򣬱ΪǼζӲ豸ϣӵӾءڸ߶򣬻ӵ¥ͣƺȵȱرĸʩ
ͬʱϣҲ޿ޣרŵҽġ׶԰Լһ͵ĶԵӦŮŶӡοｫܵڶʵ۵Ĵ
ǳǰסľƵꣿలʽͣƵǰͯŵļ϶ʡ˵ֲ꣬湻ݳޡ
ͨͷסһҪ˰Ԫң䶥ҪԪһҪʮҡޱޱ·̨ǰԱųڵĴСలಽβ󣬻ﱧ˹Ŷǹ
ͷԶԶĳޱޱЦӭһվ̨ڵʺ򣺡÷˹С㣬ӭٴѡ񱾵꣬ԭķÿţǷҪš
ֻҪһεÿͣٴιپƵʱһں˵ÿбĸоǼƵķޱޱǰȻֻԱȴǼסա
ޱޱֵĻع°һల˵޽ܣ˵Ǽ
ͷӹలϵÿһԱͷϢúǻ͵ķ
లҡͷܾ˾ĺ⣺һϴϺ󣬴ȥҹ󣬻Լȡ
лĹ١ͷలݡ
򵥵ϴ֮ޱޱֱſߣϴ裬Ͼ·ĸо⡣޽ܣƵҪֱҪɹȫЩ·ҪȫӵͰߡ
ȫݻ̵֣ķȫףֵʮ֮һҲֻƷڴһϯ֮أֻҪ㶵ǮͲ򲻵Ҫݻ
ȫ߼ʱװռӪҵ80%ŷռӪҵ10%ްռ4%ȻкܶఢϲŦԼձ˹ӡռ5%йҷʣ1%۵ĸ߼ʱװ󲿷ڵ۳ģҲ˵ȫ߼ʱװһɵ۳ݵܣǰЩ꣬ﾭǡձοͺжڣҲйԼǶ̵Ӱ
ڵϣޱޱΪֱǮÿСʱ򼶱Ǯҵ̣లϵİԪȫˢ⣬ȫʱ
ûǮˡޱޱź֣ʡ
㻨عİԪֻ1Сʱ㡱లǿЦǳػش
йϲŮѵĿϲͳޱޱЦţʣһȥĶ
ţÿ󣬲ŦԼʹãˣ˹ǱǮҲҪȥаϾǱǮ̫󡣡ల΢Цز˵ڣ⼸ſ͸֧㣬ҾתһǮˣϣҪ²ü¼װģҿ㲻ˣҪ³ԷǮ
ðޱޱӻ֣ȥеĲ졣þƵĳȻأһɢɢ˵
ݻĹﳡĻϢʽװǵҵĻ֣ͳĻǷӾļŹϷķɣʱС¡Ʀ涷ޡͨŵҲżʡ޺µĵϣ͵ŦԼƷζ
ޱޱҲǻý֮鿪ʣӵһ㹻Ǯӻԣ绪׵Ĵϣͯȷ·İ΢ЦŴкģŹʱʱסһİˣ
లȥٲĺ췢ڶ߷ĿҲȾల泩
еƻɺޱޱסలĸ첲˿аסգȵز˲䣬˵װģҸˣҴŦԼ̫ϲˡ
లƿޱޱ壬ץסļϸżĵ﷢һ̾Ϣ㿼Ǻˣ
ǵģÿ˶ԼҰ㣬빲ҲԸԭ룬һһӣҵȵһ죬صߣ˵Ѿ˹ȥװģҽҵȴ㣬㡣һװģϣЩնȲҡ
లͷҹգޱޱҵĻڻǿű̵ģȻѡ˫ȷõĴʽ
ŦԼʲô㡭ల˿ĭɬѯʡ
ޱޱʳָѹ촽ϣֹסల׷ʡ˵ֻڣҴСѵˣҵΨһıҲֻҴһұڹ˾˵ԼСڹ˾ô
లһʹȴֹãŦԼ򶰷ӣһķ䣬Ժ㿪ڹ˾΢װһ·С
ޱޱһల۲ȫˮװģΪ˺ܶ࣬Ҳ֪رɣҰѿ˹䱦ȫ͸㣬ȥЩСˣô
లشޱޱٵ˵ʵҲûôȣҽְҵҴô鱦ڼ£һᷢġΣҲҪһǣ˹鱦ܶ඼ƣȥŦԼ󶼻޷Σӵȴ޷ȥҫҲᷢġ
Щ鱦йȫͬˣ֪ĳ˽Ȧ뿨˹ȫͬţС˴б𴩵ĿܡȥɣΪ㹻ǮһڵѡϲĶҲֻԼõĶܷԼݡ
ҹǼ񻶵һҹ֪ڼˣҹҴӺ˻ص˾Ƶ꣬˳ҹĻ䡣ǳøйеİҹӲľҳײʪİÿɢǳǳ˫˫Ŵۣɼ鲻ԽĹһδεİѶԷֵĵ߷塣
ޱޱļսỬļһ㣬ɢĹŦԼҹɫ͸ڣŤŮҹɫԾ㣬ŮĽġӭҰ޵Ľ࣬ͷð˺飬ʪĺڷڰ˶ظֲʹ໹˷ܵలĴϢǻĽൽ˸߳һн¡
źѾȫ̶˿غߺţִϢǧ򻯵֮˴ģҪ侳లþػ紥㣬ס󶯡˿ֻǾţ˫һһ߷ϵĳ鴤
峿͸ɴشలƣ˫ۣߵУһ˿΢ЦǵɫĴ̺ûܸǺãļ屩¶ڿɽһŦԼĳʾഺޡ
లߵǰŵ㣬ţˬ
һҹûʱ䰲˯սʱѾ΢΢ǣڷ仯ల˯߱ú٣١Եعһ£ղֻ˯3Сʱȴȡıһҹķޱޱƣ״Ѳ֮ܳΪ˯ȷе˵ڻԡ
లشԼıʼǱԣȻ߳ҡСĵعغź̴򿪵ͨԼС
ȴͨļ϶లͨÿ˾ʺţԼĿţǸ˵ܱǸղ뾳ֻÿãҵŮѻǮ̫ûˣ͸֧һǮ
ְԱػش𣺡ǵģѰ㣬ȡÿһʱ̫Ǯ
źߡలתתһСȦọ̈˵Ҵ绰ȥȷһ£Ҹղеÿת1000ԪղʾѾɹʣȷǮҪ೤ʱ䣿
ְԱʱԵȣȷϡ
绰ٳûлలŹÿת100Ԫ׸սԷػػѾȷϣϸת1000ԪܱǸ鷳ˡҪʲô𣿡
ô˵ҵÿԼʹã
Ȼû⡱ְԱڴӦ
õġల˵ṩʦҴŦԼ׷ӣʦѣԸҽһ𣿡
ζһӶְ֣Աϲ񣺡õģõģסϴʦȥΪṩ񡣡
ల˵ԼľƵ귿䣬˫öʱ䡣ϵ绰లÿ˾ϵΪķƨɡ
ԼӵȴְԱشʦలʦԼ˿ʱ䣬ͨʦһܰ˹˾ƻڹ·󣬽ɻЯƷȥء
ǩȨļȥ˰ʱ䣬ʱ緹ʱѹʦʢలܾͣˡޱޱûలڷڽ͡
ʦలϷţ绰ǸڻԱõɤţ޸˵޽ܣܱǸ˱仯


66 Э
ʲôలеŭôǡ仯ôˣ
յ˻ĻɻĿ˹ļļʾһӴķ֯Ҫʱǡʱϵ̫ĴɢֲǴ㣬ͣĴжܡ
లֹ˶ԷĻͷܱǸҲŴҪϢԣҲμǵжжʲôʱ֪ͨҡ
Էźı˺׵ΣǻҪһʱ俱⡣¶Ϊ
һ꣬ҶԵȡలػش뵽ҪЮңСǱͧɲҼҵģ򲻴޹ءҿɲ̫ǵж
ðɡԷεػش
లƵأ˵˳һ䣬ôҼҵģ
ÿԷĻЦ⣺ÿÿѼ¼ǶԲ鵽ÿھƵ꿪˷䣬̨תӵ绰ǾҼ㡭
˵绰ల˫ת˼ȦȻЦˡ˰ɡεػ˻֣˸ÿ뷨ÿ˾ҶѼ¼ÿùÿ˾飬һס˵˹ѻҷ𣬲ͽ׷ɱ˵ҵ鷳ֻҪҰݺùؾص뾳˵ĽɫʣµģԻȥΡ
㣬లһֵ𷿼绰ͨ˹绰㣬ô
СӣĶء̷˲úѣͷ˵ĿܲǵĻͷҪ׷Ӷǻڻ˻󹤳Ĺģʹʦˣ˵ػúȫԭƻϼӸһ㣬ô
ҲΪģǸ⡱లҡҡͷԵ绰˵ڴӣҪɹӦ󣬳˻磬ǿԱҳ϶ȡʱͻȻģֵ롮йʽ塯ҵһûŵıȱȽǣںܶҵäĿźѰģҲĿ㣬ۿɱũҵһ嶷뻻ţ
̷ڵ绰ͷĬһ˵˵еðɣ㡣
ѾŦԼలش𣺡ʹȥˣڸױɭͷúʳϰǼĻȥɵǣһذ
ల˵ţ⵽ǰ͸۲ķ羰ֵŦԼǴŲššǰš
లƲ΢΢ЦŦԼŦԼеģӵΰȵȡȻΪǳŦԼʴ󶼻ᡣΪڲǰչģԭʼҪ翸Ӳᱻǰ
ŦԼߡ̷ἱæ˵иͷڴ̴ʶģŦԼӪһƷ̵꣬ȥ̸̸Ҷ÷䣬Ϲȥ
㣬澴ҵ̫жˡల˳һ䡣
绰ﴫԹӣ֪ͺãⶼΪ˭֪𣿺ߣӹյģÿҲæó죬Ҳû١
˺ˣ㣬֪ˡŮһ߶һֲϮలæģŦԼΰ״㣬⼸æŴ£޷㣬硭
̷Ļΰ״㣿ж㣿йú𣿺ߺߣ˵ĳҪŦԼ⣬±ȥŦԼ󣬷Լ§Ŷ̹ءҲ§̰ɡˣӦ̡
లٺ͵Цתƻ⣺㣬⼸죬Ҳ˹˾Ӫ⣬Ĵܣ˾Ҳ˲ҴĹɷݣţӵ35%Ժ󣬹˾ȫˡ
˵ң˾Ǻҵռٹɷݣʹռ35%
¶ˡలΣҵ˼˵ںҵռ49%Ĺɷݣ49%棬Ҹ35%ô
̷ĵ׷ʣ㲻ҲǼٺʰɡҲԣǼڳǼٺʣţӣʲôң
లԽΪˣʵ㣬㲻ôɰɣһûأ룬м㡢ɷݶд
绰ЦˣˣӣҰɲΪ˹ɷݡ׵ġɷҲˡǮŮ˵ٶҲӶ࣬ΪǮǱŮɵ󷨱ҿɲֿտգֻջԹеǮҲ
е¡ల˵㣬ŦԼ㻹ţҲ֪ģһ˴ڱּįģŦԼ¡
ӡ̷ŭ㣬ģŹĻ㣬ҪȥչСˣȥ
̷ᱩˡϤԸలһ仰ֹס㣬ʥȥΣô
̷Ĳ˻ġĻ˵ԶǸġں˶ӸУרйˣϲΪԼ⣬లԼĹǶԷԼĲȨƽԼ㾡ľæòɿ
లڣȥ˽صʥΣ˹ϵһԾǰల룬ԸΣԼʱί㣬һС˵ഺȶҲûʧ
䶯첻̷ỺʣӣȥοСѣ㲻˳ɱˡ
లЦת˵㣬ڸױЩΣҾͷʰĹȥĿܴܺҷּĵѡϲķһ£ʣµպá
˹鱦ٶֿʽʱװŮֻػָȵθǲʤö٣ʹ̰ŮˣҲలŮΪܡҲУŮ˻໥ЭγĬ
绰һˣలµ绰󣬼ޱޱڳ˯˸ֽȥڼƷ
绰һͷ̷µ绰һʱ־˼ȴ־ϵܽЦĺҳ㣬ҿҪŶ𽫰̫ҵţֻԼ˵ϰǣ˵Ҫ㡯ʱоҰ㡯ʱ
̷὾һͷߣκʱΪ鸶һжװ˷ѡĿʼ꣬ãҪͼįƭΪʲôϵأֻҪĽݱ˰顣ҵĸֵá
ţһǻ۵ŮˣҪȥһ˺ǮҹסǮסҵ֪ζʲôǴ໥лõģǿͬһô˴򽻵еõľ顣ͬһǸСֻܶڱﰧŰɣ޵ӻء
̷Ť壬ߵľǰֵͣ˵ⳡսУҲߡΪʤԵôһ㣬ȥһǸСˣñҵĿݴ𣿡
۲һתʣҪʲôʱ
̷££ǰķʣžӻش𣺡Ҹ˵սҪֲ롣ţһھͶ˵һƷϼˣھ͵ĸȥȻ춫ĵˣȥǸ
ڣܾ㵵ʣڲ˵㣬ҹóϰˣڹȥֻշһ䡣
á̷߶Ծͷ˵бԿף˵ҿɲǼ˱¼ߣСôãҲġڰҹȥȴƷãһ¶ȥ԰˵ҲС
欵˸˵ôǲǿΪļΪĸҸܶͷ͹˲ˡǩίɣСǮȨ
̷ԾͷҲص˵ܣΪӳȥ꣬ͻȻôǮ˾βΣУЩ̴ϵĸɶͨԼģô
ֱܾʣô£ʲô˼
̷ھǰת˸ȦӸǶԼĴ磬˵Ϊŷ£ùȥ㲻룬Ϊʲôȥŷޣߺߣѣ㣬˾ƶȲΥ۱ȡӺģ˵ʱҪΪʮԪĴӶãɱɵϣҿָоҪǷŭ£ˣ˵ˣҵøϿߡֹֻ֪ͣ˲֪μӿٶȣ𣿡
̷ûͷûԵض¾仰ıХȥܰԺʱҲûм٣ҺſڵıǵλŮˣֻüıӰϹǡ
һͣȣ̷ԿףиתԿ״򿪴ţ̧ĽͣڿУ˭ô
иѧģŮˣɳϣһ츻ʿƻεúܸߣһһεŵӵִӡڲһǵֻᡣ̷ʻŮʵǲߴ˷䡣
ǡܲԼ̷ڿеĽڵϣڶԷ㵵ע£ǵ߽ڣ߽Էߣס˶Է°ͣ΢һʹСŮҶꡣ
̷һһٵطŸ̾ԼĲмӣʲôʱƷζôҪûأҪûҪûСǶҲԼա˵۹ʵڿס
̷ƻСŮŮͨ˵ͣѾ֣ͷͦŽظѥ϶¥ŲͣٵһȦ¥ͣŮߣʣǺСأ


67 
̷仰״СŮΪ仰ǰǻŮϤ뵽ԷӵзԿףźѲԼصŮ޲ڵĸоСŮ̹ԹԻش𣺡СϰȥˣҺʶ
֪ʶ̷ض˶ԷĻ˭ʲôʱյķô
СŮˣѩǴѧڹѧʱʶ̷廰ʱ˷ҺûʲôģġǽС㣬С˳񡣡
̷ʵǰŮలʲôϵֻһʢ˵ѹԷöԷ޵ݡۿѩֵɳϣֹסѩĽ͡
ˣûΣôȥҰҵϴƷˣҸղżˣǺСûҶҵĻϴһ䷿Ҫס졣
ѩͷûԷеԾػش𣺡һֱţûԿס
̷˵ӸѩһԿף˵Կףһ¥ݿڴŵġȥ֣ܹᷢ䣬һдš̷ᡯǾңҵƷ桪СԿ״򿪡
Կѩ䣬֪÷ŭǸʱ̷ͳһԿףһ¥鷿
һᣬ鷿ڸֻ춯̷Ღͨ绰ԷܣܰԺ¿Դ绰ˣҵϰ࣬Ҵ񡣡
Էţѩ̾˿¥ݼ䡣
һСţѩڴɨУСŵģݽֲ²⣬ܿǵҵڣలȴûԿסڣó̷ԿһͱţСؿˡ
Ŵ򿪵һɲǣҵƻͨһ¥״¡˳¥ݵִһͨۿɼͨͷĴšͨǽľƼܣܲ˵˴ɨ
ƼȱڴСԶһϰʮдš̷ᡱ֣бţһֱһָߣᡱֵһǷϡּȻȴִ󣬷Եþ㡣
ˣѩƲƲ죬˵úܡ
СڶƤ䣬ÿƤ䶼ڷŵĺϸ߽ǶûһбƤ仹Եıǩдţļƾ߲ߡƤװȵȡ
ѩҼ˱šϴƷûæ͵͵򿪣һƣûࡢëȵȣдƿСƿֵƿƿ޹ޡһƿĴģѩƲǿϴԡΡ
ӳ˵ң̷ڿƹ񣬼ѩͷʣû˳ƿ
ѩίػش𣺡û
ˡ̷ѩĻ˳Էġǡָžƹ˵ʲôƷζ־ҲܺȣԼɡ
̷µҵĹѩһʱ˾ͷǲ̶½Сһ˵ļֹ֣ס˽Ų
飬ˣøϿ֪ͨС㡣ѩæץ绰ҵزͨ˺롣
С㣬˸ˣŮˣŶԿ׿ţһû
ضĻ˵ʲô̷᣿ܡ
Ȼˣѩʱˣ̷ᡣ
ŶСĵش˿˵ţ޾մ绰˵չҵġҰ
ĻԵ㣬ѩʱԼӦòȡ޿ҪԼ׳ǰŮలϵǳҲ׵
鼸ԥڹ߽Լңͣһ̣ı̳ʿ㱯׳Ϊ԰
ʱ̷ҡźƱվڿŷĲãﻮθĶסºѳ˺ʽ񣬴ɳ桢ƿȵȣЩӼ̷ᷢһһĨȥЩӡѩѾĵö¥ϣر̷ᡣ
ôŻŽĽ飬̷סζذʾ
ˣӭ٣кܣԭ¡дӲһ䡣
ÿкܡĻ֪˭˵أɱˣⷿסı硱̷ᷴ༥
ܱǸϳȥסһֱھΡҧ졣
̷ݺݵػش𣺡ڲҵˣҵĳղ㿪ıҵšͻİ飬Ҫõʱһεġ
һΨһϵİ飬ԥ㲻Ȼˡͦţػش
Ů񶷼໥ӣѩĵաС㣬㻹ûԷɣҰðѩš
ðɣС㡱̷˰벽ҡžƱ˵ñ˵۸Сӡ
ѽôϣӦҡƲˡ
ʲô˭ϣ̷һüûоóȥ룬ס˵ñңڻءչĹ˵СһҪչˣ㣬ڻܴأһᷢ
С벽һܱǸղûסԼչˣա
̷ûлشתȥ
ٷԵøŤϵѹֱ֡ûн̸ѩ뷿ѧϰһȲ裬òΪ̷һⱭζŵǸĲ裬̷Ż˵ӽ绰˵ǼĻ͵ˡ㣬ţû绰
ҡҡͷֵͷ˵Ǵ˸绰ֻ˵ҪңʹҴҹˡ
̷ͷϸع۲Žݣ˵ڵ绰˵ߴ£ܲ˼ӣ󡭡ǣˣ
̷̬Ȼ̶ʧ˵ôϲ绰һΪȽϿأԭԭ֪ҵ꣬ഺֶûǣأһΪǸСˣԭ
⻰һӶలԹʱɢüЦ̷Ŀ̱Ҳƽˡԭ޾ǲ˼ԣԲŻرܵѽһԵسҸС
̷һתȻЦƭˣ֮䷢£ΪʲôҸң˵ʲô֪ʲôǾ֮󣬻Ե飡ⲻֻܵܳá
̷˵ţ飬˵С⣬㣬ҵţΨһȱš˵ľǷݣ߷ɣɶԶġ
鲻ٴ̼ԷЦԡ̷ԳְסలǮ󸾰㣬ݵ˵̫æµ㣬ŻҪŦԼס£ʥҲŻʱ䣬һĴתתȥӵĹ𣿡
ҡҡͷ˵޾ĹȻҾͲȥˡ˵޾֪Ǻ˵ҪͼѰѵëҪѧ˵мǲҪ˽ԴҪԴСʲôԵ£ĸ˵ҪֳĲԣҪϴȥܶ಻Ҫ
̷Цˣ䡢ȫͼķӦڿƻ࣡ĻҲţɼǸС⡣
죬˵ȷģ̷С㣬ѧ˵ǱʶֻĺġܹյһĴվȥ׵úܡ
Ŷ⵹е̷ʣǱϱ仹˵ʲô˵˵
˵ûһ˲ϣԼŮǸŮԾ㲻ŮڸտʼʱҲҪװŮֱ⣬мǲǰʾ׺һ棬ٴĻҲҪҹһУҪΪͲ㲻ңҲҪзĸоȻǷǰףҲҪñŮ
ţŮ۲ʱˡΪȻϲŮˣʼϲһŮʱͻڲ֪Ů˵Ļˡ
ϻ˵ԱǲҪȦģΪѾѰʳ졣ŮҪѧιˣҪһĸ˲ϣصҺİΪķˣץסһ˵ҪץסθĺҸ
С̷᳹ʧȥȤҪ鱾ɼǸС⣬סǧҪʹԼΪײеͶߣۣһǮֵϽ𡣡
Ů˹ͬ⣬˴˼ľ࣬Ȼ̷İԵ뵽Ů˹ܾͬãҲҵ˻ᣬСѯǱ˴˵Ĺȥ̷ڷܽһûᡣ
ȵҹ˾˼Ҳ޻˵鲻û׳̷ʲô̷֪˼һУʲô˵ϣҪüΣȴһֱû㣬һֱԭðӲ㣬ǸС⣬Цˡ
ִٲضƺϢй¶̷ɳЦС˵أش𣿡
̷ӣػش𣺡˵ʵѰƭϴһֱûɹʵ⣬ûش㣬ҿһ㱨


68 
˰ޱޱһ˯ҹɫʲ
ȷе˵˯ѵģǱѵġʱ֣ޱޱͣԴ𣬽˫ݵ̻ʵس̲꣬ġలкװģûܳϴͣȥԣô
లոԻϻأ˻Ҳе˽飬Ӧðȥϻ㣬һ͹ߵеɫζȫ극ǿɢŲȥϻ㿴ݳ
ޱޱƫͷһǣ˵ǻȥȥ³ǵSOHOȥҳ־ϵĽܣһֱûȥתתһʿ֣ǻɵľʿ֣Сʱҳ֣ȴֻSOHOҼľưɡھưɵһѩƣ֣һ¹ȥ
Ҳãġలͬ飺ȥñ𿪳SOHOҼͣλǻɣͨһһŦԼĳ
ŦԼ˵ƾƱ2Сʱ֮ڻκιٸѣŦԼΪ˻ͳнͨٻȾԹϵͳĲߡͨÿֻ軨Ϳ°࣬ϰľøȥ˻ʱϸ˵鷳
ڵϣల治ԼĳǹŦԼӦǻ谵ĵƹ⡢ƾɵĳᡢĴͿһǽڣɱƵƤʿεڳϰ齩Ӳۻϡȵȡȵȡʵһలϵ
Ϊ˱లǰ⻻˷װҸ¡ڣȽŴ˴ССǹ¡ó˾Զ֮վ̨복ᣬѱѲ£òγʾԼ֤벻עھǺҹĴһԣܲˡ
ϸңﵹһ˺˺ԴΪңڳ̹࣬ľ·ɳ顣ܵ˵ϵĳ˿ͻϰΪв¹ڳİ죬޼໥վľܿû˹յߡԶһ޼ɵӵһ𣬺޲ñ˴Էڣˣȴĵ΢ЦǾͰϻһĻݳ
ޱޱ΢Ц˽లĻǶµҸȾ§లЦˡ
һ߸ӣ۾ĺСӴӳһͷ˹˿е顣С鷷ڵϺܳ˵ߺ³Heru PtahǰŦԼԼС˵ÿ10Ԫ80ԪڵMTVͼ湫˾ĳ澭ſɲԼ顶A HipHop Storyɴ˱ھһٳԺڵС˵ߣÿ˶к³롣
Ǹңڳ˿ʹҸոճԼĵһС˵һ°ɣֲʲô¶һƣһҪΪȫͷųˣһ󻹻һңڡŷ־Ͽˡ
˰߹ÿߣԸǮľ͸Ҳ⣬ల龰Ҳæ뾳ף۾ӣ۾¶Լġ޶ԡ
ڳûʲôϷˣ˽ŰͦءȻһڳᡣలλֶص鷽ʽĿɿڴԶȥıӰ̾ʣҪҪϡ
гͣȣƶల§ޱޱ˳վ̨廨ŵı˵ĽŲЩʽоʿֶӣдֶӣԵԳģеٵġЩ˳ڴ˵ݳ࣬ʽִա
Щ˵Ǻйּҡǵ˵ģһջ̤ϰϻĺ̺ҲһŦԼͳҵּҶŦԼҲӵվʼּڴ࣬8Сʱƽֻ70ԪÿԼ560ңÿԼ1.2ң
లһϵйǰվס˽ŲпǰóϣһɾĲϸãȻ˫ۡš͸ʪĿڵվصÿһ𳵣ͱûھ޴ĺУֻ컹ڶȴʲôҲԶȥ¶ͷ϶޵ƮȲĵվ
һ׽һף˴ô죬·ųǧĹڡûһ˿һųǫ෴һη̹һױȵ˸иϵ˶ספҵ
లͳǮó1020ԪĳƱȴģֻ΢΢ҡͷǶ಻ƶ˱ʾź
Ȼ۾లƬ̣ʴʼǲĳವضëɡ̶һ̴Ը߸衣죬ӯ죬ǡ衣
Χ˷һҵ˷ܵలȴȥеǮޱޱ߳˵վ
̫ˣʲô֣ʲôڵޱޱ׷ʡ
లס죬ֹסŲãŻش𣺡ǵshengϵıĿչᡷ͵
ޱޱ˵˰죬µʣͬ𣿡
ǵģ˵ŦԼôһˣţй͢ʦĵ10ˣ幬ʦԼҲΪ׳ݹǼҴգûƾְƣԡ
ְƣʲôƷıǩ𣿳ɹʿǲҪϱǩġΪʲôк
ҹһֱΪͷּҾ͵ؤҸкǶһ裬е
֪û뷨ΪֻҪͶֵ𾴡˭֪ԷǷ̤ϻĺ̺ڻعܵĿ
ףֻҪӰϻûҪְơǸϻؤలʱѻָҴŵڵĽ˳˵ʵÿϷУԱǹڡڽϷǺγһԱʱľҵÿʱÿݺԼݵĽɫ·ͨɹ
ǰֵSOHOʵڲۡȫġߵľɴ¥Լƻֵּ߽ˮǽװηγSOHOһֲͬSOHOʱҪԵҪܺõ˵ʵڵģʹŵͼߣΪݼͺ䶼вͬС꣬ЩƶСߵǰϸһŻȻԭĳĳƷרꡣ
ĿǰȫضڴԼSOHO͡Ϻɽ·ľưһҲǷSOHOģɽ·˵ǰԼСȥŦԼSOHOԭ棬ɼֹɣĻ̸ľưṩӦоУʿ١ҡ˵֡˵δּҳ֮ǰľưֳݡ
еĽǶ˵ȥҼСƵר꣬ҲҼǲʽֻҪóలȴǸΰ飬̫ţֵĳΧεĺӣؽ׼ʳҰޣɢΣյϢǴµĺ֢
ÿҹǴSOHOصƵ꣬ޱޱüƽలɱáڶ죬ưɣһ߽ߣలļⲻؾͱһ˲䣬ƱлΪƬԵסһƬĲڳ̬
ιSOHOưɶలĹ£ǣһЭһ췢Ůɣ˵ؾưܻӭĿˡల¶ʦ·ӡҡװ޹ˡҾߡɲƺ԰ȵռ̫ʱ䡣ҹʵûޱޱ
ޱޱǸŮˣ꣬ΨǴӵϰߣȻ֯ԲɶƵرǿల˵£㿪ʼ˦ƹల¼ˣԼÿ쵥ڡ˵켣ȫͬˣޱޱ캨˯࣬ҹȥSOHOưεֱʱֲŻص䡣
º¼װϣʽס¼ҡʱలԸеԼޱޱнԶ̷ٻڶȴϢలѶʶ֪ż
һ峿లϻȥһ졣ûˣ롰ʮһٲԶִһ㣬ԼѾһˣS˾ͷԼ֣Լʱû¶ˡһǰѼţȫ̷Ḻ
뵽ԼĹ̲ס
¥춯ޱޱ˯ر¥߽లߣޱޱסͷذĦš
װģҲǰ취ǰɡޱޱ˵ЩSOHOʶѣұ˾ҷ룬ѾѡһңǼṩıڹ˾ȥϰࡣ
ֵʱ䵽ˡ
𣿡లʣЩϻ˿ɿ𣿡
ޱޱԥػش𣺡ǵģЩҳûSOHOϻ㡢ʶ˺ܶǵıڡ޽ܣǹͱڶҫĿģǴɱʮųһҵֻΪŮˣֲΣգܱءģӦЩԡӰԡԣ㹻
లߵƹǰΪԼ˱ƣҡžƱ˼˵¥ҲһǧӦ㣬3ըҩźǣЩӦβߡ޵ȫ豸ˡͷάʱЩӦȫɸ߼ģһɲķգͰť¥ըˡֵĵˡ
⣬¥ĵһͨŦԼˮһһǽ֮ʱֻ̣ҪťͿըǽ˳ŵ˵Եȫκεص㡣
ҽ飺ȥSOHOأ죬ǳʱѽȫĿ죬ڵڸΪһӡ԰
⣬ɶ÷ѾϵˡѽҵǼǽˡҰũｨһСͻ⣬ԷԵˡһСɻͣǸ򲻵ѣԶũ߼ݻءɶ÷ֱȥǶԵĹԱ϶࣬ɻɽ䲻ע⡣
ޱޱ߽లߣӱ󻷱סలǿ¶һ˿ͣ§ల۾óʪ˵װģޣģлΪһС治֪αҵл⡣
ల彩Ӳ±оƣ˵ǻġ
ޱޱҵలૣô죬㲻ȴٻ𣿡ʵӦøǶӴһ¡֯ģǷˡʹźܶ˼豸Ƽľ
లƱ£ת§סޱޱ˵Ҷڵ״⣬ϲĴ̽գҵǳ˷棬δ֪ĺǰеĶ˷̲ܵ̽е޿ԡҲϣǣǱ־룬Ǹȡɡ
ޱޱలĻ۷ת˸Ȧʣ˵Ҵʲô·ϰã
ల͵شش𣺡㴩ʲôƯסŮǵķͷ
ޱޱͻð㻹Ұ·㿴
లشЦ¥ȥలǴ΢ЦӰʧ¥ݿڣ绰Ե绰һ˵ع


69 泩
绰̷쳣᣺Уûĺ𣿰ҹģעһʱòáʲôղ˵ʲôع
绰ķֻ𣺡ѽ޾𣿡˵Ǻ̷͵˿ȴĽŭѹ¡
లúش𣺡ǰ飬㻹Ҵع
̷˼ӣ˵ӢҶöҪȰѵ绰ˣ
ల˳ӦҪ󣺡λˡҵĹ˾ͷӶչˣȥһúòǡ
̷˵ôżˡʮһȥŦԼءѩϵ绰ʵĺˡ
䣬廰˵޾ȥŦԼסʲôطܽ𣿡ú˵
绰ﴫһ΢Ŀѩͷ˷ֻ
లʱŹ˵ʣѩôǶ
æѩĴڣ¥ݿڽŲ춯ޱޱְҵװలڴ绰Ǳ߸ޱޱЦ
లָкޱޱ˫ۣ¥ݿڣЦı顣
ŦԼŦԼʱװѾˣʱװܻûʼôǻﲻ𣿡ల˽Ľ͡
е͵£ĬĬ§Ǯţ۵Ĵ練Ϊ۵Ľ㡣Ů˵ڵʱװƷѾ㹻װˣ̫ݻﷴҲĻᡣ
ˡ̷ƺ˵Ļᣬ廰˵һֱ˸˵ôĻôΣһ£һУ312ֿʽʱװŮ551ָֻ1106öػ315ּƤŮװ64ʮҺ᲻ãʣµģҸƽˡ
ĸΣҺͽÿ˵100ṵ̂İɣ쿴ţһģض300ʣµΣҸˡ⣬˵һЩʣƤ˫ʱװЬҪרŲͣǴȥŦԼ
లһתش𣺡ҲãɣΪοǣȥൺΡŦԼ
仰లú˵ԻرޱޱˣúﻶȸԾ̫ˣҿ˳·ؼҿˡ޾Ը𣿡
ָൺĺڸɽߴת仰Ҫع;УɻںתͣԱలԼؼҡ̷˶Էлϲĳɷ֣а룺С⣬ҲӾǾͱȱİɣҪɱƬײ
ӵ绰ʱ̷ڱİ칫Ŀలൺϣȴʧ
ӣҲһ£ȥൺÿ࣬εļ۸ǧԪǽռ١򻹱ˡ̷̲סʣȷûûô˵ĵطк𣿡
ҲһԽܣѽൺǰǺձ˶ȼٵĵطȥĶйˡǸɸۣŷۼ۰Ʒڵ϶ܱˡ
ô˵ˡలǻش飬Ҳǻش̷᣺ൺҲһǱˮʤءʩϱȲԼ۸ˡô˵ൺתȥκҪǩ֤
㣬㲻˵Ϊ鷳Ҫൺܸ㵽աĿǰൺĿȫйڵ񣬺ܶڵͶʽȼٴ塪ѻȹڵ͡ú֣ڷţԼӴΣΪͶ񣬻ڵй̶
̷ежԼվôһ˵లǵڣһԼʵؿ졣ҹ硱̰ж̰֮࣬ƱɫˣԼи磬ţǱˮѵ࣬ͧŪˮϷɻ
ޱޱ⻰ͷԽԽ̸⣬Цల¥ݿת˸ȦలҡͷЦ绰ߡޱޱףת뷿䣬׼ٻһ·͡
˴˻ᣬల˵ðɣ㣬ҳǮͶʣ˵ʲð커աҾ㿪˻˻ڴʮԪһʦൺΪǰš㣬Ǹʥѽ뵱꣬δսʱ̲½һҹ֮3վսǶսҵһ̡ǵձͶġɱ¡ϣЩ廳ձ棬٣裬һºƽ泩
⣬ǻԵɻתתǵըɵĻͶձ㵺ͳԭӵǴװ˷ɻףһս˸Ѫ׳٣𣿡ƽȥ質ƽƼΪɫĿ
˽ǰ⼸죬㣬ҽ׼֤ൺϡ
̷ûԥãҡ
齻ˣŮȴȹϵ绰¶Էһ飬ѿĳĬУޱޱֳ¥ݿڣһصţװల΢ЦŴк߳绰ｻ飬ѩôãʮһٱһ˶£һŻƱûǮҲͬɡˣﻹ£ȹˡ
绰ͷ£లźŦԼλְԱƼʦൺλʦలĹУ׬˺ܶࡣలڶԷշȻܰ󣬵ºܾҵķϣǩ˺ͬƸΪԼ˽ʦ
Сʱģలһൺ˵ʻ̵ܵģ2600ףɻмտ747ĴͿͻҲƽ𽵡ó˻లһ亹
վൺν420׵塣ల࣬Բ185ƽȫ⾡۵סһɫֲĴɽᴩϱǹ̫ƽ󣬺ˮ֮ԳɫǷɱΧƽɺ䣬ʹˮֵ̡̡īȲͬɫɲīĺ1׵ɺ
Ƶ山ǣɱ£ձƺ¡һο鱮걮ġǼŶսձͷ䣬żϵĿǡǺο͵ĽԴ˱ʾԡձʿӡ
Ǽͷ˼ɵسš֮οطŭעһС
ʱڼҴү£లܻܸжʮһռսѣװǵӢۼʱ쵼ò׳˸Ĺʮ֪࣬˵жȫйȴǸƭӣǸ־硣ǰͷߣȴలѹס
ϸ첲Ȳ򡱣లһɨ˺겻µɣʦ֣˵ڷɻϿڽǣ𣿡
ʦల˼һһ߻ش𣺡޽ܣǲҶǡ
˼ﶪࡱలػش𣺡ҲܺãҪ֪ȻǴأȴԸձ˿ҵƨɡ˵ѿǶڴأܻġ
ͷĿɿڴĿలؽ˼ڵĿǣǵĿ£ҡڵش죬ԿкХ絽һĹϡ
ûճɾĹҲһȤ⼸ϸ첲Ҫ۾ǡʧ׹ԼҪͶֵܹܲͷϰɡలúʺżοͣ˺ȻӦͳУ˷ܵ˶ž׽
վڷϣలͶʵĿĵԶԼɼ鵺췽Բ101ƽ˿ȴֻ2100ˣ˻ƵĹԱмλϺĶȼٴ塣
Ƶɸ˳Ԫ裬϶ˣͺƵһɣʹԲҵųΪȺϵ˹ά˹Ϻ˽ĶȼٴƵΪΪƵס޹ڰ󣬹ϲסڸȥƵĲ
ൺ⣬йصൺص80%οպˣպ˵һγ׸ൺȫйο͡ǣൺйҲһҪԣൺϳյĵؾˣ˾Ǹ͹й͹1ˣһСӵей˻ࡣڶйˣйʳƷꡢ̵鲼ȫй˵ľסʳ˱
ൺĽֵŶδŵйల·ص˹ڣճյءûһй˴ڨֱʱ֣ۣ15ԪȥӹաƬƬŵز͹ݳ۵ݶȻƺص˼ҹУֻǲƤڵĲĪСȹ裬ల硣
ÿ繤లһվƣʦ˵磬档
nononoʦһĺൺҴ߶ϣÿ4߶ʣµһǿԳ档㲻Ҹ㲻ൺĸ߶Ʊɣ֪й߶򡣡
ల˳Ŵɽ£Զ߶򳡵ƻͨæµڲݵϱܵĸÿҶԪϡһֱ㲻߶˶ʲôȤҹŮԷѵ߶򳡴򹤣ϣܽʶһ޸Ҹ㲻ЩڵΪʲôϲĲƺϣӺĻӶˣȻ±ܣڲݴĴѰԼȥŪһԪεͷ
ʦòͽ죬ӸµĿలý̻Ŀ˵Ҫףһԡ˵ɹǿؼңԣԵİֲÿ˵ıУڵˣÿ˶лǹȥִԡԣ߶ֱԻͳյİá
׼򣬻Ӹ˻൱Ḷ́ڲݴ﷭ԼȥǸѰĹ̡Ҫףǰеĳɹ˶һǾǲࡣ˵ǲԵıرǿǶԲԵİҲرʢǸ߶˶ܳɹʿӭԭûǹĲƺϣԼԵ
޽һȺŮȥԼȥ˸˸߶˶߶򣬶ľǳɹ˵ıжԼֱԣܶͬڸ߶֮ǩģΪϣ˵ֱһ߶꣬Ǿ׮ܳɣʮа˾ţܳɹŮȥʲôɹ̫ĻᣬԼ̨ϣҲ
⣬ల˼˵ԭôһ˵Ҳԡ⵹ǸŮ˾ĺ÷һԸڴ̫¸ֻܶΪһ򡣡
ల˵ǽ̷ŮʦȴΪలĻǰߵ˵йĸ߶кܶŮô˵
లƱˣʱеæˣⱭ
ʦȻܾҺȵòǾƣȼϡ
లһ֤˵û⣬һ㵽߶Ʊˣ֤ȤǱˮൺϣǱˮ˵ѵǱˮء죬Ҿȥʵؿһ£Ĺȫˡ
ʦüЦľ˾ƱҲ˲ñװǷȼϣһǺҵలĴŶԷļ


70
峿లվൺĶ϶ˣĵȴӿ
˼ѵġػ۵̸Уõൺ߶򳡵֤ʦԸ˺ʦʼԼ繤࣬లҲжˡ
ǰΪ߶ֵ֤û뵽5ÿ귢ŵ֤޶Ŀѱḻһգִ֮䣬ǮҲ򲻵లۣҼһӵ֤ȴˣ˴Ǯ˵Էתáգ֤֡లϾɢɢġ
ߵĽʯϡϡվżˣǵȴճοͣһ紵׷ͻȻһɳˮˮʮףˮڳγѤĲʺ磬ʯһƬ̾УżŮļС
ൺ£ɺǺ̽յļѳЩɺγɵĿնڳˮӿʱᷢ˳ʱˮӶѨ綴˵ΪȻ澰֮һ
ֻ˼Ƭల̷飬Ҳܵ˵صһСģںԾŮӰ̷һЦ
ߵ˽ɢȥЩжοͣΨǸŮڽʯ件ԾԾȥʳľϸ֫Բβвʱ΢΢ĻɫĶȹΧĺˮɫĽʯɫԱȸǿңҵӾ
Ŀ׷ѰƯŮˡ̷ᷢųЦ˵ǰ˽ԡ˾Ͳò֮Ϊ°Һãдڻǰȥɣסѧӣѧ˵ġԡǲöԼͥΡ
ͬݣظĶȲһ꣬һֱ޾ĿҵӰϣҶôϣԼǸŮĿⳤͣ
һᣬֻʣలǸŮŮԾţలߣ֣˵˳˵ͬ޵Եϣ֪мʶһ¡ҽ䣬ˣ
Է˵ģలӢĿʼҽܣలϴĻޣйˡôûж
Ů֣˵̫ˣεģൺ𣿡
లҡͷйˣȼٵġأǸһֱ㿴ձˣߺˡ
˦˦ͷԹԵ˵ǲǾáʮһڼôǰΣɣǮ⣿ʮһൺҪǧ࣬ڳθֻ2000ԪƵáƣáʮһεĻѣεĿġǮռѣൺеľûΧǽûдţҲƱã
Ů۹ģʶһİˣԺ̸ѡڵŮ䲻ԸԼǮȣŮ˼ɣбŮˬ֮硣ల͵Ŀ⣬΢Ц״
Ƶļ˵̲ƺֻ֣Ҹ֡ʱ˶ͷ̫С᣻˶һѣ㿴羰ȴԶԶվţ˵йˣֹ̬һ㲻񣻱˿̲סȴ޶ԣ˶ˣôվһͷ羰
Բʱˮʱలյֻ緹û㡣
ðԣҴӲܾ件ز˵ʡһ緹Ǯӣʱ䵥Σһĵ£ҪҰο𣿡
һߵలͣڰߵĳ£ҿ㣬ҪзǷ֮ޣʵ̫˷ˣ˴ڨɲǶ˼˳ɣһ˵һȥ飬ԣ˷ҵĿ֡
һ˵飬̫Ҹˡల˫صĻش
ʱע⵽లĳѽ˵Ǳˣг㳣ɡ
లܶ𣬷ʣɣȷһвɴʮൺ֮һͰԼˣڣ
Էʱ䣬ָ浾õʽ㣬ź߸뵶ڼ䣬һûӳı֣ȵͺలҡһ֭ñڱзŲǰŮ
ԲεƽĶͷֱͦıε۾͸ŵõɫļش֪ÿϸǱġҲһ˿ƵףϾµ١ͷĻﵽ߳βһ˫߷·Ǹ߳ϣڴȿʼĵطͣסһϵ΢ɹӰķֲӶһ˵Ļ桪ഺã̫ΣȻԵĶˡ
ҲలĿ˶Է΢΢ƣ˫Ƚ£ıܱǰ۽Ǳֵ߳΢Ц
ŮΪеľӣɫԵ۹⣬ŭĵȴΪԼ
ڲղ˵Ļغڻ˵ıܣЦ˵һ˵Ҹġвֹһڵ飬ɫǡ
һˣŮа취ɽ⣬ԼֲöԷţ䵥ֱ룺ڹ۲ң۲쵽ʲô
һͷ̷ò뷢֮⣬ûһΣûнָû·ȫµģƵϸǵ̯ڹƻطơŮûȴ̩Ȼһǳְҵϵ
룬ְҵʲôల΢ЦŻش
²¿
õ͡
ģϹŶ滳йڳﳤŮ˭õ棿
ֱǿʱװƯȴǷġ
һ£¸ҵذϣ͵ģǷȷ˵Ҫģû°ɣ
ҽ㻹ժֱల˵ְҵᳫΣ泯ȴûԱУ벻ʲôְҵôϸ񣿽ʦûкΪʦϰ죬㰮թϰԵе񡭡
¶һ룬ҽҲһʦҽѧԺĽʦڡһ˸ǰΣڡʮһǰΡˣʲôˣˣ꣨ǡ̫ӣ
Ҳ²¡
йϢ˵ϡ㶢˾ǿ㿴źܡ㲻Ը˵óԸ̣Ǹжˡжг˵Ǳˣǳοͣ߶ʶ㣿ѡԶԶض㿴ŲΧٵģѡڶʲô𣿡
ԭԼ¶ôలЦŴˣֻǸСϰ壬ҿ罻־֢ͬʱ̫˴򽻵ڲ߶ʶңΪ˺ü죬סÿ͡
Сϰ壬ǮСϰ壿˱ףָల֣ˣҺٿйֶָǽָĺʯͷܹŹָֽ֣ͼҲܹŹ֣룬һ塣
֪NBA𣿡ల˵ÿ꣬NBAھӵĳԱԼǵ֧߶һھָһöھָNBAĹھ䣬һֲĹھ䣬Ķ¼Ƕ
֪˵ֽ䣬أǺʯͷʲô
ڽգҲƺʯలشúܼԣѳֲͷؿҲԼŮӴǸ۲΢Ľӽ⣿
ת˻⣺ˣҳԱˣллͣҪȥ̽գҹһ˾ԽҰմȴ֮УòԸһȥһô
లЦػش𣺡ൺĴ̽ûʲô˼սڼ䣬ڻݺһ飬ڵϵľսɻֵϻȻƲաֵһûʲôͷӦˮ˶
Сش𣺡ˣһ豸ȫķɱǱˮָҪ35ԪֻСʱ棬ҵǮ࣬ˡ緫ǱˮˮϿͧɡҿܲˡ棬͸˾һ죬㲻һȥ̽աиͬڣҲ̤ʵ
˵ⲻǴ̽գǴ桱లЦ˵ðɣʡǮ˾ϻȥ㿪
ǲС京Ц˵˵Ǹɱ˾ΣգɰǷһ𣬾ͲΣˡ
ûҪ˵ô̹װɣ߿Թ͸˾
ҲУҵͬ˵ںҪǧĻˣΪϲթƭ˵ĻЩˣʲô˹˹ͷʹ
ô˵ĵġలε˵ʵ塢塢թȵȣĻֻں⡣ϲͬ򽻵лթȻǻˣ򽻵Ҳȫ
ǰסలĸ첲˵ѽҹ͸ɱˣҸͬ飬ȫˡ
̽յó̶ԲŴֳల޴̼ӿݵ·ڳҡڣల޷ܣϡٵ̣ʮ·Ҳһˡľƿɳơ⵹ڸֽɭбﻵ˵䣬һ·ߵ²ɱ˾п಻
С㣬̫ˣϢһ𣿡ɱ˾Ӳĺã˾ְҵ£ûнҪӷá
ɱĹٷӢͨ÷ɱҲһͨԡڵķɱ˶㻪ýͰ͵Ӣͼ˾లͻȻ룬÷ɱԿ㣬Ҫһֱǰߡں׺̲Сݣ̲տ׼öЩٸ죬á
˾˷ܵػش𣺡㲻Ƿɱˣķɱõģк̲ݣʱ׼˰ͱQã˵𣿡
úÿĳ鰸档ʱݺһలϣ˷ܵ˵ԭǸ꣨㣬˵ðɣҾͰ㵱ʹҿûǮ˵ʲô
˵̲ݣк̲տ豸ȥ˺ߣԸԸͱQൺĪеҬտ
ܹ𣿡䷴ʣֻζ̲Сݣѽɫǣʲô
లûͣ˾Ը亣̲ݣ˷ݵտҲҪȣֻҪţ⡢ʡ߲ˣȥ׼ˣ֣һ֧СֶӣĪ赸У¶ƣտҪ¶ƣȥ׼ɡ
عͷలش𣺡ʦѣˣڵϴ߶տ㣬͹𣿡
ͷӻȴûпڡలϲ˵˵ģΣշһǾͲΣˡİɣֻţ⣬ˡ
һ۾ش𣺡ðɣҴӦ㡣
ӦԼʦ򳡽ʶŮɣ͸ȴܲ˼һƯSOLEMIOŷɫ̫5֧װĺȿںСװʮƯıȻᡣ
һٸл󣬳˲ע⣬లʣģ͵̫ˣ۾Ҳ֪ӣ˵ȿںޢͬĶޢҸôл


71 Ǳˮ
ల΢Цʦߵĸ߶Ůɣش𣺡ʹ󵨵°ɣӮġǰСǰͳ߶ŮɣԼŴһ߾Ͷ˸߶ŮɣΪ˶סҵ죬ʱҪʲôǡߣţ332333ûɣˣҿ
һ㶣㲻ʲôǡ332333˳లĿһǿɶĿԼϡβϽ˫ЦɫǡɫǣһȥôŮѸ״
̲ŮŤ֫˲ȹ裬ɳ̲Ϣձˡ˽Χ£ۿţҲҪں̲ϾаͱQҹգĿԾϲŭ
ల͵ı飬ӽ㻹ûᵽЩȻᣬڳҹѱȻỻϡΧǱȻŮɣûʲô˼ġ
Ȼش𣺡ɫǣóѡ
ѻ飬䣬ల̷ֻ뿪Цӵ绰ﴫѰ촫ҵŪĶˣĴѽĶͷҿڸʲô
̷ĻĶһۣŮѺһС˵꣬Ⱥ
లֻͷɨΧȺ˳Ϊ̷һһܣʦͶˣҵķɱ˾ڽʯ赸Ů󷽵̷кˡǺ̲ϻֵȺǡ˭ʶ
ͷһͨİӣûκθȺֵۣؾһơƣలشкˣɵķ羰ܸ㡣
ൺڱȺ˵Ļȴк壬లϹرֻ΢ЦžƿԷһ£ش𣺡ѽ㡣
£ֻƿһ𣬾þͣ˾ƿִͬĽָָһʱ8ȵĶ𶯿ʼˡ΢ɲƵǡ䶯Ƶʣ޷ָ˵֮񣬸ܵ𶯡
໥鿴ϣ˱һЦջؾƿһƿоơ
羰ǿġ˻л˵
Ǿలش
һǱˮ𣿡
ҿûʱ䡣
סͷһ
ĵÿģ߹ӢкˣãѽҲͬĽָʶԭйھô¡˶ԷϵĽָ仰ల̾
Էüͷ˵లæõͣûϵӢֻڴкˮƽѡһַԽ̸
ͨలԷǿףȹһʱǸʱУǴʲô·ʲôñӶй涨ǸʱȥԶǶԱ˵αȽУұΪָĴѰһ͡ھ˵Ҽý͡
˹ھ⣬Ӧûϴ䡢ҵ䡢Ž䡢ȵȣͳƣй⣬һƽӵ5ֱ4öָС֮ԲƣͳаͲΤǵȹݣֱָͬͬԱԼݡ磬⣬𼪶ٹѧҵ䣬˹ϲ̻䣬ʲûԱ䡣йĿǰֻ˻ھĸ
ԷలĽͣЦ䷢룺ҹǿ񻶵ӣɣǶɣĶС㣬𣿡
Ƭ̹ɳ̲һƬڣտ֣赸Ⱥలʦ򵥵˼䣬ѯһ¹չһ߸̷˴绰
ղλ˵Ļһ㺬塣羰ǿġ˼ǡǻûСǱͧһǱˮ˵Ҫలһжͷһ˼ǡͷȥ̸
ֲþδжľԭǱͧû㶼ûܷ֡
绰̷ͨһలҶϵ绰ΪȴûҪͣڣѽرˣలฺ
ҴǰȥൺҲǲ鿴һҵĲҵ̷˵룬ܹǮֵҲǰɣҴȥнͶȥϹ֮ݲҵ빫˾βԣҵǰȷֵ
ҲãʲôʱҲͬ𣿡లûаԥ
飿˵ɡ̷Ϸֻ漴𣺡޾ˡҹ˾ѲţѩСҲǰż٣ǻִɡ
ô뼸٣ǻȥʱ򣬵죬˼ҡలǸΣв
̫ˣ޾һؼң̫ˡһٶڽ壬ͷ֪˵ʲôá
ǰ֪øʲôãɣѡ񡪡ϾйˣйƷɫ˺ŸңҸǮ㻨
һûƴǣϷʣ޾ҪƯĺľӣƷŽȥ𣿡
µֻôӦˡ
ºలе㲻ͷϾסһλں̲񻶵ĺ꣬ʣŮѵĸŮҪһƯĺľװʲô
Ǻһ£ûͷûԵػش𣺡ϲ㡣˵꣬תͬ麰иҪһӵˡ
̲ϵĺ˻£ŮŮӿסలšϲܶԸҪӵˡʱ򣬼ɵҲˡ
ʲôǡӵˡʲô˼లס꣬ġ
ɫӣ϶װʶϵģϲ㣬ҪˡˣǸ㱳ӣɲٰ˵ɣ˭ͺӵģŮɳ̲𣿡లѯٺ꣬Χలеѯʡ
Ȼˣʶϡలף˼ǸõƷƷȥǳ࣬ҲǮúװʶϺǺһֶףԢšϡڡӵˡ˼ԶͺӵŮҵзѻߺѡ
లֲΪȷϱܿˣ绰飬̲ң費Ҫӵˡ
ɡҲɬٹ˵绰
¼ķչѳ˿ƣలеԷٵĸо
ڶ죬ں̲లӭųأص˿ĵɳ̲Ūɳӡ
ν̲ݣָǽɳ̲ϣľ׮̧߷뺣УһݽǵڰϵСľݡһСľҪ3000Ԫÿ˴Σ˯ں̲ݿΣ֮͡
ǼƵ꣬һƵ꣬һĺ̲ݾƵ꣬ĺ̲ݾƵ̧غ̲ݵļǮЩ̲ӲʩûжĳûˮϷɻͣƺǱˮûУҲȡǼļǮںЦмΡ
˵ڶǺХУں̲ļ۸εй˱֮Ψֲűйο͵ĴҲǻ֪˺̲Ŀѣļ۸񣬲ԸµķݿãûలȰ⣬סС
̲ÿ䱸һҳ65Ӣաɳ;еĺ˽˿ͧͶʮСʱʱĹܼңలɳ̲ʱܼ־ɡҡ
ൺ˳ΪǵĹ硱Ϊĺ̲ɳһּ΢СɳԼ͸һų࣬ɳǳǵģ΢¿ȥһſСǣǳలŲڰɫɳ̲ϣֱоʡ
ϧõĹҪڵĹܻá򿪷ţɳ̲ڹܼҵİ˦ͣల׳һõ΢ЦʱǸ飬ڨڨسɳ̲ϡ
һʳˮ棬ɫȴȺӵε̲£ССơڡƣʰ쵡ɱܼҰԸⷢź˽˿ͧ׼ڣӰƤЦ
̨͹һ΢Цڣڣһˡй
లûӦϣֻڵ΢Ц˵ԳһֱѰǱͧ䣬αװЧѣǷѾ޷֪䡣һȥˣ޷ֲΨһҴĸ߼ԱǱͧĸװҪİ
Ϊʲô˵ǱͧĺмƻӦм¼µӦ˽⣬Ϊʲôѵ޷ֲܲĸ֮లһ߹۲㣬һ͵ؿ䣬ͬʱͷҲصش
ĽָǸλʱǵܻȫλźţҲȷԭ򡣵ǣǱͧӦ˴ڣȴûܵǵźšرల⣬ԹԵس
һһ׵ĺˮôСĽָһԹһͣǷźšల϶˵ҼΨһ취ǶһǱͧܳµĺ׽ʽѰ
һǱͧڸش𣺡ǵʱϵ̫ãź΢޷̽⣬⣬ǱͧҲҪװ뺣
ں̲ݵ㣬ϷͼŵĿ֣ɳ̲ϣζϹֻƬ̣ʧȥģలкܼ˵ǵͧõĳ׼ȫǱˮ豸ȥǱˮɡ
ల΢΢ͷشҿ԰ǸװǱͧҪһ룬һ˷ĵǱˮ룬׼֪ͨҡ
లʰĹУﲻػش𣺡޽ܣ˵ͶʣԸ㡣δȻԭʼҰֻ̬ǰеһ㣬̬ΡǿԶԱȫһµʱڵϽһ̽ӪءԱȫǵˣι˾ĲҵȻĵ»и뺣׵Ǳˮ룬һзҪô
ల˼̽ӪؿǵĹɶĽ˾ͶʵĲҵӪǵο͵֮Ŀ͵̽Ӫ
ͷ
д̽ӪĴڣԱͲע⣬ú⡣
ˡలҴҸ˹
ͧԶԶؽల͵లȰ˵ѻʦ͵ıȻᣬϧеķȫڵʵǱˮ¡֪లӵмȺ䷢ǱˮԱ֤еĹܼҴѣĬ˵Ǳˮ
ҲŮĹϵ
νο͵ǱˮǱˮףɺߣ۲ѤĺֻǰͷûˮУ͸Ǳˮ۲ʰ쵵ȴ㣬ϷһɫȴιߣǺ롶ܶԱǡһץƻһѳġ
లһק򺣵Ǳȥʼ侪̵ȵ˺ףŲɺɽϣల˼ֹͣعΧľɫ


72 ɹ
ˮȥյϣһ籦ʯصɫŵĹҲιؿŴڵİˡָС죬ģͯĴ
һֱƿڵȫĹ⣬رలˮ档
̫ˣҵһοôɺȻɫǷḻûһܵôȻѤɫʡ侪̾ⱲӼḻɫʣ˳˵ɺǺɭ֡ɭӵеɫʣܼɺ֮һˣҸղҪһֻɺΪʲôŴֹң
ǧԪల̾˿ͣɺ㸡ˮһ̣ܼһֱӴ֡
һʣɺ׼ƻΪʲô̲ô໪μƷɺǣѵֻ׼ο򣿲׼οԼ𣿡
లͧȥ׷ں棬ͣҪ͡ش˵ûЩǺɺmade in chinaǶǽһСϻʯƳġѵڹڵĺεûּٻ𣿡
లͧ䱻˵ˣס֣ѽĶһ˺ö࣬ҺüԪ
ల߬סĸ첲һʹˮаγطڴϣ˵Ƕˣعݵгȥʮ֮һǮһͬĶ
䲻ģҵǮ׻ˡ
ల˵ʱൺɳ̫ˣܻӦзɻᱻѺЩƷǼٻҸˣȻǻ߰㣬㻹԰ȻңһȴǧԪѡĸ
ĦͧŰʻȥʹలҪϼͣˣֻðҲһˡն˷ֻãһ֣ǹ˾
䷢ˣͲ˵㿪ĵģҵܿ֡һ˵Һ޲ˡ
ŮǲϲԼĹƵϡһ̣ǰ˾ԲѣıԹలе㲻졣»ںе䣬ߵͷӭźĴ
Բ𡱣ãоԾĵǸҲӦҷƢ㲻ָ֪оͺͻȻ˸Ǯ˺ʧ䡣
లĲɵĵͷ˵ԼĴɵģԲס뷢йһ£йƻԲԭ𣿡
లһЦƼˮ꣬Ҳƽһ£Ӵһһ겻֪£ԣòҵǸΪԺҪĻƢ˲ң
ɺĻش𣺡ôҵҪл룬ѡ
򶼸о˼쳣Ǽӿٶȣ۵糸ͷʻȥ
һŮСܵĸүү̵ĳ谮̫ңῼǱ˵ĸܡలǸѾѵˡԼĴȥ˵ˣӴŮУû£ûĺӡʧȥ˽һȤ
һȸǣлĿ͸ˡһһҹûԼķ䣬øϿȥ
ల亣̲˰£Ķʱȥȡ棬ȥҡ
䴿ʱۿдתپǿһ£߶ԷԼȥȡЩ͵ˣలһתͷͣŵһСֱ
˳Ŀ⣬俴ں̲λʦڷɻ͸򿪵Ļţల֣һţһߴİలOKƣһֻڣֱ
һСֱԽսʱԱĻǸֻ֣˳ֱǸֹǼܣƤʡˡһ̤壬սʱʹãʱԷһЩǸ̤ȴտյ
లΪԼѾǹˣкûֱȥ̲סίᣬȵలݻڿնʱ룬ھͱ״
లȥʵز쿴ѡͶʵص㡣̷ὫնˣתһȦվͶĿ
˵ˡʦּǿ̫٣ʩȫΨһĴƵƵ̫꣬ˣԱ1000ˣռ˵˿ڵ֮һС˶٣˿ֻʮ֮һ˵ʲô
ֱ̤ɻ̤һ̣ʦɲ޽ܣͶʵ飬ȫ˶֪ˣȷ뿪ڼ䣬ֱɻ˶
లЦأɣĺһһ۶࣬ҪǵģҴιȥ
లɻڼ䣬ʦ߶ţҵûϵȴ֣ȴֻǧˣϮ㣬ʬһӣ룬ҪþӲҼʬǡϵۣ˵ΪһŮ˽ľƵ꣬ޱޱϿƵҲģǵһλˣܱ֤ȫ𣿡
Ҳԣ½ľƵ̫Ƶ꣬ͷʩ̫ȫˡͶ˱ϢͶʶˣƤ£ͷ¡ͶʵľƵԶƵ꣬ȴֺ壬ϡ٣ƵҲûʩֻʺϴ̽գĿֱص࣬ˣֱͶʡƵΪһĿ״ñ˴˹ϵ
ൺϻڶ࣬㽨ûʲôϰĵ̺ܶ඼Ǻƣơƶ齭ơơｨһȼٴ壬һЩպŮGOΣ϶Ͷʼֵң̽һӪأѾ㹻ˡ
ðɣൺÿĵضΣѾ˰ͣȷǻҼԿĵط𣿡లʦ
㲻طҪں߿ȼٴ尡ʦ˵԰Ѷȼٴ彨뺣Զĵط磬ЩȴУΧ鵡ҬӡϻٽһˮӾأοסں̲һտ㡢ͷλڸ߶֤ൺô󣬽ͨôСʱο͵ִﵺκεطںൺɽϣ嶥ȼٴ壬ǻз񡣡
ĶȻ飬һʲô뷨鷳ѡλãҾһƬ嶥Ⱥ
ʦϻش𣺡һ߶򳡵ĸһƬյأպôӰɽ嶥Һܿǿ̣ǡͷһͼɽϵĽƣܺܺõɽơ羰Ϊһ塣ȥҸһˡڴ߶ʶһλʦ˵ͼֽ
գ֮䣬ɻִൺల˷ɻ̷ԸʦԼλʦͣͼֽ
ʦΪˣͼֽһʽȺССʮධɽѶϡıʮ׷Сıպÿһ֮סôʦһֱԼͼֽ˵ش߶Ŀ˶ۣЩ˶ʽȤʦ˴ûʦͬ϶ʦչʾͼΪలǸᣬʦΪ⽨⣬תలƼ
Ҳ̫ϲƷ񡱣లͼֽʦ˵֪ʽֱΪʽʽԴӡʽ񡣾֪ܷڵʽ߳ΪӡƽʽΪʽͼֽ֮д̫ձҲϲȼٴĿģΪ˿οͣôԵʽձοͼ˻ʧȥУοͼ˲һϲ
ŶԷɥףలڷһת˵ϲƵķ뻷ĺгУϣѷݵٸĶһ£ֻ۵ķ޸ģһЩִԪؽȥҶһУô
ϵۣҪ̫ԽˣõĽǷԡҼһЩԪؽȥܿģԭɫҪһҪ˸ַĲ𣿡
లʳָӣ˵񣬲Ϊָ֪Ϊʲô˽Ϊ̫ʽˣûһɫ˵ձ߽ܸǳͬķӡҲҪĽҪ⽨ϣһɫ
˵һйݶԲôƽɽƣǰٶһ㣬չһ㣬һӰټһƺȻֻҸ˵һ㽨飬רң˵ֻһ룬ҪָоҲ˵Ҫκһοֽͣĸоסͻأ
ʦǰһش𣺡ԸǼС£ҽӸ࣬磬ͻῴͼֽʦҴҸǶȥʱʦѩѣԶȥıӰ˼Ҳƣ˵ͼ궵۲ȥȻ⡣Ƿһʦ
లνҡҡͷһС͵ĶȼٴѣûҪ󶯸ɸ꣬ûҪѽŵôܣֻҪ߱һνӴ50˵Ѿ㹻ˡǶıĳɻԱ칫ס޺϶ΪһĿյأཨһЩʩ磬򳡡Ӿصȵȡ
пܣǵĶȼٴ쵽̲ߣ鷳һ£ൺǿɳ̲ԸۣҪһɺ̲ݣٽһɳ̲򳡣ҵĿ˿Բܴں̲Ӿɹ̫
ʦش𣺡е¶ýǮֻҪǮܻԸԼҿСǹڻضкܶԸǮȥзչһܣ𰸡
ڶ磬̷ᵽˡһŵ䣬Ů뽾һе߳˻ӭలʦȥ;ʹֱңȴױݾ£һ׵ĳȹƮд£ల΢Цζ
һʮľɫʯϣĲ̬ڿлһɫ⣬Ŀ֮⣬ϱװΡˣҲʦ㵹లкһСܵӭȥڵĽӹ̷䣬ҽ˵С㣬ʦķΪôСҵҡ
վڳܳǰ̷ŵͷҵͶలĻý׵ҧలĶ촽΢ţ߷ʣӣôòûң
లΪӲ󣬻Ǳڻ˵§һ̷ᣬһǻ۵ӣش𣺡롣
õĻش̷̷ſలż˵ѽ̫ǿˣҵķɹţ·ɻĨһΧĺƤֲ̫ˣҵķĶǸϿط䡣
ͷľƵм䷿ں̲亣̲ݣϲסలʡ
̷ܳһĺѳ𣬵ӰŹ˵ϻش𣺡ȥ̲ݣȥ̫鷳ˣȥ̲ס
һ·ʻలµĺ̲ݣͷûüả̲ݣ䲻֪ǷȡĶ̷ԵˣЩŮ˵ıȻᣬֲ֪òʲô뷨
ԶԶĿ̲ݣలп಻Ǽ亣̲ݱ߳ɡɫΰڷɡ£һɫһ˿ҵſϣȴ⣬ֱܼαߡ
һ˿ҵſɳ̲φ̫ൺһɫεйҲ⡪ڵҲΣԣſػܴȻο͵ĹʶలΪ̷µĺ̲һŮ£̷ὥలһͷƤ顣


73 
ͣں̲ǰܼҾɡΪల򿪳šȶԷʻల÷ɱԸѷ˰ҵķ䡣
̷ģలһŮӶӣ״ܼĻƽŭǵģߡ
ˡ˵లΪѹܼұѿڶʲôӦ˵Ļ̷һЦŹܼɡȥ
ķ˳ʱѱߵ춯ѣæſϱȻᣬ̧ͷҴк֮䣬̧ùߣ̵ͦȫ¶˳Ȼֻһ˲ķ⣬ȴķѲֹ
ˣС㣬ʲôҪЧ͵ģķִк
లһקʦһֳڰкʦСľݡ
ֻڵʽﲻͬװϿϸ˾绰绰룻ÿΪ100Ԫ50ǹ˾ȼݵͶʣ50ȥĺͼļలһһ϶ķҲæ򿪹İ̷㱨Ź
̷Ӣʦšల͸̨ϣţαߡ
ҪҰĨɹ𣿡లӣֲǻļ˳ǲ̵ͦβ
Ҫˡѵ֣ʱſϲҶⴺйలĸһ쳱ӿදеβĺ֡
ˡలջ֣ʳָ°̲ͣݵ̨ıסΣظϣоƼΪܡɿָ˵㿴ڵķӣ˭µ䷿ӣٺ٣ҾǰҹĴ㺰Ҳûá
һͻˣ㳹ˡ߳ŭ
Ҳǹ۲쵽లڵЦŮӣ̷ٻһ¡
లվ֣΢Цѽ¶ˣ֪ЩΪʲôſɳ̲ɹ̫𣿡Ϊ鷿Σɰ鷿ΡôſӲأ
లٲȥʱЦһȴ֪鷿ǻʵġ
ϼץɳӳలıӰͶɫǣɫǡ
һ뷿䣬̷ͷʣλɳ̲Ůɣ
లʵ˭ͷش𣺡ǰдɳ̲տں̲סһʦæ˸ͨû뵽ûߡ
̷ߵ̨ʱѴ·͵˶ץסСɬ̷к̷漴룺Ȼһ
ص䣬̷Ὺలˣ⺢ӻСûڵĸԶΪֻ£סɣǻһ䡣ʵڲУǶסƵȥ˵ĸߵͷܲ
̷ҿలľûдŹкʦļĹɵĽ˵ӣȥϴһϴǸŮ˵ζƨɵζ
ֻʣ»ķļలϴּŵߵαߣİԼŵϣ죬ŵõ͵ֻͣʳ
లĿûã̷᰺ͷЩļ㶼ˣ
లһ̷漴ļУ˵齲ŷ޵飬Ȼ㶼ˣ񱨱ҾͲˡѷùСӶ˽ⲻ࣬ص㿴ļ
̷ʦŷԼ飬ĹЧߣһļѹһ顣óһֻɫֱʣɷļһӶ͡
ðɣ쿪ʼҸһܣϤһ»̷üķԸ
ķϽ̷ͣС㣬Ǵ߶ʱ䣬ҡ
̷һֽضĻǷ񸶸Ǯˣ
̷ͱ£ķǿͷһ֣۵Ľָڿлһɫ磺ˣҸǮ߶ġ쿪ʼÿ칤СʱСʱʱ䣬һḶӰѡ
ķǿӲ̷С㣬Ҿ̾ĲѿС㣬Ҳò㣬ÿֻСʱĵطҼӰ࣬Ҿܾ
̷תల˵Ĺʣ
లúĶ̷˵ˣ㣬÷Űʱˣÿ칤СʱСʱɡǿʱӰ࣬ǿһʱʦӰ࣬ⲻ鷳˵ĽҰģҵĶһεʦ
תͷķԲķѣеҪڣҶиСС뾡̷СҪɣһмˣһһķÿ칤СʱԶŸϲʱ䶼Ӱࡣķ֪йǺڷܵģ̷Сдԡ
లŦԼĲҵÿΪķܷ棬֪లҲǸ򸻺һ򸻺ǾǺԼǮȥοൺĽɺΪЩҵʦֿÿһʿɹ۵Ĺ̶棬ԣԼÿ칤СʱȨ˱ϣæͷӦС
̷ǵʦ鷳Լʱ䣬ҧҧò
أҲţ˵ῪɻĽͨ㸺ˡ̷תలѡ
ల˸˵㣬Ĳҵȼٵģʲô¶ҡ
̷üһ漴ƽߵల߾סĶ䣬һٰһٰˣСûĵģΪĹ˾ǰܺܵҶˣȴңɻʲôСã°ͣſһ˵εͷ
లĶƤһ̷б任״ȴûԤڵĲҽСָһ˳ֱҸѣһӣ̷ʱЦ
⻹లһζ̷ܵĶû𣬷ĬԼΪలɰҡ
һЦеջķǩõļȻ̷ܾṲ͵룬ȴΪֻǸ߶Ůɡڣల̷ͣҪǴŸ߶ŮɶǶԶݵ衣ԣֻл˵룬ȥοһδĸ߶Ůɡ
վ̨Ϻ˼ں磬̷˵˵羰Ҳܺʣĺ̲ݸûȡһСľݣԡңһŴ󴲣Ȼ࣬ʩϡ̫Զ
ǵȻల˵ǧԪǧĲ죬ҿ㻹̰ɣʵڲУȥƵඨ䣬ǻؾƵס
ȥ̷ҳϴһױȻһ޵ɳ̲ԡȥߵĵ˵֪ԡ豸òá
ŻˮలЦҪ걳Ұ㡣
̷Ӧش𣺡ð˵
లͷһϯڵذϣϯ
̷óƷలæһҹ˿̼һδ̷ᣬһиСһɼĸоӿʱɣϯϣ˯⡣
֪˶ãలһȴһȵϡһҹɫʣƻͨڣ̷ߣļ
˯˶೤ʱ䣿లʡ
һСʱ̷شְĸల˵˯ɣ汼һ꣬һˣ˯۾ȴû뿪ļջ漴һҳ
లһԴ̷ϣչһ壬Žߵ̷4ˣʶѾ̷꣬ӢδޣһĲͣδʧƴȨ緢۽ȴ˵βơ
ʱıණСһܣҼԼ޵˻ɴ̷Ƿִţճյȴ̷ԸΪԼı࣬ø̣Լȴ̫ࡣ
లסָ¶磬˳ż¸ţﻺʣѾǩֵļٿʲôá
లָʱ̷͵һ£ֹһŻغڳ˽Ӳ壬ƽװ£˼ȴѲļϡ
ٿиסæ̧ٷһҳʱסԼ֣ؼС˶ȣ¶һ󣬾ల
ԡĻ㣬̷ڷ٣˿Уڷ¼Өʤѩʮ㡣ల˳ǵѶ£ָ·ڵһ׶ǵĸָͣβʱ̷ᾭסһѹֲסĿȴļϡֻҳļѿ˺ܾáܾá
ͻȻ򿪣ͷۻ䣬ʵڵȲԷк̲ס쿴Ƿǵ룬ȥǰȴһ֫ʲĻ棺లֲص̷ͣβ꣬һȴ̷ϣ̷һļװ쳱٣Ǽϸܵĺ飬ԡ󼡷ջķۺɫ
ҡ˶ڣ׼ʣǰ龰ȴࡣ
లɫ糣ջ֣˻£ϯ̧ͷƽ˵š
̷ļûƵĴϯȻĿɨ䣬ȵ˵ˣСﻹ£´һ֪˵ķ䲻Ҵ
䲻֪˵ʲôãҵĵܱǸҳȥȻǼ
̷ýżϯϵల˵ˣҼӼ·ңҲóԷˡ
ల˵һ˹ݶӣôû֪ͨң
˰ɡ̷򿪻ױк£ƲƲ˵ˣڹڳԲ𣿺αܵҪеɫĲˡ
ల͵һЦൺΪзʽ֮ͣ⣬벻ʲôй˸ζģ˵տһһ㹻ˡ
ȴμ򵥣ȥʽĲԷĻֻҪһɳ̲㣬һӦలվ¹ǰȴ˵ľ
̷ʱѴϣ䣬軭һ죬̷ڲ̷һʴʣҶţʣ֮⣬ʲôɫʳ
ʽտձ
ϲ˾׷мˣֶҲΪʳձҲԣȥԺʽտɡ
̷һȹ򿪻ױײ㣬˵ֻһף磬ʱҵ
ŰĴ򿪣䷢һ̾ģ̫⡭Щʯ𣿡
һǶİ׽һֻػڰڣıʯʤաͼɵ壬ֳкŵϢеʯһ10ɫ꣬ƹ·ɢ߲ʹâԲ𿪣һö롢һԷһöϴʹõ
ʲôļٵģάİ¶÷شʦּӹƳ㾹һ٣ֵ֪ģСɽ̷û
¶÷ز鱦ƴʦֻһల̷ģ̷ȴ档Ϊల٣ȴΪȡ˸֣鱦¼̷ڴжУĳϳɴలϹ
ǣܹ𣿡ʡ
ȻǶһ޶ģֵ޷⡱̷὾ػش
̫ˣҿɲҴšŲӣսľ˵ôصĶϣһ𻵣£Ҳⲻ𡣡
ల̷˼ûи˼ֻͨҫƸݲжԷģӾ䣬ԼԶ㡪̷ϲκνӽŮ˶ˣల㿪Ϊ̷Ҹ̨£̷תı죬žһϰźĿ˵ðɣһ㿴ֱûУһֱɣߣȥϵ̵תת˵кܶơ
䱻̷ţһ·ſȥʱŤͷסػ̯ڴϵĻױĵʣôصĶڴϣ㲻ǹ𣿡
̷ʵҲģһָల׼ԸȻ·ӦĻԶ̲һǹ졣ǹ΢΢˳УԵø


 


74 
ӡȣǣʯ·ϣܾɡ˳ҬӳСر߶⣬ߴ·ľưɣֵ洦ɼοͣŷСĸо
֪˶ãȻ֮䣬һɫİʽչǰܾס˽ŲְóһƬǽñ˱ȣȻ΢΢ͷ˵ˡ
Ƭܾ˳԰ͳһµĻױϸһԼױݣ죬õ߹˽ֵվڽñߣ˽ϵ֣ͭãʼ16ͣΪҮն
ĹǿңñûˣĵĽϲãܾɡһλ۵ʦ߽ߣӢʺãС㣬ӭιʥøʥǣ
ܾ鶯һ촽ʲôҲû˵ɵظʦ뾲ŵĽá
й˰ɣʦһһ߶
ܾװԷĻֻĬԡ
ʦȴ˼ܾķӦؽľִۣ֪ϵʥøʥǹ֮⣬һݾйİʥøڣұ۵Źǡÿ꣬кܶ࡭
ܾ޿̣˶ԷĻŵʥøȥʲôϵ
ʦܾᴩʯȣ߶ţʥø񸸾ǴӹǰŴ̵ģλʿҲҮջᴴʼ֮һǰձȵءýɺ󲻾ãˣ1552꣬ڴ;Уʯҽʬ屣һƵҮսڰţ֪ģĿãȴİ겻Ϊʥÿʮ깫չһʥ壬ÿһ£ȫͽĴ䡣С㣬ɣһͿʼˣ⼸죬кܶǰʥøǰ桭
ܾۣҺʦֻ˵ͷûע⵽Ĳ
ôﲢʦɽ˺ܾҪ༥ȻƼǰϹŵĺӣӰ쳣Ϥһֹס˽Ų
ʦ˼ûĸ߸Ьֹͷº͵˵С㣬λ
ܾԥһ£ʣʦλӲ𣿡һָǰϹŵĺӣ˵ϵ۸
ʦҡҡͷᶨػش𣺡С㣬ǸλӲοġ
ܾŬһ£һ˴ҴҴ̨ߵСţ߽Ǻߣ͵͵˵ЩʲôǺͷ漴βȥӰʧڼ̨ߵС
ܾ̾˿ټ֣ʦԼ쵽λϣڹǰӰóһ˿̱ϡ
ܾԸоʦ˿ǰһ˿ԷȴʲôҲûʾתȥ
ﾲĵأ˵ѹɤţᣬ·³˳˯еʥͽܾϰ˯䣬оһ£һͷһ۰ʦ΢Ц֣΢΢ӣѯʵı飬ڣʣС𣿡
ܾͷ˽˵ڵ㡣

һȴܾˣ·ϲ֪ȣѱ粻巽򡣴˿̣æ̧۹ۿڵ龰
ƺһңſڵһľϣбһӣСָס
ܷʲôںı飬ܾ̲ס˸ϽƿĿ⡣
վһӣܾԷʱҲ۾ĿɨţܾһӴԷĿ⣬һֱǹ·ĸоĿأĶǣߵ䴦ƤһƸСһֲĸо
ܾСҿԿһĻգԱȷûȴˣͻȻڣ˵й
ܺá˹黹ܾỤպҽ˵ҽе˷ɣڳʿաλһǰӣ˵λݣˡ
ʿؾϹǱʶʱڡֱܾöԷǡ˷һسˣǰ׷ʽˡС㣬ǿԿʼ𣿡
ܾݵ£̬ǧȴ˲ϻشڵ˷ɵĻݣԲ𣬺ðһ£ϴĽָһѴļһģһʲôָ
˷Ŀ⽻һ£ݴ΢Ц÷ﷴʣô˵ģ
һ󱯰Ȼӿͷܾһ£˵ڹʱһھ䣬ҵ˹ףһھ䣬ܿǸŽ䡣ʣ˵ö𣿡
ݳĬƬ̣ޱػش𣺡ǸŽ䡣̷Сȷ㣬ŴӦǰġС㣬𣿡
ܾͷͷӿóһԿף˵̷СҪסƵ꣬ʼƵ귽Ǣ̸ˣƵ귽ֱʨӴ󿪿ڣǺһǧԪ۸ڰһϵˡŬ˼죬۸̸̷Сǣʣʲô𣿽̸ǲȫˡ
ûпڣתȥ˴ǰۿ˷ɽӹ˻磬ζ˵˵ú̸ܶ࣬ǽ֣죬ֻҪ֪ͨƵ꣬˵ĿܲڿǣػȻԴҡڵĴˣ̩˵زԶ㵽Ƕʱ䣬ٻ
˷˵꣬׼ܾţȴûж˼Ŵڵݣʣô£бҪôҿɲǣʲô
ûлشܾŬţ̷СңǣѷԿ׽ǣ㲻ǴͬŽָҾ̷СºôҡǸôأӦ֪ʲôԲԣ
վڴǰʣλָͬѣ˭
లǿʶ̷СϰˣͬʱҲҵˡܾԸоԼ˵ʱ˵ĺ΢ͣ٣ָֻƽ
ûпڡ˷װƽµʣôλôˣ
ܾ˸һ£ͳֽĨĨڵۣش𣺡6ǰൺȼ٣ͻȻ⵽˲ǹִӺ̲ͧϷϮӵŶ룬ࡣҺõʱǻһΰҽȣס̷˵Ѿ౻Բȱ̫ãѾֲˡ
ܾ˵ţһ󱯴һƬĬһᣬ뿪˴ڣݸܾһƬֽοС㣬̹׵ĸ㣬Ϊ¶Ѳǹ֣ӡˣֽаǹ̾֯ͨһˡС;УΪ˱С㣬밢·˳ͻ˰ı
ݵĻȻܾ˻İο˶ԷͼΪ𡪡ΣղΣգ
ݻش𣺡һֱ̾ڹž޴ǱŮڵľƵ飬Աμ񣬰Ҳݳϯ𣿡
ܾԼԼ˶ԷͼԼӷ⼸һֱƵ귽Ǣ̸չˣôԼݳʱòƵ귽ֹԼķ䣬˵һɵԱѾǰر˻ټϾƵ귽ı֤Ҳ᲻Լķ䡣
ʼʱƵѽ䱸ɭϣԿʱǰԼ˾ͻᷢһѵ
뵽ͽı뵽లҲΪ˴ϣܾ᲻˸뿪ھܾȻ䣬లԼĺãǰలº͵Цܾһҧش𣺡£̷㶼£Ҳ¡
͵صͷܾͼƽȴй¶ĵĿ־壬ڹԼſһ˵ҲǸûûˣ˳ҰһɢĹһнˮѧ˲ңûʲôܱģ̷֮ͣҸôӱأ
˷ɴʱƿ佱С㣬ûп㣬ģ֮ϲڰˣҲڰ¡û˿ðҵ֮󣬻ңҷġ
ڰοܾᣬ̧֣Ǹָ˵ǵģûð֮֯󣬻ңҷġ
ܾɻı飬ݼ͵źߡС㣬һͽ֯רżӵﷸ㲻ô£ǲǺᣬϷע֯ͽˣ𣿡
ܾƺˣĵؽ֪ͣͽһЩ˱ˣͥûͥǵʱͲܶǽ޹ʾѺΪ˷ֹڿͥǰǱӣͥȡһʱͽһڿͥǰܣʱͽ׷ǵ֪͡ģͥ㣬Ⱥ˱㱻ܷͥ䷢ִգר׷Ǳӵﷸǳɹ󣬾ʹӷͥȡǱͽǾһ֯
ܾţڴôҲ֯ô׷е˰Բ⵽𣿡


75 
Цˣ⣬ҺǶͬһ𰸣ǵġ
ֲãֲŪ˸ȴôĹľӪֲôᣬôУԭԪְҵһǮɣܾʡ
ݱܾĺŪе㲻ͷˣֻڳɹץɷ󣬲յͥͽְҵȻɹۣڴ֮ǰǱ뻨ľǮƣȥѰɷǱӵĵص㣬һʲСĿ֧УץĹУ㹻ãж㹻Сġ˭ҲץУ˭㿪ǹҲһˮҲǸͯ
ԣǾͳһܾ֯ﰵΪݲδ֮⡣
ˣ㵽ưĥϡľưɺɫģķ鶼ܿǰ㾡ƽƵ绰Ϊ㰲ȥ̩ĳ·ϴҪСʱ3ٻȻϷʲôģ⡣˷ɹϵ
ܾˣŹǰƬ̼䣬һ΢˿˿ƺǵ綯ŵ죬ܾἱæתȴֻǰ£΢
ڽϣܾ¸оƮƮģղ˵俶ǿֻš
Ȼģǵı˳Բ衣Ǹ˷Ǹ浶ĺֻ֣Сָףȴһ㲻Ļ֣ͿԿǸ̿ĽɫǸݡˣǸݿ˵۹׼ڴѵĵŵ㣬ܿǸɱ֡
Ȼ֮䣬ܾе̸˵ָʱʡô˵ġûùȥʱ̬ܾᱻһһڽֽǼ˼ѵ˼ĭ·Ҫ⻰úȥ
̷Լѣ˵ûùȥʱ̬˵ʲô
ӵ֮һĳôʻҲ˵ﵥʣֱ޷˵ͬһʣҲԡԵڷñ˵ĻʱƾԷ˵ܷǾǳ˻Ů֮ڡܾѧУʱνʦ԰ơȷķɾ÷дģԷɲűΪɡط䣩÷˵ڡǾˡζšǰʹꡯ˵
šܾԺʡలţֻ£Էڶ̸లǣԴҲáȥʱ
ˣһо˳ˡ
లϮֻڽϮߵ£ʽ¶棬ϵ׷ɱ
ôԼڽڿǸıӰĻల
ܾͷԶĽãȻҲڽô̫ˣҲֻһƿؼʱ̣Ҳܰæ
뵽ܾվֱӣͷȻͦεţͷҲصشֵӰС
õĴǰలԶ÷˵ˣҶܾģ񡣡
˷ɲõؽӹ磺磬У㲻Ҫ˵ԣ𣿡
û˷ɣֻСĵ֤ȷ
Ů˶Աల΢Цţ˵ܾݼѵģֺΪһܣҹԼյǿԼļɡ˶ʧȥģ˵ǮҲʧȥģ׷Ůˣ˵ͺǻױʹһɰ
Ǵǰʼ֣ܾԷӴ̸У¹򣬶ԷѶ硢ƣ벻ڻд̿͡
లһˮҡţűڱп죬˵λСܹ˽ģȴһ㲻ɵɵϵ˶ͿǮ
ţһǰھƵв֣۲ĿˣԣڻϡλС˵ӡȴܺãǾ뵽һһ컻·ÿ·ҪרΡעڹĻƿʽŮˣǰߡ
ֻһλᣬץҹƽҵˡӡȿʮ˿ڣֻҪ˺һ㣬Ҫ깦Ѱ
߱˵ҵȥ׼ô
లת˵˷ɣ˷ϻش𣺡Ҵ60ˣÿһܹ20ֲȫǸҪ·ڣķϳ³ԵȡѾˣ˭Ҫҵ£󺣡ֻҪǰºҾ͸Ƿż٣ÿ˷һǧԪڹΡ
లͷʾף⵽ǰŴľɫ˼صǰ
̷򿪷ţʱ̲һͧĶֿеط˵ͣͻȻԽ³һǹ̵లһǹ
ӵలʱоۣǼʧļĺͧڿǹʧڴ
º֪ڳల˽ƹأ޿صΣϵൺҽҲͬϣΪల֤顣
ȻϵԱҪలѵӪǵȻ˵లĻֻ˵˽ĴѵӪõ緿ʦǰǰܣǽٳֵĽ̷ల
ķϵͳŷḻ˵ľ顣Ǽ飬లļž˵޸⵱ȻǻĽ΢£ల༡ۿɼ䶯ٶȷ˿ڣֻڴʧѪԲ㣬ԣలһֱ״̬
ҽȡలڵӵʱ̷޳һţ绰جġȵҹ˷ɻϵʱలѶݵһ¡
ǵల֤ѾںţܱܿСоܾͽع⡣⣬ǵϮ֪ںδɱظϢܼܿ׷ɱԣڶݵѹУల徭򵥵Ľȷթķ롣
⣬ల͵ҽԺҽԺȣలδѾֲˣʼܱµľΡʵϣలȴ͵ŷܲһµָơ
లڶڼþ䣬̷ҽİţ漴ٶ˻ԡڵɱֵĺ׷ɱ̷ᱻҽ˵ˡ˽飬ֻలĸĸǱʹӣֽŶĶӣܱ¡
һºల㿪ʼ׷ɱ¼ࡣڼ䣬ޱޱһ㲻లƽͨEmailలϵలڼ䣬Զ¼ޱޱʺ򣬵ȵల֪˴ɱ¼ͨһ飬ų˶ɿ˹൳ܡ
ھһϸ׷飬еָӡȴڲలĸ£㿪ʼ׷లټ
й˲Ǻܶ࣬סƵйο͡˳žƵ׷鵽˻లķ֤లֻڹڶݵ¶һ棬±㶢˽飬̷ͨ׷ٵൺǾͷǹ¼
ڹľһͳ¡Ȼ̾ͨȴĴһֻ۱һֻۡײͳĵ磬ײĵ֣Źκһðϵˡǧ׷ɱలలһС͵Ӧöڰյĵطһʱ⣬ɹ׷ٵĺۼ
ǰ̷֮Ҫֹల¶ˡӣ͸˿ڷ磬飬ûн֮ǰòҪల棬׷ɱ
ϲĽ飬ڵ绰ల棬Ϊˣల˸ƻԱ㳹׽鷳
ķϵͳڼĴڵУǼе֯Уһֻͽ˵Ŷӣǡ۵ķ֯ѵల˱֯ţչ׷ж
ȣలͨһ鹹һù˾ݣ㷺ƵҵнӴ̸չˣЩǰڽоƵչ̸еԱʵķˡֶͨΣǱ˹ͨѶϵͳǲͣͶšհ»µѯڲ鵽˰ֻ롣
Ʈס˿ڳܵƽߣҪ볹׽򷭲飬ҪһֻӡĲͨలǷ֣ŮĻ¡ӡȣŮǼ£ݻĻǸҫݵ̨Ǿ޶ļױһ˼޲ŮⳡǰҪģڻѣύѡ
లһǰֵܳľƵ궼չ顣ֱǰմӰһλȡ˻λãܾᱻװǢ̸չˡ
ͷ죬ܾ᲻֪飬̸úܾġӶ׬ֱ֡ҹ䣬ల̷ܾͨ˻Ҫʱֵʾ˿ѷԿ׽ˡʱలڽǰϣͨϵСӹ۲űĶȷܾ󣬲ָܾҡν˿緽ʽֻʾӴԱһŶѡ
ĿǰõĵలڹָġվڴڣలŴķ羰ңɱָһƨɣȻͿ԰ˣⲻҵıֶΣҵķŭɡ


76 
峿ƵرգƵڵĿ˶գҺþƵǰ׼еĿסڶΪֹûĲΨһδܾķ䣬ɾƵ񲿾̩ͬꡣ
һ磬ȺİӿƵ꣬һƵ꣬ͷֳһھƵ꾭ĴѲ䣬һ˿ʼû񡣲鵽ܾķʱƵ꾭ڵؽܣ̸еǸŮ˵ķ䣬Ѿȥ̩ꡭ
̲ɫԵЦˣǲ˾裬ӿĴ鿴
ʰøɸɾһڿ㶼ҲƵ꾭æܣⷿѾɨˣû˽λС㻻·ƵȫˣǾƵĳװġ
һӡ˼ϵͷһڡ¶ı飬׼ҫƵ꾭Ļͷǽ糿ģȻûסҲû˷䣬ڸճ޾ߡ
ӡֵ߳˷䣬漴ˡ
ãⷿϸϸ죬Ƭ̣ԡҵſһС죬һֻձ߻̽ͷ̽ԵشŷԺԡҵԽԽֻԡҵĵذϣ˻гķƺǵȴıľӡвͣشͰܵ
һֻ׾߽űߣʵСſڵϣ죬ƺͷɢûͷſ³һά˿˳ŵµŷ쵽⣬ֹͣ
õĵڣలĻϹ۲¥ڵ龰άʵǸѧͷలߣԱСʼҼһжٿõġ
һԱĻش𣺡Ѿ132ϾͿԽ
ڣԼ´ȺСͷĺ˸һᣬ˸ϣСܰ㾲ֹէһֻΪǸ裬벻ܹ˵ʮĹԡ
292תĳ˰ٷ֮ʮšǰĲԱ˷ܵػش
㹻ˡల˵ǻǴӾĺ磺60ըҩ㹻ѾƵըȥСɢڸ㡣
Ц˵һݻ񰡡Aiboÿۼ1300ԪǶ300ټ60Աķãܻѳ50Ԫ޽ܣͽˣǶġ
లûݵıԹֻͨѯʣ˷ɣ׼𣿡
׼ˡ绰ﴫ˷ɵ̨װѱߣȷϣһڻϡұ֤ܿеˣұ֤ǵһⳡըġ
硣ల˵绰
ݺʣ޽ܣôġӰʦΪ㣬ó
Ǯһԣ˻Ůˣӡ˻йˣĹȫһలζ˵
СϾߣڵܣǶȲӰʦһעÿҪǣһ̨װ͵˻ʦʦʱ㵽ͼ͵Զܾ᷿䡣లǳҹװߵת
⣬ҵ豸ûвεԴϰߣܾ᷿Ŀ̨һֱͨŵ磬̨ǾƵڿ˴ͷڵƹ⡢յ豸ĵԴܿءڣһߵתװãָˮϵĻλͬʱתͼ񣬲ƻжÿ֫嶼ըҩ
ĽĵȴУʼˡ˿̣Ƶпз䶼Ѵ򿪣Ա㹩ʱϢ˳Żڵ˳ɢ䣬ŷڵĶŻĽУμӻĹԱѾƺȣʼκȻٳδ֡
һᣬĸ߳ˣף·뼯ãݺף֪ʲôʱﱧһֻ߽ܿ˵ףҸؽͷӶ
װģ㿴Ǹ׵ĸǵľϲ෿ﶼŻҪôһǮΪ˵
ҲǾƵϰһְšɻش𣺡㸸׸ҵû
ҲܣҪǶߣ͸ҵŮѵҵĽ﷢˽
Ըɼ̵ػظҵõ壬Ըҵ
õңһԱľڹۿలݡ
ҵˣڶ㡱ԱţģôƵģǾûз֡
లæ׷ʣȷϣ
˭֪ʲôֻһͨƬǼǰľգǣǰӵļƣǸҪСǸ㼯
ǷС𱬡లȻ
˵˾Ȼû˲Ƶڣһڻݵ߷ʽһҹеһƻˮߣǸײеĴ
䡱һ˵Ľűߣըˡը˳ٲ㻩ڲμӻȺС
ըֹڣలûôƵεңػԣÿʮһƵοƣҲ˵ʱʮֻͬʱըУһָư֯ĹǸʮֻǼɵķΧը졣
ըĻҹСͻȻжĿҿͻȻը󣬲׵Ҳ׷˺£ǷƵ꣬Ϊ֤ݣɢھƵСһը
صĵѶһŻңలȴȲȷϰѶҴұ˵ҡ
̩ܾ꣬޵ɡڹۿ˳Ϊ˼漣Ľ⽨ӡȡж˹Ľص㣬гǽʷϲɶõĽǳáʯʫʯΡʯ衱ȻĴž̩֮꣬ûʸܾĿɿڴ
̩˵̩ǡϵһᡯӡȾ˵ҵ־˵̩ȥһʮ֮һ̩ǰĺʯϣ㿴һ̩꣬ƣΪÿʱỵ̩̈ķ羰ͬ
ϼʱһֺհɺĳ̩γѣװꡢ̩Ȼʱ֣̩ͷƣ̤ˮӳ£ùʶĿ̩ĵʱ̡бϦ£ɫ̩ӻһơƣ𽥱ɷۺ졢졢ɫȽȽջعɫ¹£޵̩ųݷ·Ů
һ绰˾ƵĻͷŵ绰ɫԽԽأʧǷȷϣȷЦ棬϶
˵绰ǾҲ޽˵Ȥ
һ죬ܾᶼֻгںɽɫУԵ¡绰ʱĺȻңŵĿ콫ɡϣȴҳ²й¶ܡ
С㣬ҷǳ֪ǷչǾƵȤƵ꾭˵绰Сʡ
ܾ᲻˵Ƿ˸ʾмתתҧ촽۷ųʵĹâ
ܾϵı˵ÿһ飬ھǰϸùǱ仯֮ĿϾÿƶԵôţӸǶȿһոյ˼ʹɰ
Ǿ˵С㣬Һź֪ͨ㣬ҪƵ꣬ѲˡըڽĻϣ˴ըһλĿˣͬǸڶըƵΪƽء
ܾᾪ㵵ſС죬ⶼˣȴҷ˿ǾɥĽ˵ڣǾƵѾˣƬƤλ˵ģڱըʲôûˣƵûˣҲûˡ
ܾæߵһ£ŴٵĴϢԴԼĽš
ȻѾƵըˣȻҪöᰡܾһëȻȴҷ˿
Ƶ꾭ܾĽţıੲݵİο˵ǰҪ̩꣬Ҫ̩ͬ꣬ǿ϶ҲǳըУ
ܾһת㿪˶Էɫ֣ޱĿŶԷƺڷƢʵ벻ʲôӦԡǾεջ֣ԥһ£ʣС㣬ǲҪǾƵˣôǷҪһƵ꾭أ
ܾЦˣһЦʱգҲĽ
ŤתӣܾһԲ·ȥǾੲݵԼľƵ飬Ǵӿͷʼ𡭡
صס޵ľƵܾ꣬ڴһ˦˾Ƶ꾭첽ݿȥҪصԼ䣬̷ϵѯӦԡ
ݣ߶ľڵ⣬᳤ܾ˿䣬ֵﻹһˣֻ绰ղҲŵݿڣ绰˵һԡ
ܾ־ӣ˲ע߼ŵݿڣĵָʾ˸
Ȼ䣬еһëȻһͷؼ׵µβ׵ĺëʱ
ֻһ¥ָʾƣҲ˵˽˵ݺѹûа¥ƣζŶԷνȥǸ¥㣬ôĿǡ


77 
ܾȻһַţĵᴭ
ڵĽﭹܾȴƳ˫ۣͣ߿㣬ֻεݵ˷¥㣬ӳôجζսᡣȫȻû뵽Էǳģǵͣµһ̾յ㡣
ݻÿһ㶼ƺúܾϣĳ¥ͣ£һ߽飬ϧӡûݵϰߣĵһ¥֮ͣһ·ʻ
ܾŵÿҪ޳˿̣绰˺Ȼĺ˵С㣬úܺãͷм豸ֻܿͼ˵һֱǰߡֱ߻ķ䡣
ల
ܾ۾ǰķ󿴣Ȼ
Ͳס飬Ť׼Էкٵһ̣ͻȻԷѣ͵ɲס˽Ųάԭơתڼң
ôܾ᲻һֱǰĽ壬ӷ⿴ŶԷıӰеʡ
źߡలŶԴ绰Ķʱʱػ֫ԣƺ绰˵𾢣ȴ˵ȫɵĻһСʱǰѾˣһֱڶ㿴С㣬Ӧ˵ǸɫԱǹάݵ̫ˡ
˵Ƶ귢ˡܾỰ˵һ룬ʶףæɲס졣
ݷһ죬ܾ¥ˡ
һԥܾ߳˵ݣĿתԼķȥûע⵽లΣظ棬Ϣÿͬʱšͬʱ¡
طʱܾᱻలһ֪ʱ˿̲Ǿȡ̾ʱ΢΢һల뷿䣬̽ͷ¥߿̽һǷиߣȴలһѾ뷿ڡ
¥ڶм豸һ̽ͷΪ˻ɡల˵
ܾ᱾ǿһ䡰ﶼݵáȴһת뵽˿Ϊ˱ʾʵĶӦ˵ԷŶԡ
ûʮһʱ䣬ܾѺǸ뵽˽Էˮʪల½󣬳˵ģ㻹šáΪҲˡ
ܾͷ˽లĻ˵ȴһ˿΢ЦûలʱϱΪȣ΢Цţ͵ı鿴ܾܾĳ
˵Ƶ귢ˡţ¹ʡܾͷలСѡۣ˵Һܵ㣬Ҳ桭
˵ţలʳָܾ°ͣǲȴޱݵӡ
СüãÿԵôˮۣʵû̺֡촽΢΢ϣǱдһ˿Ц⡣ģЦһЦΣܾȻѡʵĶЦȴģһûСΡ
Ц˶Ա˴˽һЩСϷȻ˶ԷֳܾԹŮģɳϣŪŷңƫͷల
ðɣҳϣСʱƵ귢˵С¹ʡలбǽϣɵػش𣺡¹У30ѣ˱ըˡǣȺ̫УǾǰҴԸ̬Ը򾯷飬ߣ߾˭ѡ
ھѷֳǵʱƵΨһû˷Ŀˣţϻ㣬ѯʡԣҪæⳡϷȥ
㽻ףĿǰֳûκκۼ֤йءֻ㷿ﰲװһߵҸղѾȷϣߵѾڱըһҪرֳ԰ƵĹģԼ¹ʧʹģҴҡȻҲԼƵӴϵչˣֳ߱һ˾ŵı飬뿪
ܾҡҡͷ˭ⳡ뾡뿪յءҴȻʹ绰ƵϰʺȻʾϵİݷãûʲôµĻҴ뿪ӡȡˣô죿󲻾ã漣㸴ˣ˭뵽ǣҪʾ㶼ȥˡ
లͷͬĿֻͨˣ۵ԼǮԼŮˣԼļҡڿҹȥݿѾѸĸӵ⣬㻤Ǹֲˡҽһݳ֡
ڰõģжǰ˷ѾӡȵһЩعԱԼһЩڰˡ󣬲СʱѾʼϷְĲƲڷ߲ȣѾڻʱʱǹͷöһߵԱѾȥƵķ棬׼ѵƤȾƽϢ˺ڰ𲢣ըֳѾΪһƬõƽء
ж߲లǵصĹԱͺڰϲһûжٴƲǲڰù⣬ضڱ¡ʱη׶񣬲ġһǸȫɥЩ˱ֱ׳ذЩزΪСӷ˵ҲȷʵЩزˡ
Ϊ˶ЩزĲ漴ʼɱ¾ڰĿšڣһɳѡƭͶɱȵȳΪɵĻ־磬ʮ֮ǡһ鴫
ڰ𲢣ѽ˵ġܾСڸʵɽ˵ҸղŻ룬ǴըһҲ̶ãô
ûలӻܾϽ˵ԲʱҪʾ侪Ⱥ𱸣ƺʡΪ˱СһǹҪ⣬޷ȥоô˵űۣȴԱſݵ˶ԭ¡֮ܰﵽ㣬Ҹоܿ֡
లоϣ΢Цŵͷǰȥգ˵лл
ܾܵ裬֦չæµţһΪల׼ӡȺ裬һੲݵʣ׼عǼڣ̷֮СӦһǮһ硣пɢɢİɡҺĽӡŮɴɴٴɴֻŨױĴ۾¶棬ء
̩ϣһӡŮɺҲʱ򣬷紵ĴɴͬŮǰţɴĲ˳Ʋǰ濴ͬʱ룺ܴɴ᲻е˷ϣ᲻㵹ţҪ㵹
ܾѧӡŮźɷ̬ڲ輸ǰ˫ŲΪలŲ裬ˮĴ۾Ŀల̬˵úֿܵͣб壬͸ɴȹֻô¶ȹ⣬RGһ̶ˮɢŨŨջ̲סִȡ
ԼλʲôŮˣలͻأʣֲ˵˵ôԼ
ܾоల۹ǰϣһЦȴɫڲ輸ǰش𣺡Ůɰһ͵ģˣܻչˣչ˵ķǳܵŮһ𣬻оǿҵı̷㣬Ůˣһ˵ҵҲ˾úܰԵһŮ͵ġǳˣŮһ𣬻ἤԼ˵ĸԵ֡ңҾͺˡ
ЦˡȻķ෽ʽҲ̫ȷУϸ˵ϲһַ෽ŮΪŮֻ͡ŮΪҾǺһŮˣȻҵѧܸߡ
ΪֻŮһֵ䣬ٺãҲֻҪʱȥһ£ֻŮһ߻ƿٲãȴÿ춼ҪҪڿ۵λϣװңԸһƿʽŮˡţʲô˼룬Ϊۣ˱Թ鱧Թÿ컹ҪڻˮƵϴ
Цϰ๤ʲôÿҪֺòͬˣİͻһƿֻÿֺһ˾ͿʳǡŮ˵ĵ׻ҹϵãһ̹أÿŮ˶ʸƿġЩ˼ҹ룬ûǸʸأ
లЦܺãԼĶλҺܸˡ֮󣬾ʹ°ԼѵǡкܶطҪİ
ܾϲ˽లĻҵա󡭡
లƽƿܾᣬֽµĴӡܾæֽϸĵΪֹסľٶȥ֣ǻ·ҴðűΣ֣ɴͲˣǸӣ׵Ͽһôͻɾ裬עʳ̼ûˡӡŮˣɴ¹ŵĶˮͰ
ӡȣзʱҪļʺͲԽԽߣӡȸĸͲʾ޶ױǮۿŮ޲ȥһЩӡĸֿʼգõغӽһЩӰܺùԼŮдͳӡȻһӡ֮ʢδӵһ˳ţల˵ˡ
ܾϽܵǰݣ軭ŸղŪҵüߡ죬ͬʱʣʲôʱع̣߰Ҳûúι
ల߽ǰɴŴĶ𣺡һҪӡȴһʱ䣬Ҵȥʼķǣ֮ٵĦ޳ȥȡĦǾ˼ǡ֮ǡʷǰʱں˱ըԲ
ʷǰʱĳУʷǰʱĺ˱ը㿪Цɣܾ˼ױʡ


78 ڻ
ӡϲĹųǸʼķ424˵ʱﵽһǧΪ֮ǡ
ν֮˵Уڶӡȵ⣬һַɴĵܡַɴܱɲͬʽڶһͬơ֮
һΪַɴߣ񻰶׫֮Ȼ1943꣬ӡϲȴŷһΪVymaanilaShaastraĹĸݸϸˡ֮ɴĹ졢ʽɴԭԱѵװڶϸڡ
ӡѧ׺żеļأԡ֮˷졣о֮֡ķٶȣ绻ִ㵥λΪÿСʱ5700ִˮƽ˵֡ս֮Ǿ˵漣
ҪˣִƼԱȶԣַɴʷǰʱģڽоʾս֮һֶؽṹķɴװ˾Եװáװáװá롣Լװڷɴβʽ
ķɴҪִ߿ƼˮƽҪִѧرǿѧۻִ˵ҲͳŸոս˵⣬˭ڹӡķɴأ
ʷǰڷļأֻӡһڰоֱɻͼ֪Ĺڷּأ׷ݵϵʱʱǹԪǰ1504꣬Ī˹λ֮ʱʱ׹Ļ200֣ܳһ¼ּ¼ڹŰɯֽϱ񣬵ǰռأ׻1600ܡֽйƬժ£ʮ궬6ʱ֮ĳдԱϷһ𻷡ͷβ
λдԱ¼˴ǸĸܷĹĸ۾ĶжʱӸһƶԾʱҲһ뿪˵档ִ˸ͼһۿжϳļˮ½ֱ
ӡƺǷɴĽߣǼûнɴҪļҲûмʻɴĿѧ֪ʶ˵ɴֻǵĽͨߡôЩʻɴĹŴ龿˭أ
ҹɫܾɻలڽͷҹɫ£ֶǽŴͳӡȷװϸˣŲ鱦εϰ壬ͷϸ߶ˮС·ߵˣشĵɫֽɢŰɫĹ⣬붯ڷаڶ
¼Ӱ죬̷⣬СϵĴĦǡˣǰѼ䴫ͳӡȷװִͬķװ촩һ𣺸߿泤ȹ˺һţбģ¶ļͷļ⣻ӡиͷTǴͳӡɿ㣻ƮƮӡһ˫侲Ŀ⣬еӡߵķ
ܾס̾ѹӡȹƤʿⶫĻĵطԴκװСأԸõܱ˵İۡ쵼Ұˡ
లͷпʵûκģֻԼһϣʵֵ壬ôĹ̾һڡ˵Ƥʿ֪ˡ糤ˮÿʱÿ̶Ƕǰһȥÿһ̵ԼʹһҲ޺Ľ
ܾῩЦˣĴϰ塢ӲˣĽ۱׵ƤʿǿɶǱλΪʱ塮Ƿϵһ
లܺãʴ˷༥۱ף˭ۣڵͳȥɾһԱƤʿҿû˵˱˴ഺ淴ڣϣԼֲΣᣬˣǸʲôеġ
㣬Ƥʿ˭ǵҰ¸ᣬո׵ĵӣŷŵյط꣬һӡвɮΪѰȫ֮Ѱһ붯֮ѰȥǵУȮͬ壬תһƣСعȻСг
˵һ죬ʱ˰ɽȥݷҰ¸ɹ̫ɽʲôش𣺡ԣ뿿վסҵ̫
ܾЦĻ֦ҡҷˣ쵼಻ܲôá
֪ɽôش𣿡ల˵ɽ˺벽ó⣬ȻĬĬ߳˵Ұ¸ׯ԰ׯ԰ſڣԲ˵ҲɽԸǵҰ¸ᡯ
లؿŴƤʿ˵ҲలԸǹͷɹ̫Ƥʿ㲻֪ҶĽ
ܾɣһתʣ˰ɣԸ¹ڵĲҵ̷㡢С㻹÷ءˣ˵ղھƵʲô㣬ûü˵֪һ𣿡
ը֮ϱ٣ҺĴУ׼Ӧ¼صصصѲغ˱ϡȻΪ˷ֹЩйܵĵط㹻ĻأΪΨһҴ̽ߣలڼ䣬ܵѵһǱأЩһһȡءĦ޳Ǿĵһվ
లЩʱλֲλһֲˣΪֲ˶꣬Ѳ˶ȥڳల΢ױలڴϽϡలԱʺ򡣶లĹȫȨ̷Ḻڴڼ䣬లʹ¶棬Ҳһ˵ݳ档
ķϵͳڶıУѧԸڻУͽҲҪڻݡΪǾҪǹ׷õڻలݾһͽˣء
ȻЩƻԶʺܾύలѡܾҲǱĵģ̷ڸǿֻܾڶ֮䣬ɫһڱ任ԼĽɫڸ㶨ˣԡలļƻУٲܾڻҲలǰ͸¶ԼĿĵصԭ
ʱԶ̻¶ʱ
లԹأûشܾĻʵأô죿ѧɻعѧС֣عһá
ܾҶôҴ㲻ܶϣܼôߣҪԴǴƣϴҪ޴ۣһˣǺסĿꡣ
šðɣҳҲŮˣǺһƿⱲ׷󡭡ҲԸⱲӺķһӹ׵ϣԸһֵ˳ƵĻƿ˵ģÿһ̵ԼʹһҲ޺ԸԸҵٲҲԸΪһˮƽ޲
֪ôĿʼ꣬ãҪͼįƭΪʲôϵأֻҪĽݱ˰顪ף
ܾĻûͷûԣƺలȴе˼ڽһļʾԼԸԹ޻ڣ޳գɵలߡ
ŮʹңʹһŮϼô˻Ů˻Ů˻õŮ˴ںĿģʾԸѽиʱ̺̲סϧ
ܲ˵ܾʵǸˣ˹ĴըѾףԼʹ뿪లߣֻలȷϣ̩ܵԼԿԷͼȶԷ̯ƣԼסѰŮ˵ÿжһ˵ı׼˵ı׼˲ͬһԣǾŮᡣܾĿలĺǻԼŮˣʱΪ˺ǻԼֻеĶҸҲûź෴δڴ
סలͷʾᣬӵܾһ£˵ɣƵλúܺãԱСӴƵ꣬ӶС¥ӳҬִУ羰ϲĻȥƵ귽һ£ðǿƤ͸ļױͽ֯Ҫռһɷݣǽ⵱һЪŵ㣬Ƶؽȫǣҵ󣬿Դ￪ʼҵ
Դ￪ʼҵ鸾ġܾĬĬزలĻలĻȴϲ˵лл̫ллˣ̫ˡ
ӡȽలһҪĻһҪ㣬˿ڶ࣬Ѷӡȴδ½˷ɴ60Ϊ˿ֵģ󣬹Ȩգһж࣬ԼС
⣬ͨжలо˰Ĳ߿ЩǮ˳ӡȷ̫Ūûᱻ˳ϣϮ࣬ԣڵذѺǮϴҲһֱ裬ƻҪ˷ɳ£ܾͷԵ˷ҲǸƺ⡣ϾһŮԸ⽻ʱҲ㲿ֿš
ҹˣǸҸطԷˣкܶҪܾᣬలĻ󳩡
𡱣ܾʧ˵Ǹ֮ôֵڴ𣿵Ը㡭ţĴתȫҪǻؾƵ԰ɡ
ãؾƵ꣬극ʱƷһ͡ల΢Цţ۹ܾͣϡ
ҪıҪٵöࡣܾЦ


79 ˱
ӡǸǧʷĹң밣ͱԼϣһǹϵУϣʷӡʷԳ6500ʷʷ9000ʷ
ӡ밣ͱһҲʼڴ򣬼ӡȺ򡣹ʴҲΪӡȺӡȺΣֽİͻ˹̹ڣʱӡȣ1922꿼ھһųǵķ棬б鲼ãԳ֮ΪĦޡɺ˼ǡ𡱣֮ǡ
Լھ5000ǰĳһ죬ųͻȻ𡣶˵ǱѧΪѽȻ֮֮һġ¼
峿Ħ޹ųַһװֵĵ˷ɶΧŵزͣలȷǸǧǰĳУ
˶аలͨÿһ磬עĿ棬ĬĬͷ
˷ɱ𾪵״Σأ5000ǰĳУǽߴ15ףǳУҪϱǽжߡ5000ǰĸߴ¥5000ǰˮˮֵ10׿ÿһξ뻹еõ·Ƹˣҹߡϱǵ·ǶװϵģȻпשģשǶģ̫˼ˡ
లĿ⻺ɨ˵ˣ꣬ھĦ޶԰ĹַһͬʱĹųַ⻹ΪֹѾͬʱڵַ200ദôһȺһңֲڱϲɽ´ɰʹӣĪءһʷǰҡ
վڳڸߴԶмŮӡȺӱԡԺˮϴɴںӱɹ΢һĺӳŵɴҫ۵Ĺâ磬޷ӡ⣬һЩԳʥߣų̫վںˮнǵĳ
ʱ仹磬Ħ޳οͲ࣬ԲŷʣεĻǸʷоԱలԶһģӡѧžĦ޴ԡءԡ1063ƽףʷǰʱͳһשɣرǽʷǰʱˮ죬ٸ࣬ˮ©
æµѧУһŮģӡŮӸעĿƺȺѧ룬һֽԡر߳˼ûҹΣûжھس˼λɫɴŮɻһĲɫܣǴԱ߾ˣҪͷȥʱذĿϡλ˼ӡŮӲûвЩ겻֪εĸʲôȥˡ
ֵǣǽѧȴȫȻŮӵԹۣŮ˵
ֻӡŮɲܰɫΪͻĴ졢̡ɫôгԶԶȥŮϹĻƽ¸ۣͷϵĻƽֱüġ̷϶ԳƵزŻ״ĽҡǴεĻƽɵͬεĻƽ챦ʯĶϵĺ챦ʯƽָǻƽĴֻ볤
ǣЩƽɫķɫԼĵĴۡԲĲӡֱͦıٷְٵӣСڣټɫɴƮ˸оˡ
ΨӡŮɲŨױӻƽװ磡ܾ۲ɳķɣӡŮɵζ
˷ע⵽లĿ⣬תĿһʱĿɿڴŮ㰡ϲӡǹǵĺɫ۾ءģջ󰡡ұ޷飬Ըеĺ촽ʵɴϰ壬Ҫʲôжˣ̲סˣǰҼӡñھƵꡣ
ӡȳŮӡŮӮ1994ꡢ19971999Сڣ¢2000ꡰС㡱͡С㡱ѡ¡ʹӡȳΪĩŮĹҡȻܶýԴ˱˵ѾԽԽӡ˿ʼ˼Ůȹ˼룬ϣѡŮⶥȥͦñӵӡϣøǵķʽ˿ڶࡢŮĹҡ
ֻýһԸӲԡָӡ˿ǣϧӡ˲ý˵ʵβؼŮ˶šС㡱͡С㡱ɵӰ죬ӡģڹϴӡȱӰҲЩŮǵ˿ӰŻڸýķЦУΪӡ׬˴㡣
ӡŮķҲ˹ڣలڼ䣬ӡȹŮӰ˿˷ɽɫ߶Ϊ΢Цˡ
ѧڣǿµõһһеϿ˵ķ˳Ⱥ˽顣
һзķͬرʾѽǵĺܱȱʢ
లһԲȥ˽β档
˷˸ղ˵ĻųǷƽ׷ʣǸˣʷҲȤŵǸո¹׼һ㼱ŻŴҵ𣿡
˷ɻң˵òвƱɣӰϷǹųǷ棬дĲƱڵ£Ѿھ80ܸ꣬ʣʲô
లȡһǸߴأʣڹ׬˶Ǯ
˷ɺػش𣺡ʲȫ˵زǾµļأͻ˰㣬ıչ屧ߣջҲСһ£ܹһٶԪԽϹĴˡʱ̫̣㡭
һԪôలȥ˵µòһ󱦲أѰҽȥķһҼͿ԰ѹȤıֶˡ
ǸԽԽ񣬵˷లĻһϲ˵ðϰ⣬ҺȵҲУԴʶҾ϶ˣ˼ȲȨֲǮֻҪҰѹ涨ϣȫңҶ벻ͨĸôҡû㣬ڻڹҪء
లֹס˽Ų˷ɲ죬ײϡĿŵ˷ɣలƽ˵Ϊʲô㣬жҲˣ㣬һ㲻ǵ෴ңԼұӵе㹻ĺڰֻܻܲ档
˷ɸЦһ˵ǣҵֵܶȣ˰ٶ򣬶ġ˷ɿ˿ǰеˣ˵ѲŶָͷ˰һǧ򡣡
˵˷ɱвͣĸǸ˵ϰ壬ʲôգһֱͣˣܲܰϡ
ల΢Цž˾˵ǸǸ˵Ϊʲôͣ
˷һԺ˷ģҪҴȥģôĺ˷䣿
ǧǰĦ޳ͻȻʧоΪʧԭʷǰʱ˺˱ըһ˵ĺ˶ɴڳϿ׹٣ըݻһС
ǵҪǹӡʷʫĦڭ޶ࡷ͡ءйĦ޻ļءĺžһ磬һյٽɵġµóˮˣ
һö裬ȴӵѹʳȵ棬һǧ̫𣬹ʶĿ
꣬ԭӵ֮±Ĭμʱȷɵ˵ϵۣǺ˱ըμʷǰʱϮʱΡ
ʷʶָǣֱڶսĩڣŷʹ˵һԭӵԶھ5000ǰǾԭӵġ
Ħ޳ͻȻʧ֮գʷѧ˶ּ˵లҡڵǰȥ˷ԥһ£ؽలߣϸ˵ģҪһ㶼ʲô
ల߽߱˵Цġ߰ʮҹʷѧġ׼˵Ϊʱ﷢һ׼Ͷѹǵͳν׼ԳбˡˣΪڵϵʯͻȻ֮ͣգҲڵϷˡ׼ּ˵糰ЦǾͿⲻĦޡ
లڳվס˽ŲʱԶԶں濴లжΨ˷дͷԵؽβ档
ּ˵֤ݵģǺ˱ը˵లŵ˷ɣ΢ЦŲ˵ڣǾվں˱ıġţ˺㣬岻ʺվã㿴˾ûи
վʷǰʱĺ˱ģలΪܵߵĵ˷ɽͣƣΪԭ㣬ԼһƽûκνǶ˱ըΪУ㿴ϻܳͺ˷ĺۼֱ5000ķȻǿ˸վʷǰʱı̫áҡ˵꿼ھʱڱը򷢾һЩճɵ飬ﵱʱȼ¶Ӧ1.5϶ȡ
һల߶߶ĵ飬޽ܣ㣬˿עˡ
ల˸Ǹŵ˷Լ۾¶η飬Ц
˷Ϊ佲壬ᣬӣġలŪֶΣѳɹ²սʤӡలﵽĿġûģѻ˵ǰ棬˫Ǻ¡
עΧలͳһɫ߶ţڿҵģ֥鿪š
ڴʱһ𣬸ղԶԶӡŮɼһֽٵܱߺǣΣգΣա


