==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ƲִѰǡ
ߣ

ݼ飺
鷨ңңһȥƲǰǺų黭˫
񣿶£Ȣ˰˾ŸĹţ
ư᣿Уȵǰʹڵ
򣿲ǿ۴Сͨ
ʲôСձôла˹ѪծѪ
ҪġӰУ죿ΪƯƲҪˣǰ֮Ķĵһȥ


һƪ ٶ


0001 һգ˼
ڳɻʮ꣬
һסլڣһִ꣬һȣվڸ߸ߵݶ棬ɫ飬ĮؿԶķ羰ߣҲʱˣ
ڳɻҲǸʱƲΪΪܳʫˣҡͨɣų黭˫ʱ֮ŮĽѡ
Ц̫񲣬Ц˿ΣƲһڣһأȻ̧ͷ
찡Ϊʲô˶ԴƲƲִָ죬֮ңֱ˸γѡΪʲôƲȢðλޣԵ㣬ȴȻҲеĺ֪
ԭȻƲѾ˼ȢźȴǾ֣ԭĶԱİλޣй֮޲ƲʫȵȣǱλ޴ݲеòӡ
ˣƲӵоλޣǣȴҹҹߡԭǽǸҹèĶġÿûеҹǾϢˣ£ƲΨ찦̾Թ졣
죡ǲǶʼƲŻ磬ˣ书ҰƲ֪Ϊʲôַǳָĳ嶯죬죬
ž
¡
Ʋ䣬վȻǾ𣡣һ磬صϢ
ιι˵ЦѣİɣƲ龰͵˺һȴԼλݶˣôһƲһգ˱ߵķݰ㵹ȥҿ
Ʋ˵һ仰
ݶ£Ʋ¡Ʋӵ֮ʱǡžһ죬һ˸պô˵Ʋ˲ʧȥʶ
ѽ๫¥ϵˣ䣬һλĵĽ޿ƲݶϵǾŽеϿȥ
͵˵ģǲҽڿﰡһ޵ȥ
Ͽ쿪ӵߴٵ
˵Ʋ׹¥¼λȴǵû·ĲȲʱʮꡣ
ͷһת
ʲôطƲҴһΧĻоһİҲǴݶѵ˭ңƲǱһ֣λʿ£м
ǣȴǺ
ƲһƣΨгһ·ȥ
оɭɭģƲɵһëȻ˸֮󣬱ͦ񣬼ȥ
Ʋأ˺һƲȻͷ
ԴƲش󺰣ɵ˺˼ʱվƲǰģȻһţͷһ档ţͷ棿
ûǹеţͷǣҲòôŰҶͬ
Ŷԭͬ࣬ǵûʲôˡԣƲؿڣ˿ȴȻУʲôҸͬࣿ
ûҶǹһߵ
Ʋһ㶣ѵѾˣ
ϻĻôȪ·ţͷƲƲһۣмصƽʱȥ˵˼иƲôĲŻڣԭȻǸͷడ
ǻȪ·ƲѾףԭû˾ҡҲգʵѾǣֻ±ҵĺ֪ˣƲǿ濪
ǵһο˶ԼʵܵôģƽʱǽӵģЩ캰̨֮ǣǲƲŰһЦ߽Ʋߣ˵оλ绨ŮްɷˣĽһĽؿƲҪҲôޣöð
ԣƲ˫һȥĺĺϿͶ̥ȥɣ
ϡ
йٰƲ赹󣬱Ǳţͷ͵ȴйٵжһҪһ˼Ұ
ʱйϸؼȴȻüͷһ壬Ʋôģ
ƲǰԼĹһһй˵塣
ƲĻйٱ˼ص˵ͷƲһ£Ҫ˵ģʵδ
δƲʵʲô˼˵һûõһ죿
ûйٺ˵죬׵һŭ֮ģȻº׵ܵ˳ͷǣȴǵ䣬Υйԣǵ취ȥ
һԻȥƲô׵ȴй˵Իȥϲʵ𣿡ĻȻû
ţǣйٵ˵ͷǣмҪ˵û˵һգһ갡
ûϵġƲǸˣйٵ˼룬ҲǼʱ䣬ϼ꣬Ӧòıʲôɣ
йһ£ƲܾãղŸ˵øϵʱڣҾ͸ϵʱɡ
ӦñȵϸõľòڵҲֻǹ˼ɣƲǾ͸ϿһȥܻܸԪƻأ
ƲˡйٿƲ̵һһٵ˵ʵһգһꡣһգ˼䡭ǰ꣡
ͨ


0002 泵
Ʋûһƺǳͷ
йٵȡӴʯͷ칬ľ飬ؼ䲻Ե޹ʳһˣˣƲ˼䣬һһ壬׻˵ǸڸȥϣӶԣйһƲκ£ѡԼҪˡκ֮£һĵطΪתء˵רƲ顣
ǣƲȴվκԣҴҶ꣬ȴһʱò⡣
һһѵÿԼѡʲôˣȻҪ㣡ʱƲӦйһ䣬Ǽ۲
ףƲͻȻָеһҡͷУ˳̫ˣƲ绪òų
˵㣡ų
ۣðסԭѾʮ
˧ܣų
ƲԹԵֹϰ죬ȴȻǴ򲻶⣬²ѡţȴû⵽ߵйٴ˴ʱɫѾرе㷢ˣƲɫҲ䣬˫ָǽסȭͷ
ݣ̲סˣʮӹȥйʵ̲סˣʹ˻ڽ£͵Ʋһߣȥ
ƲһҵĽûڰ̹ת͵ϮƲڵظ仰
ߣ˲𰡣鷳йٲмغһ䣬Ȼ˷ѱ˵ʱ䣬ѵ֪˵Ĺǳæ𣿡йһǵͷȥһȥﻹ֪Ĺô߿㣬ռλá˵գǴҴҵʧת֮

Ԫ2011꣬йڣɽʡǡ
ϣȺµգȵ̫ɽĹϳиֱð̣ĳҲǼ֤еķ
Ʒ㣬һߣ㲻Ǹ߸ӣݵԵ޳ʱҵͷסӣϸ濴ƷһɵüҪ˵·ƷϣҲͻԳƷļҾ
ûƷļҾȷ˵ƶ࣬˵ˣǣƶļҾȴǴƷΰ
СѧʼǺϲƷһˣΪļʵ磬ʹСѧҲǲԸ佻ԣƷС˹ƧԸУ޼
ʮˣʱƷһ̾ϢʮƷӶǹ÷ǳƽƽĳɼ˳УȻƽĳɼĸУΨһһ㣬Ըոմﵽߵĳɼ˺ѧȻȻѧ㽭ѧڲԶȴͬѧУһȫһһǽ˶ߣԶ
ʮƷݵĽɫܼ򵥣ͨ׵ĽǴչ༶˸ˣڵ߲Ҳ˵ĵزǽƷ㣬ƽʱҲûʲôע⵽ƷżڽͷļȺмƷ㣬ҲװŲʶλͬѧ
ͥ࣬ƷΨһѡǴ㹤׬Ǯѣ˼䣬Ҳļ˵ʮƷ㣬ȴǾ˺ܶ˼Ĳɣ
һʮ꣬ʱֵ£Ʒʱһŷ⣬ոմѧУص¼ȡ֪ͨ飬ǣؼҵһ·ϣȴԺ˽ս
ȥ𣿡ƷԥɼԼ⣬˵˶統ңҾƶʹƷһֱܶ飬ҲǳĿ̿ࡣǣڿʱƷ㶼ȥ㹤û㹻ʱѧϰԣֻǿöĵѧУǣƷûԹˡ
ʱƷֹס˽ŲãȻվڴϣе¼ȡ֪ͨԵøۣƷǳ¼ȡ֪ͨûؼңĸ׾Ի᰾ϸĿҲҪϴѧϾ磬ƾҲǷǳҪ
ƷʱȴǷǳԱ߾һͰƷһɣѧΣԶȥҲӴ̤г˴򹤵ĵ·𽥴˵ĸסǣȴҪԶѧΣӹɣûĸѧӲԼĴѧ˵ʮ飬Ϊǰ;ҲǴѧѤʵ
Ʒ㻹ѹԼΣһɣˡȻ죬ŷƷԵͰһص־һѧε飬һʯƷֱƷģǿҧ촽ȴǿƲסһ죬̲ס˵ᡣ
жᣡǣ˭˵ӢѪᣬֻδĴ
ƷֻǸͨˣΪԼ֧Σᣬ˳صĽŲأŻؼҵķ򣬱·;
ꡭһ̥Ħŵľ죬ȻأƷոתһ·֮ʱһٵܳ͵س˳ֱײͷ·Ʒ㡣
˸һ˲䣬ƷͷȻһת۾ͫ׺һʱؿһ۵ܳײ
ǣʹǿҲƷĶҲǸʶ֮Ʒ۾رϣأһ죬Ʒӱһֻߵķݣգֻص£ĸףТһˣ
Ȼʯ֮䣬ʵͻȻһף
¡
ǵ׾Ȼֱӱ˱ײɵƷϣƷ˸ͷһ鴤ûײȻƷܸɴʧȥʶ


0003 Ѽ
أƷ㣬Ӧ˵Ʒʬ壬㣬Ӧ屻ý˵ʬصµ£һƬĻҳǷɳ۵ܳȻ͵س´󺺣Ʒʬ壬һǸסƷʬ壬̽һƷıϢǳһ˵˵ͷţ˱ԷɿٶȽƷʬ屧ϳܳȥ
̾ĵӰһ㣬ƺǱ༭ƵģƷ㱻ײ˽ϳ̾Ȼֻòһӵʱ䣡ŵؽΧ˶ûӦһ¹ȴѾʧˣ
ղš㿴ʲôȺУһλʮ߰ŮƷձײķ򣬳Եʵ
ûУʲôûпæֽ͵۾ȴһŮͦظ̲ס˿ڿˮﰵֹˣ͵֣
ѵôĵĳײ˻ȥҽԺһλ輶ĸŮидظ̾
ʱɳ۵ܳȴ績ŮϰʻҽԺԽǱֵĳУͣһ̵Ľ֮
Ѹٵش򿪳ţϺκζı飬ϤؽƷʬӳ̧߽ԱߵһֺԶͬʱ˫ɿ
ͨһ죬ƷʬҰˡ
˸һк󣬱µһۣͷ뿪һ仰Ҳû˵źܿͷʱķʻȥܿʧˡ
ʱţеĽƽʱǺ˻ᾭңֽƷʬӵýΪΣһֱҲû˷ֱ֣ձɽ
ڣƷʬ徲һŻĲݵĽ䣬żһЩСﾭƷϡأأƷǱָԤ׵һ£һֻųԲݵСҰãҰû˵ʱԻ󺰣ʬ䰡
ʱƷ˫ָǲѾ÷ڵü΢΢ؽ
ƷԺ˿̣ȴʶ塣
ʲôƲеһüҪɢʶغǳ˳Ʒ㡣
ûǺųʫ˫ĽĴ֮ףƲ˵Ʋйٵһߣתأûκεѡ£ȻǸڳĵùƷϡ
ƲĻƷҲû˵˼ʲôǣʶûб飬ƲҲ֪Ʒڴʲô̡
ƲٹһᣬƷ𣬡ȻҲ֪ôǣҿһ𣿡
˵ɡƲƷʱ״̬ڳײԼ£Ʒ㼸ɢˣʣİ˿ʶ壬ʱܻʧʱƷ˵Ļ˵ˣô˵ƲǽƷҲеǷԣƷʲôҪƲܹĻԲƴǡ
֪Ҳˣ㡭ҺúչҵĸףСã
ãҴӦ㣡İɣ
лл˵֣Ʒƺþȫˣʱһ㣬ϡʶҲɢֻʣһĽɫӣ桭Ʒʮļ䣡
ܿ죬Ʒ㳹ʧˣɫȴǺʸһƲʶڣǱƲʶû
ɫǰ

УƷ㽹˵ͻأĹͷҲͬʱžž죬ľĻҰƽ˼ֲֿա
ǡǡ
䣬Ʒʬȫͣءǡѣ׼ȷ˵ӦƤıۿɼٶȲϵѿ¶һİ⡣
ѼʱƷ״̬һĽѿǣ߻ƤëëѼɵ汾쳣졣
ǡž
һɫĽƤݵأƷ۾ͻأһʱǴһܣĵģӰҲûһ
ʲôطƷ㣬ʱӦ˵ƲˡƲֹһ䣬վоЩӲֽŰڶŤչһ½ǡ
žžܿƲļҰĴ¸о쳣죬̹
ףôо°쬵ģƲͻȻĸоǵͷ
УƲһһæ˫סСԴĴ̽һ£ȷĴûˣһŵĲǷҿûˣƲһӢǻһƲ̾һ䣬켴ΧС·Ӱһʧ֮С
ԼĪǰСʱ󣬽һС·ϣһӰƵǰţ·ԵƾɣҲǺܺе࣬ٲȻƲ
һ£û֮ǰƲѾǽƷĽɫСļںϵˣңƲҲǾȻռƷ壬ԺƷӴ磬һƲӦƷҪúչˣںƷļƲ֣ȻǸͷ׶ʵķᣬÿ˶ҪԼݣҪȻһЩץ鷳ˣ
ۺڶԭƲվڽĳΰľȻƲ֮ԻϣΪױӵ·ܲ㱼ɣҿƷļĲ֪λã֪һ˵ǣ·棬һƾɵʮǮҡ֮ϲ
ֵܣⱲӹÿ湻ˣƲ߱߻һƷʮӣ̲סҡͷ̾ΪʵһǣǶСѧһ꼶ʱùһС컨ʱ˵ƮƮġ
羹Ȼûлˣ˵һղ𣿡
СӻλˣƲǷʲô´½Ƶġ
Ʋ߱֪УɫһƲһæǼӿ˽ŲƷļƲ֪ȥߵһ·˵ĻԴ˳糵Խˡ


0004 ⳵湻
ǣ̵Ǵͦ죬Ʋ̵ʶʲôִ˵ұʶʲôԵĳªʲôµĥѰ

ȡȡ
һɳ۶ȥһƬĻҳ·ԵƲԲͣû˶ĸӵӵʸУô˶ʯĳƲоֶˣȴһЩ߷ӿٶȡ
ѵҪͽȥƲһƣǣ֪صҲöʮӵ·̣·ƲɲǸʱģײҪҽԺôƷʬɽҰˣƷļ䣬ֻͣڱײһ̣飬Ҳһ֪
ף߷߲ƽ֮࣬Ʋǰһɫ磬һٳ俪ĺɫγ
Ҳ㻹ͣƲɲٳԻҳˣһᣬǳ˴·м䣬˫֣۾ֱŷɳ۶һҪģ
ԽԽȴûκͣ˼תۼѾǾƲʮס
Ʋվ÷ǳֱ۾Ҳû¶˿ľ⣡էˣʵƲӴʱǷɿתҲǴùģ᲻ƫ˵㰡Ʋֹ죬ͣĻȳΪϰɣοѱŵҲáƲһ˲Ǵ⡣
Ȼƻ仯һ˱֮ʱ֮ϲģȻ仰Ʋ˵ġ
¡
ˮĴ½ϣһϵϳɲ𣡺ɫܳٶأ½ھƲһ׵ľͣ
ι㲻ҪûƲһǽŭǴԭ⳵˾ȻǸŮӡ
ƲذסÿɤӵģգҪйˣƲɲµˣһգ˼꣬ڵ˼죬Ѿȫͬˡȥ죬£ʲô
º˼룬ƲԵشһǰŮӡ
ɫͷƮһŹգһɫĽ·͹Գ˵ģޣϺɫܳ˵ĸоһŻһ㣬ң˶Ļ棡
ŮӾƲƾŮĶĿ⣬һ˲ǸǰŮ˸ڲͬĶ塣Ʋ¶һΪǳ˵ЦݣǰҲҲ²ҪѰֻ̼ǣɫҪǣи㡣
һ秵ģ湻ˣƲƾпǷϵŮ簡
ҪϿϣŮ۾ûгƲ۵󾵣üͷһ塣
ô˳Ʋһ㶣ǰԵ⣬ԭǲʱưƲɡ
ǾͶлˡƲлһֹȥѳŴ򿪡֪ףȻ⳵žʮŮһ㣬ϱ򿪡
ѵ⳵ر𣬲ǿģƲɵƣƷʮļȻûСŵľƲȥƷļڴϿ˵Ķ
ţŮӼƲٳٲϳŤͷ۾ɻƲҲһ죬æذɿȴأ۾һа취ˣһԾɾŮԱߵλϯϡһµĴӣǺһЦ
⳵湻°ϳ˳Ŷ壡ƲΪԼҵϳķմմϲûиסϿԿǣǸ߰ƲϻһӴƵģʱɾͲǺܷˡƲΪһѪط
Ʋ˿ˮһԾϳŮɫҲһ˿죬ǣĺȴû˼ᣬ͵زţ
ƲһʧȥˤȥǣƾʵĹףƲǺܿ˹⳵Σա
ϵðȫŮӵ
ȫƲһ£󣬽עԼŵĴӣ㣿ȷ˰ȫݺƷˣⰲȫӦôϵأ
ǣССôѵźƲأƲбһԵŮӣ漴ģϵϰȫ
ĵáƲڵ΢΢Ʒ˶ǰŮӵĵһӡ
Χľ۷ٵصˣŮӽƲĻֱˡ
ҲԽԽĸӵˣûȴܵٶ˾ˣȵף͸ҵƥĸǧǿˡһƲְ̾
ĳߵÿ찡ͬһϣȴ仰˵Ʋͦģٴοڣ֪Ů˿
ƲûȤҲ˵ʵҲܴƲųƽŮɱ֣ԣò˰ʱȴñӵأɥ֮£Ʋ̾˿漴оһϮƤһأƲ۾غ£˯ˡ
֪˶á
һ졣
֪ʲô͵سһڶ˯еƲѡ
۾һ˿ƹ͸˽ƲȻֱӣ⣬𣿡עƲһһ꣬Լҡ
һŵĸ¥εض𣬸ƣѤʵ޺Ĵ˸˼ߣϢһɷٵִϢ
ʹǴƷļжִģʶǣ£ƲǱִϢˣʽƲ˷֮ĿϾӡ
TMD׳۰˱һֿڣƲĲ֪ôԼ˿̵ˣʱƲϵ˵ӵһ˫źĳµ˵һ۲۵ĻУ
Ѿˣ㿪ˣƲաźŮ˵ּĿתؿߵѤƾУһ㵽ҹԵƹΪҪɣöеĶ˶ʣʽĵƹҲԱֳ
ȻҹУǣ龰ƲԸˣúãúðû˵ԼúõİɣҲû˵
㿴档ŮӲƲΪʲôһ˷ܵӣҲûм٣ǰȥ
棿ԣƲŤͷȥۣƲһЩЩӰƲǰǼһɫĺɫһˢˢվ˺´󺺣Ҹģݣ
ѵŮ൱ڴʱӻ߹󸾣֮ʱݣųǳ֮Ʋɵðֹѹֲų磡ƲѾ˶ۡ
뵽Ʋͦǵ֮ɫƷǵùʮ궼ûγƲͬĽγһ硣󻹵ˣͷͷ
ɱҵģûƲ꣬Ůӱ㿪ڰƲóԨƲЦʱȻֹ
ʲôɱɱģƲһˣ˼άҲһʱתæǻͷȥʱоһɱӭΪʲôҪɱ㰡ƲͬʱҲú֣ôô˻ͬʱ׷ɱһŮӡ
Ҹɵǵϴ󣡡Ůƺֻ˵һСƵģ˵ĸоɵϴͺɱֻһ㣬ûκε
ƲۺŮӣȻǹǣҲ˼ϴɵ˰ɣTMD⵵£֮ף֮װΪǺͷȻһӱѪ֣֮ƲһҧͬʱҲǶԺ˺֮ǣ粻׷ɱ׷ɱΪʲôҪأаš
Ŵ˶ˮ֮ѧǳأƲ֮ˣȻҲ⡣
ܱܾͱܰɣƲۺƹ˵ĳӣٻͷԼСʱоԼ·ڴıۣҡҡ׹
ΣŮӶߴƲĵѾô
ٴι䣬оյرܿӭ濪һּԼٶǰ汼۶ȥȻĳȴȻǽ
ۣ׷׷ƲͻȻش󺰣Ůӵĳٴ٣һӰȻǽٶᵽ˼ޡ
ףˡƲ˷֪УƲѾû˸ղŵľɥˣĳ׷ôöû׷ϣƲҲû˵ġﳵļ治Ʋ̾
ɲԱӰٳСȥŮ͵سƲŭ尡ʵҲܹŮӵģƲԴ֪Լ׷ɱ֮󣬱ǲͣصͷ󿴣ﻹੲݣŰָָ㣬ڱ˿ֱǻƣ
ŮӵһŭȻƲȵţҪܶ°ǣܿ죬ŮӾͷԼˣ̶òȣΪƲ˸ǲβ룬ŮӶᴫͣԵΨŮСҲ
ŮӶʱǸоǵͬʱҲǿס˽Ʋ³ĳ嶯켴Ͳţȥ
ⲻ֪½ϣɱܳճȥңǴˡأһ죬Ůӵĳƺʧһ㣬ҡһ£ϰ׺ͣ·ߡ


0005 λϴҺ˽
˽֪ƲΪһӣнĴ֮ףǣȴ֪ƲĴå֮ף䴴ţ֮ɫ䣬Ʋ֮ԶϵΪ񣡡ʱƲνǻһֵܶĤݣĽѡ
ԶҲ˵ƲȻ֪Լڱ׷ɱĳҲ޶η壬ƾգƲĶԸȺСǣͷⰡһٸѪ֣֮Ʋɲ֪ĺԩźá
ô°ƲҰ˰ȫű˱׳ΣգǾδسźŮʵƣܿͿԶˣڽӰΪһϵʱĳѾ׷ӲʮӾͿɽƲ˰Χסˡ
֪ײʲô̥ˣŮͷȥһۣһ˷棬޺޵صҲǰԽп࣬ôôùѵһ٣ͬʱҲеڣ֪ͷӵġŮӰֹ
ԭӹؼʱ̻ĸǧ٣ǧʲôʱԼƲҵԼǧִȵŵ㣬οǴһܣǲǸˣ
ӣӰŮӴʱѾ侲ܳ·ʲôûУѵ˫Żߵñȳ𣿡ŮҲеƲƲסĳȺҲ׷ɣ
㰡һ£ŮӺسƲŭǣճڣŮȴǺ΢΢һ죬о⻰˵ƺ˼Ƶģޣô˵ЩŮӽƲõˣҲǺƲʱĴ磬ֵĵطıؾ·ڣŮ˲Ҳ
ƲˣզһӹﵽˣӳէѪֻ֪֮ǺأʱȻŮӱôһ䡰㰡Ʋòᡣ
ˣø˵ʡ༸׵ģŮӼƲ飬ǿڵͬʱҲţ˳ȥ³ӭһƬ۵ĵƹյ۾Եرһ¡
ףƲŮӴ򿪳ţһ㶣˸ղźŮ˵ĻóȻֲͬ³ʽҪӵĿȥöӵĿԴһ߽߳ȥóƲûʶԼĴ󣬷Ǵظ̾˺óǹ񹤰
͡ŮӺƺվȣһЦȻƲۣǿЦ⣬ͷһۣ³ŮͻȻãԼ·˳Ĵˣ񾭾ǰ׳գȻûرԵĽޣҲֻʲˡ
֪Ʋ֪Ĵ֮ףȻ񾭰׳յĽۣη񡣴ʱƲ˼̣ǽ⿪ȫӺŮӴ򿪵ĳ˳ȥںŮԡ
١ƲŮӿǽ͵ҲöԡʹȥԭƲΪŮӿΪΪʲôҪ߳ɻûȺŮʣŮӽ͡
ǣοܣʱȻѾ׷ˣһߴӰӳѸٵسźŮ˰ΧͬʱλûЩȻǻʱһŭΪ׵һӿз۾ֱźŮӣ翴Լһ㣬ƲأһװģȻԲˡ
ߣСվ⣬ֵĻŮӲʾص˵ˣ˿
ǽӢ۰ƲҲһ̾ϰذΧȻη壬ŮӺܣףô·ᶯأƲͻȻоŮ·ڶԭ΢΢٣Ҿ˵һŮӲǶôǿ£в֮أƲ˺ܿǻ˸˵
ɱ
Ϊϴ󱨳𣡡
ԣԣ
һʱ䣬ϰٴ󺺵źƺҪмĺŮԼƲûνŭѷǣΪ׵ĵʼһ䲻֪ЩʲôˣʱĴ󣬵ȴû
侲һ㣬˵ϼ𣿡ʱƲͻǰһѹںɱ˵Ϲһ˿Цݡ
мƲΧ֮УȻеվҲ΢΢һ壬Ʋһ˵Ļᣬ˫Ͼ𣬶ʱͣȺ֮еŻͦߵġʱ˵񶼼еƲϣŮӣʱҲǲ֪ƲˣʲôС
ǡλֵܣλѡƲһЦ⣬˼˵ƣԶ˵ҽһ׻˵úãĺ֮ڽֵܣ԰ɣǴҶĺҲǵУмλǱأƣû֮ͬ˰ҲǰһأǺǡ
Сӣ˵ʲôƲһöһٺŴ󺺶Ϳˣզ˵˵ţ̽ˣ۽ѵģòƸСӲɡ
ҵ˼Ʋǲż˵ȻǶпͬһˣֺαΪϴ󡭡⼦ëƤ˺أ԰ɣƲʱûע⵽ץ飬Թ˼˵ʵǽϴ飬Ƿǳ˽⡣ΪƲɫһȻʱҲϴ󣡶ң֮ʱСܣλ˵νǲҵöˡ
С˵ûаһŭȡ
ûУûСƲҡҡͷ˵˵ɣ֮һ仰ֵܣӦԺΪϴ󡭡ô£ȥɣν˹һںë̩ɽϴù٣̩ɽӦΪϴеƲԽ˵ԽܣЩû˵ϴǡԹ˭ȡպࡱˣ
꣡Ů̲סЦ˳еҲ˼֣Ʋҵô˵̸⣬˵ĵֵü־壡ŮӰ
Ʋû뵽ŮҪ佱ǰ;ȻҪϲ񾭵£˼Ҳ˵Ʋ񾭵ļʣںŮﻹռݱȽϴıġƲ֪Ļ֪ĺԩأ
뵱ԼʱʲôûоһԼӵݣһһͳᣬݱ£ɲ˶Уʱ̲ԵĻƲ֪ᵽһﵽʲôĸ߶أ
ӷʵ̲סƲĺˣŭȣֳնȻ


0006 ӵһ޾
ŵӵһ£ʮ󺺣ЦųƲˣ֮ͣͻɽһ㣬ҪƲɵ
ؼʱƲһȣ֮ףһóĴ󺺺һ٣侲һ㣬ºƲͣ·ͦԼĺƵģЦЦģҲҪΪϴ⼦ëƤ˺Ʋ˻˾Ϊ仰ҪʬΰĺĺⲻǰʯͷԼĽ
ƨӷ޵һʾǸϽһӴСӣԼҪһӰӺݺݵضƲҿָƤӱĸ¶һ˿ĮļЦ
İƲڣǸϽͷ˻ؼʵƲ˼ǣŮӣ÷ԼϾԼǷһ֮ǣƲٶڱ˿ȴһˡӿƲͷܣһŮӵԱߣų
㡭ƲһڣǱŮӽһڣһ׵ӣʾ䲻˵ˡ
ɣȻŮӷǳųܵӣǣϾʱԼƲͬһߣսǰֵܣǺŮһܵĽҲ֪ŮӳʲôͥȻֽ
Ʋһˣֹס˽ŲûɣŮӾȻƲƲܻԼˣס
ӣ˿ȴһ뷨ˣСӣղ˵̸ؼʱ̣ȻǸݰӦݰ磡ⲻʮ󺺳ŵöˣ֮֮
Ůһ˿֮ɫǣʱҲ˶˵ѱĵһգ粽ǰԽƲվƲǰ棬۾ֱڵʮ󺺣η֮ɫԼСһ㣡ŮӻǷǳ˵Ʋһ䡣
Ʋ˿̵뷨жԼ鶹ײˣӳ˲ذŮ¶˿֮ɫȻƲǣƲΪеɻƲ·Ϥ֮ٵղŶ˶治ɫΪʲôŮӻأѵ˵ʱ˶ô
ǣƲĹ۲죬ĴǸŲúܣֱǲһǣŮӾȻԼСģƲԼ
Ʋпյغ˼ţû⵽ԣŮѾǸ´ǽˣŮΪŮȴ˿ΧκһӣƲ۹⣬Ůӵǿǻȭˣ
ôȭٵ͵㣬ʹҪ޴Ʋһ߿һֹ
ѽ֪вɣȻȱâٳ䲻ֹⷴ޴
׷һȭͲˣһսʶûУʤ׷ᣬ޴Ʋڶ̶̵ؼ䣬͸˺Ů޴ۣ
ڴʱӼƲһ㿴ս촽µ²ͣһЦʾ˳ǰƲ£漴¿˺Ůӵķüë΢΢һ壬ŮȻƲٳǣĴǿɾͲΪˣʮΧһŮӣѾǹˣûӵǣȻ·磡
ͬʱҲɻŮӾʲô·Īسǵĵ̣ƾɫԼϴȻ˺Ⱦ֮ʱ䲻⻮ϴĺνǺȻ߳ȥųҡڵˣСȥϴˣΪϴȾƺȵ˲ſء
ӵϢ󣬵Ǵ׷ϺŮӣΪѾӵӰˡȴûϵŮӾȻųڴ·ϴҡڵţӶʱټһ·׷ĺϷ
ʵ˵ﻰӸӸмŮӽϴɵˣΪϣ˭뵱ϴ󣬷ҰĵˣŹǧѷĺûᣡ
ӣʵѾλȥٲоˡ׷ŮҲǹ̬µֵϿԼˣŮӵĳԽԽԶӻ˳ˮۣһȻȴظ֮ʱȴע⵽Ůӵĳ⣡
ΰܲۿšûᡱɣ˵ɱϴĳˣҲΪԼϴ֮Ϊһصĳ룡
۾ǿǰ棬ȻȴѾתǧ£ǣ¶һ˿⣬ʮλֵܣӺһߣܴô˺սԸɵ㣡ƾϰֵܣӿνı
ӲӲһǹʱŮ˼Ŵӵ뷨ǳȷŮӼʹܴҲޣңΪһŮӣϸܸȣԣս֮£ŮƺѾǳм֮ˡ
ȻʱƲǲƽˣ۾ЦųԼˣʱһ֮СҲ̫Ʋ˰ɣԸһŮӣʮʮˣԸԼȴֻˣ
ƲĿһǰˣƺЦù֮⣬ȫûһŵ˵ĵطһǣһȻһٺУε˵ٽ̭ˣ
Ʋ˫һգƲʱ䵽زСϺ׵ı飬ƺԸԼǴСˣ졭Ʋմŭ죬ȴȻֹɲٱү˵ˣ
㺰캰ضûˣʱݺѾǳ嵽ƲĸǰƲһ󺰣ǲм˵
ǣӵԵøͻȻǹһЦݣķֱϵٶڸסˣ¸¡аǽƺûˡӵЦݾȻǱ
ŻƲֻһķ⳯Լı̲סеŻ֮Уǵͷܵһ֮¿ϵģʲôţƲ֮ȴǴݺĽסָ磬òǿС˰ɣҪ˼ȥұ˰ݺһҲӡ
ŻƲѾҪվȴ͵û갡벻ڵʱ֮񱶼ôó˵ƲǲҪĳ˱˵֪ǵ˶֮ĻûȥҲñָúõŮ˲Ҫ˸һʲô
ʱݺŬС죬һŤһĽ̬һĴأһԲͣغݺֻǿƯ̲סϷһ䣬㱣֤ԺԲˣĵݺǰĵ
ιû갡ƲҲ̲סˣǿŻ֮УǰǴʵ
Сӣôʱһؿݺһܾ˵ģ켴ͷΪ㳤ƯӾͲҴˣ
ͬʱݺǵҲǴ
̲סˣƲʵܲˣһ˹ȥûݺӷӦȭһҹȭһʯ֮䣬Ȼǽ˸ɷڵأݺӱƲ⵨СԸ޷֮ģҲû뵽Ʋֱ֮Ӹһȭ׶ĵʹоȻһվ
ͬʱƲˣſڵϣǼ˼ţTMDƲһһߴƽڶ޵ľǱ˿ҳƯһˣ˿ƯȻܲˣңƲλӽĴ֮ףòȻϵ֮ѡƤ۰׵øŮһ㣬ż˳ƯҲ
ϡӴʱǱƲչһ̲סʹô󺰳һķ⵱ƣ´ʱҲ˹ȥ˰ɡ
ҿû˵֮£ݺտʼȴûܵƲٵĽŵ׹ﰵңӿڳݺѧһˣ
ǣûҶãݺظоԼʼʹݺһҲ㣬Ƿ߷߲ƽҿû˵㳤ƯݺʱνһӵίôǨŭأݺʶŭһ£˼ҲǳԴװˣⶼ
ģʱݺоϵĽߵøˣ籩㳯ԼģģƲӵһ޾ݺһǸɴεȥ


0007 ʲôʽ
ʱƺҲǷߵ쳣ˣüͷһ壬һһݸò̫ͷ˰ɣȻһСò£˼ſڵʹ
һݺӣϼֵܣƲȥٿмܲסĺŮӣе΢΢¶ʤЦݣʤȯյĸоˬвɵø̾
ޣƲһŵµˣҲһˣ̧ͷŮǱߣ̲סҡҡͷ޴ǣƲɲȣ˵ŮӶһ֮ңղźŮӺԵıľٶȻССһƴӵģǣƲƼˮŮӻΪģ
󳷲ҳȭýʮŮо֧ŲסʱƲСִʲô⣬ŮһͷˮֽȴʶظƲĻȥ
񣡡
ŮӵУȻյιں´ϣңҪ֮˫ȭײ֮ǸպôǰҪѨһʱ仺ҽʮˣ鷳ʹˣʱģӣ˫ֱſλãͷ亹ֱð˵ͬǶ֪ˣ
ѹָоôŮӰֹȴٿ΢΢һ죬ôԼĪ뷨ɲʲô֮˰ŮӸΪ̾£ǹ˵򵥣ҪץסᣬٸԼָǸҪʲôʵŮɻ룬Сʵ
ΧŮӵĴ󺺼ŮӺȻس˺ݶȻǼһ㶣׷ѹųŮӣƣŮ˺˶ݰ
ŮӶһֱƲңոһЧ󣬺ŮҲеƲˣ켴ԣһӱøӸɾ䣬ŮӸܵԼֱǻСͿԽǰĴ󺺸ɷȻʽҲ͸ˣ
ȣԲˬʽƲָ֮£ƵƵɹŮӵҲ»һҽٴγ䲻سһɨȥһҽУ磬ˣ
ʽôǰͲ֪أŮ۾ųһ˿⣬βסһ˷ܣٿǰˡġɣ¶һ˿ЦݡƲû뵽Լôָ㣬ʹʧ˶ˣҿӲٰƲˣ
ǱŮӿֲɨˣһð亹ôŴţͻȻʽʹˣ֣ѵǴ˵еսͻƣʣ뷨˾ǱС˵ˣ
С椶ʰˣǻǲ˰ʱһԴ˵ӵŭȣòᰡΪССŮνǲѴ֮ǣû뵽Ȼ۽ֹڻûн£˾͸ϣ
ϴϣ˾Ͳһ´󺺵Ȼǲҽ仰˵ΨдһԼ׳׳ǳȥǣʱĴǶһͳһĶ΢΢ط棬ʱǹغǲ˵һ
ˡƲô˹״̲סЦһȻûֹȴǸо߷͵Ϯ
Ʋͷһ࣬˫ȭһȭˣߡһƺߣ͵ϮӦƲνǱȽʴˣһûҪû󡣵ǣƲʹҲ㹻˰˯һˣ
ԸƲһ㶣Ȼ֪ˣƲеӣǼ¾Ʋ
ߣƲΣ˷һǹӰӰ磬ӹʮ󣬺ԥط
أأأأأ
϶ȭͷײͣش˶䣬ֹƲӰ͵һȣžһָ𣬶ʱأƲĴ󺺸Ȼصȥɾεȥˣ
һȭҿûడƲۻԵˣæ˵Ʋ֮ǰиţһȭҲ˵ˣֻһȭԲ࣡ǣҲʵϡܰסһȭԣ֮ǰƲ˳ơһȭ
ɫҲǲˣȻѪˣսپɣССϺƲأȻǴ򣬱Ҫ񫣬Ӱһʧԭ
ŮߣȻǸղƲָ£䲻̷˼ӲĴ󺺣ǣñ˷Ӧ֮󣬶ʱŮԹ˲Ͼûע⵽ƲĴʱǽô죿ôǻҲ֪ŮڵȴʲôˣѵǾ죿
أŮþһȭһӸɷڵأǣͬʱҲ¶һĿյĴ󺺸ץס˻ᣬͬʱǼŮӵĸݺݴȥ
ˣŮӵָոǴһʱҲղʹջˣûʱ䣬ζסһأŮ¶һ˿
أһǱƿŮӵĶ䶼÷ˣ
Ůһ󺰣ס͵˺󼸲ţƺʹ͸ĳΣ亹ֱð
ֳЩͬĵ˽Իʹϧ֣ⲻ֪ŮӶȴǴƲǲƺûнŮӵʹϣʲôʽƲһû£ûʻŮһСʹʲôʽ
ԣŮȻ˹ƺûʹоŮӵֻطſףû£ѵûŮؽͷ̧
ʱƲѾ֪ʲôʱվǰˣһɻؿδӴԼԼ㵹£ôһУƲδŰ
ղŹǼ󺺣ʱһʹһźŮӡУ۶ûϣǰɷǸˣŪ֣СӵôӲøƤһѽǼˤҲôٰɣ´󺺿ŮӵıǹŹ֡
ԭղǧһ֮ʣƲǰƾһ֮Ǻݺݵؽӹ˺´󺺵ȭڶƴ֮ռϷ磬ȻƲ׼һʱȴ˺ŮӾ춯صĲҽ˸ղŵһĻ
ŮӴʱҲ˹ԭûȭԼղŵĶѵŮҲ̲סһ죬ǿƲһɻؿԼ߳ŭԴʽôﰡ
Ʋоһ䣬ΨŮСҲòԼղŸվһлûбգԼеģƲ亹һð漴㲻ٸŮӶ˵ͷȥһۺ´ǣ԰ںŮܵϣصǣҪ𣿡


0008 ʧٶµһֵ
ʱƲٲȻһ˰ڶ´ǰ䷢ʸú´Ϊ֮һǲ˺󼸲ȻǸղƲһѾӰƲ֮ʱҲǴЩš
ȺվŸʱӼƾȻǵƲһߣ̲סУϰϣ˫ȭѵ֣ټһ
õӵĴʮ´󺺲ŻȻѣ԰һ˶ڣ˳һȻСŵ̫ûˣ
´ˢˢһٳĿɫسƲ£ͨˣԻ⽴ˣ
СİŮҲǴһʮѿȻƲǰ棬ǣҲļˣҪǶԿŮûзԼﾹȻǳ˶Ʋĵġ
ǧһ֮ʣƲȻŤͷźŮһЦǸɵģƺһҲûн´ǷƵģ·õĲǿһˡ
ʵƲҲûнȺ˷Ų鸡ްӣѵʱ˶ֻ῿˶ͱ۸
Ʋɻ󰡣ԼǸʱϽץһˣǿԷ߱ڵĺ֣ȻЩ书ؼʧ𣿻ڵ̫ûмġ
Ʋ֪ʱǹȥЩ翵书õöˣȻûжˡ
ƲһЦֲȣΧ֮ƣֱȺں֮ڣŵһƲǲûͷ˵һ´󺺵ĺᵶһ˫Ծһȣż´󺺵ؿܽӴ´ҽУ㡰¡˺˼Զ
ϴһǸӰԱһ˸ڵӶ˵
Ҳǵ˵ͷԭɫؿƲ˵Χ֮ش֮ʱһȭ߳һţֱ˵һʧȥ˷֮
̲סһ˿ɣʱ󺺼ʹſƲУֻʣʱ⡣
Ѿ˼һľٶˣ˵ֳ˶࣬ǣҵףӲڴйʧɸʧȥĸɣӻƾһٺˣΪԼϴ֮λء
Ϊ˺ŮӵӰ˳ؽץȥʱԼϴ֮ϯλǰ£벻Ů˴ݣΪһŸ֣
ıʣֱõӴֲ
ʵŮߣҲͬƲѡû뵽ԼƷȻأԱߴģȻǾɫ֣ŮѾ㣬ӦӦõ¹ȥԱת༸Ȧܷ޶༸λš
Ʋ֪ʱŮӵ뷨Իᾪأҵҵʬ³˵ǼҲᣬȻȥת༸Ȧ༸λΪ˷İ˵ִᣬʹʢʱƲҲһĸ֣ƼҰǹʱڶɲ
ﬡ
һ󺺵һҽУԼصԤʾⳡ򶷵ʽ˵򶷣˵ǵŹƲһŹʮڿĴ󺺣˵ȥ˭Ű
ʵͰǰɲ˲š
һƲϰ˦˦䣬ͷû°ɣ
ŮδƲ򡭡һûģƲҡҡͷ˵ӣҪ˽ᣬҪ⵶ˣƲǰһ
ƺǿƲͼ£˸˵λֵܣ֪ϵأѾ˾ʱҪƲٶԿȥˣʹ˺սӮƲԼҲҪΪӴĴۡ
һˣκεģƲۣȻû˼ȥ˼ƲȻҲΪѣϾִĵһ죬̫Ѫ⣬Ⱑ֪λϴ󣬶𰸣أ
⣡Ȼ⣡ӹһЦƺ˸ղƲйһƵģգ֪λմأȥƺƲΪӲ֪γƺˡ
ҵơƲһ£˵һ֣Ʋֱ˵ԼƲˣҿʱֹסڣ˵һ֡Ȼ⸱壬֣ȻҲð
Ʒ㣿ѱԺҲҲƵչЦ
ƲʱͷһڣҲò۲ŵһִɣǣƲҲʧΪĴӣ곡Ϸ֮ҲѿھǺǡʧʧգϴһǲС

ŮӸо۾Ҫɳˣ⡭ӵ°ղŻһģôתۼ䣬ƺͬ޼ĺֵһ㣬㾴һߣҾһɡ̫Ҳ̫˰ɣ
ѵ𣿺ŮӲɵûɣԼɱϴ󰡣ɲɱǼһֻǸûˡѵС˵ûбҪΪϴ󡭡һëƤ֣ŮӲɵ
Ǻą̇̄۲Ŵԣֱ̫ڴƲѾ۲ŴԵĵزˣ
޵е书˴е۷Ʋû뵽ִĵһ죬ȡ޵еĳƺˣɵʮ󺺾޵У£С

˲ͣػأǺŮӣµֵǣҲ̲סǡô°ܣǴ򣬻ǲ򰡣
ͻȻһЦ˵λҸ¡ؽһ£Աλʧ˶ĺֵܣµһ֡Ʒ㣡
Ҳ̫˰ɣ˵˼䣬ͳʧٶֵˣ˵䣬»˽ˣȻôһ˽ӵĻ˯Цѡ
ԺҼƷֵܣһҪʺã𣿡Ӵ󺰵ǹƣֱ㲻ĻҾĲ˼
ףˢˢ
˻캰磡
磡ˢˢ


0009 ʦҽг
Ǻǡ̫ˣƲȻͦԼθڵģ΢΢һЦ
ҸֵһʣѾ˶īˮ˵޲ýĶͳƲ֤ԼһƬˣ
ֵѱһһݣǸôõһ°ռ˵ɫ¶һ㽵顣
еڴ˵ĻԶ˵ȥϷģ˹ӰҲͲ
ǡյɫ義Ѹת˲¶һ˿ź飬ֻϧֵʵǹûʱ䣬Ωиֵһˣ
޷޷ƲһЦ⣬ͬʱλվ尡ԲһθˣҪȻô˵أ
ټһ䣬ﰵֹòҪۻģ༸ôܴĹҪ˵
ǡƲòԹ֡
ߣһ֣תԼĳλȥϰٺˣԱҲܴػصϣٶȣȸղ³ʱй֮޲
ơžһһƬ̣յ˿ĳѾʧӰ١
γٶĹ·ʱʣӰ谵·ơ
Ҳ̫˰ɣŮӵٲȻװһļˣһأһֺԤ׵ƽݱ䣬ٵĳֵܣӴ뿪
һϵеѺŮ𺳵ùǺˣʯסȻƲѾԡ
ƲŮһǰӻ֣ɻѵǱ˵Ѩ
ǡˣΣŮӵȴһɵ⡣
ѵҪҹ𣿡ƲĻشȺŮʵøⲻ𣿻ҪʵǺŮӲʵı֡
һٺڵˣԸˣ󻹻ӻȥ˵ȥٵսŮӴʱҲǻָƽǣƲıȴԵˡ
书ŮӿƲͻȻʵ
ԶƤëɣƲͻȻоΧһƣѵ˸֣ǣ֣ǰ椽ضָо
ģŮƲȷĻش¶һ˵飬񣬿ƲʱղŲͬˣղźŮӸͲƲ˵
־ѧ䵱򰡣ŮӼʵһŮ书˸ȤҪΪɷеˡ
䵱Ʋһԭִѧûȫû䰡֣䵱ϱʥػڣǣƲ֪Ů֮ʣǵӾ綾֮µĲﰡ
Ȳ֣Ҳ䵱ǼҴˣƲǫ
ŶŮӵƺеʧǣ˼Ƭ̣Ůƺ¶ʲôƵģơŮһ벻Ʋ֣ղֻӽһΣģģأû塣
Ʒ㣡
˼ŮӱǸһ˵Ʒ㣬˶õ书
Ʋ֪ŮӵһҲʵ˵ʱ䵹ǺܳҲǲ跹֮࣬ˣϼУǿ׳ˣƲ˵õȷʵϰ֮ʱȷǻѵʱ䲻࣬ˣƲҵǲӰȻͨ黭
ǣݺᣬʹһҲһְƲﰵ˭б̸ߣأ
˵书ҲѧŮƲɵҲǱĳһ˿ϲ˷ܵʵĵӶˣŮҲһӡ󣬾书ѧҪԺܶࡣ
ѣܼ򵥣Ʋʵش
ǡŮӵȻֹͻȻеŤǣԽ书𣿡
ʲôŮ˵̫СƲһʱû塣
˵Խ书𣿡ŮԴһ㣬۾Ʋһ˵Ҵѧǲ˵Ρ
Ҫѧ䣿Ʋһţ㲻ǻ𣿡Ȼ˵㣬Ʋ˾䣬ɲ˵ΨŮСҲ仰Ʋǽĵġ
ȭѧй򣡡Ȼѻ˵ˣŮҲŤ󣬸οҲǺˬ֮ˣ˵֮ˡʶƲ磬ŮӸǴΪĽ԰ȥѧŵϵĶƷΪͽɣ
ƲɱסˣӣϱӶʮ꣬ⱲӸոտʼȻСҲָ书ǣ˵ͽܣǿιϻΣͷһذ
ƲеԥһԼѧǣ̫࣬ΪƲȤģ黭رǺߣƲǻ˴ʱϰҪȻôԱʫ˫أԼҪϤ磬ûʱָͽܡ
ǣŮƲִһˣƲȴе㲻ľܾԣıǴì֮С
ʦ˵ǴӦƲͻȻ֣ƺе޳ܣҲӦƲס
ʦϣͽһݣȴŮӻǷǳģȻʦеΪѣҾͰˡ
Ʋ벻ԼһڸСϣǣȻ˰ʦ췹Ҳ˰ɣ
šðɣƲŮӷ𣬺ŮܲףæؽŮӷſȻ˳İʦǱӾΪɽӰɣ˵ƲҲͦģòƵ˵ʦоⲻôϾˣ
ŮӼƲӦϸǾϲشȥ˷ܵƲһ£ллʦԼڳ嶯Ķ΢΢һ졣
үִһ˲䣬ƲͻȻһ紥һֱӣôҲû뵽ոͽܻͣʱҲ̫˰ɣƲԱʱЩС־ҪѰĹ˼󣬵óһִۣã
š𺳰̣ƲعʦȻҪмֶƲԸղŵһֻδᣬǳ˻⣬Ŷͽ֪ܷʦķأ
ʦҽг¡㣡Ͼִˣֻһ£ŮǻظشƲĻʦʲôʱ򡭡ʦأ
ŷ֣Ʋƾʧһ㣡μ£ȴǹӰûһһɻ󣬱ֻ˵ֶȻһʧӰˣŮӵȻ벻㡱ֶƲж
Ŀ£ûУ̲סݺݵضţˣﻹûѧ书أͻȻһӱ飬ˣʦסˣش󣬳ͷѼӶˡ
ɥվԭ֮ʣԶһűȸղŵӴĳӸ¡غĳӳųɱ
۵ĵƹ˳ע⣬ۿȥʮҵطͣͷĵһŴ򿪣һλװ˳ųķһһ߹ȥ


0010 ڵķ
ߣոհϵıʦ޹ʧ٣ί޴ͷţ˺󣬱ӿһصôٵ㰢õȱС㱻ҵ
˼سû£üĽ֮ɫҲɢ˲٣ǣĻһ㶡
ôһǹˣ漴æЦ㣬⡭ҵĴҲ߶ʮһ˴͸簮ĹâɲԸϰ֣ôأ
ǳĸף¶죡һǷʮǰĽǣǿŷɥƾŹ˵ѪڵıԣңЯԼֵܳ¶־ںڵƴţΪǺڵһ֧Ѹǵһ֮һ
ʱĳ¶ֵܿνǷưһȻȴڶʢ֮ʱ¶켱ˣͻȻ˳ڵ¶Ÿܳ¶־ԼȴͶ̺̤Ͼ֮·
ʮת۱ȥ¶ѾɵĶϴҡһ䣬һλƵ춦ܲã۹ʮڣнһСĴ棡
ʮԼ¶ϵѪζһɶէ֮£¶һλĶŵ˭뵽˵ڽǺڵ߳أ
ʶ¶˶֪¶һۣŮ㣡
¶λΨһŮν簮˼㣬ֱˤţܻȻȴ֪ʲôԭŮȴʱԡ
¶ϣԼŮƽƽһȴ⣬ȥĶ¶־ѧһȭڵѪȵĳ¶쵣Ĳѡ
ԶĲ˵ڽ죬¶ͻȻյϢԼŮȻȰ棬ǰϻᣬ˵ֻǽǶɣǣҲмٺˣһǿˮԽûˡ
Ϣ¶νǽòˣټȻ˵˳ţǣ¶ԵŵǿԵģɱϻᣬ֪·յ鱨ڳһ׷
¸ĸİ¶ͷ𼱻ǵسųķȥ漴ǳ˸ղŵһĻ
ʲô¶޹أԳ¶˵ֱͲŮ˵Ǹ˵һ㣬еԵɣҲֻе
⡭ô޹أŮ¶Ȼ߳ڰǣԼΨһŮȴ޲ߡ
ߣûи¶ٶ˵һǣǿ粽һ
ŮıӰ¶εҡҡͷ漴ߵ˵Ҳ£׷ʲô¡¶ųһ˿ɫУһϻᣬҳ¶Ůʲô˶Զģ
ǣ

·£Ⱥһվ֮ǰȴԶгңʧٵƲҲС
ҿÿ죡ƲǾδ²ѡ˵ıƲѾǲһĪĿ־Уһ˵һԶݶȥжԶܶԶ
ʮɵĹƲ˲һڶ˵·ԣٰ֮£һҪ£ûؼ˰ɣƲûǣԼڻһݣƷ㣡
ƷļڽǱƫƧ֮䣬һĸĪһλԼС¡

ٵĹѾԶȣƺڷŽǣˣ׼ϰƴɱ˾ûλˣӴ˳һӿСĳţг֮ơ
ĸУĸܾһ֣
Ʋʱ鵽˶ˡ˳͵سŹŵλóȥÿ˶ɱһɺۣã
һλЦ͵شԭһλֶ˴˰๫ĴŮλ˴ĿЦһˬ˵á
ôλֱ֪ĸðλֿڶλͬŮһ㣬ЦЦһʱ䣬Ȼվһԡ
ܿ췢ˣ
ϰ֪λ㺰һȺļӴ˶һϣ˳ӿֱӽλЦֳ嵹һԡ
¡
žž
Ⱥϣûע⵽λ·ȷѾһߣܿ죬ټĹѾҲһվĿռ䣡
λ֣ȻվĿռ䶼ûˣɥԹؿλϵȺ⡭ӵŮλ
λּǵƲˣ
ȻֻλվˡʱƴվڳŵλãͲңɫݣ޻֮⡣
λ֮ѵõƲ𣿡ƴﻹԽеģΪȻ೵һλģǣ̿νա
ϳ֮ǰƲ˦ץס˫ֻ֣ͬʱǰһλֵһߣҽżѵ̧û취һλõľرңƲĽŶֻץסˣҲ֪˭һУ
գƲһ˿ץסĽŵ֣飡Ʋ̤ϳһ̣ű߽סˣ
˵ʧ˵˷ĿⶼһһƲƲ治ɫطǳѵվڳǰһĳȻ飡
ⲻ֪ƲһƲĴ飬۾ɻزͣشƲֱƲ﷢ţѵӵֲСɢȥˣƲ̲סһ֣͵͵
СӣЬأ̲סƲʵ߿Ʋɻѵǽеװ磿ϳˣ
˳ŴߣƲصͷһƣѽԼұߵžȻЬûˣҲ˰ߣӦǸղսĴۣ
ʱƴӿˣΪǳһ״̬ӽųţڳϣſҽ֮ϣһн𼦶ң̧ǽŻͶأûЬӣŽѾԼԼ¶Щë͸¶е

ʽ
ÿŶ
һʱ䣬ƲΪ˴йڵķصͣ޳񣬱жٴŮ̾ѣЩһεŴưߵȳ


0011 ĸ
ʹϰھǣ±עĿ񣬻ͷƷģƲǾƤ̲סһ졣ʱʵǲţǣȴû˿ƶĿռˣ
ˣƲͷһͣ˽Ҳûϵñˣ
һ㣬Ʋͳ˶еҵǣҿѾûųҪȻ·ڿ˲ͨ£Ҫεˣ
Ʋǿűĳ嶯ǧεģûоʱ侹Ȼ˵ǵԼҪؼҵվˣ˵Ŀ£ƲɥȮһ񱼳ȥôǧһĹ汾𼦶ôˣϧۿɲʱġ
ƲһţʱɫѾǲ磬ԽߣԽǻ谵ƬǶЩƶ˼ңЩͲõ磬ҲûʲôͺñƫƧũһ㣬Ϩ˯ˣ
žĴżһ󹷽ƾɵˮֻƲһŽŲţԵеɭ£ǣȴκһ޺µĴ·ҪȫΪⶼЩ˼ңҲûʲôٵģŵ˵ЩＴʹȥ͵ʱҲԻڱԹ˷ʱ䣬֪ȥãƲؼһ·Լԭ·þͿԿó
ӵľͷҵ¼ˡƲ̲ס˿һϾԼƷ㣬ռˣƲʼվеˡ
һһɣƲûңͻȻ任˼ˣ˭Ҳ̽ܵˣ
ʵƲҲںƷļ䣬ͬʱ⸱ҲƷģĳֽǶ˵ƲҲƷ㣬ƺûʲôֱֻƲһʱûнܰˡ
һ飬Ʋӿ˽ŲڲȥͬʱҲ¶ģȻӦƷչ˺ˣͲܹĸ֪ԼƷ㱾ˣ
ԼԽܣƲǾҪˣ򣬴˳ȥ˻ִֿƲɲҪ
һʮȵֱչƲ۾͵سһ˿⡣
İӾͷһ˿΢Ĺ͸˳Ӧòǵƣһյ͵͸ĹߣһӰӡǽϡ
ƲߴԿһλѮ긾Ůڵǰ߷첹ƾɵ·ȻȴĲɵزͣ⿴ȥü¶Щ֮ɫ
˸ŮƲĸףĪ龰ƲԲ³ĪضڵȴĶӣƷ㣡
ûиղƷڣ£λĸףζ飬ضհɣƲĪһĪĸж
ĸף뿪жãҲ뿪жԶһֱأǰȴǣĶŮؼҡְֿĸ顣
Ʋ̿Ī飬µĽŲɵüӿ죬տˡŵšĽŲ
С㣡ĪǽŲһ㣬Ҳһ󼤶æվ첽ǰС㣬С㣬𣿡һƬڰĪͿӰǣӼٵĽŲУܵˣǹ
߽Ʋע⵽λʮͷĸףѹ£Ȼǰ˼˿ĪϣҲǿµĺۼ
ͿȥĪʱλ۲۵ˣȴ˻ʧɫΪģϥµһһŮ
裡һˡƲѿںף뵽ĳƺͬˣǸĿڡһ˳ƲоƺǷһʯһ㣬оɡ
ƲԼҲû뵽Լ˳ڵغΪԽܣȴԼƭԼˡô˵⸱Ĺ⣬ǰĸ״ģѪĸоʹǻ꣬ƲɿԸܵõ
ͺãĪƲ̤ż㽫ŹϣϵҲǻɣƺǴ˿һ㣬ɣ㵹ˮȥ滺滺ӡ
Ʋû˵ʲôܾĻֻǿĸˮؽˮˢϴһΣ漴ؽȺĿˮˮ֮
һˮḶ́ƺ㽫ĸһһڹ͡Ʋû˵ⱻػĸоͬ⿪ˮһȺġ
С㣬ȺˡĪˮ˸Ʋ
лл裡Ʋӹˮغһڣӻûз£һ۾ؿϵһ˵ŷ⣬ƲϵãǣƷǰͰһŷ⣬棬װ㺼ѧ¼ȡ֪ͨ飡
Ʋӡһ棺£һλʵ꣬ǧصŷָ们£ֱ䵽谵ڣһ죬ĺ鲻
ںƷļƲ̵ᵽƷ㵱ʱһǺεȼѣһٶǣס񾭣ڽԼһֱӻƣ
һŷȴ漣سƲǰһԭӵըƲĵļ𵴣֪ƷļƲѾǱʶؽԼƷʵ
裬⡭Ʋһɣȴǲ֪˵ʲô˰ɫŷϣƲþһ㡣
⺢ӣСۣ䶫ĪȰ΢΢һЦŷ⣬Ҵ¼ȡ֪ͨ飬ھȻôҪĶŪˣҪպÿǿѧȥﱨ
Ʋһ׹ҲĬĬؽʵ֮ǰƷ֪ͨˣ޷ǲͥĸǣʱƲӹ壬ƲţԺ󲻽ͥӸҪĸ׹øã
ͬʱƲ鵽ִѧģҲ̲סһ󼤶
谵͵£ĸһһ˴˼ǢؽţӪһгķΧ
ǣĸ˶ǳĬûǰЩеĻ⡣
֪ĪĸĪȻ֪ԼĶ¼ȡ֪ͨ鲻ԵɵضʧڣȻȴ˳ĬԴʱڲᣬΪǣ浽˶ӵģУףԭΪĸףΣҲֻоԼŬöӰĵȥϴѧ
Īϲǣӿ¼ȡ֪ͨȻһʼ¶֮飬ûз˼ĪеοΪӻҪԼ෬Ȱſȥϴѧء
ͬʱƲҲһ£¼ȡ֪ͨˣȻͱ񵽣䣬ΨһĽ;ǣĸĪ䡭
Ʋһʹǿ֮Уﰵ¶˾ģԺ󣬾Բĸܿ࣡ƲִһҪ쵽顣
裬С˯𣿡ƲԼȥ̲סᣬʵ£ƲãĪһ԰ʯϼģƷȴǶλɵ÷ǳ۰
¶һҵ˯ˣСŮðҹĪЦصλŮҲǷǳϲ͵Ůһ㿴ˡ


0012 ִŹˬ
һƲĸĪ˺ܾãֱ͵𽥵رգϨŸԻȥЪϢ
Ʋķǳ֮խ˰Ŵһ⣬ûиĿռˣӲĴϣƲȴ˼ǧɻЩķաƲ֪ԼĻɲʱۣС
Ʋ˼룬ģģ˯ˡ˯֮ǰƲһ·ݣ뿪ʼµʱ䣬ԼһҪȥһһ׬ǮҶ飬Լʶִ硣
ʱҴҹ죬Ʋûȥ飬ʹڼУĸףüһ¹ΣƲ¸һս·ݾ߶ˣһڹڡ
һǰƲĸҪȥ׬ǮĪһ£ҲӦˡӳˣҲóȥʶһ£Ȼе㲻ᣬǣӵǰ;Ҫġ
ǻվ
ڶӲĳ첻֪ѹ˶˵Σվ̨ϣʲôʱ˳ӿ˵ģ׵ȴ˻ģһ𳵵أǣȥȻͬ顣
ʱվ̨һ䡣
С㣬⣬һҪǵչ˺ԼǲҪ£ҪãһжģУʲôѣʲôίĻǵø˵
֪ʲôʱʼƲѾˮǿŲеظܵһλĸ׶ԶӵĹģⷬĸڼѾ˵˺üˣֻΪĸףҪŮһӣŮҲԸĵһӡ
İɣ裬һչ˺ԼģҲҪע塣
磬һ·˳磡´ʱ鶼ˣ
ټ
վ̨ϣ˷飬ᣬˮվ̨ÿһ䣬ûӵġ
ƲȻתĸ׻һʱ׼õĶһӣһƽʧãã˳УĪŴ̶ĦһŰ𣬳Ļ𳵣ܿ죬ʧ˵ƽ֮⡭
ƲλϱĿ񣬴˷ҪǰȥĳУĴѧͬһУ㽭ݣ⴦طƲİǣҲϤΪеĺݣǰĺݡǽ֮أɾƲķ֮ʢ
С㣬˷ȥ˺ݣҪһ仰ǧҪӽƼҵˣƲǰһҹĸɫصظ˵һ仰Ȼʲô˼ǣƲǽġ
ƼңƲ۾ţ΢΢һЦ𣬡֪𱾲ǰƸأ˵ʵڵģƲƼһ˵Ȥ
𳵿ٵطɳţӽǵݣ𳵵·һһҹƲһϳ۾ӷɿתţŵĲ£ȻԼĶ棬һλ۲۵ĴŮ
Ů䲢ǺܴȴһװݣëӣңƷ¶͹ġ
Ůܰ˵Ҳͦùġ̵λãȴʱʧˣΨزһƱң̵ƱѾûˣܰƲĶ档
һ·ϳܰνܹڶɫǵĿˣЩеļͬһ㣬¶аĹâȻ컯֮ûʲô飬ǣǳĿ⣬ܰѡ
ҿ˻ʵܰƲһ㣬ر۾һĿƺҪ˺һ㣬һɣŽɫһһҹܰ
ܰƲ԰ģͬʱҲ˿ģǰˣ£ʱȴһһ㡣ʱƲͺһʼ俴ܰһҪ˽ǰ˵ĳ嶯
ƲȻԼѾһŮˣԺУһǰϵˡ
һһһ֣һһɣһժһǮֻڻǰߣѰոգ긴꣬ԸƼ䣬ԸϹǰ㸻Ȥյ֦ƶԵЦ̫񲣬Ц˿Ĺ޻޾Ƴ
ƲԼƷһʫص˵һһ㣬磬Ѿʫԣ
۾ûſȴǳ룬˿̣ϵһӵȫ¶ַŻʣķӣʱƲһɽˮһ㣬У԰Σ⽭ϵһӵſɲǴģʹǻ˸壬¶ţ
һ˲䣬ҲֻܰһĿãͬʱҲһɲǼ𶯣⡭Ҫʲôſӵʡܰһִǰһѵӹ壬Ȼ쳾ȴĨǳʣֺһλĶŵĲӣ¶Żķâ
ܰȻԼŵضһǶôûò飬ƲһֱԼĲٰܵȻǷǧŮ
Ȼȴֻάӣܿ죬ܰƲǳһ顣
£Ӹñܣӱåˣ
ܰ۾ֱţǰλǸղһʧĹӡ
Ʋϣһ˿˿ЦĻЦղŵȣֱԨ֮
⡭ͬһ𣿡ܰš
ʱƲѾǻ䵽Լݻ̻֮ص龰ˣˣεݺݺ࣬ƲζѣƲųƵһӣȻ˵ѧظѧ磬Ʋķνһˣ
ٺ١ܰͻȻоΧ¶˼ȣһЦƲĿзܰľ˼֡
ѵղװģܰʱƷ˸ղƲĸߴƺоԼˣʱƲǣ΢΢һ˿âǿˮܰ·𿴼һλĴ壬Լ֣̲סһ
С䡭үҺһ滹λŮƲʱȫ״̬ˣȻԼѾԺڿݵĻϡ
ԣƲעҪŮаӡˣ
ܰһëǴƲִŹˬ޳ܣܰݺݵذͬʱƲ˲ɽӽ֮˵֮У
ʵ仰ܰǵƴˡƲųƷôᵱ˵֮أܹܰԽ꣬ĽԺᷢˡ
ǣԺƲϣһӣңޣִŹˬſ϶ζ
Ʋֻ֪ǿ˼ʮԼһŮеӡȴѾرˣߴȻ¡
åܰƲʧȥȤŤͷŴ⵹˵壬ŬеĲ죬еķյ˼ҲԺܰĶëأ΢΢


0013 ͼ
һӺò״յĻ߳Ȼϵϳ˴ʱѾǻƻʱˣʱ䣬Ҳ
Ʋʱ΢죬λҲӲˣƲоᱳʹСͽܵĳƲеСͽܣȻָ㡣ȻԼʱܵǣѾʦʵ
Ʋģͽܣͳ֣ǾԶ֮õ㣬ô󣬶ұȥǧ֮ĺݣƾҷ죬ҲѰƲټ
˻𳵻㲻ǺܶˣҲżξվţϸ߷ڵĻƲпԼʱ𼦶Ьÿ㣡Ȼǿ϶ˡ
Ĵɨһ£ƲջĿ⣬ǰأسһɫ·ٻӰͬһ㣬鶯˫⣬֪ͷġ
ƫ̬۵ļ΢΢üһʹĸо龰£˿̲סҪȥǻһ
Σÿ湻񰡣Ʋһпʹڼӣ򻨴йƬҶմǣƲղҲǲɵʧһ
ˮתʱƲܰ۲ãȻ֮ӡ䡣ƲҲ²ǰġ
ɫɲͣƲһ΢΢һЦҲжϤؽԵĴӵƲóһɫıӣ˺һҳհ֮У֪ʱѾִһ֦Ǧʡ
ִıʻ֡ƲʱӴµ磬ʣƲ˵Ǳز٣ϤǦʵ÷֮ƲǾãⶫȻ㣬ǣʮëʣǲ˵㡣
Ʋиϰߣ˵ǰĲӶһͨżʱܻһʫһΪ
ܰȻ֪ԼŴķ羰ʱԼҲٲȻƲеһ羰ңֵýϵһִʿµķ羰޶ࡣ
㽭ݵĻϣƲʼԼĵһδǣһִʣֿĸоϱƲġ
ƣû֣ϣҪˡƲƺֽиһ㣬һĿ⣬ɨһǰٻӰѾһŮ档
ر۾ܰʱƲĻ϶֣֮ᷢǰʣƲϻңһƲľе˼㣬֮ǰʸǧĻһ㣬̲סҪϸϸƷζһ
̣Ʋ۾Ȼӹһ˿âصǰϣǧĽǰһ㣬ϳţǻеıʣһ㣬ٵڿհ׵ֽš
һ̣ƲȻûٿǰٻӰһۣΪѾƲˣٶ࿴һۣƲ˵˵ҪӰһһؿ̻ǼֱǶ衣
鶯䣡
һ£һ˫ľͼɣƲĻ棬һλɫٻӰǻһ㣬͸òķҷһһݣһһ̬ü鶯ؿ̻һŮ£ƺ⻭к֮Ľģһĵʹ
ǧ޾ɫĿǼˡòΪˡ
дʫľǻ㾦֮ãƲһǳɣ䣬ֹͣ޼֮ƲĴƷͼ䶨
ƲһеıʣһЦ֮ǰǷһ˲䱻ʧӰ٣ʱһĺףһƲĿ
Ц˲ȻǶԼƷ൱⣬ƲһɵƲƲʹʼջµһӣ¸¡
ƴӵЦ˺ȻˣӴ˵ͷƳһۣ񣬾Ȼ˱ģһ˿衣
ƲЦȻֹЦ˲ãȻܵĿ⣬ίǣƲ۾Ȼһ
òΪˣƲ૵ص仰һҲûдüӣţݺ㣬б߻֮ò
Ů֮ЦһƲƽľһܰһۣνһߵķˣ
ϧϧƲҡҡͷɥΨһ㣬ǴŮΪ¶˱֮Ŀأ˵ףƴӻ鰡Ե޹ʵؾȻһĿ⣬ңλŮģ·˪
ƲҲ벻ԼζȤʱһִŹˬʹԼܰеĸߴȻƲ֪ĻµøԼһˣû䣬ƫƫҪǰʧȥǺųŮɱֵƴôҲ޷ܵʵ
ܰǲˬû˲Ҫå˸Լȥ֪Ѷˣǰåȴ޷ʡ֮⣬૲֪˵ʲô޷ܵǣﻹ¶Щί飬ѵˣåԹܰåеļƷ
ʱֶܰһ飬ǲмĲмֱӺƲ
Ʋ۾ȻԲͭһɣˣûڱǰймأƲһޣܰһ۲ʶ̩ɽ񣡣
ѽȻ˵۲ʶ̩ɽܰһᣬòå˳мֿΣûʲôڵĵطɣ֮ܰУ
˶û˵ֻĶû̵սƲںԼǽĲϣܰƴ޳ܱɵ
һսûȭûе⽣ӰҲûѪɣȴ쳣ļңвɽٲ֮أ
˫Ϭڿײб죬ȻЩֻ˵ԺƲܰƾһĻ棬׳ңǲ
һʱ䣬˶綷һ㣬ңҶ㡣ãдԭͬھ֮ƣ
ܰҲû뵽ǰåȻĺʤ֮ģåӣ֪ȥףȴҧأ˾åƴȥǴʱܿ񣬲˵ԼߣŲ䣡
ܰҧг֮ʱȴȻƲȴϸ΢ı仯ʲôɻ󣿾棿͵Ц
ܰͻȻƲлƵģȻǲܣǣĸоǻ֮ȥԽǱŤԽĻš
ܰʼǸŮӣƲ⸱괸Ƥ𽥵аȥˣͿɼ
ף֮ܰʣƲɻͻȻһתûȻƵģˣԭʺôʺƲˣͬһ㣡
һǾļһڻ𳵳䣬н𳵱¡¡֮֮ơ
ܰĸŮעԼԽŮԽԼڱȻ˵Ưзܶɫǰ񣬾ɫԵؿǣû˿ĻŮȴָоˬ·һ㣬Ůͨˣìһʽ͵쾡£
ܰƲ˵Լʺǻˣһ󣬼æִóһۺɫСӣؿôԼôأȻʺûзΪһҵķǳǿҵŮܰԼֵͼе
ǣӴ򿪺ܰƣҿͿҪ۾ڳˣûпå˵ʺ
ѵܰһҲ෴СͱǾŮ侲һ£뵽еè塣
̧ͷƲЦ⣬ѩˣܰһŭåˣңܰҧгݵıƺһ̾ҪƲ˺һ㡣
ⶫҳԣɲ˵Ʋƺûиܵܰҧгݵɱһ㣬ڼӲλϣ֪֪һ仰֣ѾˣһǸˣʲôåߣţҲ
ƲʲôˣӰĸŮҵϷⳤ;ģҹǰŮˣˣƤνǲ˵ˣԼĿֽŮʹ֮ϡ
㡭ܰһû޳֮ͽһ˵бţܰһɷؿƲؼٵزţһӿֱ֮Ʋǿ׷Ȱ
ǼƷôˣƲﰵ̾⻰ɲ˵Ʋţ仰˵ǰŮӱض᲻һи
Ϸ⸱ʶǸУȿǻͷ
ԣƲǵرͣû˵۾Ҳǻرϣ˫ֿ磬СһҲ㣬ܽôģ
вν鰡ܰåһ¿ˮ̵ģɵһᣬƲǼ˵ȥɷ쭣ƾԼڵԿԸǰåһĽѵҪ֪뵱ʹߵˣء
ǣåȴֱӺ۾ĿģԼһĲ죬ŪûøֵأܹߵȽԶ
񡭡񡭡ֱܰҧŶ⸱Ƿı飬ͿƲסԼŮȥһ٣йԼͷ֮ޣ
Ʋһҿ׼㲻Ҷֵı飬ȻؿλϣãɹϷһλŮ֮£ƲıǷ˾ȵĺ
åȻ˯ˣܰͨˣܳһͻȻų˯ˣһ˵Ƕôľɱ˵ʲô˸ûн
ܰʼλŮǿסåĳ嶯ԼҲ۾һգν۲Ĳţ۾ܱȿųåһ˯һðǿ


0014 å
һҹԡ
һ˿֪Ǻʱ͸պƴӵϣֱԢ洺ⰡƲŴʶؿ۶档
࡭ûƴʿˮû취ܻйɳ嶯仰СҲ޳ˣοǰһʵ̫ˣ
̬Եţ˫رţ˳㷢磬羫Ľë׺գ΢΢ĺ¶˵ķҷ
˲䣬Ʋǹֳһ֮˯ͼ
Ʋϵ̶̵Ĳһʱ䣬ԼȻζʵĳ嶯Ҫ֪֮ǰʹƲΪʢ֮ʱҲִΪƲȵǰҪ飬ֻܻһƷ
ԣƲĻǧ
ֻǣƲûüʣͻȻ֣ŮĽëͻȻ΢΢һӣ΢΢ҪˣƲ£̲סһЦõϷһɣ
ΪһλŮӣò㲻һҵĻϣܰһ㰲ȫҲûУرǶ滹˯λå˭֪ʲôͼ
ԣܰȻ۾ţȴһֱ൱ľ裬һֱҪ֮ʱʵͦס⣬˯˹ȥ
ܰȻ֣åȻ۾һգգضϵЦˣܰȻԼƺһ㣬غһ
ٺ١˯ʱƿÿåͺصȻǹ²
ܰʱһ죬ԼôͲһ£ŵ»˯ءȻåС˯ӣܰһûڣҲûʲôå˵ģҲʾݺݵص˳åһۡ
ɶĳåҪһڱСϣ
Ʋɲ֪ǰŮ䣬һЦŮ˵Թ˵˵Ů˯ˮһ˺ÿö࣬滨갡ƲСƺȴպÿԴܰĶ䡣
˵ʲôܰüһ䣬ʶؽܷܷشһԼǣȴκε϶ֱåˣˣܰŭһ壬ûü쭣Ǵ˳å޵
ҿҺģŮõˣҪȻŮˮǧۣʮڻ䣿å·Լ˾ƵģٺһЦ
ʲôȻȻԼˮܰһŵ˼ӿͷȻܿţǣܰԼȴǸǳͳŮС󣬱˵С֣Ҳûбǣ
ԼȻ˯ʱһåܰһ棺ƽĳڣ˶ĿϢţԼȻʱåһ̫ǵߣթЦţһ˫ظԼ
ܰȥˣһ֮飬ѵԼ׵رåףܰǰЦĳֲɣίòˣΨбһᣬＷ˼žӨ顣
ʱΨпޣܷйԼеίΨпޣԼΪŮֶˣܰԽԽԽԽίԽίԽޣǣԽޡܿ죬ܰ˫סٲȻСϪˮ
ƴɵˣ⡭ʲôҲ˵˼ѣƲû뵽⼸仰ܰɱ̫ˡ
˵ִŮͬϴ·һ㣬ԽԽŵƲʱеʹ˵仰ˣͬʱҲе޴룬⡭ô죿
ô壬ΣԼ˵ˣôѾ滨ˡ
Ʋ˼Ҳû뵽ʲô취ƴӵŽͨɱ˼ŮҲ˵ݺŽ簡
ϴӸղ˵ĶǵϷģȻУͷɶϣѪ治ɶƲȫûˡ
⡭ɲͣһ¡ƲӲؼһ仰ɵҲ벻ʲôסˮ
ʲô°ҾͰޣôţʲôŮһûҲҪһ˵
ƲͷˣޣãޱްɡƲǰˣǸпǧŮ˶ˮģûƲа룬һϪͼڴŮĴͷϣǶôõһ°
İãǣҲŵ㰡Ʋ㿴Աߵ˶أøһʣŮľ룬ٺ١
ܰ۽һ飬ȷע⵽ߵ״Ͷĺѵл𳵰汾ִпյYY
ܰåһۣҪˣåС޳
ܰԼҲûע⵽ǰԼåǾԶ֮ǣȴ˻ϸåϾˣȻŪʧأἱĽ
åܰŭһ
ƲһΣƺŮѾ϶ԼǳåˣƷ㣬ķǡǸϽתƻɡ
åŮôһ仰漴˵Ϊ秵ӾͿڸסɫǱɫӣŮǿåˡ
λ˿ͣ³׼˻𳵻ӱ㵽ﺼݣʱͻȻܰĹ㲥
ڵƲһ𣬵ǣ۸ǰϪˣӺɷ죡
⡪ҵĴˣһﱾ˶Ǹɡƴϴѵһ
˵գƲóֽʣˢˢز֪дЩʲô漴ʷźã˳ֽݵܰǰӢۣŮͬʱåȻصһЦһЦåҵı湤ʵ˵ǡһӣ
åĻܰǰЦһվӣټˣ滨Ů
ߣܰʼǿųåһϵжӰʧڳ󣬲Żåǳåʲôӣ
ܰһмֽƲµĻ𣬴һû˳ᣡ
Ȼ˼һתҵҪåڼӣܻʲôûܰåЦһ£ؽ򿪡


0015 ȭܽ
򿪵һɲǣպƵ˻λãյ÷ͬʱܰһһ˻֮С
鸴ӵٻӰ£ŮʱתԼһЦչ¶ĳݣָоΣŻҲ벻
ǧ޾ɫĿǼˡòΪˡܰòΪˡĻʫˣʱܰƺˣһåĻңûע⵽⻭֮ŮԼ
ֻ⻭Ůӵ󣬸ƲЧŮ֮£Ȼʧݣ硣
֪˶ãܰǻʱֳһЦĳåҵı湤ʵ˵ǡһӣ
åĻܰԺƣåӡܰоеˣЦεϷԼĳåǲӣܰоԼ֪ˡ
åӣܰȻһìܵƣҲֻƣǿƲܰеˡ
Ůͼ滨ŮîţƷܰʱŷ֣½ǻһ֣ţ
ܰأѵոջµģŮͼܰƺ뵽ʲôٿǷ֮Աһ»ŮӵԼӣٿһ죬ôղžûзŮӵģԼȣֱһģġƵģ
Ȼ˵滨Ů滨ܰһ£ܿ׹ƲЦ޵ӣҧҧһ
å
ʱƲѾ˻𳵣վ߳ȴͻȻоһ쬵ĸоֱ͸ģһļˤڵ¡
Ʋɻػͷ𳵣˭䱾ӡѵ滨ŮƲٺһЦ˭޵滨꣬滨ŮƺҲΪ
ƴӲٳɣ漴粽ȥ
ݣȻǽһСƲǿ۽ˣڴСϣƲ۸
ȻǴа˾Ƕ࣬Ƕ࣡¥ҲߡƲߵ˹ףվһ𣬼ֱжݰ
ֵһǣƴиش֣椸ˮ飬ңգø٣
Ʋа룬ǲĸɱأȥйǴ༸ٳǰŮӰʵʵģĽ̻¶أ򣬻᲻һأ
뷨̫ˣƲǿɱĳ嶯ţ˭֪ɲתƲɲðա
һ·ĿĵţƲڻûдס޹⣬ֻ뾡һִеգ˳ִŮ
أƲһףƲҪһӢ۾ˣٺ١ƲӰһʧڹսǵ
ƫƧСƽʱ˰è˼ȫޡǣʱȴۼ˺üˣЩ죬ȫû̵ģЩſǣЩſڣ̬쳣ţ
棬ţ˵Ҳ̫ʣӦǣһȺ˽һ˰ΧţǣΧȴ޾ɫͦźݺݵضŶˣһǽû·
ͷﵽŲһһ飬ҲûзƲŮǱˣ
ƲҲһ̾Ӣ۾£治ϰ
ӣѾ˲ˣΧԼĪʮ꣬ü͸һɰƣڣʲôֱ˵ƵģƾƣŲܽܣ
ڣּƲ׵ѵֻ죿ƲYY뵽ܽܵˣƲ˼֮⣬²бӵķ緶
ڵӴЦһ£벻ȭܽܣ쾹ȻУǾϲ
ܽüͷһ䣬ϻ˵ڣΪû֪ܷܽģһŹġ
ڹһЦܽܣ㻹ưΪ㻹лԸ𣿡ɱһ¶¶һЦȭܽܣҲ¸㣬죬ӼȻ͸ûԻȥ˼
ֱ˺Ƥܽܣ·ģ
ܽۿڣƣûĻԼȷǲӣϾ˫ȭѵ֣ܽܿڿЦ΢üͷͻȻʵأ
ڸЦơžžž¡
ȺУһӰǰܽܿеĸӣʱȴһվܽǰ˿˸Ĺâ
ܽܣѵ㻹ΪĻ𣿡߹ȥŸӵıһЦʶʱΪܰӸ㣬Ÿþưɣڣģģ
ܽڵĻһƮӣȻȴʼûӣȻ˵Լʱ
ӡ㡭ֱܼܽǲţλԼΪֵܣȻᱳ죬ܽҲͻȻӵӵĵ绰˵ԼڴڣŹܽ绰˵ҲûüټֵܣΧ
ܸ磬Բ𣡡˵仰ﷴǷ࣬ҲᶨڶҺܺã
Ȼʱڽӹڳģֵܣν߲嵶Ӹңÿһ鷢Ժ֣ظĶأڹһЦ£ȥҸ椶ûǮɣ
ܽûڣֻؿ۸ӣӣ֪Ǯô˽õÿһǮǵһˮ֮а㻨ЩǮܰ𣿡
û˵ھͽӿڣܽܣİһĻ죬ڴ˵ⲻЦ𣿹ȻֺαƷأ
ܸ磬ӦǵĻڸ粻ΪģӿܽܣĵҲû
ޣҪҸЩҵվһӻһΣᣡ̬ܽܵȷǳ
ܽܣǳ򵥣ƶ˼ңСûжٶĻᣬʮʱȥ֮ƾ⣬ûʲô˿շתܽܿνǿ͸ˣ
֪ʲôԭʹܽܣȻϺڵ֮·ʮλֵܣĴƴܽںݵҹҲӵ˼ȻܽȴԼԭ򣬼ʹǺڵҲΣҵ£µֵܣϽģǶƷԣܽҲǺڵеһˣ
ģﶼиص㣬ؽܽܶµֵܶԳͬ㣬ԣҲۼ˲Ѫжǣܽû뵽ǣԼΪֵܵˣȻԼ
ǾƲԳԷˣڼ̬ܽܵǿӲҲ˵үҵҪȭܽܵ磡˵գһڣʾ¶֣
ģʲôûأȻԷ˶ڣǣܽüͷҲһ£˺סǽڣ񣬽Žų˵ˣ


0016 ɱɱʵڲϲ
ܽܵڵ֮Աȭ֣Ϊȭʵǿһ㣬һ˸мܣܽܵͷ̶ܴǿȭģ
ʱĳѾǽ˰ȻխֵȻǶϾܽܵ·ߣǣͬʱҲ˶ƴȻڵ˶࣬ǣֱֵܽܽģҲĸڵƵԭҲֻܿ޷֡
ܽܵȭ治˵տʼܽվ棬ȭŴ󿪣ݺأһ򵱹Ī֮ƣһȭһţûڿĵطȺҲܽܡ
һ˱ܴܽ򵹣ſ£ǣܻܽûüһӭӭһϵеĹ
ڵĴ򷨣֪ܴܽ򣬵ƣӾҪˣԴʮ˸ѵеˣ㶼ԴӾͲģ
ȻȴԽԽľܽȻȫ°˲ȭţȴһԣ۾ɵϴ󣬶ų˺ʹǽûˣȭ˹һȭƴһȭֱǲҪĴ򷨣ܽܰϱһȭǣܵܽȭģȥ
ܽһȭһλСܵĸӦܽҲͬʱܵһźߣŲһģǵȥǣܻܽǿҧطһȭ˻
ȭܽܣȻ鴫ʹǶ֣Ҳǽסһ̾ɫһݣϧҪڴˣ
ʹ˸񣬺ֵ漴⣬ɫشһһѰѲõùĿ¶ɫ
£ڴһվǰֵ漴˺󣬶ſ̤ǰܸܽǰ׵ĵطͣܽܣͬһ㣡
ȷڳ˶Ϊⲻ׿Сһ޴ˣʮλſĺӣûʲô֮·
ܽܿǰʮ˸Ű׹ĿɫҲǱ쳣أǣȴ˿ûмһ˿ϡ
ܽܣӸһλᣬֻҪ㽻ҹֵĵ̣Ҷ߰Ӿ͸һ·ôڵ
ٷϻܽӵؿڣڣ֪ܽƽʹ޵ʲô𣿾ЩɥķӣȻ֮£ҲóѵǾͲ֪йѪĽѵ𣿡ܹܽһ˷࣬ǣЩһЩ˵ȴһöûУ
ڲһ񣬿ûܽôе鰡ڿЦһֻ֪ӿԳס¥ŮˣǾ͹ˣĸʲôϵأ
ܽ۵ؿڵĳªûӦã˶ԻֱǶԼ裡
سʮſ˵ɣܽܽˣܼܽᶨǰ˵ûʲôµĵλӸճ쿪ʼܾܽԼĴ㣡
ģҪģ
ɵߣȭͷӲӵĿڼܽһ̲ģȻ£ҲǵһθˣȺ֮УӼɫ¶һ˿̣ǣŤͷȥ
ʮ϶ʱ¶ѪĹâִ󲽳ȥ˲һţֱܽȥ¶ĺ⣡
ܽͫ׽æһһǣ绹ǰһӣһ˿ʹ̼ܽܵ񾭣ǧһ֮ʣܴܽһҽǽڽǰȭһ£

ֵӦ£ǣܽȭͷѾûüջأĴ󺺱𿳵ٺ֮ͣʱҲյ÷ǳǡܽܣֻؿſԼԽԽȻȫȴѾʹκһ
Ȼڴʱһֵǰһһסܽе·ʱܽܣֻʣµˣ
⻬£ܽ۾һգ
ﬣﬣ
ĽײƾܽûиоϵĴʹ۾ʱѾʧ룬ܽæ˺ۿȴ̲ס˿
ܽУղųֵӾȻԼͬסõֱۣǵĿȴѾڵ££ȴƾճȭͷСʯͷ
˾Լܸܽ𾪣ǧһ֮ʣƾʯͷȻ󺺵Ŀң󺺵ı飬ƺִҲˣ
Ҫܽ󲻵ĴһȴûмκӰ
ʱҲǷ״ͬʱҲֲˣȻ֪˵Сǣƾ˶࣬ڻǴʲôˣȻ谭߰£ֵĸӳ
ڻ䣬ݣؿ֮۾գһ£ʱоϥһʹһͨվȣ
ֻһ˲£ڳļûзӦ
ϡһӿ𣬡ٰʹңҲò¹ӭǶ಻˼
̧ͷȥֻһλŰ꣬ʱȻڸߴ׵ΧǽϣӸµؿǣһʯӣ¶һ˿Ц⡣
Χǽסܽܵȥ·û뵽Ȼ˿Գôߵĵط˵ƲȻûĿеӢ۾ǣƲǾܽǸ˲ţľͿҵʯͷؼʱܽܡ
ʱֵܵĲվֻǣŻ΢΢زŭСӣ
ڿνͿˣôȫĵطվб㿳
ٺ١ƲһЦû˵ֻеʯͷȻһף˲˺󼸲ղƲʯͷİ
Ҳһʶ˺Ȼûдʹĸоǣϻðһ亹
˶һǷǿʯͷƲûӳȥвͣţ˶ǵһξãһССʯӣȻܴ˵Ŀ־С
ǺǡƲЦҲýţɱɱʵǲϲ˵ǣʯͷȴǲͣš
˿סֱۣҧð󺺣˫ŲҪ˲ſվȵڣͬʱһͷǲϲɱɱǣȴϲʯͷ
һʱ䣬Ȼûһ˸Խǰ벽˵񣬶ڣϴɣ
ڼԼ¸ƺѾ⣬Ҳ˼òҵɼܽܣ˶ôϧϣǣƾճֵƺеаţһʯͷоȻӳ˵ɱ
·ɱĳҧһڽѣΣڲǷ·˾̧ͷؿΧǽ֮ϵӰһӣǲʵصߣ


0017 ֵ
ڲ֪ԼһȷľæֵǣҴҵ˳СܿʧȥӰ
СڣƲһƣò˰ȻܹˣҲ˵ˣҲϲɱɱôһܵñӻ졣ЩСͨˣƲҲʵ᲻Ȥȥ׷ǴΨˡ
һԾƲΧǽû°ɣƲܽһ˻жദȭ֮ۡ
û£Ƥ˶ѡۿƲܸܽ𾪣꿴ȥ಻ʮ˾䣬Ȼӵһĺ书ңӸ׵ΧǽȻͬһƬҶƮһ㣬һҲûСͺ񡭡
ṦܽһɻƽʱֻڵӰС˵ṦȻԼǰܽܶʮ㣬Ҳɵˡ
ƲģҲһΣǰֱָǣϰ֮˶ʭû뵽󣬵Ϊֹûκһλеˡǿ졣
ѵѾȫû𣿻ˡƲǳȵŪ⡣
ܼܽƲûӦΪΪ֮˻⣬ҪллλСֵܵľ֮㣬ܾܽ͵úʬƫƧСˡˣܽܵɫҲһ䣬֪ĸӣǴڡ
֮ͰˣƲֵܽܶ԰ɣԺҾͽܴɣƲһֱǸˣûʲôΪȵĹ
ܽæôҵأ
ܴ磬Ҵ󣬽һûҽƷ㣬һԳƺС㡣Ʋܻܽ׼ƣܴҲǸˬ֮ˣͲֵܰɣ
ܽǵģȻǹţƬ̣ЦһҽˣС㣡ܽܽʶֵܣҰһЦʼܱܽ㽫ƲԼֵˣ
ƲҲû뵽һݱͶԵֵܣʵղܽܶһʱֳţƲͬС
С㣬װ磬Ǹ𣿡ܽǴ֮ˣƲ糾͵ıŰϵվҲͦӽ漴ʵ
ûҸµĻ𳵡Ʋش𣬡ûþܴ⵵ˣƲ̾˿ɥҵĶӻûأ
ܴܽЦһãҲǾ֮أȥҼҰɣ½ɩˣֵܺһ
ǾܴˣƲˬشӦˡ
ܽܵļվҲǲԶƲҹյģ˼֣漴һСǰСֽС̾԰
һ¥԰ķ羰Ҳȷһ֣컨ʢ̵̲أֻһѵĶʯСֱͨ¥£Ƿ羰ˡ
һ·ƲܽҲһ˽⡣
ܽ½ҵӵ֮ģʹϺڵҲ飬ƲΪĵط
ܷܽ£Ʋ˴ʱ״ԴӼǰݣʼڵ·ǣڵ̯ˮ̫ܽȱ۵ţʣһ֮ĻڵôȵЩĺأ
ԣܴܽġʼֻҹֵΧٴҲҲлйܽսѣʧ⣬ܽڵ֮·
ˣҲҹƬطΪŽİɣӵ¼ܽôҲ޷š
û뵽֪֪治֪İܽһпһֱΪֵܣÿһǿøǣ̫ˣ˵С˵ʹã
ܴ磬Ҳ̫黳ˣƲҲǼ°һǾһڶܴҲ˶һ£ΪȺˣ϶ʹ˰ݵģ
šС㣬˵ûܽܵüͷ΢΢𣬡֮߰ƷǳѸͣҹֵٶˣȻìͷָҾ߲ư
ǺǡܴҲ̫ġƲ̤ܽݣܽܰ˸֣˵ˮڣʲôѵĻֵܸҷԸɱɱȻϲǣͶ飬ͦģ
ƲⷬǸܽһŻղƲı֣ܽܿǼ£
ͬʱƲӵĽϣܽҲһжϾܴҲвһο磬ٺãܶùӵƲôԼҪǻ
ȻֵƣǻƼˮ갡˼һ£֣ܽصصС㣬£ʵ˵治볶ϣϾǧѧģ̯һˮԺ
ܴ˵ͼˣƲں˵ʵڣ治ʲô߰ͼʲô鶼ŵģǻˣ
Ŵ򿪣߳ȥƲ˵οһ߰ҲҲòңܴͽƽأܴ磬òҲûаɣ
ܽܶһ£ƺҲ뿪ˣӣûǴװţǼˣǺǣɣʲô߰ˣѵԷ첻ɣܽͨԺָֻѵı飬ЦкƲݡ
ܽܵķǼһƷװ㲻ϸߵҾ߰ڷ£ľ߸֮⣬ǽϣϼɽˮ֮ⷿζ
ƲԺˣܽһɱɱĺӣӦòᶮװΰɣ
ӼªСЦˣܽЦͬʱҲƲ͵ĲöŮѲõģô԰ɣܽŮʱǶ̲ס¶Ц⣬⺺ӶŮѻͦרġ
һ·ƲҲܽܽһŮѣѾͬˣҲǳǣŮһЩ⣬ȴٳδ顣ԴˣܽҲûٷգΪѾô꣬Ϊ̫ഺ˶ʮ꣬ǽˣȻȴٳδ
ˣ
Ʋδ˵
һ˵ܲٲܲپ͵׼ɩӻˣܽرˣȷôŵڹӣҲ벻ܽ˵ĪĹ衣
ȥɣƲλñȽϽӽſڣվŴ򿪡
һְҵװ磬ԼĪһߣںͷ磬гһһŮӣʱŸɫְŵľȻΪ̲꣬סһ˭
ɩǰɣƲÿ΢ЦصҽƷ㣬Ʋ⸱Ķŵı飬˽ϵһ𣬵һ£漴ܽܵôſڲ
ǿ粽˽ȥƲһǸƲȥ󣬽ŹϣסԼզˣѵӳ
ܽܺǺһЦƲܸʶλҸϵֵܣƷ㣡ղţһأ
ŷܽѾõ˿ڣɵʹصôˣӣҲǵһμܽˣɫһ䣬
û£С˶ѡܽں˵
ô˿ڻСˣӲŰɣʹص漴Ʋлл㰡
֮ͰˣɩӣСˣƲܴܽЦܴ磬ɼˣѵɩô㰡
ƲһɩӸˣȥİɣ˵գƲЦֺǺǵܽܣųȥ


0018 СĴ
м֣ͥ¹򣬾ͳСˣк˳Է
һ֣Ʋһڲˣ̾ʵǰǿҪ£ƲֻиĿڽɩĳƺĳˣŮƤƲǿġ
ǵȻҲ˭ţܴܽԲѵصƺһǳƵģȫŹٵĹ⻷
ףһܽܣƲкС㣬Ե㣬⸱У
ܽħһͳһƿƣЦС㣬۸ʹʹغһ
ƹѲܽѾǺȵˣǣѾЦ⣬ͽӱѵԺˣֻʹһȣ
С㣬ҷʲôƲҲһ˽⣬ʵ
Ʋ˼һ£˵ʵڵģոսӴִᣬƲʵҲ벻ʲôʺȻ˵ҪǣƲҲûװҲûá
˼һ£ҪȥѧģҲֻҷݼְˡǣںõļְҲҰ룬Ҫɣһȥϰ壬вˣȥ黭¥æ
黭¥Ʋ۾һͳ֣ҲͦʺͷǾ鷳ˣ˰ƲпȱһȥϵƭƲɾ˶ˣӾǲͬ
һ٣һһС˶˲٣ܽѾǽŵģվˣŸɵƲò硣
ֵܣ֪֪죬⼸ΨһһκȵôʹһΣܽͻȻ˱Ųĵ̨߳Զ˿˿ƺʹܽܵľ˲١ܽܵɫҲ۾գį֮⡣
ˣ֪ȥСӣӣԲǰܽƺʲôһ㣬У޺źü˵֣۽ǣ֪ؼ˼顣
ʲô£һλѪˮأƲƺܽܵȾվܽܵԣû˵Ϊ֪ܽҪģһߣ
С㣬֪𣿴ǰһ£һԶ޷ԭԼǴ£ܽѾ棬˻Ƶغ£ʧȥֵܣ
ܽһƬȻ۽ͨ죬ھƾ£˻ƵǰҴľѾСйģռҹ֣ʱ緢ΪۿžԼ׳󣬶ңҪǣߣһȺԳֵܣСӣӣ־Ƕҵʱ˻飡ƾЭķսҵҰҲ𽥵ͣһҹֲҵθڣԣչչû뵽һȴֵܵˣܻܽţ˫סǴ˵Ĵ
ҵľֵ֧֣ܵܵԣҲ㹻ģһ죬һôԼһƬ£ܽܵ仰Ǻź˳ȷ׳־
ǡܽܵһãȻ·ص˵꣬ڵһҹֵжܵĴҴû뵽־Ȼӵ˵ܽ૵صֵܣȫûȫûܽȭͷĴԼţŵСӣǡΪߣ
ܽܵҲ˵ȥˣʹǸֵͣľֵܣΪڻߣϧԼ壬ס˵˵ĹһǼǳϣһ˻˻Ľкһ˿˿
ϴ󣡿쳷ܽûǣСӼûˣǿס˵ȣΪ˸Լȡߵʱ䣬ֻһ룡
Щҵֵܣҵֵܰܽܽейˣ۾ͨ죬ţ˻ţ󣬶˵ϣ˭⵽λ߳ߴ󺺣ôжôĳأ
ƲĬĬܽܵÿһ仰ҲȾǣȴ˵κΰοĻΪˣðοԼվƲִܽܵļϣиһ˿ֵ֧
ԼĪʮӹȥ
ܷܽŻվϣղʹѾûˣһƬƽһ̶ˮһ㣬޲Ʋףⲻܾܽ˹ȥ෴ֻǽЩĵףλѪӣ¶˿ڡ
ǰһ֣ҹָ֣ܽܵһ
ڴλǰ¥վ̨ϣȷԿһƲָܽܵȥ
¿һȺ֮ĽֵƲڣֱ޳ǰ죬ǿ˽طĲ֮ͬ
ҹ֣˼壬ֻеҹŻ¶ĿܽƺƲ뷨죬طûʲôͬңȺֵܶҪ֣ǣһϣȴһ³廨ţʲôУģǴ򶷣Ѫĳ棬ҹֵżʣҲһ仰ҹֵ·Ѫ̳ɵģҲȤһ̬ȴҹֵͷߵβûκεƵĻվĻôҹ֣ҹˣ
С㣬֪ҵĿʲô𣿡ܻܽһתҹֵ״תƵԼϡ
ƲûлشҲҪܽܵ˵Ϊһ˸룡˵ֻһ翵뷨
ܽܵ¶һ˿ɬ֮⣬ʮ飬ıʮ̤ᣬΪ˾͸еֵһ㣬Գǡ¶ɣǶ磡ܽƺ˿һ㣬ȴͻȻTMDڰ̰ʲôʱҪ࣡ǲУɣֻȨƵ˵һֶΰˣTMDã
෬ۺ˸Ժһҹ֮ʧȥֵܵľɣԺκڣϣһ죬ҾͳȻͨǻĵһһǬ
뷨Ȼã֪ѣᣬˮ̫ңǣ߲εĴڣƾһСС۱ʲô˻أܽһԳ۾泵ˮĶУãƾ˭Ҳ֪ʱ뷨
ƲʱλսʶĴһие壡ʣһƽˣӵ룬һнŬʵ֣ҪܶѹǣܽˣȻʧܣֵƲصģܽǹɾ
ܴ磬𣿡ƲͻȻ˵


0019 
ڣܽ૵ص֣ԼҲãȻ֮ܽܵҲԼ⡣
ƿЦոѿܵԵĴֵܵҺܽԼʣڣڣܾܽǻھΣݺ֮ģһֱҹֵһ䣬ǳ֮ģݺݵĵһ䣡˿ųķԼÿһλֵܵ
һǿݣܽܵĻл㱼䣬䴫ƲȻ˾ĸһҵӦ־򣡡ƲǸЩⲻˡóֵھΣǺڣ϶ΪΪһ룬ǾͲ𣿡
ܽһƬţƲ˵Ϊǵʱֻҹ֣ʲôһжĻֵܣ𣿡ƲһǱһǴǺãҸ㣡ˣ׵Ĵˣ
Ĵ뷨ҲȥֵܣųųƲҩʿΪ֪룬ֵǰʲô顣ԹйһûУǵıһǰ˸ŵһ˿âǸԸΪȥԸΪ˴븶ȴû뵽ԼһģȻԼĴųòֵð
ƲĻһֲ©شܽܵģֱӺ飡ܻܽţǿҧ촽ȴһ仰Ҳ˵
һû˲ҰģѪ򶷣ֵȦһ꣬ѵһӺֵܵĳѵͿɱֵܵңڣıڵֵܣǣûʹǣҪҸ˵վŴһ̿ʼǾͽ֮⣬Ǿ˵⽣Ӱ׼˵ǵͿĲƽԡѪսΪǶѪжӺɷ죡ֻսûаŻ
ƲĻһһأһܽܵģܽܵͬʱҲ˺ܶ档ʡģÿζֵǵһѹѾõĿѵ꣬ˣܽ૵ֵܵȴѹǵѪԣ
ܽܵͣر仯ţãлб룬оһ˵Ȼ䷢ô任˵ܴܽʱǺεȼ尾
ƲˣҲûʲô˵ˣʣµģͿܽԼˣͨӰվȻã벻ͨĻƾ˭Ҳ
ܽܵļƲתȥܽһֵĿռ䣬Щ£˵ףܽܵĲҩҽ
С㣬лл㣡Ʋսݣмس˵꣬ܵĶʹ࣬Щ£ȴûи˭лл㣬ýܿԽ˵ȥĺܵġ
λͻݵŮӣ˼˲ͣǣû˿ܽҹﱻħѵʹ飬ʹѡǣȴûκΰ취ΨһģĬĬվ󣬸ػ
㣬̫ˣƲ΢΢һЦܴ¾ҵ£ллҿɵ𰡣Ǻǡ
ƲĵЦȾһҲطؿ̨Ϸһ˿Ц⣬֪Ͻܵ𣿡ЦŨŨһһƲ˵ԼܽõĹȥ
ƲνǵˣܽܵĳºֵˣƲͻȻðһ뷨òר⸱ְҵҲͦʺԼ¸¡
ܽܵĲͬ˵ԼܽܵĹʱЦ⣬ƺһֻһ˵š
ǰ
ƲǸĽǸʼɰܽ龰ǳһڣӢ۾˵ǰһ죬ܽͬɧĻʱҸ˸ţƲ㽣ɶߣӢ۾ıرڣôӰأ
ͬ˼껹ûн飬ΪĸλԱȻְߣǣΪĴôӦŮ޸һڵأ涼ԵѱТ˳ǣΨϣĸϾˣ˫˺һͽ
˵Ľ̸ܿΪҪȥϰ࣬ǰеؿ̨Ʋĵ񣬡㣬ûµģ°֤һұĵĴ磡ƲֺǺǵص
һۣʲôұİ궼ʮˣ
źƲһɳϣ˼ԼǽǵӴ򿪣ƮĻ棬Ե̾ȻǿƼʱˣŵһϡ
ʱҴƲʱͻȻһŲ߽ܽˡ
С㣬лл㣡ʱܽһƬƽϸȥȴһ˿âУʧһɶһɱ˵ɷ֣ȻܽѹֲסĽ
ô̲סһ𣿡Ʋܽܵ飬ѾͨˣȤȭܽܣˣ
СӡܽһЦسƲŸһȭʦղҲù𾢰
ٺ١Ʋ˼ͷ֢ҩ
λʶһֵţЦһЦ־ţˣݵĺڵ֣һ̿ʼעҪ仯ˣ
ܴ磬һ£ûʲô䰡ϰְ֮λƲͻȻܽһĪ⡣
䣿ϣܽԻһ£ΪС˵ְɰܽЦЦ˰ʣµľֵܣ
Ʋͷ˼һ¡
ôС㣬Ȼûп䳤ϣôҲλܽЦûȤƲĻܼܽʹó֮λҲĸԸƲͣ绢һĲ˵ֵܱĻ
Ⱥۣ붼簡ܽͬһջСñǹһĺóء
磬֪֪ջδӴºƲǷģ˭֪СһԼ֮СƲ̬ȿȥͦġ
Ʋ˵Ȼֱи᲻֮ƣܽҲףԼλֵܲǿ˵ˣͬʱԼ͸¶һϢûмĴ㣡
˸־ܽܵȻҲΪƲʲô뷨ЦЦ
ܻܽûзԣƲһ̾ϢΪпְ֮ڷԣû뵽ƲǸʹıȥð˹罱ˣ
ܽһĨһ˿ϲ漴С㣬㵣Ǿĵһλ䣬ô
Ȼ˳룬ôԲӦأƲһЦӦΪ˾Ŀ䣡
˶ղһЦ
ʵƲ˼ǣԼԼǣϣܵԼҲֻ֪ؼʱܽһ£Ȼ֪ܽܲƲʲộǣ˼Ʋ˸ݣס˵
ܽܵȻ֪Ʋ˵뷨Ŀֻһϻ뵱꣬ھµǲݣж֪ĵ»أö֮ѾΪƲİˣ
ˣɱˣˣϻǱرƲٺһЦôаܻܽһ֪λֵЩʲô


0020 Ʋϰ
ҹĻȻ١
С㣬ڿӰܽƲ̸Ժ󣬱ͷ߽䣬ææµµز֪滮ʲôֱʱ˳
ţ⻹治ƲٲȻһˣӰصϣͣһӦܽܣеңػ̨
ƲأܽܵȻըһ㴫ƲĶ䣡
Ʋڻشһһ𣡡أеңҲòˤȥͬʱ͵վ㡭ô֪Ʋ𾪳̶ȿ֪Լǰ³ԼԲеڶ֪
ܽûлشֱӱЦ۾ȴһֱֱŵӣٲȻûƲĻ
Ʋ˳߳ŵӿȥܾõ˵װе죬ȴһʱ벻ǣǣܽô֪ԼƲ
ƲûüڣǴܽܵһЦƲ̫ˣ̫ˣ
ҶﶺƲĪֱӻɣλôãòܴ̼˰ɣ
Ʋ֣ܽЦЦô޼ɵٲȻ֪ǰƲһͷˮء
ֱøˣƲоͷһһش󣬡磬ЦʲôƲɸߵĺУͷԡܽģҲǿԼ֪ԼƲǹһڣЦô޼ɵ
ܽһЦ漴ֻԼһЦƲһԻ
С㣬㿴Ҹܽܲ⣬ʵ
磬ЦʲôƲ̽ʵ
ܹܽһЦָŵӣ̫ЦˣⲿƲ㡷ÿο̲סЦ۰үݼһţ˵ð
δδƲ˿ԭ˵ҰʲôŵǡƲ㡷ƲȻ벻ӵķ¶ĳɵӰˣܽܽ
λ漴û˵ſӰʱʱĴЦ
Ʋ椹湻ܽܵ
ǡϵһƲǳ˵λش
ͷƲһɮĽų죡
ܽһЦ
Ʋԣӵ۹⿴ܽһۣզԽԼĿֽڱ˵ʹ֮ϡ
ͷһƲڻſڣŮǰʹСǿ롣
Ʋ湻޳ܣ
šӦǰɡƲͷð
ͷƲʱYY
Ʋ˼ܽƺһ㡣
ܰɡ
ͷתƲҹ̽㣡
˹ͣɣ
ƲС
Ʋ治Ҫ

Ʋ˿޳ܣ
ϴòظˣƲ˫۽ֱòһӰܸܽƲǸһΣܵ˵Ǳ޳µһŻ˫֪ǿأǳ
ӰǽˣܽƺδƵģʱ찡ⲿӰǰٿᣡ԰ɣС㡣ܽʱƲҲһԿӰ
ףС㣬ôͷ󺹰ܾܽ
ûʲôӣŵģƲ͵
ŵܽһ㶣Ʋǳ۲۵ϲ簡ʲôƬôŵǺأ֪ܽܲĲ۽Ʋ׵ˡ
ˡһƲæվ׼Ǵɩˣȥţ˵գҴܽһ˼ΪʲôƲᱻⲿӰŵ
ûдĻƲһľϲǣƲȥʽϰˣҲ˵ݵĵһĿۼͿɣƲ֮̾࣬ҲǸм֣ǰؽţһһ𰡣
СںܿͽˣƲһڿоӣƲһŵӵһųŷﴫԺأɳ˯˹ȥ
ιι
һ˯Ʋܴ磬簡
簡ϸ߸ˡܽƲƲһۣ㲻֪ʲô𣿡
԰˵ýϰģƲ𣬼æǡأ
ΪôܽܵóֽݵƲУһϰȥˣ˸ַȻԼȥɣҪҪ죡
һϰ࣬ͺܵһѧһ㣬˸˷ܣƲλҲ⣡ӹֽȻǰȥӰͻȻ͵ֹͣͷЦ磬ıҵûǣСķڷһ̰˲
ܴܽˣҲһʱתΣδУСӣȻЦ磡ܽͻһڲǰǻɷ컹ذ
СӣⲻЦԼĴ֮𣿲룬һʱ𣬾Ȼ⻹ڿӣֳ˵Ķòеˣ룬ܽҲɵһ졣
Ȼһ䣬źش򿪣һӰٵشӹ磬ˣbye byeƲ˵ʱѧӢſڳ˳ȥٶˣ
ܻܽعƲѾʧȥӰСӣܽЦһһ滮þõֽţأ˼У֮ᶨȻתȥ
ʱȺĴϡƴӴʱˣֽҲֻֽϵȼ֣ŶʮŴã¥칫ҡ
㣬ⲻΪ𣿶Ƕ֪ģʶ·ƲԹһ·ڶһò⡣ҪǣƲǮڰղðΣճȡǮأ
һϰ·Ʋ޺޵Ҳ̫˰ɣУʮ־ѰҹŶֵټ
һŶֵĹХƲһƳ˳ǵڶվУȻйŶ·ڣƲʵ̫ˣ
Ʋ˵ȾܣҿʱĽͨǺܳͨ·ʱʱͣƲҲòž׵ʩչṦҲǿԸϡ
˾ΪƲҪϹһվµһ£֪ǸŹܵɵñȻҲͣ΢ЦŸ˸к˾ҡҡͷΨмʱʱȥѣĪǣҪ׷ң˾ﲻ뵽

СʱһλƾɣǺ꣬վһǰŴ˫һҵͷ۾ŴãȻڵˣ


0021 ּ滨Ů
Ʋվڴǰ̾ãվûãȥӲⲽŴ߽ȥ¥칫ҡƲ׼Ŀ߽꣬Ĵ
ššƲսӭһٵĽŲ
滨ŮһɫӰƲǰƲۿȥ绹СǰڻϵϷ滨ŮƲ⡣
лʹߣƲͣס˽Ų翴Ϸһǰ滨Ůüͷýأϸ¶һ˿ΣĸԴԵֻӬ
ܰеǳķҲ֪˵˶ٴΣԼϣǣôģѧУ׷У⣬׷ݣֱ͸ӬһԼ
ļͥԼļͥеϵ̲ܰסƿڴˣ˵ʵڵģܰ⻨һоҲûУ
ʷģҸ˵˶ٴˣҪңܰһߣͷҲصص
ܰͣİ͹۵˵ʷĵĳಢǷǳ˧һ֣һװϣеʿȽȽ⣬һҹӵװ磬ȴ¶ŵʣŮĵһѡ
ǣܰƫƫǲðܰ۱ǣ⣬УܰûʷĵĻһ㣬Լǰš
ʱһϤӰسܰܰһ㶣ȻҲû뵽طƲåܰﰵŭһ
Ʋڹ϶£ǱÿԼ˯ˮåܰǺ޵ֱҧǣÿåµĳͼܰȴżһִåҲǺܿɶ
־Ȼͬĸоͣܰ任ܰҲ㲻ԼƲʲôоˣå
ݵܰһתƲõһЦͬٻһЦݣһƲܰԱߵʷҲֱסˣʷʶܰôãûмܰЦϧЦݣš
㣡ˣܰ첽ߵƲĸǰصϤƲֱۣЦЦ
㣿Ʋһӱ滨ŮǳƺͶס滨Ůסֱ۵һ˲䣬Ʋʱоһ˵ķԼϮ
滨ŮòƣӸ㲻ǺɣƲһ£ʱԻ֮ӿͷڻ滨Ů޲ý˺Ʋжϣ滨ŮͶͱı
㣬Ҹһ¡滨ŮʱɲƲ뷨ЦλʷĹӣֶʷĽܵλأҵѣƷ㣡
ʺţƲһ֣ʱһģѵ⹫Ⱞãݺ˼꣬û˵ʺš
ʺŰǺǡƲֺǺǵЦȴ޷ȵأҲûȥҲ᲻Ʋ滨Ůء
ʷܰĽܣһĲţ۾ܰƲֱۣ̲סӹһ˿Ŀ⣬·ûƲĻһ㣬ܰܰ
ҵȫܰܰӱʷĲùˣ˵ܰеģ
ʷĵͻȻһǺ죬ǣʿȻеģ䣬ʷûһ㣬˵ܰ㲻ƭˣ˵ʹûнѣοʹ潻ѣҲᡭʷĵƲʱǲмҲҸİɣ
ûнûбҪǽʷܰĸףܰɫһ䣬صοҾðܺð٣һƤңߣ
С㣬һǿҰƲԹؿ滨Ůһۣ۹⿴ʷģλʺŶһмһ˵ӣƲǳˬ
ãǰɣ͸ͣƲ¶һЦǳֿؿܰͻȻ֣ץסܰ⻬С֣صûдܰǵİ飬Ҫ˭ȥ˵ݰԶǵУǾ͹ˣ
滨ŮָۣƲһ泩ٺ٣˭ҪҵƣõϢôأƲĴǣôܰͼأһץȴ̼ʺţռ滨Ůıˣһð
ܰһ£ȴˣֱӸʷģƲֻаʯͷԼĽţԣܰҲֻˣųåˣ
ͬʱܰųåɢǿͻȻһİȫ֮Уƺ˫ţͬصȫĸһ㣡
ůܰһô뷨ϷɿĨһ˿ۺ죬æͷȥ
⸱ߴıһ˿¶ʷĵУʷĵɫԵѿˣ۾Ʋũ񹤵Ĵ磬ǹһʻţϵĸоֱ֮ȥ
ʷɫƵؿƲһۣ漴ָĶŵģ
װƲԵظ̾
ʲô֣ʷûƲ֮ܰ£ͻȻ佫תƲǣղܰѾƲֽܹˣʷȴһΣ¶ԼһȰˣǱ̨Ҳ˵ʲôȻҸŮˣ
Ʋɲһףֵص˼ôæûдƬ㲹ϰɣʺšƲ⽫ʷصչһ
ʺţܰһ㶣Ӧ̲ס죬ȻһЦʶôã֪һأåͻ˼ҵϸ֣ܰｿһΪҲˣƲ滨ŮأǣܰȻ֪Լƺ滨Ůƺ̫ųˣ
ʷĺٺãʱҲ̲סһŭ˵ŭˣʱ̲ס¶˳
ƷͷŸɾ㣡ʷĵɫǳѿ۾һ˿ɫ
Ŷô֪ҽƷ㰡Ʋƺûʷĵĺ仰Թҡҡͷǲ͵ģƺ˷ľһ㣡
޳ܣܰⱲΨһһθʷͬʱһ뷨ǳåܰһЦƲƺ֪ܰΪηЦһ㣬һۣ滨Ůҵ鷳
ʷ͵Ʋνöˣģ˵˵㣬Ǳ濴ȥ޺һ˵ӣʵͻȻͱһ㻹֪أʺſı飬Ʋ֪˵ӿˣջˮǻˮƲ滨Ůһۡ
ܹǵѬյ˾ǲͬʷǿסеŭһССũ񹤣ȻҸү̧ܣʷеŭյˣܰ⣬ʷͽƲˣ
СӣѾ˼ӽܰΪǮʷﰵ뵽۾͵һһƣãҾܰǰ¶µ˵Ŀ
ʷת÷ɿ죬ȻȴһƬأʷĳƲƷ㣬Ҹʮ뿪ܰô


0022 һǮҼ滨
ʮ򣿡ƲʷĵĻ͵һͬǱ׵һ㣬ĵ˺һʱ૵صһ
ûֻҪ뿪̸ܰʮ򣡡ʷĿƲ𾪵飬һЦּ˰ѻ𣬡𣡡
ʷоԵģƲ϶ʮ֮£Ͼݽᣬ˭᲻Ǯأʮ𣬼һ˳۵ܰǰ¶ªһ棬ܰչԼĲƴֶ֣ΪأοʮţҲһ
һ˵ĸоʱȻʷķǳĵصƲĻش𣬵Լͷ
ܰһ߰ʷĵֶΣͬʱҲǰԵģͻȻеһֺ֮УƲΪʮѡ뿪ܰˣƲʱԱǺ׼һ֡
Ǻǡʮ𰡣ƲֺǺһЦܰһʷϵЦҲһ֣Ѿˣʷͬʤ߰㸩Ʋ
ʮ𡭡డƲֺǺһЦ˵仰ȴȻû˵ԼĴ𰸡ܰʷļֱĲӣ󺰣Сӵ˵ǲ˵
Ǻǡʮ𡭡Ʋôһ䣬Ȼ˫ּæĴԼƾɵĿֿտҲƲ̾˿ܰڨڨص滨ŮɲԣëǮӲңȫëǮӲҶҲƲҲǶˡ
ܰһͷˮҪҪʮ㷴ûëǮӲңɻɻܰǴǮƲóһӲҡ
һǮģƲӹһסˣһöӲң۾һ˿ᣬΣٴʵ滨Ů㣬ûë𣿡
ûˣܰǳ϶ػشëǮһǮòҲ󰡣
ܰĻƲԵһ˿ʧ֮飬̾˿һǮӲңһ˿ۣôûëأƲҧҧƺȥһ㣬ˣ
漴еӲҵݵʷĵĸǰصҸëˣҲûǮңҸһǮӲңԺҼ滨ŮˣƲǸ˵ģ˲дƺƲʷһɽƵġ
ʷĳ״סˣ޳֮ͽȻһ𰸣һӲҪ뿪ӶˣʷĴеŭǰаûн
ŭ
ʷĿƲųһ˿ǿҵĵ⣡
ôӶˣƲʷĵ飬һյصû취ˣ˭Ҽ滨ûдǮƲƺڹܰûиëǮӲҡ
ͣȻ֪Ӧãǣ̲ܰסһЦåĲ
ܰһЦʷĹҲסˣʱҧгݣáֱ죬۾ݺݵؿƲƷ㣬Ҫ̫ţЩǲ֪𣿡ŨŨвζʷɢ
ǺǡллˣƲԽһǮӲҶСջؿϵĻҳһںӡ
ʷһߣݶĿɨƲŤͷ߳˴ãطûٴȥˣ
ʷԶȥıӰƲظ̾ϧϧ
ϧʲôܰʡ
ϧʮ𰡣Ʋؿɥôûˣ֪嶯ӦˣƲ飬׷ȥĴ㡣
ңܰһ㣬ںɫһ죬ⲻǳ˸ĹϵΪʷĵƲ뿪ܰʲôȨ̸ܰæĿڵ
԰ƲȻ򣬲ˣ滨ŮҵŮѰòæ죬Լ͵õһöһǮӲңһλҹӣƲ֪̾øʮ飬Դϲ
ܰƲȻʮ飬̲סҪƲ˺ˣ뵽ƲϾǰһæʷģҲôһθУ죬ллˣ
ллʲôãǮˣƲڿ֮Уȫ鰡滨ŮҸʰɣ챾ҿ׬ʮֻõһöӲңҲ˵ҾֱӲʮȥһӲҵǮƲԽ˵ԽǼôһǮһллֲ˵𣿡
Ʋ˵дʣߣһ㲻ҽĲݵӣ
ôܰףå˵ô࣬϶ԭ漴ȥˣʵ
Ǯ
ֲǷģҸҪ㰡
Ƿҵģĳ˲
ҼԻ㣡ĳ˸ǲʾ

һǹལʱս
ô˵ˣǷһһֵʮȥһһǮӲҵĳ˿ĵص
֪åĳ˻ǲ֪ϵˣʲô˵Сأ֪ǲַ壬ǰ棬˼һ㣬ɱһرһغأ
ˣӵǣ滨Ů鷳㣬һ°ɣƲЦص
ʲôܰһ㶣¶һɱצƲå㡭㾹ȻбС㣿ܰɱڵسƲȵܰλƻŮôΪأ
ֵʮȥһӲҵһǣ󰡣Ʋһҳ˿ӣģӾǸܰ˵ҿҵ滨ŮŸŻߵģҪûأ
УһܰͲ룬һڻؾåռұˣŶûУܰûʶȻûУǴѾˣԼ򿪵ģղŲԼƲͶͱ𣿻ƲСأٺ١ƲЦС
ӺɷһԾŶ˵ȥĻóȥˮղģƲȻã
һʱ䣬˾ô
С㣬ǸﰡһΧɱĴųƲܰͬʱعˡ
Ʋô˻漴Ʋڴܰ۵С۵ġ
㣬ôˣܰȻʶܰ㿪ڴк
ŶС㣬ҲⰡЦλԶݣһϰ࣬СʲôðĻ°ӸղŵոܵܰƲе㲻·˵
û£ܰ󷽵ػشһƲһ˿а֮⣬ϰࣿϰࣿһϰͳٵ


0023 ЯͲ
Ʋ滨ŮǽӶͷðǣȡ˲ƵϢֱ뻢ڰƲóܹ黭¥ܰĪĹϵҲ¶ʱһԶƲ顣
ЩԺ˵ɣƲת㣬鷳ڴȥϰɣƲоʱ滨Ů˴̣ʱΪǼֵʮȥһǮӲҵԺѻᡣ
鷳ˣڴȥܰʱ˳ֵ飬æ
㲻˺«ʲôҩǣȻǺʶƵģ˵£Լͱˣ漴ЦǾ鷳Сˣ
鷳ܰЦǣƲɲˣ񿴵һֻĸϻ¶ѩ׷һ㣬ƲͻȻоԼˣ
զָоֲǷˣƲλѾߵԶˡ
ɣܰһŵݵķȥƲҲֻнһᣬ˰ˣɫԱȫȫɣͨԺƲҲİ׸ܰ
¥ҲҪ𣿡Ʋеѽ⣬ִҲ̫˰ɣϰûŲˣѹԼһһҲֻܻܽǿмˣ
㲻Ļѡ¥ݣ滨ŮػӦԽ˵ݣҲƲͰ֡
Ʋʱ̻ǸŹϵһ룬Ӱس˽ȥոպãƲЦЦվܰԱߣһµΧ滨Ů˵ݷģôͻȻͣ߷ʲôϻô
ֱܰӺƲ⣬ȻƲϾͿԵõӦˣϵָʾ֣δ򿪣㷢֨֨
ݸ͵һƲо۾һݹӦƲҪ󣬻һθˣ
ܰȻ龪һʧ֮£ŵһȻǻ䵽ƲĻ֮ڡ
滨û°ɣƲ˵϶رܰʵ͵ĵ˱˻ԡ
ѻ죡˭滨ܰŭСգܰҲڰУܰƲĻµǳŮڰĿ־壬ܰȻһ
뻳ƲʶȤ֮رͣϴ¶ȣ滨Ůǹ޵㣬ƷƲ̾
һӶںڰб˳ĬھصȴǾȳȥȻΣ滨Ůȴƾ
åжˣʲôģϿÿ
Ŷ𣿲˼ֵ֧ͲиϰߣЯ֧Ͳóã
åеͲСó
滨Ͳиص㣬ϣǲõġ
ʲôص㰡
صǶһ޶йʱŻ
޹ʱأ
ʵúãͺñûйʱ;Բ
ȤĵͲ
ǡǡ

ôˣͲˣò
ûû£µ˵գ
ڰУֻʣޱߵ
Сʱһټİ칫ཱུܰһɳϣԹ֪ǹƲѻأǹֵݵʩ⣬ߣΪƲûнĵͲóڻ
֮Ůҵ˼ǱҲ²źð
Ʋô˰أ滨ŮԶһϣתͷ⡭ʲô黭¥ϰ壿
ƲĶ棬һλװӣʱһЦؿƲûҾǵ黭¥ܾƺ˿ûйƲ˾ֶǵãҲܰĴ磡ʱƲǳ棬Ϊûм˿Խ̶ֳܰء
Ǻǡԭ簡Ʋһʹϵƣ趼ûڣͿʼƺˣʵƲҲеưԭùϵ滨ŮҪԼĻֵƲ滨滨鰡ô˵ҲǷһ޶ǰ
Ʋʹ˻Ľλ滨ŮĴ翪ģ˵Ľ飡Ʋ̴žžֱ찡ҸǸǣôҲְɣ
ҲǸˬ֮ˣһʱ֮䣬ҲǸƲĵò˵ǺԵĻһߵͭ۵á
С㰡Ʋļζص࣬ûʲô֤֮Ķԣһжôͷ𰡣˵ְģҾ͸ǧ飬ôݼְԻ쵽ǧƲνͦˣ
ƲȻʲôĵ޲ҪΪͷ­ѪſԱ֪֮
ߣ٣ܰƺڵƲǣ»ָս״̬˵ˣɣҸ㰲һĹ
ţҲáܰĻӦС㣬ܰǵ黭¥²ˣһְţǶᣬúý
ûеƲӦܰ˳ȥƲʱһ仰
Ǹǻǻ㲻Ʋ󲽸ȥﰵԸ̣ӼֲԭܲûҲɣ
ΪҴýҾͻŹ㣡ܰͷҲص˵ȻǶƲղŵǵС˼һ
滨룬֮ӦЩʲôɣƲܰһɱæƨƨߵظǰֺõ
죡ܰƺϰƲΪ滨ˣȻǾ˸ղŵ¼Լʷ¼åĸоûôɺޣǣһϳåĶУֶܰʱƲĽеĺø׵⣡
黭¥Ʋֱ͸ϻӣ˾͹زסҲܰӦӦ𣬸в߷磬˵ͣ
ⵤ黭¥Ҳȷͦ㣬ƲҲû˵ȻֻӵһĿռ䣬ǿȴƽףֿ˼򣬷ֱǼŹĵط
ΪԵľ黭ˣΪţλλ¥λãȺǻ֮ƣÿ֮ҲһŸ߲һ׶ġǽԣƲ˵ʱܿһд֣
黭¥ķΧǳ֮ãţʱʱҲŷǳ黭ȷǲķΧˡ
Ʋ⿴һ飬ѾȻأӿ˽Ųܰߣ滨ôಿţһ˵ʵڵģƲǶǸ黭Ȥ
ԣܰκһ
ʲôƲ룬ò椼ٹ˽黭¥ɣңһ·ȥķ¥ݿڵĳڷĺпܣƲ̽ʵǡʲôְλأ
칫ܰ붼û룬˵
칫Ʋͷ­룬ϵһǿİ칫ңȻԼӦҲ̫ɣٺ٣ƲʱԼİ칫ˣӦǼһҲеԣյȵЩ߼෬˼Ʋ˽ۡ
滨Ůûмٹ˽Ʋ˿漴ʵǲǴȥҵİ칫Ұ
ܰ¼һģ۾ɨƲСҲ칫ңǣӹӣܰǲɫֻ˼ֽûˣ


0024 ˾ͽˣ
һӺתһ䣬ܰͣͣ˽Ųˡ
Ʋϸشһ⴦Ƥóһۣգһ֮أһ׵¥ݵĳڣұһײ֮ǲڣɲ⣡Ա߻ƫеؼдһɫͰ滹ż֣
һƬ׵ǽ߸żߣȫڣұߣ˲ԳƵĶҲѹмûкѵƲ˼뵽
滨ôҺῴҲǰ칫ҰƲɻʵö˶˵զſڣѵʲô÷羰ͣƲֿʼпգ¶һ˿ı飬֪Щʲô
ûİ칫ңʱܰһظƲ˵һĹ񡣡
ȵȡƲæϣ˵ҵİ칫ңƲÿڿ飬Ѷûҵ㲻ˣɣƲһɵؿܰ
Һظ˵İ칫ңܰһתָָܷܷƲղоľǽڡ
Ʋͷߣҵİ칫ҾֻһǽƲʱƺԼ󽫽µıӣվڲ¥֮ǽߣű˺
㰡ƲԹؿܰһۣҺôҲǸ칫ִƲҪ
ȻǣܰĻƲˮеץһһ㣬۾͵طǽ⣬бСرΪ׼İ칫ӣ
еܱվźöˣƲһϲ滨ҲæģǸϿȥƲղŰ칫ӾһĽƤ棬ȥ˼ȥһܰ
ð𣿾ⰡܰͻȻָȥΪĹ㣬С׼СһӣʱЯ
˾Ʋ̾һ۾һסΣĵصǶлզԽԽɬصŰԹ֮⡣
Ժúùر˾УܰһӣҸһľ幤ˣ
һ٣ܰ֯һԺڣǱ黭¥İ칫ģеİ칫ҡɱСݹӦҲ֪黭ĴҪõĻģûõĻѴõƷĹþǸһ飬ÿһιǣ浽˾黭ǵ黭¥ģ黭г˵Ʒ㣬ϵ֪ӵؼ縺ǵ黭¥黭ɹӵŵ黭¥ľӸǹ˾¼ʮ˵ˮƽӡ
ƲüͷѾʮˣ亹δδֱð£ǰôûע⵽滨ĿڲҲ
ʱƲˣͨ׵˵Ĺǡһΰ๤ˣŵ黭¥û뵽椻㰲ôͷЩû˵ݹȵˣ
ңǼӣûеֱӵ𣿡Ʋɥʵ
죡ܼþ㲻ˣܰ˵أû뵽Լ쾹ȻԳӣȻЩ֮⣬㻹ҪʱʱظĳЩ˵֮ģأϴɨ¥ݰ֮ػͲˣ黭¥ǱŹÿһλԱ̬Բһæõµģǣ㻹԰æĻ㣬ǻӼӷأ
ˣô࣡һ㣬ϰʱ䣬壬𣿡ܰ˵һѶǸоͣʹ죡ʹ찡û뵽˾Ȼôĵһ£
Ʋͬľżһ˵ͷЧܰǳ⣬ЦЦ˳Ʋļ̲ס˵һ䣺ͣ˾ͽˣ֪ܰһɨ㣬ŵƲУһޱʥĽʽЦתӯӯС˵ȥ
Ʋ滨Ůˣڴϸ˻صƣ񻹱һߣȻҪɨأƲĲǲƽ⣬б˼㣡
ǰѾµɨ㣬ƲǿŽˤϵĳ嶯ѾͷڱУÿƲͻȻֳһ棺ԼһıӣЦſǰ滨ŮͰڵġ
¸¡¸¡ƲǼ棬һǼһˣʿɲһǿYYһ󣬾ȻЦ»ָ滨滨ҪɨأҾɨ㿴һ죬ҵı£Ʋû뵽ǣһ죬ˣһͦء
ͨһƲɨ㣬滨Ů׼ӣĸˡ칫ҡҡȥĺðܰʧˣʵǵ͹Ʋĳ
˵ܰƲ׼ӣͷǲСұ¥ҲҲڶų߶Ҳ˵ȣƲȻһ£Լƨɿ£
ССӣôԸӵأƲһСȥŴĵӾܲסĵһŰΪŵӲССᣬصǣǴƷʱѵΣգ
ֵܣҪͦסƲ˵һ䣬ؿǽϣ΢΢һбףƲһǳɺϵ£λͰͬһֱڣңһһʱĸ߶Ⱦ˵һ£ɴ˿Ʋŵӵĸ߶ˣ
ԵְƲЦųͰͷԺһһǴˣȻôùϵοԶײ˵ƲôֱǻһͰ涼Ǻܴ
ܰЦػصİ칫ңŮȥƲղǳԱӣ̲סİ
ѽҲۻɣͻȻ¶һԾ棬ҾȻҼҵС㺼ѧıѩŮЦ˿ģ
ϸ磡ܰǳŵĻƲƲ죬ôʱ˵ãô첻ȥС°๲𣿡
ƺ˵Ѩһ㣬ڨڨӣͬһûƤһήԴֲǲ֪һɫҿʱӣôλ˾ľģأ飬ĻʧԼ·һС㣬ϵǹɳɹʿʾͻʧȻ޴棡
ܰλϸİۿνǷǳ˽⣬֣飡ԴӵһۿλС󣬱˿޷԰εľأÿ첻СһۣͲԲ·νݵ˼ִŵ˼㡣
ܰϸ⸱ģ֪ϸ粢ûзԼ̾˿̽ϸ磬Ҳʮһˣѵ
˵ˣƺ֪Լ˵ʲôƵģڰ֣̾̾ȴǱųһ˿ᶨҲٽܱŮˣ


0025 İǱ
ܰûп֮ǰѾϵ֣̾һܰǽϵһӴһλ´ƮƮŮӣһ״ʡ
Σ¥ϸϸʡɫ̹˭ƾ⡣ͼһԾƵ裬ǿֻζ´ղڣΪ㲡ܰ¶һ˿ж
´ղڣΪ㲡һʣ˵˴ƾ˭Ҳ޷ı䣡
ܰͻȻһһλλƵСĳ嶯ʲôŮӣԼĴִţ
Сã£㻹Ǳ̫ˣʻ㲻ָܿ㣬˵ʷĽˣ
ϸ磬ܱܲǻӰҿķܰ¶һ˿ͷ֮⣬Ȼʷ
˵СãҲСˣɶʱҸ÷򰡣ҲüүӸ˸ˡȤ
ܰû뵽ôϸ練һæڵˣʲôöСûһ۵ģ֪Ϊʲôܰ˵仰ʱԺظһЦ
ܰ漴ɿĨһ˿ɫޣޣôʱͻȻåšǣܰԽ뽫ƲЦ˦ǸЦƺԽƵġ
Ҳǰһǧѵһ۾ס죿ߣ⣡ܰС˼ôù⸱۾أʵСãʲô˰
ǸܰæɲѿڶˣϷӦ߳ŭţŭϸ磬㾹ȻһߣҲˣ˵գ㼱Ҵҵȥ
Сõİ¼ĻˣŻŶ˵ܰһЦóֻϿ챨ϲҪι衭ţңҪ˵¡
ιðǺǡԷû֪
裬ҵ𣿶ԡԡҸ˵ܰ
һʮ绰濴ɹ˼ӣʱȻɢŰԸŮĵʣҹ֮޲İǱʴʱ¶ţܰܿҪӵѯˣ
ٺ١칫ﴫһЦ
뵤黭¥һƬȣݳǵ棬յա
ҹ֣λưڡ
һԲεĻϣʮλɫصһʲôƵģϯ֮λȴûˡ
TMDʵǱﲻһ׳Ĵ󺺺Ȼһ棬վŭشȥƴˣϻ浱ǲèš
׳ôˣôǸĲ⸱嶯ţƢ׳Եһһ£ƽصʲô£Ƚֵܸһ
ƨ׳ƨһ㣬۸ͷˣʲôģֱӸɷ͵𣿡׳Խ˵ԽתɣֻҪ˵һӾȥȺӣ׳ʱ۾һƬͨ죬Ȼܵ˼Ĵ̼
üͷҲǽ˼һ£ҡҡͷ׳ɣһУȽܸس飡仰˵ȴԼ̾˿
Ƚܸ׳ͻȻһή۾ϯǸλ૵ǣǸλãѾˣ갡׳ȥܸ궼ûнˣҴ׳벻ף緢Ľܸ磬ȥˣ
׳Ļƺڳ˵飬ҶĬһ¡
ȺˣǾмڣֵܽܳܣ󲿷ֶǲӳģԣ˴˼ĸҲǷǳ
˵Ĵ׳ܽܵұۣ׳˶Ը嶯³ç֮ǶԴֵȴޱϣͬʱҲǸһʮĺӣֱǸִŷɣ
ııƽʱһʱģңɱҲһĶŵ̬ԣϵ˶ıûм֪Ǹ֣ǣóȴӣǾľʦܽܵĶ
׳ͻȻԱߵ˵Ҵ׳һ£׼Ҹһΰɣֵ֪ܣȻǻطֻ֣˸˰ҲΪ£TMDǸ𣿡
׳һƬ̣۾ͻȻӭϴ׳Ŀ⣬Ӵ׳еĿ֮⡣Ȼһɳ嶯Ӧ׳һƱǣԺ漴ƮܽܵӰìһ¡
׳ԥǽǴʱҲֻǾصŽ
û׳˵öԣҪΪֵˣβҪ򣬶һҪݺݵش򣡲ɹʣ鷿ĴͻȻ򿪣һλźɫ·˽һƬ־Ȼֱߵ˻ϯλãµֵܣͻȻ۾͸һ˿âλֵܣܽܣˣ
ˣˣ
ͬעħһڳÿһ˶УƬ̣˷žѹܸܽղŽʱ˵ĻôĴ󺺾Ȼͬʱ¶һϲ֮飬ϵϲβס
硭׳ʱ伤ͭ۵ܽܣ˵Ҵ׳ûɣ׳ǲšսȭͷȻǼ˼㡣
ڶֵܵ鶼һһܽܵܽһ̾꣬ԼһζѹǵѪԣǴˣǣҲûг٣ܽ¶һĨ΢ЦŴ׳ᶨص˵ͷ
飬̫Ϥˣ׳ǵãǰûзǼǰϣһֱ⸱ʮ㣬緢ı飡
׳۾ͻȻʪһ£æͷȥһ죬̫ˣ׳ֵܵκ˿ûҪأ꣬ҹҹŴΪֵܱڵȵˣܲأִĺӾȻˮ
ʮӺ
ܽڻϣ̲סһ־Υ֮УÿһϤܽһھΣܽ̾һɫصصֵǣ꣬ҶԲǣ
磬Щֵܼͱ˵ˣʱ˵ˣһƬЦ⣬»ֵǶܸˣ˵𣿡
ûû
һ󸽺ͣǴ׳˵ĸ
ܽϸһ˿΢ЦֵܣʹԼųҲ岻ֵܼĸ飡Σвȥֵܣ
ʱҶָƽʱܱܽʵ׳ղ˵Ҫȥ˭
һ׳ʱǻðɣǶ߰Ⱥ񵰣ЩԽԽˣǴҡڵǵĵ̣ǵֵܣҪǡ׳æ죬˵ҪǴã͸ǵѵˣ
Ƕ߰ܽüһᣬǵǵҰĻСϵʱ䶾߰ҹֵ쳣ٶܾܽе졣
磬߰Ҳ𣿡һܽܵĻ˼ʵ
ܽܿЦһֹǣֱҪʱܽԺƲСľǰ
磬ʲô°ܽܵ￴һ˿ף
ܽˣصӱѣЩڸɵˣ
ʲô˽һȻˢˢվβסһ˿ȣŭĵ顣
ӱ˴磿
TMDģѵ˴統ô𣿡
ҪǼһҪж˿飡
磬û°ɣʱæܽʵ
µĻվ𣿡ܽЦӱѵ飬Ѿͨˣν˸־ȻѡԼ·ɣοԼøύһλŵֵܣ
룬ܱܽ㽫﷢¸˵һ飬տʼǾһĳ˰ѺǣƲĳ֣ȴ˸֮е𾪣䣬Ȼְָ
Ǻǣôһ˵һʶһλ갡׳һֱ׷ˣܽ˵ƲȻȤ


0026 Ұɨ
׳֪ǳҪʶ꣬ʱ˿̣ڽһʥĹ
лģܽһЦû˵飬ƲȻûҪܽûƲͼǰҲûн˵ȥڣƲνؼʱʹŷһЧ
ʱҲǻδ㣬Ǹ󰡣ȷ޴ʮΧխƲĳ֣ܱܽɣ
ûܽɫ֮һ䣬ص߰³𣬻Ǿɺޣһˣ
磡ʲôƻڳģܽܣҲıԣģᶼ֫ͷԲôģУܴ򣬾ܲˣ
ܽ׼ĻóһŵֽݵǰԺ˵˵
ܽܵľٶûеκε⣬ı󶯣ܽһ磡΢ͷӹֽţͷɫһʱ䶸Ȼ䣬۾ͫһֽϷѪĴ֣죡
ҹ֣죿ݣǡ
ЩƸʱƲûйϵʵƲαܽܣܽܵĲ£ʱľңֱ֣
ƲֻǰĺĳʼȿӰģǺݺڵĸ֣
ȻʱʼٸʱգµĹҲĵһݹƲвõʱ򣬴ʱǺСɵɨŸɾĵذ塣
ûǵذȷǸɾģÿרŵɨƲԭԲǸģеè壬϶ǳ滨Ů
ұˣ滨Ц쳾ɨ˼䷱£ܷһ
ƲһЦ趯еɨ㣬ںһײͷʫҰɨأ
ιɨصģЦʲôԶ㣡ԭ֪䣬ƲѾɨ㣬ɨ黭ĵ̣ʱһλͻȻ˾䡣
ҶȻֻжʮҵ䣬ȴѾùйй黭ٲȻΪ˵黭صҪ֪йĴͳ黭ĻνԽԽɾҶǸ˲ţ
ԣ黭¥ҶĵλҲνߣ黭һ⣬һҶհ
Ȼʼĸ˵㣬һ죬ľȻңȫû˿У鲻ãϸɨصʫֿЦģ̲סףһ䡣
ƲҲǱͻĽһ漴ƳҶʾصСҲ𣿶£ռƲıˣ˵ţûУ
Ҷһ㶣û뵽ССɨعȻҵ涥ײԼŭһµ񹤣Ȼ˵𣿡
ӻúܿģʱû˿˼ƲƲƲ죬еɨѿ˼ϣֵصллİ
Ʋ⸱ģʵǲţµЬѰɣ·ҲǼɫһֿ֣ɨѣϻʱعһѺ΢Цֱ๤Ķһ޶ѡ֪ƲӦǿܰʶһ۾ͿʺƲλã
˵˵Ҳ˵ע⣬üĿⶼ￴кģҲвģֻģ
ƲƤͶ¯ĵزô߳ɫƺ䣬ֻеɨ£ƵɨأƺղҶĶ׵Ժ󣬻ߣûнϡ
ЩУҲҵѧԺרҲй黭ԣҲǵ黭һԱ
īʱҶŭ̧ͷƲװ磬̲סһЦɻһ£ôҲû뵽ƲȻᱻŵ๤ıƲֵġ
ƲҶƺʲôìܣﰵԵģҶ˻ͦ˽ģȻ黭ϵȷǺ츳ǣҲΪʹŰ裬Ŀ˵Ը񣬶ȫ˾˾Զ֮Ķ
ƲʱҲǿԶԶһЦǴ˸кͦмģοܽܵŮѣҲԼĴɩ
㣬ǵഴİƲ˹ȥ˲Ҷ
ǰչһЦѵ𣿡
񣡾񰡣ƲޣͿԿˣôƯĻԳΪˣƲһһͷƷ
һݸŮͼһˣǣʼնǻŮϣץĸоԣȻˣǣ˵һʧƷȴƲôߵĳ̶ȣС㣬˵ˣҿɵ𻭼ƺŰ
ӴôƯĻʱƲԱߴһĻԭҶ۾û뿪ƲС󣬻û˸˵أƲǷۺ󣬱̲ס䳰ȷҡҡͷ̾ûĻû֪ʶǿ£
λ̨룬һκİɣƲûҶķһ۾΢΢Ц
κҶǿ׼죬߰صУвգҶҶ˵ԼʱͺֻʤĹҫһ㣡
κƲһɻ˼һ£ҡҡͷܣܰ
ʲôܰһߵʱطʣû뵽ƲȻǸ͵Ŀ⣬ȻǴɩϣ
֪˵ôģʱκ裬ʵ벻˰Ʋ̾죬ˣ


0027 
κҶͬʱһеè壬ɫÿǵƲǻҶʱ
ҰݣҶƲ¶Ȼѹ֣Ұʼղ࣬˵Ҳ⣡Ʋ˿شҶһƲСӣ˭Լ߹ȡ裡
˾һߣҾһɣ˷һ£ǧٱƲıԾĹݶߣңȺ޺޵һ˵յϢ
㡭Ҷ̲סɫ䣬ŭصƲӹһ˿գ̼䣬һӴƴҶϱӿֱ˺޷Ʋ
һɼдϢȷƲеһ⧲˼סӰɫҲȻ仯
ʲôƲԺǳ⣬ҶղͷŵϢܵһǰûղŵһ˲䣬Ʋһֱˮ̹ǵĸоȻ˹Ǹоǣȴ̲סһ
ԲƲԣΪҶǹϢȻ죬ǣƲ˵ȴγɲ˶вƲֻ˹ͽϢѹȥ֣ǼдϢĻԲôô˵ƲҶҲܲκϢĲ˷豹ľ磡ȻܣƲ͵زˡ
ҶƲִĵһλϰ֮ˣȻĲҲȥһµϵɣ
ȻֻƲĲ²⣬ƲסӰҲɫǳϵһȣɫе԰ףҶطһ˿ЦȻҲӲƲ
С㣬û°ɣղҶϢֻƲȻûо쵽ƲͻȻ˺󼸲㼱ʵ
û£Ʋе㡰ʹࡱһؿڣذе㻬紵һ£ˤˣ
ػ紵ȴôҲûиܵõûü˵ҶʱȴȿˣǺǣλֵʵ̫Сˣ·ɲ߰Ҷһ˫أǸҪɱ˵ıѾʧӰˣ
ΪƲѾǸˣȷղŰͷŵǹϢֱӹᴩƲľڣͨˣԻ죡
ллҰֵܹİƲǻָЦӡ
ڸﰡƲĻ䣬һݺһλòŮӳ˵ߡ
滨ŮƲһƲʲô֡
ƲƲ죬ҶıͷḻˣϷٵعһΪЦݣһɺòεܰܰˡ
ܰλ۾һȵҶøв࣬ǣʼյഴҲ֣ԣܰԼеоǿسҶһЦǴкƮƲ
ιĵزúɨܵ⵷ʲôҰܰһʦӣʵҶԼǱʶǱȽϲå򽻵٣åǰڳһα顣
桭С㣡Ʋ뺰滨֪ܰһ˻ȥһίָеɨ㣬ⲻɨ𣿶ң㲻Ǹ˵黭ϵδҺúŬԣҽСķԸصɨ黭Ʋ˼ǣʵ˼빤òҲҰɣ
ܰȻ֪Ʋ˼åܰʵǷǳץץƲСӣɨߺߣﱾС㣬ܣ
⻰˵ܰҪƲΪʲôֱӰ˵أŮ˼Ҽ飬££ٺ١òҲ̫ײˣ
ɨҲòŪô󶯾ɣ֪֪ܰҸղڰ칫Ҳõˣ
ʱҶ˵ˣܰˣҸղŸλֵֻоһȫһŮͼλֵ۹˵ԽŮͼƵøأҶһЦ⣬ţǻѻ˵۾գһ¡
һֱӾͽƲڷ˿ϣҶóܰҪһƲ˳ˮۣܰһɣƲܽŮͼƵĻôܰȫԷ黭Աд
ҶƲȻûֽŮͼƵ˵Ʋڵ黭ôУҲûмİ˵ԼԽѾʧƷŮͼƣˮīɲǦʻͿ޸һȴһѶȻ߶أҶвνݰ
ҶǷǣһ㿪ڣȴƲסƲﻹǳҰϵͨ˵ԲĶ֣ܽܣ
ƲĲ˼εݣҶ˵仰Ķ̶ʱڣѾĴŮͼƲλʦĲ˵Ͳ⣡
ҪǣƲﲻˬԲϲã˰һĸоر˻Ů
ƲһҲһʱ䣬ϤЦӭϵܰĿ⣬ЦЦҰ˵ûҸղǴһ䡣ƲȻϣɫһǣƲֹĽһ֪ҰֽҽһαĻѬգʹˣʲô죬ˣҰֲ鷢Ѿһǳߵĳ̶ȣ֣ԣҵǵè򣬾Ͳ׳ˣǣȴǳԿҰһչɣС㣬ǾҰֳ֣޸һŮͼô
Ʋ̫ȭû£ֽǼͷ׻ظҶͬʱҶһߵĸ߶ȣҶ˵֣ԼԼĽ
οܰǰҶͲԣƲ˵滰ٻˣ
ܰʱֿҶ̲סе㲻Ȼѵܰǰ˸ôһߵۣϧǳϣҶȻ츳ˣǣŮͼҲûʮİտ԰쵽һ£ڰص⡭뻹λֵƺˣһ±ɣô鷳ˣ
ôأǵǳϲ̨氡
ʵ˵αȥأܰʱͻȻ˵ˣһת磬һ£˭ԽŮͼƵã


0028 ͷ
УܰĻ䣬Ʋϵص¶һ˿ʵġš֮⣬ҲѧǳôԸҰأ
ǺǡҶ΢΢һЦղƲϵʮǡõǰһϲλֵʵ̫ǫˣҴдһ°ˣΪܰǰӡҶղŵǹŰ̬ǳǫظƲ˵
ȻܽŮͼƵúܺãǣɨصС˵Ҳö˰ɣҶ΢΢һ̣һŮǰͷŮһ飬ղŲԼСһκݺݵĽѵһʯ񣬺ֶΪأ
ǡƲһΪѡһһ٣صǣҽûѧûûѧǰǴʦ
ڳ˵ȻûƲ˼ҲûʶԼһһȥƲرҶƺƲ֪Լͨ˵ƵģæΧһЩΧԼʹһɫȲصûϵʵҵˮƽģʵҪģǿ˭ãҲֵһʣܻΪأǺǡ
ŶԭİƲʱȻ򡱣˼һ£˵һҰдд谡
ãȻû⡣Ҷû뵽ƲôƭԼֻ㽲ϵˣȻУûʶ¶һЦ⡣
ȻǶһ£ôһλ֤гȻͿʼɣܰʱǡطˣͬʱȴؿƲåС쵹ǿǲ汾£
ܰɲҶǰƲӣôôƲڻ͸ġͼ𺳿ɲһĴ󣡵ǦƷңԼҲûۿƲԣܰĿģŪףåǲͣ
ܰʱƺһڴĸоѿ
ȻҪ֤ˣ磬ɡʱΧѾΧˣɨ๤ıνǰѵһȻ˵ĹעͬʱҲڰԲ²⣬ɨصľʲôͷȻҸҶȣüȥʯͷ
֤ˣûһ顣Ϊǿеνʮ꣬ǵ黭¥Ԫϼͬʱ黭ĵһˣҲνĪҶȻ츳ãǣνǽ黭ʮĹףǲϼ֡
ഴҲôطԣûӣνѾǱˡ
ƲҲԴһˣȻʮ꣬ǣ˫ΧƵ۾ȴǾӹǸӲʣʱһЦǺ֮⡣
ܿ죬ܰǰν˵һУǣȴûнԶݣգνһЦ˾ǿʤҲǺ£ֻоſԲϽ֮дһ£ҲӦõģ
̸ˣ漴ܰ㽫ĿͶƲˡ
ʱǷŮͼѾؿڸ߶ȵλã˵һж׼׵ʱԿɨعˣ⼸ڳ˵뷨
ȵȡƲͻȻôһ仰ŵҶһѵˣҪڣǧǧѷĻҶǰء
ʱƲ˵ˣαûʲôͷƲ¶һ˿ɻ󣬡ûвͷıǱ𣿡Ʋ˵ĺβ¶
Ҷһ㶣ǰϲӮͷˣȻҪӳ룬Ǹã΢Цλֵ˵ǣӦʲôΪͷأҶΪƲԼͷʾԼĴ󷽡
ʱƲеɨûз£ţ룬ͻȻƮܰصظܰһЦȻܰСģôһͷ룬˭ӮĻܰСӮǷͣôƲܰҶ϶ǴӦģ֪ܰС㣬أ
ܰû뵽Ʋ˾Ȼˮʱڶ۾ǾܾˣҲ˵ȥ˼һܰĵصƲǸ㲻Ӧı飬޲ýʮ˿飬޺޵صãҴӦ
ҶϵЦŨû뵽һͷȻңܰӦˣⲻҶ»ԣƲϣҶǳɾصͷ
áƲôڶͷǡƲҶЦЦ޲ƲɶģڶĲͷͲʽ𣬾һǧˣҰΰ
ǮҶͲ⣡ңҶû䣬һӣΪ󷽵صһǧǮˣˣλֵ˾͸һǧʽ𣬶ˣҸ㡭ʮ򣡣ôҶ۽һЦӮĶľ֣Լ˵һأ̫Ʋģʮ򣬲಻٣ʾԼĴ󷽡
ʮ򣿡Ʋһе㡰⣬᲻˵㰡
Ǻǡ಻࣬ʮѣҶ֣ͬʤȯһ㣬ûʮܿҪߡ
ǡƲԥһ£ǺðɣʵĵЦˣԩͷʵڶԲԼ
ûеͷһԵܰʵ֮⻹ûƽء
ƲͷܰҶֱˮ˼һºЦν²պãԣȻһͷ
Ʋ˼һ£һνΪʦһҪӮһˮ˳㺰磬ô
ҶƲͷһ飬ûʲô⣬Ҳ֣УȻЩѵԴĽˮˣ
ǣҶǷǳ֮صͷãͷû飡˵գϸǰһ˿΢ЦУΪȤģǵһܰͣǽӽ˵ѵûᰡ
෴ƲǾãͷУֵǮľǵһͣƲƲƲ죬뽫滨ŮˮԼԶٷˣƲԼ룿ЦӲǮ
Ǻáν̸Ժ΢΢һЦ˼ͦȤġȻǶô
һ£ܰƺľƲһأڵǼȻҵһͷ֮һôҼһûɣ
ȻûУܰ㾡˵ɡ⻰Ʋǿ϶˵ģԣҲҶ˵ˣĿľֺܰģǸơ
ʵҪӵҲѡܰһЦƲ˸ɩڼһˣԣһҪϴ䣬ʱ䣬һڣò˵ŮӷɱһӻƲҪҶˣȻҪϴһڣ񶾡ǸƲһЦǣȴһ顣
̫ðɣƲ¶Ϊ֮ɫ
û£û£ҶǺһЦʤδأλֵôӳأҶһЦʤδ֣±˲֪ͷֳʤһ㡣
ǡðɣƲΪѵشӦˣ΢΢̾˿˵ϷƲʵɵģ
ƲӦҶҲЦøãǣȴһ˿ĸоҡҡͷȥЦҶҴˣУҶֿܽ㣬ЦããȻôǾͿʼɣ


0029 Ҷʵ
ŮͼֻôһҪôأʱ˷ʵ
ҲǸ⣬ŮͼôһҪƣңҪֳߵͣѵҪֿ룬һһ룬ǲܵģһûƵãһŮͼŪĸ⡣
ҪһҲǲܵģʹʧƷǣҲ˵ȫͬʧƷһĻ˵㲻ͬĻҲ޷Ƚϡ
ңˮīɲһ裬Բõһ±ʣǾǶ˵ģ
˵ķƲҶһ㶣û뵽⣬еʧˡѵ̸˰죬Ȼǰæˣ
ΣȻûһ
ҪҸǸССɣʱһ˹黭¥ôֵĳ棬ΪܾȻҪ
ʱѾߵܰԱߣлŸˮղŵĵ绰òٰܰɲ֪ԼݺˣøӣһɻòС͵ıӰɣ֮ͥ¶š
ʵ֪ܰԼϸġࡱأʮ绰󣬾ȻӶؽӵ˼ʮ绰Щţģȷ˵Ϣƴشǣˮ˵ˣ칫ˮҲûˣΨгˮȣ
磬ʲô鵹˵ȻܰһٷǣȴҲ뿴ⳡ޷ȥ㿪˵
ʵܼ˵˷ֿȺ󣬵һȽŮͼƵԼԵõز󣬱õڶǵڶûпԽŮͼƵøãǱ㵱䣡
ĻǵڶǺܳԿܰǵһƵĳ̶ȸպøһһǲԼƣôƽ
νܰĻϷǾУÿ˵ͬԣ±ʣ˱ʵȻҲ죬ǵڶܽһƹĻƵøõĻԲˮƽ൱ǱһԣԷֳʤ
Ȼ˱ķʽҲĿԴȻ˶Ʋ󣬵ǣܰȴ˿ڴ
λֵܣȻأҶŮͼתƲ
ַȻԷֳʤǣ˵ףǵһƷռĺôϴԼȽŮͼƣȴҶֵ񣬶ң˵ˮƽԶĻһɺ󣬵ڶҪëͦѵġ
ƲǺһЦεǴһأոյͷģѾռĪıˣһҲ˼ҪˣοԵҰķɣҵҰʱƲһСģάҶҶϵЦŨ
ãҾͲˣҶǰһŮͼһ֮ĵطͣʱѾǳУϵЦȥ۾ضŮͼԺǲͣ˼ҪƵĵطƺӦóֵĻ档
ò˵ҶʱرҲ˵һ㣬ȷŷǳߵ츳ؼʱ˼һӳţⲻһ˿Դﵽľ硣
ԼĪʮӹȥҶھ˼ţڳ˶ס˺һĶŵҶ˼·Ӱ쵽ֻƲʱȴǲмƲƲ죬ͻȻһһеɨһֵǳĬһ£һȭͷСֽɨ˽ȥڵ˰զôϲƲҡҡͷȻǲڳ˼еҶ۾Ĵ£ûֽмҶҪ
ʱҶͻȻˣ
ǰһУѾһ֧պŨīĴֵָëʣأǷŮͼӣִŮͼȥ
Ǵ΢΢طһ˿ȣʱҶѾг񣡱ʴת÷ǳɣһһͣ˵г֡
ҶԼҲû뵽Լ쾹ȻԷӵ֮ã·Ӳһ㣬īҶǳԼʱ״̬Ůͼûжģǣ״̬£Ҷţ黭¥νضû˿ԽеĻƵøãʹνҲԵƵñã
ʤҶϵЦ¶һһʹճëһԣ˻¿һŮͼУ¶Цݡ
ããʱΧ۵˷ҵ౾Ҷ⣬Ҳһ֣ǱҶһ黭ַ۷
ҶΪϲǣܰҲͬʱ¶һ˿֮⡣
ˣʱȴ쳣ĵģû˱ԼȱˣǣҶ޸ĺȻ֣ղԼΪȱݣȻҶˣȻĴױȲҶǣеģ˸רҵһЩǰ˸ͺҶϣƵĸá
ǳƲңҲǴ⣬Ʋһǧ飬Լˣô˵ҲģԼⲻȥ
ʴ׵ĹҲ泩ޱȣӰīˮŨҲ൱νʱ߽Ůͼ㿴Ҳ߸ۣãȷƵúãν΢΢һЦҶ䣬Ĺףյĳɾͱض
Ҷʱƺһ㣬ı鸲
֮УǴòãȸһǣڸһŬһõַνһ£ŮͼǷӦ˵ʱ⽨ʱϲ㸾ŮӳһʱɫŮͼ´ͼǴһƮƮŮһŮͼŮӦͣ壬̬ͣ沿ȡ
νһ£ǵԭϣŮŮһֱûаյúãҶĸƺȻ˺ܶ࣬ǣɺ˸ܵƮȻڣʳ˼̻ıŮȱݣ
ν̾˿Ȼ˵򵥣Ҫﵽ̶ֳȣʵ̫ѣԣҶƷܵǿԸܸۣһٷΪ׼԰ʮϣ
νһڳ˶оֵˣԿһһߵıлĵҪ֪ʡ黭ЭĳԱ֮һ
Ȼģȴ뵽˹ȵףƲûκη̵ĻˡʱܰҲĪһţôⲻԼҪ𣿺úõһ³å˭ǱС㡣
ǣҵôͻȻеأţһǱСҶȥԷŲܰԼҵԭ
λֵܣˣҶ۴һԵƲ¶һ˿Ц⣬ص


0030 ׶԰ӻھ
ʱƲѾǽɨ꣬վһԵͷ˯ҶУƲȴǱŵôסˣһƲ
˵ʵڵģƲȷ᲻ҶԱȵȤһӵĹףȻҶ⻭еǳмڱ˿ǳ©ŮͼƲУȴٳ
Ʋ黭ʢеиҳ黭˫οִᣬʣж˿黭ʢ磬ֻܳżһϰϰˡ
ԣ㹻ɱҶĻǣƲͬѧǷǳΡϸͿһ˿ı֮飬Ǿ仰ݼʵɰ
ڶſƲĿʱƲһǣƴȴ˿ŤĸоϵȻһЦΪؿɨ㣬ŮͼķȥȻʱˣΪô˵Ͼۻǵÿճñʰɣ
ɵúܣƴҲھŮͼһҵĵطͣ۾ҲؿŮͼͻȻ͵һȴŵҶһѵƵøãҶȻ˵ǲƲǣҲ³⣬ԣƲ۾һʱҶĶᵽɤˡ
۹ƲЦҶȴǸӽţƲЦҪŶӴˡ
ˣѵ๤ز¶ڲҶΧҲǳɻΪƲ˼Ȼת˹Цôģѵݾת˶۾ĿԴ
οһ¸Ҷ⣬˶ϣλ๤ӮñΪҶΪ˸߰翪Ŀȸһ㽾ѵģ๤Цôã˵ģһ˲
֪ܰԼѾ˰Ѻˣ·ڱԼһ㣬ǳåЦĳǷģܰһȻȴһƵġ
ȻƲһȴ˶ʱһĳ嶯
ƲЦһҰֵܣôҺῴûʲôĶȻǼ˵㶫ǣܾãǰǷһôƯǺǡν˿֣˿ŵƲʱеĻ˵ֱǸˣ
ͨΧ۵˼һ룬Ʋȴ޶ãҰ֣ҰǺǡҾ̫߼ӸСͼǲǾͿӮأƲЦһ
ΪǱȶİһӮˣȻǱ˻ҪˣҶ˲ָ֮⣬ϣЦ֣ƾƲ˵ⷬͲΪ壬Ѿȫˣ
Ʒ㣡㵽׻᲻ܰʱĸҹ׶ҧгݵسƲòᰡû취Ʋ̫װˣ
С㣬ôҡƲһ޹ؿܰҵȻửңùأ˵⣬ƲǸ߸𣬵֣Ѿؿˣһ̲סΪ١
ܰǳر죬ԼãƲںˣåʵŲǣȴ˲档
ʲôʱܰվŵ˿ˮһȥ󣬱㳯Ʋʵ
ѾܶˣǣһֱûнǣңҲһֱûи˭Ʋǳʥޱص죬ȻҾͽ˵ҷһ£ͬʱҲϣؿƿϾԺҲ֪ʵǸܵ͵ˣƲһЦͺˡ
˵ɣܰﲻסˣɶĳå˵¶ҪϹôãҳ鰡
ãǾ˵ˣƲغ˿۾һ䣬ǵãʮǰҸո꣡һ׶԰ĻУҹأնԡѪս̼ޱȣڣƾһұѪġСͼʤʱǿġͼҴٻھŽ׶԰ӻھ
˵ھƲһ˿ðõġ䡱֮Уˣ׷һСѡĹٳƺţһϡǵãʱĲʦ۵ģСѣСֻܻøֻèһԣʤˣ۹һ˲䣬ҵͱˣңǷСͼҵĴͷʱ̱ңҪŬ༸޺ˣ
лĻҵġСͼ黭¥۵ĵطΪôҶһšСͼޱȵĴƯĻ
Сͼҵ۷֮ƲĲԾܣû°ɣô°ĭ
еĺȻ֮ͱ˰ɣ̲סԴԼͣΪʲôҪأĽ۷֮黭¥⹫˾Ļ찡ʱƷȻǵ߸֮ңΪֻʤ˲Լͬش˸ƲĿ⣬ЩͬˣȻôǣͣҲ̫ܳˡ
û£û£æҡ֣ˮȶˣе㲻Ӧ
Ʒ㣡㵽׻ܰȽѣƲݱضˣ𽥲ʱҶƲġСͼŵʱܰǿں
ƲƲܰһۣ滨Ů治һЦ滨òȲҪȥԷ˰ɣƲƤһĺ񣬵ô˵棬ϷܰĻû˿Ĺ˼֮⣬ƾ㣬Ҳڳĺܶˣ
ܰһԶҪԸå˵һᱻܰݺݵط˸ۣʱûƲ
λƷǰɡʱν˵ˣûµĻ㿪ʼɣ
Ȼ˵ˣƲȻҲͲϷˣϾϰ׵Ĵͳ£ƲеΣĿ⣬šŮͼƮȥ
ǣʱѾû˶ƲκϣˣƲƲ죬׶԰ھôŮͼ
֮Ʋֽӹֵɨ㣬ֻһ֧պīˮëʣһ㣬۾
åʲôʱܰǶƲһ˿ϣģϾͼ𺳷ǳܰƲͼ龰ĻʱȻʶһ˲Ʋı续ͼʱһ㡣
Ʋظëʸ˿˿⣬ߣëʵƲһֱԸܵõ̶ֳȵĻңʹһ紵ҲܻӰ쵽ƷԣƲһо񣬺ܶ໭ݱ糱ˮӿԼԺ־Υĸоʵ̫ˣ
ƲҶĲͬǣҶ˫۽ضšŮͼƲֻǿۺ۾һֱرպϡһƾһߵⷽȽϣԷֳߵˣ


0031 ֮֮Ů
ʱ˶ǳʶȤرŰƲžĿռ䣬Ȼ̫Ʋô˵ĻǣʱϾƲʱ䣬óȻŵĻδʧʡ
ƲǹĸоسԺÿ֮ǰǳָоʱ֧ëʣƺѾƲһһ㣬ƲԸܵʼһ˿˿ϸë΢紵
ϵȻһЦƲ۾ȻһţһȻصŸоӿƲͷŮͼĸϸڣѾƲԺˣ
Ʋ΢΢һɵȻѵͬӹɢһʱƲ˫˶ħ˲֮ӣʱƲһ£湫ӣȻһۣؽ¶߹˵Ĺʣ֮η
ָоʱȻͬиһ㣬ӡڳ˵Ժ֮УһҪĤݵĸо֮ȥʱƲȺǹһ㣬¶ţ
֮УΪ𾪵ģҪܰˣʱѾȫסһĻʵ̫ϤˣտƲĵһۣ˲¶ĹŵȴϴθŨ
ѵĿܰʱԺУѾһϷ˼Ĺ£Ůǰ룬ܰȻҲ⣬οڶοƲ¶ˣңò˵ָ߹ĹŵʣŮӵɱһĴ
Ȼķչȴϴεķһ㣬ƲŲ̤ǰһһ˲Ϣı䣬ݵȻĹŵ̼ʧӰ٣һܰΪϤĵƦå޳ЦӿƲӡ
Ǻǡ֪ӵ㶫أƲͻȻУü䲻淶֧ëʣͣرȻš
ͨܶ˶ǵڶαƲõˣʱ˾ȻԼͬһʹ۾ȻУǷȻݵĻʼ˵ģϵһ
ѵۻ˽ĸоӳԴǼ˾ƲƺŬѰҸղŵǾһƳϧԽ˾ԽУҶĴղűŵòᣬʱذһ¡
ӸȦȦ̫ӦòƲ˼뵹ǲͣӿñʲͣرȻȴʼû±ʡ
ǲУīˮ̫̫񣡡ƲٲȻרһԼԼͣضԻ
ӦûʲôأƲǲ˿أ˵СȻڳ˶
鷳ɫһҲޣ˰ӣƲƺҵԭˣͷνҿԻ֧𣿡
νѾʮ꣬ҲǾ˶ԣʱҲȴƲͷֵı
ǡЩʶͬС찡ƲƳһŴСһëʣЩͬģ
Ҫʲôνһ£⼸͵ëʶռȫʲôʺõģѵǦˮī
ȻϳɾνҵĲ²⾹ȻͲ¶ˣƲ¶һƵصҪõıʣǵһùھˮʱʣǵɫޣڲëʺöˣ
Ʋ˷֪ܵ𣿵ʱһġСͼԶڵԭ򲻽񣬻һԭ򣬾ҽëɫͼ÷ǳƯʦΪҲر佱Ұϡǵãʦ˵
죡ûеƲۣν̲סһ䣬úӶֱˣ̣̣үүҲ̣Ϸйͳɽˮʮ꣬û˸Լǰ˵ˮīڲˮʻÿ͵Ļأ
νͻȻһƲһʧţȻæ˺ƲæתȴѾ˰ڷšŮͼļӣƲʱĹ£Ӧص¡
ʱƲһѽһ˫ȥסӣ֪еɨһɿǳɺϵذסԼĽţգƲͬʱڵأƲеëȴûɿɿػӶ˼¡
һͬѸײڶһ㷢ˣνĴ𣬵ƲˤڵأҲǶ̶̵ļУ˶һʱûзӦ
֪˭ͷΧ۵˶ЦһĻҲʵ̫ټˣΨһЦΪ찡ͬʱҲƲëʾȻˡŮͼ֮ϣûĻεıʤѾֳˣ
ҶЦݷǳãֱƿڴЦ̫ϷˣʱûעƲеëʣȻˡŮͼϣ˵϶ǽŮͼƻһͿһ˵Ʋûо֮ܣʹУҲ޻֮ˣҶʤѾ
æ߹ȥƲƲҲһߴ󺰵ùһżԹ۹ĴţҴһϢǳί
ȻƲǳ⡱ؿŮͼʱȴ΢΢һüͷ͵һǴЦͼúÿ
䲻ܴ̼˰ɣǴʱеΨһ뷨
ǷŮͼȻڵϣڸղƲʱ䣬ҶԶԶԣʱûпǷƻʲôˡ
ʱƲľˣƲĻʶŤͷ¿ȥãһ£ͬһһ۾¶һŵ飬ȣʱٲȻװһļˣ
һ𣿴ʱԺֻʣͷԼԼظܵˣʱУһλƮŮ´ӯӯƮƮͬһ㣬͸¶ʥʣ
Ů鶯ƺ˵һ㣬̬ʳ˼̻ĸͷ޷ȥ
Ʈ´͸¶Ʈݣ֮Уӯӯճһʥ޷κ۹⣬߸ϵĸоŮֻУ૵С˫ͬʱâһ䣬ŮŮʱŮͼϿνֵ쾡£
һ˲䣬Ķ۾͵رϣƾƮӰԼԺңһӵĶĻֹһΣνǳ
ʱҲǷǣЩ˵ȴһƲҲ̫˰ɣѵôһˤˤŮɣ
Ʋͬʱ΢΢һЦʵһУƿ֮УӮ˱һ˻ǣȴû˿⼤ŭȻŶˤˤḶ́Ʋ㼱ٵתŮͼƵĵزʯĹƲţ϶û˿
ǣķչƲϵıܰܰͷβǳעƲˤ˲䣬ܰͫ׸ǷŵϴΪƲ󣬾Ȼˤͬʱת
ټʱı֮⣡ܰȻûпƲЩʲôǣѾǲ˻ɣ漴粽ǰ۾һգգضƲ


0032 ȥԷǵôǮ
ѵֱ˧ˣƲ滨ŮԼʱͷٶһ¸ղˤ˵ͷܰȻһЦʮ㡣
ǣƲܰеĵƦʵ̫ˣƲһЦʱܰǺԥظۣת£ˡŮͼ
һ˲䣬ܰȻͬղķһ㣬紥һǼд쳣֮С
ˤһŮ
ʱܰԺͻȻðһͷǣⱾģܰӷɿתȻԽ˼ȴԽǸ㲻벻ס
åһĿܰһ˿ãȻ૵һ䣬ԼҲû
ʱܰȻҲǴŲﻹʱſȻǼ飬Ҳ֮һ㶣ѵʲô漣
һ£ҲΧ˹㿴
ϣеһۿ´ƮݣȻġŮͼǵһʱסˣʮˣΧŵ£۾һգգҶһɴ⻭еŮʱƮ̤ӯӯɲȻȥ
ԣʱ˵Ķͼ֮У˳˻þ૵ŮŮʵؿ˾֮Ůһ㣬ʥ˰Ľ˾
֮ʣ֮ʰʱȺУҪ˵ģλˣԼһ׸йĴͳɽˮīעԼѪɽˮĸν˼㡣
ˣղƲ佱ˮʻʱƢͦõ̲סһ䡣
йͳɽˮīƺԽԽûƣνʹɽīԼĺһ㣬ûгϢˣҳȻʹ
ǣȴʼղ÷Ȼڴˣȴκֲߣڲ׾ʮ󣬲˼ֻڵ黭¥УΪõģҶҶ츳õ֮һǣҶԸȴעܳΪʦϳɾˣԼǳ
񣡣۾һ⾪ϲǣȻαУȻĿһĵȻ˵̴ϷԣǣʱҲǹ˲ôˣԴƵ˼
һ֣Ųһģǰ˫ּزţСؽǷŮͼβסһɿȣųһ˿⣬ʥ̬۾ÿһϸڡ
ԽıԽȻȻдʵͷϷ֮꣬ȻԿƷ޺޺
ʱȻûһ˾ʲôףΪҲǲ˸𺳵뷨֮αʤѾˣ
Ҷʱ𾪣⡭ô¹ҶԼ棬ҶȻǵһѹģһ˿ɻһˤȻˤһҶ˴ʱġŮͼȻǲģǣȴ޿ɷϣһͼȣֹǧ
ѵ˵ĺõز
ʱҶҲƲˣҲ̫˰ɣƷ̶ȣ
ûţƲʵˮƽңȴʦҪʦ๤ʵ֣ô๤磿
ңйͳˮīÿһνǡʧ֮壬֮ǧԣȺУƲνõ˼㣬ˤʱеıʸպþͻǹؼļط
Ⱥ߸ϵڼҡĵഴԱʱͳһؽƲԭڹʺˣƲβסһɵĽʼ֮飬˵ԼӮһθŮܰ͵ĻᣬʮĲʽ𣡲ˣƲԼģԣȨȻƲˣļֵʱ˶̧һͦߵĳ̶ȡ
ܵ˵๤ôһˤˤһɫգôܲôۺ죬Ľʼأ
ǺǡƲʱЦһͷصˣʵ뵲סӮ˰ɣһ䣬ƲСض˵ġ
մӻлعңңͷ⻭Ƶ̫ˣңϸãȴֲ˾˸Ķ·ͻȻɣһ㣡
Ȼ۾᲻뿪Ůͼ̾һӮĻǾûˣ
ӮƲһЦͷԭص̫ûߵľˣ
һС˵㣬ҲǿǵڶðƲѾֹˣʮ򰡣Ǻǡô׬ѧѻֹˣǸţƲͲĿ佱ԼĻᡣ
ϲλֵˣʱҶҲǿЦԸķ䣬ҲܰǰûУóһ֧ƱˢˢЩ֣ݸƲǶʮ֧Ʊܰɣ
ʮ򣿡Ʋһ㶣ﶯǲӹ֧ƱɻؿҶѵֵúã˫
ʱҶ۾Ҳһ˿Ϊ֮ɫԥһ£ڵ׷Ӷʮ򣬾ϣϣλֵܿȡصԼҶ˵仰󣬱̲סԼҲΪ飬ԸĲ䣬ȻǻܷʽǣƲӦĻҲûа취죬ɨˣ
ƲһϵϳҶýأλ๤ˮ磬߰Ҷ϶ģСӣ𾴾ƲԳԷƣҶӹһ˿ɫȻȴûз
ðɣƲͦ󷽵ģһ£ںȱˮʮǮ֮䣬˸ǵѡ񣡡ƲӦ֮һįǳصҲܶˣ
һ룬ƲֳָٵıʱѾ߲ˣƲ۾ܰһЦ滨ҪҲʮ۲ȥԷˣ
ܰؿƲǷ飬˲˼ǹΪ֮ɺϣȥɣ˵գϵŤͷ߻Լİ칫ңһﻹͣƲ
åܰҲ벻ͨԼƲ˵仰ʱеһŭʮͲøȥԷˣѵСȲʮܰ޺޵
滨Ʋܰ˼ƺʲôҪһ㣬æܰһ漴˵˸һҳȥԷǵôǮûǮ


0033 
ܰƲĴ󺰣ŲʱһģվȣҲϲ̣åͲеʿ𣿱СϴӦȥԶٷѾˣȻҼǵôǮ
ܰʱʱôһɳ嶯ֱ߸Ьˣǳåˣ̣㲻̣
ѸתЦǷӣܰǾ˼Լ⣬ǿʹƲĳ嶯һ𣬡ȥɣػصԼİ칫ڡ
һ֮ܰȥɣսƲͦԴΪٵģܰ칫ҵؾ죬ƲǺٺһЦ쵽˼㣬һŮشƲνսˣ
ΧҲ๤ʵ̫ˣԴܰһ黭¥Ǿ͸ûмּܰ˵飬һ˲䣬ܶ˿Ʋı鶼ЩĽôֽ̼а
ŮӶУ㲻ǣԩҲͷԣƲһ椾˹Ŀ࿴ȸղſŮͼ𺳡
ûʲôˣҶɢ˰ɣԼȥʱһ䣬Ϊܾɢ˺ҲؿƲǰֹѵСõ˾ҪʼİǱˣƲһЦŤͷ߻Լİ칫ҡ
ƲҲǱһһüëһƺֲԤƵġƲɨ㣬ҲԼġ칫ҡȥ
Ʋ٩һҶģ֪۾Ѳһ£ҶѾʧȥӰ˵ʵڵģƲǶҶ˵Ȥ׼ȷ˵ӦǶҶǹصǳȤ
Ʋ̽һ£ֵܷ˿ִδƲע⣬Ҳϣ˳ϣܼʶһЩִأƲ۾â˲ʱ⡣
ÿһ˵ͬעȦҲ㲻ͬһؤô˽ϲأƲţϵĴڣֻӴУûдǸȦӰˣҶʱƲһͻƿڣ
λƷ㣬ȵȵȣƲĽŲҲ˼Ҷ£߱㴫Ļ
𣿡ƲͣסŲɻʵ
⡭㣡νȻԴ˻ϲֱǰ֣ǣҲļֵƲԼǮϺü࣬ԣƲҪߣνʹǶôᣬҲûƲ
Ŀ뿪νƲ˵Сӣ⻭Ҫúذ
ƲʱоϻʮߣôƺǼŮһ㣬ʱζضŮ˵ҪúչŮ
Ʋ˸νϵı飬ҲλԴͳˮīĸ飬ĵһƺЦЦ⻭Ҳûʲôã͸˰ɣ
ʲôνʱ˫һ͸ֲţ֮Сӣ㲻ǿЦɣֵǧĻôˣνҲš
û͸ˣƲһЦת˳Լġ칫ҡȥ
ȵȡνʱ׷صСӣ֪ļֵ׹ƣҲֵ֮Ϸôǵһο˵˴֮ƷֱԿȹŴһЩʦĻˣνǸԸ񴼺֮ˣռƲıˣļֱֵƲǰ˵
أνϵģƲǵȻһЦǧͷ⣡Ȼ˻ֺη뾡ǧɢƲЦתȥʼգû¶κεĲ֮⣬óͳ⡣
ľֵƲ֪ǣһȴԷǳ϶ʣýϵһĻܲ𣿼ʹǰƲĻҲǼֵǧԣƲԼĻļֵȻġ
ȻҲƲӣԶΪˣһǧ𣬼ֵǷ黭Ȼ治ɫ⣬Ϊνɽˮī̬ͬСˬʱʹһǮӲңҲ᲻ͳͱڴʷһ㡣
ʱνĸоһ㣬ؿƲıӰʧתǴ⣬Ⱳϵŵһˣ
ν΢΢ʼûٺͣƲ緭һ㣬꣬ʼ׽νϸϸػһ¸ղŵĻ棬Ǻɻ󣬺𾪣¶һ˿󣬻ҡҡͷ̾˿СؽŮͼպá
ƲصԼġ칫ҡ֮ڡӡϣǽڣź΢ĸо𽥵ػ˯󣬾ȻǿͰı˯ˣţ˾ǸղŻŮͼˡ
ⳡ־֮󣬵黭¥֮ǻָԭҶɵؽԼĹϾÿ˶ҪԼɡƲ淢ӣûж˷ϣҲأʵ鵽ףǵͲһʵ
ʱúܿ죬Ʋ˻Ƶæزŵļ˿˸ǷƲվͷűĥӣ㻺ʱ䣬Ĳظһ֮ôƲԺҪϰ˯ذˡ
С㣬㻹û߰𣬴ʱЦؿƲûգҾͲȥˣ磬ǳȥ԰ɣܽܵϵѾƲܵܿˣԣ°֮ҵƲġ칫ҡңҲǽӵܽܵĵ绰ƲߵôæûдǮأ
Ʋܣûмˣԭ°Ǻǡ̫棬ʱˣ˵һ㲻ôġ
㻹ȽǵĿˮ˵ɣʱܰȻ֣ӰҲǳת䴦ŵǽ֪ƲǻزˮܰƲͬѧͦİ
С㣬Ҳû߰óܰƲƺе㲻·Ʋǵ磬һȥԷɣ
ܰĹϵǲģԣܰһ£ٿƲðɣƲСǷһٷξʹˣǻǷˣ
ȵȡƲʾػصܰһۣʲôлǷһƦĵЦƲϣ滨ɱˣ㻹Ƿһ
죡ĺĺܰ׼˵ǸֵʮȥһǮӲҵǣܻشϵغһһ죬ת˻⣬å㻹ҪҪԷԵĻҸˣ
ԣΪΪʳôԼȥأƲٺٵسܰһЦ粽߽ϴ˵Եһ¡
ߣܰоԼƲʱر׷仯һע⵽һ̲סһ֮У㣬ôˣϲǳ˰ɣ
ǺǡһЦȤСϵûг˵ǹˣôῴܰҲܣģӦãţϲֱĳåˣ


0034 ɱ˰
ﳤܰһ㶣ûüϸ˼ʱƲѾǴӲ˦һеˮ飬Ц߰ɣڿǶ÷Ű
˵գƲһȣ¥ݿ£¥ˣڽϴʱӰƲԺ¥ݰȫ㡣
Ʋƺ뵽ʲôҪһ㣬æعͷŮѾǸܰСص滨ûдǮ
㡭ƲһܰûƽرåͲܴ󷽵㣬ʿ𣿸Ӯ˱˶ʮ򣬻ڳһûǮҪǵý˵ӡ
С㡭æ͵С˵˵ЦˣǴ㣬һ٣ǳ԰ɣЦظƲʹ˸ɫ˼ܰˡ
ߣǸ㣡򡭡ܰȻȭͷʾԵƲǰμ죬椵ıԽԽˡ
ƲƲƲ죬ܰһۣת
黭¥ڵĹŶֲǳ֮Уƫ֮£ڴ˵˺ܶ࣬ңʱȵ죬̫֮ʣֵҲǴɡҴ߹
ڽмͦģǲȥɡĻȻûʶؼӿ˽Ųת䡣
ףôôְƲڣһȺΧһţ㣬Сʲô·ߣҲͣ˼ŵƹľ
ȥ𣿡ƲλŮʿ޴ӶԭʱƲȷûȨ
üͷЩ֮°ɣܽܵԭЩ¼öˣȻصظܽܣǣȴǲһֱ⵶˰̵ӣǰÿһܽʲôжʱĵģˣں£ܽܵĻϢ
ǣϾܽܵ룬ǸƽŮӣ֪ʲôʲôΨĬĬظԼȻͬʱЩִ飬ǳð
ǣʲôÿģܰŹκһƲĻᣬڵղŻ֪˭˵ӷǳˡ
ƲƳܰŮˣǷԼһأȻڱǰţʵƲҲʶһʰˣЩ飬ȤҲ
Ȼ˸߼ƲӾȻ͵ضһ£Ųͣ£ͻȻðһ˿Ŀ⣬ȻǡƲæͷȺ֮Уֻ˾仰ȵȵȣȥȥƲѾȺ֮С
ߣԣܰƲҴܵغһ䡣
Ʋո߽ȺΧ˵ۣУ˲Ŀۣǡˡ֣ԭ⻹һĳ氡
ƲǼǰλãʱӡģŴɫĲסӰӦ˿еˣ
Ѿǵڼˡ
˵Ѿǵˣ
ô棿طǲˣ
˵۴ݸƲҵѶϢǣⲢƲĵģģһϢϤϢƲոҶϸܵȻڸղţͻȻؾ쵽Ⱥ֮УȻǳһϢԣƲŻἱҶͻȻȥƲûлѯʣͻȻ³֣ƲȻŹλᡣ
ƲϢһ£еѰһ£Ȼ֣ϢȻǲڰײ棬ңɢȥĺۼ
ѵǡƲһͷΣ˸ҶҲǲͬңҪģƲԼоϵϢԼڵģĴϢؿλãȻֱ
ԱûˣƲԻǰϸļһǣʱǴ֮ͥ£ңڶྯڣƲĲ㡣
Ʋ̾˿׼ȥǣ۾ȴһåЦ̼䱻ţƲǰȻλòŮžȶˣԴΣӢˬ󡣴ʱȴüͷ壬ƺ˼ʲô
ƲٺһЦһºڴһΧĿ⣬ȻҾʲôÿģԭǬǺǡ
ʱλŮ·ǸܵƲĿһ㣬ɨƲһ£漴ջءüͷšøˮͷһӷǳְ
ٺ٣֪ͦʣƲ̾һע⵽һɫĳӷٵؿͦ·ߣͨȺ󣬳Ŵ򿪣Ӱӳ߳
һŮӶʮͷװŮһзװ˽ŲӯŮʾһ֤еһӸһʹ˸ɫӱȥǰײ򿪣¶һ˵ӣʱȻһƽ˯һ㡣
ϸһ£˵˵ͷ
Ϊ׵λӵõϢŮڣصӣǽˣǸʬȥ֪ͨȡ
ʼգֻ˵һ仰ҲûдŮӦ˱תԼĳȥϵʼղ䣬ᣬȻ
Ůƺǳز죬ȴ޿κΣźɫӾȥһ䣬Ը½ʬ֮ԼһԼߣ
ͻȻһΧȺҲûпΪһŮ֣뿪̶̲һӲʱ䣬˻һ㣬ǣʱѾûʲôֿɿˣ׷һɢ
ȻƲʱģȴǳˣ
ˣ
Ʋʱ۾Խ֣һдڣ
ոһŮ³һ̣ƲͫױȻɫΪеһϣȻоĴڣȻǹȽСǣҲ˵ˣʱ书УֻǴڣԼ֮ǰûнӴˣ
ȥƲҲûмȥʸʱʱ򣬶ңȻ֪ǵĴڣҲںٳһ㡣񣬸ҪģԷ
ƲӰæû߽㿴ܰһŨŨ˸ЦǺǣλŮõˣߣȥͣһŮƲ֮Ȼ󷽵Ҫ͡
ȷƲȻִ춼ǣ˼εĴ򶷺˾ȻһԼ䣬ƲнԼˣ·оԼִ࣬ȫ֮С
ʱͻȻ֣Ʋľϲ֮⵱Ȼأ¶࣬ȵʱֵ︡Ĵʶ׵Ժ
ͻǱԭǸ磡ϻַʽڰˣƲԲ²⣬Ǳ죬⻹һӵ簡
Ʋ˼֮ʣһ̵ıоȻƲʱ˸飬ѹæͷȥ


0035 ŵĻ
ȻƲȻתĿ棬һΧȺ֮ȴκη֣
ѵǴƲɻ󣬸ղֱʹĸоΪߵıܣΪԽߣ˱ܱԽǿңƲղظоһǿҵɱԼıƲоԼ߶סһ㣡
޷ֺƲҡҡͷŮȥ
ʱƲ˵λôԼ֮һ¥֮⣬һµϴһ˿֮ɫеԶµصˣ
ղƲͻȻתľһƳȻûзڼףҲڸ¥֮ϵˣǣǹȴһ
֣ôͻȻСƽһԵˡ
һ·ûκһ˿Ⱦۼĺۼ˵ĻͷҲ̧üͷ壬еĶûͣ£زеǹͬİһ㣬𣬡˲򵥣ҪӼۣ
ǰɣһССҸһˣȻӼۣУ
û˵ֻǾزеǹ
ʱһһعȥڣ˻̲סǼӶʮ򣡡ʮѾҵĵˣСӵֵǮ
˽еǹ֧ӰһΣѾǵ⣬ǽˣ֮ڣӱһ仰󣬰ӰʧӰ
һʮ򣡣ʱͻȻһȻΪһǮᣬǣһ뵽˵ݣһ֮⣬ǣ뵽ѾɫͻȻǵͨ죬ЦһƷ㣿ˣ
ʱƲվһ֮ǰءԭȻǲǣҲ̫ˣƲȻϯζͣƮ̼Ʋ˵񾭣᲻ȥ
ƲԹƵӡ棡
濴ɣû׼λأƲǰݵλȻһƬطλõģңҲֻнĲʮŵӣԣԵ÷ǳӵ
ŮվƲһˣƲ˸߽ȥһǽλøպվ˼ˣ˳ȥˡ
Ʋּۿ죬ŲѸ٣һƨȥǺǡɣ
λŮûƲǰ³֮ı֣һۣ£֮ܰǰƲһıĿ⡣
ƲֱӽӣСǳʿȵŮӵ֮ͣȻ˲ϣǣе£˵Ļ⵹ԽԽ࣬ٷȥջ
ܰǣåȻһЦǳǷᣬǣʱ̸ȴмţԴȤͬŵһ㣬ɢ͵
ȻȻƲ˼ķΧԽǢǣɲݾ͵Ҳ֮г
ѵһˤ죬ʱһŰкųĺӰôһ棬ȻҪʮǮޣƫǲô
һ˵˵ĲĿʱλмŻ̵УһһĻƿڴָָλƵˡ
ȷʮǮ˵дġλ׻㣬Ȼǲʮͣһݿ͵ͬʱл˲˵ָ꿴
žûλƵĻֽ˵µأ߰صûҲȥ֮ǰûи˵ǵĴ
㡭ݻû뵽˾ȻôһҲ˵ңǴѪʱҲһŭ𣬵ǣת룬ϾԼǱ磬İĵط£ǿѹסеĲ죬㽲
ƺһЦҸ㣬֣˵Ļǵ·Ҫð㵹Ǹӽŵģʲô
ԷǮ쾭壡ݻƺȥһ㣬
ŶǮҸ裡ͻȻݣ͵һųӲؽݻߵһߣԷøǮӵĵ
ݻ벻˾ȻͻȻѣ⧲£Ųûվȣֱˤһϣƹҡϵˤȥ׷飬׿ӵ˼ƲæվҴȥ
Ŀ֮˶ֶţһЩС˶ϽȥһЩӽϴģڵſڣųªĹ񣬴֣һչ
ݻڼͥȣû飬ԣʮߵž˾ˣԶĵطıʱоһǿҵľʹʹоʹһһվ
ƼҲǷǳżһæȥȥ֪ͨϰ壬ʣµǲԼͬ˶ԣ
ݵϰǶľ˾ˣƣһɫˣԣʲô£ǵȻԹۣڼҿĸ⿿ѣ
οͬˣҶͬһطͬһˮһ£ǲæԻĶ󡣶ңǵطǶˣԼûŽԼ˵Ļ˸Լ
ϣǸ˿˽ЦһӴ򵹵ҲҷǴҪˣ˻һ䣬Աߵλ궼վΧ˶ˣһ˻ֵλãһˮܣ˼£̬
ӣǷſңҵ£޹ءƣףԼ˸ͲȺĶ֣ǿŸʹ֮У뿪
˵ЩйĻ˵Ҳ󣬶ֵܣĽСĽﻢʱ˵ֵôȺǱ۸ǣˣ쳣ļᶨ
˵ĶԣǸƴˣﻢŵûֻϻһǿ׳Ҫߡ
ðȻҪһǾͱӲˣһ䣬ù˸ղһóˮܣ˼Լ֣ƺڸˮܵһЦǰһ
ȵȡȵȡһٵٵĽŲ洫һݵ˿첽˳ü䣬дŽ֮⡣


0036 ݺӵѪ
ݵϰ壬ǿ˵лº󣬱𼱻ǵظǻǳһʱ˫Ѿ˹εˡ
ǿֻаԽп࣬Ϊһˣǧر磬Ƭطò׿˼仹ȥݣڷԣӹû㲻
ȻΪЩƽʱΪͷ۵ģЩصĻ죬˶࣬Ҳ꣬˾Ҳûãǰһߣֿ»ԣһЩˣÿһط뿪꣬϶ҪȡɽǮƽ
ǿҲ⣬ԴӿӺƽʱҲûٸֵĹǮԣˣҲల£û뵽쾹Ȼֳˡ
ϰ壿Ҳûпǿһţ˵ҿҲûʲô
ǿԼ鲻ԣҵֱŸȻˣŭȻȴֻ½ȥǿЦϰǿ֪⼸λֵܣǲǶأǿеĶ磬Ǳϴǿ⼸׬Ǯһȥģǿôƽµضȹ⼸أ
ֵܣޣ˲мص˭Ⱥ˵ֵܣ˼˵˵߶ôǸ˵أǶ߰ģ
߰ǿȻɫ䣬Ȼ˵ɣɻ߰ҹһȻӴ󣬵ǣֿɲǶ߰ĵ̰
ӽ쿪ʼҶ߰ˣƺ֪ǿɻ漴߰ص·Լһ㣬һ
ǿǸˣʱô᲻˵˼أȻѾɵ֣ѾǱ߰ռˣǿ˸飬ⶾ߰·ǳֶΣ쳣̣ԣʹǺڵϵˣǿԶ߰ҲţͬʱǺ࣬££ˣ
ǺǡǿϾǾ˵ˣǿЦһֵ֪߰ܽСкιأ
ЦһϻﵱȻǳ棡ѵμ˰ˣԵҲ޼ɵؿЦΪ仰˵ʱ۾һմӵŮӣŮǿš
ʱǿҲǵͨ죬Եü٣ȻǿеŭǲҪ̫ǿԼܵƣ̲ס˳
̫һ㶣Ͷ䣬ûɣȻ˵Ƕ̫߰˿Цʵ̫˽Ƕ߰ˣǶּ̫߰ôôУ
㡭ǿ۾һ˿ɫâǹ˼飬ͳȥ˸ƴˣ
˾ˣǸǴµģ˵ôҪʹûث֣ʱͻȻǳһƣҶ㣡⸱ǿţƢʱѾȫȥˣͲǺ
СǿûüȰ˵߱㴫һ֮ԭ˼Ȼҳ󺰣˵һеˮܣŶݺݵش¡
أһǳʵ䵽ϣȻ³çۿɲСϵԼƺ֣ԣˮ֮ǰƿﻢֵܣͬʱԼҲһҪһ
ȻȴǼƲˣϣˮܣŶɨȥƷǳͣû˿飡
ʱƸӶˣһ˴ʱҲͬʱ֣ңȻˮܣʱ˳ݺݵشݻǣ
ֳһƬңʱϰǿŴһٲȻܾᣬ۾ҲˮܽĽΣѾǻ첻ȥˣ˵ͷߣǻհ
ʱǶȽƣԷԼⷽ޼ǣԷȴˮܣǳǱض˵ٴιǣӱͲǺܿҴʱһ򶷣ԶܵĿռͲ࣡
ģӽ㣡ݣ˶еˮܺݺݵȥȻʱѾǺ·ˣ
æһǧһ֮ʣ˫͵һӣ߾ͷأˮܸ˸ܵĽӴöֱֱʹϾǸʮ꣬ʹ򶷵ļɣôȵùЩʹһμܵСأ
˾ˣСİնס˵һȴȻ֣˾ǿʱΣգһеˮܺݺݵسǿıȥʱǿȴû˿Ļ֮
˲ô࣬þȫе˦죬˫ѾǱų⣬ȥɣӼдŶŭʸһˮܵĻ죬ͣ
أ飡
һ죬Ȼȴһƺߣӵȷ׼ȷ죬˾ˣȻҪˣı󣬻һˣ
һߣһ˿ɫкԥݺݵسŶȥ
¡
оһʹĵسǰˤһѿվƿ֮У˺Щľƿĸоöιȥ
Ȼ֪ԼʱԵ£һԼˣ˼뵽սȦ֮У죬ݻӣܣ
ûث֣
۾ͨ죬ǿҧ촽̼ԼԺ񾭣վƿ飡ؽ飬Ҹƴˣԥٴγȥ
ѪƺȾĻǣǿϰ壬ʱҲһľݺݵظǰĻţ۾ŭ
ܲŭأԼľӪȻͱЩµĻӲؽˣ췢Щ£˳ȥж˸أ
еݻǶţԼûлǴܵľ飬ǣо仰˵úãܴģ²ҪģʱݵĻǼǲҪĴ򷨣رǶͬҰһ㣬ľƿݺݵس˴ȥȴ˴ˮ޶ãƾԼϴȻ򵹶ͬʱؽܵơƿ˺
˿ɲԼСǰˣΩмæСӣ㲻Ҫˣŭ
ȻȴûӦˣݵСһ㣬ǷˣнסĿվƿ¶ı飬һԲ֮Ҫһ㳯˴̹ȥ
˼æ˺˼ܿǽڱϣۼ·Խһᣬ¶ɫ
ҵģ˼ʧأҲǷһ˿ɫܵģ¾϶ˣģȫɱа˰٣Լȴ˲ֹһǧķʽ
أ˵ˮٴȫȫڶֱϣȻͬʱеһʹԼƣǿּ۶ϵƣƴǰվƿݺݵز˵磡
һѪ˵ļӿ˳˲ҽһȴǸӺݶˣ޲ýʬΣˮܣǲһ


0037 ϰ壬
ӶƤӵ֣ٵʱ˱򶷲ͣսԽң
ЩĴˣǿפۿȻѪ󣬶Լǻæˣ
ȻģȴˣûߡƲˡ
һʼģܳ
ʱܰɫѾ԰ף촽ʱǸɿɫСûм˲ҵĳ棬رǶѪԵķǸܰһǿҵϴܰ˶סˣ
ܰ򶨵ö࣬ûй飬ȴһ˿֮УȻǶЩ췴е˼㡣
ƲأȻǰĴ޶ãǸûпԼǰԵýζݵζɲǴģƲ⼸ҪͷȥĿֲ֪
¹Ʋһ¶ӣĶƤƺûбͬʱֶŮѾĿ⿴
ôˣǶ滹治ͦóԵģƲе֣ô޶˶˵ؿԼأѵӳƱһģǵĿ⣿
С㣬ôԵ¡Σ˵
ǡܰƲƲ죬ʱϵǻָ˳ɫǣǰһѪȵĳʵûг飬Ȼȴע⵽Ʋ˾ȻӰ죬ڴȵظɱţ·ǰĴǷŵӰһ㣬⡣
Բ°ƲƵƳڻȻĳ棬۾΢΢һףλСӻƲָƴĶǹɺݾƲĿ࿴ɵһ
ߣಫֻ֣˼ͷƷ㡣ܰƲбµĻȥǰܰƲݵʵǶûʲôġ
ƲһתȤص滨Ǵô
ģܰһ㶣ʲôģСûʲôôĵģ
ͶҿɲȺƲٺһЦӮ˵ĻǷҵǸʲôһʹӮĻٺ١Ƿһͬô
С㣬Ҫ֣ܰûлشæ˵߰Ǹĺ㻹ǲҪȥˣȻѾƲԼĵܵܿˣȻ뿴Ʋȥðա
ǣûбµĻͲҪϹǿܰ˿ǲԶĴȦһ£ȴǲƲ
Ʋʵڲ֪˵ʲôˣƲƲ죬ȻܰĹģжģԸһԼĶӣƲʳʱˡ
ϰ壡棡һ羪װĴͻȻƲĿбĳ֮󣬾Ȼе˵ĶΪ֮һ٣ͷԽݵĿհ״̬
˿̣˾Ȼͬʱͣ˶۾ԴͷƲˣ۾ڸǲԼͬ͸¶һϢ
裡ɵӣ֪
ಫ䣬ȻҪ棡ﲻ˶
ƲûߵŮʱҲε¶Ŀ⿴ƲٲȻװ¸ļͬʱܰǸɴ࣬ڳһǲʶӡ
åѵǶͶ̥ûԹ𣿡ܰԵֹ˵ֳϣƲôһҵעתƵԼϣʱǻʱܰﲻɵòһֵĵĸоȻû¶
ֵͣļ϶ؽݻǶۼһȻʱÿ˵϶˲ʣܵزͬˣУΪء
ˣдˮܣҸǴСܴ򵽴ĺ֣ʱ˴Ŵ⣬ûܵʲôˣȻΪ׵λˣڶǲҪĴ£磬ʱ߼ϵ·ѾȾ˺ɫôҲû뵽ССĵӣȻŸǶԿ
ʵ߰ؽ˽ֺǱȻҪģֹݣһЩĵҲܵ˲̶ͬȵɧǣݣǶ߰Ψһһܵĵ̣
Ʋ˫ʱԴͣ͵ģ̲סһЦԼġʨӺ𡱷ǳ⣬ǿ˵ϰ壬㰡棬ģҲӹģǮһǸģǺǡƲ仰ǰˡ
ϰǿգƲɬһЦСӣǻǸϿ뿪ɣ㿴Сʱﻹܰ桭ǿλֱˣʱ۵ˣȰƲϽ뿪
Ȼķչȴˣ
ͻأء
ߣߣȻѾ֣ôȱ߰ɣŲ⿿ȥݵ棬֪ʱۼһˣԼʮΪ׵һʱ·ͷɢ˼ϣȾͨ죬쳣ҫۣﻹ֧̣ҡڵ߽ݣеص֣߰ɲһ˶ԿģȻһ¡
ë磡ѪˣһЦæӭȥк
СС鶼첻ãëûۿһۣ粽ǰ۾ɨһµ
ëĺǳ⣬̲סһ鴤Ȼȴް˿Ĳ
ΪĿˣëһư֮ڣֵϴ󡪡翳ñˣԼȴ˿δҲһ¡
ëڶ߰һλһĴ֣ϵ˴Ǵֲģ֮˶߰ַǳ˵ã˶߰ͷλ⣬ڶ߰Ҳڶܴˣԣëһɴ˲
ʱǿĿνǳ˹ȵףռëһʱб˲ԤУȻ˳źëǹģǿ죬ǵĺԲҵ
С³ͻҪˣӺܵǿ˵˾˰㶥סһ£һҪԶ㣡
˾ˣɫһܾҪͷߣҰ첻ȻͲ󣬵ǣ껹ǷǳĽģ
Сǿ˾ǿǼˣǵˣǾԲŹģ߰ɣ
˾ˡһƬͨ죬ȭͷţȻԼȴ޷ܵԼȭͷΪ̫Сˣ
ûʲôʱй˰ǿҵĿһ٣зأ
˿˭µģëɨݵĳ֮ˣڴʱëĶʮҲһӿ꣬ˮ⣬ҲЩֱӽŷĿ
Сӣ˵ָ˶бųһ˿ʵǱԼȻëСϣ
˵Ļǿɫ䣡ˣǿһƫһ£˵㶭ҲǴﶭһ£
ǿλµǷǳϲģοԼΪĳбΣԣǿģһͻٴηһվڶǰ棬Ϊȡܵʱ䣡
ë۹Ƴ۶ûиܵκεвǲ˲м֮⣬תȻȴһ仰
ȫһȣǸҶֵ߰ܵģ֫ȫˣ


0038 ϣ
˭ҶģƴˣëŸת棬һ漴ϰ˳УһѷĲ˵ͬһֻϻһ㣬վ˶ǰ۾ɵñͭ廹Ҫֱǰˡ
ͻȻα仯ʹëӰһ٣ػع綾߰ϰǣΪͿƲ˵ͿԸƴëŨŨвһ
裬ô߳ˣϰĻһжͬʱǽΪԼľûǣǲеˣȻ
ɲûԵĻ죬Źľ裡
Сǲ㱻۸ģϰһƬᶨοҴӦ裬棬ǲ۸ģ
ϰﱾһŮִ֮ܵθͰﲻæԣղŵĳͻ߽˳˾󣬱һֱƣëҪ֫Ϻһ˲߶ʮһæһѲ˵Ҵҵ˳
ߣǣӵҪƾʲô۸ë¶Ϸʰ飬ƺè׽ȤǰȺˣôô
ʰȺ˺Ҳøѵǿֵˣë֮һֱûƲߣǴ󷢴ȱŹǣǣҪһһڵس԰ɣɣƲëŵһˣ
ͳʱȭͷ׳źëȻ֪Լڽӣȴ޾⣬ͦ
ͦ¸ҵëһЦɫתҵҪ֣ǲǸһӲ
Ȼʱ֪ٴ
ϰ壬ҪɱɱɲԳٵ㰡ҿˣϽ氡
һ㶣ٴνͶƲ
ԣ治Ҫˣ
Сӣ㻹ͦȼ֪֮ӲŹ㣬뵱ëƲЦãҸᣬǾҪȺˣҲҸˣӺëƲˣԲŹ
ëǳϷʱ˵ĸо
Ʋ΢΢һЦ鷳һ棡
ʱһһعȥе߶еϡ
˭ᶯ˭Ҷ
Ǹղŵ˶߰ѾҪһˣңҶɵӣûëǱ˼أǸȥŪλ˿͵Ļʣ᳹׵صë
ӹȥʱļ˶ûһӸҶģﻢֵܵһ˿ԥȴʼò⡣
ΣëǿЦҲǡȺﲻᣡ
˭˵ģëЦȻֹͷȥ
ȻǶ
ʱһᶨݣûзתǿ˾ˣ㳣˵˿;ϵۣϵҪôԾܾأ
ϵתһӲһȺж˳ŵƲĸǰã
ԼҲ֪ΪʲôҲʲǿҲһʱ嶯Ȼ֪һٶƲĿ࿴
ƲλҴƴСҲΪͣ񣬸ǲ˰֮ˣһЦĴָСֵܣллˣʵ˵ƲҲʮ꣬ȶϼ£ʱȻͬ޶
ȻȴûиоκεĲףת۾˺ëȥ
Сֵܣ⿿һɳ徢ʼ֮ߣʵܾһУ̧Ų߱㴫Ʋ
΢΢һ٣Цһ£ߣҲףǣƫƫȱٵģʵΨһİ취ǿɺݾˣ
ûѡء
ʹԼҲҪƴöԷзϣ
Ȼֻʮ߰꣬ȻϣȴһȵѪǾƴɵľ
СӣȻеʶëһ˿ɫһٶǵڷëӡ
ϻģӣͨñŮ˻Ҫ
һɭϵɱشӺëʱëѾǶɱˣ
ɱ˳ëĸַϣϻģûûȾѪģλԽߣзµض࣡
ԣɱˣԺëҳ㷹һˣʲôأֻҪǮȨʲô鲻ܰƽΪǮĸԸȥ
ɣĳ£ǸλŪȨƵһ߰ˡ
ë΢΢˺һ£ǣһ˿ȻĻȡնȻ쳣ëһһѶϢǶ֣
ԸˣëʣòԼ֡
棬ĲҳԵİһߵĽ䣬ƲͻȻңվ˳˶ŮһĵĿ⡣ǾֱƵߵ˵м䣬ǳصɨ˫һۣޱ˵ģƷʳʱ˴ţ
ģǲǴĵҰ𣿡ƲĻ䣬ǰλ˱㳯Ʋ߰Уֻǹ˲ʵģԣʱԶνǺ֮ǣ޲Ͽڵϣ
Ȼëʱȴüͷһšǰˣǰ׳սͣ汾أëоԼƲͬһ㣬ʲ壬УȻһ˿ĸо۾ǽضƲ
ףķ蹷ҷͰƲ𾪣Ͷ䣬Ѱһδ̾˿ڵķ蹷ûҽ̣԰ɣСֵܡ󼸸ǶԶ˵ġ
ڵķ蹷ûҽ̣ѵǰķ蹷мҽ̣
ȻоǰƺͦȤңҲͦصģǸղԼ˵һվ˶֮治ɫһõģ
ǣ
ðһͷҡͷ̫߰ǿˣǰˡӦöǰɣӺëֵһ̿ʼûԼ컹ƽȹ
ԣҲǷſˣƲĻһЦûǲ֪ûأӲɽҲ
Ļش̫ƲθˣƲЦ˼ǿˣ
ǡ˼Ʋһһͣϳʣŭ


0039 £
Ʋû˵ŭһ㣬£سŶ΢ЦСֵܣղҸ˵һɳ徢ʼã
ƲĻһ۾ɵһѵ
ȻǺƲԶԸЩˣȻĴȴһ˿Ρ
Ʋ۾һºһɨ㣬̲סһݸԼ죬ɨĹϵͦе
ɨġͷжʱɨ㣬Ѿһɫֱ֣Ҳֻһ׶ࡣ
ƲһٶǳѸ٣Ȼȴ֪ڸʲô
ѵҪɨɵĹȥ˵Ŀƴû˻ῴãɨһģ˽֪ģαȵùƵĵأ
ȻǡǡƲĴ㣡򶷣ȻҪǣʵǾԵãЩֻʹЩ򶷼ɵĻ죬ⷽ棬αȵƲе̳أ
ƲŶһЦСֵܣˣ˵еĴ򹷹
һЦƲӰȴǶȻ٣˵֮⣬Ӱֱӳ˶߰ڶ죬һɫĹ켣֮

۾оһƬ̲ס۾һգǶߴƿ˺һ㣬һ˲䣬û˿ԷӦù
رǺë
ʱͫѾǽһߣǺɫĹ켣һ㣬ֱǳؿڷٶëеأȻֻʣһɫ

Ʋ΢΢һ̣ʹûʹκεǣһϵľٶŵתĹëҪһûпܣ
ȻƲЩ˷Ȼ뱣סݵȺ˵ĻضҪȽëƷսƲҲûзչ˲ôˣ

ʱëھڣеظܵһʹղŶƲȻȴʼδϵƲȻ˿ֲĴڣ
ëоΧĿƺһ㣬ü٣̶̵һӣëоһһ޷ĸоúë˹ɾ⣡
һ룡
飡
ëһƺߣؿƬλӲذƲһǹߵķһ㵹˼ԶſڵλãȻ⻹ûꡣ
һӴͬ󺣵ľһźëëæǡŵŵţǱĵ˺ʮң˽ʵĵذ壬ǿжһ
վȽŲëѾһƬȻ
ǿһλ֣
ëͻȻܵظоԼƽʱΪʵǰλǰֱÿͬСһ㣡
һУѾ˺ëңƲûκεҪģǼɣǷļɣƲ⿴ƽһƽ죬̺ı仯ȴֹһ֮򣬺ëֻؿκεķأ
Ʋ䵽ë֮ǰëоԼĸȥض⵽ƲҵĹ
һ˲䷢ʵ̫ˣͬʯ䣬ëѾǱƲһҳ˵⣬ң·Ѿû˷֮
˿Ʋʱͬˡ
ɵηǵԵ¶һ˿־֮飬ʣëĸ˴߰ŵϺŵһȻȴǲһ˶࣬е֣£ʱ֮ززˣ
۾ȴȻƺеƲղŻ˼ˣ
һϣë籨𣡡ǾݵźҲȶƲȵʼһˣҲ£
һ仰˵úãȺڵǺױɿģ
ʮ죬֮ǰˣѾǳʮ˵ƣдǸǵʮ㣬Ǵ˼ɫرƲ
Сİ̲סһΪȺʱĿֻ꣬ƲһƲвģƲʰҲ٣
һܰɫɷرøӲҰףʱƲƺڷ˿ڣʱΣգ
Щеļ˸ɫĿֲâӡܰУʱܰоŷĶһ˲䣬ףԼȻеĳåİȫ˵ĵģ
ģ
Ʋɫľڼ֮ϣ˿ûˣܰһЦԶ˵Сֵܣˣ֮ܵϣ
ƲһЦǳѣһ̸ЦֻҷĵȻ¶Ȼʱעȴ٣Ҷϵɤ֮䡣
תɫƲһһ㣬ٵתˣۻңðǣƲתеһͳ
ǰһƲ۹ƽɨһ۳Ļ죬ƽ̩ɽһ˲䣬ƲƶȻһĸ߶֮
һЦã
һɨǧϯƲӰһӰһ㣬ӲǰеĺɫֽգಽζӰһʱ绯ΪƮһ㣬̤Ĳֱǰ
֣ͬʱӰӣֱɨ£ɨǧ֮ƣһĺɫƺһƬɫֱϮͳĻǣ
أأأ
أ
ԼĪʮ޴ıдųİ֮λǰʮǳɾˤȥͷ֣򱧽ţʹ಻ѣȻܵ˲ʹ
ȻⲢúĻ֪ѶˣǶʱ伤ǵѪԣţٵƲݺȥ
úãƲ˷ܣЦһŲӯխĿռѸٵزӰʮλ죬ȴûմһ½ǡ
⡭⻹𣿡ë۾ŵϴˣ𾪵ؿӰÿһΣһѵһ֮룬ȴԱɵض㿪꣬ƺе˵ÿָƣ
ǺëµĶ壡ʱѾˣëûȺආԽƷָоʱ⽩ֵľ棬Ϊģϣʼû¶κγı飡
ԭʵУС˵еָ֣ëĴһۣд⣬һ·ߣ
Сӣֻ𣿡˼ƲһһţɵóȣֵǴ򣡣
ԸƲȻ֪˵ļ֮Ȼ⣬Ʋ
ЦƲͻȻڿһԾͬˣӼһ㷭˸ӢУƲеĺɫͻȻ˼ٵĹ켣
֮ڶ󣡡
ƲӰͬתһ㣬Ӹ£һʱ˸㣬ͬһ㣬ҫŹĹ켣֮ϡ
֮ģĺɫ
ѵ
ʮѿ׷ڵϣƲʴȵģûйǵҪֻ֮Գͽһˣ

ƲȻŵذһǿķ֮һٴеûţһĻ⻮
֮ʹˮ


0040 
ʹˮ
Ʋһֱȥ̼ͬһ㣬زرˣܵƲرչˡʱ˸أ
Ϊǰѧ֮ʢ֮ʱؤһ׳
һɨǧϯڶ󣡵ԻԸף
Ʋһʱ𣬽ʹˮȻƲΪָ龰ʱʹˮ
Ʋͬһ㣬ֽźɫȻ֮վȺм䣬ΧǵڵµĻǣʱƲȺһ㣬񻺻ɨһµĻǣĿ֮޲ſ־֮⡣
ʮˣлűȻУ֮ڣȫɨڵأ
ִɲͬĵӰһ㣬ֱţϵƲ񣬻ǽͬ϶ħһ㣬۾æ˸ţ֮ӡ
̫ˣ
ִ˵ʣǰֱ˸ΣƲҲ֣ŴʱΪΪҪңǸԵıңһǵʱÿ˵롣
ͬ٣ƲӴЩ֮ɣȻܼ򵥣ִᣬܶ鶼Խģ
ķ־ɽ˻
⡭Ǵܵʱһ𾪣ǳϲ֮⣡λСʱûд֮أĴͬǰƲ㣬һ˶Ըʮˣд֮
૵ؽƻһ飬г𾪣۾ԽӷԽӼᶨƺһʲôһ㣬һ׸ı䶭һ
ܰʱƲӰرн֮ƣ⣬棡
ʶĳå𣿡ܰˣｫƲղŵľٶ²һ飬̤ȻǵһƣڶµȻ͸һɱ˵Ľһ𺳣
׻˵˲Ů˲֮ʱ¶ƣ߸ϵʣŮ˸ĸŮ˲ϣԼ˿ԸԼһǿıأ
һ˲䣬ܰˣĵǽƲӰ
ʱƴǿϴѣ˵ʵڵģô֮ƣƲһأȻɲΪʱſ⣬سһȺˣ
ˣ
Ʋڳ˶˿رǵڵϵĻǣǼֱͷһθоôĺͰף죬Щ󺰣ͬ־ˣ̫ˣ̫ˣ
ǱʶԸȥֺȱ豭ʼ䣬֮ڽô򵹵Ŀֲˣ̫ˣ
﷢ʲô£ʲô˱ľһ󺰣λľɫȻ˽Ϊ׵λĻ
лΪɳ
߽꣬һۿ龰лɵɵһ㶣صǽģƺеƲһȻлɫǻָ
ͬ־ұľϰＱæӭȥָŵŵĻ죬ЩС޹ʵңһܵˣϰָǺëղżƲЬ״ͣˣ
Ƕʲôˣл·ûϰĻһ㣬ǿ˵
ؾ٣ϰǿЩҵĻƣǿæ߳˵
ղű˵£ڵϵЩлûǿˣֱӶŻʵ𣿡
ëˣʱĵȻλˣСɣʱʹолȻû£ǶԷģȻϰ庰Źһ٣СһʹлһҪΪ
ʵлֵһ̿ʼСɱǰϲΪǷǳл߰Ĺϵԣлʻ󣬳С⣬һʵڿɲţǸûйϵ
˵£ȻߵǷǣǶ˰ʱ˳СɵĻⷽһ㶣¶ŭ飬̲סŭеû𣿡
Сɷ·ûĻһ㣬һֻǵȴлľ
ǡŹģлʵ벻ףǰ߰˾ռϷ磬ôڵأ
лɣǲǻһˣ֮ǰѾ뿪ˣԵλãлȫǴԲ߰ĹϵǲȻֻǶ߰һЩغлǻٵش
л˷ʣŪһʲôˣȻ󾭹ԱȣľʲôΪ񾯲ְʲôΪЩлͲһ£
ңûȳСɻشƲڣȻ֪λкָأƲлеģԴһ̤꣬Իµڲ˵ʲô˽Ǵ򵹣ƲһЦ񹴽ᣬƽˡ
ӳС¿ʼԼȺ˴򵹣˵ҲһСʱʱ䣬ͨߵٶȣҪõôʱȸɳк
ͬأлλźɫ꣬ݵûע⣬ʵ
ͬƲһЦӵϣûͬһˣ
һŹһȺˣлһЦһ㣬ЦһˣѣҲҪҸŵùɰл϶ƲΪͬŽЩԼϣⲻ֪ƲͶԴûзϣʵʵ˵ˣ
л˵ģʱСųƲһۣ˵Ⱳ뵽ƲӰˣ
ģлһϸһƲȴʼղλвǣЩ޹ϵȻûǣ浽ңƲһ磬ҲǸ񹤰ˣҲǿżɣлȻ
еĶȥлϵһ֣ȵ


0041 񹴽
ȫ
һ˵Ӧýץȥźô˶һأʿǴظıˣһ¶ŹҶù
ͬ־ǲŪˣֱڿ죬æ׷ʣǶܺ߰ôǶץȥأ
лɫһûκνͣƬû˸Ļлģǹһһ£лûᶭȫߣ㣡
ԱܵȥߺŶ߰վǴߣݵһۣûа취ҲΨ˳ӡ
ȻһƲƲʱȴͻ
ͻȻе۾һʱһʹѵһڵϣҲͬʱʹ顣
Ϯлɫһ䡣
ͬʱҲһϮɲᣡʱСϸ¶ЩϷʵ飬Ʋ䵽лУпˣ
ƲüͷһƣԼվȰˣҺθɡƲΪһӣȻԼİ쾹Ȼϣֿ԰ˣ
лһ㷢
лȻҶţΪλҪأֱǳţ»ΣȻҷʡ
ƲͲȱǰǾֱ粽߳Լ˾ǰŵλãɫȻû˿Ĳ֮Ǳ
ߣţص־ɲˣл÷࣬ȻȴǿǳСû˵ѵĻһ˸ɷһȺˣǸΣʱûʮİգлҲ÷ķԼȴûа취ֵȫޣ
˼һлһ֣ĬƲΪնӣȥ˳ȥ̣ȫûע⵽λõˡһǴҶĿע⵽ƲϣлȨͨΧ۰ˣȥҲûʲôá
㣬ô찡ܰͷһЩ£Ʋץߣɵû񣬼ʵ
ʱҲһأȱܰḻˣµèҲиܣңƲղŻϮ˾ȥƲ˾֣϶ܵһĴ
С㣬ҪɡӷٵתƾҪƷĻЩѣȥҰ˵һܷһ£ģͿСˣ
ңܰһҸôأܰͻȻоƲߵһ̣ľǧһ㣬ҵòˣ
С㣬֪ģҰɳĸְλлͣԣһ£лҪԸƷĻҰҲûа취ԡһ£Ψһİ취ȥܣܣƾܵĹϵ԰Ʒ㣡
Ҵ磿
ܰһ㶣۾һ԰ôû뵽أνңԼֻżȻԼС񡱶ˣ
ܰļںСϼӵеĿɲֹ黭¥һССĹ˾˿񣬵ӣزȵȣҲԣںһļ塣
ܰĴϼŵڶӰˣϼܾܰĸף
ҵݣҪסһСɳץȥˣֱ練ƣ
ȥҸ磡ܰæվ𣬳˵󣬱첽ȥҲûгɣóеֻ˼
ڣƲǰλãȴûκεĹ飬ȤعųĻԼ飬ƺһ㡣
ߣװ˾֪ôдˣںģл˳СɣСɰһħһ㣬óһ̣ݸлЦЦл֧̰ɣ
лҲڱڳ֮ҲȫûнǰŵƲСɵ񣬻ʱʱسƲ¶֮⣬ȻֻǳƲıˣ˵ƲûʹǿܲȤԸҲǸδ֪
лĵ绰һΣ漴תһ󣬾ͣСɣǴҡڵ˳ߵƲĴǰٺһЦټˣףˣӰŸ෴ķȥ
ʱƲ治ɫΨһ仯ģº͵ϣ΢ЦУ˿⣡񹴽ᣬȻĿŵƲûκηӦأֻǣʱǷ֮ʱƴӣд㣡
ֵľ룬ܰȻǼûд򳵣ֱӵ˻ȥ˵黭¥¥Ѿˣ
ܰû绰ǣȴһ仰ãĵ绰ѹػԺٲ
أ
ܰûţֱǰŴ򿪣˽ȥһ㣬ڰ칫Ϲ첽ǰŴ
һֱ̼Ѹײڶ֮ɵģûзӦͿλƽʱׯСôʱȻͷҵǰģǱѡ
Сãȥμս𣿡һľȣ˱ˮܰʵ֣ˣϼŵĽӰ˰뷨˼ά˲ͬ
ܰһλȤĴ磬ʱҲ˳ڣϸ磬һµġ
ң۾һɣ·ʲô𾪵һ㣬æ˼صСã
ӡУԼСôСֻǰ£һ£ܰСѧʱƤѧУ˻ԼĴװǼҳѧУ£أ鱩¶ݺݵؽѵһ٣ӣȻ뵱ˣ
ڶ£ܰϴѧò̫׷ߣϸװѣѧУһȦʹط֣һȦԼͣſİܳѾǡ˺ۡ
ˣܽ˵ܰһ˵ϡС֣еһٷ֮һûк°
һŵı飬ֱֺܰЦŭЦãʹɱﵣݵһǰﻹǲﰡ
ò˵зǳЧֱӴҪҪ֪ȫҶܰأȻҲλԼСʮãŴȸһĹػ뵱˵ˣ
ٺ١ԼλãؿڣһƬӣСã㾡˵ɣϵɽ͹ǣ
˭Ҫ͹ܰǳ׷ˣʮһˣʱԸ񻹸Сһ㣬ǣܰҲһ棬ҲԼǰ¶ˡУǸ͵ĳɹ
˵ɣؿڣ
¾֣ܰû˷ʱ䣬Ӧǿڽͷβ˵һ飬رǽƲġʱܰ¶һ˷֮⣬Ȼȴûע⵽ԽɫԽ𾪣Ǵһ˿ɻ˳˼
Σ̧ͷϴǰδе֮⣬СãûпˣƷ㣬ģԾȥ


0042 
ûܰȻ֪ΪʲôЩ⣬ǿ϶ػشƲʱ֮ĶؿȻܰȴǷ֣Լ϶ش˳˼֮С
Σǻع񣬷ԼСŵؿԼ·ǵȴһ㣬ϵܰϵĲͬɫͻȻζһЦҲ˵ƣͬʱͨ£λ๤Ǻļ˲١
Сãô뵽ҰͻȻʵ̾˿ɫһİ¡
ôѵҲûа취𣿡ܰƺ˼ʱվʵȻûע⵽Ϻ¶˹Ȼ˵棡
漴ΪѣСãʵֱҪΪѾжΪѣʵɰ
ôأܰǼˣæ˫ֻƣȻǽ޴뵽˼㣬ƲղŻϮˣ̲ܰסţƲܴҲ찡ô죿ܰŽţͷѾû˼
СãǸѽЦˣȴ֪ʵѵƷ˵Ҫ𣿡ûʡ
Ȼҡܰæס죬۾һɣԼôͻȻЩˣϷɿĨһ糺죬ǶţתȥûиҸӡ
пͷϷϣ
ЩһһԷЦʵƲ˵һ绰ͿԽ£ܰʼǶԼʶװ
ںһһССɳԵģ
СãòǡһĻȻ򣬹һЦֲãֲð
㡭ܰѾǵͨ죬һӽӲ»
ģ÷ѣôԹأɫ˵һЦϰʱһһƷ㣡
ʵ
ܰʵ̲סĵЦˣһ˳ȥͬʱҲһϲȻ˵ƷӦû˰ɣܰԼλϸ绹ͦĵΣ

ܰġĶӡǿЦ漴ǽ칫ҵŹϣһӣϢֻڷ
ι裬ң㻹ǵϸ˵𣿶ԣԣûҸ˵Ѿ֪Сʲôˡ
ˣãѽϢˣϸ˵ġ
裬ըϢ
İǱٴηӳһʱֵ쾡£ϸй֮޲
ɳڡ

Ʒ㣡
䡣
ʮˣ
Ա𡣡
ΣûӦ𣬸ʵļ̌ͷһش𰡣ˣˣʵľҾͽӵлҪϳһǰ꣬ûأƲɡ
Ʋ۶һǰˣ˰׳յǲش𣬡ҵûûƣǣǲϹģҾͲ˵ˣƲڷѯԱ
ʵƲӿʼͱſϷ̬л֣û뵽лȻ̫ʧˣȻڻûʲôƲȵе㲻ͷˣиԭ򣬾Ʋ۵ݵЩˣƲΪԼ߰˶򵹣ɳҲὫ˶ء
ȻⲢܹƲƲǾݵˣȻƲԼ϶£ĹܱôأʱΨһĿģνݵ˴ȥԼƲһܣطԹסԼֱЦ
ǣʱǰỹзģƲҲϣΪһʱͷԷȶ´Ͼʱǵһˣиãĸס
ʵľʱŭվһ֧Ʋ
붯֣
ƲһЦǸƲûϮأǾ쵨ҶֵĻƲǳţ᲻ӵȥ
ѵ
ѶͻȻ򿪣ʱһɫǳõŮ˽С֣ȳȥŮǳĮȻǲ֮
ԭ˰
ƲһЦŮǽ·ע⵽λֳŮʱһŭؿһݵƷ㣬ʮ꣬ݣ磬һ½֣߰﷢Ź󽫱ȫ򵹣˶ʮˣˣ
Ůɫһ䣬ǳˬ磬ຼһ½ɳһλͨԱȻǸŮ֮Ȼȴһǳĳ˳Ưҹǳ棬ֱǸ
췢Ѿ˺һЩʱˣҲЩȻ磬ȴͻȻյϼֹͣһжŽӹܴ£
ĸôԽأСͷģҪþ죬ǲκһ˲ľ죡ȻϼΥΪĻ׼Ψػصɳ
ȻŸ̤ȥ˵ķ׷ۣԼˡᶷŹ߰ȵʣ֪Ѷ֮УֱӴѶţ˸ղŵһĻ
Ů
羯٣⿴һƲϺ̧ͷһŹʮôı𣿡ԵĲţսûмʶǣԲǳǰ硱ϡ
ûб£Բ֪𣿡Ʋǻص飬Цһһ˫صص
žȻؽһˤƲŭǲǻˣƢ𱩵ԸҪȻҲ汻ְССɳˣƲĵϷô̵סأȥһżɨƲ
ۣİƲɫ䣬ûվ˫Ȼһǰӣ˴˺һ׶ľ룬һŻͦ׼ģýˣƲִǵһοأ
Ҳ΢΢һû뵽ƲȻԶһţȻ£УȻǸŮӣȻȴСϰ֮ı֣Ȼ
ҪǣǸǳǿʤŮƲдضĹȻﲻԣ˵ǰƲȥ


0043 
ʹñ
ѶﲻϵشһתþʹȻֵľǣȴǳĬصû϶¶֮ͬ⡣
Դǵڼˣ
أˣ˵˳ôƯôͻⱩأ
ǾǣֱǶ̵õ壡Сˣ
ʱѶҿɾƽˣȻƲġ
㺰ûа𣬴ʱȻһΣУ壡񣬾ȻǿƲ
ղŵǶ̶̼ӣνʹ˻ȻȴδմƲ㺮ëңһ̣ƲûаƫӣͬϷһޱȡ
֮⣬Ʋ۾ЦЦֻҪˣҲͺ𣿡ʵղһ󡰿籩ꡱȻûдƲǣƲȴ΢΢壬ΪŮȻǸŮ֮ǻȴͦʵȭŴҲģʦָĻǿԳΪһ֮ˡ
Ʋ磬ԺﲻɵøһӰɫ·Ƣ㣡ƲִһŮңòƻΪʦأƲãԸǰŮ죬ֱû
ô쵽ģͻȻһ
ŮָһأƲʵҺܵЦЦ˿԰쵽ܶ˰첻µģŮ˵㡣
绹ûôˣԱƲղζҡû˵ȥҲʲô˼˰ɣɻʵǲزס˳Ҫ֪ʹڲʹĶӳҲ˵ŲԶȫĹ
ŶƲ˵ͷһЦ֪
϶صͷƲԣҿԸȻ֮ǰȽһ˵ɣ
һ㶣ʲô£
Ʋεذڰ֣ʼ磬Ů٣ƺˣڻǸ붷Źķ˰ҵ¼ûء
԰ʱŻȻԼĿģԼλãɫĲ£
ɳ칫ڡ
лʱǳģΪпصһˣңȫĲͶ
༸Щ飬¿ǰˣлɳϣ֮һЩֵܳĳ˶̫֮Уеơ
СӦÿ콫˰ɣһ֧̹л⣬СĵӣҲɳŰɣοû㱨СӷϢˣл϶ʱƲڱСֺݺݵؽѵš
ЩݵûǺܣǷֿ˼ѶʣЩأǰŽųȥˣλ԰ɵö࣡
ȫΪл˶߰ĺôֻǽѵһЩͼͿԵõʮ飬ֶΪأлΪΪǵѡ
أ
𣬽лȥкƲС֡
лղ羯ٻֱӽѶѶСˣСֲҵһһʮظ֪л
磿лüͷ΢΢šɳлĿ֮£˶ǳл£λһɳĸԺ¼ˣ磡
ԵǺöԸǳϺˣڿҿңΪֱʱҲҶײȻǡǡ׶ԸģԣлûнԷϣ﹤ôãٹ̣ģл취ˡ
ǣ磬ȴɳڵΨһһ˲֪лǷǳֻǷ˸ʱµССɳˣݣ˵һָͷͿ֪ɳ
ԣԴлǶžԶ̬֮ȣƾæԼǲᣬֻ뿪
Ȼ羯ٽȥˣǾɣл˲ʱͬʱһЦķˣ±леĻðɣԣлǲɲ˶߰Ҫ
ʱлİ칫ҵ绰
Ѷڡ
ʲôȻİ𣬴ʱϸŭ˵ģ
ȻûУŵĻȥǵĺɣƲŶȣղֻǽ߰ºл߳Сɵ¼Ҫؽһ£ûϵķӦ֮󣬵ǳ֮ˣ
һҪϳͲüһƣԵطӦȻʱԼݣȴ̲סһɥԼݣʹ֪лСԼʲô취أңûֱӵ֤ݡ
ٵһȥ
Ů٣ǡƲ⣬ôǰɱڵŮʱһй顣
ҽ磡ƲڱտڶŮ٣̲סһۣлǵٴһѹˣʹҪЩ죬ûֱӵ֤ݣʹǸ浽ȥҲûãϺ꣬˵ǶأνǼ¡
ۿģ֤𣿡Ʋ⡣
֮Ʋһ֪ı飬ҪˣҲδܵĵ˰Ե֤𣿸οʹ˵ˣҲû˻㣬ٳϵǱʱ򣬾ͦڰġһįƺ仰Լҡ
˼˵ҽԶˣƲ˵Ȼȴǿκεľɥߺ֮⡣ͬʱƲֹԭִᣬٳʱûʲôֱ
ǵδءе㾪죬꾿ʲôˣָ߳ľƺҲܺãһЩͱˣȥл̸̸ɲԽⰸӽҴ
缱ߵӰƲһ̣۾֪˼ʲô
Ȼδߵлİ칫ңȴǿл𼱻ǵش˰칫ҵţңлԼѾҳ۾һƺǡš
硭лæǰ۾ң̽ʣô
û°ӾˣΪл仰󣬾Ȼ˿һ㣬ɲʶл羪֮࣬ȻһԼҪлĿˡ
Ǿͺãлǰ̬ȱ仯֮Ϊһ绰
绰ɽлһЩεôҲû뵽ԼԸһСС꣬ȻĴĵ绰̬ȷǳظ˵˵ƷʲộҲ͵ͷˣ
Ʒ㣬ʲôͷ
лʱҲ벻ôֻ࣬뾡ƽϢ¡ҿ˴ʱûյʲôʵʵ˺򡭡
лѾƲһԱˡ
лȻ֪лʲôһ£и󣬿ɲԣⰸӽҴʵҲûϣлյ߰ĺôô
û⣡ֵɽл֪δãʱʱлû˿ԥͬʱҲ˳ָһ顣
ò˵лȷϺ̶̵꣬һʱ뵽õĴ磬Ǿͽˣ֪һģҲã


0044 
ԣ粻ɵһסлҲʵ̫˰ɣ
Ȼµʱ䲻ȻлΪ˻Щ˽⣬Ҫظ̰ԲǽͷһĽɫʱ򻹷ǳɣεһСɳġ
ѶŴ򿪣߽ȥ
ƲһȻϣ΢΢һЦô羯١Ȼ֪˱˵֣ƲɲҿڱտڵĽŮˣϾÿŮӶ滨Ůһ̵סƲġơ
Ʋɲȥ̽ĵߡ
شҸղŵͿ뿪ˡƲһ˿Ѱζ˼
أƲûش𣬷һ
ǣѾˣлȻ齻磬ȻԽЩ´׵иСӣ棬˵Ҫ
һƲԺǸֳһӰԸȻǳ嶯ЩǣƲΪΪ˵ġ
˵ɡƲŶȣЦЦɻΪʲôɵضĹ
ûͷǿʤĸԣȻҪŪңĵһǿˣȻûƲ֣Ȼݱ£ǹпɼһˣ
ܼ򵥡ƲһЦ磬ٺЦ羯٣̹ףΪ̫ˣ
̫ˣһԼΪǲŵһԱȻǶ⣬Ҳһģ۸ʹûгֵֹ
꾹ȻԼһۣԼĺʱ̲סԼһ䣬ղ׷ǰ龰ʱһ֮С
ȭŹͨ˵ǲˣǣĸ֣ȴֻСӰϷˡƲǳȭٶȣǶȣȣĶҪߣңⲻһϦԴﵽģúɣ
ƲվЦЦˡ
ʱĳ˼ûƲƲȻһЦ˳ȥ
ճȥӭǶʱ۾һҲͬʱһæǰ⡭Ҫ˵ĻʱƲȴǰҲ˵һ£ǿڣλ磬лл㡣
ҽƷ㡣Ʋ΢ЦλֵרòֻΪҪ˵ллɣˣʲô֡
Ʒ磬ҽжСˣǸ˿ˣʱֱ˵ԼĿģ룬Ʒ磡
ңƲЦãСǾְôĿŵذݴ簡ƲʱѾоΧһЩ۹ˡ
˵ֻһУҸﰡ
ɣƷѧϰһ£͸һ˿
ƲȴͷˣѵϱûʦҪ񫣿ǳҪʦٵִ˶书ĿҲδǲǰƲֹ
ƲȻһЩҪʦ͵ͨʲô飬ԶСӣƲﻹָͦһµģȻȥɣпȥ㡣ƲмҪҪء
ȶ˵Ʋȳȥ
վɳǰƲ̲סһ½췢£̲סҡҡͷ١ѿڣû˵ʲô˾Լأ
Ʋ϶лԲô׵طŹԼȻ̬ȵǰ仯п϶ǳ˱ǣƲȴʼ벻ʲô˳֡
ϾƲҲͲʱ䲻ûʶٵˡѵܴܽ磿ƲԲ²⣬سǰš
أأƲӰһ٣һɱĸоסͷʹǴ֮£ƲȻǸоһıļ¡
Ȼ٣ëȻһ˲䣬ƲǰһƬѪһ㡣
ΣգǰδеΣգ
ƲûĴĬĬ˻ĹԼľƽ۷״̬˫΢΢£ͬһĹһ㣬ʱԷȥ
ҵʶΧ֮ڣһΣҲûУƲʱĲûзɣǸӾˣֻֿܣһΧ֮ûп˵ҵˣ˵Զ֮ϣ
ʱһƺҪļ¸оȻûʧԣƲ϶ֻǵڶֿˣ
Զ֮ϣƲһأʹǰƲҲһһָ֣ǿ˲ûˣȴ࣬û뵽󣬾Ȼ
򣡣Ʋ֮£Χÿһ˿Ŀ֮УԣʱǸо˶
ȻתͷƲͫ׺һʲôʱƲ룬ٵӺļ
ȻǰٶȴԶƲƲ۾񣬲ҿʶĸд£ֻϡһŲʳָСļͷСʯͷٵķ£ֻʣһӰӣתۼѾǳ嵽Ʋǰֱüķ򣡣
Ʋ룬һչ˼£ȻһΣ֮ضǡСʯͷ
ŴСʯͷպòʱƲ̲סһԹԣͼйˣǸղǰһ˾裬ƲûſԶһ
ʲôˣʱƲǰ۾æŰķأȻ֣Զһ¥һɫӰһ˸Ʋˣ»ѷ֣
ûκε˼ƲǼٳǸ˹ȥԵ޹ܵ͵ϮƲץʸôйأ
Ȼ͵ϮӣֱǻĲͷˣ
ͬʱƲҲһ֣Է˹ģԲӹҲһλһĸ֣Ϊʲôһв־أ
Ʋ֪⹥ĸͲʲôָ֣νġִ˵ǹǹɱһĸˣƲûнӴȻΪһ͵Ϯ
ղ¥ϵǰɫӰ֯ɱ֣ǱɳһϣƲ󣬱ԥ׼Ȼ֪ƲΪʲôͻȻͣȻɱֺθأƲͣ׼
Ȼ֮鷢ˣɱʮþȵһǹȻԷ˹ȥɱֵĹһвɣˣɱִһ𾪣˼ƲζǹĹתߣ
ⴱ¥ˣƲٶȸ죬׵ľ룬͸ϵˣ¹ھףƲֱֱʩչṦӹ
ҾͲӵô죡Ʋûԥֱ˽ȥ


0045 ̨͵Ϯ
ɱѡⴱ¥ǰ̳¥㶼ƷĵطɱֵǱӡ
Ʋһ˳ŵݷȥΪߵ¥㣬Ƕʮ¥ݣңҲ϶ǰˣҲܲݡ
ݿǺɫֲͣ˸ţ塭ġһ

ƲʶǰֹȥͬʱҲǻԾţ۾ɨŴӵݿڳÿһˡ
ȻƲղԶԶһƳֻǿɱһİ£ûпòǣƲȻܴͨȥÿһ˵Ϣ׼ȷжϣϾÿ˵ϢͬƲţ˴ӵݿڳֵĻԲӵù۾
ǣĴﵽһֲĸ߶ȡ
ӣ
ѾȻȴʼûпɵ֡
ѵ֮ǰѾˣƲһͷԼܣӶʮ¥һ¥˶࣬ܵô죡ҲƲ뵽һܣɱ֪׷Ǳĳ¥㣡
ĻǾ鷳ˣ
ƲﰵԼһһȥܣʮ˲ĸ¥һˣͲƲһʼѡã
ƲĲ²ûдɱֵȷ˻ȥˣ
ɱֲܻὫԼȫݣӶʮ¥ֱ̨ݵ¥Ȼ¥ֱ¡
ȻմӶ¥¥׼ȥʱȴϮĿⷽɱּæ˻ȥƬ̺Ȼˣ¥ȥĿ̨꣬
ɱ֣ʧܣ
Ѿʧ֣Ȼû뵽Ŀ꾹Ȼ׷Ǹһᣡ
һµɱ϶һĨЦֱ̨ţĿ¥µȲĻԻ̨ղԼǱλȥ̽
ҲɱĮһЦʼţղĿԶ޴ľѻɺϣ
׵ľ룬˿ѻֵ͵ϮֻȥɱּţҲû˻ţ
ɱ֣Լһţ
ӣ
ƲʱѾӿʼתͻȻϮһСľҪɥһָоǳˬԣƲ¾Ҫ͵ϮץסʳɱԼԭ
ãûˣƲ˼һᣬ̧ͷϷƬ̣Ŵ򿪣˽ȥ¶ʮˣ
ûɱϣƲ׼̨ˣ
ʲôˣҪأڣƲ⣬߰ͦ󣬱ϾѾǴνƻǵ飡
Ȼֻǲ²ˣƲﻹЩɵҶǹɹעͨˣҲпɣСƲ˲Ϣ뵽һˣʺţƲûʷڵ黭¥Ͽֺݶ
ˣˣ
Ʋҡҡͷɵ˲ֹһƲɵһЦԼط죬ǵ˻治ٰ
ȻƲȴ˿ûкµĸоһȻ
ʮ¥ˣ
ƲʱѾǵѣĴһǿ粽̨ɱûߵĻ̨ҲǸ֮أ
ղŵһ˲ϮƲִһβΣոоԣδŪԵ֮ǰƲǲҵˣϾֻһ
̨ϡ
Ʋ̤ȥǳһѶѵӣЩûͦߵģӦ̳ķƷ֮ģ̨档
Ǹ͵ϮĺõطƲһĨЦ⣬׼˷򣬳Ÿղ͵Ϯķȥһ·߶Щֽ䡣
ͻȻƲҲࡣ
ǶԼĪ׸ߵֽȻسƲ£ͬʱһɫӰһذף£͸Ϻɫ次
Ȼذж
ˣˣ
ɱֵѾ¶һĨЦһ룬ţû˿ԶһģңͿҩɱ绢
ɣ˸ɱֵĵһƲҲλãȻҪǣҩڲǸĸλãԿһ
ѪĿƺϾͳǰʱĿɺ޷ӦɱϵЦбһ˿Ĺâ
ĵֱĿ£˸֮䣬ûκ⣬ɱеذѾĿӣ
Ȼ
ɱ϶Ȼ仯Ϊûиоκβ嵽ĸо·ذײǳſһ㣡
һȭ޻֮ϣûκεйȥĸо
ͬʱɱЦȫޣΪǰǱеӰʧ֮У
Ӱ
ɱֺȻʧɫæ˺˼ĿǰЦؿɱֶĿ⣬ʱǳһʣɲ⣡
ȻǲӰɱֱƲ¶һ¸סˣ
ʵ֯ǡҽƣɱְԳԾ²Ӱģٶȿ쵽˼㣡ɱģ֯ġҽһ
û뵽Ŀ꾹ȻǸҽɱѾˣͬʱǰȻԼɱָ֣ҪԼ𣿡һйãһɣǱӣɱ˲ʱ⡣
û뵽㻹мּʶ֪ӰƲƺȤһ㣬سɱһƲ׽Ūһ˿Ʋ֣ضᾪŵش󺰣
Ȼɱȴһ˲˵˲Ӱ֣ƲһͬʱȻ뵽һ⣬ɱ־Ǽʵˣ
ԽԽִ߽ˣƲһĨЦ⸡𣬳ɱȥ
ɱָﾯ֣ҽͲܿģ
еذһɱһֱƲȥ
ͦģȻǲԶˣƲϺ⣬ЦЦɱֵһͬʱ˫ּٻɱ֡
У
ʯ֮䣬ɱͻȻоذ׵һԣʱɿ֣ذѾƲ֣֮ңƲĽûţһȡ
أ
ɱֵĸһʹӳһֽ䵹£Ʋɣ˲ʱ䣬ûеɱֻǿ粽ȥֽץɱ֡
һȭƲĻ£ȭͷٴκݺݵسɱֵĸȥ
ʲôˣ͵ϮƲΣȸϢ˵ʱƲٲȻծģ
䣡ֽ̨ʵ̫࣬ɱǳһֽѵ£ңֽѵĸ߶ȱ֮ǰĸ߶ˣһӽɱָû
ûᣡ
ɱֵıܾץסÿһĻᣬһбɱ
ʱȻǸٴηĻᣬңһᣡɱһʧܵĻԼε񽫳ʧܣ
ӷֽ֮£ɱֵ䣬ͳһɱ̣
Ȼһǹ
ٶȻԿ쵽²ӰǣҵҪʶܷǹٶȣɱ¹һĨɱ⣬


0046 ɱˣô
ɣûộƲɱֱֽѹ棬ٳûжصͬʱŲǰ
ڣɱϣһҧȻץһֽ䣬Ʋ˹ȥ
ŷֽ䣬ƲһЦСȰ㡭Ʋû£ɫأͻ䣬һԾֽߵһߡ
ͬʱƲ۾ȴǿɱеǹĶڣƲĪزһļ£ѵǸղǰƲҳɣӰһζ
ȥɣɱһ㣬ָһڼǹسżͬķλ˽֮£Ŀû֮·
أأأ
ʹǹװȻ֮£Ǵ˼죬ͬħһ㣬ɱһͷͬѪҰһ㣬¶һĨЦ
ɣɱͬһ㣬ǹֲκȡĸоϲģ
ңΪеĵھʮԩ꣡ɱֵѪ졣
ƲӰǿ죬ùӵ
ǹɱ۾ؿǰƲղŵȻƲ㲻ǹǣһλǿ䣬ɱַǳܵһ¡
ʲôƲӰɱֲɵþΪʱƲϣȻһ˿ҲûУһϷ֮ؿ
ˣɱֵ۾ɵͭ緭һ㣬ҵĳľ룬ǹɱַ֣Լôһ̺Ȼ£Ʋӹһ˿š
ӣʱɱûκεͷˣ
ңΪһҪɱˣƲһɱֶ𣬽ɱָղŵĻתһ£»
˿̣ƲȷǶɱˣ
˲ңҲˣңӱ
ƲΪԼʲô֮Ҳظ۸ͷ϶Ƣ
ɱһٶĹȫҪƲܷŹһҪԼأղԼÿ졭ͲÿǣɱˣôƲȻһЦӳɱȻ˹ȥ
ңޱʩչˣʹй©ܣأˣԶᱣܡ
˿ԴﵽٶɱͷոȫδüӦɱָоһʹǹûȣˤȥ
̫ˣ
ɱּæһվδؿƲղţĶҾȻʶϲϣɱǶƲʵ˸
ʱƲѾվղվλãУȻղŵǹ
ǹôƲȤŪеǹִ˵ŪȷǾˣ
ƲȻȥǳɣȻǹ⣬˸ʶĸȻͨǹԳΪһָֻ֣Ҫһ̫ˣƲ˿߳½﷭ˣ
ǹƲǲ壬ǣʹִڣǣΪϱƲߵģжأ
ȷȤƲŪǹƺеף֡ʧһԭˣʣԼ䣬յĽǵֲǹŪЩǹü򵥣ǹһİˣ
Ƽǿ£
һȺÿһǹǣֽᷢӳأ
ˣƲȻҡҡͷû뵽ԼͿ˰ǹѣȻ˶ĸпɱ֣¹һ˿Ц⡣
ղţһ𣿡Ʋǹָɱָ֣һ
ɱ۾Ȼһգû뵽ԼɱϰȻԼǹ£ԭ˿־һ£ɱָоһɲǣԼıѾʪ͸ˣ亹ֱð
Ȼǹȴû
ɱ۾ƲǳϷʵ̲סһŭ𣬾ȻˣˣɱƲô
ǺǡƲһЦ˼ղˣˣƲͻȻʲôƵģֵشһ⣬㲻ô
ɱһߣɱֵĵһ쿪ʼҾʧȥ׼ҪɱҪУϤ㣬ϻô
㻹ƲٺһЦղı֣񰡣Ȼղһ˲ɱɫı仯ƲϿɹ󰡣
ң˭ɱҵģƲͻȻһ䣬һ
ɱһ仰˵ǱĵؿƲΪһϸɱ֣ʹҲοɱԼԼ˵ʱƲص֯û
ңɱִʱҲڴģƲɱ֣
һλǳһ¥Ȼ̨ƽʱҲ٣ңղƲ֮ʱ˿ɱԼĻȻɱ˷ɱֶƲðգ
ڶɱָղƲһ仰ңΪһҪɱˣ仰ɱֶ϶Ʋضûɱˣɱʵ̫˽˵ˣģƲûɱˣɱˣ
һɱҪܵǹǿҵѹɱֵʱᣡǰһ꣬
Ŷ˵ɱﲻͣطƳƲԲɱĽۺɫĮƲĻͬûһ㣬ϣ鲻Խ¶һ˿м
Ʋ΢΢һЦǹɱ֣ΪҲɱ㣿Ʋ²⵽ɱֵ뷨
ɱּƲȻ˹ȻеǹѾ¶һ˿΢΢Ц⣬ûشƲĻ飬Ѿ¶뷨
Ȼһ˲䣬ɱֵЦͻȻҲ仯ֻͫȻһ¶ЩƲ
صͷͷʱƲƣȻӡɱֵǰ
ļţɱĲţԼıɱˣɱе̼䱻ƷˣƲɱɱ÷ǳɴ࣬û˿ԥ
㡭ɱֵؾָƲȻȴֻܾٵһ룬Ȼȥ۾ȴϴ
Ŀ
ߣɱƲʱ¶һɷָ˵Ȼ±ӣǵòҪԷƱҪԼˣ
ɱ
ƲȻǺԥȻûɱˣǣǰƲеҲʮңЩĸ֣ԣƲ˵ɱˣ֮°ˣη֮أ
ûٿɱһۣƲƮȻȥ
ȻƲʧԼʮ̨֮ϣӰһһһŮͻȻ֣


0047 ߳
Ʋû뿪ĻضϵãʱͻȻֵӰɱ˰ֳͻȻֵеһһŮ
ӳǹϢʧˣзװŮһɻ
ûɢʧٶȷǳ죬̶̼룬Ѿ뿪ҵĸӦΧ֮⣡װӵͷһ֮⡣
ô죿ŮȻһӳҲŮɫǳ𾪣ӳرٶȷ档
ûж˵ɱֵʬѾǰ˹ȥ
Ӷ£ϸع۲Űɱ֣վ˿𾪣ͬʱҲ¶˼ɻ
ӳʲô𣿡ŮʵŰ˵Ĵ磬ƺǡ
ûˣӳͷĸȼģ
أˣҲ๼Ůƺ԰ɱ֯ǳޣƲƲ죬һ
ƺŮӵĻͬһ㣬Ҳû˵ʲô˿ȻȻ˲Ϊϧǣ⶯ֵģǸ󻼣
󻼣ŮһʵѵǼͬһ˸ɵ𣿡
Ӧòǣӳҡҡͷǰģڡӳɱֵʬ壬ɫе仯ɱƺһ֣֮
䣿ŮɫҲͬʱ仯漴£̽һ£ɫһɻ󣬡ʬȻദ˺ۣȻȴһġ
㰴ؿλãָʾ
ŮְɱؿλãɫȻһ䣬ѿڵôŮӸоԼֲǰ˵ؿڣǰ޻һ㣬ġ
һȻؿλãңһƽߵؿڲ߹ǵȣȫ飡һ֮⣬ʵعƣѾ˵ؼ
ؼŮҲһĹУﵽؼָҲ˼ƷŮӿеǽͬʱֵӡ
Ůᵽʱӵɫ΢΢仯ƺе㲻ϲȻȴҲûб¶ϸ۲һܣعָûκεǣǵѣ˵尡
Ůе㵣ǣû뵽طȻظ֣᲻Ӱ쵽ǽжأǵ˵Ļ
Ҳ뵽⣬˼һ£ϵжһҪУѵãңٲֵĻߣǱ𣡡һ£Ӽ˵ģҲܣϣѷǵаɣ
˵գһӣһ纮һɫ֮УͬʱһȭͷһȻƾյشð֮Ůӵɫȴκεĸı䣬ֻһ˿֮⡣
ȥеĻͬһڵһɱֵʬ壬̼䣬ȼһӣոջڵϵʬѾʧӰ٣ֻһŵĺɫ
֪ͨҪĿΧûʲô֣ظİֵĻ鷳ʹˣӸղ¶һ־׵ֶΣȴȻû˿ı䣬ɫĹâʧ·˼΢һ㣬ظŮ˵һ䡣
ǣӳŮ
Ʋû¥¡е¥¥֮ľ벻ƲжƲɱɱֺʩչṦصԾ˺Щ¥㣬һ̳ͬ¥ϻƵȥ
ԣղӲǸӦƲϢɢ÷ǳ֮죡
Ʋʱµڽҹš
û뵽⿴ƺƽĵطصΣҲǲСƲͬɢһţﲻͣ˼ʲôˣҪԼأ
Ʋûм׷ɱ֣һоʱ˳̨Ǽʱ׷ʣɱҲһ˵ܱ¶Լ
ȡģӦûһεϮɣƲûн֮⣬Դ˷ܣƽʲô˼أƲǳڴһˣ
ֵƲҲ֪Լߵʲôطˣ뵤黭¥ڵĹŶֲܽ
ǣƲȴŻȥһԡ˵˵췢Ѿˣڷһġ
Ʋϰൽ̨ɱˣʵǹóʵ¸¡
УƲ·һأ֣ڴУѾóŶʮ֧Ʊ΢΢һЦ漴粽˽ȥ
Ʋ򶷣ץȥɳٵ̨Ĵ򶷣ʱѾĵʱˣȻﻹвڰŸָҵ
ôരڣҪȥĸǰƲˣʫԣɱɱߵдû⣬Ȼöʮ֧Ʊжһֽȴǳ׵ؽѵˣ
˼һ£Ʋҧҧ⣬˰ɣƲ˶ɵذԼ£Լȴ˿ͨʵǲ̫˼ȥˡ
λ㣬һ⡣ƲĴ£漴ǾһλһԼ߰СĸŮ
ʲô£λŮҲǸˣ΢ЦسƲʵ
Ʋ˿ĵģϱ˵ۣĳ˻ǲٰ
ġƲó֧Ʊ뽫Ǯһ֣ȻȡһֳǡƲ˼ڨڨһЦҲô
Ůһ㶣û뵽ǰ꾹Ȼʸ⣬ȻŮĺǷǳõģ΢΢һЦܼ򵥵ģȡŮĵظƲ˵ţû˿ı֮⣬ǸǳĸŮ
ȻŮƲ̸֮ʱԵСȴ鲻ͣشˣʱصƤһЦ
ᣬŸŮע⣬һ̰Ⱥ֮С
С۹ǳź棬£ҲͣؿţԹЦţСԣûκεǳ
ףСţͻȻŲͣסƺʲôֵһ㣬ǻֵرǰץסһӥӣЦ壬壬Ŀڴװһǹӵһģһҿ𣿡СһڼĿ⿴ӥӣź档
ԭղӥ߽ʱװؿǸڴ΢΢һſպǱСһ֧ǹ
СĻӥɫأȻ䣬ЩС˵ͶĿ⣬ûж룬һץСѸٵسſڴ̽ȥȻһǹ
ӥӵĶǳ죬ǹϷ飡飡˼ǹдһ٣ȫſ£ʱӥӻɱڵӣСþȻһ޶ˣɫˢرס
ǹգļرӥԱߵˣ˲ǼæͷȥҶˣ׷׳ԴȥһƬҡ
ͬʱ棬ͬǴװɫҲ΢΢һ䣬߶һ£ͬʱǰУȻóһǹ


0048 Žٷ

ԽԽңոշӦͳǹ˻İӣǹ֮£
˸ţȫԭأͷ£ʱһɫϴһִӺһѳǹſڷɨһݺݵһ仰˭Կһǹ
Ҷ㣬ǵĿıƣǺֻҪϣǲҪǵģһӰСӴʱҲߵ˸ղȿǹӥߣôôСģͻ˴֪𣿡
ӥӴʱҲǺһץСģ֣ӱӥԽԽߣеȻسС
ۡСɫò԰ףʱŵòᣬƴؿ
ȵȣӰֹӥӣȱɱˣò׿ˣһ£ٴң
ߣӥǵСһۣݺݵؽ˦һߡ
ʱȺеһ䣬ҶͷŲҶ˸ոջҷܳȥһ⣬ʣ´Լʮ档
ƲҲС
ǹ֮ʱƲɫ㶸Ȼһ䣬ĵһʶǣɱˣȻڴʱŮҲǾƶƶأ
˱㿴ӥץǽƶСŮǾ˶סˣƴҪȥƲæס㣬Ҫ嶯ẦСģƲǵĸŮͻȻȥӥɱ⣡
Ʋһס˸ŮûȺ֮УŮȴ̲סͣصᣬţ˾֮⣬رǽٷɱ˱ʶٷˣɱ˲գۣ
㣬ȱ𼱣㣡Ʋ߰ŸŮһĵشŽٷˡ
Ѿ¶Ľٷһһųǹرֲʱסſλãٷ߽ڲӦȥǮ
ʣµٷˣһעһȺ֮ǰؿǣĸʲôٶĻԻһǹɵ
ˣʱĽٷɢͦģͬһʱ佫ƣ˺һԷӦʱƲȻԶǹǣʮΣˣ
ƲӼתȴȻ벻ʲôõİ취£ܱ㲻ˣȻƲ۾ͣؿСһھΣԼʸŮ⣬СͲˣԣƲΣһҪ취С
ʱһֱĽٷͻȻ˷֣ųǹӵϴˣˣȴûмдκκµĸо
ŶûͦϴЦһû⣬⣬˴̶˸ھа֮ͣ
ǼҴҵس˳ȥ
Ȼڴʱӽǹ׼˾Ǳߣһ˿ɫЦ죿˲𣿹

ٵǹ𣬻ȫžϮȥ

һҲ֪ǿ֪أ
ľҲû뵽ٷ˾Ȼ˲񣬼æǽ˳ӵڻܲܲľ죬Ȼһʱ䱻ѹͷҲ
һٷŵЦ㾯쾹ȻҲԸֵܣ𣿡
ٷ˶޼ɵؿЦ
һľڵȴԮĽٷˣڵȴĻ궫Ȼƻߣ
λٷɫһɣƺǳаһ㣡
ƲʱҲǸӽôأٵȥԲǰ취ǵȵٷ˻ô־͸ˣ
ңղӥӶСѾǲɱ⣬ǳǰСһǹƲʹı£Ҳ˿ûа취
ʱƲһһǹУǴɱǹ֧Ʋһʱ棬㽫ϡ
ȷǾˣƲ漴¶һ˿ЦǣðȻǷǳ򵥵һָǣƲȻڼţҲܵһǹͿԾ׼ޱȣ
һȫ̽䣡
ҪðŷǳķգʧܵĻǵȲСʮ˶˽ȥΪȺ˿ǹĻٷһسȺǹԸ񣬸Ͳκεԥ֮ģ
ƲΣϵ͵Ĵ㣡
˶ס˺Լĺһͻɱ֮Ʋ߳ɨȥÿһǳŻţͣزţȻǺµ˼㡣
ȻһƲ֮
һTӣüޣԼĪʮңʱȻҲ˫ֱͷȻȴûϵǹɻţһ侲͸һȻ֮⣬ͬʱҲǲͣĹעܵһУ
ҲǸ֣ƲӲͣתȴǲɫһǹ˰æȻѣҽ˵ĸоƲҲϲǣûа취еİ취
ȻƲӵľң֮仹ЩˣƲҪϵס
˼Ƭ̣ƲһߵĸŮС㣬ûӲң
ŮȻҲһͨˣ˶ڽٷʧ⣬ϼûʲô֮⣬ƲĻ΢΢һ㶣Ʋ
ҡƲֻ˵һ䣬ʱΣҲɲϸ˵ʲôʱϵԽãԽ
ŮҲûгɣǱʶĪиоң´ӿʼͻȻڣŮûмƲ¶κεĺ֮⣬Ƿǳ򶨣
ֻ⼸öˡŮĵؽ̽ǮóöӲңƲУȻ¶˿ɻ֮⣬ʵڲףƲӲʲôá
ƲöӲ֣ɫ΢΢һɣİɣ㣬һûµģƲٴΰο˸Ůһ䣬㿴ղע⵽ӣӴʱɫҲǲ̫ãȻҲû뵽ʲô취
ϣ㲻ҪʧƲĬĬӲǹĻΨƴһأԼǹˣ
ָһһöӲ׼ȷشӵֱϣ
΢΢һ˿оӲߵ۾ƲߣƲӲңһԼ¶һ˿ɻ
Ʋ˿һϲæʹ˸ɫʾҪһǹ¶˿
ӼƲеǹһ΢΢¶ϲ⣬бȻһ£ƲҪ嶯
ƲᣬеǹĵشƣָһԼ΢΢ҡͷָһԼеǹȻָָӣȻһǹơ
һ㶣ȻеƲ˼ǣ벻ΪʲôΪʲôǹῪȻʱҲɻʱƲеѯʣᶨص˵ͷ


0049 ƿյӲңϣ
ƲһϲϷӵУܵһɴɹɢš
˲ɣ˲ã
Ʋص˵ͷɨһලȺʵĽٷˡǽٷȻǽ˿ʵ񣬵ʵϣȻûнȺСʷվһԣȻ۾ȴʱʱע
ֻʣһˣ
ǹƲУҪ֮ӣƽֱӹȥУǣ£δӵǹڽٷ˵ǹ֮ˡ
ȥ
Ʋ뷨ȫм˼ˣǣȴɫ԰ףŲѣͻȻ֧ǹǣ֪ǻʲôķӦһСľһǾˣ
һۣƺǿ˶Էĵġ
Ʋ˼һ£Ψһİ취ǿ˲ͣؿ
㣬ű𶯣ƲһŲһӣ˵ķؿ
ˣʱҲǻ⣬Ҳɫƶš
˵Ķҿ죬С˽ٷ˵ע⣡
ʱһĺţѾΧˣٷͶֻֿ·һ
ȵͣȻ֮ڵٷ˶ûһ㣬һƽվţųǹϴСĵ棬һһЦֵͦ侯Ӷˣ
棡
ľͣǰ棬жΧˮйͨ
һӦָӹٵ꾯ʱһ֮⣡ſڽյУɵһ˿ǻ
棬볤٣ʱ˹
ó٣פ侯ӵĸ߲㣬ӵ˾Ԯźź󣬱ǻ𼱻ǵظϵֳɢȺں󣬼ٷû˿Ķǽ
Ϊһϸ񾯲죬ǽƲڵһλͨӳȺ˽⵽滹ʻʣ٣
Ե֪𣿡һ
Ȼ˳ֵ׼ģʱһλ񾯵볤٣ٷ˷ǳţǸûƻϵͳԣǿ֪ͨһ£ٷһеֲڴλãвеľȥˣͼǳԡ
񡭡¶һ˿ĵǣʮ֮࣡Ҳѹ飬ʮ¼ɥĻ£»Сķ粨
̸ר𣿡ʵȻҲûмжϣ̸רϣУѻû׼ˣ
̸ר·ϡ񾯿ٻش𣬡УѻѾ׼׵Ȼ¶һ˿ΪѣЩٷȻǾǳϵվλãһǣϰ赲ţѻҲް취
У٣֮зһˣһλ񾯴ʱsir
sirһɻ󣬡ĸsir
侯жӵжӳ죡
죿۾Ȼһæ㡭ǿ𣿡ʱһ󼤶ĻͲ˼ˣǿϵϵĻӦϣҲԽٷһ£
Ƿǳ˽챾ıң侯ӣǸĿǹ֣鷢濪ǹĻлᣬٷ£
볤٣شʱѾƵ˾ϣȥһ֪
ߣ󲽳ָľȥ
ʱ֮ϣҲһڹۿżأ߹Ȼؾ˸볤٣ãҸ׼㱨
𣿡˸Ϊĵ⣡Ϊϵжȫ̼ƻ
ûжӳ棡϶ص˵ͷȻղǴ绰ʹ侯ܲܲϢǣжӳϢգ
Ϣգһ侯Ϣʱ٣ÿϢյһ£ңҪһ㣬ͳһǹ
Ҳ˵ʱûǹͺһϻһ㣬һֺǹҲûκô
Ҫϵжӳ𣿡һ췢ʡ
ʱãһ֣ûǹϵҲûжôǾ˽ٷ˵Ļܻɱ֮
ľˣϸ׼һˣκλ򣬺ٺ٣ʮһСģǺμֵܵǹ߻ģ
ٷȻ֪ͨϵͳ۲ǵľٶԣҲͨϵͳߴ̬ȣ
μֵܣ
ʱɫŸˣμֵܵĵйܶҵĵﶼ˺ۼ
һɫ٣
ǰĳڣǷµİӲλȻȴÿһζ˳Ѿ׷ļµǣֵܸ͸ǲĽɫÿη˺˲ٵνп
û뵽ǾȻˣ
˿۾¼ص¼ͽ˵ûǹʹǹûаտ˳£
棬жӳƺжʱһĹעż¼ľͻȻ˵һ
Ҳؿ죬ȻʱȻǵͷȻȴɫسһƶ
ע⣬ƶǸʲôر֮˵۾ؿƵ
ˣһ꣬Ҳжӳķƶ
ڳŶԷλÿеɻǾʲô⣬꣬ʲôأ
ٺ١ľǣǶ۲˰ɣʱٷ˵𣬡û뵽ԲԸֵܰʮӣʮ֮Ҫһͣеſڷʱ䵽ûпĻֵܵǹӾһλ·һֱǿΪֹ
һǹ漴ĻѾһƬѩȻٷѾƻ˼ϵͳˣ
ģ̫ˣһȻ
볤٣Ǹô
ͷһ£Ȱٷ˵Ҫȥ׼һǲĲ֪ͨѻ֣ʮ־񣬽ٷ˳ʱлĻϿǹͬʱ֪ͨͨٷ˿ȥ󣬽ȫ̼أץʱһץ񣡡


0050 ƿյӲң£
ǣ٣
ľǾɵزͬ˿һ㣬޵Ҷڵȴٷ˸׵һ̡
ʱдڡ
ˣ
Ʋ˵ľ벻һ׶㣬ǰһڻƲ͵ؿԱߡ
Ʒ㡣
죡
˵Լ֣侯ӵĿǹ֣죡Ʋν㲻Ȼҳһǹĳ
ǹţǵʱ䲻ˣƲϸϸɫؽǹС
ûгɣӹǹ漴ţȻɫȴһ䣬Ʋ֧ǹֻʣӵˣ
ֳĽٷˣ
ʹǰٷУҲֻԸɵ˰һһɱ䣡
û뵽Ȼ
ƲҲһͲ֪ǹжٷӵƬ̣Ʋٷ˵λãȽԶҲʮ׵ľ룬ʱλģ֮ң
׵·úܶͻȪ
ԸԶ𣿡Ʋͷʵ˽ǹΣֻӵǵ鷢ſɱ֤жɹ
ǹһﶸȻ¶һ˿âŵģû⣡ǡ쵣ĵǾٷˡ
ңƲȻ˵Ҷǿ̣㿪ǹ֮ʱϸ磬ͽˣɵ׼㰡ǺǡƲȻ鿪Ц
Ʋŵ¶һ˿֮⣬аգ׵ľȻǣǱٷ˷̶̵֣һ룬ԿǹԼ첻
û⣡Ʋһģ
ãҲ£ʱ䲻ˣڳ֣ҪԸֻٷ˳ҪԸģˣ
ٷˣʱпܳ
۾رϣ˿ؽԼ״̬ѣ˲ǹκεͣ٣е鷢ʹпǹ֮Ƶ죬ʱҲǸоһѹ
ɹʣ
춸Ȼ۾ƲصͷѾûκα飬Ѿȫ׼ϣǹʳָ䶯һ£һŵƻȻ
ãƲʱ˫΢΢ع𣬲׵ľ룬ƽ˵Ҫʱ䣬ǣƲһ˲ˣ
֣
ƲŵȻӰζȺд˳ͬٵһ㣬˽ٷ˵ķ
ͬʱеǹҲµʱ䣬һ˲䣬ֻʣӰ㣡ٷˣʱ״̬۷壡
أ
أ
ǹȫУ
վԽٷ˸ֱӱͷȻ£ųǹϴǹǹǶݵļ϶һ΢΢һڣӵֱ֮ϣ
žʹһеǹûȣžһص䵽ϣ
һٷˣƲĿ꣡
ǹ󣬴˽ٷ˶ʱ΢΢һתͷȴǿԼϵһӰӦֻһȭͷԽԽ
Ʋ˫ȭ̶̵һ˲Ծ˽ٷ˵ǰûκεĳɣֱһȭŽٷ˵Դλ£
飡ٷǹҲ̧𣬱Ȼ£
ƲֹΪͷǲһΣոоָоĴмˣƲǷǳᶨԼָо
һӳ˽ٷ˵֮ϣٷ˵֮ǰƲѾǽǹᵽԼС
죬סǹɺӣƲῪǹǹĿıٴΰæˣҪˣٷˣ
һԾסƲǹ
ȻڴʱƲ۾ȻسŸղֱ۵ϴǱ߿ȥϴʱȻǰڵϣ֣Ȼһǹ
Σգȫſ£ƲһһǰȻһһ˲䣬ƿյһɫĹâڴʱԵرۣٶԿӵдļµƣŽٷϴȥ
ٷϴҽһ֣ȻѪֹǹȻֵ£
ǹƲȣ춯ҲŽٷϴķ򣬡أһǹͷ
ҳڸϿȥԼѸٵؽһ壬վһλã۾ضȣΪٷˣʱпܴͨ
Ʋǵһʱ嵽ǸŮĶԱߣһѱС
һϵе鷢ڶ̶̵Ĳʱڣ֮ЩǹǲֱĴȣǲŻȻþ˻ȥ³һ룬Զֲĵط
ȺͨⱲôᾭĵأ
ŮǽߵƲԣæСסƶɼˣؽСסѣ
ĸ׵ͷ⣬С⵽ʲôĻĸףⱲҲῪģھһӣԼԼ˺ӣ
㣬ǻ߰ɣʱΣյģƲʱҲеһοˣԭôĵһ£Ʋǳˣ
֪ΪΣĸƽ£ƲĵĪοоǳĺг
СֵܣǶˣŮм־֮£ĸžۣƲǷĵĸмҽҵƬ֪СֵγƺأҸᱨƲľ֮
ƲЦŽӹƬҽƷ㣡
磬ưʱСҲǿˣղűٷŵðƲǸֺ߳ƲѾǳ˳֮⣬Ҳƣҽƣ
ƹԣϿȥƲЦЦ
澹Ȼǹ𣿡棬Ķᵽɤˣٷ˵ʮӲȥһˣôǹأ
ϵʮ޲óȥݺݵرȺٷˣģĸûһƴĺݾأ
볤٣쿴ſڴ򿪣ܳˣʱһ캰
һſڷȥ¼ķչѾǳϣҲţȫţ߾裬עˣҪ㿪ǹ񣡡
ᡣ
泤٣ӦǳʲôʣĶѾʻˣǸδʱûʳʲôһǰ档
ͷ淢ʲô£ͷѾǷһˣΪӳµӰҲ˺ܶ࣡
Ӧж˰ɣ⣬ȣҼ־裬һʰΧ֮ƣſڿ£עط
֮۾ȴȻһɣش˸飬˲Σգæǳǰ
ߴĸӣʱһĵؿΧľ죬ٲȻ˸ղŵΣˣ
ơܣ㡪Ҳ棿ʱǾ˵ˣղôվܱ򶨣ȴֻǿһŮʧ̬ɼŮһݣ
ͬʱĸδˣغ˿ˣĸʲôΣյĻǽͲ
ңң
ͣظ̾
ԭǷӳ΢΢һЦȻȻ¶һɸ߹ӺݵʣֵǣղƲʱʾȻûһ˿¶İɣû£


0051 Ӳҵӵ
Ļ˿һ㣬Ǹղ֪ĸ棬£ڵľͲֹ侯ˣ
˴ʼղǰȫطûжʣæǰ˻ĸӳȥ
һڡ
μֵʣµֱǳݺһ϶ɭоӥΡ
ʱεһǮһЦݣ磬˵ʵ̫ˣǮҲ죡Ǻǡ
ɭͬʱҲһЦ¶˽׶ݣȴ̺ɱ⣬еǹȻָһߣأһǹ죬еľĿ־֮ɫѪ֮С
شһǹλãɭаһЦ¶һ˿ɭ֮ɫٺ١Ǯ˵ҸϲչЩͨĸоǰҵĿ־Ŀ⣬ı飬ֱÿһˣĸоҾеϸԾͬ߳һ㣡
ɭǲһĻȣͬʱӹһ˿Ѫķ
أ
ǹ𣬺μֵȴüͷҲһ£ͬһ㣬ٲȻֵ֪ܵĴ
̬Ť
֪ĸ۵Ķǻϴ󣡡κٺһЦͲ뵽ԼϴǹμֵܸûнЩͨ˷
ΪμֵУϴκ϶ɭΣ˶һֱһҪǿǱܣң֮УϴʵΪǿߺϴͨǾԲŵģ
ҪԸͨˣʵ̫ˣֱͲһĴڣԣμֵÿж˳ݵسһľߣֻ·һ
ǣôҲ벻ϴκδüӦǹȻ뷴ȴƲУǹ֮£
߰ɣʱˣȥ֪𣿡ɭ粽ȥ
ڡ
ԵѾȫɢȥټĴֻʣƲˣעߵתλá
Դ
棬һ侯ҲСسʰΧ֮ƿ£
һƬأŵš΢ĽŲ
ˣ
Ʋľһ״̬ʱ׼
ʱƲĴȻʣµöӲңղǧһ֮ʣȻμϴǵɫâһöƽӲңƲз˲ǹ
ȻֻʣºμҵֵܣǣƲĴһĸоȻûܾ鲻ôƵġ
ŲԽԽ
ȻӰߵת䴦Ǻμֵܣ
αЦݵɫȻͻ䣬һΪһۣ㿴Լϴڵϵʬ壡
أأʧɫһɲǹǳʱ
ʱ˾һ鷢ˣ
Сģ϶ɭ͵شһӰһ㻭һĺۼһ˿֮ɫ󺰵ˮ֮ף
˲乤һŲԣͬһȻƾճ֣μֵܵ˺棬ңǹӵȻۿɼٶȼټӲɫض֮ǰ
ʲô
ƲͷһʱˣֵǴûм״Ķͬƾճһ㣬ԤףȻԽӵס
̫ˣ
ƲԼҲܹӵסȻһƣ֮ʱƲǾԴﲻģ
ѵɭƲҪߣ
ƲǷһۣΪںɭԼͷų֮ʱƲȻûиоκĲ
ѵµϵƲҶɭʱǹϢҶʱͷųģǳƣ
ʯ䣬Ʋ˼·ͬʱŨŨĺ֮⣡Ȼʱɭٴж
쿪ǹһɭ֧ˮ֮ףɫâǣͳ鲻ǹ
δʱҲӦˣһ֮ɫһ˿ģҪΪϴ󱨳𣡣ɣͬҰһƲˣеǹȻ󿪣
أأ
أ
ǹǳǹ죬һǹǴƲǹںοвԱص㡰չˡ
Сģоǹһ˲䣬ƲȵȻɲƲɭͻȻ¶ѾһסƲȻݵʧһ£ȴܿԷӦΪֻһַʽˣûʲôɻģ
ɭϵǹָʱɫǴ䣬ȻȴҲˣһݣɴԸٶȽǹָ˺μֵܣͬھ뷨
ƲһȴܼȣͬƮһζͫһߣǰδеļУɲǼ䣬ͬʱһƲʮɵĹд˻ɫâͬ˺˿ռһ㣬ٶȴﵽһ㣡
öӲң֮ƣ΢ĽǶȣȴǳźμֵ֮䣡
ǴǶ𣿵ȻᣬƲı⣬ǹμֵܣǡ
ӵ
飡顱
еǱֱӺס˺μֵԼ񣡣ȻأӵµȻ˵ĸɴ࣬ңӵͬһǶöӲ֮ϣʱȻͬʱһ˿˼Ĺâ
סˣӵ
ʵ̫ˣ̫˼ˣ
ǰһ룬˸˵еӵԱһöӲҵԻ֮һЦʲôأǣǰ⿴Ʋܵķˣңһ
ղˮһ׻ǿ۷ǣӲҵӵأͬһ㣬ı찡
ԼμֵܵͬʱƮƲߣǾǰ棬ݵ꣬Ȼӵ˿ֲ
ӵԴ£οˣ
μֵһۣǴӶԷ￴˾ͬʱҲϴʧеȻˣղǵɫĹâ̺ŵĿֲμֵʣԼԴﲻңûа취
ӣֵͨ
ȻڴʱƲڳɣ󷭳ȻһöӲңղһƲöӲңһö֪ͨ죬һöֱӴ˺μϴκϣղŸǾ׵ʹöһö
㶶ɫĹâ޿һ㣬һţĿ꣬μֵܣ
дױȵƣȻղѾˣƲҲԲٲ׾ƽμֵܵġơҵһ
ɭɫȻ仯ƹʢǰĶƸǼӴһֹɫĲҫۣͬʱﻹ󺰣죡
ҲǺɣӸղŵӵϿѾƲʵѾģʶӲҵͬĽɫâ˸𣬱һ֮ƣ
£μֵ˵ǰ棬ƾճһ桰ƣöɭвͬɭͬˮһ㣬ԣʱεģȻͬۼһ㣬ۿɼķ磬˻˻صţͬ죡
ضƣһöӲң
ȻμֵȴûиеκɣϷأ


0052 
μֵܵĺס۾ֻʣɫâزһļµĸоսڣ
䣡
ҹӲҴųݺݵ˺ɭеĲ֮ϣһ죡
ߣɭƺһüͷһ壬һ˿ɫѪ˿
ƲһӲҴӵеģ󣡣
ǡղǹ˵ˮ֮ףʱȻǷѵ룬ˮ֮ףȻ飡ɫӲңȻ֮ƣݺݵںеķ֮ƣ
û飬ƲһĿֲ
ֵȻ˺󼸲ɫӺȻνǿҧס׵촽ʹ࣬ʣ֮ƣҲסƲһöӲң
꾿ʲôˣ
μֵܰԺ࣬ѵǹǸųģ
Ϊһͬͨ˵ߣȻҲ˽⵽һЩ˲֪ĴڡʵϣμֵܣպεģǺμֵ˶ĿˡĿģǵĹҵǸŷܣʱҪԵģĸ֣Щͨˣ
Ȼ죬Ȼ﷭ϸ֣ԣμֵܵһͻɣƲǹˣ
ʱμֵܸս֮⣡ȻһеķܾȻͻȻ֣Ӳҳȥ֮
οһѪеķͻȻѿС
Ʋһӻǰ·һ͸һ㣬ܱը˼ֺ
ʱμֵܸŵƲæеǴǮһʧߵתǴסˣҪǮʲôأμֵܵҲͦǡ
ȻǵĴǴڽƲ
Ʋ΢΢һЦܣӰһΣҲͬת֮ȥμֵܵȻ죬ǣƲղ̽ȴеĴ󣬶ңղźμֵܶ˲̶ͬȵˣƲǳţǾӲԼ׷٣
һս̫ˣֻ˼ըȻȴκεķֳ֣ֻһˡ
죬ʲôʱҲǳ˽һ㱵ģȵ
켱æǳŷ˸񣬡󣡡뵽ղǲ˼Ĵ򶷣̲סһɬ˶㣬Щ컹ʲôأ
һ£ĴνСرƲö׵Ӳңм֮࣬ģԵ𺳣
죡ľƺе㲻ȣֿڣ˵¸ղžʲô£ٷأ
񳯵ɨȥǼöӲңݵǰ㿴
⡭ԭֻӲҵһ͹Ȼ֣Ҳ̫죬Ȼ콫Ӳҵһߴʱͬһ㣬ͫȻһ𾪵ؽӹӲңӲϣȻǶһöʵӵ
ô£ͻȻһ棬ӵǹںɳһ࣬ͬʱһöӲԸٶȷӵҵײ
ܣ
Լҡҡͷ׳Ӳңٶȳӵ˿ԴﵽɺϣǣһɺϣŶɺ𣿿ǣôҲͲ
˵ɡػ
ʱ¥̨֮ϡ
һԶӰҵľţƲμֵܡ
ǺǡǻǹԹԵ־ܰɣƲһЦͬƵһ߸ߵվ̨֮ϣӸµźμֵܡ
ΣɭŲŲһ£ƴ׼ЩĻ£һٴβֹˣץߣض·һ
ֻƴˣ
ӣ
ʱǰ뷨Ҳǳ׵ʧȥһ·Ϊǰٶȣǿˣǳĸߣ궼һʱǰ֮ϣЦݣȻûʹȫ
ǾټʶһǵɣƲ΢΢һЦһԾ𣬻һӰ˺μֵܣ˫ִȭٵػӶȥ
նμæಽɫâ˸ͬâһķгƲݺݹͬʱɭź෴ķȥ
ֵһ˲ֿͬʱҵĽͬɫâ˸ɫƾ˼ˮˮ
һһңһһˮǳƲϵҪλ¡
úãƲһգûгɣЦһ̤һ㷭һԾϣ˫ֱ֣ȭͷźݺݵغȥ
¡
ǵУˮǺμֵڵܱɵһˣƲûжֱӾǲȡӲӲ
һʮᣡ
ھԵ£ʲôɶǿ̸οƲȻǣӴ֮ƲãڱϣȲ
ңƲ֣μֵʩչʱص㣬һ۾˸ɫĹâԴȪƺǴڵ֮ڣǴԲֱӷӹ죡
ֵǣЩƺǽ˴Ȼһ㣬һǷһˮ⾿أƲһֺ档
μֵܾǸоͬһһ㣬һǿֱӳԼһѪȻ˺˼
ʵ̫ˣͲǶ֣ƲʽҲûʹóƾڲ֮أ
ɭһۣ˫ﶼ͸һ˿һҧ⣬ܾΪѵһսңʵûпɱԣ
Ȼƴ
ɭȻľʹ֣һһˮ״֣ͬʱ˫Ҳǳֳ䵶״Уɱڣ
ƲȻػζӰּ̨֮ϵһľһЦҽոùĴɣ
ƲһԾ̤ˣת壬ľ߸߾𣬡֮һɨǧϯ
ľд֮ƺݺɨ£ӭ˺ɭεˮԼУȻ˻ڷʹȻһ룬ƲĵڶѾݺݴ£
֮ڶ󣡣ƲһʮʮٹٹǧǧӰӲﲻ
һУ֮ԻԸףƲһȣ䣬Ӱֹ
أأ
μֵǿضסǰȻĻȴֻܹؿľͬӰһݺݵԼؿڣ
¡
ֱֵӱ䵽ϣ˼£ȴ˿Ʋһֱ˼һʱ䣬Ҳվ
ôҪ𣿡ƲӰգԾ֮ϣңЦЦ


0053 ̨ĳôѽ
ɭ͸һ˿ǿϵʹоֵϣҪɱҪУϤ㣡
Ʋ΢΢һЦڣͻȻһһٵĽŲ̨
ûͦƲѯһºμֵϵ飬ʱȻûлˣͷһתк֮£˵ڣ
ƲЦһһ̨һԾ£ֻҪж壬Щ¥ƲǲĴڣǽ߱ڣƽˡ
ɭѵŹԼˣֵ˸ͲšȻܿ죬μֵܾƲûôˡƲӰʧһ̨̣ڴһȺ侯Ȼسμֵڵϣٴһ㣬еǹȻָ˺μֵܣ
ʱƲѾеıǽԾ£ӰܹƫƧĽֵһϢ׼·ȥ
ȤȤƲ߻źμֵܵܣȻǳȤлĻƲѧϰһ¡ǣƲڿɲ֪ܣ˵ѧͿѧġ
ҼУƲǽǶʮ֧ƱˣǴһ룬Ҳ㣬ϸŹܵξ档
ʱƲҲǸСССʱˣʮԭ⸱ƷʮûмĿ
ǺǣʱǮҲͦƲֺǺǵһЦٲȻѾղʣýٷ˵սһɶˡ
ͷԼƻ󣡡֪ϦѾ䣬ƲͻȻидһ㣬һ죬ôȥˣ
Ʋ룬ԼûԹһ֮оô顣·˼İ̬Լһ֮гƵġ
죬׽ŪҰɣƲֹԼ죬ȥģľ·籾Ͷ£ںأ
쳾£κ˼䣡ƲʱѾһϣ֮£һıˮһƬԼղ̫ˣͲԼĸԣƲʲôʲôֺαֿأ
ףƲ泯ˮȻһŤͷȴͻȻһ¶Ŀ⣬漴ǰȥ
ƲŲԼʮҵһԣһɫĽγͣڴʱƻʱڣߵ˲࣬ԣγͣԵСҲû˾
ȻⲢƲԭ
ƲĿǣɫĽγȻ𶯣
۾˰ɣƲ۾ɳһ񾭣ٴζۿȥûǽγȷڲͣţȻ𶯵ķȲǺܴ󣬵ǣƲһۼɿ
ִ˵ǻۻ治ǸǵģƲǰ͵ı飬ӳӵϾǧ̬ˣƲȤȫ
ǵøԼĵһͽܳʱƲǱĳˣ񣬾ȻģԶ𶯣ʲôأ
ʱƲͻȻһֿٺ٣ҲҪŪУԳݵ
Ʋߵ˳ǰ𶯵ķȴʱƲǸˣңƲƺһЩ޵ôҲ׽סԴͷ
óóƲȤųתһȦ˳֮ǰ۾ʹ볯濴ȥȻǴ⣬ƲͿ浽һģ
ôĳ֪ΰأƲͬ汦°ͣ
ӦûɣƲĴһ£Χûڣ˼һ¡
أƲͻȻָų¡
ףƲ۾ʱɴˣͻȻԼ³󣬽γȻͬɲһͬʱֹͣ𶯣ͬһͨĳһ㰲ȵͣšͬʱһֱƲߵ޵ҲʧӰ١
֣ѵ¾ͻˣƲɻٴ˼³ΣȻûзӦ
ѵƯŮ˵ġ̣Ʋǳƣԭпãǹͷ
ʧ
Ʋҡҡͷ漴ٴκݺݵô³йͷ֮ޣ
ȻƲ˼£뿪ʱĲͻأ½ʱһͷֵҵŭƲȵTMDСӣû¸ɰӳǰȥ𣿡
Ʋüͷ΢΢һ壬ΪӵĻǣ򿪵һ˲䣬澹ȻƮһ˿õϢƲо
ƲԽɨȥڣŭ⣬Աߣλû֦չ·еҵŮӡ
ƲɫͻȻһתһЦӿЦЦƲ̨û£û£̨صĳӣкѣԹհһ£˼̨
ƲһĲ˼и⣬λ̨̨֪ɷҽأ
ƳƲصأƨţ
˵ʵڵģӻ޲ýƲ˸˺ˣȻڷż˺Էйòи桰𡱣ȻСƻˣ

е㳣ʶ˶֪˼ŴأȽҪͷأƲء͡ǳȱµôţʵ˲ݰ
ġƲ²ɻָָγѯʵ̨ĳô𶯵ѽ
Ʋһ䣬ӵɫȻһе㼱Ȼ֪ʲôԭʹKһƲͷŭĸӹ֮֮ͬһһ㣬˼ƬѾƮµصҶ

ƲûгɣתȾͳһת䴦ɱȥͬһܵСҰһ㣬ٶզడ
˵Ͳ˵αҪ̬˶أƲת䴦ͻȻͣ˽Ųղ֮ԱšܣƲװİˣ
ӸղͻȻŭʱ¶ϢƲеһϤǹϢȻǸμֵкɭһͬˮһ㣡
ȻǹϢȴһ˲ջأƲʱɻѵִֹͬܲһ㵽ǣ
ƲԼװȥһ԰۲ŽγûʲôĿģǺˡ
ʱӵشƲĶߡ
ߺţղΪʲôҪֹɱСӣƺе㲻⡣
Ҫ³çɱСȻû⡣ŮӵҲ𣬡ǣ룬óȻػߵע⣬ʱ¶٣ҵСһƻ˽ļƻ㵣𣿡
Ȼǳһû˵漴ŮӼ˵߰ɣЩϰûʲôüƽϵģȥƻһ½ж££ֻɹʧܣʧܵĺǶ𣡡


0054 ¸ɱҹ
ϣƲû˵ɫγɿʧת֮
ߺţƻƲﲻͣػŸղ˵ĶԻȻԼһܣңòͦӵġ
Ʋһ䣬۾΢΢˸ȤСҲǼܺ飡ƲһЦ
ǣͨղһһŮĶԻȴûջκʵʵĶ
ƲüͷһšжȻ仰ǣô֪жĵصأ
֪ղŸǺˣƲеûڣ˺ϷҪˣǲİһһŮģǵĶ֣ҲӦòȥӾʢ磬Ҫۿߣ
̾˿Ʋûж룬Ťͷ뿪ˣ
ɫѾ΢΢谵˴඼ǰ칤Уʱ·ϵȰһ벻ֹѤʵҹ˵ɴ
ݵ·ηǳӣݺᣬ糵ˮһ㴨ϢཨĸɫƹѾʼ
ҿƲļã߹·Բǣת֮£ŶɢĶ֪УѾǻصܽܵס̾԰
ҪҴסĵطУƲ˽ȥϾܽİѣԼһʼղǺܷ㡣
ƲڶʯСϣں˼СʫŲӯš
ŲͻȻһֹƲɴ۾ȻͣסͶʱŵһɲĴһ㣬ɣģҲΰɣ
ƲһԼԼŵ⣬ٴ۾¶һ˿΢ЦժĲ񰡣Ǻǡ
Ʋߣ̾԰СͣʱƲȻһɫĽγƣոںмһ
ⰡƲ΢΢һЦ˵ݣȻͣôжͱƲ۾ˣƲһ˲٣Цϵ˰¥
С㣬ˣû°ɣƲźţʱѾ°ܴ࣬ܽڼ
Ǽ£һʱʹ绰ĸףȻóĴȴǳģΪĸ׸лĳЩ˵ָʾҪһƷ㣬ԼһССĸκã
ʱǽֻ֣аϣܰˣҿܰ绰˵ƷѾͷųȥˣǰ
㣬㿴𣿡ƲǺһЦ˽ȥܴ硣
С㣬湻簡ܽѾ֪Ʋ¼ǣܽܲûие⣬Ʋ֮ʱãԲ򵥡͹ͣʲôʱ̴ˣа
ƲڨڨһЦܽ˵÷е㲻˼ˣܴѧʱ԰
ģܽ۾һ˵˵ˣû뵽ƲȻĴӦܽˣܶԽǮȤԲ󣬵ǣ˵ܹɣԿȤ
ǼлаˡƲѵǫһأˣܴ磬һСӼ뵽ɲأƲָǶ˵ʵƲԶ˰֮ġ
ʲôɲԣôɣܽܺǺһЦھƻأϾЩ˳Ҳ٣ʱѪҺˣ
ǺãҹȥģŶжһͦȤСӡƲһЦǲҪƴǸ˲Űܴ磬ɵúúĥĥ
û⣡ʱĥĻأܽζ˵һ䣬ʱȥҹֵλưɣҾĴӪ
ҹĻܿȫ٣ͬһӴĹһС
ʮ¸ߣɱҹ
ʱˣƲ˵ۣͦص˷䣬ʮ֮Ѿһ£ͬһƮ˴⣬ṦʹǷǰҲ˿Դﵽľ硣
ƲҹɫǱţͣʱͣͻȻƹȻ
ոպãƲٺһЦСһУ۾ͦʱѾ濪
жʼˣ
Ʋ˾ͬʱӼٷӣظȥ
ҺýγʻķǳֵĽֵȥƲж鷳ܶࡣʱڻ谵·±һٶȿţƲظں棬˵ĸ٣һˣ治ܰ쵽
ж˸˵ԼٶȿԸγأңǷģγǷѵͰˣ
ⶼܳˣôͣƲȻԸϣǣȺķ飬Ĳ볤ãʱƲǲ˽ںͬʱĿǣһҪŪڿݵǱʵ̰
Ʋ£γͣȻ⳵ͣĵطǰŴŵģƲɵһɻ󣬡⵽ʲôжѵǳҹɫ֮ʣйŮĻϯأսһ
Ʋ鲻ԽYYˣ˼а
ʱ·ӡ֤Ʋ뷨һ㡣ͻȻ򿪣һһŮǽںϼˣ˫˫˳˶һۣӰ·ߵһҰȥ
İɣƲʱ¶һ˿ЦݣĻԭеĴսʰһС۾һ˿⣬ƲٺٵЦŸȥ
ȻķչƲˣ
ΪʱƬҰصĲݴһȺͻȻð˳УȻһɫһǹɭһһŮ֣ûзκε
ԭƻϳĿĵأܣסҪ˷֣ŮӴʱһɷһ㣬һɱس˴һϵе漴ںӰɢʧҹĻ֮С
Ҳ߰ɣȻʲôĽУŮӵĵλӸߣղŮӷʩʱֻվ
漴û˵ӰҲͬʱʧҹĻ֮С
һ·ĽڣƲо˵ٶȿʼһĲֿǰֿͦܶǺһƬûκ̡
ŮӲŶһ£ӵ˵ͷСĵ㣬ѾˣֿˣжĿ꣡
ʱϵһ֮⣬ﲻɳʵǿߺţһȺжʿټԼжһʧ
һЦŮӣӰһʧڲֿڣǱ˲ֿ֮ڡ
æһϷˣƲٺһЦʩչǰȥȻüͷȴͻȻһ¶һ˿ˬ棬ȽЩ˵ĲӬȰɣ
һƲӰȻʧҹɫ֮С


0055 ˮ֮ս
ҹ¸ߡ
ֿܣÿ֮ڣһǹ֧ĺǱڲݴ֮УԲεİΧ״΢ʮ˷ɢڸȻûзκε
˶ž۾עŲֿ״ǵ񣬱еӳһʱ俪ǹ£
ƻͦõģȻЩ˾Ȼ֪ԼһͬǺɫӰͬһ˸ţÿһһ˸ɴص¡
չһ˺޷ص£ƲƣȻһЦŲֿȥ
ʱֿ֮ڡ
һȥüĿ㣬źɫ·ӼΪǱվм䣬дŴȴǳؼţҷɡ
ΪΧվˣƽΧ档ˣȻԹ֯ˣһŮʱɫҲɵؿӣͬʱܵĻֹⷢ
һ˿ǵĻӦ÷ֵƣανأǻȥҲһ·ŮӳӳǰһȰ
һЦģںС𣿸ȥɫһתܣ
Ϊ㻹ӵõһ䣬ȻƾһûںˮĻâн׵ߣЦĵǴʴʣ˵ʵڳĸУﶼǿ
ֻҪ־ܣˮĻΪһͣԹֹҲһһ·ŮӴʱҲǿڡ
ǿЦڿ˵ǵĿΪңƨȺµαӣƾʲôҪҽˮ
Ůüͷһš㡭
̣˵ˣˣֱѾˣƺʧȥ˼̸ȥģתɱȻͿҳˮ𣿡
ɱӿ֣һۣѾ˼ӵӦʲôͬڴ˰ɣβһأ
һ·ߵ·߷ǳĿԣͲǻŲ·ȻΪ˸߰ԽɵȻ²⵽ġ
Ȼ֪ո˵󣬻ʵڿĸͬˣϷһ㣬һʼûʹȫֹһ·׷٣Ŀģǽͬһ򾡣
ģţͬӵؾģһ˿񣬡Ͷ࣬Ҫ֣ɣ
һ䣬۾ʱ˸һɽ֮ɫͬʱӿֳһɳȵϢͬһ¯һȼš
ӳɣΪ̵ŮӴʱվӧȻһ˿ս⡣
ãıûԶ֣䣡
̻ǰֱȻˮ˸һɫĹâ֮ĸһͬˮһ͵ϸΧ̵Χ΢΢ɫĹΡ
ϵܣ̣ˮϵܣ
ˮܣ
Ҳѹ̻ӧսĻϵϢû˿ɢʱ̹һˮ㲻ʾͬһ㣬
ȻֻǲԺһ˿ͷˣ̵ӣ˵ɱˣʹɱֻҲĲ̣
̵Ϣɢ˲䣬ĵɫҲ΢΢һ䣬ﲻ̾Ȼ϶ȳųɵĴڣǻâϽɢľȻâףĵһ˿ʼ֮ɫ
ʱѾǲһ
ַܵԵ÷ǳֲڣûκιļɣֻմ˻һ㣬ָǻ棬̵ȥ
֮£̵ö࣬ͬһһĹͬʱ̵УʱʱðһִָˮԵתĽǶŵ֣
ϣϣ̵ˮȵѹסĻ
ֻҪĸĹˮҲš̵һ˴ʱԲɱˣٴȰ
Σû̵Ļ˵꣬һͬʱƴһ㣬еĻܲͣɢĻǣȻǲؿƺԼеĻ
ߣûоϵͳѵûں֮ƥˮô̵Ķأһοˮݣˮɿ˻̵ʵֹ߳һأ
̣Ͽսƺоͷˡ
ĵĴȣ̼˺˼ת˿ȻУϵһˮ֮ͬʱ˫ּٵذ𣬼ۿɼˮ̺ˮƣ
ȥɣ̽һǼɫˮͬļʸһ㣬ȥҳܼ֮Σٻȥ
ɫȻ䣬ȻȴֻüһɫˮѾǷ䵽ǰ
֮ƣ֮£æǾȻйγһƵĶƣ˲䵲ǰ档
ˮϻܣ
¡
ûκεͣ٣ǿƼޱȵĻܱȻ飬ˮŖݴݻ֮ƣֱӺ壡
һѪȻȥߵķһʵʵڼ֮ĵذ֮ϣ
ǿʹˮȻ˿ֲ˹
ʹƺһȻȴǿĵľʹȻõǵѪǵվûз¶һ˿ִŵķ񣡡ЦһеĻٴ¾Ұһ˸Ѫ̳˹ȥ
·
üͷһ壬ִ򷨣ȫ˲ȡƺѾȫڷ֮еˮٴ
䣡
ٴαѪȻǱųһ˿Ĳģ֣ٴγȥ

ûκηأȻ˷ȴ²ɱģͻһָоǾܿ
ɱɱɣħһ㣬ͷɢҲȣֻһĴһδεվһδεĵ£
һΣ¡
оʧһ㣬ʹκε֮ǷˣȻ۾ǹɫȴʹǰţҲͬһҰްضڳļˡ
صĺؼ
Ȼ䣬ͻȻЦˣЦȻûмдκεʣǷǳһЦȻôõһЦݣϴʱѪף֮ɢһ˸оļµա


0056 ˼Ҿ
һЦݣǶħͻأعһ˿ʹЦһ㣬Եù˸оëȻ
ͬʱĻһ㣬һ˿飬һ˿һŶ飬૵֣
ЦţѾӽ˱ıԵľƣɣǣģİ
ԭ֪ɳһСԸйһʱĿֻţǣһͻȻѶ⴦̵ķֿ⣬һ˿ϣȻȴʼûֳӰ
ˣ
ǣİ
ͻȻرԴʹذһѾһƬͨ죬ȫʧȥһ㣬ûκε
һ󽿺ͬһ漴һƢоԺ类ˮһ㡣
˷ӣһ˿̣ڵҿйĵ̸Ϊ˸еһϧǣƲסԼ߻ħʱʹˮϵܣһ
ˮۣɸۡˮȿͬӿĺˮһ㣬ûأɵһУҲԻɳĮеˮΣ
ŴɫȥȻʱȴǻסزţ˫֣סȭͷ
ԲҲΪ㱨𡭡ﲻͣᵽһ֣·Ϊһ㣬ۿûֹ£󣬴ؿ
£Ƕ֪̳ǰһһ̣ǻȥŹһ
δ˵꣬ǷЦααǵĿģˮɱңˮϣɱңǲͿ𣿹
Ъ˹һ̫ЦˣǿԸʲôɱǻǸ𣿹һȺ׸ƣ繷һ㳯ҡβαӣ
㡭û뵽ʱȻѾ״̬ˣͲκ˵Ȱ裬Լ뷨ͬˮһ㷢й
Ҫǣⷬȴ᲻κηΪ˵һ㣬ǸûĳˣǸȨ
û˵𣿶ְɣʱѾһˣӼѵվĵ˺󼸲һ˿㽣૵ȵңҲܸ㱨𣬻ȥ㣬¡¡
û뵽ͷ㾹Ȼû˿ľ򣡡ʱͻȻΪһ֣Ȼ˷ɣɱ⻹𣿡
ס죡ʾشһЪ˹ָģΪƽʱΪ߸ϵˣͬһͷһûᣬ˵ǴɣأѵǺһֻһ𣿡
֣ηɱģͲκ˵Уĵ仰˵Ҳ΢΢üͷ
˵ͬҰһģضţ֮ͻȻЦˣЦͬһ㣬νķɣνĹ壡ĳ̸ЩȨֻҪһɣͿֻ죬
૵ǴˣҴһֱŹһỹһҴھȻ㿴Щ˵ĳªҴҵΪβѣҲͲˡ
ʱͬʧһģ̵һ̣̾˿ҡҡͷֻһʮ갡ȻҪ˵ľ䡣
ǶԣǴء
ҲԼһ䣬Ժǰ쿴ĵһ̣ˣ
׼ͥƶʵһε⻹ʧȥеһУֻĸԼһά֡
ǼеĳӣһܵܺһáԣںСʱѧ˶ѧͥûнѹǼķ֮ܶģСѧѧһֱԼ˵һ߶飬һߴ㹤άżͥ
ڣƾԼļͣŬԸ˺ݵһƴѧ㽭ѧһֻ꣬ʮꡣ
ĴѧһЩǰḻʣҪңҪͷأԣȥʱѧ󹤣һ˴ͼѧϰȻ࣬ûбԹûһֱӵһϽġ
ѧΪѤһʱڡѧ׷ΣУǺҵİ顣
һŮر˫ˮ۾һ飡ڹѧʱʶģŮ棬ŮĴ࣬ؿС
ŮļͥҲãƶ˼ҵĺӡദºˣһӣⱲĻ䣬ǣ֣̤У԰ÿһ䣬ȻһýǮȥӻǣУ԰ǵһ
ժһմ¶Сʤǧӹ׵õ塣
У԰ɽ˺ģű˴˼δ
ȻһħˣǺԵħצֱˡ
ûκεɣΪǶħѪһѱ㽵˵ϡ
̵ľһӻʱЦ˺ѷһ㣬ɫش𣬡ûдûдҡͷ֪֪ΪϵһʱѪ
ͻȻסؿڣţÿλؿڣᴫһ׶ĵʹ
ǵãԼǰ˾ܾϵҪʱȻȻͻȻֳһ˿΢Цڶ죬ʧˣ
ͬ˿һĴѰȻȴʯһ㣬ûӰҲûκϢ
ֱ
ͻȻһһڰԹ޵Ѫ˳׷ˣֱһڣһڰһʧ٣ȻûκᣡеԹ޴˿ͬˮһ㷢йӹһ˿룬һ˿Ҳû˵ʱ죬ͻȻһ˸һŷ⣬һ仰ҪĻȥŷдǸַ
̴ʱоһΪ֪ŷ˵ַ⻹ʲôһƬ֣¶Ƭһ˿ҵգ
һ̣ˣûκεԥǵַ˹ȥ
Ȼգȴ˸һĻ
ַһ䷿ӣ棬ƿŵһɲǣʱ궼ͬһţȫڱߵıԵˣһɲ۾Ѿͨ죬ħһ㣬ֻһͷɱɱɱǰ˶ɱ⣡
ΪǰĴϣŮڴϣͬһľżһ֪ն۾ȻǴţȴƺûһ˿ԱߣΧżͬ㣬¶Цˣ
ʼٸߣȻȤһԵϣǷģֻǾӸµ˵һ䣬ǵﱾү³


0057 
̼䲼Ѫ˿ͬҰް㷢ͳ˻𣬷·ûȻĻһ㣬۾綾һ㶢Ǽλӡ
һӿ˻˻Ժһž޴ըը񾭣һɻȵϢʱ֮ϱ
ϵܣѣ
ʹ̼񾭵һ̣ľȱ֮£ǱǱɫĻâͣ޵˸ţͺһͬƵĳǼӡ
̿ǰѾȫģһȻܾѣǣȴֹѾʵǼȫɱˣȻȴԸȻֺΪȻͥˣ䱾һǿߣ
Ůɱˣ
һδεȻƴһδεܾȻ裡Ȼûɱɱˣǣǳ⿴ǳȴΪֵ鵽Ϊ˵Ȥ
鿪ʼŤˣ
ԹˣԹΧһУԹѾļ䡣
٣ֻ˵Ҫںݴٹ㿪ʼԼɱ˼ƻɱ˵ĶκˣѾʲôԣ˲ʲô£ֻ룬ɱɱɱ
ϵˮеõġ
̣ŸɱıԸǸ֮߰ͲġңǱʶǾȻûʲôԵĵطǿʳô䣬ⶼبŲ磬ǿף
ȸ֮߰ͨ˶һĴڣأԴϰˣ
һԥƬ̣ʼ²֡ʱһãҾԶ֣Сӣң
һЦ̹һȭͷĻųУ̽ôɣлһӣ絼һ
ͫ׽ë˲գĵǻ̫ˣʹȫѣûʱҲһԶùοڣ
о·𿴼һ㣬ɫȴһƬƽҲ˵һܺõĽѣ
еĳϢѾ
ǧһ֮ʣһͻȻӵǽ˲佫
أǽ֮ϣ˲ʱʧڿ֮УͬʱӰٵطӳվ֮䡣
ߣͷ¶󱲣ڿ¶𣿡ɫ˿䣬һҲûио⡣뵽ڴ˿аˣңͻȻֵӰҲߣĵ˿Ϊĵģǰ̨̳Ū˰λİ֣ǲǼ֣
ˣɫһӣԼͳŵͲǷݸղǵǽľ񲨶жϣҲâ׵İˣģâн׵ߣң»ԶֹǱ¶Щ
ΨûĵĻɫרעصغ˸֣˫ֽ渧أһģ
̣һֱû˵ɫһ̵˳ֶ󺰵Ŀںţңκγϡ
ߣԭȺ켣ڽһӰȥٵа֯û뵽ǾȻҳ֣һЦ̵˴ǷǳСĵرܿЩˣû뵽쾹Ȼ
̣һصķ֪֯ʱð̵ֱµƵע⵽һа֯Ĵڡ
ĵڵĲɹ̣Ȼ̵ʵ̫أûй̶ѵ㣬ԣһʱҲ޷
̵ĳԱΪԼ˽̻ᣬ·ÿͽ˼һ㣬а񡣶ңǾֲڽϸأзչԼرһЩܸովѲãδֵˣ׳Լʵ
ǺǡŮӽЦֺθ׻ػߵĿжʳأǲǻڶʳ𣿲еԨԴ֪λػߣɷ͸ҽأ
һЦ̾Ͳܻ𣿸ǵĵ飬ǿÿһж˵ġȻΪ˸߰ǣҲڼ֮ʦЩа֯Ȼǳ˳ۣûʲô̸ģ
ߺţȺ߹ʲô̸ģֱɱˣ֪ӵ۾翴ųһ㣬̵ȷǲ׻ػߣȻԼһֱڴһЩĻǣûдҵĸ棬Ҳҹ档һ̻ǿǿùһ
ǣϵǶ˵̫ҪˣԣǾðգңֻҪ׻ػеȫ˭̸֪ɵأ
ߺţһɫһأ̵ľ֮һ̵Ļһ䣬ĵҲԱ仯Ȼ̵ĵвȺں֮ڣǣȴǶ֮
ߺšЦ̻ͦ˽Ҫɴ̺ˣǱʣԺԳΪǰŻҲ˵ѽ
̣ݵĽ̻а̣˭Ҽ밡ǲǴ𣿡ƺȤղһֱ䣬Ȼʱ̣ȴ̲סˡ
ߺɫһ䣬ͬһȻͷתõسһЦ㣬Ը𣿡
ͻȻ䷢ңʱߺŵ⣬ȴһ㣬̣ʲôط
һ㱨ĵطߺŵ˵
𣿡ųһ˿âֵĿɫͻȻһҪ㱨𣡣ûκ磬ᶨصͷԸ룡
ߺһЦƵ̫ˣ̵رϲֻҪϣԷջ룡
ʵߺǱΧȴңһ̣ٽһ˲䣬ž֣Ӧ̵ĻԽ
ȻһУߺŵ֮зչ
ǰջ̣治׻ػ߷̴ʱһȥ
ߺŵǳãЦЦˣҿɲԴ󵽲׻ػ߷ǣ˵ʵǲ˷ˣȴ̺Ųٵɱ
˼ǣȫаסˣ̤ǰһâһŭϣɱҲͬʱ
ûˣ


0058 ܼ
ԡô֪أߺŷĵһЦ
ƾĲ͵ڳԣ£ǻûͰɣĺȻã̵˲쳣һ֮
ߣǿʵԹ֪ʱߺԱӿȥˣͬʱ̤˳ĳһĸаɣ
ԭ̵죿һмصƾʵҲҳ׳󣿿Цĵֻǿߺš
ģľȻԼ̲סŭһ۾ͬâҪĹȥ
ȻߺȴֹһЦʱǷ֣ȻλūңūΨзˣ죬Сһͽˣ
ߺſеСһȻ̣ֻͬевˣ
ݺݶģǲĵŤͷˡ
ߺķǳĬһ㣬˵ͬʱһԾȥһľ롣ߺŶģͬʱģҲʮ㡣
һۡ
̽㣬ҪսˣʱһЦɵȻҲǵһˣ
Ǿý㿴ûнɣͬǺһЦͬһСӵһֱһݺǻϾս׻ػʱֻʮ꣬Ҳʮ̣ͣѾʮˣ
۸ʵ˶ԲĶ֣ǣֵĻţһʤģ
ȻʱŭˣղûԼܣΪĵľߣǰˣһδɵСӣһһâϽ׵ĳǣȻâϽ׸âײһΣǣʵϣȴǴĲͬ
һʱǽ̤ذ壬˼ٱȥ˶ذ¡¡죬һɫâ۾͸˫һӣЦ𣬡̣
Сģû뵽쾹ȻԤ׵س֣ȻսʱȴǲŲæһ䣬СĽ£
ͬʱ̵лƹ˸һɫˮӿ˵˫¸̵ľ񶼼е˽¡
ȻһΣյĸоɺ󱳴ȻһѾǴЦ׶Ȼȴû˿ĺ£ĺ󱳣Ѿ˶ѱˣ
¡
˲Ĺ췢׶赲ʱв֪ʱһѽһҫ۵ĺۼ׶նڵأ
û꣡
Ȼһн̳ȥҲͬʱкУʱ׶Ļƣ̵ɫǵûзɷȻһ䡣
ǡ
ŵ£ˮ㼴ѵ䣡
紺һӿ˳ÿһļ񲻱ȣٶͬһ㣬⧲ֻˮϵߣٶȷ棬Ͳռƣ
ŵš˺󼸲ۿ㲻̵ķΧˣǿҧס촽ɫȻ࣬ѵܵ˸ɴࣿ
׶Ȼ÷飡ٴξ̣ȻʵϱỴ̄ǣ£еĽȻǱ̵ˮϵܹöˣ
΢΢һЦͻȻ§̵̽㣬ˣȻһԾԾ˼׵ľ룬
˵ʱһǿˣοȻʵôṦ˵ãʱǷӳ˾Եҵ
һأæɿ̵˶ûӰĽӴصؿ죬˵ʵеǿˣղͻȻϮйϵľ飬Ѿˣ
ʱҲһ˿죬ٺ٣濴ԭģзЦ⣬Ṧ˵ãټ
ٷϻֻ͵Ϯ𣿡üͷһƣүģôˣǴ˰˵ȴԵϢʱ׼ӭĹ
ʹЦصһҲ캦Ϊһǰ֣һı飬Ȼ˿ûн
㡭ɫͻȻǺ죬·˵ʹһ㣬ŭһ죬ԹɣﵥִһԾ졣
ȻˣһЦ鲻ŲæЦؿżٱͻȻһӶһǽƾ
䣡еĽݺݵسǽȥ˺ȻȻǽȴ˿δֻƵһСˣ
ƣнǽٴκأأδͻȻӰһǽһ׶ĿȰˣ˲伴
ȻӳǽıԵ֮ʱͻͬʸһ׶ͻȻǳȥ
ͣʩչ˼£ͬһӰһͻȻһȻŲδվȣǰǶºصǽȻͬһƶĳǽһ㳯
šĵ˺󼸲ִ֮࣬ٶʼǱȲǽۿҪݺݵҵϣ
ǧһ
ˮĻ̵ĺһ״ĵˮβƵˮĻǽķȥһӰסǽ
ǽ΢΢һ٣䡱ˮĻѣ
֮еģĿģֻǲǽ̶̵һ˲㹻ʱ㿪ˣҲûʧס˻ᣬһԾĹ
˽ƷСһˣȻƵӵǽЦûΪƻŭǴһЦ˵Ҳʮ˰ɣӵܾ꣡
仰Ѿ˵ˣ
ѧһĳ̶ǴȻȴÿ죡ңܳɳһĳ̶ȣҲδرȹ
غ˿û˿Ϊεʧܶκε٣ǳ̵ͷ̽㣬ǿʼɣ
ҲȻһЦղţҪƾԼԸâ׵߰ˣʧܵ׼񣬲Ĳսʱ򣡣
ɫƽýƽվԶԶؿ죬һ᳢ģ
ͻȻһԾȻ׵ĸ߶ȣеĽһĹâָ죬һƬȻ
㻹İٴγʼʩֻӶһǽڿ֮ðϵһǽɰ쵽飡
Ƿһ˿Ц⣬ۿŰеҪǽײȻʱȻ䣬һɫĹâϮȻһЦѵΪֻܻһǽ𣿡£ӰٲȻǳһصǽ
ϵߵķǳˣ
ûиоκεľȣ΢΢ͻȻһͻȻԾǽȻŷȴκν壬ǣڴʱһɫˮʱسĽ£
ٶȶȻӣ
еĽһĻߣȻȥ


0059 Ӱƣ
޷ϣ
ٶʱ䣬֮һдű˵ƣͬʱҲţܷܷػ֧ŵɫâļʸƾնɣһ䣬ˮ֮ηȥ
һͻȻı仯һʱֽţȻϾսḻʱڣѾ񣬼æӦĵƣ
ǽ켱ٵ˺󼸲£ȱܷâԻܵشһǽִ֮³ǰ
Ƿƽʱ̵ˮƲǽȻǽִ֮ʹ̺ľϵͣԡ
¡
Ǳ죡һŨ𣬼ٵˮǽ֮ϣײǿҵĳ뱬ըܵӰ󣡣
оһǿҵĳԼ¡һ𣬱˵ˣȻʱȴϾȥɳ
һɸŨɱѾǡʱصˣ
ûиκδϢĿռ䣬еʹȥһҫ۵Ľ˸
⣬ֱָ죡
֮ףûκԥһ׻Һɫس֮⣬ذס΢΢˸׻ƣ
ϵܣ̺ŴصǶصĺ֮Уезǿһܸͬߵöˣ
ҲδزƣԵϣκεķǿջ
Ȼһףֵһ㹻ˣ
ݣ
Ƴգݺݵϣ
أ
ɫһ䣬ɫȻ任սָǱʹʱĸоͬһӲʯͷһ㣬˼ֺ
Ʋ
ＱһԾ𣬷˺˼סӰ˾ȣϵܣȻǿһͬߣţϵеĹԸش
Ȼ죬ȴδˣ
վһصؿ졣
ʵǲУʹ׽İ⣬˼ǰľơ
״̬δеĺ𣬸ղǵǽıըѾ˵ˣң֮Ȼбףص˷ȴٶȣؿԾȥأ
ҵ͹ʱԵԼľһЦǾֻʵĻôýսˣɭЦУٲȻս˼̣
ǸƲķ̴ʱţȴκΰ취ͺñһڹһ㣬ʹվҲ˼ֱսʵץ
̽㣬ɣʱɫ䣬һƬᶨ̤ǰһأڻң
㹥һ˿ɻ󣬵ӹ˵ԼǿˣҪģҲӦԼ
ңʱϢƽˣ죬Ҫһ£ʲôĹһ仰˵رһǿҵƣγһ΢΢͸졣
ҲǱͻȻһ£Ȼ㲻һЦСӣװǻˣƾ㣬ҲƵҵķ·һЦȻ޼ɵؿЦûн
˿ûΪΪӰ쵽Լ񣬴ʱʹԼϢƽͣĮȻûһ˿ϣ̤ǰ
еĽͻȻ䷺һ˿΢΢Ļȡ
ţһǿҵӿͷʱֻһоɱ񣬼ɱɱ𣡣еĽƣ
ѧ׽һʹãһɣüһƣеĽһ
Ծ𣡣
ӷٵ졣
ѵΪл𣿡첻мһЦ㶯ȻȴȻһ㶣ɲǼʧˣ⡭
͵һһΣ֮ӿͷûκԥǽһصǽεض
˿̣ȻʧȥӰһˣȻͻȻͬʧڿһ㣬˲Ϣ䣬Ӱͻ֣Ȼһ룬ȴַ·˿һ㣡
Ȼȴһָоڼٵس
˾֮£ִԼ·ڸ߿֮УͣƮһƲ㣬Ʋ֮У֣
ףûע⵽ʱֿһ䴦һ˷һƲսƲֱˬ찡ʱһʵսƲĿϾӡ
ʼգƲûκҪֵͷʱ򣬶δǼ£οϷĸоϳˬƲֺǺǵ
ȻͻȻ䱬ĹȴƲ񳹵ˣ⡭ӰƲͬһƬȻ˻ӰƲʱʱͬˣǿϷȡ֮ģһƬ飬ͣɻǼ
ΣƲüͷǽš𣬡ôӰƺвȱңҲƲ·׽ǳ˽һ㣬һʱָӰĶ಻㡣
ǣԸӣ㹻ˣƲһЦſϷ飬Ϊ׽ԭƲѾƫ׻ػһˣοղֳĶԹĲмƲǳˬ
񣡣
ӰΣĪ⣬תۼ䣬ѾӣͬһٶȣƽָؿڣϢƽһУȴ̺ǿҵĽ⣡
Ȼͫ׽һ亹ð֣ûϵղź񻹺ԶĽȻ˲ϢѾٵؿ֮ǰ
ʹܷʱ䶼ûУΣڵϦ
ûκεԥŵ׼æһϣٵһǱѵؾնһ
С¿ʹõõ¯డһЦеĽһһȥ
ŭ죬˽ƷĹ߱ƵҪʹǱʽеǳ裡Ȼʱȴǳѿ֮ʱΪĽѾǽ٣дŻϢ
֮ףѾڶʹˣȻǿǣõһУΪʹԼڹû𣬶ʱٶȣֻܰˣ
Ӳţʽάȥ޺޵ذ⣬ͬʱҲ⣬ͣ¹һ̣Լȡ֮ʱ
Ȼ컹̫͹ӰˣȻ㲻ȻǶԼķǿҵģԣעı
Ӱ£˻
¡
΢΢һЦеĽͣ͵سȥȻ첻ʡ༼ɣʵϣʹӣһƹĻҲ
ƣ
һв֪ӳ˶ٽ˲Ϣ䣬Ӱ·˲һ㣬Ӳϣϵͬһλ


0060 ˫ϵ
ݣݣ
ݣ
ؽӰ£д֮ƣܵĿ·𱻳һ㣬۳һϢķΧĿֱָ죡
ûõģһ˽ƷĹߣҲƵÿҵķһЦԼĵ˿˿ţⲻ֪¡
ǡ
һ״Ѻһ׶ĵʹоʱ̼񾭣䣡Ժͬըһˣʹذһ
ˣ۾͸˲ŵ飬ԼǿķȻһ˽ƷУ
˼飡˽ƷǶӦܵľҲǴڻâףԼѾâף߳һȼȻˣ
Ӱϣв
ӱˣǲƣʤ׷ҫۣƱˣ
¡
һһ£ƸӰһȣ̤ͬӰһĽŲӰ䣡һѪӿ
ۣĿѪĽֻô򵥣ÿһ̺һǿھֱӳȥ͸ǿڲǿҵ𵴣
أ
оһذݺݵˤڵأʹ£ȴ޻֮ͬʱһɭϵĺѾ
Ľ⣬Ѿͣ˾һ׵λãʱȡ
ˣ
һԣѾƿڣ𺳣⽣̫ĪˣȻ𵽻Ϊ棬׾ٵŤתƵãβסĵ𾪣ͬʱԺҲһ֡
̿첽ǰȴͻȻʱɫһ԰ףѪɫһ㣡æû°ɣ
Ųһǿվ壬û£ĹȰˣϢһ¾ͿˣͬʱﰵԺ˿ӰȻǿǣҪάֵҲ̫ˣղﲻǰǰʽоһ㣡ʱĵ֮ڿյģһ˿ûУѹֻվ⣡
ҿֻâףٸ߸ȼ£ҲΪˣȻĽԱŷǷǣؼʹϣ
ƺҲƵġ˼һ£ͻȻָس˵
ڨڨԴ̽㣬⡭̵Ĳ²ûд뽣ȷйϵȻȴĳԭûнԼ˵ԣʹػ߲У֪ݵҲ١
ûʲôͻȻһЦֻ˵˵ˣҲǸŮ֪ʲôʲôʣҪԼ࣬Ȼ˵ת˻⣬Ҫˣǵûأ
ʱߺ˵սҲѾ˰Ȼĵز
һӲӰ˲Ϣֿ
ߺŻƺĻʵǲ˵㰡ͻȻڣָ챻ܵ£ѾǷЦ⣡
ߣǾñǷһǿߺϵ֮ɫѾȫ
İսߺﻹΪȣķʹԼҲҪԸƵû뵽ȻڴֻǻâСܣ
ǣⲢεжʧˣߺŶԼʮ㣡ο滹мʮλʿǹء
Ȼһͨ˶ߵв󣬵ǣǼʮоǹͨ˼һ𣬶һϮ£ȫ벻ã
ȻߺŲ֪һͱƲƻˣ
۾ˣȻʵҲǱ²СݻֶҲǲǻ꣡
·ȼһ㣬ȵϢʱסƬֿ⣬ȻǶ汾ˣһƬأʮָĻ治ϵĹâ
ÿһŻ絯һС·˵һ㸡ڰգҲͣתţٶԽԽ죬ܼԽԽߣ
תۼ䣬ĵǰѾһŻ𺣣ͷųȼһеĻϢ
ȥĵ˫ȻһӣǻγɵĻ籩һ㣬ȿֺسߺŵķɢȥ
ȻĲΪп˵ߺţͨղŵһ̽ߺŵľ޼ңߺŵˮͬȽ׼£ˮɿ˻𣬼ʹһҲռıˣ
ĵȻкУһЦâĵطʱȻٴξۼһâԭâ԰˵㣡
ͬʱĵּ⴦ͻȻӹһ˿ε磬ʮָһȻ䣬ߺӿȥĻȻٶȾ
磬˻ƣ˻٣һ𱬷
꣡ıƿ죬֮ȻֻʣһŲӰɼٶȣ
ͻȻϵһĻʱߺŻֽţȻ˫ϵܣߺŵԺͷѾǰ
ˮĻߺֻüʩչһˮĻоһȵϢϮһˮĻ޷סǿƣ

ʮըȻ𣬿γıƻߺţֻһ˲䣬㱻ûըǻߺŵϣ
һŨȽȽ𣬻֮е嶼ŨŨȼ
˿̣ʹһԵƲҲɵ֮̾ܵЩǹģƲеĽˣԼҲܣܣսһΰ
ףƲͻȻѾŨסߺţ¶һ˿֮ɫ΢΢һЦԭϷû갡ƲظоߺŵϢû΢ǿЩȻ֪ʲôԭ򣬵ԹƲȤ
һսƲִǿϷˣĿ࿴ɲľкøУҸоõĸ֮߰Ʋû˿øС
ʱѾǸʤЦݣߺǱɣ˫ϵܣνһɱﵣ֪ƾɱ˶ˣ֪ܵĵ˶ѾˣĶԼһУʮ㣡
𾡣Ũɢ
ȻȻ䣬ĵɫȴŤ䣬͵һƬȻŲ˺һ˼ؿǰŵÿװֻѼˣ
ߺţ
ʱȻƺˣϣЦ΢΢¶һϷ֮⣬ͬʱ
ȻɫĹâ


0061 ߺŵǿ
㡭۾ɵñͭ廹ָָǰߺţĲ˼飬Ȼ˺˵ܣܣ
ĶԼһǡǻ˽ⲻˣ˵â֮£û˿ԵֵסһУ
ңߺ⧲֮£ȥ
ӿȻߺһ裬ǣԻٶȣߺȫԶܿԣĶ϶ߺһʼûǴܷâһ˶ѡսʽԵĻȶܶԷҹ漴˥֮ʣԼٸһ
ĺܸ߰Ҳܴһץס˵ĻöԷԼаնܹʱͻȻ䣬÷ϵܣͻأؼ٣׵ش˶ԷжϣӶﵽʤĿģ
һΣƾһе֣ߺ⧲֮£Ǳû
ǣĽܲ˵ĵطߺŴӻ𺣳֮£ȻһҲûУǿŸ߰ܵҵĺһͬԼһǾУĵɫʱǱó
ҪˣȻȵžԸˣ
һǳԸ֮ˣԸһص㣬ǶԼóĳһäĿţַȡ˭ӱ˵ĸоܻʱ޿̵زǵһűƵĻܵĴ֪
ʱϾ󣬱óˮ૵غܣԲܣ
ߣ˫ϵС㰡ߺЦǰɫɱͻȻӿǣϧôһ˫ϵ˲ţҪڴˣ
̱Ǹаɽ̣˵ҸǶ棡ƽʱûлգǧѷ˵ĻᣬߺŹأ
οǷ˫ϵߺЦܾѣͬʱϵģǷëǣ̣صĽ֮⣬ֻһ˫ϵܣߺҲܽĵһҹ
ֳзһλǱСˣκ˶£
ʱߺĶ֮ʱҲǿ첽ߵԱߣɫһƬء
ĵġǻꡱǼʶٴΣңǹǿҲǵԺȻ̵ߺžȻжδ˵˵ǿѾǵԤϣ
ȻΪ飬Ǽʹ֪УҲѡߣͬˣһֱԺһʹ˽ĹϵôʱҲͬȻվԱߣ˽ҴȣԼѡ
һӰƲСӣ֪Ҳ뷨ߣ޴Ʋɲ뵽ԼԲĵǣɲܣ̾˿ƲΩ΢΢Щ裬ԼһѵҪλСأô˿ɲˡ
ͬâн׵˫ϵʱĲע⵽ߺŵһƬȻҲԼΪλʧˣͬ˫ϵԼķϵȴֻâͽףߺŴʱ¶ʵѾǱǿˣңߺŵĵڶܣضҲǳǿ򣬸Ͳǵʯ֮䱣ס
ͬʱһȻ׶༪ˣˣ˵Ҳû¶κһ˿־壬ÿִǶѾ֮ˣ
ôѵΪֻ˫ϵ𣿡ߺͻȻһЦʱǳĵس۶˫ϵֱһԣ磬ͶͶ̣ô
ߺ仰۾ͻȻһ˿֮ɫ·𸽴ħһ㣬ĳ俴ȥĵͻȻֶݵãȻ
СģͻȻһȻһ£ԼҲ̷ٵغ˼
䣡
һ죬Ļһ˹ŷ֣ԼղվĵطٲȻһӣȻߺСˮɵģ
ﺧȻղߺŲ֪ʹʲôȻһʹʧأסķӦ죬£ԼѾܸɴرɵ˰ɣ
ͻȻһƬӣһмĿ⣬ϱñ䣬ߺţĳܱһˣĵȻǺ޲ýߺŷǣ̣Ҫ¹ˣȷߺŵıѾȴֻڵߺţɼ̵ʵĳ˹ҵϣȻˣضҪɱˣ
ߺɫҲһ䣬Ȼĵ˼ȻתһЦôǽ͸뿪ˣߺףһĵߣȴ̵ģǻԵѣ
ȻѾǿ׻ػߣҵһ֧໹̫ˣҪǣֻҪѵ˼ҳǵѵ㣬ǲܵ飡
ߺϵɱˣʱǲݵľ棡
âһΣߺûκεı
ߺһȣ̼䣬ɫȻӿֳ飬˵ķȥ
ľϵܣɫȻ䣬ףΪߺŲηǻˣĵڶܣȻǺľϵܣ
ߺŸͲûˣܻ˺˲ʱָˣľϵܣΪͻص㣬ͬľһʱԸԼʹܵˣҲɶʱڻָ
οߺŻˮϵܣҲвСЧ
ߺŵķȻϵܣǣƾֲĻָľˣ
һӳɫͻȻҲ䣬ļӲ̶Զϣһ£ͬھʯ֮һ㣬ûκã
ʵߺȣʵǲ̫ԶˣҲһââ֮Ĳ࣬оһɿҪϢĸоϮ
֮У¾ֻʣĻһƴ֮ˣ
ʱɲĹԥмȼŨŨ棬ɲǼ䣬һŻ˿ĳߣ˻˻֮ϣ
֮ţˣɿľĵһһãƼٵͽƺڼԸǲϵĻߣ
Ϸĸղ̹ߺŵıˣʱҴ⣬ָٴλӶһ߷ȥһüĻĵзǷ֮ϣ
ӹĵѾǴ죬ȻֹȻĻ߻ĵľ̫ˣôȥҲǰ취
ʱͻȻ̽ǰȻղʹӰʱĵеǣҲǻָ˼ɣﵱȻԴУ
еĽ̺Ŷٴκݺݵػȥ
ˢһڵأ
Ȼˣ΢΢ָЩţ󶶶ǰӶ
﹥ѾͷųĻߣȻǿȻԿ˻ߵϮ󣬵ֿԲ֮ǰǿУһе֣
ˢ
ˢˢ
ʱĽ˼شạ̃ˮϵܣ£ͲóȻ֣򣬷˶Է
Ȼߺһ㣡ߺţҲˮϵܣ
оͻȻĽڽںˣߺɫ˿δ䣬Цһɣâ˸ɫˮߺŵֹɵ֮ϣ
ˮȴ𣡣
ҪǣˮϵܶͬһԴߺţУ֮ûκεų⣡ˮȪһ·𱻸һ㣬ͻȻ件ֵصһ̼䣬ǿ
ߣ˲𣡣
磡һѪȻȻ˲ķɣǾߺŵʵȻֹ߳һΣ
ศɵˮ˫ϵܣ£ʹǶâϽ׵ߣߺҲδػ


0062 ȥ
ͬʱˮ·һ㣬ٶȸǶȻӣɢ£֮ƣڼٳ˹ȥ
һ˲Ϣı仯ܵˣʹһ˾֮У
Ҫ֪ղ̽ǰУ˵ľģͻ䣬һݣæǽ̤أһԾϣҪȥ
һϵзӦǲˣȻǧ˿ưٶȸ죬һ̣ǽȥɲǼ䣬ݣĽŲסˣ
һͣо²ʹȴֻܸܵǿﰵȻȴϵתеĽٻ£
һأͻȻϽ𣡣
кȻоһһǿȥֵס֮£ͬʧȥƽһˤ˵ϣ
һ˿ţæ󺰣ҪֱȥȻȴǱȻ£̣Σգ
ǰͬγһ״˼ٷĴʱԼҲ˲ˣȥأ
ȻղǾһǣԼҪģûκεԥʹǸղˤµϵһ˲䣬ҲûȥȳֻΪΣգ
ĲȥðգʱȻ˻ˣ˵ĸ߰ѾΪϰߣΪĵ˼άѾԺﶤˣԼ߹ˣ
ʱΧѾγΧţߣҲ£
磡ؼʱеĻѾȫʧһɫķ罫΢΢ţٶȣ㹻ӳһΧ֮ƣ
ĵӰ绯һ㣬ֽ̱Բܣ̣ȴһֱĽŮӣôõıֻᣬŹأ
ǧһ£϶ԽԽСĲڵˣæӰһ϶ȥʱһӰ˲䣡ӳ˸γɵ
ȻĻһɫȴȻ䣬ʱߺŵˮȻѾǰ
䣡
ͻȻһ⣬һγɵ׶ʱǳϡȻκߺŵʵԶ֮ϣ׼ʹǵס˴󲿷ֵȻʹʣµһС֣ӿĵϣ࣬Ҳܵˣ
һѪأǿĳ£类ײһѷȥ漴صڵϣ
Ұܣ
񣬾ֻʣһûʲôʵʵ˺ˣȻߺ˵ȥ̣˲ˣûκѶȡ
ףףʱߺŵעѾĵϣ׻ػĵλͰߺһЦĻԼɱǾ͸гɾ͸ˣˣߺſûǻĴ㣡
ף߱µһЩǿƶɣ״һָ߽ȣþӵطߵͻȻʹɲܵ˴ϣҲͬ䵽ãֻҪвߣףߡ
Ȼⴥ׵Ҳ޵ģߵͬԲͬôĴ׵ǿҲ㲻ͬ
ң׵ǳѣһˣֻһЩܼҪſӵŴף
ԣߺһܵɢϢıϢͬ뵽˴ףҲжϣģԲ׻ػߵһԱ
ʱĿνǱһαᣬȻߺŵʵ̫ǿˣӵˮ˫ϵȻͻâнףâ߼۵Ķ壡
̫ǿˣĵףԵֵҲâ߼ۣԣߺһƣԼ˲ˣ
֪ϻûиõĴأߺſǳŵɫѾȻȴĵصŪâĴ£ҽҲɱ㰡ߺŻ˵ȻȴһҲġ
̷ӣԽǸ߼ɹʱԽͣңʲôˣͿʲô̶ȵף˵ʹâߣףǻâ̶ȣâףûأ
ȻǴǾԣųЩ׵ţȻߺſɲΪԼôοʱĵ飬Ѿǭ¿ˣ
̣ҧŭһߺţݵĽ첻Ʊؽǽ𣡡һˣϿɲ䣡
ʲô룿ߺȻһɫأˮ𣬡ô£Ӳй¶ˣ㣬ߺ֪ĵϺ󣬾ȻΨһ㣬û˼䳶̸һˮȻֱȡĵ
أѾ׼֮£ˮҲǲСٵӭߺųķˮ˲䣬һ죡
ߣԲߺһüһʮ̷ٶ
ϵܡ
һļӲ̶ȣͲƵģ˫ü𣬾ţ۳еˮעһӭȥ
Ȼ
濴ȥˣεεŮȻڼú廨·ģɱɱģʵʧŰһͻȻ󣬺Ҫʡһ㣬ǣȴзһ͸һ˵Ķ
ڳ˵Ŀ⣬رߺŻ𵴾ȻɲǼʧأ
֣ߺһݣ˲ϼ̣涣ؽջأϷ֮ɫ߲ƣ߲ߺŴʱȻһУȻСһûд


0063 ڵӰϣ
ߺ۾ԴȥʱһƵ߹ü뽣ǣϹһ˿޵Ц⡣
ߺŵ԰һ£⣬ԼղǽŹ˰ɣǰӿʮ䣬ղ̺Ȼġ
ʮĹߣжõΪأߺŰЦͬʱҲһ˿ŭղԼȻŵֱ涪
ֹߺţ˴ʱҲǽضˣղžѾЩʱƺתЩҲ˺ꡣ
ˣߺŵջ֮ʱ¾ۺϵһֻ￴ĵƺе㲻ͬˣղţĵķϵܵٶȣҪİΧоȳӦòѣȻȴѡܱ˸ͬ飬ѾСӳʧˣ
ʱ׻ػⷽˣˣ̻ãղܵĹʱҲǻˣѪٳٵ֣¾ͳŲסˣ
ﲻ֪ǣ֮Ի֣ΪĳŲס
ƲʱȻЦȻȴ಻ͣ㿴ϷȻԼҲˣСҲ̫ˣ
һµƲʱߵ֮䣬·ûие˫ɱһ㣬ûߺţݺݵرһСӣ
һ¶һ˿ɻ󣬡ңҲ벻ף˾ʲôȻȴĵﰵͷһߺžһˣˣ£ʮɣ
ʲô룬㰡Сӡ˷·ͷһ㣬ƲҪ⣡
Ʋǲƣʲô͸ʲôĿֻʹӰôһ¡
Ǹǻǻ㲻
ﵹҲѣƲĻ漴ǰʱȴøˣˣ˵䣬ƺ࣬Ȼʱȴһӣ
֪λֵʲôҪ˵أɻԼǰûмûйκνȻʱȴҪԼ⣬֡
ƲشһֱڷԳһԸԭϵûʧԣĸҲδǺԡ
һ˲ţƲһЦȴëȻʱһţ˭أһ飬Ϯ֪Ϊʲôо˵Це֮⣬Ȼȴƺ¶һɺϤϢʱ·ϳһ㣬ʵ㡭Ҫʲôѽ
ƲûӦͻȻ֮ƣ˲ץסļƲ˲Ϣ佫ĹǼܴһ£ͻȻ¶һ˿⣬ʲϵȣΪʲôȴ֮Ʋ
򾪺ѣƲȫͬˣ
죡죡
ڸղƲͻȻ¶һ֣ۿƲϮԼȴκεķ˵ʵԶ֮ϣ𺳣Ʋ£ȴô࣬Ǵʲô
ͻȻ︡һλ˵ĻʺܺãʮʹﵽƷľ磬һ츳ϵȵˣʱﻹԴմմϲأȻ˿̣仰ˣԼϵȣôǰλأ
ƲͲ֪̼˼Ѿǧ׿еɻƲʵСӣ⣬һҪʵشҡƲɫӰѧԺ֣֮
䣡
Դ·ըһ㣬Ȼ󾪣񾪺ؿƲ緭һ㣡ӰȻ˵Ӱ
е𾪳̶ȲķӦŵϴΪӰû⴫ȥȻЩ֪ƼҵĽ棬ǣƼҵ츳õֱϵж⣬û֪Ӱ
ӰƼҵĲ֮أû͸¶Ȼ꣬Ȼʹʽһۿвأ
ΣǻӵؿƲʲôˣ޴Ӳ²⣬ָҵĽǼҴģ֪Ʋ֪ӰŪĻʳѰ
ҴƲĻüһ˿ɻס۾ôʥŵһĴˣ
ʥţһ㶣ãȻȻû˵𣿡ȷǲ֪ǣȴǰʥ֡
ƲҲһ鲻˵ٻȻƲ˼⣬أʥһ֪ѵ˵ʥҲѾʱŶΪʷˣ
ӦãƼʥŵһΧӣʥŵӰɣ⽣ƲΩ˲²ˡ
Ʋ˼ͬʱߺȴǲͷˣúӾȻֱӽˣһ׻ػеһС˽
վý˵ԣΧ˶ûƲ˵ݡ
ƲʱװʶȻͬһʱ䣬ߺŵûϳǰƻ䳵ףңߺŸͲὫǰǡ׳աϵһ顣
ͻȻߺ̲סŭ˵ûУߺŴʱɱûʧر֪ĺ󣬸Ҫڴ˴
Ʋ˹̧ͷͻȻһЦǺǡλŮòǸʲô˰ɣô֮أǹˣҲ˻˼尡
۾һɣԾ˺⻹ǸղһԼ𣿼ֱһĵƦɲ֪Ʋıǵ¯ླ磡
ߺŭЦ˿ãȻ˽ҲںոһʱߺŸûнƲвʮĹ䣿ߣȻ֮䲻ܵƾжʵǣһĹߣߺͲһᣡ
磬һǰǸʢеˣ
ߺЦһһɱֵƲϣ
Ʋһһ㣬ͻȻסؿڣѽɷ̫أСļ޲ȥƲͬѧڻΪ룬ٺ١
ߺһȣһˮѸײڶ֮ƣƲķȻȥ󣬻֧ˮֱӲͬĽǶȳƲ
İƲʱֵغŵһ㣬ŵһˤ˵ϣɣ֧ˮպǴͷӹȻҵƲǽ֮ϡ
հƲվĨ˰Ѻƺδһ㣬ϵĻҳƲƲҲСˣզôϲˮ
ߺû뵽֧ˮȻȫգüһƣƲĻŭڣûԥΣһȣ̼䣬еˮƺеߺŵߣγˮ飬Ƭ̣ľӨ͸ˮ罵һ㳯ƲȻ⿴;Өˮ飬̺ɲС
ƲȻˮƲķȻһˮĸоʼǲˬжϣҺǺһЦҪԡⲻ̫ðɣô˿ţҸоͦ˼ġ
ƲȻͲסֽȴҲǲˮ֮ǰȻ·ڶ𣬰һɵظպԾˮĸ棬˵棬죬Ǻǡˮõ׼ͷǲ˵㣡ȥøźãƲͲȱŮ˵ȤңֻҪ𣬲ںӣֻҪŮģƲϲ٩䡣
˸磬ұӦѧϰĿģ


0064 ڵӰ£
ߺżƲдضˡΡһݣջС֮ģŭ٣Ϊû㹻侲ʵķҲۿۡ
׻ػߵˣߺſƲ΢΢ʱԷ״̬
ò濴ңҪװɣƲûش𣬷ǳһһ죬е㡰صǲŵһμ棬ͥסַˣ̫ðɣҲȥԶٷӰʲôĲź
·Ԥһ㣬ۼٴ˺󼸲Ʋ˵ߺŲ쭲Źأɲ뵱ǳʧ꼰㡱еС㰡ͬʱҲǰλֵĵ̵Ļ˭ҵϷġ
ȻеĿ籩겢ûϳ֣ѵǱ֮ǰߺš
ߺŴʱ࣬Ȼǿŷŭһһٵص㲻׻ػߵ˵ĻҸһλ뿪̣ûкôߺô׷ŹƲأǻ֮ߣʰ׻ػˣƲˣߺţںһƲټض޷̵ĶĿ
ȻƲǼװɵٺһЦԱҲûãǲȥģǺǡ
ߺʧȥģǰǲͲ˵棬ԼˣâޱȵߺŵķֱȡƲ
˵úúõģôְֶƲӰȻζŲԾ̼䣬ѾԱߣСӣ轣һã
ƲһûﷴӦֽĽ˹ʱߺŷѾǷŶûгɣƲһ
ѣ
䣡ֻ˼ƬССҶӣƲǽһԾ˳㽫߿ǺǡȻӲƲһˣĿֻʵһļӲ̶ȣ
ƲһһƲеĽĵ
㲻ĽƲһЦת˵һ䣬ˣʲôӰ
ӰȻһɻؿƲ
ʱƲѾִһǰʼչһ˿Ȼ֮⣬ʵղһߵĹ۲죬Ѿߺŵʵ˴µȻƲв࣡
ƹ츲֮ƣȻÿһ̺ɱǱһϣĽ֮Ҳɽɱοߺŵô򵥣

Ʋ˷̤ǰ۾ῴȥһ䣬һԾϣżشһһմţûиκβĽŵĻᣡ
Ȼڴʱ
ݣݣ
ƿյߺϱĮһЦٴ̣âȻйȫӿߺŵ˫֣ȻһҪķѵľС
ȻߺŵУƲѾˣ
УƲѾ߸ԾȻһ̣ߺŷɱһУ֮ϣĺɫСĶƿնֱȡƲ
ڰ޷ƲѲܼĹңЩߺŷ˲ٵ˼Ūÿһմž綾˵Ѫ
̵ٶȺܿ죬ݣѾҪƲϣʤߺḡ˿ЦȻȴȻ֣֮УƲɲ䣬䵭ȻһЦ
ûƲǶ㲻ǣ㲻ɲԵ⹥
Ʋ·ûпһ㣬鵭ȻеĽͻȻһϸϸȻһ˿⡣
սͻȻһأⴥһĶ̣Ȼ죬̱ӲȻ
Ʋʱȴ¶һ˵һȻ嶸ȻȥȶٶȻп죡˲ϢϺü׵ľ룬һеĽỬ£ָ档
ƸӰƲһǰʹõһУȻƲʹȴȫͬĸо
Ӱ·һ״ĹȦһ㳯ȥӰ˸Ī⣡Ʋһ˿ӰһζûκοԲ׽Ĺ켣Ӱľֵ쾡£
ƣ
¡ѵ
쳹ڰ֮У˲Ϣ䣬䣬ӰƲӰ·ʧһ㣬ʵǱ붾̵סɼƲٶ֮
أ
ߺǾǵһܵģٴ̣ȻʵԶ֮ϣѵǵؽ׹ߣߺԼţôһˣʵȻ˿ֲ
һĹԶߣɣҪˣߺһãȻһ飬Ȼ˺󼸲
ڴʱƲĽâѾһɲ֮䣬ѾߺŸǰٶ֮죬ֱզ࣡
ߺŸǰǺ֮һƲĽ⣬ȻѾָߺŵĺ֮ǰ
ˣƲȻڣЦЦ
ˣߺŵͬɴ࣬۾һգʧܵĽһ㣬׼ֻû뵽һͻȻˣǣһսߺķڷƲĽûа취ְɣ
ǺǡߺһģƲЦЦеĽƿҿûɱŮ˵ϰߣ
ߺһ㶣оʧ۾Ϊ㲻ɱҾͻм㣬лĻұضȡʱߺŵֱӣĻ˵Ȼû˿ԥ
ȻƲȴ˿⣬ûɱŮ˵ϰߣǣŮĴ͵ĵߣ
ƲߺȻҪɱˣǣƲûʲôֱӵĳͻĿģҪˣһ£Ʋûߺţ
㲻Էڴʱһȴģ


0065 Ҫϧ
ƲŲһֹһۡ
Ĵʱǿʹ֮վһ˿ݼһܷаŮߣ
һƲͶûкøУ𣬵ңƲȻȴи˴һǿҵѹ֮⡣
ĸоϢһϣƲĸоʵ̫ǿˣߺţƲ¾Ȼ޻֮һڼŹˣû뵽ϵһһǿʹǿһֱֱܵǿҵĺ
رƲȥͱСʵ֮ǿȴֻԽܵһ㣬Ʋǹߣ
ĵѾȼһɶʼĻƾ츳ƾļȻǰͻȻðСӣƲν˸Сǰǵûж˿ĸмʱģֻκݺݵؽȥ
ɫصŮĻǾ͹ҹԣ룬㲻ѡҲɣ
Ʋ۾һУϷ˿ЦвңƲϳǰȥҪԸ˭˭ǸԵģжᣬòָֻţƲԽ˵ԽĮûٿһۡ
㲻ҪڡҧߺѾ뿪ֱӰʧĵһ˿ɫ
Ʋûģֱߵĸǰʱ飬ٺһЦСӣ㣡
ܵ𾪿Ĳ٣ֱʮĻҪ࣡رƲʹӰ鼸Ҫųȥˣ
⡭ӰȴʤӰһۣΪƲʹһӰǽлǽϣӼѧĺϼѵʱӰðһ뷨
ʱƲǸˣԼҴӰԷȻõıԼкãյľƺ࣡
㵡Ʋǰϼ£ǻһӱؿƲ̲סһ㾿ʲôˣƲðƵĻԻΪԼ˽ˣ
Ʋ΢΢һЦУ۽ȴҪ뿪죬ղߺߵʱûдǸվס
һֹס˽ŲһػͷƲҪԼ֣ɥͷҰɣ
Ǿ仰Ʋɱɱ̵ûжȤңͣĿҲΪһ£Ʋһ̵ģ̲סһ£㣬̾԰סĺŷӣ
Ȼû뵽ƲȻ˸⣬ͬʱҲﰵ֣ô֪̾԰зأ
Ȼ룬컹ʵʵػش𣬡Aһ䷿ӲΪεжһʱѵˣ沢ûʲôܣԣ˵úܸɴࡣ
ǺãԿ׽ˣƲ˵ԼĿģ컹ո뵽ס⣬ͿԽƲȻǺҲ˵һ֣¸¡޳ܰ
㵡ٴȻǣȻ֪Ʋ仰ʲô˼仰϶ˣǼæóԿףƲӹȥ̽ʵҡҿ𣿡
ƲӹԿףһ֣ûٹ죬ﵽﲻʺ˵ĵط֪кܶ⣬ңҲҪ㣬ɣ
ƲŸתӰͻȻһ٣гϵƲᣬʱѾվ񣬴ʱǳţ·ûκһ㣬ƲƬ̣ͬ飬Ȼǵ飬֡
Ȼ𣬵Ҳɱ˲޹ÿ˵ͬ˼ĽǶȻҲͲһͬ˵ȻвͬĿ
Ʋҡҡͷ뿪۽ȴͻȻĲӣһɫ棬Ʋüͷһšһ˿ɻ󣬳һ£ָָߣ
ڳ˽סѵйϵرģʱɫ䣬ϵˮǽҪ̵˷ŹĻǿԽܣǡĻ
Уɫؽһǹ׷ķˣҲѲﷸ֮
ƲɫһӰȻһΣʱ·˿һ㣬
žһǸɴƾ𣡣漴Ʋٴγԭλϣ·ûжһ㡣
Ȼʱĵϡ
Ȼʺָۼ
㡭Ҵңסǻһ˿Ѫβסһɴ֮⿴Ʋǿҧ촽һһٵ˵һ䣡һƣֱӽǿŽĺȻ飡
к⣿Ʋϵ·Լղֻֻڶ߳ͣĲӬһ㣬һƬȻֻǴĳ̵̵ˣûб£ѧţߣ
ﱾͶĲðʱƲ˦һƣɫ˿䣬ǸоĴ죬Ÿ߰ӵܣô򣡣
̣Ǿһԣû
̾԰
ҹѾСһƬľ涣紵ɳɳСֵڵĵƹţֵѾǵֵܹˡ
A¥
ⷿӲҲͦģƲ˴ʱѾˣƲһǽ⿴һ飬оͦģɣ⵱ԼˣƲֺǺǵ£ٲȻһ˵ӡһ̿ʼƲѾԼ׷ӵˣ
ռȵ޳ܣ
ΪʲôҪңʱһ·ĬĬͻȻ
ղŻ·ϣƲһϵˣʱ˶޴ˣ
ǺǡƲһЦһΪһֱﲻأƲ漴վǰߵλǰߣٺһЦΪʲô㣿Ϊ
Ȼ
ƲͻȻһĵһĶƲ֣Ȼسؿλͬʱͷһ촽
㵡һ߸պһˮʱһǺһ£̧ͷһֻۣоƲʱϵЦ̲ס˸ֲץһԼؿڵλãͬʱŲԶһ㣬һֻ֣ȻǻסԼβ¶֮̿⡣ϣֻҪһ͹ˣ
ʱҲ޼о쬵Σ
ˣ͵ˣ
¶һ˿һ£룬Խһᣬˣ͵ľ֮ɣ
۾ͻȻϣ飡ͬʱصƴ磬ǵòҪ̫³ҴˣҪϧҡ


0066 ˮ
Ʋһ񲻽ؿһģʱɻѣǸʲôʲôҪϧѽƲʱɸߵĺУͷԡ
ƲʱתȴǼһؿӣصǸﰡ
ƲٲȻ֪ʱλǵԼľջƲˣ
û˵ƲƲƲ죬漴ǰȡ˻ΣⶫģȥرֻѰĽֱߵ̯ˣΪ۵ĵطǵ׹Ͽһɫ֡
סԶ£΢΢ֱӣղšҪȡҵ
ѵΪʲôƲ㻹ûشңǲѽƲƺϵͦġ
ҵİ˱ɿ漴ǲ⣬ֻƽˣƲ˵ǾԭҲţ˵ˣóȥҲһ˻Ҫƴ磬ʲôϵأ
ľûˣõȷĴ𸴣Ʋ΢΢һЦǲһֱšᡯ塯أ
ɫһ䣬ɻ󣬡ô֪
ǺǡƲֵһ֪šᡯֵģڣڽжСƲһ˵һЩ顣
ƲΪʲô֪ôأ
ʵ˵ǸɺϡãᣬƲ¾ͬͬѧŮԸƣͥ״Ҳƶԣ˵ĹϵǳУ¾ᵽȥͣһƲҲ˽һЩ顣ȻʱƹƷ㣬ǣƷƲҲͬʱںļ䡣
տϵĵһۣƲое죬뵽ĹϵƲ˵գմõĸ
ԽԽоľƲǳ˽ͥһ㣬ǣԶ϶ǵһμƲǰδйȻƲ֪أ
ðݣԻѣ۾´˼Ʋ²ѵʶˣݻģѿڶ϶²⡣
ƲƳһۣصýֺһ£ʶôӢ𣿡Ʋܵؼοҵòõȥ𣿡ƲһĿ
ʵڲ֪˵ʲôˡ
ʵɣƲһãģǽԼõĹϵ˵˳ЦøˣҪҿƴŵС˾Ʋ⻰ȻſЦĿ˵ȻȴʵӵƲ˽⣬ԼԺ϶ңлһûҲҪᱨֻнƲݺݵһ£ſʹĵõƽ⡣
ԭʱ࣬Ȼɫƴ磬ô˵ңһᱨľ֮ģ
ٹв˲֪ԭи£һ˫һűԶȥ
켸ûǰһźǣûܸ𣬼ʹȪ֮ԼҲİУˣܵܣãֻͥʲôʹأԽԽĲƲȳȥһ̣·һ㣬Ҳɱ䣬ʱȻûаּȻȴѾԽƣʱ̹ϣΣ࣬𣬲ǿһɳ嶯Ϳɵģʹڱˣǣӱʮ겻һ죬ԼһɱȻԼ֮飡
ͻȻ˿ڴͳ˿ڲŵ壬ƴ磬ˮ֮еõģ͸ɣȻǹòǡɫһģҿóֵĶˣϣƴԽ¡
ˮƲоһ棬ҪжȡĶƲûƴǣǺɫ˹ʲôģƲһ˵һ߽Ǻɫ򿪡
ʱ廰ɻ㲻ˮҲ֪ɣˮȻǿ鱦߲ʹãǣﵽһε˶֪ⶫĴڣԣƲʻǳɻ󣬰˵ƲΪôߣӦøӴⷽĶ˽ҲӦøɣ
ԻأƲڹһʲôСףû취˭ǵƴӲǡˡ˼ҿǰġ
֪Ʋǳɴػش𣡣
ɫĲƿȻһɫҫ۵Ĺâ˸ʱһ״ɫƲУԼĪһСӨ͸ڣ·̲һɫһ㣬Ե÷ǳء
νˮƲ˼ۣˮŵݺݵ˼£漴вͣ׶ͦƯģҲûɶرȸҪˡƲ͸ǲмţҲֵһ
ȻƲûע⵽ʱɾͷḻˣ
Ʋմ򿪺ڲһ˲䣬һǣûᣬоͷʹΪƲȻˮȥݺݵӣֱʯȥɳΪȻ֪ˮ𻵣ǣʹģ
ƲĻòƲˮһҪ
۾ƲеˮһһתţΣǸ̾ˮƷʣϵ֮Уǣ֪ʲôԵأӦòǻԵİɣ
ﳯʵ˵ͷ
ˮ漸һ£ͬĵطжһɫâҫ۳̶ȣԽҫƷԽߣˮ̺ԽŨĻƷҲԽߣжˮ򵥵öֻ࣬Ҫߣ侫̽һˮǹ׵֪ʲôԵˮ
ǡҲ֪ʲôԵģͻȻ
һ֪˵ʲôѵ
ɫһ˿âѹˮôأ£ϡеһˣ
ιʱƲһͷˮˣ˵ʲôѽʲôԣҽһ£νˮʲôãУǸʲôܣôģ
ʱǰ˵̶֪ˣûнӴܰɣǲ¶ˣȻȻƲʵǿ˵ܲģǾѣ


0067 
ѣƲиԻ
ʱֱƲˣֻаԼ֪Ķ˵˳
ߣǹĲͬ㣬ǵʽÿһ߶ǿѶӵܡѡָϷĳֱ죬»ͻ䣬ӶӵΪλҾͲ֪ˣÿһѺߣӵΪձľǽľˮ磬ף˴ϵ˴ϵУձˮ𣬷磬ϵ֮⣬һЩı죬Ʃ˵ܰռܰȵȡܷ֮죬ֻǸʵ͵ˡ
ǡҪʲôſʹǸܣأƲʱȫȤ񷢹⣬ʵ
ȷеĴ𰸣ģ˵ǱҲޡ͵һ˵ܵľѴһǾܵ缫Ĵ̼ﵽһԳܵĵزӶڵڶһЩʵǿܼ壬ǿƾ賤׵ؼǱڵܣ֮⣬ҲһЩܾѵʹ·ʱţͻȻѣҲΪ棡
˵ǺܶࣿΪʲôƽʱټأУܵľʲôȼأʲôͬУ˵ʲô˽ƷĹߣʲôѽƲ׳һϵе⣬ŪЩɲңǰֲûзʲô˽ʲôģǷޣǿֱһ֣֣֣ڲ̤֮򱻳ϳ˸֣
ܶࣿǵûУעҪɿˣŵߵľѸҲǷǳ͵ģйڣȫͳƣҲʮܿԾѣʮеʮˣʵȷߣǣÿһߵľѣһʱӵųâ׵ʵ൱ǹ߻Ѽﵽ˽һƷľ磡Ҫǣߵʱǳ죬ʹ˷ʤѺٶȸǲṇ̀ԣһ䲻ܣʵ仰˵ҲеɥϾľǹ䣡
ھĻ֣ߵľ侫ĸߵ۵ģҴ۾˸ɫжϣֱΪâââââââ߸ȼ׶ΣǷֳ죬飬أˣĴ󾳽磡оƷֻĹߣſɳﵽ˽һƷ磬ͻ˽ףﵽؽףǹеĸ֡˵⣬Ʋƣ£ƲӦеؽ׵ʵ˰ɣǣʣľȵȣһﵽؽףϣãͻƵؽ׾ƷﵽףǿޱȵˣԴﵽһĳϲʮˣס¶һ˿ãֻǴڴ˵е̤գɵľ磡
Ʋһ£˵ԼľӦǵؽƷҰɣϾԼһ֣ĲҲһξ룬¹ƣҲƷɣƲ˲ϢԼ˶λԼʵҪ飬ҪȻϱԼǿĸ֣ô֪
ľܵľӦҲϵɣƲһ£ʣУҽһ£ϵʵֲΡ
޹ؿƲһۣ֣Ҳ̫˰ɣ漴˿ˮ˵һ˵˽׾磬ŸƷ׷ֱߵĳȻɫؽ׾ŸƷӦɫӦâģԶûﵽ־磬˵ңֻһߵ಻ͬͬһ׼ʵȻҲ࣬ͬĹͬӳҲͬΪƾһӰķԭӰ˵ǵΪϳ˵һ书֮һ
ʵķֲߴ඼£ؽϵλãҲ޼ԽʵԽѣﵽâܸ֣ﵽ׵ĹҲ಻ȥߵʵȹֹ߳һرһ
ˣ̾˿ȻǶԴидͻȻƺʲôһ㣬Ȼ̧ͷƲƴ磬ʮˣղŻ·ϣ˽Ƚһ£ִҶʮ꣬Ʋȴ˶󼸸£ԣ˶ƲΪƴ磬Ϊ𣬼ʹƲǴǺ磬ҲĸԸ飬ûκαŤ֮С
ǰʮһ֦أƲһЦ˽Ķɲˣ磬ƲҲԽĸȤ
õƲٴȷлشˣʮ꣬ٵؽ׵ʵζʲôͻȻоһ󼤶ûйˡƴĻ£ľͬˣͻȻðһͷƲ񷢹⣬ͬ˸һ㣬¶֮ɫ
ƲʱоһëȻ˸㡭ҡҿɲܽˣ
ͨ
һͷԵڲ輸֮ϣãĨ˰Ѻû뵽ԼղŻţڷһˣ
ƴ磬֣ص㷢룬׻ػߣôͻȻɫصضƲ˵


0068 ׻ػ
ͻȻƲһ㶣Σ׻ػߣڵĹҲ𣿡Ʋʱĵһͷǣа
ûǾ׻ػߵˣͦһ˿ݽԴԼǡ׻ػߡһ֣
ɲϸһ¡ƲԼӼĻҪ࣡
Ȼԣʱɷƺ׻ػ֮ͷǳһ㣬׻ػߣǹҿʹڵһⲿţÿһλԱǾǧѡֲµģΪţֱڹҵ߲㣡
Ŵڵ壬ͬһ㣬ػ׻ƣػԼһ˿Ժÿ˶Լ֮ΪԼ׻ػ߶Ժ
ǵҵֱӹҹǵȨЦЦһͨ׻ػ߳ԱλϣһҲһĵطԱͣ
У׻ػߵĴҲǹڶಿ֮õһ

һ˵׻ػߵĺôĿֻһջƲ뵽׻ػߵ֮УҪ˲ţ׻ػҪ˲ţҪģţǳҪƲţ
˵֮һϣؿƲ
ʱĶͦģƲ˼ص˵ͷһ˿⣬磬Ʋģ룬ƲǸһǸѧ
֪ʲôƲû˵ֹ꣬׻ػߣҲɣԼϰֻ࣬ǣʱ򣬲Ż֪ͨ㣡һЦֻ㣬ҲǸѧأ׻ػߵˣ˲ܲ⣬ĶɢȫܣߵһˣһĴ壬׻ػߵĳԱҲأ
оģƲЦЦ׻ػߣûʲôЩڴƲǸʼįˣǣҿǸոյ֪ǵĶӳ
ûϵܲģܲǹ䲿ŵ飡ƲƲ죬ӳƺŲʱʱĳƺŰˣȻ׻ػ߷ţǣһ㻹ǲԱȥִ񣬹ܵϣӳʵѣ
ʱӦˣƲûԥЦЦֻƲе㻳ɵؿСӣҲȨҽ׻ػ߰
գʱǿЦãʵͷƽʱʵߵĹ߻߾ѵߣֱǷ룬˹󣬱ʽ׻ػߣ
˵һֻǸ˵ԱƲһﲻˬֹӻΪǿ츳յ˲أԭ˶еĴ
ƲǴˣô˵׻ػߵҲֲ֮ʮ֮Уһˮһ㰡
ƲѵƴԼûô
ǵҲǣƲͦţǫصţԼ׻ػߣ˹ϲ֮⣬Ҳʵ벻˵Щʲôˣ
͵񣡣
ǣƲҲȷʵɵһۣҲ޻˵ʵֵشҵ˰ɣ
ʲô⡭ƲĲɵػشȻYY׻ػߵ飬ֹ֪ûг䣬ѽʴˣˣˣ
㵡ƺƲһ㣬ʵϣƲʱҲǳԼͻȻһɻɣԼƲ׻ػߣǲ
ƴ磬㡭λʹӰģ׳еʣ˵Ӧûᡭ
Ӱ𣿡ƲЦЦӰʹãҪӰڹķſɷӳ
ûΪ𾪣ԼҴĲѧȻһ֪еȻ𺳲ѣɻ󣬡֪ƴ緽㣬ʦкδأŪƲӰѧģֹƼҵĳ֪Ҳʳɣ
ƲһЦѧʥ
ʥţһֵɣǰѾƲһˣǣֵǣԼδţ
ʵƲиԼɻΪʲôﶮӰȻ֪ʥŵĴڣ
Ʋû˵ѣһΪ˼ҴƼҰǹ֮⣬Ĺ򣬶ѧʥ
Ʋ˼·صǰһ㡭
ʥţǰǶʢһʱһɣµƣʥŵʱӣǺųֵһ֣۷ִڣ
ƲȻʽʥţǣʥŵȴһԨԴ
һżȻᣬӷƲʹˣ⵹ƲģʵϣƲ츳ȷͬһ㣡һ¶ԼݺƲû˿ԥΪʦΪӵĹŵӡ
еĵһΪʦɵӲŲԸ⣡
ǣƲûüӻʥŰݼʦүүˣظȥˣ
һȴѾ˷ǣ


0069 һе
ƲɬһЦЩԺˣȥĳҲ֪ʥŵĻ˵Ҳ棡Ʋ֪ﵣʲôİɣӰᴫȥģ
ǡȻɻ󣬡ʹӰƺ˵ȥһʹӰνҴģƺоö࣬˵ȥҲ˰
ﲻ֪ƲӰڴˣ
ƲǾ仰ȥʳƲǺһЦ翴ӰӰǲģǣʱҲ˵ơʵҲԼĴ㣬ƼʥֱӹϵĻԼӰҲ޷ϾȻûʽţƲӵĹŵӿʵ
ƼʥŵĺᣬôƲΪԼˣ
Ʋﻹֹӣݸתƻ⣬еˮղ˵ô࣬ƺûᵽˮʲôã
ʱ˼еѹȥشˮ˼壬ǹߵ壬ֻ߿ʹáǳأû֪γֵģֲ֮أңϡ٣ÿһˮԼԣԵߣͨںˮɹںˮ󣬲ߵʵһأҶԺĪĺôԣˮֱǮҲ򲻵ı
ǡƲɻؿˮʺ㣿
˵ͷʺϣң⻹ڰ˴ϵеκһ֣ͬ¶һ˿źԳɹںˮĻ£ʵڶʱڻϣҲ˵ɣ
ÿ߶ںˮ𣿡Ʋʵ
ϣֻҪƥˮںϡǣں϶ȴ˶죬ҲǷ츳ߵ͵ģں϶ȴﵽųϵĿ˵ŵĴڣһˣҲǰ˳£ˮںϵԽãԺľףһ㲻ͬģˮƷʣЩʵغõģȻôںϣǣһں֮Чã
˻ذٿȫˣԼ˽Ļ֪ʶƲ˵һ飬ǻ˯̲סϮɳ˯ˣƲȻصܽڵķӣӴ˻
ٺ١ջٰƲѵºЦЦһſ˴ϡ
æµһǶִѧϵ˸˽⣬Ʋǳ⣡ģŪһ׷ӣɵúܣܽܵ棬ܽܵķڰ¥
һҹعȥ
գһӰӴϷɱ¹ҲѣͬһͷƮˣҪٵƲһϴˢǴҴҵػ·
̫ˣ½˯ʱΣͷˮʪˣ治֪ƴʲôΡ
٣ټ٣
ͨԵεĹ۲죬Ʋһ̾԰ŶֵС·ԣ㲻ø⹫ôˣ
һ·񱼣һһ֮Ʋظϵ˹Ŷ֣黭¥ڵĴһ¥
ˣ¿϶滨ץסСˣƲ粽¥ݣ˼滨ŮνУԺиֳһԼ滨ŰĻ桭
¥ת
Ʋ粽ȥ¥ݿת䣬һ޶İ칫ˣ
ȻƲһΪһתǣ滨ŮȻǰ⡱ЦǳɫĽ·¶滨Ů͹ģȻʱƲû˼ͣæȥеĶƿԱߵͰ̧ͷŬЦ滨簡
ʱܰɲƲеҪ෴ܰƲһҲûеس¥ݿʱ¶һ˿飬Ȼ֪ƲѾͷţǣûۿܰʼſģŲԣܰһ缸¥ݿǻŲѡ
ȻܰƲȻǳЦȴһ˿飬ֱ򲻳һƲ磬㿴ڼˣѵôûʱ𣿡
Ȼˣ
Ʋһݣǽ֣̽滨Ҳٵһ㡭кܴɣ
һ㣿ָܰǽϵһӣŵϰ࣬ڶʮһˣһ㣿֪ܰƲеġһ㡱һ㣬Ȼһ㣬㣡ƲҲû˵
ܰʱǿЦˣԼûдƲ鷳ģǣҲ֪ΪʲôͻȻƲ⸱ͷúһԼﶼо
òҪ۹ʰɣƲһŵص
ܰͻȻǰһȭǮҪ𣿿ڱտڶǮ׬Ķʮ򣬼ʹ۵ǮʲôȻʱƲȻ¶һɥˣģ
Уﻹû˵Ҫ۹أ
ܰǰһݺݵصƲһۣ˭˵Ҫ㹤ʰ仰˵ͼӰƲ̼ų΢Ц
ܰû꣬⽫ϵüﾫâ˸һıζ͸
ƲһᣬʱëȻӽǽͷһ߹ܰææҵػסؿڣ㡭ôƲϡ̡ѣ𡭡һеģ


0070 軹û
аƺ˭˵ûܰһ仰˵ʱеһ󲻶ԾôԼŶĳڵĶ԰أܰһ죬ͬʱԼͣ˵ţܰѽܰƽʱǴôһåͺ˸һ㣡
㵣
ƲҲǱܰһ仰ŵȻ滨Ҫİɡ
Ʋ´һܰģﷺһ˿ĹâСֹֹ治͹£ɣΪ˲۹ʣʧֺη
ơ㣡ܰȻ֪ƲĻˮǣôҲʲô£ܰҧгݵصһåÿζԻҪ
ܰԼƲǰԿƣݶƲ޲ýͰԱߵɨȻȥǲһ˿ޣ
滨ûʲôµĻҸϰˣƲܸоֵֵֹܰģ鷳ƺֲǣƼŮĵãʣ֪ŮЩʲôʱ˶֮
˭˵û°ܰǵƲԥһ£ϣûпա
˵ѽ
ƲYY룬΢֡صҿһ£ʱٸ㣡ܹݣƲдã
Ҷû˵ʲôأܰƲ˵꣬ңӦʹӦӦҲôӦܰʱҲˣŮıɱ
ƲŴͣ㵵̫ðɣƲʱһ棬ܰЦųС޷Ψˡ
˵ܰԼļҪٴαǰĥˣ˼ֱƲʵʵûٲ졣
ϣ°һؼңҪ㣡ܰʱ˵ԼĿģǣʵܰԼҲоǳ̸֣ƷСӦòʶŶѽΪʲôͻȻأ
ܰȻɻ󣬵Ҳ̵ĻղűƲòˣ
ʵܼ򵥣һ仰ܰǸˣ
ܰƷһϢ˼УȻ󲨣ôˣĹѣܰ೤˿ܰûҪܰһģ˷ǳģԺôѽ
˴ܰķˣ˾ʲôˣҵ˶һ®ɽĿԣҵˣֱܰӷܰߣû˵ʲôԭֻǽܰƲ
ңֻܰһڹˣ
ҳƲһ漴ӡص滨ǲǼ˵㰡չ̫˰ɣһû׼أǺǡ
סܰƲļЦι˵ʲôֻҪ㣬˭˵ǼܰĨһ˿ۺ죬˵ȥˣΪͻȻ뵽ȥҳ
ܰǶƲһʵĺøУʱ뵽˼һʱû˵
ǺǡԭǼҳҾͷĶˣʱƲһŴʯͷһ㣬Цҳ軹ûأ͵ТӰû̵ľԲȥ
ʲôзĶˣȥҳ񻹺ίܰƲĻоͻȻһ˿ŭŮӾôˣƲ˵ҳҲ˵ǣҲǴ
ǿҪĳ嶯ܰҵǴӦˣ°ң
ϲȥ𣿡Ʋʵ
⸱ݣֱӴȥŻ̰ܰشƲһ䣬ȥ·˳ļһͷܰһ仰߿ˡ
⸱ݣ󣿡Ʋһ˦˦ͷɨŮû⣡ʼɣ滨϶ʼ¸¡Ʋ漴ͷɨȻϰ࣬ȻҪ
ݽ⣬һͤϡ
û磬ʱһƬ⾲ĵģһӰҲûУȵⲻͣ˿ŵǽҪɿݵֲ˿û顣
ȻһӰڻĲ֣ٶȷǳ죬Ȼ֮䣬Ѿ֮ͤУۿȥȻƲŹߺŻ
ʱһ£ͷ΢Եţ֮ͤڣһƬţûдκûа欵Ϣ¶
ʱһһعȥ
أأ·һ绺ƮһɫӰߺŵĸǰֱӴӿиֳһ㣬ûκԤססһŰһʵظУ¶һ˿ϢϣȻǴһߣ
ʱߺ¶һ˿֮⣬£ΨߺŰݼ
˾Ȼ̽ǣΪʲôԼĻҪأ
̺ںһͽڶ࣬¹죬̽صĴڣΪû˼ĿҲҲδ֪˾̽
ɣ˵ӦһˣҲǾԿ϶ˣ粻٣̽ҲҲأ˵һж
ǣߺŹػش̵𱰵ȼƶȷǳߺŸͲκεӦһǽһһʮص¶κһϸڡ
½;ûвһ仰ߵ£Ҳʲô飬ڳһ㡣
ߺţ˵󣬱Ҳһԣȴķ䣬Ϊʮþȵʧˣߺſɲͷ
˵Ǹ;ֵ꣬ʹõĽƼСӵͬȷ𣿡Σ½ͻȻʵ
ȷߺŶƲĽνǼ£ǿ϶ػش
껹ҵ˲ͣǱʶ𣿡½Ժﲻͣطʵĵط㵭ѯߺš
ߺŽԼ֪Ķˡ
˵ˮδ׻ػߵϣһ£½Ҳˣǻлᣡ½۾ӹһ˿âǿˮԼõĻض̵ʵһ̨ף
㲻ˣƬ̣½Լܲ췣Уʮңʱ䣬һ̡
ǣߺûκ飬ڰ½ǰ񶼲ҷɢһ£ֻǹػشȥӰʧڻӵĲݴ֮С
ʮţ׻ػߵĻضеɻֻ̲оôðһʮţ
Ұ½һ֮ͤڣƬ֮Ӱ˸һ£ͬһ㣬˿УӰʱʧ


0071 ߲
黭¥
ƲɨƵڸεһ£̳˳ԵϷһ۵Ůûзʲôֵд顣Ʋת˸Ȧɨһ£»صԼġ칫ҡ
ջķֽƬˡھӡͰںƲӵһߣһƨСȥ֪ӻŲŵù찡ƲƺСӷ֨֨Ĳҽˡ
ˣνԻ㲻˭οѾˣһΣҲӦùҰɣƲɷµضƨĵ˵һ䣬ǿǽϣƤͻȻóأȻͰԱߣ΢
֪˶ãƲ֮䣬һ鲽¥ݿڴƬ̣һȺ˳¥ݿڴƲƲƲ죬ΪһŲպþһΣ
ΪΣ
һ֮ϣͬһ֮ϣǣʱ֮һо룻һ֮£ɳһɡ֣ʥԢ⣬ȿȣ˵ֱ˵ɡ֮£һᣬȻŴȻʱһѾһˣ
ϣǡˣ
˵κһʱ˴ܲܺܺãƲȻҲǲףʱɫԲƵص߽Ⱥˣ
Ʋʱλʵ̫ˣͰԱߣŵģ˭עѽԣһȺԼĪʮҵˣ߾ٲȻ֪Աбʮȷһ˫ǳˬ۾ǡ
Ϊ׵һλ۾˴ʱͻȻһЦش˵黭¥İգЦһ£ǶԵһ˵ɽ㿴ƾĻͱҵ黭¥˲ֹһﰡǲܱȽϣ
ɽƺСRˡ
걻˳Ȼȴֻһˣüۣӱһۺӣһս黭¥һ̱Ĵ֪ЩʲôңŲɫӣȻǱɫͿӣ
@%*****%%##ߴ֣ȷ˵ˣһھߴߴģ߲ѧǳʵǲ֪˵Щʲôģ˱˵ͷӦ޳˵Ļ
ʱһǷ˸˵Ķߣص˼䡣ͷ΢ЦֺǺǵ˼˹ȥڹԼ԰һ㡣
黭¥˴ʱˣ׷׽Ͷ⼸λ֮͡Ϊ˴һ޼ɵ˵ûиκ˴кͺڲιԼĵطһ㣬ʵ̫黭¥ˣ
ҵ˭أԭκϰ壬֪εʲô磬κϰĴݸ뵽ˣʱʱˣӭˣƤЦⲻЦ˵˾䳡滰ȴǰһ
еκϰ壬ȵˣκͬһںʵǿĹ˾ܣκңͬʱҲһݹϵĴ壬ʵǿҿνǶĶͷˣʵ൱һֱ˭Ҳѹס˭Ķž档
κͬµκ黭¥ǵ黭¥ںĶ֣ߵľһֱܼҡ
죬κͬͻȻ֣ض߲ƣ߲
ϰ裬κͬϺ꣬ûаյ飬֪ʲôأ
Ǻǡֶ˼ĪְȻκͬϣȴ˿κһ˿˼顣
ûϵ黭¥Ǵ⣬ƽȵԭ򣬼ʹҲֵģһأȻ𣬾ȻǺֱӾָɣû˿ԥ
Ȼܰʱ¶ǰΪ֪һ棬䣡Ʋ֮ǰܰνκγѪԵϵ˲ɫһ䣡ܰɲϸݣҪǣ˵滰κҽµӲһγɵˣ໥ô꣬ѾԭԾܱڵˣ
ԣκͬսʱ˿ûиκӣʱֱܰӴ촰˵κͬһ䣬Ǳ˼Ҳ˵ʲô㾡˵⳶ȥˣοǰʱĳ飬ܰκҸ֣
ܰĻκͬɫ䣬ô˵ҲǻʮϺˣûô¶βͣλӦֶŮɣǺǡŮʮ˱䣬ϲˣκͬɫǻָȻ·ûܰĻһ㡣
ͬʱκͬԱߵһܰȴ۾Ȼһ̼䣬һ˿񣬡@#%&***%пٵرĳͬʱȻת޼ɵشܰ


0072 ߳ϣ
˵Ļ䣬϶Ȼһ䣬¶һɷṳ֮̆ǰһʱܰҲǺϵ֮ɫˡ
öRȻ˵ϾͨǣΪļ̳ˣҪѧϰ֪ʶRԣԣ˽˸ղ˵Ļ
̫Űˣ
Ȼ˵ֱﺰһ䣬ŮҰɣǸղ˵Ļͬһ˵˿ûΪǵ黭¥κι˼ɣ
û߳һ㣬ǰһŬԼʾЩʿȣȻȴβסһ֮⣬֣ŽӲĳܰŮҽɽľɣȥ׼ҹ͡
ܰǽĻ˿飬һƬ䣬׳գۼ˺һɽľɱһľ룡
ȤǸȤǣɽľ֮ɫ˿𣬷ǴҪŮˣӲģһЦɽľתͷⲻĿģȻܰɽľܰע˽Ҫˡ
ʲôֶΣ
Ǻǡղǽˣκͬɽľɳ˸ﷴһϲûκκۼЦЦλRŵɶɽһĶӣɽľɣ
ţ
ڳ˽һݣţǵR֮һֱӿRľ֮Ӵʵ֮ۺǿǰĴڣһݼԱģ
ɽľɣȻɽһĶӣ
ﰵһΣУŵĹͻȻںݣҸκһһ𣬶ԲǼ¡
ȻﲻRǣƾŵʵҪκҶԸҵĻ¡
Уޣ
ǸϽүӻ㱨һΪϣ˲⣬ⲻһˣκͬĽܣͷϲл⹧ά˼䡣
ɽľɵλԲǳȣ⹧άļ仰ͬһ㣬βͶ̵ȥˣһ߰Եõģʵ˵˾䡰ʧʧˣ
κͬҲǲۼӹ˿ĵɫɽľɣʧӰ٣ɽľľɾҪε⣡
κͬȻһͽɽľɵģǣͶλемҲΪɽһеһ̾Ϣɽһƿؽţֶκεݵλߣû뵽ƫȮӣκͬһۿɽľʱ֪ɽľɣûм̳е丸װ㱾£
ȻκͬеҪɽһ̶ӣɽľɵĳ֣ͻȻκҵϣ
R˳йĻѧϰʵޣֶֻѧһ룬Rǲļɿɽľɴ˴ǰݵĿģǹڽŵһµͶĿŵļƻǳʮڣںѰһ飬й黭Rг
ںݣκʵȻǲҲԲǿңɽľյʽ٣ľ򲻻ʵ٣ҲҪԱһ¼ʵźɡ
Ȼɺ£κͬõһϢŽӴһνĸˣϲ⣬ɽľɣûκξ̵ͷԣӵ˼룬ΪŰ裬Ǹ߰Դ
һõĽɫκͬųϺģʮڵͶԼǰʧأοκּһʵǿ黭֣ĥһٴ뵤黭¥ŵľ棡
ɽľɵĵκͬһ
ɽľɽӴ򵥵öˣκͬͶãںݾ˵֮꣬ǰɽľ˼崿ĴѧɽľѾǶκͬкøУͳֵˣİҪκҺ
ܿ죬ɽľɱκͬǩúԼںͬݣɽľûгԿ٣ΪͬǽŵѾãɽľҪģֻںԼǩְˣǣκͬȴͨεĺõ˲ٺô٣κ黭¥Rг˵Ǵһˣ
˫һļϣ
ȻɽľȴٻȥR֮ǰͻȻҪʶһκҵʵź÷Ļȥʵɽľʽýŵ֪ΪˣûĿģĲǣ뵽ǲˡ
κͬȻﰵͬǩˣʶʲôءǣκͬҲ÷λү˼һ뵽һ϶֣黭¥⣡
߹ݣ߳
Լ뷨ɽľһᣬɽľҲǴȤ
ǣ˸ղŵһĻ
κͬɽľֹز֪˵Щʲôüͷһ壬Եκϰ壬ν˲£κϰ쵽ҵ黭¥Ŀģֻιһô򵥰ɣֱӽ˵
ֶκͬϹЦ⣬˵
ʱɽľȴǴˣӲ˵κͬٸǹĨǵˣǲˣ߳𣿡ɽľһƵؿСӣʶһ´ɽľУκٲȻѾΪˣ
κͬ˼ʱɽľֱӵؽ˵ɫҲ֮һ䣬ȻȴǺܿκҵľѾڵ̨ˣԼôڵģʲôأ
κͬͨ㣬ϱ΢΢¶ЩˣͬʱЩRѷǳĽйĻԣκҽĿģRѼʶһйĻʱκͬѾ΢΢֮ζˣ
κͬͲֱ˵ذѻ˵𣿡ܰھǺκͬ˵һ䣬Ȼ˵ĵ뷨
ԣκͬϵЦѾȫʧɫ΢ɫãǾˣκͬĿֻһǲǵ黭¥ƣ


0073 ߳£
ߣκ֪ͬǲǳ˴⣬ͦģʾһ˵ҵҪƾʲôҵ黭¥ƣ
˵ǿӲʵȴмκͬ˽⣬Ϻһ¶ı󶯣һʱĳ嶯߳ģ϶б
ģ
ʱҲΨмвˣ
κͬղŵǾ仰ͬʱҲǼΧ黭¥һЩԱŭ̲סҪκͬһѵ
Σκͬȴǲû˿ţתһЦ˾Ѫ壬κĳ˿⣡κͬûʵͺ˵
κͬ㵽ôµǽӱˣϻôܰΪʹ޵ľαΪǵʱ̲ס
ܰεġ򡱣κͬɫǺãϷ򲻽黭¥ߵĻϷͬգκͬʱǳ˺Ƥ
˵棬Ǿֵ¼°ɣʱν˳κͬϷ黭¥˵ɣҪôȣν˵ǵ黭¥Ԫϼˣôᵽ˵黭¥ķչڵ黭¥ĸһ˿⣬ȻʱκͬһҪ˵黭¥ƣô̵סվأ
νȻ˺Ƥκͬ˵޿ԣ̶˵㶼ϴСˣȻⵤ黭¥Īǣ黭¥ĺˣκͬһЦ
νһŭģ°ʹĺ΢΢ţ漴ָκͬκСӣֻˣƤ𣿡˵ףκͬν±Ȼȴ˿س֮⣡
ˣƤӣκͬ۾âһ𼱣ܿǾ֪ʲô湦ˣκͬ£κͬӪߵ֮߰Ум߳һˡ
ΪԼĪʮ꣬һɵİ£ɫ𪣬Ե˹ģ£ü˫ĿƵᣬ΢˿Ц⣬˵ĵһоӢ
͸¶һɹŵŵʣͬʱ¶һȻ֮ʮ˧ƾ⸱ƤңҲŮˣ
ߵκͬԱߣ˾䣬κϰ塣
κͬЦһ˵ļ򣬵󣬽ˣ
һЦϣ
ϷҪʼô
ͻȻĳ֣黭¥ӪУ𾪵Īνˣ
ΪһԼһ׸黭һν黭緢һдС鶼ǳģνעļ£оһ£ǵ֣󣡣
Ǳ
νϸشһǰ꣬óһԼԸŵĽۣ꣬Լһֱעλš
󣬿黭һżȻͲȴΪ黭ѡˡ
ĵһγڴڵǰǰƾһֱйѧ廪ѧʱϢĴνţһܽ廪ѧԲ淴ӳʵεǿ
ңʲô֮ųߺʹϵĿܣʱԽ廪ѧķ̫ˣԣ廪ѧǷƷ
֮黭Ʒ˶û˵ˣ󻭵һӣȻһƬȴ黭ڶԪϴ𺳣ԭǱʷǱī֮й˿Ի˾˵Ʒˣ
˽ƷŴר֣ŶԱһ£ȻǾΪڰš֣Űͬһ߶ȣɼˮƽ
󣬾й츳ǰţر仭츳й黭Э᳤ۣʱգʵһڹŴһЩң
һŴԵ꣬ʱȻڵ黭¥ңκҵһνʱϱ֣
ʱлħһһȣľߵȻ֮磬ǰЦߵνǰϪͽ̣仰˵ʱ͸¶һŵϢ
Ϫ󣿡ոջֺͦϤģʱԼһ˵Ϫ֣ɫɫȻ䣬ȻҲ¼Ϊ黭¥ľ˽Ȼûν񣬵Ҳÿҽ֮ʱǰϪ֣ϪϼڵһƫƧСɽĵط
δһܣ
ڶֵ˾ռˣһЦǷǳ𾪵ĸоʵԴʵ֮ͬǰڵ黭¥ҶҶδ԰
˵ҶԴ˰ܸƲ֮󣬱ͻȻʧ黭¥û֪ȥҲ˲²⣬Ƕˣ
νʱǳ˸񣬡Ϸνν΢΢һǵؿ˿üͷҲš𣬲ΣҲɲķչˣͬʱҲǰôκҽһˣ
ֻһΰæãѾΪκ£ټϴʱƺҲκǡҵĵ黭¥ںݻ֮
˼תȨµı׶ˣԽԽǵģоһҹ֮ƺеìͷָһ㣡⵽ɺϣԤıģ
óһԼҲľĽۣοԻ󣬷򣬵黭¥ؽΪܲסκ黭¥ĳٵյΣ
黭¥ˣǣҵʵҲƱشۿۣһҵϢϢأ໥ֵģ黭¥ܵҵʵؽ½ʱκҪƴʧЩһƣҲδǲܵ飡
ǣ󣬿ԣ󣡣֪黭ֱԹвһЩҼĵ֣Ȼȴûһ˿ڻϻڻĳɾʵ̫ˣ˵֪
νһۣǿ˶Էĵġ
κͬͻȻЦǶĴȻôǿκҵˣƤӣӵʵˣ
û֧һǴʱɽľҲ漴ɫΪצ˵ͬʱֳڴЦݣ


0074 һ
ԣ黭¥˽ŭŭĿעɽľɣɱˣɽľɴʱѾǧˣղɽľɵһ䡰֧Ƕڳй˵裡еѪԵйˣܲŭȻκͬɫȴ˿û䣬֪νʲô黭¥˶
ɽľɣעԴǣ̲ס
ô˵𣿡ɽľûע⵽˵޼ɵؼ˵Ҿϲ˵֧ôĻվ˵ѽ
ƣ
ɽľΪɽΨһ̳ˣС˽ԴĿ˵Ը˵κμɻ䣡
οɽľЯʹݣĽӴܵ˷ǳôңκңҲǱΪϱһͽɽľɵĸ߰øĿˣ
ģʱ黭¥ߣһѪյ̲סһ˳ȭͷдŻ֮ƣɽľɵķݺݴȥ޲ֱӽǰ⸱˺ˣ
Ȼȴзչ
ɽľɼŭųûоţ΢΢¶һ˿м֮ɫϷһЦԲ
һ䣬ɫҲһ䣬Сģ
Ȼ䣬ɽľһǿ׳ĺӰȻһãٶȼ죬ȫγȣ˲ӵɽľɵǰ΢΢¶һ˿п֮⣬ַٻӳ
o
˵ȭͷȻֹʵʵ˺˵У˿ãʹ˻ɫǵͨˣȻȴ˿ѲǺˣ
ֱץסţź˺ݺݴȥ
أһȭȻʵʵش˺˵ϣȻ˵ɫȴȻ䣬ȭͷһɴʹĸо˵һȭͷ·Ǵ˸ְһ㣬ҵķ֮ʹֱ֨
Ȼ⻹û꣡ɭһЦ
ͻأطһʹİԭ˷ˣ˵Ȼһǡ˵ʱѾʣжʱһʹ亹ͣɶͷ
䡭
һȭ˵ؿڣվȣ˺󼸲һ˵¶һ˿Ѫ
Ȼ˼Ѫ˿˷ˣҪƳȥ
ʱ
ܣס֣ɽľͻȻϷʰ㳯һЦȽѵˣ컹Ҫأ
ˣܶɽľɵ̬ȷǳشһվԼλáɽˣС㱻ɽ˼룬ȻԼƴӣ
ôڣҲֹ˵֧ˣүĸ֡ǲ򣡣ɽľٴس˵һ鲻һ
㡭мλ̲סҪȥձԱߵţԸղź¶ʵǼʹȥҲֻܵˣ
ǣй˵ĵطȴһR裡ʱڳѪй˼ﶼų˳޵Ĺâɽľɣ
ʱҲðľٲĻ¾̲סǰСRƴˣʱܰȴƺ뵽ʲôһߵĽ俴ȥӰɫ˳ȥ
ǵ黭¥Ĵ֮𣿡κͬɽľɿеĻûаоǿڵȻֶŵģֱȺˣȻ黭֮ңRˣǣֱͶй˵
κͬĻ˸оһϣǷŭ
˭й˵
޲ǰݺݹκͬһƣԼ޹ܱգȻ˿˵˶й˵
ʱﶼһȴ޷й
йԹ֮ǵΪʵǲ䵱йˣκͬԽҸоԽã·ԼΪһ㣡
κͬڽšһݽʱܰѾһתǴ첽תȥһѴͰԱ˯ƲŭƷ㣡ڻ˼˯
ܰɽľǸŵĹŭ㲻һȻһŮ֮ʲô취أղźֵܳ˲䣬ܰͻȻƲ֮ǰݵĸ֣߳Ժͷһ㰵˳Ȼû뵽Ʋȴ˯㣡ܰһɺɸֵ̬ȳƲһ
Ʋɵ˯ۣޱܻĨǵһ˿ˮ˳˸Ƿ滨㰡ô°ˣǹ۵ģ
ܰһǺѾģܲ޳ܵ㣡ȻʱԼеŭȻܶһ£ܰɫƷ㣬й𣿡
Ʋһ¶ɻı飬Ȼǣٰ
ʵƲ̲סЦˣƲĶղŷһ᲻֪𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģƲ֪Ѿɽḷ̌ƾɽľɸղŵһ䡰֧ƲѾҲɷŹˣƲȻƽʱǣ׻ѪҺΪԽŨң
л壬Ʋĸ
ͬĸһĴڣ裿
쳯֮ߣԶοɽľɾƲǰ
ǣƲ뵱ô˵֣ŸմӾֳãɲٴνȥƲĴ㡣
ȻʱܰȴˣңƲڵĵһ仰֪ʲôˣ뻽Ʋİ֮ģƲֶԸɽľһˣ
ƲúܣǣȴһƬãȻ滨ô޶˶˵ҵĹѽƲһʳѵҪңҲҪȷ
ܰͷ˿ߣƳƲҲ£㣬ȻйˣôйôܰʱɫǳؿƲȴƲĻش


0075 ҵĳ
ʵܰʳʱҲ֣Ʋֵνһ㣬ôԼ᲻ʧ᲻Ŀ᲻ᡭ
ʯ䣬ܰ˼ٵתš
TMDȻƲĻشܰϵĸɴ࣡ҴŨŨåζȻվֱ˵쳯ߣԶ˵˭ôĵӣƲʱıʮһ࣬ȭͷԾԾԣǺ޲ôһˣ
ܰɫһϲƷ㣬Ǻã˵ܰɽľɵƲ򵥵˵һ飬ߺ޵صƷ㣬һҪúýѵһǣ
ƲʱǳһļƻɽľˣǣܰԼȥȻԸɽľһѵǣĿ֮£Ʋù౩¶ԼΪƲһ䣬ߵǿԣһͨǰ¶Ŀֻţ߻õ㣬¶ʽ˻ԽܣΪйǳģֻҪǾףǽ߱ڵȣڻǿԽܣǣߵڹ죬һͨǰ¶Υߣҵ׷ɱ
ңʹڶ֣Ҳ֣ƲˬĵطҪģɲǽɽľϼȭô򵥣ƲȨ⼸£Ǿòֺù֣ݾߣ
ɱˣȻºڷҹΪʣ
Ʋ⣬һתɫص滨⡭Ҳ֣ǣղ˵ģǺôɽľɵıڻֹһˣ˫ȭѵְƲһ̾Ϣʮֱؽ⻰˵
Ҳ򲻹ǣܰɴ۾ݣۿƲɨǧʵǣʱȻ˵򲻹ܣܰʱһĲţɻسƲ˼£ͻȻɵƷ㣬òǵСҳ֣Źʾİɣ
ôܣƲһģں޲ýСR˺ˣ᲻أƲһᣬڵҪȥƴһ㣬Ȼȴܰʱץסˡ
滨Ůе¶ȣƲһȴǲɫ滨ſңȥƴˣô಻Ǵֽţͷ­ϾС¶ѣûϵģʹѪҲ׵ģ
ܰԽԽǼˣֽţͷ­СܰɲƲȥðաץסƲû뵽ץָֻûҪ˼ˣһ°㣬жĥǻбӦģô˵ܰȴеһϧѵǰһֱԼĵطôȥ
ĲƴˣƲҪȥӣŲʣ
ˣܰشȫû뵽ԼǱåˣˣʱҲǵƲİȫܲΪԼһʱ嶯ܵشɣ
ܰ۲ԶƺԽԽվˣȻʱҲֻпżûκεİ취
ϣӮ󣡣ܰΨһϣͼˣǣĴܰҲţνȻϱܶ࣬˵黭ν츳ʵڱ̫ˣ
ѵĲУĵģҪ𣿡ܰͻȻһУ̧ȥһߣѾǽЦһ֧ëʣ⣬鵭Ȼ
ǰһһŰɫֽ
ȶҪʼô
̬˵ɫѿö࣬һս黭¥ߵʤԲ࣡ʱνҲΨдƴһأϣص棡
ˣԲĶֻ֣ܸܰżˣͷһƬңȻԼԱվһأġŮͼ뵽ƲġŮͼܰʵа˷ֿ϶Ʋض黭ʵ
滨ǸŰɫ·СӣʵǿʱƲͻȻ˵ˣ͸һ˿ˬ⣬Сӵ˧ϱӣò˵ǵƴӴʼɵ͹˵ʱ󣬱Ʋ˧ˣ
ƲʱԼҪ˧ˣһһģԾӣǻˣǰԼķսҽϵһӵȨƲ֮Ѿ˲ٵˣҲŲơ
黭û˵ܰʵ漴ȻʹǳҲ黭ˣƲû˵Ҳѹ֣Ͼ
䣡
˼ܰԴ·Ǳһһ㣬ʱˣ۾ȻһԵ԰ôƷһ¸ˣȻܰƲ黭ϵˣ
ܰʱӿһ˿ϣƷԡܰȻ֪ƲǴʲôˮƽǣʱܰǱʶƲսĻ϶ϣ
ûƲֱ˵ػشƲƲ죬ܵԿ黭磬ҾֻƲĴ
ȻƲĻ䣬ȴоһ̧ͷٲȻ֣ܰȫûĻ۾ֱؿ֪Щʲô⡣
㡭Ʋо﷢飬ܰʱܻоһĲڡ
Ρ
Ʒ㡣ܰǿڣ۾һգգضƲ۾㣬Ըϳս󣬰黭¥ɹһѹ𣿡ܰϣʱܰͺñˮһ˿ݣʹ᲻ȴȻҪץš
ңôˣƲۣʵƲԼҲȥһ󣬵ǣȻ滨Ůʱ𣬱ؽٺ٣£ͲݺãǾͲƲˣҲ֪ҲѧǳƲǫ˵˼䣬ȴûֱӵľܾ
ܰʱһ£ƲĽˣȻҲ֪ʱạ̊ûʹҪƲ׵֣ûţ
ʱܰﻢˣȥ˵ɣʲô
ȻʱƲȴԴΪ֮ɫһɵؿܰ滨̹ף㡭𣿡
˵𣿡ܰŭ
񡭡ǰɣƲʱһ£ͱ˵㻹ǷһֵǧŰپʮԪǡ
Ʋû꣬ʱоһܰζϮƬ촽һ˲Ӵ
ɲǼ䣬Ʋ紥һȻһֽŲͣΣƲĿһɫѾĨ˺ɫѾͷؿ̶ܰĵ滨ҵĳǣ㡭Ҫ𣡣


0076 һ;๤ϣ
ܰʱߵò̧ͷķ·𱻼ʮҴһ㣬ͣԼҲ벻ԼȻһʱ嶯Ʋ
ԼȻȥһкһԼĳǡ
֮ܰǰôҲ벻ġ
Ʋ˹޳ˣڳһܺߵӣѵֻгǵŮһкܵĽӴ
ʱܰɬ֮࣬ҲǲŸղŵһ˲䣡Ĵ򴥣ʹֻж̶̵һ˲ܰо·һ㣬һ֮ĸоסȫƺãղŵһ˲䣬ʱ侲ֹˣֻʣƲ촽д΢΢
ǵĸо
ǣκһӶһۼ䣡ʹһɲǼķ˲Ĵȴܸ˴𺳣
˶ݵĳĬƲͷ˵ˣȥʲôɣҽȥϴ
𾪹ƲʱҲǰϲŮ˵ȻˣǸǣǽԼõͰˣû뵽
ʱƲƤȻ΢㣬Ҳ˼ʲôˣңƲɽľɵ˸񣬡ߣҴӵĵ̶ȣȥϵЦңƲˣѾֱӱ˴ӵĸ߶ȡƲϵƶڵˣϹ
ţƲ񣬻ܰӷɹСܰӦһ£תǱȥ
˫׼𣿡߽ܰһʱһ仰漴ӿŲߵԱߡ
ףСãôô죿ܰǺԼǰȻһǷհɣ
ŷأܰɬ֮ģڴǣʵڵô
Ȼ˼ɱתˣ˵±ͺģ̾˿۾Ⱥ룬κͬϺʵ̫޳ˣҸտʼΪǴɽʾû뵽Ҫǵ࣡
ܰһѵʲô𣿡
ָŴʱһŵˣ֮еÿһ˶й黭黭ЭԪϼǽ֮ȫӦ룬еģȻ˵ȷǷƫǣǵ黭ֱӱǷ˵ĻԺ󣬵࣬ȫޣ
У㿴Ǳˡʱɫŭκͬĺһ̨ļߣһڶʱڴݡ
κͬôģܰʱҲһߺޣһСǰʯͷԼĽţ
ûнܰ仰ϣҡҡͷ̾κͬϺ꣬ı󶯣Ǵűʤˣң󡭡Ϸһ˿ɬ˼Բˣϧʱý㹻ʱ֪ͨүӵĻ˼ԳܹⵤΣϧ
磡㲻ô۰ɣܰʱǳһЦ黹ûҲתأĿԴɣ
ǿһЦҡҡͷСã̫ˣ漣ô׳
ʱ˫˼ؿվһνˡ
ãȻ˫Ѿ׼ãôһαԵĹ򡣡еһһɽվȻ黭ıƴôԵĿҲͷ鷨뻭棡鷨һ֣ӮΪʤ˫ڹ涨ʱڽֳǣʲô𣿡
ûУΪһֱԷʽ󣬻νЩ򶼷ǳϤȻû顣
Ǻã˫µһ£Ӻ󣬱ʽʼһ£ȥ˽ͷӶ̸֪ʲô
ؽȴ򿪣ڶţνȻһЦһֱ䣡
ӿʼڶûнαԵһ£νһʡ黭ЭԱҼûдﵽȻûнϡ
񣡣пʸ񣡣
νüһ壬󣬹ȵſɲǼ£һϻʵԽߣˤԽʹһ仰νӡĹˣνȻǴκҳսţһ˲šȻʱԼĵĸ߰¶˳
ǰûݸ֮߰ģȻֵĹ⻷ʵ̫ˣδһܵսʹ𽥱ĿˣȻƽʱûп¶ǣһݸһȵ˼ѾԺ
ѵνġɱνʱͻȻðһʷ¡
·ûνĻһ㣬崺һЦף۾΢΢ϣȴűԵĿʼ
κͬһжԼƿ֮Уǵ⣬һϲŭڱ쾹ȻǼʹЦ㣬ˣ̫ѿ
ͬʱҲȻҲǶκͬ仰Ϊͬ
ɫ࣬Ȼȴһʱڲԣ
ߣκͬҲ·ͷܰʱ˵˭ʤ˭ڻ֪أҿˣվⶪۣ
κͬʱûһǿŭ𣬳ãѾͷҵ뿴ıʷ
ʱҲǿܰһ˿ޣǵЦǱųһ˿֮⣬ںݣʤϪģԲָ֮
˼黭¥ûеֵʸ񣡣ңͬʱиģҫ֮⣡
Ȼܰﲢ֮еĳݣƲƲ죬ΪȻ
ͬʱȺ棬ȻһƵ
ϪУ˲𣿡


0077 һ;๤£
Ƶ˲䣬ûзӦܰ۾һåôܰĴЩڴϣƲˡ
һ˲䣬е߶Դͷ֮ʰΧеǽÿһԼĪһ׶ССľͷȻǸղԴͷ
ʲôˣ
ȺͬһɢûȫһǰͿ˵ˣԣ֮ǰԺﶼճһص
Ϫ󶼲ضƽӹ֮ɣңղҲǿºڣݣʤģָ֮ˡָ֮
ﶼųһ˿ڴĹâڴǿǿϾڳ黭¥ˣνҲã
ѵб䣿κͬһͬǽؿɢȺ
ھУǻ¶صӰ
䡭
ѵꡭ
һʮ˵ͬʱ⵽ҵĺ¼д۾˴۾ʱµ۾飡

黭¥˵ۣԣ˵
ǣ
ǵ黭¥κۣͬͬɻ
һУǰʵڹˣȫ߸²е󣡣
ʣˣȻƲͬѧ
һʱɡ
ϣһ˫ЩԿֺĲЬ̤ڵ£ЬûаסֱЬ棬һ˫쳣ͻΪĿžЩͬʱ¶ĽëһɫT
ڸոϴԣҵͷմʪЩ˼žӨ͸ˮ飬ӹһ˿мЦ⣬ͬʱڡʵڲ˼˵ˣǹ߲֣ƲʱȻһɨϣڳһͣ
һ๤Ĵ磬ƽʱû˻עƲͣʱƲȻͻȻ죬˵Ļ˴۾ˣ
åʹһ±߷𣿡ܰʱŭһɲܹƲ˵ʵƲ챾⸱ֻղܰûˡ
ʱĿ⼯еƲϡƲȴκλţǳ˵һЦһݵһЩ˶Ŀ࿴
Ʋһ֣еɨ㣬ǰȥ˳ֵһЦ˹֣ǺǣԴƷ㣬Ҷգ
˶Ʋһˣ̲סݸһЦͬʱٵ߶Ͷ󣬿ʲôӦ
Ʋһ䡰ԴƷ㡱ԳƵġϪ󡱸պǶӦ˿Ʋݿرԣһĸ֣Ȱ˶ƣе٩˼
ȻƤһ飬ȻĲȻ߰ԵΪģɫ˲ϢظȻ
hһȴ򿪣ЦӭƲ￴ѾκεĲˬ֮⣬λ֣֪ôƺأ
ƲɨӼϷֵصҵȻ֣Ѳɻǹ֣ң֮ǰǲӦýһԼŶأƲƳ̺ų˼ûĻûò
ãʱҲ̲סһӹ˿⣬ʱ̲סҪƲһѵˣȣһȻصˣ廪ѧǰƾһϪͼԾͶ廪廪黭Э᳤й黭ھδһܵ廪һţ󡣡
ⷬûа˼˵ȫʵԣʱԼоƮƮȻĸо
ȻƲȴǲΪȻһЦɨһߵϿţϷһóһСȡ
˵СȻиݵΣ
Ʋؽȡhһ򿪣¶һֻưС棬һССġơ֣ǰ˼£ƲЦˣ˵ƸԱǰƾһ˧Ծְ࣬εһССӹĽС׶԰ͷʮδܼһ;๤Ʒ㣡
Ʋһ䣬˽һǸȤɨصģڳݻЩ黭¥˴ʱƲǾһʣƲһ˿ϣ
ʱԥŸòֹƲҲʱˣ
Сӣںԣˣѵʱκͬˣվ˳ָƲһ䡣
϶Ҿʵʵ˵ĹܾǱҧƲĻѿڶ˳˲֣κͬԣңֱӽκͬ롰ҹˣ


0078 
Ʋķ༥κͬǾ仰ӦֱԶһ㹤ѿڶֻõΧ۵Ϊˬ죡еһЩ̲סǹǱɽľ´˵ˣʱǹĵ𾢣ʵǴˣңѾ˶ԷʱҲٶ㣬ԣ˵ͱˣ
ʱκָܻͬƲ̲סڣСС๤ǳ˰ɨ㣬ʲôûеķʲôʸ˵л
Ʋû˿ԥֽƴһգбۿκͬƥ򣬱ضû໹ĹŶԵڴ˳𣡣
ͬǷȥƲЦǳƵһ
˵̫ʹˣ
ƲԼ˵ʹ죬Աŵ˸Ǵˬ죡κͬɽľɣҸղ˵ţҪҪѡʱ޵ɽľɾӵڶһȻκͬϺϣ
ȻʱϺβ;Ȼһ͵ز˼ţڳܲʹأ
ʱܰҲǲɵ¶Ц⣬åǸǵѡĪǣǴеġжĥܰƲåӦӦһ仰
һߵҲ΢΢ƲӦƲìͷֱָﵹûвĸ񣬶˵κͬһʱϰˡ
ȻʱһƳܰƲЦݣȴ̲סһŨŨ⣬ԱȸղţܰԼǲмһˣʱȴһ๤üĿ顱ֱĵĸ߰ܵҵĹ
˵Թźնˮ仰һҲû
δϲܰǣȴܰƲ࿴һ£Ʃ磬һһƽվһ𣬶òŮӾ۾ǹؿƽ񣬶ֱӵԣôӾԻƽˬɣ
ʱһһ๤Ȼͷ̣벻̣
ʱκͬѾǱƲƿˣǺֱ
󲽿ǰһҡȣƤЦЦөԣʵЦЦ˵ľνκͬ߶ˣͬƲһ˲֣Ȼ֮Ա
ө棬ǰƲκͬԼղƲ˵ĶԻǰөԡ
ڳͷԵϸһ룬˼өҲԣʱܰһŬ治Ҫ
κͬҲɵӣʱͬԼҲ˽ȥɫҲ̲סһ䣬ԷӪˣҴʱҲǡŵСӣκͬ΢΢˵㡣
˵սͶƲղκͬһ̣¶˼ĲɣʱҲûаƲͨ๤ˣңڴƲĶԴ
ƲƬ̣ͻȻһ̧ͷЦһ֣治󰡣˵ˮƽ
һʧѵôˣڴеķ༥ûչҲǲɵõһҡȣЦЦ
ƲĻûһ˵꣬һЦҲǽƴһҡִ򽻵ǵСΪϰǺǡƲһЦһһٵصһëëǰ裬
өԣʵЦЦһëëǰ裬ƲǽĹ£òطȥ
Ʋһ䣬һĺȲʣ˵úãһǰֳȵ˴ʱҲ̲סȲһһ˿ɣƲʱĳ֣ıֱ֣Ǹ黭¥һι⣬Ȼûʽԣǣʱ֮ƲѾʤһ֣
֮ǰ̫ˣ̫ˣ
֮£˶̾
ɫһû뵽๤˼Ȼת֮죬һ๤ɨɨңɨ£
дд֣дУƲ
һƷң԰磡
ˣ¶ͷƲʧȥԣԸϬӦǸå
һ𣬷ŭһֱŵ̬ɢɫǵɨ̶νµȻµ
ƲƲƲ죬мһƳͷͷͷͷͷªУµͷµ˴ǺǡƲʱѾǲƣˣ
ǣЧʱɫֱ࣬޲˺Ʋ༥Ȼһȴ
ˣʱ䵽ʱУո˵ɽվ˵ƤŵˣɣڱԿʼ˫λ
˵ĻмŵĴʱȻһȴֻס๤бµĻұһʵɲϣ
粽ȥ
Ȼ黭¥ߣȴǷˣòأεĳɰǳ֮һʱԾȻƲղΪ黭¥س˿ǣҪƴģɲǳܣ黭裡
Ǻǡϰ壬֪ɷҴһأƲʱӧˣ΢΢һЦ
ϸ磬Ʒ԰ɣʱܰԥǼ
С˵ûνҲǷˣʣ黭ϱȲ󣬼ʹϳʤҲƷλ˼Ȼӧضԭ򣬲磬һ԰ɣνʱƲ͸ġŮͼжλصһ˿ڴ
˵ûУɽľɲʳţȻǴ壬ôֱˣαأ
һ˿ȻûɽľɵĽǳƲãƷ㣬ҴӦڣ㣬ս


0079 һ䣿
ͬʱƳһŵɽľɣصصΣǴҵ棬غ棬Ʒ㣬ϣԾԼӮεıԣ
ϣƲһЦصص˵ͷΪһװһ£Ǿɨ𣬴ǰ󲢼վǺһЦԸͽ̣
ҲͬһЦ͵ţ֤ʧ
˫ûʽԣҩζѾΪŨˣ
ԣһ
ʱһ׷ͻȻüͷһ壬ƲĴ뽫еɨ£ʵڲ׷ֱڿ죬ֱӾ˵ԼĲԣһֻؿƲ
ƲʱɫǵΪһְҵԱһǹ߲ңҲǵҪõĹߣЯ
Ʋһ£ǿһЦʱõЦˣѵ˵Ҫɨǻ֮˵Ҳиȣץס˻طƲ
ƲƲƲ죬ûᣬ۾˲УڵŲеľ
Ҳһһ£Ϊ黭ıԣѡȨѡԼõĹߵģϾЩϰԼһ׹ߡǣƲ⹤ʵ̫ˣɨ㣿ʲôá
󣬰׷зˣλȽɨһߣҪʹʱûذɣľ˿Űɨԣ˳ȥΪеҲ޹Ⱑοεıԣڻмڼ¼ͷβһС
ðɣƲ漴һһ㣬Сؽɨ㿿һߣһ˿ԵĲᣬǻعͷˣڣûʲô˰ɣ
ţȻǶ׼ϣôȽеһԣʱһֱûгĲվʮ㣬һıԣǹ鷨ġԣ޶ͬʱڣġһƪƷͤ򡷣Ϸ˾ʤߣλк𣿡
ġҲ鷨һ棡
һԣ˵ƽˣһʱǵ˵ͷȻƲȴǳһ£ͻȻʣ֪ɷҪԵĿȫһأ
еͷ޹شţǵǺãαԷһƴ鷨ġڶͬǱƴ鷨ǣǿǵĴǵʱ䣬Ʒʽ˵һݣƾǷӣǿԽԼóһֳһ˵ô࣬ϲе㴭ˣ˿ˮǵڣʲô𣿡
ûˣƲʼ磬ֵ
һʱСʱԡʼ
Ļһ䣬ڳļ۾һգգؿλãرǵ黭¥ˣƲΪûзԼĺ󱳶̲סð˵亹
ϸ磬ŵġܰʱ˵һ䣬ȻԼҲͬȭͷģγ
Ʋ󣬴ʱ˵Ľ㣡
ɣʱ·֮ɫ鷨裬ţһٸƲҲȲδһܣһݽݹ⻷һû˴ƣһ챻ͷϣ
ʱ˵ǰһѾ̿˵İֽֽ֮䣬ڷһαҪġġͤ򡷵ġ
˾ûжʣʱһ̸صͤ򡷺ųµһ飬Ϊ֮ʮһʱ׫д뵱ڶԹīżͤ޷GҲ׳۾㷢֮޶滯ĸ̾й鷨һһ˵ͤ򼯵飬ͬʱﻹƵؿƲ
Ʋȴֻ΢΢ŬŬ죬ûйᡣڳ˵ýζ
ƲӭӲŽŲٴ˵ͤΪ֮Ʒ֮Ϊ֮֮ߴʱ̫õ̫ڶ䱦󣬻ͤ򡷵ѳƷӴˣͤ򡷵ʧ
۾ϸ۲һϵһͤƷһȻص̬ϣ΢ЦġͤΪġƷġǳ֮࣬Ƴ˵ġֱǱءݱ뱾ұ䱾ڳһġǽӽڡұһġƷὡ㻭Ѫ䣡
Ŀ̸Լڡͤ򡷵˽Ͻˮһ渵ȷмѧ̣һˣ˵һϪ󣬵ȷ˵
ʱнһ£໥֮ص˵ͷ۾΢𾫹⣬¶˷ǳ飡ͷ˽⵽ôŴ黭ʷʵڲడˣһλУһҲǼΪ͡
һӶԵһ治
ܰһ߸ܻƷ㣬಻ͦ𣿾ͲҲ˵һ£һȥˣܰʱƲǺɸˣǣʵܰҲƲģϾ֪ʶ۵⣬˵˵ӳî
ƲʱȫûںƵĿ⣬ԼĴˣһЦ֪ʶԨǺǡƲôһ仰漴ûġ
ʱҲ֪ƲʲộȻȴҲûж룬Ǵӱʼһ֧ʺԼõëʣպī֭ǳרעעšͤ򡷵ġƬ̣ضһһ̬ͣ࣬Ƚ
ȻûнƲǣĶβμӱԣһʨӲãҲҪþȫ򣬺׳﷭ı磡
ʱţֽϵīҲ𽥵ضȻԱߣƲȴûжʣ²Ķż¶һ˿ɫ
ƲôʱǼòˣʱѾȥһˣƲȴƺûжʵ˼ʲôѽǣй涨ʱڣ˲״ţΥ洦
ԣֻиżˣȺϸСҲǸOO@@ţƺƲ쳣Ϊ
׻ҪҪѽ
˼һµ뷨
󣬶Щ˿ǳרעġšͤ
һˣڹӣֱͦպ˵ī֭Ϊ⣬һΣˣ
ġƷȷƣĹҪġ鷨⾳ʷ棬иԼġ൱Ѷȣңڶ̶̵ʱڣԼıֻǳ⣬۽һƳȴ̲ס¶һ˿֮ɫΪƲȤؿԼƷǰֽţһƬհףһɻѵֻЎͷûеʵϣ
ʱֻʣʮˣ˵ʱ´࣡
ţƲͻȻǵ˵ͷ鷨¶һ˿ͣǼ̾鷨Ʋһ̾ȷǳԷθ鷨ӹɵģôܹްܼأ
㵣ôдˣˣƲͣر𡰺ġشߴٵɣʱ쵽ˣ
ֱͲԼ۾ԼĶ䣬ʵôдԼĽôӮˣҲʤ֮䣡
ŶҲдƲǺһЦһˣһ֣䣡


0080 ٶ
䣿
˽ȻһƲȻ˵֣ţȻǴӶԷ￴˲˼顣Ǵ˵еĻͷβղƲƱˣôһӺһǴըһ㡣
Ʒ㣬ˣôѽʱܰҲ˲ʲôˣƲͬʱҲɻѣƲ˽⣬Ӧò˰ǡ
ǹؼʱľȶܶ࣬ﻹ̲סһ˿֮ɫʣƲͬɻ󲻽⡣
滨ģ㣬ⲻǻ𣿡ƲĻشզ࣬ѵôģһӮʱܰƲǲǸղ˯ͿˡߣǲǸúƲ硱ˣ
Ʒ㣬Ҳʲôԭ򣬵ǣڶ֣Ӯˣضң鸴ӵؿƲƲĵһǳˬ죬ֱȫÿ죿Լղȫעġͤ򡷣Ʋʹ˼·ˣһŵġΧҲǽһһޣߣȻǾûҪеˣѾ˲⡣
ʱ˳жǲԼͬغſհ׵İֽ߽ƷȥȻղҲͣǣϾҲ˴󲿷֣ԣ͵ıҪģ
Ƭ̣нǲסصͷ¶֮̾⣬治֮һи̾һȻǶƷ
һġԽûκڹеһлǴһʤ
漴ʱƲѾЩˣƲ̬ȣλдʱûκεĿ֮⡣ʶû䣬ʲô
ڶԣ鷨ʱͬСʱԡʼһдһ󣬱
ৣৣৣ
ͬһ˲䣬ڶͶƲҶڲ²⣬һΣλͷβ๤ʲôأ󣬴ʱҲǲڶʣƲƺڵƲ䡣
åǧʧܰû˻ֹˡ
ǺǡƲͷôҶңҡе㲻̫˼ƲڨڨһЦĿͶ󣬡ôʼôѵڵ䣿ƲĿһЦ
ûֱ𣬲ĿѾ¶޿ɷõ˼
ܿϧʧˣƲһЦƴطڶϣǰһỬϵֽţϷһ˿ţֽֽȻк֡
Ʋһӣʼȥһ֧Ĵָëʣ٣ʼȻī£˼κɫī֭
һϵеĶˮһ泩һǳɣɣ۾Ȼһ
Ȼмֱ£
ﰵ̾һûжʣһֵƲ鷨ˣƲȻûʧңģ𺳣
ҿƲִëʣʼصһīɫī֭רע֮ȴǵȻЦط֮±ʼ⻺Ųƣܿ죬ǵ˰ֽҲˡ
ȻƲеһ׹ʫ
ʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ棬˪±䣬ߣһǳɣϲͣвֹһסӡʮããƲĿл
ҹκ磬СױԣΩǧСϵ곦ϴҹɸԡ
ֹͣ
Ʋٶȷǳ֮죬һҲһʫʱ䣬㽫Ʒˣ
ֹƲеıûȫȣ±˱ʼ֮ϣƲǺһЦһ裬ǳǳ˼飬˳㳯ܰ˸OKƣڵѧ˺ܾõһƣʱлϳˣ
ˣܰľȴȫƲͬʱܰѾǻͷβ֪˶ˣֻ֣ˡܰƲղдֵٶȸűͿѻ˵Խһ鷨дõĻܰǴҲţ
й鷨ܶ˶Եһϰߣԭ鷨ĴһһԵḶ́Ҫе΢⾳һһʼȣһҪдĹ̡
ƲȴƬ̱ˣȻд⣬Ȼʱȴûκһ˿ãˣʱѾȻ֮ˣʹû֣ƺѾ˽
ôҿٶƲһЦûĵ˵һ㣬˸ٶ
鷨ٶٶࣿܰʱûڣˣѹشɶãԼôȻңܰתǧٸͷûһ뽫ƲŪһΣ
Ȼû⵽ƲԱߣΨһһλʱƲƷѾǾ֮⣬ţһضƲƷ緭һӿ
Σ󷽲ǻ۾ƲʱȴŸĲͬɫʣƬ̣ϼ΢΢һ飬ȻԿһ㣬˼£˵˳һ֣ˡ


0081 ֮Һ죨ϣ
ˣ
ղƲ䣬Ҳٳ⣬˻⡣ǣȴͬδ֣̹Ȼˣ
Ҳ̫Ϸ˰ɣθ䣬һۣǸоһЦ黭ԵĲѵģÿ˾ԼĿˮƽ޼ĻзĽض顣ȻһΣǵɵһ˰ɣֱӾˣʲôжġ
ǣʱɻģΪҪ䣡
ѵͶұղƲˣҲҪһȣ˶ǲһ뷨
˻ƲƷȥ룬һʵû˶ģղд鷨ٶȣ£Ŀǲˡ
ʱĽλá
ǽضƲǰ鷨ųһ˿Ĺâ䣬ȷǳԷθνԷȡƲıʷһֽУһ˲䣬վƲԱߵظܵƲһʵɱ䣡
̼״̬
ţƲʼˮдӡʮããһɰбųʼīתΪһɰʹԵһ¶ֽС
⾳
л㱼䣬ƺȫܵ鷨дնֱʮ꣬ӵķĹȴǧ֮⣬ķΧʹľһֽУ¶ţ
ǧ·أ޴һ䣬ﾫӹǳƲɫһòԩ̹ȻϣԼ鷨ȷǴﲻƲ㾳磡ǣϵûʧóģǻ
ǺǡϣϣƲһЦһС˵־ӣüͷһ壬ɣղŵƲǲǱˣƦʡ
ˣ
ǰڹأ˿һϣƲƷ⿪Լеɻ󣡲Ȼٴγϣʱ黭¥˽˿һֱ֣ܱӱɨðɣ
Ʒ㣬֪ˣʲôУܰȻô˵ȻȴβסһЦ⣬ȻԱߣѾˣϻ¶һȻˡ飡
ʱнˣƺķڷ
ûԥæվƲ˹һǴ˿˿ɻѵòСӣ鷨м裿
ĻôղġĻڣΪҪأ
ʵǵȻԭģ
ӽԼİƲųʱġ黭˫ȥġ˵Ʒأ֮Ȼһ鷨ң鷨ƲߣǣƲҲһңֻ֮г羴ǳݣƲţ츳ʱգδɴﵽ֮ǰ㾳磡
ԼģƲֺγǣȻƲɴֱһ޹ش֣ȻƲ˼˵Ȼ²ⲻ
ϾֱߵƲǰǳϵ鷨ȥ
һ˲䣬Ͻˣβס죬ͬʱǷһ˿⣬͸ŵϴһͣŴ̶ֳȿɼе𾪡ȸղ󿴵ƲʱΪȣ
ͬʱĶ˿ȷǻ֮ȻǴʱ˼ˣǽסһƷ
Ρ
⡭һ˵ؽƲ鷨䱦һ㣬۾һʪ󣬺΢΢ţʦ֮ƴʦ֮
̶̵ʮѾһ鷨еļֵҪǣ黭ǰ⾳ʹλѮид̲סݺᣬ͵ˣܶ࣬Ҫһ˼ʮϰȥʹ࣬Ʋһ飬ֱӴһҡ
ʮããһϵһ״ʣȻûиۣǣļɫѾһ鷨Ʒˣ
ããһȥȥֻһá̾ʵеһָо޷
Ӻ
λ˲лصλĵĲԣǵü
ʱλеľѾ֮ǰͬˣƲһ鷨ƷѾǳ׹Ŀ࿴ϴʱڴһһأ
ͬʱһΧ۵˼ʹûۿ鷨ƷǣķԼղλ¶飬ĸ̾ҲǹпɼһߣƲͬʱһڴܴʤ
رʱҲβסһɽţǺϣĻܻûôţǣڣ⣬Ʋһ֣ͲľʤˣǸӽڴֵߣεıԣ˵ʵ̫ҪˣغԺˣܲô
κͬʱɫɲÿûз
ڶƷʤ˷һΪЦ飬ĲУƺǵֻ˭ʤ˭ˣͲң˽֪
ڽеʤ֡ԣʱ䣬ʮӣݣޣʱʼ
ৣͶվԵˣϳڴ֮⣡
ʼˣ
ӹһ˿ţͻȻƲһ֣Ӯˣ
ԣƲǵȻһЦӶ˸ղŷȥȣhش򿪣һҡЦͬĻһ㣡ƲͬıȷǸСĶ֣ȻûеƲʧȥĵĵز
ãǾֵ¼£û˿֮⣬ͬʱ¶һ˿Ȼͬǽȴ򿪣԰㽫һǵҵ֣Ϫ󣡣ȻѾԼóԸƲˣ
ǣˡԴƷ㣡ƲĻ£¶ţѾĲӰһ˲䣬Ĵ֮ѰȻʣƲչ֣


0082 ֮Һ죨У
ϪԴƷ㣡
һ̣˵ƾ˼㣬Ŀ˿õضţŴ뵱ŵһҵĻ𻨣
ܵĿ·һ㣬ҲǾرžԵİĿԴ
ⱾһͬһεĶȻȴϷߵԵһ̣
๤VS廪߲
ϼҲһȻؽҪһԾ˳ȥҲûŰɣҪ˵ʱ۾ģĪκͬˣͬεļҶƾݺͷҲֹһɣ
и˵˼
λ㣬ʱ֮󣬾״̬Ƭ̣ȸһ˿Цݣ̤ǰһĿɨһǰֽţͻȻз뻻Ŵֽ֪ɷأ
ѡȨԼҪ󣬶ңҪҲ֣ûйԥͷӦ
Ƭ̣һſԼһȴֽƽ֮ϡ
ī
˵ССīУлп죬ͬʱжֹ۾ȴرϣרעƺڸī֭ϸ΢仯
ԼĪӺȻ䣬۾ȻһȻ¶¶һ˿Ц⣬״̬ʱ£Ҳԩδ񣬴ʱҲг
ƲһһҲ̫˰ɣ
ž
ͻȻȻһ棬ƾһ죬ʼ֧ܳСһë˵һȥ£ǻ¡
ڴʱжˣּٻӳĿ棬ಣ֧ëʼͬһʱָγĴ϶֮У΢΢һ̣Ʋһ㣬Ȼһ棬˲ɽͷµ̬һƾһ֧ţɼ֮ȣһʱԻġ
ͬʱָûлٵת壬ֽϵī˲
˫أѾǷһߣ֧ëʾȻͬʱֽ֮ţһӵĻѾǻ¶˻
ëʼת˲պЩŨīɫˮ飬ͻȻӹֵ֧ëʣһ̣һ˵ıչֳֻҶ٣ֱۻң
áΧ۾һգգؿ似Ļ֮ľ𺳵˼㣡
̫ǿˣ
ʱ˷ᵽ֮ԸҺųϪԭֻ񣬿£ĺٿܳԽ˰ɣ
ĶڿٽУʱ࣬˵ĸ֮࣬뵽˹ȵסʱѾûһ˿Ӯͷĳʵ̫ˣû˶Ʋġ
Ϫ󣬹Ȼ鴫ܰһ䣬ɫ˿ǣƷ㣬Ķ𣿡ܰͬʱԱߵƲʱƲҲ۾ؿ̣ȻҲ̬רעʱҲ濴ʲô⣬ܰĲǻƽ
磡ﺬһˮȻŻȪһȥ
ɲǼ䣬еһ㣬֣չֳȻʡ
ģһʯͼ޴ɽ֮϶ϡϡ䣬ӷ϶֮гӣαڶư磡
ĶһֹѾȲ˽ǰרעġʯͼȻԶǣۼ仭ȴǲ࣬λˡ
ӵĶ࣬С÷աľӣ÷꺮ѣȡһб˵µһʯ񣬸ԳӼ͵ĸԣÿһϸڵĴǳ׵˳Ȼѣīɵ棬ʷƣͦΣ䣬ʤ࣬СѡȤһ࣬̾˻˾磬Ϸ磡
ӵ⾳ѾﵽһΪľ磡ɽһº룬̾һʫҧɽɣԭСǧĥᾢζϱ硣֣Ƶһľʫ鵽ʱе⾳
УѾĴ˻˼Ϊ߶ȵͣ
һһֱûзԵģʱҲ̾һ¶֮⣬治Сڰš֮ƣ̾һǵ֣ŵŲŷʦȻνд⡯֮񡯡֮񡯡֮׶ۡ˴ʱ¿ġʯͼһ⾳ϣѾǴﵽˡ֮񡯵Ķ壡νһ˿Σ⾳һ㣬ﵽ֮񡱵ľ磬ôֽһ߳أ
ܵ˵λоǸӼߵۣ
ʱһߣκͬѾϿʼϲ⣬һʤѾǰˣرɽľɣʱǽ֮ɫ·ҫûҴ
һ߻ϲһ߳ߣʱΪľνˣǷ߷֮󣬼ʹûпҲԿ߼ټеν϶һ裬еĻҪߣ
Σͬʱ𺳣Ǵʱ˵硣
ȻƲȴ޶ٱ仯žžžƲͻȻ˼ƣ¶˼֮ɫ಻ңٲ裬Ѿʱڣ㾢ףԲ֮Ʋ֮񣬺ûƲԼ̾˼䣬ûκ⣬ֻһƲΪ͡
ʱЦҲǲɵٴη𣬽֧ëˢˢڷŻرʼܣǽȴ򿪣ЦسƲһ֣˵֣ɣʱĸ㣬˵ĿһʤߵĿǣȻʱȲصȴʤĵ


0083 ֮Һ죨£
ƲûǫãȻһЦû˿Ϊиôߵ۶κϵı仯˳ֽƴһǰǰֽʣת˼ҲеССҪ󡣡
˵ȻġʯͼǴ𺳣ǣƲղ¶һҲͬǹĿ࿴ԣʱƲ̬Ҳտʼ֮ʱΪͬ
鷳ȸ׼һſӽףİֽƲ˵ҲˣСʱҪһ˺ƪʹ㻭ôҲҪϲʱɣ
ǣߵҪҪģһ£ǳһ˿ɻɽӵ˲еֽṩ㣬ǡɫص㿴ҲﲻҪֽС
Ʋ΢ЦŻ֣˵ĻλұҪĵڶҪ󣬿ɷ񣬽ЩӾϤأѰֽڵϼɣ
ϣ
Ȼǲ֪Ʋĺ«ʲôҩǣлǾƲҪʾһЩǰƿ
ȵȡƲȻʲôƵģæǰһϵɨǶ԰ӵЦЦڿ԰ˣ
Ʒ㣬㵽ڸʲôѽʱڻûʽʼܰǺ޹˼ɵؿʵɻ顣
ԣƲֻһЦſϷɣȻʱƲƺ⵽ʲôһ㣬æǳܰ滨طûϴСӣŪ
ܰһϣ鶼ųˣʱƲϾǴŵܰΨоҪתͷã»УȻһɫӣɫʣܰƽʱԼڰ칫õϴ衣
Ʋһֽӹӣ˵һ䣬ллûУİһ㣬ʾܰˣ
һУ׼׵
Ʋһɨ㣬һ裬˵жжǰ˼죬ֵؿһЦڵղţ㲻˵ѵɨϲ㣬¶ˣ죬ԴƷ㣬һÿΣʲô֮
ɨ
ƲղŵС˶⼫䡰šĻͬʱǺĴðɨ㣬Ҳ𣿶ҿȥ߷֮
ߣΪɨɨﲻ͵صƲŪƣģڣǰĲģƲɨֱȡ裡
ʼɣһдߴһСʱʱ䣬ʱ漴ʼ
ƲǲΧ׳׶İֽתһȦһȻӣеӷڵ£һͰɫīˮֱǳӵȥǺɫӣ˲úڲˣһԣܰ϶ʱ¶ʹԼߺ޵飬å⣡ܰİؼƲһˣ
ƲȻԼѾŮˣԹ˽ԼеĶīˮɫһ£󣬸պǵӣû˿ƲīˮͰһߡ
һеɨ㣬ƲչһֽţأȻ䣬ʼˣ
˽鲻ԽĴһסͣǲţΪƲĵһʵ̫⣬̫˳Ծˣ
ֻƲҽȻ̧һߣǡװīˮϣأһ죬ӾȻǱ߷ٽȺǲһˣīˮմԼϣ
Ʋ
Ȼǣ֮ʱƲɫûκα仯ǽеɨһֽɨȻӶ䣡ɨӽӴӣǷ·۾һתֽķȥһ߸ٵ˶Уɫī֭ͬǲͣЩ˰ֽ֮ϣֱǽֽȾˣ
ʱ˻̾ϢǰһǷˣ
ƲӰٵǰܶеɨȻϽƲԾȥɫ⣬ʱʾ˳ǿͿУֻӶأػӣһǽӳ״ˣӸ߸߷𣬶еī֭ٲеˮһк£·һɫˮۿҪڰֽ֮ϡ
˵ĺסˣҽīˮµĻ˵һֽǻˣ
ȻƲ
һƲزһ룬ż˳ƽٴԾеɨٵذԼѻõĹתţеīˮƲɨӶĴ٣žžžһ˰ֽƺҲһȻϸȥȴ£
ҵīˮƲһȣʱǰµһ͵˵£˴ʱǱƲۻңҵĶ򣬴ƲٴκȵǻʾһԱǰīˮ
ʱƲĶȻֹصԾڿذֽ֮䣬Ӱζٶȼ֮죬УɨѾպī֭ƲԼٵַֽϻȥ
ƲһīַΪʵϣһоƿ֮У
һԾǰƲеɨ㡰أҵװīˮ֮ϣ˲ʱ䣬һЦͻȻ˫żסɨ㣬ȻسڣһأƲУȻ֪ʱ֧պīˮëʣڶ̶̵˲䣬˫ֶأֻǱʼ⴦֧ӣ˫磬Ӱһ˲䣬Ƿڣµɨһɨ
ǰ󣬲ϵطڣϸϸ֣ƲˣӼһ㣬Ӳϵķţ
˵۾ǲգһգΨ¶Ʋκһϸڣ
˵ƲôļɣѾסȫˣ
ңڣϷ𣿡Χ߼βס𾪣ãȻʵ
ңΣҪˣΧɫػش
λðıڼƲһƮݳĶһδĻӶһδѵԾֱ۾ɴĳ̶ȾⱲ۾̶ȵļ¼
ʱ䣬ڲ֪ţ
ӴĻǲ֮Ѿˣ
ļԾƲǻصԭλãɫһƬȻΨһͬģӹһ˿ϵţһȪ˲䣬·Ǽ˻һ㣬һɾĺ쾰ɫ˵ǰ
УϷ¶񼣻ְİ˸֡ԴɾҺ죡


0084 ͷԼƻϣ
СԴɾҺͼͽ̣Ʋ󽫰ƴȴ򿪣ǰλãǵһЦ
ʱδλ˲ǰͣѾǲ֪Կǰβסһ֮⣡
ı߷̫ˣԣΧӵǣӴ⡶ԴɾҺͼ֮ʱһ̼ˣ
޴֮ƪ֮һֱ͸˵ߣһ˿Ȫӿʶ֮УʱԺεһƬ֮ƴһǹ¶ʢƺ죬˵һԺ
һ˲䣬нһƮƮȻĸо·Լ֮ϣλðԴɾ֮УһҺ̬̼˵һƬƮ죬·һ꣬Һ£д˵ķҷ
˾鲻Խ۾һһķҷʹǱ۾ҲܸоԼɾ֮У˿̣Ѿȫ˻⾳У޷԰ΣٲȻˣǰֻһɾ
һС˵мǿĻǵЦǵЦǵĿǵĿ࣬ǵĿ⣬Ҳо⣬ǵӵұǡԺеӵұһɹС˵
ͬһ㻭ˣܹسڻ⾳Уֻһôļֵӹɣ
ľ磬񻭣ǻдǻ
һáݣǿҵʵУУ˿ѾС˰㾳磬ģ޼
ڳˣǵһμ֮ԣ˲ʧʧأ˻֮У
дȻȻȴֻһ˲ﷴӦǷĻ̺⾳֮Կ塣ʱ˲ٲȻѾ˻ǰߣ
ԴɾҺ죡֣ǡ⣡δͻһѾǴΪ͵̾һλ˽ĿƲƷ
𺳣̾
˵˲ܵ˾޴ĳۼɫȻ仯֣ķ·һƮůѣƢ
ܱɽЦСһˮȻȥط˼䡣ɽ˴ʱидһ׵ġɽʴ𡷣˲Ϣųһ˿ҫ۵Ĺâ̾˾˼У˾ֻУ˼ѵüѰ
һ˲дʱڣһ֮ʮֱ֣ǺҡɫҡСױҡ󻨰ױҡ̻ҡ֦ҡҡҡҶңһ֣ǰһƬǧҺ죬ʱѾǧҺ죡ʱ˵ԺƮ˸ղƲ֣һƬ̾ţд֮Ȼ˹Ʒ֮죬һȴƬƬȷÿһ˿Ļꡣ濰ơԶ񹤣Ƕ߽ġľ֮
ǺǡһλźһЦ˸ߵۣϷٶ̾棬ĸ֡桯ġ񡯣˵ֻĸ֣ǣ̶̵ĸ֣ҲԵһеļֵ
žžžʱ˽ǻǵͨ죬Ȼ˷֮Լ͸Ʋһӻǵʵ̫ˣҪģڵѾˣ
ʱɫҲһƬţ˫ʧסؿǰһĻʱƿԣֱܵҵĺ
ˣԺһ˿ͷ̲סһɬڳܵζôڳ֮Уһ֪ʤ˱˵ˣƲľ֮˲䣬УһֻǣŰˡ
һһˣѵһ֮ţʱ̾ɵԳһЦһ˲䣬Ȼ꣬Լʵ̫ˣԹųڱ˵ľ֮̾У˵ԼŬˣԼÿֲиϰÿվڴͷ棬ع۲ÿһϸڡ
һЩԼ𣿹»ԼʲôʱѾΪ˹֮
ıԭһڷܺѧ֮ˣҲ˸黭裡ֻķͷʧԼˣ
һ˲䣬类֮׺ˣȻһƲһǸͷȣ֪죬ˣԼһֱʵ̫߰ˣ
ʱ·һ˿âδȵǾֱߵƲǰϵ˸ɫ֣һΣ󣬸ʰ·磡ͬʱлл㣡
ллңƲһԻ󣬲ҲֻԼллʲô˼ɣ
͸һ˿ᶨҲ䣬֣Ժлᣬضٴֽ̣Сũ峤ν˼ҵĺ統ңϣһ;ʱ˾ģһ죬һᳬԽģ
Ʋ֪һĴ൱ڸԺй黭һʦ
N֮󣬵黭ϵĳɾʹﵽһ̶ȣƵһ֮ʱĳһ̸ĽĿУ˵ôһҵĳɹ벻һˣ֮ʱҵͷȣ黭裬һ׷Ŀ꣬ȻȴҲһҴֻĸ߷壡
Ʋ˵գǹתͷҲصʧߵ֮תǴ
뿪Ԥʲô
ʱ෽ѾһƬˣУһۣǵֻǣûһ¶źΪǵȷһӾʢ磡޺
ıԣ黭¥ʤ
Ү̼䣬黭¥˻Цţһʵ̫ˣ֮ǰ˭뵽ڵһλ๤Ȼδһܵ񻰣
ĳ֣޵ı֣˵࣡
棬ɾĻڳˣ
һϣְ˽ŵ̧ƲȻһף


0085 ͷԼƻУ
Ʋһ˲оԼˣǱʮ˫ͬʱԼϵš
һ̣ƲܵӢ۰ĴǣɲƲҪġ
ֻƲϿգǲͣشţСĵ㣬Сĵ㰡ȻƲԽǸ˷ܣ׵øˣ
ѽѽ˭·ܿ죬æгҵ鷢ˣƲŴ𣬡ͣ
Сıдطˣ
ۣ㣡̨עŵ㰡
ƲһǴţƲɵסҪλʵҲò̵ͦΣϾִɲ˭ڿԵõģƲʹּ沢ţֱͲƮƮˣ
ܰȻҲһ飬Ȼȴûгȥֵòˣܰ߹ȥӻ֣ЦˣǷɣ
ŮЧӦȻǿֲģ
ܰĻһ䣬̼䣬˶ǿٵɢŮĻˣǣƲͱˣɵúܣܰŮ֮ʱƲǸպñȥδ£Ѿɢˣ

еƲ¶Ц⣬ʵ̫ˣȻƲͻȻоһôòƣôãӦ½Լȥ˰ɣô
Ʋֲɵ̽̽һҽУ
أ
ּƲֱ˸ܽӴ
ƲӲ£Ǳ֮شӵվһԹؿˡƺɶ֮°
ΣܰɵһݸǰЦƷ㣬ϲ㣬Ӯˣܰʱų˽޵ЦݣƲ֣֤ⷬûпˣܰңʱǲøˡ
ƲһЦͻȻǿܰ滨ǰҲųӣҪһƲٺһЦ
ԣܰɿĨһƬۺ죬ˣҲ̫޳˰ɣȻʱܰƺ˵Ůҵ˼һ㣬ѣƲΣ
ô棬ֱӣΪŮļǿܰӦƲŹأŮʹһԸ⣬Ҳ˼ֱ˵Σ
ʱҲ˹ƲļЦЦ̧ͷɫκͬ˵κϰ壬ǲ˼ΣǵӮˣ仰ν˵ü
κͬɫʱһʱһʱһʧļƻȻǱһ๤ƻˣڲûи泹ɨأʯͷԼĽţκͬʵأ¶һ˿ݾߣ
κͬղŲ˵Ӯ͸ͬ𣿡ܰκͬʹʱ붼룬㿪һ
ͬգƲ漴˳ܰĻ˵ԭզ죿ֱ˺һֺˣƲٺһЦȻܰҪκֿͬͷϵռƲǾԲŹģЦЦǼǡǵ֣ǡκ
Ʋ˵̲סǺһЦκͬι˵Ǹ㰡СθʹѾǲǿˣھȻŪ̫вˣҸʰ·簡
ͣܰʱǵһ̲סЦƲڱȡɵǵһˣǣ̹ΪΪ֮һ
˸񣡣Сӣ𣿡ʱɽľɼκͬɫ࣬ǰæȵŨŨвһ䡣
ƲüͷһƣЦСRˣӻûأȻԶ漴ƲǳɽľһЦɽС㣬ʧˣǱǸƲǹһЦݡ
ɽС㣿
ɽľһȻһŭ˸ӵд߹Ѫͳӣ㾹Ȼ˵ŮˣRЩŮ˵ĵλνǳ͵ģҪȻҲôһӢĸ뵹ĸĽRˣ
ԣƲ۾ɵϴһɻɣѵRĸǹģƲɫһתֲR˻ŪǷǣԭҲ˵ĸģǻʲôǿأƲһм
ô֪R˵ĸǹأʱһѿʵ
ʵúãƲһƳɽľɣɽľɣŸ˵Լǹģʲô飬ɽĸǣȻ˵ģǸ㲻˵˼룡
Ʋʱ˿شɽľɣûа
˸񣡣ɽľδĺѾǴһǳƲ˹ɫ·ҪƲ˺һ㣡ȷɽһɹ֮ѵĲ裬ܴʱԼһ㣬ϷһƬŭߴܶõذ䷢죡
ڣ˲ǳ嵽ƲĸǰͬһѾ޴Ŀһ㳯Ʋȥһ̣˽ϴ䣬Щ۾鲻Խһգ
ղźܵǿۿģǻ׵վƲǰͺñһһ㣬Ʋ£ˣΪƲĬˣ
ʱܰȴͫһؿƲĶڳģֻ˽ƲˣܰƲ³ç֮Ȼɽľɣض̣
ò˵ŮԽԽ˽Ʋͬѧˣ
ܵƾƲԽԽһ˻˻ķȻܰϣʱƲû׼أһ̣¶һ˿ӣƲȻӶ
أ


0086 ͷԼƻ£
һҵײ۾о˲ңһ룡
䣡䣡䣡죡ٿȻ䣬˶ܵҵײһ㣬Ȼˣŵšĵ˺ܷǿվӣȴͬʱӹһ˿ʹ࣡
ؿڣһɾʹ𽥵ӣ̼źܵ񾭣һ˿ѾʹȴǲͬСRνʿɽˣֻѪûʹ
亹ͣð˳ӴӾȻʹز󣬡䣡һֻŹڵأǿͦס壡
ղǵ˸һ̣£Ҳֻкһ˲֪ʲô£ǰһܱ繷һ㵹ˣһ̣ڳ˿ƲǾˣ˫ȫ֮߱׼ŮӴ趼ʼˣβסһҪƲɵ˼
ȣһٲȻһ˿ѪƲ񣬴ʱǳһȻ̺˹ֲ
Ժͬһ˸ղƲֵһ˲䣡Ȼܻ׽סּٻӶд֮ƣһȴ̺İңָ׵徢һȭͷĻιӣ˲ʱһǳɣһ̲һУܣȴ类尾˰һ㣡
ʹ˺ѷεʹ
Ƥس̶ȾȻоʹͨˣ£Ѿվˣ
ȻƲûſ£΢΢һ˿ȣ˲ϢǻָźЦû뵽⸱ƤͦƲղžԲ飬ԴںƷļ䣬˽ĳʷƲЩһѵˣСRƲκεͬģ
ܼɵؿƲû˵ɽľӦһҪȴǱɽľֹˣʱɽľɫȻÿǣȴǿûзƲһ˿ߣ˵գת
κͬ˳һ£Ҳæȥ
ɽľɵ˾Ϥߵľͷʧǻ죬κҵ߳ʵǼĵ°
ȻɫȴһֱԹһ˿ǣһΣǳ׽ɽˣɽʹRҪԸԼһݵļ壬ҲδǼ£
ϸ磬ʲôʱܰ⵽ɫʵɽľɵ£ܰѪʱһӲĵ֮¡
ɬͷһΣһӲսҪˣԺһԤ
ϸ磬ʲôģνˮڡڲﶼˣʲôأ˵ҲֽģǺܰӢüһƣңɽľκ֮ͬѾʲôЭ飬ɽǱضҪˣߣйRϸ磬ɣ
ܰһ˵룬ҲһЦͬʱ»ָţûҿɲֽģңǻһλأǺһЦ
֣ܰԻʵ˭
һָѽҪǵ󣬾Ի෴ҵϣд㽫Ա൱ڸǵѹ氡Ǻǡ
ָ֮ȻƲ
ܰͻȻое㲻Ȼ֪ΪʲôԼǰƲƺе㺦֮⣬ѵİƷˣܰϷĨһƬۺ죬һϲһˣʼʱǲ֪ѵĸоܰ˼ǧ֪ڲһѪİС˵һʱ侹Ȼ顣
Լ÷ӣϸһЦ漴ǰƲ˵Ʒ㣬Σˣ
ƲǺǺһЦ֮ͣɣɣǺǡȻ˵ɣϣ񣬶Уȴ˿û¶ɵ˼һӣʱƲͲһ׸衭öЦҵöЦ
û¶ʲô飬˱صƲΪŹֵ㻹ǿģ
Ʒ㣬˵黭¥˵˴Ĺͣ˵ɣҪʲôǳ󷽵ذѿȨƲԣƲ۾ٿһУ仰ǴУȻֵܱ̫¶˰ɣƲ¶һ˿˼飬Լ᣿̫˼ɣ
һЦҪʲôܿڣ
ǡƲƺǹԥ˼£ǵĲ̫ðɣûشƲǼ˵ȥȻ֣ҾΨ˵ˡ
Ʋһ·صûҪ󣬾͸һˣƲ赭˵ģǸһָоԼҪȷǲ߰
ŶԭֻǡʲôʱȻǴһ˹ؿ˲ʱĺߣСӣ㻹ᰡھҪզ˵Ҫ
ôƲɴ۾·ǳһ㿴
УǹЦݣʵڵѪУղԼȻƲˣڷڣԼ磡Ҫʵ̫ˣһʱȰˣͬʱ糸⡰͸Сõļױˣ
ţƲܵص˵ͷҲ޳˵˵ʵڣ˾ôһص㣬Ӳ̰ĵģƲ̵ģзгӹãʵʵʹ죬ӺܿҲг¥ˣ˭˵˴Խִ᲻ӦƲ˵ӦͦƲYY
Ʋ˸ҸڡĶӡˣҸطĨȥǱСöһͻˣû뵽Сһӣ;ȻǺ飡һ˵Ĳó֣ҪѪʹ֮࣬ѡˣ
ʱֻܰվƲǰ
滨ƲͻȻǳܰһЦ
ܰоʱԼͨͨţ֪ΪʲôܸоʱƲе֪ĴǣƲĿͬˡ
Ʋеһ֣ȥԪҹʱе磻ͷԼƻ󡣡ŷ޵ĴʴƲĿл漴ƲܰһЦЦƻʱ֣ƹ԰֮£ɢ


0087 ʥţϣ
Ʋ£˱ʧߵ֮УװBĲѾһεƲԴ˻β밡
¥ϣƲԼҲǰ
ղܰɬӣ·ǻص˵ӻ˵ĳƲųƽϵһӣʱȻ֪ټ˵ķɶ˻𡣸ղƲܰһΪõһУͷԼƻÿһλŮӶ޷ο仰Ʋ˵ʱƲνͨɱ
֣ôͻȻ˵˾ЩأƲҲԼԴԼղʵ̫ͶˣѳڣƲҲջأңŮԼᣬû˲ϰɣ
ƲٺһЦǺСȥ°ĹʵûУղһʱװBͷ˳ٻͷĻҲ˼ģƲͬѧڨڨظԼһ
黭¥ڣܰƲȥӰȻ۾ѾǷǣˣ˰ӣ仰Ҳʵڲåܰһȴ΢΢һ˿ϲɫ칫ȥ
Ϊĵ׶䷱ٳ̶ӹɵģʱʱ֣Ĳ·ϳϢ˽ŲͬǼٲѡ
һɫıܳʱ·һٶȿţ·˷׷ײĿñܳƺʲôһ㣬ٶһֲٽ㣬ңӺ̵ƽͨǳļ㲻ͷͨ˰ɣ
ʱڡ
˾һλīӣƽӹ棬Ҳרעޱȣеת̲ͣؿתţȻʱ֣˾ɫȴδ˿ı仯˾ĺ棬һˡ
ٲȻ
ʱȻǴӺݷɵˣ
Դ˾ƺǳΣûע·ϵüţƺڲͣ˼Ȼȴٳ벻ͨ
ͷʹģȻƲˡ
ƲһӵʣȻƲȴֻ˵һ䣬ȥʳ֪֪ʥšصʥţƼʲôϵأ书ƼҵĲѧȻһ
һӵʣ컹ûȥϳڴʱϻ˱ûκεЪϢͣظϻƼҡ
ܳԽԽƫԶˣܿ죬һƬһЩϲסĵطǳĺŶˣˣ·ԣԶһıϡ
ӴһŸߴľת䣬ǰȻѾһׯ԰ڡڴԱĳӺɫǱùүǸϽŴ򿪡
ׯ԰ܿܳʻȥȻҪҹգׯ԰Ĳ÷ǳľɣŹŵϢ·ڹŴһ˼ҵׯ԰һ㣬ݣɽˮǴ£׺ׯ԰
ܳһɫĽǰͣû˿飬Ǵ򿪳˳ȥʱһӭЦЦүˡ
˵ͷƼׯ԰ĹܼңƼҵĵλҲǲͣ壬ҪҪүү֪أ
үһ漴ûгɣһֱҪүضҪ²Żɣ˼æǵү鷿
Ӧһǿ첽س鷿ȥܿ죬һ¥ſڡ
һ£š
ɣһʮĶûгɣ˽ȥ
鷿ڵĲ÷ǳ࣬һܣذŸʽ鱾ǽϹ໭ӣλƼҵүӶ黭ҲǷǳϲϣīֽ⣬롣
үӣһװͷûһİ׷ʹϢȻҲһѴʵһ㣬Ŀ磬˲ֱâʱүϣһ顣
үү﹧غһһЩļʹ֮䣬ʱҲϸĵȼƶȣƼңһϵĴ壬үӣֵ±﹧
үӣһ׸˹ң׻ػ߹䲿ĲȨˣһ˾η񣡣һƺţ˳ȥһŷɥүʱɱʹʮˣȴϣȻλǵ֣˵Ҳȫһˣ֧Źĵλ
ǺǡүӺǺһЦӻ֣ʾ£ôʲô𣿡үӶλӻϲģΪʵλϵȣԸҲܳȣҪӹĵӣĴʱʮ꣬һ컹Զأ
ʱүϷЦݣûٸܵһүϵıƣҲǻһɣȥǵүүεʧˣɫ΢΢еΪ֮һȻʧܸգʱһԲѧԼҳһ㣬ѡ
үӶʮˣȻ̫ĳɰܣʧܣû̫ྪֻǵ˾䣬̲ˣϵִĵַ̣»ûʲô֯Ǹȥƻ˵ж
˵ͷˮû̵СǱһõˣ
ꣿү΢΢һʲô£ϸ˵˵ʱʱүӶҲеȤˣЩСùʵģȻʱ˵ض⡣
ûгɣǽľү˵һ飬ûᵽƲʹõӰ½꣬﷽ǳүصصүүЩôҪ㱨ԭ򡣡һ٣˵´ʱѾǣ浽Ƽҡ
ŶүԻˣûпڣѾǼ˵ʹõ书ȻӰ


0088 ʥţ£
أүһ鱾ڵأȻʱȴ˲Щˣһ˿󣬼æ׷ʵ㿴ˣӰүƺǳ۾ȻǱų⣬ص
ȻϵүӷӦǳ֮󣬵ǣͻȻȴоϢһϣæһ£Ÿоܵ㣬ĸ𺳣үүʵȻǿֻ¶ѾԵˣվ۷
˳Ϣ漴ǵ˵ͷûӰһ˿ɫƷʹӰƺƼҵĸΪЩ
Ʒ㣿үӵͳ˼һ£ƣᣬ۾Ҳһɻ󣬡ƼҵˣǣƼҵˣҲûɶƼҵӰɣ
үӴʱĳ˼֮УüͷһʱҲ벻ͨԵɡմӰʹүĵ𺳱¶ĴˣոϢʱүﻹٵӹһ˿ɱҴѧ֮أ
ӦҲӰɣƬ̣үڵʱʲô顣
Ӱ룬֪ҴϿκ˿ңʹӰʱ˵һ仰Ӱ·صһ㣬Щβס𺳣ƲһЦˣʲôӰ
Ӱү˼ٴǳ
ˣүүʹʦкδͻȻҪ飬ǣĻشȴס
˵˵ү۾һ֪ӰѧĻҲԵͻӭжˣ
Ʒ˵Ӱѧʥһɻػش
ʲôүȻɫ䣬ٿȻվ¶飬ʥţ˵ʥţүӵƺԿһ㣬ٵسͬʱȻ΢΢˴΢΢죬ȻǼ˼㡣
ﱻүͻȻı仯ˣСһֱǳȵүүȻҲôһ棬û뵽үү־Ȼ˹˼£үϱİƣﾹȻһӴϻ
ᣬүӷǷԼʧ̬΢΢Ȼβסһ󼤶˵ԳӰʥ
ţ˵ͷңʥһĴˣ֣ȻʥΪʲôʥǺأﲻ֪ƲӰʥǿǰʥˣ
ǣүӶȴòˣ粨ӿһʱ˼Щأ
үӵͻȻʪˣ֪ʲô·͸ʱ˶ǰ£Σү̾һͬʱҲ΢΢һ˿ϲɫˣû뵽ʥȻд첻ʥŰ
ʥţһ漴˼ɻ󣬼үүʱݺģһƬԺ
ԼĪһӵʱȥүӷǵʱƲݣǣΪˣƲʥλͽܰˣ
ǡƷ㣬ںδүӴʱ޲ƲóŪԼеʣϾֻǲ²⡣
ŶȻһƬɻ󣬵Ҳɣǻش𣬡ںݣ˼׻ػߵ롣
ôүӼ׷ʡ
ӦˣڣͲˣش
ʲôˣүӴһӣǵȥһˣСӣ
ˣɫһݴԼûаɣ뵱ԼҲŲͨ˼׻ػߵˣУ֪˶ٿأүǳĹǲ˽ģӣҲûǣȻʱү˵Ʋˣﲻܲеȡ
Ҳʮ˰ɣүͻȻ䣬˵ͷүǵЩ£Ҳ֪ˣүӻߵ˴ǰͷҸ˵һУҪס
ԣһݣȵص˵ͷ
үȻһ£֯һԣ쿪ڣʵ׻ػߣһȫڹҲţүӵĵһ仰ɫһ䣬ȻʹаʣʱҲǿѯʵʱ
׻ػߣڰ֮ǰһ֡ʥţүÿ仰˵һܣڵ峯ڣ͢ӹ޵ĻңҲָӲðټǿ׷лǵ㣬޼ɵؼ̤׻أǵڻͬҰһǻõһս׷ɵҲǶ֣֮໥Ҳ⻼֮£л壬Ѿڷҡ׹
ʥһ֣֮ƣʱͳһһ֣ʱʥŵǿӹɵģʥŵƱ𳾣ǵеľ֣ʥ֮ڣǿʥΪⶦʢ֮ʱͳһֵ֣ǺʥŵĿ꣬⻼֮ϣ
꣬ս죬һ־öĵֿеսڻչˣʱү¶ֱ飬ʥȻָ֣ǣҪԵģӵڻ𹥻ÿһεжȻ˴ˣǣʥҲʧأȻʥţȴ
ٵߣʥŵĴѣ˽ʥѡ֧йһͬУЩʥйܵļлǣƾʥĵ̺˫иļ֣ʮǰڣӭ˽ţ
ⳡʤʥŸʵ̫ˣʥŵĸ֣ʥȫ䣬ʥţŶϵеΣҺõǣ߹ûзʥϡʱйһϯĵһ£ǽʥΪ׻ػߣԴԺʥţˣôҲˣ׻ػߣʥܻģƼңǵʥµһ֧ΨһС֧ѧӰӰҲΪģ
ʥŵһʱҲ˵壬֮ӽһҪס㲻׻ػߵˣ㣬ʥŵˣʵЩүû˵׻ػߣѾȫʥŵ׻ػˣˣ׻ػ߷ţܲ䲿ң仹»״̬
үӴӳóһ飬ݵǰ˺ܶʥŵʷȥң𣿡


0089 ɻ
һ㱵ؽӹүӵıӣĵ𺳸׻ػߣԭôһʷоԼ⵽ǿҵĺͬʱҲһ˿Ժ֮УΪƼңʹʥΪС֧Ҳʥŵһӣƾ˭֪ԼһǿƵţ᲻һԺ̬
ʹʥŴʱѾڣǣʱ׻ػߣһֹ޸УԭԼ׻ػߣΪ˹ңΪԼļ壡
ǣүү㲻˵ʥѾ䣬ǣƷӰܸʥѧأлеɻ
үҲ벻ףһ£㾡ƷЩ£Ҫ˵
㽭ݣʱѾٽʱ֡
Ŷֵľͷתһֱһңһʱеĵطƹ԰Ʋסһ԰ΪϴȵλСƣ빫԰ͬƲ·о죬㽫ϡ
ʱɽˡ԰Ҳ𽥿ʼرżȺ˫ɶԵڹ԰ĸĽһɳԹӹ԰ĸŷȥֱԹֻ̺һݣզڰĲ֡
ҲиӴģѰ̼УȫܱߵĿ⣬޼ɵ˫ͷ໥ţ컯գǬ£Ȼ˷֮ٶʵʧַ
뷨һǹ԰һӰԣųʼңȺ֮УƲٲȻС
¿Ʋǰ˹԰һ·֪˶ٲһԧ죬һƬԹصУƲܰԼõĺ֮ԣƲƲ죬ղżˣԹµе⣬Ů޷壬Ȼڱ˷֮£˵Ʋղżһ£漴Ȥǰһһ١
ʱһһعȥ
ƲӶʹˣܰӰȴǳٳδ֣ŮˣٵгĵȴôϵأƲҰοһ£ƺʲôӰһʧԭӺ󣬷һ˻ͷ֪ΪŪʪˡ
ʱܰˣ
Ʋǰһûܰ߹΢Цųǰ߹ȥ
ʵܰȻϿȥû£ʵϣʱȴģرǼƲĻЦܰͨͨ
һ磬ܰľǴڻ״̬ԺﲻͣظƲӰоԼݽȥˣ
ǰһ˵ĸоܰշȵزͣطԼʹ˴ⱲҲû̸˵һˣԣܰҵ飬صﾫҲǼв𣬲ϴྫˮˡ
ĵһԼᣬܰ˾ĵĴ磬ͣԴ˼ʮ·Ÿо⣬㳯ƹ԰
ռܰһۿµƲƲûתܰʱܰѾעˡ
ܰղƲֻ֮£ؿŷĺ棬΢Ʋļ˿һ˲䣬ƲӰܰһįĸо·һĲӣڵȴ˵ĵ
Ʋӭʱܰϲɵ¶һ˿ţҲڴ
ȻƲûʧƲһۼܰʱƲˣһ£΢Ц߹ȥһϵеĶһһܰ
ŮΪüݣ
ܰ˾ĵĴ磬ȷǸӹҫˣƲĲɵһ
裬գïɡ֮£Ʈu֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬ü꣬ʣʡƲĿͻȻһλǲֲġ񸳡ŮòһΡ
һŮӵõر˵ϲ֮Ȼ
ܰһɬ֮΢΢𣬡Ϊü䡶񸳡ͿȡŮ𣿡
𰸵ȻǿԣܰʱҺģɲ²⼸еˣһף˵һףĳʱŮһǿڲĵΣ
ƲȻһЦȻûܰ棬УϷһóһʻҶʻʻŮ͸㣡
ܰоһķҷϮһڣܰӹʻллû뵽Ȼͻܰһۣͬʱܰע⵽ˣЩ使ޱȣϻЩˮΣʵĻܰһϲá
ƲҲһЦɫ䣬ʵﰵ⣺ոժģȻʣղƲʧӣȥ񹲷ߵ飬ɻ
û취ҪŮһЦԼᣬûʹƲƤأҲĲ
߰ɣǳȥߡƲǰܰ糯ȥ˱߱ţһΣʶദΪǢһΰɣңԽԽǿʱʱطĴ΢΢ŵζ
ؼ㣬ܰͻȻ͸Ʋһǰ
ʱܰƲƲֱӣٲȻѾܰŮˣ
㲻֪ղǲɻܵÿ죬ǾԲŹģأȻ䣬һƲ˵Ʋ΢΢һɡ
˵࣬һλ԰·Ĵ裬ĭضһͬǴ˵ӣʵǵ죬Ȼǰɻǻˣôһɱڵӡ
㿴ģ𣿡һѯʵ
ûУÿ죬ҸպڽʱѾ˻ˣһɻȻɻɵˣ仰尡Ʋɫһ۾Ƴλ裬ֻС£ϣǺɫİߵ㾹Ȼɵزһܱߣɢɢɢġǡ
У˭ϲɻ
ǡһ˶ٶ仨
Ŷ䣡ĸҪĲȥŮˣһޣǶʼɰ˴뱲ӻû͹أɻǴڲĻȴͶǴĵʵ簡
ʱƲܰҲλĶԻܰԽɫԽǸоһĲԾǵͷеĻ಻٣պǾŶ䣡
ңǵˮġ
֮
ܰһ۾漴ƲȻȴǷ֣ʱƲȻһȻĿбӵؿǰ·ûĻһ㣬ٲȻûһı֣


0090 
û취̫װˣܰбƲûʲô״ǲɵԻ󡣲û֤ݣֱܲӿʼʡǲɻԣܰ룬ߺ޵رһƲΨнǰͣܿߡ
Уޣôץסˣܰɶ
ʱƲһҲֹͣģӵһεɻͱץǳʦƲʱǲۼؼӿ˲Ľ࣬ǸϽ뿪ΣյĵطΪϡ
ѵͼĲԵˣƲһղԼ֮ǰ֮һɶͼ⣬еƲĿ⡣
ʱƲĵԼ֣ʾƲְѵԸ˵ĳ嶯£Ʋָ49·ʺ
ƲԶԼ˵β㣬Ʒ֣Ʒ㣬ָ37̸ˡ
ӱ磡
ָ-5ԴС£˸ơ
ƴӣָ-100лл룬ͬС
Ʒ㡭ܰǲ׵µƲƲæ̧ͷܰʲôƲͬʱʼɰΪһܰϵͳʾܰָߣϵͳ޷ʶ𡭡
û˵𣿡ܰ΢΢˲ƵͷˣΪһŮҪģΪһŮ޷ܵģԼ˵ֱӺӡ
ƲæЦ滨һʱʧһʱʧҸղ룬ӦôŮȥأƲŴţôݸĹٴͳ
˭Ҫ㹲ͰܰŬŬ죬һ˼ȴת˵ȥû
ȻˣƲһָ·һҷ꣬߰ɣƲܰһЦͬʱĨ˰Ѻҿһ۾ͷ˼ҷ꣬ҪȻ治֪ôܰ仰ˣͬʱƲһŮźѽѹֿ׷ӵ˵ˣΨŮСҲ
ҷĲֻΪţֿǰλãһ͸Ӹ⻹㲻ʱҲвͣƲ˸߽ȥһλЦӭرǼܰ۾ֺǺǵкˣӭ٣λ֪Ҫỹĵأ
Ʋ΢ЦųܰЩ鵱ȻŮģ
ǾˣûҪô˷Ѱɣܰͬ΢΢¶Цݡ
֣λ
Ʋܰ˱һ֮λ˼ʽҲıߵˡʱƲҲʹ˻ӣ¶һܰɵʱʱͷȷʱƲĿ࿴
ʱƲܰɲҹά漴˽ĸĿģǱ³Թȥͷϵļһ£ȥ·̼ʱɲܾ磡ˣЬӣܰҪƲͷβװһˣٲȻ˲ϸƷ
Ʋͷ϶ʱߣ滨ҪҪHȥ˳ݡ
ܰƲһԹӣ̲סһЦشƲǵǲã⸱òֿȡ֮ģ֮⣬ǲ߷ֲȡأ
ԣƲһӦ죡Ȼʱǹ쬵ĸоͻȻǳ֣Ʋһæתͷ۾һǰᣬһ˿ɻ
ôˣܰʵ
û£ƲǺһЦתЦ󣡣ƲԿ϶ˣضˣңҪˣƲֻһˣûʲôõĵģһЦգûнϡ
󣿡ܰһ漴Ƴ۰ᣬصƲһۣû˵͸һϢ
̸ֻеһССˣܿ죬˱ǽ˱𴦣ܰҲʱʱ¶Цݣòͦĵģ
ʱƲղİڡ
һŻƵ۾ͣؿƲߣǴ֮⣡ͬʱҲ¶˼ּɵ
ʷүʶˣʱ˶棬һŽɫ۾ʵ
ֹʶʷүȻƲΪʺšʷʷģʱʷҲǽջأߺ޵صһ
ҲǴ֮ˣһ۱㿴ʷĶƲ֮⣬ЦЦʷүҪµֵܸкһС
С䣡÷İ÷ǳر濴ģģ濴ȥǷǳʷƳƲ²һٿǮװ磬мһ
ʷеļɵ֮Ǹֲ֣
֣ЦһŪǰĽɫ۾ܣİɣʷүܴˣǮĳ˵У
ԣʷƽʱµֶΣҲڴǾͰˣʷﻹûȫģԭǣѪҽԺˣȻĵ˻ˣ
ѪҽԺһжһɱ֯ʵǿңּ֯ǮˣʲôˣԱ߸ӵܣֻҪǮ
һżȻᣬʷĽӴһ֯ңʷؼΪխ֮Ʋһ֮ʷĸо߷߲ƽȻϵѪҽԺɱƲΪһνСµִȻʹ˶ֶΣԿʷĵΪˣҲƲΪʲôһɳϮԭ򣡣
ʷ𾪵ǣ֯һɳȥɱ־ȻʧˣûлѪҽԺ˶ƲµжϣٴҪӼۣʷûдӦԣ˫Ψգ
ʷү£Ǯĳ˿Ƿǳģ˴ʱһЦеľƱʷүҾһ
ʷͬһЦãϲʷĺ˿ھƺؿڣһȥһڴǰԼ䣬ֵģ
۾һЦݣһУȵģʷ仰ǾͶлʷүˣ


0091 Ʒ
ܿ죬Ʋܰسһٷ󣬱˳ȥܰһ˼ôʲһ˼Ӱɣ΢Цһû뵽ⷹСȻͦζģ
ƲգͦͦţǵȻҿ˼˺ܾòѡҷԷ͵ģЩţƤǴƵģƩ˵Ʋ֮һ
߳Ʋ̲ס濴ȥܸо˽ԼıƵģҡҡͷᣬƲܰ˴֣ԱˣȻҪ£ңƲܿͻᵽŮϽֵĿֲˣ
𽥿ʼæµһǽǳһ¡
һƲϤ·ҪȻǽܰˣܰʱǷǳȵƲıΪʵ̲סϵ˷׷ͶĿˣ
Ŀ⣬򵥵ĺ壺һʻţϣǽ޵ʻɿݵţ࣡
ܿ죬˱һҹģԵķȣܰᳵ·ƿţȥɣ
ʽˣܰɳϣǰҵͷƮƮȻ£ͬ˿һ㣬Ʋԭͷǽסһ룬ܰô˳ۣοϻҪҳš
˰Сʱǲˣ
ƲϴͷλϽķ˿ϴ֮󣬸оˬͦ࣬΢΢˿Ц⡣ǰ棬λϴŮͻȻоһ㣬˧
ȷƲ˸֮󣬵и˧ˣܰҲǰһϲλţλΪ˧кЦݵƲ
С㣬۹Ȼص˧綼ھˣܰԱߣһŮӺǺһЦܰҷȵˣһǸŮϵ۰Ĺ˿ͣŮӵȻϵá
ʱƲЦܰԱߣ޳Կ滨㲻й¶˧ס˰ɣ
ܰһ죬Ʋһ£򵥳ȥ
νҪװ˿װƲ޼˷;ͱ仯֮Ϻʵ·أܰоеڴ˲ʱһ죬΢΢ֹ̣ôԼͻȻûˣ
ʳסУ˵һԣ۴СĳУȱٷγǣܰƲ̤һרװƷĴá
λӭ٣ĸҵ̬ȽӰɰܵҪأƲ˸߽ӭһλŷװĹŮЦЦʵʣʲô԰ﵽǵ𣿡
ܰһλŮһӦǸճõģ߸ǻڶ飬ڲҷʱϹЩɶܰͬʱºЦЦָƲõ·
ƲʱٲȻһģû˵
ŮƲоϰˣ°ޡ仰ͦʵģȻϰָλãŮͻȻһָоͷ­Ȼ˵ϣ᲻ǳطˣ
Ҳѹ֣˭Ʋϵ·õģҲͷе㿴ͷ
ŮǷǳְҵµģֻһ£ĵش·ѡ·ݵƲǰЩӦò
Ʋûж˵ӹ·߽˸ҡ
ܰʱͻȻ˿ڴ֪å·᲻ıأ֪ΪʲôǴڲͣڴ֮У
ܿ죬ҵ򿪡
漴һϹЦӰ˳ͦģƷ·ǲͬƲоȥƽʱĵ̯öˣ
ʱղƲ·Ů۾һɣ漴૵һڻˣŮԺһ뷨˭뵽ȥֻɽ߳ľȻֻأ
ܰҲβס𺳣Ʋʱ¶˧Ȼʮ㣬ǣҲǷǳټȻ˶ԱȾǲͬˣƲݵܰʱۿʮת䣬ĵȻܵҵĳ
νʻҪҶĳУŻԳ使ޣƲ䱾ĳ£ʱܰǰһ
ţƲȥ˼·ͬģذܰţͬʱܰľĳåǸ·ӣʲôʲô
ͬʱܰͻȻһִԼֻ˼һ㣬һһ˧åʵɱҲʵ̫˰ɣ
С㣬Ѵ·˧ʱܰԵŮ̲ס̾һ
ʱܰҲǿʼ⵽ƺҲע⵽ߣرһЩŮѾͣسƲŵˣ
һĪΣܰܰͻȻǰסƲֱۣʾԵɨЩ⡱ŮڵˣղԹ·
ʱܰƲôһվٲȻ빫һеļƷŮһԣˣŮһ¶˿ʧ顣
ŶõģԵȣ·ŮʱɫһϲƲղԹ·߰˼ȻÿһƷ·ôԴеõĽҲǲٰ
ȵȣϵ·ˣͻȻ䣬һ


0092 Ĵϣ
ƲʶתȥһźɫӰǳǰ
ͬʱƲ۾ҲǱӳ˺ɫԭǰʵ̫ˣƲϿȥ
һ˫ͬͰߵĺɫ߸Ьϣ޺ɫĽ·ش̼˵¶ǰ͹ƽٵɫǷǣɫһɫĸ߼ִϣͷֱͬȾ졣
ƲϿٴм䳯ɢһΣ̲סһ̾¶ļҲһĵط
ŮԼĪʮ˾ӣʱֺ̤˹ָƲϵ·˵·ˣ̰ŮӸˣͬһ㳯Ʋȵ㣬ʱ䣡
һָʹ̬ȣΧüͷɵһ壬ŮӻĴţеִǸ߼Ʒƻ䱳󣬻վīװ󺺣Ӧ䱣ڡ
ˣǸһأһʱ䣬е߾ǼеƲ˵ϣǣȴûһ˸ҳھ䣬ǱſϷ̬
Ʋü𣬱˹ָű˵˶ˬɣʹǱŮָţҲ⣡ƲûüڣԱߣܰѾ𣬡·õģƾʲôø㣡
ܰʱɫ䣬Ƕһ˶ɫԸƲʱνܰѾڶ˵ˣȴһŮָ˵ν̣޲̣ܰ·Լܵһ㣬˵˳
Ůһƺû뵽ܰȻ˵һ룬ŮǸһ˿߰ƾСϲϰ壡Ů漴Ǻһϰ壬ϰʱҲǼæ˹λִˣ·껹мͬġ
УŮû꣬ϵСҪǼҿԳ˫۸񣡣ŮʱͲҲܰղŵ̬еǳʱܰһ㣬˵ֺ꣬ܰۡ
ʱܰҲǱŭûϰͶʾЭĿ⣬ǲأ·ѾԲóȥ
ŮǳˣŭĿŶԷһߵĵϰҲֻܹż˿ͶǼ£ͬʱһ·ȴδǺˣңǻõĽɫ
ʱƲҲеˣͻȻ룬λŮִ⣬ƺΧѲԼ·ģƲԺͻȻһ棬λŮҪ·һһߣ·ֳǡٺ٣㶮ģ
Ʋɵô˸ʱŮٴηˣϰ壬·ңҳʮǮŮӿڱտھǮһ㣬Ʋεͬ
Ǯ˲𣿡ʱܰ˿ûʾ췹˵·ѾˣΣܰʱһֻĸڱԼСһ㡣
ԼƲĵһԼᣬȻ⵵£ܰﲻŭŹأ
ŮûãʱϹٷҪĶûеòģСһΣѣǲѣ
ԣƲ̲סҪˣʲôѽѣǲѣһҪå
ϹٷٲȻԼ˵Ļ壬ʱβסһɰƳƲѵĻСѣ
磡Ʋ̲סЦһϹٷȻᣬǣҲʵǴ˵ɣ⻰˵á
ƲЦգʱ¶ֵ̿ӣС㣬Ҫѣ
ϹٷһƣƲƲǸСˣͲֵӣѣ
Ʋ¶һ˿Ϊѵӣڣ
ϻѣ
⡭ƲͻȻһתֱͦˣȻУҲҵ٣
ϹٷһƬ̣ɫһȻƲһֱˣ̲סŭĿƲϷŪϹٷϹٷĮ̺Ҫļ
Ϲٷܳ𣿡Ʋϸ룬ûʲôӡ󣡺Ǻǡʶ̫࣬һʱˣһʱ䣬ĽңҿܻˣƲʾܰ׼ˣ
ֽŮԵϷһ±ãùͷĻ鷳϶ǲˣ
Ʋ֪ϹٷƲʱѾǴشùͷˣΪû˸˵
ʱܰüͷ΢΢ţһϹٷԼԼʱܰоһһΣĲˣϹٵ˱ͲãϹٷںݣΪᣬܰʵ벻ݳϹټҵλС㻹˭
ǷƽʱܰҲΪֶѡãǣ죬ǹغ˵ϣܰûԼã
ʱòϹٷ˵ϹٷװѾ˼ǰ¶һɱ˵ƣƲֶȥ
һЩСļʱɿͷϵִҪܱɶˣǻæ˳ȥϰ壬м䣬һ˦һȥˣǣȴҲֻһ죬ҷԹԡ
Ϲٷ۾ƲصСϹٷ±ӶҪڵһ£ʱϹٷǷǳڴƲòˣϲɵù˵ɫ
ߣϹټҵĶŮϹٷȻ鴫ܰһȻ˿ʾص
ȻϹܰ鴫ĸ֣ɫ̲סһȻָܰνɲ̫ãȻϹٷ¶˼ֺݶˣڱСһʰˣߣҵ뿴ϹٷҪ·ȫ⣬ӳſڣ˭ҹܣϹٷƺ¶һȸղŻҪڴ飡
ԣ̲ܰסɫأȻ䣬ͻȻԵ̲סһĻǶһŮ裡һҲϴ裡ңܰţϹٷ˵ó
ϹС㣡δ˵ɣ֮ܰʱһһƲʱƲϵ鸡ֳδйĮ


0093 ĴУ
ۣ
ƲҲ⣡ܰУѾƲһۣɴ
ӰܰᡱƲĳǵһ̿ʼƲѾ䵱ԼŮˣԼŮˣ裿
Ϲٷܰһ裬ƲеһδйķŭͳĮ˵һƲȻǱųһ˿⣬ؿϹٷʱƲϹٷͲλʮ˾ŮǴ֮øݶĳ
Ʋ̤ǰһܰ۾û뿪ϹٷϹٷ˵׻ǸŮң£ƲʱѾˣ
ǸƲرĳ֣Ϲٷ
ʱϹٷﱻƲôҲһ£Ȼ漴һɸ֮ŷϹٷﲻһǸ񡭡ЦˣϹٷֵﻹûеǸ֣Ϲٷ˿ãûбƲŵǼñС˵Ǹûţ
Ʋͫ׽һȻоܰ½ǣǣƲԾʹ˰ݣǰҲŮˣҳŮˣҲƣ
ԣܰ΢΢ϲɫԼϲΪԼͷܰȻ̵ġǣܰϵĽ֮ϹٷʲôͷƲϹٷܰĺʲô
ȻʱƲŭأͲע⵽ܰɫһ򲽣ʹ֪ϹٷͷƲԸҲδػѡ
ǱþãҲᱻģ
Ʋʱûκԥֻһͷ滨Ǹ
Ʋһһ˹ĹâҰһ㣬ϹٷͻȻһĪĿ־У˺ڵı£Ϲٷ԰ͬʱɫȵǻϣ
ʱװƲˣֻʣһλڵ϶²ĵϰ塣
һۣûκι˼ɣĮһЦͬһ˲䣬һǰһһһ£һһɼл֮ƣƲ֮죬ͷ֮ͣһıڣ
ϧǶԸƲ
ƲʱһӵĻҪйڳ۾Ƿ˾⣬һ̣ͳһúãСүأƲȰգһץԱߵһ·ɿؾһ״Ȼ걣ڵķȥ
·򡱵ٶȷɿ죬һת۵Ĺ򣬱Ѿӭλˣǰԭ۾¶м飬Ȼ·ԽԽӽ֮ʱ˺Ȼ·̺Ȼ˲󼸺αٶȿ绯һ㳯˷ȥ
䣡
һ죬ǱѵؽסƲһ·򡱣Ȼ䣬·ɢ˴ʱϵ鶼ÿʼЩʶǰˣɲǣȴʼûиеκεĻš
λȻù򰡣·ɢ֮ƲͻȻ۾һ̲סһ̾Ʋܰʱ̲סЦ
ΪλȻղŵġ·򡱱֮ʱ·䣬Щǳֱ䵽˵ͷϣȻ걣һЩˣǣʱٲȻʣСĹǵͷϣȽȽ⣡
ɺϵúܣ˷ֱһͷһߵģͷһۺ켸͸ŮԸ£ұߵģȿȣǡǸŮ޵ġ߹ɬ˼һ롭
ǺǡλˣҲڲͬƲЦ̾
ͷϵĶ붪ϹټҵʱһԵϹٷǺŭһ
Ӽæǽ̽ͷϣСַۣܲɿһ˳ȥ
ŮԵǸɶͷϣ̫߳ˣ
Ǳųһ˿ŭ֮⣬û뵽쾹ȻһͨһˣһӴ⼸֣ͬʱ¶һɱ
ҿδذɣƲһЦǵƾӰŮµķ
Ʋδ꣬ӻŭ˳ŭһƲ
ƲӰһ˵ĵһιң磬һ㳯˷ȥȫƾսɣʽû̺κһ˿棡Ըͨˣͨķ
ȻƲʼϲͻȻ
˫һʱ˲ʤļƺͻȻһۣȻ䣬˵۾̹ⱬ˹ɫ
ߣ
ƲһæǷ˺󼸲ߵĺôûзһи͸ͨһ㣬ϰ֮ˣƲԴϵܵǵʵ
ˮˮտʼҲ΢΢һû뵽ƲȻһ˲˺󣬵ǣûٴγɣ˾ˮϵâ׵ߣһ֣֧ɫ͸ˮ㳯Ʋȥ
¡
Ʋ⧲֮ʣһӱˮУݺݵҵһ·С
Ʒ㣡ܰͻȻǱһ󽹼æǳǰȻǰƲӱһԾϣ磬ֳצ֮Σ֮ƣӰٻζ˳
ٶȣ̫ˣ
ΪƲ¶˿Ц⣬Цݸ¶̼Ȼֹβסһ𺳣һ˲䣬ϵƺһ㣬Ȼһʱ䶯ãҲΪƲطٶ̫ˣ˸˿ΪʶֻؿƲ˫ָһ˵Ĳץ
˲һ֮ʱƲϲһЦ˴ʱȻʶҲûУƲͻȻ仯צΪȭд֮ƣݺݵس˵ؿȻ£
أ
أ
ͬʱı죡ߵķݳȥдˡǡĹ
¡


0094 Ĵ£
â׵ˮϵߣƲ˫أסӣһѹֿ֮ԭλıڣƲһ˿мǲƾ
ߴνټĿе֪ߵľȼֺλ걣һ֣Ʋ˲ʱȷжϣ
֧ˮȻտʼƲ⧲ǣƲ˲Ĺ˺󣬸Լȡһʱ䡣һ룬㹻ʤƲ̲·ȻȻ֧ٵˮȻˮȴҲδܸʵʵɱ
෴һι󣬸Ʋһλᣡ
걣һ֣и֮ʱƲˣѸײڶ֮Ʒ˼Ѹҵһǹ
һе֣
صˤ£ǾѪϸһʹ飬оǰ߹Ƕ˺üˣһ׶ĵʹһʱվ񾪺ؿƲ𾪲ѣ
һȭλâ׵ߣȻǹ䲻£ǣʵѾСˣ
ʵƲԼҲ벻˳Ҫ֣͹걣̫ˣһֱһ߸ϵƲ˿ûнƲֻҪץסᣬͻȻ¶ܣһбɽƲɱ
ʱƲûڣ۾ͶϹٷĮ飬ɫû˿ı䣡ⲽǰ
ϹٷʱҲͬӿһ㺧ȻȻδü꣬ƲѾķ߹͵һ䣬֪ʲô֧ĵϹٷȻǺʾؿƲ
ΪƲҶ
ǸƲϹٷǰһҵľͣȻ֣˵ʱƲǰŮӲ˿ĺøУ֪ǷܰԭƲһеŮ
ϹٷǱǿ׳죬ȻҾͲôϹٷ͸һɽ֪˭Ҹ㣬ϹԪŮϹٷ¶ҫ֮ɫ
ȻƲȴףƲƲ죬ӲϹԲŮϹٷŮ߱ģģ̵Ķã֮ҵŮˣͱõǸƲĮӦǸŮҪȻƲ֮ϹٷŮĻƾܰƲȻ²ǵǸһôˣ
Ϲٷգ۵ĲţҵҰ֡
Ʋһ֣ͷǸƲΣΪհ
㡭Ϲٷһͣǵͨ죬ʱܰ˹Ʋʹ˸ɫˡͬʱܰʱҲǷǳжƲⷬٶܰܵһǿҵİȫУзˣ޸أ
ȻʱƲƢʹ˳죬ǷҪϹٷܰǸˣƲǴˣϹٷĿضԲ²Ǵͷңܰʱ¶ĵ֮ҲԿƲ֪Ѷ˵𣿽죬ΪֻܰعĲݡ
ͽгһŭΪհɣ
ƲסܰһĸоǴдȫʱƲеоֱϹٷ˵һΣǸ򡭡
ܰҲû뵽ƲȻ˾ǿһ棬ңΪԼƲǣһ˲䣬ܰʱоһǿҵҸоȻ·ǿůĸһ㣬һз꣬ߵ˶ţԣܰȻлģȴҲûٴοֹ
ܣϹٷﲻ͵سƲЦһ򡭡ôҶһҺëԣȫһᣡ
ž
һȻ𣡣ƽһһը
һƣ鸶Ĵۣң˴ģģշѵģĺûмҽ̵Ůʲôļ̵ͥܽóƲ˦һƺûһ㣬Ըᵽ˼ŮҪȡ˵ֶΣƲȻм۸һŮӣǣղ˵ԷʵǼǷĻƲĽѵرǣղϹٷﻹвˣ
һƣò֣
ϹٷһԭӵıըңֱӺ䵹ϹٷǹΪһǽ
㡭ҴңϹٷһǲ֮ɫȻϴһɻĸоȴǸ⣬ģһʱ䣬Ϲٷ˶סˡ
ÿŮ˵ˣҪۣ㡭ˣƲһ仰ͬ𾪵ܰŵȥżͥŮӣƲ᲻κٸ˵Ȥ
Ʋ߳ıӰϹٷʱоһǰδе֮⣬һֱǱŵû˸Ҷһ˿ëȻʱȻ˵˦һƣϹٷｾģôŵأ
ݺݵӹ˿ϹٷＸؼ֣Сһٱ
ƲԺ֪Լµ鷳ж󣡵ǣٸƲһѡĻǺԥԼŮˣ
Ʋܰ߳˴ãڴϣȻʱܰȴһֱͷһصӣƬ̣һʯ֮ǰܰͻȻֹס˽ŲصسƲƷ㣬㻹ǸϽ뿪ݰɣ
Ʋһ΢΢һЦôΪǸϹٷƲһҲû·ϣǸǻǻҲƲһֱŵģ
ܰ˵ͷϵȴһҲûзɣǸӽصûƷ㣬δˣĲ֪Ϲٷʲô𣿡
֪ƲݣҲ˵粻ãȻʶ̫ࡣ
ܰ΢΢죬ƳƲϹԪ飬û˵
ûУƲʵش
ܰһǻġ˸ƲǵҸ˵ɣںݣôһ˵Բ֪г֣ǣԲ֪ܲĴܲõ֣Ȼǿ˵˵ǣ˵ˣĴţںݵĵλϹԪ飬еĸܲã
ܰ仰˵͵ſƲȵ飬ҪˣƲüͷҲûһ£ûһ˿ѯʵ⡭Ĵţܳ𣿡

ܰˣƲʺ㡱
һʱҲ˵ף򵥵ľһ仰ĴţȫǰʮҵںݣǼֻͣ𣿡
ȻܰȴƲȻƲƲӣǼϹٷϹԪΨһŮƽʱΪһ㣬ܰ뵽ƲǸɴһƣǽԲŹģ
ңϹٷӲưոݣں˵Լĵͷ˿͵סĻôͲǺĴ֮һˣ
ĴƲ۾һǸȤˣȻȳƺţѵ˵ϹٷŮںݻ
ʵƲȤģǡĴ֣뵱ƲǽĴ֮һ


0095 ع
ĴƲȤͬʱҲǰԸ̾ҪʲôŮˣܵѡһƺţղϹٷı֣Ĵ֮һ֮
һΣܰǳƲĺģһߵʯϣܰǿĴ˽ºܶ˸ĸŮĳƺţϹٷ⣬պţ̶֮ȣϹٷй֮޲ǣںݣû˸ҵĴΪĴ壬·ֱĴţںݣκ˶޷
ôһ˵ҶĴ廹Ĳ˵ȤƲʱֻס֪ܰܰѾĬˣҲһֱûнֳƲʱǽƿ˵㣬ǼʵĴ壬ĴأһҵʵȽǿʢ
ܰλĺ˵ȻǶЩ䣬Ĵ壬ֱϹټңռңϼңƼң¼ŷֱϹټҵĸţռҵ򻪼ţϼҵķ˼ţУƼҵĴƼţĴʵ˭ǿ˭˭Ҳ˵壬Ӧò°ɣܰ㲻Ǻ˽ˡ
ŶƼңƲͻȻһ
ȻܰȴƳƲһۣ˼ǳԣ˵˼Ҳƣզôأ
ƲȻ̺ܰ˼ڨڨһЦʵֱֹܹӲ⸱ԭƷʵ̫ˣҸĴȣӦҲԶɣƲæתܰ˼
ܰʱǸƲ˸ۣʲôвԶǲ̫ˣֲ˵ĻĴǺݵһ壬ңκңʷҵȵȣֻǶ壡
Ʋƺף˽ص˵ͷ
ʱܰ˻ԽԽԶˣٴεԣƷ㣬㻹뿪ݣܿһ£±ȽϺãܰȻ±ܿǺܺãǣƲϹټҵı
Ʋ΢΢һЦܰôأǣҪƲô뿪ܣοƲҪںݶɹĴѧʹ뿪һ£ʼջҪģԵģһҪԣ
޷
ƲƲƲ죬ûоԼ̵ĶܣͿûиìˣ
ҲǸƲһ裬ֻҪԼʵǿϹټǣƲҲûԴϹټҵûһǿģѹжݵӹþˣż̼ҲģҲƲӦ׻ػߵԭ
ܰƲ飬֪ûҪ뿪˼һץסƲ֣㲻Ҫǿˣ뿪ɣ
ƲоĴһһţ滨֮зΪһжƲҲ֪˵ܰǺãӲҪĻûʵɣ£ܰҲ첻ðġ
ƲƬ̣ͻȻһɫ֣صسܰ滨𣿡
ţǡܰԥػشȻǴ㿪ڣƲֹ
˵ƲͻȻǰδеׯأܰҲƲ쿪ڣһ֣ΪʲôôһӢò˰ԣܵ˲ţᵽǵ黭ӦƸְأƲܣɫԿһ䡣
⵹˵ܰĿˣܰʱҲǱɻƲ⼸ֵõȷ˫ȫͲͨ๤ǡ๤棬ѵʲôܣܰʱ¶˿Ի
滨Ҫ֤ÿһ仰Ҫһ̽ǣΪǣ浽һǳܣƲǸܰˣɫʵҵʵݣһؼعִһǳҪ񣡣뵤黭¥ݵһֶΰˣĴȻʵǣܲظ԰ɣƲٵ˵ʵϣ׻ػߣȷǹҵعˣҪƲȻҳ
عܰȷǳһ´һƲжʱ¶ɵ񣬡ҲعʵϣܰعǸǳؼΰĴʣƲͬѧȿȣȷǴص߸ܰеع
Ʋؾܰһۣѵҵعа̨ϣҸƣдšعĸ֣Уµǵ¹ǲױ¶ݵģԡƲǳɧذڳһҪƣֻҵıʵҵĿǡƲһ£۾ܰͻȻڣ
ͨ
ܰˤȥƳƲǹĲ˳ʺ
ƲȻԼһ˵ǣҲǼ٣Ҳ棬عһУҪ˼Ķʵ̫ˣƲһпˡѾعöꡱĿ꣡
ԣйҵҵĺܣ㲻õģƲ˵ԼĿģ
˵ģģåһӻعܰһӽܲˣܰѾǱʶƲˣңƲ뿪ܰҲͬǼ£Ͼܰʱÿ춼ƲһˣÿģԼͿ
ƲصصͷûģԣһҪҸղ˵һбܣ׵ˣҲ˵򡭡ҽɱ֮Ʋһǳߵĸ߶ȣʱŵܰһæסͱ֤һй¶ȥͬʱܰƲһƷ㣬ôҪ飬㲻ӦøѽҲС˵ô죿
ƲʱҲϹ˵ĻѾͳվȥˡ
Ʋֱ˵ĻͲƲˣƲչЦݣ֣ܰǰ漴سܰ滨ںεˣôأ


0096 һǵķ飨ϣ
ܰȻһжͬʱҲᶨܣܰѡ˽һ˵
£˶ղضԸղŷڲˣǿʼƲķȤ̸ܰ￩Ц֮ͣľ룬ƲСġƶ£رýˡˡ
ҹɫˡƲҹɫ֣֪ʲô⡣
ǣʵ֤ѻ˵ö࣬ӻˮҲĻүῴ۵ģ
ͻȻ䡭
¡
һ磬һͻأը
֮ǰȻûһ˿ԤףֱӾ;£Χһ¶һ˿ţûгɣæǼӿ˽ŲﻹͣԹñȻﻹ죡
ƲǰѾȻܰϵ˲أƳգһѹĸоҪˣ
ۣʱֹƲġС
˵һСС԰ը˲䣬԰ĽǴϡϸϸ˼ȻǲͣصԹ漴Գ˫ɶԵŮӹ԰ＱҴҵ߳¹ң죡
ˣҲ߰ɣܰʱվ
ƲȴǵһЦʾû£װģ̧ͷգаյصİɣҸչ۹꣬һʱ仹²
㻹۲󣿡ܰƺݵʵ
ǵȻҡƲͦţһЦݺݿ佱ԼһȻȴȻֹԭͻȻоϴһ쬵ĸо
ôˣ
Ʋ̲סͷߣ죬Ҳ̫˰ɣ
һεεˮƲϣţԽԽܼˣ꣬ص
𣿡
򡭡ǰɣ
㲻ǻ۲𣿡
򡭡ô࣡ܰ
ƲܰæǰȾܣĻд󣬳һһƵ֮࣬м̺棡ȻԽԽ˸ղĵطǸС԰ĿԱĵطһףԣܵĵطʱʪ͸ˣ
ۣ껹治˵Ʋ˵ţϵˮ۾ܰ滨Ʋֻ˵֣ʱȻֹһ۾ֱؿܰ˲ʱβס¶һһâ
֪ŮԽԽ١ȻܰǽΪصһǣģ·ҲĶȥԣһմʪܰ·󣬶ʱܰǰ͹µ¶Ʋ
ʪ͸˵·壬ɰ͸״̬ܰٵܶ󣬴Ŵػͣţ¶ķۼϵ˼ˮ飬
࣡
Ʋǳûа˿һ̿ˮ۷⣬ͻȻоһȣһֱ˳
Ʒ㣬ôˣܰûע⵽Լ߹⣬ƲѪӿæǴӴóֽƲãû°ɣ
û£˱ӡƲʱţҲõˣ˵˾䣬Ȼǲۼܰ
ܸܰоƲֵֹģȻȴ֪«װʲôҩͻȻץסƲ۽ƳߣܰŴصͷ

һУܰæ˫סؿڣɫɿĨͨ죬ҿô̵꣬ǰ͹ˣԣֻƲܰˡ
ʲô£Ʋʱôûаסأæ۾ֱܰġٵʵ
ܰʱɬصͷȻƲûģǣܰﶼôһɬ֮ˣϾȥƲ
Ʋôߣ۾ֱؿܰǼŭƲŭåûУתͷȥ
Ǹ޵׶ôṻأƲﹾ๾ȻȻܰˣԼȥδʧԼľݣƲһתͷؽͷת˻ȥ
ƲʧˣòܰǴûоݵģͷתˣ
漴˳ĬС
Ƭ̣Ʋˣ滨⣬ʲôʱתͷѽҲӦ֪ͷ­תţͦ۵ģƲǷǳܰĻͷתȥԣûиת
ۣܰŶ۰
תɣܰʱǲ˵
ƲͷתٶȼֱͿٶȣ˲˵תһ̾һ˿˿ʧ
ܰʱѾ·ִǰסԼҪλȻǷֹĳ˵۾ףܰ㷢մŵβε飬ŴʱԵľգ¶һĸоһɲǣָܰƲһǰǻһĳ嶯
ĳλΰ˵úðÿ˵һвٻɹˣǰס˴ԼĻеõջ񣡡
ʱƲĻҲȻˡ
ձʪ˵ܰʱ·ԼƤϵˮҺΧԣأȻأܰ͵ش˸ˮ磬ˮܰоһ֮⣬һӡ
ȻǼϸСĶǣƲǲ׽ˣǰһǿֱۣ§סܰ𣿡ᵽ˼㣬֮¶ţƲʱҲûȫռˣܰ⸱ҼģƲһʹ
Ʋǿı䴫˿˿ܰʱǸеһůϮԵһº󣬱ûж
һ̣˶ûгʱʤ˵ľûƲƤ񻹺õ㣬ܰѾͬһֻ͸˵ƻ˴δйĽţȻƲǹţȴ·ħһ㣬ʹܰԴؿ˹ȥ
ܰĶǳСһ㣬ǣô̵ľ룬ʹٶҲпһһ̣ڣܰطƲǰ
ûлƲǰ·Ϊʲôûʪܰʱ֭һۣԭԷĸоһ̣ܰĳˡ


0097 һǵķ飨£
粻Ҫһ㻩£
ƲʱŻﴫоܰ˿͸˿˿㣬̲סȻһһȻĸоʱסƲȫ
ؽܰ§ס˼ųţ飬ȴһ̵õʼ齻
Ƭ̣Ʋ˿ļܣҲûκ˳֣Ե˶ڸԵĵطȥˣ
Ʋɿϵ֣ط漴ץסֱۣܰܰطܰ˳̧ͷ
̼䣬Ŀӣ˻Ȼ紥һһܰδȥĺǷɿĨ̲סؽͷ£ƲӣܰоһȻ޴ľŸоѵ˿Լ£
Ʋ΢΢صȻһЦ˫ּתλãֱܰۻϣܰգƲߴһŶôգκ鶯˫ëüӣҰС죬Ƭʺ촽ʱգΣƲˣ
滨羲Ůįĺɫϧ棬ϴ¶̸ӳȻȡ޳ˣΪѩ䡣Ʋڣ滨ʫǼ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣
ǡʫŮʫʣƲʱƾڣŪˣŹŵϢж˿õ
۾ܰòգƲǴðһڿȺֱǳ񾭣һ̣Ʋƺֻܰ
쳣ĻƺƲ硣
Ʋسܰؿܰؿ
ʱܰѾԸоһ֮Ʋĺ΢΢ܰƺܸоõƲʲôܰȻȻʱܰȴ˿κξܾͷڴ
ܰϣ΢΢ŵĽë¶ʱļڴֻŵì顣
ƲܰʱһξߢĽģĸѹֲסһŻֱܰ
ĴɲǼ䣬˵ʧأԺֻһǵķ顣
ûκεļɣֻǵĴӣؽһ
ĻУһɡZεͻȻ˸ҹһӳ˰죬һӰ£豩Уظ˫ķ
ܰԺһƬհˣ
ֻرƲıƾƲͷԼĿУӼ򵥵ĴഥƲͻȻؽͷܰĿУߵת䣬Ȼһ㣬û˿Ťĸо
ܰɬļɣ򵥵ӭǰλԵ˵ĹѾݡ
һǣ֪ʱж೤֮ܰо⼴ʹһɲǣҲΪ㣡
ӰֿܰʱüԵˮ΢ŴƺŸղԼϢĸо
滨Ʋһ뵽ʲôһ㣬ѯʵڸý滨ܰܰ
ܰһ۷Ʋŭʲôѽˣߺ죬ϲ滨
滨һ֣˵ĵһʶĳͬʱҲֻƲԼĳƺŮӣϲԼİ˳ƺԼʱ˲ͬǲԵóΨһ
滨Ʋ۾ؿܰͬһ㣬صһ̿ʼҵŮˣ
ܰƲǰԵһȻȴǲ䣬ʲôʱӦŮˡ
ҲӦƲһ׶ӣצسܰ˹ȥ
ĻУӰţţ̣ƲȻռ˲޵ıˣʱܰѾĬƲһİˣȻҲ𽥵طſ
ҪͣˡֹһܰҪСĻͻȻһ˿֮⣬ܰͻȻϣһӣôƲĻжá
⽫ܰһΪһҹ
µ꣬úԤףȥҲΪʹ졣
ܰĻ²ãƣȻǳͣˣ
Ʋ߳ȥӵؿգĵġЦЦͣˣ߰ɣܰףǿ粽ǰƲʱͦţֲؿԼ̲ܰסһЦȻƲ˼Ʋֱۣå߰ɣ
Ʋ֣ܰƺ⡰åĳƺжӰ
¹һ꣬ʱĿԵø£Ƿǳѵõģԣܶ˶żֵһ̲ˮ׷׳ţϣ»ָ֡
ƲܰԼĹ﹤ܰʱľƺⱲΪʱ磬Ʋֱۣһǹ˼֣ƲУǴССĴӷֱʮָ֮С
ܰƺȻû۵ĸоһ㣬۾ɨӣƲšʱƲףԭŮ˹ʱؽ׵ĸǿˣƲǸʰ·磬簡
Ʋı黹Ǳһ΢Цʣ˭ԼŮǰ˵Ҳϲ֣ǲҳôһǲֵһ֣
㣬𣿡ڶǰܰȻúƲΪåʱǷǳƲģͻȻͷһ䣬ҪҪϢһ£
ãƲһɵػλеʮӣô㶫Ȼۣ˼ŮзҺۣƲΨаڳһɵӡ
ǱʲôƲĻ£ܰ۾һƲֱۣȥɡ