80 ӡŮ
˴㵵໥ţ֪ǺãʱలŲǰȥﻹ߶ţǳļ֤£̫ĵط300ڱըԵһʯװʯݡڷڷ13߳ŮͶͯźɲԣ򡭡һź­ϣһԼ15׵ĵˣԼǱɱġ13ߺУеĻָʹȣȻͻɱڽͷԣҲ˼ʬǡЩ֫ʹ״
˷ڲ֪룬ϿȴװµӭŮ¶Цݣ죬õţޣС㣬ҵ֪ķƣĳϼĴѰⱩҹ㻹ҵѣʧڰšǴīīĺӰϡǴԶԶĳҵֱߡǴ谵ػصҵѣ
ˣ˿Կٽɫɰ۵üĵɰΣ͸ҡҷɳǻԲС¶һĶ꣬ϻװŽΡ
ӡŮסŲͻȻõش𣺡ҽɯꡤ׶Ǿʲôˣ۸Ҳ˵ʲô߰ġ
ӡŮɵĻȻֹƵȥķŮϿ˵ȻԺƽһֵŮɵĲϣ漴طסŮɣͷԼϣһǽ̸ļơ
ȫûע⡱ϿעĿ档ʱలӰûĦ޵ĽֵС˷ãȻؿһ˿۾ķͻȻʾǿɱ
ߣϿüѯʡ
Ƚֵ˵ϵһ֣ϿæǰŮֵȥ˷ҲĿĹˣ߹۲ΧĶڻֵƵשǽȥ
еĽֵ֣룬ʮֽų״СֻΪСȻܵĹ滮ġǧǰĳй滮סլĵ¥ԽֵһûдּڷֹζɧźǿֵĳϰΪطСҲˣվڽֵԶȥֻῴһ泤ġǽڹɵȡ
˼ӡŮɣలʧķ䣬ǸʷǰԺ䣬һǰһԺ䣬һûݶשڣǽߣһʯͨ˲ɲĵ¡ǵ¾ǵھ13źĵط
Ϊʲô13أ
ξһ̽С˵һһεʷǰֳȴ޷κйֵ֪˭Ҳ֪׵ġ
ŲƲʯݣ˴ҴҶ£ڰϿ˴Ʒȡһӫ߾ţΪ˵¡ӫŵΧһСƬڰΧǲ֪ĺڰڰƺǱŲĶޣ˷ؿ
Ƭ´֪ж󣬽ſ־ĵ˷ֻÿһ̶ôãһʵĹӳలֻһǽߣҧгݵǽϹĵʲô̯һİ̴ֵĽߴİһʧǽϵİ䡣
һలĽŲͷҲصػش
Ͽû˵еӫеӡŮɣӫͬʱల֣гһŵ92FǹǹľϩͿİ޹⣬ɭɭĲ
˷ǵһμలǹϸһలȻɢæµƳǹȴʱκηת仰˵Ƭȫల֮¡
鷳లֵͣĶӣʱƺڵšһ˿
ɲڵĺõطలüͷ˼šȺѧڷŮʧɢһչƬÿһʮĿھܲ˵ĵطܡһŮɳʬңܾͱסˡ
˵ɯꡤ׶ԲĵϿ˳
Ǹ鷳ˡల죺׶ɲǸ͵ԣ׶һʧٺһ﷭׳졣ѡһİ֮Լѻؼң󣬵̬ƽ˵ء
ల̾˿˿Լǽµĺۼ˵Ҫðˣðܴգڻеȴʱ𣿡
ƽ˿۾ʣһѡ񣿲ʲôѡֻҪǰȥǺѡ񡣡
˷ãȻؿలʱల̾˿ú˵źһ裬ǲܲŹ̶貽ǰˤӣҪŸӭӲԤÿι˷ɣǵļƻˣұӦڿǱȫ±⡣
˷Դ˵±Ϣ󣬱ԾԾԣͻȻ¶ǿɲ뵽˶లɴ˿뵽ల˾Ŀֲ˿ల룬뾪ϲδʣӣʲôΣ𣿡
లɫսǹǵ˷ɵһγƺӡ˵˷ѳȨల뿪ӫԼıһƬڰУ˵˶һױõպԴϣǵʳ豸࣬ܳʪ˵ܶضΣܼգǿȲľ豸ԣǿǶ·
˷ûԥȥô˵ҲǸ֮ˣӦñȵϳˣ˵дڣʲô
లû˵ͷϿ˷Ը˼䡣ж˶аڰһӵŵϿ˸߾һӫ·ȥ
˲һᣬలһˡһصھŵĺڰԵø˷ɵĶʱģɱ˷ְ
춯ͻȻߣ˷ŵһɽƤζһᣬǺԽԽʼȼʱ˷ɲڹз֣ǺԭǴӹİ¡һѵǽһСڣµӳ˰ͭ
˷¡¡Դȥǽϲ֪ʲôʱһС죬ڰУһɸĶ˱Ƕ˷ɶʱ˹ȥ
֪ʲôʱ򣬵˷ɽѣֻо֫Χش˵ԴȥӡŮɵߣסߣǰ˫Ĵ۾ȻգĽë䶯ʾԷѾѡ
۳۳۳˹۳ĲޣҼϣд󣬶֣ģʲô˼˿̣లŭĻ˵úܻÿʶ´˷ֻǴͷĿѣ
תͷܣ³ŷѲӰڣӡŮɲڵϣƺѽȴţһѨһԼʮ׵Ĵܵʯ״죬ʯΧǰ˸ŴӵĺڶʯײһǳǳɰһʯεضͬһλһʯӶ£ֻʮ׾ͿɶԽӡ
Զలƺû˹˼ɣͷϵͷƴţλΧƹ£Χľ״İɫʯͷںɫұԵһƬԲƽ̨ʯͷɫúϹϣʯͷľ壬ӨĿɫͷס
˷ǿֻ̧Զలſڶϣ˳ͷƵĹߣˢɨŶڣϿΧߡĵƹأ˷Լɼϰ͹ƽƺһŵ֡
Ǵ˵е֮ôͻȻðһŮ˵˷ɣһеǹలԸӿٵжֱסǹĻ鳡ֻһǹƻˡ
ֳǣలջ֣ʾǹλ֪ʲôʱǽϵĹ֣̲סӡŮɣ֪ʲô˼
Ůɾǿؽ죬һԲ
ల֪ǰһֹģֹģʹӡҲо֪ʶд֡
룬Ϊɽľשʯɽεķ̳԰÷档վ衷˵֮ɽΧơִо֣͹ϣйͬȡеġ٢롰ϵۡϣͬ٢ΪޡҲɷΪҮͻ
̵̫ԶŽͨѶ£ﱻͬݣš
˵ɯꡤ׶లʣѧԺоʷѧ𣿡
లᵽԷʱŮ΢΢һӣڰУలӥһԲ˶Է̬
ðɡలĿ˵һȺŰߣ˷ںڰƲƲ죩һżȻµõһݲرͼԶݲرͼдòȻֹһĶߣϣõôҪԸǣǿ㹲ͬߵ
仰Եشɯߵĵ˷ɿԲԷ塣ల˵ƣ֮ǣвƱôأǲһ֣ЩƱõӦеļֵǹһ֣ѵԸҲ𣿡
ɯվ˵ϢлߵǽǰӹలĵƣϸشӶɨָÿһ֡
ĿƣļͣŵܼҿһϢ


81 ʺ
ɯſǽϣЩֿֿڼ䣬촽ƺԼ֪й¶ܣϢĽҿ˷ҲͲסģӵҡҡλε߽లߡ
ల˸кһ˷ɣ漴Ŀٶȱɯ
ɯֱ밵У顣ԼӿǣɯΨһలʣôҵģҿ֪𣿡
లӢﷴʣҪ𡭡˵ӢĻҪǽһ顣һ໥ûʲôġ
ɯӢظһղŵʻּĻش𣺡Ҫ԰ǵĴ
ǡۣలˬؽҿܣǵøʼķġ֮ǵþͺã˺ܶ࡭ǣ壩Ŀз֣һֹŴĺ˶ʷǰʱĺ˶
ɯలĻ˶֪Ȼš
ǵĽһ죬һй顮VymaanilaShaastraͬʱڵĸలֵؿɯһۣƺĲ廰VymaanilaShaastraʷǰʱ죬ݸȴᵽĦ޳ǻԭݸ˵Ħ޳ǻͨ˿ͼµķŭʴ˻Ħ޳ǡ
ɯרעలĻ˷లרҵֻóĿĹˣ䣬˵ı飬ǴǶల޶ԡ
ѵϴ˵Ļûһģ˷а׽Σ˶ల˵Ļ棬֪Щѹǰ١
о֣Ħ޳ǿʼоĻలĻƮ˷ѾЩŰɡ
һգʴˣǿʼо֮ҼǵӡȹദᵽͬյľݸģıǿƲ⣬ʱһλͬഫķVymaanilaShaastraļ˵Ըһ֮ʴ˷˺Ϯ
޶żǣʥҲ˹ڹųķïܻ龰ǲõʹľ棬ǰӳ˳ǣҶѡ龰һ˴ʷǰʱȻһѶϢ԰˹̹ݵӡҪ꣬ǧ꣬ȴͬһʱ֪иܺ˴Ϣ
ǵƬֻǷĦ޳ǵһоңһʷǰʱķоңν֮ǡиȫġVymaanilaShaastraҲΪͼоĺϮ˷оҵϷʹĦȫǻ𡣡
ల˵һ١ɯʥ˫ƺʮﲻ֪߶ʲô˷̲ס죺̫ĵˣⲻģ
ల˵˷һۣ˵ǣооұеֿ˱ΪըĴŷ籩ֻܻоҵĶ豸Ҫ׻оңԶԶƣǵоԴĶ豸Ѿ˷оҵĴţߵ
ɲǼ䣬˷ɱĿɿڴల˵
ſһĻǰԭǹİʽװþһأŵģȻѴִĵյͨ죬ſһΣҪҲ𺳣ǧδ˾ţڿһξҪôӴ
ǧʱԸıһСల˵Ϊҵʱںӵףˮڵ˳Ⱦǧĺˮˢԭȵͨʯȷ·ڲ;ʲôأҲǧЩǷЧµǣЩֻǲʧЧˣȷĿط⵽ԣɯС㣬Ҫ㣬Ըһҿǧ𣿡
ɯٶȴలнӹֵͰſǽϿһᣬֱͷʣѧģǵ˵ǶĦ޳оô֪Ǵڣ
ƶŽŲںڰɯȥϿϵؿһɯĿ⣬˷һɯ£ͼСΧ
లԳЦһ£˵̹ϣǶҪ̹ϡɯС㣬˵ô࣬ǲҲ֪һº˭ˣѧģҲǵ˵һɯꡤ׶ĹŮѧߣǡõǣ׶Ҳʶˣʣļҳ˭ҲҼͬѡ
లνġʶ׶弸ˡթղᵽɯȫʱԷ¶̬ٿǵɯĦ޴ԡʱȺѧжֵùŹ̬ȣలԼԼƺץʲôʴ˷̽
ȻɯųطҶԡҴСŹĳ󡭡µѧĿϵ̣ҡ
ల϶ԷĻⲻ˵ʲôҲˮƽһҵоҵ֣˵ȥɣ
ҸΰĪɯ仰˵ġలζءŶһɯ
ɯͷల΢΢ҡͷʱƵɯ
Уɯʵ˵ǵģҾΰĪǸ͵˽Ů
ֲãֲԭЩѧڲԸɯ˵
ƶӡϵķ⽨ȼƶȣȲǨƵйƶȸϿͨŬıλݸƶȣ˰ְͬҵΪȼഫ䡣ӡȹȥĴԣһȣţɮ£ȣɲʿ壻ȣᣬˣĵȣޣũ񣻻мˣҲвɽӴߡ
ӡܷȷ涨ϳƶȣ;òȻȽءĿǰӡݻΪǰɸ߼ԣΪͼԣȼǡ񡱴ˣλͣ1ˡǲӵأʳ˷ֱҲܳ뾮߻ͽ㼶ϸߵӡȼͥۡӡȣߵȼײһ۵͵ȼײˣҪϴʾࡣ
లǵãǰӡȶڷӵźйҵġ׼˶֮衷ǲӰ߹ˣĶӲһٵĶӲһǷ١ĲڵʱԳ۵λĻڣʹܶĶӯ
չⷨɣʹԱһ޷Ҫ̵ģΪһŰԣÿԱҰ⹤ʱӽһʱϰ峣ỹǿԱż١˵йԮ⹤ҲܹΣⷽϰֱӴŮϹǿԱο͡
ͨ˵ѧҳɽҰ룬įŽеؼʱֲжϣʴˣѧҡΰĪ˸ص͵ԸŮźû뵽ŽøŮˡ
ĪûԼĹ⣬ɯڼڣϰʽɯĵλɯһ쳤ˡĪȫ̽ʼûеλĪǰȨưɯѧ̣ɯѧʶʤһְλĵλʼղϲΡ
ĪֵܽòԸɯӴã˵ɯ˽ŮҲҼʵѡߵȼԲԸȢ͵ȼԸޣԣֵܽøɴϳ˼šҺĪѧ㹻ѧУвʬδʱɯɯѧУĴսѿ
లͳһƬֽݸɯ˵ܱǸ˽ˡðɣȻô̹ϣҳϣһȺ̽߶ǿߣϸ˵ﲻΪ˿ţҲΪ˱أֻ֤һΰ֣Ը𣿡
ɯ˿ߣӹֽ˳ڰһָ˵նѨϵĿ֣Ӧͨһ֮ͨһճĻͨڻͨߡ㿴ըͨٻôأǲһҡ֮ͨӦ׵ִ¡
లĬƬ̣˵֮ͨں˱ģ˵ͨڱը׻ͨҪըôСоȻδΪƽء
һյƣҪúÿطɯᣬ˵
లӱóһͷһյͷƵݸɯ󣬷СĵضɯղŶµֽƬųһŵֽڡ
ɯŷľٶֱ⹤ɯѯʣΪʲôҪֽ
ƽ˿۾ûлشలͣܡǱʶߣ˵ǾþѵУǴһʷǰʱ˿ִĶƻʷ
ɯο˵ǣղ˵ΪƱˣɣǽʷǰ磬˵磬֮ǡ
లװ˷ɣһױװȼһ£ͷͷơذסͨѶءȫֵͲөʳƷˮˮˮЬҩ
Ͽ˽˶аڼϣִӼǹǹ֧లӽ󴦽һ֧СɵĿ¶m64ǹݸ˷ɣ˵ǹڵӵ⣬һõģ12ӵҩƵģͷƶ˵ͷɻְ壬򲻵ѣСʹá
ȻలղŽ˰죬˷ɴ˿ʺţȥ˷ɻǾֳĬܾǰҿҲżһṦ
޼۸ʱȻ֥ǰֲܴŵΨ޼˹꣬˹ɴﰢ򡱣లŰܶľǣ۶ʱռ̽Կգһп
꣬లɯûڰУæ


82 
¸Ŷ飬ǵԻֿʼˣոһգÿˡ
లããɭ֣þ
లڻش˺ʣ̽Ľ˵ΪǷбҪ֯ϵһ£
లҡҡͷ˵֯Ĵڲһˣʱôżһʲôԭ˵ʵһзǾȫʱżȻһһʲôԭĿԾб֡
Ǹߵźűڶ˼źŵĵص㣬˵ܣ˴ֹǰȥܹõܵķһǸӪھгһ֣ܹȥڵʵԶԶ֯ΪʲôϵһҲԭġల˵óǵ绰˻Σ˵ҵŮѶҼң֯ϵҲ𣿡
ʣĿأ
లƶ˵˵ʵһֱû뵽֯ڲϸ˵ֻһ֯ΧԱһıʣ߲֪֯ҵĴ⣬ܶ˲֪һˡ
లɨ°͵Ĺķ˵˵ʵҵԼģЩҲ˽˹ϵټ޴żȻ㣬һ׷ɱжҴߣ˭֪㻹šڣһһжһ֣һҿƲһ¼ľ֡֯ʱıѾƲǺεܹ֯˼ɻ䡣ԴƲ⣬жϣʹڷѶţҲǡ
ڵվĵ˵ô֪߼ʣʲôܹ֯ô䱸
లվĻش𣺡룬ʲôܹȫӼ˵Уȿķֹ˽ҽǰжϳͳûлð˭Ѹɿзǲǽش
һԲɫ𷢱ʼϼలû裬ֺһԵ¸׸Ůòѧ¸Է̣춹Ҫɿ
ల˵ĺ춹˼ǿȶȫܹʮֿƷ֣зǾ20ֿȶʵϣصĿƷ֣ǴзԼзԶİǵ֣Ӷɢġ
˵УԼڹԪʱλ˸ǲԭÿֻɽԵޱ˷ܣȸԾѣú֣ϸĹ۲췢֣ЩȺǳĳֺɫʵŻ˷ܲѣ˺سһЩЩʵζʳԼҲþǳˬ죬ӴʱȺһͬȥζʵС춹ˣǿȶ
13ʱڰ뵺ĦǣѶýȶɹɼԺ決þƵˮõʴĿȡǺġĦȡڿȵڳעġĦȣǡ˵ľĦǼӹзǼǿȶǡҲΪǡ
లҪȶΪ¡зǴȻȶƷֵַ࣬ͺε£ĿȶƷʲߣֻнֲνϸߵɽĿȶܾиƷʡ磬ױֲȻǰȿ磬ֻвں2000ӢϵɽܳΪƷȡ֡˹󡱡ǡȼƷȶں3000Ӣ֮ϡ
ͬʱղժĿȶҲǲֱݵģ뾭aͺܰ裬ȻΪϳãɬζܹܡలĴڨһĥʱ⣬ȴڶغټ顣һ棬Ҳǽᣬһ˽ɭڵֲԼ۾
ⳡĵ̸˽Сʱ¸ŮŴαԼҪȥɼԸలԸֽסˡȵڸĺéгһ߳ŭలʱǸ¸Ůలһ߱۾లĸһలĻͲƵĽŴڵĲ۾ӵķֲ
ల¸ãͳɿŮ˵ĲȹԷ
¸Ů˳ӵģڵļʹǶΨǴӣѶలߣƺ׼ల˼̸ǰȥСలĶͷȻɿܿˡ
ڷ𣿡ˮʡ
లĵĻش𣺡ԣεӶ֧Ŀ֪ͨ˿֧Ʊ
Ĭһ˵ȻΪӶսӦΣϷ֧ȫûܸ֪˭ɵģҲöȥֵи
లĲɵʣϵûлػôǷ
أ֧ӵ鲻ҹܣҴʮԱǶǴָ֣ڶڴ֪ǸķţԻ˸𣬵֪ϸ˵ҲˣȥǷܵõһݣҵֵܷõһʶĸ𣿡
లˬػش𣺡û⣬ңǵֺʺţھͿ԰
లգתƣϸ۲˫ָ֣ͨͨ޳׾ȥûʲô⡣
ˬֱѯʣǷӦñ˴˽һ£ңǰϷֱξϷǷӥӶŵС鳤ʣҵ֪θ˭ִָչʾһֹʡ
లִ˶ԷĻпԷչʾԼһȫʵص۴Žƹ⡣ల¿ڴͳԴߣһŪ˵һԴڽ˳ͲһڵԴߵһͷںǰ״Ľ̽ͷһ䣬ͷžð˵𻨡
ŶһȻԭˣܹͷųѹ磿ͺǵ羯̽ͷתһ룬ֲµɻలղиĶð𻨣ĲУǵһţûпصԴĶ
ҲǸܣû׷ȥô˵ల๷ķУûܵһ˺ÿγ֣׼ȷش๷ʪıӡƾжϣలڽУΪǵ׸Ҫ̡
˵㹫һι˾ϰ壿లԴǵ˸ΪԼ̹׵ĸ߶Էʵڽĺ˫̹లȴֻԷԼر˶ԼݵĽܡŲĿʵܸ̹Щ𣿡
లһ֣ʯĹǰ˵Ǹ֯Ĺֻ֪Ҫסι˾ϰˡలһָ˵˾ǵڻϾ̡ϣ쵽Ŀĵء񡣡
еԾߣǷǽǿ
లѹɤţ˵ղλ¸С˵һ¶ǰɭһ֧ӣˡǰ뿪ӡҵ㣬һǰ׹ͬʱӣҿһ֧Ӷ飬һ·ǰҸǰϰ㸺Ϻɵϡలһָé˵ǾڻҵҪҵĵطѾȥ¥ա
ǰల顢̷˽˽⵽˾״֮లðޱޱ˹ͨҪޱޱϵޣ׼ͽ֧Ԯ
⽫һμѵ·̡ڶ죬ల¸˼̤гʱľ
಻ϵïֻżֵĳ߲Ҽһ˿ּյأԽɭľԽïܡԼɼ·ʾలҹǰϡɼѵӪˡ
һ·˳·ߣǷ̫ˣķలߣѯʡ˿̣లҶӳ£ԶԶԶ۲ѵӪڵĶ
֯ȥµ·꣬ѵԱġలԶ۲ŶͷҲصػش𣺡·ֻ֯ڲԱ֪ҲȫǾûҪ̤ѵӪ
లָҲԶ۲ԶԺԳɻ󣺡ʱ⵽ôǿڣô˰
ԶԶѵӪһƬšѵӪòһֲľס㣬éݹһƬյϡ˵ǿյأôչˣéΧѳéңע۲죬éݵڡ
ԭȣéΧѵּ䲼˼ףȫʱĺۼ˳ʱ൱ϣéݵ£Ǹܾס200˵ĵر˳ʱը˴󲿷ֵ½Ѩαװɴ־ݣԱʱ֮衣ڣͨЩѨǼéţűߵøɸɾ
ȥ̽̽Ը¡
లȰȥΧһ¡
һᣬɢܵԱȺȣǡһаȫźšల˸ƣʾΪڻԼԾţҵǰſڡ
һƬžֻּгС
ల˸ƣŬŬڲݴ뾯䡣ڻţǰսλá
۾ల˼ȥΧĶ
లԵؿ̽պڶԼܣһα¸˵Ӫأ÷ŵֻ๷һʹõǸ֪֪ΧԼϢĲ
û״
˶ԱԼǵװ֮⣬ûĵϢ
లʾ߾裬Լݡ
־ԮݣڹΪ·Ъõģ洢ż򵥵ʳﲹʳˮ豸ƵĴ־ԮݳߵͨѶ豸·ߺȡйֻҰ֮صСݣǹʬȿֲµԴǰ־Ԯӡ֤һС
ʩȫһſҪ໵ľϣһϾɵߵ緢豸ˮĵΪṩԴѺ޵ڷߵľϣżոµġֽеĵءʮɫͷŷˮڵرߣʾֽӻ˲䡣
ͬʱҲáľŴǾ߰׹áõ·˿˿ƣǷɵģలͷɫ׾ȻɷްɵƷ
లں߷ХУкͬãŬŬּ侯⣬롣
ڣͷల͡йӵľЩƷʶһͬʱ˹ķͬ
లõߣûлӦĻʵ֤Ѿ֪ЩƷΪ
ʹôиǱֻЪţԼЯʳԣҪԾµʳΪݸ²˴ڵĲҪڵһʱĴ䱨棬Ϊڲʳ·޷þԮ
ϲݳΣԴڷԶʱĴ־ƶ˲;οͣˣάһƶȵͷƫִ˵ԽսϣԽǱﵱɴݣÿ·¼ͷ޴ʳȡףֻиԣвŲ⼸ͷԾԸشݹ򡣷޲㣬͵߼Ҳ㲹ȴûô󷽣һӹͷ·
һ񡱣ల֣˵ʲôҲû¡
ûй˼ʲôһĿѰżªڣһ˵ҽӻǣӦһˣȡĶȷ𣿡
లͻȻһָͷ˸ͬʱ˶ﴫŬŬıֱڱƽ


83 ½
ѹɤţѯలʰ
లĿⶢǾ߰׹ãԺųʱ䣺ø˯ʬߡ
̽ռҵʬŽȻͬĴϲأԴΪҫ򽲾ҶʬǶߵءˣȡеƷûдźǱʾصķʽల˵λ̽߿϶֯ڵǰʾѷʽ
ͷֱɻԽԽӽжϣǼܷɻͣĶȦӣѰţ̽ŴĶŲ֪ǵУĿ겻֪Ƿ
ల˸ƣķ̽ڻŴڳ⡣ǿªľһĿȻûıҪֻʣలʱ˺Ĵߴ٣లŲæؽ⿪˯ǾʬСĵİ˯У˾⡣
ॣһСĽ̹䵽ϡԭѹڹ֮£˯󣬽̴ӹǷ׹䣬䴲ߵĵ¡
ల̣Ϥͼһϳ峤Ϲõƣ׹ʽƽھ䡣ల񵽹һöͬʽ׹Ǿ·³ϵöƣ뽵ħһ֮з֡Ψһͬǣ·³ϵʮһҴöҴ
లѲһ鴲壬ƿͷȻͷиɫľƬľƬֻв϶СʷǽľϵĽָһӽСľƬ̷һ
ˡలǺɫľƬСĵװ¶ڣ϶ڵһץľѻǹжµУһǹ˨ǹǿӵһתķɳһգۣలгһι״ӵûͭƤУͷȫʺɫ
һలӵţӰĴ̤߳ݣǹ׼ԽԽֱ
ֱѿʼӻֱͨõͻʽɻ˳Żٽ棬Ͷս
లһݣֱ̱ϵ˷ˡεĳֱѻǹɻ˸ţտҵػǹƴĵתǹڣתలװʬ˯èڳݣలŵĳֱ˾ѻǹĿɿڴϵۣˣòǹɻ
లϢ׼Ķˣٶ٣תţӵƫƶ٣ϣ
һ˲ɣֱĺס˾ѻǹ΢ȻĴըָס
¡һһССĻ䲿λڳѸֱɻ漴ըųٳٴըɻ˻ţ߿λһصʯͷһҲûֱ׹档һ¡׹صֱ˵ڶαըûڵĵҩҲѳವӵըҩϣʱ߿յȥѾ׹ڱը㲻Զ۵һҶݺݵС
ӶѳһСʱըϢ˴𣬵ֱɻ֧顣һСʱల˵սľĽӽ˷ɻкʱһαըѾȥ20ӡ
ˣ򵥵ѰϤԼƵĹ˵һۡ
ֱɻǷӣӲȱȫǹ֧жϣʿװҲȫǷʽУֻи¬ۼ˹ִļֲù豸ȫסҲûˣǵǹģǹǵ¹ģذ׿ܲʿġֻз˲˳׵׵ĲñװҪǣʽװ¬ۼʸ˹°
֧ûκαǡķŻѣŪ˵˵Ĺ°ȴװ׵ıʾ޴ķУҲֲӶ֪ôΡ
˸˵˵ֲӣ´ϲȹҲβסǵķζ
зǱǷֳأзǵĿٷӦȴ˺棬ѹڱԼȻšٵĹȴֲòΧеָӰת
롣లϸֱ䣬ըѳƻԭȵĵס͸ǿƶӵͷѲ֪ηƬƬŵ׵ǣĿǰԶԶڶѾ֣ల´˳˵
дŬŬǶϺ÷˵ַɨڸ߹ĺۼలһв˿ĵ飬Ѹ
లƬֵĶըǲ߻ͷ·ֻòͣǰ뿪ïܵĴ֣ϡĴֱԵలþ󣬶Լ˯ԡ
Ѷ˳ͨԷûл˯లĻĹâβָĲŪ߸ڳΪΨһ̽ߺƵãһʶ⣬һвҪϢİСڲǧ겻ڻ¼һЩ̽ǰµҪϢҪַҪͬ˳򲦶ϵĴ
աƷһ΢죬ԭ޷ĽͻȻѿһ΢죬లûżƣ΢п˰Ρ
ǾܼӹĽ֮䣬ӹ0.0001֮£ϵĺۼͻԲӹٶ㣬֮ĽϷֻ΢۲졣
һ飬ƬſһƬССƽƬһĺڵ㲻۵ճڱڡలӻͳһ֧ʣӬʺСĺڵһɨһ˳ʱһЩڰͼƬ
ǼȫϢƬüĽƬÿƬ϶ܷӳݡϣӵĽƬЯͼݵݡలϢĿݡ෢͵۾̧ڵһγλãȻһ÷ɭصĴ
һó֯ͷ˷Ӧûలӣһ󴮹÷ɭصϢӿĻͷ·లղŴ档
÷ɭأӢ̽ռңѫͨΪʿƺţΪͲΤųǿشף1975꿼춫ǴϿʱ֧̽նһʧ٣ʱ÷ɭ65ꡭ
ĻϻеʱűʧٺʱµشѰؼ嶯ǧܴεķɻӶе̺ʽѰȻ֧̽նǱһ㣬Ϣʧˡʧǰһǻߵ硣
ʧ١లͲס棬ٶȴ⼸ʲѯʧ١⼸̰ٵģһ˵ǶǴȫСʧ١̡̽ռҲʧ٣ͼɶҲйʲ
ĻӿͼƬ֣
1915821գһܼȼõն뵺ʥɽϣӢ½ŵӵ341ٱ׷ӣϿƮ8鳤Լ250ףߡΪ60ҵľ޴״šһſʼֱ½ܿɽҫ£ƽĹâӢʿǿ鱻޴ռݵıؾ֮·ȴδһʿųһǸûӢʿſʼͬڿе7ŻϣԶʧڱաһս֮Ӣ˽²Ҫ󣬵ַʥɽӢйӴ²ǡ
ɵǣǡĵһҰս22ʥɽ𸽽ĸɽϣʼĿһʧ¼ķ֤ʵӢʿš׽ȥʵӢ¾Ľҿ341ٱʧٵܣɳѧʥɽ˷ǳϸµĵ飬δκ쳣

ʧ¼ģһξӼʧһܲ˵ˣ˰Ƿ1711꣬ʱ4000ʿפһɽɽϹҹԴԮĵڶԮɽӪʱӪڲȻȼգƥҲԭδȻһ֧鲼ɽҰƺƵĴ󲿶ӾȻһȫʧˡӢʧٰͬǣ֧ӱϾһЩƥںͲȻȴȫӢһħʧˡٷؼһصʧ永

Ϊ1978520յһʧ¼Ϸ°¶ǵһѧĲٳϣʦͿڽ̼ѧš14İͶͻȻһţ˵һУ˵棬գ۹ʧȥӰ
ʧ¼Ψһĸʧ¼żǰĿ֮£ͨѶ豸ִʴ˸עĿôʧٵģȥ˺δΪֹȻԻ󲻽⡭
УĽҲʧ١¼

о͵ģάռ֮⣬޷֪ĵĶȿռ䡭
లظоԷʲôֱ⼸֡ҷƣո񣬷ǽľĲƬòʹһ棬ۡ
ͻȻ䣬Ļ룬ƺȾ˲లжϵѻ״̬ż룬ۿŸղŴѶϢ
˳ͨѶָצʱֳˣؼίΤ˹ʿǰ֯̽նӣطǴϿȣղľγȣλзǴϿĳ뾡ǲɢˣúƷǰΤ˹̽նӡ
లᣬǲʵڲΪȻ
Τ˹ʿڿʲ׶ĳǱԾǸļУҪ˵ûһϵţలšղָȴشƭ˭˵׼ؼ嵱Ѱķû֧ء
忪仰ȴָһеԭڡ˳Ϊάڲȫȷģǳζ֯ڲ˱仯Ǹй¼֯Żô
ͬʱҲζలԺó̽޷Ч֧Ԯ
లɾĻϵ֣ü̵ط֣
̫ѾһĨϼһ޼ʵĽɫĴԭȾɷۺɫһƬలۺɫԡ½ͷ˯ĬĬϦ׹ѺϳһƬȫָĺۼ
ô˵ʡ
లһƬ壬飺÷ɭأʧ30ͻȻ֡˸֮ǰƷһռǱͱǵѾ߹ֳȥ׶أǼ˵л
ల˵ţȡһУ봲ϷֵǸСľƬװڣһĨбߣһسȵĵָܳڻ˽Եӷ
ܼ𣿡еᡣ
ķǵİǹల΢΢ͷתķλǾʹ˷ְɡҪǣ˻ܲ˵ģԣҽǱС
˴ֵ֣˵û⣬ǲǲųĲ񡭡ܸ
ķº͵صһƬ˵ҺޱޱŵУҵƬлᣬϵ
ķʾ໥ƬԼ´ټæٻֱӦలÿ˵һ֧ƱΪҷ
ʲô˾㵵ؿ֧ƱʣĿԡ
ֱĺѴּյأలƽػش𣺡ǷֵʬǻؼˣؼϣλԴ˱ܣÿ˶ึ50Ԫؼͬʱ棬Ǯ£гֵôԶס졣
ķѿ죬Цˣ졣
ֱˣల˸ǽɻؿصߣȻԶలԽ֣ʼµ̽ա


84 
ల㴩ʯ죬һְڵϣסأһֳǹѣ޽ܣǹ
ĺн˾ѣ˾㤵̧ͷۿ΢Ĺ£ֻలվڶڣ˫粽ŲȭలصĴϢ֮⣬һƬšϢۿºӰⳡ
ֻలȭԽԽ죬ֻоڰȫĹӰۻңɯ̲סŻҲͷĿѣֵǣల伤ңȴվڶڣ粽ơ
أలϢԽԽأȻ֮䣬లֹͣվڶĿ䱸һһ֮仯֮ңɸ¥ʧ˽ţһѪ
ţڤš˽סûгУûзûеˮҲڣΧޱ޾ĺڰޱ޾ļžޱ޾Ŀ־塣
లʯ죬ص˴ߣ˵ע£쿪֣սǰ÷šɫһ䣬һһֵ˵ôɹ
ల֣صĵͷ˵һһȭʣҵȭſ𣿡
βȭŵɯҲͷش𣺡죬峿ˮӹ˷棺磬ôģ
లһأض˵Ļ˵ֻһȭһȭȴûʹо˵ĸһʧܣ˺ȭŶ༱ȴû϶Էһָͷ
־صѹڴͷϢɯֹలӭŷĿ⣬ʣңǵļ¼УûеѨ˵ļأ
ˣٳɵ˵ȷˣ
లõ˵شҵʡ
صҡҡͷš˵ڱͣѩһΪ˶Ϻص׽˵ڵǧ档ֻǴ˵ֻǵĲ²⣬ӦǼǰ£ôܣ
లҡҡͷͲңԶԴждˮĴ˵ʱӦǻۡ
ɯ˵ǵģڵֶദֵĵؿ磬³СǸݵֵĶദؿߣ²һԻ͵ĵֻǲ²⣬Ŀǰûκοѧݡ޽㵽ʲô
ȣֱߣڰƶѸ٣ϢƤճડʪģζе㷢ᣬǺײ˵ζ
ɯ˼һ˵ص׶ĴڣҲӦ1ǧ׵ĵطûеԴʲô棿
˷ЦƵ˵ѵεģ
仰˴ң˲ԼͬѿڶѵҲ̽ģ
漴ĬãĿ˵˭Ѩࣿ
లӹ˻ͷѨһȺڳӦѨˮ廷̬ϾһϵѨӦԵص㡣ɫ˻ɫ͸״ʱܿ׵ǺһЩڲٻ롢ԷͷϳƤԽϱ
ͷ룬Ƕ¹⣬޽ǽֵʱûпƣֵס˶ڵĹߡ޽ܣ֪ע⵽ûУǿŵʱǺԶԶ
һֱĬǹĵϿͻȻڣȻҹսʱһΪڿƶûӰ졣
Ͽ˵ĻȻ̣ҶˡԷƶϢһںڰпƶصǻҪռܴơʹలǹرյƻǰҪӦܰзʤϮ
లȻЦˣãǸջζþòɢûз֣ζŨˣ
ãǰ·պǲϤǳζûɢͷһ·׷٣ٺ٣ĺȥң
Է紫˵һӵص׶ôలǵ򵼡æʰװలʣϿǴ˶ӵ
Ͽ˻˻Դش𣺡ֻһ֧װɳӥ50ھʮУ70ӵװҩ
һЦ˵ǹѣ12ӵ204ͨҩУšѹš
ల˵ԼװM9ǹ92Fͣѣ680ӵҩװ⻹һ֧ڵ˷ӵ12ðɣ໥һǹҪһ֧С
صʯŵխ죬δ֪ơ
లȫʿ̽յ£źصչǰһм䣬ߣ߶ͨ޾ĺڰ߶΢ζΧǽûκʾలԥߣߣ
ǹҡల˷Ҫӹ֧ǹ
లƤһһװת֡Ͽ˸ִһǹ͵ĳ̽ҡһǹˣյͨƺ޾ͷ׺ľ֮δɵľͷܶʱڰ֮С
ǹһ̣ұߵͻȻһͺǹľ޴У΢šȻȴˣలһ֣లתҲٿһǹ
ҵˡϿһӢ߸ߣֱи״¶ԸΧϿ˾ų㵽ͼలలֻɨһۣӻôܳ׷һգۣͷϵĵƹѴܵԶ
æϿˣͷߣҶϺ󡣵չɯС㡣
ܸɾûһƬʯǽڲ֪ʲôƳɵģƺһд¥¥ȣֻ̫̫˷ɯܵߣƺҪʱలĵƹѾֹ𽥽ӽలʱͺȵҲ˻ءǰǸ䣬ϵͷ
շԸšɯĴϢƽ̹ĵʣ𣿡
లþƽ˵ǰ״ǹ䣬ǸС΢ͣһ£Ϊ׼תû뵽ͻȻоԣǸѹװãҲ֪ǲҵػûװõٽ㡣ΧѾ̽ˣͷϹȥǰȫġ
С˳ŵȥڹ䴦¼öʯȷȫʧڹ档
ôڹѯల
ƺͨݣǼǰ߻һ䣬ҹգԼмῴһݿڡҲ֪ⲿǷãҵȥǽϵԴµµĴҼһңǵĵԴΪҼϵ磬ŪҽµǸʲôն֪ͨҡ
˼ĭ˵޽ܣ˵ؼˣＴʹ壬ʲôǵǰûΣգðץסֻҪ죬ҲΪʲôΣա
లƽ˵Ҳ뵽һ㣬ҵЩСĻء
ڹ䴦΢΢¶ͷ˵޽ܣҿԸ㣬¾ûлҩĸǸ𣿴򿪿
ιలŭĻش𣺡˵öԣôҾˡһҪͨط
Ƭ̣లĵһٿԾƺǽϱһ㣬ţٵתսǡ˺¡һ죬漴ڹսǴ컨ͻȻѣһ޴Բʯ򣬽ŷıǼ׹£¡¡ల·ȥ
еలͬʱգɣװýûеͶһ޴Ĺʯʯû϶ںڰУĹʯлһߵд⣬ֻʯѰҲ֫ϱˡ
ղǸȻбġδ˵
ѹǸôɾô⻬ԭΪ˷·ǷʯʷǰȻôթסëȻ
లҲ˲׷ֵġˡ˾裬;ܹƵ壬νĵݿڡ
һожͼ˾䳤нٹһʱٴ5700ķоңⲿ˵ƽСʷǰʹʲôⲿӴĵݣһѽ֮ա
ǰⲿʹùĺۼۼȴɯԣһʱ⡣ԭȽ´ŵʱ򣬵˷ûܿ龰СలʯôƬ̣ѡһطͳذһˣһʯһĶ漴΢ĵƹ£ʲôʵĽ¶Ŷͷǰ
లͷʽϣ΢˿˿ŰͻȻĹߣөƵԴ̶һ¾ɵ춯ᣬƤ
ſˣȷʵһݣһԲεĵݣıڶĵ⣬ͷһ̫ĹâȻǹȻȴۣڰ׳ƵĹԴȴѰƹܣƺݵ컨壬һ޴İ׳ơ
ŻĹرգ漴ʼ½ʽƵ˵ڲ˽ŵûε¹


85 
ǰһС
ĿѧҺҶţڵڲһЩΪ֪ĵ³ЩУסһЩ塣
17ӢѧҰɵ¡ף˹ɰ¼ӡסºһЩǵƷжᵽڵһڲŶѨ˵
ڷֵ¼1963꣬ʱúúʱһѭһֱбߣľͷһȾ޴šƿźǷһʯ¥ݡں£2úûȥ
ͬһʱڣӢúھһʱص´еװ˶һ󹤳ƣǻһͨ¾¥ݣߵ¥ݿʱеװ˶ڶѨŴζ֮ЩΪĹŵǺˣ׼̽ʱ¥ݺͨ¾ڶʧӰˡ
һЩѧΪνľ񲢷ǵ࣬Ϊڵ¶Ѩ¶ȼߣȱǲڵµġΩһĽ;ǣסڵµľԵˡЩڵϵ˿ֹܶսͱе룬ǰᵽ档ڵ¿һ߷չԼĿƼһ߹۲ķչ
ǣҲһЩѧΪЩסڵϵ˿ǾסڵµĶȿռ䡣ŵųĲͣ仯ͨĶȿռڻĳʱ̴򿪡
ǰһУͺĶȿռͻȻ˴ţ³еĻֺ׳లһĳ̾Ϊֹ
̫˼ˣʷǰʱĶ𣿡˷
߳ݺలҪ˱־䣬ű𶯡Լһǰǰһᣬ´ƻͨʱȴǰ𾪵
ҪȷеĴݣǾǷ䳲վڷ䳲ײ̧ͷ½½صķɣľͷҲ¥ľͷÿ㶼һεƽ̨еķ䴮ƽ̨ƽʣһɽּģڼ̵ʯпģʯΪݶƹ۽ṹĿвʯݵĶ˷鹣Щʯ֮ǽϣһЩСȵı衢ڻڻϻĶǶţ
ʯԶִһдһԵôͻأ˵ӾΪǿҡ
˵߷ƽײγǰһûʯɫġ޴ʯɵĴԲС֧֧ŵϲȣʯϣɫĴʯʯʯ壬޷ĵ֮ǷûзʯͷǶ©ĵط
ǰ߼̧ͷһһĻ֮ϣ쳣ġ̫ƺڵݶƵĹԴȵݶֻƹܸ󡢸⻪ƾߣԸûʵĵܡƽ羵ˮĥʯ棬ʤա
ٶƽӣ˶ڣɢҵض˸Ƭ״״ι״ĸϡңԶĴ룬ͣһ޴ĵηǷƺδ깤¶Žܡ
ల֪ʲôʱֻصȺУӹ˸ղŵ˷ѯʵĻͷ˵һ㲻ʷǰʱĽⲻΩһĹ¹ñĦ޻500ꡢ1000ңʷǰʱֻ࣬ʹԭʼΰ漣ô
ôɯһָǼܾ޴ĵηʣǾ𣿾Ħ޳ǻˣ
ķŭΪⲢࡱలһָԶǼܵη˵֯ʷ֪̿¼ȫͬΪνܿһȺԱ˵򣬼ӿĽ̡֪ڽСͻԾʽĽһ󲽣һҹ֮
һֱɣȺ൱ѡ˲ˣΪǵϵ֣ڸ֪ʶȺְһЩҪӴ¡º˳׵ĻȥЩۼĳСǲʲôԭʹջȥȺ֣߳ǣԴĦ޳ǻ֮󣬡񡯵ĻȻʧ
Ħ޳ǲǵһʧĳУ֮ǰ˹ж˹سǣصʷǰżʷǰż񷶥߰׸ߣɼʮһֱɣ⼸ʮ˵ͬʱﵽԽִˮƽġһǸŴıġVymaanilaShaastraһ̿飬һֲᡣ
ԶʱҪҵʮ˿ڣһһɲţǼģӴĹ̡һֶصĽֶΡల˵ԼڵоƬ˿˼еķѵԼֶֽεһֳԣŨصʣ˵ǱġVymaanilaShaastraܾܿһɢĽ̿顣
ɯоѣ̧һɵʣô෿䣬Щ˱ըϮ⼸ʮ˵ȥˣ񰡣ѵЩã
లҡҡͷûһããԶȵ潨ΪӴĵ³Уûһá龰һ縴ϣͻȻ֮ͣٵģǵĹ߶ûüʰȫǸһ룬æµĹǿҼϵԭ򡪡淢˺˱ЩأΪʲôһʬ嶼ҲǼʮ˰
½ôһֹһڡɯСĵѯʡҲ;ľŻȻûбֳѧ·ֵĿȾԵСҲӱͨˡ˵
һҪȷϡల΢Ц˵
ôǵ֯ɯ˵֯ʱеԥ´˶ԷĽɣǵ֯Դкνͣ
ǻ˽һʱ䡱廰˵Ϊʱ˱ĵŷ籩ݻľ󲿷ֳͨΨһھǸղŽ֪ͨô¶뱬ڷλڱеСһ˷籩Ϯ
ǣǽǸţ˴ʹ֮⣬ͨѾȫǲòƽͨǰ˳Űõĵݾ½˵ݵвٴ˵ݽ䵽½ײ㣬һǰ·ߣҲΨһõ·ߡ
;ûздģ˿ڳĺۼҲʱʴеĺۼҲǴըǰѾ룬ըΪһеĴڣҲǡбǿԽ೹κκۼ
లŲ˵Ѿҽ˵Դһж¶šɯС㣬Ҹʮʱ䣬￼죬ϣܹһƲʮǽߡװ䣬»һܱյоңҪǴܱյоҡ
ɯٲȥ˶δж̧ڿУСʣ𣿡
˷ɣͨѶģɯСжలԸ
˷ͷలʣ磬ҽףô󣬾жҵǸ;ҵĹ᲻Ҳôǿû취ҿûǱ¡
లʣùһصתҪ
˷˵ǸˣҪҪɱ緢ǣѧ⣬ңƩʵ棬ճףǲ
ɯҲలһ˵֯иǸţʹ˼ǹķѵԴ൱ڵʱӡһĵĵڣȫתҪһ˵վĵΪЩжԴ֧䣿ƻ֮ͨ£ж
˷Ƭ̣ͨһԼǹʼߴɯ·ɯŽͲ⣬˼Żζల˵Ҫһ˵վԴֻһʽĵԴ飬ѵԴ
ԽߣɯɻԽ࣬Լʮʱ俼¹ʮల˸ʲôȴδ뵽𺳵ʷǰв֪ʲôɯסһ
ѵԼֹܹһУѵ޽Ǹ֯˿־壿̽ԷȴסܣۼöԷûչ¶ʲô߿Ƽ˭ϵ֯̽ʷǰƼУûлʲôᣬǸ䡣
ɯʱղһ𾪣ˣǹ䣬¹ΨһԴǹʽĵ飬Ҳֻһ֣Ȼ
ҲزࣿҲలܹ֯˽ܣٶԷӵôµԴȴû˵ʲôΣ顣
һͷɶƵð˳ǶôϤѵ񣿡һ뷨ɯ־壬˼ֻýȫƵ칤ϡ
ʮʱһ۹ˡɯల˻ϺȻջķᣬµıѹĹҡ
һ̣ɯվǸʽ£ĿufoɯԺһ۾ǷɵǰѵǷɵȻӰUFOľ˳ɽƣ˭˭
䣬లкöˡʱֹͣԴӦΪûԴصĵҾͲ֡ȻҲΪԴӦϣǸ·ҵķ豸ҲȫˡλΣյ̲Ÿոտʼ


86 
ҪһȺһȺҪ˵أҪҫұ

ܵľԽ¼׷ˣʧʱҪͽϲۡ
ʥʫ
లϺǸ޴ĵͷ¡֧֮䣬ƽ⻬ĵذͻȻϢؿ˸죬ǰһε̨¶˳էһƺ΢ģͣһ̨һֱ쵽Ŀյأ̨׵ва˸ͨݵɢͨһͨͬķϱвͬķţƺģǺķš
οյǶһֵͼΣͼΰģƺǰɫɵһСԲ̣ԲķɢʮߣƺӱʮСʱǸָĵطȴһεĴ󶴣ΧնһȦġ
󡱣˷ѿڶɯæ̨ǰ׼ϵۣȴలһקס
ʱϿ۾׺ҹӾలеҹӾǰִһֵݸɯչʾɯС㣬룬һ·ѾʶΣգϣ㲻ҪóȻж
ĵƹ֮£κ״ȻӾǰ̳һ󡣾ͨϷλãε̨вʯһϸ˿ĹϸܵĹ֯״Ŀ϶֮Сֻܷɹһֻȸ
ǺߡలҹӾԶԶĹ۲ǺɫĹȻֳɫϸ緢˿Ĺ⻷̨Ͽմ͹Уһûзɢļ۳ǰεĴ󶴣లܸо״졢졣
һɢĽǹȥţǸƬ״ǰշɹƬںɫʱͺһ㣬Ϣʧˡû̻û죬ûвȻˡ
µ龰ŵ˺ëలҲ˺˵ĽŲˡ
δలԲģٶһܣͺһˡ˵ܡ
龰֣లתԪ£ʧĹ龰ƬһܽӴɫĵطû̡ûлûζûвͻʧӰ١龰ܾǸӰһӴƹ⣬Ӱһһڿʧ·ϴڹ
һı˾ҵʧҲڵȻһȴʲôҲû£ֵ˷裬޲ӿϣ֤Լȫ
లѾȫ˼룬ѹԼǷͷɯһȥలʱۼֿ죬һƴ򵹡
˺Եలæ˺ʱﶼŷҺã־ɯж˵ע
ޡϿſڵذϣһĺţĿһܣһܾôˣ
˷ҧ촽ļѱలסŤͷలģﲻԾһ˷ҲҲ̲ס˹ȥ
ƽĳʶ߸ÿ˶һɻĳ嶯棬˷²ؼǷĻӰǳһʱķҲʼֻƪй
һа취లش˼еķųԺþ侲Ŀ˵Ȼڷɵ·һƽǳͨȻͨһпصİ취侲ǶҡలƽȾˡ
Ͽ̴ӵ𣬵˵·ϵĳϿ˵Ҵһֻǹһ£ΪǹԴҿһǹԡ
లаСӴ˸ǹȻһֱûбʾֱ˿̲͸¶һԼЩװĳװలס뷢
ԼǸΧԱలȴȰ衣֪ʲôҵĺȻü䣬ͻܻᷢը
⻰ͷ˵еô
లΧŻתţľ̽ͷ۲ǹͬʱƽ˵ɹͲܵ⣬ؼʵͲӵľġھ߱ģҪӵġĵ㣬ϸ˵
Ҽǹȥڣ㡱ɯŵµĹС
˷𱸵ؿɯһۣһָͷ촽˵ꡭڿɲʫеʱ䡣
ɯУһָ»οյǸɫḶ߽̌˵ԲϿ֡
లֹסŲʣ˵㶮ԲϿ̵֣
ɯͷӦǡ
Ҽǹȥڣ㡣Բ̵֡
లŷأһһٵ˵桢˹ġȨȡ
̽ܳɹలһᡰ˹Ȩȡ׵صͷȫ֪లĹȥڣలν˹Ȩȵľ
ⷬôֻԶʱ񡱵Կ䡣ǰ龰뵽񡱵ĴܡǣʹǡҲҪʱǧȥˣԶŵΨʱʡ
ʲôǹȥڣ㡱ʱ⣡ʱ٣Ψʱ㡣˹Ȩʲôʱ֮ᡣ
లֵ˰Сĵͳһڽħ״νˣε״ذϵĿնǺϡల̽ʱѰҵǸ·³ʱϵġħơҲΪħƣలӴһ磬һ޷˽⣬޷ӴȺ
ల̺ȥİűȫ̴ңϽܻظӰȫ˹ɭһмǨ˺󣬱ȫչలڹڽĵоңרоѧİ빫ֻΪĹǸо²ϡ¼װ
˹ɭǰרŰħƽ̷ᣬ̷ͨתشΣలʱ֣µĶ̷ħ޽ܵǣ޽ܾΪӵııˡشΣϣ͵ߣһ޽ܺ
ħƾʹŻصలߣలŵӡȣĦޡɺ
˹ɭ·ܹʱĺ˳£ԤలʴǰħͻలߣڴǰǧҪలʱС˵ǰһб˹ɭоɹΪװֹల˼·˵һнɺϣδ̫˼顪ʱɿתһȦħֻصలʱǡҪѡ
లͻȻһ£ͳӢһ̽ռһһùдĹżżΪ顷ڡ顷Уʷǰʱų˻¼ͬʱһΡ񡱴ŷ˷̫յľǸУԼգ۴ʱ龰ϣСľеȵȡһ龰ͬ޵¼УԱķ˹ʵһģһʷǰʱôᵽһеأ
ħӦ롶顷ͬʱƷпͬһصƷ֪ôˣ롶顷ɢˡ˹ɭʾоͣʱలѾֻۣ˽⵽ϵݣڿϻ˹ɭװʲôɹҲûУȴ˰š
లóħƺ󣬱񷶥Ļ¥ȣƺΪలѰŹ̶㡣లƣɭɭһЦѹˡͨڷɵ£¥ȵһӣƹɵ̶ڷɵ£ȫܡô£̶ܹסֻҪ΢еζǵġԿסܾͲˣߣ΢еĳҲͻȻˡ
̸ܻᷢ״ԼͬûʹʧֻۣвʲΪС
ల⻰ժҹӾС߽¥ߵķɵ֧ǰ۲ŷɵĸԥ˵ҲǿԴӷɵ۶̶һˣ쵽֮ǰ˵ĵײΪСƽ̨ƽ̨һסħƣӹ۽ħͽȥʱ֮ϡ
లΧŷɵļ֧ת˸ȦЦ˵뷨ǣʲôиɵײأļǹҲɵĲʣɲĿǰ֪κνΪڴУʱ5700жƵġɱȵκ¯¶ȶߣһļǹܲж
Ͽˬֱĵͷ˵Ҹ޽ܵжϣиԴ
Χеܻ˵ֻҪǰ̶ڹģͼ˴󲿷⣬ʣµƵأǸʱ֮ᴩۣѵǾСסˣ̶ǹ̶⣡
ڿУö̶һ㣬ģ̶ĵҪȥҪǽħҪӹдȥҪԵľֹһ˿һܻζ΢ʧȥʱ֮ᣬ²˳סڡ
ȻضǽźǣûκκӹߣĿǰΨһԣĹ߾
֪Ա̫ߣ̫չô̶ģȿԹ̶ԱΪʲô̶ܹסңలĵ˵
𰸾顣
Բӣʱϵ˿ƶλãסһϵͱһˣϵԱҲ͹̶סˡ
ڷɵ֧ͬϵĴ̶סల壬Ϊ˱ִ¥ϿյĴ̶סల塣һݲκʧ
ĵͨɽలλãȷ̶ڹϷʱ֮ǸʱͿɰѽħƻز룬ڲϱǿλ֮ͨĴšʱ֮ᡣ
ϣԲε鲢ټϴۣԷļǹ˵Сһ׮ǰలͻɽħϵĻһԿ׳ƵĽṹʹڱϲʱ֮ᣬҲҪѡʵλáʵĽǶȡִͨǡÿ΢תħƣѰȷλò룬ڲԼšת
ڽ̶״ڽȥǶڴò˽⣬ֻΪǼ¼оıĹߣʴ˸ڽ̶Ϊ顣źҵķչһҹ֮ͻȻ˴áһֺԱ̫ʹõĹߣճУȷʵô
ǲ²⣬ʷǰʱܿԶ񡱾ʹǣΪģݣǰѴ鵱һڽһڸڽʽС
ǣ£లƵСϵشƣʾͷԷʾϿͷͷ˵ϸ΢ƫͬʱôŵĽħƣ۾ŹۣĴ߲ƵĲϡ
ãలʾֹͣڴҵǵĿע£һ·
ֶĲܺҲգۣʹѽħۣ꣬Ҫȶݲð󸿽ħƵҲϹͻȻڡˣħƽ޷ȷλãеڵϣصķоҾԶ޷򿪡


87 ʹ
లһسǰεͷ
ʱִĴѱһģȻల΢΢һ壬¡ǰ̶ŰνħƣڣųĴħȵ۽ӽ
һΣ漴ζԽԽԣԽԽ
లڴڵشŴԲҿ²УԽƣԽ˵
޽ܣУġϿĴָ߱Ȼ߹š
޽ܣ¸ҵ㣬ĸ񶷼ɡˮƽ֪ʶӦҼɫġΧԲεͨⲽοలûһ˱ӽ񡯣ʷཫҿǵģ޽ܣںܶ෽Ҳ㣬ҽƴҫ
ɯҲغţ޽Ҽ¸ҵˣ㣬ʷʹ
׿Խһŵǣڲѵﻹ۲ӡల˵Ĺ˻ͷٶȳ˴Źϵز¡
û뵽లôգ֮䣬ǸŽħѸ͵زڶڡ
Χûκζ󣬴ҽԱ𾪵˵˺ţֱڴͷסʱ֮Ѱϣܸ÷ʲôɣ
ûκζ
Ŀ£లһһ·ٻ飬ȹ˺СĵЩβ˸ᣬͬʱĴ˦βȥڼ䣬ǡôıŴֱһ˿΢ĻζûС
һšల΢΢̾˿ٶšת
ƺоʲôలһ̶Ĵ΢˵ͻȻ䣬еĴһᣬ漴һͨ΢һ춯춯ϸСϢ
లеֻʣһͷϸһµͨΣ̾˿˵ҵҪŲһŲܹβַŲ취ҷ˵ʱϸ»ζеʴˣⷬ졣ÿʶԺĳ
յҡҡͷⲻܡ˵ӶģǸˣζĶ̫Σˡ
లŽµֹ𶯺˵ԣʱ֮ղŽȥһأҾûв嵽ףҪתһ£ڹֻǣӵβĴֱ
޴룬˼ãŶԽӲرƵల˵ɣҰ¥̶⿪һ΢Ļռ䣬½һ㡣޽ܣ㶯һ㣬˵Ķˡ
లղŶ졣ల뷴ּѵ˵ʽûаԸ̣㶮ʲôʱҪжϵжֻԺ֮䣬ѸٵİǸȥƾҵĸ񶷼ɣŻ׼ȷλԽԥԽ飬Խᷢ
⿪ల׹䡣ֻĩһ飬ˣٶ΢ת΢΢һѸٽǲֲڡలһգ֮䣬Ǹʧһ룬еĴҡҡλε³䡣
ƴˣలһһзŤŴ
ԡһలعԼ̶ͣܲסȻӿľһȱϡ׹һʱʧӰ١ıϣ˶ŵЧӦ̱ϣϡﻩ׹ĴӶʧలǿֲĹԽԽӽ
ʧ𣿡ǵʯһ̣లԺתͷҶź𣿡ȥʱѸٵలǰӹǵӰеĿ쾵ͷȻԪת£Щͷһľһ
ۡһలصˤڵϡľ״̬లоʹڵϣŵ׽ڻ˼ΪʲôŴظоôʵʵôӲϣ̵ģҵȣҵĸ첲ϵÿһ鼡ⶼڴʹǵģջǵĴʹô£
Ͽˡɯ˷ǵ꾢లĶ䣬տʼôңԶ·һ紫Щ
޽ܣû°ɣ־ϲĺš
ల˶ָٶ˶ֺоϵļ⻹ʹڵϻش𣺡лϵۣ廹ҵģлϵۣһϤ硣
˷ɴſǻţϴû°ɣûվǿ
ôߵĵطˤûలܻҧгݵ˵û£һ¶ûУҪú˼һ
ɯѿ޳һţأ̫ˣӴǰһ̡ҵĽǶȿѾ˹Ȼ֮䣬۾˲ʧأֱһجΣһӶǵجε˲䡣
˷̲ס̤ϵ̨ͨףలܹܱߺϴôµ⣬ſǶ벻ʲôġȵȣҷ롣
ܳŵ˷ɵӣ˻޽Ҫˤˣ岻ƶҼꡭ
ܲ˵లŸӲĹƤļ⣬ôߵĵطˤӲĵ涼ҳһǳӡƤһЩѪ㣬ʹ⣬లèһо
ɯСһ˵ǰĦǸֵĴӵʱڵͨڰŶţò⣬ѡʲô
˷վలҳǳϣֵĿǸڽԲϵĽħơ֪ʲôʱ򣬽ħðʵʰ㳤̲һǸתýϿ죬Ǳϵʱ롢롢һոԵĹ˶š
ӹɢӣȴûֺ
һӱ˷૵˵ʲôʱأ
లŤͷȥǽԲתĹʶؿ˿ֱʱֱȫǺϡǰʲôʱ䣿
ɯվలߣСలӲļ⡣͸లͷŵϵӱЦˣо塣ʱôģ涨ʱֱ֣̫ʱΪʮ㣬ôڵʱ䡣˹涨ʱΪһ㣬㣬Ϊϲ֣ôʾʱ͸ȫͬ²Ǻʱ䣬оһ¸ĸš
˷⻰̧۴ΧתһȦȫһ顣ʱϿߵű̽ͷ̽
ϴ԰ûоܲðѡһ·ֻҪȷһŻǾͿȷŵλá
లڨЦŻش𣺡ɯСղԣоԺôҲ²⣬ǹͷɵͨȴŷֱŰ˸š˵ұ첿ȵȡ
˷ɵɴ۾ʣ𣿡
లɯİĦЦ˵˵Ц˵ͳϣӣڻǲ˼ȢӣǴ֮աзˮѧҾݴԤԣǷһòˡĭʮֺ˼ȢĻ𼪶ˡ
ǿͳ򸾽ڻƵգзˮѧ֮ϣŲϣᱻɱεӰ£ļϣڻƵսĻд˹ӣٺ٣ǵĽΣ˵˰ɡ
ԣЩԣΪĺܡԡԳƲһ¡ڷɵĸʷǰæµţʲôţʲôţǬšţЦ˰ɣ˭ԸĹרһţ
˷ͷ˼Ƭ̣ش𣺡⵹Ҳǡ
۲˸ͨڣ͵Ͽһ£ʣ޽ܣΪѡĸ˸ţſһʾûС
లһָһţɡҪҵġ
˷˼ζæסల˵磬Ȼϲ壬ôǸղſĹô£أѵǶϹײˣ
లһָϻתĽħƣ˵Ҳ²⣬Ǹʱ֮һԿףʱ֮ᣬʱ֮оҾͻᱻĪĹ֡Ҳ֪ʲôڿֹΡƣ治ʮּӲֽⲻ˵棬ȴֽܷţֽ֪ܷܲ⵰ʣӦÿһ첲һԡ
˷Ÿ˵磬ķˣǲҪ˿ʱ֮ᣬϾ
˷˵ͻȻ뵽ڵϵֵס˸ĳǲע⣬ͻȻħƣǳں棬ҲǴ֮֡
˷һԾ˶ԴңֹסŲ˼صͷԸϿˣ£ⶫ
లߵſڣ⻰Ų΢ɡ˵ӦЩǿķ¿أôأ
룬లûпڣһȵŶȥ


88 Ҵ
ͨڷĵ⣬ǹ˵Ҳö˺¶˵ǿȴܸĸоల˰죬벻ΪʲôָоҲǼӰӵԭɡ
ͨǽϣԶ༫ػ˸ͼڣԶŹޡеĹ񡢵ȵȣȻҲֵֹ࣬顣Щͼǧɣ£ɯһ·һ·͡
һйͼలע⣬סŲϸꡣһУȫԿԿǹf-16սͣԭʼĿ£൱ڻͷλһͷ๣˫Բ΢ţƺС
లפɯĹעؿలϣ˳ͼڣ̾˵ܰѷɻϼ˶Ҫˡ
లҡҡͷ˵ⲻǱϼдʵɡǻҲǷɻǷˡԡķˡԭʼ㲻ʲôɻΪܷɵĶ񣬼ٷл̵ķɻΪܹԡǾдʵַѷɻǰƷ׵๣ѻյͷۡ
ɯؿ˿ల˵˰ɣѧʷŵģ֪ǹҵĵλ⻰ҪǴȥᱻͬġ
లһЦٲǰУ߱˵ǵıѽƣϣˣ񻰴˵УǵҲ͵顢ƣȴҪ˱ΪϣĻݡҲ᷸󣬺οࣿǼղǲǰǡʷĳ̫ˣǱ̫صļ
źǣĽȴ˵ӡȵĻʽǧ꣬δ仯ձҲˡǣڣƳĻʽδĻʽĻʽڼʹƫƧ嶼мմ˰ˡһܾɴͳܾһʵǣѾûдͳˡߺߣǵĶڶ˺ĻŲ
లͻȻйɯĬĬԣϾĻ⣬ԷԼ˵ãһ˵ͳ衣
ھĵģֻ˵ĽŲలߺ޵ĻųûҽһȡһʯɣǧʱȥˣЩʯƺԶʱڣҳﶼûСֳ龰ʱͣһµúͻȻЩʯȫţûһ״ſյĽǶͬЩʯϣԶַԼŸָͼװεûһ˿հף֮̾Ϊֹ
లɯһ·ۿ滭ڶβȵķ̤뻷Ⱥ󣬾Ϳʼֹǰɯ˴ǰĽѵɵͣڵϿ˵ΨలܲˣǰУԽɯʱЦݣԽɯʱȣʱѾɫء
Ʈŵζƺ·ĶѨ˵ζ
లְס۴ϵǹǹ˫ֱ֧ϸŻڵĶ
Ѿ뵽ǧףɢû΢еȣȻĿȴܳ棬һûƵĸоలƤܵڵĿϵͳ΢磬Ե˵ϵͳ
ˣల˼Ĵ»ڵĿϵͳײͬϵͳطԴϵͳҲȫͬɥʧԴ֮ڲȻ߱ġȫյĺ»ҲͼµԭҲల̤뻷֮ǰ᲻ζԭ
ԴһеһйؼԴص׷оԼԴĻҲܴԼİȫϵͳάתలԴȴòװϲңִ֧תԼ򿪵ͨ
ڣలǿǷļǹеĹؼȻԴǹǿģغ㶨ɣǿǰȱһǿԹݻǣһڣȥŦԼµĵԴԼ˼ǹķչԣżǹȴٳٲóԭ
ԭӺ˵ؿСΪ˵ֵ˵طĺ˷䣬Ϊ˵ϺǦǡȺ˵Ȼ󣬷СȺ˷Ӧѷĸ£ֱ߱ȴĿǰ΢СȺ˵ؾలЯȺ˹䡣Ѱװ¥Ͽҡмǹȴ޷ΪṩӦ롣
Ҳ̫ˡల˵ǻû㶮£żĽڣǷһ£׸ж
ͳǹӵţ˵ͬ⣬˵
ల֣ظȾɯĵضలలʡ
˽⵽ϲȱȫмѭ򽥽˵ɡһ˵ȥˣЩ䣬ʮʮˣǵôʧˣ
⿪ǹǹǹڳ£°ʣ˼أʲô
ʮ˰ҪˣҪʮʱ䡣ʷǰʱͭ͵йһǧ꣬ʮˣûǧʱ䡣һĹ˲ȫ࣬˵һЩеࡣǿֻһЩ򵥵ѵڱֲĳֿоƬˣǾ߱˳Խʱ֪ʶʹļˣⲻȻġԣͻȻʧʱ֪ʶˮƽͻȻ˼ǧꡣ
ֻ£ܽǰ龰˵˵Ϊš񡯵Ļô£ֿܡ
һ֣ĳЩ߾ˣ͵ˡоƬΪԼͬװϣ׹ȫաĳתǽӴĵؿߣʼҲķշһУ޸һЩСʹʷǰԼˡµ塪Ǹʱ֮ᣬ˻ڵıϵͳ
ʷǰಢ֪Σԣ԰ĹתţãȻһ˹ǰͺ̵ȫʧԺ񡯷˺ϮĴűݻԴϵͳΪһаȫˣȴû뵽ֻǧ꣬½ˡ񡯵
ڶֿǣǡ񡯵ĹΪ񡯽޸Ĺգ뿪ǻһСڶֿԣһ޷ͣΪʲôҪѹڵؿߣ¹˵ڶʲôҪǧ״
ڵĶûлش
ɯ˵˵ĵһֿ󡣵ڶֿҲҼͣԭʷǰʱոڣƽ£ڵ߰˶ȡǵеʷǰżڱγʮϣ˵ʲô˵Щ顯ܺº䣬ѡĶȴӡȾȴҲ²ǰѹôĵؿߣܿΪѡʺǵ¶ȡ
ల΢ĵͷ˵һּĻôڶؿɲҴߣ
ɯҭסˣֻûͷûŴߣؿ⣬ʵûͷ֪λش
ƫԴ״ǧ̫ˡ
˼˵㵱齨ؿߵġˡҴǧ£ӵʵҲ̫ˡ
లΪȻǸоƬ˵Ļô԰ļоƬУͨԷֳһһֱڣҲǿܵġ
˼һ£ش𣺡ôǲǣؿǲǵҴߣ
లת㽫Ŀһ۵ף˵ղ˵Ĳҵĵ⣬ֻǵڶ֮˳µĴ𰸡ҵǣϴ治һСؿˣ
ɯల˼ؿҴߵĻôºҲܲᡣĹﲻǵλҴߺᣬֻһ𰸣ȷʵһֱ֡ںڰж磬ƺ¹⡣
ִڣǻԵϵౣ⣬ֻĻϲ⣿
ô˵ڣలǴǵĵ̡
ɯС㣬ɯСͻȥ˵ȻصһѰЩʵĴ𰸰ɡ
ղ˵ԼƲ⣬ȴల񶨡ల˵ĵԴһɣǾڵؿ˵Ļôأղλؿƺڵ⡣ܱյĴʮ죬ûκοζȻз֣ζͬһµͬһˣôܴһصĵؿ֡
һᣬలص˻ȣǽͨǽڵĴΧĶల״˽Ų΢΢ӣſڵϷ
׷֪ôѵģҲԼַΧ̫šలſڵʲôҲûȴָ΢΢ְڶʾలβ档ԼһֳŴ󿪻ͷǹһֵһذףϢǰȥ


89 ׹
ĽŲèһᣬϢలѧտʼʱĽŲȻᣬȻԲࡣûϼǲཥʧռֲ졣
ȫలǸ߱ǿĵоƬలϸ۲£·ƱֽһƬϣÿҪ˶ļ⣬ԼЩѧݣ͵Ժдϵͳݷల̷˷·ܣѧһ㣬ĽŲȲʵȽغתġˣŲȻ˺ܶࡣ
·ʽۣల߼
ŷǰУԽԽоḯζԡߵһȽյʯŸǰḯζԵļʹɯҲŵó
ǵĿǰΪֹలڻΨһһȹرյʯݡϢĶʯǰ۲ʯݵ档ల῿˹ȥɫѯŷԷһָŷల˸ơలִŷ졣
ŷﴫ΢ɲĿలھ󣬶Իĸ֪ߣϸ΢Ŀ仯
ˣ֪లḯζһµģһȺˡలԭȼܿӽʵȷʵһ֣һΪ֪ĵؿˡ
뿴ֲ²ҲǺݣϣڵ׿ȷʵ޴ĿնЩնͨ뺣ͨǱһºӡˮˮĵطǧĽУϵѽֶ˶ʵ̬Ϊʲôڵ£ûĻ¾Ͳܷܣղ˸ߵǻء
϶ǴڵģѾڵ׷΢ĴڣȻ΢ôôܲټǵĽֻǲΪϵ֪ѡȲ⵽ص״һߵǻ۵ںšȻУС񡯵Ĳ룬ôǾٺҲΪ֡
ͨѯలΪȷԼжϣӱȡһ׷ǣ۾ϣ۲ǰĵ棬׽µĽӡ
ŷľٶలȻЦˡˣںڰйصȻ¡еؿ˴ڵĻôϰ˺ڰеĵؿˣڵΪڶЦ
뵽లһڴϡ
źϢÿˣһûʲô谭ʹలһģȻ䣬ǰŲȲʵలһקסſֹסǰ˵塣ͷƵĹâҫ£లǰһ޾ڱǵذĵطȴȻһԨ䶼ԨĶڣǰڿУҿۼֿץסſ򣬷ٲ
֪ʲôʱ򣬷ſǹָԨһֹŹֵǳšలʷɭ˵ƵԣʱνġĴʽ׷˹ʱʾѾɢµĵʲٸеļʣ𶯡
δల˳ŷǹڣԨȥŲԶĶϣɫ͸ճմſǽϡƹ£ǰɫƤ͸ʪģ͸һḯζＸûʲô͸ƤԿƤµѪࡣЩƤڻ谵ĵƹ£ʯƵģںڰôۣǷԴ׷ǣలһƭ˹ȥ
ڷͬʱﵱеǸ建ǽڣϢԨ׹䡣׹䣬లſЩûʹκιߣôʸǽϴֱأòΡ
һǹˣ޴ǹŵĵ»صϢǸ׹Ӱλ̳һˮӦѪѪҺɫؼ٣ϡ͵ĺīˮ
ǹʱల̧֣׼ֹĳ嶯ȻҲһǹǽʣµҲʼҡҡ׹޴ǹǣûǽڣеǹӶˡ׹¶ڣûص
లȻķ֣˵˳ˡûֹһǹҲͷֹڶǹǿŬ
ֻ˹ԣ㲻ÿǹġలֵĿ˷һۡ
ڵص׳ʱ乤úˣصʱжݵʧʧȥƽ⣬ԹȥͽйԡƵİ취ǣϵʱڶЪƬ̣Ӧһٻص档
ڵϵ࣬ڵ¹һʱ䣬ͻĹ󣬺οڵѨĽУѹûйĵѨలᰮ̽գڶ֪̽ʶΪḻһղǼѨ״̬ѾףԷУǲǲĻֻǵ־ʧȥơ
Ҳƽˡలһᡰԡ۶׹Ľȴల𾪣ǺܿһࡣΪǶбû֣˫λûеĶһ۾Ķ
లϸطһ¸ղſľ󣬹Ȼˡ
ڴϿ˾ʧ޽ܣ￪ǹʲôлɯʧľУԼ˷ɵĵȰ
ظע⣬صײĿǰѾڽһ۲죬ȫ䱸
లԷſϣȻ֮䣬ƺʲôһʯһİ塣СǶڷǽʯǽϣںڰУǡ޷һջֻյĽţָͷǽڡ
ǽڴһʯɣǽԭȵĵ˴ҡҲΪһʯңలָͷߵ£ȴڵľ졣
һֹŴˮֵࣿʡ
ˮھǧʱϣھǧǰʼûɽյˮཽעʯͷӡǱʷǰôˮԵģǸա
లһؼߵǽڣĲΪȻһֹŴˮбҪСۿǰԨԼͻȻʧలᣬһ˼ߵǽڣǷֲΡ
ǽںܺలߵʱཡ롰ˡ죬еĺ塪ǽǿĵġ
˳šˡ죬ల˫ʯڣһĸ
Ȼǽڴطǿĵģÿһξ룬ǽ϶ǶЩε壬Щеüйɣżֱƽߣ¶ųСЩ忴ʣȻڵƹ·ϸ·ʯͷڵʯӢ͹͹ĸסЩԼǵ⣬లǺԹȥ
లԽԽԶ뿪ؿߵűߣ뵽ؿġԡͷšȡ룬ڵϷ˼ֵ磬ԼرͷƣڰԨĶ
֪˶ãలϢ˻͸׷ǣֵط֣లӰļƺȫëףķɢ
ӳϿ˵లµı죬˵ֿƷʽԽ˶ٶΪ۵ģ״̬ǿмӿ˶ٶȣּ𺦣ĵҲɱӡԣǽҪͷʹáలһûٶȣ˵ġè߻أһΣʱ
ȻȻз豸豸ƻһȦల̯֣гּСʯӣѾĪǴ﷢ģǴСʯ
ӹʯӹ۲죬ల˵ҸմǽϿ۳Сʯӣܻȥһˣʱ֮ڵͨڣ쿴һµڣЩöĪʧĹǴİʯзġЩСʯǶʯע⿴Է
ҿ۳ЩСʯӣǺŵǹˣڼǹд͹Ĺˡڣǰˡ
£֣ǼСʯУ̧ۿలȶԷ͡
Ǵʱ֮ͨ·ͻȻǣЩڵصȫʧǽ·ңֻɸɾĳ桱ల˵
˾ţֻ֮Ĺ䡢˵Ƿɵװ䣬ֳͨϣȷ»һʵңϧǰ󻨷ʱ䣬޷򿪵ͨڡ
ըܶҪоȱʧҺãǧУҲ¼ȫҪļżУȽ豸˲ϱݣЩϱݼԺαװɲ۵ʷǰڴţʹһ⵽˸֣֮˵ĿƼˮƽﵽһ׶κҲԽǵоɹ
⴦ؿ֮ԳΪϴ㣬Ϊ򿪵ؿҪ޴൱һ˵վķܺϡԳû˻ΪؿרŽһ˵վȻܹӴıЯʽԴĿƼҲӰľ⡣ԣﴢǰȫоɹЩоɹһŵͨ˼ңϢй֮ԣֻзŵֳ޷ļ֮زʡ
һǰڴ˴ʱйؿֵļ¼ԣֵؿһǲŽﲻáలϲ֣ܿǵڱɳ̽ߣԿؿߵ׷Χж󡣴һƲ⣬صĵؿҲá
ĿǣలͻȻ˵ؿڣӶȫ津ķ豸ʹؿֵ̽ʧղؿ˺ܿǵؿɳĵһѾԱѰǵ̽ߣ˽ΪԵ޹ʧȥŵԭ
Ҫʱܡల˿ϷŵĵͲ˵ؿֻ᲻ϵ׷࣬Ǳ뾡ҼಿλȻȫװãܵĵؿ
ȻѾǹͻѲɱ⣬ؿںڰл磬లǴӵֻ࣬Щʷǰķ豸Ա


90 ؼ
ЦɣװݵִˡѵĲɱ־ȻƵʷǰ豸Ӧǰ֡ȴ޿κεʵ
ɨһ۵ϷõĵͲٵ˸Ӧƻ
ٵ˵ȥĴѰаѵϿ˽нڲ塣ҪȹϣȻſڲһЩװãȵؿ￪ŵ˲䣬ֵͻȻǿǡ
֮ͻȻĹ߻ѣУΪڹںڰУƽϵͳȫͬڹ£ǿ۾׽ͼжԶߵͣںڰУǿ䡢ƤĴеȷƽġƽϵлʱԻڶʱҲƽУΪұԾλ´˻ָ־ָƽϵѾлǲԵԭ
ؿͷϴ۾˶ڣȻѾ׼ʱ俪ŵƣôЩؿͻȡڵصú˻صʱй΢ͣϢȵƽϵͳƽлϵ棬ʱలϰߺڰĵؿｻ֣һҲմˡ
úؿﶼڵ£ȷؿǷڵ¹עú˵
లж˻شӰವĴڳ߱˵ϿˣȻˣǰɯҲйʡﲻϼСˣߵ˷ɣǸǹǸģӵĻҩǿǹĺܴȲҪǹһҪ˫ֳǹ
లѹ˲ԼĽŲﲻϵشٵܲ΢ٵԵúٵĺÿһʱ䣬Ų΢ͣ٣ּǰ
ݷٻϿ˲ôɯǸԨš̵Ľ֮æµ
Ĵֻ˵˷ɣȻ˷ɴ꣬Ҳǳ󣬵һڿտŵĴ棬߶߶Ҫలûһû󣬱㿪ʼиһֱߵСʱĶ衣ҵѵ⡣
죬Ƕ¶ˡΪ𡣺ڰڰȷĿ꣬ܿǲķʽó̽ΧĶ˷ɲϵĸ˵ĶﲻϵɳɳСŵĵ´Ҳװ졣
ɯͻȻల֡˷ɺòలʱһɣо˵Ȼֹס˸
Ͽ˴˼ѶƣϿͨؿߵĴţӦ˸OKƣĶȥ
֡վһȹرյĴǰɯϵ֣شలѶɻĿ⣬ɯѹɤţ˵俨ǵĸĬȵأҲһΰĵ³УǾ޴ġɾסǧ˵ĵ³Сһ³ڽֿȴ帽
³дżȻڴֿȴ壬ĵұҡһ죬һλؾżȻһڣĴʹھ򡭡
Ϊֹһֵĵ³в36ͨ³еͨڴӸķ档ڣѾƳЩеĸͼеĵ³໥䶼ͨصһӿ˳³Ǻʹֿȵ³ǵĵص10ﳤ
లɯĻҲ˵ŵģ˵ص㡭
ɯĵؼԼĻϾ͵صˡ˵ֿȴĵ³һ彨ֳ㡣ϲ4ƽǲ²⣬ʱ30ڵֿȵĵ³о13㡢52ͨ1.5С͵صͨ羮85סЩ³е²㻹ˮأԴˮԴ13Ƿʱ
లŭ˵ʵصǣдʲô
లѾ̽ȣȵԨţǻΨһرյĴţǰలţȴȴû״򿪣ϵĹŹ
ĴŶŷĻơͼǸԨҲ⣬Ψûе̣صдżд֣లָɯΪ⿪⣬û뵽ɯôϻ
һ֧ϵȨ壬ǵʥ顶Ʋɿ˹ءŴһܷһüȮмأˣĶӣЩ˳ˣŴ۵ķɯలŭϾΪʦãֱ˵˴𰸡
е֣ʥ顶Ʋɿ˹ءȫͬҵĽȷĻôдǣнˣǶҡ˵
أôֶһ֣లϵ֣˳˼һ־棬вʵʵ˵ʡ
ɯСĵؿ˿ల̼ĭ̲סĻ˵˳ɳʧˣΪ˺ܶţ磺˾ñװԼñǽؾñҲĴñԭʼԨԴ˴ؾñʷɵ㣬ɵǣڵʱñһȫ緶ΧڵʱУһЩطŰӡȣϣͬʱͨܺͻ滭ü¼ôְɣ
లȻ
ʷǰʱϢͨԪǰ4700꣬ʹĻͭʱͭ1700ꡣٶ£ȫͬһʱ䡢ͬһʱмֱǲ˼ġ
ɯ˵ǲ²⣬˴ĵؾñʷǰԴģ´ʹߣƵһֳݣյֲʵʵװΪ
ɯ˼లжǰ˽ĻԱΪжοల˼ûٶǳ⡣
źѧలָͷߵŰ塢ſżĽûк˷䡭ſûǶСʯûᣬƺšͳСſԵĴ̽ʵţ໬ġ̶ĺܽû˿ζ
ɯֵһţʵţô˰ͻ˹̹Ǹְڲĵĵ³ڣôͻȻˣҪڸ׷Ʋɿ˹ءûа취
һޱȵĹ£లֹ﷦ζץ񡣼ͨԣҲԸϸϸЩ֡ɯ˵Ȿĥʱ䣬һиסֲıҹ¡ɯԼĺƭһŮܼһ
ȵɯļలʾҹ۲졣ȶйɵģÿԶһЩ䣬ΨȽյŴֹɣûзţҸ˺Զڻλľͷٶȳš
ֿһʧĹߴڣ򿪵пտҲԸȹرյĴܹΪǴһ㾪档ల˵
ʱͳ˵ɽ䣬ͷѯలΪӦըҩóͷ
లȴţ˵һֱиʣһеĹߣΪʲôǽڣУֹ߲õԭʲô
Ťͷȴţʣ㵣ǵΪıװã
ల֣صĵͷֹȷʵ˺ʯڵĻҽ飬¼ΪȻǰʱ֮ᣬıװãǱͨڻ
ʹĵͷ⡱˵ƺ̫Σˡ
లһָʱ֮ͨȫĵطע⵽ֻһʱ֮Ϸǿ԰ּʵ飬һʵǲʱ֮ᣬͿԹرЩô
ᵽʱ֮ᣬͻȻ֮䣬ɯԺ︡һͷ޽ܣղע⵽ûǸӱʱ䲻Ծҵ̵ķӱϵȷʱ䣬ᷢʲô󣿡
һ˻صͨڣʱϿҲٻأΧŵϵӱ£߶һЩжŰ壬Լؼĸֹܡలҿ˿׼׵Ǳħȥ
ȵȡɯͻȻղµļöСʯӣЩ׶᲻ɢ䣿
Ůϸɯһؼ⣬˴һ亹లͷһش𣺡벻ᡣְ͸ʯͷܾ缤к챦ʯʯһżܵáలժеöָתŽ棬ʯļ˳ϣ˵öʯġ˵ſһ۷΢΢ĵͷʾ֪
ĸȻʯȫͬĳЩϳȻʯల˵꣬ͳղµһö⾧壬úʯļ˷ٵھһ
Ϻ޺ۼల̯֣ע⵽ö״һ͸ġ΢΢ɢɫİ⾧ɫʯǳȺʯӽϵʯɫڣǹûһ˿ۡ
లΪղŵΪͣƣӲʯҲܻı档ΪܵĹؼ
Ө͸񺣣һˮΡɯ̩ʫж̩дϵһᡱ
㣬ٴαἰʱĻͻȻ͸ĹâԨſڵϿµĴװ÷ˣ漴صĵ
ˡϿ˵˵
ల˽ħƣʱ֮ᡣ


91 ͣ
˸ͨͨĻȣȺһȦʯݣͬԲԲľǸʱ֮ᡣ
ȡ½ħƣΣΧû˿״ͬʱѨڴХУڿ޺ڷιնɽ巢ʣԻδʯ졣
ǵѨ״ηǰϢںڰпƶƶʱûڣǵг˷ŭǽ
ɯ־û˷ɽŵؾǹֲʹǹڻθͣһǹһͨڣӡϿ򶨵ذγǹĿȫת֪ڰ˸ѡǸء
లڵϣ΢΢ЦһҡͷԷ˵ûõģҺǽ֣ںڰԾɣ֮ͬ£ǵСǡ
˵жµУͳһֱװǹţۡ
ԽһŻʧڶѨȻֹ漴
ÿҰ̽߱رװ̽պԱָʾڹ⣬ʹֵͷƣڹֻڡ̽Աһ㲻Я̫࣬ʹװݵలҲ巢ղһĵǹǹðɢٶѹһǹ
΢̧ͨڵĶٳ鶯ҵΧζȻ䣬һָԱߵһָͨ㣬ɳలǹš
ڡһһպˮСһŨҵķ·ǿζǸͨڴܳ˷ѿڶˡ
Ǻ£Ҳǻ¡ȼյڻжĶˡȼյĵͷþͷ͸㣬ؿ˳ʪƤȼյ⡣
లѹһԳŵǿζҿɺüûˣ˵̧꣬һ
пζ˵˵ؿ˵廹ɵɵģల΢ĶˡֻҪǲʯɵģɸɵģֻҪǻǵʣη塣
뵱꣬ͽɱ㣬ͷ˯లװ˵Уְγһ֧ǹ˫ֳǹָ㣬˸ͨǹ죺Ժ׶ҲҡҵǡԽ֮䣬ԽܼҵĶ־ҵԭǣκѶ
లʢĶ־Ⱦ˵˷ɣҲжɯ˷ɴǹڣ˿ڳپǹĿᶨ
磬һ˵ûǱ£ԼͨŴұ񵥷ɣһڣʲôʱԿǹ㺰һɤš
ʮӵһ۵Ĺ꣬లеĹ򣬵Ͽ˵ǹˡ
ڣǳûѹƵؿ߹⣬ûбķǷǴӵǰûпִֻУҺľ沢ûг֣లװһ֧Уŷǹʱ򣬷ͻȻ֡
ֵһ̣ɯŵؿűల۳ĵطలղŲûֱӻشɯʣһ޹ؽҪϸڣ˵۹˾ļֵϣһĳɢ󣬶˶޷رһʧĹߡ
ɯûע⣬ʱΧľۺȻˣͺǵӰͻȻתתӲһǷһǰѩһŲȿյĸоͣ
ʹలתУǳתҲĿϾ˸ͨల˵ǿУͨڵĵؿǿǰڱԵΪʲôؿûлǣڷһ̣ͨͻȻϵĹʱеƽϢһӵײǹȻ䣬Ϣʧˣͺӵبûдڹ
εĹలͷ𣬴ִֹһ£ǹĸ߶׶ңԾలȫֱڹ߶
׶Ǹĸ߶ȡల°ͳš
ȥֵû˾ڣСڷĹûɢ䡣ϸ緢˿Ĺֱڻͨ棬ǡҲһƹ˿ƹ˿Ĺֻ߲̫ǿȥǹ΢һ㡣
లĻɯŤͷ΢΢üͷ˵ǰ׶ֵʷǰʱﾭ֡еԶżĸ߶ȶ׶ҡĿǰѷе³УȻɢڵĸ߶ȶֵѡͳһ׼׶¶ߵз䣬³ǡڵͨ߶ȣҲǱ׼׶һֱ㲻ʷǰƽֻһңΪʲôҪѷӽ׶ĸ߶ȣ
ˡల˵׶߶ȹִ׷ӿ˵Ļѧҷ֣ס׶¸߶ȵķڣеѹ֣鷳꣬׵Ťԣͨеı׼׶ϸ߶ȵķʽס׶¸߶ȵֻ㡮Ȧ󣬵ߴңԽֹסˡ
Ͽ˵˰鿴Ű˸ͨڣ˷ЦƵ˵òЩ׶ɣǵһν̻ǷӣԼ˷ݵı׼ֱ׼ӿ˵ĻСԡ
లһڻش𣺡½пܡɯߵĹ˿£ϸıȽĲ졣
ѷˣϿ˸ӵϼһܣͱͱûҽУӰͬǸֹǰȻʧһۼû¡
𾪣ϧ־壡ǣɥʧ䣡ˮӿΨûбˣеҡ
లûб˵⣬ΪգѰĴڿļһⲻ֪磬֮⡣˿̣Ͽ׳־δ꣬లֻвٲսź
ûб˾ˣɯ˵־˱ˡ˷Ͽ˲ܹԳźı飬Ѿλ켣˿ˡأϿĻȻҲûбˣֻ߽Ͽʧĵطϸ쿴Ͽʧ龰ʯĳలа˽ۡ
ǹָɯһָϲµŰ壬Ű嵲סߡ
øСŮĿలȥˣһɯͦŰ̫أܾٵĶɡ
УҲȻܾζǹڣָ˵˷ɣĻɡ
ల˷⣬ڵؿѹ£߱ǿսలǲģʱΣյĻӦɵ˷ɣֻǷƵల˷ɵĹϵʴˣȰǹָ˲ɵɯలֹ˳Ƶ˷ɳ
û֪ʶల˵ͽȻ⣬ʣµջ񣬳ңûܹʤΡ
˼Ƭ̣ǹСĵ㡣
ⲻǹģֻǵģʧȥలսô޷ɱؿߡల˼ޱץһŰ壬־һŽȥ
ۿŽǼల˻ͷ˼Ƭ̣ȥеŰһӡ
Ű崩Ĳֺ׵ʧ·ǵĿռ䣬ʱ䳤еƽ磬ڽһ̣ǸŰȻԾలڵ硣
볹׵ľСϵƲʵôĲࡣԭƺõһкƻȫƷŰ嶼ãǰǾжĵؿһιȴʱô˵Ͽ˵లֿܹؿһν
లٶȼһܣĹ˿£ӳֹܡֹܴڴĿ£ڿзţ׹䣬ٶȴʱʧˡ
Ǵϲʧలһֹܣο˵ͷ٣ʱûʧҲµʱ򴥼Ĺߡ
ߵľڻʯ׵вϸܵǶţɵĹһԲεסͨһĹߣһǡý⾧ʱలصѡ˴ֱλϵͬڷʲôͬڣĹ˿ϣһϡ
లվǽϣԥ졣
Ĺ˿ȥһ뾧ǵĽϣĹ˿ӦǡõһڹϣôͬҲܹʧһһգʹҲʷֺ
վǸ⽻£లϸĵеܣԱ֤ӳȥֱֱܹ¡˿ֶ¡
˳˿
లСĵؼܣ̽ĽУ۲Ŷ
һɾҵʹǸֹʧ׹أ˵Ŀ£ֹܵıݣٶԽԽ죬Ƿӷֽ⣬Ǳڶɡ
ɯŸֹܱסలలֹ𿿽ҡ


92 ʹ
ʹȵʹÿϸʹ
֮£లץסߵһܣݺݵ߬סϣ˵סʹ̣Ҳ͵˽ϣӷУƵ֮ߣ̶˷ɵڶѡ
ܾҵӰలలÿ鼡ⶼڲÿϸһͷĿѣӿ
ͬʱɯ˵లӰ𽥱䵭һԶѾʧЧƬˮл¡á͸
ɯలʹ֮£еܵڵϣܿڵļ˶׼ԼĺпŽʹࡣ
βӴһ̣ҵһ٣లֻоһᣬǿʼ䵭ӰȻԭһӴأ漴˲ࡣ
ϧþܵԼͣٺֽԽԽߣ仯ûüڶ֡
һ˸ղ͵ԭϸ룬ץֱߵһలȥ컻֡లʱܷ⻰˻ߵظߺ
ǿŰ壬ǴӻڲжʯŰ壬Űֺء˵ʯŰ壬ȴ֣ǽֲȫʯͷȻߵ֮ʯ½ʹֲɡలֻܿ϶һʷǰˮ࣬ϣ̫õˮ໹ϣȽ
ղţֲʵŰ崩Ҳʧѡ񣬷ӹȥ֪õʯ塣
漣ˣ顰ûáʯıһС
鼱֮õ˵㣬ʯصలϣͼӰֹܵʱʧģల䵭ӰձΪе塣
أ˵Ҫй⡯˹⡣లʹѣһʱʥеĻ
˹⣬˰ȻʱչֳµҲµ⺭
ˡలϢδԲΣɯ϶˵ǡ̫⡯ĵһƹߡ
ʲô𣿱𶯡ɯûలĻֻ˵ͷСĵɯƬĨͷϵĺˮĲɵڷܡǰһֵĺܼǿ¸ҡηˣڰڵϣ۵Ļҧÿ죬罬·šˮɯסһ顣
లƽС߽ߡûǸղల˵ĻɯΪ֮ļ϶żʣ޽ܣû°ɣղŷʲô£㻹ʲô̫⣿
˷Žħƣе˵磬ǿϰɣҪҿȵؿ˸Σա
లķƽ壬ǿ޸ȫ淢һʱǲͣ䶯ıγ棬ÿһ鼡ⶼ䶯ţ任״ɯ˷һΪలʲô״˹ȥסֽţȴһһסӾ˻
һֹϵ٤˵ʶÿһ⣬ÿһ񾭣ϣܹԼʹࡣ
һలָƽˮ»㼯ɺӡڵϣ̧˫˵Һõˣˡ
ֹǺһ㣬ⷬలܸоԼڷ·˵ʲôһ뵽ԷȻ֪ȴָƣʴˣı仯²˵Ժʱᡣ
ĵľǺߣ˳లߣüͷ۲ͷϵĹʣʲô
ˣϿʧ֮ա
һɳ˷ɶЩȴȤǸħƣվڵǸǰѰ˼Ÿôȥ
ల̧һָ˵𵴲Ƿ𵴲
һԴڹ⣬ԲʽġⲨϸ˵ҲǵŲƵǡۿӷΧΪ⣬ƵʳۿӷΧνĵŲˡĴʵһ
ϵģһ塱ܹѹתʱǾͰ֡塱֮Ϊ򣬾ʯͷȻֲйãתܡʳݶ￿ܶ桢ʳ⶯ʳݶΪԴʳ⶯΢ֽǵ壬ֲﵱ֡ǣһţһ
˹ѤʵĴǧ磬19ͺ󣬿ƼʶһȻǧǰڿƼԶţôʶܵءʱдԭʼʱڰ
һǧ֮ա
ĵһƹʲôϣзӽṹѲչ̼ܵԪءԪءԪգ۳Ϊ棬ԾǾ߱˵Դʼǧ˰̬Ḷ̌ǡ̫⡱
ͷⲨʵϳۿӷΧȻ̺ߣΧĿҹӾ·⡣һָƵ𵴲һܹ𵴼Ӽṹ˺𵴲ʹõԭȴܼ򵥣Ǿǹ
ÿһֲͬԪأӼƵʸвͬԲͨ𵴲ǿ𵴲ľͨյ𵴲егʹ֮ӽԪطƵʣɴԪڲʽӦֱӽʷֽɷ״̬ǸֹϿ˵ϢʧԭΪѾֽɷӣʧڿͷ
20ͣݴˡӺȡӺӡΪ棬ֱӽֲͬķӺһ޷졣
Һѱల˲ַվȻܷ𵴲ƵѲǵʷӵƵʣƹߵĽ㴦β˵ӣȻలÿϸȴҪӰͻȻ䵭ԭΪ˿ӹⷶΧ
ڣ־ҵûܻలȴ·˵ʲôֻڲϸϸʱ
లþͨ׵ĻŸղŵһУζز˵ӲʵǾӼУɱڣʬ֮رѽ
ĬǣϿ˵ѣɯһʱˡƶǶలϵŰ壬ʣŰôһЧһЧ
Űһʲôϣ¹ŰʣƵʲƵʷΧలӵ˵ΪʲôһʱЧһʱЧʵڲ֪ô͡ҿԿ϶ʯŰֹһܹ䡣ĶŰ壬ŰƵʣǲµĹʧ
֤һ¡ðˣҪ˵
ܼ򵥡లش𣺡ȰѹϣٰŰڻڣ´򿪹Ű𣬾֤
죬ְѻȥˡ
һιҪĺܳʱ䣬ûеҩ֧֣סؿ˵ķˡ
లӵ˷ӹ˽ħƣСĲڵıϡ
ڽ۲죬ల֪˽ħƵܡħƾһԿףƻȻһ壬ƺͭƳɡȻֻǱļʵʵֹɵġض״£ԷֱתΪγ׳ݣÿڸ̵һ֡
һ·ల̫ˣħƵı仯ֻԸпһ£లж
ħƵһƼϸ񡣲һں̷΢˺һͨȻ⣬Ƽⲿ̽ĳ׿գƱʼܹһתƱںʵλ£ƱٴνصףֿŤˡ
˿ϵıలݱϵʱ׵λá
һ鸥ˡսľȷԲɡֱֻıһİ׽иɣáֽаҹ飬ںڰʾ¡պڵʾҲֵԼ3.5Ԫ൱һļ۸ʺϵѨ̽ʿʹá
ϵӱõһ̣ͷϹͻȻʧ»ڵƹٶȻ䣬ĳĵصڰҳ˿
û˵ʲôలһȵͨվ΢ԥһ£̾˿Էĵ˷ɯ˵һ߰ɡ
˷û׷ʣæలĽŲɯ΢΢Ծѵﲻ˿ʱ֮ôܲˣ
ɯలûжˡʱ˵ؿʱ֮û塣ϿѺٰѶֳȻʱ˵ġ
Ļ۹⣬లǵǰֱԭȴ򲻿šȴԽԽëȻڣЩؿû˿ۼͷ·ǳ綷ûļȴǵԼ˳սȻ𲢲ң񾭵ĥȷܡ
ղɱҺӻ꽭ϣھȻҲۼΡ
δ֪һ˿־ġ
ͨڵ۹⣬ͻȻʲô͵ͳǸȻ
޽ܣĺ˷سꡱš
లߵǰָſϢشˣŤͷѯʣôʲô취
ͣ첽ȴȥ˲ΪʲôղŻ޷ȴô
˵վſڣ鼱طֱ˵˵ؿ˺
֪లͷҲص߽ȴţźԤ׵غ£˹⡣


93 
⣬˽Ĵţɯö޳
ȴûв룬ʱǼ⣬кûͻȻתػȱһתۼ䣬Ӱʧڻȹ䴦
ڣలĿվζŸղŴŵ龰һ۾ƺʵʵĹâ̧ƴǰʶԼָ
ָŰɫĵ𻨣žžలſһٶϢ򿪣ֻʣɯ˷ɡ
లְſϣк˽ѯʣأ
ɯ׼లĻУ۽һƳȴڵ龰סĿ⡣죬ƺһ̾ȴ
˷߽ڣıԹ˵ˣתˡ
లԷſϣżţָƵĵʧԵȷѵĻشҡͷܣǸ־ǿˡͨʲô״
ԶصĽŲӰ漴ڻȾͷȴһġŸ塣˵Ŀ̼ϡ
ĵؿ߹𣿡ల𾪡
յ׽ҿˣһ·ϱ̫𺳣ǰǵעڣలͨڻ谵ĵƹ⣬ɨŷ֮⡣ҲԵĲɣĿֱڣţ֮ڵϣҴұ˸ల֣Լ̹۲ڵ龰
లջطſϵ֣ϢرգָͷŵǶ塣
ǵؿഫ˵ǧġؾ״Ҳһ֣һֱߵֻ֡ĽΪСʪƤ΢΢ḯζδ۾źɫľƬƤϵסһ̿ʽ
ϿһԣƤڲݣƺˡ΢кలִһ¶Էָһָճԡǵؿ˴ֱҵܡָԷĶ̿㣬ȵģƺһֻʡ
లͷһתͨˡʯҲһֵʣȻؿѽʹú˼ôѽʯͣ֯Ҳʲô⡣
ҲǱ̫ãɯʱͻȻһ߿ļУ漴һҵĿԣĿƽϢԵ̾Ĵܣ񰢣һ̫ˡ
ضȥϥԼǰʮ֣ʫ
లѾ˵ؿ˵Ƥϡһ΢΢ɢָһۣƤ
ⲢȫƤۡһС͵ԭӵأص¶ȱ仯ңؿƤṩάĺϵͳƤ͵ڽ˵ؿ˵װ
˷ɻڵϣʧȥƵµⲻģһΡأ̫ˣѰɡ
֮ǣϸ˵֮ǣԴſʼһİʯֱͨһ̨ǣе̨Ǹ̨նûκ֧ûκվڰʯıԵԿĵصףǷڵĺɫҽǣȵҽܹ˿Ǻɫڵ¶ȴ˿ûϢ¶Ҳǡñ¶ȡ26ȡ
ûеƹ⣬ʯǸ̨ÿһﶼ۵Ĺâڰʯľͷĸ̨ĵһ̨ϣһӫӫĹǽǽһ޴ļʾĻϲʱżͬɫĹɵķš
γֻӵǹʯߵȥǹƺԶȥȻǹԤ׵ͣڿУϲ²ŵصͣڿС
ռ䣿ѿڶ
ȿռ䣿ల
˵е£˷ɵɴ۾
֮ǣΣĴܣҫܵ񡣡ɯӡ
ҷ׷֮̾ʱֻյǹ˵һ죬ÿһ˿ÿһȫֽ⿪ΪһǵӰеһ̨ƮȥϰĴǵǽϢɢȥڸ̨ϰڳһȦĹ̨ϡ
ɯ֪βЩƮǹǵǽǰָᴥǽ漴½ǣʢװĹ㣬ŶӯԽǵǽһ̣˾һɵ¡һֻ̣ϴȹ
ᴩǽǸ̨Խʱǵǽ˺Ӱ죬ֻ΢΢ое⡣
̨ϰһ﹤̨϶˸ָ˻ž飬쿴ϵĶ
ǡ񡱵Ĺ̨һ￪ʼ˹⣬
లȴǴɷ羰Ź̨תһȦԾش˵ΣԴǿʲôԴģص׻ɽ𣿲Խռ䡣
Сؼɢǹ֧ѯ˵ţֽ⣬ռĹΪ˷ֽ⣬̫£⾫һΪ׷յľȷһȿռ䣬ѷɴֽӹڴװ
еలĳ˵ֻȿռұȼߵĽǴеĹΪ֮աҲֻȿռܼӹһЩ޷Ĳʣ͸£͸ȣ޷ʴȿռ䣬ģôֱʣǲõʲôԴأ
µ޽ܣǳ׵ΨߣǹˣøеΧҮ񼣣㾹Ȼһ㾴֮Ķڣ
లڴҵİкԾ˵ע⵽ûУΧʱ֮Ὠ裬ǾǴһ޴ıϡһȦ24ʯݣǡöӦ24Сʱʯݣ䡮񡯵Ĺλ12ӷ򣬶Ǽؿӣӷӣ˵ϰʱ䡣
లĻӷǡüſڵǸؿɯһѽҲǷһѽ漴ĿٶȱϵƷ𼸸Źع۲ţѯʣⶫڴǷֽһеĹ𣿡
˷ԴӽţԵóճմڣలĿ뿴źˮް־壬ίһǣʲôҲûˣֻɪɪ
లָǵؿˣʷץģ
ſڡش𣺡ƻһȦΪʯûǶÿʯſڣижϡǡû赹һʯţᵽζ˳ζҵûҴߣΨһĵؿˡ
ƺ˺صˡల°ͳ֪Ƿԣ֪ôǽţҲĻæలָ̨ǰǵǽ˵
ǽϲʱŸַţżԾķŸ죬ִֵһ֣ԭΪӡ
֪ͨĴ˵𣿡లסɯѯʡ
֪ɯش𣺡˵඼ǵ޵˵ͬԣŽѰûа첻¡һ죬һͻ룬޽һͨȥʲô
˵ɾ͸ɣͨԽԽߡۿҪͨϣϵе㺦£һ취Ǹһԣ˭ҲԷĻͨȻ
ǣǺܿ췢˷룬ֿͨʼޣϵ룬Ȼÿ˵Ͻһǽ¼ʹ˵ͬԵҲ޷ԷͨˡҲûͨϡ
˵ƺеˡȾָǵǽ㵵ʣ˵෢ķ빤ߣ
లʼ磬˵ԣô֪Դأ
Ϊʲôô룿ǲ⣬ɯȴעĿǽȻ˵ĻĻϵ֣Ѿϳаϵӡŷϵݱϵԭʼͼ
ߴϵΪӡŷϵϵϵ̩ϵݱϵ߼ϵϵࡣߴϵ˵󲿷ԡУϵѧͨõ˵йѧҼΪڵĺӰԶڲ˲ϵӦñΪϵ
లͷרעذŪŹ̨ϵĹߣһᣬֻ۵һǹ̨ϳһеۡల֣˵ƣϡǡ񡯵Ĺ̨ǵĻĿġ
˵ĿۼǵǽϣలŤͷɯʣϵʲôԣŰ𣿡
ǵģֻдᷢ
ôݱϵ˵ʲôԣ̩׶ô
ǵģһȹ̩¬̩׶дȫᡣӡŷϵһӡ˹
ల˰֣˵ϵԹŽ仯̫󣬹ŴķдڵȫҲ֮ͬһϵϣԼǧ仯󣬾ϣɡ
ɯС֣ల̨ףǽǰһ׼̨̽ʷǰһαͬʱûע⵽ڴһֱŵĵؿ΢΢һ¡
˵ʲôأҲ֥鿪šలĵӢ˵Ӣӡŷϵ
֥鿪šɯҲЦùӦϡ
֥鿪šɹڰ̩ϵ
֥鿪šþ԰Ļõ˷Цˣڲϵ
˺֥鿪ø³߼ϵϵظ飬ĻǽԺ޶
#$%&*@ſڴһͻأҲ֪˵ʲôĻǽ漴ζҲһƬ̣һͻȻڹĻϣలʶùϵϣдʡ֮
ʥһֻеڳǵ15µ10УĦϸؽϵҪ조Լ񡱵ھͼ¼ھ͵ݺϸһλװԲͰ֣װãԼЩϽ죬꾡˵񡱵ھǿÿһװöҪȷա񡱵Ҫװ䡣񡯻ŴھĦ׼κβϸָʾԼȥʱϼӦЩʲôװ
ǽĦµָʾһԼ񣬶һɷٷصĵʥϵļ֤㣺ƶԼڲᶯװԼĳӡţȺʱţȺײ̤ԼڲæԼ񱻵Ƶģ͵
ƿɴִ˸ʥƲ⣺ԼǶʹ䷢ųãԼһͨĦ̫մ֮䴫Ϣ豸ʥϻأԼΧ𻨣ĦҪ񡱵ЭҸʱͲͨĦȴ˵
֮Ħ롰ͨʱȱ˵һ仰లٶϣ˵仰ʱʱһ۴Խꡭ
ǽһͬķŷԾţţలɯ¹ǽƺݣԵḶ̌һǼ䣬ʱĻ꣬ʾǰĽŲ
ڸղŹֵĻʱ򣬷ವذγǹٴеָſڡſڴǸؿ߹λƣ׼


94 
𶯡ǹ׼ؿ߹󺰡
𶯡˷Ҳŵľֻδǹߺš룬һ䣺
లɯĿӹǽ
#%#*%һŹֵǹðԾĹǽͻȻһϣ֣ˣˣ񰡣һȥˣҫٶȹĹȣ
ؿ߹ٶ˵һйŹֵĻĻִϣʣǣȷϡ󡣡
ˣ˶Ļִʵĺ壬ڷؿ߹˵Ļ
Ȼ˵ľ滹δƽͻȻ䣬ʯһնеȷϡ󡣡ģల˵ǻȻת֮ȴԵøӲն
లһǻǻȷϡ󡣡
ͻȻһբţӰȻʱŵĴͻȻϣŹֵϣһ仰βδʧһ仰಻ϸֱ棬м仰ϡɱ棬Ǿǣ֥鿪šలø˵Ļ
ͣలһϺֹͣĻԾȻֹͣһŽӶĻϣһЩͼƬͣĻʾ֥ͼʱలٶȺͣʱǵؿҡҡλε߽ǵǽ
ɯ־Ķల󣬵ӵ͵ŴֵĵؿˡԷƤҰףһ㲻¡ıӣ۾ĵطڴŸīɫĦгִķ羵û羵ƽϣҲ۾ڵλáڹǽǰలıõĹǽ
లŵؿ˵ؿЩҡΣһԥ˶Էǽؿȴֽӹһ׹ڵ档żϵϡ
ల˰벽̶Ļ˵ʱ֣ʱɯ飬ԼĻһԡ
ؿƺల˼˰벽ĵȴలصδ֪ĻϽԡֱĻϴһӢĸ֮
仰ġһ뷽Ǿǡ񡱡
ల˺벽̧ǫ̬ʾؿǰԼ֡ǵؿȻ죬ֻలķ֮һʱ䣬ݳԼԡ
ǡ񡯣ġ͡˭ΪʲôǵؿԳǿķˣͷʡ
ల໥˸ɫǫţԼС벽
లٲǰδʡ
ˡķʧǵķʣǲǡʹôƽһδܻص⡮񡯵ı
ȴδ򿪵ģĩͷԣԷһʱδȴţ־塣Һûڴſ³ç£ǵըҩôκȴأ˵֮֡
񡯵ȨȲʱȴûҲǡ񡯵ʹߣԭֻһȺ񡯵񡣡ķ˾ɥֵ˵ĻͬʱԾصӢĵʣУһδ֪ĴõζǻظЩû˯ѵలӢ˵߽
ͨ¹ǽĻల뿨ķ˶϶š
񡱴ڵʱ򣬿ķԴ״̬ԡ񡱳ֵĴ¶˵ʱϸ龰ֻ֪ѡ˲ˣԼĴܣڵڲ˶ĻءȺԶĴ£š֪˶ãҲ˼ˣҲǧ꣬һ죬뿪ž챾Ѱ𵴡˺󣬵ؿһƬţеͬ鶼ˣֻʣ¿ķˡ
ķ˲֪ԼôҲ֪Լλ֪ʶģֻ֪ԶʱԼڵؿ棬ûʱֻ֪ٻĳʱڣӵصڶ޽ؿߡǸˣصԼķϢǼͨ޾ؿߵķƽµͨ
뿪ʱѾ߱˺˼ܹ΢Сĸܺ˵أȻԴ뿪ԺǵĿƼҲûнոһ磬оǵЩ豸һȥˣѾЩ豸ԭо͸Խ˽⣬ԽĴܣԽ»صµ豸
ȻһֱǲÿڣԤ׵ΪˣԴӸ֮ǡ
ĵ¡ͨҵĶϣѾھصȻȿռءͼĿķ˳ȫʧ״̬£ֽһӣʧڿС
Ҳؿ߶룬ϾھȻ֪ΪʲôÿͨĿķ˳Ե޹ʵԱоǷ֣ԱԭԴǵǸάڶӵĵصϵͳǰָʾṩڵصȥʯۣΪṩ֪ʲôԭÿǿͨǵͻᱻȼΪҽ
ķ˾ۼӢͼҼʱµ߼ըδ⡣
లǵִͨʱǿķΧѲߵһͬ顣йע̬չĿķˣͻȻ֣ȨȲʱҲͨǸӱؿ߷ͻȻտʼΪʹعʵأɳ̽·ͼϵȻ̽·޹׹䡣˺󣬿ķ˵Ĵϵ⵽లǵľҵֿڿķ˸㲻ߵݣԣûж
ǰλķǱͨͻȻĵƹεġͬʱεĿķָͨͦͼలǽûǹСλķ˶ԹķӳȽǿңһֱţû뵽ȴܹһ١
ǲʹߣΪʲôСʱ֮ᡯΪʲôܹ˵Ĵ֮ţλķԻʡ
లǰһʣԺһϹӳԲȴԸ˵ؾķ˵Ǹʱ֮ᣬŶǽħƣǱ񡯰𣿡
ķҡҡͷʷǰȻһ˷˷裬ʱ֮ᣬܽݣٵ档󣬵ؿһƬң׷ȥҲǿķ˼⣬ϹʱļأʱҪѸٻصڣĵ£ȴĲУΪ豸Ҫˡܿ죬﷢˴𶯣ǣԶԶ
ķⷬలǲ²ãŸԭԭı⡣ⷬƲ⣬ڻؿǰ˽⵽顣ȰγǸʱ֮ᣬҲؿߵİȫԿףںϮǰ˵ؿߡؿڵİȫװ˱Ȼݻ˵ؿϲԴϵͳؿȴڰȫϵͳ֧ͦκ˱
ҲЩؿߵĴˣڵɢĻ֣ǣϵ໺ģ޿赲ǰŽšķ˶˵£ǲнԣûиĽǸ֪֪ʶ
ֻڽв̲ܽԷֻͣͲǰֺγǿķ˵ıأ
񡱵ͼǴڹ֤ݡտķ˵˵ʱϲֹһؿߣɺϵǣڵʷǰ˱ըĺۼ
ķ˽Լ·˻̱ڵϣੲݵ׷ʣ治ǡʹ𣿡
ల̧ͷзĿ⣬ǿķˣĹ߶кǷˣҸôҽ㡣
Ҫˡǿķ˻ش𣺡Ĺ߶û𺦣Ѿ˺صˣϵϸҵĹͷϾҪѳɳ
Ѿ벻䣬ı£Ҹеҫֻҵ˲֪ıʣǣһҵػԾӣ޷ҵ˹ͨƷҵĻǴ
Ҷ˵仰סҵԣϣܹʹѧǵԣҵ˹ͨ﷢һС
లƽػش𣺡ǸҪǿ޷ɣҹ۲һ£ǵڳ˵޷ԣ㲻Ҫ﷢һС
లҲʽʹףֻҪ־ǿңܹͦǶʹġˣͦȥ󻹴кôôǣԺһƿ˵ѹҲṹ֮ǵĴɴ󿪡
ѧо屾һˣϸڵŴⲿ˵ĳ򡣲ͬŴ루򣩾ⲿò빦ܣԼ״ÿϸ涼еϸͨɵĴӪʵ봫ϣϸĵһ£ͷųǧĵѹϸһ£ϸӪʵĴҲжˡ
లǾҵ𵴺󣬺Ȼ֮䣬ȫϸ־ߵѹߵɣȴûвоַſϣܹŵԭҲϸܹһļйء
İϵ֮ǵİȫలûзֿķ˵֮ǰὫ͸¶λΣĿķˣֻõعķ˻ȥ
లŬûгɹķήȥأһԾԾ˰ʯƮڿУأӰ䵭ϡʧӰ٣ΨƮ
ڿķԾһ̣లɤţʣ֪˹֪
ķƺలĻһ¡Ȼ֮УЧ䵭壬లͳĵĽղδ˵Ļϣ֪˹ȥǡ񡯣ֻǡ͡ҲǡʹలĻԽԽͣ󼸸΢š
˹δ֪Ĵظ仰Ļϵ뷨բĺˮһ㣬ɽӿ˳Զŵķ֡ͼ֡ƴ֡ţٶ֮ĿϾల񾭻Ծ̶ȣԿͷۻ
ͻȻ֮䣬ּĻలԺҲԾšţԾٶȸ죬Ȼȴ׷˶Էٶȡ
ʡĵ˵
ĻȻֹ·లĵ׵
һͷĿѣӿģలϢһ㴭ɫ԰׵ķסһŹ̨
أֲоƬµӲˡల־롣
оƬˣҸղŶȡļ䣬ĺǶ٣ڻָ˼žĻϵֲԾలԺǸδ֪쳹šɯలҡҡ׹ǰס˷Ҳ˲ýţסļΨĿƣŹ̨ϵ
㵱ɴ⼯Ӫ໹Ҫ𣿡లĵװʣ˭
尡ֻһ΢Ĺߣʲôʱ˵ҵĴڣԺǸţలֻе֫ͷĿѣ


95 յ
ల񣬵סͷΣᶨƿɯĲȫźʽĻشص
Ҳ²⣬ҲĲصԡһ̨ԡ㣬һ嶼ûеļһ㾹ҳЦİӡϵ۵ĳ
ԺǸ˳ЦоƬˣֲͬĴڣͬĴҳû壬ı춼ҲƷ࣬̽ѡ඼Ĺߣ⣬ĸˣǹߴĹߡ
లƿԡ
ԴలֲоƬ״̬˼ظı䡣տʼоƬֻһֵãӴĴ洢ڴ洢˼ʮԵֿѶϵͳÿలһߵʣϵͳͻȥоƬĴ洢ϵͳӦ⣬תలܶôʻ㡣
లԵĿоƬм򵥵ļ㹦ܣǣʼ㹦ܽһЩ򵥵ݴԼճԺоƬܿ񾭷䣬Ƽ˶ʼܣЭ˶ҲʹȭԶȱ˿졢ǹԶȳ׼ԶȳЭ
ల񾭷ԶȳѸ٣һ񾭷Ҫ0.2룬ల˵ʮ֮һʱ䶼òˡҲоƬܱѸоƬܵĿȻڷɻϿǹй̶Ŀ꣬ڷɳ۵ȫһǹ·ߵıʾơ
ѾȫƽˡµǣղǸƵ𵴲䣬оƬȻûд仯䱾ѽںϣȥԼԣܸооƬ·ĽӲȫоˡ
ⲻ֪Ǻ»ǻ¡һలѲ˵ԼǸȫ׵࣬оƬ˵ĳƺΪʡǰలڳѾǰԼԼԵƽ̨ͨӲԼоƬصԱߣûܿԣҲ޻˵
ԺƺΪԼʤ˷ܲѣੲݵ˵һˣһûҶԺеļ䣬任ѽҲ񰡣ع򡪡ǰǰɡع򣬿ܹԻ͵֪̾
లע⵽Է˵ġʣڡҮͻߡޡʱע⵽ɫʼʱã忪ʼҡΣͷĿѣѾʧƺ̨Լļ䣬ʼͬǽ
Ի͵ѽలϽӹ˻磬˵˵ԼƷ㣬Ի͵й𣿡
ԵעȻలĻֹͣҡΣָలԺﴫһߡԺв˵ʱǲģǱ΢ûʲô֪ʶûУǳеǳе䣬־塢ɥ֮仹סɱڲϵؽţϵǰţҲʼѧʹò֡ĻҲ죬̫գϵԵأһȥˣĽ
ԺǸûлشలʣֻΪ㬵˵Բ̫ˣǵ񾭷Ӧڵ޷˫
ƽ˶ͬķӦΪǻĲɵķӦϢδŹ̨ǰһߴŹ̨ҵһ׷ʣ޽ܣղôе۵ģҡĿϵͳ
ԺǸ˵ǲӦÿġ
లҶ֪ѾԼоƬӲϵܵԣȫԿԼжҲһ˲ɱԼԼļ˲ʱʧЧͣ
ʰϵĶల̵˵ܵԵ᣺ЩｻʷɭǵĿƼˮƽһи޴ķԾ
Ҳǡͬ˵޽ܣҲжɡĻͻȻûּҵᷢʲôʡղţҶʣʰϿ뿪
లждЩҵûͷûԵȥɯ˷ҲжʼæԺల̨ܵԽ
һӦòΨһġ
˵ЩڶĿķ𣿡
ңҵļ䣬Ӧ֪ǰ㲻𣿡
Ϊ֮ǸʲôĴڣ㣬֮ǵڡ˶ģԹ˶ţʱǾֹģռλöҺ壬һֻɲǣԣҲ㡣
޴ڣȿ˵ڵϣҲ˵̤ʱĺϣλһ˽ĵĿռ䡢һбġֹƽʱաǸʱ֮ʱʵҵʱʵʱͬǲֻһؿ߶ѡ
ʱ֮Ὺʱͨһ̣ǵʵʵи㡣ûʱ֮ᣬķˡǶֻһһʯڶѡ̨ǰǵǽҵʾ磬ռ䡣
ԭˡ
ʱͬ󣬾ԵĹ٣ԵľֹƷʧȥ˿ռλõĸҲʧȥܹܹ
ڽӣ޴޴ڣ֮ǡ
ֱ˿̣లų״죬ǡ񡱵ǷյļԴǸСޡʹ뿪зչһ꣬ΪܣΪ˽ͨͨ͸͸ĴǰֻǱ΢һ
ôʵҪʱͬ˶Ҫһٵ٣ﳾ򣬵˽ʵңȴסǡ񡱵Ĵܡ
ô
˵񡯾һԱһԱǰǳΪŻߵӡǰٶȹٵΪǻ۵ӡ
ͣ˺ܾáʱոյûǵʱֻǵǾʮŬѡһֶԳĽ̽иԤǻۡգһ־߱ߵǻ۵ǰ֮Ϊ࡭
ִƼ֣ɼǿʺסٷ3ִܵ򡣼ʹʷǰʱЩǵʱĿƼˮƽҲԶԶԽڵĵˡǵķɴ߱ٷҲٺͱ롣Ϊʹ񡱵ķɴԹٷУһҲҪ3ꡣʲô߱ô񡱲߱ôڷɴϡڽٵһ̲ų˭̻֪ʶʻɴɹ䣿ԣ֮ǵĴҲΪˡ
ԹٷУ߸е֪ʶݹҲڵĿƼˮƽûдﵽһԲ⡣ͬŷ޽̻᲻ѧ˵ҪѸһҲһ죬ĿƼٶԾһ󲽣ҲܽһĿռ䣬ִ񡱵Ĺȡ
һ£Ϊʲô񵱳ѡԳûѡ
˭֪أҲ񵱳ɭǵһĶԳǴ󡢲桢ϻץסԴ˵С
లΪΣΪʲôԳ˸ߵǻۣѧҲۡʵϣڵʷϣǻ۵ȷʵǺԤףͻأĳڶʷϵġһ֮աԸĴԶలõġ
ڵϷʮǵԽ˵ٶ뿪ʱǱ˵̰𾪣ڹ׷ԼʹܿԣǴ˲ֱϵֶôܡ˵ĺ˱ըЩȽʾҪǲҪ׷
Ȼֻһ꣬·ǿʼ¡Լȼֲʹûߣǿʹƶ񤡣ļѾ֪±ԽԽߣĮԽԽأɽڻƽ𡢺ХϣٹԴľΪĻֻܴڶã
ԲԸ߷ԭలѱ˵ԾԸؾԷ˳Ĭ
׾ͺáԺǸȻ˽ల뷨ϵĶǾȥţеĿƼˮƽ⿪ЩŻҪϰ꣬Ҳ֮ԼΣЩΪ
లԺ˼ڣȴûֹͣһɽʰŶԽôȻˣעһΪϾҲĿռ䣬һѰİ˵ǰиķ˵⣬֮䷢˵ᣬ˺˼һͻԵǸѡ
û⡱ڴӦలʵͼȴڻǰ벿֡һѰİ
Ҳ̨֪ûسŵϰסలа㣬뵽Կŵԣͷ
Ҳ֪ǷϤల뷨˼άԣ֪ͷĿԼڡԶԴȴÿɷ񣬽Żشల˼
¿Ƽľȡִ̨̰ɢŸָƷдȼߵĽϣҲвһʵ̫վ壬ЩɷľһЩ֪;Ǳæҵʰסк˷ɯæרЩǱలΪ˶Զ˼ά׷ѰղǸ뷨̰עתƵЩϡ
Ө͸ʶĿ̳ɱʯ״ǶϣӦñʯ貣ҫۣǡʯ޺ۣӲӦñʯߣʲôأȻӲߵľʯʯӲأ
ʯԻش𣺡̫ʯȳ󡢾ṹȣȫʵģ覵̫ʯϸ˵ʯһʯоƬ΢·ʯоƬҲͬ鱣ܡ
Ȼľ̼ԪأˮлʣֱΪ̼ˮҲԹỬľ塪ʯīͬʱҲȻӲʡʯǧ򻯣侧ṹ
֮ꡯ𣿡లԴ𣺡Ҳ߱ʯҲ߱ʯоƬȻƼˮƽĽնڶ̼Ԫϡܹص̼Ԫؾṹ˾;߱Ĵܡ
లע˾ϣԭΪ˲ͻȻһӶЩԽʱĿƼô֪ԼƣͻҺ鱦ƵĹ˼άþĲԣΪЩѰҿɱԣЩļֵһܣ̴ϲ
ţҲ֪鱦ơలװΪ˵ղԹЩʯӲͬǲǿڱΪطҪǴȥúо
оƺ͸ల˼ĵƲƲ죬ȻһԼı˵ѾľͷύǡҪоɡҿ⾧ƯоˣΪҵֵһʶָԴ˼εؿ֮Сô
ȫల󵼣Ϊ⾧Ө͸İأΨһĵطĲʣԲҪలиɶصʶָల˵һ䣬˼·󵼣鱦ľ飬жһʯһֵʯиʲô״أΣΣڵʯΣ̫ͨˣԲĶ
˷ۣͬʱͻȻζలʣô£
⻰ѯͬ飬Ҳԡ