0098 ϣϣ
ܰȻǷǳ˷ܣǣƲûжĺ֮ģΪ仰ܰ˵Nˣÿζûʲô·ֻǼ̵˶˵ˡ
һΣƲϣ£
λһҴ̳ſڵĹ㳡֮Уʱ㳡ĳһȺ˳ԲΧһȦָָģ֪ʲôɫŵ㽹ģͳֻ
Ʋ߽һƲĻ£˺ܿǼ˽ȥ
ҪƲ̧ۿȥͻȻǴһæǰȥ
ʱƲǰĵϣһ棬ͬһزţż鴤һ£ɫȲ԰ף촽Ѿǳֳ֮ɫ̶٣ηǳΣգ
ԱߣһԼĪŮڵϣź۵Сַϣͣ˵壬ˮһкȥСŮſǻغУүүүү
ƲһȣСŮһͣ˶ںڵĴ۾ֱƲ¶˻޴飬үүͻȻˤλСŮһʱ䶼񣬶ΧȻΧۣǣȴһվ
ʱƲͻȻ֣СŮĴ۾˿ϣͬץס˾һ㣬СֽץסƲ½ǣʵؿ磬ҪȾүүûүү
ʱڵϵ˺мʶȻ۾ûȻѾԵϵ촽ȴزƺ˵ʲôȻֿ밲οһԼĹŮүүû£ġ
СŮ¶һ˿ֵɫƲһرˣ
΢΢һЦһСŮƲģдڣүүµģ
ƲĻ·Ǹħһ㣬ֱӴ͸СŮ飬ʱСŮںĴ۾ɢһ˿ʣ֪ΪʲôСŮǰλһĪĺøС
ƲѸٳ֣סظµĳѨλͬʱץס˵ΣƲüͷš
ÿÿҽˣȻ䣬һȺÿһһװ鼱˹
ӵĴţӦòǴҽԺϹҽӦǳ·ϵãġ
λҽƺͦģĳ֣˾Ƿ׷ۣʲôֻشҽġȵȵĴʻ˵ĿУλҽĿڱ
ҽһ߹ƲִϣæǺҪˣһղƲĺƣƲһƣλҽ
ʱҽæǶؿټһ˵֢״Сؽ˷ǿкҶɢҪΧۣͨͨ磬ÿͨһ㣡
ҽϸؿ˵ͫףüͷͻȻ𣬡˵֢״ɫϣ̶٣ӦಡͻȻ£˴ʱ۾ͫ׵ĴСͬʧȥֺ֪з֢״
ҽһʱûȷ˵֢״һʱҲ޴룡
ûҽ豸Ѹ˽ȫļЧƣҽüͷš𣬿ˣ¡˶ˣ
үүСŮȻСǣҲҽ˼Ƿ˵ǰʹ
˵
Ʋڴһǽ°ڵ棬ҽ㲻Ҫںԣ
ҽһ㶣Ȼû뵽λ꾹ȻҺǳԼһ˿ŭ֮ɫƲĶ󣬸ǽæֹҪò£ಡļʺܴ󣬶ಡߣӦǴһʵλãǵλãõģţ
Ʋû˿ҽĻƽȥۿҽʺܴҽβǿµ𣿡
ҽһɫǱòÿתŭֻӾ˵Ĳ飡ʲô£Ҫȫ𣡡
Ʋüͷһ壬΢΢һȣҪΪֻҽʸˣ죬Ȳλүүұֺη
ҽһţȴûģƲѻ˵ϣʲô˵أãҵҪʲô£ҽ׳ôһ仰վһԣۿƲĶ
磬һҪȾүүСŮϲˮƲ֮
Ʋصصͷתһֱվһߵܰ滨Ͻȥ̳һЩ룬ʽģȫԽԽãУ׼һյ͵ƣ
ܰҲ֪ʱϾӦһûгɣ㳯̳첽ȥҪЩԭܰûʣţƲԵ޹ʵسǿңܰӡУƺûмƲ飡
Ʋʱǻصϣ˫ְϣضɹһ˿˿տ˵
νòҽڹŴľǴɱɱܵ˶ˣȻҲˣУʱϰ֮˼ÿ˶֮᪻˭ܱ֤Լһֱأοϰ֮˶ڲĻܱһ˽ö࣬ҪѧһҽȻǷǳ򵥵顣
˵ಡзѼ֢״ʹƲҲ޴룬ϰ֮˵кܶƲΨһģ¾ֻжɹά˵ϾƲרҵҽ
ȻƲղŵϸ۲죬֮󣬵óһۣˣǲˣ
˵ϾһȦƲѾеˣ˵ĳһƬסӦôڵʱ䲻ˣ֪ôͻȻ
ܿ죬ܰ˳һӣܵƲǰӷڵϣˣ
ʱ
ƲûгɣٽӴ򿪣͵ڵϣȼѡƲһ߸Լ룬Ķһԡ
һ׼׵
ҽ߸Ԥһ£ƲԸܰʱܰ·Ʋһ㣬԰ﵽƲæܰȻĸԸ
һܰҪעƲĿͶˡ۽ǵĿɨӵСŮʱŵɫ԰׵һĴ۾ûɣƲͻȻǳСŮ΢ЦСãҲæȾүүɡƲɲôɰһСŮΪӰ
СŮ۾һҡҿԾȵүү𣿡СŮһϣ
ȻԣƲСŮһЦСǽүү·Ŧ۽⿪ͿԾȵүүˣ
ģСŮֻͣһű˵׶ΣңƲϵЦСŮоһĵﷺůУʱСŮƲĻŲˣæǽС·ϵŦһһ⿪С಻ѣΪϵүү
ܿ죬е·⿪ˣƲֽǼصɫ
Ȼ䣬ƲȻһ𣡣


0099 ϣ£
˿̣ƲУǾ飡ߣֱ˵壡
Ʋڳ˴ʱ˲оһԴ֮⣡̲ס˿
һֻ¶
⣬ݵ˭뵽ѿº󣬾Ȼ𺳵һĻ˵ϰ۵ģǲϵĸɺƤ÷·ֻһƤסĹͷǡ
˰̣
˵Ȼر鲼ŴСһ˰̣һۿȥ˰̵ĺۼϿӦǺܾǰģƾ˰̣Կˣǳˣͨˣϻôİ̺
ʱڳĺܶ˶ˣ׷ײ²ʱʲôġ
ƲҲΨһһϵİ̺ۿˡ֮࣬ƲԺͻȻ֣ʿҲִľˣƲҲ֪ԼΪλ˲룬Ϊϵ˰̲ؼ⵶£һЩСĺۼӵ
Ʋǰ·𿴼ôһǹУ˲ҵɱš
ƲͻȻһȻ֮ɫʲôˣľضƲԶԶûᵽģƾһ˰ֵ̣ƲȻ𾴣
˵˰̣ҲǴŹѫ
Ʋǻָһ룡
ܰȻ˵İ̺ۣǣƲĻûκγɣæǽѾԤ˵˹ȥ
Ʋʳָָķ϶ס룬һϢʹԼӴѵ״̬ǳء
ƣʲôϡı£ڹŴ˶ôʩ뼼ɣ̼ͨϵѨλʩߵϵİڣ
˵򵥣ǣʮףҪʩߵ񣬶ңҪѨλżֵ˽⣬ߣʩλвѨвһ壬㲻Ǿˣɱˣ
Ʋʱʩչģǽ뷨
ö룬ֱߴѨλȣǳȣвͬǻ֮ƣƲΪۣӶﵽƵĿģ
̽ȥ׼λãһ˲Ϣ䣬Ѿ˵ϣֿ죬׼ȣʩչĻ
룡Ʋһȣ۾ֱˣּƶСλãλã磬ٵؽ˵ڣ
һ룬ֱĸͬѨλѸΧƲһ죬˵ϣѾǲĸ룡
ʣȫƲûκα仯侲ؿ˴ʱ״𣬡ͬʱ̽˵СмѨ
һߵҽͻȻǾһΪһҽȻҽǣһЩҪѨλҲ˽⣬Ʋ룬ֱӲǰѨҽܲأ
ƲûľʱҲϾᣡΪ˲Ϊ¶ףƲΨ˫ְ˵С֮ϣĦһ㣬ؽԼϵɹ˵ϣӦţ
ӣ
ƲȻ֣˿ǳɹˣ֮ʩչķѵɲٰʱһƲǰܰģƲ΢΢һЦӹĨ¶ͷĺͬʱҲ΢΢˿ҸУŮ˵𰡣
ıɱ𣿡ʱҽƲû˶ȴȻϣرѨ룬Գ˿˿ΣյϢСмЩѨôȥǾˣɱˣ
֪ˣƲᣬЩ֪ҪóҫˣƲǲмˣ
ЦһƲͻȻתһ֣߸룬˲ƲУ
ͬһ˲䣬ͻȻǿһѪ漴ؿ˼۾˿
үүСŮѪһʱүүһϲүүˣүү
˴ʱɫǻָ˺Ϸһ˿ȰЦݣץסСŮ֣Цүүû£զޱˣŶ
СŮæΪЦæǲȥᣬԣүүû£ˣ
򵥵Իɿү˵ĸǶôˡ
ʱƲ˵·ϣ΢Цһүӣȴ·ɣ˷纮
үүղžλģСŮ
˴·վ˻Ȼûһ㣬һĻΧ˽ǾˣֱǰһĻ⡭Ǹղҽûо˵ˣô
ҽ
˿Ʋ۾˲Ǳòͬˣ˲ò࣬һλ꣬Ȼ˾տҽӣطһˣ
ˣΪȵģԼ
Ȼһֱڻ״̬ǣǻǱѵģԼ˱˭һΣҽ˵һ㣬ԼѾΪԼǳŲһˣȻǰλ˵ֻ֣߸룬Ȼ˻
Ҫǣ˸оһֱԼһʱȻͨļ󣡣


0100 ùùҲŮ
˵һеϲ飡
ؿµ⴦ĥ˲֪ˣҲֻԼŻеظܵеʹ࣬ʮÿ˵ؿʹǸ׶ĵʹָ
ңҽ޹ѾԼⰵǳ׾ˣһΣҪ
Ҳ첻ϹˣоԼµİɢƣ̲ס¶һ˿ϲ⣬ǾۼƲϣʱƲһ⣬Ӣ˰̾һǿڵˣһΣлͷһ
Ʋ΢΢һЦүӿˣֹңλɰСҲзݾ㰡
ǰǰүүһģʱСŮţͦţ·һ㣬ǳˡ
Ǻǡ˴ȰСŮͷͬʱҲƲ˼ʩͼƲӡӺˣƲһЦ˵Ϸܣ֪ôƺأ
үүСƵ㣡Ʋػش𣬶˼ңƲﻹͦصġ
Ʋһүү˶ʱĻŭһˬЦӻͳһżƬݸƲС㣬ϹͷƺɣǺǣҵƬ
Ʋ˵ͷӹƬַ˿ڴУ˵ƲӦҲԼϵʽԷǻòƬⶫƲûУֻҲûһƲһ£ڨڨһЦ˼
Ʋûֱ˵Ҳ˼û˿黳ЦЦʱˣҲôŮȥϢˣС㣬һҪϷͰʢ롣
ƲҲӦתƲȻʲôæǰүү
ʲô𣿡һƵؿƲλˣǳźøС
˼ҪˣƲ˵Ҹղý뽫µİɢֻ࣬ʱҪƵĻҪǰʩ룡Ƽˮ꣬Ʋ˾͵ûˣʱƲо˻ͦͶģ㱧ž˾ȵ׵˼һˣǵ֪үүסĵطŵùСӵĻŰݷã˳үүʩ룡
ϸһ˿ϲ⣬ͬʱ̺һ˿֮⣬ȷصⲡĿȫκãΪʱ滺һǲˣҲûиѾĥٶʮİͻȻʧƲĻȴ۾һǱʶ˶ƲǷǳεģ
ι󣬾û⣡Ʋɫŵػش
ãϷڼҵȺСļˣүʱɫеǺ죬ȻΪ˵ĺãҲû¶̫漴ǺһЦƬҵĵַʱӭǺǡ
ԣƲҲһǵƣ΢΢һЦ
ʱһСŮͻȻںڵһתܵƲԣƲ֣Ʋ֮ؽͷƲĶߣ˵磬ŮƯĹùһôƯκүүùùҲŮѣòãùúĻġ
ƲˣòãǺãɲǱӾġƲֹһ䣬ȻҲ롭˵ƲΪһطΪʲô˲ܹ檣ⲻ˵ô
ͬʱƲеƵСԴڵСҲʵ֪̫˰ɣ뵱꣬ǰһЩڳ޶ҹ֮ǰ˸Ů˾ɶأ
үԶȥӰܰʱ¶ϲ飬СŮǿɰ
ǰƲشͬʱһ䣬ùöˣ˲Ű
ˣղŸ˵ʲôܰеʵ
ƲһصŶԱӵĳ֮⣡
ٳˣܰƲ˸ۣһŮܰҲʲô⣬Ȼ֪СŮ֮ĵλ߰ɣкܶණûأ
ƲʱоͷһΣŸղŷڵϵʮӣ֮С
˼ԼĹ֮ãƲһƬԹصУ֪ܰƣظ̵йţв⼸Ƥ̤Ʊ㲻ȥľģ
Ʋװһ飬ͬʱܰע⵽ƲһҪ⣬ͨѶʮһ͵׼ѧȻֻûУܰһƲ漴ָһеȵֻĵ˸ܰĵһ飬ǽԼֻ뵽ƲֻУ֣صصԺÿ绰ң
ͬʱܰƲֻѡ˸ǳȤϲ򡭡濴ܰȻͯȤһ棬ƲЧΨίؽʵ
еˣܰȻǲ֪ƣͣ˵ûһֻ֣ˡ
ƲæǵǾȥϢɣȻһǳۣǣǴӲӵ䶼˴ӣѹȥ۶ǼٵģƲʱģǻȥ˯һˣû˼һŴ
ðɣܰ׼ƲĽˣ
·֮£ܰ·£ʱѾǿ쵽ˡ
·ܿ͵ҼˣܰЦųƲ
ţͷˣƲͦ˾ͬʱҲǰĨԼǶ찡ܰǴ˳⳵ȥģȻΪƲ˵һ䡰᲻ôֿܰǷǳ⡱Ʋ·ȥദʱͳһˣ
¹꣬·ϵĻˮҲв٣ż·Ϸɳ۹Ľγ·յ÷ɫĹâ
Ʋ˫ŸʽӣɫеƣȻҸĸоӶࡣ
һһرıš
Ȼ䣬һ·ŵϵһЩҶӴε·£ҶƮš
ȻƲ۾ͫͻȻһΪڣһƬҶƮ£Ȼ޹ʵͣһ£ƺʲôһ㣬ȻȴһǳĹ졣
³
ƲȻһУͻȻֹס˽Ųеصһ䣬ѣȻˣһɣ


0101 
΢ȻƲͳ֮ȴȻһƬžûԳ쳣֮
ܰƲͻȻͣ¶һ˿Ի󣬡ôˣ
Ʋʶ̽һҲ޹ѵ񾭹ڽˣƲҡҡͷû£Ʋ۵ٵӹһ˿â
˼ǰţܿ죬ԶƲղע⵽Ҷڰͣٵĵط
룬һף
Ȼ䣬Σ٣һɫĹâƾճ֣дķٶƲ
κԤף֣˲併٣
û֮£⧲Ҳˡ˵ǣղŵһƬҶӸƲһѶš
ˣƲҲǸоͷһȻɫĹâ͸ɭΣϢٶ֮죬ҲƲϣ
ǧһ֮ʣƲѡâһԷֵʵ̫ڹ졣ƲԱߵܰİΣԼܹаսһУǣܰԱߣƲðգ
ӰٻζƲеĴȫǰ˲ϢסܰŲѸٵغ󳷣Ծ𣬺˺ü׵ľ롣
˸񣡣
ƲӰأ߱ǴôһŭĺȻ˼֣
СRˣ
Ʋɫһ˿ɫ˲ͨˣˣɽľģĿģһǽԼɱƲɫڶӽɽľǿܰƲϵԲаոݣ
滨վ𶯡Ʋܰһ漴λһʿĺˣ˻ú°סֻ۾¶
Сġܰе˵һ䡣
Ʋ΢΢˵ͷǿ粽ǰ۾ֱźˣɱӿ֣СR
˸񡣡һȣǴĹʿң
Ʋûע⵽Ȼƺڱŭ״̬ȻȴǷɿһ˿գָɫ¶һЩϸ΢ĶƲû⣬һı磡
ߣ֮أȻ쳯ƲRû˿øУοǰֱӳԼõĻ׻ˣ
ƲһسźȥͻȻ䣬Ʋ۾ͫȻһ
ˣȻƾʧˣղųһ㣬ûκԤס
ܷ֮죡ʱƲԺȻֳﵱ˵һ仰
ѵҲܵһ֣ƲУܣһ߰˼⣬Ȼڿʧѵǡܣ
ȻǼתǣǰҲݲƲٶ˼ȻһɫƾðǺɨһһ续Źһ㣬ûκεĿ϶
һʱ䣬ƲȻֻֻܹܿ棡
·£˸ɫ£Ʋڵһ㣬ӰĲʩչƲȻһʱûзҲжǱÿεƲľǳӽ֮ʱƲܹһ˲佫Ӱоգ
һӳȥʮƲ½ǶûдɫٿȻ䣬ƾʧˣ
Ʋʱüͷ΢΢һ壬ִδĹʽƲȷһʱûа취˵ܾȻܹϢƲ޷̽⵽λá
ʱƲﵹǲ壬˸ղŵһϵйƲҲܵһ㣬һ˲䣬޷״̬ԣƲղžĹǰͻȻðģʹֻһ˲ĿյƲ£Ҫ׾ٵ飡
ݣ
Ȼ˻ǵٿȻ˸Ǽһ㳯Ʋ£
ߣʼʩͬʽȻʹüΣƲ͵һǽһĳضһȻͻȻ䣬ƲȴǸоһɼĺϮͬʱոչĺҲӵ
Ȼֹһߣ
Ʋ̾ãæһǰ̤Ӱͬһһĵ⣡һϵеĶǷڵʯ֮䣬ƲԾ𣬰Уһģһĺˣͬʿʱ˷·ͨһ㣬ƲûأӰطɳӵָƲ
һΣ˾ûȻٶҲǼΪ٣ͬһӰһ㷢ȥȻɫâ
âߣڹߵĵؼˣ
̵ߺŻˮľ˫ϵҲâнװˣ
ɫââף൱ڹؽһƷʵƲԼԼĹƣǵؽƷƷھϣƲǰ˸ߣ
ʵǵƾߵͿԶġһСӣҲδɱһˣûоԣ
ԣƲǲҵģ·ɨȥ˵ĵѾɶ֮ӿֱнƲʬεĿܣһƬ˽ȥʬҲʬ
ƲȻһһȻͿͣһ£˳Ľ࣬Ʋ˫£ڿз񡱵ı˫װ˵һ㣬ٻӶ̩ͬɽѹһ㣬¶˱˵ƣ
أ񣡣
ƿյı죬䡭Ʋ˫ȷ·ֻҪãһȣӲ֮ԾӸ֮ƣ˷ĺŽǣ
Ӱȣ
Ʋ˫ű˵ļһͬһת˫Ӱ٣ҹܻ᲻ͣƿı죡أؼͬʱ˷ֱ߳˼֮⣡
ӰȣҲʥŵһ
ϸ˿Ի뵽Ʋһ仰ʥŵһĴ룿
ΪʥŷĴֱӰӰơӰȭӰȣĴѧʥ֮ǴĴѡٮٮߣȨϰĴӰѧƲĴѧɼӶƲжôأʱ˵Щûˣ˭ϵƲܵ磡
ߣֻͷڹ꣬ȻҲңƲһâףҲܵĹǿĻ鷳ǣǰλܣȻأ͵͵͵Ϯãǣƴɱ£ǷӳʵȲ̵ߺţҲƲױ㽫˻ܵԭ
滨ߡƲܰղվķ˵˲䣬ɫȴȻһ䣬һ
ǸܰղվλãȻյؿһˣ


0102 һŭΪգϣ
ܰʧˣ
ƲܰԵ޹ʵ뿪ʱֻһֿܡ
еλߴڣңԼ֮ʱܰ°ˣߵҪһͨץߣתۼ԰쵽£
̼䣬ƲĻˣСˡһɫǴ䣡ͳˮ΢΢ӹһâ
ЩˣɽľģɽľҪ°ܰĿֻһ
Ʋɫˢرò԰ףиһŭȼ
ȻתʱոձƲڵصѾԵػβסһɾƻѾɹҲһЦһʼ׼ɱƲȻ̽ƲʵǸı˵һƻʵж˵ȷΪնƲעһϢؿܰﵽԼĿģ
ƻɹ
ǳܵס߳ܲˣǾ˵ˣ
ƲʱɢһϢɨˣǰ˵ɽľƲʹʱһŭһǣ֪ɽľɵסкأ
һ£ǹЦ֧㻹治ľɾȻŮ飡޼ɵؿЦ̼ƲΪȻ򲻹ƲǣҪߵĻţƲץסǣΪǵԣ֮ǰҪһƲ
ȻԣƲɫøӱ䣬͸̹ǵĺȻǷŭ˼㣬Ҳ಻סеŭƲͨˣǰ㺿һͬһ㳯˷ȥ
ݣ
ٶ֮죬ѾǵƲļˣУǲһŵƲӰӣֱſɼʱƲٶ֮죬ٿȻ䣬ƲѾԣ˫ֻӳ
أأ
Ǳ죬Ӱ߷ɳ˸ûϵƲٶȣȻԿ˹ĵزǿ쵽ʩչܵʱ䶼ûУ
ֲ
Ȼŭ֮£Ʋȴ˸󣬴ʧνסĺûᣡ˸ոأ˿Ѫҳɣʧ˿֮У

ƲɫǴˣ۾ɵͬͭ޴Ȼˣ˻ֱ£
ͬʱƲĸ˼ֻţô죿ô죿һҪץסˣ֪ɽľɵڵأңڣʱǳϰ벽ܰһӾˣƲ޷ԭԼ
⣡̫ˣ
ƲͻȻһܰȻԼı£Ϣ°ߣʱƲĳ׻ˣԼô˴أѵ˳ӹöˣѾԼеľ֮ĥˣƲʱ޲øԼһƣ
ͬʱ⣬Ʋɢֻʣһɴ̹ǵĺ⣡۾ϣƲھԼŬͼ̽⵽λߵϢʱ۾ûˣ
ɽľɣƲ޷Լ侲ݺݵس֣ȻҶ滨ʲô£ƲģضҪңʬΣҪɽȫᣡһ˲䣬Ʋɱ·ʵһ㣬Ũ˼㣡
ܰĳ£ɽ壬Ҫӭһλɱĳŭ𣡣
ܿ죬Ʋüͷ΢΢𣬡ûãûã̽ⲻߵλãƲŭ֮࣬ǻţʱһ룬ܰһµļʣ
һ֣Ʋ䣬䲻𣡣
Ʋɫˣǿѹסеŭ𣬱Լ룬룬һа취ģңƲԿ϶߱ضû뿪ǳܣʱһվһߣƲЦƲԽǷԽǽţǵı̬Խܵõ㣡
ٺ١㲻Ǻְܴ֣ƲȻûв´ʱһƲ𣬲ں˵Ŀ£ƲһҲҲԴԿ϶ǣǺ˾ԲԶ
һҲƾճ̶֣ĿЦ£СҲӦ͵ľɾ˰ɣҪȥˣҲľɾ֮£һĻϷأ
ԶԣҲǻܲϷأ
һһͣͣش̼Ʋ񾭣ͬ˷Ʋ޷ȷһλãҲƲץסǣ˵޼ɵڰ֮ͣ
ǵĿֻһ׼ŭƲȻƲʧʱ̣ͻȻǰ͵ϮƲɱɽľɽǵĵڶ
ȻƲʱɫͳ˼㣬һ̶ˮһ㣬ûκεѪɫ
ŭ𣡣ϵش̼Ʋ񾭣
Ʋ̲סˣһͬһӰһ㣬ͣػζңǳĿϵعţһʱ䣬жƲӰȻƲȴֻһжڿ֮У
ͽ޹
ңһԵˣ⿴ƲԼǻɱƲļʻӴ󣡣
أأ
أ
вȭűƿƲʢŭ֮£ʹſҲûκ֣ûһнþȫҪػӳƲвϵغţԵͨ죡
ûãô죿ƲȻֹٽڷ񣬲ĻǱһô죿ô죿ƲѾѯԼڼٱˣʱһ룬ƲģǶһֽһ־
䡭
Ȼ䣬ƲȻһȭ˵棡˼Ƭ䵽ϵҶӡ
ҪйҪĵŭйԼһ㣬ƲղȭȭУûַйĸоǻһ㣬ԣƲһȭ˵ϣ
ȭͷȻûеµĻ̡ƲһȭѵͬʱȭͷҲѪȻⲻƲʱҪĵˣָѴ˿˿ʹоƲƲţʱƲһȭҶǻƮ
ҶƲһƬҶǰƮ£΢ҡҷǿݻƵ
ҶƲһ˲ʱ䣬Ȼվųһ˿⣡


0103 һŭΪգ£
ҶƮ£ƲԺͻȻӿֳ˸տʼһĻһƮҶƮȻڰ֮ͻȻԤ׵ͣһ£ǻ¡
ûƲͻȻһһ绮ʱˣҲ˼ϣ
ߣǽȫʧ֮УǴڣ޷ˣĻô
أȻأƲͻȻһԾϣһ٣˫ȻӳǧӰźķһƻ£䣡Ŀ꣬Ȼ·ԵĴ

ʱƲƷ֮£֦类ӹһҡţ֦Ҷ֮䲻ͣɳɳͬʱҶĥǴ֦֮Ʈ
Ʋû˿ɣأأ죬ٵǻӳƣÿһƣдƲҶƮ
ôһϵеĶƲȻתۼɣĿĺܼ򵥣ƾҶܼҳߵӰ
ʱƺҲ죬²һƲ⣬ͬʱƲ˵Ʒס˵һۣ͸һϢӣ
ȻΣǻܵõ
Ʋɫ飬ĮȻػӶ˫֣켣˲ʱ䣬Ҷ·һ㣬Ǹתһ£ۺϣܿ죬һ޴Ҷ
ɢƲһǴȣ˫ּٻӶ·һһ㣬ǣо޴ħʵϣƲǣ£˫ƻӳɲǼ䣬񣡣һƿըҶ˱ըҶӣһ㣬Ĵȥ˷Ȼûһǣ
Ʋ⣬ͨɢҶӣѳߵλãƲţҶٶȣԲߵٶȵֻͣҪǻڣضӲҶӵܼ
Ʋʱһ۲ܣ˿̼һߣʱһ춯Ʋض˲䷢ҵĹǡƲΨһᣡ
Ҷʵ̺ʽʽ䳯ɢȻ󣬵ǣƲ֪ܵߵλãʹֻһ˲䣬Ǿ㹻ˣ
֣ܿ
ȻƲؾ쵽ķ򼸺ͬʱ죬ҶӺײһ͸ǽһ㣬ڰͻȻͣһ£¡
Ʋüͷһƣ
ӣ
ƲһһȻ߸룡֧룬ƲոϽʱµģȻҪϽʩ룬Ϊ˱鷳Ʋǽ߸õʱҪΪ¡
û뵽߸룬Ȼڴ˿ϳˣ
ƲٶߵɫĹâʱҫҹ֮£д˻˻Ĳƿ
ݣݣ
ٶ֮죬һһ㣬ƾۣ޷ٶȣ
ɱһĺĸоȷǺܺܣһͻȻ׶ĵʹо˲˻ҽһӰʱ֣˫˫һԡ
ʲôҪض֧š˵ߣ̣ߣνľ̹ǵʹ˾ȻٽҡҲʲô־ᶨ֮ԣһʱ侫ңȻ޷ά֣Ծֳ
˿̣ƲˣӰͬһ㴩˿˰ٶȣ쵽˼㣡˲ʱ֮䣬Ӱԣ磬磬Ʋɿصס˵ѨλһӲܶ
˵ɽľģƲĮֱӱ㿪ʣʱϲ𣬾ܰ°ߵʱʮӶˣһ룬޷ص⾳ء
ƲҰһ͸Ϣֱˣɢ˵ĺˣнǴ󺧣ɵһʱодһƬ⣬ͬһ㣬̹ǣ
ɽϴҲǲǳǿסĵĿֻţһ˹˵ʵǲ㣬ϻ˵ɱǣΪɽһʿǲģ˵ȻĵĻңҲֻԼ֪
Ʋû˵˵ڵµʿ𣬵һâƲزһµӹһ˿ɫȻ£ݣһѪɽϣ
úزҽһָһ׶ĵʹʮָģƲһֱ˺˵ָǽָ£ǣ˵ĴָһΪ
亹ֱӺ˶ͷð̲סǿҧ˼촽˴ʱɫ˲ϢˣƲǼһħǴʱº͵̺ĿֲϢ
ʱƲɫƽܶ࣬·ûһûһ˵ָʮɶʮһ󣬲Ļҿϰһ
Ȼⲻϳ鴤ţƺĴڼȵì֮У󣬻ǿһҧ
Ʋû˿ʱ˷ѣһֲŸһڣƲеĵǻգٵ£ңͬʱ£һ˿Ļʱ䣡
ݣݣ
ݣ
Ʋаײһ㣬ɫ˿䣬˵ָп룬ңǳ׼ȷпߣûаƫ֮
˴ʱֻһ뷨ǡιȥȻҪʹоȴңʱĺˣûаԵļѾѪģˣĸָ񿪻һ㣬˼֮оëȻ
Ʋеĵǻ𡭡
Ҫ˵ĳǱˣβסһ֣̿󺰣˵˵


0104 ǧһ
˴ʱǳױˣ۾ﶼʹˮ˵
ȻʱƲȴ粻ˣصô뿴ʮָαɶʮġ
ɫˢظӲ԰ˣʱһƬ֣̿Ҫûġ
ʱƲȻŤͷһˣǡ˼أ
˵ʲô˵ˣһ˴ʱͲҳɣͬ³ȻûоǣʱΪԹߣ׶ĵĥﻹ˼أ

һı֮ڣƹⷢټıȴûһ߶
ٿȻ䣬һɫӰӹΧǽǳһֱܹȥϣȻʧ˵ܰʱܰ˫۽գӦǱŪιȥģ
أأ
˼·ţܿ죬Ŵ򿪣һӰ¶˳ɽľɣ
ɽľɼ˼ϵܰʱ֮ɫϳſϲı飬æú˽̧ܰȥ˺˳ȥ
Źؽ
ɽľϹڴ֮ɫͷһ촽ͬһ㣬ܰķ˹ȥ
ڴʱƲסˣ֪˱ĵַѵܰڽ
ɫ£ƲӰͬһɫһ㻮ƿһֱӶȥٶȣƲ˼£ʱƲһ˵ߵĻ˾ԲᷢƲӰֻоһƮûټ
죡죡ƲδȫʩչԼٶȣʱƲԺֻһ֣죡
һʧǧźޣ
ҹХУƲɫ۾Įؿǰ͸¶˿ģǷŭɽһŭʱƲǿѹһԲڻɽ
λȻѾɽľڵıǣջһ߹Ʋûκεԥο˸ղŶƲһ裬עˣ
ǣСϺ׵ȫͷƲеŭ𣬴ʱƲֻһĿ꣺ɽľɣ
ĹʲôͷҲ˭Ķӣ죬Ʋɱ֣ٶȾ£۾гһֱߣȴȻһ˿ɷĹâ
ڣɽľɵķ䡣
ʱɽľͬһ汦һ۾ֱܰܰȻǴڻ״̬ǣüͷȴԵš¶һϧı飬⣬ͬɽľһŻʹܰռǿˣ޲ܰڿ£

ҹҪ棬Ҫþ㣡ɽľȻܣҲû书ǣݺỨԵľȴκ١ʱ༸£˼¿ˮسܰķһ֧ǵȻųǣŮ湻ˮ鰡Ҫǡɽľɫ˷ܣƾһ۱ɿܰλƻŮڵԭװ
Ů˳СRǶôϵļƷҪ֪RʮĴŮŵҰ
ʹɽľɵļRǮƣǣϾǹRʱɽľҪһλŮõȥأԣһۼܰ˰㼫ƷŮɽľɱ˾ģϧһдۣҪܰŪ֣
ܰļ壬ɽľɸͲЩͨңɽӴ߼ᲢأɽľãԼܰӦûҵң
ڽƲǽɽľɵң鱨ɽľɵ֪Ʋܰһԣ˽ļƻɽľɲϧɳҪ֮еλĿģɱƲ°ܰ
ʱƻѾһ룬ɽľɸǸˣǵشЦһʱ䣬£ʱƲҲѾɱ˰ɣɽľϳ˵⣬Ǹرˣʱõ˱ĿУ֧
ɽľе㡰ڡˣӦһ±Ůıݣ·ģɽľЩˣƺƲſܰϵһʹ顭
ò˵ɽľɵȷеӽ̬
ܰɽľһسŴȥ
ҲǺ˵ĳ̫أܰʱҲûһ˿Ҫѹļɽľɽܰڴϣβסǹ̰ɨܰĻÿһ
ģ˵ļɽľЩȲˣͣſˮ֮һֱûж֣ΪɽľɻһûңɽľɵһȺã
ţɽľɳ嵽һǰӳóһ̨⣬ɽľɵȺãԼÿһĹ¼֮ʱԼͣɽľɿһȤ
ңһεĶܰɽľɸҪһĳ¼ΪһЩͬǰһҫ
ɽľɶЩᳵ·ˣ±㽫ںãغýǶȣһУ׼ˣ
ڵһˣ
ɽľɵͼﵽһ㣬ʱֱؿŴǶ˵ҲƲˣ˲ʱͬһһ㣬ֱܰڵĴ˹ȥ


0105 ϵ
ǧһ֮ʡ
磡
ļʹɽľɵĶʱɽľɾܰľ벻ˣۿžͿ˵ķ㡣
˸񣡣ɽľŭһתһ䣬ʲô£
ȻûӦֻǡءŵ
ɽľԼߵܸǿÿεʲôˣ߶Ա֤ȫԣһֱʲôΣУһɽľɳ˹ȥ
˸񣡡ɽľɽŴ򿪣ʶһȻˣɫȴȻ䣡ӦˡɽľͻȻоһʹӷ·𱻿ײһ㣬ֱźˤ˻ȥ
أ
ٴαϣ
Ʋʱ̸ϵƾҵɽľɵλá
Ʋɫźһһ·һƵĻɽһ㣬ǰ۾ڴϵܰ¹һĵһʯһ㣬ܰ£Ʋԭ²ԼĴ⣬Ⱳӵħ϶£ΪҲѽһ硣
ܰû£ɲƲɽľˣû£ΪԼʱɽľɵˣƲ񣬻سɽľɾ۽ˡ
ɽľɴʱǰſ˵ϣǹɻĸоһʱûվ۾ؿƲɽľɫò԰ף֪Ʋͻλ߶ǣƲɽľĵ׸ܵһɱ֮⡣
ɽľɱλ棬ԺζͨǣȴÿŬȥ˷ʱ䣬ԼдѵıڱαҪԼأһ̣ɽľɵһβ˶뷨ĺ֮ġ
ȻʱɽľɿЩʱˣƲѾߵĸǰӸ£ͬһֱɽľɣɱ֣㣬
Ʋ̶̵ַ·ѩһֱӽɽľɵĶ͸ˣɽľɸоһɺ⣬ɺ֮£ԼʱᶪɽľɴʱٲȻνɽˣȻһ򵹵£ҪɱңҪɱңԽֶ棬ԽΪǻкܶȥء
ȻƲ˿䣬¶һ˿пᣬһ˿мһֱӳɽľɵͷȥ̩ͬɽѹһסɽľɵȫ
δƷѵɽľɸоǺƷ磬ľ֮࣬һβ˺ڣڣΪҪɷǣ
Ҫ
䡭
һƬɫĹâ˲ʱɽľɵ˲ɽľɵֳһɫķֱ֣ӽƲһ֮ˣ
Ʋһ⣿ƲǵãĵҲǼʱıƾͻȻðһ㶫ߺŵһιǣߺžһף
û뵽ɽľҲִףңӵȼϿĵʱĸߣʱϵĴײâɽľɴʱϸֵģɫâң۲֮ɫҫ۵ĳ̶ȣȻâϽ׵ķˣ
ͬʱһȳζͻȻƲüͷһ壬߿ȥԭɽľȻû£ǣȻŵɶʪ͸ˣˮȵشɽľһѵڵϡ
û£ɽľͻȻϲ㵸һ㣬û£ʱԼһֻâϽ׷Ľָд󶨣ԼǱסˣƲ޷ƻϵһɫâֻҪһʱ䣬ԼܱڸϵʱƲʱ򣡣
ɽľǻָ˹âſɵʪ͸ɽľǲɫһ˿ݶѾԴ⣬һҪƲȻǰݺݵŪŮˣһϴԼĳ裡
ףƲ뵽ߺŵĻϣƲǸܵⴥ׵֮κε֧ţ֣
âϽ׷Ʋ𼸷ζ֮⣬ΪɽľɵһֱƲʱɽľ󶨵ģңƺ˼ƲһЦĸӣ󰡣
ɽľƲ仰ϵϲⲻ˵Ʋ޷Ƶɽľɸ˼ְȻ֮⣬Ƶģ㲻ҪɱɱɽľɫϲãӾվŸɱȴɱˣָоɽľɷǳ졣
ԣƲû𣬶жָ֤غ£ճȭͷͻȻһɻȻȵƲȭͷ¶âϽףƲһЦǵؽƷķƲؽƷﵽƷкβƣ
ȭͷƣһȭƻһȭϢȴ̺޾ıɽľɵؿλú¡
ɽľɴʱͫҲǽȻƲƲ˴׵ķȻ׿ԵסĹȴ޷סƲǹƣ̩ɽһ㣬ɽľɲظܵһѹԵɵһ
¡
ȭͷ£д˺ȻصɽľɵؿڣǿĳɽľȻ˺ףǣɫ֣̼·𲻸ʵ˸£漴
ʹ̹׶ĵʹ
ɽľһƬĿѣģǲţô᣿ʹоѵ
ûףֲסƲһȭ֮ȻƵ
ؿҵײɽľɸоشݺݺһ㣬һѪɽľɵ£飬û뵽˵ΪȻߵ˵زɽľɣʱǳ׾ˣվǻֵ̿˺૵ҪɱҡҪɱҡ
ɽľˣ͵ĵʱŰ裬ʧʱͬһҵˣR֮һļ̳ˣƲ¶һĲм֮⣡
ǰƲƽɽľɣеζЦһղ˵ɱ㣿


0106 ֽǣϣ
ɽľɴʱĻţƲеɱ⣬ֲ̿ѣǵûСûСǽһ㣬ҪɱҡҪɱҡҪǮҶ㣡
ǮʱƲƺһ˿ϣɽľɣǮ𣿡
УУɽľɸǷ·ץס˾ݣæֻҪ㲻ɱңǮСɽľɺƲһ㣬æͳһſſһǧ*&%#Ļҿʼá
־һǧɽľɲɽĶӣȻܳ
ҲǴʱɽľɿóĿˣΪɽΨһ̳ˣͺöپͶ٣һ£Լ̫Ǯϣһǧ𣬶һ֣ǣR֮һĽţⲻСĿˡ
ƲûӦ𣬽ӹɽľɵĿǳнÿԼ֣·˼ţҪǮҪ
ɽľɴʱĸᵽɤ֮ϣ亹ֱðͣͷµţۼӹһ˿ߣֻҪӹһ٣죬ضʬ֮գ
ɽľ֮˴ҪǮƲƲ̰֮⣬ʱˣȴܱڸǮʹƲˣҲû
ãƲи˵ĵһɽľɶʱ۾һͬʱҲԲмΪУΪǮ
ƲƺеɻˣĸǣܲŰҪ֪ûԵġҷŹ㣬㷴ڲô죿
ɽľɫһǺ죬ƲγΪĸˣ裬ɽľɿ϶ݣʱǡӡ͡ӲšʱɽľŬһЦ⣬ôأRõġ
𣿡ƲͻȻ¶˼º͵Ц⣬ıɽľɵǮˡ
ȻɽľͦţǴԶΪ壡䣬ɽľɱȻоϴһʹʱһ񾭣
ɽľʹһ۾Ǿ֮ԻؿƲ˿£ô˵úúõģͻȻأԭղƲͻȻ磬һȭɽľɵϺȥô
Ʋϻº͵Ц⣬û£Ҳ£ŹνʲôоģƲмŹȥĴˣ
ճʱƲǱŭԴź޲һƽɽľʱܰû£Ʋǲɽľ棬ģɲ̫ʹ찡
ò˵ƲЩӣƽʱûбˡܰĵһŮˣȻɽľˣƲ̫ʹأ
ƲĻɽľһʱզ࣬һȭҲ̫ԩ˰ɣǣȴڴʱƲʱԡ
ʱƲȴ˵ˣղŻ˵RãƲ𣬲֪ٴʲô⡣
ԣɽľȴʶ˺һ£ղԳ㰤һȭػڡƲߣɽľɷ·һ޴ɶݵ˼Ȼ֪ʲôɽľɻʶ˵ͷû
ޣƲͻȻ䳯ɽľһͻȻŭǺR˽ã˵һ굽һ꣬Rʲôɥ飿˵ûзݣ
ƲȻָй꿹Rս飬⸱ԭƷȻңǣȴǵ͵ķ࣬һЩĽʷǳ˽⣬ԣƲҲȻȻ֪һγʷʲôRøĽ̿飬ߵǷǵȵȡ
ҡҵʱûɽľе͵ػش
ôٳ÷ƲͻȻºһЦжǲᣬֱǽɽľɵһֻץȻһգʱǡǡɽľɵֶʱѾˣ
ɽľɱͲʲô֮ƽʱûܹʹ࣬˲ʹô֮󣬶ʱǴ˱ĸ䡣
ɽľλܱڣѾƲȥˣʣµڱ档ƲղŽʱûоˣʱһڣ̸֪ʲôǳġͻȻɽľɵĺһЦһЦľɾÿ湻İ
ǡһλӦһ漴¶һ˿֮ɫ֧椵ȷǷǳˮ鰡Ұץʱڰ·ѳֲס뽫͵ˣⱣֳĵߡ
ҿûУľɾҪŮˣǰָȾˣĵȴɣöãľɾˣȻ͸ǵģ
˲ͣضԻţͲ֪ɽľɴʱȷǡ桱úܡġֻǱ棬ĵƲˣ
˵ϾɱɱҶлŮƲǰһɽľɺȵʱƲҪ˿еĶˣ֪ôһʷʱȻƽʱû¶ǣĻȴǲͣȼţɽľԼƲУƲȻҪйһ
ûСүү¡ɽľɴʱڲˣǻŵ
үүƲȻɽľɵһֻץ𣬡ûүĴ֮𣿸÷ɽľɵĿڲԣƲǿڲ˵ҳ˸ɣ˫أɽľɵȻһת
ǡ
ɽľһҽУҪʹȥˣţʱƲº͵Ц⣬ڶħ񣡣
˵RôôëƬ˼룿Ӱһ
ֻǿûġ
žһɽľɵ϶ʱǶɫָۡ
ΪRˣֻģ÷Ʋɽľɵ
žž
ž
һǳнһ쳹ҹգɽľɱһǧɱӰٵĶ֮ܿ죬ɽľɡʧˣȡ֮ģһűӢ˵ͷ
ƲеƣôԼһ㣬͵ĵ˱˻ԡ
ʱɽľҽе˻ˣƲžԹ֮⣬ͬʱǽλڵʮ˴˺ü飬ôĶȻûиѵɽ췹Ե
ɽľɲ֪ıǲǲ֪ǡΪ̫ˣʣ˭ǰȥŰ
ֱʱɽľǴ˷𽥱˻ƣڷǸое㲻ԾһۣԻѵԣ
ͻȻһţҳɣӰٻûʧ˿֮С


0107 ֽǣУ
ʱɽľɵķڡ
ҪҪѾƲøͷһ˧ɽľɴʱ˻غˣ˫Ѿʣǻʹо伸ܲסˣһ¸һȣһӿͬһ̲һ̱ڵϣ˻ߵذţš
ƲɽľģǱ֣϶ȴǲֹͣɽľÿһƲǰһԾӸµֱɽľɣƲƵصĸղŲǿθ˰ˣ͡ûʼأ
ɽľƲĻħֱǶħɽľɲ֪ˣֻ֪ͣغš񾪻Źȡ
ߣƲһȻأأɽľɵķźȻը
¡
Ӱٵ˽ɽľɵλܱڣſڣɽľɵнǴŽȻۿȥֻһŵ꣬һλͷʽ֣һһľɾأʲôˣ
ʱɽľȻλһԹޣǣϾıǳʱ̣ǿû÷Ǵ˾䣬ﰡ
ڽһ㶣λͷȻɽľɣ
˧ˣ
ͬʱһ뷨ɽľԭʵ˲ҹάʱɽľòʱھǰʱŵһȳζٿɽľɵĿ£ɳζԴ
׻˵ĺãĸȻҲԼϵĳζϲ¶κβһڽɽľɷһ龯ؿƲƲܽɽľʰ˵˲ʲô࣬ȻûƲղŵһ仰⣬ֻǿθ˰ˣ
ƲۣأƲѾһݴɽľɷƲҪĿĺܼ򵥣˸֡ãܣ
ɱʱڣɽľ»ָ˿ͷһ˻ƲԹǳ
ˣʱӴľֱӿƲȻ˿ɲֻƾѹȿƲֻƶ˰ˣƲϢǱɽľɵķ䣬˵䲻һˣ
ɽĵȷۺ񣬵ɽľɵڵģλȻâߣʵһǿԺɨϧǽϵƲ
ʷǿķԽߣʮĵؽƷţ
ƲĮؿһУһЦ̹ףƾһͷݵ̢ҲԸƲδ⿪Ц˵ɣƲʱͻȻ˵ʱܼܽҿƲ㡷ʱһƬΣɵѧүٺٵЦ
˸񣡣ڼͬʱ֣ˢˢڴγʿһȻһ£˿ֱƲ
RͬйΪ߲ǽľˮ׵˴ϵܣҲǸRйذɣԣɽľµھҲΪ棡οܣɽľϲĻܣֱ͵ð֣ԣ˴εĺ֮УɽľɵģߣģһЩϱȽϺõͨˡ
ܵսʵǲ˹άʹâܷӵʵâ֣еʿٶȺܿ죬ֱԲͬĽǶȵתسƲȥдһ˿ռĲȻǿռܣǣҲһЩռİء
Ʋֲͫͣ˷һȻ٣Ӱʱֱ֣ӹȥ
أأ
Ʋֺ飬̺ھȻڻȥ
ڶʱһѪӿеĵȫ£㶨ڰգǰȻƲӡϵӡΣӰȻأ
һб
ɽľɵϣÿ죬ʧø죡ƺһ㣬ӣƲһֽɽľܽأ˺󼸲ӽǽ֮ϣɽľɴʱǳ׾ˣĿⰧؿƲӾ֣
ıƺðɱˣƲͺھ֮У򹷿ˣ˼Ȼˣǹ¿϶Ҳ˲٣ƲֻеˣңƲǱʶڣûʲô÷뷨
ֱɱˣ㣬ݣˣ
ˣˣеľǿȻƲᣬǣ˼룬һʱı䲻˵ģҲƲ׻ػߵһԭΪƲ׻ػ֮ʱ׻ػߵˣӵնȨ
ɽľɷ·ҪⱲҪ˵ġһ˵꣬鲻ֹţͷϴ˸תϸˮһȥⳡȷǿһۣ
͡ҪʼˣƲͻȻǳسɽľ˵һ䣬ͺ˵óԷˡ
Ȼɽľɻǿһ飬۾أȻ͹𣬻ֵ̿סǽڣԼҪԵģǺεʹĥ


0108 ֽǣ£
ڣ
ɽľɵһθеԼУдǿҵĺ֮ģȻʱѾɶˣ
ƲؽλɱɽľɸǴĵ͸һ˿׶³ο
ɽľⱲӵһ˺£ͬʱԺҲǵһѣɽľɫسƲƷ㣬ɱңʲôôȻǿǣɽŭܲס
ɽľΪԼȡˡ
ƲһǺνɽŭ𣬶ǣȣղѾŵͬһ̲ɽľɣȻ򶨵˵һвԵĻƲеǳȣɽľɻ̳һϰֵĻ
ƲɫظɽŭƲ֪ܷܣǣڣƲֻ֪֮ǰɽľɣҪԼŭ𣡣
Ӱ쵤黭¥£ܰ°ߣƲûνɽľΪµʼٸߣʱѾƲڵ˷籩ģ׼ݺŰˣ
Ʋǰ֣
ɽľɵֱۣͻȻɽľ£һգ⼱ؽӦֶѣ
ɽľɵĲŸշȻֹʱ°ͣжһ㣬ͳľʹоɽľɷᣬ飬Һӿйɽľǹɻ̿־ʹɽľɷһ㣬˻ߵػš
ƲһУЦáȻȡɣǣȴ൱ֱֲǽɽľɵ°͵Ĺؽڴϣж£ʱһۿȥɽľɵ°ͺҪһ㡣
һַֽ֣Ʋʱɽľɵ飬Ȼһ˿Уɽľɥ࣬ȨӦˣƲ˵˷ʮУÿһУֱӴϵʮ˴ؽڣʮйŵסұ㲻
ΪƲͻŹɽľɡ
ֳֽ֣մʮ˵˵䵱ش֮һרſƵ֮ʮ˴ؽڣʮ˴ؽֿɴˣس֮Ϊմʮ˵
ֽ־ŽڲáּĲЧеϵִ֮ͬʱĥ˵һпַƹʮУʮ˴ؽڣȫж£󣬵˽ҪԵģǺεʹĥ˲ߣҲ˷ˣ
ƲɽľɣνǺ֮ˣַƲѧʱǵһʩã
ɽľɣʱѾǽˣ°ͱж£ˮͣƲ˵ʮ£ʱŵ߻궪ǣϢһϣ̱ڵأ
ƲĮؿɽľɣ·ɱһ㣬һֻ̽ǰɽľץ˲ʱɽľɵⲿһǡֽ֡еġ׳ʿ󡱣ƲǰһͣһŤһɽľؽʱѳ
ǣգ
ǡ
Ʋ磬ַ˿֮ͬ⣬ÿһַ㴫һؽɽľɵͳ˻İʱƹҫķͬһпĳ
һУǱɽľԭȴ˵һ˿¶ɽľϾעЩƲûԱʲôһƲ
ʮУ˿Ʋǽֵֽʮʹ˸飬ǡһɽľʮ˴ؽȫ䣡˰ʹ£ɽľʹεεʹѣٵػأ亹ɽľɸоԼƺ̶̵ʱڣرڵ˼֮䣬ãܣ
㡭ɱҰɡɽľɴʱٲȻֻʣ˰Ȼ֮ˣȻʱɽľɵ壬Ѿˣʮ˴ؽڵ۶ϣɽľɵ´͹˰ӿһ㣬ֲ֮
ɽľüʹؿƲħѪҵذ󣬡ɱҰɡɽľˣȻҪƲʹ죬ɼʱɽľܵʹжôǿң
̿Ϊɻ
Ʋûκεһ˿ɽľܰһ̿ʼעҵĽ֣Ʋɽľȫڹ֣ۣ
ʲôвɴۣ
ɽľֻƲһ˶ƲҲĥһУչ֣ۣ
Ʋضȥɽľɣһаµһ㣬ûκεͻȻһЦ¶˽ɭϵݣģҸղѾ˵ֻҪԳܵʮУ㲻ƲͻȻһ٣ֻ˽һֽ֣СӾ
ƲּдƣֱɽľɵĿ¹ȥ
һɱ쳹ǿգֱкɢƲ֮ƣ
ʮУֲһǴϣϣɽľһĴȷߺʹ֮£ɽľɸоǰһڣ˹ȥ
ǰ˵ʮ֣ƲԴһСӾƲһ޳ܵؿ佱һԼûϵɽľɣվƮ˴֮ϵܰ
˷ػ֮£ɽľûмʱȣпȲأΪʵ˵ķˣҪ£ԣƲûмȡɽľɵƾˣ
ңƲҲкɱڵ뷨ҹ飬ֻҪ˲һ£ʹûгֵ֤ݣǣҪ²֣Ǻѵ飡
Ʋ֪֤ݣУǳȷ䣡һߵӰڲͣתš
ϣô


0109 ſž˯
ʱƲǻָеŭѾһйΪ죬ɽľɣֱߵ˴֮ǰܰʱٲȻûҪѹļ̲ס۽һ飬ƲƲ滨滨ƴƴģ㾹Ȼ˯˰ȡƲԳˣղɽľɱĲҽȻܽܰӻоѣܰС˯Ǳʰ
Ʋְһܰ󣬸оûд󰭺Ƿɣܰ͹ƽģɵ̿ˮ椣˷ﰡ
ƲǶ㣬Ȼ֮Σһ£ǽܰȻܰŪѣǣʱɽľɵķλˣһѪܶϹ֮ˣ˶ӣƲʵڲżˣԣȽܰȥ˵ⲻҲ˽Ӵһô
ɽľѡıַһ֮⣬ٽûеڶ˼ңⷽɽľƽʱĶȻҲΪȲʱ
ʱҹѾˡ
һ紵Ʋֲɵץ˷ֺůŻļˡ
·ϵĳ٣żһƲ·ͺһ㣬ȥҹʼ˭ͣѽ磬Ѿа޴ˣ˵ԱʶҲϵǿ
ԣƲҲΨѡ·ˣҿƲûܰҲڣңܰɻתΪ˯״̬ƲһʱĻԱܰһһš
һ·ƲĴһܰĸоƵ·£ֱĹ·û˾ͷƲȻһƺԼҪܰĺǣ̤·
һ˲䣬Ʋĵһɹ޸У꣬һ̣硣һֱƲһ˵ݿ磬񣬱ˣ磬һҪƲغˡ
Ʋͷǰգ¶˯˵Ķ̬üëżƺУʲôһ㣬ǣҲʱʱŬ¶˿ɰһ档
ƲģǱ⸱ڻˣܰĳ£Ʋŷԭ֪УܰԼѾռι̵λãڷܰ°ߵһ̣Ʋļˣͬʱŵһֱͷŭ𣬸ܲȼգҲǣƲɽľʹֵֽԭ
Ʋʲôп֮ˣֻһΣɽľɴùͷˣ
ǰһƲͻȻӿһ˿嶯صͷȥһܰǱ촽ڴʱܰĽëͻȻ΢΢һ
Ҫѹˣ
ʱƲͺһ͵ǵСץסһ㣬Ƥ񣬴ʱҲ̲ס죬æ߿ǰٲȻһרĸ·ӣʵģúܰ
ܰ۾ǡǼˡƲ족һǧѵһۣ̲סһɻ󣬲еԾġԼΪʲôᱻ·
͵ϮأܰͻȻһ˼ͣƲ͵Ϯһءģڻ״̬ε֪أƷ㣬û°ɣܰеһŤҪϾһ·ϣƣʵǲţȻʱ·ϳ࣬ǣܰѾԼء
㿴𣿡Ʋܰ£ЦЦȻѾȥҲû㽫淢֪ܰܰԼ˾أֻͽ°ˣܻԺӰԣЩ飬֪֪öˣ
ǡôᡭܰԼļһһ㣬ǰһ̵ļ仹վһ߽ŵؿƲ͵Ϯߴ򶷣һ̣ȴͻȻƲԼ·
龰תҲ̫ͻȻ˰ɣܰһʱ䲻֪θԼͣƲ
ŶѽƲʱܰЦЦһ㣬ò˵滨ҿǷǳ羴㣡ʹķչʣ򶷲ңҲÿſž˯˰ɣ
ſž˯ˣܰһɸߵĺͷԣԺѣƲ˼ԼǿǵĴ򶷣Ȼ֪ģ˯ˣ
⡭⡭˭Ű
ǣô͵ĻܰȴҲɡңƲϿҲ˵ٻܰʵǵ͹ƲˣƲݼӰۼĴڣ
ûǿſž˯ˣƲظ϶һ䣬һ˿֮⣬滨Ĳ˵ֱ̬аǺǡ
ܰôƲе֮أŭصƲŭͻܰǷΧĻͬˣϸǸɻʵﰡҸղšǿ쵽𣿡
Ʋʱô֪ߵĿУƲֻǵ֪˱ķ򣬶ңҲ̫ˣԣƲǧһ֮ʸϵɽľҴӣ£Ʋʹ֮ͨܣҲֻܱˣ
Կ϶ǣܰҵķ򣬻кܳһξ룬һʱ䣬ҲǸϲȥˣϾʱƲղǰ㣬۵糸һʩչṦ·
룬ʵûڣƲΨйʼʩˣڨڨЦЦ˯źҲĽ㣬㱧ߣȻţߵˣǺǡ


0110 ǰͷ
ܰ϶ʱĺߣžߵˣﲻ˵žѹˣֱǻ
ƲĺֻܰһۣƲղŷ顣
ܰüͷһƣ۾ֱƲû˵ǹɡɱǲԶֻ͸¶һϢѾĸñ￪ˢĻ㣡
ƲҲܰ߶е㲻ڣƴƤõʣӦֳ棬ȻǴ´࣬ﲻűߣһ䳶ñһԶûпܰһ㡣
ܰվ飬ƲĲܰˣƾܰС±Ŀ񱩣ƲӲԣͬʺһӲʯͷһ㣡
ܰǷ׷ʣƳƲǵô찡Ҽң·ĻһСʱҲδߵܰĺˣһĻȻϤȶϸ۲һ£֪Լںηͬʱ֣ţܳԼôԶĵط
뵽ܰǲĵصƲһ϶֪࣬ȴϸԼ
Ʋһ£³ļʼǱϲʵļʻҪͣ·ĻܰһŮ֮ôԶƲʵеۣȨһ£ƲҪұ߰ɣ
㱳ңܰһĵȴһ˿ϣ߲ؿƲļ򣬡ļϣһůܰȫܰͻȻðôһ뷨
ѽѽԼЩʲôܰʱͿһĨۺ죬ȻƲĹϵһ󲽣ǣܰȴȻɬ֮룬ףϸüԼðɣ
Ʋʱ˹ߵһôˣ٣椵ʱ򣬶ԼؽƷʵܹõܰĻһˣ
ƲûгɣæߵܰͬʱһŴηһһС㣬Σ
̲ܰסһЦٺ룬ǰһӣѹȥ˲ʱоԼĽŵͻȻ뿪˵棬ͬʱ˫ȱס֪ƲĻ⣬סܰȵ˫¡
ÿŮ˶Լ֮ܰǡǡڴ֮ϣ
Ʋеȣȴĸоܰо˫еˣǡͻȻ鲻ԽϸϸһǷ죬佫طƲļ֮ϣɬѡ
ȻҲһɲǼ䣬ܰоƲͻȻһƺˤһ㣡
ҲѹƲһ˲ԴݵĶ·˭뵽ܰȻͻȻǳһأȻзģǣˣƲڿλʮ꣬Щأ
ڹ·ߣƲ»ԿԼĵһɳ嶯ˣ
Ȼû꣬ȻƲȴǴһС񣬰ֱͦг֮ƣ
²ˡƲжƣһǰһȴֻ·ӣò˹
Ƭ̣ܰٷ죬ƲµСܣûзĺҲֻʧȽϨģȥŽ񣬵ȴ²𣡣
ĬôãܰоҲͦģڣ˿ʼϹشû֮ʱܰͻȻǸƲĶߣʵ㣬ʲô𣿡
룿Ʋһ㶣ûģôһǡ뾡Īʹ׿ն£ЦЦ֣һҲôȹ
ԣܰͻȻʳ⣬ƲһԴ·ΣûӦ
Ůǰ룬ܰҲ⡣
ƲûлشܰԼȴȻһ㣬طƲ㴽дķģǵһ룬ںСʱһʱ䣬ҵһֲֻܴڼÿϣ磬ƻ裬ģҶվڼԺһ¸ߴΧǽΧǽЩӻЦĽʱұһ룬ɣҺװĳ򣬷֮ϣƼ䣬ָоһܺá
ԣֱڣﻹ룬ôأܰԽԽᣬҲдŨŨʧ⣬ˣȻĳֻĵԶΰˡ
ʱƲ֪Լܰ˼ˣƲΪܰʵ룬֮ģƲ֮ܰеĿͻȻһɣô
ͬʱƲоܰԼ˵ʱȻһ鲻Խؽܰӱһ㣬һ̣ȻҪСġ˰ܰĴȡ
ܰʱ񶼳ʧ֮䣬ʧʵ֮Уһʱ䣬Ҳûж⡣ȻƲȴͻȻüͷһ壬ܵʲôĶ滨ƽʱᾭе𣿡
ܰ˼Ʋ֮⾪ѣ͸Ի󣬡ûаֱӳӶƺûֱӵĹϵɣ
ƲָĲⷽģܰĻشƲʵôΪʲôҪͷͬʱƲ䶯£ƺڸͷĴڣᣬȷ˺ǰͷˣ㽫ƿɡ
ԣܰһ£˲Ϣһ죬Ʋָʲô̲סӽŵ׵ͷߣĲ֪ǼװͿܰŭĿֱƲת뵽ԼƲ۾ҲǸɵţûʲôֱЧԣܰǲԥֱǷƲļ֮ϣһţһҧ
Ʊƴˣ


0111 ͷѪ
һھ׵ʹ쳹أɽкιĴ磬Ӳ밧ȻЩǧžˣ
ʧ֮еĲҽƴӣϣ»ҳ
⻹û꣬ƲأȻо䣬һ׶ĵʹ̲ס˫һɣܰ£ͬʱһȽȽ˲ʱȫ߿̼ܰоһ紵ʱ˸оëȻ
ŮˣȻµģ
ƲðôһͬʱҲƲޣӲ˵˵ǰͷңû뵽⵽籩Ĺܰ˫ָһӽƲλؽ׸ʰƨҿһ
ΣƲν͵ʴˣͷϷһҸŮӲͷˣܰղűֳ׺ƲоŮԣƽʱôᶼãܻп񱩵һ棡
ղ˵ʲôܰûоʹ˷ŹƲ˼û취̫Ƿ⣬Ůǰġͷǿ˵˵ʹҪ˵Ҳ˵ͷ˲֪ؽһеͷϵһ飬ŮˣԲǰһҪ󣡣
ŮҪأ̣ͦذ˵һλɼҪˡ
Ʋһ˵Ǵ˹ŮԵۣܰǴŮˣҪ˵ͷĳõ
ýĴ֮ףȻΪһͷ֮ôʵĲףֱӱ˶ͷ̨ȴܰзƲǿԩӳէô֪ڵŮϲͷأ
һͷһѪͷأ
Ʋ΢΢һŬؼһЦݳܰǺһЦ滨ʧڣʧ㣬͵Ҹղ˵ĻǸƨųˣǺǡ
ܰƲݣ̲ס¶һЦ⣬̿𣬰˵ҡͷղ߷û治ܰΪڻģǡͷ֣
ûûУƲԹˣﻹ˵أо벱֮ĻʹƲֹ滨ԭģҧ治ѾС˵ãȻܸһƲŬЦҼ滨磬֪ôͷ˵֮أ
˭ҵģܰŭһɫǰԺ
ҪȣƲȻңĹ۲쵽ʱܰɫı仯ȻѣǴϣ˵Ȼ㣬㣬˭أǺǡ
ƲΣÿ죬ȥø죬ɵ𣬵֮ܰؿڣѿڵղһϹ˱ˣôоͷأͷСˣƲеͷͣڽֱǵشͷ״У֮£Ʋεʵʵ˵˾滰
ʲôǰһС꣬һ·˪ܰǳƲܵˣƲ⻰ܰʱɫ÷ڣƲ񲻶ϵӿɱ⣬޲ýСӾ͵ظɵˣ
ĺĺ
鶼ȥˣȻֳ˳ЩǰܰŭȻ˵СȲһͷ󣿹ﶼ̣ܰͳ˵ʲô
Ʋһܰɫƺ̫Ծɵˣѵ˵ˣּ·ƲǸĿڣæЦ˵ˣ滨Ǳͷ󣬱ͷ󡭡˵ͷУͷСֲԣ˵û˰ɣƲ˼˲Ϣתǧ飬˽ۡ
ȴǳƲˣܰɫǵͳåȻñСͷȽϣܰʱϳˣ̧˽ŲƲ
Ʋۼ˺󼸲߲ܰƣôأƲʵ벻Ǽæִˣ滨ͷ¡
ǡͷ
ѵ㲻ϲͷˡ
ܰԽԽɱƲĿڲԣˢ
ȥɣܰǳױˣͬһͽһƲֽŲãƹƹңרƲĵطŤֶβַһбһкѾģﲻ㵱ǲè
ܰͻȻãԭ˵ĸоôˬһʱˣȻһֹͣˣ˷ܵγƲȥƴӣܲãֲңҪϵܰ˴£ܰøˣ
һ·Եı¼ôš
ҹ֮ϣȥˣһƣסǷ߷Ȼһô򣡸ô򣡣Ҫ֪̫̣ԣܰδŮŹƲֺγǴأ
ร߹
ӲϵĹֽ쳹ҹգڣʮӹ֧ܰŲסǿҵ˶ˣͣڵشŴˣ۰ܰĵطʱȭͷ֪ƲƤƾȭͷŹҲ޼£ԣܰÿһжƲõһУסƲһ⣬ݺݵŤתʮȣЧ԰Ʋܵش
ιװܰϢһ£ҲòˣǳƲ
ԣƲǻվ̧ͷĿף·ѾáڡɼŮԱҲǲСƲģԹؿܰǵԺҲͷô


0112 ʵ
Ʋʱͷν޵˼ˣΪԵ޹ʰһ滨ɺޣɺޣԣʱһ仰Ʋʶرտڲͷˡ
ô˵һ仰˵ûдɣ
ѵƲͬѧݾ֮ģòƳ˵㣬ʱĿףܰҲ̵ÿԹˣȻŭδƽ粻֧һѪȵġŹ򡱻Ҫȥ
ܰƲʱƲĳԱģʱ̲סһЦŭã˭˵˵ỹãһ˵ܰƺҪȥƲƴɱһˣ
ƲȻһɣ鼱֮£ƲԽһæǳ˴˻⣬һ仰ܰ˼һطȥ滨ղ˵룬ǡɣ
ȻԣܰʱһįƲġԶӯǰ̧ͷǿգͻȻдһ㣬û֮ϣⱲʵֵһΣҲֻһֻͣڻ֮еΰˡܰĿ·дŵĬĬİˣΪεʵֶе˸С
ò˵ܶʱŮԶǷǳԵĶʱֺܰγǻһŮеİһ˼ţһ죬԰ءǣƫƫһʵྶͥΡ
ڵϣܰû˻ɣ̫ƮˡԣһֱֻܰܽԼһݳ޵֪ΪΣ쾹Ȼ̸Ʋѵ飬ʧң
ܰƲظܵһɿ֮ģΣܰлǸٹ̡
룿ѵ㲻뽫ʵ𣿡ƲͻȻһЦصһ
ʵ֣Ȼ롣ܰ¶һ˿ɬ֮⣬ҹգȻжɣ˲ɣע˵ʵѵûоãΡܻô
Ʋߵܰǰ΢΢һЦôܣ˶ʤ죡ԣô֪ܷأ룬Ҳδزʵ֡
ԣܰ۽һ飬Ȼһ˲ĲƬ̣ܰһ̾˶ʤ죿˵ɣҪȵ컹ѣܰȨƲղŵĻǰοˡ
¹꣬ʱǿԵ÷ǳˬʣʡƲܰ˼ֻɣĺƲͻȻܰ΢Цһ滨Ҵȥɣ
ܰһ˲ʱ߿Ʋһɲţɣݳ޵룬пܳ
ܰԺ︡Ʋ⼸֣Ȼ˼ϣ¾һһ㣬ܰСʵġ𣿡
Ʋܰʱڴ飬̲סȻһЦصص˵ͷ
ģ̫ͻȻˣ̲ܰסһ䣬ӯӯ͸˾ϲƲһĪΡȻ˵ԣôܰ۾ʼðǹˣ
裬Ʋȷ԰쵽ֻĿԸڰ֮УʩչṦӰԽԴﵽ衱Ŀġ
Ʋû˵ֱ֣ܰŲʧҹĻ֮С
һ̣ܰȻоһᣬŵ뿪˵ˣҪˣܰסȭͷѹסĵļ£һΣΨֶ̫ᾪѹ
Ʋסܰ䣬ǿһӰʱʩչͬһһϣ
ܰˣʱȻڸ߿֮У·ϡŵĵƻܰ͸һѶţˣ
ܰ۾һգգؿŵ棬һĻ֪м˶ٻˣȻûһΣô侳оߵķ˿˿ӹܰģһˣ
ҷˣҷˣܰشһ˿Ứָж
룬ʵˣ
ܰļƲʱȴп˵ղŵһƲ˲ıɵĽȻƲʩչӰдŵĳǿͿ£ӰƮȻǼΪϸĶķѵȴǾ޴ģ
ܰϵ飬֪ΪΣƲоر泩·ܰһ㡣
ҿĹ·Զ˸ߴľƲۿҪ֮ϣƲżȻһңһΣ·һֻһ㣬˵ӼǰƮȥ
Ӱ治ʥŵһѧƲʹǱһˣܷӳ˰ȻĶ
֮Уһέɽ̤ѩ޺۲ϷɵȳʥṦдڣƲ֮ϣҲ
ҹĻ֮£Ӱɰһ㣬ƮȻ֮Ϸ裬⾪׵һĻҹɫ֮У˷֣ʹǲСĿˣһʱҲǻԼۻˡ
˷ܹܰϼȥȡ֮ģһܰҸ
ڿ֮ڣ䴫ů⣬ܰģݵøˣĻůܰﲻԾ¶һ⡣
̫ˣжŮԼİһأ
鲻ԽأܰԺ֮ͻȻֳһǧŵ¡ף
˫ԷɣʵܰˣʱƺɽףӢ̨ɵĲʵ׷ɣԼ˿һ㣬ƲĻɣ֮£ԼҸ
˿̣Ʋƺܰ˼һ㣬Ҳܰղſеһ仰أصͷܰţȻһЦ¶Ȼʣͬʱƺ͸ʱգף̲໨ʢʵ˫˫ǻǧŴɽףӢ̨ͬأϥ޲¡ʮУ˭֪һ¥̨¥̨һ纣Ⱦ˫ᣬʵ滨ĥڣ쳤ؾòֿ


0113 Ӱ
ҹȻعţӰǿµķ裬Ʋʫ˵ףĹ£ܰˡ
ͬӰ룻ʮͣһȻģȻԵӰ
ܰԺֳһĻĻף֮£·УףЦЦףޣᣡ
ͬҲҪͬѨɲǼ䣬ܰһ·ǰ׵Ĺѵ龰ǰӢ̨ȻԾУĹ£ͣʺףΪ˼ѷ衣
ŮһУر¶֮ʱܻԼ֯Լİ飬ܰ룬ϣŷҶף˵һǸе㽣ӵд˰㰮飬ֺη
޼۱ѵɣ
˿̣ܰģϵƲϣˣܴԼһĪİȫУߣʲô¶òҪһ㣬һжӭж⡣
裬˰㲻룬Ըƺֻǻּ԰쵽¡ΪƣΪ꣡˲ſܰˣһˣ
̧ܰףƲʱרע飬ɵչһЦƲ˫ս˵㡣
ӰǰУ֪ܰǣƲʱ벻רעа֮ǰƲķ˴һʱûȫָȻִܰȻеԲˣ
ΨһֻҧӲˣԣܰƲδйġרע顣
ˣƲͻȻһ˫ֽܰӻƮһҶƮȻأṦԾס
ˣܰһ٣оŸءһʼڷϲ֮Уûע⵽ΧĻı仯Ʋôһ˵۾̲סһ
ȻǸղƲ͵Ϯһ·
Ҳ˵쵽ˣ
ղŻ֮⣬̶̵ʱڣȻصˣܰƲӲͬˣ˵ıԽ󣬱ԽŮ˵עɫˣﶼڸǲסâ
ȳã
ܰͻ룬ƲԺרְ˾ãݷ㣬ܣȵ¹ʡ
Ʋʱ˸ܣֹ˭ڴ򱾲ӵ⣿
㣬лл㣡Ƭ̣ܰʼĸмβסģǰĽ
ǺǡԼˣ˵лл𣿡ƲӣЦЦ
ͬ·š
ܰһֱ͵ſڲԶĵطƲͣңͻȻһ𣬰ΣƲԼĵȻռˣ
ԭղܰƲ˵ݰݡ֮ʱƲע⣬ٵ˿Ʋת첽ȥ
Ʋһ˿޵صסĵطﻹ̫ͣƽˣ´μһҪ׻أǿˣ
ƲϲͣطЦڵ飬Ȼ泩úܰջν񣬾ͲûŮˣ
һƲԺﶼƮܰӰʱʱԼɵЦšһ仰˵ûŮ˵ͬʱԼҲŮ˸ˣ
ڴϣƲһֱƽ˫ϥ۹۱ǣǹģ˲Ϣ䣬񻺻ƽ
Ʋѧ⣬ʥеĴˣϰӰƲÿֻЩʱȴȡ˱ȱ˿ĳɾͣ꣬Ʋ˼ȫ黭֮ˣ
ִƲǴûһֱ˳ȻطչţȻӰΪɵǣٶȴʮֻ
ƲͻȻһʱѪ⣬ģΪһѹ
ƲһϲˣҲǸΣǰźڵˣδѣϵ
⼸죬ƲִıɽһˣȻ˾ǣЩСϺװˣ
̣׻ػߣRɽ壬нϹټҵȵȡЩƲţԼǿ˱ȱȽǣңòƳ׻ػߣԼһӵ˺üʵǿ
ƲȻţǣԸԼʵܰ飬ǸƲ˼ӣĶֻâߣ죬ââ߼ġԼԶԸ𣿾Ӱ˼Σ죡
Ʋ츳ǸǵģŸ붨һһ֮ٶȽ״̬ɿԼǴ˳ȥƲʷϵһλ˶ʼţ
Ҫ֪ߣԿƵһؿľҲѧһͻƵƿ߻ħǰɴ˶ġ
ԶҲ˵ˡ
Ӱʮ㡣ÿһ㣬ʵΪǰǿѧ֮һӰȻҲѧѵö࣡ʹƲʱҲǴڵľ磬ǣʹǵ㣬ƲѾӵеؽƷʵɼӰǱжˣ
ƲһƬרע֮ɫİӰķһϤʱΧĸһضת·߲ͣسתš
ʱ侲ţƲӷ·һ㣬һɢһۺƣԵʥ֮
ڴʱҹ֮£һٵĺɫܳڹ·ϱţ˲Ϣ仮ͬһһʧһ̣Ȼǳɽľǵı֮ǰ


0114 ʮгϣ
Ŵ򿪣Ͻسű֮ڴҴҸȥУƲѵ˵ǺܺȻУ
˼߽˱ҵһʱ䣬ֱɽľɵķ䱼ȥһһƿţǳ˽ȥȻһ˲䣬Ȼ䡭

գݵȻġ
ϲ򡭡
ĳڣһͯͣ
͸Ʋ۾ȻһϬľӹͬʱȻƴƲϱӿһ˲䣬Ʋƣһ㣬˲ֱ֮ġ
Ƭ֮ƲǽϢָֻһŵʣ΢΢һЦƲ͵˸ǡĹͷžž죬һҹ˵嶼е㽩ӲˣƲϹЦƲһҹջ϶Ĵ󣡣
ʲôչ˽֮Ʋע⵽˷߳Դͷȥ鲻Խһ䣬ͷʱð˼ߣЩˣ޹õֻ
ãֻԼǰһ˵ֻͻȻȤµĶͯƲʹƤҲⷬڰ
ܰʱƲҳɣæֻۣȻܰģʾԳ滨֣òƳܰû֪Ʋֻ롣
ˣ滨簡Ʋһ½ӵ绰ļ˺ǺǵЦȷˣ򣬾ƾԼôòӵ绰滨Ҳһˣ
ȻܰʱеŭåȻôòŽӱĵ绰ôɴ಻ӰܰھͳåǺ˵ĹϵԽ׽˵Ǻ޹˼ɡ
Ʋϵؽ绰ƿһߣܰġꡱɨ֮󣬷ЦЦԶԶԡҲˡúǰвŮάֲʧʲôܱܻ֣ƲȻ⡣
ߣܰҲǲŮӺһգǵڶˣòỹûɣʵܰ绰ƲԸǵƲһֻԥ˺þãڰʱˣ˲û뵽ǣһֱ˺üƲƵؽ˵绰ܰȻ򲻳һ
ˣˣƲԼһ䣬ѹû˯أһҹ󣬴ʱƲľ״̬ԱȰ˯һҹã
гһ˵ЩӪĻ˵绰
ʱ磬ڿɵؽϴˢˣǰ죬ˢһУϴͷҲһУȵȡѶϵֱͣ
Ŷʮţ黭¥
Ʋǲóٵˣ˵ʮ֣ƲһһһһƵ̤¥
ת䣬ƲӰʱһ㶣ô£
ԭƲġ칫ҡȻʧˣɨѣƲ޼ĺҲˣУǱƲβŰüҪɢܵĵӣʱҲʧ
ƲͻȻǷһ֮ԷĹ߶͵ˣܲôƲʱǳɤӴ
ǹʲôһƲûͷ֪ܰʱܰ˹Ʋ˾ͲܰԴƲ黭¥ĵһ쿪ʼⵤǰķΧƺʧӰˡ
ƲίָԵǽڣҵĹ߶ɶ͵ˡ
ܰʱüһƣͳȥģ
ƲͻȻѿڶ漴סԼ졣
ܰȻŭйϵ˻ûأȻǱƲݺһ٣ܰǵɣڵǳ֮£ƲһµСһ㣬ԹԵθܰ档
һ·ȥ˿Ʋߣ¶ģǾ壬ĽǸм֮飬ȻҲⲻ˶ʼ֮⡣ԭȻƲͷһٻϪ飬Ĵ쵽ڶе𺳣
˲òడ
˵Ŀ⣬ֱܰƲܾ칫ңҲãܰԼϸνǺ˽ܰ㿪ڵϸ磡
ʱæеĹȻǺۣ۵ÿİ
û뵽쵤黭¥һٴκҵ鴫˳ȥӰ쾹Ȼ֮һ黭¥ӵĶǰĺü֮ǰκҵĿˣһֶӿ˵黭¥Ҳ򻭣۸֮£ȻҪõģκҼȻȲ黭¥ô˵黭¥ʵκǿˣҪǣ黭¥ܵģ黭㣬󣬺ǳ֮󣡣ԣһʱ䣬黭¥һԴ
˽¶Ц⣬æվӦһܰкƲƷ㣬ɣʱȻǷǳƲûеҵֱһֻвèҪסԣһ磬ԸȥƲԭǡ칫ҡĹôԼ๤Ĺأ
漴˼һ󣬱Ʋһûйְλʣ
Ʒ㣬Ƕ㰡ƲŸ£㿪ڵĳﶼЩƲ£ϵ黭¥ٵҲһˣ
ȥүһᣬүҲͬ𾪣κ֮࣬ͬʱҲԸһҪ취סһ˲š
Ǻǡϰʵ̫ˣΪһԱۿŵİΣأƲһȥĺʵо仰û˵ҴӰҲ㻹ܰ˭ٺ١
ͬʱƲܰƺڰʾܰԼϵЦݲ֮


0115 ʮг£
Ʋ֮Уܰһ񲻴κεıġ仰˵õǺʱʱ㻹ں˯أǵõİΣ
ǡ
ܰһ죬޺޵ƳƲԼһʱ嶯˳ǣƲôʹվάأ
˿̵ܰǿ֮µС˵Ȼͬ˿飬˼ζȻƲ϶ˣǣ˿ȴǳѡܰӣϰ˽Լ֮ڡԣܰڵĴѧ伸κ˶ɫűɽ˵ĳƺš
ˡüȥӾһһĸǺٺһЦƲĲŻܰνʵɲŮòȻ𷴶֮ģңƲԵаһ
Ȼô˵ġŵ硱Ǽǳµ飬ǣڿɲǷŵʱһֱӿڵƷ㣬ĲŻǵ๤ĹʵǵĲǣУ»һ¾ƸΪܹʣû⣿
ܹʣƲһԺʵʲô
򵥵˵ƽʱûʲôֻҪżϯһЩҪ߱Уп֮ʱָһµĴԱԼصûй̶ϰʱ䣬𾭳ʧٱˣȻһ仰ǴſЦ˵ġ
Ȼ˵ü򵥣ƲʱҲˣⲻ൱ԼھŪı˿ֻرϰʱûƣֱǶƲ̵ƣƲȻ֮ã±Ӧ
İ칫ˣôɣ漴Ʋ˾칫ҵĸһ칫ң价㣬ųȵȷ涼ܾ칫޼ɼƲǹˣõۺľأ
Ҳֻۺˣ˭Լû˼һ˵ıأ
ƲʱһС˵־ģֺǺǵЦţʵ
ˣҪһҪﲻɵһ˿ʹأڰ˭뵽ƲȻһҲϵʨӿأ
ưͿֻˣ漴ӿڴͳһ֧Ʊˢˢд㣬һԼ۾ˣʹҪⶼԼ˽ǮűƲԼ԰һʱˡ
ʮ򣡡һҧݸƲȻĿ࣬Ҳͨˡ⻰˵ԼҲˢһ죬ʵǶ
ʱƲɫһ㶣ʮ
֪˵㣬ʵǲ˼˵ȥˣԼô˵Ҳõܾʮʵ˵㣬ǣҲû취պǰʱ䣬ĳԭԼǮ⣬ңǲҸ˵һ֡
ȴƲ˼ˡ
Ʋ񣬲٣ǡ̫ˣǮòҲ̫׬˰ɣƲС㣬Լû죬ȻѾʮ⹻ѧˣ
֮Ʋжɣ֧Ʊۼ˿ڴ棬ȴڨڨٲ٣̫ˣô˼
Ǻǡ㲻پͺãƲôһ˵ɫ漴࣬ͬʱҲңӦ飬ΪǮ˰ɣ
ʮ򣬿ŵ˵ЩӶˣ
ȨƲķӦǲʶˣ
滨ãʱܰҲİ칫ҳƿƲİ칫ţƲЦӭȥֺǺǵ㿴ܶ󷽣һ־ʮ򳵣Ǻǡ
ܰɲƲͷ࣬мƳ˼ԣҲ̫С˰ɣҵļ̳ˣŽשϳ
ԾؽͶһߣûпܰ飬Ȼп˵ܸܲԼСֱ˵ԼӻǧΪһЦɣ
ͦģܰʼǲӣǿ˵ҲԴ㣬Ʋ򳵵ʱԼ㣬ȫ
һԼ϶ˣһԼ磬ֱ⣡ܰǿǵȫƲһ仰ʱɵˡ
ã滨֪֪гĵطǺǡҲ֪ҳէЩطʵڲ죡ƲеؿܰЩˣԼͲһˣ
гܰһʱԺˣгѲ㻹׼г
ǰܰǲ¶ˣƲ˼һִĽͨ豸Ƚ֮óһۣǰʺԼģֻгһгȽ׿ƣͣڶĻƲû֤ȥкã٣ĿǰԼҪģԼֻҪԳгõѡ
гиʱƺʼое㲻֮ǿʵ
ƲǸһĵ񣬿㻹ǸܾȻȥ򳵰ѵȥԷ
ʲôʱ٣·ܻ㡭㡭ҪгоͷǵؿʼˣԩͷԼǵˣԭֻҪгԼȴʮ֧Ʊ
ʮȥг
ѵǮӦòǧ֮һɣʣµأϻȻǽƲĿڴѵй黹
Ͽʼˣҵһ˽Ǯôˣ˵ʲôأͷβƲûҪʲôԼΪˣ
԰Ʋ·ûпǿҪѪ飬ǺһЦ治Ҽô֮󷽵ģгȻʮ򣡣ǺǡȻ治ܰ


0116 ɷ

ȻˣͲ˼ڣֱƲ˵ĸ߶ȣȻֻһưͳԻп˵
Ȼ濴ȥŬڳЦĲģʵϣǺ޲óƲ죬ݺݵشѾҪгô˵
ΨǿЦЦ˵ͷĬˣνǡ޺ãĿ˭֪ʮ򣬾ôˮƯˣ
˵ʵڻΪĲʮ⣬ǣֱˣһĸоʵǲˬرǱˣǸ˼ûҪģȴԼţܹ˭
ؿ˷۱
Ʋɹܲʱˣ֪ԼǿǸ泩ֱֵúβ£죬ͬʱҲȲҪ޳һ壬˵Ȼˣҿɲܹܵһˣ滨ȥ
ܰԱ̲סЦˣʱƲôһ漴ǿסЦ⣬ζĿ˵ôҵ¾һưͿ
Ů⣬仰˵һҲû
һԹȥˣ겻ѡ
ƲٶȺܿ죬ܰĴ£첽ߵһгУѡһƲѡһ۸ԼĪһǧҵġݰءƷгǳʹظ˺ʮֻһǧʣµģµûƲȻ治ɫؽԼĿڴǮ⣬˭Ӷడ
Ʋոµгܰڴϣ̫ǳȣʱܰһɡԼƲ֮⣬׵ɡµ硣
Ʒ㣬ѧģܰͻȻʵͬʱһƲе㲻صôִЩƾ·أѵȥ̣
Ʋڨڨӣҵι̣˭ǵ·ⶫƲһˣһ£ƲЦЦȻᣡ滨ұ֤һᶪ˵ģ˵ҵӢʲô·ôأǺǡ
񣡣
ܰһʱƲǵ㺼ѧǴѧҲԶƲʱģģضЩˡ
㺼ѧܰ͵һŤͷһƺ͸˿˿֮⡣
԰ƲԴѧûκθûִܹеˣɫƺеãȻصô𣿡
ûУܰæתͷһ˿Ϊ֮Ľ
һһţܿ죬ܰͻȻʶһˣƲһֱųȻûȥĴ㣡ѵʹô߻ȥ찡Ҫ֪ʱǳ˳⳵ģ·̿νô߻ȥĻܰ¹ǼܶҪˣ
ܰͷ۽ŵ׵ĸ߸ЬͻȻͣ˽ŲƲҲǼæɲɻʵ滨ôˣ
Ʒ㣬ȥ·кԶܰе㲻˼ֱ˵ҪƲгȥŮеֵģ
ȻƲȴȫûнӵܰİʾһ㣬ص԰ǻǸϽߣȥʵڹˣһ̶пܱɿ
ܰ۾鶯ʵеΣһܸװɵԣܰɴ˵ڲг𣿲ȳ·˰ɣܰˣ㻹ϵĻǲɵװɵ
԰ƲȻͷԼİǺһЦҲˣúá滨Ͻϳ
ڿôܰüһϲתȻȴʱ۾һ͹סˣ㡭ǸܰߴƲѾǡȲ˳ȴںЦؿ
滨ﳵǺǡɡŰɣƲЦ˵һ˼ȴǺԣ統˿ͣ㵱˾
ҲУܰеĿɿڴĸо˰죬ԭҪԼиҪôܰʱһʯͷԼĽŵĸоƲ˴ʱһЦ⿴ԼȻкβһ㡣ܰＴʹзҲ˵ڡ
ţܰΨˣ͵ذɡһݸƲԼԼݳļʻλãҿԼ촩ţп㣬ǴȹӵĻﲻûȵĳå˾ͲܰܰһţﰵƲûȣͻȻ䣬ܰоһһ𣬳ӼƲסҡ˼£ǼǰС
ܰͷȥƲѾǽرסԼͬʱܰоһȣƲѾ䱳ϣ漴һ滨㣬γ
ȻƲǽͣ褴ƸǣһԸһԸܰȻѾͨ죬ȻȴĬƲĶֻоֵ˿ܰеĲڡ
ƲȻİõرŮһ㰡ڻⲻǱǰ浱˾öˣ÷ȼȥɣ
ҪģһڵԭƲû˵ǡȻûԹ⣬ûôȻ¶еһΣƲɲΪԼһȥ͵Ӧ֣ʹǶ̶̵ļӦʱ䣬Ҳ㹻䶪ˣʮĴ˲г
ԣƲɴһʼװɵʵܱǾٰ
ȵ죬ϴҴҵȺע⵽һĻһոµгƲ˵ǰ棬˵ǡ㳵ˡҲΪǣ˵ȴһֻɶ֣һţ࣡ʵǴɷ羰ϧ
ֻܳгҲգԿ˾ۣ˷׷פ㣬ƲǷ·˵Ŀһ㣬治ɫܰĺϣ¶顭
һĻɷ˰
ƲǳĽʼ֮ģҲ˲мسƲһۣУһȴص˶ܱ˹飿ʵ̫ƽˣ


0117 Q
ʱҲҲĽΣƲĵɱˣƲطˣ
֮£ܰȴƲ˵ʣֱӵ˵ƤûƲĺ񣡣
ԣڽϵʹעĿ֮£ܰæǼӿЩٶȣĶӣ
˵黭¥֮£Ʋ޳ܵڶͣԼгŶһΪ۵λãͬʱǳϸĵ˰һͷ뿪˰
滨Ժҵרְ˾ˣƲ÷ǳʶ̾һ
ܰһˣ仰ӦΪŮʿ˵Ŷ԰ɣƲദþˣܰȻӦƲĺתͷֱӽƲ⻰߷紵ˣ
˲Уһε㲻ˣ˳ش¥ܰƲҪ˽ºԼ칫ȥ
ƲȻû¸ɣɲܰĹҲ£ʱϰʱ䣬ܰȻûжٿʱƲ
Ʋ£йһ£ҲǻصԼİ칫ң
ŽӰƲһԼİ칫ӣʱǱʣӼһȥӣƲĶȻȻ
ΪסƲν¾˳ɱʱƲİ칫豸νȫеﶼУеı˵İ칫һһУ
ټİ칫ңȻǾĲãƲУʣ
ȻƲ߳ǰ濴ȥԺأظֳһֱ֣ӣһ˳ϵĵԸˣղƲԺͻȻðһȻԭƷļƷļ䣬ԵԵ֪ͣڸеԿʱŪ£֣ȻʱΪеQQ
عƣùԵ˶QQɣ
ƲֽؽԴ򿪺ƾƷļ䣬ϤشQQ˺ţ룬½һϵеĶȻе裬ǣˣ
߹ʡƲĻǣƲȷ˵㣡һ㶣СӾȻQֱʡˣƽ˼㰡
Ʋ˼һ£ȻҪ֣һ£ƲͻȻǺһЦôֱӹϱӵ֣磡ǺƲǽQĳˡ
󣬴򿪺бƲӸоˣQQѣƲǰóһ֣ʮˣQQѡ
Ʋ鿴˵һ֡£˼һ£ƲǴԴ˰죬ԭԼСð
Ʒ㣬öˣǼСģԣƷĸ׶ǳ۰ȫΨһӵֻľˣֻǿԹҸQQϵֻ
QQѣһQǿ裬Ǹеģ˵ƷĵΨһһλѡ
һλͷȻҲһƬӰȻƲ߲һɨȥʱȴȻһ˲ʱоһӿͷԺͻȻһƬңݵĿհ֮һģȴָоǳٻӰظֳ
ѩQһ仨֣ȻƲȴδйղһ˲䣬ƲоԼַ·Ҫĳ嶯ִԼһҪ׽ȴֵĴ
ƲɵһЦQˣƷ㰵˺üŮƷĸνȽᣬǣڵλϵĲ࣬ƷĲվǰ˵˵Ǳˣ
ƷһֱԼݸŮٻӰⱲΪ̹ĵļ䣬ʹʧǣȴļƲԺ֮Уԣڸղŵһ˲䣬ƲȻʧ񣡣
˵ƷŮĸ飬ѾȻƵƲϣƲŴQĵһۣԴ·ըһ㣬ԺŮٻӰ
εεεΡ
һƲ͵ػǿǳӰͷʲôһ飿ǣԼֻQQѣ˵޷ͣһӵݼ䣬ȻƲΪǣҲ
ƲųƷӣȻ䲻֮˼һתɫָȻ֮⣬񣬶֪ŮںηأԼ̫кأƲҲԼʱܰߣŮʲô˵£ˣһ㣬
ֻҪǶãкأֻҪܸҸ
ƲϾᣡ檣ˣõŮ࣬ˣƲûһûǸоûʲôǣϲŮܽһԼ˵ʵ𡭡
ԶˣƲʱ񣬼QQͷͣţæһ£漴һԻ˳
£磬㣿
ƲͻȻһܰĸо΢΢ЦЦظ
ǣ£ѧ𣿼ﻹðɣô
Ʋһ˺ü⣬Ϸ˿֮⣬ԼļңԼĹڣƲȻģңƲʱϽеˣʹǻ˸꣬ǣͬ⸱壬ѪŨˮƲĮ֮ˡ
£ááãҪ壡
ȻǼСģǣ׻˵úã˶統ҡСǳ£ԼλҲǷǳСƷʲôõģһŸá
ʱɽǵĳһõڣխĿռһλűӵŮڴϣضƾɵֻһ˿ѩʪˡ
磬⣬û𣿡


0118 ΪƲ
µУƷ㣬ܷʲô£ԶվǰˣСƷΪӣΪңǸ̫࣡
˴ˣʱԼһĬĬ߱ѧУÿ䣬ѿԼĶá
ϢʱҪ㹤ɵģ۵һݡ

̫̫࣬СͿ˶ôƲ綼ãУԶõˣ
Զ޷ǣĸ׽¼ȡ֪ͨûʱֻ˵һ仰Ͱˡ
QQͻȻһ£»ΪԼ۾ˣٿԭǴ磡ѹֲסе˼±㷢ϢȥպƲʱڡѩٻӰ֮С
һģƲԼֻ뷢˹ȥ£ЦǺǵطһ仰£ںݿϹˣ㿴ֻˣЩ򶰴ӣס
Ʋ仰ɲ˵˵㣬ǵǷʵ̫ƾˣңĸҲǰӣǶݣһݵĻȽú֮̿ǺöˣڶƲӦƷǰһԸչ˺ĸ׺ãҪģƲѾȫͥТԼĸףչã쾭飡
ģƲµбɵ֪ʱǶôϲȸԾ̫ˣ
Ʋ¶һúѧϰע֮ģΣ±ˣǸǳڷܵŮÿֻʱҲ涨ú٣Ʋһ߿νɺ֮顣
ƲһĺһӺ󣬱ģǾQQⶫȤ㣬òں̫ˣƲһȷһQQΪѡ
QǳƣҰƲԱȻ˵ˣŮƲܿ
ƲQʱû뵽ȻʮͬʱǡҰƲǳƣһѡƲĿ꣬ǼΪѣǡãҰƲȻҲߣƲϢŸշȥ˼ȿȡҰƲѾͨƲĺˣҲܴԭΪƲQǳơ
Ʋɫһϲæǰ˸ָڼ֮ϣĵôż̡
ãһЦı飩
ҰƲ񾭣
ƲʱȻҵĺѣȻҲǴ̵ģƲɲΪһ仰Ȥ΢΢һЦָĶֹ
λγأ
ҰƲֱ
ŮĻϧ𣡣
ǳǡҰƲѵİ𣿣һɬı飩
ΡûлشƲĲָôż̡
ôش𣬴ǳƱ֪ǾԵˣ㰮Ʋֱһ԰
ҰƲȥNMD裬ҰƲûأޣΪƲȻȡֱ֣Ʋ
Ʋһ
ӿǻʵƲԼԼ
Ʋһ󲻷֮𣬶ǣֱָžøͬʱǷ༥ҰƲǸʵƲԣ˾ȻƲŭϨ㲻ʾطƲ
һûпˮĶսĻˣңսң˫ֶθǲ£һʱ䣬Ʋİ칫شһܼġεεεΣԼžžžž˾ɵòĿ棬ɻѡ
󡭡
ҰƲûոʳ̸ˣ
Ҳûʱ˷Ůϣ
˾ս£ΨʱϨˣ
Ʋ˰칫棬ָ·γһ㲻ͣضţﲻ֮࣬ΪģŮӻǹͣȻԼ˿·磬ʵѵð
Ʋϵͬһʱ䣬ĳʡĳУһ֮ڣһλϴ˯µԼĪʮ˾Ůϱǰһ̨ԣ棬ȻǡҰƲQQ棡
λӦþƲõı뺷ŮˣȻʱıⳡռ·磡ҪȻɫͲѿˣ
Ůһֱ磬ʱ׵Ůò˵ĵһоһСұ
Ů۾ĻϷҧгݵصڱɡ̫࡯
ڴʱŮűƿͬʱһòɵŮ˽ûпţŮ˵òɲΪ
üۣݣˮ˫ͫ޾ףתһۿȥһʷǷ޶ˣׯţ绪ĸоʱŮˮһ㣬Ц⣬ǹСŮҵĶС㣬˭ˣŮӿ鿴ǵһηţ
Ůʱص㣬Լˣ˼ֱҪͣؿڿ˵ԼƲֱһӣŮӻƲġ˿ʵǴˮˣԼ˲Լˣ
һŮȴȻһЦͬʳ˼̻һ㣬дȻĵ֮⣬дмִȤ£ļҵĹ֪Qעɣ
ߣһȺȾ˵ĳˣѵϣûƲˣŮ͸˿ʧż׼һƲΪ׼ģ棬Ӣѣͬʱ¶ʣ似ĵ֮黭Ϥͨ
ʹǱȲƲһҲð
Ůĵˣ
ƲôҲû뵽ôҼӸѣȻһǳԼĽġƲݵŮŮ֪ղԼݱĳ˾ǻʵƲֲ֪һĳأ
δػᷢʱƲһҡսʵİ칫ϣ۾ţ׵칫ҵӣ
ʱƵţҲ֪˶ãƲأȻ۾һ֮󣬴ʱƲǱˣһ˿ӹվôãǳȥһ°ɣ


0119 ż
Ʋ첽ȥЦ뵤˴кƲֻ¥ݣʱƲһǳҪ顭ѧ
żλãһֱŮƲҲʵǲ˼
ѧǱΣңҪССȿг
ƲֱͣԼĳСƳڹŶƲûȥΨнƵ˹԰˼£ȷûʲôעƲԺٺһЦһƨȥ
أ
һܽӴȻƲӵϻͷվеңһΣȻǲУǸղܰǰȥɾͶˣ
һﳵָֻߣҪһӦ׶ΰɣгż򵥣ҪһɵΣֶָԼĿȷʵǱһǿˣ
һʧܺƲ½гƲβȥȥ֮󣬡䣡ٴε£վ𣬴ҡҡλεǰУʼȶ硭
ڣ԰ƲİгĴţǱ飬Ц湻
ƲͣЦţͻȻ佫ɲסһ³һԱһλ۾СǺһЦûУһῪˣ
ƲгŲɿ죬ȥ
Ǵ۾Сһ㶣漴ƲȥıӰװǳϳһĿᴥһ۾ҡҡͷ̾˿ûϢ
Ʋ֪ԼһСһ£ȻزгʼֵĴ֡
ƲȻֻΪ˶磬һĿģȻȥ˼ܹͣأֿտգ֮ɣҪǣҪܰĳƲɣﻹΪġ
Ȼ˱ʮʮĹŮڿҪȥԡ󡱣ܲ𣿾ͺñȥĳ͵ĳҵϣڶ˼ţ飬еΣ
ܰˣ
ѡΪͷ۵һ飡
ȼ۸ҪУ̫Сĸо̫иӡ󲻺ãݳޡеġȡһҪպã
Ʋ˼Ƭ̣ڻͳֻ飬ܰȽϺã٣ϲʲôź֣
ܿͨ˵绰
ι滨
̸ʱ䲻ǺֻܳƲʼ𽥵ˡϵ绰һ̣ƲɫʹرԹզôʵǵԣƲΨزгǰС
ƲΪʲôᷢôһ仰أȻǱܰĻˣ
ңܰ׵һȻаãܰĸ˵ģǰһλ󲮣裬λ壬һùãνǼҶټϴŶŮȵȣÿ춼ַǷ
صǣƲսͨ绰ʱͿºڣҪÿ˶һôһƲӿڳǻӿڳ
Ʒ磡
ƲƵصͷﳵһ˷ܵƲ̧ͷԴһЦС㰡
סƲƲʱµ궭ƲʱھﻹӦ˶ҪȥһƲȻһʱˣհ
Ʋתñһ˿ˣ˹΢ЦżڵСȥأ
ģɫһϲмƲе㲻ţ֮󣬶Ȼѿں˳ҲûϣƲλˣôʱԼأ
ʱƲ˵ԼȻɫ˷ȻһӲ֪˵ʲôźã
ͱƲСƽʱȥǳʵһ꣬ȴ͸һ;Ʋĵطʱû˵ǣƲҲ˶뷨ƲûöԼĴ㣬΢ЦС㲻ݸ𣿡
شԴӷǼ֮󣬾˾˾ûпˣ˵̫ƽȹ˷ͷ¿ǸԼһڼڣǺǡ̸󣬶𽥷ſôˡ
ǡСҪ꣬ǡƲû˵ȵƷ磡Ȼֻʮ꣬ҲԼ룬ƽӹһӣңڶҲһѪʺϵĲǰݵӣԽǵѪӰԽܼϵǱܣ
ڶƲһգƽʱԵĲһЩͨԵģԣϣԸƲߣ
ƲľˣһϰһжˣһȻ㣬һ£ƲǾԭļƻöȸܽĥһ˵
С£㲻ûȥ˾һ𣿡
ã˾͸˵ˣƷǸˣһҪպᣡʱʵˣ˾˸˵ЩҲò˼ɵ˵˳
ƲһЦֽʣˢˢдһַԼֻ룬ݸĿһƬɻƲЦЦ͵ȥһҹ֣ҵֽдĵطʱ˸㰲ģ
컯֮£մδмᣬһĿ֮£ʵ˷ɣȻƲǶƺûʶ⣬ɫ糣˾ͺԼһطȲһ㡭


0120 г
ƲУûкһʲô磬بŲĵΪܽʺ϶öȥǣû˼ŶƲäĿΣҲκεĳɡ
ܿ죬ƲȥƲҲæǼǰУ㣬Ҳ׼ʮƲͷˣҿ׬Ǯ٣ҪȻƲ»
ʱѾʱ֣ӽ°ĸ߷ڣĽֵ𽥱ӵƲĳҲõ˼ĶҰڶ룬һƽ
Ȼӵ˵㣬Ʋ죬Ӳˡǧ߹Ÿմءľ磡
ϵȺа࣬ԵģֱߵСԷӸڴʱһð˳ģò֣
ȻأһϳͬʱһɫıһתǴͻȻð˳ٶȾȻֵȺ˹
̶ǰ·ȻѣǷ׷Ψֲÿһһʱ䣬ټĽֵͬҵļһ㡰ɹҲѣƲҲ޿κεɲסг
ɫı·һҲ·˵ķӦһ㣬ȻǼǰȥ
£һɫӲ˺ӿ˳
ǣȻ䣬·˾һСİ
ͬʱһЪ˹˻쳹˰գдžĺһŮʱĿѣ۾ǰ棬ˣ͸¶ž
˵߾ǳһۺϣм䣬Ⱥһ֮ȻȴȻԼĪСվм䣬ŰǣɰЦݣȥһͨ״򡭡
Ȼһ޴ΣѾ٣

ɫıܳͣȣǣĺͯԼÿ֮࣬ôȵ˼СȻԹЦţеǹĸоЦģ
׵ľ룡
ڷɳ۵ֻܳ˲ϢɴﵽôʵײȥССʮа˾ŻʹزۣȻ·ȴСĸףȻǲһеسǰǣһ·̣ƺĸһ޴Ĺ֣ŮԼٶȣԸܳ
ǲô࣬سȥве
¡¡
ܳļʻƺҲע⵽ǰ·ƣæǲɲţҷĦ·϶ʱһ̶ȻܳСľʵ̫ңܳٵʻ֮£ԣʹʱɲҲᱻӲǰףξ룬ոһС
СƺΣڵϦˣΪѼ٣СܳȻһƬõЦ⣬Цģ·˿СŸտʼľֺԱȷʲô
һ˲䣬·˵ܵ˾ҵĳϸ¶˼ֲ̣ۿһҪԼǰţָо˶оѹɣЩ۾ļСѪ龰Ψִ˿̿ʼجΣ
ҲǴʧ˽һһĻ
˸ǧһ֮䣡
һʻոгȻͬһ֧һٶȷȫ߸гԴﵽٶȣٶȿ쵽ϵӰҲģ壡
˲䣡
гȻǵСͣסͬʱһ˫ּٻӳС𣡣
˵ʱ٣ʱ죡
ڴʱ˵ĽšˣԺͬʱһͷ
λˣҪˣ
Ϊ˫ǿֽСץһ˲䣬ܳȻǵгԱߣۿҪײȥˣ
һ̣·˽ĵһͫȻŴˣˣ˲ɣԼ
һ˲һĻˣ
гͣʱ˽ǿˣŵģٲȻΪʮ꣬ʱСȻתźɫܳӰӣͻȻȻ
o
гȻƿ֮£أ˴ţһͬ߸Ծ˲Ϣպóܳĸ߶ȣܳǡг߹䳵һɲǷɱӹ꣡һڲԶͣ
գ棡˼飡
֮УһƽȵرСһȶսгķ·˵ľ֮£Ʈݵڵϣ
أ
гأ
ϵȴûܵκεӰ죬ͬʱǽСĿɰСԴЦЦСԺˣŲö˵Ҳ֪꣬Ʋ
˵ǣղСλøպǾƲܽԣƲܹǧһ֮ʽСԶ㣬СҪѪˣСþ
ʱСĸ׼غͬһʱ˹رסСſǻĸ⸾Ůܲ𣿸ղܳҪײСһ˲䣬ŮоԼĶƺһ㣬һ⣬һͷ⣡
ʱŮʧõĸоرСһʱ᲻÷ſ
ڸŮ·˸ӾģƲǾ޵ı֣Щͨ˿Ʋֳַǳݣǲ˼飬رг߸ԾһĻӡ·˵Ժ֮У
ɳ˵һ˲Ǹ߸ԾƮݣϹ΢Цֱͬһ㽫ڳŮٸĵװȥǣ˴ʱǰͣðš
˧
ͣ

ӣгӣŮһλӿʱɼŮļĵλжˣ
һ֮һгӣôˣңڳûκε飬ǸԼͬһţгӣ
ȻгӴʱȴ۾ͻȻһ壬ΪģƲֻأһķŤͷȥԭǱܳʱȻǷɴҡڵȥ
ƲȻһ


0121 ΣǱ
첻Լպڳ£һɰСزˣ
ǣһµ߾Ȼû鷢һ㣬˵㣬˵ǸƨҲûһֱӿȥ
̬ȣ
øŮȻǸͨ˼ҵˣȻΣǲޣȻȴֻĬĬˣ˵ģǴȻԼǵġ
ΪһǻʵǲֵΣʵ˶ѡĬĬһʱƽ˾ȻߵǣΪͽײˣܹܱܲˣ
죬ʹܳײСҲδܳ£Ůô꣬һЩǱ˽ġ
ǣƲȴȥˣɫͳˮһžźɫıܳȥȻԼûбˣȵΰ룬ǣ񹲷ߵ飬ԼȻˣ;Բᵱû鷢
ôһ٣ܳѾǳһ߿ȥ
Ʋβסһŭײ˾Ȼҡڵȥ˵û˷ӦƲһԾϳ˫ȶгܳķ˹ȥ
Ǻ·ϳ˴δһĻ
һгɿʻţ׷ǰǺɫܳǹ׷𾢣˼֮еɻг뱦ǹϱߵΣȻʱһ龰˵ĸоƺǱг׷Ķһ㣡
ϵĵѼԻƲΪ硱
ʱ·ϵĳܶ࣬ɫܳһʱҲ˶죬ԣƲȻгܳľ뵹ûӽƣ
˭˵гٶȱȲܳģǰһĻһķ
ֻʱˣһξ֮󣬵·ʼɫһͼ𣬶ʱǻɫ磬ȥƲ޳һŭȴ޴ӷй
޺޵ؿܳʧķƲвʵתͷҲݣˣԺñ㣡Ȼ׷ϣǣƲǽĳƼ׼ˣ
ƲԼҲ벻Լ쾹Ȼ˳УƽʱȻƲͬᾡС£ǣҲδػ붼뿪ȥ׷
ҲŮ˵ĳһƽʱûУһһΰɣ
ƲȻǹЩеУղűϵЩ桱ѵһ£֪ˣ
ʰһ飬Ʋûٻص·ֱֳӿһҿȥͦĹ㳡ǰͣúƲ˼һǿʼԼĴɹ
ûǣҪҳţ
Rĳׯ԰
ͷǸһ̨ҺԣĻȻƲӰƲ²ԼԼӰȻRĳ̨ϰɣ
ʱĻزƲɽľɷһ飡Ѵ֮ɱڣŲпŰɽľɡ
˸·
أ
¼δϣƲʹ÷ֽʮһһʽɽľ¡
ʱ֮ǰһһۺɫӵ鱩ŭȻһӣȻǷŭͷųһƣдżֱ壬ӲǵͷֱӸˡ
ˣRǰһǿ
֮һĽŵܲãɽļɽľɵĸףɽһ
ɽһνRһλţֻ֮Ǵڿλãɽ壬ڽŵĵλҲδһ֦㣡һеĸı䣬ֵı仯λɽ¼ɽһ
ƾѪֶԼӹǵͷԣɽһֶν˽ŵڲ⣬˶ʱ䣬RĵλӲ˲ֹһΣʱٲȻ֮ǰˣ
һЩ飬˵Ѳ˶ٱīǣǼѲѣͬʱҲӦһ⣬ɽһԲһҷϣ
ɽһҵгɣԼΨһĶӸ簮˵Ҫʲô͸ʲôһνŵйͶʼƻɽľȥģǣɽľӧɽһ˵ʹӦ
Ȼ֪ԼĶӿܻεͶʣǣɽһȨʧⲢ⣬ͬʱΪ˱ɽľɵİȫɽһĸɽľɳ䵱䱣ڡ
Ȼɽһû뵽ǣԼĶӣȻڶ̶̵һڱ˷ˣңֶ֮ɽһŭܲס뻹ҽԺϣûһؽõĶӣɽһϸ¶˼ֱ֮ɫ
֧ɽһ͸űɱǸɱ¾ϵˣҪȻҲƹܲټļԼţʱ޲Ʋǰһйͷ֮ޣ
ɽľɣԼΨһĶӣȻƲˣ
˳𣬱ضҪ
ɽһɲῼɽľΪҪƲֶĥҲȥǣվָ߶ȵĵȨˣһνĹֻǽʵ֮ϣ˭˭ʤ˵ģ
ɽһֻ֪ԼĶǱƲˣ
֪ͨӰӲӳɽһûٳɣԸȥ˾ıɱƲˣӰӲӣɽڣÿһλԱӵв׵ʵκһȸɽľߵλǿ
ֻӰӲһǸɽִһЩ˵񣬸κ˵ڣ
ɽһӰӲӣ˵˱ɱƲľģһԭ򣬱ǣƲʵõӣ


0122 ү
ݵȻȣƲȻ֪ԶRɽһɱ
ʱƲֹӣͷ󺹵ģɼĻʵɣƲæͷӬһĴҴܣǲ׼ˣһɣ¸Ц⡣
ԺһҪԣԣƲ߳õһ̣ݺݵضԼ˵ôһ仰ǳǰȥ
ʱĵӵʱ򣬲֪УƲȻǽȥɨСʱѹִʱȥˣҿջҲ٣Ʋ΢΢һЦղԼһŶ̲ס¶һԵϲã
صƲСﳯɳһԣǵ˴ͷ˯ʱ磬ܵɣƲԤУȥң²ɰ
룬Ʋϴˢϣһոµ·ͷõм˧治ٷ磬ΣӢŸ߰˶ò˰ųһ滨ѹģʹºСƲٺ١Ʋϰ޳ܵԼһ䣬ʱֻ
Ʋ֮Уû绰ǲء
ι滨š˺ˡġ˧˲Ǯ֪ھȥáԼȥˡšݰݣ
Ʋϵ绰΢΢һЦ˴СȥԼгͷһңǲųӻƵسȥ
ҡ
ܰеֻմӶ߷£ӱͻȻһΧ˺ü˹ܰ͸¶һ˿ܰеЦ⡣
裬衭ܰһ˺üλƺӵʵ㡭ǸܸܰоǵԼ޴һ㣬еһ飬ƲҪŵģĪܰˡ
ܰͲ֪̰ƲĿģʱԼƲĹϵˣȻǰûб¶ܰеĸоԼ͵ԱץסʱҪдһ㡣
Ǻǡû£û£ǺһЦβסһϲ⣬Уһ棬ָָֻܰѯʵܰǸƷ㣬ûȻ˵óƲ֣ǶƲ¼Ҳ˽ˡ
ˣܰ˵ͷڿ
ôˣʱڨЦЦΪӢŰҲ׼׼С˵գͷԸ˼վһߵӶˣ漴ܰ˵Цһ䣬㾶ֱæȥˡ
ʱղűԸӶǼæ¥ȥһܣﻹţүԸҸϽʰʰȥӭӰ
Ӷ˵úܴʱ䣬ҵӶǾжæµţɨţɫ˷ܣʱʱ濴ȥ⴫˵еġү˻û˴ĺ䶯ضǷ˰
ܰأ
˵ƲΪ򳵡ܰ˵гԣܰоͷеˡ
ȻӶ˺ĳܰɾεȥ۲Ϊ
ʱҵæµݵĹ·Ҳһۣ
һλŹʣһƵ꿡磬гڽϿٵرţ˽ֵǣгĳβӣǰĿذţţһСһĴӣӿ紵ĦȵȡгʻĹзһö˾ۣܲ˵Ŀأ
ƲעĿȻ治ɫ鵭ؽӲȵܰĵطһ£ȷһӣ濴ܰһƲһ£漴ȶǶӿȥ
ӵǰŴ󿪣ռһۼͷ治Ǻһ壬Ʋֱӽг˽ȥǰŽǸǰԺӣһ˲ƺԶϡϡвС
ƲĳӡꡱţͻȻȻɲƲɫһ𣬿ǰӴݣȻһӲóȻǰˣ
ƲгԼĪʮұҵҵĹù岮ӶˣСȵȡ
֮ǿ󣬾ȻƲһ˳ﰵֹԹԣȺŹɣ
ʱҲɵˣǰ桭ǹүԶԶȥȻһ˲ţǣгҲпеìˣгѵ㿪
ֻƲһӵ߸йүˣԭйճĹүӢŻ磬ҵгɣзгϲʹǼҲҲнǱʰɣ
ǰأӢ˵ùȥ棬ǲҹά
ܶ˵߾ͶܰѯʵĿ⣬СӸòǴ˰ɣгҲҵСûţûбµĻضȥ
ܰ˿ͨ죬ƲԶԶ׹Իܰ˵ͷ˷Ӧ㾶ֱƲ˹ȥ
ǹү
ܰĶȻ͸¶һϢҲæǸȥͻȻеȻĸоѹСһֱЩҹӣԭСĿζ뷲˲ͬУһǿٵ޲Ӷĸһûڣ֪Сϲгģ֣ٷܶһ𣿺ڣڣ
ôͣˣ߰ɣҶأܰߵƲǰ˵ʵֻԼ֪Ʋһ汾֪ܶ࣬ǣ˵ò֮ĺѿԣܰҲǷǳ˵ܰеĵģƲܹܲҶϵһأ
֪Уܰľ仯ˣµƲĿģʱܰǷǳϣƲԱֵһ㣬òȡ˼ҵĻġ
Ʋۿ˼ʰΧ֮ƿ£оͷˣڨڨһЦһͷ滨Щˣ


0123 Ƕ֪
ܰƲʱеĿɿڴģ֪ǱԼһ˸׵ˣ
ȻǲǺҵ壬ǣĽǣҵŽᣡңûĹĶǣܰ屲֮ĸ鶼ǳãԣ֪С̸ܰˡϢڹⷢչ壬ҵĳԱеĹۼһһ׼үķ֮࣬ҪΪܰѰѹأ
ҵĹүһ˿Ե
ʱ裬ΪһƲͷŲͣشţٲȻĸ￴Ůӡ˿ûаľ֮⣬΢΢ףƲ㳤üָߴ˧òǹˣ
ƲЩе㷢ëˣ㳡Ʋǿٱģ˵Ʋ΢΢һ󵭵Ц⡣
Ҹһ£λҴ裬λǶ裬λֱܰӽڳ˸Ʋ˸飬Ʋ亹ֹôȥ֪Լ׼ﹻˣ
ҵġͬ£Ʒ㣡˽Ʋʱܰһ£ƲһͬµݣҲйܰۺǸое㷢̡
ҵƲʶʲôִװεĺˣһյ״Ĵ͵мţټĴذٲȻһʯ̳һ㣬ûһ϶ŶȵƷڷ£Գŵɣ
ƲеĴСɳ֮ϣȥɳ֮УܣݳްƲһܰʱûŮԼң÷ǳ⣬һɫ¶˰۵ļƲʱоϳ壡
ܰĴӪƲɲΣ˵ܰʱҵ˲֪Ǵɻıۼ¥ȥˣټĴֻƲܰˣ滨ɶóԵĲҿˣ
ʱ򣬾ȻһʱųԣƲȻ
ֱܰ壬_ĿѾˣܿͳˣȻɡôų԰
ƲĹ๾࣬ӽûԷأܲ룿˵ˣƲ΢΢һЦˣ㲻˵Ҫô
棬ܿˣ
ܰܰһͻȻͬʱ߰Ů¥ݿȸղŻҪӴ󣡣
ܰȻһ£ǰһĸ˵Сãʲôʱ򵽵ģøŮҰСһȻģҲѾˣʱѾһλӵĸףղƲ֮ǰܰλСûûأʱСõĳ֣ܰλСõ˽⣬£вõ鷢ˡ
СղŴһƲشƲӣ·ʱ¿һ㣬ܰƲĵ֮£ڵöˣͣ˵ͷܰһЦֿƲܰǶѾ֪ˣ
֪ˣ
֪ʲô
ô֪
仰ôô֣Ťܰһ£˶۾ɵøӴˣһ޹ؿСãǡ֪ʲôˣ
СѾͷ𣿡Сǳֱڿ죬ʱܰļидصǵܰڳˣ
찡ʲô˼
ܰզԽԽŤˣͬʱ˼һ֮Сõ˼漴æ͵СãǲҪᣬҸƷ㣬ûʲô
֪֪
ף
ڷ˽ֺǺǵػӦЦǿֻܰǺ߶ҳϰˣ⣬ϾҶŮɬ˼
ʱվһߵƲҲǰ͵ЦܰͻȻƲ²Ǽǵ飬ȻԼϲƲǣϵȷ̫ͻȻ˰ɣ
ӴӴǵܰˣʱͻȻЦûϵҶһǸѰѹأҲ̵˼
ҲģܰʱôϣͻȻðһѷ죬ȥˣȻ·ͷһ㡣ܰǳԼҪܾˣô룬Ǿ·ˣ
ʵǸ㻺ʱܰĻܰҲ𾪣ܻһ˿ϲֻһУʵ̫ͻȻˣֲ
λ̣Ѿ׼ˣʱһλ˹
ȱվˣǱ߳Ա˵
ҵļǼƵķ˶öˣһĺò˺⣬ƲҲ˲ܰʹֱӷ¶Ƥһؿһеķˡţսң
һĻ˽Ŀɿڴ
λ׼үҲʵ̫˰ɣǺ鱼ţд֮磡ܰ۹⣬ȻǶأ
ܰʱһִŴȰ𣬶ʱ˶תߣˢˢվ¥ݷȥ
һλͷ԰ףϣͬʱһȵ̴ʱһλŮķܰз˼簮֮⡣
̣裡ҵ̣Ļˣү޹һˣ˽֪顣
ͬʱƲҲֹ̻ͣʵĶٵòͽ˼³ͣæվλעĿ


0124 ԼΣӦûе
ߵú֮ûһɫ¶ͷǾţ̡ɼҵĵλԲᣡ
ڣߵ˲λȥܰܰôôҪ㶼˵һҪ̽԰˼С
ܰʱͷָŪ½ǣ޲ôڳȥ漴ܰСصԲ̣ҸƷĻûʲôʧˣ
ܰǷǳ̶ڴֱͰͲܰ͸ԵĻ
찡ô죿
Ȼǿ֦ɢҶڶ࣬ǣ̵ȴȻһûУܰϰֵĶͷλ󲮣Ӳ˼жһŮĶûбʧ漴ϣܰϰˡ
ҵһж󣬶ȴ෴
ϣ֮Ĵݣ̱ϣȻܰϣңܰ屲ŮСأû̸ۼ޵䣡
˵ʵڻܰҲûȫ̸ۼ޵䰡ˣһ׼ѧ
ֻʵǱˣ
ʲôûʲôͻȻһ壬صѾ˼ҴˣûʲôȻڵǿţǣҼмҹ棬Ǹͷ˼ңʱµһף
̾Ͳû˵˼Ҵؼң͵ö˼Ҹ𣡣ƺˣҪܰƲģҲû˸ҷĴ̡
ǿƲ˵ͷСӳüĿ㣬һ˲ţȻ䲻ҼܰǣǺܿˣȻϲҲᷴԣ˵жҼܰأ
仰ɲԴܰòҲ˵ңںݣĴ֮⣬ҲһĴ壬һ˻䲻ܰݣ
Сӣһ£ǴҪȢҼܰţҪ׸أ
ƺԽԽԶˣܰæʹ˸ɫƲʾʵƲ΢΢һЦʾᣬ㿪ڵ̣桭ܰ˵û֮Ĺϵе
ˣһߵСôʱȻһ㣬һˣѵѵѾ췹ն࣡ӳɻ飿
Сûһ䣬˽һϸϸ룬ϵֲ̬ܰ뵹Ҳмֵһʱ䣬ҷ׷׵˵ͷƲܰĿǲͬˣͬʱһһ֤ܰܰʱѾͬһ׺һ㽫ͷ棬ﻹйӦЩţиһѶšĬˣ
ͣҪ˵ˣһƬңɧѣŭȻһӣôҶǿܰˣɫûŭ۽͸ŨŨϲãԸǾͶ飬ܰﶼȥˣĴڼ壬ҵƽƽ
ҵ죡ͣ
ʱƲ̲סһЦ⣬ӼЦˣ滨עҪŬˣȻƲΪ쵱ְ˶еǳġ
̣ûлУǲҪҲºòã̲ܰסΪԼ⣬ͬʱǵƲ㲻ͻãԽ;Խˣ
ûУעӼܰȷûѣûοʧ̾˿üëһʱҪϺҲȷǼ׵飡ǶԼΣӦûеģ
ⶼʲôˣ
ܰҽˣǰƣ϶ʵٽҲԽԽڰˣܰνӵίЦǺǵӣȴʲô˵
ţ̶һλ˷ԸϽȥҩҪȸСȣ
ҩܰƺвԤУֱ̡
̺ǺһЦܰصصҩģ̵ǳҩŹĵ˰˼ڼƻˣ̲ܸңһ룬ĸûɣǺǡ
̵Цݣ·ѾԼһ㣬Ĳѣ
ܰˣͬһ㿴ƲƲʱЦˣﻹ˵ܰ飬ǻͣдؿܰЦˡ
һٷܰνǱѹգһĶӣԼһ˴ڴ￴ȥƲ˹ʳһһػشŵ⣬ܿ죬Ʋļͥͱٵһɶˣ
̵ƲȻҾãҲǳףĬ˵ˣ
Ʋһ˴ɳϣ̵Ȼм䣬ܰؼƲԱţԼˣͱˣ
ʱܰıƺƲһ㣬ѣƲȴУһݵ̶Ʋǿ˼֣
ˣүүأܰʱүүмλ岮עܰĸĸ⼸ˣûڼңǲӰ
үӣȴһ壬϶ˣ֣Լʲôˣڿ϶ټˡ鷿о֣ùˣ̵Ŀλᷢɷǳ
ʲôְƲܰĶߣһ䡣֣ƺͦϤģ
ûܰشСףЩƷ𣿡Сע⵽ɳһߵĴССĴӣһ𣬶ʱѿڶ


0125 
ʱ˽ǱܰλСĹùõŤͷ
ĺǳһ
Ȼǳ꣬ˣȴȻĲˣһֱڿ죬ʵҲǶʮѣڰСԣһ̵ֱϲ
ǣʱԼҲף˵˲˵Ļˣ
йĴͳſ˵ô̸ܹأȻȻֱڿ˵˳Ҳѹ̻غǳһ£
һΣƲԲˣ΢΢һЦҿСѣҪȻҼˣƲһЦŽԼڳģֶһݣƲѡ֮£ƺԼõﶼģ
̼Ʋ˻ˣʣϵЦŨˣλ׼ŮΪ⣡ͷǺЦš
ƲͳȥȻصģǣóÿһݶǾ˾ĵѡܰϸǷ˾ȵ飬Լֻ˵һ岮ĸǱȽϲʲôƲȻסˣ
滨ģƲЦؽһӵݸܰѿڶˡ滨֣ƺҲû⣬ƺֵ
滨ʲôģͷöˣ̶ԴһЦ
ҲУܰ΢΢һ΢΢һȻû뵽Ʋﶼ׼ãĵͻȻһ˿ϲ⣬Ͻ̵Ʋܰ¿ҪƲˣ
԰зݣһ¶ǺǡƲЦ˵
׼ʲôóҿʱһλ֪λ岮СվһԴ˵
ͯ޼ɣͯ޼ɣ
ֻһ˲Ȥ͸ǵѾǲˣô͸̵һðɣЩڴһ˵ӡ̵ģԣţƲҪó͸̵ضǾ׼һóֵģ
û̵ܵҹү
ʱôˣҲֻֿտˣʱҶſ˾Ҳûм⣬ЦؿƲ˼ԣСӣϽóɣ
ܰҲһŵؿƲ
Ʋ鵭΢΢һЦһ̽˴ӣ漴Ǵóһεĺӣݸ̣̣͸ƲϵıѾ¯ˣʱ¶ۼҲƺΪ̣Ȼһ֣ɾرˣ
˾Կ£˹߿еĺӣԸ²ʲô
ɽѩǧڣ˲Σ
廨ţǣЩĻԵӹˣ
ûôҲ²ãǽӴ򿪣
һ˲䣬˵ͫ׽ǵŵϴ󣬻ͻȻһ͸˲˼飬ţߣһˢˢڿƲΪ̫ˣǣ̫ƽӹˣ
ɫһ鲼һ֧ȥǳͨĵӣңӵ԰ߵ㣬вٵˣ
׼ү͸̵
һɻȻ̶Եжӣǣĵӡ˵ʵڻֱߵ̯Ǯһ֧Ҳ֧ö˰ɣԻѣûˣõӵܣԣҼʹɻҲǱųĬûгԷ̵˼
̵鿪ʼҲһһ㶣ƾɵӵ˲䣬ʱоһ⴫Уһ⿴õĵӿ
Ƭ̣ⶼ飬ȴʼշֲʲô֮żᴫһĸо漴̽ͶƲʡ
˵ķӳƲ֮УӵĲ֮ô׷ֵĻƲͲܵͼ۵һŶˣ֧ӣƲ˼Сʱջ񣡣
ƲܰĿ֪ҵλ˸һãһǵѣ壡
ȻֿƲͬǣ֮ˣٵ֮Ҳضԣ֮ҲһүӵΪðǣ֮¶ߵһԣڶҪ
ȻҪͶã
ƲŶ꣬˴˵ӣʱǰԴ̾͸̵Ļ벻ϲѣ
Ʋҵ߶Ͷ鱣ǰλضӦԣĹ°ɣ
Ȼ֪ƲΪγһʣǣԻʶص˵ͷ
漴Ʋ˵Ĺ̺һ棬֪ûأ
һһ£׷ױʾɻ󣬲̶Щʷ˽㣬һ£̿ڵָģǲǡ衯µһ˵ɢ
û̵֪ʶȻԨƲۼ˸ƨ˵꣬£տʼѷʤΨнͣ˫Ժ蹵Ϊ磬ΪΪ
֮Ȼ˫սһʱڣûЭ飬ڳһΰ֮ʱͻȻû٣ɱʵԼ⸴ҵ룡
սһ𱻺Ԫ˧ʮΧ£ȻʱľƶԺǳǣԪ˧ͷʹģİǧӵܣǸս൨ģҪͻǵķ𣬺Ҳø޴Ĵۣ
Ϊ֮ʣҪôİ취ҲǺΪ֮еġɢԳΧӺѡγᳪˣÿ춼ҹ˾ʱ󳪳衣Ӱˡ
ӵĳС˳ʿԼͶӡŮ˼֮飬˰ģĵˮɸڼϵشӪ־䴩͸ӵܱģڶҡɧڣսٵĳӵܱܣɢİǧӵܱĶͳ߽⣡
˵ѣƲͻȻһת˵ɳصʵеĵӣ纮ǣü˫һһٵصǵɢ֮ѣ֡


0126 һϣ
˴ʱϸϸһ֣ƲĻУԺֳ︡ٵİ񾳿нһ̾飬ҲŴ̾Ϣ漴ѡ
һ˿飬ƾݼʶλ׼үػˢӰֻɢĹȻʵǣڳȴһܱƲĻǼأ
ʱҾ۰Ͱ͵ؿƲڴĽһͣûĵĻû˻Űɣ
ƲһЦûмڽͣһ˻֣鷳һ¯һˮ
ƲʱűߵģһͷˮλҲһ¯ˮɲŵģɻؿ̡
̿϶صͷ֮˷£׼ƲҪĶ
Ʒ㣬Ҫ¯ˮܰزסʣʵ벻Ʋĺ«ʲôҩǿʵ
ܣƲش
ʲôѽܰٸʵף׷ʵ
ǡƲ΢΢һЦܰߣ֮ܰҲǴ˾䣬Ψ©һ֡
ȻܰעҪ˷ѱˣƲܣ
ܰʶ˵ͷǷƲһۡ
˵ˣʣƲƲƲ죬һЦ
ʱ˵Ķܿ죬¯ˮѾ׼ˣ߾ǰƲ˵ǰ
յףҪҿˣ
ƲͻȻ˸˴۾飬ûκεԤףƲһءһ죬ƲеνġȻǱ˻¯Уʱˡžž
ƲҪ¯յӣʹΪᣬҲòŲƫİ취׷ײ²⣬ͬʱǱһƬĬؿ̬ķչ
ŨŨһڴȼţİ̴ӻ¯ϷƮȽȽʧ
ʱƲһƬרע۳һߣضŻ¯עš
Ƭ֮ƲͻȻڣ˺󼸲ƲȻӳȻ˻¯·
˻Ѿյóʰɫġ÷𣬷һĵĴɣҿѾƲ˺󵽰ȫĵطˣ
ƲһǰĹâüֳƣջӳٶȷɿ죬ͬһƣ˵ǣƲ·ٲȻηһ㣬Ļڡ֮ϣ̼䷢飡飡飡
ˣ죬䵽˸һˮ֮£ձչĸһעˮʱˡ˲Ϣ䣬װˮӰð뵰һʱ俴
֮ǽĿƲʱɫɣһ¶ͷĺ飬⿴ȻޱȵĶʵķƲٵ
ʱ˽Ǿˣ
շ𣬴Ż䣬ٵƲûȵһϵеĶƲͬˮһһǳɣ֮࣬Ʈ֮ɫرǼٻӳƣÿͬ˵һ㣬𺳲һĴ󣡣
׼үȻٷ˰
ڶҾƲڵ黭¥¼ʱȻӹɣǣ似ַȴ޶ţΪֻǿ֮ʰˣ
ǿµƵ˶ԴҲһˣͷؼPSһ£ߵϼ˿ʲôڲ
ٵĶˣʹǼģҲȻȻصǼٵִ˵ʿɲǸǵģҲͻȻĳˣҲ̧ͷۿһˣûɶоֻһͷ֪ĸպϷˡ
ȻʱҴˣ
ҵ׼үʲôģǿǻĵӣȻдô¶˿û£ǽ죡֮ǰȻȥĻ¯棬찡¶ȿǿ˲佫˱ɿ
˿ʼеţ黭¥Ʋ似ַʮа˾ʵˣ
̣Ʋӡǲˣ
ڴ£װˮİ𽥵ʧ
Ȼ䣬һ̵ҫ۵Ĺâӹ˵ȫʧ˲䣬ˮ֮£Ȼ¶һľۣ
͸ˮ֮£бм䣬˿̣ƾɵİߵȻȫ䣬һֻȻһµ̬˼䣡
ѳ磬ףͨͬһɫ͸ˮĳ֮£Ȼ쳣߹󣡻Բͬе㺮һ㣬Ŀ⣡ˮУоһ㣬ɢű˵ơ
˰¶߹Ӻʵĵӣ治ǺųơҲǵһɢı£˵еòСɣǵһӦģ̾һβסϲ֮⣡յõˣ
Ϊ֮ˣȻӵд˾ӣ޺
ͬʱƲеĸ߶ȼϵţ֪ﲻȻ˻Ȼͳȥɼˣϲ˵Ѿͷ
ƲӶֱۣȻˮ֮ڿлһĻȣͬʱһ˻˻
Ħɲҵǵ涮ô֮ӵдˡ裬ɢʷ
Ʒ㣬ȻԴ˽͸룬ӦöԲǳɣ죬βӿ۽磿̳ƲЦ˵еڴ֮¶ţ
ﴵӣмأ


0127 һ£
ֻȻãǣǧҪϲֲܷӳԼĲܡһ֧ҲҪڶ֮зſԷӳʡ
˵Ⱦ֮ж˿ԼԦأ
Ȼ˵仰ǣʵǼв϶ϣ
Ʋһ£̧ͷ΢΢ЦЦȻ̧٣ôСӾ׳ˣ
ԣɫǷϲ⣬Ȼ˽Ʋ֮裬ǣǰض䲻֮ɣ
νûɽ
ƲӦϵղŵ֣еڴֵˡ
̺Цһ룡
˼ס˺߶Ʋϡ
Ʋִǰâ͸ı棬ﱾУ̾оǧϵ״ĥȻɣûκһ˿覴ãʵǹ֮ȥᣬﱾǾٵĹЧ
Ʋ˵һ仰ϰ֮ܵôϣض߻ħΣգ
Ʋһ˶ڴ
дһΡƲͻȻ¶һ˿֮⣬ŵεαˣʮɷս硣ҹҹؿ
£ʮӶֺɳѶ׹ǣζ޹ڡڣսڣǧӾ˻أﲡ˹ܣŮʶ
Ʋ·ŴƽһĴ͸һֲ©ش˵ĶУ總ħ˵Ժ̿һɳսʿ˼Ļ棬һ˲䣬Ƿ·һ㡣
Ʋ֮ƮȻ̧ÿǰһ֣һݰ֮Ũңĺ촽֮ʱƲѾ֮⣬ƺţˡ
Ũ̵ĳޣữԭ΢˫ü֮кܶ£ȴüһȻ䣬Ʋɢһصʣ·֮һ㣬޷Ŀ
ϸϸƲʵʱƲָȻף˲Ϣ䣬Ʋ˫·ĵƬһâ䣬ţһǿҵ֮ӿӣ
Ȼ˲ڳеϴ˼ãȻ
ȻŸǣѾǵ룬ħ˵֮䣬ҵ⾳ӭϮһ˼£˷·˵ĽǧӵܱڴȻУȻ£İԾȻ֮ϡ
Ȼ쳹ڴÿһ䣬֮סеˡǶ֮ˣȫ֮⣬ŴĶ̲סһĲڣһǿҵѹϢֶƺԼɷս磬ƺ˵ζŮǹм
ħ֮£˽ӹΣȻȴȻһ㣬ر۾֮µ⾳˵Ѿ⾳ֹ˽ѣ
֪ʱ֮һλ׷˾ȻҲǳǰ󣬸ż󺺣ֻʱ˶ϾעЩңո̤ļҲͬʱ˼֮ɫ
еĸдȸǸΪ˵Ϊ˴ӾȻǲǴӾǣʵУҲʵ̫ͬ¡ͺñȣŮиĸ׵ȴ
ħ͸˵
ʱʱʱʱ
˶ˣˣ
֪˶೤ʱ䣬أȻֹͣȻȴ·ҵڿ֮Ʈһ㣬硰ղ
Ƭ̷֮۾ʱʶʪˣһ£ǵû뵽֮ˣȻ˰޺޺
ԣƲæǰݸ̣ˣɲɱС𣿡
¶һ˿Ц⣬һ̿ʼѾƲ׼үȥ֮һˣֻ¹ү֣
˵ſҼܰ
ɽ壬˭ϳƮУ°ɽߣһ԰ҡ䣬εóû˵ʱһͬϵôһ׹ʫ˹
үӣȻ֪ͣǣΪŮѹص飬һүʵڲòͣԣ㽫ĴǶϵ鷿һоһܾ˵֣
о֮ʱȻ䣬һǵĶүӵһº󣬾Ȼ֣һ߳Դͷȥգ˴֮У
үү
֡
˳˴к
үӵӹǿȥȻǳӲʣһװƲһۿȥøУʱүϹЦݣһƲˬһЦλС磬ɷ裬Ϸ簡
ʲôС簡ŮһҲүӣʱǰͷӣ㲻鷨о֣һǵ˭ģϷƲ֣Ͳ鷿һѧүӵĶ˵һ䣬˽һЦ
үڨڨһЦλᷢӣһ취ҲûУԣһˣ޹ϵ֢״ҽãǳСӣôСڣ͸˼Цˡ
ô˵ǣʵﶼǵ˻ЦүӡĽأ
ţΪţ
Ϊү̵ĺǶԼүү֮ĸǳ˽⣬Ȼƽʱǲͣ߶үүǣԶһ
మˣ԰ͷϣܲףĽˣ


0128 
ҵ˶̺ǳүӵöˣȻϰΪƲȴˣܰ⣬ҵŮ˲ᶼͳɣ
ҲΪƲŮԣ̽ҲΪãԣֻǵү֮ƲС㣬ô֪ﾹȻôһ֧ͨĵ֮أ
ƲʱȻˣô֪
ȫֻһɺϣƲڹŶй֮ʱﱾǧɢϢɺ֮µõġܣڵ˵ʲôܣܶ˶֪һͨ棬ǣȴһ˷ټ
ֱ죬Ҳʱţǵƿʼɣ΢΢й¶ϢƲؾ
ֻЩɲֱܹ˵
ƲƬ̣ǵһϼĵʣɺϵõ̵ĸ֤ʵԵֲǳ
С㣬ôֶһӦҲͷӵķݰɣ͸ӵǸ׼ӦҲɣǲʲộ֮ġүһؿƲۺϰõôõˣ
ͷӣֱΪϲ𣡣Ȼ˼СҪ㶪ƲûлشѾǳүһ
үӶʱήϰǰһҲûС
Ʋ״æתӴóһӣе㲻˼ص̴ֻͨľ̡ƲȻҵõͣǣʵûѵһҲͻȻðּ̫СˣƲûϡ
С㣬ֻ˵˵ѣ̻ǵүһۣǵ͸ҵ¿˵ۼֵƷѾôյõˣ
үӱͲʲô֮ˣղҲֻ˵˵ˣҲ֪ˣ˼ƲΪѣǽӹƲ̣ǺһЦúãҲϷŮ̵ĸƵأǺǡ
ƲʱҲע⵽үеһֽţѯʵүү⣬˵𣿡
ûүӴʱ̾˿еֽţҡҡͷζͷȻڳһһӵ̣Ϸڤ˼˺Щˣƽⲻ
ͷƲԴһԺզðͷˣ
үӵҵһλѣƽʱڼ֣Сʮʮӣģǰһӵ֣ʴʣ˵ԼֵƣϷƫҪƸ
үǸʤ֮ˣȻ䣬ˣƽʱ˭Ҳʤ˭٣ǶͷȻŪ˸һӵ֣ʵүʲ
ƲʱҲǱȤˣүүβڴ˰ڳ֣һоо
С㣬ҲͦȤʱ̳ƲЦƲֵԽǳڣ̱ԽϲɲŮòֱǾ䰡
оˣƲǫһش
Ʋǰųʫ˫ǣŴԺԾӣȻ黭ͨΪĴ֮ףƲķ裬Ǿⷢչ˵֮˿黭֮ͣ
Ҫеţү˳Ʋ⣬Ʋ͸̴ľ̰ڲ輸֮ϣ漴ǴֵֽţһһڵؽһӰӦλã
үȻǹƲҪŵ㣬ɲƲƵ֣
һ˵ľ޵ģүʵǷǳƲ黭֮磬żȻʶƲ裬˵Ƶһһʮ˾꣬Դﵽ˾磬үﲻ˵Ͳ֪Ʋ̾˶ٻˣ
ǣҲΪүӶƲƵֲģ˵һܹͨһѾǲˣүӿɲãƲ黭
ţҲʵ̫˰ɣ
үȨڳƲʶһˣϾһӵ֣νǳЩһҲһأֻүӲ֪עҪʶһλˣ
ְڿ˽ǿ£˹ʶһνһӵ֡رүӣʱĳ˼
Χ岻ͬ壬ԽԽ򵥣ԽԽ٣ÿһһոµʷΧȻΧ彲·ԽоԽǸӡļÿһ嶼ϣµȡṹʵƺջ󣡣
Ʋأһһںڰ֮䣬ֻһṦͻȻоѪڣʵĸоƲȻһæӰָо
µ֣ƲӴˣǾ۾Ͷ֮У
ôоͷеΡƬ̣Χ˳ͬĸоһ̲壬Ȼ˺ңԽǾ֮ͨˣоԽ룬ͷεĸоҲԽ죡
ȥһϢһ°ɣүӶЩ֮Уʹÿо֮ʱҪͣĿһſԱͷֻ֣֮·һɲһ㣬үӲ֪˶ٳԣȴʼռף
УүֵǣƲȻڸղŵһ˲ͷε󣬲ȴܿ˹ң۾һֱע֣ƺֱǹӰ񣡣
ѵƷ֮Լߣ
үӲɵðһ뷨˼Ѿ޷¼ˣؿƲ˿Ŀƽ֣
үһôԼͻȻд˰Ʋ⣿


0129 黭ͨ
Ƭ֮Ʋ̧ͷ漴һӣÿһӽǰⲻΪ֣ߣʵǸߣ
үʵɿֵе£
Ʋ߿ֻ֣һӣȻȴˡ𼦶ͷ͡ᵶǡѥȵʽֽɱĴɣȫּ
֮ɣɶ칤֣ΪӪɱһСģʮ֮ƣ
ҹ۲죬ֹʮŴУÿһ̺һɱܰڳ֮ˣƽؽٲɱ¾֮򣬾԰ڲ֣
үƲķͷʵôС㣬ƽ֮Ʋڶ̶̵ʱھȻֿ͸үѾˣǣϤˣƽ⣡ȫͬḶ́
ֻүʶһʰˡ
ȻƲȴǳһ£ǵԣȴ̺һĪţ
үһȻǶƲ仰û׼Ͼϳɾˣ˲Ϣ㷴ӦæһߣƲֵ˼ռ䣬ͬʱؿƲŻɣҲмڴ
Ʋƽ֣ôүӴ𺳱ضǿǰģҪ֪ү⼸켸ٳԣû뿪鷿һȴʼնԴ޲ߣƲֻвʮʱ䣡
ƽ
ϣĴڴ˵黭ͨţ
һƬ֮УƲԵһϢŬԼɣִֻһŰӣ˲䣬ֱ̣˶۾ֻʣ˺ڰ׵磡
ƲԺ֮У·ճһڰ˫սľҳһʱ䣬⽣ӰѪɣӰأ
һ紵ƲͷǷףȻ¶һ˿°Ц⣬Ʋʳָָ䣬ɫӷ·һһҫ۵İ׹⡣
أ
̣һ죡
ɫ̵һ˲ʱ·ס˺ӵһ㣬һ䣬ӿƶȻת
Ȼܿˣڳֻүһ
үӵ۾Ʋµһλã˼һ£ɫȻ䣬һǰβסе֮⣬ع۲ʱֵƣƬ֮з·Ȼһ㣬ȻǵЦԭˣԭˣһֱ֮ʣ·еĻ㾦һ㣡񣡹
ʱĳһôתҲǳż⣬һЩǰ벻Ȼʣ
үӱ˴̵֮УƲһŰӣһһ쳹үӵԺһͨͨ
ˣ֣֣˲ƣ
˵򵥣ǣʱֻһֻֽ֮һ֮ȴҲҪһľȥ׷󷽿ó
һ̣Ҳûкǳүӵʧ̬ˣƲβסĵľ֮ɫ֣Ҳ֪ģ֮£ԼоȻƲȴˣ
ڶ̶̵ʮӣ˱ҲһӶƽⲻ˵֣
ǳһƱ㻯䣬ƼʻǳˮΡ̾黭Ϥ֮ͨ
ȻƲ̧һǰδеĸ߶ȣ
֮
ڳ˷ǵûһ˱ʾ飬ңнǻȻ
Ʋһʼʱֳ֣ľȻǸϵƲյ鷨ʮããԼԴɾҺ졷ͼ
٣֮ң壬о̸֣Цƣ飬ٶ֮˾̾Һ죬񹤣
ˣѵ㲻黭ͨ
㣡
ˣнˣ
˸֣ˣǣʵ֮Уд˵ȲŻ֮
٣ڳˣû˵˵
Ȼʱȷȷʵʵˣңֻһλʮ˾꣡
ţ
˿Ʋ𽥱ûˣһɳ嶯ƿԴĽṹͨ˵ʲôͬ
ǸоҪٿԴоһµͼƲһӵʱëȻæڣλôҡƲ⣬ͷ¶е˰ɣ
ƲֹֹҲûпʲôѽǴ˸ӣ˾ˣ
ȻƲʵ̫͹Լ¶ĲŻҲʵ̫߹ִⷽĳ
ִᣬɲǰڶ࣬صʱǷḻˣණû棬ǣĴȴѧϰʱԽԽˣѧϰָѧϰִܣָ黭ѧ
ںܶЩЩûõĶǾ˷ŵƨģĹ屦ȴһˣ
ԣڵҪҸ黭ͨĲŻˣûУֻɳһˣ
ã񵽱ˣ˰ζûзһֱվһû˵ͻȻǱĳôһ仰
ʲô˼
ԣƲʱĺֱðǱûòӦòǴİɣͷ룬ƲʱȷǱԱߵ·ϡġ
ô˵أ̰׺ǳһƲһЦӦҼ񵽱Ŷԣ
ҵ찡ⶼʲôһ˰
һһ뺷


0130 ҩˣСү
Ʋ亹ֱôϸоԼıһ˼ġ
Ĩ˰ѺƲܰ
ʱܰζƿһ㣬Ʋı֣ȻϲȻ飬ܰеŴɲô͡
ƲֵԽ㣬ܰԽ̵￴е㲻˼
ǻ
̸ոô뺷һ仰ûӦһͻȻһŨŨҩζƮһλ긾Ů˽жһڵҩ
ϷˣղҪҩѾˣ˰Ҫ˵̸ǰ˵
԰̶ʱ۾һղűƲٲȻˣ
üԾһ˿ϲ⣬æǵúáȻҩѾˣǾСүﲻݰ
Ʋղ˵˵öˣǳպ˿ˮȻ˳ȫ˶ϣ漴Ȼؿ̡
⡭ǿЦɣ
ܰʱҲһæ͵̣ûС鼱֮£ܰȴˣ
ûʲôܰԼҲ˵壬ԼȻϲƲģܰôƲǿ϶ǲܵģ
̫ͻȻˣܰܲˣ
ܰúߣȻһˣҲͦģŬ㣬Ū«ޡ̼Ůһɬӣ漴ֺǺǵ˵ҩȺˣЧõ㣡
̡ܰûˣ̵Ļ˿ģһǺ߰
ԣ˽ղ΢΢ЦƲ˸ЦÿģЦģֱͺǼ񵽽ˣ
飬˶ܾɣһŮңŮļҳ԰ģûκξܾɰƲֻǸоҸ̫ˣ鲻ԽЦ
ʮĴˣôôأ͵ʱ򣬶Ѿϴ϶ˣ̿ĵȰܰͷ̾Ů̫ˣ
ǵҪ⸱ϹͷϹİ
Ϊû취ˣ
̶͸ҩЦǺǵصݵܰǰȺˣЧãεģŮһ㣬Ȼ
̡̧ܰͷίغһǲƵǴЦ⣬Цеһ˿˿ΣܰӿϵߵĻ˻ȥ
˵ʲôأ
Ψмһһˣ
ܰͷͣŪԼʮУƬ̧̣ͷӹڵҩ̡ҩһطٺȰɣܰ仰ȻԼ֮ʣǣȴ̲ס
úúá̴ʱѾЦúϲ£ˣˣϿСү
⼱ģƲܰϾܸĳһƵģ
ǣС㣬ү룡λ˵ò˵Խʷļ壬ĵȼƶȱԽϣң͹ϵǷֵ÷ǳģ
ܿ죬ܰƲͱŽһ䷿䣬Ʋǰưͣϲ˵̵ģԴʲôǾͲö֪ˡ
أ
Žλ˻ħһóһżһһ̵ķԸûеõ׼һôأ
Ҫ쳵ˣҪһĻû˴ţҩĸ̣డ
Źرյ˲䣬ܰǽҩƽڴͷױ̨֮ϣͬʱۼ˺󼸲ɫؿƲ
йŮһңʱпǸɲһ𰡣
ңƲʱǸü۵ı飬ʵǸܰ㰲ȫУܰһ»λ˼ƲĽǶһ£ûвɰܰɫǱ࣬˺˼ҪƵԱˡ
Ʋܰʱе㾪ŵ飬̲ס΢΢һЦǰŸܰǼæҪҾ㣡Ҫ
Ʋֹܰ滨òվһϰɣƲֵȻᱻܰŵּ̿ȴɷ羰飬ƲҲ
ãܰ˵Ʋһϲ֣漴ήˣֻܰױ̨Ե˹ȥһϰɣ
Ʋȥ˿ڷʱŵҩζһЦ滨˵ҩҪȺˣЧŸأƲ⽫Чҧ˼֣
㻹˵ܰʱߺ죬󣬼ʹƲûʲôҲϴˣԼȻϲˣǣȴһ޷ַʽһ𰡣
Ʋȴһ͹˳ʱ̬ܰһ߰ϵķۣƲоͷһϮ
˾üʪ֪ĺ˭ƲʫճڱоףⳡȻмУǣղʫдġԹ顷һдԹʫ
ΪһϼĺĳԱܰйʷĻѬҲǷǳģԣƲʫڣ֪ܰʫд״ƲȻԼԹȣ
ܰݺݵصƲŭԹأܰҶˣƲ˵Թһͻ͸Ʋ
Թ
ƲʶصͷԼ°˿ҿڣЦЦǺǡһʱˣӦǡϷмˣһ˳ǣٹ˹ŶԣǺǡƲЦһЦվ´ϸ˼ܰһвɫǰ˼漴̾һÿ湻ˣ


0131 Ҿҧ
ϲŮԣܰҲ⡣
Ʋһܰʱʧ񣬻ȻƲѾ߽ſаġצַܰˣ
ܰΣлͦǿģое㲻̫֮۾Ȼһץһͷ˹ȥ㡭ôܰǲ㣬ֻڴͷϣǽڣﻹе˰
̲ܰͣôţ˹ô죿
ƿ
ǣƲ֣ԼһŮƿ
󺰣У֣
ȱ˵ⷿĸЧõû˵ʹôһЦˣܻһ䣬СڿȤ
ܰԽԽǲæҵץһͷסǰһؿƲ
ѽ
ܰǣƲԼղҹȥͷ֮󣬾ȻʹغһǱԴһµˤڵءˤڵأȻˤһߵĴȥˡ
أƲĴϡ
ʱƲ湻ʹࡱװʹ࣡´ʸоԼ̲סһȴȻҪάšʹࡱ飬ʹ
ܰɲСһ޻ͷܴƲܰԸĸ˿סҲƲ˴ʱʹ飡һӽƲСϷϤˣŭƷ㣡װˣҵĴ򡭡򡭡
Ʋһر۾ԭ滨Ĵѹ˯ôǺǡ
ϻܰʱ޲еͷǰåҸϡã
úáƲȴͻȻһҽУȥѽѽвУղűͷ࣬һϱоһʹ
ܰˣô޳ܵ
û취ֻжˣ
ܰվʣµֻͷԸȥƷ㣡㻹Ҿ͡Ҿ͡
ôƲһ¿ˮ̵ӣͬʱҲ벻ܰ˷ŭһ鰡
Ҿ͡Ҿܰ͡˰죬˵ʲôӳîǹɱɺ޲ҪƲ̴ˣ
ٺ١ţ˵Ʋеˣ˳ֽͷͷ£Цеسܰ˵
㶨ܰû취ԣǳЦš
ܰʱһɲԲȺڵĸоֻƲڴϣѵԼҪȥڴϴܡǷǳһ仰
㡭ܰʱǺˣƲԽЦÿɶǸ⾢ͱˣ
оŻ˵úãʼղ㣡
ƲǿɶЦܰǳ嶯սʤǣƲ󺰣㻹Ҿ͡Ҿ͡˿ܰһ仰ʯ쾪˳Ҿҧ㣡
£ƲûüӦܰӱ͵سƲ˹ƣĸɽư簡ûκεԥܰʱѾǱŭԴˣһţһһ䣡
ƲĲҽʱ쳹ÿһ䣬ҵ˽ⲻӦС㷢𣿹үҲ̫˷˰ɣҰҲһ㣡
ʱҲһˣϻһЦֺǺǵصҩǲ갡
ƲоӼҪҧˣʹ˺ѷΣæģͣͣͣҳͳŮ˾ϻʱɱǲèصΣ
ܰƺûйޣǺݺݵؼӴѾɿ죬ȻʱԼƲ˵ƺе㲻ˣ
ĴϣƲ£ܰϣƲͬʱܰӣһ˲ǰ߹Ʋ۸һһ֮£ʹо˼֡
ܰæ˻ȥϸǱúۣǿŭ㻹
¡¡Ͼ£ƲʱʹˣϴʹУͬʱ°СƺֽӴѶţһʱԴѹȥ
ԣֵܰһĻˣԼֻҧƲĲӣȻȴ´ѵԼղȥסˣҲ̫˰ɣ
ʵƲǵܰǡһ족ۣôܵ飬Ʋˣ
ⷿ˵սܰȡʱˣ
Ʋ˿ִһ²ӵۣʱٲȻ΢СѪҵ찡滨ıɱ׷򰡣
ܰҲû뵽Լĵһҧ˾Ȼ˳ӣƲӵ˺ۣôһھΣȻƲ仰󣬶ʱˣһֱˮ֣ʹҧĲҲһǷģʲôıɱ׷򰡣
ƲӲʧˣʱΨʹУܰĵص滨ѵɽ˺ˣ׵˸ͣ꽻ӵ£ǡ
סڣܰһ죬æסƲĻڵᲢ
ܰǸķǳصĴͳŮʹһԸ⣬ǣϳƱ飬ȴȻԽܣŮӣִνټˣܰǳԼԭ
ԣܰһʼԼֵ÷ǳǿƣԼһ¶˿ƲлɳˣܰƲ湻˽ⰡƲӣҿߣôܻ᲻ȥأ


0132 Ҫ
ܰ˼Ʋɿֻд̾ŮƱˣͬʱԽڴҲΪĭвʵܰӰԱɢŴ̱ζҩƲε֮ϡ
һ
йŮͬխĿռ䣬ʹû˵Ҳܹ˫ĺܰʼհ£оԼͨͨؼţҲǺƲͻȻԴ󷢰ɣ
Ƭ̣ܰƲĲ˵ͷܸоһѹ֣ǿڣƷ㡣
ʲôƲܰԭȵĴͷɥģʱʧȻ̧ͷ۾һЦЦ𣿡
£
ܰƲȻ˿ٵطӦ漴ףղſװˣȡԼͬ飬ǺƲһۣ˵û£
ƲһʧӽԶˣ
ܰ´ҩõڵﵹǷŻԭλƲ˯˯ذ壡
֪֪׼ˣƲֹһŬѰƽ㡣˯ذҲذˬ㣡
ƲȻûз֣ͷϵһյںش磡
֪ܰҳһϯӣȻһºǽϯӺھĴԶһλã漴˸ͷһűıӹȥƲǵ˯ˣƹһҹޣ
ƲƤܰпᡱػΪˣ
ڴϣȻûйأܰʼ˯ţ߲ͣشƲĺķҡ
ܰб½ǣԱߵĵذϣƲͬһԹڣΪǸɲһԭǱذ尡ƲͻȻܰǾ仰ҹޣα޲ˣ
һҹ˵˵̡̲
峿⻹û𣬴ʱǴڰɢʱ
ʱ䣬˵ľΪ㱵ġ
ܰ۾ͻȻ˯ɵԴ˶ݵĿհףٲȻԼķذϻ˯һλ֮ͣ΢΢һ£۾úء
ܰһҹûжʱ˯ŵģһ˾ԼԱߡ񡱣ĸŮܷĺ˯أֱܰƲ˯ʱǾȵĺ󣬽ŵ񾭷ɣ𽥽˯״̬
ϾȻѵô磬ܰû˯ʵ֮£ܰʱƲʵˣ
ܰƿӣ˯һеңֻԼķ䣬ܰȻ⡣
Ь˯⣬ܰӻƵسȥ
ͻȻһ󡰻ˮܰĶ
ѵǹˮˣܰӦһ뵽漴һƿţ
˲䣬ܰͻȻһͬһһ㶨סˣ۾ʱŵͬĸţһ
һ롣
һľ춯صľ𣡣ȻǸ˵
ƲȻûбˣ
ʱƲһţͷմŵɫϴҺֵ̿ؿӰֻô͹ĲλôҲȥΣ
ԣƲͯЬһʵױ¶ˣҲûӹ˽٣
ƲôһУܰľʱѹȻǰô𺳵һĻܰתûˣʶر۾ɿɿɿĨһźɫе㡭ôҷﰡ
ֻܰʶˣļʱӿܰͷܰȻô£ǣô뵽Ʋ˾Ȼûˮһѵһʣ
˿̣ܰʹǱ۾ԺȴͣظƲǳرǡǶζ״ĶǴ̼ܰԺǶôô󡭡ܰ룬죡
ѽѽԼôһĶ
ԶƽģìҲŮԶܣԶŮԵֿŮԣԵ壬ֺγûкأֻŮԱֵ㣬㣬ٻ¶ˣ
ԣܰд뷨ʲôֵ۵⣡ٺ١
ƲʱɾһίˣΪɶɣֻ֪һϯմðűĵذ壬ŵģֻһŵıӣϣĵое壬ȥϴ˸衣
û뵽û뵽
ȻͬԼСһǿС͵ˣ
֪һ϶ԼƶѣƲ˵Ĵ̼ȻϵķӦƺӴ󣬴ʼϴ裬ƲŬ塱ˣȻ񣬲κã
˵ڣұѧϰĿģ
Ʋû뵽ܰȻͻȻײԣղʶһУν
ҲİƲĵؿܰͻȻ滨һΣҪˣƲ۾ʱȴأȻһʱɵϴ󣬿ܰ
ܰո𴲣·ɵúܣڴ֮Ʋʹ⣬治ӵĳƺŰ
ܰʱôܿڣ֮תŶӣ
ʮӺ󣬷ڡ
ܰڴشǳͷ棬ƲͷˮһԹؿֱ㲻ҾĲݵļƣ
ΣܰʵܲƵˣԺȻǸǶζ״Ķһң˵Ʒ㣬㡭ôû͡ϴ衭
ƲشѵĹ涨ϲϴ裿һ˯һذ壬ƲԹ治СۣܰƲǲˡ
ǸˣʱŮǰıȡô׼ӥҪϽã
ƲУ


0133 ǿǿ
˵ˣܰҲǲʾǣ㡭ϴôţ
ϴ趼ŵģ뵽ƲԹܰ㾹ȻȻžʹ˽
Ʋǰ̨ˣͲû˵Ҫθˣ
ܰô᲻֪ƲأƲҵĵطȥﻹþ׼𣿡
īߺڰܰȻƲĲѧ˼ֻ
ǡҵ١
ͣܰƲкˣæסŭ˵ʲôҡʲôʱ٣
ǿҵĵһΰƲԹ˵Ͱ͵ؿܰﹾ๾һӵһϴ豻ŮײƵһΣ
㵽ôܰܲסƲĺˣ˵ȥܵԼ˵ɻܰĹҲ֣
ǺǡƲЦЦҲôȻұ㿴ˣ˵ҲӦá
ܰûеƲ˵꣬ص˼ôôЩණ
ƲһЦܰΪԼණĻҾͳԼණˣ
㡭ܰɵһᡣ
飡һŵܰתͷʲô£
һŮ˵˵׼ˣϷСүȥòͣҶڵСүء
£Ц˵һʾܰС㣬Աߣ̶˿ǳ谮úܰ
ϯ
ҵͣñȱ˵ľϯ֮绹ҪḻҲӦλ½үڣŪݳްɣ
Ʋ˱Ƕζʱʳ󿪣ֻڶ೤ûпʼ֣Ʋʵȳ
ʱ̺лҪƲ˵ˣתͷ΢΢һ㶣ЦøӿˣΪ⣡
ʵǿƲϵǵܰҧĺۼΪһˣΪ˵ġսж༤ң㿴ӶˣζʱҲ˶ûĳɣˣȻˣ
С㣬ʲôʱܰ鰡ЦգһؿƲȻʱпܳôǱģŪδҰŷ磿
ϷҪô
飿
һеۣڳ˽ˢˢؿƲܰҲһԴŵ㽹֮ͶƲåοҪ׻
鰡
ܹȢܰҾֺãòɵŮƴ˶ûɣƲǲ㼸ӦܰղڷÿͰ͵ƲΨΥˣһ£漴ǵ£ǵ¸ĸ֮ɣĸһºٸ̸𸴰ɣ
Ʋ˵Ҳ̳һ£ǵãϾȥĸ׽ӹҶ׼ˣӦ棡ֿоȻһӽƲӦѻȥˣƲʱƿڣܰ΢΢ʼ磬û취ˣ
ܰƲȻˡûáһۣǳ̵̣ҺƷڶѧô̸ۼޣ¡̫ðɣ
ѧôڲܶѧһ߶͵𣿡̵־ǳᶨҪƲܰˣңû飬㻳ĻǶҵŷжӰ֪𣿡
̣Ҹ㱣֤ҾԲᡭᡭеģܰŬ
УôԱ֤أȻкܶдʩǣһ򣬾һ˵ĳ徢㣬ļҲԽ󣡣һҪ飡նصʵϲ
ܰˣҳåĽӴǰϵһνǣⰡֻЩֻܰܽȴ˵һʱ̴ֱˣ
ܰŮһҸʱôôأʱܰĹҲȰ˵
С㣬㵹˵仰һֱһû˵СôʱƺԱҲˣ˸ã漴ǳƲ
ʵƲʱǳͰǰƣ㶯֣˵߶ء
Ʋһ£漴վ¶˼飬ܰУֵܰһǻŮȢܰΪޣƷң
Ʋô̶̵һ仰ƺ˵ɫһᣬͬʱҲٴιЦݣΨܰĽźݺݵزһƲ췴
ƲоһʹȻܰҲʾһ£ͣ
ƲȢܰţǼĺ£Ʋһ󼤶أɫͻȻһת˼ֻ
ҲΪڲ˽飿̼Ʋб䣬
̿˵˵һ룡Ʋ¶һ˿ɬЦݣ飬ȴֲô飡
Ʋôìܵһ仰˽һԻ漴Ʋ˵˵һҪ£ּɸɼҵͨ׵˵ǰҵ
ȻɼҡǰǣҿûСҵԡɼҡҪȢܰţһҪϲ°÷⣬ңҪܰҹźӡһУöڡҵĻ֮ϣ
Ҳ̻˵Щ԰ϣǡƲɫһ¶һɰƷ㣬ӺȢŶҪδ棬δ棬ð˵һ䣬ֻܽܿԼ˫ֽԼŮ˽ӹţ
Ʋⷬ˵Ϊ͵˾үˣʱƲ¶һɼִŵʣƲӿü֣
Ȣţٷܶʮ꣡޳Ϣ˲е뷨
ٷܶʮΣҪ˿һӣʹϲ˵ǣضǸĻ
˶Ʋ̣ⷬܰоϷæǸƲʹ˸ɫϽӰѻ𣬳ȴ
̣Ϊ˵úķƲܰһۣң˵ЩԼ뷨ȫͬĻƲԼǳģɼҵĸȣĸ󣬶ѣ
ֻ˵ˣǵüѼϼܣƲ˿ȺĶ漴˵ҽʮ֮꣬ʣиԼһ룬񡮳ɼҡֻǸǣ
νɽ֮ϴйߣй֮ԩҵҲƳ֮йߣй֮ҲΪһ֮꣬ȻΪһȴﻹôһģԴΣԶСأƲܿ콫˹ҵĸ߶ˣƺãƲȢܰĻǶԲˣ
ƲҪģЧ
ǰ̺ƺƣããйΪţΪΪūΪ֮ҿᣬΩ굱֮йưڡ˵ָӹ֮٣Ω֮
ʹٹ֮ΪҲйΪδ֮δҲʹٹ֮ΪϴҲйΪȥ֮Ҳ
ʣ֮Σˣȫꡣ
ǣ긻ǿǿɣʤŷޣʤŷޣڵڵ򣡣
Ʋ˵һһһһȣ·һڳÿ˵ĵһɸ߰Ȼϱŷһ˲䣬Ʋƺһ֮һ㣬Ϊл֮𣬷һͶź
ǿǿ
֣һ㣬˵ԺﲻͣƮţ
ƲʫⷽĽһյ÷ǳ֮ãÿһ仰·͸˵磬һ̵ӡ輤˼֮󣬱ŷһӵҵ
ƲĻѾܾˣȴһƬ
ΣүǵһˣؿƲһۣƷ㣬Σͽˣ
ĻˣȻͻȻð˾˵Ļ


0134 һ
үӻһ£Լһ㶣ôԼ˵ôһ仰ɵٴƳƲ
һ˵ʵ̫ɿˣүĳ֮˵ȻҲôӰ졣
Ƭ̣ؿƲ˵ʵڣڵ˼ǳ֮ìܡ
ϣƲ˾飬ԼǣƲôһ˵ԼһζԼԸĻǻһλǰ;
ҿԸģڽܣ
ʧ֮࣬Ҳһο
˭ϣԼҹŮ޸÷ʱƲ¶õ׼
һŻȴȻǫˣû˿ſջ󣬸뵱ȣ
룬бĲɣںִк꣡
̴ʱеɶˣ˼һ漴̧ͷС㣬ܹıܰеˣһ£ƺ˸ǳѵľ񣬺ȻƲʵǣû㡮ҵҪ꣡ꣿꣿʮ꣡ѵŮʮ𣿡
ʵǸǳʵ⣬ҵ֮˵ףҪҪʵл
ʹƲʱҲҿºڣΩһզ࣬Ӧϡ
ʱܰʵˣ̣ҿԵȵģ
Уһڻؾܰ漴ǵǡ
ʲôҪ˵Ʋæ
֤ڶʱڿɡҵСɼҡһ˵Լ뷨
֤ǿ֤أƲһʵ
ûشתͷ棬ͶĿо߻𣿡
棬ҵĶ֮һҵķزҵ
ʱѾŪˣȻûо԰գǻһ֮
ҵķزҵһֱ漰ĸҵһںȻһǣʷңκҵȼʵ˵㡣
ãǱߵĲ߻ͣˣͻȻϵ˵һ仰漴㽫ͶĿľС׼һ˵£ȫС㸺ˣ
ʲô棬ڳ˼Ǵһ
潹ôС
ʲôУһ˵㣬˵һֱնشĻһƤѣһҵ׼Ůֵ
һƤѣ
˵ɣȻҲ˽һƤжҪһͶĿĻҵķزҵԿƾʷκȼ֮ϣ
ʮѵһĻ
ΪҷزҵĸˣһͶͷȴ£ÿ춼۵ģ˲ٵѪ
˵ҪѴĿһ꣬ȻƲ黭ȻͨǣͶ£ɲǵ٣Ϳģ
Ȼ̴ʱɫᶨӣҵ˼ʹ飬ȴһᣡ
С㣬ҵ˼˰ɣתͷƲʵƲ˵ͷ漴ֻҪһͶ꣬ܰ˵Ļ£ҾԲٴߣ
Ʋһɬﻢˣôҵ˶ƤĿأȻʱֻһѡˣǱôӦ˭Լղ˵ôȰ
һж׼ʱ䣿Ʋ̽ʵиһǾͺˣ˵ʵڻƲ˵ͶƤֻһ֪⣬ǴûнӴ
죡֮󣬱ʽͶ֮գ̵һ仰ʱƲˣ죿ܸɶ
ƲԿ̣ò˼Ҳ̫Լ˰ɣ
ƲЩ³λ̫̫˼ˣһ仰һݵƤݶشĵƤƲķڷˣ֮ܵ󣬺ܶ뷨òͬģ
ϵ
ãƲΨһӦˣ漴ΪεܰܰȻҲû뵽̾ȻһУʱҲеˡ
潫һݱ»ֵ仹ҪļƲʵһͶѶϢһЩҪֵʵȵȣ㻹ʲô𣿡
ɲȨƲѿڶһæڨڨЦЦûû£˵˵ˣһᾡŬƤ£
°ɣһлҪ˵̿ܰ漴Ʋ˵˵˼Ҳ̫ףǣС㣬ʹ֮ǿƤ֮ʱܰ˵Ļһţý֪𣿡Ҫ˫رգ˫ˣ
ﰡܣ
ܰƲشԼӦòŵĵ⣡ԼƲûʲôѵԼƾջвɣ
ƲʱһļԴһʱһʱزͣʹ
һ֮УͷûгԵ㣬һɧֵֵ̫ˣֻϧƲʱǽ첻ӦеصҲˣ
͹ƲҪϰΪɣ̫̫ոµг˸Ůŵ黭¥ķȥ
֮ڣʱ̲סѯ̫̫ˣ裬ҪƤ𣿡һҲûƲ˿ϣµŶӾĲ߻֮£ƤϣеģֻƲһˡ
۾һЦģд㣬ͿƤһ𣡣ܱŮҪ𣿽˿һС㣬Ǳܴȥƴһ£Ҳ漣أǳͬϾͿɿԸעرȼҵضˣһļ壬Ϊ˼棬ҪܶŮԵҸ
ʱ滹˵ʲôֻͻȻ
ӹ绰ɫͻȻһ䣬Σ̫̫˵裬СȥμһͶ꣬ǵѡ񣡡
ţһԻ
սӵϢϹټңȻҲμͶ꣡


0135 ɵ
Ϲټң
̫̫һ͸ɻ󣬡֣Ϲټôͽ
ΪĴ֮һϹټңʵλʷκȼǿˣֲεľĴ壬ƽʱһǴ۵̬ȣһƤ£Ĵ൱ڼëƤһˡ
ϹټͻȻĽ룬Ǵ˾ƽ⣡һ֧֮ƣ췽ôأ
ԭ򻹲ǣϹټĸµĸز˾ʽ꣬ʵղŴ绰ҵг룬˵ٰɣʱɫӲѣ˵ƲͶĻԭ߳ɵİսɣ֪ϹټҲϢ󣬼ʹûƲ¼ͶϣҲֻвһ˿ϣ
Ĵʵʵ̫ɲ⣡
ʹʷκȼںݽĴ壬λеڶݣʵν֮

Ҳĸۡ
·ϡ
滨ҿɱˣֱ֪ӴӦ̣ǸϽݾߵ붴ˣﻹôôһ鷳¡ƲڼʻλãԹһ棬ܰ
ܰҲоʵƲˣȻĵضƲһûвķӦ֮漴ǵƷ㣬Ͷ꣬мİ
Ȼʱ̫̫ġ׷ǣƲ֮òǿƤ˾͵áȡˣΪһ׼ִŮԣܰԼƲǣԲҪôͽ飡
һУ֮
ȻƲŽӴƤͶĿǣԴʶƲܰУƲܣ黭䣬·ûʲôѵƲһ㣬ԣܰƲмĵģοұǴ˿Ƥߣ
ֻܰû뵽ʱľѾ仯Ĵ֮һϹټѾ˽Ϲټҵ۵£бļ޽ӽ㣡
Ҫ˵滰ǼٻѽƲûлͷʵ
Ȼ滰ܰȨƲǷϻˣ
ã̹˵ˣҶЩʲôͶ갡ʲôģһϲͨ˵ɹļжأƲ̹ܰ˵
ʲôһϲͨܰȻйĴ㣬ǣҲʵû뵽ƲȻĻشͻȻǽѵҪ޸Ʒ
޾ͼްɣԼҲϲƷ
ǣϲޣ°
ܰìأԺ·վӰһվЭһ˻ߵطš
˸µػص˵黭¥ܰ漴ҪæԼ飬ƲһļԼİ칫ȥһģ㹻ӻʱˣ
ʱ֡
һļһҳʱƲоԼѾͷĿѣˣûӴһµ֪ʶӿƲԴҲƲĽǳ֮ǿʱѾ˸ס
ʱ䣬ƲҪоƶͶ飡
оɲƾдģһҪʵؿ죬˽ǿƤľ̸ֽʲôأ
Ͷ飬һ̶Ϲϵб
ƲýͶľӪ˼;Ӫ롢ӪĿꡢӪʩҪⲿݾ塢ȫرֻҪ߻ܹб⣬ôбȻ飡
һֵעıǣεƤб˲Ǹˣ
һӽӴô࣬ƲĽǿʱҲ̲סһʡ
ֱ˸ɵ鰡Ʋһ漴˵ϡʱصĲ侫񣬴˵ʵϼѣ
ʱһı档
Ϣҵķز˾ѾʽǿƤľеУһλŻԼĪʮ˴ʱϹЦ⣬ǰһŮ˵
ģŮ͸־ϲ
ŮƲ·ʱ˦һƵϹټңϹٷ
ϹٷӣôĳưͿأңƾϹټҵϹٷ׾ٵزƲܰ˵ݣԣݼڣϹٷҳ
ȻϹԪ״ʱϹԪȻΪԼİŮ˴һƶȻŭǣȴ侲ԥƬ̺󣬾ȻֻϹٷȽʱһߣȹ
Ϲٷôʵأ
һҪ
ʱƺʲôһ㣬ææµµͣæţĸֱӿ丸ϹԪУԣôһļƻ̥ˣ
ɺ֮£Ϲٷ֪׳־׼һƤ£˻ᣬϹٷݴ
õǿƤƫõ
ķչֻΪλϹСһͷ
ϹٷֱӾ˸ϹټķزҵϵϹ˵ʱϹ˿ûԥӦϹٷˣԭжһȻϹϹٷʹʮ꣬ǣϹٷϹټҵϹԪΨһŮ֦Ļضһ֧֧ϹټҵĵλˮǴߣ
Ҫ֪һĴ壬ͳ֮⣬֧νʤͬһĴɢԣϹٷȻΪһЩ֧ſķܶĿ꣡
ԭ֮ϹټҪȥһ麼ݵĵƤǼ練Ƶ飡ϹټͬĴͣĻںݣϹټҸͲܻκε
ܼ򵥣ϹֻǸһη귽Ա˸绰ıˮɣˣܿյϹټҲξϢȫΪϹСһ
ƤбȻʵԽǿԽãԣҲ˼Ϲټһֱ֧Ӿ׼Ϲټҵ룡ҲλԱǺµϹټңûп׼ȥ
֮һѾΪ֣
ϹټҵͻȻ룬ڶһͶ̽Ƕʱ٣׷״ùģϹټҵʵͲǿԺģٶ˼Ҳܴ޹
ҲʣʵȽǿļ壬Ŭһƴ׼
һУ͸¶һѶϢ
̫̫ƲͶ꾺ѡһ֣
⣬һɵ񣡣


0136 
ٲʵǿļ弯ţ˾ͷ㾡ŵҲһƴĻᣡ
Ʋأ
һˣӸܰңǸսӴⷽ治ãʲô˱Ƚأ
ЩҲᡣ
ʱϹٷ֪һȷеϢϹЦ⣬磬鷳ˣ
Ϲһػӻ֣ʲôһСƤˣ׾ٵ飡ѵںݻ˸Ϲټİ岻ɣϹ仰˵ϲ¶һɽƣһӵһݽ
Ʋ֪һεѶϵΪϹٷֱٲȻѾ޷ĸ߶ˣʱƲſڰ칫ҵϺ˯ˮǳٲ״̬к£ڹ⻬γ˾֮澰ν׳֮
أŵƲоѣƲϤٵĨȥѾˡˮΣؿڰ칫棬صһ
漴һλǰ̨Ů˽ƹʣλҪ㣬ʱӼ𣿡
ˣƲʱ򣬻˭ԼֻһƲ
˳֮󣬲ãһ漴һŶ룬Ʋ̧ۿ漴΢΢һЦԭСӰ
վƲǰģһ·ӱݸүүĲͣߴ٣ﲻҵͣط˹һʱҵƲ
ƴ硣ʱƲƺеĸоԴ˿غһүү²һ㣬ƲʥĵӵĻôƲӦҪʥλã
ʥʥλÿȱ̫ˣ
Ϊʥ֮һ˸ʥλáλãȨ̫һ˸͵òʥųǵϿɡ
ȱģ
ƲѾʥˣƲ˹ֲ츳òʥЩϹŶϿɵĻ£ʥˣ
Ʋһ漴ЦЦʲôʱһôˣƲλͬӰﻹǳøеģϾ˹ͬԴƲٲȻﵱһʦֵˡ
Ʋº͵Цںĵ׵ЩСҲ¶˵Ц⣬漴ǰƲк£㿪ڵƴ磬׻ػߵ£Ѿòμˣھ͵֤ɣ
ˣƲ΢΢һȻ΢΢Ц϶ǱӢԵֱǣ
ﱾƲѯΪʲôȻԼ˳·ԼүүӶﵽ˵Ŀġ
ֻʵ̫͹ƲָԼҸоָˣͣƲѾ˲ҵˡԭ򡱣ǻʲôʵأ
۴ʱЦøƲ̽ʵôҲ˵ԭ򣿡ѵû𣿲ϲԼľ֮ã治ʥͽ
ֻƲҪ״еʥͽĹˣԣһЦֺǺǵص⻹Ҫ𣿿϶׻ػߵϲ߻ۣ˱ӵӢ䣬ݺᣬŻ磬ֱǰѵһţֱİһͨˣƲ۾ƺ׻ػߵΪ̲סٺһЦ
ʱɵۣоΧ¶½˺Щȣ˲ʱëȻ亹ֱðʥͽȻʮ㰡ƤҲһĺ񣡣
𺳹ȴƲYYϺǵˣһȥүүʥŵ顣ȻƲʣΩԼˡ
ô֪ʥ𣿸òҲûɣƲ۾һ漴׷ʣʥţ˵ƲΪֹϵĵһԺǰϵһǱʶиоңΪʥһԱƲҲйڵĳ嶯
￴Ʋʱеŵģ漴΢ЦûУүүʥ֣ǳ𾪣ｫԼүӵĶԻƲԵ˳еۣѾ֪˵һʱоһȣ·ۼʥŵһ㣡
ڵ׻ػߣʥŵĻ
̫ˣƲ˵סˣΣŵͬһ㣬˵Լ׻ػߣҲڵһˣ
үү˼ϣƴԾһˣ˽ʥŵִʷУүүҲкܶѯһ£˵
ƲҲ⣬¸ô꣬ͻȻðһʥͽܣҲǳȵҪһɣ
ֻƲ˼Ƭ̣ǵһҪȥģǣڣƲ⼸컹һѴѵæأôѿȥأ
ȱҪ߻֮Ͷ飬֮⣬һҪ飬ƲҪϴڹ㳡ϾȵλүʩΣϾԼѾӦ˱˵飬˾ȵףͷ͵
ǡҪأæʣ̫õĻԼүүȲˡ
ɣƲ̵ʱ䣬æʱ󣬱һͬϾ
ƲԤУ˷ȥضʱ䲻̣ܶԣҪߵ鴦꣡
̶̵ʱڣƲӸտʼ£ڵʱ伱ȣƲԼҲţ
ֻƲġæʼǱŻɵ̬ȣƲ칫ˮԲµóƲղڸæòǹѰɣ
¹شﻹ̲סһ䣬ƴ磬֪㶼æЩʲôأ
˼סƲԼСķϣӾͲƽˣ۱֣Ʋǰʥĵӣ־Աʥ˵ĶҪߣҪүүƲҲú̫̫̫ʦ塱ɣ
Ʋǰһļӵǰߣ漴ǵԼɣ


0137 У
￴ƲӹһļʱɵۣʿɱƲǿˣԱ仯󣬱ָȻңⷽ˽ȻƲ࣬ԣЩļٶȱƲˡ
ҪǣֻҪŵ˽⣬ƲҪо֮£Ʋһſϣˢˢˢطɿ췭ҳ£Сʱ㽫Щϴſˡ
ƴ磬ˡðһʣڲڵ黭¥ְôָƤͶĿһˡ⼸ҪæģֻЩ£ﲻ⣬漴ʵ
ûҵǣľϣҲμһεľ꣡Ʋɫ¶ΣֱǼҪץסС飬ԼƫƫҪȥ
úûɶ˻ԵøƯϱƲԽԽǲƽ⣬ֱȨˣֻӺɷƲȻһԾŶǣ߰˶ûġ
οƲȻŮǣǿŤĹϲ𣬼ʹ̫̫ܰȼ޸ԼкأοƲģֻҪԸʱ䣬滨ֱ֮ѽ
ƲݺỨԶķӣܿܰʵǶԼأǰֱһǵķƲһһ㣬ƲţʱܰԼҲ㲻ȴ֮⡣
Զˡ

ｫеϷ£ƲĿ϶شɫһ㾪漴ƴ磬㲻ɣΪôСҪڸ죿ĿƤͺҵķһ㣬˵Ծͳء
ƲƳСӣ㵽ǶлǲаȻʵǿǣںҲֻһҶڷز棬ұļɾѷɫ٣оһ磬ƲѾʲô鶼С𲽳žӢɱˣ٣Ĳࡣ
һӴƲûͶȵȹضһǳŶӸ𣬶ң̫̫ԣֻܿƲλСʱǰɶСˣ
̫̫˼ǴһƲ˭ͷ̫ʢ˭ôȵش󺰡ǿǿЩǴҪģ˭ΪЩȢŮ
Ǻǡ˵ƴεͶûʲôİƲĻɫͻȻһЦ˵˵
ڷƣ𣿡ƲЦ˸ˣǲޣΪ𣿸ǱƵΣ
ﻹǱ΢ЦҲδ̫˵ɣҪ֪־ɲǵƾͶߵʵԾʤģһҪĹؼ㣡бߣͶߵı߻öãõĽҪбһģ
ףǣбߵľ϶ǽͶߵʵ֮ϣӹɵģ㽫߷ֿδǣǿ˵ɡƲɲԼƷһǧ˰ֵı飬ȻܵбߵѡԼ
̸̫ˣ
Լ룬콵𣡣Żô˵鷢ɡ
ûзƲĻЦЦ˵ģֻǳϼصĻôбҲδһᰴʵȺѡ飡
أƲԽԽͿˣĿƺгһ㣬ʵʲôأ㲻˵ءѵƲĥһº۾أȻһ¶˼ʣƺͨˣ
ˣ΢Ц
ˣˣƲЦ¶˼ֽթ֮⣬ЦСӿ˹˹ģ벻ҲһӻˮǺǡ

ϵЦͻȻͣ٣еɵˣ̽ʵƴ磬㵱ˣʱ²ƲоųɵĿԼ˼ֻǣʵڸ治Ʋпյ뷨
ףȻףƲƺ֪һ㣬һЦ¶˼ͣСӣְ취ˣǺǡҪһжô
жҪϣ
ҵ˸ʲô취ˣ
ʱֱһɶߵĺУôҲͷԣԻʵʲôж
㻹װʲôɵƲһͿ˵ıղŲ˵ҪСءôٺ١
ǰû˵ͷ˵仰ǣƲô˽νжأһͷˮԺؿƲ
ǾͶһΪСӴϳأƲʱνǻȻһ㣬úܰƷǳ鷳⣬ġ㡱֮󣬴ʱƺ׶ˡ
ҪˣоԼƺһܽܽҪȥˡ
ƴ磬ܲ˵㰡ڳŬӲŲӳƲ˵Ҳôװ
СӣⶼģȻҪ˵ƲһǵղŲ˵Ҫбʩӡء²˳٣ǽжҳбߵסȻв֮ģǺð𣿹ߣ취ʵ̫ˣƲ̲ס̾һ
ֻȴˣҵƴ磬Ҳ̫ḻ˰ɣ˵Ҳ̫˰ɣ

εбһﻹûȻһ˵ҪвšòƵҲ̫˰ɣ
ȵȣ
ƴ˵ʲôİ취ﲻҿǹ͹Ƿڷ⽨ʱƾ仰ǿĴﰡ߼޻ĹҲʵ̫˰ɣ
￴Ʋʱһ˷ܵģ̲סƲƲ죬ƴ磬òơ˵Ĳ˼


0138 ô򵥣
ƲǾ仰Ѿȫһֲļˣܲͣвò˱Ǿŵˣ
˼Ʋ˷֮ʣ仰Ҳһ㶣ǵʲô˼ҾþͦðֻҪ׵֪϶ܳɹ
ƲѾʼƻжˣ
ɬһЦϴֻ˵һ䡰ءĸ֣㾹ȻϵҹץˣҲ̫̫̫벻ȥˣ˵ȻҪʹñѵûεб귽𣿡
Ʋһ԰òԼ˷ܹͷˣٷˣɲԼױвģƲʱһ٣õļƻΪԷݶˣֵ̫ˣ
ƲʱԼղžȻˣǹ˷ܾͷƲͷ룬ԼҲеһ漴ԹôҰ
ﰵֹղ˷ģĲ졣
Щˣ㻹˵˵ָġءʲôɣƲʵ벻ףʲôԸıľҺõ岻ѡѡ
ƲʱһĴɥһЦƴ磬ǡӵɽ룬Ȼб귽ˣôǸıѡȻҲ
ҿɲʶʲô٣ƲƳⲻǷϻ𣿱·ĻȥˣĻϣʾ֭ѵԣƲ۾һȻһ뷨Ӧʶʲôٹ˰ɣƲʱ˼ϣ
ҿԣûƲʧᶨص˵ͷҼҿԣҲԣ
Ʋϰ仰ͦ˵ģ仰֮Ʋֱû˵ںƸ𣿸ûͷۣѵҪɫࣿ
Ʋı֪Ȼûпˣ̲ס˵ƴ磬Ͳڵ𣿡
ݣƲˣѵȥĹԱ˵ǵ黭¥ܹʣǿƤңҸզ
˵ԱǱغĿ䣬ѵƤӵĻӴСȥ£ǸԶץ
Ʋ˼ģʼû뵽Լܿӵеһݣ׻ػߣ
ǲҪ˼
ƲԴʼתֱ˵˳ҵ˼ǣȫƾ׻ػߵݴﵽҪĿģ仰˵ʱѹеͣϾùȥ˽£˳ȥǿǹ˽ֵı֡
Ҳһʼûֱ˵ֻǰʾƲԭЩ齲̫¶˷ã
ֻʵ̫߹ƲⷽˣƲԽԽˣΨżɽ
㲻ǿЦɣƲʵ׻ػߵݣԸıθƤĿίˣ
Ʋɻģ΢΢һЦбҪ㽲һ׻ػߵȨˣһ£һ˼׻ػߵʷղѾ˵ˣʥŵʷ׻ػһйʷҪƾöĲţ˵׻ػߣǹʵΪǿһⲿţ
Ϊ⣿ΪȨ׻ػߵĳԱÿһλǾϸѡԹҳޱȣǼ縺ⲿĸΣȷñȹҵһʱɨ⻼ԣǵÿһλ׻ػߣӵű޷ӵеȨһ˵׻ػߵˣȫӵնȨһնķΧһЩԱ
ˣ˼׻ػߵݣҵһίˣ˵ĿģвӡնƲȻһɱͷƣһЦ
㻹˵ɣôе쬵ĸоǰ˹ıҲʵ̫˰ɣղ˵ҪǺɱѵͲ㻳
׻ػߣĳԱԣԣֻһվĻⲿšǵʹΪޣõģȴԶûʻνġĻӢۡˣ
ԣҶ׻ػҲǳ̨һϵŻݵߣеһһ£ɴﵽĿģƲ⣬ﻹ治Ʋ׻ػߵ˽¡
˿ˮһ˵ġ׻ػ߳Աִ֮ʱطԱþȷ˳ȫ˰ɣ
һɿ׻ػߵĵλһԱ߶ˣ൱ڹŴղһ㣡ղĹְһȵطԱ󣬵ǣÿһλղȥ£ܵطԱӴ
Ϊղŵǻʵۣ
׻ػߣϺǹҵ
˼ǣҿҵ˴ξԱԼݣȻҸִĽڣֱѡΪб귽ƲɵӣʱҲᵽ˼ˣֻǣòţ׻ػߣ֮
Ʋ˽⵽ʥ֮䵱ĹϵĻĵľȻô󣡶ңȻǸ׻ػ˴Ȩһ̶뷽׻ػߵִ
ÿһλ׻ػߣԸΣԹҶһȳͲͨЩȨԼıȡ뷨ʹУҲֻǼӽļ⼫ˣҲʱ׻ػߵĳͷ
ܳΪ׻ػߵһԱһֹ٣
ûֻҪɲ̫ƣֱӵͷⱾǵС£ӿʼûϡ
ȷ˵ȥҸˣ˵ƤҪãһأҪҵǰΣҪʱѡңû⣿ƲԼ⻰˵ûס
ԣǵ˵ͷ
ô򵥣
ô򵥣


0139 Ȩ
Ʋǲ֮⣬ǰһ̻ڵ飬Ȼ֮±ˣ׻ػߣ˴Ȩ
Ʋɨһȷû˵ٻǵȻ¾ͽˣֳɵǹڣƲȻŹοԼȥĻʱû֤˭أ
˵ͷⲻǼС£Ҫǣȫүү񣬽Ʋϱ
ôҲͲҪȵ֮߰ɣȥ´һ£Ǿͳôｨ
УƲһ£ȻǾܾĽ飬˴Ͼʱδλܵ˵ĲԽãԽô
һһҪȥҲ죡СƲһЦʹͶѾףǣҲȥ˼˼߸ɣ
̫̫˵½ƲƲʱڳĻôҲ˵ȥɣ
࣬ʲôѽѯʵòļҵĵƤҪȥͶ꾺ѡɣ
ԣƲ˵Ǿ˵£̲ݻͰĵɣ
ˣһеۣ۾һ漴ʵʲôˣ
֪Ʋվ֪ʱҲʱˣȻƤƲȻҪ˵顣
Ʋ߳칫ңܰкﳯͣȥƴ磬ûˣǰƲУ
ȻΪǰ׻ӵģƲһȻӣЦϵǹɵǽܿ壡
ĳһߣߵһͣм䣬Ҿǰ˳ӣ￪ʵߣ
ƲһԼıȴǿˣˣҵĳұߣ
ҲгѽƲһͷˣǰ;
ǺǡһЦƴ⳵ˣÿ׻ػ߹Ҷ䳵ģ׻ػߵĸǺõû˵
Ӻͣ롣һһСӲһţ
ƲɫѿؿһԱɫĸӵĺܳٻͷһԼеոгզԽˬ
ĶԱȰ˱ˣȳĻˣ
ɫγĳ콵£Դ˳ǿЦĳ嶯ƴ磬ĳر𣡣
ȻرͣƾƲôһгˣ
Ʋ߳ŭݺݵصгڽ𣿡
˵ǣƲĳʱ¶ǸĽ˭ó
ݵĹ·ϣһɫܳɳšڣʻλȻԱߣǵƴӣ
֮£ƲȻ˼ԼġˣѵҪԼгظĺۣ
ƲˣԽͣڣĳƴ磬Ҫȵﰡ
۾ǰ棬Ʋٳûָ·Ĵ㣬ڵ
Ʋ´ҳ˸Ƭݸ˵ԼɣƲﻹǲƽⰡΪɶӵĿгȴۣ
ԳͨƬȥͻȻһΣƺǳ˵֡
֣ͨʶҲò˵ɣûƲƳ漴㿴ĵַˣһȸ绰ͻȻҲʵð˵㡣
ƲͳֻȻûз֣ĵַ֮ӾˣƲͻȻƲղ˵ȥ˵ģ
ȻһأһŲȥӴţ۵ıɫʱ¶ڿĹ·ϻһߣʧ
ܳҹ䣬ٶȲҺĳǲƲڳӲûиоκһֻɫǳѿˡ
ʻһƬסլ⴦һص㣬Ʋڳڣƺоһɱ֮⣬һ֮ǰͣ
³Ʋ߽ǰ۾Ȼһɱ֮ﴫġ
ǰҲǱǰȻһŵǹʵɵľˣͬվһڱ֮ߣרע¶ƲɵһݣÿһҲ΢ǣȫ磬ƲѹȸУ
﷢ʲô£ôô൯ǹʵɵľˣƲһ
ʱƳƲ治֪ʲôط˵ƲȻд˵ƬҲӦö˽ɣ
ʱƲ¶ɻ󲢲Ǽװģ漴һ䣬ǡ˵ҪȵʲôˣҲ֪
֪ƲһԻشϣǲ֪ʱƲǿЦˣѵʥĵӰôڲͬ𣿿ڿˣȴ֪ԼҪȵʲôˣ
û뵽ƲֻƼˮ꣬һ֮Եˣ
ɴ಻ˣ漴ǺΪסլ֮һԭǳĵλÿȵȶǳ֮⣬һԭ˵ǺȨģ
ƲǸʣ͵ǰƬסģǺݵĴٹˣгίСһּͥľֳ֮ģѡﶨӣ빤ĹԱǺϵĻ֮һ㶼ѡסö֮Ϊ˺еʵȨģ
ԣΪ˹ԱİȫķҲΪɭϵģϾڹٳϻ죬᲻أ
վסʱƲѾǽӽǰһǰסˣ漴λû뺯


0140 
Ʋͬʱֹס˽Ųһۣǿ˶Էеɻ
Ȼ֪ôһطҲǣÿ˴Žû˵Ҫʲô뺯Ʋãˣԣһʱ䣬˶ûش
˼û뺯Ļܾã˵ֱӣôžװ˴ʱɫص
ڴʱԵֵͻȻƬ֮һͬžװ˳λ漴ڸղסƲλ˵˼䣬¶˾ȵ飬ɫؿƲÿӣ˽ȥ
ͼ򵥶ˣƬϵľַƲ˺ܿš
ˣƲƬһţ漴ǰ塣
ܿ죬һλ˴긾ŮǰŴ򿪣˽ȥһڣʱһϤӰƲǰǸƲƬˣǺǡС㣬벻ûͦİ
ƲҲ΢΢һЦǰƲŸ죬ûԵﾹȻǳŹ˵һ׳
ﻰдŵĹԼ΢ƲɵһңƺΪ׳
ȻǸԽǣƴӶִһЩĹְ˽⣬׳ζʲôȫžλ׳ǹҵȨߣǰλˣȻǡ
ƲһӴסۿˡ
ҲΪؿое죬ȴʼϲʲôˣǺһЦֵһϹͷˣʲô׳أϱɣ
ʱ鵱Ȼ
Σ֣ϺҲһ
λϸǿRսؼӢۣĿRսУδһСսӢ£Ϊ˸Ը㣬ڿRսŻ湦λ۲۵Ӣۣ
δľӣǵʱһ֧ƾ֮޲ŷɥӣս
֮ھеĵλһ·󣬺ȻǳΪ˹͹λ׳֮һڰ
Ȼ͵ԭ˳̳ǣӰȻǾ޴ģرھ磬ε¼ֱͳһ棡䵱µġ飬ҲΪ˹͹һֲ֧֮һ
һ˵һѪ¼ԴΪ٣رңεЩ¼˽⣡ԣŸռΣ㹧˸
׳ϲ𣿡ε֪ûϳԼʲôˣ߰ǰүүݷùϣ
ֵξˣȻεϺĵλĸߣǰݷϹϵҲв٣ǣΪһϸζǳУƽʱһ㶼ǱлͣԼнˣβŻ
ҲǸղſλ⿴Ʋ˾ȵԭ׳ǴûнӼС
ϸһҡͷһЦۻ軨ˣϲϲȻϲȻˬһ£˵¶š
ƣﳯ˵һԱ
ƣһǿＸۣЦСӣԭСƨôûȻӵĴſɿ¶۵ƨȥСȻɸ˧СˣǺǡ
оɫһܣ׳ΪԼǰ۵ƨɶԼ˰ɣϻڨڨһЦ׳
Ҷ׳ϣֱӹүүɣɫ¶Ц⣬Ȼû뵽쾹Ȼй֮ãүүƱ𳾶ͬһˣ궼˿RսԣҵĹϵҲȻܺã
үү˵ͷ
ʱƲƺоԼܵˣʱ˵һһһٵĲԱ߻иء
κǺһЦλСӣɣ
һԵ˸˸˱ˮ֮ƲȿˣүүԭʶİСƲΣ֪ɶ׳
Ʋֻк棬̸ϾηӦִĹˡ
ҲΪƲеһݸЦЦֻһ˺Сӣʲô׳أε˼Ʋ̫Ʋһֱǻһм֮⣬ԴϴƲʩθоһһãؿڵһ֮Ѿɢ١
ˣƴ磬˵ˣ˭ʱƲеĿˣǰˣòƲٺɣ
ƲĳЩѾˣ
ԣһЦСӣ㻹ǲǵãүүƱνأ
Ŭһ£Ͼ߰ǰ£ʱֻʮ꣬Σ﷽ǰһѵǡүүĹֲʱ𣬵ֲһоʹʱƱƹǣҲ޹
ε˵ͷû
ʱˣβס֮⿴Ʋ̾ƴ磬û뵽㻹λɫҽεĹֲô꣬ɼεĳ̶ȣǼжҩɽˣ
ǣʱ˽⵽ƲеĿ֮еľﲻ˵壬Լүүִҽ޲ߵ֢״ƲȻκã
ƲʥŵӵҲ𽥱øӸߴ
Ʋӣ̾һӦǸ˵βͶȻʱƲȴǲ֪Ϊһɻ󣬳һ£֮⳯ʵǸղŵ˼ǣүүûнүүƺã


0141 ٴ
ƲľȲѣϼɿүүӦҲһλߣʵӦòȥɣ
ǣѨǰ˳һ˵ֶΣȻ᣿
ĻͲƲεİαǾܵǿҵĴһϵ֢״Ȼ취ƣǣʹýѨĻȴͨ侭λãﵽƵĿģ
ѵڵĹ䵱ǵѨһĹ˼ɶʧˣ
ƲһȻδʱشүүƱ𳾵Ȼⲡ黺һʱ䣬ǣȴα겻αû뵽С㣬㾹Ȼ뷨
λһµϵ龰̲סһ£ͬʱҲңȻôƲ
Ʋ΢΢ҡҡͷе˼ԺһЦֻЩļɰˣǲϴ֮ã
²˳٣ļ֮ƲʼƵ顣λϸûûҹʹȻǿܣǣҲʱ޿̲±ͷ
ʩչĹҪţԣ˱εķڡ
Ʋ´ͳѾ׼˵߸룬Ű˴ǰλãܿ죬Ҳһ˵͵˹һкܿ׼׵
鷳ҽȫԤȣʱ뵱ʱһޣֻƲܰүɻԵڵ״
ȻûмƲʩ룬ǣѨеټƷۿҪԼǰչ֣мڴæǽؽÿһԤȣٵȵĹ̡
Ʋ漴תͷɫһ˿Σүү鷳㽫·ѵʹҶǴˣǣƲ˵仰ʱе㲻˼
ȻˣһЦ漴ؽ·
һ˰̶ʱֳƲȻһˣǣ˴οﻹ̲סһ¡Եǻһضүӣ̲ס¶˼ֳ羴֮⣡
үϵЩ˰̣ȡǵҸ
ǺǡզɵˣС͸ϷļҶүˣκشЦһЦ̸Լ˰̣ɼӢ۵ˡ
үү͵˯ˣƲ֮ڵ
ǣôһȥһǼȵģ᲻ʹأȨƲǰοĻˣоһݸRսʱٴʹ඼ܵˣϵСʹλ治ϣ
Ʋ˼ˣֻүӷŸ£ƲȻ֣Ӧ˵ǳָдָ磬˲үӵĻ˯Ѩʹ˯С
һֵѨַͬʱ棬Ҳ޶ྪȣѨλȷǴڣѨ֮ÿһλ߶ԣֻ˽յĳ̶Ȳͬˣ
ȴҪһӾˣǿҳ
룡Ʋһ߹֮µһѨλһɿ˸˲Ϣ䣬һүӵ棡
ǽ뷨ٴ֣
ǰѾﾪﲻˣȻؼ룬Ｘʧȥȡүӣ
ƲһƬأ磬˻˻˻޼ϵγ֣
мУ
Ѩ˲ҫ룡
һԿѾ亹ֱðˣǳڶƲΣƲݰǶ̲סҪࡰȡˣ
æ𣡡ƲͷҲ˵㺹鿴ֻô򵥣еɶţķķ񣡣
ﲻҳɣǰүӷƽϣƲͬʱ䱳˫ϥ˫ֳƣסүӱҪѨӰͨƲִүӵϣ˸תȫӿǰǴΧ֮
ЧȵʱڶǰͨүӵСɹ䰵֮öˣ
ԼĪʮӹȥ
磡
ͬϴǰ㣬˿һѪͬʱƲ磬߸뾡Ϥջأ漴ȻһģүӵĻ˯Ѩ仺˹
Ѩֱַȶʱҩöˣһȫûиã
۾ʱоԼǺ˺ܶ࣬΢΢һȻ׼ǣƵЧҲʵ̫˰ɣ൱˯һϵĲȻˣ
̫ˣ
δ·һ˿Ц⣬ȤһС㣬ĲɰͿĲͺˣ
ȷԸо״֮ǰͬҲΪԼֻ˯һŸѹء
ףƲһǽ뷨ʵ̫棡
һԵʱ𺳵鶼͹ƾһ֣׻ػҲ´˰ɣ
үӵһԵĿ佱ƲڨڨһЦûпڣͻȻһЦԽԽүүүүһ
Զ㴫˹ƲʱԺֳ︡˵ʱλСŮӰ¶һ˿ЦݣվڴʱүӵķͻȻ򿪣漴һСӵСŮŽͻȻŲȻֹȻע⵽˷С֮͡Сգգ۾ͻȻչ¶һ۵Цݣ˹ȥﺰ磬㰡
λСŮƲϲ˭Ʋʱڹ㳡ϸӡ̫أ
ƲǺһЦչ˫ۣЦЦ⼸Բԣ
ԣͯشͻȻһתƲĶ˵磬ϴ˵ùùҲŮѣ㻹ǵڣùûˣ


0142 ԭùþ㰡
ȻǸ˵ǣȴԱߵ˾̿չЦ⡣
ٺ٣ͯ޼ɡƲ˼ڨڨһЦСʹ˸ɫùõ⣬ȻҳùãҪ˵Ҳ۴СҸϸϸ
СȻֻͣȴͦģ˶ĺ鲻ͣת˼£ǷǳسƲգգ۾аģ˶Цˣ
رΣʱȻ۾һƲͷôһŮĻǻǲ
ʱֻƲð亹ˡ
˱뿪үӵķ䣬Ͼﲻ̸֮أСƲϲˣﻹͣƲĶֹʱʱЦ
Ʋɳһŵɫ·ӰͻȻһ߽Ʋ
޳֮ϣȶˣƵ·͸¶һɶׯŵʣ
˳ƲƶģҲŮԵòȻҪǣҲͬҪݣеԭʵǲϸ˵
ϣǵ֮ϣ¶˼㼡ˣֻĸݣòüԣԳӢˬʣûһŮӵɰû¶˿Ц⣬һֱ˪˵ĸо
Ůкܣ
ƲۣԽŮˣԽһǳ嶯ֻͷǷɶ˻ļʱȱ˹ļʴö࣡
ƲģǰĴŮȻе죬ԺｫЩ˶һƲȷ˴Ů˭ˣȻǵƲɳŮ磡
һƷڵĵɫӼ·˼ɷ˼飬ԣƲһʼûϳҲʵ
ùãʱſƲϵС磬ȸԾ˹ȥǣ֣ƲùãҸܾүүĴ磡СΪƲҸȻڿ찡
ʱҲ̧۳ƲȥüͷһšӢô죿
ǻ˼·֮ƲϲƲʱ뵱ǲ֮ǧƲɳʱͷҼ޳ƾɵĵ̯ʱ޷ֱӱȽϣ
СѾǰƲȻվ֪ûϳԼ漴Ʋ΢΢һЦŮ٣ּˣ
㣿Ʋ֮ϳ˴ˣǾɣƷ㣿ƺе㲻ȷϡ
Ʋ׵ͷЦЦƲ漴ԭùþ㰡ƲʱԺвظֳСʱ˵һ仰ùùҲŮѣ
ƴӵĺƤԺˣ
ùþңҲһԺоСһԼ֮Ȼ΢΢һЦ϶СƲԼˣ˵ͷǰ
֪СƲǰˣ֪᲻ͷأ
ԭʶİʱһߵүӺǺһЦʾ¡
үһϥһŮСŮҲΨһŮŮٵҲʮ꣬ϰ֮󲻾ñȥˣԣļͥأһǿʤüԸ
үҲԼλΨһŮΪ顣
֣ɫܺð£ϲһ⵽үɫĲͬǰǰүӵɫǾƫ࣬ʱүȴһʯһ㣬ɫޱȣ΢΢źΣȻɫ൱ĺã
үϵϲѾһصˣΪŮΪ˶еʹѣ
ʱɫϲ֮ԾȻڱ˵ϸԽĲκãȴһ㶼ţϻ𣿿ƺùҽ޲ߵĹֲ
ȫС㰡ΪϵĲѾõ߰˰ˣүӹһЦǵԺüˣʲôæĻһҪȫС㰡һڣε仰ϱضϲ
үӵ仰͵ڽܼҴһ̿ʼΪƲΪӲĺܣүӵĲھеĵλӹɣңӶͶӣʱŲСĵλ˵ܼһţڹҵľӵ˿ֲʵ
ʹʱҲĽؿƲүӸԸﻹû˵˵ҪȫĳһˣԿεƲƷ֮ȣ
ŵùƲ
Ʒ㣬лл㣡ԵسƲ˵һ䣬ֻиүһˣ֪ϵǹֲжôĥ񣬾Ȼڶ̶̵ļκõļΪŮܲмƲأ
ôүүҲ˵𣿾֮ͶѣƲҡҡ֣ʵǽܲүӵǾ仰
ǺǡүӺǺһЦ漴ϾǷģ˵̫ҲûãδʱʵС㣬ڻѧأ
ţƲͷտ߿ɽϣ
мɻ󣬡ɽǣˡϹͷðһʣһأεȻָƲıңҲ²⵽ڹҵεĹΪһʡ
һԶڱһɽݵλȵȽǲͬˣǺ໥ʶĻᡣʵүҲ²Ʋݣһʣֻͨ˵Ŀڵõȷϰˣ
Ʋˣôү˵ǸǼֵø˵飬ǿ֮꣬γ֮أ


0143 ҹ
׻ػߵĴڣλ׳Ͳʲôܣ
үӵǱ˼ûƲڣүүƴһڶ׻ػߵˣңƴ绹үүΨһһȥ˵ˣ
ˣһսѣȻͬǣζƱ𳾵ԸǷǳ˽⣡ƲܹõĴǰδеģ
ʲôҲ׻ػߵˣʱ۾Ʋ·𲻸ţ֮ǰƲӡǾڶŹŹⲿŵˣ
ҲλˣҲһⲿӣֻڷĳЩʱµһССɳڣܼҵȨ粻ܻܵ˰ǣүӶġᡱȴκαʾȻķǳ۰ԼŮǣĳЩԭϵ⣬үǾԲıģ
һⲿӾ׻ػߣζĲţǴйⲿӵˮƽʹ׻ػߵֻĻǣǹԴԺôҲòģ
ҲΪˣƲ׻ػߵʱ˹ȣң¶˼ĽǣûκλɣƲ֣ͼʶˣԼþƲһ½ǣ
ǺǡȻӢ۳갡үˬһЦ
ܼҳѾǽӽ˰ʱ֡
ƲڳϣȻȥ黭¥ɣٲȻﵱ˾ˡ
ڵ黭¥֮ǰͣ£Ʋ³󣬶ֱȥϣעҪǸæµ֮ҹˡΪģȻƲҪǿƤȻ˵ü򵥣ǣҪĹͦ鷳ģ
Ʋֵа
Сȥȵ黭¥Ϲϼ£漴ԼİȥŪ㶫ԣգֵһ죡ӹöô泩
Ʒ㣬ˣС칫ҵأƲ߽ȥ°Ҵҽһ䣬Żȥˡ
Ʋ첽Լİ칫ңƿţȻܰİ칫ڣطƲϵһϣʱʱñʴƺĳЩǺţüͷšȻԽоԽûס
أ
ȻŮü鿴ҲһζǣƲʵǲܰΪදԽˣ漴˼ӣ΢Цһ滨°
ܰӦ̧ͷƲʱһģЩϣ㶼ûʲô߻ˣ
ҸܰȻģǰķĹǶŮ˵ǡŮɳɸŮ֮Ҫĵɶأ
ǺǡƲ΢΢һЦ̽ģͲòˣӳ֣һûֵǺǡſϷɣһƤֻϧƲɫһȻôһˮûˣ
ܰƲ漴һЦ˱СԶٷô
һٷ򱾲ӣƲһߵģݺݶܰŲܰǰҪ٣
ǵƴӾȻ˵˶˵ĻͷȻÿˣܰİӦƲġʨӿڡ漴黭¥ͣһոµг١Ƴ
滨ŮϳƲһĽʼɵ֮£ܰƮȻȥ
滨ĿƲųӣʵ
˵ҹмֻܲܰ͸¶㵣ģѾôˣȥҹ֣²̫ȫ
ˣƲ̧ͷǸ̫ɶڱϹأ֪ǵļҵĹٳٲɽ
Ʋʵܰ仰ո˵ƲЦЦ漴ڣ㻹Σգ
ܰҲ뵽Ʋǳ֣ϵĵ漴ȥðɣǰ·գ
ܰ·֮£ܿ죬ҹֵĽֿڱƲǰס̾԰Զܻܽڰ¥̨֮ϸָҹֵλã
гǿҹ֣ƲʱоջĲͬʱǰңճҹ̵˵ڻֻǴ죬ȻʱҹԵ̶ѾʼȣٵĴѾϣͬʱ·ϵҲǽŲҴûֻǳҹȥǰ׷һ㡣
ңܶ˼ƲĳӼ濪ȥ̲ס¶˿ɫһ˿
ʱŸŮҹ֣ǲǰҪ
ҹ֣Ǹǳصĵλ
ڵڴγݺύ֮ƣ̸һϣＸǻļеأһټĽֵÿףһưɵӣĵαɵ֪ϴ˽ֵĵƹѤ̶ȣ
Ǿܵĵطеԭû֪ҹһֱǴ˰ڡ
û˻ᵣڻҶҹ־ưɵ䵭ϴȱٿᰮ̼ŮһЩµİ죬ϾͷԼеͷһ֮ѹָо
ҹиǱأ飬Ͻ
ҹĽֵûʲôͬΪҹͷ˸¡ҹ֣صڡҹһϣ
ȺߵȺɢĹʱڣ˰˾ŵֻֻ֮Щҵ˰ˣ
ԣƲ㼸һλˮŮҹ֣ںܶƲֱ鷳ģ鷳˵׼ȷ㣬ұ鷳鷳


0144 о桱
Ʋʱûע·ͶǼдиֳܸܽ˵һطλưɣ
Ȼҹ֣Ҳȥưɣô˵ԼǾһĿ䣡
ˣܰͻȻ˳
Ʋͬʱɲסŷڵ£ܰ߿ȥ漴߰ɣ
Ʋӷź֮˲ǰǼװλΪȥ
롭ƲʱֳӦеķȣƿţܰȥ
ӭ٣һλӭ¶ְҵ΢ЦλûǰԤԼأ
Ʋҡҡͷ
õģλɱЦ⣬ذƲ˴һλá
ˣƲʳƷȻԣݹƲǳøŮԣܰЦ⣬ᳵ·ص˼ݲ˺תͷƲ𣿡
˹ˣƲǺǵ˵ͷ
漴Ųȥ׼Ʋʱһһ㣬̱λ֮ϣüͷһ壬˳Էĵطôôưʱֻһ滺ĸţΧȻϡϡЩˣǣʶѹ˵ƲȻоͦġ
ûƷλ۲ٺ١
Щطʵͦʺ͵ģΧ˶ûдţհƲܰ棬ףҲǵ̸ţϲסصЦ⣡
ʦٶȲܿ죬ƲһĲѾ룬ܰЦЦƲܵţǰɣܳģζ൱
ǵҪˣƲǺһЦһץ˵һס˲棬ڵسţɱ˹ȥ
ʱܰȴͻȻһЦƷ㣬òûгԹͰɣ
óεúˣƲһЦΪһô֪
ֲֳ棬ֳֵǳ͵ĻǡܰƲЦΪοҳһƷ㲻ˣԭҲܵģ
ƲʱɵۣԼõ˳պ෴Ƶؽ˳򻻻֮Ʋɱţǡ
ַˣƲȻոǿǣһʹ˵ĶΪϰߣ˼Σ涼޹
˾鷳ԶٷҪôѾƲ̲סԹһܰĶȴ޻˵ˣֻܰϵ΢Цŵ棬ò水סʳִгС飬ȻòС
һɵд⣬ţһĿĸо
ѵŮƲﲻƽˣ
ܰʱҲǿƲľ΢΢һЦôò𣿡
Ʋʵ˵ͷҲò棡
ܰŬظƲԺʾ㿴㣬ֱҲ棬ȻɳԵ棬ܹʹҪмɵģ㿴ҡ
ôܲɵأ
ɣֻҪ˲ţô涼ɣ

͵һ澰һһŮڻƵĵƹ֮о桱⣬һԽ˵Խ룬Χ˶̲סĵزĿԴȥ
ڵˣҲʵ̫ˣ컯֮£Ȼβо˷绯飬Ҳ˿˼Χŵĸܣ
ʱߵ㣬ҹ֣ƺǳء
׵ĳ֣Ȼ޼ˣ
𣬼Ƭ԰׵ֽƮ䡣
Ȼ䣬Ӵҹ濪ȻɱȻɲסŴ򿪣һͷȾøɫ߻Ļ죬ÿӳһɫǽţ˷ܣ棬иռСףҲѾڵϻ˺ЩĻ죬ԣȻ죡
̣ҹֲټ϶ַìܣҪڽ⡱ˣ
ҹ֣עҪѪȾ죡
Χ¥ϵЩӴĶ׷̧ͷҹ֣û֣
ʱȺͻȻһɧң׷ÿһ漴һɫĺγͬһɫһʻǰͣ棬ȻǸ󿨳
ͬһʱͣ£Ĵš򿪣
˲䣬һŽµĺ˴Ծ£Ϊңÿһλжһɫһ䵶·Ҫٵĺҹһ㣬¶˵Ϣ
վɼţԼʮ֮ɫ͸¶Ѫ
ǰĻȣʮˣĺᣡ
һسŴ򿪵ɫܳĳ
Ӵӳ߳
ΧΧ۵˾˿
ȻǶ߰ˣ
ӣǶ߰λͷ磡
ѹֽƸǿ߰㳲ˣҪһɾһʤأ˵ĺľǱ𣬲øӳˡ
Ҳѹ˺棡
߰ҹֵֻڶǣʱȴ·ͻһ㣬˺üİɣеսǳǿϵ˶Դ˷ǳɻ˴ԣ߰ǵõĳһ֧֣
֮ôһʱ䣬߰ǳ֮ǿʢɱ𣬼ɱ񣡶߰ˣҹ֣ҹΧļϣǲһ·ǳţң˸ǣ
߰ͷȫҲ˵һ⣬ǽٵĶ֣ͬǿ󣡣
߰ϴ󣬾˵Ϊ£һʶģ˾ĺ֮ҷǳͬģԣ߰ûжãҹ֣ҷչʱΪҹһĴ
ʱ˸³汾ϡϡվŵĻҲͬʱվֱӣˢˢغȵϴ󣡣
֮һŽɫ۾ܵ΢ЦŰʾһ£ˣȻǵһʷҪƲˣȻǶ߰ϴ֮һ
ô
ʷң߰ѵʲôϵ


0145 VS
߰ͷվһţһۣɫ˽Ųҹ淽ȥ
䱳ʮ䵶󺺸ϣٺ棬һȺͬڶ߰Ļ죬ͣȻﵽ˼֮κһ֣ڲһ
˸һɳ֮ɢ
Ҳҹ֣Żʢ״˸ҹʣҲ˱
߰˳Ⱥǹ֮һһسǰš
κΣ·ŵظΧӾҪȥ˵ģ
Ƕ߰ҹһ磡ҲɱӺðɣ
ҹֵĳףңһֲһֱףм仹мת䴦߰תеһǺ󣬽ŲͻȻֹͣ߳ǰ濴ȥ¶˼ֵ⡣
ϴԼĪʮҵĵطͬһȺˣһɫĺɫ·ˢˢվڽֵм䣬ǰ棬һվţһһֱһĴ󺺺һλʱӡ
ˣǾ˫׳
ǰӣƲֵܣܽܣ
һȺɫ·ˣȻǾܽܵĵ֣
߰Ķ֣ȻǾ
Ͽ˲һٳͷԶ߰ˣǣһٶɢȴ˿ڶ߰ˣ֮
ܽܵľûһЩһֻҪɼӵĺţܽԭ棬Ĳ۾ˣֻܴ־Ǳһǿˣ
˫ƺԼһڴ˴ͷ
VSߣ
ҹֱضѪɺӣ
ܼܽ߰˳֣࣬ǰľ
ܽûпڣŽɫ۾ܵѾͻȻЦ漴ȭܽܣȻеȻӦҶ߰ս飬ԵҵĶˣ
֮ƾʱеʵܽܵľʹķƴҲδܹռ˶ıˣƾʲôʴأ
±ض۾ɣܽɫ䣬΢΢𼸷Ц⣬صȻ棬߰Сߣܽܣ
ܽȻƽȴ֮⣬ָĶ߰СߣڳĶ߰λϴǷԼһţֱֵܷǣϴ۾壬϶ߺδϣ
ֵ֮УóıƣǶ߰һŸ֣δϣǿȥĴ׳Ҳ޼
߰׳˵˿Ѳϵ
Ȼʱܽȴ赭дһ˵Сߣ
δϵһŭȣվǰ飬ͷȻҿڳԣ磬λνȭܽܣԸɵóδϳλıç
ǣȻᱻܽ˵һ仰ŭɫƽܣٰꡣ漴ž﷽򿪿ڣܽܣϻ˵һɽݻ˽󣬱ضҪһ˳ҹ֣㣬ʶĻԶȥαشԼֵܵأĳ˿ɲϣҽԺ̫ƽֶʬ尡
飬˽ˣΪΪܽأʵϣʲô⣬û֪
ߣܽʵǿǸαˣһ漴̫ƽ᲻ֵܵʬ壬˵أҲС˽ȥҲ֣
ܽܵɫѾɱˣ
ȻǷᣬǣʲôطзֲĽ䣬ҹ֣Ҳһ
رǺƴɱˣ飬ģ˵ͬʱҲñ׼
ܽŷδ֮䣬ĽضҪһʧȥɽĻᣡ
Ҳ
ڣ˫֮𽥵أʮҵľţü٣Գͨ죡
Ȼ䣬¶Ц⣬죬һǼʱ˵仰Լˣ֪ܿЦ˼ˣ
¡¡
ļ̶ĳĦȻӾ˺漴һȴ˿ҵĽŲ̤죡
ܽأȻһæת̲ס˿
˵󣬺Ȼͣ棬һϰٵĺͳһ͵ĿɫһرһλóֵվβסһĹâ
һȺˣѵصĻƾ˲˵ͣϿǶ߰ٺ˵ʵҪǿ
Ҫǣ״ϿЩˣȻǶ߰ˣ
߰Ȼۺʵ˵ܽܣʹһҹһˣûв²õ
ʱھѾˣ
ܵУ
ʵƽѾ߰һߣ
ܽ󣬾ȺʱҲԷ˿춯˵ɫͻȻˢر࣬Ѿ˥һ룡
ܽܵ飬صͬһ㣡
ĺȻûվ˵ǣǵĶѾǵʹǶ߰ڲˣҲİ֣
ƵĶȻת£˶оֲﾪһսû򣬾Ѿˣ
Цܽܣڣĳѹ㣬˳ǽԴϲڡԵɭϣЦ֪жֵܽܣҲҺųȭܽأ
忴ʱѾ֮ˣ
ֹ壬ʱ߰˽ɣĻʱһЦ·Ѿףʤһ㣡
ĺˣʼǱһվţĮȻ·ǰƺûйϵһ㣬ˣǿ£
磬ڵƶǺܲֵܶܶѾ¶⣬һսû򣡣ܽʱ˵ĵ¶ţȴҲ޶ٺ֮⣬޿֣ǣЩ˵ľʹüͷҲһ£
ܽûлش𣬴׳ʱѾǺTMDӸƴˣɱһ׬һɱ׬һ˫ֳھǱɣ׳ʹͷԼ򵥵㣬Ҳǿó


0146 
׳ȱ嶯ܽ侲غס˴׳Ӽתǣǰʵʵ̫ھԵʵǰٸļƻҲȻ
ܴܽʱһ˿ûڣԼʵ̫ˣȻܵеľ棡
֮ǰ˭뵽߰ﾹȻӿôһأ
ܽܲ񣬵ȻԤϵõδ֪顣ܹģΨ͸ľˣ
ʹ˾ľ֣Ҳһ˿ƳĻᣡܽܲͣضԼ˵ʱΨ侲ſ취ϣ
ʱ˽ǿܽܣƵǰֹһΣһΣܽʧȥ˺üλֱͬһֵܣܽǷ꣬꣡
ʷƺݣ
ͬǣġҾ硱ܴ̤ܽҹ֣淢ĴһΣֱӱܽܵϳ֮ǰ
λưɣ
ĸܽܵұ߲ͣţ
˴ܽԼĵǰ棬һΰˣܽܿҹѷ
ܽ۽ƳˡλưɡƣȻһɫذԴһ¶߰Լ˵ľ룬ɫһɣȻٴһº棬ܽȴò׼
ʱѾܽܶˣܹܽ˼̫࣬æһǣȫ˻أؾưɣܴܽưɵڻֵ߰Ĺ
ȻʱﾪţϾż־˵ȶܽܵĴȣûгɣ˲ʱ˳ͻȻˮһ㣬ɵؼٳžưڲȥ
һȣ죡סǣһȣԼ˳ǰͳȥȻʮˣȴȻĮؿһУû˿ֵ˼
ܽһϲ
ľ˵λñȽϽҪֹĻԿھ˽һ֮ǰľ£ȻȴǸܽһĻᣡ
ˣȻֹǣ˵̫ˣ̶̵ļ䣬ܽܵˣҲǳ˾ư֮ڣ
䡭һ죬ưɴȻ£붾߰˸ߣ
̲סŭ𣬳źĺ˺һΪʲôֹˣ˺õľƾȻ˲ŤתۿѼֱ˵ľٺãҲⲻһŭ
ʱӺ֮߳һɫ꣬˿ûΪķŭκεĵӣǰȻյֹֻͻΧǶ߰飡
˵仰͸¶һҪϢǣǶ߰ˣ
㡭ɫ䣬Է֮ΨһŭջأǵϴӦҲͬԸǣҪЭǶ߰ɣô£ֻѡЭأ
彫ЭҧͦأȻǶԸղŵ鹢ڻ
ֻھư֮ڶѣȥ𣿡˷ǳм˵һ䣡
ȷһССưɵĴţҪƻǳף
ǣһĴ۱Ƚǰ˵Ҫֹһ
Ʃ磬ʵ൱֮£ݣһ˶󣡶ӶݵһĹǣôǵһҪһĴۣ
˵ɣʧĲˣȻüͷһ£
ңΣҲûκѡΨǿˣʧʱĻᣬţܽܲĻһٸڶλᣡ
ԣҪذܽܣ´ҪԸѣ
ʱư֮ڵû˿ɣܽף߰˾ԲΪӽ˾ư֮ڱ뿪ܽվĽǶ룬ʵҲɣ
λưɵĹһ¥ưһмһǳأܶǸʽλұ֮ϣһԼĪһ׶¥ݣֱ϶¥
죡ȫ¥ȥ¥ĴȫϣмţܽӼתû˿ɣǲһϵе飬ض¥һ¥ĵط̫˴սܴܽʱģǽ¥ݵխ赲߰Ĺ
һ򵱹Ī
խ¥ݱһô
Щܽܵ˿ɣǸأ˲ִټ䲼ķ𵽵ЧҲδغܴ߰ﲻϧ۹Ļ£ֲ֧˶ã
رǺϰλˣƾƣܽоǳɵ
սܽûмְӮ
ܹľֻЩˣʣµģҪˣܽﰵһ̾ͬʱҲһ˿ᶨΣһҪס
˴ʱ֮ǰǷ˺ܶ࣬ϾоưڣԼҲδزһƴ
ղŵĲսˣȻΪǵѡ񣬵ǣھȴǱһɱУһѵ
ھ֮Уһ۵ԵرͻΪˣһЩֺӣɵݵȷ֮٣ʱƲܹܽܵСӣ
˿̣ż˷֮⣬֪ΪΣԽ龰ԽǸоԼϸԾһ㣬žͷ
Ʋ˵ȷ׼ڵ·ȷʺ϶ߣ˵һŵľս˫ȷرǴʱȫƵ֮£
ʱûյܽܵκԣʱΨֽſʱʱسһ¥Ĵŷȥ
¡
涾߰˿ʼʹñƻˣһ޴ıͣھ˵Ժÿһǣǽŵң
Լӣ
䡭
ưɴţȻ£


0147 Ѫ
žưɴŵıƣ˵ľǼе˼£нŵͬʱһ˿ѪĹâ
׳һȣǶе͸ͷͬһһͨ¥¥֮ϣɫ߰ӣүأ
׳ĺͬʱǵȼ˾˵ԣǴһס˸Եλã
ܽٽ¥λõϣʱעƵķչʱвпٲ֮أ
߰˹˴֮󣬲ûӿ϶¥ǽԼһ¥ľ޴֮ϣλưɵռǷǳٺ˻ȫӿ˽ȴ˿ûиоκӵ
δͷҲ˽ȥʮҲͬʱ粽߽ѡλȴڶ֮߰ȻûȽĴ㣡
֮УȻﲻˬȴҲûжԣǰ¥֮ϴȵܽܣʶʱΪܣǾעҪ˳ҹֵֺ̨αڴ˸翹أ
̵ģ׳վ¥ݿڱһֱүүҽ
ݣΪ㲻ɣ߰ĴߺδҲͬǸ񾭴Ĵֺ׳˰һ˵̲סŭȵ漴еĿ¥Ϸ˹ȥ
һϣ岢ûֹ׳ĳ嶯Ϊ֮£Ψǿˣ
Ĵȣ߰һӿˮһӿ¥ݣ
ʱһƶʱֳˣ
խ¥ݿڸݲ̫ˣÿҲĸͬʱԵȥˣڴ׳ĸͷʹܲ͸֮£߰ν޹ֹˣЩ˶Ѿˣ
˵ȺӣӾɱ٣׳ԽԽ˷ܣȼеĸͷǰ˹ȥ
䡭
һ˵£
Ȼ߰ȴȻǰ̣ͬɱһ㳯¥ϳ
˿̵¥ݣȫѪȾˣ
Ƕ߰ˣһоЭ׳ֵ߰﹥ֵҲкЩҲ˳׳ɫ·ѾȾ죬֪ԼѪˮǵ˵ģһ˲䣬Ѿɱۺˣ
ʱδѾ׳ĸͷվһԴŴȻȲֱĴ׳׳û֮ǰڲҲС
磡ȥֵܵʧ϶Сʱδϳ˵Ŀ͸ѯʣô죿
ʱҲ˿ûޣţʱܽǷҲδܺõȥƬ̣ϳߵĿʹ˸ɫᣬӼٳǰȥ
ڶ߰Ҫߣֲٶȣǿı˲С
ʱͻȻһѼϸƵˡһƵƿ˶߰˵ǰ棬һ϶༶¥ݣŴ׳ķ֮ɱȥתƵɱһ׹⣬ͬһ˴׳
ٶȣǳ죡
׳·ֻǿһ߳Լһ㣬һȻʱȴǲݺˣΨһֻǽеĸͷͼֵһٶһ
ѵ
סˣ
׳ﻹһ˿ϲãоֱ۴һʹ˲һѪӿ
Ȼֵס˿ĵһȻٶȣɲֻ֮ϣٶȣҲͬǿ֮
ɣ׳̲ס˺һ˲ֱ۵ƣæͷǿص˿ĵĵ
䡭󣬴׳ֵס֮ʱֻоһӰƮֵס˼һ
ˣϢһ£ܽܵڴ׳Ҳͬʱ׳һɳڣŲվȣ̶̵ļ֮䣬׳Ѿɼ֮죡Ϊ߰ĵһ֣
ʱѾ¥֮ϣ¥ݴѾĶ߰ˣȻǱ˻ȥ¥ݿģȻ
ʵѾóˣ
Ψйעһ
ƴˣ
Ѿ˰Ȼľأ˫Ѿɱۣɫ·ģֻҪǺ·ˣƴɱɫ·ˣҲһ

ܽһɫȭףȭͷû˿ڿƵ
һʱ䴦ڽֵľأȻܽȴüš𣬴ʱ߰Ѿ㳲ǣ߰˺棬һȺˣܼܽɵһȺˣȴȻûж
ԽԽܽоһŨŨΣУϽǰսǰȥЭֵܣǣȴһǳѲĶ֣ܽܲ˿ܼ
λư֮ڣɱʲôҲûʣ£ư֮⣬ȴ½½ԶԶվһȺǿҵˣʱѾϾŵ֮ʱȻҹֵСûʱˣ˶վһ߿һҹݵġϷ
ȻûпӰǣ洫ɱԼҽĳжôң
λư֮ڣȻǵ⽣ӰѪ䣡
ܽܵͫͻȻȻһĵ飬ˣ
һ¥걾Ǿع۲žƣʱȴͻȻȻһ֣ɫɭӺ֮ʮˣκϸʮսеĵӰͬһһ㳯¥ϷƮ˹ȥ
һʱ䣬ɱ
ʮһ⵶һ㣬ݺݵ˾࣡
ᣬ¥ﱣֵƺȻƣȻæϣǣӭǵģȴǶʮѼĵ
һ֣͹Գ˹ֲĹ
ܼܽæȣˣȫˣγͣҪ׳ܽһͻȻоһȻһæ˿һ
ȻʱΣԾԽԽˣ


0148 ǧһ
һͣǿֵס˶ʮ˴֮µͬһĹ
Щʲôˣܽ˿̵֮Ũʱ˵ЩǶ߰صʵܽǾԲţƾʮ˵ʵԺɨҹ֣Զ߰磬ܽܲµóЩˣԲǶ߰ˣ
ǵʵȣֹ߳һ
ʮֻķ֮һ֮㽫һٶ˵ķس׹ƣ
ҵǣһ¥֮µλƺмڶ̫ˣʱްǰ˾˶ݵ֮֯Чķƣڶʱʱǽ
Դ˶ʮǿ֣£ˣҲֲ˺ܾã
ûⷢĻ˽ʧҹֵ̨
Դʱƿ÷ǳѾ̲סһ˿Ц⣡
ʤѶ
ҹ֣ӽ쿪ʼһˣǽɫ۾ܴʱһ˿Ĺâ
¥
սӼңһֵĵ£صսȦԽԽСΡΡɼ
ھΧɵսȦ֮ڣʱ棡
ھ棬Ϳ˵СȻֻǽŽ뵽֮ڣǣĺǶûе˿ʱΪԼĵܵһչţʹ˶ӣ˶ûöϵһսߣ
һһ绹Լ˵ЦĴǵѪ֮УʱɫأҪˣ޲ᵶɱȥȻǰȴʼˣΪֵһһεĹ
Ǿ꣡
ģĲֵ
ڼҿĸ⿿ѣ仰ƾն
ͫѾ͹Գͨ죬յֽץȭͷȻǰȴȲҪһһسȥ
ˣǰֵܱ·ˣ
ɣ˺һͻȻһڣԼڴȻһţץס˾һ㣬æڴͳһָֻֻٵ㶯
ȻǱϴ飬Ѿף磬кܶ飬ܶطǾ˼ˣչ˲ϵģ
Ʃ˵
Ⱦ£Ѿ䶨ˣ
ʱڶģһ˿԰ﵽ
ҹֵĳһڡ
ƲܰѾо˲ӵʹ⣬ܰ˳ŸƲһϵй͵ǣƲٸǳһ͵Ĳִ֮˵棬һʱԵýζ
ϲ󡭡
һ춯Ķͯ𣡣˵ĲĿ
ܰһ㶣ЦʱȻƲѡһֻһʱˣû뵽ƲûлܰЦ֮࣬ҲƮһ˿ۣ˻Ƿǳںġ
һС£ɵ֪һ˵ģ
Ʋʱ벻ô࣬͵һ죬æͳֻͬʱҲɻòԼֻ֪ɣôͻȻأ
ңƲһۣһİĺ룬½ιλƲе㲻ʵϾʱΪһֳΪĽ㣬ͬһ㱻ָָš
ʲôƲɫȻ䣬һ͵վٵסϵƲûٶϻ绰ϣ͵һλʵңλưĸλã
λư֮ڣõƲȷеϢ֮¶һ˿ϲԳϣƲӡʵ̫ˣ
ڶƣֻƲ԰˾
ƲöԼĵ绰뽻ܽܣһľٶȻڴ˿̾˾һ
Ҽסǵľȱܿˣʱ𼸾䣬ֹԵĻʱ˾һȻ֪˵ľȱָʲôˣǣʱҪģһ־֧
ͷˣȱҲ˶Ĵ𣬶ʱЦСӣòǱ˰ɣȥҽԺľɣҹ֣𣿹
ڳУֻܽ²⵽˶еľȱָ˭ʱҲһ񣬶԰˾ԼȻеһ֮ãܽףֻҪŵ˾ȱһУ㻹ϣ
뵽ˣܽеȭøˣдźķһʱ䣬ֻܲͣ㣬â
С˵ģһҪͦסܴܽʱǳûһ
ϴһȣʿһ˼£еĵӵø˼ҪƷѹͷƣ
ʱһ¥ƺҲܵ˾Ƶ΢仯ɫ΢΢һ漴һƣʱ䣬ǶʮԾһɫ¥֮ϳϣ
꣬Ҫһ£
սߣһٶ˥ߣ
ȻһƬɱ˻ȥȻźֶʮ˵ļ룬ֱ߰ٴŤתʱΣˣ
죡죡죡
ҹֵһŸ¥֮ϣƲӰʱӵ˼£ͬһҵļʸһȥ
Ȼͬһ֣λþλưɻһξ룬Ʋղŵ֪Ϣ֮λưɵλãҴҳܰһڴ˵ȺԼӼȥ
λư֮ڣܴܽʱ۾ͨˣۿֵܵһĻĻܽһĵʹ
ޣԼΪ


0149 սϣ
ܽͨ͸ƴľģ
ͬ滨һĹȻſȥȻ˷أͼԹ֮񳹵װˣ
ǰĲҾ磬Բݣ
ܽﲻסţһȭˣȻȴҲǳصģȻʵܽ΢СĲ࣬ǣȡʤУסܽܣǷǳаգ
ÿܽȭˣһԵֵܽΧ֮ʱƵͬһ
ٶȣʵ̫죡
ܸܽ޷ѣΨȥ
ɱҽ
ȣܽǺľģҲ޷ԵֵܵȥĳȻȣȭۼ˻֮ſؿںݺȥ
ȻԼ緽ȴŴ󿪣
䡭
̣
һһȭ
ҲǸݽɫƴԼܽܵȭͷһ£еƵҲݺݵĴ̽ܽܵ磬ʱһѪɽ
ߣܽһƺߣ˺һ֮£ܵ˸أܽܵȭصؿ֮ϣ
ʹǿзؿб˲ٳȻʱȴȻоؿ緭һ㣬ʹоһӡɵɵɡ˺ȥ
ȭܽܣȻ鴫
ʱܽܳʤ׷ĻʹˣҲضԽ£ǣܴܽʱӵŵԼֵܣ
ûٿһۣҲ޹˼Լϵ˿ڣܽһž˼еķȻ˹ȥͬһһ͵ȭͷһһǲҪĺȥ
ɱܽܵɳˣ粻֪ƣһ㣬ɱ˶߰Χ
ֵܣϴɱҲȻ𣬷ţ
ȻʹһССľ룬ʱȴҲ˾֮ܽǵ
ܽһսѾ˲ٵʱΧ֮УΡΡɼӣܽܵϣҲѾ˼µ˺ۡ
𽥵أܽܵĽŲҲʼر仺ˣܴܽŴŵһһ߰˵Ŀ漴һȭȥ
¶˾֮ɫܽܵȭͷ̺ǰЩܽһȭһֵϱ֪
һȭͷȻԼϣ
䡭˱ȻһֵĿһӣݣһܽܵһ˺ۣ
Ѿûˣϣֲ֧˶ˣܽȭͷе˴ʱ˷ܵشһ𿳵ܽɱ˹ȥ
ûʱܽܵѾ͸֧ˣȭͷͣûǸϻ
Ľ𣿡ܸܽоԼƤ÷ǳأѾʼǰӰˣƾʶһǼǹҲ˲ٵ˺ۡ
ܽܣٲȻһѪˣ
磡׳һҵĴ˾ͷþȴȻֻؿŶ߰˵ĵһһεܽܵϽѪˮ
Χ֮µܽܣۿҪٴαһҵ¡
һ̣ܽܵ۾رϣѾٵֵˣ
ʱ߰˷·Ѿʤһ㣬¶Цݣˣһ¶˼־˫򶷵Ķƺһֹͣˣ
ȫĽ㣬ܽϣϷټдϢĿ߸߾¶Ѫâ
ܽܵѾһ֮ϣ
¡
Ȼ䣬һ챬죡
λưɵĶ¥һںȻ飡ɢѵһ֮죡
ͻȻı˵ĶΪ֮һͣ
˲Ϣ䣬һɫӰ׺װٶȴӴԾѸײڶ֮ƳȺ֮У

һļı죬һҽУɫӰ֮߰Ӱ类ײһ㣬׷Ĵɢ
̼䣬ɫӰȻܽǰһϵзĶ˵ãʵֻ˲飬߰ˣĺڸղŶݵһͣʱĵûлȥ
Ѿûлˣ
ɫӰ֮һ¡ȭڿ֮б죬˲ϢܽΧĵͬһ㳯˷Ȼ£

˵ĵأɫӰӰ֣Ȼһɫ꣬ʱͬһսһܽߣźɫ·ˣɢһȻϢ
߰˱ͻȻֲֵæ¾һԣԴŵؿŸ꣬ٵĶ߰˸Ǿһ
Ʋڻһ̸ϵ붾߰ѾνңÿζþԵȡʤԣ߰ĳЩȻϵƲʹʱƲ뵱ͬǣչ¶֣ƣһۼϳ
Ӿˣ˶ܽܣûʶƲǣⲻ˾ԭ𺳵ģƲ˲Ϣ䱬ľս
ƴ룬ֱӽ˶ֱӺɣһϵеĶͬˮһ㣬·ûκ谭
Уµĺ˺ɳ
˸ղŵķս˶Ժ˵ֿνǷǳ˽⣬Ͳͨ˿ɼģͨˣһʮ⡣ȻЩˣȴͻȻйһУȫ䵹
𾪣ͬʱͷҲȼһ˿ϣ
ΪȻѷǵУ
һʱ䣬˫߾ǿƲͻȻû˶߰˵ƲֶǲƲ·óȻǰἤŭƲǵòʧˣ
Σһվŵ˥ߵܴܽʱ·Ǹܵ˾Ƶĸıһ㣬Ų͵һģǺصǳһɫϤӰ
С㡭ܽܵɳƣ·þ֣ͬʱƲĳǱ˵Ȼɳڣܽܶʱоǰһڣʧȥʶӻصȥ


0150 ս£
ƲǰܷܽסŤͷž˵ˣܴȥ
Ʋܽܵĳƺɫһϲ׳һȣ˳Ʋзܽܣмлл˴磡
Ʋǵһ̣û˵ʾ׳ȥǻͷһ˿ɫ
ܽܣȻʱ䲻࣬ǣ˹һʣƲյݣҲܽܲʱ֮ܽܵŮѣΪ˵黭¥Ĺ
ЩȻЩ΢С£ǣˮ֮ӿȪ౨Ʋﲻ˵ȴǽЩš
ʱҪΪĿ䣬ĿҲϣܹܽҪʱ
ղŵһĻܻܽѪӰƲһ˲䣬ƲѾʼȼŨŨŭһ£롣
ƲֵܣŮˣһҪ
ǣƲ쿪ڣ⼸֣˫ֽȭͷǡһɱ˵ƴƲϻȻɢ
߰ʱһţ̲ס˺һʱƲ£Ƿ·оҪϢһ㣬˺
ʱˡվ¥ݿ֮ϣԼ˵ӣ̲סһȺܴҲֻһˣȭܽܣһǸɵ𣿡
һ仰ǿļһע˶߰˵Ǿһ񣬿ƲоҲֲ̫ˣ
Ʋɫ䣬Ųǰͬ¶˺޵ĹâŶ߰ɨһۣȻ쵭һЦ棬ˣë֪һΣ㻹ܲϴǰˣ
ëƲܵ飬ƲﻹЩӡġ
ʱëƲ˶ţɫȻֱ䣬ܿǿ򶨵صСӣڣ
ƲȻһЦƺڳЦë֪ɨһˣƾȺߣƲΪܣ˶ͿԻʤ𣿡
ëǵȻһʮһжʮǣѵһһ٣٣
Ʋüһƣ̤ǰһǾı°ɣ
ƴ磬һսʱͻȻվ˳Ȼ
ԣԣپûһʱ׷״ţҪ߰һս
Ʋһ֣ãǶ£
˫˽ɫһƲĴ㣬ƾԼһˣ߰˴֮ڵ˻
ƴ硭һڣƲǶ£һ̣Ʋ·λǲɵϢ֮󣬾˾ǲΥ⣬˺󼸲
ͲóΣʱһȡ
̼䣬һͬɽĺͬʱ˸ƲȻ˹
ƲӲʾﱬһŭͻһȺ֮У
䣡䣡䣡
˳ӿƲȴȻ壬ֻȥ
¥µʱƺҲоˣʣʮ˼æȥէۿȥɵһ
ɻƵĵ֮УɫӰһĴƮ֮һƬǺɫȭӰڿ֮Уþòɢȥһʱһִ붾߰˶սһˣʮˣˣ
֮ж߰ӰĵطпܳİɫӰʩչſֲ˹սһʹļµս


ڣڳԹߵ˿̵ƲһΡͦεĸ߷壬һϴսƾŶ߰纣ˮһĳײȫƾһ֮ɺĴȻһǽһһɵ˳ȥ
ǹ£Ⱥ۵ƣֱԽսԽļ£ˣɫ˸
һ˴泯ƲһȭһŻȥ·紵һ㣬Ӧ׷׵£
Ʋȣǰһ̻һĶ߰ˣʱһһ㣬ƾƲ󣡣
찡ʲôˣʱ׳۾Ѿ˳ƲˮĳȭǼдž޴Ľŷ׳ʱǲţǳ֮⣡
̫ǿˣ
֮£ʱ־ŭȻƲǲ˼֣ŭģȴԼ£ƲȭŹ֮£Ȼ޻֮
ƲһֻѾĻڲ֪ƣرŶ߰˵ĶħһĲҽ˷ڶ¥ĵƹ֮£ĵ
ɣƲ˿Ѿ˾ͷһ漴˷ȭͷͬһȥ˫ͬͷųĻӰ
ڻƵĵƹ֮£ƲһĴƺڹȭʹõУÿһȭÿһţǡôһ˳׵£Ʋһֻڷ˿еս񣬲ˣ
𣡣ƲأȻһȻԾ漴ȭ磬Ȼ˳֮С
һĻƲ߸Ծһ˲䣬Ѿ˲ĥļǺţ
սսս񡭡׳ԺͻȻ֣ǲĺ˳
Ȼڳȴ˿ûиоκεĲףرľˣ૵֣󣬾ʶ۸ߺһߣսսս񡭡
һнĴԽԽԽԽ룬ÿ˶ԼģԵطĵźŶ߰ǽ˻Уս֣ʱ쳹


0151 ȫ
ԶԶΧλư֮ĺ»ǣʱ벻Ȼ
ս
ư֮ڴԽԾ֮ϱӿĲһ㣬쳹أ
䡭
ȭ磬ùƲǰɫӰʨͻһ㽫߰һڵϣֲĺˣƲ£·Ҳ
һˣ

ƲԾһսĸ߰кУȼɨǽʮ߰˺Ȼ£
ƲӰƮȻ£ȻһȾȻֶ߷Բ֮ڣһƬǺĲҽһվˣ
ʱƲȴͥŲһ㣬죬·ֻ˼ֻӰˡ
Ʋ߻дĶ߰ˣڣֵ˰ɣ
ʱȻȻûдƲѣǿʵƽǿߣ
һֱｨĺȻ飬ʱƲ֮£ͷ乴󺹣һ￴Ե꣬ϣֻܼˣ
ʱɫľ壡۵λۼʶֻռһֵ˸߶ˣǣ˿ȻΪƲ˳ʥ𺳣
ʱˣʮɳȥĺѾȫزʣµĴԼͬʹԼҲʵûĿԻƲ
һʱ䣬ɫ绥תƺò⡣һǰһѣ£ΪֹΣ˾ٵȷãǣͺԼжԷǸƲһ㡣
ƲһЦ˵أ
ռϷʱֱӹͷϣ·һ䡰Ϊֹ£Ʋ֪Цɵǳˣϣô˵𣿼ʹУҲᷢƲϣ
ɫһ漴˴ˣѣٺãҲʧֵʱ򣡡
Ʋȫûнвһղǽ˱ʱΪû˴仰ЦھȻǰ˵ƲмЦЦ۾һУУסһ㣬Һѡ֣ĳûѣ
Ʋһ仰ɫȻһ˿͵ؽǰڴ֮ڣѸ٣ɿͳһǹ˲Ϣ䣬ǹڶ׼Ʋ
ãҵ뿴ֿ죬ҵӵ죡УһȻĴĵðҧ
ûȲѵһʵڲǹ
йǸǹ֧ǳϸĹңʹҹ֣õùĴɱɱЩ׷ֻǶŹˡǣõǹĻôһǳصĵز
ԣһĶŹȣ˫ᶯõǹʹǹ˶ʱʤǣòŶãҲὫ
νһȡҿĴڣǣ¹ڲⱣպȡܹܺõ淢չȥÿ򣬽ͬĵ·
ǣʱѾ˲ЩˣƲӡʵ̫ղŵһĻ
źĵĶָƲɫһֻʱҲ޷ʲôʵʵ飬Ψоؿķչˡ
Ʋ·ûмǹ֧һ㣬ɫȻ䣬ȻһƵģһЦиҲ㣬˵ƵĻ֪ô𣿡
ƲԽǵԽûףǿ򶨵ô
ƲȻһЦ㿪ǹԣ֪ô
һ˲Ϣ䣬ͫȻΪƲǰɫӰڼٷŴƲһ˲䣬ԣʱоһ飬ǹֶ
˺󼸲̧ͷȻһ
ʱǹѺȻƲУңǺĵĶڣȻȵس꣡
ûǹָԶ֪Ǻĵǹ֮µļ¸оɲǱɫ䣬ͷʱð亹ˣȻֱǽڣȴȻ㲻Ǻɫǹڡ
ƲһЦܲܿӵʵҲֻ֪ҿԱָ죬Ǿ㹻ˣƲ룬漴ǹָű˵ĸоǲǲ֪ǿǹ
ҪҪ꼱æǹǹʱɫѾŵÿʼˡ
ߣƲһͻȻŤͷžʵ˵Ⱥ˸δ
˽һ㶣û뵽ƲͻȻѯһʱ侹Ȼû󣬴׳ǰһŭȵǶã
˴׳Ļǳͣ߰˶ȵͷˣʱȻԶ߰˺֮ǣ
ƲŶ߰ҡҡͷ¶ɫһ㣬ŭѷҲ˳Ҫˣ硭ǾǷ˰ɣ𣿡ƲĻȻ˵ɣǣÿһˣƲеǹָ
ã˵ã
Ʋһ˼߰˾æصͷ
ǺǡãƲǺһЦڶ߰˵ȴħһЦݣ漴ƲеǹһЦȻҶûô
Ʋ˺󼸲תž˵ϣȫͷǵҪ÷ϱ׼ȻǹλưɣӦǹҹ֣Ʋһȣ˽ɫϲһϣ
߰Ʋв֮£Ͳһ֣ΨƾϷйˣ
˴ø𾢣Աȴɳöˣ
һʱ䣬ȭҷɣҵĽתþ
Ʋ߿ϱ¶һ˿̡̫̣̫ˡ
ڴʱһŹó˰ͷĶ߰˵ƲǰƲƺԼոշĸ̾һű㽫ҳ֮⣬۾ȻŶ棬ҡͷ̫ˡ


0152 սŮ
ԼĪСʱ֮λưһ͹ɴ۾˼ɫ
һȺģ̬ٳưȥ
ϸ£ϳˣһȺͷ˺ȻǰҿŵĶ߰ˣл˶߰ͷͬڴ֮С
澿кλƣȻö߰ȫ
˽쳤˲ӣȻȴʼ˵ҽư档
ڴʱһ׻ɫ·ŮӴʱɫг񣬽ͣھưſڣ漴ӰҴҵسȥ
ŮܰƲȥδ飬Ϊżҵλưɵλá
ܰսưɣʱɫһ䣬ư֮ڣ߰㣬һƬҵģ̧ͷȥ¥¥ݣһƬѪ죡ѪܰĸǾţȻƲܴ򣬵ǣˡ
ܰԥҴҵسŶ¥ȥ϶¥໥ŶԷ˿ڣȻӰϣǣȴһƬϲ֮⡣
ܰͻȻ˽ҲһһŮӻǻµһǰʵλС㣬λưɽֹͣӪҵ
ܰû˵꣬㼱ҴʵƷأܰɨһ󣬺ȻûƲӰһɲĸоæ˳Ȼǰ˶ЩɷĴӣܰҲ壬ĹϵܰԾﻹ֪һģȻͬһڵɣǣȴаŮ飬ͨϰﻹпڱ˵Ǻһˡ
Ʒ㣿һȻǲ֪ղݵ꣬ǽƷ㣡Ҵ˰ɣûнƷˣ
ûУܣողŴҴҸܰһ߱㴫һϤ
ƴܴܽˣԵһ°ɣʱ˳ܰٸ죬˼һ£뵽ƲŮһԶ漴ӭȥ˵һ
ӣǵսǽƷ㣡˳ԭܰ˵ӽ͵
ӵɫʱһ漴¶ֳ羴֮ɫܰͻȻǹǱǸɩӣҸղŲ֪ҪҵľȻս񡭡
ܰűһɩӡһ죬漴ӹƲΪս񡱣ɻʵս񣿵ô°
ʱڵ˼ܰûзϡɩӡƺʱһ񣬲ΧҪսӡȻҪͽɩӰ
ÿ˶ԼΪõЦݣΨ־սŮˣͬʱ࣬һһ䣬ƲղǴɱķݣɱڵӢ±˵˳
ȻĿΪֺսŮˣǣ̸ղŵЩ飬¶ĳ֮ȴǷǳУ˵Ʋֻһս˲ĥţ
һȽյķͻȻ򿪣漴һɫӰŵЦ⣬ⲽ˳Ʋ飬ܽӦò޴󰭣˴ʱĵҲһɣͻȻˢˢشһս񣡣
ƲӰأһģӣλֵܣˣǽл˰ɡ
ƲһſЦĻ˽ǿһЦͬʱҲã껹ƽ׽˵ģղƲս߰˵׺ĮȻ˱żη壬ʱƲһ仰ʧˡ
ף滨ôˣɢ֮ƲŷмܰĴڣȻһʡ
ܰƲһۣս񣡣Ҳ㻹ȥ𣿡
ܰ仰ʱЦȻܰ˼ܰƲٻ˶ţͺһڳԼɷȣ죿ؼ
ܰɫҲһ죬͵ضţҲǸ˼
ףˢˢػش
Ʋž˾ĴָһЦ漴ǰ§סܰúúáǻȥǺǡ
һЦ
ʲôЦôİʱܽܵ漴ŰɫܽܳǰܴܽʱɫҲ޴ˣΣƲλս˼֡ղܻܽǻˣת۹򣬾ȻǡˣֶΣɲһ˿ɰõ
ڵƴɱ󣬼ٻֱӼҽԺȥƣһ¶ѡһЩͷе˿ڣֱӱԼֵ֮໥ԣ˻ָҲף˿ܽܿҪҽԺöʱ䷽ɻָӣǣ²Ҫˡ
Ʋ˵иء
ܴ磬ôϢһ¡ƲʱڵղŶܽܲҪ߶ֻĶʵ̫࣬ܽһʱͲס˳
ǺǡѾûʲôˣܽЦЦ漴С㣬ζ㰡ܽһˣ
ƲЦܴ˵ЦˣұǾˣֻԼڵˣ˵ֵ֮䣬õ˿𣿡
˵ģ⡣
ƲȻ˵ԼҲǾˣһ¶ɻ󣬸ģǲϲ֮⣡ƲǾˣôʵֹʮ
ܴܽʱҲ˵ɻ΢΢һЦͻȻǳŴ׳׳㲻Ǿ߶Ҫһ浱ҵӢڣվǰôܽ¶֮ɫҺǵã˵ҪϼУĭأ


0153 뿪ҹ
׳ʱһʶƲղŵĳǿս֮󣬴׳Ʋǰﻹأ漴ڨڨһЦУǲҪ˺áҴ׳սķڷ
ܽһЦ漴ǻǲǵãʱһλá
ʱѵǡ䣿
ʱܽڸǷݿͷȾš족ѪֵļƻϣдŶԾ飬ȽչŴһ㣬һİԱ⣬ּÿڣֱѪɱãִãԼã
ѪɱøǾɱһЩܰϵ顣
ִҷймҹ棬һİɣȻҲҪԼĹأִõĴ͹Գˡ
ãľڣͳ˵ǡƾ
ֻһЩ߻ʱֻγһŵͣûϵɣⲻһġ
֮⣬ܻܽڼƻˡ䡱֣ңܼܽƻİɽṹǴµͼ䡱֣ܽܺȻˡ֮ԣ磡Ҳ˵䣬ھܽͬȵλ
ʱ˾Ϊ⣬ǣܽȴһֱڲᡣʱƲĳ֣˾׹ˡ
ңʱûһ˲ڵ˴ǾǿߣǿΪƲսǿӹɣ
Ʋôһλϴڣһݰȫıϣ
ܽȵص˵ͷ֮󣬾˿Ʋ
ǻз磿ս֣ãܴܽʱΨ²ңһ
磡λư֮ڣһĺ
Ʋ˵һ£漴Цһ£ڰ֣ðɺðɣҶˣ绹ء
˾һЦ
λưɴʱ֣ҹֵһư֮ڣԵҵöࡣ
߰ͷٲȻСߣػصԼĴӪ
磬ǽô죿Ƕ·˺ˣ˵͸ŷ磬ǣ̲סһ
ǷǱɣ֮УδϵֶΪӽģԣ˶ر𡰹աʱδϼֱ͸һֵͷһ㣬ܲŭأ޲ֱӽ˶ˣ
ʱɫ࣬ܵ˲٣ңֻƾ˵ȭͷŵ׳Լݳ裬ȻǺ޵ѪȻȴȺδ侲ˣô˭а취ԽǸܣǿԼһѾǲˣ
δ˴ʱҲƲ֮ǰͬһ֣ǳǿսͬʱǴ˸ɫһ˿ʣ磬ѵǾ𣿡Ȼѯʣǣɫްֱ֮ɫƲղһ֮߰ˣʵмɵȫţƲֻҪԼһˣɽ߰
ˣҹ֡ҲܴˣƬ̣һǶ߰ﳹʧܣѾʧ̫֣Ƕ߰ʵضۿۣȾﻺ󣬱ضŹǣԣǱó뿪ҹ֣
廰£̲סһ˿ᣬ߰һִ뿪ҹֵĻζţ߰Ҳ߽⣡ܲأͬʱ¶ֺɫǾô䵽ͬɥ֮Ȯأ
ʱƺˣһ¶ˣһ𣬴ʱֻ̳ԼµĶˣ
뿪ҹ֣δͬʱһҲΨпɬһЦ
ɫһ˿ɫ磬뿪ҹ֣ǳȫ˾𣿾ô뿪̫˰ɣ
һˣ˽ҹֿ²ˣǲҪˣղžԸģɲֹǶ߰
˼ǡһ۾Ȼһ
ɫ¶գߣˣΪֻǸղҲӥñˣΪưո𣿺ӥݣɲͬˣ
˼ǣӥ϶δϵתҲ뵽һ㣬漴ɫһϲЦĻΪʲôҪ뿪ҹأ磬ͳźӥʱٸһ
޴ŭһҶ뵽飬ܻܽ벻𣿾ˣضںӥı֮ǰɨƽҹֵһϰǲеԸӥңҲôܽµǳңЩ£֮УԣǲҪ뿪ҹ֣һҪ뿪뿪򣬵ȾﻺǾ鷳ˡ
δ˾ǵ˵ͷʱδʵǣʱӥܽ𣿡
ҡҡͷܣҪѧᶯˣѵ㲻֪ӥ˭ڣһҹ֣ûʸΪĶ֣
δ۾Ȼһǹӡ
˺δϵĻǳסڣ㲻ǵۣǻɱԺ˵ĺֶΣ̲סһңʱ۵ĻŽ˵ǹʹɣ˵Ը֪ĻֱӽĨɱֻǷּˣ
δɫҲһ壬΢΢鶯һ£漴˵
ҹĻУܿ죬Ӱܽһɫγ֮Уܿ죬㼱ٿҹ֡
λưڡ
ʱܽܵڴף˶ǡ족ļƻѾ̤˵һ
˶֪ӥǱڵıԣɫһƬɣеľƿʹ
ڵģÿڵӣֵף£ȻǺȵ÷񣡶ƲǳΪȫĽ㣬е˲ͣسƲƣƲҲѣÿÿߣǲ壬ȫɱףȵ쳣ʹ죡
Ʋ߷׷׵˼ˣƲȴȻ⣬ĺﾴ岻ѣͬʱҲǵġս⡱رǴ׳򲻹㣬ȲԣǺѵĳƲƣҪƲ塱
һʱ䣬λư֮ڣս⡱ʮ㰡һٶӼһ飬ǳ棬Ȼ
ܰƲŵѾʱЪϢˣȻŮʿڳ
ĳһ䣬ֵӲĵطȴһˣԵһϣеһȲ衣

ΪңȾƣҪģʱѵͷԣ
ʱɫûһĿϲüšأƺ˼ʲô


0154 ı
ûΪһڵңŰһٶ˵ԲԼ˿
ϣ˶ھʤϲõУȻȴһǳΣյѶšвпٲ֮ء
ʱ仺ţ⻬Ĳ豭Ử£ȴδüͷǷݲԽǿҡ
Щʲôأʱܽɫͨ죬Ȼһߣǣȴ˿ڰڣͻȻע⵽һڽܱܽ˹
ܽܶξƲմϰ߷ǳֻе֣ΪɫԽԽѿ
ܸ硣ܽһΣ漴ӳ˼ѣһܽ£һ£漴ɫһƬأܽܵûзĻ⼸죬ǾҪıս״̬ˣ
Ŷܽܵľƺ˲٣˼ǡ߰
ҡҡͷ˽飬߰ѾɲʲôˣǽҪģǳʤ׷߰ɨƽҹֵһϰܸ磬λص꣬Ӧûǰɣ
ܽ΢΢˼漴̧ͷƺ˼
λݾԲ򵥣һǶ߰ˣ嶼޷ԣݱֻ߲ͣϰˣѵصĺ֣Ǿ˴ԾӵʵһֻǿǣȺˣȴŲСĲ࣡Կ꣬Բ򵥣
ҡ˵ı˾ǸرǾܴ죬Բʹ˰ݣԣǲò
ܴܽʱɫҲ΢΢˵ͷȷδ֪ĵΪֲģرѾ¶ʵıɽһǵĵˣ˼ɵ
ȻˣôǱҪ̵ʱɨƽҹ֣ܽܲ׷Ƭ֮˴µķ򣬵ֻҪǾռһ֣ڲͰһ飬ʹǿҲδؿ׶Ըͷߣ
ֻǷȱģʱ䣡üͷ壬ҹֳ˶֮⣬мʵȽۺŰᣬʱڣҪɨƽҹ֣Ѷȷǳܣ£ûͳһҹ֮ǰ˵ıѾǰʱ⻼ܵУӶӣ
ķǳܴܽʱҲšüͷһʱҲо޲ߡ
ԭⰡһһˬʵЦ˵ĳ˼ʱƲһƱЦ⣬ߵ֮ǰҽûȹأ
Ʋĳ֣ܽ˾۾ͻȻһһؿһ㣬һۣһЦˢˢؿƲ
Ȼĳ棬Ѿ뵽һˣ
Ʋ
ղǷһϵвܰ쵽飬ٲȻƲûнƲڣƲֵĻӽľһɨƽҹ֣һ飡
Ʋ˴˿̵ϣ
Ʋεе㷢ţΣĵǡʲôҡǾԲġ
ܹܽƲһѣЦЦ˭С㣬м飬Ҫһ¡
˵ɡƲܾ֮ܽƣʵΪһȺѾȫŵڵأˡ
ܽҲˮ漴ڣƲһ飬ܽ̾С㣬һνˡ
Ʋ˸仰զôôϤƺܰ๤ʱҲͬ˵ƵĻƲĨ˰亹ܴ磬˵ɣ¾ҵ£˵ɣҪô
Ʋ仰һб׶ˣܽһЦ漴磬ԺҽҹһЩӲͷ㣬ֻҪ㽫Щ˴ˣôȺ֮£ɨƽҹָ֣տɴ
ȻƲ˼Сǣھڣܽܣ˴ʱƲһͳһĳƺ硱ңǺóϷû˿ΪĹϵеŤϾƲʵǣ˶ԿûƲԸ𣡣
ƲƳܽˣı죬Űҵǹʹ
ٺ٣߶ͣ߶ܸͣܽǺزƲĹ۵㣬ȻƲӦ飬ô͵ڳɹһ룬ܴܽʱȻ˿ûˣıܽȻﾯ裬ǣܲΪһ²ɣֻҪʵˣ
ƲҧҧӲɵǻΪӺ۸
˭˭ܽܲʾ

˴۵Сۣɴ˶ۣڵؿŶԷվȻ֣磬ȭӰдźķͬʱдȵʯͷ
Ρ
ˣӺȣƲŵ


0155 ǰ
һҹ񻶣ܽƲƴɱĽȻܹܽٵ¶
ƲȴȻɫ׿ˮûʲôֻҪƾɡ
˿֪Ʋˡԣɶ˻һ㳯Ʋȴĵز
ܿ죬ҹѾˡ
Ʋܰѣ漴ݰгܰؼҡƲҲ¿صԼķͷ˯
գ峿һ͸
ƲֻͻȻǷǳнٴνƲоѡ
ιƲ㼵æʱľǻмֲѡ
Ʒ㣡ܰǳٵ𣬡ȱ˯ˣϽ黭¥Ҫ£
ܰдŵĽ֮ɫƲһݣû˿Ӧһ䣬ϵ绰
ܿ죬ƲӰ˵黭¥¥ܰվڽӽ¥֮⽹¥ݷ򣬼ƲܰæӭȥҰ칫ң
˸ս칫ңƲ˳ֽŹϣѯʵ滨ôΪ˺أ
ܰüһļƲµ֪ͨ
֪ͨƲӹļʵǸ㲻һľΪ£ͷȥ΢΢һ漴ɫָȻ̧ͷʲôأ
治Ǽٲܰһɸֵӣԭֻʣʱ䣬ͺܽǣб귽ͻȻ֪ͨǰʱ䣬죡Ϳʼˣֻһʱ䣬׼ʲô
ܰһӵϢ𼱻ǵҵƲȻʱƲȴǴܰϣǵûżȻһƬӡ
ңΪ£һ꣬Ʋеףʱǰƺ󣬶ƲͲʲô⡣
ܰƲ⻹С𣿡
ǺǡƲͻȻһЦǰΣ滨Ҳ̫СҵİЧ˰ɣ飬˵ֱ練ƣѾ׼ˣ˵죬쾺꣬û⣡
ƲŶݲȵܰһ㶣һɣ첻˵Щһϲͨ𣿡
Ʋզ࣬׻ػߵܣܸܲܰ˵ɣ˼Ƭ̣ƲԵͱϹˣ֮ſϷˣ
ܰʱʹţҲ׷ʡ
滨֪֪⾺ôͻȻǰʼأƲͻȻѯʵ
ܰһ£漴Ҳ̫쿪ʼкüұѾμӾĹ˾½½ͻȻ˳꣬Ȼ󣬽б귽ǰ꣬ҲӦûɡ
ڻʣ¶ټҹ˾μξأƲһֵֻʣһңǾͲþˣǺǡ
ܰƲҲ̫˰ɣ׻˵ôĸ
ֽܰŵĺ棬оһμξ˾Ƥλ÷ǳҪԣβ뾺Ĺ˾࣬ҵҪǣʷκȼҡܰ߿һϵй˾֣Ʋ˳ǰձȺģܰ߿һ˾ʱͻȻһһʲô
ƲҲܰͻȻһ
Σܰɫľ鷽ƽ￴һ˾֣˼ָ֮ɫز
Ȼֱܰڲŷ֣ϹټҾȻҲμͶ꣡
ǰ㣬ܰʱҲǸоһˮùϹټңͲʷκȼԺĴڣǲμӾ꣬ôʧȥ
ѹ֡ɲǼ䣬ܰƺˣΪһֹ˾ͻȻ˳ξѡΪǽѶͬʱܰҲԼ³б귽Ϊǰԭ
ͷȥҶ˳˾꣬ôһεľ꽫ú壬ˣб귽ҲǸѼϼˣǰ꣬˳Ļᶼû֮٣
һнܰʱĻΣǾͲö֪ˡ
ܰҲûƲϹټҲμӾƲһ˵ƲϵȴȻû䣬Ц滨Ϲټңô𣿡
⣬ܰԥᶨص˵ͷСںݣΪĴ֮µļ֮һԼͷļ壬Ȼ˽⣬ǣ˽Խȴ֮УĴͲСġ
ںݣĴõĶˣ޷մָܰ
Ʋüһƣ΢΢ЦȻôƲƫƫҪɣҵ뿴Ĵ壬ʲôͷۣƲһ䣬Īǻܴһ
Ʋǳģ˵׻ػͷǳģοб귽ѵƲ׻ػߵӣȥһط壿
Բܣ
ƲţȻеٻ˼ǣƲȴҲܵİãϾԼɲǰ׵ñ˵ģƲţԼ׻ػߺҪ񣬾Բɡ
׻ػߣ縺ŹҵȫٵģȻΣգ
ܰ죬ʼû˵ȻƲģԼһζģƺҲ̫ðɣͬʱܰҲһ˿ϣƲĿƵĴ¢ϵľ棡
칫һǳΣƲͻȻˣҿҪ뿪һʱ䡣£Ʋܰ˵ˣǣͻ¼ƲҲûл֪ܰϾԼȥʱδԵ޹ʧҪǰкɡ
ܰһ¶ֽҧ촽ʵ㡭Ҫȥ


0156 նж
Щӣܰ·ѾϰƲĴڣէһƲ˵Ҫ뿪һʱ䣬ܰ΢΢һ˫Ʋ
ƲܰͻȻŪе㲻ǺӦֺһҪԶеɷԴԹһ㣬ʹƲѣȴҲһ޴롣
ΣƲȥһˣҲ죬ҲһҲ֡Ʋֱܰ˵׻ػߵܣΨᵭһ䣬תϴҲ˵һһݡƲٴΰ˵ʱ߬عݡ
ٵĻܰûлɣգһ£˵ͷҪСĵ㡣
ƲЦŵͷ
ʵ֮һĹϵ̫̫ͻȻɱߴܰˣҲʱѾˮɣǢһˣ̫̫û뵽Լεģȴİ˻£ܰѾȻջǲ룬ǲҡ
ֻһ׼ѧ˿Ҫ飬ŶʮһŮţԼһΨİ飬һִٵĻ
һ죬Ʋܰ˶ǳĬûͬһ㳳֣һֱһš
Ʒ㣬ʱ䲻ܸϻĻǣѧ죬ܻɣܰͻȻ˵
ƲƬ̣˵ͷ·ݵĿѧһ¶ʱ䣬ʹҪ飬ҲӦ˰ɡԡˣ滨һ֪ѧУأ
ܰûлش𣬷ǽһЦʱ㿪ѧǰһң֪𣿡
ڰ칫̸÷ǳǢЦżжԷԱʱһ޼ɵЦ
һģƲ÷ǳƽľҲͬǳƽͣҹȴעǸ֮ҹ
ҹĻ٣ƲڷڡһŷǳֽͨŴƲ֮ʱڵȻһϣƲ߻ֽţͬʱ¼ѶϢƬֽ̣Ծ˲Ϣ仯ĩƮȻ¡
ƲӰҲ֮أȻʧ
նжӽ죬˿̿ʼ
ҹ֣һսʱҹƺЩҲ൨С֮СǻҲһЩᵽʱҹǲͬѰϢ
һư֮ڡ
һĺţԾưΪ㣬о仰˵оưɵĵطкᡣ仰㲻١ܶôӪҵľưɣ䰵ȴʼ벻ӰӣǱء
þưɴװϿûбȾλưɲϿһ
ͷϴ󣬵ϳ֮Ϊĸ磡µĺʯᣬҹݺύĵ֮ΪСҹֵ֮һ
ҹܽܵľֵܵĶ߰ĸĺʯᣬһүĽ𵶻ᣬǺڱ
˶߰һܽɨƽҹֵϰ
֮죬ƲĿ꣡
ʯᣬݵưɱкʯưɣ˿̣ư֮У޵ĵƹ˸ϣ̨֮ϣӭǿҵŮڷŤԼйԼص
ʯưɶ¥
Ǻʯĸ߲ƽʱĵطһ˲ȥ
ʱ¥ĳһڣһԼĪʮҵһͻ࣬λ֮ϣһɫƽӾϡ
ӣϵĸ磡ǿƽ͵ڣһɳ޷ı壬ĸˣƽʱԽƽ˵ԽԤţҪùˣΪĸ緢쭵ǰס
˭˵˵ҹֵΣһƬž֮ĸԴ΢Сȴͬһ˵Ķ𣬽ĸе̫ˣֱηĴڡ
Σ˸״𻰡
ĸ񻺻ɨˣ֮޲ͷ⡣ĸ΢΢һ˿ʧȷʯᣬԼģֻӹţ٣Լûһӹţ
ˣ˵ĸе
еһװӴʱȻһܿظȻĸ㵽Լ֣ҲǶ㲻֯һе뷨漴ڵĸ磬Ϊҹ֮ƣĸ֣붾߰ĻƴУﴦƣȻȴ֪Ϊԭ󽫶߰˾ˣ
һսΪѾҵҹ˷֮ܽҰĲСȻǳ꣬ǣǷʵȴǲСҶ¶ۣʱڣܱܽضҹȷѪ꣡Ŀģһͳҹ֣һ˵ôЩؿĸ磬ΪĸƢв֮Żĳͷ
һͳҹ֣ĸĸֹ֣âĸ֣˵ܽܣĸҲͬǸ쳣ջĴ
ֻҹַҵʱ̫ãİ֮УûκҶԼҪһͳҹ֣ѶȣռһҪҹ̫̫ң̫࣬Ÿʤ
Ǹ߻֮أ
Ϊ񣬾ͳһҹֵʵĸǻ
һţ亹ֱð漴æ²˼ҵ˼˵Ұģǣδʵ
ߣܽҲ̫Сҹˡ˶һ׳һ˵ͳһҹ֣ʹǶǺʯᣬҲδֺã
ĸʱص˵ͷǰĲˮһڣܽʧ꣬£ҹֻǰҹ֣һΣ︲ǳ顣
Ȼ䣬һƾ
ôҲǣѾȲ︲һˣ


0157 ɱ¾֮ҹ
Ȼ쳹ͬһ㸲˺ʯ˵ģһɴ̹ǵĴļ䡣
ȻתˢˢسĳԴ֮
֮УһɫӰ֣£Ǻڲӣֻһӳдݺƣɨڳˣ۹ͣĸϡ
ʲôˣôʯᣡĸһӴʱȻվȵֻƲע֮£ĵȴΪ㡣
ƲӵĻã۾һУ𣬡ʯĸ磿
ĸʱɫȻ޶ãǣȴͷǧתƲسԼĻ֮ڣֵ˿δ죬ƾݱ£ĸɵѡ
Ǻʯĵ̣
ĸɫ֣ѣҹãҲͨһǿвװɡһˣĸһ仰˵ֱӷˣȻƲֻվǰ֮¶İƣĸ粻
ڵϴþˣĵܻԤΣĸо˿̣ĸǷ·װֻһ㣬ͣöǳ
Ʋźڲ˲ʱ飬ֻһЦƲٴλ𣬡ĸ磿ͬ⣬Ʋ·ֻһ㣬Ķ֮ĮȻ
ϸӵģһĸ磡ĸ˵ӵģǾͲ֪ˡĸӷ𼸷ֻȣ·һƺŸһ㡣
ƲһǾûˣ
ĸһѣ²֪Ϊأϰ˱˹άĸ磬ʱƲһƬĮȻ̬ȣȻˬֻɵƲʵûб¶ˡ
ƲɫֲмƵطҲԳ
ƲдŷǳԵζĸɫҲȻһ䣬ɫͳ߲߲ưＴʹҲԴĵط
ĸĻһ䣬ڵʮӾȻվƵؿƲȻƶŰΧƲơ
ЩƲȴ񲻱䣬ЦһʯᣬҲ˰ôˣڲŷҲ⣿Ǻǡǵǻ̫ˣ
ĸɫ䣬̲סһŭ𣬡ҷ
ǣʮ漴һɫƲʰΧ֮Ƴڵ˿ɲڵĽ壬ʲôмԶ֮˼룬Ͳ֮³֡
ҪģСĴۣǰ
ߣƲͬʱɫһӲ˷ǰӭһʯһȭȥ

Ʋһȭֳ֮˰һӼٺˣ֮䣬ײ˼ͬ飬΢΢һ㶣ʱﻢ£ûԥȭͷȭŻζƲ
úãƲһȣͬһͻȺһ㣬Ʋɵȭˮһ˳ȭȭ̺ĪȭӰĴɢвһ¡ı
ƲǺɫӰ·һһ㣬֮һƬҰӰɢӣʯưɴ˷֮ڣƲһԾ˵ĸ磬ˣڵ¡
Ʋտĸ磡
ĸŲسźϼɫǾʮ£ȻӲôǣʵȴʯмû뵽Ȼǰ赭дڵأۿƣһʱҲָˡ

ʹԼ֣Ҳ޷׻Щ˵ֹ
ĸһԼΪԺһԽУƲУȻ飡
㡭㾿ʲôˣĸ簴еĿֻţԵʹ㽫˴ΣǺʯֵܣŹģʹ뿪¾ʹ˽ҹô˵ףĸ绹Ƿˣ
ֻƲвЦһƲȻСٶ࣬ҲӥĿ֮ʳ
ĸɫٱ䣬Ʋ⻰Ȼ˿ûнʯʱĸ绹û˵Ʋȴǿˣ˽ɣ˽æأ
ôһɵĻƲȴ˵ɭϵϢɫɱȻһƲУȻһذףƲҪʡķʽˣ
ֵǣһϣɱǣĸ֪ƲͷдһӰȴȻ˼Ȼʯĸ仰֮󣬷׷ͷ󺧣סʹƲ
ƴ
ߣƲһ˿ɫתȻѰǾͱˣƲԭֻɱĸˣκЩҪı˵ǹʹ
ƲԾӰٻζ
ݣݣ
һƿƿХ֮µģһ
ĸѾ״ˣԭΪƾǰıԵֵǰһԼпյܣֻҪ棬Լֵڣһ˲ɣ
ȻʱƲȴĸһÿΣ
һùɱ˵ĿΣ
ƹ֮£Ʋһɫ飬̤ŵ貽ⲻͣڹɱ˵һѪȪһӿⳡͺһңĵһһ㡣

һӵĺȻ£һƬɫѪĸУʼջ֮ȥʱĸѾ׾ˣɫȻ࣬޷һ
ɣƲĸͬ۾ϣĸʱоԼһѪӿ漴š
ҡĸ·𲻸ľȥмѵصһ֣˼ְûڣѹζȫĸɫ󣬺Ȼ£ʱϢ


0158 һƮ䣬ҹͳһ
ģҪƲɫ˿ı䣬һ仰ӰúһԾȥ˲Ϣ䣬ɫӰȫʧǿķ֮ڡ
ѪƵķȻһ̲ɫѪᣬƲӰʧһ̣֮ͻȻƮһϮ㡣
ݣһỮƿƲӰʧķӶ漴һŷٵ弱ڿȴͻȻأͣ٣ȻŸٵת
תٶԽԽ¶ԭΣƮ䣬պڵϵһ̲Ѫ֮ϣմ˼̺ɫʣͬʱ¶Ŀ
ȻһʢļΪõһ
һ̣ɫһȾϺɫѪԵ쳣죡
ȻһһƲ£⣬һϰ߰ˡ
ɱһ
ټķȻһһȴԵ÷欣رۡ
ԼĪ˰Сʱ֮󣬺ʯ˷Ƿ˲ԾŶȴΪǰһĻȻ
ʱƲӰѾһĿǰ
𵶺ү˵ˣƲеȻһȻ磬ǰһԼĪѾʮӱӹȥӿ
𵶻ᣡưɣ
үʱȻλͻȻֵغˣǣΪϽȻʹԴУһүǽ𵶣ƲȻȥ
ղ֮ǰѾԹƲٶˣ
ʯĸһ㣬𵶺үͼֹƲĽŲȴһǵѪ֮С
ΨƴΨһĻ;
үȻڵ˵Ѿϵˣǣϣȴδϣ
һĽںүܲ͸磬ư磬һʱ䵹Ʋֻܱâ
湻ˣƲͻȻһ˿ɫһӰٶȻǱӿźүȥ
󶶶һɫĹâƳգݣ
˲Ϣ䣬ͨѪһȪһӿɫ
үȻǱžٵƣȴ͹˳ȻɫһϸСĵۺȻڡ
Ρ

үȻ£һҹۣ˳ҹ̨
һλƲԹһӰһζŴⱩӳȥͬʱһɢŵİɫһƮȥǳɺϵںү͹֮ϣĵĲڸȥ
ҹĻ֮£·ƲӰⳡɱȥƲ֮С
Сʱ֮ƲӰͻȻҹֵһðֽеذһԵˮȻһЦɵؼֱ̫ˣرһնɱİڱ
Ʋһ¸ղŵһĻ̲סҡҡͷҲһ
ⲻƲ˼ˡƲ׼ӰȻٷȥ˲ϢʧҹĻ֮С
ա
һϢ׽ҹְոˣ
ʯĸ磡𵶻ảүڱҹֵϴ󣬾Ȼһҹ֮ȫڷ
ҹ֣ҳһˣ
ڽҪΪϴ󱨳𣡵ǣֻǿպںŰˣֳ֤ɱλϴģͬһˣ
һһڽ쿪ʼĿҹ˵Ժ
ϴλǳưһ߻ôౣڣȻȫһҹһĨɱҪεǿʵ
ˣѾƳèˡ
ҹ߰һҹɢʯᣬ𵶻ᣬһҹȺףΪģȻǺľ
Ҳ˲²⣬פҹ֣ܿ죬ֵˣ
֮һʱ䣬ҹַˣ˵硣㼺ʲô²ĶС
λưɣڡ
˿̣ܽɫ̲סһЦ⣬βסϲã
ϴϢܸܽոʱҲһ뵽˭ֱʣ
˾Ŀ䣬ܽʶУ˭أ
ܽҲҳɣټ˾ڸ߲㣬ǰᣡ
ʹ죡ʵ̫ʹˣ׳̲סЦҲȺףǾҪ£練ƣѵô׳Ҳ֣ƣֻһȴ˵ˡ
ܽܵһЦ׳㻹Ϊ죬ڰ𣿡
飬첻Ѿܸˣѵ˿Ц˵һϢҲеֲϲȰ
Ǿû뵽ŸгƲƲ㽫ˣЧʣߣߣʵ̫ˣ
׳Ȼʲô
Ŵ׳ʾһ£ѵˣ硭
磿׳ɫһ¶ϲ򣬡׳ˣ磬˰ôֱʣ׳ʹؼԴҪһƲκīΨգֻܿһɳų羴ͷԼĵļˣ
ڣʱȻ˽鼤ɫԺôһλϴڱ󣬺γﲻʢ
Ƭ̣˷ܵϢǻ
ܽܵλֵܣƣǸǧѷĺûᣡµֵ׼⼸죬Ҫĥˣ
ܸ磬ģʲôܷԸɣҴ׳һʮ⣬ˣ˵Ź׳ȻǵһӦˡ
ҿɶûȤܴܽʱҲ˸Ц漴ǽ⣬˿Ⱥףһܸ˿ʱ䣬Ҫͳһҹ֣Ҫһ
ûüһƣڲңҪжҽӽʼᣬһƣһҹ֮ʱ䣬ȫһͳҹ֮ҵ


0159 ɱ֡һ
ǵͳȴų徢ڳ˾Ȼһ
һͳҹ֣
ô߿ĸۣ˷·оԼĺе㼱ˣļı֡
ҹֵķңڳ˿νЩ棬СƲ塣ҹ֮ϣûһ˵ԼһͳҹֵĻ
Ȼ죬һˣ
˾ϣܲϲ᲻𺳣
ҹֵĸ֣Ҳעˣһ֮󣬷׵ĸı䡣
Ʋӳ׵شˣ
ھ˵һ̿ʼƲΪΪʵĺܣĲ֪һд˿ۺɫʵĴſʼһ
֣ûжĳ֮Ȼһ֣ȴһ쿪ʼ𽥴ҹֵ̨ʼȫݣȫйȫ磡
˵֮УΪ϶Ĳ²⣬Ʋһɱ֣šһ
һһϴϣ
ʯĸ磬ʮߣȴڷֳϷĸǺ޷һбɱ𵶻ảүĸơǣĺڱ
ڱսҹʢƾսԿɽǰ֮У
Ȼҹڱȴ˵ùˣ٣ˣǰ֪Լڱ֪Ȩˣ
ȫУ
ڱ˿ôҲ벻Լһɣľһ
ڱͬ˸ŷˣһȻ侪Ȼһ˯һҹ
ڱһҹеߵĳƺţ˵ҹȰǿȻˣȴȻϢһ֣֮һʵжߣ
ڣ֪Ʋɱһ˲࣬ټܽ˷Уһʱ䣬֪ɱһʵڽгҴܵλ֣
˵ܲ٣ܲٱ㵽
ʱѾϾŵʱ֡
Ʋǵɱ֡һİİؽݱںݵĲ·ϣΪһҹַ籩ʼٸߣʱƲҪעģȴһ¡
죡죡ƲͣزгӢ¶оյشκƣڡ
¡һƲ۵гɲס˼Ц⣬滨˼ҳٵһ㡣
һ㣿
̲ܰסüͷһڣۼؿԼֱʱѾǿָʮλˣƲԼõʱ䣬Ǿŵ
Ǹǳӣĳ̶ֳ˵ǹϵܰһӣܰҪҪޣͿƲˣ
ӣڽ죡
뵽⣬Ʋһƽ⣬£ֱǳֺãȿȡҿҲԼ
սƲľеή٣ȥ֮ںܾûдɱ䣬Ʋ龹Ȼһֱڿܵľأֱ峿Ż˯˹ȥٴεĳٵ
ܰƲʱ˵ĺʱгźðɣѵ㻹г𣿡
˵Ӵ˴ľγĻԼĪҪһСʱƲǲгĻȥ˵ľѾʼĻˡ
ƲҲʶȤûиܰһϾгڸһͣϣ֮ʱȻ֣ܰԣͣһıۣ
Ϊһ壬űҵ棬ĳ͵Ҳ
С㣬ϳһ˾ţ
ƲȽȥ̲ܰסһϣåûȣ
ںݵ·Ϸʻ캼ݵãģƣҲǳ֮µ档
ǣΪ˵ܰû˼ʱ۶ƲƲ²ͣɨţƺѰʲô
滨㡭ǸƲץһԼǰһʵ
Ʒ㣡Σܰҧݺһһٵ˵ңһ㶼û׼
׼ʲôƲһ㶣ãȻʵ
ܰˣüŭĿƲ㻹ңѵ㲻֪ǽĿ㾹ȻһҲû׼Ĳ߻鶼ûУ
ܰˣһ˾ͷȥĳ嶯
ȥ
ŶƲȻ򣬺ǺһЦԭ˵İɣеĲ߻أƲָһԼԴ΢΢ܰһЦ
һЦܰУȴǼΪǷᣡ
ѵƾԴװļ⣬˵Ĵ˾źķѴ㾡ŪĲ߻ȣӮˣǺݺɨ˺ݸ
οξ껹Ϲټ־ͷ룬бѶȼֱǳʼαӣ
ܰת룬Ʋܰ쵽Ļôںݵĵλؽһ̨ף
ΪûκһкĴĿռκαˣ˵Ǿʤ
Ҳֻҽˣ
ܰҡҡͷ漴û˵
ʮӵİ棬һƵſͣξĵص㣬ѡ˺һǼƵ꣡
ʱƵſѾͣӣڶ೵УҲ֮ˡУӸͣĿ⳯ųſ֪⳵澿ʲôˡ
ǵȺܾãܿ죬űˣ
Ʋȴһ߳ȥȻû˵Ĵ磬ǣ⼸ı䣬ƲʱҲϼӢϹŵĵºЦʱΧһЩ˵ߣҲٻյľ֮̾
ȻЩƲϾۼ˶ãˢˢתƵһߡ
㳵ˣ
ʱܰӳ˵֮ڡŮȻ˧ǿˣʱƲʻҶΨгеЧˣ
ɫĸ߸ЬһӺ߹·͹Գˣ羫񳹵֮ϣ촽գ˫⣬һɹӵܵĸ߹ʴʱܰ¶ţ
ΧȻȥǼһɽɽ֮ϣһλŮڶ壬˿
ֻƲȻͬʱҲ΢΢ܰʱ¶ʣ̾һɲľô䡱Ҷܰ³֮ϴ΢΢ЦƹӣܰķȥͻȻһ񹲷ߵĶ
ƲȻֱۣ§ס˱ɽŮС


0160 
ܰղŸ˵ĵһӡ˾ţ˲Ʋһƣ
ͬʱƲһٶǷŭ
ްŮ޿ˡ
Ȼ˴۾ǣɽŮֻһƲ֮漴ĬƲΪ
ͬܰһ߽˾Ƶ֮ڣΧ˽Ǵؿڣ
Լ޶簡
Ƶ˳ûĵطңʱܰƲңܰȻƲ§סСѵƲֱۣƲߣҸղſǸˣ
ƲǺһЦҲϣǺǡǣ
ʱһӭ΢Цλʲô԰𣿡
ܰӴһŽֵĺɫӴݹȥ
ӹһɫ΢΢һ䣬漴ùңںݵĵλͣλ
漴ڷĴ֮£˴˵˾Ƶ¥һǰͣλξĵص㣬Ҳȥλɣ
ܰᳯŷлڷ֮ܳƿ˷š
ʱѾʮʮ֣뾺꿪ʼʮһֻʮӵʱ䡣
ˣеĹ˾ŶѾϵ໥ϤģڻţԵ쳣ɣΪﶼ죬ϹټҵĽ룬ע׵Ľɫˣ
ŮЧӦﶼͨɱ
ƲܰտţоĿ⳯ɨ
Ʋʺã˵ƤȻ治ɫܰСܵЩѵϰЩ棬ȻҲ
һŹװŮӭϣܰƲǵλá
ţƲͻȻһţͻȻоһɷǳƵ̲ס濴ȥӶʱһߣһЦԭˡˣκңκͬʱһؿƲ
κͬƲļֱǲܵģգƾƲһ֮Ը黭¥ļƻƻûеõôκҵ黭¥һΣֱ˷۱
ߣһԹŮκͬʱûзƲʱҲǼʶģԼ£ֱŰκͬЦΣκҶȡ̣ôϹټҵļκұضվøߣ
ҲڳĲֹκͬ뷨ܶģϴĹ˾һ˿ϣܹϹټƤ¶ƤԼ˾ĵλγˮǴأ
ҪΪ򵥵ķʽһˣ
Ʋûע⵽κͬĹ˼ʱǵǰѾǳһλˡ
ܰˣһӢӴʱЦӭȥܰ¶˲õЦݣǸӢòмԵǧŮǱʡ
ʷģʷεĴ
ɲƲĹ˾һҪԼʷĵı󣬻һȺβ߻Ŷӣ
ʷȫܰߵƲֱܰк
ܰɫ̲ס΢䣬ʷӣѾ˵˺ܶˣǳƺҵĻֻ֣֡ܰҵĺѿԽСܰ˦ĿǷǳû뵽ʧô죬¶ˡ
ʷķŭ΢΢һЦδ˵ʱƲȴߣܰλɶӣͦģʲô˰
ܰ˵ֻԼĺѲſɳƺ֣ܰƲ˼ǳԡ
ʷܰ΢΢һֻܰ漴¶Ц⣬׵λʷҵĶӣʷģ㲻𣿡
ʷɫ΢΢һ䣬ܰһ仰ȻĬƲĳƺ˽Ʋ˷ڲͬλãȻʷѾдϣǣȴʼԽܡ
ʷģƲʷģ˼һȻȻ򣬡Ŷ֪ˣԭ㰡ʺţǺǡһǵ㣡ƲƺǵöԷǶԷһǳٵһ㡣
ʷɫ䣬ȴƷ㣬Ӳ֮бµĻ˭Ƥ
ǺǡʵҲûʲô˵ƲǳһЦôʺӣɣƲһʷ·ƣΪʷվλøպǽǵ·סˡ
㡭ʷͷһðƲ̸һΣụ̈΢΢£ʷȻһ˦֣תȥ
Ʋ佫ʷҹߣΧ˾ǶĿ࿴λӢ꾿ʲôͷȻ˹صʷңǶҵ˽⣬֮УûƲһˣƲһʱе
Ȼʷʲô𺳵Ļںͷأ
ʱĴ򿪣ͬʱһٻӰ˵֮ڣֻٻӰȻǳò绨ǣɫȴһƬ·һĻɽһ㡣
뷿֮󣬽ŲȻͣ٣ɨˣдһ˿֮ȻͣƲλղ˷׷ײ²ϡ
ŮĨһ˿ŲƲķ˹ȥͣĮȻ·㲻ߣţƫҪ


0161 ƴ
ŮĮмдŵĺ˷׷Ϊ֮һǲĿϸ۲켸Ʋ
ʲôͷ
ΣƺǾȻλ˶µḶ́
Ůݣ˽֪Ʋ΢΢һ֮漴ҲϳŮϹٷƲ˦һƵĺĴ֮һϹټҵ飬Ϲٷ
ϹٷǱҵҵ˼ֳû뵽һžȻƲ
˼Ȼۺ죡
Ϲٷ˿ԥߵƲǰһ仰
ƲȴǲΪ⣬ʼ磬ֱӽϹٷˣܰλȥ
ϹٷŮƲһǷоԶ̬֮ȣ佻̸Ϊ˸ûκιͬԡ
˵Ǿˣλ꣬ĺţȻϹٷ
ǰƲҵˣҲڳĺܶ¶ԾԾԣҪǰѵһƲΪϹٷķһЦ
ϾϹٷļͥȢ˵ٷܶʮֱ꣬ӱһӶ÷ܶˣ
ңϹٷòҲ֮ѡԣںݣϹٷĻʹ߿ɲ
ϹٷҲȻһ䣬û뵽ƲȻ˵ڲκӣɫ𽥱Ϲٷ΢΢һĻɽһ㡣
ϹٷһģȻϹټ帺𷿵ز˾ϹʱϹϹٷԣ漴˵һ䡣
ϹٷɫϹĻ΢΢һ£һϹٷ㾶ֱϹټҵλãûע⵽Ϲٷתһ˲䣬ӹһ˿֮ɫ
ϹҲڿƲķ򣬲֪Ϊһҡͷ漴ͷȥ
Ϲټξ֮λܿ죬ڹ˾Ĵǰλ֮ϣȴžʽʼ
ڳô๫˾֮Уʵб˼Ļ治࣬ʵǿĲ䣬˳ֵ׼ϣԵõб귽УȻʷңκҡ
ңȻܶ˶ҵķز˾˲ǣƲʷϹҶ治ɫĵɫҲǲС
²֪Ʋѹûʲô߻߸ȴĺϢ֪Щ˻Ѫأ
Ƭ̣һװԱһǱб귽ĴȺ֮У˺Ȼ֣еĸгؾȻλУԲһ¡
Ҫ֪ȻεĵƤλöڷز˾սԵĵλǣб귽ȴ޹ҪͨϰߣҲòŸгб᳡
˵Ĳûг೤Ѿվλ֮ǰ¶һЦǺһôҾõˣȣҴεб귽ӭλ
һЩ˵ΣȴȻǱ˵ĳ滰ؿеصҲλʶȤĹԱ˵˼֮漴⣬һΣΪʵʩƻͶƱϵһƤóͶʽľ꣬ΪģѰһ̼ңһͬһ
ãϻͲ˵ˣڣɸ˾̨ǶƤò߻ȵȣµһΣǴлѡõĲ߻ԼؼԽһ£漴ʾֵĹ˾ǰ
Ȼһڹ˾Ǿ˾ĵĲ߻б
ǰǰƤò߻Ĺ˾ǳŵվ̨ǰƾԼ˵ĿڲţԼĹ˾һϵв߻չ˵ǰһʱ䣬쳣֣ÿÿĳ˾ճһ֮Ĺ滮Ჩһ
һλʷҷز˾һλԱԵ
ʷңʷĴʱѾڵ÷ǳȻϹŵЦ⣬վǰ̨
ʷȱ㲻˵ʱıֵмֹӵܵϣֻվ̨ǰӣżеĲ߻飬̸ּ
ʷҵĲ߻УƤ÷н֮ϣҪһ߼¥ĸЩϸڣʷҵĲ߻нԣʷĽҲǷǳɡ
˵ĿǰΪֹʷڶ๫˾еĲ߻ŪõһңңΪؼʷĵһ仰εḶ́ʷҾͶڣ
ʷĵһ仰ʱڳȻ󲨣ܶ౾ĻЩٵĹ˾ʱǴùģ
ڣ
һʲô֣Ǵ֮ǰĹ˾ȽϣǱѾǲֹһ֮ǰ̸ͶʵľģһλҲһڣң˵ģʱ˵Ѿ֪ôˡ
۶ôõĲ߻Ҫʵ֧֣ԵƬƤϷ֮ҪѰһĻ飬Ϊ˿ȱҪһǿĻ飬ﵽ˫ӮĿġ
˵˭Գʽ𹻶࣬߻Խã߼εбߣ
ͬʱκңκͬɫҲһ䣬Ȼʷʽ𳬳ϣңضǱκͶʵҪ࣡κ黭¥˽ϴĿգԣʱκʷ˵в硣
˾֮£ʷһʤĹһϸ˼Ц⣬ƾһݲ߻ԼʷҵͶʽʷмģԻϹټңôʷҵĵλضںݸһΣҪǣʷģʷҵĵλҲ
̨֮ǰʷĵƵؿңƲǱߣɫȴ΢΢һΪƲȻſ֮ϣ񡭡˯ˣ
ߣ¿γ󣡣ʷĵ׺ݺһ漴粽صԼλá
Ǽҹ˾ȥȴһܹʷңһ㣬òκУˣһҵﶼɾ˵أ
ȻҲǾԣ˯ĴҪų
κҲܿȥˣȻκͬеĲ߻ͬǷǳʣͬʱҲһȲ֮ǣͶʽʷңȴһڣⲻһСĲ࣬ԣݹκңһαʷѷɫһ˿
ֻʣҹ˾ûȥˣֱϹټҡ
ңһξص㣡
ԣʱ˽ǷǳĬذ߿ҵķڴżĳ֡
һλϹټҸز˾
˵ע֮£ϹⲽȥɫһƬ飬֮Ϲżֵ΢Ц̨˷磬Ϲ˵ΣϹټңһεĵƤͶʡʮڣ


0162 ֵ㻨ݲ
ʮڣ
˽֮䵹һʱ𺳵ĸо
ʮڣ֮ĲɸʮĲ̫ˣ
Ϲټ壬Ȼǲƴ֣
ʮ赭д˵˳۾Ҳգһ£ںݣҲֻĴ壬
һ֮ɫ֣ϹټңѾƤһˡʱжûʣϹټңضξĳɹߣ
ں滹һңƾʵƲķˡ
Ϲǳ˴˰𾪵Ϲŵ΢Цò˼ָ߰ٹƬ̣ǻ˵棬ҽһǸزƤĲ߻
Ϲ̨Ͽӣ̸߻еһ뷨Եľ壡ϹټҸ߻ŶӣԲһˣ
ţĵƤϹټϣԻһ֮Ϊһľ֮һΪݵһ־ϹټҵĲ߻ǸĻ﷢չҵֲҵϡ
˵Ϲеݲ߻ʮڵͶʣмֵศɣʤѾֿɵã
һ֮£ϹдѾ˼ϲɫʤѾûκˡ
ֻʣһˣң
ζĿʱͶƲ⴦
Ϲٷʱɫ΢΢⣬ĿģΪƤǵƻҶ⴦ƤᣬڿѾ޷֮ˣһ㣬ϹٷܰԴͣ͵ɫԿѾκϣˣ
ƲʷκκͬʷҲǿƲߣܸϹټңʹﲻʣȴҲ֮еʵʱǸ뿴ǣƲγ󣡣
Ϊܶ˶ע⵽ƲӸ±һֱſ˯ң˽ֿտգȻһ׼ҲûС
һҹ˾ҷزģʽĺϡ
ܰܲסΧĿˣ͵һƲ
Ʋһѹ̧ͷԴ˿ãȻسܰʵ滨Է𣿡
ҿƲܰǿӲֳϣȻгԷܰķƲˣ
ҷز̨ʱһߴٵ
ˣܰ뱬һǰͷԵеҵԴСɽ𻢡Ʋ״ѣ㻹ϣ
Ʋʱ˯ɣ˸Ƿվ촽ᶯ˼£˲֪ʲô˼ȻԱߵܰȴˣˣȻվһ˵ô򵥵ĻȻҪȥ˵̫鷳ˡ֪ǳûǿͷ㡭
ƲΧʡƵس̨ȥ촽ᶶΧ˽һ֮⣬Ҹò䵽ֵز˵˶Ҳ˰ɣɳˣȻŵɫ࣬촽
֪ƲɫΪղ˯ſ£ɶݵ࣬촽Ʋһֱǳ滹ǳԿ͡
ǳˣĵһƬƲöˣ
վǰ̨֮ϣƲ˷磬ǺһЦͻȻҸ˵Щʲô
ͨ
һͷн࣬벻ѣ
ܰʱѾǽͷȥҼˣ
ˣʵ̫ˣ
û˻ش𣿡Ʋһʵίǻ֣вҪ˵ʲô
ƲͶԱߵһŹԱ֮ʱشʱǳƲЦЦλСֵܣεͶ߻ݽһ鼴ɣ
صĻƲȻص˵ͷģΧΪ֮һ㶣ظгںݿǺպһԸ࣬˵һǺһʵȨɣϺ˵̸û뵽Ȼҵһȴ˿
ƲȻʱ˵ֱؼ֣Ƭ̣ƤҲǾ˼ҹҹŻѪĲ߻ŵóһǱȽķ
Ʋĵһ仰˶ʱ˼ڴǣܰʱͻȻ̧ͷһãȻңҹҹĲ߻ܰԺһһòƣ齻л죬ңﻹûмŻѪأ
ܰԴתóһۣƴӣţƤģ
Ʋɲں˵ķӦ΢Ц˵ǵĲ߻УΪ޴Ḷ́ʡȻ٣ǵרҾһҵۣȷһƤ;
۾һ漴Ǽ˾Ʋأѵ;أ
Ʋû˾õȣǺһЦص;ǡֵ㻨ݲݣǣһرҪǣһҪ࣬ʱ򣬴ů֮ʱٻľۣǺǡ


0163 Ŀɿڴ
ƲˬʵЦ쳹˶ߣ˶ʱˣ
ֵ㻨ݲݣ
ҵˣʲôҪεľ꣬ҲҪɸﰡѵĲ¶Լ
̨£˵˼ϲţ̨ϣƲȴ˵˾ͷǺһЦ漴ǻݲݵƷ֣һҵۣѾǵóһ÷ǳ嵥ʱһ͸Ǻǡ
ƲͺѾӮξһ㣬֮ʵǲ١
б꣬Ҳ̫˰ɣ
ңεб귽ǳ˽ظг˵ңʹϹټҪͨĹϵѣ
ԣʱ˻Ѿųбϣˣ
ϹټңѾػξʤ
Ĵںݵĵλ˿ɺ֣
һ鲻ĵƤͶʮڣ޷ƣ䣬Ҳķڷ
ϹٷʱϵĿʱƲվ̨ϣȻˡ
ֻֻԼĲ²Լ⿴Ʋı֣Ѿбһ˵顣
ʱصɫǳÿͳʵȴڿЦá
ؽֳ⣬Ǳģ
ƲûŴˣЧʸߣ˵׻ػӵеĵλʵǲᣡĲεĹԱȻ׻ػߵңصԸ׻ػĴڸ壬֮ʱ˵׻ػҪأ˵Ӧ
ң˵ڶĺңظû˵ҵķزҵȲϹټңʷκȼңǣҪĿҲǴ´࣬ԣѾòݸ壬Ҵ֮֮ʱ˵ҵĲ߻պΪοݣĿǰĽ֮ĺûѡҡ
ǣʱصѾˣȫû뵽ҵĴȻܳףһӷˣǲıģǣʵ벻ʲôһʤ
һϡϡŷ̵֮£Ʋ΢Ц̨صλϣʱ¶ɻʵ滨ôҰұֵ̫𣿡
ûֱܰƲǣɲƲǰı֣ǡ޲ð˸ˣ
ⲻǴĽܰûڣ֪ԼȥҲƲ˵ĸ߰ڣһϣûˡ
Ʒ㣡ܰҧһһٵصѵһ׼û𣿡
ұֵòǺܺƲԲѵģ͵ſɣƲȻš
ܰˣƲû˵˸ͲףʱѾʼӦԼˡ
ʱй˾Ѿϣ±б귽ʱˡ
ظгվһ̣˽ס˺Ȼ˵Ϲټб꼸ǰ飬ǣͬʱҲһϣǸպԼĲ߻õб귽ôҲ˿бĿܣ
ߵĽ㼯еϣΪг˵С棬һ˿
ȻʱɫȻ䣬ȴ¶һ˿Ҳйɣ۽ƳƲǷ򣬰ֹһҲʵ̫˰ɣܽÿһ㣬Լʱİð
񣬽ɱ䣬ԼҲҪӲͷƤˣ
˵ѡһб귽Ȩǣһεѡʵǡ̫̫̫ˣǵˣԼԲŵùɳ
ȿȡ˷磬һɤӣ漴λҪǳл˾ξȫ룬ǵĲ߻׼඼ǾŻѪ˼ŵóķУܶ඼Ƿǳģ
ֻһתεбֻһҹ˾ԣΨ֮ѡһˡ
Խ˵ؼ֮˿ԽǼдżֽţһ˿ڴ
֮УΪıϹϹٷˣݣңû˭Ϲټһµʸ
ǵۡؿʼҪˣɨһˣʱľƽ˲٣ϵĵƤбһǡң
䡭
ص£ڳԺ类һһ㣡ȻµһĻϯϵ鶼ɵϴ۲˼飬ͬʱŵøһĿɿڴ
ʤߣȻң
ԼǵãղҴǰ˵ʲôţֵ㻨ݲݣƷֶ㡭
ôһϵеĺȻбˣ
ƷᱬزɣҲܵõб귽
Ǵʱվظг£˷Ӧ֮ˣ
Ȼ˵ӰںǳĸηǿȨһ㣬ĵ¼֤Ҳһ֪УＸų˰Ŀԡ
Ҳ˵ҵνĲ߻ģ
˵ˢˢؿһߣŶʼ֮ɫңҲ̫˰ɣȻϹټҵƤ¶ƤľȨ˳ȥҵĵλضˮǴߣ
ˣϹټң
˵ͬʱͶϹһߣҴ˴꣬ĳ̶ֱֳǴĴںݸ˾ͷϵӰԭĴ壬Ҳδزսʤӽ쿪ʼŻ᲻ϵ˲뷨ˡ
ҵĶȻλǣȻȴǵϹټң֪Ǻ»ǻ¡
ƣһӱ΢
ڳ˶ʶûгֻ߾ǳϹټߣڴ·Լм񵽵ô̼һšֵ˼롣
ϹټⷽʱɫӸտʼĴ䵽ܻȻķǳˬȻƬ֮Ϲٷﻺվϯ̨ػǲ


0164 Ӯˣ
Ϲٷڷ֮Ȼ쳹΢΢һ֮֮ıһڴ顣
ϹټңȻ䣡
ɫҲͬ΢䣬ϹټȻǺĴ֮һǣΪһ֮ȻһСô˰˵Ȼˬ죬ɫҲ𽥱ңεľͲҵģ׻ػߣΪصع֯ҪĵƤκˣκμ壬մȾ
ʱصĵɷǳ㣬Ϲٷб귽ľ˼ص仰ѾһϹٷˣϾϹټĹϵҲȽУ߲ø̫
ֻϹٷȴ飬ʱѾŭֱգƾʲôб꣡ϹٷΪԽܵһʵΪĿģΪƻҵĿû뵽ȴŪɳ׾ԼϹټҷҷزĵʯˣ
Ϲٷܲŭ
οϹٷǵԸ񣬱˵ǸгʹгڴˣҲκĵ׵ĽҲܣȵùϹټңûУƾʲôεı꣡
Ϲٷ˵صĴȣɫӲÿˣǼɻϹٷݣؿˣοӣҲδغµϹٷֻǲһСƽϰˡ
سʲô˵ˣѾ㲻ı䣡棬ҵĴǰǩ֣صӹɵ̬ȣǳ
㡭ϹٷüҪ˵ԵϹһѣֹϹٷļ˵Ϲʵ̫ˣȻԸڹٳϳǣҲԲӦΪ˸ССҶϹټң˷⣬صϣʲôݣȻظгľ
ϹǸ֮ˣʱףֳĬȥƲҲǲ١
ʱߣƲһѾ˵ܰ΢΢һбһ˹ǲ˼ɫ
ȻӮˣ
ܰʵǲԼĶģȻʱĳȴǸһǳеʵңεƤľ֮Убˣ
ܰʱ緭һ㣬һʱƽҪ֪ǰһ̻ỹ޽ӽ㣬һ̣ȴϲطбˣϲ̫죡̫ˣ
һһעϲʵˣԼû˿׼ͻȻ֪˼ǧ򣡣ָо
𺳣
ܰ΢΢ͷƲ̲סһ󾪲ʲô⣬˵У÷ǳһ㣬ܰԴʶƲûзļǰ첻ġ
滨ǰǩˣƲʱЦųܰңҲܰȥʺϣϾ˵ףƲҵˣ
ܰе㷢㶣漴񣬵˵ͷе֮ɫɫ򶨵ȥ
ĳǹģˣܰŵнӹȨ飬оóĶԺȷⲻΣ
ǺǡϲϲһЩҹϵϺõĹ˾ܰкףһģ˳ˣаϹٷû赽ңԼ˸ͷϹٷĸ߰ƢԼڴ˶
Цݵسףص˻ҲǸȥʱˣܰƲ߳Ƶ꣬ʱоһĴ̶һСʱľܰоǸξһ㣬ֱڣûţԼϹټҵжᵽξĿ
˾Ѿڴ˵صȺˣܰ˳ɫ¶΢ЦϲС㣬ɣȻѾյбϢϢܿ籩֮һݡ
ֻЩһҿĴĿлʤļ壡
ңƲĴ˾֮дĴ¢ϵλ
ƾͷҵĵλһΡ
˾ųܿصҵׯ԰ܰƲ߽Ҵ
ʱ̫̫ڿ֮ڣһԣĸ֪ʲôŲ漴̧ͷ¶΢ЦкܰС㡣
ӴСˣ̫̫ʱҲŤͷǰȥ϶ʱչЦգֺǺǵصϽ̫̫ƲλŮӡǷǳ̣ҪֵĻǾʮϣ۵ʮ֣Ϊʵ̫ˣȻһ
̣̫̫ܰһ
Ǻǡ̫̫ܰƲһ͸λĸˣǺһЦ֮ȴҲܰξĽֱʵС㣬㣬ʲôʱҼܰ鰡
飿
ܰƲһһۣܰ˵̣ô⣿ǲ˵𣿡
̫̫ŮӣһЦû˵ˣҪСõξĵƤ㰡̫̫Ȼû֪Ʋھǡ桱ı֣ĿһϹټҲ룬û˿ϣ
̫̫ͣڴСĶĿȾ֮£Ĵ˽⣬Լû˿ĴԿģ
ܰʱҲ̫̫˼ףǻûյѾбϢܰһת漴ǽ̣˼˵ƷξʤŲߴǵĻ£
԰̫̫ǺһЦѽѽͳԼƵģ飬Ȼ泩
ܰħһͳһļݵ̫̫ǰһЦ̣ΣһСģӮˣ


0165 һϣ
ʲô
̫̫ϵЦȻֹȡ֮һ֮ɫۿܰݹļһţɫɻ󣬵ûǣӮξʤ
ܰЦŵ˵ͷһԵʱӹܰļ֮ɫʱˣһӿĲΡ
ֽ֣
ңĻξĿʤ
ôܣ
̫̫Ժͬʱһ뷨Ľʵ̫˼ˣ̫̫ԼûмǴĻһ񽻸Ʋ֮ʱڻ죬һκξ˵Ĳ߻ܹô๫˾֮ӱ
οϹټҲڣȻϹټҵľлʤ
̫̫֮۾ֱƲ֮ɫŨƲҵ֣̫̫ʱǳ׶λ׼Ůеˡ
ǿǿҲܰ쵽
̫̫ʱƮһͷͬʱĵһ뷨𽥵رѹȥһ̫꣬类ǣסŲ£һʧ
ң̫̫һ꣬йһˣߵεĸ߶ȣ
̫̫룬Ķʵˡʱɫ¶Ŀϲ֮ɫҵķزҵһֱҵıڣЩ꣬ȻԼþȫȥƴȴȻһЩļĶࡣ
һΣκҵķزҵһԸıֵϲ£ңȫƾεĻչԼķزҵԼΪĻڵõ
С㣬˵˵β߻Ƥģ̫̫漴㷢ʵܹڶ๫˾ϹټҵİΧ֮ӱ˵ƲĲ߻жô㣡
̫̫ʳһԵҲǶʱ۾һֱƲţŰʦſڶʱŪѹȺ۵Ĳ߻飡
Ȼճ˼Ҳǣô뵽ƲĲ߻أ˵ʵڻܰȻ֪һʤʤúͿֱڻ벻ͨء
̫̫һ⣬Ʋʱоɫһ˵ʵڻû취˭׻ػߵƵأ
Ʋ֧֧һ£漴̫ܰ˵̣ܰϸ˵һ°ɡ
ܰһƲ̫̫Ͷ˵ߣܰҲûɣΨֱ˵ˣ̫̫಻ţǿ޹ء
ġܰʼƲھϵġ߻
գݵĹ·֮ϳϢ
εضĴõֵ˲ļ尾֮£ҲڼţŸ߽
·֮У˴Ҵլ߳Ʋܰڴ֮ԵĽֵϣһۣ̲ס¶˼Ц⡣
һһƲġ߻Ǹ˵飬̲ܰסЦ
Ʒ㣬ʵǡ֪ܰô˵ƲˣЦЦղţܰ˵ƲǼֵ֡㻨ݲݡ˱ˣܰƲ˳ռ˼ȥ
ЦƲΪص滨ڿҵͶɹ֪֪ݼƻǱŻѪ˺üӲģ
˵ãԽ˵ܰЦֱˣŻֹͣܰ뵽ˣ¶˼ʣƷ㣬֪֪Ϊʲôظгѡأ
ⲻܰ⣬ǧǧĸﶼ벻ͨһ⡣رϹټҲ£ش˰ðŵϹټҵաһгϹټôһӴļ壬£еࡣ
⻹𣿿϶ǱӵĲ߻ظгһϲһƲԲѵĺǺЦ
ƱС㣡ܰһƲɲΪػῴƲ꼶СѧŻĲ߻Ͻ˵ʵ
ƲٺһЦڰ֣滨ⲻʵ𣿡Ʋҧһʵˡ
ܰһ̣һ㲻˵ˣܰŵͻȻʲô漴ǵѵʱƤ֮ʱİ滮ǰ㡭ֵ㻨ݲݣ
԰ô⣿
ȻУܰ΢ߣƲǶѾֵֽǩ˺ͬˣĻΥԼΪͷڶ֪˫۾ڶǣǳʱ򣬾׷ҲܵĶۣĴ𣬵ʱƤҲΪҵһɽ󣡡
ܰ˵˵ǣʱȴأȻ˵Ĺ֮вʶĴڣ
ҵõĿľʤ֪Ǹǻأ
뵽ܰǺݺݶƲǳҲΰΣ
һУǰ˸ĳġ
һݵƤĹ滮ѣô𣿡ƲӡʵοҾҵ뷨Ҳ룬һֵ㻨ݲݣ˿֮࣬ǰȥʫԣ˳ɲɻգ滮úã»ܹΪһʤأǺǡƲֱǲ˵ҿǰһæʱƾںݣҲȫһϯ֮ء
ܰûбƲЩ޵ڵŪͷԣƲƲ죬˵ñȳûôװ쵽Ļûˣÿ˶ȥŪ㻨ݲȥװһԼͥôǵʤأ
ܰޱƲľС
ƲɫȴһЦͻȻ滨ҲҸҴģ
ģʲôģܰʵ
ƲȻЦͶġҿɷ˵Ĳ߻˵ƤõĿ
ܰ΢΢һһƲ֪«ʲôҩֵ㻨ݲݿĻʹǻƷҲӦɣܰǴҲţһҧľͶģ˵Ҫôģ


0166 һ£
ƲٺһЦ滨ôӮңÿһ𣿡
ܰƲƲǣãͬʱܰİֹСͲˣѵֳĻݲݾͱȽϳ㣿
֮ܰǾԼ䡣
Ʋɫʱ΢΢һ䡱ǡֲܰ׽ˣǵ֣˵ɣҪʲô
ƲԴ˿Ϊ֮ɫ˵˵ѣôɣ
ܰüһ۵ƤŲòûõ˰ɣ
ǡðɣƲǵ˵ͷ
ʵȻԼ뷨˵˵
ƲҲ뵽ԼĺҲпܰɻ¡ǰܰ˵ǰ㣬ʱûպͬ˵ʩôȷǼӰǳõ顣
ԼǳģƲȻñȥԼӣΨпԼˣ
ֵ㻨ݲôδز磡Ʋһ˿Ϊ֪Ц⣬΢΢һͷıŷܱͣƲϵ֮ɫҲԽΪ硣
ǣɲܰ
Ʋ˼ֺõ飬ڿɲԩͷԺٺһЦ漴˫飬滨˵˵ô죿
ƾ᣿ܰһʵ㲻ڣǲǱȥūҲ԰
Ʋ˸бһһ¶ЦܰɵһϮֹҵ찡λﵽʲô˼Ҳ룿
е⣬Ʋϣû
ãܰİ˵Ʋһò뷨ɣܰû뷨û˵һת֮󣬵ˣҵǣˣ͵Ӧһ£
ܰйˣһ£ȴ˵ʲô£ǲҪô
Ʋһ£ΣҧãҴӦ㣡
ܰһ㶣ƲּۻأȻôӦˣѵܹӮܰĿʼ˿Ķҡ㱻ٴιˡ
ֵ㻨ݲܹĿʲôЦ
ֵ˰ɣƲܰ
˵ȻƲˬӦܰҲڵ
ƲȻһ˿Ц⣬΢΢˼һ£Ҫһ
ܰȻһҵһ
ûƲʱϲЦ⣬ҿƬŻݲݵĵƤĿĻôΪǾлĵص㣡Ʋʱسܰ룬ɫԽؿܰ
ܰһ˫͵سƲȥǴһ㣬ƵĻȻ̫̫ڲͣؽǣڵ˵Ŀ˵ȴһ¡
ܰû뵽ƲͻȻɲǼʧˣһӻһ˲䣬ܰ·һ棬ϣһ˼ɾĿڴɾУԼ˽ʥļ£ƲһĲƺҸļ䣬ֻԧ첻ɡ
Ʋܰǰζ£ܰ˹찡ԼôЩĶѵԼôƷһ仰ܻӰ쵽Լ
ܰ΢΢죬˳ƲУ
Ʋ·ϵܰĴ˰㷴Ӧɫû˿仯΢Цŵǣһܹϱ˼ɾĿĻ滨һĻᡣ
ܰû뵽ƲôͻȻ˵ԽԽ¶ǣǺü͸ˣǧһ㣬ȫˣԼ֮ǰǷǳӮⳡĵġ
ãΣܰԼҲδػοֻǸᣬСҲδشӦԼռˣܰʵ벻ʲôɷԣ漴һҧãӦˣ
˵ƾ
Ϊģ
һ֮˵ɫͬʱ¶һʤı飬ܰԼ䣬ƲԼһӮʱѾţܰˡ
Ʋ֮һ˵¶ǣܰû뵽Ϊ˵ƲԼҲû뵽ƲоԼôһɳ嶯ҪŵһЩ˵
ңƲһ֮ˣϲ˵кβأ
ͻȻΣðΣԶΪˡ
ܰɷźɫƲȻоһ˼·صܰһԼǸ׵罻ӵһҹڴϣƲҪһǵķˡ
ʲôû𣿡ܰƲƺд˿ɫƲ
Ʋɫ漴Իָ˼Ȼ΢΢һЦͻȻˣûע⵽ظгȨǩĹ̿ʲôʱ򣿡
ܰƬ̣üͷ΢΢š˼һ漴񡭡ɣΪʱĹ滮ûеϲһߣ֮ǰƤó꣬Ӧб귽׼ʱ䡣
ͨ
ƲʱǽŲһģˤȥµĺֱͷҲ̲סҲ˼ߣΣꡭǵȵлˣ


0167 
ܰƲԼĽݰгʼ˼Լг̡
ҹֵѾʣĳ棬ܽӦȫӦϵƤ飬ҲѾΪ֣ңʱ׼һҲ
ֻʣүӵĲˣ֮ǰƲһʩ֮󣬵ڶҲȥһΣԣֻʩһΣȫүӵõԭҲռò˶೤ʱ䡣
Ʋ˿Ҳʱˡ
ʥŵ飬ȻƲᣬǣʵĶʣƼʥΨһĺ󱲣ƲΪӣҲȥ˽ʥŵľʥλãƲ붼ûʥţɲһһˣһ˵ݣ׻ػߡ
ƲгܼңʱܼҲֻүһڼңǸˣƽʱһڼУңҲϣ뿪ɳػԼǰĶ֮С
ܼҳƲͷһʯһ㣬ɣ
ڡʱе鶼æˣ
ʱѾǰƲصԼסķӣ¥ݣתһϤӰƲеԾû뵽ļſڡ
ƴ磬һΪ·أ绰Ҳͨʱ¶΢Ц漴Ц
ƲͳֻŷѾûػˣҡҡͷ漴Ŵ򿪡
ңǲǹϱ飿Ʋɳ֮ϣ
ﵭЦƴ磬ҲӦôĲ˰ɣүүմߴңϣܹ
û⣡Ʋˬ֮ЦЦʱԳˡ
ģȻ¶ϲɫƲȵص˵ͷ漴Ǻãھȥ׼Ʊһ磬Ǿͳ
һ˵סˣҴҸƲȥæ顣
ҹĻƲһ£ͳѾ˵صĵ绰ںݵʶ˸˱һһ֮ƲֻĻУͻȻԼһʾ
£Ʋе֣ƽʱԼ绰ʺһãһ֮£¶ûд绰οڻôˡ
£𣿡Ʋʵ绰ͷȴǰûƲе֣ʵ£𣿡
Ƭ̣µŵͳ𣬡硭
Ʋоеһ㣬·оʲô鷢ң´ʱûͨ绰ʱǰĻãƲʱһʵ£ʲô£ܸ˵ɣʲô飬綼ܰƲⷬ¶˶Լ˵簮֮飬ϣΨúĸԼѪԵϵѪŨˮƲʹûдӦǰƷ㣬ԼҲŬĸŮҸ
绰ͷµȴǾþδ𣬾ͷصɽǵĳһƾɵķݣڻ谵ĵƹ֮£ˮȴǿûԼǻԣƲĸĪ
ʱĪϴŵ࣬ͷϸǰЩȻǱŹʲôˣôһλƶĸ涼µأ
Īʱǳӵסеֻɫؿ£ҡҡͷ
Լĸ׵˼ǲø֪﷢飬ģˮţű˵գǿҧ촽Σ磬û£еˣ
绰ƲǺһЦɵѾͷȥһλˣӱұؼҿǣ£ϲʲôأУ廹ðɣǵúϢ
ƲֹһԵĪҲڶ¶Щο֮⣬ˮҲ
ӣڳˡԼܵٶĿ࣬ʲôأ
ãá¼ǿƲסԼĸ׵˺ۣ̲סһᣬȻһУȴܹ署Ҳ˵õĻԼ̲סڸǰ¶Щġ
ƲǧĸŮúչ漴˵绰ϣ΢΢¶˼ɻǲǼ﷢ʲôأƲľһ㱣õƲһֲõĸоǣò˵ƲҲ޷֪ʲô¡
ƲڴϣĬȻҡҡͷ˸ӱһʱؼҿͺãƲ㻺۾硣
ա
Ʋĵ绰ѡ
ƴ磬ʮӵķɻ׼һ°ɣƲһƲ漴ӣʱѾǰ˵㣬СʱƲϴˢ֮˸ķͣ˵ľˬࡣ
ͳ绰Ʋһ£ǽֻŻءԭ绰ܰת룬ָʽԼǲ̫ϲտܻ̫ˣɴൽ˱ٸ绰ˣҪ뿪
Ʋ¥Ҽ͵˵㣬漴һ⳵Żķȥ
ݣԼĵһվҪˣֻʱѣܿ죬ԼϾԼҪѧĵط
Ʋ˼ƮúԶ󣬳⳵͵ͣƲŴӻ֮ѣ³Ǯ֮Ʋߵɨһ£漴Ӱ֮ͬʱҲǼƲ΢Цų
ƴ磬һ׼绰أǺһЦ漴
߰ɣƲһװֿյģһҲûС
òŰᣬ˱ҲһƲ뷨ǳ򵥡
ƴ磬û֪ͨ𣿡ﱾΪ˰Ʋأ֪ҿۺ󣬷ûˣ漴ʡ
ƲѵȻһЦûУҲûҪɣ
漴˻ĺܿ죬ʮһӺݷĺ෢Хڵƽϻһξ룬漴Ƭ̣ʧ˵֮С


ڶƪ 


0168 ɻ±䣨ϣ
ӺݷķɻҪԼĪСʱ·̣ƲǵһδɻȻŪ˸ͷȲգǣϣƲʼոо
ۿŵĽԽԽСܿ죬ɻѾƽȵʹڸ߿֮ˡ
˶ݵӦ׶ΣƲһŵǻƽȻ̲סһ飬ΪˣһθоԼȫԼһ㣬ôߵĵطǵȥ
һ뷨ǣͬʱƲڷɻ⻹ͦġִ˵ȻôǣʤͷԱǰˣĶҲι״ϷĹ߶Ūò˵ǻ۵޾
ɻݵҡ֮󣬺ܿǽ˷ǳƽȵķ״̬Ʋоǰİȫʵ̫ˣ漴㽫⿪ؿڶʱǸо˿ת˵ɻǵô죿
ʱͷƴ磬ҿͷȲգΧûʲôˣǱ˵ܿᱻˮûˣ˳ϲô顣
Ʋһ漴û˵
ȷ˵˿ͣǷɻļʻԱƲ⻰»޲ǵȥĸоˣȻֻһԣǳиͳÿд֮ʱˮưܷţԤĲ
ЩͳϰףУޣ˵ˡ
Ʋ͸⣬ε²ͣƮİƣ˿ƽһڣʱһϲⱲӣһôأǲ൱ڡأ׺֮һڡЮΣ¶աȤأ
Ʋķ羰֮ʱһߵ
Ҫȵʲô𣿡
ƲתͷһĸЦĿսɫЦؿǰһװŸˮƳ
¿֣ллƲͬһ΢Цſսǳòػش¶ļŵҲͬǿսɫ΢΢һսϾܹϵͳѵɫ˲ϢָȻֻ΢΢Ĳȴûôƽˡ
ݹϸƲսûлţųӣźȥɲͷȲյļ˿ͣҪڵϷÿһλҪĳ˿֮С
Ʋ᳢˿֮漴㻺Ŀ
ƷĿս򣬳ţƾԼŬһĺմѧոձҵ䵽һķɻϵս㣬ӵһϰĽţѾ˲һ£еĹѾᳵ·ˡ
͵Ц⣬ųӣӯӯźŵλȥĹܼ򵥣ˮ͵˿к󣬱ɻصͷϢңɻ֮һ鷢ֻҪϰ˸߿֮еطУҲûʲô׵ĵλ
λ
ãλŮʿ
֮У˿ڵó˼У˶ЦݵĸȾ֮£Ц⡣
ЦݣǿԴݵģ
ڿˣ
򽫳Ƶһŵλϣһλôʱֻӣһͷűֽضţһһ֮⣬·ûиоһ㣬һ˾ȻȻһΣɫ΢΢ı䡣
ʲôԿ԰𣿡ҲǸо˴˵ɫе㲻ף漴ʵ
û£ɫȻ΢΢԰ףȴʼҡͷûκҪĵط
ôʣλҪȵʲô𣿡Ȼɻ󣬵ȴ˵΢Цʵ
ãˣǾܾĺ⡣
ôͷֽȴʼû̧ͷһ£̲סһλҪʲô𣿡
ֽƺʱʻֽϣ̧ͷ¶һ˵ӣΪ۵ıӥıӣͬʱ˵ȴƳһȴͷȻһ£ɵô˸Ǳ߶סһ㣬һ˿Σյĸо˲ס
֣˲һӢﳯ򵭵һͬʱͷ·𲻾һŤ˴⣬˼
ǿнĵĪĿֻŸоȥӳóһƿֵǱߣ롭
˵ûٿֳӹ˿֡
Ȼһ˲䣬ͫȻһ̲סһУҿᵽɤ㱻ǿѹȥо亹ͻȻð˳·̹һ㣬ļ²ѡ
Ϊģ˵֮ʱǰװ΢΢͹һ£ǰĿڴȻ¶һѺǹ
ʱͷѾһƬհףҲ˼Ϊʲôܹǹ֧ôΣյƷɻ֮ϣԺΨһһͷǽһһʱ߷ɻϵĳ˾ɱ磡ǹϷɻ϶ǻк⣡
ֻһձҵѧ飬˵Ǽٵģҿǣ˲δע⵽ʱѾ𽥱顣
΢΢ţæӵ˻ŸϽȥȻڽŹȣȴǽŲ͵վȣһ¡
һ춯ӳųбȥˤһӣæɫ䣬Ȼվ
ֻʱԣϴǹӣʱͻȻʧһ£˲ʱ綾߰۾Ȼһ˿⣬Ҳأһ̼¶顣
Ǳˣ²ĵһͷǼ٣һܣ˿ɲԼļƻκε֮˲䵱ϣٵֽǰĿڴͳһǹ˲ָԴȵ


0169 ɻ±䣨£
˵Ȼ쳹ڰķɻ֮ϣԱߵ˲СĵŤͷһʱһ̶ļɫ󺧣
ͬʱյλãҲĴȣǲӢģ缦Ӱ𣬡ţԭű𶯣
ʱѾŵüʧ˻꣬ǹָԴ˿Ҷ
ɫʱܵƳܾŵȺǣƺʡ漴˵ǶȻһЦС㣬Ҫ鷳·ˡ
ʱͺѡأǹָԴһһŷɻǰտȥ
ͬʱ˳ŷɻϵڶ˿˸ĶǶۣ߰װǣǺһ㣬ְôԴǼ£򡭡˵ͻȻһŵغҺĳ˿ͣ漴ͬʹ˸ɫͬ⣬ͻȻͳһѿĵɵɫ˿ͺݺݵһ˹ȥ

һѪɽ˿͵İ˵Ϸ¶˼º͵飬λʵҵƢܺõģû취ϰ߲˱˵ҵĻǶ߷磡
ʱڶ˿͵˾һЦ滢һ㣬ʱпܽɣѾѪе˿ͣǲɵһļ£Ⱥͽ϶ɱ˲գ۵Ļɫ
ԣһʱ䣬Ҳʶر죬˵ʱֻͽĿĲǣǵĿԷһңҪˣǸ߿գҲܲ
ͽȻײУҲһֻһձҵŮոմӴѧõʱɣȻƽʱҲеңǣֻҪǸͨˣ̲סʧ롣
˵Ĵߴ֮£һسŻǰȥʱΨһϣǻǰ˾ˡ
ȻɻǵǰΪȫĳйߣǣҲųһЩΪ⡣ʷϳнٻ¼Ҳǲ٣Ϊģ±ǸǴ֯߻ʵʩ911ֲϮ¼֮⣬а˹̹սߡձ¹ȼ󼤽֯˶ٻ¼
ˣڵķɻһ㶼˼˾ĿΪԤķ
ֻȻ˵Ӻܶ࣬ǣһһͣش˷ɻʵϽٻ¼ĿҲߣңйĹֽٻټ
ô˵ƲġˣһγɻȻ飿
ƲĹȻͷȲǣҲЩ飬̲ס۾źյķȥ¶˼ɻ֮ɫ
ʱͻȻ䣬һɻϵ˾һۣҲͬ¶ɻ漴ȥ
Ȼϼ˽һλ׵ӡ
桭һ˾㿪ѯɫȴȻ䣬Ӵʱӹ˼֮ɫһֱͻȻ
Сİǧһ֮ʣ֪ʲôȻƴһͬʱܷܷ֣˵͵һ̧

һǹ죬ͻȻľٶ˵һǹˣͬʱ˾˲ҲӦ˹æŲԵһ˹ȥ
ҲݣӼһǹգ̲סһֿڣһɷ֮ݺݶ򣬡ӣȻƻҵĺ£ӷһƣ
žһ죬еǿƵڵأ漴Ҳ͵ضͷץΪƣеǹסԴǰɱλС㣡
ͷϴĴʹ̲סʹһ߳ˮڸղŵľٶʵؿ˾˽ٷ˵ǹ֮¡
˾ϣ縺ܷɻ˵
Ȼ£ǣжشѵʱʦĵһ⣬ɻʱܲΪɻϵĳ˿
ʱɻ֮Ͻһŵ״̬˾ûΪٷ˵һȱóȻ߳ǽٷˣҲҲǼɵ˾еǹǰ
Ƭ̣˵ƺľһ㣬˼ɫڷɻеĳ˿ͶǵУֻҪǰǹ׳һԹԹԲǴұల£ǣֻıһ·ɻĺ߰ˡ
˵ɣǣڳ˭Ļأ£һǹ˳ı䣬ʱ˭Ҳ޿κΣѵҪһͽ
λ˾ʱɫҲǷǳѿǸûϵȻᷢͻ¼ңĿǰýٷ˾Իͬںս˿ǿסһԼʧ֣ôܷɻϰ˿͵Ϳˣ
ֻٷ˴ʱȫǰλ˾޲ߣ
˼вãɫͻȻ¶Ϸ֮⣬Цһų򣡣ղλСһǣȻŵòҳˣ֮ٲλС㣬Ҫ˵ݰˣ
˾Ľһü¶˽֮⣬˵仰˵ǵ֮ղҪѾΪ˵ǹˣʱΣգԼ
ǣһ嶯£Լȥɻеĳ˿͵Ҳѱ
ô죿
˿һ˼ì֮ܵУ
һ
˵Ѿ쳹дɱ仰˵óһõ򲻹һʰˣɱɱˣûʲôˣ

һϢҲ̲סϣһ̣оôĽӽȻȴ˿
й˵ų򣡣˿Ц͵һǹ֮ᶯһ£δڣϵɱѾ¯𣡣
ǧһ
˵йˣЩˣӿ۵𣿡һӻյһ໺


0170 
ǹ΢΢һ漴תͷһ
Ȼ΢΢Цݣңʱһ޳κεȸУǣ˴ͷȴأȻоһţ
ʲôˣ˲Ӳĳһȴۼػ˺һԷһٷ˿νǽ˼㡣
ȻƲͷȲоɻϵв֮漴˳ǰһĻ
ҲϳǸտʼͷȲȻƵˣһû뵽ʱ򣬾Ȼ˸վ
Ǻǡе㲻ûش𣡡Ʋ΢΢һЦ룬漴򵥵˵Ҿηɻһ˿ͣ
˶Ʋϻ޶Ļشã𣬳ƲҲʲôˣȻûкԹԵشһԣôֻһ·ȥҮհɣ
еǹ֧ͻȻ̧𣬺ǹڶʱֱָƲüģô̵ľ룬ȫĿԽǰһǹͷ
ݣ
˵ֿ죬Ʋ죡
ǹ֮ʱͫȴҲȻһߴǹָ꣬ɫȻû˿ֻţӷ˼ֻȣ纮ǰĺȻ䱬һҫ۵Ĺâ
Ʋٶһƿյı죬ʱǰ棬۾̲סϣʵڲ뿴ôһǰʧ
Ȼ죡
˵ĽŲ˺󼸲ǹ̲סǻڷʹžһеǹûץڵء
˵ľδ߳Ѿڵϵǹȥɵһ䣬һʱ
ĴֱָСǹףȻһӲסˣ
˶ۿţϳһöССӲңһöӲңȻڴбǿ
˲ɵӣ෴ÿӶӵһų޷ͷԣ
Ѿף죬ˣֻҪλĴڣļƻһ޷ʵУƲ˿ϼдŵ˿˿΢Ц·ǧɽһѹ˵ͷʹѺܶࡣ
˵ȴֺɫʹˣҲҪȫˣȻв꣬ô
˵ĿͶǰɫȻһԾ𣬴ͳһľųȥ
ղ˺˼Ѿм׵ľ룬Ȼ޷ٿ䵱ʣԣҪȨץ
ڸղŵĵ˸˲䣬עⷢʲô£۾֮ʱȴǿǰϹȻЦʱķһԾӵٶ˼£ͬһӰһ㣬ͷʧ˲߸֡
ͬʱоԼĲӴһĸо·𱳺˵ļ⵶ָһ㣬һɲǣͫȻؿų꣬ʱﾹȻ漣ûһΣУоһ̣ǰδеİȫ
꣡

ƲӰ˲ԣȻ§סܷܷСŵһţӰһԾϣͬʱƲֻѸײڶ֮Ƴյֺ֮
죬Ѿһ㴫һʹ˺һһӰȴȻŴ󣡣
ƲֱԾһĸ߶֮ȻһɻӰ׺һɷڻȥһ˲䣬ƲĽֱ˵ؿλá
䡭
һؿڵķ֮Ʋڰ֮зתܣŻأĵӰһĸɾĶ飬һﶼմˣƲϹŵ޵Ц⣬һңᴥ
ÿλŮԼİӣƲΪΣյʱһĽ٣һ̣ķģ²ˡ
Ӣ۾ŶȻѪǣӢ۾֮ŮӢ۵ĸʣǳߣͬһֳһ㣬ŮҲԼᡣ
ϲһˣʱжϺܼ򵥣ߣǷаȫУ
ֺ֣ܶһҴڣʱƲİ⣬ҲͻȻ
ӵƻأΣƲеεɿڨڨ˼ðˡ
ʱƲȫûиղųʱǷݸӲǴŵСɬ̿ЦЦеƬоûʧŨΪһоŸԼҲҲǰʩˡ
û£򵭵һЦشлл㡣
ӭƲһǵ׺ŵʱǸоһ̶һ㣬·Ʋ۾ħߡ
С㡭Ʋ㿴ȻĸˣʱŮ˭᲻أǣȴҲһ˿Ȼĸо鶼ûнأƲƳˡ
˱ƲһɨڵأƬ֮󣬼Ʋڡüȥģʱǿؿڵʹ֮⣬Żյĺȥǰʵֲ̫ˣֵǱߣֻм˶˵ĶԷƲ
Ʋûֹ˵ȥӹ˿΢Цҡҡͷ
Ȼ䡭
Ȼһǹ죡
ߵĽŲȻͣͣһ㣬ʱоţƴתͷȻ˵ͷֻŤתһ룬㻺ص£Ȼأ


0171 Ѫ׳
ӵĺȻأ䱳һ󼱴ٵĽŲǸղŵ˾ʶб֮󣬼ʱؿǹ˻ڵأ
һ˾سȥһλƲϴŸм֮⣬Σ̫лˣܷɻϰ
Ʋҡҡͷײ
ó˾תͷʵû°ɣ
û¡ͻȻһţǸϽĻȥﻹٷ˵ͬ
Ļ䣬պͻȻǴˡŵšĽŲ˾нһšüͷСسŽŲķȥ
ȻһӰ˵ǰ˾ɫ˲һжɣǹȵ
˵Ȼһ㣬һ㶣Ǹ
ǺǡʱƲЦЦ˹ȥţԼˣ漴ƲǰӰʵǱߵô
ղƲ֮ʱƲ⣬ǰգȱЮֵʣ֣ƲȻǳģʹղûб˾У˺գҲӲġ
ԣƲղŲŻ뿪
û뵽ԼһȻᱻܵǹڵк̲סƲƲ죬Сͽѣֵ
ȷ׻ػߣߵݶԸֻӵͨʵĽٷˣȻǺѾ
˾ƲĶԻźձȥ
׶׶ʻ
Ϊ׶һͨŦ׶ʻκʱɽ˺ȺϢÿѣǰоһӣдĳ˵֡
ȻĳһȴһƬյش
պǻĳһڵ㣬ʱȻǿһˣΧ߿һۣ漴ϳ˼֮ɫ
ǸڲǱʱֹͣʹãǣǹʵɵľ˴ʱǳȦκ˲ýӽ
ƴЩ˵ϱŷŻİ֮У˲òĿ׷ײ²⣬֪ʲô¡
ңĹԱûг֣ȻĬ
׶ʻÿʱÿ̵ǳ࣬ټٴװľվţֱ쵽˻档
ʱγ滺ŻʻܿǵߵУͬʱΧ˼˳ʱ̲ס۾һ͹ߣ벻ˣǽŪ棬Ǻˣ
ΪǳƺһɫġV1йβĳӣȴƽʱǲ©ɽˮܼһ棬û뵽쾹Ȼ˺üͬʱͣ˻֮ڣòñ˸ˣ
ѵʲôҪñ
ǰɣҪȻβôôˡ
ǣǸǹڷĺİɣڹڣʲôܹЩ߲ӭأ
Զԡ֣
ȥ֪ô
ܿ죬ͣǰɫȻŴ򿪣һЩװ˴ӳ˳вΧϤĸ߹ףΧΧ۵Ⱥ۷׷ס
˵֮ǰۣô󣬴ǰĵһ߳ˣǳˣ
ݱֱͬһֱ֧һȻڳ֮ԣżа׷ͷϣһ˫۾͸˵ƣһվ·ؼֻһ˴һ㣬н˳羴֮⣡
ˣ˵ݣΪ𾪵ĵط
Ѫ׳۾ûɣ
ģģû뵽ҾȻʵмѪ׳
ΧȺڸȼˣһЩ˿Լϲһ㣬¶˿֮ɫ
ʱΧŵľˢˢؾ˸ȻɫƳȣǣ¶Ŀȴ˿׳ã
ʵ͸¶һѶϢˣǺպĻѪ׳
һ˿΢΢˵ͷᴵ˼֣·ȴ˿𣬻ؾ˸񣡣
ôһ򵥵ĶΧľ˷·ܵ˶ҫһ㣬ӿ
Ѫ׳
Ѫ׳ƣ죡ڵ˵Ѫжѻģʱ꿹սʱڣе֮ȿνǿ֮ÿһս䣬ɱʤձΪѪս񣡣
֮Ȼĵĸ߰־ʲôֵûһ֡
򣡴򣡴
˵Ǹ۲۵ӥɣ˼Э֣Ϊ˳羴պմŷɥ
ʵ⻹ֻ¶ǰ¼ڰŸľս죬ƿ׻ػһеĿսУӲЭ
үүƼĿǰļ
ʲôˣܹλ׳Գӭأ
ǴʱΧΪĵһ⡣֪Уʱ׶ʻѾǱΧˮйͨˣֻƾȺӵѣŵľȴȻɽʹ类ˮ˳һ㣬ŵ׿Ȼ
ѪսǰΪһˣܶ
ܶӶ˺飬ȴüͷһ¡
ʱҲע⵽Χ״̲סǿЦһ£û뵽ԼͷȻ
ȻʱҲܻ˻ȥҪӵˣϾ͵ˣҲ𼸷ڴ֮ɫ
ԼĪʮңȺˣԵϾôȥһ򶼵óˣ
Ĺ˽ͷöŽķʱͻȻ֣һֱվѪ׳Ȼ̧ͷ͸ǰ΢΢
ˣ
ڴʱһܷźХķɻ䡭


0172 
ϼ˵߶׳˴˺ɻĳڴ
龰ڴһＴһ㡣ΪӭӣҪ֪Ƣڹ͹ĵλʹǹĹҲδػӭӡ
˽Ǻ棬ʲôˣܹ׳ԳȺ򡣾׳ͬʱҲһͷˮֻյһһӭӹЩ˴Ƽҵֱϵ
һ˲䣬˶ͬǳĬһס˺ǧ߿˷ɻĳڡ
ܿ죬ɻڴðһ壬Ȼȴ˲˻ȥ
Σ֮ȻһӰҲûð
֮ԺѾð˲ʺˣˣʲôǹȻˣΪʲô·ɻأѵڼӣܰɣѪ׳ǰڼӣ˸
Ȼ˲֪ǣ˷ɻѾŵôҶһˣرǸղŵһðͷˣ澹Ȼ˴̣һвٵľˣ߶ˢˢؿߣԥ˵ĽѾվˡ
˼﷢£ûŪôǰһʱ˸ðͷȥ
ԣ˷ɻû˸ҳĹ״
ʱүüͷҲš𣬰ԵڸʲôĿ֮£үҲʲôңҲϣƲӻȥɻ衣
ͷȲϣƲųڷˣɻ󣬵·ɻĳܸ𣿡
Ҳͷԣûаֱȥɣﻹʲô򡣡
˼ǰ棬֪Եɣң͸ҲǷһϤӰеЦ֮Ҳǰ΢΢𾪣ԼүүȻǶƲص˼㣬ҪȻôӭأ
߰ɣﳯƲүү
˵գ漴˳ȥ
֮ǧεģǼ˳˽ǽ˺ˣѪ׳ݣͲӭСӰɣ
߽֮ʱȺеһЩϳˣһѪ׳ӣ
ѵүӰڳộΪӭԼӣ
һЩ˵Ժðһ뷨ԼƷѪ׳Ը񣬸ͲȨı˽顣
ô˵ʣΨһܣѪ׳Աλ꣡
ѵү
˵Ĳͣز²ţ𽥴ϳƲתơ
˵һ£Ӱ΢޳˫üޣǣʹʱһȴʼձһĨЦ⣬˴ݲȵȻʣ˷׷ײĿͬʱҲǿ϶ĵһ²⡣
ԶүӵҲǳƲӻ¶ĻȻʣüһ̲סͷЦסȻǶƲĵһӡ
ʱƲ·оүͶ˵Ĳͬɵóүӵķȥ
һ˲䣬ƲҲǶʱһ̲ס־ɫ
֮үȻֻǸվһԣȻȴһΧĿһ㣬һĸо
ͬʱүϵҲƲͶ֮ʱȻƲ̲סһţһ˲үӾͬһһȻ֮䣬޷֮ͷ
رͬ͸ľ⣬ֱ͸Ƣ·𿴴˵һ㣡
Ʋﰵ̾һæӰķŰүӵѹȡ
ͬʱүҲͬʱһ̾̽һƲǳȻǳ⡣
治ʥĴˣ
һһٻûʽ֮һν˫оǳ⡣үοƲûжʥ˵ݣƲΪʥҲû䵽ĳ̶ȶеϲ
ʮҵľ֮ʱүԼж࣬ȷӭǰġ
үӴЦӭȥ
үүغһͬʱҲǰ̾ƴȻ˹ֲԼүүƽʱһ㶼ǲЦģ쾹Ȼڴ֮ͥ·Ц
үӵ˵ͷ漴߿ƲǺǺһЦλСֵܣƷɡ
Ʋ֪үӵԸΪ䱾ӣԲûбֳʲôܳģʹ֪ƲҲδػкܴɫ仯
үӸղŸƲĵһӡʵ̫ˣүӵĻƲҵ΢΢ǷүӣСӱƷ㡣
ǺǡС㡣үӶƲһҲ⣬ıƺˣǺЦЦϷҲʲô֮ˣǰ̫
һԵȴǲۼƲƲ죬ֹûǴĻҿİ³ģңʵڶƲǾ̾ˣүӽЦĴ±ǰһ껹Ҫࡣ
һı䣬ȫΪʥˣƷĵ
үӵһΧ˸Ǵ۾𺳲ѣ
үӾȻǰסƲļЦӵķȥ֮һ㡣˭뵽ֻǵһμ棡
һĻ˶ˣ
⡭
̫˼˰ɣ
ȥ˵Ѫ׳ڻضԴһ꣬˭أ
Ȼôس˵ǰ
Ʋݣһ˲䣬ͬʱNʺţλ꣬ʲôͷܹѪ׳ǶԴ֮һ㡣


0173 ޳Ȼ
˶ɵˣŨŨĽǶʼɣܹѪ׳ż·ǿǶٱĸ
ֻΪ˵ƲɾûиеܳǸоϴѹĲ
ƲֹүҲʵ̫˰ɣ
ȻǻڣǣƲȻϻĵ΢Цһһ߽˳档
Ϻĳɣ̫ˣүӼߵĳţ漴һ
̫
ƵؿǰӳĳӣĿ̶ɨһ¶һһ٣ɲҶԣΨԹؿƲ漴źĳȥ
Ӻܿ˵Ŀ뿪˻ڶУһΪıǷɻ֮ϣٻӰ˫·ˮһǰǿս򣬴ʱ뷨˵֪ҧһ촽ɫ˼ָӡ
档
үȡһƿˮݹƲǺЦЦС㣬һɣ
Ʋ΢ףǰҪϾϿģκα磬ִ
Ϊ׶ִɲǺݿԱģƲõ𺳸Ƭ֮ĿӴջأתͷүӵүӡ
ݣϷɳܲƺ쾹ȻǼæסƲĻҲڻԴƲ飬ƽһԭ
УƲʥĵӣһλʥı֣үүһ䡱ʱ߰ʮ䣬ʱʮĺӡ
ôƲΪĵӣ𱲷֣±Ҫ󣡣
һǷǳעرֵģԣүһʱ仹治֪ʲôƲཻˡ
ҵݣƲɻһʵ
΢漴̽ʵС㣬㡭ʥĵӣ
ǰƲʵش𣬱ϾҲʥˣֻҪûǣ浽Լܣĸ˵Ҳ޷
Ȼв²飬ǣõƲ׿ڻش컹̲סһ
ʥţݵˣٴγˣ
Ȼ첻֪ǣеʥƲָʥȫͬһˡ֪Ʋеǰӣ£Ļ𾪣ǡүүүүүүһˡ
Ǳ֣ô㣿
ܿ죬ƲҲŪĵĹ˼ֻ֮ƲȴǵȻһЦүӣⲻżΪĸӰˣ𱲷֣Ҳͬһ֮ˣүֺαִ֮Ĺϵأ
ƲΪ˶Ŀʵڲ͸¶Լǰԣ㵷һԼӵݣνӡֱӵİʥΪʦ֮еõŵʥĴС
룬ҲΪȻǺһЦţǼˣ
Ӻܿ촩ŸߴïʢľĹ·ܿƼҵׯ԰֮ǰͣ
Ʋ첢Уֻбظں棬żλӦͬʱƼ֮˸ѯƲݣүӲͬĿ˽۲š
ͷûˣδ뵽ƼҴ漴һĺȻ󣬾Ȼһһ۰ɫǺ˳
ۿŴ˶ʱеһͷʹЦһϲģ
Ʋ΢΢һû뵽˵ͼһٶˣ˵զûûС޼ɵһ㡣
ֻΧƺ߲ˣɫκα仯
ˡѡһ󣬶ʵ췽ƲԱߣæܵͷҸһλСֵܣƷ㣡ڣ˫ȫʱգ׻ػߵĶ
ͷ˱ĿбӴ˼ƲյϢ쾹Ȼɳȥһλ꣬Ȼ棬ʱƲ̧˴˰߶ȣ΢΢һͷ˽ν˽ԼȻ˵ⷬɼеĵλ
ͬʱҲƲͷС㣬λ޳Ȼίǹ͹ĵĺ׳һҲӦɣ
һеμʶйⷬܣɫض䣬𾪱ǿϲ
޳Ȼ꿹սʱںպһսͬʱãһң꿹սսԷ򣬿˵һֲ߻ģķṦΰ˿ʹѾǸ䣬ǣڹ͹ĵλνǾͷ𣡣
޳Ȼ˵ĹϵǱֵܻҪף
꣬ͬһʱ飬ͬһӪͬһСӣסͬһ˵ͨ׵㣬Ժ˯һˣͨ׵㣬һ𿸹ǹһ¹һйˡ˵
ڷϴ֮£֮ɱʯʯ
˼˵Ǻ޹˼ɣô˵ô˵ֵܡڱ̳϶ʢ
ƲλԽ޳ȻȻû֮ǰƷ㣬ʮ˶Ǵ㹤׬Ǯ˼ȥĹҴأ
ԣƲķӦǷǳˣӹһĨЦ⣬׳
޳ȻȻóƲĿ׻Ҳ΢΢һЦƲӡãΪЩͷ𾪲ѵˣʱƲı
Сã
ʱǷˣߣҶ˵ȥſվʲôǺǡС㣬һӺݷɹҲ˰ɣϢһ£Ϸ
漴ȥȻֻǸ߼޳ȻȴǽŲͻȻһֹȻתϴʣ͸־ȣѯʵԺݣѵǰʱˣ㣿


0174 ھݣϣ
޳ȻѯһһԼԴ԰˵ˣͽƷ㣡˵գ޳Ȼɨ˼Ʋ¶ɫ
Ʋ΢΢һ漴Ƭ̣ƲشСӵȷдСʤһ
ƲΪ֣˵ԼССԣӦôλ͹׳߰ɣǼ㲻˶£ں˼ֲ
ƲĿ϶ش޳ȻʱһЦǫ飡ղͷ˫ȫͷﻹΪȻأȷʵǳƵϴŰ
޳ȻԵһ̾н΢΢ɻ󣬵ȷ֪Ʋ¼˲࣬ʹүӣҲδעôһ¡
ˣʱɻʵ˵ʲôʲôˣȻΪһͼ廪ѧǣϾ̫֮ԶûȥЩ顣
޳Ȼͬ
޳ȻȻһϸͬʱҲҪλǣΪһı֮ʿƽʱѧҲΪãīǲǳˣ޳Ȼڹ黭ЭҲ˸ʵλá
Ϊ黭һΪҫ۵㣬޳ȻȻҲǶţң޳ȻҲʶԴ˸̾ѡΪ黭һٮٮȷ˵
ȻǰʱǴںݰܸһ˵Ϣ˵ĳ黭¥һ๤ʱ޳ȻҲ΢΢𾪣ͬʱҲоԺһ֣Ʒʱ޳Ȼое죬ʱ޳Ȼʱ
Ǻǡ޳ȻԼ°͵ĺӣǺһЦ漴ͷλСѲ˽Ⱑĵ裬±Ҳضã
ŶһĿƲ޳Ȼ黭һȻ̹ȻԼ黭Ʋ
ﲻ̫ţǣ޳Ȼ˽⣬Ҳǻˣô
˵߽ǿƲ
ƲʱٴθܵΪĲڣɫȻ΢΢Ц⣬׳˵ЦˣɲС𣿡
޳ȻɫҿһҲûп󡣡޳ȻͻȻһ̶С㣬֪Ͳͷһֳһأ
ԶԡҲ˼ʶһ£۽磡С㣬ӦûɣүҲմ֣Ǻǵ
λүͬʱƲκȴƬ̣漴ͷðɣҾͰŪˣ
ƼլԺĴ֮ڡ
ƼҵļҾǾΧһԣм䣬һ鳤ԼĪףһ׶İֽƽڵأԱߣʡīǾ롣
Ʋһ˸վֽԱߣټֽţ̲ס۽Ѿ˾һԵ޳ȻˣƲƲ죬ղѯƲҪֽ֮ʱƲһ㡱޳ȻʱôһŵֽذƲֽ̺
ӿڳƲٴĸֵĺ壬ղԼ˵ҪСֽٷѺܶྡྷ

Ʋؽĵ𽥵ػָƽʱΧ˽ͬʱų߼еƲϡ
Ʋֶ۾ţؿһһػָľ
һٶ޳Ȼͷβסһ֮⡣ƲⲻһչʾóȻ±ʣ޳Ȼж俴ͼ֡
Ϊһ黭ߣԴ黭ÿһΣӦñȫԸ̬Ϊͬ϶ɵ
ԼĪʮӡ
Ʋ۾Ȼ˫纮ǵ׺ͬʱһĨ΢΢Ц⣬Ȼгˣ۵Ḷ́ǻָľģҪУԼҪĻһ飬ʱһǳ֮Ч
ƲֿʼˣȻӳ֣ƲëΪִһ֧漴ƳһһװŵīˮȻһЦƲȻʳīˮ˹ȥ
Ʋǳë£ȻһĴͬʱ˺Щīˮ
ƲأȻ̧ͷ߳ǰſİֽɨȥỮ𼸷ֹĻȣӰȻһúװ𣬼ٽ䣬ڰֽм䲿λصһʣ̼䣬һŨīȾ˰ɫֽƺԤƲĿʼ
Ʋǹؾصűʴͷβһһػ꣬ķҪŵȻ
±ʿ⣬ȴ񼣰㣬ʱûɵһ̣֪ڻʲôΪĶѾۻˣ
žƲȻأԾ֣˲仯һߴӰֽһ˻һˣУƲٶȻǣһϵеĶУƲֻڰֽ֮˼״ַ˿κè塣
޳Ȼͫ׽ضƲ֮У¾ֻƲҪĻͬʱ޳Ȼ۾һգգɫĺ΢΢һ£Ψ©Ʋһϸڣ
ΪÿιۿһƷ黭ҲĶңƲʽ޳Ȼһμ
֣Ϲ񹤰Ļ˭˿֮棿
ƲӰ˲·һµİֽ֮һ㣬ɫīˮһˮһ££ȴȻ򣡣
鷳㣬һ֦֦סҶҪϸ֦ɶ޷ƲӰȻֹͣתͷﵭԸһ


0175 ھݣ£
΢΢һȻ֪ƲΪ⣬ǣתȥ
ƼլԺľأ
֮߳ƲûоʹлţͻȻ𼸷ְȻ֮ɫĿ¶֮񣬻ŰϢ
ӰأȻö
꣡һɫīڰлһõĹ켣˲ʱžһֽ֮ϡ
ƲԾ𣬰һתڣеĴִëʻȻֱ۳ӣȣӰ
˲Ϣ䣬˵ƲӰ·һ㣬֮еƮӰֱһδεĻӳһδκɫӰշ£ȶҵڵµֽ֮У
ƲдӰҪ޳ȻƼ֮ˣҲ޿ɹ˼֮οӰ֮ˣʹھҲ޹Ҫ
Ȼʱʱˣͫ׸еƲÿһӳĸҫۡ
Ʋлӳÿһÿһζ̺ĶӰеһһʽңƼҼҴӰ⾳ֹ߳һ
ʱ˵Ʋʹ｣Լҵĸ֮ʱȻ֪ƲǲӰǣΪƼұ｣ʹģҲӦ޼ˣش
ˣƼֻʥŵʱƼһϵڵʱһϵƼҵĵλν΢ȻûʸϰøӸӰ
ʱΨ©ƲκһˣƲÿһĶ¾оȻһ㣡
ƾŲȱӰƼҿԱסĵλ˴ӵļ룬ˣδزǼܵ飡ĸǼˣ
Ʋ·Ƽ˿ƼҵӰʱݶӰٶ΢΢ͬһؼķһ㣬ѶȻһĨЦʼղ䣬ջīī仭ɣ
ֹƼˣ޳ȻҲǿˣ
ʱ˵Ʋʱ似Ļ޳Ȼе㲻һˣ֮ԼҵĽڰˣ
Ȼʵǰɲ޳Ȼˣңݻƺϴĸ£ۻң
ݣ
ƲȻĿб⣬ʱͬһӰɢԭ˲߽ſڵԣӹеԼĪһ׳ïʢ֦ƲȻлˣ
漴Ǽٵسɻأһ𣬡һƿ֦ƫУһװīˮС

Ʋ֦ץȻ̤ӰֽȻȥٻӶɳɳҶϵ쳹ֽ֮ϣ
ҫĶμˮͼ½Ƴϣʥ˲ͥƲŹʫ䣬һʥĵһ㡣
֮еѧ̵ˣƲһΪĹʫ⾳ǰһƾ֮Уʥַ
֦ȻƲ׷ɳȥ
۾һһѶţҪô
ƲӰƮȻأһƬҶһ㣬ûдһṦ˾̾
Ʋë˲մīû˿ƲüȻ֮ɨְٳŻ±ʣ
ƣھݣ֣дŰ˵ڻ֮ϣ˵ϢɵһϣУһ֮⣬Ų鲻Խػǰߣȥ
Ȼһ˲䣬нɻ󣬴ͼ˵˰ư֮⣬طȴƽӹôһƺƴġƣھͼȻֻ˵ƽ
˲Ĳ֮޷ܡ
⣬Ժ裬ھݣ
һ߽֮ͶƲȴȻ֣ʱƲ۾ǽŵģ˲֪⣬ǲ׾š
Ψ޳Ȼʱ淢֣еû۾
ѵһ޳Ȼﰵ²⣬ֻ㾦ɶʱΪ棿
޳ȻЩڴ
ȻƬ֮Ʋ۾ȻӰٻöͷ䣬֮أ۾
㾦Ϊ棡
֮ʣʤ񹤣
Ʋеīڿ׳һбߣ漴ء
žһ죡
˻˸飬ٴμߣͷȥ
¡
˵Ժ类һһ㣬ʶ˺󼸲ɫü¶˼־
ղŵһ˲䣬Ƿ·һԶʥ¶źƵųǳϣ̲סæˣ
סӰ֮ٴͶͼвɵ𼸷𺳣ͬʱ۾¶µİȻƣ޷ֱӣ
Ʋʣ뻪Ȼɴצ·˺ѵ֮ƣۣҫŨŨʥ֮⣬жһĤ֮⣡
⣬ʥ趯ݵĶ
˵ѪҺ·ڴ˿̱ȼˣţ׻ѪҺǵĳƺţĴˣһĶ˵ǰĵǹ֮⳹ױŷˣ
ÿ˵Ŀ˲ʱ̲סԵһ˸ŵļ֮ɫβסһǳ׼ӹڳ˵֮
⣬Ƕ⣬ǻģ⣬ǵʥǣĴˣ
һݽʱϵس˵Ժ˵ļ䣡һʱ޷԰Σ
ǶˣһʱѾʧʣģͼڣлͼڣ
𣡣
֮УȻ䱬һ춯βסֻ֮⣬һϴϱͻȻ쳤Хһ߿ƲƲӹȥкС㣬ϷҹϼУ


0176 ս
ôͻĶƲ΢һŲŵšܹүӵͻȻ
˲Ϣ֮Ʋ˿壬һӰľãɣ
ˬ죡ʱս⣬Ʋһھݷ·ǻĵǷݿ֮ɫ
նɱУ̬أַлߣԶ
кǧˬʵ쳹ƼҴ˲䣬ӰȻƲԣƷʱ֮䣬Х
ƲһݣҵæƻӳǧӰʾسȥ
ʱΪ˷йеļ֮⣬Ʋһζâүӵ⡣
¡
ഥһ𳹴
˲䵴ƷĴɢƵΧ˺󼸲λĵһһ٣ȻƲ΢΢̤һ
ƽɫ
ɫ˲ʱ¶ɫ𾪲ѣ
ȻҲֻ˼ɵʵǣӸղŵһƵԲƲʮ꣬ȻӲؽһ
ɴ˿ɼƲʵҲ˿ڳĺܶ
ߣͣԴﵽ˰Ϊ
Ҳһ˿ɫϲôˣˬһЦﲻʺչ֣ǳ԰ɣ
޷ƲʱҲʹһִ֮ƲǵһǿĶ֣ҲǼ˶־ʱӳȥ
ҲȻ˿ѷɫƲٶȳ˳ȥ
ͬʱڵ˽ǸȥⷬսЩѵһģ
үӣѾ˵ǰֹˣңʱĶ־Ȼһλʮ꣡
˱֮ʱһһѾǿʼˣ
˽ǽŲã̤Ż԰ϵĻ֦նս¶׵Ṧ
ƷϮ˳ֵٶԽԽ죬Ȼײϣ˲ǽֲֹϰٻغϣֱΧ۵ۻңĿϾӣ
ԽսҲԽʵԼǳңƲʵҲһĿȻ֮Ĳֹһ
ǣԭΪ׿Ʋ뷨ȴսӼҶʧˣ
ɣɣĳɣ
жƲˣԼһ׾֣ԸһؽƷ꣬ѾʹĳɻĹȻù£
Ҫ֪ΪһΣرؽ֮𣬿ν֮𣡣
ȻÿÿĽƲ֮ʱƲܻʽʤ⣡·һо׵ʽƲоͬܲһֱͨ
дۣһ̸ͬˮǣǿ֮
ۣεսҲ֣뿴ӣǿ̶ֳȣ
Ʋʱ񲻸κεķɣүӵǿ̶֮⣬ϸ룬Ҳ֮УƼҵǿ߶书ƽӹĻôû䵽ֵز
ƲȻףԼԲүӵĶ֣ǣʹǰܣҲ׷ߣʵ÷һδεĴ򶷣һδܽᣡ
Ҳһ㰮ɱɱԭ֮һɣ
͸İϢǸƲ˼ѹϢȻһݣƲżȻͬѵˮһ̤һ仨꣬ϵˮ΢΢һƲ˳Ծȷպȥ
ӰȣһȣƲ˫Ȼǧùд֮ƣݺݵȥ
ʥӰӰȣӰƣӰȭӰʱ֣߳ң
񣬳Ӱ⣬һӰѧչ¶ȻͷȻһȴ˿ҵλ֮ʱƲĽӰѾ٣

֮б첻ϣ
ĺãȻһʱ䱻ƲĽŷƵʱˣ˻̳ıԵǣȴԽԽԽԽ˷ܣһȣһԾƶȭ
䣡¡
˲ϢӰٴβһ𣬸ٵת֮У˿δƣ֮ɫ
챾Ǻպĸ֣Ȼ֣ǣƲı֣ƲˣƲÿֶһ벻¶ܼ˶һ֣
ʱ˭ţλꣿ
ĹˣʱÿһƻдļµƣʱƲҲǲֱӭâˣǿҵѹ֮£ΨһıǼвУƾԼʽĹ⣡
ĹʵʤƲ̫࣬ȻѹԼĹƲԴ򣬵ǣ׸ǹɸ˴ѹȸȴʼղƲֵܹڣȫǿǱḻʽ
һһȭһʽһȣƲȴʵڲǳ֮ߡ
ܣǳ£
ƲʱҪģǾӳٰܱʱ䣡ôεд֮УҲӮһˣ

ĹϬ˿̵Ʋڷ籩һ㣬ΡΡɼȴΣյ˲ܿ
¡
԰Ļݶݲеòˣǣȴ˲ЩһգգضһοƾĶս
һսƲ֣ƼҴլ
ΪƼңҲûж˸İ˵ԼܹүҵĹһһ⣡
ȣеȻͲһĻ꣬һȣһδйӰ˲ϢƲ


0177 ϥ̸
һƬ죬˲Ϣ䣬԰еĻǷ·𱻿ɨһ㣬׷׳ߵ£ͬ˳ơ
Ʒдװƣǰһ̻һ࣬˲ʱƲﶸȻŴ󣡣
Ʋǲҵ˲Ϣ˼£רעضķȻ䣬̤ۺ컨꣬
Ʋʩչ˼£ӰöƲ˲ĵһǽȻһƲȴָоһȣٶȣ˿


ƲٵƶУϳ֣ͼһȴͽ£
𣡣һȣͬٶ£
һΣƲ·ɶ㣬Ψһܹģǿ˫ƣһݣԺȥ
¡
֮ƲǶߵķһȥֻ֮ǰƲȻһƮɫ΢΢԰ףȻǸղŵһҵĴ򶷺ķ䲻ٵľ
ǣƲҲһ˿ϲãִ֮Ʋǵһ֮ʩչԼʵ
үӵʵСӸʰ·磡Ʋ̤ǰ΢΢ҲûκΪܱʵǿӹɵʵ
ȻӢ۳꣡Ӣ۳갡ҲƲǰЦһ۵֮̾ɫããã
һֵĿ佱һԵȴδеκεĲʵ֮ʱƲѾһܴĲΣһսƲ٣
һȫţ޳ȻʱҲ̲ס̾һС㣬ܹ㾳磬Ժǰ;
޳Ȼ˰̾һƤĺƲɫ΢΢һ죬漴׳ˣ
һ»صƼҴ֮ڡ
ٴμŵƽŵһƣھݡͼ˵Ǹеһ֮⣡
Ʋ书仭֮磬ǵһĪľ磡ʹ޳ȻҲ̾Լⷽ治Ʋ

ͻȻðôһ뷨Ʋı֣Ͳһˣܹ黭ȡ˾ˣѧȻҲ˿
Ȼͬ·ƲȻ谭ͨȥңκһ棬Զܴͬﵽľ磡⻹ô
˵һƬ̾УƼΪƲ׼ӷϴķҲѾ׼ˣ
Ʋһһľ˱֣֮еҲ˸㣬һƬֵУһٷҲֲѣ
ϯиƴһһģｻ価ƲǺɱ񣬼ץƴƵĹУŴɱķ֮⣡
ٺõϯҲɢʱ
ҹȺ˸
үӵ鷨֮ڣƹš棬ƲүСһƴɱ˲ˣ޳Ȼ׳ʱҲƼҵĿͷ˯š
Ʋү˵ҪȻѣңлѻһ⣬˵ʹ죬һһٽҪʧˡ
үӣʥţֻʣӰһ𣿡˽̸Ƭ֮ƲԼͷ⣬ɻʵ
үԴƵ΢΢ֳ֮ɫƬ̣˫͸˼ֲɣ֮⣬̾˿漴С㣬ûоǸʱͺڵʱǹٵǺεȼ޵ľ棡˹ֻRսȵȣʱйʵ̫ˣԵֵӵǹڡ
Ǹ̵ÿһǲֵǮģʥˣΪ䣬ԡ𷴿ƾԼѪ֮ս˵ǹڣ
գʤˣǱסԼɽӣȻүȻʥţʥŴ֮µڶϣ׳ʥţϵģҲֻʣƼһ⻹Ϊʱһʵ̫ûʸս
̸һʷү̲סһ꣬пǧһжѳɶ֣ٶĻҲ޼£ǰҪܹʥ֮
үȻתƲС㣬ң꣬жʮ𣿡
Ʋ˼һ漴شʮˣ
ʲôүӲɵɫһδ⵽ƲȻ޼Ҳһˣ
ʮ꣬ؽƷ
үȻһݣ̲סɫ𾪲ѣͬʱүӵԺҲ카ճһ뷨
ˣһһ⣬ܡƲü΢΢šʵΪʲôҼĹߣûһܹܵģ
һ⣬үҲǺɣҡҡͷֹ̾㣬Ҳйںܶоⷽѧҵһ⣬ݹȫйûһߣ˵Ҳǣ֪ʲôԭڹķˣû˿ܵĻᣬܵľߣҲ޷е
ү¶ź֮ɫǹܹܣô磬֮Ľ޾ͲԣҪǣܣǳͬһϣôһʵ
ү붼ɵøеһɼǣʵȴǲпģϣδһ˵Ŀ䲢棬ҲϵűʵĲͬɣ޷ͬһڲڣүܸΨһĽ͡
ƲӦһͷҲмʧ֮⣬ԴߣƲţԼҲӵܣöðˮϵϴ裬ϵտϵΧǽľϵֵ㻨ݲݡ
Ʋߵط֣Լ룬ˣ
ʵֹǹңҺܶܵĻҲоǷܹһ⣬ǹйߣҲкܶ಻ͬߵܹ棬۶һսԵ塣үӲһ


0178 ץ
֮ĻתƵʥ֮ϡ
ͻȻɫƲС㣬мҪ˽⡣
Ʋ΢һ漴ʲô£
΢һ£ڣӦҲ㽲ʥѾΪ׻ػߣƲ˵ͷǣ׻ػߣѾȫʥˡ
Ʋ¶ʣߵٶȷǳ죬䣬ȴһֱ·˳֮£ڹҵĵλѾʤڹߡ׻ػߣҲֳܲ䲿š
ϸ׻ػߵĹ䲿ţǵʥţ
Ʋ΢΢ףˣľһһ꼤ңߣȴˡ
𣬲֪һҹȥ鷨ڵĵʼţһһδϥ̸ȻѾȥһҹ
ǡһʱԼĪ糿ңǣ·ҹճʱҲ֮ˡ
Ʋ粽߳鷨Ժﻹصһҹ̸ݣעһȦѾ˹èɫ
һ糿Ʋ΢΢һ漴ǻλԴͷ鷿ѾžعصȻ͵ض˯ˣƲҪϻؿͷ
ƲƲ죬ƲŲ˳ȥ
鷿ƼҴլ¥ƲŲսһĻ԰ƼҴ漴ǰƲæӿ˽Ųȥ
Ȼ䣬ƲߵĽŲ͵ͣ£ߣ͸¶ɻ֮ɫԺһƲ漴ʲô飡

ƲߴһӰŵ߽ƼҵĴ¥ϷȻȥʱʱ飬ҳ
СȻ˵죬͵͵ˣƲİֹҲŵظȥ߽ԺƲиһ⻹һƲϣܵһϢ
ߣ
ɳܣΪ߻ɳܣңڱӵƤ´ԣǸǸ㵹ùˣƲϢضסСĲͣع๾š
ô˵Ƽ£Լܲܵûɣ
Ʋ⣬Ȼʩչ¥ȥʱСѾߵ¥ݵ󼸸ײ㣬Ʋ
Ȼ
ƲȥȻסļ򣬴ȵСȻôլ޷ô
СȻһȻǱƲͻȻһһȻСӿ˿˲ϢȻһͼƲ֡
ȻƲ᲻أһЦʼձŴСļ֮ϣСܲģپܰɣ
ߣСǿһߣȻ֣ƲǰȥƷ˿ƲȴԶء
Ʋ΢΢СιֹƲȻץסСһ޷
ףģСֻͦ۵ģƲ·´½һ㣬̾һ
СƲץסԼ֣һԲѷﲻɵ𼸷ŭ֮ɫȻסˣǣȴ˿䣬ҽȻң׺ݺݵسƲСǹȥ
ۣƲæɿС֣˺һ⡰һ漴СҲ̫׺˰ɣ
СɲƲĽкһѾתһȥ
Ҳ̫˰ɣƲ˲ϢȥĻֹ˾Ȼ˿壬Ҫԣʲôֱ𰡣
컯գǬ֮£ƲȻԼƤ³飬һٴδСļʵƲ书ɲֹСʤһ
СʼʩûлͷȻ߳ƲȻһУοɲˣ
ƲԽŶԽš
һƴСĽſɱȲƲӲʹһȻתһȭƲӹ
ۣƲŭȣǿ췹Եģ
ƲһץסС֣֪ΪΣܸоСͦ⻬ģʱɲʱƲСһ𣬶С˿ʾһֻҲ˹
Ʋһ漴ҲСһֵ£˫ֱأѾؽСƷˣ
ʱСղűƲһŻǽϵʹоԽһӽŲһվȣصȥ
⵹µķǡǡñƲߣǵƴӻͦΣֽСסƲְϵλȴ΢˵㡣
ףƲ̲סһɫɻһ˼ŭСȵѾ֪͵Ȼ֪㣬Ƽ
ƲСŰӺ󣬶ʱһ춯صļֱƲһ
ŵŵɡ
һٵĽŲ˹ֳôĶƼҵѾѣ˯ɣ֪ʲô£׷˳
¥ϷƲ⡰С֮䱧һţǼ˳
ʱƲҶˣҲСܣ漴СɿСһƲľʱæҵһԼ·漴̧ͷƼɨһ£ͣһŮϡ
ΣСӵ𣬡衭


0179 ܿ
Ʋ֮ɫȻֹ֮һ鶼͹˳ͬʱϸ¶֮⡣
ƲûϴˣǡСź衱ĸŮܹӣ
Ҳ˵⡰СӦġ
Ʋɨһ¡СиȻһţԽ⣬鷳ˣ
ƲУСӴʱڸŮԴŭע£εģ΢΢𣬰ҧгݣĿ΢бƲƲ߻£Сĺ֮һƬƽ֮أиȷһ뷨
áСȻŮģ
Ŷ̷ӺƲղŸûע⡰СԱ
Ʋͷ亹ֱðûмǴĻղŵġץУеĶУóֵĶҲˣһʼסСС֣ס˫֣һСѹסǰ
Ʋľϣ̲ҪǳźãƲûǣԼղŭسšС߳һ䣬˵͵ӶĴӣǿǱ˻ʵĶ͵ã͵ð
ҪģǶã򶯲ã
ԼǶˣڡϷˣһȰ
ʱСû˼ԸƲҪĸ׵ء
ĸҲǳһ֮Ҧ壬Ըǳ磬ƼҵĵλҲǲͣԵΪʵ̫ˣȻһ˫죬Ƽ˶˫̥츳Ƽҵڶеٮٮߡ
ǰλڳʱһУˡǣȻһĸ˫̥λõԸȴȻͬ
ܵ˵ﻹм磬ãܿȴɢһǿʤ֮⣬¸Ƽҵ˲ͬϲཻһѵִŮżе㱩¶ͬʱҲǾ฻ӵеħŮ
ܿĳҹδ飬˿ҲǵһˣҦȻΪΣǣҲǺް취ҺõǣԼŮȻʱᾭ֣лִ磬ҲûжƼҵ
Ҧ׳ܿ˹ȥǳܿͲܶµֳȥһҹ飬һ󳳴֡
̣ܿ漴ǰһҦ½ǣһͰ͵ģ裬Ժ󲻸ˡ
ٸף仰㲻֪˵˶ٱˣô˵ǣܿпǰ԰飬ҦŮĿ⡰֮£ȻǶʱ˹Ůı񰡣
衭ܿٴκһмһվŵƲʱ͵Цܿʱ򲻳һղŶԼĶܿ΢΢죬һ޲úݺݱǰһ١
ңܿҲ˼ʣǰ˾ʲôˣȻԼңң˳ǷᣬǳɶذԼץˣ
Ʋܿеĵһӡǳˣ
ߣҪС⣬ҿɲ㡣Ҧ峯ܿ˵һ䣬˼ҿЦ
˵գҦҲתͷƲЦЦС㣬ЦˣλҵŮܿ˫̥á
˫̥
ƲĿ⳯ܿٴɨȥӵϿǸΪơ
ߣԭСӵѣܿаֹȻ󣬵ǣҲֻǴһӣԣܿһֱΪΪʲôҪ磬ҽ㣡ˣܿҲ췴ûкһ磬һֱǡСӡǰСӡĺС
ƲһЦһû£ղҶСðˣǱǸ
ܿƲƲ죬ȻǲƲĵǸֻһ䱧ǸܽĻͲᱬսˡ
ܿ񣡡֪ŮĪĸҦŮ֪ʲôɫȻǳһ漴СүүĹ͡
Ǻǡ尢̣û£û¡ƲϾųЦݣʵԼйԼղռ˼ܿıˣʱȻҪˡ
үүĹͣʱܿɫȻ¶־죬ɵٴδһƲһͬĽۣǷģеСǱʡ
ǰݼڣݰ
ʱƲ󲻹ǶȦˣಿλ԰ɣĿǷĵطˣ
ҦĻȴܿ䲻ţԼĸ׶ԼǴû˵һٻġȻСӾʲôܹүүΪأ
֪УƲܿԽӡȻΪһٵġСӡˣ
ȿȡƲʵǱܿǳƵŻڣȼʱùģŵ׿ʼĨͣ뿪Ƿ֮˵ɡ
ǺǡλûʲôµĻȻطϢˣƲºһЦųЦݡ
ߣαֹܿһҲûӦƲĻ
ãáҦΪƲүӽ̸һҹȻǳ⣬ЦЦϢȥɡ
ˣƲһܿǴɨһ£ȴӭһǰۣƲûȤϽſͷķȥ
ƲӰʧߵ֮ܿʵ裬Сӵʲôˣôûʲô¡
ҦߴʱҲջأܿһƲ𾪵ı֣ΣܿԺҵķСһͺˣ
ܿɴ۾û뵽ĸ׻ǶϳƲңܿҲǲƲƲ죬裬⻰Ҳ̫˰ɣԺķԱȸղСҪöˡ
Ʋܿӡ󣬼ֱ͸һɫû
Ҧ΢΢һЦûŮûмʶƲıֵˣȻ֪Ʋ㣬Ҧֻǵһ䣬Щȥүү£ԴСۣҸ߶ˣ
ܿӦƲƲ촽ȴȻûκιͬ˼
Ҧ嶢ܿ˵һҹû˯ɣȥϢһ£С£ҳٵٸϸ˵


0180 γǣϣ
ܿطϢ峿ץ־һ䣬ʱƲѾƼҵĺͷĴ˯ú졣
֪˶ãԺƲԼŵѡ
ǿ˯ۣƲͷҷ´ЬһһεسǰȥŴ򿪣ʹţ˿͸гһߵ۾һϤӰʲô°
󲽿Ʋڵķ䣬ǺһЦƴ磬ڶʮ㣬ˣôû˯ѡ
ƲƲƲ죬ӿǸүһҹ컹սһĲν࣬ڵϣƲ˱裬ɲǸģԼһںȥ΢˵㣬漴ʵ㲻ר˯ûаɣ
Ȼ漴ɨ˼Ʋ̽ƴ磬ǲǣҼСħŮ
ƲʱԻ󣬵ʲôһӰҲڴʱƲֳ︡
ƲеףеСħŮָʲôˡ
ʵҲͷһƬţղţԼһ̬عҪ֪˭Ǹ˭ǽĴڣܿƽʱǶﲻ⣬˵ǣֻҪн㣬㣬̸
ңܿһھѯƲ飬о֣˵ܿƲʶûʲôɣܿĿȴƺƲмӵĳһ㣬ѯĹС׹⡱ͣ˸ʵļ²ѡ
ˣҲǵһʱƲȻȴƲһãȻ֮ɫȻֲ֪ʲô£ԺˣѵСħŮǿƲ˳ۣҪ˵˭˭˵أ

ƲתͷȥƼһλվ⣬ʱڵλүǳ緹ʱˣүȥ
Ʋ֮ʱ֮ѾˣүӲǹ񣬴ʱ߹ƲүӺǺһЦҶڵˣС㣬Ա߰ɡ
ƲûпףЦسүӵķȥȴͻأشһߣƲתͷȥܿʱƵض
˵ʵڵģܿʱеĲ֮ǳŨѯƼˣһֱĴָ̾ģڿһʣûһ֮
ƲһѾүȥغˣܿһʱҲ޷ȻܿͬʱҲ˵ƲԼүүսһϢǣȴʼղƲʵҲүүأ
׳أƲ֮һһ£ûз޳ȻӰ漴ʵ
үƲǰǱƽ͵Ц⣬ȫ߸Ƽ󣬴ʱ΢΢ЦЦÿҪأ̫ˣҹϻϺ
ƲףʱѾһ˶
С㣬ԷԷܿǲŵУүǷǳкƲԷңר̸һļȣƼ˴ûйĴ
ƲȴǳԵİãлһ󣬱һǣʼ̻
ֽеò֮ʱүǿڵС㣬ͺúһ±ķɣ˵£Ӧʱ԰źˣ
Ʋ˵ͷ
ˣܿүͻȻܿһ͸Сȥ棬ɱ˼ˡ
ܿµһڷ˳ȥû뵽үӾȻͻȻŪôһңҪɶ˳ȥ
үү⡭¡ܿû䣬үȴϵʲôԺٰɣСѵһΣҲӦþһµ֮ꡣο㻹СѧõĶ㲻ϲϰҸ㣬С㶮õ书·±үүһҪ࣡
үӿνǸܿնˣң˵ҲʵĽս֮УƲǲľʽȷǱܶࡣ
ȻܿȴΪȻΪүүֻǿ˵ˣǣȻүү˵ˣܿҲû취پܾΩڶĽдӦ
Ƽҵɲֹܿˣкܶ࣬ǲ֪ƲԼĻƲԼһаʽҲԼʵһΡ
ʵƲʱĸֱͨͨ÷ɿ죬ˣԼܿأүӾȻԼ͵ǰǲ뻢
Ʋ˸ôԹضү˵֪֪൱͵һŶ޵ĻɽڣȻ󣬲ҵİ󣬲ҵĿ޺ݺݵأһš˻ӣ㡭ĺ̰
ôˣ˷׷ϯæԼ飬Ƽôһټļ壬Ȼү׻ػߵˣǣﶼ·˶ѡº̡
үҲ֪ôʲộҲŵĨ뿪ˣֻʣƲܿˣ۵Сۼ֮ܿȿڵ˵ɣȥ档


0181 γǣ£
ԣƲüһ𣬸˿ԥǳЦ׻˵úãǷǺúȻ˱ȻҪȥһŲ
ˣϻô࡭ܿŬվƲһ仰һᣬҺܿ
ܿ¥ݵıӰƲɵðԿЦһүԼڱ棬֪ǸǻĿǰǻĿԵǶ㣬൱ըҩ
ƲУܿ죬ܿӰ³¥ݿ֮ϡʱһɫ·͹¶ţ̷ûܼλãŽŲ̤¶΢ƮΪû˿飬¶Ӣˬ֮⡣
ǽʱܿһֻĻôǴ̵õ壡
ƲЦӭȥܿ˰ɣʹ֪ܿǺ޲ץԼСݺݳ򣬵ǣȻ⼸ҪദȥƲҲϣϵֵ̫
ܿƲƲ죬˳ȥе߰ɡ
漴ߵƼҵĳ⣬ܿһγͷɲСȫ˹˹Ӱ˵ǮҲ򲻵ϡƷҲܿԼϲһӡ
ܿԳӿν˿ȵĵز˿һЩͨķֻڴƲɫ¶֮ʱȴƷ֣Ʋĳ޶ã·ֻǼһֳͨһ㣬üͷҲգһ¡
ܿеҫ֮ʱ˹ȵףƣò˹˹ӰҲ֪ɣͬʱܿжƲĺˣ޶ã൱һĴŮ֣߳ϵ˶û˿עִܸУƾ˭Ҳܡ
ܿȻ֪ʹٺĳӣƲҲͬĸӰˣûʲôϡ֮
֮ܿ󣬿еضһߵƲ˵ˡ
ƲдοСħŮڶԼ̬תˣǣһ̣֪ʲôǵġĥ
ǺǡƲɵЦһȴȻȻһб˲Ϣоķ羰ٺˣٶƲûģ
Ʋ̲סһΪʱĳѾǳģȻܿ۾ǰнշ̣ͣļתţǳӣٶȴ˿Ⱥ֮вͣڸ೵֮һʱܿʱɫûк£𽥱û쭳Ϊϲһ֮һ
ƲʱܿղŶ˵һ䡰ˡʲô˼ˣҲᵽɤ֮ϣɫҰףС椣Ĳ°
ԼĪСʱܿĳȻֹͣ
Ŵ򿪣Ʋһ³ʱоŵһͷѾֱðˣǿסؿڵķܣƲ۽ǿܿʱҲ˳ȻûпƲȻһЦȴƲס
ǱС㣿ֻССһθ˰ˣ
³ѾǾ볤ǲԶ˵ǾǰˣƲ̧ͷɨһǰ治ԶһѶûоͷĳǣжʱҲ𼸷ڴ֮⣬֮ǰġաòˣܿ߰ɣ쵽ˣ漴ӿ˽Ųųȥ
ǣΪйһɫһ羰żйƾʷļ֤ߡ
ôһ밣ĽĻŲཨ漣Ȼ䲻֮ͬʱ˷ǳÿǰ档
Ʋܿϳ֮ʱʱֵʱ֣ȣȻÿȴǳ֮֮࣬ڶˣڵǸԶó
ʱλǳǵİ˴һΣھӹصǰڣǳߴһطıұ֮ء
ƲĳǣӸ£Ĵ÷⣬ʱҲǸп֣ϳǷǺú¶ݻɽӱӰ߰ߡǧʤ̾ϱᣬѷ󴣬ɸ̹;ˬҰۡ
Ʋʫϰ¶п֮˼ǧǰĳǾɫʱ̾˴룬治¾֮һ
¾һԵܿȻƲÿɶӡ󣬵ǣİĴ̲סһ
ƲǳЦһĨ˼ֵȻֻǣƮԶֶ쿪ڵν̫ڡڤ򡢾ǡꡢáƲûܿٴѯʣ漴ڽ⼸ʴҪλá
ȻƲƷզͬǣƲʱ¶Ĳѧȴܿɵ΢΢ͷɫʣƲӡһ˿ӡǳޡĵزޡĵز
˵δɹǵƴŬ
ʱܿҲ̲סڵȷǷǳ˹˶һڱǵˣ˴һ
ƲܿųţŻϻӵĴ򿪣֮ĻҲƲǰơ֮ĹϵҲദò
ӽƻʱ֣ߵ̫ʼûǰȣʱοǸԽԽ࣬Ħࡣ
ߵһ̨֮ȴȻ֣ǰ·ѾһȺ˸סˣʱȺӲѣ׷𣬶Ⱥ棬˼ֺǳ֮


0182 Ҳ
Ʋ߳Ǵһ£ʱɻתͷܿҪȥô
ܿҲһ棬׵ͷ漴Ⱥ
ΪˣƲȻš·ĽɫòײȺ˷߽Ⱥм䣬̧ۿȥʱһ֮ܿɫ
йκһ벻ڶķӣǣҲ⡣
ʱһżӵ귷վڼǰɫǴſ־֮⡣
귷ӵǰһŽӺݵ˴ʱָƿڴ֮ŭûг۾Ȼڱӵǰ棬Ūҵ·֪֪ôһ·ǮЩһӻˣ
˵ԽԽָ̱Ѿָ귷ӵϣĭɣȻ귷ȴʼֻΨΨŵŵҶԣЩ˵У˸ǲĽɫ
ҲȥִĻͷԿģضԼ
ͣĵײ㣬귷һЩǱڵĹ͸ˣǿԼαҪüȥײʯͷأ
һһس귷ʹԼĪʮ֮󣬷ǻͣǣ·ȴôŹ귷ӣǳŲƵض귷ӡ
ʱһԵƲҲǻŪȥ
귷һֱڳСƷ죬ȴ֮вСĵס˽һ˵·ǽȴֱӲ׵ضƿڴͲκɣ˱귷ӵ鷳
ҲڽֻӰˣ
ΧȻܶ඼ԹԣǣӽһǸ󣬾ԲԼǵġ
ʱ귷Ӳͣسӣ̬ͣвסصԲ𡭡Բ𡭡
üȻ𣬼ɶغԲΪһԲܽ𣿾ҿϣǡҲһϰ˵԰ɣͻȻźԼһͬ˵
Ȼνۣͽһͬ˽ǹЦؽǿ귷ȺǲͬһײˣԼôô󣬸ͲҪκԥ
귷ɫ৵رòҰף촽΢΢£漴ʵ֪Ҫôԭأڽ˵ͱˣ귷ֻѡܣá
Ϊǲ𣡵ﲻ
ӹżָ֮߰⣬űӵҲôã·Ūˣһˣ
귷ѯʣʣ·ǮأԸ㡣ʱ귷Ʋ֣ҲҪԼһµͶɹѳȥ˵һ·
ȻĻȴȻһ
಻࣬ʮ飡ǮˣǺһЦǱ귷һ㡣
귷ɫ԰ףû뵽꾹ȻʨӿڣȻҪʮ򣿱˵һ£Ǹ꣬ҪҺڣ귷Ҳʣʮ飬ʮ򣬿˵ȫˣ
꣬뽫Ͼ·
귷ɫŨŨΪ֮⣬漴λүɲٵ㡭
УʱܾٵļǮ
⡭귷ӴʱȻûôǮ
ûУǷǳشһ귷ӣ漴ЦǼʮ鶼òһһġ񡱸귷ɫѿ֮
أϵǱӡ곯귷ӵϿһۣһЦһ򶼺ʴȵģûǮûϵ
ģ귷۾һ޷Ž˵ǰ֮
ȻӵȻһЦ漴ſ˼ݣ漴ָԼĿ˵ֻҪȥô飬Ҿͼˣ
귷ɫȻ䣬û뵽ӾȻҪһǽҲˣʱҲɵ˼ŭ⣬ʼջǱǣŽˡԴӦ
ߣǾͻǮʵ׼귷ӲǮǽԼı⣡
귷촽ȴʼ˵Žǳª귷һŭȴҷһʱ䣬˳Ĭ
ߴһ죬ֻѡ񣬾ɶı䲻飡
귷ɫǳˮһ㣬΢΢š
ʱһȻȻ
ߣôĿӽ£Ȼ컯֮·ѹƶ֮£ѵûô
ŤͷԴȥƲ죬澿ʲô˾Ȼ£ңǸŮӵǣȺеһһŮ֮߳ʱɫȻһ䣬ѿ
ߣҶĿС߳һһŮƲܿˣ˵ܿʱ΢΢ŭŽ꣬쿪ڵ
ҶӴʱȫû˸ղŵ֮⣬΢΢һΣ漴ЦЦС˵ЦˣֻǸλѿЦˣ
˵ĶԻȻǶԶԷʶܿҶеɵĴڣƼҵСħŮڱżͥǲСٵĸӵֹܶܿһˣ
ǰҶҲС
ܿһʼϳҶΪССֵģûбҪȻʵ벻ҶȻԽԽ֣ԽԽԣ̲סվ˳˵


0183 ɽ
ͻȻ䷢ıܶ˽ǲĿ࿴ղŽ˶ȻһһŮ֮󣬽̬ϵһٰʮת˸е죬Ǽһֻϻһ㣬ǰһ̻צһȴֻ˳һСè
ڳ˶׷ײ²Ʋܿ˵ݣܹýɵѵģԲͨ
ߣЦܿһƳ۽꣬Ҷ㲻ҪΪʲôҲ
ҶղŻǰŲѣʱȴܿǳ⣬ʱоˣɫ΢΢һ䣬ҶȻŰ裬Ҳ³ç֮ˣɫԱ֮˲ʱָֻЦЦС˵ǣε飬Ҳƽˣ˵գҶתͷ귷ӵߡ
סأû뵽Ȼ·˱䣬Ҷ仰ɫʱ¶ϲæܿлͷҲصȺ֮⣬ܿʧȥӰ
ʱܿҲڴ˶Ʋ˵߰ɣ
ʱҶע⵽ܿԱƲĴڣɫ΢΢һתЦŵС㣬ˡðһ֪λǡҶ߿Ʋһ֮˲Ϣ漴ʧӰ
ѡܿȻжƲûɶøУǣǰǲϾô˵ƲүүĿˣܿȻʱȴܷġ
ѣҶϸǷ壬ѷֺ֣ܶͨѣ֪ѣѡ
ҶӻһЦ⣬ǳзȵߵƲǰ֣ЦҶ֪λôƺ
νȭͷЦˣƲûٱ飬һƷ㣡
ʱˣƷ㣬߰ɣ֪ܿΪʲôҶǸоĲ뿪漴ߴһ
뿪ûע⵽Ҷȴ˸󣬺ҧ˾һ㣬첽׷ˣС㣬ȵȡ
ܿعͷü壬ʲô£
Ҷһ£漴ڵС㣬һ£֪вȤ
ʲôֱ˵ɣܿʱɫѾ¶˼ֲͷ
Ҷ΢΢ѿڱȻļͥǲǣƼңȴֹһԣʹܿʱ˵ҶʹҲҷ
֯˼ԣҶƽ𣬡ϣɽһ֪СͲμأ
ɽܿһ⼸֣ԭƽʱ⣬ܿ쭳İãɽǱһطνġ¡˵棬ΪǼùĴڡ
ɽ˼ȫޣһϣȴ쳣ּ˼ϲˣͷԼСе쳣ʣңѪԣ
ò˵ҶܿȷǶˣɽطĶ֣ܿȻΪһŮ֮ȴһֱЩνĸֹСΪԼ˲
ü
ܿƬ֮漴˾̧ͷ˵ɣʱ䣡
Ҷ΢΢һЦʮ㣡
ãҵʱ׼ʱȥġܿɴص˵ͷͷҲص뿪ҶվԭأΣȻ𼸷Ц⡣
ҲҪȥ׼׼ˣҶһ˵˵һ漴Ҳǿ粽뿪˳ǡ
Ĳ·ϣʱֵ°ĸ߷ڣܿշ̣ȻǽǰȴѾƮ˽ɽ֮ϣȻμӹ쭳ºܶ࣬ңΪһߣһǿһֻĲĶ֡ǣɽȴһֱûȥĵطһǲھ£ûйɿѭȦڵˣͲ֪¡
ܶ࣬ܿ죬Ĺ·ѾµˮйͨܿҲֻĵصȴǰĳӿǰһʱ䣬ӽͣԭһ㡣
ôȥμαƲܿ𣬼̶ңֻһ˵㿪ڴӦʲôè塭
ңܿü𣬳ӵҲڱͷ϶οˣʲôأ
ܿȷ˵ʱڱҹԸܿˣƻûУıƼң
ƲܿĻҲû˵ʲôϾԼէڱʵݺύҲ˽⣬ܿ˵飬Ҳ˵ʲôҲⱾһǳأ
Ʋһ֮û
ͬţһٶǰУܿǽӿƼңտ֮ڣƲ߱үӵ
ǺǡС㣬ˣôүӷ·ڴȴƲһ㣬ƲվЦ˵
ƲҲЦŻӦڳүӷһһ̸õǷǳǢ
ԼĪʮӺүӷԼȴƲԭ漴С㣬ɻ֮ʱɻ֮ǲǷһٻ¼
Ʋ˵ͷǰӦûʲôԱɣֻһ˿ͱһ˵ˡ
үӲĻƲ˻ôһˣʱ·ɻֱ֮ӸүӻƼңǽٷ˵飬ҲӦǷɻϵĳ˾ϵˡ
үɫһ£漴ϴϢλ˾ٷѺֵܾ;У˰·أλ˾


0184 ִɽ
ʲôƲɫ΢΢һɫ֮ɫܰɣ
Ҫ֪Ǳй׶Ȼᷢ飿ţȺٷ˾ʲôˣҲ̫˰ɣǶһһƣ
ӽ£Ȼ顣
½촫زŵĶʱһƬȻ󲨣ҪǣȺٷ˵ڻûҲ˵ڵı֮ڣһʱըʱпܷը
·ǳأһʱ佫µ׻ػ߲ţ޶ʱ䣬ΣһҪСʱ֮ڽصĶε
ȷţȷʵүӳҵҪʲôˣȻ̫ͷ϶
үӵ¶ŭ£ܼʱĻô׻ػ൱ԹͣΪ׻ػߡ׻׶ػסǳ⣬ƾʲô׻ػߡ
ƲʱҲǻһ֮⣬Щٷ˴Ⱥ˸һȺµ֮ͽ֮УҪʲôĻ˷ʤ
Ʋ΢漴ôʲô𣿡
үüšֳֻ˾ʬ壬ģûз֣ҲԭǴӦÿϳǣԣ£Ҫˣ
ƲȵͷȻû⣬岻ݴǡοҲ׻ػߵˣҵķ֮¡
үӵͷڴɳ֮ˣܿƲһʼү˵֮ʱѾ¥
Ҫ׼׼׼ɽ
Ͼŵ㡣
Ʋڷ֮˼Žү飬Ŀǰٷ˲֪Ǳһ䣬޷ҳǵټ
һ棬׻ػ߼Ӷֳȥ̽һ棬ƲҲȥߣҲֽܹٷ˵֮Ҳأ

ƲŴ򿪣ɫɻ󣬡ô
Ʋǰܿʱһ䣬ȥֱӴ촰˵ڵƷ㣬ûпգ
Ʋɫʱ𼸷־裬סؿڵ·ô
ܿƲ鱾ﻹûأ㻹ʲô
ƲڨڨһЦͷ漴ǡʲô£
ܿ˽ʲôɽһͬǰȥɣʵܿ˼˺ܾò˵ɽ£ÿһλֵĸʻλöҪˣңֻܴԣ
Ƽңܹܿܲظ߼˵Ҫȥμıԣ֮ܿ漴ǾƲһͬǰ˽һദܿƲӡҲĹۣǸռ˵ɫˣ
ңܿʵҲףϵ飬ֻһˡ
ɽƲƬ̣ˣԼҲҪȥߣﶼϽٷ˵ĿܣܿɽȥҲƬ߻ӵĵطеõԼҪϢأ
Ʋ漴˵ͷԣû⣡
ʮӺƼҴլܿĳȻ춯һƹ·ϣɫںҹ֮һ绮˲Ϣʧ
˽飬ƲܿĳѾʼϰˣȻ治ɫҲԱ൱򶨡
ӷ뿪ɽλڱƫƧһܿĳҲòһСʱܵ
ҹɫѾ˴·һƬżŻһӷٿܿӵٶȲͣ˫ֽס̣βסһ󼤶֮⡣
ɽ£һ̼ˣ֣࣡ǿԣܿʱԽǼоϸԾˣָокñŶİĦһ㣬ޱ泩
תһ䣬Ʋܿ˵۾ͬʱ͵һУΪǰĵƹǳۣղŵ·ȻͬӰͣػζ
ɽˣ
ʹֵطܿĳҲǶԣܿĳӲŸճ֣˲Ŀ⣬ͬʱҲڲ²⣬ʲôˣ
ܿûЩ˲²ãֱƿ˳һ˲䣬㳵ˣ˸Ŀ⣬ֻڶУͬʱҲżֿ־֮⣬ˣϳܿݡ
ɽܿĿ⻷һܣüһšķΧʵڲͬ
ĵƹͬʱǳ߷ֱҡ쳹գȺи͸ɫ˽Уͷɿࡢȡơ̡ࡢϣκһͷɳ֡
ûԼĵԣɽ֮ͬٵҸоߵŮӵϷţʶǲʶ
ߵĴȻвٶŮ§§һ飬ǣʲôͲ֪ˡ
ٺ١С㣬һ𣿡ʱһλźɫ·˿еһѩѣܿЦЦȻѾͶͬĿ⡣
˲ǱˣĳʡңڸʡͥҲӵŲСӰԣҲ˸ĸ߰Ը񣬼ʹ˱Ҳ˿ûκ
ѵĽ£μӽɽң˷ܵǣɽգǳϲǳϺԸ
֮ǰһŮ֣ᱻһȺɫǡӿȥֱӡûˣǳһûа취ۿһʻժˡ
ܿĳ֣۾һһɲ˺ˣûΪʲôûǰ㼱æ˹ܿڨͼû䡱
ﲻ֪ļˣǣԲʲôü䡣


0185 ʼ
ܿǰڳһΪΪ˧ʱܿȴֻ΢΢бһˣ˫һ˿ɫ漴
һ㶣û뵽ܿȻ˿ӣھ˺ǳ⣬һȥڨӦû֪ѶˣҪӲȻɫ΢󣬵СǷ鲻ãɣȼôﵱȻôôŮô򣬶ң˵ҲΪϺ˿κεǣǿ֮
ֻǣܿɲһףǰӬܿȷķֱӰ˽飬ܿüһ䣬ǻ˵ҽû𣿡
ɫ˲Ϣѿ߿ԿΧĲͶֻ񣬸¶С㣬ɷأ
ûҪܿԼػشһʱƲҲѾ³ܿԱߣɨƲĿȻͣܿϣС㣬㻹ɣʵ㣬**ʡPS׵ģͲþЩʲôطˣѾ׳̨Ҫͨ˾вֻܿεȷǴˣ**ʡܹѹסټƼңʡ֪ܿݣͽأôҵ
ܿѾĥˣȻ䱬һɱ˵ƣԱߵƲһ֮漴Ƿǳ˺󼸲֪СħŮҪˣ

ܿͻȻһųŸķɨ˹ȥӰдĽŷ磬ȥ
û뵽ܿƣ˿оλôһʹ̲סǰһ漴£亹ֱðڲ֪ûΧԭôһ뺷Ĵڣ˭Ϸһأ
ߣǹˣܿһߣ漴ͷҲسǰȥʣ¸һ˼̱ڵϣʹĸо飬亹ֱðʪ͸Լͷͬʱ˼ִ֮⡣ŮˣȻԷģԲܾô
ȻıһѯܿʱõĽȴ󺧣˿ᱨ֮£ǻҹ뿪˱
ʱܿǰӭ˼ˣһǽڳҶʱҶܿЦһ漴С㣬ɵˣҶڵأǺǡСܹμεĳҶĳǸм֣
ܿ΢˵ͷ׼ˣʱԿʼ
ǾͺˡҶ˵һ漴תͷһ˵ȥ֪ͨһڶ೵֣ʮӺʽʼı
˵ͷȥҶڵܿһߵһˣܿҲòԵ΢΢ͷûйĻһߵƲʱȴͣҶһϣһλŽɫ긾Ůʱֻһ˾վţҲԲͨһ仰Ҳ˵
ʱ뵽˷ͽߣ˾ɱӣģΪһʴУҲ̫ˣƾҲӦûɵκһϣǣƲʱǺͷյһϢһˣȻ˵㡣
ƲҲԹҡҡͷûôɺϰɣ漴ǽ˼Ժ󣬻ͬܿμε˵ɡ
ܿ죬ʮĸ͸ɫĳӴ˷м俿£ƹʱƲܿҲǻص˳УܿĿֻһģͲûκȤƲֻһǰˣʱҪܿ⡣
Ӻ󣬳Ӽǻһˣɽıܼ򵥣ûвУûй֤ˣμ¶ǵ²ģȻҲû˵ʲôϵֻǣȦѣǣڶ೵Ҳһѵõ
еĳų˼ţǩܿڵĳӱڵڶţʮųֱߣʱ滺򿪣˵״̬Ǳãȴűʼʱ
һҲǾۼ˲ٵĹڣʱҲԼʶĳͣ
ʱܿ˫Ҳǽסỵ̂Գ˵ǲܵģϾֻһβμĳ
ôˣƲܿʱƺɫе㲻ã漴ʵô
ܿҡҡͷ˿漴˲٣û£
ƲܿıʵҲ㰵Բ²ڽţ˶ǺˣܿҲ⣬òܿԼӡĹۣԼ˵ĻҪܿǾ͵òʧˡ
ԣƲǳʶѡ˱첻
ԼĪʮӹ󣬼вĳӶ׼ˣƲǰҽɨһۣоԼڶ೵ӰΧסˣƲѣȻ۾ȴͻȻһƲߴһλȶ˵ŮӴʱһسߵλȥ¼·ƲںɫȹǴһɫأ¶Ϊĵš
ӯӯŲţǰ͹󰼣Ըһʱٵɫͬʱ˿ڿˮ
ŮӴʱѾߵλãǰһ߿ݳͨʱǺʼ
ڴ֮£ŮʼձŲ֮Ц⣬վλãƬ̣漴Ǵ׼
ԤŮ˵ʱ˫Ҳ˺棬⿪صĿӣܶ۾͹˳ڴſʼһ̣˵ڴǰֻ˼䡭
ŮȻǶЩ鲻ֹһΣʱû˿֮⣬ЦЦĿɨһǰг
ʼŮȻǰѿ߸˱ʽʼ

ĳӼͬһʱ䳯ǰٱȥʼķʽɽһõģֶ߲ˣУû˿ԥҲͣ٣ȿųȥ
һЩӣһֱؿźŮɵؿڡһͬʱɫԵɫֱɫº󣬺Ů½䴩ϣЩ˵鷽͵ػָæȿųǰȥ


0186 һƳ
ɽΧһɽƶϣľԲеĵ·ҲпխңɽϵĳӷǰлиΪЩطɽûΧҲ˵һСĿƲãʱзȥΣա
·۸ӣʹ˺ܶεһЩ֣ҲֻиףĴؿ˵Լɽǳңɽϵ·˲Ϣ䣬Ҳһ󣬱ƽ̹·кü塣
ֻҲΪЩñô̼һЩʤ֮гֵᣬһЩϿɹ۸ߣ
ʮǰͬһɽ˲ϢڶûЩڵߣҪľǵȴȴһͷһӵһ֣
ɽ֮ϣӼʻţʱλǰʮĳӣȻܿĴڣղܶһĻȻûӰ쵽ܿΪܿû˿
ܿĿȷǴģȻһߣǣȴȻʮ㣬ʱλǵڰǣģ㹻ʱ䣬һظϳȥϾڻֻǱĿʼ
ҹĻ֮£ɽԻ谵ĵƹ·ȡʲôãɽľӰӣӰ涣ɽ˼ֲֿ֮ɫҲҿԱ߻һˣԼһ˵ĻЩ˲ֻ߼ӾҪظȥˡ
ܿĳڡ
ƲտʼﻹΪţӺƺǸоܿĳӿ÷ǳƽȣƲ԰ͬʱҲǶʼܿôһֺ󳵼Ҫ֪ǵƴڻÿأţӦ˵ӵķ̶û
·ƻ谵ѿʲôþɫƲ²ؿ˼ۣҲɺλϣ۾رϣ˯һ˵ɣ
֪˶ãƲǱһĵѣ۳濴壬ԼɼʱѾǵ˰ɽˣɽãǻɽʻϵɽһƻͷյλþԭȵλã
һ·̷ǳߣܿķӦҲСؼʻţǹӣƲٴγŴ⿴ȥʱ̲ס˸һȻϡ
ƲֱߣƲѾ·ˣΪѾԨΪֲǣֻһľͷסмȱĵطʱ·ȻպֻһǰУÿλһǳĿ飡
ʣٷǳս
ң˶·ƽߵģƲ˰ѺȥĻʹֻͨܣҲֻʬ޴ľء
ɽΣ֮أΪԨ·ϣ֪˶ϲðյĳ֣ǰսﲻˣϲսԼļޣĽ
ýͨ˫·˲ϲˣ㷢ггȵˣĦгĳ֣ĦгҪ̫ɹֳ˽γȥγֻ·ܣϷɣǣɻֵǳˡ
һδεսԼһδεĽ
·ȻȴǼ˶ʮӣꡣ
оգ
һ˲䣬ܿƲ˽˿ܿšüҲ˿һأΪֵø˵һ¡
û꣬Ҫʱ·ȥȸղźöˣңҲ˲٣ܿеڸղŵġͨؿ顱˸ԣʱǺԥͲţɫһǰ
Ƭ̣ܿȻһΪߴȻǳһӣμɽĸֵȷǷǳ࣬ܿĿʵԲһְҵֲǣղôһʱ䣬ܿӸղŵĵڰڣȻǵڰûгԽκεһʱǰһܿ׷Ź
ܿĨ𼸷Ц⣬ֽżٲųӣʱ䣬ɫ·Ǳ˼һ㣬Ӳ˼ɵٶȣһӰ˹ȥ

ǰУǰУ
ˡ
ǰĳӺҲע⵽ܿʱ׷ϣٶҲһ£ʱûܿȥֻʱܿӵٶȻǰǳӵĿ죬ԣǱˣӵľҲڲͣ
ʮףʮףס
ܿ죬ֻ֮һľ룬ܿüȻһһҧ
ȻһӲ
ˣ
˲˲䣬ƲҲͶһǱߣǳӵĳûйϣƲպÿԼӰ˲ĲȥƲͫȴȻһͻأֱʱųĹʣƬ̣Ʋϸǹ˼صЦ⡣
̤Ьٴȫѹ򣡣Ʋһ䣬ߣǼ˺ĳϣЦ


0187 ͻ
ҹɫƽɽҰܵС
ʱƲڳ棬˯ȫޣԺﻹ˸Ÿղ˲һ˲Σ΢΢һ˿ȣȻûа
ͨ󾵣ƲȻܿѾںȻܿ˹Ŭ׷ϣǣľȻԽԽһתǳӰˣƲ漴ջء
żǳصյ㣬ʱ򡭡
ƲһĨЦ
һУΪڸղŵһ˲䣬ƲһϤģӥ̣ͦڷɻϽٻˣ
ɲ顣
ƲôҲû뵽ڷҳȺˣܿ쭳Ȼջ񣡣ţ˰⣬Ʋû˵ˡ
ҲƲ˼㣬ӲΪһֳǺƲһ泵ѣ֮ˣȻƲԭôŮ˵һͬˡ
ûиպòƲҲǸղһ˲Ͷ⣬ǣĳûд򿪵ĻƲҲ˵ӰΪͦģʹҹɽĵطղʱҲû³¶档
˵ид˽ˣڷɻôƲȺڻǱƲһƳƲء
ܿ죬ӿҪɽλãʱѾ߹һ·ˣڼ䣬ܿ׷Ϲʱλڵλạ̃Ǿʤĸ
ӼٱۣȻ䣬ܿɫһ䣬ͫ׽ǰȻͣţңţȻ赲ס˼ǰе·棬վһߣܿĳӿ֮ɫҲ¶˼־⣡
¡
ܿӼæɲͣ˵ӽȻǰһбҿаȫ򣬿Ҫˤȥˡ
ʲô£Ʋղһֱڳ˼׽˵飬һʱûע⵽ǰĳӡ
ܿüëš𣬿ǰȣ漴ڵǰ棬֪ʲô¡
ƲҲ̧ۿȥʱͣڳԵĺ˺ȻǳƲ˳ӵķɫ΢΢ź⣬
Сĵ㣬߲ƣ߲Ʋоһ˿ף쿪ѵ
ܿ˵ͷ˵ɫȻ䣡
Сģſ£ߴƲһȣʵܿҲǿˣĺͻȻˢˢؽ̽´ͳһǹָǣ
ͻȻ䷢ıܿʱоֲƲĴ֮£ܿ˲ʱͷȥҲһ˲䣬˵Ķͬʱһ֮ǹ

ǰĴںȻѵ飬һƬˤȥ
ʱ̲ܿסһһɻЩ˵ĿĺȻҪǣԼƽʱȻѵ˲٣ҲûһһĶӳ̶ȣû뵽ڽɽȻǹңʱĴǳΣգ
ԸˣÿнǹԼߣֻˣҶǳֿȭܿѾ˼־֮ɫˣǣģǷŭȻѾߵĽˣǣȻǱȻ˸Ը
ѵͲƼҵı
ǳ֮
һǹɨ֮Ʋ˼ʱӣûˣǣʱ˶û̧ͷһԻ۷ѣʱ˽Ǳ˳ĬҲûг̧̣ǹһһسܿĳ
죬ˡ
ʱƲͻȻܿ˷µĵطպͬһ࣬ԣʱƲ̧ۼɿܿܿڻ㣬ȥ
УܿʱҲ𽥻ָ侲ӸղŵһǹķȺҪƲԼĻܿôҲ޷ܣҪһߣҪһܿƼңСܶҪͬԼ뿪
Ʋﻹ˼ָжʱɲǾǿʱܿֻƲģƲٴεİɣҲµģǹʱ㲻Ҫԥȥ𣿡ƲĿӹܿɣôˣܿҵĻĻǻû£ٳٵˣ
ܿ˵ЩʲôȻ΢΢̧ͷƲĿӣȴһ仰Ҳһ̣Ÿоԭһ۾ͷǳˣ֮ʱȻš
Լֻദһ죬ȻҪðôԼңԼġ
֮УܿŨŨ֮⣬ͬʱɫأ˫ƲһһٵصһҪСģ
Ʋʱӹһ˿΢Цǳһģˣ
ܿص˵ͷһ˲оŴδйİȫУһеΣ·ƲﶼɹˣƲһ˲䣬ܿƲѾȫʧˣƾƲΣʱ̽ԼϵһܿûκųƲ
žžžž
ʱ˵ĽŲˣƲܿһۣ˵ͷܿȴͻȻɫһ죬ΪƲͻȻ·¶ǣһμ˽ӽؼһ˵ӣܿɫȻ졣
ƲʱҲе㲻˼ڨڨһЦû취ơͬʱƲҲǽǰЩ˸˲֪ٱˣǣԼô
Ʋ˿۾ϣָľ˲Ϣ󣬶Ȼɫ֮⣬ܿ׼𣿡
ܿʱҲһֳֻ˳ţĿԴ˿Ʋ˵ͷҪСĵ㣡
šƲȻһ漴ǽԼе·Ȼһ˦


0188 ս
ʵ¹֮£谵ƾɵɽ·ҲӰ˵ߣңʱ˿̣ŵ˲ֹƲܿˣһߵҲͬǱ񾭣ԣƲе·Ȼϣʱǣס˵ߡ
ΪһԾʱǺԥеǹŰ֮

ǹҹбͬһ˲䣬Ʋͳܿ𣬡ܣ
ܿ˲ʱţҲҳɣúװɽ·һԣֻҪʱ䣬ܿӰʧɽ֮С
ʱ˵Ҳ˷˲Ծ߸ǲܿӰķ
ãмˣú˴һ漴ǶѸٵǹȻָԸٱƶеܿɫɲǼָ⶯ȴһƿڵ
ݣ
ͷҲһ£ֻо۾һд΢΢ĺ⣬һ˲䣬˷·оԼһ߶סһ㣬ܶϢ˲ס
̣
ž
˵ʱʱ죬ֻתۼ䷢顣
أȻоһʹʹһǹžأֽסԼʹѾ̧߿˿ڣȻиһ󴦣Ȼ˸ǸղǹƬ
һ鲣Ȼܹ˹ֲжʱȻ˲ʹȵиڣСģ
ɢһҲǲɣʱ´ӵ˷İ˼ֻõ˵ĹӵӦ֡
⼸˵ȷѵأʱѸ٣ֻĴɢʱ˲ܿͬһ˲䣬ǹǼڳڵƲ֪ƲĻܿҲܲ˶Զ
ңƲڸղһ˲ֳʵҲǸеɵ޷İ
˵ĺˣ֧ǹͬһʱźǹָƲƲȻԴУӰȻǣʱڳڣ˵ľ˽ӽжĻԻѡ
Ʋɲؿ˵Լǹ룡ң˸ղŵķӦƶٶȻҲһˣƲҲóȻգϾ˵ֻһǵƴӿǷǳϧΡ
ץһ´ӳڼĲƬԼĪʮңƲʱΨһġˣЩƬʵ̫СҲܲǺܷ㣬ƲʱʼӲˣеûûʱӲҵʹá
̫ãòˡƲϵӰϢʱ鲼Ǽ֮С
ƲȻһ˳ȥ˷ӦǳݣǹָƲ

ͬʱһǹȴûʱٴοǹˣΪƲϷ·װһڵһ㣬ʮɫĹâϷֱ˵ķȥ
ݣݣݡ
Ʋִ֮µĳ֣ǽʮŲѶȻǳ֮ߣƲʱĿĲǼˣǶʱ֮ڸһǵĶƲĿ꣬ﵽˣ
˳ƲǹƲӰȻڰ֮ϵŤӷ·ڻӰһ˸һ¡

ȫӵϤգ
ŴʱһյƲȻԾ𣬳ַӹȥʱóȻжΪдǹңƲ֮ͬǳ˸һ£Ȼг˹
ƲѡǱУپ䣬
˴ʱǷӦ˻ǣƲӰѾʧɽ֮ˡ
ԶʻһӼʱ·ԵȴǷ·һҲû⣬ؼ٣ǰͣŴ򿪣һһŮ֮еƲͫȻһԭǸƲʱӺˣΪӳǽٷɻ˺һŮ£Ҳһֲ߻ġ
ڷɻͼ£ʱƷƼҵǧȺ˾ʲôͷÿһ¶һ㣬ңһҲٲȻһȺ֮ͽ
ʱ˺ѯʲôɫѿû뵽ε񣬾Ȼٴʧˣʧܣ֯ضңܱܲס˵
˷·ڳ˼ţҧأ´ǶȥѣһҪ뿴ƼСʬ壡˴ʱֻɹʧܡȻĪ׷ңҪҳصˣǺεȵѣǣѡһԡ
ȻзǳɵƲ֣뵽ֵĻһСģ˲ˣԼǣȻǵϼΥԳһ£漴ͷӰƲղʧķԾ˹ȥ
븾ŮһۣͣԭأȺϢ
Ұ紵ԼĪƬ֮֮С
Ȼ˼ĲҽҹȻ쳹ڴֵϷͬʱҲǸŮɫһ䣬˲֮С֮Ȼ
ķ·дżҵĴ߷䣬˶ʱоһëȻһ£漴ϣߣ


0189 Ұ
񲻶תȻ֪淢ʲô飬ǣȴʼһֲԤͷ򿪳ţʱŮһ
ߣûԥʹʧˣԼҪ㣬οϵԽã˴Խȫ
ܿ죬Ӽٵʧɽת֮
ʱӰƲܿ
ѾƲȫߣûһڣģƲڰҪһͺѾƲûлʴ֮ġ
Ʒ㣬ղΪʲôֹ뿪أܿʱлῪѯƲղҲó˺ͺһˣң۵λҲȺ˸ߡ
ƲһЦɽתǷǳųߣ㡣ƲղҪ˵ȷ׾٣ǣȴԻݾߣͬصø
漴Ʋͳֻ
үӣ£Ϣˡˡ
Ʋظүӽһ֮漴ǹߣ̲ܿסһʣл𣿡
ܿԴһΣ΢΢һ죬ղŵȷעƲû뵽ȻƲץţͺñһ͵ԵСһ㣬һ£ܿ漴û£߰ɡ
漴ųȥѾǧŧٴĳӣǰĲѾȫ飬ܿС˽ȥƬ̣ΨƲһϢ
ˣƲʵʱܿʻ복йء
ܿ˵ͷǳЦһϲ㣬ˡ
Ʋ̲סƲƲ죬湻ˣλãɬһЦＸǽӽɽ֮˽֣Ͳκγǿɲָֻͣ³һˣʱ
ԣֻѡҪ绰Ҫͽȥ
һ£һΰľȥ
˵ӵӶǹߣȻܿĹ΢ǣҲһǿˣԣͽȥľƲûˣҹɫգһ̷Ůɽ֮ԣƾ˭Ҳܾ¡
ҿǴʱҲǴɽķ·Ҳһ·£һһģҲûиоʲôۣңܿʱƲǲõӡͬɢ̸
Ʒ㣬һ⣬ܻܲش𡣡ܿʵ
ɣƲŵشؿڡһ·Ҳ໥˵˲Ц˲ԣƲҲһˣʲôԽת䰡˵˽ǿЦ
ܿƬ̣漴ǳЦһǽֻ룬һһĸĸͻȻ˴ȥˣǣûд򵽹ģȻΪʲôҲȥأ

Ʋһָ֪ܿ־缱תˣȻƲǣЩԽתȷǺܺ룬˼Ƭ̣Ʋ̽ǲǹļĸĵȥˣһҲŵȥ
ܿЦҡҡͷ
ѵˣ
Ʋһ˼⣬ܿҡͷƲͶˣƵҲ²ˣһӣȻԽתϣƲôٺ١ҿʹڵý޿ײ룬Ǵȥ
Ҿ͹𰸿ܿһЦ漴ΪǹĿĵƣԾ͵ȥˡ
ƲͷβʱǻߣȿȣС
ƲǲʾʱֵѯˣƲ΢漴ؿܿˣãһŮϴ衭ȡȻһкͻȻ˽˵ŮҪסĵλ
ƲĻ꣬ܿʱ͵طۺһƬɫֱӳŲӴ£һǺεõһ㣬ΣܿǺݺݵذƲһûлش⡣
⣬ʹд𰸣ǣô˼˵أ
ôش𲻳𣿡ƲһЦ·ûиоܿϵ֮⡣
ܿǺƲ㡭ô⡭
ƲãȻˣҵʲôô
װɣֹܿһ漴صǣҲ֪ˡ
ٺ١ƲЦЦҰһ˰ɣҲ㹫𰸡
ܿɫһ㲻αﻹҪ֮˰ôЩ⣬Ȼſ׼ֹƲѾ˵ˡ
ǺǣŮסĵطǡк۾
ܿʱɵۣϸֲȻԭһֱԼˡ鲻Ȼ֣ʱƲͻȻͷܿһЦʵ㶼²ѵ𰸣
ܿ߳ŭȭһƲļ򣬡ء
ƲһЦܿʱı飬漴ûǣЦЦ漴ˣһ⡣
ܿ۾Ʋʾ˵ܿʼţղŵֻˣԽת䣬Ŀɲ٣Ʋɣ
Ʋ룬漴ڵһˣԼֻôһϢҰ¡ﻳ⣬һʮһʱһץסԳ쵱еӣʣηӳ첢ץסأ
Ʋظ֮ܿ漴˳˼û˵ֲԽת䣬̽С˵⣬ܿڤ˼룬ȴʼûκͷ
˷ĸݣһԴϢǡҰ¡ϢʲôأܿͣѯԼȻȴʼûκεĴ𰸡
ѵҪ䣿
ܿҪʵˣ̲סƳƲȥôôֵ⡣
ʵҲƲطģһʱеȤû뵽óˣܿѵ
Ƭ̣ܿǷˣһ̯֣˵ɣҲ֪
ƲǺһЦ漴ǵҾ˵ˣ˽׽ڴʱ򣬳Ӻ˵һ仰ޣΪӲ֪ϢָʲôҰ£ͷʮҰ֡


0190 ж
ܿϸϸǳһƲղ˵Ĵ𰸣˲ʱͨɫأȻǺ죬͵һţƲŭˣ˵գܿСųǰȥ
ƲһвǿǶϰĴ漴Ʋצ׷ܿվס˵ﲻˡ
ҹĻ֮£ֻӰһڻ谵ƹµɽţЦڷвסص
ٳ·Ҳоͷʱܻúܿ죬˴֮£ܿ㵽ɽ£ʱֻܿ𣬽ӹ绰ܿƲ߰ɣֱ߳·ڣˡ
ղŷô£ܿôܲ绰ȥأοʹҲס׻ػߵүүҪ֪׻ػߵ鱨ɲǳصģԱλ֣ʱпܡϡ
Ʋ˵ͷ漴С
ת·ڣƲһ۱ӣһǰվһߣ˵Ӱ漴˹ЦЦôû°ɣȻܿʱϮǣ֪ƲܿԱʱǵƲı£ġܿıﶼȫ
ֻСëˣƲܵؿ佱Լ漴ܿĵ˳ӡ
ƽȵؿƼңʱүڴϣ˹漴ҲվǿܿĿ֮дŵܿͷȥ
ҿСڣҪȻүӺǳܿһ漴Ժȥ߻ӵĵط
ܿͷ͵͵Ӧš
ѽү̾һλŮǷǳ۰Ҳ᲻˵صĻ漴Ȼطүү˸װѹѹһҪС
ܿүǰɲΣӦһ£漴ƶŲԼķȥ
ʱƲܿ˵ˣүӣҲܹܿε͵ϮȻԤıģʹûлжҲѰ´εĳֻᣬԣǻܿĸô췢Ⱥٷ˵ټ
үüһ䣬һΣϷǲѷɣƼҵˣɲ˭ģүǶ˸λˣӳ˾ıɱŮ͵ϮһУͺһ㣬˵үӵ飬ݵȺ˲Źأ
ˣүӣӣнôƲʱǿʵ
ʱүӽͶ£һʱ֪ͨ֯ǰȥ١
ٷ˷ǳƻ˻㱨Ȼҹ䣬ãĿġ
ǻ᲻ᷢ˸أƲʱһţ漴ʵ
һ£Ӧòǿɲֹһǣÿһ·ڶĻڵȺţʱ׼ϣһ·ûгһֱظǵĳӺ棬ңǵ˶Ǹ뷴ٵľӢԣٷܹǵļʺС
СûУүӽӿڵ´ʲô춯Ļǰ£Żɽ
˵ͷ
ʱһһεţָ뼸ָϵһӣģϵȻɳϣһģߵȺϢʱǿɲǰȥϢ
εεεΡ
ֻͻȻһ󼱴ٵ˾һＱæǽͨ˵绰ɫأȻһϲϵ绰󣬳ǰ˵ͷڻȥˣַ*&*&&&%%&&&ٺ٣ַʡԲ˵ˣ
ã²˳٣С㣬εץжͽˣֳص˻Эǣүվ´һ£漴ע㣬˿ܻػλлãеĻȫߣүɱ
²˳٣Ʋ˵ͷȥҹζࡣ
ҹˣǸҹǣʹһ࣬ڳ磬·ϵ˳ƣ··˵Ͷ˻谵Ӱӡ
￪ų·ϱۣƲһƬ۾ţĿ񣬺ƽͣȻǿں棬ȴ¶ƣһʵҪ˼䣡
ƽȵؿţܿ죬սһƬסլԽԽ룬ＸǱΪƫƧĵطˣܵķҲȽƾɣڱΪһƬסլ
·еоɣЩ˵磬·ƽ￪ͬʱҲǰȺٷˣȻڱҵصĵط׻˵ĺãֻ֣©ǾԲӣ
·ͻȻһӰĳӴ˸ƣ漴ǽȻɲס
ôƲ쳹۾Ȼ˲Ϣ䣬һҫ۵ľ΢΢һ̣Ʋţ˳ȥ
ĿģﳯŸղųֵӰ˵
ѹ˼֣漴תһߵխ·ȥ


0191 ݴݻ
Ʋ˲ظȥһխӵһͷӰָͣǰһ΢ƹӣĿ꣬ͽǵΧֵܶţǽȥԺһֱû˳
ţ˵ͷ漴߿Ʋ˼ҪƲˡ
Ʋ΢Ƭ̣ȹȥ̽һлĻֱӶ֣
ҹɫ£Ӱصؽŷݵڻ΢Ǳȥ
ҵȥƲһ䣬漴úװԾݶƬطķӷǳƾɣңձֻһ¥Ʋ¥ȻǰУһٽڵĵطͣб
ΣƲ̧ͷƲƲ죬Ȼõ˵ǣκα˵ƲôܹأƲֻȷıһ£ʱˣŮ
ݣʲôأƲһ͵һ¿ܲܵĶڿʹǱվǰ˵Ҳ
ˣƲ͵뷨Ȼڴǰ͸͸ĲƲ˴ʱΧһϣƺʲô
ʱƲڷɻץ˲֪һɷڴʱ׼׽ǣ˵üͷ΢΢š𣬿ڵʧˣô
˳˼һһӵôһûбйץסһ컹ûʧܣǵʲôʵֻǸʼֻҪǽ߻õ㣬ӾͲűͭǽڣˡ
ʱŮҲǿûǻһ½жɣǵʱ䲻࣡
ǡ
Ȼ䣬һ΢
ʲôˣ˴ʱ羪֮һ㣬һӥӣǼæͳһǹָλá
Ρ
èʱн˿ͬʱһӻЦЦȤ³Ҳ̫˰ɣõǹγ𣿱˵ûʹˣҲҪҵӲֻǸڣһŵĺܰǲ֪ʵǲˡ
ʱ˸ձ񾭶͵һɳڣһ˲䣬˵ľĽ͵ʱȻ䣬ڴһѵı죬˻ŤͷӦһ˲䣬һɫӰѾһƷι˶ʱоϴһɴУ漴˼
Ȼˣ

ɫӰ磬һĳƣһգƵ⣬ݺݵس˵ؿڷȥ⧲֮£˿ĵֵ֮ȫȻ£
Ʋڼɻлǹ鷳ԣһֱǺ飬ңٶ磬Ǻˣһƣʱ˽ǻ˹ȥ
ΪΪݵһսƲĸЧʳ֮»̣ڴʱſڵ﷽ŶȻһɨȴ鼸͹˳ʱƲվһԸֶıߵĵϣ֪ķͽ
⡭ˣﲻŵһ䣬ȻΪ˽ƲıµģǣÿƲıֽ̲ס̾ʣͬζЦѰɣ
ˣƲһ֣˽ǶȥʰɣƲ˸æһҹˣȥϢ
׶ˣŵ˽ЩѺߣҲƲһͬȥ
ڴʱڱĳһլڡ
ˣȻܿټй¶ǣ֪֪Ƽͷ׷˱Ļ£һҶңһ鷿һӳһǳ
Ҷˣ丸ףҶ御ҶǱеĸгܹ׶г˵˵ĲңĻǽô꣬ûйҶ徵ĸϢһ챱гĺѡˣ
ȻҹҶ徾Ȼһƽʱڹǰ󣬳ԼĶӴɼʱеķŭˣ˴ҺûûˣһĻᾪҶ徸Ӵʱ˵ԣȻģ
ǳϤԣ˶Խ̸š
ʱҶȴǱףֻǲ˷һôõĻˣ룬ǳɹĻͷŮڱԻһǳĶʱǵļƻʵʩ
޴Ҷʹһ˸֣漴ƼҵСôû˱أƾǼͨˣҲҷеȻûȫûѾõĽˣһ³çԣڽʧȥӢǶμƻһֻ֪𣿡
Ҷ徺ɸֵؿҶһ£漴¾ˣԺһҪ˼ǲŶ֣ҷѾô˼ڱ˵λһгѡܿҪʼˣΪǵһֱ踺أڵĹͷԲΪһЩС¶Сʧ𣿡
ǣףҶʱҲǵ˵ͷ
ҶҲǵͷ˼Į֮⣬ͬʱֺڴ󣬸ǿЦֲҹ֮вϵֲ˹


0192 ʽ
ҶʱɫҲ֮ɫν丸ӣƬ֮ҶͻȻʵף֪Щʱȥأ
Ҷ徵ش𣬡ҪϻعͣӦúܿ˳ɣЩʱ򣬵ϵĵҲɲٰ
Ҷɫ΢΢ѿ˵ȻָԼﲻʲôæҶȻеС񣬲ȴڸǰ¶
ˣףƴС߼һӣ˵ͷڻӭӻĿˣҪҪһ˵ݣҶʱǷʵ
ҶҲһһ֮漴ҡҡͷǲˣԺлĻ̽̽ʲô£Ҫȥ׷£ⱻͷʲôè壬ҪΪӪй˷ǵܣҶ˱Ѳˡ
ա
Ʋĵ˸磬߳ţʱƼҳЩڴɨŵذ֮⣬û𴲡
Ʋڻ԰С˳ֻС۷䣬ͬʱһֻǰ˸ͣɧʹһ֮ƲƼҵĴլ˳·СţȨˡ
ʱ峿¶ƺ̲סƲ·ʱβҡŵķɧ׷׵ڵأƲ˿δŲڲϰŵҶ֮ϣӰ𽥵Զȥ
·ϣ˵ĴүҲʼ𽥶Ʋ֪Լ˶Զˣ֮λѾǺܽӽ̧ͷ̫ƲһʱǼӿ˽Ųһ˹ȥ
Ʋܿ汱ʱ찲ţʱܿƲһ䣬ÿϵĺ춼̫𡣴ʱƲȥʶһ찲ŵʽ
ܿ죬ƲĲѾ˳ֱ֣찲š
Ʋ߽찲ŵ˲ʱʱоһһƬĹ㳡һۿͷΧʱҲϡϡվȺڣʱ򣬴ҶǳĬֹͣ˵ֹסŲߣˢˢؿͬһ
ưĸ͵ĽŴһ㣬Ʋ˼ֹ޸Уطĸ¥ȣ찲ŵĳ¥ƲܵԼĸ
ʱټĹ㳡һʥϢ˶ס˺ڵȴʥһĻ
ƲҲͶǱߡ
ʱ찲źľѾɫׯϣ룬ֱͦŲس̨ķһ̤ȥÿһ̤лľÿһ̤лŮеĽûвлĳųϣ
ƲȻˣе˽Ȼˣ
Ȼÿһ춼ظͬĶǣÿһظһ֮ʱУظһθУУȻֶؽһж׼ϣʽʽʼ
Ըū񣬰ǵѪ⣬µĳǡ
赴ÿһлŮļ䣬ƮÿһλлŮĿ̼еĽ
һ˲䣬찲Ź㳡ϵ˶оĳŴδйϣδйΣǵĶڴڷˣ֮ȫ磡
ǰл˸ǣƲҪ쳯֮ʱƲķ·𾭹һϴһ㣬ؼᶨһ˿ʵһǰĳ֮ģ
һֻ̫𣬵ȽȽǺͣ˵˵һ̣ɫ̫⣬˲鲼찲ŵÿһ䣬ֱůġ
ֿʼæµԼһʱƲȻⲽ찲Ź㳡ױȵգǷ·͸ǰʱĿһʱ䣬Ʋ˳˼֮С
֪˶ãƲͻȻоԼļһģʱӦһץס˵󣬸ȴأȻоֺֻңͻۡ
йԴܿʱľ飬Ʋһţʱ㽫Сɿ漴תͷʱһɫ΢΢κ
һǳɫ·ģ˳磬¶һǷĹȹ֮£޳׵ֻȣгһ϶֮ң˵߲ǿȥ
ƲҲǲɵ΢΢һʱŮ࣬ƲеССˣοǰŮأƲǳЦһû뵽Ȼ㡣
Ȼ뱱뺼ݵĺ֮Уǣľסںݣƽʱһ㶼ϻɻغݣһЩ鶺˱ҽϢգһ찲Ź㳡һԼ˺ܾõʽ
һʽׯϸһĶ˽ȥипǧȻһʽǺʱģת뿪ʱȴأȻһӰһⱲӶǵһӰ
Σʱļʱ֣һƮݶ¶һĨЦ⣬ֱӳѡ
ΪֻǳΪһֱһΣڷɻϣĲƲҪϵʽ˺ããҲûԼٴƲңƲүӽߵһĻбѾжˣݣҲݲôһţҾƶŮ
Ȼղ߼Ʋһ˲䣬˲䶨ˣƲӰͬʱƲԡµ޳һֻĴһ㣬ƲסԼĽŲһسƲķԥһ£漴һƲļ
ǣ⧲ǣƲķӦȻ֮죬˲㽫ץס΢΢ˣ漴ǳƲһЦǰɡ


0193 Ů
˲ųԴɬЦƲ̲ͫס˼֣ǰĻ֦Ҳһ㣬˶Ŀ
Ʋһ£ƽԼ·Ҫö˼ôһȴŵһ޵򻨰ķ㣬ֱƢһ㣬ƲȻоӴȣæǵͷһ±ӣﰵӷƲƲôҲһӣô˶֮ء
Ĵ۾ҲһɣƲʱıǿһѪɫæһǰʵƷ㣬ôˣΪϴƲͽʱİˡ
ǺǡƲһЦ漴ûû£̫ȣѣûӻƲﲻ˵ĵطǱ߱İɡ
жʱ˼ʵݣͬʱ̧̧ͷۻֻǹߵֻǷƽ̫·Ǽ̫еһίУŸճİһˣ𡭡
Ҳ׷̫࣬æŲƲ
˲УƲЩطزģϤ㣬ԣһ̸֮漴һҿȵȵ㶫
Ǽҵϰҵѧ㣬ʱڱ黹ҵչˡŸм˵˱һվ֮ȴŹĵ
Ʋг⳵ģȴѧĵطкԶǴȽϺһ㡣ĳƶС˽Լϰߣ˷Ǯ
ƲҲ˵ҪŮǰѣǳֵںݴʱǡ𼦶Ʋ޾壬οŮһ𣬱˵ʹߡ11·ǵƴҲĸԸ
ȻԼĪӣûΧԽԽ࣬ʱϰĸ߷ڣƲеԤУȫŵǰı״չһǵһǣƲԳǰ˼
ƲС֣һ죬Ʋȴһ㣬ʹǰ˼֪⻹⣬ȴȻûзſȴҲûѣİӡ
һԶƺһսĿʼԵ˶ԾԾԣֱۣ˫΢΢ͬʱ۾һܣѰƵͬʱҲžֵ
бŹֹͣƣжŹֹͣλã˳ǷӿȥƲץС֣Χ˵ǰȥ漴ǰ棬˳ڣ˲Ϣ䣬ƲҲǴ󲽿˽ȥ
Ʋ̲סЦһεļ̫˳ˣȻôͳ˽ȻƲһȴɵˣԭվʱϵλѾˣˣƲĽվ
Ʋһ֣λˣܱȵſöˡ
ƽһ֮ƲȻо洫һ޴ĳæ§򣬳ķȥܿ죬ԽԽԽԽ࣬ӿҪˣƲ˵ľҲԽ˿̵Ʋһֻӥ㻤ǰĶ
󣬳ǹˡһһ㣬Ƶ˼ãʱƲиѿ
ΪģＷʵĿռ̫ˣƲȫǰĿ˶Ŷȹŵǳɫ·ҲܵԣƲȫԸܵõ⸱ϴо
ʱͷҲǻţѣ˾ҲǲҶһ£оԼһܴһ
ʱ˱Ȼڹûʲôע⣬ǣƲʱɫĵԺо֮£µСʼֵشŹǰѣƲ޷ƣңʱ˵֮ƲţСġɳƣܿᷢ֡
ȻƲҲûа취˭ǸѪյأŻûж˼Ǹܵģǿ벻̣СҲ̣
ƲԼԼһ㣬ǣǡͭǽڡͶˣңСʱҲܰˣأأƲİظһоԼСס
ƲҲһẰһɫأȻһ죬һʱ䣬˽ǲҿɬزҶƲڡƴȫСŬ»ָ˯״̬
ĹκһطԵӵʱֵϰĸ߷ڣ·ϵĳ𽥶·ҲǺƽ˳ż͵һбһ
ӵĲƽȣóϵ˸ǲͣбС˼վˣûлָԭ״һš
Ʋк಻ѣСܰСܣڿɲǿʱ򣬹ԣԣϽȥϢɡ
ҪȥվȽԶԣǹ˼վ֮󣬳ǽΪƲǴǼεľ滺˻վ˵룬ôȥƲе㵣Լϴŵ̯ӵĳˡ
ʱ㲥ϴһ***վˣλ˿׼³
û˸ղŵһ㣬΢ЦųƲ߰ɣˡ
ͣ£Ʋ˳һ·߹·ڣ漴ָǰһҿȵ꣬ǳЦһˡ


0194 ĽƮ
Ʋ̧ۿȥʱǱǰװθס
ɫ
Ʋ˵ɫƵſڣǲһ粨һĵȻڲȴǷǳɣȫһɫʵ֮УһɫɫѤо˲һִɫʹ磬һС
ҡƲһ俧ȵ֣̲סһ̾Ǵһõط
һЦǵȻһвöѧֲõģһЩʦ˿÷ֺңҵѧ㵱һѧʱڽɵģ󡣡
ƺλѧǳ˽⡣ƲЦ
ָм֮ɫǰһ˴ѧѧҵչˣҲ˳ѧҵѧͺñҵһ㣬ҲǷǳĺǻ
͸ɫĲƲɫȴͻȻһ䣬漴վˣǽȥɣ淢ʲô¡
Ʋƿţʱȵǰ̨Ⱥ໥ţȫûз˴
ŵУһſȵԱװˣɫۣӦ⸽ѧְǵм䣬վһλɫĸŮӡŮһְҵװòƲŮӣɢ΢ϢƲ򣬶ңŮʱһְҵɹŮӵ󣬸Χ˿һҪĸоȻƲƲɲΪԼǼһһˣȻԼǷ飬ǾԲ顣
ƯŮӶأ涨Ʋġ
Ů˵ѧ㣬ĽƮ꣬ʱüͷǰˣ˿ûκεӣǵô
ĽƮȺ˵壬һɵģһȾźɫͷʱеỴ̈ŵصôܼ򵥣ѸղˮӵС椽ӽ͵ûз
ĽƮɫһСѩˮǲԣҴǸǣ룬µԴΪʲô룬СѩܲԵ޹ʵˮɣ
ҹʲôԴ췢꽾صС½ɵĵ̾ȻҶ˲ӽҪȥ̵̣췢⽫̡ѹ÷ǳ֮أ˼֮ɫ
ͬʱһֱվĽƮһŮӴʱɫȻ䣬һˢز԰˫ֽץסĽƮ½ǣȻﾪŲѣĽƮ˵ᵽСѩ
ߣĽƮһ˿Ϊ췢Ļ׺ҲӦأ
Ӧ췢국һǵͷԼͬһֱһЦ˲ϢɫأȻ䣬ɲ㲻ӦҪƲԳԷƣ죬ʶĻͽС椣ӲҪõ꣬ϰﶼȥ췢ĽƮ꣬һЦ룬Pζǲһå޼ɵؿЦ
ĽƮɫأͱ䣬ؿͣصǸҹ
ǵȻϰżǽڴҲٰ췢ĻԽԽǲĻͣ˵
ĽƮߵļʱŭĽƽʱǷǳã׵ܵһؿʱܵ˰裬⼸Ѫյ˵Ȼ̲ȥһŭһȵ˵ûУֵĸӵ۸һŮ֮ʲô
С嶯ĽƮ˴˰һڣам֮࣬ǵģȺһǺаԵˣֻһѧǣԺûкӹ
췢꿪ʼҲһɫ˼ζ֮⣬¶ֺƤЦⲻЦصû뵽ԭӢ۾֪֪ͷӢ۾ʲô𣿡
޹أҪͳĽƮǵԼĵÿôļǵôһȺأȻվ˳Լϡ
СʱҲ˲ô࣬ǺĽ㣬첻ֹһ˵£Ҫģػǵļңңҿȵ֣һ֣ܰŮĶϵһ
ԣǾԲСѩĽ㱻۸һҲվ˳鰺Ȼ·ȥˣ˴ȱʧģѪ
ûǸƴˣʱȵе궼һվ˳췢˵ȶţ˿ûκã
ЦˣͷȻôɵϣ췢Ц˼ӽʮҶЩսĻ죬ʹڿȵеԱվ˳Ҳû˿оģǾȤˣããȻôϲӢۣ죬ӾǼʶһʲôӢ۵ıɣ
췢ɫһ䣬Ҫ֣ʱĽƮȴȻҪ漴ĽƮߵλǰߣ˵ҵĵط﷢¶Լ£޹ءС̻ȥ
Ľ㡭С˵
ȥĽƮӹɵشһ֪ΰźã֮£ǵ޷ԹۣʹȺ죬ҲҪƴһѣΪģоĽ㣬ȻǴûΥĽƮĻʱĽƮǳ뿪ǵȻǽˡ
ߣӣƽµ뿪±Ӱɣʱ췢ȴǲˣ
ôҵ뿴ͷһСʲô͡ʱ˵һȻ쳹˲ͬʱһתͷȥ


0195 
ĽƮǰһӰ˹ȥصĽ㣬û°ɣ
ĽƮҡҡͷߣ漴Ͷ˸ղſƲʱƲһɫT֮ǰɫȻ΢΢˿Ц⣬ֿĵĸо
ĽƮûǴʱƣæСҪĽĻɣĽеҪȺåģĽƮɲϣҲ֮ܵ֡
ȻԽǵʲôԽ֡
ʱ췢һһӣеȫˣŮĸӴȥ档ͬʱ췢ͶƲղƲ˵һĻ췢¶ֺСӣҶײӣ֪Ϊʲô죡
Ʋüһû˵ʱĽƮĽ㣬İɣ£Ʒ㴦ˣ£ΨнϣƲϡ
Ʒ㣿ĽƮͶƲȴɻ󣬴ϿƲһŵģͿκսѵıĽƮһ뷨Ҳֻܹ
ƲûëЦųĽƮ˵ͷǴкǳЦĽ㣬ѣ£ҲԹ۵ġ
һҪӢ۾ɵ췢һЦ漴ٳɣҴ򣡣ȫˣ˵գ췢˺˼߰λȿֺӿϣ缸Ҫǰһ㣬ŷǳ
Ƕ£Ʋʱ̤ǰһĽƮ˶쳹رС꣬Ѿƴ׼ȻȴأȻǺ˵ѵһ˶Ը߰˸죿΢΢һ㶡
ôһ˲䣬ƲȴǶˣһǰ˲Ϣ䣬ͻȺһ㣬ΪƣΪ꣬ùдźȥ
һʼһƮݵĶסĽƮ˵֮ǰôҲ벻һȻ̺ǿۿһλλȭ֮µ£޷ſ֮Ѿȼ˼ϣ
ͬʱƲʱ֮ĸ죬ȻڷɻϼƲ֣ǣƮѵĶͬˮд⣬ʱƲᣬڵһһ㣬ңƢ
ƲѾһʱһС
ֲεĴƲ᲻κεȤЩֻͬнŵͨ˰ˣԼһؽ׵ĸԸһȺ죬ͺñһ߰˸Сһ㣬ǺѹȤ

Ʋ˫¡֮ߣǵزĻǣʱǻʹذţáʱƲƳ˺췢꣬ǣ¶ϷʣŲ̧𣬳ź췢ȥ
ɣɣ
һнĽŲſֲһ㣬һһǵغź췢ģ˲ʱѾղŵ潽𣬴ʱ췢ĽŲ΢΢˼£һ˿⣬û뵽Լ˾Ȼ¶ǰصˣﻹŵƲԽԽ췢ʱѾ˵ǽڵλá
죬Ӣ۾³ǣӸ㣬ʲô۸Ů˵³Ʋͬһں췢ĶƮʱ˸漴췢ɫص㡭ң־ֳ
Ʋɫ΢΢һ췢ΪԼĻˣʱ˼ְȻ֮⣬̧ͷûʶĻͷӣٽˮӵ椽ӾһΣ췢굽ڻɫδ
ƲǷ˿ȣĮһЦ־ֳôÿΪĺ涼һֻϻڳ죬ҵҪλνľֳܰô
㡭췢Ļﻹ˵ڣʹذһԭƲѾһǰһȭź췢Ķӷȥиֳ廹УôһᣬƲӲ˽ѵһٵˣǸνľֳҳ׵İ£ƲҲˣ
׻ػߣնȨ
췢ҲһӶûа򣬱ƲôµغȥʱѾʹصز𣬰Ǻһ㣬ΧŶо
ƲҲٶԸһҷˣƣ·һ㣬漴תĽƮȥЦһҲ
ʱĽƮ˸޷ǰһУرλˣʱǱų羴ĹâĽô֣±۸
ﻹܱͷѵıĽƮˣȻ췢һٵĴģǣʱѾ뵽˽鷳ˣüͷ𣬰Σ漴Ʒ㣬ллİæǻǸϽ뿪ɣλåȷǸֳңһĳĻ̣Ҫ֪£Բʹ˰ݵġ
ʱüͷҲš𣬡ǣĽ㣬ˣǳ𣿡
ĽƮ¶Ц⣬İɣԩͷծҲɣ
ЩЩ˼ǳŮԣǣƲɲĽƮⷬԹѿڣƲ뿪Ļ췢޴йޣһֵģضǿȵ⼸ˣĽƮ׵塣
ʱƲλĽƮ껹м־ģ٣һλǳϸĽ㡣ӸղһĸһػżλˣٵȰ뿪ƲɿǸǳͺǻԼܵõˡ
ȻҲǸŮӣǣȴûһ֣Ʋе̾ʱʹ뿪Ȼ漴ƲǳЦһİɣĽ㣬λֳ岻ãĻֲ˺ùӳԣƲüһƣ¶λߵİȻϢ
ʱԺҲ˵ڻƲүӽߵ׳۾Ҳȼ˼ϣûĽ㣬Ʒһΰɣ
ĽƮʱƬ̣ﻹмֽǣǾֳͲԸһԸ壬ңٹ໤ҵġ
ƲִĽƮĻĽ㣬㾡ܷĺˣҾͲţǻֻ첻ɣ
ʱ˽ûע⵽һֱڵϰĺ췢꣬ͳһֻ̨ܿ㲦ͨ˸룬Ƭ֮󣬺췢ɫ˼ֺݶ֮⡣


0196 ȫɨȥ
ƲƺȾĽƮһ㣬ҲһִˣҲǾֳ֮ǰƲѾ뿪أ漴ĽƮ߿˴ʱϵһѡ桱üͷ΢壬漴Щˣôأ
ǸܵģңȻҲܲǾɣңȺʱ˾ͷҪڵϲĿȻȰƲȻֲᣬǣȻյúãʹվܿ԰ɣ
ĽƮΪɫƲʱƲѾг⼸еĺˣĽƮǱʶӦƲ
Ʋ߿ڵϰĻǣ¶ĮЦ⣬漴ζЦֵǣϵ̫࣬ɨһ°ɣȫɨȥ˵գƲһԵһɨ㣬Żµķ򻺲˹ȥͬʱСʱҲ΢΢һ㶺漴ǹ˰ɨѣƲĿᶨ˫ֽסɨѣôһ󲽿ȥţڿʼҪ׵Ⱥˣ
⼸λҾܹͨ˰ٶɼǵġѼ飬ѩ̿ԶȽöˣӸղǵĺڵĹǰƲжӡԽڻмҪءʹˮ
ƲŲǰȻһЦλǣǴɨˡ
ȻڵϵĻȴûƲĻһ㣬ȻǱͷʹذţװɵţԼ¡Լˡ֮Ǿ㹻ġ֤ݡ淢ǰ⼸˾ڶŹô׽ˡ
ҲǵһĬˡһ췢˵⣬ϣһб㶼ӭжˡ
ǴڣϵƲ
Ʋٶ⣬ϷǷ˼Ц֮⣬ãԼ˵ģɨȥɣ
ڻﻹΪƲ仰ŭһȻоߴһ漴ǡһûоһʹ֮У̲סǰһ㣬ˤ߻ء
ֻǸʼ
Ʋɨѣֵǣɨؿ漴һȣһɨѺݺݵȥƲɨطʽȻڲͬȾ˵ҲǺ߸ߵеɨѣȻǳŻ¡ɨ˹ȥ
һʱ䣬ȵǺһƬҰºأҲݣåһصҶɨſɨȥƨһ̣ڰź£Ǻ޲ԼֻţκֻĽŵųȥ
˾׳ۡ
һߵĽƮҲ̲סһѪڣɨһԵɨ㣬ĽƮ߹ȥɨֱ𽻵ŮУСѩСҲ͵һɨأʹˮ
ãͬʱӦ漴ŮҲǼˡɨءսȦݣŮ˿˿˲Խǿ˳Ůļ²ѣʱŮǸ͵Ĵ
ղżʿ֣ͬյķûйҪ㣬ǣŮ֪⻹⣬ǳŻǵĸ֮ºȥ»ǵİˣͬʱǼдż˿󣬴㣬鰡ɲǿܵػģ
ˣڻֻźֱֻܿţȻҪֻȥػԼӣͷɶϣѪˣ

žĺգڻǱƲɨɨ˳ȥ˳ſڵСݹ·ԣڣŵ¼켸ҹûԹĳһ㣬ࡣ
·ȻǷ׷ײĿǣȴһȺ˵뷨а⣬췢һΪҲһһϦˣĽַȻǺ֮ǣˣûûȺ۸ġ
ͬʱ·ҲǰΪȵ˵ģ֪ʲôˣȻ˶ԸȺ죬ѵͲǱгƿͬʱ·ĽַǽǷ׷ֹס˽ŲͷӶߣǿʱվڵſڵƲˣ׷ײ²⣬ЩˣʲôͷȻҵһĻͷĿ޿ֻ֪أ
Χ۵˺ܿΧһȦӣƲˣʱȴ˿壬Ǵżֿ⣬йĿ⣬֮о˶һ뷨ԭʹˬһ顣
ÿÿʱȺ֮ͻȻǴ˼ȣǼŶһ׷࣬漴ʮžƷ˽ŲҴҵ˹


0197 죬մ
һͬǴžĴ󸹱ɫ΢ϵ˹ĿɨһΧüͷһ塣
壬ȾҰ췢ʱǼ˾һ㣬غų꾯Ǳ߹ȥ
꾯ٴʱǷ˺췢ġ״ɫ΢΢һ䣬ʾԱǰȥ췢漴ɫ΢ɫƲҽӵ˱˵˾£أǰɣ
ĽƮ֪꾯ҪǿһñӣȻԹԱտڣֶˣҲںٵ漴¾ֳŪ˰ɣȺ쵽£Աſǵڵľ档
ߣʲô£ֳȻŪ꾯һ漴ˣȫȥֳһӣת
ţƲأȻ漴ƲɫҲֱų¾ֳ¾ֳ԰ɣΪٷʽףͰ޹ץȥԷڣ
ڣ¾ֳЦͦԼĴ󸹣ϷʵСӣ»ṵ̂ɣҲʲôطһжڣ¾ֳ߻һΧϷʵǸҲ𣿡
ôŵĹԱƲǵһμʹǰ˵̰٣ҲǰŰˣڵֻ¾ֳһаԵˣͲЩ
Ʋ¶ɫȻĨϼɫãҸǻȥʱ޹أһһ˵ǣҴģ
Ʒ㣡򽹼һ漴´һе
ûĽƮɫᶨȻ±ͲǵĴҾͲǻܹߵڰףʹ£ϰ壬з飬ҲӦе
ߣ↪ˡ¾ֳͷصץ˭ȥеѡˣȫץȥһΪһľֳȻåһ㣬ſڱտԳơӡĺ˻ɣεϾֳλõġ
˭ҶƲȻ̤ǰһŭһüһƣȻڲǻȥˣǣɣ
¾ֳһ·ǲԼĶһ㣬СӼֱǳ˱ӵˣȻ˶Աֳ˵¾ֳɫ¶֮ɫģо仰˵ۣĲ췢֮ʱӳ¾ֳҲԿóʱԽԽåľٶˣȻΧȺںǼ߲һˣ˿û¶֮ɫ
ƲųĹâûκʾٴ̤ǰ˭˵ء
Ʋ¾ֳΧ˽Ǿ֣ĺܶ˶ʶ¾ֳ棬һͷûиҶκβײˣҲûк³
ʱôһʱˣȻ˿¾ֳһ㣬ʱĽƮҲһǸ𼸷ּᶨ֮ɫ죬Ѿ£һ𿸣
¾ֳɫһᣬãӾʶһ£
壬Сĵ㣬Сеаš췢ղżʶƲǳ˵֣Ȼаˡ
¾ֳɫ𼸷ȻЦ⣬һ֣ģҵҪǸҲϮ¾ֳݰ⣬Ȼ壬ıǹһأ˸Ҹԣƽ߳ȥʹһЩڵֻĴԳ¾ֳҲ൱ϾһľֳλҲͣοǱ
ƲȴûдκȴüһƣȻһЦº͵Ц֮ȴ̺żĺ⣬վڿȵ֮ǰߣɨӹλԱȻƱӳϣ˭ϣ
Ʋƽصһһը죬Ȼ쳹˵ļ䣬ʱǰ˸оһɺ⣬˺˼漴ǿ˶ԷеĻ̿֡
¾ֳҲȻоһ䣬Ͼһֳ֮ʹҶãپˣҲеָܿ˹ԼȻ㱻δɵСŵˣ¾ֳɫ΢΢һ䣬漴ٴϣȫ£˭ҾвĻһȣ
īߺڣ¾ֳľԱʵҲ൱צӷô᲻أ漴һȣʮ쳯ſȵķų˹Щл˾֣ģǼַй
˺Сĵ㣡Ʋһ漴ףĮ֮⣬ãһĹͣȻΪŰƲӰȻöȫ˵ϣȻûΪԷľԱ˿ɵһ֧Ͳһ㳯žķȥңȸղţʱƲٶȸ죡
֣Ȼݣ
ֻΪåӲаԵҲΪǵͷϹ֣åǣ¾ֳЩԱǲͬǱǵļϹŵǣϴŵ·ͣΪ񣡣Ȼȴ˴˰񹲷ߵ飬ֱżëһֻֻƤ򣡣
֪һȣ
ƲΪ׻ػߵһԱ⵵飬ȻԹۣǺаԵȥ׻ػߣͲɹĴڣ
ƲɫԾɫ磬
Ӽٻö·һƮ޳ķ磬Ⱥ֮Уʱһ죬ǰͷľԱʱǵȥһĻΧ˽ǿ۾͹˳
ĸҶ֣
ѵ¹ҷɵƲã
Ϯɲᣡ
ȻƲֻжǣһУķ
䣡䣡䣡䣡䣡
ƲӰ˸ΧľԱ޷Ӱ˲ϢڵأȻ䣬ʣľԱǷ׷ȴȻǽƲΧм䣬ǣȴɫţûһҶ֣
ʹһ˲䣬ƲѾ¶ļ²ѵʵȻп־岻ѡ
ǸŸϰ򣡣¾ֳʱȫ󣬱ŭ漴ھԱӲͷƤ˹ȥƲһĨЦ漴ȥУ˲Ϣ佫һԱеĵ˹ȥ˵Ʋˮһӳ

䣬ڶľԱԵزһƬҰ׳Ҿۣͬǣ֮ǰصåڣڵϵǾ죬٣ϴŵ·Ǵž졣


0198 ˲ǵ
Ʋ˼Ц漴еĵһԣ΢΢˼ֻȣߣʱƳ˳¾ֳ
·ĵһƳʱ¾ֳоһ֣̿Ųۼ˻˼ϵƲͶνϮİϷмһˣ׺ͬûκι˼ɡ
ţţ
ƲĽŲų¾ֳ˹ȥ͸Ϸʣ¾ֳȺצӸղȺȣҲǿȥ
¾ֳһţȻܹǿ򶨵СӣͺñʹԴʮٸǣԵеùйľ𣿡
Ʋһƾ㣬ܴӣδҲ̫Լ˰ɣ
¾ֳƲ˿һףŲȻһһس̲סֻ֣̿˺һ£¾ֳд䣬ʱǰһææҵؽ֮̽漴ͳһǹ˵ľºȻָƲ
ǹڼָƲüģ
վס¾ֳǹѾ󶨣ʱһȣ㵨ٳǰһҾͿǹˣ
Ʋ۽΢΢¶ֲмǵһαǹָˣЩһ֧ǹƲʮְַƽ⡣ȻƲδжȴأȻһ
Ҫ˲䣬Ʋоһ򻨷ԶƮ˹ۿȥʱ֪ȻȻվƲǰסǹڵķȻ˳¾ֳû˵Ѿж˵Լġ
ƲȻоһǰһ·һ㵹µ˿̣Ȼһ֧ǹ֮£Ȼվһٶһ׺ƲУһ̣ƲеŸжһ˿
ÿƲ
΢΢һ漴ûжҧ촽Ʒ㡭ҡҲۿ㡭Ļ˵ȥҲǱֵ·˽֪
¾ֳ·˿Ϊɫ˼ֺ֮⣬־ܣ򡭡¾ֳذ⶯һǹŵĶҲСɲ̫ˣ¾ֳоԼѾץסƲİѱһ㣬ϸ𼸷ֵ֮ɫ
Ʋɫų¾ֳĻ͸¶֮⣬һȻɷƲӿųֱǰ
¾ֳȻŮвƲ
ۣ״Ʋۣ
¾ֳûзƲɫһ㣬ȻǵһƬЦ⣬Ը־ܵĻҴдǼƽˣ
Ʋ۾𣬵ͷǰȻվٻӰϸ𼸷Ī֮⣬ʱѾ¶ʤЦĳ¾ֳŲ˺һ
һһѶţƲˣ
¾ֳϸǷ𼸷Ц⣬ʱȻһɣһ˲䣬ж˳¾ֳĽ֣
⣡ּ⣡
ݣݣݣ
һƿյĴȻ𣬽ţٵسų¾ֳķȻȥǶȵת¾ֳһ£ʱоܵ˾޴ĳ
䡭䡭
󣬳¾ֳһֻߵķһ˰գһξ֮漴ݺݵسŵº¡£Ȼһ漴˼ֻҳеǹӵƮȥ漴ȥ
һӰٻö˲Ծȥԭڳ¾ֳǹ˹ȥӻƮ䣬Ʋʱɫ飬ǹУⲽų¾ֳˤķȥ
ʱĳ¾ֳѾʣ˰ˣһĴʹоȻĸо罫ջһ㣬¾ֳһѵ˻ǿʹ֮⣬ѵ̧ͷȻ۾Ȼһţһ亹ɲǼɳ¾ֳļӳ˲ʱ侪֣üĴһı֮УʱԭԼǹȻסüģһĺ͸ȫʱ¾ֳҶֵ̿ص㡭
ƲϸĨĮ֮⣬ɷЦϸ𣬵ȻƲﻺ¾ֳ֪ǹָŵĸо˰ɡ
֪֪¾ֳʱﻹ˼ʲôʲô棬ͷؿƲ
Ʋ𣬡£ҸҲҿǹأƲԵسų¾ֳüİһ£ʱ¾ֳʧһ㣬ŵģȻƲɫȴ·ΪЦһ͸ź⣬Ǹ˲ǵˡ
˵գƲָذ⶯


0199 
һ˲䣬˸оɤĿǳƲ¾ֳķȥرǾ۽ƲָϣƲָ䶯š
Ҫǹҿǹ
˿̣¾ֳѾһ㣬亹ֱðֵ̿סĻһɴ̹ǵĺɳ¾ֳȻ𣬶ʱϵطţ󣬡ҪҪǹ
ȻƲ·һ㣬ϵɫû˿ãָѾȿסǹʱֻҪһͣͳ¾ֳϼҡңʱƲУȷǶɱ
ʱֹһ㣬˵нס˺ѡ
Ȼ䣬һٵƾ𣬡Ҫǹ漴һӼٵĽŲȺ洫˹󣬼ٵӰ˹ƲۿȥҲ˲Ϣֻɫ漴ָȻʵλ֪кأ
߹ļУеһλװվ˳ȥ嶯￪ǹӰ첻á
Ʋ˵ĻҲǾôе죬ʱɻ󣬡ʶң
װӳƲ¶Ц⣬漴ҽǿƼһԱ
ƼңƲ˼һ󣬶ʱɫ΢΢ûͣҲ𣬵ںڻӭƼ˵Уд˵Ӱ
ǿȻƼһԱǣӵҵһЩҵ񣬶Ǿ̣ڱǿƼһΪҪҵ񣬶ĸҲǷǳ֮ǿڸ֮ˡ
죬ǿͬλҪǰȥ磬û뵽Ȼ·;飬ǿûжע⣬ǣ۽ƳƲӰʱʱһүԸƲʲôѣƼҵˣضҪ߾ȫȥæ
Ʋеǹ֧뿪˳¾ֳüģ¾ֳҲͬǶʱ̱˵ϣҺһڣǿ漴Ҹһ£λǱ侯ӵ´ӳ׳үү
׳ӣͷ۰ﶼ쵱ģ
ƲȴûϿκΰ֮ңƲ޳Ȼ׳Ҳ̸ˣƲµӡ㲻Цųк֮ǰҲǿ˵Ʋݣ׻ػݣ¸ĽѣҪ׻ػߣǿҪʵ޷κȹϵ
Ʒ㣬飬ʱһڳ¾ֳһЩ¼Ȼ˻᳹Σ̸һ¿ѯʵ׻ػߵ˽⣬˿ɣƲὫ¾ֳڵ
ƲϵЦһȻֶˣܲӦأǺǡƲɫ漴תΪɫϣιҲҪΪŰˣˣȻһְֳλĺ˸еš
Ҳȵص˵ͷ´˸绰һ侯¾ֳ䲿µľԱǰ췢Ȼһץ˻ȥʧ֮Χ۵˷𽥵ɢҲ𽥳ΪǷǰ̸һ⣬Ʋʲôݣ˶ԸһֳͷһҲûУ˶Էһ㡣
Ʋ΢΢ۻվԵ̲סǸоǰһȣеһĪĸоΣǳЦһ򣬸ղţлл㣡
Ʋô˵˳⣬ʱһ֮У漴Ӱķˡˡ漴ͷſȵȥƲЦЦ漴ȥ
ȵڡ
ĽƮԸƲһȣмƷ㣬㡭
ƲֻǵһЦˣ£Ҳֹһ˵¡Ʋָ棬Ϊ׻ػߣȻܹӲĽƮȻƲ˼˼һЦСǺ۹ⰡǺǡ
һԵʱ˼ַۺ֮⣬Ľ㣬Ϲ˵ҸƷ㡭ż桭
ǺǡʲôϵһֶСǺһЦ
Сһִۣ򣿡⼸ƽʱһԣҶ˵ǻñϾˣЩЦҲƲҲǸʮ꣬ҪҲף֮£ƲѾǴǵڲȥˣܿʹһţֵûȲѡ
ȵûʲôˣҲֻǼڽѱ̸ţܿ죬ʱѾţʱ뿪ˣ֮Ƽҵ绰ѯƲ٣ϾƲӽϳһֱڶӰƲոǿүӻΪ˹ȥء
໥ϵ绰֮Ʋ뿪һ֮Ʋ̤˿ȵ꣬ԵƲͻȻЦЦС򣬲磬ȥԷȥطɡһദƲѾĳƺСˡ
Ȼ֪Ʋָʲôطǣ΢Ƭ̣漴׵ͷǳЦðɡ


0200 ŭү
ͷԼƻ
Ļƻ裬·˴ҴҶǳݵϢʱϻؼȥʢģǸȣʹǰʱҲ¯һȲѡ
ֵϣƲ˲С˸ճԹͣҳԵͣҿƲǰʱ͵֪ʶ򣬻ҪһˣƾԼļƲؽһͽ
㣬ղ˵ҪȥĶ˳Ĭ˼£ǿڵ
ƲǳЦһɽ԰漴Ʋһ⳵˵ԼеĿġ
ɽ԰ƲҲֻѣλڱСɽɽ´״¯֮ʣƣԶԶȥ¯¯ɽɽ
ɽ羰续ﶬľ۸ɫҪ˵ĪƮҶɽ裬־ۣ·ɾһ㡣
ʢģﾰһʱ䣬ɽ԰࣬ģҲΪ֮ˣ߳æµĿյ͵øС
ʱ֣ƻɽһߣƲⲽС֮ϣż磬У⴦о̧ۿɽƮҶӣϡ٣˽Ǹܵһְ֮⡣
ɽ۾ƲʰһƬСשߣźӴȥСשںƮ£ѵˮһ֮漴ǳ˺ˮ֮С
С֪֪ҪΪʲôƲͻȻʵ
˼һ£üͷ΢΢š漴΢΢һ̣Ϊʲôأòᵥɽķ羰ɣ
ȻƲĻشȴǳϣƲȻһĨȻЦ⣬΢΢𻡶ȣǳЦûǵͷ羰Ʋ˺棬·һ㣬Դĵһ쿪ʼϵĶթִаԵżʣ磬·һȾ׸Ⱦһ㣬ǰ峺׵ĺ棬˼ټ
ƲĻǴĵ׵һҰ㣬Ҳһ̾漴ԣϲЩľĵطõһ
Ʋ˿еĵһĿ϶һǣȴ˶٣ЩƲѹŵ٣رǽ죬һɿǹ¾ֳǹеĳ嶯

̫ȫɽһƬĻŴأʵҹɫʼɽĸӿС·ֺɫڿ˼һżͣ͸¶ɽİס
ҹĻ֮£Ӱں֮Ծܿ죬ҹĻг
ʲôʲô֪ҲֻһԵĺˮҹĻе΢΢·ںӦǵĻһ㡣
ʱˮš
ûвɢ֮ϯ
ԼĪʮңƲ׼ʱͻס֮
㣬Һܿġ˼ͻȻתƲһЦ·ɽ֮һţںҹһһ㣬ʱƲ۾һգ漴򡰿һЦתСʧһת֮
ƲԺǵŸղ㾡ǵЦݣ˶˵Σǻƽ˹ͷԹɵЦһ£漴תʧҹĻ֮С
ƼҴլ
ƲӣүһŭƲһ֮漴Ǽӿ˽ŲŴķ򼱴˹ȥ
ʱڳүֻʣ޳Ȼ׳ƲտʼΪүӸأۿ£Ƿ֣үɫȻǺ죬ŭǣԵĶȻ޳Ȼүӣǡǰĵӻ
үû¸ӻⲻȥƲԺðݣ漴ǳǰȥ
Ų޳Ȼ׳ע⣬ŤͷȥƲ漴ǳˮš˼Ц⣬С㣬ˡ
ʱүȴȫû޳ȻĻһ㣬۾ǿ˵ӻиǱŭڣҶ
Ʋɻؿ޳Ȼ׳ʱ޳ȻҲϷ𼸷ŭ߿˵ӻС㣬ȹţ֮ͻͷΪʲô˷ŭˡ
Ʋʱ˹̧ۿǰ棬üͷͻȻ΢΢ʱѾǿҪŵβˣǣƲҲ˼˼أƲ
Ϻ⣡߽⣡
ϱģֵ÷зйYN֮Ϻ߽⡣
УYNڸνʾԼڳﻮϺϵľ⣬ͬʱRMеһЩè壬˵үӣκһѪԵйˣߣ
YNй洬𣬵YNйפYNʹݵĿ飬ٵYNϺʵϰYNԽԽԽͱˣ·׼йû취ǰõʲôʲôǿİ
һзŵ̨ģзŲ̨ģʱүӵ˵ǰչ˳үΪһ͵ӥɣʱǹ˼ɵ飬үӿѾ̲סYNˣ
ǿ벻̣
үӴʱǳ׵رYNȺǸŭˣңڱ󵷹ĳЩĿĵĹңүҲǺ޲ý˺ˣκΣǺƽʱڣҪ˼ɵʵ̫ˣ
ģүһȣһҩͰһ㣬޳Ȼ׳ͷߣȥϺ죬ϷһҪ˵ϯϺĸһ


0201 оͰ
Ʋǵһμүŭڵģ̲סһ˵ݣƲȻүӵƢYNǰض˺ǲɣ
޳ȻɬһЦϯΪˣЩ鲢ǵԽ
үӵ۾ɵͭСǣҪʱõĽ;Щ꣬йܱߵ⼸̫ˣڵݺݴһ£лԶ棡лѪԣѾû̫ˣMR캰йвǾʶһǵʵ
үԽ˵ԽǼֱȥȺСǸɱƬײ
ûʱƲӿڵͬүӵ˵˸Ž⣬ĸ֣ǰƲʵǸܣǰһ쳯ݣ˭ǣ
Ȼ죬ʹһһСĹңȻҶԭ쳯Ĵ˿ʾضţ޼ɵƣƲԺοƲ漴ȻҶ»Ǻ˽⣬ǣֻһԭ򣬷쳯֮ߣԶ
˵úãү̾һƲӡǺˣл༸λ˼ǿ꣬γ̲ˣ漴үתͷ޳ȻͷСһ˶ͬҵ˵ˣһ͵ϹͷηηβŸأһǹȥƬײ
޳Ȼ·ҲǱүӵȼĵļ飬΢΢𼸷־⣬˼һ̧۵ãҾƴ⸱ϹͷΣһҪ˵ϯϺЩ̼һYNСһ̵Ľѵ˳ɱӺΪл˲ɣ
Ǻãھߣүվ
ǣ޳Ȼҡҡͷүӣ˰ɣԼȥ⸱⸱ţƢȥҲֻǻ£ǳйһλίļ¼˿ûһӸ෴޳ȻһֱһεĴڣ룬߶Ǿֳģ˵ķүӣ߳٣
үҲ֪ԼƢûټ֣漴ͷǾͿˣ
޳Ȼ˵ͷʱӻϵľͷͻȻһתŵYNھۼлפYNʹǰµľͷһֳⱾǷǳһ£ǣƲȴأȻоһ㶣漴ͷ۵ӣɻ֮ɫתͷѯʣ˵ԡYN
үӵͷû
ʱƲкһһ㣬һǼæ׷ʣүӣץȺٷˣôˣ
үӲ֪ƲôͻȻĽٷϣҡҡͷǼٷȻǾ˷ǳϵͳعѵʶǳĺãǵôãȻʲһЩмֵĶ
Ʋɫ΢΢أүӵϣж֮ǰ˽ٷ˼һЩԻ
˵ʲôүǰһʵ
ƲҡͷǶԻԲģ
үβסһϣԭΪʲôջأƲĻȴˡ
óʱ֮˵Ļ͸ڵӻĻһͬһԣƲүӵĶȻ쳹
ʲôֹүӣ޳Ȼ׳ʱҲأȻ󾪣ң˶ϳɾˣϸ֮󣬶ʱһ롭
ģĻôүӵɫɱڣǣӸ
޳ȻʱҲоܳˣæ漴ͷһҪϻϺһ£ߣϣԾ£YNȺСڸĻôԲģ
үصص˵ͷ
޳ȻҴ߳ƼҴүӣǳƲߣС㣬漴үӱת¥¥֮ȥƲҲɣŲȥ
үƿԼķ߽ȥʾƲүӴţԼ˽ȥʱȻүӲûʾƲϻͣǣƲǷǳԾͣס˽Ų
ʶܲϲҲøŰɣ
ȻƲվ֮ʱͻȻ򿪣үð˳ԻؿƲС㣬ô
Ʋ֣΢΢һЦáǺǡүٽȥɡһ𡭡Ҳ̫ϰߡƲ˵£үô˹أϲȻҪһϣ
үӴʱоĺƮƮȻð˳Цɶ̫㰡ӣϽӽ
Ʋһ£ʶ˺󼸲үӡ⡭̫ðɣ
үӳˣȻǷĶ࣬ŽƲ˽
Сӣô鷳ҪƲ⣬үӺ޲һƽȽˡ
ƲڨڨһЦʵүӣҽʲôܵҪ𣿡ƲʱоΧĿռխһ㣬Ȼл뷨ѲɻĵƲϲƲʱѾûһͷˡ
үӹصһЦָԵͰʵ㿴ʲôر֮
оͰ
Ʋû߿Ͱ˼ضүӣֱүӸо﷢ëʵС㣬㿴Ҹ
ʱƲ¶˼ֹ֮⣬үӵүӣϢɣ̫ܴ̼ˡƲүӽܴ̼ˣڵ²Ƿ񲣬оͰԣƲǳүӼʱϢΪá
˵ʲôүӶʱǸƲһǱܴ̼ˣһYNڴ̼Ϸ򡭡үӴʱԽԽƲˣͷĺһһ
ƲүӵļòᣬæǵͷǳоͰо˰ᣬȴȻֲʲôͰͰɲ˺
Ƭ̣Ʋ̧ͷֵûʲôʵƲлǻүǲܴ̼ˡ˸ղɽһƲʱʶȤر͡
үӺǺһЦһͰҲࡣ
ƲǿԺ󣬽̽˹ȥʱоһţΪǴһڰťĶƲʶһ


0202 
Ʋı緢ˡ
ָᰴòưť͹طʱȻоһţɲǼĪĲԤļ䣬ȻƲ˼оһ۾أȻһڣͬʱоԼĽ¿յģ˲ʱȥ
үһֱЦؿһеķϰΪһ㣬ƲµĵطһԼĪһεĶڣƲĺϡ
ү֣һߵǽнü£˲ʱǽһ澵һ򿪣һֻ΢͸źɫâƣүӽԼ׼ȷӡȥ
ȷָơȷϡһе֮󣬰Ŷһүӵӻس潵ȥͬƲֱˤңһһ㣬䡣
үҪȥĵص㣬׻ػڱһҪأҲ˵ܲ
һ»طǳͨҲܶ࣬үΪʲôҪƲǾͲö֪ˡʱѾˤ߻صƲһԹؿŻƵؽүӡ
ӺǺһЦ˰͵С㣬ɹֲңҿûҰťҿֻǰԱ߻һֱӴͰȥģ㲻ˡ
ү˵ģԼǸƲػƵġƲͷðɫҲһڣʽȻǱ˵㣬ǣǿԳܵסֱӴͰ
Ʋ˸ۼ΢΢ԶһүӣǰզͷǺʽϬĺܰ
үسƲһЦ߰ɡ
˵գүŲȥ
Ʋʱü۲һܣһȥصĴС벣ǽڽ߸ֻ˼ݺĵ·ͬʱÿһľվڶɼ˴֮ɭϡ
үӴƲһֱ˽һƬĳ羴ʼɽУƲ㲻ˣ治ɫһؽүӣż̧ۺشһܡ
׻ػߵܲѰ˸ͽңĵȻҲܶ࣬ʹңҲЩûȨ֪ġүӿƲ汦漴
ƲڨڨһЦ㣬пʱĻҹһ£ܷʲôջȻүӺǿ˼һ㣬ֱӽһ뷨ɱҡ֮С
ˡүһȲǰָͬʶ֮󣬲Ż򿪣ʱҲмˣű򿪣ˢˢؿүߣүʱ˼æվүӾ񣬡׳
үӵͷʾһ£漴ܵλСӽƷ㣬׻ػµһԱǰ;Ǻǡ
⼸˵ʱ־죬үӵһڣǶʱоĲͬѰ֮һүڻǲЦģ쾹ȻڱЦģүӴûáǰ;͵˿佱˵Ĵһϣû뵽쾹Ȼǰݵ˹Ŀ࿴
үӴƲ׻ػߵһңļ˲׻ػߵˣһЩɻרңûй˵ǣʷϣȴǷǳС
ֻһȴǴˣүӽ˽ʣȻȴȻȫޣ죬үٴţже㲻Ȼ֮⣬ԼʧܣԼеС
Ʋ¶º͵Ц뼸˴к֮үӱڣʵСǼˣʵô
һƽͷС˳ɫ΢΢ѿԲ׳ȻӲԡ
үӰհ֣û⣬Ȿ֮УҪѯһ£漴үӳƬ̣ߣȥѺٷ˵ķ䣡
СһӴ򿪣Ĳ÷ǳֻ࣬мŴŵӣ棬Ʋסٷˣʱٷ˲֪˵ЩʲôŴ򿪣漴Ատڣ˫۳£һһжĮĵӡ
С⸱ģͼ߲ˣκʹ˻ȴȻ˲ǵͣС˺һȫվˣȻȴδһ㣬ͷ£СҪŭȴǱү
үӵ񿴲ʲô飬ʱһسŽٷ˹ȥȻ󣬻ǵĶ£Ȼ˼Ц⣬λʹȻһǿȻ¶ԱųĬүӿƳ޵غ˼䣬Ȼû˿ı飬ûүӵͣһӡ
үȴûע⵽ȻԹ˵ܹǿعǺǡүȻЦЦȻȴأȻһ䣬˼⣬ƱӿɲǼǰ˵ȫͬʱүӵ쳹治YNɳľӢ
䡭
˴ʱӶʱоһ׺ը¡죬һʧأ̲סǻһȻǶ˲ʱָֻ˹ǣƾղŵһݵɫãڳˣҲԼ֪еèˣ
үӵ𣬡λʵǿڣϷûкܴӰ죬ǵҿ֪һֻһԼ̹׵ĻˣүӵĻ˵û٣٣ʵ׽͸رǰˣʱѾԵĸı䣬ˮһţǣϤ͸¶ż𾪣ʵ벻ףΪʲôԼݻᱩ¶ͬʱǸԼʵ¶Ļʲôĺ
ѵǽӦǱ߳˱ʣ
˴ʱͬʱðһ뷨һۣȻûпڣȻղűүͻȻȳ¼񣬵ǣȻҲʡ͵ĵƣ΢΢һԼģ漴ɫָƽڶģүֻ²ѣûֱӵ֤ݣԼǿڣ˶ԷȦס
ò˵˵ķӦȷǳүӵϣвȫЧүӵüͷҲšĿһһ㶢ǰˣ·ҪǵĿ͸һ㡭
˫ݵءšƬ̣ʱƲͻȻˣ΢΢˼ĮȻĻȣͻȻԵع˼ֲм漴үӣαǷϻôأYNСǣҲᷴҧһڡд漸⣬βҡȻYNСǣ磬ֱɱȥ͵𣿡
үһƲôͻȻ˿ڣȻĶȴͻأ˼ŭ֮ģ*&*&%&%үתͷȥһһŭسƲŭ𡭡


0203 ѵ
үЦˣƲ⣬Щ˼ȻԼĹңôʹ㽫ƣ־ôǿˣԼ֮⼸ˣ֮ϡ
ǵĹңʹǵ־Ӳƾ׻ػߵʹӲʩ޷ǵ̿ǵƫƫҲǽղүӵһƲ˲伤Ʋһмڿ֮࣬⣬ƫƫ֮еЧ
˵Ʋ֮һЦ񣬿үӣ˸ղźǡǡYNټƲղ˵ĻǵѾӹɡ
˴ʱǷԼȻһʱ嶯¶һЩϸ̲סŭһƲƲǿǺ֮ˣӷɻϵ£ٵԼ˱ץƲһֽǵļƻ͵ġ
ʱүҲվǿˣǲ΢΢漴ȻҽĿģȷһʵڿ࣬ˣȻҲûʲô˵ģYNҪлŭ𣡣үӵ䣬ɨһˣתȥ༸Ҳ֮뿪YNعǼ˶ԷеĻ֮̿⡣
ԭȵķүӳżַԸΪͻƿڣǼʣУһǲ֪ܣ
С˵ͷɫصİ׳ͽˣСҲǱòᣬǼҹʣȴ޽չүȴ֪Ļһ㣬ƽʱڼרҵԺο
šүûچƮƲһЦС㣬׼𣿡
Ʋһ漴ʣ׼ʲô
ǺǡүһЦòˣһ˵ҪΪ׼رɣ
ƲлȻȷүӴϥ̸Ǹҹүңʱ˵׼ãү׼׵ˣ漴ƲЦȻš
áүƲ߳˷ӣɫĲȻһۿŷǳķǰͣ΢̣Ц棡
»ؾжƲʱ벻ˣңɭϣû߽һӣҪһȨޣָģ𣬷ſԽȥҪ׷ؽķãƲţһ֣
ңôƴḶ́Ȼڵص֮£Ѷȸߣ
Ʋʱ˼ЩȻүӽҪġ
ָƼᶨɹӭе漴ŻأƲǰչֳһټĴһǿյһÿһξ룬һĳһĿͱ˵ӽſڵ⴦ƲһŵİӲţͬһ㣬ĵط֮ͬ
ֵļƲһѵ
ټĴʱϡϡطֲЩӰңææµµŽѵǳרעûע⵽űһ㣬ʱү˽ȥС㣬㿴طô
ƲеɻүӸòҪѵԼɣƲԸƲΪĶЩǳĶòϰƲش
үƲȻǺһЦҡҡͷС㣬֪֪
Ʋһ£漴үָһ
үԼĺӣЦЦ书Уͷ֮ϯ˿ȣΪһҲΪ۲ǣ黭ԿĲǾǲѷɫκһˣò
Ʋͷһڣүӣò˵˰ɣѵҵ߳òϣƲYY
ݹ۸棬Ǹǳ˲ţүӵһʵǲ϶ǹҪȻôСǡ֮˵أүӵһתɫǴŷǳɻ֮ɫ漴ǡҷǳ벻׵ǣһĽ̸ҷһ⣬֮ǰʷνǾͨĵͷоյĵزǣ֮ʷҷ㾹Ȼһ㶼֪һ㡣
òһүӵϸģȻһϸڶ˳ԭƲȻܹ˵ΨԹڨڨһЦû
үҲڵƲĴ𰸣ʱ˵ʱĻǲǸдС˵һ㣬ֱӾģô״أ
Ʋүˣȿȡ㻳ɵడ
үӵļսкüΣжǹǣȴûпǹʹӲҵȵʹãַķֻһɽˣǹ֧һϲͨ
Ʋ漴ǲ˼ص˵ͷ
УִܶĶ񶼲ʹã˵С㣬ῪүѯʵƲȻǵͷү¶˼־֮е飬漴ԣΣרһֻһ˵ѵ
ѵƲһеۣ漴ʵѵҵִ֪ʶ
ģȻֹ⼸үӵ˵ͷһЦ֪֪ΪһعҪʲô𣿡үӱûƲش˼ָһһٵص
һعҪٵʲôԼҲ֪ԣֻģǲϵԼԼ÷ǳƩ˵ȥҽһ˵ı죬ȥʦһΪʦʣȥåҪ¶һ֮ɫȥڵκ˶Ҫĺȵȡ֮ΪһعԶ޷ԼҪִеʲôԣҪÿִһ׼
Ʋզˣû뵽Ҫϰôණ·ԼҪٵġߡˣƲ̽ʵǲ˵˾СĦгٵִɻȵȡҶҪѧῪЩ
ȻǣүӵĻƲ˿ȴأȻֽĺݺšֹЩֻЩƽĽͨ߰ˣΪعҪѧῪЩʩ˵̹ˡ
ƲˣͷŵĺðϣүӼֱٶеȫܶԱԴ
ǡ
ʵүӵУһӴ󵨵뷨Ʋһ֧ǳǰǱɣʮ꣬зǳռ䣬ƲĽĻүӺ޲ðһعҪѧϰļѧϰһ飬һйعߣ


0204 ŵڹͣϣ
Ʋв𼸷ţ۾ۡа񡱵үӣ亹ֱð̽ʵôүӣεѵʱǶأ
үЦ˺ӣҸ޶ʱһ£ѧ٣Ǿ͵ÿıˣȻܹһǰЩѧᣬôǰ뿪ˡ
һ£Ѹиҵָ֪ʶȫѧ֣
үҲֻ˵˵ˣһˣѧһҲҪһ˵Ҫͬʱѧϰ˶ˣүӵ뷨Ʋ̵ʱڽܾļ֪ʶȵȣҪүӿ붼û
ֻϣƲܹÿϰһǱԣϾƲҪѧϰЩһԺͿ϶õš
ֻүû뵽仰Ʋ˼֣µģүҪѧһأӻҪ˻˵ѧ˱뿪ƲЦˣʣԼѧϰĴڣ
ⲻƲԿףʵ֤Ʋү𺳵书˵ʵƲʱȴ٣һ治˵ƲѧϰҲɳֲ֮
һһ٣˼
үӴƲһȥܿ죬һ߸ӰƲߴƲûüѯʣ˱һ⣬׳ã
ү֮ڻصĵλ磬Ϊ׳ϯλΪүӱ׻ػߵ߼쵼ܲļϲ֮࿹⣬û˸սүӸΪģս񡱵ţս֣ڹعϣǰĴڣ
ү΢΢ͷɫԴϣﱪ
еһ̤ǰһڣ
ү漴תƲС㣬סˣﱪص㸺ѵǹ׻ػߺպġǹ񡯣ѧüǹ棡
Ʋͷ
¡үӼȵ
ڣһ̤ǰ
ĲȻĹǺܲǣִܶಫļֵѧϰģĽʵһ¥
׷С֮ƣִͨʽıеѵִܣ
ڤļרң൱˵ĵֻˣĻ൱äңִüķҲԽԽࡣ

үһ˽һƲ˶ԼǳóһһͣˣִعҪյĸ֪ʶʽļܣ
ѵ̹ȻᰲţˣС㣬ʲô𣿡үӺЦʵ
˳ƲһĿƳүȻֹЦݣ̲סڨڨͷǺǡ˵˵ѡ
ү̲סǺƲȻûʲô⣬ôѵͿʼɣӽ쿪ʼĳԺҪˣһºϣʱܹһ̥ǵ㣡
үѹ뵽ԼһǰƲһҪѧϰô֪ʶʹѧϰҲδؿԽȫϰá
ѵǿ飬Ȼˣǻ簲Ľܰɡ
ƲƲƲ죬·үӽԼˣ漴˵ðɣ
үӺЦ뿪̹ٱɫЩа棬ƲȻܹүӵǰ̸ЦһѹҲûУңүƲǰҲ·ûǰϵɫ
Ȼǲ֪Ʋľǣ̹ѾὫƲͨ˿ˡ
˵ʵڻƲ̹Ҳ˵⣬ǿѵѧԱս׻ػߵģҪеһ˻߼ѵļж󣬵׻ػߵһأȫʵ˵ĵط
ͬʱѵһˣ⻹ǵһγֵʱ̹ٶ̲סҪ̽һƲĵˡ
Ʒ㣡̹ٺڤʱƲһЩϣǶˣҲʲôѵ֮ǰ˵һ仰˻أΪʦǿΪ𣡣׳ʲôϵãѵḶ́ǲκεи׳Ҳѵݣ㣬׼𣿡
ⲢƲϣƲԼ˵ӡ˵㣬Ʋȵͷûκ⣬ȻʱԿʼ
ãǰѵĿꡱ¡ӻóһݱֽţɫȻ飬ݵƲǰ֮ʮӵʱ䣬ѵǿʼ
Ʋӹֽţȥоͦģ²ѵô㶫ӦͦɵģƲܿ͹ˣֻƲ˫һİֽл̯
󣬶Աһ£Ʋߵط֣ſƺֽܱȫſ󣬾Ȼļĸ߶ȣƲǿеĺ⣬Ͷֽϣ̲ס˿ǰ֣էһΪһȺӬͣ棬ɼС
⡭ֻǰµģƲզˣƳ̹٣һ͸ĺӽŵͷ죬ȫ
Ʋûѧᣬǡ
Ҫѧô̫࣬˰ɣƲʼԹүˣɫתϣѹ֣¡̹ʮٿʼѵԭⰡ
ʮѹƲ˼ƽ˹Σѧѧ˭˭ô˵ҲǷʡƴYYҰοӵаӲŻƲѵôһҪʱ佫νִȫ¸¡
̹ټƲɫ仯ǧ˲ʱƽַһĹЦ벻ȻΨа̾׳Դ˹Ȼڲͬ
¡̹ǳħ̹٣ʱɫĮȻǰһʮѵѵʽʼ


0205 ŵڹͣУ
ƲҲõϵƯ֮վһԣȴ̹ٶѵ
¡üɨһ˿ɫѵһĿѵҪ֪һĵϸܹԵĽϰãڣʮȦ
ʮȦƲ£̧ۿǰǿûб߽һ㳡һɺð˳ƲʵʮȦôɣ
¡üһƣǷ˿ȣСʱڣܲʮȦĻôӶȦ
Ҳ̫˰ɣƲ̲סһţ۴ǰ˵Ǹô޶ֱӶȦƲȻйɾĳ嶯ǻǿţԼ˵һ仰ʮȦҲͱʮȦʮȦˡ
úǰƲˣۼƳǰ¡̹٣ƲǰȾܣ˲䱼ӿ˳ȥ
ʮȦСʱƽһȦҪʮӣⲻ˵¡̹ٵĿǣȦʵ̫ˣܹͨܰȦͿˣһȦ޷ٶܵһЩıֶģͱ˵׻ػߣƲȹͨܵҲǼ粽֮ˡ
ƲղȻϺּۻۣʵȴҲǺ⣬һֱҲɵ񣬵ΪؽߵȻʮȦֻ㺹ˡ
ǣܿ죬ǵƴӾ֪ˣǴ÷ǳףƲ̤ܵоӰһͣˤȥ
ͲͨܵӵƲİһոѧ̲סŤͷ̹٣һЦƲ̲סҧгݣҪǵӣ³ǰܡ
Ʋ֮Ըղų˵쳣ԲǳԼϡǣ̫ܵˣƲ˿̿ظоܵĹ첢һϵȣһûмʣټһûмʶĿƼ㵮ûܵƲоŵƺ˲٣ܵϣˣԳ98ŵ׵ĳأƲоԼͺڸһ㡭
ѹָСʱƲʱ¡̹ٵġࡱˣ̲סƲƲ죬һ;ҲȻƲһҧɫܵѵƲδ⿪Ц˵ɣ
Ӱ˲Ϣ鲼ȫƲܳܿӦ˵µŲʼӼӿ죬ɫȥ
ʱ̹ͬʱ¶˼ɫһۣǿ˶Էڴ֮⡣￴ӵĿ̫ˣܹ˶ʱӦܵģ̹ٻǵһμ
ӵĵӲǳ׷̹׵ЦһĽ̹Ҳͬصͷ
ҼǵǰһѵνţӦܵʮӣʱѾǸе̾ˡǣղšƷӦֻܵӲʲôﱪû˵ȥ˼ѾǺˡ
ȿȥɣŸտʼأһع־ͬҪڶ̹У¡űȽ侲Ͻ¶ּ֮ɫܹѵ˵ӣǵʱǽϣƲ̵츳̫
ٶȺڼӿ죡һһֱעƲĽ̹Ȼһ˽ǳƲķȥɲǼ䣬ǻȻ紥һ鼸͹˳
⡭⡭
ڽ̹˵ˣǵֻһɫļٳǰӰһٶڷɣŲ̤ŷɿĽ࣬˲ϢԽ˳ʮ׵ľ룡

죡̫ˣ
֮ܵϣƲһĿѵǳզˣ˿̣н緭һ㣬ͬʱиǼ֮ⷺѹ֣׳ҪԼͬʱѵˣʱ̹үӵ˼ˣ
СӾǸ˲ţ¡ƲϵߣһЦڴ֮ɫ˵ĸŨΪܲҪģǿƲ˶츳
ʱţƲеȴǸӷŨȦȦ
ƲٶɲҪεȵĳ־εȵεȵʵ
ȦȦ
žžž
һļ죬ƲɺװӶŵײŵذ壬žž֮˲Ϣ䣬ƲȻͣס˼ڴƲĨ˰ѶͷϵĺΣ̹٣ɣ
ȻʱƲȴ̹ٷ·ûʶһ㣬۾ɫֱԼ·ڿһ䱦һ㣬Σࡱ̹ٵĺͬʱ˴οˮƲ̲סǵɵ˺һʶסԼ
̹٣Ʋһ䡣
̹Ż˹еľ֮̾ɫǱᡣ¡мʱ̲סһ˳ʮӣӾȻֻһСʱһʱ䣬ȫԼŵСʱ񣬸ֵһǣ¡ѹûƲСʱεܵܲѵ¡ֻƲһˣ
û뵽
ȷǸˣǣǡǡ෴ǸƲƲǵͷһ
̹٣һϸɣƲ̹ٵ죬ΪǲԼĳɼʡ
ϸ񣿡¡һֻǺϸƲĵһѵܵʮȦʱļ¼ְ¡Ȼֱ˵һ̹ٱӵУ¡΢΢ͷţ԰ɣ


0206 ŵڹͣ£
¡Ļ£ƲҲ΢΢˿ʯͷ¡˵ϸƲɲԼҪܶȦˣȻƲȴûע⵽¡Լλ̹һ顣
Ƽ¼ĳɼУȻ˵˻ԣȻ̹Ҳף¡ǵĸƲʵʵ˵󣬻Ľ֮ԣǿĵ˼ɫ֡
ƲҲǾ֮ɫѯʵλ̹٣ʲôô
û¡û¡̹֣Ƕ׻ػߵľ֮ȻҲܼʱԼµ֮¡̹ٳƲʵĿˣѾţҲͦġԺǶѵһĿȡصķ棬һӦѧøࡣ
Ʋ΢΢ףʱǱѵһȻֻеͷȨοƲҲ֪̹ٶļƻԵģẦԼɣˣƲʱվһѵ١
ֻеƹ⣬ͷֱ治ʱ䣬棬ƲҲ֪ʲôʱˣҲĵ⣬켸ҹϢǿԳסġ
λ̹ٻڲͬʱθһϵԵѵЩǲͬʱˡˣһ죬ҲڿʼҪѧϰյﱪ̹ٵǹҪϸȻ󡭡
¡ѵĿ궼Ʋ˵һ飬󣬷ֹͣһ£ʲô𣿡
ƲҡҡͷûС˼ڴǹּʡɱǧ֮ƲȻǱȤ֮ǰȻǹĴкüˣƲȴǴûпһǹԣǹǳڴ
λ̹ٸȥֻƲﱪˡ
ﱪ̹ٵûν˲ò࣬뵽һȥĴִ󺺣ȻǴǹ֣
ﱪƲǹ֧ѵ򣬽ŲֹͣħͳһǹҪѧǹȣҪҪǹﱪʾƲһԵĵϣԼҲ漴ȥǹ֮ϣҶţĹ˰ɣҶܹ֮ɽţΪţÿһṹ˽ͬһõǹ֣ȻҪǹĽṹ㹻˽⣬ͨͨ£ϻ˵ǵĵһγ̣ҪԴ󲿷ǹ֧˽⣡ǵÿһṹ΢Ĺ죬һһС
ﱪɫרעǹˣͨǹ
ƲﱪУͫȻһһžǵͬʱƲо۾һң˲ʱ۾

ž
Ʋٶһ̲ס𼸷־̾ǰϣǹѾһССĲɢ֮ϣﱪеıȻһ룡
ǹҲϡ棬ǣ뽫һ֧ǹ䣬Ҫεȵңﱪϵ⻹Ȼصġ
Ʋ̲סƣ̾һͬʱʵ̹٣ܷңǹóɼǶأ
ﱪ΢΢һЦ˱̫øԶҸ㶨Ҫǣ룡ÿһ͵ǹ㶼Ҫ֮ڽʲôõĳɼҲ޷룡ﱪһ˵ʱȻںǣﻹ˼ְȻ֮ɫϾ룬ⲻ˵ļ¼Ŀǰصóɼ
ⷽ棬аȻʱ
ղţ㿴𣿡Ҳûлţžؽǹ°װãһΰװٶԱȸղŲǹʱ˵ﱪֻǹװǹǣҪһƲ
콫ǹݵƲǰƲֽӹǹǳרעؿǹԺ︡ﱪղŲǹװǹĶгš
ƲһԸҪôҪĻҪãôܻԼ˽ϵһӵͷأʹǵֻԼһ֪ԼƲƲȹ˵ģԼһأԼһݽ
úɣһβǹҸʮӵʱ䣡ﱪƲ۾һ㿴ǹвΪȻҲƼ򵥣һθճԣ˭һӾͰأ
ֻ죬ɰ
ﱪ˳һԵıӣ˼ˮȻͷ๾ˮʱƲ֣ˣӰһžžવٵļ죬žžž
ﱪغ˼ˮһڻﱪµͷȥȻȻһ۵һڣˮ˳ȥͬʱﱪ۾͹˳͹
⡭⡭ﱪ۾ٿһۣûĲۻȼˮȻԼղźˮĶеǣҲ಻߰ҵʱ䣬Ȼôʱ䣬ղװõǹʱȻزֿ
ﱪʵ̲סе֮ˣ̲סǵͷƲۣʵƷ㣬죬ǵһϰǹȷǰûϰ
ƲãȻˣǰôƲһҲԼٶȺܿ죬Ǹоʧܣɵ£ԼȻʮҲȫ̫ʧˡ
ţ
ﱪļ䲻ɵñôһźһϰܴﵽľأֿݵģϵһƲ֮ǰܵı֣ﱪ̲סļһ鴤ɫòͣͬˣ˱˾˵ûпɱأ
ţӦɣ
ﱪһԼǰûж¹Ľۡ


0207 ̹٣
̹٣ĺܲ𣿡Ʋﱪ顰ʹ漴һšæʮ˵㣬ǣǵһβǹ̹١
ۣ
ﱪҪѪˣ
⻹
⻹Ļӵһβǹӵġˡɼó˲
ﱪţɫòͣòףŽеķڸоѹɫͣ죬󣬻̲סһ䣬Ʒ㣬ܸܲңôģ
ǹĽṹ˵Ҳ򵥣˵ҲԣҪһ˶Ϥ̶ˣƲղǸ֣ȴ˿ٵ򵽲ǹҪ죬ѵʲôϣ
ﱪȻǹļѾǳ뻯ǣȴҲ㲻ǵǷ켫ߵĿռ䣬ԣŻԽ̹ٵһѧԱѯʡ
ƲƲƲǣϻһƬãȻô̹٣ҵ𣿡ƲζؿﱪԴ˼ţﲻǻмԵʧ֢ɣ
ﱪ֪ԼƲСС䡱һѣɴ۾ǲ˼صǰҸղŲĲǹģֻһΣ㡭ˣ
ﱪţ䵱ţ
Ʋʵͷ԰ͬʱƲһ䣬ʲôֵġԼʦ̵֮ʱٸƵʽҲ֮һˣƲܽǵһǹССˣǵƴӣΣ
һҿﱪž˲ʱǹͬʱװã˳ŷǹ㲿ŵλãϰ˵λãҲղŸƲʾʱڷŵλá
òҲס˰ɣﱪоԼĿʼľˣƲ֮£Ŀʼľ
Ʋӹﱪǹ˫Ȼ伱ٻö
žžžž
ܿ죬ǲǹǰµ˳λðﱪǰ
ˣƲöֹͣɫ΢΢һЦһΣоԼǹٶ˼֡
ﱪͷȻ׼̲ס˿롭һβǹʮ룬ڶαĳɼΣĴأﱪһθоԼǶļ¼˵ΡΡɼ
𾪹ﱪٴľ𾪶ˣһЩߵ̬Ϣ֮ﱪƲԼΣܿ죬㳬Ʋµĳɼһ̣һӣԭȣﱪƲƻʱ䣬һСʱ
ƻҪıˡ
ﱪӻŪһѲͬʽǹ֧һɫƲǰϰƲͬһĽٶȣﱪҲ̵ɣûн̹ѧԱʲôǹôӣֻҪһΣƲض֣ңĹ̼ס
ﱪǸĽʺް뵱̹꣬ѧЩķ˼µʱ䣬òǰȻֻһСʱ˱ˣ̵ܽѧﱪҲǴΪοԼһǹأڿԼȵԼһѧǰСͰٶȣƺܿԼûʲôɽˡ
ǹĽ̳̱ƻʱܳǣƲһСʱ󼸺ˣˣĽ̳ҲΨǰ
ǰİһףʮǹھŻǼ񣡴̶֮㵽ƶӣڵʽ龰ѵƷ㣬Ȳʾ㿪ǹϼΰɡﱪ뿴ƲǲĲǹˡ
šǵƴʵˣ̹˵ʲôȻ
Ʋֽסǹϻ̧רע΢΢һĻߣ΢΢Ǹģȥʮ㣬һԵﱪҲǱһһէġ
飡
һǹը𣡣
ƲᴵһǹðỊ֮̇ǳЦ̹٣գ
ﱪҲûгɣϽǰ˼ƲǰİӣΣٴ͹˳ƲֻΪƲʮ߾Żǡ
ﱪƲǰһҲκεǹۣҲ˵Ʋһǹ֪ȥˡ
ˣ
ﱪƲղŵΪĶأԭȻѰˣӵȻҲ֪ա
̲סƳǹֶƲ˹ȥ
̹٣ô߻ǰ˻Ʋѯʵﻹ¶˼ǫ֮⣬ﰵ⣬һδӦòǾŻɣ̹ϵ飬ܰ͵͵
ǺǡﱪûлشƲѾٴοˣ̹٣ǾŻĻǴɣʱ򲻳ǳɼġ
õĺӡ
ֻǣﱪʱĶͷ̲סðˣ
ţҲʦͨûн̣ҲĴģ
ǣﱪҲ֤һ£Ʋԭȶǹ֧һϲͨ϶ǴûǹҪȻô᲻ûУӵ֪ˡƲղŲǹǿŰ츳
ﱪţԼָһʱ䣬ǹĳɾ;ԲѷɫԼ
ǰҪǣȸ˼ɡ
ﱪ̲סƳǫƲѾҸоҲ̫˰ɡżһŲŤͷȥһžﱪ˹ɫʹ࣬硣
̹٣ˡʹؿ
Ҹֻ̹ɫ
̹٣ǱϮġһŵص
ʲôﱪһæʣô£
ʹҸղվһվڣͻȻһǹȻ߸оһʹǹˡ
ﱪʼе׾ôˣƳԱɫƲﱪǹӦȥҽҸ
ڵٲǹСذȫ´ԣ˼֮£һǾ̹ٻ㱨λ˵аۣﱪǿǹЦ⣬ͷˣȥ˰ɡ
ǣʱˡ̹٣ҪСĵ㣬˷ǳƻֻһǹû¶ӰСİصﱪһ˵漴ǻ¡
û뵽ƲôĿǹȻܴ˻ǹǹ񰡣
ﱪƲΣ̲סǱЦ