96 
֮䣬ǰʯʼΣÿƬʯ嶼赸һ󣬶ÿƬʯԵ֡Ϊĩ׹䣬ԺһضɽҡÿƬʯоһƬʯʯʼòȱȫ
ʲô¡లŸߺ
ʲôҲûзԺ˵ѼǵԲġԺﴫ⼸ͼԴ˴ߴǾ뿪
㡱æҵظߺţδ䣬㴫ĸ̨ӰǽڰʯԾţܿеݣһ·ű߱ȥ
㡱˷Ҳסţų̋ףűȥ
ΣʱһȺ˵ĵȲһСŮˡలȥıӰƲƲ죬ʵҵĴϢţͷҲسʵң˷ܳȥʱͷкలΨɯΨ͵ԵӡŮˣĬĬվలߣ˳صȴж
Ҳǻеʱ䡱లŲæضɯ˵
ҵ㡱ɯԥػش
ʧ״̬¼ӹܵӰ죬ǵľȸߡలεؿһ﹤̨˵뿪ǵȥһأֻЩƷ뵽Щ̨ġʱ䣬Ǽӹʲôأ
ݶʼݣĥ̴ʯ׹䣬̳𣬵ҡΡ𶯣Ψһĳ·ʯٵٶȼӿ죬һʯ׹ɫĵС⴫˵ĽŲԶȥǷܲ˷վű߲ߣ̽ͷں磬ҲʼˣΣգߡ
ɯûлشలʣֻ򵥵˵ҵ㡣
ԳܵΣݵȴѣܵģΨԸ
లܿɯε۹⣬ûһ˵һʱʱҲźߣϤҲ׼ӹĶְɡ
˷ɱŴſڼţһشߴ٣లŲæذ֣ɣߣҵٶȿ죬ϻ׷㡣
ʲô򵥣ǹ
ϻ̯һֽ֧Ĳ92FǹǷڵ˷ߺలЩèؼӹһ֧ǹ
񡱵ĳȻͬ죬˲లָӻ˲ӹһ֧覵ĸˣల̰Ĳ㣬²Ϊɯӹһ֧26ǹ
ƣǹ˵ǵõǹƼ롮񡯵ļϣʲôֵڴలɯ̺дСǹӱͳ֮ꡱʱ䣬иһЩ֮ꡯ
˳ɯҲ޿̡ʯѲȱĺÿʯоЩضΣõʯԶɯ֪ܷ߷ߵ̧֣׼లϵǹȴ̾˿˵ҵ㡣
లûپһʰӹõġ֮ꡱͬʱͷҲ̧طԸɯ¡
ɯɴ۾Σյʱ򣿡˵Ѹ¡
ڱķڷʯУ̳Уɯվͦɫ飬Ŀˮల
΢΢С鷿ƯͦԲ󡣿־Ƥʹͷ͹׷Уһֳ
Ҫ𣿡ƽվϲް
ɶأలԼ£æҵΪɯϡڴڼ䣬ĬĬվǶʩΪ
ֻҪలͷµ˸һӣǸķµȥһ֣ɻءûɯӦϵɯ䡣ɯоڿնӷɵలϣЩһһǿļϡ
ߡల
֪ǿķԭ򣬻ɯءһſ˵ļϣɯֻеůӿˮůдĸоǰѣʯ׷ɣһĩգˮ졪أؽǿʵļսɢĺζΨԸһ̵ģֱ㡭
లȷʵ˵SUPER MANֻһİȷСѹεĶȵ˷٣ϻ˸ɯʱΧվԶʤ˳ӵʱȻϵͨʱںĵ˷ֻ˼ѡ
Ҳʼضɽҡʯܲͣ׹䡣ңңȣѿܵ˴ߵǰ
˵кԶల㲻״ûʵѴⲻ̽Ĵܡк˷һȥ뿪ǰһ۵ϵӱ̡ħѲӰ
ߡలһ·ɱܱ̰ĵ˵һһܣǶץ
˷లУʱలĺѿʼء˷Ҳȥˣʹ磬㣬㣬µĵˣڶʲôʱˣ㻹ô̰ģЩ
㶮ʲôలԾػش𣺡ÿ˿Ǳ֪ʲôѽϽ𡭡֪Իһͧͧ
磬㶼ˣ𣿻Щ׸
ϻܲұżٹĶأҪܵһ죬ۡలһ˷Ɇţһ߳˵ڻӳǹǹнڵ£ƶǹڣ׼ܽݵķ
ͲˡలϢšţ˵עĻϣڳսϣ˾54Խս˾71ˣ˾62뿴Ҳˣܱżʮصװ뵯ҩܡսΪʲôС
˷ɷ˷ۣѾû˵ˡ
˿̣Ѱ˵ݣſˡల̧֮ǹڡ󣬷һڵݿڣֵסţలк㣬㣬ҿɲֶ֪ܼá
ల΢΢˿ǹȴ׼ŷıӰ
һֱ˶˵ݣ룬رգʼٵ˿̱ڵصˡ
˷ɴڴڵشɯİѾ⿪లǿļпԼȴһûûΣڵϣɴƬΪలŶǵĺ顣ల̰ĵذǿ̰
ǹϣأͬʱǶݺݵʣղţҵĸоͷᵽһɵ⣬Եؿ߹ﻹǣǵеĳˣ
ҡలƽػشǹ̰鵴Ȼ޴棬ǿصǹ¶˳ڶģŷ
ϵļһలĵ˵ٳһԣĶ컹ҵǹ졪˸㣬ҿڷɳ۵ĳϻ·ߵָʾơ
ٺ˻ȻⳡﶷĿɿڴ
Ϊʲôٶüʡ
̫ܵ졭లȻػش𣺡ô㣬ݣûжǵͼҶȿǹҲԼϣڱ˵ĵϡ
ǹڣһһֵ˵ͬļ衣
ı̫ʧˡల޶ԡ˷ɶ֪ſͣԶ˷ɵķȴһ·ͷ
Ѿȥˣ𣿡ޱػش
లһ΢΢һЦǹش𣺡Ѿȥˡ
ܷûͼలǹ£һͬ۹õڵϣ

ӡȺֵĺӣĺˮǲÿԡգϰӡʥϴԡͬһ๸Ż¡ԡ죬˲๸ڴڵʥӵǧȴһк·ȴӡȣʵ˾Ȳѡ
ӡȺεˮϣһľƯˮϣͷ­ͻȻˮðһŮһժˮΣŲԵˮ棬ͷ̫ߺ꣬ҵ̫ҿɼˡ
ⲻĳ飬йĵļգػصలһСǺеǵ˷ɡ
ҰԺᡱలժˮΣӦĻʵʮǧۡ
ûͣڶɿڣҲǡԺᡱǱê̶ڽģల˵ĽӦѾڽͣ졣
ӡȺ˼ֻԶĿľͷмֻͧƵĴֻͣڽ棬ƺϾµĸĥһϼ⡣۵ķͳһɫСһŪһ̴漴һֻͧѣêȥ
లذɯϴȥһ·չɯեڣ˵ΨûеۡɯϿչ˵ȷʵ²ûһˮ̬밲ꡪİꡣ
磬Ȼˮ·Ϊʲôǽȥʱ·£Ծ˿ͷ˷泯ڼװϣϢδʡ
һలſڴߴϢŻش˶Ѻľ˷ָ΢Ŭ˰죬ָûָӶκ١
һеĺӿڶĵοǵºӵĺӿڣ֪ؿºͨӣӿǴӲȷ
ڶలֻϢ̶̵һѾָۣ˵صº˳£Ҽڣϣˮļ˵;ҼЪŻĵطⲻܰ쵽£Ƕʧ˵ذҲŲԸ·
뿪ѨʱһֻǸȺ˵ع䶪ڵؿڣʧȥԴ󣬴ҲòѡһΪյ·ȫలǿһ·ɽɽ··ͨػصͨҲºӣ϶ǰţలľѾʱڳɹˡŽӦѶţε
ˡվĵصգӼʻ̨ȡһֻ߲űʣ֪ͨĻƣѾȡˣĶ
˷˲ڼװϣϢãش˵ĽӦķ³˻վȴҵźڸӦص㣬;ˡͻȻı˼ƻ֪ǰ쵰ûߡ
绰ǡݹ绰Ըǣһߣ˹һϣعƵС㣨ܾᣩһӡȺ򱱣ҽһָ
˷ɨһలûзԣӹ绰ʱɯలߣسһɴలӡϴļп˲˿̽ˮѾڲס⣬һֻƤ¶˳¶ӡȺӵʥȾϼ⣬ȴ˿ûɬֻרעĹʥĸİӣˮ
Ƿһ顱ֱ㶵߽ల˵
ǰɡԺʱҡలڼװϣش
˵˼ǣ̽ʱӦ໥Σ˴లȴɷĺ񣬶ǹ򡣶లĻشǱǸô˵ѻص˵棬ȥĲ¼Ӧ֮Ժ
һǷһ顱Ӹµ˵ûзԼƣ͡룬˸оƣ
⡱һ΢죬ల⿪ǹ
⿪ֻؿĸǹǹºӵİ棬ǹ֧ȫˮǹűʴһͿ׷ըš
ôѾСˣʲôʱµҩ֯𣿡లɱڣһʡ


97 
లĿ˼ЦǹѾˮ죬ڣҿǹ𣿡˵оըŵţ㻹ҼûʧЧӵ𣿡
లҲ
ӵѾ죬ǵЧ˻ɡలȴںƽǹָţ˵ҪҪԣ
ȻܾҵעӮҺջ񡪡ΪҵңһˣȴҪʧȥֻⲻ׬⡭ҾκıɱԼж
ɵలе⡣ȻںԼӡ
ñ˶עĻУڹԲˬʹ㷺ľ̳ĵС㣬ǳĵ飬ɹ˿͵Ǯȡ϶ӵĹ˿ͳҲºһֽ֤Լĺˬһۿƹ˿ʤˣصǱԼӣʧȥǱԼǮơ
ϧСжԷЧల¶һĨ΢ЦѭѭյȰ԰ɣȰ㻹Կԣô֪أҲ֪ͦǷ˾ơ
ջ˵Ƿһ飬Ƿһ顪ǰҷǽӫ⣬żȻ˸Ǹǵҷǿҵĺ˷䡭ǶǿҺ˷䣡ҲԸٵؿͣԭƣԭ򣡡
ѪǰƤһֲ۸ϵ˷ɯͷɲǼ䣬Ҳã̸о֫ؿڷƣͷζġ
⻰లΪʲôʱһ·ͷʱǨలû̽ٵ˼ǹڣ׷ʣʲô취
õҽֱۣ˵Ǳˮ䲡ѩä֢Щ̽ղ֢ǲǵһѡһأҸٻҽרҵҽ
లǹʣʲôý飿
һָӡȺΣ˵ʲ׶ֻҪʲ׶
ԭƻ뿪ؿߺҪһ·غǰӡؿʲ׶ƫԶĵطһλǰһݲҵһӢʽűΤ˹ٳǱలǽڹűжһʱ䣬ͨűдԼọ́ĨȥǶǰؿߵʱ䡣
ӱ濴ల󲻾ãǹűӦ̷˵ĺģӡ֮ҲǸΣలԵؿһԵͱˣһԲϱֵļơΪలܶˣӡȣЩϵеѶ֪ģҲΡ˵˷ɵĴڣԺҲҪֽڣԣܿصؿڵջ뿪
ڷ˵ͬϿڵؿѣҪԷ֤Լ·еӰ£һͱס̽ջԣŽ£లϣԭƻǰ
ల˳ŷĿӵΣĬƬ̣Эãȥʲ׶ֻҪʲ׶
˵꣬లǹʾƵس۶˰
ǹˣһˮӦ
లվƽضĿɿڴķ˵㲻ǶԵģֻһΣڿʼҲǷˡˡ
Ǿ棬Ҳѡ
లָ֮·Ϊ˷ɯĴڡλˣΪ˱ܣܿšҪͬУలԸרҵҽΪƷ䲡ȷһ⡣లһǹѷԼӲûаյ£ңԷڵؿڶҲȫšղ֮ûǿǵͬµ塣
С漴ȫٵӡȺʻȥ
˵ĪԶĻʵɳֺʱǰԸֻҪʲ׶ɳֺ˵Ŀʲ׶ָλϲɽѩƤֶȺ֮ĹȵأలǴеĿĵءƬȵӡȴδ½Сȡ֮ӡȴδ½ߡɹͳߡӡԼӢıʤءý峣ΪʿʵϣʿĳЩطǫΪŷ޵Ŀʲ׶ӡսҵ޷ȥʲ׶ȼ٣ʿڽƷ
ϤսڼӢûɽˣλ뿪ӢǰʰɭкԸɭ˴ֻҪʲ׶ɭ˵ġʲ׶һöʲ׶ʯ룬һֻ׽ǶġӢҵıץһ򡪡ɫĵÿʲ׶ʯĥɣ޵ʸհɫ£ʲ׶ʯеɫЧӦλõޣ״Ĺ󣬾߱ǵʲ׶ƷʯҲǹϼ۸ߵһʯ
Сǰвã˷ɵ¿ӦûѶշתˡȡӡͽǰԪǵĶȼٱѡɽȱԵ˸ַıʯలǵŵ֮һ
λǰӢĳƺţĶȼʯӢҵĶȼݶϧǣԴӡͽЩȨҲ޷ʲ׶ȼ٣ȻǶԿʲ׶λƣ˶ΣʿƷڵĿʲ׶ȱȱչˣҲȱʽ룬ս಻ϣѾԶȫʢΪ縻ֵӻʱͽǮĵط
ô˵ʲ׶һƴҪȥһεĵطһʺСʶĵطСɣȡɳзӵǽڶͿɫڲҲһƬɫԶԶȥǧľҲˣɫ֮ǵĽзΪʲôͿɫΪǧӡϲרأɫӡաšרɫйŴɫĹϵһ
ʲ׶һ˴˴顣
ʯһɽϣǸ߸ߵɽ¡濴ʯչ˶Եưܣͻ֣ᷢڲװӢ׽𺺹ȣҲѷɫ
λ峤ΪƷζˣƷζʾݻϣǼȵݻݻ˼㷴ò֪ΪǱڵĳªȻల鱦ƵЩƼصװȴѣļֵ
磬Ǳ̵ǲȱȫĵ̺ҰƾɡȻలȴףǱͨŵ̺ʷҫԼĹϺ͸߹
һ˹۹ʱڵĵ̺ʹڵʱҲǹƷǻʵĹŶļֵ㹻ʮĳǱȻǱȴ֮ڵϣβι߲̤ڵǱӸſǵľսͨŶ䱦ļӣλӢϹ˼㡣
СǽŵǷȫףƲ⼣ȻȴʨʱĲƷ׷˷ʮ־Ү·ʷļֵ㹻һ𽢡ȻǱȴڽÿÿϵĻҼ⻹ɶ
ǿɺ޵ĴǴάʱڵķȫõʱķҷڣֹķ㹻һɱȴϧؽڴϣһ㶼鱦Ƶ顣
ҷ衱లһűվ֣µӢϹտűĿʲ׶ܼңεվలߡ˷ɻ⣬ãȻĿ⣬ʧشűڳ¸һСɯԳǱͿɫηӵβలһԲ
֯һλǰµĶ߽Ǳʱش𣺡άһűÿҪһʾ޶ʽ𡣵Ƭȴǳ⣬ǲһȺˣҾ߽űôһ£ֻҪԸеάѣű֧䣡
ϢʹҺܶˡలʱ̬ɣԸ˷ɣɣĽÿǹŶ̺ۡţǿɯʿʱĶƣűߵдŵʲô㿴֣ãҷ㣬дţɯʿ͵ʱùţάǾԺǵʱŮǵĻױţʻƿʲôɯʿǲݣӢʢʱڡΰϷңµ˽ӳ20ˡ
ల鱦̵۹⣬һһΪ˷ɽװƷԨԴֵһȦలԼΪʦã˷ŵõսľ
磬ø˵ҵַĶʣУҵĽŸĶ䣬˵ذ嶼ǰӣľģҸô·ʡ
Ṧ򣬷Ѿ¥ϰúԼվڶ¥¥ݿڣŵ΢ЦһУλӢϹĿ˵ľִΡ
Ȼ֮䣬లĽ򿪣ŵ˷ɲǷֵǵĵ̺ƽ˵ŶˣⱤڵĳԭΪ˷ģڣǡɣɣǴŹ벻мЩŶɡʷƾò̤ڽ£ҲλͷԸߵȨ
õġ˷ల˼ֻԥƬ̣һ߿ɯʿùš
Ҿס䡱˷˵Ժÿ춼ýſš
ҲҪ뿪˷ʱలǻҪʿΪţýſŴɲأϾǹŶҮ
ڣʹǷ
һºרҵҽС£లѻָ˽
յһ磬లڹų̋ϣڵҡҡ˷ѧ̨վţ
ͷ£ɫԶݡ̧ͷϲŵҲɫһ˹Ļֲʵĸо
ɯû˷ʷ
ûСӣЦһһ۾ӵĵطеǱȻġƣһũ붼ܳ
ũҲ塱లе鱾ʷŵݣ𣿡
ˡһ߻شһ˷ŬŬ죺ɯСѾʺϻصԭУҸŵλӢȾӵӡŮѧʲôأУкδ㣿
ల˷Ļɽ·Ұţɯ㲻ΪűõŮ𣿡
ҵģᵣһӡЦţ˵쵣й¶Լʵݡ
ۼలҪͻ˷ɼæ磬ҿ⼸ϿǱ飬дʲô
Ǳڳ˹Ŷȫ飬ָӢĹż˸䣬໹ͼ飬ϧһֱ͡ల⼸챧űƤ鿴ͣ˷ɺܺ棬ֹܶʱ֪ʶôȤ
˵˷ɵ˼ڨڨ뿪̨ط䡣ߺల˶ӣ鱾ڲصǹʵλãػش˷ɣһдʲ׶飬˵ʲ׶Ǽ򵥵һ飬ʵһĿꡪϲȿȵȥɽеٺϲϲ˾ͱʲ׶ˣϻ˵ʲ׶ʮ£ڼԼ˼
˷ɸȤ̧ӣʣ磬˵˵ҲԼ
һ̨Ҫһͣڵҡݷţ
أ
ڶҸ¼һ飬С֣ڻ԰һɽȵڡعźͷߺ˯˷ɲ廰ϸɽ£뵱ͷڨѾˣƣҵջ񡣡లһʽǹҫ˵
ǹŶ˷ʧ˵磬ĹŶҿ㶼ɹŶˡ
һ1873˹ǹǵʱǳһǹεݵ12Ӣʲ׶ʱǹ֧롰ȡӡȶӡ˳Ӣׯ԰Щǹ֧ɴɢ䣬ΪǵķڣЩǹѳ˹Ŷ죬ǰ衣
ǰలͷɽһִֻǹĴۣõġֵ3Ԫ˹ǹҫһмûóԿűŮˡɯǰͣõ˷۲ѡڵ˵ǳ
磬˵ҵúܣаܵ£㲻ɯС𣿡˷˵Լĵġ
లǹ˲ϻش˷ɵĻ˼֧Ŷǹ


98 
֪ʲ׶ֱʲô԰ల˹ŶǹֿʼŲ֧̄ϼӹǹʱҽ̨Ϊ£ָ״̬ల˴˼Ͼش˷ɡ
Լڶйʱӡɱ˿ʲ׶Ӵˣﾭ53ʵۣ˰˰͵۹ʱ˰ͻʵȷָʲ׶ΪԼ԰涨ʲ׶ΨһְΪʵϺ԰ల˼ػش𣺡ڿʲ׶˵ֵû˰Լѹĸǧһֱˡ
ʲ׶壬ǻ̵ΪʹǧľԶսԶɱӲ֪仹սڣѹͲ֪ʲôСɱǻţΨһĿľǰԼסĻΪ࡯Ǵ󶼻н֢룬һԼѪǵϰ߸룬ǧҲûܹƵĽԣɯİȫصǡ
˷ҽı£˼ҩƬմ㲻طֱ˵԰ɣô˵ɱըϡ
లҽʰ£˵ǶعԱɵġӡͷκռ԰󣬰ͷǲ˵ؽпֲʲ׶ӡȣӡȡͷ漴ռ˿ʲ׶عԱﵱǶ˰͡ڣӡͿʼͽ⣬ըɱƽϢȻҲ˷ӲܿƣСɯӡˣȥ˼ͣΪعĿꡣ
లִʲ׶ʱ;Ǳܹ졣ͨͨеƣڲȴûʵ𾪵ĵزûʲǱĿҫڲֳԨԴ֪ľս
ƽΪ1800ףʪӡ߸ߵϲɽ赲ɽγһ԰ͬʱҲ䶬Ŀʪֺ䣬ƲƵĳǱӵһ׺ʯǽ̶̳ôڶ޿κΡ
Ƶǣűڵ̶ִҲ̾Ϊֹ磺űڵķ䶼װгĻҺӡ죬ȫִװ΢¯¯䡢ƱȵȣһӦȫ
շ˵ѶûűˣźϧҪѳǱˡ⻰ȻʵȻ̨صӱЩͷˣҺĻĳ־ᳬʮ꣬ڰװĿԼڿϵͳҲʮʷ
Դ彨һעĳǱֲװΪʲôѵҫһʽ
లš
գǵִűʱһȺרҵҽ漴ţʼΪలơǲõǻƷϸ䣬зơǵȽҽѧͨĵطһȺȫҽʱ˻ɣǻͨȽҽƼɻˡ
లоȺҽƹУĹעԳԽˣͬÿճѪһΣÿ챻ѪΡѲǳ滯Ӧеలֻܡ
ԽɻԽҪܡ
ҲలŪǹԵ˷˵ҲҪչɯС㼸졣ҵѻָĲˣҴɽһˡ
ɽʲôóԺúչţԱ߻˲꺮ůǵ˷һҸʱ⣬లŵãɽ˷ɲ׷ʡ
ӵؿ߳లԸоԼһű仯ʯоƬԺͬһ̨һܷңÿνӴԴʱһָʵĸоֲǣ˼ŵϣܸоΧһҴڵĵԡЩԼʹûͨԴҲܹоǵĴڡ
లҪܿҽļأһʱ䣬Լ״ȻЩҽ·Ĭһȥһ󲻶ϵΧలߣ۲ÿһϸ΢仯
˵ЩҽǵѣרΪ̽ղ֢ϵͳȴûǵļ¼ڲҲϵ
Щҽͨ幹죬ԻоలΪ޷ֲżȻĸˣΨһĻˣǹǱȻģలȴԸԼȫ¶£ȥԭ
ɽôбʯʲ׶ʯϵļƷʯ΢΢ϵĵɫһ֮λðʸбΪɫòʲ׶ɽţȥ綥ʯ󿴿ĲҴ춯ȥɽתתలĲɵػش
һֵǮˣҲȥ˷ԾԾԵذ˼ƣʾȫܹʤεɽ
㻹Ǳȥ˰ɡల˵ǿں5000׵ɽϣ걻֡ĺθ߶ȣ༫ȱ΢һ¶ĻŵܲĻ˵ǿûвһʲ׶ʯѽڷˡȥΪȴһ׮¡ϲɽ֮ȴδܳС˵ϲҮɽ´ǶΪףȥ̽̽·һӦ
ؿڵȻõ˷ӰԭΪ˶֮ãһҪʵǣ̴ùģȻ绹һȥɡţѾصԽϣһ£Ľչ
లң뿪ǰЦƵ˵ɣ벻֪ʲ׶ʲôڿʲ׶һҵǱʮ֮
లһָԶɽ£Ц˵Ŀ˾ʯߣӡʱڣϹĻŲ֮һ֪ʲô϶һ޶԰Ⱥӡ˰ǽ
ӡȣ԰ǰģһѧһڽ̡ʲ׶԰ǹŴɫģΨһҽŮȥʯ߿ǹǷ԰ʯΨ£һְм顣ɣҲĴתתȥڷһԼСһʱǧĵ񻨣׷Ѱһˣһҵİ飬Ҳоʲ׶Ǽ򵥵һ飬ʵһĿꡣ
ɽͬɽలҲʵǹĸɽЩɽǳżҲɽµĳ߶ȡɽھͷڽ£泩
ʲ׶ȴͬκεطӡˮ߷赲ˮͻŨ겻ϵϲɽ´Ӣ˵ĴݣǾţ̰Ũճ
లǣſʲ׶ŨѾ죬Ѱطڤ룬ΧããһƬ½šֻǰ߹ɽ·һǰС
ʲ׶ɽұ仯ǧŷǰľײô½ʯҲ¡档;Ÿ߶ȵĲָͬҲ㶷ٹֵĳڵϡҡҡҡĸҡʯӢҵʯ֯һ𣬹᫲ƽ·棬ŨصԲСĻ˵ͷѪڵɽĿʲ׶ҲߵսսΪ˼ĸԭϵѾȫתƵలļϡӽǰٶȡ
ɽ·ʪˣҺలǸķ˵ȷʵǸ̽յĺװܷల״ͬʱһͺһ΢͵ĿյϵͳһΧγһ㱡ĺ֡ƽĸоŨУȴ
бˮܡ˴ºʱɯܹǱˮѹءలǵִű󣬷ҪоȴలǷͬϵͳϼΪɾܾˡ
ǸõʵˡలΧ̾һֱԭͷԡһȴ
˵սҲпѭϵͳڿȵˣȴȫװԭ򡣵ֿѭϵͳ·ڵ׹ܡЩ׹ܼãֱĴʲô
ҲʷɭоǸ⡣һ湮ԼĵλһԼ̽ջʡ٣ƳԴϵͳࡣ
ԶﴫĶలסʹԼ·ߣͬʱšͷɫķơ
죬ԶҲలԶֺθ߶ϣߵ˶򵥡ɽϵıʯѾ˰͡ĺθ߶ȣʯǼΪĹ¾ͻỼϸɽ״ûӢ˵ѹȣͬʱҲûǵȽʲ׶ʯھһ󣬺޲ʯܲ˾޴ĳɱ׷׹ر˿󳡡
󳡹رˣΧʩȴûжЩѾΪ˽عԱЪŵ㡣ǷԽɽǱʲ׶߰ͻ˹̹
ӡû뵽ҵĿĴڶкôټããж㣬ķͽֻҪŲϢԱʹҲҼĿ꣬ԣҶԴһ۱һۡ
లرܵԣšƵľٶһλ򵼸ĵɽϣλƥʲ׶లֹͣжر·ߣƣڸ߶ԷԼûж⣬ֻҪԷӦͿԼǰС
߿кģʲôҲܣֻ·λ򵼵ʱలľϡల͵ıԵָ˵·లǰУлĺ⣬·
Уһڣûнģల֪λشĵذγ֧ˣΰ⿪ǹ
ȿȣˣãʣʯжԶలװһλļǿοͣô׶ǻĿʲ׶ʡ
ԷȻԥһһﴫһϵеʵ˭˭
ʻȻõȫȴ¶˶ԷװǻơӢͳ˿ʲ׶꣬Ӣɼ£లĻдŨص׶ǻΧŨԷĻشӦǡλүˣʲ׶Уү롰ͬһʡ
һο͡లеĶ𸩾͵Ӣǻش𣺡ҵ򵼰·ϵȣˣɽµˡ˵ɽиʯȥǷѰҵһöƯʯȥ͸İˡ
లĻֱ¶Լ֪ɵġŨصοͣһеǰ
ããдһЦǸЦװϡǰߣ·һֱǰȷʵҼʯ˵ʯǸش
లôмĻش𣺡̫ˣţҵҲҵġȻҲԷı飬ల˵ⷬʱ¶ɵ˷ܡܵƵģСĳѯʣ壬ɽȥ𣿼
еһڻؾల̽ǸҺæûʱΪ·˵öԣֻһ·˳·һֱǰ·ġ
ల϶ѳźı飬˵Ļʧôټ
ǸʱʧలǣǰС
жϣԷδԶУǶӣǣããలжϲеԶλҷɾ裬һ߽ƥڣǹڶ׼Ǹ·һߣְγ֧ǹĵϡ
˲һᣬãдһ΢Ŀలһ顪ǹİ⶯ԷҲǹ
ܽߡ
һ΢ľѹʣ޽ܣع˾޽ܣ


99 Ϸ
˭Ƨĵط˭ʶԼ
޽ܣ˻ڣԼ׽ˣĻƺ˾ϲݡలķԼƺΪ
֪ԼĹ˾ƣ޽ܵ֡ƺԼǺˣ
ల׵ӣءšһ漴ֹ˲ΣգϢƶӡ
ããİΣգΪһ뿪˴·ܿҲҲȷķ򣬵ʱల˲ЩˡһԷ֪ԼݣΪжԼķջԼ֮һܼǹƶλã
ôšе˵ˣǶпʯҾͶڴʯĺ档
ˣ˭Ҹ
లѸԺѰ֣ɤĺ塪
ǹưСǹָֻܷలϢ˲ָָסǹ༸ָȫչסǹֱһʯһػش𣺡ˣ̫ˣּˡ
ָһ壬ల͵һһתԷݺݵˤڵϣ˵ѣû뵽㡭ʶ𣿡
ȻöԷ죬ȻԷȴֻలĽسڼ䣬ѹɤţûк
లսԷϸ꣬ɿ֣ȻڨЦšԭʶǰλ;УӷɻɡġʻҲֻŻع˾ƺలΪల壬Ľ
లһ֣һεذԷѾʵļͬʱѹɤţ˼Ǹȴ˲ͷ亹кలھʯ棬ͷʣô
ҡలˡ
ڵ˰ΣҼǡŵĵ۾æŵؼ۾లھʯϣԷæµ꣬ż͡źҵýһ£ҵɽ뷨ͻȻģû˸¹ָ죬3000׸߶ȣϧ·ûˡ
Ȼطµ۾ʧ˵Ƿζţ㲻ӦҵˣͬʱҲнӦߡ
ܱǸల˵߽ӹǵ۾Է۾һలУȻ䣬లӿ΢΢ӫ⣬˼ˮ˲˵۾ĵ·Уٵת˸ѭ
һ̨ҹۣͨҹ۾ĹǾһֱϵͳֱϵͳĴ洢ֻм򵥵ƵʣలƵʾС
ղలĶͣҹ۱ڵϣˤ˼·లһڿУһɵӿԺгһͼЩ𻵵ĵ·ǺȻǲչ룬ۿɲٶ໥գۼ䣬ۻָãԴ漴
̫˾ˡʱ˿̣లһʵĹ˵ڿķԭ򣬻ֲʲô䡣˽Щ仯̾ģй𣿡
లһشװģذŪ۾һģ˵ϷһСڵţ޺ˣ
˽۾ϼŹܣలͣǸڷɻϣûͬ⣬¼ŮѵƵҲҺˣҲϳ㣬򡭡
లһЦʣʲôѵһ޹οͣ
ժ۾¶Ц̫ˣ޽ܣһûܹרҵѵһοĻоš־壬װ̫޹ˣ򶨵רҵع
ҵడలһ̾ϢϽԺ
ҲӦ̾Ϣǰ
లڣȻԼµæԷõۣѰҰĺⲨǣصұߣڷ
źߣһˣ㻹𣿡లûһʡ
ܺáԷĲɵػش
ûʲô£Ҫˡ
ðɡ
Ҫˡ
ټ
ˡ
ʲô˴ʱѣҪߣɽϡ
ɽиʯ󡱣లӹͷ䡣ع䲻Ϊ˵أ˲లֻü·
㵽ɽȥ񣿡̽
ûҽΡలϵػش
ΣãҲΪεġȻలϣΪలҲʵĿġ
ɽϵ˽𣿡ʡ
˽⡱ల뷴ʶԷһĿʲôСֵġתһ룬λ˼Ȼɽһ£ʵʵϣȷʵεģ˵ɽиĿ󳡣ȥʵؿһˣʲô񣿡
Ŀת𽥾ۼలϣ̽ǲ²ʣûһеĵطķмܸѵһ˲ǮôΣյĵط֯һ
ΣգలһЦǴСĵ£û⡣
סĶͻأʣɽסĶ
Τ˹ٳǱ
ЦˣЦúܵ⡣ʱҲסΤ˹ٳǱ˵
ల㵵ı飬˵ˣϷˣ֪ղ˵ҵ࣬ܵ˺ҵǸðɣͬһطǷͬţҪܰ𣿡
ԷȻżɽలҲϸϾʣɽʲô
34ˣػǹ𣿡
ǹûУҴ֧ǹٴεģյǵɽ豸
ɽµˣΤ˹ٳǱûи㽻
ɽûˣֻҵļѡŶмҽģҽΪǵġ
˴ˣã˵ѵǷжˣܣûյҵı棿
లӶԷĻѡζ̽ʣɶˣǷ֣һֱִɣ
ǻٶӵԱ˼򵥵ػش
ٶӣలһۣϾʡ
˶֪ĦպգĦµڲΪ֪Ļٶӡٶӳ֮Ϊ׷ɴսɴӱ׷󣬻ٶӵת˰ɱܣḻרҵ֪ʶɱжɫйвĦ¶ӲϻٶӵĴڣ֪
Էలķɻ͵ɣǱӡȡ˺㿪ʼ˵жɫзԴ˲ŲʣºƲ塣
ΪٶԱӦ򡱣లεذο˵
ǰӦ򡱣˵Ŀల˵Ҳ֪ĸ֯ˣڿ֯Ǻн飬Ԯܹ𣿡
жˣలûȷܾ
ˣֻʣһˡ
ʲô
ԥһ£ش𣺡߾иʽ׵㣬ҵǲ׵㣬跨һ׷٣ʧͬ飬׷ٵѲ壬׵ȲߵʣҵǻЩƳɡ൯ɱը̫࣬ǰѰ֧Ԯһֱɽ·ϣȴԮߣȴλߡɽûܵʲôָʾţ߰ʾ
˿ģలɴöԷףǰԼܿ϶жðɣɽǱȷʵûбˣҵĹ۲죬Ǳһûסˣ˵Ǳˡ
˵ɴ۾֪̾ҿûб¸ҵعˡźߣҵһͬڳǱǹɱġ¶ѵ㣬ֵɽ㾹ҴҡڵסȥҺ
ɯలʱһ亹ɯٳδ飬ǲǼǱ˶ˣ
Ǳһսǿķ˷ɱҲǽͷģʱָలѵԸһҲ⡣Ωɯǵڡ
㾹ﰵҡలҧܺˬͳǱ֪顣
ŷలһҧȨأɽ̡
ɱըú˵ǳʲô磿
Ҫ˵ΪƽȽɽϵķͽҪǣɯһ£ڻͷҲԮһ£ȻָϣΪ˱ܣͲԼڣԮ֡ԣలѰԮٶӶԱȻʵѡڳְæöԷǷ飬ɽһǱ£Է֣ˣͿɽˮ
̤ʯϣӡβסŨ˽õķΪ˷ֹ·㲻òɽ·ߡɽ·᫣Ϊע£˲νŲԶԶ㾪ɽϵ˽һ·ߺȣ˭˭棿
ɽ˻ش
һҵǹ˨漴ǹӵʯϣ𴮴𻨡
ӡǰããڻ˽Ҳǵǹʧȥ׼ͷĴŤãУ죬ҲûзУӡ·أǰȫӡ
ɽϴһƬкɤҵѯڱǹɡһᣬǹƽϢԾִֵţȻ֮䣬ıԵһֻͷһƥʲ׶ܳŲæɽʵǣڱ㵵Ŀƥŵĵɽ豸ʣأأ
һȺӦһΪߣѯڱղſǹûУ
ûУûҽҲûʬ
ͻȻͳǹһǹǰͷһʲôˣ
һæңԵ̯·ϡЩ豸ÿԵü侫¡һ豸Ұ¯ش𣺡λŷοͣЩŷӡ
ѵ·ɽȥˣȥһֵֻͲŪš
ǰ⣬Ǹùһ·ʧŵɽȥ
ɽɽһƵ˺£ΧƮɢ⼸죬ʲ׶û꣬ûԵʯھЩ˿ƵЩ˿ɵĺܿ죬ɢҲתۼ䡣
ͻȻĲҽоΧ£ŵġ񡱡ڱڵϣĴѴзɳĺɫذס
Ϯ˵仰ͻȻһһзɳӵӡѨ漴ϵǹٵΧ£˷׷ױڵأţӰܳȺˡӰܱԹôͿǹأһ൯
·ʤʱҪԿ졣һȱܵల֧AK-47ϥһ䣬俪ǹ˨̧־ʹһ·ţһ·̵лζ塣
˸ǹǶʬǹĿ⡣һӵԷβȴͷиסʬĺۼԷʱöˣƨɶలһǹڶԷβӵȴ壬Զ
˳һæʬ塣һʬ壬ӵӼ룬͸̫ѨУҲԶ˸ǹۿ˵ʱలలһǹȻԽԷͷ
ǹǹͷ˰ʬ壬ȻܶԷȡʲôƣܶԷԴǰʲôڵలǹǹ͸谭ǵʯһ̣Էǹǹͷ
ԶһըţȻһƬǹAK-47˶նսţһϵۣﾹҪ֧ӣôѵģ
漴ѹӣǹըȥ


100 
లڻŲƵʵȫǺϣಽߵԵûֱ£ֻѡһβǰȡǿʼڱע˲űԵû뵽లߣ˸кˤذס
çײڵһǹ󣬵లŨһֱԺл죬ԼԷΪںֱ֡˿̣еʬΪԼĻںޡ
ں5312ϱܣ׵£˲˼͸еҪҪѿһʹࡪſ죬ȴ㹻֣ȴץ֧һϢĸܡ˽ŲǰĲȴˮӾģбб
һɱըƮʱӭ򵹡죬ƴŴ죬ȴãɽ紵һͻȻŽˮһ΢΢鶯ţϵزֽţѡ
ɽȱһαըȼΧɱըƮʿȫϢɽʼѣȥ˵
ԶƽϢ֮ԻǹڵϲAk-47Ѳȫ־ѵǰС
ǹһ͵ʱ䣬ԫϱڣؼలֻбڰǽߣϰ˸ֳǹƺ˽ǵǹ֧ѼǰˣȴûԮ֣˰Ūǹ֧ͬʱ赭дս
23ˣʮͽӵ˿ӿڣڿӿڼ˻ǹȻڣͣ޷
ల˵ߴһǹһӵAk-47ǹšӵʳкͻȻڵͷԵâЩâӵźʧӰ١
ƶ˵ͷɻʡ
ѧǹ۲˶ʱõһΪҡʵ豸ӴԽ͵һ㣬βһߣʾԼ˶켣
ıԵг˹͵ˮ൱һҡöӵͷֵâǷˮϣɢ˶켣
뵽ղЩʬ壬˻ȻЩӵΪܴ⡣Ҳలڵͼ
ûʲôܹ赲ƶ˵ͷ¿ӵǻսݣలһǹȥܰĻǹֻСƶ˵Ӳޱȣǹŵĥ̶ȼʮǹκ߶ᱻĥͺǹɻǹలһصǹ֧򼸷ӵ͸ǹ
ڻల̴ٵغһɤţ˼ڵϣεտ۶˰
ల̾˿˵ǰ򷨡δ꣬లһΣʧӰ
򷨣ԳЦЦలʧӰۡ
xģλôѵġ򷨾Ͱ򷨣Ҫǻаһ˴㿴Եֵڵϣ۶Ű
ν򷨣ָ밢֧Ĳ֧Ĳ໥佻սģʽ֧ĲԪⷽ򿪻𡢿ڣǹڣȫյ
ʱ3000սһ칦򣬾3000໥ʯͷҲʮ˰ɣⳡս˫ֻˣлһಡġ
ЦǣȨۼԤ⡰밢սСʱսеսˣЯȵس˸ƽ˸ȻԻؼҡսƽϢƽ֣ͦ
սϣһǹһŮںڰʹֻۣ㡰г˵ǹԷ̣һʱ䣬ͲǹȻȫǽĿϢ
లܰɷ羰ǵǹڶϵƻ׽֣һֱһᣬսֻʣ˵ζһλƽӹִֵػ©˹϶ش˭Ҳϲ֡
ˣսˡలèصߣ˵أʱ̣ߣȥţϣһҪҷߣЩǶ̡żǵĵҩҲǮΡ
죬˼ػش𣺡һѣղǳܶģǵ߿ȫ㡣
ˡֿǸţǵְʱعǱ밢ǹڣ֯ǶԸվȻҲԪعĴžͽСˡǡ
սƽϢలеӵڣʱĨѯʵݡ
ɺ󡭡ʣˣɫ𣿡
ûɡ˱ߴ߻ش𣺡ӦҼҡҼܳߣҸȼڡ
û⡱లƶ˵սƯŷԳԼΣͻװ൯ըĳ棬Է鵽ʣͻ᳹׷׵㣬ԺǿٶѰ˿˳ϣĻ֡ˣɽµĳǱҽԵη䲡ȥסʱɡ
లķ£ӵڣɳѳɵ壬һҲ̶õľ󡣴͸ɳƶ˵ƺ˺ܳһξ룬ֱûʯеξڣӵʵִలĶáǹǹͷɳ󣬺ɫѪɫԽһأ˽ʬ˵һء
ԵలȻҲǹǹͷӵֱӴ壬ȵĸڵѪҺԽֻû󡣵ӵսӵǴԽɳٷ壬ɳӵֳĿġ
˻Ϊǳͷ𣿡üͷһؿſӵڣలĵѯʡ
ûΪǳͷҲû˸ҳԼʶЩˡ˻ش𣺡ǣɽµĳǱѾ¶ˣ£ٻسǱҹƣϾͻή١ǰ֮û֣ҹĵϸ´ݾߡΡɲǲжˡ
ల̾˿ϧˣʲ׶ұڡ
һ취˰ο˵Է㣬ôǻɽ󣬸鿴һɽϵΣǵȣȵɽٳǡһĻֻἱеˣͰȫˡ
లһЦˣʣһҲˣ
εɨſ󶴣˼ػش𣺡ǰǷһ顣
లˣ˵˽˽飿
ల˼Ͻش𣺡˽˽飡
ల˼˵㽫֯㱨˵İ˽˽飬˵ĻشʾԸе⣬жȫԼϣͬʱҲڳŵº뷨˵עԼϡ
šల˵ҵԵɨս
һֱѨ൯ûҼȥѨڲһ¡
లһӦҲã鿴һ±ʯ
లʱ˶̵ɽ»зͽСĵ㡭
ġలںػش𣺡ڶѨڣûսʤҡ
ʵ顣߱˶Ѩڵ̽վలԺڰսóοķ˵ǰҹߵĳలںڰƽأͬʱҲԤ֪ǰĻ塣
Եɽĵ·ϣలǣһƥɵӽСల̬УȴԵأ߷߲ƽ
һõļֱ˼ʡ˵һͻĴѩýʧ˴֣ǵɽ˶ð׼˸ˡЩʲôûһʯķϿ󣬶Ҽ¿˸ϵƫ㡭
లɽ£п˽Ǳ״Ĳɵػش𣺡ȡģϵֻƫ׼õˡΪǴѩͻȻ5000׵ĸɽϣѩǳ£Ҽѩ̣֪ôЧӦ£ƶ˵õѩߡ
ɽߵɽϵԱʱҼðǰͽ֪óڼǻɽȻվɽͷŨ˼ǹǷʾõľˣǣһѩˡæһеʱأɽȱĻ˯һۣѾˡ˯죬֪
¿ķ֣Ҳɽ¾׼һйߣרоʯγɵʯҪǣ豸5000׵ĸɽھԣԡһ㿴˵ҸŬӦеջ
˯ʱҹ¶ɽǰܺչ㣬ӦͽԣȺЯ߿Ӧȫҡ
ȻҲǲˣ㿴ҺܺģԸ⽫ɽͽǵĲƲ㹲ΪҹͬսĽҺ㣬Ըѽɻ൯͸㣬㽻ҺָܿͬһԭʯҲʴȣ֪˷۳Ӱ죬㵽ҵĳǱơģ㿴ʥʥˡ
˰ɣҪʥˣȺٵĺ˽Ҫˡ˵ķŭڷ߲ȣలû˽Я߿޷ϼ
ԸǰϢɡలһǰ˸ʮ֣˵ڿڵܸŵؿȴ㷳һ·
Ҹô㱨أʣǽȫˣ˾˵ˣɵڣ߿ƽ񲿡ôش˵Բ𣬲ɽһsuper manһ˰еķͽȫˣźǣ߿Ҳˡ
²£ôش𡣲˵ˣ㱻ְˣȥɲűǽû飬ܳʹȻأˣҵϽˣǻңҵļͥҲˡҵҪȥͷҪҵĺӲףҵͬңǻʣˣȥˣôһ˻ˣǲǶɱˣԼûǱǮ
లֹס˽Ų˼ʣôأ
ʹͷ
1000أźܶ࣬ǱʶĽɽ»㲻ܸ˾Էû𣿡
ʹҡҡͷ
లץǮ䣬ֲϵݵӣ˼లЭ֣ӱڻǷһ顱ææ˵
Ƕн𣿡లĵʣ˵ˣнҪһ롣
ˣ޽ܣнҸô걨дع˾ô˲˵ʲ׶ûʯڵÿһʯۣ㻹𣿡
ҪȥǻˡలɺЩʯμᣬȷǵݣȷǵݣڹгϣǾӦеļ۸񣬶һμͻᱩ¶ʯľҲ֪Ǹˣ̫ע⡭
嵨ʾҰ㣬Ҳ±֪ȥʯҳ棬ȵʯȷϺĿͻᱻ¿ҵעͻתƵϣ󣬾ұ׷鵽ˡִһж˵ùȥ
⵹Ǹ취లͷӦǣ˳ôٷҼҰôһֻڵôȻʡСһָǱķ򣬼˵룬ϻỹһ顣


101 ̰
Ҫֻ̰ల޳Ӱµ޳ܡ
ల־ΪᶨᶨڶԼŵִһԼֶ֣ܿ顣
õɣ鹦ǴðաǴðչలԼļֵʼðյȤȡðյķ˶ʵ
లԸ̺ԼҲƲסðտԲͬܵڵԵߴĴ̼˷ܣö԰ԼۣôÿðվΪŮõĻ䣬ӮԵ֧֡ǣÿж޾Ʒϰߡ
ɽϣల˹ĵطǱһнŮɨһɸɾܴߵĶలڣܴߵĶȫҪǽߴƥ౻ѩల޾ķΧҪ
ల̰ߣలһ˼ϴԣϿలһӦһջ񡱵ĵȼ۽ԭ򣬸һѧãʼలջ֡ллأǵԼڽǵԼǷలһ飬һݺܴꡣ
áలˬشӦˣЩʯݱȷϣǵҪԶԶԭȵļֵȫ㣬Ұһʯȥһ룬һķʽԼٰ
ԼԼĽƷ⿴е񣬵гַΪԼԼĽƷΪǮҲԼԼֻмѣͿԻýƷ֤֤ԼǸýƷĺϷӵߡԣַϴߣƷֶͨξͿ԰ϴףϷӵС
һ롱˾̾ϵ۰֪ʲ׶³һַ񣿲ʣµηչһηֵʯ߱壬ֵǱޣmay Godסջ󣬲Ǳ֡
̫˶ڽǮУ̫˼ǽ¶˽ױʲųΪһڡ˵ĸпȴûలĵ⣬ΪƵػش𣺡ֵٺ٣룡λŮҪ򷢣ǶЩռЩ϶ϻⱲӱϡ
ͬؿల̾Ů˶ռڼĽУǾ͸£ռǱʶǵĻСҺ㣬Ϊ㾹ȻŮѣҺͬ㣬Ϊ㾹ȻŮѣһȻ
లյػش𣺡û취ѶϣĸԸԡ
˱ζЦţһ·Цల
ԶǱңңֹס˽Ų
ְɡ˵涨Ҳٻص¶Ľͷ㣬Ҳǰ࡭󣬻㣬㷢룬Ѿźšģ棬еĵ˶ʧ
లûʶԷλרݻĿʲ׶棬ʲ׶Ҽ׸õ³Ŀʲ׶ʯջ£Ҫɨ˽൳¼࣬
̫˵弫ѣలҲδҪԷʲô־ݣǣƥװ˱ʯԭĿʲ׶˫֯ǧ˿Ƶ޹ϵԼְ˶Էһæ쵨ҲûԼĶοõļ龫ƷԼ
ǣʣƥలɽ£Ǳ
ԽԽȻǱк״λʲ׶ܼҲվڳǱڲƺϣӭలǣҲ¡
Ҷ𣿡లʡ
ãܼһش
ⲢδలǣʣɯС𣿡
ɫѰ̨ϵ˷̽ͷز廰һɯС㣬Ҳҡ
లĶʱŻض
뿪ǱĿģǿǷԼԼڡֻҪԼüֵܻĿ϶Ǿͻ棬άɯС˷ɵİȫⱻల⡣ʵȫ㡣
Ȼ̬оųɰգһ·㷲ܵĳֲԤϵأԼжϡҪյĲǰ취˵Ҫలҧ֡˷ɵĻȫġ
ˣôͿɸ뿪ҲΪ˵
ȻҲе÷ơలϢ̴ల䣬ɯలɡ
ɯС㣬ҿԵ̸һôòƱȴݾܾ
ɯ˳뿪䣬ΪϴţలͷʣҪˣ
ش𣺡ǰ֯Щɯ˷ɵĽ
˵ల
뿪ƧĿʲ׶ܵǲ͸¶̽𣿡
˷û⣬ΪȦʹ̸̽գҲֻΪǿ̸Ȼһ̣аտסɯĽȦʷѧң˵пܶĦ²ȤҴߣֹӴѣ룬ЩҲûʲô顣
ţ֯û˵ǵĽϵͳϣĹס޷ֲǱؽ޽ϵͳиֳɵϵŸϣ˵˷ɵĹ˾뽨⣬ϣɯСӡȣЭܾС㣬нӹԭȵϵ
øĽ취һһ˷ɯ֯ΧԱǶ֯вҲͲˡ
లһԥ̴Ӧ
Ƕ˫Ľ취Ͽలİ׶͸ͬʱĹ˾ڻӹԭȵĲҵɱù˾ӭµţӴˣ޳ĺԺĻΧҲӹ㷺˫ӮĽ
ʱǲʲô赭дలŶ뾡صɣαʺ֯ѡٳϣͨǵȡҲͶƱȨͶƱصסǶν壬ѡ
లȻؽ˶Էʾ
ԭѡ٣֯ͨ滯Ϊ£Լ⣬ɯ˷ɵİšలĻرǵϣվںӪ
ԶͬڶУԶܵ˫෴ᶨս³ΪʧܷҲܵԷأڸϾɱల壬ôŬҲΪ壬ԣõİ취ˬؽ£֪ǲ֪жˣܲϻð
һȡలк׼ǵķرʱˣҸеС͸㣬ŵεɽջ񡪡ʯʲ׶ʯ
ʲôӹһӵСıʯԭ̱λðɫһã̫ллˣ£Ҹ˽
һҲӣలܺ棬һ¶Էôżͥģ룬ûڡּͥ˽ǶԷڣ򣬾ʧ
Ĺ涨ÿ̽ãҪƷҪϽ⣬Ʒ̽߰š˴εؿ̫֮ҵˣ°ƷϽķ롣లջҪھϽ3ԾΪоӹ30öָ÷ߣలԼʣ࣬ΪղƷȻǹ
һЩʯҰǽһλɫˣԳˣǴҷɻɡǸһలϸɽսºɨβҪ룬˵á
źߣúܺãܸûоܾԷ󡱣ȻϢ𾪣లҴҸǡ
һû˵ǱءలõؿŶԷıӰֹ
󣬷羰˵ĵ¶ߣలʢװɯһһĳں滺棬ʲ׶ԼᡣΪǿģɯƽʢװӡһ˻ƽΣһǶʲ׶ʯǱʯలԼڵҼӹģȫɿʲ׶ֹ
ǰ뿪లķ䣬ӴҲδ֪֡Ϣ˷Ҳʾϣ·ݵ飬˷ͬల˰˾Ľ顣ǸҵţȻҲԼµλְҵ˺ܿǶԷǲļԱలɶ˲뾭ӪӦ˵εؿУ˷Ҳ˽ల֯˲żüã򵥵ıҪóȻǱʻ
ǣڰźһк󣬵˷ҲڵڶǡʣలɯйŮɲһ˵ǣֽſ죬ûలݵȶãʲ׶㵽ˡ
һ룬Ȼû˵ʲôలԼµʲ׶һʯ¿ϢƷʯһ߿ʲ׶ĵλҲʲ׶ָȥٹ⡣
ϴĴƺоϲãҲʲ׶û˱ܣϲŴһԶԸԼĿˡ˶ǱˣŸ߹Ѫͳ⣬ǡڵصģеݵο͡
ڹȥʲ׶ֹûйͷεƽڵ޽ݣӵӢƽڵ¶Ͻ쳤ԴΪǵĶȼݡ˺󣬺ƯɫɫĴݾͳ˵¶һӢ˳֮󣬵˱㽫ЩݾΪУдο֪͡ǳʲôʲ׶Ҳںһװһµľ޴ǡ
లֵǹԵдͨο׼ܹͣ͢дʮ࣬ǰһҿͧǣలĴݿ۱ߣݵ˴ʱѱԶԣڴͷȴలۡ
𣿡లǣɯ֣÷ʡ
£㡱ɯɴһǣ¸ҵվŵల˵ŸԼĻҵѪźͬѪҵķɫȫͬҺΨһûһ߹ĸףⲻҡ
ల͵ز˵ӵഺӵЦȸΪ֮質
ɯɴǱżٵĴϢţңȴгǣһԣҵĴԶǴҪǣӵа飬ҵİ˿԰ѺڰڲˮʧϨ𣬶ȴܺ˿⡭
ల˲˵Ŀ⣬Ϊλ֡
ȤͨܶȥҪĶȱζǿԽһѷ֮ζǿԽһŬలɯǹĻûбҪˡӡȴƣҲлƣзɫ֮ЩǸݳж˵ĸߵ͹ǲΪ˱Ƿϡԣóɣ˼ûҹûĶ졣
ӡȶԵĹɯսʧܣѵ㡣˿Ȼ˵úãలûнֱۣڴϡԣలֻһУһ߲ϵص
һӰͻȻӵð˳ͻأسǰһ˫ݸСĶţ÷˵˵úã˵úãҴûôʵݽ
లϵļ⽥ɯֱۣעذڳ˹̬һߴΧһעǰλɿСɮӡˣ̽ʣ˶٣
ӡȵĹٷӢӡϲͨӢղΪ˱˶Ŀలص÷ɯ̸û뵽λɮģȴȫ˸ʮʮ˴ĳలһбۣ׷ɱΪŵ͵Ůӵۣ൱ڶ衣


102 ҫ
ΧȺûע⵽ǶͥдӡɴŮӣŶŻȶ˵Χſ赸ţḻʳŨصɫʣĵĶƤ裬ÿһ۱㱻
ӡʽɫ֣ȵ֣УżȻһˮû˹עల⣬սԷеʣãҼ㣬ҡ
ӡȿɮؿలƽలƽǰһ̣һѳలƿء
Ҳͨ٤ӡȿɮûڳ̬վϣʡ
లǾͨ٤ΪѰصо٤ƽ֮ղŽǸǣպǼġ٤ɱ𶼺ʹȫĵλ٤ֻԶλйҲҪǰС벽Լȭڴﵽλʱ󱬷
లղŽӽӡȿɮʱߵĲֱߣÿݶԷ巴ӳڶԷԷλãǿѧоĽλӡ˱లɱоιŹĽǶȣ̣ܸе޴ʹȦ⣬ڳûж̬ѯʶԷ
źߡలӦţƽԷڣԷˮް취లѸ΢Ц
ӡֹలʺ㡣
లת壬ӡ˺شܳڼͣסӰͣϢ
ģ˵ǸڸɽϱܣȻǸԷ仰ల״׷ͷ
ôʲôలʱ׼Է
Էֹ㻹Զ㣬Ҹоȫ
లʹɫɯ磬Լװе͸裬ʣ𣿡
ȫ뿪Էش𣺡ߵʱ͸ǿʲ׶һݵĴ񣬲ҪΪ鷳˵ĽӦԱ𣿡
లĿԷϻش𣺡ãҲʡģڹ͢˸ѣӵĿˣмλʶǿ֤㶼ڲμӹ͢ҹ硣
ΧųǱˣǲˣȷмοһֱڼǱǰͻȻʧ٣ûз뿪ļҡܸңЩ˵ǵʬ
లɫһŵ˼ǰŲˣʱ˻ɽϣֶεֻ塣˵ԭǴ赶ɱˣԲŰలһڳǱס£ȻƵķչĳЩ˼£లǶ˿Ա
ӡ˴లĳĬĬϣӹһ˿ֽ̣Թˡðɡ˵ǱϸϾˣ˵ϣ˵ҪģȻܸǶǼٵˣܹμΪ١ĿһΪ࣬ڵĲеĿˣЩֻΧԱڣֻվ۱͸衣ֻǣμʱڵȻ赭д˵ǡȵȣǾͻ֤⼸ȴϡ
లŭ֣ԭνİæ֤Լμӹ롣֪˺αԷȻ˿ŵˣһúܸɾȫǣ治ԼˣֻҪκԼɽ٣󼫶֯ıѾ㹻αظʦڡ
ల뷨ǲ˽ӡȵĵȼƶȣڹȥӡȵģо仰˵ǲɵġ˵ĻھԣԴɾŽײ㡣Ŀˣݾı֤˲ɡ׷鵽లݺ󣬵˾ͻֳ̬ȣ˺κᱻ
Ϊҫı־ٵ˲Ҫ񡣵ܼ͢లΪʱ֪ͬձμᣬյ˾ͷ׷ױʾలһһλϣలк
ǳα̸˫Żε̬ȽѺеĽ̸̸˫͹ͬע̵̽֡˫ʺõףԸ˺
ʵǣలɺطλˣɢӢɣ˽Ƭãܼ͢кల˼ʵĿ£ల봬գԶԶ˸кֱкװ塣ĵలʹ˸𣬵۶ȥ
లûϵ˵İæ˷ͬѰ塣ʯ¿ķˣ̨ǰ˺һڻ鱦磬粢ŲΪ֪عΪలҲμᣬǵʶҲ˳¡ɯ˵ǰԤһöʲ׶ʯɱμӴļ뾵ͷӵƬҴҷƬӡ䶯󣬲ı类ȵǸలͬĻԣΪɯαһݡ
ల뿪ۣδԶС˼Ŵݣƺ߶С¶ĺˮεſʲ׶ʯһũôǵ԰ڸǰкſˡ
¶ˮ԰Ψһ꣬оӢ˵ľǵ¶ˮʡһ֦ͷϡǽ¶ũˮ龰ũСͧ԰ԣժѡϹϻʻÿƯ԰ԶԼ2׿«έ֯ɵģȻϵêϣɷںκεط֮أȿ룬ֿ¡
ˮֲģ¶ĹũǼԽ죬ǲֲݱʵľˮҲˮ԰ֳ¶Ӫḻĺ࣬Щʵʴలȥɣ볢һΨһˮ԰Գˮ
һ޵֦մžӨˮҶţˡĿలȡһ֦޵ĹƤ֭ˮĽ͸Ĺ˴Σҧȥˬڣݺ㡣
ʯԼС󣬺ͮͮģеֿ죬¶һӨ͸觰Ĺʮˡ۴綬ϣɫƲӵĺƤһɫĹ⡣âеĴϣеСӣеĺΣеĻеӨӨģеĻд졣â״ҲͬԲģģԲģͷģζǸ죬ģġలƷŸʽˮ
ɯʱֻలĪļҽ¶󷽵ɴĶŵĽˮгСƬһǩڣССڵƷšǸҸЦݣһӡŮ
ɯźϵοͣǵĴʱ͵͵˸šɯȴû˾ţ̹ȻŵĳЩۣ̾ڵļƷЩˮ
ల֪ΪκȻţԷģҲòС
ȥӡʹѹ֡ɯڲϣԵ壬˸˼˵ǿصϢΪҵеɣĸо˵ⷬʱŨܵĽëţĴ۾գţ˶Ρ
죬ɯ֤ҡһΪӢپʿŮӢһ̻ѧУһȫյĽ̻ѧУÿֻʮŮʵϵͳһΧޱޱǴҵġ
ϣɯ򵥶ҵһֱڽ̻ѧУ̡లִǰپʿĳǱܼһֳǱɹڳǱʶల
˹ȥϣɯ˵һµϣӴյļǰеӳڣ㽡
లؿɯ̬ת䣬˵춯һվȵȻعȥһһ飬ʲôʱ湻ˣȥҴ⡣
𣿡ɯεĿలల׼شֻͻȻ
ʲ׶ƽһǧ˰ףΧǧϵĸɽֻźʱʱǰεҲѴ˵صȫɵԴǶǷֻźŲ󡣿ʲ׶ͨѶվ٣ֲźͨҲ㲻ͨѶҪలֻ˺һƬȡ˵ĲĿУҳ˿챻ֻͨʲ׶ĵһ绰
һİĺ룬ȴܾἱŻŵȡһʱܾƺ֪γƺలѡһԵĴʣܣ˾ˣ㼱ţü졣ڹĵ绰ܾ֣æСʱŽͨ绰
ܾĻܴల֪ļʱ̣йϸıʣ˵ص㡣
˾οͣڷ޳¡һǹڵţЩСڽͲΤԣչ˵صƷʱۣ˵Ҫ̡һŷˣǵصߡҵǣص췢䣬ǵĹ˿ǡڽ߸ѾѾЮźţ̷취
֮֡
ص߹ȥƵǣε˲Ϊ£ͲΤοͣΪ¡ȻǰЩСƷŵţΪ´عû뵽СľݴߵǮ򲻽ֹΪĹõ˸ԣЯҪֹΪϹֹסƷһתֻص˵̷һɵϣԱõعԱܻߣԴ˷¸ǷСеľģʽ
ͲΤºð족లһת˽취ǮһˡˣǵʦͲΤ˱Ƚӣϵ齻ʦǮ˫¡
صߵȽѰ죬20УС130䣬Ϊ֮ҵĲŷḻ侭飬һʽġ񡱡ͨҷ䲻ȫΪȨ󲿷Ϊ˰ο͡ÿ䷢ȫصľǱӵѡһѡűܵο֧ͣطúǴŰƱɢȥضĲѰͶȫԴϲƱ񾭼õһɲ֣Ҳһֻ۱һֻۡ
ŷ˳ð̼СѶûȥֻ߾иѵӪలſͨص֮ã֯һ11˵ţǰȥ̽棬û뵽ȴʵС
绰ͷܾᾲȴలľþãలŻش𣺡Ҹһ绰ŦԼĵ绰˵ҵ֣֪ͨĸˣޱޱΪ׼ʮӶڿص߻ϡ
Ǯǰ취Ǯö󣬲లο͵ܼˣܵˡల⣬ȸǮº׷ɱס


103 
¿ˣѩſαҴܳ˽ݽңͬѧɺкòֹס˽Ų
ɺõŮѣͬһУͬ޻̸˿Բᣬɺȴòע
ɺһԣļͥǵһ¥ϰ壬䲻󸻣ʳǡѵõɺȴûиӵЩƢܹƽȵİλƶѡ
ˣСѩ˵ڸ˵ķҮôȱǮʲôӦøҡɺס˵
ѩƽĿԼĺѣܸоɺϣҲôֻ뿿˫Լ֪ңĸԸЩ޹ؽҪˣûҪ˷ѿ࣬˵ȥɡ
ɺ䣬ߵ¥ǰУҡҡͷ˵Ҳ㣬ͬѧ۷׷ףȥҪġ
ѩһ˦ͷ˵Ҳںô룬ֻں뷨㲻ҲΪҺܶɣ
ɺ̾˿ѩͬһУ֪ѩĸĸ¸ڣѩÿԪѧѺҪȫƾԼ˫ھưɴ򹤣ʱʱܹһ̶ĳҲס
ôΪأҿûЩͬѧģϲѱ˵ԼǣһֻΪеģڱ˼££ñָʹָʹȥģ̫ίԼˡɺ˵
ѩһЦˣɵѽ룬ڱ˹˾ѵϰָʹң˼£ϦദģܲöԴԱ̬ȶԴҰɡǿͬһ£ûԸԼļҲ˾ڼﻹһŹ˾ʵϣദúܺãҵнˮҲܸߡ
ɺɻʣܸߵȥ
ѩͷش˵룬˾ǮЩǮⷿӡԷʣ¶٣룬ܹ͵ѧˣǵľסʲôǵĻʳ׼ڹ˾﹤ҪڵӦʲôн׼
ҪǣɵĻۣÿֻҪԹһˣûиӵ˼ʹϵֻʰԼһԼһǮѧѵʦ㻨ǮҲԸⵥԵְֽˡ
˵λʲôģǰС֪Ӣһܼҿн60ɱȽ컹졣ڵнˮأھưĶö࣬⻹ǳڹ̶룬Ĺ˵𣿡
ɺƺѩ˵ˣϧѩͷ˵ҪңЩ
ѩĬĬݵ꣬ƽ˵Ҳ֪ҵĸĸ¸ˣҲҪԼѧѣҪ֤踸ĸģǡûʱֻȥŬŬıԼˣıԼⲻں˵İۡҼǸŮǿ˵ԼԸⱻ˺ûܹ˺㡪ԱߵԼ·Ǳ˵·ñ˵ȥɡ
ŮǿˣɺʣڸŮǿ˴˵˵ηܶģ
ѧ֪˵©죬˸ʵػش𣺡ôҲ֪ôҵģƺ˸ˣҲƺǻʶ飬ڶԷûʱһֲ˽죬ţǹϵܸӣˣҲΪ򹤣ΪһС򹤡ҲԣλСסһйӵıλŮǿйӷǰãҲԣ㲻á֮Ĺϵ̫ӣҵҲûס
ɺؿѩʣλйˣ᣿Ǯɣ
ѩֵط˸ۣش𣺡ɶأǸһ굽ͷżңᵹᣬǮδء˸ǮŮǿ˰ѳţһļڹתƣ˺ᣬ˴˳ֲˣڻҽԺ
ŮСֹ˵ĻѩˣɺȥԼķˣǹֱ
ſͣ˽ı⣬һɫı˳ѩһ£ΧǳתȦ벻˭ݡ
ѩԥԥĴɺţһ¥İ칫Ҵš칫ﴫԵй
𣿡ѩʡһ¥칫ֻԿףһలһ̷ᡣԴӹĳϺ̷Ͱ˹˺һ¥ȫ
ɻ䣬¥ϴһҷأûлױ˸ӳ¥ݿڡһѩ㼱æ˵ѽСѩءĴϢѾѣҴĺȥչ˺üͶȥ
ˡѩ峨İ칫ŬŬ죬˵̷С㡣շ棬һ¹ϵֻ̨Եipַ
ѩæкԼͬѧ£ӭǰȥС㣬ϵİڻ磬ԹҲü
ȻҡҡͷУһڷɻȣ￴𽵵ķɻƽ㡣
̷СأҲһȥ𣿡
С鲽űȥ̬·Ψֱ׷ϣͷҲص˵̷С㻹ҪкܶҪˣȥҵĳ
ȥѩ̷֪԰ԵȥĹһдԼѣһĳ룺ʮʱ䣬ⷿʣԼһˣɺú漸졣
һ⿩ĸ߸Ь̷ֺĳһߵűߣüѩкˣûˣͬѧдð
ѩһʶԵͷ𸴣̷ƺĻشʣҸղ죬𣿡
ÿ϶ش̷һ̾Ϣǿ˰ˣȥİɣȣᷢġȥ滺һ
ѩ̷Ự˼ʣôڲģ
̷˵ͷޣ֪
ѩסпźãҪȥ档
̷еĴһ֣žһ죬˵벻Ҫ˵δ䣬Ťذ칫ҡ
ɺ۾ǣ̫ˣŮǿ˵𣿼ֱˡ죬ûһϻĽˡ
ѩܹȥ˰칫ţصɺߣҡ壬Ļ룺ãǧѧϹڶ޲ȥҲֻкƢܵԶ߸߷ˡҪ㸸׵ĲҵѧɣҲϹ
칫绰ͣ˹ţһһֽȫϡ̷ڰ칫ﳵꤰתתȥһļһڵæµţһ̧ͷڴϷͽŴ档æµУʱ䣬ֱſڵ춯ѡ̧ͷһһСűߣݵĿ
̷ỹǵѩͬѧղæµѯʶԷʣʣҪæ𣿡
ɺ󷽵ػش𣺡ҽɺˣԷţܸɡһ紦ôļ
ܵ˿佱СųݵĿ˵̷ⷬᾫһȻ˵ϧ´˵⻰ʱõһ˵潲ǲźá
ɺ˵˵𣿰ŮӸĺ
̷Ѹݵʰһ棬ߵɺߣŶԷСӣ˵Сװϳɡ鲢е黹кܶʽСΪΪһְΪҲһְǶ˶ʵģ㻹С
ϣѩûһղŵʣ̷С㣬ԭǿıôڻһɫıˣţղųͣſڣһ׽˰죬ΪǽС˿ˡ
̷ĵĻش𣺡ţ̫ޣӸ˵˻ǵ͵㣬ԣҾͻһɫĳ
ѩˣ̷㣬һֱֲ״̬ôܺ㽻
̷Ǻһڣ֧ʵ˵ԭʱ˵⻰˼챦о˵ĻԾͻˡ
ɺȤʣ̷㣬ıô죿˶Ǯ
̷ҡҡͷڳû£һڳڶ硣
ɺٸʵףǲѹһʽ𣿡ѩ˵ģԼû¶Ǯ׷ʵܰΣǮ𣿡
̷ûлشѩƲƲ죬죺ҿǶ̫ˡڱĹ˷ĹֻԷ˸߹ʣǽסլ޻԰ԿˣʣǵǮֱɽˮôͲأ
̷ԳЦˣӣһȺӡǶʲôѧǣһ˵ģģʽһط˽һģʽǣһͶʽһ󳡣һٸΪԽÿ1000򣬿е50%Ϊ˹ʷȥÿÿ5һⷿӣʣµԽ飬ӣɼҵﻹ򣬿Ͷʡ
ΪǮҪ仧ԷӳǿǮǷӣˣˡҪҪȣԿ꣬ѹǮ׬ҪͱĹˣǹ˵˾ҵᣬҲ롣һͥ͸ˡ
֮ط100ͥҪ飬˽ѧУҪԼᣬҪѣҪĶ˵ӰԺ̵꣬50ȥԺ󣬵طĿ챻ڹ˵ʱѾһ10ҵķٳС
ڶģ
ͬ˽ͬͶʿɣͬ100ˣͬÿ1000򣬵ǿ10%Ϊʷȥÿһ1ЩǮֻǿӣûǮⷿӣûǮţֻܹһ׬900򣬵ǿһ۶ˣڱͶʲôǣǮת⣬ûǰ;ƴڣûбΨһϷľ취ƭһһƯŮԼ޸š
50ȥԺط˿󳡣ȻûбĲҵȵˣž޿ˣҪôҪôеΪŮΪ潡
һ־ģʽֳɵӣϰǸء˵ҪҵĹҵTͳ˷߹ʣˮߵʽʹ͡Ǹع˾һԾΪ˾ǮĹ˿ӣѣǷٵĵеˣв׼ҲˡǺšѸٳɳв׼˾޴Ҳ֧ӴĹг
ڵڶ־ģʽֳɵҲʤö٣ǴһӶԵľƣһֺǿ̬ϷƸʹѣҲչ
ӣΧ
֪ôǵĲƷǸߵ豸ߵҰ豸ڹڸ߶˲Ʒнײĥʱ⣬ʱеĶҪ򿪹гͱ衣ǿв׼ġģһǰ¡ƴԼԱһȺʵȺ塣Ҫ˵չȥãҲָǵıӣ˵Ǹ
˵㾭ãЩԺѧĶȫѧɵľѧ鱾ѧġӸףȽŵģʽǲ˵ѧϰò
ⷬŮ𺳣ϸζУ̷ֻܵص˸Ǹץ绰˵
ţִ𣿡̷ῴһѩɺסͲӢ˵ޱޱղŻ˻Ҫѵ˷ɻص߸ȥʲô⵽ڻô£𣿡


104 
లǼʻԼСɻֱӡ󣬺ᴩ޵ִصߵġɻһأӭӵһ˱˷ɻੲݵ˵ҽбȶǶ·ӡȶҺ·ӣҶʶĹ˾ңΪĿ·ԽұȶҲԽ·ӡ
లȻͶԷܸɣͷʣϵЩҪ𣿡
ȶæĻش𣺡ȻҲΪʶС
లضĻڡ
ڣȶӦõƵ갲ЪȻ֪ͨס̸̸ַ׺Լ׵ص㡭Ҹ
లִ˵ڣ
ðɣǴϰ壬˵㡱ȶǿ𣺡͸Ǵ绰Լأ
㣬Ǹҵַȥ̸
һͨ绰꣬లڱȶͬɻ
ͨʱȵȶкͬʱలųʽĻûЯΥƷ걨ЯңҹķɣÿЯ׼5000Ԫ
ల̹Ȼصþ顣ЯҲ1000Ԫ˵
ûǮô𣿡ؾֵʡ
˭˵ģô֪లطʡ
ؾûлشͷֱطలͻȻҩʱ˾һ׼Աһλؾ켱ҴҸֵա
գؾΣĵЦ˵Ѽϣߺá
లԵؽӹԹԵ߲߳߱绰̷ᱨƽȶ׷ں棬ੲݵల͡
ϰ壬ǸСطе紵ݶҶ֪
లֻһ⳵ڳǰܾȶϳ̵˵㱻ˡ
ϰ壬㲻㲻ϤûңʲôҲ첻ˡȶĵؽš
㣬ҸӲȫలˮʱ绰ͨˣల߼һ󣬽ڽ£͵̷ύ̸š
ڴʱһ֪ܳĻ⳵¡һըڿзݺݵˤڵϣ˾Ѫ棬֪
ը˳లڵһӺ̽ͷ߼״Һòˡ
Ҽ䣬ȶضలֻ˵ǳá㲻üרΪɻװȫǮ֪㽵Ϣȫˡ
లסȶĲӣԷֱۣԷϣһ֧ǹ˶Էеలֽȶһߡ
ô֪Ҽרô̸֪еģУô֪ЩĿ˵Ļ·ߣΪʲôҵĿܣ㰲Ȼలһʡ
ȶϢţûлش
ԶװӿʼǶ߿ǹԾǰ¥ڣĺؾ춼ڵϣԴɪɪղŵıըʹԭȱȫĺ¥ӲƣǽߣĲϡﻩͣ
లһܵһԣŲŶ¡һһöǸˮ
ȶٶȶలǰŲŵలವٶȴ֦ܳɻǹǹصӺ档
Щ͵˰ɡలǹסȶĺɱڵʣղڷɻΪʲô˵
ǹȶ߾˫֣֪ղŵϮڳҲ类ըˡҺǲһġ
లٶ˳ȥǹص󣬹̵ǹٶȵڱȶ°ϣȶĺ𣬱עʣҵĿôܵģ͸¶Ϣᵽ˰
ȶ϶سǹ죬ķֱ˵ٵĲֻһҹ˾ֻǸɱ˶ˡҲ֪ЩصξǿԷģ˴·̸С⼸˲ֻһҹ˾Ƕ⵽ϮǶŴȺڣԴϮһģֻһˣڷɻϣҲǴ㵢̫ʱ䡣
ల̾˿ܱȶǲǰ˵Ӧˣһˣı䲻ʲô˺Ľ棬ȶоԼŹˣలŵǹڣҲŻɤţʣʣǹмӵ
ȶ˸లʻȸղŵɫľǰ˳ʿȵ͵ѯ⣬ɶԷѪ
ʮ巢ȶƵĻش𣺡ϵ۰Ǹ˾ϰ𣿰Ǿһɱ̸У
లջǹĶûʲôƣӰͻȻԱȶǰʧһȶǹ죬ǹƮǰں󡣲ãలèҸ¼һֻ¾ɵĻͲ֧AK47˻һֻ䡣
šల˦ȶһAK47Լжһ֧ǹĵУӵ
ǹϡ䣬ȶһקల˵ߣǿ˳ڵȥͷиͣһϿ뿪ط
లûѡǰ·
˽ӵڻܳల˳ȥƵĴ˵ڵӵѹסԷĻ漴Ծţβűȶͣȥ
లǹƻһʱ䣬ֱܽͣԷŷӦĳ￪ǹӵವķɹңͣ׵ļʱɸӡУһڻһ˾Ҳ
ȶһƾƤߣల֡ƤѾţ˾ȶóǹԴ
లƤ׵ǸAK47һϳߴҸ³Ͳߴ𣺡
ȥలһ̧֣ͣڴе˻
¡һըĴס׷Ƥܳͣײ˻ڻ˸ٹ·ȥ
ϢŶȶŤͷ峵˵ķɻ˵һ룬Ȼط֣١
ȥˣȶĵȻſˣڷɳ۵ĳϣలƽصĴӳһɵĽںϣγǹŵС
ȶĿɿڴలŲæӵһװϣȻ˵Ŀӵǰֻˡ
˵ţһץסȶAK47ǹܣɷ˵ض˹ȥжµСһӵһʱȶղ˵ʲô
ȶʼĭ˵˵Ǿ£ǼܷɻҪˡɻûʲôҪƷɣ
లƲƲ죺ɻʻعģǿ۲ˡȻɻҲû
లɴװAK-47ĵУͳһֻͨϵͳķ޸ˡϣలع˾ҹ˾齨ЩϵڵĿտǹ˾ǹһͨع˾߹ĿƯ롣Ȼʷɭںʷֻһ裬ٹʹ˾Ӫι˾£ϵͳһʾҲûУʵڲ񻰡లöԷǮ¡
绰ͨԷǺˬ죬లԷ˵ɵúܣϷиӶ֯ڿصߡΪ׵ĽкǳϤ޵֪ͨϵٹҵ绰ʱԷͻȻʲôڶల˵޽ܣ˵ŦԼ֧ԮСոշԽִɻڼ͡Ӧ˰ɣ
లһ㶣ΪԷϢͨ壺Ϣֻ֪ͨѾŦԼʲôʱִﻹллϢʲôҪæ𣿡
˸Ц˵ȥзִйҲ֪зǸСԱõʯͷһӡͷϷɹһֻСҲҪõ򣬿ܲܰ졣ǵķɻзϿձ䣬ֻҴ棬պãȥú㴦ͷ鷳ҲһСæ
зС佻սƵϿǹʽķɻǸϿշɣ񡣷ɻ䴿áలƹ⣬ʵôϵ
Ұ绰ϵ
లҲˣԷ˵Լɻ״ҪԷ跨ֹֿѺԷԥشӦˣû⣬οͶĸҵģһЩҵʹݳ潻档ȳʺֱӵǻǲˣĸҵĻ뾳ģһǸҴʹк
Ŀ𣿡లŰɵ֤š
û⣬ˣʹݵǱЩ˾̵İȫǻҵʵԱʹҪ㲻õġ
ͣలк˾·ͣ£һֵ˾Ĳϣ򿪳ţԵ˾һ³ȥȶʣľƵʲô֣
ȶ𣺡̫ӾƵ꣬Ҫдˣʩȫ
ܶϷ𣿡
û⡱ȶش𣺡ǾƵסʲɣ浽ס
ã㿪ȥ̫ӾƵꡣలԸͷֶԵ绰һ˵һ̫ӾƵסõ绰ϵңȥƵ꣬һ޵Ŀˡ
̫ӾƵ꣬һʵ׳İӴѪలʱȶȥߡǸʾѪſڣԼҽ˵ҽкҵŬŬǡ
లϵʶָָ̫ʯġʶָŰ䲼ʵвáĿǰ̽ߺӥ˹ǸʶָָֽбߵεϤĻԼݲ
లüʣ򵥵˵ɣѾ֪ˣһʮڸ·ϡֻҪЭ㣬Ҳ֪ҪôЭ㣬顣లʢˣ˵Ǹ˵֣г飺ǰзǣ޵ĵĵһʽס֪һѵӪԼʮǰ棬ǵķɻ䣬׹ٺڴ⵽׷ɱһ·ǲŸɵе׷ߣȴԮǰҽӵϢЭ㣬㽫һж
ల˶ԷĻʣܸ㵽֮ǰ˵Һؼر̣ԣûκ뾳Ҫ𣬸ػ
û⡱ش𣺡ǸսҵĹңǮ򵽷ɻ̹ˡҪʲô
లش𣺡ðɣǾŪһֱɻٸһʮ˷ݵĵ
ͷӦలҪԥƬֹ̣ʣ˵ġĲȿɲ߰Ԥ֪ڹþ𣬿¡
ſĺͻȻָڴߣһ˵ͣ㣬˵ݡ
లνػش𣺡ҵϵˡ
׷λھƵԵԱ߽ͨݼҪոܴﵽ˴ȡڵľƵڷĿľͨţ̫ӾƵ¥ݼȴҹţֻǣ¥ݼܲ
ЩְҵٸȻְҵԱûలϻֻһƣѪϢʧڷ䣬һ׼
¥ڵĽŲ¥ڵĽŲͬʱֻһ𽥽ӽһԶȥϸɱ棬లԺȴسֳȶ¥ڵĵ̺ӽţѪһźһ¥ȥһ·żɨΡȶվķſڣԱĴ΢ζüͷ龰ҲĿ
ⲻǻþֻǾḻలݶԷĽŲƵԷΪԺﻹԭĽ


105 ̸
ȶŶ롣վſǵʣҸղڹսǣ񿴼ӰһûɧŹɣ
ల治ɫĻش𣺡ûС
ȶ۾ɨŷ䣬۲ŷڵ龰ΪһɫĴ򵼣ĸоڵղԣΣĿڵ̺ϡĵ̺ëȫֱΨһëϸһ۲ͻᷢһнӡһвలĴִӡ׼ڡ
׼ڲˣ򣬱ȶ亹һſŴӶͷ̽ʣңҪͼ𣿡
లĿӵ̺˻ȻĻش𣺡ְǹҵİȫҵİȫҲġְϵЩˣ̸𽻸İ취
ȶȻǸḻĴ򵼣ڴ˿ҳĽӡϾһϸعԼలӸղŶԷıѿߣ˳ŶԷĿһ飬㷢˺µĺۼ
αð취ޱ顣Է޷жϡలھޱ飬ȶֻøжԼղŵĻ˶Էжɡ
ûһ˵̸еϵ۰죬ڻδ˸塣ʮһǹҵǹʮһǹ¥ǰʮһʬ塣ڣ嶼ΪǸɱְ֡ҵɱ֡ǹ˾ϰ𣿡
లԴͷǸƤ䣬óһļһԲĵݸȶһ֤Ȩ顣УɽЭῪߵ֤֤ల߱ʵʮ߷ĵɽ˶Աʸ緫ЭῪߵļ֤లжԼݴ̫ƽľǱˮЭ֤ల߱AǱˮԱʸ粽ǹЭ֤లдܵʸ񡭡
ȶûעЩ֤Ȩ顪ֻҪǰ̸ܹ߱еʸľȫ졣Ŀǰעȫల˶Աļһŷļ߶ͣ粽ǹЭᣬֽ֪֯гǹЭᣬŪáǱˮЭᣬ˵ǵܲɽЭᣬͲΤǵİ´ϵۣǸ֡ϵ۱ӣҿ
ల׶Է˵ǣҿûдʸ֤顣ûʸ֤飬ζڷ޴ڣȶ֮ء
˵۾֯и֯רѵôԵˣ߱లҪļӣ˼֤ļҲм١ЩļɴҪģֻһòɫӡӡһݣȥΩΩФСĴֵҲûʲôƷ
һǧԪȶͷҲ̧˵֣Ҫһǧ𣬱㽻ʡ
లϸضԼƣޱĻش𣺡Щ壬ǰɱ˰ɡһǧԪ㹻֧º⳥ˡ
ȶļڵ¶õЦݣΨǰɫģĵطȫںڣ̸۵ʮһʮһʣǲĹÿһԪл㹫˾Ǯס
లĬվߵſڣţǵ̸ѾˡҺۣ;кҪϢ
ȶ˿׼ſڣֿ˿ͨ׼Ľӡʣɱмʻô
ల˵ϲɾҪɱһԽ˵赭дĲһ䣺˾˱ա
ȶοʹ򽻵ల⻰ĺ塣Ϊ˾ܲãοͱ̸ܺУ̬岻ò̫Ҳ御ʣµ¾ֻñչ˾ˡ
ܳʲôǮȶʡ
లžĹţһ20Ԫܳ߼ǮӶ𣬳Ǯû̸еء
ȶһҧһǮô
ҵڹϣ̸нԼʽص㣬Ǿͻڸ
ãպڰý⣬һֽǮһֽˡҪһֽһʳƷҩƷ
లЦһЦһԪʳƷҪܴˣʱȣ֧20ԪʳƷҩƷȫֽ֧Уƺ̸еĹûȷʰȫ֮ǰǵ̸ûпʼ
ȶԥĻش𣺡Ѿ뵽ˣ屾ѾʵĻ棬̫ˡ룬һ¡
ల첽ߵңֻȥȷʵİȫ󣬾͸Ҵ绰Ҫ뿪ߣҵĻػ
ȶģĺûоȡ´ź׳üͷһ˵ðɣ沿˻ȥ
లڱģȶͬʲôģơһкĻסȥ£һȥ
Ѫ³ſڣలԸϼӿأԼźܳƵ꣬ϡ
ǹе鰲׵ͨѶһ¸ȶߣҵ͵లԸ
󣬰ý⣬ֱּͣյϡలһſվڻǰĲݴУĬĬŲԶֵĲʿʡһ欵ŮʿһƬ˶ЩʵסƬʵļԼṩϸ
ЩϸڣŮ˼⣬ڻشȷ𰸺ݲܳȷϡǸŮһУңңల˸OKơలһ֣ݴдܳӰʼֱɻж˻
һֱǰã˿ʼЩһĵ˰յֱ󣬲ǰల200ֽֽϣలһֱ֣ʼʱɻжµĻѰϣల˴ֱֻվڲ˵С
ֱ˳գݴվսʿϿŻͲضԿյ׼ƶֱల˫֣ĿϲĲֱɻ򰢱ûȥǽలͻֱɶȥలڵصȴ׵Ľ
صûпվΨһĿѲ߶ɵһվСӸе̭ķսһѵһΡֱɻҡڵ򰢱ùʻȥˣʧʡһλ˴Цߴﹾ˵һЩ࣬мʯͷûһشͣ䶯ųһһûѶĵķˣҹĵ쳣ܼ
ȶһλ˵˵ҲӦÿ㣬Ϊʮһ˼ֵǮ
లʼĿűȶʣΪʲôأ
ֻˡ
Կ
60ʿ
లĵȰ˵Ǿ͸Ͽ춯ְɡ
ûܹͷͣԼĶֶ֣ⷴ龰ñȶδλţȻల˵һжˡΣǲ붯֣ƻԼԼͷϡɻѾ̣ҪǾ뿪
లһЦʣǲһ뿪ص㣬ǵһжͿʼˣ
ȶϣһЦһٵ˵˼䣬ȶΪ룺˵뿪Сֿʼʿͻᶯץ㣬ϣ㹻á
ల΢Ц֣λָ𣺡ҵһܺãҲ⡣ƫͷలѯʱȶһ𣿡
ȶ˵ڻ˵ǵĺͬѾˡǵģȷ㣬ͬˡ
లͷסôҲûˡ
գ֮䣬లϳһ֧ǹڶǹڶ׼ȶĶͷһҲգĿ۶˰һαϷƵĳףҧ׵һһ߾ףչʾλ
లǹڣͻȻòԶЩŵĲսʿߺҵĹԱȴҡ
սʿǵǹڽ£లתȥֱȥһ˼䣬ǣǹֵܶǮ
ףţĻ˳ּյءలŻ˽ŲӦٶȡŵֱߣһĿڣ@@æҵĽŲڿ֦Ҷϵ
ӳף¡ը漴ּһͿͲʣ֦Ӷ͵͵Ĵ˿ڣ˴һͨݴԣӹӶǹ֦Ǵ΢ͨһڣһ˸ߵĲݴ
׷ԽԽలԹź⣬㲻Ӧòкӳסղţ֮ʣմŦըһ𶯡
ల˵ţͳһСңңŦ΢ըǰ죬ڷ紵ݶԵüۡըȴֻһҽСలյӵңܳݴԣԶܵӰһ䡣
ǹըһƬӰϣֳֳìʵϣȺְҵ߻ȴ͡ӵдֵɱɣ䱸Ƚⳡսеúܼࡣ
СʱǹƽϢ˫ЯĵҩϺľͬʬ嶼ûʰʼˡ
ŦԼӶ֯һల㱨ҵս˵
ֱɻϾ͵ల˵ǻǲ䵯ҩ˱ԱȫһܷɻȻعĴϰ˳һܷɻǼ׷١
ֻǮ䣺ҵһһˣսֻҼֻǮʬ壬һһֻǮ䳷ˡǻʣˣսǷ˵㣿
ల˵߸ˣһ߸ˡ
ֻʣӶΪҽܣλķǣºŴλǹˡºβߡλϣʣóжϡ
ķǣˡЩˡдռеలλˣʣôأǲǽˡ£
һػش𣺡ǣҵ־ͽˡ¡
లЦˣԷգҿҼ֯ˣãҽнܿˡ׶ء
СĹˡҲЦˣһ֦¹G36ͻǹЦ˵˰ɣ֮ǰѾ˽ˣͽ֯ɽӥĳԱֱǴҵɵġ
ŶలתˡĿɻӵһֵҲμӶ֯ӶСӳɷ渴ӡ
ˡ֣ҽ˵ķǴӺġôģǳμһЩԻȼ١ޱޱСҵң˵ҪһҴֱͣҵװԭ͡ϵۣۺ󣬾ûкϷɱ˵Ļˣһ졣ԣޱޱСһ˵ҾʹӦˡҲμɱжķиСչ˾Ϊжṩ
ޱޱ̰šలҧгݵúţǮҲ׬
ΪЩֱԼ֣ͣӶ֯ȵȣలǰ֧200Ԫû뵽ޱޱļĶЩɱߡȻలƤ£ͷǮ
źˡలƽķǸ
ûϵ㲻ҪΪ˸ѡǶıڡķѿ죬ٺЦŻشȻĸߴȴһĽͷߴЦݣĶϲġϧ˵Ļȴ
ల˿Ϊƽ㡣ԭΪԱǸû뵽ĶλıڡЩƴڻǡıĮ뵽Ѫ˳;׷ɱలһ


106 ׷ɱ
׼ͼȾڵͼ룬ȾҲΪߡڱ׼ͼϣôģΩһһΪĴ½ҲԴأзǹ͹׶ڰ༪ɳﲻԶǷ޵ĵģзǹ͹Ҳˡġ֮ơΪһйķ޹ңʳ˻ʵ۲һ𱻹֪
׷ɱںల˫Ųзǵء
Զз֡ʽ֣లһ˳ֱ߽ŵ绰һ·ϣలѪɱ¾ˣͻȻ¶޺ı飬ǵ绰˽̸˸׷ױܿҡ
ڷƬأֻβ塣ҵĹֻһֱֱȥľ߻γߡЩ߾߶Է˺Ӱ磺˾ͳ׷׷׷ţ¡էþڡలҲ׷Ⱥˣ׷׷ţһ񣬺ᴩ˲ɷ¡ǵȹ
һ·ϣսʱʱտʼսʿˣలܲϵشֱϻòʱݻɵսʿǰΣضԮͼӭͷһ˷κ󣬲սʿһҹ䷵ʯʱҲˡ
ʵలȫ;ȺսʿΪ˱ڿտشֱɱȺֻŴֲ򶫣˿¡֮ѿʼʹüªߵġ֦Ĺװݵ׷ߡలʶطһзϣˡ˾һµĻָѵȫɱϷУֵలһֻ۱һֻۣϵŪŸ»ͷػҧβǰɱŻĥȺİߡ
ల̷ĵ绰Դ׷ɱжʼ̷ձһ绰ãҲ뵽У˻ٹڽΪĿ¡ޣÿնҪɧలһ飬ĿĶҪల췵ء
̷㣬˵ĲԣలпʼÿյĽ͹綼ǴһǱģǿ˾һҪչʹ£˵ֹ򣬲ý˵ְӹʹֻԼģ˵Լġ
иǱǣ֮໥ȭͷȡģ֮໥ηģ֮໥սġҵĿܵ˰ܣҰչʹ֧ҵĿˡҾʹΪǮѾˣǱ˴˾ѺãƽʱҰ׳աͬʱҲƻ˹ʹ
ʹǣѪѪҵܵսұȱ֤սǴģúҾǽԣҾͱ׷ɱǵѪϴˢҵĳ裬ǹ
Ҿٸӣսձսǻʲôջһӣ֮ʲôҲûСΪûսʤľ򣬲Ҫƻ˹ձЦǲ֪ôսʤŴҹչɱȡĲƸսѸͷչعͷٶǡ뿴ÿרʹȥձ׷ս˷20꣬Сձֺ
ҲͬսһʼͲũڲ԰ܣһƻ׵ǫþֹͣҸǮȻԹ߿ڽԼġˣҾܻðߵغ壿չҵ˰ܣҵȨֺܵȨôѾ֧˷ã𣩣Ȩ֪ԣѡȨҡ٣УܲԼҵĹ񣬷
ֻӦԹ淨
ǽۣǴַǹʹǿѧũڲ԰ܣҲӹ֮
зǴ֣ΪҸþ֣ҡŰɫ̿ǰȥ̸УǡԻģ֮ԱơˣȻܷ£²ķߣδ֮ҲǡǺƽɡ»ᷢʲô
̷ڵ绰￩ЦˣȻ޷ֹֻѡԣЩѪܵݣϢ˵ΪԼѰŽڣ˵ġã˼ҲͣҲʲôԼעⰲȫ
లֵػش𣺡ģҺͳΨһҰڿ㴩ˡȻҵڿҲǰɫġ
绰ﴫѵһ漴ߡ̷Цֵβ˿̷Цֹʧֵ˵绰
లȻʧ绰ŤͷԺ˵ҶⳡϷᷳˣǽɡ
ͷָŴ˵ǰǷɻ׹ٵ㣬һѵӪԭǵѵٸĵطҲεĽ׵㡣㿴
లֻ˵ˣ˵ǸϾŰɣҪ־Ըߣҵ˼ǰ˾ǰӪأֱ
Ӧ˷̫ʱ䣬λٲޱޱСҪǶ⸶ѡ
˵ǹķⳡµ׷ǰ30ܴεֱల½ޱޱֵһСרΪֱķıǰѻʮˡ½;ķ𽥼ǿɻҲ˼ɵҷɣˣҲ˲ٷãޱޱѻðɡ
ķ໥һۣȻ¼򡣵ûǿڣల˵жһһΪ⸶ѣ̹׵˵Ҫʽȡ㶫ԣԸһμӣ
˵ʲôзǵĹҵƷ80%ڣܳʲôˣзزľСʯзǵʯֲ䰮ʯΪˡѪʯɡ
û˻ش
ķ˿ĭ˵ðɣôǮԣѵ˸ҸѣҲǮһ
˿˿Χ˵ķӳ˺벽ʾѡʣ㸶Ǯ
లûش𣬷˺ǰͦش𣺡ʮԪÿˡ
ش˸ڣ˵ʮԪⲻǮһͧļǮˣһ
ల׷һ䣺ܴڡ
ͬ⣡ķͬʱش
Ƭ̣˵ɻϲװ·ʱలǵߣɢ֡ȴԾһЩǱŨŨҶѰǵӰ񵽴һһѡһĹûҵһˣʱƣ֪లԸڰ˷ʱ䣬֪ͨ߾󣬱Ŵͦ
һᵽ֣ԺﳣֳһƬǲֵܷƬ˷ֵļԸ桪꼾ɭ֣ɳĮƬ˵ķ֣ɳĮ֣ڰʽֱʵϣλէϵ֣伾Ը治ڷΨһģ緶ҲǾ޽С
зǵȴǼ֣ʷԶƬڹ͵Ұ޶ʣµģǺͼͬʱƬɭï̶ֲܳ£ֹڵãĿĶЩ㽶鵡
ķȻڶⲻŨصĸϰ˶Ըȿ·ҲԸѹβల㹻㲻Ǽƽϡǰÿڴпһͨ˭˱㳷Ϣһ·ߣҲС
вʱԳ䣬ֻ޴ɲЩصİˣţɤŴСźӶϣڿ죬¶ʾšɵĳ̬ûŵˣŴûˢζల˱ᡣ
ѪŬŬǸḻĴˣǰ·˷ĵģܸҶҡҷжϳͬĴֶһ·ϣܿͶȺһȺҰ󡣺һ˳ĴȺǨʱơܲ͸ɭȺ˵ǰСľֻǼʮֵһ䣬һƵڴֵľһ㱻۶ϣԴһľ󳤱һ˦һãɭΪÿ˵·
߹ĵ·ںܳһʱڣʹʨҲ̤·లǣ˳·ǰ˺ܳһ·ֱƫĿ꣬ǲ½֡
һ·ϣֳǶλǣУŴҵķ򣬹ķȫԶȼٵ̬ǰʶϱలֻԼ֪еĿģϸҲʮ˽⡣뵽֪ҪеãۼѡٵͶƱսٽеǼ͡ϵȲѣڹķǰװڣźĽŲǰУеĲɡ
ģϡǡֵǰ·
һλӵķ֮һѪͳĻѪķɫŬŬ翧ȶòϸӽڰˣΪ׳ſ¼ƬŽҶɵ˫Ϊ˱ñڿ·ĹУԲԼﲻʱź˵֡ߺɤŵùķ˾ǲʱſǵĸ䡣
յΪɭһɫֵıԵǶ壬ͣس鶯űǷʲôͣ໥ѯʨ𣿡లʡҲᵽһ˿ŹֵζдζǴζ
ˮǰкţС˵ĶǴһʱгսΣĶڲݴ
һ֣ŬŬèŵǰȥһͨﴫʾ⣺ȫ
֣ͨϵָ£ǽźš漴л򳤻̵ͨ£ǰİšలǰȥ˸ƣʾչ˶βԼϢƶŽŲ˳ζǰȥ
һֱ׼ĲʽװΣһԽ׾ˣǰֹͣǰ󣬶βٶԽ飬߽ǰ̽·ʲβͣǰ˶ֱȷΧΣա
ԽŬŬలֱԵһķֲ棬һƬССݵϣֻˮϷһˮͻȻһֻ죬һãһֻˮӱߣֻϬţˮ˵Ĳӣֺȥ
һֱԵЩ߸ߵ͵͵㽶˶ۣ˵һ󵥵ķľ˶㽶ҶﴫԿԿԣԿԿԡ
һֻ㽶ԾţڷľļЪ˻ߵؼţ˶ţǿȴΪػصš˳ǰȥʱһ˵ģСӡలһʱ֮䣬֪ôǰ龰
˳˵ɫǵãΪŮ˶ǡװŮɡԹȻ١
ҶǸһСȷȷʵʵǸСŮĽһңСȥʮ⾰ȻͯȴһԷģ̵ͦС鷿һҶɵĲȹ򵥵䣬ǽС㡣Ӳ濴ǶС鷿ϾĿΣĻ߶ˣɫСͷţСѡ˶ƤĲţӿ̲סϧСȴָǿҵķСעҲһ
С˹ˣħãλ㽶Ůʸͷలסʧ


107 
һľ㽶µСŮȫװͿͲʵల˵Сְߣ˻ߵؼļУಡһҶɳһ壬գۼ䣬ల
ꡱǶϲǰలһס̯֣һɫľġղŵĶңæ˲ϿǸľѾϳ롣ϸһƣǴ̼һ㰵ɫ΢΢һɿଵ㡣
е񡱣లһæֽľ̶ڵϡ
޼ľɵḷ̼̌Ĩٵ֭Һ˫϶ŷ˽Ϊе񡱣˳Ϊǵϡǵϡװ봵У׼沿Ӳβ̱޷ѪݡǵϡġöطѸ٣˲ɢȫҩɾȡжʬиԵȫľ
లƣûƤ
Һãһ·Ȳȥ˳㣬ΪҪ·ûü¶ָף˿̣رġలʱ˿ֶȻǿֻҪѪҺϣʹʳҲ޺
£о״ల֡ŶԷȫͨã˼ǱҵֲûʯͷҲ˵û
Ѻõ
̫ݳˡȻв£లԹԾ˫֣Ѻá̬ԲСŮڡеһֻ·һûʹʱ䣬˵ӼС˲ɱ֮رڹгΪ֣ΪһֱʯҪصĶҩصƷӣҵݲǶ಻á
ӵǻ˵㡪ڼǸĴұ彨ˣˡͷлᣬһϴϴԡలһؾ֣ȴں˼롣
¸ˣеؼలڳͶ̬Ծǰ쿴ŮײϣһҲԹԵؾ˫֡
¸ˡలķ¶ε飬ǳлվ˫ۣҲ˲϶ԷܷʽӢһֽţлϵֻۡ·ûж⣬ţͣͣϣǲ͡
¸סϣģǡȭͷС˼İСͷȶ̣ƽ1.2ףܳ1.4ףŮƽ1.1ף30ңǡϿ衱
ںܾǰ¸ڷвʷǰɣĻļ̳ˡİСǳΪʳɱΧǨзǵȴɭУʷԭ8000Ľ죬¸ѶԼԡֱڴڷˡǵϡ¸˲ųװʳˡ
¸ǵΪص壬˸֣9׿ϳһֻƷ۴ƺࡣ¸׸ŮҪеɼֿʳֲＰϡۡë桢ţȣճҪʳзȵ¸ŮԳ磬һ7Իܷ죬ʼɵ
¸׵ĶµɱڴУİС¸ݣలб޻ܵסһ֧֧ϱ޼ƿʩ֡Ѫ˲˲춯۳ŽҶӳУһ¶ͷľʹܿ°ڶţָ֮ëȻһСָͷҶ
¸üٵ˵ţȴһʱ
Ҳһ֧¸סˣ֧¸סרΪдοͶڵģ˵ӢЩͨǰȺ¸Ĵ¸ˣ˵ԣʹͨʮĺҲͷˮŬŬַ任ʮֲͬķԷšʮֲͬķһ˼ûж⡱ֻ·
Щ㽶ƺһҲʱƣҶµĴԽԽࡣలصչ˶󣬻֧׼ұ¶˿⣬ֻ˺Цţõͷ
һ¸˵ĵ˶ŵĽ֣һıߵĹ״ɿ˵Żǰܹ۽ɨһȺ߾˫ֵĲ֮ͣŤ˵һĻﻹͣĻĹ״ǿԼ
ǣһǡల÷˵仰Ǹ¸һıӣǸո²ãпڴɫ󣬵ԵشŲɫ
ͷͬలжϣ¸˵˵öַظһ˼Ըæ
ΣŬڵõ˻ر¸ش⣬ŬŬһΪల룺˵ǸղɱһͷҪ˰æˣǿϰæǸӷĵԸ⸶һȡ
ӦˡŬŬ˵߶ԷԸһԵԵȣԸ޳¸˰˴󡣡
ŬŬĻأҶЩ˻ȥһŽҶÿ߰ӻŴܳΧֳǵ赸
ȷʵǺӣ¸ͷ졣ȺҲֻСȫкӣ²˿ƣ߲60֣ȸӴ˶١ǾŴܣҡҡڰڵֳǵʿѽѽĸţŨζ
ǾһȺӷ²ˡ˾ɥšķĭ·Ҫһͬ䡣
εķ˫֣ûһ˵һ֧¸׸䣬ƽһ֧¸ײʮˣ֧⺢Ӿ߰һרֵĸѧУ
һȺӻű˵·һ뺢ӵֳǵˣȥ㽶䵽ϣк֫ʾߡַ֫Դǿҵζ·赸һǰŽʵ鷿֫趯ͣùķŵεı顣
ŵֻԾల·ȺһֻǸ߸ߵȷʵǸȻȾͱలһأӴһɽƵڵϣִʧȥ˹Ǿ޴ֻС۾ֱĵաֻʮֵĳ깫һȺװݵְҵɱ˱ᣬֽϽöǵϡìȴɵڵϡ
˲ٵġĴΧҵؼնͻƷڵأ̤ϱ׾صĴţüձһѷڣΧľƺȺûܲʧȥһλ飬ΪڵصĴΧȺĽӡû˿ңԲŲæǰȫȻ
Զּ䣬һö޴ɽʵӿ£ڵϵɭصɽʵǴʵصܽɽĹʵϲ󣬱ҬӻҪӲһöʵ൱صġӪḻʳЩܹ򿪵Ķ˵ʵǴʳЩϵġڱзḻҲһһöʵι½ز鶯Դѧ˾ܶĻᡣ
ûһý˹ʵ֪ÿһֻͷжһɭֵͼ޴ֵ·ǽЩɽγһصĴͨ·ҲȻ·ˣΪ·Ҳζŷʳ˵ɽĹʵҲһζ
ڣɽʵ׹صԴѺˡĶϾҪ֫⣬ӣΪ˵ʳʳõǣҪߺͲ峤á
龰һѾ۲ͣ¸˳չǾĴθڡûб䣬ȴʳ׸áǽС壬͵ҲԻǽЩⶼθһγԵ൱صʳֳ60ֻһ㽶Ϊ͡Ǳͦ͹ڼӲġϡƤҪѿʹҹڶһ磬ֵʬͬһʳڴ
˵ܾ˵ϵʳǶһִ󲻾Ϊలҹȴؾܾ¸˵ϵʳϧΪѪ
θ񡱣లɾܾ¸˵ϵʳ
㹻ˡǱɱģθõ˵ʹʳǵϡҲᰲȻڻθĲ˵΢θһ֭ҺͻҪʱ峣ַıɱθС˳ͬʳԼȻȴ˲ֱ̬ĿҲһ̻ʳԡжʱ䣬ҽҪ̻ʹ֪͡ҫûҫ̻ʹ͡
ڰŽҶɵĴУѾ۲;ڴյصһô߾У¸Ÿ֫ĴûˮԽϴɾѪܵƤȻڻԣǰΨһĵζƷһΡһһλʱһ漴üͷСǿһ¡ķһ֪ʲôλĹͷװؿšŬŬȻҲڳԣǵı飬Ҳû˼
ΨలθĽڣܾ¸˵ϵ⣬ȴŶθΪкѹһڽһڣƺ⳰ŪŴңı飬˺޵
⻹㣬ȴҳԱ֮ɷµ˽˵֪޵ҰǸʲô״޴ֵҶƽ͡һĻ϶ԼаǮӼ軯רſҶΪĽθʹк͵ĴϸһȥĶԽһ˶üΡ
ˣǻҪ˵˵󣬴ҲЩҶΪûж𣿷˳Դ󣬾ͺӳҶһѾ˿壬û¡ŬŬ˹ǳЩ⣬ҲûʲôӦˡķ
˵˵Ӱɣ̲֪𣿰̲ԴڷޣڷϷֵġڷ޵İ̲Ǹʲô״ǰãﱣ֯˵ʨ֮һ˰̲ǵӿ󣬾ðΣգ޳ҰãԺԶ㡭
లû˵꣬ɫ԰סķֱĴܵéݺһҵŻ´ղųԵȫ˳⻹ԿɤۣڵϸŻ
Żɫ̡లЦӯӯ´ֲ˶ãҲ̲סһܳܶʳȪһãéݺŻ˶ࡣ
ޱķԸǣȥøӣǵẒ̇ʳ˿ܲ˵ġ
ʱѾˣ޴ֵĺڰͬڳУûаƻĺҹѴѽӽβ¸ƺԼͺ״Ϊల˰סéݽƺǴڵдΧûķݡֺŻҲû¸˵ע⡣
㲻ǡల˵
һŵĺáలζ˵㿴һɫ࣬һǷͯ񱣬һ£¹˻Ҳʡø鷳


ľ ־


108 
ҹºڷߡ
⿩֨֨ĹŹ־׽లŲӣηһ£ȫļ⿹˯ڼӲĵذϣ֮䣬ΪԼΣμԼ׷ɱЩϻεķˣѪ
͸ڵĲԶߺСĶΧ£ߣ鲼ȫŹֵľ׽Ծ͵ƹļ䣬еһжƴˡ
ͻȻأల֪Ǿ׽ζʲôһȺ๷ŵʳζѴҡڵشӪأ˵߾׽ǶĹͷ
дŨҵĳζ๷ɢζʬ棬ʳάصࡣʶմζֳζܣ￴ߵĺȻţҲΪζաȻװ˯ȫÿһ缡ⶼţǱӣţϢǿĳζ
లһֽţվÿ߳éݡᶨ˿ûвصͷ
๷Ǽ͵ʳûʨӵҲûԱٶȣûèƶצҲҲȫûʳ⶯ǽ׳͡Ȼ½ʳ⶯У๷Ϊǽʨӵ֡·ˮġòƺܵĶʳʱֳǻۣĿࡣ๷ǳȺжģǲʱһ֧һн÷ֹЭնǿһҧϣ԰ѼӲ飬ش˺һѪ⡣ĲʳǰκεĻҲЧ
һǴˣ¸˴ľȫɱŨѪ¸˵ζԼϢڸ๷ƽʱĶʹżòԣҲΪ¸ˣǻӦɲǵʧ๷İΧУֻþװ˯ȴԮ
๷Ժ﷢͵͵вǲδֹͣʳһȺ๷ʨȺʳʨӶβӡǵ۹⿴ȵĶûʲô£˱¸΢ߴһ㣬ʲôвһԺ﷢ʳĺУһ߼ʳš˫ۣǵؿųֿȭƽల
һͷ๷ֹͣ˽ʳϵëβͼеýģల˶Ĵ죬߳ݼвѪſôలϮలĿһƽźĴһ˲䣬ֻ๷ſҧలĺͬʱɶϢԱϮһȷֱలȡ
లһݣܹȵ๷ڰһŤʳָָ£̽һ๷Ǽ⡣
ôһָӦһĲҽУеֻ๷ȫͣһȥڵԳ龷ֹʱֻ๷Ѻκֻǲͣĳ鴤
๷ĲҽŻ༸ֻ๷Щ๷ʳ£һ𣬺з͵͵ĺУƺʲô
ల̬ɵӭȺ๷Ⱥţǰצץס棬ë
ڵ¸ѱ๷ļгѣŴӣķéţֻʣ¼е
ķŻ¼µ߻أǹڣǹ˨ûˡŬŬǼҪķҪԮһʱ֮䲻֪ôల
һƬУ๷жˣǻֽϻڻҴ塢ǰлһ֧һչȫλలΩһֵ֧๷ĹֵǱĹֽӴ๷ǰһøѹһ๷ǻ鴤°ĭëֹаһ๷ʧȥֻ˼βΧת
ల˹Ⱥֻ๷ֻ๷Ⱥ죬һֱڶ棬õ͵͵ĺָȺలڳӰȺһңԺ̴ڳӰսš⼸ղһֱڼغڿΣòڳͼల
ÿһԾͷѳվڵϰγǹɿذ⿪ǹȥ׼Ѱǹ
ƹ¸ҵలలɱƹıǼʳָָలĶָͷĵڴƹʪıǼ⣬Ӵǰһָ̣ͻȻðһ΢Сɫ𻨣漴ƹһۿȻͻۡһǵ㷢˱ѡలӰһõ棬ܿ˽ʡ
ϣֻϹۿǹǹҹգȷĵŵպøסలƹµ˺ۡ
ɵúáలס佱
ǹҲ˹ȺȺ׵๷ȺһɢలҲ׷ɱվĿŹȺ֣תʺ
𣿡లͬʱѿڶ仰లûüش𣬺ʣûҧϰɣСģǿпȮ
లɵص˵·ζָ赭дػش𣺡ûʲôҪϴϴ֡
ڳŬŬͻȻڳһƣֽţñ׾ĺţСС漴ѧСĹֽУChinese
లȻݣƧķ޴֪С֣ⲻܲʹȻ𾴡һలϵ˸ȦҾڳйĴͳͣӭӴҵ
ղǷս˫磬ֻкǶȹϵలָųĵ𻨣ֲలںڰõָȭΪలĲһΪ˲˼֯ܣʱǹκۼȫݵల֮£СйģǱ˳½֮ᵽй֮ϡ
Ƕй⣬ȫܷΧѧƷейڹй֮޲ԣలҲûٹͣȻԵõؽеҫ鹦ڡChinese򡱣ʩʩȻص֣˵ĻлԼ
ҹɫƵ
ɧҹʧȥ˯ȤలéڣĹķ룬Űʦѧգϣల̻ܽǡChinese򡱡ŬŬֳи£֮͡
˵СǰڽܲɷʱȷԼûκڹʴˣмСӰƬ鼮ָСڹЩƷǿСùһ̨õ̼Լļ⣬ǵֱԭ
ȻǣСĳɹȴδܶҡǶԡڹġСǰѱ˶ڹʱ⣬ȺԳڹġޡЩޡս̩ȭսңɹˣйȫ硣һᡰChinese򡱣뵽йڹ档Ǻεȵ֮£ħţԶ˼Ųɡ
ǸǶָ𣿡վûУڵϣǹ˨ĵ¹G36ͻǹ׷లղһలָͷ๷۾
లնķϣɲǰֺƴʦǰõֶһƭ֣˴ƭӣǧʾڡǲǶָΪ׼Լȷȭһϰ߶
˵ǸͽˣҲǳ𣿡ķĵʣ׷ɱֻһɱӦóһλ֣˵˵ǲжռĿꣿ
ⴥల˽õط˵ˣ컹Ҫ·ǵ𡭡˯ɡ
峿లϣķһҹȫһ˲ò¸˴
峿ĵһּʱ¸˳ҹȻֹּһ⣬¸ײԾǰշת¸ˣȴһµӣøɶɶ
లéݿڣ¸׸Ůź̤ͯϲɼ·¸ƽű๷ŰӪأΪǿ̾
˸ң޲֪ĸо޲֪ζలéݿڣź̾Ϣ˵ҹҼ¸˵̻ʣҲ๷ΪһͷಫұΪ¸˽ѾԱǲΪʳ﷢ڿĸоǹ裬ǵĻԣÿ̫һǾͻ᲻ԾΪΪǵѶҴˣȷʵ͹ǵļ
ƲƲ죬ûల
æĴȥǺలŲһķɫǺɫģలǲһǻɫġȻɫǲԭలᵽ˲𣬵ָпֻһ־Ӹµ¸˵ġ޺˵˭ס
æµļ϶ల壬зһţߣֵûһʣ񲢲ε顣
ûлش
ల͸Ҷļ϶ϵĽָϡʯĹâһһںԾలƺרעڹ۲ԼĽָȫȻ˺ķŭ
㲻ϻĽָѹɤţ˵˼֪ļԶҡ㲻ÿһ㡣ж˵һΣҵҲͷ޷㾿ʲô
లζŽָĿ
һ˵ͻȻӵģҲж죬ҽº֪һЩжĸſ

ǽӵһֵźţźǰǰзѵӪǸӪȻǷ60꣬ӪﻹвͨѶ豸ʽߵ緢Щصĺأ֯ڲԱѹ޷ѰҵҹҲĶΪҲ·ϲܵģʱ̫ãǵ춼š
ǽӵźžʽߵ緢͵ģʱȫжλߵ簮յһźţźڰǰշתݵУǵ´Ѱ
Ҳ֪Ǹź˵ʲôƺż֯60ǰʹõһ룬æټҼֺǳֱɻִзǣţ⵽ͷĹͬеֱɻ䣬ʱʮһҴ棬ǵȴ
˷ʳ˲ǰͺ̵ĹһͣĴҶ¡ӲݴˮκεطǷͻϮƬֵıԵǺòϵ֯ʱҽӵ֪ͨҴʣԱǰص߽һָӡãһֱɻǣ·ϣ˻ڰѪ֢ҽӵָϣָӡ
ల°ͣ˼
ʱ㡣˽ǰصߵʱ䣬లοͱ֮ǰ˵ǰԤ⵽లִصԴ£Ҳδ档ͷϸһԼľలһԼ˾οڿصͲΤֻܿһ֣һԼ޵ľ֡ȻҲһֿܣڿصȷʵһ֧Ӧ飬ֿԼ΢ٵĿǰΪֹ֧Ӧ黹û¶档
㡭లţ߹۲ΧĶѹɤʣӿص߿ʼǷӵµָ
ɴ۾һľ㵣ʲôҿİѰзϣ׹Ƭ֡ѵѵ㲻ڰָ£