0208 ׳ȥ
ﱪıЦƲȤˣΣΡһ飬Ʋʱɫνһһ飬ѿ

Ʋͷ½ϵһӵƿɱԼˣǹûаУǰӵľԶһǹˣҿûҪҪȻϿҪӶԩˡ
ﱪЦҵ飬Ʋ̲סƲƲ죬Թ࣬ЦЦɣȱ˿ǹļɣֱӰ⡰ǹ񡱵ñӸժˣ㻹Цó
Ƭ֮ﱪסЦ⣬ƲǱģ̲סһЦ漴Ʒ㣬ûģһοǹܻеʧġ
ƲƲƲǣûӦ
ﱪΪ⣬ЦҸʾһ°ɣˣסǹҪҪעĵطֻһ顣ʵﱪӸղŲǹľֻ֪һ飬ƲͲʲô⣬ΪֻҪһ顣
ȡﱪǹһһ۵Ʋţ¶Լǹľ飬ǹҪ죬Ҫעʲôȵȡ
ǹȻֻһǳ򵥵ĶǣҪ׼𣬿ɾҪʵˣ
飡飡
вϵػصһǹ·űһ㲻ϵʵ֤ղƲĵһǹֻһ⣬ƲǱֳǹͬ츳ܿ˿ǹҪ죬οƲİʹõöˣһյǹĻ඼ˡ
ԡ
ﱪٴĿɿڴУƲʮǹ
ʮʮʮ
ʮ
Ѿģ֣ﱪźһ漴ǼһѵĿ
Ӷƶٵһδε龰ģѵƲѵǳ֮󣬶û¶֮ǰﱪҲԲẰͣΪѵҪս˵ļޣ
صļ¼һ֮䱻Ʋˢ£ˢ£ﱪѾƲһˣһ¼ˢ£Ӹտʼ𺳵ڵһۿȥ޸оɼƲġѵж󰡣
ڶ죬ǹ֧ǿѵ
죬ԣӦã缼ȵȡ
ڤٰ̹һѼϷƲǰʱֻǵ˵˾䣬̵ʱ䣬ͨ͸Ʋ˰ʱǽǱҪߵ鿴꣬ںڤԴ߽˻̨԰ǵǰ
ң֮ǰԼ⣬ʲô̶ȡڤһ仰ʵ
һῪƲ˹ش

ͬڻƲָڼžؼĴţרעؿĻĻһƬǹǹ׺֮£γһһƲ΢΢ţһ˿صЦ⣬ָĴ̵ٶ·һľڼٵľһ㣬ǰһмڤǰ棬˫ͬǲϵžẓ̇ȻɫƲĵȻȴǶ˼Ŷ亹

󣬺¡һ죬Ʋһ£漴վĻǲɵٴ΢΢һЦ̹٣ˣƲ˵ձתȥ
ڤƲȥıӰٻͷԼѾֵĺ漴ǰƲشһ仰󡭡ڤֻʣ¿ɬһЦƲ͵һ
죬Ա׷ѵ˵ʵڻƲȤģŽ̳̣Ϊӽ쿪ʼֻῪгˣҪѧˣ
Ʋ֮£׷ɾܲˣոոƲָ˿Ļ裬ȥȿڲ裬ͷѾһγߺХһһٰʮȻתƯƯƣ
££
̥Ħ죬ƲϰĽγǵЦЦ
죬Ϳͳѵɡִʻѵɣ
ڰ죬ֵϷɵˣɻɣ

ҹƲ·һ˱ŸŸ֪ʶܣǿֲѧϰλ̹ٸ˵ıҹҹûȥϰΰҪȻܿ㱻СӰ⼸եˣ
ִѵ
¡Ʋ·ùɣҴ򵹣ͨһѵ
ƲҲϰ˵ȥȻǺܸɴر¡˸ˤ
ֻԼʹŻиļ䣡¡˿һѵƲͷƲǺݵҧгݡ
ڶ죬ټ¡Ĳ֮Ʋʹ֮࣬ҲȷʵջĶ࣬𽥵أԷˡ
̵̳졣
¡
һһӰ˳ƲϵĻҳȻһЦ漴ǺСһȥ
䳡ϣ¡ֳͷģ̻ͽܶʦ
֪ƲѾڻѵ˶ʮ죬ү޶һ»ʮ졣
ڶʮϣƼһȺ֮ͣһ֮࣬лǱĿףɫѿӰɫƼҵĴ˹ȥɣүڴ޳Ȼ飬߹үһϳǣѯʵǡǸʲôأ
ˣƲλ̹٣ʱһۣ¡Ϊһʼû࣬ޱȣģᣬ׳㣬ȥɣ


0209 ǱԨϣ
үȻ¡ǿģԻ֣ңûмǴĻ˿ӦѵƲŶ԰
ѵʲô⣿
үվǰѯʵʲô£
λ̹ٺҵߵĶһ㣬ȥﹾ࣬ؽƲڻһһ˳̶̵Ķʮ죬ǵϷ̫ˣ˵˴ӣ˷ͣ
¡ɫˣ׳ʵǽ̲ˣϣǰҵɣ¡Ʋ׷ƨɺҪд裬ͣʲôʲôʽ̸ȵȡ¡ڻûüΪ٣ȲҪϳȥСӣ̫ĥˡ
ر¡𲫶ǱƲŰ£ȻǳŲȥˣƲԭ̹٣֪㻹еģǽʹɣҵȭſǲ۵ģνд費𱰣Ǻǡ
ʱүӵŵ쵰ˣȻǱϢˣΣүӷǶżȻʵǵ˼˵Ʒڶʮ죬ѾյĶѧˣ⣬̫˰ɣѵʥƷ鵤ҩүӰ⡣
׼ȷǶʮ죡¡شǼƻʣʮ칮һѧĶǡ¡û˵ȥѾ˵һˣƲνǰͽܵ꣬λ̹ٿְֺޣ
ƷѾڻƼ¼ҵĲǹ˵ļ¼Ѿˢµˣﱪһ¶ʮǰԼƲǰǰȻ֮⣬ٻһ¼ǰƲǰˢֵļ¼ɫ̲ס鴤£ˣ˱ȣǣĪȰ
ڤ̹ٽӿڵƷ츳ֹǱǹˣļ츳ǿֲӸտʼһƬհ׵ҵļߣֻʱ䣡찡Ǳ˿һҲ£ڤЩҲֵ顣
үŪˣԥ̧Ųߣȥ
ү˻أǸո̤صĿ㳡ʱһɫȻ䳯Ƿٱ۶дźķ
˵Ϊ֮һȴȻһ¡ش̶Ħ˲Ϣ䣬ɫ¶ĿȻһ޺ɫܳһƯƣܳھ˵ǰһ׵ĵطͣ

űֱش򿪣һͬʱϴЦӰ˵֮Ǻǡλ̹٣ˣѧʲôѽƲʱ䡰硱ʵǳˬˣѾϰԣһλ̹٣ϱǲ֪ɰͰ͵ؿˣ˼˵ǿǧ˽ˣ
̹ٽɫһûлش𣬴ʱ
ȿȡүӺԼһ㣬ƲǷһ֮͡һ˿죬үӣôˣ
үӿ۴Ϻ϶֮ǰͬƲص˵ͷСӣȻûʧǺǡҵȻȥģ
ȥƲһ㶣ѿڵô죿û˿뿪׼ء
죬ˣ¡ʱӿڵƷ㣬ѾǵһѧѧˣʣµľҪԼڻͨˣҲ洦
С㣬ɡүһ仰󣬱תƲԴؿλ̹ٴ֮ʱ̲סһʮ죬˵һҪһʱڣλ̹ٵĴʱǳװǰ˼룬ִᣬʱои֮С
ллƲصػһ䣬ؾ˸漴תᶨĲȥ
ȥıӰͬʱλ̹ٵۣһ̣Ҳ˲ᣬ˷ǲľ顣ʮʦѵദλ̹ҲǷǳϲˡ
ΣɣţƲһȥԾţǱԨΪ֮ɫֻĬĬף
Ȼ䣬̹ƽʱ¡۾˵ˮ׷Ƴһϴ󣬿ˣ
¡æǲһ۾紵ɳѣСǷᰡ˵գ¡̤ת뿪ʣµ漴һΧ
ѵصķ豸ˣ
ûɰɡ
ǣϴ۾ôᱻ紵ɳء
оͬʱƲѾүһ칫ңүӰ칫ĵط
үƲ棬һŰ칫үӴӳóһļǩ֣ӽ쿪ʼʽ׻ػߵĺϸԱ
ѵ֮ǰ𣿡ƲƲƲ졣
үӺǺһЦóһСӣݵƲǰ֮ǰûⶫ
Ʋүӣ漴ǽӴ򿪣Ӳ棬ڷһݺɫǶŽߵıӣԱ߻һûκƷƵֻ棬һֱԣһпôƷ
ѵǼ׻ػߵĸƷҲ̫˰ɣƲпۣ·Ҫ俴һ㣬ǲ֪⿨жǮ
ͣүӸպ˿ˮҪ˳ȥĿ⿴Ʋ̲סǻֺߣ漴͵ÿˣſĻһǸǼ׻ػߵĳԱһǮǺɫߵ֤׻ػ߹䲿ŵݣֻƵģʱ䳤һ£кܶ๦ԼоɣҪĻΪҪʱŲŸǵϵУֱɲͨ׻ػ߿ӵеģҸ˸ССšǹһѴƶɵ̽ǣֻɹ˲һֻиˡ
̽ǣʲô⣿Ʋѯʵ


0210 ǱԨ£
үӽֱ𣬰һļžһֱĸڵ漴¶һ΢͵ݵĵ㣬ԼĪһϸСɳС𣿡үֱ֮г̽ǣ֮
ƲӹֱҴһº󣬻ҡҡͷԻûʲôⰡ
үһЦҲߴνˣ㿴͹
ƲƬ̣漴һΪ֮£ҿһۿǣߡû֮ʱȥ͸ͨûʵѱ档
ү΢΢ͷһ⣬̽ǡ
үӵ˼ǡֱ̽ߣƲɵϣʱҲүӵ˼ֻɫȻɻ֡
ߣͨĲͬǴԳ˱죬ҲǾĸıܣ̽Ǿԭ˵ϾҿɲǿѧԺЩǣҲֻмʮоɹĳɹɼѳ̶ȣֻҪ֮߳ڣ̽ϵƱ𣡡
ףΪʲôףƲͻȻ˹ʣһ£ףʲôЧأ
үӵһۣΪѽֻڳʼ׶ΣѾˣңֻܲߣܱߵľܣܵȼ
ߡƲԹһ£漴ǽֱŽ˺
үӲ֪Ʋе뷨ʱС㣬ѵѾɣʲô㲻
㣿ƲһүӲᣬû룬үӣǼˣ
¶ʮһšүڻش
Ʋ΢΢ͷ뿪ѧֻʮҵʱ䣬ҲʱûȥһˣʱںƲ˰úӴɽݵ뷨뷨Ҫʵˣ
ƲϷ˿ЦݣˣԼ׵ˣȻҪǹϺӡ
ҾؼһˣȻȥѧ˵׻ػߵɣǲİɣƲʵү˵
үӺЦһû⣬ֻҪǵñֿԸϵɣүվˣҪĴѧ
㺼ѧȻǸߵĴѧƲ˵ȴ޸еɶеĴѧһҪģֻȥһִĽˡ
ݣүӳһ£ͻȻһЦǱãС㣬Ҫ׼ڿܻϣҪ˳ɣ
Ʋܸоү˸Ȧһ㣬΢΢ؿϺ꣬Ʋص˵ͷ
ǲŸרõСһλںƹ԰ķԿԼ֤һûȥɣүǴӳóһļݵƲǰ
ЩƲЩˡ
Ӧø˵׻ػߵĴǹвõģү΢΢Цݣһ׷ӣһͬʱүмһ䣬׻ػߣҲǹвΣյģԶҪеŹϵΣ񣬶ڳȥִʱɥˣȻҲ
Զ棡ûƾնĵãҲûкԵʵʧ
Ʋ۾ˣæүӵүӣʲô⣬һóɣ
үӶͷһߣûˡ
ûУò˽˰ɣƲǳɻط
칫洫һĺ쳹أļ²ѣرǱƲһǹеλ֣ʱɫ󺧣ѵ֣

ƼҴլ
Ʋӻ߳ؼյĸоʼͷ֮̾Ʋϴ跿˸ˮ裬ڻʮ죬ƲϴԷʱ䶼ѹեˣô˿ٵأ
ոµİɫ·ƲǶ԰ɫ·жӣƲŽŲƵ˳ʱֵʱ֣ټƼҴլ֮⾹ȻûһˣƲת˼Ȧ֮󣬸оȤ漴صԼķ䡣
óֻڻضʮ죬ѵҪһϵƲֻѾػʮˣ
ԭֻǸѾû磬ƲҪõĿ׻ػרõֻѾţ֮׾ؽֻȡ˳ѾģôͲôֻأƲǵһÿ
λ̹ͬʱԹ찡ҿɲ֪ᡭ
ãⲢǶôӵĻƲʣȻ¸㶨
ôû֪ûҡƲһߵȴſһһ
Ƶֻ治Ǹǵģٶȶһֻ죬Ʋ仰±Ѿϣ
εεεΡֻĶʾϢһƲ΢΢𣬡ӻҵΡ
ƲϢ鿴ʱһЦûϴ滨üϢȻϢϵĻﲻ࣬ǣƲҲܴиܵһ֮⡣
ȻƲζ滨ϢʱʵҲǼʱ䣬Ȼ䡭
εεεεεεεεΡ
һ󼱴ٵͣһϢըһҪƲֻûˣȻάһ֮ãжϢ˹
ңͬһ룬ƲȻоһšϢûɫѾǳһĻϣȻʾһ¡֣
Ʋã
ƲٳɣæǰϢɫ̼䣡


ƪ ŭ


0211 750
磬ġ
磬ôϢ
磬£
磬
ƲĶʱ鴤ǿĵĲһϢÿһͷǸ硱֣Ǵʲôļʲô£һ硱֣Ǵ
ƲȻദʱ䲻࣬ǣҲ֪ԼλԸǿʩ޴飬ô񽹼أ
ƲٵɨһڶϢڣһϢȻǰô죬ַʲôأ
ͷȻоһƬհףƲָٰµĵ绰룬ɫһƬȻΣֻȴôһλãĺѹڡ
ƲоԼĶ䴫һʹ
УڶˣƲվӼٴ˳ȥֱƼҵ֮ͣǰүӸ˵ĳǷƼҵͣʱ򣬴ɻĻ»ҪĶ򣬶ңƲϰ˰ԼУ
ӱǣ
ƲһҲҵ飬£﷢ʲôͻ䣬ԼǲܼʱϻصĻ£һӣƲƼҵ˵һϢ֮䣬һɫ̫սLP640ƼҵͣٿͺŵܳŽʮаǰʮһǴǰУ
׻ػߵĴ治Ǵģ
Ʋڿû˼ЩҪ죡죡죡ͲţӶʱ类ȼһ㣬Ȼһͳ˻ɫᱬӳȥ
ǣгԼĪ߰ʮ벻ԶκƲʱļ٣͵Ȳľ룬ҿĳѾ˷ǳľأƲʻŵܳٶӿ죬̱ڷɵʱٱھ
ʱʱ֣°һ߷壡ȻƲٶȴھûκεԥ֮ɫƲ˫ֽץס̣ǰȻϵûʲô仯ǣʱľ緭һ㡣
ĸףãܷʲô£ǣһҪһƲİһɫ£ΪĻôƲôŭ𡭡
ƲʱԺǸֳռƷӵһ̣Ʒϵ񣬰úչļˣǳʲô£ƲһԭµģԼ

죡죡죡
Ĺ·˿糵ˮеĳӶСʻţȻҲǼĳϵгڴ˿ͬʱоһ͹ΪǵԣһɫӰӷ·һӰĺһӹȥڳУٶȲ֣
ľ֮˴绰Ȼͨûе֮ǰǳѾʧӰˣ
Ʋ˿һУʱֻС·ֻʣ¡ĸףá
ƲѾĮȻû飬ֱǰ˫ֲͣתỵ̂ȫûע⵽֪ʲôʱʼѾǸ˲ڼĽͨ
Ʋ·ϺֱײͨķӦٳٶۣʱҲǰס٣οǱ׶
ĳҪͣƲܳȻȴδδƲĳʵ̫죬ҷӦҲ죬ûʶѾˣÿÿǰгʾ֮ͣʱƲ֮ת̣ȥ
̾˽ţͨ׷֮࣬ҲΪΣˣʵ̫ˣ
ܿ죬ͨɫӾˣΪǷ֣ٷɱܳŸ·ڱȥٶȣǸڽɫ͵ضһ£ɬһЦظ
ӱɽĸٹ·ϣһɫȻ£ĲѣһǺɫȴǸʻ֮һ㣬˲ϢӰ٣
죡
ƲΨһʣµһˣ
ʱƼҴլ
үӵɳϣ˽үʵôСϢ𣿡үӽӻسմƲ£ȻȴͻȻƲѾʧˣ
شүүƴֻôû˽ӣҸյϢʮǰ·Ϸһ׷Ϸ׷һɫᣬ洫÷ġ
үӳСĳӵģôӦʲôأˣĽô
ʹͨˣǺɫӳ˸ٹ·ûӰҲͷ׷𡭡
ϸ٣ү΢˼⣬С˵ҪؼһˣӦǻؼˡ漴ү΢΢¶ǳЦСӣǻؼҲòôɣ
֪Ϣүӵûж⣬ҡҡͷҪѧŴˡ
үү˼һ£ѯʵƴߵô᲻Ǽʲô£ǣҪҪһ£
ˣүӰڰ֣СӦܹƽܶ£ļ£ǲعʡ
ǣүү
үôҲû뵽µɵĽǶôأʱԸǰȥһƲ﷢£½ķչͲˡٺ٣ӣ
ǣȫԼĪ߰ʮһԼݳоŸСʱҵʱ䣬Ʋļ쭳֮£ĵͷҲĸСʱʱ䣬ƲĳѾ˽ǵĸˡ
һ벻ֹʱ䣡ɼƲĸСʱĳ˺εȿֲľأ
ԽǽӽǣԽǽӽңƲеһɲķ֮ȴأĸףãһˣƲĵͳ˻һСʱıۣɫ˿ݣ΢΢𣬳Լеķʻȥ


0212 磬
ǰ·ӵխҶпݣһƬ򣬿˵ǽǵġƶס˽Щûʽںõĵطˡ
ķչԽѸ٣ƶԽ˵ʲôƶǳ̸ǮԶ˵ң⻹͵˶Կ͸⣬ӹɡ
ִȻ˳˵ᣬȻǿлẰšǿΪ𡱵ᣬǣӱϣǮȨǮǰ;ɣǱԶ޷ı䡣
·ȻݲƽƲʱȴĹעٲܿ죬صڽҵС򣬴ʱӣӰ࣬ȻҪҪͱ뿿Լ˫ڴƴʱƬеģҲ±ɹ񣬱ϿŲģȴǼᶨеģҲڸûı£Ϳÿȥ׬ǮҺڣЩҲɨ㣬ɨ˽ǵÿһ䣬ĶĺˮȴÿøٿѪǮ
¡
Ʋܳɲ˲Ϣͣһӵ棬⴦ӣļңӣͽȥʱżЩԴ־Ʋߣ֪˼ʲôȻƲĳŴ򿪣߾ŵ˻ȥ
ƶƽһĦгѼţ˵ƲոºĳˣľȻ棬ȻΪʲôֺµͲƲԲ²ˡ
ƲĿбһΧü΢΢һ壬벻ͨʲôԭ漴ȥܿ죬ڵСûƲӰʱ񷽲Ǹ˳ǴӶԷ˲֮⡣
ղǸסĪĶӣƷġ
ûû⺢һֱǳТ˳ϵ
гϢ˵ſ߿ðȻôƯĳӻǶð
ˣ⺢ӦǸմܶԼ﷢»أС̫Ѫԣᴳ
ģȺģ̫ˣбµĻһŹǣ
ꡭС㣬군ˣĪһҴСƽʱǶͦƵģû뵽Ȼᷢ⵵¡
ϣ쿪ۣкñɡ
ƶԼ±Ҷˣ˵ȥˣԣǶֻĬĬţƲһҵİȫͬʱֺγᣬϣйĳ֣ǿĪһҵ飬ҲʱήԼϣҲǲͬķʽǣȴͬΪ
տڵֻƲĽŲڡɵɡţǳԭ򣬽ŲúԶǵ˾ͷڣӰ첻Ʋߣʱ۾Ҳûʲô;СǿһֱͷԼļˡ
Ȼ䣬ƲŵһɷǳŨҩζҩƮ˳ңԽ߽һҩζԽŨƲüͷɵһѵĳˣƲһֱһźû£û£ҲֻǷС°ˡǣӵҩζƲиܵһӲϢŲɵüӿ
ƾɵӣȻʱ֣ǣƽûй٣촦һƬĺڰԣʱһյСȵ͵Ʒǳ¾ɵ֮ϣƻҡҷͣƺʱпܻϨһ㡣
֮ԣһһ¯һҩޣǰһӰ
ӰӰڵƹ²סػζţͷƲã¡
ʱµֱؿǰҩޣ͸ŨŨҩζûκ飬۾΢΢ףȻǴһƬȵı֮УȦҲ΢΢ڣȴһǿ֮⣬ǿҧ΢΢׵촽ŬţԼ¡
粻ڣңҪ֧š
ŨŨȼյĻ¯ԼԼðһòƲµﲻס૵硭硭ֹȥһֻȵĴʹоѣǷ⣬ǻþ
ⲻ֪ǵڼηĻþˣɫһƬ԰ףﲻ¶į֮⣬һ̱ڵذϡ
ˣ۾رϡ
Ȼ䣬žһ죬µ۾ԭǻղ··þ˻֮ǶУҲԵ£绹ûһҪȸ²һﲻ֪ʱֵˮ԰׵촽Ըɿݡ
ɣɣɣһ󼱴ٵĽŲµĶ𣡣
磿¼æվ⣬ȴһƬ¿ɬһЦǻþͷŨŨȼյĻ¯µģ𽥵سȥ
¶һԴϤȻµĶ߱¶ʱǸоһ·Ҫһ㣬ţȴǻþΪʲôʵ
µӻת˻ε쿴ſڣɲǼ䣬µѻԾõˮٴαӿ˲Ϣǲ԰׵ӣȻȴĹעЩ΢΢ſ̫࣬·Ψٴѹһ㣬硭
˿̣ƲԺ类׺һ㣬˼ȻһԺֻǰõӰǺεȴһڵƹвͣҡҷ촽ɺԵ÷·һҪѿѪɫ͸Ų԰ף˫˫Ǻףκڣ棬̺ŮЩܵϺεʹĥ
¶ƲԼеˣ̲סʪ˵㣬ǰһɾĵʹ硭ˡ


0213 ϣ
ƲͳһǿƲסԼˣۡһͬӰʹǰ˹ȥƲҲ̤ǰһѽ§סرš
硭Ҫ⼸ʹһ㣬ʹţͶƲĻĴůĸ壬ˣ磬ڻˣ
Ӱؿ£һڿƲҲǾ÷ʹûоչ˺üְ𡣴ʱ˿̣ƲȻܸܵһɻ֣̿ţԼµȻ֪ʲô£ǣ޷⼸λܷ㲵ܵ˺εȾҵļ尾
ƲĻǸоԼһͣĵط
û֪⼸죬ΰģÿҹجоѣһ˽§űӣᣬһƬڷ·һһҪһļ£̿֡
ƴش绰ϢԼΨһˡ硣ȻȴÿζӲͨ绰ϢȥҲʯ󺣣šֱǰ֣һϢҲȥˣ֪ԼֻѾ꣬൱룬ΨһϣҲ֮顣ϵϸ磬еĵӣҪһ˵ţңҪʹѹ£Ժο
ûпǮʮ飬ȥֵѣʱһΪ֡
Ƭ̣أƲظܵµĺʼƽķԵذȼ֣ȻԼѾܷʲô£Լе
һζͻȻǴ˹¡ѽһæǴƲ߿һԵҩޣæֹȥҪҩ޶Ȼȴҩ̫ˣһǱ̵˻ȥʱһ˫ִһҩ޶𣬡¶ЩػͽˡƲǳЦһҩ޷һԡ
ˣأûл𣿡ʱ̣ĸɻ֮ʱƲ漴ʵ
µȦʱһ죬ứرӿ˳ƲȻһš಻סĵĽæʵ¶ʲô£أģ
衭ҽԺʵˮͣȻĸ׵ֹۣƲҲǼٵزһɰ֮жʱӿͷŵ裬ô
硭̲סƲĻʱ䣬̫ˣûû߶󣬻ҪʱʱܵһЩ˵ĿţôһŮΰȥ
ЩҩҪȥġºŬԼƽǣȴʼտƲסĵһʣˡ
ҽԺҩ𣿡Ʋ֪ĽҽԺҪʮңҩȥǳ鷳
µͷصȥͣؽָ磬ҽԺҩûǮĸǣֻǽסԺѣģǶ𡭡µֱ֮⣬סԺѣҲǸϴθĻصǮ
˼ҾֻҲû취ıʵ
Ʋüͷǳ׵šһˣ߲صͷýµЬӣȻǱĥֻʣһ㱡ˣи̲סһ𣬡¶ÿ춼ôҩȥģ
һеˮǼûǮԡԣֻ·ȥ
䣡
Ʋӳ׵ľˣһĲ֮ӿͷԼΪ˶ûоӦТ⣬ңҪãĿ࡭Ʋһ£һŮӣжҩޣʮңҩ͵ĸԼأȴʲôҲû
֮ǰԼ绰һ£ͲĽˣ
ƲвϵԹԼҲʹšʵҲܹƲڻѵ޷ϵ
¶ˣøӰɣƲһµļ
΢΢һ˵ͷ
ʱƲѯʵˣ¶õʲôأ𣿡
Ʋ⣬ɫʱ৵رò԰ףŸֹסˮҪӿƣ΢΢ţҽ˵衭춯Ļʱ֮Σ
ƲһͷĴʹоǿңŲ΢΢һ£ƲȻ̧ͷߣ¶ǸϽȥҽԺȻƲʱϸʲôԭˣĸ׾ôȥĻƲ»
ڵӰķɿرš
磬ҩûá
ˣԺ£紦
ÿ첽ܳСƲĳӾͣСԱߣʱȴмλ֮͡
λͷȾɫСΧųӴת˼Ȧ֪ڴʲô⣬Ʋô˴߶ʱߣһλΪ׵ĻʱЦһιС椣㿼ǵôѽ
Ʋɫһ΢΢𼸷ɫʱϸ𼸷ŭǻô
ôһ£ǿЦϴ˵úˣһʱ䣬Ļ³͸ĸһ
㡭ȴһʱƲӰվ˳ɫͳˮ˸ղųĻ죬ѯµ¶ΪǡҽԺģ
ϼ䣬ȻϣǣȴֲȺ˾̫࣬ΪԼ˼ңǲˣȻĸױȴ²ò˵Ϊ磬Ҳĸ׵Ķӡ
磬ǱȺŹ򡭡šǿҧ촽ʵ
Ʋ˲Ϣ䱬ӳɫһŨŨ֮ϱӿһ߰ݺݵضǼ졣
һΪʲôأԭǼļ֣޼ɵؿЦš
ƲĽŲ̤ǰһһ͸صĺ͸ȥǣ죬룬һһ٣·ԵԨĶħ߽֮˱һ㣬ǡ


0214 У
ʱΪƲϱĺ⼸ȻҲЩϣ֮ͽƬ̣Ӧ˹һЦ˵ĶǸ׼ѧ˵治С
ѵ֪Ҳ༸ˡ

޼ɵؿЦͬʱӱϳ˸ԼĪָȵܣƲЦСӣСģԼô֪
ԼļЦƲʱɫ΢΢Ȼû֪⿴ƽ͵̺źεȱҵӣƲŤͷ¶Ȱ۾ϡ
΢΢һҲʵżԼ嶯֮¸ЩƴĻǡ󣬴С󣬸ǸĶˣôùȺأ
ǣ΢˼»Ʋ֮ԣؽ۾ϣΪ磬Ầ
Ʋ񻺻ٴνϣȻһĨĮ⣬΢΢һĻȣûпҪĻѾ˵˴ʱƲеŭ
ĸףȻǱȺ˴ҽԺ
Ʋ̵ڲ׼֣Ѿ⼸Ϲһ༸ˣ
ĸףôһλƶˣǡȻµ֣ңĸһ򶼲ִԸºͣȡ֣Ʋʵ벻ʲôԭȺ춯Źĸף
ǵԣѾȫˣ
Ʋ۾𣬳һϸߣһ˸⣡Ȼ䶯ˣһĹһ㳯żըȥʱӰɢ˲Ϣڻǰ
䣡䣡䣡¡
Ʋֺ飬ÿһƣ̺˿˿ھֱӳŻǰ£һɱ㣬ո
Ʋͷһγ֮أΪַģƲΪġĸףۣɴ֮ǰйӣǣƲ˿ǰŭ

Ӧӱһߵķһ㣬ƲҵƷ֮£߸߷ص£˲ʱſ˵ϣһ̲Ѫӿð˳鴤£漴ٶ
Ѿ˵
ƲûǻĴ㣡
ɣƣʱƲԺͱŭˣﻹô࣡ѪծһҪѪ
Ҫһͬĵ£ʣһѾȫ̱ˣǾôҲû뵽λȻ˹ĺذҪҡҲǷ¡
Ʋһһ͸˴˵飬̤ǰһץס˸ûĺֽץƾĽŲͣƲȴǲֺƲĿ˵˺ĸ׵ģһҲܲǡֻһˣ
ꡭ
Ʋɫ飬·˼΢һ㣬·ϵۼߵµԱߣʱµ۾Ȼǽţۡ
ˣ¶
µ۾ɵɫһղǼ죬ʱһڵϣһ
硭ǡһ˼飬˵ЩԼλƽʱĸ򵹵ģҪأ
ƲºһЩǣ߰ɣ
¡ŶһҲٶ룬漴Ʋһ룬µð˼־죬磬ģµȻ죬ƲȥҲǲµʱ䣬Ȼˣĳǣôֱ˽ȥ
һˡ
Ѿͷϳ˵ɣƲ΢΢Ц⣬´˳š
ŶŶе㲻֪ˣһ£æӦ˹ȥĳλϣеҲ֪ĶڣŪ⳵һ㡣
¶̫ˣ㿴⳵ôƲ֪µģ㿪Ҳȥѧѧϸôѧ㣡
͸ңһ㶣Ȼ֪Щļ۸񣬵ǣǰͲ⣬ͬʱҲ˼ΣҲмɻ󣬸ֻȥô̵ʱ䣬ôı֮أ
Ʋµú̿΢΢š̲ס΢ЦɵѾͷôã⻹Ҫ𣿡
ǵģ硭ش
ӵͳһ漴һʧһƬƶ򡣴ʱԶԶľǷǸðͷȻȴֻ˼Ӱڵϣ֪
ЩĿƲǺֵˣʱһ£ǶȥŻѪȳ棬ʵЩƶġ

ǵĹ·ϣƲס˳٣ҽԺķ򱼳ţһԣҲӦӣɫƽ
ձԼĪӡ
Ʋ쿪ˣ¶ϸ˵һ£裬ôҽԺ£ƲԲʹ˸ݵģԼ˵Ǽһʼˡ
ڵǰǣƲҪŪ⾿ô£
ǲˣһҲܷŹ
ƲüһӣƾһĨ⣬ĮȻ񣬱һĻ档


0215 £
£ȵĿڰ֮С
ڣƲɫƽͣʵϣģѾɽһըˣ
ȻΪԭ򣿡Ʋ΢΢ųɫţŭ𣬴л
ղţ½ľԵظһ飬ԭ򣬲Ʋ޷ܣ
ĸױŹΣȻֻΪǼңһƾɵСݡ
ԼĪһǰһȺͻȻǳƲڵһڣ֪оʲôţǾȻһΧԻﱻˣһΧľߣ
һΧǡǡƲļڵء
ЩɷȻòʲôĹģǣҲҶԣ׷ͶȥˡЩ翹ģ⵽˲̶ͬȵĶ򣬿ˮֻʡ
ƲһңһطҲֻСˣĸ׵ȻϰᣬΪȺȫûԵˣȻĸ״õز𣬶ңֻǸտʼ
һΣ´绰Ʋʱ򣬾Ҫ飬ȻȴĸĪֹˣԸԼܶ࣬ҲԸӻЩˣԼһǲ
ֱԼĪʮǰĸܵһξҵĶѪأҲҵĵӣµϣرյĸ׳Ų˶õϢǸоᣬ˲ѣƴģһδεϵԼĸ磬ȴһֱϵϣֱ죬Ʋͻ֡
¶£㱨𣿡Ʋʱѯʵ
µӿֱ룬ôûµĵһ죬ҺȥܾȥٱȻͷһαֳڵɵٴȥʱǾֳֻһ仰ʶĻ͸Ͻᣡ
TMDʲôֳƲȻŭϡ
ˣһα˴򵹵ʱҸǾֳȻһȺһ˵Ц뿪衭ȴǵѪСԽ˵ԽǱ룬̲ס
Ʋ˫ֽס̣͵رѾȫŭûˣǴʱҽԺδĸĪƲǣңдǣ£ʱƲѾֱӵЩ˶ˣ
¶֪֪ЩʲôˣƲɫͳˮŵ͸ɱ⣬ǿǰһľ»Լõš
һºƽһģڣѾߵĳ˵ǽһɣʲôӻġ
ӻ᣿Ʋ˵һһĨɫ˲жͣˣ¶Ǹֵܾľֳʲô֣Ʋиһ䣬һҲܷŹ
ģҲǺȷػش
Ʋ΢΢ͷʱ¼ԴҽԺϵ㣬Ա㱨˾ǣֻ֮ѯҼնӻȥȫҵ󡭡´ʱ͵ƲߵĶ󣬲ϵس˵⼸ԼܵĸίΣƲ򾲾ţϱ鲻䣬УȴɫǽЩ˵ĬĬס
һҲܷŹ
ˡ
ƲӿҽԺͣĳӣǶԳеʶˣܿĳģʲô֮ǽǮݵԣƲͣǣ˸
Ĳһţ߽ҽԺƲĿɨһΧʵ
204
첽¥ݣܿ204ķźţƲæƿţüͷȴͻȻһ
ǰ䲡кüŲŲˣȻǵ
磬ϵǮֻסķǸŮ˽Ʋ˼漴
Ʋһ֣õĿ࣬סƲڲɨһ£ͣ˷Ŵ
ƲŲ·𲻸ʵһ㣬˹ȥŲϵˣ̲סǱһᣬЩᡣ
ĸףʱ׵ڲϣǳϸ΢ǰɫıţͷҲǰסײ¶кüɫѪôһλŮܵεȺŹ򣬲Żǳ㡭
ĸ׵۾رϣë˿ûκļ
֮ϣֻһƾɵİɫסĸ׵ӣó˿ڣҲֻǾ˼򵥵Ĵ
裡Ʋʵ̲סĵı֮⣬˿̣ĸڲϵһ⵶ݺݴ̽ġ
䡭
ƲȻ˫Ź˲һԣ£Ҳ̲סƲȥ
裬ӲТܿˡƲŵסĸĪǰű֣ĸдţ˫֣棬ܵ˺εʹļ尾
֮ϣĪյʱҲȻ顭
Ȼ۾޷ǣȴţĪʹ˻Ҫ۾ԼĶӣһۣҲⱲӾֻôһ۵ĻˣȻȴͽ޹·ǧբһ㣬Ȼ
ж᲻ᵯֻδĴ
ʱ˿̣ĸڲϣƲ˲оĵʹأ
ҽƲͻȻʲôһ㣬˼ҽ¶ҽأôҽ趯
µ磬ҽ˵Ҫʮѣſ϶
ʮ򣬶Ǹ֡ԣ⼸죬ĸ׵ĲҲֻţֻܿ´һҽǿҩάӡ
ûǮͲܶ
ƲʱеŭȼĸΪƣôҪҽԺᣡƲĺݺݵţŭ
컯գӣ߾ţȴ᣻ŹŮһߣŮȴ˿ã죬ΪĸЩ˵ϣٷ˹ᣬٷһףǬдײ
žŵҽԺҲǵ͵ĲӥãڽǮǰǿһŵ
ʲô
ƲоԼģˣһɱʼ𽥷ģ಻ϵشðŨ
ĺŴĲ˼ǵǮβûǮĻϽȥɣҽԺĿȱӲ࣬ҲҽԺһ̱ƾ


0216 ҽԺ粨ϣ
ĺŲƲĸڵĴλš
Ǽ̱Ʋ𣬴ʱһλŻʿ·Ůһ֧ƿԱߵŴλƿˮٴƳĺŴǲмûǮҲβ
λʿǸһ䲡ҩҲǺ䷿ӵĲ˻ѵҩҹģҩǮԽ࣬ɵҲԽࡣˣƲĸױǳðˣΪԴסԺûпҽԺҩ˵ÿһҩζŲѣԣÿ춼䳰ȷġ
ƽʱҲֻһŮڣǣ커ʿ˵ĻǰӼˣԼĸԱߣ´ʱȻվɫ΢㳣λС㣬עһԴǣ
աʿһ漴ͣѵ˵ˣҩǮҿǻǾԺҲʵ㣬ⲡԲܵشûǮĻͰǾͲ˷ѽסԺǮˣǮõʱ̫ᶼ򲻵һõĹײġʿԽ˵Խ˵ݶ޼ɵȫԱߵ˸Ͷ
͵ĶЫŮӣ
ΰ۾һ˵С
㡭µɫʱǺ죬һº͵ʱȻһҪݺݽѵһǰŴŮӵĳ嶯ֱƲʱץסʱƲҲǻվ絶ѣȻ䣬һҰްŵ˻ʿ㵨ңղ˵Ļ˵һΣ
ʿƲҪ˵һ£˺󼸲Ȼǿ򶨵ؼСʲôңǡǱûǮβҽԺߣѵΪҽԺв𣿸㣬ֻȥ̫ƽѣ
ž
һĶȻ쳹ͬʱһ˿Ѫӻʿ˳ʹذһ漴˵ϡ
Ůô򣡣ƲʱӰ˻ʿղվλãɫĮȻŭ죬λʿðصǹϣ˸֣Ʋʵڲ֪ˣ
տķʱһƬžû˸ҿһɷΪǻʿİѾ׵ͷһˡ
磬úãʱ¸о泩ˣΪǻʿƽһҪִˣ
ɣɣ
ƲĽŲسŻʿȥǻʿɫһ󾪺ԵӲĽɫʱֵ̿㡭㻹
Ʋ絶ŵĺסǰĻʿȥȥҽ
ʿǿŸ߸ķ΢΢ááû뵽λ˾Ȼи˶ӣȻ˿˼ض֣ʿȻǲͣͷɫҲ˼ִ
ҽԺߵϣʿƲһǰһ¥
Ƶҽİ칫ҡʿʱָһ䷿ӣƲ
Ʋ΢ͷû˻ʿһѽ칫ҵƿ
ƹҡ
칫ʱǴһæҵƲ̧ۿȥһɫ۾˴ʱټİ칫ҵϣ۾ŵԣֲͣص꣬üе֮⣬̧ͷƲʱȴüͷȻһ壬ѯʵʲôˣôģ
Ʋ˴ˣɫ΢΢һЦҽǰɣҽһ£ҽƷ㡣
ҽ΢΢ţʵ벻Լûʶˣ漴ʵʲô£
Ʋһۿҽü۵ľﲻ̫Ͼҽĸ׵Ĳ黹ҪҽΣƲǿаסеĲ죬š˼Ц⣬ҽ204ĺŴ˵ļȥĸ׶
ʱҽˡ
ԭǲ˵ļ
տʼҽƲʲеɵʱ˵¥ЩӲļҽʱ̬ʮȵת䣬Ҳ¶˼ư֮ɫοղƲ߽ġ¡ʱĵĻϻͣĳľƬء
ҪҽԺǰ˻ôҽ˶ȣƵ˵
ʲô򣿡Ʋһ
ȻǮҽһȻӣȰѸˣȻҽȻ֪ͨҵģҲûãҽʱƲһЩûǮѣˣ˵ȻǺͬʱﻹСֹûǮ붯ҽԺ𣿡
ƲϷɫ΢䣬ҽȻȥǮһֶٸǣ
ҽണЦ˵Щ˵ĻˣҽԺҽԺĹأǵĲܹƻģ֮һ仰ǮͶ
ƲȻһɺ⣬Ų̤ǰһҽԵǡˡĽϵĸ𣿡
ҽƲŻ㡭ǲǴҵģȥҳȥ
¡
һȻ쳹˲Ϣ䣬ҽͫȻһ¶־֮ɫ漴أƶͷʱ亹ֱðһɺð˳΢΢𺳲ѡ


0217 ҽԺ粨£
磬кܶ鶼󣬵ȴֱҪԵģʱҽǶôţʵӲذǰ
İ칫жộ˭Ҫ
ȻʱǰһĻȴİ칫Ƕˡ
˼飡ͬʱǸоһĲ
ҽǷ·ŹƲɵô˸ߣٴ桭
ղŵһƲɵģ
ʱƲֻشһɨȻ˼ľмƲ֣ȴ·һҲûУ棬ҽİ칫Ȼһ󶴣
Ʋʱһ㴫ҽĶߣĸβãҽԴ͸һ㡭ǣԴ̣ҽʱһţСƲҪ⻰ʵԡ
ҽϵشµȡҽԺĹأҡҲΥҪԺԾ
Ʋ˸һ£ȥԺȥȡǮסҵĻǶ߷磡
û⣬û⡭ҽæǹȥʱƲҲ˲ô࣬æǳһ¥ȥҵһС
ʮѣƲҲʲôĿƬ֮ƲһһӴҴҵҽԺȥֱ˶¥ĸ׵ĲȴĸǣԱػš
ƲŭλҽǰĻ߷ˣƲ̤¥ȴûзҽټǿеŭƲһĻʿѯһԺ칫ҵλã漴һ˹ȥ

Ʋһصϣ¡һ߿漴˽ȥɨǰʱҽȻԺİ칫棬Ժλʮͷˣʱڵ֮ǰ۾ŵƵ֪̽ʲô
ſڵĺȻҿҲأȻһæ̧ͷʱƲպӭҽߣҽȻ󾪣ʱԺ칫ҵ飬Ȼ֮ǰ߽칫ұ㱻ԺϵĶƬˣȻƲĻԺʵҲǲƲóʮ򣡣
ҽļ䣬дƲ纮һ쳹𣬶ʱҽоŶҪ̱ˣһ֣̿ߣæԺ
ʱԺɫҲΪãСѣ
ԺǶ¥һ˵ļҽʱ΢ô˵ʱԺڣҲɡ
ŶԺüͷһ壬Ŀ⳯Ʋ
һѣƲİ˸壬ɫ΢΢𣬵ҽǰȥĸ׶ġҽɡ
ߣԺһЦˣҲӦ֪ҽԺĹء
ǮǰɣƲʱƽеӺӵԺİ칫ϣ漴ǰӴ򿪣ʱ¶ǺͮͮĳƱǮ⣬ҽ춯ɣΪĸ׵İΣƲʱǿнԼǻŭŬԼƽ˵
ʱԺǰһƱ۾ų˼⣬˫ָһƱƺڱ٣æǴߴҽСȥʲôΣ㵣𣿡
ǡǡԺȥҽҲӦ𣬼æ˳ȥ׼ˣ
һ̣Ʋǳּʶ˽Ǯˣ
ǮԺҽϵɫȻͬǮȻȻؾͻ˲˵İΣô̵ȻԺȴ˿ԼΪкη֮ʱվϹ˿ЦݣɣܷģҽԺȻ㲻ȫõģǣ豸˲ҲԲĸһữΪĵģ
ƲĮȻسԺһƳû˵ת뿪
˶¥ƲŲᣬصĸ׵Ĳ֮ǰʱĸûѵļ󣬿ĸǻ˺ۣƲ̲סһĲ¶⼸죬𣿡
ڰĸײ˫֣ɫصصǰ죬軹ʱѹȵҩǡ졭ǿҧ촽̲סһᣬĸסȻĪģǣڹϵϣȴĸŮҪףĸŮΪ꣬飬˵أ
һξӨʪ˰ɫı
Ʋشסõļ򣬡İɣ¶¾ͻҽ趯ˡ
ģĵһæʵҽ˵Ҫʮſ϶𣿡֣һλŮ˾Ԩ
Ʋȵص˵ͷѾˣİɣûµġ
Ƿƽʱ±ضǳԾԼĸıҲ̫ǰ֪ĸˣһȺſϣгʱֿʱóʮ򡭡
˿̣µֻеǾϲϲôȻϢʵ̫˳ˣе㲻ԼĶ䣬ٴһ
Ʋͬȵص˵ͷ
Ǯʾǿ죬ûӣѾһȺŴ׹·˽Ѹٿܿ죬Ʋĸ׳˹ȥҵĵơžһƲ˵ľһѡ
ʱһһεţַ붼Ʋ񾭣ƲͲ£վҵſڣ߲ͣس濴ȥнŲѡ£ҲƲһ
ĸܵͷ˵ͷǺεȴĵطôòƣƲȻнѣ
žСʱҵĵȻϨƲõĸ಻ס񾭵ƲŲæңʱҵĴҲǸպô򿪣ҽһ˳
ҽôƲһѯʵ
ҽɫ΢΢ѿΣԲѾˡ


0218 
䡭
ҽĵͳһԭӵƲ˵Ժը˲䣬˻紥һȻһ֮ʱ˵ͬʱһŴЦƲõԺ측֡
ܣƲ˫ͨ죬·Ұһ˻һ۾ɵͬͭһѪ˿͸쳣ȻƲ˫ֻӳץסҽļƭңһƭң˵ǲǣǲǰ
ҽʹذһ˫类Ʋץ죬Ҫһ㣬Ȼȴҳڶԣ֮ǰƲڰ칫һȭ칫һȭͷĶڻؿӡء
ƲؿڼٵţдŴ磬ҽϣӿһ˿ϢǼٵļȻʧˣûУ
ѵĸףôȥ
ƲоĵѾ䣬ļ䣬ڵѪĸյգ·ͳǰһ㣬Ȼȴǳһ߻Ʈȥ
ƲԶ޷ǣһ̤֮ǰĸߣüͷ΢΢߲ͣسſ
Ʋǣĸˮذ˱ȺĿˮˣĴѧ¼ȡ֪ͨ飬ĸף˻µݵС
һһУΪô
ͣ粻ֹײ
Ŀ磬ƲͲԣԸԣĳţ鴤ţƲӣһ顣
衭һԵ£˿̲סԼ˺ѷεʹһ֮ʱһ׶ĵʹ԰׵ӸѪɫȻоǰһڣ˹ȥӣػȥ
¶Ʋһѽ·סɫһɻȻƲдµؿڷƬ̣µɫ΢΢תƲŴĻʿȵ죬ûȥϢͬʱƲ˫⵶ƳҽĮȻڣ
ҽʱоͷһɺϮȻȴΥƲĻ⣬ŲǸƲ
һ̨֮ƲĽŲͣ£ɫţҽһƳ·һ㣬ҷģĸʲô̵ĻҪҽԺᣡ
ƲĻ¾װҽԺըɫʱȻ䣬ҡҽһڣʱǸоһʱ䣬Ѿ͸ˣɫǵͨ죬һֻ֣Ȼһֻǯһذס˫š뿪桭
ƲǣһѪɱ¾֮ͳͷԡ
ɱɱɱ
ǣǺģ
Ʋļһź˺ѵĺͷȺֻǮūĸ׵ĲҲͲϵڣͲᡭƲԺһĸǴЦݣһ룬鲼ĺ⣬ȼղϵŭ𣡣
ֻǮĹūţƲʱȻһҪйͷĺ⣬˵⡭
ȥƲ췢ָ£ҽɫѾǳɫǮıҪôҵ뿴ܲܰǮײģƲ·Ŷħǻʮ˲ĺһ㡣
kkҽǵͳʹ˻˫ֽץסƲ֣ȴǲֺܶ˻Ƶ𣬡Ҫ㡭ġĸסҲܡоȡ
ҽȻоȵĸоһɣ˶ʱ̱ڵذ֮ϣȿȡҽʱںţãĿȻ˵
Ʋüһƣӹϣɫղ˵ʲô
Σҽǻ񾪺ֵ̿ؿǰɷǣվСصĸϼеǶ׵ˣΨλãһǳѪѹ࣬ҽԺˮƽ˵ĿǰˮƽѶ֡˵⣬ҽȻоһܵƲŷҽæҽԺԾʱڱסĸ׵ֻҪһЩԿרǰôĸ׵пܱס
ҽĻ˵÷ǳֻпܶѣңҪʱڡʱƲͺһˮץסһһ㣬ʹֻһҲƬ̣ʵң㡭Աסĸã
ҽɫ΢Ȼص졣
죿죿ƲҲû׷ʣϾͲҽͿȷ˵ġ
ǹרǰɹļж󣿡ƲĵĵĻĸ׵İΣ
ҽԳؿ˿ƲɣҽǻˣƲٴηѣæһ䣬ĿǰΨһĻᡭ

Ʋغ˿ͷһΣо˵ʹԼּܣΣĸ׵ƣԼȴ
ûκ⣬רҼʱϵʱһ˳ֻɵĳɹʣе֮أƲ۾£һ壬ĸڣ²öۣǣã
һһӦܷסͿĸˡҽɵӣƲҲҪ˵ʲô΢˵˼䣬ҽȥ
Ʋһ˴ڴ̨֮ǰǰ˼ţƬ֮ƲӴóֻܿ㲦ͨһ롭


0219 ޵
ƾƲһˣ벻ʲôνרңԣƲ˼󣬻Ǵ˵Ԯ֣ʶ˺Ʋĵ绰ǲ
ƼҵͣӦÿ԰°ɣ
ƲʵҲֻĶðˣǱȴڿƲһ㣬ٳûнӵ绰
ιƴ硭
СӣһΪ㲻ӵ绰ˣƲһûڣ绰һͷѾˣƴ磬ôǶ𰡣ǵ㡭СӾͺԹ㲻ͣسƲԹ
ʱƲû˵Թɲ̵ʱڣ뵽һλõԿרҡ
绰ǱߵԸо֣ԿרҸ
ôˣԣǲԣʱƲֻҪһ𰸣ûʱȥ˷ˣһ룬ĸ׵͵һ㡣
˼һ£漴죬죬ҿ԰ҪרҴǰȻ֪ƲΪ£ǣƲﻹû˿ѡ
졢졭֣ƲʱΨĬĬţϣǰ㣬ҽƺ㡣
ûж˵Ʋعֻ˿͸̨ҹգʱԼĪϰ˾ŵʱ֣ߵɢ֮⣬Ʋ̺ĹԣȻӹ֮ɫڡʱˣ
ƲӰʧ߳ߵϣӻ᣿ţǵһ
ɫƲеɷ·һ㣬ƽ̳ȥһɱ¾ӿĸףһߣʼٸߣߣƲǹ
ȻҪѭǿʳ磬ô棡ƲĽŲ𽥵š
ʱ绰һͷһֵضŵ绰ܸоʲôԾƵģ֡ӸղƲ˵󣬽ᵽһɲԾζ΢˼ﻹվǲƴǱǲǷʲô²źã漴ӼҴҵʧ˷֮⡣
ɽǡҹϵĳ˿һЩòƹˮҲַǷ
һֵľư棬ĳᣬһȺװ˴ʱǳܵ˰òȻһ§סһĽŮɣ߸裬Լ߷ֱDJǶԸ˵ţʱҲ˵֫塰̸Ѿ㹻ˣ
ĴȻ򿪣漴ӵDJҲͣһȺ˽Ϊ׵һλͷӣϴһţӻҪִĽһĸ
¸磡
ϴ󣡣
һʱ䣬ͬĳƺӰ˿к˽ɫͬĺη֮⡣
ͷĿɨһ°ˣüͷ΢΢һ壬Щȫϳȥ
ǣǣ
ǴŮҲǲҿڷ³죬˭ףʲôǣʲô˲ͷӣȻǲǵ֮ڡ

ŮȫȥŽعϣͷɫϲŭֱߵһɳ£ȼһ֧̣˼㣬Ƭ̣ͷƼһ˿ڰ̣ǡûʲô˵
֮ǰļװȻһеһɫ˳ϴ󡭡ǡ
ѣ
ͷûӿڣ˲ʱǽеơƿץ𣬳ӺݺݵȥơƿӺȻ飬Ȼͣȴκεķ֮⡣
һ£ҲֻǱһ٣ǷĻ£ֹԼѱ£еӶŮҪܵǣ
ΪǰģǽǳûԵĵӻڶѽΣ޵£׼ֵܳ׺ƣԣɱ飬ڵϣ޵Ҳ޵¡СϢ䱾ǽ޵£ǵ֣£ȴԼˣӴԳ޵£
׼ֵڽҲνǷˣرǰ޵£ºĳ̶ȣŶļ£ңҲǡԽǶԽաֵȻǻȴӹñȺܶ˶
ȻҲץֵܾܺˣǣֵܵĽƻ̶Ȳײг̶ȣûЩκεİѱټһЩɫף׼ֵţͱˣԼֵܸͲκ飡
޵żװӣ˵£Ӧôͷǣ
ͨ
װɫ󺧣󣬡ϴ󣬸һλᣬǲˡ
谵ľưɵƹ£޵еͷԵ쳣ҫۣȻϨ𣬰޵վⲽǰǡ˱ӵôҰĳĻҲ̣
ϴǲ֪Ĳ֪һװǾŵ鶼˳ǻ
޵µüëȴˮһƽչҲ̫ƽϣôŹǣҲûҵֵ֣֣ܽԼѡɡ
װӶʱǷ·𴥵㾪Ŷɫð˼ֻ֣̿
ˣֻ֣Ҫ޵ɫ΢΢һ˿ĮЦ⣬ǳϲ־֮顣
еһװӴʱͻȻһͳһѼ⵶ŭѡB˲Ϣ䣬Ѿǳ嵽˰޵µǰȻ޵µɫȴ˿䣬ǳЦ

һǹ𣬸ӵĽŲȻֹüĴһɫһ̲Ѫӿ˳ӰȻ£޵ԣһɫӽǹ˻ȥ·˼΢һ㡣
ǿϧôһʧˡǰôôϧأ޵ǳһ㣬ҡͷ̾Ϣӵĺ֮ɫƾ˭ῴó


0220 㡪
װбЩʱодһ֮⣬ش˫ۿŰ޵£⣬ֲ̿ѡ
޵µײǲǵһˣǣԼʱľĸоǸУǼдŶħ΢ЦĹͷ֮£Ǻεȶӡ
֡֡
ֻѡһˣܱȶúá
ģҪġ
հ˼㣬ֻмװǴصĺƬ֮һɫĵ£һİ쳹ᣬһ̣޵½һԣȤţа֮ǵõ˷й
䣬޵ļȻѵ֮ڰ޵µĸ֮üͷҲһ£·׼һ㣬䣬Ѫһֱֻֻ۷·ֵǮһڵء
áá޵˼Ц⣬·ħ㣬ϴִĽ죬ͷڻ谵Խ޵ûٿѾ̱ڵϵװӵˣЦһתȥʱ

ͳн𣬰޵ɫһͬʱ΢΢𼸷ɫ֮ǰѾԸ޵Ҫ£κ˴ţû뵽Ȼв۵Ķ޵۾ʾһǰȥš
ŻȻ򿪣⣬һɫ·Уſκɫ˽Ʈڵϰװӵˣȴͬκ顣
˵Уһ֪ĺӡ
ţعϡ
ˣʶС޵´ͷβע⵽˵ɫ԰淢û¶κξŵ飬޵Ҳǰ棬Ҫ֪г˰޵¼⣬˾ǶֵˣѪˮɽѪζŨأˣȥʮ䣬ȻЩ֮
Ʋ
ʵƲԼҲ벻Ȼ˳ҵӻĵڶѽΣ޵¡Ҫ֣޵̫ˣԶͲ͵£һشӾ̬޵ŵӻһʵǺаԵˣͲҲԼ١
ԣƲֱ̽һλץѯʱõϵĽ֪˰޵ڴ˴˽˲ٵӻ״
ӻᣬɰ޵ֵһ𴴽ɣ·뵱ƲںĶ߰޼º֮ң֮Ƹ붾߽֮߰ͬǱȴͻȻ𣬽ΧһЩֲ
ӻǵĶĦС˫ˡ
Щ飬ֺеĻȻҲʲôܡ
Թ
ʱƲ·𽫰޵µĻڶһ㣬ⲽеĺӷһԵĲϣ޵һλӴʱŭȵСӣûϴڸ˵𣿡
Ʋ̧ͷûӣ˰޵£㣬ǵӻġ޵£
ģСӣע˵ĿӴʱǳƲһƲȻ俴ȥһɻȻֻһ˱ӹȥǿӶʱǸоһȸУȻ˺󼸲񣬺Ȼ
޵ȻûиܵƲƣǣҲè壬ңֵ̫ͻأˣ޵ܸоֲһ㣬ˣҰĳ£޵²֪ƲΨ̽һˡ
ȻСƲǰźӵĲ⿪ؽӴ򿪡
桭
յģ
޵ɻ󣬸꽫պкã
Ʋƺ˰޵µ˼ʱ֪޵½̸ƲԹ˵˼ȴһֱҲʵģԣŰϴˡ
޵һ㶣ȻҪ޵µһμƣо쳣Ĺ죬˳ƲĻ˵ȥ֪Ҫʲôأ
ԣƲ·ǡϲһ㣬Ǻӣ˼۰޵£סصͷոպãոպá漴ǳŰ޵΢ЦҲʲôضϴͷһðˣ㿴÷ŵ¡Ʋ˼ºӡ
޵¶ʱɫȻ䣬ͷǳɫһʼڣɫʱΣ޵˸ż⣬ǹҲġڻĻ޵ҲѾͷͷˡ
޵µɫѾǻ¶ɱˣƲϷˣ޵£ʱϷˣûУ
Ʋȥ޵µδ棡
ǰ޵´˿Ժﲻð뷨
Ʋȴ·Ϊ޵µһ㣬վϱǷ΢ЦҲȻͷѾѣԼҲûʲôˡ
ƲüһӰȻվ絶Ƴ˰޵£Ҳ磿Ҳδ㿴̫˰ɣĲ磿ô
޵µĻҲ֮𽥵رңƲѾ֮ˣʹôư棬棬ȫӻˣ
׼ֵܵĵ̣
޵£ûʲôֵµĵط
Ʋ΢һ£ĮȻ֣Ƿ𼸷ŵĻȣд˿˿⣬͸ʮ˲ļ£޵£㡪̣


0221 ûʸ̸
ƲȻ쳹ڰ֮ϣһŷһ㳯Ű޵µ˵ĶĤըȥ
޵һϸֳһƬЦ̣ƾ㣿ʱ˿̣޵ѾƲжΪһˣֻһˣȻĵ̣˵Ҫ̣
Ц
˲Լͬ뷨
ȻƲȴȻһĨĮȻɫһ֮âƾңִ̣У
Ʋһ£˲䱩ӿһƣɲǼһ乭һ㣬һĦıƲӰ绯һ֧ҵŰ޵ºȥ
ͲԶľ뼸Ǻ֮ɵ޵µȻ͹ɵùԲɣɣɣٺˣ
ƲͻȻ֣ٶʵ̫ˣ޵¸޷ķӦ£ǹʶδԣ޵˲ֻܵغˣˣ
ȻƲӰһöţ̼ǽ޵µǰָȭһھ˲伯еȭͷ룬ԥƲȻһȭ֮ƣͺһֻشһ㣬˺֮֮
޵µۿɵѣһ͸ĵ׵ĺȻ֮ɲǼ䴫̲סһǧһ֮ʣ޵æҵһλ£ǰ
¡
磡
޵λ¶ʱһѪǺȻ£˲ȫޣ
Ʋû֣Ҳ֣̤ҽԺһ̿ʼѾ˾ģĸ׵ҪѪйˣƲһŹܣԷǱ
ʱ˿̣ƲԺֻ棬ˣǣעҪΪĸ׶Ѫɺӣ
һŭһǵΪգƲǳһŭΪĸף
µ޵˶ˣһǿĳüǺ˵ǽ֮λã޵Ǵˣʱ͹˲Լƣð˼ֺȻ󺰣ϣȫϣӸɵ
ߣƲ·ǽ޵µĻڶһ㣬û˿ᣬ¶һ羫ְᶨӼ̤ǰĿ꣬޵£
˿̣޵µҲǷӦ˹ûԥ׷ǳƲȥƲٶȿ죬˲Ⱥ֮УԣҲǹĻᡣ
Щص˰޵µǰƲüһƣֺɫΪŰ
ƲǺεԸôһȺʮ˸˻򵥣ֻӰ˹ȥһͻ˽Ⱥһ㣬һһһ˫ֽǿս

ŭ֮£ƲָûԣƲһߣˣǵزȻõڣɲǼҲѪӣһһ㣬֮
䣡
һµĵ£޵µѾǾñɫԵò԰ףج֮
޵£ҿûеǰ棡Ʋɱ⳯Ű޵ֹȥŲҲسȥһ£ȻɱѾ٣ȴȾһ˿Ѫ
ͬѩİɫϴ˿̰ڵĺɫѪ޵¸оԺеľϢŨأӽذסǽڣ޵ͻȻҸԩ޳زʶΪʲôҪϾɱ
ԩ޳
ỹãƲ֣ĮȻʮǰƶŹֻʣ°ĸŮĸף
޵µɲһͬʱҲһû֮⣬Ҳ벻ǲϵ£ȻĴ޵²ܸŵԲ𣬶Բĸ׵ҽҩȫˣ⳥һô
һ򣿡Ʋ˼ֻȣ࡭
޵µһϲȻƶˣ޷һջͬʱ޵µҲǰԴ⣬ֻҪл̤ᣬԵһʱɵǰΣ
޵µһֱܴ󣬾ע⣬Ϊưɾӻĵֻ̣Ҫ棬±Ʋ
ֻϧ޵ʧˡ
һ֪ưɵİĸЧǷǳõģټһƬӣٴҲڶµ˶֪޵ᡰ¡˭ǰأ
Ʋʱҡͷ΢΢ͷҵ˼һ㣬޵µַţᡣƬ֮ƲȻ̧ͷ¶ĮȻЦ⣬һ򣬵ȷǶ࣬ϧҲں
һ·ж˰޵һ㣬ʱȻһ۾˸ͣǽ֮ϣ޲þʹ꿪һȻĲУ޵ҲǻȥˣвɱңҲʵ㣬һҵӻĵͷɱңҲ߲֣
ƲĽŲѾ޵ԽԽˣѹȸҲԽԽǿң֣ܲ߳Ҫĵ⣬㻹ǵͷңĻȪ·ɣ
Ʋƻ𣬻Ȼ˲ʱŰ޵£ʵʰ˲ѹŰ޵£һûʲô쳣ڰ޵µͫв޷ŴһϢƽ
Ҫ޵»̿ƲĶֹͻȻĴҪɱңҸ㣬ĸΪʲôᱻ򣡣
ƲжҲȻֹɫ˼ǡ
޵´ʱغ˿漴ǵӻˣҲָʹŻȥŹĸסǰ޵ʡԵļۣ˵ǵȼƲŭ
˭Ʋƣʵ
޵ȴûлش𣬵ȷңٸ㣡
Ʋ¶ֳ֮ɫΣȻ̧ͷá
޵µɫϲȻ
䡭
˲Ϣ䣬оؿڴһ˺ѷεʹ·λһ㣬𽥵û
޵µǲţɴ鿴Ʋ㡭
ѣƲʱе˵һ֣ûҪƲŹ޵£ȷǡѣ
Ǹûʸ̸Ʋƻأ飬޵£۾ȻɵùԲĿӣǽϻڵ£ȫޣ
Ʋתӣһѵٴת
ݣ
һɫĵ˸һѪƮ¡


0222 
漴¡һ죬Ʋùĺװãһӣ𼸷ĮЦ⡣
첽̤ᣬƲؽŹϣˣѾýӲŵĴܲסֳ棬˹ȥ
ҹԽưձԽŨңӰڻζĵƹ¼ŤԼطйţȵУ޷԰Σ
Ȼֻ֮£ƲȴһƬźӣǰ档
޵ѾֻƲĿʼ
ʣһӻᣬƲĿ꣡ȻƲҲ©㣬ֵܾľֳģˣ
ʱܵܿɾͽˣҲǳҶˣ֪٣ƲһʱƾԼһˣҲҵʣңƲ̽Ϣʲʲôʱûߴŵ¶١
κˣϧԼ
ڰ޵ǰ˵νĻָʹߣƲҲǲܹȷǷ£ǰ޵µ֮ʣҪԼܵĽڡһ仰ƲŲ޵£ԣɴ㾡뿪磡
ƲĲߵǰ̨
˧磬ȵʲôǰ̨һʱЦųƲѯʵ
Ʋˮûм¶ֻƳʱĵ˼ֻ֣̿ɲǼ侪һ£ľƲڡ
ûжԣԴŵļµĸоҴ˽ȥƬ֮һλװ˳Ȼһװȴεϵһɱ뺷Ϣ϶ڵϴƴˣ΢ЦЦҾĸˣ֪λСֵҺأ
ﬣ
Ʋӷǰ̨֮ϣӶʱֻɫǡ
ƲȻһĨǳЦ͸ϴһС鷳͵ˣƲֻǽôһ仰ûӦ𣬱תܿ죬ʧھưſ֮⣬úҹˡ
ӣ粻֪˼ʲôƬ̣ǽȥ
֮ǰ±İᣬŽţȻһֱûȥ򿪡
ա
Ӵһסլ߳ԼĳӿһԼĪСʱ֮ӵĳӳ˽һסլﶼһıǮ˵ס
ӽᳵ·ת˼䣬һ֮ǰͣ³Ӹ³ӭ˫ǳϤش˼кӱ㳯ű˽ȥУȻƲĺӡ
˼˺ܾãǾʣΪ֪װľʲôǵ˰ʵĴµĻоҲǲ
ӻºӶʧ˯Ȼ洫ζЩ죬Ӳδ⣬ûҴŰʴʱıͣظ
߽ʱѾǾۼ˲ˣλΪ۵ģһλһзװӣӵƤףӿǳᣬһһ㣬ǣʶ˶λǺεȵײУ
ǵӻ֣ܶϴ󣬰޵µĴ磬ʣ
ײУ޵¶Ҫѷɫ粻٣ϴţÿ϶ҪһʵѪŲſ԰ߣĺϰߣɼΡ
˽ϵҲֹͣ˵Ŀ⿴ӣʣҲ۾һаߣ޽˵ɣһģʲô£
޽ʱȥһҽ˺ӽϴ㣬˵Ǹ
ʵɲǼɫˣʶ
ûС޽ʵش

һ棬վزʶ͸㾹ȻҲӦ޽˵ǲǹǾưɸ˶ɵˣǺװġըҩ㵣ô
޽жʱ󺧣ͨһڵϣϴ԰ʵӣɱǶƤӵˡڵģֵǮģֵǮģҲ
ʵ۾һ߰ﶢס޽Ƭ̣ڣȥѺӴ򿪣
ǣǣ޽ԥæְ⶯źӣܿ죬ӱ㱻򿪣һʬĳζɲǼӶ޽ͷȥɲǼɵùԲԺ·ըҩըһ㣬¡죬ʱ飬ǸͷǺεȵƣԼȻôһ˯
޽ʱоԺﴫһӵ֮⣬˫һ̼̱ȥ˫ҲһӡѵڵϣǸԲ漴ǹ˳ٵع˼֮漴ǻͣ¶Ŀ
ڳнʱ䴫һ𶯣۾ŵѾͷĿ顭
ƣգ쳣죡
˶ͬһ˲ס˺𼸷ֺ⣬Ƭ̡
Ż
˾ǹ׳۵ĳ̶ȣǴﵽƲԤЧ
ټĴ룬ϣ޵µͷ­·׷һ㶢ǡ


0223 
һ̣ʳǸоȻըһ㣬ʱһ֮оۿѣֱŵϵͷ
޵µͷպ˫۲գŵķǰʵӷ
ֵܣȻķʽһ棡
ܵܣ˺ѷε˻һӳͷķ˹ȥۿ÷죬ƲסĵļҲʼڰ޵µͷ֮ǰȥ
ֵȻײж֮ͽǣֵ֮ȴ쳣񣬱˴֮ĹϵǳУֵܣ϶ǸΨһˡȻʱ޵µͷ˰ʵǰʣȻ
ܣܡʷ·˷һȻҡͷƴץԼͷˣŴִϢҰһ㣬ż΢΢ĵ˻
ôҲǲţ޵Ÿո˵ҪȥѵһЩ۵ļһ죬Ȼַʽǰ
˭˭ʹ˰޵µǰ˫ֽץŵȻָϵʹ֮Уؿ֮ŭ𣬡˭ɱ˵ܵܡֺ׷ڳˡ
ȫ˴ʱҶഭ£¾ðʵע⣬ķй󡣶ʳ״̬ǵһμƽʱʸǵӡһ˳ǧгĵȻ
ʱȴһˣ
ܵܣģҰʷģΪ㱨ĻĲΪˣʵۿ죬Ҳ̫ʵӲϵزţ֣أ޵ǵɴŵ۾£ȥ
ܵôģȻĿ
ʴ˿̸оĵһ鴤Ҳи飬׶񼫵ˣҲԼıһʣܵϡС󣬰ʱԼλܷܵǳչˣʹڵϴƴģԶǰʣ
ʵͳͷصغţӵĲͣϢȴӵıڳ˶֪˿̵İʾһʱᱬĻɽ˭ˣ˭ù
Ȼ䡣
Ȼ̧ͷת޽ķӣվ޽ȥ·һֻҰһ㶢ס·гһ㣬ޡ˵ҵܵܣôģ
޽ʱδӰ޵ͷľѹʧһ㣬˰ǳŲƵ޽ʱǸоһȸղŵľ֣޽ڸǾʧ룬ɲǼһƬףԼĻشʲĻһͷصˣԼ
ϡϴ󡭡޽ΨΨֻֿشҡĲ֪װġǡǶϴͷҡҡ޽һ˵ڰʵע֮£޽·Ǹоһ㣬Σεѹ޽ĺ͸·ҪϢһ㡣
ʵɫ͸֮ɫ޽ҵܵȥµľưɣڣġͷ㾹Ȼ˵֪
޽亹ֱðƴתȷ޵ȥľưɣ֪ң޵µȥҲǷǳ֮û֪Ǽֵ飬Ϊ޵µκ˽ӽᣬο޵Ҳڰҹԣһʱû֪ǼȻ˼
ϴҡǲ֪޽ʱΨƴؽˣϴǽӽڵİᣬӡҲһõǰ̨˵ǡ͸ϴļۣ޽˵÷ǳСֻԼˡ
һˣ޽һۣҲûע⵽޽ĻƬ̣üȻ𣬡Ŀ֮£϶߻˶ౣڱĳϣֻһˣȻԽ϶Դᵽĸǰѵ˶ȥ˲ɣ޽ڣҺţ
޽ɫʱãϣз𼸷˲˫ŵ̱ϴ˵Ļľʵаԣ޽Ը
ߣɫѾֻţĻЩĻ£Ѿһٱ鲻ֹˡ
ٴοڣֻȻ𣬰ʽ˵绰ʱɫ£绰ϣĿ⣬쿴޽
Ϣưɵһ棬ʮʬ壬Сһͷʬ壡ʵ͸ɱ
޽أȻ󾪣һӷ·ʧ˻һ㣬ף£ǾѲˣ
ϴ󡭡һȥһ°ɣһὫ²ˮʯҳɱϴ֣޽ڳŬ
飿ʵɫǳţʬһưһλ֮£Ѿ˾ڣֳǾ죬飿β飡ѵ˵˶ˣ
޽ɲǼˮһ㣬Ĺâ·ǾϤȥ̲סǳ鴤£·ҵĶһ㣬޽ɫָƽתͷʵϴ󡭡£޹أһҲ֪飬ϣԷŹҵļˣ޽ʱֻˣǰʶ϶˵ĻʣԻļҲŹ
ʵɫţ޽ǺҴһڵȴŰʵС
ʱ©ɳһ㻺š
Ƭ̣Ӷˣ̽뻳漴óһǹһ£һס
žһ죬ǹȻ޽ԡ
޽ˮװʵһ˶ϣ޽ȴ˼ָмʵ˼ֻԼ£ǣ浽ļˣǲең
޽ָӣ쿪ڣлϴ󡭡衱Ҫ˵ллνǸĪķ̣޽ҲõĽˡ
޽ǹλãÿһ֣Ǿһ޽оԼ˼ţϢѾٶҲеʱ޽Ȼоϴһĸо
ʰǹ޽ǹϣԼͷ۾·ؿһһۣϡ



0224 ߹
Ȼǹ޽ӻ¡
ʵʼûб仯һ£޽µһ̣תֻһ仰ȥˣá޽Ȫ֪ĻҲӦĿˣȻµȷԼ޹أǣûǣԼļˣҲ֪ˡ
ɫûΪ޽滺ǸӳţѣϣĿͻȻɨһˣ쿪ڵ˵˵£ô£
˶ǵӻĹǸ춼ۼ˰ʵסû뵽;Ȼôһ飬޵µڵӻǼ䶯顣
⼸˳һ£漴һƽͷվ˳ϴһɣпǶŵ˸ɵģ⼸ǵӻŵĳͻԽˣĦҲǾųǵı
ţüŬ˼ţƬ̣׾ưɣע޵һư֣ǵӻĵͷŵˣûɸ̤ο룬¶־ûϢذô˸ɵʵĻǵӻᣬͲ໥ôʱˡ
ƽͷ΢ͷֻɫϴʵҲʵ벻ǵӻĶͷУʲôˣд˵ʵ
ûӦ𣬴ʱԺ뵽һ£кܶͨ˶֪Ĵڣ˳ֵĻȷǺװ쵽¡
ʱһ˳ϴ磬мλֵڳǱƶ˻ϽŶϴɱ֪»᲻ʲô
ʵĵȻһ΢΢ѯʵôû֪ɱǼλֵܵʲôˣ
΢΢ҡͷ֪·ƶʱĿҲӦú٣ңЩƶ̬Ƕһ²һ£쵽ֳ֮ҲҲĿ֤ˡ
ʵӶʱָĻ˼ӣƬ̣Щֵǰȥ̽һ£ҳУưϷ飬ҲҪȥһ£ӦһЩ׷ʡ
⼸վǵ˵ͷǾۼΪԸŵ鵫ǣƾճôһ飬ʱ˶ûи£ǳĬؽ˺ΪǶף԰ҳɱ޵µ֣ΪҪ飡
Ƕɢɣ⼸е㲻̫ѰǼסСһ㣡ʳ˵һͷҲص¥ϣ⼸һۣҲǸԳűȥԴʬ壬Ȼ˴
̤϶¥ֱ߽˷䣬һʼǱԣǳϤذ˼ཡ󣬵ԵƵϾȻǳһԼĪʮĸˣһӺݵĸ߹Ϣʹ͸ƵҲǿԸܵõȻǾ˾ĵĴ磬۽ǵβƻ¶˳²ˣøŮǿԿ֮ʱضòŮӡ
ʣʲô£ʱ߹Ů˿Ǻ޽ʷһ㣬ֱӿں֣ﻹмֲͷ֮⣬ȻǱʸˡ
ϵı龹Ȼ˿䣬෴΢΢¶˼ηΣº󣬰ʻǿڵˣһ£һ¡
˵ɣʲô£߹Ůڡ
ҵĵܵܰ޵ˣңյϢҵļֵҲڷ
δ˵꣬߹Ůϱ¶ͷ飬ʲôֱ˵ɣ
˿ʷ
߹ŮȻðʷǳɵȻǸ߹Ů˵ϻмη壬Ǽ⼸ȥˣǰʱ为˰Ǽµмˡ
˼ǡ߹üͷ΢΢һ壬ƺе㲻֮⡣
ʼæҵ˼˵һ£ҪԸˡʲô
ǻڰ𣿡߹˲һЦмʣ㻹һ֮ϴǼʲôݣֻһסƶƶˣʲôߣ
ɫһ䣬ָֻܿһƶֻһͨƶĻ㳶ϹϵȻ룬ǣȴǲ˵߹Ȼǲ˵Ҳ׷ʣǡҶˡ
ߣ߹ŮֻһһĻȻһȻǱ߹رƵ
ڣʵ˸֪˼ʲôأ˫ֽȭ޵µһҪһҪ
Ƭ֮󣬰Ȼվſȥ


0225 Ҿ
ƲȻǽ˰޵£ǣͲһֵöôĵһ飬Ϊ⣬ĸδһɵӰƲʹѣɱһ޵£ͼආͲйޣ
׾ưɳƲǾֱҽԺķϻȥĸ׵״ģã뿪ʱǻԲأȻƲ֪޴󰭣ǣʱףҪߡ
͸Ѫζ֮ƲŲ̤ҽԺ
ҲƲǮȡãҲƲֶҽԺе£ƲصҽԺʱĸѾɶ¥ӷᵽ¥ĸ˺רŵҽʿʮСʱչţʲôʶˣһˡ
ĸ׵ɫףѪɫ۾رţ˯ڲ֮ϣһԵĵһεεصȥ
£ƲҲǻ˹Ȼǿ޵滨꣬ĲѣҿƲ˵ĸ׵˻оȣµĲƽֻƲµҲȫ࣬޶ʱԵɵĳɹ˵߳ɣԴοԼá
һҹߡ
峿Ʋȥʹ£չ˺ĸף˹ºֻ߳ҽԺ
ʻڽǵĽֵϣƲ˫գֱǰɴ˱ŷһ㣬ӿ÷ǳƽȣٶȲƽǰһǵӻĵͷ
ƲĿģĻԻȵ㡱˽͸һµӻҳʵ٣ҪģȻ˽ӻߵĵơ
ӻڽǵȷǸһĺ壬ǰĴڣռĵҲ٣ĺüֵСڵӻĵ̣µľưɸǲ٣һЩľݵ㣬ѡưɣΪֻоưַΧŸǿԵõõ档
Ʋһˣ³ȥй伸£Ǽϳһôȥʱ䣬ǰڱ޽ʱ䣬֪ǣɱ̴֣ܵܵҡڵҡء
Ʋ»صϣȿţӶʱǾȥᣬƲĳӱǳһԱȽϰ׵ĺӵ̣ʱƲҪģһ˼Ŀռ䡣֮ǰĸ׵һϢڣƲһֱһֱŭ״ֱ̬뽫е˶ǣⲢǿһʱĳ嶯ͿɵģƲʱԼ侲ֻӱһ˿飬ܸõر
ԼĪʮ׿ĺʱˮţżһ˿˿ĲƣƲźˮʼس
޵µĻɲţƲͻȻôһͷ޵˵ˣĸ׵£ĻָʹǣƲҲôҲ벻͸ĸһôᱻ˶ⱨ
һй䣬ƲҲǶԵӻĵ˽⣬ܵһƬΧͦƲһθо˵˵ǵƾԼһĿĵĻǺѷֵʣƲĵ뷨ֹɱ˰ʾˣ룬һӻᣬûдڵıҪ
ӵˮƲ͸оԼһˮΣ˽ȥ˴š
֣ƲҪģ֣һˣͺڶʱڵ˵ӻᣡ
Ʋüëʱʱ滺ʱ䣬ɳ©㻺ţ·ˮʰ㣬ϡ
̫͸ӵ̱ߵңЩ͸ӦƲ֮ϣȺϢƲݡ
ڣƲԥº󣬴Ӵͳֻһ˲䣬Ʋӵԥ֮ɫɲǼȫޣƲǴ˰㣬Ȼ˾Ͳκε뷨ˣüͷ΢΢ƲֻѰһ£ǵһ롣
ƲҪҵˣܽܣ
飬ܻͨ׻ػߵԣ˼֮ƲǾܽܡҲǽ裬ΪˣƲݾǾĿ䣡ҲǾһӡ
˼֮һϤĺˬƲ
С㣬㻹绰ҰⰡܽһھͿ˸ССЦʱ黹ǲ
ƲɾûôˣӿЦ£һƬأܴ磬㣬һ飬¡ܻܴ
Ʋδܱ꣬ܽǿˣС㣬ңҪ𣿱Ĳ˵ܽܵξȻģ磬£ܽܵ£˵ɣ
ܽܵĺԥƲĵ΢΢һɣ£ǵܴ磬˵ǡ֪ɷҾ٣ȻǾԼƲ仰˵֮ʱл͸ɱ⵶˸
绰ͷܽܵɫ΢΢һ㶣ɫϲ⻺ȥصС㣬ǲʲô鷳£
Ʋûй˵Ͼⲻ˵˵ģܴ磬£ʱ˵塭
ܽҲˣûʣ˼Ƭ̣С㣬١ô
ⷴƲһˣΪԾ˽⣬ʹܽʱĲͣչҲҵĹģƲڵˣѾҪ˳һˣҲƲ֮ǰԥԭ򣬴ʱܽܵ˿һ㣬㹻ˣ
ãû⣡ܴܽʱҲѯʣһӦС㣬ҪˣҪʲôʱ򵽣
ԽԽãƲ˹ش
˵绰Ʋ뿪΢΢𣬽ǣƲһ绰ضһ籩
ݣ̾԰Сڡ
ܽڼеɳϣ绰ֻһߣɫʱ΢΢š𣬲ٳɣæվ˳ȥ


0226 ɱǲ
Ʋı£ܽԼǷǳһ֮߰˳׺ңһҹ֮䣬ҹͷĿɱƲĵ绰ȻҪˣܽʶԣҳɣҴҳҹֵķ˹ȥ
ʮӣܽܵӰ߽ҹλưɡ
ܸ硭
ϴ󡭡
ͬǼдų羴˷ܴܽʱûЦ⣬Ų̤϶¥ĽݣбǼ´ʸμӸֵֻܣȫң󣡣
ʱھưɵֵܵһǼܽı飬ҵæӦһЩóֻЩǼҴҵ˳ȥ
ܽܣǾֱ߽˻ңԼλϣ˾˼С
ʮӣܿ죬һǴ׳˻ûѾ𣬡磬Ҵ׳ˣǲѾ׼ĴˣҴ׳һϣ׳治ǾͷźսӣھǺɱ
ʵҲѹд˰뷨ԴƲʯĸ磬𵶻ảүĺڱͷĿȫɱܱ֮ܽݴݻɨƽҹֵһϰ죬ձҹֵеƤҹ֣ʵ˴һͳ
Ƕʱ䣬Ǵ׳ⱲӹΪˬһˣԭ򣬲˵Ҳ֪ҹͳһܽܲûͳ淢չŬعҹֵʵΪǾﻹһǱڵĵˣӥܴܽûкӹЩ죬ĺ಼ܶãڵֵӥı
Уʱ䣬׳ǿʼǰĿˣ£֮࣬Ҳֻѵһ¾ˣӹʵƽէһܽҪټеֵܣ׳ʱǾһҪһôԣ׳Ȼǵһ˹
ܽܿһԼǳϣԼĴ׳΢΢ɬһЦ׳°ɣ
ʱ׳ǷܽɫĲԾ΢΢һţûпܽԱȥ
ܿ죬½½أССͷĿҲ˹ֱڸԵλϡ
׳ܽܵұۣȻԣ½أټĻˣԼĪʮң˽ɫ΢΢ֻɫ֪ܽżټǹΪ£۲ܽܵɫǾûпڣȴܽܵķ
ܽܵ߳ǰɨһ£˶Ѿ룬΢˵ͷ漴ܽ쿪λֵܣ룬Ҷ֪˼ټǹԭ򣬺ãҲˣȣĲ˶ǺżǾ֪֪֪Ǿ棬һˣΪս񡯣
ս񣿡
ܽܵĻ䣬һʯ˺һ㣬ʱȦȦ
սţھŵģһ棬һ񻰣ͬĳ֣þһ춨ҹִһͳĻ
Ǿ붾߰սһҹˣԺﶼǳؿ̻սòǳ뻯似֣ս񣬴ĳһľ֧
˭˲֪˭˲
¼ˣһȻ֪սĴڣʱʱϷ˼ּٲֲ֪ģսܶ߰Ĺ£һӱ
ȻǾԴΪѵһˣʱ΢˼ѯܸܽܵ磬ǲǣΣйط£
ܽ΢΢ͷ֣ʾ˰ղҽսĵ绰ʱɽǣҴ绰ԭ򡭡Ҫˣ
΢΢ɻܼܽսڽЩҪҪֵǰȥæ
ܽ仰û˵꣬׳ʱ۾һҴ׳һԤУƲһвͬѰ鷢ƲԴ쿪ʼһֱǴ׳еżˣʱܽ˵ƲҪˣ׳Ȼǵһ
ֹ׳ɫ΢΢һ֮Ҳȿֺؾ֡
ϴȥɣ
ܸ磬ҿΪսȥκ£
ܸ磬Ҳǣ
ӧ˷ɼƲھ˵Ǻˣ˽ʧȥεĻᣬΪչƲ֪ʱѾ뿪ʱֹˣһǧ֮࣬εжֻҪ٣϶Ǵͷ­ſ˹ȻΪǿͬ񣬵һγ˲ƣԼ˸ˣ
ܽܿȳ棬ҲΪƲ˸滹ҪѹƵģܽܰڰ֣λֵܣսֻҪˣѣپԣټǵԭҪǴǸԵгһ־εжû⣿
ûУȣԾԾԣ޲ˣ
ãܻܽһˣû˲ȥ𣿡
ûУһԼͬȣ
ܽҲٳɣǵ׳
ڣ׳񼤶æվȵ
εж㸺ӹȥסһսķԸ
ǣ׳û˿ԥ
Ѫɱһ鳤󡣡
ڣ
гԱʮж
ǣ
Ѫɱö鳤ɣ
һ鳤֣
һܽܿеԥ㵽˾վ


0227 ٽǣϣ
λưɴ˿̵ķΧͺñǹŴġɳһ㣬ܽܣһλڵ㽫̨ѪڵıǸӻԾӦȴ֮⡣
ʮ鳤
У
㸺ѡʮ˲ж
ǣ
һ´ڳѾյ˸ԵʱܽҲȻվһǰɫ飬λֵܣԸȥĵ׼ʱϣɽǣ
оĴСͷĿӦ֮ԸȥѡԼеԱ׳˻ң˾ϤȥܽתŴ׳׳С鷳£Ҫ߾ȫС㣡
׳һݣİɣ磬Ҵ׳ûУҪ˵ɱɱмȥģ
ܽ΢ͷתƱ𣿡
ĵʮֵĺࡣԼػش
һУ׼׵
͵ƲǰȥˣܴܽʱҲ˿ϣԼ԰СһΣԴƲܽгֵĵһοʼܽܵ켣Ϳʼ˻ת䣬˽׳ܽܣĵȷǷǳмƲ
ιС㣬Ѿ׼ˣɴ׳ӹȥĵʮֵĺ̫࣬ԭûзɻ֮ǻԼǰǣҪϾŵҾܵ
ܽܽϢƲ֮漴˻ȥ˵ļϡֵƽʱǷɢΧļϣԣҪۼǳףҲǼ򵥵ļϾϵˣΪٸٵͷ­¼˻ǾϳԱһհսķɣ
ڣĵ㣬˼ϣϽǴ˷֮⣬һƬĽе˺ͳķͺ˺ƺƵؾȥ
ɽǡ
ƲʱҲ׼һЩ飬˵ĵƲܲĴ߰ɣƲųӼܱ˽ǣһطһǳıԺסİⲻ󣬱ϾĿĲƣƲɲسڴڵߣңƲҲע⵽쿪ʼǹ·ϵľҲǿʼ𽥶·ǰԤʾҪһ㡣
ϰ˵㣬ƲʼСʱ󣬵վȻһ£Ʋͣվ棬˲û³򿪣ž˵Ϣ
ʱһһεعȥܿ죬ҪӽŵˣԼʱҲԶˣʱᵽ֪ƲȻоԼǿʼе㼤ֻҪԼչԵӻıȻƲûǣĸ׵£һλˣܾ־ֳģ¸ĸױŹýҽԺʱģҲһ뵶ӻ̸Цûһ㡣
Ʋɢųӵɷ

ͻȻ˼¼ٶнƲ濴ȥһλžƷŮӳߴ˿̵Ʋһ鶼ûУĸ׳⵵ĲŲʣƲԽǵΪĻ˼֮УԣƲǰ˲ðɫƽȻô
ŮɫһȻû뵽˾Ȼ̬ȣ漴΢¶ɫָƲĳӣΥͣˣǲͣġ
Ʋ֮󣬲û飬һЦ𼸷ĮȻ֮⣬Ϳɣҡ
㡭ŮϢһϣʱɫǺ죬ôҲûϵ˾Ȼŵĳ̶ȣҲŮΪҶСٻһɳڣְλҲߣҶСٻڸ׵Ӱ֮£СҲ־һλɫŮ죬üҶСٻȷ⿼˾Уһص˽ǵһλ죬ȻֻǴССĽͨ
ǻѪҶСٻ֪ܿĺڰˣף֪Щ˱ǺᣬЩأǣЩȴƫƫңûһȥץǣʱҶСٻ룬ҪЩкãѵֻѲһ½ͨ
رλĸŮǰֱ˵ԼұһȺǿ𣬶ңλĸ׻˺ۣҲ׼ǰȥ鿴һ£ҶСٻУȻȴڰ·һЩ߲绰֪ͨˣҶСٻȻвʣȴ޿κΡ
෴յϢǵĺ嵶ӻ˽ӶҶСٻаԳƿ֮ʱȴǽӵʱҪӽѲߵȣһ¿
ѵֶΪҶСٻ˸֮⡣
쾭˵أҶСٻƲĳΥͣţȻƲĳǺ߹󣬵ҶСٻûнϣֱǰƲĳȻû뵽ȻĽҶСٻȻһŭͬʱҲֳܿӵģȻںǼŷԼ˿ܸأ
㡭ҶСٻɼ֮㻹ûе㹫ģǲ׼ͣģͣ⣬Ӱܱߵˣ
ƲɨһλŮ죬ͻȻ⾯컹ͦ˼ģƲʹЭȻĿƽؿǰûµĻԱɡ
ҶСٻȻᣬʱҶСٻͬѲߵͬƺǿˣңҲŮǰһԼǰָƲȵСӣΪмǮͿˣŲھͿԽ谭ͨȥ
ҶСٻ˵ʵĶλͬʲôƢ˽˵㣬˵ˣǸƨľֳƨ֮⣬ҶСٻ治֪Щʲôͬһľ£ҶСٻоһװ
ƲղŶ̬ʵˣҶСٻҲ˾һԣûӶƲ
Ʋֱӣüһ£·ǿһ㣬˼
ӶʱоϵӹҲסˣرһֱֺõŮǰһŭӿͷӺݺݵصƲһۣȻͻȻһ˳ӣģ
Ʋɫ˲


0228 ٽǣ£
ƲĳǾĸģͨӵԵֵôһ߹ȻԶκεˣǣľٶ൱ڹƲһƣƲһʱᱬĻɽộ
ɫͳˮƲüš΢΢һ䣬һĨĮ֮ɲǼ鲼ӣӵƲĶ⣬һ֧ڴ̼Ʋ飬ս˫絶絶䣬Ƿ˼ɷ˲ƲһԺƲ·һɺɫѪһ㣬췢졣
ģ𣿡ٴһһֱӴ̼ƲĵһƬۣĸףĸδ񣬾ӾȻƲǰ˷
ƲͳȻžƳ˹ȥǷ·ҰްѪ鲼żѪ˿ԲֱӺݺݵض˳ľӣһɻȻ֮
̼ҲƲͻȻһž˼£Ȼ˺ѹоҲסʱȥƲŭȵҲʲôˣҸ㣬㱻ˣ³

ûȾӵĻ꣬ƲĳѾͻȻ򿪣漴ƲݵӰҶСٻԼӵǰͷķ˿֮һ΢绺Ʈ˼£Ʋͬ⵶ֱǶ˾ӣһԲȴֱ˾ӣȻ̤ǰһ
ҶСٻͻȻҲǸо۾һ˲䣬̲סϺȻ˿̣Ʋ֣Ѿһǯһžӵĺӣκεıãָֻؿ£
ӵɫ˲ǵͨ죬ƴְ⶯ƲֱۣȻôеùƲıأأӵ˫أƴţȻһУȴͽ޹
ƲѾźɫһֻ̣һ£ǽǰ˸ɱˣ
ΧƺҲǷ˴˴ĲԾ׷פ㣬ƲǱϱĺƣȴ˸ҽӽ
جӵĺƴؼ񣬸ͲҿƲһֻ̣ޣԼ̫ˣΪʲôҪŮǰӢأⲻԼ
Ӵ˿ףƲһĸһŸˡ
ʱ仺ȥۿӵ۾Ѿ΢΢˰ɫҲɫ
ԣҶСٻ˿̸Ǿʧ룬Ȼᣬǣô˵Ҳͬ飬ͬ˰㾳أӦæȡǣ˿Ʋɢʵ̫ڰ磬˲ѹȵ޷ڣ𼸷ֵ֮⣬Դ˵ıܡر۾ƲѪ˫ҶСٻǸоһļ¡
ȻҶСٻӻǿº󣬻ͻȻȭͷƲһס֣
һź·þҶСٻĻһ㣬ʱһӸое̱ĸоƲҲ΢΢һ㣬ӣת˹ɲǼ䣬ѪֱǶҶСٻҶСٻһ󾪻Ź󣬷Ǽĵķ֮۾ʾؿƲ
Ŀӡ
أƲѪȥĻΪλŮȻƲԿ䣬ͨˣղǻȻ֮£ǶûУ˵ǳȡ
⣬˵־йء
ʱһ䰲ĳƲҶСٻĿӣӣƲ޷
ͻȻ䣬Ʋĵ绰ƾ𣬴˴˿̵İƲʱ˴еĿģһɣӶʱ̱ڵϣڴڵغʿƲˣӹ绰
ǵˣڳվſڡƲ˼ɫڣô
ɨһλĽͨ죬ƲûľٶղţӼڹŹǰһ⣬ƲţѾõӦеĽѵҶСٻλﷴƲеĸҵˣǲβģк˵ĵطҲضлˣȾصĺˮҲ峺һ䡣
ԶͺͳͻȻǼٱ۶еһƲͻȻͣĳҲͬʱɲ
¡¡
̶ͻȻ䣬Ժ͵ĳźȻ򿪣漴һϴͬɫ·Ӵӳ˵ɫһƬңʱ򶼱ŶУûҲû˿
žžžž
ٶĽŲ̤棬˳վǰ˶ߣ˵߶˹һȺˣĿ¶˼ֺ֮⣬ҶСٻüš𡭡
ܿ죬еĺӾǳ˳ųĶУ˵ȴûзκһɼЩ˵ѵʣеĺӣǿһ΢΢͸ּǳ֮⡣
˼ϣ漴һͷĸߴ̤ǰһӳƲ΢΢һ˲䣬˺ˢˢع죬Ȼ쳹
磡


0229 ǰϦ
Ȼ쳹յڳվ֮ǰ˵Ķߣ羪һ£Ȼ˵ģɲǼʧ񣬷·˲Ʊɫһ㣬֮һͬʱĿˢˢؿ˺˹ķ
Ʋˡ
֪˷һ£֮УǾ죬Բ֮ͥ±硱ô𰸺֮ƺĶǸղŶž췢쭵ˡ
вȻѵĵĿŵضԸ죿ˣƲԵλҲв뷨ǰǼɱڵĺˣӲоŵ̱ɫ৵ز԰ҶСٻüĽ𣬲֪˼ʲô
ʱƲʼҲǱԵһ£漴ɫɵÿɬһЦվǰĸߴӣǴ׳Ʋû뵽׳ȻôһĿ֮£ˣǣǱ˶ϵĻ鷳ϰ
رǣԱ߻λ졣
ֻʱƲҲˣǰһ˲𼸷ֵȻ֮Ц⣬λֵܣˣ
磬̫ˣֵǿ£ǵң׳Ц˼Ʋ˹ð˼־⣬ڴص磬ǲʲô
׳Ȼ仰ѹǣƲǲЦһ£ҽˣ˼λ컹Ա߰
Ʋɲˣһ˹ۿǵֵϳɣ漴ƲĿɨһλ죬ûᣬ򿪳ţ˽ȥ׳һ£еľɵسųϱȥ󣬴׳ƲĳӣͷٺһЦҲϴˣֱƲĳ档
ܿ죬ƲĳȿĺҲǽظȥһӣʧ˵ߵС
ҶСٻ˿˳˼УȺ˺񶼲ڽǵˣˣΪأҶСٻܿҡҡͷٶ룬ҲûãֻһձҵõĽͨ죬ʹĵ飬Ҳòʲô
ƲųڽǵĽֵ·ʻţܿ죬ǵµıԺپ˲಻٣ȫۼڴˡʱѾʮңƬطľ񶼼ϢˣҪǴڼԣ沢ûʲôˣû֪ұԺٺ´󺺡
¶ѵƲ̾治֣УļЩ۵ľˣϻò⣬˾ҲЩϰ߲ƽͶ
𵥱ս˱ȺܶĶ
˼ڱԺƲĿɨһ£λֵܣĳܸ˸λ˾Ĺңллǣ
磬ˡ
磬¾ֵܵ£
սҰ㡭
Ʋ߰ɵöͷֱðرһ䣬Ʋ˱һæǲۼ˺һλҿɾǵġ
ƽ˳֮ƲҲˣǹΪ˶Ըǵĵӻᣬ֪ţҿԸǣӻڽǵʵԲȾεжܻһΣգϣλֵؿһ¡
׳۾ȴȻһȻджôõ˿̶ʱоѪ磬ʲôܷԸɣֵǾԲһüͷ
û˵۾Ҳ˼־⣬Щ򶷣ܵȼеҺ
ãƲҲǲٽ飬һȣǵҳ;ҲǹˣϢ죬ҽϸ˵
Ʋ˽֮˱߽˱Ժ棬Ϣʱ׳ȴû뿪һʧڷ󣬴׳Ʋ磬֪ңζԸӻԭ򡭡׳¶˼ֺ֮ɫ
ƲȻһ⣬˳ΪǸ
漴ƲĸϷ׳Խһ£գ׳ʱһŭ𱬷ĸһȺˣȻó۸飬Ҵ׳һͲŹǣ׳ĳҲǸƶ˼ңıģĸ⵽״£׳ʱͷشɱˣ
磬ĸû°ɣ׳ѹŵͳѯʵ
ˡƲ¶üȻһֱðĸʲộҾԲŹӻκһˣ
׳Ҳصص˵ͷ磬£Ҵ׳һݣ
Ǿ֡
һžƷڻ￪ᡣ
ֳһλеֵˣʱֻһ£λͬţλҲܵ⼸죬ǽЩ̫ˣĦƺЩǱƶ˼˺󣬽ţ˱׾ưɣʮڷңӰΪӵǣһʬ壬ͷ­δȷʬǺˣȷǵӻеԱ
ǵĺ壬ֲûϵģֻܷȴһˣʱ򣬺ҲڵıҪ磬кھаףûлˣͻЩνĺأ
ֳ˻㱨ڳǱȥļˣҲǼ˵ӻġһλԱ˹˵
ֳ΢˵ͷ⼸һҪӽѲȣóִ¹ˣرҪӻᣬ˽٣ֳüͷȻƽЩᣬǣ¼жĻҲ
ʱҵͻȻǡ˼
ֳ߿ſڣֻҶСٻƿҵ˽ȥ˼󣬻Ǿ㱨ܾãʲôѰ֮
ֳҽѲʱڳվſڼԼĪλӣǴعģܾãĿơҶСٻĻδ䣬һӵЦ˵ҶСٻ뵽˰ɣǱ˾ͲƣǸɴվˣǾԲˡ
ҵĴԴЦЦ⣬û˽ҶСٻĻϡ
ҶСٻʱҲǸоɫһ⣬ֳѾǰڰ֣СٻȳȥɣǻҪ
ҶСٻɫͳ֣Ȼһţתȥ


0230 ϣ
žһ죬ҽԺҵĵƹȻϨλ˳ϴƣ֮⣬ųصĽŲ˳ȥʱѾϼӽʮһ㡣
ӵ㣬ƲѾǻصҽԺ
ڣĸȻûļƲÿμб룬ͬʱеķŭ֮Ũ񣡣޲˺ĸ׵ˣй˵ȣʬΣ
¶Ϣȥɣչ˱ɡƲһ΢΢ףԱߵĴϺ¶˯
Ʋڲһԣ۾һ̿ʼû뿪ĸ׵ա
һ죬ôȥƲжżԼǱʱϢҽԺҲҺûκβ񻯵ı棬ͷĳŸƲн֣ǣҲףЩ飬߲á
ƲΨĬĬ
ա
һĿʼһ͸ҽԺĴڴƲ
ôƲԹһվʱҲѾ𴲣л͸մ˽磬ˣԵͰɣҸմġ
Ʋ΢΢һЦͻȻǿǸԼһƲоһȣ¶ôȶ
µ¶Цգ磬Ҳϲȶ
ϲƲһţƷļؼţ£Сʱдʱǹ˷֮⣬Ʋ˲ףֻΪһ֣ʡĸסԺĿǳȻ³ǮҲǿԣһǮ᲻ûƲġ
ɵ¶ȸƲЦŽԼеĶݹ£ɫͻȻص¶ǺˣڵĹ׬ܶǮŵ˯⣬ԣͱʡǮˣ֪𣿡
µͷ΢΢ףůһƬ
Ʋڽȥ漴վ¶չˣҪȥһ¡
µͷš
ƲҲٳɣת뿪˲Ų̤һ̿ʼƲĻǱ鲼һ֮ĸǰҪţ棬ȻǲͣڵɷƲð˳
ıӽ쿪ʼƲһ̤ҽԺǣ·ذһ㣬Ȼһ£漴û˶һƬƣҲǻס˸ո̫Ҫˡ
ƲԺʱپֵܶѾǾϤ𴲣ӣоһ޴й޲ʹһƲĳӴ濪˽۾һ
ϻ˵ڣһ񣡣ƲŲȥڣ֮ɫǰʮλֵ̤ǰһ

Ȼ̤أ
ãƲ΢ͷĿɨһ£ˣΪ㣬ȫǱ뵽ӻĵϣǰʱӻĴÿȷӻϴʵλãжڽ
ǣû˿ԥ
漴ƲĿ̤ͣǰʮˣֵȻ𣬡ǣеһܾ֣
ܾ֣κˣէһҲǲһǣĵطЩڵˣ;֮ĹϵͺñǷһûнѾõˣ񣬾ȻƲ˵Ҫһܾ֣ңȻȥⲻơ
һ֮ʮ˵Ҳط˼ּɫзڣʹҲԼΪһӵĺأ
뵽ʮ˵Ƿ˼ȣ
ʮ˵ķӦƲиǸжֵܣԼʲô㣿ʮУ׳Уʱ̤ǰ벽磬ǵĿʲôˣ
Ʋ˲ʱųһĹâɱ˼£ֳģ
ĸױҽԺ֮ʱľȻһ̸ЦʱȻģ
ϳƲת˳ֵҲ˳ƺƵسųĵķ
УʱȻϣȴԽԽ񣬷Ѿɫ꣬ʱˣѹŽ˵ļ䣬ʱ򣬺ܶˣϰ࣬˼У·ϵĳ࣬Ʋ˵ĳһ·ͨ裬ſܵϣĳѾʧ˶ԼˣʣʮˣУļ
쵽ˡȻƲе쳹ˣһ𣡣


0231 £
ԼĪŵ㣬ѹ죬Ʈ
¡
һ̶ĳĦȻ𣬷·Ҫڵ汬һ㣬˲Ϣ䣬һլǰͣ
ǰܾ֣֡
ž
Ŵ򿪣ͬ·ԶһµƲһ̧̤ϣɨܾ֣֡һƮ֮ɫ˲ʱ鲼֪ʱʮﾫҲվƲĿ棬ɫһǰ¶ţ·һѰʱʵʱѪ׼
ǣκ⣡
ߣƲҲԣȻһ˽Ųŷִܾ˹ȥʮ¾ڣ
վסʲôˣк£ƲŲ˷ܾſڵ̨ףſڵվ˳ȵͬʱɫ΢΢Ų֮⡣
ƲһƳñɫ仯һ£·Ƶ˵
һ㶣ϲȻŭڷֹܾ˸Ǵ˰˵׻˵ҲҪˣǷܾ֣Ҫط
TMD𣿡һʱѾ̲סƿڴȻĻ䣬Ȼоһɺ
䣡
һֻ˶ȭͷֱӡ˸ñӣȻһȭñһŲļӣʱһɫѪɳͬʱȻŲһ̱˵֮ϡ
ģӵȭͷܾûˣ׳˶ʱվ˳ղŵһȭȥģ
ƲûЩˡ˵գֵ֣ܾĴŻƿŲ󲽵˽ȥ׳󣬶ʣľλֵܳеһһģ
ķǳƲһ߽ȿĲǷӣһĻ԰УһУϣˮɽˮͺñһ羰һ㡣
ܣƲüȻ̲סǼӿ˽ŲʱȻƶѻȴûһˮ
ͻȻ䣬һҵĽŲƲ̧ۿȥһȺűװӴ˳нһĿɷسƲ˱ԼĪʮ֮ɫ
ƲвһָоԼڴķܾ֣ڴĳϴļһ㣬һЦƲĹӻͦģ
ʮλУһͷûзϻֱеĵţϣӺݺݵش򣬴Ҹ𣡣˵գһȣɷس˹еĵǺݺݵسƲȥ
һ֮дźķȷʵͨ˶ѡϧҴ˶󣡣
ƲĿ絶ݺݵƳ˸ӣӣ΢΢˼ֻȣȻһĨЦ֮⣬ûãŲȻһȥеȭͷд֮صسŸӵСȥ

ӵĵһڰգǸоС֮һ׶ĵʹ·񾭱ǣһ㣬֮һĻ֮б鲼ӵɫ˲ɺ࣬ϣٴˢرò԰ףӱǿĳ˺Щһڰĭ̲ס³޷
ʱƲüȻ𣬡򣡣ȭͷ·Ⱥһ㣬Ŷʮ˵ķȥЩ˼ӱƲһȭ䵹ɫպڷ˼£Ʋ;滨ȭͷȥȥ˹ȻѾкüȥˣ

Ʋ·һɷһ㣬˭ֻһȭɥʧ˻ȭѾûбվƲǰˣƲ̧ɨһ£ʮЩһһһԶЩţռϷ磬ĻܿԽЩȫ䵹ڵأ
ƲҲЩˣȻתһװε쳣¥ȥ
߽ƲǸܵӴ֮üͷû˴ĻƾäĿңҲǺҵܾ־ֳĵλã
Ʋü𽥽šʱ̣˲ԣû˷ⶰ¥Ѿһλ֮ͣȻ䣬һĽŲƲŤͷȥһְҵװŮӳǰ
λ˭ŮΪƲֵܾĿˣ漴ǿʵ
ʲôˣƲüһšʵ
ŮɫֲȻŰݷãֱӵʱ˵ݣŮӵĺǱȽϺãܿе΢΢ĵԱ衣
ʱƲҲ¶һ˿ЦݣС㣬ãǵľֳġ
СͻȻ֮Уصһ¥ڶ칫ҡ˵գֱŲ뿪
ƲԴôҲͷԣŮզˣҲûɣƲСͶ񣬱ǸоһӲˬʵƲ֪С֮ԸΪʵǿЩľֳ¡ˣܾ֣һҲĲţƿһطصķչ滮ȻкܶͽģеȻ˲Լ˵ĹС㣬Ȼڷֹܾǣߵģ
Ʋ˼һ£һ⣬Ųس¥ϣ¥ģӲԶˡ
žžžž
һ¥ֻƲԼһǿƻнĽŲһ·סһ˵һ㣬ÿһƲǸоһ֡
Ȼ䣬һġ塱֣ȻƲƲȻһѪĹâ


0232 
ܾ֣¥
žžžž
һӻнĽŲ̤ϣȻ䣬һɫӰ¥¥ݿ֮ϣɫţһһ㣬ʱҫ۵Ĺâ
Ʋɨһһ칫ңǡĸɫ棬Լ̸ƲֱӺԹȥŲֱ˵ڶ칫ҡ
Ŀŷһ˿⣬ֳҡ֣һһ㣬ƲĽŲȻֹ𼸷ĮȻ֮⣬Ʋ˼´š
һǷֵܾľֳģ˿̣ĵӭ߽Ʋ̲סüͷһ壬ʲôˣԤԼ𣿡ĻΪˡԣûƲڣڳһĵӣһ£Իȡ潫һ㣬ᳵ·ˣȻκεĲȻ֮
Ʋûֱӻش𣬽Ų˹ȥģǡֳģ
Ĵ˿΢΢ɫûСӣ
ƲһĨЦ֮⣬ĵĶ棬Ȼ˵ֻǣŪһˡ
ϸ˼ɻ֮ɫûڣƲѾٴ𣬡ʮǰ׼ֵŷֿܾǿаǨǱƶӣ£Ӿֳӡ󣿡
ɫȻһ䣬ɫ˲ֲȻܿŲҲ¶ɫҲ֪˵ʲôûµĻȥҽñȥ
Ʋ·ûĵвһ㣬ü𣬡ͬʮ죬׼ֵܵĵӻڹȻŹһ޸֮ĸŮ˵ʱӾֳ㻹ֳϷ֪£治أƲӵͳҲ𽥵ؼ䡣
ʱĵɫѾǳױ˼£ȻվŭȵʲôˣȻڱֳ칫Һ˰
Ʋؿģео׷ˣĹӣ룬ſڵˡ
ʱо͵һ㶣ʱǸܵƲĲƣΪһΪץסѱо֮ͽҪôˣڿԷȷԷģĲʵȴ޶پɫ֪ʲôط𣿷ܾ֣Ҷһ±ֳ죬°뱲ӣڼȹ
ߣƲĮһЦüһֳôĿܾΣֻҪҪˣǶϺҲԽŲ֣Ʋ絶ؽģ˵˳ڵɱκεΣɲǼ䱩ӿȻ˲ѹסģͬӣ߷ɷ
ʱҲǸоһػ֣̿ǿĵĿ־֮⣬ĵ㡭㵽ô
ƲͻȻվһ˹ȥ˵׼ֵܣٺô
ɫͳϣҲ˵ʲô
Ʋ˲һϸߣһ߰㶢ģȻǿ־֣Ȼȴֻǿţ˫΢΢ţΣƲȻ˼Ц⣬áá
á֣˵Ʋ˿бŭ֮飬˵ϣûϵƲȻһ䣬ǰһ뻹ǵȻһЦ˲·ʹ˶ħһ㣬ɫ˲ʱԵü
䣡
ƲȭͷһȭĵС֮ȥдű˵ƣݺһȭģΪһܹ֮˰ɫȻͱ䣬ˢ漴һİ˴ӷ˵ϣһٶݺݵڵϣȻ죡
ģ·һһ˯ڵذϣѣǹ׶ĵʹо˲ʱе˺ѷεʹ
ȻƲȴûʹ˰ݣģ׼ֵܣ˲ǰףıͬȣڵϵģƲԺͻȻƮĸǴЦգ̲ס͵ز˼ֺɫѪ˿Ʋһ̤˹ȥ˫̽£ץ˲ݺݵضģ֪֪Ź񸾣ҵĸף
ž
ƲһģһǺݺݵһ˹ȥ̼֮İһ˿Ѫ˿ҲʶҲ˲䱻ˣ죬㿪ڣƲѾһ˹
ž
ӸλΪŰģԵ·𣿡Ʋŭȵһֻ֣Ǻݺݵһž˹ȥ
žžžž
һİصĵİ칫ᣬĵѾͷһ㣬ͬʱѪҲǼ⣬ȻƲȴ·˿ûйһ㣬һźݺݵ˹ȥ
¡
ĵӲϵбȻȥ
ƲŲٴ̤·һ֮Ұһ㣬ݺݵضģ˵˻𣬡ٸһλᣬ˵׼ֵܣʲôô
ĵݼѾ⣬﷢૵漴һƬȻûгϡ
ƲȻãǳãȻ䣬䣬ƲٴζˣһƲöֱ֣һųŵϵĺݺݵ߹
¡
ĵ˲ʱףͣסӰһ·ĵذ壬ѾѪģ˿ֻʣ°ˣ
ȻƲȴʼղһ£ٴŲسĵķ˹ȥģɫ˲ûʹųصӣͣغˣˡ


0233 ɱ
ĵİ칫ҿյúܵͣȻʱ˿̣ȻоΧһƬ֮⣬֮ȴǺֹţ־壬һ߹ƲǸѪڵϲϵغţβסһĺȻ̲ס󣬡㡭ҡ
ȻƲȴʼü֣ššĽŲظģ絶ֱӱƽĵ·дűһ㣬ش̴ĵһߣ
װɵͬҪ۵ģƲƽԴѪ˿ʶ˲ʱȻվĵǰӸµģӣһĨ֮˲̻ϣ˫ȻӶhؽĴӵϳ漴סĻڣԻشҵ𣿡
ҡҡɫʹ࣬ȴȻԥ˼֣ʼû˵ڡ
¡
ƲûзϻȻһɰ˲ʱۼȭͷдſɱ̩ɽѹƣȻĻȭͷĦԱ˻˻һȭ·ɽ˲ɢһ㣬ضɫ
ģòϣʹı˲ʱӿͬʱһߵķһ㳯źƮˣ·𲻴һ㡣
һȭһλӽٽ˺Ʈˣɼһȭ֮ƣ
ңҪĲֹֻһѵĲ죬¡ĵӣȻ˴ڵĲֱ֮Ӻ˲棬صĲƬŰɫĹâ·ҽԺ̫ƽһ㣬ģʱѪ߰ߣҺСǿʱȻסûʹȥ΢΢㶯֮󣬾ȻԼѵ̧ͷ
ʱ˴ĶȻǾԱߵİ칫ҵˣ¥ļ칫ҶͬʱţȻһۼѪܵĳ棬˶ǾĻ֮̿ⲻϡͬʱĵİ칫Ա䡰ǡİ칫ҲǴͻȻ򿪣һԴڵ˺һλžӴ˳˵һۼ㾳̲סһ
Ƿֵܾĵǣΰ񣬿˵Ƿֵܾĵڶ֣ˣҲǳΪҲǷǳǷܾһӣԱߵλ죬⸽һɳҶ־գ˸պһЩˣЩǼæ˳
ΰɫ̲סһ䣬Ȼƽʱĵǳǣô˵ĶĶͷ˾ԼˣôҲۼĲȣԣΰæǿ粽ǰȻûŲȻֹĿ⣬ĵİ칫λãʱĵİ칫ҴŻش򿪣漴һӴ˳Ӱݣɫţ̧ۣƳΰһۣĮȻе˭Ҳǰһ
ΰüͷ΢΢𣬡ˣ㽫ӾֳģȻʵԣǣʼǲţһĻСһȦˣȻԽŹ
Ʋûٿΰ񣬷Ƴģô
ΰüšƲ̬ʵδģŹһλֵܾľֳȻ赭дѯʡôȻ⣡ȻΰʱȻһƿڣ֪ô˵ԱߵҶ־վ˳ͬˣ𣬡ҲӾֳкζԹҿԸ㣬ѾǴ˷ɣҶĳԲӲģ
ƲĿбһҶ־գ׳գ
ʱ˿̣ƲͲκһڷܾϵ˺ɫᣬˣҲòȥԣһȻǺҶ־գ
Ҷ־ɫ΢΢һ䣬Ǹ֮ˣƢҲϺãԣûΪƲ仰Ȼŭüͷ𣬡֪һȡ
Ҷ־δ˵꣬ƲѾǰʾסˣǻãʲô°ɣ
漴Ʋ̤ǰһץ˻ѪģĿ棬ģ˵ǲ˵
Ĵʱ˶ڣӲϣңҲţƲôǰŪԣʱȻɫǱȻȴƶ˲٣Ҫأѵҡҡͷ
Բģ
ƲüȻ䣬Ȼ˲佫һƬľƲһѽ߹ȵˣų棬ңɿһֻ֣֣ץסĵĺ
⣬Ҫεȵıɴﵽ
Ȼ˴ʱϾˣΪʱѾһߣ˫ڿգ棬Ǹ¥ˮذ壡˷Σΰɫü£е𡭡𡭡ǧҪҶ־ҲǽӿڣˣʹӾֳٶĳ޶ãɱҲͬԼֵ𣿡
˵Ȱ裬ƲȻǲΪݺݵضģһλᣡ׼ֵܣʲôô
˿̵ǸоԱˣ˫緢˷һץסƲֱۣ˫ڿյĸо˲һԥԴſǻľ˵˵
һ£ĻڣƲ𣬡Լĥĥ䣬ֻҵޣҲ֧Ų˶ˣ
𡭡𡭡󺧣æǵסʡһǧ򡭡ҿŰǨ֤ҡʵ벻Щǰǰ˸ɵģ޹ذ
Ʋɫһ˲ųҫĹâЩѵЩûаǨľȫƲ˿ɱŻȼգû뵽Լĸף񣬾Ȼ
ǣ
Ʋǹɷ˲䱩ӿһǧ㾹ȻΪһǧΪŰЩʵ㲻Եȥ𣿡Ʋ˿һֽĵͷ­һȭĳ嶯
ô鷳
Բ𣬶Բ𡭡ҴˣҴˣһǧһҲûлҰȫóɱҡǧɱҡƺܵƲеɱһ㣬
ƲţĮȻؿһۣ㵽ȥЩϴɣ˵գƲ֣Ȼһɿ


0234 뿪
Ʋ֮ǰôҲû뵽ӻ˾ȻײеزǸղԼ˵֪£Ȼǣ˲ֹĸһ˲䣬ƲеŭӿԺͲԥֱ֡
¥ˤĻұһƲҲһµģһ֮¥ݿڵķȥֻ̤һȣվס
ΰʱ΢΢ţָƲȵ㡭㾹Ȼҡΰ˼һӻתղŵһĻʵ̫ˣǰһˣȻҵô˵棬ңһԱһ֮¥ˤȥ
ʵ̫ţ˵ǻòͷˣѵͲܵɵƲ
ƲƳΰһۣղûѵΪ
ΰһ£Ļ£ƽʱҲţǣһ֤ݣΪͬţ˵ʲôȻʱƲʳΰһʱ֪δ𣬴ʱҶ־̤ǰһҲзɣɹƲԼ֣ûκɱ˵Ȩ
ߣƲһЦɣɿƲõЦ·֪ʮ죡ʮ죬һϢûУ룬ʹУҲжãǿô˻ĥȻûᣬҵħΣ
Ҷ־մʱɫ֣أɱأѵûÿ˶㣬ǻҪʲôãǷᣬǹŴĿʱ
һ㣬Ҷ־յ˵ˣƲУȷſ뷨Ʋǰˣ뷨ǳ
ƲĮȻûٺҶ־ճѿ֮ǿÿ˵ĹͬȻǲ˲ͬ뷨ŻᵮìܡƲŲҶ־Ա֮ʱҶ־ͻȻץסƲļ򣬡ԲȻ֪ҲǶԵģǣΪ˷ɣң㣡
˵գҶ־մͳһۼֿسƲ˹ȥֻ죬Ʋ죡
ֻƲȻת£Ҷ־նʱоץס˲ʱеҲͬʱڴʱƲһ漴ץסһۣסҶ־գܣȻһ
ѵ
Ʋ֮ϣ漴ƲԿ¥һףҵԿףҰɣƲĮȻһ֮תʱʮλֵҲѾǽֵܾıȫڵأٱ¥
磡׳ǴһĿɨһߵķֵܾˣȵ˭ģվ
׳ȥƲɱһִŷһ㣬ֵܾ˴񣬾ȴ֣׳ʱŭˣȵôվ㲻վĸ䣬ӶԽ㾾
Ʋʱ̲סһЦĴ׳ļ򣬡ˣǲҪˣѡ
ѣҴ׳кѣ׳ؿڣҾͲĵطеɽɣ
Ʋ˲ʱɴ󣬰ΣĴָ¶ˣ
׳ʱɵۣ⡭
ԼȥɣǡƲָָˣ΢΢ȥ׳Ʋָ̧ͷٵͷһţһӰſһ¥ĵϣһһ̲Ѫš
ģ׳ɴŹԲѯʡ
Ʋ˵ͷ㻹Ҫ
һ˲ɣ׳֣ǿ۵ϵģηɱ
µġƲеȻ˵·ֽµһ㣬΢
Ŷ׳ʶ˵ͷ˲Ȼһ͵תͷƲ𾪵硭㡭ȥģ룬ƲȻд˰˵ϣ׳ΪƲֻǽѵһ٣Ȼ󽻸촦û뵽Ȼ
׳ƲȻ䱩ӿּ
治Ƿ磡˵ж˿
źȥķֱֳܾ֣¥£׳ǰֱ붼飬Ȼ죬Ȼˣ
Ʋʱ׳飬ȻһЦ¥Ų߰ɣ϶˱ˣҲٽ֦
ƲıӰ׳͵˿ĭû˰ߣ
漴ʮҲǿٵʧߵ֮ϣһ̣ܾ֣ΰҶ־գһ˵վʱΰҶ־һۣǴӶԷ￴˿ɬ𾪣Ҷ־տԼе¶ΣǲˣǣԼǵһΣƣϽȥԿɣ̫ˣҪϱأҶ־ʼԤУ£϶û꣬Ϊܵõղ˵һɷûΪĵɢ
첽һ¥Ʋˣܿʧ˷ֵܾſ֮⣬ڴʱһľ쳹


0235 꾪
ƹŸ͸ɫĲͬͼǲֱԲ֪ʱȻ硣һƬ谵һȻ˽ֱߵҶƮȻȥ
ƲĳӺܿһ˲ʱʧڽֽ֮
ʱľȴ𽥵أ˸źľٵؿԶϤͣ˷ֵܾſڣǹľ˳ɫأŲѸٵس˽ȥ
Ȼǳ嵽칫¥ǰ֮ʱʱһһѪѾѪУ첻ԥһ¥ϣΪǽӵ·ĵص㣬¥

ǵӰٵر¥Ȼʱ¥ȴһƬİ˶վһԣž쵽ûвʲôоΪ鶼Ѿˡ
Ҷ־մʱеûд򿪣ľ죬ϲɫҲͬصӳ죡ȥ׷ӦûûԶ
ͷ֮ǽ侯ӵһСӳʤҶ־Ҳмֽ飬ʱʤҶ־մ˰ǱģһѯʵҶ˭ġ
Ҷ־տɬһЦȱôˣϽȥ׷ɣĿһɫ·ˣʮλɫ·ӣôˣӦúңȥɣˣӾֳѾ¥ˡ
ʲôʤ󺧣Ҷ־յ˽⣬Ҷ־ǾԲῪЦģôǸղ¥¼ŵʬ壬ȻǷܾ־ֳĵģʤʱʶԣϢҪȥ׷֣ʤٳɣת¥±ȥֳάľ죬Ķʤ汼ȥ
ڴʱ¥ݿڵķҲǴˡžžžžžһӼٵĽŲܿ죬һλŽͨٻӰ˵ǰȻƲڳվҶСٻʱҶСٻԴҵĻ֮⣬¥Ŀ⼱æɨһ£һԱסŵҶ־գ˹ȥǹУ֣û°ɣ
Ҷ־Ҳһҡͷû£Сٻôˣ
ҶСٻʱһ԰ҸպڸѲߣҲյ˾ҶСٻյϢǷֳܾһֲӡʱд󺧣Ϊ֪Լĸ׸պҪܾΰˣû뵽Ȼôһ£ҶСٻǳԼ׵ԸԲӲģԣнͣظ˹
ʱ¥Կ׵ΰҲҵˣɣȻ棬һҰ
ҶСٻӹΰеԿףٰҶ־մѯʵ֣˭ģ
Ҷ־ֿɬһƲӰΪ̲סҡҡͷһԴݵ꣬ˡǳ嶯
ҶСٻʱ̲סԺֳ︡ڳվƲӰ͸ˣغѵͬһˣҶСٻԲ²⣬ѯʣ֣ǣû˵ɱӾֳԭ򡣡ҶСٻոմ¥±ϵʱѾ˵ʤҶ־ռĶԻԣҲ֪ĵ
Ҷ־ճƬ̣㵹ңǲܸץסˣ˽ɱӾֳ飡
ʱΰӿڵղźӾֳ˵ʲôǱƶӵġѵ¶ˣ
ȥ飡ΰδ˵꣬ҶСٻѾǽӿһʱƺԼоеµԭˣңǲɣת
СٻҶ־ռæǺСĵ㣬˳ֺ㾡ΪɡҶ־ϥҲôһŮɲϣʲô¶ˡ
֪ҶСٻ׳仰ʱӰѾǲµһ¥ˣ˻𼱻ǵԸҶ־ղҡҡͷ΢̾˿û취˭Ů
ҶСٻܾʱеƺѾƣʱԱ˾Ȼ䡣
¡
һȻ£ɫһ㣬Ȼ˼ף·ǴһѶһ㣬ģһſŶ顰žžžûŵ棬ڽֵϵȺУʱ·һɴ߷һ㣬ȺɢŸȥ

ǵ£ߴ飬飬û˿Զ㿪ϮĺԴ˾ͷƴشɢȺ¡¡ϣ·𸽴һ㣬ͣǵǰ˸ΣϢϬ֮
ź¡ľף겻ϣʱƲĳĻ֮зɳۣʤȻǳ׷Ʋˣǣôʶɱĵ֣ȻǿǮҲ򲻵ĺóأԣüʤľƲĳӲûʶ֣Աߣ
ˣƲǳ˳ػص˱Ժ֮ʱҲвֵܻص˱Ժ֮УƲһˮس˽ֵæվӭӣ磬ˣ
ƲĿ⿴۾ˣ΢΢һЦλʲôջ𣿡
ʱһλ˳磬һĲֵ̽ܲ鵽˼ѶϢ֪ûá
˵޷Ʋ˵
˳һ£һԣǿڵۺһ̽ԽΪҪѶϢһӻĵ̼˼໥ݺĽֵϣ£÷ǳãһʲô飬κһط£ĵطܹһʱϵ֧ԮѶϢǲ̽ʾûĵصһһı˵ƽʱɢԼרõطڶǵӻ̣ۺưɣʣûļң˵ʷǳԼӣԣÿ죬ؼһˣҲǸᣡһѶϢֵܷÿԿһãǣʱ䣬ǵһɶţ뵶ӻĳͻСҲǿϵһ¶š
Ʋ΢ͷ̲ס֮̾ɫвģô˶ʱյ˶Ϣأڶǣ浽˰ʵļˣƲ뿼ǣһٶĻ¶ãֻҪ޹أܲǣ浽ˣͲҪǣ棬ʵҲǵϵһǱ
ȻƲȻĶһ¡
ţƲü΢΢ӿ־⡣


0236 ¶־
ɽǣƷϣ£ôһܶ˶ֲ׷׶֮£̧գææµµڴʱ˶ݵİףʱ˼ǧ
žžžžž
䲻ֹ¡ľ׷·ҪϢһ㣬ž죬¡ϣ
ĻУһɳ۵ĳӴӱԺһɫ磬ӳȥˮɲǼǱѹȥ۳ɺڽֵԣܿ죬ѾǶѻһݺύĺ
ɫ绮գ˲ѾӹƬգȵͣһլ֮ǰ
ڣƲ׳Լ֡
ǴУĿĲս˶ˣ𵽷á
˴լǶŵ¶־ڡ¼ֵܣһƯףһҲǸԣûʲôߡΪңȻΪ壬ǣڽϰտеĿڱȴǼãڶŵĵ֮ڣԸŶ죡
Ϊʱ򣬶ſ԰Ǵ飬죬δؿԣ
ţһ֮塣ӲҪĻҲںڵһӹɵʵ

һֵصû˼´ţܿ죬Ŵ򿪣һ߳Ʋ˵װ磬̲ס¶־֮⣬ʲôˣʲô
Ʋ΢һЦһ֣Ʒ㣬ˣֻһҪһ̸⡣
ҲΪƲ޺ЦݣҲΪ¶־Ϊ˵ȷǹ䣬ҲΪƲֻˣԶ⴦ط͹ɲвˣ΢Ƭ̣ǲƲ˽ȥ
߽Ʋһۼŵģһ˶ǿ׳ȥȻûд׳ôͷǣ΢΢¡ļһۿȥɸܵһǿŨŨ˫üޣһɫװʱҲĽŲŤͷȥڵƲǺǰ໥˲Ϣ䣬˷·𾭹˽һ㣬΢˵ͷ
Ӣ۳ꡣ
Ϊ
ɲǼͬʱðһͷ
¶־ȻδŪƲݣҲû֪Ʋ⣬һۣƾһۿƲĸоɼ¶־ʶҲҲǴ˵еϧɡ
û´ĻλӦñǽ߳ƵĶųɣðã뺣Ʋ鲻һ֣˵
ڵˣĳ̶ֳŴ˵Ĵ·ʽǳӽԣƲһŴ˵Ŀǡ
⵹ǺϺ¶־θڣֻ¶־ˬһЦ߱ǿͣλСֵ˵̫ˣ
Ҿȴ֮ˣƲһλã̽£׳ˣվƲֳϲҪǿҲף֮һֳƲݵˡ
¶־ҲǲۼؿƲĴ׳ˣ΢΢¶ɫӴ׳ϣȻܵһ˿ѷɫһ󱬷ˣ¶Ҳ˿
һʱ䣬¶־ȷƲݡ
ѵֽһλ¹󣿡¶־а⣬ͬʱҲ΢ģ֪˵ıΡ¶־ɫǲ¶ɽˮ˰ƲЦЦҳĳǸֱˣλСֵܽð룬Ӧûĳһ̸ɡ
ȻˬˣƲһЦҲǵ²죬ҵˣȷһҪһ̸ң£سҲȤġ
Ŷ¶־һڲ裬˵޷
ҾͿżɽˡƲ΢ͣ٣ʱŷһ֮϶ţһӻᣡ
£¶־ɫȻһ䣬Ҳʱͦ˼֣Ŀͬʱ㿴ƲƲ˿¶־ţƬ֮󣬳¶־Ȼһɣ΢һЦˣ˵̫󡣵ӻᣬ˵𼴿ģ
ѵӻ𣿡Ʋһһٵضų¶־
룡һ㣬¶־˿ش𣬶뵶ӻ͵ˮݵľأȥʲôҲҵֵðգӻᣬȻ𲻾ãʵɲҶѷɫ١ܹ̹Ȼ˵Ҳ㹻˵˳¶־Ǹһˣ
ƲҲ𼸷͵Ŀ⣬Ƶصƾһ֮ӻᣬǣǼϱˣأ
¶־ƲȴģƲҲվԶŵʵټֵܣӻᣬӦòǴ֮˰ɣ
ߣҲ˵ͣʱͻأأһ쳹


0237 ʦ
ƲȻ쳹䲻˫ü΢壬ɫ΢䣬ʱŤͷȥ¶־̸Ȼ;ϣң̣ƲȻδҲɫ
ʱղųӰ˽ȻһŽ꣬ʱŲм֮⣬߳Ʋһ֪ðҰСӣҲҶ̸ϣЦ
ƲûӦĴ׳ѾһŭȣԲĿݺݵض˸սŵˣ˫ȭգ֮ǰƲ±嶯£˿̴׳Ѿȭͷ˺ȥˡ
ҵ뿴˭ϺʾһʱһԵĳ¶־Ȼһȣסڣ漴¶־ԴǸؿƲ˼Ȯ˵ð
¶־νǸϽˣЩȻסʱδŪƲݣܲ;ʹ͵ദʽοԳ¶־ӣҲȷʵͬӵ˵̬ȣֻǶӣ˼ȴʼղܴԼĶӣң¶־ҲôһӣСͽţȻȻôһŰԸ񡣳¶־Ҳ޿κε顣
֣ôǵǸЩ˭֪ǲǵӻˣʹʲôıʱƺһҧƲһ㣬ҲͿƲ˳һһʼͲͣƲ
Ʋüš𣬡ֻһ䣬ǣû̸ȥıҪ
ʲô̸ģˡԶͣûȳ¶־ŵؿڵ
ԣƲɫĮȻҲֻǹ˼£ƲʱƾУ£ʱѾǵزˡ΢΢һƲֱվȥ׳ˣҲǺݺݵضˣ漴뿪
¶־ڣȻƲӰѾʧ˴֮⣬̾˿¶־ҡҡͷܣ£̫嶯ˡ³ܣ˵֡
¶־Ʋ˵뿪ҲǺ⣬Ҳ³ԣƲܻ޶š
֣⼸һ֪װģǶŵĴ֦ģҲǳȥѾǺܸˣ³һѾƲ˿͸˵ģ·ΪʶƲġơ⡣
ʴ֦¶־жԴ˲ͬղȻƲ̸࣬ǣȷʵԸܵλ˵Ĳֻǣӻȴ£ҲʵڲֻƲһ֮ʣǽ³֣ܲҲ˫Эķʽǣڳ³ܵһͣ˫ĺѾ׸ơ
խĻ£Ӵ˵š
Щֻǳ¶־ĵһЩ뷨ˣѾҲ˵ʲôڴʱһžžžžٵĽŲԶһ𣬡ô갡ȻΪ˶߳ģһźɫӰڴ֮ڣŮеɡ˦˼£һԣЦ¶־壡
¶־ˣҲǷ˼Ц⣬ôðôˣ
Ǻǡã治ɣͿԼôǼǶŸ֦Ļˡ³ܷ·Ψ˲֪ġӢ¼һ㣬źŮЦ˵
ʸ֦Ļ죿Ůüͷһ壬һΪʲôĿˣԣŹʡúŮǳ¶־Ĵ¶֮ŮҲƲִĵһˣ㣡
¼ֵܵĹϵǳãԣֵסĵطҲڽƷǳ֮󣬶Ҳֻĵڴǰ濴꣬ͻȻͿ˼Ӱӳ¶־гɡס㿴Ӱ棬ܾΪ׵λеϤ֮УȻ󣬳߸⼸һֱߣֱһ󣬳ʱȻ⣬LP640Ȱ쭳֮ˣԣȻ䣬ļֵǷǳԣ룬㼱Ҵҵسų¶־߸˹Ȼ˳³ܵĻȴ㵲ѣLP640Ļ죿
϶ʱ˼ָ֮ɫѯʵ壬û˵⣿
ȻУ³ܼǿ񣬿ڵǾȻǶӻᣬ˵ЦЦ³˵ձһЦ¶־üͷһ壬ʵǲϲԼӵָֻ֪˶ٱˣ³ȴʼոı䲻Ը
λֵԸҲ˽⣬ûйǣῴ˳¶־˼
¶־΢Ƭ̣ڵղŵλˣȷҸоֲ֮ƣէȻãǵѣʵ¶ۡ
Ҳʶ˵ģ˵ʲô𣿡ʼջӲȥǹϤ֮У漴ʡ
¶־һȻˣɵҡҡͷʱ¶־һӿղȥŵʱԱţ˵ʲôƷ㡭
Ʒ㣿֣Ȼ·𵯻ɰվʱּ֮⣬ӣȷԳƷ㣿ܲԴƲϻнȳǳʥȻ֣Ѿؿ˳ģƲָ䣬ڴˮǾңûǣ㣬ѾƲΪʦˣ
ԼȻòƺʦ֮ʧ˵ʦˣ
ܲţԴλƷ㣬ǲԼĪһߡӰԴݣȴǳ񡭡
Īǣʶ¶־˵ͷеʵ
Ȼʶ㼸Ҫˣؿڼü˵˸⣬ҵʦ


0238 
ԣ¶־ɫһ㵣ɴ۾ͣҲſ֣ʱָӣΣ¶־Ż˼ǣղλˣ㾭Աʦ
㵱յ¶־Ҳ˽⣬̾ҵͬʱжԳᵽҲǷǳ֮棬Ȼܹƾһ֮ϻ֮ȫˣ¶־ϣ׵ݵĻ첻
϶ʦصص˵ͷѹҸղżӰô졭УҪȥʦҪȻֲ֪ʲôʱܼˣ𼱻ǵվȥ
ȵȡ¶־æͣô꣬Ķʱ¶־Ȼ˼ֺ֮ɫ˵ݵǳʦĻôԼ˵پȷʸ붦ֶԸӻᣡңϵĻӻᣬкأ
¶־ʱףѾʧȥһõĻˣһ£Լ̫ų³ܣղŵ״ͲֳˡʱҲתͷɫͻȻðԹ壬ҲǵģʦȻ˵Ҫ϶ŶԸӻᣬôõĻᣬ㾹Ȼ붼붼ܾˣʱһӲˣӦ˵ĻԼֿԸʦս
¶־¶ֿɬ˵ʲôҲûˣ룬޲һʦǶŵĹϵɡ
³ܸղɫҲ˲ü֣˵ǲˬˣ֣ܴҲһ˶ѣҪõ𣿡
㻹˵¶־ų³ܴһ㣬ôһطú÷ʡһ£Ժôˣ
塣ʱ˻ȥʵҲð̫أȻҸʦദʱ䲻ǣҿԸܵõ϶ʲôСˣֻҪҵһ𵶵鲻ˣ
ң壬ҲˣֶŮϵڰʦò᲻ҰɣһЦ
¶־΢ͷãһСɶŵֵܳȥѰƷټͬʱҲʱעӻľ룬ƷʱпܻϮӻᡣ

Ļܳڡ
磬ô죿ǰĻ׳ѯʣʵҲǱһӵһëûСë䳰ȷģô׳ܵˣ
Ʋüֱ𣬵ֱǰܳķ̣ٶȲǰУƻվɣţ֮ǰҲûнǼƻڣƲ֮Իȥ붦ţֻΪԼֵܵͣϾйͬĵˡƲû뵽֮оȻĽҲǲԶʧ֡
ûжţԽӻһ𣡣Ʋ֮ɫȻ塣
صԺƲԸֵϢã׼ж󣬱ֻҽԺȥ
죬ѾǵڶˣǱκϢƲʵǵҽԺͷʲô仯ԣһʱ䣬Ʋ㼱ҴҵظҽԺ
߽Ʋа滺˿ʱĸȻǷǳڲϣû˿񻯵ĺۼҽΪԼСҲ˾ͷˡ
硭´ʱҲǷƲĻվ
¶Թ𣿡Ʋ΢Цų˹ȥ
»شûСƲüͷ΢壬æ˵ٻ㣬Ѿȥˡ
ٻ㣿Ʋ˫ü𣬡ʲôˣʱ򣬲ʲôˣֻҪİģӽĸףƲ쳣С
磬ٻǸˣ֮ǰҺȥɳҲǶİæȻûɹǱİǣٻȷǰǺܶ࣬սҽԺʱҲһΣһǮҩ
Ʋ΢΢Ȼ¶ô˵أǼҵæӦñһƲҲƽ޹ʵؽܱ˵ĶݣȻʱλٻ㡱Ҳûų˼
š߱Ǵһ󼱴ٵĽŲ漴Ťͷȥ¶ʱųЦٻ㣬ˡƲһ֮˫ü΢΢һ壬û˵
¿еٻ㣬ȻҶСٻƲһۼɽϳû뵽ÿ̾ͣģ˵Ľͨ졣
ʱҶСٻŷ˽ϺЦС£Ȱѷ˰ɡȻҶСٻµԣƵƲʱɫ̲ס䣬৵һ··еķһɣȥ
Ʋּۿ죬æϣиסݵµԱߣ¶Ͻ԰ɡ漴ƲתͷҶСٻ΢΢չ¶һ˿ЦȥƷ㣬¶ĸ磬ллõչˡ
ҶСٻ˿緭һ㣬ζƲӡֻͣĳվϣǣҶСٻƲӡȴڷܾ֮ڣƲľֳ¥¡
ҶСٻһʱǸоһȻƲ͵Ц֮£ҶСٻԵƽͬʱҲɲǼףЩ췢ôԵˣǰλ˵ıҶСٻʣԼĸڲδĻԼʵҲʹ˷Źκһλ֣ƲַҶСٻһƬļ¡
һ̶̵ļ䣬ҶСٻе˼벻֪ת˶ٴΣɫòϣɸտʼĺ𽥵ƽ󣬷һ˿ͬ飬ƲʱһΪΪĸϧɵТӣ
ʵҲȷˡ
ƲһŭΪĸף


0239 
ҶСٻ˼˲䣬ΣƲ֣һ¶һ˿ЦݣͬʱҲܷܷ֣Ʋһգãܶ¡
졭ƲʱԼҶСٻ̬ȣͻȻеⲻȥϾ˰ԼңԼۡ
ҶСٻʱ˳ȣ΢΢һЦû¡
¼˷·ڴһ㣬ﲻɵ¶ֻɫ磬ٻ㣬ǡʶ
ƲȻһЦһ֮Ե
Ʒ㡣ʱҶСٻ·ǹǣԵ̸̸𣿡
Ʋ΢һ漴ͷת¶ԡ󣬱ҶСٻߵҽԺ¥һ̨
֪ôƺƲϴ΢΢ЦȿڣܲҲúٻ㡱ɡ
ҽҶСٻҶСٻҲʲôֱӱ˵˳漴˵Ʒ㣬룬ţΪҪɡ
Ʋɫһû˵ˣԵ˿飬ǣѵĻƲʱǸߵк
죬ȥܾ֡ҶСٻȻһԭ

ƲȻ󺧣˲ʱ֮ͻأرŷһ֮ߣֱҶСٻһĺ⸡Ʋĸӣ֪˵仰Ǻ˼ƲͻȻǱĮȻ޷ȷҶСٻˣΪҶСٻǾ죡Ȼ£ǣƲųĿԣϾԼڷܾ֣ɱģһ֮
ҶСٻⲻƵĻƲҲԲʹ־ܣҲһ룬ҶСٻᵹڵҲΪ棬ΪƲκˣֹԼ
ҶСٻҲǱƲͻȻ仯ƾһ£һţɫҲԲȻ˼£ǺָܿƷ㣬ȱҵ˼ˣҿɲ˵ġ˵ҶСٻƲƲ죬Ҳûץ㡣
ҶСٻ¶Ʋ΢ɣҲټϬ𽥱ƽȻûпڵ˼
Ʒ㣬ѵҪΪĸףҪɱǣ𣿡ҶСٻ·еʹĵ𱸵ûǶԣǴ
Ҫ𣿡ƲɫĮȻϣûνĶʵʸ˵֣⣬һǳ򵥵߼
㡭ҶСٻΪƲʲôö֮ɣû뵽ֱ׵˵˳̲סһϣ漴ѵ˲ž죿ҳϣ֮Ҳкܶ຦Ⱥ֮ǣɷõǣģһΪˣôͨΪĸֺùأ
ŲǣҪƲĮȻ˫絶ˣҪһʱʵ
˵գƲҲͣҶСٻȥҲͽ޹漴ƲȥչһãллƲ仰֮ӣȻʧ֮⡣
̨֮ǰҶСٻӰվһᣬΣ΢΢ҡҡͷתȥ
ƲҽԺһ꣬ʱգһú֮̿Ǵ˿̵Ŀǰδе£ƲҲǲо³һҲ˲ʱ˲٣Ų˹ȥ
ƻĶԸӻʱ䣬ԼĪ˸Сʱҡ
Ʋһ·ţʱոͣ˶δȻ·˻٣ҽԺһǳĹ԰Ʋ·԰һ·ĻݲݣĿ
Ȼ䣬ƲȻһգоǰһ˻˻ķȻתͷǳһŰɫ壬ȻƲӦɫ塰ҡУȻ㡣
ǧһ֮ʣƲæ˫ֱǰİɫӰȻȴκã˫˫ڵϡ
šһ͵͵Ʋ˲ʱʹѹָоɫԭǸŮ
ƲæǷͬʱŮ𣬡û°ɡ
ŮӵĴƲƣһ£ְףƲĸ֣·ѩаϼֵɫңƲе㾪ط֣ŮղˤڵʱĲλȻȻһȾ
ƲץŮֱ۷ԣŮæƲ֣˺󼸲̧ͷ
һ˲䣬Ʋʱǻһþһ㣬Ȼסֱǰ
һŸݵӡ
ΪʩΪѾΪ߻Ϊǰӣ·߸ǰλӡ󣬸˲¥
ָи쵤ȣüɻױǳ˫ȹ´Ʈˮ֬·𴵵ƣ˿֮⻬«έ֮͡ü񣬽ë֮£̲
һɫ
Ʋвϵھ֮ʣȻһ̣ⱲͷһطԼĴŶԼȻ֪ǰŮӡ
ǣŮһƮİ£ȻԴؿƲƲȻһɷ·ǳϤĴ񡭡ǣͬһˡ
¿ŮӢꡣ
Ŀӣ˫ĵﶼһĪϤرǸŶԷ̹¶Ϣ̵ֻһӣǶһӰ
Υˡ
ƲȻһȻ뷨ȻԼȴǷ·ûκεͻأ֮У⼸䣬˫ȻųţֱһžžžžĽŲԶ̤·ǳ߳˹˲ʱеһƬ
ŮɫȻ΢΢ɫһԶˣҿ˼֮ɨһƲչ΢΢һЦӱ̤ȥɫӰ·Ůһ㣬ž´Ȼȥ
žžžžž
һĽŲԽԽƲתȥӣȻ΢΢һ


0240 Ѫ֣ϣ
ӰŮӵɫϿȺ׷ԲãƲȻˣȻԹۡ
Ʋֶ춢λ󺺣ûע⵽⼸󺺵Ҳһ󽹼ɫܿ죬žžžžһҵĽŲӽƲȻһĨЦ⣬ӣż󺺵ķ򻺲߹
ԽԽӽȻûнƲݵڣ߶һºƲŰŮʧķ׷Ϲȥ

ƲȻಽһȭǰһ󺺵Ӻ˹ȥ˲ʱƲǸֳ˼ɫףƮ֮ɫжȴ˿Ӷȭͷżӹȥ
죡С£˴ˣһŭһｹؿ۰Ůʧķ漴˫ƳƲݺ˹һķҲ֮˻˻ɲǼ᳹ƲĶĤƲһһϮĴϣܵһСȻСǷǳȻһżΪѧʱλȸղǺϵƸӰ磬ǽӽ˵ؽ׵ĵȼˣ
ȻʵƲڣǣƲֵǣ󺺣ðģƲһȷĹƼǲȱӰҪ
ڽСطȻҪЩң׷һŮӡȵȡƲ˿Ȼһ𣬸ղǰŮϺһûУôЩ󺺵׷أ
ƲܲĲҪôŮ˿һܱŮϢĹǳǿңΪҲƲ֮£⡭˸Ϊõ⼸ͽ׵ȼĴ
ƲһԻˣûһȭѾǺдű˵ƣƲ
Ʋ˲ʱ΢Ʋ죬һ֮⣬ȻදӰһ˴󺺵Ĺ˲ʱǷһȭȻһ󺺵ȭͷӲشһ
¡
ǡ
һ죬ɫʹ˺󼸲ִ£Ȼܵ˼صʹȻƲȻȻǣô󺺾ȻǴͷβߣͷ϶ĺ黺䡭
ļ󺺣βһ볯Ʋȥ
䡢䡢䡢䡢䣡
Ƭ֮ӰĴɢܵ˲̶ͬȵĳƲȻһȻֶɨۼ󺺣ڸղλӡ󻹺ãԣƲû֣ǼȻģǣԱƲ̫ˣңƲղŶԸǣûõʽǣ¡ϰõִɣһζʹãЧԣ
Сˣ
λӺαһŮӹȥأʹ뿪ɡƲһɢĴ󺺣Ȼ˵
Ｘ£໥ʱķ뿪ܿûӰƲվԭأͷ۰ŮʧķﾹȻزһʧ֮УûκεԤףôͻȻĸо
ΣƲһŤͷȥ
Ʋתͷ˲䣬ţһİݳתǴƲȥıӰ촽գë˼֣˼
ƲһԵĵط֮ǴҽԺҶСٻѾ뿪ƲһֱҽԺӣ׼֮Ʋת뿪ҽԺܿ죬ɳۻص˱Ժ֮ڡ
ҹĻȻ١
ǵ˲Ϣ䣬꣬ȴһƬڣҹĻѹ֮£ؼƺ˼ѹֵϢ·һ籩һ㣬ϰϰ̧һƬɫûǣ·һУһֻεֲٿһ㣬ʵʣһŷǳӴѹסա
˻˻
ûֻһڰвϵչˣļ²ѡټգһ˷ǳѹֵϢڴϣҲоĵһȸо
Ȼ·ϵ˲࣬ңܿ죬ƮС꣬ȻȴһֱûмϣɽǷ·һҹ֮˽֮һ㣬ˮ׷£·ϵ˸ٵġ
ҹǵĽֵǰףżдҴ߹ĽŲһͷɫգȴֱаؼߡ
ܶŶ׷׹ϣϢպˣ˶뷨
ӰģǽǵľưˣֵطֻҪ̤֮һƬ̵ƹ֮£˻أңݰɵӰ첻е顣
磬ֵһ֮̽µؽӻĵ˳ΪҪģʮ˼ưɣأӦñǽĿɣ׳һԵĵͼݵƲǰͼֻǹճֵƣڵӻľưɣһɫʼȦһĿȻ
ΪĿһưɣ˷ϵģǵӻܲۺưɣ
Ʋ߽ؿŵͼӻᷢչȻҲǾһƬ滮ûäĿչԵۺưΪݵ㣬Ĵɢһ߷ȥĶʮ߼ưɣǳǹ֮ƿ£ڵۺưɵΧҪֱӹۺưɣǸͲܵ飡
˵£ûۺưɣѾӻ˷ʱԴлγ˲磿
أͦġƲףǴ뵶ӻΧĻֵĸʷǳ֮ͣƲ˫ӻᣬ𣡣


0241 Ѫ֣У
Ʋ΢Ƭ̣漴¶⣬վپλнһǵĶ֣ԶȵĶ߰ϣǵϣ
Ʋɨˣ⣬Ͼҵ˽£Ӧǣ浽λֵܣ롭
磡Ʋδ˵׳ѾնضƲĻǳ߽ģľ֣׿ᣬ統һ˾һݶ飬Ҳǣ˵ʲôӻᣬͷģǿĶֵ֣ҲԲһüͷ˵Բ
ûȡ
Ʋ΢΢¶˼֮ɫ׳çʲôʱѧ˵ôɿĵĻˣƲģǸжǰһȺ֮ǰֻһ֮ԵߴûмľֵܣƲһů֮Уãҷһ½񡣡
ƲҲٽ飬ӻʮ˴ݵ㣬ǵĿǵۺưɣɱ˰ʣȻڵۺư֮ǰĶʮߴưһҪ˵Ҫӻᣬʧ
׳Ʋȵһֵɶ߽⼸ط˸λԶľưɣͽˣ
û⣡Ǵ׳ҪȻһȣȻվ
סһҪ죬ҪݣǴľ͵Ϯսһöֻ
֣Ϊһ鳤ǸսֱƲһ𣬶ʱȻվڣ
һʮ֣ϱ߽׳Ǳһ˼ưɣս٣
һһҪмǣ嶯˵Ĵͷ̫ӲĻһҪʱˣɲҪƲһĿɨһȺʮֵܣңɱ߳Ŀ꣬ۺưڵʮưɣƲȻųɫͬʱҲıı֣ʮ֮ȻҺ˰ںţ
˭ԸҳսƲ󵭵һ
ңȣ
Ӻ˵׼׵֧ŶҲǷʮվƲľ˸Ǽڣֿս񲢼սǾϼҪһ衣
硭׳һ˿ģƲҲ˼׳ǵԼߵ̫٣縺ţȴΪҪ񡭡
׳Ʋ´׳ļ򣬡Ϊǵɣҿǵǻʦڵۺư֮ǰء
ƲˬʵЦ·ǸȾһ㣬˽ǿЦȣʦۺ

ﬣ
һˢˢĵ𣬼ȻȥԼֿȭȥپˣˢˢֱǰ£ֻɫ⡣
ɱһÿһ˺ĵͺ
ŵͬʱ֣󣡣
پڣžžžž
̤żٵĽŲǰų󣬳Ųͬķٱ۶ȥ
Ʋһ¸ԼʮˣȻߣ
ҹأɫԽ࣬еѹָоʼ˻֮ȥһ·ϼٱ۶ˮ飬꣬ûͣȻǲƮš
ǣǣǣǣǣǣ
ʱһһ룬š
ӣƲеֱĬĬӵ㣬Ϭ֮Խܿ·ǵ˼һ㣬ڵһĴ
ͣĵطʮ֮һƻľưɣ˿̣ưɵ˸Ƕ࣬͸ɫ
жƲһȣ˳ӣŲ󲽵ǰǺɫˡưɣ
㣬ΪһɣƲ·һ㣬ĮȻʮֵܽŲᶨظƲɱڣ
վסʲôˣƲŲưɣſڵо˲֮⣬æվһǵӻĵ̣ѵţ
ġˣƲĮȻŸһЦߺãһ⡰Ȼ䣬˲ʱһɫѪ˿ʱȻſţȻȴԶ˵ˣ
Ҫ֣͹Լѡ·ɣƲ˵ѵ˲ϢͳģԣƲֱӱֲ飬һ޵Ѫڵ֮ϣƲȥ
ȻˣͲ񣡣
Ʋ໰Ҳֻ䣡ҹҪѪϴӻᣡܣǷ񴥷˷ɣҲܣЩ˾жٸɱ
ĸһǧ
ƲֻôһͷɱˣˣƲкξ壿ֻܡɱɱɱɱ


0242 Ѫ֣£
ҹĽǣע˵һѪ֮ҹ
˿֮£޺Եø죬˸ϣѪѻɺӣ
ݣݣݣݣ
Ʋɽͬɵѣ䣡ͷһΣֱõΪľʡɱɱɱһưʮɫӰžưĵӻԱɱ˹ȥ
һƬ˻֮£ȺұܣƲĿֱض˴˾ưĵӻĹˣ

ʹһưɣӻҲԱƲľ˶࣬ǣ˶࣬һʹ󣡣رƲ⼸ʮˣǸս
ݣ
ƲͺñһѼ⵶ֱӴ˵ӻ˵࣡ƲΪף˲ʱƽȻɱ
ͬһʱ̣ߣϱߣӻĵͬʱܵһɨصĺ˷·ӵðһ㣬ֱսеļ⵶ݺݵ˵ӻ˵࣡
ɱ˲䱼죡ƣȻըϵںһƬ
һҹ֮䣬Ƿֱָӻᣡ
鷢ͻȻӻɲǼֲǸͲ֪ж٣֮ȻͬʱӵϮϢҲ֪˾˭ܶ˽ǵһʱ뵽һ֡ţѵǶŶԵӻչȫս
ɱƲƲȫ֮£ʮѼ⵶ŵӻڲȻɱ˹ȥԽ룬ϱߣ֣ͬǼǰУΨһܵ谭ģǴ׳ĶߣǣŵӻһӲͷ
ҹĻ֮£ƲٴεϳһĿĵر۹ȥеĵȾ˺ɫһƬĮȻţ˵ֵܣҧأ˱ȻһƬᶨƲǰͷһ֮ס˴ӻĽԣ˵ȻǱŷǳõս
ڼˡƲǰͬʱ΢΢Ŵ˽һĳƲҲˡ
ͿɹۺưɣһϵеĳУƲһѾǳ˵ӻľżưɣѸײڶ֮ƣ˵ӻܲ޽ӽ
ƲۺưɣǵӻʣҲض֣
ӲսŸոտʼ
ңƲҲ֪׳ûʲô״֣жһ̣˵ͨѶرˣ
ҹĻ֮£̶ľҲǿʼĴ𣬷شѪ¼һطȻĲǾ뵶ӻһˣƴɱĻ˳ȥԹͣԺڵҲǴ治棡
ȻٶȴʼһģÿսƲǿսپͲ뵶ӻκνֱӻӵɱ
ۺưɡ
Ʋ޲´ʣʱȻڵۺưɵһŻԣɫͳˮɨһΧӻĹǸɣΧգһƬţƬ̣Ȼأһ쳹漴һӴɫس˽Ŵϴ󡭡ǡľưɾݵ㣬Ѿжʮƣǰȥ֧Ԯֵܸ֣δϵѾյưɱƵϢ

ȻĻ棬һŭĪ浱ҵӻǸӲɣȥȫͣǳǡ빥ҵۺҵǿǺηʥ
ʿͷŭȴǱģڣҲǴмɵǽ֮ˣȻҲȫңʱпǵģǵӻͷŵˡţ
˻㱨ȻǶŵڹӻᣬôʱ׼ֹŵ˾ڽӺһ˵ĻӻᣬΣˣ
֮͸⣬ǰһֱǰ·ƣУȻһŭ𡭡
ۺư֮ǰһֱĳ֣ʱ˿̣·£΢΢ϸб£谵ĵƹ£ߡҹڵĹͷܶ˶ᵽôһɲѰ֮⣬ۺưɣʱҲǰδе䵭źɫ·ĵӻȴǲͣ˽ȥ𽥵࣬ڵӻеһɿ־оҲȥ
󣬸ɴ൶ӻưɶˣ׷нſӿ˵ۺưǰĿ֮أ۾ֱǰǱֱĳ֣ڵɱӣʱ򣬲ǾˣǵӻˣѾǺˣ
ʣ첽̤˾ưɣ󣬼Ľ˶ӽţ⼸ǵӻ³ս
ʱ䣬һεš
˼סյּ˺顣
Ȼ䣬˵ߣˢˢؿ˳ֵһ࣬ͷһ˿ȻʣҲ˲ʱתͷͫȻһ
ֵһͷһɫӰ֣Ӱ첽ǰȥӣƽǰһ֮ɫŷȥȻƼʹԶҲ˸оͷһȻӰÿǰһ·ĳһİһ㣬õӻ֮оһ֮⣬λ֮Уͬʱ৵һƬ䡣
ӰǰʮͬһɫĺӰϣݸ㣬У
ȻأӰ˵ӻ˵ǰһȰĻȻȻٴ˲ŷһµţֱ֣


0243 
žžžž
Ȼ࣬ʮˣ˿̣ȻŲ̤𾪵ȻɰӰʮˣϯϣһ֮һӿȣֱư֮ĵӻˡ
ʵɫ˲ʱͳȻʱӻⷽԶڶԷǣͷоȴʼջ֮ȥݳˮгһϸߣͻȻ̤ǰسǰȥӻˣȻҲϡ
ȳϣûκ˶ŵĻǿ»˳ЦѣοӻⷽǶԷ֮࣡
䣡
˫ĿĿӣɲǼ˰ƣرǾ֮ˣڶԷԶԼ£˿ʾ
ƲüߣȻǿӭĴͷˣʣڰ޵µԭƲһۼϳ˰ʣֵе֮
˫ʮңʱͬʱͣס˽Ų
ʱҲǽ뿴˵ݣɻ֮࣬ȴִм𾪣ɻΪƲİȷţûкʹ˴˵кιڡ𾪣ǾƲȻᣬôҲ벻ӻ̵ģȻǸδɵ꣡
̨ҹ֮£룬ӦøҰĳһͰɡʴʱҲʲôֱ㿪ѯʣ֮мдŵĻҩζŨ
ƲĮȻһЦǰʣǰ죬͸ﻹ㲻ɡ

˲䣬һһضƲԷ·мһ㣬϶֮㣿ɱܳˣʣ˿αֳأ
ƲȴǶ԰ʵı֮δ·ȻһЦѪӵĴ󵶣Ǹ̫ˣղסֻýܵͷʱȥ
죬ɡʵͨ죬ͳɺ˻
仰һظ㡣ƲҲ˲һ
ʲһЦ۾ɨƲʮˣƾǣ
кβɡƲδ䣬Ѿϡ
֣ǰ˳ɣһһžžžžĽŲϱߵһֲ·ϣһ˹ȥΪ׵֣ȻֱӺ˵ӻˣƲ㱨ս
Ʋص˵ͷǳá
ʱҲ޾ߵӻˣ֮ڣʹ߼ͻȻˣҲǰˣʣֺ뾪£
ʲôˣɣҰʣضǾϤ𣡣ʵĿҲش
Ȼ˵үүҵȻҪʱϵˣһɶ𣬺ȻǴ׳Ӱ֣Ʋͫȴ΢΢һΪע⵽׳ϣмԵ˿ڡ
·Ȼ˿˴׳ƲԴ׳мĵģӻҲˡ
׳û°ɣƲͳѯһ
û£׳˷һս׳ʹ˰ĽʲôСӣѾһˣ
ʲôɫȻһ䣬죬Ϊõһλսڵӻᣬսǰ֮УȻȴǱ׳Уʸղ֮ƶ֣ʵһ룬ѹ˳ϣǳǱ߲ƣǰ֧ԮĻţԿʹˮ
Ȼƻ仯
ǡֵͦһȻʱƲɫҲ΢΢켸֣˶ڴˣôڳֵģǺأ
ѵ벶ȸں
ʣɫǴˣ֮ǰƶһƬţͳ֪˼ʲôͬʱҲŤͷˣУһƬ⣬˺⡣
ߣȻǶŵ¶־
ʱվһƬȺ
뵶ӻᣬƲҹȻŹ˺õĻᡣ
¶־ʺ侮ʯڼӢ۵Ϊ
¶־΢΢һЦϴˣҳĳƷ㱾Լˣ侮ʯ֮˵
¶־仰£ǰʣƲҲȻһţôһǿİ֣ƲȻų⣬ֻеֳ¶־ǰ̬ͬȰˣȻҪΪԼʱ̬ڲͻȻɱ
ƲʱҲ벻ôˣʱ׳ͻȻڣ磬ղֵܶԸڵľưʱͽܵĳ֣ǲŵ˳񣡣
ͽܣƲԻˣզԽԽԶˣƲһʱ䣬ȻûԼڽ˸ͽܡ
ʦҵˣƲɻ֮ʣһԣԭ׳ֵķһ󼱴ٵĽŲͬʱдһ˲ʱ䣬һŻϤӰƲǰ
㣡
ʱĴһμƲĴһģһƲһۼϳȻһţ鼸͹˳ΣƿһΪص㡭㡭


0244 ᣡ
Ʋβأ˳һֲֻʶӣû뵽Ȼ֮㣡
ʦߵƲǰǳسһ֣һ
Ʋϲ˼֮ɫôˣСӾȻƲѾǲ̲סЦƲݺݵسǵһۣתų㣬㡭ô֡
Ϸ˼ϲãǺǡʦϲɣŵҶ塭
ƲһƬȸԾӣ̲סһ£ĪĿ־УȴôҲ˵һϲ֡
ʱ¶־ҲǳƲ΢Ц⣬ֵܣһᣬְ¶־֮Եһʱ佫ưڵͣΪƲΪʦݣǡ
Ʋ¶ĺʵ¶־ˣرƲʵ̽ӵĻرƲʮˣȻع˵ӻʮһݵ㣬ʵκˣҲݺӡ
Ʋ΢΢ҡͷһЦˣƷҲʲôС֮ˡͬʱƲ˲Ϣһ䣬ʣ⻰Ժ̸ڣýˣ
Ʋ֮ʵϣźĸˣѾȥˣĸ׵һΣ֮
ʱѾȫת˹ˣǣ˼϶ŴİˣӻᣬѾȫռݲκεƣϣӻǳ˵˵ļ
һƲľƵӻݵ㣬ڶ¶־һڽǾǿԺ绽ĴڣԣӻˣѾδսˣȻҲвٵӻɫᶨӵڰʱ׼һս
֪·ˣȻվǰһȻҪսսףʣʲôˣʴƲԴ¶־̬Ͽɿڶ֮ˣ˲˴ʣɲ򶼴úͿοƲȵܳˣҲ֪Ǻԭ򡭡
Ʋü֪ã׹룬ϴ˶£֪᲻ǵãʮǰǵӻڳǱƶ顭ƲȻ˼λˡĸף
һ𣬹Ȼ⣡ôǣһֱè壬һĸˣôӻȥԸһƶĸŮأڣϿɿǸŮԲʲôͨˣ
ͻȻãԼ˵ǹʹһ㣬ͷȻǲ֪澿ʲô֪ܡͬʱҲƮֺ֮⣬û뵽ôһС£Ȼӻôһɷǣ
˵棬ϴ󡭡ֵ¼°ɣƲһסĵɱˣڵɱڷɣеһȰǵȻһӣɱ
䣡䣡¡
ͬʱһ𣬵⡰ﬡȻһ˸ŶĿĹâƲһȣеĴ󵶣ŲžžžžžžըӰһƵĹʱɵȥ˲ʱ̤ףľڣŲ٣ǰ
˰ƣͺñһƲΪ⣬Ϊĵط˿̣Ʋһ׶ӣʼȻƵӻķߣ
һƣƣ
ͬʱź𣬶ߣϳ¶־ĶȻԹۣʱǰһ𣬻ӶеĿŵӻ˷ɱȥ
澪춯أѪգɫҹ֮µɫ
ݣݣݣݣݣ
Ʋ絶˿Եĵӻ˷ڣ𣬽浶䣡ʼǽضס˰ʣʱ򣬰һɵӻ˵Ŀ£֮£սһʱ䲢ߡ
Ȼʵȴǲϵ³֮£һθо֮УԼľӪĵӻͿҪһʸֿʹޣߣͬǺݺݶƲ޲ãɱƲ
磬ί㽲ǽҹ֮£ǵ磬Ѿǽǿʳڹ˳
ӻˣһغȻ£ϵرƽһ˷ܣų¶־ʶȴ棬ǽҹͬԭʦںս
ƲĽŲȭĿǴû
ӻ˲ͣغˡˡҲڲͣؼ١
ҹĻӻᣬƲһ㣬𣡣
ϴ󡭡ˣʱһӻ˳Űʴһ˶վǰֵž˵ҹɵùԲɫȴǺ⡣
ӻᣬǰһ־ӪģȻҲвٸԸΪȥĸ
Ӷݣһ˺ۣŲ̲סļ£ȻȴȻվסУصӶţ𣬡ϴ󣬿졭ˣ


0245 ƾʧ
ҹգб꽻֯ţɫѪ͵ؼȥһ˻ƳգӻڣڽڰˣС֮ȻǾŵùڵ˫أѣ˼ثҲֱӶᵶȤûС
ƲٵתӰõ˸ţһһոŵӻ˵
ݣݣ
ϵƿսĳƺţ
˼Ʋ֣֮עһ֧ǿļһ㣬һ·оʱ˿̻
ӻȻҳһţʽŲϺˣɫòڵѪȭͷսȴʼȥǱһǣ㣬лĿܣǳȥȣλɷ㲻Ź
ţţţţ
ӻڰʵĽµ£Ȼвͦȥۿѣ˫ȭ𣬺ϵ˻ţȻȴȻתŵۺư汼˽ȥģһֵӻˣģֵžԼŵıĽ
ӣƲ絶üȻ𣬽Ų̤ǰȻһݣһúһǰӰ߸ȥȻԽ˵ӻȺಣಣಣĦſı죬ƲӰӽ˵ۺư֮ڡ
ȺȻ֮٣ǵӻˣǶһҲ̲סһ
˫սķΧȻӻ˲г߰׵ȣƲȻһԾԽ룬˵¶ʵѾǳ˵֪
ֻΪ˻ɱʣƲѾǹ˲ǷˡӰӹȺ֮˲˵ۺưɣþưɲΪӻܶڣҲۺһ֣ƲȥӭܵһĸûʵϢէۿȥһװεÿȹŴĴޱȣһһΣһһשһһյ޲͸ӺݻϢ

ƲӰȻһǹ
սʱ򣬰ʣǶǹˣҲԵļʹöѣĿ꣬ȻΪ׷Ʋ

ǹӶ¥֮ȻƲɲԴУӰɲǼӰһ£Ծ֮⣬Ӱ˲ʱչ·֮˲俿£Ʋһ㣬̼䣬ƲӰڼӻǸǰ·ʧֺԭأɲǼһݣ⣬ʲô򡭡
ݣݣݣ
δǻ߱һƿ֮һɫĹӰ缤һٺȥ
ƲϵжǹϽͳ׼ɱüӲң˿̣ȻҪó
ۣͣ
ƲİӹɣöӲңһգȫ˵ӻ˵֮УžžǹϣڴʱƲӰȻȭӰӶ¡⼸ӻȫ䵹ڵأ
ôһ֮£ƲɨӼȻǷֲ˰ʵӰҲǲɵŭӰȻһöŶ¥¥ݿڷӹȥ
ۺưɣռͷǳ֮ң¥棬Ҫһˣʵ̫ײˡƲһʱһҵļʸһ㵯˳ȥ
¥ûУ¥ûУ¥ͬûУ
ʵӰ·ۺư֮ƾʧһ㡭
ߣҲӣƲ˿޾һŰʵӰȴ޹ʱۺư֮⣬¡һŲȻǾ붦ŵ˳˽ɼսѾƲǵͳ¥
磬û°ɣأƲһֵģ׳Ǽæղŵһǹ˶
Ʋ΢ҡͷüͷʣʧˡ
ʧ׳˽ͻأһϽǷ˼ɻô󼸺ˣȻôˣ
ʱ¶־üͷҲ΢΢𣬽֮󣬰һ첻ɱһŶʱըʱпڽһ籩Īǡ⣬ʲôµ
ߣųһܡƲһŭģô࣬ȻͲôһһθģ
˺ֱܲҲ͵𣿡ʱһԵĳһĵ⿪
ƲͷȻһţԺֳ︡һ仰˵ʷǳԼӣÿ죬ؼһˡȻԼмйˣǣδزͨ˾ҵʣ
Ʋ͵תѯʣ֪ʣסլĸλá
ʱһ̤磬ֵܾϤ
Ʋ΢˵ͷԣ¶־ϵֻȴȻ𣬽ӹ绰֮󣬳¶־漴˴˾Ѿд·ˣȻҶŵֵ·ϹŪļ󣬵ǣҲ赲˶ãǣȳΪá
ҹĵۺưɳ֣ʱѾѪɺӣȶԵ¼˭վԣʧ
ƲҲ֪΢ͷž˷ԸһΪ㣬Ժϣעһ㣬˵ֵܣҪչˣ
ⷽ棬Ҳᳵ·ˣ¶־Ը󣬼ٺȺʱһ㣬ʧһƬҹɫ֮С
Ҳ߰ɡ¶־Ʋһֵ֣ܣڣ
ƲҲǻһ֣Ȼʱɫȴ˼ԥ֮ǿڵ塭㡭Ȼȥɣʱʦ


0246 𾪽
ʲô㻰£Ʋ¶־ͬͬʱƲо˼˳˳κߡ
ųˣ෴ǽŮԸƲУͲѡǣκΣƲֵг̶ȹߣ֮Իִᣬһ̶ȱǰͣƲǱʶе㡭־֮⡣
УƲ¶־˾ȻĬٴͬص¶־Ȼ֪Ʋʲôͷǣǳһ첻Ʋ㲻ݣңҲʱᱨƲƲߣԻΣգ¶־Ųġ
ƲԼһѵҪ죬ôóأ
ΪʲôУŬ죬ͽܸʦǺ
¶־һϣĿ⣬εؿƲ£յľȨƲϡƲȻԼ˵ǵ㣬ʱǳæûʱչ㡭
Ҳչ˵ģһЦʦҶôˣѵչԼ𣿡
⡭ƲһʱҲ벻ʲôܾɣΣ֮ʣƲȻ̧ͷ˾ưɶ¥ȵʲôˣ
¶־ͷҲһæתͷȥȻ¥ķȴǿտҲ˵ˣӰҲһ
ʦ᲻ῴʦʦתͷ˵˰仰ȴȻ֣ƲղվĵطӰѾʧˣ
ߣУƲ죬͵ضţԹѣ󣬳һתԹһЦҲţҲ㡭
һԵĳ¶־˸

ԼĪʮ֮һ̶ľȻ쳹գľ׷׷ӵȻڽֿڴҪͣԭ򣬱ֱĳ֣ʱȻ硰ʬҰѪɺӣ˽Ѫ֮У쳹
ߣѾߴ˵أ
֮УһЩ˷Ÿһ³̲סɫӿ̲֮סǶһЩˡҲͬɫǳء
⸽ֵȻڶŹⳤ֮ϣһƬްľ󣡴˵Ȳҵ״һЩһӶûмһεġ
ҹб׷ɡ
ǣһҹ֮·޵֮أһҹŵѪѻ¿һˡ
İײ˵˸סҽԱæµӲͣؼţ֮ϣƬֳȻɫص˳Ŀɨ˼ֳüͷǽסĹϽ֮أȻһҹ֮䷢˶Ķ¼Ļ£ֳҲ͵ͷˡ
ֳ¼ʹѹҲѹסˣȺڵУǲȺһֲͬ˺á
ֳͷһξλþȻ˵иըһ㽹ѣͷǲͣغǳ񾯣ҪǾҳ鷢Դͷ
һҹǵĺڰһ¯ըˣ
·һɸֵĽð˳˲ʱ쳣ţءܶǵϾƵԭ۽ǻôྯ졭⣬֪˵Ƿ̣ʲô
ҶСٻȻҲǲεжֻʱ˿̣˼ȴìܲѣҹ֮£էһʱԺѾǸһӰң԰ٷ֮ʮ϶£⣬һ˵ı
˵ҶСٻӦõһʱ㱨ֳץƲȻʱȴìˣԺﲻϵظźü棬ƲģĸڲģУӻĳЩԱһЩªġ
⼸Ľ֮֯£ҶСٻȷ²˾ȥٱƲ
Ψһһˡ
֡
ʱѾҹȻȴǵƻͷεľ죬ʱۼ˾ڣֳصάһҹʼջɢȥ
λ˵˵ҹ֮£δֳҶտڲԣףʱ̣˭ǵ鷳ԣֳǾԴ촰˵ѯһ
˳Ƭ̣ĿҲǶһһٳԵֳҹ֮£ʱѾֵǷˣסһ磬һҪǾ˵֮Ȱڰ
þȻǿˣǣϸ룬˵벻˵ȴһ⣬ǴҶ֪ģþһִüãȲֳҲ˵ڡ
ֳ΢˼漴ô֪λʲô鲻¿ɴСָãǴҵǰ;һϣú롭
һӵ
ΣΣΣΣΣ
һֳͳֻɫ৵ز԰΢΢˼£Σǰ˽
гֳһɬȴҪǹصһšǡǡǡֳûл˵ֻһζغǡǡˡ
ֳߣݿɬεسѾСǰ˰ǣʱְͣˡ
ۺưɣһ¥ʱѾþķһ䡣
ͻأأһԲȻԹ˵ƶأһڵĴ󶴺Ȼ֣漴һӰӶ֮̽˳ӼΧ֮ǳŶڵķƣ󣬾ֱȥ
ţһӰð˳һһһˣ˳֮󣬲û뿪Ž䱸ػıߣƬ̣һӰӶð˳ˡ
Ȼǰʣ


0247 ؼ
ʴ˿̵ΪǱֻɥ֮Ȯһ㣬¶ĺ֮ȴʼղȻҲްˣʱ뵽αѾǲˡƲˣԲʹ˰ݣ
һ죬ҪͳͳһߣͬǴһ¾ưɵΧ̲סһ˿ҹ֮ǰǶôĸûʣʣǶôӣȻΪһƶĸŮȻ³
ѵѭģҪ
˿̵ĴһƬҲȻһƬ£λɷʵʵ̫˾ʸճư֮ʱϵƲ׷Ȼ벻ƲһԾϣǣб޻ʸս󣬱Ը¥ϳ壬Ͽǹ˻ãɹҲ˵˵ߣ˭뵽ʵӰȻڴ֮У
ʣʵƲǳɹģƭƲ
ϴӦô죿һ´ʱѯʡ
ʵ˼Ҳ΢ͻȻǸһֵı飬˵֣Ϊʴû¶ı飬顭аͲһڵ۵顣
ѾǿԴĵطˣλֵܣڴԭصȺһؼһˣȻһ뿪ǣɽ𣡣
ҹɫ֮£ۺưɵһű򿪣һӰٵس˳ȥ˲ʱʧҹĻ֮С
ӰʧƬ̣ɫӰҹɫ֣·Ӱһö˵ۺưɣƬ֮Ʈ˳ͬǣԭɫĵȫȾ졭
ڡ
ŬԼָȻǺڵˣȻˣԵӻ˶飬ǣλۣȴҲԼǰһ棬޶
ʷǳ۰Լ޶ûиǣԼǻڵˣ£˶뿪ԼȻ֪ɷæȴ飬ǳ
ľ˳СǳϤԼķǰ⣬Ҳҹ˻޶Ϣ
ᰴ£ԼĪ֮󣬷Ŵ򿪣һ˯ɵ˳˰ʵǰ
Լ԰޵ǳơ
ϹɫͻȻǾϲһ£ӲϣסʣƬ̣ŵôʱŻ
ϵһֱǸǳϸɷ򣬲޶ǳذÿĹæٹңԣէһʣȻϲ֣סĵϲ⡣
ڴϣһһԵţƬ֮󣬰ͻȻɫһɫҹΪһǳҪ飬һҪ
һ漴΢΢˵ͷ
Ҫ뿪һʱ䡭
Ҫȥģδ˵꣬Ѿһţʪ󣬡㡭㡭Ҫĸ𣿡
һᡭ漴ʷ·¶˾һ㣬ʵ˵ɣ֪ǽǵĶ𣿡΢ͷ̾˿϶ˣǵҪ׷ɱңԣұҪ뿪ǣ򣬽֮Σ
ϵüëһʣ㡭ôǡ
ɫε̾˿ϵʵ̫ˣһʱҲ˵ǵľֺܶǮԣһҪɱҲŰݣҲ֪Щɱ˲գ۵ġ
ϹڵĴǺΣգ
ûԣұ뾡뿪ʼɹƭϣҲһ̫̾Լ޶ˣȻǰ˵Լǵӻϴݣҵĵطٴ绰֪ͨ㣬粨ƽϢٴŶһȥҡ
΢ͷüͷͻȻһ̧ͷϹҲи취㲻Ҫ뿪ǡ
ʲô취Ȼ֪ǣȴҲķӵĺ⡣
촽ǱƵ뿪ģȻǿԽǡ
ָ𣿡΢΢ҡͷûõģ챣һ죬죬ȴһӡ
ȴҡҡͷϹ侯ӵﶯӳҵĴ󲮣Ҹ˵˵Ҳ侯ӱһ·ͷҲͲˡ
侯ӣһţɫȵǣﶯĴ󲮣ôû㽲ʻĲ֪ӻôһĹϵҲʷƽͺ˵˫ļˣ˵ʶ飬ҲͽӵĸĸһΣǶ԰ʲ̫ϲԣƽʱ˾ĬزⷽĻ⡣
ʱʵĶˣĴȻţ侯ӣԼǱϼ죬ƾԼݹϵԽ侯ҲΪ棡ĻԼҲ뿪ǡ
֪һϢ֮󣬰ʾԼһ泩࣬ԼҪɽĻҪʱ䲻֪Ҫ೤ǣﶯİֻҪԼﶯǰ˵䶦ŵĲǡôܿ죬Ƕŵ֮գ
ܿ죬һţʣ⽻󲮣㰲ŵסġϹౣأ
Ҳɣӹŷ⣬һӣأͷһǣһ
˵գȻתӰܿʧſ֮УڵĶԼƲˣһҲڼͣ
ϵ̺飬ؿſɷʧķ̲סһһ룬ԴɫƬ̣̾ɡ㾿Ҫƭңƭʲôʱ򡭡


0248 
ϲɵ෴úܡɷʲôô᲻أȻʲ޸ǣͬڽǣж¿ܲ͸أ
ֽʼհסһżȻĻ֮£ϵ֪ԼɷݡȴҲֻĬĬʱ򣬰˲һУ֪ɷǸʲôˣصУȻǸɷ
⣬㹻ˣ
ֻǣ޷ܵǣɷһֱôƭԼεزˣȻûдԼ࡭
ϵĽë΢΢һغ£ϣȻȴʼǹһһŶỬ£žķڣֻážһ֪֮ǣ֮
ʿ粽߳ţĿĴһ£漴첽ϳܿ죬˳ӣŴ·һȥӰʧһ̣ĳһ䣬Ȼžһƴ漴һؿŰʳʧķӶȥ
ա
һҹ֮ƲֻӱԺȥǵķ·޹һ㣬ʱƲֻһƬĵȻ˵еĳѱһ첻Ʋ㲻ݣ֮״̬ΪƲ˿ҪȥĵطҽԺ
ܲһɷȥԼ˰ɡ
ʵϢƲҹѾ֪оһ£ԭΪʻѡԶ߸߷ɣ뿪ǣȻȴôҲ벻Ȼ˽ǵ侯ӣʲôݣ֪ǣһٶȴɵˣһ߽˱һ㣬ܲ
Ʋɲ϶ʻһӶ侯ӣã֮գ֮ʱ
죬Ѿǵˣ
ĸ׵ĲԽԽΣƲһ绰һ飬֪һϢڽǣͬʱ˼λⶥԿҽ
ڵϵĸ׵飬ϣˣ
Ʋ߽ĸ׵ɫһһ㲲԰ȥ̲סǾ˰ģģ裬ܿ죬ͲðֿˡƲĬĬõİ࣬ϢȥԼһչĸס
ԼĪʮһʱ֣ƲֻƳۣƲʱɫһϲ磬ô˵
³ˣããȥ㣡Ʋ첽ҽԺ˳ȥ漴һɫ绮գŽǵĳվȥ
ƲӸٽվ̧ۿ˼ӰУУԱߣɫƤˡƲæ³һ֣ҲǺܿ㷢ƲƤ˹
ƴ磬Ҹһ£λǹΪԿרңƤԼһʱƲһŮƲǳòǴк󣬼Ҳף˵ȻԽԽãˣֱҽԺȥ
İòƲģרȻϷǳҽԺԺҽǵ֮󣬸ð⣬ԺǶ˵ֱӸƲĸװҡ
ĸٴαƽңƲģ̲סٴĬĬš
硭߽Ʋ
Ʋɫ΢΢¶Ц⣬ץסµ֣ġûµġο˵ǣƲȴʵ޵ף
ĵţϣƲ£˶Ű˭Ҳûпʱ򣬸Ͳ֪˵Щʲôֻеȴĵȴ
ͻȻ䣬ֻԶ˵绰ɫһ䣬Ʋǰƴ磬ͷҪ뿪һˡ
Ʋ΢ͷҲʲô񣬡Сĵ㡣ʱƲĶĸ׵ϣôء
߳ҽԺֱһ⳵۶ȥ󣬾Ȼھͣѵе񣬾ڽǣ
³ӭһװˣ۾һæ˹˲ɵɻ󼸷֣˵ݣһ֮ʱȻȥӭһꡣǹУر࣬гͻȻѾ˾˼ˣڻһĻ
гͷˡȻҲʶһегɫ΢΢һЦ
гϸЦݣӦõģӦõġгȻԭ򣬱˲֪ݣΪгǷǳƼңȦȨļ壬ܰͽϵĻɻڴҲͲԶˡ
ȴҲ޶֮⣬߽֮гĽΪҪ˱֮漴ᣬгݵĶǣͷʹĲ˵ҲɵӣȻȥ׷ʡ
˭˵˵ӵָ˼棬ʵ
漴ֳһˣģ

ߵĻ鿪ݱļ·þĸһ㣬˽ǳԣƲ֪ǹǼɱ¾ʱֻ
ûµġһûµġƲвϵĬĬš
ͻȻ䣬žһ죬ҵĵƻ𣬹ˣ
Ʋһţ߼æҵķȥҽ߳ı飬̲סȻһһɲԤжʱͷʼǻ֮ȥΣƲ·һ㣬ƶŽӲĽŲҽķȥʱҲܸоԼǣŵµģڲͣˮ
ҽʣĸסôƲһ΢ɬӢѯʵ


0249 Χ侯ӣϣ
Ʋ۾ֱҽ˵ǲܵģϵĸ׵Ʋһɱ¾п񣬾ڻѧӢﶼ˵ýͲ壬ɼƲģǶôںԼĸס
ҽһºΨһŮشɫҲ̫ÿε˵ɹһ롣
һ룿Ʋĵһô£Ի漴
ʵĸ׵֮Ϊϵ̫ûеõЧ£εĸѪȫ˳˵ĸʱûΣա˵ˣһ¡
Ҳֹۡüͷ壬ôõӣĸԺеѪ͸񾭣г׵Ŀǰļֻϡ
Ʋѽ˼ǡ
ǣרҵ֪ʶҾͲ˵ԳƬ̣漴ֻһǣȻĸʱסǣڶʱȴܹѹںʱѣû˿˵׼ҽѧĽǶϣֲˣǣֲˣƽʱʱпܻͻ״ǲ˵ļҪ㡭ֱڿ죬κ˵
ֲˡȷء⡭ƲдãżУͻȻãҽԺİɫǽô˵Ĵۡģһɴʹ֮纣һһһ
ôƲ۾رϣоӿͷ·һ㣬˴ʹκθоԣҲˮǸɼѧȻҲĻʱƲࡣ
衭ҴŴ򿪣ʿĸ״̲߳סǱһ˹ȥˮžžֱӵȥ
Ϊ⼸죬кӹˣǣȴȻǵõôһϢѵĸףһûѵĸףҪô˯ȥֱֱѵĸףҲۣ¶һ
µմˮҲѪӣĵظŻʿĸȥ
Ʋ˫۽ţȴȻˮ£ж᲻ᵯֻδʱƲѾ˵ûˡ
Īݷ·ʵĲʺһ㣬Ʋ𽥱Զɼȥ

Ʋ˫ϥȻأ˫֣صسסƣӣ֮󣬺رôЪԵطһͳ˻һɱƲɢ͸
䣡ƲͻȻ͵һץԴԺĸ׵ЦݺȻը飬һƬɢ֮ϵģһʵѪƲԺﲻϵӣƬ̣ƲԺȻһƬڵѪ
áƲг˼ţ˻ɲǼѡҽȻһ£ǲҿƲֺ
ĸףӦڰƽҸ
ĸףܵʹ


ƲĲס״Ȼָʣ
ǡǣ
ƲԵҽɫǾ۵Ĳţ⼸Ʋʮָڵذ治ϵ֮󣬺Ȼǽذ廮ʮۼ
⣬˵ָǴʯذ壬ɲǶ
Ʋʮָǽץ˫˲𣬷·ƿһԻһеһ㣬һ˲䱩ӿûκεɽ˲ʱѹǰ
ͬһ˲䣬Ʋյ˫Ȼһľʱŷƣ˫ȻǱѪ죬һҰްѪ
Ʋӻվأÿվһ֣ǰƱǱһ֣˿̵ƲһĲʱըҩ
ƳԵҽʱɫʧһ˼ͷд亹ֱð⡭˫
ѪĮ飡
ҵǣƲûΪǵĴ㣬ֻƳ漴ǻתͷŲسҽԺ
ι׳ңϾۼû˵ֵܣʮӣҽԺǰϣƲĮ£ȻҵֻڴʱŲպҽԺ

侯ӡ
ﶯ侯ӵܴӳĲ׳Ե侯Уûκһ˸λӳﶯһӽȭ֪ѧó뻯սΪһ侯֮
ʱﶯһűֽţĶƳһԣעϸŮ֣İˣ
ﶯ߷򣬰æվ𣬡ǵģ󲮡ʱϾǺڵλһϵĴӳмֵ⣬رǵʱ
ﶯ侯ӵĻҪҴ󲮣˶ӳҲ˳ƺɣﶯǸһ˿ˣ˽
ɫ΢΢һϲﶯ仰Ȼ˵Ǳ˵ѾӦԼʱ侯Ул󡭡ӳ
šﶯ΢ͷ漴üһ壬ʣ˵úȲҪܵģﶯ֮ʣȫǿԼֶŮķϣԸ񣬸Ͳ侯һˡңﶯʱҲֻڵĺҲ̫˰ɣȻȻвһ˵ﶯûϻãȻʱ⵵£ﶯȻҪŪ


0250 Χ侯ӣ£
ﶯĹǸؾɵˣҲǳļ㣬ƽʱ侯ѵ⣬ҲûʲôĻҲٳ棬ԣֶŮ˵ģǸͨ˺ʣˣȻԶŲ˼ŭ
⻹ʲôᣬᾹȻ˺
ʼʶ࣬ﶯıǰϷ漴ɫ¶ֱ룬ӳڶԽԽţܺÿ춼зӳԸֻһ
ﶯһΪ侯ӵĶӳȻȨһڷ籩ֻⲢǵ˵˵ɣлҪ͵طľֽȵȡ
ﶯ΢ȥЪϢţ£š
ﶯ֪ڻڿڣһɺɫ籩ѾӶ
ҽԺǰ
Ʋɫһ˸վҽԺǰ΢۾ƾ˿˿ϮҲΧļƬ̣ƲȻĺɲǼ͸Ų½ݣǰͬʱٿ¡ͣƲǰžش򿪣ͬװһµľڴв٣ϸű
Ʋɫһ׳ô˵ֵܶˡ
硣һ˵׳£Ҫġ
ʱ׳ͷ磬ֵǸɵþˣжȻԴȡ
Ʋ΢΢أҲԸҽԺǰ˵ˣۿǳλϳߡ
̫䣬ʱжԾЩϰ˺ҹɱ¾еĲϰߣȻжѪδֹʱڴ
磬жĿĸ᣿׳ȻƲԱߣʱѯʡ
侯ӣƲüһƣҲ£
侯ӣ׳һһ£ֺȻ񾭣ָܿ˹磬òǿЦɣ
ʶ侯ӣ죬ɣƲĿģȸֵͨһ˳ж׼
¡¡
˲ʱֹͣ侯ӵλþֵȽƫԶסȺ࣬ƲһƿţĿ۲Զļ֡侯ӣ˼˿֮ɫ
ֵܣ֪˽ġж֮󣬽˶ݵ𾪣ûһȥ֮⣬Χ侯ӣ⣬ϴδָܾӴ̼þ˵˲䱻ȼ
ﬣ
ȫϡ
Ʋһǰֻʣһ侯ӣƲһˣȻ侯˵ע⣬侯ӿɲǷֻܾ֣Ĺӣǽ侯һѵأÿ侯侯İˣңǾѵ侯С
վסƲ˸һǰ⵽һȣʲôˣ
ƲĮȻƳˣУȴʡ
侯ȴһ㶣ʲôʡ
Ʋʱ䱩ӿ֮ɫһᶨϵ羪װ£򣡣漴Լһȣ̤侯ǰĽݡ
ſվڵ侯˲ɫһ䣬û뵽˾ȻⱵ侯Ұж˲ʱ˼侯ľ壡
塭
һ˲鲼侯ӣ̼䣬侯ӸܶЩֱӴӶ¥ĴԾɼЩ侯ʣɲӻЩͨ졣
侯ıϾѵأܿǼһңҲǼǰĶԾһӿЩ侯ͻȻһţ漴λ侯⵽Щ˵ĺ֮Щ侯ʱǷӦ

Щ侯ɫ𼸷˷ܣĦȭƵģž˳˹ȥÿζѵǻͲȭԣԣ˫˲ǲһ顣

ߣƲһս񣬳һǰ侯ȥ䵶κα飬ֻһͷЩȫȻ󣬻аʣ
һս÷ǳѸ٣ȻȴǴ쳣ţ
ƲĽ֮⣬ǸԵĶֲһ׳Ҳһ޼ǿս
žžžžžž
һٵĽŲ쳹漴ﶯӰǳֳü̲סһ壬һŭͷڶ𣬱ֱӴţƾ˭Ҳ̫ܰɡ
Щˣʲôˣﶯѯʡ
ӳǲûԱһֱӺǽһаʵˣȻ󣬱ֱӶˡһλ侯ش
ʣﶯ΢΢һ漴ͷðһ뷨̲סɫǰĺˣɫӣţ˲ⱣֱӴ侯ӣﶯȻһ뵽˶ţΪʸ֪ǶвŶ侯ӡ
֣ȫһ׽ãܷŹκһλﶯü𣬳ŭȣ漴ǾĿս֣ͻأأɫ΢΢һ䣬ͫ΢΢һɫӰߴɫӰ֮ﶯѵ侯·һ鶹һ㣬һ飡
ǰɫӰÿÿֻһȭ·д޾һ㣬˶ܲߵ侯࣬Ȼȴ侯ʧΪҵһطһ侯ɫʹһʱվ
սһʱ佺ţͻȻأһž˴侯ӵⱼܽңһɫװ飬УǹһȴԶ·һ㣬ס֣


0251 
ͻȻһ˫˽ǶΪ֮һͣ漴£侯侯Ƿɢߣ໥ţȻˣǣʱû˭ҲԸ䡣
ƲеĶҲȻֹͣƳˣѪɫ漴ǻһƬˣƲĴˣ﷢飬ôܲյϢأֻ˿̵ȻˣȻյֳһۼƲʱһţѵԼǡ
̲סһͷʹˣԼץƲ൱ڹعǰˣһ˵ûʵץƲʹУµ֣ûүӶĻƼңʲôʱ㾡ȫƲʱֱͷˣȫűߡ
ƲƳȻص㣬Ҫץңʱľ죬ֳһЦϻץ㣬ѵȲ裿
Ȼϣһϣ֣£̤ǰƴ硭У᲻ʲôᡭ
Ļʱڳ˽һرﶯִ񣬽ǵЩﶼʶԣﶯ˲ԻˣǰɫӰѵʲôͷ
ûᣡƲƳﶯķ򣬡ʣ̤ƽ˴Ʋڵ״̬ǲκ˵ծ
ﶯҲȼ𼸷֮𣬳ҵ뿴̤ƽ˴
ֻǳ˻ҩζ̤͵λлһķͽֱǹҲûϵǣĶ֣Ʋʱ䶼ֱǸоԴ·ˡ
ʱֳվ˳С֣ڽھưɲɱˣ󴳷ܾ֣ɱ˾ֳģôΧɱ¾
ˣһѴϣɫ΢΢ƣЩѡףֳΪԼƲоãԼ˽Ʋˡ
̧ͷӭƲ񣬿Ʋ͸Ѫ˿вһ𣬴ʱƲˣ㻹˼үӵĹϵĻ죬վһ԰ɡƲ˼ԣִµĻƼҵĹϵԴһϣ
һſֹ·𾭹˼ҵһ㣬һӣȫǹ˺岽仰㹻˵վƲһߣҪ֪ģǾ죬Ʋһ侯
ȫ˽һ㶣رǾˣɫҲתһЩϾ˭ҲԸʮ֧ǹָţͬʱǸǾƲȻӡ
ľ쾭ݵǹվһԣھǵԣɸı䣬Ҳı䡣
ﶯͫ׸͵һ̾һü˫ŷĹĿɨƲʱƲѾӭﶯ󣬾Ȼı£Ц
ﶯɫɫЦѵ˵ɱ¾Ǳ
Ʋ΢Įûֻʤܣֻһ䣬ʣǷ񣡡
ﶯ΢ҡͷˡѴ
ֵǣǿɸսһƲ֣
кβңûһث֡
Ǿ͡򣡣ƲһȣһŲϣ侯ȥƲ˲һӰһţ侯ȺɲǼȭȭŲƺըȥ

֮б첻ϣƲĴ֮£侯ӷ糱ˮĽ
һԣֻиżףƲȥֻԽԽ󣬵ǣԼͲ֪鷢ԴͷʲôңԼ޷Ʋ£΢˼Ƭ̣Ｑæó˴еֻ
䣡
һ侯£ﶯüͷؽˣƲĽʵ̫Ϭˣ˿飬ﶯһָоƲһˣԵһ侯ӣ
һӶԵǹϵﶯջǲòˡ
Ƭ̣Ʋһȭһ侯ǰУ͸Ѫ˿ȴ̲סһһճǹ侯һ꼸ȫǹţָƲ˵ķ
ߣСӣԽ侯ӱƵϣ㱾Сﶯһ죬־ܣΨһѡ񣡣
ƲüһƣΪ⼸Ʒ㣿˵ʵڣƲ˵Ļ治ʮ֧ǹڡ
ԣô֪أﶯȨƲˣԶֵأ
ƲȻһ䣬˲ʱɷ˲ﶯһһٵصĪֵвҡ򡭡
ߣ˭˵׼أﶯƲεغǳ⣬ȻҲǻСѲɣΪҲҿǹ
һԵɫ͵һܵﶯɱˣӳһҪǹ
ﻰδ꣬ͫһۻɫؿһԵǽڣʱǽ֮һŻɫ˲Ӷٶȷǳ֮죬Ӧʱ䶼ûС
ɫ֮Ǿ˻侯ӵˣǸо˫ƣ˲ʱɵڵأԲѣǳ죬Ʋɫ֮ʱɫȻ䣬Ȼạ̇̄


0252 Сѩ
ǷǰƲ˾죬ǣִᣬû뵽ȻܼŽ̵Ӱң֮ϣƲܲ죿
̣ǰƲǸʱһҽƵʣҩ֮ͣʹǰҲ֮ɫ䣬̵ɫ֮˵סɱڣĸë͸ʹָ֣Ҳ°ᡣ
ƲӣʱŨĴϮܣϥͬʱӰķ˲鲼֮£ʹһŻҳҲƲֺʱԷӰδ֣Ʋͷľᵽߡ
Ũ侯ӣأƬ֮󣬷ϿɢȥʱǾ侯һǶصزټ侯ӱһƬžΨƲһϥ
ŨȫɢһŰɫӰŨ֮¶ӰƮƮ峺Դ˿Ц⣬ǵݳƲƲҲǶȻȻһţȻ
ðٻӰȻƲ֮ǰ·ϵİŮ
ʱŮƲͻȻȻҲһԴƲôû£
ƲʱǿЦãòôˣڴŮаɣƲ̽һʹ̣ŵģ
Ů۾ɵøˣô֪̣˵˶֪𣿡ŮһĻûУκηسʵ
ˣƲ˼ŮĻ漴ʼѯʣΪҪڴͷẒ̌ƲеǲżȻҩͣǣ˼֮ˣֻҪһʱ䣬ҲԶ˹
ŮͻȻǿһЦȻǾ㰡ղűðָţôأ죬㲻Ҳ𣿡
Ʋʱզ࣬ôĶΪ˰Լѵ֪ԼĶ֣侯𣿲ҲҿŮļʱ֣򣬸ղﶯµǹָ֧ŵĳ棬Ʋ治֪δȻԶǹ֧ɨ䣬ǣأƲ΢Ƭ̣վȭл
ŮһЦϺҹģҽлСѩˣγƺ
Ʒ㡣ƲҲǻӦһЦӵһŻСѩƲӡǲֻǣСѩʵƲһɻ󣬲Ҳ˼ʱ
ˣСѩɷҵֵŪѣƲ˿̲û£Ƚ档֪ΪΣҲǻСѩԼɢĵ㣬ƲﰲСѩһͷƲֻ侯˹ȥ
Ƭ֮Ʋ˳üῪ΢ɢżѪ֮侯Ҫ£Ҷңʲûӹ̵ϮƲױҵ˰ʡ
̤߳ʱڻСѩİ¸Ϥ˹¶˼ãȻнɻԼ侯ǶţΪΣԵ޹ʵεȥ
ƲûйĽͣȻһЦλֵܣεֵô󣬲ãѾ׳ֵܻصݣҪ󣡡ʱ뿪ʱǴѹ¾Ҫ뿪ֵöһˡ

׳Ŀɨһص侯ԣȴƲѹ£ʲô˵ˣ뿪һᴦİɣƷû˸á
׳ֲƲļ󣬡磬ԼСģʲôҪľ֪ͨҴ׳޶Ʋ΢ͷĿʹ׳ȥŤͷСѩ۾ϴؿԼɻ󣬡СѩҸʹֻεļ棬ƲȴֶԻСѩĪĺøУǵһμ棬Ʋв֡ͬһ˵ĸо
СѩͻȻŲӣʵǶļôô硭
Ʋʱоͷ𼸷ֺߣŻСѩɫɻҲǹʣֻһͣǰŮδ£иһǼ𣿻Сѩ⻰һʱƲզ࣬ΣǴ˰͵ǼˣҸеͶԵҲԻֵƵġ
СѩƶǶص˵ͷ֣Ҳͦġ
ƲڶСѩ˵ʲôˡˣ̲סɻѯʣСѩҡ
Сѩ΢΢е㲻ȻƬ̧̣ͷ峺Ŀ⿴Ʋ硭ҿɲԲ˵
ƲݸһЦСӣȫ˵ٻһ㣬ʹһطƲҲֲǼ٣Ļش𣬵ƲĸоһЦţƲɻ󣬡Сѩôҡ硭
СѩһЦ磬ղŲ˵˵оͶԵĻֵСѩоͦͶԵġ
СѩаЦʱҲƲĵһɣϿƲŻСѩҲʮҵ䣬ȴ·һƬհһ㣬һδµİֽκһ˿覴õĻСѩƲôҲ뷨
ǡҾˡƲ΢΢һЦһ»Сѩͷ󣬱㳯侯ȥ
硭Щô죿
Լɡ
£ɫӰʧⷽһ侯ӣһƬš


0253 ޳Ȼϵ
ķչƲϣͻȻðĻСѩ·Ʋľһ㣬ν֮µһأңƲ벻ǣλӵŮʥݵİŮӣȴ˵а
ƲѾԶ϶СѩǸ泾
ĺ֣ܶǺƲյִʱһޣرǸϳ֮ʱСѩ첢ź۹⿴ųڵһУƲɣСѩǲǺһǴӹŴԽġ
Сѩһ仰Ʋͷ顣
硭γǰڼңҲֻڵĵСѩһ˷ܵسƲЦЦ֮òųЦٴƲһƲľģȻһЦСѩǵһ
šСѩ˵ͷ磬ȥģ
ҽԺˣСѩô죿ؼҰɡƲСѩɫ˲ʱ˿˿ˣԴſ硭СѩԱߣƲǻСѩϿɵĵһˣȻвʲôĽ֮⣬ǣĵилеġ
ƲǼûСѩ˰ģСѩᣬֻ룬˵㡭
İɣġСѩ
ƲݸЦЦ˵ʵڻСѩ绪ŮӸԱߣƲȻܾңƲʱڶԻСѩ˽⣬ԼûнͻؼңֲߵĻ棬²֪ٵͽӣȻԻСѩı죬Կδǣһ仰ʲôʱãն񣡣СѩôĻŮӣ棬˻ǮҲδᷢ
ҽԺ¥
ƲŻСѩ˽ȥպãʱҲվƲһۿȥǿ޵ú׵۾һ߹ȥ¶
̧ۣԴ룬˿˿ɳƣ硭
Ʋ۾쿴ڲԲѵĸףһʹʹô£ɱ˰޵£˵ӻᣬɱģǸոգаʡΣĸףȴʼѲŭйƲͷӿһ˵ƣʣµʹ
¶㲻Ҫ̫ѹ˺ˣѾõӦеĳͷƲοãϢһ죬죬뿪ǣȥݣҴõطָҽ˵Ĳ飬ҲкתĿܡ
ƬطƲһҲȥˣУ˵
΢ͷߣǿƲĬĬվɫżĻСѩɻ硭λǡ
ƲûпСѩѾһЦǷҽлСѩ
ʵ֤СѩЦû˿ԵֵҲûСѩЦо˼ֺøУҽ¡
Сѩ¶ţȥȥءƲŮһͶԵҲһϣСѩ԰һеı֮顣
ƲſڣžһƲֱֵӴ򿪣һϢʱӳƲٰ꣬һУɳȻүӸƲһϢȻ߷Ѿ֪ң޳Ȼ׳ҲŽ
Ʋ΢ҡҡͷȥȻˣƲͲԣʹʱݣٸһѡĻᣬͬԥɱʵˣϸ˷ѹʳ
һƻ裬̫ÿظ䣬˼ȴǲͬ
֣ҡ
ʱ˼ڴˣȻǴϼڣɣȻλõɫϵˡ
޳Ȼ͹ĵĺ׳лӢۣоĶƽʱֻڵӻǰ˿̣ȻǺպǵǰЩˣȻǼ֣ͬʱǻ֣̿׷İԼԼûʲôΪ޳Ȼ׳ݰٽǣ鵽ԼʲôΪģ£Լģ׵ͷˡ
Ųžž𣬻ҵĴűƿʱӰ˳ϴŵƣ֮ɫǳԣ˽̶ԵˣȻ˯ʵϵĻȴ˶ʱж࣬졣ԣѹ󣬱Ǹоһľ⣬һӵ޳Ȼ׳ѾݰٽǵϢҵҲ˲ûвٻе侯æǴһЩѾ˹˴ҴҸϻؾ֡
׳ɫֲԼ²Ҳòž޳Ȼ׳ǰɣ¹ϵʵشҲΪһĻƲ˺棬Ͳ
־棬ıƼˡһĹҴ壬һ棬Ʋʥ֮ͽ˵ŵı֮ˣƼңվƲߣҲҡеףȻǵһʱ֪ͨүӽǵľ棬үӸǲҵ޳Ȼ˹ˣ֮ԲԹүԼԼƢԣǿ¶˵Ʋǰɱˣ̸ʲô
еľһ˵޳Ȼɫأֱӿżɽ


0254 ನϣ
ﲻ˿иɫ֣أһһ䣬޳Ȼ֪⼸Ƿ飬УеԵɣߡһ֪齲֮һԣ޳Ȼж
޳ȻɫҲ˵Ļ΢΢ݣ΢Ƭ̣̲ס̾˿
𣬳һŭΪգͶԳһսƷһŭΪĸףӹͷɣӵֱɱѪϴǡΪ飬Ϊ飬˻زϧһУ
Ʋ飬ףð˸ָſݣȴˡ
ֻᣬĽǷƣ£Υ
Ȼ޳ȻʱҲһòˡƲ㣬ƼѾ޳ȻǷǳλɫ꣬ʵ룬ΪһȺ࣬Ʋ϶档
޳ȻλϸʵƲҲͳǹȺƲ飬˼޳Ȼǳ⣬ǣ޳ȻڴģˣһңԹҵ£޷ڡ
޳Ȼɨһˣ˵һԼĿ
˷׷ǵ˼鼸£ֳΪֵͷŽΣȻȿ׳Ϊˣʮˣ߸Ϊ޿⣬ӦſƽϢߡ
û侯ӳﶯ˸ͷСӼֱĿ޷ɣĿˣǰ칫Ȼܾ֣ɱֳģ죬˳侯ӣʹһЩ˵ֶΣ󡭡ɱҵֶŮʣ׳һﶯղ޳ȻĻ֪˰ʾȻǽǵӻϴ˼£ϾӣʻֶŮԼڹ˽ҲΪֻع
˷׷ײԼĹ۵㣬ҪƲϳԴ޳Ȼƽݣû֪룬Żҵ˸ߣ·ɱƲƽߵӡ
£ô޳ȻתͻȻһû뵽޳ȻȻͻȻԼȻЩʧ룬΢˼׳Ϊ²ȫվƴɱ˵ĽǶϿǣƴȻ´ЩƫǣɱģȫǸɱ֮ˡ
ߣ˼ǣΪɱˣɱˣҲҲֻﶯֱڣ˵һ䡣
Ӧҿû˵ֻǣ鲻Ҫ̫ϲźá
ϣѵƷɱˣⲻʵﶯ˿ã
˺ˣǶȱ𳳡޳Ȼʱ漴Ƭ̣£ȷʵ¶ۡ

޳Ȼתȥ漴ŶΪ׵ģһλͷԲ԰׵ˣɫӹǵǷǳӲʣ˽ˬʵЦѾ𣬡Ǻǡޣеһҵĳƺţ߿
˾һ˭Ȼҵ˵޳Ȼ޳ȻϤûŭɣ΢ϲæվۿˣܣȻ㡭ôᵽˣʱ޳ȻľҲϳǰˣиһȻһλ׳Ȼλ׳˵ģˣ׳
رﶯʱɫǷ˼־ϲæǾ˸׳ﶯ׳ֵµһСھϵ޳Ȼϲġ
ԴӱҾͲܴӺݹЦŷһĿ⿴Σ΢΢˼ɫﶯҿ㣬ԽԽˣ
ﶯһɫ䣬׳
ߣһ侯صأ㾹ȻһײеĶͽڣΪ˵֪֪ĽֵѾףʵ
ǣʹǸҲӦýɹңɷС
ˣﶯĻ£Ѿ
εĵλ˵仰Ȼ˸ҷģкЩ˸еѾ˳̳ü׳ȻΪ˸˳ˣ̬ȻǿӲЩɻƲ֮࣬ĵǣղԼ˶˵ҪϳƲĻ֪᲻˶ǻ
޳Ȼ˽ԼλսѣʱҲɻ󣬡ܣʶƷ㣿Ҳֻ޳Ȼѯˡ
ǺǡҲӣһЦСѵȷмֽ飬ޣοɲʲô˽ˣƽ޹ʵؾ˵ƷʲôģңȻķڷ
ɱ˳쾭塣޳ȻʱǸγˣƷڽɱ¾ɵֹңҲ׿ڳʵôأʵ޳Ȼյľ⣬ʹĸƲѣǣȴҲκɰǽͷɱˣưɱˣܾɱˣ侯ɱˣĿ֮£޷Ρ
ǺǡͻȻǺǺһЦ޳Ȼҡҡͷޣҿ㣬ǴһͿһʱ
޳ȻԺ˵˵
ʵ£һʼţǼˣ̬̫أΪһΪ顣ȥĿ⿴޳Ȼԣϸ롭Ʒ㣬ݡ
Ʒݣ
޳Ȼڳ˾һɫ¶˼ֲȻʹƲ⣬ǣ׻˵ӷͬҪ⻯ҲӦ˵ûκι˼ɰɡ
ֻ˵뷨޳Ȼȴǲͬ΢۾Ȼ䣬ȻһȻվ԰ôĶˣ


0255 ನ£
鷢̫ͻȻ˵޳ȻõϢͻȻΪؿǵƲΪ뷨֮ĳͻһصìܣȻȴǺˣһΪ顣
үӵѣ£޳Ȼ仹֪ʲôʱܶתҲܹ˵һͿһʱˡ
Ʋݣ
ô԰ǰȻһ˵ĽǶһ⡣кᣬɱԱһϵеȻһǣڹҵĻУȴһˣӵնȨ
׻ػߣ
׻ػ߼縺ŹҵİȫΣͬʱҲӵնȨ޳ȻȻˣƲ׻Ϊ׻ػߵĳԱȻʱе𣬵ǣҲδص޷صľء
ܣͷѰ޳ȻЦˣǣΧȴǺͿ֪޳Ȼ֮䵽״ʲôգ׷װɻͶˣһۣ漴εЦޣ£ҿǿϷ
޳Ȼ΢ͷĿ⿴˻ҵˣ棬ǸּϵĹԱȻҲȨ֪飬λ֪ԻʲôΪҽǵɻʱһ⣬ǡ֪ݣע⣬Ҳָıǣڹҵݡ
޳Ȼ£ȻҲмɫɻ󣬴˽΢ͷ¶ĽʼɣĿҲͶλã׻ػߵĴڶٵ˽⣬ر׻ػն٣նȨļµģȻ׻ػǼˣǣȴĳڷ֮ϡ
ãȻǶôӦûʲôˡ޳Ȼһ£һһ٣Ʒ㣬ݣҲǸеһ
䣡
޳ȻĻ·һԭӵ˵Ժը˿˲Ϣ䣬ɫǧ͸ɫɫУʵ̫ˣǰһ̻϶ɱ˷ݣȻǹΪصĲеһԱ
ǣƾʲôźҪα˵ڣǵĵԼ׻ػֵ߳ĵطһЩ̰ҪùǹٳϲǱ
رֳʱɫϱ࣬ˢز԰ףԼȻдʵ˵Ҫץ׻ػߵˣ⡭⡭ⲻǻ
˲ʱһƬ𾪵ɫ֮Уֱ
ҵĴٴαƿٴˢˢؿſڷ£Ѿλ׳ˣѵеλǰһӰ˽ˣͫȻһһĪӿͷˣ׷ɫ
ˣ֮ǰһֱ˵ҪƲڣ˭ҲҺ仰ˣǼƲеңҲмֻѹִڽǴɱ䣬ԭ޿֣ͬʱҲΪŶе𾪣ǰֻ˵ŵ˲ͬһˣƲ治Ƿˡ
ŪýǷ꣬ѪɺӣңȻȫˣǵһӻᣡ
λ׳Ʋƺ˿εĴһ㣬еһļϣѼ˰׼ֵ⼸Ļ£СĿɨһڶྯ죬һֵĻ¸¼
ڳнһţɫ΢΢Ȼ
ͬʱзܾĽܰ׼ֵһǧ¸֤ݡƲ֮ڲŵΪȥѼЩ֤ݣԭҪص磬Ʋȥ޳ȻļʱͻȻӵεĵ绰ηԸƲҪȥѼЩ֤ݣƲŶλ׳Σжֱڣųڻڡ
á޳ȻϺЦصͷһе鶼ӭжˣ㣬ԵסүӶ
˳£޳ȻһЩµϸڡƩ磬Ϊ˲ʣϾ׻ػߵĴǲṫģӻǾһжƲΧ侯ӣñӣԻ߼ľ룬ȵȣ֮˵ģ͸ǹȥڹٳϣƽ顣
ҹһڡ
ƲΣ޳ȻΧһԣһȺĲˮ
С㣬Σ̫嶯ˣʹ֪𣿡޳ȻͻȻƲ˵һȷ¿ĺܼ򵥣ǣ׳ͬʱݰ٣еӿ»֪жء
Ʋü΢΢𣬡׳סѡһΣƷ㣬ɱ󣡣
ãǺǡˬһЦӺɷ򣬾͵Ϊηηβң׻ػߣڹҵһ֧һҪԥɱģһϸ˵ҲǺ޼ɻ䣬ҲˬӣƲøС
ˣѾȥҶҪᡣ޳ȻͻȻһƲС㣬ʵһҪ㣬мǡ
ƲҲϵЦ⣬׳ܷԸ
죬Ҫݣ׼ѧ˰ɡ޳Ȼ㻹ǵ̲ڽһԽⱣһǲ̣Ȼһ˵飬ͷ㰲֣㵽ݺȻϵ㣬Ÿһµʱ䣬С㣬⣿


ƪ Ӵѧ


0256 ػ
̣֯ƲİʶˣƲ̵ߺйֻ֣Ʋ֮뿪ݣϱѵ̼仹нҲΪ档
էһƲ΢΢һȻķ̵ܹ֯ڲŶ֣Ѿ御ˣƲ΢ͷһЦû⡣
С㣬Ī̡δʱԣںҲüˣҲţ·ʽԼ¶ʵݺӡ
һġƲص˵ͷ
һҹš
峿޳ȻһϻرأԸǴƲ¿Կó⼸λ׳УƲλءΣҲƲھĻ뿪ȨЩβС񶼽УһǹٳϵĵǾԱⲻ˵ˡ
ƲصҽԺû߽ĶԻϣ΢΢һ˿Ц⣬̤˽
硭
硭
ŮͬʱվƲкƲСѩദ˺ǢȻˣĿɨӹϵĸףĲһ΢̾¶ʰһ£ȥԺǰҵȥ
΢΢һ΢ͷʱСѩͻȻ硭ʲôҪҰæ𣿡
ƲһЦһչһ·ĸף𣿡
Сѩһ漴˲齵һԣרעؿĪƲŻСѩʱСһƢԣݸһЦҡҡͷתȥԺƲûмʱ򣬻СѩָͻȻǴĸĪ֮ϣĿרעأɫ¶أü
ҽԺٶȺܿ죬Ʋӱ㽫һϣ϶ŮԼ״̬еĸףƲ̤طݵ·̡
ƻʱ֣ݣ̾԰
磬ں˷ӡ¸߽ǻ۾ĴۿȻǼȽͨƷǣ֮ǰڽסǼƾéݣֱԨ֮ʤֹ֮ٱէһȻβסеľ̾
Сѩɫƽܶ࣬ЦŽĴ򿪣棬Ư˺öడ
˺öƯ߾γϹϵƲȻǲ˽⣬ʱĸŵΣ΢Ц¶ֻǺͨķӣЩӣǰᵽõסȥ
ģµԽԽԼλˣӳŵ򹤲һµʱ䣬ȴĳɾ͡
ƲסͷЪᣬǵԷȻȥҽԺƸһλʿչ衣Ʋܶ࣬£ƲҲᾡϵһ䱾صĸѧȻûʱչĸס
šµ˵ͷСѩɻˣ磬ΪʲôҪչ˲ĸأˣӦÿ˰ɡ
ƲЦŽһ飬Сѩ΢۾硭£ǡСѩû¶ҿչ˲ĸ
㣿ƲһûСѩڣȻ֪Сѩ̣Բͨ˼ңǣԸȴʱСһĴ棬еСԺƲɲָչĸףСѩӧƲ˼һ£ԣ
ȻСѩɷõص˵ͷ
ãǾͰСѩˡƲ΢΢һЦҲһİˣȻСѩԣǱչĸ׼ɣҲĨĨ¶֡
ЪϢȥɣȳȥһᣬȥԷˡƲһЦ¶³Էδ׼ɩӸʶ
ģɫһϲһתһҪɩָ
ҲҪСѩҲ֡
ƲЦ
ɫ΢΢谵ˣݵȻûɽôĸߣʱϮ·ϵ˿ʼʱ䣬˶ǳԹɢɢɢɢģ滺һ±һԽ
Ʋʱ״򲻱һ£ԣȻϻƣг
٣ѣþû㣬ϣҪˡƲһЦҲǺݵĿãƲо滺ˣ΢ЦŲ֨֨гΧһƸߵгںݵĹ·ϡ
滨滨֪ûƲƲһ֮Уŵ黭¥ķȥ
黭¥ȻѾǻƻҹĽʱ֣黭¥ĺܶԱѾ°࣬ҲȽڷܴ˻ִʣشһ칫ڣƹ΢΢˰ɫ˴Ʋİ칫ҡ
ʱһٻӰڰ칫ҵĴǰ͸ɫ͸Ĳ棬ˮӰÿһɫӰĳ֣һ񲻹ۿȴٴʧÿһгʻӲٻӰߡ
֪һˡ
ܰطһĻţУǣ֮⣬üԺ鲼ӰӣǰȻӰȴңңߡ
ͷûвɫȴʵĻܰһ˳Ե״·ֻʣһƺҪڻ棬ѰҳϤӰ
ͼ滨ŮîšܰĬĬһڣһƲʱ䣬ңͼǳƲ֮һᣬܰͷۼ֣˿˼Զڱֽܰסһ˼Ŀɬӿͷ
ǧ޾ɫĿǼˡܰһ䣬ߣȴȻһϤȻ쳹𡭡
òΪˡ


0257 ɣһ̲Ÿ
òΪˡ
ʮһ˲ܰĶ߻ƣϤΥܰĽס͵һһ˿˸˲Źʣͬʱ˫ŵĻȻ䣬ȴǻȻ
ӱȻܰȴת
Ψֻ֣ǧеһõ㣬ȴáԸõ˲Ա㣬תĲҡ
΢ĽŲ·дħһܰӵĽš
ģ𣿲ǻþ
ܰľϵѯԼ
һֺֻؼ˵ϵġͼҽ漴ӰܰǰԴЦͬӢӣУһϮ£˲ʴܰٴβһ£ͻſֹ
滨òôͰҸ˰ɣƲЦſУʵҲָж֮⣬ղ߽ܰٴӣƮƮȴ˸еģ֪Сӣʱе˼֮ΪС
뿪𣬷Ż֪˼ζŻ˽⣬˴еĵλ
ƲܰȻżе绰ϵǣƲʧ١Ľһ£ܰз·е˿һ㣬겻ģףⱲӣİˡ
åûˣܰһڣƲסۿһξӨλ£߳һ漴Ƿ·Ļٽס˪ô򣬺ȻƲĻ
ܰ§Ʋʮָסһİ֮˻ůŮ˶ˮģᣬƲѾоǰʪһƬСӣƲ΢΢һ̾ͷθоȥܰõӵ飬Цޣ滨ˡ
Ҫܣܰһأָ˰ǰϤЦܰåҪѧˣһΪ㲻أ
ƲǺһЦôأҾ㲻ѧҲûҵ滨
ܰƲ໬˭滨˵ܰüĵϲȴʼջ֮ȥͣʱŮ֪кĻЩˮ֡ǣϲʹƭҲǱƭĸԸⲻɵҲ٣ǰһָ
ǺǡƲЦţ۾һֱܰܰҲƲһЦ̧ͷɲǼ䣬ĿӣһǾף˲У˽ǻ֣ŨŨȻ֮䣬·һ̣أ˵أĿӣݣһƬеء
Ƭ̣ܰëز£ϣ촽˼֣Ʋ˿̸᲻飬صͷ
̶̵ļӣ·һͰܿ죬˶ԸܶԷϢдȸУͻȻ

칫ҵĴűȻƿһӰ˽ãʱˣûȥˡǵģ춼ԼڡȻֹȻܰİԴ磬ֹ˵һ仰Ȼ˿̵ƺе㲻ԾоΧƺһɱ̺űϢס̲סǴ˸飬̧ۣȻ˳
ˣǴæؽִӶԷɿƲãɫɵֻе㲻ƣܰأصͷһӹ֣ΣƲǼҪɱ˵֮£˸һЦǺǡû¡û¡ʲôûʲôûǺǡ
ϸ硭ܰȻţŭ
ðʧײ˱˵ġ¡Ӧƻ˱˵ĺ£˼εæת˻⣬Ʒ㣬ʲôʱģôҲ֪ͨһ
ƲԼλӿû˵ˣ³á
Ŷ΢΢ͷǡҾͲˡǸʲôʲôˡǺǡƲζصƷ㣬ǰ칫ҡ
Ʋ˲ʱͷһִĺ߱ӿӵĻ渻Ѳ㻹ΪһòɣҿһġϷү˵׼Ǳ˼ලԼ߻ΰ
ȻƲڣȻûбҪߴܰؼˣԣ˵Ŀ⣬ǺһЦȻתȥǳидʫһס
Ϫͤĺ֪·˾ۣźɣɣһ̲Ÿء
յġɣɣһ̲Ÿءô뽫˾ĳɣţţˡȻ˵㣬ʤдʵ
ǰôһȤƲƤٺҲǲ৵һ죬ΣĿƳǰܰѯʣ滨ǡǻ
ܰݺݵغƲ˽Ų˳ȥӶˣҳԷ
ղզ˵ŮİƲֹ˼Ҳǽܰ߳
ʱ黭¥ʣ޼żһ˾Ǿһ£ֻΪƲֵ̫ͻȻһǰͷʢ֮ʱƲͻȻʧвΪƲǱ˸ء
߳黭¥ƲƳİġءܰС
滨ԷҸʶʶƲ΢Цſ
ܰ΢΢Իϸ˼־裬ʲôˣеĻŮģ
ƲЦȻǡŮģǺǡŮ
Ʋ֪˿̵Сķ˴ˣȻһŮǰŮ佱Ưһ
ܰɫ˲ʱŲͻȻֹͣ


0258 Ůһ̨Ϸ
Կ϶ǣƲ˵仰ңҲʵʵ˵ԼµȷǸεεŮСѩǰ˹ɫ͸Ӳˡ
Ȼ˵ģȴ⡣
һŮˣôԼԼǰ̾Ůأرʧһº󣬵һγ֡ܰò뵽һЩ̫õ¶ˣɫͳţͻȻǵͷߡ
Ʋĵһ֪⣬æƳת׷ȥ滨ôö˶˵ˣ
ܰɫÿƲƲ죬΢΢һƯĹȥԷˣҪȥ
Ʋһ㶣Σð˼Ц⣬˼£üͷ΢΢𣬡ţôһĴζƲı˼£գܰͣԭ٣滨㡭Դף
ܰһſƲͷųԴף
úúãҳԴסƲ΢Цһ漴Թһֻ̾ͣкһԿ
ܰ۾һ̧ͷѯʣʲôãˣƲܰҪĸݾסԣܰҲ֪õĴڡ
ǰҸմ绰ԷȻ㲻ϲǽˡƲƳܰ
ܰһϣ֧ᣬ˭˭˵ϲ˵㰡ȥˡ
Ʋ׵һŮˣզ˵ͱ䡭
𣿡ܰƲ
УС
ԼĪʮӸ֮Ʋܰߵ̾԰СſڣƲҲ˵绰һԾ
ʱܰﵹмֽţһμƲļˣܰΨõӡԼδСӡ
å㿴ҵͷûˣܰ
Ʋش𣬡㣬һ·˲ֹٱˣⲻǼ𣿽ŸʲôŮӵ˼Ʋĥ͸һŮҪзͥȴڲֻ֣ҪСӴ˹ϵܰȻǼõ顣ܰҲǸͨŮҲѲס
ܰûƲʣͷС濴ȥͻȻ۾һٻӰ˲ʱ֮һ÷ǳлŮӣһλһ£ӯϹһ˿Ц⡣
硭
硭
ͬʱҲǼƲˣЦ˹
ܰɻ󣬡ãܰƲղſ佱ŮǣûмǴĻƲӦֻһð
ƲЦŵҸһ£λҾã¡λƲһ£ЦЦҲҵãСѩСѩ¶λܰ
ƲܾⷬܰһֲԾĸоȻǱЦ⣬Ǻá
ɩӣֱӵֱ룬ϸ˼ܰЦɩӺã磬۹⻹治
ǵȻҿ硣ƲԲѵػش
ܰƲǰҲ˵ʲôңµһɩѾɫʱСѩҲ΢ЦһɩӺá
ܰװˣæת˻⣬Ƕ˰ɣҴȥԺ㡣
ð־Ϳ϶ܺóԡȸԾһ漴ܰļ򣬡ǸϽ߰ɡ
ã
Ů֮֮ʵ̫ˣֻ䣬¾ͺܰһ㣬ԼƸƲһߣһһǰƲ΢΢ҡͷСѩվԼԱߣдοǸոúãǡСѩϲʲôܵɡ
šСѩ˵ͷ磬ˡ
Ʋһ㶣СѩѾǿ첽˹ȥ¶ܰ㣬ǵȵҰҲҪ㡭
ܰйߣһ㽫ƲߵŮ
ͨŮȻǡߴΡ롱ӰȻ¡
¥¥
Ҿ¥ںѾ˼ʷǸֺţʱΧһϣȴǡһ߷һ硱Ůֹ˵Ц绨֦չһ߲Ц̣ƲΨһģǴ۸ҿڣΪղŲСĿһǳͨ⣬ͱŮˮըͣ
Ʋ߿λûȵŮӣˣһʵ⣬㰡㣬ֻΪˡƲҡͷ̾Ůһ̨Ϸ˳ϲҲ
ҹɫһɫӰȻǴ¥¥Ĵ˲ʱһʧӰ٣ԼĪƬ̣һص棬žžžžžһӼٵĽŲԶӰ֮죬ȻڿĦŷ졣
Ŷһɺ˵﷢ȻRԡ
ӳĿˡ˹
ݣ
һӰ˳ӹֺּȷ
ǧȷ
ãӳĺ˳һ£һˣߴٵԽԽ˵ĵҲס÷ǳڣڣڿϳôӲ֪˼ĨЦ⡣
ע٣ΣһҪʧˡ˹ϷԸ׼ʱ֣
ˣĺ˹Ӱʧҹɫ֮СʣµλͷĿԭسƬ̣һЦӰͬúװ˲ʱʧԭء


0259 
һ죬⼸˵ȵ̫ˡ
գƲһŭRɽĶ磬ɽԷߺ֮£ɳɽĻƣӰӲӣǰݣĿֻһɱƲǣû뵽⼸ӰӲӳԱϵƲȴ˼һ㲻Ӱ
Ѱһ£죬Ʋڳ֣
ˣȻˣֻҪƲR
¥¥
ƲȻ֪Լջصݣ˸ˣʱȻԹ˵ضһ˵أ㰡㣬ֻʣˣڱӶճһҲȫʬ
ƴӣһܵ˱䡱ĸоҲݵظһȥ߿࣬ǻСѩƲΪͨ·ܵƲġίһ㣬ͻȻ̧ͷƲ΢Цһ磬˵ɫô᲻ʲô˵Ĺأ
Ʋͷֱðֹ죬⣿ⲻ͸ʲô£
ȻСܰһƲĴ˵ܶ࣬ͺñ˵ɩ㡷Ѱ̫ӡȵȣЩ˿ڵ¡
ЩЩϱİˡƲЦһ
ܰбµĻҲԼһ
ʱ¥¥һλպþƲӣ˵ĶԻͻȻֹס˽Ųתλǲ֪һЩ»Ҫ顣
ʲô¶һӱȤ
λŮȻǾʱǿӵ˵Ҫʮǰʼ˵ϣϸ꣬ԼĪǰҹʱ֣ͻȻأϴһĵ˲˼һĻ㷢ˣˮͻȻǻб֮£ʵͻȻǷһ׹⣬˲佫һƬյͨףȻ󣬲ʮӺһİ׹ʧֵǣҲ֮ʧ»ָƽ
ô֪ôƲѯʵң˵ڰҹġ
ЦЦ¥¥ϰ࣬ƽʱס⣬ϣֹңкü˶Ŀһۡ
ǵʱʱԭɵһǲҲΪ棬Ϊ˵һǳ¶أƲ
ƲĴ滳ɣǵµȻûꡣţкüϣڰҹʱ֣ĴһżплУһ峿£һλ๤Ͼط֣ģȻһɫӰ衣£Ǵü˽֪ˣܶ˶ΪǰӵĻˡҲ˵ŮӣѾŮȵ˵УԣһǷǣʱǧϵ
磬˵𣿡Сѩ˹һ㣬һƬ֣̿ͻȻץסƲֱۡ
Ʋ˼»Сѩļ򣬵ЦСѩЩЩҥ԰ˣңŮǻһɱһɱһ˫οƽʱ£ʲôŮ
Сѩʱ鷽԰ʱƲŷ˰ɡ
ҹĻ֮£ںݵĽֵϡ
¸ղһֱĬʱͻȻǿ˵ϣǲй
ѾͷƲ΢һЦʲô֮˵Щ˵ĺ
ܰȴвͬ˵ۣ֮ԹűǴڣȻĵҲϣйֵĴҲΪ棬Ͼкܶ෢޷ó͡
滨ƲͻȻǾؿܰ㾿㺼ѧϵŮʷϵϵôо˹֮ˣСƲһȭͷһ̬
ܰƳƲ˵˵ģøղŵķĻ˵˵й֣νͣ
Ʋü΢΢𣬳Ҳǲڵ飬Զﴫܻ˽汾Ů֮˵ҿһҲţǡĿã
˸ԼĹ۵㣬̸߱ŮĻƲҪлλŮźãΪŮ֮˵Ǳ׼˽˵УӴ˲ܡ䡱
ȻأƲĽŲͻȻֹͣ۾ǰ΢΢һЦŮûҵǻ޷ȷԿ϶ǣɫô
ɫŮɻ󣬶ͬʱĿ˳Ʋ߿ǰʱ˼֮ɫǰԼĪʮ׵ľ룬ЦӳƲ˹˿Ůǳ۹⣬֪Щˣ϶ǲᰲ˺ġ
Ʋüͷ΢𣬿ŮӬԶֲˣŮĵطôûвӬأνĺջˮˡ
ʱȻǰҹҲϾŵҵʱ֣ΧҲż˾Ȼ⼸ȴ޼ɵһΧ£һӺٺһЦĿֱӺƲŮٺ١λŮô˻ڴߣòǼį˰ɣǵǿԸӰ
Եļλ޼ɵؿЦŮǼˣȻǽ֮磬ʢŮǣǰλɫŮӣƽʱټοڴ˵ҹɫ֮£ֱҪôҲֵסġ
֮УΨɫ˼ֻ֣֪̿Ʋı£෴ܰ򵭶ˣ۾⼸ӣŪۣСѩﾹ¶˼ֺ֮ɫ
ǡ·𣿡ΣСѩͻȻȤѯһ


0260 
ͨ
֪˭µֻСѩʵʵǹˣңȥĺ棬¶ļȤĿ⣬ֱƲĲһ뷨С椸òǶԴȤɣ
Ҳһ㶣ŷЦŮ˵ûǾ٣ҡٲƼɫ
·żˣνǷ׷ױöӣȻ⼸ʶģǡ
Ʋü⼸Ҳʵ̫˰ɣҲʲôб֮Ȼ޼ɵصϷŮӣֻһ⼸ɫϣڶ֪ԼЩʲôȻûʲô£ǣȴǿӲĺ̨
Ȼһԭ򣬽ֻһ
ž
һӰͬӰ˲ϢƲӰѾͻȻ˸ղ뻪СѩԻӸǰһȣһʹధһ漴˵ϣֱӽһĴƵɼһƵȡƲˡƲߵŮˣݱ֡
ƲͻȻĳӽǴֲΣ·Ǵ˸ѹһӽǵµӷӺݺݵزõǵѪƲź֮⣬Ҵң
ΪβҴ㣿Ʋˣѵǽ񣬴򲻵ã
һڱ·֮ΪõĶ԰ף֪˭ҲʲôطҸ㣬ǡˣ
Ʋɫ΢䣬֮Īѵ⣿
ǾԹԵؾ͸ӿͷϴŮǸϵǿһߣУɱӣﶼû˵ôøңӰԼĺ̨˵Ȼʮ㣬һشģ
Ʋɫ˲ʱ˵ʲôãȻ˾Ʋɫ
ӼƲʱɫѿǸˣֵϵԴ˲С˹뿪ˣ˵ĵֻǰŮѾԵõֱ޲ǽŮ§ˣԣ鶼òҪ
㡭Ǿ֮ˣƲ䣬
ȴǲ֪Ʋ·һĻ́ͷȻϵǾˣңһƬضεĸˣʶȤĻ㾡뿪ʬ˴һǻһ㣬˵˼ֱ
Ȼ仰˵꣬صȴƲġͶ֮ʱͻȻظоǰһ˱һץ˫˲뿪˵棬ϵţ۾Ȼؿǰˡ
ƲĿ飬ӣȻˣҵ뿴Ը㣬˻αңƲԼҲǾĿ䣬ңǵ¼ϾֵܰԼĸǲ٣ʱȻСھڣǵ˾Ҫ֪ȻǸ壬ǣܽΪһɵĴ󲿷ֶͬңܽеƲııһºڵĸ֣ԲЩС
Ʋеŭ𣬾ˣһֱȱĵԭû뵽Ȼд˵档
㡭ǻɵվŸϣӱƲץס޷ֺΨдغ˼£һۣ׹⣬ųƲ
ߣƲĻо壿һֽӳǰһӣֱӱǺ䵹˳Ÿ÷ˣͬʱƲǲԸȺ˷ʱ䣬һȥ˫ֳȭಽżӺȥ

һļ죬⼸ӣ켣ڽͷĻˣʲô£ƲҪǣò˷Ѵ֮±㽫Ǹ䵹ڵϣһƬǽİ֮
Ʋݲ޹ã̤ǰӣվվˣ㡭Ҹ㡭ˣŹģ
ƲĽŲͻȻֹΪӵĻŵˣǡ
ƲĿȥһȺԼĪʮ˴Զ˹Ʋۿ˿ˣɫûб仯ֶ䡣
ҲƲ߿˹ȥŮü΢΢𣬶ӣȴɫͻȻľϲ尸硭尸硭
һ˺ܿ㵽ֳΪױͣӵϣ㣿ϱ˵Ⱦĳӣ
ԡԡͷղƲʱ֪Ƕ֣ȻԮңˣӸǾϲνġ尸硱ȫ尣ǾһԱ󽫣ӼȻеľһ룬尸磬Ǽ߳ӣֵȻƴȴǴ
ˡ֪˸ӵƢԣãת߽ٵƲϣƲȻͬʱƳһĨЦ⡣
尵۾ͫͻȻɴ˲ùԲٿһۣȷԼûпʱһ亹ӱʱվŰصСӣǾҸ㣬ˡ
žһ죬ĵ˺˼ǲؿ尣尸硭
尵ͲٿӣǶƲǰĴˣô᲻ʶأҹһսս죬ңǰĽжȻûвμӣǣӻֵܿУǵ֪˲顣
죬ȻԼĵ棬Լ˶Ʋ˲尴ʱ亹ֱð̤ǰһ硭¡


0261 ʮ
һ£ɫΪ֮һΪζƲ˹
˲ڳе뷨ȻܰƲĹϵ˽ģƲƶ߰˵һҲڳ
еľ֮ɫŨСֻ֪ǸĶˣ֪Ȼ˺õ֣ңһˣȻƲ˹СѩɫҲ㲻϶ĳԾȻȤؿķչ
֮УɫΪѿģǸղŽлԳơϵӣʱɫ৵ز԰ףھĵλɱС߶ˣֻڻԵɺ֮²Ž˾ڰڣ͸Ĺӣ޹λֻǺٻžһˡ
ƲɫȴδΪ尵Ĺ̬ȶͣĿ絶Ƴһۣ漴ɨһԵӣǾˣ
尵ɫҲǲ̫ÿͷð乺飬ͷǡ
ߣƲһߣȵ˭˽
⡭尵ͷ֧ǡҡ
Ʋ۹Ȼ侫ֱ尣һһѯʣѵˣѡ˹أƲеŭˣǾ༸棬ôڲʴҲΪ
Ʋֱѹ尣һ硭ҡҴˣһҲŴӦû뵽
ʱϵȴǲˣ尸磬ôǾĵ̣һˣѵһ𣿡
סڣ尴ȵףƲΪʲôҪѵϵˣžľƵϴͷǽϵĲƲһЩʵȾǿˣôǸһСݣɲǾһҶ󣬻߸Ϳ˵㲻Ϻݵĸ߶
֪ڿɱʲô𣿡̲סŭϵǾս񣬷磡㡭˱ӵɣ
ϵ˲סŵùԲſǲűϣս񡭡ս񣿡Ϊˣ᲻֪ս¶أֻǣôҲ벻ȻսϵʱԼϹֿۣԡ
ˣϻ˵Ʋüͷ΢壬尵λưɣܴôǾͿˣ𣿡
ǡǡͷ

磬벻㾹Ȼְս񡭡ս񡭡һ˷ܵؿƲȻˣԼĴԽôߵİȫвԽǿ
ǡǲ֪ϣƷһˡܰӹµĻʱ尵ѾȥƲҲͼǰ߻ȥߣܰǱ˵Ʋ¼Ȼ˵ºͻСѩ۹ֱðǣͺһһ㡣
ͻȻأƲȻתĿɨһΧȻȴκ鷢֡
Ů¶־죬ܰѯʵôˣ
ƲĿٴɨһɫصصܸо˸һ㡣ֲܸ֣Ǵ˵ĸ֮浽¯֮Ǳ˵˵书Բ˵
ѵߣƲһɻ󣬰⣬ȻĿƳԼеֱȴκ״˵ʹߴڣҲߵ֮⣬ǣȴųڡ
ΣȻûκη֣ƲҡҡͷûˣҲǴ߰ɡ
ʱͻȻǵ᲻ǡŮ仰ΧһͻȻϮʱĶŮоëȻģܰæ۾˼ΧԴŻֵ̿С£㡭ɱ˵ո¥¥˹Ů飬ֱôһᣬܰȻе㺦£Ӳ΢Ʋ
ǺǡƲ΢΢һЦĻʲô֮˵ˣ߰ɣ滨ɫˣȥ
šܰͷ
漴ŲǰȥƲԶ֮ʱƲ˸ղվλòԼĪҵһôԣһǳɫ·Ӱ֣ܿ죬¶һòգֳֵķʽŮƲϣܣ
ȻƲʶУûʲôܵŮӡ
ʱŮӵĿֱ׷ȥƲˣ΢΢¶˼֮ɫͬʱü΢΢˼Ƭ̣Ӱһöʧԭ

ҹǱĳͤ档
ܵҰݻ˴춼˵ҹǣȴڴʱһӰȻͤӵڲ֣½棬ֻܼһĿ⣬˸ֶ۾ϣƾϮʱš
Ƭ֮ҰͻȻһɳɳ֮ƾռ˲䣬һǳɫӰڰӰĸǰʮţݼ
ض񡣡½ش𣬡ô㣬Ŀ𣿡
ʮŵ˵ͷѾֻǣĿľԷǳ֮ߣֻӽԵ֮⣬쵽쳣ҲɱĻᣬΨִݾߣұгˡ
½΢ͷƬ̣öԣ¹ϵشһҪ취ӽСӣһеõˮУСӸĹϵƺеУһ£ԺĴ·ǳа
ǣʮŹһ䣬󣬰½ʮٴһЩ֮ʮűӰһãʧããҹɫ֮С


0262 Σ
Ʋ˽ܰͻؼҺܿص̾԰Ȼϰ¥ܼܽдţ뵽ɫƲ㲻ȥţǡɣһ̲ŸءңշƲҲôһʱ
ȥչһĸףƲɳǰŮһ˷ܵȥԼķȥˡ
ƲʼһʣǳԼֱңĸ֪һֱǲĵȷȷǸоõ϶˸ˡ
Ȼ˭أ
Ӱ˼ΣⲢ졣
Ʋͷ˼ȴ벻ȻȻԺð˼ԵģǣȴǲȷƲںĵ˿ɲ٣Ʋû뵽ǣģɲֹһҡ
ʧһð˳˵䲻ģһ뷿Թոյ֪ɷϢȻͣ
˼޹ƲҲûٶ룬ڻвȥأȣõУ⣬Ѿܰ£ҵĺݵӰӦÿԸѡһҺѧУ飬죬ƲѧʱˣִôãƲô飬ͻȻ𣬻ҪѧƲûʲô׼мڴ֮⣬бǣ̵޳ȻƲһµʱ䣬ǣ̵ƲһҲ
ˣƲվŷЦҲ΢΢¶Ц⡣
ա
Ʋڱ棬ǵõһϢõУ飬ȻѾˣƲ֮ҲǰҵİЧʣˣ˷һϢ󣬱㿪ʼһ
Ҫ׼ѧ£ԹͱŻСѩȥƲȻҲʲôҲû׼ѾϰȻҲ㲻Ǻ⣬쿪ѧѧУӦʲôаɡ
ڵǣ޳Ȼ׻ػߵ˺ʱᵽƲӵϢתУ㺼ѧЭƲ̵񣬶ңڽ֮ڻᵽƲҪģǾϢ
ܰԼһѧУƲҲûȥҲкܶҪʰ¶ء
Ʋһ֮żĸף˵ǰӸɵۣò״ٽ磬Ҳʮһӵʱ֣ŮƣϹ˴ССĴ˻
չ裬ҳȥߡƲȲҪȥһʿˣ̾԰֪ΪΣƲԺһĵص㣬Ȼ
ѵĹˣƲ΢΢һЦҡҡͷִ죬ϵСҲǲѡ뵽ˣƲҲԥʱһ⳵ֱ
⳵·ڸʱһ㣬·ϱţܿǵƲҪĵص㣬
ʮƲһ۱йĽܣ΢΢һЦ١ΡĹϼꡢǮҡԵ̾С̨ˮ÷봺硢ѰϧϧƲ̾ϡ
Ʋ̾ϧȻԭ򣬵ƲΪϲӣƽã࣬ɽˮʱӦѰѾƳ̸ʫ֮ʱȴǿһˣ񲻿ϧ
ȥ֮ԣɻأǷ;ɫҷ̣ʹҡ첻ʶֻסꡣ̸ϯźв˴ͷѱǺߡƲŲ΢΢̤ݣʫ쳯ǰȥһ̣·صǰһƮ̤ҥ˵¡ĲƲŨʵǴ˿ƲԣԻᾪΪˣǵ׵ǹ˲ͬ¶š
ƲӲ֪ʱѾ˼ĨǳЦ֪ߵͦԶȻƲԼѾһͤУͤӵһͷһïܵӣ¶Ӱʱʱ֣˲࣬ƲҵطˡƲͤϸ±ߵĺˮƬ̣̤ǰȥԣعֵĸо
ŲţƲԽԽӽֻ֮룬ƲͻȻоһ̵ĸо䱾۹˲£üͷ΢壬֣ôоΣյѶϢڳ
ΣƲԳһЦҡҡͷ̤ǰȥԼ̫ˣ˵Ʋո˵󣬲ΪоΣձ˻ذɡŲ̤ǰƲѾǽ棬ֻǣ̫ңһһĶԱ֮£Ϳκβ׵Ķ
ǡ
ƲһŲȵһ֦ʱǵԤʾţƲŲ̤֮С
һˬĸоʱ˽ƲͷȻͤǣ̫˿֮ȻȷǷͬȻ̫ʱ͸ߵ㣬ȻҶȴ̫ȣ棬ȫоȵĴڣһ˿˿ϮƲоϸ泩
ƲĽŲȥڴʱݷɻɫװϴīжŮ߳һͻȻժīȻʱɫԴسһŮӵ㣬ϢҸطԷֱȥ
ֱӴȥƷɡռŮɫĮȻһУӦȨ
Ҳ뿴ʶһ£λʮСӣεºܣȻԵжܸˡһīӴʱԲ⣬С飬һǼ˵㡣
˾ϻ˵ûиı䣬ǰߡ
ʱǼҪҵƲֵȥȻƲܸоһ֮УǣȴκԼֹסŲĿɨӹϵߵ㣬ĹȦӡƲ·ϣͻȻأƲĽŲȻֹתͷԼֱۣ΢΢˼ֻȣƲȻ̧ͷĿ磬˲䳯Ϸɨһ飬ȴ˼
Ʋ΢Ų˼ѣȻˣֺα͵͵أ


0263 һ루ϣ
ƲĻ£УΣȴ˿Ʋȴаٷ֮һٿ϶УˣңϷ϶֣ߣ
ƲߴҲ֪ܲǽ˿Уǣһ۷˿ԼԼǴڵģƩ統ƲҶԸһ㣬˵۾ģǣҶ֮ȴܹҳߵĴڡ
죬ƲֲԾΪӣֱֱ̫ۡ£ĹȦܶ࣬ˣƲߵĹУضӡŵȦȻƲղȷʵ֣Լֱ۷򣬴ûгֹȦƲûпر֮£ܻΨһĿܣƲͷϣжסˣңƶƶ
ƲԿ϶ǣضߣԶ˵ߣǣ⣬͸ӡ
ƲĿ⾯ɨ˼ΧȻ޷֣΢Ƭ̣ƲȻתȥͬʱ񾭱Լľ֮ᵽߣΪǳģԲ߳֡
Ȼ
ƲŸ߳ǶɲǼ䴫һƿյĴ̶˲䣬ƲȻתͷԼֱϵ̽ĵƹȻ𣬵ˣԼףƲĲҳɣŲһ˲ʱƾŤתһǶȣһԣ˵ٶȣ̫졣
ȻڴʱС

˲Ϣ䣬ͬʱð˳ʰΧ֮ƽƲΧλãﬡȫȻһ޵ɫ¶˵ضȾ˾綾
ƲͷʱҲǲΣУ߲ƣ߲ЩˣضΪԼңֶʵǲƲһһǿҵΣУңָоŨҡ
ƲɫȻǱһƬžһˣȻ΢΢һЦ֪λǺˣҲĳ׹ɡ
˸£Ϊ׵ӸƲԣһҲǳױ¶ݣƲü΢΢һƣԭRСѹ־ֻ͵͵ƲĻδ꣬ȴ޻˵ȥˣֻΪ׵Ӵһӣ˲ʱ䣬ΧƲͬʱеʿƲȻâʢ
Ʋɨһ飬ϡϡңϡ˸򣬰˵Ӱ˰Ⱦž綾ĵʮֻɫâʢ۾˲䣬Ʋȥ
λâߣңɫâϿԲǸ̤âģǺȻﵽâ֮壡⣬뵽ڹؽƷ֣֮λۣΧ֮ƣƲ˺ѵĹԲСƲǸһ֣ᵽһŨŨΣ֮С
൱ڹؽƷֵΧͬʱִƲȻʱ书гҲǵ˵ؽƷ֮ȻʵʤԷÿһˣǣȴƲԿңƲоΣյģǴ˰ˣղųֵĺˣоˣΪ׵һʱһԸֶȻΪضȴ˰˵ĸߣ
ҲƲΪɵѵģ
ʱƲû·ˣۿ˰Ѽ⵶Ҫ٣ƲҲ⵶Ḷ́΢΢һУлȻһţҳɣæ˫Ȼ̤أһúװ߸Ծ˲ͼ˵İΧȦ˰ȻǺѾõĻ飬һͨ˲Ծڵ棬Ⱥ˽Ʋº¼л

̼䣬еĵƲķȻƲȻһʱûл֮ҲǺ޴ǣƾԼƲӲڿ˸˼£ƾӵ֦ϰʱ˼º˵Ĺ
еը첻ϣ¡ҲͣȻƲԼΪʱ˱٣οŮԽԽһЩС֮ͽͲҵ

ƲӰ˵Ӱ໥¡زһأֻˣȻѹȻɵԷеĵƲҲ࣬һʱ䣬ȭŻӶ˴÷ֲߵ͡
ƲԽеɻ֮ɫŨˣȻǷǳϤϻ֮ȻԼɵǵͷĿʱδȫԸǣӳʵҲǲȴмܹȥˡ
óЩRʿѵRʿд˰ƲȻԸţҲʵˣɽһɳļĻƣӰӲеһС飬һӰӲҲʮˣƲֻûϵɽһΪԼĶӣɳԼµǿӰӲӡ
ʱĲֹƲ˵Ҳ΢΢һΪɱһһСˣڴ˲޵ɱ׾ٵ飬û뵽Ȼ֮⡣
첻ܵˣȣĸȫȥ£ұɣ
ˣȣ漴еĵݷٶϣӰ˲սȦ֮УΧΧֹһƲ˲ʱǸоѹɫ΢΢һ䣬Ӱ˺֮⡣


0264 һ루У
ݣʱգ̫΢΢б䣬ʱһΪȵʱȻУȴܲϮˣŵ⽣Ӱ̺ɱ

УƲӰӶˣɲǼӰ֮⣬ȻģȻǺˣϹļ⵶ݡطƲе·
ǧһ֮ʣƲٴνӰ쾡£ֵ֮䣬֦Ҷӵ谭ãϵâ߲ܺţʵƲǣƲʵ˼ɣ£һ˫綾ߵֱһ߶ΣյĺƲƲţֻҪвλ죬ؽԼһ
˷־սעͶºϣһƲϿԷӳʵҲۿۣⲢ٣˿̵Ʋû֮Σ˵ĽȻȴƲһһ⣬Ʋȡʱ䣬֣ţ컯֮£⼸˵׷ϣȻȴ·֪ƲĴ㣬ԸųһȱڣҲεֵķ
žžž
ƲӰٻ£ȻֵĴ֮ϣ˺Ȼ֮죬һƬƬҶһ˲䣬Ҷ˵ǰ䣬ٵصסЩٵߡ
ûᣡ
ƲȻһ֮Ϣӿ˲䱬Ӻƣ˫˶ĿĻӰݣݣݣͬʱƲּٻӶȻط·һӵٶȳƲļ˺ըȥ

˵ʱ٣ʱ졣
ɫӰδϣƲͬǧӰĽѾǻ˺֮У˲ھӿƲĽ֮ϣź˺ݺݵĺȥɲǼ䣬¡鲼һ֡
һ˲䣬ˣƲӰе˺Ȼ£֮һݣæಽһһ֮䣬˼İΧȦȻǳһȱڣ
ƲһӿϢӰת˼£Ӱ˲ʱöȱڵķӳȥֻҪӳȱڣôֵϣԽش󣡣ƲȻһѵõĻᣡ
죡죡죡
з·ֻʣһĻӰһ㣬Ʋ̤գӶȥŸȻһɣһӷ·һٱ۶ȥȻƲȱڵһɲǣͫȴȻ˲ʱӰȻֹĿǾǰǰȻǺ죬ʱȻվǰ򣬳׵סƲ·Ʋôһʱ䣬½ΧסˣƲΪƲ˿ģǰһ죬Ȼ˺ɫâ
Ȼǡâߣ
â䣬һâεĺâߣ⣬ƲУΪǿһ˵ƲִУүǿ֣
ȻɫⲢδʢ㣬ǣʹûâףҲ޼Ķ֣ƲȻкȻֻǵͽƷ൱еâ֣Ȼ˵ƾžտѧʽԽɱеĿҲУǣǰˣƲһĵΣոоԲͨĺâ֡ңҲʮ֮ͣսҲؾḻǸϳɾƲһΣܵΣˡ
СӣҳϣҸղСˣû뵽֧ǹĵطȻһλֻ֣ϧϧ̬ҡҡͷƲȻǸţǣҲҪɳʱ䣬Ʋգɡ
ʲôͷڹꣿƲоȴ˲ָƽ䣬۾˵ú죬òǼл˲żüã˽ܵ飬ۺʼ˰ɣǺǡ㲻öʼɣȥץͷҰǵ̺úͻȥ̵ǣ˭СR˻ͣƲκˡ
ߣͷȻӲһǺȵ£סڣҪԻдӣʵϣ˭Լ̤ġ
ˣظ
ʣȳ滹ࡣƲȻЦǣȴѾ鲼źĶܣϣŻܣ죬ƲԶ֡ââɲǰĻƵ㣬ǺܴԽǸ߽׼ľ磬һ֮ĲҲǷǳԣʹͬǺâٽâнâн֮䣬ҲһǳĲ࣬ԣƲδսӣǣѻʯԸ໨˼߻ãĿģǲɱ˵ĿģɱˣƲֻҪԳɹսʤߡ
ƲŲسһ˫΢΢Լ״̬ã絶羵⣬غһƴʧʧܣû
ͻأأƲһ΢ĵεĿбһۣƲ΢΢ϲɫԼ֮ĺ죬ͻȻǹصһͷʵڵͷ˲䣬ٵذֱеһť
ƴ磬ģǵˡƲ
Ʋûʱ˵֣֧ԮƲףʵģֻǣƲϣǣԼʱ׻ػߵĸ֣ôԼһ˿ϣΪ˵ֻһ˿ϣʹи֣Ҳüʱϵʬɡ
ͷ˵仰̧ͷһ̲ӵʱ䣬첻֪ƲڹŪʲô飬ûжƲ̧ͷ˼ֲ֮ЦСӣ׬棬Ҹ㣬Ҫɱ㡭˼£Į쳹ָʮ룡
ڴʱƲо΢ġεΡ۹Ƴɫ΢΢һ䣬ֱխСĻϣȻһ֡ͦסһ룡


0265 һ루£
һ룡
һӽâþȫĺɱ֮ͦסһ룬⣬ԲǶϷ
ֹУʤֻ֮ɲ֮䣬ңڸղѾ۲Ʋʵ֮¸¶ԣʮڱƲҲǿ̸ԡȻƲҪŹģȴֹʮ룬һ룡
֮ڣ˷ֱڸ򣬷סԵȥ·ƲߣƲ˿Ȼ֮񣬲ѷɡ
ʱҲٳˣŲ̤ǰ˫ĺɫâŨңҪܹף˿̣ƲɫҲ֣Գָоÿ̤ǰһܵѹ֮ǸرǾϵӰ죬Ʋо·˲ʱһһ㣬ʱ৵ɫ䣬һɴ̹ǵĺ˸Ʋ֮ӿȻأ˲ʱ絯ɰӵˣȻ֮Ѿ˳֮⣬ڴʱһ¡ı죬ȻƲղվλã˿̣Ȼǳһ󶴡
ÿٶȣþ˵ĹƲиǴ󺧣⣬ɲǼ䣬Լƾߵֱԥˣ£ֻһǹԼǽӲ
治ǺâߡƲд̾ͣһ֮ϣ֮ǰԼվķ򣬴˿̣ǿҵĹ֮ϵҶһɨƮ䣬¶˺Ӱ˿ɫҲ΢΢һЦӵûͦ˵գŲٴ̤ǰͬһ㶢ƲҾͲţÿοˡ
ƲһĨ΢ЦǿҪԹ֮ǰɷʸأҲ׹ɣúͿߵүҲհƲ˿ʹ˻ʱ䣬һ룬˿ֻ̣ǳʮ룬췢һιͲüӵ飬ƲƣΡΡɼ
ߣȥүɡ·֪ƲĴһ㣬ϻ˲䳯Ʋķӹȥ
ݣ
ͬʱһѳӺͳɫĹâ˲ƲһȻףȾ֮˵һƲиǸо˼ֺ⣬۾ĴһɨӰ˲öԴУ

ƲӰ˲䴩辣һ֮ϣֻǣٶ˿ڴR۹տĵˮ֮£ң䣬ӰѾ£ɲǼ仮Ƴգٶ֮죬·ǧӰƲڵλø֮ģȻֱָƲ
ƲͷȻд󣬸ǲһСǧ׹ʱ·һʯ㳯ŵ£ڵϿ֮һ¿ӳ˽֮⣬νǱ
Ȼ˿̵Ʋɹ˲ЩˣΪŸվȣǸоһ׶ĵĺ˲䳯ƽ
ƲʹһƾԼٶһ˿ԮָΨһӷֻӲƴӲˣƲһᣬ˼ֺɫҾͲţ붼֧Ų
Ӱ˲ʱͬӰ㣬Ӱʩչ쾡£Уϣ£ȻƲӰʵʵɲǼҲúò׼һƲļɣԺȴֻ赲һʱ΢΢˼Цٵضݣݣݣݣ𣬻ƲóӰ˲䣬һ¡¡ı졣
ͣ
һѪķɽȻƲӰٺˡ
䣡
ڲݴ֮УʱƲԥûпԼ˵ۣһͦ΢΢Ŵȴ˲̣ӰȻ

ƲӭƾӰã˲˺죬ңײ˼ΣԿģȻƲ
ʱ䣬ֺš
Ʋ֪ԭһʱ侹Ȼ
ͣһѪ³ƲؿڷȻ˺һƣӰʱһ߷ݷ׶ϣ죬˿̸Ź˰ûᣬ֮·һһ³ɫĴź˿ֱָеƲ
һУƲؽڴˣ
ӱƲ׶ϵķȻȴ˲ͫȻһΪȻϷ׶ϵƲȻ˲ϢʧȥӰȻ֪ƲƾŸ˲ʱҲΪ֮һͬʱһ·װںĶߣɲǼȻը졣
ƣңԣǹ
£Ȼ·رɫһ㣬ĿϷȴ΢΢ϷǧӰӿңÿӰ֮ʱᷢըıһʱ䣬·ѿһ㡣
ƲԹǹΪǿһ⣬ҲƲĵƣƼҰǹƲҴʤʥŵΨһѧǧһ֮ʣƲźݺݵɨȥ
¡¡
ԭվķʱǺȻһը죬¡䣬Ƿˡﬡﬡ֮Ǻ죬ѡӲƲһУ

ƲӰأһģʱһľ֮ԣһϵеĽԱǿ˿̣Ʋϵ·𱻳һ㣬һûС
Ũ̹ɢȥƮҶҲƮ䣬ʱӰҲڴ֣Ѿ˺üԵеǱƲܵȴֻ΢ġ
ƲþȫһȻûãƲ˿ĵ׸оһɫǳ


0266 ϣ
УҶƲƮ䣬ʱ˿̣Ʋɫ쳣أ״̬ѾϾǷѾͬһһ룬ΪĵģԼС
Ų̤ǰ˫ֺὣĿҳϣǱϵΪŵһˣȻƴ˵˱ֻԽţ챾ڴ˶ɱһλ֧ǵţǲ
Ʋķ·һʯ䣬Ѿգʱ˵ӭУĻᶼûУοΧаͬİˣ⣬ɡ
Ϊˣ˿ĵƶŲ̤ǰһһӹɱ⣬·ɱƲ֮ǰ侫ɱţһ˶ϲ飬Ϊŵĳɳձضвǵ˵žԼĴԣ䡣
ƲŴض죬ӸǼתȻȴû뵽κΰ취ڵľ޸֮ٶ뷨Ҳ޼£ھԵǰһǿ̸
ҵʲôѽôûϵƲаԽͻȻȻһӶʱ΢΢һĨЦ֮ɫ˿޾壬ɲǼ¶һƵ֮ģЦŵƳ˺졣
һ˲䣬ɫҲǲһʵ벻ףһҪ˵ˣΪл¶˰㵭Ȼ֮ɫĽŲҲΪ֮һ£˿̣Ʋں𣬡֪ɡ
ϻ
Ʋź죬ͻȻǵȻһЦŲţǰһҿһ٣Ȫ·Ҳи顣
ɫԱ䣬ŵ׸ûŲֺͬʱǽƲСӣ㻣
ǡƲһЦǼ٣ǰһһȻ𣿡
ƲԽһƬںģ֮ǸŨʱƲν֮ɲԸΪһ֮˶ԣƲ˵һҲǰŰɣȷͬھַкܶ࣬첻ҿ϶Ʋ˵ģ棬Ǽ١
ף죬Լȥģ
ֵһƬţĺ˲֪£Ʋ۾΢¶ֵЦ֮⣬·֮һ㣬죬ȻһӱƲסֻ˵̫̫ϧԼˡ
ƲһĲӮһ롣
ƲĻʲôĶеĻزһС֮ߡƲдΪƶʣµģͿԮˣƲбһԼֱϵֱа
ʮ롣
šˡߡ
ʵ򲻸ʣĿ¶˼ֺɫǺģ汻ëͷСӻסǣʹҲˡãǾҿʲô뱾ͬھý֮£Ѿʧȥģʹһ˼ͬʱɫĹâ֮Ʋ۾ǲһͬʱĽŲصسǰ̤ϣ֮񶼼һ׼ӦƲġƴ֮СȻƬ̣Ʋв޶һϷʵؿź졣
ɫʱǼ䣬ŭȣСӣ㾹ȻϷŪ
˲Ϣ䣬Ľ߰㳯Ʋ˿Ӱ£δƲѾǸо֮һ֮⣬̹ǶôΣͷƲȴ˿޾壬ǿеһ·Ƕſ˵һ㣬ѵڴУ
ﬣ
ںĽƲĺм֮ʱȻһˮȵػĽһȻ죬쾹Ȼǽסһҵĳ֮ĵ˺˼ǽסӰĿ¶ǰ
ʱһɫ֮ӰƲŵϼٽ䣬һӰʱǳƲֱӣƲʱƲվл֮
ŮӲûлشƲĻĿֱź죬RˮӹȻСַлйԸ׻ػߵˣ׻ػݱлŮȻܲˣң׻סܲ䲿ľڲ飬⣬ȻŽһ¡
˿̵ɫԱ䣬ӸղŵһˮԸܵõŮӵܣ˿Ȼȴʹʧܣӵ˽˶ԹС¡ͬʱ찵ƣİλͬʱΧĿ֮Уɫâʢ죬ҲǺⷺ
ν˫ȭѵ֡˵Ŀģ뾪ߺŮӣ֮Ӳƴˡ
ȴȻˣŮĿƳܿ£İˣ¶ֲм֮⣬ϻ˵Ǿȶˡ
ãɫʱ˼֣ǾҪûݱ¡ϣ
һ£৵˵źŮӵϺ
СģǵĵͿо綾ƲŮ𣬲ܿ죬Ʋ֪Լ仰ǶˣĿ̲סһţʱùԲֻǺŮӶ԰˵Ĺ޶һ㣬ܷܷ˲ʱˮ಻٣պǰ֧ŮӵĮȻɫһ£˫ȻһӶ֧ˮ˺ƿ˲ֻһӰֱŰ˷ȥ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ը֮·ͬʱ쳹һ㣬ź¡˲ʱӷɵȥ漴صص˵ϡ
˻Ʋ˾ȻͬʱһâߣȻһʵԶ첻


0267 £
ɱâˣƲ㹻ʱ䣬ƲҲһԽ˻ɱȻŮӰּȫǾ첻
˾Ϥز𣬺˿̲סһӺȻŮӣ㵽ʲôˣ
Ů˿ɫãĮһ
Ȼһ̲סǴ˸飬Ųǲ˺˼Ȼ֮ţңСԺΪôʧ롣
Ƭ̣ͻȻǳżһ֣Ȼ棬Ǻã㲻ټƽϣߣ쳯ŰһȣŲȥ
еһͬһƽĺٴһת֪ﻹʲô£
߸ûп죬ֻ΢΢ϣһĮлʶʱ·ΧĿ˺һ㣬쳯ߣԶ
ʱɫ䣬˵ıԣ˿ɫʱ׹ðãҵԣǲǻеҹӣɽʵ˵գûԴУ˫ִӰسżٶ
аͻȻˮĻ껪˲䣬৵һˮǽƾն𣬸Լף͸ͬʱͬǺⷺ𣬲϶֮ĺȴǱȺ֣ǽӽ˺âнף޽ӽâ߽׵ĴڣȻϿȥ޼ǣ֮ʵȴʵĲͬȻˮĻںǰһݺݺȥȴֻԷ˼Լ֮˼
˿̵һԭãҪԭȻΪ֮ʵ֮ţңҲ֪лܲţ׻ػеһҪ֮ˣҲԸƾ׵ԣղѡá
Ȼ벻ǣʵȻеĸһܲʱķǷأǽ˫һˮĴ򽣴ģ
¡
ǧһ֮ʣҵؼоյرܹһǷˮתʮʮӶղԼ׷Ʋû뵽̶̵ļ֮ڣƾȻ˴˰ģ˿ѾˣгȻǻƿ·һǰ㳯żͻأأȻ֣дź֮Хżһǹ
ݣݣ
ˮܣˮϵʩչó뻯ֱǺʲôʲô֣һǰƾð˲ֵס˺ĹȻһ˲еĺӰȻһöȻʧ˿֮С
ѡܣ
Ųæǳǰ˼üͷ΢΢𣬡ܣԸRߣһҪСӦԵıǵܣRʵ̫ձˡ
һǵһǣʱɲİҲߣ˫ͻȻһ֮ⷺ䣬һŴˮ۶족һȣ֮ˮ·һĸһֻСˮ飬Ө͸ȴ˸ź⣬Ű˺ȥ

ˮ£ȻһС͵ըըһ㣬Ȼ죬ˣͬʱǱըû˹ȥ
ߵĹֶιȻϬֻƲ̲סһ̾ҲǰԿϧΪι߾޷ӵأǹͬʱܣôؽ绢Ʋɵ
һըͬʱӰش֮С
ƴ磡һϤƲĵ׸һˣû뵽Լôĵسɢɢ飬Ǽĳ֣ƲʱѾǺʬˡƲ¶ָм֮ɫż֣лȣձض֮
꣬ʲô𼧽㣿ʱڻϱǳڶƲ˾һ￴ƲǲмֳǰλԲѵĺˣȻҪȣ˾˿̴һоƲһ
ǵһϵֳˣԭû֮ǰƲҲͬɵ뷨ǣ֮ȴǾһ£֮ǰƲ˽⣬ֻ֪һλţǣʮĹߣܴﵽʲôΣʵûƲ
һϮü׶ƲĿ࿴ˣһӽâн׺ˣԼλâߵļл֮£ȻԳŵԼ˸ңֻ˵ˣⲻһ˿ġ
Ȼȥ˵ɡɫû˿仯Įһ֮ȥ˾ǲмƲ̶ȥ༸˱ųĬ뿪ֻʣƲˡ
ƴ磬û°ɣƲеɫ԰ףǳѯʡ
û£Ϣһ±áƲڰ֣Ŀ⿴˼뿪ķ򣬳Ƭ̣ʵʲôһˣ


0268 
һ΢Ƭ̣ô˵أ㣬κǰһӣɫʹүүҲǴ˰㡣ڼֻ֣ԣ׻ػһʮ֮һνһΪʮµˡ
Ʋ΢΢ͷüһ壬֮Ƿ죿ղţǺһ伧־ͺʧһ㡣
һЦƴ磬Ͳ֪ˡҪǰһʼ˵ǻǱ߱˵ɡ
šƲȵͷؿվɫ΢΢԰ף˲ᣬؿڴ˺һƣ˿̻ʹ
ָϻ̾԰;УƲҲ˽˼һ¡
ǰ׻ػߵõϢRĳһ֯ܳﱸһʵ飬һʵԻΪ걾Ϊ˷ŭģЩˣ󲿷ץĶйˣʱRȻϢǣ׻ػ߷֣ʵRӣɽС
ȻˣǼΪʱպRԸƧദǣȴһ֮ʿһ֮󣬾Ȼû˿ΣֱӱɱӣɽʱR֯ĸҲǲ٣ǣƾԼ˵ʵɱķգݻһʵأ֯ĸȫƾһսRҲȵ
֮ǰ˵ʵƲҲʵŮǹƥɱϱ˵ĵط˰£ǽü
ͷ̾㲻˫ϵߣңϵˮ϶ȶﵽ˾˵İٷ֮ʮԣ֮ͬУж֡
ǡꣿƲҲ֪ԼôͻȻѯһ⣬ҶҲ죬ҿĵǰǶʮ꣬ڣҲͶʮ˰ɡ
ʮ꣬âߣң˫ϵƲֹһ£ʱѾ߽̾԰ĵ֮ڣƲѯʣôΣҲһѵ̻ʲôֵ
šͷǵ˵飬̽ľɲ⣬ԣΪüǰ󣬲жָӣƴ㡣
ʱӣɽ֮ϣһ֮񣬶ζԸ̣ôˣɼҵӳ̶ȣбǣҲʵԶԸҲʱƲԺе˼Ժ󣬰塣
ܿ죬Ŵ򿪣ŵǻСѩ磬ˡ磬ôˣСѩһ۱㿴ƲĲԾ֮æǿѯʣ¶ֽ
û£ȥ˵ɡƲ΢΢һЦص̾԰ƲɫȴѿԽԵò԰ôһЦˣСѩæǷƲϽͬʱл󺰣С£Ͻˮ
İ֮£Ʋӣɳţʱ߳ΣɫҲǴ䣬硭硭ôˣ
С£Ͻȥˮ˿̵ĻСѩ·Ǳ˸һ㣬ƲĲԣңҳһҩ䣬һƲ۵·ܿ죬¶Ʋϱе˿ڣȻƲʱס˿ΧѨǣ˿̵˿ȴȻԵСѩüͷ΢΢𣬴½ˮ֮ɫأСذסƲ˿ڣ磬ܻеʹҪŵ㡣
Ʋһͷϵĺص¼״æëƲúˮ
ʱַţܿ죬Ʋϵ˿ڱ㴦ϣСѩİַĺãʱƲеԼ۷·˻һ㣬ƲԻСѩݸӺ棬ĶģƲԻСѩദʱ䣬ƲСѩԺģǣһ˵ҽѧ棬ȴǱƲλӵҽˡ
ʱ˵ϵ˿ڰϣǣСѩɫû˶˿ɳڣɫԥ˼֮еļɫ৵΢΢һĨۺ죬ΪҪƲǰ·ԻСѩҪĪġ
ȻƲǰ·֮ڳˣȻһɫһ䣬ƲǰȻӡһɫӡƲ֮Դʱ˵Ȼһɵģ
жһԾһüʱһ塣
ʲôһɫԽ硭
ģ¶ûµġƲ΢΢ͷĿ⿴˻Сѩ֪ΪΣԻСѩһĪģţСѩضԽƺá
Сѩɫһ˳Ƭ̣СѩȻվͳһƬײ鷳׼һյ͵ơСѩǽײ̯棬ȻǴСͬĽ룡
Ѩ
ƲɫһΪүӵ£ƲʹүӣүӸ֪Ѩľѧʧ죬ƲǵһμԼĵڶ˶ýѨ
ܿ죬͵Сѩӹ͵ƣǼԸɷȥҩҩͬʱСѩһֽʣдҩ֣֮Ҫ죡
󣬴ȥ֮󣬻СѩûгɣƲǰ˿ڣȻӶһϸĽ漴ǳ˻СѩС
ݣ
һ£ƲͫȻһȴͻȻó˲˯ʧȥ֪


0269 ҩ
ҹĻȻ֮ڣƹƲ˯ͻȻһ漴Ʋ۾ڹߵĴ̼֮ǽؽ۾ϡƬ֮Լʱ֮ڣƲоһڸɣ漴ȴȻоؿ֮һʹ֮⣬һ
ڴʱƲڵķͻȻ򿪣һɫٻӰ߽ǻСѩϵƲСѩһ֮תɫһϲ磬ˣСѩߵǰסƲֵԼĪƬ̣Сѩһɣ磬ϵĶѾϤֻҪҩţȫ
Ʋ¶ĻȣЦһǰ֪ˣνתһꡯܹʶ˵еľת룬˿νǷǳֵ֮
ת룬֮ɲƲ׳ǽ뷨ǽ뷨һ·ǰ˶ԣתһŽ֮ӵҲأƲҲֻǴһҽ϶Դ˽⣬ҲΪμСѩʩʱɫһԭ
ת룬ųĻǿڿԻ꣬ɼáǰһתĴԵ죬ƲʹûȻû뵽ȻִᣬԵɺˡ
ԣСѩɫҲһָȻͷ˼Ƭ̣漴̧ͷ̲ס磬ôңתѧУ̡ִᣬһ伣Ĺϴڡ
Ʋȴǲ⣬ЦţЦСѩ㲻ҲûңΪ֪ת𣿡
ÿ˶ԼܣƲȻȥԻСѩٸʵףֻҪףСѩû⣬ǲ͹
ʲô밡Ʋһ䣬ٴαƿµӰ˽ѯһ漴ǽеһȺҩ֮ϣĿƲˡ
СѩʩչǶԻԣͽл롣ƲһڣֻǸͨˣЩ黹ǲҪӴΪá
Ŷµ˵ͷҲ¶˼Ƴ֮⣬԰СѩʩչĹʵ̫ˣû뵽
Сѩһһ͵ģɫ΢΢һ죬Сѡ
ϣƲסؿڣüͷ벻Ǻ쵶ûͿȴжȻСѩѾý뽫Ƴģؿϵ˿ڣȴһʱתˡ
硭¼æǷסƲеû°ɣ
û¡ƲҧҡҡͷֻϧͿѧˣû뵽ѧһ죬ȻûǰȥƲ֪Լʱ״ûеϢ죬޷´
ƲˡҽСѩĴڣʱСѩЦſ磬ģԹҩţתһ죬Ϣһº죬֤ˡ
ôܣƲѿڶ漴æ˼СѩҲǻ˼ֻǡƲҲ֪νͣԼһش˵ľ˻Ĺ˿̵ܲ˼£ƲôҲſһҹ֮ȫָ
СѩЦҡͷ¸ոýҩţȺҩţ֪仰¶˻СѩԼҩŵġ
ҩţƲһҩſɲȫͬҩȻҲҩĹЧǣҩͬʱ⿵ľ飬ԢҽʳȽҩΪʳֽʳ︳ҩãҩʳʳҩศɣá
ҪģҩŴҩһԭԹҩ˵ǼҩͬǿΪʳζȻҲãһСϳҩҩŴ棬ʱСѩƲҩţƲȻ΢΢һ
Сѩ۾ûҩţҩܿģԣҿҩȫҩţһóԣԼᲡ˵ʹࡣ
ҩҲʹࣿ
ƲһҲڴϾӹҩţش˼֮һ£ŵҩŴһ֮ζУϮˣƲʱʳ󿪣ܿǽҩź꣬˸ãͬʱ¶˼ֻɫСѩҩ˵棬ӦöҲеðɣȻƲȫ֮ȴһоҲûУе㱥
СѩƺƲɻ󣬴ʱ磬ϥȻִᷢҩŵĺô
ƲȻԻ󣬵ԾϥӰķת
˲䣬Ʋɫ¶˼ֿϲ֮⣬漴˹ˣɲ˿
Ʋʱۺϳһ壬ظı仯ո˹֮ʱʱǸо֮һº֮ʶ˲ʱһɲǼ䣬Ʋо֮ϵܷ·Ǿúһ㣬˲ӿ
һ⣬˳Ʋ˹ķͣתš
棡Ʋ̲ס̾ôҩţû棬ֱ֮ͬãƲ֮ǰӿһɺũһҩţһһ㣬شá
ͬʱƲΪϲǣ֮˹·ߣʱĽ£·ߵľȻƣ⣬ѵˣãʱƲдϲ
νʧ֪ǸƲΪεøˣȻǻСѩҩţƲ»Ϊεƣ˼֣Ҫһ۲ſ»ָ
һУȫСѩĹͣ
ʱƲϥ֮ڣСѩ۲һƲ״֮ǳʹ˸ɫ漴˳˷š


0270 Ůѧȥ
峿һ¶̾԰¥
Ʋķ֮ڣ˿̣ƲȻϥȻСѩ˵תһϢǣϲýƲĶˣƲٴĵؿ̿һֵؽҩŴĺôϤա
Ȼ֮䣬ƲȻһʰ֮ɫŷȥ˲һҹ֮ҩŵĸãƲ˿̵Ĺָ۷壬нչ
žž
Ʋֱȣ˳˸һĨ㼵ɫͻȻ۾һţȻãǿѧ֮գƲͷԵȶȸմϲ֮ȥһôһӣԼôˣ
ңԼ滨ŮһǰȥƲɲˬԼ
Ѹٵϴˢ֮Ʋ뷿ڵ˴кֱһ¥ƳԼİİгƲ֮ԲܳǰȥֻãΪһݷݷѧӣܳȥѧδ˵㣬ܳһ·ڣʱܰѾվԼõĵطȺ򣬼Ʋгһ㡭ò׼гȥɡ
㺼ѧȻڵλòԶҲðСʱ·̣ܰû뵽ƲȻг
԰Ʋ΢΢һЦȫһ˲ոĲˣİɣ滨Ҳȳɲȹ١ȷڽӽϰĸ߷ڣ·ټϹʱҪվǰͣ£Ʋȳδػȹ
ܰ΢ԥһ£漴ǽһӷ˳ǰϣ漴Ʋġ
㺼ѧzjʡڶһУڹҵڶĵȼһģȻȫպZJѧȻһ֣ʵȴǲ˲١
ܰ㺼ѧϵѧ
ǿѧӣԽǽӽѧУ·ϵĽͨԽҿƲгֶʵڲУ̧Ҳû⣬ˣһ·˳˳ڣתһ֮ĸĴֳƲ㺼ѧ
ֱĽֵ˳Źȥյ㣬һŹŵϢĽƲͣ˹䴦ȻңңӣƲҲɸоУ԰ǲͬϢƲʱʧˣֱ

СӲҪһĴȽƲѣƲźһ̲סһʱ澹Ȼ˳ԭԼĳͣ谭ͨˣƲæڨЦһ£г濪ȥ
ԽԽӽѧУƲԽԽоΧѧе㲻Ծͬʱ·ͣı۱೵ӣƲڣԭòһӾԼһгƲ˿ֵᵽгϡ
滨쵽ˣ㲻˯˰ɣƲɻôܰԽǽӽѧУǷ·ʧһ㡣
찡۾ûɣͻȻ䣬һ·ѧƲӿȥķ򣬿ܰıӰȻǡ
İҲˣأԱһ漴Ӧͣɫ죬û뵽ɫ˫֮һȻ̶̵һٺˣ
һɫűߣңǸгСӣȻǹϵһ仨ժߣʵ̫ʹˣ
УбµĻԼȥժСǴ̵ģ
һ·ƲӵĻͷʼռ˰ٷ֮٣ڶ۷׷ףʼΧܰʻΪλƲţϵ⣬һʱ䣬۷׷ףɻѣѵڵŮⰮã
ǵƴӿɲ֪Լδ̤У԰Ѿȵ𣬶ңѾܵ˲˵ۺ죬ߣѾǰ٣ҪƲˡ
㺼ѧıɫ˫֮һܰһСӹȻгѧУ˿ŹϵܣһϢ·ǳ˳һ˲Ǵ㺼ѧÿһ䣬ƲȻﶼǷ͵ס
ʱϵܰҲоֳյĲԾ̧ĿΧ˿Լ񣬶ʱеǵ룬̲סɫ΢΢һ졣һǱǸӲˣྪ֮ɫɫ˫ɫ¶˰СŮҵĽ̬ȻʱضǴ֮УŻһ̬ٵġרҵʿţͬʱڴŸ壬ŵڸǰԼš
ܰԴţڣǧοɵѧУſˣƲͣſڣſڵԼİֿտյУ԰ܰڳͷȡ˴ӣ䲢С
Ʋһľٶ˵У㺼ѧѧǼԷСҲǸСȻмòǣȴֿտգߵ˵ĴҲȥæţǸԸ֮ˡ
ſڣӭһʱһӰǱߣֱŸָӣƾϵϢϵϵϵȵȡ
ܰܲס˷ĿˣæָǰȥǱ߱ɣȻ˰һУˣµ绰ϵ˵գܰ˽ŲҴȥ·Ķһ㡣
֡Ʋе㾪ܰһ̬Ҳûϸ룬ĿڶɨӶգסԼĿ꣬΢΢˼΢Ц˹ȥ


0271 Ĵӣϣ
ΪʱƷ˷ѧͷԣ־ԸʱҲֻǺ׫дһƷļҾôѡôһŵĿγأ
Ʋ߽ġĿĵءʱðһ뷨ΪڵʲôϵϢϵȵȣȺӿٵڵŶӣƲٿһԼĸǰȴſȸν֮˼ϡ١
д֡ʷϵ
оʷרң
ƲԴ˸ԼǸˣţ˵ͷƲǰվ˺üӣȴֻȼǰʷϵ߱ǣǴŸصĴ۾һ˥ģ
λѧܣʷϵ𣿡ʱһӼƲվǰ桰ӣ̲סǳѯʡ
ǵġƲ˵ͷ
̫ˣӾȻǿϲƲʵͷԣʷϵҲòôİɣʱƲߵǰǰ˴ЦҾ˵϶ͻƵģǿûɣ
ԣǰļɫҲһϲһŮЦʣȻѯʹ״
ŮӵĴȤ˿黳ǸԸǳ֮ˣˬһЦתѯƲѧܣôƺ
Ʒ㡣ƲЦŻش
£ɫһ㶣ϺЦʸǺǺЦƷ㣬˵óıʷϵġȷЩ˲뱨ʷϵα䵽ˣȻǼٵҲеġƲڱҧĽ֣һҽܵӣȻǱȱʷϵˣԣʶƲӡǺˡ
ƲЦż˺ЦĿ⣬ƲҲûиܵʲô⡣
Ʒ㣬ҽʣأҽһ£ʵ
һҪ𣿡Ʋһ
һɫһЦƷֵܹȻǸȤˣʷϵ϶ˡ˵գǸƲߣƷֵܣղУ԰Ǿ˵һĻҿĿ֮һ
Ʋɻ󣬶ǺһЦƲļ粿Ÿսϵһ𻨣ǸʷϵⰡ
ƲԱտڲ̸ʱղŴȤʵŮӴʵĻƷ㣬ǩȻʴǰȥᡣ
Ůӵָ֮£ƲܿѧʵҲһѧһͨдһ¸ϣȻһƷɡʵָ£¥
㺼ѧУ԰뵽ŹŵɫƲһеĵطɫǽשɫһ·죬¥ǰһɻʢ˹۹ȥһƬɫ֮£ɻʢʱһɻӦҲǽһ˶ã䡣
ʦ֣ղ˵ʲôͻưƲ¥֮ʱ̲סѯһ
ǺǡһΪСһĶûУסأˬһЦҲӦ֪ʷϵһŵרҵԣȻ֪࣬ȥ10ʷϵһ𣿡ʶһ£ʮˣһϵʮˣȲϱרҵһ꣬11ʷϵʮǰ˵⻹ͻ𣿺Ǻǡ
˼˵ΪֹʷϵšʮˣƲ۾Ȼ֪ϵţǣҲ˵زɡ
Ǳһ죬Ҳ뼸ˡ˵ȻûϣֿԱȥĸߣѾǺܺõˡˣᣬC502ᣬˡһԺʲôĻ701ңұסǡ
ãʦ֣鷳ˡƲЦŵл
ˣȻ֪ûǰҪǣã˵ˣпȥһ١ʺǺһЦת¥ݡƲǰϯӵճƷ߽ᡣ
һţӭһµĿϮȻǸմģңѧðסĵȻҲΪ㣬ֻǰŴλסˣ£ɾĵذϣŵƽţͬʱһ¹ǽ֮ϣˮȵȣӦоС
ѹס޷ҲüǧѧҲǸǮƲԹһѡһ̵λýϯӰȥʱҲֻһˣһҲһϯѾ̺ãȻѾˣʱ֪ȥ
Ʋ⽫̰ں֮ģ̨߳һ¶ġ÷⡱ȷǲ㺼ѧ¥һƲڵC¥պһ¥ȥDŮ¥ԣƲ̨߳ȥʱǻ̵ɫӳۻҡ
ݺݺ࣬ǡǡʵʤգƲ΢ЦŴ̾һڴʱƲͻȻоһĿͶתͷ˶¥һɨĿԴͷһĹŮӣʱŮһƣǳűĵؿƲƲĿɨŮӸǺεغݺ˸۸Ʋת߽ᡣ
ʱƲԴԺˣòῴ羰Ůɣ
Ʋɸߵĺͷ֮ʱҵţ¡һ򿪡


0272 Ĵӣ£
ƲʶָĿŷʽǣͷӲؽϵײƲǵһμʶתһĴĴ󺺴ֵ˽ֽӵ˴ϣպƲ̣ͬʱôһƨ˴Ŵ
ʱƲ̨˽Ǵ󺺼ƲӰվһЦãףɽɽˡ
ƲףɽϸĺЦ⣬Ҳ˿ûнģЦŻش𣬡ҽƷ㣬ɽˣסݡϾԺҪദһˣƲȻҲϣ˴˵ĹϵԺõ㣬ңףɽһ֪ǸĺӣƲҲϲûжĻç٣ڱͱһң϶ѵĻǽĶͳˡ
ŶˡףɽͻȻתǴĴͳ˼ʳƷݸƲǣǰɽһЩزȻЩСǣϣҪ
ǺǡôأƲЦŽӹףɽݹɽزʱһӰ߽ᣬеƲˣȻɫһ漴ϲҿˣҿ˰
λֵķŵģʵƲףɽͷԣˣﵽǰò˿ϲ˹ɡ
˷˽ӽһӵʱ䣬Ǿ쵽Լʧ̬ڨڨһЦԴ˼Ǹ˹ͷˣ
Ʋ滳ɴеɶˣ̲ס̽ʵʣ⣬ʲôֵø˵𣿡
˴ʱֺǺһЦǲ֪ʷϵ٣ұʱ򣬸պǵʮƽȥļ¼ܱط֣ᶼסˣûĻҪԼһ˹סһˣ˵ǵĳ֣ܲ𣿹
Ʋ㵸ӣȻԴҲ˵֪˾Ǹֱڿ֮ˣЩֱӳڣɼǲزסʲôܡ
ˣģλֵôƺأЦ֮ǿѯʣһҲͣס
ףɽɽˡףɽĽܣ¶˺Ц
ʲôƲɫһ㶣ԹһЦֿϤúܰǺǡҽƷ㡣
ʱɫһɬֵܣ֪㾪ʲôǿǵĽĴ֮һ֣ҺһȿԶˣϵ֣Ҳʵûа취
ʱףɽֺѵǴЦһҿûж飬֪Ĵиף֦ɽģֻȡ˸ףɽ֡
̾ϵڱϵء
ƲһۣʱһЦһλ˾ͿʼˣڵҪʶʵ̫ˣңѧĻ඼ǱȽϵû̫ĹĶǣңһᣬҲûʲôͻԣѧһԼѵĹϵǳõġ
ˣˣһƣһףңģպǽĴеϰһģĸǿϳĴӣﵱ꽭Ĵӵķ磬ɱ㺼ѧMMֺͻȻһҪķֺ֣Ǻǵؿ
ƲݸһЦԼǻʵĽĴ֮һڿ⼸˻Եֵ
Ǻǡû뵽ԳΪһӰףɽʱЦݵؽӿڣ㺼ѧԣɼô
ƲûзۣЦſţ·ԼѾǡĴӡһ㣬߳űھ
̸òɿȤ֮ʱķͻȻǱƿˣ˵Ŀˢˢسˡ
ȻĴˣ
ϣİ
ףɽĿˣĽڲϵţףɽһԲԼĲΣ˵ЦЦ˺ü꣬ڣ˳Ĳ֮˵ĴӣŰ˳ǧŮҲǲܰ
ףɽԺﶼڲסYYˡ
˸̤ᣬܵɷ·Ҫһ۹⣬̲סɫһŲȻֹԻؿǰˣһѵߴˣ˵գ˱תȥ
ûдףɽ˾Ȼȣ˽Ųһģǹ컯֮£ڴѧУ˻ΪԼɽˡ
òˣףɽȻԸߴŵģԣ鼱֮£ȻǱһȣ漴ڨڨһЦ̤ǰλ̨ʷϵİɡ
ǰ˻ش
ǡҪᣬC502ɡ
԰
Ǿûˣѯ֮Ǹףɽʹ˸ɫ˼æǰ˰̧˹ν쳣
ܿ죬Ҳǻ飬ҲǲɫһЦλա
죡û˵Ʋףɽ˾Ȼˢˢسȣͬʱ߽ǿˡ
ȻǱһ£ΣƵ㡭ǡô֪


0273 հϣ
ʱ䵱ɺ֮£˵Ļ£Ʋ˽⡭òİɣԼҲͳԼ²ˣû뵽Ĳˡ
֣ˡķӦܿ죬ϾһٲȻĲģ֣˦һҵķ˿Цŵ
ҲˡףɽҲװģع֣һĴ󺺣ֵغ仰ʵõС֮ļ²ѣ֪᲻һ֮ȭͷ
鶼˳ʱȫǰ˸ŪͿˣĪҲߴᣬСĴԽعŴˣС˵ִݱʵᰡ˾Ȼ˲ʱ뵽˴Խ
¸ֵˣΣ֣߳ͣҽλףɽλƷ㣬ϵһ˵룬ġʼԼǡĴӡΰ˼䵽˵ԴʼϴԹƲĿӣ̸ĵװ˹ȻǸеľӢ
ٺ١Ʋף֦ɽ֡佭ĴӣҲĲӣƷ㣬ףɽˣ֣մ
𡣡
ãƷ㣬ףɽĴҲӣŲҲΪ㺼Ĳӣ⽫Ϊ㺼ѧʷһ̸Ѿʼǵˡ
Ĵڴ룬ȴǸص㣬ȣƲ˵ĸоһеĺЦݣҲνΪ˧һλڵڶʹ鰡ףɽһçӣ㺼ѧ˵ӵз档ֱһӣһ򿪾£סҲеı˴˽ʶԷȻ֮ҲͬĴ֮˵ǣоֹȴһĴѧḡ˼أ·ϴһһ㡣
ƲԼλѵĵһӡǲͬʱƲҲǷ˴ѧĵһôˣǽѣֵܣ
ףɽԼصɽز˳Χһ̸˵أνһʣر֮£˵Ļ˵Ļ⣬Ůˡ
һԶ˵ŮˣŮһʱҲ̸һ㣬ĵ
֪֪ѧУŸһѧͷһ䶯ȫУĴ¡صѯʡ
ʲô£ףɽǳϵʵ
ص˵ͷ£ſؽһʻţϡ
˽֪˵¡
Ƕû˵Ҳ·˵ģ磬Ĵ̽һЩ㺼ѧһЩҪ飬ҵ֪һϢʱңνʹļװȻ
ͣԽԽԶˣæǺס϶ֱ˵ɡ
϶֣̲סһ飬Ҳˣղ˸ԱԼĳ£ϴһµʤƲ϶ΪӴ˶ףɽȻСһλ֮۷Ҳףɽһѣ⡭Ҵ࣬ÿ졣
ʲô߼
ƲȻûǵ϶Թѣ˭뵱϶ֵ֮˵ģȻҲᷴڣΨĬĬؽ϶Ĺٳƺš
˵ãұ㲻ˣһ磬ѧУſڣ֪֪˼ʲô飿һ£Ȼһг
϶òǺưɣһгʲôֵġףɽһɻؿ
ǵףɽûûСӦýжŶԡ϶ƺŻ湢ڻ漴һгȻ֣ǣϵˣȴ˸۾
ΪʲôأףɽֺӵĺĻǿҡ
Ϊͣһ£һһŮ
ͨ
ףɽʱأ漴ƳһһŮֶǣʲôֵģ
ҪЧǺһЦǵһһŮȻΪ棬ǣ˵һһŮʲôɡĿɨһˣ˵ǰг˳óªޱȣֱͷۣӥǣüз죬ǼоӣߵͲ֣أǣͰһڱү˾̨ʣǳϵ˱һĲֵȴûע⵽ԱߣƲͷԽԽͣԽԽˡ
ѧУſгŸŮƲ˭أʱƲνǺ޵ֱҧһ˲ţ棬ȻԶﴫ˵˲Կη
ǡǸŮأҲòª֮ɣףɽѯʡ
Ȼǣңǡǡ෴ɫͻȻ¶˼ֱߵɫʹļףŮòɣñ·һƯû뵽ȻһʻţϣʵǱﰡµģ֪˻Ϊ˸ǿء
⡭ǼС¶ѣֵ𣿡Ʋоһ˿ˣ̽ѯʡ
Ȼֵã֪֪ѧУһֻʹѾʼ֯Ҫţһ使崿ʻҲǼǶ֮ˣ˭ǼţĻҪң֪𣿡


0274 հ£
Ʋֱð亹ͬе˵ͷû뵽滨㺼ѧȻ˶ӵߣ̤ѧſڵĻʹˣ֣ǡûǡţ𣿡ƲΨһĵ˸˳ķ˿ʲô鶼óģƲɲԸ˹˺
֪ҪгˡƲͬʱǵֹ
ȻûҼĻ϶ݺݵһ٣ߵص
̫ðɣӵĳƺŰƲĵȰ裬˵Ů𣿡
ƲôһʣǽڽƶʱήҡҡͷûС
ǰɣ϶û˼ңȻ˱˵ĻʹߣΪϴҲǿȥˡ
⻹Ҫ𣿡Ƴǰˣҡҡͷ̾˿֪֪ŮĽʲô֣
ʲô֣ףɽԶǰŹĻĽɫ
£ܰһһٵصĿǽˣϣпȵģʧˣֻᡰŶһûı飬ƲȻﰵйȻ⣬ɫȻԱƽȡ
ѵǲ֪ܰǺ𣿡Ŷˣ̲סҡҡͷ治֪ΪҪ㺼ѧ
ʲôϵ𣿡ƲԻ󲻽ˣʲôѧ滨йϵ
ҽҪúøһڿˣô˳ȥǻĴ֮һɸֵģǵ֪㺼ѧֻһͨĶѧںݣֻڶĸУôڵһļZJѧ֪֪㺼ѧΨһZJѧǿĵطʲô𣿡
ˢˢҡͷ֪
һ֮е飬νZJӱ㺼ŮơУǰߴŲӣߴŮ⣬ǾȻû˵ªŰҸǣһ仰˵ĺãŮ̺òǳɷȵģȻӳ⣬ԣԽǸУŮǡǡ෴Խϡ١㺼ѧǳʢŮĸУҲ֪
˼ˢˢص˵ͷû
㺼ѧˣһ󲿷ֶǳŮ٣ҲңֻϧѧУȻӷ䵽ʷϵ㺼ѧΨһŮΪϡٵһϵ
ȵȡʱɫɻ󣬡ôԽԽԶˣǸʲôܰʲôϵأ
Ͳˡ㺼ѧŮҲϲ㺼ѧΪģֻΪȺŮҲǺӵģ㺼ѧհиУϵŮа񣬷ǿԳհŮ޲Ƿ˿Ⱥòɣ̬ĿϾӣҲ˶ٵĶ
ƲȻĺðǣһհȴȤѵ桭ţܰհϵŮ
ǺһЦ˵ܰȥѡհߵŮȻֻǵߣǣŮƼ㺼ѧŵϺţǾƯùҵĴڣңˣܰһġСĽݱŮΪ㺼ѧ10ɫ˫
ԭˡףɽƶǶģȻص˵ͷ
˵ŮȻһţ֮ϣЩȺһڣѧڶŮչҹƵĻʹԺοԣǷһҪţ྾٣ҲҪŪǺηʥһԼ֪Ķ˵ˣˣλֵܣ˭Ů˲ҾʱûУòż죬㺼Ů϶ڱУٺ١
ûСشƲƲаɡƲе㻳ɣԼȥһţ࣡£˲䱻ˮûԺѧУ滨ӴΪ
оУûоûУʲôģһŮѣףɽΪԺͦźٺЦ
סˣȲƽ⣬ߺ޵ʲôӷ棬ȴĻģСȻˡ
١϶ĽģŮǺͰһйģǵĸ񣬸ܽܡһŮѣףɽϱЦݣɼŮĵϲ
ǰҫˡصһ漴Ʋɱֵܴۣղ˵Уʲô˼ǴɰʵˣͬʱеصСӸò˵㺼Ů࣬ԭŮѣѰ»ɣƲ϶ԼŮѳԲ˵
㿷֮ްҪˡҲ̾˿Ȱ衱Ʋһ
ƲζЦٿףɽǡҲѧѧҡɫоͷˣҡҡͷڣʱƲڴֻȻƲæóֻʾһͷð˼˿ߣ߳ȥ绰ȴ˸񣬾ͺץƲİѱץڴһ㣬Ʋ̯λѣ֪Ǹǻ
ΣƲΨվԭأͨ˵绰һ˲䣬Ĵ֮·ǻ˽̽һʱ˶䣬Ǹȥֻһද˵ιå׼ûУ


0275 ţࣿϣ
ʱп϶ĻƲ»ԥȥҲܱ֮̽»Ʋû뵽ܰ绰Ὺھǡåܲ˲
˵˼䣬ܰԼ˳緹ʱ䣬ƲǴҴҹ˵绰һ˲䣬̽ͻȻǱЦν
åѧܰ绰εΡ߳һʱ˱Ц
Ʋֱλʶȴ˴˼о׽ѣԹ̾һԼ˱һĸŮһԷڿǶ뱥ˡ
֮ЦȻֹ׼ȷ˵ӦЦͻȻֹͣףɽǱͻȻס͡
ɫڨڨһЦѯʵղ˵ʲôţԼĸŮԷŮǸеġ
Ʋһ԰ϧǲȥֻЦΨԼȥӦˡ
Ц˭ЦʱͻȻǰףɽˣһѯʣЦûС㿴ûЦ
Ʋ˰ݸһЦֱȻǻϽ׼һ£ʮӺԷŮɱҵ
ǵȻᡣؿڣĴӵһμȻܶǵĲɱǣԷǸŮ
ŮͲȥˣƲһ
ȥôȥһӣΪҸҲǰǵɽ𺣣٪޹԰ȥˣʹҪҵ꣬ҵ٣ҡ
ͣƲæסģûҪ١
ʱףɽɫ˼ԥڵ㣬ѰСҲϣ
ǺǡȻû⣬ֵܻ뿴ǺηʥȻǵףӸˡƲˬʵЦŻش
ʮӺ
϶ûаҵ֮⣬Ʋ溰һʱףΪ˵Լǳ㺼ѧŮˣ˶ػ·ϴͷòֺ
ʵƲλֵҲΪ˸Լ׳׳ӣһΪܰķ˿ᷢʲô嶯ľٶܰղڵ绰жƲ˵ԼĽҪһ棬ԻܰѰѹأ˸ƭˡ
ƣйǽݡ
ƲǱӿȻҲʾĴӣͬ
ˡҵĴŴ򿪣漴˳ʱһ
϶û°ɡΪϴʱ˰ģ̲סѯʡ
˵ǲ˰ɡҡҡͷȻҪŮȻǴʽһ㣬ŲĴӵرǶ֮£ҸҪΪǵĲӱŬ˵գһ˦͹ⷺͷƵ¥ݿȥ߰ɣؼһĪŮ㣬˵ŮˣԶ쾭顣
ǿ˶Է߰ɡ
һ¥ݣֱEŮ¥˹ȥΪܰƲԼõĵطEŮ¥һ¥ſڣһ·Ʋ˵Ļͷʽǰٷ֮һ٣Ϊ
ͷ룬⻹ǴҪģҪǣһװٲȻҪϯʲôһ㣬տѧʱ򴩳ȻĿ⡣
ٺ١û˵ɣҪУǲһڴ죬Ĵӵò˶þͻᴫ㺼ѧˡվE¥֮ԣһЦΪԼڳжԺѡ
϶ôоЩ˿Ŀ⣬ڼ￴ˣһףɽĬãͻȻڵ
ʱһģʲôˣﰡ㲻˵ưɣ⸱װһվ˶þŮԶ
ˣģҵǸСİƲѯʡ
ŶͽѧУſڵȱáףɽЦŻش
ʱյգվ¥֮¶̫һӾǺˣĿⲻͣؽE¥ĳڣÿмɫŮӴĬĬţˣˣϧǲ
ôûô̸˰ɣźѯʵֻߣ᲻ǡȻֹĿǰһ˵ˣԺʱһƬհףֱ鿴Ů¥ĳڷ򣬰ΣһŮŮ
ʧ̬ȻŮ
˳߿ȥƲ⣬ףɽ˲˵¥ǰ۽ǣλŮʱиִһɡӯӯŲЦųƲ˵ķ
ʱƲϡﲻϵԹ˵ͣ¡ͣ¡ȻΪԼ˵ȺĿǰλŮļʲ󣬵ǣмΡ
ݴЦŮƲ˵ľԽԽоԼĶͨͨˣ˰ѺȻǣǸ۲۵ĴУûϣէһŮܲأ
Ʒ㣬˼ǾõˡȻܰʱߵƲԣЦһһЦ̷·һʢһ㣬ǽƲλֵܸסˣ⡭˵ġ㿷֮ޡ
ƲǺЦųܰòԵص˵ͷӹ˼˿Ц⣬Ʋ˧ʵ׿гܰվһҲδظͻأĸо෴ͦġ
ϴ϶ģҸǽһ£λҵŮѣܰƲһʱ򵥽ܵ
Ŷʶ˵ͷȻȴȻɫ䣬۾ùԲʲôܰ


0276 ţࣿ£
ʱɫ湻ˣ۾ɵùԲ֮ܰͬһ㶨ס۾ֱܰɨƲһʱһƬհףȻ˺ܶ룬Ůһ͵ŮȻȴ벻Լոջ̸۵հߵܰȻŮѣ
ⲻֹҲһס
ܰһƲǰ¶ԼݣҲ̲סɫ΢΢ﻹһǰ㺼ѧɫ˫ı緶ŮҲɫ˲ʱǻΪܰ˵ЦѣڿСӻѾ̶ˡ
ܰҵУܰ⣬ҲǳݻʣǳۣʱһӵŮһЦܰǽһ½򣿡
СѡܰһŮӣŮӱӾһѵˮһ㣬ԣΪܵ˶СѣϹ˵ʲôʲôˡ
ʱ֮е·ѹԤףֱ̾ǳƲ˸Ĵָ磬湻ˣԺֵǵҸͽˡ
ʶһƯŮ͵һŮԴȻǶͺñƲŮܰôлʶ֮ܰأ
վˣǱ߱˵ɡƲɫƳ漴ǺЦ
šܰǰҲǸƲףǿ粽ߵƲߣһƬĽʼɵ֮Ʋֱۣ˺޵ֱҧǣƲ˾Ȼ޷ȵûаŮɡ
˱ˣĽ˰̾һ
ʱףɽ۾˼ƲܰͻȻʲô϶ѵţࣿ
ʶ˵ͷȴ͵ףɽԴ㲻ҪҸˣ£ղ֮ôʱ䣬ΪǰûԼᴵô࣬ԼɾʧȥϵһŮԴҪ֪ϵϵŮϵԺԺǰţ࣬㿴˼ɲŮòĴӣ𣿡
׻׻̵ףɽԴ缦ӳװ㲻ϵصͷ
߰ɣ˶Զˡֹ̲ͣסһЦ
磡ȵǡһϬĺ쳹ա
һа˳У԰ſȥŮŮòеҲԵڣŮӳ֮£ͷʳš
СſڣףɽͻȻ۾һ¶˼Ц⣬ܼЦǺǵӭȥСⲻ˼õˡ
ʱƲҿûд۾򣬱ض۾ˡ
⡭ŮҰޣ
էۿȥףɽŮСͺһʵ汾ŮҰһ㣬ףɽǻߴ˶СƲ˵ϣԭΪףɽеСӦüʹȲףɽҲ̫ԶɣȻǶˣСȻһСŮͷԶ̣ףɽȻԱ˵ģǴʱףɽסСĻСӻ᲻Ϣ
СףɽҲ¶˼Ц⣬ɽ硣
Сһ¸ʶļλֵܡףɽСߵƲǰڨڨһЦȻǿƲ۾е죬λǰŮѣСλϴһûô˵ģţλУλƷ㣬Աλܰɡ
ˣԼɡܰЦһСҽܰλãҶСѣλ档
λáСͻͦģЦ¶ǳǳСѣǸӴ̼ˣĴУѾλȥһֱûзʲôѾϴ𣬾ֻʣһˡ
Ժοվԭأһ£ͻȻһƨƨߵߵõԱߣ¶һΪǳЦݣǺЦСѣҽĴ֮һ
úصСеǵġ˵ձǾֱŴҳǰȥ
ϵЦȻֹʱһɥԶȥĵˣԴ̾ĴӵһγսȻʧˡ
ʱͻȻǻͷ΢΢һЦСӣղ˵ʲôĴô°
ʱһһɨеǷ֮ƨƨߵٴӭȥǺЦЦҪϸϸ˵ˣϸ룬˵ϡӣ߱С˵ҵĹ¼
ɡܰͻȻֹͣ˽ŲƷ㣬⴦ѧУǳģǽȥ԰ɡ
ԸƲЦһʱܰһŮȷʵͻȻԹһһἸ˳ԷȻֵط
ܰɫһܰϲŮӣҲϲƻŴҲǳ֮ǰͺñڣҲһȹĸݣһݽŮɡƽʱôãʱȻô˵˵ôһ仰ܰȻо
ˣûϵƲЦŵȷʧˣҾͽͽͰɡ
ʲôСѽĴӵԴʱվ˳ԷͼĻҲȥٸߵķЩӻˣģ˵Բ
ûûףɽͷ
ҲվſˣǽȥɡһֱĬ˾ȻҲῪˡ
ߣɫ΢΢ƣһе㲻ˡ˵գҲˣǾֱתȥ


0277 ƴ
ͻأر仯ʵеֱֲӰʧ֮ԹһŮˣƱ䣬Ҳ֡
ˣȽȥɡܰԲЦһ
û߰ɣҲ֪ôˣƲƲ죬һ˦Լıӣȥ
˷ٽѧУҽǿѧ֮ȻַǷæķͷöƲ߽Ҳûпǰк
Ǳ߻иλáۼֿ죬æ˹ȥһ֮ǰλϣƲһ֣ǻŸϽ
϶λõĹ¯డƲ΢Ц˹ȥ
ΧһԲ֮ϣҶˣȻܿ㽻÷ǳˣ˺һ˵Цյʮֺг
ƲĿȴżɨǶһԼĪ߰λΧһƴƣ߲ͣسƲ߿֪к⣬ȻûƲҲûйᡣ
ΪףԵһ𣬴ҸһһеıӣŮϴƣվһ
ֵһֱš
ƹѲƲˣеľԴεҲҲɫףɽλɽǺǧݲ䣬˳ıƲˣƲȵһҲ٣ȻȴȥһҲûС
濴ľǸǵġףɽףɽƲĴָ
УǺ˼ƿ϶ѣʲôֵҫǿЦʱһǳгѼ˵һһ޶ͷӴʱ˹

ӽ˹޶ͷƲڵϣӹ˼ּЦ֮⣬б£һ޶ͷ
ƽﲻӭ㣬߿ʱܰͻȻǳڣʶңûʲôøС
ԭŮڴ˰ǱǸƽһǵȻˣҺһѣɣ
Ȼ⡣ʱƲԹˣΪƽìͷѾָܰƲ֪λ֣ôأ
ƽĿɨƲܰʱƲֱۣƽɫǲһ鴤һЦС㣬㿴ƽҲòҸĳɡ
ʲôˣõܣܰȻƽңƷ㣬ʤ֮ٱ
ûûʱСҲһЦƽ⸱Ҳܰ㣿Ҳȥվӣ㿴Ʒ򣬶˧СѲشƽЦ
ߣƽɫһһ飬ĿƳƲƷ㣿˵ĻվҾ
Ʋɫ䣬غһھƣ֪λʲôƽģҪôأ
СթһԵ˵һƲ΢ҡͷû¡˶ƲȻãңҲ±õˡ
ƴƣƽָϵĶͷǸղŲźܺȵǾƴƣʮ˶ȵĺǶͷҵ˭ȵ£˭䡣
Ʒ㡣ܰеؿƲתƽŭƽ̫޳ˡܰƽ˽ⲻ٣ΪƽǺͬһϵԺˣƽľ֮ܰȻţ˵һΣƽһ֮Էʮ˹ԼȴһҲûУ£ѧУ䶯һ
ƽܰĻЦĿֱƲ
Ʋһڽеľƺȹ⣬Цû£Ҳ볢Ƕͷʲôζλ֣ҿûǮǮ
ġƽĲм֮ŨƿͷСǮƽ㻹δǮȥҽԺϴθɡ
ǾͺãǾͺáƲ˿·ΪԼø˶еˣƽĲ͡
ƽúýѵСӣ֪ߵغ񡣡ʱ˼ֿɿΧ˹Ǵѧʱͣط֧ƽҲвڸƲ
λֵܣһͰһ
ôԿʼҪҪȸʱѸղźȵľƸ³ƽԽԽΧɫҫ֮⣬ƲҴӦƴƣ·һ˵ƴƣƽϴѧûء
ˡƲһЦ鿴ƽΧ˷·Ӱ첻һ㣬ƲüͷҲһ¡
ϰ壬ƿʮ˶ȵĺǶͷƽ˸ָȻϣΧһƬȻһƿһƿʮ˶ȵĶͷ˵ƽڱÿƿɲƿ֣Ƕͷ
˵۷׷׸ƽ·ѾǰԤʤܵھһ㣬ͷ̧ø߸ߵãٲȻһС˵־ģ
ƲߵɫҲǼ䣬漴ףɽƲҪϣƿƣǿǿ԰ꡣ
ʶ˲Сʱ˿Ԯ֣Ʋһģ϶λֵܣʱƲû΢ҡͷİɡ
ܿ죬ϰǷԸƿָĶͷһ֮ϡһŶͷƽɫһЦƲôĻüõȻȥۡ


0278 ţϣ
ʱڣ˷ѾǱΧˮйͨˣõϰƺЩҲ߲֣ûгֹ
ƽĿ֮ƲҲ΢˿üӦͬĻһظ㣬ңٶһ仰һɽһɽߣϺ̫󣬿ڳҲ𣿡
ƽͱˣƲʱ༥ô˶ԴĿ࿴Ҳ˰ЦƲ֪ߵغƽڴ꼶ɲֻǾ˶ѡ
ܶѾΪƲ֪ĬˣʱƽɫҲ΢΢һ䣬漴һЦãҵҪԣɽһƲࡣ˵գƽʾƣ
ƿǶͷһţܵϰԵؽƲƽΧסģֻƲԼһӣƿơ
룬ֻǺȾеȤ磬һͷΣƽʱѾʱ죬漴Ʋڵ
ƲϲɫҲû˿ãͷԳƬ̣ЦһĽ飬֪λҪʲôͷأ
Ʒ㡭

ܰƲҵļ˼Ʋ׵شӦƽ飬̲סʧһ䣬ĵ֮˿βסƷ㣬ܰĿ֮Ҳ˿ƽӡ
ƽɫΪ࣬תΪЦȻŮƷ㣬˵ĻôαԾͲʲôͷˡ
Ʋ΢΢һЦǺǡļ˵ɣʲôͷƷ㣬㵽סƲʱƽҲе˽⣬ǴϣԽãԽͱˣˣܵѵͲת䡣ңƲҲ۸ͷҲֵˣο޶˶˵˱ƴƣõôƲоԲԼĶˡ
ƽЦãǿ˵ģҵҪܼ򵥣˵ĻԺү·ߣҡ뿪ܰҪ󣬲ƽĿģѧ֪ƽܰڶ׷еһԱȴҲǱܾеһԱ
һû⣬ڵڶƲ߿ܰͻȻѯʵ滨ǸôӦǲӦأ
ܰһôҲ벻Ʋֹͷ˼ԼЦƬ̣ŭ£Һιأ
ŶƲȻ˵ͷҾʱӦˣ滨ģΪ㣬һӮġʱ򻹲椣Ʋûзҵ϶ԼĿԽԽˣ˿̣ԺֻһͷԺ죬Բûݰ
㡭ܰһʱ˵ֻкݺݵذƲһۣһиŵ㡣
ʱƽؿ΢΢Ȼŭ٣Ʒ㣬Կʼ˰ɡ
ȻƲһ֣۾ȴͻȻһȵȡˣǡأƲЦſƽ
䣿ƽһ̲סǲһЦûԼûп䣬Ļƽƾ㴦á
ǺǡֹȻǿ˿Ʋ΢΢һЦһƿͷƽȾһƿ
ߣƽ˵ʵڲôһûнӹƲеľƿֱһƿһҡĿƳƲмУʶһ£ôȵġ˵ɣƽȻ˾ƿһͷһƿ࣬ϵع๾죬һǳɡ
ʱһƬ
̫ˣ
ôܣҼȾƵУû˿Աȵˡ
̾ƽǵûлƽľȷǲһƿͷͨ˵һ֧ơһ㣬๾ؾͲϵﵹ£ͷƽ˵Ŀ佱ǵ֣ĿҲûƳƲߣʤѶ
๾ࡣ
ܿ죬һƿͷѾǼףǣܵľ̾ȷʵԽŨңƽ̲ס˵֮Цݣһ֮漴Ƿ¾ƿôȻֹЦݸͻأ̣֮ƽ̲סһ䣬ƲķʱΧľ̾ɲֹʱƽ֪ԭղŵһ̾͸ģֻǺٻְˡ
ʱƽҲ˲÷ŭֱƲǲһӡ
˵߾ۼ֮ϣȷ棬ƲӰٲȻ֮ϣӰֱӲ죬һ˲䣬ݵ˷·ͬʱʧһ㣬žһЦƲеľƿ𣬲һƿҲƿǣһִƿ˫ƿҾƷ·һˮ㵹£Ʋͻ£Ʋ˺סӿ֮⣬
˹̣ҾƾȻһε䣬ϤƲ֮УȴƲİɫ·һɲǣ˷·һǿҵĴʱ˿̣Ʋһһ䣬糾ڹźȾƵΪ̬Ϊſ֮Ц
ƺ֮ˮء׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡ҲıãǧɢţΪ֣һٱ
Ŵ֮ˣһȾƱʫ󷢣ƲȻҲ⣬ƿͷϤǣƲһЦ˿䣬Ժ֮Ԥףɫ񣬡ʹ죡ʹ죡֣ɡƲЦݳƽ
ʱΧ֮˽Ʋһ۷̾Ʋ˸ˢˢؿƽ񣬺ܶ˶ıͷжϣƽҪˡ
ƽϵɫҲ˼ѿɫԥ֣ƿվƿһҧþ


0279 ţ£
ƿͷƲһƿʹƽʣµĶˣȻ䣬ԣ÷þٶȺܿ죬Ʊ
ƽʱɫ΢࣬ӸղƲһƿͷȻ֪ⳡԣҪˣǣƽҪƴһѣԸ⣬ҲԣԼΪó˸ܡ
๾ࡣ
Ե߶ƽ۽ȥڶƿƺܿǼףţƿƿͷƽľͲʲôԣǳʹؽ䵹˶ƤȻ˵ƿ
ʱƽֶһ£ĿֱƲ¶ֺɫһͷͷ򽫾ƹȥƺܿҪƽļˣƿ˴ʱƽĶȻһͣͣŲ΢΢ģȻؿһھ˵֮ϣȻⳡԣƽܻ䣬Ŀ֮£
ڣǳѵؽƿƺ꣬ƽˣƽĿ⿴Ʋ΢һЦƷ㣬ɡƽҲƴϣƲҲǿ쵽˼ޣǣܿ־һΡ
ƲЦƿͷһޣղǰ㵹¶ǣȻһ֮̾
ôܣĶӾʲôģ
͸Ȱ׿ˮһ
ƽɫһһ£ͬʱԲ԰ףԼ೶ƽƲȴ˲ƿʱ֪ߵĲˣЦǣⳡԼģҧסأƽԸرǺȾһ棬Բ䣬һƿƣƽͷȥȻֻһ㣬ƽѾǸоԼͷĿѣŲվȣʤ븺ʱ˽Կɿ
ƽɡƲģֻʵʵ˵ѡ
룡ƽǷһǾ˾ƿԼȥ
ѵ
ƿ֣ƽѾòȾƿˣڵѵ飬ƽʱоؿһ¯¯ȼգ伸Ϣ˹ȥŲĲѣ˼£һڵϡ
ƽƽһļ˴ʱæ˹
ϽоȻҽԺϴθȥɡƲѱʮ˶ȵĶͷһô࣬ɥк档
æǽƽ̧𣬼Ҵҵسȥ֮ǰһӳƲݺݵضһۣСӣ·ʱСĵ㡣
ֲʹвƲֻǵȻһЦƽߺܵȺҲɢҲǻȥԼĸǴˡ
̫˧ˣһһƲļĿ¶˼ֳݣ˳ʣһƿͷһûȹأ漴ͷһڡ
˲䣬оһ֮ؿڷ·𱻻һ㣬˲ʱǺ죬ͬʱǼվȣƲסҡķˡԭΪⲻǺơƲ࣬û뵽öˡ
Ʒ㣬û°ɣܰƽûƲȶ࣬ȴǵزȻѯһ
㿴𣿡ƲЦһشļָصǿĴӣȵСȻڻ¡
һ񣬼æվֱӣؿڵ֮ƴƣѲĴӡԲѡ
ҲǷˣȰЩȾͺҪףɽʱҲ̾һ
ƽ飬ңԲѵ˵˵ĻƾãҿԺ󻹸Ҳ¡Ц
ƲĿ¶ϲɫ෴ܰеĶŮȴüͷ
ܰ㣬㲻𣿡СͻȻǳѯʡ
ʲôܰɻ
ʱһֱٳҲü𣬡ܰѵûƽʹ˰ƷرԸ񣬿϶аոݡ
ʲôЦҾͲţĸһҺ
СѳһۣǾ֮ܣĸˣʲôã
ӿڵûƽݣҪֶζԸǣпܡ
ʱƲЦſڣô˵ƽģѧУС
šܰʱҲǵ˵ͷʲôطֻҪ˵ĴڣɣѧУģšһ꼶ĺ磬ƽͷĿ֮һ
ǡأƲ
һҲԼİȫ濴Ʋ˿죬һϢֻȵĵıƽıƲȴкĵѯš
ͬǴ꼶ĹӻᣬһǴ꼶ˡܰ򵥵ؽǸŵ˵˳ʵȻ֪ƽݵģȴûʲô֮⣬Ʋı£Ȼûȫ˽⣬ǣܰƲʮ㡣ңܰƲһֱصĴʡ似ıīͬտѵգȵȣܰģƲɡһĻ
ôûдĵģƲɻ
СѴʱƺȥˣƷ㣬ôһԼѵͲƽǰ
ƲһЦʲôãʹģҪҲΪҵĵĶ˻ذɣ
ûףɽʱףɽһݣƽһŹ
ңʱҲһƲļ
أҲ˿
˲ʶãͿɴ˰꣬ʵǱƲҲȵص˵ͷһۣǹЦѧǴȱѪ⣬Ѫһʱڡ


0280 Ϊϣ
λһںɫߣСȴǼˣǡǡܰ㣬Ͳעһ𣿡
ܰСЦЦСѣ˵£ǻǱ̫࣬߰ɣûȥˡ
ܰԵ⻰ֹջûмȰ裬ңҲãƲҲͨˣʣͨ˻ƿʮ˶ȵĶͷһ¶Ӷ治ɫ
һаֺѧУ߻أһξ۲ͣƲܰ˫˶ýΪˣرС˵ĻԽԽ࣬Ҳ̸۱иϵ
˫֮󣬱ԳԼ߻أƲ;˸绰˻ͷ
ɻأ֮ͤϡ
ƲͤķȥԶԶȥ㿴ӰһɫӰע⡣
Ǽһˡ
ƴ硣ƲվЦŴкƲĵ绰Լɻͤ顣
޳Ȼ׳˵㲻Ҳ㺼ѧôʲôϵƲѯʵˣ˼о֮Ʋ˶زʶȻǻ飬ǣƲϰһڱｻ̸
ߣûûСûлشһԵ˾ѾһΪơ
ƲɻˣòԼλԩ޳زʶôμ涼Լ˳ۣҲһ㣬ʣûûСˣ
˾ɫƣǼ㻽㵽˾Ȼû뼧кС˵ûûСͲѼ
˾ɱſڿӡ΢΢¶˼ɫ
λʲôʺţ㲻ȥŴŪȨʵ̫ϧˣ㶼ûôһñӿ˹һֳ̿ܲ𰡡Ʋת˾Ц
˾ɫһ࣬СӣȡЦ˾ƲǸ˵Сӣ԰ͽᵽ׻ػߵϲ㣬ԣŻõָȨ˾Դǲ
ΪȡЦǱǿƲںػش
˾ɫȣȴüֹĶ֣˾ݵƷ׳ָжָӣĪǣ׳Υ
үӵ׻ػеȷ˾ɫһ䣬鴤˼֮΢΢һվһԡ
Ʒ㣬ɡϲޱ
лƲͤӵʯϣżһ֣ľ֮Ʒûض𡣡
ûйĻֻ΢ͷƷ㣬Ȼ׳㵱˴жָߣԭ򣬲룬㻹Ϥһͬ飬š
šƲ˵ͷЦҲʶһ¼λѡ
Ŀ⿴⣬΢Цƴ磬Ҹһ£λܲųɣâףϵߡ
ܲǮɭâףϵߡ
ܲ˾âнףϵߡ
䲿ʩգ˽Ʒ
ｫ˶һһһƲ֮УֻһŮΪߣ˽ߣңߵʵڴڵ׵ĴڣɼһĹߵĲʵڲСҲѹ˾вһʲô񣬴ӵǿߣӵָҲȻߣȻһΣܲȫռϷǰ֮£ָ֮ξȻһδɵĹߡ
㵽ʲôȼˣƲʵ
ƴָ㣬Ѿ˽׾Ʒֻһ̤ؽ׵СϹϲ⣬ȷʲͿһֻ̤ڵؽ׵żϣ쵱޼ҲȫƲڵӰڸƼңĽŻͻͽ
һߣȻвٲ࣬ڳ˵ܲһλҲâף൱ؽ׵Ĺ֡
ߣʼǺȽϣ˾̲סһ䳰ȷˣĵƲߣү̫󣬿£˾ʱͱǿ׳ˣ˾һУ˼ʲôǡ
˾ʲôֱ˵ɣαһСһأʢʵ̲ס˾䳰ȷˣǿǸֱӱǳԶ˻ȥ
˵˭С󣿡˾ȵ
˭ϣǱ˭ʾ
㡭ߣ˾һ˦֣ǿ׳ϣҽǽѵ㲻ɣ˾ɫ˼ֲмЦһĹߣǸˣ䣬ܣԶˣ
ʱһԵʩҲɫ΢䣬˾ĿҲδ̫˰ɣҳԼѧղǣǹ䲩սʱʧͷ¹ĴмϽأ죬Ҳֲڴ˽
ߣⲻԼŵһڰˡ˾Ĳ֮⡣
ʱ˵Ŀ֮Ʋվһԣ鵭ȻʲôƲҲǳķɨȻȴر۾֪ڴʲô⡣
ߣǹŴѧˣȻҲҵϴ֮á˾ĻԽԽ̣䳰ȷǣʱĽ𣬲źǹһҲܾѣ
ˣɣһԣƲ쳹ȴŭ쳹˾Դ֮ϡ


0281 Ϊ£
ƲͻȻûг˾ϣ෴˾΢΢˼Ц⣬ﶷ죬ĿģƲƼҵĹӣٸ˾ӣҲҶ֣ԣ뼤Ʋŭˡ
Ʒ㣬Գԣ˵˿أѵ֤ҿ˵ˣ˾һЦ¶˼Ƶ˼
ƴ磬һҪѵһŵﳯƲһ
ѵңƹӣòǳ˵λɣ˾һЦ
ƲĿƳ˾ɫȻԹᣬԱ˻Ҫĳ˵䣬ƲͬԼȻͬһƾݡִŴΨһҵͬ㣬Ǵ˰ûĹ䣬һŦƲִᣬִлһĹ޸С
˾ʴȹ䣬ΣƲûɷŹ
Ʋ̤ǰһĿֱ˾絶£˾Ȼ˿͹䣬һս
Ҿ͵仰˾Ŀ棬˿ʾ
˴ΪУ԰˶ӣҲ࣬սλһսѧУɽȥɡһԣһֱûпڵļ촽˵
ãߡ˾·Ȳһ㣬һȥƲ۹⣬ҩζŨ
㺼ѧĺһСɽɽľһСɽһ˵ĵطֹͣ˽Ų
Ʒ㣬ұ֪һ֮޷ԽĲ࣡˾һЦɫĹâУһŻȽȽȼϵߣ
Ʋüһ΢΢һ˿Ц⣬ǣҽΪƲһһԼĪһ׶೤ĹӺڲԣĪǣģǹΪѰһֽ֣С
˾ɫƣƲȻָ⣬̲סһҿ»ܷš˵գ˾âʱʢ˲гͣǻ򣡡

˲ʱӻƿƲķȥŨŨĻΧĿҲ˺Щ¶ȡ
ƲֱŻϮüĮһЦżȻ̤أѵˮһ㣬Ȼһַ·ʮٹӰص£Ŀ꣬ȻǷĻ

ľײȻը죡䣬ܵĲľ׷׶
ƲȫԶܹĹ룬ȻҪʤҪʤһ쾡µʤһݴݻٵʤΪ
˾ȻҲ벻ƲȻѡӲң˿·磬ɫһ
һԣʩնϲɫرʩգȻ˾Űģǣ֪УһߣǲʵȻƲһ־ͱֳƣȻһϲ
Ʋɨ֮Ŀ˲ʱƳ˾мЦâܣ˰ˣҵĴɡƲһ£ӿ˸ӰɲǼ䳯˾ķӶһӰһ㣬ٶ֮죬׵ľ룬һ˲
˾ɫ΢΢һ䣬ԹߵһƣóԶս˾Ҳսḻ֮ȻƲ˾롣
ǣһ£ȴһˡ˾ˣƲø죡

˾δվȽŸͫȻһһǽͻأǰ𣬶˾֮ϷƲİɫӰԾѣеĹ˲ʱһڶ󣡣
ƲһմȣӰǰ䣬صس˾Ļǽ֮Ϻȥ˲䱬һ¡ı졣
ǡǡ
˾ɫȻ䣬ǽȻǽסһ˲ʱ䣬Ѻۣ漴¡飡ӰȴΪֹƻǽ֮󣬸ǳ˾ǰݽƫУֱָ˾ؿڣ
֮ף˾ǧһ֮ʻ˻֮ף˲ΧסؿڵķȻ˾оһĿƲ֮ʱȴȻ֣Ʋ˿¶һ˿Ц⣬·𡭡ʤѶ
ƣƲһȣľٶ˼֣ӰӰΣ¡˾ؿںըȥ
¡
˾˲·ʧȥ˵߸ߵط𣬽һѪӿ漴صˤϣݣ˲ò԰ɫ
֮ףƲһƣ
ʤѷ֣˾ȻƲеֲһС
һ̣ۿһս˽ˣȻƲԻ˾ǣ벻Ӯ˳죬ʵ뿴ƲʵУƲʵѾһĹǣڿԼСƲͬʱ֮Բֹ֮ıԣҲΪ˽еһìܣǣԱǶָߵĲŷƲһһţ
֮УƲһԾأƮ棬еľһ࣬ϣ


0282 ϶Ĵ쵽ˣ
˾۾ֱƲɫ࣬ؿһӵļ̲סһģһѪӿ
һУ
ȻԼĹһлܣ˾˵ζ벻ʵ޷ܡ˾ɫţ鴤ţһͷȥ˹ȥ
ƴ磬úãʱ﷽Цϲ֮˿Σ˾Ҳʲôص飬ҲмΣͬʱ˷ܣƴ磬һǰƺֽ˲ٰﵱȻ˷ܣ˵Ӱľ֮ƲͬһķԼ츳ƲǣҲҲض١
ܲųڼʾ½˾𣬿һԣȻܲ䲿ǣ˾ĶҲֻһˣ٣˶У˾֮⣬ߣûйų䡣رǼνԽ߽ӴԽֲΣҲٺ͹ĸֱԣȻߣһĻ֮˿
ͺñȣ˿̵Ʋ
һл˾ȻǾ첻ѣǣƲ֪ԼĲξͱ˾ߣοΪѲŰ֮մմϲƲм
ɫȻƲǰ΢΢¶˼ֵЦ㣬ټǵˣֻΪ˿ܼĶײɣ
߿ƲҵȻûôģۼңΪε񣬽̡
㣬ĪǣѾ˲𣿡Ʋѯʵ
ûСƳƲе㲻صƷ㣬ƺָߡ
ƲڨڨһЦԶԣˡ˽̲סͷĺֱð˾ΪָƲǷǣ෴ָȴû·ϣʵ㣬ΪҸߣӦָӲźãңҲŸտѧѧУ棬Ҳ鲻̵˿
һԳһ֮ҲûѣǺãǻ̵ĶѧУҲʧΪһð취жһ֪ͨǡ
áƲЦŻӦȥĿ£ƲȻ룬ѧУһ´ѧҵλֵһȺȾƣƨϼ찲ݵֺ
ƺƲ֮뷨̲סǰһۣߣͨѶϵ˵գ㾶ֱɽȥܲ˾УֻʣƲˣƲһԷ˴
ƴ硭ƴ硭ｫƲǰ˼£ŰƲ˼˻Ŷû£Ҳ̸߱ƲشҡͷԺһ棬Ǽ֮ǰһ
û뵽ôŮ˾ȻҲ˽ĵһ档Ʋֹ
˵ʲôû漴ʡ
û£㣬ĸϵƲұһ仰
ٺ١һЦȻȫУŮϵϵƴ磬֪֪˵ϵٺˣŮƼʮӣɮడضԶˡֻԼЦûƲǶʼɵ۹⡣
ˣƴ磬һ֪ĸϵأֱĺĺһӴƲǴġ
죡߰ɡƲݵһۣǼӿ˽ŲѧУķ߻ء
֣֡¶˻ɫֱǰ˼⡣

Ʋһᣬʱˢˢˢ߳ķϮ񣬱ǰ˾Ҫöֱ࣬Ʋ﷢ë
ٺ١磬ˣϹ˲֮ЦݣæӭȥĸɾƲԵһŵӣ͸һ㣬ǳ֮绽ͣ
ƲƲƲ죬Ŀ⿴϶ǷǮˣ
Իûа
ǡ㱻׷ɱƲʡ
Ҳûа磬Ϊأ
ƲɵؿȲǷǮֲ˸׷ɱΪͻȻأ˵û¡
ڨЦͷʵҲûʲô¡
Ȼû£˯ˡƲץŴϵϲ㣬סȵȡæ£¡
֪СˣƲЦЦ˵ɣֵ֮䣬ʲôúߵġǲǿļҹҪֵһְٻ
ͷڣƲ磬һ밡
ǰɡһԵףɽǿȥˣ϶˼ҹˣţ˼ҹ֡϶˵öԲףɽǺһЦ
Ʋ΢΢һĿ֮ʱһ㶣۲һ磬Ƥν֮û뵽ʱɫȻǳ˼֮ɫĪǣ϶Ĵ쵽ˣ
찡ֻǿѧǰһ죬Ȼ˿͵˴졣
ѵһ飿
ƲһȤЦѯʵ϶ʵʵ˵ļҹĴһıߣһ𣿡
û϶ֱ˵ɣɽԽи㡣ףɽٲȻһ鳡һ㣬
۾һͦأؼ֮ʱһήȴϸǡǡǸСѡ


0283 ı
ʲô˵̫СƲһʱûٴѶʵ
Сѡٴش
Ʋһ̲סĿƳ϶ӦֻǼһѰɡȷϲˣ
ûȻ˵ˣҲŤ󣬵룬ϲˣ磬˵ǲǴ˵еһ鰡ҽһۼСѱоĳһƺһ㣬Ǹ֮ӣȻСѵӰ
ˣ϶㲻˵ˡƲϣǰٷ֮һٶ˰ˣ벻ΰ󣬾Ȼزʶλơ
ԣ硭ڨЦ
ѵһǰģԭͼƲǺһЦ˵ɣҪʲô
СܰͬһҵģҾ룬ܰ˵˵ȻܰٺСѽ
ŶƲЦȴͨǵڲȻСѰ
̲סƳƲ磬Ϊʹááһʣ
ǣáȷôʲһԵףɽٴβ죬հɽ˵ӦǡɱŶԣƵĴ
̲סǶͷð˼ߣĪսɣȡá֡ɱģ˵Ƶˡ
⣡ƲһĴȾ̾һ췹㲻ɣٺ١϶Ȼ⣡
԰ʱôû뵽أףɽ·Ƿǳûڵشһ
ǳ׷ˣ¶˼ֿЦλ磬ǾͱˣǿıײߣǾͲܸʵʵĽ𣿡췹룬ǲҰ
ƲļЦģĴһͬ¸㲻һС𣿶ˣϴĶȥˣ
һˡƲ䣬Ӱǳſڣֽʣ䤱صݵǰ϶Ϊ㣬ҿǻȥˣɵֵǳȥһٰ
Ȼû⡣һѽӹֽţɨһۣʱ۾ϴ󣬿ģ
һЦҸպһͬǴ꼶ϵģ֪˲
ƲĪĶԻסԻϴ϶ڸʲôУ
һЦֽŵݸƲ١㿴֪
ôأƲӹֽһۣ۾ʱһţΣĴָ϶벻㾹Ȼ˾֮ͨν֪֪ˣսʤ
ǵȻһ䣬βͶʱΰ쵼Ҳ˵û׼սԣΪһ¾Сѵĵϸź֡
һֽǼ¼СѵĴ䣬ᣬϲԵĶϲɫȵȣصģΧдŵ֡
ϴʵ̫ͨˡƲ̾һ
ʱѾףɽУףɽͻȻһʱ˵ע⣬ǿ˵Сһ׷ߡ
ΪȻСŮȻ׷߲ϣҲ¹ƽ
ƲҲǵЦ϶ҲУν١ҿӦ취СѶע⣬˽ȵˡ
ɫеص˵׷Сѵ˺еͷС
ȻˡҲЦ⣬ϴ磬ģҵҸǵˣǿɲҪȰ
ģףɽֵصɽĴ֮һڣ㱧˹顣
Ĩ˰Ѻλϴĵľˡ
ڣҪ£취һ£϶һӦʲôν¿ͷѡֻҪһߺãضܹܻ֮ġƲ
ɽȸǸӣֱӴ촰˵϶һõ廨ֱߵСߣ͸⡣ףɽһӣֱӺˣδ̫ͻأ»ͻˣ˷ãסƲ˹ش
硣˺һԸжأɱһŮ飬ܰС֣֮취ô
뷨ǲ˵ͷд飬᲻ʱ˵ˣңϴʲôľӲպϵĻԳһ¡
ȿȣˡһºϱ飬Ƿɳ࣬ġԸȴ㣬ͶҵĻǡ
ͣоһëȻʱǴ飬ϴֻѾǲˣãֻ˼ŮĶĸовͨ
ʱһֱ˼ƲͻȻ۾һĴȣˣ


0284 ƣ
ƲͻȻİҵ˽һ㶣漴ϲɫɫ˸ƨհŮ£鳡֣˵ļıҲضơ
Ʋڰ֣ˣ˵ȥҪȻҿҪƮƮȻˡƲϵЦʵܼ򵥣ƣŮӢֻۣҪСǰչʾӢţôĲ²
Ӣţһ磬˵̫˰ɡ
ʵܼ򵥡ƲҲĸ֣Ӣ۾
˼ĪСΣ֮ʱ㽵٣Сˮ֮С۾һǵһƲ˼ˡ
ƲЦһش
顣ףɽһͬСپ֮ߴǰΪСѶסһ֮꣬Сѻжứ
ףɽĻһɫ˵򵥣֪СʲôʱΣѣңǿ⸱۵ûСѾѾǲˡ
϶ǴһͿһʱƲСûΣѣѵǾͲԸΣ𣿡
Σѣɲǣǲ²ѵ˼ٰ硭Ȼ󡭡
ӿɽҲƲ˵ͷ
ǡü΢΢һ壬Ŀ𣿡
ѽ϶ôô裬ô֪веͨأףɽֵص
˵öԡƲֵܸܣʲôʵƲҲûװⲻһвеͨ˵
ãƬ̣һҧΪҵҸȥˣ
ǡʵûмƻãαӢ۾ˣ
ܼ򵥡Ʋ΢ЦһװåǰȥϷСѣؼʱ̣϶Ȼ򵥣ЧӦúܴ󡣡
šҼΧֹ˵ͷ漴ͻȻһؼ⣬ǡλå˭ȥأ
Ʋ΢ٿ̣ǴҶǳէڴز죬ǶŲԡ
գ˵߽ͣףɽϣȻѡѾȷˡ
㡭ǸòðȥǸåɣףɽ˵Ŀⲻ⣬̲ס˸ѯʵ
ġͻȻ̾˿Ŀֱףɽ˵ǲֵܡ
Ȼףɽԥػش
ǡǲһʡ
ǡ
ƽʱòá
á
ǡﲻ

ôå㵱
ףɽһʱס죬ȵȣ϶湻ա
١һЦģǰ;ˣҸɾˡ
ģģǿǵåѡƲοһģǲȥС״ġ
ġףɽļ򣬰Σ벻Ӧ˵ʲôΨصصأ
ףɽ̲סɥôԽԽʮﳤͤͺƵġ
˵ġƲǺһЦû£Ҳ⵽СѵĶֶѣһŮ֮ܶʲô˺𣿡
ףɽҵˣðɣӦˡ
İ֮Ĵӱǿʼо趨ңҪС֮ףɽϷȵȣϸھɰܣĴӵһǹǿҪ죬Ĵӵ
һֱҹĻȻ٣C502ҵĴӽΧһֹ椴ƣ˲óԣνҵڣµļƻͣҲ˿
һУͿˡƲܽһ϶Ԥף㱧˹鰡
ʱڨڨһЦǲ֪ɷеͨ
ܾãƺʲôط©ûȥһüͷ΢΢𣬿Ǿһʱ벻
ϴˡףɽֵص컹Ҫå£㵣ʲôУҵҲҪ飬ѧϰһ¸ôå
ǡƲվֱӣͷʱǷ˼ɫƲλ¾ô˰ɣҪģȥѶ˵
ãҲվҵĵƣǺЦλֵܣˣߣǳȥԹӣͣ
϶˵ô໰ףɽЦ
ϴ㻹ʲô߰ɡƲһ»˼Ц
ŶӦһ΢΢ҡҡͷȻ벻Ǿͱ̫ˣֻȻǸоĴ©һ㡣
򵥵׼һ£ĴǿſտҲĶƤڵ߳ңѧУȥ
ʱҵĵûйأȥ֮ͻȻһӴڹ˽һֽȻǻƮ䡣ֽѾ˼ŪйСѵϣͷһֽŵ·ôһ֣
Сѣ㺼ѧȭЭḱ᳤ȭȼ


0285 
ٴοһĻԼ©ʲôһ֣ңҲǸ˵СȻȥС磬磬ʵϣʱƵ
ĴӣʱȺǰݣ֪Լ˵Ӣ۾ƻȻ©ôҪһڡ
㣬ƲһĴѧҲȻĻ
ա
Ʋͷһθо֮ѣȻ峿ʱѾ۴ɫƲ˯ȫޣȻˣȥߣһУ԰峿ķ⡣ƲԹһ漴𴲣Сϴˢ֮Ʋ̤ſڡ
һ¥Ȼʱֻ峿ǣУ԰лɢɢ߶˵ģҲűڷܵѧĶȱ١
һʿ۳źɻȥ̵ĳż¶۰ɫĻ꣬¶峺ںҶϣȴϴһ̡ɻ뿪һмһͤ켧ԼƲ֮ط
ƲֻǴɻأͤվٿ̣ǰȥһᣬúùһУ԰ȻҲǲɻغһ򳡣ʱҲǵ֮
Ʋ·һ֮һ㵭ؿһУŲͣǰȥ򳡺棬һƬľ֮󣬱㺼ѧ˶ʱ˶ϵ˸ϡ٣һȥҲţƲ߲ϻӣգһͣһ£ǣһϤӰƲ
ʱ˶峿δɢңԶƲһʱҲ΢ٿ̣Ʋ˽ŲǷȥ
Ӱʱһ˫ѹȵ˶Ҳŵ˽Ųתͷ΢΢һ㶣㣿
Ʋ΢ЦϺã档ŮƲܰҵһŮ档
һ֮ҲǻָȻɫҲ΢ЦƲӡ󲢲ңƲܰϵȻҲƲۿƷ㣬Ҳϲ𣿡
ƲڨڨһЦǵûУ첻֪ΪеĪģˡ
ŶӦ˱ϾûôϤôһͻȻȴ˹ȥͻȻһ󳿷˿˻˻Ʋʱоһ֮УȴǲͬղŻ˶˺ʱǴ˸ƲĿ⳯濴ȥһɲǣƲһоһѪֱǻ
ݣУֻ֮ܰ󣬲һͿ֮ˣҲ˵ԽԽиоõôһˣңĸܰҪϼ֣ԼĪһңƲƽˡ
ЩƲԵԭҪǣȻݱҵĶѷɫǣϣԲȶ˲رǴʱ˶¶ĻȻߣǰİȻ˫壬֪Ůӽ֮ʱ˶Եʣ΢飬·մʪ֮󣬰ɫ˶͸վڽԼɼǰ۵ļƲպվǰ֮ǰûע⣬էۿȥƲȻǶʱˡ
ͷҲʧɫһǴæһԵһϣÿ쳿˶ϣԱȥʱϣŲû뵽컹ûüϣƲǰ¶Щٴ⡣
ʧһҲƲһ˹ٿһۣʱѾϣ֪ΪΣƲȻмʧһ㣬ʵκ˶ʧ֮⡣
ӭƲ̲סǰһۣʲôղŻû𣿡⻰һڣԼоԾˣ⻰ƺе˼治ɫ
Ʋʱչʾ˳ǿƤ񹦣ͬʱʹʶȻû
⣡ƲһţԼȻĪصϷܰҵĽã֪ܰҪʬΡƲԼ˸ǸĿڣڨڨһЦ˼㣬ͻˣ¡
ȻѾǴ׷Ҳв٣ǣȴûһĶʱǴδƬ̣滹ǺƲһۣ໬ҿû㣬ܰ嵽ֵġ
ƲŷǳʵڨЦһŮǰʵԼνһŮ˺嵽ֵ⣬ԣƲǳʶȤرֳĬڨЦ麩񲻱ȣղ¶ֱԨ֮
֪ǵȥܰǸ״ԲͻȻһתƷ㣬Ӧһұ㵱û
Ʋһ㶣æҲԼġ
һ˭Ҫֻ꣬Ҫ塣
Ʋŵϴ۾һӵɵùԲû뵽澹ȻͻȻ䱬֮ʱ淽ʶԼʧˣݾٴˢһ£ǺݺݵƲһۣһֻ˵ǲԼӵġƲղǡǡ෴˿ʶ֮ѿڶȻǨŭƲϡ
㡭㵱Ҫҵ壿Ʋٴɨǰ͹̵ģȻףȻ룬ʱƲ뷨ν˾֮ģ·˽֪
˵ʲô߳ŭҵ˼Ҳ˼
Ʋ˿˳Ĩһ¶ͷϵĺˮ̾ǾͺãǾͺá
ʲô˼ݵƲһۣҧгݵصŮ˾ǸֵĶʱеĴƲǡҲǴҲǴ
û£û¡Ʋæ⣬㣬֪ҪҴӦʲôأ


0286 
Ʋһ䣬΢ٿ̣漴Ҫһ
Ʋһ㶣Ȼʲô⣬ͻȻҪʵһ
֪Ʋɻ͵ܰҿĻԡһһţ֪ɷ񣿡ģƲǷͼĴ棬κˣҲĽѡ
ƲȻ΢΢һЦȻû⡣ңʱƲУѾǹճһˣһǾҪƲĵˡ
ǡʱ磬Ȼȥˡܸоʱ֮еֹ֣ԼʧԣеΣһ䣬漴ת뿪ƲĿıӰƬ֮ҲҡҡͷԺЩͷ׿Ų߻ء
ͣϵУ԰ˣһ죬죬ʽĿѧǲţһѧ̤˴ѧƲһңӭһĺͣһЦףɽ޵кԼӰľ壬»˯
ʱǣڵǰĵǰĿŵĻʱ﷢ޡ¡ȵȹֽŸǲϵ趯һʱ䣬ûƲ
Ʋ˹ȥ϶ˣʲôУ
һ£ƲƲָĻ磬㿴ѧ񡭡˵գһŵư˳աһȡ
Ʋ̲סһ磬һƲײģƻãмܲ㣬ƲҲô飬Сľѧ߰˰ˡ
ĵǰǲС糡ġټšȻϣȻĺϷʱԼܹݵøӳɫһ㡣
ƲĿ佱ˣҲ˵ˣץʱѧУȻҲó˵գֿʼڵȭŹ֮УҶʱǶ
Ʋϴˢϣ߳Ȼѧȭ飬ǣƲ̾ǣףɽ̩ɽǰ治ɫĵ߽ĺȴȻ߳򣬽˿䡣
϶ЧˢٺʲôãҲҪĶϲźðƲһ˽ԵĽ顣
԰һԴæתģģףɽġ˯񹦡ʵƲ̾̾پֱ̾̾Ϊֹ΢һЦᳶһƲЦ϶ҪԸ϶˯֢״ץ֮ƾѣû˯ѵʱ򣬾ͺѹ
ʲô֮ͷ
ˡƲٺһЦףɽķȵģСˣ
Сףɽ۾ȻӸȻԴĴСˣģ
鶼˳ΣСû㡣
ʲô°ףɽСʱǸһ˯⣬϶̫Ÿ𲻾أô
ȵȡæסףɽģò˽ʲôӰɣ˯ɶ
ʲôӣ˵ףɽˣ˼һ£ףɽͻȻǵ԰ɽ컹Ҫåء
Զԡͺáظ˿
ǡףɽʹҪåҲòɣ
ȻҪףɽ´ڿʼҪʱԼˡ

ףɽѵȻ죬ƲŶҵĵϣСʱӰſڣУżӣͣԵͰɡ
ðףɽĥÿ಻ˣɫʱһϲæӭȥǺһЦ
϶ģǵӦò˰ɣ͵ĹУƲʡ
û⣡ʱıЦ¾㱸ֻǷˡ
ã¡ƲǰӢ۾ʱ䶨ҵʱΪʱ˿֮£·ϵٵģ¡
ԹͣĴӴԴһϸϵ⣬ܿ죬ʱţһӡ
׼ҿʼ绰ˡ㺼ѧÿᶼװһ̶̨绰ƲܰһϵڣȻŪܰĵ绰룬ң֮ܰƲҪؼһˣøƲˡ
ι绰ͨ
ιãƷ㡣Ʋƽ΢Цܰ𣿡Ʋ˵仰ͬʱǸҵĻ˸OKƣɫһϲƲ֤ӵ绰ģСѣһĶˡ
ŶƷ㣬㰡Сʵشܰؼˣû˵𣿡
ѽƲһ㶣ҾȻͻȻˣ⡭
ôˣ𣿡СѲ֪Լһһ߽ƲȦ֮УȻѯһ
ƲֹСѣûпգ
ʱǿѧǰһ죬Сеúܣûж࿼ǣСѵеģʲô԰ﵽ𣿡˵ףܰϵСѶƲλ׼ûʲôģû뵽λòȻĽڸȦװ
ġƲһ£һܰе㼱£ţ绰õģû뵽
ԭûϵģ㲻ĻȥܰСһŲȽˡ


0287 ſǡк
ǡô˼Ʋеί
ûϵġСЦҲģȥҲá
Ȼˣ鷳ˡƲһ䣬Ѿ¶ϲɫɹ˵һ漴ƲһѧУԶĵַ֪СѣƲ˵̽⣬ѧУ״˴ضҪһСǴطӢ۾ó
Ʋϵ绰΢Ц϶ǰڹҿðżΣհźˣͿԼˣɱ𹦿һˡ
û⣡˸ŵƣתģŶӦףåǸˡ
ȵȡףɽźڲһɵص˵ڿɵɽĿС𣿡
ףɽỹãһƲ˱̲סһЦİɣֻҪ㲻Լÿضû¡ƲģòһǶ°ɣ㿴СǸӣɶ
ǵǡףɽ˵ͷ
߰ɣˡʱһףɽȥ
ϴҲϿϷôƲ
áӦһһǾĸطе㲻ס
ˣȥ֪𣿡ƲǺһЦҲ漴߳ᡣ
棬ʱҪУ԰ıֱֵżм˴ɡҴҾ˵յļ尾֮£ɵĹ·ҲǼҪֱðСѴʱɡŽŲƲ˵Ŀĵȥ߳У԰ԼĪңһ·ڣֱӴСƲ˵Ŀĵˡ
ʱףɽȻѾλңѾʼYYˡȵļƻףɽϷСѣȻӵһ˳ҿشȣſŮţƾ仰Сˡ
ٺ١ѾԤ¶ʤЦݡ
ڡƲ˴ʱǲУ԰Ƶйţ·һǽƲͻȻ̧ȥףô죿Ʋǰһž޴ȭЭǡСѣ
ʱĿҲϣͻȻ䣬ɫ䣬ȭʹˣСѣǰѹԼܸо©ԭǧ㣬©Сѵʵˣ
ȭ˵СѵʵѾͨǿףɽȻ˸׳ǣ֪Сѵݣ϶СӲƴôĻƻ顭
⣡Ʋͬʱ˳ƲǽҲǵ֪СѵʵȻ֪е֮һۣͬʱǰȾܣѧУſȥ
϶ģǿȱ嶯ƲźͬʱҲǰûڣڵжֻţԣ˶ûдֻǰȥ
Ʋ˳У԰ſ֮ʱСѣѾһ̤Сˡ
Сһԣףɽ֮ʱžžֱͣǴ̥ͷһصåܲСѵĽŲԽԽףɽоԼļˣң·ǸоԼһ㣬ףɽоԼԽԽˡ
žžžž
ƽн̤ǰˡٽ
ʱ˿̣ףɽ֪ΪֵܣԼΨӲͷƤˣǿԼ׿ϵζףɽɽʱ䣬ͬʱͻȻȻһףɽ˳˫ĿֱСѣȵվס
СɫҲһ䣬ôҲ벻ͻȻðôһˣСѽŲۼ˺һɨǰ󣬼ֻһˣңвûСѶʱƶ˼֣СѶԼʵмŵġ
СĿֱףɽܸоеһ㣬ѯʵʲôˣ
ףɽһ㶣ԭȲ²ľ籾ͬǵĲ²⣬СӦǺȻʧɫŵýŲվȣףɽڳԵϷ㵽
ķչףɽˣףɽһº󣬼ţһӲ֪ǺˣΣףɽͻȻðһ仰㡭㲻ң
С˸סˣһ㶣⸱鵹мַϼƻСѾʧģףɽһɣɣæѧ̸ĺٺЦҡåȻǵϷģףɽص
ƲĻ»һͷȥˡĹУȻףɽåǣû뵽ףɽåΪĻʱ˳
СѴʱˣѾףɽжΪһӾԺĻߣᣬ뿪ﲻƽϡ
ףɽǺٺһЦ˶ǰȥſٺ١Ӳġһ仰ףɽѵһˣȻѧû֡
Сѵüͷš¶˼֮ɫˡëëšСѸǺ޿ˣŭһִ򣡣˵գСһಽףɽѸ٣һˤݺݵؽףɽˤڵء
ףɽ⧲֮£̲סǴһ
ڴʱһףɽġѶš̲סɫһϲΪͻġѡλò﷢һУˣ˱Լ˸Ѷţףɽһ֮ʱҪһ̡
ãˣŲС˵ķ˹ȥȻһգһĳ˳δ̧ۣѾǰڳһӵġСơ
ס֣һȣָС˵ķͷţ漴̧𣬲ңڴ˹УлһһٵصţǡʱѾǿսˣ̲סһţ°ͶȥʱѾﻢˣǣ𣬡ţǡк


0288 ƻʧܣ
ĴȻ쳹СѲһ㶣ת㣿ľ۲ͣСѺ̸ò٣Ȼһ۱ϳȻʱɾͷˣߴףɽŵϰţСѣվףɽԣȻåϷŮŮƷˡ
ʱ֪Ӣ۾ɣڷӢ۾ˡһƵģʵò˰СѽҿףɽϵڿɽôԼ˵ļƻضᱻʱ򣬿ҪС²õӡһ˺ܶࡣ
ô⣿Сɻʵ
ɫһʱɲ¶ţĿ⿴ףɽֿ˿СѣʱǼдϼɫңԴŲţСѣ㾹Ȼô
Сһ㶣ʲôôòǱСⱻأͼϷĿСڴ˴Ϸһ㣬ʱ龰ҲͦΪףɽڵϡҡιɱᣬˣ
˵ˡһ֣ɫͳŲسС˵ķ̤ǰҵҶˣ컯գǬ֮£㣬Ȼ£Сѣҿһ֣㽫ɴ֪𣿡
㡭˵ʲôСһռϷ硣
µ㻹𣿡һΪĴˣͿϷ˼кͿŹ˼ڴݲĻ䣬֪Ҹʮӵĳ˼ʱ䣬ԺپǷ⡮СкǸ·űڰСѵĶ𣬶ʱֲʶŶһ
ţǾͺáһڵϵףɽҴλֵȥһ£˼֪ͨңģ¾һ֪ġСһ㱣ܵģôѰɣ˵գ˰ѻͬһͿףɽŸ߰ɡ
ҵĶУҪҵǸСĻһӺͿˣףɽӵĳڳҲ˿
֮߳ʱףɽͻȻǳһظϹЦ⣬϶ҿüʱǺǡ
ʱһţɫ䣬ףɽʵ̫ˣɵЦܰɣϣæǵһ˰Ⱦܣ˲ʧӵĳڴ
϶СƺΣ۾һһ˵ˣ۾¶׹⡱վסǱܣСһȣʧķȥ

C502ҡ
ĴӴŴ̱ҵĵذ档ףɽ֮ʱպ˴ƲˣǰҵķܻأС׷ƾʮҲ˵塣
ףɽʱδؿڣɥû뵽СѿСȻ̺˴ôһˤ⸱ͷ۶ˡ
˲òࡣƲ΢ͷΣʧˡ
磬ɲ㣬Ҫ֡͹ģףɽһۣѾ˳ˣ㾹Ȼôҡ϶Сѿ϶ˣңҲضġ
ףɽզ࣬һʱʧڡ
Ҫģ취ȡ
ûƲͷˣ϶ģСûеҴǰɣ
ǵûУߵʱ¶СѸͲͻȻҪǧСƻʧܣе㴹ͷɥ
ǾͺãƲЦһͶɻ飬ƲȻˣΨ֮ƣǾͿˣ
ˣףɽɻ
ûƲ϶С㣬ҸµûƾʵݣƾĵһƺͶɡ
ǰһ԰ҿǺͿˣȻⶼ벻ֻǻɶѡãģҪмǣСѣеѯĶشһ춼Ķûȥĵıףɽϴʧˡ
ģ϶ҾԲڶεġףɽĵر֤
£ôˡһ϶Ҫ׷СѣѶָ˲ٰ
ûϵţ취еģңǻдʱ䡣ǿͦģü˿˿ʧ֮⣬ףɽ˭ó
Ʋ΢Ƭ̣۾һҪǿһ취


0289 Ҳ
ʲô취Ʋһ䣬ʶѯʵڵ״̬νǽͷöʱƲĻ·ľһ㣬Ȼץסţ磬ؼʱ򣬻ǿ㰡
Ʋɫ΢΢ֲȻ϶ɱ̧ˣӢ۾ģʧܸգ˵ʵڻոҲò׼֪ǷЧ
΢΢һЦôܹ㣬˭Ҳ벻СѿȥСȻȭ֣˲òడһˣ磬˵İ취ǣ
Ʋ΢΢Ц϶˵ʲôݣĴӰȻ䲻УǾĵģһǵĲӷ緶СѶཻ˴˶Ϥǲ
ĵģףɽʱѯʣѵҪȥСʫԣԳɽ裿ɽɲа
ʱǸףɽһֲ׷ŮҪе𣿡
Ʋ֣ЦģֻǸ֣һҪָʫԵȵȣҵ˼ǣǿԲȡһЩ͵ֶ϶ӽСѣ
壬ʲôԲ𣿡ʵ
һ뷨Ʋͷһ£ھʱ֣ڹЩӱضˬ˳Ρʱǵ꣬ȥΣ֮£ܻǳ泩Ҳ׶ˡ
磬ġ硱еԽԽ˳ˣͬʱһ£ǾƲУ۾һãϱȥһ⸽ʲôطʺΡѾȲؿˡ
ͻȻһһһӡ
˵˵ǡƤռֵܵĸеʱȻæ
Ҳɣ˵СѲȭЭĸ᳤𣿹ѧУűض³Ա϶ֻҪȭЭᣬǲǸĻӴС𣿶ңиͬãСѱضҲøС
ϴáƲһͷȻˣ϶˫£ɹ
ã֮ǰʧܵʱһɨգҲ»
ȵȣҲи취ҵ˶ˣףɽԼȻҲ
ã˵ɡ۾һҹǡ˲żüá
ףɽǺһЦȻǿżɽ˵ʱŸСڵ¥ʾʱŪ˽֪Сƣضٺ١뷨ô
ɲǶͷֱðΣֻƵһֱ

С߻ңʱˣСһӵĻ޴йҧгݣҪñץסβͣСаٷ֮ʮԿ϶С﷢Բ⣡ȻСѲ֪ʲôϷСѲ²ûʲô¡
ԽԽӲ˳ȻϷˣ֪ȥǸʲôƷöˡСԹһͻȻȻֹ۾һͻȻվ԰ôɣƷսҰöǳ֣ҡҵƷ˵ĵַȴӰѵǡǺϻƭңСԺУһҪʸס
Сѿ첽ߵҵĵ绰ԣͲҵͨ¼زȥཡ
502绰էȻƲ߹ȥһʱɫ΢΢һ䣬ã϶Сʦˡԣڵǰü¶ֽô죿
Ʋƽһ飬Цû£ǾͰԭƻˡҵġƲһֽ˵绰ˣιС𣿡
СһƲʱƷ㡭û˵ȴƲضˡ
СѣôᰡҶôˣڲŸջصᣬ㲻˵æôƭҰƲ
ҡƭ㣿Сͷһɣ绰ʦƲΪƭģԼû˵Ʋȸ״ˡ
԰Ʋһص㲻ǴӦң˳ʮǼҵſڰöȥܰҵϰ˶ûұԼˡ
㲻˵ڳ˳ĺ𣿡Сһӻ𣬵ԡȻ޷йԣֻбصһôֱʮˣ
ʮŰƲȻ򡱣Ŷԭˣû£ûϵҲ㡣
СߵһţʱƲ˵ˡ
ǺǡƲ΢΢һЦдʱ򣬷ģ治ҲС
ҡСѴʱ治֪ô˵ˡ
ţûʲôµĻȹˣݰݡƲȴСͷ֮ʱϽߣСͷȴͻȻ䱬һȡ
ȵȣ


0290 ʷϵΨһŮϣ
СͻȻһƲΪ֮һţСѣʲô𣿡
СѱǱһӵǣЩϾֻĲ²⣬ңƲղҲ˵úˣԼԼĵطǳ˳ʮţĺţĪҲ´ˣСİ⣬ʹƷ޹أҲضСӵСе˼ת˼Ȧ֮ڵƷ㣬Ǹ𣿡
Ʋһ£ʹ˸ɫ漴ڣȥˡ
ǣҾһ𣿡СѲɫʣ˼Ʋô᲻أƲ΢΢һЦǰϴףɽңôϴģǹһ£Сǡ
ͬʱףɽҲԶԶ𣬡ʲô°
СѵȻҲǵæû£㲻ýǹˡСɻ󣬼Ȼҵ˶ڣδǣӦǻһѵĲƭңСһʱƲ˹ȥ
ţСѣʲô𣿡Ʋѯʡ
û¡ûʲôˡСѴԺʹ˵绰˿ʱ绰ͷĴӽдɿ
СҵŴ򿪣㣬ˡССģƽʱϵ̫õ⣬СѶǺǽơ
Сѣɫð߽ңеӣЦһ
ˣ죬㵹ù͸ˡСѱԹһ漴ǽһһʮغ˵һ飬ˡ
ʱ΢˼Ƭ̣СѣԭɣƷҵ˺ϻ׽Ū㣿
԰³ֵʵ̫ɺˡСѵң뿪ʱһһ϶㻹ǲǵãҵУŵڶġ
ǣôʸѯʡ
ҸղŴ绰ȥСǽƲ˵Ľһ飬漴̾˿ǱЩˣ㣬ʧһ죬ȥˣʲôСѵͶϵһӡ
ɫ¶˼ֲȻûûʲôһ£ҽǺ͵ʦӭĽĿһЩϸڵİšǸŮڲŷǳã㺼ѧ˶һݣӭᣬڶеһԱ
ŶСѲ˵ͷ¶һ˿⣬ȥ˯һˣ㣬ʱ֪ͨһ
õġӦһС´ὫԼصĴӴ򿪣棬ȻһǶŰֽĿܡ
ҹĻȻ٣Ʋǳؽӵһ绰˳ȥʱȻϣУ԰ȴ˱Ȱ컹Ҫ࣬ңһ飬Уɢ߾ʯӵȵȡ
Ʋֱߵ˶ط˶ΪģƲδ߽ԶԶǿһӰƲЦ˹ȥ㣬֪Լҵʲôأ
Ʋδֱӿѯʣ̲סڣѵû£Ͳܽ
ǡȻǣŮԼǿҵҡƲǺһЦ
Ʋһۣ͸Ϳһҿܰƭġ
ƲϿɴˣٺһЦҪСŶҲҸƭˡƲͻȻѹôӵϲϷŮӣԭָоٺ٣Ĳ
һߣΪ֪Ů𣿡漴ǰˣҽµġ
ʲôأƲһת㣬òʲô⣬Ҫɣ
һƳƲҷıå
ƲҾåֻҵı湤ʵҵݡǺǡåҹɫ£йŮƲϷϷǿɾͶԲԼˡ
滹סƲûٺƲå⣬ֱת⣬Ʒ㣬Ӧҵ»ɣ
ʲô£Ʋʡ
ƢٺãʱҲǺݺݵƲһۣƷ㣬װɵ첻ǴӦһФ𣿡
ŶƲ˵ͷôһ£㣬⻹ûһʱ䣬͵Ȳ𣿡
ʵ޷ƲֽԼѾ׼õĻĿ˳ݸƲѻ⣬ú֪ͨҡ
ƲĿ⿴ԼĪҵĻܣզˣΣòǴŻɣ
ģҲܰģᡣ·𿴳Ʋĵ⣬зӣֱӽȥƷ㣬ɱһȥ򡭡򡭡
ôƲٺһЦ
潫һᣬƲһۣҾ͸ܰ㡭㡭
ôƲںص
ʵƲƼˣѿڵҾ͸ܰ㡭͵ҵӣ
ƲͶʱŴ鼸˳


0291 ʷϵΨһŮ£
׻˵ںӱߣвʪЬƲһֱͣصϷ棬ϣһʱզ࣬椣ӲǲСĲǲƳһԼ¶Ĵ⣬ȻŮгԼ͵ӣҪܰĿУƲǰٿѱ棿
ƲԴƳ棬Ůòİɣ
Ʋ˰㾽һЦ漴ǰ˭п˵Ц㲻һĻ͵ơ
ģϲҲƲϸϸֹһ
˵ʲôüһᡣ
û¡û¡ƲתڣǺһЦ⻭뻭ʵĻҪ˻УЧƾãȻǺ죬ǣФɲͿԺһģǺǡ
ƳƲ˭죬Ȼǡ΢Կ̣Ǹҵⷿȥ
滰û꣬ƲǾһ
ܸ淴ƲһۣȻǻ
ŶǾͺáƲ˵ͷ
㡭ͻȻãŴ˵ԶϼһֽӹѾƲФܣתߣֻһ仰һġ£ѾԶ

̫˲䱬ɹâأƶ
C502ҡĴ뵹ڴϣӳֱ֣ˣӼҪ֣龰һֱ
䣡ҴͻȻƿһӰ̽˽Ǹҵһͬѧʱһ502ҵˣٵˣô˯
ٵ˵۾ͬʱǶȻһ漴һ춯صźһŲļ٣ˣӼʨӣ¡ϡ
㴩ҵЬӡ
ģҵġ
ϴҵˢ
һӵæ֮߳C¥ٴԽɻأʱУ԰нһ飬һԼҵһԣΪ棬ͬʱ˵ĽŲǴҴңָĽѧ¥ȥ
㺼ѧĽѧ¥ΪԶҵģԣһ˱봩Խɻأٴ򳡣·һ򳡣ſԵѧ¥
ϴ磬ģ˵ʷϵ᲻Ůأߣһڴ
ҿ˵ϽʷϵֻŮһһһӣǲĿ˵⣬Ҳǲһ
߰ɣȻᵽ˽Ҳ֪ˡƲӦһʱѾ·ˣϣ̫ңʱϲƲûע⵽Ա߹֮ʱУһ˫ݶǣȻϴƲƴƴҽԺƽƽڴѧг˺ȾƳ֮⣬һǴУӶӳǰѵû뵽ԩ·խȻһƳƲˡ
ߣƽ΢΢һЦŽ߽ƲˣͻȻڣҡ
Բ򾲾ڵϣƽ˼ǰ棬ȻƲ˵ķ
ȻյϢʣ㡣ƽƲȻԼƤ߹
һСܣƽȻȣһŽ𣬡дźķƲ˵ķݺݵطȥƽҲΪӵĶӳݺݵسƲ¡
ԽԽƽϵЦŨˣ˼յĻȣ·ǰԤƲеĲ״
Ȼ䣬ƲͻȻתͷŷԺʱ˼Ϥ֮Уƽе¶ɫǣǡǡ෴Ʋ΢΢¶˼Ц⣬һǰ϶СġͬʱƲ˷Ȼŷһ󾫹⡣
ȣƲһȣԾһž䣬䡱Ȼһ˻ȥңȻڿйһµĻȣ׼ȷ򳡵֮ڡ
ͬʱƲ£΢ҡͷʱôŪ֮󣿡ϣǿǰСС⣬ңʱڵͬŲһССĿף֮ҲѹƲ̾ˡ
Ʋô֪ԼΪǳƽһţΧ˵εľףշ𣬳䣬ڰһȦ֮ڣݾ˵һĻֱﰵǲۻˣ
⣬йе𣿲òϣйеıУ˭ܹһų䣿
һǴɣܶ˶׷壬رƽ˿ҲɲǼס
磡㡭ʵ̫ˣһ̾
Ʋ΢һЦĿⲻۼƳԶƽЦŵûʲô߰ɣĳٵˡ
԰ߡ˴æĽŲϣƽһ
žžžž
һӵļٽŲڽѧ¥漴Ĵӳһ֮⣬ˡ˵һ˽ȥͬʱ˿Һãʦûе
ҲʷϵٵԵʣҲرСƲ߽ȥʱѾǼˣ۾ͷβɨһ飬ɫ̲ס˼ʧȻһɫĴˣ˵ŮһĸĶûС
϶ʲôٿҲٵɶŮģ°ɡƲЦһ
һϽ컹ҪȻһŮҲûС̾һ
϶ȱô㿴ⲻǻһλ𣿡ףɽָƲλãǺһЦҲһŮء
ƳףɽôܣλҲһҪɣңˣŮĸʡ޽ӽ㡣Ļһ䣬žžžһŲеǾ۽ǰһ̣ʷϵ˵һͬģţǸԣ֮ҪǴԱɣ󰡣
Ų֮Ӱ¶ĿˣһƬȻ֮Уһۺɫ·ŮԴŵ㴭˽Ĵɨһ£ǳƲԱһλ
ŮӸһ£Ʋת΢΢һ㣿
ԣŮҲתȴ˲ʱü㣿ɫǣ


0292 Ůʦ
ҵ󣬶ңŮһʧ֮£ҲǲСټֵжȣˣɲǼ䣬ҵĿͶƲߣĿдŸɫ
Ʋ۾ҲˣŮԵ޹ʵģôԼһɫǡҪֿ֪ɲԳڵģ˵ˣҪƲҡҡͷʣ㲻ǽҰɣ
ʱŮȫйҲǻڣȴûЭ˼ݺݵƲһۣȥû˵˼ûнһչҲǷ׷תȥ˽ţƲ˾ŮʲôȻһͺɫǡ
ƲҲֹһŮˡ漴ҲתûʱҵλֵܿƲǿôһ˵á
磬û뵽ܰûֹȻôʷϵΨһŮôһβ಻ϵĹϸ𣬵ɷ˰̽ͷƲƲ׷СѵľԽˡ
϶ҪĻȥɣҿɶŮûʲôȤƲƲƲ죬ùŮƲһҵ̨Ͽġ⡱ʱŮӣŮѾǲɫƲˣû뵽ֱӡ
ʦˡ֪˭һ漴һƬžϾѧĵһ죬Ҫʦӡ󣬵ʱԼҿӿģÿʦһ
˵Ŀٴۣ۾һϿһ˫߸ЬԵø߹ޱȣϣһ˫ȥ׹⻬Сȣһɫȹͦ˫壬ֱ˳ͷ
ʦǸŮ
һ˲䣬ʷϵ˽ǷˣڼȱԴʷϵʱðһһСŮܹ˸е𣿸õʦ·ϰܱߵ˴۹⣬˿޽⣬ӯӯŲŽ̨ȥ
λͬѧҺáŮʦһ
ʦą̃һ춯صĺȻŮЧӦʱ治ֹʮˣһ㣬˴
ŮʦЦŵ˵ͷλͬѧĿѧĵһ죬Ҳ˵ϻȺʹʶһ°ɣҽպһ֡ƽʱԽٽ㣬ΪҲǸոձҵҲǴ˶٣ϣƽպʹҵĹϵǢһ㣬һŬʷϵѧӸУ԰
ã̶̵ļ仰ʱʷϵѧǶԺӡϼӺã޲ýĶӳˡ
ҲǳҲŮĵطͲ䳡صЦڣҽһ£¶¶ôҶʶһ£ˣǽʷϵһʮѧѧУʷϵѧ¼¼ãһλͬѧ
Ů룬˭᲻ӣúٵͬѧһ˷ܵϽ̨ܹŮʦӴ˭ųģܹһõʦǸ޺ˡ
һȥ˶ʾ֭ŬԼļ˵þһ㣬ŮʦǰõӡʱţֵһţʣµľƲ˺һԵĹŮˡ
ʱ˹ŮȥһһСŮվһ𣬵һõķ羰ߣʱ˻Ȼ֣һһСŮӵȻм֮ѵ
СŮ΢΢һЦҺãպҲһҲǺϲľǺֶˣԣǰֵĺҲģˣȸҹһܣպʦҲպǣ֪Һ͵ʦʲôϵ𣿡һЦ˱٣ҽ㣬ԣԺڰϿǵңǵҽ㣬ǵĵʦԴƵ۹⿴Ʋ
ٲݸһЦСӣǿңȥɡźͷǳλ߻ء
ŮȻãû뵽ʷϵȻһԽûѧѾ۷׷ףɫЦ⣬ԼϵͬѧҲ̧ͷˣʷϵɲǺϵŮҲйⰡ
Ȱһ£ǼʶͬѧɡЦŵһĿ⳯Ʋ
ֵƲˣʱƲΪԸվʵڲϰߵڸˣһҽܣʲôأƲҲÿѧһɨŮʦӣϽ̨Լ࣬ҽƷ㡣˵ɣ㾶ֱ߻ء
ȵȡŮʦæͣƷͬѧҽܾôĸҪ˵䣬ôǵһεʦŶÿһλѧ̬Ʋֻǵ֣ΪǸԸҷյĹƧ֮ˣԣ˵仰
Ʋ΢̾һת߻ؽ̨ڣҽƷ㣬ɽϣʮˣسûУãܶ࣬ûʲôˣƲʵǲԸڽ̨ϴš
ȵȡȻٺ¶˾һҪλƧơһһƬĽУڵ˵кܶ࣬أ
ƲһƲΪ˾ĵʻΨˣתźٺЦãƩ˵Ůʦ


0293 ԩ·խ
䣡
ƲĻ羪װڽ£ɲǼ䣬˵ͶŵͬǿҪ͹˳𾪵Ա˿̣һƬž
Ҳǲһ㶣û뵽ԼԸƧѧȻͻȻ䱬ôһ仰ʵֲҲʡ͵ĵƣƬ֮ɫ𽥻ָȻǿһЦƷͬѧ벻ҪõʦЦ
ûпЦƲػشһŲţһκôҲٺͣԼˡһƬӶŸĿУƲصԼλĿ˿Χ¡
ʱҲǳɢ˴ҵעλͬѧûҽܣһһ
λȻƲҵˣףɽԼ֮ȻĻֹ˵ͣջǺ̲סͣڨڨ뿪̨
ͬѧǣȻҶҽһ飬ôҪ£ѡٰɡ˵ϣѡһ԰༯ĵЭҹ࣬ҲİˣϽ̨˵ԼɰϵͬѧͶƱѡǵ11ʷϵɡ
ٻ£϶¶˼ֿȣԾԾԣϰɣܹŮʦиĽӴᣬƾ˭ҲˣһʷϵİѡξʷΪѪȵģ˶ʹϣܹһٶ
ڣ䶨
ɵ¯೤еϣҲ֮УСŮΪ뵱೤˶ͶԼƱûоѡ೤ֲϣ೤ְ֮λɫУԣɴͶ˰ΨһŮԣ
Ҳȥ˸ίԱְλԻףɽôͷȻѡ˵ίԱֲġ󡱣ҲѡһѧϰίԱλãĴӣѾλ١ˡƲ
ѾǳȻĴˣЩɲ֮ԭ
ͬѧǣ˵¡ٵЦųǰһѧУһܺоѵصѧУڣ׼ڶʽĿѧϾŵ׼ʱѧУ㳡оУ׼ʱμӡ
ãûʲôĻҿȻȥˣɲеʦԤףңδѧУܹ÷ḻþʡ
ڽƲ̾һᵽˣĸѧӵĶǷǳ࣬λһƲӵȷеԽܣòԻȥϢƲǵһվҵ˶ҪˣԣƲΨԼһ˳Žȥ
ƴ硣һƲŤͷ漴΢Цôˣ
ҿרģƴ磬ȻϬȻڽŮʦ
Ʋһţô֪ͬʱиһ£ڵѶϢν޿ײ룬͸ԼſҼѣ֮ǰڽзȴѾһѧУһ㡣ʱƲĵһ⣬ܰǴ̳Ӵô죿
ǺǡһЦͻȻֵˣ£֪ͨ㣬ߵ¥¥ϼϡ
ѵˣƲѯʵ
΢ͷк֮ܶ˵㻳̵ڵĿĻ̻̣ԴﵽԼɸ˵ܣԣҹ̽
֮˵ʱƲҲ˵¥¥ŵġŮ衱飬ȷǼ֮£ʹΪҲӦ
š˵ͷǣƴ磬ǽ
Ʋֻҵķ߻أԺŮĹ£㺼ѧܽҪȥҲܷ㣬Ʋһ˼һŽŲǰߣٲȻǰ棬ҲһȺ˳
ߣΪ׵ģȻƽϴƲһû뵽ȴƲһŴͷƽһصңԼ˼ѣҲǺ֮ˣ㵽ѧУȥһ٣û뵽ԩ·խȻƲ·㲻ߣƫƽЦԼߵʹ˸ɫЩ˸ƽҲһˣȻ˼ʱǲɫɢҳƲķΧ£˹
ƲĽŲͻȻֹͣӳ˼ǰ֮ˣ̲סüͷһ壬ԩ겻ɢϣƲȻ֪ƽıˣצʨûȤʱ򣬼ʹȫӣҲ˿ûа취ƲƽûгΪֵʸ񣬾һʨӼıȽһ㡣
ߣƷ㣬㲻Ǻŵ𣿡ƽһЦҵ뿴컹ţ


0294 ȺŹ
Ʋü΢΢ĿһܣʱУ·˲٣Ʋʱȴ׷ǵĻԼһ㣬ӿ˽ŲȨûп
ٺ١Ʒ㣬㲻ͷˡƽЦѧУУû˸谭Ǻ¡ƽƲĿ˸ĴΪ飬ҪѰ㡰⡱һ
Ʋɫһ£ǣʵƽĹտ࣬Ʋ죬ƽȥսҽԺ죬ȥ𣿿ҽԺǸĵط
ƽɫһƲ¾ȻҴʴʣرǣϴƴƣƽΪĳ裬ͬһ㣬ͲǰڣƲں˵˳ƽʱǻŭ⣬һΪѧУӾͲ֣Ҹ㣬̫ˡƽһЦͻȻȵ֣
ѧУȺŹЩͬҳ㷹һ㣬ץסȥְˣνΧ֮˼ƾȻ˲񻯣ǾĴɢԼüƲͬһϵѧϳƲͷѧ¥ķȥ
žžžžž
ٵĽŲ𣬼ʷϵŴ˽ʱɲϵһЩСˣ񣬼ͻȻƿǲ߿ˡ
ʦ̫ܵ˵ò˳
λͬѧȱ𼱣˵
Ǵ˼ǴơƷ㡭
ôʲô𣿡Ʒ֣ҵλֵܽһţæʡ
һȥ·ϣһȺѧסڡˡڽ˵ꡣ
ʲô˽һʱӰǲԥٵسſڱȥƲλֵܣüҲһ壬죬Ҳȥ
϶ƽһˣ˱Ľ֮ƲԴݣȺŹǺ˲Ψٶȸȥ٣һˣһ
ʲô£һŹǣ̶̵ļദһԹȹƣݹ椣˯ңһʣѾѻ˲ٵĸ飬ףɽʱ۾ˣҪס
˳Żҵķæȥܿ죬ǼһȺΧ۵ˣжʱһǴսȦУƲ뾪ףҲԸѧУ˵￴û¶ĹֻΪͨĲ֮ƽ˲ţңҪƺԼȣһСĽ˴ˣǿɾͲ֪νˡ
ܣÿ湻ࡣ
ԶżֵǵĺƲв˼ָж֪ƽˣȴȻҺԼվһⲻļ콻˿ĵλֵܣû¡Ʋһȭһ˻ˣմһңҪƽ˴м£֮
ܿ죬˲ȺʮΧƲһˣƲǱáˡңͣ⵽֡ףɽʱ̲סһ㣡˵գףɽȺ˹ȥȭͷһȭȥе⧲ʱʹ˵ϡףɽĿͷϵȷǳȣοӵз棬ƽʱѵ١
ףɽ˽ʱǽΧƲ˴ɢ˼֣ͬʱҵλλֵҲǼսȦ֮Уȥ˴ģƲǣĳе·ӥצһĹһ㣬ԣƲλ书ʦһҲ
䣡
Ʋһȭһȭһ˴ˣһԣ϶ܣӦĵλˡ
һǰˡƴһ߿ɥ磬㻹˵ЦӢò˸ˣϽҸ㶨ɡѾһèۣȻ߲ѡ
Ʋü𣬡û⡣ಽһ˴ֲĵλһȭݺݵػ˵£ʹధһ˫ֽסƲеλá
ʧʱ
˴ûᣬôŹأȭͷʹ֮˵۾ȥ̵ΣȻҴ򱾲ӵ˫һδ˴ʹ죬Ȼȭȭλܿ죬ֵҲǳè
һԣƽųڵƣ̲ס΢΢һƲڽڰˡ·ѾƲſڵĵӣû뵽ƲλֵܾȻð˳ң֣ƽһӳԲȻأƽĿ⿴Զüһšǲ֮⣬漴ӰȺȥ
ʱٵڸϵеġ״æǴһȫס֣
ٵڳ쳹ߵ˶ʱ֣ͣվһԣƲŮʦȻͻȻ֣һ¿ģƲԲãʦ
ȱ˵ٵһתƽˣʲôˣΪʲôڴΧŹҵѧ
ѧǡˣʹƽѾȻ˳ûĸɣȴȻûжپ⣬һƲƲ죬ʦͶԵдһ¶ѣλʦòҲҪܰɣڵѧرѾ˴ѧġжٻµʦأرȫûйϵĵʦǸͲٷ
ŭһǲ˵ʵĻǣȥһ˽񴦣ѵ¡
ѧɫ΢΢һ䣬ȻѵΡͷСһѧǲһЦΪʲôҪȥģֵǣǳȥԷ
ߡߡ⼸˷׷׸ͣŲ뿪ͲٵĻǿλʦȥ϶ǸˣԼôһĵʦأ
ٴʱüͷû뵽ȻһȺ˲˵̵ѧؿڼͲ˼ºȻ䱬һȣվס
Ϊ׵λѧͷǳŵ˦һͷЦЦλʦʲô𣿡
ϵ䣬Źҵѧѵôȥ𣿡


0295 Ѽϼ
ѧٵɫͻȻñ䣬Ҳһǹ򶨵صǲǲСѣŹ֮˵ѵ㻹ҪǸǸ
㡭Ⱳӻû޳֮ˣ̲סֱҧʱƲڿȥˣվ˳ʦνһһ˵¾Լɣͷʦʦ⣬Ʒˡ
һ㶣ǵƲٴα˱һҪڵ洦£û뵽ƲȻ˿ڡ
Ůʦ㿴Լѧ˵ˣǣͲǵˣߡѧЦһǵͷѧУſڵķȥ
Ʒ㣬㡭üѵٴα𣿡
£Ȼ£Ʋش𣬿ǣȴôҲúµ顣ʹҲû취ʵǲĿŮʦΪһС¶İ
벻ƲȻôһڣƷ㣬˵Ц㣬ôЩѧģߵʦʦһϱѧУ⡣
ƲСʱܵʱϵֲģȥüҳͷһ㣬飬ƲοƲҪƲ΢ҡͷʦʵҲûʲô¡ˣһе£ˡƲʹ˸ɫ漴һҵķȥ
ơֹȻѧԸ˵Ҳǿˡ

C502ҡ
ٺ١磬ղŮʦȻҪΪͷôܾأЦЦȴǲСǣϵıʹ񾭣̲ס
ô˵˰ɣƲֺЦָжӽıֿǵһδܣ˿ûо飬ǣȴǺԥسȥҵ飬ɲҪŮƲȻ
ƽʵ̫ˣҪҲҸᣬһ١ףɽʱŭδ
ģ˵δɡҡҡͷƽڴܴƵôĶأǵ鷳Ѿܺˡ͹۵ص
ϴ־Լ簡Ц㿴磬һ˶սʮˣƴǸһ֪ʡ͵ĵưϴģȻСǿĴӣʲô
û˸ƴˣףɽҲǳӦ͡
Ʋλϳֵܣ΢΢ҡͷвҲȿƽһ˵ɡ۹档Ʋи޾ƽıңǳϣƽһΣź÷չֽţƽһ̽ѵԼĴѧôһС˽ͣʵȤ
ˣǻ˵˵ղŮʦ˵ʲôƲŵת˻⡣Ҽһۣ֪Ʋ£ΨգǼͷ۵£ѧУӭᣬĽĿŮʦǿʷϵһҪһĿ
ʲôͷ۵ģƲ⡣
ѵ֪ӿڵӦ㺼ѧʷϣЩսĿûʷϵķݣ˵裬˼ԺѧУ˵ϵŮߣʷϵֻ̨µڣû취˭٣껹˵һˡ
ǡûĿҲûʲôֲǷǵȥݡƲνص
磬˵õɣǣǵŮʦҪջûʷϵѧμӵĹȦҪһҪڰھ˲ţˣ磬ҿһ磬ʷϵ۹⻹湻
Ʋæס鷳ҿɲ˵Ҳûʲôǲϴ֮á
ƲĻǰŰɣȰ磬ô鷳أ룬̨ϴͷ񣬶ң˳ŴĴӵܹõʦĿ࿴֮аһ֮ԼƲͨˣΪܰհŮĵģλǲŻ磬һ滳س֮
϶㻹ٰעˡƲԼİɣ㿴Ǹͷ̨ˣһ޺ȭǼ𾪶̲סȲʡ
ףɽЦðˣˣɱȭ࣬޺ȭ̶̵ʱѧٹӭеʱ䣬ǱҪ֮ǰѽĿϣȺڶˡ
磬һ°೤ɣҿҲǸƿƵˣеرҪʲô
һˣƲһСӵȻر𣬱һ˲ţȻƾˣɺޣɺޡ
ЦЦòĶֻʲôʲô¶˼˲ŶЦݣ֮
˵ǴܰĶ䣬Ǿ鷳ˡƲֵ
ڴʱƲֻƲۣһţòᡰ·˰ɣ˵ܲ٣ܲٱ㵽ƲԴ˵绰滨ʲô£
Ʒ㣬˵ƽԸˣû°ɣܰԴİƲı˽ıȽġ
Ȼû£һƽѣνƲʵʵ˵ͬʱƲ˷ۣˣֵܼʱϵͱſˡλֵȨƲʵŮǰĳǿ
û¾ͺáˣƷ㣬ǽ쿪˰ɣܰѯʵ
ǡƲеػش
ô˵ʦ˵ˣܰ
ûʲôû˵ƲͻȻѿڵܰԻ󣬡㵼ʦ˵ӭûǲң
顣ƲʱҲԼʧԣæȻ˵ңǵʦҪʷϵһҪȡһ
ܰҲûй໳ɣһЦǾͺãƷ㣬֪ͨ㣬Ѿ㱨һĿңϢĽĿþˣѾͨˣôͨ󲻣
Ʋʱסߴӱֱðϣ̲סĨ˰亹ⲻǸѼϼ𣿡


0296 ҹ̽
Ʒ㣬ҿһƬ⣬ͷĻᣬôǸѼϼأܰ⣬漴ֹ˼ҿǺģһԼȫġ
˵ʲôƲоԼͷһð󣬿ɬҵ滨ʲôöĵģɱҵȫУô˵󰡣ƲڲһʲôСǸǻǻԶ㲻Լոһھܾ룬һͷֱܰӣѾˡ
ĺˡܰһЦ㻹ǵõһȥҼʱʷһɱǫˣҲ̫ģӭ֮һһչġ
ƲܰѾһж׼׵Ȼ޻˵滨ôоȦһ㡣Ϣ̫ͻأˣƲһ׼ûС
ûûСܰһڷϣǺһЦǾô˵ˣһ£ٵٸϵݰݡܰ˵绰ˡ
Ʋ΢΢ҡͷֻڴȴȻ֣ҵ붨ֱؿԼƲ̲סԼλұ˧𣿡
磡ʵ̫˧ˣͻȻһǸղûĻܰĵ绰
ǰƲʵش
˵㱨˸Ŀȥ
ǰ
ҲѾͨ
ǰ
磬ҵ񰡣C502һ춯صĺȻ쳹

ҹĻ٣ϣ¥¥
ϵжƲİɫ·Ȼضĵزɫ·˼ɫĴϣ԰ɫɫƲ϶˼֮⡣Ҳ·Ʋʴһ߹ӱһĴ̿һ㡣
Ʋĸһ֣˼ߵУʵһֻǻ·ѣû뵽ƲʾȻţãүƲ˵ģһλعﵽľ硣
㣬ôֻһˣأƲʱҲǼ˼ʱȻһɫĮûһ˿ɫʡƲʣֻҪǲ̽Ƕ֣ʦڡ˼ɡ
Ʋ˵ͷû˶಻һð£ǣ㣬ʲôʱƲҹɫѯʵ
ڻ磬δкܶ࣬ƹҲж¾򣬵˼ٵ㣬ж֮ʱ
šƲ΢ͷȥ
ʱһһţƲ֮󣬼̸˼ԼҲʶȤһԲֻǾϢȺжһ̣ԼĪСʱȥ
ʱˣǳɡ۾¶֮⣬ڼʱУƲǸʴӱ֮꣬ľһ˿ɱȣƷ㣬½ػָ֮ضһϯ֮λ
ػָƲһĿҲǲɨָһŵɫĽָУ촦ѯʣ㣬ػָʲô
ҡҡͷûᣬҪԺȻ֪˵գվȥ
֡ƲҲٶ룬µĴԺ󣬴´μѯҲ١
ߣû˵ƲҲûгһǰһһֱߵһصԡ֦Ʋ췢֣֦֮£ȻһС׼
ϴɡһȥһǳͨĴҲûУֻܿ˫ˮǰС
Ȼ˼ܣĺ̵˵Ļضᱩ¶ǵ٣ѡִȻ鷳˵㣬ǣԴ󽵵Ǳ¶ĿԡƲҲ֮´̾һ
ɫ־죬һʼûע⵽ֻͷͻȻһעû뵽ƲȻڱǵƲӹĿ࿴ˡ
СỮˮǰУʱ۹ȥһƬžֻ΢紵淺Ƶϸϸ˸ǵӰںˮУƲŴسźĵķ򻮹ȥ
յ̡׵ֳ̽СϺ֣ܱ߻ɽɽɽϸ߷塢ϼ룬ɽʯɽɽɽɽȣܳɽɽ߷塢ɹɽϼ롢ʯɽȣܳƱɽ
ˣˮϻ죬ҲЩ«έӵλϿǸǱĺõطңټ²ϣڴ˴ۼҲδزܡ
СỮҹɫˣȻһƬ˿ĲƲһ߰ڻв̾һ治С˼ɾ֮ƣҹĻ֮£ȻҲ˹ˣ֮
ֻϧƫƫ˸ƻˡ۵ˣǰʮȻв٣ǣ⼸²ϣڻֻʮһ㣬Ѿ˸ˮ
ǻɣ˹װŪŵοͲҳκǣһЩ˵£ǣвɸ˵ܡƲ
΢ͷͻȻɫһ䣬Сģдˣ


0297 ɫģ
ԣƲ΢΢һжͣ˻ĶСֹں֮ϣͬʱƲתͷ߲ԣ˼־֮ɫҹɫУƲԼ͸ĻۼԼĪʮһ档
һҴ͵ĴƲҲ಻СػˮУȻǻƲ֮򣬡СġƲͬʱң֪˵֮£˽ס˺ż΢
С̫Сԭ˸վһߣȻӵǣ֮£ڷִֻ֮ķһ£ˣ֮˱ǽذһʲôǣƲȴĵȻһ
һɫΪƲһƲȻһʱо˼ļһ㣬Ȼͷһܿס񣬵ϴ޵㻹ƲԳ
û뵽ƲȻ»YY˼ɫ֣أѹҿҴԲͨδô죿
ʹĻٶȲ죬ǣܿѾСʮףľ룬Ƿڰ죬˸֣Һúҹɫڸǣʹˣ˴нĻ˵ټǳ顣
䡣Ʋ΢Ŀɨܣ΢΢ҡͷǲãƶĻضӱֵļʡ
šͷ߿СĶ΢˷ֵĻԻݾߵã´Ѷˡ
ʮף
ˣͣɡƲϡôһ̲סͫ΢΢һ⣬ϤƲ죬ѯʣôˣǺͣˣ
šƲƬ̣Ȼ˿Ц⣬㣬ǽԲֶˡ
⣬Ϊʲô
ϡƲָԶĴѹˡղһƲһǸоϤϸһ룬ȻƲһֵ߽һ̵졣ƲԵ뼧һ顣
Ȼ̵ü
ȱ嶯ǵڵʲô֪˵ݣƲдƣ˵漴Ŵķ򡣴ʱһĵԺ洫࣬Թ
ѹ¥¥ķ˵ĪԭˡƲ΢һЦ˼⣬˳ķڵǴλãƲͷµȻаŮӳ˰ɣУ
Ȼһеľ籾Ʋݡ
װŪοͣкͼأ΢΢ü
ȥ𣿡ƲЦһָŴķ򣬡㣬뻢Ѩɵûӡ
΢ͷáһ棬Ҫһ棬νո˵ƲȼΪȻƲȥȻûɾܾ
ڻƲҲССسڵĴܿ죬ǿ˴֮¡
ôȥü΢΢һš𣬿׸ߵľ룬ʩչܣȻȥǣߴ˿̵һ׶˾¶ˣĻҪ¶Ϊʩչܣ۾â𣬺ӹ˵ĶĿ
ȶȥƲ
أѯʡ
Ʋ΢΢һЦ㣬ǹߣ߶ȣ⡣ԣ΢ͷؿ˴̧ͷʱƲѾȥˣ㣬Сĵ㡣
һŲƲļȻ䣬ɫ΢΢˿ɫʱԼĴţȹӣƲȥ̧ͷعˣ
һ̣ˣݴΪ֮ɫ
㣬ʱ䲻࣬ϿϰɣõģҼӲúءƲٳδϣΪǵԼļ漴΢Цŵ
˼һˣӦã̧ͷɣʱѾûѡˣ˵ƲСĿԼ߹ˣɣɽڡһŻزƲļ粿һᣬһҲȥͬʱطס˴ڣˡ
㣬СˡƲ£վҲƲվܿ죬ֿץס˴ϵһˣˡ
ţǡƲȻֹ̲סһȣһѪӿΪĵȻˣƲ˼̧ͷץʲôλãСĵ㣬û뵽̧ۣȴȹ֮ϵġա
ƲһѪյôܵסأرǣƲòƵִӻûŮˣ񣬼ȹ׵ķʵ롣
ôˣƲû漴ͷüƲ̧ͷĿӣӦǼ߿Ʋ۾Ʋߣڼȹ֮ڡ
ɫģƲͻȻѿڶʶĵһţĿƳ˼ʱ˲ˢͨһƬʮû˽һӣ˵͡Լȹ׷ˡ
֮£˫Ȼһߣʱֻ뽫͵ġɫ߿ûпǹࡣһƲ⧲ﻹصһĻ˵ġ羰֮ʱŵһʱȣ˼ͬʱԼʱС֮ϣͻȻһգͨһƲ˺ˮ档
΢΢һ߱ͻȻżȣʲôˣ


0298 Ů
⣡ɫ΢䣬Լ鼱֮£ƲˮѾױ¶Լ٣æץסˣһԾϣĿͷƲˮķȻƲղŵĿŭǣϾһĻ飬Ҳ֪Ʋʶˮԣԣʱ˼ֽ֮ɫ
ȻнһĶһӼٵĽŲ
ʲôˣһȣ죬ʱʮӦ̵ĽڴӴи˹ʰΧסȻû뵽ͻȻֵˣȻλŮӣէۿȥɫһ㶣رǼת֮ò¶ҹɫ֡
ȻˣˣĿƳˣװŪƭοͲҹ棿
ɫһ䣬Ȼǣ浽ܣ𣬲û˿ԥϣ£Բ߳ȥһ˵ĿģȻϡ
ǣЩ˸ʲô֮֮ǳ˼ŴȣЩﷺ˼Ŀ⣬ǿһ޸֮Ů֮ȻỹƾǴãҲ뿪ˬˬ죡б뷨ʵ٣ֵǣץģȥܣ֪ʲô˴ͷһ
ٺ١˽ղЦ򼧳ľͷˡ
üû뵽Ⱥ̵˾ȻɥԼֻ˵һ仰ɱ֮üɱĵģӿеĻŮˣݲñԼ࣬رǼ˰߰˲ɫŮӡ
ߣһ֮󣬼Ŀ˲ĮڵˣǷ˼ĮȻں֮ڣаʮָӶ˲Ϣ䣬һڴϾۼͬʱкʢһĻ׵ȴϷɫȻ䣬âߣ̼·ʧһ㣬ݾʵڶ໤жû
ͲҶ룬æתͷŴյķ˹ȥ
ʱˣˮΡˮϵߣںս绢ʩչˮΡ˿軨Ѷʱ䣬̼䡣
ݣݣݣݣ
һεξӨ͸ˮ黮Ƴգͺñһſӵһ㣬Ȼǵˮ飬ȴһɱ˵ĺ˼֮㲻ʮڼâʢ֮ʱкȻȻ֮ͨˣǣ̵̣һЩ黹˽⣬Ҳ֪ߵĴڣɫâ˶ʶͣס˽Ų
ˣ
ۣۣۣۣ
ˮεٶȿ쵽ֻоǰһǡۡ죬˲һƬ̣ͬʱأʧȥϢÿ˵üĴǳһѪ
֣˿飡һղЩ˵ĳðɱģڽһĶãŭԹҲûԼ飬ңִϰɱˣɱ֮ˣЩһ¡
ĿɨһۣղŵѾʧ΢΢һٿһ۴֮ɫ΢΢һЦĶܣ˼ֱŲŴȥ
˿ǷǹרŶԸ̵ؽˣͲη塣ţԼǰˣʲôС
ͻȻأĽŲȻֹĿ΢΢¶˼ɻǰվһߣǰһŮ֮ԣһЦؿżķ򡣶ԷƶװŪǵкУа˼־֮⡣
ϵġŮһ߷Ŀֱɨ˱㴬յȫòŮˣͲزκˣ֮⣬ҲֻаŮһ¯İ̷ӦװŪʱڡŮԣŸ˲֮⡣
ŮŮͻȻһЦλ㣬ūգūҰ
΢΢һŻŮʱΪ輸֣̳ĶŮͨ¶ֶΣ˷ʤȻֻǵŻǣʱƻһŻҪȻҪԸ̣Ȼ̵գУؽ֮⣬Ψһеּɵ
һЦʶūңԵ֮ˣҪūҸ㵯һΣ
֪ˣʲôϷǣһʼ֪ǡҹζࡱٹɣüһ𣬡Ҳˢʲô־ܰɡ˵ɣжһ֧ˮ˲۶ɡ
ϸϸصūûв´ĻӦ׻סߵˣҹˣΪΪūҵڴװŪƭգô㣬ѵ㲻֪Ϊڴ˰߰գ
ü𣬳ʲôԭ򣿡
Ǻâߣūʵ΢ȻΣ֮£ūҸӲ
ϻ˵һȣٲ˵ݹҲ
ͻȻǷЦ֪㣬βأ˵գͻȻðֵ֣ʱ䵽
ٳɣеˮȴȻظоһԴǴһ֮⣬оתһ㣬ŵļˤ˴֮ϡ


0299 
ͬЦڴվʱԼԵһ¯ӯӯ˼ҵЦ㣬㿴רΪƵɢЧΣ
ˤڴ֮Ӹоһңһʱת֮󣬾оһƬǷϣ·ƣһ㣬Ĺͷʹ˿ɫȼŭ벻ԼȻ﷭˴˶ŮУŮʹЩĵֶΣѹǸа̡
һЦص˵Цˣūֻѧ˼֮ūҹһСŮ⣬ϰһΣյġ
ߣðӣһУҪɱҪУϤ㡣
Цֳס˼°ͣģ׻ػߵˣūҶǡḧһ¼ūõľǱūƯŮӣ㳤òˣūʵǶʼ֡
㵽ôüһ
վƢɲ̫ð˿˶಻ūýһ˼Ҹ£Ժ󣬽ÿ춼ܿˡ
ɫһ䣬ʲô˼
ἧǵͷ죬죬λͽˣҪýܵ˼Ҹɾ̶һλһһĸ֡
¶˿ϲ֮ɫת뼧ղĺɫâַȸ֣ԺԼɡ
ġ·𿴳ĵһ㣬¯Ҳɢŵ㻶ɢλƯ㣬ȻڲңɢҩԳ磬ʱٸһΣһƯ㣬Ժ󲻾ˣ
켱æϲлͣһâܸ֣һǸľɫŮζ벻飬û뵽Ȼֿɵá
һֵǧ죬˷ʱˣȥɣūڴ˵Ϊˣ˳㣬жŮĳƺţ°öһ㲻ͬ
֤ûʧЦһѾȲسżķ˹ȥԽ߽λɫĿ˶ǸоﴦȻЦŮȻ㣬ǣϹǿһģһԱ֪
˿̵ɫ࣬ŭģȻ˼־֮⣬֮ʣǿ߳һӣҶһ£գұؽʬΣ
ٺ١Ůĵǣ᲻ýʬˡߵ˼ԣȥḧһ¼ӣֹ⻬Ůǿɱ˷ʱˡнˡ
ЦҩҲӦò෢˰ɡ㣬ǲǿʼûȶ
Ů㲻úʱŭģңӣҲȷͬ˵һڿʼȡ
㣬ȱŭЦЦԣūҿΪðȻᵱϵһĳ̶֮󣬱ʧȥǣԺֻʣһͷӻ֣㣬ūҿΪӪ˸õĻ˼밡
㡭˿ֺޣʹóܣȴһҲ޷УһҲûУȻԼܻʧȥԼ˶ʮ֮һʧסģһӱ˹ȥ
죬ŸְεЦ˷õˮŪѣǿ˺ܶȤūϲģǸĵ
֤ûʧӦһ֮Ȳյһ᷿˽ȥ֮콫ڴ֮ϣĿ⿴˵ӣЩ̲סȥɲǰķԸ
˹ȥ˳㽫Ź֮жһ֣߽齣͵˼
ȿȡԼ˿ϣ죬һԽԼסһɽ֮⣬㡭㲻Ҫ
ٺ١İɣŮҷǵңŮ˵ȤὫһԣǸ֮ϣżӣĹâָżŮҿű갡
ʱ˿̣Ȼŭ⣬Ȼȴǻֻƾڲ۾رϣᣬ˳ֳ쿴˺󣬷ǵûϧ֮⣬ĵ˷ܣٳɣƣ˼ȹĴӡ


0300 ƾͼ
֪ԼҹڽӣʱĴ˵ĺ֮ϣҹʱ֣ûκ˾ڰоȳԼǡ
Ʒ㣬ģʱΨһϣƲˣǣƲԼˮУʱͬδָƲأ
ӣףұɱ㣡۾գŬȻȴǴ조ٺ١֮ЦΪ˼еĻ֮У˫ֽץסȴһ
һֽ´⿪һȴͻȻƾմһ죬ſ˼ϣʡ¡
һ۾˯һ㣬־죬ţ첻Ե޹ʵεģǣʱҲֻˡ
챣ӡһʹʱʹȥԼҲûܣѹһҶ룬滹һλֲ˵ĶŮҪȻأԵĴԳһӰңһϤ𣬡ɲᱣ㣬ģλˮˮ
ԣɫһϲæƷ㡭
ꡭƲæס˼̫ͣ滹ء
ͷƲŽִӼ߷ſ΢΢һЦ㣬﷭ˣ
Ʋĳ֣ʱİˣôһԣɫѿŮֶαɣҪȻ
ƲЦģԱסʲôֶαɻ߲ɣ״²ΣҲڵĻ¡
أ˵ͷлл㡣
ǵǲã㣬㲻ҲһǳƽˡǺǡƲһѽƿͬʱϥڴϣڸ˹ƳڵĶסɡ
΢ͷϣͻȻоֻӡԼ󣬲ɫ΢΢죬ʱҴƲңƲĻˣʱƲֻим
Ƭ֮󣬼оԼϵǹʼͷðͬʱԺ֮ҲָȻƽˡԣƲҲջһ¶ͷĺ飬ƶɲǵ򵥻ķѵľʵС
ʱ´ҪȥŮˣĳ裬Ͱ˵Ļİ
㣬ȵȡƲæס֣㣬һԡ
תôˣѵΪҶ
ȻǡƲ΢ЦķĻʮҲĶ֡ǣ㣬һƣ֪
ѯʵʲôƣ
Ʋش𣬡֮ǰСϣüһˮҿ˻ˮԣˮгһӣڸо·ʪ͸˻ӰҵҲ֪һǿ췹Եģԣұϰ׸ɾ·Ȼеʱ˱ָ
ͣͷڣʵڲƲںЩʲôܲ˵Щģ
Ʋͷ֮ǰ̵ֻ棬㲻֪֮ǰȥոյģͱˡƲһ£󣬸ϵҷ֣˴дķǻصߣǣķ򴦣֪⡭ζʲô
Ƭ̣۾һ̵ϳпڡ
Ʋ˸ָԣǲ罫ƾͼƣһо͵ûгֹڵķҲ֪ˣƺܿ죬ǱɵĿĵˣʱ򡭡Ʋδ꣬ͻȻǴһĵüͷ΢΢һ壬Դ֮֮ˣض
üӦǰŮղ˵ϸֺּ⣬ҪΪˡʮ֮Щ٣βأ
˼ǣⲻԶƲɫͻȻ֣ص
š΢ͷôô
ȻУһܴң¹شһǱضᱩ¶٣ʱ鵽ϳھˡƲ
룬ȴ벻ʲô⣬ʵʲôֻҪ㲻֪淢һУѲɣܹǽɣ
۾Ʋ
ѯʣʲô
Ʋһˣɲ֪ôش𣬶ңҲû뵽ȻŮ֮ʲôʲôģ϶ᷢôôƲ֧Ἰ󣬰ΣǡˣҸղŸƶʱ򣬷һֶأǡҩ


0301 겼
ҩһƤ΢΢һ˿ۺ죬ûŮ˵ʲôɢͬһŴϣһ̸۴ҩ⣬ԴδӴӵļǶôΪһ¡
ǾˡƲ˿̿û˼Ц֣صôȷҽûгֵĻᷢʲô£
ŭĿһţƷ㣬˵ʲô
Ʋæ֣㣬ҿ˵ġ
лֱ˵
ҵ˼ǣҪһжûн֮ǰ²֣ŮŲģĻǱṦܴɡƲ˵
ǡҪβ֣ѯʡ
Ʋ΢ȴʼ˿ڣԥ˼֣̽㣬ֱ˵ɱŭ
˵ߴٵ
Ʋǳ˼֣ۼӣ·ȥһ㣬淢飬ŮȻ㣬룬лŮ֮ʱУ˴ҩ֮£ǡз֮ʱЩ㣬˵ײ
ˣȻŮ֮²ǺܶϾǸִˣνûԹ⣬û𣿡ңƲ˵¶ǣʹǳٶۣҲ˹ˢرͨ죬ͬʱ۾Ʒ㡭㡭㲻ҡΪ£νĵһǣǲôĻǰַ״֮󣬱ضġ
ƲһţһĸоͷţȻȣǣ룬һŮԼһңŮӻͣطзʱǣһ󡭡
ƲͻȻԼ˼òеаˡ΢˵ͷš
ⱲӴδι˼Ƭ̣һҧã˵գɫͨ죬ȫûģƲһʱסˣ鼸͹˳
ǡһ磬֮ô죿ڷҿð죬ǣ棬ôѯʡ
ġƲЦϣһ֮֮ΪȻʶһҪίһλ֣ҪңҪƤ׳
๼뵽Լ׼˴У
ˡƲ˵ȴͻȻ˼΢ĽŲ꣡ż˸֮ƲһŽ߽ף£ͻȻỷżȥҪ͵Ʋ
ƽһ˽Ӵңͬһ֮ϣͬʱ滹͵ɫ쵽˶Ʋ˵Ϯüоͷе㷢ΣһĸоȻ
Ʋ˿ӡܡˡһѪյӣ§һȴҶֺµС׼̣ǣƲɲҰԽ׳ذ벽ɲԼԵֵġ
оżƲо֣ͷɿǷؼƲǸоǿ׿ʼˣԺﲻظֳ֮ǰСϼļȹ׵Ĵ÷⣬Ʋ˿޲üϷǹ󣬵Լ̰ͼһʱ֮嶯ʵɸֹ߳һ
Ʋæסﲻͣšӷ𡱣۾ؽ浣Լٿȥİѳֲסˡ
Ʋ飬һһرƲĲ֣ӽţ᲻֪˿ֽţƲ۾֮һĸоӿ˼ͷΣῪƷ㣬û뵽ƽʱ񲣬ԭǸ˾ӡ
㣬˵ˡƲɥֻϣԼǸޡ
ͣƲ˿̻ĿЦһЦЦŵģѣҿƲ۾ţ򣬿ˡƷ㣬ɡ
죿Ʋʱˣʱ𣿶ң֮£Ʋﻹ˼죬Ʋ΢΢һС㣬㡭㿪аɣˣ߽ˡ
˿̸Ϊ飬ҧ촽桭Ҫ𣿿ǣҡҲᡣһڴϣ۽д⣬˿̺޲õһѷ죬ȥ
ƲʹƤ񣬴ʱҲǲɫ΢΢˵㣬ֶ͡ʹͽжʹ࣬ҲûʽĹ涨ģ˻ɱɡ
ǡҽˡ
аɡ
ҡ
㣬˻ˡƲߴ١
ǡš
ɬʹĽڼ̼䣬һѪ˲ʱƲǿӿ


0302 Ϸ
һǽеޱȣװģƲıѪ·Ȫһ˳ȥպ˼ϣȻǾֱʦͨ
⣬Ϸ˼ɫʣĵЦת֮ԣʼ٣Ϊˡˡ
Ʒ㣬ʲôϵѪƲһۣһ£缸ʮߵĵƲһ㣬ƲУһֱֹ֣ӹƲ֮ɽƸ
ӣƲͲ۾ˣţﻹס
һҹߡ
峿
Ʋ뼧˸ڴһͷ۵СۣΣƷ㣬£㡭һҪȥ򡭡һͣȴ˵ʲôвĻ
ɱҡƲ΢ЦİɣƷɲǳ฾¹Ůӵ֮ƲӲ˵
š΢ͷƲ¶ָмлл㣬Ʒ㣬ǸӡԼ廹мĵģƲȻԼһ齣ûԽ֮£֤䱾ˡ
ٺ١ƲʱͻȻ¶¿ˮ㣬Ҫǽٶͬ
ƲһۣʱУƲӡѾˡСˡˣˣȻᣬƭŮ
ȻǡƲͻȻһһƤƾճ֡
ͻȻһ
Ʋ΢һ£̧ͷһص㣬ʵϲýеģӦǽӽǵĿĵأӦò
㡭Ʋ£סɫһ죬ŭԺ׼ˡ
ǣǣƲǺһЦˣ⸱߿ҰҹŪõģ㽫ʬסƲ˼֮ǽԼһףȻװһתٺһЦˣϵ첻
Ȼһţʶһ֧ˮ˳ȥƲæ䵲ס㣬㲻ıɱҰɣ
ʱλ족ƲƤߺٰģ̲סƷ㣬㡭ôģ
СѡƲ߽ģĸⲻǺͨ
ģüǣȻߣǣӴĹҲ٣ȴûǶôֱݻҪ񰡣̾һ
Ʋ΢Ц£ûнͣܲ˵ǰǺ߽ͨɡ
⣬ŵƲ뼧һƲǸڼ㣬ӦŮˣϷӦûɣ
΢΢˵ͷ
죬š棬Ȼǰʱվһ˷֮⣬ģһŮ˵֮֮Ů˵飬УŮḶ́ԣһȲظ
ˣƲһ󺧣ΪƲģȻķǳ񣬵Ҳٶ룬æ˴֮ϣҲή˲٣ûǣԼʱɢĶҩ
ƲŴ򿪣һţ¶һݣװƲû˯ôһλŮԼԣԼ˯أƲһ硣
ƲһƣģȻǡ⡱ζһЦ죬ÿɺã
ðơ족æ¶˿ϲӻζֱɰܣ椣Ǵ֮ء
ŶҲһЦǵˡ
ȫƾ͡ƲǺһЦȼƷǿߣãǣһ¡
İɡЦһɢÿһţֻ֤ڴϵ
ллƲϷ÷ǳ죬ʵϷܼ򵥣ôһŮԼߣϲƲϲԣƲֻǵԼıİˡ
һ֣˴齣һۿеɫƲıѪζһЦżޱ飬ԴŲ԰׵ľӣһĪĿоӰ΢Ц㣬Ƿ񳢵ļأūûƭɣ
ĮȻ˼£۾ϣͬʱŶ˳ӻ䣬һģ⸱鿴ŰȴǸӵϲãǺǡ㣬ɱģٹ죬֪Զ벻Ȥˡ
ŮָֻҵһսͻȻȻ۾һߺ޵ص
ūôĶأЦŵǡ㴲һսɡ
ŮҼʹ˹ҲŹ㣡ģһӻ˹ȥ


0303 ʵ
Ѿʡȥļ΢΢һЦ죬ò
л佱Ʋ
šٶ˵ȻɫǻǾȥˣ鷳
ǣƲش
˳ȥƲæߵѾʹȥļԣ򣬰̾㣬ݼֱǵӰ۵ľ磡رᣬȻ˵
ĿƲص߰ɣϽطһŶˡƲ΢ͷúãû⣬Ҫίһˡ˵գƲ˫֣
ʲôſңȵ
㣬ɱˣڻǴʵУô߳ȥƲң㻹Ůɢ
ԣҲûж˵ͷƲǰ۾գɫˢͨ쵽˶֮
Ʋż߳գʱѾ̵վڴͷƲЦ죬ȥ֮󣬻дȵĻᣬĥĥˣϽ߰ɡ
ãϱ㵽ƲҲǸϽӿ˽Ųૼ㣬ʵڲᰡ
ΪףƲϣ滹м֮ˣһ˴ֱǰȥƲܱߵĻϤԿ϶ǣ˴ԵһɽƲ̧ۼɿ沨Ե档
˰ɽһƬ֡
ͻȻǻͷ죬ôôãŸôþȻ治ɫ
ԣƲ΢һ¶˼Ц⣬ٺ٣ôһˣ˵ϰɽֱɽҲ治찡
Ц˼ߡ˴һӣһʯ֮ǰֹס˽ŲƲȻ֪к⣬ǣҲŲͣ
Ǽȫתȥתźļͽһ̤ǰƲ䶯ֻذסʯڵĳһΣͻȻ΢һӵĲʯڣȻ˸ڡ
ȥɡ漴Ų˽ȥƲɫ΢΢һҲ漴ңɫԽԽǾ죬û뵽һɽͨʯ֮ڣȻǬ
ʯ֮ڣһʯСıߵıϵƹɽңԶһԴֻôһ˸޷˶
ƲȤˣĪԼţҵ̵ϳʱҲֻǲ²⣬Ʋⷢʣñģң֪û̵ĸ֣Ʃ˵ؽԣʱõİ취ǰ¡
һѵʯСǰͻȻȻʣһȴųڼ˸ǰƲиΪ죬⾿ʲôܣʯڵĻѾˣȻҪһȴţңĿŵĺȣƲԼ޷顣
ǰᰴ壬Ʋŷ֣ܷģһССĿ׶ûУֻ֮д򿪡
ֶܵΡƲɾ̾һʱź¡򿪣۵ĵƹ˲Ʋ۾ʶ󣬻һ˲䣬ƲȻˡ
ǰһŰɫƷĹԱٵڡΪҪǣپή˱˰̨ϣŰɫ۵Ͳ֪ЩʲôˮȥЩˡ
ŭ̾Ϣϲɻָ̬Ʋǰչֳ
ɽ֮ڣȻһʵңңԻΪ걾ʱпᣬٵġ걾ǲظѾ˸üͷֺֻǴһӣ˸̧ȥ
Ʋü΢壬ĿⲻͣбΧһУģһŭȻЩˣԼͬǻĵ񰡣ȻڴܵѡȻƲʲôʵ飬ƲʱѾ¾ģʵңҪݻ٣
ţţţ
ŲӽƲ˻鲻΢΢һǰȻãԼＱ˵ߺšʱߺӭǰ΢Ц㣬ˡ
ҲǵЦС¶ѣңиջ񡣡
Ŷߺѯʣָ֪ǡ
ָƲļ׻ػߵٮٮߣӦ˵ɡ
ߺһ¶˼ֿϲ֮⣬ȻȻҲСһϻܲ㱨һϲ¡
ϻܲƲһţ΢΢̾Ϣԭ˴ΣȻ̵ܲԷһʵңһΣҲûа


0304 񡱲
ˣûйɣѯʵ
ߺش𣬡ûУһƷǽѺģң˵˶ĿӦû˻ᷢ٣ԺѺƷ񣬾ȫȨˡƲлȻԭװŪοͣΪ˸ʵڻ
΢ͷĿ⿴һææµµӰãЩR˵ʵʲôչ
RˣƲסɫͱ䣬ҿߺ밲潻̸û⵽Ʋ״
Դһǰʼʹû걾˵ѾҪˣܿɳˡߺʵش
Ǳá΢̾ˣҶ֪뿪طããżȥִ񡣡

ߺźһ󣬱Ʋ˾ֱ棬ƲҲߺ۹֮¼æŰȥͻȻأת¶ɻ󣬡죬Ѿķˣô
Ʋ΢һǺЦͻһ̣м֣ԡ
ˡһ֣м㾡ѱ㻳С椣̰¡
ǣϡƲæӦһǣˡ
šӦһ㲻ƲֱȥƲżߣӦ˰ɣƲȻԼð죬ǿɲ֪ļ䣬֪ļ䷿ģҵһ䣬˼һº󣬱Ŷ
һţƲĻ˳ʱϾȶŮ鳤ˣ¶֮⣬RˣȻл˰ɥ֮£ղߺ밲ĶԻҲڶ
㣬ѵ֪RڴоʲôƲʣͻȻһˣｲǰ
û΢ͷŷ־⣬ǰҽӵͷ֪R˾Ȼл˵ĻΪ걾飬ʱһŭ֮½ǻؾݻ١û뵽R˾ȻĲңħצ쵽л֮ϡ
㣬֪֪ΪҪû걾Ʋѯʡ
һع󣬲鵽ϣұ֪ûɱˡЩRˣͼͨой˵壬оһֽ񡯵ĲӣֲƳɹͶʹõĻлһѡ
ôǵƲüһƣΪ׻ػһԱȻҪΪҵİȫվڵһߡ
ǰҽǵϾû뵽ĳﱸǾȻٴεĳ޿⡣Ʒ㣬һΣǱ룬Ҳؽ˻ػ𣡡
Ʋһղһ·ɭ̶֮ǿңлǵǹʵɣֻƾ֮еѶȣҲǲܡ
Ȼǡһ֪ͨ˸˵գеͨѶüȴ΢΢һ壬ѶžȻˣЩС¹ȻСġ
˵ֻܿˡƲ΢΢һЦûʲô
㲻ʵ
£ȻƲǻѡ𣿼Ȼûеѡ񣬵뿪㣬οϣֻҪµõĻδزܳɹλؽڴ˴źҲǸûᣬҪȻڵĻҪݻǿϼˡ
šͷԭһеɻ̳Ǹ֯ΪͻȻ²࣬ȻԣԭڵƶһС
Լû¾ˣȻԸǵ̣ͬ͸øˡƲɱһˣû£û־ƲУԡɩǣ٣У飬Ʋݡ
㣬Ϊ˱ҹζ࣬ң˴ҲǾ֮أҵȻȥ̽һ£ǱжƲϵص
šͷʱͻȻ˼£Ʋæʾ⼧ڴϣţһͽִ£Żǰȥһˡ
ƲողŵôͻȻҪȥѵԼ¶Ʋһ£΢Цã߰ɡ˵գƲͽǰȥͷתͷȴʼ벻ʱԼк¡

滤ѵ̵𱰷ֵ÷ǳͽεĵطһ󣬾ķ
ãû£ȳȥɡ𣬡죬
Ʋɫ򶨣˼ǧ˽ȥʱȻǰ֮ԣƲ߽û̧ͷƬ̣һգ𣬡㵹ͦģ˵ɣ㣬ʲôˣ


0305 һ飿
ԣƲһţԼԲð׽Ҵ漴Ϸ˼ִ㵣⡭ʲô˼
ߣͦװ΢΢ߣüȻ֪ʲôˣңҲܺ棬ôԻװɸһģһǣԿ϶ǣ㣬Բ졣
˼ˡ޶ۣ޷⡣Ʋװɵ¶ɻ󣬡˾վ⣬ôأ
վ˫죬ȻϿκβͬĵطΪֹϿ¶
ŶƲ˻
һмҺܿԱһôԶ·治ɫڶõĹϵţղʱҴֻһ˿죻ȷ㲻ɣղǼ䷿ӣģֻ̽ѡ㻹ĿƳƲ΢˼⣬˵㵽ʲôˣ
žžž
ƲƼ΢Ц治Ϊ̵ĵ廤Ҽ浱ҵĴڣȻ˼ϸ塣
ȻѾʶƣƲҲûʲô÷ϵˣ΢ЦһûҲ졣˵գƲһժƤߣ¶Լӡ
û뵽ƲȻ˹ᣬ΢΢һӯӯŲǰһЦӳñ˧ˣΪҪٰأ
ҲðݣΪҪ̣ΪأƲ˻Ӧ
һЦ˵ǷȤūҲ̣ѵң߽Ʋ°͡
㲻ĻƷҡƲ˿ʾؿŰ΢Цԡ
Ʒ㣿ԭƷ㡣һףЦ֪֪ūжŮĳƺţ
ƲȻһȻ
㣬ѾͶأͻȻһת˵
Ʋ治ɫ𣿡
ߣߣü𣬡Ϊ᲻ãˣǺöһɱһɱһ˫
㻳ƫɲСƲġȰôƯŮӾҪǻο˵˶ǺöôǵĽ
㡭˵˵Ųűͷ
ɣƲŰܹԼİŮ˸ԼͷҵҸ
㡭
ҪƲͻȻһȣʱðΪ֮һͬʱƲ߽밲߶Խ˲עű˴ˡ
ǲǸо·гǧеֺͣõ紥һ㣬¡ƲڰĶ쳹
˿ǵģȻʧ񲻽ֻңô֪
ΪҲһƲŰ㰮һҵһۼ㣬㰮㣬ѵǴ˵еһ飿
æƲߣתװ죬ҿԴȥ
ҲߡƲߵԣȥ
ΪʲôƲŲʩ˽ɱ㡣ղ߽ʱҲӦ֪R˵ĵطǷֵĻɡ
ҵȻšƲһԵıӺһڣЦŵҵİˣаҵˣô뿪أͬʱҪһ仰R˵ĵطлֻС֮͵͵ռˡ
ѵ㲻ʱҲûзԼ·ڹƲѵ⵱һ飿ʱҲ벻ô࣬һŮŮԸΪţҰҺޣȻһۿƲô㲻ΥԼıġ
£˭Ʋشңˣôһˣң׳־δ꣬ɲӢŰҪһߣ
СҡͷҶɽǲᱳģƷ㣬ˣ߰ɡ
Ʋɫ΢΢¶־죬ԭȼ̸¡šҲ˳ⶺ̸ĹУƲԽԽܵǷĵĶİ⣬ĪǽǸƵգӰ©ˣ
Ʋ԰ӡ𲽿ʼĹۣ峺ֻԴżֽƲ΢һЦ˵Ҳ׻ػеһԱվλãRлɥ飬Թ𣿡
⡭С̳󣬽ӴĶɱ˵Ķǡ˲Ϊ𡱵ǸղƲĴ⳾˶֮Ļ⿪֮ǰŻ첻Ʋ£᲻˼ش𣬡˵Һθɣʱ˿̣ȴ˵ˡ
֪ǸΪͲͬһսϣͬһǶ˼⣬ԡ˵档Ʋ˫ָң΢̾һһϺùݰ죬ƷΪ㵯һɡ
˵գƲ˫ͻȻһɨңɲǼ䣬Ʈַ·𸻺һȻ쳹̼ˡܵĻã˸ɽˮʻϪˮȪʯ
Ʈ죬ľ˿̸оδйס
աɢ
Ʋ˳ȥŲͻȻֹסûлͷʵңұҪж֮ʱϣ㡭˵գƲȻ뿪
ƲӰȥķɲǼãˣ˵Ͳ飬ôǰˣҶĸоȴ죬ģ𣿡ͷǧ촽䶯£ʼտ˿ƲֹͣŲ
Ʋ˼ףǵзѡһ仰ȴû˵ݻʵңƲҪģʵңǡǰ
ʧܣɣʧܣƲΪСξ񣿷ڣվţſڵķ򷢴


0306 ж֮ǰ
Ʋ̤֮󣬾ֱŲߣأ֮ǰҲ벻ķչᰴĹ켣ǣʵ̫ͻȻˣҲ̫š
ǰ泯¶ã˳϶棬ƲΪǿƷߣֱɱ񣬰ȴƺԼ氵㺣Լ˺һԼŮ
Ʋʰ첻ԼǸ֮ˣӲһ仰жж۶顱
ƲƲǰڷ֮£֪ڸİƲǰȢôĶţĻ죬þµظ
ڤڤ֮жƲٶ룬ͷԺĲͷ׿һƿţһˡ
ʱϣ߽Ʋָ֮⣬Ʒ㣬ôĻȥ
Ʋ΢һ֪
˵ͷҼһȥôãΣգԱ㡭ɫмȻƷ㣬ʵӦôӦȥ⣬ֻΣԷǳߣ˵һ
ƲЦڼĶ£˱ˮ漴㣬㿴Ʒ壬ȥҲϣǰɣң㣬Ҳδ̫߹ЩСR˺̵ں֮˰ɣһҿӦֵǰ㵥ǹƥһR˵ĵطҿԽǵĵطһңܻأ
΢΢üҡҡͷΪǰһٹǵʵңǲŻӵСģ¸ӽµıҲǲܻͬһϳʧ󡣶ңϴֻǳ䲻⡭
һΣͬҲԳ䲻⣬䲻Ʋüһƣ
ѡҡͷҸղųȥʱһϢRǰ񡯲ǰ׶εӴȥ¹شǱضɭϣǣҲǸʱ֣Բֲ
ǲǰ֣Ʋʵ
Сش𣬡R˷ǳƻʹôصĻУǵġ񡯲ҲڷǳܵĵطֻеԼóһʱ䣬ǵĻᡣ
ɫأǰұûнǵȫٵЩR˷лڶ̶̵꽫ʵٴƣԣһΣһҪó׵ף¡Լ
ţţţţ
ŲԽԽƲͻȻѣˣղ˵ˣﲢķ䡣䣬ͻȻƿ
죿Դ뱾ķ䣿һȣһλˣԼĪʮңĿӥƲͬʱɨ֮ʱ¶˼־֮ɫ
Ʋһת֮ǰߺŶԻгֵġ硱æǹЦ뻤Բ¡
ֲͷл˵
ǡǡƲģ廤δ֮ʱ׻ػˣ廤ͨ󣬽׽ãң˶ŵĶҩɢҽŮ¡
Ʋһ£ǣݵ΢䲻Ůǣֲҷ廤ĺ⣬ԣ˼֮ΪֻӢϴŮˣұǰϸ廤ϣҪ֡
ŶŻתϸϸżʱΪƲĻҲһ粻ģ˵̬Ż֮⣬ϼľգŻʱȫƲˡ
šŻ˵ͷ죬θɵ÷ǳȥ֮󣬱͡
ǡǡƲлл񰮡
ǡ㻹ȥŻŵȻѾȲҪˡƲԷЦŻעҪ군ˣΪеľһ飬ɫͷһѵ
Ʋæ£ȻһӣƲߴ˼ȻɡƲ΢΢һЦŶȻ񹦸˫̵ŻڼУȻϢС
ƨˡƲһۣλŻʵǣɫϣȻ˿˶һ˼¡
Ʋͷˣ㣬ܲһɨһ˰ɣ֮ҲģͺñȣңҺôҲǼе˾Ӱ˾ӳƺԴƲе֮£ϣޣߣ޲Ҳá
ϧô޵һʻԼһ룬ڶ죬ȻôĽۣ֪ˣԼǲأ
Ʒ㡣ɲ֪Ʋʱֿʼ˼ˣһƻŻÿʱҲʱ򡣡
˼ǡƲ۾һĿŻӣʼʩ
ûվһߣŻ̵ĵλضͣȰҪߣǿԼٰɽӽRˣó񡯲֮ʱ㷢һ


0307 ƿյˮϣ
ǣһǱضΧвĻ¡Ʋüš
Ψ֮ƣֻˡȻ˵ǸûѡأR˰ѡϸȥĻʵҲ岻󡣸οҼ׻ػߵĵһ쿪ʼұʱΪ׼
Ȼ˾ģƷȻҲк飬ҡƲһЦǣҲδػҿǸϴѧûʼأô
ƲϽְɣ
ãû⡣ƲǺһЦȥԹһ̾ôоרƤˣŰţǰӦ˲٣Ƥã൱ڸԼ£ܿ࡭
ιû갡Ʋ˶˵ˡԣƲڨڨһЦæãϱɡƲһһѾµСС

ʵͿ̫еıתƲоʱţһ£̵ˣߺ뿪ҲûӰڣָָϵľŵ㡣
ŲͻȻԶһͽŶŻϣR˴ǵʹ
šŻ΢ͷ֪ˣ£ټֵȺҵķԸɫ΢΢һôе㲻ͬǣ̵Ľ̹ҶΣҶ룬æ˳
λűǼղҲ˵ȻƲԽװŻһģһǣûƲģı¡
ʱˣ߰ɣ¡վȥƲ߳䣬˾ֱԭķߣܿ죬ԭȵʵұ˵ǰ
һ·˴ķȻԭȸɭϣR˵ȷߡ񡱲ӵĵطذΧȦλãʹҲ㹻ʱѲ²غá
УԽǿΪR֮ˣҸִǹ֧Ŀ棬ֱͦһ֮ӣЩȻһں֮ڣ񡭡ֱ
ЩϢRӺƣһRǵĹ˵飬ԲڸˣʹRֱӳ棬Ҳǧ˿ƵĹϵ
šƲ֣صص˵ͷ
Żڴʵ¶Ĵ࣬R˶ҲǷǳϤһ·ûκˣ˵ĽŲ쳯ȥ
վס͵߽һ֮ʱһֳһGʿRʹ˭Ҳ˷
Ʋ뼧һۣ֪ġ񡱲ضڴ˴ȡˣGʿǸʵҵԣβоȫ̹ʵҲƹܡ
ǰʹҲܽR˱˶Դǵͬ𣿡
ԲֻGʿЩȻΪһ֮ʶǽȥʱһŲ
ǺǡðְһԴŲϵЦеGʿʱʹʵҵķҳǳһˣ˲ܽˣֲˣ
ˣæӦ
̵Żץ˲ٵġƷҼÿζͣȻGʿΣңҲţôɭϵ֮£ƾ˭ˣʲô
Ʋ̧ȥGʿԣһµɫüԴż־֮ɫôҪRȻɸ˹
ߣȻˣӿɲںڶһR˵Ʋ˼ǰʱл쳯˭ַ񣬾Ȼһ嶼ԼͷϣңôһѪɫʷƲжR޿֪
˵Ʋͫ΢΢һǰӰ˿̣Ȼһ㣬ǣȴǲϵƲͣ
Ʋ΢̾һ»Ҫˣż̤߽ʵҡ
ʱʵҵһйֹͣеĹԱǾһԣв˻˱걾̨ϣGʿ˶Դ龰˾ռߣûʲô飬ת깧ԴƬ̣ȡ
˵գGʿӰ߽ʵҵ档
΢ͷûᣬתȤشʵҵһУƬ̣Цŷ˼־⣬Թ˵Щ֧ܹΪʵֱǰĸ֡
һˬʵЦGʿӰ³ǰ˵öԡͬʱGʿһ֧װƺɫҺԹܣ¶ѪĹâЩ΢壬ȻҲ뵽ΰоУǰĸݣӦʮĸֲŶԣ


0308 ƿյˮ£
˶޶ãʱһۣ޼ɵؿЦȷǰʵұ٣پؽЩȷǶôֵ˷ܵһ¡
GʿɫҺʱʵҵĵƹ֮Եø죬·һѪĶħͫһ˲
ǳªɫ䣬أ̧Ȼ䣬һԵƲһ¼ü΢壬ȵȵȣܸоƺе㲻Ծ
߶ΣյֱƲԴϴϮ֮󣬶ԼֱˣңرǴʱGʿƲое죬ң񡱲߶ȻܵĶGʿӸղŽȥӵʱ䣬ô̵ʱ䣬ɼеġ񡱲ûзڶصĵط⣬ʮֿɡ
׻˵Сʻ괬ɵ㣬ƲǾֹĶGʿϵÿһϸڣȻƲͫȻһGʿڿЦ֮Ｑӹ֮ɫ
Ȼ֪ƲΪֹǣڶƲΣ̧Ҳǻ¡
GʿοΪʾ˺ͰЦЦ漴֣ӹɫԹܡʱȫһƬ䱸һֻӬҲɲ
Gʿֻ꣬ȴ·˿Ľ࣬ûĵȻ첻ˣܿ죬ӹԹܣ¶˼Ц⣬ǻʾư룬ضʵ֡
Ʒ㣬ô֣˿¶˼ֽú꽫ԹܴߵĻô鷳ˣ
ȵȵȡƲҲ΢΢ɻѵ̫ˣʱƲҲǳ˶ݵԥõĳֻǸղGʿ꽻Թܵʱ򣬵Ѿʧȥˣٲ֣һжˡ
Ʋҧ֣ͻأأGʿͻȻ䡰һЦҵĵǶģGʿһֽеԹܽӻЦݡӣǼٵġ
ٵģȫ˽һԻGʿô
֧о仰ССʻ괬ǰʧҿɲҵݡGʿЦرǽҪĹͷҵģ֧ǰңԣ㲼֣ڿҵĵǶġ֧ˣôᷢôصʵأ
νΣյĵطȫĵطһ𣬡֧ô뵽ǾȻǵƤ½ʵء
Gʿ͵Ȼ԰飬ڴ˴ôʵǰλע⣬ɸƲɱ⣬ȫһ˱걾÷㣬νһ˫񡣡
겻ɷһЦˣⲻǡӣʲôĶأ
GʿеԹһҡġ񡯲ȻǷʵεĵطGʿ¶ֶ񶾵ľ⣬ըGʿ漴Цһ£룬ղǽӴʱĻȻȥGʿӴóһңذťֻҪһԹըҩը
GʿȻǸеˡ͵
ϧ֧̫ܣʵҵҲûСGʿ̬ҡҡͷ̾Ϣһϧһ֧ըԹܡ
˿̣ɫͳȥˣҲҿղƲʱ֯򣬴˿¶ݣңѾǡ
GʿʵںͬʱҲǽ
ʱˣGʿġ񡯲Ҫϻȥ֦ߴһGʿͷİԲк⡣
˵գGʿת̤ǰһʵ̨ϵĳһλŲһ壬ͻأأ䡱һ죬ʵ̨ƿԭ̨棬Ȼһֻһ֮Ķڡ
Դ񡯲棬ң֪⴦طˣֻһGʿһЦ˵ǰĲҾڱʿٴݡ
Gʿ˵գֻ˴˶ڣԼĪʮңGʿٴγ֣ʱУͬһ֧ԹܣңԹҺɫŨӽ˰죬ż⡣
⣬ڴġ񡯲GʿеԹܣ΢΢˼ָ߰Ļȣȷʵʱ佫񡱲ɼGʿ
Ͻңɫһϲȥ
ڡ֣ƲȻڼ쳹𣬼ԥ̧һ
ݣ
һƳյ֮Ȼ˲Ϣ䣬һ֧֮ˮڼзȥûκԤףֱӴȺ֮зĿ꣬Gʿ
˿̵GʿĳªŭȻ飬ˮƿն䣬ѩŮ´ȴдϢ٣٣ȥ
ݣ


0309 Σ
ڳôõȻͻ䣬رGʿһ֮ǰѾ̽һΣоȫ֮󣬷Ŵóġ񡱲ӣʱҲĽĽ֮ʱ
ݣ
Ϣ˲併GʿϣGʿоһʶŤͷһסͫȻæ˺һȻˮٶȫ˲ִ
ۣ
ˮ׼ȷزGʿһҽУGʿսװС񡱲Թܣ֣һ˲귽ǾѣæԹܽסȻӦȻ˸죡
һӰˮ֮ʱͬһʱȺһӰ˸ٶ֮죬ֱ׷ˮGʿеԹܸոյ֮ʣӰȻ٣һƷ˸оͷһţһΣյĸоȻʶغһ
һǡöƲһǣƲҪĿĿɲǺ꣬һץ񡱲Թ֡
죡ץסGʿʱ˲һУǡ񡱲ʧߣо˲й¶ȥĻGʿ֪Լ
ȫһϣɫҲ˼ֺղԼǱضƲһʱӰѾԶңȫֲӣţƲɡ
ǣΪ˼ɵģƲеġ񡱲ӣǴ٣Ѫһ
ӿɺܾûзſֽˣƲһúװԾȺ³çȴԼ⣬˸ԶսĻԼֻΪӣֻٶȽǣȺУǱй˼ɣôԼжˡ
ңԼһء
Ʋ΢˼Ц⣬жǳ˳˫ƷХ˫ӰϣžıӲȺֱȻǣƾⲫսĻεֵסƲһء
ͬʱƲġҲˡ
ݣݣݣݣݣ
ֱǹй˼ɣĹ˼СˣټȺֻ轫ˮȥңƲҲţƲԲԼˮ֮¡
ƲĽսԶ̹ߵٴ¶ǿһʱ䣬ʵڵֱ龹ȻƲ˴ú޻֮
ⲢƲͼʹǡʵҵſڣǹֱأǹָƲ˵ķֻǣһʱ˼Լ˶ûпǹ
һԣGʿ˿üšƬ֮ͻȻ˼֮ɫȻһ֣ǹ
˽һĿǿGʿ뿪ǹĻضԼ˶ǹ֮£ʱ̵վһԣ԰Ϊףֳ棬̵˲岻ֻ֣ǣɫʵڳŲѣ֪ڳ˼ʲô
Gʿ⡭¶ɻ
Ϊ˻ʾΪǴ壬ǣʹֺηGʿ¶ַľ⣬еľоĳɹԲʧǹ
ЩֱֻһǷȻGʿЩҲٳɣָȻһۣ޻ɫĻ˲ǹڱŷȥ
žžžžžž
һǹ˲쳹𣬶ƲԵRֱһȻ£̲סɫһ䣬̫͹ЩR˵Ĳ̣ȻԼͬҲɱһ㣬ſ£ͬʱƲԼжһȭӵǰ֮һ̨ΰȥ
¡ǹűһ쳹ͣڸղŵһ˲䣬ƲҲܸоһӵԼĶ߲
ƲæĿ⿴򼧳ʱ԰һ£ʱҲǽһ̨ζȥҿʵңζ࣬ңپƵ̨Ƿƽأ´ʱƲѾɨ۷ˡ
㣬ôƲʱ뼧ľ벢Զѯһû¡üͷش
Ȼղŵĵһɨʱǣʱ൱һӣ̧ͷһ£һ̧ͷٵģǱͷΣ
ƲòϣȻGʿķȷʵЧһӽƲ뼧ƽƲȻ죬ܼɨ䣬ҲΪҲ˵ޣʹˮ֮סҲֵֻܹһʱΣ˵Ļ̫ͣ
棬һӼž
Ʋ뼧İ취Ʒ㣬ǿĻٶſڵķڻ㡣ӹּᶨ
УƲȻܾóеġ񡱲Թܣ㣬⽻㣬ؽȥССϵǧ˵ƲͲԼһŮ˵¹һ
Ʒ㡣ˣٶȱҿ죬ңҿˮϵֵܰһ£ߣ£
ƲżҡͷҲᶪ㡣


0310 
ԣһ¶ů⣬һĪӿͷüɲǼסˡ
ƲڼĶĤƣ·ħһ㣬˿̵ļоһִδйıǻĸо
Сܾҹѵִͣ񣬶ǺٽӴᵽֱ˺ǻĸоһ˲Ʋһ仰üһǰδеİȫС
ʹҲ޺
㡭ƲͻȻ񣬶ؼʱ򣬲ؽкһһ飬Ŀ¶֮ɫƷ㣬ҵģ߰ɣֻһανأ
Ʋش𣬡㣬˵ǷֿĻֻƣǿһ𣬻һϣҡƲеġ񡱲ӣһ⵽⣬һʱ佫˲١
ƲȻǶôΰУǣԼͬߣο黹ǸŮ
㣬ǲҪҹȥ˵գƲϵƤ߳һ£Ȼ˼־⣬ȻأеƤһס
žžžž
ǹ˲ʱ쳹ͬʱƲӰȻһܣ֮ԣƲӰȶ֮ʱƤҲǻǣʱƤȻǱǧС
һۣǴӶԷ˼ļ£ȺR˵ǺٴʧܵȵزȻܵؽôһǱйأң˷
ô죿ȻʵƲǿˣǣʱ˿̣ȴʶƲΪĹǡ
ȴᡣƲش
ʱGʿ˵Ķ𣬡ϽӣʿһGʿΨһ˼ɵģƲеĲԹܡ
ƲֱӺGʿĻˣɵӣҲᵱGʿɵӣǲݵľ棬Ͳ˭Ĺ˭
ƲĿɨһܣȻ䣬ͣ㣬㿴˳Ʋߣһǡ
GʿղŲ˵Թ棬װըҩԭղŵһƬ֮УԭGҪ̽ըҩԹܵ˿̾Ȼ˵ࡣ
ʲôƻѯʵ
Ⱦ䡣ƲлĻ
ʱGʿƺʧȥģһӣãԼѰGʿһȣϣۣ
ˣϰλֱִǹ֧ʵҶµˮйͨأƲ˵ķһһƽ
Ʋ˿ɫ򶨣ͻȻǸ뼧˵˼ˬһЦץ˵ϵըԹܣGʿ㲻˵Ҫ񡯲𣿸㣡˵գƲըԹһףǰķ
㣡ͬʱƲһȣųһ˿֮ɫⱩӿ˫˲ʮָߵһˮ˲ɣ㼯˼
ȥ˫һˮνƲո׳ըԹܣǰٺȥˮοˮΣǣɺâɵˮ֮󣬿
ݣݣݣݣ
Щˮֱϣ֮һƬ䵹һƬİƲҲ΢̾ߵԶ̹ȹǿˣȻҲԷɻժҶɱǧ֮⣬ǣƲûе־硣
ˣɲƲĿġƲüʹˮΡԭΪ˿̻ϿеըԹܣˮΣȵغ˰еԹܡ
ҵĺ֮£Ȼ䡣
¡¡¡
һը쳹һʵңGʿɫȻ䣬˽ͬһ˲ſӣڽˣ˲仯˻ҽGʿըҩȻԣ룬֮ǰֽըԹȥĻ£˿ѾǷˡ
ըըһǿҵ˶öᣬڣƲ˲ţӰöһӰɢһطº£ʮָˮȻڻƲж
ƲĿꡭ꣡
ڸʵУߵģضǴ˺ɡGʿղŲҲƺΪƲţֻҪԼУGʿԲǣ
ĿǰƲķǳɹ֮ƲӰһα㽵˺˵ԣɫȻһ䣬˫˼ɫâȻҲһߡ
ǣƲɲκεĻᣬһۣץס˺ʱһԣţƲ磬һס˺ϵļѨλʱ䶯á
ͬʱӰҲƮȻƲԡһУе÷ǳ˳ƲǰǰѾվŵˣȻȣȫ


0311 Gʿ
Ʋһ˲쳹һʵң̼䣬нһû뵽ƾȻ˲ϢŤת꣬Ȼ˵ذΧ֮ƲץסЩֱԹζ⣡
ͬʱƲĶˣ˵ݵȷܸߣƲһ֮R˸ɫһ䣬˺һ
Ʋ뼧һۣ㣬ڣҵ󡣡
⡪һԥƲȣ죡֣ûµġƲ㡣
ߣƲʱѾϾ̫࣬ƲףʱôƲ֣ȷˡ
ȵȡƲͻȻȣ㣬˵仰ɻƲߣȴȻоһԭƲһν񡱲Թܷ˼С
أȻľƲΪһѶţûаջ뿪ߣƲȻƿúӵǰĿɨˣУڰͣһ£ǻȻضRˡ
ʱGʿǱѵԼϵ·Ʋ׹¶ɶ֧ӣ򣬻ʾŭܲ𣡣
ôƲȻһЦҳô˻֪ʲôνĻʾŭأGʿ磬Ҽʶʶ
˸£Gʿ˿̣һʲô⣬ҹ˱ɣǣʱƲУGʿͶĹ˼ɣһʱ
ȫǹ£ƲɲGʿŭ𣬳ʵΨһĵҲGʿоѧ˺ܶ඼ǽӽģ֮ûаȫˣǵGʿͻȻѡ
£°˿СƲУȻΣ󺰡
¡Gʿɫˮʵ´
Ʋһź꣬һ߻ˣһһųڵķȥͬʱ֮ҲߣĿ棬GʿΨһı
Gʿ˿̵ɫҲ粻ϣϱ࣬鴤ͣģԼоĶԼǰ˶ȡ
ˣGʿ֪ԼҪΣǣǡ񡱲ӶʧĻͬһ
Gʿϣۿ󣬿ƲسųڵķӽȻأGʿӹֺ֮Ŀ⣬ı˲両ϣģġ񡱲ӵҪԻԸ߹꣡
վסGʿͳһǹָƲĿſӣֻ·һ
Ȼˣ
Ʋһţɫȴ޶ıãȻѵͲλν
Gʿ¶˼Ѫķ񣬡Ϊ۹ǹٵģһй˵Уʱ򣬼жᣡ
GʿˣʱGʿǺǹڶ׼Լ亹ֱðش󺰣㣬ǹ£ڡ񡱲ӣǾԼˡ
İɣһ㱨ģGʿʱֻС񡱲ﻹְͻȻһۡ
ҪɲǼͫ׵ŵùԲ˿ţGʿȻҿǹߺȻһը졣

ǰʱǳһѪڣɲǼ䣬˸оʹϻš

ļǹ˺˵ϣƲкڻʱû£ȻûˣƲ͵һţGʿȻԼƲΪĵ£ˣ
㣡ƲٳɣϣȻƿ֮󣬺˵ʬһըһ㳯GʿķȥʱֻGʿǹ˽ǳֿȭ
Gʿ˵ʬӶʶһۿȥƲӰȻӳ֮⡣
ܣGʿ¶һ˿ѪĹâеǹGʿݣҪŪһ֧ǿǹ練֮£˲䣬ڵǹֱָƲĹ켣GʿǷ˼Ļȣ
֮ڣɣ

ȻģȺһӰٶҪһУһǹȻը죬ͬʱƲĽŲȻֹȻһ˫΢΢أתպҪµİ


0312 챬ը
Ʋоһɵɨһ㣬һۿѣѪѪ˿ƲһǰµİסŰһ̲Ѫͫ
ƲҲ뵽ֻǼһ棬ȻΪȥң˵޷ˣ˵ļ
Ʋ˫ֻŰϵغ֣ǰΣգRرһ˲ѾŰΧ
Ǹոհǹ˲䣬ƲһԾߵĻ˿̵ѾȻˣǣܣһŮΪǹƲ޷һ֮
ơ㡭ѵƤһŵƲ԰׵һ˿Ц⣬֮ǰԡ㡪ΪѹҡҺܿġȿȡһ˵һ̲Ѫ˳ǻ¡
㲻Ҫ˵Ҫ˵Ʋ˿̸оǰδеΣԼôǹأôôɵҿԶĿԶGʿǹһҪͦסΪ㱨֮ȥҽΡ
ҡѵҡҡͷȴƲһָ䴽ߣҪ˵һҪһ
ƲеĹ֮⣬ů֣ʶ˵ͷƲƽڱĵذ֮ϣӻվ˫죬˲䶢סGʿһѩ֮صĺ⽵٣Ʋ񣬷·ʰĹâ˼㡣
Gʿ˿̺ȻоԼ·Ұ޶סһ㣬ĺһȻͻȻԼ˿̲ռϷһԷֻһˣԼⷽԼǹ֮⣬ϰŰΧסƲ
Gʿ漴¶˼Ц⣬ʶĻѡ񡯲ӽĺŮˡһģһ
Ʋ絶Gʿ΢΢һЦǷ˼ĻȣӣȥϺðɣ룬ûˡ
Gʿһ㶣ͻȻһ˿⣬ֻȡ񡱲ӵƲȴһʱû뵽ƲԽתƵͬϣҲ˵
Gʿ¶˼֮ɫӣߵϣ
㻹湻Ʋ͡һ
˸£Gʿϼٳ鴤һʱ䣬˿̿¼Զˣ׷ȥڡ񡱲ʧɱԼÿһԶʿҲ
GʿȻеǹ֧Ȼָһ߻Ʋְ˲£һǹɲ֮ǰֱǵЩǹɨ䣬ƲӦӰ˲öƲӰ˲ãһ̣Ӱ˲

գ֮䣬ƲӰǳGʿǰһֿסǣƲֽGʿͬ߰Gʿӣ㲻Ǻϲɱ𣿽죬ԸҲɱζΣ
ǡ
GʿϵǣƲֱǯһ㣬˿Gʿ˫ŲϵɫɺϣҲ𽥷ףڲˡ
ƲGʿһ˵棬תĿƳһRˣRֱǵǹ֮ǰʵңʱȺףƲղ¶һס
һʱ䣬Ըͷ񡣶Ʋ򻺻ⲽص˰ԣƲὫ𣬻ͣסߣûˣֹ
ʱ˿̣ɫѾǲ԰׵縲һ˪һˣѵֳأƲϣơ㡭ҡԼ뿪ɡҡ㡪ѡӵ
Ʋᶨҡͷвżʹ㲻Ҫ˵סڵƲԸоõ䣬ϢҲԽԽˡ
ʯףܿ죬Կˡ˵ûж֣ǣʱûע⵽Ѿ˵Gʿ۾˲ʱ˼ֶ֮⣬̽ԼĿڴͳһңء
GʿȻشЦɫҰް㣬񲣬ðȫһ
˵գGʿʹ˻ݺݵذңеһť
¡¡
˲Ϣ䣬һʵȻζ䡱Ȼıը쳹GʿȻд˺Уڵʵҷ˲ըĿġͬھ
䣡䣡䣡䣡
ʯȺǶᣬվȣֱõľʯÿѪ
ɽʯ֮⡣
ʯڵķǡ񡱲Թܣһӳû뿪ֻǽͨ˵ĵ绰˸漴۾գҲգһµضʯڡ
Ȼأоһվȣߴ¡¡ı죬·ضɽҡһ㣬в˼ֲ֮⣬ʯڣȻ䣬ʯڣȻ
Ʒ㣡һ˻Ȼ쳹


0313 
ɽʯǰ
˿̵ʯѾȫ¡ը쳹ϣһĺըмվȣڿ֮һ㣬ŵ׸Ͳŵء
䣡䣡䣡
Ժĺըʱһװ𣬻£סƷ㣬Ʒ桭Ǽ˿ԺΨһת뷨
˻ȻźըܹȥƲΪڻŻ˲⡣ҹδƲͻȻԼ˵ġͬȵȡһĻĻ˲ڼſȻƲദ࣬ǣЩ䣬ȴΪ̵ġ
ʱǸպøϵһеǰ壬ʩռæһֽס༸Ҳǳԣｹ֣㣬ôˣ
Ʋ뼧ҹ֮̽ʧ٣׻ػߵ˵Ĳѣò˼Ϣȴż˰ģ
ÿÿǱ룬˫֮黬ÿҪȥƷ㰡ÿؿ޺ţ춯صıըͷڴ˵ȱը֮£˻
Ʒ㣿˽һת˱ըĵطȻһ˻ֻǾеϧﲻͬƲĹϵɲƼˮꡣɫ䣬иһ𾪵㣬˵ƴ硭
˿ҲԼ󣬺ͷ
죡绰Ȱͳֻ˿ɽѾƾǼ˵޷ɽڳ
ˣʬ塭
ըʮӣڣֹͣʱ˵ǰһŨ֮ǰʯ֮ɽ壬ѾϤ
졭ȥƷ㡣ʧһ㣬Թ˴һüû˿ԥһһ㳯ǰٱȥӲİԼȹŪ࣬ҲԼǷɳʯȡ
һڵɽǰͣ˫ţ˫ˮմʪȹˣֲˣںںֻ룬ȻƲ
㣬㣡Ȼ֪ƾ˫֣ǲܿڿɽ壬ǣ̼һ˵ģңжƲĽҲ˿Сʹ׿ԼƲĹϵƲԼһƼңĪĹϵ
׻ػߵˣʩգԿ֮ҲǽǰųҲǰˣţǮɭҲǰ˾¶˼ָӵɫԥΣƶŲǰȥ
ƾ˵˫֣ڿɽǸ̸ʹڿҲ֪ǺµˡҺõǣܿ죬ɽ±һӼٵľһųͷȵװ侯Ŵ˴ŨĵطŲٵظ
κԥҲҪκָʾȫ˾ԮС侯֮׻ػߵ˱Ƴλ侯ǰԮ
һʬ壡һСʱ֮ͻȻһ͵һرǼоһɿ־֮Ϯæǵһǰȥһۣĵ԰ʬ壬Ʋġ
Ƽҵ֮£һݸ侯ˣϤ͸뵽ŵĹУÿʬ巢֣ǵһ˹ȥֿ־ֱԵ齫ĥƣ
㣬ģƴոǿһµġԼҲûףղűըನܵģǿҵ֮£Ҫã
㣬òðϱһԵʩͻȻ
ͻأһ񡱲ӻԼĴ֣ص鷳ҽͨ׳רߡ
ܿ죬үˬʵЦ𣬡Сôһ㱨ˣȻܲģСүӿų˼ĸҲ񣬶ң츳ͻȥִ񣬶һʧ֣үӶĵúܡ
үӵЦۿٴүӴʱûзЦŵСҸ˵Ʒ㻹ɣŵദӦòѡ
үӡǻڣסԴżʵôˣʲô£ƷСżë۸ˣүӿǽԼŮһ㿴
鴤˼£૵ģ΢͸˻ƵĺᷢүӣƷ㡭
ȻСӣģүһΪֹģүӴ
̲סүӵͺñһСĵʱԼеĳһ㣬ʹƷ㡭ˡ


0314 Ͱһ
ʲôԣүʧ󺧣һѵڻͲȻү𾪲ѣæ׷ʣС˵ʲôСүʵţҲԸţǰһԼ϶ǰ;꣬ʱȻϢ
ǡʵҲ˵ȥͲݸʱүڲͣغţСС
үүҡص
׷ʲô£үн֮࣬æ׷ʣã㻹ǸңģȥƲʥ֮ΨһˣүӵУԼΨƲԣ
ƼңΣ֤Ʋİȫǣû뵽Ϣүƽһף
Ҳǳ˵ڵλǺɽİɽϡ
ãүߣｫֻĿ⿴ǰȻǲ֪ƣһһʬѰңÿڳһʬ壬ǼӰȥ
ҹܿȥգ峿һ⽵٣Ԯ侯æһҹͬʱҲ˺üˣǣʱɽȴȻûȫھ
㲣һҹȥˣȻûаƲϢ£׶༪١ԽΣԱԽߣңһҹ֮ͨĻʹҲ˿̣Ǿ֮⣬ôô
칫̫𲻾ãһƸڸסˣƬ֮һĴþԮǼѣͬʱзֹɽĻ䡣
ž䣬ʪˣȴȻһ㣬ʩմɡסް仯˿ĿʼȥˣĿֱǰԮһʬϣƳ˳ȥ

δ𡭡
ɽ֮£ڰӣֲָˮˡδ𡱵ڰ֮Уһ˫۾أѵ
Ʋ
Ʋеҵǣɽ֮²ǵңRڽʵҵʱû͵ϡʱȻıըȻöվȽŸǣƲǸϰ֮ˣȻޱȡ
ȻƲ֮ʱһʯȻ£ס˳ȥ·ͬʱʯɳҿʵϷǽ赲һʱǧһ֮ʣƲԺŰȫ֮ǰᡰ񡱲Թܵʵҡ
Ʋƴȫ֮£һ̣˵ʱGʿ򿪵İ֮ڣɽȻ£Ʋ밲֮ڵխռӹ١ңGʿô˰ʱǵܷ̫ã㣬ԼȥʱΣգһ΢СͨڣƲ˲ӹ˱Ķˡ
ȻƾԼ޷ȥǣϵǹˣƲס˿ΧѨֹѪ֮ȴô󡣰ĺ΢
һҹƲͣڣƴأκεͣϢʱпֹܻͣƲ˾٣ƴס൱үֱƲо˥֮ʱŻججεȥ
ˮ͸ƲϣڰУƲŰλΪסǹڵŮѡƲԼ˯̫ãѾ
ҶƲһ͹ȥ˿Ч٣˿̣һҲﻹһ˿ʣǻִʲôðмȥľ񣬺ҹеơ㡭ҡ𣿡
ûУƲæҪסǶû£ܿˡ
¡ҡȲˡ΢֮ơ㡭ȻֻǡһΣȴҡ顭ΨһһΡ㡭𣿡
ţ㡭ƲһΪȥŮʲôܲţ
ơ㡭ҡһӡû¡𣬡ˡ졪캦£֪⡪үҵıӦ
Ʋȴðֹ㲻ҪҪ˵˵񡭡Լ˵ˡƲϣҲס黬䣬ж᲻ᵯֻδʱ
үҺܺáܺáģܡӦӦʱҡˡһġˡ
ĸоĺԽԽϸʹֻһֻۡӴһΡҲҲԡ̹ġ
ơ㡭ҡһ󡭡ʹ۾̧֣Ʋ֮ϣ𣬡㡭ԡסһ𣿾͡ҡһӡ


0315 
ƲĺȻ𶯣ɲǼԼʼ֣մʪ֡һԼסӵ󣬻ߵͷ֮ʱҪȴôС
ԼжҸֻƲܹһ롣
ʹƲʯĳ˿̿ҲǸж֣οƲѪ֮رסԵñӣƲоԼڲڲ鲼ȫ䲻˸
ͷƲߴ˰̧΢ϣƲһ˿Σһ˿ϣһ˿
£ԼһҪֻܻ޷׽õ
һƬţƲصͷŰѾ԰׵촽أӡ¡
ĴᴥɲǼ䣬һ֮黳ͷţ㾡һ֮һǹ󣬰ӣлžӨˮǲŸж㡢Ҹˮںڰ֮
ллųЦ̣һ롭ǡҡҸʱ⡣þ˾ƲƶȦǡ±ӡѰҡġݡסڡ±ӡͬĵġλûϡһȦǡǰ
ơ㡭ġȦֻһ룬ȴˣСġӡְ¶Ʋлصˤڵϡ
ڰУƲǿ֮⣬ؽ𣬰һġȦ꣬૵أޱߵĺڰӡ

ÿ죬ȥҲǿ죬Ƭ֮Ѿţ·ûнٹһ㣬ɽصʪ󣬻˸оøһȥ
ʪ͸ˣǾԮĹѾӽβȻΪֹһڣûһⳡ⡣
һ˴ҴҴɽ³Ϊ׵үӣڣȻвٺеĴСԱ
İɽôһըϢȻ䶯ңݸ侯ӣƺƴ
úݵĹԱ벻ǣԶھǵүӣѪ׳쾹Ȼһݰ٣òٵĹԱо֣ΪǴյϢڣȻûиʲô£׳ѯҪ
ڶԱҵǣүӲѯǣһݱֱ˴üճŨŨĽ֮⣬ռǰ״вһһǰ׷ʲô£
šüͷģҲ£ƴǺͼһ𡭡ֻм֪ǡĿ⿴һ߾ʬв鿴ļ΢̾ûмһ档
үӻ˼ʱҲǿүӣٴθһ㱡Σүӡ
үӼ˰ģҲܣǣʱΪĵģƲİΣʵСٰ꣬С㼪࣬ڸңʲô£
ֽڴͳˡ񡱲ԹܣύүӵУҧ촽ǿˮƷ㣬Ϊ˽ѡ
үԴɻ󣬽ӹԹܣʲô
㱣Σүӣ㻹ǲǵãǰҵRӣɽү΢˼ţǴɵúܺá⡭ⶫйϵ
ǰûüƳɹġ񡯲ӡһ죬ʱүɫ䣬Ȼ˼֮󣬾է⡭⡭С¹شϸ˵
ʱеı֮⣬Ҵ̵ǰϣƷҹ̽Եɺ֮£ǾȻһR˵Ĵı
һ£ǰʧܣǲûģңȻ̣ǵĹ֮ڰоǵйΪʵƷңǳɹ񡯲о˳
ҿֻ©պRʹ׼ͻعʱƷ㡭漴һһʮظ֪үӡȺƷ㡭ȴͻȻ䱬ըɽȻƷ㣬桭̲ס
ˣүӴ˿̺üһ֮ǻ֮ڱӿСӾȻΪ껹ûаǴۣƷʲộ켴ʹðűָɡսˡҲضٶΪƷ㱨𣡣
﷢һߣһȻ쳹˽ɫһǳǷ˹ȥүӵٶ죬һ˲ǵǰȻƲӰȻʱƲûȫѾûˣүϲһϲ
ʱƲȴǻ̧ͷȻѾƣȴ˲䱬ӹִų޵ľ⣬Ȼ𣬷·ɾĺгıүӣңһȥġ


0316 ڴЦϣ
үвһظܵƲĵ¶ĺ⣬Ŀ⣬ͣƲĻУǽӰүƺʲô
Ʒ㣡һСӰ˶ϲû¡û¾ͺáôҲû뵽үȻôһ׽ŪΪʱ򣬷˾ϲ
㣬ͣͣҵĸ첲ڿܲĥƲʱǻûˣüüҡɢܡ
ۿˮƷ㣬ԲҲӦһߡƲϼһ˿Ц⣬㣬ôԹ㣿ʱõѡֻҡƲ˼Ȼ˰
ʱŷƲİɫһ䣬
Ϊ˾ңGʿһǹƲ۾Ҳûˣоǰһ֮󣬱˹ȥ

Ʋʧ٣ɰ˵ĶˡĲ˵λֵܶĲѣܰÿƲĵ绰ͨ棬ҲƲĻȵȡ
һ绰٣Щ˾ҽԺ
ĴźȻƿŮʿһĿؿǰ߽ȻʵǲǲǰѰˡ
߽Ʋҵλֵܡ
硭û°ɣ粽ȥѯʵ
ǺǡҵˣƲо泩Щ΢һЦ϶㿴ҵ𣿡ƲΪεûʲôˣүӼԺ۲һ죬ˡ
үӣš񡱲Թؾ¹شүһ춼鲻ˣRҪΪΪۡ
ʱҲ˹ȥƲɫҲ԰ģ㱻ͱҽԺϢɰǶŵãҺû¡
ͱƲɻ󣬶ףɽǺһЦӢ¼ѧУ쵼ǽˣҲùǫ飬
ƲԽԽǸоһͷˮףɽĻ磬µΪˣλ񼫣дķͽ㾹ȻȻ壬ǲǳֿȭȻ㵹ˣǣǶΪ٣
ʱƺƲ״һţŵòǡýٷ˴ʧ䣬ǵ֮ǰ˰ɣĻ£ʱ˽һȻƲԼûӢ¼
磬ѵ㲻ǵΪ˾һˮȵŮͦٷ˲еסԺ˽ӵѧУ쵼ĵ绰ԭ
ʱƲҲеˣүӱһڣԼ⼸٣Ͼ׻ػߣһĲţң¹ش󣬴ʱҲǰʱ
˼Ƭ̣Ʋѵص˵ͷҡǵá
ףɽ󷺣ɲԸǽʱΰУºȵŮģûл㡣
ԶԶԡ˼а񣬺ٺһЦû
ƲźֱðⱾǸڵʵڻҪ࣬үҲǣŪô鷳ֱ˵ұײӸɴ˵ã
ƲӼת֮ʱٴα򿪣һٻӰ˽Ʋѣһϲˣˣ
ˣ˽һƲ⣬ò͡ݡԼĽɫɣȻƲ¶һءĿɨһˣЦǱҵĶ˵ֵܣ
С㡭˼æҵطʣȵŮģ
΢ͷм֮⿴ƲǶȣ£ͻȥˣ
찡ҵͬʱһźΪʲôΪʲô˵ŮȻϣǵò˿ѷɫ㺼ѧհ⼸Ȼʹ
ؿǱͱúðףɽ̾һȴһߵһģô˵𣿡
漴ǡԹĿƳƲ磬ؿǱͱֵֵ̫ˣ
ⶼʲô˰ƲĺðͣΪصϴԲ˺ˣǹ²ôô˵أ˼ܺߡ
ûϴ塣ƲǺһЦ
ǡһص˵ӦǼͱúãͱֵ߼Եóܺļֵ˵ҽе
ͨһ죬Ʋˤ˴֮£ּۿ죬æȥƲסû°ɣһɲǣҵͬʱٴαһ仰ֵ̫ˣ
ͬʱ֮⣬һٻӰͻȻ֣ΣŲһ٣ɫ΢΢˼ѿ


0317 ڴЦ£
ǰĽŲʱüתȥʱλֵܵӾˣ˼ָ֮⡣
ˣȻܰ
ʱ˫ֲƲߵľٶȥ֮Ȼ˸棬ң˿ѷɫܰòǽŮɻĻܰǺŵˮɣǳ欵õ壬ޣʤ
ŮײСƲҵλӵӿʼճĳˣرΪḻ˿ѾչܰŮԴףˡ
ǣеĲһܰȻɫѿһᣬת΢һЦ˽Ŀ⿴Ʋü΢šüӢۣڸоô
ƲܰĿЩ죬Ȼ֪ܰԼΪٷ˶ҽԺģܰҲֳϣû׷ƲͷڨڨһЦ滨ĸûʲô¡
λǡܰɫѯʡ
Ŷ΢һЦãҽмƷ֮ǰȵˣҡνȭЦˣȻܰڼϸо˼ΣУǣʱҲ΢ЦҽܰƷŮѡ
ܰǱ̨ʱǣƲѾˣüɱ⣬ŮˣһԼİΣĻȻǵһʱάһ仰˵Ժʹʲô£ռϷ磬ϾƵģǿǵߡ
ɫԱ˼֣΢΢һЦϲ㣬ƷǸǳекԺҲǸˡ˵仰ʱȴȻоԼһʹڱ˵ŮǰԼѵҪ¶Ʋİ
ǣȵõ𣿰飬ǿԼȡ
˼ǧ޷ƽֱһžžžžĽŲȵǰһߺȻ˼ҹµСѣĸ档
ܰ㣬ߵÿ湻ˣСѱԹһ˽еˮһԣƲ΢΢һЦƷ㣬ƽʱ濴㾹Ȼôһֿ֣ȭֵٷ˲ôûȤȭЭ᣿дд裿
Ʋ亹ðȴűСѣƲһʱ֪λش𣬶ʱ۾һæ̫ˣҺһȭЭġ
СѳƲƲ죬വҿû㣬⸱ӣܸҽȰСѾ϶Ʋλˡ
Աˡ
Ʒ㣬ڵ״̬ӭỹܲμӲʱüʵ
ƲͷһţԭΪԼڲϿӹ˽١ˣû뵽澹ȻʱƲһתɫ˼ʹ²СڻǸоʹ
໥ʶദǢеԼǾ˵ĸо׿ĵͷҩᴵһ£Ʒ㣬Ͻҩɡ
ĳĿͶƲô˶е飬һ£Цһιɡ漴ҨһСһ˲֮ɫ΢ֲȻתܰãιɣҡ
ܰʱȴһʱ嶯ѿڵû£Ϳˡ˵գܰԼҲǰԺڣⲻǸԼ˺ͱŮ
Ʋű콫ҩꡣһ棬żһϸĵĺǻһ棬ɵ滨ŮǱǵе棬˽ĿŸɫʽԼ
Ʋ˼ֲȻæ⣬ǡôϿΣ
һƲ죬磬ҿͿ˰ɣʲôΣŶԶԣƲ亹һð
ٺһЦѹֻԼƲ磬˶ĸоΣҸɣһ˶ŮΪң޺
ššŲԶһһСŮڲſڣƲĵʦ٣ԼǳڵʦζںٵȰ˵£Ի೤İϵÿһλͬѧȶ
ҵ˸Ľѣд̾ͱúãͱֵǣ⻹û꣬ٺ֮
žžžžһӼٵĽŲٴ˵ˢˢؿſڣսĽŲֹͣġ
ȻٻӰ֣һűӵŮУһһϮ£òɣ·ʳ˼̻ľŮӡ
һ˲䣬ҵļ˶ˡǣܿ죬̽Ψһеľͱ롱˳ȥû취̽˶࣬ңġ
ԹվſڣԹĿ⿴Ųݺݺ࣬ƲΧм䣬Ĺ֮Ǹ٣١
ǡĵҲλϴȻȷеĸд
ɫɲͣԻңҸԸʮ꣬ʮ꣡һļ
ףɽҡҡͷ΢̾ɽʱڴЦ


0318 ǧ˯ϣ
еһƬص֮£ãʦź뿪ϾĿֻǾһµʦԼ೤Ρ
һȺݺݺֵòɿνһŮһ̨ϷοʱŮˣ̨Ϸ𶼴´ࡣΧƲƲ˶ݵҸ֮أͷʼˡ
硭Ҹ˸ƻϽ˰ɡЦ
磬СѩģһҪŶСѩû棬ݸƲȻǸѾϰ˿׵棬Ʋ˸оܴġѼ桱
㣬ȺȱˮɡܰƲҲѵõᡣ
Ʒ㣬㻹ǰҩȺˡҲ
򣬵ȭЭһҪСҲ֣ǺЦ
棬ζؿƲке˼ҲֻƲףָҪФ񻭡
찡ҰɣƲͷХⲻ֪źλԹĴ˶ǰԹһڸв֪
ֵĳһֱάֵŽܰŮ뿪ϾҪӭᣬǶиԵĽĿҪ׼
Ҳүһ绰ȥˡˣڼСʱǰסԼĵļ尾뿪
󣬲ֻƲͻСѩˡ
С£СѩҲȥɡƲ˿һ磬㲻ټһ𣿡
ƲȻһЦСѩҽڣﻹõЩӹҽ飬Сѩ˵Բ
СѩûƲôƤָƲ֮ϣƬֻ̣е飬ȷûʲôˣ磬ǻȥɣʵڲӦա
ҽԺգûӦƲǺһЦ´·̤֮߼ŲͻȻֹͣһࡣ
ɻ󣬡磬ô
û˵꣬Ʋ㾶ֱŲһȥŮһۣϣƲһ䣬Ŷ¸ȥ̧ۣһһ硭
ƲֹͣŲҰɣȥһ£ġһۡʱƲķ䣬ҽԺ̫ƽ䡣
档
ƲŲص˽ȥסɴһɳصϢʱѹŮ⣬Ʋ֪޷£簲˵ˡ
Ʋ߿ԼģаһȦ漴߻ϣͣڰǲ԰׵ľϡ
ãá
뻪Сѩ˽վԣƲҲûв
硭λ㡭µ
ԲסˣƲصңҲ
ܸ磬ڰ˳䡣ο
ƲͷǿԼͷСѩ鷳㣬ѰϵĲɴǻȥ
šСѩͷǰɫɴϸǣ˰ĺ֮ʱȻ䣬Сѩü˼֮ɫף
ʲôƲæתɻؿŻСѩСѩʲô𣿡
Сѩɫأ̽һ°ĺȻǴʱüʱüԼĪƬ֮󣬻СѩͷѾǴ乣ڣСѩɿ˼
СѩСѩƲʵڲ֪СѩʲôǣСѩ̣ͨǾת룬ԣת룡Ʋ۾һഫת
Ʋæץס˻Сѩļ򣬺üСѩңǲǻԾȻƲ֪ԼǶôĻ̬ϢѾֹͣʱοأ
Сѩ΢ഫת߾磬ھת֮ʱȷŶ컯ϾǸ˵Ҵû˿תĵھתңֻǸպתˡת룬һ֮һѧ
ƲʧʱȻ֪ղŲԼͻȻһ˿ϣǣôϣСѩԵͷû⡣
ǣȴûС
ˣСѩղǷλġʬ塭ʲôر𣿡¼Ʋ䣬ǿ˻⣬ңҲƲĵģƲʱҲ׷ʣûСѩղ˵ʲôţ
Сѩ΢磬ˡðλ㣬ģ
ƲȻ֪Сѩ˼Ҳʵش𣬡ҡסӵ
Сѩüš𣬡磬и뷨ǣһλǹˣ𣿡
Ʋһ£תǹڱļ֮ϡ˵֡ƲԹһ̾ǹλòʲôĵطǡȴȻŲȥ
ʱСѩ۰ϵ˿ڣͻȻȻˣ
ʲô֣Ʋɻ
ûСѩһһٵصûв´Ļλ㣬û


0319 ǧ˯£
ʲôƲʧ󺧣æתþסһһ¶˼ֲ˼飬Ǵżּ飬Сѩ㡭˵һ𣿡ƲԼˡ
˵Сѩλû
Ʋæ̤ǰһֵ˰ϣΣšüͷСѩЦɲ㿪һ˿ҲûС
ʹҲǳֹͣСѩһ£¶˼֮ɫʵλ㣬ܵǹû˵ģж
жƲһԽԽͿˣûٰҵһ˿жļ
ûСѩûпеֶǧ֣Сѩ·һеʧһ㣬ԼĪΣż磬㽲°ɡ
ܾǰһɣҽšСѩһڣƲѿڵĪǰʢһʱҽţ
Сѩӹ죬硭ô֪
ƲʶԼʧԣæǺһЦڹżϿģ˵ҽŸոǿҽǳ뻯ʱлʢһ仰ɵĪҽš
Сѩͷ˵ûҪģҽšСѩҽڸҽտűңҽŵҽɾˣɺˡڶ֮ǰҽڣôһ顣
һźҽŵӾȻһʱİ֮£оһŶĺָĶֽУǧ˯Сѩ¶˼ֺ֮ɫǧ˯ֶҩɫζһ˴˶ж֮˸ǻȻ
ж֮󣬹˼壬жҪ˯ǧաǣ֡˯ȴǲͬһ˯ǣеĻֹܶͣ״̬˵˯͸ͬһ㡣
˼ǣǧ˯ĶƲæʣüҲżֽţǵĻǲƲе֮Ҳ֡
Сѩ΢ͷ磬㿴СѩָŰĺ֮ĺһϸСĺߣСѩеϼŵǧ˯ҩΨһ֢״
ƲæʣôСѩʲôⶾ֮ҩ𣿡Ʋ˿Ҳȥ׷жһȰѰ˵
Сѩ¶ɫüǧֶҽŵĵӸƳ֮ʱҽŵĳֺ֡ݶĶҽŵĳȻ޷̣һŭ֮½ҽŵĵӷϳ书ûоǧ˯ϳɽţԴԺӵȥ֪ԣǧĽҩϣͲڡ
Ʋĵһ˼˵ûȣ
ûȡСѩҡҡͷǸͲþȣ
Ʋ۾һɣСѩڲ̫ãܲܰһ˵ꣿ
ǧ˯˼壬ж߱˯ǧ֮áСѩ¶˼ָ̾оǧ˯ĲҽŵŵӡȻܹо˵ǧ֮󣬰ȻңѾͣ˹³´лȫֹͣԣʱ״̬Ǻж֮ǰһûһ¡
ƲһɣСѩ㻹Ǹݶҩʹ˳˯ǧգҲﲻλҽŵŵô˱ϳ书ɽأ
Сѩҡҡͷͨĳ˯ȻûʲôСѩƳһ°磬㲻ֻ֪жûĻ׼ô
ȻǽúðᡭƲȻֹһ˼ֺɫȻǺݶ֮Ʋ˲Ϣ˹
ǧ˯ĺ֮ҩԣǣжߴĺǰִߡ𻯵ĻðԼУǰĻô
Ʋ붼ʣһˡͻȻǣԼλȴڹľͷ˵£һǶôпľĥ
ǧ˯ˣ߳涾϶ҽӽǣһ̣ǧ˯ҩʧСѩ촽ףңȥˣڹľ棬ǧգҲ꣬㹻صµ߳涾ϰǹľп
ԡƲӿڵһжԼһƬڰ֮УΧûп߳涾ԼôضᾪźȻ֮գԼö߳ҧţ²ҧҲǱ
ˣǡñ׵ˡΪֻԼ׵ˣԼŻὫԼúðᡣСѩšüͷ˵
֮˵֣ԿΪʽɱ赶ɱˣֱõ쾡¡ң¶֮ǧ֮ǰȥ֪ˣǧ˯ĹЧ£Ǹж֮ˡᡱˣضһӻεӰ֮С
ʲôˣȻ˺ݶֶƲһ£ü΢΢


0320 Լ
Сѩеɻ˿Ʋ٣ǧ˯ֶҩڴһֱҼ嶼ܷ֮Ҳ֪ġеĶںδȾϵأ
᲻ǡͻȻСѩпǸҽŵӣӦ˵ǷӲŶԣһֶҩأ
Ʋ΢ȲˣǻȰѰӻȥ಻ô˵ãڰϢ˯ǧգƲǿԽܵĽ֡
ǣµʼٸߣƲԲŹ
˴Űص̾԰ƲطһȻڳ˯еĸף߳СѩһǷһЦСѩζ㣬㡭Ʋĵһ£ֽµˣԼ
ôԼǳɱ֣
Сѩ΢ҡͷ粻øСѩˡСѩ˵գǳĬΣ·˺ܴһ㣬Сѩ̧ͷ磬ҡҿҪؼһˡ
ƲһȻСѩ˵ǻؼңԼȻмֲᣬǣֹܲɣ¶ЦݣСѩҲӦúܾãǸûؼҿˡ
ǡСѩɫ¶Ϊ֮ɫСѩһȥ¡ͺѳˡ֪ûл硣
ɵѾͷؼҶѣֲǽ˼ôܳأƲǺһЦ˵Ļȥ㡣
ģСѩ۾һһήҲҲҼҡ
ƲЦĪСѩھز⣿ĺǣôҲأңСѩڲͿ԰ҵĵַ߷𣿡
Сѩü΢΢𣬰ΣͻȻׯص磬ܴܲӦһ¡ҲܳĻ㡭һҪҡ
ҴӦ㡣Ʋ΢һЦ˿ԥػش
Сѩ΢չһЦ磬Ԫ֮ǰһûܹĻ㡭һҪСѩ
Ʋصص˵ͷСѩ磬ԭҲֱӸҼҵĵַСѩĻ㵽ũܣϪϣһֱߵԴͷȻһƬֵһϹһɫСѩ֪Ƿˡ
ãҼסˡƲҲûʻСѩļôũ֮ڣͷһСѩȥǵһ·Сġ
šСѩףס֮ǰ˸Уۿ΢΢ʪ󣬻СѩƲĵһۣ޷ǡ
ͬİɫ·ڷƮ㣬ײɲǣ˵İһϤеĸоӿ˵ͷСѩһƬֽƲķϣƲҲԴƮǰӵӰӡ
Ʋһڼӡ޷ֻһŮģʹܰȷŮ֮ĹϵҲųе׷ƲıԡҲƲΨһִĵطȻΪˣ檺
ֻҪԼȥǡ
ŮӺϡ
֮ƺеأƬ̣Сѩ΢΢һЦ磬ܹǰĻ͸һϲ
ƲСѩصģ΢Ц֪ʲôϲأ
Сѩҡͷ˵ʾһ£ǡڡĸġ
Ʋһ㶣Ȼһϲվ۾ɵùԲСѩ˼ǣа취ĸ׿ĸĪ˿̵ģƲԶʹ
СѩȴһЦʱ֪
ȻСѩûֱ˵ǣ뵽Сѩҽصļ壬ĸĿԿƲ˿ϳѾ嵭˲١
ʱϴ˳һŻСѩʵСѩҪؼɲԶ죬᲻㡣ŮһʣȻԻСѩᡣ
Сѩҡͷǧ˯Ȼг֣ǼǼǳش飬ΪһԱܹ֪˶ȥ㱨
ǡɵ֪СѩȻšСѩͷһȥ
ôµɴ۾Ʋ磬СѩҪؼˣǿҪȥú档
Ʋİû⣡һݳǣƾתѯСѩСѩϲĶأ
СѩǰΣƲ磬СѩҽԺλ˵ǵѧУӭᡣСѩûмЩֳ棬ȥѧУ
ãƲ˼ػش𣬡Ʋ˼֮ǺһЦȥϴ裡
ȥ·ɲܶҲ¶Ц̣㾶ֱŷȥ
֮ϣֻʣ˻СѩһˡƲӰʧڷź棬СѩӵЦһ㾲ֹգһ£մżʪ⣬Өˮĺɫ˸תΣСѩ૵
磬Ԫ֮ǰһҪСѩҪˡ


0321 ӭᣨϣ
Ʋ֪Сѩ£Ҵ˸֮󣬱Ŵû£ԶͬƲһһϮ£ȴʼһȾĻСѩ߳š
;ƲҴ˸绰ӸԼλãϾԼ׼ܲŮվŰɡ
ʱѾߵңӭǰ˵ǿʼƲŶŮѧУ֮󣬲ûоֱֱѧУ·ейš
ȻСѩû˵ǣƲ۲쵽СѩЩֵĹֳǳϲһЦ̲ͣɵ֪
磬ҪԱܡ·һС꣬µĿͶ棬Ϸһ˿廳֮⣬Ʋֱ۵
ܣСѩ˼ֺ֮⣬磬ʲôģƲѾ߲ˣСѩܶһЩƽﲻϤ֪
ܾǡƲһ룬תһЦҲǱܵӣҽȥ֪ˡˣС£Ҫʲôζģ
ݮݮͬص
ǺǡѾͷô꣬Ŀζû䰡ƲǺһЦת˽ȥƬ̣һӳ
һźǵ·˷׷ײĿ˰⣬СⱲûԹܰɣ
лл磡һȸԾֽóһݸСѩԼҲһ˺ֽ׵һҧ£šһıʵ̫óˡ磬㻹ǲǵãСʱԱܵʱôģ
ôǵãƲ΢̾˿ʱΪСǽʾ֭͵͵ȥܹܵǮȥĸ硣ֻһԵͷԲôڻĲ֡ʷ޷ᰡ
¼Ʋһءӣ¶˼Ц˭øСʱ۰¶أ
ƲۣھͲ㣿
ۡóԡ¿ЦŻСѩ߿켸Сѩ㻹ϽԣܵˡҸ㣬СʱҸ硭˱߱ģܵĹ˺ˡ
һ·Ƶأڣڰ˵֮ʱ̤ѧУһУŮһۣ̾Ư˿̵У԰貵ĵƹװ֮±øһУԶһεľɫĹâ
̤УԽ߱ԽֵҲڶƲͣ
磬߿ɣСѩӹ˼˷֮⡣ԶԣҪʼˣҲϲֵĳ棬ŮһһҼƲСһصЦ
һ󺰣Ʋôʮĺףɽкˣ¶Ц⣬ˡ
ƺȵżˣرô֪֪ӭǿŮƣ֤Ȼ۸˵հвŮīǳ
϶Ƴһۣɱȥ˵ĴӣīǳǱ֪
ڨڨһЦʱһԵĻСѩͻȻʣ磬ʲôհѽƲһ㶣϶СѩͰɡ
ᡰһǰͼʶСѩľգ½һ۵ıʱѾСѩֵܵŮˣȻвǺһЦհѧҲǰٻٻšͨ׵ؽһСѩŮһѡȺ
СѩһȤ˭СѩҲμܹõڼ
˭һˣôͻȻôһ֣һתͻȻЦСѩ磬ǣǲӦý硣
ɽ硣һԵףɽ
磿㵵
ǺǡСѩһЦ磬ҵ˿涺Сѩֻзһˡ
Сѩհջȷνܲ˸հŮò绨ÿвٵӵߣƾ˵ûСѩŸλã⻹û˵׼
ǰռ˵λλȻףɽŮСʱﶼ˿Ͼһ˰ռ߸λʹ˲˵ۿ϶ٲ˵ġ
СˡƲǺһЦ˳㻷һ½ѧУ㳡ʱһ̨ʱΧӣϯˣı߻Χ£ŲվڴῪʼˡ
ڴ
žž죬ɲǼ䣬ƹ⽵̨ߣĵƹ漴ϨȻ䡭ƹƶأһһңӰ֣Цӣ̨µĹڡ


0322 ӭᣨ£
硣ӰŸһ֣㿪ʼƲռϣλˣǸ㲻İܰѣ档Ȼûհ񣬵ǣҲԶرġ˵ð
ұǸҲ֪̽ͬǴ꼶ϵһ𻨣ֽǣܿɰ֣˵ıأʵǲʲôģ
Ʋ˵أ
ڨڨһЦӦòǣλǵıɷǳ˵ã˵ѧУжűڣݡ
˽䣬̨ϵӰʼڡ
棺껨ƣ˲ͬ
ǣ𾴵쵼ʦװͬѧǡ
ϣϺã
ǣһˬ
棺һֻԲ
˵ĺǳĬɫïеȼ˳¹ڵ治㺼ѧ֮֡ơ
棺һǵıݼչһʢ缴
ǣ棬꼶Ժ赸Ӹ赸ʺ磡롣
һͬɽ֮λӯӯ¡˲䣬ž죬̨ƹ˸һСװ˵Ժ赸Ա̤貽˿鶼˳
ٵĴһǴ̾ѧǳпɱȡһҪͷѧϰԾطչԼȤչʾԼഺͷԼꡣ
ʵĽĿͷ׵𣬳˴һĽĿۣ߳һӿһλ˵˳֮£ӭеɣǸֱ񫡣
ãƲһȲתСѩһ˷ܵģһЦСѩô
ÿšСѩһ£漴֣ǳÿ
Ǻǡÿںͷأչ֪֪ΪʲôôãµĹûһ뿪𣿡
Ϊ̫ˡСѩԥػش
ֻһЦҪģΪڴһĿĻӦΪѹĽĿ
ʲôĿˣƲɻʵ
ˣҲҸոյõϢص˵հʮŮλڶŮһʱװ㣡ͼ˼ĵʱ̣϶Ƿ󡣡
ŮЧӦǿֲƲЦҲ¶˼͵ɫŮӺϡŮƲȻҲ޷ס
ʱһߵͻȻ죬ЦѣҸھأ
ģ磬ôţʷ
ƲƤҲһ죬ָƷڶ׶԰ʱڶСԼӱĹھңǽ״һֱԼҵǽϣҲ㵼¾Ʋ˵Ц
ȻģºǺЦ磬˵Բ
Ʋͷðֺߣԡԡ
磡Ȼܣʵ̫ˡʼġ¶ˣΧԷǳ˺ë
磬ܾʡСѩǸеһźСѩͻȻڵ
ʲôźƲ컪СѩҪؼңƲɲԸźȥ˵һ쵽
Сѩ΢΢һЦһתСѩ˺ܶĿΨûݽĿԡ
ƲʱɵۣԭԼ̨Ʋ֮ûиܰԼӭᣬΪŻСѩһϣڴƲֲܾ̾Ƭ̣Ʋûע⵽СѩĴһOKơ
磬Сѩ´ʱ˵ҽԺʱܰ˵㱾һĿǣΪסԺˣ㲻ѾԺ𣿡
ƲסСӵġĥΨйԹҴ绰ܰᶼӽβˣĿŲϵĻǿɲҵ¡
ţˢˢصͷ˸żıóѵľ⡣
ιƲողͨ绰һߣܰǻƴӣ͵ΰ
ƲѿڶǶͷð˺ߣܰô֪᣿ƲƳ뻪Сѩ˴ʱ飬ʱ֪ԭԼˣ
ƲǺǺһЦⲻΪıݣǰԺ֪Ҫݣģû㡣
𣿡Ʋо绰ͷ̲ܰɱһȻġ
ĽĿܰ˵
û⣡ƲӦǿɽˬ죬ˬһЦİţڲˬĻƲ֪ܰǰûкùӳԡϾԼСѩᣬĳ̶ֳϽʱƲһֻ͵ȵè
̨ܰɴ¡


0323 裨ϣ
Ʋ˵绰ݺݡصŮվĴһ£Ŀ꣬粽ȥܿתСѩϣһݲ
СѩһϷ˼ϲɫҲԴ⣬һѵ²վƲ˹ȥ
£ƲɲýУͬãƲ֪µĽôĻą̃ݣɴࡣ
СѩƲȻ֪ûбݵʵǣеԼһϣбһЦνûɽ
ߵ̨ʱܰѾſڵȺ򣬼˵ȺЦСѩˡšСѩͷæŻױ׼ϳˣ֮лСѩе˼ѹ
Ʋ漴ת滨㣬ұȥĽĿʲôܰƲˣһۣҪˣܰ治֪˵ƲǼ޾塣
ƲһЦҲ١١
ܰתɡƲСѩһ߽ȥȻ˵Ȼں̨ĿŮ٣˵ǶѻơǣûһͬƲ뻪Сѩһ㣬˽һ£ϹƵЦ⣬·һɾһ㡣
ܰһۿȥҲָоҪȻôһ͸Ʋɫأһһ쵽֪黨ǲݡ
㡣ܰһóƲУҿ̺ܾòŰġܰǲޣԼ̰죬ôҲϰⱦֱԼ˵ƷҪã̶˵ֺǺǵóܰƲѣֱ̣ҲŮ
Ʋ򿪺ӣ۾һóһӯ͸ḧһ£ϻƣԭѽƲУ͸̫̫
﷢һ˿ĵ·ڻӦƲĻһ㡣
硭ǡСѩĿͻȻ˼ɫסΣӹ૵ɢ磬ҿĪǡǡ
ƲҲ΢΢һû뵽СѩȻϳƲУ֮϶ȸˡƲСѩִܶ඼ԺǣŴ黭ʫʸ踳ȵȣȴЩԼضá
Сѩ͸ŵ߹ʣƲҲǻŴӵʡȻ
ΣƲ΢ͷ
Сѩ˼ּɫû뵽˵еﾹȻд档
ϣܰ㲻̨ݰɣһӰƲ˵ǰ
ܰûʲô𣿡
ǺǡһЦǿ䶨ˡ㲻ǲ֪Խ棬ڵĿζԽһҲӮң
˭˭˵أܰ
ʱǰ̨ϴлһϵͬѧľʱݣ棬ǴϵĲŮҲҸղŵͬ顭ǣΪҵһǵԴ¡ӭһĿ񻰡׼
̼䣬ɽȻȻ㺼ѧӵҲǲ١
ûǴڨˡһЦһĿҡܰѵΪʤҵĸ˵գ˳ӯǰȥ
ߣʤٱܰȻͬһңǣܰ˵Ĺϵƽʱ̫á
ƲЦЩŮ֮սɲʺϲͽȥʷ֤ܱ֮ߡ
ܰ㣿ʱӰ֣һװ͸̹¶۰׵ļ򼡷۵Ĳ£¶˼ְ˵أмĹɲ⡣˿̣ƲԺðͷһԸŮ
ɲƲĻ֡羰֮£Զﶼ˰ͷ
㣬㲻֪ʵǡܰҲ֪ݡ浭һЦ˭ڸ涼ʤһԱߣԶμ穣ʼ㣬Ȼ滹Ƿǳ̬ǣʱȷƫ˵㡣
ˣܰתƲƷ㣬ɲҪңһҪӮҿɲ㡣Ҳˡ
Ʋʱһ滨ûôذɣ
Уܰҧնص
ܰüͷ΢壬ȻƽʱΪ˴ᣬǣĸߵȷǷǳѧУһģ֪Ʒ㡭˵ʵڣ滹治̫Ʋ
ġһֱû˵ĻСѩͻȻֹâǷԼԦĻȫû˿Խȥ


0324 裨£
СѩĻ£һʹƲģҲӦ˵ɡľʽĿ֮࣬νʤңһĽĿţȫˣԻСѩĻл̬ȡ
ܰȻʶﴵܰǣСѩôԴƺ˽⡣
ƲЦСѩͱ̧ˣ²̨СѩΪȻһЦ磬㡣
ʱһͬԭǵĹѾϡ졣λٵȷʵƲҲ΢ͷ͡⵽һ˵İۡܰλŮվƲԣƲˡ
ʲôвǺܺòŶ԰ɣҲƲƲ죬Ʒ㣬ǵĿоֻõˡۣ
Ʋ㵣⣬ѵҲ⣿
ϻڶͬìͷֱָƲȵ
һ𣬴ʱѾ̨ݳ˲ƲģƷ㣬׼ɣϣĸûѹ
ƲЦϣΣ΢΢۾ġͬʱƲתŻСѩСѩ裬Σ
һĻ̨쳹Խǵ󣬲ǳ裬Ǿ⡣ÿĿóµĹδ
Ӱ֣һ¶޳̨һķ羰ẬЦ¶ݣλڣĽĿⲻ
ʣŮҶڸӵģȡ
ʵںͷ΢Цϵ崺磬λŴҶ˵ĴӰɣͻȻð仰ڳĺܶ˶ˣΨƲһȣȻ
һ£ĴȻŽ񣬵㺼ҲĴӡͬһң뽭Ĵͬһϣǲ֪ǵĲŻĽĴӣأ
棬һʷϵһĴ֮ףƷ㣬һ衷㺼ӵʵжǿĿԴ룡
һǣȻȲ֮ǰ𺳣֮Թƣȫǿϡѧ˵ʤ֮ʢ֮ʱȫУǰƲ㺼Ĵ֮׵λáȻڶ˵Ĳ
Ҳľ˰ѺƲƵ˷˿ϣһȻбסֻһƲڳƲһڶ죬ȫ
ڴȻ൱һڴƲ󣬵ȻҲв˱һ˿ŵ̬ȡ̨ϣƹ⻺䰵һ̴ӵð̨ıʱѾǻһ޴ɽˮ
һһԼż֮ĸо
ȻأһɫӰ̨м䡣ֵ쳣أ˵ĸоͺñͻȻðһ㣬ĿŹڣֶƾơ
أתɲǼ䣬ڳ˶ӣ·һа㽫ס˲Ϣ·ԤȾ쵽һ䡣
ͻȻ˼ֻȣƲȻЦ·Ƶһд⣬һӨ͸ġ
һתƲץΣÿһ֣µĹ۾Ƿ·𿴼˲ͬĻ棬һɲ·˸ɽˮӰ١һɲַ·⣬ɳ
ֱﴥƲ촽һ˷־ѣȻ̾ǻȻͻأһ漴۾ϡ
ʲô
µԺʶֻʣһ͵ġ֣Ʋй治ǸǵģƾɽȫȻסѣ޷԰Ρ
·ϴ˵һ㣬˶ͷųģƾԼʥϴһУ԰֮޲Ϣ¾
Ȼ䣬Ȼһת˲˼֣˲佫ǳ֮оѣĿˢˢͶ̨ϣȻһ˲䣬ˣͬǣ֮ǰǽ˫ۣ񣬶޲õŵùԲٵŴ󼸷֡
̨ϣ֪ʲôʱȻһɫ´棬̤趯ŮԣŮ˽ð˰ͷĪ̫þŮ·ˡ
ӯ貽̬ʳ˼̻աСѩ˾ͬƲ֮һ㣬ﵽ޷޵ľ硣
衣


0325 һ˵õȮ죨ϣ
̨֮ϣ趯Ů˵´ƮƮ裬գ
ÿһ£˵鰲ס
һգ赸ֹ
ȻͬȻ˵Ķһ㣬ڳе˶ˣΪСղ֮˵䣬ϡ
Ӱһ𣬸һָоɲŮò赺ϣ˾ɾ£·ֻΪ˴һ
˾Ļںͷ
ȫֹͣ貽̨֮ʱȻ§ס˰ŮӵСӣ漴񷣬ͬʱһĨЦ
һһһ㣬˶˵߽˲ۣ۾ɵùԲ¶˼ֲ˼顣
һ֮󣬰ǽӵָһ㣬ЯŲ̊ԵһԾ̨ǰ˱ܵһϣӵӰȴһֱϵƣû¡
ҹɫ˵ܵ谭ģ˾ˢˢ̧ͷȴֻܲ׽ŮڷƮ´˾ȥ˳𺳵˵赸̬һУŰӰŶȻĻ
ȫ΢ĺ˷ԼĪƬ̣Ȼ䣬һͬˮһӿͬʱǰſеļź
ȫ˶ˣ޲ƣŶԵԼеĸдŶԵס˾ʵġ衱
ʱӦһĿϳǣ˿ȵ֮£ûע⵽ûĿˣˣҲûϳ
ǰδеܰԭƲ§ŻСѩӦǳԴ֮Ŷԣǣʱɫǿ̻𺳵ģ෴ʼѹʱ࣬ûע⵽뿪
δģѾԡƲȫѹȺۣͬʱѹסȺȫεıݣ»Ϊ㺼ѧʷϵһ˵
ԼĪʮӹȥ˵ŻƽĽĿŵԽСǣ˵ĿζԽԽģƲһ˻Сѩһ辪ޣĽĿȻоζࡣ
հŮǳ֣ȷǸһɾ޵ĸоҲͬȼȫεӭõһĻȻᣬӻ֮ȥģʼƲ뻪Сѩ˵ݡ
ҹĻϡ
Ӱ绺С
硭лл㡣СѩͻȻ
ɵѾͷʲôøлġƲЦһ˳֪֮ٻȥĻ»𲻱Ҫĺ䶯ԣƲ´˸绰֮󣬱ŻСѩϡ
ҹɫСѩĿԶϸϸΨ־˺Ҫˡ
ڣƲһһٻ˵
Сѩҡͷ΢ЦڸһҲһҴõ뿪һ磬СѩԼ᲻ˡ
ɫѰƲе㵣ġ
ģ硣Сѩü𣬡СѩʲôΣա
Ʋ΢ͷҲʲô֮ˡȻСѩһŮңǣƲȫȷġƲԻСѩ֪СѩıֶΣ±Լء
Сѩ˵Ʋִһ͸ˡͺƲһ㴩Խһ㣬ԺܶѾڹŴʧĶ˽⡣
һµӰں֮ϣӰӣΣСѩż⣬ƲĴᴥһ£硭һԲ֮ǰһҪҡСѩȻתҹɫ֮С
ҹƲһ±СѩǹĴߣһĨЦӹ磬һᵽ
һҹߡ
գƲֻ߻ѧУŲո̤У԰ƲĵȻһҪ˻ȥĳ嶯Ĳ֮׳ԺƲҵķȥ
һϮ¡
Ʋط֣У԰ɫ·ر࣬һˣ岽һӰңŰɫ·˻ͷʸĸߡ˷·Ѱʲôһ㡣
Ʋ߽¥ӸǷ˼ɻԼ¥°ɫ·˸࣬ѵʲô£Ʋ벻ףֱԼ¶ȥ
C502
Ʋ¥ڶ쳹𣬡ҸǣƷ㣬Ĵ֮סҹϵ磡¸˵ƽҵĹϵãҪϵĻǡ
ƲƲ죬߹ȥȴǴһҵŮӵѽ
磬֪˵ġ
ĸ硭˼ң˼ҿȥһӰ
ƲʱĵһţһﲻǼɫɣ


0326 һ˵õȮ죨£
ʱƲĽŲֹͣˣңǣƲǼˣһ϶ҲûУ𣬻һɫӾ
Ӧû߰ɣƲ⣬Ų࣬вԵĻʱ׼ˡٴ𣬡һ˵˵ƲóΪ֮ʱͷڡ
˵ףɽ쳹Ʋ۾һĺðӦ׼ӾȥˡϣףɽǷףǺ˯ͬһŴ룬˭ĹϵΪأ
ôһȺݺݺʱǲףɽף硱ǰɽ硱󣬺ҪжжֱվŵƲ˼Ƥ
Ǻǡףɽһġ鱨֣СĵģﵴԭһŮΧŵĸо˵ĺãȻմĹ⣬Ҳǡһ˵õȮ족ˡ
Ʋһϣ˲飬𣬡ҸǣңҿϴƷ㶼ùһϴ󡣡
ϣϴ󡣡
ϴ˧ˡ
άĻӾĿеڷ֮еŮ˿£ûǵģһȵ׷һһ㡣
ƲоԼѾ亹ˣôȥԼôΪҪģǽǰ⡣ȺӾ룬ƲôҲ޷߽Ӫˡ
ףơһ׼Ʋס죬Ʋ˸ƣ
λºšƲҵģһ˸һţġˡ֮⣬һΪʳġͨء⼸쵱кôԿɹ˼塣
˺ܻ飬У԰һдС鱨ԳƣֻҪѧУԲ֮ڷ飬ԿȻ޳ġ鱨շѡ
Ϊʳ׻˵úãʳΪ족رǴѧҵѧܶ඼լУ겻Ұ벽ԣΪʳ̻¥ĴСںš浽
ġѧҪ椣ҪӿΣҪ棿ҪҪ˯û⣡һаģֻмǮھ˰㺰ʦץš·ȫĻԱһš
ͨءĩ¹ҿƣ²£аͨأͬǮ֡
ҵվ˿֮ǰƲĴӵСʷϵ˲żüá
Ҹ¡Ʋѯʵ
¶ְҵ΢Цվ˳·û⣬ֻҪѧУڷһдС飬ҶΪͬѧۣҸۣ˵ɣҪʲôշѡ
ƲҲɣָ漷ŵˣЩˣôҵңƺң
ɫһɻؿƲ⡭
Ʋ΢ʧҲ֪ûϵϾ·̫ͻأˡ
һƲļֵ̾ܣֵ˶֪£Ҳ˼Ǯ˵գɫٴη˼ɻ󣬡㵱治֪Ϊʲô
֪ƲʵشƲ룬Ҳûʲô鶫·ô鷳ѽ
ֵܣǿǴͷʷϵ۴һ׬˸Щˣרҵ˵ġFANSͨ׵ýġ˿
Ʋʱզֻ࣬ԼһʱټҪСѩһļ䣬õļ䣬дһ٣˿
Ʋʵ˼ֻ̫߹ڵĳЩŮӵ̣ͬʱ͹ǵĿȵľͷ
ܲܰ취Щ˶ˡƲѯʡ
ʱϷ˼ɫй桭Ʋ⣬ӿڴͳһŶʮ飬۹Ǯ棬Ͼʣˡ
ˣˡһϲʵϢҲ׬飬΢˼ֵܣ¿»еˮĳ棬ȵš
Ʋ߽˸ڵңƲ˸OKƣһºǰƲſͣͻȻʱ쳹棬ƷˣѧУſڣ
˵գӰһһȥȻϣ΢΢һ£̼䣬ųļһɡˮƲйƺƵ¡سȥٶ֮죬զࡣ
Ʋ۾ɵùԲ̫̫̫˰ɣƲʼԼԺѧУΣˡһ߳ƲѾˡʮһ㶣Լҡ
һƲŽգߴһҵĻΣһסͷʣղ棬ʮˣ


0327 ս
ƲôĳŹϣһһȻƲ˶ʱһϲǶ˵Ʋһӵϣ磬ҵ񰡣ɻˡ
ƲæһȥҪǳٵ±˻ðǮˡ
ףɽǺһЦ磬ΪͳһھԺҶˡУʲôôأڿҵı԰ɣϴ϶
ʱҲվ˳Ʋļ򣬡磬ԺҵҸͽ˼ұˡ
ⶼʲôƲͷˣλѰɣģѵС϶СأˣУϴ㡭㲻˵˼Ҵʦ𣿡Ʋ˾ţ֮Ž˴ӻ
ڣ˭Ըңղμýʮ˵ģƲʼջ֮ȥҵʮ˾ӵˣܹװˡ
̾Ψһˣżΰģ