109 ɻ
¸Ŷ飬ǵԻֿʼˣոһգÿˡ
లããɭ֣þ
లڻش˺ʣ̽Ľ˵ΪǷбҪ֯ϵһ£
లҡҡͷ˵֯Ĵڲһˣʱôżһʲôԭ˵ʵһзǾȫʱżȻһһʲôԭĿԾб֡
Ǹߵźűڶ˼źŵĵص㣬˵ܣ˴ֹǰȥܹõܵķһǸӪھгһ֣ܹȥڵʵԶԶ֯ΪʲôϵһҲԭġల˵óǵ绰˻Σ˵ҵŮѶҼң֯ϵҲ𣿡
ʣĿأ
లƶ˵˵ʵһֱû뵽֯ڲϸ˵ֻһ֯ΧԱһıʣ߲֪֯ҵĴ⣬ܶ˲֪һˡ
లɨ°͵Ĺķ˵˵ʵҵԼģЩҲ˽˹ϵټ޴żȻ㣬һ׷ɱжҴߣ˭֪㻹šڣһһжһ֣һҿƲһ¼ľ֡֯ʱıѾƲǺεܹ֯˼ɻ䡣ԴƲ⣬жϣʹڷѶţҲǡ
ڵվĵ˵ô֪߼ʣʲôܹ֯ô䱸
లվĻش𣺡룬ʲôܹȫӼ˵Уȿķֹ˽ҽǰжϳͳûлð˭Ѹɿзǲǽش
һԲɫ𷢱ʼϼలû裬ֺһԵ¸׸Ůòѧ¸Է̣춹Ҫɿ
ల˵ĺ춹˼ǿȶȫܹʮֿƷ֣зǾ20ֿȶʵϣصĿƷ֣ǴзԼзԶİǵ֣Ӷɢġ
˵УԼڹԪʱλ˸ǲԭÿֻɽԵޱ˷ܣȸԾѣú֣ϸĹ۲췢֣ЩȺǳĳֺɫʵŻ˷ܲѣ˺سһЩЩʵζʳԼҲþǳˬ죬ӴʱȺһͬȥζʵС춹ˣǿȶ
13ʱڰ뵺ĦǣѶýȶɹɼԺ決þƵˮõʴĿȡǺġĦȡڿȵڳעġĦȣǡ˵ľĦǼӹзǼǿȶǡҲΪǡ
లҪȶΪ¡зǴȻȶƷֵַ࣬ͺε£ĿȶƷʲߣֻнֲνϸߵɽĿȶܾиƷʡ磬ױֲȻǰȿ磬ֻвں2000ӢϵɽܳΪƷȡ֡˹󡱡ǡȼƷȶں3000Ӣ֮ϡ
ͬʱղժĿȶҲǲֱݵģ뾭aͺܰ裬ȻΪϳãɬζܹܡలĴڨһĥʱ⣬ȴڶغټ顣һ棬Ҳǽᣬһ˽ɭڵֲԼ۾
ⳡĵ̸˽Сʱ¸ŮŴαԼҪȥɼԸలԸֽסˡȵڸĺéгһ߳ŭలʱǸ¸Ůలһ߱۾లĸһలĻͲƵĽŴڵĲ۾ӵķֲ
ల¸ãͳɿŮ˵ĲȹԷ
¸Ů˳ӵģڵļʹǶΨǴӣѶలߣƺ׼ల˼̸ǰȥСలĶͷȻɿܿˡ
ڷ𣿡ˮʡ
లĵĻش𣺡ԣεӶ֧Ŀ֪ͨ˿֧Ʊ
Ĭһ˵ȻΪӶսӦΣϷ֧ȫûܸ֪˭ɵģҲöȥֵи
లĲɵʣϵûлػôǷ
أ֧ӵ鲻ҹܣҴʮԱǶǴָ֣ڶڴ֪ǸķţԻ˸𣬵֪ϸ˵ҲˣȥǷܵõһݣҵֵܷõһʶĸ𣿡
లˬػش𣺡û⣬ңǵֺʺţھͿ԰
లգתƣϸ۲˫ָ֣ͨͨ޳׾ȥûʲô⡣
ˬֱѯʣǷӦñ˴˽һ£ңǰϷֱξϷǷӥӶŵС鳤ʣҵ֪θ˭ִָչʾһֹʡ
లִ˶ԷĻпԷչʾԼһȫʵص۴Žƹ⡣ల¿ڴͳԴߣһŪ˵һԴڽ˳ͲһڵԴߵһͷںǰ״Ľ̽ͷһ䣬ͷžð˵𻨡
ŶһȻԭˣܹͷųѹ磿ͺǵ羯̽ͷתһ룬ֲµɻలղиĶð𻨣ĲУǵһţûпصԴĶ
ҲǸܣû׷ȥô˵ల๷ķУûܵһ˺ÿγ֣׼ȷش๷ʪıӡƾжϣలڽУΪǵ׸Ҫ̡
˵㹫һι˾ϰ壿లԴǵ˸ΪԼ̹׵ĸ߶Էʵڽĺ˫̹లȴֻԷԼر˶ԼݵĽܡŲĿʵܸ̹Щ𣿡
లһ֣ʯĹǰ˵Ǹ֯Ĺֻ֪Ҫסι˾ϰˡలһָ˵˾ǵڻϾ̡ϣ쵽Ŀĵء񡣡
еԾߣǷǽǿ
లѹɤţ˵ղλ¸С˵һ¶ǰɭһ֧ӣˡǰ뿪ӡҵ㣬һǰ׹ͬʱӣҿһ֧Ӷ飬һ·ǰҸǰϰ㸺Ϻɵϡలһָé˵ǾڻҵҪҵĵطѾȥ¥ա
ǰల顢̷˽˽⵽˾״֮లðޱޱ˹ͨҪޱޱϵޣ׼ͽ֧Ԯ
⽫һμѵ·̡ڶ죬ల¸˼̤гʱľ
಻ϵïֻżֵĳ߲Ҽһ˿ּյأԽɭľԽïܡԼɼ·ʾలҹǰϡɼѵӪˡ
һ·˳·ߣǷ̫ˣķలߣѯʡ˿̣లҶӳ£ԶԶԶ۲ѵӪڵĶ
֯ȥµ·꣬ѵԱġలԶ۲ŶͷҲصػش𣺡·ֻ֯ڲԱ֪ҲȫǾûҪ̤ѵӪ
లָҲԶ۲ԶԺԳɻ󣺡ʱ⵽ôǿڣô˰
ԶԶѵӪһƬšѵӪòһֲľס㣬éݹһƬյϡ˵ǿյأôչˣéΧѳéңע۲죬éݵڡ
ԭȣéΧѵּ䲼˼ףȫʱĺۼ˳ʱ൱ϣéݵ£Ǹܾס200˵ĵر˳ʱը˴󲿷ֵ½Ѩαװɴ־ݣԱʱ֮衣ڣͨЩѨǼéţűߵøɸɾ
ȥ̽̽Ը¡
లȰȥΧһ¡
һᣬɢܵԱȺȣǡһаȫźšల˸ƣʾΪڻԼԾţҵǰſڡ
һƬžֻּгС
ల˸ƣŬŬڲݴ뾯䡣ڻţǰսλá
۾ల˼ȥΧĶ
లԵؿ̽պڶԼܣһα¸˵Ӫأ÷ŵֻ๷һʹõǸ֪֪ΧԼϢĲ
û״
˶ԱԼǵװ֮⣬ûĵϢ
లʾ߾裬Լݡ
־ԮݣڹΪ·Ъõģ洢ż򵥵ʳﲹʳˮ豸ƵĴ־ԮݳߵͨѶ豸·ߺȡйֻҰ֮صСݣǹʬȿֲµԴǰ־Ԯӡ֤һС
ʩȫһſҪ໵ľϣһϾɵߵ緢豸ˮĵΪṩԴѺ޵ڷߵľϣżոµġֽеĵءʮɫͷŷˮڵرߣʾֽӻ˲䡣
ͬʱҲáľŴǾ߰׹áõ·˿˿ƣǷɵģలͷɫ׾ȻɷްɵƷ
లں߷ХУкͬãŬŬּ侯⣬롣
ڣͷల͡йӵľЩƷʶһͬʱ˹ķͬ
లõߣûлӦĻʵ֤Ѿ֪ЩƷΪ
ʹôиǱֻЪţԼЯʳԣҪԾµʳΪݸ²˴ڵĲҪڵһʱĴ䱨棬Ϊڲʳ·޷þԮ
ϲݳΣԴڷԶʱĴ־ƶ˲;οͣˣάһƶȵͷƫִ˵ԽսϣԽǱﵱɴݣÿ·¼ͷ޴ʳȡףֻиԣвŲ⼸ͷԾԸشݹ򡣷޲㣬͵߼Ҳ㲹ȴûô󷽣һӹͷ·
һ񡱣ల֣˵ʲôҲû¡
ûй˼ʲôһĿѰżªڣһ˵ҽӻǣӦһˣȡĶȷ𣿡
లͻȻһָͷ˸ͬʱ˶ﴫŬŬıֱڱƽ


110 ʧ
ѹɤţѯలʰ
లĿⶢǾ߰׹ãԺųʱ䣺ø˯ʬߡ
̽ռҵʬŽȻͬĴϲأԴΪҫ򽲾ҶʬǶߵءˣȡеƷûдźǱʾصķʽల˵λ̽߿϶֯ڵǰʾѷʽ
ͷֱɻԽԽӽжϣǼܷɻͣĶȦӣѰţ̽ŴĶŲ֪ǵУĿ겻֪Ƿ
ల˸ƣķ̽ڻŴڳ⡣ǿªľһĿȻûıҪֻʣలʱ˺Ĵߴ٣లŲæؽ⿪˯ǾʬСĵİ˯У˾⡣
ॣһСĽ̹䵽ϡԭѹڹ֮£˯󣬽̴ӹǷ׹䣬䴲ߵĵ¡
ల̣Ϥͼһϳ峤Ϲõƣ׹ʽƽھ䡣ల񵽹һöͬʽ׹Ǿ·³ϵöƣ뽵ħһ֮з֡Ψһͬǣ·³ϵʮһҴöҴ
లѲһ鴲壬ƿͷȻͷиɫľƬľƬֻв϶СʷǽľϵĽָһӽСľƬ̷һ
ˡలǺɫľƬСĵװ¶ڣ϶ڵһץľѻǹжµУһǹ˨ǹǿӵһתķɳһգۣలгһι״ӵûͭƤУͷȫʺɫ
һలӵţӰĴ̤߳ݣǹ׼ԽԽֱ
ֱѿʼӻֱͨõͻʽɻ˳Żٽ棬Ͷս
లһݣֱ̱ϵ˷ˡεĳֱѻǹɻ˸ţտҵػǹƴĵתǹڣתలװʬ˯èڳݣలŵĳֱ˾ѻǹĿɿڴϵۣˣòǹɻ
లϢ׼Ķˣٶ٣תţӵƫƶ٣ϣ
һ˲ɣֱĺס˾ѻǹ΢ȻĴըָס
¡һһССĻ䲿λڳѸֱɻ漴ըųٳٴըɻ˻ţ߿λһصʯͷһҲûֱ׹档һ¡׹صֱ˵ڶαըûڵĵҩҲѳವӵըҩϣʱ߿յȥѾ׹ڱը㲻Զ۵һҶݺݵС
ӶѳһСʱըϢ˴𣬵ֱɻ֧顣һСʱల˵սľĽӽ˷ɻкʱһαըѾȥ20ӡ
ˣ򵥵ѰϤԼƵĹ˵һۡ
ֱɻǷӣӲȱȫǹ֧жϣʿװҲȫǷʽУֻи¬ۼ˹ִļֲù豸ȫסҲûˣǵǹģǹǵ¹ģذ׿ܲʿġֻз˲˳׵׵ĲñװҪǣʽװ¬ۼʸ˹°
֧ûκαǡķŻѣŪ˵˵Ĺ°ȴװ׵ıʾ޴ķУҲֲӶ֪ôΡ
˸˵˵ֲӣ´ϲȹҲβסǵķζ
зǱǷֳأзǵĿٷӦȴ˺棬ѹڱԼȻšٵĹȴֲòΧеָӰת
롣లϸֱ䣬ըѳƻԭȵĵס͸ǿƶӵͷѲ֪ηƬƬŵ׵ǣĿǰԶԶڶѾ֣ల´˳˵
дŬŬǶϺ÷˵ַɨڸ߹ĺۼలһв˿ĵ飬Ѹ
లƬֵĶըǲ߻ͷ·ֻòͣǰ뿪ïܵĴ֣ϡĴֱԵలþ󣬶Լ˯ԡ
Ѷ˳ͨԷûл˯లĻĹâβָĲŪ߸ڳΪΨһ̽ߺƵãһʶ⣬һвҪϢİСڲǧ겻ڻ¼һЩ̽ǰµҪϢҪַҪͬ˳򲦶ϵĴ
աƷһ΢죬ԭ޷ĽͻȻѿһ΢죬లûżƣ΢п˰Ρ
ǾܼӹĽ֮䣬ӹ0.0001֮£ϵĺۼͻԲӹٶ㣬֮ĽϷֻ΢۲졣
һ飬ƬſһƬССƽƬһĺڵ㲻۵ճڱڡలӻͳһ֧ʣӬʺСĺڵһɨһ˳ʱһЩڰͼƬ
ǼȫϢƬüĽƬÿƬ϶ܷӳݡϣӵĽƬЯͼݵݡలϢĿݡ෢͵۾̧ڵһγλãȻһ÷ɭصĴ
һó֯ͷ˷Ӧûలӣһ󴮹÷ɭصϢӿĻͷ·లղŴ档
÷ɭأӢ̽ռңѫͨΪʿƺţΪͲΤųǿشף1975꿼춫ǴϿʱ֧̽նһʧ٣ʱ÷ɭ65ꡭ
ĻϻеʱűʧٺʱµشѰؼ嶯ǧܴεķɻӶе̺ʽѰȻ֧̽նǱһ㣬Ϣʧˡʧǰһǻߵ硣
ʧ١లͲס棬ٶȴ⼸ʲѯʧ١⼸̰ٵģһ˵ǶǴȫСʧ١̡̽ռҲʧ٣
ĻӿͼƬ֣
1915821գһܼȼõն뵺ʥɽϣӢ½ŵӵ341ٱ׷ӣϿƮ8鳤Լ250ףߡΪ60ҵľ޴״šһſʼֱ½ܿɽҫ£ƽĹâӢʿǿ鱻޴ռݵıؾ֮·ȴδһʿųһǸûӢʿſʼͬڿе7ŻϣԶʧڱաһս֮Ӣ˽²Ҫ󣬵ַʥɽӢйӴ²ǡ
ɵǣǡĵһҰս22ʥɽ𸽽ĸɽϣʼĿһʧ¼ķ֤ʵӢʿš׽ȥʵӢ¾Ľҿ341ٱʧٵܣɳѧʥɽ˷ǳϸµĵ飬δκ쳣

ʧ¼ģһξӼʧһܲ˵ˣ˰Ƿ1711꣬ʱ4000ʿפһɽɽϹҹԴԮĵڶԮɽӪʱӪڲȻȼգƥҲԭδȻһ֧鲼ɽҰƺƵĴ󲿶ӾȻһȫʧˡӢʧٰͬǣ֧ӱϾһЩƥںͲȻȴȫӢһħʧˡٷؼһصʧ永

Ϊ1978520յһʧ¼Ϸ°¶ǵһѧĲٳϣʦͿڽ̼ѧš14İͶͻȻһţ˵һУ˵棬գ۹ʧȥӰ
ʧ¼Ψһĸʧ¼żǰĿ֮£ͨѶ豸ִʴ˸עĿôʧٵģȥ˺δΪֹȻԻ󲻽⡭
УĽҲʧ١¼

о͵ģάռ֮⣬޷֪ĵĶȿռ䡭
లظоԷʲôֱ⼸֡ҷƣո񣬷ǽľĲƬòʹһ棬ۡ
ͻȻ䣬Ļ룬ƺȾ˲లжϵѻ״̬ż룬ۿŸղŴѶϢ
˳ͨѶָצʱֳˣؼίΤ˹ʿǰ֯̽նӣطǴϿȣղľγȣλзǴϿĳ뾡ǲɢˣúƷǰΤ˹̽նӡ
లᣬǲʵڲΪȻ
Τ˹ʿڿʲ׶ĳǱԾǸļУҪ˵ûһϵţలšղָȴشƭ˭˵׼ؼ嵱Ѱķû֧ء
忪仰ȴָһеԭڡ˳Ϊάڲȫȷģǳζ֯ڲ˱仯Ǹй¼֯Żô
ͬʱҲζలԺó̽޷Ч֧Ԯ
లɾĻϵ֣ü̵ط֣
̫ѾһĨϼһ޼ʵĽɫĴԭȾɷۺɫһƬలۺɫԡ½ͷ˯ĬĬϦ׹ѺϳһƬȫָĺۼ
ô˵ʡ
లһƬ壬飺÷ɭأʧ30ͻȻ֡˸֮ǰƷһռǱͱǵѾ߹ֳȥ׶أǼ˵л
ల˵ţȡһУ봲ϷֵǸСľƬװڣһĨбߣһسȵĵָܳڻ˽Եӷ
ܼ𣿡еᡣ
ķǵİǹల΢΢ͷתķλǾʹ˷ְɡҪǣ˻ܲ˵ģԣҽǱС
˴ֵ֣˵û⣬ǲǲųĲ񡭡ܸ
ķº͵صһƬ˵ҺޱޱŵУҵƬлᣬϵ
ķʾ໥ƬԼ´ټæٻֱӦలÿ˵һ֧ƱΪҷ
ʲô˾㵵ؿ֧ƱʣĿԡ
ֱĺѴּյأలƽػش𣺡ǷֵʬǻؼˣؼϣλԴ˱ܣÿ˶ึ50Ԫؼͬʱ棬Ǯ£гֵôԶס졣
ķѿ죬Цˣ졣
ֱˣల˸ǽɻؿصߣȻԶలԽ֣ʼµ̽ա


111 
Ǳˣһ˵ల󺣰ңڡǹڷ޴ԭϡͨҹ԰ɭֿˣǵѲ߷ɻһ·еı߱յʱ䣬ᴩ޵¸ԭǣǣԭ´
Ӧޱޱʱలһ˵Ĵ磬ɹúںڵģֱһɫǳķ޺ˡһƥ֪Ķ͵İǣƥգ϶һ·ѼáţǡţͷǡͷԼ˵ʲôƤë
ϵۡޱޱűӣһһէʣ㼸ûϴˣôôһɹζǴζϵ۰Զ㣬Լϴɾ
లſֱۣܹһҵӵޱޱ߼ԶԶĶ㿪εջֱۣϣ˵ζ·һֻӣĨ˵࣬˶ξ롣Ⱥ˼
ޱޱһȥŻµı飺ϵۣǴ㣬ˣˡȥϴ
ʱޱޱҲڴöķ˵ζҲǳе¡ڳһ࣬ŲζǸı˰
һҰӪأƬյϡֱ䲻ͣŸ豸ޱޱһռһ۵һ˶ԡ衣ߵ̫ܰṩŵܡలڵԡڣ˯
һޱޱÿ˽װģЩ·ûʲôҪİɣˣҴڿˡ
𡱣ల۾Եһ죬ޱޱһƿģֻƱקһСԡױߣƾ߷ϡ
ΪطꡱޱޱƱలһలһȴֻһڡ
·ǷģҴԽ֣ǮٵΣ·ʹڵ£ϰҲḯá̫ˡల¾Ʊ˵ޱޱٵΪһߵݸలζ˵ˮûгζˡ˵꣬һలԡڸలţ΢΢е˵㡣ӵҰɡ
ߣļԣһӢǻ𣺡ҿԽ𣿡
ҲޱޱʧȥԭеľġΪͨһ㶼ǰšʱȻ˷¡͸˰ڣظղţ񫡣
ޱޱ·˵˵꣬ƿԡ׻صԼĴ£ÿΨһӡ
һһӣǳɫװŵĴѥӣӵ˽ԡڹŵలһƨΨһϡŪһȣͷǸԲεĹ⻬ĻӶ⡣
ӿʮꡣ㣬ɫԵĹףΪɹ̫Եò԰׵ɫ뿴һٲɹ̫һֲ԰סŨܵĴ£Ƿ촽ȴܺԵӪ棬Ϊ˵
һţĽָһſʼలϵĽָͷ΢΢ĲڸǲͣһСలס
Գȥһ΢΢С㡣˱ʣȴɣŨصķԸζе޽̸
Լˡలԡھ֣ܵʹָˮԵˮơֵԡױߣöԷԼĽָ
ҵȻ֪ޱޱСòɵĿ˵ţһԸصȥ
˻һޱޱʵжΪشˬվͷҲ߳˲ΪǷ
Τ˹ʿ΢΢һЦɫĴ۾ڵɫסҵĳǱ˵Ǳ
һ۳ϡల˶Էݡ
֧ӵӡΤ˹˵ĿǰڽŴѧ飬ҵ˼˸ɫˣҲõ̽ߡðɣҳ˵οҲתϢ̣֪ʹǣ𣿡⣬ǻмʱ䣬Ҫʲô豸ң
Ҳ۵ԭΤ˹ûаѻ˵͸ֻ˫ķʽѯల׼
Ⱥ˵ءల䣺ҪǿԴҪǿĻǿĻ棬ޱޱСΪˣǹԼӹӵڣֻҪȺ˵ء
ҿʲôطҪôǿԴðɣҪأҺޱޱС룬ǻֻޱޱСһˣ㹻𣿡
ޱޱҺܾãҺΣ˵ڣǷ¶أܺùһȺʲôҲ֪ӶսôΪǲµ顪Ǹ֪ѧߣֻҪεĺã˭һ֣ల򶨵ػش
ܰϣȫڱ˵ʴϡΤ˹õط˵
ˣˣһֻͨĿһȺӶҪ鷳룬Һޱޱ൱һСӶˡΤ˹ʿ⻹룬һҪͨһзͻ룬ҵĺҪȹˡ
Τ˹ԿƬ̣ͬల˵ҲδɶҲҲһ޿κε˵
లһӪأһͷޱޱ񣬶ڿŵһ㶼Τ˹˵⣬లܶɡ
ޱޱСΪ֣ڣˣƼ룬˵ķܺã뵱غ˴򽻵㸺ǻѧҵѧһŮСڿУǻһӰʦһʦ֣ȫԡУǹ20غˣΪǰչ֧30ƥɵնӣǽӴѹж룬̬ĿĵؽĿĵغһӪĽڣޱޱС㸺ӪڻҵȥѰǼΤ˹ϸ
ʱΤ˹վſڣԲĿ˵Һͻѣܺõѡڹ˽Ϊ֪ˣлŬؼת㣬Ӯǵ꣬ʱǻŰݷãʾл
ల΢Цŵͷ˶ԷɵĸлӢ嶼ܹŰ壬ԼũҲǷǶƽ˵лȴѣÿʱϲĵ̬ȣ赭дرʾԼĸлǶϵĵƾл⣬ԵҳΪǼԶѣҲκʱҪһԡ顱
ɣҵıûоơΤ˹ߺలɻԡ裬Ȼſһ˵˵䣬ޱޱͷӴﻹһ֧Цشսలߣʣôֵģ
硱లޱޱ˹Լ̲סĴʪܵǡ
𴲱ߵǣʹ˽û·Ըо˷硣Ȼ봲µôСĸԼˡల˵
ޱޱȵల˵Ҳ֪ôˣ̲סԼ㡣
ల͵˵ԼŪˣţԡ㹻ȥŹغã˴ǡ
ڴһ£ֵ߳ˣʲôһˮĲһŮһŮ
ޱޱػԡ裬లСలסᡢ̽ǣ·֮䲻κ£·֮ĵһΣ׷סֱ˵ĴཻظŪ˫壬ѧϰϲķʽŪͷֱǰȻͦС˫ȼ䡣ָ̽ŮѨųӡϢల̲סһ˻Ľһͺ֮ȪУ֮һ̾Ϣ
ޱޱоల룬ȴþҲδƶĴԽȼԽߣԼ޾ԸĥûдߴǷݿϲСڣʼƶˡޣһˣһֱ֪жôʣôԵľ밮󺵷أÿһǣÿ鶯еذҪలͬĻ䡣
ѲҪ߳ĳ֮⣬һжҪˡޱޱʧһڴС
ʱãలޱޱʱսԡתƵ˴ϡ
ҹޱޱļʱʱ쳹Ӫأҹ£շתࡣֱŴѧѧ޿̣һҪǵʦ棬Τ˹ǲӰʦֵֹļ
ҼǵãûԹӰʦվޱޱڣسںʱڴϢͣ
̳ѧòల죬һ̽ĵһѹɤŵźߣشѣллĹġѾҼóԵζƷҡһûԱ
లĻشһѹɤŵġźߡһƳġѹֲס̾ϢΪעšӰʦ޿̣ش𣺡Աˣǻ˯˯ˡ춼ˣ̫ˣ
̫ˣ⻰ʫⰡǹ塱లţȴδǳ鶯ޱޱְסţڴϢǿ˵ˣˣװģŹҰɣСָˡѽһҪء
⻰߽లɶⱣ֤ϾͺãϡޱޱһУڵƽϢӪضʱһƬ
ʱ֣Ӫ»Ծޱޱϸ˵Ǳѵģȵ˶оԼθڴ󿪣һͷ
ŲһӣޱޱоԼ鷿ѹһ֣̰Եˣ߻˯ˡ
һ˯ߣƽȵĺѾ˾òܹȤˡҪ˽ֲԸⳳ˯÷ǳʾۻˡ
ۻˣޱޱоԼÿһ鼡ⶼʹͬʱÿһ鼡ⶼ֡Ųӣѳ˵գ·⡣
ޱޱһһݶ˳ۡһŮѧˬʳк򲻻ؿ
˳Ա𣿡Цʡ
ˡޱޱĵػشŶԷ
Ǹsuper manθںô󣬳ϡЦţЦĶҼһˡ˳˵һ䣬ҪǲԵĻҲ㸧һ¡
ҽ⡱ޱޱһ˶ǹС˵ҵģֻҵġǷֱһ࣬Һòײ°˩ס˭Ҳ붯ҵҡ
ڣలѾˣڸ绰
ʲôѽźû죬ܵ˴֣ȥʲôѹȣ޾㲻ܰҵȶã鱧Թ˵
˺ˣͣսļҵȤȻؼȥҴӦ㣬ȴӴѹȳؼңú㣬ô
˵˵ο˽飬లһ˵ͻȻţҶô
أޱޱһ߽ѧ¶ƣ欵ضʣûУлȡȡңҪȳ
ల¿һޱޱ̾˿˵ʳΪ죬һȳԻȰɡ
ޱޱ²̣һֿ赭дʣ绰ˡ˭˭ôᣬȫǰ


112 
లʱףԭޱޱվſڣһֱϵ绰߽
లʳתѰŽڣûԼڣޱޱ˵ϸ˵లѾˣൺıɱʣµӦǡɽӥšͽలʲôݡ
ల˵УӡȻӢԱɫл޽޶
ޱޱһల˵㲻ʹ˿ʼ
ʲô˼
ޱޱʱ˵֪֮ȥൺһ̷ŮԼʦˡ
װģһŮˣ֪ҪסǰģֵðġǰֵΣһʹ޲ʹΪ֪ʵȨҲûУǸؿŵġҺ̷ͬᣬֻ㣺ҿһŮˣҪϧ
ȥ̫ǣң̫ݣΪʲôЩݸԶ֪ȫ֯ŵģ֯û֮ϵβǻɣ
లȻ
⵹Ǹ취̫Ůѣ빼òͬݸ԰áͬʱԼȥִ˼ɵľǱ¶ݣַȫòִͬвͬءû˹˼ɣԼ¿ԸӴ󵨡
˼లֹͣ˾׽˼ֿܡĸĸȫƾӹ⣬ǣң֪ȥݵĹؼ̷ᣬֻҪ㶨̷һоͻȻʡڶ̷һǸΣȥǿŮе⣬ԷһãȻǰǿơ
㶨̷ᣬڵһ̷ڡһתؼޱޱмתԼأȫԲͬݡִ̬ͬвͬ
ޱޱ촽ƵలĶߣૣȥкܶ೤϶ڸвͬݡͬļͥóʱǳ֣ʧʱʧʵ֮䣬ܲͬϵ۰Ƕô㱻ɱϢΪҲ·û뵽ʵĴɱźߣѵĻᣬ㲻úػǸ˵£桪ֻҪ˵ԼĦŽͽȢĸŶϷ
ʲôలʡޱޱȻ飬లתĹؼŮˣలаǣޱޱͬǸ˽లϸˣǸȫŮˡ̷Ȼţй޷ĴͳȻలҪ̷ֻСֺá
ҲΨһޱޱలĶ˵йͬĳͬһطֻ빲ҪÿµʱңŦԼĵһŵ㣡
లٺЦˣ֪ķɣ˫з־һµʷԶ顪ÿһǲζÿ²һһʱԶ״̬
ޱޱݺһҧలĶ˵֪ͺãҶԲңʱԺйô˵ˣ㡭ѽĶô£ôҧ㶼ûо𣿡
ల§סޱޱһޱޱ½ͦζɽ壬ĴָѲͷǰȻͦҵĸоеٶۡ˵ԣҺ㡭һô
ޱޱֻȫ̵Ĺ֣װģҹˣ·ƶЪЪɣ죬òǻкܶҪ
ǴһԵãһʽһųĻ˲Τ˹ף࣬ź˳ʦ⿵ʳ
ʳûʲôɫΪѵζ׺˰׺ճĹ״׺ΪϲꡱϲմɳĳԷǷѵõζϹ硣లֳԷҹάޱصҪζĶ࣬ɫȻԵǳӲϣκӼ붼ˮڶǻСʱһ׺鷳鷳
е׺òӲһ£ʧȥֻæĺ˳ʦõʣʳ𣿡
˳ʦЦţش𣺡󣿣ûУûдϲꡣϲ꣬𣿡
֪Լͳܺ˶飬లȥһ˺ӪأλϳʦҲʱʶģͨλϳʦల֪ԼʳЦѴӪء붫ͬǣҶЦûг˼ΪܹעĿʵǾ߱ǰ
㣬లҲû֮ĺЦе׺˵ϲ֪꣬һʱ䣬ҳԹʳ֪ɽϱܵɽȥˣΪʲôвֻɽ
ɽϺôʳͰش𣺡µģܳԣ̫Ӳ
లһ⻰ˮֱʡ룺ⲻǷϻΪɶҪͼľӲеԣҧζʣϼεسԲζ
УպͣգǸըలΣ߻ֱ߽ƿˮץֻ֪һʲô˼ζֻͼµʲô
Ϻ˷˷ۣ̿Ƶ϶ʱ˵㲻ͬɫߺ˵ûУ˭żϹ˵꣬ΪҼʳ󣬱ŷͰ߳
Τ˹Ǹ͵Ӣˣжеʳʼ־Ͳʽǰ˶Ĺల۾ڵΡ
μһֻޱޱల˶Ծ棬ƺԡ򸾡־롣ޱޱɫƤпˣలߣһ㣬ʱλ޲ܻలڣȫ˼˳ޡŮ˵ļʡ
棬ŴѧѧףƺŮʿȵĹڵһλʱ͵͵Ʋలһ곤㣬˵ǽŻֲԱڵڶλк͢ٵѧԼ˿˵оͷΣĿǰؾر
Ӱʦʦǵ֣ల·˼ס·ҵĽɫԶպԡ
Ǹ̫֣ʽ뷨Ӧ˼˼йպԣйġ˼Ҫ޸һ£˹ߡˣ⣩֮ǲ׼ٽС˼లʱԥһ£վմͳΪԷС
ϣ̧లкˣ˵ڴһµԣһ˴Խ˰޵¸ԭ̫ˣܺ˵˵ľ𣿡
లش𣬵Ų죺ϵƷջ̫ˣȫǹͷƤëأĺ˶ܣôܵˣ
లڴڵؾ׽Ÿղʳش𣺡ԻƷǼģйҹ԰֤Ҫ𣿡
Τ˹õӣ˵ۣһ˵˵þж֤ˣҾ֤Ѿܳˣϣǽ˯þ˳һ䣬´Ҫ֤ʱҪô춯أѡһֲ˵ķʽ
ЦˣޱޱȴԾԣأǶ࣬ల͵۹۲һΧ˵Ŀ⣬³޵ͷʵϴһȦ۾ζգţǴջ΢Ц
ߺల˸㿪Ŀ⡣ޱޱʳϻ̾ضͬʱ˲תףŲ̣׽ο⸱ûԻסޱޱǾĿջǾۼڵϡ
͢һʿȵش˽ž棬ʣû֮ǰޱޱСǸεӪ飬ǰŵþ˵죬ǾޱޱСĸ質һ죬Ӫתתȥȴ˻ƵģʲôҲûɣ֪ޱޱСʲôʱָܻ
ָలô⻰ŨصĴζ
ûشԷһΣĶһʯָεʯ˸λðʸУöָޱޱϣжΪػ
ҵ˵˵ʲôޣ˵ѽ鲻ô򵥡
ޱޱȻలİţû뵽ҸѸͣӯలллллҴӦ૵˵
ǰһ䡰ллǸлల飬ȻʱలδĽ̬֪ԷĬְţֻû뵽లڶŮУ뵽Լһ䡰ҴӦǶలжĿ϶
̫ˡµޱޱӦһ¡
ޱޱȻ˵ڣԾܸᡣ
͢ʶع۲öָ˵ϵۣһöʲ׶ʯޣڴһҼǵǰеģڴ֮ǰôʲ׶ʯģ
ⲻҪϲ֮ޱޱ˹סϻ¿ʱ޽ڿʲ׶ѡ
˵ޱޱʱ쵽ʧԣϱ죬װϵĽָ
ԭλˣ͢˼˵Ƕڲ²λ˶˭ô¿ģæ𣿡
లеʧأȶס˶Է죺ǸҴӦ˶Դ˱ܣˡҲ͸¶ʲô
͢һЦҲԷ˭Ҳ͸¶˵ĽǶʿ𣿡
͢ٵĻӮһƬͷ˵ϳ۵Ʒ̫٣ҵŮѡҵļҲ빺һΪ屦أʱչĲƷܶ඼Ԥͨ㣬λҲδ۵ĲƷƷס
Ǯ˰ల﷢һпͷӦ˶Է
Τ˹һֱûٿڣŬһϲꡣȳ˸ƿ߳һȺڡ
պ󣬿һеλ򶫷ǴѹȿΣలһǹƥһ·ڶǰ棬β档
ǴѹǶϽᴩǣܳ8000൱ڵܳ1/6Ϊ˰̡ѹȴλڷ޶ޱϣ򱱾άڴ˷Ϊ֧άǺ̹࣬ɣǡڸɴԽǸԭ캣ɺ캣ǿԼع֧άǺ࣬ѭ쵽ڸɴﱱ޺ιȵء
ΪǴѹȣһ˻ΪһһڰɭֲĶϽԨʵѹԼ200ȱľ뻹10002000ףȱ絶һ㡣ƺΰɫ׳ۡڵ·᫣вֻóС
ǴѹҲԴĵطŷ֤ɴԳ˵Ĺɣҡ֮һһӵйԲùŴءҲܷḻలǹһԵ񫡣
ǸƶĹңеƶҶһԣǾǸܺСల֧ӺƺƵЯǹڴžĴѹڡнǮصĹԱһ²ȡĬ̬ȣһ·̵ƣలɱŸַޡ
Ͽںߺ죬లһϿȵĿءϿ㣬200ĿΪпӵʼ㡣Τ˹˼Ҹţ˽֧ӵĴڣȻͷ£ֱĿĵء
ԶϡϡļɢƬԼʮĿϣֱɻŸ豸ĴϿƮŸָĹ죬లϸϸһԼ߸ңовϷְǵӢⷨ°ҹ죬⣬3졣
Τ˹ǰߴžþòƶలȥӪأפһޣߡ
లס֣°һǰڴ΢ʣʲôʱ˼УعϢ˶֪ˣʣѰʲôҵʲô
ʲôΤ˹֪ʡ
లƳһ۶飬ˣԽӪȥޱޱలɫԣϬԽˣڲԶͳױſں죬Ϊ˷ڡ
ԴܵأҾͻһǸ֡లޱ˵ƣĶˣȴװС졯졯ȷ˲֪ǵͼʱˣϣڣҺƻҾʲô


113 
֮Τ˹֣صػش
̫ľĿ£һƮԭҰϣǻӭĹӪĵôֹĵķʽӭµĿˡŻԾĽ࣬ŹһƬƬWassaWassaĺɣ
ҳ˵Τ˹ޱޱʾ⣬ߡΪ飬뵽ǰ氲סޡӪأٲ߻ᡣ˵
һֱǶŴһ֮һֱΪֻǴ˵1872꣬һλصİʿǹųǹõе̵ʯͷҪŴѧæʯͷϵ֣һк˵̵֣ʥԼȫ顷кüᵽˣǾݴ˷ûĺݳǱɳ
ںҵ˹֮ϸأ˵֮ʼĵط֮Զػ֮ǣʢƽͱʯŽͲΤųǵķҵˡʥʢƽͱʯĳǡ쳣ʥдʾŮ·ʱˡƱƽ𡢱ʯ
оΪͲΤųǾǺصػ֮ǣǣɳ̽նӣѰ޴ѹȱȷķԴغǰص˺󣬷޴ѹ˶ʧ¼Ľ󼸺ͬʱʧ¼ԶעĵطЩʧ¼Ϊ֪
ΨһʧٺַʵԱĴͬ졣ȵһ˻صıʼǱȻ֯ڲҲһС⣬˽ǵ͸¶ȥ˹ע
֯ڸ߲ǰ빫ܣǴӲΣδҲûԶǡû뵽˵սǣǲ֪ǷĬ֯ԵˣԱ̽աȫࡣ
Ǹص壬ŷ󣬵ʷͬҲ̱ڽǱ֮ΪڡΪҵ񣬲ЩԼ޽ұľɳǱƹߡͿסȻ˴Чսʱʱ׵սңʹŷɥ
ʷǰʱȽұǸաںȴǵʧԼ3ǧǰйŽ׹ʱͻȻʧˣǵĳǱʷ֮Уֻڡʥ˴ڵƬϡһֱǳʥݣֱڵ˳֮ΪСϸǣΪϷ˺ǲȷϺ˴ڹ
లƬ̣ѵʣҲ˵ǽжҲ޷֧֯Ԯ
Τ˹ͷ׿ϣΪ
ôΪǿֹ̽գصĶߣ֮£ǲرƣ
Τ˹һУ߲߱עĿ˵ص㣬ظ֮׼ȷص㡣Ѿ˻صıʼǱల׷ʣôģΤ˹𣩣ʼǱûм¼֮׼ȷص㣬¼ֻǲҼ֮
లɵ˵ˡ
ҪΤ˹Ȼ˵ǲʵǷͻ
ӪַǷظ軶ӭ¶ԱĵȴΪܷ񰮴ֻΪ׬ȡο͵Ԫ
ӪȵĿҲ׷׳֧麮ѣలֵǣﾹͬʱҵֱ̨欵Աϵֱలһͷˮʲôʱ޴ѹҲȵ㣿
̨ޱޱȵ§סޱޱļ˵һЩŮ˵Ļ⣬۽ǲʱĴɨۡӢ̨ƺΤ˹죬Τ˹£뽣ŴѧѧԱһ֡
లΤ˹˵ȡѷҵѧѧңǳɹĵˣֳתţѧŶӵ֮̽á
ȶలƺ飬ల֣˵ллΤ˹սలߣѹܣȳǰֽкȡء
ˣֲúתΤ˹ֵĿӣΤ˹ȴ⣬లΪķͶأ仰һ˵ʲôҲýˡԭؼɳԱת̽նӵķʽڻలǵж
లׯӢ˽ޱޱͲסˣ֧ܵలߣ˵޽ܣ櫣ӦعΪҵı˾רã櫣ʶһ£δ޽ܡޣ
లջ𣬲ջĴţǾϵع⣬Լ͵µԭͷޱޱһˮϵӣרãǮò𣿱˾Ҫ𣿡
ޱޱסˣתһ룬оԼȷʵðʧˡڨڨһЦ˵ƣ޽ܣ𷢻ֻһСѡ
櫼ޱޱѵ⣬ΪԼʶѱƽݺݵ֣ʹలƣţ壡ɶķȨߣ
ϧǵѹ޷లݣͣ䶯촽ûలЦˡలȴԸ͡
ޱޱ˲ͬŬΪ׷ӣΪ˰СӻɴӣǲͣңҲͣ·ޱޱȫԼķӣһũԳѹԶûͨ˴Ǳ˾ҲΪʱͬʱͨĹϵޱޱȶĿͻԴ¶ڹ֮£ల˵ʧջޱޱǲ˽ЩŮϲĿϲǵĸо櫵Ĺƻһȱԣలһˮʴˣ˳¿һСϱ״ԹలϣԼռ
櫵òȫలеŮһɫͷٲƮɢţ͵аĴ۾ż͸¶ƤǰһԺ飬ల᲻ʧȥʧȥƽ⣬鹵˼ǧû̸䣬లԴ˶һܾᣬܾᡣ
ܾȻ˵ֶͨѧΪѧȸ֪ʶۻϵͳȻ󣬶ǰŮ˳˱ըƵ⣬пտҲڵ͵شԡڹȵ޴˾ýаһֶصԸ磬һ΢¹ʵˣԲᵱల棬Ե֫ԱĲ
ߡΤ˹źǶ櫣ڽǻڽһ豸磬ǾͶǰĿĵء
˳˵ɵúܣǵҲԸǺ档
һ⻰˴ΣΣҵĽ˵
ల̲סЦˣ͵͵ʾޱޱκһҪ˵Ů˿뿪ޱޱ֪˻æס櫵ֱۣѯ˵櫣ӪɽҵδǸո߳йʦֻд㡣
ɼıޱޱߣలʾ
Χӭ˽ɢȥӸ԰Ъ׼ల̸һգۣڳһݵģ˺İӣһӡͼĿӣһʯϻڵġҵĳ庣Ϻףҵ̫ҵǣҵı׸ʻеʻõ塣
תȥΣְǵĽӹʻõ͵ӢǻŰǿ϶ǲͷ˵ƣͿˣˣ徲ڸ˵
ĶķӣలסʣͿŻʱֵ֣ǿңɫԵϺݺݵһơ
ŮֵĶóͿ˿ȵ׷ڲͷ֮࣬еմմϲΪԼԺలɫƣǰ벽סలɱ˰Ŀ⣬ͿˣһοͣиũڷɻʶģҲΣαѹȡ
ͷɫԭలñ׼׶ǻǡúȺΤ˹ȴֻرͿˡ
һͣలŷԷǿݵķװԭǱ׼ţװĥƵʯĥţп㡢ѥȫ˿˿ƵƮǵ͵ӡڰװΡһīñųһĹţһźҡͷβ
ҲǸоలĵ⣬ͿźȵҵţͬʱýƲల·ЩǾʿǲڵоصľһ־ԺȵռԼȨһǣȻҲе㲻˼εȹϲǺۣҴల𣬶ɷ˵ͿʧȺС
Τ˹ȻҲմȾѧëలԾضͿ˵ıӰЦ˵ˣ޽ܣҲй˵ޱޱСƺڵӦӲϾѵŮѾˣš
Ϳˡల˵ʳָȫϼ룬ְҵˣְҵˡҵļ䣬֪ҶеΨûд˵ϡ
Τ˹һ㶣Ƭ̣ѵҲǸǸţУţ֪Ҳǹ򽻵
లת߿߱˵ʳָϼ룬Ǵ˼ӵĥġţӦĸָͷϼ룬ˡǸţУ˾̾
һʧܣల뾡˸ְ취ԸȻӲ𣬾ãζը͸ΪǸԭԭ޷죬һڸѹͻݺһʧҺôæ䣬ˡɽܵһµĻӭ˵ĶӣҲʹҶ˳ڴ˳Ա󣬷׷Լ´ξ۲ͳԼ
º֪޵ļרģΪһּܰԣּ˽ҩ˶Աһʯ޷ʳá
లڵӪλڴѹtԶĸɽ´ţƬߵĿյַƶģԭ󺦡ͳƣÿƽְĿӴйиߴľֻʣһЩǿСܹ档లȥļ⣬һͳֻͣٿղڵĿӣĶѲӰ
˵ЩӲʣھ׽ǿ˵Щల보ըʳѵõζలһ˼һ磬ʱƵ˼㡣
ʱ򣬶ԱǸ԰Ъలޱޱ˼˵˵һĻװ䣬һǹ͵ҩ;һʵãల֣ڷ޴ԭܹвǵĶﲻࡣвǵĶԶǹԸԵ̫СֻóǹԵǡ˵Ĳʰ֧ٿǹȿԴɢֿԴھ󵯡װ׼ǹװ29+1ӵ£ﶼӲలǹڡ
Ϊʲô֧ޱޱѯల
ȥӰʦ⣬ǵĿˣ˿ǹһలһֻİͷҲ̧ĻشšȻΤ˹⣬లҪ󣬵ֻȺ˹İలŪⲻֹһ죬ѸٵصϣİϣҲš
Σʱ̣Ǳգޱޱ뿪۾లĴŹİ
ޱޱĲɵӦţͷɳĮ֮ӥִھǹޱޱ˷ܵװӵల飺ȥǹɣҰȫӣ󡪡ల˵Ǳ󡣡
áలҲ£ǹޱޱ˳Ӫȥ
ԭǿңԹ߳㣬óԡʱӪظ裬·ĸԱץʱѰ֣Ϊలͨԣǰ룬һʶˡߵĹһЩʶʶ˲ʱкȻ˳Ҳޱޱڨ䡣
һలײһġ壬ƾ֮䣬లǹԶԷǰоǽʵ̵ͦС鷿ǸŮˡײలû£Էȴײ˸عоԼðʧలæ֣ھεԷ׼ǸһϤӳ
㣿仰˼ͬʱ˵


114 
Ů´Լɫǣʲôռұˡ
Ϊʲôǡ֡أޱޱɻ󡣶Էȴɷ˵׼ػȴڰסˣѽ𣿡Сʡ
ôңలЦŷʣС㣬ôҲ
λֱڿҰŮలൺϵλŮҽ
ѽ˵һֱסԺ㡭ôСĵѡŴۣѯʡ
˵ҲֲôˣలЦʡΪݱ仯ͻ᳹ڿԼ̫ǰλС©లĵҼµĺۼ˳Ϸలαװ
ͷʾͬȷ϶ԷݺץסలţĵĴô𣬾ֲ֪˺Ѹյġ˵
ల˶ԷգЦ˵һҪİٶԪҽϵͳ˵ǵҽġˣô
´లޱޱɵ˵Ƕ̨֯һ֧㣬ҽԺ򱨸Ҫһҽ˵޵ĻĽҰ⣬ҽԺͬ¶ӣûûΣ˵ԿϽľһˣԡ㣬ǣ
ָޱޱʵѯలû˵ڣల֪ԼޱޱĹϵ
黹Ҫ𣿡లûɻȶס죺Ҷκй˽ľٶ˫֧֣ʽ𲻹ԸһǮκҪô
Ĳɵؿలеǹ˵ⲻҹܣͷҿʣ˵ʽ𱾿Ƿ޻ģĿǰԣȥźãɱˣҰȫ顣
˶ల˵ΪźãҪ
ܿޱޱలú𣬵లᡣ
ۿûϣ죬Լı׵Ժ²ʣҪȥĵطӪԶ𣿴ȥҲǹ档
ޱޱЦˣһûûΡļƵ̬ʱȥ˽䱸䣬Ӳĺ˵ߣСãһȥ
ǸԭƬ಻࣬ĿӴ⣬ͬСİǡలû߶ԶͷĿ꣬˲·ͷǱٶУһ¡ĻɽʯޱޱѣԶռ֧Ԯλá
ԶɢֻСǰ룬΢ϢڵţȻһֻСϵ棬һֻ̳Сһֻ˶ܳ֨֨ؽţСһСʧڲԭ
쿪ǹ쿪ǹΪʲôǹһشߴţ벻ɤžȺ
֪ƬϵȫȺǷֳɢɱһǵھǧ󡱣లѹɤŽ˵ȺѿʼĴӣˡల˵ǲǵģǴ󡣡
󡱣䲻һеվţߺУܳ𣿡
˭˵Ҫ󣿡లʡ
죬ΪԵģʲôԿʲôǹ
桱ల̵ػش𣺡ҴΪ棬ûĿġ
ðɺðɣˣ쿪ǹలǹ飬ַǹȥ˵֧ǹװ󵯣ӵ󣬾ôڴһݳޣǻǹɡ
ߣޱޱǹˣھϣɳĮ֮ӥǹţٵһӵŵ㴦ǽѪҺִھӵֻðűߣͻ壬ûвҽеĻᡣ
ʲôѽ̲ס¶Ŀץలٱ˵òǲǹɣҵļ
లǹǹһϣҺֱһץסе˵ǹ߹ңȫһһǹ61ǹܣ6ɷ12ʹھѻ԰ļж㻹Ҫ𣿡
ɿ֣ﻹ죬˵ĸƵġ
ĽؿޱޱలŽͣõϣ2Ϻܾٵö𣿡
۾תʵŮ˭ôȣòԲ̷ɣСҡ
ͻȻ˸ĻͷһһСǹ⻬ǹܣߣȵķƲֱǹµ̲סһǹ
ѽƯҮ͸ҵģߣҡ件ϲصľǹĴ飬ϵжĻȫϲϡ
͸㡪׼ˣȥ漸죬湻˻ҡలֻܵڵؿڼӹǹǹװд0.40ӢS&WӵһʱãలоСǹװͨõ9װ³ķΪʣϾõǹʱ򣬶ദڽս״̬ս״̬9ӵ㹻ˡ
ȸలָǹ˵ƣҲ𣿣֣úðϧű߻ˡ
లָ£˳ش˵һǹǹ಻׼ȷʡ㡣ˣûҷţలרΪӵˣֱĺɫãΧֲָſϰݡ
ǹǻɡȥ·ϣ俪˵ȴץǹš
Ϊʲôల⣬ޱޱҲò졣Ҳû˵Ҫѽ޻ĮʲôΣնУ漸죬عǰң˭˵㣿లʡ
Ǵӵתҵˡش𣺡ǹôɰҾҲϲҪϽ֯ˣعǰҵãҾװ£ǰǹԼô죬쵼쵼Ҹգֲû˵ҷ˼ɡҲ£ɡ
ԭ䲻ɵҲķ
ޱޱһֱԹۣʱҲԲ˰ɣǹ漸죬ֻҪ˿ôã죬Ӫȥ㣬һǵ绰ؼʱǴ绰һᰲȡ֧ǹô
ûһԥ̽ǹװ붵ڡȸ𣿡ŤΣʣţҲһʱ䡪ǿ乤߲ȫĿӶɻģΪûϳ˵ԸǣܲܰǹЩ
లشֲ˼˵ãǶ¶棬ָڳλá˶һˣûչ˵ġ˵⣬еȻ¡
áలˬشӦĽҾͰһȵ׷ߣѴǮһжΪ׷㣬ú𣿡
Ȼϲ˵۽ȴЦ⣬ͷգޱޱԲס͵Ц
иల˵
ضĻش𣺡֪ܡû֪ôʶģģô£ôҾ˵ʶġ˵꣬һ·ЦţܻӪء
ΪʲôǹǰǹޱޱıӰ˼˵ԴలŬѧϰźＰĻϣܸల˫ͨղలĽ̸˴ţס
һ˱÷Զ˵ŮпģҪð𣿡ޱޱ׷ʡ
Ӫڵĳڰల˵ҲȷӪжٱߣ٣֪ȡλţͿˣĿľΪΡ佻龰ӪصˡҲҴˣԱҲкôľ˭ֻһһйо仰֪
ŶǴѹһ·УలҡҡڰڣһֱŪһ̨Τ˹ల׶һ󣬼లǲͣŪĵԣϾ˵ϵǰ
ǴϿĹŵһббĺ޴½бǣѧҾݴƲ⣺Ƭ޴½бǻᱻѹȰ䣬ƮƵУΪĵڰ˴ޡһڵѧϼΪݣ˵˵ǽǸңңڵʱޡѹѴİ꣬һڷ޴½ϸ°Ǹԭ
లһɽߣǰǺƺƵӢ̨顣½ͷһ·ϡలǵĶβ룬లǶ棬̨Ҳ˼ƣ;ķ⣬β档
ɽ䣬һʯУԭʨβʳеԲŴصİˡʨβһ֫ŵأ̬΢ʨӣһȦȦëҲʨ£ʴˣΪʨβ˳Ĵ¼䣬в򿼲ԱеĳɫƣӣһĺӣΪ˸о£ϧ
ɽµͱϣֻɽΪֳᷱҵĴ򶷣֧ǾҵײɽзĻ졣УһȺȺѻŷţȴⳡǶʧߡһǶһֻɽʧ㣬·зĵ䣬֧Ǿһ𣬵ʤɽҲʯ¡ɽʬɽűߣص졣ѻţΪⳡûʤߵĽǶһɽʬ壬ʳ
һѪζ˺أգȴⳡʢβɽɰ׹ʱأԸ߿жų䵽ѻȺУʿĽһѻȺ˫צץһ˶Ĺͷһ°գƬ̣ͻȻצ˶ĹͷӸ߿£һʯϣͷˤ÷飬ɳһŰɫĹ衣
أӹ棬׼ȷڹߣ͡లǶӰʦæҵץһӰʦпϵ۰ǵĺըô׼ȷͶʣҪ½𣡡
Τ˹ùָźأ˵ɻɱȺأյķҪӵĶࡣһأգҪ׼ȷͶҪ꣬ѵըʻԱɻôʱ䡣һ˱ˣûôʱ䡣
ӵĶԱŷ羰ȥھֲꡣΨలϰŪԡޱޱĲలͷȥĺ˪޽ܣû뵽ôʣªҲýζ
Ļһԡҵĳ̬ӷ׵긾ϴԡ˵ʲôУޱޱԷ˵Щʲôһഺĸ첲ʱͷҲЩӻҡలԳһЦޱޱ磬͸һǵ绰ޱޱͷװޱޱͷرޱޱĿ⣩͸һװ
ޱޱ̲סЦǰϣల˵û뵽ϴ趼ժ
ޱޱЦû̫ע⣬˼ɣг˶ǵĴγ˳ǿ˵ĶԶޱޱˡΤ˹һۣʶķٶȣȴలϡ
ҲǳںԷϼΪĬలʾޱޱǰ˵ߡΤ˹˻ѯʣʲô쳣ˣ
లָڵһѸлֵݹָĻ˵ͷϣʼǶաҷ֣ϿʮദߵźţǴźšҪһǵźһֻŵЬûϵãǿǷܲ


115 
ͷͣлǶλڴѹȵɽϡలһеĶ׼ȷسĻϡͼУలһʼǱԣֻڵĻббţټϰǸԭϵǿңǶϿĻϵͼ
లָڼһô򣬾ͷлǳӪأӪѿտҲֻʣ֧й黹ڵ顣ѰΪ֧ṩͨߡ˽Ǯڼల뵱˲ϰгѸŶǽ춯
˵Ǯǲ۵ģֱǰ󿪵ǵг̱ǽԽӢ飬ǰ
Ǵѹǧ๫ѹУܲյĺʮദСˮ򲻼Ϊɫĺһʯɢڷ޴ϣ;ķѡ߷లÿֻǰ100ѹȣҪ¡Ȼѡٵʱ䡣
·ϣలѯѡˣ֪һзģƺ֯Ҳȫһ¼Ͼ˼ѡ١
ǰǴѹٴһΪ´£άǺ򱱴̹ῦһʧ֧ѹάǺ࣬򱱾̹ɣǡвǸԭ캣ɺ캣Լȵء
֧ѹȴȽϴ󣬹ȵ״Ƚƽ̹ѹǶ͵Ķ£ȵ¶ĸ߲Ӽ׵4000ײȡʷǰ˵ͷǻʯڶǴѹȶ֧ࡢ̹ɣǱİ¶ΤȵطֵġలǵĿĵؾڶ֧໯ʯֵزԶ
ȵķֲڣలǵĶ˺ܾãͲסĸԱ׷ԽǵĶ飬ԵĲ²붫ȡ鿼Ӷѡ˶֧ѹȣ֧йҲ˶֧
ȵڲ·㣬žĿ⡣లǲע̣ѵɽ·붫֧ѹȡ
ԽӽĿĵأలԺз·иӲͣ죬ַ·˲ϵԺϸϸϸһȴʲôలΪŴĽ֢ϣûиκ˵ȴǿ˽䱸
ڵ˻صʧٵ㣬ǰ˵йѰӢԱһһľΪϤలڴ˵Լ漴ϴԱХǰڿ˼ƽֳתڴ˹صϣھͷǰһ˵еĿⶼȥйҲʼįڿƣڴ˵꾡㣬׷仳ص֮̽á
ԶïܵԭʼɭָŹȺ壬ɽϳʢŵϺɫɫʯ骻ԭ󣬴̵Ĺľɢ䣬Ұ࣬󣬲ԭļˮɽˮ֮䣬ȥƮѹȵײƽƽ̹̹ݷľףȻ󡢺ʨϬţ򡢺ǡסͺյ䣬ڴ˵ذڿƣӰڿӼ䣬æòֺ
Ÿõصֳ棬Τ˹Ըˣ춯˵ǻûлζߡ
ԶԶģలﱼӦβ϶̨ûͣǰķĿĵӦͬ
Τ˹ͷ˵صռᵽʧǰǼ·̣룬˿ܸⱾռǴƲ⵽ǸλȷʵΤ˹Ļ˵Ѹϵలߣ²ܲ˵Ĳ˵ˣɫǣ㻹ȥ쵼˵Ҫʮң͸ҷ˼١أÿֻڱǹɱﻵˣҳȥԡ
Τ˹һЦ߿æŲöԱʰװల͵Цţ˵С㣬ɲΧתģһԼĹ
ʲôѽһûоలķܣ˷ܵ˵㣬ɳԱˣ쵼ôԮûжҽһǡƣѾҽҩˡҶ¾ǵ绰ңʱֱңŸɶҰסпȥ񡣡
లҪܾңңͿ˵ڳ̽ͷ̽ԣʱ⣺ðˣûʰɫ磬ֵгǴǰϸ·ҸƧĵطӪ
ðð件Ƥ£˼̫裬ԶãԶá
ͿˣలǵİӪûܵκιעలǨӪصΪڿг֡ԱϣĽӽϲӽӣôѹвʱĳֳ׷Ҷľ档ǲʱض㿪鼸죬һ·֣ϲҫʴˣలǵİӪҲûܵرע
˵Ŀ۽ںϡ
ల֧еĿУԵü࣬ĿԱ֧ɽˮʱ󳬹ѧоʱ䡣֧Ӣ塢Τ˹లޱޱȻûжȽĽͨߣǡǡʾǶԼĲġ
ԴӰʦȴûдҽĽչҲ֪ͨ磬Ҷ֧ӵĽչסͨ˽⣬ǻ֪Τ˹һλĿѧڣѧĲʿలޱޱҰרңޱޱԳСǣǿ֧ɫԶڿѧ졣
లͣͣƺѰźʵӪأȻֱ̫ɽɽ֮ϿУѺڳļƹ⣬֧ûͣ˼
ҶˣҪԷ䳳ţɵ
ల۹תΤ˹Τ˹Ŀߵɽ˵ƬطʺӪʻԾƵһɽľ룬ÿסΤ˹ùָָ˵ɽο˵ǰ߰ɣ׷ºʯʵڲǸõӪء
ޱޱٶѽŻ֧һˡలȡóһӫÿͷ˱ʾο˵£Ͼ͵ǰ濪·Ǹҵָʾߡÿһһ֧ӫɫֱУɫת䣬ɫʾݲƽע¡
˵ţలһɿ˵С䣬ҪæҲӫұ㣬Ұޣ׼ȿǹ
ڴڵɿ϶˵ãڵϹģɲ׼ռҵıˡĲ㡣
లȡ׼õĵɽͷƵ£ٿǹװӵһɢһװǹźȡԼĲǹһ£һյƹϣһ֣ʳȳţ߱ұϲӫ
京ĴӦţ԰һް˱࣬ӣĺ
ûԱĶӣలķԸչջذѽʲôһܣɷ˵һˡ
𡭡లδ˵꣬ðһɫ
񵯡Žӳȥͬʱ󾪺Τ˹ȵԵΡ
Ŵˣϣ㣬ȴʹûɤŰεߴలһƨϣʹļСల˵ϹʲôС㣬ôʲô԰Ҳʾҡ
ڴҵĺɫŨ̳Ͽȡܻʣô񵯺ʳװһˡ˵ȲޣʹĴల
లŶԷʵĴȣ˻ռϱˣ߲ķʣǾԮָʾպͻþԮԱ׼ȷλãⶫʳһ𣬸ʲôһ˭㣬׾֪ԡ
ʵǣһöһöͨľԮǾרͷŵڶ״ﲨ̽⣬ھУڻӻ̹˵ΣζԷԼ̽⡣ڣΪ˰ͷǵ׷٣లڰԼƵİ˱࣬͵ðʧȻ
ֻɻʣᱬըҲûף
˿϶Ļش䲻ٹ˼ɣֵͣԵģͶ·ϣ˳Եľͺԥذ𡪡ҲҪǮΪԷĵǸⶫҲӦ
˺ʯһϧһ·లʹı飬˱ĿУ벻֪˷졣
峿һ֪ĴߣԼ5ֻۼںżһ춯ų裬ԶԶȥһƬϼʮֺÿలڲݴԶۿŷĺϼ˯ʣͣţ쿪ǹ쿪ǹҶˣӦҳԵģ㣬һû˯͵ȳԱȥ˯㣬ҵȲˡ
ˡһǹˡֻ񷭹Ը߿յ£ͱͱలʾలȥսƷԼ˿ɵڲݴգնϧн͡ӬĲӬ̫ˡ
లɢȺսƷڲݴﺨȻ˯һоĿˮڴߣС΢ţƺ˵ҵġ
లûҾ¼ݱһɲԻĻϣᱧ䣬Ӫȥ
ҹг̳һҹգΤ˹Ӫ˺߲ݴڰҹ̲ס˯⣬లòڿһֻ䣬ߣ峿һλŮͻȻۣҪߴԣû뵽ȴֲȥ;˯ȥˡ
ӪޱޱԾӵرž䣬Τ˹˯٣﷭ͼȫ˯ޱޱҡ䣬లΤ˹̸
ûκ״Τ˹أ˵ҷƬǵĿûκ쳣֪ģһȷľγȱʾķΧֻ1.41.4ﳤڣֻһɽȡһˮݡȺѣûзκ쳣ûС
ɽǷ͸
ƽƽܶѡΤ˹ش𣺡û̫ܣҲɣǿżȼյأɽʯΨһرľǣȺɽǧӢߣټ⡣
లǰǲ鿴ŵصΣڽӽ
Τ˹̾˿ػش𣺡˭˵ء˸㣬ղյϢڲйܵ֯Ѵϣͷٹ˼ɣڣؼǱǰͷ
లͼ񣬳˼˵㻹𣿡
Τ˹üల
ڶѿӵ°һ£ѧ죬ޱޱչǣھͶϵҹ䣬ôܣȫԳҹȵףܿˡ
Τ˹Ӧ⣡
ͬʱలԺͻأسһٵ˵Σգȥ
ǸĦ޵ؿڵԣԿ䣺޴ڴڡԴ뿪ؿߺҲûలϵʱȴͻȻ˵
Ϊʲôలѿڶʡ


116 
ѧһ͵¡̹Ȼػش𣺡ûƽ޹ʳֵĿƼԾѧĵǴ7000ǰȾɫտʼ֪ʶģѧĵǴ6700ǰͭұʼ֪ʶģѧĵǴ9000ǰеĽʼġˣҲһγɹġ
񲢲ǽһεʮǰӻȡӣڻĵϣտһӵʱ˼̤˻ó̡
ȥˣҲҲĺˣҲһǷɫĵȱУȱƣϵԵӴӴĶֲٵĵ۵֡ǣ˴ܣһײĴը̳ɫӭ˱ͣӴĶֲʧΪӦӵĻǧ˰̬ʽڵģǿʼ෽淢չ
ʹٴǷֲпıĳЩΪӿµǵĴڣڴٽĽͬʱҲǻĵʱ˴ܣ˺˿ռ䣬һЩΣһƽʱգǳ˵ĵĿռ䡣ĴѣǣǳӣޣĴ½϶һ6000˰̡Ǵ500ǰ¡
޳ΣĶͽڸɭ˼УһֽкӵĶ˼Ŀ𽥽ǻʼ档һʱҲִ󱬷ʱ񲻶ϵĳŶֽиµҹԼյĵ
һӦǧǰҾ͵µġϧڵؿ޷׼ȷļʱΣڵϴꡣҲĺᣬҲǣΪʱŵ֪Ĺȥʷȫǵļ
లȻʱţʲôôʲôܹάôʱ۷塣һ񡯾Ȼʹú˵ôϵ߱˺ʱյ
ûల죬߶ڵἰĿռ䣬һҵĴڣȫƽڵϸ˵ҵĴǷյĿռĴڶġ
ĿռĴڲȶǧʱĳֲȶ״̬ʱʱģʵĿռɵһЩߡҺܵĵĿռҲǻ۵ģҵĸ֪ӲӽĿռǻء
ల͵ЦˣԭҲкµʱǸνĵĿռͻȻɣǧݷԭ
ల뷨ԣȴûн⡣ǰһ㳬ҵĸ֪ΧǧʱΨһҽˣҷĿ޵ġǰһҲԶزˡΪǧ̤֮ţȴûһ˻ȷţΪһʱĺģҪ֮ţ
లֻԽΤ˹ߡλϾʿలӵͼһĴͣΪలѡȷƻƬ̣˵ҿҵЩѧֻҪǣԼżȶ·߼ȥޱޱֲҾӦóΪһǷ񡭡
లϵķ˵ǵ󡣡
˵Ǹһȥͷվޱޱûڴ˵ء˭֪ʲôĿల϶Լ־ֵ߱ģԼǣҵߣӰľӰķӡ
ǵȥల˵Τ˹̽ռңǰõҲְ⣬Ҳûʲôźȥûۡ
·СҽݵúܳɫΤ˹˵ǷŮҽһߣˣҲСҽúһϷʹˣиҽڳǵка
లٶǿǵȥ
Τ˹ϾһԲתȥ׼ƷలعԽ
δĴţʣȻ˵Ŀռ䣬ԼҲ۲ɣһ֪ʲôµĿռֲȶ״̬
űԸɴػش𣺡̫ӱǿĴűɴŷ籩ӴĿռ䣬ʹĿռѷ졣Ҫ֪ܹ˺ʱյǿ󣬶ηأһʹʧ⣬ʵɵġ涴
Ǵű̫ˡలͷȺ˵أһǿġӿһСʹű˵ըͻͷǿű
ص·Ƿͬ򵥣Բ֪లֻİ
ҹɫˣȴʱֱ˿䣬లѹУʱʱ̧ͷŷ˸գǺ˵ҹ˵䡣ǰʼǷҲ̫գУĿϵʹ˵
ɺӽģǿѧȥˣΪʲôҲûһֻһ׵ĽǻǱǰӣڴɭ׽ʭӡ
ֻʣˣ˶о̽ߣˣҶߵúСల٣һҡһεǣƥڶǰ棬Τ˹Ҳǣƥš
లǣŵһƥֻ䣬Ϊеأలȫͻֻ˶Ľֱʽװ΢ͳǹһ΢͵öסǹ񵯸öҹӾһףķװһ΢ͻͲһǹ3⻹и񶷾̡ذס۵ȵȣȫͬʱֻڻǸȺ˹İұߵȫ׵̽ǣ׷ǵȵȡ
Τ˹ǣĺһƥԵȫʳڲ֪ҪʲôΣգݵʳһߵ¯һ̫ܹ壬Լȫ׵ĳߺΰ͵ϡ
콥ˣĿĵػжξ룬Ѿӽ˵ĻһֱͷϷɹҺô˵ֲïܣలصúܺãúХķɻû״
Τ˹ڲݴŪŵԣ쿴ŸƬ˵Ӫɽխ˵ûƹȥ
Ǿ͵Ӫలʡ
Τ˹ͷӦС
ȥϵĶжలӦţƥƥؿʳҰݣż΢
߽ƥలͻȻ˹ŹֵЦݣְǹϣͷ˼ΣŻؿΤ˹Τ˹˭ʰģ
Τ˹ͣͷĻ́ͷʣôõ׼ʳƷʲô⣿
ల°ָָԵһľ䣬ɫŹ֣ȷ಻ʳϣ
ʲôҿɲǵ¿Τ˹ػһ䣬һǹ׼Ǹ䣬ɫ֣أ˵ˡ
లȻЦţʣţΤ˹ǹ¡Ǵģ
Τ˹ΧֻвӬ쳣졣లжϣǹش˵ޱޱڣԣҰѶȻúԷʱӪ˶ں˯⿣ޱޱߣô𣿡
లǵɨһΤ˹˵Ӫڶں˯С㲢û𴲣ǵĲ֮͡λϵŮҽĴһֻ䡭
Τ˹Ȼֻһ˦ͷѯʵĿ⣬లͷ
Ӫûжʣ޵ĲӬϮŵ˷裬Ϊܹܷ߱羰˯˾棬ͬʱֲԼΪӰг̡ҹ·󣬾ϲలΪѡİ䣬Լһµİ̵ҪҪ߶˯ӰϾС治ܲӬŵغ˯ѺʱƿǶ졣ǰΤ˹ֻʳƷź˯䡣
򿪿Τ˹顣
ȷɡలش𣺡ĺŵˮζ
Τ˹ల֤ԼΪ֮
˯ɡల˼ɡھ֤ʵеʣҲ塪·Ѿһ룬ٻͷ¶ǵͼ
УһֻСţɫ޺졢һĻưߣβڷʱŵذڶţҫ¡ʱలĶ߷ɹţء
С񡱣Ѻƿǣ㿴СలͷȻԾطŵ̾ķһʢװ赸ϾСϢ
లתͷ­¾ֻСϴЦݣǵޱޱ
ƣСʲôల͵䷢ǻʡ
ˡѿڶֱ̬΢ķˣβͷڡ߲ʰ쵵ëŵϢ̬üӰеʽֱǷˡ
లº͵Цݻش𣺡ǿʳֱΪβ̫񡣵ܿ϶Ƿ˵ԭأԴĵطڶԴصĻһЩԴصĶֲѵ𣿡
ࣺˡ͡
లضĻ˵޴ԭÿ18һδ𣬴վ˥ϵֲڴĸУֲӿѣԲ֣ԭڻĲԭϣȵĳβ̫ǵĵ˲ԭĻⲻ𣿡
ܾۡϾ½ˡйǵΨһ˶ģЩϥǲ䡱ĹϾط޿Դء
Ҷˡƿ˵óԵ
లЦһ˵ǸС㣬ǴװʳһСģɵӵʳƷװϣڡź޷㣬ûʳ﹩Ӧ
һתѸٴ֧ǹϲ˵̫ˣҵģȸǴԣ׼¯ӣպÿˮһɡ
లתת˳ִӻͳһǹΪװϱߺĵʾ˵׼ҲᾪԶһȺʨӣСĵ㣬뿪200ףԮ
ӣ⻰Ľ˿Уƫͷ˵㲻ȥ𣿡
లֻУĶԷļ򣬳ĵ˵ģֻҪ뿪200ףûӳҵǹڡ
ٳɵŲﻹ˵ɱҲɱˡ
లֲϵͳĿ⣬ûݴԡ
Τ˹ڵ϶˶壬ͻȻѵɤ˵ȻһûΪʲôҸ¾ǻôаʳǡڲŷǰʵ˼áȵĭ桢Ų΢Ϳյ죻ϸӣºʪϱߣ˯ˡϵۣ廹ܣ
లΪšǹΤ˹ţտһŮȥеӪء
Τ˹һҧ˵ֻҪʮӣֻҪʮӵʱ䣬ͿԽӪؽС
లͷӦţöRXS񾭶


117 
ల˵ߡһ̸ſֲRXS񾭶Τ˹ʣʱలĴ㡣
RXS񾭶ǽֱͻϮзݵ㡣£ҲʹԸײеĽٷˡ񾭶ᵽ̱ºȴȫ䲻ʱ龰ҸоͺһʴˣиºŽСʱ˼ǵ˵ʱ䱻Ϣ͵ߡ
ûպ񾭶ں˯ԣĽá˵ӪҰ⣬ǸŻԵһȺɻˣɱᵼ´Ұ꼰㡣
һϷͷö©֮㣬һذ׽ǡలɫ˵аСʱ㹻ǹˡ
ֱΤ˹˸̫లֱʻԱᵽ񾭶ɻĲҾ硣
ûʱˡలػش𣺡ͷⶾΪ˷ֲΡֻҪǵ˹УŻнӶĹŹ鷢˻ӦӲϾ
Τ˹һ£లΪʲôô϶лᷢ£లҴҶȥֻ˱Ӱ
ã˳˻һغţɫǣ㣬һȺͳԺ⣬ô
ֻΤ˹ųǹ㶵ؿŷӪصأӪأôǻӪأ
Τ˹޹Ĵ۾䣬˵򵥵Ӣﵥʣϣ乵ͨ伱ͷͳǵ绰׼򣬿۽һƳƼΤ˹Ŀ⣬ͷƬֽ̣绰װضڡ
ˣǴɫǻˣҲܰˡڨڨ
һǹ˨һǹеӵ6Ķӣ޾ɵǹغߡصԣȻ࣬һᣬһͷС򷵻ӪأΤ˹ܷƣҴ򵽵ĵһͷôĽɡһ򵹸
Τ˹ָָϵһֻ䣬ԼһֽӹС򣬶ֽһᣬƮɢѪζһȺͺաǹΤ˹ҡȰֹƤë˦˳ȥͺȺӿʳš
ģΤ˹£򱻷ֽһ飻ģͺշƽΤ˹ضԸв岻֣Τ˹ָĳȥ
һ˯İͬСͬεİ䡣ƿǣһ̫ܹ¶˳̶ڰϡһæϸ䡣
ӵĵײһ¯̶סһ齫ӷָ֡ȫǹ̶õкУиúӢšΡĩȵ֣˵¯йһˮͰһ¯
¯Цˡɫǣ̷˵һӣĶҲǳԡû˵
Τ˹ͰУͬߣѽϵԴߣ˿¯ˣߺţζģζģζģӡζ
ЩΤ˹ˣϲͷû뵽һ仰ֱۡI dont Know˵꣬߸裺I waited til I saw the sun
I dont know why I didnt come
I left you by the house of fun
I dont know why I didnt come
I dont know why I didnt come
һ׾ʿСҲΪʲôھưﳣΪַ͡Ĵǣһֱȵҿ̫/Ҳ֪ʱΪʲôû/ڳֵķ뿪/Ҳ֪ʱΪʲôû/Ҳ֪ʱΪʲôû
Ӣֻˮƽ֤һãʮѧʹ˻֪ʶ
֮£Τ˹ֻԼ֣ΪӢʽ⡣Ұо飬շͬ죬ԵֱԱߴߴ٣㣬㡣
ܻΤ˹˲öԷܷʵϵۣǸѣӲɻæ֪Щк׷㣿
ڴߴ٣㣬㡣Աһش𣺡⣬һǶӣС˳軵ˣƯŮΪ綼ӦΧתǵСкҪ󲻸ߣֻҪˡе㰮ġûлۣ㶥ɰˡ
һ˵ల²һԲ̳ڲԶǸԲ̷ڷȵ30ţలİڶǸԲҹգʻǰȵͣȵڵϡ
ѽÿɰʲô𣿡ల߰ŪǸԲ̡
లΤ˹ʹ˸ɫokƣ˵ĸһͯߣǿԼڵ棬İڶƷɽˮƽأԣ̽ռҲΪ̽ߡ
Τ˹ֱʱ䣬20ӣʡ
లһָĸ˵һֻ7ӡ
Τ˹˳ְѱϵĵʱ23ϣ˿¯ϵ飬ѯʣڶ
లӿ¯ץһ⣬죬̻ʵ¶ȥֹر˿¯ϵĵԴֽ˵ûʱ䵢ˡ
Τ˹ֿŵʰֻҪԼ̶סư裬ǣϾͿԳæµƷĸϣŪĿأʣôˣң
లֿסĲӣУǰһ仰ǻشʣûˡ
ŰȵһǺˣĺ仰Ҳƭˡ˵
ƥӵһΤ˹ϵһƥĳƥǰܡڲͣĴǣţˣ㡣
ల̤ĸקĸϣĸǰܳӹݼ⣬ɹˮݣɽʯһȵŶԶȥ
һֱֱʱ֣ƥ°ĭƣĸķðỤ̃˲ͣ½Ų
ŻٻĸలѯΤ˹Ŀ𣿡
Τ˹쿴еľγλش𣺡ѾĿ㡣
ϴôǵ溰Ӫ𣿷ҳҪ͸͸
ĺɫãͷϴֱĺղ£ֱտ˶ͷһһġలͷջĸ죺ûʱˣȺ˵
ûļУΤ˹Ⱥ˵ذһСܵ𻵵ĸߣలذ˿ĸǣͳ˷ϵĴŸӦȦ
䡱һǿôŸӦȦɲǼ仯ΪһȵĽ£ĸͨ죬𽺵ȿȼ˲仯Ϊһɺֱ̣Ĵա
ʲôıըŻ䣬һеƿǣгలʡʱƥѱ˶䣬˩˾뱬ը׵һϡ
ͬʱǼֱɻͻĴűе豸˲ʧ飬ŻĻʧصֱɻһʯͷһб׹䣬׹Ⱥ˹İԶ
áలһè˳ȥȺ˹İ
ֱɻ׹أĽҶڵһĹ޴ײʹҶֱšתţలıǼӹలܣ½Ҷɹȥǵƥ䣬̧ȭþȫһȭڽҶϣһҶһ٣תţల׹ءȭѪ죬ȴܲ˵Ⱥ˹İǰİܡ
䡱һֱصڵϣ̳ա
֪Уһ㱡֪ʱƮͻѹȡϵ̣ԽԽŨѸɢ
ɻ̳УలŹİ˳ָɢζ顱һ̵ĹİڵϣΤ˹ʣȲȣ
Τ˹˼ֱҷеģȼʱɻҲҴ档֣صĵͷȴУֶɿˣʲôȥȡ
లһԲŤͷ̳С˲䣬̳֡
ԽԽŨŨճţ̣ŨƺһʧΧһƬšֻƬ̣̻ع˵ҵҽҩ˸ࡢƾɴϸϸһ󷭶һɴһ־òԣʶ˵üʲôƾҪƾ˿Ҫ£ֹʹƬƾϴۣҪȳֹʹƬأҵΪʲôô
Τ˹жֳ̧շһǹ޴ǹѹлصһŨдһصĴϢСޣ𣿿ſǻš
ϢԽԽأΤ˹ַ̧һǹΣǹһ򶨵ػش𣺡ңǵˡ
Ũճʵһڣ̧ȥͷβΤ˹һֻѷϣѣޣβ͡
ſǻش𣺡ʲô
Τ˹ల˫ˣæѣޣһƥǿհȥǣߡܸоɢ𣿡
ֻоһһѪģ廬䵽ڣæֹƬ˵ʲôֹס˶
һŮˣĳը˫壬һƤȹ
˭ŭ˶ԷشΣɫǣһת۵Ĺ˸Ůˣҩɾˣ㡣
㡪櫣ֱϵĵˡలŨдһеģҰұϡһزء
ˣǻءǰճŨƺҲȫգֻоҡΣȴΧһƬš
æҵذըŮ˵˿ڣ߶µؼұϵԱҽκѵӿͷţСޣ֡
Զһߣƺڽžʹæʣôˣ𣿡
లͳ˿ҧһһ˵ã̫ҶСˤȥҲˡԱôˣ
СĴظƽŮֻǾŹȣˣϵеС˿ڣȫˡе߹Ƕһû֧ܣֻôִִһ£Ȼ˴øϽ֦֧ܡ
లһûд𻰡
ϣֻûȵలĺס˵ţ۵ѧתעţҸ㳪֧ɡ
漴ܲ˵سСӣ¡
లŭغãһһٵ˵ãСӣˣŹҰɣôɵĸ裬ðѵɱһʹ㡣
Ȼ֮䣬һͷڳŨǰֳʵգ͵Ĳݵأߴľĵ̲УƽĿԶһƬߴɭ֣ɭֱԵľܵͰԽԶľԽߴֻʣһƬŨ޵ɫ
Τ˹ǹվǰͣҲֹס˽Ų˫һʹŵֻվ㵵ʣĶҼǵɽɽĶ
һȺȵгһȺӴĺӰЩĶֲ񣬾޴Ѫ죬ѪǷ˵ϵȺһУըһ
ǹ쿪ǹలΤ˹Ψһĳǹ߬


118 
̡һǹˣһռ䡣
ǹ죬Τ˹̡ǹڶ󵯣޴ӵȥ˾İӵٶһ̡
ŵüȸɷ˵ҿǹ׷ɵӵûʲôвļгԱ
ϵۡѵ̵ֻطһпͷڣԡһֻеľ¡һ׹ǰ
ΣѹԶ˶ӣúܽʵϴľʹоԼ߹ǳ⡣ӵҲӲѲþжϳʽǹһǹߺš
ӵæҵػСలһ䣺
æõеǹšһԾԼలƥ
ƥڵĿռ䡣ž޴ĳͼĿꡣһЩɷ˵äĿи塣ͬʱҲӰΤ˹ߣЩʵӴ󣬼ʹҳײһΧӦҲµĺ
ƾǾƾƿలʾ䡣ӹ˼öɪɪలĻæҽưƾܽలߡ
ల׵֣۾ƺȫסƾľʹ
һɫĻల𣬻Ѹţ쵽ƾƿСУ侪ȵطలѸסҷĹ
һƿƾలϣƾȼĻ罥̣ղסƿӣһʧ֣ƿӳŨ
ðһŻ磬񾪷ɶܡȻ䣬˵ǹǹŨɳӵ׼ȷػļֻ˫ۡలˡ
⴫Ӷ׹Τ˹еӵܻలߣ˵ڻӵϺüкһᣬǹలߣһֻصɳĮ֮ӥ׹СలڣΤ˹Ѿףж¿յУװӵ
ٵలУʾǹ٣ϳһƳϵи質һʾʵӽ̾һǳɣ߿ࡣǹ׹һƬʱо׹У޴вдǰһԻѪ⣬ȫ͸
ǹһͣ٣Τ˹ϽɳĮ֮ӥలĬؽӹǹǹȴû̧
ΧĺƽϢɢضǾʬѪء
ߡԱߴ˵ǲͣѪȺʳ⶯ǿ뿪
Τ˹ͷӵ˵లȴĿתʱŨ˵һһᡱһͷС
Τ˹æָΧһȦ˻赹櫻ڷ⣬ÿһƥ󾯽
һᣬһƬ޴ĽҶŨзɳ׹ڲݵϡϳֱϵĽƬϧֻһƬˡֱֻ꣬ϵηŷɳŨͬʱڲƺоͶȺڽӽ
ˣ޽ܣǵĿߡΤ˹ߺ
УలܳŨֿտա
дӽలͷ˵
ߣǲܰѵҩΤ˹߽ƥȰల
లԥţ˵ҲعİǶزȥˡ
һŨҵ֫ڷΤ˹һָ˵ٲߣ߶߲ˡ
ల˾ϣȣҶϺ䣬ҵ
Τ˹ŵæңʱϵԱ򶨣ʱעⷽ򣺡ɣɣڻ㣬ֻҪС
˵ĻలοרĲƥĵѹڼţƿΣղΪ˷ֹ⣬ѾǴϡ
ضúһܽһƬУͣ˽ŲŤͷ·ۿСޣ
һŴش𣺡
ѭȥֻలһƬ޴ĽҶһקӵαЩղŴŨѰġ˳ŽҶȥֻĽҶһֱڵϣలһǳ
ҪǹײͷҲҪ֣ʲôʱˣ㻹ҪЩ׸ܡֵ˵꣬æԼĴǸ䣬Ƿų櫣ִҽ䣬లߡ
櫴ڵϣףԼķͣţϵ۰ҵķͣҵȫˡһƫͷ̶ڰϵߣϲΣҲңŤȥ
ҽ䱼లߣʱలΤ˹һð£ʲôɷ˵ץల֣˵ôˣҿأҿʲô
ʱలŵǵ·һûעĹСżȻ˳లĿ·ȥʱĿɿڴ
ͬʱҲԶףʵĿЦΣһһ⾰ءϵۣʲô˾ĲƷ̫ˡΣһ⹫˾ּ
˿ĭѵ˵櫣ǿһжʵġҸղһսһȺϮִ˼ֻ꣬
ߣſڽ࣬Ͱ͵˵ҿǿ𣿺ٺ٣ٺ٣лĿ̫Цˡ
족లǳ⣬ŤͷΤ˹ôʹһǹҲʲôð취𣿡
Τ˹һָǵ·˵Ѫ̫أڸǵζһǳԹЩʬ壬ǵѾҪˡڲߣЩǵĶӡ
ӴչʮףڳɵֻȴԵһС߲¥ߵȻһɨֻʬУǲǾ޴ľ׽
లֻƬ̣ʵĲ࣬ϵ˵ߣڣϽߡ
Ŷ̰ˣЩϽƬӣǿߡ
ԽԽܡΪȫξ򵥵İѱһѳǹڶм䣬չŮԡలֳ٣ϱǹ񵯣ȿ·Τ˹ڶ󣬾ɨµĺۼ
ҹĻ٣ɭһƬ谵ּ䲻ʱ˵Ĺ޺Уƣ־ָϮ˵ͷڣలֹס˽ŲһָΧĻ˵Ӫ
ӺΤ˹ǰΧĻĵͷһ֣లָĵطľܵĽԼͿԳΪһƬǽƬľλһþھĴڣΧߴľ޷ѾԼͻһƬּյء
ֻŮ˷һΤ˹ռһలǸϴһ׵¥֪ƣųأȦִγһȦªǽ
ҹˣΤ˹䣬ĵеƣ˺ڰ֡లæӪأŮ˱㽫ʣӽΪ׼͡
ʱ˲ŰʱҲ˼Լĸܡ
Ǳ˴̹ϵɡΤ˹ȷʣܻܲȥ˭Ҳ޷֤Ǳ˴̹һЩԱ໥Ρ
˼䶫̲סڣʲôطֻǵֱϣգͻȻ䣬ȵһɻ⡣ǵֱʧˣûУȷʵ׹ˣһۣȴŹֵĵط
ˡ˵糿ҵĴӣʸо̧ҵĴߣһۣӪظıˣֻʣɫǺͷʣµģ㶼֪ˣ극ֱȻ˱ըȻ˴Ȼֱ׹䣬ȻǳŨ͵ֲĵطĶȥˣ
û˵Τ˹లΤ˹ɿһ˵ðɣ˵ϸһ㡣Τ˹ʿӢŴѧڡһǰܻؼίǰѰһʧǰټǸĿһűܲңǵֱɻ꼰㡣ڽľǻĵĿռ䡣
Ŀռ䣿Ǽͬľ̾లֱӲ룬˵ľȣǱ˴̹һ㣬֪һŮ˶ʮĲʿ櫵ı־ҵƵˡ֪ҵƵǸ߶˹ڣȻ٣ÿڶ߱ǿĹԣҵƵһⵯֽĿС㣬˵ǵʵݡ
櫲Ҫ⣬ְס˵Сȷʵ֪飬ҲǹҵƵ׫ˡ֣˵ǰҵң˵ֻʧʱһЩ˵ʧٺĻп³֡ҴһʵѰ㡭ǵģֻһǹҵƵģ˶ġСǰһطƵܹˣȫ֪顣
˵꣬תలʣλ߱ǿսҹ۲˵ŨеĿÿֻԴˣӵǴ۲룬ˡʣܷ̹ϣ
లǹ΢΢һЦ˵ɽӥųԱܻؼӶΤ˹ʿ
Τ˹ʽûж仰ʾ飬һ㶣ԹԵ˵ɽӥţͽ֯һ֧˾ִܹб񣬻һ֧Ӷں鶼˹ؼôֱʣԲ޽˵ɽӥ׷ˣǡӥۡǡӥצߣǡӥ졯
లɽӥֻڻʽʲôƣԴֻñܶ𣺡ɽӥŵܲ͸¶ǣ֪Щ˵㲻Ǹ׫ˡȻǰ˵ԼԼ֪ء֣˵⣬̹ܶϵ𣿡
Ȼˬ˵棬Ҵ֪ҲԶزȥˡں鱨ֹۺȥĻ黹ϵ
ˡలͷ׷ʡβģʣ˵ɽӥ˾ֺУ㡭
లޱ顣
Щ̸ٹ죬קסలҪͣలղŵĻһ飬˺ΪĿռ䡱һԣҲ櫽ͬݡ
Զţǽһʧ𣿡櫾ʣల⻰䡣
ݵǡôల˵ǽһʧĽռ䣬ҲﲻֹӴĿڣǵҪǣһسڣصʵ硪Ҳ
ͻȻתΤ˹ʣҼصıʼǱзͼҵļУͼôı־ʣؼᵽͼ𣿡
Τ˹ޱ飬ȴ쵽
ʱ̫Ծ棬أɭַ·ѹԳ޺˷Զһľ۶ϵľӶƺһͶ˿־Դలȴɫվ˵ӵˣƬҶдãԴ๤ߡһ￴
ץסల䣬ԲͨĻҰУͬΨһæ˵Ҹһȥ
һŭĻľ۵ڶߡ


119 
Сలش𣺡㻹ǴӪﰲȫЩ
佫־ĿתԴలҲȫ
లγУһһӵӵӰȡһСһǦСలǦУŴ״бһӵУԭװ60ӵĵѿһ롣లԵӵ˵С
־ÿҪʳһܶࡱల˵ע⵽ûУԭϵֲƻأ˵־ѽĶԹȾԼϱԵڽĵ·һѰɡలװ˵УӪȥ
లŵȥʼһΤ˹һȻı飬ͬķģȰСޣţȻѹӲдҲûҪô죬αءȥɡ
లûͣסŲľıԵЦһ˵ûϵҲйҶϵһֻ˳Ӧ
లӰûУͻȻУˣǡӥۡ˵СӥۡϬܸشɴڵĶղŨǹǹз۾뵽ǡӥۡ
ʲôͷȹӣ촽˵ðصġӥۡߣҪʼһκ䶯ȫֱֳϵ۰ߣˡ
Ŵ󽱣רŽܹ¶żߡˮ¼ùýȹҡҡڰڵߵǰģžٻͲ̬쵽ǰ˵ȣǲɷһλŮѣʣôʶģ
۾ãȻؿ櫡ͬʱһƵǹ죬ǹ죬Ȼֹ춯ص׹ľ۵ӪΤ˹ִӻʲôҲûСһԾ˵ǵʳﲻˣã˭Կ⣿
Τ˹˵⻰ʱлſͷָԴʱΤ˹֫ԣû櫵ľģͷɫǻ죬˲㣬ҪƤǡ
ҹĻʱ֣صҷ˸߲ҵలض飬Ҹ¼Ⱥ˹İŰֱβɷ
ˣһȥ֣Ѿɢ׹ֱ˹İڲݵϣաల˷ܵؽֱãԻ
Τ˹ضలĻʣֱ𣿡
ܡలɴػش𣺡ദѾ֫⿪»ָ൱һֱûкӹߡûӦĽܼҲûӦұ⣬Ǳȫ٣޷Ҽ·ԪʹҼҲ޷֮΢ͻֱҲ޷ɡ
Τ˹ΪʧؿһలͷĹİʣôǷԿʼ̽ˣ
˼˵Ȼ·ǣôӦüǰУ̽Ƭδ֪֮ء
ల΢һ𣺡ʱķԸ
櫿˵ǸʲôطϵۣôʷǰУǱһͣҾͲߣҾߡ
ֳƺĬȻ֪Ůˡ໥һۣల̧ʾΤ˹ȿڡ
֪಻˼ĳǰ󡱣Τ˹ɤţؿˣѧһֱɴһʧһʧ硣ʮǰӢ̽ռ÷ɭǰԴؿ죬ʧ٣ʱʮ꣬÷ɭͻȻһŹֵĵطߵźš
νӹΤ˹Ļͷ˵ǵطһ㲻Ź֣ѾõϢɽӥһѵӪ˵꣬ս㿴లలȴ¶һЦһֲظ䷭š
ֹϵߵźţûˡΤ˹˵
ֻһЩ߰ߡԼڼЩźšβ˵ǵõϢǣӵѶҲе֣ǡһСзǣԣǲǸϵֳϧ÷ɭûȵǵѾˡ
ల˵
÷ɭһʼǱһǳŹֵ磬ƺһʱУͬʱ࣬һȣ˻ؼҵǱΪǺһʯͷһεʯͷȴǴоȡ
ʯͷ״ӵͷǰͷԲǸ壬ǵĿѧҷ֣ʯͷ̺˾޴ƺһַǴоȡڻʧٵĵصѰڵѧϵ֪ʶһ֪˲飬ԸμһжݣѡȵסԼĴŪҲز˹ȥ磬̹ʵ顣
Τ˹һɨ˵ı飬ȴ𾪵Ϣ˵˵ؼҲӵϢܻؼίУѰǰؼ廹޽ܣǰɽӥѵӪ񣬴˻صĹֳص
Τ˹లɵ۾˵ȣϵҡ
Τ˹һ˵లԼܱͱʱֱ顣εΤ˹⻰ڼ֤లݣԾذѿֵԷϵˣలΪıԱټ׷
ôǷƶһƻ̽Ƭδ֪֮ءΰలƲһߣֱѯΤ˹
Τ˹һ̬˵ǸɫˣǸɫĻеʦؼ
లͻȻ廰˵Τ˹ʿܹͱУģҵж
Τ˹ףలǲͷ¶棬ݸһЦ˵ξѣ̻һףĶŵలǸǸѯʣڵľʲô
űల򵥵˵ôűģҲ´̫űһºҲ˵һʱѰϣ´̫űʱͬʱһűҲҼؼҵ·
ðɡΤ˹ͬ˵һʱ䣬Ͽжɡ
Τ˹˵ָ꣬һ꣬ļзȡ΢Ƭüȥһɫͼչĺɫǻµĵͼ˵
δչͷȥ櫴ʱãȻѣҲ˹ȥΨలһ䣬˺벽˵оȥǿ֫ˣΪ׼ʳ
Τ˹ల׼ҲöԷһڵݣ˿Χ˵ƬɭֿûбӾȾȻģǸʬѾáʹãҰҲеһƬǽ壬бҪȥ𣿡
లɫ˵ƤҪƤʹⲻʳãɭﴩУƤڷ꣬߰óҲʮֱҪġ
ҲһԺŬŸղŵĻ¶ǣలֵײײУﻹⲻܣ񻰹һΣǻþ
లĻʵЦƤðҪһ˫ƤѥӡϵۣһĽҵģһΪǵġ
ӴʬһɽһڴΧЩԶʱھ޴ާֲʬԣмֻС˺ҧţóӴʬ壬ҰޱͶȥǣĲɺӴ
లƣǰɢЩʳޣԸߵģٵһСްŶȥһߵ䲡˵أ𣿸㣬ҿɲԣǵ󹷿еġ㻹ЩСɱˣȥˡ
లγذڿʬиţ˵ѵƾٸߵ㣬ЩС޺ܿǵȣʳûʲôóԵġ
һž޴ģʮƽ׵ƤиƤ׵ĺȡһƤϵƤ3׼3׼లڵϣ̺һһѰҵٽá
ĿలæµţʣǻܻȥأҪʱһ𣿡
లߵߣÿͷͷһǣο˵ģһչ˺ġ
䵽ϣĿãһľ۵ĶߡſһలڷĿ֦Եǿ֦ϣʯŭ˵Ҫչ˺ңҶ޳ˣҲԱߵݵ־ļ򣬾ȻûûεǶչ𣿡
లæصߣݸղſ֦˵㿴Ķƣɫ֦
䷴˵Ǹ֦ɫģס
׼е֦ӵȻ䣬ڵƹ¿֦ȫĿ֦ľ̵ģ̣ͨ˳֦Ƥǻɫġ
ʲôʡ
ľ߽к̴ľ
С˸ղˣЦңɫģôܽľأ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪Ҳ㶮
లתֻصǿԣ伸С֦ϸߴһһ޺ӣȡ־ɾϵëݸ䣬˵͵㣬ûӾȾɫʳƷɡ
ҧһӣɿڣ㣬캬Ӻ˵¶˰ɣ㣬ԼԼţζܺãһ
లͷ϶˵йŴľͷ֮Ϊ̴ơڡġȣΪ̴ľһ֡ľľдɫɫͭɫɫԼɫȲͬƷ֡УɫĲҪ޶ǺͷȴɫĵġƷʵɫģֻиչͼС
СɫľͷйŴ̴ľΪľ֮顯ľ֮𡯣Ϊܹȡ֤֮շ̵𡣶УɫĲĵľС̳ľĳƷΪľͷɫ̣ʯ𲻷٣ˮʴˣ϶нԡˮľԣɼҵѲʣС˵ڽһƬȷѪꡣ
ţ̳ľһôӹС˵еԻȣֱӵؤߣ߰ʮȣؤͶһǶȥӴ´ҡ
ŶȤ׷ʣؽĹôðһҲȥҵľ硭
లϵĿƤﳰЦУһǹܵʮ߰˸ʱӴˣɡйŴǺҵ޻ۼȻ˷ޣɲһС
Ӫ˶û˯లſƤصӪأͷ˵޽ܣˣȵصӪؿܣǾӪȻ̽⡭㿸ôһƤҪöôĹƣô𣿡
లûлشԹ԰ȳĿƤΤ˹æԲľңֻҪľҾͿơˣ޽ܣǵľʲô
ȻѾˣ߰ɣҪ족ల˵꣬׸Τ˹һ̳ľ˵ľͷ˵ʲô
Τ˹Ƕ֦һϳޣǻڷޡͬ˵
లƸֲͣǲǨƵģضضֲҲı䣬Դֲѧ˵ԴڷޣϹʱڵķޡҲǴϿȱǨ֮ǰķޡ
Τ˹ԺȻһЩƬϣѿڶ˵ƬΨһȶĴڡԽƬ֣ͻʵʱЩʱջصĵصƬ֡
ξҵĿܹȥһı櫶һˮæҵ׼ικȣҼ䣬ˮ򷭣ˮһ˳Σͷʣʿ㿴صӣ
Τ˹תͷȥûлشలȰ˵˰ɣǱ׷ȥˡˣʤγ;档⣬ҾҪ񣬲ѰһصӪأҵȥİ취ܹ˳ȥôҲܹٶȽĻҪó׼Ƭ֣ҹ۲һ£ӴĿڣ͵ĶﲢࡣɣЩֻǴĳʱܳĸ
ҽ飬ȰӪشܹӦҰ޵Ϯ⣬һºҪѰһȥ·ܹɹϣܹڳֵ׼£ٶ̽
లûиԼԵĽ˵һֽΪµߵԲӴİΪԸֻҪһŴ͸ǿӵһöǹӡǰƬɭ֣Щδ֪ΣգֱȻŲ׼̵֮ĿģలҪȽһŵ㡣
ľܼӲలû˵ı飬ԹԵİȥǵĻҩӵࡣҽ飬ʱȫƼˣǱ׼㹻ļʸ򲻵ѵ£ǲܶǹ֧ܣϣܹҩװӵ
Τ˹εһͬʱѯһ櫵䣬ֱӺԣһڸԲͨһŮҽѹలøƨ档
ڻ̻̲У䣬˵ѯԳãȻ飬˴ҵľ
ðɡΤ˹˻ش𣺡죬㿳֦ŮӪˣҲӪظ𾯽䡣֦ŮǸƼˡ
ల櫸ȥ֦磬ҵھڴÿȡˮҪɳһǰСϪ̫ΣգҲ̫˷ѹʱǱһھһ汣ˮԴĽྻһǲӪؾܻñҪˮ
లվһϵװһ߼˵ҹұһȥǸֱдƤЩһڴƿƤƺõĿƤƤףֿԵĶϡλӪصİȫˡ
һҹలӪˡ峿ѱһѣԴһ顾ĸԶһĽ֧ܡ֧Ϸֱβ֪ͨʲôַβתһִܣͷһװģ״Źֵͷలͨһһؽβѵص궴
ôģξ㵵ʡ
Τ˹ļ˵˵ǸɫĻеʦ
⡭
ûʲôΤ˹˵ԭβǿװתģֻҪһͿԷתలͷ֪ɭֵıƤݸֻҪпʮҵıƤ֡ӣһͿԽھ
ɭǳϪˮˮλܸߣĳЩطֻҪ׵ȣͿԼˮ
లһ磬ھһǳɭҲʯң޷޽ء¿ȹǣÿǽͷͳ裬һؽعǹܣȻϪࣨճЩǹܴȺ˵ͷŵճսɲ״´ĸߴγһӹŹֵˮܡ
ˮܵľͷలֱɻƤôһСͰͰȻ󣬵ʱ֣Ͱڲˮȴϴһˮ衣ɭеһݳޡ
ļ죬లһĽֱкӪڣ֪ƣĿһҹͣĹš˾΢˾Щʳ
һºǿþϴһӴݡΧӲЩƬƬľ壬žһȦݵĵذ壬ǿ޴ĿƤ֮󣬱ݵĶ
ϵĿռ䲻ݽһϡ֦ɵİդεݷָһС䣬Ϊ˵ҡƤܹڸţƤӵĲֻŴĿ϶ľ֦Ҷ㹻ïܣȻڼɭ˼꣬Ҳûꡣ
ݿռС໥û˽Сһµദʹ໥ˡ
һŬѧϰӢİĻʹҪĿˮƽͻͽѾܹš
ԵʱӣһСʱ̫űʱ䡣లֱҵеߣǽƽԭһȦΪ˱һŵװã׼ڵͬʱһ磬ŵĵ£׼ѴҲųһ֡
ǽĵطŨѾɢ¶޴ɽڡһƬ⻬Ļ׶ߣһڻԭϣϣǧ׸ߵɽ塣ɽĽ£䲻㣬ԼҵĿյûиߴľֻһƬƽƬյصľͷɽӰڸǲסĵطలԭʼɭ֡
վɽ£ԶԶɭ֣ԿɭֱԵలǾסɭֱԵԵøۡȻԽô棬ߴľԽԽࡣĿľԽԽߴలסǿ֮ȣһ㲻ۡҲԽɭʳݶԽʢԭ
Ҳɭֵоеʳݿڣиߴİڣలһֱδ̽һ֪
ʱһһԤ̫籩ִһ˲䣬లȺ˵صբ޴Ļ𻨡޴ͬʱΧһ糣
ɽɽݻǲݣ


120 ĵ
֤ʵలĲ²⡣Τ˹Ҳƺϵ˵һڵĿռǷԭĿռʱͬǲܿ϶ڶߺһռڼȲ״̬ǽһССĴűʹ˽
εѾˣҲƺԤϣలƵĹȣƽĲ˵ǣĿռѾָȶ߷ʲô״ʹڡ룬ǽòǰˡ
Ƕ򶨣ŮѾܲסһలòͣʹϾ˼ͬʱҲϾڣǱ޴ľץסҲԲסˡ
۵һǻزȥ𣿲ҵС˭տҵĳأ˭ῪҵĳĴ磬ϵ۰ҵĻױƷҼﻹһݻױƷǿֵҺüµнˮ
קסల֣Žסˣ櫵߶ʹˮբĺˮӿ裬Ҫ衣ѽҰ
లֵ׼ˣѳ֡Τ˹һЦֹˣᵱʱŮȨ
̾˿תĬĬȥలŬŬ죬ʾΤ˹Ⱥ˹İԼ̾˿ǰᱧ俹ϼ磬ɭȥ䱻ϣθܣĴలĴలƺҪȫԹ뱯ȫĴ
櫿˰ΣŷɽֻʣΤ˹ˡΤ˹Źİյǰȱһ游ԼʧСŮ
ҡֱֿǸǣôǸСҽϵѽһȺҰ˵УȻҲһʿ
Τ˹ЦǺǵļ磬ݸһ־ݵ˵˰ɣÿ˶񲻶ޣҪչͬ˸պãⲻͷڵꡣ
ڱʱʱĳ֡櫿ǿʼԼӼ䣬ϴԼﻹŸ衣ıûıȷǳıˣҹ˯ʱץల֣Ϸſﻹѡһ˱㵹ͷ˯
˺죬Ӫ벡״̬ҸģʲôҲɣʲôҲ붯Τ˹ҲķŻµȫϢƬ쿴ŻرʼǵĸӡϣֵܷʲôΨలϵ飬֦¶ѻɽԻﱻϵѬƣʳƷ
ΪʲôͲأĳһ죬ͻȻæµలѯʣʱһɫʡǸֱĶҶƬѱиΣѿʿ񶷶̽ϻżøƬľɵĸǿ
֪Ǹķĵˣ˵Ǹðˣ̷ŮѣһŮ˹ֿһ쳣ѵЩ˶ֵǣѵҲˣ㱯ΪʲôΪʲôһ㲻ɥأ
ܻȥҲܻȥలæڽϵŻ̵һֻˣһֻԡķˡ̵Ļ˵ע⣬ĺһ˻˯Ļ
ޱ䷢ҪжԹ԰లذڼӲı̳ľϺݺݵؿ̻һĺۼһһֻú̷ķƮڽϣβƮֱ
ల̧ͷ䣬һһٵ˵ܵϽֻһӥһţ㲻ӥôһֻţɣֲ֣ϵǰܻȥҲܻȥ
లĿɨˣᶨ˵ˣ˽⣬۵ݡǹ׼ȷֿ죬ң۵֪ʶԨΤ˹۵֪ʶǿһ㣻۵豸ԶԶǡһˣˣ߳ȥҲһ߳ȥ
櫸˵վҵӵలţ˵ޣҵʿ̫ɰˡǵģ߳ȥһ߳ȥ
һĴȣ˵ǻʲôʿٸоһµͼǾͶȥ
櫵ĿģλͬλʶӦֻһ˵ģֻһ˵ı櫾ûͬలܡʱĴѧͣҧҧץסల֣ץסԼĹǡ
⵽ߣֿǸ˵櫣ԭ£ⳡѣܱǸ
һ죬¶ȿ޻ѿЦݣ˵ûϵû׼ȥһƾΪĿĴأ
죬̾˿˵ʲôת⵽లߡలæµẉ֪̂û˵Ļʲô¼ûĸ
Ƿ𣿡ûһ˵ԡͷ
Ҳ֪ˡʡ
˵ˣԴڹŰ񻰹£ͬʱҲڹϣ˵һֻķԶÿɵһＯľԷ٣ӻҽиչԵԶԶǷ˵Ĺ硭
˵˵һԴйŭ˵׼ٶ˵ʲôʱలȴһִķŭú˵
˴˵Դڰʷѧж۵Ķ⴫˵ǧлſʼ˵ʲôǵô¹ĽǣӥצߵۣͷţıǡƵʱÿһ䣬Ͱǲͼȡһ֣ӵԼͼϣͳڵ
ֶȡͼڵ£ֹƵһ˸ɹ۹ҲϲԼ롪ȡռСͼ飬ǿʢӦеȨԴڰôأùãǵȨǶûУֲԶˡ
Űɵת׼Լͬںúýల׵ش˼·
пǵõĻᡱల˵ǿԳԾû˵ζţѾԹˣ׼Ʒʲô¿ζ
ƺల˵úܺէһڽСߡˡ˼·ѱలʳϣûעϸϸֱ棬̱Ĺ۵סˡ
ѽôһ˵лѵõľķ羰ûȾĻޣټǾĳգξ㹻һζһˡˣʲôϻô˵ʱнݻڣ⼸ֻ˼ֻСҰޣҲɭֱԵﲻࡣãǹȥǾ͵ɭ̽һ̽ϻҪƤһȹӣٳô
లǰʱֳһĵ龰䴩һƤȹżСӣקɭԾɣ߷Գ̩ɽඵĽЦˡ
ã̬ȲŶԣҪΪ򷭵ţ̿Ȼţ̴ˣǾҵȤɡ³Сһ⾳һֹ۵̬һѣץÿʱÿŲలļ򣬱˵ֵݸһɫľȣţҸĵɽȣһأҪ󵱵ؤͬ⣬ǹǴ򹷰ĸˣǹ
ӹ̳ȣĸǹ⻬ȸˣ̰Ĳ˵㲻˵ãʮ߰˸ţұһһַҲһôСһľô֣
˵꣬లشŹȣﳪšҲǻءԾԾݱȥ
లĽúеģεվһߣܵûӰĿģޣҲһоһµͼɡ
లСһʸĽͷ΢Цε룺ֻǸִߣǾִУӵ˼ˡ
һԥʳѴеɻ󣺡Τ˹ʿƺޣһоһ°ɡ
లõļʸڷŵһߣѷలõһǧֻشΣʿʶԼĳǱһʱ䣬дѡһǲμˣкܶҪݻҪɣӪǽҪӹ̡
εͷǿలٸʱֿ˵ޣļǿȾӪڵÿһˡҲǸȥҲ̫㣬ǻкܳ·Ҫһߣϣܹİ
లѺõԷ֣εĵǸ
ʱ֣లΤ˹װ·Ӫڣݵء⼸ĹలѰѴ豸ЩϣΧһֹҰ޵ͻˣֻӪһ֧Ͳ֧ǹΪװǸٱΤ˹ߡ
ȿ·లһŴʿװ磬ƤƤףԲܣԲһŹһϲһ񶷶̽ﻹһѴ󿳵ΨһʿװЭҸµǹ׺ʹȲĴǹװš֮ϼӹĲһŵɳĮ֮ӥ
ɭĺڰúܿ죬չ粻ã㽥ڰߴľ⾡ȥҶ͸ĵ㡰һ족Τ˹ͣͣһ·ɼű걾Ա²ͣκϣȿ·లԶԶǰڿ·ͬʱʱȴ˻ϡ
һԾ޴ϴҡڴּ䣬ĶУÿֻ϶˿Ҷֳ⣬Щ֮޴లĿ࣬չ13ס˶һߣηعۿŵжδּ䡣
ʷǰϡΤ˹˷ܵػǧİǧŰǰϵۣû뵽ܼʷǰϣ
ǳ𣿡䵨սľʡ
ԣɭֲֵ֮ǱĵģͬʱҲɭֵ֮һʳǵɱͷôǷǼܾͳԾ֮֡Τ˹ش
ģɫǣԽֹӪرԵɱһȺô죿ɫǡలıӰš
ϺƺƵĶ黹ǰнţͷβֻ뿪˶飬ҡҡڰŵ侪СΤ˹æ˴ӭžһΣŵþϵͷߣã⼸ֻӵľϷ˶飬ϴš
ɫǣղûҺæվﲻҶֻóɤűԹš
లվǰеĿֹͣ˹ĿƺѰʲôȫûĻ
Τ˹ЦſС㣬иʱۣ˵һ糿ʱȻԼ˹İȥȷʱ֮Ļôܲ˼ϰʱͽһʱһƽƽпռ䡣ԣ㲻豧Թ˵һƽпռڰ㡣
Ҫڰҡ仰¹֮ûм֣ƫͷ۲లΤ˹Ӱ죬Ҳע⵽లֵΪ
లеĵѻصУסǹŵĴѰʲô촽ʱ䶯ţƺƺ˽̸ɻأƺһץĸо
Τ˹ʿʷǰ߱𣿡ĬУలͻأʡ
ᡱΤ˹ԥػش𣺡ʵϣжﶼԣֻǵйԣèèԣҲԼԡձ˲Ѿ˹뷭𣿡ʲô
Ҳܿ϶һźţѧշɣڷʲôʷǰܲԣ
˳ײթ˳Ƚ£˳пԴǰѼޡ˫ǰһ˵˳һλɫˡ
లٳɵʣڲܸŵ¼ܽʲô̶ȣ
Τ˹¶־飬һ䣬లʱల԰׵ˡ


121 
Τ˹ж¼ϵǹش򿪱գͬʱؽЩֲ걾ڵϣʣΪʲôôֵ뷨
లҲæµΪǹţһͨӵһ룬ȡһµУϼƶ˵شΤ˹Ϊڸղŵļ仰Уϰٸڡ
ӢнǧڣٸڡУһܹٵڱ︴֮һڴϡԽԽӣలڼ̵ļ仰ϰٸڣô˵һԣһֳԡ
аŰɣûκΤ˹ȴ֪లԴȷɡ˼ŨҲʧ˷УһοԷȫûҪЦ˵һˡ
లķڰҹߵĹ߲ṩల㶨¶ȻܹһΧ̽⵽Ķṩˡలһʱˣͨǰķ޴̽գѽ̽ķӦָƣĳЩʱ˼άƺϵ̽ӹ죬ֱܹӿ̽
ڣԺͳһͼ񣺴ֲԶͷֱߵĿǵβ̸϶סسŵ桢Χ֦֫׳ʾǱǰצ״צʱצ˺Χ֦˺֦Ϊʳãڻͣల׼ǹ֧ҩһ㣬ʳǰ׼
ϴˣʱ˵˼Ѳھϣల׼ϣ˳ΪϰϾȻʾҶӣԻСƿΤ˹һ˵ߵȼǻô죿
Τ˹˵Ҫǽϣܱ˴˽⣬ƽദ
ͻȻʱ˵ЦˣֵĿУЦ˵ԲҺȻŵƽϷǺͼͼŦԼʽϵĽ˵˴ʿյʱСʥǣˣءʿ˵ɣǱĿǵʱߵˣˡʥء
లͻȻֻ̯֣Сƿ쵽ǰ˵ôѡ񡣡
ʲôɻʡ
Τ˹ָСƿ˵һƿζѡǽζȴЩԼ߿һƿζյѡǽѡѶԷһ̽ѵǽɧǡ
佫ָƿζ˵Ϣãһ¡
లָѾ£ƿζصĻɷ˵šƿζյĨϡϣϡЩ鲻ӱܡల˵ӱߵרֻѡԡ
Τ˹͵ؿలֽӹСƿԼĨյտʼжల֡ȻͿĨĹҲûռˡﻹš˵ѡģô˵㻰లֿ죬һ͸ͿĨСƿΤ˹С
ѡΪҲ֪ʲôǴģ֪ˡల˵
˱᲻ζյģԸоĨյﴫһɧԶͷצ˷ǵצźƵʸˣƺԾԾԡ
లͻȻְסһƳ߿Хвһͷ޷ŭǰ
Ϊû˵Ǽͷʲô࣬ҽǻలХ󣬼ͷǻһ£̸䣬гӡలоӣٶú
g-unk-aiְĸڣలԼĸﺰ⻰øƱˡΪ˼ǿలַ̧һǹʾв
ԷûбʾܵҶڸܣΤ˹䲻֪ĽֻôؿలలﴫѸĲⲨŴݵలԺСһֳǻۿԡ
ల¾ɵУƶ˵У׼ٶȷһǹһǹԴԵҶ֦һǻ˦β⣬͸һͷС
һǹӮӦеأͷǻţƺΪʲôѡలΤ˹һͷ˹׹ֳշһǹ״β棬γǹ׼లǹķһǹ
ֲͬǹּصǻٶ˼䣬ڨڨȥǵȥలһڵϡ
ôȻѴలıеó˽ۣΤ˹Ϊȷϣһ¡
ˣˣХ󣬿ΪڵԷóǡ͵ȶԱв󣬶Է˵ߵȶž˼ΪظˣҲ²ǡһʡȵȣһһ£ǵ
ԷȴǵӣͻȻͬȼǻּʶǻϬžʱرܡԷǲҲùأ仰˵ЩǻǷҲиأ
లüͷϸŶԷÿһ仰ϣӶԷĽ̸лøϢ
צ˵ʲôȻ˵һ˷צ߳ݣѾڽռȵǻڽĽвǿһʱ벻ùߴһǻòϡˣӵԸȷزⲢԶ״̽ɵȸ豸˿øԶø
ǻȻӵצܱ֤ûиڡ
Τ˹ų˼ల˵ӦǰԷղŴƬֵء
Τ˹˼ǣԷʱرܣôΪ̽ԷĵߣͬʱҲΪȷԼһǿƣռղŶԷصĵص㡣ԷĬһռ죬ڶΪѧϣڱĳԼƵλδϷкô
ˡలվǹǹĴ˫ּ˵Ǻϧ뿪˲أĿǰѳҵĸоΧ뼴ʹռҲ塣
Ȼ˵ల˫ȣƬּ䡣
ضٹҡΤ˹÷Ŵ󾵹۲ŵϵĽӡ˵ƹǰݣ˵ϰֱߡ
Τ˹ķŴƵ֦Ҷ䣬ﻹ˺ĺۼ˵ߴһװң˫־ץܷ׵ĴӶ˺һ⡣β͸ӴԺǿಿɹǰӣγʮּ͵ĽṹЩ֤ԷʮݻԾĲʳߡп˳࣬Ҳпʹ࣬Ѹ
Τ˹תּϣ˵ԽһңϵۣʱٿԴﵽʮޣǳǸȥģ
లһָΤ˹ļ˳ŽӡѲȥأҪݵĺۼжʳﻹʳޣ˵ûйߣǵצ湻ģƣǿµ֦Ͽڹ⻬켰õĺۼˡ
లػش𣺡ҲצӷҵĵǶĿƣƣϿӡĽǶȼֱ
Τ˹Ҳϴ֣లһѣˡ֦Ҷïܣȿ·ҪСʱӶΪ˷ֹǡԼ·˵ĿбӳֱֱµĻӳһ֦߿·ûܿסôһпû֦ԼȲ
ǻÿһצӳǽǰ·֦ȫ⣬ǰķȥͻ֣ᷢ߹һεĳȣԲĻΣݶĿల硣
ޣܶԸǼΤ˹׷˼ֹס˽Ųʡ
ɣܴת䷽Ѹ٣ǰצװ˺ټϲ֪ݣ֪ǻۣ׼Ĺߡ룬һƾҵĿǹһǹûеֻ֡룬ˣʿܶԸһӪˣЩǰ̲ܶˡ
һֱû˵ԭȰŰɵΤ˹һæµ֤ʵల˵ǰ֦ǽ壬˸£ǿ򶨵˵Խ˵Խˣ߻ǲߣ߾ͻӪء
Τ˹СһƬۼף˵ǿǿƬ
Ƭۼ߰׼ɫҰܣȻ˥ġǲӦٱӦýˣ߽ˡ˵ԣȷϣΤ˹ʡ
ల֣صͷϢ̫࣬ҵоƬе崻ȻӪأҰת¼
లȷʵе崻⻰ѿڶڵȫöӢⷬľȣоƬʲô˼˵㲻ˣ˵ǻˣأˣ˹ת֮䣬ҽþƾϴһ˫֣ǱˡٺææµµҾ£ʲôʱչ̶ȣΩΩФĻˡ
˵ѾᶨǿЦలЦһȴֲ֪νֻͣԽΪˣʵ㿴ĵ㲻ࣿ
俩Цˣ˵ģϷĶ̫࣬˵ˣ˵ǸȷɵĻˡߺߣ˫ֵȬ˵ǾͲ
Τ˹ֱ֤Ǹ࣬ΪѵԼ߱һЩⱾ죬ֲһоƬһо޴洢ܿ񾭷оƬһɵģҶԴȷɡڣҾֹͣ׷٣ֱصӪء
ͷ룬Ϊǵʣֲ״̬ѵ𣿡󣬲లشԹԵĵͷ˵أôſ޴֣һ϶Ϊ˶ڶǻͷ飬ǲǣ
Τ˹ȥలûлش°ʹߴȥȴһй˼ɣϡΤ˹ıӰ˼صʣͷҽţǲͷҸƼҽһ¡
లԲסһļ϶飬˼ľߵúܽ䲻ٿڣֻһûһలΤ˹ڨš
俴ƺĻһ˵ѧϵ⣬һƫִҲ˵СһѧҵͨһҪ֪һ𰸣ûд𰸣èץ
ھ״̬ͣΤ˹ల̽ſڷ磬ѧǶֲ̽оƬ˻ָ֪Ŀԡʲôо仹ʱŤһŤһšһšలŤš껹ĵıĸܣలЦãΤ˹ΪΧ
С㣬ûиоһֱжڹ۲𣿡ޣĸ֪ܷŸϵĿĵص֤
Τ˹⻰󲻿ط׷ʣûд𰸵Ľ鷳꣬óȸƲֵŪš
žһǹ죬ӵವشּ䣬·ӡ֤Τ˹Ļӵȥķ漴һĲҽСſڽؽ˵߻ˣǹ߻ˡ
Һû׼ˡలŭ˵䣬ּĴ϶ĺгˣŲĵķŭ
ߡలصӪزԶˣ쵽ĶܣҶϺ󡣡


122 
صӪʵలǵĳʼӪزԶ·ʮ·ƽ̹Ĵ·ֻҪĸСʱԵԭʼɭ·Ҫһ죬졣
Ȼ˵УలǸмǿ·ˣΤ˹ǸḻмңǸĺߡ˺һ·ϼûʲô飬е̬նͦšڣͼϵıʾӪ˵ز
Τ˹ǰȥ塢ףǵӰڱڴдܵİּ䣬ֻҶ춯Զȥలתһ춯صĳХϣ˽Щ춯Լߡ
һֻ𣬲˵ƺһֻ񣬲˵һֻûг򣬺һֻСȻȴëĳ๡֫úӵʽһ֦赽һּ֦Ծš
һգ֮䣬ֵԽԽ࣬óβͱƽ⣬һľɵĻ赽һľĽţǺУС
లԥ˹㽫һ֧֧˳ȥƬ̼䣬һ⣬֦䶤20ֻ໽еĹޡ
36֧21֧ʳ50%ɼ⡣ల˹γǹԥּЩޣٳδҿ۶
볣Ĳͬǿֹ˵޹ϵֻ빭ĲйءһΪ1000ţٵǿޱȵǿŹļûʲôͬͺһǹһ׳һͯӵȫͬһ
లȻܹʵӰ죬ļɱּ֦ܵҶĸšļʸƫ뷽ڴľ׼Ѿѵˡ
Ĺ޷ĲҽУȺһԥǰͺ̵ల𹥻ֱ޿ɱܵһ̣᲻ôӵǹ֣γŴšôȺ޵˻ͬʱеĿţ׼ȷؿߵĹޡ
С˵ĴͳలʱӦñĿͨжΧĹ׼ȷܣͬʱػԷУ˫۾Ϊ֪۵ף߱˫۵ƣû˫۱ϡý۵һηơֻڶ׼ȷ׽Ⱥ޵Ӱ÷Ŀն¶ԷϸĲƾĲ֦ڻԼֻֻ޵Ϯ
顱һڱ޿ɱܵ£లֵǹˣӵ޴ĺһ˻ĹӭǹʹȺһ͡϶һݣеǹӶĺ
ֿǹʱֱĿ꣬෴ҪĻζѡʵĽǶȣȡһӵиĹޡǹ죬Ĺ֦Ҷ׹£һǹֻצߣҲһǹֱӺԴߡ
ּһƳУһలǹǹһ㶣ʱһ漴һɢλеǹеߣָӹǰͺ̵Ĺ
û뵽ల߱Ŀļ֮У˹ʽıֻ޵УɸѡһֱȴһС
లѰ˹֮ʬ壬ǰϸ۲졣ƺһΪƵĹޣǰ֫ѱóĳΣβ͵ƽ޿ʵڿеתۣѲǼ򵥵Ļ衣βѱúϸβܲų޴ëƺβҲƺڻѤ޴ķһ
һƬѪУలŹϸĲӣһܣǹҴѡ˼ֻõĹޣסӣ׷Τ˹ǡ
С͵ΪȺӣļǿΤ˹̾˿ıʾźޣʼ棬ƣֻС֫˻ǰ֫ѾĳΡһǹȥĽֱƳһ꣬꣬ҲǧҲһ
లش𣺡ҿɲҵΪĽס
ηηĴǰ̽ͷ̽ԵСʬ壬ǹ߻ı˵ĽȴûһΪ׵ھθоηڶδ֪Ŀ־塣ѿڶĻᡣ
ʼ𣿺óԲ˵
Τ˹̾˿δٴ̾Ϣɱʼϡ
Οhտ߰лɽлȤĶలϵļֻСסĭ
СʱȷʵѾͣһ˵Ҳ̲ס𼢳ꤵĸоΤ˹ǣలûжƳĶие̽
ûΣտΟhûζëɽлȥմŽͳԣôలʡ
ҺöѽÿʣҪˡ䱧Թ˵ܹͷ
Сȼ٣ͷǿŵ˵ల׽ԼôҲ߰ͷΤ˹޿̣޳֮˵ֻ̽᣺ձǣصӪؾǰ200״ȽӪ˵
ɺϵǣصӪҲѡڴ֮ϣȻûలӪؽøݲԶһСϪؽϪ΢һ£ϪһդդѷѿդʹµĿյԵСִ١
Ҳ֦辴һСֱǣصలݵصǣߡѡĴԼ30ףݽڴĶˣԶԶԽڴ֮ϡգȺӥңƶ䴦Ӹ£һԶͿԸּľ
øߴľţγһȻ壬Τ˹˰Сʱʮ׸ߵݡĿ̽ʱպÿһʧԶƽǰֵ磬ŻСڵƷలϪߵĻЦ
లûʵݵæϪϴСʬ壬ƶǣëƤ
µĻԼɱ棬ңͬʱɭžʱ̣ĶѾسҹʳĶﻹûгУ俩ЦԵøȻలֲ֪˵ʲôЦǵĴЦ
Τ˹ֵڰڷƷȻʱܳȣûдϵƷСڣɵĿ¨ʢ˻ǰ˽Ʒ
Ϊϼ̽Աװ豸ƣһ̨΢ͨɲֻɡóǰϵز̨ڵȫϢƬ̨ģ̨ϵȫĨȥ¶ɵĽ档Ա߰ڷŵһ֧ʯʣʵĺġǿʯѾѣһʹʹʯѡ
ԱߵĵڰڷźһɯֽʹŵɯֽԱǧֽ꣬д˻صʡ
Τ˹ûżķЩɯֵֽתת˻صߡŻƷСɽ䡢ƵȵȡЩƷжϣص뿪ʱĿĵȷòϵƷᶨ̤г̣ճɹط˹硣
Τ˹ƷĬĬժñӣλڹ¶зսӲԼĿǰ̽°صļ𾴡
ζƮΤ˹ںڰãصȥĬĬ¯ߡӹలϵĽлÿǣżꤵĶӡ
ҲǸܵΤ˹أలЦĬĳʳãΤ˹¿ͳ־ŵز֣ͬʱͷҲ̧ʣô
ʵలյദѾలϰߣǰ˲Χ׵ᰲڻϿ⡣Ϊʵ죬㱻లָ촽ϡֵҧָȴͻȻо촽ֵĳɵһɬ
ԣΧʮڰľ޴ľϽľ޴ʵҲڰÿʵңۡࡢˮֵ֡ۺ濾ζѡ
УһڸҼľϷڳη㹻ʳĵϡϪǻˮȫԳ䵱ǵˮܸߣϵ̫ܰԱ֤õ硣
ϵķܴɣֱβȫԸɷרڽϪеˮݡţײһ£԰βװһ̨ͨɡ
ľΤ˹ӵ˿⣺ô˵ĨľڳΣϵ۰ľڵΣ붾𣿡
侪㵵ľеĿ⣬ֿ붪ֲáలȴ˵ģ֪ڵΣľ顣Բᶾġ
Τ˹ֵĿలԱֲãҳϷ顭
˰ɡల˵Τ˹ͣȥйһ־ΣֱΪΡΪȺףʱϺõιӦҡٳһ㣬Բˡȷʵ°Իʵ۶ҾԿƺ˷
ʵлõͰΣֻΤ˹ڣల˼˵ѡǾ°Ļ䳹¶ģ˿⡣
һûԱ˵ΧʲôȥժţǺˡ
లһ䣬˵ƨľǡ
ǸϹ״Բδľ£˵Ǹľôأ
Τ˹죺ǵģ񰲷С㣬𼱣ǺܼӲһӵ͸ÿľǾĹ⣬ǴԵĹʵֱΪޣСÿöʵһ߼ͣҪ㵥̸̸
ãΤ˹֯û⣬˵ݻصƬɭ240ƽѼҲһЩʱڡ
ƬɭֺĵɽɽȣɽУѣûܼ̽ȥɽдࡪҪȥ֤ʵ
һżȻĻᣬңԶɭֱԵ֣ﴦڲȶʱ׶ΣνɭֱԵĴԭ۾ĿãӦһʷǰʥأʷǰشûʥأɭֱԵͣشʱУ˲ͬʱࡣ
һ죬ؿʼѰάϵͳ߳ȥʱڼ¼һЩƶϣ˺ļˣûܸκռᵽһЩƬֻܵĳѹ˵֧顣ϣǴ￪ʼ̽硣
֪ģʧ¼йأĽҲһʧٵĸ߷ش룬֮϶һϵ⿪Űɡ
ల΢΢Ц㻹ûᵽϵͳάһӴռĴڣϵͳһ˭֧磬
仰˵ﲻΪѰһصټΪȡûصķֳɹ֮ĵǵˣҲΪջ㹻󣬻ߣǲֱⷢȻá


123 
Τ˹ల˰죬ͻȻٺЦˣЦúܿġˬʣȫѳĶŵĹɡ
ڻ˹𣿡Τ˹ЦôԼ˹Ѿʧˣ˻ִѰʧĳУ㲻ܺЦô
ʲô˼లƽطʡ
ʧĳСǸʧ磬ΪʲôѰ˹ΪʲôҪΧԱΪʲôǲҪĿꣿ
һֱɻ󣡡
ðɣҸ㣬̽Ȥ㵽ҵĹű𣿡űĶоôҸ㣬һջƷʲô뷨
ʵϣǰ֯ľ󲿷ֵѷѰңȫڷֵȤУΪչʷ涨̽߷±غȨ·Ȩñؼֵ֮һ֮һΪԼıꡣ
֯зḻ̽飬֪ʲôʱʼ֯ľڷֵĵ·Ϲͣͬʱ֯Ҳڲϵ̽лľ޴档ǣ˿ʼ֯ҵӪԺ֯Ű˲
֪Ϊʲôôȫ޵ţΪĳغųơ̽ռҵķĹֶ̽Ͻɹң֧䡣ޣҼǵйһɽиũԼ﷢һ鹷ͷǹΪֵֹԭʯڰǵĲʲôίֻʣ300ԪҡźߣޣоֵԪԪܹо𣿶˭ܹǵǷߡɽũ֣
ЦǱ޵֯ĿΪܻ֯ġ˥Ȼʲôʱˣ󾹲ɱͬĵ·
ҲҪʣҸղ˵ĻжĿʲôϵҪϾҪ˵ˡ
֪һʱĿƼˮƽ뵱ʱõԴϵϢϢأľ̿ʱǲͭú̿ʱǲʱҲʯ͵ʱڣʯú̿ݽߣǣµԴʱؽ˵ã˭Դ˭ʱİ
ĿǰеĹҵΧ̽Դչо̫ܣֵ̫̫ܵͣζֻΪһָԴҲоҴȼϣȻֵ̫͵ıײһͣóֹ̾ڵҪѰҵǿԴϵ
˵أȺ˵أҲǸȷо˭֪أ˵зḻĺͬλأȺԴ㹻ʹ60ꡣΪԶԶ
ԵĿǰԴϵͳе̫ϵԵҪ25꣬ŴĦ޻Ӧ֪ǵϴõ֤ݣôεأĿɼķΧڣĿǰûзһĿɼķΧǼʮ꣬ͬʱĿǰûκ֪ĽԴڼʮɷĩ泾
Ҳ˵һ̫մĳԹٺҲ˵ЩԱ⼸ʮģ̫մʱ£ʮ꺽к̫մʲôʵģҲڵ泾
仰˵ζšһһַܹԽռϰ޿ɵġߣ˵øֱ׵㣺һһÿռٶȳԽϡҵ˼𣿡
లȻ˵ǡ񡯵£˭磬̫ա桪ѹôΪ֮񡣡
Τ˹ɫ˵ΪһԴۣռԾʱշеȵȣȻĿǰ߱Դϵȫ֧Щ룬ΨһĿǣһ־޴Դڣδ֡ĿǰĿƼ֪ʶƶϣΨһĿֻǷʻ߰ʡ
ޣԴĵѾüޣΪҪԤܿͻᵮΪʷķչˣԣصķֲŻ硣
֪شһ龧壬˵Ƿ۹õ塣ǿ龧һСǻһ鷴ʡӴ㹻ѵЩôģôȶģޣֻҪĹԭϣǲھú󡢿ʯ͡ľֻҪһﷴʣԹӦҪԴ뿴һʱϢ򽫻ֲָµһôǰѽޣ㲻ҹͬŬ𣿡
Τ˹˵ⷬలȤҲΣ̲סջȷ˭֣˭ӵУ𣿡
Τ˹նػش𣺡˭֣˭ӵУ
ɽలΤ˹աãλΤ˹²ǸԱָ֯㽭ɽҲĳλװá̵ԼδȼλϣలѰĿһϡ
Ҫµʱصıʼǣͬʱıʼ̽һ¸ల׵Τ˹󣬾ʿʼ滮δҪ󣺡ޣڴڼҪһӪءΪǲ֪ҪãԣϣӪؾҪ
లһߵͷӦһ̲סѯʣʿ㿴ҪòҼȥ·20ɡ
Τ˹еһʼǣش𣺡صһ̽ŷ˻ȥ·ֻŻص·һȦܣѡʵʱ䣬ˣôڴ˵̽ãǻȥʱֻ൱ʵʧӡ
Ԥ⵽һԣоЩʼǣҲʵֻص롣
లתתʱѾһö۽ƳӰ㳤˵ҪһЩأҪǣҪ
Ⱥ˵عİ趨ʺ¶ȣ൱һܵұ¯ɭŲ֪ԣЩǻ֪ʲôల֪Ǽͷǻص󣬺ͻһٺǽӴ˭ֽܱ֤ӴģΪˣصķ豸һҪ᲻ɴݡ
లֱкĹܲģƼڣװܣڲʹø߱ըҩలҲûô߱ըҩ˷ѣԣ׽ܹƺڻҩá
Τ˹һָǵ·ķɽɽ
ǡ߽ˣûͷûβ仰ѿڶ޻ɽҲǰ޻ɽ
Τ˹ЦţܵҲ޻ɽĻɽֻ300ҵĶ
ȵȡలԺһ300ҵǲ˵޻ɽһԭʼһͬģ޻ɽǾζǻص൮֮ʼ
Τ˹üͷ˵ﶼǰѼ͡סڲԡ
ȷʵ̫İѼȻͬʱ߱ԵĺʱǲԳġ
֪ʲôలȻпޣڴ˵ȴûܵ١񡯵ľˡĵطԸʧ޵Ľ̻ڲͬ˳ļҲͣǧꡣ
10ǰִڷ޴ѹȵشȻ˾9000ңʽ̤ᡣΪһ꣬Ϊı־෢ӣӴǿһ֮϶ص塣Ĵ֮ף࿪ʼڶܹԼӹԼʹùߣԴ˿ʼ
ɺϵǣһ֡ڰ˹̹ĽƳǷģ˳еĽҲͬʱΪʼı־ĿѧҼ߹ҵʷӸʲôʱһ㡣磺Ϸĵһ۾ӳ6000ǰģʷѧȷֻ6000ʷŷʷݵĹҡ
仰˵һ൮ǻʮ꣬ӷв絽˷ޱֹǧ꣬˾6700ǰʹѧұͭսʯʱ
ʼڷ޴ѹȵشֱӽнǽܻ̿ǧ꣬ꡣʲôӣ
లţȻˡ
Τ˹һЦشలħֻڽвܻý޵ĵǸĺõطܲĸԭÿһƬرָɶ̬ϵγһյϵͳûнȻ˻ʹʱһΣҲΪʲôܴԱգԣʵʷǷ޵ıȻǷ޵ڷɵأҲֻڱڽ໥ĺС
ల˵ĵνȻ̾Ϣֱ絫ȴҲʵ۾ݡ
һԽḶ́Ҫʳĸ׵ʣࡣԵͺԵۼأбڽ⣬Ϊṩ׵סһƾýѸɢѪҺУӿĽ̡ȻҲĻɡ
һִڼȮ֮ţԸǷ޵Ľǵ졪һʷ֤㣬ҪһĹȷǷԣΤ˹˵ʱ⵹ʷݣԸķޱȻǳͲǰ
Τ˹ڻصסలҹΪ֦һŵԼڴ£Ǿ䣬޴ȥǿպһ
ڶ죬ƻలԭӪأְǨݵء֦ĵһ޵ԸȥԭӪڵƷҪһǨҪü죬´һҪһµĹڼ仹ԭӪס£Ҫలͬ·ء
ͬలǨͣϾ֪ҪãΤ˹³ǹԼʳԭ·ء
ȥ·ߵú˳СµѪȾ˸ͬࡣ·żϼֻ͵˻ѡܿܲలǰϡԸ˷ѵҩųһشصĻۼ׵ԶҽУòΪ¸иŲѡ
еǻĵضΣల˾֪ʲôʱ򣬷ĽʼΪˣŤͷҲһĴ㵣ס֤ʲô
ǴⲻܣĽҰ⣬ԶŴɭôд̣ڶʲôˡŶˡһȻҲӦ˵ʲôʱ仰ӦǸʺţǸ̾š
లͷϸʶһ£ԽԽ죬ɵһĽΪһƬҵ죬˽⣬źвҽл
Ǵ̡ల֣صҡҡͷͷֵͣС˵
֪ʲôʱּ佥Ʈ˵ֹ߰లʼֻ˷ֱ죬ȵΧĴһƬУֻǼϡ
ߡ侭һŨ;δ֪磬ͻֽţߴల
లֵ䣬Ӵ˳̽źŵŨţ뺣һȥͷ෴ԽԽ
ԴߡలȻժ±ϵԲܳӱȡĿӾǴϣͷҲصŨС


124 Ѫ
ĲԴڿ¶Ⱥʹ¶ȵĲ죬ʧ¼ŨйأΪͻȻһĿռпռཻռ¶ȡʪȲܴ󣬴˵Ȼ
Ľʧ¼ˣʷʧ¼Ҳڴİ¡
Ȼô˵ɫĴ̫ˡ
ల˳û߼̷ֲԾԭʼԭܲ͹ľƺʧӰ٣·û˿ĿҪص㣬һԭȵС
Ȼ֮䣬żⴥʲôһϲһһ޴дôãĵһ߼Ȼ֮ŨӰ٣ǰģɭɭͬʱ·Ŵǧӿ
ƺӭľ޴˴˸ⲻǴ̵ҲǼеɱƺһսïܵɭɭĲԭϣ׽ɱ
ּĿ϶ల۲Žս˫ѧۿš
ల㵵˵ɭ⽻սĶһ֧źɫ۷ֵ͵Ĺסһ֧ûͳһƷûп״ڣҲ廨ţдҡªľһЩǽɻǹͶ̽
սƺѽӽβռϷĲǽˣЩû׵Ĳˡǧʬ壬ֻʣ˶ˣսʿΧ룬սʿѿʼϹֻۣһСӴԼսʿ׷ˡÿǿһʿΧ߷һ󻶺˴ţƺߺš~లһţǣ𣿡
սգ֮ûؽˣսʿǵսƷʿϴ°øɸɾֻ˶̿㡣Ǵɨս֮󣬻ŵʿֹȲսʿХȥսֻһƬŨŨѪ
ల׿ȥǵ·ﻹüΨɭɭһͷ
̾˿లŴ䣬˵ɣɱ¾Ѿǻعͷȥһȥ·ɡ
عȻսȥСʬѣͣзţѪȾ֣
ల飬߽ߣ䣬Ȱ˵˰ɣҴߣûǴɨսÿʿһ
ãȻûలĻʬѰšలĿĹˣŵز˵Щߵô죬һ˵ͣһǿĵˣǲҾǻרŸʬĶ顣ܳʲôɣͣսᣬ߰ɡ
ûలͻȻӵϼһɫװ鱾ģݵలǰеʣʲô
లӹǶĲɵطţ򱻵ɢĶͷĴѰļֽŵĶ
ɫȷǱ飬ƤƳɵƤùϣдšϣսʷ֣ҳһʫ
ϣսʷԪǰ492ǰ449
׸ΰϣ
ʱ
Ҹǽ
ʮϣս
ǹĹ¡

һᣬżƵ鼮ֽ˻һԵؽЩలԼתѰңȴలһקס
ûʱˣҶ㵽లе˵
㶵أ·ûల˵ʲôڴʱలԺͻȻһĪźš543.4ףʮˣ1217롱ţһలӾϡǷ۵Ļ棬мɢ߷ֲǰš
లϲղͨ𶯸оģȻҲĳĹ͡ȻһΣķ˵һڵоƬͨͨӾǽõͼװʾϵȻı죬ϲ
12ӣִʱȡలЩ鱾ֽţһץ䣬ϼһСּܵȥ䱾ɲæס죬źʻض
ĸо·ڼϵӶܡҲ֪˶ãɭЩѹû׷ʵܲ˵ۡؿ޳ɾҲݳޣĶӱö϶ֱలŽ
ల̾˿־ϵˮѪȴûֹ
ﲢȫǵͬʬһڸĿǵ·ꡣǣలʵڲֹСŮȻкܶëǵĵķĵĵղѪܵĳֻһ˼ԱԹ˲ÿ־壬˲ġЪϢӿͷ̫ˡ
Ķ߳ʡ
һʱƬϣһʧɵʱƬϡలش𣺡Ҳܿ϶ǻʱ
ôôù߿ޱ߿˵㣬δֵ绹ˣֵʧʱƬϣģⶼʲôֶҺȦеȦףలҺ㣡
Χ΢లֻ˿ĹԼıһ£һЩ۵Ʒһһҷ֦込䣬һ۵ļǺţصߡ
ӦΪԼ˶ҡలο˵ʲô˶ʧ̽գʲô˶ܻصʱҲ㼴أ
䣬Χһȣʲôˣ
Ǿల޹˹дġʷм﷨ڵ𲻴ల̾˫֣ͬ﷨ش𣺡żмҡ
һľıתһţҳ֣˳ΰΧల䡣
һѯʱֹס˿֣ల䣬ʣϷ𣿡
˵ల߾˫֣ػش䣺ˣڿʼ˵ⶼһش𡣡
е˻˽ֹ̺ס죡˵꣬ߴ˱ʣмң㿴ʲô
లʱһƤףԲܡϲһѸŰѶ̽ͷûͷŲæػش𣺡ҿһɱ¾æС
мңûпң˫𣿡ùŹֵװ硱ѯʡ
æʧԼǵطǰ棬ԶܣһԼʿܰ𣿡
תͷ䣬ǣĲɵʣҸղᵽ
ǵġల۶գ˵ܣϣܼ̫֮ӡ١˾󷨹١޶ߣΰġս޲ʤͳ˧˹˹Ŭ˹
ల˵Ŀǿۣй෭뷨Ум˹Ŭ˹ɡ˹˹ߡԡУ̸ʱǳѿ޶֮ΪҲΪõ̫లõġ˹Ŭ˹ĳƺĵ׼ȷⲻѣǵƴǲƴ
ల׼ȷȻ˾޴ĺôɫԵׯһؼף̵˵
లһ£û뵽һ̽ȻðճɹתĹŰɵ˵ܼˣľȻǿʱղЩ˸ߺŰǣ룬ǹԪǰ52꣬ɸ¬˵һսǹս
æŸలڳల˵ǡʣ촽䶯һ£ûпڡ
ʱйľƸԼ뻹ûдŷޣҪŴáԼԦԸҵŷ޴లûԥ䣬һ粽Ծͬʱ΢Цͣӡ
ల쳣¶Ŀ⣬ల˾룬Ҳ¶ӰలİΧס
ӵĴӪһʯɽ£ߴ׵ʯɽİҪ涼Ƕ£ӹȻƣĻǰΨһĵ·ѹ
ΧŰҪ˽һǽǽǰ޴ʮף϶бָļľ׮˻ΧǽǼ޴ıӪڽǶȹϵలֻеڰҪڵסĲֻӦӪ
һʷలţȻ䣬ʲôһ亹еʿʣΧǶˣ
ɨһలƳһб䣬˵ʮ졣
亹һεεలͷðô£
ʷƫ˹ݼأʱ޽Χǽڻ԰Ҫ15⻷Կܵĸ¬Ԯ28Χº󣬸¬43干25ԮҪڵĸ¬Ҳ˻ӦϡȻƾΧǽʮżӲʹӹʿˣ濹ȡ˰ǹսʤ˺󣬰ҪʿͶ¬˵ķսᡣ
Χǵ˱ΧòսӱȱȽǣΨʤǳı˵ľսۣս۵Ĺؼʱ̣¬Ԯں󷽻һ֧Ԥӣⳡս۵˶ͲǿûпҲûк۹ʷʹ˳һĿ
ҲǸоల쳣ееʣôˣ˵⻰һۣһҸ
ҿ֪صƬԶŴеĹؼలش𣺡ʷƫ˹ļ˵ӦΧǵ30쿪ʼ޽⻷Χǽǵ40죬û⻷ΧǽӰӡҲа취ʷԭĹǾܴʱƬصԭĴ֡
ŤŤ壬లĻøһ㣬ֵĵ˵¬Լ֪šҿĸ¬ˡбҪײе𣿿ĸ¬˿ڷѹȰҿǻǵһԼĴɡ
లһЦ˵ĸ¬ˣΪǿǧٶǰ¬Ƕסľʯ˽ʽɱȻǾסΪڵĸ¬ˣʱЩ¬˿300ǰ˹ǴɱʱЩ¬˿𣿸¬ս󣬿˵ӢǶ˽пŰɱʱЩ¬˿
֮ĸ̸˭˭壬ʤ̭ȻǧǰЩ¬ǿʢʱ˶ԴС壬ڣǿĿڻرԼϣûʲô벻ģֻһֻͨͨأһͨͨ¼ѡ
˵Ϊ¬ڷѹ˵ķ̨ˣ¼ЩֲϮˣΪ˻ķΪķʱȨաƣʹǿӲĿֲӣǲҲһ߸㱬ըһۣ
ý׼ιʷǰⳡ˺͸¬˵սν˭ѹ˭ǶƬصĿȨʹӹѡ
˵⹤ߵһǰļʣһСʿһٵĴΧסల䡣



125 ʿ
లһԥ伱æȰˣɣкüأƴġ
లؽ彣شĻҵģǿҲòЩˣʱĶһȱʧǻزȥˡ
లĽ̸úеģ˵ʱԼֵڣʿᡣȻûʶϾ෴棬һ˿ۣǿҵʹûעΧУǹ÷ǵĶԻԵüȻʿΪؽӹలžһ֣ʿɢΧǵ̸һûֹ˼
ǹءలɨΧ龰赭д˵
䰴סƤпڵǹŵΧ
ģǲŮ˵లɵ˵㾡ԵưѵжڵӵҲһһ˳ȥȻӵװһ˵ǹߣͭӵǵĻҡ𣿡
գգۣ̽뻳ల˵ĻలܣѰٴڨǵĿ⡣
ĴʴһԼ2׸ߵľ̨ϣӸ¹۲ĵطҲıʿĵطల޼ɵĹ۲ûʿֹǵ۾ȫ
ִװഺʿδŵ飬ȫ޹˼ɵΪԵôɰʿĿȫŨŨİ⣬оٶԸǵĿݣలĿȫա
ãʶȥһ߽׾ٺలʡֻ׼లʡȥҴңలֻüһ仰ǹһӵԼһƲԡȥֻлȥϣ
ĴڼӰеĲһǰĵӰһϸ˵ʱʷ룬һͬһڻలĶ̽లϣʽͬŽͷһʽ
లվʿڣλʷеĴػӶŶ̽ûп־壬͡
Ǹʿֹ̽ͣ˶Ŀ⾼ؿలĽܷҲܲǿҪܴ˵߽Żصϣల
ǸмңңԶĶǿһĹʱలӦ׽లȴû˼ƽػش
లĶ̽ȫǷ񶷶̽Ƴġ˵ֱҶ̽Ȼ÷ϻֳԵĽƬִұܶвŴ˵ˡִĽᾧвƥɼĿȻһ۵ȤûСȻ޷õĹʹԼزͷʴˣ΢һ飬㽫֮Ϊ֮
ʿأʡ
ǻԶҪƫలش𣬴ʿǲ˹ʱĲ˹ڵİ뵺ϣలоԼŶԷĻתԽΪˣ֤ʣ̫֮ӡ١˾󷨹ִ١¬ܶΰġս޲ʤͳ˧˹˹Ŭ˹
ԷֻʱలתƻŬǡʣǻԶôɽƬأ
ָӡȣνɽٵɽۡ
లش𣺡ɽûƬأҲֻƬϵһߡ
లĻشӡȵĬϣʣô˵㴩˴ʿأԽϣ˸¬
ǴӰɺʡʱһʡȻе
ȻలԤΪüͷల״ڴǰʡܶలݺյķḻʷףƬصʱķһϸµڴǹལ¶ƺԽԽߡ
ðɡϸھҿȷȻҲЩ˵㿴һɱ¾飡
ల˿ͷǰ亹ʱð˳ʷǸºͿݵˣǸʿˣҪĸ¬άͶ󣬿ֱ֮꣬ԼǰŽ֮ڿǰϥãలðղȡһֲ̬֮Իڿðճɹˡ
·ˡల仰ֹԷٸʵף֪ڴ̣ûŴ·ߣ·ʮ죬ҺӶɭѰҷ򣬺Ȼ򶷵
ల̵˵ʱΣǿԼձ¬˷֣ڶжʧ
Ŀתؿలþδ߰ûѯలΪʲôｲΪʱϸһͷΧսǡ뿭֮սУϸμӪＸǵʱԡలõǴӵʱʷ鼮ѧķڵ䷶ʽԣӡˢûǰܹѧô׼﷨˵ݡ
ߺţ۾һգգضలలûлҵı飬ƽſ
϶ԱеʿǷߵΧһΧǽ۾లԷð΢΢Եá
Ǿ˫ľͳ˧ӶԷһСϮ¼оزԼĲ㣬ʷعıڿδǣԽԷ޽ڶల岻ѡ
ΰӢȷòԼˣϿ취ӳӪأﾲʷ֣𡱣లаϲ
Ǹʿ˼˵ǸͬһʿΪһǸǷĽ
иëΪҪǿʱõ˳ƳƺԼдľʷ¬սǡУദõ˳ƳƺԼڡ۹ĻʵרóƺĩһѧѧڷʱѡԳΪޡߡ¡ˡȣ˵ǡ롱ȴ˹ЦΪûԳơ¡ѡİá޵ձйʸƹµѣӡȵĻʵۡ
ల˽ʷ侳ȴǶԿĶϰеЦʴˣûʣʶʣΪʲô
Цˣల¶е⡣¬˸Ϯľӣ˵ǵԮˡصԼλϣలĶ̽˵ƽӹĽ᳷ΧȥѰֻпΩпڴ˵¬սΪҾǿ
߰°ͣŰ㿡ϴǿšеĶ̽һָల˵Ȼ㣬һİˣȴͬľҪϣı㡣
ѵҲǸ¬ļϸϣľڰ֮£
ܳϢʨﶼҪ⡣¬ɳļϸͲվ˵꣬ల׳˶̽ţʿñ
లؽӹͷ˵·ʿشӪȨҪˣ
ȨǰſʼǵˣֹȨûͶƱѡٵȨڵʱӵȨһĪΪ񷨡ǵĲƲȨɣǾУʹʵҲȨǶȨ䲻ٱַ
ллల΢΢Ϲлĺ⣺Ӫжʿ˳ʡ
һԥϻش𣺡˸ţһЩʹӹʿ
లԴˡһЩըˣʷϿʮôֻʣ˸ˣɵʣڣоˣ
ûԮˡһֱܰվУҵǰ˹ľʿʿûõɡ
లˣȷʷ¬˵άһ֧ȥ˹¾Ԯ·Ϸ˿вң⵽ͻȻϮжΣһ޴οķߣسӼм䡣¬˵Ľͬײʯһ˿޷ս󡣽άȵĸ¬ձɢӡڣȻʷ˲ӣ˹ȫ𣬿Ӫš
ݼأڰǹսУ˵ķ߶ദͻƣΣͷ󣬴رʱ̣İļǧնŴƽ֡ս󣬺ʷѧⳡսΪӮ൱ҡ
ţܹӦ3¬˶·磬ţʹ⻷׼ʱ깤սʲôãˣⳡսıӢۻ˭
ల亹ܣĻȴܲش𣺡500ˣ300󳵺300Ҫ200ʿ
󳵲ܸ㣬Դ500նػش
లȡȻ뵽ǶʿӰеĳһƥʬ˫Żǰ΢΢ͷ˵Ը
ڵҪ⻷£󳵶ľ˵ɻȱ¬Χڿңû룬ҽӪСɲ˵ȴû˼ɡҲ
кһ٣Ըˣͬʱָ϶ѷŵలĵ빭ʾȡߡలһӪʵĺͻȻðһͷ𷢣Ӣޱȵ꣬ŭ
ڰ֣˵ᣬҿóһ壬ĳŵ
˺һలȡȥϵలպãλʷӡ۱ҵһЦ˵֪ʲôðΰĿһ˫ȭͷ㹻ˡ
¶΢ЦӦҺڴ
లŤͷ΢΢һϹ˵ΰĿҵ˾ַͨҲʿ
ϵļ밲⻷µʩڻش𣺡˵ӺЩʿûʲôҽӻ񱨸棬ǵûߡǡȥɣҲ漣
ԵñȿҪĿల˵һ⣬𣿡
ల΢һϹش˵𾴵İὫҺߵֻƾ˫š
ָల߳ʣصߵల̵ĸڵĽĲ˵ˣţˣҲΪܱȵšţһһɡ
ͬʱڰԣ߰ҿ˵Ļǰ󲢲ᡣΪ˲š
һЦǿǰԭ򡣿óǸˣһǲмϸġ˾룬ҲΪӡƣʱҪֿЦĽڴӡ˾зǷ־ᶨϣʱ̣ܹǴϲ
˵꣬Ȼƫͷʣʿ˵ô𣿡


126 
ЦˣǵģСȻŹŹ֣ȴһȻӵŨ顣˵Ǽ˾Ϊû˵ѡ
Ů˴һ˵ʣ룬Ů˾һо˺͡ʥ࣬һڶڽʥ࣬ϣ̫ʥŮ
һͷ˵˵šϸǲֵһֻףమŮòĸĳϣǾԼţҰȹ£ؼҽ˫ĸף˵ЩǣҰҪɼΪʳǰѳʱ¡
ü𾴵ĿΪԷ޿ǳĶˣ¶ȵʵңԶ˵ǸнʣѵһʥŮĽ
еͼֽõĽͣڿҪÿһս
Ӫ⣬లַԼó̽ڵĽ̸̸һ뿪ͷۿټʬӡ
ȷʵһرʣִʣͬʱǸķĵСҽǸʲôںĶŮۺʿһӵŮ
లһ˾ݣɧšΪʱǸ̹ңʹǱ飬ҲðԺ¶ִҽǻĵλȻðû뵽˾˵˳ɹ
һʿΪలǣƥ俴ͰΪ֮أļֲܲƥûֻܲšûôĻలԹţ߻ߣలȴд㡣
ʱǹԪǰ52꣬۵Ӻ۸¶꣬Ҳǵ702ꡣʱйѿʼòһϴ룬ٹʮ꣬˫಼ʽ룬һǧŻ֡
లֻԥƬ̣̰εƤӣһ鲼롣Ȼɷ˵ȥԼ¶＼һƥ
ٿŲȵĲʽ룬һʱ侹кʿలһǰסĿ⣬లĽתתһ䰰ϴŵ׼˵ʲôలȻش𣺡Ů˵Ķ
¶˼ı飬లæ˵ŮİСвסӣԣŮ˩ǲҪЩģʿҪ
ٲÿɷľ֣ڿճȭ˵ʬ̤Ĳˡ
లڣ֮һθı硣󣬰ūɨľȽ룬ܹϸ񶷵ūװ仨ˮķͷǹװڻūǰһǧھͷãǰūʧȥƣʷһٶƫ켣
ԸŮ˵Ķ𽾰˵ע⣬లҿ϶ΪǸӲܾȽĹңǱġ塱ҲɻؼЩʧ߳ݵ顣

⻷Ծ˵ٶ޽ţķ¿ǹŴľ̵ĽǽףڻΧǽʮ幫⻷Ϊʮ˹໥ӦľӪӴĹڲµʱɵġһǧٶձս㼪༴ķ᳼㼪һֶַʩԼһªľդīٶһҹǣųձһ˿˫£֪᲻
లڿӪڡԼµĿſȫ·ھźڳǽӪ󣬴ڹæµΨలµĴԼʱలʮ⾰
ʮǰలʬӽʿź˵Ӫظ䣬˻ȡԼıҡͣ˿Ŀ϶Ů˾Ľɫλߣż¶ļֶΣΪӮء˻˵סһȨͬʱҽҲŮūźǡĵλӮȫɣȥϸɻ
ȫԼǵжɣలҲ֪ȤӦȥȻƵʱڣֽ⣬ʱ粽񡣶ȻҲʶնûలıҲȥ
Щٶڱǡǡ۶ı֣ǵĹӪɶ汾˵װ˸Ӫ֤ͨվڵʿ̲飬ڵΪָ·
֪ʲôʱϲలߡƫͷలϣƲֵʣ˵ܻȥ𣿡
లȻҲûףᶨ˵ܻأһܡ
ʣţ˵ʤʷصԭȵĹ𣿡
ҪſΪǿలǶҲǶԼ˵ţ˵꣬ƿ䣬ߵǰԼ϶̽Բܡ
ôˣӺ˹§ס⼸ӵԣûͱһ㴰ֽΪڴǰݣƵܾٶѲʤ
Χǵʮ죬һĻսڽ죬¬Ѽ㹻ӽ쿪ʼļĸ¬ѿʼĽҷĲ£ȥ
ȥ𣿡һ˵ʵʱҾͦãû̷㣬û椡ȻⲻңܹһֱģҲͦõġ
లĻӪӵţ򲻵ѾͿǹȻһսҿչ˲㡣
ڿֵصİᣬͨ⼸յദలѾװǸܳ˲šó£ӵȫˣĽӪľȻ᲻һͳ˧˲ţƸУȻսͣȱս۹⡣ڿ£ǵ֮Ȼʺһϸͳ˧ʷҲǡ֤һ㡣
ڣ밲Եĺѹలûпͷʣ⻷»ж깤
¶Ŀ⣬ؿలȴԷ͡లŵһ仰˶Է˼Ӫĸ¬ʲô
Ը䣬ش˵ӪԽԽࡣ⼸죬кܶѾ˾Ӫկһ·ĵط̽ͷ̽ԡΪǻᷢ飿
లܶ˶Էһ⣺ӪжԤӣ
Σԥػش𣺡ǧնã޽̲ǣǶڴ
ΪӦó²ʿ
లһðյĽ顣⻷Χǽʮ죬޽ͺ࣬Ȼһһ
ʿÿԼһһ𣬰Ӫǽϡల˵⻰ʱѾĿ
Ȼϰ˽లƿĿ˵ʶ˫һſ𣬺ʲôЦˡ
÷Ϲ߲㣬ۣ̽ܵòװѷʡȥ˺ʿһͿǧȻù̼ӿܶ࡭ͳһǿʼش
ⲻǽ˺ɳȻǻҲɵ͹һలĽ飬뵽Ĺؼ
һŲలÿ˵ģµΩΩФšųȥװ
̺٣లվſڣޱ˵ᡣ
뼸ٲ໥һĿ⣬̧ͷల׼˵ʱһŻŵ˽桱˵飬ӪկǧˣڿٽӽӪկ
¶ͽ磺֪ͨӣҳ
లǰһ˵Ҹȥ
֧˫ۣװסΪ͵ĳ˵˵ǸǷˣ˵úܶԡ
º󣬰లⳡսеıֵģǳսʱûǹͬսסսǻͶ˱ǹǹ۶ϣ¬ʱͻȻ룬һιսĸ¬ˣеʿۼЩʿѩһԽԽ·¬ˣͣؽȳǵսȨ
¬˼龰ɳ20ΧΣҽĿսһ飬һħʱʿǼͬ飬Լӭǻ¬ˡ
Ⱥ¬źųұΪ¬˵УɱһѪ·ɾǼײϵʱħͻȻһͷǻ¬˽ҲΪܣ¬ˡսͳĸ˱ݡ
ħһ˰Χ20ˣǵģǰΧͣǻ¬˱ϽÿγɱܻԼ¼ʬ塣¬ô޸ìԸ¬תǣɱǡЩ¬һͷܣȴһƻ֣ͣھϸӣܷѪ
սУ¬˻ž޸ìȴÿһ赽ǱĹŹǵģǶСֻ彣Գȴǹ£ûһαĹֽͻƸ¬˵ĶƣǵĲӡ
ǵġսб̵ĸ¬ˣǵ˿ڶͬһλӡ˺ʾиĺۼƲ٣ʹǶС˸¬˵Ĳӡ
ⳡս̫ˡǵģԭʹʡսķʽȫ߸Ҷʶһս20¬ˣҲΪСڶ潻֡Ȼսʽ£սڸ¬ˡǵģҺͬЩʧܵĸ¬ˣһ˾ѾսֱЩ¬ˣһδγУ¬˽رս
ǵģսĽ࣬Щ¬˵׷˵ǱŪǵİսںĸ¬ǽսҵʿһۿⳡɱǵģǳɱ¬׽Ӱ½ǡһֱڱۣЩ¬˱ۣÿһγܻһƬѪ
ΰĿǣ˵ǸǷʿںȷʵԽޡԽԽ
లⳡսԼӮӵе𾴣Ȼս޿κεƫʷԭĹ켣γలÿζҪսͨ¬ˣ¬ǿıǽӪկƽ뿭Ӫ1Ӣĵط4325Ʈܲ͸Χסӡҹ˵ϷԶԶȥ¬ӪͬķǣʹþɳʿҲе
Χǵ60գһ쿪ʼˡ


127 ս
峿ŰǺӹȣɫصѲӪأҲԤеоڼճûжǵӹկǽ
ڰ޽˫ߣľ̵Ķ֮߹ͬװ룬׵ǵɣԼʮף֮ľ׮ɵ¹ΣŵڶǵǸ׵կǽǽÿһ׾ͽһ¥ʿں˲壬׮Ӳ֦ڸǡڿĶ£⻷漣20깤ˣֻʣϸڲλơ
ĸ¬ææµµ޴ʹϹӴ˿ҲܾоڼӪկڣһӶʿյǲϼ¥կǽʹӹľرţΪӰżʸǹԼ
λôˣѯߵİᡣ
ԼʸشలӳȻΪԼӮȴܾ˿ľίΣⳡսﱣֿ͵ݣԽԽֳ߳ҽҲԸΪλʥŮɷ
ĹǵĲͬǰҪ˼ǧʸ޸Щش𣺡Ҫţ֬˼ϴЩ֬Ҫ䵽ߣμӷء
ࡱֻԥ룬ϻظȥ
߱ľҪʹӹɣָ¬˵ľӣЩ¬Ը¬ϲǶδĸ¬ҲΪɸ¬
ͻȻĺŽǴ죬¬˱춯ص밲¬˵Ӫأͬ˵ʼˡ
һկǽָʿ׼ӵı»صԼĴʣͬʱϢ˳ȥ
սʼˣ¬ǳĺˮһӿķǰ棬һڽǰĸ¬Ϊͺ裬ӭǵʿĹͱǹһ䡣ĸ¬ںǰĹͱǹϴ
¬˵Ӫկ࣬లڵıֻ˹Ƶβͣżǵı̽ʴԵúУվӪǽĿſڵ˽ǰߣʿʿȴȫδӰ죬΢΢죬һ˼̶Ȼ
˵ս˼йȫͬй佫ʿƴɱڵһߣǼʿĲʿְҵǲҪ佫ƴɱʿΪƴɱʿְ𣬶ҪֲܾսӰ죬߱ս۹⣬ܹԦȫ֡ԣŲȡⲻǵӣֻԴڲͬս˼롣
ǵ¬˻ǰ̵ؽţలΪеشڱǽߣĿⳡΪֵġʷսⳡս˵˵սҪڱΧİĲάڿĲеι죬¬Ԯͳ˧ǰѽԪԺս˫ͳϽʿвͬս˼սʽȫһ¡
صžӣùһ˽һ˵سţ׵ǵΪԽǵ¬ǰͺ̵Ľţ˱¶ڹǹ֮£֯ܵʿھٵָ£Ųæؽһǹǵߵĸ¬ţӪǽֻǲŲæءԤšߡͶ䡱
లһ¥Թ͵ۿⳡҵĹսӿǵĸ¬˲ڵ¶ͷ㱻Ͷǹѹƣѵ¹壬ҪһǵĿ飬¬˵Ĺһ˽һˣʿĴ£нӽڶǵˣڶǵկǽ£Ӹµʿ侲ùЩʿһһɱں
లڵļ¥λڱ֮ǣĺսûвūǴϢ¥Ūƿƿ޹ޣü¥๭ּûŵĵطలǿ׿ڱǽصԱЩָŭԣһٵЭ£⣬Ĺֱ䵽¥Ž˷
пսһ磬ӵǵ¬ƺȱٶԲߣΧȦеάûг˻һͷһҪлһ¶˳һɱ
һŽǣ¬ˮȥʬڵϣŹ˱űǹڵϵĸ¬˲ҽ쳹գѪȾ˴أʤʿʧ΢
లڼ¥ϣеؿҽԱǵеԱڵһȴǵĵ
һڼ¥ٻ˳˼еల
ٻ㡱˵
β洫ʣలǰ̨ϳ˼߻λƨ氲ᡣþãͻأʣҺڴʶĹɣ˵սδһΪʲô
սûпʼలش
ǿôͻҵǵתƻ⡣
֦һῳ֦ǵ
ͷش𣺡һ
˵˼˵¬ʲôʱ׼㹻֦ͻٶȿʼ
ҹలͷͰᣬ˵
ǳֻһµĴصάʱһɨصľѳڵȫϳǡЩ˰ԸΪū⵽ĶȻܾЩǰ˵ش¶ޣ޸ţûм;ǰǵİҹ֮ͣᡣ
ǳڵĴǲ㣬ڼº󣬴ĴԸ¬Ԯ뾡ͨ·Ӽǣ򣬿ͻΧȥͳĿ֪㡣¬ִһϰսϻͣˮ׼ȱѵ֯עظ˵⺷սֻԡԸϵ㣬¬˴ûԣۣ־ĽܸͲεˡͳ͸¬˵Ŀս¾ϲԣʹʷ֣ҲȻڵҹӾٹ
ôʷĻȻ
ʷϿӮⳡսڿţŮ񻹻ȹô
˵׼֬Ż𣿡濭ʳʣల̸֦లŪƿƿ޹޵ĺ壬ȷʣҾһɽУʹǵŻŨҲþ۲ɢӰҵʿսиõķ𣿡
Сҹ޷磬లҲͷʹ˼ػش𣺡Сϣ𡯣ҲôΪӵһݡ
νϣ𡱣෢ϵĻҩϣ𡱵ȼʯ֬͡Ϊľ̿Ļѧɷ־ĺڻҩȫͬǰϣսУϣƲ˹ľһһҩ䷽߻ܱ꣬һϣѽ˲˹ٴ밢磬ʴֱΪϣ𡱡
ʡܶϣ쵼ִеߵ֪ܲϣ𡱣֪һ£ڵʱļȡϣ𡱣һ¡ʴˣϣۣ۾һ
Ҳ˵öԣϣ𡯿԰أϣ𡯵Ҫ漰ֿʯĿǰǲѰЩʯźػش
ڡϣ𡱵ȼʯ֬͡ױȼԴˣʴҪʱãӦʹá֮ǰܴû뵽ϣҲû׼ؿʯµͷҲˡ
ల죬˵Լáϣ𡱵ļƷٳڣȻ뵽ʱϣ߻ܣйط׼콫䷽¼ֽϣһֱڿڣʱȻ˵䷽鷳
లֹ˰ľలĿҲ͸⣬ֻల˵ల˲Զ˽
㿴ĳרΪ͵䷽ļ𣿡ʡ
ش
లԽԽԶзУʷеĹ켣˳أǰһ޷أ
Ժʯ֬͡ᣬǵĹǲǷ㹻ʯͣϣ䷽ܣ֬ȼյǸ÷Ҳ޹ʻһλʿ
ҹ¬˹ȻǴ֦ǵ¬̧žľײǽĹߣ£¬ǰͺ̵Խֱ˵կǽ֮¡ͬʱȡѵĿѽ¬ĺȫɹ֣վڵһǰʿչ˶䣬ѹӵķ
һ죬లֻԴ˸ʱ֣ӵԼļ¥ȴĵ˿̣¥˸¬Ҫʿӣ˲ˮ㱻̧¼¥󱸵Ĺֲ϶Ƭ̼䣬Եı¥ҲܵలߵĹѻĲ硣
¥ڵƿƿ޹ʿǶܵķΧǿսǰలľڸЩƿޣü¥Եþִ٣ǰУల˵ר־ľϲżʸʿǾ޴
¬˵ĵĲƽӪǽ£లˣ̧žľ׼ײǽĸ¬˽ӽկǽʱలͻȻһڲʸľϣľбֻһִľϾһֻľ֨֨ſವһһ̧ľ˽ϣľһб˽ż⣬һƬҺ
ಡڶ֧ˣһǵһٻѵĸ¬мҽһ׹ء
ಡӶļһգۼ䣬ľϲļȫɵ˸¬ϣలļޱȣھٻѵϣĻȼǵڵ֦⻹లֽ¥ڵƿӵǵڡ漴ȼա
ţͶʯҲˣ߹޷׷ɣ䵽ϣĽӿ⺾ʱһǽ˸¬˵ĺӣԽڶǵĸ¬Ӫǽٴ裬˵կǽϲ˼׮޷ԮϡЯľľѵԴȼľȼǵƤףͬʱ˷صߣø¬˱¶ڼǹ֮¡
ʱȻҲ¶˾ģûкˣָӸ¬˴ضηϮǡҲĴΧڣľӶʹӹӣǵսʶȻ̫Զҡҡ׹
¬˹ǽˡԶӰﴫһŵĺУһɧ
ల̲סС
Ӱ治⺰ԺˣలڵǻϣʹӹӦš
ԤӣԤలߺ
Ԥ׼ʱָ֣һӶʿկǽķ϶
ԤⳡսĹؼأڿڹؼʱͶԤӣȴûбԤӣӶڹؼʱޱã˾ӵĴⳡսΪҲڴˣⳡս֮˹ʶսбʵԤһĻʶһ˱֪һһڶһǿԤͳ죬صȭ
òڼ¥ల֣˵ΰĿѴǽΪǽָӹ٣ͳܱ߷
లߣҹﴫĺɱȫǸ¬˵ģⲻ˵ʲôʿϲĬɱҹ˵ıѵ׽ĵز
ѵʷĻȻѵĻزȥˡలһëȻ


128 ս
þƿװ˴߶ȾƣͣľסƿڣסһҪʵƿϲѲþƣͣʪȼʹһӣѾƿƣͳɡĪβơ20ͽͷġ׼װ
սʱڣ¹ְµά߽յİȫΪɣҪͬ1939119˫̸гѺַ
շսУĺըȼյըĳкƽĿꡣԹָʱ⽻ĪзɻûըǿͶ㽫ȼյΪĪз׼ȼյΪĪŵзβƣд̹ˡȼյҲԴսʱֵ֧Ĺ˷ȼյڹ¹ɹͬϷֲЭ󣬲ҲĪβд̹ˡã¹߲ȿʼҧҲȼյд¹̹ˡʹˣĪβƳ˶սս˫ľӼСɱڵıرƷ
ҹսһҹ¬ǰͺ̣üμҪկǽԤӶסȱڡ¬أֻٴ˻ȥΪ߷ָӵలӽָʿĪβơ
ʷ¬ͳ˧սٿ˾»飬򵱵Ժ󣬵֪սǿӪկδȫƣɳһ֧ҹĻڻػصߵı࣬ڶ磬֧ͻȻһΣͬʱ¬Ԯڵ淢ܹ
ǣҹսҫۣΧάҲ֪Ԯ󹥻ʿԹдҲʾҪ˵ڻء˵ķ߶ദͻƣɺɫرսʤһ߼䣬ؼͿ˭ֵܼ󡣶ǷȱȻలҹɱ˸¬ˣ¬ʿʵ̫࣬255һı಻һŤתġ
սҹ˫ľӰ춼˿ڣһѵüžһ죬Ȼڶ磬սͻˡ
ˡǽͷ¥ڣలӽء
оͻȻలȴб޻Դĸ¬ֻȭײڡȫٱĸ¬񲿶Ӳط˫գ֮ںǻŶ̴ֵԭľʼײӪǽల⺾ܵĴӭǡͬʱ߷ǰ¬ԮɽĹ
Ŀǰйųǽܳ13.79˫£ڻӪǽʹﵽ15ﳤ2󹤳̣вƵĵص㣬ⲻƵĵصڱǽǽפصʹӹӣǵľˮƽսȲԣضľͷɣȽӽںݻ𷴻ϵı
¬Ԯͳ˧Ҳһм߾Ľ죬ֻϧǿҹδ󣬿ٿ»飬򵱵Ժһ֧ҹĻڻػصߵı࣬ڶ磬֧ͻȻһΡ
ȼգ¬ðͻس⺾ǧʿʬ屻⺾ѹƣӸ߾ƹƹҵؿľǽϣľǽҵҡš¬źšٸţͶǹšһɲʱͬʱ
ӪǽҡţţȻ¬˷һ춯صĻľӪǽͳһ󶴣Ѹظ¬ӿӪկŴ޸ӪڵԤȥ
ûԮలԺؾ򵽣زסˣ
ϵĲ಻һʱʱֲģ¬˱һͶ5˵񲿶ӣలͷֻ6ǧˡʹǿȼƿҲֻ÷֧Ƭ̹⾰
ٽŰҪΨһĳڣ¬ǰճҹսάԮһڼؾԹдԴ¬Ԯ෢ܹάעһʾҪ˵ڻءలı߷رͻƵͬʱܵеҲ˸¬˵ĻҲͻˣ
ɺս۵Ŀ࣬ĳʿʿ񣬸¬ƴڻǽȡάغϣƴ赲ӪڶʱһƬսͬʱలͷĸ¬Ҳת׼߸¬˻ϣһ΢ͣలһ˿ת
·ʤలͻȻúߺԣ¼¥һһֶ̽һɫĵײ˸¬˵Ĺߡ
£顱ల֮һ֮ʿ򱻸ѹа龷ɱ߳ʹӹٺţ£飬סǲһҪסǡ
ల͸ȾѪԵʹӱ¬˷ϵʹӱ׺ݵսǵͳ˸¬˵ǰٶȡʹӹڲ෽֧ߣźɱǰס˸¬ˡ
ˣలв֪ʲôʱ˱սҲ֧ͬԮҲǶԶԷǲþֻǵ˺УԼһҶۣеػ˫ۣΪƴ
¬˱ѹ˻ȥûల˽ǧĸ첲ڻţǧֻŽĺ⣬ɽలϢֻ֪ǰлŵʧ
֪ʲôʱһŮͣشలԺôϤ㱼䣬ĸ׵ٻలҡԴȻ𡪡Ǻĸ׵ԣԡ
أల侲Ŀ˽࣬ǸԴһİɫӰӳ䣬ɼʿţվڲԶվսıԵɱ¾లţˣˡ
లȻѣĿĹˣսսƺǸ˼ͣһžɳƬһʧ棬ٶȻ˻Դһָһ٣ƺ˵ЩʲôǾҲƺ˼ϽӹսָȨһƺ˼ȵĲʵУԼ˵ʲôؼ䣬ֻʣʵ졣
߹ңʹж㡭ղŰɳȥˡ
ǵƷ𣿡
ˣ˵㿳˵˼ѸӣҸѳ̽
ƥսߡ
Χһлôʵֵսûע⵽ల䣬һƥ޵սӪ⡣е˶ڱܣû˱ܵķͬûע⵽ֵŮӶĸ棬Ѿڲͬ硣
׷űĸ¬ˣలǴռƬɭ֣ԽԽŨ治嶫治ص¡ŴలȴûеõκλشֻలһֱڴսºܵͺܵͣԵñ
Ȼ֮䣬սƺʲôһ£˱˦ϡΪǶȵĹϵǰһֱڿź󷽣ŨѸսŵһУûü˵ȴͻȻŨˣǰһƬдеԶɭ֣ǵĳء
һжһΣصԭ磬ͻȻʵĿ꣬޴ıϲӿͷЩлô죬ȻѣһȻԶȥ
ţڵϣԼգʣǳΣ
̧ۿలһףץǵаڵϣͣĶţɫ࣬˫۽գͷ
û̽ԣలð֣ҡ
ûలĻ佫ְǱĶͷϣȻ䣬һɴĸооÿ죬ʧҲ졣ӦѾʧˣֻʣָ仹ֵĸо
ҴˣҴˡ٣
һలĴϢƽ۾˵Ҹղˡ
⡱ͷ˵ھȻӪ˱˵ϵսСʱأǸsuper man˵㿳ѵ߰ѸӣҸϵǶʱս߼ɹЩ¬ƿһһɡóֻʣ˱ܡ
ֹЩսУలͻȻͷԼڵĵܣһʹԼܣһڵÿһȫѹե˳սȫʶһΰܻƬɭ֡ղڵϣȫÿһϸΪڳ龷ҺãԿķĹɹůʹг
䴥ͷǿ̣˳ĲλȻӿһɵԺз·ͨһһΧвȫǰ·гһӫЩĻ˸šջصָϰĴ޵ӫ񴩹˹Ӱû˿
Ҳһֽ𣿡లʡһ̣ϸںͿķڵϵͳӹ죬˺ȫܽ׿ڽ߾սУѧһǿĵˣһڵӴԼĹȻһвܸϸ˵СЩղǽల¡
ȷԭǸԶɭ𣿡ڵϻﱧһĹҵİʡˣһΣȻԴ磬ǽס֡
ȷϡలش𣬶ѹֲס˷ܵ˵֪ǸղžʲôǾһ¼ⳡսı磬Ӱǧ꣬ûûʥ۹ûպŷޡ
ղô£𣿡
ΣǴһʱƬϡһŹֵĿռһ壬಻ͬʱƬϡǻĵطһʱսڵ㣬ǴǸʱƬϣʱ֮
ұΪͻǸֵ磬Ҫʷָԭ״ڿӹšֻҪʱ֮ʷ¼˽֮Щʱ;ͳʱ֮ϵĲгȻȻص硭ȵȣ磬֪λصʵġ
ల˼ҡļʣô£˵㡣
Ҳ˵Щʱһֹ˵磬ʷһֿܡԭʷȫͬķ֧ʱЩʷ¼ʱ֮Ǳʵȫͬƽпռ䡣
Щʷ¼ʱֹ֮ͣЩʱƬɣһǴʱƬУʱ֮ἤôǾͻٶȷصԭ磬ƬɭС
ʱ֮ȫʵǺϣҲ˵ʱƬʷ¼ʵȫͬôܻصʵУ𣿡
üͷʹ˰Σˬ˵ףŮҮӵ½ȥɡţ̫ƣһûأˣҲģĶҸĶˡ
˵꣬ز˵ֻ֪˳˵һյһ꣬һ£ʲôʱ䣿
áలȻɫ䣺ﵽʱƬѰǵ;Уɽһ磬ҲԶˡ
伱վʲôߣ㻹ϵ·𣿡


129 ã
ӪظలΨһĸоӪԭƽƽĵҰݣݶܲڳȪ类ݶ̫ܵһ̦
أغţնּص
ô£Ӫط˶ãǲ20죬ȴûסˡɴ۾ãȻʣ͸¶˿˿ҡ
ͬʱʱǲԳƵģలѰſȷʱȴûҼ
櫶ڣǴȺ˹İ汾һȷռʱ䡣ȴûκݣȷలǸڵʱƬ˶á
Τ˹һల˵ңֻжȺ˵ءӪڵ龰ƺѱķһ֮áҿԲʲôӣûãΪǲ֪һһ죬20һ졣
ĿתĶల㻹Ȿ£ô㣬ô˵֪ʲôӣܺùһͷûС죬ҽǼš
లԱȡһش𣺡ܼ򵥣һⱾˡ
ӹⱾһ£ȫӢģÿں滹һͼϫͼ˼ҳȻĵػʲô
мҵıرల˵֪ʯ֪һһǧǰ˾ͷ˵ת͹תĹɡÿһ̫ĽǶȣ̫ɽʱ䶼вͬмӾǴֺ֣һͺҹʱȫȣֻҪ¼һճʱ䣬һ¸еıעͿȷϽӡ
ǰְҵʿҵѧң˵ѧ⺺йƾⱾʿЯĸйϵļ󡣲ʵƶԺ240һһֱʹõʱڡ
ֱ̽ռǱرװֻ۲⼸ݣոңͻᷢԼεأǺºաⱾһֱలıУӵжȽ豸û뵽ԼջϹߵһ졣
ȴûеȴģ櫲ڣҹΤ˹ɡŵúܡأҴӸоûУΤ˹Ҫˡѽ
ƴļƺеĿֻšеĽǡеĿʹȫйһĺߴľһͣļš
ߡల˲ΣصĴ֣˲úҹЩǱΣգٲҪʧ˲ȥƷ뿪˻Ӫء
ߵĻججߵʬ⣬й·ʧˣſıϣ˯ȥζԷߡ
󼢶䣬۾ãŷԼһİĻƺһڣģʳζӹҽУԼƺܾûгʳˡһһ΢ĽŲల˸˽һɫ֭ɢţ̵㣬ϡõʢһС͵оðڵ
þȫһǱ̣о̻ʵĺϡֱ࣬˹ףδĲֱøɸɾŸо˾
оֹһ֤ʵԼԤУһλҲ𡣵ల˼Ŀ˵˾Ĵ𰸣գһһҹڻصݡΤ˹ˣ˶ˡǴе
һˡ
ల˻ļãȻ۹⽥˽࣬촽һһϣһԷĻŴĶ䡣
Τ˹˼ƪӣ¼ʧ𣿡
ʶĵͷȡһʼǱҳ˵һʧٵģ»صƬԶɭȻһţϧ֪һꡣЩռǴſʼ¼ġ
Ҹ޺Ůʧˣҷôʱûлҵ櫡ȫ޵䣬߹ĺۼ
ţ·Ѱһ飬ǻĵطҷ޵ĺۼͻȻʧϮҲܿ϶޵ı죬ʹͻȻϮҲǰһʾȴûһ·ͻȻ֮䣬Ԥ׵ƾʧˡ޵ı죬Լ֪һЩʲôһأ

ʮţ·Ѱ飬Ϊһ̽ߣڴܻԼ·ʾЩʾַ֯ڷϹ涨λϣҿԼ鵽ЩǵʱǲŲæġʧǰһȻάһַǸþѵ֣ʲôأ

¾źţʧѾһˣʧȥŸоǵʧڣԽԽѰʳڴܵԽԽأҩƷϾҪءǰɵű󿳵ȥʳǶð

ʮţεһ֧ҩ֮ǰתϵ۱ӣǵӵˣЩӵǾҪˡţҲûͲҲǸѡ

¶ʮţǾӵ֮ǰǰУǰ˵ķ۹޽ܣһ죬ܹЩԭǵ˽صıʼǱҸˣѡ·ͼҲ֪ǰȴǵʲôǱȥ
ռǶ꣬ǳõĳĬתתϻָһʣΪʲôΪʲôʱȴȻ
֪ల˸ۡ
ҲߣϿߡ
లЦһ£Ⱥ˵Ǵˣȷ˾ʱ䣬һ·̣Ҳż⼸졣
䷴ʣ㻹ʲôҪϵ𣿡
ల룺ûˣҪƷİ
תţҵѰʲôҴӿǶİأװżǸھߡ
ȻŴߴ٣ʰװ·ʱѾӽ硣õƷȫϣСɽһа·İɭ˵ĽŲҶϣ˵Ĺ¶˵
̫߰߰£ֳֻ֪ľšƺǵó̲ƽʱҰ޵ϮѪ֫ϱۣƮǰ֪иڱ͹ˡ䣬ֻ֪ľǣ˵֣ߣ벻֣ߵĩա
Ȼһ죬ѹԼһϣϴľƵİͷϻһɡలıӰǰǣžޣ¶š˶ĵɽжİϡ
ʲô侪㵵ĴµԶžޣƺһͷϬţţĩ˵Ķȴذ״ģһѾ֦辣ϹİŽȡ
ˣల˵ߵͷ·⹦һܣֲ֪ʲôʱ߳ɭ֣һƬݵϣڵƽߵԶһĸɽԶҲԸоɽƵ϶롣
ϬԶŶలקһϬĽǣش𣺡ʱ䣬̲ѱͷϬȥѾ߰ˣڲʲô㡣
ϬӢ˼ΪޡⲿλΪ鳣ʹѡϬӵĩ˵Ĺʳɳͽǲһǵĳɷǽأγͷָ׵ʡϬǹʵһ״صп֯ǾͷһƤνǲϬһǿ
˶죿ʡ
42죬11ǰ߳˴ɭ֡
·ûʱز˵һ߳ɭ֣ʱôˣΤ˹Ƿ˼Ǻš
లסϬͷ䣬Сѡۣ˵ֹһʱֵǣΤ˹µļǺȴһֱûϹ֣ûʱɧأ
ӣоͷһ£ʵ˵Բһֱ㣬źܶܣΤ˹ıʼУ˵ʲôַ֯Τ˹һ֯ʲô֯
ల죬ûлش֪ʲʲôҲûָԷ̹ϣ˵·ЩʱôȥģҲǵʱ
లЦˣֱƾֱ㿪ʱ
ʵǣలԴӷķúϵĶλϵͳ᲻ϵɨǰݷӳԺǷʾϣߡ¶ȵ쳣仯ǰԤܿΣյ·Щȴܸ˵
᲻Τ˹Ҳֱأʡలı飬֪Լˣһ裺᲻ʲôܹʱҲͬĶ뻳ͬ¼ǡΤ˹ûУһ·ƽ
һ²⵽ӽʵشʲô豸లలһֱǿǿųЩǡΤ˹ûеġ
С䣬ѵʱ䣬ס˵Ļ㲻ܾĳȣԿĿȣ㲻ܸıԼòչʾЦݣ㲻ܿƱˣԼ㲻Ԥ֪죬ý죻㲻˳¾ల֣ص˵ʱĿѲʲôʱʧҲʲôֻҪжһЩͽ֮ҪΪ˴򷭵ţֻ̿Ҫ㶯ϾͻһͰţ̡
һָԶɽల緢˵ǶǶǵĿĵأյϽҿǾͽ֣һͻϰصʵ硣
Ŀ߮ھ۽లϣǼ˳ŶԷָԶɽоӿÿһëסһʧֻصϣһҧݺݵ˵ҾɫһСɫǡһȥˣҲĽ֣
లȻʧЦ¹ǰû뵽˵ĶȷĻƺԼĪίһ㡣
ô𣿡һֱŮ˶ҷԴలΪƣ鶯һ죬ԭֱ缸ʸһת⻰ʻضտĴƽԭֻʣΪЩʵں塣
ʲôԾָĻıԡָǰԶһֵѯʡ
ƺһ¥龰һЩԾţϸϸһ۲죬ƺһڵĽ־ĵܲࡰˡڸֵ֮䡣Щ˫ֱĶӵ˵̬ȴˣǵļ϶ţͷлͷʨͷ̬
ϵдŹŹŹֵֵֹ֣дȴҰ޵ĺУһӵ临ӳ̶ȫԡ
Ǻ¥𣿡ʣԣ˵¥ǹγɵԺ¥һ˼侰󣬿Щˡްţͷˡͷˣϸоֲȫţͷͷ
ల˫ɨǺ¥ͬʱҲɨŲԭΤ˹µǰۼ˳ļǺţԶɽΤ˹ļǺһֱϵ졣Ȼ䣬ĺ¥һ󲨶ͼƺͬʱٵƮ񱻴ʯߣգ֮䣬һɾ޴İ׹˵ϡ


130 
Ȼ䣬˵߲Ӱ
գ֮䣬ֵϵֱ˶ߣ·һоߡ
లǣϬɮţֿܣ˭涨ϻˮţܽǻأǰҲһȺԳˣԣϸϽҲ޽ǻ
ΧĲͻȻֹͣలȻֹŷǺ¥У⾵硣
ûע⵽λŮలһʿİʽףʿĻͭһʺɫĿӧţëȾɫɵģɺɫսۣһʿ硣һƤƵĽпˣŰŮõɴӿջ
Ĵ磬Χ룬ȴû䶯ɧֻǲƳһۣͼǰС׼ӦɧҵǲޱȣмŨŨʧС
ôĶһĴҲ߲ʱӹЩòŵ
లһʱסϬ񾭴ݣҲҵʱµһϬĵɽһϽԼװϡȣƽ˵ûʲôš
ҲϬӴ˵·లߵ˽ŲȻûɧΧۣ͵͵ƳĿ⣬ֵ¡
లΪȥ·ãȻʱ򣬺ȻҵУһö
ܣǾųķΣطôһųأ
һలһ⻰û䶯ԭԭһҲ˴Σص˼ֲ֣ԣҲûоΧۡ
׷豸˳Ǿ仰లԺвʱӹһͼ񣬶ͼеԴλϷŴͼ񶨸ڽֽǵһ̶¥Ĵڡڴվˡࡣ
˳ǴĿƣలһдơһǹģ˼ǡ˹ꡱ
లϴȷʵųķΡ
ս׷ӳսԺıУ׷μ㡢ҷҲøкͲԭϵ޲ϵĲɱ·𲻿ʽϲײĺۼųĵλɼ°ȻѾ˿ƣǴƳɵӥͷۻټһųȨȣһľųװ
లһϬıǹǣſ˹ȥͬʱһֳ¥˴˸к԰ıȡһƵ˫ͷӥȣ¥˻˻ΣǾųȨȡ
¥˼ųȨȣ۾¶飬ల׷ϵͳ£˵ȭͷûŵͬﺰ¾ųˡ
¾еĽֵУûһ㲨లˡȨȣбָջ˸񣬲ɫǣϬֽǵҵȥ
гھ޴ֻУûע⵽లЩȵϬֹסŲſӭ࣬ҵ߶ڰӢѯࣺʲôطôңʲô£أұЩŹֵĶҪˣûꡣʲôģ
Ǻ仰ǳల˵ģĿϾʼ񾭴ڱıԵֲʲôʵʲôξһںηһ̻ᵽƯĸооԼޱȣֲԼѾˣбһ˿ѡȴڣ䲻ɶԷǸ˿ġ
һڵУҶѯʶԷ˭ҲԸȿڡ£ల䱻ӭ˺Ժղŵʣȫӵˮûˮ
ʱͨӢֻĳĵһȺʹõԭʼԡ߰˼ʹ֪һԴڣҲмȥѧϰѯͺñϵ
ǵķţѿĳƹలȿڴ˽֡
µľŵʲ¬˹·˹ˣôģĲأ
¾ţͷ֮һڰս۷󲻾ãֲ˹սµľȫ𡣰ղ˹˵ļ֧ŷ·ͻΧȥһ֧Ųв˵յй࣬˵Ŀǰ޿ѧ֧֧֡ŵǸգʧʷУ˵Ʋⶼ
յͷθֳ״ƣӱ뿭սսʤӱĶӽĵǸǧĴ۹ʷУ˺һضĳƺţ˼ΪʵۡҲɲйΪȫӦǡʥ۹ʵۡ˺У衰ƺŵĹʸơʡ»ʲһȼضδƺֻܳơܳơʡӢŮɯ׶ⱲֻǡɯŮǡɯŮʡʹ֪˵ҰƺΪŮʡӢԼҲҴӦ
һıʷĴ¼లúһ䣬תλǰʿ͵Կµĸ¬ţǰǱߵָӹ١ڰսУ׷սܵĸ¬ˣһƬֵŨСһƬԭʼɭӣҼ߳ɭ֣ȴĪĵڡʲôطôģ
Ǹ¬˹һ㣬һͯ·˹һ뺷˵¬˹ȴȱۣ˫֮Ľشлش𡣶·˹ڳʼϲֻѹһԲలҴš
ͻΧΪ˷һֱɽоҲ֪ô£һԭϣ·ΧʳḻˮԴ㡣פɳѲ߱ĴѰҵ·û׷ĺۼȴĹŹ鰡һ磬ǼһȺȺţͷˡͷˣˣɡجΰӣһЩʿˣʣµ˲ͣսսⳡսǴꡣ
Ҳؼҵ·Ҳǵ·ֻ֪ͣսստʼǵľŻǧˣֻʣ߰ˡ
Ȼһ죬Ӫһֵʨˡ˵ˣҪǽ͡ǵĸ߼ֻʣһ١һٷ򳤣ˣҲսȥˡԣҵ飬ͬǵࡣνĹΪǻһƬأٴ˱Ӿٷ򳤴˱о
տʼҪǵԱѵӣĸ˰˭ҲԸ뿪Լͬ飬Ұ޵ĹΪĽ̹١ˣߵְλǸٷ򳤣ҲûָӴսľ飬룬ûһ뿪飬ǵұԶԶȺҰޡν㲻ǿǵĻ뿪ȥ̹١ǸΪҪÿϹһĿ
ʮꡣˣǽԼĳΪʮԼԸ㶮ǵԣʼڸ˳̡ˣǵǰڡֶĳзǵԣͽǳǡǵĳھ40ĵطǵĳֹǳ룬ǳǾͳǵĽ׵㣬Ƕ١
ǻжˣలʳԼĵ⣬˵飬֤ĵҲ޵
ʮȻƽǣˣǲͬΪǡֻšãȻ˼ԭȥֻʣİˣǿһšˣȱ쵼ߡ¬˹˵⻰ల
లҡҡͷ˵ȱĲ쵼ߣĻ
֮յĽʤŶʤصġȣֱߵ˲֫ųǰ֫һ߱ʮָӵĹߡԹߴ࣬ɲ˵๤ųΪ֮
Σֱߵ۾߱ʵԸȷؿԼǰܹ滮ԼǰؽսʤǻȽء
లǳǽֵע۲Щ˵ˡϸ˵Ѿԭͬˣ˵ǿȥҰޣҰ޲ͬԭ
ЩҰ޴󲿷Ҳ߱ǰǵۼСյǰǵʮָҲӽ˵ָԡ⻹ԶԶţżදָصĽʲ㽵ָȣץյսҲϰʮָɵĹԶǵĳʨӵһ˫צצͬɵ֣Խϰ
ˣѪıǲάֳõ˼άԾⱩɹ£ں伾ڣֲòжߡһдʱ䣬ò˯жȹ˼ʱ̫١
ȺʧɢˣǾ߱Ƚ˵ǿĻʧȥ˱ңǲŸе壬ее޸֮ƼһŨ˸СǲԼĻսʧǿĻУһʣ¡
еĳЩԤĽ֣ԲŻоš
ʿ᲻లе⣬ϾǱǧİల֪ӵ⣬һʱʱҲǽͲ塣ԤȵĴԸ¬˹ҵϢ֪ͨǵĳ١
¬˹Ͻش𣺡ˣӭʱɳ򳤹ͨ
Ƕʶ𣿡లʡ
˽һͦţش𣺡ˣǶǹ񡣡
లһĶͷ԰ûڡԼʱ˶ĻĲ죬йСв˵ǿʢʱڵһҫһȨһֻһַ¸ĻʿͨսɱӶūȡսƷԴΪ˲Ƹܹ£ʿСҵԸũɵġǶǹҲרѧ֪ʶ㲩ֻͨǿ
ల˵ͣ졣ҼֵͨʿҪҼֵͨˡҪ˽һ˵ĻѼǵĵ伮⼸첻Ҫңҿ˵ĵ伮ٽӼǵĳ١
¬˹·˹һۣһͦŻش𣺡ˣͨԵˣǲűǲפص̣ʲôԸǰɡ
లͷݶ˼ã˵ҪһЩĻ¼ǵʿʿĺĶǵĻϣǵĺȥгһգҼؼҵ·ⲿ伮ϣдԣ￪ʼء
˵ʿʱ˼һʱǼӯЩԼĵ伮֮Ҳ޸֮ľޱ֮Ƽʹز磬ǵĺҲǧǧԶǵǴ˹ȣߡпܳΪߣһ˹¾档
̸ⷬ䡣ల˵ղŵĻǰʿֻ˼ﷴÿղ廰ѯʴ˵صԼȺ˵ںƴĸעģ˽̸漰һЩȫͬలд伮Ľһ¬˹˶ϸ˵ľųѲٻɣ˽̸вʱ̸ްɡ
·˹ڳ˼ĺΡһٶׯϵల񣺡ˣָǡ
ǳϵľ񣬴ǳలͳ˧ݡ˺·˹Ҽ׵ĺһ㣬ʹʧ
ȴô࣬ʣ˼˵ﲻһʱƬϣһ磿ôƶʱ֮Ҳ޷ԭ𣿡


131 
ల⵽¥ǰۿŽֵˡ
Ӹ£ԿֵǳֵеһĽɫԵϣʽǽ޴ʵʯΪִʯΪ֧ţŶϵŷ֮ŵĳٻΣʯʯ߱һַҫʽĸ
ǰһ¥¥񣬳Lֵɵ͵ʮ֡վͥʽĶ¥ڣԹ۲쵽һ¥
Сɵؽ沼ã˶¥̨¥ִխСڲռա벼軪ĵײγɶԱȣȽϴĿռ仯˹ŵ佨ľУظظС
Ӿ޴Ŀʯ䣬లһۿĺۼڿ磬ûɽһΪĽ200ʷˣԿĽûȽû彽ĵزΪЩʯϵĵԴиۼǽġǣ˹Ҳлɽ
లþòҲ˶Է˼Ȼվ뷢ȴȻҪΪ˴򷭵ţ̶ֻҪ϶֣ͻһͰţ̡ǣҲҪţֻ̣ؼҡǣ˭ҵţͰ
లعͷֹס۵¬˹·˹˵ʹɫŵҿʼɡ˵꣬һָ䣬˵ӣ˾
లڿľмɫŵɫŵұսռϼ¼սдˡǡ롶ԶǡӰ˿¡¬սǡĵܿӰ죬߼һɫŵҵ
లӪй㷺Ķ˸ɫŵҵЩ䴢оƬУȫ¼
ɫŵǹŴϣʷѧҡ¼Һۼҡѧҡѧո׵ѧڹԪǰ430꣬Ҳŵ˹ʹ֮䱬ޱսĵڶꡣʱӸãīӴԼҲһͬ꣬ŵ䷢ģߣһλҽоߵĴƣ˺˿ʼעס״ˮˮʽʩУشСԾԸϰߡ
ɫŵƽḻʷѧСϣʷԪǰ411ǰ362ʷ¼ǡ롶ԶǡѧС˹ʹۡѧСۡŵ롷ҪۡҪͥã
ɫŵұȵʱκһʷѧҶҪǵľԼеҪλʹˡáʻ㣬֤˼۸빩ĹϵǺѵõģҪ֪ڹԪǰ4͵Ϲʱ󣬾ѧҶڼ۸빩ϵɫŵҵĹ۵㡪˼
ɫŵҵġŵ롷״̸˸ʽԤ㷨ԼӹıҪԣͬʱ״ǿΰ֧ıҪԡۡײڼͥԼӪزĽ̿飬˺󣬼ͥʽΪһרҵѧʡ
ɫŵھѧϵĵλҲޱȳߵģѡӱ֮Ϊɫŵҡɴ˿ɼɫŵѧеĵλսԡһʾԴɫŵңĽ̵²ս塰սԡֲսֻʵ֡桱ֶΣΪ桱еսֻĿģԴչƷг
ڡԶǡУɫŵϵͳز˲ĸսΡִ䡢ࡢĲáȴĲԵȵȡڡ˾ְ𡷡̸ս⼸ۺһľ½̿顪ʲôȫˡ
ɫŵڽѧϵĳɾҲǷǷģġ³ʿĽ״̸ˡҽơʩ̵Ĺ˲ϸ˹ʹƵӡ˺Űѽҡĸ빹룬׽ĺûϵŹǧձάʶ㣬Žߡ
ɫŵҵһ˼ϵ漰塢¡áѧʷƾԼҵ͹¼˼ϵѾˡԵ׺߸ɴ֮Ⱥȥ
Ҫ¼鼮లе㲻˼ȦԼ©ʲôʱ¬˹𣬹ԼĻȥలķԸలʶ⵽¥̨һ¥ͥ
֪ʲôԭڵڿ˲࣬һЩֻðվڵŽֵϵġ㶡¬˹ָ£ȥѰѧߡ鼮ī·˹ָһۣΪల䲼ס
లȻֵ̡Ľ̫ˣ˲ܴŽʦս˭޽ֵ̣ǹؼ㡣
·˹ల֪ά³𣿡
֪·˹Ļشϴˣղûǣά³ǵ١
һδʷĹؼ
ά³һ٣Ķӡʵ۰¹˹һ飬Сʮ顷ִӰĽѧר漰й滮ƻԭͼԭʦȵȡ̸ʦӦóıʡϤͼͨѧϤʷѧ֣ѧ۵֪ʶ
˵ⱾϹʱġһѧ鼮дʮ꣬ʱ㣬ά³ӦѴۣʼˡʮ顷дô˿յľӣʧأ
ûˡʮ顷ǻǸʲôأЩ貵ĽûаʥĸԺû޸ûǶţǸʲô磿
ڴѽలһڴȥɡһʦƳĳС
ϣά³͸ϵǳǣҲǳڵĲᣬڴִలݺά³ѰలжָȨ֪Ĭдɫŵҵĵ伮⽨ܵά³ǿ֧֡
ά³ҲǸѧˣలĽģԼ˽İ׵¼ѧɽдĻѧԼϣоѧ֪ʶȫ׫ɲᡣలİʾ£׫дʮ顷Ĵ㡣
˽̸˺ҹʱ֣ļ͵ά³లǣʼΰĹ
ˣһȺҶĺӣͻȻ˸ףϣܹ㡣УɫŵҵһΰӦøǳǣֻ
ʿϲԼͳ˧Ϊסά³ȴģһҰ޳Уеڡά³⻰һҲסˣҪҹǡ÷ά³ı⡣
లĿнǵģҲעĿʿֻʣ431ˣ431ϱƾɵףͦ˺۵ţŻѣվǵĳſڡǼӯһӭలǡ
ıԼţలƣڽӼ˾Ųİٷ򳤡ʲ򳤺ȺȻ˯ǿ˯ۣϱΪ֯ṹ
Щʿǲ˹ʱġɭͼǡʽĹģʽһֹϵİ»ƣʿѡٳʲ򳤣ÿʮʿһͥʲ򳤾ǼҳҳͳһЭͥʲѡٳٷ򳤣ٷ򳤹ʮͥʿǵߡھףսʱΪԸټʿƽʱΪʿǵԪԺŶеĹάÿʿ档
ά³ڳеִٵְλΨһҴԭŰٷάŵѾ˲Уһֻ۾ұսѾʧȥƺٵְ񣬹ϡ
άŵѾˣʿĲ£ǿల˼䣬֧ŲסǶȥάŵߺలοʿԼҲܵ˯ħϮôһһĴϣ硣
ڶ峿ֽĿ¬˹ѴŹͺõ˷ңż鼮ǡļά³ӵͻలЩ鼮һԵضలڡͬݵ䱻ѺƢڴϣΪ˼˯ల˷š
жйά³ҲκιԸ˻ɽ˴һܻصԼķ䣬׼׫ʮ顷లǿŲάŵలιǡ
һĳУǡҲ߸ɽ𣬵ɽϵ˽ˡͬˡŵǵĵȻ㣬ûܰɽȫݵڣֻ֮佨Сǡ
ǶĺҲΪ̨ӣӱ߲糵ˮӺǵĳˮΪÿÿṩˮغӵĵ·ΪƬҸƻÿƬӦһǧ˶ӣڳֻ431ˣԣƬסϱʣ31һ֮ԱΪйԱסд󲿷ַţСַסǹõˣǶǽΪɵԼޱȵţͷˡ
к𣿡లһѲӳһѯάŵ
ûСάŵ֪లʻĺ壬ʵʵػش𣺡˽⣬ţͷˡˡʨˡˡˡˡˡ˵ȵȣû˵кˡ
ʱ໹֪ۣԼԳġలһºˣԴٽǽķʽΪǴһأάŵһ˵΢ʧлȻ
Ǹ˵ʱֹѡԳһԼӿķʽٽǻĵԳھʤڵ࣬ӵкˣôԺ˵ɺǻۣء
ˣల˿ֻصſڣѯάŵĿƵĽһźںϣĽ峿£΢΢Ž⡣
ôˣҲ˽ǣֻǵĴ˵˵ǳ࣬룬ˮɺںУϰǵĳﺣߺԶûǡάŵǫػش
ల΢תаϲУĽϲ㣬ʱڣԵʧĸ帹еˮģĸ嵥ѧǴ̥ѧǶƲ⣬һһˮľʴˣһѧ˵Ϊڵʳ٣»صʳḻˮ꣬ŵʳ࣬ϰڰʱ䲻࿪ʼӦһֽʼˡ
лӴһ¡ˡҲ֪һʽ
లţĿƣͣڶϣʲôలðһ亹ϵ֣˼Ϊ֮
ڱʼ̸֮עĽԶɭֵĵַʾǡ֮λãȴи֮Ϊ֮Ľһɺ
ϵ֮ͨһȣ̷̫䡶ľ¡áల仰ʣô£


132 ƽ
άŵûлشŹǵţߵſڣȥׯϵվӭ򳤹ٵһ㣬վֱӣ˦ѹȣͦţһԲ
άŵĿбӵͦŲȱ֮վſ˸ߵʯ£ల˼һ¹ڣ߽֮߽֮
ʢսȥʿλ˰һӢзϵϱĬĬտǵҡʿҲ޷ص磬ʣ˾ַʽοǵӢꡣǵġ֮
տĴֻʣలĽŲһſֵλǻŵʱĶУలļģʱ˿̣һలҲסҲҲ֮ҲڷλҲֻע˼ΪؼҶŬؼңô򵥵Ըڿôңɼ
Ǹʲô磿Ȼ˵ֿܣǰҲһֿܣΪʲô磿ǡ񡱽ʧ磬ʧһɣ
లȻʧվڵβȻ޾İˣάŵలĸ飬ΪԷΪЩʿʹȴ֪һ̣లΪԼɵùʫ
˭һ죬Գһ壻
ÿ˶ǹ½һ
˳ˢһ飬½һ
ѻԼļ԰
Ҳ
κ˵ʹܵʧ
ΪҰ֮
ԣȥɥΪ˭
Ϊ졣
ˡάŵలĻ̧꣬ͷɨһ۵ãĿάŵϣһָźü˵ˣߣһж㿴
˳ѵలάŵһڵʿأǵ˽ʣ400ˣǻҪһУԱڣԵüΪѰ
άŵ֮󣬳ʿ˰֣ʿ˵أλѣάŵలԽƳʯڡ
ѵĹ΢లܻѵӰ죬һʯݣ͸оڵ豸ȫ̽ʯɨһ飬ɨలĻϣĿɿڴ
ȷʵڵ豸Ϲʱڵ˾е豸Ȿޱȣ⻹ҪġڰУǽǲŰ߸ˣڻѵҫ£Ľİ⡣ɨ̶ȵļలϵľԽԽأͷĿѣòǽڴڴϢš
߻ˣ25ߵģ΢ݽǣ΢ƿƴలŸⲻͬ塣ϥʹ˵ľߣӶҪʲô˫žͿ֧ȫһվƣҲվƣվȫȫʱһ״̬
ž棬ɨ£లеӫϳ˼Ļ˽ɷ֡һѺϽɶ̣లĦ޵³ȡõĽɷȫͬ˿̣లлֽǹ
άŵؿల㵵ı飬˵߻ܣˣ㲻̸ɫŵң̸׵£ǲܸ㡪ǲ֪ɫŵңֻԼˡˣܣǰ֮Ϊ֮͡Ҳ˰֮ʿ
άŵؽ˵˵లάŵģ汦һΧŻתƣʱǣôǵϥؽڣؽڣ˻ɨ̽ڲĵ·
ǳ˹ȵĻҰʱȿľˣ߿˵ǳ֮ʿ֮䡱άŵûల쳣෴Ϊల̫ˣΪ˼లԻ˵ľηؽǵȣΪ߽ܣΩΩФĵܣΪһ֮֡ʱǾפɳѲ߱ĴѰҵ·ûз׷ĺۼŹ
˵Ĺͻǵķ߱ˣͶ·ʱߡͻȻˣǵӪ˳ս޴ۺɨˣ˵ķߡ񼣴ʿ˹ڱӻǣԼʿǣǣ֯ķ߼սֱˡ
˺սУÿ֧Ųȥʱͦϣԭ
źǣ˵һսУûг֣Ҳûи˺ǡҪǽͣǵǣǵҲ޷սȥǽǵź͡
ȣϵذǵӪڣĳβսǴӪսģսְӪκΪǵ죬źͺǵĹҪǵǷǵܣ֪޷սǾƣҺά³һǰȥ˹һȫףʿϣʱʱӪկ߶
˹ⷬ龰Ϊ죬λ춼Ը棬طָǻֲϣΪάܣǱܾǣͬʱֹʿ̸۹κ顭
άŵ󲹳˵ˣ߻ܣжϢй¶ȥǽᱻɽû˳Ͱ
లĲɵάŵĻɨ߻ˣԺзţˣƾٸ˵С飬סĹûǿڣֱǲܵġΪʲôϣҲҿ࣬ҼԭԿס
Ϊʲô˻߽磬లǳ֮䣬ɵûȺ˵ĳֿйء˵ԭʲôƿʱգȺٻ磬ҪҲ˾Ϊһٶںľֹͣжġ
లӴ˳̽뵽˵ڲŻ˵·̾
ֱ̫ˡձȽĻҲߡܸ衢裬ܽм򵥵Ӧ𣬵߼·߻ȼֱСơһ߱߶ܵĻˣలϣ೬ԽĿƼɷ֣ѵǴƷ
ǲҲǴһֹأĳ˵˱Ҳһ߼·ϸṩѪҺӪʣϸͷų֮Ĵɣ֧żŸֶDNAֺǺ᲻ͬ˳ѵһ룬һֳŲͬܣŲͬĹá
లŻ˵о仰С˵е˶ҪĲ롣ˣĴ˵ʦҲϲ÷ڻΪ߶Ϊ򵥡һȻһԴСָͷ΢΢壬ָųһ
һ΢΢΢һָάŵˡķһУдϲԴʧ䡣
Ӧ˵άŵ˲ϲʲô񻯵ˣʱĻϵͳѧѧѧȵȻѧƵĻڻеѧϵĳɾҲǽܳģΪˮˮĽʽˮֻѴﵽ50ԣȺһ㲻һе񻯡ͻȻֵ磬ʹǰ߸ô棬ҲõݡάŵĻпԿԵú侲Լ͹ۡ
ǣ̫ˣҪһ֧ͬʱҪκζܹжĻ˳˵ⷶΧ˳Ϊż񡣶లİŪ⡰´żΪɲڿսʿּսϲ֮ŨŨʧ䡣
޺𣿡άŵʻѾĻɡ
ܿǡġలش仰˿ûлԵĳɷ֣ԵڵĿƼ첻ĻˣҪ˵ġԻͣڵĽռ룬йϵϣܽһоҲܹ׷桮񡯵ָطǵļ԰
లĻȼάŵеĻ棬ԥ˵ˣƾķԸȫָˣ
ల֣뿪˻ˣԹԵطԸڿʼ˫ڣң˭Ҳ롣Уÿ翪ʼ飬ʱоԸǣ˭Ҳҡ
ѽ磬ؿһϣűһȺ˴ӵصలΧ͸ΪɡòǶǲ˹֣þ޴Ӹŷ磬ƺݻలֻ̧̧߽֣򵥵ش˸к˼
˷׷˸ǣ緹ʱˣ͸ҲͷϹˡ߾һûһలΣల˳ؽӹǵȨ۾ڣ޺¡㵱ͷ᲻㵱򡪡Ͼǲãûûף㡣
లһ£𣺡ܣάŵ̸Ϊ䣬ԣҳҲĿĺ壬Ҳƽǣ֪ԴƣִԪԺһһѡģ󣬿̫ߣԪԺִ١ߵ壬ʹԿĶ˹ɵĴɱɴ˿ִ֪ﲢɱҵĪȨֳصάŵ˿ܾܲصѹžĵ˦ִƹġ
ల˵⣬΢΢һЦ˵οҲɵϣû˸Ұҵ˦ȥ
䲻ΪȻƲƲ죺ղ˵ǽһʽļ̳ӢҡĹ԰Ǽ̳㲻Ȼò࣬˵ڲϵϸǡ밣벨˹սУմȾ˶ƵĶϰϵƵġֲ˹࣬㲻϶Ϣ̫Ũ𣿡
ġలش𣺡ҲĻͬ˺дλϰߣ߰ǧʷλ޼ҲǷ⽨µĴϰʹȻ磺ʷɱλǿζĻʵۣҲֹλʵ۵ǻǴûС˿ȡ֮ϰߡǷ⽨ӣӴԶԶԽΥԣҽǵӵƹûиõѡ֮ǰǾᷴɡοɱҲô׵ġ
طر⻰йలԺȨİʾ˵˵ҲҷۣԼСİɣУŻؼҵ·ˡ˵꣬˯ȥ
죬ల紦ڵ飬ͬʱһЩ˵ĵ伮ȥ޸ˡӹúƽ
ల͹˾ľ飬һŴСǣ׾Ӯ˵أڵ伮¼Ҳȡ˺ܴĽչԺӵȫ鼮ӰలڸӡЩ鼮˶౾鼮¼ͬʱ鼮ĹҲеĺ˳ֻСʱʱ䣬ల͸㶮Եİأʱ䣬˵伮Ҳ
˵ˣҲԵĺ蹵̫Ҳ˸˵ĻǶ˽ͣڱ棬ల˴½ĵ־ԼͼڳݵĻЩ鼮ǻԭʼİ̽׶ΣǳһȻ󣬱ɽɽ񣬵񡢷ȵȡ֮£Ķ̳ϵĻַܿΪӮͬߡ
ӵ־ϣలԼԼĴ½ƺϵķ̬ƣҲȿռķޣӵ֮ϣల½Ÿǻ֣ԶԶάŵЩࡣలڵȫ˼ڻϣƳһ˼΢һתҲûΪġ
ؼʱ̣లѰҵ˻˵ذ壬Сصذӵеߡ֪ϵĻ˻ζԴԼߣֻòȡֱ취죬లʽΪذӵ磬ƽ˵ĳʱһнԿܷССģԲסĺ
ʲô
ԻƿʱյԼʺʢŭµĻ˻ʲô
˭ҲԤϡ
లһ۾Ժȫһ¸ֿܣڶڤڤе˵ҵԭǣ۶κѶûеûҫߣȴߡҲԸȴҪؼң
˵꣬ల۾ںڰоԥؾ֣Դȵزڻ˵ĵԴϡ
Դһ£ˡలϵĺ˵Ȼ־ã̫С˴ʵĵҲల̽ǰִȺ˹İԭĵذ壬ǵĻ˱ѡĵһᣬΧûжల۾״̬ĵӦе·һذ壬Ѱŵ·
Ȼ䣬ƺʲôһɽϢӿԺУʱһӰԺл죺棺ڴ治㣻棺ڴ治㣬޷㣻棺


133 
ٽ𴲣ĥ־ңҵأҵıأҵʹأ䰡䣬һĵȥ𣿡
۾ڰΰ˼һᣬоԼԴһ࣬ʲôҲ벻ΣʲôͻȻէؾѣ̧ΧܼžలĴһտš
˴жŮٵĵزΪİȫలԼӣԼ䡣ְûзԣҲǶյͬ۹ãల˽ģأ仹ϣĴɫǶԼʲô¼ŵٻее
ֵǣȻͬһңɫǾѵõľӣȻ§§ٲˣʹӵߣԷľٶҲʵ޿ޣʵʱسƺԷɫǡҲͨһƺʾԷٲʲôʵиʢ
లѾƽҹȴûеǲԷҹ˯ſմԺƺжԼʲô밡룬ʹ룬һ
ˣҸüˡԼĶӣ԰ƣ䣬˯˯˳ԣûأĶӾˣȥô֣ܿУڿʼʡ
˵ɾ͸ɣһ·ܵͥԺУﳪţȦȦŤŤƨŤŤ˯˶˯𣿣
ͻȻ˺ʣƫͷ˰죬ƺߣ֮ҲʱŹ־ֹҾΧЦؿ
⣬䲻˼ȥһ죬Цˣţҳĸ˭ҲôҾͺȥ˾˵˵֣ҲôѧʣԺʵ⣬Ǵɫǡ˭أ
ŤţŤŤŤŤСһŤ㰳·һڷСϰҵ赸ŤŤŤŤŤŤƨŤŤΣûģһɣ貽С
ڼ貽򵥣֣ĹĶ£İ˵볪УЩūڵ˼ҾȺ˻˶Ƥĳɷ֣Χ˵Уʱʱȥһ衢ӡ衢һţֱ˴ӻ⡣
ڻڵʱֻలбб˹ɫ԰׵ˣֽͬ·ᡢƺȫʧȥķУͬʱɥʧ
ֹס貽లߣʣģɫǣ˶Ůˣôݶ˵Ϊʲôҹޣ
Щ赸Ů˽ͣ貽ϵķ򸾣లǿǽߺ˵ʲôʶİ죬ԷĻ˵ҸԴһ£ȷã˵ġ
˵ָ̧꣬లһʵı鳡లԴɫƺָ˵ѪɫĻ仹壬Ѿˡ
ల˵
ɴؾܾҲۣ
ùӣ
˳ҪġãΪ˳ͷҹޣΪ˳ͷ㿴ߵĴŮҿһˡ
ӣȴָ߸߾£లһ
Ӱల˵
ˡݺݸһƹԷԴûһͻȻŭɣӣеɫԴҾͲԡ
Ȼǡ˵¡ˡˡһƬ赸ЩŮ㲻״ôңæ֣ҲȣҲȡȡȡϧûȼ£ŭʲôѽҴҵˣҿԴãǴʲô֣㣬Ҹ㷭
ЩŮ˵ĻĸްŭĿü֣Ķ㵽һߡ
ڵµలѱףɫƺ࣬˵Ļ޴˵æ֣ŷԼﻹŹӣں֣ٵؽӶһߣڨڨطల
崻ˡలĲ£˵òײΣա
崻ʲô˼లĻʡ
֪𣿡లû˵
˵𡱣һ׵飬˼ʣֲǼô崻ģ
ల˸ۣͻȻˣԴиоƬղ𣿡
ల׹֪ˣƷǺƵģе·Ӵëôһ¾ͻָòаղô򣬾ΪԭɡƣҾһΣɼűѽͲˡţô崻ģ
లд״̬Լȥ벻Էੲݡ
ֲִ˼飬ల˴Բݣҡలӣʣ˵ѽⲻ壬ҼúܣèץƵأ˵
లǿ۾˵ҵԻȻӿ̫Ϣ˵లһͷ˯ȥ
崻6СʱСʱలĿ˶γɵķǶԳʱУ൱ڶȹ6졣లÿ춼ϢŬָ˼άĿƣڵоƬȫںϣԽԽоƬ崻գһ۵ȫʧ൱ҹķսŽӿԺĺϢѹ棬ǿָ˶Ŀơббؼ䣬Ĺ̼£𵴳оƬָ˶Ŀ
һָĿеƣȫӿలͷ൱ҹû˯۶ûգһµʱ˯Ѿȥˡ
ల۾ʱ򣬿ȫǹеĿ⣬𣺡ƣҾ˵û£ҽľ飬ֻ˯ѣǷ˵ЩŮūǴ㡣ɫǣ˵𣿿ǷЩŮ
ĻȻ赭дӳǺ׵˫ۻ͸¶⼸յͣల̧֣һмЦݡ
ĻΪɵڴ˽ʱԶСڣЩСӹϲƽϵģһŲ˽Ψ䴿棬˲˺
లϵеˣలӦû貢ʺ򣬵ȴҪలΪЩŮūǿѡڰƽϵϣ仰ܽ²㻤ȫĨɱలȴף˾ΪǸˣһķĵزС㲻޹ܵ˺йѼˡ
ΣﶼҪرıοǱΣŮˣʴలԥҪ
ɢ֮లһԾ︴һԼԺӴϢһѰŻ˳Ĺɡ
֣չʱȴɷɣΪʱ޿ɱƣйڼʱҲòֽΪƴ뷨뷨ȷ뷽ʽں̺ϢУһִδ˵ġɸֲͬ״ķ顢ԲǵȷɵֵĹʷҪܶͳƹͳڴʱǺͷġ
ల˵ֵϹɣӢeĸʹƵߣͳƻ˵ֹɺްΪѹͲ˵ǷӢϹͬЩһeһeкηֱ빤ʱ䡣
లæµҹδߣȫЩ˵ĳ֡
ӹúܿ죬һһ죬仹æŽ赸లȫ빤ϣֲԼȹ˶ٰҹ
ڳеĹలҲûٸĽĽ£벿Ѻǩ˺Э飬ǵս̬ƣһЩѺ˼뵽ǵС
ˮߵĹʽҲ뵽УӴĲһٶѸұ˹ȡǵԴԴϵ븽˳У֮ǴĽǮԴǡ
ȥˬలҲ˻˳Եͷһּ临ӵķԣĸʮֱЩԵĸʣµľˣ벻ͬԿݻжóԴµĹʷ빤ԽԽ죬ͬѩһԽԽĴʻ㱻˽գˣǰܡ
లɵöԻ˵Ĺ̾ѡͨ˵Ļ壬˸˽Ƭ½ԨԴ
˵ļʾԶʱڣѡֶԤ˽̣ĽƣԤġûеȵĽ֣ǲɴȼϺ󣬷˵
񡱵֪ںĿĸԤҲǰѵһδأڶԽĸԤҲֻǰԼԼͥСװޡѡƺҲҵ˸ʵֳ򣬾ʱ䳤жԽꡣ
󣬡񡱵ĺٴǲȵġװޡǣʱ֮ݣƿʱգǲϲ硣ȻΪ˱ٳǲ״˼ؽķչ
䣬ζǵԤķչһЩֶξʱյ磬ӰķȺ˱±ġʱҪ޴Ըˣһж㼯ȫϣȺ˵ĵԼжľȫֲòάתĶﱣȫǣȫ״̬ల롣
ڻ˼లһرĵƽ뻨ȥలһµʱ䣬ʱЩ֧ĻలëȻ
ԾԹ˶ʱʲô˹̹۸ǣʣ仰˵еʶǹ̻塣һԾԹ˶ʱʲôûκ塣ƿʱʱܵĶҲ䣬Ǳһֺ塪顣
µĻ飬ǱٵǣȴлΪͬһӰӣԳ˺ǺãΪʳƽϿڣһǵأǱӵϣֶʳ֮
ڻ˵Ƭ¼УలһϿĻ˱ӨĻΧǿĻ˷伤ϧԻǺ˺Щ͸˺Ȼأ߲߰ǱظʴǾµʴ
УһЩɵĶźЩɱźȫʯ㵰ʺۼǿն˫գ͸ŨŨĲʡ
ǸĦ޵³ᵽĿ¶𣿡లȻ


134 
లһֱΪ뱦ʯİʯʱµĻӡ˵350꣬ͭ񲻹6700֮꣬ͭǰȫദʯʱʯʱҲԳ֮ΪʱΪʵؼӲʾȵͱʯʯʯòϡ
లû뵽ʯҲΪԴǰһУ߸еĳʶڻ˵ĺĽṹУһεʯʯǲĵԴߣ飬ŵòϣǻ˵Դ˵ԴҲֻ
ħʯħలŵѵС˵ԣ綼ԱʯΪԴ
ΪԴӼȫͷųҲϰ˹̹ۡ˹̹һȷ˵һ֧ǦʵȫͷųԻ򡣰ԣҪùȫΪû壬ͱѹʼٵ٣ʴڹ˶ʱǾͱȫ壬Խͻܹƿʱյԭ
ȴغ㶨ɣʵһֱʵҪ仯ڻڣ˿Ϸ죬˵ǺľеŽߵģԣԴӦǸǻԴ
ЭలٴθһƲ⣬ʯ뵽ʯ⡣ʯӼ侧йɵ״̬һͨĹ⴩ʯ񣬱ͳһ̺ͬ񵴲Ǽ⡣
ʯΪг֣ҲʲôƼĸۣ˾ͱ߱һԴǣΪƽ˻гలʮŵĶ϶ǰеԴֻ
콥ˣలһҹδ飬ȻڰʱѸо΢ߣͷĿͣҹҲ鷳ꡣ
ſڵʿˣǻڵĿల˿վʯڱĿ
һʱ֪లҹδߣСݲͣɶƵĺѶʣæµʲôϧһ㣬ʿǱѵõһ£ǹͬΪŮزסܣԣ̱ƹҲ¶ʵ顣
һЩŮū̸˵飬˵սЩŮū֪ʶˮƽޣǵ˸˵ܲţټϣ˫ԵϰоԼһƪ񻰹¡̵񻰹Ķ࣬µеһΪЩŮūԼɷ
Σѵһ緹͵ڡһϧలĲͣһҲź棬Сڷһ̽ҲһڽãĽŲ룬һţŲûйɣҲһڡ
లһɤţصСݣʿǴ˸кǣǰ޴ʯϣʳ̷ʯ׶ƣһζĳ͡Աߣ־ϲڵĺ飬ǲڲֻǽԷ͸¶Լİ⣬ԼĹġ
ţҲģûûҹ㿴鼮дòˣҲûʲô£칤ʲô㣬ϿԺúϢ
ûлشలԺһ֡֡ŸղżĻ棬ŸֿܡûԴ˻ˣûл֧֣ڴˡڿܲŮӦƺѿʼ跨磬Ե֡򶨵ȴԽԽǰ
εľలȻվԼ״Ħ޵³ڵɲξƶɣЩų߿Գ״ϷκʷֽԭʧڿСһξǻڵľ״
లһļżʣҵıأ
ӿʲ׶లûüؼңĦ޵³ȡľЩʲ׶ʯڱСǣЩƷȫ䱣ܡ˿̣ȷ˶߾״ȫͬôҲһԡ
ѧɲϵ֤ģܲųݣ׵磬ôڻڵ
ల伸һ㱼ؼңıң͵ĹûУһ·ܣܻصԱߡ
µʯలﷴۿԺﴢĦ޵³ڵľƬ˳еľϸȽϣȻʲͬ״ȫͬ
ల۶еľڱȡһѽУŴ򿪺ӣ޵ŵ¶ڿС
Ŵ󣬷Ŵ󣬷Ŵ򱶵£లϸ־ĳǽǶȡ͸ȵ͸ʡв⣬ڷŴ򱶵£ȡα߳нǲһ˿һ־ȷȵĿĵز
ల̾˿Դֵ·ȫϿΨһͨذĵ·Ħ޵³ȡľԥذǻ˵ĵزڡ
ˣûలеԭӵأĻʾһ֣Լ״̬Դʾ74%
ԴలలϸоһЩ΢·⣬ûʲô쳣ѵʯܳΪһԴ
˿̻˵Լƺ״̬ڸλһĲͬ澯֮ذ巢һϢ˭Ҵӳ˯лѣôˣȣȣ𣿰ҡ
𣿡仰ల̿סذ壬ʼ˶Ի
74%ô£
18%ľʿǻ״̬8%Ŀǻڳʣʣ74%Ŀǻá˭
ʣã¾һϵలȻ
峤ʷǳȴԵĺδŷһѹءЩһκӴͻըþδѰҵ÷ʵķ
˼లŴȸпľ쳣ȶʾȵıʯеķӼ䶼ͬľ룬֮ƾȱ໥룬ֱ໥ЩӼĳʵ⣬κ壬ǡó˷ʵ
ʷ䵽֮䣬ֻù̶ƵʣӼķʰһһ񵴶һʵء
Τ˹˵شʮʯͷʯͷ̺ž޴ķⱾ˵˷ʵĴ淽ʽలμ龧ʯûܷ־ʯܣΪûй۲췴ʵڣһյ׽ҿ
˻ڷķѯʣ˭˭ʸͣల֪ôش𣬳Ƭ̧̣һ֣Ħ޵³ɳԱҮ21̫ͣ6750꣬Ҳ֪ļԪμ㣬ҿԺ㽻𣿡
ˣలʵڲ֪ʲô̸ֻ̫Ȼ̫ڰ˹̹һǽƲ9000꣬ǵļԪ6700ʷһڽ̵伮Լȫ顷У¼νġ񡱽Ĺ̡ȥЩ¼ΪĪеţſƼķչิƳʥм¼ġɴˣɴ𽥽ҿ
磺ԼѾΪǸиѹߵͨѶǣо޴ġ֮սѱΪڳٷɻĽͨߡڵϷֹ͵ټǲͬһˣ˴˼Ӧš
లش˳õĳţƺҲʲô̫󣬺ٶ崻ȥ˽ʲô
ã˻ش𣺡̫ˣԭ˵ʣǸȫͬʱգ޷бȽϡ
ףͬɻ޷ȽһΪ߸ûпɱԡలûǷܹĬͼѻ˵߼˼άҡ
ⷬһ㣬ƻĿյలԺ֯Ļԭ磿ԭҲ硪ͬһæʧʱգصԭ磬ܰ𣿡
еϡ㡭Ҫ
ǻలش𣺡ǸɫĻеʦڵϣҲҲҸɫĻеʦҿ޸壬ϣ޸֮ͻԭ硣
㡭ⲻԭܰҸ㵽𣿡
Ҫһصԭ磬ȻҵͬҲϣܻصԭ硣
㡭Ҫ޸󣬲жϡ
ల̾˿ش𣺡رԴ·
ֻöˣలʱգôƾӵеĳﴦжԼȺսʤ˿һҲȫܵġڴ˷չǸʵﻹ̫ǣҵˡʻԭʲô磬ʱա
˻תͷ­Ų֫쳣춯˽Щ˽ͣڿտյȴԵøలǰκֹ룬Ѿʯݣǻ˵״ȻȻ󲨡
ҵͬôˣͣתͷ­Ѳӣ˾һ߻ˣߵ粨లѶ
లûжԡ͡۲ȡһΪһ̨ܹĸ߼ˣ񡱵־Լ䴴ԣԼһ˵Ϊ뿪ʱɸѡȺ񡱵Ĺ磬Ⱥ˾˹ˡ
һһȻҲ԰ԷͬСҪһ֤֤Һҵܹͬصԭ硣
ðһ⣬లϡȻͦţӭŶԷ϶£䵽లֱʱָϴǸָͻȻСѸϨ˺⣬ƽƶల棬ٵ˵𣬰Ǹָתȥҡ
ôˣల֪ʡ
ͷ̲һʣܵһ𣬻γһеֱ˺κ廹ԭԭ״̬
ܱǸҲܰʣľװͬϡΪպϵĽָͬʣһҲǺ¡ҲԼҲΪԭ״̬
һƹ˸֮󣬻˻ش𣺡ܡȻӵƿʱն˵ϰ񵴵ٶȽӽʱǰԼȥʱա
Ҫ֤ԼĴڡలˣԻ˵ٲʲôϣ
˳Ϊ֮鲢żȻ߰š֮ǻ۵ĻǿȴԶɷӡԭӵԼʹصʵ磬к壿
飡·֪ల뷨˸Ĵ𰸣ȫ崩ڸʱգġڽలԼΪ塣ҲһЩ
లֻü򵥵ֻش˵Ľ飺
ûĻ飬Ҳڻ˵İ£లڸʱպûĻܹЯ˱ҪصûĲ䣬˻ܹһʱ䣬һ
Ƭ̵ĳĬ󣬻ƺϣѡһҿļ䴢ģ飬Ҫݡ


 ʱ


135 ζ
లӻƬ̣ؽָס˻ذϵ
һUڵϢڣǰలֻͨߵź˽ֽʽѡصϢȻʺϴϢ˫նԷżҪలֻѡ񡣵ȻѡҲζԼԻȫһԷʲô⣬ֻ΢һ¹޸Լļ䣬ԼͽΪܣججضȹ
˵ļֻƬ̣లȴþһͣ˵·¾һɳ̣һδḶ́ѧ߳Уš㱼䣬ͯļˮʹͷЩ˼ġġ˻ƬǰƮʱ꣬ԼΪѾ飬ھһɲʱల棬ϲӡ
ȫƷҲǰƷ˱ƺϧһల亹ֱԷȴûలĸо˵忪ȫһļδʹãƵļѴ洢ϢӦ㣬ģᵼȱ崻
Сల˶ԷĻ˫˵òãҵļ䣬Ӧ֪ǵԣ塯ǳ֮ΪԡԹ֡
֮Ϊ֮飬ΪܹЩ˼þòҲûʲôָΪʲôϲЩʹ£Уһͻգ˺ѵǻŻʲô˼Ϊܹÿһ̫µģǲܶģڴǲŽڡ
˵ġӦ㵼崻ҲԼ˵СȱԡһұֶΣ㡭
һ仰లķֱ棺ƺһ͵ϵͼˣ԰ͼ˵е
ʲôలΪԼǺǿˣԸ̱ʾܾǸҶҵѾˣҪҵĴԶ֣Ʊػ뵽ҵļ䣬ˣͼˣô¡
⣬ϣȻشĸ
లûƬԥǰһⰡԴôӵ⣬ѧȥǡһҪǿһ㣬Ҷڵ⣬Ҳϣٶҽи죬ǶҵԴи졣
ȫܹ֧ȫ㣬ܹ֧ȫܡҸղżĹܣԴǸĴ洢壨ల죺ҵֲоƬûȫ⣬Ĵ洢̫СУǸ̫ͣ㹦ܹڼ򵥣ֻλܡ
˶లǽм⣩˶ʱɢҼһ£һ60%ָӼĹУֻԼ34%Ӽб
߶߶ָలëܽ˵ҪȥʱգҪҴ㹻ԣȡҷһźţҰӻźű봩ԽʱգڵԶԶԱи졣
⣬δҵƥ䣬ҿʹΪʹɥʧҷ֣ڻûлȡƥҵ֪ĿľѰԴҿṩϣŮͻǸ磬ǣңȡҪ
ƺలļҼһЩ˵һ룬һǿҵĵȻӿలУʱǿĵλڰΰ֮бĽ˶ԷĵϢ
లҪֽյ˻˴ƬϢһչ˺ЩˣǷչܱǸ޷һΤ˹ЩˣȻԽɣٶȻص
֪˶ãలֻе£ÿ񾭡ÿϸưʹĻо紵Ƥ棬
Ǽʯల΢΢ӣ̸о˿ϸ΢죬ΪԼһжϸеʱȻ䣬ͻȻƬŹɭǰļ䣬潥ŨֱðŻ𻨺Х׹أһ¡ľ죬ľ˴壬Ժһǣ䡣
ͻȻ֮䣬ŨֱЩһȻպſ˷ǣɽɽȻǹȡలһסʯڵװΰѵվɽУվֱ׹䴦Զûֱ׹ĺۼȴýʯݵǸҡ࣬䴩һŲ˹װ죬㵵ĿְƣƨһƬ
ѽһĲҽУʧȥƽ⣬صĵڵϡھеలֲ
һλԴలԺණϢ̫Ͻоһգۣ˼άٵƶǰľ棬ʮжϣգѡһܵľ档һƶô죬ȵķλͷԲ˵йŮʿ䣬¶ʶûˣ㻹ʲôĵã
һζʲôѽǵķλ֤ʵжϡ
һϢһϢĸలתԻڵϵ˵ҲǾ̫ıʣû˵һһէֻǶɵɵĿգɵɵת鿴లૣطôôϤҲΰɡ˵Ϣ
లһڴĿ£˵˴𰸣ǻصʵ硣
۵ڵϱţҺڵϣ棬ǰԲ˵һˣһˣְ֣裬Ҫˡҡ
һĿҺţޣЦֹסలһٿǡҲʧȥһ̱ڵ棬еϲ֯һԺֻʣĸ֣һؼˡ
ȺľСĵؿలСʣһϢʲôңΣңǰ֮󣬲
ûôءలתȥ͵͵۽ǵỨش˵ҸղGPSλУһ»׼ʱ䣬ȷеʱǴŨ֮һʱ䣬Ҳ˵ʧһʱ䡣
һ㶣ϲǻϢĺϢ绰ҵ绰Ҫ绰ؼңҪͰְ֡轲Ҫ
లֹסĻôǣ˵Ƕܷɻʧ½ŨУ˵һ磿˵٪޼͹԰˵˵ˣ˭ţ
ɴ۾˵Щѽƣһ׾֤ݣҡ
లش𣺡ҲҵھԺȹԡҵղƷǸŴղذߣڿʲ׶ǱһղƷΪ֤ݣ׾֮һֱ׹䡭㿴ֱ׹ĺۼ𣿡
ɴ۾ãôΤ˹ʿأأأǵȥˣôشǡ
˭˭ûల赭д˵Τ˹ʿ߲ˣ⼸һֱѰ𣿡
С谮ˣصԺͱ衣˸ϣ缸յദΤ˹˳øУలȫ̷ͬУ֮£ŭల˻ߺ㲻ˣôôᣡ
లҧలεط֣ʼ磬˵ֻǲԼ鷳ҲΪʸ֮ġϣ±ܣ㼴ʹλ㱨ȥҲֻỳ㾫кܶ࣬һЩǻ˵㾫֪ѹ㣬Ҳֻǡ
ô£Ҳ˺ԣΨһȷĶԲߡѰΤ˹ǵ£ûʱ̫ңʧڲͬ磬ûм͵񾭣ȥҴҼо̽ռңȥѰҡҪע⣬Խ˸ԽãףͿԴ绰ˡ
һںӢ׶һҹûľֲڣٴϺһŮھݰйˣһŮӡ˵УһŮже⣬˶һСλʿ֮ѿǶһ㼢ʳпȥӢҪȥע⣬ȰǴ˿ͷ
һЦȰ˵ǸմлصǾֲƷ˼ζ룬лˣȨ̻ʡ
¶ʶΡںȰʱ̻ʵʿȻ˼ɵغ仰þֲڵʿʧ
١˵ǡ١Ҫ̡
ʶΡн¶ʳƷ¶һĢζ㣬вϵʯ֮ƣڲÿߴǧŷԪ6Ԫң¶ʶΪ綥ζÿ¶ʶζҪʮ˰׽ȥֲڵȻǸ󣬵Ҳû˳Եġ
òǰش𣺡ԭ£ֲ¶ʶѾ꣬ҲԤġ
లһΨһİŮӾޱޱ̷ᡣ
ժ²ͽʶһλͷԲ˵йŮʿ䣬¶ʶûˣ㻹ʲôĵã
һζʲôѽ㵽ҳԷƫҵ׶׶ʲôóԵģòи˳ڵģԤģʲôƲôϰ
̷ŵòͽ˿죬˵¶ⶫܵͻû棬ÿֻ¿ԳԵͨԣѰ׶е¶ˣֲȻҪԤˣС㣬̰ɣ׶߼ľֲû¶ˣȫ׶Ҳˡ
ల߳ѹȺ󣬻̷ᡢޱޱ̷λڴ̳浣Ϊڿ˼١ǳղϣʱնչ񾭼͵లеҪú÷һ£Ϊ鴴˵İοҲΪվܵĳ͡
䱾ȥలδѪలȴѵһվ׶ءԴ̷ûޱޱеµలĿģȻᷴԡּలûʲô飬ȴ͵ȵĸо̷èʴˣհల˼
˵ﻷ׶Ȼ裬̷Դ˺⣬׶غÿʲôҲܣֻеع·СꡣలԵ׶غޱޱ˴ӣأ֪æʲô
һԵ̷Դȴֳѵõᣬ˵ؼε޴ȥ̷ֲǰƢֻƲ̷ֵжй֪ǰŮ˾ڹֹҲҶ˵˵졣
̷ƺĳξȤӲػ⣬⵹ࡣ˵ʵ̫Զ󣬹ֶҲһָ
ͲȥʱలȻ˵ζĶС¶ʶΡĶȷʵóԣֻޱȣͷȴ˸֪ûˣʹԤҲҪ³Եʱ˼㣬̷ȰҲȥˣֻú÷һ
ڴʱһ߲˺üԵ䣬Ϣ߽లߣݸһֽల򵥵һۣƺԤϵʣ
߰ʾలߣһı仯侲˼ƢͷలǷ˸ǣֲԺ


136 ̸
ûһִаʵĻ壬ﲩ˼룬Լ¾׷Ѱ壬ٽƽĹҡҪԱʱĸ⣺ʵƽ⡢档
̥֯ڹԪǰʮͣĿǰ3000ʷй׹ʷͬƾáûӴ빲ûԱǸĹû涨Աÿ¼ȫԱ˴˵ҵСҲ˵Լҵ̻ᡢũׯȵȣʸ빲ûᡣûԼҵû᲻㣬ΪˣԼȱ߱
ڵĻͽܵȨȺŹû᲻ͣȻ𽥼뵽֯󣬹ûɱȫĻ塣
ν塱֪ĺȫͬйС֮Ī˵ԣвڻʵ쵼µ֯ǷǷģ֯ԱԻʵ۱ܸǲ̵ġ󲻾֮Ҫġ
ν壬Ҫָ֯Աⲻݡ֯ȻҲǾԵģͳʲšûᡱĳԱӲɻ乫Լһݡ
ֲǹûĲҵ˵ֲܹҵͻڹûһպĳԱǰӢ𼪶ľ̷ӢʷΪ˽⣬֪˵ǳԷСرȡޱޱȴ⣬̷֪еձϵԼ²̨
లľֹУԿĶݡıలǿҲеԳܣοһСŮӣֵܹδѾѵˡˣˣСŮƢలҲֻÿݵ۹⿴̷ῴĿŨͳɷݣ˼ɡҪ̷õõĶһֱ޷ˡ
ͺĺѾߵ£̷һһҡٳǰ̷ٵƳһ۲ڵĶҺڲǾͲʱ䣬ڿ˲࣬пȥĿ˾˿ɼǵֶ಻ģ̷Ϊơ
Ů֮乲ͬĻƺ٣󣬴ҸԵͷ裬ΡһᣬͲסӣ˵ʲôƲҶйúȣ
˵꣬Ƶؿ̷ᣬͱ˵ʣղ˵׶߼ľֲƲдǣ̫˰ɡ
̷һ㶣ȫû뵽䵨ƣüë׼ޱޱһЦɫƽ˵Ӣ˺ȵǺ裬˵̲ɣдλС㻻й̲裬Ҫõġ
˵̷꣬ޱޱʱޱޱվǽߣµعۿŲҵƷԼϵĸ鼮ҵֻǱӰ̷᲻֪ղޱޱΪģĬƬ̣ʣޱޱ֪С޸ʲôȥֻеס
ޱޱеתһƤڻش𣺡Ļ᳤̸ˣ޽ҲֲĻԱ
һ̷ֱֻޱޱⷿڼйӴʱţ̷оޱޱల֮ϵ΢ȥͱһ㴰ֽ鷴޿ˡţֻҪûͱǲ㴰ֽԼŬءڣյΪԼһ˺óͣʴҲ̹Ȼޱޱ
µˡ̷Ҳ޷̣ȡȫӵ̬ȣƲֱޱޱ̸˵ֲдǻԱԭΪܽΪ㣬һ룬ϹŶ֯ŮԱģʵСᱻϹŶ֯ɡˣ˸㣬Сˡ
̷赭д˵һλ˫۽ޱޱ۲ŶԷһһϧޱޱûлϣĽ
Աߵ䷴ӳĳԤϣһڲ裬⻰۵һڵĲķڵǡ̷ڡ⡱һɫؽתȥ䣬һЦôڣޱޱĻȴֽļƻңһҲ⻰С
ϸ˵޽ܼĲǹû֯һ̽֯һ̽֯͹û֯ǧ˿Ƶϵ׼ȷ˵ǰڷ޵УǸ֯һȵһ̽ռҡ
ޱޱ˵̷ԺȻðһ⡪ô֪Щأ
̷֪뷨Ƶģޱޱ˵ģ޽ܼһ֯·ˣǵĳμҲ·ġðɣԹɡ޽η̽һЩ쳣ʱǵĶˣλСֻߣֻ˻
ޱޱžغе飬˵ǵվԱֱ󣬶޽Ϊ᳤̷С㣬Ҫϲ㼴õĻ⹤ϣһ½⡪޽֯֯Ҫ޽ܡ֪ôǸ˫ӮĽ֣㹫˾Ʒͻȫ֯ƽġ
̷ֻƬ̾ĴּԸЭüһᣬ˵ңù˾ҵİҹǹҲиг
ޱޱִĻ˵ҵҪܼ򵥣޽ڼʱӵı֣޽ʱߣô£ȴȴ޽ܻؼҡҲԸ˵ЩʲôⶼܣԵܡҵ˼
ô򵥣̷ȻЦ˵ôһ˵ҵİֱ˷ҵţֻԼ
ޱޱ̷ıԹش𣺡ڷڣлᡣ
̷ῩЦˣҸҪڣߣȡ꣬ܶ꣬ŵõڵĽҷ롣
ޱޱһЦתԱߴ㶵̸䣺С㣬ھʣˡ涨ǽоԮжˣȨһҪҪҲɰҪҪʱҪ𣿡
һνɢȫ죬ͷ͵Ƴһ̷ᣬԷɫ࣬ɫһͷ죺˰ɣ˶֯һʲôҪ󡯶ܰ쵽Ҫʱ鷳ǰɣ
Ըޱޱش
¥ϵĻ̸Ҳβһֵ̬ڷӰִѩƣһɫĹ켣㿼ǺĴ޽ܣ֯ڴһС飬ֻ֧֯󣿡
లشˣԸվ֯⣬Ϊ֪֯һС飬ҵͲˣϣܱڵ״̬Ĵ𸴡
ѩֹͣ趯Ƭֶ̣ðɣҲǿˡ²һΤ˹ûݣ֯ﻹһ֣ڣҲܸʵ顪Ϊܾǵ룬ڵݻܽӴܡ
లʼ磬˵ν
㽻ǵͼֽǻҪʱоţڴ֮ǰжʱϢһ£ȻҪȥ϶һˡûͼֽһֵдɣڶ϶ֹȥȷһ¡˵
లͷ
ǱΤ˹ĿǰȫоûͼֽʵڲУֻ鷳ȥĦһˡ˵ԴȻƥˣȻͻңǼƻЭõ־壬ȻٻˣȥΤ˹ʱաҵǡǻؼҡڻǷָܻȫ̬ⲻǵ£Ϊأ
ͬĹ۵㡱లش𣺡֪ʵоҪ̫սУŰȫʽоҲҪʱ䣬Τ˹ɵȲôá
ѩ̾˿˵⼸˵ѵʱʧ˲پӢСԱҲսǺϧÿһԱԸС飬Ը㲻ȥΤ˹ΪĴڱмֵĹͬҲеʧˡ
ల΢΢һЦûв졣Էڱؽʹǰй¼صй¶´˷ӵ޴ѹȣʹల˵ֻ̽͵͵ӵ豸⡣లû۵ʸ²ؼֻóĬ
ѩѵһϣ˵ðɣ϶жϣʲôʱ׼ˣ֪ͨһ
లӹϣִƳһۣʧ϶ƽЦɣ˵𣿡
Ųһ壬ش𣺡ǰ1969721գǸĪ˹İ͢˹˶϶ƽ£֮ҲҲĪ˹ˡһ꣬ƺӵ̫ĻԣԣҲѻƽµ˻ԣȥ￴ɣҲ·֡
లζؿŴӣ˵˸㣬йĿļ䡣ղƳĪ˹Ļƽݶ϶͹ϵĺϷϣ֤ǩҼһϤıʼΤ˹ǩΤ˹ϵ
Ӱش𣺡Ѿټ
లе߽䣬˫۾̽סలһЦ׼˵䣬ȴޱޱָͷӷϷûڱ￴һʶΪھþѵలУޱޱ˼
Ħ˹룬ŵ籨ҵսᣬֻʣһ;ֱͻжУʿ޷״̬£ַںͨû֪ͨͬǵ顣
లװһº֪ͨޱޱԼע⵽İţﲻ̲˵ţǸҺ;ֲϰе飬һ
۽ǶޱޱָѶϢ桭˵ʡŮķӦյĽ֡
ޱޱϢ۵ףలǺЦɿع۲һŮ̬ϼ
ޱޱ˵˴󲿷࣬󣬹̷లͥİŸǳ˽ģ˵Ҫʱʱкల̷ȴȨ档ѵõ̷ȴల˽⣬̷ᶨд㣬ưոݡ
Ҫִѿ״̬లһһûһгĵĻ⣬һ¶˾ġ
లеУ벻̷ɫءˣһ˵ʵɣޱޱ˵ҪҶˣҵ֯л̽աȻİ֮̽У㾭̫̼Ϊ֯Ҫ֤󲻻Ϊ⣬ΪĺĿ100ŷԪ
లһ֧Ʊ˼ɵ˵ŰɣĿģ൱1200ңٿڹڲΪǮգôĲ
˳ల֣Ŀ룬߰ӹల֧ƱƵలһǣ㿪ల
లó֧Ʊʱ̷ɫʱͻĵҲȫᡣΪף˽ᣬĿѾвˣల˽ȥΪ̹
еļеݸޱޱలһʹ̷ɻ󡣡´̽ռƻల˵Ҽǵһ׼һ¡