Ļ䣬ҵĴͻȻǱȻûʱƲһ˼ۣʵҲʲô֮亹乣ӿ߰ʮ˵ĻԼΨһİ취Ǵ̨ȥˡ
ô죿ƲҵſҪסôҡҡ׹ģæѯʡҪȿţ̽
УƲʶԣղǼʶȺյķͷû׼ѧУſûԼӰӣɱͷˡƲǰѯʵʲôˣ˭
Ĵ֮Ʒ㣡һǺףɽй֮޲˶ʱһĿ⼯ƲϣȻ˵ãжˣ
ӵƲ˿Ŵ򿪣ɲǼ䣬һǽǰƲ̧ۿȥͷĽ˰ɣңĿ࣬ףɽֻݵĽɫ
ʣǡƲɻԼԴ˲ʶ
˭Ʒ㣿ǿ̤ңɷģлһŽֵӡƲһЦұǡλ̨
㰡Ʋδ䣬ǿӱ¶˼ֲͣСӣţƲӹ˿ӵݹŽֵӣһۣһս飿
ҵ˶ʱҲǴ˹Ĵ֣һ㶣ΣԱһƲ֮Ŀͷһţѯʵ㡭Ҫʲô
Ȼ򣡡԰ҽһ£㺼ѧУӵз棬ɿ
ƲͷĺֱðλɿΪʲôҪսأ
Сӣ¿ѧɿмһһŸսţ˴ͷǲǵǴûҸѵһ¸ҳɿҲܳͷСţһʯͷֻ񣡡
ƲʱɿҲ̫ɰ˵ɡѵͷĻͷǳɷȵģ˵ʲô˵ʲô
ðɡƲͷʱһ֮Ŀͷ㣬ƲӮļ޽ӽ㡣ϣƲĻû꣬ͷ֮䣡
УɿȱӮҳɿʤ֮䣡
ҿҲøˡһͻȻſڴһų˽ͬɿһ㣬ҪŽֵӵݸƲƷ㣬ҲҸұһ򣿡
ûߣˣƲſڣһ֣ǶȥɣҶ䣬OKƲлŪԼӢˮƽˡ
УͬͬʱɿȻʶˣֵսҲ÷ȺģȻȺƷԡ
Цֵʲãڵ˶֪һз˲Ǻôġȵһ˻Ʒ㣬ӡ̳󣬵ڶȥԣ岻ˣƾʲôҪ꣬˵ֻһз棬㺼ѧУӵĶӳݣƷӦúұȡ
ǿƲǷϵķ⣬ƾ׸ˡ˭һ

߿ſڣʱһ۾Կһ̿˽¶˼Ц⣬ͬǰһһޣһŽֵóƷ㣬Ц㺼ѧ鷨Э᳤ݣ㷢ս

Ʒ㣬㺼ѧΧЭ᳤֣ս
䣡
Ʒ㣬㺼ѧʫоЭ᳤ӵĳƺţս
Ʒ㣬㺼ѧЭ᳤Բҵսǣ⹫㲻ҡ
һʱ䣬C502ҾͺñȳһѣʽЭŵĻ᳤ϯͬһʱƲս顣
ڣֺ壬ҶƲһԼԣűԵһ
Щ˸ǸóеȻлһɰȻǿ˵ƲսֻűԵʱŰɱƲˡ
ĭɣӷңս·һһ㣬֮ڣ·ɳͬгҵ˼ӣҲûޣֻܸɵۡ
һԣڷ籩ĵƲɫԽԽˣԼĪƬ̣ƲȻһǴȣˣͬʱƲһ̤˵ϣӸ£絶ɨˣüȻһƣһɰ˵Ʊӿأ
ǵսӡȫˣ


0328 žսԼ
ƲʵЩ˲òͷˣʵ̲סһɳ嶯֮⣬ȫǵս֪ˣЩ˿¸Ͳݣ罫ǴˣôԺӲܰһ㡣
Ʋһȣһը֮ըȻ˵Դʱôﶼһ£һ£ǿ˶Էеɻ
Σɿվ˳̽ѯʣƷ㣬ȷҪ˵սɿʵ򲻸ţƲ˷ľٶ
һ˵ľʼޣ˶ϣƲ﷽ȷʵǾףǣսĿĿȻȫӣ
ǿԴ󣿻޿֣
ʱҲ΢һƲ嶯ʱ򲻺̨̲ס
Ʋ֣û¡ֶ·еս£ңѡһͳһӣһˡڣ뿪
Ʋϵıôһ˵ãһѵİӣ˵սƲ֪Դͬˣ͵òͬķЩڸˣҪóǺݺһ̵ܸĽѧ
ҲɱӺãһսܱԺûû˵սúã
Ҫͬһ죬ǡ˵սɿ۾ɵùԲ
ûƲüһƣ
ߣƷ㣬ţƤҲù˰ɣֵѵ浱㺼ѧûˣ
Ʋһʼ磬ҿû˼㺼ѧôҲٻĴӣƲ⻰ǳض㺼ѧʦʦǵˣҲ˵ĲƲӣԣضҪºҩصģ
ȻƲ⻰£ڳ˵ɫʹ˲þҵ۾ؿƲƵģȻ䣬ԼĪƬ̣á
С̫ˣɫΪԼ񡣡
һҪݺݳһ
ȻҪȡ裬Ǳȫ
ƲƽؿһУ𵽷ʱþıʱ𣿡
һ£ֵԣֵƲ¾ţϾŵ㣬ص㣬򳡣һʤ
ԣƲ΢ͷͷҲص̨ķͬʱ䣬Ϳ͡
Ʋ桰˼ը֮һɵ˳˿ʱ徲ˣƲʱëȻǣҵֱضԼ
ϴ϶ģǸƲѯʡ
̾磬ھ¾Żʱ䣬ȥ磬һʻΧƵĸоɡ˾¾ţûˡ
ףɽҲ̾˿ҡҡͷ磬ôȰҪɵմĹ⣬Ҳֻʣʱˡ
ֵ̧֣̾Ϣŷ£ҸͻȻȥȻúϧʱɡ
ƲԽԽǲرϴһôںǰĸһ㣬ƶͷλû°ɣ
£ͬȡ̶ʹϧͬʱϵսӣ磬ôԴӦǵսǲ൱ñ˲ļλз桢ӶӳʫЭ᳤ΧЭ᳤Э᳤鷨Э᳤Э᳤Э᳤찡
꣬ɽѹȣ֮⣬ǳǲӵĳƺģ㣬Ǳǵ֮㺼ӣ磬ǳʧˡɸֵص
ҵ绰ڴʱ绰ӹ绰ϿɬһЦɽʱѾȥǾƬ֣ʱпܴꡣղС绰ҪȭЭᣬսǣ֤˿ü
Ʋһ֮㺼ѧŴŵսһϢ·˳һУ԰贫һʱ˵硣м
Ʋ̫ƲеʶЦƲʶôҲ˳Ʋո˵
ƽУ԰ոտѧáƷ㡱֮緭һ㣬ӿеĿⶼͶ˾ž֮սˣڹעλտѧͷ
˰ؿ̿ڣڶƲӮ¼
㺼ѧƱɫ
ڸ÷籩ĵˣƲʱȴк˯ڴӦ˱飬ҶǳʶûȥƲƲһ˯ÿ
һƲ˸ڴϣ߿棬һ㶣϶ڸ


0329 
Ʋ̧ۿȥվڵذϣȭأֳϣдʣϵظŽ־ϵĶҷɣҷɣרע̶ȣƲ¶û
Ʋ֮࣬һ˹ȥʱѣ϶ˣʲôϷƲʵ򲻽⣬ѵ϶ʽˣ
Ʋʱɫһϲæ磬Ŀ湻ʱѧ˼أȣ𣡣ϧǣʼֻܳ˼ʮףν䡣
һɥ磬ʹʲôѽҹ۲ϰ죬ǿȻǱħӼݵĻҿȱСҲ˵׼
Ʋʱզ࣬ǿʵʵṦʱҲǿ׼ִ˵Ľڵ˲ʲô˼£жྪ棬ʹǿƲڿзɹҲʹһUFOֻܳΪ̸
ŹҪʵʵܹȡɣ϶ҿ츳һԳɹġƲζص
ʱ类ǿһ㣬˾ͷȣȣȣһӵߺڴ
ƲǿеЦ⣬ϴ˰󣬱߳ңҳȥߡȣϾԼġ족ѵ
㣬пղţſڼƲ˵绰Ӧ˸һФ񻭣Ȼʳԣ£
Ʋſڵͷҿ˶࣬һɫ·У԰ǣңıݾ̨Ʋ®ɽĿҲûж˿ԣƲվУſڣ˽Ŀϴ֮⣬Ҳల¡
һϮζϮƲһڣ÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣ˮ֮δضɡ
໬Ʋϵ´˼ƲֱƲĻ̻̣㣬㡭㿴ʲô
ԼĪƬ̣Թҡͷûʲôرѽһ۾бӣȫ
Ʋһ䣬ֱ𣬡һӦû۾ûӣٲȫ
桰͡һЦЦ㿪ЦѣֻǾ棬ƽʱôҲ˻֮⣬Ȼ֮Ҳ˾ͨѹܰῴ㡣
ôһЦ治˵ã͵ص·ʱһ˻ŵӡƲ
ӣӣƲȻͣذ۾ȷʵָӣɴ˼֡
ʱŷƲһ˿ۺ죬ŭƷ㣬㿴ʲô
ûʲôƲڨڨһЦǰ仨ͦƯġ·ϣȷһʢõ塣
۾һţһȻԼ״Լƾ޾ݣҲܽΨһСɫ
СɫƲһԼƺɫͦͶԵģ֮ǰĺȫ˵溰Լɫǣ澹ȻҲбһСɫڼ˾ӣһ˲ţ棬εķƲԿ
ߣ㵨ٽУҾɫ㿴Ʋֹһצظȥ׼ΪԼԵۼ
ˣ˵Ӧ˾ŴţҪھ¾źǱͻȻתѯʵƲ˰ʱй˼֣شû
ˣɴ۾ǲ˼飬ԭΪС˵ЦأƷ㣬Ҳ̫Դ˰ɣѵΪƾһ֮ԿŴţ
кβɣƲȻѾŻȥȻʾҿʱ򣬵תԴˡ˽ۡ
ٺ١ƲһЦ㣬˼ǣȡʤϣС
ȫûȡʤϣ֪֪ѧУȻֻǶߣǣ֯ȫΧģͺñΧЭĻ᳤ùҼΣҲǲࡣ㡭ǶӮˣҡҡͷûϣ
ҿδءƲЦ㣬ҸҴ𣿡
üһƣǶܲӮĻкβң϶ƲͲӮ㺼ѧѾһ꣬Щŵʵ˽⣬ܻᱻһ˽ȫܡ
ǺáƲҲӮαĻǡ
ѵıڡһ䣬ע⣬ǹڷżٵ졣
ƲһЦãôҴӮأƲһ£ȻҪҸ㵱챣ڣôӮĻ͸ҵ챣ķô
һΪͲԥƲ䶨˵ġƲԼӮˡ
˸˼ȻͬʱǷ˼ֻȣһЦ


0330 ݲϣ
Ʒ㣬ҵıڣҪʲôҵġ¶˼Ц⡣
㣬ͬҵıķҲҪʲôҵġƲЦŻӦ
ôģѯʣǾ¾ţôܽŴŻܣ
ʱٹ֪ͣƲǺЦ漴˼ۣ㣬ⷿĶѽôû
ƲѾһ֣ѧУҵľ룬ѯʣˣ㣬ôⷿ
ĽŲֹͣ£ˡ߽һеɵķӣƲ˱ӻңֻһֱϵ¥ͳԿ׽Ŵ򿪡
ɡƿƲ˽ȥһʱһӣһһСһһ̨ҲǷǳ򵥡ڣһϰһԡ͸ֵ̨Ľֵ
㣬㾭ɨ˸ɾƲ̾һ˿ϣ֣ѧУסúúõģôҪⷿ
£ƳƲЦ㵱ұںһῼǸġǿֻԶΪеһˡƲ̾ϢһƲתһЦҿǸŮģұضһʱ仳ǽݲؽ⻰˵㣬Ī㵱ǽݲ
ƲһۣԶֻһ˺ܾö𲻵롣
ڶأƲ
ڶǰ档ЦЦת߽ķ䣬ţԽҵķ䡣
ƲŶһĴһ£ʵҲ˵ġ桱Ķ˼ղߣƲȷһĿ꣬صͷƲԼһĪǡң
ͦģȻҲµõ֮ǰƲĻܣƷ㣬ҪëʻǦʣ
ëʡƲ˼õ˳ֵȻ֧ϻơ
Ȼ׼ȫᣬīֽѾȫ׼÷ƲǰʼɡƲͻȻһִԼǸž죬ȡѺɣָо
Ʋ˵㼦ƤվԺЩֵ˼Ժ߿ϵıīֽ⣬һ£㣬һһФǰȫ
һ㶣ûһ⣬ҲǺ޹ҪϸڣԼձɡ
Ʋͷִëʣ΢˼߽ӣ̻ФҪģǽһϵֻ̻Ҫ񣬷ſΡ
ȻƲе㲻ڣתһ룬ֲʲô£ʲôˣ浹ƲĶ棬󷽣Ƭ̣ߴٵƴӣ㶼Ͽˣʣ
ƲûĻľѾǸ߶ȼУϣѸղſġԼԺһΡصһԼĪʮӣƲ΢ţ¶˼Ц⡣
Ȼ۾϶ʡƲ΢һЦīˮ׼һڴִ˱ʣմ˵ī֭
ڴʱֻͻȻƲʵıʷҲ֮һ٣濴ʾɫ΢΢һ䣬漴ӳ˼Ц⣬ܰ£ϾԼҺѵ˹йŮһңȻ֮ûʲôʱܰ˵ܸоеһ㡣·ãԼʲô˵ץһ㡣
绰ܰ𣬡㣬С˵ڻⷿҸպ棬Ȼȥ㡣
ʧһ䣬ʲôšһЦ⣬ʲôʱ򵽣ȥ㡣
ˣܰһЦҺܿ㵽¥£ѾˣҲ߹ͷˣǺǣ㣬¥ɣԸȥУģݰݣ
˵գܰǽ绰ˡһվܰԼƷ˵⣬»֪ʲô뷨ôأе㽹
Ǻǡ㣬ôˣղܰ绰Ʋɲ֪ͷǺЦƳƲ㻹˼Цܰھ¥£ء
Ʋʱզ࣬ð뷨ʱһ£ܰˣǵ治áˣҪ׽ڳˡƲֹص
ʲô׽ڳŭڻ˼ЦŲţҾ͵ܰ˵ңɧң
Ʋһ㣬ɲ˵ҡƲδ䣬һŲ㣬šܰ˶ơ


0331 ݲ£
ô죿Ʋһۣû뵽Ȼ£ܰ˹йŮⷿ˵оʫҲûšңƲФ£ܰǲ֪֣ܰ治֪طʲô¡
δ֪ıǿֲġ
浱ϣָԼĹ뷿ʾƲȥƲ΢һҲɣ߹ȥ˽ȥͬʱһˡ߹ȥŴ򿪡
ܰЦʱǳǰһţ˼شһ棬㣬ôûţĪǣݲؽ
Ů˵ֱӵǿֲ˹ܰһ䣬ڶʱһͨʱһҺõ˾ˣӦ㲻һЦԼĵĻţ̶Ҹղžˣ֪ôһֻ󣬷Һô󾢶ץ
󣿡ܰʱеľ浱Ȼǿܰ˵ܰһµɫ˿ܰò˰ɡ
ղ󣿡ܰѯʵţɡش𣬡ܰվţɡ
뷿ڡ
ƲĴ֮ϣһ̾ѵÿŮĹ뷿ζϮˣƲ۾ǣķʰòûô룬һסûʲôעģϣǷ˺ü£ңԸ¡
ʱƲڴϣһ棬ѪţǷǣȴԥ̧֣µķ̽ȥ
УƲǽأ𶯡ƲķҲͿѣӦû°ɡǣ˼Ůҵ£𣿡Ҳ¡ǲסӦû°ɣ
ڣƲ˼ѵľС棬ܰ𣬡㣬ʲôʱѧửģҵ㵽黭¥ˡǺǡ
Ȼ֪ܰǿЦݸһЦûʲôҲģ뻭ѡܰ漴㣬ī̫ˣԺʲôҸƷ㻭ˣҸһܣƷ㣬ҸƸĵ黭¥Ĺʡ
ģɫһȻ֪Ʋ˵õģǣ黭¥ںʢû뵽ƲȻԵιһְΪڵܰǾ仰Ʒ㻭ˡ֪ԼҲò͵͵ģڻſĺܰ졣
ȻһƲܰӱǲ˼Цݣʶ廪ѧ𣿡
šͷȥѧУչʾĻܰԵʣΪҽãȻЩҲ˽⡣
϶֪󶼰ƷСܰĵһʱ𣬰ѵƲڵ黭¥Ĺ¼˵һ顣
ڵƲýζޣȻʵ㣬ǣҿԽܡƲ£ĿɨĹ뷿սһֽƵǵƿ˹һſŵóã˫㡭ٿǿǡ
ƲǡʱܰѾƲս˵ֱ꣬棬ͻȻܰƷӦѧУľŴŸǱ֪𣿡
ѧУˡܰӿڣ޺޵ءǣҴ绰ʱƷ˵ֻȻңȴ֪ȥˡҿ˳ǹĸ꾫ˣߣ
һţЦôأ
ô᣿ܰ˵һԹ㲻֪ƷߵĶٲŮˣû׼ھĸŮ˵Ĺ뷿ء
Ů˵ֱ£ⶼ˵ˣʱ澪òᣬΪѾ֪Ʋء⣬ѯʵܰô㲻Ҵţܳ
ܰͻȻһȻԴô㶼ˡ㣬ߡķȥһ㶣Ʋһ˲ˣһһ£ʵҲʲô֮Ŀ¹档
ǰܰ𣬡߰ɣ㣬ҿǸ˺öܰһЦһɫӣ˼ŲͻȻֹͣżֿ־֮ɫ󣿡
Զԡ·ץס˾һ㣬ͷ󣬺׵ġҪҸˣٽȥ
ܰһһЦû£ҲǺ£οҽöġ˵գܰеĴӣһѽƿʱһ䡣


0332 ʹ
ܰɫ䣬ʱһţ·ˣͬʱƲôͲҸطأһʼ󷽻ãڶڷֵܰĻǱ㵱л˵ˡ
漱æ˽ȥӷһۣûпƲټѯʣܰôˣܰҡͷû£ΪһŻԱǰ׼˱顣治˿ܰϰɡ
ķһױ̨һӡŮڴϡ
㣬ƺʲô£ܰɻʵʼվڵıе㲻׵֮ûû¡漱æҾ룬ֻ󾿾ȥˣ
ŶܰͷĿ⿴¹֮ͻȻվ˹ȥ㣬ϴθǼô𣿡ڹ뷿̸µʵǳǣ˿̷ĳһ䣬һеģȻɫٺ죬ȴֲܲشܰ⣬Ψϸţá
ܰһѽ¹򿪣һ۲죬ⷿѵĲ֮¹ˣƲǵĻ
һ֮ʱͻȻǸоԼĽһһܰͷ¹λǱŴ齣ԣʲôɻ㣬ôˣ
ɫ΢죬ûû¡ֻһץķǺǡֻʵ̫ɶˣȻǵ˷Խܰ¹ﲻ֪Ѱʲô
棬ͷݺݵص۶ڴ׵ƲһۣƲٺһЦȻտʼеţڿָоƺܴ̼˲͵ȣ͵è㡣Ʋһ֡͵ȡĸоղ鲻ԽץһĽš
Ʒ㣬㲻Ļ͸ʵ㣡ҧгݵصʲôǱߵܰԼΪǸԼѯʵ
û¡һЦ˳һŽƲ˽ȥΪܰ߹ˣںǳǿɶء
涺ܰЦˣ㣬ϴθأôҲţ£תͷڴϡȻĿ⿴ȥ֮ʱȴֻһֽƵǣԱ߻еһţµټȫޡ
ûаܰɻʱʱɫǺ죬Ȼõµʧԭ򣬲ҧ϶ĺ£Ŀбһ´£Ʋ˵棬̲סðƷ㣡¶͵ĽŲɫزƲϡ
˻ƲҷΨеһæأѾͷҲ̫˰ɣ漴ƲһֻͻȻðʧ˵£һЦֹֹ⣬˭ñĽǵҲͽĦĦˡٺ١
󣿡ܰɴ۾Ҳ͵ˣֲ̫˰ɡ
ֻֻɫɡ
ǺǡܰһЦץסȻ˸ʾڣ
µƲ˸ҵŴˣ˸Ҷʲôôʾڣ
ЦЦҪ˿ΣƲˣŮڹ뷿ﶼ̸ɶˣȻѻ⳶˸ˣ
ˣܰЦ֮뾡촦ܰɹǰġΣ˵ղҽʲô£
ȻСܰһЦ㣬ҸʲôܰĴӣƺе㲻ԤУ°ɣ²£µǣµĻܰضҪڷԴ
ܰʱǵɴۣ㣬治ҵĽãⶼµó漴ܰ򿪴ӣóŮ£һΪԸУܰЦСǰʱȥУģôҹðɣҳ⣬ÿס
ǡлˡʱ˵ʲôΨмһһˡܰļҾãңȻ⣬رǶѧУġӬģⶼװļıʷǳƣرҵλø׽ãԣܰҵԻкöһ
㣬֮仹õô𣿡ܰЦشߴٵ㣬㻹Ÿ
ɫһܰǺǡһЦ˴ϣ˳㽫𣬡㣬ѽҿһºʲ
ҿ˰ɡϴβŸңӦúʵġش
㣬㻹˵ܰϴ͸ʱִ˼֣Ͳʺˣ㻹˵ܽ𣿡֪ܰеˣȻ˵ŮЩˡ
⡭ɫ΢죬֪µƲʲô뷨ʱܰ̾㣬ʱĽ㣬̫ˡرǰ桭ٺ٣̫ˡ
СӣҴȤŭصʵѾɺ죬ȥ·ȵȡ
ܰ棬æͣɻ㣬ҿе֣ˣֺαصȥأңҵʱҲ滻·ʱǿɲ㺦ߡǺǡ컻ɣҰϴǾ͸Ӱȫˡ
ǹˣɫ氡˿̵ìܵ˼㣬˵ȥô׵Ʒռ˱ˣңʱ򣬸ܸܰƲ´״ſš
ĿƳ۴ףǰǿһЦá
ʵյ˲棬Ǵ׵һɫǡ˿Ʋ޲ôؿڣûڰ֪һߺõĵطˣڣڴ֮£Ȼ֪ڻ·Ȼڴ赲֮£Ʋ߸͸ȥ
֪һλĸĴŮھԼ׵ĵط·Լȴ޷ңԼһ̽ͷɾȴ̽ͷرץòʧ
ʹĪڴˣǴ˿ƲΨһ뷨


0333 Ϊϲ
ʱѿ޷ȷƲܲܿǣ֪иӣҪڴǰ˻·ʵǼΪ顣Ȼʱȷʵѡ
˺㡭˺㡭ƲĬĬţȻʼվһλãƲʹ˻ֻǼµĲλ
濪ʼ·ˣ޳⻬ϣȹӻȥֱƲѡȻƲûӾع̶ȡ
Ʋֻʣˡر·ڵ֮ʱƲ޲åһأӲͷƤ̽ͷȥʼչĲ
ˣӣһʲôÿġƲڵ͵ĳԲѱ˵ᡣ
ۣ㣬̫Ưˣܰ쳹ͬʱǺһЦ㣬ԺϹ湻Ҹˣġ̫ˣ
ܰһڣ˵ʲôأܰһЦ㣬㺦ʲôƽʱֲû˵Щ¡ˣѲ㻹ɣ
Ȼ滰æɲסתǻСܰߴ棬㣬һأ԰ɡ
Ůĥĥģڹ뷿棬رܰڲ֪еߵĴڣ˵Ǻ޹˼ɣƲڴ£ȻɬѣֱޣԼˣԼõĹ뷿ﶼСӸ͵ˡ
ڷϷһӣܰͻȻһ绰֮뿪ˡ潫ܰͳſڣŹϣͬʱͷ˿ܿŸһ£ü𣬴򷿼䣬ȻƿţƲЦؿԼʱ򲻳һͬʱƲƺʲôǻڣƷ㡭㡭ôڴˣ
ƲȻί㣬Ҳ㴲ףѲɻ¹񣿺ǺǡҶ¹Ļ滨ˡ˵Ҵ
ƲƲ죬۾ƲͻȻվƲһ΢ЦⴲŻġվ潫˼ֱ
ƲʱǡֱͦˣĿбֱǰٲȻһ˾֮ģ㣬кηԸ
ߣͷǿӲԼе֮⣬ǰɢڴϵ¿ʰղܰڣûüʰ˾Ȼ˿ɻڴϣûмǴĻղԼ߽һ˲һֻԼ¾벻һ֮ҰģĿѰ
Ʋһص㣬ʵҲô⣬˾ôһȱ㣬ǶԷװ֪֮ʶ̫˽⣬ҲûʲôоԣǴϵĶ͸һĨûʲô𡣡
𣿡ѾʰãǿеŭҧгݣƷ㣬ЩȤ
ȻƲؿڣ˾Ƿӣ֮ǰܰڷһУҶ֪ʵƲĻŻŵģй
ΧƲһ£תǰƲ۾Ʒ㣬˵֮ܰǰҵġɫ΢΢һ죬ΪƲ״ǻȥˣҵġ£ô᲻ˣ
ģƲһȻôһ£ѵǽ֮ǰС͵͵ˣ̫ɶˣڵС͵ǣ͵͵͵£ʵ̫ˡƲһ߷߲ƽģģץĻԲ
ȻҲġǸɫ涢ƲݺݵƲһ²ؼ߸߹ӣﰵ⣬ߣ̽ӣŶûС
濴ƲȻɫϣȻ԰ٷ֮ٿ϶¾ǰ˹õģȻ¿ˮ̣ԼҲûа취ߣͲţ㲻¶šҲа⡣
˸£۵СۣͻȻһЦǣܰߺ¸ղԶ˴ϣ˵ô£
ģƲһ㶣һϲ̫ˣ˵Ӹо͵»ˡνӻͷ𲻻Ȼˣ˾Ӧõõԭˡ
ǡһֱⷿûпˣѯʵ
ˣƲ޹ɻ󣬡û԰û˽Զ黹ʵ̫Խˣ㣬ʮµʱ䣬֮󣬿϶ġǺǡ
Ʋ˳˳ȥ㣬ǡûбµĻˡ
ȵȣһƲ˽ĿˣȰѻߣ԰ƲһԴ˼ΰֵİӣһʱˡ
װʹװɣﰵһʱЦصǡƷ㣬ڡȥ𣿡
ȻƲһЦѾгʮӣӸһû˵գƲת˴ִëʣҵľƽᣬȻЦָƲӡ
ᶶ·һĹ켣һ㣬ʱĿ⣬Ʋʱʣ޷ڹͣǻȻɢʣвһĤݣ羴֮ġ
֮Ľë˼£૵أ⻹Ǹղ˵Ʀ𣿡Ʋ˶ôһľǾãʱƲƽʱˣңֹ壬ֱǲ֮ǧ
žƲëһţǸ߹ŵ˲ʧһƦ¸֣㶨һˮ˹ȥƲһЦ㣬Ŀ
ŲЦģͻȻ⡱صƷ㣬ǼʱҲܰ͵ģƯɣֻϧ
ǰֻϧɫȴһɫ۵㣬ƻСƲ껭ãҲǷŵͣߵĻ󣬺ȻѿڵһƲʱоΧ¶˲½
ƲҲǴ˸龪ѣҪɱ˵Ŀ⣬Ʋæ㣬ҲˣҡˣƲһ仰һܵǰŶ
㡭վסƲӸոճſڣ洫Ƿŭͬʱ¡һ֪ʲôӲϡƲʱһһЦٺ١ʮƣΪϲߣҿÿ졣


ƪ 


0334 ı
ѵƲŴŷʹİëһԼ´ʱѾѪˡ
Ů˷Ȼͬ죡
Ʋ̾һǺС¥ȥҵЦЦ
ڣƲĽŲʧ֮󣬱ָһƬü𣬺ݺݵؿſƲʧķ򣬡ɫǣһܡ
ˣһﲻֹ͵Լ£һ۲ϸʵ̫ˣʵҲм߳ŭĸо첻С͵Լ£ңղԼǰ·ԼĸԸһ֣УܰԭŮ˵Ĺ뷿͵ˣƲһֹĸоԸɴֱӰˡ
ߣһȥô죬ܻʲôߵǰƶ˲䣬סˣ̱ŷɫ
治һʧˣΣϸǷһ˿Һ죬һŮӴŰɫ˶ȴúˮմʪԼ¶˾۰׵أԵüˮ֮Ůһ㡣
Ȼ˿ȴ˿Ʋ֮ģΪƲĻʵ̫ˣΩΩФһۿȥңԼĹ뷿Ҳ֪ʱժɡ
ɫŭһ
Ƿ·ϵƲͻȻ˸Ƿӣһһ£˭˼ӣ治Ҫ
գ·ϵҲ٣Ʋӿ˼ֽŲѧУ߻ء
ʱĳƵ꣬ڡ
һȺΧڲԣΪ׵ģһӣңƲˡһšύƽһΪƲΪʺšʷ
û뵽СӾȻҲʷϴô˵йͬĵˣƽһЦ
ûʷüƲʷɱʧܣ붾߰˳֣ȻʧܣһֱҲƲĻᡣû뵽ƲȻǽ㺼ʷĲЦ·ߣȴƫ
ǺǡƽһЦһ棬СôǴĹӻϴģ
ʷüͷ΢壬Ͳùˣǻ̸̸°ɡ
ãƽҲӹ˼ֺ⣬Ʒ㾹ȻǺ͹ӻţУͬһҵҲʵǷᣬһѵˣ
ҲܣֻƷڱӵǰʷȫУ˶Ʒ㣬ǸҷϣʷĶƲ⣬ȻѧУ˶ƲޣŮƲա
Ǻ빫ӻ֣㺼˿ԶԿƷ㣬ˣƽ⼸Ʋǲޡ
ڼ𣿡ʷЦһǷ˴ǰȥսƷ㣬ΪģǴӾϳ׽壡ӵĳɿȻҲͽҲǰһæҾͲţƷ㣬һܾ֮Ŵš
ȻǵȱԽƷ㱻̳֮ʱңҲðˣƽ˸Щ¶Ǽҳ㷹ˡ
ң̿ڣ϶Դ׬һʷĵһЦȽѵƷ㣬ִһʣһ˫񣡹
ʷӹȻвţ˽ơƽЦһüھ¾Ż죬ӵȴѾˣôҵ˿
ˣԤףɣ֮ڵĿЦϣƲ϶û뵽εıԣȻڱƶһӰ춼ûСƲ벻ģʷĺƽȻ˴գѾҵ˿ʼˡ
һˡƲңȻڲ֪ƣѧϰķ񹦣ֻϧƲЧ΢΢ϴأ
ͣеĶϴͼȥˣģȻЯС£ɻزϵ֮£ˡ
϶СѷˣƲһȤѯʵ
ȻûУͦţڿһУΪ˸Сһϲ룬ĺ֮ԣ§СѵСƾһ㽵С
Ʋһʱ̽飬ֵܣúŬɡƲһסأֱһԼĴλֱ磬ѵ˵


0335 ͻơ
ƲڴЦسֵܣɣҵôġƲûºһҲһȤ
Ǳܹġ񹦡ƲڴϣᣬǴ˾ȵĺ
Ʋ˯֮ᡰ򡱡ϴš
ʱ֣ƲģʵһֲЦѣƲĵһëȻѰĳ˳ѰԴͷܿ죬Ʋ鵽࣬Ȼףɽ
ƲһڣģûЦôֲңҪ̹ףڵӺ
ʱףɽϣ֣˫ĿЦſԼ֣ʱطЦΣҲ֪ûƲĻԹˣ૵ֻ֣Բϴˡ
Ʋоһ󺮷ƮæӴ£ףɽţɻ󣬡ûȰ
ףɽǺɵЦƬ̣ڻع飬ǣϵЦȻƲסͣط𣬡Ǻǡ磬֪֪죬ףС˸ܴͻƣ
Ʋһ۾գ˼£ĪǡƵ
ͨףɽʱͷԣصײϣ̧ͷ߷ߵ磬˼벻Сôܵһزأ
Ʋɻ󣬡˷ʲô˵ͻʲô
ףɽһӱƲߴ֮£ڿ쿪ڣС˰һ¡
ͨ¸ֵƲ˵ˣŶͷϵʹƲĿؿףɽô˵ǵĲǸУңǶڣ
ףɽɬص˵ͷС˵Ҫѭѭʲôţ
ѭ򽥽ƲЦһ̾ģС÷ڲСһ£˵ʵģ׹С𣿡ƲͻȻԼҲ˼ְԵǱˡ
ףɽڤ˼룬۾һаǵڡڡǰǸϸ߶ʱһϣ޺󣬰СڰУɢĴˣ͹
Ʋѿڲ²
ûСҡ
ֱǿƲ²⡣
⡭ǰɡףɽӻһ˿ߣԽǴͷԸ±ԽɬСע⣬͵͵ˡһ¡
СӣɫĲСƲǺһЦϣףɽû˵أ磬˵͵͵һͷ
ͨƲٴε£찡ǿ
ôˣſͻȻϴӰƲ̧ۿȥһԡڴекƲ鲻ԽطЦݣ֪һ¶ĳˡ
ϴǲǸͼŮкͻˣƲЦҵֵ֪ܶһżȻĻͼһŮŮͼݳ֣ԣȻҲӰΡ
ô֪ģһۣǺǺһЦ˹ȿˮ˷ܵͻƣͻư
ĪǡҲ˼ҵͷƲڶԡͻơһвͬˣ̽ѯʡ
ͷһڰ֣˵ģôܣ
ǺǡƲĴָ̾ϴ治ϴ󣬹ȻͲĿɱȵġˣϴ˼ͼŮôˣ
ҡһ٣Ʋףɽһ˹ȥô
ҡͻȻǸ˼˷֮⣬ںһʱ˷ܣ˵ˡ
ô˼׷ʣԺ︡ˡ
˵ˡ¶ҸĹâ
ͨףɽĵڶΣƲĵε£
֮ƲƳ𣬶ͷֱðϴҺ֪Ǿ˵ʲôȻ˷ܣ
ġæҽͼһ죬ȻϣˡҼװԱ߿顣ۡǲ֪̬ʵ̫ˣ۾ˣ
תɡƲҸͷæߴٵ
ҽǳʱƺоˣͻȻתͷڸ˵ˣ
˵ʲôƲףɽͬѯʡ
˵죬˵ɲԲҪң
ͨڲýˡ
ﷺСǣҸ֪һǺߡô˵ģ˵Բ
Ʋףɽһۣš
죬³ȡڶ仰ư磬ն£ֻ鲻ˣΪҪ죬Ҫ¡˼
ϴ˳ߣСǵ֣ƲָߺôΪֵܣܵùɡ
ϴ󣬰֧㣡ףɽǺһЦϣͻƵľ硣
ƲƲ죬ģľҲøߵĶȥ
ףô϶ʱŷڣѹ֣ƽʱĻˡ
˯ǰģһ˯ѣ˾Ͳ֪ˡƲȥСѰͻ˰ɣ
žžžžž
ͻȻһӼ֮ĽŲ˵ߣܿ죬ҵġӰƲ˵ǰŴǡ졭ȥ
ȥģƲʵ
˳ҸղŴȥҵġѧУſڱƽ˶סҿ̫Ծ


0336 ɱϾ¥ϣ
ʲôһ
û˿ԥƲӰǳ˳ȥ漴ףɽҲǼæҴҸȥ
ҵУ԰ŵľ룬߸պǴ䣬ңƲ¥һ·񱼣ҲҪʱ䡣
ʱƲֻ϶һҪͦסͬʱһ֮Ʋǻȼ𣬡ƽԼȻԼҵ
ʱǰʱ֣У԰ߵ˲٣Ʋ˼ɾףʩչṦźףɽһٶУ԰ſڿ񱼡
ʹˣҲ
ƽʱ·Ҫʮӵ·̣ƲӼɸϵ
϶ƲһͫȻʱſڵĲΧŲˣƲæȺĵȻһ˿̣Ⱥм䣬һѪУ
϶϶ףɽ̸ϵΣ䣬ȻʱȴͷѪ˹ȥ
죡ҽԺƲɿ콫𣬿дȣÿŲĴ·ȥҵˣǰسӡ
һ̣Ʋ˾ûмƽ˵ӰѾﳤȥˡʱƲҲ˲ȰҽԺ˵
ɫ΢
ҽԺϡһƬţΡ
ģ̲סˣҪƽǻˣףɽһסŭӿǸߴĿͷһʱ仹мơ
ġ侲㣬϶Ūôȡ
ûƲü𣬡ƽΪҾŹƲ䣬ҵķŴ򿪣˼æ˹ȥæҽô
ҽȡ£˿ͷܵˣʧѪܶ࣬ҿԺʱ򣬿֮ΣЩˣôôǷأ
ƲѯʵҽǿԽȥ𣿡
ҽͷҸոո˿ڣٹӦõҩЧʧӦñҪϢ㣬Ⱦ˿ڡȥɡ
ллҽлһ˱㼱æŶ߿Ų֮ϣǸоĵһᣬʱ۾գ촽԰ףͷϰ˱һֻҲ۶ϡ
Ʋȭӿһɷŭ֮ҲƲסƲбŷ
ֵܵеһȻƽʱ˵޹˼ɣǣĵȴǸǳ֮ˡĻǡӾĵŲĸʱŮڻǹһ
˵ĵطЦϣƲоһֵ֮дʱȻڣȴ˴֮֡
Ʋ۾һ£ϵľƽڲԣʹʹŭ𣬴ʱǿаȥѡ
ɫĵƹӡڰɫǽϣԵòɣʱ仺ţԼĪСʱƲ۾󼸷ָ֣ͻȻ䶯һ£ҩЧҪȥ϶϶ˣ
ƲĻͬʱһϲתᣬ۾ˡˡףɽӾȻϲæĨȥһ顣
ϴ󡭡硭ġŸе㲻ӦԺأģ
϶ҽԺƲǣʲô˸ɵģǲƽ
϶ģֵܵģǲ˵һҪأһˣҪһֱȵģҲ˵˰㻰˵еŭʢ
Ʋһ£ȴ̾һˡҲûʲô¡
϶ףɽ㵵ʲôǣ⾿ôѽȻȴʼջرףɽǿҧ촽ûлش
϶ǲǵġƲǶЩˣǣƲ⻰˵۾΢΢󼸷֣Σ̾˿
ƲͻȻڴһ㵽׻ֵܣƲȻվֵܵģиͬҪͬǿΪҷܲƽѵǾͲΪһ𣿡
֪ǵǡ죡ֵܶ˴ʲô¶Ļǣ䵱ֵܣҲ䵱ˣ
˵ûӿڵ죬ƴΣ
ֵܵġǳ⡱̲סĲ̫ǧ׵ã֪ܽʶֵܣѧԼûа׶ҡҡͷϴ磬ģ˵ǡǲ𡭡
ǲҲǣƲֵܡ
̶̵ĸֵ֣ܡʱһӿѣ䲻ӯͻȻ䣬Ƿﲻӿж᲻ᵯֻδʱ
˭ϣһĳΪ죬ϣ˺ݺݵؼ̤ڵأ˭ޣ£ǲ֮Ļ֪½ĵصһجΡ
϶ºú˵һֽοһ
ˣŮӰһޱͣһйеһ֮ǿűˣأ磬ҳȥ㶫ʱڿ쵽ѧУſ֮ʱͻȻƽһȺڶסҵȥ·ǽһԣףȭҽŵк
⻹ֹӹֱʹżֺ⣬ƽȻȻ¹ҲϣǿаȥȻƽȻû꣬µˣסҡҡĿɡ¶ʹ֮ɫ


0337 ɱϾ¥У
ģףɽ̲סһȥƽС˸ˣףɽǸֱˣֵܵ˰裬Ȼ̲סǰŭ
ģ侲㣬϶˵ƲóĻû꣬Ŀ
ʹɫǿҧ촽԰׵촽¶ѪƽΧԽԽ࣬ǵûоʹ˰֣ٴηڵأ˵˵ҪҺүүͷŹҡ
ҵʱ裬ǲעߣȴû뵽ƽһͻȻһѵ£Ҷܲ㡭
Ҹоһʹ㵹ڵϣǣε֮ǰƽ˿̵¶ĺ⣬Ȼ¼ĭŴҡڵ뿪

ڣȻ䴫һ¡ԭƲһȭ˲һԵ֮ϣƽݣƲȻվ
硭Ҫ嶯ʾƲסȻǺ޲óƽ⣬ƽĹǣܣֵȥðգ磬ƽ춯ң϶óȻǰȥΣա
Ʋһ֣϶ģһƽƷ㻹ûһ
һҵȻԼоƲһˣ㣬հܰԼӭǾ޵һ֪ȻƽҲǵ֮ˣο
΢΢һ̾磬ʵΣֹƽˣҿУкЩӻˡ
ӻ᣿Ʋü𣬡ѧУν֮һƲһЦãȻˣǱһ
ʱҲüƽĺ͹ӻᣬŶѧУĴ꼶ģǼʶİ֮ǡ
硭ҡͷҪ˰ɡ
㣿ƲǻһŭʵԼԼƽԼһζʵƽǣ޼ɵضԸԼֵܣ㣡
һҲվƲתϴҪֹңѵ㿴϶ˣ㡭
ûֹ˼ֻ˵ңһȥ
ϰһݣףɽҲվ
һ˴ʱѾˣԼˣȻ֪İ֮ڣ˿ûа֮⣬ֵ֮黳ܲжأϴ磬ģǡ
϶ʲô˵ƲҶƷֵܣڳϣ
϶ͰҽҩѲõģֵǻ취ġˡ
϶͵ŰǵĺϢɡףɽɫɵЦ
˵գǾֱȥʱԼĪϰ˵ңһ߳ҽԺſڣѯʵȸô죿ƽ
ƲšüƽˣôԲѧУȵѧУܱߵľưһ¡
ţˣûһ˿ԥ򳵻ȥʼѰƽĹȻͺñǴ룬һҹȥ˿ûƽӰӡΨһУ
ѵƽ֪Ҫˣˣףɽһŭ޴йΨкݺݵһȭǽϡ
ᡣƲҡͷԸ֪ңټˡɣȻȥ죬ֱҰ
ãظǶûпǵƽǴ꼶ͷֱɱǵĽң߽ǵĴӪΣԱߡʱû˹˼ôˡ
һҹߣգ̫գ˴ʱѾ׼׵
ߣȥףɽһ漴ǰ档

죬漴ףɽӻ£Ʋһѽ˷סڴϣϴģ
Ʋ֪Ȼƿܻǳң޷˼ףɽȻ˴ܱ첻ƲʼնǲģɲϣһλֵɽҽԺ
˴֮Ʋֻң˳㽫ҵŷſ첽ȥƬ֮ƲӰ˽ѧ¥һϮ£ûзκɫ
ʱϿʱ䣬ƲȻ޷ȷƽһϿΣţƽȻһЦƲŲ̤¥ݡ
㺼ѧĽѧ¥Ķպýĸ꼶ֿƲǰڴ꼶Ľѧ¥Ų㣡ƲȷţԼӵһ㿪ʼȥھ֮ʱƽټȻ֡
ƽ𣬶ƽֺγƲһݺݵĽѵأʱƲֻڴĽѧ¥ƽһᡱᣬǡƲΪġ
߳
˵ѧ㺼ҵһ죬Ʋڲżʶ̤ϵһ¥ݣת䣬֮ʱǰѧվ¥ݿڴӣö
վסƲҪ߾֮ʱͻȻһ˴һЦСӣ֮ӦòǴ˰ɣչأҪϵĻȽ㱣ѡ
Ǯֻˣ˵ͬǹЦȻ²ϡ档ЩЦƲĮıƳ˼һۣĮȻƽʶɣ
˶ʱһŭһƲһ£СӣǺϴҲе𣿡
Ʋ΢΢Ц̤Ьٴȫѹ򡣡Ʋһϣ˫ֱȭ⼸˺ȥ

һļȭƲ⼸˾Ϥ䵹ƲȻһƬĮȻ֮⣬ȥֱƳżˣ˵ƽģ


0338 ɱϾ¥£
Ʋ̺ɭϵɷ絶ֱƼˣʱ˼ϴ󡭡ھ¥һһҡ
Ʋüһƣһվת¥ֱϣƲӰϢڽ׼ʱ⼸˷ž궨£һ˻ҵҳϴ٣ѵ㲻㣿
ݺƳƲʧķ򣬿кСӳ˱ӵҵǹƥϴ鷳ң˵м۵ĴһϴϴҪ鷳أԼţôܲúáккأ
ң룬¥ʲôطϴĵ̣Цʹͬ꼶Ĺӻʷϴ󣬵˾¥ҲҪϴ󣡸οܣ˵ӻǺ֣ѧУʵĵһţˣȻʱ£ҿǻĲͷˡ
ߣǱ˵ôˣȥټȥסСߵ·
Ʋû˼ˣŲ̤ǰûԼԼ˵Ŀġ
ԼһζʵɵĺƲԲԸٳ֣
¥¥¥
ڴʱϿʱ䣬ߵ˲࣬ңƲҲֻߣȻûʲô˵ע⡣вٵ¥Ҳѧڴ̣ǲûͬһƲ
¥
¥
Ʋһ̤һݵ˲䣬ȻŷһĹâƱǶɫĮֻʣһͷƽۣ
һһңƲߵһ֮ǰֹͣŲʱһʦڽΣ͸ƲȻƽӰʱƽں棬ǰҶӵŲġӡȻʱϿʱ䣬ǣȺں棬ȴ޼ɵǵ顣
ƲƬ̣Ӱڽſͣûнȥʱ¿Ӧòúܳʱ䣬Ʋšʦ˼룬ʹǻŭӿǴʱҲǿʱƽƺҲƲӰ˽żϷ֮⡣

ʦһƲȻ̤˽ңĿƽɨ۽ˣƽ޹ߣȥ
ŮǺһܱ߳˽ңʹˣټĽңʣȻʮңΧӵƽԡ
Ʋ俴ƽƽӦ֪ԭ򡣡
ƽһǲһЦƷ㣬ĪΪνֵܱˣȻȻ
˶ʱ壬ʱҲΧ£ԽԽ࣬вƽ˴ʱӿ˽ңƲŰΧס
ƲվȷˣǣȴҪƽ˶ϵԼٵںݺݽ
ǳˮϺϷ꣡
ͬǾ¥
¿ΣͷӽˡСѵĿҾȻҲھ¥Աߣܰ
ףСѣ㿴ôô˶ǱȥˣܰͻȻɻѯʡ
СЦ⻹֪˵գСסһλҴҸǱ߿ȥѯʵ֪Ǳ߷ʲô𣿡
ٵ˵иһʶôȻǹƥȥƽ鷳ڱΧƽĽﶼȥأ˵Ҵȥ
һСɻ󣬡ƽѧУôôдһǡС۾Ȼһţܰ㣬òǡƷɣ
ܰΪ֮һüͷšƲƽ֮мγͻߣСѣǹȥ
У԰УӰٵرѧ¥
ʵ̫üͷ𣬡ģ㣬϶һȥƽˣɫżǸҵ˷ŷԼȴԲѣΪʲô£ƴԼ˽ѵĻ£˻ڳ˯ء
ϴ󣬸ףɽȴûһ˿⣬ס˶࣬ǱҪ
¥ڣӰѾΧˮйͨˣƲھ򣬶ƽеֻţȻƲ
ƳһܣƲתƽĮȻˣˣʱƲǲƽ˵Ķ棬Ŀбӣ·ͲǰذΧ˷ڡ
ƲĵҲƽӹ־죬ЦƷ㣬ҲˣʲôǣҸ㣬طʲôǰˣرѧУǾ͸ǳ룬ƽѧУû˸ҹܣ
ŶƲһЦǷһ˿ȣô˵ͷСƽ԰ȻƲһ仰ȴ֪ƣǡãƲɲ˼ƽͷԽߣαжЧã
ͷȻСѧУѵϹ⣬˼ҵĲһſƲתͷȥһû뵽ȻܰСѡϸ룬ﱾǴĽѧ¥ҲΪ档£ɲǣ϶Ů
ո˵Сѣ˼ɵƽɲ£ټСԸֱˬ˵䡣
ƽüͷҲ΢壬СȻܴ򣬵ǲ壬ȻһԵܰȴòɵܰļƽǲ
ƽû˵һԵƲȴѾüƣڣλûǵ£뿪


0339 һɱɷǣϣ
ԣ˽һ˶֪ܰСѵĳΪ˱סƲû뵽Ȼ顣ңһڱ뿪
СѲƲƲ죬Ʒ㣬ô⣿ѵ㲻֪
СѡƲϵҵ˽£뿪
СѼæûܰһסܰĿԴ㵣ģƲ촽ƲСĵ㡣
Ʋ΢ͷһߵСȴǼˣóƲƽ֮Ļҩζֻǣû뵽ܰȻ㲻ᣬԹۣܰ㡭
СѣİɣƷᴦЩµġܰһЦС˾һԡСɻ󣬡ܰ㣬ѵƷ㣿ڳϵһĿȻƲֻһˣƽⷽȴӰΧˮйͨ
ܰҡͷĿųƲСѼΣҧԵĻԼһҪȥæ
ÿÿһĴͻȻ쳹һֱӲƲʱüͷȴͻȻҡͷ
ףɽ
ʱ˲Ⱥ˽ĿƲ˿ǰףɽƲ磬ֵ̫ˣȻѰǴԼ
ƲһЦϴġ
ʲô˵ˡƲļ򣬡˼£ôȱҺأ
ԣףɽһĿȻƳƽеһשͷƽ죬Ҫ㳢۸ֵܵζ
ƽȻһЦӹֲм֮⣬ôˣҲһңҹƣλνֵѾҽԺ˰ɣǲ˼Ƿģһȥģ
ƲüĮȻһЦ˶֣ȥҽԺֵߵͷϴĻ룬õĽ֡
Ʒ㣬òɵ˰ɣƽЦȻ˵ְ׳յĻãӽ㣬ģʱŪУҿˣ֪컹мô᲻㶪أ
ƽ˶ʱЦ
ƲһƽԱߵ˵ϴģ¶ǵñԼСƲӹֱĺɫҪ֮£ܰѵ˵һſԼ˾һѹ
šҲɫصص˵ͷ֪ȻԼֵ֮£Լáûԥһһ׬һ˫
ʱһԵСѼеĻҩζŨʱеʵ۲̫༱ĸоԼˣǣܰɫȴ޶仯ܰ㣬ѵš
ƽ򵹣ѵ𣿡ܰһЦУƲı´ء
Сû뵽ܰȻ˰˵һ㶣ʱϵѾһ񻯣ƽܻƲȻشԼĿ뿪֣ƽӿɭ֮ɫҺݺݵô򣡣
˰ԭȻΧһЩԴŮһУĴɢԼʱ籩ĵƲˣȻ塣
ƲȻ̤ǰһ֮еĵһ㣬ȻסѹҲƲ˫ᶨƳƽķͻأһЦֵǣϣ
ʱ˿̣ҵ˾һǻѪŭлᷢйˣ
ƲһζʵӰһʱȺ㣬Ʋɵ
Ȼ¶ƾļɣȭͷ־ԣƲԶʤȺֻɵǣЩˣԣܴû
úãףɽһӴȻһеĹңףɽʱһʨһɽһ谭еĴשͷûһש֣СƾϤ¶š
УѾвٵļ쳡֣Ʋ˵
꼶ĴӪƽĺ˸࣬У˲ٹӻʷĵˣ˴ӽӿŸƲһѪĽѵȻвٳЩŵʽţЩײд󵨵ģֱ˸ĵӡ
˺Ȼʧɫپ˶ΪƲ˾һģŹȥѲڣܻ֮ΣϾ£˭ɱˡ
ܰ㣬ȥæСѼѾƵ˽棬涼ǺذΧˮйͨͿĳ˲²⣬ʱƲѪˡ
СѣҪ嶯ܰҲüͷš۾Ž档
ڡ
䣡Ʋһȭʱһ˺Ȼ£κͣ٣ƲȻƽķ̤ǰ赲ˣ˭˭£
ƽɫ΢΢ˣȻʱ˿ƽƲذΧǣǰƲֳȴͷһΣյĸоƲͣټһʲôҵģƽһȡ
ߣƲһһѼ⵶͵ϮͬʱһƺȻȥ˴ź浹£ѹһƬˡ
һߣĴ򷨺ܼ򵥣ַǳóӥצ֮ҲǷǳذΧ֮£ֽס˲ֵשͷȻ£һλˡ
ףɽʱȻǺֱײŭףשͷ߸߾𣬺ݺݻ䣡
ҵˣսһ磬˿÷ֺ


0340 һɱɷǣ£
䣡䣡䣡
¥һһ棬Ȼϣûשɹ䣬⽣ӰѪɽ
½㺼ѧʷΪҵһζŹ¼ҵһΣңصڽ棬ʱ䣬ǿμʱ֣
ɵĺضǳءȻʱһƬȷѪꡱ˻˼ôֻ࣬Űǰд̰ε
֮⣬˶˵绰ǱǽоȻ֪ͨУ쵼һĽʦǸ˵ġң鷢ڣýҷԲʮ֮ڣҲҵټ

ףɽһڴʱϹ˲ٲʣȻеשȴͳżȥףɽսʽҰ͵ģĹǣһµͬʱض⵽שͷк
ţ򷨣ҪĴ򷨣
ԣһӰȻ£һ󱻺ȻУǰǿҧأųֺ֮ɫһýִ֮ץһשȥʱһѪ֮ϣʹѡ
ʹ죡һȺ֮С
ˣɷһ㣬˵ȸ޷ֻܿ˶ӣ˶Կλɷǣ

ʵλɷǣƽͷ۵ģǰƽƲףɽȻͣǿóʵҲǿ֮ĩˣֻҪٶЩʱ䣬ǱضԱ䵹ȥ
ƲʱƽȴǴĵ׸еɵˣۿȥΧƲȻΧ˵ļҪ࣬ߣ·硣
ƽͷΣǿңƲ磬ӰХͣͬʱƲ鵽ڵصģӲһԿվɴǶôµɱ
ôƽʵ޷ţϴ⵽ԼʮΧǱƲһ죬һɷǣɷǿֲˣֱһɱһ͸Ϣ
䣡䣡䣡
ƲƽУŲǲͣغˣͻȻأƽоһ谭ȻԼȻƵǽ֮ԣƽ̲סȺϻɵ
ƽ㻹ǹһԼɣƲ΢΢Ц漴⿴ףɽķ򣬲΢üһ壬ʱ˵𽥲֧ʱпֱܳƵ
죡ƽ·ǿƲĵģæǴһĿɢƲעƲȻɫһ䣬ƽƲӰ٣ͬһѳʵһָƽ˫ֳȭǼǺ¡

ͬʱףɽҲǿʼڴŴһǿҵıֵ֧ˣ£ͱ鵹ڵˡ
ȣףɽеשƺûôˣȻһ䣬ͬʱΧףɽԵļͻȻһճȻһףɽ˫ֻأӲؽ⼸һţȻȴɫ䣬̲סؿһڣţţţĻ
ȻδףɽŸվȣȺ֮УһͻȻһ߸߾𣬳ףɽԴݺ£
һɲǣףɽԶʱŵùԲһģСģ
ƲŤͷͫ׼һʶĻ£ףɽԴض⵽شѿڴȣģ
ȻʱףɽȴŲδ̲ȣʹһǺĹ
ǧһ
䣡ȺһӰȻһֱҵĹףɽķٶ֮죬۾һ漴ףɽľһǺ¡ըȻˣʱͻȻֵӰ˵ǰ
ƲɫһϲôҲ벻ȻҪͷˣңףɽһδã
ʱˣһ㣬ֶȻЦҲмӢһʱ䵹˼㲻ƣЦ֮Ͱˡ
ƲƲƲ죬ûжǣСװʲôأƲķ£ڣףɽİȫٿԵõϣЩôǾƼӵĶأ
պ෴ƽʱȻһĳ֣Ȼ֪Ǻǣղ¶ǵ֮ԭ˾ԶԸˣھȻټһλˡ
Ȼƽﻢˣһģɭϵĺ˶Ȼ쳹ȫһϣ£ԭڽſڴҲǳսȦʱ䣬ټĽҸӻң
ܰ㣬ûпղһ˳˽ȥСѼԽӻңƲ˰ģܰסλĳСѿͳȥšȽ򡱵жˡ
㿴ֹһƽˣȥˣܰʱս˰ȻʱܰȻƲģȴҲ̲סļ֡
ƽ˵κ˶ҵֵܣƲֱƳƽʱƽѾ׵ľ룬˭˭ۣ
ƲһȭܵġӬʵ̫࣬ҲǲĮĿƳһۣȻ䣬ƲԾһ˲䣬˶ƲԾӰɵþ
찡Ȼôߣ
Ϸ𣿡
УƲһתٶȻתɫ·ƮȻȻ
ݣݣݣݣ
ɫĹâƲϱӳ±ٶ֮죬Ѽſ˻˻Ȼ쳹


0341 Ȼ뿪ϣ
ݣݣݣ
һǱ滨һ㼱Ӷ£ĴɢէͬͻȻǰѩƮ㣬ƵģȻһƬƬѩȴ̺˲Ŀֲ
ʱ䣬淺һϵİ¡µ쳹ͣͬʱ濴ֵг˴˰澰
ŰΧƲ˵ĺѾʷİĹӻˣڷҡڵĵһ㣬Ϥ£ɾ֮

Ʋ˫أĿȻƳƽֶʱ֮ڣȻվŵģֻУƲףɽԼƽȻһλͻȻֵ
Ʋһ֣һ𾪣ʵ̫˼ĺ˸˾Ϥ£ݼɣǰЩδţ۾ǵŵùԲһ㶢Ʋ
̫ˣ
𾪹ƽǵһо£ɫȻѣӽǽڣĿƲֱ֮˸֮ͣȻ˫Ųס
Ʋ˵𾪣ⲽǰǳƽķ򣬱Ȼ𣬡Ҹѡһһֻ֣ҷ֫ȥҽԺ㡣
ƽʱ亹乣ɫˢرò԰ףһѡȻȻȴ޷ȷڶѡ񣬱һΣǸӲصĴأңУſƽ֪ǲܵ£
Ʒ㡭ΪʲôҪԣƽĨ˰亹ҪҡԺͣԺɡ
Ʋ΢̣һЦҡͷƽ㣬䣡
ƽɫȻ䣬˲Ұ㡭ȻղƲһǹ·һ׶һƽѣʱʵ᲻Ʋභ
ҸѡĻᡣƲһ˵գƲƽڷ֮Уֻ̧һ˲䱩ӿסƽ
̼̱ڵأ԰׵ɫɥȵȡѡѡѡڶһѡ֫ڶȻ֪Σٻӵʱ䡣ʱƽֻˡ
ߣʶ࣡ʱףɽҲףɽֱͭƽҸ㣬϶ѡ֫Ļףһ֣
ģϻ˵ƲƽץȥҽԺͬʱƲƳڵϰˣӽ쿪ʼѧУʧ˭ƽǵİ
ƲʱȣҶഭһ¡ʱ⿴ֵ˸ǳˣ
̫ˣ
϶Ǵ˵еָ֣ҿûе
һ֮Ʒһ磬ֱǷ˼
۷׷ףƲżֳ羴Ҳһ˿£ŮرƲһ˵ŮʱǸðǣտѣ
ǲŻ磬ﴵģոǿƮ˧ԣ󣬵ȻŮеİǺϣѾԶʤǰӵ
˧
ܵŮѣֱ޺
һаȫУ
ʱֱǷˣŮƲǹâֱ䣬ȻƲղǿֲʵûһ˸ҳΧ£ȥ
ܰС˹ֽ˵֮ܰУǣû뵽ȻѤʽĻƲֱǷȫУһԵСҲ۾ʣ̫ˣвУһҪղŵһСŮɢֱ˧ˣ
ƲݸһЦתܰ滨һҪ
ܰƲ˼ʵе㵣ƲʲôӣȻƲܴ򣬵ܶʱ򣬲ǿ˫ȭͿ԰ƽġܰԥһ£ȥɡ
ƲһʱԵͻȻһƲĿܰԱߵСѣƲ⣬Цãû⡣
ܰȥĻСѱضڵҽԺˣһСѣ
˶ӣ߰ɡܰܣһƬҰδмѪʱҽԱûܶ˶ֻ˺·ס˵˿ڣܰҡͷЩҵġֲúöƫҪЩţ춷Ź£
һ˶ߣʱͻȻһͬʱһӼҵĽŲŵš̤ܿ죬һ󸹱㣬ӣ߽˽ҡ
ƽɫʱ˿ϲ֮ɫ󺰣ңҡ
ߣ㺼ѧѵΣƽĲϹ⡣ǰϹԭȾһ졣ֻ¸󣬲֪ʲôֶε㺼ѧѵΡԸν֮㺼ѧѧ˼µĶ
ʱϹ˽һӣʮλ㺼ѧıƲΧסϹĿƳ۽ҷһУҲǲɴһƲ˳ǺôĵӣȻϿʱ£ȺŹǲȥˡ
Ʋɲ֪Ϲݣʹ֪Ҳü𣬻ʲôˣ
ϹһΪƲĿˣȣСӣ϶£αضԴطǵΪѾش˷ɣһὫƽ˾أǰܻ㺼ѧķ
ܻ㺼ѧģɣƲȻ޾壬ɨһϹ⣬ЦĪνƽĲ㺼ѧѵΣ
˵Ϲ԰ҲʲôˣϿʱó˵Ŀ£ô˵ˣѧУͣϹ⣬ѧУǿ㣡
ʲôϹ⻰£ƲԵ˶ʱһϹȻɱӺƲȴһ㣬ĿɨһϹ⣬üšƬ̣أ£һ֣


0342 Ȼ뿪£

һ羪װ£ɲǼ仮˵ԴʱһסرϹ⡣ڵְλѵΣνУںܶѧɱȨһֱѧηĶȻʱǰӾȻԼ
ϹⲪȻŭĿŵùԲԭΪԼ˵ƲʱƲŵñֱû뵽Ȼ˸ӲӣϹͻȻ̲סģ㾹ȻҶԱ̬ȣ
Ʋü壬û뵽һ㺼ѵΣȻƦСˣûһʦ֮磬ͬʱƲϹĴɫͻȻһԤ׵ƳһϹ⣬Ȼأһŷ߳
һ˾ƲһţǴϹ⣡䣡ûϹ绳̥µиĶƤϡ
Ϲ˻һڵأ˽ˣȻλѵκܶ˶ǣʼմѧУȨңѧУǲС˸ǣƽܵϺϴ󣬺̶ܴλû뵽Ȼһһһڵء
㡭Ϲ۵ֱ׹ʢıǴȣǻŸҰ⺦Ⱥ֮ץ
˭ңܰʱվ˳ȣǵƲץǣܰƲԲ־ܣȥֵֻԽԽʰ
һɶˣƲ̼񾭵ʵ̫࣬ڹ侯ӣŹһѵΣͲʲô⡣
СƬѾӣСӵͬ㺼ѧĸӵ̫࣬ȨƵҲ٣ϹⲢʶܰǲΪ棬ȵͳͳץ
ˣڴʱ治֪ʲô˴һЩʱͣסҪǰץ˵ĶһᣬǽʶǶôǡ
һӾҴҸǷʲô£һ£ƲһҡͷݸôԼˣӰûƲѾˣ硣
⼸ãԼᡱѵѾػذˣݵذ鹤ӵ˵㺼ѧȺŹ¼ⱾǼС£һľǰɣȴһʱԼӹ
٣ãϹ⼱æʹӭȥߵѧУѧ£ѶΪѧˣĿ𳤣λʦˣǰץȥ
üһ£Ŀ˳Ϲָŵķƽȥʱǻһӹ־졣
Ϲʱ·˿ɽһ㣬󣬡٣ǸץȥɣҸǵлֳмֽ飬һŴлġ
ûϹĻĿֱƲȻ¶ɻ
ƲЦһ磬ôʶˣƲһڣʱƽоһ㶣ϵЦȻֹĿ⼱æ硣
ʱſƷ㣿㣿ô⣿㲻ɽ𣿡һƲü⡣ʵҲ˵еɻΪ˵Ʋ֮ǰɽķ¼
Ʋʱ䲻֪λشЦлٸ˵ɣ¡
ǰ£üš𣬡Ʒ㣬ô£絹Ʋ˼֪Ʋݣ۵ȼɱ߶ˣ˵Ʋ˾ذ׻ػߵĸţûȨץƲ
˵ʹУƾζƲ̬ȣܼҾû˸ҶƲֺŭүӣǿɲǼ¡
Ʋû̯ͣӽ磬磬ͽˣ£뿪ҿԸǣڵϵȺ˽Ǹܵ˽ѵҪҵ¼Ļٵ֪ͨҡ
֮
ȻƲֻ˳Լı˵ⷬǣУȴǳ˿֮Ϊ˺þʰ̯˵Ȼ˿첻쭲Źأ
ȻķӦǴ۾һ£ףû⡣
ʱϹ⵹Ǽˣæ٣㡭ôԷŹࣿҡҪϸǵľֳ
üûϹĻ
ϴģƽߡƲŲѧУȥΧڽ˶ǳԾظƲÿ˵˭ҲãƲڶ˵ֶһ󡭡أ
ɷϹ⣬ƯŮ˵Ǻڰ˶룬κβƲֺ˷׷װԲ²Ʋݣʱ˷ǳʶؽ͡οƲʰϹƽν㺼ѧʹ޵Ķ󣬼ֱǴģƲѧеٴ
Ұȫֻƽ֪ԼҽԺȥԲãƽŵǵ
Ϲһҧ˳ϣȻʱȴ𣬡ڶߣԷ֮ץã
㡭Ϲݿ磬Ψգٴεȫȥһ
ǣڶྯԱǰʱƲѾ¥ݵ·ϡ
硭ͻȻģףɽϷ𼤶֮⣬˫΢΢ţ۾ֱƲƲͻأһģôˣ
磡Σףɽŵһ仰˺ܾã˵Ļҵǻ
ƲЦŴȤòǰɣ
ףɽ۾һţô֪
ͨ


0343 ˫
Ʋŵһͨءһӻףɽһۣģӿû֮񱣬Ҫңϴȥ
ɱǣϡæޡ
ףɽӣڨЦ磬˼ǣ̫ˣͬʱףɽץƲ֣־ôģȻȰˣرղһУֱ˧ˣ
ƲƲƲ죬֣߰ɣ϶ҽԺǵϢءʱƽһҰ׵ظƲˣܣǣӲ
ʱЦ˵˳羴ĵطɲ⡣ģûôڰȻ뿪
ףɽһ۾һˣ磬Ůʶֵ֮ʵҵĶܵط׼ȴû뵽ΪƲһ仰㲻׷
Ǹл㡭
ƲֵЦԼֵܣ˵Щ׻ˡ
Ʒ㡭򡭡ȵǡʱԶԶشһлƲеģȻСѣܰ첽˹Ҳһ߰ɡ
šƲͷһ˴ƽҽԺȥ
ҽԺͷϰűֹ۶ϵֵڰգʱ۾ֱϷ컨壬ɫأΣҡͷ̾˿
ûڵġҵֵΪƽƴ˳𣬶ңǣԸġ
ѧУţ빫ӻᣬôӴֻϣϴҲƽ򡭡
ͻȻսȭͷȻҧϴ˿ڣ̲סغһڴʱƲӰڲ֮ǰæ˹ȥ϶ô
Ʋ֣Һδˣɫһϲ磬û¾ͺãͬʱĿ⿴˲֮⣬ϴأ
Ʋشǡƽ
ʲôʱһƽץס𣿲УҪȥǣҪƲҡͷ΢Ц˰ɣ㲻ǾѾ㲻ˡ
ǣΪҲš޷ˣᶨصһҪȥǣ
Ʋﲻ𼸷ָжڶſЦǻ϶Ҫƴˣ
϶һĴȻǷףɽֻһһʵӵ϶
Ʋݸòְɣ
ʱﾯֱɫʹģҿϢˡףɽŷſؿڣ߲Ƴſڣһ㶣˲Ϣ䣬һĳ޾ŷ
Уſڣܵ˶裬ֻԼ֪Щ裬Լܵ˻ġ˵棬Լ⵽Ĳ̤һϴˢĳ裡
ɴ˿ɼƽĳ޳̶ȣν֮ǣ
ͻȻƽӰǰ˫ȭ˿ڵʹҲȻضƽ¶˼Ѫ죬Ұһ㣬޲ֱӽƽɣ
ҧ촽ƽĳ·𲥷ŵӰԺ֣Ƭ̣ؿس֣Աѩһ㣬ϡƽ
ƽʱиǾв˿̼¶ɫƽԤУԼУضḶصĴۡ
ţ
ƽŲ˺һ̲סеĻңŶӣȻӵһֻʩչ֮˲ʱƽץס
϶ǸץˣҪδã˵ɣƲһΣüš𣬡磬ǰƽץ¡λֵֵܣʱ֮¼ȫסʱ򣬻ֵǵİΣǵƲ˰ƽץ϶⵽ı
϶ͷİɣףɽʱ㵸ĭɵ˵˽£ǴһξʵӾʢ磡죬ǡ
ȻףɽĿڲŲôǻǽ䲻侳ףɽУҲǽĴǶôΣգĽеϷԣֱǴߣ£ԼλֵѾ˰ɡ
硭ллǡĳظм
ƲЦ϶㻹˵δƽɡŽ̽أƲĵȻľٶڱԱܰСȺ
ңɻһ£ǣܿ죬ռϷ磬Ƴƽƽ˵Ҹôأ
ƽʱʱɥϴҲԣҲ㣬ŹҰɣʱƽΪڵһ¡
Ź㣿˲˼֮ɫѧУſڵʱôŹңƽʱҶײ֧Ἰûи˵
¶˼ֺ㵱ңҳ֮ܿ裬ҲҾͶԲԼһѪԣƲסļ֮⣬ָֻƽһֻ֣ϵģҪ㣬˫
硭תƲ鷳㣬ҡ
ƲףЦΪЧ͡˵գƲƽƽͫ׶ʱ󣬿вϿ޺ˣҪҪ
ģҪģƲһӰ٣һԽȥҽȻ߳
䣡
ǣ
һԵĹƽʹ쳹𣬡Ȼһ죬ƽվȣˤڵأƲ飬˿̵һɱһ㡣
ƽֻǽѵһ٣ﳤȥĻƲֻ˺Ȼƽݺݵؼģ
⣬ԭ£
䣡䣡䣡
һǡǡǡƽĲҽ˺ѵأתþ̱ڵϣ̹ǵʹ黩ֱ䣬ͬʱ亹乻¡
ƲĮȻڵϵƽ϶һֻϣ˫ǽִϣ˫ţҸ˸Ϣסұֵ鷳ĻǱ㲻˫ǡ
ٱǧһһ


0344 һʿ
ƲĻħƽĶУʱ֫ʹо˶£ˡ
ߣƲһҸŵ֫ѾǶ御´ΣԼɣ漴Ʋת϶㻹Ҫβ
ҡͷΣӷ·𰲶˺ܶ࣬ϵḡ֮ҲС٣һ֣ѾõӦеĽѵ߰ɡ
ߣʱƽ֫۶ϣߵˣȻƽɹ˲Щ֮ǿŴʹĸоͳֻ120ҡ
ҽԺ120ȵ绰Ƕôŵһ£ƽ¿νǰ޹ˣ߶ѣ
ܿ죬һɻҽʿ˲ڵϵƽһҲû˶ʣõ̧ƽȥ
϶㰲ɡƲʱһ䣬ЦˣҸղ˵и㣬ϣ˭
ʱҲԿ˲٣΢һЦȻҿɰ˵Сѡ
˵ʲô˭Сѣ⣬һŭһ㶣ȥʱһ£Ŀӵ˼£ڨЦСѣҡ˵ЦĶѡ
ߣСѹ˽ʶһС㻹οһ£ڿľõĺܰ
ɫһң֧һԵܰСѵ³Ա񣬲һЦԲˣСѣô˵ڶǸߣͱ̼ˡ
Զԣɩ˵̫еˡæͷЦСѽ˿ȻҲҼƽˡ
ߣ˲𰡣Ʋ̾һ漴ͻȻǴԴһ£ˣϴģǻм£Ҫиˣ
ףɽһףɽɻ磬ǸմѧУʲô£ע⵽Ʋɫһ۴ߵСѣᣬޣԣģˣǻҪȥ¼أ
߰߰ɣ𵢸ˣƲ˳ˮ۴ߴٵǸȥϲƶ¼һ㡣
ȵȡСѵϸһأѯʵǶˣ˭չСӰҿڰģûչ˿²С
԰ƲΪѵô죿ͬʱƲܰʹ˸ɫ滨ûʱ䣬ֻʣˡ
İɡܰǳƽ⣬ڿɲƲ⣬ЦһҺСѻչ˺ġ
ٲСѴдһ䡣ʱƲƲ죬չ˲˵ı׼õÿڲͬĲɲ¶
ǡƲٴΪѣ滨һҪ㡭
ǡܰеƲ˼ˣɫ飬ʱȻ˼һ£תСѣǡ
СδûзӦƲѾǴȥǺһЦСѣǾ鷳ˡ˵ձܰ˳ȥ
Сѿżһһ뿪ʧһ㶣ΣתͷһչСӣ
ʱֿ˻ȴǲɫ΢̾ķչӦǰɡ
СѶʱŬŬ죬·һ㡣ʱҲƲλߣΨĬĬʵ
Ʋһ߳ҽԺ֮󣬲ЦԼ˻ܲܰסǾͿԼˡ
磬Ҫȥ¼ھֻףɽһͷˮͷѯʵһЦģҪȥԼȥҿûʱ㡣
ףɽⶼܰʱڸǵĺֵᣡ
ޣףɽŻȻڨڨһЦǣȥģ
Ʋһ£ҵȷҪȥҪȻѧУ
˵ͷáϴģСĵ㡣ƲһüܸоϹⲻаոݣǻȥ·ŵ㡣ƲһСӣܺʧӰˣ֪ڵʲôæĻƲ˵İȫǳװġ
ףɽҲʡ͵ĵƣ˫ʵ̫࣬Ҳ˻ҲƲ΢ĵԭ
磬㾡ܷģϹҾѧһףɽֵĵ
ضˣͷҲСĵ㡣ǹ׶㣬ѷµ绰ϵ
Ŀȥ֮ƲͷҽԺ߻أܰһ漴ȥƷ㣬ֻҽԺ
һʿƲԶԶһ仰
һʿܰһ㶣ü𣬶ʱ;ŭŷһɲѷɫƲʱĹâȻţƲƷ㣡㡭վס


0345 ƷҪˣ
ܰʱνһ˵˻ģϲĺģ黨ǲݣ顣ǣ˶˵ȡˡصսĲԣû뵽ƲȻҵˣ
̫ɺˣֱ޷ˡ
ԼǰƲȻ˵ȥһʿ˵̹Ȼܰ¾ҪԼŮ˵ˣɫת䣬ȻţҧƲһƲͻأһ㣬ȻܰġʨӺһ£ͷɻ滨ôˣ
Ʒ㣡ȻװɵܰȻǰ˵ȥһʿΪʲôͲ̹ϵسԼĿأûϵ챾һҪú㣡ܰʱ϶һʵˡ
ܰ첽ߵƲǰƲһɺò۶ƲԺＸˣܰȻ˲Сӡ·˼ѯʵƷ㣬˵Ҫȥ
Ʋɻ滨ô˷̽һĶͷԹ˵û°
ơ㡭ܰ϶Ʋ⳶˻⣬ҧٴѯʣ㣬Ҫȥģ
һʿƲѿڻشû˿ˮ·쾭һ㣬ݱ˿ɡô滨ҲҪһȥ𣿡
ܰһԼȥһʿգȻ˵ԼûаԼŮˣܰԽԽζأۿһʪˮڴתЩûеƷ㣬㡭
ƲȻһţû뵽ܰȻͻȻתƣƱ꣬ѹʱпܻܱ꣡
Ʋǰ˼⣬ĪҵТĸжˣƲԲ²⡣
ûƲһʿԭ򣬲ܰɶʹǣƲҲ᱿ܰǰˡ񡱣ͺñ֮ܰǰ룬һ˶ϲصս
ۼԼѧԽԽ࣬ûʱȥչĸףµѧҲѧСѩʱȥˣԣƲ֮һʿȥչԼĸס
Ʋû뵽ᣬܰͷˣܰۿеˮתƲĵһţþŮ˵ᣬæ滨ºú˵࣬ȥʲôʿˣ
ۡƲ˵仰ãһ˵ܰʱǷһޣ˫ȭ͵ĴƲģƷ㣬ɶ񣡣ɶ񣡣ءܰͣ˲ǴԼҪ͵ȱգȻҪԼⲻ൱ڸԼɫܰʱǿ
Ů˵һޣ֣ϵܰʼ˵һ˺ԼҵսһвУУ
ҿɶ񣿡ƲĻɫŨܰʱˮģɫæǣҿɶ񡣡
ԼĪƬ̣ܰһˮˮݹŮӱǷ֣ͺñȸոճԡŮһ㣬ʱƲһѿڵ滨
Ů˵ǧԹ˵ڵ֮£ܰԣɫһĨۣһ˾ȻԼҪ족ܰؿڵٴζסƲһۣʲô£ȥĻʿɣ
Ʋһ㶣Ȼҵ£ңزҵ¶ãҲһʿ°ɣ⵽ǹʲôأƲһʱ˿ܰͿˣƲƲ죬ص£˭Ҳ£
ܰ仰ͺñСӶһ㣬ʱƲһΣһЦЩСµȷ鷳㣬滨ҪȻᣬҺܿ˵գƲת߽ҽԺ
ܰ˲񣬿ƲԶȥıӰ𼸷ί֮УԺååܰʱǺ޵ֱҧȥһʿգȻԼȣֱ̫
һʱ䣬ܰɵò֪ʲôƲˣ
ߣҵұ𣿡ܰһת뿪ȻŸ߼ŲֹͣУҾô뿪ƷУҵҪλʿ®ɽĿɫܰŲѷɫ˭һҽԺСʿܰ룬ôȥ൱ˣ
֮ͨܰʱתͷһɱڵ߽ҽԺûֱƲȥǣֱĲ£Ҹ׳
ܰŽ벡һۿСĵÿģĲУ͵һʹСѲԸҲа취˵С죬һ󾳽Ҳ
ܰ㣿Сתӹ˼ɻ󣬡ôˣܿ죬СѱǷܰ״ֻܰʱ۾Դףһ㣬СѲһæ˹ȥܰ㣬ôˣ
ܰǿסˮƷ㡭
ôˣСѼæʵ
Ҫˣܰʹ޳


0346 һȭ޻
ʲôСڲϵͬؾһ£ųɫʣСѸæ׷ʵܰ㣬˵죿
šܰ룬ϸͷü¶˸˼
дСѶʱǺüһƳȥƷˣƾʲôܰ죡
ܰæסСѣһ£ûҡ
ʱС˵ĿڶʱŴ󣬽ӳɾ˲һķ羰ߡΣѯʣɩӣ㷽㡭˵һ㡣
ܰͷµ˵Ʋġ족¼ܰʶԼȾ֮£ֱģᡣƲֱǸ㺼汾ĳ
ܰ㣬ԲܹϢ飡˵ģҰأ԰ɣСѽˮʱһţΨһڨڨһЦκ߲
ţܰҲʶġԡᶨͷСѣҪһȥ׳׳ʲôʿҳҵǿҵĶģ
ãõ£СȻ岻ݴǣͺƲ˿ΪҸıײһ㣬߰ɣܰ㣬ƷҳĻҡ
һԵЦСѣ㣬Ķ𣿡
㡭Сϸһ룬Լ»治ƲĶ֣ɫǺ죬һɣҾҲһ֣
ǺǡĸùǵСѰʱ洫һЦƲ߽󣬺ȻվһλݣʮĻʿŮ
Ʋ߽ܰһЦſûͲµǵˣȻû
ߣܰ㵽ͲУСһƲ
ƲһСΪλͻȻ˰󣬲һЦСѣǲ⵹ùˣ
ʱڲϵص磬ùУҡ㣿ƲԻ󣬡˭
̲ܰסˣƳƲǻʿǲɵòǻʿģòе֮ѡƷ㰡Ʒ㣬㼴ʹ죬Ҳõġ
㣡ڣܰСѡͬʱڣָƲ
ңƲ⣬ͻأһĪǵӢ۾ƻعˣƲڨЦСѣҵʱҲպǶѣҲûʲô⡭
ȿȡڲϵͻȻȼƲСѵ˼ˣңӢ۾¼̫ˣС֪ĻƤ
ʲôպСһͷˮܿü𣬡Ʒ㣬ɱװɵΪǶ֪㡭ֱǳ
ƲԽԽͿˣɴҡͷ룬Ŀתܰ滨˵⵽ô£
ʱܰɫˮΣûлشƲĻ̤Сʿǿ¶˵Цݣʣʲô֣
СʿԸΪʣչЦҽСᡣ
ܰ˿СʱϵЦݾͺñʤߵҫһ㣬쳣ۡܰãǿĵĲʵоٴʵǡʶˣ
Сһʵش𣬡ոʶ
죿ڲϵʱĤƲˣ簡Ųһʱͽ˼СŪ֣ȻòϵȣҲڽСɰ
ܰҲסԭȵ룬СƲġˡڿԭǸոչϵģåܰ޵ֱҧɫصŶǣҪȥأ
ȥϰļҰСʵشüһ壬֣ŮӾʲôˣôһԼСһΪƣвû˲Ĳ
ʲôܰˣѿڵȥң
ˢˢ
е߳Ʋ͸ȥ
ܰҧ촽ӵɫƲƷ㣬û뵽ˡ
ǺǡƲûȫܰ˼Ҳûעܰʱ飬һЦ϶û뵽ôТ˳ɡ
Т˳ܰԭü½ĶʱһͣСһۣǼ˶ԷĻɫСֱڿ죬ɴֱѯʣƷ㣬λСᣬʲôϵ
ϰչĸ׵ġƲû˵СѾǵЦŻش𣬡ϰȷǷǳТ˳
ܰһƲɽغݵһƲԵظһĸ׵ô˵ƲʿȥչԼĸףȻҲ֮
˰죬ԭԼˣңԼ֮ǰװ˷ôᡣܰ¶飬֮ǰǼҪĺˣû뵽ྐྵˣ
൱ܰһȭȴ޻֮ϣ޴й
ܰԺ򰲶ǣƲ֪ԼһĪĸɴףǻЦ
ҿԼһʼûзǴı󶯣СʿѯƲġ족֤ݣҪȻҪִ󣬶ԼҪˡ
滨滨Ʋܰѯʵôˣ£
ܰڳ˼˸
ܰ㡣СѴʱҲẰһü̺˼Ҳֻ
ȣܰæûû¡ܰԽǸоԼӴһӻĸоǸղԼַʽͬøһĻͺ޲ڿһطȥˡ
û£ƲȻѯһ䡣ġû¡ܰæƷ㣬Ȼ˼ҹȥչĸףǱ𵢸ˣϽ߰ɣһе£ҪؼһˡܰƲһе㲻Ȼĸо
Ǻǡˡܰûע⵽Ʋת֮ʱȻ˼͵Ц֮⡣


0347 ׼
ʵܰǵ˼Ʋ᲻֪˵ưˣ˵滨ﰵԳԱ񣬻ҿ⵹ҲһȤƲЦС˳ȥڣܰʱǴ˿ؿڣҿ嶯ҪȻ²̨ˡ
ʱСҲһЦܰ㣬¸㣬Ժɱ׻ɽˡ֪Ʋ֮󣬡򡱵ĳƺȻ»ԭ
ƲС˴⳵ȥһ·ϣƲӦעĸС˵һ顣СǸʿչ˵ľ飬¶Ȼڻ¡ƲĴҽԺĻҪ࣬ôõĲ£ڵĶء
СҲǸʵŮûѯƲĸΪ㣬֪ԼҪľǷ֮£չ˺ĸ׼ɡ
̾԰
磡ˣ´ţȸԾһЦƲֱۣǺǡأСѩأӭСѩ뿪Ʋûи£ƲѧУ﷢·ýͷö
¼ʱƲŸİŮ֡
Ʋһ£¶Ҳ쿪ѧ˰ɡ
šµͷҪȥ
ƲСѩǰѾؼˣǶҪѧԣ˸ʿչ衣¶Ҹһ£λСᣬСᣬҵã¡
Сá¿ʻõӸ˭ϵһЦʱ˶Ůľ룬СҲǸСɰŮҲͶԵһ飬嵭˲¶ԻСѩĲ֮顣
Сᣬ¶¾ͽˡƲվЦһе£ҪϻѧУһˡ
ô𣿡µ¶ֲᣬںز죬Ʋһλ磬һᡣ
ɣƲȷ¡Ц¶㿪ѧ죬ȥѧУ
ģ۾һлл硣
ƲһЦת뿪߳ӺƲʶ۰¥ķ򣬲ҡͷЦԼصôˣͬסһ£Ȼûкܴܽһ档
ƲʱиҪȻ鲻ãת㳯¥ݿڵķȥ
죬Ʋս㺼ѧŴŵӣ
ƲȻǣû֮⡣Ѿ磬ϵսֻа죬ƲʱҪģǳֵ׼
ҲҪѧϰƲɲһĿһУ㺼ѧ˱һСģ﷭ֳЦңƲиڱķͱ֮ĶԼ
ƲϻѧУ;УĬһսľŴţÿһĿһȻһ⣬ǱȭЭᡣȭͷӲңСһʱ𷢳սƲȻ
ƲӹзɿսƲӶûеƷҲż˼򣬸һϲͨĹ򶼲Ʋ񲹵һĿ
ţӶӳֵսһƲǲǷһ˿ȣһԺʱ˸һڰл켣塭ϡ֪͡ڵǰΣƲڴ
ʣģ鷨Э᳤սԼЭսƲȻǱ͵̬ȣЦһų黭˫ĽϵһӣССѧУ̵ĻƲδ档
ΧЭսƲΧ裬ɴƵүӵġ֡ɵ֪Χһ߱ƲȻҲ԰㺼ѧΧЭ᳤һ
ʫЭ᳤սƲ൱ˣǹˣʲôʫʣңҲ֪ĿױԵʲôԣΨһǼвˡ
мЭᣡ˵⣬ƲץүϼˣԼŵѵԵıǵΪԼˡ
һЭս
ƲҲһհ׵򡣽ҹƲעǸ֮ҹһҹִܹʲô̶ȣǾͿƲ츳ˡƲţƾԼ߶ЭԵնȣϰνĽ裬Ȼڻ¡
ƲܽһαԣԼҪص׼ıͽ档ʱƲѾ˴µϰˣĨһŵЦݣһ̤У԰
ģƲһƿţףɽȻƵСءƲףɽСһصƵ磬Ұʲô£
ȻСƲͷĿ⻷һңѯʣϴأ
ǻʣȻȥͼŮˡףɽƲƲ죬ˡ־Բףɽ˵ģƲȷǣͼŮֿ߽ͣ۷
ƲݸһЦͼŮԡˣϴȱᣬģءҺǵã˵ѧУ
ǵȻףɽͦţǸʱѧУз棡
ǱáƲɫһϲæףɽߣȥ򡣡ףɽ򣬶һǺƲĶֳɿͬһ͵ˣƲδˣȻҪףɽס
ȵȡףɽֹͣŲ棬һԼ壬ѯʵ磬ȥ磬ȵ̫ɹ򳡵ˮذȵҪʱȥ˿ɲࡣ
Ʋ˼һ£ǡǰȥƲ˹ȥףɽĵԣģȽĵһá


0348 ҹݺư
ʱƲѾᳵ·ˣžžžôͬʱƲѯʵģ֪֪ʲô˵Ľã
ףɽƲƲ죬磬㻹ʰ˭úðɡ⣬ףɽʵûж˽⡣
񵹲Լ񡣡Ʋ켴ЦԼԼҪϣԼĪƬ̣ƲĶ˴ڽ֮󣬱һƵۿ
ġƲΨһܹˣһξʵĽƵնֺƾƲļԼЭ
磬ǰ𣿡ףɽشˣһʼƲڿĽϣףɽǸоɻ
ûСƲ۾ƵÿһƲԺеõȻٷŽļ䵱Уڼסٶ£ϣóƲͬʱ⡣
ûУףɽɴ۾㻹ӦЭ᳤ս磬˵˵Ľó뻯㺼ѧܱȣ㡭
ƲһЦģڲѧ𣿡
ףɽڲſʼѧȥⲻ൱ʱףɽͻȻ˵ʲô̽ʣ磬򣬶٣
ϡƲЦͬʱƲƳףɽƲģҾǲȥְ
ͨ
ףɽذܽӴΣC502Ҵһ޺찡ףɽǶƲʲôȫʤϣˣֻҪ̫ܵң˿档ȻܱͷϵĹ⻷Լҵ˻Ժٻһѡ
ʱ֣Ʋһףɽ򳡡һֱҹĻȻ٣ɫѰ˷Ŵܵػʱףɽϵ鵹˼ɫ￴Ʋ˼𾪡
Ȼ֣ΪͼŮײβףɽͷģԼСóȥԼˡ
ֻƲһڵǰﲻϵŸֽ趯ϵϵᣬʱʹš
ܿ죬ѾϽʮ㡣ףɽ̻ʱƲȥʱˣƲ˽һǾֱ߳ſڡ
ƲĿĵص˶Ͼٶ࣬ʵٵĻԳ͡ƲȻʱԺװвٽľѶȶкüνֵƵǣЩҪԼһ顣
֪Ļ⣬ƲѡطǡǵġϵطƲεˣңʱϣ˶OO@@⣬ΧˣƲҲ㿪ʼԼѵ
ҹ£һɫӰʼŤԼһʼȻǱ׾ѣǣƲû٣Ѿ̻Ͳν֫ͷųˡƲţԼܿա
ƲͶ֮ʱȻģƲֱ۵̽ˡεεΡ죬̽ͨѶüȫǣȻźŵ֮¡Ʋ½ť
ƴ磬ж
Ʋ΢ûгɣģ
ѧУſڵ㡣ãϵƲŲУŵķ̵ûнϴεжײR˵Ļذˣûҵ̵ܲݾˡ
Ʋû뵽˵Чʾ֮ߣŲ죬Ȼµҹɫ֮£Ʋ˼⣬ʱ˯еİƲвȻ˼ŭ
϶еġǧ˯ضǺйء
Ȼǧ֮ǣƽ޹ʵɥʧǧյഺϾǧϵ԰Խܵġ
Ʋ¶ģһҪжԭ
ƲУ԰ʱѾſڵȺ򣬶Ա߻ͣһӣƲϳ˽ҳСӣӶѧУˡƲȤЦ
ϳƴ磬жִˡ
ŶƲɻ󣬡أ
ġһӣ߸Ʋ⼸ǲ鵽һҪ̵ߺţ
Ʋֹһμˡ
šͷǵ鱨Ա̵֣ߺžһطû㻳ɣĪϵԣǽĿĵر㣬ҸոյϢߺ쳣ȥˡ
ƲͷǵĿĵģ
ɵúܡﺬЦѧУԶ쵽ˡһ·ƽȿУܿ죬ӣ㿪һ֣Ʋۼ⣬֣־ⷿҲǼӵ·̡ƲϷ˼ĨЦ⡣
ˡͣ£Ʋ̧ȥӹ˼ɻ󣬡ҹݺưɣ
Ǹùķ֯Ȼ˹УƲȻɻ󡣲ϸ룬УҲδǸõĲ֮ң̵ҲͨˣҲҪҹݺưɣµܲҵ⣬Ϊ档
ƴ磬ˣߣǽȥɡЦһ漴Ӱ˵ƹ˸ľư֮ڡڴʱưſڶһ࣬һ˫׺ݵĿƲӰʧķƬ̣ﷺһ˿Ц⡣


0349 
ҹݺưɡ
⸽һҹݺưɵĳĸߣռزȴװκַǷݰɵƹ˸֮£¶˸͸ɫͬݡ˷ܡͬʱҲ桢ã塣
ƻɺ˸ÿ˵ϣֳ֮£ͬ߰Ťķǡ
޸ֵԳν֮á
ͬʱǺڰΪ۵ĵط򶷾ͬҳ㷹ν֮
õĽӣ˾ưɵķ𱬣ҹʲôطȵϾưǰ챬رǾưɺ̨㹻Ӳʱܻӭ
ҹݺưɽһУ˻𱬳档Ʋ߽ȥǰ̨ϣˮȺƲüһ壬߻ӣʹ̵˳ûҲѲ
΢ͷ˽ƻĵطȺ˶Ŀβʼջ¶ġ
ŶƲѯʵʲô
ĿⲻɫɢջأѹǵõϢߺÿεҹݺưɣӴģǴ˾ưɵֽܾӳϣǲ֡
šƲƱһڣͻأأоһŨصõζϮϣλ˧磬鲻⣬Һȱƣһ欵ͬʱƲ쳹
ƲתһŨױĨŮһЦؿŮһɫȹúǰǣ۽üҲѿŮҲʮϡ
ӣ
ﲻ޵ãͬҲŮӵӵķԹʧŮӻ֮߱ĵ¶Ůӣ֮ܶھưɣʱһҹ֮¡ߣŮۣпܡ
ƲҲųһҹˡǰϣȴû֦չŮӣƲʵ᲻ʲôȤӵЦǸⱭƻñɡ
ŮһԭΪƲˣ˧ۣԼǳԶˣû뵽⵽˸ɴıŸŮһӻңһСڨȻȥѰһĿꡣ
Ǻǣƴ磬˼ҿһ⣬㾹Ȼһڻؾˡ治ϧ񰡣״̲סȤЦ
Ҫȥ˵һôƲһվ
𡭡￴欵ıӰһŮϸŵһʱпܻƮȻۣ˸£ڨڨЦˣҿɿв¡
ȻֹĿͶ棬Σһѹƴ磬㿴󡭡
ԣƲתȥԵͻأΪʱԵĴ˶ĿͶ䵽Ǳߣһʱ䣬вѹ˽
ʱƲѯʣƲ𣬡Ϊλľӳϡ
Ʋͫ΢һĿܷ֡ʲôڴˡ
ڶע£һԼĪʮӳžưȥΪ׵һӣӳϣӥǣŨü˫ޣƽǰķ·˿ΧĻӰ졣˫գü͸ָ֮ɫ
˲򵥡ƲӳʧıӰھƣ
ǸôʵڿµòʲôϢ
ƲһᣬĿͶӳӰʧİߵ뻢Ѩɵûӡ
ǡж֮ǰѾҹݺưɵĴ̽΢΢šüëߵͷֻһᣬӳƽʱĵطߵ˰أڲ˸޷ȥӲĻֻݾߡ¶Ϊ֮ɫ
ƲǱߣͦģҲԴСƲһ£Ȼ¶ЦȻˣǣǾ͵ڲ˲ˣ
ƴ˼ǡһʱûת
㿴Ʋָߵ򣬡ӳϵ⣬ʲô˿ߵ߶ƶȥһͳһӣȻȥĿԾɻԼûЩӣҲ֪˭УôԻȥأ
ٿƲһڽеľƵ¶ӣվʱ۾ҲͻȻһһưɵķ˳жһӡ
ӳԼô϶ͼǱҪŪƲʹ˸ɫŸղǷȥķϣʱ⡣
ԼĪӺ
Ǻǡû뵽ŷͦͿġƲͬһưɷĴ磬˽£֮еĻֻʣ¿Ʒ
˸һС˳ߵķȥ
ƴ磬ӳ϶µķǳĻǻ¶ڣģ߱ߵѯʡ
šƲ΢ͷǲǵΨһˣƴһƴ룬ưɵķỻӳϲܻеķϤ
һѣΨˡ
ң㱻ʶƣƲҲĺﴳȥΨһеɵģǸղžӳϣ˷ǳƲʼմϸܵΣյϢܿƲԺħһߣһɣԼŲҪġ
ܿ죬ߵԽԽƲ˵ͷ΢ţʳƷֱ˹ȥſڵλӣͻȻһסȵղôû
ƲһţϲɫӦǸոջģ֮ǰЩѾ°ࡣԳʳƷ
ʱзңЩҲ׼ֲʲôûʲô쳣Ʋ˹ȥ
İߵԼĪ׳һת䣬λת䴦ұߡ;ûҲҪᣬֻһڣֻҪסɡ
վڰſڣƲһۣ漴ߵ˷š


0350 

Ŵ򿪣һͬװ¶λ㣬¶뿪
ǡǡƲͷһΨֵģͷԹ˽ȥƲ̤˲䣬˶Լֹͬͣ˵Ȼ֪Լ˵ݡ
ƲбɨһڵԼĪʮƽ׵һưɵǰһӫKһųɳӳмλãΧһԡ
Ʋｫеӷ£Ʋ˸ƣ΢ͷ漴˱ת˳
ȵȣӳͻȻĿһˣôûмӳǸС֮ˣԲԼļƻκϸС©
ƲɫԷ࣬·˾һ㣬΢̿ţṪõ˵ǣǽոӦƸģ֪ʲôﾭĵط
˵ӳͻȻһȣ¶־⣬ҹݺưûƸӦƸ˵ʲôˣ
Ʋɫৡףһ֣̿ҡӦƸģȻưûƸʾǱһԵͳˡǲǸѧ㹤׬ʳѡ
ӳϿƲܾģҲ¶˼ֻɫѵҶˣӳϳһ£к֤˵ѧ
ѧ֤Ʋæͳѧ֤һ£Դ⣬̽ǿ뿪𣿡
߰ɣӳһ֣ʼջżɻ󣬵ǴʱҲ¶˵ӳҲûаѧĶ֡
߳ᣬ˽һۣ˿Ͻӿ죬ȥʱ⵽ʣȥ򵥶ˣƲ·˼ӳϵڰȽϽİᣬҷԸκ˽ȥš
ɳϣӿڴͳһĽ֮ϡ
ⶫ𣿡Ʋʵղڰӵһ˲䣬Ʋּۿ죬ѸٵؽһСװ÷˲輸£Ȼָ߿ƼĲƷġ
ֻҪڷԲʮ֮ڣԽյѶšŪ˼£һЦԵȼɡ
ȻƬ̡
ãȻҶˣô²˳٣ǻǼɡӳϵͻȻƾƲʱͬʱ۾һĳɣ
ϰ塣һѼ𣬡Ϊ˺ˣ֪ϰΪʲôôһ٣ң֮Ӧ˭ͷ
ˣƲзɻͬʱȥ
ӳϵЦһҶӦøܵݵĵϣƽңӿ磬ľͳһҹ֮ԽԽ󣬲ʴбǺݵƣӻᣬͬʵĦϣ¹˶þͻи˶ϡ֮⣬ĺڵ񻰣Ҳ¸յļνձ󡯣ʵȹӻ˸ǿ
ɴ˿ɼӳϵһĴСӦǷɢĻֻĴս⵽ֻֻǲʵǷͥԿ
ߣҿ´вأһԵ𣬡ĴʵȻǿǣںݣ˵㣡ϰ壬ѵˣǺݻͷ硢򻪻ᣬԼţ
䣡
ƲͻȻˡһըʧţʱȻŵĴڣԼţʲôϵƲһֱ˼ţע̫Ѫ
֮ǰѼٴ𣬡硢򻪻ȻѾƯףǣںݵͷʵӹɣңҲԲӺݵĻңĴľٶֵٴĻ֮䣬ض˳ֹ
ӳϴʱɫˮû뵽黹ûڣ˴˰ӣƬ̣ҿ£ûǳĴѾһ̲ˣλ룬ʮǻ硢򻪻ᡢںڵѾ֮ܳΪڵˣǵҲض˼ɣӰ쵽ԼϼŵǣȻָǵЦµʱ˶ʬ
ϰ壬Ҳδ˵̫˰ɣһ
ҹʱ˲ȵͷϣ˭ӳϴʱҲƺЩŭˣΪ˳Уû뵽Щ˸ͲˣõֶЩ˸Ͳ£ӳа⡣
ϰ塣Ѽ𣬡Ͷ࣬ȸˣ
Ҳǣǣ
Щÿ죬ߵø죬ܿ㾡뿪˰ᡣڣӳϵɫͳֻȭͷ˲䱩𣬻ãǾƲԳԷƣġ
ڣʻкηԸڵһλƱڵ˹ѯʡ
ƲԺݵĵ˴ŵ˽֮⣬޹ϣʱƺеˡ
Ҽģĳƺţ̲У¶˷֮⣬еջˡ
ӳϵٴ𣬡ѽ»ȥ㱨һ£ЩֻǲٵˣЩڤ粻ˣӦܵһѪĽѵ
ǣ


0351 
ȥ
ڱֻʣӳϣվ¡ӳϴʱǻŭȴ޴йΨһֻǰԼЩʰúڣ
ĬƬ̣ƲΪûʲô͵չ֮ʱӳȴǵˣȥѽӦƸŮĽй
Ʋ΢һԥһ£ȻĵʱƲԵѾȥӳλĵ˻ȥ㱨ģеջ
ƽãƲĥӳϽһŮӹĿģʱȻ˼ŵ
ӳϾԼƽ˽֮ӳϵ𣬡ǣ°ɡ
ǡ
һŲȥ֮ӳЦһ
лžŮɲǼƲһϺȻ˾֮ɫȻǡ棿
ƲֱԼĶ䣬Ȼңʱٴ𣬡֪ܾʲôأ
ӳһЦ棿ӿ϶ƲеĲ²⡣
Ӧ
С棬ǽոҹݺưɣΪľ˽һͷתڣӳϺЦų
ʱһưɷķΣȴڸǲס˵ģǰ͹̣֮£۵¶֮ӳϲ˿ڿˮӹ˼â
ӳϵע֮²˸ŲһžûµĻȳȥˡ˵գվ
ӳûżĵ̣õŮֱ練Ƶ飬οӳУȷ³Ůж崿ģʱֵԽأǸӳеռָĻֱ˹ȥĻӳϷˡ
С棬¡ӳҡҡеľƱЦҿϣ㻹ΪУѧɡ㵽򹤣ΪǮҿżɽ˵ɣҵĻұ֤òǮôӳһڽеľƺ꣬гغЦ棬֪жŮѧĽǮϣճµ
ɫһԭǾԲֵطְȻû뵽ϰĵһ죬⵽˾ġɧšԲܾݹʺңһиˡ
ӳȻһͷ·ڳһ㣬Ȼڵͷ˲䣬ӳϵӹ˼ֲ˷ܡɫ̧ͷӳϵЦǡãС棬Ҫ뿪ĻĳҲΪ㡣ҺһƣΪʶһĵܿ԰ɣ
Ƭ̣ӳһӴԼһŮȻ޷භԼҪ󶼲ӦĻŭ»᲻ð졣ͷ
ǺǡӳһЦƿȻóƱ쵹˾ƵĹУӳͻȻһָ̣ᵯһϸСİɫĩʱƱ˲ڻ
С棬ҾһףԺ·һ˳ӳϾƱЦ֮ӳһѾƵڶǣ漴ĿͶ档
ԥһ£ҧأͬͷһƵ䡣
žžþӳų˼ЦݣС棬ƾɫȫԳΪĳ˵ˣҲԲֲ֣ΪβӦأ
û뵽ӳϻɫ΢žǣ˵գתȻתһ˲ͻأоԴ·תһ㣬ŵһ£ͬʱʼʶҲģ
ʱʧɫתž㡭Ȼоһ̱ӳ粽ǰסЦС棬ҿǺˣؼҰɡ
˿ŭӣ˫ȴӳϣһ־֮ӻ֪ԼʹԹȥĻ׾Բа˼ֺڣΪβðŵ˵Σգһ֮أ߶߲ɡ
ף̫ǳͺ뵽ӳϾȻô˰ֶΡ
ӲƤкᣬȻӭȴһħ΢ЦšӳϡҶһ¡Ź㣡
ӳôܻŹһ鼸ķأ˿ϵζһЦ°ͣС棬˽ŲŹҰɡӳõŮûеòġ
ϵɫ˲ǲ԰ףǽסҩû˹ȥ
ӳһЦ۵Լ棬Ǹ˼˾Ƿǵǡ
ˣӳϳſһȣŴ򿪣ǰӳߺȳȥļ˽ʲôԸ
ѴŮ͵ҵķ䣬Сĵ㣬̫ע⡣ӳϵԸȻ£ǣΪưɵܾӳͷģӳϿɲϣԼһ͡
ǡᣬЩǲǵһθˣң⼸˵˷֮ɫӳŮˣ͸ֵܣЩŮӣǲ˿Υ
˵ӣЩ۾⣬ʱȴǲҵæ̧ȥ
ڣӳеһ֧̣£һưɫʱԣܿ죬һ֧Ϩӳվ뿪ڴʱӳϵͷԼЬ䣬ȥ½Ьϵãӳ̧ͷ߲ɨǰ輸ķȻģӳͫ׽ɫȻ䣡
ӳϻֹȥһǺɫС͵װó۲켸£ɫѿû뵽ԼһУȻڱ˵ļ֮£ôҲ˵Լܣܿ˵С
⣡
ӳɫͬˮһˣƬ̣Ĭ֮Ὣװ÷Żԭһۣת뿪ᡣ
ӳ߳һ̣Žرաӳϼæӿڴͳֻģб䣬עһºû˸٣еĻ취ɵû֣Ҳϻؾưɡ
ӳϹߣͷһɣԼС֯й¶ȥӳϾӳͷʲôˣӳİ룬Ŀ˵ͼ񲻶ӳ˸ͻȻԺͻȻֳİķƬ̣ӳϻӹֺ⣬˭
ӳûװôݻ٣Ϊ˽װõץס©ңӳлһ룬棡
ӳһѣ֮м֮ĵĻ϶汻Լ裬ӳϴʱҳ֮˵Ψһ취
Լ޵͵Ϲ


0352 ǹָ
˵ӳϵĶעȷ¶ˣ
Ʋܻô˸̣֪˸ת֮ƲȥȺУɫҴҵطŻеưɵһȥ㾶ֱǰ
ΧˣЩ߲֡ưÿ춼ȾˣĹŮˣԣΧȨǺƣûע⡣
ƲһһسŰԸżӣȻһž޴Ѿķ򻺻£ƲӰҲ˾ưĳļƵС
Ȼˣӳ˸ĿĻƲӰԭһأӳϲŹһˣ
ӳϼʱѾ壬΢̣תȥԸȥǿһӬɽ
ǣ
Ŵ򿪣ӽе̧˽ȥƲʱҲû֪ԼѾ¶ʱƲ뷨ǣͽ˻һٽӳܻ񣬱ʳ䱳صܡ
ܿ죬ͬʱ˳˵Ц
ǳ̫Ըˣ̫ˣĶ
ǣֵܿиˣ
ǲ֪Ҫãڶ̲סȥǴսһˡ
ٺ١ңСĻԺ󶼵ˣ
ŲԶȥƲĹһ£ǿ첽ŷȥţȥšһǳɣƲתԺȴͻأشʹһ£һɾ֮ĴƲ
ô£ƲҡҡԴĿͶ˷棬ʱƽһŴ֮ϣһ˯һ㣬ճġ
ŮʼǻˮƲһ̾ҡҡͷ۾ѵƿĿɨһ¸÷䣬ӦӳھưɹʱʱϢһ䷿ӣ¹ɳӵȵȻȫȴǳ룬óʹá
ƲѰһĵطĿĴɢ¹棬ڴʱһ΢ĽŲ𣬷ƿ
С棬˵ӳõŮˣûһӵùӳЦ˼Լѵ򴲱ߣĹâ䣬ȷǸ˵ӳ֪и֮ͣµ̲סȥˡ
ӳϵĿ̰ɨϵÿһ缡ޣ¹򻺻򿪡
ƲŲ΢ӹһһ
ӽӽ
һȻٱǰͬʱƲ΢΢ӿһĨЦ֮⣬飬̫˳ˣ
ԣ
ƲȻţ̫˳˳˸о죡Ʋӳϵһֱʼţӳϲô򵥡
ȻæȥɣƲżַصüӳϵӼȥ
Ȼ䣬ƲеĽŲȻֹͣӭоһϢϮ˲ƲʩչӰزӰڿŤ˼£նͻһ
͵Ϯߣ͵Ϯ˴ֲ
ϵܣƲһʵǰԼ̫⣬ղŽӽӳϵʱԼе̽ضᷴӦϧԼעȫӳϵϣûйע⵽״
ֻӳϵ𣬻תȻɫâ
âߣƲȻң۲ɫȣƲжâϣȻʱƲıʵǵؽƷ൱âʵƲÿһλܹвĶ֣
ǰӳϣһλ
ƲЦ벻һưɵͨȻâߣ˲˼顣
ӳ΢һߵĴڲһ˶֪Ʋܹô˵ǡͬһˡӳҲ֮ģǣȻûнƲӸղŵĹ֪ƲǸߣᣬкΪ
ò˵ܶ˶ǰƲ֮ϡ
ˣҸӺǣ㵽ʲôˣӳϳУͬأ
Ʋ¶˼ɻ󣬰Σʵʡǲ⣿
ӳӹŭʲô˼
ƲǳػشΪһش𣿰Уô׺òҪ⣬˵ʲô˹ʲôأ
ƲһĻʱӳؿڱһŭ𣬴û˵ǰ˵ֻӳϱؿƲӼ
ʱӳŭʢ֮ʱƲӰȴȻ䶯ˣ·Ӱһ㳯ӳϵķӶȻϢ˲ͷų
Ӱȭ
䣡
˻ӳԺһ壬һƲһȭУоһŨŨΣϢ
ȻԼһâߣһëСУ
ӳϵı󿿴޴ˣ˫ּٵسǰһ
ܣ
͡
䣡
ɲǼ䣬ڴһ죬쳹ͬʱӳϸǽŸվȣ·߷ݰӳȥصˤ˴ͷ֮ϡ

ӳɫ԰ףõǵѪӹɫСӣСˡ죬ֻһǰ£
ƲӹϷʵЦ⣬ֶžҵ뿴ν˵£ƲţһȭʹײӳϵĻ֮ϣ͸͸ȥӳϲܡ
㣬Ӵʱӳǲ԰׶΢ɿ
Ȼӳϵɫȴκξ⣬ֻһơ

ɲǼ䣬źȻ򿪣˲һҵĽŲ쳹ƲתüһֻһȺӴ˽վһţĿƳƲͬһʱ䡣
ˢˢˢ
ʮ֧ڵǹڣд͸Ȼĺ·һѪҰͫװ㣬ѣ˲ָƲ


0353 
ƲʱɫҲ΢䣬Բ˲ӿһĨ֮⡣Ƴǰʮ˿ʾ䴥
ʮ˳Ǿǹʱ䣬䶯һǳԼ¶Щ˾һĴ֡Ʋ˿ǿǹЩˣ¶Щ֮ͽ
Ʋϸ£һߣƳӳϣüŻЩ¾̵ĸɣ
ӳɫȻã˲Ϣ䲼˼ˣԶܱܵġֻڵ»֯һʱܴϣ̵ˣû˸ұ¶ڵ٣ӳҲûǰ֡
û뵽Ȼڴӿе֪ܣӳе㾪ˣź֮ɫҪȡ
ƲһЦ˵ĶԣҲֻл׽㣬̵֪ܵܣԷ񣿡
ߣͷȻ˴ʴʡӳֻһɱӿ
ǹ
ڣ
ͬһʱڷ쳹˲䣬ʮ˻ǹȻоһźɫȻﳯԼ˺

˶ʱһһתǹӭ
Ҫǹһ˻

ɫ̫죬Щ˸⧲ΨʲôΣ֮ʶǿǹɨ䣬Ĺܰеҵ
ͬʱƲˣ
ͣ
Ӱٻö·ӿ£˲䱩ףŲգ̤ȻǴȺ֮Уһ˲·һ㣬δӺɫͻϮзӦһѾ糱ˮӿ
СģһӳȻ󾪣֮ɫ˸·⵽ػһ㣬Ȼһ
÷֣һǳƲȺСȻӴ˫ǧӰһ㣬ӰءΪĿеĹ
žžžž
һӵڶ˽Ǹо֮Ȼһ£еǹ֧ƾʧ
ֹӰͣ
Ʋһѵǹ֧һӵڵأ۽Ż֪㻹ʲôƷ񣿡
ӳɫ৵࣬ЩȻѵأǣûǹǾ൱ڱεݵϻвƲֺ
䣡
ʱеźɫӰҲˤڵأӳϵɫǴ䣬ˣȻɳȥģû뵽ȻԼ˵У
ϣ۾ɴĿ
õľ澹ȻЩԼ͵ӳ̲סŭӿһȫϣͬʱӳӹһ˿֮ɫ˳ƲʱӳϵӰһȻķ
ӳףԼԲǰ˵Ķ֣ʱΨһֶΣвϣã
Ʋһ룡ӳϼʹǾȫ棬λҲǺܽùƲӰô
⧣
ӳϵӰΪ֮һͣǣ˿ȴ¶˼ַ
ǻ򣡡
Ʋ۾һУԶ㣬ܶ㡣Ϊ棡ɲǼ䣬Ȼӿ˲ʱۼ֮
ӳϵңƲȻȥӭԼĻ򣬲ϸ˼ڼֵ⣬ʤɫ
¡
ƣһǳȳǰĻ򱻺ĴɢЩ߳ĺ˶Ͻ˻𻨣һʱ䰧ѡҿλøպƲƲţŶȥһѡ
ƲӰûֹͣƻ֮һѸֵһ㣬һ̤ǰȻϢӳϵϡ
ͣ䣡
ӳϵɫȻܣһѪһ޷ŵɫӿֱɫ𽥱䵭ӺȻ¡
ؿھϣ
ȻӳϵһȴȻ޷ʵԼǰһ̻𷴶ˣ֯ϰһҹ֮û뵽ʱȻɥȪ
ӳһ㣬Ŀ
ڣ⿪ʼӿǰӳϻ֮˿ȼʵȼգʮλ˳˼λûŵڿ޺֮⣬ľ˲ֹͣ˽Ų¶˼־֣һ£Ȼͬһʱ䳯ſڶŶˡ

Ȼȴ˲䣬Щ˵ܵײһȫͬɳһ˻ɾ䣬˸֮£Ӧš
ſڷﵭЦŵӰ֣ƴ磬ûٰɡ֮ǰһǡڡӳģ˵Ǽʱ֮
ƲĿɨ۴˷䣬ܿ˷״ǻ뿪ɡƲ˹ȥе汧ʾŹϣӴߡ
ܿ죬ӰҹݺưɵĶ¥һӶԼĪƬ̣ҹݺưɣһ𡭡


0354 
ӳϵĻ򲻽ûɱã󷴶ΪƲжΡӳĿһԭɡ
𣬿ʼĴӡҹݺưڿ񻶵ȺʱʶԾǼŴܳȥֳһƬҡʱûᣬҲûȥעưɵľӳϵΣסԼ˵
Ƭ֮ХȻҹݺưɵĴѾԽԽڶʱѣҿǣڶ¥ʼ֣˶һ¥ѡ
֪ʲô˱˾ܿ죬ҲĴ𣬳ҹݺưɱ
ҹݺư⣬һȺԭںڰӰʱȻˡ
ҹݺưԶӰվţһһеӰ
ôϻģƲɻ󣬰˵ץסĺӦѺȥɼʲŶԡ
شҸһֱģ˺СģȻﶵȦǷˣȻҵһƫƧطң
ˡƲЦۻԵ棬¶һ˿Σ棬ӳϵҩµ̫ͣƲһʱҲ棬һ£Ʋ£ȥͼ㱨ɣһд
¶˼ЦݣٺһЦףƴ磬ģҾԲй¶Ҷ
Ʋ˵˵
ǺЦӰһ˼֮⣬ͬʱһ仰£ƴ磬Сĵ㣬ѧУܽȻѾҲײˣײƼɲð
ƲüǷڣ޲ѽµЬѵݺƲȻǺٺһЦ֮ˡ
ô죿Ʋһ£ͻѧУƲҡͷһѾʮˣѧУ㲻ڶʹƲνͣҹһеŮȥ˵û£ƭС
˼Ƭ̣ƲֻѡˣһȥǣҹŻԵŮȥô룿Сӣ˲ʲԵһ绰ƲͻᱻһֲôʵӺȲ衣
ֻʣһѡˡ
ⷿǣҲһ⡣ȻƲַ֪ǣԿأƲһ£Ŀϴһ
ھưϰ࣬ʱְ·ƲɴûнӴңҲ֪Կ׷ĶȥΨһķΨԼˡ

ƲһԼ˼аܹ𣿵ȷҪƲһ£ͣϡ
Ů̬ġһոճԡŮǳ˯е˯ˡʱǴںߡ
Ʋߴ£촽ţë£òգļ۰ף͸죬ѩ׵ķȻѩէйͬʱ֮ĹԶ棬Ĳɲ̽һ


ƲٿȥˣԼѳֲס⸱ļÿһ缡ƺɢŴϢ
ΣƲһҪ治ˤУƲֻһֻڲͣ
⡭Ҳ⡭찡мڴƲԹȴûע⵽˿ĶǶôʵĵ׸ǵѣ洩ŵ·ܵƲܵġ尾жֻԼ
ҹʱ֣һ˯еŮһӽţͬʱӵŮߣﻹ֮ͣЦӵĳƺ֮ˡɫǣ
Ʋʮ
Ȼʮ㣬ƬҲΪƫƧߡҲ˾ʱһλ輶ĸŮǡ·һĻҡҡͷ̾Ϣһ°ԶΪһڵѰҴ̼
߱̾ڵǵ죬ǰ̸ʱ׸СҪ㵽Ӽɽ
ƲòԴȥгɣӽٶȣڣǳȫһ޴󹤳̣
ΪΪȻƲ֮ΣǣǾˣƩ˵ղŵԿסƲģԲǹð¸¡
Կ׷ŽԼĿڴ汧Ʋӿ˽ŲⷿķȥƲӰʧԭصһ˲ΧڸԼͬһ̾Ϣ
ΪҹѺϷȻˡ
Сǲˣ
ҹߣҹ߰


0355 
Ʋ֪ԼΪѾŭҿҹɫû˸ϳƲϾҪһӡϡˡĴӡˡ
ҹɫƲȴͷ羰һԳһ˿Ǹ𶯡Ʋͼˡ
ţķĴϡƲӿﰵӷ𡱣漴̧ͷѴ¡תƲͻȻ֣ԼǷ˶װˮ͸·ԸФĴͷϣƲЦԭΪὫء
ƲǿڻҲʶ棬ҡͷ֪϶ǸйµŮѧݣҲദúܺãȴҪһ˼۷ңôҹݺưЩط
ѵⷿԭΪ˷ϼְƲɰ⣬Ҳûѯ棬ƲǰԵˣ˵Ļܣû˵Ҳʾ⡣
һҹߡ
еëһͷΣĵһоͬʱƺԼĴȻзһǼ
ѵ
ſױ̨ʱϢƲܵһѵأվˤʹĵطƲһۣлʲô
ӣֵ̿ƺӻδ¶ִ͵ģڻ֮ǰܵǾ̫
ƲʾػصԴΨҩˣٵӰ߳Ʋ֮뿪ǵʱʲôףڿȻˡ
Ʋôһһ£һ£Ƿ·عһ㣬ΣǿǰˣɫһϲƷ㣬㣿ʱæǵͷһԼӣ·Ȼе壬ȴңҲַƷ㣬ң
̸ϡƲػˣǵֻǡײҸպҹݺưɷӳϿǹûٶʲôҾͰˡƲһڣҹݺưɴҲʵӳô˵ûʲô©
ǣ浽̵⣬Ʋ˶˵̫ࡣ
ͷϸ˼ָм֮⣬Ʒ㣬лл㡣
ƲЦô㣬αң
΢һ㶣üš𣬡ҡ治֪αƲƲ˿϶ǳҡ˵°ͻˡƲ˵Ľڣ沢ǺţҲ벻Ʋνӳϵнȳ
ƲɫصӣһЦ硭㣬æһҪŪһٷḻͣ͵ң
ü¶ָм֮⣬ΪƲʨӿڣҪʲôȴش벻ʲô
ƲģͻȻǹһЦɨһۣĪǡ㣬
ɫʱһڣƲոնѻĺø˲ɢüëƲһۣ
Ʋɨϳ˷ţһŽգӿϣӣͻȻǺƲԼ֮϶ʲôĽӴ붼оˡ
Ƭ̣Ŵ򿪡
һװ·ĴӣƲһƵڴϣЦ˲ǰȻᣬϴ裬ٸ͡
߽ȱӰƲƵɫɢСҲӲƲǺһЦĿⲻ⿴䣬롣
Ů̬Լֿ͵ǵһʱ䡣Ʋԡ֮ӣǶ̵ðˣϵЦǴʱиСŮƲԵĻԻһʱ佫ԼĺС
ʵ̫ˣ
ˮƲĶ쳹ϵе쳣֮ǶġƲʱҲ⣬֮࣬ˮ䣬ʵ
ʵ֤Ůнٷ֮ʮϴ趼Ҫʮӡ⾭ƲȨ֤ˮʱʱƲ鶼͹˳յȴûд򿪡
ʱƲûͬһǰԼܣи͸ܵĻƲ
ǵƴֿʼ̫顣
ٺ١
ЦʲôƲЦΪ֮ʱͻȻˣƲʱϾۼ˲۾ͫ׵ɴ˼֡
һξӨ͸ˮ˳ںڵ㷢Ử䣬δһƲȻʧءΪ欵Ȼģոջϴ˯һȹϣȹ׷֮Ϣ£ȴڵסĹȹֱ
ƲŮģǣĿǰƲٵһλԴһ̲סҪ˱̰ɫ
ƲһӳմĿ⣬һˣʲôСҰ۾
ƲЦţһصĶҪ͵ģҪȻûˡǱ͵۹⣬ɱ׵񿴴ҡ
Ʋ仰˵úмɣԼͬʱҲһѣԷ潫ͷ𣬡øϻȥ
ԼĪСʱ󣬴ϣһ࣬һ̼ûͦĺɰǳ򵥡
ⷿﱾûгЩƽʱԼ׼ġ
šƲһ£Ǻǡ㵹мּͥǱʡ
ѽƲһۣҨ࣬Ʋ
ûûСƲЦʮꡣǺǣܹԵζͣʵ̫ҸˡҲҺ㹲
ȵȡƲ˵
ƲƲ죬ֹǹֻڴϣȴֻſϰˡ
˵ʲôŭƲƲĻ˳ȥƺӶϴ塣
ûУû¡ƲڨЦź˿࣬ٴ̾óԡ
ߣŭƲ£㲻Ըκᡣ򡭡ݺݶƲ򡭡ҡҲŹ㣡˰죬ǾûавĻ
㡣Ʋò̵һˣĵصӦ˵ҾͼƤ⣬ѪȻʮſȥι㻹˵򡭡Ҿ㿴ǺǡҪŮӵƲ˵ȥˣͻأظоһɺͻϮ˸
ơ㡭ҧгݵһһٵص
ƺãƲؿڣЦǺǡұ֤û˱ҵĻҾԲ˵֮⣬˱ƾ˵ˣ
Ʋˣٸִ֣Ʒ㣬ɱˣ֮仹иԼʱˣұڣô㣡ƲأֱƲˡ
ٺ١ƲΪȻһЦ°ͣЦһĿ϶һȦջأô㵱ҵСķָôԴأ
ߣƣŲţƲԶùŴŵϹ¾ź죬ҿô󣡡
У켸ţƲ˵ɨϵĺɰ˿ʵ
ǡóֻŶ¾źš
š
ͬʱպһڣ˽ͬʱһǴǺһڣæ룬۵Сۣͬǽ죿


0356 ӣ
⣡
Ʋаһţһڽİ൹¶Ƥһϵºͽϵġ羰ԼȻһʱҪԵ飡Ǵ˱ʱ䣬Ǳ൱䡣Ʋ
ңԼոո˶ԼôĻƲײ鶹ˣ
ˣƲѯʵ
Ƴֱ˵ʮ֡
ʲôƲҲסˣæվæ㣬ԿҪʼұˣƲſڣתЦ㣬лͣһӮƯƯлᵱҵıķЦգƲӰѾʧ¥ݿڡ
㺼ѧ򳡡
ǣʱ˵Ǹ򳡣˵һĿѤ̨
Ʋھ¾ʱս㺼ŴŵϢʹһУ԰ܶ˶Ŀһλոտѧʹͷſν㺼Ĵ֮ס
ر촫ƲΪֵһŭϴѧ¥ҽƽΪ׵ĺˣƽĺ̨Ϲ⣬о춼ڳ֮£Ȼµ뿪ȷɣӭʱ𺳡
ش˷㼯󣬽򳡵Χפ㡣ŴеһЩϣ˴α԰һ㣬һ򳡶кɫȦ𣬲뷽һƽ̨һУٲȻھٰһʢĻһ㡣
Ⱥڿ£ԽԽΪӵɫ죬ųЦġֵġмġڴġ˷ܵġ󼯺ϡƲΪһ˵ǴһһһȻ֧Ĵһܶ࣬кܶ౻Ʋ۷˵ŮȵȣƲ㺼ѧķ˿ơ
˶ʼɣȻƲĶ棬֧־ŴţοŴŵӮǳ֮󡣲ٵУ԰ׯڣŴʤһһƲʤȴһʮʮС
˵ࡣ
Ŵŵ˾ǴŸŵͳһװûвμӱԵҲǰŴŵ˸ռһϯ֮λΪ
ֵһǣԭսƲȭСѰλøȭĻ᳤κ˵ʵСǿͨۿƲڶԸƽһսСѴʱκҲǺܿãҪȻԼҲ֤üĻˡ
̫𽥵أҫ۵Ĺâ
ַǷصм仹о쳹
ܿ죬ȫ˿ʼע⵽һˣңһǳص⣡ڶ˵ˣαԵǣƷ㣬Ȼûе
Ѱ򳡵н䣬˶︡һͷƷ㣬Ȼûе
ӳ
ܶԺ׷ײ²⣬ǣƷǲĻ൱䣬ңԲסŴžĵ׼ͬʱҲɨأսôһƷ㺼ѧԲ֮ء
ߣҾ˵һһСӣʲô£ߵ˿ʼԭŲм֮˴ʱЦϡ
ҿڻ֪ĸء
Ʒ㣬ҿǸʵĵС
ûŵأʲôۣҲƲ֧߷š
ĿǼ򳡵һطʷϵĺٺСλŮȫϵʮλͬѧһ׼ƲϾӮ˵Ļɸʷϵ˹⡣
ƲҶˣףɽ˴ʱɫ
ĶȥˣͣؿѧУŵķϣƲӰ֣䣬Ҳƴһ°ҪȻŭԹŭô죿
𡣡ٴʱüš𣬡Ʒ㵽ȥĶˣ
⡭֧ἸҲ֪˵Ҫȥһ£ڶû
ɩӣʱףɽ˲һԵĺٵʦڣͻȻǳǰһ֡
ϵʵ̫࣬ܰҪҵףɽҲʵסܰСѶ˱㾶ֱףɽ˵ķ
Ŀɨһ£ܰüƷû
ɩӣǻȥĶءףɽȵĵ绰Ǵͨ
ܰšüҡҡͷҲ֪ȥˡ
Ʋʱ˽Ǿġ
ͻȻ䣬һ
Ʒ㣬޵ˡȻЦˣ
ܰתȥüܰ¶˼񣬡ʷģ˵ʲô޹ء
ʷĴʱһȺ˴ӵ֮˹¶Цı飬Һ˵ԼڼˣƷ㾹Ȼ֣𣿹
˵ˣⲻ£ܰУƷ㼴ʹǿûʸ
ԣʷɫѿһ£ӹһ˿Ĺâ漴һ㺼˶ڵǷ֣ҵҪǷճʷʵϣƲ֣Ĳ߻ЩΪ˽ƲиߴֻкݺݴƲһΣʷŻ
ʷĴر򣬾ͲƲյʱѪҽԺɱƲˡ
˵һΣⲻ¡ܰ͸еˣʷĴʱɿ𣬲ǹײ
֡ʱףɽ̲סˣɩӶ˵ˣʲô£㻹ʶ߿
ʷɫһĿһ߰ƳףɽܰĻҷǶףɽʷĻСӣ֪֪˭
˭ףɽصǰϱ


0357 ڴ
꣡
ףɽĻ£Χ˽һ£ЦҪԱȣҲòϱʷĶԱȰɣ
ףɽȻкβף˷ЦҲźǺһЦ
һӵЦʷĵĶ߾Ǵ̶ķһ㣬ʷʮָ΢ȭͷĿƳףɽһۣӦңǽֳϣѾſڵˡ
ʱΧ۵˺ܶ࣬ʷҲ˴档
ףɽƲƲ죬ΪȻ
ܰʷģﲻӭ㣬Ƿˡ˵ܰüףɽƷֵܣҶĻԼƽ³ɡ
ʷһвңʷɫͳΣȻ˼Ц֮⣬ΪƽǰƷʲôССսԶƨ
ԣܰ˵ɫ䡣
㵱ȻƽǰȻ䣬һϤ֮쳹ԴżϷʵЦ⣬ٵӦǱƽǰ磡
磿ףɽӿ־ϲһƲ߶ʱ͸ȥʱһȺͻȻˮɢһÿһЦأСһλӰ΢ݣӢӴżֵЦӰֶ
һ˲䣬ȫ֮ĿǳŴ˴۽
΢ɫ´΢ƮƮȻһϮȻǳϤİ£΢һϸСȣ˫纮ǰҫۣĿ֮£ⲽ
ÿһͬž޴ħһ㣬ıʯһĿı̶߲Ͷȥһһ總Īһ㡣
ңʻעĿ֮£ƲȻǷһЦһƵĵȻӡ
ֱ˧ˣ
ڴ˵Ļ϶ľ̫̾װˣ
ŲߵǰƲǳܰẬЦСġһʷĵϣ¶־֮⣬ⲻǡʺšһᣬһᡣ
ƲҧĽ֣صڡʺšͣһ£˵Ȼóףɽֺ֪һص磬ǽʷġ
ǡʺšƲɻ󣬴˼ʷģ˱磬ȻǡʺšǺǣ
ʷɫݳ鴤£ĿƲƵģΪӮƽͲһݵˮš
ƲᵭЦǺǵʺҿ֪Ʒ㵱ǺųˮƯ׽ˮϺǱˮҹӢСģһ硣ǺǣݵˮһϼȦ
ƲʷĵΣΧ˶ǲЦ棬˵һƷѧУļһˣڿȻˡӻʷΡ
֮ǰ鷢Χ򳡱ߵ˽¶˼˷ܵ۹⡣Ʒ˺ĴսѧУ÷зܶ˶бûֳʢĳ档
Ʒ㾹Ȼй֮޲Ĺӻᣡ˲ܶ˸оѪˣϵϸǽΪԾġ
ʷɫǵĳΣʷǿаؿڵǹҪŭƷ㣬󣬽󣬼סһʰģʷ൱ڵڳƲսˡ
ʱӭƲǵӦ
ߣʷصؿƲһ£תߡ
ǺǡƲЦһ֣ߣʺԶͣ

ʷĳǰߵĽŲ͵һģǰһ㣬˫ֽȭͷΣ·þ˻ɿʱѡǿ̣ҪȣſƲڳԼƲ˳ͻĻнڶαԣߣҿɲɵӡʷһŲ뿪
ɵӡƲʱƺʷĵ˼һ㣬ķ̾Ϣһ¶Ϸ֮Цʷεػ򰵸ԼԣƲȻ
åܰôˣ
ƲЦովŵ㣡ʱмͻȻ͸˷ʱ䵽μӱαԵͬѧϳ
Ʒ㣬ͣƲմϵĶڸƲ
һӮģƲЦˡ
ҪΪƲڨЦ
ҪӮ㡣ƲЦݽӲ
㲻ҪƲ
̫ѿƲЩһͷ£йͷĳ嶯Ʋ̶̵ļɫ˲Ϣ䣬ȥˣȻתƽ̨
ƲŲ̨һ̣ԭѵĳʱ䰲
Ҫʼˣ˵з𼸷˷ܣڴ
⣬һô߳һߵľ棿ƲܹסŴŵͬʱ
ƣ֮ȥΨ߽ͣƲϣȴ˽


0358 һս
Ʋ̤ƽ̨ĿɨһۣȻ
ʱһ˷ӵӢ̶Ʋʼ֣ʱǱαˣԪ
ԪЦƲһкڣλŲҽܣҶ֪վǰģǽһеƷ㣡
Ԫ·ǳϲɿһ㣬˵˼佱ƲĻʱֳտʼŨƲȴüͷšܸоλԪ¶һɶԼų֮⡣
ԼԽߣˤԽʹƲЦûֹԪ
ãŴҶⳡĿʢ¶ǳڴˣһεļҶǵűס棬ƷһѵĽѵǵƷŴŷҵĹأĿԴ
λλԪ泯ǰʵıԼʼڣ˵һ±αǹƷսŴţҲ˵һ־ų䣬Ƿֱ򡢹ʫġΧ塢鷨衢滭ԼȭŴţ˸Χڵ֪ʶɡνһʢͣ
Ʒ㣬ھŴŵ֮£ܹȡöٸεʤأĿԴԪȵųԣʤ峡һʤԿʼ
ͣͣ
Сӵɫ
Ʒ㣬
һԣ򣡾ıԹɱ˫涨㺼ѧӶӳֵУսģ11ʷϵƷ㣡ԪѾ˵˼ƲսǣֱǵߵǷǡԴƲֻ֮һЦΣʤɡ
ֵһ˶˳ɢżְ֮⣬ĿƳƲһۣ㲻Ҫ·
벻ˡƲԴЦش𣬡һ
ûֵȻһ䡣㵹мֵ֪֮·Լ۾Ʋ˼һ㣬̶ֲЦųУעҪһƾʲôô˶
ֵͱˣƲķӦȴǲֻ΢΢һЦȴ羪һأƾƷ㣡
תƲŸԪƷһȫ䣡
ʲôԪ۾һžѿһƲеõ˿϶󣬸ԪˣɫǺȻѯʣ㡭ȷ
һԣ׷
ߣƷ㣬ôⳡԺıԶʱ䡣ֵƲд̲סŭһΪ䣬˵ͲŴŵκ˷
ԪȫĹɢһϢʱȫһƬȻĿ¶˼ֲŵĹâͬʱвڳ
Ҳ̫˰ɣ
ô
ԴˣһԹۿܰҲüͷ
ôˣСѲ죬ȻԼõҪѵĿԻˣܰɣ
˭˵ܣףɽһԷ޷ᡣ
šҲǵͷķɧ޷Դ
ҿڸäĿݣСƲƲǣĿ⿴ܰܰ㣬ô
⼸УܰƲĹϵͬʱҲǶƲ˽ġαųʤƶȵĻܰ϶ƲԿȡʤû뵽ȻҪȫʤҲܰò׼ˡ
ȿ¶۰ɡܰ
ˢˢ
еĿ⳯Ʋ͸䣬ʱ˿ƲĿ̺żˣд󣬻ֻһͷ
ɡƲʼһƵ֮
áֵЦҪʶһ£򣬿ɲܹģߣǳҪ죬ǵıԣǿΣ
Ϥ㡣ƲһӦСͬʱƲϳ̫õϸʼԾ
ϣ
ĺþûˡƲİ̾һڴĸоϣѣܾûߣġ
ǰϵľͷһĻĻƲԺ˸һʱ֡
һԵֵƷɫ죬һ˿Ц£Ļü
˵ҸоҲ̫˰ɡƲƲƲ죬ʼɡ
ãƲ£Ԫʱ쳹𣬡žսԼһƷVSֵĿʽʼ


0359 ϱ
Ҳһ㣬˱ȵǿҲͨʤԪ˭ܽƵòأʱΪʤ
Ʋֵվ˿̣ƲͺñһᶨʯƾֵǳƵĿϮɽֵһ֧Ҫʵ˺ǰϰʮ㡣
ͬʱ˸ǰͬʱ˵ŷһ⣡
ֵ㺼ѧӶӳ츳һЩְҵѡҲضáСͬƾļɣݽ㺼ѧ
򣬴ֵĽ
죬ҪԼϺԼϡңԴӵ㺼ֵPKܣ죬⡣
ƲУⲻϡ·һǹ⻬ƲƽĵһСƬеȲˡ
ֵɡƲЦһ
ֵȻ·Ӹ°ƲЦ۾ˡֵ£еͻȻǸ߸Ŀ⳯ƲмƳһۣʼգûнƲӹ죬ֵıˡ
ȣֵǰ̤һҽͻȻظպǴٴηȥ£𣬷ϡ
ֵеȷǲĽ¿ƵҲǷǳƽȣʱûпеļ̼
ʮʮߡʮˡ
ΧĹڵ۳һһ㣬ֵʵܹ԰ӵôõģȺѧûмʱȻ̾ѡ
Ʋ۹ҲȤؿֵտʼм棬Ȼ𽥵ģƲɫţ΢΢ҡͷӹ̾Ϣ
ˮƽ˵䲻¿ĻǰСҲֹ
Ʋֵĵֻйоصؽϣƽȵκμԡ
ʱڽƼڽΪǰ쳯ϻ䵽زֵӶӳˣˡ
ѵڵ˶ע
һʮġһʮ塢һʮ
ͻȻأע⵽ֵƲҡͷ۾رϣɻѡ
˵ĵܱȵùֵ𣿡̨µСѴʱšüѯʵǿֵıʵ̫߾ˣʤƽѾʼб
Ʋȴǳٳδж
˵һԵʶһһţĻֵһƴʱԺֳ︡յһϿεʱ·ʱƲӦƽʱԾǾһţĬֵǶ֡
ǣôǰԸҲд˵
ֳٴηˣ
һپʮš١һ
գֵڶŵʱһʧڵءֵʱϵЦȴŨ񣬶ţһΣֵΪӵ÷ǳ
žžžžž
һֵĽ棬ʱͺñһֻʤĹһ㣬ͦأƲмһЦƷ㣬ôˣҿʼ𣿡
Ʋ۾ȻӶһǿűӿͬʱƲĿ⣬ԸӲмĽǶ͸ֵϣ֮ܡ
ƲеȻ֣Ȼأһಽҽŷ·һĹӰһ㱬Ӷ䡱Ȼ׷ٶȳϷȥٶ֮죬Ȼ˲˲׽Ӱӡ

Χ۵˾֣ƲľٶɻĪǣ֪Լ䶨ˣˣʱ˵ĿⶼͶա
Ʋֶ䣬ȻأȻһ̤ľɵƽ̨һ죬ƲӸ߸ߵԾ˫Ƴ޵ĿȻһһڵ·̫֮Ͻһ㡣

ڵպƲĽ£ͬʱƲ˫˼ѶȵĶת·סһ㣬Ȳ䣬Ҳɶ
ƾһĻѾ˲ȫ˸о⵽һصĺɲǼˣų˾ɫʣ
ôܣ
ô쵽ģ
һʱ䣬𣬲ٵ˶ڲͣԼ۾ֱһĻα
Ȼ𾪵ģںͷ
򣬲ƲӦϡƲĽƣƲӿʼ䣬һ֮ƲȴӴݵȻ˫Ȼأ˫ȴԳ

˫ַ·һ޴ĴһĵϣƲͻȻýż˲䣬ĿһƲĽŻ
Ҫ
Ȼǲ
Ʋ֮ʱƲȻ˫Ȼ̼վֱͬʱҽȵؽס˿Ҫص򣬺ȻƲͣסˡ
Ķǣ
ڳ˼žסֱƲ¡̶̵Ĳһʱ䣬Ʋ˴ȴԶԶǵϡ
Ʋ΢ӿ˼ֵЦ֮⣬һסϱݼɣʹǰʢ֮ʱҲǵһ̾ʱֱ٣ͨۿϱҲһʢеַʽ
ǰһϵпϵĶ˼ѤļɣϱϱݡͺñȽͷʽһ㣬ͷĻڶʽ࣬Ҳߡ
ûн
Ʋµһ˲߳Դ䡭
̾̾Ϣ漴
Ʋ̼ıǵ񾭣
ֻƲҲͷҽȻһߣƫУոպýס˰еϣ˿ͣƲϸ޷ƫˡ
˳ŴȻ£ԼٵٶȳƲı棬̶ϵϲϵԾ·һ鶯һ㣬ʱпܳƲϵÿһ½ǡ
Ѥıݣ
һıݣ
𺳵ļ޷ıݣ


0360 ߲
סӡʱأﾪһִ˿ӡ
Ǵʱȫڵʵдա
ĶǣѤˣ֣
Ķ̾ѣԼе֮̾ʣȻȴͷһطԼǶô˶оϸˣ
ԭ򣬿ôߡԭ򣬿Ѥ
ಣ
ƲȻսţͬʱסһֵıݡʱ˲Ȼ췢֣ȻûһƲ˶¡
ʤѾ硣
ֵɫŵ÷ڣת࣬ϣƲ̾ϱй֮޲ֵʱԺƲӰӣòϣԴﵽˮ׼Ҫߵˮƽ
ֵˮƽı߶մϡ
ԼղűǰĿڳԣֵʱְŪ޵ݵĸоһɬ֮ϮΣ૵ˣֵһįŵתͷҲص뿪ֳ
ͬʱһɲǼ쳹źʤߵĻǷԳ羴𺳵ź
һƷʤȻǳԣǸԪҲҪʱϵɫȻôÿ˵ˣԪʷĵˣͬϣƲķչǵϡ
µʷҲһ࣬ϷԼۿƲ̬û뵽ȻʱƲ˶壡
а˳ʷƳ̨ϺЦŵƲҪ㳢ʵԽߣԽʹʹࡣ
ʷߵĳȣܰһϲˡ
ʵ̫ˣףɽѹֲסĵ𾪣Ͽϲ
ܰ㣬ѡĽȻȫܵġѹķ۰СѴʱ·ҵƲܰһԵˡ
ܰЦѣĿ⿴̨ϵƲŰĽ֮⣬Ƿ֮ɫԼİ˴ͷԼȻԸܵǷϲá
ҵʮӣ˼񷽲ƽĿˢˢˢͶ̨ϣԵԼ
ŸոտʼƲһѤĿθˣ˽ڴƲиӾ޵ı֡
ڶԣԪսƷģУз棬ͬʱҲЭḱ᳤ɿ
ɿ˳ƲǺһЦôսУֻгɿĿΪģƲλףɽԸеƵĺҲкøУһЦɿ֣Ҫˡ
Ʒ似ɣأشҶһ뼱ȵ֪ԪЦôƲ򳡣εıԣһһȵöʮһΪʤ
ɿƲЦƷ㣬û뵽ȻߵôáɲֻǱݾͿȡʤģСŶˣòһ̬ɣɿСǵĻȸңŰ
ƲЦش𣬡ɿ֣ʵ㣬ҲŸսӴ򲻾á
ɿ˿ƲļǺǡǱáɿԸֱˬʲô˵ʲô˿˼һЩӦüɻĶ
ƲЦɿһ򳡡
ɿ֪Ʋеġáֻףɽһϰһʱ䣬֪´ʱĻɡ
򳡡
Աõ˳ϣʾϳһһ
ɿƲվһ𣬵ϿͺñһֻһֻСӿһһ㣬ԶҳɿȫУз档
ڵһƲ±֣ʱѾвԺʤƽʼƽû׼һƷҲӮأ
ǶûǣƲղ˵ˣһ䣡
ڿûɽƲǿڳԣ潫ŴžϤܣǡһ棿һЩĿʼһ˼ֵ
ǣ˭ȿ򣿡վм䣬
һۣһЦ󣬾˵һǳɿ
ɿ⣬Ŀ⿴ƲСˡ
Ʋ΢ƣڷϣ˿ɿǽ׵ɣ

⣬ɿ򣬡žһĴ˵֮ϣʼⳡԡ
˲䣬ɿ˵ɫ˸һ㣬ԭԴıµ˲ʧ̶һŵӸǶһɻȻƻĿ⣬ֱǰ
žžž
ڳɿнصɿȻ˳øߣǴȴһҲԱ׾˾̾
ƲɫҲ˼أӳɿ˵ı仯˷·Ϊһ㣬ƽʱԹģģǣվϣпɱǵľʦǿĴ󽫡
ǰĳɿһˡ
ʵʱɿӦ˵ǰڳս򰮺߶оԺɻԭƲķƣʵ̫׾̫򵥡
ɿʱһָоԼܴһͻƣƲ޷Լ
ĪǸսӴ򲻾ãɿİ⣬թɿһʱ䵹ƲŪԺˡʱޣɿҲ˲˼̫ࡣ
ڳĿ¾ֻףɽƲʲôթ˾ֻˮƽ
žžžžž
ת٣ɿƲҲ˹ƲæƶŲ˹ȥȻɿȴǼֻ֣һΣͻƲֱ¡
ûйκαƲȻ΢еֲæתȴǳˣɿ20һǡ
ȵĹ涨һ
⣬Ʋվǰ棬˫šֱſ۾ֱԼĳɿһɿôһվŵ˵𶼵סˣƲͰ빥ȥѣ
ôǵԡƲһҧĴسǰȥɿӣŬؼ˼ƣˣܲ·ɡ
ƲͺɫһݣŲΪͬһĹ
ϣ
ƴˣ
ȻأɲǼƲѻƺɢ䣬ָƲ˫һƣ˵˴ڵɡ
߲


0361 鷢
ͨ
ƲŲһģɰƲƲ죬ͷʼð̫ˣȻǰҪ߲Ʋʵǲ޵ݰ
ǰ˼Ʋڵسǰˢؽעڴʲô޵ı֡ȻˣȻͼ߲
ֳ˵˿һ
ɿʱҲƲ̽ʵƷ㣬ô
ƲʱǷŵÿˣһЦӸɿʤǶʮһ֣ء
Ȼļغϣ˼ģǸŰƲ
ɿµĻ֣ʽ࣬û˿ˮƲһʱ

ɿصؽ۽Ʋɵ
ʮ㣡
һ򣬳ɿȡñԵʤƲɾ
ң˴ȷ֮£ѾûжΪƲлʤϣˡܽĽƲġ
һֽ࣬ܰ߬ȭͷĶ˰ѺۿƲҪˣȻŲѣļֱҪͷ̲ס亹΢ð
Сﲻס£ܰ㡭
ܰҡͷƲһۣˣ˭Ҫڳԣ˵Ҫʤų
ҿδػ䡣ڳģƲΪ˽ģ¾ֻףɽˣףɽųϵƣԺͻȻðԼƲѵʱġجΡ˸
ƣɿֻҪٽһӮˣ㻹˵δػ䣿Сε
Сѣ㶼˵ɿҪһҿδܽףɽش𡣴ʱµĹͻȻǴһȻ֮˼æĿٴϿȥʧԭƲνʧܣٴֵɿˡ
һ
ɿ·һִֻʤżһ㡣Ȼȴаɡ񷴶ǱǰҪרע֡ΪƲԵɿǳظܵƲĽûٵĽ
˵ƲķԽԽĵáʮ򣬳ɿоĳ̶ԽԽɿͷ𺳲ѡ
ɿȻţԼţһƲ޷ֵ
žžž
ΧһƬžֻгɿص˵Ķڴɿʤһ̣ҲȻڼ漣
ɿʼǰˣѹһ㣬Ȼָ֮¼ٵҪͻˣ
ң
εļٶ֮󣬵Ʋʱɿ΢΢һ˿ȡ
ʤ
ȣ
һƲұӹ˲һƬ̾нƲ˦
Ҫˣ
ɿ£־ʮþȡ
ŵ΢߸Ծһ̣ɿֻʣ𣬵ִ򣬺ݺݵسķ˹ȥ
סʤڽӽ
Ȼǧһ䣬һźӰӦһַֻ·һѹ˹ָϵķݺĻ

䣡
أ漴Ҳص䡣
ݵĳźֳһ¡ʣǳɾһñ߲һװ˼Ʒ㣬Ȼڽ׵ĳɿͷϸñ̫ˣ
ƲŴƭˡɿܵģڳɿʮĹУƲķԽԽĵãڣ·
ҽˡƲȻǴȷ󣬵ǣ˾ǣϵĴݵоȴ˿ΧĹ棬ĪкС
ͰһɿجҪʼˡһףɽųȻõľƣ͸ԼܵġŰһޣ૵
ȻʱƲ㲻Ϻ죬㲻Ǻܱ׾ˡ
ɿȻƲ򣬵ǴʱҲɣرǳƲһ󡰻ɿľ֮Ũ
Ʋ򣬡žž֮ȻһЦɿʱһ·ʱȷһ㡣
ͣȻ⣬Ʋȥе򻮹һĻȳķӹȥ
ৣ
Ľ
ڽˣ
Χ۵Ʋķ˿Ǵʱ˷ܵؼ
֣ƲΨһõóֵĹʽҲƲΪϬһĹͷƲʮͻƽʧܺѡ֡
ףɽġجΡƲôǣȴͶñ̬Ӧľ֮󣬼ٷС
ⲻܹƲ޹˵ǣ˭ôСô󣬶ңƶ൱ڶλƲİǹ֮ʱͶʸڻ¡
ɿһΣƲһֽߡ
⣬߸Ծ
ˢˢˢ
ֳٴαˣֱ񫣡ʣȻһһĶԿпԼôʵı޺ˣ
ǵ֮ʱ˿̾
2020
ƽˣ
̶̵ļӣƾȻ˲Ϣ䣬ƽˣƲƾ֣ͶУһߵ򽫱ȷְƽ
Ǳ˵򲻲ߵĻʱƲѾȡʤˣ
̫˾̾

ɿȫƲѹȥһֳ˴һñ
ƲʱҲɵͶˣɿĿֲЧʣضǿء
Ʋճ򣬳ɿվⲻһ״ɫصؿƲһ֣
Ʋɿһ׵ľ룬ѹӣԼģȻڳɿϷ֮£ƲʼûгֵĻᡣ
ƲɲҶӰ֪ԼĽŲһãе᲻ִԼһ߲Υ
࣬ûᣡұߣͬ
žžž
ټֻһĻ𣬳ϳµ˴˰ѺʱκһпǷһ
ƴˣ
ƲһᣬȻ޷ѣǱӲ


0362 һϰ
Ʋ֪֮ƾ贿ɣͲǳɿĶ֣ϾԼǸ֣ȻһɿĽ·ͻȻֹƣȷְƽڣһΨһ
Ȼұбɿƺʶֻһٶԣصֻ΢ƫƣʱ
Ʋ֪ȻƭɿĿģͽҪɿĵ΢ƫơ
ӱӿһ˿Ц⣬ƲӼͣ߸
ȣ
ɿӦ˲Ѿ˹Ʋǰ·һɽһ㣬ǹա˫ͬһ㣬գƲֵ·ȫ
ʱ˶ĵװ¶ۣνǷˡƲͳ֡
ȻƲܻǳϾٶ
ֻƲͻȻ߸Ծб·ʧƽһ㣬һɲǣƲɿ˵ľƲӣصһ̣һ򣬶ʱƳա

ɿת̧ȥе߾ۼڰеϡ
һĻȻߵĲʺһ㣬յ㣬
սȭͷ߬ģֻʣе
ȴȴ
ৣ
Ŀ

ž
ˣ˲ˣķ·һη籩Ƭ̣Ҳѹֲס¡
𣡣
Դĵ˻ź
ˣˣȻԴʵ̫̫ˣҪģƲȫȶʮķ
Ӯˣ֧Ʋ໥ףأɫѡ
Ʒ㣬ҳɿˡɿ˹ȥƲ󷽵֣ˬһЦɿǸ䲻ˣ෴ƲԻɿķڷ
ƲչЦݣɿ֣ͬĵصƾɣҲĶ֡
ɿҡͷЦҲһּɣ˾ˣûʲô˵ˣƷ㣬Ѿʤɲ䰡ӮˣҺܶġ
Ʋϲɿֱӣһһ
򳡣ʱƽ̨ʱ̫ѾͦߣȶȿʼӣȻƽ̨Χ۵ȴ˿٣࣬ӿһƲ֮ɡ
ıԣƲȡʤǺݺݵ˾Ŵһ⡣ԣضԽӾʣӼҡ
Ʋȡʤ˶ڲ²⡣֮ܶһ㺼ѧ˶ˡƲ΢еϵֿʼմƲĹٻһѣһ˵õȮ졣
Ƭ̡
λԪղžʵıôһζ²˳٣ǽеıԣǱȵǡ
ȵȡվ̨һֱϢƲͻȻۣĿ⳯ʣߴɨһ飬ͬʱ۹ԿֵķΧü壬ΣƲһرˣǣһϰɣ
ôһһȥƲûĵȴˡһ
ǾƲߴŵ˽ɫӿŭǿ̣벻̡
Ʒ㣬ѵΪӮĿ
ߴŵԺôһ뷨ŭͨضƲ߬ȭͷ޲ѵСһ١
Ʒ㣬δҲ̫˰ɡȭЭ᳤κʱӦ
ΪһҲƲЦߴţòսҽܰɣȻߴŻ˼治һϣôƲΨмˡ
׻˵úã뽫缤
żȫУ˵棬Ȼûе˵֡
ãκһݣӹֺȻҪȡ裬ôǱȫ㣡
ȫٴκ䶯
߳һУǺεȳ棿ƲӦô
򳡶ʱ˵۷׷ףִһʣȻͬǣÿ˵¶˼ֳڴ
ܹһԣʵֵ̫ˣ
в׼ֻգѵһһ̡Ʋһ֮ԿŴţʱ˿·硣ͷ˵ͨͨͣ
⣬ܰԭԷɵٴαƷ㣬̫ĥˡ
ܰСѣԭⰡܰת溬Цż
С˷ܵ㣬ղȥˣôʵı˾ԺڡƲֶһλˡ
ЦڲôƷ˼ѯʡ
Ȼ벻ǣ⻰һڣΧ৵Ͼ۽ңɫżɫ
ʱ𼸷⣬ܰˣǵ۹ͬˣѯʣҡʴˣ


0363 㺼һˣϣ
Ȼ滰䣬˵ˢˢ
㣬㲻֪ղŽСΪֲ֪棬㵸ЩĭɵؽղƲ±֡
ģ
ġ
治һòӮα԰ɣɲϣԼƲķ
ǽ֪ԴʲôҩȻ˵һĻȫ䡣СѾˣȻƲšΪ⡣ңڻҪߴһԡõľۿҪԼˡ
Ű˿ЦİɣҲƷͰأ
ʱϵľѾһˡ
ߴŲΧһΧȦƲ룬˳Ϲ֮ơ
һΰ˹ֱڹʫЭ᳤ΧЭ᳤Э᳤鷨Э᳤ԼЭ᳤ǰͬʱЭ᳤ʾ˰̨԰
һ׼׵
ΪαԵĹƽУǻѧУļλǰβСԪʱŸλİұ㲻һһܣǶ鷨ȵȸǰˣŵȻıԽһô⣬а١
ãԣʽʼ
ⳡ߸ĿͬʱУԣһʱҽ򡣴뿴ȭЭ᳤κǰƷս
ԵҲûţΧЭѾڿ֣ЭĻ᳤ҲڲŵԣƷԵǣһƷڹ涨ʱƽ⡣
鷨ЭͻЭĻ᳤ҲʼˣԵŴҶ
ڹʫЭᣬЭ̣ҪԵǾ벻˱ԵǡԶӣλǿһùűԵģʽˣ
ڸԪĽ˵֮£Ѿ˽αԵĴţͷǵ˿Ʒȫʤ뾫ͨм򣬻һԪûἰĽ衣
ԶӣȻڵ˶ֱˡΪʲôӵĻֱѰ𰸲͵ˣǣԣݲκס⵹Ǹ˼ֺ档
ʱƲκѾˣ
ಣ
κԾһߣû˿ԥĽŷ糯Ʋȥ
ȭĴ򷨣ڿաתŷŷΪԸƸա
κĵһб㽫ʩչ쾡£ƲȻСƲȻҲһƬ֮£˫Ȼ˫֣˫š
κŸתಡȻƿڶ쳹һЦκĽжԼƲֵԼ˫ŵĹ۵Բ

Ĵ
ţƲһһˡκģ˲٣ƲһҲġ
ˣκͫ΢ɫһݣӿ˼أмҳ֣֪ûСһν棬Ѿ·硣
κɫһݣһһϣһųƲȻ˹ȥ˲һ𣬾ڴʱʫЭ᳤쳹Ҫˣľݣľɲ񡣡
һԲľΪݡ֣ľΪ񡱡
ȻҪ߳һУȻʫЭ᳤˾Ҳ
ƲһжȥκĹ絶˼ţԶӣϵһӻ˭һĨɪЦƲӿ
ŮӺãŮ
ǺǡΧ۵˲¶ЦݣԵʵ̫ˣݸš

κƲԶӷĻһɨȴٴƲ˫ȭסκ˫ռٺɨ
ͣ
ƲһȻӹֺ⣬˫ȭצಡಡȻκճ˫ץס
ȣƲ˫Ȼһתκʱϼ䣬¶ȻȻʱԼ˫űܣֻԼƲȻתʱһͷĿѣĸо漴صˤڵء
ɶźʫЭ᳤ڴʱٴһг̺ζż˼
ƲŲ̤ǰκķüӲ÷ͬгг˼ҲΪҲý
ãȫĹڴʱٴֳƺã۾գһ£ܶԶӣɶԿȭЭ᳤ռϷ硣
ʲôƷǲģ
棡̾
ʫЭĻ᳤ʱɫҲ΢䣬ԶӣԵһռƣȻû뵽ȻƲݵػ⡣
ɫһΣһߡ
ƲԭȳˤڵκķȥĽŲȻһֹƳ۹ʫЭĻ᳤ƲͶҲһ̣ⲻѡ
һߣ䰵̺˼ǡˡһȻƲˡ
Ʋ΢𣬡ТٴתͷᣬĿƳκ
һߡТ⿴ţͷĶһʱڳ˶˼֣ǧСִ˵ǻۣᣬܶѾˡˡĺ壬Ȼݴϸ룬ǺȻЦ
ʫЭĻ᳤ȻǰʯͷԼĽţʱԼҲɫѿéһʯͷһ㣬ֳӲ
Т˷֮ǣȻ֮⣬Ӧһ֣ǡܡ͵ƲˡȴƲؾһ޳ܡĿ֮£ֱǶˡ
ʱƲһˤ߻صκڻлƲˤԼôһκֱҧȻһȡ
ಣಣ
СƲκʹЩڶͲһˣһͻȻ粽ãһˤ˿ˮһǳɡ

ٴνκˤڵأ
ˡ


0364 㺼һˣ£
κɲɫˢ࣬˫ֽ߬ʮָȻʹоȴȷʵˡ
Σκ˿·˲߬ȭͷҲɿɬҡˡ
Ŀʤ
ƲЦվĿɨһŲ鷨Э᳤ķȥʱ鷨Э᳤鷨ƷѾȫһ롣
ԣűīֽ⣬ȻΪƲ׼
ƲҲɣִʣᴥһֽʣӿЦ⣬𣬱ʷ䡣߱ʣתһ¡
ֽƽţ˲ƲдݣľȻڵıʱûĿıݣҵĴ򶷣⼸ܣܴŲӵĵλ
ˣӭϿǶƲΪ㺼Ĵ֮ס⣬Ҳ춨Լλʱ̣ƲνġϡѷųαԣӮ
ȫ˶ʶرŰԵ˫ӪһõķΧʫЭĻ᳤ɲľʹ䣬ɫ˸ϣΣһ֪ٶܿŸնЦЦ
˲֣Զӵ˿ŵĻʵȴԡʫЭ᳤ʱġһá̺šһơƲ֮⣬ŸնָŴţԢƲĲ
ʱⷬȴǺܺʱˣӱԿʼڣƲûܡǾռϷ磡ʱѹ˲ô࣬κοԷƲĻᶼŹ
ƲֹƳ۴ˣ𣬡ͷڤô棿ɱɱ
㡭ʫЭ᳤ʱɫǺ죬ָָƲ촽̼²ϣ㡭ȴʼձﲻһ仰

ϣʫЭĻ᳤ؿڼ̲סģһ˹ȥ
ʱƲ߲ûжִͣߵΧЭ᳤ǰԱīӣ˺ü壬ݵĽ棬ѾλΧЭ᳤ɫ΢¶ɫ˼ʱ䣬Ʋߵİֽԣӱֱ£κεԥԼ׼
鷨Χ塣
ĿڽУ˿žﲻѣǳ棬У൱˼άĽתת䣬鷨֮תΧ֮תֻӱ
ʱţʱҲԽԽһԼЭ᳤û̵Ƶʿʼ½õĳѾβĽЭıԣȻ
ž
һʱֳĵһӿ֮ɫŨңĿ͸̨ӢӰ֮ɫ
ղŵһ죬ΧЭ᳤䡣
峡ʤˣ
ȭʫĺȡһʤǰԭȶµĹصĻڣԸýˡƲѾʤ
̫𺳣
һҲһϱֳߵ츳ⲻΪ档ƲȻ·һٿȫһ㣬ʲôʲôͨ
⣬ֱҹ̸ȻǰȴдһĻ
ŴУֹƲʤŲ
֪䣬ǵ뷨Ѿ׷ƫƣ֮ǰģƲʤŴܷѹԵʤ
ڣڱԿʼǰ²ģǡǡ෴
ž
䡣
黭ƷѾá
뼸λǰ˫Ʒ֡Ԫǳʱ˵
漴ǰ鷨ļͣ鷨Э᳤Ʒüλޣ䱾Ҳ¶˼ֵ飬ʤȯһ㣬ر۽ƲƷ󣬸ǲһЦ
ƷҲܵǴ֮ã
еɫΧ֧Ʋ˶˰ģĳһʷĴʱüչ챾߻εıΪƲضһȻȴû뵽ȴ˷ͷ
һʤͷˣʷĸоͷһʯһ㡣
ȻȻƲǴѾ㹻࣬ǣȴһĸ߳㣬ӿֹ
еһۿƲƷʱҡͷ΢̾ϢȻ˶۹۲һºȻأӼٱɫһۣǴӶԷޱȵ֮⡣
һǰƲ鷨


ߵĹ˽ȻͬŲеķģһȻ̾ϢǵߴֱһʲݵĲݸֽһ鷨Ʒ
ȻǶڼֽͬŵı͸īȻһ鷨Ʒ
鷨
ּķд鷨Ȼͨܲ̾
һ֣ƷʤΣһ
ôܣ鷨Э᳤Ц˲̣üƾ鷨Իʤ
Ȼ鷨Ʒǲн鷨ת˹㻹𣿡
鷨Э᳤˲ϲԼ֮⣡ΣҡͷȥƲƷʵ᲻Ƚϵ˼ԼȻսȡ衣
鷨뻭ϵǳƲȻ鷨ȡ˺ʤô˶仭ڴˡ
ȻڸһϵмԼ𺳵УƲ黭˫Ĺٳƺűסһ򳡿ʼ˷ڵļˣ
ʤʤ
һ·裬һһε˵飡Ʋ˴ľϲʵʤսʤѾԽԽ
Ʒ㡭Ʒ㡭˿ʼ૵ԽԽ𽥻㼯һСϪܻɺۼɴ󽭣ŭİȻ쳹ֱ
Ʋһ˲䣬˵ĵ׶һӡʹûпʼѾãѾˡ
ʱƲбԴݿ֮ƣЭ᳤ƵĳûüӾ͹ƣ󣬽ԣȻƲǺϤʱƲﵽʢ֮ʱ˵䲻ģƲŸƨҶġ
ݣĳ̶ֳȣضäĿ
һ棬˴ŵܣǿƵƲЭ᳤ս
սʤ
һ֮˾ŴŵļлƲһ㺼ʱ֮ⷬ׳٣ǰ޹ˣ
Ʋ֮㺼һˣ


0365 Ҫĸ
ȫˣ·һտˮʼҵĴӶ
Ӯˣ㺼ѧǰδеһ˵оսĻȴ˳ϵƲѹԵȡʤ
һ̣˿Ʋ͸Ŀ⣬˼־죬̫ˡ
һһս㺼ѧҰʷһĨѤɫʡʱڣ˿нǼ涼̸αԣ̾ѡ
Ʒ㡭Ʒ㡭
Ʋƽ̨֮ϣ߲˼طԼĺƲľĺãʱҲԵھָоƲ˶صɪӿЦҪñжҫۡ
̨£ƲЦʷĴʱɫѾڵ÷ˣû뵽û뵽Լ¶˷ǵûƲ󣬷һѡ͵ʴף˷۱ʷÿҪѪˡ
Ʒ㡭ҿ㻹ŶáʷĿƳƲɫ鴤£ת뿪
Ļ
ǿʼȺĴɢæԺﶼƲӰ㺼һӣ顣
磬ţƲŸƽ̨Ȼоǰһɷ̧ۿȥһһźɫĿ峯ٳͬȻڸ˰աƲҳɣæһʱӰ˸ʺ
ףɽʹվԹ磬ôˣ
ƲƲƲ죬ҲĻճܽӴ˱ˡ
ǺǡһԵСѳƲĴָðǣ
ƲǫǵɪЦˣĿⲻۼƳе㲻Ծ棬ٺһЦѹжжʵ˵԰ɣ㡣
ͻȻһ£ƲԼĿ⣬Ȼû¶ʲôԼ鰡ӶǸԼ
ˣ㵱ҵıķƲĻ·ﵴЦͬҵıķ͵ʲôҵġ
㡭ܰվһԼ淢ɻһʵ㣬ôˣ
ҡͷǿһЦû¡
ǺǡǸϲӣǵȥһΣ͡ˬЦ
ð
һȺ˺ƺƵسУ԰ȥһϵɨ֮󣬷뿪ҲǳʶȤظܰƲദĿռ䣬Ⱥ뿪
Ψףɽ¸ߺϴкܶ໰Ҫ˵ļһ
ܰƲУûлѧУѧУΧǽСɢ
ŵӵıһСʱŽȻгȥףһ£ʱţʱѾʮ࣬ʱ֣ա
Сɽżһ¾
֪䣬ƲаָѾɽˮץסָܰģĵ֣ٺһЦָܰĴת
Ҷ˴ľΧ٣ˣܰҲ̲סϷһ˿糺죬Ȼȴʼƾ۵СֱƲħץݲС
Ʒ㣬ڿѧУˣţ϶һǰΣܰĵԹؿƲܰҲʵìܣһ棬ȻϣԼİ˴ܾŴţ˾һ棬ȴֿǵƲĺ
ƲٺֱЦ滨ô⻰ġհôԼûģ
ܰüߣЩʲôհЩĵĵģˣ˼롣
ƲЦ޷
ܰŵˣǺöͺñ˵ܰƺʶԼʧˣæ첻
ôˣ̸棬ƲɫҲǷһ˿档
ܰƲƲ죬ƲһۣΪһִĲ֮һˣܱܲôԣûʲô£ˡ˵˼ҸҲûʲôϵ
ƲͷһðԼѯʣȻ⵽ˡԡĳƺţͬʱƲҲﰵֹôûϵڿҵıķٺ٣ȻЩƲһˮҲ˵
ˣƷ㣬һҪ˵¡ܰɫͻȻ˼֣Ĭ£ΣϸҡҪ㡣
ʲôƲһͷ亹ֱðֱһ쬵ĸо˼ҹŮĸָҪˣƲܲɲͼܰļͬ
뵽μжຬ壬ܰʱҲɬ΢ͷš
ˡƲĶͷòʦɣ滨ƽʱôõû˵ɣ
ܰɫɾ켸֣ղ̨žŴŵļл治ɫƲھȻ˸ĸҪټϢ˷磬Ȼÿ˶ԼĶ̴Լһ㡣
̲ܰס͡һЦƷ㣬ֲʲôĸϻʲô
Ʋ͹ϵһ㣬üͷѿڵϻϻֲ
ԣܰݵЦݽӲΣɫ̼ת·ͻȻܲһ㣬ݺݵضƲִƲس̺ź⣬ʳָָ˫˫𣬳ץץ̬
׷
һ͸ɲǼϣ֮ģһԹıתþģᡣ
ŸOO@@Ƿ׷׳ͣǰ⣬ɶʱѧУԱҲдԵˣ


0366 Ůͨɱ
ϣĲҽ첻ԭҵŻ⾪Ī¼
ȻǷ׷Զ룬¶ܲ
һУƲҽʵ̫ܹĹˡ
ʲôһ¶ܰɪһЦתŭƷ㣬㾹Ȼ˵ĸϻҪףȥô
ƲʱһŮˣֻͣҪǴԵģΪһ棬ʹ̶̵һһŤһһӳԵΪп̷
ӿڳ
ƲܰϹЦ⣬ԴŽ滨˵ҵ˼ǣǳϣǺǣϣû˼
ĸõŮûϡ
Ʋһġ˵ǣڲܰһЦӶ˿Ʋ£΢ż滨˵ĸףǲʲô£
˼˶ʮĹŮƲʱͻأز֪Ϊĸо
þһǻþƲֹ
ܰһ£ҡͷҲ֪֮˵Ҫ㡣ܰͻȻ˼֣Ʒ㣬ȥҵĸ׶ѣô
١ⲻб޻ƲڨЦ
˵ʲôܰü·ֻص˵һμƲʱֱȭͷҪŹȥ
Ϊ
Ůķȭ񴸣ƲȻǲȭͷϾͺñɦһ㣬޹ҪмְĦЧ
Ӵࡡѽѽһ½½Ʋ𣬾ͺñһ㣬ż·˲ĿƳ룬¶Լ˼м֡Ρ
ԼĪСʱ󣬡ҡֹͣһԡòȻĴ߳
Ʒ㣬Ϊʲôǿǵе㾪һ㣿
ӦĽͯŮɡ
Ŷ
ܰͻ֮Ʋ㾶ֱصҡƿţһ죬ƲܲһѶС
λʲôƲĿɨһңصֽŷɫףɽ˸ǰкһ
磡ףɽ۾һɥڻˡ
ôϴˣƲһ£üûʲôУȥĶôһѷֽ
ʱеһֽĿ⿴ƲһЦҶλˡ
ֽţһȻأһڣֻɽ㣬ǴҰӥңԸΪ⣻ֻڲԭ㣬ǴұڵĿңԸΪֻɳĮ㣬ǴҰգңԸΪ޻ڣ
ͣƲ˸ƲƲ죬ϴдͼŮզдô飿ȥˡУҲдôɣƲָصֽм
ٺһЦһΡ漴飬ؿڣҵɣ檡ҵƷ㣬䡣ͣҲǲЦ
ЩûǣɲҵģĵġǺһЦĳģڿʵ㺼ѧһˣȻз
ͺñһţʺʻȥףɽҲֺǺǵŪԼĲɡ
Ʋʱզ࣬ѾģҲ̫ϬˡʱƲϾˣĿɨһص飬ͷ亹ֱð⻹滨¶ˣյ飬ңƺ١
ףףɽͻȻ۾һͬʱɫһ㶣ΣĿƲҡͷˣ˰
ôˣƲ԰ٷ֮һٲ²Ᵽ֤ףɽŵǷ⣬ƲƲ죬ʲôðģǡ
ףɽӿּ磬ľ硭
֪Ʋһ֣˵صɡ
ףɽеţңװķ㣬ˣһһЦڽ󣬾ҵԺȻǸˣȻ޷԰εذ㡭
ŻƲɫ৵һ䣬Ż˼£ΣصͣͬʱƲµԼĳ˸ڲ
ҲòˡҲչ̾ŮͨɱʹŽ⣬˭д˵
ƲݿɬĵϴģǿҪˣŴһ㣬ҵľջ
Ʋʱⷬ飬ףɽ˽̲סЦ
ƲʱǾ𣬽ҵŹϣܵҪɧţͬʱĿƳλЦ˲õѣɵһۣæʰ


0367 
˾ţ֮ڽصѼһǰǶѻСɽƲΣ²֪Ǹϲˡ
ģҽһ񡣡ƲתԺĶҴˡ
Ǻǡû⡣ףɽˬʴЦ̶̾磬ڸв֪㲻֪жĽ㡣϶ոմҽԺ绰˵˱ԵĽڵ绰һͷԺҪѧϰ
ƲƲƲ죬֮һЦһƲĵԣ˵Ʋһûд
ȻҪʱƲһʱ¼QQһᳵ·ˣܿ˺һϵв
Q߸
õְƲЦһ£һʱ鿴Լĺѣ﷢֣ƽʱһûôߵĺѾȻˡƲоݺݳ鴤һ£ԭƷİˣQѩ
ȻأƲ·ֻĸоѩĶԻ˫ڼϣһĪļ֮⸡ϣƲʶĸоںƷļƲһΪƷӰ쵽ԼˣΨһѩɼûǰȻƲ֪ƷǱ˺ģƷλѩġ
˼ӿȴҲһšѩĶԻƲȻһѹֲסĵļ֮ġ
벻Ʒ㻹Ǹ˳ӡƲ΢ҡͷԼʶƷеִӰ죬ϧ仨ˮˮ仨һжֻƷһ˵ĵ˼ˡ
ƷѩԼİĽ֮ĵûСšѩƷйԲԱС
ֵܣҲ̫˰ɡƲֹһָĴ˼£ֳӫ֮ϡ
á
Ϣ֮ƲɨһԼĺбȵһε½ʱ򣬶˺üˣƲʱļƨġ
ٺ١ͻȻأƲ۾һôУĶǴʱͻȻͷġҰƲ
˵ֶ䰡
ƲɪЦԴӵһһQͻ鲻ԽĺݺԷһһ޲ãֱǲֺ
СţˣһЦ飩
ԴӲ֪ǵڼ˵Qд˰䣬ƲСţȻҰƲǷǳǳطԣƺƲһ仰Ч
εεΡ
ϢƲһ񣬵ӿһĨЦ⣬ȻǡҰƲģȻϣûˮƽ
ҰƲΪĻС㵹罫ˣٻһʱʹ졣
Ʋʱһ亹ֱðıȥ漴
˵СţΪǿԼĵ뷨أϲҵģһ㣬ӹɣ쿴QQǳƱ֪ٺ١
ҰƲһŭı飩ظһ飬ΪƲֱƲƲĻѾˣ
Сű𼤶ѾҪ޵ȥģҲġ
ҰƲ
Ůϵġޣˣ㼸ˣĪǸϰʮİɣ
ҰƲϰʮ﷼ʮţ
ƲڵԺٺЦֱҵëȻƲֱ֪ѯĻ϶˵ģңƲԴŮ˽⣬ܲôֻ̼ҪԼһɡ
˵ʮ˵Ĺһ֦ʮŵŮò
ҰƲ˭˵
ҡ
ҰƲ
Ĭˣ
ҰƲ
ΣQQͷ
ҰƲ޳֮ͽϽQQǳƸˣƲ
ίı飩ǣ˾Ʋܲ۸ʵɡ
ҰƲޣ㣿ֱһİ࣡߳ȥҲӰĽɫͲӰ˵ת
Сţ̫ƫˣ˵̫ƫˡ
ҰƲŭ޳֮ͽҽҸͷ
пһںһںϣԶôӵͷҪʮӺһ˵ԼڵλãˣҲң
ҰƲߣС㻹㲻ɡ
ʮ
ݡ
ҰƲݣ
꣡Ʋһסˣ˾ȻͬһƲţԼһͷҰƲҲܾᡣ
Ρ
ҰƲһѵǧñСʵм㣬򣬾ͳƲͷһ״ҡûꡣ
һ仨Ҳû꣬Ҫ쳤ؾǺǡСţܲ˵˵ںĶأҲǻҲء
ҰƲܣʶ֮Уû޳ܵġ
ٺ١Ӧû˫ȫ黭ͨİɣ
ҰƲ˭˵ûУǽ죬ѧУߣø˵
ԭ㻹ΪѧҲǣǺǣԵ
ҰƲÿ꼸˿ϴѧԵԵҲֵ̫Ǯ˰ɣ˵޳֮ͽ˵ûˮƽ
ʻҶĳУԳĽȫѧͬǳ˵ĴԵ֡
ҰƲҶ޻˵
˵գҰƲͷǰȥ˵¾£û˿ԥʱƲƲƲ죬У
һƲõıʱںݵĳѧУĳ޹Ԣ
һ˳˿òŮӴʱݺݵؽʼǱԺϡ

˿ϧʼǱĴ
Ůҧгݣﺮ˸ñﵱ㣡
ͷһλŽѾŮʱ۾ɫƲòᰡԹʮ㡣
ǺǡСָǡˣһ΢ĽŲһ߹ӺݵӰ֣ȻŮŮһǳϤ
ߣŮҧгݣ߬ȭͷɫҷģҲ޳֮ͽץҾͲк


0368 ۻ
һŮӣȻʷϵŮʦ١
ԣЦһºıӣ㰡ϴѧˣô֡ѧϰ
ţ֪Ҫʼ˵ˣͷСԴһ㣬ǹɵģƲ֮ǰɫǿԨ֮𣬡㣬ҲˣӦ˯ȥˡ
ǡҲϢ
š˳ȥ󣬺ȻԼĴóһޣ߽ţ˫Ȼ޵ĲӴȥ޳֮ͽ
Ʋɲ֪ԼҰƲˣû뵽ҰƲ®ɽĿȻǿѧĵһڽﺰԼɫǵİ೤
ԩ·խ˳ϲҲ
ߺƲйһͦȤģ׼ߣ˯ãʤġ
ȻڴʱεΡƲĻ½ƶһͷ˸ţһһĪĸоӿͷ
ѩ
Ʋ֪ԼΪλָоƷѩλʵ̫̹ˡ
¿ݼѶԻ򵯳
ѩλͬѧǺãί۾ڽũʮھٰǱҵĵһξۻᣬϣͬѧǵ롣صѧУſڣʱ֪ͨλͬѧ֪աлл
ƲϷ˼ֿɬԭǸϢˣȺһ֪ͨѡѩƷǰİ೤
־ۻᣬ˵ʵڻƲûһμӵȤƷļƲ֪࣬ƷûκελһСԺӵĽɫ
ټİ༯ʮˣΨˣƷļ̡һǶǵİ೤ѩΪƷΨеһǳһ֡
Ʒ෴ǡǡȫ࣬ȫУ˳øӢǸʱѧУķ
˲ǣλԨ֮ȻõƷҲȫʱڲŹýΪݡΪ䰵ġѩǸеУңƷҶй¶Щ⡣ʶŭڱ˵ƷһѩʸûС
Ʋ˼һƮصƷʱڵӣǵεΡʵҲԥεľۻᣬǲμӣǲ
˹Ȼ᲻ƲȤǣƲţѩһᵽ
ƲͻȻ͵һҡͷԹһôСС鶼סˣƲȥôֲʲô̶Ѩ˵ƲһƷĸʱңȻƲӹ⸱ӣҲΪˡ
Ʋ˼֣Σ᷺˼ֻȣξۻᣬû˹ǷǣԼһĤݵ̬ǣңƷ㣬ǲ
ƲӼ֪ȻʱıӻǣƷ˰׽ŪĴҲǲ١ңһ˵ƷҲȥҲԼеΨһ鷳
Ʋһһһ㣬̧ۿȥʱֻףɽһڴϺ˯ֲ֪ա
ƲݸЦԼĴ̣Ҳͷ˯
ļƲһƬʻӵ֮ʵսս˵ǡŮӺŮȻһ£·ϣǳԷʱһȿĽɫð˳ףһ̣ܲεѾǺܼǿˡ
ҿѧĿβ࣬ҲȷʱƶƲѧУλս¿εʱñһ£⼸죬ֱҵ˶ЦˣƲģʵ̫ˡ
ƲͷХҲҳ߿࣬ȥȲ裬һǰꡣ¿νǡ첻Ӧеصز顱ˡ
ƲεεĻƻŮåϷһ㣬п಻ߡ
³׳վҵ̨ϣƲһ
١磬ɱ벻ףɽʱƲļ򣬡Ǻǡģ
ƲżȱӵĿƳףɽĶƤصֶԷˣ
ףɽʱϵЦݸӲˣĹĶƤ磬ǰǵĸǰϴҲΪĵһϣ˵ͼŮˡ
Ʋһð˰亹ƲƲ죬Թţ๾ǡ
⼸ԼÿˣǣףɽȴʤɡƲΪҺѣȻǱ˵Ĺע
νҪţȸ㶨ùáŴ̫Ϊʲôô죿ΪǳӣͬõƲĵˣȻԴ˵㣬ÿвףɽǰȥԷʲôġ
ӻ߲ܣÿ춼ͦŸƤֱɷˣȻΨһ˾Ʋˡ
ܿ죬Ҳǻң𣬡ģҡ
Ʋתȥһ㶣ֻʱͺñȸ̥µиһ㣬ǽ˽п졣
Ʋùȥ֪ɶԭˣǳԵ̫˳ţ
òףףɽĲ֮п࣬Ҳôġ治ôöġ
찡Ʋ̲סһˣӣҪʲôʱŽȻƲףܶ˶̰һʱʸУ͸׷һһǱʲô¶ûˡ
ҿҪѵˡƲ˿


0369 ѵ
ϴģѵƲ¶ɻ󣬡𣿡
˵ѵĵصѧУΪʱʮ졣״̬Ʋ滳ܼܲȥˡ
ԼĶƤ˿ҡͷûһ仰˶ЩüҸģܺݵأ
磬ǰķ꣬ٵŮģ㿸ˣףɽȻص
潲
Ʋǳ׷λˡ
รɡƲһ仰ڽŵسſȥţ̽˸ͷȥĴûˣһ˳ȥ
С֮֮
һΧϣƲûǷкȺˡң˼ģܸòȭͷɣԣƲΨһİ취Ƕˡ
Ʋ£Ҳᡰðաܳʮѵ֮Щ׷ָܻƽ
˳˧ôһա
Ʋһһ߰̾ĿǺɻصͤӣȻԼˣŮġ
Ʋͤﾲٿ̣һ󼱴ٵĽŲӰûгѾ𣬶ԴűԹƴ磬ôʲô£ҸոԼСӯӯȥǸ΢ͻһء
ƲЦǸ£ѧż찡˵㻻˼Ůˣⷽ棬سƷӵԼҲǸʰ·硣
˳˧һװ磬ֲȻзڨЦһǰģʺ
˦˸СᡢСƷƣ˸СӯӯƲү֪Ļ군ˡүһӣǸϸôԼǸأ
ٿȻһæǸ˼ֺõɫٺ١ƴ磬лú˵ˣʲôأܷԸҵСܵľ岻ݴǡ
ðƲָźɻصȥ
ʱһۣզһ£ĵƴ磬㡭Цİɣ
ƲĵĲƽˣҪ޸Сȴ޸ϣ˵ףƲۺء
˵¡ƲͤӵʯϣѵˣҲμӣҴһ°ɡ
Ʋгԭ
ƲνľѵûκôǿȣֻʺһЩûѵˡңһԭڣھѵڼ䣬ȻƲ˻ȥμӸͬѧľۻᣬûбҪ˷ʱ䡣
˵Ʋͬʱ׻ػߵˣȨֻСǣЩ鷳Ʋɲȥ죬
ٺ١
ɫƳƲƲ˼Ʋ֮Ҳֻˣ΢ͷðɡ̶ƽ޹ʵزμӾѵУҲͦģҲܵó£Ųþѵɡ
Ʋ˼ĻǳصͷЦģұ֤ÿ⡣
ǡҿˣ￴еļ
ƲƲƲ죬߰߰ɣΪСӯӯҵ±ɡ
ġӰµһͬʱǡಡһӰʱƲﲻѣСӵṦʲôʱˣ

峿
֪ӺδһǾ춯صź֮Ǵһ£ٵˡ
ѵĹһϸӱҪ󼯺ϣʮڼϡ

һӼٵѵ쳹¥㣬ٸɫ˴¥ݿڱ£׵ģһһſϵƤģҲЬӣӵġ
ˣʱҲ¹ڲر˶ķ峿ˮһδɢ䣬þδԺӶʱ
ǱߡĿɨһ˶ϵģʱ˶е˶ɫľװһۿȥԷֱ棬˺ҵԼϵķλǸȥ
ȵȰףɽոճմһֻӣΣΨһֻӣЬȥ
Ǽôôٰ೤üͷ֪֪ھѵʱһ˴Ļ壬ҿǵһ죬̹ٻҲϵλã㶼ܷˡ
Ʋ˸ո⵽˺ĵͷȣȴǴûףɽףһ֮ʱԼĳ
ΪҲͦʶȤ˲βƲƲûᣬοУһλѧУ߳ƵƲƲ⼸ʷϵˣںƲɫǵƤ¶øҲ᲻١
ٿ̺ŮʦŽ̹ǰ
Ǿѵĵһ죬ڶͬѧǾ˾ͷȣʦã̹ٺãˢˢأΪ
΢ЦЦλͬѧλǵķ̹١
̹ٺãһȡ
ֻ̹ͷ
ѵʽʼֻ˵ֻƬ뿪ˡ
̹ٵȣҿ룡ǰϢһ֮󣬷̹۹ɨһˣλһҪҲѧУʲôݣǶҷıҪԵķӣûУ
ˡ˵ƺٸˣϡϡɢɢ޾һ㡣
̹ɫһ䣬˼ֱȵûУ
ˣ˵Ҳ֮˵㣬Ȼûдﵽ̹ٵҪֻɫһȵȫɢʮ֣ԭʮӣָܶһ£һ˶ʮӣ


0370 ̫˰ɣ
жʱɫһ䣬һʱһԹص
̹ɫǷ䣬ɢټʮӣ
ಣಣಣ
˷·ǱǱһĴɢˢˢ֡
̧ͷͦأĿֱŷ̹١
ҿɲǵһβμӾѵˣииһΣ˵ˣǳһӲΥ̹ٵĻֻҡԣʹԹֻܱˡ
ҿ峿û̫Ǿ͸ҡܶҲǰңм졣
ΨƲƵؿգ֮˵̫զôôôôҲ¶һϷɡ
ƲϷܼ򵥣̫ıɹ£ȻʧھѵĳϡʣµˣȻ˰ϧ⣬飡
˷ɢ׷Ҷ̹һȦĿ⼸ÿ˵ͣһ£˸оӺ쬵ġ
Ƭ̣ߵƲʱŲһֹ˼ƲͻȻѯʣƷ㣿
Ʋ⣬ӦðһУԼƬҲ϶̹ٿͷ̣̹ٶʱӹּ֮⣬ϰ̨
ȿȡƲæһ
̹⣬ʵҲƲݲܶԼղŲһʱ볯ƲѣΪƲڵĲţ׻ػߡвӵУΪأΪǿΪһţȻͬʱҲΣյһšУ׻ػߵܲӾǵľ
̹ȻҲ֮һӵʱ򣬲ûַˣжѵĽУ̹ٽʷϵľѵѵ
ʱǱ¶ʱ򣬷̹ٳƲһЦζƲļȻȥߵ˶ǰ档
ʱ仺ţʵǺãϰϰ̫Ǿö˸оϸ˿ԣҶվͦɵġΨƲһˣɫͣ鴤ܰôװ
칫
ʱ쵽˰ɡƲһᣬҧɲھѵȥˣˣƲһ£ͻȻɫˢز԰ǿŵشУѽѽҲˡҲаӳбһˤڵء
˽һæתƲߣƲǾˣôõֻǷվѣֻʮӵʱ䣬õŷʹ
οƲȭЭĻ᳤κܻܣССܳͷôͦס
ɣ̫ˣ
ͶƲ߽ǲɻ
ʱ̹ٵĽŲҴҡصƲӣæͬѧͬѧ
ƲɫѿԽԵò԰ף֮ϸϸ̹١ҡҡˡҡҪˡ
˵˿϶ҪΣƲǳɾذͷ˷̹ٵĻƲϣԼô൹µĶҪΪģˡ
̹ٸǡš˼ͬѧһӱƲУҽҵķȥŲ٣һ˶ıӰԽԽģ
һϵе飬ڶ̶̵ĲһӵʱڣЩ˻ûлλֻܼ̹ٵıӰˡ
ͣԺ
ʷϵѧ󣬲֪λֱһҿҲ̫̫̫˰ɣ

̹ٱƲһ·񱼣ܿԶ˶Ʋ۾̹Цظɫ̺ŵļɫʵ١
Ʋʱǻһ˸伤飬æӷ̹ٵĻ˳ӵĻҳ̧ͷֻ̹һԼ˫֣סˡסˡǺǡҾȻס׻ػߵˡ
̹һɵЦ
ƲͷһڣΣǰһΣ㡭û°ɣ
Ʋһ˼£̹ٷѹڨڨһЦ˼̹ͻȻһԴˣˡơ̹һʱ֪γƺƲźãֱֵĻָо̫ãֲ֪Ʋ׻ػʲôݡ
ƲЦֱӽƷ㡣
ǡ̹ٻشƷ㣬ǵܶ˵Ҫ㡣
ܶӣƲз˼ɻ֮ɫԼʶĲеӦûɡƲûԥãǵЦһ鷳·ɡ


0371 
̹ٴƲֱ˽ѧ¥ֱ϶¥ִУǰͣ¡
Ʒ㣬ܶӱ㡣ҾͲȥˡ
Ʋ΢ףš
һ𣬶Ʋȴ͵һ㶣ƺϤƲŶʱסˣ̹٣
ǱˣڱѵʱƲǹѵﱪ
ʱﱪУҵİ칫ϣƲϹ˼Цݣվ𣬡Ʒ㣬ʱҶ˵ˣ֮Ҳ˵֣ˣģ
Ʋ÷е㲻˼ȫ̹ǵѵз
ﱪˬʼЦȷܹѵƲѧﱪĵ׸еɡ
Ʋ˹ȥﱪ棬ɻ󣬵̹٣ôξѵܶӣ˵ﱪݣڴ˵ļʺС
һЦһˡ
Ʋ׷ʣȴˡ
˵ܲٲܲٵﱪǺһЦʾƲǰȥš
㣿ƲţһϤӰѿڵ֮ƲҲ񣬲ϸһҲʵƲ۹Щӣ·ԥ˼һ㣬Σͷ˽ȥ
ҽԺ֪ܰܰƲŮ֮иӹֿɬʮ꣬һϲһˣǱСкȻȴû뵽кѾԼİˡ
ڼУܰǲԼѷɫԼáʱڼУԼѾǸϹˡ
ԥ󣬼ΣΨȫͶ˴УԼеķ֮⡣
˷ټƲҲ˼ֲȴԼǿѹȥˡ
̹١ﱪк
ǺǡҲвûм˰ɣﱪ
š΢ͷЩ꣬·ԽԽƽһ㣬Ҳϡֹĸоͷһ㡣
ʵʢвٵİӿﱪԶġͺñζԸ̣ܽһ򾡵Ļǻȷͷһּҡ
ţ̹˵öԣǵļƻһҪ꣬ȷһʧͷ
ȵȡƲ̲ס˵ĻˣԺ㣬̹٣˵ʲôʲôƻ
ƲһۣԴŸɴ׵ζѧУ绨ѩ£Ȼǵεˡ
ƲεӣɫһתôȻ˵ˡƲǰ첻Ǹպȥҹݺưɵţң㿴ѵμˣΪε񡣡
Ʋ죬ȻƲ˵Ļȫš
Ʋǲʲôˣ̹٣ͻȻòΪ̵°ɣ
ûﱪͷյ㱨Ϣ˵Ѿ̵ѵ㣬ǣЩRһ𣬵õ˲װԣӣһֱ֧Ԯǡ
ģƲӹһϲת򼧳ЦЦ㣬ˡ
ԣоͷһڣǰ仰ãʲôˡҼʲôʱĺ棿ƳƲû̹٣һ˵һҵļƻ㿴ʲôԼ©ĵط
šﱪͷ
Ǹ̵ߺţѵ㣬Ȼң棬֮ǰʵɽڵɹɽŸһڣƲǴˣۼ˸ƨȻ̵̳ص
ƲƨûиоƲƲ죬Ȼ̵̳ǣǣҪһҲǼ¡ڰǰҪľѵ㣬һɹɽΧ̵ĶĿ࣬ǲж˶ĻҪϢؿɹɽǳѡڶ̳ǣƽʱ̵˷ɢĴǺѽһ򾡡
ԣﱪҲ˳˼ΣͷȻʱ̵ԪˣǣҲǲСȵõϢĻȷ鷳ܶࡣңҲº󻼡
˶˼ΨһԵƲеƣԼжָӣôڸопޣ˸һ㡣̡̣ΣƲͻȻһӿЦ⣬⻹򵥡
ƳƲɱţƤ
ﱪԼĵѧмĵģæʲô취
ȻƲ˸ָ֪֪ɹɽÿʲôʱ򣿡
ˡص
ƲٺһЦţũʮɹõա죬ɹҲ飬ܶ˶ɽɹã죬ɹɽϵοӼϡͬʱ̵ѡɹɽѵ㣬Ȼɹ÷ǳŷô֪Ҳµġԣ̵ĽͽΪеʱ䣬ضũʮ
Ʋ˼ԴűԼĿ⣬ֻҪ컯װοͣǱʲô¶ˣ˼򵥡
ð취ﱪһͬ
ȻͬƲ취ȴǲô֪ȥɹõ˻ܶࣿ
Ʋ쿴żѵ㲻֪ɹǲǰϲ£ɥ£ʷˮʸ»Եȵȣ벻񡣼㣬治֪
Ʋ˵е㾽߳ŭݺݺƲһۣû˵
ǣƲȴǼЦһ㣬ȻЩ˽⣬Ҵȥʶһô˳ݰɶţ
ʲô˵ʵûӴⷽĶ
ٺ١νݵ࣬ӻƲֹâҪȥԵ
ɫ΢㳣ɫĨۺ죬ŭΣĴܲ
ԵĵͻȻһڴɹõ𣿲òϣڵļһֳ֪ڼСŮ״̬
ƲһӻңڨڨһЦҲ֮УǼЦ˵ðƲܾᡣ
ˣ˵°ɡﱪʱԲЦǵԵôݺۡǺǡﱪô˵ȻվƲһˣⲻﱪ۾Ʋգһ£ĸĴָ
ﱪǹˣȻͷ֪Ʋ⣬ﱪҲ⵱ϡ
Ʋ˵һܷﱪڶǰľأҲΨеͷϵ˿ĽǶȽԼ½ǡ
ļƻһᰲźõġþգﱪʱ˻⣬ˣũʮʲôʱ򣿡
Ʋϸһ£һ죡


0372 ˣ
죿ﱪ΢΢ݣüšִ̫ˡﱪƬ̣վã죡ǱץסᣬһУһٸ𣡼Ʒ㣬ǻȥ׼׼Ⱥҵľ֪ͨ
ǣ̹١Ʋ뼧ش
ﱪһЦѵΪ׻ػ֮һң˼ƺе塢ź˿ĹϵﱪƲ¶˼ֹţˣǿԼ۹ɹõ⡣
ǺǣǡƲЦô⣬Ӧֵ̽֡㣬˵Բ
Ŀⲻ̵ƳƲһۣͻȻչһЦǾЦ̵ƲоĻŭţȻֻάӣЦصƷ㣬ҿҳˣ
ƲЦݶʱӲȻֹû뵽ЦﾹȻŰѼ⵶ңѵúءƲʣԼֱڵ־磬ֻ⼧ŰķݡԣƲȻ֪ʱƣڨڨһЦû£Ҳ˵˵
΢΢һ粽뿪
ƲȻǡŭĿͣȴŭԣﱪƲļ򣬡ɱǹѶˣףˡ
Ʋͷһð
գ賿ĵһ͸ء
Ʋһţʮ׳Ӿﱪİš
̵̳ľλôҶѾﱪʱɫû˵ЩǶؼԼ񣬲κһءмǣж֮ǰܱ¶ԼݣݾߡȺʱûУ
ףЩǲеٮٮߣﱪԼҲض˵һ·飬ҵ㵽ֵߵһ𡣡
ʩգһ顣
ǣǰһһ
˾ųɡ
ﱪӰأ֮һ˼˵֣˷һ顣
󣬼˶վ˳ȥȻԭصģֻС
Ʋ뼧
ﱪΪ˱Լǡġģһӣʣµľȫһ飡Ҳٷˡ
˲ͷֱðʣµġȫƺͦ˵ģʵϣֻƲ뼧
ʱһ¡
ٺ١ƲӷǳŬضѻһЦݣܵԼ֮ģĿ⣬ڼȴ˼ƵóѵЦ
Ʋ˸ۣû˵
ʵȻԸƲΪһ飬ǣﱪķַоעĿĲ׵ĸоڣһĴͷ
Ŀϵ˸ڼԺС

Ե˻Ϊ㣬ɹɽķȥƲҲﱪǳŹ£뼧ߣ˸OKơ
Ʋ˵ûɹɽ˵ȷ˺üƲ뼧Ÿյɽţܵڶգխɽʯ̳ɵĽֱϣۣƽʱ˼ĵطʱҲ
˱һϵİ֮ĵ˴ܵسɽɹķȥȻȴȻβסеһɿȡ
ʱɹõģЩߣȻҲвֵġ
˵ûɡƲ뼧ɽϣΧĦȺɪЦ㣬пյҪӴһϰˡһԿҰʶٺ٣ܻɹΣҸɾء
˵ʲôƲһڣϽ߰ɣɱ˴¡
ɹƽοϡٵʱˡɹһ飬һ˵Ǽ٣ﶼôһŲţˡԣܶһԶԵ
㣬Ȼˣ磬ҲȥһǩΣƲ
ģȻĵһȴǲ˵һ
ô˵һԵһ˼Ļʱеðɵĸоɹʱ㾹Ȼǰ˵ֻҲµɹð
԰
ǡ
ɹùǵ󶼲ˣǲǺ˴𣿡
һʱ䣬Ķ󣬱ñ亹죬ʵСͽˣ׷һԼżһ㣬Ȼŭѵ
״һֽţؿƲ
ףƲ״ǹЦݣλǣ֡ʵҸոչŵϱҺɹһӰŮģղ޹֮ʧɹôҾԭɣʵҲǱɹõġϱһǩɹñǵıճ
Ʋĺʱüɫǵͨ죬ȻΪƲһܵϢֹ˲٣ɲٷŭˣͷƾƲԼͬʱѹֻԼƲݺݵƷ㣬㲻Ҫ̫֡
Ʋٺ١Цż˫˫ɹµѵϣɫ¶˼ϣʱҲǻ·һʥϢϴһ㡣
žžž
ƲʼˣҡװŸǩͲӡ
ž
һ֧ǩ䡣
ƲʰǳһЦλף鷳һãҪϱȥǩȥˡǺǡ
ΧȻһƬףʵʱĻͦӵġ
Ʋеǩ˸ǩһλ׷ԲԵˣ˵ţԺ۾·˻һ㣬ؽӹƲǩƬ̣ʵСӣʣҪʲô
ӡƲЦŻش
šӦһǩ˼ۣ۾ϣΣŻ͸ֹâ˺ӣǺЦЦСӣϲ㰡Ⱳӣʮӣ˸Ů
ô࣡ˣƲЦ
ŮͷƣѵƲ˴ҪỤ̊
ͬǵƲһۣĿ˽ǩˣȴġ
λ˵࣬ⱲӾһһŮ
ǺǡʮˣƲֺǺǵص˵״Σûע⵽ɫ˵Ļһӳ΢¶ѿ


0373 ɹ飿
ǰսǩ˵ԼƷŮͬôҲ˵ⱲӣԼƷ㡭
ͻأظоԼ·һ㣬ʹһ£ҲϾɫ৵ز԰ףǿҧ촽Լе
ôˣ
Īǣҵ氮ϲˣƤӵˣ˼תǧһĿ⿴ƲȻƽʱ컨ǣؼʱȴʧΪһӡ
Ժ˸һڴϵ棬ɫ΢΢ۺ졣ǣǩ˵ĻȻɲǼ˺˼ԼαװԼϵߣͱƲһ⣬ǣǩ˻еݣȴ˲ķܵҵײ
ŮͬǲǴţԼܺƲһ
ʵ˸ţǼƲʮŮһһŮδƲϲǰʮƲʮŮͰмһһŮأ
Щδ֪ġ
ʱƲȻԼƵУٺټʦ㵱ˣ
ӷ𣬳˲ڿǩ˹ش
˵˵ʱһ˲ϻ᲻ŭˣһתɹȥȻڴʱͻȻһ֮ҿɹˣ
˽ɲǼһ£Ŀ˳ķȥһӴʱһضɹɹ𾪣ָָǱߡ
ѭߣ˵̧̫Ŀ͸ɹϣɲǼҲǻһųֲ˼ɫ
ʱ룬ɾʯ̶ɵľ޴ɹ棬Ȼǻۡ
ɹ飡
ɹ飡
϶ҵĳĵ棬жɹã
Ӧҵĳ󣡡
һ̣е˱һϵĿɹ૷·һ㣬ԺвһþƺɹѾ٣ӭһʥϢ
֪˭ͷ
ͨͨ
˽ŵһ׷׷ڵء
ɹ飬ɹñӣ
ܿ죬ֻʣƲ뼧վţ㳡͸ֹ졣
һۣǴӶԷмԼɻ󡣾ʯ̶ɵɹ᣿ǵɹ飿ǣ˰ʱǴڽеվŵˣǳۡ
Ʋżʹ˸ɫ漴ڴһӺ档ڴʱȻģټĴƾճһķ磬֪ӺδȴظܵзķЩǸɹ˵ڵأĵ档

ͻȻ̸ǶһƬɫֽƮݵڷҡҷ漴£ڴĸʰֽ͵
йŹ֣Ʋӹɻ
᲻ǡѯʡ
ǳпܣָĵȻ̵̣˾ϲװŪңﻹ̳ڵλãƻҲΪ档
ֽ裬ƲҲʰ˾ǽΪһţһ˸Ȼ
æӹֽΨüš˵Ŀںţû뵽ȻɹõӽƻЩŷͽ
Ǳɡͽ֮ģӶﵽսͽĿġԤ״̬µֻҪԼãʲô¶ɵó
νа̵
ũʮɹر˵Ҳ̵˴ȥΪͽƲ漴ĿƳɹõ񣬡㣬ɹõйŹ֣ôԵ޹ʵأ
һ£ǻ⣬Źڵص˲ע⣬ɹõĺ󱳷
ڷɹõһž޴źɫӵƽ̨Ʋƽ̨۲һκη֡
ơ
꣡Ʋס죬Ŀƽ̨֮£ָҲָ
ͷ
ƽ̨ĸ߶ȳһ壬ȴһɫӽڸסƲȷţǿĵġóȻ򿪵ӵĻ϶й͸ȥˣڰ֮жԹ߱ضǳС
һ˱ضᱻ֡
ô죿ѹ˵
ƲƬ̣Ȼ¶˼ֺɫٵˣȻûкõİ취ΨӲǴȥƴһѣ
˵գƲһƾð˼öӲңЩϻˣؼʱ̣ȻҪϡ
ȽȥƲס򿪵ӵļ
ǡ׼˵ҵܱǿȻߣȴ˵ȥˡΪƲеļᶨüһ޷ܾҲһ֣ǻŵ
Сġ
ΣյĻһȥˣԻ⵽Σյļʴ
ƲԵϢ֣˿£֣ؽҿӡ


0374 ϣ
һ̣оеĵ־Ķ΢Ȼ֪Ʋ书˿Ըǣ׵ѷ˭ܱ֤û˵أ
ƲҿӣתԼķӦ˼£⵽㡣
һƹ͸ȥ
漴ƲӰҲһȥ֣´䣬ǰͻأһڣֲָƲûзκ״
ĪҶˣƲҡͷĿ⿴˴˴ĵλãһڰĵطҲֻԼ͸ֹߡ
ʱͻأر򿪣Ʋתȥϸɡ
ԭ棬ƲӰȥ֮󣬾ȻһҲûзҲ˲õȴãǴ򿪵ӣƲû£ҲԷ
Ѿ¼Ǻţ̹ҵĻ֪ǽˡѹ
šƲ͵Ŀ⿴ۼµȷء
ֲָ
ںҹǰУһһţǰ˴ֻ֮ϸ΢ĺƲżɢķ㣬Գ
ȻأһȻҹɫȴûзκһ˿
ԭ˱УƲָһСġ˼֣Ȼأֻ˵ץס˼֡
º󣬱ûڶ·Ĭһ㣬Ʋᡣ
ˣƲͻȻֹͣŲĿ⿴˲Զ
ɹλá
˽ŲǴƶҲƲտʼ޵Ĺߵĵط˽Ųӯûзܿӽˣٽӽ
̧ۣؼҿƲӦʱٴס˼ͣȻݺݡ˼һۣǣƲȴź༸ΰɣûϵס͵ͬʱƲоޱȵĵ
аš
ԭ򣬴ʱ˵ͷɹ񣬶ʱԭƽ̨ʯȴ˸˶ɹ棬Ҳ˵ɹǿĵġ
Ʋ̽Դֻһ߷վһ͹һװˮӣһƿĿӣط֮ϣˮ
ٿһӼŵλãƲ˼һ£ʱˣԭνɹ飡㣬ǽ쵱Եˡ
Ʋв²⣬죬̵һӣۣȻ̵ΪУǣҲǽ̵Ψһ취
ȱݾߡƲϸ
˾ںڰȺ
Ƭ֮λӷŴ۹ǳᳵ·ڵʯϰĳء
¡
һͳһ˳ӽ²һ֮һֱԼĪһ׵Ķڡ
ǵңƲаһľͲ¶͸Ӱ¡ǣƲһ£ԼĻҲҸԽصĵطԽá
ʱƲһ£֪ӽڵķӦûˣ㳯ż˵ͷ
ˮˮ˲ںҹһʸһ㣬ӷ·Ҳܵ״תͫ׼
ݣ
΢ţȻɤ֮ʱֹͣһѪӿأͫţȻ¡һ̣ûκ׼ǰһ뻹ŵ콱ͣһ룬ǵˣ
ߣƲͳһԼӰŶڵķȥ
һƲ̲ס۾ʶһգΣŻΪĹʵ̫࣬ղŵȣԶһʱûӦҲ
֣ôûˣƲ¶ɻ󣬽Ųȴûֹͣһһȥ
ұĳ̶ԶԶȲR˵һʵңңǽߵĻѸ߸ߵƲͻȻһָоⲻ̳̳
ԽߣƲɫأʱһɷǳŨѪζѪ
㣬Сĵ㡣Ʋ̲סϸһ
šƲ󣬲Կ϶ʲôͻ¼ĻǵһʱƲǰ档
ϴε飬ԸݣϴξıըƲһ٣˵һÿζˣ
Ů񲻻Զһˡ
ҵĽ칤̷ǳֲڣЩطװ޶ûУӿݡ
תһ䣬ȻأƲŲȻֹΣŷһĺ⣬Ȼڴˡ


0375 У
Ʋٿ̣ĿǰͶȥΣת򼧳ȴѾȵƷ㣬ʲô˵ǾԲһȥġ
ƲһЦûпڣѾǻкΰ취أΨеֻʱ½Ӧ̹ǡ
һ¼Ǻŵġϴε飬ϣݣԣһ뿪
Ʋżᶨ飬ߣҲΨȥ˵ҪӢֻۣǰʲôƲֻ΢е㶯ˡδ֪ΣգƲϣȥԡ
ʹܱǿƲˡ
šƲ֪ԼôȰҲûãΨͷ㣬Сġµ̳ΣԱȵʱRʵҸ߶ˡ
СؽŲǰƣԭƲߵ޵Ʋ²⣬쵱һҪӣ˶һˡ
Ψǧ鸣졣
Ʋ˵ĶߵϵطƲܵѪζԽԽŨˡ
ǰд䡣ϸ˿£ȥ±¶Ҳȥɫ˲ã
Դλһߵ㣬︩ȥһܶŻѵľ޴㳡˵ͽڵأšΨǧ鸣졣
ЩͽĶ棬һԼĪ׵ĸ̨̨֮ϣһ³ۣϴһߵվţǰһдʡ
Ǹ̳
Ӻп̵ܱĽ
վŵжŮ̵һšĺššߺš˺šźŻ鱨й̵ϣңҲ֪ƲûпЩϡ
ȻƲɫ΢΢¶־죬Ŵ󻤷ôֻʣλڼУǰôأ
΢Ʋһۣصˡ
ˣƲгز²ûеôģҲɵ㡣
ʱƲֱӱɱˣҹݺưɵӳϣ̵Ķţ˵ɲɣҪɱץ̿򣿡
Ʋʱ˸ڨڨһЦǡˡƲԴԼˣ޴ʧ󰡣ȻɵԼ
ʱһֱǰĴ󶦵İӻתĿɨһȫȻ쳹Ψ˼䳤档
ԻĵĽȷһף˶԰Ӿ֮ż̧ͷŰӵĿų羴ͷ·ǼԼʳĸԼĤݵһ㡣
ԼĪƬ̡
֣λ𡣡
򸣣µͽȣվĿȵؿŰӡ
Ȼ
һ㣡
Ȼͬĵ˼ȻƲ뼧֮ð˶ûзع۲죬Ͼʱǳֵʱ
۽ǹһֱͦȻվɸ߸죬̼䡣ڴˣϷԸɹñӣнͽһƽ
Ըɹñӣ鸣죡нͽ
Ȼɹսͽ⿴ƺеǣеΪҳϵĽͽ֪ģüѾǽа̴ڣֱ֪Ҫˣƻټͥ
ã۽һŹƻٴ𣬡ʱѵ֮ǰʮӤѾɹõǰڣʥӤɹã¶
ʥӤɹã¶ͽʱ͵ǾâŷвŵڼɫԾȻϣɫеĹ֮ɫŨ
أһʯŴ򿪡
һŮ˳бһ٣һһӤ鲻գţƺ뿴һ硣
ˣԸʥӤعɹõĻ𣿡۽ѯʡ
øŮ·ʧȥһ㣬˵̵Ľʧ˱ġԣз˼ּɫСԸ⡣ʱ˿Ÿ˵Ŀ⣬ǳĽ
аĽ
ã۽һЦֽӹ٣Ǵ󶦵ķȥ
ž
̽ͽڴʱɲǼ価ϤϢһڴ˶ķ򣬳ϣÿ˶ģɹô¶Щ־Ѿȫס˵ͽȻŲɡ
ϿգƲ뼧˵λϷӶ£ǡÿԼǡʥӤӴ˿̹Цݡ
һɰӤٲȻ֪ԼĴǲϤ鶯ϵشתʱطЦڼžķΧУ˰ЦȻܲĸо
Ʒ㣬˵ûм㳡ѯʡ
Ʋڳ鴤˫ڲԾѾֱ߬
ԣ
ղŵĻУƲ֮ǰѾоʮνġӤѾͶ˴֮ڡѹ֣һ·ѪζƮ𣬲ӡ£νɹ¶ЩӤϵѪɡ
ֻҪڶڣһѹեѪɣѪˮӶĿ
ʱλʥӤҲ⵽˰ˡ
Ʋɫѿأü£ʵìܲѡ
֣
֣
ʱﱪ̹ȻûиﵥƾԼ뼧˵ѶԸ̵һɽͽУλĪ
֮ĻһÿɰԶԼȥ֣һƴҲδؿԾӤңԼͼȥ
˼ѯʣƲ΢΢¶˼ֿɬһַǳϵļ̳ӤѪݼ죡
΢һ˼ֺ⣬ӤѪǸָǣ
⣬ǺַԼ춼ԲЩ񼫵Ĵͽˡ
ƲĿķָâ֪ʱѾ¶˼öӲҡͬʱƲ㿴ŵľʯν죬ǽӤͶ붦ڣȻ󡭡ɿʯյӡ
æסͣüĺȻ֮ɲǼ侪ˣͫ׸ǽ𣬻һ·ʧɫһ㣬
û뵽죬ȻǴ˰񶾵Ϊ
ڴʱ۽ǰеĽŲȻֹͣһ֮ಡŤͷƳƲ뼧ķ


0376 £
ƲȻһɣȻڰ۽ת˲䣬żܹȥǣ۽ʵƲľ
޷ȷ۽ǷԼ˵Ӱղż֮·һп˰۽ע⡣
ž
ǽĴĻѲͣҡҷԼǽ֮ϣ͵ĵ桢ǹȵʮ˰ϣɷŨҡ
۽˿̳ĿƳƲ˵ķ򣬰Σ֪Ǻ·Ӣݰ̣βһ
Ƭ̣û˿Ӧ
۽ﺮ⼱ӶһɫӿӣһһٵˣҸǣʥӤӭ¶
Ʋ뼧Ȼ䣬Ƕ۽Ҫ˳ʱɫ¶Ǹ⣬ղŷһ۽ͷֲǵټ
ƲЦҡҡͷʹûˣƲҲŴӤԼǰŰɱ񣬲˱ˡ
Ʋĺܿ
ָ߬ӲҴʱЩΣƲڴԼĹ˿Ҳ΢ͷ׼ʱƲĹ
ʥӤ
۽쳹Ȼȴʼû뿪Ʋ˲Ĵλá
䣡
λеһ˳ֽӹ۽еġʥӤŴ󶦵ķȥǰ˫ֻپ
ۡӤʱ·ҲǸоΣԼϮ۵ʹȻУûһΪ֮ݡ
Ľ̻УְܹĴˣ֪ÿ佱Ʋʲôźá
ܵˣ
ƲɫһݣΣʲôʱηηβˣƲԾ˳˲պƣಡֻһӰ
Ȼ۽ҪԼض׼Լһ
ʵ֤ƲһٶǶôǡǰֵӰӰûɢȥǡಡಡ͸ˮ䷽ȥ
ٶ֮죬ֱԻƿ˻˻졣
ˮգ
۽Ȼӹ־֮ɫɫĹâʢ𣬴ʱʵ¶˼֡
âнˮϵߣ
Ȼ뼧һ
ݣݣݣݣ
۽ϵľ֮ɫǼӹ˼⣬ٶ죬ղˮй֮޲
۽ɫ΢΢ãڲ˵ʵ۽Ǹ֮ˣûвȡóȻӲӲӼٵسź浹ˡ
Ŵ˿յƲе߰ŤɲǼٰ̤̣֮׽͸ǰеĹ켣˾׵Ṧ𺳡
ಣ
䲻
һû뵽Ʋǰһ˲ڰգȻ̼佫Լԣɫٷһɫâ֮ס
䣡
ƲһȭصػһŻǰһ΢ġաȻûȫײ䡰֮סǿҵĺ֮һŻ⵽һɽĳײ֮ʱɫ鴤֣һɣŲٵʮಽסӣӣȻ֮ɫӿ
ȫ˶ɲǼ䷢ͻ¼סˡһʱûκηӦ
ۡӤڿ𣬼£쳹
Ʋһ̤ǰȽסᵭЦСһǼˡʱӤ鶯ĺ۾ƲֹͣΣͻȻ¶һССϸ۾ţֱЦ
ߣûмϷ֪ϾҪʧȥһ۽Ʋ˵
Ʋӹ˼Ц̧ͷкܶ˶ҵͿûǷݱˡ
㣿Ʋݱ¶ڿУߺŻʧ
ٺ١ҡƲʱһƤЦӡ
ߺţʶˣʱ۽ü΢壬
ؽߺŹش𣬡ϴִеˮ֮ʧܣǴ˴׻ػߵȻ²²⣬£ʱˮҲϡ
۽Ȼ˼âӹһ˿ԴżĿ˲ضסƲΣ۽Сӣ㽻ˮһΣ
Ʋ΢һԼ̳Ǹù֯ԼȥĻض֮֡ȻΪһˮ۽ô
ĵ˼תƲᵭЦǸˮѾϽɹңҪȥ׻ػߵܲãǺǡҸ·Σ
۽Ȼһŭ㲻ҪƲԳԷơ
Ʋһ֣̾Ϣû취ͷϲԷơղŵһ۽棬Ʋ۽ˮƽ뼧޼еĲ֮ƽȻ۽ʡ
ã۽ŭЦ𣬡ɱ㣬ѳˮҲ١
ಣ
һΪƽȴ֮ˮӶ˺ƿ̶ļͬ졣
ȻƲȷʵ۲üһЦ
޿֡
ͻأأƾһˮŰ۽ˮȥڰײһ𣬺ȻĴɢޱǿʱһ㳡˶ᣬ羪֮һӴܡ̵ĺĳԱǺܶ࣬󲿷ֲͨͽˡ
֮
Ƭ̣淽ȶԭټĹ㳡ʣµ˲࣬һΪ׵̻վһţʮλ̵ĺġ
۽ĿԴż־ĿƳϷոյһ֧ˮģضã
ʱ˵߽ͶһһĺŮ´ƮƮϷƮ£ӯƮݣӲ飬ò˲Ϊ֮һʳ˼̻Ůһ㣬Щͽɹá
ôķΧȴƲһɷ羰ĻȻ顣ֻƲƮļ֣һֱֻС٣ǺһЦҵĹϱˣҪȻҿҪǰͷ۷ˡ


0377 ս
ͨ
֪ΪƲôһ仰˵ڵءɫȻһɹðŮ֮£ȻͻȻ˺һҵϱⲻ˴۾ѵŹء
ƮȻļʱҲɫ৵غصƲһۣƲǰĿƳǰŰ۽вԱУ죬ʧȥģӦ㡣
ٺ١СŮޣǲС۽ЦתһһâнףϷڡ
ۣ˵ҲͷƲʱָŰ۽ͷصһŸɵñһߵˣҲҸϱ˵㻰ҿǻˡ
Ʋſһϱտڻǡϱüŭѣǣڶ˵ǰȴ÷ƲӡƲǡǡͷ·ǿһ㣬ż޼ɵ˵ȥһ߿ν֮Ϸͬʱ̽ùѪͷô泩ĸоһˬֿݡ
۽ɫǵķϣƲ˵ȻϲȻŭˣ۽һٱڵʨһ㳯ƲķͺȻƲòᡣ
ĶңˮĻ껪һһ͸ˮĻض˲䵲ס˰۽·۽ӰʱһͣͣһӣȻˮĻȥۿɼˮĻȴȻûơ
СŮޣϷСˡ۽ͻȻɭȻһЦ
üȼ˶Ǻâнҵˮϵߣսľ飬Ųѷɫκˡңˮں϶ȸߴٷ֮ʮϣ۽ֵͨĽ֣֪ûںϵˮ
ˮǳϡ٣ӴĹһѼˮҲûںˮʲôֵĵط
ңΪ˫ϵܣڶܴûչֹ
ԣʵ벻۽ŵɡֱƳһۣһˮ۶ˮʼ󡣡滨
ݣݣݣݣ
ˮ˲併۽֮ϿգſżдϢӿŰ۽ӺȻ䡣
۽ӼٺˣƳһԺǺֱЦСٵƲŭڻɱˣȡˮ
ǣһΪ׵λ
ۣƲʱһͷ湻գǾͲܴʰС𣿵ӶôŵġƲʱƲƲ죬а̾Ӳš
ֻһ˲䣬λ㽫ƲذΧλһŵʵΪǿâ߽ףǲӲ룬һƲĶ֣ȴһ
ҪǣƲʱбһС٣޷ʩչֽſ
ˣƲΨпӰȡζսˡӰಡಡಡĴ˸һʱλҲκβ

Ϸ۽ĽңըϣϵɫҲڽĹУܸоλ۽ʲôһ㣬һŶڵĶߣĿⶢ棬ʱ׼һ
һսƲòֺӤܣʱػͷ͵Ϯһ䵥Ļֱλֱҧѡ
ʱͻȻһʯҴ򿪣һ̺ĳԱ˳ԼĪʮнǹ֧ղŵͻ¼Ǿȥȡǹ֧
ಣಣಣ
кǹھָƲ뼧ķ򣬲ʱԷĽԼзһҲһʱ
Ȼɭϵǹ͸ıϢ˵á
ƣƲⷽԽԽ
̹٣òȥ˰ɣƲĲϵذֹԵĿⲻϵƳԼ֮ǰֵķ򣬻ҪӦλĹ
ͻȻ

һǹɨƲɫ󾪣æףλǴһӣһƳԣͨӵ˼ȼԸߵߡ
ƲӲϳ鴤ȻһִֻסƲʹңʮǹΣڵϦ

һСӣϽӶԸȥƲ̸˺ܾûûгֵﱪ̹١
Ʋ˼ڨЦһ֡Ǻǡ
ﱪصƲһۣ淢˼µİţ治֪˾Ȼ˵һ˴˽СٸңȥԸǰɡ
ƲĿȥʱԭȺͽﱪɨ䵹رǱͷܣѣѾ
˵ף̽еԶԸģֻǰ۽ʣµλˡ
ʱ۽ţһʱ·Ҳֲߵ͡
Ʋ̤˳Ŀݺݵλɨӣʱ˾Ҳﱪϵ֣Ѳģâ߽׵һţ
ղԼ׷ǱƲ̲סֱҧȻ𣬳ǰսȦȥдȵǣСүҸʬ


0378 ϼ
ƲĻ䣬Ѿúһһһ֮ʣȻٵսȦ֮С
䣡
ûκεĻΣһȭһŻȥȭӰδȭѾһŻ·ӷ·õһ㡣һȭȻһŻȻһţŲˣӼٳźˡ
Ʋϣ˲뿪һսȦʣλȻ˾кԴƲڵӰڸƼ֮ѧΪν֮ͻͽԶһ档
һŻ˺һƲӰӰһǰһȭӰӣ㳯һŻһʱ޻֮
Сү£
ƲһΣȭݺݵһŻؿں
һŻϵ׳Ƥ֮˲鲼ȫȻƲһȭȴǻ㼯ʮɹ
ܹȻӲìǼ
䣡䣡䣡
һҵײ
꣡
֮׺Ȼ飬һŻһѪӿ˻һ˲䱻úɳȥصص˵֮ϡ׶ĵʹվͬʱװ䱸ֶԱǰڵǹ˲䶥š
ƲĿķȥдƣѳɶ֡
񣬾ֻʣ°۽ˡ
ƲһԾϣ˵۽ּ֮սԼ岻֣ǣƲҲԼС̣ǳŰ۽ע⣬Լǰ͵ϮһҲǸ⡣
Ȼв۽һƱ㽫Ʋˡ
ƲվһԣĿϷ۽ʱȻǴѷѽ⣬ˮˮɢ䣬ǿƲҲ̲סת塣
Ǻâн׵Ʋ̲סһ£ڵԼλһξ룬ƲʼеûƽʱˣڽӴԽ룬ƲԽоԼ书΢

ʱ۽ĽٶԽԽ죬ˮ
ĵ齵㻹ڤ粻飿геĶȴûֹͣ
۽ЦĿƳƲһۣһȺΣ
ʱüӹʣ˺󼸲ֻȻأâʢ
˫ϵܣ۽ƺһ£ңĵڶܣƺһ֣ߣҪ̤â߽׵Ĵţ
ƣһȣ֮ӿʮָϲƣٶԽԽ죬ֻ̼Ӱͬʱܣ˻˻ķʼ𣬲ƣԼٵٶǿ
ϵܣ֪˼ĵڶܺ󣬰۽ǵûгԾ΢żϷʣո𣬻£Ϸ򿴣ʵҲͲ˰ˣս
ü˫ֲƵٶȸ죬ķƣӣɢϢ㳡˷׷ױá
ϼ
߳
ܷܷȻӶˮֲŷ磬Ŀͷż飬ȻϼʹҪۣ¡Ƭ֮󣬼˫Ȼغһ
䣡䣡䣡
һϢɨƽ̨֮ϵһ޴ĶҲڱĿɨ֮²ϲҡҡ׹ҳƽ̨֮ϣƲҪơ
ʱɫƺһֱİ۽ʱ֮µƺҲ˼֣͸ɫɿĴλڷ籩ģĹĿ
ͣ
ڴϣ˫ǣǧصһ㣬֮ǰһƣ
һ˲䣬ܵķ籩·ʧȥ˿һ㣬ؿɨһС
¡
޶Ȼϣ
ķ磬ȴ籩
⣬Ǻâߵʵ
籩֮£ӰѾģˣƲҲƣֻݡ죬ˮתŵıǰУĿ꣬۽
¡¡
ǼܹǿԼ
춯صĺըԼĪʮӣŻƽϢ
籩ֹͣĻҳ䡣
ƲĿһʱͶȥֻƯŵļ˿ɫ԰ףήӲ˼֮һͷȥ
㣡Ʋæһǰڻѯʣô
Ƭ̣滺һҡҡͷû£Ǿ͸֧ȶѣϢһ±ûˡ
Ʋ԰ģűʧķ˼֣㣬⹻ǰ۽Ѿҷˡ

ƲĻ䣬һ̶ЦƲŴ˷ȥĵȻų־ʱԭʧӰٵİ۽ڿлء֡


0379 ռ
ſֲЦ쳹ڹĵУ߽ǲĿͶ֮⿴ֵӰ
𾪣Ȼ
ղżʹó˵ϼǿ裬ˮĿŰ棬ֱڳ˶𺳲ѡȻӰ۽ɭЦƺһǿֲĹ֮£ûܵĴˡ
Լɫ䣬һԼеľֻ֮ԼţʹϺâ߽ߣҲԸԷһδˡ
ȻƾһпԽ۽УҲԸһشȻԼʹкսǣƲڡ
ƲʵʱҲѿ͸ɼƲķǳ㣬ţԼ۽һ˵ĻƲǰȥԸԿԽ۽ɱ
Ȼμʧˡ
ʵ̫Сʵʱɫɫҧ촽Ʒ㣬һ֣뿪ʩչṦ뿪ףʵλ۷Լ˿ס۽
ƲԵֵغϣҲԶǰ۽Ķ֡
۽ʱٴ޼ɵؿЦţʹ̵˶ʧֻ֣һˣɽƲһٳСŮޣЩһԱʹʵˣ
Ʋ̧ȥȻһʱ۽Ӱٴȫ¶ڿ֮У䷺ɫâڣһʢɫĹâðԵ֮
˫ϵܣƲһΪ۽˫ϵܣǣڶܾȻâһֻââһȼȻԵֵס˼Ĺ
ֻһͣ۽ĵڶܣѰ
ƲͷĿֹ˼ᵽɤ֮ǰĻô춼Ҫƴˣû˿⡣
Ʋаϣ۽ڼϼ˵ˣԼһ֮ϾղżһԲСƲţ۽ûбӦӵɡ
㣬ͽҰɡƲӻֱһ֧ǹһͦΣվ˼󣬴ʱȻһָоƲĺ󱳣һɽеķ꣬סˡ
аȫС
Ʋ֪ʱĻ»˷ֵܵɡ
ƲʱϾЩĿֱƳŰ۽üݱʱΨзһˡ
˺ʩյ˽ȥʱ˶ϣƲˣʹ翡ϸСϣ
ʮΪֱվһ𣬿Ѻ̵ˡ
ʱƲ̹٣ߡ
ﱪ΢һ㶣˸¶Ϊ֮ɫף̶ֳȵĽڴҲǰﲻκæܻΪ׸ңΪʮֱȻƲԼ뿪ﱪȴ
Σﱪ״̬Ƚ˵ز˾㸺˳롣
̹١һ¶ּᶨҲߡ
Ȼˣһߡʱ۽Цţ͸֮ɫȻһ˵ķӹȥ
䣡
һӰӶϣƾ赲ס˰۽ķӵĹ켣۽Ӱһ٣ֺɫãȽ㣡
˵գ۽˫Ȼ𣬼Ϭˮƾն
ˮϵߣƲǵһνӴˣӦҲһЩĵáֻƲտ粽ӰʩչӰڿԳĹ켣Ť
ಣಣಣ
֧ˮϤա
ʱƲҲƶ˲٣۲һǹ֪۽Ǻδˣ侫Ҳ֮ǰԲƲɲҵģʹˣ۽ʵԶƲ֮ϡ
ң۽ĵڶܣƲûиܵ
Բ
ˮӹ֮Ʋûгɣ˲ʩչŰ۽ķȥߣȡǲõİ취

˲Ӱһ𣬼ҵĴڳ˶ϢţһսغǵʱЩȫԳô˻뿪ȻΪһˣǲԼԼͬ顣
䣡
ƲӺɳȥžžžžŲ̤غܵϤж֮£һʮǿסӡ
һ̣˵ĶšˣؿƲ
Ʋȷʵ̽Ķ֡ȻȴֳΨһ
ƲḧԼؿڣǿ緭ĸоĿٴӭ˰۽Ȼ壬̤ǰ
ƴ磬šｫеĽƲƲ𣬽ִ֣һԾƽ̨֮ϡ
ݣеĽƳգдĺ⳯Ű۽ϺȥӰһȣƲӰ˼䣬Ľˣ庮Ľֱ͡
ﬣﬣ
۽ָһ֧ˮɱһƲĹ˵ӰٴνݺᣬӰء
ӰʹޱȣƲʹߣ߼ľʵ̫ͻأģ۽һǹƲֲеˮͻȻȥ˫ֽ˸ƣĮɭϵЦ鲼Ԫ֮С
˲䣬ƲͫȻšš˼֮ڣ۽ӰȻ˲ʧ
ܣƲѿڵעǰ⿴Լ̽Ȼȷ۽ľλãǣ۽֮ڣɵһʱӦ
ಣ
һͻأƲĺһʹĸоɲǼ鲼Ʋȫ·Ϣһ㡣
Ʋݾ̽Ȼڰ۽ʼʱһ˲䣬˸һ¡
ôܣƲ𾪣׳˵֮ڵ߿̽ôڡ
ȻʱĹͷƲѾϾ̫࣬ŵʶһյض˱е
ȻδӦ۽ӰɭϵЦٴιʧһ룬ȻƲĲԣƾ£ȴĲƣռ·һɢ
ʲôܣƲӲϵܣȻ۽ֵʵ̫죬ȷֵλãƲƾ辫տӰ˿̿ɥȪˡ
ǿռܣʱһԹսļͻȻصһʱף۽ΪοԿ˵صֵԼһϼˣԭռܡ
ڰ˴ϵ֮Уڼϡеܡǣȴһ˼ȶʼּɵǲݿռ䡣ȻҲܵľߵйء
۽Ĺʧͻأ֣ǲݿռΪġ˲ƣ޷ȷ۽ܹ˲Ƶľ룬ǣڽսУ䷢ӳȻǾ޴ġ
䣡
Ʋٴκ˳ȥ۽Ĺʵ̫죬ƲһʱûҳУһ֮ݺףصˤڵأһѪ˲Ⱦ˵ذ塣
һ̣㳡ϳ˰۽⣬˶ɲǼݼ䣬৵һɼžŵϢȻ˼ӿ


0380 һ˰
ƲһؿڻĴʹУһѵվһЦİ۽ߴ˿ѡ
֪үҪţƵĴףҲһƴ֮Ʋ⣬ڵķڰ۽ǰŰķݡƽʱùʱšƲﲻðôһ仰ɬЦ
ռܡƲٴμʶһܣǶʼɣǱҲӵܵĻҸϡòй
ٺ١۽ɭϵӹһ֮ɫСӣ⣬Ϸô꣬ûôΪĹߡϧҪϷС
۽ѾʤȯգĿӸµظ·ˣΣͻȻǿЦܵȻЩԸϷ򣬼ֱ޻̸֮
ƲȻŷһ⣬üͷһЦɱţԸЩС֮õŴ󶯸ɸ𣿰ͷҲδ̫Լ˰ɣҪ㣬򵱾գڴ˶ۡ
۽ŭЦΪһ֮ʱȻδɵĻëС˷̣ΪҲɱ㣿
Ʋڰ֣ʼЦȻᣬ϶˵ϷҪɱ͸ֻǰ򵥡ǺǡƲ˸һСµģ롭㲻ɱҰɣ
Ŷ۽һɱɡ
Ʋһ£ΪҷΡӢò桢ǲܵġƲŰ۽ɱ˵Ŀⲻ΢΢һЦͷҪģҵõǿˮɡ
۽ӹ־֮ɫ㵹ʶ࣬ԹԽˮϷῼһ
ģƲһ
۽ʱȻ¶мɫԭҲǸС֮ʱ΢ͷˮ
ƲĶǸп죬æ̽óһӣҪĶƲŰ۽ͻȻŷ⣬ֽǴţҪҽԣһҪ󡣡
ƾʲôϷ̸۽Į
ӦԡƲдһЦеˮָսЦҲԣҵڹ񣬻ˮӲ
㡭۽ӹŭɫȻĿͶƲǡˮʱȴ¶̰ˮʵ̫Ҫˡ
Ҷģ
Ʋȴڶģ
۽ǿǻŭĮȻ˵
ʱƲӷ˿Ц⣬һ䣬Ķˣ۽ԴˮȷǳأǣƲдǡˮġоԷЦϵȴޱȣҵҪܼ򵥣ǰȻ뿪Ʋָﱪˡ
˽һ㶡
Ʒ㡭ü
ΨһһҪƲȻϣĲжѡ
ʵƲԼҲп಻˵ȻԼҲȻȻܣΪ
ƲŵĿɲˮˮƽʱƲûɶôƲͽ䰲һȫĵطȥ
ƲУǽж֮ǰ·Уļ͵˰ʣµһƲŲ˷ʳˣû뵽ʱ淢á
ð۽֪Լʱ缢ƿʵŵġˮĿһ˰£Ʋ˺ˣ
һ֮Ÿ˰¶̰顣
۽ĬƬ̣ۿˣȨףգãϷӦ㡣
ǺǡȻǸȡᡣƲ̾Цˣһ˰ļֵԭԵ˰߶ȡǰܹʶ޺ˡ
ǻߣƲﱪ˳ȣ̹٣ְҪбֵܵ
ﱪɫ鴤֣ȫˣﱪƲƷ㣬Сģ㡣
Ʒ㡭ʱ̲סٽһ㡭
ƽʱƲ仰¸˵ơƲҡҡͷǶ߰ɡģҲǻ𣿡Ʋе˰ûµġ
Ŀ⿴װšˮĴӣܸое죬ȴôҲ벻
ʩյĲ֮£ĿƲһۣ뿪ﱪѾ´ò뿪ңʱ״̬ﲻƲκæ˼ͻȻͷƲƷ㣬ʲôµĻҡȥ
ƲоĵȻһһɲȻĸоȻӿͷһŮر񼧳ûнӴŮҪô˵˵仰Ҫ
ƲĿ⿴żķֻǾţ촽ᶶȴûκεҲκγŵΪ֪ԼһҲͳһʬˣθ˳ŵ
Ŀ˵ӰȥƲڿʼҪٵģ֮ĿƳ˰۽ǴҲ򲻹ҲӲƲһЦͷ㵱桭Ҫ
ϻ˵۽Ϸȫʬ
ƲһҡҡͷٺһЦͷšˮôҪ£Ӧǿռˮɣ
۽ۿƲûнӻŷĺɫ˵˼
ǺǡƲ䲻һЦȥǴӣʱ۽̲ס˼֣ĿؿƲķ
ƲͻȻһ̾˵˼۽źͿĻ̫磬ҪսӶ÷ˣܱȶðɡ
Сӣʲô۽ĮϷûȥҶԱ
òáƲæȻ֣ԼУǺǡԸ㣬ʳ
˵գƲǴ˰˳˳ֽڵϣȻ˰ڱ̻ʵؽ˰Եøɸɾ


0381 
ãƲ˸ĶƤδû뵽Ǽҵ˰ζ治ƲĿƳ˰۽ЦͷԵĻҿԽȥͯۡ
̶̵ĹУ۽ɫɾ㵣תɲǼţǱϢ͸⵶ɫ͸Ʋ˫ʮָȻ÷̲סŭɫ㾹ȻŪϷ򣿡
ʱ۽νùǺû뵽ƲȻ֮°һԼղšȻһ˰¶ǰ̰񣡰۽˼ɱ⣬˳ȥһ˳Ц
Ʋ¶˼ɻ󣬡ͷ˵ʲôʲôʱŪ㣿ҿûֱ˵ŵӾˮһΪƲ¶ɬ֮⣬ΪùİжӣԲŻӦҵҪǵġ
㡭һСӡ۽ʱѾģŭһˮŵг纮֮صһ͸죬ϷؽʬΡ
ȵȡƲæ֣ڨڨһСϡѵ㲻ҪˮҲ֪ǸߣʹӵˮҲֻװ֮磬Źңȥã
ˣ۽ʱţϷɲұ֤⻬ͷСˣʲô磬ɱˣˮϷȻȥѲ顣۽Ʋһ˰㣬ʱͨ죬ɷǡ
һ˰Ѫ
⣬ƺˡƲȻһţΨһıˮʱʧȥãŴʱİ۽Ʋĵ׳һĪǱӵȻӴ˽١
ͷƲŬһϣˮҲһǳصĵطɱңҲҲ
ɱ˵۽䣬Ӱ˲䡰ಡʧ
ҿУƲ̲סһ˲Ȼ֪еģǣԴоԲƲԸ
ಣಣಣಣ
ƲſռҲǣԼҲˡʱ뵽Ψһ취ǲͣĶԼλãð۽׵ؽӽԼ
ǣĻɲøɣƲӱŸٵ˶ڵйһ룬ƲѾǴ죬Ȼ޵ĺھʾ۽һֱ
겻ɢƲʱһ
ٺ١СӣӦҰԸͷΣͻأأƲһðϸСȴ쳣ɲǼȻ

ԼƶĹдԼĶߣû˿й¶ƾһ֣ƲѾȷͻȻðˣǸ֡ңԼߡ
Ʋת֪λҪԼӦʲôǸճֽڣǾͳױˡ
ΣƲٻζӰȻһͣͣҧãҴӦ㣡ƲȨ£ھͻڰɣ˵ģȹǰһ˵λֲΪԼأ
ͣ
ƲӰŸոͣͲƬ̣ӱ󺮹˸𣬷·ʯӻкĹâֱ䱳
Ԫ֮С۽ħ㽵٣ɭƵϢ
Ʋë׶͸쬵ĺܵô̹ǵĺӽƤţôѵ˸ˣ
Ŀ
Ʋ񾭶۽ɨһܡ

вȻȻײңƲоǾ㤵ĺȻʧæתһˣͬʱһ
ʱǿ˹İ۽ȻӺɳȥݺݵǽ֮ϣ˲䱬¡ը졣
ƲԲһ֮һִȣҡͷӣתӢƲʼɵֱҧһЦ⣬һᡣ
ת֮ʱƲе֮Ũ
һֱƲڼţңҲȷǸ۲۵ţȻʱӣ۽üңɫôҲֻǸʮͷꡣǣȴ赭дһн۽ȥ
ԼȻʮˣǣԼʱ䣬ԼִܹﵽӴ˰㾳
Ʋˣ
ӵӰƲΪƣԴݵӣͦεȻЦӣ͸šŵϢ
էһִȶ¶һŵȣһ޸֮һ㡣
ȻʱƲɲκ뷨ֵЦл̨ȡ


0382 õ÷
ԣӢͻȻ˼Ȥ˼ƲֱƲĵ׷ţͻȻðһµͷҪԼӦҪ󣬸òǡ
Ʋ˺һ˸ͫ͵ؽСģƲߣղűӺȥİ۽ʱɫطӹһͷԼеŭ
۽ǹùˣƲһ費ѣղŻ͵Ϯһǡ
۽ɱˣйޡ
ӵȻ̧ͷ΢һ˿ȣǲмеһӣСӣšȲƫƲУʱӽżȻ̤أһֻһֱ˲߳˰۽Ӷĸ߶ȡ
ʱ۽ɫâ˸ӡಡڿʧ
˲ƣ
ಣ
˲ѾӵԣСԪ֮Сͻأ𣬿еͬ˰㳯ӵķӿ
СġƲĻոշȻֹˣݶʱ¶˼־Σ˿鲻Խıһڣ̵ģ
˳Ʋߣ̤ٵӰڿĦƵǡԪ֮С֮ʱһĨƵ֮ģһһ
ݣ
һɫĹâ˸дһͬҫ۵Ĺâ˸𣬷â¶ţĽգٶȼ죬ݡӭ˰۽ġԪ֮С
ﬡ
ָ֮۽ĿռĿռ˲䱩һ󽭵α۶һ㣬¡ľ졣
ѵ
ͬʱ۽ġԪ֮С˲顣
š۽˲ʹƺһ⵽˿ռܴķɣǴ󺧣ɲǼ̿ûϵðʵȻﵽ˰ֲȻ۽ʱٶˡ
ʧʧģȻеֻʱֳƣŰ۽ǰĻȥ
Ƽ仺Ķȴܲ۽޴ɶ㡣
䣡
۽Ӱ˲ɳȥҼ׹䣬һѪӿɫ̼ҵɫȻأʹ˼£¶˼ֲ˼顣ţǰһԼ߸ϲٿű˵ʱȻ
۽̲סһģųѪ˲ʹȥ
ʱӵӰءŲ̤أûȾһƬҳ˵ȾṦƲӰ˿·硣
𾪣
˿ƲΨһдգ
һֱԼ𾪣ȣ죬ƲԼҲһָоˣ
̫ǿˣ
˲ò࣬һȻһŵģֱһѵĹŴȻһУһУղŰԼ׷ȥİ۽ڵء
ƲоԼͨͨؼˣڸղǰ۽УƲһһ˿ĻѣܹЦϣƲʵһ취ûС
˵ԽûôͻȻð֣
ƲԺ˸ʺţ
ƲСصݻظӣȻǾԼǣǰ֮£ƲɲΪǰʲôġ֪ǵѡ
˵ĵˣδѡ
Ʋбڵϲ֪İ۽ֱðֻһƣֲ
ӴʱӴŵЦ֮ȥղֻһ㣬᲻κȤǶƲȤһ㣬ΧƲһ£һת˼ȦͣƲǰ΢ͷţ
ƲĵȻһţԴһ˿л̨ľ̨֪֮֮ǰ˵ʲôʹʹƲһᣬһҧѯʵ
ٺ١ĿƲϸϸһ£ʵǸˣϲǿѣԣҲǷǳģƷ㣬ͷĺˡ
ʶңƲȻ
΢Цеӡಡһ򿪣Ʒ㣬ˡҵĵһǡõ÷򣡡


0383 Ĳ
ꡱ
ûдƲĵյЩ˳̼¶ִ֮ɫ·𲻸ԼĶһ㣬Σѯʵ˵ʲô
ӵЦղŵıֲԵҵ÷ˡ
ǣΪʲôҪ÷򣡣
ƲźһƲѣǶ뷨ðĪó󣬼޲ȥƲһɺðΣڨЦλ̨ң⣬Ҫ
Ҷӷǳƽ⡱ػش𣬶ʱƲһϲȻȴǽŵʵˣһҼҸúúദġ
Ʋͷĺһŵðǿʲô𡣶ң˼һƻܺŮڣԼһ˾ȻҲ⵽¡
Ʋһ£̧ͷԴһ˿Ϊѵ£ȻҪĸ֮ԣҲ޷óȻӦ
ӵˬ֮ˣͷЦû⣬Ҿ͵ǴӦˣԵȵ㸸ĸ
ƲԳ鴤˼֣Ȼ£òͷղӶԸ۽ǿڿƲɵѡƲȻҲԼĴ㣬Լĸ״ʱڻԵУ⣬Ҫȵ껪СѩϢˡ
ˣų̂մƲֵ
ӵܿ͵÷ˣʹպŽһɡ¶˼Ц⣬Ȼλ÷ġ
硣ƲƣԺͬʱһӰСѩ⣬ǻСѩĻǵǲͬյ˶أƲɲôɡ
Ʋɫȴǲ䣬ѯʵʲô
ǲƬ̣ĿͻȻƳƲֱĻŻ֮ʱŵЦڶһؼ֮ǰںݵʳסУͳͳ𡣡
ʲô⣬Ʋͷû⡣أ
ڣͻأŤͷ֮ǰƲֵķ򣬳ˡƲߵ¥¥Уй¶ҵ£ԼŰɡ˵գӰһãʧԭ
ƲһƲĿ⿴ڵϻԲѵ
žžžž
һٵĽŲԶ쳹ڿտĵҹ㳡֮ϡ
˿̵ӳŽ֮⣬ߵھƲĹУͻأǡˮΪԼһֱƲһ𣬵Ȼ֪
ѹֿ죬ԭǸ˰
ѾЦɫѾǴ䣬Ʋ˸˰ԼˣȻȴϷŪǰͷôŹأ
д󺧣ŤͷأؿƲﱪˣһº󣬾ȻҲϤ˻ȥ
ת䣬Ųͣ
ɲǼӵɫͻȻͣͣ㵵ؿǰ¶˼ֲ˼顣
˴ʱƲ۽񶷡ƺƲռϷ硣
ͷƲ
ʱƲһȣ˫ֻһ㣬ᡰȡһǻһƵĲ֮ϣ¡
۽ʱˡ
ƲչĿٴο˰۽ҡҡͷ΢̾αأαأαҪҳأ
ʵƲ۽ǵбһֱעŸոմˣ𾪵ģƲĵ׵ɪ֣ȴׯޱȣһʦĸо
Ʒ㡭һ˹ڵϵİ۽ţ֮ǰڵİ۽ȻƲˣ¶ֻɫ㡭
ŶûʲôƲһ֣˿صѾƺȣֻǽζѣģǿԽץȥˡ
װװ
ȻȴûвŵɣΪ˰۽ֻƲһˣѲɻǰ۽ԲУңԼ߽ʱ򣬲ǺؿƲѰ۽Ĺ
˴ȳݵĿ⣬һ𺳵ı飬Ʋǵɪ֣ԻԹ˼֣װƵĸоһˬӰƲȻ⣬ɫȴһƬƽӣѵݼɸ֣ĿƳŵϵİ۽̾˿Ĳֻ֣ϧڤ粻飬Ҫҡ
ð˼ɫܸоƲĻЩףǣʵͰǵǰݲǲš漴Ʒ㣬û뵽㾹ȻصôռܵĶ֡
Ʋ֣̾ʵ͵һֱɣƣҲֵġѣָѡˣǿɱȥƲż˶һ
ġû̲꣬סͷֱðΪʱƲ̧ͷŸոճһЩֱǴķֱ˼ΣλҴ£ǾͲô̫ȥˡ
֮⣬Ҫ͸¶ȥ
ôװƵĻȻǻģǣƲɲɷ
˴Цͬǡ
ƲɪһЦǱá
Ҫ
ˣƳƲֹ·һһ㡣
Ʒ㣬ﱪ̲ס佱ƲһβͶˣ˵ز˾ǻȻȥɡﱪǴƲļȥƷ㣬˵˵ϸսô
֪һ͵
ǺǡΪҪϱ棬Ҫ˵
ǡҾͳ˵ˣʵĲ֡
˵ԶȥĿⷢΣͻȻֳ⡣
ʵ㣬ʲô⣿
ĿصؿƲﱪʧķüͷš𣬰Σҡ֪
ͨ


0384 ˯˯
ɹɽɽš
ʱﱪĶͷжʪ͸ˣ亹乣ߣƲȻûֹͣ
ֻǰ۽Ӱʧǰʹÿռܣ˲ҵԣҵȻη壬ֱһӭȥ
Ʋʱ²ؽ˵Լδս̽ﱪڰûڣԼʲôʣΪʲôҪôһأңﱪƲҲͳ˵
ɽ˵ɽţֱмȥһֱȥͷ
ʱﱪƲż֮⣬˶ǳʶԶ֮⡣
Ͽʼжصʱסʵ׻ػںҲиأλеԶﱪ԰ռ㺼ѧУˡ
ԶԶ±ɹľѵˣƲ̾ңӼٶһЩƳߣУңʱﱪһɵУҵİ칫ϣƲǺǺЦƷ㣬л˵
Ʋﱪ棬ȣЦ̹٣Ҹղǳ˵һ鵱ʱΣΣڸòϸսϸڰɣ
ﱪæĵ״˸ڨЦһƷ㣬㲻Ƿе͵׼һҾ֧㣡νǹͷ񣡺Ǻǡ
ûеƲ𻰣ﱪѾǼ˻⣬Ʒ㣬ѾѺ̽ر¶ʱҲûʱ
ƲһΪʲô
ﱪҡҡͷҲǺﱪɫͻȻ¶죬ƲӦŶ԰ɣÿʮ·ݣЩߺ߶һʲôᡮػָıԣô㲻֪
ػָƲԺ𣬵ϣҲһڡػָûϸ˵Ʋһһ治֪
ǺǡʱӦȻ˻֪ͨ㡣ﱪЦһƷ㣬ε˳ɣȫ㰡
ƲǫһЦʵҲûʲôҳ˵ɣʱ
ﱪͷɲǼ䲼ƣæϵƷ㣬ʵģڻѾ˵꣬ˡһ˵꣬ﱪ绯һһ㳯ʧٶȣֱ˾̾
Ʋզ࣬Լ׼˵ﱪؾʱү˵һʱһ¹ǧ˯飬û뵽û˾ˣƲҡͷԼ绰үˡ
У칫Ҵһ£ԾģͻȻԴһͷٺһЦ㳯Уҵſڷӹȥٶȣղﱪй֮޲
Ƭ֮󣬽ֵϣһӰֹͣƲӰ飬ҿһ¥ڡ
ٺ١СķˡƲڵֱҪжŲ̤¥ݣûԼ֮ĶԼԴӱԹƲûмأ˵ִĵˡ
һ˰ʹЩˣڻͼǿȥջˮɫͷһѵ
ȻƲŬǰѵ¥һ·ţ˵ڴһѵʱڣĿβ࣬ⷿļҲǳ
ȻԴһ£ű򿪡
洩һɫȹߴƲ۹⣬һֻ֮ɫƷ㣿㡭𣿡
ƲĿ˸עĿ񣬰Σüͷ΢šѯʵ㣬£ƲĶ֮ˣŮӵĶ֮Ǻˡ۽üҼɿеᣬ˯߲㣬ﰵسơ
һ΢ҡͷûʲôһ¶ѡ
Ʋ޹ؿһԼڵλã㣬Ͳҽȥ𣿡
ѷŴ򿪣Լתڴһǰ¡
ƲЦŽǵһˣᳵ·ذŹϣĶ棬˵ЦݲӲһţߣ˫ȻƣһֱȹӸ֮ѩļȹ˫ȼķ϶Ե÷ǳˣңʱһû˯õģ͸ո˯Ѳ࣬˯ɣӹżֲڵɫһƲôˡ
ɫغǳ㿴ʲô
ƲæջأǺЦ㣬мǸȥĻȽϺõ㡣
ʶѿڶ˲䷴Ӧ˹ƲƳһŭ񡣿ƲЦģһʵԼйƷ㣬ʲô£
еȻƲȻĺĺٺһЦ㣬òǵĶԼ˰ɣ
ɫֲȻ˸£ҡΣһᣬһô
ƲǺһЦû£ҵСķѡ
ɫһͣŭ˭Сķ
ѵˣ
ҡһŮ¾ֱţôţǣʱȴ˵ˣСǸԭŮû˵˵ҲûйˡһͷȻƲЦܸоеΣյĸо
ңûһ仰ʱ˵ˣǶԷĻҪʲôӮģ
Χô㣬Ҫıķ
ƳƲ·һ㣬صô
СķƲĳƺ̲סһȻͷڵƲµĻ
СķǺǣҾƺ̫áƲ˼һ£ĴȣˣǺǡԺ󡭡㵱ұķڼ䣬ͽССôʫ֡
ǿŷĳ嶯ﲻϵظԼ˵̣ܿ͹ˡȻ̲ܿסץˡ
Ʋվһⷿҡͷϧֻһ䷿
ô澯
ƲȻصС棬ΪҵıķȻҪҵӣⲻ𣿡Ʋ˵ͷͷǵʵﰵ̣ŰʮţԼʮڲŸɽμӾۻᡣ
ѵڼ䣬ԼǸϵġߡֲܻѧУᡣȥѧˣֻһʿչĸ׺ͰԼؼҵĻҲ൱ڹйŮһȨһ£ƲǾϾˡ
Ʋ˵ôզ࣬ŭĿƲΣֻһ䷿㡣
Ǻǡû£ôˡƲǺһЦҲǸˣһ˯һ˯ˡ
ǡһ뵽иеҵĴ˯ұ˯šһ˿ܾŬ
ȻƲȴ¶ɫС棬˰ɣҵ˼ǡ˯˯