137 
లԹԵذźжޱޱ쳣ܵలžأ̷̾ϢǰСѾվҲǸÿĿֶˡ
˰׵ʣµ̸һʴ⡣̷లŨȤοԼȫʸ֪˽ѯ֮ļ룬Ҳ̫ɻҪ𰸡
ֲҲ׶˵ȫĵط䣬˷Ǹ󣬰׽𺺹Ȼȥڰ׽𺺹˶ڴ˰ΪҲҪһ̸ıĿռ䡣
߻¹Ȩ桢սȵȵıʹ¹㼣Ҳޱޱѡڴ˵̸ػԭ׶غѵ̸లҲޱޱĻͷش̷ᡢʡ
Ž񣬶Ů˵ĿһͬǣŮزסܡⲻԱӣǻڽУռֲʵΪҪĸŮ۷һϲɢջѶϢ
һ㣬లĻشǰ١ޱޱȻҲŮˣĳҲ̫Ҫأǣͬలͳ˵Ȼ߶ͬߣలѣȻ岻ݴǣǣ̸లޱޱ໥˳ؽУ̷õĴ𰸳Ů˵ĺģޱޱĶȤ滰ĳɷ̫١϶Щ;
һߵĽʹ˵̸սᣬߵݸలһֽ˵˸ղŴһѶϢϰҽ㣬ϣܴ
లӹֽɨһۣЦݶʱסˡ
ֽϼ򵥵дĸ֣
ֽıдһһַһ绰롣
֣ԼȡలЦŽֽݸ䣬ʾ͸ޱޱ
֯Ҳһ󡯵Ȩ㿴һ󡯣Ժ˵ѣҲ󡣡
һݵĹûԱջ棬ݵĹûԱܵõһȨԼ˵ʱ֯ȥͬ顢򸽽ĻԱҪΪ˷ֹȨͬʱ涨ÿһֻһȨһȨһֻʹһΣԻԱǼΪϧǵ򲻵ѾáδʹùһȨ
ܶ֯ǧ˿ƵϵһݵҲΪ֣ϾలʹöԷľֲ
ַ˹ţ̷Сȸ¡ޱޱ˵꣬ĴలļУ˵ҾͲˣȥ׼ж޽ܣҽķɻҿˡ
ޱޱһ˵̷᳤һǰలһһ̷ͣ׺һаವðôѰҹ㣬ޱޱһʾʱϲ졣
ԷǶ£ʾʲô̷㣺⣬һʲôϵ治жϡѵ鸾չ˼ҡ㲻
̷ûпޱޱ˵⻰ʱలζϵĿʲ׶ʯָҲ֪ޱޱҲ֯Աû뵽ΡжУలԽ쿪չһжԽ絽
˹䷢һЦ˵֪ǸУɡ޵Ĺ磬ݺύ177ˮȫзָ118죬Сˮٵ֮ǡĳƺţѵˮ岨ͺһƯ̲Σʫ黭þû֮ȥ
һɽǷ˹ո˵ķԴأ־Ħɡ䡯̫ʫˣһʷĻ޴ӰĹųǣţһȥɣ
ల̷ȥµʵҪȥݣѰ˼;Ӧô˲ʹ̷⻰ˡలȴСۣšһ˵̷֣֪ͨ˾´ܾɣ裬ȥ£û㣡
оలöԴСӵ˵ŭ죺ɫǣ㲻˵ѧϰôҸȥʲôԣ˵ˣ̽չҽ뿴֮Ҫȥ˾Ͱҵġ󡯣ҡȥ˹۹⣬
仰ѽвˣǴʱ֮УӴͬʴŸҪУϧȥġȨͬʱĻ漰̽յܣڰʾСͱ

లһе˹ʱǵƹҹɫɺ֮ʱˮϷɻں棬ƵӭӵĿͧٵʻԴ·һߣããҹϣߺĺ硢ˮĲͻĺԶĽñճɹ¼ŵɫسĬںڰͷҹм΢˸˵ļį
վڼװϵలҹɫİΧͬλãһֵĪ޴ĥĺӿͷͷס΢΢ս쿪˫۽̷§뻳УԱ˴˵໥ůԵӭųʪĺ磬ԱϵĲԺ
Ͳס䣬ֻڼװϴƬ̾Ͷ˴ڣ봬ĵȻ죬һʱ侹װϵҡ
ҽģΪеҩдġʹڷһҩҲҪȡ֣ǴͳǴʱ֮ӴˣǰԼ쳣ڴסᣬҫ֤Լ﷨ˮƽָͣ·ߵľɫ򴬷ѯЩʷԨԴ
˹ܹ118ССĵ칹ɣڹ2300ˮͧڴĵ˺ӴƵǰలȶõķ䡣
磬̷һеҪ󡣶ޱޱǶȥʣԵŮҲļ׶й䣬Ϊʼˮ֮öҪలȥƱԽ絽˹ԽáӻలĻؼ֧ԮһˮϷɻǵҹִ˹ɲע⣬Ҳ˹ҹలǵСʱִĿĵء
ãƻʢ࣬Ѿ쵽ˡڰУþò̷ȻڣӣԭҲһʵִ꣬ôҲ۷䴦飬ҵ㣬ҿеˡѵ˶°ѵǮҪ仵
లĬƬ̣ԣ̷ָĴϣ˵ҿûԽ죬Ϊ㿴Ŀһ簮ĺӣĻСŮҲЩųУŵСкʺ㡣Ҽޱޱ޹ϵǵʱ򣬿Ŀⲻͬ¼Ŀ⣬Ϊʲô
లһƽػش𣺡ǵģһֱҶܳһǸΣΪҸ̫࣬Ҹ̫١֪ڴʲôҡѲ磬ⲻԹ֯жԼΡ෴Ҷڵޱ㡪ͬ飬Ʒһ飬Ѱķֵĸоʱʱδ֪ȴȥ̽ȥ򣡰̽·ֿܣ˷ĪϲҰ̽ջĽŴ̼
ల̾Ϣһ˵Һܱ׾Ҳ֪㣬һҡΨһ취ҡ
̷ٶָలĴϣֹĻ̾ϢţԭǿʤϣԼʤеˣ󣬻и˼ƣĿ£ӭȢҹš
µҲŷ֣ҲǸСŮˣֻиѵСŮˡ˰ɣǻǱˣѾõҪý֣ҲǸˣȥɣֻҪסиңиСŮʱ̵㣬㹻ˡ
ͧ˴˺ӣʥɹ㳡ĵƻԻͣˮ浹ӳŰϵɫ⣬ɱȾϵķȺڰ㳡ǻճݻģλðܰలӵ̷ᣬĶͷĴ
Ĵ
տʼ촽ԱżӲǣ󣬼ڻ촽ůһ̷̣粻ؿలС
߲͹ǰֶӵཥңҲֽƵĴǳҹġնˮм䣬ˮг߰ͣšն΢ﵴţֻ質ġնšŮΧһֵԼ˱վֽ߿ҡ΢΢ҡڵص£Ůĸ˺һƬʵҹҲƺ͸õӡ
ҹ裬Сڵڹ㳡ϯضˣ૶˵ǧ黰ʺ˹ҹظĲɵĻҲ˹֮ҹƾ
ͣĻʱ˵գŨŨؿӵŵల̷ᣬ˵ѽͣһᣬСҹΪӼ¡
˵꣬ӲӲм䣬ŵ§లļ˵װģô飬ڱǰҲӣǹһҼ£Ȼûһ§Ҳ§Ҳһ佻ҲûУͱűŮˣҵˣ̫˰ɡ
లش𣺡ǸŮкܶ׷㣬Ҳʺ㣬һ羰˵һԴķǣһƯϵĴֻʺͣڸۿڣǡҼҵĸۿڡ
ԣˣâɻں棬ֻһ໥οĹŮȥǵ顣
棬ҹġն˿ñǮػӵĹ⾰ػȴֵö࣬źǣػûԵ
죬ȫ˵ñӣԲૣУҪҾڽţҹദ㡭
̷˵Ľ̸һĲϲµִĽЦػסתߵǮߣǮͳŴŷԪӽ˶Էñӡ
ɡ̷
ֻȻలలϣŶԷζǾΥζһᣬ̲ס˵֪գɶ
̷Դ˼Ӷ
˺ӾƵһټ䴰ڳ˹˺ӣǷ˹Ƶ꣬Ҳ˹ںǼƵꡣþƵҮ޼Ү޼˹Ĺϼ֮һӪùݣȻɯʿʱջӭˣṩ߶˹ͳͷĽӴ
ĿǰƵĿͷѶ˹񻶽ڼĿͷ20లͨûİŵƵģλûԱలԮϢóԼԤĿͷ
һ׷ңһһ䡣ĲԸ䱻һңһᣬ۹ȵЬӶûѾ͵ڴ˯ȥలϰߵ߽ķ䣬ΪЬǱٶ̷ס
ãֲ㣬Ҳһ°ɣŮ飬û뷨𣿡̷ֵ˵
లεһЦת˯
ҹɫʥɹ㳡㳡õͳû·ߵĵƻ𣬴ӰҲలվڴҹĹߵĲɫյ÷ͷ෿ݶģŵĺڰ
쿴ȥ۴αȵĻ¥ڿȥɭɭͬݣڶģ͸޵²·ƹºꡢˮʪʴİ߲ǽ棬տķĿҺڵǷţˮĴŻʯҪӿе¥ż·లϣҲƺһɫ
̷ᰲú䣬غǼ˯ţèһߵలԱסల̾ڣֻʣˣԸһʱԶͣ١
ǣలŵصĲá⿪Ŀӣһ۵壬鷿ɬһֻ档
ľػķҷǴɢġļĹâల֪롣
֪Уలͷؿڣסһ鷿̷ᷢһƳİСֻԺһƬհףѩ׵˫鷺ڼѹ±͵еײ֪ͦһӶԷ̷ֱٶ͵ذһֻǰһȣڻһ㡣
塱ڵĵ绰ʱ˵లһ죬³̷鷿ŷۺɫۼʪأζʱƺ˿˿졣š̷᳤Ļз̵ļͻȻ¶ȵĴ仯ʹһӾҵصһ£ؿںƱһƮƮ
లϢ߽绰һƣ˵绰
̷æలȥȴԷһָֹ
ô绰һӢʣһǾӱ
ǡల̵ػش̷ӶԷɫ˴Σ̶µתȥ̡
ǵõִϢúܿ죬׼𡱣绰Ǹʡ
Ǻܼలʡ
ܼ͡
ల̷գգۣζ˵Ҳܼ͡
̷⻰е˫˼΢΢һ죬ֵطһۣͷŴ̡
ðɣжɡ绰ش𡭡


138 
ǰ˹ķɻϣలЩ˹ͬǽ˹ͨ˽Եɣ
һλϻԱ˹ľɫݺԼݽ˹һϰڵؿСùݣ˼ҡնӴο͡һļŮ˹ȼ٣صһλӢ˵ʺ˵黰ԣתۣżżϸͬ質ĻͨʵСŮ˺λСŮÿļүүùݰæΪλӢᡣ
ǰλϻԱСŮٶ˹æ;ȴߣλӢ˽ȥϷǣҵǣСŮϷǲþ˰ܣĿ޴СŮĸвҵ㲻˰˵ҪԸھεֻñԼùݡʦĵûõùݵǮһСʱСŮĸĸһһˡ
˺󣬷鲻Ծƴ֯źšʱǡ˹еһλ֯ԱӦһȣ˷ԼźţһźļΪʱʱʧȥɣһźʹͽͶֹͣ˺жֻȴλԱţһ򾡡
˵ǣλӦĻԱΪ鲻ԾƳԼᣬһ¼ŷԭ´ͷβǸƭ֡ǸӢҲһϵ֯֯רӢŮ֪ĸӵܣƭƭɫƭڴйϺ˸ƭ˸ƣС׵ơƭ˼ɣҲΪ
׵Ŀǰݻɴֵ֯ĺֵ֯ͬ׵˳˼ɼԸԣڲɽ¶ˮ£ȺһĬĬ׳󡣼ʱ䣬թƭַѾۻϵͳЩթƭ·ѻɽ̲ģѵǵĺԱйʱڣ׵й̲Ҳй󣬡׵ܻԴⲿ̲ıɻ񣬳Ϊܼܸߵ˾ԺУ̸鼮
ӦĻԱ࣬Ƶ򸽽ĻԱҪͬʱҲҪ֯ɳһλǿԱ֧Ԯû᱾û䱸ɱԴǡలھֲڴԺȣӵ˳ƼԼ˽ϸĹû᳤˵లڡӥˡϵģ֪ĳ˺šͨؼշתలˮϷɻԱʹలλ
ڣȻల׼绰жҪ󣬻Ĳáҹɫʥɹ㳡ĵƻ񻶺żȵһǣˮĴ˺ӴƵĻʯǰ˨׮̦߰ߣֻˮ˯˨׮ϲסصͷġնѾЪϢŴҡľ׮䡣
ҪǣలԶĴһλ޵͸ңȴĲժղܵలʵûʱ̣ѪմȾԼָ⡣
ܱǸҸյִֲ嶫లܵ
ǲҪ嶫绰˵ߵǰľƵꡭ
ల߽ǰ⡣̷״ѶĿ⣬ల֣ʾһаá
ֵϵ·ϡϡţ·ĵطй䡣ƻ´௵̸ӯıյǽе֡¥ҹɫûһ˿Ϣ
ǸΨһƵķǾǵĿ꣬ĸˡλƭʦɱܱ֡ǸþӵֶΣԷѷ쳣ʼټɱ֣ǻϢԷ쿪ʼжڲжǱֹǡ
ల˶ԷĻʣʱǵƻ𣿡
ԷȻûϵ⣬һ£ش𣺡Ϊ糿ĵƹѺôȻרңģǻжϾƵİϵͳ15ʱ䣬ǲܱ֤ĵƵʱ
㹻ˡలش𣺡ҷš
306ڹϵ绰ǰԷòĿ˵ˣ˵ڶ£ڳҵ͸ԡΪ׼Ķա
ллల˵绰ߵڳ䣬΢Ц̷˵ѵĵ绰˵ڶ£ڱڳǲա
̷὿£⣬లƲƲ죬˸ۣʾĹ
¹һ˹زŵƾߺֻ񻶽ߣ෴ƾ߾Ө͸͸ͿţƤֻ޹ֵ죬ζڱκء
లЩһһȡø̷ۿȴ̷һ˦һߣŭڷҲలĲɡ
లѶǸʵɽ壬һƬ˵ã̷Ƿʱʱ½ĴϢలſӣָ϶̷ҧ´ֲʱɿ͵
Լ䣬̷Ļ԰һߣᡰѽһΰѵʣʼ𣿡˶ӣߴٵʼɡ
һ˽һӿ̷ֻеƮƶˡ
ƻ糿٣లȻش̷³ѹı۰΢΢һ£Žߵǰ
⣬˹δѹʥɹ㳡ĸں˯ϣ̷ˣҫ۵ϹҲҪ۾֬ģıѩϷŵĺâͦεʥ壬Ử۵ȣ·Ǵʫ߳Ů
ʱˣలȻ߽ԡңĿĹˡ
ԡϿƺ״లƿˮͰĴˮǣȻ淢һֽĸС
ԡײòల˳ԡ׷һѣֱ߼˿ƺеš˿ӷֹѳǹ
ܿ죬లԡڸȫǹ֧ĸһգۣǹ֧װϣలؽǹšԡţ߽ҡ
Ҳҹڷ̷ڻ˯УలĴ룬ٳţһ£Ϣ߻³Ǹ񻶽ߡ
ߵ»ѹһŷ⣬ҹƹ谵ûз֣లɨһۺ˯̷ᣬشŷ⣬һѿƬ
˹ƵꡢvipԱƾһѿƬ˹ʤᳩͨ裬Щ֯ĻԱలܵ
߳ţ¥УƵһƬţԱǻڳ˯ĵ̺లĽŲϢһ¥˴ϴּڡ
ϴּĴలһĶȡ̷Ļױ⣬۲һ½ֵϵΪ̫ո𣬽ֵһƬʣճοͶĵ죬ķտˡ
లӣͳ̷ָָͣĨһ㱡͸ָͣڸԼָƣ֣÷ȻЩָ͡һٶԾ⡣һأǽ۲ֵ˰ΣҺ޶ȡ񻶽ߣʩʩȻĴϣֱ壬ҡڵ˳ŽֵĹȥ
Աߣͻᷢǰľܹ졣񻶽ѹֵϾȻи˴һ޹ֵĿ񻶽ߣҡڵţȻ·첽ǣȴèһʯ·˿ĽŲ
ĿƵĲţలţɿҼڵţһָͷᴥһŰ֣⼣߰ߵ󻬵úܺãһûſϵ֨ŦŶƬ̣ûֵϵĶһһŤϢš
ϴ·ల·﷭һɫ磬ڵʵʵҲ֮¡źĵ̺¥306ǰһǹ֧״򶨵İ壬Ų࣬˫۶ϵèۡ
èĲ͸һһ˯ʣ˭ʲô£
లƽĻش𣺡Ƶѷӽ㡣
ڴʱèͻȻɻҰɫ˵ͨè۹۲Ķ
లǹͱèϿ۶ǹè۶ӻèۿڷɳһ˿ɫѪĭ漴Ƶĵһ֣һǹһײţųڡ
ߡɳߡݽǴ󡪡ల˲ü鵹űߵĺӣطǹղŵѾڵɱ֣ͬĵϮѵص̽ڵļҾӰ׼û뵽ల˱꣬û뵽ǣ߱͸һ˶ڸɱ֣ǹһûжĶɴǵ
ŷӣһУֻ˾ŷӡŶԷʬ壬űߵµĺǹӵ­ڡɱüе
ల̧ۿֱʱ䡣ӰѸڷϵǮƷϴһգڷںҷһٵļӺలյţ׼ʱ롣
ϡϡȺలź󣬽Ǽɫ˺һСһС飬ϴֱɱֵǹԼԼǹժǸ񻶽ߣ뻳Сȴһעʱ̣ವشܵ⣬ǽһͣһèϢ׹һ̷ıʥɹ㳡ȥ
߹˹һͨ԰ĵΣǷǳ̾Ϣţ˵½ǾͿ쳤ؾãӰ鶨šȡġʵϣЩڹ֮󣬿šεҲٻصˣϵСڣΪ̾Ϣ
峿̾Ϣ¾ˣల⵽£˲ע⣬ЩӵµˮС׹ŵİˮУలҲɵطһ̾Ϣ
еʥɹ㳡ĸӹţలСһСףƵСιŸӡӻֵĹţļͷ۰ʳеСסһЩӺʺɢëմͷ
2Сʱȥˣճοͽصģգһɴ50֮һĽҿʵɴ⡢ˮɫ־˳లϴˮϴȥϵָͣѰ˼̷ѱѣӣϵζȫǸʺζŲĵͷһСף֣ҡҡڰڵصԼľƵǰ
ѾͣһҾͧ˹ġͧϵľһһģڻ̫磬û쾯ѣҴ
లŰʺ𣬳վԼľƵſڣһȺкźӶ԰ķ羰ž̧ľʬ壬϶໥̸ۣˡ˾Ǹ֣һǹյúܴ޷ж׼ȷʱ䡭ϵͳˣ׼άޡѯ˸λοͣûз쳣
లĴһǷŰ飬תƵȥ
ˣ㣬ͣһ£԰ľߺȵలδţŲæƵߡ
ˣǸ˺ӾƵߵͣһ£Ӣﺰ
లתŬ˯۾ãȻ֪飬źӶ˹졣ʱһʹల֣ͣһ£㼸𣿡


139 ̲
ల¶سžƬ̣ʳָָԼıǼ⣬ʣô
仰Ӣ˵ģŨŦԼǻӶ԰ľͷش𣺡ǵģһ
ϡںĵ˸ͷ˺ӴƵ˩漴ЩͧһలľɢѯΧЩˡ
ձˣǺˣͳֽѯʵ
йˣһԲల¶ŭ飬Ǿæʡ
йⷽȻҪձ뺫˺ãõ϶ش󣬾Ȼʧȥʻ£ܵʣǵһʥɹ㳡ûз֡
Ŷԭҵȥճ˭֪ҳһֵûһͧȻЩճοѳ룬ȻѾ˾Ƶ꣬ͺúһ˹ĳɡ
ûлؾƵӣ˳ߵʥɹ㳡㳡οιӣһʳԣʥɵĸشСİãƣ׼ؾƵ껻·లԱһؽ٣ֱ̯ʾζΡ
ͬؿలĸʺëϱӣйµʣôΧʲô쳣
లǿۣλԴŬѣźҰﲻæҹִʱѾǰҹˣҿ˼Сʱķɻ׶ظϵŶ˸㣬Һڶ¡
లһЦ˵֪Ů˶ǹ»ʱܡ׶ʱѾڿˡҺۣھƵסºҺ˯úܳӿδ˯ѡ˽ƵΪǰͧûʲôµĻҪȥϴ裬˯һ
ͬĿలͷת򸽽ˡ߼ǾȻֹ͵ʣҹģ˼˹ûаҹĺࡣ
లһ죺ҸղŲǸԼɻġ
ǾȻĳలͷ˵Լʻɻҹļʻˮƽ治򵥡
ల˸Ƿ캬Ļش𣺡ҲԣҲԼļʻˮƽܸ߳
ల¥ȥıӰǾ˼ıӰʧǾ̨˶Ƭ̺Ǿõ˾ͧͬ˵ߣΪǹӸݻҹǶôѵأһʲ֪λӸʻȽȫԶˮϷɻַɻɡ΢еѶ⣬ʱ䣬׳Ҳܿߡ
̷ƺ輸ɢҵضѷŷﵹvipలϸİڷŹƬλãЩƬ˳ѱҡվڴߣ̷ĺӺȷ̷ᴦھ˯״̬ݷڵƲ⣬һŪһյȥϴּ䣬ڴϵల۵֪˯ˡ
ĵ߽׷ں޶లһŤţڣȻ΢ӭȴһ˫ԲĴ۾
లȻĳһЦȻĴߣְ˱ڵһ¡ʣôѵô磿
ĺۼలһӲ΢΢Ų֣һԶϡ
˫ۣƳһ۰뿪ţѹɤţǺЦ˵ιɫǣҹǸŮ˸ô춯أһȴҵķ䣬ҵıʲô˼Ź
లһЦվڰ֣ȻſȥٳǰŤʣ˹糿ľɫܺÿɣ
ƿ룬ٲȻһģ˳ͷలȥȻÿ滹һɱһô֣Һڴ
లͷҲصһ֣ӹͷһͷڵϣ΢Ц߳ҡ
սʱ̷ٴ˯ѡѻȫĳ֣Լ͵伢ʥɹ㳡̷ֵֹ˯ǰలþƵı衢Сԡˡ޿̵ڳల裬ƿ̷ıӣ̷ᡣ
ˣҶˣ󺰴УģݳޣôĵطסôľƵꡢô֣㾹Ȼʱ˯˷ѣ̫˷ˣ˷ѿɳѽɳܣɫ
̷һۣ˵ôĻֲ˵ġڵѱպ˫ۣپҳܲˬ
̷һۼల䴦ݣ磬»£ҲԸǷǡԼѵóԸûõǹСֵ̣¿ݵӡֻƬ̼䣬̷Ȩףѡ˶Լķ
Сѽôãúúÿһÿһ룬αذԼҴҹͣۻ￴¡̷˸һҸƵض˵
ѽƯߡ̷ʱĿתѰҹġ֤ݣ̷£ѹŵĿ񻶽ӳ졢޹ֵ־ޱȵֻ߶ʱϲ֮ġ
Ӵ䷢һ̾
һᣬİףһѪɫûС촽ֿ˸Сڣ΢΢ĴһڴǵŮɰ𣬵ȴˡ촽ɫȴǺɫýǶ͸Ź졣
ߵ۾λÿŵɫźεͼϸ۲죬ᷢЩɫȫϹɣд󲿷ɽ𲭡𡢲ϡʯȵƳɡߵͷλǽ˿ɵķ׺װꡣߵ򢲿λһƬ׺Ƭޡ߳ſš޹ֵϷ绯һе沿ߵ£˲еصĿ󵨡
䷢ʱ̷ᾪ㵵Ƴһల漴ֶŷߵĵطһ£ƺڲôܵ·¡ల̶̷ı飬ǴʱһѰҹĽߣȴѰš
ߵ˲̷ᳳСߣϸϵΣǰתתתת޵̽ʣ̷㣬ҺϲӴ͸ô
ðɡ̷ᴩ·ߵǰϵΣ˵С޵͸Ľתأ
һ߱˵һܷ񡢺ҡǻһĳأ
ߵڱκ£Ŀţ
Ҳǽȫ仰űױĴ󵨺ͱ¶̷ƤҲΪ⻰շա̲ݣϵĿհײλǰɫƤ红ͯļϵıʯҹɫһһģգۣ˶Ծө桭
סߵգûм˵ȥలҲƵң߲Ϸš
绰ʱలժµ绰һ߱Ż򴰿ڣһӦ𣺡ιλ
ǸĻٴγ̵֣˵л
లĿ⣬ſɵֻˣСնˮƷվڴβĻ̺ϣҡżŷֵָġնʻǰְԸ߸裬
ȻలȴûҼԱ
Ӧøлҡలϵ˵ллĺӺϲҲϲúȫٴл
еΪңΪǻҪ鷳㡱绰ش𣺡Ҫ˹ȼ죬𣿡
ô𣿡
ǼѾҲ˾ֱԷشల׶Է˼޵ذʾԼʬ٣ߵʱֽţһҹִలƲ˸ϵ
ӪλˣڶԷңλǰϢҪѪѪǵλǰƫִҪԼǿµüָ㣬ȻҲҪӪŮ
ҵſˣ̷޹˵߳ңϸߵ䡣లŮͷкŵ绰˵õģҪϸһ˹лЩԱͷ
öల˵ģϲ˵˵˺ӱĲĻԱȥ緹ô
ͥలϵ绰΢Цؿ̷ᣬԷ¶Цգȹǵżת˸Ȧలȫλװ硣ﶨ͡లŮķˣ߻ش𣺡ͶǵȫеĲֲȣͺԼ³ʦ㶨ߡ
ˣ³ʦʱװñҲǳ˹ʱװñ϶Ƕģ³ʦʦǿѡһЩƷģǾͶƼҴĥ硣
ϣȥ˸Ժڵġ軨Ůݲóɹģڡ軨ŮڸþԺݳҶõİᣬǽ뿴軨Ůô
һİʽĹҲƷͣϻܹۿĸݳ̷ؿԼԻɾ͸СҲΪۻгలΪߵľٶů쳣
ȫʲôóĺôʢƺʱ׼Ϊϲ
ȫ͡ȫϯ絮100꣬Ŀȫϯ31లش𣺡йʱڣԵӢ޶ɣɲЦǵʱȫͲף⡢Ұ⡢ţ⡢⡢⡢⡢¹⡢졢ҰѼˮѼ姬졢ȸɳӡȡ졢𸡢סɽȡȸβԥӡèͷӥž޻𼦵ȵȣȫϯڹͱΪйĵȫ͡룬ܲó𣡡
һ죺èͷӥҲܳԣˣŲҪأ
ġలο˵ȫҲݻúкܶΪ̣ܲѴӲ˵޳оͰèͷӥһҰˣǼסȫͺһҪΪڵĹֻͣеĲֲȣΪǼȵݳ˷ѣҰͲЩϹҲƻˣԹԣǴӲ̸ʡԣȻҿڣѽ˼ϰſϽӴģ¡
򴽣ӲţƷֶ಻þͺóԣҪɫζȫζҲԹѳԣ׶Ǹ¶ʶλе˼⣬ҺӰ졣
̷΢ЦŲ˵˰ɣ㲢ûнӴͣйˡóȷģ˽ǡ㣬Щ϶Ǵģʷ϶мءҳйձȽϺóԣҲܷϣ߼ζҲ¶ʶΣ֪һ¶ʶζǮһ߼γǮ

ͬʱ˹֣̽һ֤ͷʹ֡
ⲻ̫ˡ໥ìܣֱûһ߼ϵۣǸôǸ̿ͣɣȣçײѵأæңһ⣬


140 
˹Ժڵġ軨ŮݲóɹģĿ˹ԺıĿǰ˹Ժһ𣬺½Ժɴ˱Ϊ˸Ժ˵Уһת˲ڻиõĶ˹һ
లŮ˸ԺĵɨŸԺǰĴͺ׽δϵĹͬʱ˹һḻ̽ĵһַŰ顣
Ƕ֪̿ھƵ걣ϵͳë̷ģ˵ƵûӦôʱѡôǣƵӦȫѡһָȫǱ뷽磺Ӧ´򿪷ţܺ˺˯ʱǱ룬ºϢ롣
ǷɱʱҲ㹻ʱ֤ݡҸ㲻ǣ̿ȴѡֱķʽŶ룬ΣնȫĽ뷽ʽѵھƵûӦԲŲòˣ
жϣȴ޷Ϊʲôڳ뷿ֻǹǹǣ಻٣ֻǹڲͬеסȫͷǹ׼ȷĺ˵ʲô˵ֲڵָƣŶһ̣֪Ŀصλã
ֳ¶Իı飺˼أ˵ʲô
ⲻǴɱһοţһʵҫڵĿ˱򵥡ͨ򵥡ֱӵĴɱܺ߱棡ⲻһ򵥵жжϣ˹Ѫûɱ
ֵľֳִһ֧ѩѣλ̽˫̴ֵָļ·裬˳˻񣬵ȼѩѡһƵɫƮѩѵķҷķڡ
ֳ˼ҧѩ̣̽һԴߴ˵ҽѾˣıɱͷǷʬǰһСʱʱڴϵԱɡֳɣʼŲοͣţȴӶ˺ӴƵ
ǻҪɳһ֧СӣܺߵıŴǵıһھֵӰӡ
ֳ˼ѩѣݺݵĽѩ̸һ˵ðɣҾˡ
һ¹ڳԱǡôŶ룬˾ֳķԣھֳߵＸ䣬ָ⡣͸ţֳ¹ڳʦֳֵţ˰֣ðɣ˵ʲô
󲻿ľֳǿͬĲ´˸кʾԺԼſڵڵĻҡ
ҸЧѣ͸̽ǿֳŭʲôһֳƽһһĽ̸šã˱ĸǶȥֳɫƽػص칫ҡ
ѵѾ塱ֳ˵Ƕǲ׵ԱһǵˡźߣڽǶڵ֮ˣӦúԼʵ
ֳ޵ıԼ˼ֵеĹԺĲⱶٶһ֪ĺƴһ˵ֻҪֵ̫˼޹գһɽۻġ
ıɱǣһܰһԼһթƭѾ֦̹׵ĸǣֻλܵʡֳӣ˵˹鱨ҲкˣҲҪԱҪжǣɱûм棬ȻҲмҪϳ֣һͷǣҸжɡ
ڸ׵ʱѴùġʷϣǾǲĴܺΪ˼ҲԸƴƵӲڡ
Ǵᳵ·ֳʾеľԱǰ˿ޱʰԼĶһ⡣
λ̽׼ʱֳסλȷʵס˺ӴƵꡱֳ̾˿˵룬ѾĿ꣬ðɣȥǵѡ
లĳ͡Ů˺Ӵɢļֲеİ˹ľ㡣Ȼڴڼ䣬˹Ҳɱ
ļɱھļ£ˡһۣ׵֯شలɱ¾֯𣬸֯쵼㼸¾һա

ϷǣնأలһѭŲ׵֯µ׷ٶɻڿնصĻϣпǧû뵽Լܹô̤ϷƬء
кܶҶԼıƣصֱ֮Ϊ֮ӡǸŻ糱ĹȣΪŻ糱ʹҰΪֱΪҰ֮Ϸңıǣ֮
ǰϷǷƶȣϹϱָΪ񡣶Ϸͳ¿տǩ˽ķǣūѸ質ԡǿ顢ɱˣٳѶܵӺѹһֲǡķʽǩͽԵİͳ¿տҲ⣬ͳˣӵϷǵһҲûڻ⣬ĺ˱ɱõϷǺ˸ͳҲȻǿϷδժ֮ĳƺš
ҵĹȣʵǰܷõĲ䴦޹ֺ׵Ҫλ֪ŮƭͰʵͬһˣֻڵʱǰҹǰ죬㿴ǹľ죬ҹλƷһѾͱ˴ˡ
ϷǵĻһϼڿնصƶ֮˵ΪϷȫ߳ɾס׶ϷΨһ׶Ĺң׶նأ˾׶¡׶ǡƤĳɹʿڸɹ֮뵽ǰȥʱİ﷢չ˸ȥĺΰңԮ֯ĳҲƵ٣ʶͶԽԽ٣Ϊ˻ҵƶͳƳƣƶķǸ200ҡ
లԼĽͷƶһ˴˻ҲһۻСƹݣҿ˿ȷûиߣƿͿѻĲš
లվſڣգգۣӦڵĻ谵ʱ·ͻȻжϵĻõƬһ׳˶ĺ˱̵ƣſλ̬֮ͣ죬ж˾ƾʹֹͣġֳ̨˸ģ׼ʽֲȴͣڰյġ
ЩݺݵĿԽһλͨߣలͨˣͣƬ̣˾ưڵƣ̨
̨ľƱĶలתеëһֻƱһ·ǰ˻õƬĲƹڵ˻ǼűֹĶ˵Ķ׷ڵȴԱ㱼ߵԹ
Ͼưĥʱ䣬ΪҪҺڣЩֺͺԱ˵λƶģһʱ䣬ص㣬ʶƵĿŵ⣬·ǾƾŨȹߣͲһȻͱըȼա
ϰĦʢ١లؽ˫ַڰ̨ϣʾԼûҲ޵⡣
ưﴫصĳཀྵֵ
һСѡƱűӣͷҲ̧ػش
֮УбʽҪ̸
̸ʲôĽףֲʶ㡣
ʶС
ܣֲʶ㡣
ô˵Ħʢ١Ҵ㶫㡱లؾ֣ǰ¶ȥȻһԼΪһƬӵŵల漴ڿУȴԷ̬
Ķ𣿡
أֻһСֽƬ
ôָͷȥָͷһָͷҺͷ
లؽָͷȥȡһ۵ֽݸԷ
ⶫһһԻƤǼƵꡢưɳṩĻƤװ˻Է˵ѩѡ
ĦƤоտҰƺһùķϻƤƳһ۾ưڵĿˣһʾ⣬ϻƤ
Ȼûл񡣵ǰⶫҲǿȥĻƤһαװһαװɻƤģ繤ߡƤӡһֵͼͼһӳĦ¶顣
ʣǼҾƵҵⶫģĦػ˻Ƥĵ׷һ䡣
Ƶꡣ
ǵܾˡĦలưɺ̨
ưɺ棬Ӷͬ´ƣ϶˺һǮలûƵǴкĿأԶϡ
䷿ƺǾưɵĲֿ⣬˾ƣ϶̣లߵǰƳһǮƺңǰǮ˸߲ңһ֪ջ񲻷ơ
һһƴ꣬ߺһ˸˵Լջ˳ưɳȥǴҪúףԼķա
లûһ˵˶£
źߣ
ˣ쵼ôӮǮӮ˻ôˣ½ǴСЬ
СЬʲôСЬΪʲôҪǴСЬ
ల΢΢һЦת˻⣺ôˣ
ð죬˹жѾˣ⼸죬˵ĻԼˣ޷õǲϢ
లĻ˵ǸСǵС㣬ҹȻ֪СȥתתԱ޷飬һ˵˷޲䣬һͷ˺ȺôۡҿϢġȻֻҪ֪ǻĶˣķΧͻС࣡
¾Ƕ븻ش
ֱల򵥵ѡ
ߵķ޽ͨ㣬Ȼ׵ܶԼĽͨߣϷǣܹ֮󼫶˳Ӱ˵ķ޲ĽͨߣĿࡣֻҪ׼˷򣬾ͻҼǵŵ㡣
ߺߣӶˣҪѣѾ㵽зɻķ־ڸվѯǼǵԽҰػش
ܺãҾͲ˵ˣҰסҪϢ
һЦװޣҰطһڰһڰĽӴҵĵط
ðƶ滹ҪȥޣҪ¡Ҫһʱ֪ǵϢҰǸ
㳤һŻ˵סƶҺܵġ֪ģӡȴʹúܻӡװ̵꣬ձˡֲǣСϲٻˣûҺܵġ
αΪ˵أɡలһЦƾ֣ٵһûкùӳԣ֪㣬˵ĵֻǵԼలల֪ĵģڱط档
εһЦǿ˵ڵ㣬㡭
లٶȴ϶ԷĻҲһ£ٰ൱ڹݵ߷֮һڹݣѧԺԺʿˣڹûоκβ㣬룬ȹݰȫ߱ĵطҲκβӦ㲻õҡ
һûһض죬ƱĦȻ̽ͷ̽ԵسſڣϢˣڱǡ
תలѯʵĿ⡣లһ򵥵ʣ׼ˣ
ͷ
ǻʲôжɣ
һڣƽͻȻðʮǴ򿪾䣬ȡֳ


141 ɫ
Ϸǵ׶ҲϷǵĽͨŦϰнͨؾ֮·600ƽԼ80˿а˺˸ռһ롣
һȫŷĳУ深ͷ࣬ľʢС԰ǡ֮ơǮԼ˹мķ׶ǳȴȨʤһС
վĽôϣలĵصȴź´һϢһ֡ķ羰ȫ18.64ԴӸţȫֻ7ֵĽֲֵڣʶֵڳǡÿ10µ11£ٻʢУȫΪҪгһܵף
ֳֺܳԼ൱ڳֵֻб˿ڵԼ20֮һԳȺܶȼ͡ȥĶЩŶӵߣһйలԵúͻأ߻Χͽļ˴󺺡ʶȥ߶ǡలԾأеϵŷʽ뽨
Castello Di MonteƵꡱһӶలߣյõϢݸ
Castello Di Monteలüͷʣȷ
ȷǸջطãѾԤ͡
Castello Di Monteһ˿ľƵ꣬ʵʳƷԼһĲ׶ڡָϡҲ֡˵ַ঵Ĺͷλ˲Ӧס˵ĿľƵ꣬Ŀۡͬʱ˳ΣӦƷζĲȣôˡ
Ҳȥס˹Castelloȥ÷䡭ˣҲڲԣǸԱ߸ҶһӡలɫطԸ
⡢ʡȺలвֵƳɲɢˬ㣻߲˴һĴţ⣬պһûƹƳɵϣϣһԼζ֥ʿۣʽ˲װĸôֹģˣͲסįҲʷԱһֹģÿһôţطԼĲܣֱһʵĻɽ֮
లسһʳҸؿҪ
ల磬͸ոտʼһȺ˽ãʿʱ￪ʼϡϡԵ㣬һԷģŮԱߵλ
Ǹλ׵µλ˽зѵϰ£ú֣˵ͳˡϵ
Ů߹లλʱలٵ۾ɨԷĶԷలŲæشϵıʼǱԣǱŮͷ񣬺˶˫Ķ
ȫǺϣŮǱƭɯ
లٻһƿĿնؿʿ̹ѾơѾһѾƣһضϷǷףаƵ졣
п˵ƿ꿵ʿ̹ġϢڲţڵĿæ˽ʱƵǰ˵죬žƵλͣΪλ⣬Ƶʾóȫÿͻ
ھƵֵϵȺĺԶۿ϶ųĿȷϣźţAж
֣ϷǵֹתתŵСŮС̨Ƶس硣˱̨ϵıʱ಻עΪలˡ꿵ʿ̹ġͬʱͬʱͲ͵˶һƿѾơ
һȺȺֱ߱վڸǰڵΪѪѾƣһలӶţʾȺߵڻжԱѸ͸λ
లͷ෢ֳ̫ӵıԹ漴ڶ߷׷׹ˣΨЩŵߣĵŲߡ
ͻȻ徲߷׷ĴѲӣѰλˡ꿵ʿ̹ġĴ̨͡Ƥ裬Сֱ赸ƣ̨ڸС١ߵలǰպһˣһŮֳСԣһһŮλ߻˱ŵ衣
లϵػڶ̾ʢ꿵ʿ̹ġľƱ쳩ԽԽңԱߵǶżżϸţȻתǰҵط衣
Ů֫ϸǰ¶Ų֣߰òͣüˮᲨĶ˵ӷ裬Թķѵϰ½סϵŮŤš
ãɯ¶ݵĿ⡣ͻȻ䣬ϵ
ȷѵϰ£ɯԵı׾裬ⳡ赸߽زסʱЦʳҲ
һˣ糱ɯһƨڵϣȴԼλãϵˮƣɯ֡Ųˣλ΢Цӣ˵ɯС㣬游Ҵţϣ㾡ؼҡ
ɯһתĲλϣѵϰ±ţǽӲλŮڷѵϰ´ϣһŤ֫ѵϰ°䣬һ߽ĵŹ
ڡ꿵ʿ̹ġƿʱѲٽˡֹ̧żలĲΧԵأǾƵΪ˸˱ľٶΧϵʳϼӿ˾ͲͶ뿪һṦ򣬲һ롣
లһȣŮȵѵϰ£లߡֻȵظѵϰջأɯŷ֣һָָķһεìͷìͷղڷѵϰŮջʱ˳ڷѵϰϿЩˮ
ѵϰԸƷһ¡꿵ʿ̹ġ𡱣లƱ˿ֻ̣ʣȼˣе߶ĽӶΪǶǺŵ֡
ɯ˿ѵϰæֹݣ𺰣ϵ۵ϣ𺰡
ޱΪѵϰǳǳذ뱭꿵ʿ̹ġɯλƵߣȻʲô˿ϸ˵Ҫʲôǰ游Ǯ˺ǣһ游ġ
లҡžƱû˵ƵǼ̲ߵĿ˱һһŵѵϰɫˡ
游ѾûǮˣţһλѵϰలЦŻش
ɯתԼѣֻŮ߻Цַ̽ѵϰ»У̰ظϣܰӣѵϰɫӲ԰ףҧ촽һᣬŮ߽ӷѵϰ»˵Ƭ̺ۡеһѽ⣬һ֧ں졣
ల֧ں죬򵥵תһ£ں׼ѵϰ£ŮЦһ֧棬ڷѵϰؿڡ
ѵϰ㵹˵ѽΪʲôɯûǮలһʡ
ѵϰĭˣȻ׷Ҳ֪ǵĴڣչأʵӦƽ뿪
లüأźߣðɣ˵ȥ
ɯΣŵʣѵϣô¡
ݣҵıԲƭ㣬ϷǻĶ游Ǯ
ɯĻϵۣ͵游Ǯο˵ѵϣûʲôһ游ú̸̸Ƕ游ûˣװģ游ԭҵģ游Ǯҵģǵġ
లüëںصǸ档ѵϰæ˵ҽͣҽ͡ݣһ֯
ల첹˵רƭŮǮ֯
ǵģλ˵öԣƭ㡭
˵㡱లЦ˵磬ɯϷǣͬ׷˰šˣЩߵĿˣЩͬ
ǵģǵģλ˵öԣƭ游˷Ｏ𣬻ͨʦ游Ǯƭ⡭
ɯɫȻѵϣҲţҲţ㰮ҵģôղЩȺͽ˵ã𣿡
˹¸ĦۺలЦҡҡͷֲһءֻҪ׵ԱƭŮ̹ףҪߡԭЩŮƭô
ν˹¸Ħۺ1973걻һʻ㣺8£׶˹¸Ħһз٣ٷ˰4ʣڵ½ǹѺ131Сʱٷ򾯷Ͷеܺ߶ʹ޴ͽǸлͽǵչˣһŮһٷ˲䶩飻෴ǶԾе⡣𰸼ǵһ۾ѧҾоá˹¸Ħۺһ
లͷһ
ϣ˹¸Ħۺĵطйԩ屻ɲм񱻳״ݿ壬ɱǰ˵лˣٴ϶ƣ˹¸Ħ
й֢߸ţǰײбŰߡʱūӢʰġǧһۡɰ׵ġư質ϣūٻꡱͼָǵĴ󲢻ѱɱεͬ˺ָáЩӾ簮Ǳֳǵ͵˹¸Ħۺٴ֢״ԣలȨָɯ֪
һ䣬ɯͻȻסలÿں֣ѵϣߣңߣ
ǹˣలõ֧ں֦αװɿںǹǹգƵƵؿƿɯҵذŷѵϰµ˿ڣƺʵѪҺͻطѵϰµڡ
ֻͽ͡
ల˿ںǹźЦЦɵŮ֦ںǹΪ׼ģ֮ڻûж֣ΪǴǵļƻ
֪سڲలĻ˵äĿģΪ鷸µĴ󶼿ԭ£ഺޣһСŮİഺȨԣô
ɯİ˿ʱʲôֻ˰ˡһǹڷѵϰµ࣬ల֣ʧλӵϵ
ǵġల͵˵ഺãдѵʱȥԲͬҲдѵʱ󣬵ȴûʱ䣬Ҫ϶
ɻѾźˣ¥ش
లժ˲ͽĶŵʣҪǮ
Ա׼̬ش𣺡лݣ븶200ԪֻŷԪŷԪƱ
۸ܺʣలɯŬŬ죬׳ǰóһʬϵװУ̧ſȫƵĽƣŻ߲ׯϵ߳ݶֱ
ѡؽӹల֧Ʊ˵Ҫһۣޣ죬ϣ´λĻᡣ
ۡలƲƲ죬ʱҪ200ŷԪ⻹ۣ
ֱһ·ط򹫺ɯһֱڿޣšϵĹʬ޵ĳճմ
లſֹɯа룺Ҳã㻹һˡϵʱƽС˺ۡĮʱͻḡ棬СŮͻ˽ն񣬱졣
˶Ȩָഺ
ҹˣֻʣֱĺĪɣȿķ󣬵ѹסɻĺԶһһ˵ƹ⣬ֱʻԱలʶźţãźŻظǰӦδ
ɻδļװϣδҴϸͣһˮϷɻɯõһܷɻĻల˼ʻԱ䣬ԱԵϷɻɯķɻ򱱷ɣֱӡȡలɣֱޡ
Ҳ֪˶ãలֻǵòǰһ䣬ʱķﾡǷɻĺڣల޴½ͬʱҲյһ̵Ϣڴĵ


 


142 
϶оǡ˼Զ϶Ҳ϶˹ɽݹ϶вҷֳ֣غвɽغͶ
ڰ˹ɽشڣ϶ȴɽ֣ƵĿϣɽ5897ףΪߵĻɽ֮һ
1969721գһĪ˹İ͢ˣһ֤ˡѻö϶͹ϵĺϷᣬ䶯ΪݵһţĪ˹ڰ˹ɽӡڰ˵ĦʥأŲ¼мأ֪Ϊʲô˴ھܾοͷʣһ´
ڵͼϱעΪʥǸ
ڶ϶³ĵص༸ٹرǴӶھ´75׵ƽ̨Ϊ225ףһ140ס150׵мĻʷֵƷһӣӵұ߷7ӡ7Ӻ޹ɵذڷදģͣ桢ʨӡӡǡţз
˾Щﶼôɵģӵ߰ڷŽҺͽ׺96׸ߡ48׿ЩܱܴȴһԿ鼮ڷţһҳһҳÿϾûеѹȥ֡ѧҷʿƽǧ飬Щϵ֪ΪͼҵĴ߿϶һЩҪңԶδЩࡣ
ڻƽþˣʶֱΪƽ
లһǴ³밲˹ɽģȼٺʯǸĴһ
ǡ˹̨𣿡ల۲Σеޱޱ
ǵģǡ˹̨ƺǻƽڴıʾӴ̨˹ԭ˹ԭޱޱֲ꣬˵ú磬ǻʱ䣬Ҫ߼˹ԭ
ల̾˿ͷ˿ԼĶ飬ҡͷޱޱĽ顣
˹ԭϣЩɵһ޼ͼΣǾֹ֮Ƶģֻܴ300׵ĸ߿ղܸȫò磺һֻӥ900Ӣߣ165Ӣߡأӥ400Ӣߡ
ڿԭϵͼһֱδ֮գÿһصͼģ󣬶ȫʹüѵķһ಻СһƵľϸַҲڼͼϣЩͼβõֱ߳5ӢﳤͬĹ·ԽɳĮɺԵĺӴԽʯͷβֱֱ
˾ЩͼΣʱûзɻܴӿмӴĽȣӴͼΣվڵϹۿЩͼֻοɳĮϵһµĹֻۣдӢߵĸ߿ոӣֱܿòûһɽṩĹ۾㡣
˹ԭľ޻ȻأలȴŶǰȥۿΪĶ̫Ӵˡ
˵లĶӴ󣬲ĲʵӴ
లֻ15ˣӶɵɣÿӶһºţسԸ
ϴεص̽յĽѵలԵش˲õĿɳ﮵أһ顣⣬ڴ˵СƽٹΪˣ鱸ʳڸֵص̽Ҫĸ豸٣ÿԱöѹ
⻹ԱЯЩֻӦʮͨ̽չʥǸɽһȾΪصĵشΪˣ豸Ҳز١ۺҪԶԶ˵ĸΪˣలòƶһʽǰķʽ
֧СӣʥǸɽȽһǰأȻٻͿǱ룬ҪĺصǰءСӽװǰɨǰϰڲϰʽķʽǰŲǰȫشؽ»ء
ǵʥǸɽȵķȾޱޱ׼֧СӣԱֻŵÿԱǰʱ䲻ʮ죬ÿʮֻһ֧СӣԱֹԱܹĺ˷䡣
ܵжƻӵĲӵ֧̽ûʱ·ల뾡ϵƽڣԱʵع۲죬޸ĲжƻܾޱޱĽ顣
Ƴһۡ˹̨లָӶǰ
˹ԭలλƵĵطȻĿصľ޻ల˹ԭصһϢǰƽڵ;Умĵޱޱ˹¡
˹ԭԣԽ̫ƽйƸϾŹɽ壬һ¡ڽµұһйо֮߳Ϊ顣һһƣһ˵ǣھM5ţʨM66ϵ3372ϵϾסͬࡣ
ƣŴͼʨȵ˵ľϵ͡УйŮ洡ˣӡڰάƲ飬޵ëضȣԡˣʨʨˡνʨǱע˵ĳ
Ȼⶼһ֮ʣలŹ֮뷨˳˵˵ѡ
޴½һֱһ˵ͶұޱޱలƽĴ˵˵޴һᴩϱ޵ͨ˵ʷرһ˽룬ʱһСһ˸ˣڲһڣͨһСƽĵطػƽ𡣺ʧ١ԣΪĪ˹ֵǡƽڵͼעΪʥǸȻҲһ֮ʣҲ˳һ˵
ޱޱలĿδ˵һβͣĻ
Ĭ
ЩӶȻսɸ߳ҰǿǵĻˮƽߣԶԶ徫ޱޱȣޱޱղŵĽ˵ǳ֪ʶͬʱ˵лƽȵĽּ̰֪أӿ˽Ų
ޱޱһû˵ݴ˵ƽҲڵµһأʥǸɽȵĸ߷ҲԴǷɴȾڽδصõ쳣δӰģޱޱδ˵
˺󣬶Ű˹ɽ죬Ǹ⵽ķֵԽԽߣԱǲòϡڳشصġܲ͸ĺǦʹпյ豸Ȼܵģ˻Ҫ᫲ƽɽ·棬öԱǱԹͣгҲţ
ֲȶ״̬ޱޱ˽ѯǷҪϢ죬ߣɴǰؽڴ˴
ڻжԶ
30ӢһСȭӶŻش𣬱˵Ŀ⿴ల
ԭȣӶǲλľĻˣǿలޱޱϵŵ϶ġÿలޱޱͬһ˯ޱޱ߿Ǽ˴ҵӡ󡣵⼸ӶǶ۵ֱͷһֻĹ
లÿޱޱ˵ĸ質ڶ־ӵǰ·ǰܺչ˶ġ׳ӶĿ࿴
һԵʳһǴ󡱣Ӷһ򣬹ʶల̬Ҳȭల󣬶ޱޱҲǻʶ
30ӢǲСల򵥵ط˵Ҫ󣺡ڵٶȣ30ӢҪ죬ڴ˽ǰأǰЩʣҪ10ʱ䡭ǰߣǰҪ붴5Ӣﴦ
ǰߣ󡭡ȭΪѵ˵޴ڵķȾѾ־嵽˼㣺ҿɲʸǮβ
û⣬ȾЧĶʲôˮలο˵ǽǰأǻôˮˢȾȻˮาǡʱǰǿȻָڽһ̽ա
ˮˮôǵ÷ɶټܴΣȭɻలЦ
ˮʲôȼγˮдڴ˹ɽȴУ䲻ȱߡȡҲܼ򵥣һйҵһѹڲͬѹǿ£Һ̬ȻһҪԴలΨȱǿԴ
һѹͻɴʹõĻȼϣ̬̬߸ǿԴڵص̽գȼϵأЯǿ
־İ棬ڵִ˻ƽڣల۲춴ΪԱڿ£˷ܵԳֺѳֺ˥֢״
򵥵ľȲǵǣڵִﶴڵĵ˼ҴƬֵܵأ˷ǵĺ̺Ӧֱ
ҹɫŨʱֱִͣͷжʮֲʣԱʧںڰһᣬַһֱҲжʮֻڰУ̽նԱ˳£ֱʧҹС
ʮҲûв䡢ûк󱸣治ȥֱҲǡలԶȥֱ߶ԱЩͨڵÿԱУԵ
ֱرƵĵ綯ֱǿȺ˵ΪԴУɢСͣͿ״ղϡΪ˶˵ע⣬ֱͨװ͵͵లǸأðշֱ֮Ҫõص״һٶȳڼ䣬ֻܿԼˡ
ִԱԭڿزʵģΪ׵ǱйӵӶ嵥Զȥֱʣ˵ʧ֣
ǵģʧΪ˱ܣЩ;˳ӶѾȵ̬Ϊȶġ
లĬĬͷͷҲ̧ؿ嵥
ΣΪӦͻలҪһˣֺȾصĵطֻлӦԣҼʱʵͱü򵥡
ڲ֪ƣĻ˵İ£ǰؽɡôˮˢ˷Ⱦص󣬻Ǧˮ200ƽ״СһСƽأһڿ·ɵغˡ
֡ల·ʱ˵ĵһ仰ǣ˵ȾصĵطӦôݲôľôïʢУܵ˷ȾӦò䣬Ϊʲô￴󣿡
ҲķӶ̱ڵϣڴڵغʿలĻûע⣬ޱޱ
ǰһûش𡪡ķȾˣţҲ꣬ѾӦȾһ⡭䣬⼸ǷҲζй©ȥûɧšҲῴˡޱޱ˵
䣬ϲþ䡭ȥֵһڣϢ׼ల˵գǻ߳ǰء
ƽھǰһ˸ߵĶïע⿴޷⼸æڽǰأలδڣýִڵĹԶ۲ڡ
ʲôĻƽ𣿶ڴԵ˹ɵĺۼߵͼʵΣ޵øΣŵ˼ʹվڶҲĴڣ࣬ǻһ߶
ʲô
Զݴ΢లëʱ
΢లѾжϳǲƵԾϵһͶεƶ


143 
΢ڻһˣϸСƶ
ɭַ·ͻȻһɲʱÿ¡
ûгУûû޺
ûûлŵֻ紵ĲҶ
һشలͷ£ڹȥల⺹ˮĵ䡣ڣֻӺ̫졣
˿ԴӲηȻһ֪ļδ֪Ķ¡ల˿Ρ
Ǹƶ̫ˣûнŲһڲϻĽŲӯ磬֮Ŀ֦Ҷᷢϸܵѡ
Ĺ͵ʱ³Ұˡʱ磬ʱصͷҰһһ֮ű֮뵽ޱޱ˵ı춯ల΢΢еš
û¡ûкûలȫ䱸֮£ԷȫʧΧֻ紵ĲҶ
ల֪ǶǶ
紵ǴҶʱ΢΢һͣ٣Թ˸䡣ϰڵļȻϰľͷʯͷ
లĵԼṹŻסȡԼҲԷһΪһʯһοľ
ѣϮ㣬¹ͣల񽬺һءŬ˼ΣòԼȶԽܵķΧڣʹǲе־塣
ల൱Уǿ֮ĴڣȫʧԷ
ͻȻ䣬లоĴƺһſеĸ֪Ĵ
Ȼ䣬𣬹˲Σ͵ش𣬽ھţԸıķ򣬾һۻҵԾصڵϣɻĴǰԡ
ͨȫǵ͵͵ĺలľ쾪ٸеĳ̺ѯʣڻ
ᡱһޱޱల£̰ӣѰΧǹĿתĿలǰƬƺ
˵ѾలǰӪءӪزԶķƬԳι״֦ܲ͸硣
ȻܵУȴһһεĿλõ֦ҶǱն䣬һĻڡ
ǣϵ֦ҶǱնģӦɢĲ֦ҶǱѹģǿĵײӦѹôɴʵʵȻĵȴǸɾûκƺۼ
֦Ҷϣలժ¿ߵһƬҶһԲĵݸޱޱƬҶֻʣ˰أȱʧİ˿ƽ⻬ƺʵ֭Һ
Բ˺ƺǼƳģȴûмƺ֦ڵȸС
иտʼƶʱ֦Ҷ۵ƺèȻ󡭡ల̵Ľ
ޱޱ֪ల֮ܣ˵ŹֵƶȻȴ˲Լ£һûл˵ɫصֹͣǰԭش
Ķ壬ޱޱϸĺ߼ǣ۲֣ΪʲôҪԼѽȻû˿Ϣûº߽ӡû£ûζ
˵ͻȻʧģʲôͣɫˣˣ
ζޱޱһϯలΧĿʶڻ㡢ݡҶζеζ
κζﶼɢһֶصζԶʱζǶʶԼصĻ£ѲԼأԼΧԼζѾʾߡǶıܡ
ٽĶʹϺصƤ·ҲβסζοǲƤ·Ҳɢصζ
ζӱలһʾɲǼ䣬Ժһ档ЩζһƵĻ棬ʾղж켣ͬͻԼ°ɫβһ
ƺֱڰУ׸ߴΥѧʶĹ˸ббһϡ
లԥذǹ֣ǹ㿪ǹһʱǹٸԾسԼĻΧäĿкŵĻ
ǹһնӵలһ֣ӸһӶжһֻǹǰܣ߷
ضŵǿ棬ڵǿôѱలɷѣల֪äĿֻͽ͡
ǸûǸ֦ͣζִǸ֦ƮɢڰһĪβ͡Զѳలĸ֪ΧֻǹƶĹ켣ܵкҩ
ǹϡⵯҩļֻǹǹͽ͵תţ˵Ŵ̱ǵζలĬïܵɭ֡
ãలɬĿڣǻҪ׼ãܽ붴Ѩ
ޱޱһ仰ζţలǿĸ֪ҲȷμƬŹֵɭ̫δʹǸ˲ȷУȽ붴Ѩͷ
ޱޱһ˿жలǸ첻µزµˣԸ̣ھȻ˻رܵͷֻһԭ򡪡ڵġ
ǣ޹ҵǣңӦʱϾչ˵ʱ롭
ӪزŽòãʿǻҪޱޱɵ˵
Ҳ֪ǹΪʲôͻȻߣҲֹ֪ﻹж٣ҵĻ
ΣϢӽǣһҲһøáΪڽӽʱҷ֣´ΡҲȷһܷҲִڵʱ
లû˵ȥޱޱ˼
ޱޱ˼లĻͨͨÿ˵ĶһڣӶǶɫء
Ͱȫ
˸ȷٵ˶·ֻһḻӶڸ־ĸ£ԿסΨһĽڡ
ҹЩӶǳҹδߡԴӼǹ֮󣬱תʡ
һʱ䣬ڴѿ·˵İӶڶѨĵطݲһǰأе豸У˳ڶڲ豸½
죬ƽʱ䡣ûֵǡƽĶƺһħöﲻҽӽ˵һֻ϶ûڣûɹ
ӶæµûвǰؽϺԽԽӶʼѧలӣŵع۲Ÿա
ֵǼ˼¼Ӷȭలߣվڶյలͣǳʱûⶴʲô⡪ֵȵȣΧûв𡣡
Ĳ칳ҲɫలͣҴֵܼ˸ڣһֵӡڰˣôִԣҲ˵ΧûжϢҲ100ûжˡ
100꣬ܣ50ǰлƽķ֡ΪʲôҲµĺۼҲҲ˼ĺۼأ
లطǵֵǸƽЩӶжԷڽжرǸеۣҲѹలյԵɡҶ֪
Χһ̫ˣ
ﲻల˵񶼲ҷɽϿգҪʲôö¡ýӽļ䣿꣬аޡˡĻܻм䣿
ȭ˶죬û˵Ҳ˶죬Ҳ˵
ల̾˿˵˵ǸʡĴܣ
ٵˡలûа⻰˵ڣ¶ҡЩӶľġһ˵Ӷ϶ϡǰѲ֪жӶ˽߶ۣǼɹҲνġ֮Ҳ˵Ļľͳױˡ
ѡõˣӣͳ̽ల˵գת߻ض
ѨߵͲƽܵ˵һֱĴ·ϸĵలڸսʱദиĺۼвʯƽ˾̦޺ڸЩ˹ĺۼЩ̦ϵǴ300ꡣ
̦޺仺ֲһĹָֻܳ׸ǴСܸʯͷҪȥǧĹ򡣵̦޺ֶԻ仯УһƮˮζʮ겻һСϴӾӱߵ̦޺ȫֹͣ
̦޺ܲĵطụ̂̽ճʶӲʯͷûˮ֣ûйĿʣ̦޺ֻտˮڵĸֳȷǷ绯ҵĹ̦޺£Ӳʯͷձɷֵ￿׳ɳ
ôƽ״˶ãʮꣿ̦޺ѶڵʯͷȫΪһȫʧ
˭ڶණЩã
ڴѽ
Ӷѵأһ±װҲǶֹ޷ܣ԰ͲҵһѡԱ˳Ϊ̽նల
̽ղ̫ԶӪﻹҪֵʣޱޱͳһСలҲǿص
ǰؽڶѨһڣǰҴңܶڣЩҶδ̽ͨδ֪ڡ
ȷ·ֻһǵĪ˹߹·¸Ī˹𵱳̽һͼͼలС
Ī˹ͼȷ󲿷֣ҲûͷӬĴײ˵߶·ߡԵͼĺȫţͼʬ޴档
ͷյ̽еú˳Ī˹ʱţԼ߹·¡˵գһԤ·ߣĪ˹˼·ʼڣల̽⴦
11ѨҲ˵ǰ11·ȭ̽ѱϣల㱨ǲǷɢ֣̽Щڡ
ܡలָŵͼ˵·300๫ǹ߶Ҫ20ң20ʱ̽һ·ûʱ䡣
ô죿ȭطʣӡڰЩڣҲ˿߹ĺۼֲ޳ɰͼߡ
̦޺లʾ˵ڸ̦޺̦޺ٵĶߣҲ
ȭһͷƺԼȻϸڣתܻȥһᣬܻలߣޱޱͨ
ĸ̦޺٣аͼϱʾ·ϸѰңĸ·ڶ˵ɽûĺۼô죿ȭ㱨˵
ôѡһ·ȥలȻػش
ȭվûƺలѡĲʡͨﴫޱޱҲ˸ղŵĽ̸Ϲƣｨ2ŻءǴ豸ϵټǰ
లӦһ߻ǰ·ϴĸ˼Ķڡ
ĸеɽûĺۼ˵Ĳ̽ںĵ¡Ҳ֤·߲ȷΪҲΪ̽豸⣬Ҳ׼㵼ʳߵѷ޷óĲƶ
లϸؼĸڵûһһľÿһʯҲŹ
ܿҪలϣ˵ǵ˭ǰһΣûˣԼȣȺְࡣ
˻ش
లԼʼʰƷ׼ǰС
ȭ̾˿ӣҸͷߡ
లͣȭƷһȣ̤˺ڳδ֪


144 ȭ
¶ѨУʯߵ粨ýϴһ̽ԱЯߵͨѶĶСɣԲӰΪҪ˼·ߵеʹΧдʵĲת̨ͨѶҲ3
ȻЩͨѶ豸ʽϴҲʵֳԶͨѶߵ繦ʴˣ˵ĴԾú΢¯һϸ
లڵг̣ѾͨѶ豸ļޡǰ󣬾ͻᳬͨѶΧӲκѶţҲòκκ֧ԮҲӶǲԸǰеԭ
ǲУֻϣȺｨһͨѶת̨ټǰСǲ֪లϻһͨѶ豸ӲͨѶ豸
ͨѶ豸רΪǱͧͨѶƵģ˵ͨѶԴ͸Ҳ˥ߡ豸ܶȼߣలò׸㵽һףΪ˲ھףûͬ
Ѩںܸûһ˿紵ԵúƺơȭβలãͲסӣֹסŲ˵ͷһ콨ɵġҲһ̽·ΪʲôȺأ
ల޷Ӧͷǰߣ˵ƣһղͨѶźţҲû˷֣Ϊʲôȵȣźתװýߣ
లֹĿĶѨڤڤУƺжںղţ֮ҪȲļǰУΪԺͻȻһѶţźֻ˲һʱ䣬Ȼʧ
źŽתģķԴӽѨͻȻԾʱలһЩĪѶţƺһҹֳ֮һੲݵ˷ܡ
ղǸźŴʱӶûκηӦЯĳҲûκηӦͻȻ֣ͻȻʧķָʾѶѨ
տķԷ룬仰˼ǣ졣
ʲôߣǰǿ뿪
ܻȥ𡱣లƽʡ
ȭŤͷ˿棬̾˿
లһ·Ȼ;бǣںͨѶϵ£س㡭뿴లǰ
ôǼߡలӶԷĳĬеõ˴𰸣ٲǰС
ȷʵһ콨ɵġలȭ˲ԶǰһʯڣһȪʯǰˮ
һ·Ī˹ûм¼ºӡȭ˵
ˮ˵ʯڲʯڵĺӣˮͨʯڴ΢ϸһƬУȻɲ顣
Ī˹ͼûºӵļأղŵźžǴలߵֱ·ߣҲһȷ·ߡ
Ļڰ¼ŵĵ£˭ᷢ޷źصġƽͼݡ˭־
ల߽Ƭˮݣ̽һ̽ˮ
ˮܱ
లȡһУţӽˮֱÿκϰ
5׳
Ҳ˵Ƭˮݱ濴޺ʵɲ⡣
Ǹ塱ȭµ
һ뵽ҪղŲע⣬ֱȥͻ׹5Ԩˮݿھ֮СûطʩչȭסëȻ
ȷ·ߡలûжֱͣ˵Լжϡ˵ն⼸ɵţȭ˰죬Ҳû˵һɵĻ
ͷ˵ʲôʲôȭ˿ĭ˵ΣҲҪǱˮ豸ˣǰߡ
ȭ˵öԣʯڱ֪ʲôûֵðȻȥ̷ֻలǹִˣˬؽȭĽ顣
ʱֱպһȻͷలֵǸءǷ̽ɹѶţֱɻٳ
Դల˽ǸعͲٳ֡ΪԷһӶѳ׷˶Ļءǽֱһк󣬱һͨܵˮ˶ڡ
ȵ̽ճɹలԻдѵʱ䣬ըڳȥ
Щ󣬶ڵһŻزҪرء˼⣬Ӷʼʣ2ŻءȫɾǿɡޱޱలǸβޱޱжβɾḻȭѺ
ǿֵǰ·̶̽ȻӿࡣలֵǸʯڣǳϪըʯڲˮ࣬ûɽǻ˻͸ʯڣʯȡʯ޽һˮĵ·
Ĺһ·̹;޾աలָ£ӷɽ·ˮţǲȡһֱߣֱ嵽˻ƽſڡ
ôģӶſڣæµؽһǰأѾǶڵ7Żˣల˵ĲҲסȭڵలߣɻ󲻽ʡ
లޱޱֵ磬ѲŴŵϵͼȭ⣬е㲻֪룺ʲô
˵ʯǰ˵ȷ·ߣô֪·ȷôоһеġȭָһָǰʯţʡ
оʺãǸоɣģҲֻǸоల˵
ȭʻʱӶﶼ䣬లĻȻǺʧ
ȭȥޱޱ𣺡һȥÿæ𣿡
ȭʼ磬ڨڨߵһߣӶǵ̸
ల˺˼Ҵޱޱƣʲô
ӣӵ죻ߣӥ족ޱޱ˼˵
ʯһԵð߲ԫϱһŴ죬һȷʯŶȥ·Ϸնֵ¿ԿҶԳƣ忴Ƕֻ۾ھһĪͷ
ͷӥͷܴ⴦֮ԼͷӥͷΪ̫ưˣʯ̦޺ݺᣬԫϱУֱֻܷģȷ˶߾Ĳ졣
ʯ3׸ߵͣʯԼ׸ߣˣʯ첿Եøš
źʲô˭
ըޱޱ̽ʡ
ЩŵĻҪǽַԭ⣬ʶܲƻԽֶΡǴ̽ʵЩֶοԷʹá
Ҽǵã197234գɶ϶ѧҷʿɵĿѧС飬Ī˹Ĵ¿龰ͨʱխʱǽڹ⻬˹ӹʮƽ񻹱Ϳһԡ
ֱͨǽڣദµʯŶʹšСÿһͳֵƽ1.83.1׳80׿ͨ羮
һ·ͨ羮ͿԵѵһУȴź棿
ըը֮޷ĺۼ취
ûа취롱ޱޱεػش𣺡Ҳ鿴ʯţʯ̦ʯ졪ҿʯ죬룬ŵļһȥʯŵĻѳΪһʯڣ׵׵ʯڣûܰ򿪡
Ī˹νģôģల
Ҳޱޱɵ˵ҲҲǿˮࣿ
ల۾һ첽ߵűߣָᴥʯš
ը֪Լа취ڣలҲʧȥ̽ʯŵȤը֮Ҳˮ
һαûгɹӶֻըҩը˶ڡ¼ըҩֽ֮αƣʯ˴ˡ
ȷʵǸӹƽ⻬ƽ׵Ĵڣڿһûд˵еĴĶģͣᡢʨӡ㡢ޱաܡԳҰţǣԼţзȡ
˵У˾ȵǼƵĴʨӺյΪЩﲢޡô˭ǵģͣ÷еأһʷš
˵Уﻹһ鳤53ס29׵ʯ塣ϾȻһֻ6400ǰǶԿʶǴӶԿʯоеġ
ô֪أҲһʷţ
˵УһӺ߰ӣЩӲġ
ڣһжһЦ
أأӶǿ˵װ˽𣿲˵Ǵ˵Ļƽ𣿽
Ҫ̸һ̸ȭలߣ󺰣Ҳ֪ʵݣҿ죬صĺڰУڷ׷ӵĵ£ҵȷ·ߣΪʲô˭
లͳǹȭţ˵˹У36꣬ǰͻԱᣬºȭһͽˣóͽָ񶷣ӣѾ˴ѧڼݾӪũɥ˵𣿡
లͻȻ¶ףȭ䣬ǵȭӵʵӶЩޱޱ֪లȴָƣһʱ֮䣬ҶǶ֪˵ʲôá
ʵϣǵޱޱжأ岻ղ˽ϸ˲롣ӶΪĺûϷ˼䣬żȻۼһޱޱ֪ЩӶ֯ڲ֪ʵ֡లӶˣ͸֪ˡ
ǡֵģȭɫ࣬ûзϡ
ɫԴȾӶһȭɫ֪ల˵Ļʵɿ̣еӶɫ
ͬϴѧؿܴ󡱣లûȭʻ˵ߺ޴ԣݱգĺӡжҸ50Ԫһרѧá
ҵǮǷѴϣǮǷӦҵָӣûлƽʲôϵɺ㻹һβ񵽵ʲôʲôϵ
ֻҪסͷʱԲ㣬ʱ԰ãҲʱ԰µˣ͹ˣ
ల˵գǹȭͷջǹЩɧӶҲһʲôɻȥ´£ˡ
ӶԥƬ̣ŲŲɢĴޱޱһֱ͵ؿలӶɢȥ첽߽లߣִա
ûлƽҲûǸԶŴ˵ᵽĻƽ顱߹֮లޱޱظţͳ
Ҳûٻలֲһ䡣
Ǹݵĺд˺Ҳûг֣ǿķ˵ԽԽԾڣలڸˣԭǿķЯ΢൱һ΢ͼ
ʲôʹ̨ôԾ
Ī˹Щƽ𣬲ûм̽ȥƽֻĪ˹ļУ̽նȴûм¼ޱޱҲɫơ
˭ǣжûᵽЩĽȥˣ
һӶСӸߺ
ʱܵӶǿʼӿ
ظλޱޱǳ⣬ȴӿ첽ȥల첽
ʲôȴǣ
һضһͨڵľͷʹǿֵͲ䣬Ҳ嶴ĵزలִʱӶ׾ӵ棬Բ㶴ȡ
75ס׹ʱӶȡ
һ˻ΣĿȺܴ󡱣ӶٶȲ˵
ȥలոߵץס˵
ޱޱָΧǽڣǽ϶ǿô¶
Ҳԭűʯ˿ȥˡЦ˵
లûЩȲץס˳ȥ


145 ƽ
లںڰ˳½ãżⴥ˼Ӳء
һְסǹתͷͷϵǿɨΧ
һʯڲԶܸߴסల֮̽ӵĿ⡣
ͷת360һȦڵƹ⾡లûĶֺؽĿͣǸʯϡ
ȫలͨźţ߽ʯ
״ֵͷͶŴఴķװֹķװһలȻ뵽
Ϲʱޱޱһأʯ̾
ûʯ񴩵·Ϲʱδʵأ
ƽޱޱʡ
ԶŴ˵УᵽƽĴڡй˵УⱾ鲻Ϊµ֪ʶ̵ģǡ顱ߡ顱һԪ䡱һɼؼ˵ѧⱾϵɼҷܹշسɣ߱ͨɽȡͷ
లеĿľȡػƽ飬ҲҪĶһ»ƽ飬ƽڵı־ǡػʯ񡱡Ī˹ͼϣƽǰһػʯ
ʯܹڶáలСʡ
Լ10꣬ҪޱޱʱĻشలĹŹ⣬ӶԸˣע⾯䡣
లƹʯ񣬶ƺ¾ػʯ
ǰߣʯ񹹳ɵǰʯŸ̬Щ1.8׸ߵʯе3Դеȴ7ͷ­϶εƣϿдŲΪ֪֡
ʯվյĴʿ϶ĬƺĬĬ˵ǧʱ档
ŲڿյĴصలĽŲ価΢ԵúȻ졣
˼ͣ½Ų
ʲôޱޱʡ
ôΧʯһܹ⻬ల˼˵
ǿҵƽɡޱޱ˵
ͻȻ֮䣬లԺٶȳǸصĺΣķ˵෭һ֡
ȵľలȻӿ˽Ų˼ɵرޱޱ˼䣬ڿţԹûЧ̿첽ల
Ȼ䣬లԺһ죬ӴԺкһΣһڵء
ͷƵĹǰల򵹵ĵطȻһӡҷ߰ӣӵĲʣǽǺϳɲ
ϣš顱
˵ǽ飬ޱޱ˿ɽ۲죬Ȿ󲿷ҳһֲ֪ĽƳɡҳܴ󣬴Сһӡֹһ£Լһ׳׿˿̣ⱾڻһֻδĶⱾ顣
ҳĻᣬޱޱ֣Ȿÿҳ϶ֵӡ£ǧҳ֮ࡣϵֺûѹȥģЩκһֶͬ
ޱޱ֣׼һⱾ飬ȷĲʣ£ల³֣𶯡
˵֣ƺľеలһۣص˵ϡ
޽ܡޱޱſǻȥ
˿̣లĻӿУСָͷ޷
һֵսһȺľͷʯԶʱˣһ̹˳棬ųԷУɻݺӹųβ棬̹˶顣̹˽طߣʱзɻĻӰ׹
սϣ磻
ŨսѪ𣬸ʬǽ
һֱ̹ల㣬ȴ޷뷴ȴ޴ż䣬̹˴Ӱ񴩹һƬӰϰ¡¡أһ·Хǰȥ߱߷ڵŵĺ
ԭֻǸ͡վѪսలͻȻվǶݵһĻĻ硣
Ժﳡ仯ļ죬లץסκһƬϣֻЩл䣬ⳡսΪ죬ƺرϤ
ľͷĿ⣬ʯභһʲôʱս
һ޴ĺսһ̹֫⣬һлָ
ûʤߣһܷɻббԶȥలжϣܷɻͺĽϵͳ𣬹ҲͷɸٰʮҪ׹١
ȵĸ¡Ũܵḷ́ʵĢƣսϣలоĳһʹ
գ֮䣬లӷƶˣ϶¸սԭֻսһǣڣĿɣƺ򶼱Ģţա
һǰ¼Ŀ첥ӹǰ
տʼ˼ֳľƤΧԶʱˣСؽӽսռսʱŨ̼ŵ򡣲ãı͵ˣЩǼѵա
沥లͻȻˣﲥŵһʷ˵Ľ̡
Ƶ۴սȣ
లͻȻ˸ղĻ棬ΪθһĪϤС
һ֮սսʱ
ڸϹŴ˵УᵽϹʱзڣЩʻġͻȻʧʧΪʧ𰸾ⳡ֮սĵصйӱ
5000ǰңҹƺεļƽԭϣһģǰսսһԭĲƵۣһġȴ汾ȡ
˵Уֵ81ˣҲأͭͷţ㡢4ֻ۾8ֺͷнǣꪣϻгܷɿգɳʯԣһͬȫͬĹ
һΣռ׵۵ĵط׵ֿȵĶ֣ɱһͿء׵ûӣӵ¹Ƶ۰սˡ
ƵȾսŲʤֻԮŮӦս
ȴ˷粮ʦ磬ֹ꣬Ƶ۽Ƶָϳ׼򣬶ȷ˹ȴܣ֮
һαŵýĵĹ£񻰺ʷĻӡеƹ֮󣬻ʵӦǣȵͺ͹ĹǶǽģѪ֮Ϊ⡱Ǻʺڻеװõġ
ͷнǣǲߡ̽룿ֻ۾ǲǸֹѧܣ߸ɴ̹˳ǰƣšǲǴ²ͬܵĻеۣţҰֺȻǽװˡ
ɻ½ʱβҷ棬һƵġ족ɼʯ걾װʯ͵ػ顢û⣬Ϊʳɳʯ
Ȼһǻܻˣں绽ꡢЩһ̨ܻ˵ҲͲΪˡ
ӦһǴսǷĳֵ粨ƻȵĿϵͳͨѶϵͳȲŸ׾ܡ
󣬡֮սĺ˷ڸأµ͡ϰȥˣʷѾ񻰴˵Сô¼һУ
ʱĴĥ飬ֻҪ20ʱ䣬ʱὫڵϴڹкۼĥ
нУľṹ죬100꽫Ӳʳһ⡣200󣬰ƶȲͽ𣬶Ħ¥שʯˮཨܻдһʱ䡣
Ϊߴ漣֮һҲ޷⡣Ȼ7000꣬һǧǰ
˹ɣ籩ˮ˪ʮܴݻһ˹ʩȻֲƻǸϵ޿ײ롣ˮࡢשʯſ򣬶ֲ߽֮⡣󣬳бΪرΪǲ׺ɣ˵塣
ûźͲɱҰҲѸٷڱΣ״̬Ⱥ𲽻ֱָʷˮƽ
أټӲĽҲסʱḶ֪̌ӲϽ1ͻữɷӣɢڿС
пɹ֤ʵ顱ڵڹĿźۼ5۽ڡʱڵϿ조顱Ĵڣǽ޴ѰǴڹټ20֮ڵϴڹ˹ۼʧ
ô˶ãʲôʣʷʲôʷ
֮սսʲô
ҲѹҪѰ˹Щ˶ںӱ£ʱ⣬Щѳ׻Ϊӱ
ҲѹҪѰЩ͡䣬֧͡һ֧Ϊ׻Ʋķˣһ֧˵Уȱɱ֮Ĳɢһּڶɽϡӱʡ֮һءɽˮȵһֱƵ۲²ͬԭͳμŵ˳񣬹ŴѰճΪԪסåһսĲ
ЩӲɵĿսӣһܣڽɽһֱĩụ̋ܲһϷܣǻƵ۱޳Īĵط桢ǭһõ˳ķչҲǺ塣
ȻҴġ͡ǺֻǳսԵġ·˼סƵǶڡ񡱵˽ⲻࡣʷ񻰵Ĳֶʷʵսĵָߣȫⳡսͬھ
һʵû֪


146 ߷
Ҳ֪˶ãలͻȻ˯Ȼķ֣ԼԹǸǰΧһôʡ
һ壬Ҳ֪Լ˶áϵĻƽѾϣڰĵƹ£ҳϵ̵Ļ
లǸΧһͨ˵硣һʱ߷һϲޱޱȴУģˣ׼㣬ǰ
లվ޲ʸУһ˯õˣӳ˯
һ˶ãలʡ
Ӿ𽥻ָ۲һΧӶеϴŻֲ̿ı顣
ʲô£ʡ
ޱޱһζصĻش𣺡˾죬ʧʮˡ
Ϊʲôңʲô£
Ӳʯͷصɽ޷ᶯ㡭Ӷȥץƽ飬Ȼ䣬һǿðǻǵ̫ˣǵʬ嶼˺ڻҡ
ַƺ⵽˵Ĺǵģˡǽʧʿһʿһ˵ͨǹӵ֪ʲô𻨷ɽǲȷǸˡ
һըǽͨȫըˡʿڱը
ޱޱ˵˿ĭ˵⻹ģըǵĲûʮֵɽʯ£Ǹճһȹһˮ
ల壬ƺޱޱ޵ġ
ҹ˾ҵļôʹల˵
ûκζܹڿбʮ֮ãֻк˷ܹһ꣬ꡣ
ƽܹܹԱʱڱҲԭġĶ˻ƽͨķṩϢ֮లףⱾƽһԴ
һֲԴϵҸ£Ա̬ͬʱտеάҸϵͳԴ˸ӡ⺤ȺԴҲǵȷʣвַԴڡ
֪Σԣలڻǰޱޱ⻰ûӶǵӣֱǸۡ
Ī˹ûд߻ƽ飬ҲΪǶԻƽ޿κΣ˺˵Ļֹܶ˰ǵһ˵˭Ҳûе档
ҲలǵΨһ˻ƽˣϢ󣬵òֹͣһȫϢĴ͡
һжҪķ˵Ⱥڵص׵УҲһֱѰⱾƽ顣аװƽ鹵ͨ
;లܵϢӴһһЩϢԳݷĵǵãԣʹޱޱҲ˵ղԼ˻ƽ顣
ҲⱾ飬֮Լ顱ڰУһӶĵ˵ǹӣһֱڿزʣڲȫʧ֮˾ۼһ
ǵġµలҲǻƽԼ顣ѰĻƽԼ顣дµּϧ޷ò
ӴӺӰ˳ȹأǱͷǰ˸ʮ֣֮ܣǷܿŵġҽܹ˵еĻƽ飬Ѿˡӽһܡ
ӵͷ૵ʣӰ죬ӶһӺӰ߳ǰʣҫ
֮ܣȷʵǳܿŵġలһ֣˵ʵǣһǿˣҲûпһۿǸ򿪵ҳͱһǿ
һƽˣҲҹԷˮѳΪһʬ塣
ల˵һĳʹ
ҪðڵûͷûԵļ仰ξƺԽʹƽӶͻȻԭ
ϵʹäĿలⷬϸϸƾ಻ĵطھ֮£˾ӶȴԸ룬Ϸϵٹ⣬లұӡ
һ塭˵ֻʧ߸ôֻʮһλӶҡలͻȻֻס˻ͷ
ޱޱԼʮˣУһʮ˿Ǹ֡˿̣ڽ̿Уలɲ˵֡
ʳﲻ㣬ȱˮò˳ֻӣЩ˼ߣѰʳˮޱޱɬ˵˵లע⵽ԷǸɿݲѪ˿Ƶ촽
£ÿ˵һ仰ܼѡ
లΧûҵǻ˵Ӱڣܱ֤ˮĹӦ
ޱޱƺҲֲ֧סˣָָͷڵϡ
ɽʯ֮¡లޱޱ˼˵˳ϲ
һٶһԲվƬ̡ʱޱޱ̱ڵأЩӶҲ̱Χ
ըһСల˼˵Ѿ˷źţԼŬҲҪһĹϵԴ㣬ȣҵǰˮ
ˣŴһһߡޱޱ˵
లҡҡͷû˵ʲôٲȥ
ЩӶȻճĸЩھʡʳʱ̵ĵȻţѾʧȥս·չʮˣలǰȥΪҼˮ
ˮҾͿɲ䲿ֻȻ
ķ˵ʺϵǿ֡ںڰзΪలָ㷽򣬸ָҵ䡣లڶƽѾȫȫܣ֪ºӾڸƿʯܼˮ
ڰУలϢ᫲ƽУһݵƹһϰһٵڰ磬ȷҵĿꡣ
˿లһΧĶְʯϡƬ̹ʯһ鶹ϢʯС
Щĩʯգ֮䣬లӲʯͳһԽԽãలʧ
ˮ丣లԶ̽ͷĴƬ̣ԴʧڶС󻩻ˮలˮ˶ڣٶҴ¶һЦضũ㣬رˮ·ȥ
ӻƽѧļɣ񵴡
ÿ嶼ɷɵģÿӶԼƵʡҵʵķƵʣʩһͬƵʵ񶯣ͻڲڹ£ټӲҲҪΪһѷĩ
ֻ˻ƽĵһҳ˳ˮ֮󣬲ָֻల͸¶ݣԱЩӶȥ
ƽǴ֮սʼģ֮ս࡮͡ɢȥȢӣӴȥǵ˾в֮ܣڵ˵ǣµĻϳԽˡ
ⷬû˵ľ粻١磬˵Уƽĳڴں6600İ˹ɽϣ̽ռ1988귢һӦǿѪˡãʥǸݴѧҽѧԺİ¿ҲȷѪ˵Ĵڡ
ЩѪߴ󣬻ɫɫëڸɽƽءں6600׵ĸ߷壬еƽһ룬ɫȴܽи־ҵͶ׳ɽרңǶҲֻܡ
ˡҰ˵Ĵ˵ӶǶԴ˲δʾ档లĻȴ𾪡
һЩڵˣҲһȺ͡ĺǵǱⱾƽ顭
లĻȭϣǲ˵ѪҲĴڣҲ򣿡
˭֪أʲôҲԶŪ磺˵еĻƽ飬Ͱǰٷ񶨴˵
ǵִʱһߣкǽɽ㷢ֵҲΪʲôЩǽʱֹǡ
Ϊలߵޱޱߣָö̫ʯɵĽָ
͸ޱޱģҲԶʱŶصƵʣΪҲǵͬ࣬ǻرˡ˴˻ƽ飬ɴˣһƽսˡ
˵һ䣬ұܣָֻҪ֪Ҳһʷǰżˡ벻Ҫٸʵס
ôǸô죿ʡ
ǰȥƽ飬Ǽǰ͸˹ɽǴī߳ɽס
޳ɣ޳ɣӶǷ׷Ӧ
Ļܹ4СʱʯһǿĵأѾʺϳ;棬ҽĵزڴ˵ءλ4Сʱʱ䣬Ϣһ£4Сʱ
లûᵽʳ⣬ӶǾȻҲûʡ
Сʱ׼ʱǰÿ˺ȱһˮѵѵĶ·
ҲǼƽˡ·ϣల뿪ЦӶ˵ĳϽҲǰˡλһص棬һػܡĴܲǷܿŵģⶫڶ綼ѡ
˰ɡӳЦĵ㣬ƣǧһˣôǮǣֻһۻƽ飬ֶȥôġҲƲǣططźߡ
ǰһӶͻȻߺģҿʲô
䣬ע⾯䡱ȭСֵġ
ʹ޾ɣĶûˣ70׵ĵ»ʲô򾶼У˳ԵģҶȤ
˭˵ǳԵأలڵһЦߵǰ
ڰУͮͮĶڰз裬ųӣûֽţһĳߡղӶĺƺǣɵУڵɽƽ硣
˦βͷɳɳľ죬ɫżĵڿת⣬Уƺгȶǣȴûг
ʲôӾʡ
ߣǵʳలش
ߣӡڰݵͼڡԭɢ56ӡڰȺ䣬ռŸײ´½֮ǰйŴ۹ؿˡšؿˡ˹ؿ˺˹ˡǶΪߵ
Ϊذµ߿ųǵĽΪһ硣ӡڰ˵ϹּأһĴ죬˵ؽ㡢ںϵذµ߿ӡڰУǡĳǡڻƽĳڴ
ֵǣϹŴ˵УлɵߴڡϢͨĹŴԶǧɽˮĸ壬ͬһ˵ڵϣûзֶĻʯ
ߣйŴУֱΪߣɡյʱд߸һųβ棬ڿѴеѲЩ֮սдలȴ˽⵽ߣֵĴڡ˵£Ϊķ˵ĵص̫ʳԴ
ޱޱץߣָֻ֡లװģѡ
ʵϣķలȫָߵжȫĹܣſסȺܾСӶݣӶ˴Ϊ˼ǿظУԼŹޱޱͷ
ߵ㣬Ȼ˳ʲô㡣״̬£ЩӶûںߵ񻰣һš񼣡֮Ļһ̻ʵŶӡ
˵߿̳ԱʯΪʳలֻƷһߣ⵽ֵ߳ʯڣʯ˵˹ɽʯɽĸױĸ̡Ͼʯɽлƽ벬𡭡
λȤһЩʯͷϣĿ壬Ҳص棬ͻᷢЩʯͷǱ
Ů˶鱦ȤలĻޱޱ˲һ⣬æƽలߣ𼸿లµʯһ̷̾ѽǵģӨӨģʲôĸ̣ʯ
漣̫漣ˡȭţԼıһذ𾢵
ӶһǰΧƬʯھలںڰ£ĵ߽ӶµĴԣ˲ע⣬ЩӶ˽²ǣĺڰС
ڰలѶ⼸Ӷ͵͵ΪǴص߲кڽҫʱй¶ܣǴıʯˣ޶֤
ЩһУలڽȭߣĵ˵㻹ҪЩܸ㣬Ҳ㲻һˡ
ȭ΢ежֹסµĹʣͷأ㻨ôǮѵͷߣ
లһЦҲڣΪҷֵģҴģǵջҪռɡ⣬ҪװӦͻ¼ڰɣסɵıʯҵġ
ȭ⻰Ͻֶ˼¡
ԱĵЦţ˵ҿͷ̫صĵطô౦ʯģͷĿʲô
లٵ˵ҾΪһƽΪҲһ壬԰ҵһѪ
ల˵ͻȻһָͷֹסȭ˵ļЦΣЦ˵ǳ˱˵ʳˡ
ķˡޱޱѿڶ
Լ֪లľʱ뵽ֵص뿨ķеϵ
ˡలӵţ׼սɣȻа취ǹͨͨЧһл迿Ѫ
ķˣӾʲô壿
족లޱޱǳ⣺׼սһأ


147 
ӶĪ˵లȡǹǰС
սӶܡӶలͻǰԶڻĶȴֱޱޱֹ
ޱޱ֪ల̫ܣк϶ǰһʲôĿġ
ټһǿҲӦеȥûá
˿ల˸䣬ʧУ䣬ϰԵսܣԷɸսС飬ϢںڰС
Σޱޱûֹ˵жĬĬ̾˿Ϣڶ
ܹμжĶ綥ӶıҴ˵ģеٮٮߡԷɵսСûںڰУԵɱڡ
ʲôأǰలӦ˿ķˣٶӶɵսС飬ҲӦ˿ķĹںڰĵ磬ķ˲ߡ
ԼƲӶలͣ½ŲںҹУ˺ȴķ˵ĵ
ƺһĪĲֲ޷లȴоõǿķ˷ĳźţѨֳͨźţѰҵ·巽
ֲƺԽԽǿҡలվںڰУãûźŶֵĿķˡȻһֵ䣬ķĳƵʡ漴ԺӿĲ
𣿡źŷȥһ仰
లʶػش
ڡϵˡźŻش
˭లһķӡȵ³̽ģϣ˻ʹ
Ҫ֪ܣలޱޱûиߡ
ǣѵ֪˭Էش
ķˣţķ˾Ȼ⡪ϾһսĿķˡ
û۾˵ʶΨһɢʶ֪ͨ
˶٣˵̫ˣһðʶȫǰ3Ӣ
లһԥǰС
3·գ۾͵˴Ͼһ
లоӲӲأ֪ʲôԥش򿪰һ
һˮһ۾һֱĶ
صĻʾ۾ֱ
లûƬ̳ɡ
ǰĶڣĿలֻ˰ΣЩ;
ڰĵûй⣬۾ûáʲôֱǰĵ·ʲôʳʲôڵ档ķڰ۾˻Դһǻǿǻճ
ķ˵ֻһڸһ΢ԶźŵĴС뷽లȱ롰ʶϵĽδȷʶȫãԼеǿоƬһЩá豸ȫĹˡ
లûѨһԿǻܳźűٴͨȻͼͨ񾭴ԣΪˣղǸŲòӴźǿȣలܹա
صȫʯʯǿղźţʹ΢ȲźŶ޷ԶصӴ˿ڼܹÿķ޷໥ֻһȴ޷Ϣ״֡ԣķ˿ʶԶ볬ͨѶܡ
Ǹ۾źʾǸֱ״źŷŴƷֲలϵĲ㣬ĵصչలǰలҲ߱˳ͨѶ
⸱ʲôõģҴҡаѣ񡭡లϰʣףʺָܿĪ޵³ǵԡʲôԸʡ
ʻలԺһӰɵǸķӰ˵Ϊϵ̫ķǸЩԱϵ㡭ڻʲôԸ֮ϣǲҲ²⡣
ȫˣԷ˵仰లһо֡ˡ񡱵ĻӣѨ˸⹥
Դ۾ֱలϸоʲôԾж飬ҲҲëǶԷΪǡ
ΪʲôΪʲô㲻߽˵లʡ
ǣѨӦ°ĵط棬Ȼ˫潻ȴû
ڶʲô
Ǹ޷㣬ڻû߳Σյվλã֮ǵְǱ򣬷ֹ֣ȴ߽ÿΣ߽ξ롪ϵı׼Ǿ롮ƽ顯12ӢľʱǵĴԾͻֱըǸѾǵˣ
ʲô˼లһ·ûʲô쳣󡣿ɰλķ˵˵ƽڵλûķ˵һǿĳźšź֮ǿң԰ѿķ˵źŽǻըѡ
ôҡలʶطһ䣬˵һֹסˡ
Ϊʲô߽ȴû£Ϊʲôûзֻƽ鸽вźŴڣΪʲôܹȻ߳һλֻƽĪ˹ʲôݣΪʲôܴܰϣΪʲôڵ¿տҰƽ黹
̫Ϊʲôలһʱ֮䲻֪￪ڡ
㲻Ҫ߹Ǽ桱ȻԷలİػΪల֪ǲ߽ɺ󣬲ˡȻǲܹҾ͹ȥͷ
룬ûʱǽˡλķ˽˵̫£ˮƽϢƽҲ³ϫһĲڣǻƽĵͳ
һʱ䣬ƽ仯ԽԽɣ²⣬ƽŵյ㣬˾ڣľڽ˯ߡ޷ֱͨ
ǹƣƽһ仯ӦʮСʱԺǽһξ޴ĴűǱ̶ĵ£δű㣬Ҳ϶
లתӣ·߱ѯʣȷжʱ䣬Ҫôⳡű
Цűల⡣
װоܼоƬలһΧǿűоƬͻ·ըలԲµǹΨ´ű
ھ˳ԶͨѶʹػУԿϢѨ˱ϵ
ǡķ͵˵లԺУǸķܶڶƯţһڶϵ顣һƮһੲݵ˵
ǵļ㣬Ǳ70ѡһĴǹĵضΣܱűӰ졣ǲ֪ĵֿΧǶ٣Ҫ㾡ص档
ʮСʱص棬˵ѣʾ޷뱣Ǹߡˣתȫת棬һƬҵҲķͨѶټűټ
xģxġలһ߷һ߳Ӷߡ˵ֱ̳
űλƽԾǨ˵Ǵű˵һκ˱
Щ˷ôģ
లͻ֮ͼݡԴĲɣǨͼôģԣһһԴϵ塣Ҹ¡
ʲôܴ100ꣿ
ܣԴ10ңʮôأ
˺ܣ֪Դάʮת
ͼϰʷһһĻƣտӣάתʴˣķ˵ϫͼݵһ¡ǿ䣬ܾܿйĺ˷ϡ
ԣδűһ򵥣ҪȻķ˲ں£Ҫط70
70ϰߵصĵѨ˵գ۾͵ڱһ̽·һǰలһ˵ȴǸɵ񡣶λ񡱣ЩķȻûġΪڡ
ǸͷǵˮͷһСͨ͸17ף͸߸12ף5
һˮһŮͷ­״ƶɵġǳϸ£ǹˮƴɵģۿ״Բεˮ򢲿ֿԸͷǹǲҲԲ𿪣쳣ɡ
లû⸱ˮõ״ֱԷҪԼ⸱ãͻȻһʣЪڼ˹ˮͷǡ
ӡڰһϴ˵ʱ13ˮͷǣ˵ᳪ衣ЩˮͷйԴϣܰ⿪֮ա˵ΪһǻҵеˮͷǣǾۼһ𣬼ǻһ壬Ӧеá
˵ǧꡣһֱǶΪֻһ񻰻췽ҹ̸ѣû֪˵еˮͷǵʲôӴ˵һϢ⣬Ҳһ֪飬Ƕһ֪Ĵڡ
19ŷ޵̽ռȴ˵ŲɣһֱûҵЩ˵еˮͷǡֱ1927꣬Ӣﰲ죬һ˵ķ֡
ȵЪڼ˹Ӣ̽ռҡӢĻίԱĳԱԶȡ1924꣬Ъ֯һ֧̽նӴӢֳˮ·ޣͬеĻİŮȡ
1927꣬ڹųַĽȷһˮáչȵĸЪˮͷ׸˵ؾ졣̽նӽҪӢʱصֽˮͷ͸ЪԻر̽նӸṩҩƷʳİǾͰͷǳЪڼ˹ˮͷǡ
һλ˸Ъˮͷ10ʷΪ˼һλΰż˾ġȻȴûжһ˵ѧͼŪȷеʱ䣬ʯӢˮԾԶᱻ֪
ݴ˵ݣˮͷԴϣܰ⿪֮գģʲôʽЩأѵһĻῪ˵𣿿ѧǵȻšΪ˵ģôˮͷǾпһϵϢ洢ͨ׵˵һӲ̡
ѧʵ飬ǰˮϢĴ洢ʣüһЩϢдȥһʱָָʵ֤洢ˮеϢԱһ꣬ˣˮɵϢ洢˵Ŀǰ֪ıϢֶΡ
ɣǨɽĵһȥˣΨд洢ˮϢ³档
లղŸоʲôʧˮڶдϢдӻƽõıϢŸо졣
ѨˡǸԶ򲻵ѵ£ҲҪˮã˼ûƽϢİΣƺ԰ƽڵغѾˡ
Ϊʲôûƽݣѵǲͬһ
ǰలϾֻ̫֪࣬ͣشߴӶǰûеıܣϣϣҪըˣڵµģܡ


148 
ըలӶƴ·ѯలʱȥˣѯʲô뿨ķ˵Ľôֻ֪׷లĽŲıܡ
ÿһξ룬లһСңըǱһξలңըһƬһΪӶĻ˭Ҳûѯķ֣ǸలͣܣΨֵӡ
ЩӶǾḻϱ֪లֲըζʲôըѹǷ϶ģలըѨΪΪըѹüѹЩըδȫըٶڣֺɺĿ϶Ҳըĳѹ
లըٶʮദڣԲݵ̬ӶëȻԽõϰ࣬˵ըԽ
ǱһըҩһڱҪЩըҩըһ·ӻըҩӶȭȰ
ల˵޷ͱըҲǾͲҪըҩˡ
׷ʲô£ޱޱ㵵ʡ
ǵöЩ˷𣿡లһΰңһը޷ͣҿԿ϶ǼһδűҲǿҵĺ˷䡣Ǳ뾡뿪µȥ
֪˲ԶĵطһھܽǱʮڸϵһСʱ֮ڴͨͨȻһСʱʱǶڡΪǱʮܳӢǻһСʱĻʱ䡣
ûʱˣӳдѵʱ˵
ޱޱҧҧ˷䣿ɽ֣к˷䣬ȴһ㲻ڷ䡭ȷţӵȫ𣿡
ȷţ
ǻʲô˷ըҩˣȫٱܰɡ
ֻģǰСʱܲǸطల˿ĭ˵Ϊ滹Ӣ
ȭлⲻܣǾСʱҲڲӢĵض
ûʲôܵġޱޱֻƫִĳɹߣܰɣȫ١
ʱСʱһδЪһˮδȣƣߡޱޱķ˴ң˶˵లƴ
һྮܵ˵طలһˮûϺȣŹƴڱ˽ͣȫʹŭ
ҵ̽Ǹң˴պôһطУԼӢﳤľ״ͨУȫʯֻͨͨҪһӢﳤĵضΪһϺӣˮѹʣµ忪
ѹ糵һలתĴϢأȭǰһ׼֣ޱޱһѾס
Сޱޱҡҡͷ˵ûھٶȣطСݲ˲ھɰɡˣٶϡ
ǡలھ̫ѾľУޱޱòɤųǵˮ忪ʱѹ˭ܳܵˣ
ûа취Ψһ·ʣµģɡలھţеԵ
ֻˡ
ˮǴű塣ԽǵˮԽãΪˮﺬĿԽӣԴűñԽǿ
ڣ뿨ķѾںలΪʹలˣҲܻô洢Ϣˮáʬϡʱ֮԰ˮలΪڴűǰתƽϢ
ˮһԶתϢĳԣŻһల߾̿ʼల˾ʱ䣬ŴӻƽȫϢЩϢתˮԼҲҪʮСʱ
뿨ķ˻ల㣬һһжΪԼѰ·
ԼֻпԼܻȥˮలԮޱޱˣҲָֻǿԼˡ
ϡϡˮలھ43ӣ˿ͨڽʼˮ
ɣֵǣʼԼбల󺰵15ҾҪըˡǣббϷˮ෴ԽԽáںúһˮԺõĵǰӦ㡣ޱޱҸǰһʧɢĵһżϡ
ӶǷ׷׶Լڲһһ죺ģޱޱǴ7Сʱֲֹͣ1Сʱ⻹𣿡
ȥڣһܻȥ
ˮʮ𣿡
ң·մʪÿӾһҡڶڿԼˮˮӾʱûˣ⿪ӾǿֵǣŶ󼸸ҡ
ЩӶ綥Ӷ໥ߺУ취లźըҩӭˮ׼
¡һ죬죬Ǿ޴ˮˮԶӿѸûбڡ
бڻÿѹһ̶ȺˮǼھ޴ˮѹ£ȥˮûЩ
Щ澭ʮַḻϱ˵ˮƬ̼Ѿ㹻ˣǷ׷һǱˮ£˳ˮ·ȥ
ˮĳıˮ£оˮľ޴Ϊʲôǳڼ䣬˵ܹ΢Ļ˶ԭǱˮµϱǰలṩ⣬ƴǰζζֱβʹѡ
ͻȻ䣬ǸеһᣬǰһƬǳˮ档̫ӶһԾˮϸߣˮϣˮĽ
ţšӶһߴԣһ໥źأ˭˵һ13˲13˾ͳ˵򡣡
ʲôطޱޱϢδĴѯల
ӵҲ֪ԼʲôӵΣڶǻųǣ࣬ϣɽ緢㣬Ǳϵǰ˵ӵʳϢء
లżޱޱϰŮ˵˼ʳĴҲŲޱޱһࡱ֣۾
࣬Ҽǵ֡һలϰһߺУвӰƬ˵һǿŸһȻȥӣΪǶǡ˰ѻΪϵ۵ʹ֮ǡûӵĴ㣬Ȼ޽ܣȥɣҪǶǡ
ǣء
ʲô
Ƥղ鶥ػԼɰ˹ɽһֵƤղɽΪṩ׳ıķǻԶ塪ӡڰȥǶ̫Ƕһʥĸǵ񡪡¿һɹ߻ɵḶ́˺̸ɫ㡣ʥߵ£ǹı
ھ850ǰӡڰ˾ڻ฽һԲΪıǣÿ괺ֵֺԲǰмʽ
ӡڰôȷλõģⲻö֪ţͬһأ˰˼⡣
ѧһֱ޷εģƺǴǰԨԴ޼̳ߡڹԪ3͵9ͣŴﵽ˶ʢ֮Ȼֹ
ǲ֪Ԫ9100䵽׷ʲôֻ˽޽ĸֺƴ󹤳̽ͻȻֹͣʩǽĳָļ԰ӻߵɽǨơ
˵գˣ˻һ˷˼šضֹ񹤵ˮͷǡ
ͷǡ뵽లסڡǣలȴھͰˮͷչʾ
Ъڼ˹ˮͷǡ̫ţ磺ͷ沿·һ΢СԲΰۣʹͷ­ᣬͷǵһźϡ̾տݣƽȧǣ޲ʾ߶ѧ͸˽⡣
ȻˮӲߵĲ֮һͭʯƹ߶޷ӹ1000ǰʹõʲôأִ͸ˮȻӲȺܸߣʵȴ飬ѧƶϣҪǧǰĻֻüϸɳӺˮشһˮʯϴĥҪһ24Сʱͣشĥ300꣬һ
ʱһеأ
ˮͷһϢ洢ôǧǰĹŴϢȥأǲѾִ˻ûյĿѧأָνϢȡأ
ѧ17ͣŴ˲ܻáѧȴ֣йͷʱڻ׵⾵ֹĥ͸Ƭһܲһϵйѧ仯Ŀһִ߰ħ˳ֻþ
оˮͷǳ6֮õˮרҸˡ˵ˮͷǹʱһ֡ǳע⣬ǴӸӷܴˮͷϿɽ͡ͼ񡣸ڸˮͷǺ󣬷ԼϵļȻ漣ˡ
ʵ޷⡣ѧǶԴ޲ߡ
мˮͷϵŶ˷˼һЩǸɴ֮Ϊ͵ĽǼ뿪֮ǰְˮͷΪ͸ˣ֮˾Ͱһֱڽֱ˷֡
˵ѧ޴ӿ֤ѧܶһЩʱƲⷴ˽ܡ
˵Ľ
뵽లסˮó¿ǲҲ֣Ҳ֣Ҳƣ
ң
ˮõĴ˵ΪһóչʾôɱЩӶ޷סܡ
లֱǸķ͵ֱݶλǴϢȷԼλáںӰϴӶӣǻϢʱ䣬Ӻ
ӴӭޱޱĻ࣬ޱޱ㲻ӣҿˣţȵȣҿЩʯ𣿰ǻڡЩʯüǮεӶڻˡ
ల⵽ߣ˿ջƷ۵д͸Ҳܺã峺Ө͸Ƕĸ̡
ڿؿݽߣƷʵĸѾʮûгˡҪҵĻҰ֣Լʮÿ龧ʯʮԪ룬㹻ˡ
లĻ˷׷״򿪱Լջͬʱల顣
ҪˡలȭΪʲôûжһģƷ󡭡ȭı𣿡
ġȭ̾ҵıû⣬⡣ѾʮСʱûϢˣ㲻ҿǶˡǷ˷ߡ
һ塭ӻԼջ񣺡ԪЩҵİ̫࣬ݸƯС椣ղص𡣡
˺ЦɶݳްãӣҪҪҰæ
Ӧ˵жùలϿʧȫʣʧһĻ֣ȴһӶڵЦУ̵ԼջʱСĽôŭలǴ飬ӡ
ˡలը1Сʱûзû豸ֻܣԶԶ뿪
1СʱǱɽ߳5ӢԶϢʱˣվ㣬ǵȣܰɡ


149 ҿ
ڲȺ񾪷ɣվలĽǶȿ˹ɽľ·ھϹһ򵹷·쫷紵
ǡ֮𣿡లڵϣۿȺɽ֮裬סž޴ķ籩¾
籩ǰలǰõһصľ棬رЯеرԼϵĵоƬر˿ķ˵ĵǣڵϣȴ籩١
లоƬǿƺܣǿޱȣһ̣Ǹͨˣͨ˵΢ǿһ㡣
ӶûиеűӰ죬ҲûвలķһûһŽĴ㣬Щ
ޱޱ֪లŵĹ۲లı飬ʱʱలĶͷһܡ
ʱలֻһͨˣҴκΧĶŷ籩д࣬Χʲô̬Щ޹ˡ
ζžΪ˵ͨ˵ĸоһ߱Ŀ˼
ѪѪҺĺܻలԼÿһεĺô΢ţȻ־棬Ƶĸо
ŵָӼԲÿöôƺʹΪͨˣ񾭼ĿҲԶ
ԴӳǶߴ֮లʮСʱδʳˣûиоƣһ·ܣЩӶҲֻ˵ˮھ޽ʳֻ˷ܵĸͣ
һӶֳԵ˷ܣϣеӶü⡣
ѵЩ̺ܹάʮСʱǿȵֻиʣʽЧ
˽Ŀǰǿսʱգ֮һЩѵֶΣûһե⽫ǵһ֧ǿͻӡ
뿴һж̫ɵ㣬кܶ˵Ķలղܡ
ʧ˴Ӷ⸧һӴĿʧ˴ĲʣǾ߻˵ʧʹ
һˣֻɽ˰ʣûϴóȻױϡ
Ҫ֪ǿһȫܻˣļֵǵ񹤾ֵġ
ôջʲôأ
ӻƽ˴ϢЩϢѾתƵˮ棬ܱ٣˵ΪԴӻˮ֮һֱΪϾԼĴ
ˮȲ˵ǸԵʲô㣬ˮõҲԸôƽ׽۰˭
Լһ֣ܵøⶫʲôɣ
˵Уȫܹӵ13ˮͷǡЩˮͷйԴϣܰ⿪֮ա˭ˮͷǣǻһ壬ӵ
񡱵뵽లЦš
Ъڼ˹ˮͷǾۼͲ֮գʹǶĲ²ҲԽԽ档ʵϣʵзֵˮͷĿƺҲ֤ʵ13ˮͷǡĴ˵
Ъڼ˹ˮͷǲǵһҲΨһһֵͷǡĿǰΪֹܹ˴Լʮˮͷǣ3űڲݻоڣ඼˽ղء
ʮˮͷҲȫ˵еЩͷУЪڼ˹ͷǴߡҲһ
ҲΪͷ̫ˣ⵽Ķʼ˻ʵһֿѧ˵19ִ˵Ĳǣְٷ֮ٴ͸ˮһֵҲ޷˭һðأ
ο1927һĵƷҲһ䶯Ĵ£ҲΪʦ˾ȸŮľȻǱ˲߱ĵ̼աôλʦϰأ
21ͣѾʮˮУһ׾ӵߴڣӢӢݵīŰؿ˵ˮͷǱѧʽΪƷѧҷˮͷʽߴĥиģּڵʱ޴½Ͳڡ
ϢŽΪ֮ȻѧԲ۶ˮͷǵ٣Ъڼ˹ˮͷǡ
ڣలֳһˮãȻҲתϢⲢ֤٣ΪǼٵˮãҲܡ
ˮ13ߴеһǼ٣浽ʲôܣ⸶ӲлʲôϢ
ల͡
صĶƽϢӶǵҲͳలΧ˵ķӦв˴űƽϢء̽оƬ
һɹɱϢ֫ɢϴ˸ˮԡһ㣬లؿҪоƬĿӣలоƺ˼ߡ
ǻƽĹߵĹܣ
ల֪
ǿʲô̶ȣҲҴ⡪һУҪԹ֪ȴ
أĴ̽ӽǡలȸоԼļⷶΧƺࡣҲǿķ̽Ĺ͡
оԼڷ·Ǹ˫ļһչһȫ԰ѼΧĹķ˵̽ѿ񾭵ĹоƬ֮صá
ķչలԺƺٹһ޴ڵĻɽڣӦͼ߱һݣ
xxxxγyyyy¶ȣtttt
Σճ̶ȣ4κ޷ĸ¡
飺Զ㡣
飺Զ㡱ʲôʱļҲĬУ
లһ΢ЦջѴ򶫷̽ȥ
ôˣޱޱలߵ΢Цæʡ
ϣɽڴ緢లش
ӶǸо⻰ûͷûβޱޱ֪Ϊʲôô˵æеʣǾɽжԶΣǲҪһ£
ϣɽԾĻɽ괦緢״̬嵽ɽųҺӣȫǸҽʹһҽʹӲƵҿǷӿ
Ļɽһص㣬һ󱬷ƻ޴ڸûɽ1742һ緢УǺӳǾȻԣలᵽɽڴ緢ʱޱޱŽѯǷҪܡ
Ӳͷز廰˵Ѿص˵棬ǲζжˣһĶƶ
ˣжûнలҧҧݺݵ˵ƽǻûпƽһ̱ʯ𣿲
ҪӾǿط˵ѾʧװʹȥҲʧȥ
ǵģҪలҪһط̽ˮõܣʮӶҪѵӦ»
ƽͼݽ˰գЩһʲôط˵Уо޴ĻƽгɽĽ𲭣ĵܣȴտҰ
ǵȥˣ
뱦ɽ֡
ǵöеǸ𣿡లתޱޱ
ޱޱ¶һ˿΢ЦలʵǵʱǸ˹Ķߡ˿̣లʻԳĻ䡣
ǵãôˡޱޱĻش
ǶǾǶҪһЩԵѵѵػҵƽĲݡ
ɽһ̨ıలҪ̨ͼһǾˮʲôܡͬʱӶǽһЩԵѵͨѵн֧꣬ǿװС
ӶǲԸȥΪӶǵԼǿǩЭй涨нжɹһʷĽֻҪల˵жΪԸ֧ǵнЩھƹµĴ򷨹ȴһαãȥ
ϾεѨ̽ҴӶѾòջΨలʧأֻҪԸ֧нˮЩӶǱȨ뿪
Ъڼ˹̽ճꡣలûĴ㣬ȻˣҿˮõܣлܽҿһЩϵԼеջ񣬲̽յʧֵܲס
ӶһһվǰװԷһս顣
һ֧ǹһٶʮӵ֧ǹĸУûͨѶ豸ûʳȫʯͷ
ǹûУ֧ǹףûͨѶ豸ûʳȫʯͷ
״õģıУѶеĳֻǹǵıﵹװ˸Ʒʵıʯ
లޱޱҲֻʣǹ͵ĴˮƷϯȥ
ǱȥһˡޱޱЦ˵˼ǣȻ˵ľôңôҪȡͨѶ豸ٻǵĲӣ½װпܼǰС
లִҡҡͷû뾳¼ûеصĻҡҲڻĺۼǼǰߣŰ˹ɽ´ױǣǵı
ޱޱ㵵۾ల˵һУȫɡ˵ǵĴֻСһ׮Ȼ˵£ԭ
ʵǣలʱˮýȥڣӻƽõϢȫתˮصҲȫתƳȥ
ֻҪˮãôʹоƬȡ̽յݣڻƽһεļҲһƬհס
లܹˮõãϣԼȽҿܣĻƽݣǾѡɾڰݡ
ѹ޷ֲڣలؿе̨ǿֻΪıûʹá߿߾లޱޱ޷ֲеҴߡ
̣ʹలּǰԭĵһγӦ̨ǿǰֻΪԼȡ档
ûʳûеҩѲȺþѵģ澭鼫ḻӶ֦һһﶼ
һ֦𼸶䶾װУŤӣ֭Һ㱻եľìմЩ֭һӡذì
ףڶﾭûĵطĨϲ֭ڸ˵ζһӶǱŸʽջ񷵻ء
ռһЩ֦Ҷһľľȡ𣬼ľ֧ż򵥵ĿܣҰȶҰϣ˵ζƷһٷʢĿͱˡԲˮ֣ΪúҶװӶǵİС
һԶе׼ҹɫã
లϸĵϨס̧ͷڳȴɭ֣شɭָïܣԭӦÿѵҺڴںǧ׵İɽϣ»ʡ
ǧ׸ɽϵĿȶƷһɽȡలͻȻĵ⣬ԳһЦ޿κε´ҪͰ޷ҹǰˣվӪɡ
Ӷ͵仰ˣһ̴֦䣬ΪԼ׵˯
ҹڳ˯еలͻȻѣǱѵģǱžѵġ


150 
˵ల뿴Ȼ֪ģзһĪĿ־УҶҴϢתת΢ĶҲ
ô£˭־˹
һֱܵĿ־Уģڻеıܡ
֮ܣలͷĪطۡ
ֵ֪صڱ˭Ƿʲô쳣
లɭּžÿ£ΧֻӶǳ̲һĺȴûûгУûз紵ľɳɳ
ţЩһһͣల֪ЩḻϱһҲΧ쳣
ҹУԶĳһŹϢƮţٶ˶켣ƺ˵һгʶգ֮䣬ҹգԽԽߣ˲䣬һǡ
ɭһƬصƺеĶеĲľһ̻³˱ؿڵϢ
ĸһ˸ҷֻޱޱӵһ䡣
ĸǡUFOΪ
˻ش𡣴𰸲
˼̫˼ˣలһִ֦ϣŲһ壬ѡ˸ƣ˵֪ͷʲô֪ĸ׷ɱʲôĸо
ƺռŵˣпӵеĿƼԶలġ
ĸأĸʲôƼӸղŵ˶ʽĸƺеİءһĻôʲôվ
Ķĸʲôڴ
లĻһЦЦȴĬӶǴҲҳû˻شĻ
Ϊʲô֣Ѳߣжȼ٣ղִӹ﷢Ŀ־нؾסӶǲųల˵ļֵĿԡ
Ϊʲôĸڵص״ըĵҹƬѵ֮޹
ల˯ɣҹһҹĸķй켣ӵеĿƼǵҪ뷢ǣǾˡ
˵УʥǸڵɽ֮ԷֵôߣΪгһЩĪΪЩĸĸβ澭ɨƽĺ˷֮ߡ
ȻҲ˰ѶߵϵߵΪʥǸƽֵߣʹо硣ǰһиలĸȷʵڡ
ٶʱɭ»ָ˻ĿֲӶǲͣƬ̡Ǵ˱ɽʵһǧףľϡٵش㿪ʼŰ˹ɽ򱱷ǰ
;Ƿζģÿ죬ֻڲϵУһɽһɽɽŴɽʳѷʱǱߣͺεشȴУһЩΪʳȻ»صɽϣɽǰ
ʮպȴгеĺ֢ˣలǾһˮЯʳȫˮУȱηֲ䣬ԱǳͷĿѣȻɽߣʯȪ٣ЩȪˮȱη֡లǲò˱ƤҶη֡
갲˹ɽ»صƽԭʱѸ۷̣ͷ㣬ɢŨŨĺһҰˡ
Һڽܿǰҵһӡڰ䣬һЩʳΣڽؿǰԵôǱоӦؿǰµĸ塣
Ľ裬ؿȫˣΧʻŨŨľʵʵڸס۴աӵ涼ڵĺۼҪలڵоƬ붴ڵϵֱΪԼߴ˵ط
ôƬԵĺؿߣޱޱҲȷѯʡ
ǣలսޱޱĶߣ
ԭֵأͲסį׷ߡǣ㽨ֵصĻءһãలʥǸʱʱͲֱΪת㣬ͣС
ȻѾǰˡ񣬻ֻʣ°װˣǵĹ̶еߡ֪˼ʱͨصΧҲ벻˻صĺġ
ΧصΧҲôͻƵġǰӶϳЩʻĿ
ע⣬ֻСĵ㣬ĻҶӶ໥ת档
¶ˮֻɢһ˵ܰ㣬Ҷ״Ƴ֣ҶƬ룬ϸСĻ侫µһƷĿŵζ˳̲סժ޼䡣
ֻҪһĻҶ޵ֻ̻ӺߵŮΪĶħǳ̵Ҷצһ˵ı۰§סȻ𽥿۽ϵʪĵϡ
ֻеĶħˣһֽڹѸĴ֩룬һ̣һԶҺ壬˲ʬ˺֩ʳ
֩˵֮ųķֻһرϡ
ֻĵطг˵ĺڹѸ֩롣ǻã˴档ʹ㲻ȥժֻĻ䣬ֻֻ߹Ҳ֪ͨڹѸŷԣȴ̳Ķ̡Եص˶ֻʮֿ־壬ÿҪԶԶܿ
ΧֲһȦֻ˹ĺۼԡǣİ˵ЧʮԡలĴɨ˰죬ûְֻʬһЩСʬɢΧ
ģô޵Ļˡల̾ϢⷬӶһƬ񺮡
СӾȻֻȴΪ̾ϢǡҲԴֶƷʡ
׽ãιЩڹѸȻֻ֦ȥలԸ
ӶǶԴû顣ڣɵҲɿƬ˹ֲֻһܣֻలޱޱߵ˵ľиˣ֪˵ؾǰ
ʵܿߵΧֻֻ赲Ͼֻֻ赲ЩĵĴߣ˵ûգóƳʳ˻ϡ
ֻĻӳ£ܿߵΧһЩе塣ʳ˻ϣܵķ˴ӵͨܿߵĵ·
ȻలЩе㲻ˣͨϺѹر˲壬ͨܿߴŵһȫͨ
ֻȰֻľЩӶǱ㳤ֱ룬˻ڲ
ȴֲﳤͣµĹرӳڲСޱޱһӶܵ¥аϢలһǰɽѨصĺ󱸵Դ
ˣޱޱܿ¥Ӷɨŷ䣬లĽһʱ֮ٸн
¥ĲûôݻԴռغ󣬶ⶰ¥˸졣¥һȫ״̬ʹܹͻ¥Ž¥ڣҲһյĴ¥䷿Žգ¥ڵ컨ܲ˼⡢Ƚ
Ȼ¥ĺ󱸵Դرķ豸¥ڵľȫͬˡ
Ȼܲ¥ǽڱ⣬ؿߡȻ¥ǿġ֮ͨ¥ڵƻͨǽɢͬȻӫ⡣
ÿ¥ķžѴ򿪣ӶǰԵİѡ룬ŷַʩȫ졢һǽҺĻǵӡӻļĳʩհװʳƷ
ƣӶһ±ϴԡԡ˯ȥҲƣޱޱ
Ŀյе춯Ƶȫմ¥ԶŸ¶ȡԡޱޱʶǡڸʲôôá
లɽĹԭǿ˹ӹƷĹѸװһװݡһװĻűһƽ׵ҡҵǸ
һ޴Ⱥȼ¯صԴҪʱҲԱ̨ըɷ״̬
లıȡǸˮãϴŨĺζలԼš
סŻ¸Уһǿֵ磬¡ңˮõÿһϸڡ
峺͸ûһ˿ʵˮǿʾá֮˳ԣలСʱֻе۾ᣬջĿ⡣
Ҫ豸챦ʯ⡢ʯ⡢ʼ⡭е֪ļҶҪ׼һҪ೤ʱ䣿లѯһƹ˸õļ֮ش𣺡ԼĻҪһµʱ䣻ⶩĻҪҵʱ䡣
һԸıûأжԲԿԼĻ¶ٵҵͻʱ䷴
׿Щü⣬ֻ򵥵ü⡪챦ʯ⡢ʯ⡢ʼ⣬Ҫ೤ʱ䣿
ʮ߸Сʱشúܿ졣
ల˸Ƿò·ᣬ̸еðɣʮ߸Сʱϣּ豸
ƣలص¥һһŲ˶¥˶ԡ׻ڷݣޱޱԡ˯ࡣ
ԡ¶ãˮ£ޱޱɫƤŷۺ죬ɫĺëϹŵεεˮ顣о˫ȣӤ
లĳԼ·¶ͭɫƤԡסƣʱȫӿͷͷǡܰ
µƣʹޱޱʧȥ˾ġలˮˮûгֻһûйأǰﹷ̡
ĺ֮
Уలоƺһڸ˵˵һλˣ˵ˡϣˡŰˡӡˣǸ˵󶨸Ϊһ׺ͷйгͷ
ͷһľᣬֵ͵ɮʽ߶߶߶లʲôƣ˼άٶۣ´ֻֻƬƮԺʮӡʯƸ
ȻలˣһߣޱޱӰѲڡ׼УȻ䣬˯Щ︡ԺʮӡʯƸ
ǡ֮ءһˣలûڵֻͷ
һǻƽԺеϢƽ̫ϢЩϢӣһֱ鿴ٶȳ֡
ԴЩϢתˮ֮లеĲǣƽϢ棬ϢͻȻ򱶡
·£లһֱڶ϶⣬ȴûκμ档
˯ʱϢǳļ䣬లֻҪԼĿֱָƽ顣
˵УϵĲرͼǡ֮ءڱڴӢݣϵШд˵ѾǧʷرͼõԼɬ¼ʮر㣬ԣעǡʲôʲô
֮ءǷ¼ʮˮõλãǷ¼˻ƽܣһ뵽లˮһԾ𣺡ʮ߸Сʱ𣿰ˮӦòܡ


151 
һںڰɽ˸ţġƵġġ̵ģɫѤ߲޺硣
Щ˵ǲʺ磬ֲʺǰʹΣǧת۵ĳڿĿռƮ衣һʱలǰ·㼯еɫ̺죬ݣĿѣԡ
߷·ʷʫ֣һ赸ĹǸ߿ƣͻתӴ˿졣
ʡల˵ؿ˰죬һƶĴ佱ǰ澰
ʷʷʫʷ
లڹп˲ݳӥٿݣһӢ۳ɳֿĺꣻ˲׺ɣ˴󺣱ɳĮ˸ɽ̹;
ǵʷĳɳʷ
һ̣лĴȫǲ԰ס
һáһల
ʱలоԼ΢һһսǸͼİ˸߻ˣƤӹµµعļǰ
λͼ֧۰ϣÿ֧۰һ̣װ
ԼģӺÿôļӲĻʡ
˵ˡలһоǣҲʼԷ
Ȼ⾿Ǻ»ǻأ
Ի
లһ뵽һʲôϵǣ̨ԻԼ£ô˵Լ㻵¡
ҲȾˡսĶ񱣿లʡ
һĲܶá仰ƺһҲòϣһలһ̵ļǸϣ߷ĹźţͬʱϾӡͼϽӹЩ
ȻСġ
ҿʼϢ󡭡ǸõġĻش𣺡ͻȻ뵽һ֣Ǹжá
ǣ˻ѰҺʵĻ֣ҷ֣ϵߵľǡͼҲСҾͰͼ֡
ǸͼĹУҲ˼װˣ룬ܿҾͻ㼸ȫµĻ
ˣһԼװ˼ֱۣҿһЩСˡ
˵գ趯ֹߵ߰еۣյõİߵСһ㣬ੲݵలҫ
లеͷΡ
ļġͻȻ뵽־ʼʶʶľ˵ǸĻǸǻ۵ĸ塣
ȻలôҲû뵽ǰѵԣȻǸ˵ͼȤζ׷ʱСƷλĻˡʡСЩ´úٴ죬ζĻ˵ëȻ
һԼȡ˸֣Сôѧ˵Сʵ˵ͣ˵һ˵ͣһͣƺԼɤš
ɿֱӽСɵʡ
ֻ֪еˮõ׶¼ʲôలתƻ⣬ʡ
ʵĻش𣺡ʵ󲻳ԭ߼·ơ֪߼ѧһпѧ֮ĸ߼ǲܱ֤𰸵ľȷ
ੲݵ˵һרҵలúܷƣضϰĻ˵ص㡣
򵥵˵һʱ򣬾ͽĴ𰸾һ߼Ƶ̣֪Ŀѧʶ߼ƵƵĽı׼𰸡
ܼĹؼ߼·˭ܹҼźתһ߼ŵԿף˭Ƴܵԡͬһ磬ǿõԷڣȴܴԽǲ㲣
ˮܵĹؼ˵߼·ƷʽԿףҾʹһ硣
򵥵˵ڸһ⣬һ漰Ϣתɵźţͨ߼㣬Ƶȷۡͬ¹һܻشⲢ֪ȷ𰸡
˵ǻ۰ɡ
ǻۣһǻ۵ĻˣǸв
లԺһתͷѾ˵˴𰸣ʱڡδ硯СĵӰ
ҾܿЦǻۻ˶ôǿҪԴӦ˵覵ģܹѲݡʬתԼҪ
ǻУǱʹṩԴ˵ڣҸˮõ֪ʶһµĵԴȴ޷һԴ
µԴҵϣҵĵܲôߵĵѹϵϵһ̣ҽ޼䡣
లꡱһЦ㽲αӣҪҸأֱ˵㲻˵ô֪أ
ǿ̰ش𣺡ʲôӣڼ𣿶ԣǼһƹҫƺԵúܷŭҸոսһоһЩ棬˵⻰ʱͫ׷ŴǼ鶯ӿ죬Ҹ·ںҺ࣬Ǽɣ
లʧЦˣˣǸûм˼ڳϣӡ
⻹ӲΪ˳ղ˵ЩǼ֮⣬˷ܡ־塢˵ѡε
Щϵж˵׼ȷʲ̫ߡ߼·Ҫǿ
లһƽһ飺ðɣǻصԭϣҪڸ𣿡
һƹ˸ƺలĻһζϵȻһҴˮõϢȫʱҾ͵һ»õЩ֪ʶҺڴĵ
Ըల׿⣺ô⸱ˮü߼·ĹؼҸôش֯ϵأٴһԣ絽ǻ۵𣿡
ƹ˸Ƭ̣ش𣺡㺨˯ڼ䣬֯ѾѯʹΡһĪźţҴļ֪һ̨㷢ѯźţԵǿԶԶҡ
룬֯ǷѯʺӦԸ⣬һϢȫݸǡĻһᴫݸһЩɾĵϢӻǰĲ
ǸԵѯʣҪԼӦˡҲ룬ǿ󣬴ûıҪѿԽ׶Σضⲿ֪ʶȤ
⡱లش𣺡ҽĵԣǻ㱨ϣɾںϢݸǡǵĵҲܽ߼·ϣĿ֮¡
˼Ҳ⡣
ص֮ǿҲҪշתͨϵͳ
ڰתḶ́లƷλʱУ߼ġеԡԹ̫ˡȻܹΪʲôѼһЩķ³˹֮˵Ļ
ˣұȽϲŮǵ㲻޸һЩɤ𣿡
ûлش𣬵漴һХలóЩЩǵĵӰ԰ףǧٱĸٲųġ
ãѡĽɤŹ̶లᵽķ³˹ȵϣкŮƺȡᡣ
ˣܲͨˣ̳ӦȺħ裬ڰͻȻڳһͨԵӣలЩ졣
ԴܿߣѾûнӵϢˡ绰ͷ
ల֪ܿߵźɰΣеϵͨתΪ˷϶ȡĴʩ죬ô£
Լ˯
ల۹Ƴ򰢰ûгĻһǡ϶లĲ²⡣
һ˯죬ĵѾʼˮáలٵĽʱľһ
绰ͷĬãʣˮҪ೤ʱ䣿
ûлشలƬ̣һʱ䣺£Ƿ԰Ĳݷ͹ȥļһ롣
绰ͷƺల˽⣬ԥؾܾలĽ飺ЩϢ̫ҪˣΪϲȡԭʼݷʽҲҪֹй¶ȥ
˵ĴȫԴ̽յʱǵԴȡͻơǷģⷴʴڵܹ÷ȶͷš
⣬оĦ޴̫ʯҵ˽ʷӴھеķҲһ
ǵļȫЩʱﲻ㡣
లĬ
ûϲ̸δĹ滮ͻȻһ̬ȻԭȴŶԷȿڡ
ȻలĬԷò˵ջµĴ豸õİ취̫սУҪİ밲һ¼
ʲô˼
µݣµľµͷʼһȫͬôûȤ
ʲô˼లִʡ
̽չУһε𣬻ɽ緢ѾвӶļǰȥʧĵطѰҪһ
Ҫ֪ԭȱ֯ǱΪΧԱڵģĹȥôǸΣ
Ҫһ̫֮ãȫյ£һЩҪͬʱ̫Ѽ㹻ķʲϡΪˣǴʱ׼ͬʱҪһ˼ʻ̫մ̫ա
̫մ̫գǼĿĴ£ΪˣǱһжҪǲһˣ̫ο͵ݲμӺԱѵԲϸĳɼ̭
ʹѡҲᱥܹעΨһѡĹȥ̫ɹ׷ҪһˣһȫȫˡҼһѡҪðѧ꺽γ̡
ǰһ׼֮Ҫչһý壬ԷͨѶǵ彫̫ղշաҪ̫ңֱеȻǻһʧ¼ö׹󺣡
లзһʱ檡ĸˣĲƲͧеһõƬһǰӹ
һζʲôһոµûջ෴ľԼɳһУԼܰˡ
ȻܲӦܲӦ
˽ǿµలҲһھܾҾܾ
ԼһֶΣһʧգȻȴҲ˲޴顣¹˲ɽ©ˮġʧس
ӵ绰ͷĻ￴Ǹ֯ѴԱãలܾһݣһȫµ䣬ôΪĹȥѱ岻ʩչֶп˵ԩ޴졣
˵ֶΣǴӦԷҪ󣬴ӴֻԶԶʱҪĮȻ̬ػǵҸñɧƽȹ
ҴӦలعϵ绰ı
̫ա˷ܵúţҸսģԱȫϣ
еۣŪలϵļ⡣Ȼе΢΢һ̧ۣͷһһ֧ʢѪĲϰγ
ʲУ⿪ףò֣ѪҺѪ쵰Ŀҿһ˻ԶôҪҪҰжθ죿
ȵȡలͳǹ˹š
ȫµҪȥĺۼˣ˯;ûпһӶǵȥˣ
һеҪలӵţȥ󣬰˷ܵĺҪҰæ𣿡


152 
ȴֲﳤƷ񣬴εĿģشľû޼෴ǰĹԱľ˷Ϻʹһʱ䣬ز˴ԴԹľԭȵֱͣƺҲ˰˸ߵСľ
లվͥԺͣ˱鲼ֵĸӦ֮ᳵ·˷ֱСɽС¥ſڵ߽¥С
ϸ˵ܿڵĴһƬأΧ˸ֲֳ塣һСӵӶİĻߣһ嶼ȻΧ嶼ûбһ¥С
లֲõС¥׽ԲأҪ˭øѿ
Źɼ˵Ĵʯذ壬లϢƶţֻһ¥һͣŹɵĲȴֺɵ¥ȥ
¥ҲûˡǶʱలɨһ۲δļǡ߸ӦӦ𶯸Ӧͣٵ¥ߡ
ͦñֱֽǹȣΣرܵƿ¥š
ӳµ񷶥͸Ȼ⣬̫Ⲩ̫ƽ¥յġĵӾر̲ƺ˵첨ˮܣʽ޵ȴľïʢ
ŨĻڿ£ˡ˴з·ɽУŨˡ
Ӿصľͷİһӡϣ˳Ӿأˮ嵽ľѥߣֳˮ¡
లûӣĿĹˣһһľӳС
ޱޱ𣿡ƽʡѾˣһȫĵطӲ˵
û뵽Ӷе֯ߡలջĴĿⶢŹ˵
˴˱˴ˣҲû뵽жĻӾеγǹ𶯣ɲֻһǹ㡣
ల̾˿ûõģٶҲԸʨӡ֪оŰңһɳ棬ڻ棬ĸ˶Ӿʣµˣһһ𣿡
ȻĵͷûָЩƷ㡣ǿǳǿֻҪǹһ죬ҵޱޱǹܱ֤ǹͬʱɵǾŸˣͬʱޱޱ𣿡
ܡలʵĻش𣺡ΪʲôǱúܺãϾҪǮΪʲôҪһ֣
ΡӳǹֺܼᶨĺͻȻǷ̫ܣֻ˲ܱסܣԣǲò㡣
طΣڼ¼һĻҪѼʱ䣬ҪӴĲ֧֣ȻȴκӶ¼С
ʩȫӡСӰԺһӦȫȻǷǿտϵϢȴһEmailȥ
ȴ죬˯˵һ¾ܳȥǵ˸㵽ɽţ㲻ˡͷСʱСʱ㶼ʲô
̫ܣҿ϶㲻Ϊ˱ܶڣܱǸǱȡж
ల̾˿̫Բˣҵĵ̣սңΪôһأȫ豸ûһ˿ܣҪ㣬𣿡
еγǹһ£ల
ŻҡϳЦݣҺܽţһ־ͻᶶһǹͻ߻ҵǹ㣬ѵ𣿡
ǹ߻𡱣లν˵ͻ֣ᷢҵǿ󳬺󡣡
㻹а֣ﻹһɽаɣǰﲻˣڱ֧ǹţʹȺ˴ɽгҲȲ㡣Ϊһ·ҪߣֻҪСָͷ
һ˿΢ЦలĴߣ˵㲻Ӧ˲ˮҲӦվˮߡ
లĻ˹ӡԴһת˫̤׼ˮߣȻԺųʶȻ䣬ŵĴһ飬һץסǹŴе䡣
ûǹأһɾ޴Ĵȫҵĳ鴤һ𣬽ǲƵľΡֱͦͦˤڵأϰһ㣬ڵϵţ°ĭ
žһγǹڵصͬʱలһԾУֳ̧廨󣬳崰᣼䣬ɳ˼ǹ
ǹٶѸݣһƬǹڵϵһڶеǹѾˡ
ǹڵص࣬зǹƶ΢һǹڼġޡ˼̵
ǹͣ䣬లһСӵǹܱۻ˼ˮιӾءһ˹ߡ
˿̣Ѿֹͣ˵ȫӲֱֱڳرߣڴڵĴţˮһڣľӶʬ帡ˮ档ղˮҲͬӰڡ
ల壬˳ּγǹյǹ˨Ŀŷ۵Ĺӡ
ĵ˵㲻ӦվˮߣҲӦˮΪˮǵģ̨˻ܲأ©硯
һ75ġ©硯˵ļÿǧε10࡮©硯˵ļⲻɶƵľΡ
ǸϵǸҾȻװһαӲƷĪʹࡣĺھΡƣһûǹ˨ĳǹңô⡯ķϣҸࡣ
ŹӲĵĿ⣬లĵĲ˵ΪʲôҸˮȴû£Ҹ㣬첨©ҿƵģǲǲģ
ֱۣҲ֪ǱûǱ¡
©硱ΪƵġ©硱ûల˿˵˵ͣͣġ©硱˭ţ
Ȼ԰æһоͺ飬లɵİһ㲻ĸ߶Է
̾˿վޱϵ˵ʵϣǼΪǽŻһжĺҪ֡
ˣģڵ˷һֱţĶǶޱޱҲ׷ǵðĻǲӳҵ׷ɱ
΢һӶޱޱ߳䡣һల̷е˫֡
ǲģҲڣû˺ޱޱС㣬ұԭ¡
లɫ糣̧ǹָŹ˵ҿԭ֪Զԭ±ѡΪ֪ðԭǡ
˵꣬ల۶˰ӶͷϳһԲԲĵ
ȷΪѶˣԭ¡ల˵
ӶలǹʶȤĽ⿪ޱޱİ
ԭûڵ˼»ǹ㡣һӶ߽˵
û˺ޱޱС㡣һӶϽ˵
ޱޱһֱֵõѣ̳ϵĽƿڴϰȫȥһȭйԼķŭ쵰ӣҰǵֵܣȫţȴ˯ʱҰҪǡ
లȭͷָž죬ƤЦⲻЦĴսӶǺˣֻзϣǵǹûָңֻǵĽ졣
ȴˡȻνѣҲźޱ֤ҳϡǲǸҵ㱣֤ǵҳϡ
Ӷ̧ޱޱŹ͵ĵЦţȫģּǵ
˵ˣҪȻһҪ׷ըҲһ
లޱޱ֣Ӷļ򣬺ͰЦţǷģըû˺෴Ƕǵа
׿ɣǵѪѪܵĵԣڵĶءǿ壬٣ӼУɱ֮رҩ
ǰٲֻ֣һ鷳ѪҺǵŨ̫ͣԶըʱȫѪܶᱬѣҲûҲû죬ź
Ҳ˵˭ôѪķʽϡЩըͻȫѪܱѶλˣʧѪһʱ䱨ǡ
й¶˲й¶ܣҲȫѪܱѶ
ЩӶ¶ı飬లȴ֮ġָӶߣӲק˵ؿߡ
һɽûȼӶ嶴е龰һͻĵ绡ϣʱӶ˹ȥ
ɽǰһķ³˹һðȵɤſֵĽ϶˶Ҫʼˡ
ÿһ仰ķ³˹˵һ䣬ظһ顣
ˮƮɢĲʺڵšͼҹװڵЩӶǰζԷͷڵҿģ³Ѫ
Щ澰ûסޱޱһתȥˮలˣΪʲôң
ల˸ָĻ̳ޱޱڵĻ档ղţޱޱڷ龰ĿЩӶƶʺļͷʱ˸ͷ߱עŹһȵȡ
ؿһܴãкܶ๥ֶΣ̡̡Լҿ˲ʧȥֿģ̨ܵԣиֽаһУһʧ
ǸĻһ̨ϣ̨ܼĻޱޱĻһ׷లĴ㣬ƶĿ۲̨Ѿõ봦
̨˼Ҳ˼еۡʲôʱ˵ģ񻹳ܼϹȥǰͼô£ǫ̂
ڽˮҺµˮʽը
ޱޱЦһ£˵㲻ûشˣ֪һǸѧ˵ġ
Ҹո֯ͨ˵绰లһ飬˵ҪһЩ֣ͬʱٶȿԣҴǼӶ֣ɹһõһεԱʧܡҲûʲôʧ
ޱޱһ㶣ʣǲҲҪµ֣ʼµ
లش𣺡ҾԹȥµ˼ȥŦ壬ֿԱ֤岻˺㣬㽨ԼҪ㡣òײԼ׷
˫ݣû֪μ̽նӣΪеĲ߶ѾʧҲҪʼһԣҪչ˺ҵˡ
ҵĲƲָǣǽ⣬ػǣ֤ҸԶҪһţΪϢǸˡ
ޱޱ֪֪ǿలĬĬᡣ
Ҳδһ¡ޱޱǿȰ˵ĲƲҪȫֹ⣬ֹֻ˺ţʻǮ
ַǮķʽలնϹȥľжж೹סޱޱܲ
ȫֹ⣬ȫʧıؾҵĽ⣬Ҫ̻¶ҵĲƲԴҵǮƾáలش
Ҳֻܱ˴ȴܿޱޱ˵ұ˴֪ȴҿ£ʹĪڴˡ
Уʱⲻ֪˶á
𣿡˵ޱޱڼʻȴֻ˵ӻδలС
ˡలҧƿޱޱǵ֮̽ãǰ£ϻȥұ뿪ʼʼڶθ죬ִˡ
ϴޱޱգల̤ޣź£ǰµµµðգµսڴ
ź£ˡ


153 
ŵɽһûؽˮͷͣطĵˮÿһણζʱš
еల˫۽գպϵƤ£תɼ
Ȼ䣬еҲƳˮȥˮĺУలȻ˫ۣͬʱɽڵĵһյһյ
šһԲ޵ĸԶ𣬽ţలϲĵ缫һһԶ䡣Բһ㣬˳ŹڲӪҺల˵ϡ
ڵϣҲżֻ˴ڴںʵĿ
ˡȿֵɤУల̧һֵڵϡʶסҪλ׹һֱ̯ۣγӼ¶ڿ
еĵӰУ˹һȻʣ˶ãôʣѾ׼˴𰸣ðȵੲݡ
˶ãల˳ʡ
ĸ£ĸ¡
ôѾȫˮãðشలʣĸ£֯涨ѵڽңǲҪ޷شţôҪô˵
లΪˣ۵ǻۡ죬˵Ǳˮʱ˯ԱԼȫ빤
ıڸ߼巶룬һѣôϷ
లҲף֯Ҫþã󣬱עһԭ֪Լ֪ģ֪Լ֪ġ
ȻԼ޷Ȩ޷޷ЩԴѸռıռϣЩרҵʿΪġϸ
Ҳٲõõ档
ǻźɵǲޱޱܼİţСѺҲڲݣֻʸλظϼ
֯ûֻǷתϣȻҪתõݽǡֵݽѰźú裬ڻʱѣݸ㡱˷ܵ˵һֿҼ˵ļ⼤˵ͣ
ˣҼ˵ˣɤ治
֯లΪ졣ҲۣҪ֪ҲģలĻ硣
Ҵǣలʡ
Ĵ𰸲Զǧ꣬ʹڲϵҲʶϵǴʶؿ岻һŸ
ȷǼֻ㴥ְĻеۿţһμԼ绰ʱǡ㴦ڵĹؼҲֵԣļѰϣͨ߼ݣ㳣õĻشʽ㳣õķӦжϣȵȡ
۹ܸɣһһֱҲһǽΪǾ㡭۹
ϴԡһˬలٶȳɽһŰ߶һ߹۲ǼӶ
ЩӶϲ˵缫ĿУһలģ
缫£ϵļⲻͣšల֪ڽѵǰҲ̣ʱڴ״̬ڣվԹʱоǴӾۿԼ
ѵҲΪڤѵѵʽ˶Աϵģ˶Աڤķʽ˼άһϵжȻ˶Աʵаڤʵ֡ʱ˶ԱƼ¼ʽУ߱ȶʡ
˺ѵʽѵֲӡ
żķչڤѵɸѵսӢֶΡ趨һЩ⻷սӢڴ״̬ɸּڤ״̬£AսӢʵ£ɽϵһB
żĽһչڤѵˣϲĵ缫ҲԽԽࡣԸ⻷£ѵķӦ붯̼Ӧļ⣬񾭣ѵߴﵽʵȵ˶
ַͨʽѵԱʵȫͬ
ڣǼӶģִִƼ߳ɾ͵ѵ
Źɼ˵Ͱڣల˳һԼθ죬ò仯󣬴ִһϵǿӲһ㣬üëŨ
ϸΪЩЧǻױַĲͬϸһƣԽ׽Խøǰһˡ
񾭷ٶı屶˻˵ĴԿӳףʮôֻҵĳֶΣҪ֯һֱߴ٣һĵø
లڷԼ͹ȥʲôͬʡȥΪԼһֱž飬ڣ˰ܣüš
ţټ϶Լݵ޿֣ȥȥȫˡ˵ȥһɫʷ׳ʵļβƵĻɫʵһ˹ɡΪһԵͨ
ͨǡѵΣÿһͨˡ
ˣҪһలŹеӶ˼˵ҪݡǵسܶͿұ˾ټһЩǸṩڷ
Ҫ̫󣬻չ´Ƿɢڼң԰쵽𣿡
û⡱ˬػش𣺡һǵоݿɲ顣ȻһҼҪ֤ˣ磬ǵСѧͬѧǵĴѧڡ
һЩ˵ļһģӡ󡣵ǣЩ˾ͻӼ֣Լһͬѧֻӡ󲢲̡
Ҫʲô籣ţۼ¼ʻִգԸһҽ¼Ҫһм¼ȫʵɿ·ҵܵõȷϡ
Ƕڴ״̬ల˼˵
ðɣһǼһʾͬԼǸȫµݡһôֵܣȴţһŶӣǵ졣
áలѲӣ˵֯ߵĺܼҪϹȥ׼ǵݣ׼ô洢ˮϢӲ̡ҴͶ
û⣬Сʱͺã׼һУҾͽǡ

ʱһΣһȥˡ
ķ˹صۿڣһпలӹԢ¥ߵϣչ˫ۣһ峿ʿ
һغӶĽֳֵַ롣ӵ࣬¥ȺѵغӶײһЩ̡
ֵߣοͣЩοǴ糿ͳûںӵ࣬ΪԼѰʵμƷ
లһгݵһһߡһСһߴų壬һкˣ޶硣
ձȣ硣ల˳ش
లһ˺ڰɱֵĶӣ޶졣ʮǰķ˹صĻ˺ڰԽϺڰ﷢ͻԽϰʱʤలϵĸⳡģеҵıķЯ޶ӡȡ
󣬻˺ڰԽϰӮ˰λʱ޶ĸǼҵıķڼӡȡ
ͨǲ֪ͨʲô޶µǣలӡȣð޶
ǡáǰǰȥӡȽ׵İķ˹صڰϴܣһżȻĻᷢˡˡ޶
޶֮壬ںڰЩݹϵҪ𱲷޶ܵ屲
⻪Ƚǿܼ幫µΨһ޶ȻϷŹڵDNA֮㽫޶˰ķ˹ص
ȻаͣαһDNA׾ٵ¡ݼⱨ棬ల޿ɵĽ塣
లսԼ֯లں﷢չΪ幫ΨһѪᣬҲĴ汣֮లġѡǮһ޳
లӡʱһ޳ĻеʦӡǸ˿ڴ˿ϵĹȽϴ衣ʶƶߡﳤలɳģģҲκϸڿá
ٿǵ޶֮ǰµصĺڰӶάˣݼȾϸ飬ȴҲһǰĹ켣
ǿԳϿҵ˵లڵݣʥ˵Ĵһɡ
ʥˡԣ˶֪ڣ޿ɻرܣ޿ɷϣҲ֪ȷʵûлû籣ţûҽƿûмգƺŶûеĺͷ
״లֵӡȡĸҿ˵һᣬڽͷȿԿʮĩүҲҼʮһʱ֡ܳеʦҪϰͺŵķҪʹòͺŵ˨ĸӦá
ʶҵ
లšӡеʦţеĻе֪ʶڶ̶һʱȵҵСħʦĳƺţκΣں
Ǹ֮ȫ˿ֻһǧٶ򣬻˿ڵһ롣г˿ٶ˿ɢȫ˿ܶȿ֪
ĹȿһʹలбװɻҲֻǿά
లһ죬ҲѣǾĲƻֿ׼
ֻˡżȻܣ𲽰ŵĿίиల˺󣬡֪ɡలŹڻһǮµſϲ֮ù˼ڻ⣬֮ᣬֱԼ˿鱦
ԺܳеԪలڻԱ׳Ż𡣵źǣԴ֪ǱǮŹڻαôȰలҲԸȾָڻ෴ڻгܱ֤ȶΪɣȰԶڻг
ڻֶڹڷʹ԰֣లɣԼ˼Ͷרңӽڻ
ʵ֤ల˵ĲȺͶר˵ͷͷǵֳȴһͿ
ŵĹԱϻǮһգʹϴҲⲻ˱׷ɱˡʱѿʼ׼˺లٶȳ֣ڻг̻˱Ǯӯ࣬Դܡ
η粨֮లԼĳͣ뿪ڻгҲŽѵʼʵʵӪԼţͬʱలҲ˳Ȼĵλ񣬵ȴкܸߵĵλ
Ԫ϶లΪ͡ǵĿڿڴ£లһСͻ˾˼ְͶʹʡҲͬҹ˾ϷذＸԪֵϽ𡣻һĵıӻ
ְּ˵㸺޳٣ƽʱͼάֵ档һյĻһϢͿԸꡣҲͷ
లȥԼ޳˼ƳһгƵĿ棬һ·ͷ羰һ·޳ȥ
ǸĹȣŮ˸Եģأ͵ŷް֣𷢱ۣϸػΰ
లһ·ﳵó̾һӾʢ硣ڰΪкƵְãڵصĽڽҲССħʦ
ͶĿˣҵҲָһλʯ塱һ󷽵ĽǲӶ
·;УʱλŮӣǮҲѰͶĿ·ڨ˻չʾŷŮеİġ
Щףల㹻ģһ·ߵиС˳Ѿȫںӡһ֬ζ
ల͵ĻҲһźᣬĸױ޶ĸ׳ҲһеͶʿ޳ʱΪһչˣƼĸΪƽ
ల⸱ģƽһ΢ЦŽӹలĵһߵ٩˵磬·ߵúӴһСʱǰ绰ȥ˵ˡһСʱŵһͷôʱҲߵˡ
లЦţش𣺡㶮ʲô֮ⲻھƣںɽˮ֮䡣ʲô⾳һææҪϰ࣬·Ϊ˸ϰ࣬Ϊ;羰㶮һķɡ
˴֣һలʣյĻ𣿡
ƽ̾˿ڣֻ˼ĦгǻҲӦû鷳ˣмšһǰġţַǰһѧ磬㻹ʶѧ𣿡
లһЦƽߵ칤ǰǷѧ
ȻలȴǷţдϵ˹ʿ£֯һ̽նǰ̽գʿƼ㣬ǿ췢֣Ϊһеʦȫʤǵĸλ⣬µ********


154 ڱ
లȴǷš
һȥˣﱸĲѼϣǿšͨѶǡٵһ彫ίзķʽǷ̫աڴڼ䣬లԱѵ
ûǮܹٶȰҵһͷ̫ܲеķãҸڣھһʧıأԴѸٳＯ̫ѵķá
Բš
űĹºףһϹ壬һӡڰصĲرͼҵ˰ѧϵαѧԭνرͼĴ˵ȴǿ̼ͬλزⶨݲرͼ
˴һдĲرͼ˵ߺξдѧһ⣬ݵͼֽʡīˮȫǸʱĲ
ˣֻܾʵλϹ壺ݲرͼȷʵƾãǲܿ϶ͼָʾĲرǷʵšǣǸϹ˳ˮۣ̽յĽ顣
ͬʱƼسԱ磺רҡеרҡֱʻԱǱˮԱȵȣо޶֣Ҳల
ʵǣλ˹һλԱǷݲرͼ򴿴ల֮֡ڰİ£లҵ˴󺽺ʱֽīˮȫĲݣҵ˺ξһЩʼǩȻΩΩФģźıʼƷͼ
ºȤ˺ܾá˺󣬲లķԸһһݵĲرͼȻǺˡ
˹ƼУеʦల⣬ӶҲֱɻʻԱͱרҵݼ̽նС
లĴ㣬ѧѧߣЩʹڹϵĿŷ֣Ҫȡһ棬˽ܻʣµһ롣
Ϊָߣ迼ѧ߽÷ֹȨһоȨȨȴ̽˹Ĺȫ޾ʸ񣬴ӴûʷС
Ϊ̽յͼṩߣల˽»˹ֵһЩһǮȻҪ飬ǮԴṫʾˡ
ǮΪలĳʼʽȻƾڻгħʦĴºţðǿļԤڻгɱأѸٻ㹻ʽ
˺أలһλĽɫٶǮò֪ôǡ
ƽҪݼ١లź˵ǹؼô
ƽüͷ磬Ͳ࣬ٿعصģӪҵʱ䣬˭šǵҰɣǺð죬ͷݼ֤С
ŷ˷ŹֵĹ涨磺ɹ涨ȫĹʱ뾫ȷСʱģĬԱʱɹ涨ҪεġԱĹݼҲзɹ涨ģһԱʹȹݼ٣ҲҪΡ
Щ涨̵˷ָĵز硪Աԭ30޷ֻҪԱߣϰҲҪΡԣʯ͹˾ÿĩϰֱųɼҵԱؼңȻؼŮ͵;ϣǿЩ޷Աμˣϰ帺˭ҲΣֱӿ
ల޳꿪11£涨Աż١ƽ˵ҷݼ֤ԭ
ల鷳
һȻΪÿܹ죬ıߡƽĹʱѳķɹ涨ȥʹƽϣҲ鷳ΪֹʽӰ˱˵ľҵҲӰľҵʡ
ٹһ˿ɡలеź˵ֵ˵һҪһģٴӱĳҸٹʱӦһµĻ
ƣѧңȥμһ̽նӣҲ£һЩŶ治תҴʰһ£϶ӽʼݼ٣һºһûͰѵһ
ƽలǷźǰͻȻһ磬һݼû˼ȥûȥطֵ˵衮ҹܻᡯôôƯȥô
װҹܻᣬҲǸֹԴأȫǲװŮϾƣɫ裬˳һҪԪƾЩСֵܵ룬ȥֵط
˵ȥȥǮҲȥš
ÿƱ۵ģǰèȥ˾õģŵС̸ֵýźҲ֪ϴȥѷѡʸϵˣ
ƽһҪ󣬶ͨųԱ˵ѱȵ죬ల˵ʲôΪͶʿͻݵˣŪƱʲôలֻԿǣӦ
ãʰҼֿ꣬춯
ˡƽţ绰ʱҫԼҪȥ
裬һЩǰźõģలԽеú˳
Ϊ̽Ŀĵ³³ĹŶ٣̽նӼȻܰе豸˵ءɱߣֻڵش⡣£లʶŶس;Ωһʵѡ
Һֻ֣һС޳˹ʿôʶģٵʱ̽նӶӳɲʿʡ
д𰸣ల򶨵ػش𣺡ʿ޹һŶŶޱ
ˡɲʿգգۣС񱣡
ǵġలش
ޱֳƽݱ˻ơܡ20302050ͷÿ007Ʒ007İݡֹޱ͵Ÿ߹κϸ£ǿԣΪĳ
19902£˾ղޱӴˣޱΪߴƷ֮һչԭȺֹӦ𽥼٣ӴˣһŶޱ·ϣͳһ¡
Ǯ⣬ܹޱ˶áǣֹÿܹģЩŷʿòļա£˹ʿʶలҲ˳ˡ
ӡӢңӢޱӡҲܻӭల޹ŶޱҲһա
һжã˭뵽ⶼȰźõģ
һʣԱ졣
లƾүļں޳ҵáħʦĳƺšΨһźǣŷ޵˿Ҳ࣬ŷϹ١ǲϲҫŶϲϽֹϾ٣ϲЩŶֺõ֡ųꡱ⣬вƱĸȡԣలҪ̽ն졣
ⷬͳ״ɵʡలҡһ䣬гȴʵơ¡ˣǡЩϹϲģǳѳ֮ΪҵʿҲѹϹҪƼల
ӭ롱֣ǵһĿĵ³ʷ
లҡͷ
Ӧöƽ˵ѰǺƤ޷ֵĻƽƤɳƽԭ˴ԼһӢƹŹǣȻ뺣УΪ򶫷ΰİ˹ɽƤÿһҪ˵һǿľͳңĳ͢ڵصĸԭϣλ׶ΪҫŻƽͰҾжеһи󡭡
ƣѧҵĿˡ
లشɲʿĻʿʣ˵Ǳ飬˵е𣿡
ɶʱˣҹ͵ǻеʦ˵³ʷ
ðɣǿܹ10ԱҵѧзԱ³ר˹ٶǿǣҽ櫣㡣ɲʿѻת˻˹ʿңҲзִգǱˮִգܺá
ܣϣڵ͸򵼣õ豸Ҫõ豸ǣҪһ豸嵥㰴ʮ˵׼ͨ乤ߣȻǻһֱ׼
λԱ³뱬ר˹ٶǰӶݾӪһұ˾ĵشܲǵȫ⣬³˹ٶس˿ӵҪ󡪡ְڡɼ˹ĳﻮôܣȷϸڡ
Ԥĳʲôʱ򣿡
ȡ㡱ɻش𣺡ҵѧṩһ豸嵥ǰ³Ҫ豸嵥˹ٶ豸Լ糿ϣ豸嵥ȻʱԶǰΪǴǰվ
ˣɸలŵĽɫڿӵĹܼңǰܺ󣬹ӵ
ϻõһ嵥̽նӣలμ˲ֹһΣҪʲô׼ˣ֮ǰ׼һ豸嵥뿴һЩͨѶ豸ڰ蹺򣬳֮⣬һ㷢ر棬㻮ȥϵĳЩ
ܺãܺáɷలĵӣϸ̹׵˵ǵһ֯̽նӣ嵥˴æϣϿʼó̡
Ȼǰ֯̽նӵľ飬ǻء
Ϊʲôأలƽ˵иСֵȼ٣Ұ죬ֻҪʱͿ׼һУ
СֵܡɾؿలలûģĺᱳǸʲôģɲʿ׷ʡ
޳ĻƣûгԶš
޳Ļƣʿ°ͣ˼˵ɣٹһƻ˶Ǯһʿһ£ĻԸ⣬Ҳˣǻʡʱ䣬ҵȲˡ
ҲȲˡలа˵ҹѤ˭ͣ
ڹ˷հɡ
ƽ֮ˣҪڸ⡣


155 
һǺһɳĮ￿ɳĮ
˵ںϿʪģȱˮֲ֣ǷǳïģӦɳĮ֡ȴ߸һеĿѧʶ
ƬɳĮʲôΪʲôʪݲ
ֱɻӹգɲʿһɫ˿ͣزźˮգĿֱӰԶ
ɳĮ˻ɫɳû
ֱɻϣɲʿŮѧ¶˿ƲԶ۲ããɳĮ¶˿һ߹۲죬һ߰ŪԼĳƲ򿴵ýζ
Ʋ̾
¶˿طȵɫ޿ײɳӡ10ˣÿֻǰ25ӢڷɻϣѱɳĮÿһɳӡģ糿Ҵ򿪻ױʱֺﶼɳӣһлױȫˣʲôʱӿг̣ϵĴׯҪϴ裬ҪµĻױУҪʵţš
ƲھԶû¶˿ıԹأƽ̾ƬããɳĮֻǣƬɳĮסƿأԣƿأӢۣǲǶȥģѾӢ۵ѥӡ
ѥˡ¶˿ٲƵĺˮ˵ֻһӱմˮһ±ıж죬ûбˡԱͻô費ҪȥЪһ¡
ԸԱ³˻ͷش𣺡ѾСʱ÷ɻ¶̫ߣ뽵䣬ǽٲܷˣҪ޶컻һᡣ
޶లĻ
¶˿ȸԾغ̫ˣ޶̫ż޺Ϣ졣
³ûлش𣬷ƲǸ΢Цģ޶ʱ䣬ΪǶ衣
ɻˣͣϢ¶˿ժ¶ŤѯʣƲׯ԰ү޶ֻǽͷһĵλһкӦں߱˴˵޶ϵܣΪʲô˽
Ʋ·ɻֵݸ¶˿ʱ³βæŲжɻݺУҲ׳ƵġϻӡϻķݽɲʿֶŮ縺ЩݱΪάͼ
¶˿¶˿¶˿Ʋһ߲·ɻһЦ˵ôѧأҪ۲ϤһеĹ۲ҪһпʷıǨѵûп޶𣿡
ʲô¶˿ϣȹ壬ĵػش𣺡˰ɣҲΪöѧŵģĸ˵Ǹ˵İãѧŵ˶ϲϡǮϲϣ˲ӷġҲѧ˿š
Ʋҡͷ㲻۲죬ܻ˼ɣѵûпǹ͵Щˡ޶λƻ˹ٶǼһϲһвƬ޶ĶӲ
֪ɲʿ˼죬мһʲô£Щ뱣޶Ȩ޶ǵͷ¶˿ŭᷢԼڡ
Ŷ¶˿һŷƲĸ첲ǰߣһߺ˵ҵûע⣬˵޶ĸǸᣬҲǺ
Ҳԣ˹ٶըĸ¥Ҳ٣ôһأɣƲⲢܳΪܵɣ
޶ƷơƲٵ˵޶͵׺ͱͳĸŶϹ򽻵ܰѹİѧʮ㡣֪ҵļ800ʷƷƷ棬ׯ԰Ķӻ
ҪȺþƣҽùϵħʦóѸ־Ƶһھÿ־Ƶɫ
˵Ʋһļβħ޲ͷ¡
ɵʻ˷Ʋ롣첻ܷ𣿡ʷƲ
ɻ󣬶ѿʼӪõܼеĻشɰ˵ǽļƻ겻ˣĵ̫죬޶Щ˳ٴֱ
ɲʿֶŮӪ̽ͷԸ˵ףУߵ̫10200ӢľˡףҪɳһǲǰߣȿϺ󣬴ֱǰ㿴ô
֯һСɵĶ飬ֻܹʮˣȴ䱸ɳĮӪһֱһӪװɹң죬ѧڴֱͨϵɨװãüɵβ档ֶŮ˯ĵط
ʣӪֱŮᣬڶ⣬ֻʣҽ¶˿ŮԣŮӪּ߳ҽҵĹܡ
ڻߵɳĮУŮ˲ҶǡలҪʦΣҲŮӪలڶ֣ҪǰܺΪ鲹ں󷽵ɳǣΪ̽նӹòʡ
ûлشĻ˹ƲԱ³һ߽Ӫ³ϻӽ磬ҽԵؿæµȼʼȡϻڵݣ¶˿10ˣʮˣѱɳĮģҲ֪ҪҶãʿǵʲô
·꣡ɶżĻش𣺡Ӧи·꣬ڶڸڻɳ֮£ҪǣѰÿһɳӡ޶ϴǡǻǽѡ񼸸Ƶ㣬õǲԴػزԽҿص׵ܡ
ѡñƵ𣿡ըר˹ٶӪſ̽ͷ̽ԣˣ޶⼸е㲻ⲻǺͷϵһ޶Ҵ֧ǹ
˰ɡƲЦ˵ⲻǰޣյϮߣӪļ֧ǹ㹻ӦҰˡ
ɲʿ۾Ļش˹ٶ޶Ѿˡ
˹ٶĵʣܵô
ܣػش𣬲ʾ⣺ҪĲ̫࣬˼ܷɻǰ͵
ɵһѧĴǡ֤¶˿ĹǸ˵ϷǼӣӵһĴ󹤳游׾Ӫҵ˿š
ڰС˼Ʒα˳㵹һЩټٵĹŶ͸ԼһݷĲҵ
˹ٶĵ˿λƵ׼߿Ʋ״Ц˵˹ٶҪ˱޶ļβˣ
⻰¶˿ؿ˹ٶû˹ٶĻشֻԱ³߳ʱһ˹ٶ˹ٶ޾ɵػ˻ԴƲ죺Ҳ޶ļβˡ
˵գ˹ٶȥʱ˵עڼĻϣʻķƲû˹ٶĻشΨ¶˿ע⵽ˣ³һžĿصģǾ档˹ٶܵ棬ҪΡ
ԭƲ˵ģǶ޶ҹ̸صĶСӡ
ʱ֣һС˫ɻӪΧɻĺ¶˿¶ʱ̽նԱѿʼжطɻװĻɵŴִѩѣһؿŴæµ
Ӣһ¶˿ڵغ¶˿ҵСģҸʲôˣױƷġһͰܣ
¶˿ڷɻûҵҵˣЦӯӯؽ׵ڣٶȿʼ˻ŷɻߵһࡣ
̽ն٣һ㶼ȫ󣬵еļŮȴǿǸɻɲʿֶŮûг֣ҽдķɻʻԱɲʿѩѣҲʼС
ڣϵֻʣ¶˿ûҼˡƣǣڷɻһ࣬ʻſڣ˹ٶ޶˽
ȫɳӣ¶˿ĽŲڸУʹ¶˿Ҳֻ˼Ƭֻǹ۲졭ˡһת̸ֹ࣬ͣ˻
˭Ƕʻ˹ٶ
ң¶˿߻شƹɻ޶𣿡
¶˿оԼԸɬնǰ޶Ҳûʲô飬ֻڷƲѺ󣬲ŸобҪصĶСϵȴ֪˵ʲôãԻû飬ûܡ
లüƺҲеͻʺеΣ˹ٶ˸ƣ̵˵иӣȥɹ
˹ٶ΢΢ͷȻҡڵس¶˿˸кȥ
𣿡లһߵͷʻĶһĵ¶˿
û룬´ȥɹܴô¶˿ûһ
ʲʿలӼʻһڼϣ¶˿С㣬ֻ񣬶ܣֻҪͬ⣬ν
ģܲˡ¶˿̲סԹѾûϴˣҵĻױƷ
ڴʱһŮ͸Ӫأϵۣҷʲô壬塭
е磬ǼһЪ˹ζæµĶԱǷ׷׶еĶ򴫳Ӫȥ¶˿Ҳ⡣
Ψల˹عϻţŴλƵƹɻߵķƺԼķ䡣
뿪ʱ¶˿Լల˾ʲôƺǡšϸֻһ˼Ӫȥ


߾ ͷ


156 
ʲôҲûС
ӦٻϵӪʱֻŵ㵸ĻϳһƬͼ⣬ʲôҲûС
ƬͼɳɣǷɻɨĽӳƬɳĮĵεò
ҿʲôָŵĻŮؿ
ʲôҲûУɻûü˵Ʋֲڿʧϡ
ȵȣ۾ָ۾˵ҺǼˣСۡ·ϣ޶һӡڰͻҿ񡪡ۡ
ҵʱЦش𣺵۾һʱῴһĻ棬Ҳܾڴˡ
ôһ˵̽նӵͬػش𣺡廭
˵иȵԳԱ۾ҹĻϼӰ࣬һżȻĻ˫ͻȻۣӻҵͼϿһ˼廭档ǣ廭ˡ
Աõʽӡһͼ񣬰ͼα任϶ȵʵһƬɫ벻ͼУһħƵĻ档
Ļ濴ʲôҲûУϸſֱ˫ۿۣͻԾһ廭
ʹͼһ󲽣ڵʿ̽Уɽʯˮߵ͸ͬڲͬ߶ȵĵѻϣҳĵʹ죬Ҫİæ
仰˵ƬɳĮУʲô·꣬µʴԭƽĵ϶ѻ˲ͬ߶ȵɳʯʹ÷ڿźУ˵سȥͬ߶ȵĶѻҼµźš
⻰һڵ˶ʼƴʱ˴Ӫͻᷢһӵġˡ
ˣˡһ
죬򣬱ͼ
ǼҪҼʵ㣬ЩͼȻҼеĹɣѧæһûн˳־ս׼
¶˿ȥ֪ͨһ¡ɲãҪҹó׼Щҹ
ðð¶˿æӦ۾ۣæɣҸ׼Եġ
˵꣬¶˿æܳӪ
ʱСɻϵĻж꣬ӪУյСɻ̽նӵֱͣһ𣬰³һ˲ǹСɻϣӸܡ˲Ӱӡ
˹ٶǶǿ¶˿ʣǸ޶ôҶڣ
ǿǵˣ̽նӹ򵼺ӡڰ롣
˹ٶط˯ˡ³޾ɵػش𣺡ֵ°ҹ˯ˡǿҽҡû
޶˵㶫˵ҪЩزȣǿȥæˡ¶˿Ҷˣ㡣
¶˿߽Ҳҽңʱҽ뷭ǿΧһŲǰϰһӣʳ
ǿǳԵýζһػҰɫϺȵȻ죬ͷ󺹡һˮؿǰĲ̣飬ƺӲ﷢һͷֻ׼ʳʷԨԴ޶¯æµ
¶˿ֻһ۲̣̼ģ޶󽬺𣿡
˳ֵݹԼϵˮޱ˵ҵ뷨̫һˡ
లһ̡Ӧ¯תеġŵϣһӣʢ˵ԭǷݡֺõصݸ¶˿
[లƼ˵³زԵ³زǿǳԵö࿪ģҿǺòײŵõʳ׵ġ
[һ³ز࣬Ҳԭ³ⶫҲԭ³ɢȫġϣ˹ϵһͿ3000ʷô˵ɣϾ˻֪ɶʱӡȰѾˡ
¶˿еˮ̡[üͷ˵ҿһ̽߰㣬ûΣƣ̵ĻƵϵģʲôɫУ⡭
¶˿һֻСӣң˷Ӧͷŵ߷ű죺ӣһÿ㡭
¶˿ӣҷʱలƺֹûüǣǿͬʱ¶Ŀõı飬ǡôʱ¶˿һ춯صĴУ
꣬¶˿ͨ˵ҵĴѰңƺѰһٲ
ûٲ¶˿̶櫸͵ˮ
ۡˮʽ̿¶˿ĴǿǵĴӣ̶һͨţ
æش¶˿˳ò׵¶˿ϢʣʲôҸղųԵʲô
Ѿ˵֣ͽСలæһˮݸ¶˿ĳƺСӣҽӣҰɰҲǸôԭء
ǵĵһӦǸߺһAJIӡڰ˾һӡڰƺȵĻ𡯡
¶˿߿Աŭʣĺ춫𣿡
ѽల޹ػش
ϵţ
Ҳѽ
㲻ңܲһĶҲ
˭˵أ
¶˿ֺĳʦǵζģһ־㹻ˣôĻƵ̵ϵġܲ״ӣ״ƹ״һѣ뺦ѽ
ల޹תǿǣʣǿᣬ˵ҵĲò𣿡
ǿͷ󺹣ʳ޷Աʾֻصͷͷ
ơల޹һ̯֣ԭأһ³ˡ³̫ÿˣϣԼõһչʾݲûʮϵôܶϹأ
֪ҺòײѼʮǿϹ׼㲻Թң㶯̫졣
ô¶˿ԼͷҪˣҺȵʲô
ˮ
櫱ģѵ޹أ
Ƥ˹ơһԵǿ˿еʳʱ˵ǱƤ˹ơ
һѾơలĵؽ͡
Ծƣ
Ƥ˹ƾѾơలش𣺡ӡڰƼӰ죬һֶصƼɫĸ߶Ѿơ
ల±Ȼţ־ƱһָϴԲ׵У󷽷ʼ16ҶӦɫ60ȵɫѾƣҲ˵Ѿơӡڰ˰Ƥ˹ơģǵζβƵϣʢ
˵գల죬δز˵Ƥ˹Ƽβƣʱ뼦壬ǣ֭ǽζҺܸۡӵĶһ㲻ǵƴʦղñ
ǿ˶ͷ˵񡣡
లصͷ𣺡Ȼ漴תͷ¶˿ͣƤ˹Ѿƻһ֣񡯣ӡڰԴݺ֮ƮƮɵĸоȻҲ˵־ƶߡ
¶˿ĴϢͣϢˣǿǵĿϹޣСʣǿǺȵʲôϣճģ̣񡭡
ల죬Ҳ˵櫶Ŀձӣװȥҽҩ䣬·ͻȻһƬýζ
¶˿Ŀתǿǣڴؿǿһʳڿ죬ش𣺡ե֭¶˿С㣬𣿡
եܡ֭¶˿ѿʼǿŶģʣʲôե֭
رǸ֡
³ϡలؾ˵ӡڰ˼֡ϡܹǿ壬ƣͣԹܵҲЧ㵽ȥ𣿽ͷ󺣱һǿ׳ˣʩһ¶⣬Ա߻ֻܣǾϵꡣ
ܲǿҫ˵
ŻһߵİҲ̲סˣһŻ¶˿Ѿеףһ˿ʣϣ䷽ʲô
లտڲԡǿ˷ܵؽͣեûģѻܰƤ
Ż¶˿Ҳ̲סˣֱһ˳
ƺ׼ǿ[లҲһѳ¶ϵ̡һߡ
¶˿Żӿӣһûʳϡ
û˵ǿੲ䣺Ƥӽե֭եࡣݿζɼӵ֭ǡ
¶˿һۣ˹ȥ촽ȫŻǿﻹŶ
లһԾ˹ȥһ¶˿櫺ҽȻ£úŻҺǿᣬס졣
ĵæҵطԼҽǿǸϽë¶˿ŻҺ
æţſ¶Ʋô£Ǹղ¶˿ļС
˵ѾΣææĽŲһǹ졣
ڿտɳĮǹǹԵüնֻ˰¶˿ǹ졣లȴˣ¶˿櫻һƣƽ˵櫣ˣҳȥ


157 
ߴѼ³ӰలŲͣһ£ִͳǹӴܵɻ¡
ɳȻ˼ķţӶ֮еһְǣల۾һɨ3ӷ41ˣлͲԶ̬Ȳе⡣
ţӪſˣ̽ͷ̽ԵʣǸղǹô£
ڲųʣ湻ٶ۵ġ
లûüش˹ٶǡóˣӣϢƶలǡꡱһע⣬ϵر˼˹ٶ΢һͷһԲҹС
ڸʲôɻʡ
֪ͨɲʿһȫװƶⲻҪ䡱లܵӪſڣѣ벩ʿ̼˹ٶİš
ڣһ죬һᣬǲʿеſڣɱʣ޶ôˣʲô£
లһӣòػش𣺡Ҳ֪ģʿ˼Ԥʩ
ʱ˹ٶ֧ǹ΢ͨѶſڡ
ǹܼ򵥣ȫǵӡڰͨõĿʽֻǹԳ˸װ߱ܡͨѶȽģӶǳеġͨΧӢҵ΢ͨ
ʿ˲֪Щϸڲ죬లҲûעĴ㡣ӹǹͨѶû˵ߴߴһԾ˳ȥ
³ſڲԶɳϣĳӷһС
һᣬలߣѳǹһӣͳһǹ
ôǹ³ӹͨѶԼףͬʱʣӦðģǹֶһ޶㲻Ҫڲôóɲʿɲá
˲ôˣɳĮֻǹǹܽɳల漴ǹָǰһֱǰû𣿡
ûн̣ûá³ͨѶߴ˹ٶŴҼеŤͷల֣ƬطװԱûǼûˣ
λӣͣôãڸСɹҲλ˷ٸƶ
˭ǵģƧСҲλӵߣ
లЦˣǮΪǮ͸ҲԶֻҪ˸ǮϢٻƧСҲҼˡ
³ױһλ࣬ľǡױǣװ³Ե·ʵϣԵ·λ֯ûԳΪԵ·ʽΪ³ë󶫡λӣps˴ȫ룩ڡԵ·ֻй˵
1960Ե·Ĵʼ˹ڴѧʱ򣬽ë˼룬ѧУ԰һءǹȨɽλȥ
ŷͳԷ˹ɽǡأΪڰ˹ɽװݣ׼ߡũΧС·ߡ㡰ġ裬ּǡҷ䣬㲻Ըѹ
Ե·õֶҲǴӳ޽֡ǮҪӡҪͬʱҲ˳ݣֻǰѻӾֵ˻˹Լ
ڶʢʱڣԵ·֮һֱӱɱǧˣɸùͨʳ7000
³̨ѡ̨³ءλӡѸٱйһ֮ڣ7000λ֯ļ¼
³ɻҲڴˡòλӵϢˣǲǶȥôͻȻðһ֧λӣó̽ն
³ױһλȷʵҸȼҲʱ¸ĽˡװʽҪַͨըֲƲҲǰһըȦ״ڱ߲ϣ߸ǰը⿪
Ҳ̽նӲɹʱһǧλӵĴѣڣоЩº塣֧Īλ˰˹ɽɽƬĮĿһ֪ʹల³ٳͬ飬ɾϣըȦԼϡ
ǹలָָһŴСķͽ˵˱ըȦһ̣̿ǹͳǰϴ򡣡
ס³׼ǣЦ˵ҲԸϴ⡣
ˣλӳ־̤̣һڣ߷ֿͽѹӣ
Ȼ֧λӺСװ顣
³ͷԣ̡顱һըȦ߿һǹ
һǹòִ٣ӵ֪ɵలۼֿ죬̲һǹ
䡱ըըˡΧεķͽ֫ɣѪĽ
Ч밡లҡͷ˵ˣˣһҲǸըˡ
ը͵ϣըȦˡ̡³
ʱλԱѾԵӭһƬǹ˨
һǹǹƫġ³˵ʮһˣǿһǹȥֻøǲˡ
·֤³Ļλǹǹڵϣӵըĸǹ³లתء
ﴫ˹ٶ˷ܵˣ̫ˡطҲɱʬ׶ʵɱ˵ĺõطҵģҸǰ32죬ըǸƨɳ졣
족ల밲³ͬ˵³˵ʱڵϷܺɵӵ뵯Ƭల˵ļ϶ǹͣ
ԷеĹǹڵͻȻƽϢһըݵƽϢ
ǹŽɳˡ³͵͵˵ֻǹˡ
లش𣺡ҵĳǹãȥ˹ٶòʿ߿
뿪Ӫ³͵͵ز˵ṇ̶̀ǵҵṇ̀ǵĻըӪˣ˹ٶ
ʮలıĿҸղŴ˾ŸͲģըը˵ˣǻʣ25սġ
һƬߴĺУӡڰƬУ³죺25Ҳ򲻹޶ںʲô
ںͲѹơ
̫ˡ³죺ˣսС鶼鲻ɣ޶а취𣿡
ػص󣬰³һס𣿡
زס³ʵĻش𣺡ɳûϰ˶㣬ǰ߽лѹơֻһǹزסͻͿֱӴӪˡ
ôأػءలش
Ҷˡ³յ˵һһö
һҡలȻ˵ڻ
ˡ˹ٶڶ˷ܵĺʿǶǣ硢C4𡭡һٴ͡
ʮӷ򣬰³׼һһ꣬లһϥؿٵĿˡ
ʱλԱȫɳϣǹٹͷĿغɨ䡣
ϱǹǹ޹ɿԡలֻ˰УѲٶšڵϷ˼תء
̶̵һϢ䣬లڻ³ٵʮӷ̧ͷֻǰ
లתƣ䡱һһöԭȵͣըӹలеһۡ
˼ల̧ɨǰһۣһǹͲ̵˴ǹڵ̣ز˵ǰŻҲ³ˡ
¸ҡǹలڵϴ˼뿪˸ղŵ㣬˵ö˷䣬ĴɳĮĵʣȻԿôã̫˼ˡ
˺ս뽩֣ҲǶԷ췢ల˵׶ˣҲǻͲȫలλûзһö
ȱǿѹƣలķߣֱΡలҲȱǿʧȥ¸ϱλԱҲʧȥ˳ǿֻͷలкӵ
ִ򷨣లԭͣÿһǹҪٻءͷɳλԱǹ̫СҲս
üһ˹ٶ˷ܵ˽֣ӷǰҵġ
䡱⻰ըӶలսʱȱӵĿվǾñǹЧ
Ӷְҵ˹ٶҵమãְҵǺЧʦ븾һݳ·һֻ󲿶ͻȻλӵػСӣ֧󲿶á񵯡źػСӡ
ըͣػСһ˵ķϲͣ赽еʬ֫Ⱦա
ȦסȦסλ˻ߵĺУкţ⵽˷ǵԮػأˣˡ
ʮӰɳѾ·Ӵܡ·ƶλİ³ǹǹϵ
లҲʹسλԱıӰǹ
ɱ̫Ҹˡ˹ٶ·˷ֱܵ໣ϵۣҰλӡķ軰ıըٶ
³ɻҪ˷ɻһˡ˹ٶ˵ĺ
³֮ǰҿɻӦսΪԷлͲɻٷжԵϵв󡣵ٷУɻͻΪͲİӡڣзͲ־లȫУʱ÷ɻ۸ǣֱˬˡ
ɳĮУɷͽɻܣǰǵˡ
޶ɨս³ȻȾ˹ٶŰڣһɤӣȻشתӪȥɳУ˹ٶҲ໽Ÿ
һ˴ɨսʱΣյĻҪʱû͸ˡװ˸һǹ˸ɲˣలʡ
û˿ǰαװװûȿٿǹͷϱ㰤׼׼һǹ˳߼ɳӣѪʬʧɳ£ɳĮֱøɾˡ
ߵķͽʬ嶼ָͬһȻĿȷ˳Ų㵹еʬ壬లһɳǰ
ȿʼصĴϢһСطɳȴǰθÿЦá
ɳһȺ¿
Ұģǰȫ
һలЦˡ
λ¿ģӡƲ⣬ʮһˣһͷ¿ɼǶεջԤںܸߡ
Ϊ˷ֹ¶Ŀ꣬ԤȽ¿ɳ󡣶󣬴æߵǶ˴󲿷أдԼʮͷ¿Ƕ
లɳ𣬱߱ɨսƷ
¿˳ͷ¿10ִĳ͸һ͵లӣжϣʢԲζ״һֽһɳɳ졣
ֳذףڴͱһٸһᡣ
濲ơ
Chan-chmayoǲ³вĿȶʮȶ֮һͣζ⣬ʶ˸˸Ů֣С濲ơֿȴڣڰԼ
ſȶ٣లֺֺЦ
濲ƿȶȻʮȣеȶΩӵɽױɽ֣Medellinȶ㶥֮Ŀȶֻ濲ƣ
⿧Ȳ濲˼ǮͽǴЩֵǮĿȶȥ٣⣬δ̫˼ˣ
Ըץڻలһ˼һ߰е¿Ӵ¿Ӫȥô˵кóԵˡ
40ͽϮӪغɲʿ͵Ⱥڵս⣬վӪؿڣŴִѩѣؿల޶ǴսƷˡ
ãܺãգ㣬ǵ̽Ҳͻƣ緢·ꡣ׼һ£·


158 ·
ңңҵָõ͵ķʽǻħ־䣬æµ˰ƽ롣
ȷ𡱣లЦӪſڣ°ͣĻ˵ȷЩЩ֡ôźǻ̵ԡ
లĻƻֵʥգŭˣʣʲô
లһӣ˫ֳǰŵͿˣ𣿡
ɲʿѧû˯¶˿లɫףȿֶŶһ״̲סģֻߡ
లĳճģӦల飺أһ磬ıӸң
һƮɢڿпÿȣ㵽ģ
ҵսƷలһ߸ҵһ߻ش𣺡ܶ࣬зݣÿ㹻Ǻȵˡ
ȿֺలݳӣΨ¶˿ĵŵرסԼĿڱȿڿȣ佱ſձӣ򲻶⡣ҪҲǣҪҲǡ
ÿȡ˿˵ζͣζǡôһ
Ȼ³õĿȡ濲ơలػ˻οȺ
鴫ɲʿͷۡ
ҲҪ¶˿˾ģԼıӡ
սƷʡ
λµġలһ߸¶˿ȣһ߻ش𡣶ڵ¶˿Ҫ𣿡
Ҫ¶˿Сػش
˽ȣɣⶫֻҪǮﶼ򵽡һڼ̵Ŀȣʣʵţ̣ɳĮţ𣿡
ͷҼʣܲʵġల̺ߵǰĻͷҲ̧ػش𣺡ûһӣ̻ڶڡּģ
ҲսƷſȣŵʣֻǵǣؼͷ¿¿
û¿̣లʹػش
ۡ¶˿ڵĿķƲ
αأల޹ؿ¶˿αطӦô󣿺¿̲һ𣿲ţʲʿ
¶˿ɫ԰׵ؿɣٻͷڡȻҶûзеı飬¿̣ͷ̵Ŀȡ
û˵Ϊ¿̾һɵһλʵ۵Ķ500ͷ¿ӣԱʱá¿ϴԡԱƤࡣҲϰߡ
һ߰ƲϵĿӡǣһ߲廰¶˿ûͷתתͷܶŶ¿̡Щ¿̵ĸŮǣ¿ּ
³Ϊ¿֧̿ס򲡡ʪƶѪǰ١θףһЩ³Ů¿̻ڵĲʡ
˵¿ϴƤഺǣӢ¿ϴԡİá
𣿡¶˿ؿˡ
ͷô龰¶˿ûпƺ¿ܻӭһֵµһһУԼĴӼƲʰϺ̰ռ̺ë󣬿ʼƲ̺ĿȨ
ȥʿܸŮⶫŮ˵Ʒ˸Ŵʲô֡ûش¶˿ĻֻŭسƲ
ѧɶǰõĴӣƵػش¶˿ѧ֤¿ţ̡ûʲôνβǲȱҽҩһäŶѡ
ϡȱܰⶫȽϡ٣ŷҲ۵ġΪ³֮еļҽȵ㡣
һԣలĻϿ˰ΣָĻʣǵķ֣
ǵġΪ̽˹ʿĴˣҪలӣ±ӽ֪ͣ³ԭľͶﻭ𡪡ʯӶɣʮӵϿʲôӸ߿տܿʯԭòʯӶѳ桢ӥȵͼ
Ӹ߿տʮͼ̻ĶһûбΣͷʣûи߿̽⼼ʯʱԭʼӡڰôһеģǸա
³͸ԭʯżλõϷôƽɳĮǷҲ־ʯǰƬɳĮǴƽԭʺסô߼˵ӦУǴûз֡
ʲôԭ
ǵƲǣ硣ϵĺ˳ɳڼǧʱͷһĸƬϣγɳĮʯڸڲ֮¡
ߴİ˹ɽס˺磬Ҳס˺ɳ԰˹ɽ´ľʯǧûڸǡ
ǸղģǷȥɳĮϵĲʷĿþ޻ؼա
޶ҵˣ
ָĻ˵ͼɳѽǳ߶ȱ仯Կһ
ǸȥĲɳ̽źŵͬĺȣͻᷢղӵĵط˳
ɶһ꣬һ棺Ǿͷͼƣʲôͷ
³ԭʯУԶΪûзĴڡǷһǵӪſĴС
Ǽ֣ղǼ仰ңңҵָ
ָָķλ·ꡣһ˳ָⷽǰߣߵģ;һ·꣬һҲҪ밲˹ɽ
ల˼صͷ͵͵۲¶˿֣Ǳһ˿ŪЦݼš¶˿Լˣ۾ٿȥలѻһ˼ı顣
ǽλӡల°˵ɽߣҵװԱԽԽࡣҪˣҪһЩѶԱװ
ɶĿȱźߣұи̽Ҳﻹʯ
ȻѾ·ꡭҸС򣬾ͰѶ̽豸ȫֻ¿ϱҪ豸װǰ
ʱ仹ԣ·ָĵطûз֣ٻͷ̽Ҳ١
𿧷ȱ״ʿʹ˳ָûκη֣ƾ㷢ɳĮڲµӡڰʯһɾѧˡ
˷׷׾ٱأలѲʿ˹ʿ
λѧʣ˹˭
һԲתΪԼӿȡɲʿش𣺡λˡ˹ʿΪǵ̽ṩ˾ѡ޶Ǿʿġ
֮ǰûǣΪҶ̽Ĳ㡣ڼȻ˽룬ʿȨǷ񹫲һ̽ճɹ
û̸̽յͼ£񣬶̽գѧ࣬లҲԸ׷
ʿ˼ǣҪżѧǾĿ£లµ˵ǵԼ˵ǰûʲôǻҪٻ
Ȼǰиķ֣н󣬲ʿſԹɹؼʱΪͼڲܹ
ʿļλѧ˼Ʋ¿ȱСʣڣʲôҲ֤ĺɳ¶ǷͼҪµʱ䣬ҲҪꡣǵʽάǵʲôǰߣʲô
లĿתɲʿɸЦһѧ˵֮ǰ³һ̽գΪʽԣʱֲȣ̽յĿֹڻĵ
ڿǧѰ翵Ķʯķ֣ʼеݣðɣҸǣѰʧĻƽ֮
ʿȵ΢΢Ϲʿƽֻ֮һ˵ǲϵĽ̽ǿƼ䷢ʱΪûֵġ֮ء𣿡
֮Ǵڵġ֧ǲǷɳĮµľʯѵ˵⣿
ҡҡͷⲢ˵ʲôʿǽڼϹһͼ֤ʵĴڻҪھҪڿѻ֤ʵͼȷʵڡ
Ʋ̾Ϣ˵󹤳̰ǧѻɳԲƽҪһڿأܹ֮𣿡
ͬѧ¶˿ûв죬ſȱలʱעĶɵ˽һһĿ̾⹤̵ĺƴŹ̷á
లɲʿģֱ˵ʣʿѾ춯ǷԸһߣ
ȥƲȻش𣺡ͷδ֪٣ָĵطȥⱲİȥΨһ֤ͼڵķָ֤ĵطȷ
һΰ̽շ־ǰ
ˡ¶˿ķϻҴûôж𣿡ҶǰҲ;һҪҪ޶ٸҳЩֶ
¶˿ղµ÷θտҲϮĽţֵĿоڼȿһ¶ǣöˣܰһͷ¡
ðలһ֣ȻҶȥǾʤͰɣ¯³ɫȡ
Ǹġ˶ĵ³ɫˡ¶˿
¿⡱లС˵ټһӽɫӽ³ز
ӽ״һһ㲻ζɫΪɫٻɫ߲ɳζ
֮⣬Ǻں¿ţˬڡ³ƬСƬƬ֭ݣϿ଺ݫġ
ల˵⻰ʱ¶˿ĶѲع죬뷢𣬿һôζʳѾͷۻ̧Сָͷʧˡ۽ɨҲڲͣͿĨֻԼǷܻԷʱ䶼⡣
Һ⣬ֹסలĆ£Ϊʦܳɫܷϲˣ
ԸలϹˣʱһ䣺͵ľƤ˹Ѿƣϣϲ
Һ㣡¶˿þȫ˻ߵغ


159 
̽նԱ˵տΡʵǵڶС
లǶ˵ͻҹʳ̽նԱǷ׷ҵػ˯ʹǰ³ݻصĺҲûܳǡ
ûвҹĻٳӪֻʣలںŸ裬ֵؼ¿̡򵼼淭ǿǼ˫ɻǰСϵ̽ĵİ⡣
ҹִǹִڣ泳ˣ޶ôӪ㣿櫺ʡ
˵ţһӵ촫ΪһŵؿలѰ󱣻
ûڣల΢ЦŽͣǰ³˹ٶݻ׷ͽҲܴڻ
ãɻڰ櫵ҰȻ̽նӵķɻ櫸һȻ䣬ɻһ˦ͷӪأԶĵطٶȽӽӪء
ôˣ΢΢ʣǡͽȡ˷ɻɨӪأ
లеķɻɫأ˹ٶڣͽ᲻˷ɻΪĸӣը˷ɻҲñ˶ȡߡ
Ϊʲô
లضʻش𣺡ΪͶ࣬㹻ˣ
𣿡ૡ
У³ǸϷδӸӽӪأٶȷ롣ֱᷳ˶ŷɻŲԸؽ䡣
ɻûгκˣȷݻĹȻǰ³󣬲ȷɻֹͣת㷵صӪӪٶȻָ
ȥˣ˹ٶһؾʹ¡³β˷ɻɫܲãԵеʡ
Ƕ·ɻలɻһۡ
ûз²Ȼ
˯ˡలͣͷĹ˹ٶ£з˯һᣬǻкܶ๤Ҫ̽նӴ㿪ΣҪʰˡ
˹ٶɫһСʣ櫣ǸϴŮڳ޶ܲ㡭
Ҿܾల˲˵ͰᵽһҪ³һ·ɻ
˹ٶͰ뿪³һԲ˹ٶıӰʧӪعͷలпδǡ
㷢ʲôలܣʡ
λ⡱³ѹɤŻش𣺡Ӫص¡޶ôһҲ棬ѵз֣
లûشֻǷʣǵӪôˣ
˵³˵
లңش𣺡Ӫ˶˯ˣ㹻ʱ䡣
޶ǵǴΡƽ顯̽𣿡
꣬³㲻ల˵ڵĶ㲻Ӧ÷𡣡
ðɺðɡ³˿ĭ˵Ƕ֮ҵԴ̼࡭У֪ôСԭȾͶվһȻԤڣԤǿˡ
˵ص㡱లƺԸ̸
ðɡصǣÿ̤ӪأҶһֺëĸоԤҵĵиңﲻԾ˵ﲻס
˹ٶʻڿж˼ȦӣúָоƣÿνӽӪʱиϣһԽϣҾͻëȻĸо
ÿγָоʱҶЩڷͼ˱ǡЩҿʲô
һ죡లûǷݷͼ򵥵ػش
ʲô³Ȼؿ˿еͼҡһΪǸ߿ڡ
׹֪
죬Ӧ˵ٳʿǷɳĮصһͷŵ͵ŷŴ죬һָԶɽһּĺӡ
ݲʿ˵ֵ˼ǣңңҵָǵӪأפǸŵĴС
³죬漴ζÿǰ·̻򳤻̣ûй̶Ӫѡģ֪ʲô
³֪Ȼ㣬ģҪ²⡣ల˵̾˿ǵЧ̫ͣұΪǻֵᷢø硣
硱³ظͣ뿪Ӫڼ䡭ٺ٣ΪʲôһëȻĸо
֪ôల赭д˵кб־ƵģֵָоǱ־Ƹģָȷ򡣲ǧֱ꣬־źź΢ˡ
³ִֵ˵һΣգҵĸоֻжвҲŻָоһΣյźţܹѡԸ뿪
లҡҡͷ¶ı飺ˣǾҪ뿪ⲻԸ𣿿ȥͲͰɣ˹ٶҪˡ
˵֪ʲôźţԵǵĵص㿱һ¡ͷûкʵҽ׵ңһźš
ң˵з䣬𣿶Σ𣿡³ŵʡ
⣬Ҳ̽Ĵۡలش𣺡һ˵Сϵ䡯ôҿԾס˼ķ䣬Գˡ
ΪǶ̾ϢӦηֶ̽߶геӦ۵ľǣֻ̽նӵۣʷ¼Թߵ֣ǽʧӰ١ⲻǺܺ𣿡
³ĬȻ
̽նӵڶδУʰͺȥʱ䡣˼䣬λȥİ³μݻգ䷶Χ˷Բʮ
³̽նһֽգ־沢ûάֶá죬ǿǴŹļʻԱӪأӪϳͷظС
లҪȥ̽նӵ豸³µĻ죬ʣµװᵽ¿ϣһоʮͷ¿ɳĮָΡİ˹ɽ
³ɲʿľ߲㣬ֻ֪ɲʿͣͣʱͳһݹžɵƤ˶ŷ򡣶ʮ죬ߵ˹ɽ¡
ΰİ˹ɽųơɽλ½вӴ½Ѷ£ֱϼ½Ϊ롣
˵˹ɽһˮīΪԼƶƬμǡȺأȻĳ·֮䡣ټӼֻɺףǾһʵˮīˡ
Ҳ˵һͻΪ˹ɽ㺣εǧ֮ϣ͵Ķֲ鲼Ⱥɽɽ£ռȴֲɽͷֵȴ𽥿´ȸطĶֲ͡
ƽͬŨīزʣŴɳĮ߳̽նԱ档
һ磬ӽʱԱǶˣɽһƽؿʼ
³վһʯϣΪ̽նվڡ˹ٶæǰæʱʱشӼλŮմˡǿǿʼŪ³ɫȡ
¶˿˫һȿȣߵ³վľʯߣеؽеݸ³
⽫ȿˡ¶˿е˵ǿ˵¿޷ʵˣǺǧףѾ¿ļˡǽҲȲ̵Ŀˡ
³лӹðĿȣȴûȣ¶˿˾ʯ۾ȴڸ߿һֻ˹ɽأӥ
İ˹ɽأӥΪķ񡱣չ׿󣬱һͻĻҪԳ
ۿأӥķУһĿ¡ڰ˹ߴΰɽ£ֻ־ķŲԵС
Ÿ߿ŵչ˫Ż貽һжȦӡȻעȴ
أӥԳԸʬΪĳطǻȥʱζƬһ꼴ʧ
¶˿֪Щͷ˹ɽأӥѲһɽ֮ǻס̾һ
޶𣿡¶˿̲סĻ
³ҡҡͷƻҪȥ̽һ֧λӵ˽ΪʲôҪϮӪأ⣬ҪΪŪһЩװ
ʮ쵽ˣ벩ʿǵ绰򿪣Ҫϵˡ
صޣ̽նӵǵ绰ֶܱʮСʱԣɲȡ˰ÿСʱҹÿСʱһλԶڰĺ󷽻رһƽͬʱͨһ١
ʱ֣ʼʱలġ⼸లһֱûţոһ㴫ల
ǵķλ
γɶǶλϵ֡
ڵĺθ߶ȣ
ǧ˰ʮףǿҡɻĲϺ䡣
ʿǶ࣬γһӡڰС壬Сŵά˹ӡڰ˼ǡԶɽȴ硯ǶʮӢҽｵ䣬ǻϡ
ɲʿʣҵĶڷɻ𣿻ӦֱӽҪİ
˿ɱԹ˵ɽ·̫ˣǵ¿ͷʧһСʡ豸ãʳﲻˡڣЩ¿ۡһҪչ˼ͷ¿ʵۼˡ
绰Ĭһలǿ˵ðɣ͵򣬴ԼһСʱ󵽡
͵ĵȴдɻһһСɻգ³ָӷɻʶźŵɻ˻λһȦƺѰҽ㡣
䣿¶˿Ϊȵ˵ϵۣһƬƽؾǰ³ǿʯͷｵ䣬Ҫѳ𣿡
³ƳһĵĻش𣺡а취ġ
ɻȦȷ̽նԱڵλú󣬲Ŵ򿪣߽ɡƮ¡
˹ɽǿ紵ýɡĴƯ˹ٶϴʱʧЦ飬ĶŽɡصĵط֮˻ƺһλ˹ٶ
ɻͷǻȵɡȫغ󣬷ɻʼٶƽʻһСڵӷɻٵײ
ϵ۰Ҫɱ𣿡羪С
ҵļȰءż
¶˿ûоһ죬ֵ̧ͷһֻ߬סɲʿֲš
Ƕɡ³Ǹһ˿΢Цϵ۰ʯĵطҪ涨ɡҽ׼װ塣
³Ļûеģ˵٩ɲʿɨһ۰³ּ׹Ǹڵ㡣
ǰ³˵ͬʱǸڵ㴦һ΢ıըల½ıðһ̣漴ֱ紵ɢը顱һһŽɡ
㽵䣬ɡǿ΢ը򿪵ģĿɡʽӦ½
׼ˡ³ⲻУɡָ߶ȣôķ£ɽϣˤˡ
·Ǽ֤³Ļٶһ΢ıըըలɡıεӰ١
ѽʱ¶˿𾪵޷
ءɡշ룬లڿз˸壬һ֣ıըһ仨
ǲǻǻ
ӭŷ裬లŻӢߵգ˿ֻ̣˹ɽأӥڰ裬Ⱥɽ֮һԼء
Ȼ䣬أӥ˳һ㻮գ˴ءͬʱలҲڿж˸Ȧӣ̽նԱǡ


160 ȸ
¶˿Ÿ߿Ļ󷢳գƵҰ벻һڰ˹ɽϣԵĴУӥ裬̫ˣҪ
ɣ粩ѧܽ˵һɵĸоţҪܺõļ뼫ߵĵɣƽı졭ҪٶȣʱǾͿԿˡ
Ҫѱа׼á櫷ҽҩ˵£Ҫһа廹顣
˵ĵʨӴ󡱣ĽؿలƣɵصʯԾ壬ѣڰɽһϡ
ըƵ˹ٶ̾αըʱȣÿζǡôʦλʦƵը޶ʶһ¡
Ʋֺ߬˵ֱǰ÷ɺ졪ζɫԲ󣬿ڸм仯˻ζ
Ŷߵķغ߳ᴵᡣȺɽĺȾĴ֣һͻչܡ
ҪаˣƵʡ
ɲʿһѩѣ΢Цؿ档ǿβ˹ٶ򹵵ףȥĽɡ
ల㲻ԶݴҲһɡలɡ۵뱳ҺǸɡһ飬ɡӵɡһֻ޴ɡ˦ϡ
³վڣ¼ӭలӹصɡ룺ޣߵﶼֻȸ˵ĵ͵ôιǺ3000ףôɡôҲӡ
లش𣺡㿸ȥ̷ɢҡǾ챳
³΢΢ͷӦ˹ٶȥڹĸˣɽһ㸺ˡ
Σలѧˣֻɽʱ³ֵذһֻPSG-1
޶Ľɵѩѻӭల
ʿұǸӡڰСǻϣǸҪ󣬵ڣȻ¿ָˣֻܿ˱翸ˡలΪεػش
ûϵɴȵ˵ǳʦǰѽ׳¿£Ķɱˣɸ
³ΪѰˮԴǻǹֻ㵯ҩ˱⣬Ƕװǰ
վ˵ʹں3000֮Ͽɽô
లһ£ͷش𣺡Ը
̽նԱΧѣƲĽలװıһҪơ
ˡల󷽵һ֡
˰ɡƲʵػش𣺡ϵĶҿˣҪܸߵļɺڰ˹ɽ裬߿շ䣬ȫƷ
ɿѵԶҲˮ׼ֻؼҺҼҾֲһ档
޶˵ãһصҺƸһƿذľΣ
˵ˡల̽նԱ³ȥʱɲʿָ˹ٶǿǷǽҪĶȫҪߵɿЯıҡ
³ڸ֧PSG-1ల߽ɵ˵ûPSG-1ѻǹ
û³ңûעѹɤ˵̫󣬶ش˹Ȼ׼ȸߡ󣬵̫ˣ»³ԱʺƶʹãΪӶǹ̫ݳˡ
һ˵׷ԣM98Զѻǹ50У֧λ㹻ˣ׷ǿ󣬾M99One Shot One KillһŴھǹһܷɻСһһɱ
ҰһG-22¹ƤʵűҺұߵȴپѻһ㲻Ӱ쾫ȡ
G-22۵ǹУЯ㣬װϸо׵100ڿɻ20װ׸ְ塣20УʵǾӼУɱԽ֮رţô㵽֧PSG-1
PSG-1ѻǹųơõľѻǹȻõҲһֻPSG-1ۼ2000Ԫһ֧10Ԫļλ˵ȷʵܹ
PSG-1ľ׼ʵڶһ޶мڴˣ־רǹۣϺټ˵³طˡ
Ҳش𡱣లһתʣʿװǰʲô쳣𣿡
³లʵʲôͷǰǷһ棬ʿԼдʯܸȤ˵ʯϵ̵֡֡˵ҪҵĶ
ãĿʲô
³°һָԶȺɽҲʲôʿУ򣬶ָĸλһɣʿָɽΪʿѰһɽҡ
ΪʿǻɽǸУɽӱһల˵ǧһǰɽ緢ȻԾ2000꣬ڽڡ
۽Ƴɲʿలٵתƻ⣺˵G-22ܺãֲƼﻹһ֧G-22û֣
翴ˡ³ϵػش𣬲ְPSG-1ӸలⶫǹӶ˵ȳźһͲ3һ֧G-22ɡ
߽లƳһPSG-1ǹеֶȤ漴ְĿתల
Ǿʮͷ¿λŮʿһһͷʣµʡÿֻҪչ˺Լ¿Сʿ˵ʣʽǰص߾ʿȡء
˵ǮۡԭҲⰮá
νҪ豸Ǽ̨ԡ̫ܵءͨѶ豸ѣ֮⣬ЩþʿǮİǡǵȵȣȫġ
ĽҰģʹ߾ʿַѰҲʱ䣬Щ˳ȥҲҪһֻ̽նӡ
Щɲġ
󣬰³ԺѰˮԴ˹ٶ·޶㸺𾯽䣬ǵİȫˡɲε˵꣬ﳤȥ
³һ㸺Ҿͷˡˣλӵ£
ʱе㲻ԡͷ˵ɡలش𣺡ߺͽǰӪأʱ򣬷ֶ滹β桭ȻҰȫˣΪ˵Щʱ䡣
³Ц³Ӧøл㡱Ц˵ԺֳɵʣֽŸɾڡ
ģɳĮûʳ˷ѡలζػش
ҲǸ֮ա³ˣҲ֣ЩλôʧɳĮ֮С
̽նԭȵѴϣలɡѯʵ޶Ķô
ɡУһɡװҩѾ³򿪣ַ̽նԱɡδ򿪣ʵɡ
˯లָɡ˵¶˿磬ҸǴ˼磬ɽҸ˼硣櫣Ҳһݡ
̫ˡ¶˿Ҫһ磬޶лл㡣
ֵؽӹ磬̲סϲ䲻¶˿ţҲβס͵ı顣
ɽҹ²ԡӡڰŮ̺ɽŮ磬̺లŮ磬˴̺װգۼ䣬֧̽նʧˣһ֧͵ӡڰ˶С
Щ硢̺ˣëʷɲʿۣҲͼŮĻģΪˣĻװڻнеġװ໥Ƚϡ硢̺Ĳͬͼ
˹ɽë϶ëëëƳɵʱװֻ޵ķ֮һůȴǶ޵7ĥȴ޵4
ëǳ³ë֯ר꣬ԱϵĽָȻһ2ƽ׵ë£״ëӡССĽָм´磬档
޻в۲岻ˮԣκ֬ͻë֬Ҳɢζܹ׷޲ˮ赲̫ԡ
ŹǳƳɵ·ˮгΣˮʱ·ˮմᱣůĹЧڵߣǿֱӽԡֱصΪǮݳƷ
ë22Ȼɫʣ˵̺ʶϵɫͼͬͼ̬ࡢ޺ͷȣ̺úڡͰ4ɫ֯ɵơ
˶ڵõϲУûעలһɡδ򿪣ڰ³£ɡĶΪעطɢᵽ¿ϡ
లĹӴ˶ԱǵĸԱ50Ĵɽͬʱչͷ¿ڳ̽նԱ˿羰顣ԭȿɽ÷ḻ
ɽèɰС¶˿ָŲԶһƬɽʯ䣬ֵغš
ݴһֻèСɽèǰһƬݴԣһɫƤëȫƺɫɫİơ
꣬С㡱æУں3000֮ϵİ˹ɽèܺģȫֻֻ걾ƬС¶˿𺰣Ұ
΢ЦؿԼĵգһͷ³ǹֻգݴӣ΢Цѣǹ⶯ûв
һַֻļءǼذӰϡһͷֻƽʱҹ˹ٶһࡣ
ѹ͵ɤţΡ̧ͷһǰѾ䣬֪УǶӡ
ݴˡ˹ٶ˵޶ѾǱȥˡֻԤʩΣвӦò󡣡


161 
˿̣ɽֻʣصķ
ͻȻԶǸɽèǰһͣƺҧʲôݴﴫСİһᣬСɽèصһԼ廹Ӵܳ˲ݴԡ
һֻϸĳìɳɽèϣɽèһӴܡţɳìĵطվһһ󻶺ȴ˲ӵļһȻֹ
վǸӡڰˣֵķͣͷС壬ɫڣ̺´廨쵵Ķȹ
ӡڰ¶ֻ첲û⡣
ȻֹԭǣԶվһˣలЮһλӡڰˣλӡڰֱش£ƺѱల衣
Ǹӡڰһԥల͵һЮһˣһȻӡڰߣ
ӡڰ˷һ˵庬ǿæǰѯʣ˵ӡ𣿡ô沼ͼƤ氢
ǿǵõһʱలѷеӡڰˣ˫ֲָסƤϵ
ˡǿǻ̽նԱǲκһֳòԣ
Աźط׷վȴûشǿĻſڵϳͻȻʣ˹ٶǰʶ޶
˹ٶͻȻʻɵˣգգۣ֪ôش
ɼʣȻǶǾʿģ֮ǰҲʶҷǶ޶˽⣬Σ޶Ǳӡڰߣһ㲻̬չʲôģֻж˽ˣ֪
ڴ֮ǰͲ֪˵Ҳ³Ϊɵġʿ˵޶Ǹеʦֻ֪ǸҲ̫ǿ˰ɡ
˹ٶ죬˸˵ʿҲܸ𰸣ʵ漰ʿءֻܸ㣬޶ǰǸӶʿϵǱѰף
סȻˣЩܹ£޶Ǿʿġڰ֮֡ô
˹ٶޱ飬ȴΪʿⰵԵ⡣Ĺ͡һԲ˲עలʹ˸ɫ֪లȫ֪﷢ʲô
ס죺ģҲй¶ܵġҲԺҲ޶æС¡
Ǿشֽڼ׼ǰԤԼʽ˹ٶдǣʱ뵽ҲҪһЩˡ
ƤѵѪˣǿᣬһǾΤʿֵѪˡలԼƤǿǣǿ϶һ罻ԣԡ
ڸǿǻȻߴﹾЩӡڰ˽Σӡڰ˹ȻĻ
ɲʿѧ߽ӡڰˣشǶصķװ
ղ˵ʲô¶˿ʡ
ǿǵĻش˵ʣɫ԰ףȻ¶ˣǹȻѪˣ
νѪˣָڼġѪǰ˹ɽһ֡
1988꣬ѧһ6600׵ĸ߷ϣһӦǿѪˡãʥǸݴѧҽѧԺרΤİ¿巢ֲ֤ʵˡѪˡĴڡ
ЩѪߴ󣬷ɫ΢ɫëɫҲ΢΢ǵѪҺɫѪҺѪ쵰ܸߣʹڸɽƽء
ں6600׵ĸ߷壬еƽһ롣׳ɽרֻܣɫȴܽи־ҵͶ뱼ܡ
ѪˡһصȺǺ˽ڳ޷ǵľס棬Ҳǵϰ˽ⲻࡣ
ЩѪΪżҲɽƷɽﲿ佻һЩƷɽҲΪѪҺиŨȵѪ쵰ףڵͺεĵط˯ҽѧϰ
ʣôǱߵģǿల˵˵ǲˣȻǱߣûᵽζҲûûǡ
ǡӡڰ˼Ǵأӵֵӡڰ˶ƣ˿̣λġǡల£ڻС
ֻסľలǫѷ˵³˹ٶ
Ϊʾͽ⣬లӲݴλӡڰ˵Իȵؽ֮ݸλˡ
ֻë˿󣬳ӣСҲӣйһر֣Сè
ë˿жëƤΪϸܵĶÿһë׾6080ͬıëëë̶ܳȣʹκμ޷档ʶëƤΪӯ
⣬ë˿ÿһëӸëԷɫ쳣˹޷Ⱦɫġʶë˿Ƥ۸񰺹ƽÿë˿Ƥ۸Լ80ԪңƳɵƤÿۼ۸ߴʮԪ
ǲ˰ļ۸һֿϳۼҲ2𡣶ΪݳƷƤйϵ˰˰أƤڱŷޣ޸ëǣĿǰйӵǡ㡣
ϧˡలźؿֻë˿󣺡ˣֵ80𣻻ţټֵ1000𡣡
ë˿Ȼ󣬵Ͼ󣬺Ŀǰʽôȹաÿֻֻ̥Ⱥϡ٣Իŵë˿ۣܺΪ۸1000ԪƷʺõĿ5000ԪͬǮһ뺫ͬĺй20Ԫ
ǳĽӡϧ
ǿǲ֪ôӡڰ˷లĻֻӲѯʣΪʲô׽ģǸ𣿡
ӡڰߴﹾ˵һͨǿǷ˵˵ʳޡ
͸ңҸͷ¿ôలջ˵
һͷ¿ŶǮԪʮԪңһֻë˿ٿԻͷ¿ǻģలһȺ¿ռˡ
లĽѪ˴ϲںǧϵĸɽֲޣЩ֮µǧףΪ죬һһֻҲ͹һ˳Ա˲һͷ¿ȴöʮ˳Ա
ʵϣλѪµΣӦԻǵʵڼªԻֻСǣһͷ¿ȥⳬ˲Եʷ¼
ϲ֮£λӡڰл¡صӡڰల¾ʱλаǡġʿҲѣͬƤһͬܣҲ˱ĳޣһలл
ʵϾմ˼ҵıˣల˼˵׽ֻģҿԸһȺ¿ϧֻġ
ë˿ƤѣʮͱʼعƷ޴ɱҰë˿ΨһˣͶʮȥʮֻë˿󣬷
ʮڵͺε޷׽ë˿ëƤ٣¼۸ŷ޲Źһ񳱡ǣӡڰ˲׽ë˿ȴΪǮ
˵иҲ˵ͬĻǿǷ˵ʮǰʮȥˣǸ˲ûչëƤʣԸȺ¿ǴëƤ𣿡
ǿǴ˿˵ΪѾǸʮ꣬ӵ˵Ȩ˴ɽס
ǿǷĻԭӡڰԭ˵úܹӣʱ䣬లġŪѪõԣѪ˵ԭǿڷ󣬽ǵԼ˺ܶء
ЩϸⲻలȤģһʣжƤ
˵ֳɵļһ䣺ʮƤ𣿡
ǿǲûз仰Ѫ˽˵޶һǧë˿Ƥ֪ģǧ֮Ͽϡ൱ʲô൱ǵձʡ˵ʮ꣬ΧС
ǣ³һչƷǰһ׼ѩɽӡڰŮʬͰʮλŮΧ¡
Ⱥ¿ļֵԶԶలش𣺡ҿԼҵԵʣǻҪʲôֱͧǹ֧
ëƤֵʮңһֱļ۸ԼǧѪƤֱ´ࡣʮͷ¿ȥֱǵкĵĵ䷶లɲԸָյ
֪ë˿Ƥļ۸Ҳ֪˶ټĶݻƷѹû֪ȫȻؿǿӡڰ˽ۡϧӡڰ֪࣬ǿֻ÷Ѱ֪ʶΧڵƷѰ΢ƽĽס
ˡɲز죺ǵ̫ʱ䣬ǿᣬǲǷӡػɣǷһСǡĳУ
ǣӡڰ˼ǲʺ硣µϰףּΪӡػɡӡڰһÿ20꽨һʯ9ĩӡڰǰĻͻȻ˥䣬ɴжϣԭꡣ
ɵĲ廰ڰ;Уǿһȥӡڰ̰ҲԸ̸ˡ
˵ʱ׵һ֣ԸסǿǷ˵
ɵɫҲſڣలקקӣɫ˵мϼǳǣǵ̬ҡǿᣬ⻰÷롣ʿαôУȫڽʱ쿴Щɡ


162 
Ŀǰż౻ƻʿǴŲа̵еģڽ̵ķ£ƻĳףڷֵһЩӡڰ˷ĳ﷢ġ
Ѫڳ޷6000׸ɽϣǵļΨһġలĽͣ̽նԱǵ۾
Ů޷ȥల˵6000ϵĺΣñŮȥ⣬ѧҲûȫȥ
ʿҽǵȥԭ׼ǸСׯӦѵȻѡѡǰС
ڿǣֶŮѾҲ޳ɡŮ˵ԶҪãں5000ϵĸɽϣܹѵˣҲûܹѵŮ˸Ӷ
˵ò˼˵֮ǰǶܹɽѵʿΪҵǵҲ
ԲСలĻŮȻǿУڸɽϣľûܱöǡ޷ƶǣҹٺᱻ
ǵĵɽֻˣң³˹ٶʿԼ֮⣬һʿɡ
లɽˣһߣǿѾѪˡý׵ļ۸
ɽ޷ұҪǿǷ˵֪㸶ͷìͷҪֳɵġ
ǵԿͶֻǣǸӡڰС塪ŵά˹彻ףҪʽңҸǼӹʳҿԸһʳ㹻ǹġ
ǿȸȥǸС壬ϵطһֻ˸ȥɽǰѻŵά˹壬˳ǵĻ
లĽ鱾û⣬ǿȴе㲻⣺޶ȻҪͶΪʲôֱӿͶǵĴӣƫҪͶŵά˹壿
ⷬʻ⵽̽նԱİۡ
5000׸߶Ƿɻеļ޺Ρ³˵ַֻɻܷе߶ϡһЩͿͻ߶ȴ򿪲ſͶǲģֻ3000׸߶ȵġŵά˹Ͷ
ߡల˵ЩѪ˲Ըŵά˹壬ǻ߿ָĵطпͶֻҪطڿͶ
ǿǷѪ˽һᣬŤͷల˵ǲһŵҪڰɽµƽϣΧܿտǲÿ궼ɽµ˽нסǿ԰ѻ˵㽻ס
ǵȻнԴలԤϡרΤôᷢǣ
ǣڲ䲹㽻ף̽նôɽ쿴
ɿలûпలػش𣺡Ǳ뵱ҽ׵Ĺء֪ǵĿģǲƻǵʥءǼɽȡס
ǴӦˡǿǽƬ̣ظ˵ǿԴɽǲ롮ŵά˹壬ǿڴ㰲긾ŮȻȥǵľסء
ҸѣԸƤɽȥ˵Ǹ㡣ĻԿͶȻⲻ˿Ͷֻǣѻ˵
ͷӡڰ˲̸ףͷ˳ִֵҪͬɽ
Ůƫִ޷ġల޿̣ԽҿࣺʿҾãȥѪ˵Ӫأ̽ĿĲֱӹϵνǵļǸڶѡ
˭ҲûԤϵѪˡ
ɽƻһЦش𣺡޶Ϊǳǵķ֣жٿԣʹķˣ֤֮꣬ʵһ𣿾ʿݣ
νʿ־ʵϾǡల־ʱ޷شΪɵĴһ¶ڷ磬ͻɣֻĬȻ
ɽΪ̽գΨѪ˵ķֵùҲôġɼ˵ǶѪ˽٣ǴУԽҿܡѵõĻ
ҸȤ㣿ΪʲôѪôȤأ6000׸ɽǼ׵£ҪܴΪʲôҲҪȥأ
ⲢоĿ⣬⣬չë˿ҲǸԭôߵĺϣһηɻͶҪѺܴĳɱ
޶ܹǧ׸߿տͶķɻҪܳܵɵģķɻܽ䣬ЩƤ޷ɽȥҪܸߵĳɱ
νף׬ò࣬ĴȴܸߣҪǧ׵ĸɽܹⷽѵȻգܴķա
లһЦ˹ĴӻͳѩѣŵĽ֮ţȦЦ
װɡѩѵలҲΪʲôôҪɽأֻҪʿ㱨졭ɽ֮ʿһҶ˵ԸԴɡ
ڵɽѡרң㰲ţһҪɽȥľ
ల˿ʿʵǧ׵ĸɽÿɽҪʮԱܹⷽѵҰԱѹ͵һһ
ˣȥǿ׳ģС㲻ڿ֮У෴櫴ǰǧ׵ǰ߻ء
ʿ֣Ҫ㣬ǼܶҲزƽءΰֽû
Ҽ֡ɲʿػش
סֻȥŲɲʿֵһɽΪΨһǡలȻеĵټ֡
ôΪǸð̽նһΪһ֧죬ǳǵ̽Ƕھʿ񡣶ǣӲʿİţơ
³˹ٶǶȥ뱨۰ɡ
˹ٶɵػش𣺡ʵ6000ףɲǺģǻҪչһŮˣȥҲҲ޷ɽû50Ҳɡ
³һ£ش𣺡ҲҪǮ
లתͷʿʿΪǮǹͬеһ˸
ûκԥ100ļ۸Ըߣ170ɣǮҳҪʲô֧Ʊֽ𣿡
֧ƱСలͷ𸴣ǵŵά˹壬һѲʿ֧ǮתλϡȻʿ֧ʿôë˿ˡ
ҪʲôϨѩѣʡ
ңʿҲĿġలĵػشԺսʿߣ˵ҪĶôʿʲôҲ֪
ⲻʱ⡱Իҡҡͷ˼˵ֳ滳λ棬ԤȰźõġҪʲôŶϵ۱ӣƻǵĻ
ʱǿѾкѪͬУ̽նӿʼŵά˹巽תʿ˵⻰ʱһֵలలܲ񣬳˲ע⣬ڶβ˵һˮߣ
Ŷӡڰˮߣţǵʥ
ǲҪʥΪԼԵˣʧ400ˡЩͼϿ̵֣Լʶ𣿡
㡭
ʿ벻ҪġʵɣϴһͨѶǸܺǿͨѶѪ˵»㱨ȥ󣬾ʿΪѪűΪļҲ﷢һˮߡʮУΨһδֹˮߡ
ұɽɡʿϣº˻֪ԣǮεɽȻջΣ㶼õһ500Ĳ
⻰Ҵһ¸
ɽɽλӶɽలһɨգʱһƬȨաολҲûں3000֮ϡ
Զɽ·ųһߣɽš³߱߳ɽ裬˹ٶ¶˿Ѫ˽ǿǣڶǰ鱻һƬ֣ע⵽లɵ̸
³˹ٶ쵼龰ɾٱҲף³˹ٶలж
Ҳ˵һ֯లһָΪѧң㲻ָ֪ܲζʲô꣬˵ǸǶΪǸ֯ˣԷ˰ɡ
ʿҪĺ̽նɽʵΪ̽յĲۣǳȷʵڣɳĮ֮¡
롮ŵά˹岻ԶһƬ棬һ¼˲ʺǵλá֯һԱ޷棬ѡҿܡ
ʿ֯õ벻ͲƸңұη֣³˹ٶЭҵġڣǵıˡѪ˾۾ӵѰδ¶ˮߣǵҪϡ
ɳ


163 
ʵల˵ⷬ١
ʵǣѪʱ˿ķķ빦ܣû뵽յĦ޵λԴϢҪ6000׸ɽ쿴Ѫ˵ӪأѰˮõ䡣
ԿలǮƼֱ׶԰ļֻҪֽţͿʹŷ޲ƱڲһĿĽ𡣵లŷ޺ʽԺϷķʽڹ컯װల
లΣҲõġٷϿ˵練ƣǱ뼸ҽԺѡĲԵ粨ʱһԵ粨档ˣ֤֤ȫలһеÿһСʱж֤
ǮӴˣలʱرһװ׵ˡ
ӦøĹͨЦ뾯˵ҵ󣬶ҹȥֻǲԸӰʷ
ǰæڽˮõϢలֻαһDNA¼ڣҲɣ»õ֪ʶʹţҲġ
ͨķ˵״΢˽⵽లжȻϷ飺ʱУһЩĵʱ䣬Ψһ֣ΨһĴˣҵȺá
鷳ңҵĺġɽȥһ͵ƼҺڴĥһʱ⡣ʱ䣬ȱʱ䡣㻹Ҫʲôȫҡ
ǷƼలǴߡԶԣ6000׸ɽ£һ࣬ѹեĶô㶼Կ
ȻһرƵĶףలҪɳǰźǣҲϣΣలֻðٵĻƼա
֪֯ԥ죬˵ǰɣ˵ֵܻᣬûᣬʿŵȵȣܶ֯Դڴˡһ޵Ժ﷢ֹĳЩļ¼
ˣǱ̸ˡҺοܵõ꣬ʣҪʲô
ġలش𣺡ǶӳķԸִѪ˾סغøʲôȥɡе㣬ǣֻϣκðһɶȻǻסġ
ɿЦһû뵽˹ʿΪһ
Īһܳܵġల
ٺ٣ٺ١ʹಢֵЦ

ڶ峿һȺֵĶ˹ɽСϪߣ̽ͷ̽ԵĴɨӣΪ߷һеЩ߽ϪߣʼϪˮ
˵ǳ֣ΪǵĲ泤գȴֳ˸ͷ
򡱣ɽ²ݴ﷢һǡ˹ɽ߶Ļƽ𡯡򡣡
Ϊʲô׽һأһŮѯʡ
ǰĵలŮ¶˿
ⲻóԡ³ں廰
갮ĵ䷶쳣ҳϡలЦػش𣺡ÿȺһͷͷ£ĸ򲻻ܵΧþȥϣվһߡ
ѽǾͱɱˡÿɰ򰡡¶˿ðǡ
˾ǵϰԣȺزԣҰѾˡల˵һͷÿƽ3kg߲ɴ10kgëÿ500Ԫҡ
Ҳ˵ÿֻÿΪ˴1500Ԫ룬൱ڰǮԣڰ˹ɽûȺġһȺʮֻǱʴƸǵ˱ضڸ
ꡪ³ѡ
𣿡¶˿֪طʡ
Һ·ͷҺȺǱѱģ粻ˣǽһ񡱣ల죺ԴŮˣǴŸĨˮŮˣǣ˹ٶôģ
¶˿ºͷסԼ졣
¶䣬βͣͷԶ
Ʈһɵĳζ³£һüϢڲݴƶ˼
ꡱల˵Ǻ³ⲻóԡ
ǡ¶˿ɵ˵Ǵʱôĵ𣿡
ˡలʵػش𣺡ǴӲΪɱ¾ɱ¾Ȼ⣬Ǿɡ
ѽ᲻Ϯ򣿡¶˿ĵʡ
ⲻǹĵ⣬˾ڸ
϶
϶Ϊʹ򣬶Ҳá3µƤߵƤֹƷ̺ë졢ƤЬȵȣÿֻ1ǧҡһڸţ磬ĳʯϣĳϡ
һһȺСĸĴϪߣһ˴లµϪˮ
Ϊʲô
ల֪Ҫʲô綼һǱǴӲˮɱ¾ڸɿʵʱûҺҲһ
ʱȺֻߴɵĲߵϪˮߣϷͷһе˫Сβ̵øߡ
ϻῴһʵıݣΨһ¿ˮķࡱలԭǷ˺š
ʲô¶˿죺̫Ȥˣ˵ڳ̬Ҫ¿ˮ𣿡
˵ţɽͷһֻ׳ҲŶ䣬βͣ괽Ϫˮͷһſˮ
ۡϪˮͷػһſˮͷʼһˮսĿˮս
లק¶˿תأʱ³Ӱʧڲݴ
¿ˮ涺ʲôΣ¶˿߱ʡ
Ȼ֪ˡల˵ţſˮǳθеϢǻڸղŵǸ·ͷλá
ס¶˿һ̬üͷ߿ߡ
ûһŨҵĶϮ¶˿æ˱ǵסӡ
ѽȺֵĵطһ˵ĺУһֳֳìӡڰ˳֣ȫϪˮȺֻֻ꣬һɤӣ״
ԭȺ˳ˣӡڰѺõش˸к˴£ԼȺǸӡڰ˵һ׸̶
ҲɽʾΪԤġ
ͻȻһӡڰͣ˺ģͷǿ׳ᡣţһӡڰҲȡƶŵسߵĳì
Ʋԣల˲Σ̴Ӳݴվõӡڰﺰģοͣûж⡣
ӡڰ˳ì׼లల֣ʾ¶˿ҲӲݴվλС뿴˹ɽĶûж⡣ʣŵά˹Ĵ𣿡
ǣŵά˹ӡڰì̬ѺõʣĻܱ׼ǵѡˣ㣬ףǡӣ
ңĻ顱లش𣺡ҪɽǴӹһЩʳҪһЩҪʡ
ӭӡڰ˵շǶСͳ⡣ɽ䣬һͷһշһ̺ÿÿ100Ҫ٣
λӡڰ˵˼ǣÿҪһշչˣలշһӶɽ䣬շҪ̺ǮҲలǿƴֲۣ⻹Ѽۣⲻ⡣
ӽ˭˵ӡڰ˴ӣల
͸йεһֻҪǾɽ˺
³ųơ̽ߵļ԰̽Դḻ̽޿ײ롣ƧӡڰˣҲ֪˻׿ͣѹҪߡԵ·ȫͬ
ߴɽһһĲҽУʹ
³ӡڰӡڰ˵ľţల˹ٶԵһֻһֻ۾˹ٶʣǷҪرܡ
ӪءలŶѪܷġ
ܣӡڰζɫһ䡣˲׷లͬΪʲô󣺡ǻиףɣǻش壬ڡ
లЦЦµطѯ¶˿¶˿С㣬ÿ۾ôйèһҲȦΨһܣ
֪ͨʿ¶˿ŵػش𣺡Ѿŵά˹Ĵ񣬺ͲֱȥԷֻرܷ˵Ҫˣ
³ȥ֪ͨʿҵĽӡߣֱȥŵά˹塱ల˾ϣԸ·;Զǻü緹
·;ȷʵԶƹɽ꣬һ͵ӡڰɽǰ
νɽ壬һɽʯͷկկſʯɵĸߴ̫ΡȻһһʯһɽϡ䲻󣬵úơ
û뵽ôߵĺϣô׳۵Ľ¶˿һ߿̾һó
𡱣లæѣǧˡ˵һЩӡڰ˻ƣһοգϲĵҪ⳥
˵漰ǵڽΪԼӰһ㣬Ҫ١ΪˣҪԪƽϢŭ
֪ǡݵأŷͳԷԣһǳԴͣҲ˵no monnyno happy
¶˿۾̫ţĲɵ˵֪𰸣̹׸𣿡


164 
లЦҡҡͷӡڰ˽̸˼䡣ӡڰ˸Ϲһתȥһվǰڳƣȴ¶˿塣
źǣȻӡڰ˴ͷһ׼¶˿ȴû¡Ŀలʣ޶㾿ʲôˣ
లһ㶣ڨЦŻش𣺡ǵһ𣿡
ӡڰ4000֣еҲ300ϵע⣬ǡϵǡ֡Ӱߡ˵ľ¡ӡڰӴϵʹרңеͷʹ֡
ʹǷǿǣҲֻἸеǣղŸӡڰ˵ԣǿùκԡ
ƭң޶֮ԳڿŶӣΪҶ֡Է棬רҡҲ˵ӡڰܺãҪһ͡
Ů˲߼ڿŶŮˣǹŴרңרҡ¶˿ԿУǡרҡ
ղţలͻȻ¶سأϵԷŴҪ̽նƫƧСڴలѻ˵Ҳ塣
˼లЦӯӯؿ¶˿˵֤һûɵѧߡ
¶˿С˵ƽ˵ƺĻϸʱһ㲻ġ
شҵ⣡ల⻰ĬԼΪܡ¶˿еĻţһֱԷһƵӡǿ򶨣ɡ
ѵˣǾʿĴˡలͻȻ÷ش𡣴ʱǸӡڰʧߵһߡ
¶˿ʶطʣʲô˼
˼ǣŵͼ̽նֻ벩ʿŵͼΪŵͼԲ̽ա
˼˵ͼϱעӣʿôû𣿡
̫⡱ల˵ҿԻشЩ⣬֮Ҿܾڻشκ⡪ʣʲʿ
¶˿ҡҡԴͷ̫Ƭ̣ѡ񣺡ðɣҷ⡣
ô˵ʱ㱣򶨣κ£ҪС
ʵǣͼûбעС壬ǷͼǴСȥġɳĮзָ·󣬲ʿȴʧ˷һֱڵɽΪбҪʿһʾʾ
򶨣¶˿С㣬뱣΢ЦЦһƣҲµˣǷݵͼͨϷ㵽ֵģҲ˵ȺС͵ʧ͡
˵ģڸ߲ʿ֮ǰܱ֤ʿ¶šȺӡڰ˿ɲɵ
Կǰʾַ޵Ѳʿ
¶˿Ŵ죬ôҲβ˾֡ĵʱԶʿһеӰɽ·ϡ
ϵۣǾȻθ߶ϣһӡڰɽ塱ɷһӵɽȣ첽߽ڵ̫ţָʯ
һﻹһɾϲغ޶Ѿʯģûըҩûӣûֱ漣
ΣλߣҪΰలȻػش
ûƧ۾˼ػش
磬ϵۣƲǲҿʲôץˣ濴˵ٻɿƹųǳֹͼ
չȥʿӦٻɿƹųǡųͬһϵӵλ˵ಢԶθ߶Ҳǧҡ
ͬٻɿƹųǡųȫ£һشˡ
ʿļѧܼΨ¶˿ڷలսߣ˵ǲҪѲʿˡ¶˿С㣬㲻𣿡
¶˿ʶصͷలԸ³¿ǣȥǿǣ÷䣬յˮ¶˿СҪϴ衣
ϴ裡¶˿߽ŲŲ߽Ӳ׹ûлشҵ⣬һʣȻ⡣Ϊʲôӡڰأ֡
˹ٶ߱£޶ѪϪӪˣϣǿ㶯
లԼ֪ӡڰ˵һϰףͬһӡڰˣٽ䡣ͨǣڴ丽סΪ⡣
³ǽ죬ǰ׼ʷá
ҲǿǺ˵λվſڵȴӡڰһģ̰లԺֵߵŴߣȫ˼˻ǵ档
ﺣ4000ףκγжԶΨͰƱȽϽ
μƤ˹ļơѧҵţڻƤ˹ıʷŵشѣһǻɽڶǵĺתһǧǰشˮ
ʹȫˮλû˴󡢵кձȺȵһЩ½ؼ죬γԵشˮʷʥмأھҲ֤ʵ㡣
ǿƲ⣬δλ˵˹Ҳڵ⣬ڹ
ʱһɹȥలµվſڣȴʿչɲʿ߶ͣ޿̣ʿǸó緹ˣʱ俼С塭
죬ԶԶʿ̧ͷƺల˼·ܲ޶㲻֪ǷʲôʯϷһ֡ơͼΣһ
ǻʯϷһЩΣдͼǽݻõ𣿽ݻ
లȤ˵ҵĶӺܶҵ緹ûأ
ʲôʱ˿̣㾹Ȼоʿһ𾪵طʣ֪޵ûдʷǰʱȷʵй󣬵ڹԪǰ10000ңͻȻˡ
ݻҶ֪ʷǰ12000ǰѾ֡Щӡڰô֪ݻģʯжãȷ𣿡
ٻɿƹųҲнݻ񡱣˵ʯδǰǿ˵Ǹǳӡڰ˵󣬵ʯȴȫƷۡ
޶ʷѧͳ۵ǣٻɿƹųֻ1500ʷڣ˵ٻɿƹųһǧʷһǧ꣬߸һгʶ
ҵĶӲʿҼ֣Ǳˡ
㡭׼䣬˵壬޶˵öԡʯûȣǻʱ䡪չθɡ
ô桱ش·ϣɺ׷లΰĿŷչǰ޶ôôƽ
ԹߵϼǷְ񡱣లƽĻش𣺡ֻԹߡ
ɺ˷ܣѹûల˵ʲôֻੲݣ޶ǽôʱĿţϸϿдһ飬Ҽĸɡ
ɳĮзһָ·ͷͷָԶɽָһߣָ䡣
ָƫСʮ߹ల˵
·Ϸ桱ɸû˵ʲôּǿԼ˵濼żֵȻȴͬļһֱߣյС塣
յ㲻С塱లٶȾ˵ƫ롭
ҷʲô˦లܵ·һʯݱߣǽʯ˷ܵ˵ȱļȷǼһжϣಿǻƣҪһ£ʯ¼һꡣ
һǧǰĳһ졣ల˷ۻش
ȷţɾϲӵ׷ʡ
ҲµġలĻش
޶ϼߣҪָȫ硣
̽նԱѴӷصİ³֪Щӡڰ˵ġӡ⻰ƲһЦЩϢһܸˡΪҲҪΪһˡ
ɼ˵ΪݷֵңҪ졣޶ҽҵֶŮӣǰУҰѷѪ˵
֪లȥѪ˵Ӫд㣬ˡҪʵǧףôðలļƻѿһΪֻߴߵڴ죬ɽͦ
ˡɺ޳ܵ˵ֻҪչ˺ֶŮһˡ
ʿҶ㳯Ϧĺల˵꣬ת磬΢һ˵С㣬ʵǺ6600ףǼΣյ£ڿԷ
ҡҡͷҾˣҸߡ
԰˹ٶ밲³ȥòƹе˵ҸѧԺͨ󣬽Ҫɸѧźߣܰȫ޶չ˺ֶŮĴɽ
ల˿ͷһϸˣǫش𣺡Ը
̽ն˾ĴոͣΨһֱŵĶలһŭ֮ȡɽƻش𣬲ųһ
֪ģһ̣ƺԷϸһ˿ЦЦ˲š


164 
లɽ壬˳ɽɽ͵ȴ֡ѷ֡
ɽɳĮβˡΰĲųǡ
ǹŴӡڰ׶ǵʱһשǣԶʱûƽװνʢЩùֲ
ǽڹԪ12ͣʱй֮ĶʱڡʮǸùĶʢʱڣڴڼ䣬йıΡΡԪѾѹɵʼ𽥱ӡӵ۹ûʱ֣ȥ
Ƕ뿪ŵά˹ĵ졣
̽նӵִŵά˹ĵҹɱȲؼͨѶ豸֡ŵά˹¼ͨȫ磬ʼѣټͬѧ俼ȷϡ
ͬʱһߴల·ȻϵǣʵǰѪ˵ۼһΰķȴǽܡ
ΪƷʿĺԼ˹ٶȫɳڱల
ôǻ¿ǵģһǳڷֵּȨ⡣Ѫѱ֣̽նӼʹȥǵľסأҲǽһĽܶѡ⣬ʺǵķ򻹴翼䣬ŵά˹ؿŷһͻƣ״νء
ɸԼмֵĹȸı˼ƻ
Ȼ滹һֿ־壬ԼһѿƵ֡
లҪѪ˾סֽţΪ˸е־壬Ǿرܷա⣬֪Լһжܰȫ˿ƣɸҪֿơŻֶŮɽĻӣ³˹ٶȫɳôﵽϴĿġ
ʵҪʱкϾలһǿ֯ϾػһݺԼԼʱһలܾΪӵɽ
ֵǣలȴûоܾʿԼˬΪʿܺͨѶ豸βʿԼڣԼȫﱸʵˡ
ʤòʿΣŵά˹̫ķֵȴȥھȫ׿లల˳ûС
ܲ˵һŮ׸ŵά˹壬లֻ4ʱ䣬Խɽںθ߶1000׸߶ȣڣǰأʼӦѵʱˡ
ɡలͣ½Ųọ́γǵ豸ʼעӪء
š³̽նԱҪôվţҪôǧҽһ¡
֧Աల⣬ɵѧҲͬС
ִ¶һܣԭżǿ磬̽նӣҲΪ˳Ϧദ֪һȥĿܺǷ˵緢
ҪɽԸɽϣҲҪʱУͬС
ǿȵļƣƺڴ·ϡֻҪǰͷ˫ȣŰƲɽȵȡ
లƺΪķж뵽ѪͬУʵڲлչˣ
Ϊˣ̽նٶһҽҲУ;չ磬ں5000׵ǰأɽһͬŵά˹塣
ԣطԾվలߵһѶָ룬۾ŷ顣
ôˡʡʱѾƣߣȫѪһ·ţŵ
櫴ûкģڸˡҽҩŬվ̬³Ϊ⻰תҲתһ͵صȴ񣬵Ϣ
ָ룬ָʧˡƴɤȴ
³ҵİ򿪣ҰѪలľܺãԸ櫣ҽΪעʺѪ͵Ѫ
תοûϵǻǶλ豸а취ȷķλ
ƴػԴҾúΣ磬ǵʱʿĵͼ𣿿ó
˵⻰ʱ³లıǸΨһûд򿪹Ľɡóһݸ櫣װѪ
һӦɽӦܹͨǰΪɽԱעѪ͵ѪѪиѪ쵰ףɽԱѪҺѪ쵰׺ӣԻɽԱĸɽӦ
ѪϸֻʮɽԱʵʱƣѪҺڶѪϸȻµƽϵǾͲ
ʱలͳǶλ豸˹ٶæΪѪվһʯϣ̬ĻķŽűߵı
ʧЧºܳ˹ٶֽŲͣæ߲廰⸽϶и̲ʧЧ
û˹ٶĻలæŵǶλ豸˺һװѪ˿ıʾһల˵׼֡
緭һֽͲݸ֮󣬰ץĸ첲ʼΪעѪ
ֽͲ򿪣һŹžɵĵͼչǰ
ŻƤϵĵͼЩɫԾɣЩλɫ£©޲ĺۼ
˹ٶֽŽϿ죬Ѹ˴Ĺսߣ죺˵Ųرͼҿɶ
رͼĻƷһд⻭ûоγȣûбߣЩطһʾһƬɭ֣Щط˼߱ʾһӣɽ˹ɽһǷŴ桭
ͼǸͷ񣬺΢СԿָָԶɽǸͷͬɳĮзֵһ񸽽һλʾī¡ʱɵֱʡ
ָλãһֱߣúᡣ;עżʯ߷ͼЩλֱϵͼһ±עдǡѷ֡ɴڡ
ֱߵβһͼղرͼϵĻϰߣͼʾһСһسǽĳС
λãķλʲôŴߴ١
లһ֣漴һ磬վֱߵβˣɳĮͷָʾĿĵء
5000׵ĸɽϣల㵣һΪʲô𣿡
Ҳĸ߶ϡ˵û֪ǵĿģǲ֪еĿһ
ȷǽһУల׷ʡ
Ҳȷһ룬ش𣺡ǣʧЧˣ˵ǽ£һܸߵĵط
ͼβ˱עһУСǡ˵Уøɣǽڵķȫô졣˵ǡͨĵط
లƳһۣû˵
εһЦ˵ʱʿҵģ˵ڻĵңӡڰ˴˵дûгֹǡ˵ʿҲĻĵڣվôʧ󣿡
һֱల̽նӵԹߣû̽նӵĿж˷ԷͣΪԷ֪ʶԨ˶ǷѣΨһľల
లڳһѧԷθ߶ϣʲôֵһһΰġǡһУĿʲô
ǴеĿġҿšش
һѪ߹سˣŵܲˣѸ첲ΪעѪ
˳ӵ첲ల°ͣ˼ؼղŵĻ⣺ǡĸ߶ȣܴĴۣôһδŵĳСʲôֳܵĻѣͨĵطʲô˼
۾һͨĵطθ߶ȣɳҲһǣеĿΪѵ
ôߵĺϣɳʡȼϡƵĻʡȼ㹻ֽ֧ˣ𣿡ͨĵطǷ죡
లҡҡͷлĸ߶ϣôУԴ֧ǺܴһʻѣԴ㹻֧ηˣάһС
Ҳ˼͵˵ǰԴȻԴҴḻã򡭡
లʱıϺ꣬յԴ϶ǵϵԴǣ緢֣ʼˡ
ʲôʮǰǰԴãȴ޷õأܣܣħߣڹ
Խ˵Խĵˡط˵޶㲻㣡
ܡ˵ʱѾעѪָ˾񣺡֮ǰ߶ʣΪɲܣ
ʲôãȻطʡ
ﴣϡٵĽڵݻУˣûȻԪشڡش𣺡Ц̸̬²⡣
Ϊڵ֮ﴵĺܷḻڳݻУ˥ڼĽ˥
᲻һǵǾסܶԶǸߣԶǶ̣ԣڵԪԶԪأΪڵԪرȽԭʼϴ󣬶ͨΪķԣǵĸܶ˵һ
Ҳڵ֮˵Ľ򻷾Ѳʺ棬ڵԪأڵ򻷾²˥䡪ͬʲȻ˥һ
ǣǷ˵Ѱµļ԰µ࣬ԷӦڵĻһ
ﴵĿǰ伫ϡ٣ڵ˵ǲɻȱĽ졢ʵüֵ
磬ֻҪ֮һ˵ġ252ÿӾܷų230ӣЩӵͺñһС͵ԭӷӦѡݿѧԤԣԭӵֻвǹӵô
ƳɵԭС̺غͷ䷽㣬㷺ӦھϡֻҪ252Яӵ
252ӵɶʯҵʵĻѧɷֽз252Ѱҽ˵ȿءֻ轫һСﴲڣ߱ɴ͸̲룬غס׾ٸز¸ֿ̲
ѰУ΢ܶѪᡢۡջҵȽзԱư
ﴻǰϸġǡֻҪѽ4΢˵Ƴһ֧ϸС룬廼λųӾͻЧɱİϸĿǰƵԼ2000ҽԴϹҽƻʹá
ĿǰֻңüӵĹգܴӺԭƵﴡݹ㣬Ҫ1235͵1023940235ĿǰΪֹȫֻ100ﴡ
ѧֹһβ²⣬Ǽʼһ߼۽硰ˡһؽ򡣶ల֮Բ䣬ҽƷҲԶֲо
˳˼ã櫰Ѫͷľٶͷܣֻలߣ굽Ϣˡ
ʶ˵̸һֿܣֿĴڹˣ޶ΪʲôϢ
ϢలɫƽһϢһõϢһ


166 
ȱ˵ЩͷشలĻʣңܸ㵽ô
롱లɻʣҪ
룬ֻ߱ɴ͸̲㣬׾ٸز¸ֿ̲վֲ룬ֻҪһö룬ǵɻȫʧ
ʲôΪң˹ʿĲһö룬Ҫֵ֪2ֲ𡢻63˻ƽ𡭡ǻûиԣ̶ֳȡ
һ٣ɵ̽˵޶֪Ǹʲôļ۸񶼴ˡ
లɫһ漴Цˣ֪ӶֱɳĮӪУǼӶоΧԾǣǼΧӪأһߡ
Ƿ˶߹ףȷһֺټĽﴡ
ϵ۰Ļ֪㷢ʲô㲻ҪѰҲƱĲƱÿ˼ֵ63˻ƽĲƱϵۣǴʲôָҿʲôط
లƤͼյػش𣺡ǰôҸղź˶ĵͼ
ľгˣͷʣٳʲô
磬룬޶ɳĮ촽λãö룬񻹷ɢŷԡ
״ͷԣʣ˵㣬ôֵġ
ǷӪΧзԡǣҵ㡭ױȽϣȷﴡǲֵ֪ⷢ߼ߣûΣǽ˺ˡ
³εЦЦת˱𴦡
練ŵͼŰɵ׷ʣܴٻҵķô
û⣬³Ҳ֪Ǹص㡣2000׺
ϴలĻΪ12ֲ𣬼ʹ׺ҲҪڡ
లͷʾͬг̣ɽ
˼Ƭ̣ϵ˵ѾķֲǲٷƵĴ󣬼ɽǰס
ల͵ؿλԸǿŮӣԥƬ̣ղŵĻ⣺ڽźʱյϢһϢһõϢһ
ϢЦӯӯǸյõһķ֣ʱ㻵Ϣܻǵθڡ
λӡలʣΧԼ֪Ϣʣ˵֧λӣһ˳ȥǴʣͬһ·׷̽նӵŵά˹塣
ɫˣ֪ɲʿ֪ʲô裬ԼĻǲڣ̽նӴʱ
Σ촽µʡ
ǸòϢˡλӳŵά˹壬ǡҹ͵ӶͲʿѧִʱս̽ն͡
˭Щ˭
లһᣬش֣ʿ
ͻȻ䣬뵽ʱలߵЦ䣬ʣֻвʿˡ
ʿزΣǿˣѧѣһӶ
˿ѱƽתԼһԲΪʱ˿̣֪˵ʲôãԼһڣ¶ԼĻɣԷ֡
ɽߵյİɽһȷԷǧַϢɵĺ󳾡
ڰ˳䡱లԵزһ䡣
˵ɲǲòϢıӰ˵˵
ҲһòϢలҲһƽʿеĲƲ磬Ҫɿھ򡭡˸ˣʦշ棬ʿһǧԪĲƲ
塱˵ʿСΨһˡʧȥ֮ʹǮصġ
ڶ죬ڳƵпʼʵǡ˵أΪǰԱ˹ٶȻҲӪأ
һ磬û˵һ仰ϵɽҪ󣬰ɽʵǹǲܴ˵ģΪ𶯿ܻѩ
˲ãѪܲסƵգǱ˴ֹʲô߱˵ãలǵ̸ΣڲϵظѪ˽ЦΪʱʱһЦ
లס죬ɿ³һ㲻ںı飬ֳĬգ̲סˣʣ޶˵ʲô
˵ϵ׼֮·ܰȫǵ̫ˡ
׼֮·⻰شһΧ˵
ִı׼˹ɽɽǺĵطŴӡ˶Դ˵ĿȴྶͥΪѩɽǼʥģΪˣÿһʱ䣬ͻòĺ׼
ͨǵļƷӣŮһСں17000Ӣߴǻͣһʱ䣬һΪ֪׼ʽţһȺ˵Ļ£Ǽʵǡ
Ժ˵һ֮·һɽЩӡ815֮䡪ͻΪ׼ʽļƷᱻ5Ӣʯ档Ǳġ
׼֮·Լھ15ʬ壬аġӡڰŮʬΪ׼֮·ϻʬȴھ
ֵ׼壬ƷУ36һЩС֯չޣƤЬһСһЩëɵκͻƽߵȡ
ЩΧһƤŵʳ˵ЩӡӵᾫӢײ㡪ΪӡΪֻϲ˲űΪ׼ļֵ
ĿǰǶӡʽ֪١
׼֮·˵һϵ֮·ǵ֮·ΪҪúʵǣ·ΣԽС
֪·Ļˡ̽նӵҲӳƣల˼û˵ʣµֻʵǣʵǣͣʵǡ
ʱѴѩɽۣ֮ŨŨٸ߸ɽߣ޻һһƮңһץһѡ
ڸɽۣ֮ǼΣյģలҲ˽Ų
׼֮ۡѪ˽˵ǵĻͻȻɢ
ǿ紵ɢɽµ·һƬͺͺɽʯϣȥǰ·ŨŨɽ֣һ·ϣƶˡ
ల˿ϵĺαǺǧס
ʵװӣϵļѰѺθ߶ʾԺ
ڰ³Ĳ£߽లߣʣǸղ˵ʲô
˵׼֮·յ㡪׼֮ۡలشıɣôߵĺζƺӰ졣
һల£ڴڵش϶˵ǣɽ£ƿѪ쵰ף룬ˡ
簮֣˼ζûгɹ
һмѪǾעɡǻԼ׵·̣Ҫһ족లȡԼıȻԼĶݣʵϣǶڹɢ
׼ۣ֮ҿʲôر𡱣లİ£簤ɺã֣Իָͻָ˺ġ
లѪǰ׼ûд𻰣ֻǰһָ
һǰɽʯ߲߰ƺ˼¡
ܱܷɳʴФֵô񾲣¶һĪĶͷ۾ִԲ촽󣬱ֱͦȻխȴչǿס
עĿءηĺ룬ʹ򦿴̫ѨҪ㡣ͷ­Ͷϡ·ĶͼΣ˶󡢾ֹ׾ʷǰ鶯
⣬עĿ񱳺ǽڣ԰ټʯɵͷЩͷȫͷ­һſŴǽ͹ǵ;ѪҲ۲ݣĪһǡ
ĺθ߶ȣ綢ʯ߽ѯʡ
ǧסలش𣺡ֱǺǧ׵ĸ߶ȱ־һ㲻7000״
˵ɳĮС棬ǵģ񡣡
ĺθ߶ȣӦȡ總˵ĸ߶ȡ
ల˵Ľ̸ͣһ£ڲǽ̸ʱǵʺָǿȹֻʾ϶񶨾С
లѪעװãĸ첲ϡһѹעװãĺθ߶ע䣬ûѹע۾ͻѪֹΪ߶ȣڵѪѹȫ˴ѹ
Ժһͷ׼̫ˡû⻰˵ȵలڣ˼·ȫˡ
ʡలָ˵ĺϣ޽һ˺Ƿǳģôڣ׼ʵôߵɽ׼ĿĺڣΪʲô׼ĶǴϻ۵Ķͯһϰôģʲô
ƣͣͷͷ̫ͷۻ
ô֪ҵʵģѵҲʣ
ͷۻ˼š棬లѿʼѪ˽


167 Ĥ
˵ܹϣϵһܣһǲɽܡһ٣ల˵Ҳ²⣬ЩôϤ׼֮·ܿǲ׼֮·йءģѾԹˣǲ
ͻȻһ˵׼֮·ΪǶ
లʼ򣺡˭֪ҵĲ²⣬һЩ֧
룬ں7000׵ĸɽ֮ϣʳＫȱʼûУǿʲôܺ
⼸һֱڸ죬̽ǵ˵500ǰѪ˵Ĳ巢һشʡ˺ǲԽԽ١˵λ£֪ԭ򣬰ڡŭ
֪һ׼500ǰΪֵӡӵ۹յ׼ֹ
ǸЩһ²⣺Ҳνġ׼ǲ˵ĲԡǲɽӡڰһԼʲôԭǴЭ飬ö֪
֪ӡӲ֪ʶǼ룬֪֮ʶĴȫҲ׼ԭڴеûЩļõ˴Ϣǰ׼ĵַˡ
ܿܣΪ׼Ⱥɽ֮ϣ·ѩǣļò仯ܴ󡣶벻ΪԣָͬԱ׼ص㣬̫пܷˡЩر׼ߣͳ˺Ƿֵġʬ
ӡӵ۹ʱǡѪ˲Ҳһʣⳡʹǲ˷׷ײҲ޷⡣ǣѪ˵֪ʶҲδܴҲ֪׼ǵϵֻ֪ԽԽ٣ǲò
֮ô²⣬Ϊ𣬼ǵ𣬵ӡӵ۹ʱǵļ˾۹Ӣ嶼Ⱥɽ֮Уں4000׵ɽϽıӻ
Щ塢ʧӰ١ǵȥˣĲƱ500һֱ̽ɶûӰ
Ҳ²⣬ӡӹԮѪˣѪ˴ɥǳ컨
˽컨ޣʱֲûеֿӡڰ˷׷ױȾ˿ѪΪ˱Ⱦ컨ģ⵼ǵ֪ʶгֶϲ㡣
¼Ѫ˷Ľʹӡӵ۹ûܵõӦ
ల˵ѻָ˲ϼʣЩ̽Ϣ
ȫǣ󲿷ҵĲ²⡣
ʲô֤֧֣
లһָǸ񣺡Ψһ֤ǣǸڵǽ󣬻һĺϣһůıӻ
³ز廰һӻղôǵϢ
లʼ磬ɵػشˣΪĶڱסˣǵ
Ҹȥɡ³֪లæԸ£һ߸లڻȻеأѪ˴
һֱδʱĵز廰˵ӡӵ۹ѪҲ˵Ѫһ޴ǲǿ²⣿
ҲలվĵĻش𣺡ЪЪѪ˽չǣҺͰ³ȥǸ
һƹǶʯǽоԲͬĿƺů³ֹסŲյ̾˿˵أɽ֮ôԭԭɽůȻɽϷƬǳһƵġ
లز룺ڲѧʱҸղ˸ǣ֮жѪ֪ʶʧҲΪѪ֪⡮׼֮ۡȴ֪и˵ʲô
³һ£ʣô֪ģѵǸ²ģҲ̫˰ɡ
ల߽ܶһƬ۲Ƭ̣ؽ֮Χǿ֮ϡ
̷ۿɼı仯ر죬֮ɫΧĹҲŤ漴һžҵˮ֨֨ðˮֱס
Ƭ̹󣬵ϳһ⻬ʯ壬һ׼లʯϣȦ30׵ĵطһ⻬ı
లټϣ˿ʯǽ󷽣ŨУʯǽԼɼ
̫󣬼ʹѪҲж³ѵøϿж
ȡలýʯϵһ׶ǿ׶Ρ
ʯ忪ϵԿ׾ǼȣӡڰβΣѼȲȥһšͿ⻰ɣҾ䡣
õġ³ִͳߵŪǸ׶Ѳ˶ʱ䣬ֻһʯϢƶһڳǰ
ȥѪˣһӦùǣҲǰΡ
Ҿ˵ǰæȻչ԰ɡ³ЦЦתȥ
״һӾأ6ӢߡõĵذüӲƽʯ̳ɣԼĪ40Ӣ߳30Ӣ߿ǽʮֱּͦСһ޷ķʯɣӺϴȫʹûࡣǽ壬ÿһξ㴣һߴֲڵʯ
Ѫ˸ǽڣᣬߴ˵Ųͣలƽתȥкˡ
롰ʱѪƽ˲ù۲Ѫ˵״ȫǽϵĵֻע⵽Χ߹۲øۻ⵹Ǹ÷ֽʡôı飬ѹӡڰ˴򲻿
ɲһᣬҲǽ˼۲졣
øǽϵͼ¼ϸڲŹκһС϶లЩѪ˽̸Ծɻ̬λѪˣƺҲû
Ȼలǻش𣺡ϰûˣֻǴӴ˵ʲôΡ
ǽϵĳЩͼƺ֡ʡ
ǲ֣ǱҲʶˡǲѶʧĻ
֣֡ҡҡͷ˵ɽۣ֮ʹѨůҲů
Ҫ񡱣లæ˼ӡӵ۹кܶĵط޷͡ǵҪ²⣬֪á
صͷ죬Що𣿡
ҽǰల˵ѪڼŻӪءɽʱ㹻ʱ̽
ðɣɽҲн⿪һܵԿףҵȲˣһж¼𣿡
û⣬Ҽÿϸڶû¡ԵذǽϣͷҲصػش
ôǼǰ
·ʱҲעѪ쵰ףҲ·ִ̼羫ˡ·ƵƵףֵ᣺ǵķֹ֮ƬʥشӴ˲ߵִ̫ˣûкúøǿʥǽ
԰లһʹסб壺С㣬Ľ£7000׸ߵɽ塣
ֹסŲ˵޶˵ǻ֪Ҹռ̳һǮⲻΪ㳰Цҵɣңʿ
һ£˵ңһ̳Ȩ϶г˾ʿŮΪᡭ
˻⣺磬޶˵ǣĿ˰50Ԫ۵ġܰ쵽Ҳܰ쵽ҵƬصˣǮоһӡ
ľٶ̫ͻأĹ粻𱸣֪ǵȥϵļ⣬ڳһЦ50ԪҲòʿѣʻ϶ˣǸ
ҽ㡱ؿ磬ల󷢺
ãҪСĽ£Ȼصƽأдʱ࡭లȤĲ졣
³ҲȤ˵ǰ񿴵ֽŷɲǺͷɽߡ·գҵĽŷˣǵΣˡ޶ô˷ܣһԷСǲǰѪ쵰Ũȼˡ
˵ţͻȻɢɫɽʯ͵ѪָԶɽۣƽһల˵˵ǾĿĵأǸĵطǵˡ
ǾĿĵأǾһǧ׷ѰĴ𰸣
˳Ѫ˵ָȥѩ⸲ǵɽϣԼ͸һкɫɽʯ··Զңңģ·ľͷƺֹ֮ϡ
·ľͷһģһһһط̫⣬̫Զ˿Ƕģֻɽ֮ϣ˸⣬һֹֹֹĤݳ嶯һʥϢ
లǶģ̲ס嶯
ģǡԲ״ͲڣԵȱȫͨ²ΪۣȻŹࡣڱڡ
ʲôݿ״ƺɴ˵ǵĳԭը׹ٵķɴк
ѵѪ˵


168 
ˣһҹİ棬վһƬµأӸ£ľ޴ǰԵޱȡ
ֹס˽Ųһ򾲵ס죬û˵
˵ϵۣҿʲôҲ²һ⣬սż𣿡
³Ҳû˵ϿԿһ·ҲŨŨɻʵǰš
లվ֮ԵԸߣΪǲкΪģϳһ޴ĳӡӵ״޴Ļɽ׶°УƬкԶలһ·Ҫ޴Ķࡣ
ϻųɵĺۼӲĻҳʲΣһһ˵ĵι˳ءڳģƬкڵϣ⻬ͬ
¸µĺۼɼڳĵطԭȸչĵ棬ѳһЩСݣЩɫֲԵι״ŸɫСల֪ʶΣδκֲѧзƵֲ
δֲֵ
Ƭкȫչ¶бĽǶȣŤѵĽԵ͸ź⣬ǼƵĽϮóã˵졣
ɴԭһܾ޴󣬸ݲкĻƲ⣬ֱ1.2ңΪˣͬһ澵ӣɽ·Źâ
ĸļװԼ60ңͬʱܷɻôĲձڣȥؿɺռĿռ䣬Ҳ˵ڲٿͬʱ20ս
Ѿºۼֵǣδкºۼǽ£˳Ⱦ
ͨ˹ը𣿡
1908630峿˹ͨ˹ͻȻըδըٹݻһƬԼ2000ƽԭʼ֡αը徿ΪӺζΪ20Ŀѧѽ֮ա
2004꣬˹ѧͨ˹شըһ鿴ǿĽ״壬¹ʯ˹ѧһǱըǷɴкҲָһ˵Ĭز̸¡
һżʷٳǧꡱలʯͷϵ̦޺˼˵ͨ˹ըֻаʷ
һΰķְǰ˱ûȸԾڣ˭û
еѪŴδߴ٣ֻ˿ǰ澰˾ٲలعȻһ̤ǰһʱһɼХ
̾˳е̽նԱȴలʱٶȾһХʧ
³ס˽Ÿĵʣ޶ô죿
ల۾ӹǰһУ漴赭дһָѪˣû£Ҳ¡
³ģٶ׷ʣȷţ
ȷɣ
˵Ľ̸æʣ˵ʲô
䡱లش𣺡ղХеǸǸҷǿķԣ룬Ѫû£Ҳ¡˵ѾãҵȾİ취Ƕ߲ɽ
ôܽ˵Ωǰ
Ǳǰలǿ˵
ɽ׶͵ĴҪůѽӣɽƺֹͣ˺ХеѪߵÿ죬һСĵش
ղţలȫкľ޴߽ŷ֣ΧǽкһȦʷԷеСݡЩС״йǼʯݣȫһƬƬʯƬɣʯƬ֮ûκ
ھ޴Ĳк£ЩʯͬаСʯǷǳǽ棬ȴ̾Ϊֹ
ûκȴǽĪˡ
һ·µʯ·ĿƹСʯݣߵۻʱһۣԭʧλѪ˹ȰǰһݵͬŹеĳߡ
ʯݱǵس˼ӰǸݵòΣȫֱ治ŮѪ˻ǳ߽ܣలͻȻشĽֱ˵Ѫ˵˵ҪʳҶɽ£˰ȡҵƤأǷ
׺áλ߶˵ǵһλߵʮֱ꣬ӽף־
ּ޹ء
లѾ֪λΪʲôٳ֣Ѫ⣬κ̶ֳܵȵķ䣬Ҫþõ㣬ǲܵ¡Ҳλɽδȥֱӵĳɽ
ǣҲѪԶԭκεķߣֻҪӪأܻصɽ£Ѫ
Ҳ̫ͣáల¶ŹӪصĺӣұϻؼңԣ֮ɽס
ǵģ족ǳƵƵͷֻ죬Ѿ֣ɽͣ죬ǾҪһ񡣡
లתӣ̽նԱ˵ղλ˵ӪͣϣҪڴˡԭͲ˵ˡֻ죬С㣬ȥǵĿⷿ㰲ٺú̿ʼ죬סʣ¼
绹˵ʲôһסһ콨ɵģ磬Ϊߣ㹻ˣ޶Ļһе񽻸˰ɡ
΢Ƭ̣ͷĬһѪ˶ȥ
ҲѪپˣలȥⷿͬʱʣµѪ̿ʼѡΰߣలӰʧС·ʱѪ˵İ˶Ѿˡ
֪˶ã翪ʼΪʱలӰٶȳǰһ˴ƱȴԸŵ˶һ㣬˷мŹ̬
Ľ˿Ƥˣüͷ˵˵
ˡలһƨһλǰ˵ػش𣺡û뵽ʮƤȻ˵ȵƷʸӺá
Ҳطڴŷʬ塱绰л˵
లջС˵ĳߵĲ̴
ĵؿʣ˵ԻʳܽûԼԵʲô𣿡
ʲôలһ£˿еĲ̣ͣһ£ͷת˰ȦƺƷζʳζԺ׽
ζش
ˡ˸ۣζѾʧˡ
еʳʻǵģʻЩϵĻƵĶȻ˿״లȻϳЩδֲ֪￪Ļ䡣
ɽ޷Ѷ죬еҲģȷе˵⣬һ˵ʲô⡣
ɽȱΣ̡СζܵȫЩΪȴ˿˿ζĲˣలȴڴڵسš
ΧǶתˡʡ
ˡش𣺡ƺ˶ɽˣɽû¶ˣǿƬкʱܵ棬ֹ
šలһʳ˵ֻʣ137ˣ24Ůûкӣɽϵ31⣬Ķɽˣʵ߲ˡΪǻɽŵϢȥˡ
ʱ³లԣҲӳȻǲ̻ʵİ취ʳġ
˵ڣǲ״̬ζ˵
۾һ˵ӽǸкһ£޶ܰ𣿡
û⡱లشӦΪȰʳˣҿ˶ڳ룬Ѫܿ䣬϶ǵʳṹйء
߹ܶطȴδĻһִδֲѧ־ϳֵĻҲ²⣬кܸߵĿԣͲЩ꣬еĲɫ
̽سһʳüͷȻ¡
Ͷˡల˵˵ǵһ񻨿ˡΪǼôʳԲ˿ǲҪ˵ĺ⡣
ӣʣ˵ȥ˴δԵַǰֻ񻨡
ǰ˵Ķ͡
Ƭ˿СĵУԴһ˿ɬеζʲôެ컨ζ
컨й˵Ĳغ컨ʽƽ컨ǴҹģйΪֻʵֲެ컨ʷǴӶʮͰʮʼġ
÷컨еĻ˿ΪలǳԵģҲ񷬺컨һʻﻨ˿
컨ʮݳ֮һΪֻܼٿﻨ˿Ʒķ컨˿ѵá
Ƿ컨ȣġԵÿûʳﵱҩı顣
ƺ⡣³š
ˣͣסӡ
¶˿ĽѵలЩŮжִ˿־Уĵ˰³һۡ꣬ǵվȥ΢΢ͷ
һĶϸ˵ƽ˿󣬾˵Ҳµɣǽ˿ʼ档ɽµĽ˿ֻѪСģܵĸ壬ɽ·ֳһȺ
ԽԽɫల˵ĸ赭дҲ²⣬һ̫ʳƷղŵķɴкǿˣ˿Ե٣࣬Ը˳һɣ˿Щǵ֡
లôһ˵ɫ̺ͻǵЩȥ˿ĵطЩҲԸ˵
ɽϵİԵøⳤȻ̫ˡҹ³ں˯УͻȻҡѣల尲³һ³ͷ漴లһϢĿֹϣӰŨŨҹɫС


169 ߵ
లһϢڴƶţʱͣ½Ų·ʯݵĶЩʯݶһĴ΢
లĿǸкʱͣʱߣʯԼӰһǽкߡ
ﾲĵģʱలһӵеʯĿڣվƬк£ŲкһȦ
ƬֱԼкһƬƽ⻬Ĺ㳡Ƭ㳡ΪģаɵΧ䣬еʯݶ״̬һšʯݵĴŶк
Թһ£ܹİټʯݡӡڰ˾סϰ߲һ£ʢʱڣӦþסһǧˣֻʣһʮˡ
Ų˿ڵļ٣ɱĽͨ״̬ĺԽԽ£ԽԽ⣬սò
లýкı棬Ƭûзκλ۾˺󼸲һͰڣģƬһӫ⡣
һϰ˼£һչԺĲϲѸٵķȥʧҹա
ƬкȷʵǸɴźƹƬĽ壬ͻᷢƬ޴ĽסĲк֡кԲͲΣ屳󣬰Ͱڸ߳ʮףһ޴һɴеĲ
ɷֵķˣһδ֪ĺϳɽԺзӳĽţûƵĴʡƬֽ̣ⶪ
Ȼδ֪αط룬ͽδԼδ֪δԺиõִϣα档
һΧĶలһԾزԾڿһ׼ȷһյϣһ΢
ڰలѣйζѨ̽յľпķںڰҲ硣
ŵƺһηݣϸΧȴַԼжϡ
Χһа趼Եô죬ȷе˵ڻ¥ϣ¥ݵı档
˼Ƭ̣ͻȻںڰ¶΢Ц
û¥ݵıɴкģеĲȫǵõģ֮жԼ¥ݵײΪ¥ݵķֲգ棬ָ˵ġ
е˼άģʽȷжϡ¥ݵײȻƽȴߵĵײײӹĸо
Ƭ̣లһţźܸߵż컨崦ȴûһ㵵
లԺļжϣͼߵ˸ʱһŵ״̬ųԺС
վſڣԥƬŪԼôϰȥǸ߸ߵġżڷ컨ϡ
ƺƴȫ㣬లԸо¶ҷ΢΢ĲһһͻȻѶƽԶӡȵԼıȷʵͬ졣
Ƭ̣ͻȻϢĿˡţǽǡڽһȦӫ⣬ζţȫĲѱƽ⣬Ӵˣలͨ衣
һձڵӫһϨలԺﴫһϢ㲻Ҫƹ⣬𣿡
లûлشżԼҲ˵ǴӲնǴӵذǼ䷿ӡ
һлô죬ȫǵߵĲáల²ȵӦ컨壬ͺͺʲôҲûУӦǡ컨塱ĵطȴ˶ҺãЩƺȫǺԭȵĵذϣɴ㸲ûһƷ׳
ʵҲûʲôֻһЩΰʵƷ
ӦᣬǽڶһεĿһײġలȶһһȥϢĹˡĵƹ⡣
ɴĵԴϵͳƺ⣬ǵƹһһȶ
ˣƺձ˸ַ䳲ʽùݣɽȥֻΪ˯ѵƹ˰ɡҲҪЩơ
䳲ϣలٵĴһΧ񣿻иƷһ֣˳ţһ˿Ļҳɢ
ʱѾһкۼֻʣһǣеĶһѻҡ
Ƭ̣ల漴Ȼ
ΪԱĸƷҪȡòҷɴ۹ڸ߰ԣĹؼλҪúòϸڲ֣΢һƷʾˡЩʱʴ̡
Ƕѻҳల淭һָһʿһĶ๦ܹߵָƺԭλԱõĸƷոµģ
Ǽ๦ܹߵι״ĵͷԭ;ƺֻǰ״С״Ʒá
లչСͻȻԺﴫԵľ棺ΣգԭиԭӺӵ
ԭӡи
޷ԭǳ֪ʶΧֻҪ֪ѵд30%пӣԭ״ֿ̬ߺӷԭ忴һۡ
ôʹãల׷ʡ
µǸ㡪ԭӦɫʵģѵطҪиĵطԣ
㡭
԰ǶȥεĻش
ల˹ӦСɵԭȿ᲻ɴݵĹڡɵĻСǰĵˮһо˿ĵطڵϢĺ£濴һۼͺδи
లƾĵطо΢΢̣֮⣬ûκ
లõ°ߵĺһеİѵߣһ㶮ãһֻии⻬Բ󣬱õĴĥջҪ̾
һ£򻮹ĵطڵ֮Զڽӣ״̬ϵڽӣȫǻΪһ塣
ñĵߣͬʱҲĺӣӣߣͲ֪á
ɴĹߡʣ30%㹻ʹ100ꡣȻ㲻Ļʹøʱ䡣
లವ˷䳲̰ĿϢʱȵͷԡ
ͨԱϢʲôöٷһѹߵѣֹߵȫ硭ǰߣǻиĵطҪ̽
Եָ£లһȥ·ƵƵףᡣ
ðɡúε˵ǰͨһٲʮӵʱ̰ѾоһϣҲ㵽ٲ֡
ʮӲలȻ˵ֻΪԼҲ10ӹˡҪõĶҪ30ӡ
లһ߻شһܡŭˣɽۣ֮ʱ1СʱҪ10ʱ䷵Լסֻܹʣ50ʱ䣬һﻨѴʱ䣿
ô15ӡలĵּۻۡ˵⻰ʱѾ䡰ٲ
ȷʵǲã򽢴ϵĲüȫͬų̶ڵذϡֻలͷϵ컨ϡĽ£ҶѷһЩΣŤΣǽϣײĺۼ
లԽа˰죬ҳĪĿƬһõĽΣȻһ˵õС
÷ֱЩС;һԵİװԼİĽǰѽԥ
أ㲻ΌŰӼɣԲ˵
Ǻöలץסǰӣ̾Ҳ˵Ĳʶô󣬾ͿԲĻȣı桭ˣԭиһѴԭ̬ӣһͨӣڼҲǼӵ顣
㻹Ҫҫ𣿡Լ˵ûʱˣǰɡ
లҲ˾ģǰӣڵĳ˲һ˭£͸˶Źļơ
û˸£һˡ
ߵڣలСİӰڷڿǽǵĵطΧһ£ƺҶڲƺסΧĵƣԱ㽫ܹһĲƷ
ûܽƺеܻŶк壬㲻ǿ˶絹Ļˡ
˵ڲˡల޳ܵʡ
ûлشలҲҪشǰȥ
û߼أоһվһǿ컨壬һû§סΧĶ巭˲䣬컨ӭġ
లһŰڣסӣʱһ԰ûãһɾҵʹȹǴҺôʱλһɻ˫һᣬɳ
̱컨ϣలоʹڿ죬ƺѹһţоŬվȴ޷Ը


170 
ڴʱల𽥷̣ԺﴫԵˣǹȻǴһ߽ԭӵģǳصһΪǱأţҽ״̬
Ȼһ԰յĻش𣺡УҸղּһ£ֳڱַɴе״̬һ״̬
˵లϵһ΢ġܵļѹʧలվͬʱһ澯Ժ𣺡Ĺʱ仹ʮһӣ棡棡
లɷ˵˫ȷɱ
ʱȣԸղŵĻȻû˵꣬లѾ˼ֳ״̬£ķԣԭͬɸѡһ
һֳʧȥԼķʻͻȻֱǺ˱
ȻȻֳΪˣֻеԴСĹܣֳֿΧ
ȻȫĹֻ֧ʮһӣలʮһ֮ңֳܱ֤ķ𻵡
ĻʧȥıలҪɽ֮ϣȾصĻУԼӲӵĻôֻһͨ΢ǿ׳һЩĵɽߡ
ӹలֱλڷɴͷǼҡʱͣĴ澯棡ʱ仹оŷӣĹ󣬾棡
Ȼһߵķ䡣컨塱ϵһ̨̨λ̫ΧһСȦÿ̫ǰһ
̫εĿʽȫй̫ļҾģ̫ΡΣֿѧ÷ɴڳʱ򣬼
Ѿɴͷɴײʱľ޴زڵеΣΨΧɵСԲȦڵ豸δ״̬
յͨеɴãӦָӳָִгλ
ɴĲڷһɲĹָӳڴжϣָָ𴫵ݵɴ֮ϵԼָֽɾָʾִгලִЩָ
˵ְܺϲͽġߡָġɴĵıעأ˱̬ǿĵز
Щ֪ʶలԺһӶֻ˲һӣҪԣһԾԾмָӳӣ˫ְסӵı߽ǣ̶ס壬Ŀⶢǰõһϻϡ
ֻϻƺʯͷɵģϻ˿Ϸ죬Ȼһ塣ģڶһһйߡ
లߵֻʯϻʳָƤдϻ𶯡
ֻкᲨûݲϻǿĵġ
ָ̨Ϸһֻ۵ϻӣϻڵ״̬²ûдָ̨䣬ԭ
లһͣóղŻõԭи׼УԴһнϢ÷ˣָӳߣϿ뿪
లûԥһץסнǣһƣϻƮƮ뿪ָ̨ʹֻһѪӿܡ
˵ϻӣలһַſϻӡϻڰУʧ״̬һתţۿɲٶȣƮָ̨
ڲϷʱ䣬ϻӣϿ뿪ŭ˵
ٶȴ棡ڿʼ໹Ŀ࣬43
లһץסϻӣ汼ȥĸ澯ϣڿʼһӵʱ5958
ĵʱ30ʱల˳һ˳ϣ̱ڵϣڴڵĴ
ľٶȴָ̬תֻʹСʱ뾡أڿʼСʱʱ
ˡలұбõأõʱˣϾͻȥء
漴ల˻еĺʯϻӣԷѯʣӳƽ״̬ôûб仯װõʲôָӳʲô
õϵ֪ʶݣϻӵĲʾͽкڽգҲǳ˵ĺɫʯϻָӳҲʯɵġ͸ɫʯ⸶ʯߣװʯоƬһ̨һ̨ǿļ洢Ŵ֪ʶף
ˣ
ʯγҪ꣬ĵؿ˶УΩбʯʱĿ顣ҲʷǰʱҲ洢֪ʶֻǴ洢ˮʯ౦ʯ֪ʶ
ʻɴҪ֪ʶҪ֪ʶΪˣһ̨жϣνġָӳߡһ̨ԺļоƬ洢֪ʶͬһ̨ܼһָӳ㡭
ôǸˮҲһ̨ˣలʡ
ֻһϢֻСָӳߡ㡱Ա߻شߴߴ٣ʱ䲻ˣطء
ҵʱ㹻ల²ͣ߱ߴΧ
صǰӡܺã٩ָӳߣ׼ɴȫȥʱ
లһ£ܽ˵һ̰
ʱ¶ɵ⣬లĵ㣬ߵúܻңһ·ϣܳɴкȻЩײһӰòֹסŲ
ΣС͵ıؼҵ˶¸ţలڵдաʱĹѿ˿÷ӭվľλѪ
Ҫ˵ల״Ƶλ練ƣల²ȥ֣ε͵Ƕ˷ֵСֻеʯϻ
ʹߣڵȵ㡱ŰΣȿ˿ڣԤǣʱһλʹ߽Ӧǣع԰
ԤԵָҹվȺʹȻҵȵ㡣ǧû˻Ŵһʹʣʹˣõľ𣿡
లͣͻȻԴһϢѧҵǣԣػʧ֮ءǧ꣬Ѿ֪ǵĿѣԼǵĽյˣҽطʵء
ల˵⻰ʱ̬ׯϡҲѪ˵ȴ̫ãѪ˵֪ʶжϲ̫λҲ֪飬ֻģģ֧ƬεġԤԡУõЩȷеϢ
ڣ֣ӷɴܳǰﻹһĪʯϻӡһЩԤ˵˵򵹡
棬లڰա
ʲôԤԣйʷ϶ɮԤԣôû׼λʵŵʿԤԣ˵С콫սԸˣǶˣԼŮ˵ҹȥˡ
ƾʲôԤԸ棬ǵԤȫǿ
Ԥԣ˵ʲôలСĵػʡ
ȴҲ˵ֻߵͷ߶һЩԸӶӲలȫԡҪ뷭ɣԴѽӽݽߣά̬ȦҲ㣬ֻ뾡뿪㡣
˶ɽʳƷȥˣలʡ
ǵȥˡѪԻش
ʱٶȴһָల˵պǣŻսýɣ⣬Ҫָʾ
˶٣ֲ˵Ͽ֪ͨǵˣһֻɽ˽˿ƤһֱɽȥʳƷʳƷ˻غĽ߾Ҫˡң벻Ҫͬǰ͸¶ҵʵݣ仹Ҫ졣
˫֣ʵݸలһľϻľϻ滭ŲɫƣŨӡڰలϸ˼һѶľϻƹԼʯݱȥ
ʱ̫˵ƽߣˡ
صСݵలҪǸȺ˵أϵһᣬʧȥ̬Ȧల͸еܣ΢ˣֺθ߶ȣϸҺҪల»ָ磬Ѿͷ󺹡
ɽ£˵˯ߺᣬ³లŵĵһʱѾѣ֪లܣԲҰ֡లæͷһల
кջ񣿡³ʡ
లѾֲ֧סˣʱȫ޲ల˵࣬ʹоలϮҧţԼ赹
ָָûϻǻشలҧš
³Ǹʯϻ˿Ҳ϶򿪣ǸľϻΣ״ľϻ
Ŀһι״Ķ๦ܹߵలֻһۣͷߵҵġԭиȫһֻѵԴѾľֻǰƳɵĵߡ
Ѫ˵ġװ³˷㣬ܵӰȻֻһٶˡ
⴫ţﰲĿʾⰲ³ȥ쿴ԼȴҲֲ֧ס˹ȥ


171 
Уలߴһµ۾³𱳰ߡ
һ˶ãలѿڶֵǣԼɤ
ϵۣˡ³ͺ˱ش˵죬ǵѾ˼ޡٲѣǾͶɽ
ôˣలʡ
ܲãѾ绹ھ֣׼̧ɽ£Ҫ𣿡
һܣҲ̧ɽ
߲ˡ³˵㿴Լʲôˣڻ࣬Ѫ˻Ѫˡ˼ΣҪ̧ߣɱסˡ
˵ʲôȫûȵǲ˸ܣʾҪ̧ɽȴû˵ô㡣Ϊ㰲Ĺ
లְ³ľ顣Ӷǻᾡͬ飻ͬʱǻһǹװһӵȻȡǸ˵Ʒǰ
ºǻ˵Ʒĸˣתһجģ˼ȴӲкǸΡ
Ӷ磬ﾡȻ
లֿ̧˿Լĸ첲ȻԼƤ͸¶һֹɫ֪ڵѪų⣬˵ָˡ
ҵĶأలʡ
ϻӣҲƬкֻԶһǸȴûл῿ΪҲʺϴϻӣĴͷ
һ¡
³ӴͷలıȡϻӡలǸľϻ๦ܹߵǶȡߵֵݸ³
ⶫ㣬ܷõš˵գలȥһֻֽֽ˼š
Ѫ˵֣˼˵ʹѾ̧ɽ
ֽװľϻУలݸ³ʲôҲ˵ֱӽǵ
³ţһѪ˿һܳűߡలԣѪ˽Լ̧ϵܣҲѪ˿˼ϡ
ôߵĺζѪƺӰ죬ǴžȵĲ̧ల߳˷š
³ں棬սలͷ˵֪ܸˣҲɵˡʹ޷㡣
లߡһ΢ʶ߽
ܴһӵ̧ͷ˵û뵽ǿ׳޶һɽϣһΪ
˵һ˵ȥЦ˼ٶ
ల⻰죬˰죬һƵĻ˹СƷ˵û뵽û뵽ïҲѱһ졣
Ѫ˰ɽ·̼ҡжȹóѪ˶లǳأĵֻĸ̧ţలĵǰʮչˡ
Ѫ˻ɳһ֧Ķ飬లҪƤలѪӣ㿸һǸԴѪӪأټӼƤҲʲôû뵽ѪôʵڣǼְలҪȫƤɽ
ɽףɽѡѪ˵İ£̽նûü͵ִǰءǵִʱలװ˯櫵һг
ϵۣ޽ܣôˣ
లǿ۾ǿЦ˵ޱޱû£˵Сˡ
లɽһο˵ҽȵسƺĿ櫵Ļشӵϡ
ϵۣ˭ɱ㡣ճڣҲʶԼʧֹ̬ס˻ͷֽȡҽеΪల塣
ȿȣӦΪǵĹ顣
һ£ల˾һ
ʱص˹ٶƣలߣ˵Ҳɵˣ⼸죬ϰ˻Ҳɵ
లû˹ٶ⹤ͷǰӪءڣǰӪѾһսɽʯ䣬ѩɢҵཱུɡǸѪ˽׵ʳƷֻһѪˣ˵ʹѾִӪأǵĲڻع顣ҽ㣬ֻϻȥʳƷװأ򡭡
Ѫ˹һ񣬽లĻתˡ
˹ٶİ£˿һɡ䣬ȡ˲ʳƷ̤ϻؼҵ·ʱల
Ƕˣôɽʡ
ûϵǺһǿX⣬ڴѪϸɥʧһʱӦ״ԲŸеƣ
Һãɽǰǲ˴Ѫ쵰ףǵû𺦣ֻҪٸעһѪףͿɻָ
ο磬లΪ塣ʱలƺΪɫģַ˰櫵Ĵȣš
ֻһۣɬתȥбۿߵûలڸʲô³ıһ̶ˮǰô׳嵲סߡ
˹ٶ˿ڣȴûζʵߺ͵Ĳǿ
ʵϣలڰ櫴ϵֻûߵ룬ͨɽϵ˹ٶĿҲһֵ룬లֱలİ³
Щ໥Ψ˹
ɽµǣɲʿˣ˴ӣĴ׷λԱϮӰ죬󲿷ԱѾɢ¶˿ˣƲعվ飬˵Ѵ˶Ϣ
Ҳеʧɡ
Ӷϣһƣ⣬޶⣬ػˣڳѪءֵǣںһֶ޸ϸ
չͨõľ籾³ʱʱ죺ɽϳһʳ޶ǰ²⣬ʳ޲ǿϸɵ𺦡
櫿һۣ˵ǿ䣿ֲãڴĺϸǵѪѹȡȫһҪ飬ȷǵ״
櫵ĻȥĲʱˬ漴ɽϾһЩʸͷֱ˵ѯʣ޶Σʮͷֻ̤һҹôǰģ
ల˳ˮۣ˵ʿѪһȺʿǸɴкʱӽƬк⵽ʿĹӳǵΧò׷Լķ䣬ҾʲôҲǵˡ
ˣֲãǵǿ׳㣬ôͻȻ¡˵˵Щʿж
櫽ض˴ҵĶԻ򵣼ϵ˵ҸλһѪ̫࣬ҵڻзΣѪ׻ϡڵ޲ӡ
ҽԻָɽɽµĴҽԺƵ豸Ҹȫļ顣
櫶˶٣ల˵޶Ƚ⣬ڵѪ½θ߶Ȼᵼѹʧ⣬ԣһʱ䣬Ȼ󻺻½߶ȡ
ɣɽ˹ٶչ޶ǵִŵά˹ð³Ŵ̧޶ֱȥҽԺֱӷҽԺ豸ơ
ûйķϻҲû̫ǫãúжж
ɽԱӰʧкలһԾһԼıͳ˻
˹ٶలæµĵʣȷû⣿
లչ˻ָͷ˲򣬻ش𣺡м£Ͽ뿪³̷ɽǰѷ˽Ӧǣڰ櫣ɺ󼴹
˹ٶͷӪأʳ㹻ǹеҩ㣬Ȱ³أȫû⡣
ల£𱳰ܼһԾȥ
Ⱥɽ֮Уҹ磬ɽס⣬లɽƬ̣ѻһƬȫչ壬ûƷɵø߸졣
ల֮ôļΪ櫸ոմϢƳεѡٴἴٿΪˣҪ̸ǱͧȥμӴᡣ
λ櫴ޱޱ֮һ³˹ٶǿǶޱޱӶ֯еĳԱ
ǵִŵά˹ʱɲʿѾƽϢ󲿷̽նԱѾؼҡΨǿǻڴȴԱء
ԭȾۼСĵ̨ԱҲλӵϮ󲿷ֳ˼ңΨҵƵƾԼƴ֣ӶʮӶС֡
粻ɲʿֶŮ׷˼һģһһ̨ԱڣԼ˱ΰķ֡
ڲϣੲݵ̨Աһʱ䶯ˣ̨ԱĵºչʾĻ棬Ȼ
ˣͼһƬѩˣе¼ȴ֣ûһ¼ͼ
ô£ɫ԰׵ҷģûҵ¼
ǵġ֤˵


172 
ǰһ֤˵ǵģ֤
ϸĵĵ̨Ӱʦϸؼ¼ȷϵ¼ʧȥ˴ԡЩĴѹûдԣ滳ǲ¼
̡ʧȥƵغǻй̣ù
̨ӰʦḶ́ҡҡͷʧ˵÷ˣ̱Ϳ㲻
ʲôⲻܣǳعֹ̣ŵά˹塢¼ܶϡ㿴ʵصϼ̴ڴĹϣ֤ԼĻ
λӰʦһ仰û˵Լۿ
̱ĵһƬƺ
̫ܹ塱Ʋ˵
λӰʦһ㶣ϰ̴յǰϸۿ漴ֻæȥλͬ顣
裿ô
裬Ԫڱ塱ƺ˾
Ȼʣѿڶ䡭ԭӺԭӺˡıʡ
ʾĬϡ
ʱλ̨Ӱʦѽ̷Уϣ̺ͼȻɫȴ֣ء
еĻλӰʦ˵ϵĹͿ¹աҴûַʽ̡ơģܷٸ֤ݣ
ڵϣһ£ƺóʲô֤Լ˵Ȼ³³һɽ
櫴Ļһע첲ϣ³ղŹ˼ӡڰϣѾҴˡ
ǻһͬɽزڻǰӪҵӰ³ǵɽ̧ģߣ櫡߼Ȼܸı̣ǡĻԽԽ΢˯
ҵĲеɽӦ̨Ա˵漴ָעһ򶨼ģģУλ̨Ӱʦ죺Ǽ̿ɲǻϸɽӦҽҪĲ̸һ¡
ѹʱһʰæʣĶ
ŵά˹塱櫵һ·ƽػش𣺡ϵֱԼ쵽Чˣ˯20Сʱʱ֣ĸڡ
̨
̨Աˣ׷ٰ³ȥˣǻһλˣ׼˵˵ɽ
ɽ櫣ҲΪǵǳɽǶιô
Ҳ֪ʵ˵Ҳûȥ̫æ޶ûи˵ɽϵ龰Ҳû˵һ·㶼û˵
櫣ô櫣޶ôʶģ޶֣
ͣͷƽػش𣺡Ҷ޶ǳơ֪ģһ·ҸסһӪԣ÷·ˡ²ûлرܶԱֻעûϡ
źߡϿ˰櫵ļʱڴϣ˼Ƭ̣Ȼ˵櫣ǵ·
ļ飬ǵ·ûз䣬ǵҲδַ󡱣֪ʲôػش
ô˷䣬¼˷䣬ıʣǵ·
ֹЩ櫲˵ǵĵ޷Щ̨Ա⣬Ӳ̵Ѿȫı䣬⣬ЯнƷ΢ķ䣬ַ˥ĺܿ죬ѧҶ޷͡
ԣĿرͼɽǰҰѲرͼ޶ûҪ
ؿ磺Ҳ˵ûκ֤֤ķ֣ǣ̨Աҵ޶Ϻ7000ףҵȺѪˡ
˶٣˵һ֤ɽϲɵһֵĻ䡭
ٶȴĻΪãñɽϣ
Ϊʲô
Ϊ޷֤櫲˵ϵضѾ㹻ˣ㹻ǵĺġȥңȥ֤ʵ˵һУٲҪ̸һ֡
ҵ֤ݡǻΪеһжŪ顣㽫ƭӡ㼴ʼŲ˾ܲ
õİ취ǣܾߵĲɷãֱ¼ס
죬ر۾˵
Ժ̬չ櫵Ԥϣ׷ٰ³ĵ̨Աں6000׵ĵطֹס˽Ųʵǣʶãȴ³ɽȻ³ʯһ㣬Ѷ
İ³˴ӱɽƴֵĹҵƵӶ˷ɻƬգǼ˵ǸɽȻʧط֣ɽʲôҲûС
ûǸкûĺۼ
ĵĹҵƵǼ¼ȴ֣ɽƺаţƺǿҵķԣӰÿӹճƬһƬհףһȻԴȴûڸõؼκηԿ
˵һģô֤
˵ѣ̫š磬Ƭ̣飬ȷʵѹѹȥġ衱Ĥһصļ˺䶯̨ίмĿѧΪ籾˾޷졣
ôҲ˵ǸǿȷƬıʣ÷ԭӺԭӣɹԭһ
һ˸ȦٶȻص⣺֤
źǣŵά˹¶ڷҲûнܼ߲ɷãڴֱ̱ҽԺȫ״̬½ƣҲͬˡԺĽǣ˻صĸɽӦ
ȻⶼǺˡ
ʱల̫ƽϵһǱͧǱͧȫƹļ˹ȺలǱϹۿϵķ羰
˹Ⱥ¶Ⱥ֮һ˹ȺȥοǶľɫԼĶԺͶӡ󡣵꣬ĳˡȮŴشĿѧڼ䵽ȺԸõͬӡ󡣵ڶţ׫дԴһеḻԴȪ֮һǼ˹ȸ
ЩżȻ޷ɵĳĹƷϵĺȺҵõϢ̬δС״ëɫʳΪȷֵ13Ʒ֡ͬƷֵĲԾӦԴ֤
˹Ⱥɺ̧Ҷѻγɵһ麣󵺡Ⱥӱ30015󵺡42С26ҽɡԼ7800ƽ
˹ȺߴǱˮ֮һӵɺһɽҲʤءలǰǱˮɼ٣ڣֻǱˡ
˿̣³Ѵ˹ٶԽ˰˹ɽѷ֣Ǽӡڰ򵼽లܹҵƵ
ÿһӶǶԼݣҲһλƽľӼݼʱҡһΪӶ綦ĶɷӶ鹹ˣҵˣֻ˵Ӷμ׾ӡ
ҵƵ֮£ֲ³˹ٶЩ鹹ģ޶ҲӲڡҵƵҲӶӶԼԱ벻ë֮ء
֪˵˵ѣֻ˵ӶشʦǣǸͷ֮£櫡˹ʿҲòر׷ʡ
ΪйˣలⰮü˹Ⱥ֮Ҳÿй˹۾һͷᣬ
˹ȺǵΨһкĵطЩԺΪʳͨȫӦ˺ʽȺϹ7ֲͬĺᣬÿֶʾԵĲ죬ڲͬĵݻ
һǱͧͧల鿪ʼˡ
ǱͧԱ죬ల߽һСҡ
Źˣֻలһӣһӣһյµƣһͷ
ƹ⽥ȥలǽӫ⣬ģģͷζȻͼģȴޱȡ
֪ѹǵ֯شںصĻȫǵ̽ԱоԱ
ǰɸѡ³ϣؽ֯ҽ飬ûѰҵϸоԱ֮ǰͣѡ١꣬ҵ־Ը֯оԱԣ˽顣
Ҫл޲дӥ޽ܣҵһˮߣʹǵĿƼõشԾҲʹ˲ŵļƻ˳ʵʩлϵۣ޷ֲһܳʿ
ڣҪƼλʿӥ޽ܣҪ֯ѡ
ͬ⡱ͬ⡱ģͷӦ
ǵĺѡѾڣʼǵͶƱɡ¿ĻʵǸ˵
޵ϡһģͷԼͣ٣˵ͶƱ޳޽ܣ
һλͷ񷢳ŷ޵ı˵óϡͶƱ޳޽ܲѡ
һŮ𣺡׶صİ޶ϡͶƱ޳ɺѡ
˭లһͷˮ


172 н
ʵలȨᲢԣʶӴЩȨ˵̫Сơ
ڽеѡ١లף֯ڡʮʹͽᡱ
ʮʹͽᡱʷպŴѧġʮʹͽᡱΪǻ֯֯ÿѡʮѧԱڼʱĶ籣ܡѡ໥֧֣һΪѧ޽
ѧҲ֯ûᣬÿ15ɫҮ³꼶һ֯ž޴Ӱ졣˵ʷ꣬ͳѡٶûԱ֮䣬н
ʮУš̫ԼΪͷǹ١Ƭŷޣϱޡ޵Ĺ
ŸΪ񲿳ڲԱṩԱݵȵȣҳΪʲڻ֯Ա⽻ʹͨ
ǳϣΪ֯˾⣬֯ӴĲƲΪ֯ṩѡ
ѡǶϣǶִй٣ҲǡߡȥйԱͿΣ֯ⲿԱ
ѡټţలλֺƺ֧ʲߣƬ̣ѡٽˣలƱѡ
ϲ㣬ϡĻϵͷһеͷ¶ͷ֮⣬˶ʵĿĻϡ
Ļһհ״లͷ
ʶһ£λζϡų˵ôһ¸λϡ
˵ӡȵиǱŸϲ˵ҵ˻棬ҽµϴݸ㡭Ҫݡ
ӡȵȳǱలĪ޵ؿ߳ϢصǸǱãలҪǸԣ˳·㶨ȫ
ǰӣҿ԰ᵽǱһ
ʣµʱʱ䡣峤ѵôȫǺ˼ɵԴԶᡱĳǱ˴˺ţల˭ʶ岻ȥ죬˼䣬̸ǡ
ǱָͧӡһҴţల򽢳
ԸɵشӦ
Ŀӡȣȫǰ
ٴλصĪ޵ؿߣల̸ߵķͽһ㣬̸Ļ֡
еļҾ߶ңҪЩҾûáల˵
ԡҲˬ죺ЩԴϵͳңҪԴûá
ûЩԱƷңҪЩûá
ŵһɴкˡϷֵһɶϺల¶΢ЦȻ䣬һЩʡ
֣ҷɴԱأ
లһĸ򣬿һ룬𰸶塣֪Ҳûã⼯һЩϡ
£ǵĻش𣺡㹻ĥκζǵǸҷɴάһԣдһЩ
ǵǰԭи𣿷ɴеıΪƷֽԭӣЩԱʬ塭
లܺ棺Ѿ̸˷⣬˼ǲ˵Ѿ˰˹һ·ϣ˽⡣
Լ򵥵Ľ˹ǿӵ龰̨ԱɽδȷϷɴк֯׼ʵǸɽʵؿ졣
ôģ
ˡԵõص˵ǵðǸԣڴˮ̺Ϣʱļҵһݻͼֽ
ǵ̨̨֮ԴһṩȺ˵أǸ̨Ѿȫʱûѽּࡣ˼ѽˣ뿨ķ˼Ĺͨͨˡ
ķΪҲɾص̺ĿأҰķװͨѨ֮
зһдѪֵǽڣԤԡһԤԵĻˣսӪϣ󣬻÷ɴĲкһ·ɴһжܼ򵥣ȡǸкԴϵͳɴͿתˡ
һҪ̫ӵƣԼ֪икӦǵ·ɴ
ˣҴļҵһЩؼɣºȺ϶ԵؽαװӴˣûѪˣҲûзɴк
ల̣ջ˳Щ˷ŵ˵صףǴӴ˲գ
ǰһɽ
ϲţలѿڶ
ķһͨɽҿԴΪṩ
లοһźܺá
ԽŶԭȵĳŵǮΪǮաˣҪĽǮѾΪＯˡ鹹Ӣ͸󽱣һɵġ
ܶԪѡһȡ߷֧һȡԻöһǧԪֽ𣻰ȡÿ¿Իֽʮꡣ
Ҫһʾ޶֧ȡǮơలɲ˵
ˣµĶûÿ꣬˻ǧֽ⻹𣿡
ûһʱ䡱ల漴˵ԼݣԼһǰܵʹ
ܼ򵥣ֻҪһ֧Ϳ˶ֽ֧㡭ȻܸʷҿԤȫ˪ֶԼӰǳ޴ǡ֪һ˪ڿȲ
ڻలѿڶ
ÿֽԱ֤ԶڻԼǿƽֻ֡Ҫ˪Ԥһ¶ͷЩԼల档
Եıôռ
ʲôҪ󣿡లϬķʡ
ȥһ˰Ľ󡱣ԼĻش𣺡֪֯̽ĽǡһǱͧӷɴĲкǶһһЩԴ㹻ĽС
ѾߣĽʲôôԣ
ֻȥԻر⡣
లƬ̣˵ҪȥȽһЩϣûʲô񡭡ҪＯʽôڻǳＯΪ
ЩҶ֤ΪͨԶ̽׵ġ
ʱÿԼʻͧǰĽ󡣡లϵ˵
һн׶ĴϽС԰ѻ꣺ȵ˰Ľͳһµڻ̡
н֮˶ʲôһͧ£ףԼʱలΪнߵ󡣼ͧϵϺǱͧͨңϵͳڴϲǱͧĽҸĵһʻǱͧǱ󺣣ٷ֪ͧ
Źԡ
ղ˵̨֮С⡣
ǹеԲĻش
ȻҪǿ˱ల˵⣬һҪҵǱͧͧװһЩ豸
ֻ̨֮ҪҪԶѡƷΪղƷĶలŹ
ǹǹذסԶͨలΪԼһ˫Ь̫̫һߵӰԶƵӣһ̫߱͸ӹܣܹ̽⵽ߺˮǽصһС
һУలȲġ
Ҽǵã˵ǸʯϻװʯߣսƷǸղźδἰҿԿ𣿡
ԳĬƬ̣ش𣺡Ҫߡ
漴ڡ̨֮һߵϣǸʯϻƾճ֣ల֣ʯϻ򿪡
һϼţһ͸ķۺɫ߻ƮʯϻһʱలԺ︡һӡʫ䣺âɣ·һǧ̫ҫա
ǹâۣһ͡׽ζ͸ġ覴õʯߣ渡һԾĺ⣬߲ʰ쵣·ֿ󵽡
ల̲סȥ֣תߣӱǰߺ䣬ģ͸һɷɫĹâ·ǾŮۺɫļ̲ס
һǿҵɿܵలսǸߡߣǹɷۺ죬
ɡԵͻȻ߿
Ǽûలע⣬սߡ
ˣ͸Өߣٿ磬ƺֻҪһ۾Ľ㱻ԶĺڰУײʯĿలƺʯЩʯƵÿһ˺
ֹͣٶȷһС
߷ֱħԣలԴˡһ
Ŀٶ͸ˮ߿ȥˡڰĶѨУԭȸÿķӰ


173 ɽ
ԺٶȴˡһΣκ춯
ǸƵ˶ȻలҪǰδలһ֣ʯ߻ƣڰУĵתš
ҲڲʺϽ㡱Եͳ˵ల㶿ʯϻ߷ȥϻڣصͷʾͬ
һΪԼ־ǿиջҽߴϡ˵öԣڣҲʺϱ˿లʣһҴˣᷢʲô
ԴƬ̣ܶల⣺⸱ߣ㻹߰ɡôӦңûҵɾʯϻ
లԥƬ̣վŲջ󣺡ҲãҾ
ˡԶ˶٣ķһͨǱͨǱֱӽˣĶҲͨ˵ֳǱ
లæʯϻҸ£ڿʹ𣿡

ٶȻصǱǱϰǰ˵ûలĹسֲΪܼ֡Ҽ򵥵ػ㱨˳Ǳֿ㱻లˡ
ļ죬లίдԼĲƱ𣬰ԵĽ飬ǲ÷֧ȡʽţǮͶڻгڼİת
պŸǲԱִǱʲôҲû˵һھలɽԡ
ѩɽۣ֮లǹ׼һѩã׼ѩʱల﷢һģǹ顱ƽطǹ
ΪʲôǹλԼԱʡ
˵ɱ¾Ϊ֣䲻ǹҵȤѾˣԲһ١
ԼҡҡԴ죺̫ˡ
ǹϥǷţԼͳһ̺Уòʣ𣿡
లܾţԼѰ̺еݵǰ
̺ụֻ̂һICһžӨ͸ıʯһ뵰СĹ̡
αôСģలһ䣬˳̺һ¡
ǿʯ溬һʯоƬԼǹ˵оƬд洢һ򡭡԰ʯǶɸΡָ˼
κν½֯վ´߲ϡ
顱ԼǹˣеǸղǸѩá
ӲóԡలЦžǹ˵ɽʳ٣䣬ֻӣⲢľͷζ̫񡣡
Լһڵϣ̾˿˵αⲻóԲŲԸɱȴôһ㣬ɽʲôóԡ
顱ల۶˰ϲź̡ëƤҲãϸۡҸղŵ
ǹɢʽߵϲź̡ʬԣʱһ֧񸩳£ȡֻѩãһɳ졣
緽ʽпнˮԼڸల죬赭дؽͣ˵ľôˣʣµ㣬ԺȻ֪
లȡ̣Сԣ̷롣עϺలַŲµϡ
˭ʡ
һ԰Լش𣺡ţķˡ
లָ˺֣һһͿͷıӰĻϣû԰֣俴沿飬ǱӰ͸Դĸо
ͷڶҲϡలƬ̣Ȼ򣺡ͨõĽͷ¼ʵʱأ
ڴʱλͷתص˻һۣɲǼ䣬ĸоˣɢĴ̺
ּˡలνת棬Լֱʣһķˣôѡ񻨽ڻ
ûлش𡣵ĻĻתڰѩϣ漴ͷ죬లԼѩϵӰڻϡ
žల˵ԣʱʹɽӣҲ޼Ѱ
Ҫ󣺱˴˽Ӵʱ򣬾뿪Ⱥһ©ҲЩĻԼеֻ˵
ʰֻϲź̡లһϲ˵ʳˡ
Լϵصͷȴ˵ⲻɵĻͷͣһͧ˳£Ҫ󡣡
లһ£漴뵽޿ײļ漴Ȼ
Ҳ֪ԼԼϵ֮⣬ϵһлӲ
Ҳֵݼˡల˵㵽ĽǱˮ
Լػش𣺡ǵģһκã϶޷ܣΪкܳʱûˡ㵥·
ʲô飿లһǹɽȥ
СǡԼζ˵ճСǶƴѰ֧֡ʶһˣЩСǸ˶ȼ١У֮áһӵΡ
˵գԼʼ磬˵˭֪أǵҲδϣδ¶¶ҲѰ
లɫһ漴װ˵ϵʽҡ
Լ˵ͧలҪ
һҡս72ҲӶ72ʽͧԼ22׳ε̼άⴰؽٶҡϢҰβĵ̨أͣŵĦͧҲǰ²ɵɫ
¥ݵ¥Ǵβɹ̨һһͨ򴬳ϢҵǶŵⲿͨɫȫ޷롣
еһжԵͨͨͧⲿȥԶо̴Ϊơ۵ɫΪ׷岻κ׸Σ򵥵صĳ̶ȡ
ݻͧʹ伫ٿɴÿСʱ42һͧ30ʱҪö࣬ںϷУһĺѲͧ׷ĳβ
ٶ֮⣬̵ͧǸս֮ʵ
㲻Ի󣬼ֽͧڲҡլӾ
ͧڲ㣬ľװǽڣø߿Ƽ豸Ƶƹ볬ĻŻ30˵ƤɳԽˣӰװʺݾƿ񻶡֮ڴ˸ܵȵıݺʡ
ͧһ˷ͷһȫװȫشʱͺ
˾޵ĺԡҡԶĦԡǽڰңԶ򿪣̵ĺ磬һܺԡ׵Ħһ׳ޱߵĺ˵ֱܼԡ
ѵõǣͧⶼԵð²ɣʹеļݻƽƽУ괼ƣң֮ȻలΪԭ
లԴ˻⣬ͧ˾̾ٶȣǾûʶͷͣ죬ͧ䶯ϵͳ͵豸ȫװ
ӵԭиӡװǼ¡ͧԭĶ豸ֻһαװĶ豸ṩȺ˵Сڲ۴ǳַϵһ¡ܱߣ÷ŴҲֲ˺졣
֮⣬లΪͧװǿļͨѶ豸ȫԶʻϵͳǿԶңװã⣬ͧļ˹
ͧǼలͨԼǸ绰롣
Լġలɤţ˵˵ṩ֮á񡣡
绰飺ǻС֮á֮áҪһ֣
𣿡
֮áһλðọ֮̈̄áǽṩλŮ鹩ѡ񣬷֮áǻṩа顣
סల˸£ش𣺡ûôҲûô͡顯ɡźߣֻϣ;а飬ʲôҲᷢҵ˼
ףҪ崿ģһȻȻסмλųݳϱȽʺ㣬ƼC.Tϡ
һͧ棬ͧƯ𣿡ͺãֺʽ˴˶⡪Ǽ˿СǮõһС
ģӰʦϣǹƬͻ´Ȼǵ£СҪǵƬ𣿡
ءలν˵ԼƼţҪǼλµð顣
ȻԷȻల˼˺ܶ꣬û˶¡ȻرҪһ֣ǡϲͷʲôʱأ
ŵɣϲٺε
ʮԪÿˣǽɵŵ䡪˹Ⱥ̦ݡͬ⣬ǲƵĵƬҿһλģءֵ١Ϊˣٸ20Ԫ𡣡
లЦˡ
Ҳ˶Էݡ
Է˵ġ㡱϶Ĺ棬ͧĹ棬һ㶼ڸ־ϡݳƷĹ棬Ѹ߰ųСǾΪᣬһʾ޿
һ˵һҺͧ30յ֮ãҪʮԪַͨʽʪ⡱ͧٿɽ湫˾֧ͧƽСȡ޶ѵͬʱһʡðѡһݻɼ١
ˣԴϲŮһһȥǮ200ѹȿֺء
ԼʶЩأص¡Ƽʲô
ơⲻܣҲϣͧףκδͧ־ĵطలԥؾܾ˵
û⣬ͨĲַҲҪȥκͧ־ġǱ¹ۡ
ɽలʲôΣڴӦʻ


174 ˽
ѩͧ˵ռװ
ѩ˵ĵڶŮˣֱ˵ĵڶ飻ͧױȵľʡתһͧҲͶһʾʡ
ϣŵ䣬ʲôࣿŷЦ˵ɹ˺Ůˡڰٺλӵλ
ŵ䣬ɹ˵żߵࡣʮ๫Ӱֵ̩ͧͷϣλͣ˸ʽĺͧ򳹵׵ڹųɹ
ʲôǳɹ
Ųλͣߡʿšͧۼ6800Ԫɼ׹ܲɭӵСٴͧ
ŲλȺšͧۼ6800ԪСٴͧģ
һššߺŲλͣͧڶ˹׸ֱͧٴͧ56͵16λ
ͧ˼˴к
ϣϲˢɰɫΪϣꡣǵŴ౻Ⱦɫɫķݣɫݶ˿ĺ棬ͯ硣ͯУľͧͷϣһȺȺȴǴŮ
Ϊ룬ϣעرο˽ͧͷϣϣ죬жӸһදһȺȥѹס
ںͷڹж˵µĲϣ죬ЩıڣЩεͷϣעÿһˣһע飬ᱻЩͧȲ衣
Ϊˣ˾ʹˡʧˮʱȶûãϣӶϬǣֱΪжӵĵ
ֻ£ͷе˶ĬظԼ¡УʱԿ綥ŮǡǳȺӣŴñīԼڣڱڵӭµͧﳤȥ
żҲߵþˣСҵһǵ񡰴Сܽؽ㡱һ㲻ۡͷϵĵСҲ硪ЩС㶼ݳƷģ֮ǣǵҲ˾ޡ
లϲ˺ͷͧͣڿ˹պλڰ̩뺣֮λáڰٺ£ڴβɹ̨һ˶ĸ˹ѩѣеһһĄ̇ϣ³װģػŵͣϣ漣٣ܵһֻϺ͡
లͧСͧ󣬱ͧССͧûһרְԱʻǲ˼ġΪ˲ԼԵ⣬లٻ˰³С
³ĬԣԳ֣ʺϰݱڡలͧѸװȫԶģʽǿļٿأԲѧϰ̫³ֻñڵĹ㹻Ӧ
ܲ˵һһݵʮϷһɨȥڲλЩκβͬң޷ֱǡֻǣ˸УǸ񻨴֡
ȦһƮలǰҡֱϡȦ۾ͷϵһŮ
ѩȦζʲôζƷϳˣݻֻж˿һһĲθУˮζ͵ѩѵ߰һѡ
ͷӭĶ˶Ŵ˲ͬǣǱ߱ŲλţలĲλȻֹ漴޵Ŀ´ͧ
ңЩıڣҲضǵһһΪ˱ӰֻҪ˭ȡӰĶ̻ᱻӽ
ţһŮ
н͵ζԷ˽ŲۼలĲλǰ崬ʹơ
ס³ǻ˸ƣ´ӭ֧顣
ãC.Tϣλǿ˹С㣬λ̦С㣬Ӱʦףǻһλͬ顪ģֵ٣ǡšԼһԳԱҽ˵
ǴǴ³޶ڼװϵǡ³ϴٶȸȺһ϶ơ
㲻ѡ׻ش𣺡뿪ͷ׼Ӱô׹أǷġ
׾ͺá³˵գֳͷϡʮӣǵĲƷһê
һȲͷһλں
Ȼ³ڴӦ򿪲ٶҵĲΪͷϼأֹڴ͵ġ³ǵ˼ΪӣֻܴӦ
లվͧβֽСһϴ̨зȵؽҽܡ
˹̦Ůɡ˭֪أҲȾĽŮɣలûϵġ
Ů䲻20һǴʱԵеɬֵһģء޳ȳƣ20ͷһϽ򶨡
˹ȵǴʱɫġͬèһ۾ల漴ĿలϣʱƵЦ
ܿ˹ȵĸȾǴ̦ҲలĽţϴ֧һЬӣһֻЬװΡлơбƣһֻЬӺأЬκװΡ
ֵǴĿҲలϣȴûЦֻɫһ漴ָ
޶ȱա³˵
סҪӣల׽飺Ӱڽ£ڼװϵһضǵĲʵλա
õġذӰڼװϣȣǿԺȵ𣿡
Ժ򡱣ల˴ա
ıӰʧ˹̦Цһš
˺úЦŶֻһЬӣũţӣڴͧбʧ˹ȿЦ˵
شͧĿͧβĲ輸ϣһֻలѩѣµĴ
ϣ4GĸǶĿʯ滹һ꣬Ϊͧ治ôۣһġ׻ش
ܹôΪʲô֧һЬӣ˹Ĳʡ
ҫǡҫֵƽػش𣺡ģؽӴĸӡΨһƷƵЬ۶ģ3ֻһ2ֻ۵Ƭ֯װΣ3ֻЬ⻬
б·ۣ綥ЬֻЬΪЬΪ˽Ųͬĥȡڹڳϣ˴ŲͬЬӣǲΪҫΪ·Ьÿ2000Ԫһġ
ΪܲҫͧԼͧϴЬҲΪʣΪ·Ьļ۸ʳ̶ȳȡ
׵ͷԸΣܳЦġ˹ȣκУҪ㣬ô
లٶȳڼװϣһɫġͬʯĥɰƿƿд֣ɰ׵ĵк£Ө͸ƿ͸һɱϢһλձŮڲ࣬
ʮݻơձġɰ𡯡׵
Ϊ£־ƱȽల򿪲輸ߵıͰ͸ƿŽȥҲһʱȲߣ룬ǻϲġ
ɰƣʵǡơ־Ƶ췽ڽһʱһλɽ˴ձġʱԭ˷׷׳ԶսλɽݣձձԱձΪ񡱣ԣǵ͵й⣩
Ϊ˳ȥζɰÿ׶ҪĥƤԱ֤ԭϵĴȫҪֹӹϸɰΨһñƣ췽йѾʧ
ʱƳڱƴڱ˵䣬ռɴԭƣ֮ڴѩɽѩжȹ죬ڴ콫ѩеľȡʮݻ֮һɰ
õĶ˭ϲ׵ĵÿλŮúУͧƷ˵ͷʱŮҲȲˣǲͷ˰ߴల򿪾ƿ
͸ġװĴƵˮУװƮŴ㡣ɰİһͬ졣
ΪʲôƷĹ桱һڱƣһһǹలѯʡ
һҾӪҰ̽豸Ĺ˾ίһЩݻԼη羰աʣҿԽȥͧôȲһ¹ߣһλҪʱ䡱ѯʣˣͧڵĵƹ豸ô
ʣȽġలǫػش
ֻΪԴط¾Ʊ˵
ల΢΢ͷţϢؿˣײһͷȥ漴£һƳ䣬λŮֻòڵĲü򵥣򵥵˺ĵز
ȱ˰ల뼸λŮ޻⣬׽δ³ĺΡ
ˣＸλСýȥ׼ê
λ˵ɹ̨లòһŮʿա
ߡȣȡ˵һ룬లͻȻŮдƼΪϤǺһڣ


175 
లǰǼҹ˾
ԭĹΪǼҹ˾ĲƷ
ֲԼƼԭ˳չˡ
లиоõһ˿顣죬Ժջ棬һ˲䣬ֱ죬ĬĬԵȥ
˵ʲô޻˵
ԼһжУలᵽ֯ѾĬȥؽϵȻʱ
ͷԱվڴϢңȴలû߶ԶվϢ뷢లԸùڲЩ˶мңͧˣֻҪһȥͻᷢͧ޴Ĳ
˻֣°ɣǻûз䷿䡣ˣǿȥˡ
ͷվŲ³⿪صలͨʣӿڴͳһԪ󳮣ÿһţš
ϲظǺ󣬡ǷǧİԪ³ĸల
أЩ̫ˣȻ˰˸˹ˣСѾҪǧİԪʲôలԹ˵
³ʼ磺ԹˣⲻһƿƵļǮҲֻһֻЬӣһֻ
ŮһɨϢңļ򵥲ʧڴķܸǸľϲԣ۰Ͱ͵లȴ䷿䡣
ףܱǸûаķ䣬סڹɳҲ
׻վϢ뷢ûలĻŮǰ״оѣ죺£򵥵˼Ǿ¡ϵۣעɳ̲˭ƵƷ
ŮŰ׵ָŰǽǵĽΣͬķһ̾
͵̾ϢһɣһˮȥվסţָһӶһкסϵۣһħġ˹Ⱦȭͷɴ۾
̦ðСǣȣǻ棬һʣɹ˻̣ףʲôӣ
Ҳ֪ʧǵ˵ҲҿһϢҲһݶһѹɣϴûмƲƷ
ϵۣλʦƷӣӦõüˡ𣿿ҴӲǵκ־ϼӡ
ʦƣһѹֻͣһӣȴĬĬţ𣿡
లƲƲ죬ֹĬĬ꣬ѾĬĬˡӾలѪ˷ɴк￸صӡ
״һ׹ֹˣûκδֱ֧ȫʱĵԣӵ͡˫ʲôȻĻǡùӵķ֡
లӰسǱֿͧΪ˾̾ļʡ
ǻȾסɡలֹס⣺ͷԡңǼͷҪǵĳʦҪס
³Ѿסһ䣬ǿѡ񡣰ףҽסиʽƷ
లת˻⣬ϵ֣ǣԼúãȻǰװ弯ϡҲιһͧ𣿡
ԣԵȻǰѴȥ
˹ϻе̫ˣҴûͧҿһԿұ֤¡
ͧĲҲάͧһļŲŵӷĻǰǸĻչʾһƵϷĻ棬һģάףΧͣͧ
Ů˳ϴȥĻʾͧ棬ʵȫƣֻǶ˵㶯
ల˿أͧ΢ĻʱһݣĻʾŴβʹϵ
һ֧ӱʣలڵĻżݣĻһͬɫߣĻϡõӱһ㣬Ļȥͧʼʻͷ
ô򵥣˹Ⱦ
̦׷ʣΪʲôѡߣ
ȫԶʻ豸Ҫǰľ״ãǱʲľ޿
ֵܲ岻ϻֻȤĿల
³úͧʻգһſϣ˲ٶ档లԭ򣬿ȵ㡣
ðɣСǣǲιͧ
ǾҲ˵ҡרΪѩõģºʪλð豸ƹ豸ǽĳйƣͶصĸʽƿӳϢ
Һ⡱׵ʾҿµֲסջ󣬰Щƺȸ⡣
ǧƿƣʮƷƵѩѣǧܰľƺȹ⣬ҹҪĹѰˡలĻش
ôȰˡҪһҵ豸
߳ĹǲֱӻԼĲңָŶĻʣƽۻĵط𣿡
еల˻Ĵţ߽
ҪͧϿpattyĵطһĿɿڴ
˵ղΪƵķḻпĻѳǸпķ룬ӹ˸ʽߣ˹
£ͷ׵ɫǧٹֵķ񣬻࣬ģׯأ򻪹󣬻ֲһɫѤǧ򻯵ԾС
ѽʱԽ𣿡ָ̦һɫߣģıʯ𣿡
ԣల̵Ļش𣺡ڿǴʦƷһǴʦֹƷ¥ѡǵҰɡ
ͷװηϣԴշֵĵһ䷿ǰ³ԷСʿ־֪Ǽʽķ䣬³Ѿͧ⡣
³ԷԵǼԤʦķ䣬Ϊ³ʿʿ񡣰š³ʿͧĳ
֣䷿ǡ족족족װ޷ҲйͲ˹ִǼƵ겼úͺִԼơ
һң˹ռˡ족̦ѡˡ족ֵ޿ѡסˡ족
Ϧʱǰϣԡǰװ壬ʱͧڻؽۣలվڴͷŸ߱ԶĴѰʲô
Ǻų۲á˹Ⱥʣôֽˣʲôط
صలԶش𣺡ҵˣǵĳʦͷϣһ˺ܾá
׻žƱһƿװ壬΢ػش𣺡ŮʦҼǵø߼ʦŮԡԲⲻԱӡ
ϣһλలѴȥ
ϣźߣһλİ˹׻Ҫ˵లһָͷʾֹ
벻Ҫ֣ԳΪలػش
׳һ亹
˹ϣͬգԳΪΪһպǵֻʣһŮ̳ҵʶԳơ
֮ǽ壬ΪƫְִŷڶﱣʢеŷޣŰɱﱣ֯Ϊ˳ۼ洫ϵǰ飬ӲЭһسϣԼǸƤߡ
⳹׼ŭ˶ﱣ֯Ϊˣ֯ڵķ꣬Ȱ˲ҪͲͣյ°˹洫ϵſȸ
һ£ܼ꣬ȷƽؿϵꡣȴﱣ֯ˣÿֿţûһţҲƣԭϣʱȴͻƷߡ
һľꡣķԽԽһţȴӲȱʽ𣬵ԭʱʱʣӲǷԱʣּҲﱣ֯಻ԣֻöһֶΣ
˵ȷʵ鴫ⲢðաC.Tϵĸ֪˽Ӷ˰˹Ƶ˳԰ûҲǰð亹ԭ
û֪СǰѾƵصల˵ֻ֪СУһŷϡ
లЦţ˵ţ¾й¶ףΪأ
ҴӲʶ˹׹ɵػش𣺡˵Ĳ˼۸񰺹˼㣬ҿûҡ
ܺáలͷתλأ
Ҵû˵ˡҲʶȤǴӲԼ鷳
Ǵһ仰ѯʣ㴬ϵĵȫ𣿡
ȫలϵĵߵĶڡ̨֮ϴƵģȻʮ㣺ǸղߣϹʱά˵սڵʮҶӵСõķƷ
Уߵôæֻ20ѵߣϣĴ豸ҵҪˣӦҵ£ûɣ
ȫ⡱లش𣺡գ̸


176 
ơʳŮలšԽ˿޴˺ӣӡȫٺС
ͷλŮ̫ԡڣʦһ⿹򣻴βలӰʦڴɵ
սʽͧȫͧͷװһߵĲˣ鲨εİӣˢɰɫͬΧһëͿʵչԡ
ս72ͧ鰼ӿԲ߸ˣͬʱɹ̫λŮطĿԴ
βϵǹͺһŻᴫˡһǷɵɵţǹżᴫһdoubleĻ
ߵúܿ죬ƽȡһ̣һͰͷغǣʳˣҵա
ֵģ̨ϰչʾԼ壬ɹչԡʱ㣬̵ͦգĻ˵лл⼸ҳԵ̫࣬Ҫʳôʳ͵β
̦ݷҿɲʳտɲ׳ʲôö
أ캣ζߵĺĺǹζ۲ĺ캣ʻˬ캣ǹһϺԵ㣬һ̽̽躣ؼֱǾζ
ʣʣǹ뺣һӻںٶˣȫԭζ
ֵ٣治㳢𣿸һԣʵûκģֻԼһϣʵֵ壬Ĺ̾һڡ
ֵȡ̫ĿɨṆ̀˵Ŀڲźͳһɫϵۣܾջ󡣡
˹촽䶯Ϊѣ죺ǹأǰһӻںﳩӾһȴʢڲֲñ˵ɱ
˹ȴû⻰˵Ϊ촽䶯ֻһ󣬿˹Ⱦжһֻˬˬĸо
ؽ˵֪⿷һʱֵ⿷Һ¯Һ״̬ըʳƷըʳƷҪۡ
ҴϾȻҺȡװã㳢ҺһºأƣڰƣǲǵСС
֡Сĺأζˡұ֤ǻζʻ
ŵλﶼ⻰˼
ʳҺ׼ܸߣһͰҺҪľԴ߰Դټĳʦ˵ݣ޿ܵζǲŻζ
ջ󻹲
λ˲֣ʱѽʳ׵Ժ̻ʵʳ
Թһ麣أ˹ȲֵٸղŵĻе㲻˼ʣôζʳΪʲôβȥһЩ
ʱβɴǹ죬ֵ˸Ƥں캣
һǸ˿ǹ˵׿ǹԵóδÿһǹ˼ֻǸˣǹȹּᶨǹ죬Ƶʹ̶䡣
ͬĵͷ˳شǵ⣺רɱ¾ʱûθڣҲҵĳձȾ
̦ݴűãıͰϵۣ⼸Ҷģ⴬̫ơ죬ʲô
ѩġľе۷֮Ϊ꣬Ҵ﷭ģǣǰʬ𼣡
ʡѩׯġѩġΪ綥ģʮݻơУΩһʶΪ֮ۡ
¶ǰ˵һԡֻζšֻȰѩꡱ⻰ʾƷζʾݻ޶ȡ
һڱģ˹ֹΣڻܲ˺ĵļ尾
Һܺ桱˹ҡžƱСĵѡۣĳգһСǵĴʲôĴۣ
һ£˹ƤϲƤ˵λƤˣӵһë˿ԭϣڰƤӹλŵºҿѡһΪƷ
ܿƲסƤϲԡ
˵⻰ʱ˸λﶼΪ˵ʵȴͷһͬı顣
Ȼԭôŵģһǰ鷳ֻۣŻġڿֶȻ޷鷳
Ҳ˵λĴһͨǳֶΰ˽鷳˽һСŶԷԲŸԸͧһλͨʦ
뵽ﲻ˸¡
֣ûд飬ûжƷǵĴģҲ࣬淦ζ̦תƻ⣬Թ˵
⴬ọ̃õƣζʳȻٶȡȰ˵˵뿪ʱÿ˻õһΪ
ΪʲôҪдأ֪˴ӲЩΪʲôԣúأҿˣҵ¹ʮ׸ɫӾ£Ӿȫöİ˹ɽ֯ɣÿмԼǧ
ǣҽǰЩӾһһԴʱԼţҲǴ˼
Ӿ£ֻҪ£̽дͣӾ㡢ǱˮͧϺĶܶ࣬Ϊʲôأ
ˣһ󡰶
캣ˡֵٻϽ밢嫣ȴ⣬ˮϵ۰ҪǶˡ
βǹֹͣˣһలŴߵͷλһûлرܵʶǼɹ̫
లĿɨյĲ̣ɨվƿĿֵͣٳţľѲֱӶʻԲ飬ͷ˲ٻϡ
ߡ̾һ
վƿ˻ΣȻЦ˵˻ʬ𼣡
లһЦûʲôƱǹ˺ȵġ´βҪҵķ䣬ҵĶ
˹ץߵķɹ飬һ쵽ȥµĴӣ˵԰Ҳ·ɹ𣿡
లҡҡͷЦǣѵ˿İϾҪȫٺˣעⰲȫߣǻزȥȴٽٵװ档
̦ݾȵʣǲǶͣĻгʧ
ǶһݻĳУʯͶİⶫϣ㼯ȫݳ޵Ʒλ׬һʣ뵽Ƕ۴񻶣ɿలƣûͣǶ۵˼
ʱ֣ǽͣǶǿǶǱˮ档ͣһʻ˹ӡ
λں캣ڣҩķḻӡ˲ϵϻȡ㡢Ѫûҩ«èҩǰ֮ΪҸŰҲ˵ռҩص㹺ϵ㣬Ϊľ֮á˵ʱ۸ڻƽ𡣹Ű˿ʼΪաΪ浺
ڵش캣ڣζȵĺ캣ˮ밢ˮڴײԣĸۿˮλǳʱͧ޷ͣȻλԽȴһֱûдĿֵһ2080ĩ󣬲ŰѾӴӵϳߡ񣬵ϵЬӵϰ߶ûУֱǳΪŮ
Ҹ浺Ůǵг澫ʡҪͣеʧ־һУǿ񣬰οңǸϺܶ࣬ҿԲɹһЩϣΪǵƳζ
λʰ˶󷵻زڡڵڣڴڵѩѡ
ͧá˹ȱԹ˵ҵ˼˵ôãȱʩÿճ˴󺣾Ǵ󺣣ϵ۰ȥҪˡ
һȦν˵ҵĸоǡǡ෴Ҳ˸Ů˵Ĳͬ
źߣҵ㹤Ѿɣҽ½ϧҾҪѩѡơȡܰ
ڼ٣Ҳһºԡףȥ޽һĺԡףشЩ֣ϴˮ裬Ҳͻõ㡣
ۣ˹̦һС㣬ܹǺԡ𣿸оô
һ죬˵ʱǸԡסţ紵ŵ֣Ա߷ƿƣоһܲƿѩ꣬ԡױҼġ𣿡
˹Ⱦ˫֣Ž˵
ʱలѻص˲ٶң³ÿλá
װϷܴ󡣡ల˵
³ĽŲͣһ£ҡҡͷ˵Ҳ¡һǻؿȥ꣬ҡ
ٶҵŹˣలͳԿףšһεĻأͧϲΪ֪һϵͳ
ͧڣλĴ£ŵ߽లңȻţһûʶ
ۣλ벻ʵݴңһ̱̾లͷһӨ
ﻹһߡ
Ǹҫ貵⣬˹һǰȥץףҼߣ͸ģ϶ǲû峺


177 
˹Ȼδϣ̦һѶ
ҿˮģ˴ġ̦ݻ˵أͷȻˡ죬һϵһƴĺɤ﷢˿
˹ߣȴ̦ݵ̬סˣСĶһ̦˫ߣס죬ɴ۾εڵء
̦ݻڶ£ȴҶֻ϶ȵĿ⿴϶غhelphelp
סĸ첲һŲŲǸ·Żشͷ߲һ֣̦Ѿ̱ڵء
ϸһǸߣعͷãȻĿڷѰ֧ߡ˹εſڣֵٿڵϣ̦ѹ˴¡
ǡ˻ƣ仰̵
ֵٳĵͷӬпܡ
ٶɨһǸߣȻ̬ᶨ޿ܡ
ʲôѾȥĿ˹̦
ôʯָǸ߷˵ôʯԻм¼һӵôʯγһߣõװΡıͷ
Щ¡λָζۣٹƧҲߡǣϵˣҲ£ֻһߡ
˵գߣϡ
һ̫貵ĹâУͷת̫Ծâơ
濴ߺ˵
ԡ˹Ⱥ̦һȥֵҲڼĿ⿴š
˫ֻߣ˵ǣʹ꣬ⱦҲһܰǧСġ
νﯣǰ˺ϳ־壬ʯƵķӽṹԣҲͬʯһ貵Ĺâļ۸ȴܱˡ
ٶڣలһ̵źţʮӺյ˻Ӧźš
ǱͧĻӦźš
ӡǰϣҪ޴˺ӣǱͧ޷˺ΡలǱͧͣڴ󴬺ϣС߱Ӧ̽豸ˮǱǱͧ
ΪǱͧķ֣޷ڹ֮£޷Ǳͧùȥϣ֮ǰలǱǱͧװܷͰķǱͧǱͧ
Уķ˽Ǳͧ²㣬లһЩҪֶɵĹڣ֮ź룬Ҫֶɡ֮లùң豸ͧϿǱͧǱС
źŽ룬໥ʶȷݣȻǴͺ׵ͼలݺ׵ͼȷ˺ߡ
ķ֪ʶޣ޷̫ӵĲԣǱͧĺҪȫలңز
ңؾޣǱֻܴͧͧలͻζţ˺ḷֻ́ܲȡʻҹͣ״̬
·ϣֻ٣ల滮úָ֮Ǳͧص㣬ͨǱͧڲ绰ð³Լ
߽ſڣల洫ЦԼ𺳵ҡվſڣϸһ£ȷϷĶѾʰһǰƿ˷š
ͧڵķһ㲻ʹҲһ򵥵ͳһһԿ׿ԴзšÿﶼһչЩƷԴ档లûϻ˼
ͧϿռޣΪ˳ãԡֻ֮һЩȫģҪʱȫڣǾͳڲ״̬
شѾȫ򿪣ڸʻķ졣ԡڣĭƮ
ల˹վչ壬ú罫ϵԡݴ˸ջƣʣҪһϴ𣿡
ԡ̦˷ܵĴˮɣɡ
ֵٶǸ貵ߣలԴģ·
లٵɨһ¹񣬼¹ûд򿪵ĺۼ˿Цߵǰȼһѩѣڴϣԡλİڳģơ
ǷʯȷʵķƷą֮̇̄ϷġΪ˻࣬లߣһһһΪɫ
ƷΪۺɫĿǰ³صıչС
ͧҹͣలҵλలǵϣѱͧȴ޷Ҽలѯʰ³ǲ֪桰Ǳˮȥˡ
տʼλΪలֲ̬ȺߣóУϰˣÿһأҪʧһʱ䡣Ǳˮ豸ʪܵĴӺ
żǴһСƷ磬׳еҡңƷõйŴȴִ˹ʱյһС档
ȽͨѶ豸˹˲ԼյЩСƷȴ֣Щ۸񲻷ơ
ĶӦúֵܺలÿǱˮܴһЩջ񣬺Щرǳһ԰õһֿɵá
ͧѡĺ򲢲һæߣ෴λܸоలһ·ѰƫƧͣ
ΣִŴͧϷĴ϶ڻƧĴȺ֮Ϸ
ʱӰʦѾɻ˰裬ֻʣλʦ׳ǴͨѶ豸ȫలִӲֹݵ绰౨г̣λҲбĵġ
ڹѧǱˮ޷ḻĽʯɫʰ쵵ɺȴ㣬ǵĿḻûյġ
ƹ˹ʱλǱˮԽҪ飬ˮ׳Ƭ̡ʱǲᵽ󺣵Ȥ
һۿʲôԶȥ˹ӵ˹²ѯʡలİ£һ㣬ɾ͸Уలʾһ
Դ̤Ƭలе꣬Ĳɵػش𣺡ǣǽƹǡǰʥõ
ʥõ˹Ȱյػش𣺡һĵΪʲôޣ˵ܺ档
ʥõǱͧ쳵లѿڶֲ˵һϵķū·ߣ󷫴ʱǰʥõ;㡭Ҳ˵·ϣϳ
ǲǻǱˮðѴ̳صһʵϰұ֤ǵջܷ񡣡
أ⼸һ˵˹లǰ˵Ļ
ԼŶʱɱˡһ䣬ö
ʥõԼ2000Ϊ羡ͷһССʯ
Сضġ¬ҰܺرλʤķΪֹ䶫ɽ𣬰ŵңԶʥõϡȹ5ģ1821ȥǸա
ʥõɣûлûеɣϾӢȴܻӢһ˵ΰˡѧҴֵ̾áڣһʥ2003һ޶ĺɼҲ
ʥõȴһƣǱͧ쳵սʱڣ¹Ǳͧͨ쳵ģ뺣಻ϵĺ磬ʹǱͧáǱͧĵӰĶǷڴ˵¡
ͧչǺһ·ĺпá񱼡ݣִʥõలһΪõʵûнɺͧһǴϵļλȫУһ·ϣǸûעڳĹò̬
ǰÿһοһЩºѾϰڿŸʱ򣬻ϲõȴһͽ½ҡһ󣬴ŴСشϣ³ֵలҫעĿĲɹΡ
ʥõûʲôģΨһһصĳǱֻ軨СʱͿɹꡣλһȦصϣǰŲ̤ϼװ塣లͧ
һ·񱼣ձȺ
ڼձȺͣλŨʱһѰźõĵ籨˵г̡
һֻ뺯˹ǵڿΪǵľǰһѲݳļƻ
ݳĵһվڷﺣ̲ǽΪ췽Ҫ֮һμɳ̲ݳᡣ
ڽȣλǷݸᣬȴò̤ϷɻǶȥ
ɻʧƶˣ֣ĲɵʣĿˣҵĹ𣿡
˹Ⱥ̦Ҫȥμݳᣬֵû£Ĳ˵أеյڰĽ󡣡
లĵͷλŮʿͧ
ҹͧʻۿڣ밶Լһٺ󣬻طٶȡ·లļʻ
ߣ³ʡ
ǽȵľм˰ҩԤѡǣ£طϣһС


178 ޴ķ籩
ͧͳûǹĺֲָలͦΧĶϵһť
ȴʱ䲢һֻΧĺˮƺһˮð
లĵһˮƽϢľƤźڰʻȥ
Ƥ·ײʲô̫ڣԶľ붼嶫ľƤǰϰһ£ֻˡһ죬򶨵ط½ϼֻӫӫӫ׹Уһ״弸ĸںϡ
లƤͧȥֳǸǣƬ̣ץסһ״ĶһǸ档
ԽǱˮͧһֻ㡣ͧͿһĿɵĽʡ״Ļϣ״ȫͬ
ƤͧϣӰ䣬లץסͷǱͧͧŪƬ̣һ΢죬ͧĲոǴˣһ΢ӫͧ͸
లȽͧڣͳǹۡǹƤͧƤͧ˻˻ķڸڳˮУ΢šǱͧϣƤͧȥųˮͧһǱͧǱͧǡ
һɷʵǱͧʡȥӴķǱͧĶװֻһ綯ĵطװ豸
Ǳͧ㡣²ȫûеƹ⣬ǿķ˻ĵطڿķڵصϰ˵ص׵ζ²ǱͧġУŨȺܸߣûӦķ豸ͨ˽²㣬޷档
ķη⣬ϲûװٵƹ⡣˵లӵ˿ķ˵Ҳںڰп嶫ϰߣӦںڰԣϲǱͧһЩԴ
Щⲻǿңƽֵƹ£Ҳʲô⣬ȴĹ¶СȻЩƹ⣬ķҲǱͧϲΪһǹһǱͧȴ硣
ˣǱͧʼ³ల˴ĻĻͶڴĻϡ
޴ĺŵ׹ƯͷԲɢ׹⣬£һȫ͸ͬӫһӨɰ
Ŵ䶯ǵĸƮ͸θһ㱻ֽ⡣
һž޴ϺȺ񷭾ţƯĻϺڻŵʱҲһ͸ֻ׷ϺƣʱײϺУƲͱһ͸Ĵ󶴣ת˲䣬ǰͺ̵Ϻհס
లճյĻϾıãһʱ֮侹˲ǱֱͧǱͧǱ׺档
֮ףƬž֮١żԿ͵㣬ɿű壬ٵӹĻżǵ廹ųһɫĵ𻨣ǰӹʳΡ
ల£˼ụ̂׵òѡһߡ
¼šڰ治֪ķôһеġలֻƬ̣Ҳ̲ȥˡǱͧڵ豸һ֡
ʱڼɣͻᷢһͷŦԼеĸں״ٵĺԹ˵ζšٶ֮Ŀࡣ
γ30ȵˣల30ͣƬ̣豸֮󣬼ʼǱ
γ30ȣǵһߣ30γϣϹż߿ʼĽħˡ
߰ס˰סһǧסһǧסǧס
صˮ赲еߣУ⡢ߵ硢΢ܴ͸ˮִǱͧ
Ŀǰ֪ġܴ͸ֻӲల֪ʼǱʱĽĺѷһɾ޴ķ籩γɡ籩ನɨలͧУ˹ȳķɻܵӰ죬ǲòתԶܴȻ
ǧףలǱͧǰ̽յƣ۾λϣյ޴̽յذףδչĺ硣
һƽı״̽յ£һκʯǽһ׺񣬱ֱԶʧڹ߾ͷ
Ե˹ۼల˵յǱֻͧĻڽص
һలȫİٷ֮ʮӷٷ֮ʮƶǱͧǰʯǽǰУలߵõսľ
һεĺ̽յ˸ȻֹѵǱͧͨײս¼ͼƬ棬ľʯǽ
ǽֱ̫׵ֱߣΪӦļѹγɵĺɽ壬Ǿͼˡ
αݲˮƽֱڴֱϣҲֱֱ£ȫӽǽڵı׼లʯǽƬ̣ԽԽľ
˵κǸƽ棬Ӧиӵ̶һ·లϰٹϮš
Щ׽ûƵĴڡҪ֪ˮǧף޴ˮѹκһ΢ײǱͧһѹ÷顣
ҺǱͧ߱ǿļÿһϮܼʱԤƳӦƵıöǱͧеҶ
ǱͧĻһյల޸ĺ
ǱͧưǱͧΪˮָʾ澯û豸ΨһһలװģֻΪˮ֡
յãలûע⣬ע⵽ˣæȶ塣ͧȫסûö೤ʱ俼ǣͰϣȫڼϡ
ռָʾ޸˺ߡ
Ǳͧ΢΢˸˳һƮʯǽలһԼͧϡ
ûп־壬ûлңڿʼǱ̤ͧһȫλలƽעĻзڴ顣
һ޴ģ̴һ޴ʯڵ£Ǳͧʯض˸ȦӣǰС
ʱǱͧеƽలԥƬִ̣ӷ˰ٷ֮ʮˮ״
һĻչĻϣղǸʯԶйɵϰٸʯеѾȱȫֻʣڣеĻʣأϿ׶ƽебڵϡȻеλԭһģΰ
ʯƬ޴ĿյأʯɰలǱͧʻյءʯУһ޴ͷ
ͷȻʴѿͷۡǡԿüǵ¡ѵİݣŰֲм
ҵǱͧ󡱣Ǳͧӹͷʱలɵһ䡣
ʲôط𣿡లʡ
˻ش
ͷΧɰڵƹڷ⣬·Ǳʯַ·ǽɳ
ల΢ݸˣϸǱͧǱͧʯĶһʯĸ߶ȡ
ݸûж
లðһͷ亹
ˮǧ׵ĵطˮѹǿԶԶѹҪųˮڵһˮǱͧϸҪ޴һ˹ϣలԶˮ¡
Ǳͧͧһ󡰿֨֨లָڽϸϿգþȥ
һ΢ġ˻˻ţǱͧƶǱͧƶĻϿһַַһһĹţĻֹͣΨһ֣㣬Ƿ򿪱Դ
ʲôбԴలƬ̣˳˵Ȼ⻹𣿡
ӲС
ӲӲʲôʲôźܹ͸ǧ׺棿
ӲԴԵǱͧлǷʷĴ߻Գɰٱ߷Ӧ¯ǸɴкУһϵͳ
ǱͧΪʲôϸలʳĵ⡣
ǵĳǱͧӣƬ棬˺׵һ
ڣϹ쫷磬һ͸ͣת۽ʹһݷɹĿͻֱ
⻹ȫֻڳԵйˮѹںγһݣƽı仯仯
Ҹô죿
Ʒ𣿡Էʡ
ڡల϶Ļش
ǰԻش𣺡޷ȷĺߣֻͨ̽۲Ƭ磬ܰųͻ״ǰ
లֵʯȺƺǳеڽ
ǵģһˮ׳У˯ĳС
ʯȺ಻ϵʯͷȺǽṹܣģ״仯ˡ
1600׵Ĵʯǽɳ4.5ס6ס3׵Ĵʯɣÿʯͷ25֡
ʯĽֵóλεʯͷгͼ
ǡֻʧ˹ǣల߱ľԾʡ
ݺʯҷ1.2ǰڿСԵĻеɤģλ
Ҳǣ˵½أలʡ
ԻûüشలֻǱͧͧһֳѹȸٶϮ


179 ۷
֮ѹలдһ飬һľ̾š
⴮̾ԵײյĿķˡûиలƬֻⳬʱǿھľ̾š
ֳÿ죬Ҳʧÿ죬లûüشǱͧһͱһֽƵԽϣֳĸо漴ʧˡ
ʱĻʾǱͧõԴٷ֮ʮǱͧԴãలһľԴǿһ˳ָʾǱ̬ͧǱͧͷ
ˣ³ʣĽһƽɽϣɽµĶ˾1979귢֡1985ٶȱ̽δ⿪ŵĺ׽
׽Ӵ޴Ķڣˮӿϵĺξˣˮֿգ겻
ȻǺȫܣôƬغıԵ޴ҵĺ߽̽뺣סʹలҲҼʻǱͧǱӵĺ
һһ
లŽԵӹǱͧǿĶƿǱʱһӴˮ׽Ⱥ¡ĹֳǰǽƬͬԹǱӸӡ
ƬȺģһֱ£ǧ׺ס
ġʱ̵ĳˮ£ǧ֪లǱͧ״λеʱǱͧļʻ߱ǰ𺳵Ըӡ
֮۷壿
ӴЩյӴۿʩͳɢġľ͵񣬷ӳĹģ·ֱй滮̶ִȣﵽ20ͳнˮƽ
ӱĲкԷֱżԭģеľһ壬ΪԼ֣ǽ˿סͨڡϴã޽ΰ¶ֳԼƵĳˮϵͳ
ƿ㣬аǧʷˮЩʯϣĽһǧꡣ
1ǧ굽8500꣬һǧʧ˹
ǱͧǰУڵĸ߶ˮǧİסలڽӽƺǳġ
ԽߣĸԽΰλϣʮ׵ĽͬСһ㣬洦ɼϰ׵ĽкǱȱȽǡ
ĻʾƬ򲢲ƽˮк˳Žķʣ޴ġ׽ĴǱͧȻ߱ǿԿԸоæµƵƵÿ̲ͣ
ֺ˲ã׵ƶȻһǰһ޴ĳӣڰ˹ɽѪ˵ӪءģһģӴġԶĳͽ
ڽΧƳˢˮĺۼҪκ̽ҲԿ塣ȥͿԿˮٹ⣬ͬһ޴ĿתС
ʱǱͧķװѾ򿪣లоΧ仯Ǳͧǰ׶תͧΧγһǿȫ޴Ľײȥ
ڡһǱͧһöֽһ͸ǲȻһһͷײȥ
ƹ˸ǱͧĶϵͳ嵽״̬Ǳָͧƽȡ
ȻǾԵļžš
ˮƺֹʱƺֹĻϵĵƹҲֹలԼˣãϵͳĵƹϨһյ˿
ԭʱⲢûоֹֻΧžÿ¡ԵļžУҲг˻
లͣڣǽһξ룬ξ˵ԶԶֻʮǱͧͧĳȡҲ׵ľ롣లȴֱǱͧƬžˮζš
ˮ¡ల֪Ǳͧζ˶೤ʱ䣬ֻǵԼ֮࣬˸ִ˸ǱͧɻƽһȦɨ蹤
ȻҲƬˮļžйأǱͧڶ˰ٷ֮ʮٶȴ죬·ǱͧҲ˯Ľ
һƬۿɱ棬ԲͬΧһƬƽʯϵУǸȱ۾һӲսĴͳأӦڡలⲿͼֽǱͧǸڡ
һӴĳУþסأһӴĽҪȥһУԶʱڽɵġԶʱڣƼԶ
һжա
ҲŽలнҿ
ʷǰʱ޵˿شֵľ޴ʯ飬ɺΰĽʽûзʲôߣӶûУôһܵ񡱣
Ƕ˶²ɣһлա
ǱͧʻڵʱలԺвԾðһͼ
йɺˮ½ɨͼݲ㣬ɺˮ½жĹ
أͬΪʲôѡͬ׶ΣǵĹ
Ҫ֪ͭ켼йͻ3000ʱ䣬йֻ˶೤ʱ䣿
ǰжأ
ల˵ĴСΪܶ̽ѾʧЧƬˮˮƺճصȫǻҵģҪдļ
ɼݣӴٵļȺʮһ߸£ǽ塣లʹӵܸ߳ļҲһСʱڰЩݼɡ
Ǳͧ˽ڣת׶ֹͣתڣǱͧĺڽڴһͷںĴԼʳ
ల֪ǣ˿̣Ǳͧٷ֮ʮͨѶ磬Ӳ͸˵ؿǣӵصװֱ߾ִԣԵָʾ׶һ粨źš
ţలھеȵĲͷˣǱͧĿȨʱʯϢѿһ졣Ǳͧ漴ƯţƯ
֪ж೤
ǱͧϵǰƯలоˮ״е㲻ԣæ򿪴β״ȴ£ڵˮһδ֪ĵطкȥ
ڵˮԽԽ٣ģǱͧı¶˳Һ·ˮУǱͧδʧȥ
ǰһšΣǱͧƺûͣ٣ȴǱͧ̽յƹոյʱϢĴ򿪡˳ӿˮǱͧǳһˢȴšȴǱͧ£
شţڵˮԽԽǳǱͧȫ뿪ˮ棬ʧȥȫƾˮˢǳˮ
ź󣬽޶ǱͧҲֹలƬ̣ԼʲôԾվǹ֧˳ֵ֧Ͳ׼ͧ
Ʒ𣿡ʧܾõٶȳѡ
Ʒల˰䣬һǹ㶵װԭиֻС
⣬ıϼ͸۾ͷϴŰȫͷ֧У󻹱һ΢Ⱥ˵ء
లͷƬ̣϶Ļش𣺡ȫˡ
˵ͧĸƷԼల¶ɴѻˣǸߣǸʯߣǸԴϣϡ
లĽѾڿУԵѣֻͣգδʣ˵һҳȥ޷ٻصǱͧԱƷȫϣ
ҵ˼˵󣬻õĳЩðϡ
లֻص¡
Ե˼ѵ˵Ҫʱలȡʱ䶼ûУ
Ҫһ飬õײһλķˣӡҲϣ̫ĶӰҵж
ĬలҪ
ںܸźˮڣֻʣǳǳһˮ֪ϵĽʲôֶθ˳ڿ޳
లǹʯϣڵ龰͸۾£ͬ硣ԶŨŨĺڰУһķ䣬βš
Ǿ˵Ľÿһ̨׶׸ߣʹల֣ҲܼࡣںڰߵĿķˣȴһûۡలߵÿ죬ҲĽలͣҲͣ£లһξ롣
ʯҲܿల΢һ£ÿ̨״Լ׿޷׸߶ȣֱǾ˵¥ݡ
̨ɣల߲λʮ̨֮ǸĴȣǲϵ¡սͨĽ֣ڲӦҶԳƵĸ֡
ʱలڽ࣬ڲµĹУȣÿȶӦһ޴ʯݣЩʯݶûţտҲȴûºۼЩõʯ棬࣬û˿ζǽҲѷֻҳ
һֵĽ֡ʱѾǧʷڵÿʯݣҲ쳣ࡣԣలǰ龰Ҳû˿ȡ
ʽһ֮ǾأĽڲȫơ
ڵоǴڲʼģȽһͨװʯϡలʯϵ̤ͨϵġµݣǵװʯϵ
ڽҸһǽֶԳƵԭ
֪˶ãоƺߵ˽Ļ߲λలĿķֹס˽Ų
ҵõ棬ǰˡķһϢ
ల΢΢е㲻ãôûյ棿
˵䣬ԴһϢǰ볬ķ˵άϵͳûмװװã⣬ǵҲ֧˽룬ܱǸ
లҡҡͷվԭǰ˼
һҪ󿴣֪ܿǰȴలʲô
ⷽƲ⣬Զ̽аšǿǸʯߣһʶ֤
ǰʲô
˲ˡȻߵΨһѡǣǰǰలһţָ˿ķˣҸ¼ǸװʯԴӣδ֪ȥ
·ߵĲƺе㲻ͬలоӲ࣬ǽڹƺûз϶ƺĲѸղͬѾĹЩϸˣŲĲһ׽¾޴ʯס
ͻȻ䣬·΢һУƺȵʲôסŲ̧ӣ쿴
һ·ﲻһ״βϲ塣
档


180 ߵջ
С춯һ鲣Ƭ
ǿ鲣ⲻΪ棬Ͼ7000ǰ磬ĲѾʼⷷ۲Žͭʱ
Ȼలµ鲣ȴ򵥣ʹԲΣм͹
ʹҳɳԿϵ˹ĥۼ
ûһĥİ͸Ȼȱȫలĵһ۾ϳһ۾ĲƬ
﷢ֲûʲô֡ŽҲµ͹͸ģķ壬Լص̫ϵģƬȵȡ
鰼͸ǵλãల²⡪ƺߣ;УˤľƬ
ƾǿʲôڵڴæص۾
¼Ĵڣʲôʱ
⸱۾ǽԭµģǺµģ
లǵһ
һоĽжã
޷²⡣
ڵһʱ̵硣80һ֮ʹ˻ЧӦΪ֪þǡʡ
ѧȤʵ飬ǰͬţ̷ֳһƵĽģڡһ档ʱ䣬ģţ̸ɵһδʣһȴѾˡ
ȷʵһĶΪʲôڵĿƼҲ޷⿪Щ⡣
ΪԣʹִƼֶΣûƬ¡
లţʴˣֻƬʱ䣬ⷽ滨˼ְֻ˰ЯǹųĲǰȥ
ʱ䣬ʱޣ޷ⷽ˷̫ྫ
Ȳ˵ؽڵĳ֧̫ãûలҲڽ
ڻһֲ˼áѧҷֽĽṹ޷Щѧ߻֣ڳʱͣʹ˾ʧʶģοͳʱҲָо
ӵпѧҽǺͽ״ռеȻѧĽйءͬļͼ״ٻռڵȻֻ̣ǽнǿӰνġܡ
లֻϣĪ̽գ鼱ȣֻżٵĽŲ첽µϡ
ڴڼ䣬·ߵľһ֡֡õƬһӹֻܼ¼ܷ
һΪֵĽڰеʯͷϣܻϷĻͼΣֵʷǰֱͼ񣬹ŹֵԱͷȵȡ
ӡڰҲͬϰףһЩ񻰣ͼȵȡеʯδκεΣҲûκͼһδƷ
;లʱʱطһЩɢСƷ״״ΡΣԵ˹ۼǹǶµƷ빤ߡɢĶУĺףĬĬµʴ
ǽ˵⽫һȫǺ˽룬ô˻治٣ٲలһǿĶࣿ
Ǻ˽룬ôʱôûϢأ
Ŀĵصˣµߵ˾ͷӭһ޴ġʮ׸ߵĴš
ల۾Ŵš
źܸߴ󣬵ǵÿʯ׶׸ߣʮ׸ߴĴű㲻Ϊˡ
ŲʯĹɵġҲ棬ڰ;УలѾ֣ڲĲʶн󣬸ĳֽɵġϧûʱ顣
һ;أʯź޵ΣΨʯŵϷһĻơһ֣ʷǰలһۿЩƵԡ
ԵలԺкȻ𣺡@&
ʲô˼లʶطʡ
ǵĻ˼ǣհԼĹâ㣬Աͨϣ۾һ
λڰϣӡڰ˽УҲкƵԡ
ల߽ǹŹֵķŽѲһ𶯣һᣬలǸоһᣬ漴صʯŶѿһ϶
లѵȵļͣȫ򿪣С
һ޴ĵص׹㳡ȻĿһôͷݺύĴֺ֧ܱһſޱߵ֧֧컨ϵĺɫա֧ܣʮ塣
㱼䣬లеԼԺ໭棺Ͷ޴ĹӸ㳡յͬ磬ͬʱһЩǴΧ£ڳǸͷɴǰæµţţš
վ󡱣šղలԺгֵͼԴġ
ˣѾ˾¡Բ˵ҲЩɫʡ˸ɤ
ǸɴģĶдúܹ죬ںɫϣһδڷƬƬ⣬һЩɡ״ߴһȽբŴµ·ֲ
ϸ˵һɴβ߱һ豸һ΢Ľģ͡
ڵվſڣలڳľͷɴ˼ʡ
ǵáս֮𣿡ûֱӻشలĻµػش𣺡ǡս֮
ܡలȻش𣺡ս֮ɲ
1943꣬ӡһݹͼֽϸˡս֮Ĺ죬жָɴʽΣ˸͸ĸӡ
ѧ׺żеļأԡս֮ģ㡣ǽָս֮һֶؽṹķɴɴװ˾Եװáװáװá룬Լװڷɴβʽ
ս֮ķٶȣ绻ִ㵥λΪÿСʱ5700ҷɴΨһȱǡʺڴзУΪƲ嶯ѧ
Ҹնļ䡱Ժ˵Ҳ֪״ܾۼǿĴųߡ
ɴͨɴһʷɴĿҲΪڴзУǼС
ǰҵ˼ʻɴǼ̽գããУһըɴ⵽𻵣Ϊɴǽһߵϡǳ֮Ϊ
ʱϻһƬɽ緢½ϵ𲻶ϣڵϸ״̬ûд֣ûкҲûǻ
Ϊ˾޸ɴǼӿĲЩҶ㽲ˣǻڵġ͡
һڽ޸ɴʱǶһԱһǡý췽ʽǵҲַʽƸ
֪ҵ˵һýһֱ֪ںη
һҷɴΪҪ̫գѡҪǵߵӰ죬ԼʱĵӰ죬ϵľ벢⡣ȫڵ˲Ϣ
񡯵ѡ˼ص㿪ʼ죬ЩصǡڵһƵֱߡ˵ıγ30ѡγ30ԭͲˣѾ͵ˡ
޽У쳡֮䣬Ƿе˱µġս֮Ĵ˵
ҵĵһˮҷˡýĵص㣬ĺףǵġ־ݡ񡯴һʱ̣Ʒ
ĵȴȥˣûзأʱеһҷɴ
һ̽ߣյҷɴźźϣԼķɴϧڽʱѡ
ҷɴҴԱûǱ򲢲ʺ棬ڲú˲ӡڰҵѪ˷ɴк
֪ǵĴڣҲ֪Ҳкһߡ⸶ߴмʻɴļɡ
ڣҪߣϷɴҵϵͳҪݣ
ڽ¼ʱల˻ҽηɴ˵꣬ʣЩ
ȿȿȿȡ
ԣûܡ
ʵ޷رܣڨڨػش𣺡룬ýϵĵǷҵֵܡ仰˵ǷҲǻۡ
Ͼãã£ҪһϵôһҷɴҪܸߵǻۣ
లķֻǳڱܣϡߡɴʱܵظеһëȻȴӦǰԽ͵Ĺ˼ԼΪλоס
һ˼ĹʵشݵԸսֲ꣬òһ
˳ΪҺѾùͨ෴ҵδоĻӦֻǲľϵͳһڳ˯Ҫѡ
ҲҲ߱Ƶ豸ȴû߱ӦĳҲ˵ӲȴδֿǴڵġһַʩ˶ȥռá
ûǻۣҲ԰㡢洢ϵԼʹãҵܼ򵥣ֻҪӦУڸԼһҡ
ߵջ󣬲ûΣԣ˵ջֻһֹͨоƬ㹵ͨ㲻Լ𣿡
˫Ľ棬ɴиͻȻѿһ϶һεĽϢ
߰ɡջ˵ѵ˽ҴӲʷֻ˽ҵֵܣæɡ
లҡҡͷٲɴȥ
ΣలߵúѾףʯʱܵǹͻȻɸУԴں׷ϵ˳ûв㹻ʱ۲Χ
ɴһƬ
˳İĽʰϣ߸ߴĽǽƵ컨߸ɭɭǽϵ˸µ
ϸֱ棬ͷϳֵֻˣˣһЩûۼ׹ǿںڰз˲
ʽɴڲṹҲһҪṹĻ㣬ҷɴҪ豸Ķˡָϲ׶οռǶϵͳ
Żƽ¥һ·ϣ·ͷ컨壬ల߽컨ʱͣһ£Եָʾ˽ߣ̨׾ͷ컨ϣһȽϢص£లԥݣ׶ָӲա
һ޴İ칫ıȫδһͰĽܣΧ£ĵľ޴ָƽ̨ƽ̨ԡֻǱָʾơ
˿̣ļʻలĽ⣬ǺڰеһյơһŹֵַٵӹ߱棬ԺڰУЩַǷĺƮָӲڡ
ల˿ƵĿܰ㣬еشȡԴָϵļť
㡱һںڰʮˡ
죬ָ̨һ״建̨棬γһ任Լ״ల̨¡
̣
޴ָƽ̨ϣһֻ̨̨Ǳָʾƽεϴͬƹܣ͸Ĺ⽫ɴĽһһֻһޱ޼ʵĺڰУͺ뵽һƬ޴Ľɭ֡Ǵӵֱزգ಻쵽ڰͷ
ӵԡ򡭡Աɤػ׶ָӲڡ
లɻʣɤ͸߷ԵеƣֱڴڻصԺ
ڴݡԵɤٶʧȥ˸ɫʣ̨ǸտǣûвڳԲҵĻ
Ϊһʩ񡯽ýʱûӦĲƲ⣬ǴõʱΪӦǿķɴ֮֡
ȴѲңǡһױݳ޽ܣڽϣҪͨߣ򡭡
ųĹ룬ɴڵĵƹԽԽ࣬ȵڣҵſزֵͣƹϨԼĿÿһοضζǽԵĿơ
ల͸߹ۿΧ磬Ȼһ˿ӿͷ
ˡల
ͨĶల˼άǰ뷨ڣѾֹˣ
ǵġలȻػش𣺡ڣ
ԵڷɴصζѾ˷ɴڵĲ豸ڽλϣֻһΡ
ɴһƵĹϵΪǼʷУ߱ǿģԵĹ߱˲ϢķΨһźǣû
ڵؿڵ޷ƶҲûұֻϣǿӵ۾
һԽҷɴļԼǻ۳ע뵽ҷɴļΪԼһǣɴԼ塣ӴˣַԾʽչ˵գ䰿衣
߱ǿԣԵʲô˭Ҳܿ϶
ҪǣʲôͿʲô˭ҲֹˣƵǣһжలɵġ
ల֪˿̣ϵĺˮһ˹һ
ҪǡĻеɤػش𣺡ֻ˼᷺ģؼҿѣ˸㣬Դ˵Ҫȥ̫պѾȷҷɴĽ
ӵнߵ㣬Ҫѧϰרŵ֪ʶ
ҵضľʯһ䣬еŻ򿪣ɴβɫĻ棬˳ŽͨɴһʧȥƵԾ档һɴԾ㣬޾ȥ
ġڽϵలƭңҵĲƱҵȫҡ
嫵ǿలڵһ仰ǣһģ
꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================