0385 бķ
ʲô۾˲ɴ޷ŵӣƲһ飬̲סֱ¡
ܸ޳𣿻ܸ𣿻иûзȵ
Ʋ޹ٴͶбܲ˯ķ˯ɣ̫ϳ˰ɣ
Ʋһҧһʱں˵ռȵֹȻҪԼ˯ϸСķݣֱ뽫Ʋ
޵ֱҧƷ㣬Ů
šƲ˵ͷ֪˵գûġ
̫޳ˣ
ҡһŮô˯̲סҪƲˡ
⵹ҲǡƲĥ˼£һ˿ϣţðɡƲ˽ۣ΢΢ҡͷҾͳԵˣͲ֣ݰңֲ䣬Ļůů
ˣڳһҪƲƴļƣΣǲòס˭Լˣ濴ֹӺɷһԼȳ׷ŮҲǿһŵǧ𡣡˯·гһ仰ˣݺݵصƲһۣǴ󲽵߽ҡ
һ죬Źؽ
ٺ١Ʋ¶˵ɪЦ⣬С氡С棬ôùõƴأ
ԼĪСʱ֮Ʋˣŷǡش򿪣ǳɱĿƳƲһۣбͷӣԽȥˡ
ǺǡС棬ƲٴεɪҪ˯ϧƲⲻΪڿϰһķ羰ڷ̫˷ԴˡƲнԴĺʹá
潫еɳϣûü£ƲͻȻȼԹ˵ôе㲻
ʱѾȫˣֻɹ챣ķģתһˮݵƲǰ棬صˮɡ
ǺǡлˡƲӹˮһڣ̾õıķϧֻ졣
Ʋһۣû˵
ϡƲƲˣͻȻԼļ⼸æҹˣڲʹиķҰĦĦͺˡ
üҧƷ㣬㲻Ҫôߡ
Ʋ̾˵ĻҲû취ƲĵˣԹһ̾ȻȻ𣬵ǣȴǽŲŲ֣Ƭ̣˫ڴƲļ
šƲ۾֮оֻԼļϣ޵ķͬʱǼ䣬
šΡѽƲﲻϵţ૵㣬šáá
ƲվŵѾɫ˺ɫ̲סˣ˫͵һ
һ춯صĺ쳹

ڡһ磬ΪпʱħץȻƲ֮½˷ŵԿףĶӡ
ƲĴ˯һֱҷƶѣȻԼҪٵľ棬ƲǵϷĸ˾ʧˡ
˵ҶӦ֪Ϊ
˵书ȴߵÿ£
Ʋʵ벻ʲôңƲļµģȻҪȢãҲδ̫ĵ˰ɡ
һ飬Ʋ¥¥һſڣƲԶ¥һλãȻһЦ
ɣƲһҧ˽ȥ
ǷˮתжĥһԼڵϷ棬ֺû뵽ھȻȫת˻ԼǷ˻Ҫ󣬳˵ڶðһ㣬һ𾪣δ֪
ǺǡƷ㣬㻹ͦ׼ʱġƲһЦɡ
ƲԴż£ļ䣬ƲİѻԼǷµҪ֮ϣΨԼżɽˣ֪˵ĵʲô
һ£ܼ򵥣һºҪ߹ʮУҸȥط
Ʋһ£Σü˰ɣ
΢΢Цֻѡڶˣȥطǣҿȷĸ㣬йʮеĻǸطȥˣɡ
Ʋһ£һɺֹȻǸղֽѨĸƲžòᡣ
ôдżϷʵЦ⿴Ʋ飬ͺñǱȽεεСϱͷһ㣬òӰ
Ʋĥһ̽ʵ֪ʲôΪˣһн̽ܣƲʵ޷²侳ˣضԼ߶ˡ


0386 ʹ
ЦһߣҲһƷѡ
ŶƲʶ˵ͷͻأأһʲôƲȻ̧ͷĿٴˣסһƷ쾳磿
Ʋò
ǷǰָߵʲôҲǸһĸ֣һٮٮߡִƲʱԺһ仰Դﵽ׾ĸ֣ʮˣ
λˣʮеԱ
Ʋĵ׺ֱðԼô˰ɣ˼ʶײˡʱƲԺð˸뷨òͯӹʵѾϰʮİɣôأ
ƲԺһ˸һ׷ԲԵɬؿԼϵƽȴ淺һضԼ๫
Ʋɫ৵ز԰ף
ɲ֪Ʋ˷ḻΪԼΪˣЦҲصģȻҲ֪ƽʱ书ϵʱж٣ҲٰɣкټĵؽƷˡɼʲֻҪŬ㣬һ£ֵʮУҲδزܡ
Ϊ潣Ʋݺݵصһ䣬ǽһᣬƾ书Ȼ㾳ģҾͲţһµĻֲסʮУƲĵ׵һɾǿ֮ⱻ˳
һ㻪벻ģΪƲÿڷû뵽ƲԴִ˳Է˯ƨƨװ³ͷͺԣΨһԵģƲ츳
ƲӿڴóһпݵУǮ㣬ԼŰɡ
Ǻǡҵ÷򡣡۾ЦһƲļ򣬡С㣬˸۸Ļ㾡ܸңõķϣҲԿġ
ģƲ۾һһͷԺ￪ʼ𣬺ٺ٣иѴԴõĻͲƲˡ
ãƲ̽һѯʵ磬ʣ÷٣
ŭһƲŮӵʵ𣿡
ƲڨڨһЦתǣ켸ˣ
㵹ǲ⣬شʮһ
ƲŻ⵹ãٲȢ̫ţң˧ƲĲֱҪԼˣ㿴ҲĶȥɣ
Ʋתһ룬òʮ꣬ԼҪȢȥɣƲתǣôꣿ
ûʶƲĻе˼ԣ¶簮֮飬Сࡣ
Ʋ˿⣬⣬Լࡣ
ʱǷӦ˹ݵƲһۣСӣȻҵĻʵһ£Լһֱڼû뵽ȻСӸȥˣɵؼӸԼõ䡣
ƲڨڨһЦеľƱԷ
Ȼң俴žƱбŷȣɼǸþ֮ˡ
ƹѲ
˫ϵݷƲ뻪ʹһ˽һСƲڻ£ȻǺȵʹʹ졣
һغ˶ǾƷ֣ȵòֺһȾǧƲʱҲеͷεĸоˡûпȥ˹ƾƳΪȰ׿ˮңҲóҲû˹ƾơ
Ʒ֪ǧ٣
ˣ
һֱϾŵʱ䣬˷Ÿ𣬻Ѿǳܵغ䡰÷ˡ
÷ȥҸطס£ʲôһģٺһЦ⣬ڿԺһʹʹˣһźȣܲˣ
ãû⡣׳ҲеԺƲʱٲȻԼһºܻΣգʱһЦתȥ
ԴżͷΣƲ¥¥ݣ΢Цְֺޣȵʱʹ죬Ҫܾƺʹ࣬ͷĿѣ˸кܶ˺֮󶼻ĵԺ󶼲ȾˡΪǣ˼Ǻ˰ʹˡ
Ʋ΢ŵַ¥ִһκȾƺȵ˷ݣò״ţƿš

һ쳹ź춯أ


0387 һҹ飨ϣ
˲һֲķֱӶһ㣬ƲǸоתһ£ԭԴŵĿѣĸоѼ֣ȻͶ䵽Դͷʱ̼ͣͫ׵ŵϴ󣬿૵ӣʲôû
ʱƲУһԸеӸϴֻ߳һɫëڸǵķΧȴǼޡ
¶ѩ۰׵Ĺ֣˴޳һֱȶ˷ëסǷǡͷոϴ꣬ˮδò͸¶ż޵Ϣ
˻
Ʋϵѹлһ߸ǲͣϣĵֱͨͨ
˲͡
Ρ
һУӷٵسŷȥ

Žա
ԼĪƬ̣ƲŻعȻĶĳ嶯оʼ֮ȥǻ޵ĵȷǶԸΪ
ƲƾԣʱֳɫΣƲͷֱߵ輸֮ǰ˱裬ɳƷ
ԼĪһյʱȥ
Ŵ򿪣ӰٴγƲǰȻû˸ղŵ¶ǣɫ˯ȹǽϣβסġ
С棬߳ȥҸұ֤һӣ֤˿ųһˡƲ̾һ
ʱͨ죬в֪ζӦ˵ǰζɡǺƽһļְֱ֮ӻصⷿϴ˸裬һëһˬ泩ĸо
ȻȫǣԼⷿѾֻһˣѾƲռȵңˣԼⷿԿѾһݸƲ
һ˸ղһĻġǵʯ䣬ͻȻǸоɲǼհˣԼոϴʱͻȻһӴ룬ֲִĸоֽ̼ţиһĪоܿסˡ
ƲĻһ˹ɳһͷɳϵƲŭǱȥ
ֻ֪һɣԼ޷ƲʦΨг䡰ˡ
ƲһЦûӳķŲ˼֣ЦС棬бķԼ̬˵ģ˵ɳͦΪҪǱߵӲأ
ƲˡȻ޴ΣüͷͻȻ壬ȾˣƲ֮ʱȻŵŨŨľ
һһʣͶ˵㡣Ʋ˻Դٺ˿ڲ裬̲סѣھƾ̼֮ƲѾԴͷΣͬʱղ޵һĻǴ̼ƲͷΡˡ
ü𣬳һ֮վƬ̣һ˹ݵƲǰصƺȲӣǰˮպźȰɡ
Ҳ֪ԼΪʲôвƲĹ֮⣬ʱƲ澹Ȼĵװû¶һ˿ų֮ģ෴żְȫУС
ôˣԼõĽõѡ̲ס˻ԴȻԺдʱȴƲӰ
֪Լеϲλ˫ȫӢˡȻ߻ǣƶƲжԲͬһ
һ㣬ǴԼھưɵϱ˹ҩƲԼͻأԼķһҹûԽĶɿ
治֪ǣƲϡ˺üء
ʱƲЦؽӹˮ᳢һڣţ𡣡ƲĴָЦС棬ҷǳеķǱʣ磬Ҿ׼ɶ̹ɳҵĳڱķˡ
ƳƲһۣ׼ˣҿû
νڷǼ鼴ƲǺһЦߣͼҲߣͼҲ롭òǺ߰ɣɴƶ϶ҵС϶ң̹˵ӳķĹ⣬һ벻ʲôܹ㶯ĵ¡
ۣƲƲ죬˵ҸоҲ̫˰ɣ
ٺ١ƲȻ䳯濿˹ȥ棬˲ͷųƲԳһڣƲıǼ⼸ıǼⴥӿһĨЦ⣬ЦС棬ĪǡǴźߵ̣


0388 һҹ飨У
һȵϢ治ĵһ¶ֻ֮ɫƲϹŵЦʱչʾ˲ĵײ˼ɫ
ɫΪȻŤͷɳ΢һ֣ԴżֻҵƷ㡭ˡ
ƲˣɫЦһ֣ǰһ֣Ƭ̣淢ԼѾǴɳıأ޷ٺˣ˫ɳڲסһţ㡭ô
ƲϹһĨЦ֮⣬˹ȥЦС桭㳤ôƯͬһ£йŮһҵģ˵
ɫʱ䣬оĵ˲ֱͨͨӸǲΣƷ㣬ˣҷϢɡ
׻˵ƺԡʱе㵣ƲʲôԽ顣ƲĻǵûÿԽ£ȵϢӭϮ̲סͷΣƷ㣬ҡܰĺýá
ʱǷͿ˵൱Ʋĵһԭʼ
첻ƮƮν޲檣檲͵͵͵
ԣƲоһ帹ӿϣĿ⿴ҲԵȣһ̼оӿͷƲǴŵϷһ棬ȡȡӵ⣬ʱƲԼһȻǿҡ
ϻ䣬һСġִ˯ȹǰĹ˲Ʋĵһȣѩ׵зҫۡ
Ʋ棬Ŀӣһ˵ͷʼƣΣƲ촽䶯һ£³һϮ˲·оתһ㣬㡭Ұ㡭
̼䣬ˣ
Ұ㡭
̶̵˶ԸŮ˵ΪеĻпܻʱΨ֣Ч𡣶ŮԵĹԶǰˡ
ӵɫסˣ촽էһŵĺɫõһ㣬ҲͬһεĹʵ̲ס᳢һڡ
ƲӻسӽȴС¾һ㣬ųһ˷
ԽԽ
ëʱ˵˴ʱｹìܵһ˲䣬·һʧȥһ㣬Ʋǣ֮ߡ
ȭ߬ţӭϮϢһӻȻģ˲
һ˲䣬Ʋ촽Ѿӡ촽֮ϣĴ·˲޵Ļ𻨣˼ƲİԵ֮С
˫ϣë߬ŵȭͷҲǿʼɿƲ䡣
Ĵܣ˫ʱǳŨŨУȡŶԷеĸƲ֮£Ҳ𽥿ʼӦͣԭصʵʵͷƲĿ⵷֮»Ʋͷһ
Ʋ˫Ҳ֪ʱ˫磬˽زһ
֪˶೤ʱ䣬·ҪϢһ㣬˵˫ſ
ʱ·˼֮ɫʱѾƲʧˣ·һ˿һ㣬뵵𣬽󱣳ŵһ˿ȫǡ
·˰㿴Ʋ˫ŵƲȻĶ
߲ɨһ£Ʋǽס˯ȹƲղŵĲбŪҲѣرǰһλãʱѾǴէйͦ۰׵¶һֳ˸棬ͷѡ
һ̣ƲƲסһɴϴһĿ˲֣ӣ¶˼ֿ飬Ҳżѯ
𣿡
ҧ촽е֮ɫֺĿ⿴ƲӣͬĸӣʱȻ޷ѣ෴ʶ˵ͷʱһ۵ĺɫ
һ˲䣬Ʋɴһ¶˼ֿϲ֮⣬ҲѹֲסеһӽĿƳһۣ򷿼ķ򣬶˫΢΢£סƲĲӣţ΢ĲʱǽŶڴ顣
ƿţƲ䱦һ㣬ὫĴ֮ϣĿ棬Ʋ֮»ͷ


0389 һҹ飨£
ʱ澡Ůӵɬ̬ɫ˯ȹճ֮͸ļ͸¶Ըеļ򣬹⻬ļ̲סһ˫ֽ߬ţβסеĽ֮⡣
Ʋ˫ļ֮ϣִһ˲䣬Ȼһûпû̧ͷ
򴦵Ĺ⻬ƲҲǸоͷһһӸӿϣӱӿ°ͣĽë΢΢ڵƹ֮µòմ˿Ե÷次
촽Σ˼űҧһڣƷеķ
Ĵٴδ
һΣ˫·鶯ͷϵȡŶԷеĸ¶ͬʱƲ˫ִļ䣬֪䣬ͻأأšһӸǾҲ˼¡
ʱƲ˫аֺȻѾǰĸ߷壬һ˲䣬оһĸо˲鲼ȫһһ㣬˫ֽ§ƲĻյ˫ۻ¶˼֮ɫ
һ˵ƲĻ
ǰƲ˼֣˫ָ˯ȹǰḧ˼֣漴̧ӣᡢس棬˺ܿ˫˫˴֮ϡ
ƲӼͬһʱѹϣ¶ֻЦ֮⣬С桭
Ʋ̲ס৵ߺ죬ǰƲ𽥷ȣ治н֣ûпڽӻ
Ʋ̧ͷ촽Ƭ̣ƣԼ½ԼĴӡ
˫һ֮Ʋ䣬˯ȹϵĴӾڴ˽⿪Ʋ·ǳᳵ·һ㽫װεüĺᣬ⿪䣬أƲַļ֮ϣ͸»䣬۵ļ̹¶˳
㡭ͻȻԴżֲһ۾ţ˫ֲҶԡȹص𣿡
Ʋš̰ؿ¶ڿеԴŲһЦ֡
ž
ȻһƬ֮һԳ쳹𣬴齲ʱ֨ѽ
ҹĻ֮£һ˼ΪĽڽš

գһ͸͸ʱ
ûκζ
͡
šһ뽿Ӵϴſ֡
ٺ١һЦ𣬡С桭̫ɹƨˣ𴲰
ͷ͸͸Ĵһŵı֮£Ʋ¶Ž׳ͷЦڴ֮£Ϊʵسķš
ƲһۣԴżɬһÿĳ֣û𣿡
Ʋ΢㵣û뵽ͻȻ˵ôһ仰ƲܿתЦһ£ЦȻ˵һһӶ
Ʋ죬ǲϲģ˵ͬķǵĶ벻Ůӵıԣϲ
ͻأһоǰವһԭƲͻȻҿ˱ǰȻ˲䱩¶˿СһӣݺݵذƲɫ
ƲմӣΣ̲ס̾Ȼķ飬Ʋͻأظоһĳطֿʼָӵذͷ
·ʶһ㣬ԭڴɫͻȻɫһ£Ʒ㣬Ұɡ
ٺ١ƲЦ㻹Ʒ㣿Ժû˵ʱýϹ𣿡
⡭ɫԴżԥ
ž
һƲħצݺݡشβвУ澴ƲԣƲȻɫ˼ζЦ⣬㲻ӦĻΨ١Ʋϵĳһطһ¡
󾪣ڼ𴲵ûˣﻹܳƲٴνżĵɫƲΣϸصϡ
˵ʲôƲѶ俿һ£˵㣬
Ϲ˵һεļѿڣʱ˵ɵˡ
ٺ١šƲֺǺһЦ˫ǰһѣͷٴεһ£ǿǵӸոաơޣƲ̲סٴ湲ɽ
ƶƲƳ˴ϵһѪ죬Σʫ첻


0390 ļ
ƲĿӣòɢżϢü֮¶ֲ۵ɫ죬˿̵˼ֳ欵ٸζһһЦܹ˵ǡ
ƲעԼɬȻ֮Ѿ̵ĽӴǣһƺôͻȻһξһ㣬ڿʵظܵƲ˫ֵĴڣ浱滳Լˡ
ƲĻ氲׵һ̵ůһǰδйİȫУҲ·һʯһ㡣
Ʒ㡭ƲԼһۣæĿڣϹ
ǺǡƲЦС棬ǲ˵ԺҾˡ
ô˵ءƲţҲŲɵŮˡ
ɵŮˡƲЦ˰ıӡ
ĪҸоӿȫУһֱ̣ĵϣ£ȥ롣
˽ӵһƬ֮ƲͻȻѯʵˣ棬мһֱ㣬ôһⷿס
ԣĬˣü΢š𣬰ΣƲĿᶨͶ棬棬ƷŮˣ£ҲҡңƷҲԼŮܵίʲô£ǡ
Ȼ䷺˼ˮسָסƲ·Ҫеȫͷųһ㡣ƲҲƽı󣬰ʱҵľ
ƲԶ϶һʲôܣңʱ״̬ƺһǳõĵͬ˰̵ܡƲȻʲôʥˣذǣذԼŮˣǿġ
棬ʲô˵ɣʲô£һ㡣ƲĶ
Ƭ̣ӵĲ֮⽥ƽϢõĿ䣬·𴩹ʱ⣬ص˶ǰһ㡣
ںܶҵĳǷǳҸġ滺˵ҳڹ㶫ڵһ壬ȻƾҾҼڵ㲻ãǣҲǰ֮ڡҵĸ׾ǼҪҵĶ³ԣҵͯϹǣڶĹ⻷֮³ɳ
ǣһУʮ곹׸ıˡóأһϢҸİ칫ҡηɱˣӻ˼ۣʱҲ֪ʲôηɱ˵ǸŲ˼Ĺ֪ȥʲô˵£¶·ηɱˡ
쿪ʼҵ˲õ䵽˵ϵĹ⻷̼顣Ϊ׵飬⵽һǳصĴԣҺĸױü˽ųˣĸһеľԴǲڼһ䷿סһסǽʮꡣ
ʲô壿Ʋ̲סŭɫ𣬡˶Դһλ溢ӣǾûһ˸еô˵϶ͬһѪ
ӹģˣ̲סи˼ֺ⣬ЦŵΣǲŲᣡҺĸ׸ϳȥģǼȨߣҵүүǶμҳ˶壬ûһˣȥֵ֮ܣֻжǰݼңôǶİҺĸͶͷˡ
μңƲ΢һ
ûͳԴǼºұҵĸףܡ
ɬĸ׸˵׵ԲνġηɱΪ׵Ը˽⣬ʲô¶룬ô˽Ųùȥأǣһ˼ҵĻûš󣬸׵Ҳ֮
ԺҺĸױ챻˳Цӣһ첻һӡĸףǰѹˡ
ˣûһ˿ѪԡҰǣǮĸβȻȴûеõκһ˿˵Щ˥䣬Ϊ׵ɵġݱ룬ĸףôһ±Ǽ꣬һֱ嶼Ĳˣĸ׵ĻǵһϹ¿꣬Ӳţ˼
˵⣬Ѿˡ
Ʋᰲ棬ĴѾŭӿˡʲô壿ŴЩ⽨˼ҵ˼뻹̣Ȼûһ˿ůļ˶ʮ꣬ܵĿ֪࣬
ʱƲѾǸһĺɫԼŮˣԼƾôȥĻǻǸ
μңƲһŨŨɷ˲鲼һʳˣңĸɣ


0391 ҶҪ
ԣ˲ɫҪ㲻Ҫ嶯μһֱһʵۣ°Ե֮ﶼǰǵˡ˵ǶҪǼ֡
ƲҪͷȻж֣ǣƲȥðաرڣƲǳĸ֮ԼΪ׽ˡ
Ʋһ֣ü棬ƷŮˣ£˵㡣μҵ˾Ȼ˶ԴһĸŮƲȻŭ
ƲۣŮˡμѾһƲΪһ仰Ըμҵ뷨
μңҪƲŭ𣬵ƲǿǶμҵĵͷ߶ǿҪ֮ҿ֪
ƲὫ§ڻ棬㵱Ҵʱ˵ҹ쵱ıڣΪ𣿡
Ρ
ͷʳֵǣԴĸѾ꣬ΪεģҿԾи
˼ǡʱҼٰѻؼңƲѡٰ硱ҧؼ֣¶ϷʵЦ⣬ѾŪٳˡ
Ųһ£溬Һ죬΢ףԼҲδԼƲĹϵȻһҹ֮췭ظı仯
İɡƲЦ棬һȥһˡͬʱƲĵװԼһ仰ʱ򣬱ǶμΪԼô鸶֮ʱ
˵Ĺϵһҹ֮ͻһ㱡ĤȻĻҪ˵һʱڴ֮һҡ
ֱʮ֮ʱ˷Ÿоһ󼢶֮С
棬ķ˴ռˡƲЦŴȤ
һᣬ㷹ҿŵĹ⻬ӶʱٴγƲУ˼֡Ȼ˫࣬ƲںҹиϴĿУûʱ㽫ĳӾ۵ס
ƲȻоһѪţ˫ֲһѣŭƲһۣüͷͻȻһ壬һоһʹĸоƲһۣ㣡˼ҽôȥϿΣ
ǺǡǾ̿κˡƲٺһЦǷҲóô˻ȼ¡
˭ҪȣʱԺ̲סֳһĿУһ죬С
Ŵˣ¡Ʋǳظһҵ·һһذ洩ϣȻƲֿռ˱ˣ˵µʱƲСġԼóˡ
һ·Ķĥĥ伸ʮӵʱ䣬ڿС´ȻʱմŮתٸḶ́ȻǺ·е㲻ȻʼٸƲڴһЦؿױ档
鲻Խ˼ҸЦ⣬žԼչЦôԼҪżѹϵطܶϵظԼѹ죬ʱôΪɵһ̡
Ū˵㰮ͣƲ˫˫ɳãͻȻ䣬ĵ绰𣬿ʾ̲סɫԱ䣬Ц˲ᣬýӲʾ֣ܰ
һҹҸƲһҹĶ衣ŬԼƲԼõĽõˣҲϣܹʱ価ƲĶ衣Ȼʱܰһ绰·˲佫ó˵һ㣬ৡɫࡣ
ô죿֪ܰԼƲ㣬ô죿
˿̵ʾ˲ԼõĽõѷ˸飬ң֪ԼѾȥ

Ʋ·𿴵˿̵ìһ㣬ס֣һʾӵ绰
ιܰд˼ָӵһʲôɫ΢΢һ䣬ѿڵæûû£ţҵ㡣
˵绰Ŀ⿴ƲΣڵܰ˵
Ʋ棬һĨЦ棬֪϶ѯʣ㡢ҡ֮ܰ˵£һô
΢ѿ֣ûд𻰣Ĭϡ
ΣƲ˫ַļ˫صؿ棬֣أֳϰ˵һ𾪲ѵĻ
ܰҶҪ


0392 һ
ɫһеظܵƲּ̺ᶨԼԵͬʱ¶˼־ˣ´ʱֻҸڣ˵ʲôҵʱ䣬һᴦõġ֮ܵĻ
ȻƲȴǲͬ
ҶҪ
װԺ𵴶̼ˡ˼֣ɲǼһƬҡ
ǰƷ˵ǶŮһִᣬ𣿵ǡǺԼõĽ÷Ļ
ĵһԼô뷨
˿濴ƲϹǵ£ܰɣʱҿһ¡ԼǸߵĽɫеһ㡣
ţƲͷһıӣЦС棬ҵĺϢŮһƲûиоκεĲ׵֮мڴڼӣͱضΪһŮ
ǡ߰ɡ漴¶ɬϸ㻹ҵ㡣
ƲСŵĻ仰ʱٴӿ¿ǰ˵ģƲǲֱ޲水ɳϾ͵ˡ
ʳζ֪裬ҹоƲͷ
ܵƲͻȻٴαóȵ񣬲һҪܰˣ
Ʋѹȥݺݵ漸֮󣬷ɿʳмڣôԵԼ֪ܰϾ͵Ʋǹ󣬴ɱķˡ
һĲ֮Ʋ߳ķ䣬ٺ١С棬ϴԧԡƲһ仰۵֮һڣ뿪
ʱѾҵʱ䣬ܸоʱŰƲԹһ̾ٺٰЦֱǰȥ
·ߵ˲࣬ʱƲоеĿˣԭ淿أû뵽·ɱܰ
ϧƲҡͷϧǣܰڱأʱԸ䷢ϵҪȻһϷΪ֮¡
ƲһYY
·һ˼ϡٵĹ԰Ʋ΢˽ȥ԰ڣٵСϷˣǰ³
Ʋ˹԰һɽͣ£ɡƲѡһصĵطмɽˮΪ֮ء
˷ʱ䣬ƲϥӰ
Ӱʮ㣬ƲؽƷľ磬ҲǴӰĶ塣ʱԽԽĸֳƲ׸ܵѹиŽлŬһ
ңƲûǻĵҪһڣйʮУͻƵͽ׵ִ׵֣ҪгŹʮУ̸ס
ǣƲȻƽʱ⣬ɲˡ
ʮУƲ΢̣ҪǶʮУʮһֻܲܣƲ˵
Ϥڻתҹһҹ꣬Ʋľ״̬Ҳرĺá𽥺һʼضľ
һֻĺɹƲͷϣ˫˿
ʱţôһ±ǼСʱܿ죬Ѿ١ϥƲȻһסӹӿƽǰļɽȻըһСʯм
Ʋͷ˯ĺʱŸоףæչĶӡ
ƲüͷȻоԼ˲٣ǣȴȻͻƲӰĴأƲţͻƣǸʵķԾϧ
Ǻǡ÷򣬿ĹһˬʵЦͻأƲͷϷ˳ƺƲ֪ԼʹĻ
Ʋۻɻ󣬡ô֪⣿
ڼɽ֮ϸƲӵЦصֻҪ֪ұ֪ͬʱƲգգ۾һ֪ҹضһҹֺ
Ʋͻأһѿڵô֪ͬʱƲɻǣʱɫûһ֮⣬˵ҪԼȢԼͱŮ˷ϵȻԵû£
һЦ߹ʮеĻұ㣬Σ
Ʋüոϣһ½ɹأһãһУƲ£˲伱Ӷ𣬻ΪȭӰӿغƿը죡
䣡
еƵӳһȭӭƲڵĹ

ȭȻһը죬ɢನɽеʯըɣšƲɫһ䣬ƺһƲӺȻ


0393 ԧԡ
žžžž
Ʋֹס˽ŲؿһѪӿ֮оϣƬ̣ƽݲ
治ʵ
ؽ֮ʵߵĲྐྵȻ˹֮ܣƲ׼ȴû뵽Ȼ赭дػһΪĹ
ʵֹƲҲ΢־֮ɫ죬ĿӹƲս̽˵ƲʵΪ˽⣬Ȼû뵽ֻһ죬ܵƲΪƺһ
ǳ˵ٶȡ
١÷򣬿츳ȷúһº㣬йʮеĻ٣϶ô
ͻȻߵȻһԾʧȥӰ
ƲϢһᣬҲ粽˳ȥʱʱ֣·ϵ˿ʼ𽥶Ʋ·ϣšü˼
ѾũʮۻӣļԼܲˡ
æòƲԭΪѵμӵĻæгһԼæµ
Ʋڽйһ󣬼ɫ𽥱ڷһ˿Ц⣬һ˿Ĵ΢Ц·ŮǶŵûʧɫ׷ױá
ҹɫ٣ֵɻʱ
Ʋգʱӣ޲ȥһ
裬ǸǴ硭һ۵ͯеϤƲתȥ΢һ㶣תһЦ㣬ˡ
ƲǰһλòŮһСкƲ֣ԶĵطкüλӦǱڵĸšĸƲȵĸӡ
ԭΪǶ£û뵽ȻڴĸӵľˣչЦݣ˹ȥֵЦƷֵܣܾûС
ƲҲֹһ֣Ц㣬СͿˡ
磬Ҳ֡һԵҲ֣۵С˹ƲҲ൱ͬ־á
ͣЦˣС㣬ԴôʹûмˣҲǸƬôأһֱҸᱨƲľ֮
ƲڨЦһȥһʱ䱱Żá
ŶͷҲվţС㣬ҪȥȱȰɡ
ƲûйЦһǱˡĸӣƲǴ֮УرǶƣΪҲƣƲرϲɰСк
һŵĿ
С㣬湤𣿡ѯʡ
ûСƲƱԼ£شǸѧ㺼ѧ
ͷ
հĿڣƲƽ͵ؽţ϶һڹƲƲҲܵһ֮С
ʱţһԭ˷ܲѵСƴʱѾʼˣ״ƲҲ㵭Цƽ㣬ҪǽôɡҿСҲˣȥϢ
šͷóһɫӣݸƲС㣬ʱүүգʱһҪ
ʢȴƲΨнӹЦлƽ㡣
Ŀĸ뿪ƲӰͷĳȥ
ִſڣƲԿͳŴ˽ȥ
ʱɳ֮ϣƲŽչЦӹ˼Ц⣬˸վ𣬴ʱƲѾǿ粽ߵԣֱһ͹ȥ
ԼĪʮӣ˷ֿƲζķ㣬Ц棬һ첻Ҳ
ĨۺЦ⣬֮ܰʱһ仰ǾضԼ㣬Ưˡ̲ס졣
Ʋ˿̵ɫ̲סԣ棬գЦ棬оһ·Ĵɣ
Ʋһۣʲôһ֪𣿲ˮ֮֮ʱҲЩڴ֮⣬ͻȻ΢šüȥϴɡ
ٺ١ƲЦŽķ䣬һЦ棬Ǿԧԡ


0394 ٶ
һʱƲѾ䱧ԡڣաšƲٺֱЦ棬Ϲ˸°ɡ
ͬʱƲħץĳЩλ̽ȥԣϴΪΪһаڷ賤
֪Ӳħץշ죬ȻƲѾ˴μ֮ףǣͻȻ˵Ҫϴʲôԧԡһʱ仹׼
ǣƲġ֮£һֻС˻һ㣬òڲˡңĵҲƲκεų֮ġ

ˮԡһ
ԡҵԡȻ󣬵Ҳպʺϣ棬Ʋһ̶գһµضǰ羰ˮڸǲסǸȻͦε˫մ˼СˮΣԵˡ
ֳ棬Ʋѳֲסѡԧԡɡԧ춷ˡԧϷˮ˰СʱƲռ˱ˣŪĽֹͣʱѾɫ죬дżҺһ㣬Ρ
һŰɫëס˵Ʋһѽ䱧𣬳ȥһֵǧ˷ʱǿɳܵġ
ƲĿ棬ؽڴ֮ϣ˫ȻһϵëȻ䡭
޺ã޾Ȼ꣬ҡ
һҹ꣬ɫޱߡ
գͬǴ֮£Ӳһһҹ˴ʱ˯šΣĽëһ£۾ͻȻḧһƲ絶ӣӿͷ¶۵Цݡ
ˣԼҸ
ؿƲʧˣΣƶȥƲһӡȻ䣬оβһĸоһƲһۣԭѾˣ
ٺ١Ʋһѹ棬գЦǺϲҲ𣿡
ʱɫߺ죬Ҳû뵽ԼƽʱǳעԼǣġꡱ֮£ȫʧˣȫݣﲻϺһЩ̲סɫͨĻ
Ʋһ潫ӷƲǰû˵ͻأأһţʵ㡭ԭǸܵСƲˡ
ƲΪЦ棬ôˣûе㷴ӦĻΪˣ˵ƲٺЦҹô
ɫߺ죬ֻô˵óڣԺֳ︡Ʋġ֮ɬѣƲţǵϹû
飬һȼƲĵߣƲɲǼһѻһ֮һ㳯䡣
һǴֲľ漴øO@Լ޵档Ʋġʵ֣һʱĴɫȻӶ
ٴ÷֮ƲڽˡüСʱľڣ˾ƣߣ˯

ٴϾעʱ䣬ֱо˶ӶˣƲ洩𴲡ֱȻ֮Լĵ֮ʱˡ
Ʋ㣡
ƲٺһЦһķ㣬棬ѵ޹أ
һ£æ´վ벻ŵһ㻬ȥҿƲּۿ죬һѽס
ʹò𴲣죬ȴǽŵ̱ɼƲĥòᰡƲؿڵɱϹ³㲹ӡ
ԼĪСʱƲⷿĳջ治ǸǵģԵ޲ڣڳԷĹУƲҲ֪ԼҪȻصɽһˣȻһؼҡ
ɫ΢Ʋص̾԰ȥһԼĸ밲Ʋ˳˵ǮʿСᣬ㾶ֱߵ¥µͣƬ֮ƲĺɫLP640ɽǵķ
ۻļеصƷеѧУý£ƲԱ㿪ǰڷ滺֣ƲִڷУǰ·
ͬʱƲԺٴηԭƷĸģǶ֣Ͳ֪ˡ
ڵȥж˿ϵóأΣƲ᷺һ˿ȣͬʱһ˿ӹǰϲ۸ƷˣԸǵӿˡ


ƪ Ʒ


0395 쭳
ɫĲLP640ڹ·ϼʻҹĻ֮һɫӶٵĸоƲϸ泩纮һעǰ鲻Ϊκš
٣٣٣
ಣಣಣಣ
ĽʵУƲĳӼӶ˲㽫ĳ˺档һڵĸ׵£ƲȻͬٶȼ죬ǸûеȤ
ѹôϲ쭳ƲЦһţٴμ٣ҹƲ볹׷һأսٶȵļޡ
˫ֽỵ̂ӱӿһĨЦ֮⣬żڴ飬ĲLP640˲٣ಡرӳȥһĻΪٹ·ϲ˾̾Ķ
ʱͬٹ·ϣƲǰзǰ档
󺱼ܳҹɫǰУ粻Ҫһ٣ʱҳ㣬ʱҡ쳣ңҵĦ쳹ҹһЩͬڸٹ·ʻĳ׷ױãΨֳ¶ˡ
һɫܳϣһźɫȹӵŮӴʱɫѿŭĿǰμ٣ʼճǰһµżȶ£
ҾͲţ㣡ŮȻһľǿҧ˼ּᶨ顣
ҹɫˡ
λڵһλõĳ棬ȻҲһŮӡŮ֮ǰŮ侲ˣȵԵʣݲ꣬ضǰܹż޵š
ݣݣݣݣ
ڸٹ·ϱۣܹܳˣͲںôһ㷣Ǯԣ·ϵ೵߲ˣ·úܣʵؽԼĳӿ߱С
ŮӵüԽԽ쵰ѵҪӮŮӿľ뿪ʼüͷ˫ֿٵزųӣӲǽӵٶһ֣ȻǰȴʼձϷֺ
ķǣŸٹ·г˵񾭣⼸ӽǵٶȿ쭵˼£ųԽӵĿУȻ˭ûע⵽ǳӺ棬һĺɫLP640ǵӹٶȣѾﵽȺ쭳һļޣ
ಣಣಣ
Ʋʱ˫ɫۣӵ֮ɫŨʱһ복Ӻ϶Ϊһĸо·ԼԿųӵÿһʻ·һ㣬˳һٶѾһ־硣
զ࣬𾪣Ĥݣ޷ŵľ硣
ףƲͫȻʱע⵽ǰǼٵĳˣƲһʱ֮ģ¶ϷʵĵЦ˫Ӱڳڲţܳ˲ҹɫлһɫֱߣǼӱƽ
ಣһ
ಣ
ಣ
ٶ֮죬Ⱥϰ쭳ĸӵܶ鶼˳
ǡۻ𣿡
˭ĳ
ÿٶȣ
𣿡
찡Ȼ׵سϽ㣡̫˼ˣ
ÿһﶼ˲̶ͬȵ̾Ѿ֮Ȼѣ
ڵڶǺŮԭڹһ׷ϵһȻظоҲһɫӰֶб⿴ȥʱǾˣǺɫ羹ȻƤ·ӹȥǳٶȣúŮӶʱŵԷһ㡣
ʲôˣŮʶ뵽⣬⿴ǺɫӵβԼ˼֣ٶʵ̫죬Կȥĳƣ
һţ
ȺŮӣһλŮ֮ɫŨԭȹǵһ˿ŵЦڴ˺ɫĳ֮ºȻ顣
ôܣһʧȻǶۿȥ֮ʱǺɫȻʧӰ٣ͺδֹһ㡣ǣеһ𺳣ĥ𡣺ܶжԼͬð֡
֣
¡
һ̶ļͣһǳͻȻͣ˸ٹ·ıϣţԵĳӶͦ˷׷³Ŀ⣬Լͬض֮ǰǺɫʧķ
þ˵ٶȣΣǱƺϽŮӲ̾һ¶ɻ֮ɫ㺼֮أȻô֮ǰһϢûУ
ʱǺŮҲ³žǰΣߣĿƳǰϵŮӣֻһЦ壬ҿ㻹ҲԿ亼ûһ˵ȼ磿ڣ㲻˼ұȼɣ
ʱջأŮһЦܿ϶Ǻݵ𣿡˵գĿٿһƲʧķ˳ӣ
ŮӴʱĿٴͶޱߵĺҹͻȻ͸ֳ֮⣬Թ˵ܷܷһҪΪʦ


0396 ˭
ܷܷǰҹɫŬŸղһŵĳƺţԼ˼ȴ޷ȫ𣬲ü壬ͻȻתźļӵһӵҶ⣬ӻͷĻұ档
ԣӲæ֪ˡ
ܷܷͷǿȥ
ƲڳԽ֮ǼӺ󣬸оѾȫˣٶȣӵ˷֮ɫƺ滺֣ƽسǰʻȥ
СʱȻҹƲĳӻɽǵı߽硣һһõùסһޣǿõӵһЩĵ绰ջƲͷǱһ˯
ŵңƲϴˢһ±ǵһѧƷѧУ·ϵĳ࣬ңƲĲLP640ϵ֪ܳȸߣ·ϵĻͷʷǳ֮ߡ
ƲȻһϮ£ͷƮݣӢϹһ˿Ȼ΢ЦһһȻ¶⣬뼸ǰƷԨ֮
ʻǵһѧУſڡ
ڶУƲƿŻȥĿУ԰ſɨһ飬һȺվУſڵĵطţ̸ţ˸߲ҡ
ƲϵóЩˣͬѧôҲ˵ʱļеУſڡЩͬѧһߵĳͣѧУſڣͬʱ߳Ļһλӣн¶˼Ľ֮ɫȻܿ죬ĽֱɻˣΪӣЦųǵķ
ѵ·ģ
Щ˲ɻѱȫˣûοֻһڲѣ˵꣬ôϵƷ̥ǵı仯ڣһƲӹӡ
Ʋ⼸˺Цŵ˵ͷû˵˵ˣǰƷ㱾ǸĬԵˣ乵ͨģֻ֪ĺѡ
ƲеĿģҲֻˣǡѩ೤
Ʋôţײ˵ĻҲ𽥵سתƣȻϸϸǣƲҲٵ
ʲôˣʶ𣿡
Ӧòɣǰ˧硣
˧̶ȣʹҲضá
ǡ˭ǴУſڵ𣿡
ϵԽԽ࣬˽۷׷ףĿⲻʱƳƲżϤ֮УȴѰӡ
ȷ˭뵽Ʒ¼ȡ֪ͨȥʱ⵽⣬ڴͬʱǰƲأ
λˣһĴЦ𣬴ʱһλһЦӥӿһСٹ³һЦ˹𣬳˴к
ԭϴ󣡡
磬Ҳˣ
ٵİķе˷ڰϿͦߵġʱƲüͷȴ΢΢𡣴˽һ鱦ϰĶӡʱѧУǳĶ֮һ
ҪģǾƷ㵱ˣˡڱÿ춼Ʒӡ
ٲȻվŵλǰԼ۸ˣһЦس˴кεľۻʸģԣҲڴ˽ĽݵĿ⡣
ܿ죬һͣ¡
ƲͫȻ¶˼ֵЦԴɻǰ˹ȥʱһΪ˧Ӵӳһ΢ЦĿͣƲʱһ㶣ԺȻֳһӰȴǲԼ۾һӴˡ
ôòҲʶ˰ɣƲЦſڵ
ɲǼˣƲŲ˼飬һ֮ɫƲ
ʱһԵҲͬʱ¶˼ֻɫмֶ찡ǣ˭ֱڣû˽ǰƷϵһ

ƷӴ࣬һۣϳƷȻŶ̶̵ļ£Ʋ֣Ȼˡ
ٴ۾һɫһһ٣̽ơ㡭
ৣ
ɫһ䣬ǲ˼ؿƲķ
Ʒ㣿ôܣ
ܰɣ
ǣıӰмָƷ
˵ľ죬ʱƲ泯Σȵص˵ͷӿֳһĨˣ㾹Ȼڲϳң̫ʧˡ


0397 
Ʒ㣿
ƲĻһ䣬ڳ˽¶˼ŵɫǰλӢѵȻ꣬ȻǼǰ֮Ʒ㣿ߵı仯ʵ̫˰ɣ
ܣ
رһЩȻƷ㵱ӵˣʱӲӿ֣ȻƷֱ˵֮ԽˣʶƷϵһǵóһۣǴıӰ˵뵱˺ԵƷ㼫ơ
Ʒ㣡
˻˲һʲôʿգĿ࿴ᵽ仰ˡرǱƲˣǳԾΪۼƲǴǰɫLP640ġ
𾪵ɫӾþӿвýϵɫʱֹͣ
Ƭ̣滺һԼľȻǹһЦһȭƲ֮ϣֵܣҵ˵ϰǳͷúһĻǸ˧磡ҿֻôҲ벻㾹Ȼ˧̶ֳȣˣԿóҸо˿Ʋ
ƤۻࡣƲֱḧ£ʱƲ˸æ˺һ벻㻹ȾȺá
ʱ㵣ΣӲתЦһƲߵһţһĻȻǳϤʱƷֻվһ죬Ͳеͬǣʱվһ˵ĸоǽţĶԱȣȴͬ뱦һһ㣬â䡣
ٺ١Ʒ㣬ʵ˵СǲǱŰˣϸѯʵ̾Ȼ˷츲صı仯㻹ݰ
ƲƲƲ죬㿴ҵľòǱŰ𣿡
Ʋ֣Ϊ޳ɵص˵ͷʮ㣬ȻʢۣȲԲǸѹեĲƷ
ƲͷڣƳһͻȻô˵㵹񱻸ѹեļƷΪƲע⵽ʱȦе㷢ڣ״̬ȻǺܺá
ڨЦһݰɵʱһСİ˸á
˰ɣһ֪ʲôƢԣƲƳ˵ƲǷֺáӢϺͮͮĽǮ鳡ˮңСӸϲÿھưѰһŴε֡
ǡ򻨴йƬҶմɭʧҲһϵ
ϣûۻɣһƲĿͶȥüʱһ˹żλģĹӡһӡ
Ʋϵó⼸ͬʱҲͬͬѧ
ɫһĿƳǰʱ۸Ʒ㣬ȻԼƷ⣬ǣڰƷȴ⵽ı
Ƥһ˿΢ЦС۾гһֱߣҲʺһͬѧѣαطӦôأȻСǣȴǼɵ֡
ɡƲͻȻȻһЦ⸱飬ʱ˾켸֣ǰƷ֮һһԣͷҲ̧𼸷֡
Ʒ㣬Ҵľʵ̫ࡣ
Ʋ̤ǰȻе󣬲֪кιأ
ɫһӡУƷǴֿ˵ڴˣ´ʱѾˡ
Ƭ̣ɫ鴤£˫һ󺮹ӹ˲תһ˿֮û£ֻ֪ͨһξۻĵصǱи׼ˡ
˵գ֮߰ƳƲЦһм˿Σת뿪ƲǴӡһƵ·»֪Ķĵ̯
ƷļҾ˽ģԲţ̶̵һʱ䣬Ʒ̥ǵĸı䡣ԣֻһܣװ߹
ﰵЦǱҪԭα¶
ƲıӰƲƲ죬ġ
ˬһЦֵܣݵʵ̫ˡ
Ʋ΢Цˣ˵ġǱʲôط
һ㶣Ǳ֪ͣһ£Ʋͷ̲סУƷ㣬ɽ𣿡


0398 Ʋˣϣ
Ʋ⣬ɻǱܳ˵ʵƲﵱû˿νġǱġϡɿǡǱͷӦòС
Ȼ˼ֱǱɽʡǰļŹͬͶʽɵһ͵ļԺΪһҵϵشƽضΣװһǸļеأʵѡܹﾭģǿɶǵλ
ͬʱӹĿ⣬Ȼܹ֯ǵǱۻᣬҾ򵥡ֵطʱǮͿԽȥģǮƣߣȨ
ƲȻЦԴûķӦĿɨͻȻǱûȥɣ
һͷĿ϶ٴδһƲܸоλֵܲˣҲ˷츲صı仯ıʡȡ˼ȵȸ棬˸һ㡣رǶԴ̬ϣǰƷ̸Ͼŵǣӱɫⲻ˵ġȻƲϹŵıȴʼһƬƵᡣ
Ʒ㣬òٵʱ̥˰ɣͻأ²
ƲʱͷɲǺ߱鲼ҿС˵˰ɡ
ˬһЦƲָıʲô£ңÿ˶ԼܣҲ׷ʣ̾һһѧ֮һأڿҸõ㡣
ƲЦڣԶһɫQQŴ˷棬һɫıۡĳʱ˵
ƲҲͻȻоԼͻȻͨͨ˫һ£ʱĿҲǿǱߣЦƷ㣬Ů񡪡ˡ
ӹֺɫǸӬҲˡʱĿ⿴ɫıۣ΢ֲ֮⡣
ԽԽѧУſڡ¡ͣQQŴ򿪣ڶ߽Ǽһ㡣
һֻȿɫĸ߸Ь֮ϣ۵ļ¶˿֮Уһֱϥ֮һɴȹڸס
Ӱ˳λƵӰ˲ƲԺתһʱ𾪲ѣס΢¡
һ´ɫȹӣԽСȴ֮һ㣬ӹһ˿·ķ羰ֳһ㡣˳ĳպ磬һñӴͷϣɢ˵Ŀɰ֮⡣
һͯеĹһ㡣
û˿ƲĵĲӿһ£Ժ︡һ֣աƲQQġѩȻŸ֣ǣյΪȴǷǳΪơ
ʶյˣ֪ôһĳƺţ
ΪһŹ㴿ģǵ֮еĹ
Ǹʱڵ֮Уڶλ˿Դ档ĽĶ󣬰Ʒ㣬Ҳյ
ղŸոճ֣ԱΧ£һѵˣҲһЦ˴кĿⲻӹƲߣ΢һ֮һǻȡ
ʱɫ۳Ŵ򿪣һͷ÷װӴ˳һõ廨ͬʱż±ڡ
ÿÿ±˿ؽȺһ·װΣտüһССĶ˾ģжʱ𼸷ֺǻһĸо
װߵߣеĻݸգṪգҽھŴθͻˣĵõɡ
˵߽ͶգĵھŴΣѹһĵվȻһɫ¶ͷ֮ɫȻȴû˵仰װոʱ׷ᣬ˵ճֵĵطټ
ңװ˵ļͥҲЩСԵġ俪ıۺϿԿ
Բ߰ɡվòĻش𣬾ܾҲĻġ
գѵ㻹ҶһƬ𣿡װ˼ֱ
˵ˣǲʡֱӵ뿪ҪҺҵͬѧۻᡣʵòͷˡ
ɫһյܾȻоҲס棬һתĿⲻмɨˣЦգôЩ˻һ𣿻Ҫһȥۻ᣿Ҳδ̫˰ɣ


0399 ƲˣУ
ŰĻ£Χ˲ɫȻ䣬ǳŲ֮⣬ǣȴ˸ҵͷ֮񡣱Ͼݰǣмıڡ
˲
üͷıӳһ˿⣬עԴǣҲҵͬѧң˭һҲ޹ء
ݵĲм֮Ũҿû˵㿴ǲһûϢ𣿲ûϢңû㿴һ˸վһ𣿡
㡭յɫǺ죬뿪
ʱ˵ɫȻ߲ѣǣҲ˵û˸վֻɫ¶ԥȻмȴ٣ջѡܱƲ֮ڣȻԶؿǰľơ
գǵ㽻Ѳһ󡰿ġȰҴӦ˲Һúչ㡭
סڣ̲סһؿڼٵԿʱķŭһװ׵ظ㣬ңգܻϲ㣡ңҲҸ˵£ҵ£ֻԼ
ɫӹһӶţΣϣգ㾹ȻΪôһȺܾңѵϲˣĿһɨ֮ɫ¶š
ߴ֮˷׷׵ͷãΨܲǻ
ߣһЦԼɵǳ⡣ǮȨ˵ĺô²˸ем
پȥĿͶѯʵǵľۻص߰ɡ
ĶΨ²һ㣬ЦֻȥЩͼĽֱ߾ưɻߴŵģգ˵Ҳ㣬ЩһǴݡ
ʱлˣֻΨһóֵĳ룬վ˳ǾۻĵصǱ
ϣһ£ûе˵Ǳǽֱ߾ưɴŵȻƣǱıǲ
ΣͻȻ뵽е֮ӹֲ֮⣬ɵܣǱͲͨ˿ԽȥģҪǱ˱ǱĻԱɻԱЯǣһͨԱ涨ЯҲܳҾͲţȺ˿ǱĻԱ
ԣɫһ䣬òȻΣӿ϶ԼĲ²⣬һЦóǱĻԱ𣿹ЦˣһȺ˾ȻҺȥǱۻᣬҲЦ˵Ĵ
һ֪ͣγΣӴͳһӡرϵֽţȻûǱĻԱʱŻ݄
ĿƳеŻ݄Σ޼ɵطЦЦˣȻûмʶУ˾ˣûϢм˵ǱŻ݄ΪǱǲгʲô˶ܽҸ㣬ЩֻǱΧһһλŻ݄ѡݣ¾ֻŪЩˡ
˵գӴͳһźɫĿƬҫһŵûУǱĻԱһʤĹһ㰺ţĿ⿴գЦգȥǱȲɣЩһվһ붼ݡ
˿ε¶˼ֲͷ֮⣬ü𣬵Ըҵͬѧһһڰ׿ˮҲȥѡյ̬ȣںܶ˵ġڱޣҲЦΪȻ෴
˵ĺáһջºɫһ䣬ŭȵ˭˵
үүҡӰȺ˹ƲڵģƲ
㣿ʶѿһ
ûүүҡƲЦһ
һԵ˽ǻȻشЦѵվ˳ƽʱƷжĿ𣬵ǣǶ֮ʱԣ˶վƲһߡ
ӣϽһүүɡһȺð˴Ц
ɫ˲ʱýϣøֱ죬Ŀֺ֮ɫŭƲʲôˣ
Ʋڰֵүү˵˿ôòôɣ
˫ͻȻȭͷΣɿôǰ¶Լһ档ƳƲߣ˾ˣ˵һʶûС
Ʋüšһˣտڻһˣ·ԼݾǸ߸һ㣬ΣƲ͹ӣƺǳƲˡ
ϻǿ׳죬Ц͸һֻһֻͣûκв
ԣɫǳƲȴû˿仯ΣƲƳͻأ΢΢˼ֻȣûκεԣֱŲǰȥͻȻ·һľ𣬴ǰ˾£Ʋľ߸߾𣬳š
ıۣ
Ӱ£ݺݵȥ


0400 Ʋˣ£
һƬУƲеľ뱼۵ĲܽӴңһǺݺݵഥ
ѵ
ɫĺ۲Ƭ˲飬Ƭ䣬֮ӡ˵֮ϣȻӳģȴһƬƬžĿ⡣
Ʒ㡭Ȼһ죬һԲ㽫İˣ
ƽһը𣡺ݺݵغ˵ԴһˣؿԼĳӱҿһףȻһӴ
û뵽˾Ȼ˵Ϊ
Ȼ黹ûֹ
Ʋһ֮˼˷ܵı飬һĨЦⱩӿٴľǳɫıûȥ
ϰĳԼһһţƲ񫣡
ѣѣѣ
Ŀɿڴ֮£ƲȻ·һ㣬еľһ䣬ᣬոµı۱Ʋĥøͨûˡ
ƲûһǺһشϣϵľʹ֮ŨΣγһ㣬سļڴȵǻɵŸϽס죡Ұץʰ׵ԺҪɽ𣿡
ǡǡǰȥӳƲ˹ʱֻǵһȣȻأһӰǵٶȸ˼ڵǰ档

ʱȻϹżЦ⣬ЦλֵҳǾͱȥˣ˺ԴҶá
һ㶣ɫȻŭһֻݺ˹
Ʋࡱҳҵ˼ôҲҵóһ㣬ҵһ㡣ƲǷǳġƲôҲǸؽ׹֣ﻹеģһۼ֪ǸߡѹָеʱһúܶʮɵѧУɵ˼ɵ
Ȼ粻Ǻܸߣǣ⼸Ǵ´ࡣ

ٴʹ˼ӺƲ˳һԼĽص˵ͷĿķЦһԼסҵֶˣȷʵﲻʲôæ
һЦˣȺСϺ׻ֵֶԸ˵գ˫ȭȻȭɨһ죬ھ¡
ʧܡ֪̾Щʲôҡͷͷһţ⡭ʲô
Ʋ˳ߵͷ۰
ʱıۣǧŧѾݣҲһĵطһλŮֱǱȫһ㣬صҪһ´ʱ۵ģĻΨô͡ôҲӡ
Ρ
Ĵָ¶˼ֳ֮⣬Ʒͬ־ˡ
ƲɷЦһĿͶϡʱϵľ֮ɫֹ¶˼𾪣ͷޣĿƲݺ㾹Ȼҵĳ
үүӵĳƲ΢Ц˳㽫ľݸҪҪԣǸо񫰡
ҡͷôƷټӹƻУ
Ʋһ£Ҳǵͷ˿Ŀ֮ؿԶӸ̾һôһֱģ£ǴûԽ
˵һһΧ˶оĽˣЦʱɫϣ৵ز԰òָ֣Ʋķŭģ㡭㡭ɶˡ
Ʋüһƣ˫ƳҽǸһѵ㣬ҲǿǵģƲˣ
췴ȴƲ絶Ƴһ£һ£ŵһˤȥǿеľ֮⣬˿ɫһ䳡滰ƣתȥ䱣Ҳڵظ뿪
ƲŴӱ˫֣ϵĻҳ䣬̧ͷʱ˵߶Ʋϣ͸ľ֮ɫ˿ΣΪ˶顣
Ʋ˶ĵ׻һ£Σƽĵװһݣ㿴ӣӾͲῴ㰡ңҵ㣬Ʋ˿ʾط˻ȥⳡһ˶һ㡣Ƭ֮ͻأأһ𣬾þòϢ


0401 Ʋĳ
ǰƲеӡΣƲΪǴ˿бŵһоȫͷų
Ʋ˵пʼһߴӳ֮УΨһɫΪѿı󡣱òŪǱŻ݄ͬѧǰҫһñǿԽŪ֡
Ȼû뵽·ðȻһӽζˡ˵Żֻ݄ǱΧʵһ˶Щ˽⣩ңƷ˷ͷ
ʱν˷۱ǧټƸ˵ˡȻޣʱƲǣ޼ƿʩΨиɵۡ̽ڴóһԵе˵۵ŵֽΣֽŽڴ֮ڡ
Ʒ㡭û뵽ı仯Ȼô󡣡ʱѾ˵Ŀе֪ǰληȨƵˣȻǵΪ۵Ʒ㡣
Ϊ೤ն԰ϼÿ˵м˽⣬Ӿ죬Ʋе飬ôҲ벻ôһλûκαƶͥкȻվԡ
ڶһΪƲʱʵĲ죬ǰ֪Ʒˡ
̶ĸ£Ȼ̥ǵı仯տƲĿ⣬˼ֺ档
ձվԼǰƲǿֿʼͨͨΣ΢΢Ц೤þò
ЦҶͬѧа೤̫ˣ͸һұհɡ
һȺĽ۹УƲͷãա
ʲôСһڳڶǿĶడΪֱֵģֻŮĿǰΪֹֻƲһȨ
Ʋɱ˵۹Ż֮ʱЦλʱҲˣھ͸ۻĵصɡ
ááһĸ
Ȼ˵ֻǱΧǣҲܶ˶ûȥĵط
ȫͬѧʮλң˵˼еĵط󣬱Ⱥشǰȥֻʣ¼ˡ
Ʒ㣬ҪҳɡճϵնƲ˺ġ
ԣƲҲ΢һȴҡͷЦлˣԼ
㿪վһƲļҾǲ֪ôܡ̧ͷɨһܣûʲôĳգĿֹͣһԵڻĲег
Ҳ˵ƲֻǣôãֻԳ֮ΪƲļҾ䡣յǰ೤ȻƲÿѧڶҪѧУƶѧǷϱضƷ֡
Ʋͷ亹δ䣬ŮҲ̫ḻ˰ɡƲ֪ӻܲתгͻȻһĨ΢ЦգҪһ̰ɡ
նʱһ㶣Ŀ⿴гӭƲȴһʮĵȻ΢ЦΣʶص˵ͷð
ԼҲһ㶣һԵƲɫӹ˼ֺ֮ɫ⣬һƳȻҲҳҪǵĹֱǶԹ
ʱĴ˹ؽһԿ׵ݸƲѹƷ㣬ҵĳԿף᲻ῪԼŰɣ֮ˤˡ
Ʋӿָж֮飬ֵ֮顣ƲҡͷٽԿ֣ͬʱһŵЦݡ
ǰƲŲLP640ͬѧһ뿪ˣʣ¼˶֮һġ
ȿˡƲЦŵĿ֮£ȻǾֱǰƾгķյĶֱͨɫߺƾɳӵĺܣԵģô˰
ƲŲţոоĶˣòİɣ
ƲߵķҲüͷ벻ףƲղΪʲôܾİ⣬ǵȻƷ㵱潫ƳĻԼһȥߣԼӵԿ¡
ʱƷΨһѣ˭Ʒյİ⡣
ʱѾ᷺׼Ʋˡ
ȻϵǣƲŲǳֻײľ룬ƲͻȻתҲķȥ˵ȻƶȻǰ棬һɫĲLP640⣬ʲôҲûС
գ󣬶г֮ˣȻԳҲΪϤ
Ʒ㡭૵òҳҵˣȥұ˵ĳɣһԿӵ˿ɲͬղŵͨۡ͸ǰ˵Ǳһǿǵλ
һ󾪲֮£ƲߵǺɫǰͻȻֹȥ


0402 ϷＯ
һ˲䣬˵Ķɤ֮ϣа⣡Ժͬʱֳ֮ǰĳӵġ״ɫ󾪡
̲סȥƲסֵܣҳɱ˰
һͨͨļУƲֹȥһӽʱ˿ʼˣﾪɫ˸ϡ
ô£
LP640ȥˣȻ⵽Ʒ㣬ĪҪҳ͵
û˰Ʋ복ӵϵһ
һѾУƲźӱ˽ȥһŽաΣɫܳյ˵ķ
ಣ
ܳȻͣ£콵䣬ƲӹһĨЦգϳɡ
վƲʵƷ㣬⡭ģʵ޷ţǰѧУƶƲȻҡһγгһ壬һͨĳ缶ᣡ
ôܣ
šƲͷ˾͵ģȻǵβ˵㣬ôҲˡգòҰɣƲһأָ
⻹еβΧļӿʼٳ鴤ѾǴ
һе˼æҡֵûûС˵գսǳԾĸŨֱߵƲݵķ򣬴򿪳ţӯӯ˽ȥ
ĳô죿ƲָյQQѯʡ
û£ߵġЦŻش¶СƲһ¡
ʱ·ŷӦһ㣬ƲɨһᣬΣֻ𺳣𺳣գΨбһ
һĽʵУɫˮ·ٷӶ̼ʧܵһͷ

·ϣƽȵʻţƲĿƽǰʱתƲֹ·໰ѯƲһ㡣
գʲô˵ɡƲȻڿǶյɫҲǿУЦŵ
۾գƲһֻǸе֣Ʒ㣬ı仯ôôʲô˾ȻԱ᣿˵ѵвƱˣһ׳˺ü⣬ʵ˫¶ɻ֮ɫ
Ʋһ£֯еԣתЦҲûʲôڵĹ˾ҵҪѡҲ˰ɣȻǼְģǴ㲻ƲԶŷһ仰Ҫĵ͵ĵ͵װơ
Ŷͷһµ뷨Ѿô˵ƷӦٳȥְʱϻˣװԼӶǱ͵ģӵĸıҲɴ˿ʼ
ȱһҹ飬Ʋֻ˵һ䣬ձԼԲˡΨһɻģǣʲôĹ˾˶ʱڽһ˵̥ǵĸı䡣
Σջ̲סѯʵƷ㣬ңڵĹ˾ʲô֣
Ʋ΢һ£׻ػǿ϶˵ģ黭¥һ˵ҪǣһҪ͵Ķһ£Ʋ˸ţһЦ֪ûϷＯţҾǶġ
ϷＯţƲġ֮ǰĽ̸е֪ƹϷＯţƲ˺ü䵽ϷＯȥƲѧҵҪԵƳˡ
ãϷＯųơƲ̴žžֱ졣Ȼȴû뵽Ȼų˼־֮ɫʲôϷＯţΣ΢üһ˿𱸵Ʒ㣬㲻ңҲҸطҰɣ
ôˣƲȻ˵ȻܸĿڣʵûз㰡
Ҵ㿪ķǱӦòϤɣ
ôֳǱˣƲȻɻ󣬵ͷûǱһǵһء
֪֪Ǳ˭ģռѯʡ
ţɽļŹͬͶʶɵġƲʵش
ͷеһҲͶʵļŽＯšǣƷ㣬ϷＯϰĻô᲻֪ɽＯűϷＯµһӼţϷＯΪǱɶ
ʲôƲ΢ɫˣ΢һ£ô˵̳ǸɷΪƣΪĽɫ̾ǱȻµĲҵ


0403 ܽȥ
ƲԾˣ
Ȼ²ݲ򵥣ǣҲ벻Ȼһҵ޺ƶˡǱɶＯţȻϷＯµһӼ壬ɴ˱ɼһˡ
Ʋ鲢ģԣʱϷＯŹʱûбֳʲô״
֮ôյɻ󡣴ʱĿƳƲ΢ǱûôϷＯϰࣿ
Ʋͷһ˿亹ΣЦЦⲻǸոյ˲ãϷＯŵľ̫
еĻ֮ⲢûʧƲҲδ̫ǣǿ˵ɡ
ƲҲԸԼոյнȻͬʱϸƭӵĳƺţƬ̣ƲһӴͳһſƬգûƭ㣬㿴
ձһɻ󣬽ӹƲĿƬ͵ֽʣɫıߣӡʱһֶɲİϷＯŵλ֮ܲһ֮Ůǿˡ
սеĿƬúãĿɨһǰ棬ֹȥһ𣬡žһ죬Ʋһɣ⿴գ㲻ҲðƬ˰ɣ
սƵƬķ˫ţڻ֮£Ƭ࣬ͻأ¶һֻ˵Ӱӡ
𾪣
Ƭģ
ףƲһôͼƬ֣
ΣշƽסĵĲĿ⸴ӵƳƲղ˵ԼϷＯŵԱԼо˼ĻڣȻͳƬֱǸоһ㣬޷ţ
ϷＯܲõƬǿɲڽֱ߾Ϳɵġرմʱŵһ֣һɽʡӵƬĿ²ˣƬϷＯµκӼŹ˾֣һȨݡ
ƲȻӵƬĵ׳ˣоԵһкԼǰͻȻһŨŨԼôҲĿˡ
̶̵£ڴкϷʲô£в˼ŨŨʡ
Ʒ㣬ʶܣΣѯʡ
˵ƽ㰡ƲЦһðɣһ治֪ϷＯžȻţB̫ˡ
ƽ㣿ϸϸһƺһԿƲĹϵǳĲԽ¶һͷĻԡ
˼ϣ
Ŀ⿴Ʋǣοأ
·ʻ
ˡƲѾԶԶϵĳˣƲʻȥһƬ۵ĿУͣ˵ĸǰǰƲڳ߳ͬѧ˶ɫ¶ɻɫ
Ŵ򿪣Ǵű־Եѳ˵ǰʱ˳һղԼпǵ˭ҿԴһ
ٴξ۽һߵĳŴ򿪡
һ棬ԴݣӢӰ˲ʱǰӵֱ߻䣬ƾżֵȻЦ·һĨһ㴵˵ļ䣬һܣߵյķ򣬺Цһգǽȥɡ
ǡ
ĵ𣬸Ӳŵޱȵ𾪣ΣƺϵĹܿҪѡˣȻȴпǵû˿Ʒ㡣
ѵӦһ仰Ī
ʱƲɢͬһѵĽһ㣬ѣ·ƣɫᣬϣֱ֪ɱŮʱվһɿŮΣֱһԡ
ʹϰĿ۽գʱҲ̲סһ˿ۺ죬½ǡ
ʱҲ𽥸ϵĿƲϿۣһ飬ҧתȥ
ٺ١Ʒ㡣ʱЦ˹Ŀ翴İŮһ㣬ųɵð⳵ӽȥˣ졣
óƲġʱеͨʵϣĸװɵġ
һ˺ƺƵسŴ˲Ĵȥ
վסǲܽȥͻȻһȣһװ̵ӳǰɫƵؿƲˣѯʵʲôˣֵطǿ𣿡
Ʋü壬ôʲôطǲȱֹۿ˵͵ˡ
ʱӿڴͳŻ݄Ż݄ġʹǱΧҲлԱڡ
΢šüͷĹâеŻ݄˹˼ۣͻȻɫһʱЩŻ݄˻˺һЩŻ݄Ǽٵġ


0404 ү
ٵģ
ɫ৵һ䣬Ŀ׷ͶżٵŻ݄ǱΧǸԴͣ»ᱻ˵ɥ֮Ȯһߡ
ɫ˲ǵ÷ϣ۾űװ˺˵Ż݄ò㡭ѪˣЩŻ݄ģЩŻ݄иǧŪΪľڽľۻ԰һû뵽Ȼ⵽衣
װɫ䣬΢Գֲ֮⣬˵ǼٵģǼٵġ
ҡһϣؿڼҪǵľ
װ΢Ц˲ţľ¼Ҷ
һɫٳ鴤£Σƾʲô˵ҵŻ݄Ǽٵģ
¼ҶͲм󣬻˵Ͳмһˣ̧ͷһ󣬿¼ҶȻ˵ǼٱǼٵģõͣͬʱ¼ҶӹһֺɫǵǱٲߣҲˣ
ɫڳ䣬Ųһ˼̲סؿһƣʱһֻֽסתȥû뵽ʱסģȻǰϲ۸Ʒ㡣
ĵ￪ʼ֮飬ǰ֮
ʱƲʾ˾һԣĿ⻺ӭ˿¼ҶǲߣβأƲʹ޵ľ㹷ۿ˵֮ͣժͷǱһ⻷ʲôǣ
˵ƲǲϣǱϾͬѧ֮ĳ֣ƲûԹۡҪǣտе֪ǱĹɶȻƽ㡣ڶĸеǷ֮УƲԲ滹ڿ¼Ҷ
˶ó¼ҶǺȻȺˣŹҸڽǸߡڣԲ˺ܶ࣬¼ҶɲЩռλá
ԣ¼ҶƳƲŲһɰȻ֮ѯʵʲôˣ
Щ˶ҵͬѧ˵ʲôˣƲЦе⡣
¼ҶɫȻã˲¶˼ӹ˭֮ȥĻӾͽǸȥ
ôĿմʱҲվ˳ǽӴ˿͵̬ġ˿;ϵۡ滳ôϵġ
շ·ǲȵ˿¼Ҷʹһ㣬Ӽٳ鴤£ΣЦҲ䵱ҵĹ˿ͣˣ¼Ҷһȣʮλ¼ҶָƲˣֺصЩ⵰£ȫȥ
ǣЩǴ飬ȻǳϤͳһƲ
˭ңƲȻųһĿ⣬¼ҶΪ泹׼еŭÿ¼ҶϳǱеͬѧһӰ
Ʋһװƾ£ըڱǵԺУͬʱƲȻ̤ǰһӭеı֮䣬ȻƴƲ¶
ⲻڹƣһλȻ̹¶ѹϢ
Ʋÿǰһһһ㣬̲ס˼ֻ֮̿⣬絶ɢ⣬ֱſ¼Ҷ
һɲǣ¼Ҷһ£亹ðæűǴȣǻŸϣ
Ʒ㣬㣡ʱվ˳ߵƲ࣬ɫԥ֣һҧȻҲȻ̤˳һݣ
һݣ
ģҲȥˣ
һʱ䣬ϵļͬѧվ˳ŭĿעſ¼Ҷһ̣ǸоǰδеŽᣬһ۵
ЩƲƵѹܾᣬȺӿǸǲˣнŵĿƳ˿¼Ҷ
ʱ¼ҶҲһĻһ£ǣ˲両˼ֺ֮ɫ˷ˣǾȻǱ£ˣϱͳͳؾȥ
﷢ʲô£ʱͻأģһʮĳ˷׷ױÿһλԷӳ˵ߵУԳָ֮ɫɨһܣʲô£
¼Ҷˣһ֮ɫ΢ߵԣһ͹һĵܹܼݵʧԶӭǲ˼˼
üšѯʵ㵽׷ʲô£ôô֣
¼Ҷæ֣Цû£һȺСǱܹܷģһᴦõģ˰Ǻȥ
üͷ壬ĿⲻɨһǰƲһ٣ԺͻȻð˼ɻ֮ɫ΢ϸ룬ȻһţٴδһƲӼٱü£æǰߵƲǰͻȻһүͲ֪ݹ٣Ǹԭ£


0405 ܱ
ৣ
ӵĻ£˽ǾĿ⾪ؿƲ˵ķ
ү
ԣƲһȻƽѯʵλǲϴˣ
ĿٴϸƲҡͷûд͵̬ȷǳʣүǲƣ
Ʋ΢ͷ
ͶʱٴǷүǲ˼дܡǸ֮ˣҲܻڽλáӸղſ¼ҶȻŲСìܡ
ʱһƲƬܲԷµĸţɼƲӳ̶ȣȻʱȴԼĹϽ֮ڷ¡
ƲӼתѵƽ㣿ԼֻǾĸһˣȻôĻر
ͨ㣬Ʋϵľ֮ɫһĨЦ֮𣬡ܹܿˣ֮£ܹƴ
ǡǡͱðһ亹תſ¼Ҷŭȵ
¼Ҷ˿̵ɫѾ԰ףӴƲϹһ˲䣬¼ҶѾʼˣ˰㣬ϳ鴤
ʼʶԼˣ
͵ݣû˱ټһǱܹܣǱСС񣬴ǱǸԺյٵĴٹ˵Ǳ޲֡
ȻһλʵȨȻһѧ˹һү¼Ҷ˿Ӿ类ʯһ㣬ֹͣתһƬհס
¼ҶֱԴ⣬ԼȻ飬Ҫѵһλص͵Ľл¼Ҷ²亹乵˹ûƲڣǿɥŵүԲ𣡶Բ飬۲ʶ̩ɽҰɡ
Ʋӹ֮ɫӲ֮Ĳмᣬֵ˼᲻ƲƲ죬ܹܣ¾ͽ㴦ġ
ǣүͶƲ̬ȵȷǳƲеɻ󣬼ʹƽ˽ܹԼǣҲ˹̬Ȱɣ̬ȣͺ˶Դһ㡣
Ʋ֪Ͷ̬ȣһȡһ֣Ϊƣ
Ŀ⿴ۿ¼ҶȻү׷£ҲԽ޴ҡµ˷ȥµĹʽˣ뿪Ǳ
¼Ҷɫ৵һ䣬˲ѿǱĴطûеģķ˲ٵĴ۲ŵλãû뵽
¼Ҷףõ³ˣ˭Լﲻˡ˼Ҳ׷ȥѾǺܿˣ¼ҶɬһЦлܹܡ˵գǵسȥ
ʱĿ⿴Ʋͬѧ󣬳ƲүĻͬѧǵǱĹҾһµ֮꣬Σ
Ǿ͹ˡƲЦһûоֵܾܹܣ鷳ˡ
ҵҡæǵүұһ׼һˣԴƬ̣Һܿǰӷүȥ
šƲͷ
ͼæתŲҴҵȥ
Ʋ˿ʵеܲסŹ۹ˡƲ̧ۣ˵ЦͻȻͣͣΣ̽ʵǡ
ƲĲԣȫͬѧ˿̶ͳһ顣
𾪣
𾪣
ǳ𾪣
ͫ۲˼ɫӣǰѧУſڵ¸˸е𺳣
ǱʲôطǺε
ﲻɽˣȻԴ˷ǳԼĵطһԼ羴ӵ
ȴδϵ죬ԼȻԼһλͬѧǰ˹
Ʒ㣡ʲôݣ
ܶ˿Ʋǳɫ֮ɫʼջ֮ȥ˵Ժﹴճôһڣһ߹ӻһλԺյļΪ׵ΪʣΪһССѧǵߣ죬»ң
գ˿ҲƲˡֻһϷＯŵԱôô˹ԺͻȻðƲĳƺĪǣƷܵĵܵܣ
նԼһٴƷϳְĻһԲκˣɹѹء
ֳ˼ǧȴһ˿˵ӵʵһʱ仺ʱԼĪ£ƲȫµòչʾǰֹԾֱǰټǧԾ
Ծţ
ܱӣ


0406 Ǳ
ž
ƲȻһƣ˾ѡƲƲƲ죬λûͷۣҲûٸ첲ȵİɣôңƲôиоһ㡣
Ʋûʶ˴𺳾жȫ߸Ʒ
ʱߵƲԣ۲ƲһΣԹ˵Ȼġ
ƲЦһѲһ˲ɣ
ʲϣƲΣ촽Ʒ㣬ĺ˳ԾɫЩ㱣ٴοڣȴ֪˵
Ʋ΢ЦʱѯʵʱƲһЦλ߰ɡƲߴλŽۣòĸŮ˹ӯӯĲЦ¶һ崺ĸо
үƲǱλŮǷЦ
Ʋ΢ͷ˵߰ɡ
λŮӵĴ֮£Ʋһ뿪˲һװŵߵȥ˵żֽڴǱԼⱲӾôһλˡ
ԼĪӺһתǣҰ˲俪ǰľɫ֮ǰĽȻͬ˲䳡תһ㡣ǽǰľɫһɽȣôǰ˼á
ţһɾĴÿ߼һʤ¶ĿϾӡɫĻżг֣׺Ŵ֮
̧ۣ˲һס˺һưĳǱǵǰһѹȶ˲һϢ֮С
ǱһŴһ㣬ӺݺûʣͬʱŵǱĽߺΪһ壬ܻһ߷ɫ𺳲ѣ֮侳
ͨͨ
˵̲סȸߵĵطƷĸǿһӶ̤һѹ˵֮˵ļеءֵطѣǴһۼ󣬾ǿֲ
ĸòŮһ·ŤѣҲһķ羰Ȼʱţܿ죬ѾǱſڡ
ǱſһŸɷĴԸ߹Ϣ˵ѸߵҲȱǮˣʱ˽Ƿ׷ײĿһ·Ʋһ˿
˵ʵڣǻûмôһȺһǱңЩ˵ĴϿβ룬ͲǸ˼ҵӵܡٳɻĿͶ׷׾죬ôͻȻôһȺ˴Ǳ
ĵ˶ֹͣ˽Ų㿴һϷˣǱص˿϶£ֵطЩ˿
ܶɹ˶һԽУܸоԼ߸һ㣬ȻȻ˲˳ۡȻҲвȻĿ¶ɻȴû˿ĵ񣬱Ͼ֮д󲿷ҲǴһһߵ߶ȡ
ܹܣ֪˭һ˷׷׳߳Ĵʹк͹ϵģȻܶύͣӶＯţϷＯҴ󴬵ġ
òԵ˴кĿ漴ͶƲķ򣬽Ųæӭȥ
ߣȺûʶУȻϴܹܣǵù
Ǻǡο²ֱֹӺȥôˡ
ǾǣҲʲôط
ٿֵ۹⿴ŴȥķϷ֮⣬ǱȻûúܶʩǣʵ˽ˣڴǱԶõ˲
Ҳ˾ط֣͵ɫûǰ¶ŭ֮⣬ǣżֹ
ۻ
һĻ鲻ԽزһԼ۾
𽥽ӽͻȻ¶˼Ц⣬үǳӭҴ͵ң
ܹܿˡƲЦӲûͬһ¶һж첻ѵɫƵһ㣬¶š
ǺǡʹʱҲƲм˽⣬֪䲻һλϲڼӵˣһЦүɡ
ƲҲȴ΢ͷԵգЦգ߰ɡףһ̤һֱǱĺ̺
ֹֹԹʮ㣬ɫѡɫѡˣӹһĨЦݿԿóĵΪƲеˡ
Ҳǽȥ
ꡢѩүȥһŰᡣ͵Ը
˻
Χ۵޲һ


0407 ǰ飨ϣ
ৣৣৣ
Ÿָɫ˲ƲϾ۽ЩУһͬģ𺳣
һŰᣡ
ȻһŰᣡ
˶͵һסˣĿƲŷ֮ɫšü˼ò˾кͷ֮ǰ¶ɫ˸˲ӽӲо񾭶ڳ鴤
Χ˽ĿؿƲ˿Ǳ
ǱаΪüȼɫ֣гȻ߸ȼɫǱΪļ𡣶ÿȼıҲһʼһΪԣͿеһŰᣬǱΪİᣡ
һɽʡʸһŰģһֶ˹һŰᣬѾһٷôˣǴޱٵݡ
ȻһŰᣬ񣬾ȻһӽȥôһȺˡ
̫˸оˣ
ܲƲأ
ү롣ŮƿţƲ˽ȥ󣬱ţӯӯһ˹ȥ

߽ᣬŹ֮һӡľ̾쳹ƲҲǲ΢ݣһŰᣬ治ǱΪһᡣ
һһ򳡣Ȼǰ죬ǣŽ֮ɫƹһָ߹ĸоװκУоԼݶ˺üȼһ㡣Ŵ͵̴ľԲһⶼûСֵҲܶ࣬磬齫ȵȣӦоС
ɫĹӡڶ𾪵У־̾
λվˣȻˣþ˵ɣƲЦصһ˷һϣ֡
Ƭ֮󣬴ŶһӥǵӣͳƲЦүǹĸٴʦ˹ʣķ磬Ϊү
Ʋ΢ףЦܹܣ̫ˣá
еһңװãүҪæĻ㰴ⰴťһ
šƲͷ뿪֮˹ͻȻˣү֪ϲʲô
˹˵ӢƲȻҲӢش𣬡⼴ɡš˹ʾֱ˰ĸٷ
Ʒ㣬Ӣʲôʱѧôˣ΢ɻ󣬵̸Ϸǳ𾪣ΪѾƲ𾪵Щľˡ
ƲڨЦһҪƲǰѷԼϵһԵɶϷＯŹϡ
տɰ˸ۣݺݵƳƲһۣƲһ紥һ
ʱĵĸʼˮһ㣬˲ǵ飬˲ɫ¶һϴ˹ʲΪʹĸʦһŷݡ߳ĸָȷΪˡ
ֵ˽ֹͣеĶؽһϴ񡣿ĸصļ䣬һ˫εڰһŸġ
һϡ
ҵȷһλֵصĸʦֻǵһ㽫۷ƲҲ¶̾Ȼڻѵʱүӹ涨̻һ飬ΪеߣȻҲ漰
Ʋڵⷽ棬ԼȲ˹λʮصĴʦ
һƬ׵УΨһ˲ͬģ󡣴ʱ֣Ŀ⿴Ʋķ򣬸ǸӡԼԭξۻٴκݺݴһƷ㣬ͬʱһ·ͷû뵽龹Ȼ˷չһۡڸղŵ֮£һվΧģƷ㡣
һɴδйĵůĿ⿴ƲյķƬ̣һҧǷȥ
ܶ˶ʼע⵽״䳯Ʋķӷ˾֮ɫѵڻƲͲǵ
֮£ȻҲ磿
ܶ˰ԶˣǽҽֻξеǱһţȫƲĸôŭƲεľۻ᲻ɢǾǸź
һڰˣɱ
ʱƲҲǼ䷽üҲһšȻһʱҲ뵽ҲġΪƲӡУʱڣÿεĳ֣ƷҪùһΡ
ɫأߵƲǰͻȻأӾʮعȥƷ㣬Բ𣡡


0408 ǰ飨£
ͻȻһϹ˹һ仰ʱڶͬѧɫĸͬѧ˴˼仹ͦ˽ġԸѧУһ棬żмǮŰ衣
Խˣĵһɸ֮߰ɫԽǿҡ
û뵽ȻƲϹϴ
ƲҲ΢һ𣬵Цһ󣬲ͬѧ֮еĦǱȻģطϡ
һЦ
Ʋ˼֣ԭмֵǰƲ˴ʱĵҲ˼֡ǿƲĵλǰ췭ظ֮𣬻λ˼Լ⵽˵Ļһ־ضᱨ
ȻƲλǰ۸󣬶һЦɼأʶƲɱĲֹģʵԾǨ
Ʋ˿ʱɫθŨ̧ͷƲٿһԱߵգٴιԲҶԲǡ
һɻƷ֮£ôϵˣչյЦʲôֱ˵ɡȻͬѧ̫ࡣûжٸԱȵùѧʱڵͬѧ֮飬ºܶ˶ᡣǲκһָ飬ĽûκĿԵĽӽ
Ȼ˽ӽԡ⵱ȻĿĵģٺ١
ӿڴóһԻƾõֽţɫӣⱾϷŪƲġ
Ʋšüоֽм֮УһʱҲ벻
ֽŵƲķӲ֮ɫΣһͣתݸգɬЦǿ¶šӦǰͽˡ
һ䣬˽ٴξ죬紦Ҳŷһ㡣ʱƲȴͻأһţĪǡ
ƲƤ񣬴ʱҲ˼֡
ٴ˵һԲεǰһʱƷĳ룬ռǱ￴ŵţҡһʱ𣬱㽫ߣڼû⣬ֱŷ֡
һ£աƷǰдġԭԲ𣡡Ϲ
ԭзһǰţ˾ۻʱǰƲһ˭⡣˲ͬڣʱó鲻Ϊ裬ǳȫˡƲԭǵƷĻȻ䲻յģǣʱû˻˵Ʋ䲻κŮˣ
Ʋ΢ҡͷЦƷдŵʱ򣬸ûеգԼӱþãֶʧҲûᡣ
ΪҪĻһ⣬дڶ𣿲ǿԼвƲͷ
Ʒǰдҵģ
΢ӹţƲὫֽŴ򿪡
ӡյϵóƷּ˵Ƿ飬ʵ˵ƷԼдһƪռǣһƪغռǣΪʹдˣҲ֪յС
֮ݣرõʱƷԱѡ
ѧ֮һ֮ʱһЦ̿ʼһϮɫȹµĴЦ̣ϵľ飬԰ʹСĵ˼䡭
ҿʼһһΣ֪ϲɫǰɫΪһѩ׵ȹ䴿һ㣬һʡϲһ£ͻܶŴǣ¥¶ÿһ仨¶ЦգڻĲʵ
ϲԵıܣɣϲĶСãϲ
ԽԽľԼƽʱעϸڣдȥˣһĪĸж֮⿪ʼůů
ϲһ׸裬ġͯһ죬ԳΪͯﰮʹ̤Ųڸ֮ǰΪһͯ
ң֮ͯǰҿ׿ڶ˵գҡ㡣
ջһⷺ˼־ӨɫᶶԴŻΣ͸¶µĺۼֽȻ䣬·Ĺһ㡭
һֻǻֽŽס
̧ͷӭƲȻӣ˫¶飬ĿڿдɲǼһ𻨡Ƭ̣Ʋ𣬡գ죬ұΪ㵯һͯ


0409 ͯ
ӣ·ǰ鶼Ժһ㣬ֻװ±˴˵Ӱһ̣ƲԺƮơ
һ˿Ī㺿ʼĵȻ£ɳ
Ʋ·ں˱ѩһͣߴյƿŲسŸٵķȥһ·һͦݵıӰյͫ𽥷Ŵ
һ·ƲӺЦ˸֮ǰĿ⻺ٴմգ׸裬׸㡣
Ʋ£ȫ˲ʱž߽ԳŸǰǰɫӰԼͬס˺¾Ʋֺ
Ʋʮָ縲һ㰲ڸ֮ϣ׵ػϢţһĪķΧʼһŰӣ·һȺϵͽڵȴĽһ㡣
Ӧǰţ񷽲ų֡ǰĺһʱġͯ𣬻˵Ĺ
գͯ㻹ϲ
ʮָһʼԾӶϤɿʼԺƣһɾΥ˵ζš
һ˲䣬˷·ص˵ϸһšͯȻǺңԶȴôĲɼֻһãźĻ䡣
һʵо
жãû㣬˵㣬Ĺ¡
Ʋͳһ˿ʵŸһһħӡ˵ԺУھԺļ䡣
촽૶Ө
ջż֣ûһ׸裬ʱƲĿУܸ̺ܵ飬յڲ
Ըɣͯ㰮Ǹʹſ˫ֱɳػ㣬ҪţǻͯҸͿǽ֡
ʮָڸü趯ľһ㡣ϤɣϤĸ˸ж޲ӡӰ˵ԺС
µİӰģ飬ػѾõġͯ촽ŵÿ·дİһ㣬ֱ˵ıġ
ſ˫ֱɳػ㡭
ʹȫ˹˶鲻Խидģ˼ᣬ˰ˣ˳¶ȴõഺ
ҪţǻͯҸͿǽ֡
㽣ĳС
ҸͿǽ֡
ҵͯҵഺ
һɫâľӨյȻ䡣
ĻΪֹ
ӽβɣƲ˫գ·㾡һ֮۵һ㣬ԵлųգԸͯġʹ
䣡
ĵһ˿ߺȻ飬˶ˣɫ飬΢Ʋסеļ
ڳİϵŮʱĽ֮ɫǴһΪˣ޺ˡ
ҲΪغ򡣡һЩͬѧչ
ɾ䡣
ᱻƿ͵Ӱ֣󣬸żˣһúɫ̺סӴ˽ͳƲṪүҪľǧŰپʮŶõ廨ˡ
Ʋ΢˲ʱ˴͵˼ǳؿһۡҲһЦ˼ԶԭȴѯһƲҪԵʲôƲ鵯ݳǸˣƲ˾ǧŰپʮŶõ塣
Ʋⲽǰգһһ˼ľԽԽմʱͻȻһ˫ֲ֪ĶŵĸоԴֻ֮⣬ȴи¹ڲͣһ㡣
ƲӿһĨЦ֮⣬һ߹ʣھԼĪһҵľͣԣǺ첼ڸǵõ廨
գǧŰپʮŶõ壬ҵһġƲĻ£ֽǺ첼Ȼһơ
ৣ
ಡȻ䣬˸оԼ·ӿˡ
žӡ
ɫĹ֮£ǧŰپʮŶ޵õ廨˲䱩¶˵ǰɵЧԲ˵塣
ɫĸ߹õɢܰ㣬·ɫһ㣬ûһ֮
ͫ˼֣֮ɫŨĽʼɵա
ġ̫ˣ
մ˿Ѿ𾪵ò֪αԼ֮ˣֻô͵ؿƲ쳹ÿˡ
Ƭ̡
ͻأز֪˭ںһ£һվȣӳǰ㵹Ʋּۿ죬Ŀɨһվں泯ĴָѸٻסյַסһĸо˲Ʋһշ·ûһͷһ㡣

ֿʼ˵Ŀۣ۳һ㣬ȵ졣
Ʋ鸩Լ֮µգգ˵ɫɬһ죬һߵһĻƲȻĶصͷ


0410 ҵ鷳
һĻϸ¶˼Եף֮⣬ֻôһкӵǴĹ
˫ֽ߬½ǣһ£ûѵƲǿı䡣ΣƲ˫ٴζӣһϣëš
Ĵഥ˲һ
ͬʱķΧ֮ڣĺɫõ廨ƮƮ£ԡһƬõ廨Уǧ򣬲ֹݣ˫Ҳǽһ
ɷˣ
Ƭ̡
տҪ֮ʱ˫ſƲյĺ촽ΣһʱȻģһ˳˿£ף쳹ϡ
ڶ֮£ղɫߺ죬ԴƲ
ǺǡƲʱǿ̵ģֵлλˣɡձˣտʼḻ˼һϡ
ٵ˸ǳƲ¾ƲҲ߲ܣϤˮǡ
һξۻĲ۲٣Բ
ʱ֣е½뿪ڽ˸绰ҲҴ뿪Ʋ˴͵֮󣬾ֱȥ
ڳϣƲתյգҸое£
һ£︲һĨü֮⣬̾ǹҸ׵ҵ漴ԼĴ״֪Ʋ
ңɽǸ壬ǼĶŮ丸ǲҵҵڲҵΪС
ǣҪľңһʱڣȡɽĵλԭҵҪͻǱռҲҵԴԴɡǱ·꣬ѡµĺ顣
ʽо˵ǱĳһɶϵУԣξҵñļʷǳ֮͡ңʧǱһͻĻ£⵽һСĴ
ʱΪ¿νæýüöȻȴһ޶ûУۿʱԽԽȴһĪչ
ң˫С
һʱ䣬ҵĲܻ⵽ǰңҵ˷ǳӰ졣
մƲ̸һ֮󣬶һ£ɫΪѵƷ㣬ϷＯŵܹϵô
Ʋյ˼һ£ΣЦŵգҵ¾ҵ£ҪȻҰɣҲ˳ݷһδĸǺǡ
ɫ΢죬һ˭ĸ
ƲЦһ§һյҵŴ˵ĸĸ𣿡
ɫ˲ڹ·ϻһɫ߷ȥ˲ʧܵС
ׯ԰λڳǽλ
Ʋһ·յָ֮¿ֱߣһֱׯ԰ǰֹͣ³̽ԴſıкŴ򿪣Ʋʻׯ԰
˲УƲյС֣Ҵȥ
˵ĽŲʱ˴ע⡣
ʱһһӡӼ߽¶˼Ц⣬վȻ俴һԵƲʱЦأȻӲϸƲĴյСʱɫ৵
գˡһӭĴ֮⣬յĸףҦϡʱҦҲע⵽Ʋһһ£Цѯʣλǡ
Ʋһ˿Ц֮⣬ĸãƷ㣬յѡ
ѣҦȻ뵽ܣɫҲ̲סһ⿴գɫ֪Ʋ˵ò١
Ҧɫе㲻ȻЦЦС㣬ӭӭɡ
Ҧߵɳ֮ǰʱɫ𽥱յĸףɫ֮ɫʮˣ˿ɫ۾ɨһƲû˵תգգԽԽˣȻ˻ؼңֱܻҵŷ硣
Ʋɫ΢΢һ䣬û˵ɫšüͷҧ촽ûӦ𣬴ʱҦϼ״æգû¡ҦתһۣӲŸջôص˵ҲŻӣ
ʱͻȻ仺ˣǰȻ֮£ϣҼһ͡
üͷš漴ĿƲһþ̳ƴϻ¶ɫֱƲΣ䣬СӣҲӽҼұʲôͼ֮ڣԹˡ


0411 ìܼ
£ƲδӦѾɫȻ䣬ԭЦɫ͵վ֣Ʒ㲻ˣôԵƾһ۾¶أ
ʱһԵϹһЦ⣬գ֪֪治֪ģСһЩĵСǳҵļҲġӰƳƲһۣһЦԼƲһ㡣
УʱƲһӽĿĵС
մ˿ɫͳƳӣҶ飬ҵ飬졣ôӵŮʱֱӲ˵㻰ɼʱеķŭ֮⡣
һ棬ƲԼѣһ棬Ʋǿ԰ɹѹصˡû뵽һž⵽˰
֣Ǹͥˣڼһֱ˵һϵľȨʱһŭȣѹѹգʱ˺һ
գǼҵĿģΪĻµġ
˿̣ԭһֱŵȻƲҲ̲סɫһ䣬ŵˮһĿȴȿգ֪յ
ɫˢز԰ףΣ˺һ˻Ҳޣҵ£ƾʲôҲʾ
΢һ壬ƾʲôƾĸףŮ飬ý֮Լĸ֮ԡôʸĻ£ο鲻ܴһ棬ۼòƷ޲Ĵ֪ðǿ
ɫֲҵ͵ģ¾ҶļɣͻȻԳЦһ㾹ȻΪԼ棬ŮҸҪ
⵽Ů˴˰ʣ΢ΣӸ𼸷ŭɫ㡭Ѿ㲻Ҳüޣ
ɫ৵زҵ˺󣬼ˤȥƲһѽסշɳ֮ϣһ̣ⲻҶŭ֡
ƲĿû˿õӭΣȻһҺʧ
漴ȻŭվŭȵʲôȻ˵
Ʋ˿ð벽㶺һЦôƣҿǱͷˣȻϧŮҸͽȥҲµ˵һһ㣬ҷǳ㣡
ʲô˸˵ʱҶվ˳ָƲıӣֺصһС֪ڸʲô˵𣿡
ƲһеҶ飬ֻ֪ǰһֻûһʵĹҷͣ
㡭Ҷӹֺ֮ɫһһٵСӣŲţ߳ׯ԰ʮӣʬͷ
Ʋü𣬹İȻ֮׼ƳҶ飬һɷֱƹȥ·ӹ쳹𣬡ǡŲţ߲ׯ԰벽
Ʋ⵶ӹдŵĺҶƮ˲ʱ̲ס˸˺һΣŻȻԼıѾðһ亹
ʱҲ΢һԴؿƲһۣû뵽ӾȻĴ˰ƣҲһĲŧ֮
УƲʼԼŮ޸Ҷһϰ
ֻŭһüƲĵطˣǺ£ȵžǿˣǿҪ۵ġ
ռƲ븸֮ĻҩζŨ̲סվ֣ҿȷĸ㣬ҾҲ޸Ҷ飡
ɫ䣬û뵽ŮȻˣĿƳƲһУƲϣǴӣŮôԼأ
ʾҦϣȴջȥϢ
Ҧһ£̾һҡҡͷյգ¥ɡ
Ҳδ˵꣬ƲѾͶһȥЦһգġƲеġġȻǴӦգ£˵Ĺϵ
ֹؿƲһۣתĸ¥ݡ
ʱڣֻʣƲҶˡ


0412 ҵһֻΪŮ
һɱڿӡ
ƲȻֶ˵ʵԸǳʧ֮ǰ˵丸׵¼ҲǸȻû뵽ȻҪȡ顱ķıסҵʵ
Ҳĳ̶ֳ֪εΣԶȱ֪ء
յӰʧ¥ݵת֮ڣƲ৵Ʋһ㣬ˣڴҲ䣬촰˵㣬ӽգĿʲôҿôʣҪǮŻ뿪ա
Ʋ΢Գ˼֮ɫѵУǮԶڵһλĿ΢䣬ƲҶһ䣬УҵҪļҪ
һӱӿֳ
ѾҪĻش𡣡ƲƳΪѾ˴𰸡ңҵģУҵԶȼҪ
Ʋ̤ǰԥĵһ̿ʼҲͱе뷨
ɫƲеԶԸʡ͵ĵأֻʱһΣӹֱ֮ɫ˵ҵΪأһ֪ëʲô
ƲǳһЦ˵ˣⲻ̰ͼһڰˡڻ˵ϣƲҲµˣɴſҵûмͥܰûůҪ˼Ƹкã
ݵͳȸ֪֮־ûбڳԵˣ׸ңֱΣ
׸ңƲҡͷȷ㣬ҪȢգǽشҽӳȥУ֮ΪСĻҸȷ˵ⱲӶҵı
ɫһ£Դżŭ𣬳ռ޸飬ֱ裬ŵԣһëСӣ뽫մȢߣߣƾʲô
ƾҵ֡Ʒ㣡Ʋ䣬оͲȰˣյĸףƲͲԸ˵һ䣬ֱӷȥա
£ûпǵŮûͬͬ׮£ûռ޵Ҷңһƺ᲻õҸûŮ᲻˶ԹһӣƲ飬ŷȥ
رһ䣬һһŮƽʱȻշǳǣȴ۰мӣʱƲһ䡰Թһӡһ׺ݺݵļ䡣
ŮԹԼһӣ׮£ǵãʧ
ҵΪûдǣΪҵԼͥҸŮĻҸҪôƲ絶㡭Ϊˣ

ĸ˲ļըķڲѣʱ֪ηƲĻһʱסˡΣͻȻԳЦû뵽һݺ̳ͷȻ˸Ϊˡۡ
ͻȻ¶ּ֮ɫСӣҳϣ˵ûǣ׮¼ȻѾûиıĿܡţոž飬ԻҸ
ţƲ·һЦһ㣬ڶģڶŮҸ㲻רȨ㲻Ϊˣ㻹Ϊ˸
ɫ䣬һɷ˲ˣ˵Ҫִַ磬仰ĳʹûн̹𣿡
Ʋɫ˿䣬ֻ֪һΪҵΪԼŮҸĸס
ҹΪʲôҵҵΪʲôΪң
ˡƲԼеһѾȫɱ˫ۣҸұ֤һֱĻꡢʮ󣬻Ϊһ࣬ǣֻСɢ
ƲֱƵɫãΣˣô˵еһԼ׼򣿡
ȻƲüһµƴϱŷ͸ȥһһٵأ˿κεصҵһֻΪŮˣ


0413 ս
ֻΪŮˣǲ鴤˼£΢䣬ʶҪȻȴ·һ޷һ㡣
Ʋ˿̻ӿƣȻһ¡һ䡰ҵһֻΪŮˡƻĵĻƲе·дһޱ֮һ㣬޷κһ˿֮ɫ
·쾭壡˼
ӹɣ
һ˲䣬ƲͦεӰȻֱĸ߶ȣƾһȻϢƣ̼ɢ
ʱ䣬סˣӵؿƲһۣһ̿ʼоƲһˡͺñһֵֻĿһ㣬ɽӣһӿ
촽˼֣Σһ仰Ҳûе
Ц
ΣһһֱĿҶͻأһɫƣԭΪһԽƲߣȻì֮ʱȴбƲ˵ƣȻȥ
ҶһޱȵԽУʹǿո׵ϣҲԲһ֮ۡǰ˵ġŵԡҶ飬ͬ˵
Ҷңҵʵǿˡ
Ҷվ͵ƳƲһֻΪŮˣƾʲôΪʲôһСˡ
ƲĿ⵭ȻҶ飬ĮȻ֮תлҲ˵ŮͬʱҲƷŮˣմȾֺҾģƲ⻰еɷŨѾֱӽˡ
ϼʱҶ˺αװĹϢ¶֮ɫɫĻǲȻҸҶŮˣڳʲôҵһֻΪŮˡ𣿡
ƲлһĨŭ⣬˫΢߬һ£ĮȻתͷһ߰˲䶢Ҷ飬ÿԳ֮Ϊ˵ˣ䣡һʧܵĵطԼŮܿ࣡һֻΪŮˡΪգŭնǧΪˣǧδһЦΪи棬ɻӽŭˡֲˣ㶮𣿡
ƲдŻȻ£֮˵ĵףһ䡰ҵһֻΪŮˡȻܻ˵
ȻҶ֮࣬ɫȴȻ鴤֣ΪƲһ仰㲻ˣ
ҶɫŵŭŭƲҧгݣұ֤ŨҵɱҶϱŷɽһʵۣ쾹Ȼ⵽˰裡٣Ǳܵ衣
ƲüɫûͬҶϰĴ䣬һƬĮȻ֮ɫ𣬻תȻͷų
ȻҶͱˣңԼɱԼ֣ѵ鷳Լţ
Ʋ֣ǰĿҶ飬ĮȻȻˣ㣬Ҳ߳ׯ԰ˡ
Ȼһû뵽龹Ȼ˰زҶҹԼгʲô£±ʧȥǱһͻضˣܣֱ⵽𶼲Ϊ棡
ҶɽǸƼ壬ҿԶҡġ
֡ϼƲǰСӣ֪ʢ֣Ǵ˴֪𣿡
ƲĿƳҶ飬ٻתؿһʲôҲԸ鷳ΣҶһۣʱԻᵽҶȥһˡ
˵գƲתŴȥͻأͷü𣬵֣˵һգҵŮˣ˭մȾ
䣡
һƲת֮ºȻװը˲ôڵĶԺһҶ˲оһͷĿѣڵأ˺󼸲ɫ৵ز԰ؿһƣЩ³Ѫ
̧ͷĿ⾪ǰȻվƲΪգƲȻҶҡս
˿Ҳס
Ʋת˳ȥӰܿʧ˵֮ڡȻƲ˴ʱеӡȴտʼȻͬˣ
ʱҶӹֺ֮ɫ߬ȭͷǡл¡ʱˣһ˲Ҷɱܿ죬ӵ˼£


0414 ŮȿУϣ
ƲʧıӰߴҶĮĳɱҡͷȻ֪ƲʲôݣѾжƲҶҹӣ˽ٱȻӡ
Ҷһسһתȥ
Ƭ֮Ҧ¥Ͽ£ֻһɳϳ˼߻ط䣬ջŲҴߣɳֻһˣһæѯʵ֣ƷأУǡ
һۣԺƲղŶ˵Ļһ㱣벻ԼһŮһ̸ʲôʱˡ
΢̾˿գ㻹СӰɡ
ջһ˲ʱ˼⣬ԴŰ˵֡
֣ʹҲһ𣬵ǣСҲǴͷˡȻҶսա
۾һ֣˼㲻ҺƷһ𣿡
ɬһЦգôҵ˼ƷҶңԺûкӹġ
¶һϲɫͻȻЦһԵҦϲһգû°ɣҦǵܴ̼ȡ
û¡ӺЦĿ⿴Լĸף֣֪ҽȥĶ
㲻˵ȥμӸͬѧľۻ𣿡Ҧ
ţǣ֪Ǿۻĵص𣿡Ŀ⿴Ǳ
ʲô΢һǱĹǳףͬѧۻᣬҪȨĻԱſԴô˽ȥ߿գоŮĻûꡣ
ռһһٵǾۻİᣬǱġϡһţ
ѵ
еˮȻ䣬ڵϣѵ顣ȻʱȴϾǱһŰᣬǴʲôԽǸ߲˱Խ˽⡣
Σɫ¶ֲţʵͬѧУȻ
ˡһһըһۻĹУǱĴܹһֱغǵԱߣΪǷҶȻǱͶʷ֮һռݵķݶȴԶԶϷＯš漴սǱԽһ顣
ˣɫ֮ɫŨΣæһ̧ۿգգͬѧ첻ԿóǱĹϵУǿ뵽ְæĻεΣԿ԰Ȼɹ
ԣϵЦͻȻֹͣ΢ӲΣصˣǣֱˡ
дæ׷ʵ˼ǣǱλͬѧǸղŵǸƷ㣿
صص˵ͷ
һ𺳲Űû֮ɫ
Ȼ
һԼղŶƲ̬ȣС쬡һԼȻͷղŵƲôһƲҳ棬ҵ鷳
˿ȼһɴδйĺڣ޲ֱԼһƣŽޡ
գС㲻Ǽ²ܰɣҦϴʱʼ
ͷƷǴӦҽǣȴˡ
գСĵ绰ɣ绰ҪǸ˾

Ʋׯ԰ֱ߳濪ȥݿκɫҶսһʱĳ嶯ЩȥЩˣҪػ
ֵĴϣƲкһ֮УڣԲ֮ҹԼʱȻ޴ȥԭռ벻Ȼôһ¡ĥ
ɫʼ΢Ʋĳʻһͣȥֱߵһ΢ƫƧĹ԰Ʋ𽥼ǿԼʶ
ϰ˵ңһˬƲӹ԰߳ԴźʼջͻƲӰĵ㣬ôһĤ赲ǰһһ㡣
ǳԲƲһҹգ˳ȥڵĽֵ֣ƲȤعһ·Ļƣ֪УѾߵһֵľͷתƲһٵĽŲ
ƲȻһЦⱾ֮УĻͦġƲֹס˽ŲڽͷһԣΪƫƧ˾оյĲͬӿ˽ŲԶԶ롣
һȺӳƲŰΧסһԲﬡȻһǴͳһ˸Ŀ


0415 ŮȿУ£
ಣ
һ⼱Ʋӹĺɷ˲𣬳Ʋ£
ৣৣৣ
ȺȻѵأһĽͷ죬ӳֵ֣ûһ˿ԥκˮĸо뵶ƲķֶθǺֱֱ֮ӽƲʬͷĴ㡣
ƲԽԽƲȻɨܣһĻ˿ƲͺǱͻĹһ㣬޷
˴˿ɫѾ¶˼Ц⡣
ಣ
ڵӰµһ˲ƲŵͻȻһǳǱˤһһ㣬󣬲ƫУǡǡö˵ӰĹʱƲƳһ֮࣬û¶ԼʵΪͻȻһˡ
һλ̷Ůʱ߱ӹӢˬ䱼̬ܵɿֲƲ֪ΣԱװǱضһӰ
ס֣һȣŮһԾƲ֮䣬źˣ֮ҹףлз𣿡
һۣɫԱ䣬ʶˣһΪɵһ㣬һλվ˳ԭǿݵĶžС㣬ҶҰ£žСи㡣Ȼʲô󸻴ǣȴһʵʵɡɽʡ鲼ǵķֹݣҿݵ˷ǳŽᣬȻûѹᣬҲ˸һЩȽϴļ壬ݶǧ˿ƵĹϵ
˿еĶž꣬ǿݹŮĳãʩϲ壬ǽֱ߶Լ֮˱
жȻ϶ž꣬ʱѾˡԶžƢδػҶҵʣȻ˵ʵҶЩ࣬ǣҲԲǿķݡ
Ȼžü𣬳ҲʲôҶҵˣ֮ڱСƤ£ҾԲ鷢
һҧãˡ²ˣ³Żʹ˸ɫ˲˵ŶžȥϹ۲죬Ȼǳ˻ҽžء
ʹҪɱ˶ž꣬Ҳʵ
ֻž곯Ʋһȣȶһȥ使һһӭȥβ˺˵ĵ⣬ִź˺ȥ

¡
žȻ΢СǳȴǱ뺷֮ҲѸͿ٣ں˺ݺݹȥһȥѾ˵ϡ
ȣžԾһߣһĵһԣȺȥ¡¡
ʮӣЩ˾ز
ߣѵҪСϾ𣿡žü
˶ʱԶ
лȡƲЦӭȥЦ
žü壬ôҶҵˣҴǶԸƺǲһ㡣ҶҿɲǺǵĽɫ㻹ҹ뿪ɽ򣬿϶⵽ǲϵıž겻һĳƲв־ΥĸоֵЦһлģƷ㣬ʹմ
Ʒ㣿ž¶־֮ɫƲΣҡͷ⣬ӦͬˡôǱأ
ž΢ЦһŮһ֣նꡣ
Ʋʱڴֻһһİĺ룬˼Ʋž˵绰λ
Ʒ㡭
ƲӺЦգô
յһ£Ʒ㣬ҼǱ˸λãԲ㡭ʱ𣿡
Ʋ΢ǲȥҲ£ƲԺոӰԼȥ˿»ỵһԲհɡ
ռƲĬæƷ㣬㻹ڹҰʵҰҪȥġ
ƲɻˣӵһۼԼ㲻˳ۣȻԼǰ
ѵǺ磿
ΣƲ׵Цðɣҵٸ绰
ϵ绰ƲɫԴΪѣΣž㷽ϵʽ֮ƷԵرƲĶžΪ͡
ž΢ЦǾ֮Ͱˣҳݡ
Ʋټ֣žһ˼ͻȻתͷžԵڼ˵գתԶ
ž꿴ƲıӰԺвٴθһӰһһҹ֮ڽһɽͬƷ㡣
ΣžԹһ֪ʲôʱ򣬲леƷʦء


0416 Բ
ҹɫʣԲա
ҹеǱɢɫĲʹ⣬Գ߹󡣹ĽһԵ·˷׷פ㣬¶Ľʼ֮ɫ
ЩˣһӶֻǱݳ޵ĵطǸ˵á
Ƿǳʵ顣
ͨǱĹ·ָĳϢɼʢΪɽʡΪݳ޵һ۾ӳ
ƲƽȵʻǱķһ·ڸڣһ˽䳵¡ȱ˵᲻Ǵµ˽ƲĳƺţƾƲLP640ݵ
Ʋа̾Ժ˵Լгӣǣ
ͣһԣԿ׽𽫳ͣõķԱƲ˸绰ա
Ƭ֮
һٻİɫӰǱſڣ˸һĴͻȻųһЦݣֻСѶʱ¶˵ɰ֣Ʒ㡭
ԣƲתȥɫ˲΢ͣһ¡
һǰһϮµһɫԸ޳ȣ͹µģʹЦݣʱƲҲһ£ΣӭȥԵ̾һգ̫ˡ
ɬŮΪüݣһĴ磬ΪƲõƲһͣ͵ڽһ׼ûа׷ѡɬЦǰƲֱۣ̲סֱͨƷ㣬߰ɣ趼ڵء
Ʋܵ޹ǵӿԼ̲࣬סͷһЦһš
ˡ߼ͻȻƷ㣬Ұ
Ʋ΢֣Цû£֪ҲΪͷңֻʱ뷨ִ˵ѡ
Ʋ˽˼ųһЦ
˸ս˲ٵߡһĴȻٹҫˣƲҲǲӢͯŮһŮȻǵĽʺ޵ƲЩ޶ãյָ֮¾ֱߵҶµλá
⵱ȻͬڽƲֵİᣬֻŵĴһλðˡʹҲûǧ𷽿ѵһٷ
ȻǣѣҲӻ𣬵ĸȨƵɽԵĸȨʲô
Ʋ߹Ӳ𼸷֮ɫ֮ǰƲƷ㣬ˣվֹƲȵЦĸǺá
ҦӦ𣬶֮ɫȻɢһʱȴ֪ôڣƲĿ⿴ֵЦƷһʱʢײ˲¡
ϾǳңҪģƲδƲȻԸ˵ĹϵŪԣΪСȿˡ
ææ֣С㣬ˣȷ׵ûоΣЩʱΪ˼ҵȻһɱ˫ۣЩٵ˱յҸ
˵ʱռƲദʼǢˣһЦ֣Ʒ㣬Ǿİɣȥľȥˣ˵ģȴȴʲô
յġǳ⡱Ʋһۣ漴ͬʱЦȻȥ
ǱѰ󣬵ʳȷζɫζȫԵ˼ͷȥƲһڷǳǢһԲи̸ʢҲǸ̸֮ˣƲ֪ʶҲͦԨ֮Ļ⾹Ȼʼ֮໹һƿˡ
ĸŮһϸ̸ĿⲻͣƲɨӣҦϵɫԽԽͣνĸ￴ŮԽԽϲգɫס৵ͨƲһ£֪ĸŮ̸ʲô
һٷԲԵԲԲӽЦⲻϡ
ʱһ΢ĽŲƲĿȥ΢һ壬ɫ˲ͳ֮£ɫ¶˼ѿͬʱżּɵ֮⡣


0417 Ƕ
겻ɢƲаһü壬Ŀ⿴ˣ˼һº󣬽Ų
벻ͦġҶ飡ոյʧܵϢ˽ʧܵԵɺҶ鵹ƶ⣺ԭҲǸŧˣǶžֽͣ´ʱѾ⽴ˡ
һʱðˡҶаԲмԭƲҶսΪƲʲôӵʲôͷ۵ĴܣڿԼˡһӣƾԼôô
ҶλڣĿ̫Ѩ͹˫𣬲ӣƲһ֪Ǹҹĸ֡⣬Ʋע⡣
ĿĮȻƳҶһۣƲתʱˣķ͵Ϊֹɡ
ĿԴҶǸرˣԼľٶܹƾԼҷչȵزԲǸ֮ˡ
Կָ̻ȻȻѾѡˡվӡƲߣͲʹ飬οһϵЦųƲðɡ
ҶԭӵЦݿʼͣͣ̽Ӳ
ԣȫԣ
ԼҶҹӣĲǾܰķУĲеĽû뵽Ȼ⵽ֱӵӣһǸԼѾȫ䵱ֵˡУʱĶ࣬ԼȻڴûȤһ㣬档
һĸоӿͷҶ鲻߬ȭͷɫҶоΧͶʱżֳЦ֮⡣
ΣҶǳ鴤˼֣Ȼ˼֮ɫ󲽿ǰͻأһƴ֮ϣһǺ죡

հף滺ӵټͻȻ˴˰죬Ȼǡৣৣৣ˵ߣͬʱһɫ˭Ǳ£
ҶƽʱǸǳߵ֮ˣϵҲ١Ǵ˶棬ܶ¶ȻɫҶǱĵڶɶҶ鵱Ȼûй˼ɡ
Ҫùˡ
ԺͻȻðôһ뷨
˵ʱʱ졣
ֻڵʯ֮䣬Ҷûûȫ뿪һԵƲȻתͷĿдż˲͸Ҷ۾ײ֮СһƳҶµĴͻȻתΪİѩһ¡
š
Ҷԭ׼ˣȴƲһ˺һ
һȻ֮ɫ𽥴ҶӷĿⲻ˼ؿƲĿ⣬ʹԼĸϣԼҲûм
Ȼ黹û꣡
Ҷ˺һδջءƲȴٴ˶Ҷ鵱ڸ˰ƣƲҪڻһݺݵĽѵ
ž
ҶоԼֱһץһһӲǰбһǴʹһĸо˲ˤһԡ
һǷǳĶ⣡
˶ˣ鼸Ҫ͹˳ԭΪһҶһû뵽ȻˣݺҶһ⣡
ȫ˲ž߸Ǿ۽ìܳױˣҶ϶аոݣ˶ʶû˵˵Щ˲Ҷңǣһ²һ£ңǱһ̶Ҳ˵Ҷҵĵͷ
ûκ뵽ƲȻһ仰˵ͻȻѣ
ڴһæҶ𣬴˿̣ҶѾǺһ룬ָۼӡС
ҶĿ¶׹⣬ŭƲͻȻǰѱڣ̤ǰָƲð˳Ҵң
ž
һĶ⣡
Ʋ΢һ飬ȻҶѯʵ׳ǳмֱжشˡһִѾĲǺǷᡣ
˵иǡ쬡һ䣬д·ˡ
ҶɫˢˢԵ֮и˫յָۼҶؿڲеŭߴƲǷĲм֮⣬Ǹоһģʱûǰˣ˺һָƲŭɫڸС֡
ž
ϤĴȻ£ֻоǰһһӰ˸һ£һĶ
ͨ
Ҷһͷ˵ذ֮ϣ˸ʺ
ԭվλãȻվƲӰʱֶ˵һֱͦվֺƳŵϵҶ飬ľС֣


0418 
ǱһŰᡣ
֣ͬʱֻһԲǰλϯһòŮӣԼĪʮң磬˫ǳԱų⡣
£ұߣˣֱǱĸɶͳǱڸʩҪְĹˡ
ŮӣϷＯŵ֮ܲһƲ˵ĻԻом֮һʶＫƣŮ׽㣬
Ů̽һԳĽûǳǿˣ̽羫Ӣ缸Ѿ˸ΪȴȻŵһŮǿȻ̽˶ѼֵĶȻȴûпеκһˡ
ĿɨܣЦŵʽ㵽ΪֹλǶǱһ׶ηչʲôõ鲻Ǳ߲ÿڶٿһΣҲû⡣
˳һº漴һӻڣ˳÷ǳһ֪ǸǸ֮ܣλѡǱҵѾеĲˣؼһĿʳƷ棬ڻûжһʱҵƺԽԽˣƼΪεʳƷӦ̡˵Ҫ󾺱ǣܶʵѾڶģֻһ;ˡ
ң΢üǱʱղ̣ͻȻȴĻе㡭Ȼ˵ǱͶʷкüңǣɶңռŰٷ֮ʮ˵ĹɷݣǱڶУӵžȨ
ҡͷܣ̳ûɽļҿԸǱ棬ǱѡļҡҶĳңʵ罭һ㣬ҵĲҵ⵽෴ңȴǷͷʢǻѡҵĻ»ǱӰ졣
˵ĻȻûζԣȴǷǳʵһ⡣ңǱĵڶɶҶҼҶУȻ䷢飬ԼҲھܾ
Ϊ͵ģ򵱳ͲһûʸΪɽһʱѡҵǱʳƷӦ̡Ȼû뵽һʱȷʧ
ܣݴͶ˵ϼ䣿һԳŵĴͻȻڵ
Цܹܿˣ˵ɡȻʲôͶʹɶ乤ǳڣΪһټǱܹܣԽûһ˿ҡ
˵ûд͵ĻǱȡӯİٷֵҪ½
ˣǱĵλҲĸߣңһݣķǷģķңȨƵλϷＯŸ߶ˣ
͵ܣûʲôرĽ飬м㱨֪Ͷһ£ŮͬѧǱۻᡭ
ܹܣʳƷӦ̵£Щݺ̸ɡʱҶг
ͲصҶ˵鵱ȻʳƷӦ̵ѡйءͼܣյڶͬѧУһλֽ꣬Ʒ㡣
Ʒ㣿΢һȻѾ˸ü꣬ⲢӰ쵽֮ĸ顣Ʒ֣Ȼûиеİ֮У¶־죬ܹܣָǡ
Ƿүܹܳش
ǡ˼£ѯʵƷյĹϵΣ
һЦ˽ոȷ˵Ĺϵ
غǱչ飬ôΪŮ˽顣ʱҶ˴ͻ˼Ȼ֪ƷǺԲ²õĹϵǳ
ҶΨȷˡ
ȴɫ¶˼ԥˣƷĸо֮öӡҲǷǳĺá
ҶʹʱǱ꣬˫ǳϤǳֵ֮ǸνңȻǷͷǣʵ̫ˣǰû˵һ壬һһҹ֮ԾΪɽʡһ壬УŲü˵ܡ
Ҷɫ΢䣬һӶ̼ʧΣһҹ¸һƲΪձ̳ҶĳûʲôܿԡҵĻ뵽أ
Щ˹ġ˿ʾ
㡭ҶɫԱ䡣
ʱ

һִֵķԱ˽棬ìܣڣѾˡ


0419 һͷЦ
ʲô΢üͷӹһ˿âվǱĹأ˵ˡ
˫ʲôˣʹʱҲѯʣǱڽڶɶۼʱ侹Ȼ飬͵Ȼɫ޹⡣
ǷʱеĴ΢˳شһңڳ
ߣҶдʱɫ˼ЦҲѹ֣ҲǸļ壬е¡ܹܣԼˣҪǱʳƷӦ̵ҡ
ü𣬰ΣûӦҶеĻתѯʣôһأ
ͻȻ֧˼£Σû˵ʲôˡ
⻹ʣҶЦαôŵĳִ˫ִûʲôöҶﵹмָмλԼСʲôöĶֹؼʱһصĴ
Ǳ£ء
Ҷûע⵽˵仰ʱǷͷȴøˡ
Ŀ棬һ緶¶˵ɣһʲôˣ
Ȼòش֧Ἰ֮󣬷ΨΨֵֿǡǡҶɶĶӣҶ顣տʼҿڣΨֵҶУǣʱȴò˵ˡ
ৣ
ҶӿֳЦ˲ͣͣķ·ʲôݺײһ£͵س鴤һӽӲ˲ǵ÷ϣҪ֮߳ʱǡغͣһ㡣ͬʱҶеɫѿ֣ԭǸʲôöĶԼĶӡҶЩҪѪˡ
˵߶ƳҶһۣоһ֮⣬һ䣬·
Ҳ粽ȥǱڴûз飬ҲԲ顣
ڡ
ʱƲպùҶ⣬վവŵڵϵҶ顣һ⣬ΪͻȻĽͣͻ˵Ľѵڶ⣬Լģ⣬ΪС֡֡
ֻ⣬ˡ
ҶоԴǽǣϵӻĴʹо˹ͷĿѣƬ֮󣬷Ż˹ԼȻֻһſڵϣһŭģλʱŵıͷϽҷСӣ
ҶûзԼġͷ£Χ̿ΪǿǸʵͷ
λһۣǮƣ֣ΨӲͷƤˡȻӸղƲһ˲䱬ٶԼȭôƲĶأ
ȣһ׳׳ӣλڳƲ˹еȭͷ趯мּơ
ƲһЦɫͻȻһգĿƳһ۳ˣ΢ҡͷ£Ʋǰ̤ȥȭȥƫУֱӭλڵȭͷ

Ǳͬʱͬʱż֡ꡱҶʱ¶˼ֱĿУǹͷ۶ϣλڵʵΪģʱЦ񡭡
һͷڿĵЦ
һĻֳ˶˸Ҳ̫ˣ̫˰ɡ
ҶЦע˲᳤á
Ρ
˻λڵַ·ϵһ㴹£һ֣ʹధһ˼ҵʹоͷ亹乣ɫǺȻ
ƲеģѶԸ
˫ʵͲֹһȼ֮
ƲĲСմϵĻҳĿȻһתƳҶķ䣬ȴڰԵɪԼġͷģǰĵһƷòƻ̨ܵ档Ʋӷһ˿ٺЦ⡣
һЦҶУ·˶ħ΢Цһ㣬ѣʱǾŵýŵ׼̱һҶҹӣʱ⵽˰㾳أȻһ޷ܣ̿Ųˣ촽˼¡
ͻأأҶƳһӰ˳ҶһҪҵ˾һ㣬Ҳ˵һ챻ǿŮһԼһ㡣
úأ˷ܸ˵ˡ
иͷЦ
ڳ˶˶ˡ
ЦͷЦ
֡Ҷһȱǳһ˹ȥͷһһµͷЦ˶ĸҲ
̫ˡ


0420 ԭƣϣ
Ҷǵһ߳ˣɫѿѣԭΪŴ˻ңλû뵽¾Ȼǣ浽ԼĶˡ
ĶҶĵװһŲӿ˼ɲԼĶⶪȥ
ͻأأһͻȻҶûʲôоǰһӰƮ˹̧ͷȥͫȻ
һͷЦ
Ȼ֪ĪҶһ۱㿴Ҷıʡ
ҶбͻġͷһңǡͷԼķܹ˫ۣҪͶԼĻһ㡣Ҷ̲סؿһ󷭹Щĵ˳ȥæֹͣ˽ŲᣬǡͷٽԼһ֮ʱȻһ˳ȥ

ͷߵϹ˺üȦɾ䣬ѡ
һĻƲޣǳǱһšƲҶжûע⵽ʱܱΧ۵ɫͻȻûһ˿˵չ֮
Ҷжĵؿ۵ڵϵġͷƲƲ죬鲻ã㾹ȻԶӷйһ£ǿɹֲҡҶвǡͷڴɨһϡٻһȦҶлûҵԼĶӡ
ѵǷ˵ǼٵģҶ΢˼ϲ⣬һЦĻôȨ»صԼˡҶ˹ȥĿ棬Ƴѵ㲻֪ǱĹأ
ɫԱ䣬ʱƲ˻λǡ
Ƴ۵ڵҶ飬ҶеһߵòᰡΣǻλǱĵڶɶҶҵļҶС
ʲôƲ󾪣ɫǴ䣡

Ȼ
ƲġɲҶġҶΪƲͷһӱŵˣԲʧ룬ʱﲻһʵƲеġΪҶиղžһţ޴һţ
ף
ƲһĿɻؿҶУ㡭ҶҵļҶĸף
Ҷв֪ƲΪͻȻҶ飬ƲʱɫҶﻹ̵ģ˵ͷû
꣡ƲаһϺǺһЦð˼ּ̲סҪסҶе֣ͬ־ʵ̫ΰˣףֱһضˡ
ҶƷУֵءƲǺЦŵûҶеϣһ䣬ԼӶѸͣ治һ
ԼӣҶ΢һԺһĵġͷһԼһʱûҶͻȻһţǡ֡ҶмæתĿ⿴ſڵϵġͷӦԼĶӣɫ䣬æ˹ȥҶʹ˺þãϳһ˿Ҷ
ӣӡҶнرҶ麰˼Ҷ黺۾ҶУһԸƲһ⣬Ҳܲ׵һŰֱ൨֭˳ȥˡ
ӣ±¡ҶмʱĶӱѾ뷨ˣֻһŭ֮ɫĵ
˭ȻǱԼĶӴ
Ҷеɫȫ˴ʱҲѾվĮĿ⿴ķɭϵ쳹𣬡˭ҶӴ
ͷɳܲҶеŭⲻǵ⣬ʵ
ҡƲһƵػشͬʱϷЦܲôʹҶǰƵһţ
Ҷӳ鴤˺ü£ƲֱĺĺҶԼӣбŭ֮࣬ѣû뵽ƲȻ˵¡Ҷӷ·𸲸һƬ˪һ㣬𣬡ʲôˣ
ңƲϷţɫ䣬·ԿƲһ񣬽˵ĺĶᵽɤ֮ϣ˭з׷ôͷΣƲƵ𣬡˭ʱ̫Ҽǲˡ
ѵ
֪۾ڵأͬʱӲεµɲǼ䣬˵ͫ׽̲סɴɫ֣ȻҶмŭ»
Īˣ


0421 ԭƣ£
Ǳ
ɫĵƹͶҶǵ÷ϵϣԵ֣쳣ˡҶпҪˣŭѾǻ֮ϣ˫֮ڣݸĦֱ죬ŭĿͭСƲ˫ȭ߬ȭͷֱ

Ҷд˿оǱһ
ԭһŰʱѾǶһβѣ֮ǰԼĶӣڣƲϷŪһ¡
Ҷл˴뱲ӣû˱
ˣҰץҶдʱȣѾһԵȺǱڶౣһۣ֪ô죬Ŀ⿴
ڽʱƷһΣ⣬ıϵԣһʱ䲻֪ôˡ
ʱɫͳţû֪뷨Ŀ⿴ƲҶȱ֣Ūô°ɡûϵƲȻƬƲķˣȴǡûиԼĽ㿴ԣȻƲ֣ȴ֪ˡ
Ҷɫ䣬ݺݳ鴤˼֣ȴ޿κΣȻǱĵڶɶȨСǣǡɶĴڣò˾ӵڶ
Ʋһۣתɫ˵˵⵽ô£
˼·һԲȻλСŮյѣƷ㡭
Ʒ㣿ɫ΢΢䣬ĿವƲǳһһ֣ʾ˵ȥˡ֪ƲݣȻǽעתƵϡ
Ʋ΢ͷе֪ˣóеټҶǰûиκŵ̬ȣѾ֮漴ƲЦλӦñƽĽɣ
ƽ㣿
һ£Ȼǵã˵ƲǽơϵڣƲеӡΪĹۣšͷȻܷн㣬ôԺͽɡ
Ļ£ڶʱĽʵƲϡܹϷＯܲ㣬Ƕȴ޷飡û뵽ȻͻȻ˴ӵϡ
Ʋûϰ¶ܳɫֻᵭЦһ㣬Ʒոˡ
һ̬̬ٿü֡
ʱһԵҶм״ܣ£ѵͲҶһ𣿡Ҷе̺żɷԼӱ˴Լ⵽ϷŪûصϢĻԼδ棡
ҶƵ˼̲ˡ
ɫһ£ȻԼɶǣҶеĹɷҲ٣ƴƵĻ£ǱҲ⵽СʧΣתѯƲƷ㣬£д
ûʲô£ֱ˹ؼ㡣
ƲǳҡͷƳſڵϵġͷûС
ߣеΪʲôûеأҶĿضƲѵҶϵԼײĲɣ
ƲĻشȴгϣûб⣬ֱӵͷҴġƲǱ飬ͺ̾Ϣòһ㡣
ߣܣҲˣҶеӾȻǱִˣǱĹ涨Ҫһ֣Чȣ
Ա䣬ƲʱȴһЦҶ˵ʵȻǱһ涨ĻôҶԷһְɡ
Ҷ㶣ü˵㡭
㡣ƲЦҶɱˣղǾһţֱӽǡͷߵ˼׿⣬Ǽƣʵ岻Ѱ
Ҷɫʱǵͨ죬һʱ鼱ŭȵҲ֪Ҷӣ
Ǻǣô˵Ҳ֪ǲҶӡҲ˵ҴҲûɡƲЦ
㡭Ҷûһݡ
ƲǺЦʵҴɣ֪һĿˡƲɫתһۿòӢƲһҶ滺˼֡
ȻƲĻȴû꣬棬ò˰һ²⣬ԲɵĿԣƲЦұʹʧѾõġԭơɼ⣬ȻЧãǻָӦģǺǡʵ̹ףҲֻ⸱òɵǻۡ


0422 ˸Ů
ƲһʱҶ̼ǲȻŭƲô˵˵Լӵ̾͸ͷһ
Ҷ𽥽ϵɫ¶ɫĿ俴Ʋ
Ʋ޹ءɬһЦҶҲǰӻָ˱òǴ˵ôŬҲȲһǡĿȫǽš
ƲﲻĲݣ
㡭
ÿ佱ңԼ὾ƲɪЦ
ɷҲҶϵĺӶӲ֮ɫϵ÷ڣ֪òţһǿҵģ˼ΣȻأ磡ҶһѪ˫һڣ㵹˵֮ϡ
Ʋҡͷ̾ԭơãȴȲ궾족ƲԵġսΪģӲ΢Ц
ЩȻƲģЧ
ʱ˽Ǿˣ
ľľĿƲɫ͸ּɵ壬졣
̫ˣ
Ȼ佫ҶλνϳɾѪε·赭дһֻһ㡣ս԰ˡ
رǣǱҶеĵͷ
ž𾪣
Ҳ˼֣ΣԸҶиҽԺĿٿƲ΢ֵǣС㣬֪֪δ˴ҶУɲǵġ
ϸ˵ΪԼĴҶвĿŵƲ鷳ǣСԲ١
ƲҶ֮ìܣѾҶеĹˣ󣬵Ҷٴ֮ʱǺεȵıŭ
ҶҸӣȻ赹ǱĴ֮ϣһˣ˳ҶµķԱر
Ʋû˿ǣЦһ㣬û£Լᴦõġ
Ȼɫżֵģƹټļţ㲻Ǹ֮ˣҲмֺȻƲȻ壬Լ䵣ˣңԼ԰һ¡
ͨ㣬΢ͷĿתЦһ˸Ů
ڨȻ˵˲鷳
ͷ¶һ˿֣̿ĪҪϳԼʳƷӦ̵λãӹȻȻÿ֪Ǹʤ̭ʵ磬ǣЩ鷢Լϣܲܡ
Σܵ˼ס
ʲôɫ¶ɻ󣬿飬ʱȻЦҿˡҵ˼ǣЩ鷳Ǳ㴦ġһ£ԺǱʳƷӦλü㱣ϣ㲻Ҫʧ
£Χϧ̾Ϣĺܶ˶ǳλöģû뵽ȻȻϡ
۾ŴһȻŵģ˲һ㣬ӿϡͺñǰһ̻ããƯˮߣͻȻһҴ󴬳Լǰһ㡣
ϲ֮
ǰһ̻оԼ翪ʼһƬʣû뵽˿һٴβˬ绹ôĳ
һͻأٵϲøУȷ˲ʱ˲֪룬СƬ֮󣬻ҡһӣȻ˹æǳṪмлٴθĳұضǱߣоٴγ˶־ˣ
ǱĵһɶͦԼԼʲôù˼ɵأ
¶һĨЦݣӦлԼ˵ˣ˸Ů
ʱĿתŸмؿƲһۣϹˣңƲ󣬲ƽ֮ǰ̬ȵĻ´ʱԼҵĴѾǾٲάˡ
ƲЦ㣬Сˡô˵ҪлľԼˡ˭˸ùŮ
Ʋһ䣬ʱһƬЦʱһԵɫͻȻߺ죬֮
ǺǡԣҲˬһЦһƬмջĵϵɫҲ»ָ˼Ȼ
Ʋĵĺһ仰Ȼ˴˰Чһ㣬ˡ
ʱˣС㣬һе㼱¡Ц뿪ˡ
ƲͷЦЦ㣬ߡƲ̹úء


0423 Բ飨ϣ
ȥȻʱĽȴʼվۼƲϡ˽ڰ۲²Ʋݡ
ִžɨƲҲǸоһڡ
ܿ죬ˣȻƲһϵڣ۸϶ŻдۡǹϵҪԡ
߳Ǳ
ʱŮȻû˵ǺЦС㣬˵ǾͲˡתյȺȥˡ
šϸϸͷһ뷨˼ڰˡƲȻûзԵɣѾ˼Ц⡣
Բ֮ҹԼһ˶ȹҲδ̫¼ˡ
ƲĿɨһۡ
ɫװ¶㼰׵ļӹǸʮ㣬޳͸˵ԸУɰ߹Ϣͬһ˵ϣɢ
Ʋһ£ЦգҲ߰ɡ
ɫʻǱʻڹ·ϡ
գĸѧƲĿ⿴ǰ·ڣǺƣͣסѯʵյѧϰɼǳ㣬ûĻȫһĴѧ⡣
ȻջشѧƷ㣬أڿкܶطû˽⣬ʲôϵأһŮһϼİԼˣƲһ֮ͯѾľϵƲˡ
Ʋͷ㺼ѧ治ܺղŮᲢ۰
˵һ
գȥĲƲѯʵ
ճһ¶˼֮ɫȥճɡ
Ʋһ䣬Ů˼ĥôͻȻ뵽ճˣƲʱ䣬ʱϵʮһ㣬гҹճ
ռƲ죬ʵôˣƷ㣬㲻ϲ𣿡
ûСƲЦֻӦõĶȥճѡ
֪һط¶ϲɫܶΪ˿ճǴҹı㵽Ƕ¶һȻԵһʱճ
ƲǳɴصͷⲻСһ׮ˡңͬУܵĶһķ羰
յָ֮£Ʋ쿴뿪һΪƫƧ·ȥ·ȻƫƧҲȷżмӾӦþ˵ĶȥɽϿճġ
ĵ·ֱͨɽƲĳȻû⣬ƽȿٵɽķʻȥ

ҽԺؼ
һҽʿվһߣͷҷκЩ˫΢΢ţԳĵĿ־֮⡣
һҪɱһŭڲȻһŶٵٵķŭٵٵĲʡ
ɱټĲţһĿ¶½˺ЩһëȻϢС
ڣһŰɫ·˱ףੴƤŭ鲼ɫ֣·𾭹˾ҵĳ鴤֮󲻳һ㡣
ܹ״ֵ̬ģȻԴƲĽƲѪһԹȥҶС
Ҷѹʱ򣬷Լڲ֮ڣӾ˶ʱݿ֮󣬽ʱǸԺ֮С

ˤĶҶиˤˣҪ侲Ȼ侲֮ǰҪйҶпԿ϶ԼʹȥԲΪƲˡ
Ҳ˵ƲԼϷŪһ󣬾ȻȻµ뿪
ҶǺεȵĳ裡
ҶпԼߵĶ⵽һЩĵĿ⡣ԼȻëͷСˣ

Ҷƽһ¼ĿɻǱ峺һɺ⣬ѾʱҶӦζԸƲˡ
֣һҪҳͷһڴϵġͷҶʱٴοɥܺ߰
İɡҶӹһȻҶңѵΪӿԱס𣿡ҶɫգΣʹҶˡ
Ҷϸֳһϲɫָ֣ǡ
Ҷе˵ͷɫŷһ⣬֣Ҳ׵ɷ羰顣
ҶɫϲԭǷϲɫҶеĻʱ۾ݸΪǳõЦݡ
ͷЦ
֪ҶпеνҶҵָʲôȻһҶ鷢췭ظı仯
ˣ֣ˣƷ˵ҪʱҶҶʱżǵ£ɼƲ̵Ĳ²˾Ųʮ
ҶɫɭϣƤɫľⲻӹ֪˼ʲôԸƲķӡΣ쳹
ǡò


0424 Բ飨£
ҹɫˣɫ¹ڴأɽֵһһľС۵ɽͨɽ򣬺ɫҹеһֱʸһӶ
ڷỺ֣մӸտʼ˷ܵȤŴҹɫ𽥻Ժغ£۾ųӵ𶯶ҡš
ͻأأոоһ㣬ʱһ˹˫ⷺ¶˼ɫ΢΢˸Ŀ⿴ƲȴƲͻȻӭˡ
ʱƲĿ⿴գЩһɳ嶯ˡ˯֮ʱŪɫȹӱ΢أֱĹУǰطһƬ׻ȻƲ۷һ
شէйʶȻ˫ֻأһΣԱԼˡеľʧһɬ֮⣬ͬʱҲ˼ϲԼԼѵֵ԰
չ̧ͷĿ⿴´⣬¶˼ϲɫˣ˳ȥƲȻϣƤȣ͵ץʵСһ׮
ɽȻ᫣ɽȴһ͵ƽ̨һ㣬ǳƽ̹һ̤֮ϣһܵľɫݷһ˿֮ɫ

¹£ɽƬƺ֮Уż˸ŵө׺ҹɫԲһ㣬˼ִסӰ涣ɳɳ졣
ӷżЦݣŲȥ׷ө棬ڲƺϲϵŤɽһķ羰ߡ
һĻƲôˣ
ĺ
Ʋĸоղͬ̾ǴȻƲ̾ˣߴյڷҡΣЦһʹһ㣬һһЦʹһ㣬ɲǼʧ
Ʒ㣬ճƲԶԶ֣ٴһֻөķЦ쳹ͣ
ƲݺЦ˹ȥܿ죬ʮָۣƺһֵЦ
ԼĪСʱ֮շŸоһƣĸоӿͷƲ漴֮ǰʱ׼˳һΪƽ̹ĵطá
һɽ紵Ӳ˸
գϿȥɡƲ߽һʰһ£һ߳պЦһ
յ˵ͷ߽ȥͻأأһƲһæ˽ȥʵգôˣ
̧ͷ棬¶ϲɫ澹Ȼ͸ģ㿴ǣ·ǰһ㣬ֿɵá
Ʋ˿Ϊʲô߳ϻ˽ˡЦһϲͺáƲĿⲻɨյӣһ
ղŵһܣյ΢¶˼ֺ㵥·ϡʱհ͹µƲ¶ţʱƲ˼֡
ռƲĻͻȻȻֹͷ뿪£Ʋ˳Ʋնʱǻ΢ɬصͷ·װʮֻһ
ףƲһȹĻⲻҪ
رǴʱ˵㺹нŲѣȴ̺ڴƲԼˣԼˣңڴԲ֮ҹµգ񲻸壿
ںʲôаԵһ˫½ǡ
ҹɫˣɫˣɫˡ
˾֮£ƲҲƲסеһƬ˫ֻסյļ򣬸оһΣչ̧ͷż⣬ѵˮһ㣬Ʋһӡ
һһ㣬ɲƲеŷյĽżոأȻһʱƲ촽Ѿصӡ촽֮ϣһɳȵϢ˲ˡ
Ʋ˫§޹ǵӣһĸоţܿ˿յӣС죬缢ƿʵȡǸķ㣬˫֪ʱѾϡʹ֮£ɷ
Ƭ֮ȻоһɫȹȻ䣬˿ûһڸǵسƲǰƲչ⻬ļߣܿٴγоһǣԼǰ˫Ѿ׹ݡ
Ӱزţʱ䣬˵ص㣬һУֻ֪ң㣬Ǿ͹ˡ


0425 ճ
¹͸Ķ͸֮һ㣬ʱ˸ģǶԷ
մʱ˫Ѿ§סƲ䣬·ѾӦƲĹһ㣬̽ؽԼ˲ûƲκĹƵС
һĸоղһ˫ֿĿؿǰˣо촽һɺԣһԼ촽һ޵ĶʱƲӽ˫ǡѲΡͬʱһ˵ĵϡ
Ƭ̣ƲȻյĴ֮ϣ۵ļƲ̲סһˮһʳһ㡣
أأһƲȻ
һҹ࣬е²֪ǲ̫Ľһԧˣ֪ʱߣһǱ֮Ļ
֮ڣһƬOO@@
ţƷ㣬ôҵ£һ
һʱˣһΪҵģǺǡ޳ܵҲ漴
ˣд𣿡εεŭ
ĳûнڷˡ
ţˣˡ
ԭ˵ȻǶˣ治ǾӰ
ѪŵϵظO@һֻոڵʱҲס˫ۣʵ̫ˣʵǡ󰻹Ȼȥɡ
Ƭ֮յӷų֮⣬峿¶ɽ˼մ˿̵¹ڲǺû취ǻëëŵģԼôܴ·أ
һȹӣӿ˶˿̣յϵ˼ִɫε·𶫷һˡ
ոоǰһĸо֪һˣˣ֡
ٺ١ĴˣգⲻܹңҪ֣͹̫ˡƲЦŵ
ֲƲΨĬǰһֵֻĴڣ˽Ųе㲻Ȼǰ
ӣ岻ʣɡƲһЦص
Ʋһۣɬĺ¡
ƲǸоһˬ
ߵһʯǰʯպԶǰûдסǸʺϵĹճص㡣Ʋգ˾ʯ֮ϣԼҲһԾš
ƲţһС˵ѱ飬΢һ˿⣬ͻȻ̲סһ˿ŭĿ˫ԼƲոоĸоҹĵ֮ٴγԺУոоӲƲ֮ڡ
ʱ̫δ֣ƲĻûиоһ˿ĺ䡣ůĸо鲼ȫѵǰڰ˵ĻĹĿǱ꣬ûһ˿Ӱ졣
˵ĻŮһůĸ塣
ʱ仺ţɫʼ΢΢⣬Χд׵ľƺԼŲûҰʼһķˣӭչ¶Ǹӵеķɡ
ȻأһϼڶͻȻӳ˶
ˣˣ¶˼ȸԾЦݣЦƲĶߵš
һֺɫ̫¶˰Ȼϼǧȴûа֮Уڳ¶ĶԿ֮£֮䣬ů֮ʼںϣͷųĿϢյӣ˿ҸɫС
𣬺ܿ죬ȫ¶ԲԲμĹһߺ˫գ˴к
Կ̣ɫϼͻأųһӲӵ⣬һ⣬·֮ںϱѩں֮ľ룬ںһЩѾõһ㡣
ճȻһ󣬲侳ߣе֮СƲԺ֪طһճסĻаޡ
ճױĳˣŵЦݲϣճڿճɫˡ
ƲҲףһů֮ⷺ𣬲ȻأƲȴɫ΢΢һ䣬ظоԼĵ֮ڣһϢûĿ֮»ת𡭡


0426 ͻ
Ʋ΢ţæǽմԼ𣬡գס²ʲôҪҵӡƲûշʣϥ˫ϣ񻺻ʾۣܿ죬С
ƲҵǣһԶǺҵҴ˳ƽʱ˹ķ򻺻תȻƲ˿ղŵͻȻ״ΪԼڵʲô߻ħļء
ȻƲǣƽʱһֱ˳ôͻȻɧأƲɴӰķ߶һתһС죬
ʱ仺ţʱ̫ѾųɹâȻʱѾϾעЩˣҧ촽ĿŵǵؿƲķ򡣴ʱƲ˫ţɫϥȻо֣ҲƲ˼ҷκεƲ
ȻأɫһĽ֮ɫŨŨĿ⿴Ʋ
ʱƲͻȻ鴤˼֣΢ţ·ڳž޴ʹһ㡣
տʹ顣˹ȥƲڻʹ࣬ȻƲ֮ǰһ仰ȴղΨҧ촽ĬĬһƬƲ
ʱƲȷڳһ޴ʹ֮ǰӰľĿ֮£һܵٶԽԽ죬Աǰټٶ˼졣ƲоϲѣȻϲŴˣƲͻأԼѾ޷׿һˡ
ಣಣಣ
һܵĹв׳󣬲ϵƲŰ·ˮйһӿسƲĸ˲ĴʹƲǼٵس鴤ǣҿڣ˿ĻԼ߻ħĽ
ΣӾͲƷ㡣Ʋĵ˺ݾһǹŴʹʹزٿӰľʱӵĵǣԼһԵգƲ鲼մĻ»ȥʱпΣա
ΪԼΪ˱գ
ƲΨƴˣ
˾ͷƲٴ߶Ӱľ
һӡ
ӡ
ʮӡ
ʱһһεţݵĽ֮ɫŨˣʱƲøͷѾ亹ˣĺ鲻ϵŶͷð˳ɫ鴤Եü
Ʋؼţİѣǿճô⵽ôһˣ
Ʋ֪ⲻĽѣͻƵ糿̫̺ŵļϢƲλ϶֮ϣҾĿ泯̫պ˴ؼһ˿Ƿƽʱ಻ˬһˣȻȻƲӰķڵѾܾˣͲһͻƵɾǸ
ƲԳŹʹĻһͻƣΪԻͻͽ
ôõĻƲѾȻдʵ̫ˡ
ޱߵʹ࣬ޱߵļ尾ӡ
Ȼ䡣
ƲͻȻо¡һ죡

ܶСľ·ͱԭͨһ㣬¡ըһ˲䣬һɶѻ÷ǳȻ˸ոմͨľ֮ڣ˲Ϣ·𽭺֮ˮֱһ㣬Ʋڵľһµ˹·ͬʱ뾭ͨһֹ
ϸڼʹ֮˲俪ʼȸԾţſһ㣬͸ˡ
ǡƲȻڴ˿̳ˣΣǴΪϲطӦ˹ͻˣȻͻˣƲоһɽȻͬĸо·ԼѾԹͨһ㣬ָоƲдΪ泩ʱƲϸԼڵı仯ˣջԼأƲæתϢһתǴľϲ
Ȼǰתٶȿ˲ֹƲϲʲôƩ磺ǰӷһУһ룬˲伴ɡ
մ˿̵ɫҲǾˣ͵ֱƲķ򣬴ʱƲֹͣӸ޳鴤֮⣬ǣ֮ģһɫ·Ʋͷɢһ㣬ţƲӱеһ㡣
ɽƮݶƲߵȴΪӵ·Ʈ˼£һ󳬷׵ϢƲӿ
Ʒ㡭ɣ̲ס


0427 Ϊ
Ʋϵ뵰öɢͶ֮£һƬҫ۵Ĺâ龰ľ֮ɫŨ
Ǵ˵еɣǿе𾪸оûг´Ʋ
бգƲ޳ӰӰɽĲƺ֮ϣʱţӰڻ̡Ȼ䣬Ʋ˫Ȼһ˲䣬һľŷֱӭ˳·Ҫһ㣬˿ƣ
һɲǣƲƲնʱʧɫɫ৵ز԰оһϢϢһ㡣
վһ£ǾʯıԵˣ治֪ʲôӭԼ۾ϣƷ㣬ټˡ
еľ֮ⷽŷ𣬱о䱻һ§סϤĻ֣УϤһϢշ˫ƲǼߴԵĻЦ֡һ˲䣬շ·˵ȥΣһ㣬˫Ʋ
ҲҪ֮ǰ˵ǣ̻ġ
ܿձ㷢֣ԼٶȾȻ·ڰƮһ㻺£ƬҶڷҡ
Ʋ֮մʱȻ̲סﲻѣƲͬʱ˼ֳ֮ɫ
Ȼء
ոоͺǴŽɡһ㣬ָоѾյļʱξ졣һĨ֮⣬ɿ˽§סƲ˫֣Ŀһܣ̲ס̼̾䣬ٴγ
Ӳӵɽòޱȣڲƺ֮ϣʵ衣û뵽ʯ֮£Ȼд˵˼ջ̤ŽŲӯӯϣƬ̣Ȼڻ֮裬ɫڽɫԵĳ֮£߹
һ˲Ʋͫ޷Ŵһɽľһ㣬ʳ˼̻ȴ̺һ˿쳾
յﲨͣû뿪ƲӰƬ̣ŰԼĴģӸȻһЦ趯˸ҡҷˡ
һһҶһˣΪ裬ֻΪһ衣ջڡ
˼䲻УֻӦϴ档趯ĹУȻһԵĲʵ裬һĻΪ档

ɫ۵ɽ·Ӷ£ʻλϣյɫҳһƬ֮УĿ⿴ƲӵĸĽ֮Ȼ
췢ƲһĻҲٴԺðεֹղ֪ѯʣҲ֪òѯʡ
ΣƲݸЦգʲôֱʰɡ
ճ˼˰ᣬﷺһ˿ɫƷ㣬㡭𣿡
ǡ
ƲͷֱðЩѳֲסˡ椵Ҳʵ̫ḻ˰ɣңɫĲڿЦ
Ƭ̣ƲͻȻȻ˵ͷɣɾ˳ơַ𡯡
ռɫͻȻһ£ΣһƲ䣬ŭ˼Ҹ˵ġ
ƲǺһЦգɣʹ˵Ҳͨ˼һЩԽ͵飬ѵϰˡ
㡭յ˼ǣղƲϷ飬ǳԽ͵ġ
ƲƬ̣ԼŮˣԺӶĽӴԼܣԣҲûбҪй˼һ֮Ʋ˼Ц⣬Ҳգû˵֮𣿶ҲڵϿ֡
һ㶣˼ݣʱ뵽еĹؼ̽ѯʵƷ㣬ѵǡ
ûƲͷղŵһɵĽ֮ܶ˶ƽʱǰ¶ˡ
ղűƮ䣬ǲǴ˵еġṦ˷ܵĿ⿴Ʋ༸ֳݣŮСʱԣŮԼİˣһճȺԸȫУ꣬ĻһǻӢᡣ
ڣĵȻسԼǰңԼİˣܲأ
ԣƲ΢ͷٴξһ۾ѾʼðСˣĿⲻͣƲϴת
ƲնȻûʲôӦȴ˼ֵɪˣִҲͦƲɫʼòȻʵװ


0428 ؽ׾Ʒ
Ʋеɪһ֮΢գ֪ݵˡ
סպЦҲ˵ġ˵Լ֪հؼһ䡣
Ʋͷ΢ɫˣգǵѧУָأңҲ˵һݣģƽʱҲвٵ񡭡
ǾóʱڳĺĺɫЦ̣Ʒ㣬㵽ִٵҲˣ
ƲҲ΢Цִᣬһʵ治ʲôһɻӹˡգе£͵뿪ˡǹ죬ƲӦҪڣìǸⰡ
ƲеͷۣôԼͲܰһأ
У棬ܰĴڣƲһʱҲ֪θսȻҸоһͬʱӵм֪ǳҲִ˵Ĺִķɣֻһһơ
Ҹʵʱ˵ɡƲа̾˿ִʲôãƶƲͷۡ
һû뵽ƲȻҪߵôͻȻȻ𼸷ֲᣬΣ˵ģͷҪע塣
šƲҲûІ¡
Ʋͻصׯ԰ǰͣǰϦս⿪ȫƲΣƲһӡ
Ʒ㣬ڱδϣ㡭
ջ£ӱƿ˳ȥ¶һǲõЦ̣ټ
Ʋ߿յıӰʧׯ԰תǴŻӣˣͷȥ
Ʋӿߵһ˲յӣ³תǴżˮ۲֮⣬һʯһǰãһ

ĳһΪƫƧ԰˼ϡٴһɫӰȻ併䡣
Ʋûйĵϥ¡
ͻȻͻƣԼڷб仯ûŪԣƲջȥһʱҴĵطúüһԼı仯
һ
ಣƲӰȻоǰˮһ㻩ֱؿ˺ü
Ʋϲɫ¶ڵһɰһִͶɻһ㣬ûй˰Ȼ
֮Уһ˿˿ϸСҺ塣
¾֮ҺɡƬ֮ƲڵѾĥ˸ţʱƲľãʱҲ̲ס֣ؽ׾ƷȻͻƵؽ׾Ʒˣ
ֻͻӰĵ㣬ﵽĲ㾳磬ΪȻԾӵؽƷ˵ؽ׾Ʒͬʱһ˿Һ壡
Ӱʵ̫ˣʥţ治ǰֵĵһɣ
ǧС˵ؽƷؽ׾ƷĲ࣬ǿһһӶﲻľأƲȴһʱͻ˼Σ֪˵ӰƲ츳̫ˡ
졭Ʋв˼ּԼżѾԶˣԵ廯Һ̤żȻƲ֪̣ӵؽƷؽ׾ƷҪ
֮쾳磬һ㣬ͻƣǲʵķԾ
ʹƲʵܲڻйʮУǻδ֪֮Ȼʧܵļʸߴٷ֮ʮϣ
תڵƲлһɻԼͻƵأ
⻰Ǵ۾ѵ˵žͻˣñһͣһ޷ǰһԺοȻƲ˵ĵȷʵǲ֪ԼΪʲôͻȻͻơ
ʹҲɡ
ĪľճʱľͻȻˣƲΨкҲ²һ£ֻǡƲðҹ꣬ĪҲͻƵԭ򣿡
Ʋ²ɵģʥһ֪֮
˹Ⱥ󹬣ǲɣƲʱжаˡ
׿е˼ƲĿ֮УԼĪһʱ֮ƲŵʧҲǶȻȻһĨЦ⣬ĸоƲһĳ嶯
ǳҫۣŷһɣʱ䣬Ѿ쵽ʱ
ҶңƲ᷺ȥˡƽƽһɭɷĸо


0429 ɷţϣ
Ʋ֮ʱѾųʱԵҶȥһ˶ϣƲױ뿪ɽɲһôĺ󻼸ңҶҸرԸԼ뿪ĻǾԻһʱҿ
Ҫһҵ˼е̽ѵ
ңҶϺ꣬˵ԼѪǣʵ򲻻򵥡һǱߣʱпܺݺݵҧһڣ˺ۣ
ƾԼĽ飬ƲԴҲӲ
ֵìܣֵΣԴͷһطҶң
ƲҪģ壡ԾԵҶһݺݵã䲻
˵ܽһУǣ£ûһкѽٴΣûʱ߻ļƻΨΪ򵥴ֱҲΪЧķʽȥ
ټƲʷͻƣأҶҵ֡
ⲻ֪ҶҵһǱҶҽԺֵҶҵֵܷƲĶأ
̽Ҷҵķλ֮Ʋûԥֱӱ㿪Ҷҵķʻȥ

ͬһʱ䣬Mݡ
ĳѧ¿æµһѧʱ糱ˮһڽѧ¥ߵ֮ϡԭУ԰˲·ˮտһ
ƣû뵽һˡ
ûκԤס
䣡䣡䣡
һļը˲쳹ը죬¡ϡѧ¥֮¡ҡһѧ¥вֱըʯ˲Ĵȥ
һУڶ̶̵ļӷ
ͬǿҵĵһ㣡
ֲ˶ֲ˲ɫļ̼ҵĽŲ˱ͷ¥ݿڵķɴܣһƬңһСıˤúһϣҲվ
ѧſⲻԶһ绰ͤ
һ㣬һīĺڷӣ΢΢һ˿ȣһĮȻЦȻתʧ֮С

Ҷׯ԰
ʱʱ䲻һ̣ҶҸһҶڴ֮УɫأΪɱЩ˸ûнƲųĻɫصԭΪҶиӡ
Ҷд˿ɫţɭϵϢӣҶҵļʱʹڱŭıԵ˭Ҵùͷأ
ҲΪҶˣȻƲõɫδָܻ룬Ʋ첻ֵĻҶоԻڵҲҵƲߣߵˣҲһ
δ𡭡δ𡭡
ʱ仺ţʱԽԽˡн˰ѺƲһҪΪƲĻҶУп˳йһеŭ
ԣ˻һĻҶҵˮƲǰң
֪ǧȵġǡǸ۲۵ġɷǡĻ£ȻǰûڵҪѪɡ
֣˵Сӻ᲻᲻ˣҶɫҲһƬ⣬˿Ѿ˲٣ġͷʧˣǣǿҶĳ裬ھͺ޲ƲƤѪйޣ
ҶеͳĿһԵĴӣʱ̲ӵʱ䣬ɫ˿ðһ뷨νʱǰҶң£ֲƲǵһϷ԰ˡ
Ҷʼźɫʣеĺŭƣ͸ɫɱһ㣡
ҲұضȽҿһּ尾ʹҶпɱȻָ߶ȵˣͲὫ£
ʹ·ϣͲȱңԸ߲Ը⣬ȥ
ȨߵֶΣ
ٺ١Ҷ˿ɫҲţЦǼץȻٻ׽Ʒ㣬ҪƷ棬ŰգܵԼŮ˱ζһҪҶ㽣ɫԽЦǼƷ棬ǧ
ݣ
һƿյҶЦĹ˲䱬ƿӹֻо۾һķö·𱻴һһ㣬æ񣬴˿̣ҶǿЦ֮ѾȻʧ˼æ͸ȥ̼䣬ͫȻŴ󣬴ˣ


0430 ɷţ£
ৡɫ˲԰ףһɺĵֱϣе촽Ͳ۾ŵؿǰһĻǰһҴЦ״̬еҶ飬˿̣ȻӽӲˡ
һ
ſ֮ǰЦģ
ȻüĴȴȻһѪһѪ
Ϣž
εĿֲϢڴӡ
ֲ̫ˣǰһ̻ˣȻͻȻɥȪңҶ֮ǰܵϢûУڼֵĿЦȥ
⣡ǵ⣡
˲ϢëȻĿ⳯ղŷٹķ򡭡ſڣ
˿̣ҶҲ֪ԼվŵĶѾɢȻصҶ֮ǰ˵Ļɭ֮һЦ̧֣ͷȻһȻվݾӣ
·ӦҶ仰һ㣬˿̣ҶüѪ˿ӿһȪѪüĻȥ̼֣ţӻбȥ

Ҷʬصص˵֮ϡ
Ҷͻأоһתһ㣬ǰƬ̣Ųһ£ЩûվȣоĿһʹΨһĶӰȻôͻȻȥ
Ҷݷ·˼һ㣬Ŀ͵ؿҶüǲӿѪˮĶڣɫԽԽˣʮָǣǧص㻺߬ʮָ۳ȭͷһ̣˫˲䱩
һѪ˲ҶеУԵǸǣʱ˿ֻ̣ʣһͷ𣡱
˭Ҷг鴤ӣͳԵԼѯˣ˿̣ÿ˸Һһ¡
Ȼأ·һ󺮷Ϯһ㣬˲Ӳһ£ʶƳſڵķȻľ
һϮɫӰ˿̺Ȼſڵķ絶ӢûаЦ⣬üһڷлƮεѹ֮Ϊɢȥ߷ֱֺ
žžž
ĽŲŴÿһ·̤˵Ŀ֮ϣÿһ˸оǰһҵײ
ӰĿ⻺̧ǻȴּٵٶ˲ɨһ۴֮ڵˣĿָ֮һƬ֮
ǺεȻԲѹ֮
Ҷиովɥ֮ʹȻһţûܵӰ죬෴ɫ˿ʾضסƲһ߶һ㣬ΣҶҧ쳹𣬡ơ㡭ɱҶ
ƲĿƳڵϽӲҶ飬зŭƽϢҶȷУܼ򵥣һöӲҰˣǴﵽ쾳磬ͺñȻǰ㣬ɻժҶˣҲǲܡ
Ҷղһ޼ɵĻһһƲĶСҶ龹Ȼһǰ֮£ңƲԼŮ۵ķӣע֡
ֻƽϢƲǻŭ
ĿҶʬͣһ룬Ʋ漴ӭҶֻǵһһֻһ㣬Ȼ
h
Ҷ˲Ϣͨ˼֣绯һҰޱ¶˳ɭ쳹һˣ㣡
Ҷûаɣ޲ƲҶгһǴȣˣ
쳹£˲Ϣ䣬Ľװ˴ӴĸӿγɵĳˮһбžžžžĽŲ쳹һɫġˮΧƲվţĿУˢˢһĿ
ƲбƳһۣ΢ЦҶһͦԼģϰٵĺˣҸѵأȻһں֮ڡͬʱɢһɷǸһɷۺƲķȥȻһӽƲǰѹ˼֡
Ʋ֪ҶпҶƽʱǸ֮ˣҲǸϧ֮ԣЩԭһֱػΣȻҲҶаųȥִһЩù
ЩСҶϴԵʿҶЧңʹҶ˵ҲǺԥ
ĵ⾡ָƲķ
ȫϣҰ⽴ҶĽһ´Ŀ¶˼Ц֮⡣


0431 ɱɱɱ
ﬣ
ٺź½󺺽еĿȻһսһ˲ŷȥƲӹͬʱΧƲİΧȦ˲俿£һԴԺĵͺ쳹
ڴнݺᣡӰ˸ţһѪȵĳ漴ĻŵšǰĽŲ𳹶𣬼ʹڰΧȦҶļ˲ɫ䣬̲סĺˡ
ҶУӵЦ֮쳹ϣﲻϺɣɣӵͻȻɱҶ⵽˼صĴ˿ħһ㣬ûۿƲ⽴Ĳݣ
ݣݣݣݣ
ѵ⻮ƿб£д˻˻ϢŴڷ籩ĵƲٻ䡣
ƲüĿ⺮ɫʢ𣬽ĿģԭֻǴһǵôɱˣЩ˶Ҷеɱ¾ߣû˿ԣ
ɱ֮ɱèκѹ
ɱһӰ٣ЩֻЧҶеĺͻȻáΪʿֻĽѣ
Ʋʮ׵ľ룬͸ѾɢƲüĴƲüƣǺߣͬʱƳһЦŵҶУӷ˼ֲм֮⡣
Ӽٻζ
ಣ
˲·ƾʧһ㣬̼Ѿڼ֮⣬ֹˣƲԼҲԼʱٶȣͬʱǱǰţĸо˲ʱƲоǧ
ɫĵƲȻֻӳӭһĵơ
Ȼ֣ĵڣ
һ˲䣬ӶˣĿ⿴Ʋľ뼱ٿѪ֮Ѿǰ˵Ժֳ︡һˣ˿̣ѾŨŨЦ⣬һֱʿƲֱۣ룡
¶˼ּѪ֮ɫ
ٿ̣ЦӲסˣĿ̲סӹ˼־򵶼֮ǿСһֻ֣Ȼָǳ赭дؼסԼµĹ켣ɫ˲죬Լþ˻ǰǰɫӰʼտȻɽһѹԼǰһܵȻ
ﬣ
ƲָȻһ죬ɫĿȻȻ۳أͬʱƲһ߳дĽŷ糯Ŵ˺Ȼ飡Ӽ˺󣬡ݣǺ˾ȻղסԼǰеĽŲȻ̽Լ˵ı
˸˲任˼˿ߴ͵ؿƲеһƬȱƬзˣ𾪲ѣ
ǾɵĵƬͣǶȻȻƲкȻ۶ϣʲôܶѾ¶˼ֻ֣̿ΧƲЩȴȻ˵ɫһ£ǻظһƬţӸ֮ɫеĿƲݺݻ¡
ûй˼ɣûԣ
ҶָһֱûжùҶһʿǷɢȥԿɽһȷѪ꣡Ϊη壬ǿһƴһԺֻѭһ
ƲһеĲȱƬȻָ֮Ӷһ£ǳһЦӰ˲䱩ӿƲӰ˲Ӱһɢ
ಣಣಣಣ
ƲٶԽԽ죬ھʩչԼٶȣԼԴﵽٶȣȻǾ˵ģһټĴȻ·ȫƲӰһ㣬һʮʮ٣ٻǧû֪жٵӰֻ֣оۻһңһ˲䣬˵һָоϰٵΧƲǣƲһΧŹϰٺ¡
׼ȷ˵ӦɱϰĮɱ¾
ݣݣݣݣ
ƲӰֽ֮ǷӳָĲȱƬ˲Ϣ𣬷·һȻ˵ĺֻһǳϸ΢˿ڡ
˿̵Ʋһ趯ľڹɱ˵һ㣬ĵӰһѪû˱˲ϢȻ¡
ɱɱɱ
Ʋƽûһ˿ɱ˵ĸоڽһһ㡣
һһ£䣬ƲеĲȱƬոһ㽫һŵڵأɾ䣬ûһ˿ˮ
һ˵ɫɿʼĳԾ죬𺳣־壬ɫ֪࣬˭˸ͷü˶Ż˵ƲڹɱûһѪ¶ΪˣֳղǸӹ졣
Ʋһλµĺ֮ʱһվŵˣΨƲһ
ƮӵȻЦ


0432 Ϲ
˫ָ䣬ȱĵƬϣɫĵ䵶⴦һĨѪĺۼһ͸ָż졣
̧ۣƲһ£ҶҵļҾǽǻսսصڵϣҶഭһ¡Ȼ䣬Ʋ˲һֻһӰܴķȥ
ҶУ
Ʋɫ䣬Ҷ˶ΨҶУԼɥ֮űк󻼣ҶУƲ˫ָȾѪĲȱƬӹһ˿⡣
ӰӶһ֮
ݣ
ٵĺӶǰɱӰȻһֹأȻء
ҶиҶ˭̳УɣǶǴˡƲһ仰󣬱㾶ֱŲȥ
սսؿǡħ뿪֮Ҷ˷δվصʬ̲סһŻѾûһ˿ϢҶҸϣûбˣһĨϲ
ûϲ
Ҷһ壬еñסһ𣬶ҶиͬһϵȴһûУһ˲ҶҼλãԶѸı䣬ڣˡҲҶ鱻ɱҶŭԭ˰
Ҷɽ۵Ƹ˭ۺ죿
Ҷˣ˿ɫ¶һɫ̰˵ıԣƲҶҴɱһ£ûай¶ȥңƲΣҶҵˣضܴá
򵥵ֻҪһͿԹҶҸӵѶˣϰˣǱǼùɱ¾ߣֻһѻ𣬼ɻҷ
ҶҵˣӿʼжҶҼλˡ
ʱҶ֮ǰܵķȥһҡ
İĹߣһɫıӰ˿̺˻ţͨ˫ŷһʰ˫÷ҰްǰһðݵѪأŭϣŸֻŸͿԴŰپʮӤԣףɻ񹦣ȻȻƻˣ
ǺӰŭĶ֮ɫӿСӽƷ㣿Ϲģɱӣ
죬ţϹܿȥ㳥Ƿµծȡ㹷
Ʋ֪ҶҵĵҾȻŴ˵ңԼмĽȣҪǣνϹȻľɵУ
ʲôݣлѪ׳׻ػ߹䲿ƶˣƵĵһ֣ҶҵҵϹȻҪȢʧ裬䵱д˷ģ
ɽضΪҶҵٴȻ󲨣пܻǣһУδ֪֮
ʱƲѾųӣźݵķʻȥ
Ӻ̤ܿ˷غݵĸٹ·Ʋ겻ѣôݵһۻᣬû뵽Ȼô¶ˣɽĴ۸ӵֲ˿á߿˵˵ĵطнìܡ
ƲϲıǣԼͣӰôãȻɽ֮лԵɺ֮ͻˣ
ؽ׾ƷƲв̵ģȻǴڵؽףǣȽƲĵ׸еˣ̽ĻƲԿɽܣʵ˵ĿУ
Ʋʱһֳ嶯һƲ֪֮ģ˵Լؽ׾Ʒ뻪һƷͲһȼǣǿǺķˮ룬еĲ࣬Եġ
ٲţɫٴλ糯ǰɴܹȥ
һ·ڣ˿ƣֱضĳаϣⶼüˣôְԴܷܷԸ˶غиһ죬ܿ籩궼뿪벽伲ӿ֪
νˮƲĳˡƲ˿̳ǰĻ»ֱƲҺ㰡Ʒߣȴ޷йΨֱָ죬찡Ҫʲôʱܵͷ
ž
һ׵ʱŵһЦѡʱһѹֱСѹǳݡ֮ơ
Ҳת̫˰ɣһֱѾǰʱ֣ǰ׵ˡҡͷת뿪Ȼأ֮ԶԶģһСڵ㡣


0433 
ͷʱȻһţˣ촽ţĿⷢؿǺڵ·˲
ֿٶȣ˴ĵ׸оٶȣ
ͫ׷Ŵ߽Ǻɫ磬һ˲䣬һ󼤶֮Ȼͬȵķ˿żһ㣬飬
΢ɫԷӶ˲𼸷ֳȥϽͫȻסӣؼס˳ƺ룬΢񣬺ɫȻʧӰ١
ܷܷ㣬ţԣҰĳƺˣ

ѹǣһѹȵϢڵӡ·ߵ˲ɼӿ˽ŲҴҵسǰȥż
ϰ壬ˣƲ壬ĻʿСţ΢죬һ˿Цݡݹ߳ɵˡֻҪλϴϴӣʱԼ͸ڡң˿ҽҩ͡
ԣС֪ԼˣȻǳмλϰ塣
ƲЦһ߽ӣ˻ԼĸףУǸֻԼһǵİҹɫ֮ʱµǮСᣬ㾶߳š
߳ţƲ̧ۿһ£΢Цû¥¥ȥôûܽܣֵҲúһˡ
ˡ
ΣŴ򿪣ϤݳƲǰ㣬þòƲЦһ
С㣿ɫ΢㶣æŴ򿪣С㣬Ƚɡ
Ʋ߽ţˣתѯʣ㣬绹û𣿡
Ʋ䣬㴫ܽˬʵЦȴ˼С㣬أ
ԣƲŽȥȻһǰ磬ʲô£ôŪ
ƲǰܽܵͷԼ϶űɫԲ԰ףȻʧѪ¡
ܽЦԼںǣ⼸ˡ
㻹˵û£ʱ˽ɫżֱݣǷ죬ǰǵһ֣ѱ֪Ϊһ߾Źȣʱ̲ס
ܽɱɱÿһ춼Σգ޾ļ尾ϣܽܿ˳˵Ҳףڽɼ
ĿʱֽܻܽţһʱҲ֪˵ʲôãĿΨһ㿴Ʋ
ΣƲҲο㣬İɣӲʵĺأֻһ⡣ܽô꣬緢֮ʱ򣬶һظţĿɼ
ȥС㵹ɡܽ˼Ц⣬
š˵ͷתȥ
Źϵ˲䣬Ʋ˲䶸Ȼɽһɱ¾ڵɷǰδеĺأܽܣ磬ʲô£ܽܿ˵ƲʶĵһˣһΪֵܵˣܴܽ˰ΣƲȻŭ
ܽ˿Σɫ˼Ȼü𣬡С㣬ͲسˡһԴġ
Ʋ΢ͷǡҪһңôģ
ܻܽ˿С㣬㻹ǲǵã߰ΧǾʱǱһꡣ
šƲѯʵı
ܽͷô˵ɡкӥǹӻˡ
ӻ᣿ƲڰӳϿʱ򣬱˵ӻᣬʱ;֣ԼѧУҲиӻأ
ܽܵӻǺݵһٹ̵ĺڰ䱳˵˵ĦϣǣȴǾϾĵӱȲǡСܽӹ˼ɫѾ̽꣬Ҿ߳ҹֵһ֮ʱͻȻ⵽ԵĴĻˣǹӻᣡ
³Ӿɺޣ빫ӻᣬ֮Ѿˮˣ
ҽʱ򣬾Ȼ⵽ӻҿҶһĵνΪϤƴѣܽɻ󣬡Һ֣ӻôҵ٣
ĪǡڹƲһʱ²
˵ܽܿɬЦѲ⣬㹻ջ֮£Լ˳ҲΪ棬С㣬¾ͽԼˡ
ˣܽ
šƲ˵ͷͻȻЦһ磬һòҲհɣ


0434 
ܽδӦƲѾȻǰ磬ϵ£ܽܶʱоһͣ·ĿȨһ㣬񲻽һƾ˭ͻȻȹ֮¶ᱣŵȻɡ
ܽܶƲųֵΣԼƲȻģƲôẦأ
ܽܶݵľ֮ɫ漴ƽƲǰֳȥϵı⿪˿˲Ʋǰ
رϣ˽ݺᣬǳһرԵģ˵ģؿһѺۣ
ܽȷʵӲӣһ˿ڴϽпˣղȻԼ̸ЦһҲ˷ϡ
Ʋó룬߶
ݣ
ܽϸ˿ڷȥͬʱϥ£˫ְסܱܽѨλһ󻺻ڹɳȥܽܵӸת
ʱ仺ţܸܽоʼ̲סţ˿ڴޱȣͷǺ¡ܼ̲ܽסץȴƲһȣס
ܻܽţƲŰܵʹȻĴ
ܽǳˣƲҪģǸͨһʵľ
ݣݣݣ
ӰӷӳȥƲڻջ
ܴܽ˿Ҳ۾Ĩĺˮ̧ܽۿƲɫе԰ףʣС㣬û°ɣ
û¡Ʋҡҡͷ˹еȰˡƲа̾ɽ֮Լͻƣλһ޵Ĺ̡
磬վԣûиоʲôͬƲЦһ
վܽסˣܶദˣڶܣﻹվԣܽͻȻˣôԼûиܵ˿ڵĴʹˣͺûһ
̲ܽסͷʱ˿סˣʱϵĵˣ˿ھȻѾ£ȻԵĺۼȻ޴󰭣
棡
ܽȻ֪Ʋı棬ҲʶһһƲľ֮٣ȻһΣǱ𺳣
ΣܷܽƲĻվиǾ죬ô
ƲЦѯʣǲǸоʲô仯
ܽȵص˵ͷ¶ɻ󣬡ͺһ˿ܡ
šƲ˵ͷڵģסһ˿߹ÿһطڴһڹľؼסƲȻǴӰŵĲ֮ܣʥŵųƵһɣõĸɵĲ书ķҲΪ棬ƲҲȻϰһ
ƲڸܽܵģԴֵһķߵĸ͵·ߣܽܡ
书ķܽ΢ɫ¶ϲĶڣ䣬˺ܶ࣬ûŵģǣƲ˵ڣܽȴˣΪƲ֮ǰı˵ʵԡ
šƲ׵磬ϸĶڣֻһ˺ٽӴˡĻͲ˵ˣ磬Ǻ˵ÿһھĪ©һֻ߶һ֣򽫻֮Σ
ܽܶʱ񣬽ƽĵؽƲеÿһ¡ھ࣬Ҳʮ˾仰ܾãܽѾȫؼסˡ
Ͽھתڵһķλ磬ӽ쿪ʼǹ֮ˣƲЦȻΪܽ˳Ʋǻ˲ٹ򣬵ǣֵá
С㡭ܽ˼лû˵ƲסˣǺЦ磬ֵܾͲҪ˵׻ˡҪȻҿɲҽȭˡ
ʲôܽ۾һʲôȭ˿̵ܾܽͺñһһ֪ʶСһ㣬Ʋ˵κλȤ
ȭԣõȭͷƲڽһ޺ȭע⣬ڵ޺ȭɲǽֱյЩȭȡ
ˡƲ̤Ųһ޺ȭôĦԹΪƲأҲʼشȭ޺ȭ£
ڳƲȭ磬ȭӰ˺Űƣܽܿüѣм֮Ҳôһ޴ȭ˵ֵܣҲһ˿˽شڡ
£ϣָҴʵٶ䡣ҪݣףΰŤ裬Ʋһ㣬ܽܵĶ䡣


0435 꼤飨ϣ
ȭȭӰء
ʹƲѾúǣܽҲǻ˼һСʱʱ䣬Žʮ޺ȭգرǺʽܽܵӣʹ򲻳ΨнС
Ʋһܽܵļ򣬡磬㣬츳治ôֵ֮䣬ЦȻûʲô⡣
ܽڨڨһЦҲʹƲȭʱĶ೤õʮӲĴ𰸺ܽǿһͷײĳ嶯ΪԼ츳ĺܲأʣж˿ԸƲء
ơһܽܣƲоԼֵˣٺ٣磬ҪһˣӦù˹Żʱ䣬Сĵ㡣νĥ󿳲񹤡Ƚ޺ȭˣҵӻȥ
ţܴܽʱѾɳһµѧϰ޺ȭŷ֣ԼǰΪνġȭֱһСӸɼܵİʽܽ䶪Ͱóˡ
޺ȭһһʽ·ž޴ħһ㣬ܽһˣͷ·İŮһ㡣Ʋ˼ܽҲȻ
ǽ̻ͽܶʦƲͷð𣬲ܽд˰оƲҲΪˣҲʱȥСһˡƲӸһ˿Цݡ
߳䣬Ʋֱȥֱµһ¥ʱѾѹһƬѹǣɪȴþδ䣬·һķ籩һ㡣
ǰķ籩Ҳ赲סǰĵ·Ʋɫ֪˻ΪҪսһսأ
ɫӰȻ伱ɲݵ˳ȻڿŰţݸ㣬Ųϣؼ·ʣһͦεһ㣡
ֱ
һϤķӳƲǰһ˲䣬ǰһ̻һƲһ㣬Ц֮⸡Ųǰȥ
۹װС棬ˣò˸ߴڣȻ˲Ʋٴһˣ
߲¥ľ벻ʲôƲһűһ¥ݳȥ˿ûһʿȡܿ¥Ʋһ£ƺûˡ
ѵڣƲһȵļ˲Ϩһ㣬ɫɥ˼֣ͳԿףŴ򿪣ȻյģӰڡ
᣿ƲģȻӦȥϼңǣû˵Լ׼һϲأû뵽ڽѵҪһ˱ͷŴĿ籩꣬¼˯
ԲֲҾ徣ΥԵµ鷢ƲȻشԼؿǿԼȡģ
ƲСزͨĵ绰ƾ죬ʱпܽ꣬ƲȻץʱˣ꽻ӵģԼҲ˼
ιλȻûпʾֱֻ˵绰ƲԱ߻ܰСѵڴߴ㣬Ʋϸһ£ԭ涷Ϸ
ҡƲһЦ
澪һȻǱһƲŵ绰Сѯ淢ʲô£СС棬Ϲⷿء
Ʋ˵꣬ǱѾǹ˵绰Ʋףǵ֪֪ܰܰƲ֪˵绰󣬿϶ᾡġ
ػϴ˸裬ƲڴӴⴵϮƲе㵣ģôû

껩Ȼ£һ˲䲼һաƲ΢ţæǴţȥͻȻһ󼱴ٵĽŲȻ¥
ϤĸӰʱƲǰƲ˿ǰȴһ¥ݣӹһ˿Ц⣬С棬ôǲϹˣ
һ˦һͷΣƲҲ˵һ˼һһʪ
˦ͷĶһ㣬޵¶Ʋǰʪ˲٣ǵ·۰׵ļϣѾ̹¶һƲǰ
ࡱƲĺһǿˮһɸղѾϨ˵˲Ʋǰһ汧𣬻ЦС棬ʪϹȥ·ɡ


0436 꼤飨£
滹֪Ʋʲô⣬ɫߺ죬ͷƲĻɫǣ
ƲЦϣŶŷپֱߵǰŽȥƶÿˣһ硰ݡӹһƬ
Ŀ籩ѾԽԽ裬žžڴǰˮ¡
ٴӹڣƲ棬˫˫˴֮ϣƲǻȵ˲ѹϣǷƲٳɣͷһİ֮촽
ʱҲǳϤӭƲŤţͷˣ޶ˣͷƲᴥһһĸоʱ˴ԣԲ˲̱ٷеĻ̼ȼˣ
ӾͺñһһŤţǳƲ˫֣ϵ·һһȥһ̣ͲҪҪѶѾϰƲÿһ
ܿ죬֮£һͪںҹз޵ĹâƲ⻺ȥأǱȫһУӲžΣţһĪĿӿͷһ£ʼһ¡
쪣
罫ҹ˰죬Ʋ˫ȴ䣬󣬷ǺһƬһǼջˡ
겻ϣŰţȥȴԽԽԽԽ࣬ԷڵһԵԧǸơ
һҹݣ
գƲ۾˯Եˮķ̲סһһЩٴǹˣľ֮Ʋڵǿսʤ˳嶯ǺڵӣƲɲҵˡ
һԵ˯ˣƲһЦ֮Ŀ⸱˵а
Ʋһıӣֻһ壬ֳ˯ȥġսʵ̫ƣˣƲɱˣ
ƲıӣΣ·Ӧʲô΢΢۾¶ɫһӣƲϹˡ
ƲٺһЦС棬㻹ҪҪؼҰ
ͻȻȻʵڼˣĶڸ֮߳˼㣬Ҳƣ˼㣬Ȼ¸ˡ
˵롣ƲЦ
ˣҪˣ漱æĿɨŴ齣һҵԼ£һߴһ߽Ҷ˾ŵӵĳƱģ㣬㣡漱æߴٵ
Ʋֽ§˻ЦŵС棬üǲôȥ
ѵ·ƲɣϵüڹڼĳѴġ
Ʋͷð˺ߣ·ƲЦǿȥô
涢Ʋ˵㿪ѧʱǲгܰѧУģѵ㻹гӺݴһصڣ治ƲƲ졣
ƲɬС棬ѵΪϹҾô㱾𣿷İɣԻὫٰȫͻؼȥƲ·ٶȱˣվͷȥȻ¥¼
Ʋֱ¥ݣȥͣӿ˳ͣ¥µȴƬ֮滹ȥϳٶȺܿ죬¥֮¡Ŀһ¥λøպƲĳǰ治׵ľĿĿݺƷ㣬Ķȥˣ
һʱ䣬ǽ֮ɫĿرǼгʱ߶ۣȫǰLP640ǱʶƲֻһѧʹôԣǣôӵôһ˰ĳأ
üǽ֮ɫٴɨһܣȻûƲӰͳֻ
ʱûע⵽ǰɫᳵ䡭


0437 Ϻ飨ϣ
ɫĲ콵䣬ȴûעЩֱӺǰĺɫᣬǰһʱѾͨƲĵ绰
Ʒ㣬㵽Ķȥˣ㣬Ҫˡ
ٺ١ƲȴǲЦЦ棬Ѿˡ
ģٴ̧ͷĿԽɫᣬϵÿһ䶼ɨӱˣɫһŭһ㵽ˣ
ٺ١棬㲻ҵе𣿡ƲϷЦٴ
Ŀ⿴Լֻͻأһ绰ûнͨôԼθƲԻģѵƲԼǰ
߶ʱգɨǰ棬ǰңĿⲻ͸۾Ȼһ󲻸ŵɫٴ۾ƲϤĻЦ֮ϣЦ֣棬ϳ
һˣɫLP640ɨһ̲סһƬκˡ
ƲȻôߵĳӣ
ʵ򾪲ﲻѣһѧܹӵд˰ܳûκ׼˿ıƲòᣬӲˡ
ƲһĨЦٴ˵棬ϳ
ŶΣȻ˻ƿţ˽ȥͻȻԺֳ︡һͷƷ㣬⳵ò͵İɣ
ԣƲЩһͷײ˷ϡĿĵƳ棬棬УҾһССᶼ𣿡
˵ʵƲ⳵ү̵õġ
λϣûлشĻĿ¶˼ּ֮ɫָߵĳȻҲļǣСʱԾڳϷˣ֮⣬ʹûϹ˰㳵ӡ
ͯļ˲ӿͷҸǶԱԵĺڰоĵײͬʱ΢͸ϲãֳӻȥԼĸҲǳ˰ɣ
ˣƲ񣬲Цڣ

¡
֮ңĳһĢ֮ǰıըһޣУ԰ֳһƬҡ
Ϻ
졢޳Ȼ˷ֱڻ࣬ұߣһ׷ͯյˣһλ۾գüëͷҪ磬һװˡ
ϺĴͷ
Ѫ׳졣
ǽ޳Ȼ
ͯĺס
ü
ĸˣϺţȫҪ𶯼µĴǰλȻýܣͯĺסΪ׻ػܲŵƶˣܣѾﵽһĪľ硣ü󡱣ͷӾ֮ǰǵʿʶɴ˳ƺš
ĴͷϺضҪˣʱ˶Űɫеءھţϯλãһ׳û
ᣬһŲһ׳˶ӰʱڼǰһȻʴɢ
λһ׳˵û˿ĺֱӿڵεĻ飬ǳҪ¡
һϺ¶ˣһ׳ü壬YNǵõŷҵİ֧֣ԽԽţϺҹ洬ǵǿΪһƣ
ǻԥʲôֱɱȥɷ˵仰ģѪ׳⣬޶ˡ
һ׳죬ͷôˣ⼱ôĲ
ٺ١ҿǹĲ˳ʺһԵͯĺ׺ٺЦ
׺ͷ˵ʲôʱǺ۾ͭͯĺףҿǷˣ
١ͷҿɲ㡣ͯĺ׼ٺֱЦ
ôʰ㡣վӣҪƴˣңԸֱͯĺ׸һܶΪ档
һԵ޳Ȼˣ׻ػߵƶˣƽʱ˽Ӵò٣һ𿸹ǹսѣȻƽʱֲϣ˵ĸɺء
ܲȻ͹䲿Ųͣдֵ֡˲֪ŵϴȻ治ͣǾվһȤؿŹ䲿ܲŵ
ԻоŻн
Ȼ֮¶үӿñף޲Щӡ䲿˸Ͳܲ˸ɼܰ
ŵ˶֪ԼԷˮÿһζþȫȥԼλϴȴһԵĽﰵ͵Ц
ˣ˵أһ׳λҲ޿κΣÿζԲ
˴۵Сۣ˿һ֡
ͷ˵мֵ޳ȻYN̫Ű裬һֱûκξٶԹѾܴ󣬶ҡ޳ȻüֱƣлôãҲȫ緢һŭˣ


0438 Ϻ飨£
ַ
޳Ȼ˻£¶һɱ¾֮ﶼǾսԡľˣȻ޳Ȼ˿̵˼ǳ˽⡣
ĴȣЩǣøݺݵĽѵˣ޳ȻղŵǷν˵Ŀˡ
һ׳ʱȴü΢壬ҡͷڻǳֵĺʱ
ϯһ׳ַԣһ
죬ȻѵˣھǸӣѾܽˣһ׳΢΢̾˿ǿɱϺ£Ҫˣ
һ׳Ļ£޳Ȼһ£Ȼľ԰ҾȻЩôҪӶˣ
ķӦһģϸϸһ½ʱ䣬ʮ·ݡʮһ¡Ͳʮʮգ
һ죬Ѿʧ˺üˣһ׳̾ϢһʧĻ£ŷĿƼٰһξ롭
ǹ涨ֻʮµ˿Բôô˰㾽أѡ
ͷǱԹûõġʱһֱûгĹͯͷӦøϽӦ״̬һΣֻɹʧܣ
Ȼ˵㣬ʱĬˣпʼԺƮһɫӰ˼֮⣬һΣҹ䲿һҪҶÿף
Уͯĺ״ʱһЦͷѵ㲻ǵˣһɳȥĹ߲ǵףʮУֻռˡ
һʱɲͬգƲĺճεıǳģͯĺϵûбŭ𣬷ЦͯͷҪǴģǹ䲿ſ϶ܲøã
ͯĺ΢ʵ벻ÿε׵ĲôܻͻȻȻҧľͶģҪʲô
١ͯͷǹ䲿Ӯ˵Ļ͸ϴϴ£ΣүӺѾ
˵ĻͬϴӸ£ͯĺײʾػӦͬʱЦͷĺĵԴѵ⼸ȫܲڳų𣿡
㵽ʱ֪췴һЦǺǣͯͷи˼׼Ҿӽ쿪ʼӶϴˣţ١
ׯصĻλ¸ص׳ȻͬСһţɼͬһ㡣
һ׳ʱЦǵͣͣɣ·ͬСɣ˵ģֻɹʧܣ𣿡
û⣡ٲȻǰ䲿Ŷǵ׵Ĵڡ
šһ׳΢ͷе£ȿһƵɡ
һ׳Ƶ򿪣϶ʱǲϲȺӿһƬҵĳһ˺üƵǴ˰Ƶ
Ƶϣ⼸λ׳һͷˮ
ϯǡ޳ȻʵӦǼѧУ⵽˿ֲϮǣʲôϵأ޳Ȼһ˼⡣
һ׳ɫȴǷǳأ췢Mһϵв߻ıը¼˷ųϢһĿ꣬йۣ
ʲôɫ׷ױɫ䣬֮ǰƵϿЩֲϮ߻ǳ֣ȻһСΪìͷȻָйۣ
Ϣ𣿡Σ޳Ȼ
Уޡһ׳صңЩֲе۶ֵɡ
ʲôɣͯĺ׷ʵ
M鱨ЩֲҪMͷһλʶɣMûдӦŻᷢһϵеĿֲϮ
Ҳǵ°ɣȻ⡣
ǰɺϣMǶɵĻˣȻҹ͸ͬʱԻҪЭ۾Ƶ𰸼
дŭⲻǹˮ𣿡
һ׳ҡͷMô˵ǻڸǣҲʵһܱĺ÷Ѿһ˺üıըȨȻٽֵɽM
ҡһ׳ʹûMĻˮЩֲҲضᵽȥǶɱһλǳɹĿ˾ˣҲͬΪһй˵ĸ淢ҲֻŶɷ֤ݡǣѷɵƲõĻô
޳Ȼǳ϶취ס˵ͣ
˴ʱѾRһ׳ͷȻݿɿϢйиŮ䱦۶ѧ


0439 Ȩ޲
£֪֪ͽҲ֪һ׳룬δػŹвй˵Ļᡣ
š޳Ȼͷϯ˵öԣ²˳٣ӦþжҲŪαըĻǱˣ
Уעһ㣬𱣻йŮˣһҪأҹھڶ࣬ݾߡһ׳ٴһ
ϯ½ҴɣȨһº
ʱƲĳѾٹ·ķʻȥݵڵľ벢гĻҪʮ߸СʱңȻƲԼݳٶȱһгˣ
Ʋļɣ淽мƲĳӡ
Ʒ㣬ĺһѧǮ˰ĳӡĬ˰ᣬ̲סѯһ
ƲϵɴʣЦʼʩһϰְ⳵ǹ˾䳵ˣ
ʲô˾ȻȻѯʡ
ϷＯšƲ治ɫػش𣬷ϷＯŲֹáһˣҲںһء
ϷＯţ澪ˣȷǸǳʵļšûٸʵ׵׷ȥ¶иȣԼһζ׷Ҳûʲôô
óǳŮˡ
ʻڿĹ·ϣܿ죬ƲͻȻüĿ⿴źһۣǲЦȻ˸٣
Ʋϸһ£пܸԼˢѡһ飬΢ҡͷʱûйЩȥ棬ȣҪˡƲһڣͻȻأͲţ˫ڷϷٻöĿǰɲǼ·һ㣬ڳˮĵ·ҳ壬վأȴһ鶼ûС
˵ļʻͬʱҲй˵ĵ
ûԹ˰㼱ٵĸоֵĴ֮ϣûٹ·ûһε󶼰һǾƬ֮ɫɸտʼĲ԰׵͸˷ܣ
ƲĿżƳ󾵣ɫҲӹ־ɫӸտʼʱȻҲڹ·ϷɴǸ٣ǹ׷ˣ
˭
ƲɻеĶȴ
ಣಣಣ
ӷ·˺˿һ㣬ǰӹȥһɫ磬ϾҪ׷ϵ˼޷ٶȣȺдһ㾪¹ʶûУȷӦԼٿúӵ
ݣ
һշѹؿƲĳ˲ӳ˸ٹ·ᣬʧ
ԼĪӺƲĳӷųշվ֮ǰͣŴ򿪣һСٻӰӳ˳Ʋʧķ޺޵ҾͲŲ鲻®ɽĿ
ܷܷ챧Űʦ˼ңǳԵظոտƲĳӣܷܷȻȥȻû뵽ƲĳȻȻԼǿ˼ӣǣܿؿǺɫûڶĳС
ܷܷߺһͻȻ¶һЦļԽãԽʸܷܷʦ𣿡ܷܷͨеĲ֮漴ɢתϳϴƲ뿪˼ŻһΣܷܷɲǳӻ۷ңʱܷܷһͷˡ
ܵ˺ֻܲҪݲˣҲ㣿ܷܷ˹뵽Уֱӵͷźݾֵܾķٿȥ
ܷܷ֪ʲôݣھſʱеľ춼ʶһ㣬ģ̬ȷǳ
ֱܷܷ߽˾ֳİ칫ңûпףҲûжȦӣԼ˾ֳĶ棬˵ԼĿģҲһƺˡ&&*&
ֳǸӣܷܷĻûиҵæ绰Ƭ֮󣬾ֳеĻͲûңɬС㣬ϵͳʾҵȨ޲㣬޷̽˳ƺκϢ
Ȩ޲㣿ܷܷ΢ݾֵܾľֳȨޣϸһӣܷܷҲмȻܿǳӵģǸ
Σܷܷ˼һ󣬵ѻͲң
ӹ˻Ͳܷܷ֮ٵذ룬󣬵ڴϢ֮ʱȴһϵͳ𣬡ԲȨ޲㣬޷ѯ
ܷܷʱɫ˼£
Уһ˿ɫ𾪣
ʲôݣ
Լ˸׵Ȩȥ̽ȻȻǡȨ޲㣡


0440 
Ʋĳӷٵڸٹ·ʻڳ˸ٺܿ˯ˡӼʻֱҹĻȻ١
ɫ֮ʱƲӻ٣˸٣ҡ˯е棬ˣڸĶߣ
˯죬۾ӹ˼ּϲ⣬ԼϤڡԺɫ˲࣬Ŀ⿴Ŵ⣬߸Ʋָ·
һļ嶼ϲԼׯ԰ھбȽƫԶĽɽˮκãˮá
һĸ·ŶᱳʹˣûüƲúùһ޺˸ͣУ㾶ֱָͨμҵ·
·һֱȥܿһƬסլ˵Ƭķˮǳã˲ٵĸڴ˶ӡЩ˵ƲĳѾһӶˡָһҵƻͨׯ԰Ŀ͸ȥ֣Ǵׯ԰棬סŵģȫˣȻȴûܹů
Ʋֱμׯ԰ǰǰıôһĳӣʱվֱ˼֣¹죬ֽƲĳס
ɫͣǵĿ৵س˳ŵķȻΣûٵƬ̣ûκζ
žտʼһɫᣬûгأһĪŵĸоԼıһɨ⼸̲ס˸
ʵ̫ˣӭ濪ȴû´ΣɫĲ͵ģֻܴ濴棬濴棬ֻкһƬͲ֪ûˡ
Щһۣò¼˰ɣһΪ󵨵ģеĿ־֮⣬һһųŵķȥÿһͷһüͷٵһ
һ¸ɺԵ촽һ복ŵķˣȻأƾաžһͻأ򿪣
ľ֮ͻȻıȻ侪ѣʱǾһ˫һ̱ڵ棬һȳζϮȻǱŵˣ
ıʱҲǿһ𣬿ųŵķ򣬳ȻˣȻȴû߳ͻȻһֻ漴һɫӰ˵ǰЦһλϺá
ȻƲ˵μҳ˶֮⣬ûһǿԼĸŮˣЩνǣСѲдūƽʱûĸŮѰġͱΪ򵥵ģμҵׯ԰ЩҪǼ˲ܽȥ
Լļң
Ȼʮ꿪ʼѾΪļˡ
ƲǵĺӵͷˣūǻˣԣƲСС׽Ū⼸һ£û뵽ǣҲʵ̫С˰ɣȻŵôСʧ
һ˳΢ȵʲôˣôװˣ
Ʋ޹ذֵûаҸղŲЬˣͻһʱЬѣҲȰƿףλڵϵֺ찡
Ʋһ£ϲ͸һһģһ
棿ƲĻ·дһ󺮷һӣһ£Щƽʱ£ᾭһ𿴿ֲƬʱƲһϮڷƮƮģңƲɫ֮Եüֲ԰ףûһ˿Ѫɫ
氡ƲҰסһЦӷ·ƮһǼ˫Ųȴƶ
ͬʱƲӹ˼Цﴫ𣬡Ǽǰ˭ոҵģˣԿȥ

Ȼƽʱݣû뵽ȻСƲһ֮£Ȼǻ˼£һ赹˹ȥ
ٺ١Ʋֱ֣˳ڣ棬ôϹҹɣ
װŪһ漴¶˼ֵģƷ㣬һž£¡
ģһءƲӵЦǰμңûдźƽļ¡ЩƲյССϢˡ
ͣ˶μҵͣڡμҵׯ԰ʵ̫ˣټׯ԰Ʋ潫ͣ˳Ȼһ˶û
ûдƲƻͨǸ¥ȥǲһֱߵ죬ųһש߷ӣ֮ǰԶԶһƳķӸԨ֮
Ƕμסĵط浭ڣƲһʱϲ߱ʱǶ¥Ǳ߷Ŷμҵˣһש߷ӺһƬֻѾƵĵƹҡҷš


0441 ˼
ߵĽŲͻȻֹסˣĿžԼԶĻƵƹ⣬·ڷҡҷһ㣬ʱϨĿܡ
˼ӣȻÿ춼Żĸһ棬ǣΪ˺ݡңѾֹˡǶż绰ƽҲᰲĵںݶ顣
ڲҲǲš˫ԾѾһƬӨỨҧ촽ǷڵĻ谵ƻ𣬷·һԶʹ
ͻȻһů֮ϮŤͷĿӭƲʱƲһĿ⣬Ц棬ĸҲˡ
̲סһᣬỬʱͻأأһĿϣһ˺ʮ¡
裡̲סĵ˼·鳲һųǻƵĵƹⷽȥһ·ˮǰ̼ͣ
𣿡һ̬ĸţ̺һŨŨ˼
˫ǧһƿţ˴齵ķ򣬴ʱƹ΢ÿֻгֵӰʱ֮¡
ˡ
ӷ·þ˻Ӵ𣬵ɪҶһ㣬ʱпܵ㡣
Ų٣̼㵽ĸ׵ԣ˫ֽĸȷסſǻ裡
ĸ˫΢طϣԸɿݣмƵḧӣ·һ䱦һ㣬ૣˡˡ
ɣӣβƵľ۽ᴦ۽ӿһ飬ӡûãˡĸŮЩ˶ίرԼԺŮȥʱܵ˶ٵ䳰ȷʱĸֶȥȻǷĲǿȴʮŮ
裬ŮТôʹ࡭ӻŵˮϣĸŮñط꣬໥ʹ
ͷԼôʱĸ׵˼ĸԼҹŮ̲סˮĸŮԼ黳ϣ໥ΨһȻƲ֮ǰ
ƲǰһĻ˼飬̲סĵҲһôһĸŮȻʹļ尾ô꣬μҵˣȻţû˿һ˿֮ġ
˿̣Ʋǰ¶ģһҪΪĸŮֻع
ʱ仺ţ֪˶ãʱû˻עʱ䡣ǿˣ滺̧ͷĸͷϵ˿Լ԰ףһʹ裬ӽԺŮܿˡ
ĸĨ˼ִ飬Ŀŵһ̿ʼʹûƿûԽ£֪ԼжٻԼŮˡɵѾͷ費࣬Ĳࡣ
ᣬ裬ҸܸˡƷ㡭תʾƲ裬λƷ㣬ŮġѡʹԼĸǰҲǲ˼ڡ
ĸͲٴη˼ּɫĿ⿴Ʋ£أϸϸأƲŮһδؼҵˣĸܲϸҪŮѰѹأҪĸԼкܶȥ
Ʋӽһװ˵ߣһϮ£ӢӹżֵЦ⣬ĸߵɨ£ɫ̹Ȼ˿δ䣬ЦŴкĸá
áááĸ鼤֮£Ȼһ˵á֣ţĿ⿴Ʋ¶˼֮ɫƲ⸱ĸеĺŮһ˹˹ģɫоֹ¶ֵȻʡ
Ʒ㡭ĸһ֣ʱʱ˵ͷΣŻιæкƲС㣬£ȥС㵹ˮɡ
鷳ˡƲЦһӣҲںϵĻҳֱȥһľٶĸӡü֡
ּ棬ΪĵıŮصԼˡƲ޾Уɼʲô˼ҵүĸˣҪŮбǣԺǻԼŮһӡ
ĸŵֻƲ״Ʋæ֣ĸץסĸü¶˼ο֮ɫһֻ֣ץ֣أǳ·һ㣬ڣַһ
С㣬쿪ʼͽչˣҪúô
Ʋᶨͷһġĸɫ¶һ˿ο
ڴʱ洫һҵĽŲͻأأźȻ򿪣


0442 
ŵĺȻƿƲ˶ʱĿͶȥͬʱƲվǰ̤˼ĸŮԼ
һٶԭȷűƿɫ˼ֵĸ԰пο֣ΣŮ˸ˡ
һΪԼŮڷ絲ˡ
ŶȺһɫıװɫԴŵһⲻƵģʱȴΧ֮еļԴżֻ֮̿⣬ſڱƲ˵ļˡ
ʱƲ¶һΪΪº͵Ц⣬ѯʣλʣô˵£
ƲġᡱЦǼоһĶħЦһ㣬ʱľսǴʱ˶࣬ѾĶˡ
Ʋ⣬ڶԭڵƱǿֹסˡǸոճ֮ʱƲ¶˵ӻɫĻȺһʱ׽
ȻƲıǡǡ෴
˿̣ƲһǱǹһǵǰͺñһΡĴɽһبǵǰĵȻĴܸС
˲伱תտʼͻıʱƲεѹ֮£˳һֻֻСһ㡣
ĸ˿̵ɫҲǾ˼֣ĿɨƲͦεıӰתᵭЦڷˡʲộҲ԰ĵȥˡ
裬ǧô˵ſǻԺһú帣ġĸ׵֣мѡ
⣬һ󻺻ĽŲſڵıʱÿһһ˵ӰδѾʹȺץˣֲȥǿǣҪô𣿡
ʱһ¹ڳӱ߱˽ͻȻǻһֹ¶һϲɫãˣô˵һҺøӷϴ
ôͿ˶μ˵ǰһˣǶδ󲮵ĶӣιһԶӵܣ֪ٵҸỤ̊С֪ιԼ̬ãõĹϵǣͼı졣
Ӷûתһ£ĸ׵˿˫
ιĻֱһʧӰ١ι벻Լһ˸ŸӲȻŭװʿҲмװңҲҪװ
ǶμҴүһҪ÷磬Ҫ꣬´ûй˼ɹ
ιɫŴһˣôҷҹصμң֪ǲʲôĿģҪιвӹĹʡ̰޼ɵɨţа̾ûϴѧǰƾ·ѾͷȻŮԼôһŮô꣬˷ѣ
ãԾꡣ
ٺ١ιʵ벻ʲôӵóġǶμҵׯ԰û˸Ҹδүԡ
ǻŸϰδүһȣ۾ϰ˹˵һЩֵȥעĶԣʼգιźֻһģƩƲĸŮĸվţιҲӶδ
ž
һƾڻ谵Ĺ֮£ֻǸоǰһʲô۾ʶһգ̼䣬һİ𡣶δүסԼ˺󼸲ǿվӡ
˵ߵһʱ৵ؿƲʱƲȴȻԭλֶĿƳǣκα顣
˻
һֱӴ˵Īġй
һͻİֱӽδүȵ߻겻ǣΣƽ񣬲ƿڴ˭ָүվ
ΣûӦ𣬶ιĿ˼֣ԼϳȻһƶ֪˭Ϊ൱ٴκݺ˶ιһĶ⣡
ιĿڷɨһ飬գƲϣǲιҪصˡ
ιԼĵ̣ȻһջѣȻȴһƲ˹ȥĿ̺ɫɭǶμҵĴүĶС֣ȻҰҹǱ÷ǰɣ
ž
һΣе˶ˣƲİƷ·ȴöι޷ܣݺݵ֮ϣȻһιȵ˵ذ֮ϣͬʱƲƵ쳹̾һϵļ࣡


0443 أϣ
ǱʱҶ飬ٵڵĶιƲˣѵñһǴ˰֮£ôҴӶչˣܲ˿ɡ
ȻˣҲ˳ˮۣǿ˦һơ
ĲǹġƲа̾ӿ˹ˣΪʲôҪҴأƲһ˵ģ͵ĵ˱˻ԣ
Ʋͷ۵µĶι񣬴ʱιվûվ˲ӵʹУһɥ֮ȮһˣͬʱȺȫϣүҹ±ү𣡡
ǣʱҲ˲Ʋǹŭžеĵ˹ȥƲȻ޾壬ȻԼĸȴǾ˰Ѻͫ׽ſΧŵƲ
ס֣һ羪װĴȻ쳹𣬼ʱɫ䣬æֹסǰеĽŲ糱ˮ˺󼸲Ŀ⿴ż־֮⿴⣬߾£ⷽ򣬴ʱһ˽ݸ㣬ɫĮƳҲ˵ˣκ̤˷һѵǵҵĻǶ߷磿
ʱд󺧣æҡҡӶȻ¼֡
壬ҴġιվĿݺݵŭƲǶμңȻҪ׽ã
˭˵ʱӴ˹ƲֱۣɫЦһ壬ҵѣƷ㡣
ڶμΨһһλĸŮĶ塣
ԣһ漴Ӹһϲ⣬ĿƲϴһ΢΢ͷת¶˼Ц⣬ҲȷСˣҸˣСӣҿ
ƲǺЦˡ
һԵĶι˿ɫ鴤˼֣еķŭĿݺݶƲȻжڣа
ֹΪ䳤ⷴǴҪģҪǣ壬ŶμҵĴ󲿷ֵ˵ǶμҵһʵʵȨԼףŴ󲿷ֶμҵϵ⡣
壬лһֱչ衣ԻرһݡʱмǶÿҩ£ʱԼĸͳŲȥˡΪˣ廹ܵ𷣡
һֵյǧⲻ𣿵Ǽõˣ˿ɲֻǾౡ֮չһ¶ɩĸŮôĿ࣬ҶԲǣԲ硣
γĸŮ˵¥ȥסȻǼµû˿Υ˿Լĸ飬ʹιһԣҲֱ˵˳Ϊڶμң֮ǰȥĶμүӵĴӣҲĸףǰԶչĿõģ˵ĸҲһֱܺá
Ҳһȥ׷ԼȥԭȻȴÿζ޹ͽ档ңȻ⵽Լӡ
ûĻȻȥɡĿ΢΢ӹֲãԶιı᲻˽أ
ιɫŵͷΣǣ塣˵գιвʵصת
ƲȻ𣬶ʱ˽һɻؿƲġرǶ壬Ŀ⾪Ʋϡ
ƲȻҪȥĻôһȥɡ
һȥһһʱûзӦΨĸֻǳһ£ӹһ˿֮⣬ȥԼܻȥǸطĴ֮ϣǷ񻹰Լ׵ƬֻߣѾ˳
Σ˽ǻιһĨЦ֮⣬ﱾĸӾסĵطȥЦǼ䷿Ӳÿ˶Ծסġ
ʱ¶˼ֿɬҲһȥҹүүǡû˵ȥƲѾ˼
ⱾƲ֮ڡͷĿ⻺һ䷿ӣֻһƾɵĴһӣӣױֻ̨һƾɵڷһССľӡ
ƹ谵ϸĵƹ⼸䲻ȫխСķӡ
⵽һϱķӣƶƶݣ䷿ǵƻͨĸ¥ֱͷ·ͬһʱֵһ㡣
ǹⲻ˵ǶμҵѾ˵غˡ
ĸŮһƲʹһԲԼŮ˼ܵ˰ίˡ
ƲüնأΣðᣡ


0444 أУ
Ʋмдżֲɵļᶨʱ˾סΣι¶һ˿м֮⣬ΪҶμҴլʲôطһΣʲô˶ʸסȥġ
ƲĿûпιһۣͷѶʰһ£ֵطס
¶ָжģǵģֹìܲѣϣĸײסֵطǣֵƲİΣ
Ʋһˣܶùһμ
ƵĹͶ֮£ƲǹŵԵ쳣ߴ
ĸӹ˼ָ֮ɫ΢̾˿С㣬˰ɣ֮ǰܹҵôһõҲ޺ˡȻǸطĸõļ䣬ǣŮΪԼĸŮ׶Կһμң»ŮһҸ
ƲȻ֪ĸʲôĿ⿴棬ص˵ͷ˼һ£ƲѧУĸֱ֣в˼ϣʱƲڵİɣĸμôһļ壬ҲҪ˼Լ棬ܹܲΪСӰɡ
裬ҪƷһΰɡʱ˾ȻʲôµĻƷʲôΣգԼҪһʱ令ǰ档
ĸһ£Ŀ¶˼ָӵɫγصǳüķأʹҲجΡ
˵Ҳ̫˰ɣʱι޼ɵؿЦĿƳƲΪ˭ƾʲôĸӰȥסүүǾԲӦģ
ƲĿһ䣬ιʵƲĵߡʱʺϳֵʱⲻͬҶҵ£ֱɱȥɡ˵ףμȻˣңĸҲһֱȥԺƽĻƲʵԸ⶯ùȻʵ϶Ҫġ
񣡡ɫһȣˣ
ιɫ鴤£Ŀ޺޵ƳƲ΢飬䳰ɫԾȻ
ĸҪʰĶ࣬ܿбһӣƲ˵ͷƲת壬鷳·𣿡
ֹƲʵ̫嶯ʢȻ벻κֹԳô˻ᣬȰ˵һ¸ףͷɡ
Ʋӹеĸף˳ŶμҵĴլȥ
һ·˶ųţ˼濴ǰƲıӰ˰ѺԵĶι΢̣ƺڴƲ˻رϻͷĳ
ƲҪμҴӦĸŮصլȥסǳ˵λζɵηɱ˼ܵμûнĸŮϳȥѾ御ˣ
Ʋ˼ţβܸõؽ¡¿ɴСֵֻĻԼҲΨнĸӵסһ𡣲Ȼĸеý֡
Ӻ󣬶μҵĴѾڼ˵ǰװΣټĴƻһƬͨɫĵƹ⽫һҫһ㡣
ʱԸվһźװ󺺣ˣرĿɨӵĸŮʱڶμѾһˣԴӵĸŮṳ̂˴벽
죬Ҫˣ
жڣЩҲҵ˼ſ֮ʱװ󺺽ǸȵүӺãүã룬ȻǾѵɼμҵȷǸѭƵļ壬ȼҲ
ƲƺеףΪĸ䵽زҲûˣ̬һ֣һԭǱڶμҵĵȨˣƲԺֳһ仰Һĸ׸ϳȥģǼȨߣҵүү
Ҫؼλүүˣ
̤ͨμҴĽݣιȿ粽˽ȥƲˣȥ֮ʱȻأӴ洫һԲȴװʮĳվס
Ȼһϵѹ֮˲ʱӴӳɲǼĸӽɫȻ䣬̫ϤˣҲ̫£৵ز԰ףʶֹס˽Ųʱ˾żֻһ֮ң
һǾ̤뿪˼ʮĴլȻʱĸиոһ˿ϣһǴɢ
ʱƲüƣӹһ˿âֳס֣ĸŮȻ̤ŲԽ˴ż


0445 أ£
֮ǰμ˸ţȻ˸ڶμ˶үӵ⣡ڶμңүӵĻǽݣľȨ˿棬˸棡
Ȼŷ˶ͷƲĸ̤μҴһ̣Ȼ顣˽ˣڶүӵѹ֮£ӾȻȻ޾壬ĸ߽һٶʽμҷơ
֪ѣ
ৣৣৣৣ
ƲۼˣųЦ𾪡֮ܶƲô򵥵һſż˲һ·սһһ㡣
û˸ǣү¹ĸӣ׼̤μҰ벽
ʶס˺ĿƲĽŲǰơ
ƲĨһȻ֮⣬˿ûΪ˵κĲֽס֣ůĸȻԵӣǣڿ˲䣬˽һʯһ㣬ƲһһŴȥ
ƲĿȥУһ̫ʦϣһλװİ׷СƵӣĿȴ쳣˸ֱˣϣûԳ̬ʱ˫գĮȻĿƳƲΣ𣬡ˣʮһΥϷ˼ˣ
Ŷ𣿡ƲȻЦô˵֪Ӧ˵Сӵң˵ǣ۲ʶ̩ɽ
үӹһ˿΢ͷ˼ӻվʱʱŮһһҽţ̤ߵƲǰүӿĸӣر棬ӹ˷ӹָ֮顣
ĿٴӭƲһһٵص֪֪ҵ˸˭ҴĸŮμҴһɱޡ⣡һɱڶүɢүʱʲôʡ͵ĵưȻϵ׳
ɱ˲䳯ƲӭվԵĸŮǲɫȻˢرɫƲһ¡
ΣƲͲã֪ү˵ƢԣԼǸӵĻ¶үԼ˵һ䣬ֱԼˣ
үӵ̬ԽǿӲԼԽήȥ
ԣƲüͷûһ£ǡڶûɱҡô˵һлĻᣬ𣿡
үüƲŷȥҪƲҵһ˿⣬Σ˿δүⲽΣͻȻǻ˵Ʒ㣬ɽˣ㺼ѧһսѧУͷһս㺼ѧŴţһܣų㺼һӡ
Ʋ۽΢΢˼֣֮ңүӺԶԼ˽⣿ǽԼ֮Ļôүӵ鱨Ҳδֲ̫˰ɣ
Ʋһ£ĿͻȻɨһۣƺеˣĿ۶үӣֱżɽ촰˵үӦ÷ǳ˼֪Σ
үĿضƲƲҲ˿ȴ벽ӭүӡ
ΣүӵĿȴĿĸŮת̫ʦεķȥ˻ȥƷ㣬ϷҸһᣬͨҸصĻҿԿǣĸŮ°ضμҴլ
ԣƲȻһЦүĪΪȫ¾ֻμҴլǿ鱦أƷƽ޹ʵҪأŴӦĸŮ˰Ҳδ⽫Ʒ㿴̫˰ɣ
ƲͻȻļӲʱڳΪ֮һʱվڶүһԵһվ˳Ʒ㣬㲻ҪƲԳԷƣ
Ʋһۣ˭
ιʱһԴ֣ղžҴģιʱҲеССĺװˣҼѾ̵Ҷͷ¶ιʱѾˡ
ŶƲһԭǶμҵĴүʧʧƲȴ˸ܲκʧɫ
㡭
¡ʱүӲϵĿ⿴Ʋ˵
ܼ򵥡Ʋ˿ԥصƷɿɹүصĻүӦĸŮ°شլңͬڶμ˵ĵλΡƲٿ̣ѵζ֮ԭ򣬸֪ĸŮ
䣡
˵Ժ˲ըرǶүӣ˿ɫȻ䣬ĿͶƲȻŷʵʰĹâƲƲȻ޾ظֶţԼϣ֪࣡
ΣүӼٵĺƽⶸȻӶãϷӦ㣡


0446 ͼϣ
ˣ
Ʋ˾үӵĻش𣬸Ȼ󾪣ĪǣμҵĶү֮飿
ֻ˵үӸͲΪƲͨµءôƲʲôûκ塣
ʱȫǼžĿǼһһϡ
ƲӵȻЦүȻˬ֮ˣãô⡣ƲǹֱȻүӳκĿһ㡣
үӳƬ̣ظһλŮϸ˼ֻŮĿ΢켸֣ͬʱͣصͷ󣬼æ˴档
Ʒ㣬Ȼų㺼һӣϷҲǰùŵ֮ˣôһأ趨ڴˡԵƬ̼ɡүĿ⿴ƲôΨһ͸һ꣬·κ鶼ݵһ㡣
ǣлүˡƲṰ֣ͬʱʾĸŮ˾һԡ
Ʒ㣬Сĵ㣬ΪСһġƲһ
ԵƬ̣ʱղȥλŮ³˴֮ϣʱˣнűīֽ⡣
ûôšΪīֱֻмһ׿߶ҲһףСҪ󺺹̧ͬŲͽ֧ʣǱһıȴִֹʮԼĪ˵ҪֶȿԵһӵΧ
īˮҲͰΪλͰֽţһ޴һ㣬һǰһ̧Ž
ƣʱô˵ľˣ
үӵĵһأҪƲºܶ˶²⵽ˡȻû뵽Ȼǽү鷨䵱ĵ߶˹
һ˿֧ʵûУ̸
˽ǻȻԭүӸûƲͨأӵһؼɿ˳˵ƲϤ⣬ȴڴ˼Ѷȡ
ʱλ˽ֽ̿˸ǵ˿ĸŮƲɫҲǳŵǡ
ֽԼĪﵽ׶࣬ȸټĶμҴռһƬĿһ£Ҳиװɡ
˴һֽڵϣ۾һ¡ֽ˵ֽϴҲ۵ø͹ƵĲܹꡣ
˵ɫǷ˼£үӵһֱû뿪Ʋӱīֽٵֽ̿һУһڵ޲ɫ쵣ĳԾȻڱ
ΨӣɫȻһֱδ䣬֮ҫۣһĨЦ֮ʼջȥݵʴ¶š
ǵˣүӻطƲӻ¶˼ڴ֮ɫ
򵥡ү׳˼֣ٴλվĿɨһܣĿ֮˷׷ֹס˾ڵֳͣĶɧڶүӵһĿ֮˲ʱƽ
ʱ˾һĻˣʹзʱҲҷһ߽ٴͶڡ
Ȼǡ
һλˣһӣϵԴͷȻһͷţһͷţֵطʱ򣬾Ȼ㶯ܲ
Ҫţã
Ժﶼ˺üðˣɸߵĺһͷԡòţϹϵɣ
ǶϹˡүӵ֣ʾ˽ţһԣͷţǹڵڶصĿڣƷ㣬õһصĿɡ
˵ƲҲͷţ£Ҳ²⣬үӸòԼҶţɣ
ǰķı㶼ˣʲôүӲϵ
ƲĿɨһۣһ֣˾۹⣬شûС
үеһ¶˼֮⣬£ôһĿܼ򵥣Ҹ׼ıīֽ⣬һĲޡʱҪϷ͸㡭үӳһ£ʮӣ
£һƬȻ֮ɫĿⲻٴɨһǷ޴Ļ˲Ժͬʱֳ֡ܣ
ʮӣʹͿһ¶ɣ˵ĻҪõүӵĿ϶
¶֮ģүӸΪƲ
ϡ
Ʋһ֮ͷãû⡣
үҲ¶˼־϶ƲضּۻۣŽʱѹͣû뵽Ʋ˸ɾشӦ
үӶƲӲĿ࿴ˡ
иҪ󡣡ƲүܷܲԸˣչڵϵİֽͺ̧


0447 ͼ£
̧
үоＸ֣ʵ벻ƲȻ˰Ҫֽڵϣн壬̧ڰ֮Уһƣ̸
Ѷ˺ֹʮ
үӼƲɫҲǿЦƬ̣Ըȥܿ죬Ǳֽͣŵ߹̶ãǳؽֱ̧ÿ͵棬Ҫ˷ſȶס
һֽŷɳɳ·𼴽˺һ㡣
˷׷ͷȥľɫ֮ɫŨڲ²⣬ƲΪҪֿԣԼԼһ˹ѶȣǲǰʯͷԼĽ
ʱүӵҲһ˿ʧ֮ӶƲ߽ŵĵһۣ˸жӷǳţڿƺͷԸˡ
ֽ˺̧ر˾޴ĻôܻãǾ޴ëʷ£ֽű˲˺˰ɡ
Ҳ˼ŨŨĵ֮ɫѾ˺ˮת衭
ĸʱ򾲶ˣЦһ˿ɣҪСġ
ι˿̵ɫѾ¶˼㽣ѾԤȸƲź˽ڣƲëʣֽŻӹȥ˲ֽ˺ƣƲɫҵһƬգĸŮˣر˳ȥ
ιʱѾ̲סЦ棬Ҳ̫
ƲĿֽɨһۣһȻص֮⸡ӣżֵȻ֮ЦƲⲽǰ̤ȥ˵Ҳʱ䱻ǣ
Ϣ£Ʋľƽľء룬β²⣬ξ죬Լÿһεľٶ˾죬ôΪ𺳣Ϊ񲻿գ
ϸĵ˿ܻ֣ᷢʱƲ΢̣һЦ촽Ӷϣܿ鲼ӡ
أƲҪңҪͨصĹУμһĥӡ󣬻˵μˣһݺݵ壡
ƲĿġ
̧ۣɨһŵֽţƲ΢֣תŶүͷ̧һˮɿʼ
šʱүѾκɫһ֣ԸȥˮĿ棬Ʋ֮ϣôڿʼɣƷ㣬ˣֻʮӵʱ䡣
Ʋﲻݣһ֮Ц⣬Ӽɣ
ֳٴλȻܶ˿Ʋɫǰļܱ䵽ڵĲмӣһƪΪ
ֱǸ֪Сӡ
ҿţƤ˰ɡ
Ȼγ󣡡

ĵ͵ϸ쳹һ䳰ȷļЦʱ޼ɵص˳ɲǼ䣬Ʋɫκθı䣬ĸѾǵͨ졣档ʱѾǽ߬סȭͷĬĬƷ㣬һҪͣݺЩƲһ⣡
Ʋϣһݲ֮⣬ʹүӸղ˵ʱѾʼƲ·ж֤һƪֻӡ
黭磬
΢Ʋİɫ˫գӵĸ֮ɫ˿ʣŵЦǸӿϣֱͦڴ룬һ˲䣬һо·˿Ӱһεɢһ㡣
˷ӡ
ӡ
ķӡ
һ΢ĽŲƲȻĿʱ˴򣬴ʱѾһˮ̧˽
¾㱸
ƲٴһĨЦ֮⣬˫֮ǳҫ֮һâӹȥǶȻ˼־Ļȣ˫΢˲Ϣ֮䣬Ʋúһ̤ǰ˾޴ī֮ϡ
ͬʱƲһֻī֮Եľ޴ëʣīص˽ȥ

īˮˮȻƯƲĿ˲˼֣Ǽˮδڵ֮ǰȻ佫ȩ̈𣬳żˮɨȥ̼佫ȥīˮ£ë֮ϡ
һ̣Ȼһīˮڵ֮ϣ
ӳżЦʱѾʼ
ƲĿӭϣӵȻЦһɺ֮˲鲼̲סһ˵·дħһͷȻ
ͬʱƲӰȻӶ𣬽̤գž޴ëʣһëһӯûһ˿
ī⴦նϣ˲侹Ȼﵽŵİֽͬĸ߶ȣƲӵĵȻɫȻԶԶδ伫ޡ
ԾİɫӰ·ڿͣһ㣬һµĻȻ£ڴÿһ䣬ÿжȻһԲλ֮ģ·Ͽ֮ӰȣԼһϰС
ǿҵĶԱ֮ϣݰյƲһĤݵĹâ
ƾһԾȻû˵һ˿Ц֮⡣
ƾһԾѾŨŨ֮⡣
٣
е˲䳯ƲеӰͫײ˼֡
ֽλԽԽȻ֮䣬ƲȻһڣӾֱ˾ֽһ֮еëʳŰֽķȥһͬʱ쳹ףֱ֮ġ
ƣɺ쳾
ȷ·ڿըһ㣬ȱƬ˵ķȥֱӽĹдű˵֮޴ӵֵ
˲Ϣ䣬Χ۵˽ǲȻ̤һЩŵһ̱ϡһѹǾҪεȵľ磬һһһȣγһƣ¶Ȼ˾Ϥ˺һ
ѹֲסĵ𺳣Ѿ˻Ȼ֮ɫ
˿̣Ʋеľ޴ëһӰһֽţ·һɫĲʺһֱ£ڰջһ޴ĻȣȽȽ䡣
ಣಣಣ
ƲӰ·̤һ㣬ʱ֣˲ʧڼ׿⣬һȫ£ԼĪ׵ֽţȻմīɫ
֮УƲϵ֮ɫŨȻһƳȻеëҵļʸһ㳯·صҽī档
ȴƲӰ΢һԵ֮Ȼٴī֮ϣûһ˿ͣ٣˲ٴն𣬶һǳɣһ˿ˮ
ƣǧɽƸǣ
ƣ価һǺ
ĳ֮쳹ÿһ䣬һһʣһ£Ҷİֽ˲մȾɫ֮īңЩī·Ǵһ㣬ԼӦλ¡
˲׳֮󸫿֮٣˰֮˴δʶδţǽ֮ǰ˶˵Ȼ仹ڴ˵ȸĪ֮磬£˽ǲһЦ
ȻһĻ·߸֮ǰе֪
Ӷī鶯˵ԺпӡԽ̣ӡ㣬£⽫һ޷ĥһ
ƮݵİӰһ㣬ͷ䵭ȻʣڹУ
ƣȺ̽£
ƣɽ޺ۣ
ƣӥչ£
飬𺳣ûĵңٶԽ֮죬ӰӣӰ𣬲ӰϣоƲڰ֮ʱӰȻī֮ϣ෴˸оӰīʱУһɫѤʺ˲们¡
ֻǶ̶̵Ĳʱ䣬˿·˼һǰ֮״ʵ̫ˣһӣԼ˰㲨׳֮ٶ
үӲ֪ʱѾסվ˰ֱͦ΢ţ˼ֻǵļ֮⡣
һһʣһһīһīһ磡
ƣݷƮ
ƣٵغ䣡
ڰ˱£է׾𣬷·˲һ˼һ㣬ǿƵѹ֮Ȼ˼ΡƲ⼱̻ǹͶȥɢ۲ֱӵİơ
һ߸ԾһΣӰȻֱֱ߹˻ߵ㣬˴컨壬ҫۣӢżĨЦ⣬ӻ֮ʱƻػӳһ·ԴԾ쳹
ƣºͼ֣
·齵һ㣬ڳ˶֮ٴξˣ·ܵһӵļ¶ĵײϢڴӡ
ű䣬ɣ
ƣ£
ƲӶȻ½䣬·һʯһ㣬еëʳ·Ȼӹȥһڵϵıˮ׷·һŰֽƮȻ𣬷ɳգһĺɫӰˮ׺ȥ
¡
ˮ׺Ȼ飬һˮƲеëʷ·Ӱһ㳯ˮȥ̼佫ˮξϤһ޴ĺƪ֮ϡ
֮УƲ·Ԧһֱ̤ϣӷ·һ˿ûһ㣬ȻתһƮ֮ķֱϣӯ£ƮȻȻվżѵˮһ̤ǡͼ֮Ϸ뷽
ֶĿ˫絶ӣ·


0448 ţ٣ţ
ʱɫɲǼͻ
һϮڻ֮ϣ鸩Ӳһ㣬ŷ޾ϣһ˲ȥ
žװľƸ裬飬ķߣҾƣºͼ֣
޴ĻƪűʣֻоŴλīֳ˵ģһ˿̣˵Ʋסӱӿ𾪸оĿµϻƣ޴ĺƪ֮ǰĹâȻֲһӰ
ʱȻأżڻһͻأһƬҶһ£ͬʱжֹ·ӰӶеëʣŻټд˰˸֡
أëʡžһڵϣڴʱ

ʱ䵽
Ʋպڶүӹ涨ʱһ

һͻأƲھʱǰҲſʼģҲ˵֮ǰһϵۻңɫ𾪣ֻǡڶ̶֮ڷ£
˻
˭õ֮ǰ̶̵ӣǾ˺εȵ𺳣ȲΣʱû˻˵Ʋһزܹ
֮ǰЦƲԴˣ˿̶ˣľӰϡвζ
ȫһƬž
֪˾һͫȻ͹ضǰһ촽סزеļ֮ġ
˵ߴʱƣ̲ס촽һ£һ£Ѿظˣֻǣû˾ó֡
ǰĻʵ̫𺳣ӭİƷ·˲Ϣһ㣬˼ˣ
¡һںҹӶ·ںɫȻֵ£ҫ
Ŀȥ׶࣬ԼĪ׵Ļ⾳Ϯ˲·֮ڣǧɽӣɽεضֱ֮һ㣬ѹȡ
Ʋɽ嶥ˣĲľ
һư磬׳ɽͼ
һ˲䣬˽һìܵĴһʱ·֮䣬ԼһС֮ϰĴһ㣬һ̣ȴһ󼤰ȵİƵĶ·Լǰһһ㣡
Ѿ޷Լ˿̵ˣǶƲƫĻ⣬ʱòô˻۷
ţţţ
үӽŲĵǰߵǻ֮ǰ̧ͷŵ˫ֻȷԼһĻԼۻ軨ʵڣ
ִֽţүӻ˼оһ֮ӽŵ촽˼֣˵˵֮ʣΣȴһ仰˵
κδһ컭
˭뵽ֻӵʱɵģ
˭뵽ֻű֮µĳƷ
˭뵽ĵǺεȵ𺳣
û뵽
áգүֻܷһΪƽľ̾
𾪹˵߽ǳƲĿٴξʱƲȻûжһ㣬һԣֵЦ·֮ǰһҵĶһ㡣

ˣ
̾ͷ𣬴ʱпƲĿʮ֮ǰȻͬ˵췭ظı仯Ȼܻ𾪣ٵŨŨĶʼɣ
ĸӣ˿̽üͷſˣԵĵһأȻƲƴԽɲǣǸоûʲôѵסƲ
үӵĿ⻺Ʋɫ˼֣ΣƷ㣬һأͨ
Ʋ΢΢Цһ£Ȿ֮ڣõĽϵһӣȻ黭Ŀ˶ʧܵĻƲ»һͷװˣ
лүƲṰ֣һŵ¶û˸СֺǰƲչ¶һ쿴óӵּΪ򵥣ԶԶ˴˵Ԥ֪
˭ʵУ˿սżⴥһűֽϣӷ·ȫʧȥһ㡣
ƲҪģ壡صͬʱܽμסһԺĸڶμҵҲù١
ûʹȴֵС
Ỻ˿үʾԵ˽£ĿһöƿƬ֮󣬶үӷỺƷ㣬һѾˣңϷϣôϣڶҲͬԸϷϲ
ƷԵΪƲŵɫȻûиı䣬ЦŻش
үӲٶתŴһ࣬ǣһͷţ˵
һһ߹ĴˮţƲи˼£ͷòñҶţɣҿûѧѪȵǱΪ
ĪǶţǣţˤӣѧϰ䶯ɣ
Ʋͷĺһһӣʵ²ⲻүӺ«ʲôҩڳҲɻѡ
ͷţ߽֮ʱүӷƷ㣬㺼ѧӭһ衷ȫͷû۶ţҲʵһź
ƲʱѾϰ˶ү֪һЩȻûо棬ġ
˵һһ㣬ѡǺǣϷҲ׶һүĿͷˮţǷص
Ʋǵ֣ʱҲ̲סɵۣиһ棬ѵҪԼһգͷˮţǰ˫㣬衭衭УͬʱţһЦݣӴúú
Ʋ˸Ҫﵽ㾳磬ҪεȵĹٵ޷쵽ˡɫ޵ȻĿĵƳŶүӣͷҲ̫Ϊ˰ɡ
˵ҲŶүӵĻɻ
үӲ֪Լ˼ѾƲҪˮţزƲ޶¶˰񣬶үӲһΣǻڵһǳ򵥵ĵʣҲǰһйǵ˸ţŵǵţȻǰһͷԲݣΪͲɡ
Ʒ㣬ţ٣ĸֵ˼ӦöɣүӴʱӸֳһƲǳյЦݣһأͨɣţ٣ţᣡ
δ
Ʋͷ亹ʱð˳ʱһԵҲǶʱﲻѣһͨĿ޽ӽĹؿ
ţ٣ţᡣôܣͺñһʵһ⣬ֹؿЦһЦһ㣬Цó
֮ǰƲ֣ʱû˸϶ƲƲѾ˵ĵ׿ʼˣղŵı̫һ˵
ĿⶼһͶƲ
ƲĿƳ۶үӣͬĿƳͷˮţаҲ̫в˰ɣȻñӶţ٣˭֪ţǸʣ˵󣬻޴˽µĵ˵̵֪
үӵһ٣ΪƲңССһ٣νһãһʯ
Ʋ˼תɲԴУţûʲô£ţᣬҲͬοţᣬǼ顣
ԣţᣡ
еƲ·ץסĹؼһ㣬ʱз·һ·Ʋѭһһһ˹ȥ
ţᡭţΪλᡭһһƲ·ڻƿһȴһ㡭
Ȼ䣬ƲȻһâԺ·һ˻ǵһ㣬˲һĨϲɫ˲ͬʱŵЦٴθֶ
ţ٣ţᡣ
кβɣ
˼Ʋһֱͷеϣֵ콵ͣգ˺㣬ȷ˿Ǹ޷ȫ񣡶үӣƲһûаɵĹؿ
˵Ƕţٶţᣬʹǿİ취һʱ֮䣬Ҳ벻ʲôţİ취
Ǹţʲôֱ
ţƤӲúܣΪСһͿޡ
ԣͨţˡ
ʱүӵ鶯˼֣Ȼ¶˼Цݣؿ䲼µ֣үԼ벻ʲôƽķ
һƬžʱüͷٴνүӸΪѣȻ֮ǰ˫Ҳû˵صľԼүӳһ⣬Ҳ޿ɷ顣
Ʒ㣬ĻүӴʱڵȴû˵ꡭ
ˣƲŵͻȻ̧𣬺üһ㣬ĿǳһϤ֮Ⱪӿ˲鲼һӣͣ˶үӵϣڼɿʼ


0449 ׺Цţ
үŵĵЦ˲佩ӲĿһ£Ż̲סѯʵƷ㣬ûκ֪ΪΣүдʱһָо·Ʋ˵ͨأһԡ
СƲĻشٴγ˶үӵϣֻ赭дһ䣬ҪһʵغһĹ١
û⡣үû˿ԥ֮ɫͲκȻҪͨţᣬôԼ϶ҪṩҪȻѵҪƲϷһͷˮţᡣ
֪ǹĸ
ʵֵĻƲҲүӽ٣ֻܰظ̫̫ˡ
үӷԸȥȡֳ֮˶ݵļžڴƲ֣ȻҲвٸղŶʼƲֵģ뿴ƲһγôƲеġ̳Ż䵹
үĿʼƲϣ֪ʲô
ܿ죬Ǳ㽫ȡٰ֮ϣŻ£еĺ澪֮ɫȴǳԣҶ֪λǷԡţ٣ţᡱģôǼ֤ʷԵһĻʷϣû˶ţٶţİɣ
ڶߵ֮£Ʋⲽǰ֮ǰȥʱͷˮţҲƲǰ֮ͭС۾Ʋǿ׵Ĵ˳·˵Ұţӵ°
һԹ
Ʋ˫֮ϣһĨΥ֮⸡𡣴ٲ֪꣬Ʋ縧İıһ㣬һ˿ӹ·ƽĺ汻Ͷһʯӣһǲһ㣬Ƶ»ָƽ
Ŀ֮£Ʋزһҡ
ˡһͻأ쳹ֻһᲦңɷ·дһ͸֮һ㣬Ȼ쳹в롣
٣Ʋһ̾
ȻʱһԵĶιһŰӣүү۵һԸ߼Ĺ٣гм޻
ƲĿ˿ιһۣḧŹ٣ΣȻһЦȻʸ񸧴߸󣡴Ʒһ֪ûаһأ
ǳ
˿̵Ʋһɨ֮ǰŵķӱӿֿȻ֮·һѲ˵ĸ߰һ㣬ͷųĽ
һ֣ҷɣ
һأ˽ԺȻ
ңֻңʸ˵һ仰
Ҳһ㵣˿Ʋѷһ㣬ɢ֮ǰ˼ɱ֮
һ˲䣬Ʋһɺ֮Ȼϣ¶˼ſ֮Ц⣬·Ц䣬ЦƽЦ
׺һЦֻǽ񳯣
з·ɱ֮һ㣬һɹĺ֮ԾȻϣͬʱƲ˫ȻӶɨңһ鶯˲쳹
ŵģƲһ羪һĻ£罫˴ЦˮӢܣûʷ֮УΨ⽣ӰȻգĿ
Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңԾ쳾֪٣
˲Ϣ䣬Ʋ·˴⾳֮Уʱ˿̣ȻǣƲǰĴˮţǷˣ
ӽ¶˼
Ȼתɱ֮ǰĺ֮˲任һšءķ˻֮
ȻһתķΧֻǰƲǰĴˮţƲĿ֮£һ֮ڳ˴ˮţ㻺ɢȥ˶ߵŵģȻһ鼤ȵġ׺һЦ
ƲеĹˮţ֮˿̳˹һĻȻһƲʮָÿһɨңںϵһһ㣬ȥ·һۼŵĲƳŴˮţķȥ
ңŵĵطͬһ
Ȼ֮䣬ˮţͻأҵ˼Ĺ
裡
һ޴˲佫е˾ѣ߽֮ǳŴˮţķͶȥ̼Ȼǲ˼飬ôܣ
˿̣ˮţͭĴ֮£ˮȻ䡭


0450 أ
ţ٣ţᡣ
ҹ̸飬Ȼس˵ǰ
˶Լͬٴ˼۾һͭСţ棬һ
˼һĻ
Īͷˮţţý֮裬һͷţҪȻôᱻһ׺һЦж棡
Ȼţòడ
Ȼֻ˵һЩҲ²⡣ʵ벻ԵΨһ뷨
ţ޵öģ˲ĵ׶֮ˡ
ǴˮţԵĻ˿̱ضǷǳίصǲţİţ⵽ǰСӵİ㣬鲻Խص򣬰һţӺԼΪЩ߰Ķأ
ʱƲ㣬üһĨӶʵĵȴǵɪѣٺЦţٶţᣬô򵥣
һ鷢ĹؼںƲ;ͻȻתǳɱ֮һ·ۿĲˮţλãȻǴˮţƤµң
ʰ˲伷ѹ˴ˮţң̲סһǴĳˮţ˻Ҳἷѹң˫ѹ֮£ˮţȻˡ
ţԹ˭ᣬ˰Թᡣ
޿κţ䣬ʶЦ
һ׿ɱţ֮ʫڴˮţԺоþƣȥţһôţѪᡣ쾹ȻɶСС
⣡׳⣡
˻ֹͣˮţ˫֮µˮɼ
ڶصĽȻ
˸оԼѾֹͣˣһδεĿ籩ϴ˵һ㣬֮ǰ֪ļԭǿ飬ԭţã
ֻдһӵ֮⣬һУһ˴ģ
ƲѾǻվ˫Ŵˮţеĵɪ֮⣬зһ̾Ϣһ֣ȻһͷĴˮţȥ䡮ɣƲĬһ䣬ţ֣ίˣοҪ춼ֹ͵˸һذɡ
衭
ˮţ·ӦƲĻһ㣬ʱһ˻֮
ˮţţ۰ԹƳƲһۣӴţʮ겻ġ֮𡱣±Ͷ̥һ
ǣŴˮţ߳˴
˾߽ûֹͣȻƲ
ڶأͨؿ˿˵Ĳ˼顣ȻƲһһͨңǾű仭ǵٴᣬж˵ľף
̫ˣ
˿˵Ժﻹͷţݺ顭
үӣʱɫΡʵεĽүӸидƲһ׺Цһɺһɱѽĵ⽣Ӱֳ˶үĻ䡭
һ̾Ϣ󣬶үӻĿƳƲһۣ֪Ǻָо˼֣Լµġ֡Ȼɵƽ⣡԰Լ
⳾ʮļ䣬Ҳʱˡ
үӲϵšĿؿƲԺ˼ǧ촽£Σ쿪ڣƷ㣬ڶأˡ
仰˵үӷԼﲻϧǾ£źǣ΢˿ĸо·һʯ¡
үأȴƲ֮ǰط·˿һ㣬ֵ
үݳƷ㣬㷽֪࣬δţģүûֱӳأԴȻ벻סңӶү֮ǰԳơϷ򡱵תΪࡱԿѾƲһˡ
ǺǡƲһЦӦǴͷţϲӰɡƲ»ǲͺùͣ˹ˣڻԼ֮ʵţ˻Լ
Ʋ֪˵УѾּˣһ
үӼƲԸֱ˵Ҳû׷ʣתͻأѯʣƷ㣬ĵˣ˭
Ʋ΢ϵأƲǵɽǣǨƵݡһĸһá
ԣүͷߵ̫ʦǰ£źӳһ£ΣүӳƷ㣬ˣرǡ
үӵĿƲһһٵص㡭׸Ҷμң


0451 ˡѴ
׸
Ʋһü˲š
үӵǰضڿΪԼû뵽أȻ
үӵ˼Ѿ˳ˮۣĸŮǣƲѵһأΧƲͷ
׸ڹŴΪšŮķ⽨ᣬǸ˳ЦΪСܸȵȡ
ƲȻǵһʱʶ˴Ӧ뷨
Цһӣ׸һ̼֮ңƲʹԼأǣƲìܵǣԼܾ֮ĸŮǰ죿
ԭȵĴƣȻزôһССһ仰С
ѵͷ֪ӵƢԣôһƲĿƳ۶үֹѡ
ȻΣƲӦ׸Ǿ޷쵽£
Ƕϵһֲ̤ƲĴ廹ǴڵģңԼҲûκαҪ׸μң
˸ĸŮٰһ䷿ӣƲһҧ˾
ʱһԵĶιɫţȭͷڰָ߬׶ڡһߺ֮¶
үӵһ仰ҪƲ׸μң
Ʋ׸μҵĻ£һܵӰľι
ιʱоԼλѾ⵽˷ǳвƾƲ֮ǰıƲ׸μ֮󣬾Իܵ˵׷ôһļλá
ˣ
μҴүιһ̣ǳ׻ˣµһڱƲܲܣȷڳģүڣƶƲһ׸μң
μҵĲ֮һ˵õֱͺñܵһĸоôܲӦο˶ԿƲ֮Ĺϵ
үүл˵ιﲻסͻȻվ˳
үĿ⿴۶ι񣬡˵ɡ
ιɨƲҲͬƷ׸Ƕμңƾʲô׸Ƕμң
үɫ΢ͳһ֮ɢĿ⿴λƽԼעӡμһ壬ңүƽҲ¶ڴ֮ǰԣλĳ˽òࡣ
ιүүͻȻһоһ£Ų΢˺һ
ôһүѾ̾˿ĿɨƲԼμҺһ˿дһѾΪͬˡ
šүһ仰ӹɵص
ι촽ţΣգڶμңүӵĻǴϡ
ʱһֱŵƲ̧ͷ䲻˵ҡͷԲˡѴ׸͵ͬԼŶμҵĸ֦һ㣬ƲмӲϡƲİӲԼӦ
үӾ㵣˽Ǿ㵡
˶óүҪƲ׸Ѿ䵱Ƕμҵļ̳˿ˡͻȻһظƲһ㡣μҵҲƲֿɵá˴ߵջ󣬶ңǷǳ˳ˮ۵ƲҪĵȫƲΡ
ƲֱӦĻ˲еκε졣һãĸŮ԰ضμҴլԼֿӵμҵļҲӦһʯƲԱ˹顣
˿бһ飬ȻƲܾˣ
үоﲻѣΣƷ㣬ˣ׸μңҿԸŵμҵļһλ̳У
ڳɫȻͻ䣬Ŀ⿴Ʋ飬ŨŨĽʼɣμңûκ˿ԵõүӵĴ˰ŵ˽ԼҲûȨүӵľʶǾԡ
ƲĵҲ΢΢˵үӸôȻĶǣҲ̫⡣ǵƾԼղŵıֶүӾ͸ԼôһڱĻôҲֻ˵ԼƷҲ̫˰ɣ
Ʋ֪Բ󣡶үӾԲһһʱ嶯㽫һ͸һˡˣʹˡŮ
˼
ƲаԷȴǲɫƷЩʵûʲôȤү£Ʋ˵ÿȻϣүӿԻصҪ
ү¶˼ʧΣ̾Ʒ㣬Ըһɲ
˽ǮƵջ֮˿ģôүӼģûм
ΪΪʳ
ƲüֻϣԼȻƣ˶ѡ£ƲһɰȻ֮Ȼɢ·֮䣬Ϊ˿ҡ


0452 һ׳ĵ绰
һƽġ˶ѡ¶Ʋе֮Ҳ˵ģУơĸ
׿ˮһ㵭һӹɵļᶨ֮С
Ĭ
ձüֹ죬˳Ŀǳ˴ƲĻ֮еĶүӣһУˣ
ٶƲĻѾǳһĨЦƲ֮ǰƶүأ񣬻ھܾ˶үӵ룬ν˵ĳײɨ˶үӵ棬үӱضὫġ
үӵֶΣʹΪˣҲǲ˼¡
ĸŮʱüͷҲǽƲأʤû뵽Ϊ򵥣ֻһ仰ĵأȴ޷Խ
浱ȻҲƲ׸ÿ˶ԽܵģܶԸܿ࣬ҲԸȻһˣϻǲٱ˳ǡСġ
ûǸԵһ淽ʽˡ
ʱһһεתš
ʱͻȻվ˳Ŷүӳ֣Ϊ
үһ֣˵ˣѾ˾ĿⵣĵؿƲĸŮ΢̾£үȴǻһ
æӦһүĸŮ¥Ϣɡ䣬ĸ׵֣үӵ仰ڡ
ĸŮ۾һҲ¶˼ϲɫæǡ˵գߵĸŮǰЦɩ߰ɡ
šʱǵؿƲȻүүôӦԼĸװǣȴû˵ΪƲ
Ʋĵǣ京ЦͷʾԼû¡ƲĿѾﵽ˶μˣͬʱĸػضμҴլ游࣬һʱҲҲ
ƲҲƾԼļ仰үӾͰԼʷԼˣԼƷҲ̫˰ɣֱȥһɼܵˣĭӺը
ĸŮ¥֮󣬶үɨһ´ˣʱѲ磬ҲϢȥɡ
΢󣬶һһȥιƲӷߺˣȴֻиɵۣƲҲûнνĶμҴүϡ
˾ϤȥټĴƲүˡ
Ʒ㣬Щģһˣү˿Լ֮ʣ̾һҡҡͷҶμû֡
ƲóЩүӶûа֮⣬ңүҪ¶ʲôƲкӰأƲ΢΢Цүˣ˵ƷμңӦҲݹϵ˰ɣ
Ȼ㣡ң
үһԼԴϺͿˣСӿǽԼŮ˵ġүϵɫҲ˼֣˵ʵƷ㣬ı£˵ֻһͨ˼ҵĶӵĻôҲŵġ
Ʋһ¡
Ʒ㣬б֮Բ˵ͷҲͻȻİˡүһ֮ǰ飬Ц
ƲеŤˣڨЦһżټϳɹҵˡƲػش
֪֮󣬶үͻȻһ£ѯʣƷ㣬ǹҵˣô˵ǡүϸϸһ£ͻأһ£׻ػ
ү֪׻ػߵĴڣƲǸеǳ⣬ƲǣүӴʱ飡
־죬ּһįĻһ㡣
Ʋףû
׻ػߡүૼ̫ʦ֮ϣ·ʱĳһ㣬ãүӷ̾˿Ŀ⿴Ʋѹ֣أ׻ػߵ˸Ȼ鴫
үʵڹˣһЩСˡƲЦŻش
ү˿Ʒ㣬Ҳ㺬ˣ֮ǰأôأҲǿ׸μң㡭ҰΣȸѣ£һΣԡ
ƲƬ̣֪үָʲôأ
¡үӻش
Ʋĵ֮ǰǵģΣ벻Σյ⣬ǣֵֵ߲˻ϣÿ춼Σգÿʱÿ̶Σգ·³ײֻܱ¥ڼ㲻Ҳ˵Σհ
үӵ游֮йأôƲҪһˡ
ΣƲѯʣʱ䡢ص㣿
ү΢¶ɫƷ㣬㲻ΣգҿɲǺţʹ׻ػߵˣΣԣͬڡ
Ʋ𼸷ֵȻЦ⣬Ѿү˵޷
ү˿Ŀ·ص˶֮ǰӹ˼ֱ֮⣬ûĸףνġηɱǡ˺ģүԺлһ⳾˽ʮļ䡣
ƲȻҲд˲²⣬ǣү׿ڵл̲סһš
Ǳүӵмֻ֮⣬żּ˫΢΢Ҳ֣ܣԼĶӱ˺Ҫ࣬ҪԼʮĿɰСŮͶϱĸϳţ
ҹɫʣĵƹ֮£үһһسƲ˵ʷʱ仺ţһʷڶүӵĵѾ̫òڽлھүӶλϿɵӵˣȻݺؿ侰֮ƲҲ˼ֱ֮⡣
λˣȻ˳صһ˴뱲ӣ
ǰûм֮ǰƲΪʵɶƲףԼȫˣ
үӣԼһӵϱŮҸУԼܵǴ𣬻ȡһʮס˼ˡ
û뵽μҷı󣬾ȻǴ˰ǣȻôһصʷ
ҹ
һ󻺻ɱ֮Ʋӣû֪һһڽ̸ʲôıӰʧƹ⣬ҲȻϨһϵ𣬡Ըӿһμҵˡ
ա
һƲ˯оѣƲ̲סһӻ۵绰룬İģƲƲƲ죬Ʋֽ˵绰ãĵ绰˯УһСʱٲ˵գƲ㾶ֱѵ绰ҵ
ʱϺ
λ׳ΧһӾ߽ǳλһ׳ʱһ׳ɫ΢μ֣ǰȻһ̨绰
ĪǣƲոֹҵĵ绰һ׳ģ
Ʋ˿ʷһ쵼˵ĵ绰ҹҵ˰ɣ


0453 С
ϺҳʷԵһĻλ׳ǵͨ죬Σͻأأ֪˭̲סˣʹЦλ׳ͬʱıЦ˿˼Լ䵽ˡ
رѪ׳죬ʱֱҪЦſˣ۾Ц˼ˮγ
һĻȻʥϺң׳۰
ʼٸߣǧ֮ңͷ˯
֮Уֻһ׳ʱǶͷ鲼ߣʵǱѣͷһش㬵ĸо
ùϯûܹ˰
ûƲҵһ绰һ׳ȥġα𱣻λй˵Ůѡ޳ȻƼ֮£ȻȻƲϡ
ر˶Ʋ޲ڣһ׳Ʋ˼ֺ֮ɫԣԸƲ绰ȥû뵽Լûпγ˸ŸȻ޳Ȼ˵Ӳͨˣǣû뵽Ȼ浽زˡ
һ׳ϵĺɶͷʼȫˣĿ⻹ĵƳ⼸Ц˲õϼһһ׳ƲƲ죬׳Ͽѹ⼸ҵԪϰοһ𿸹ǹϻơ
һ׳ֻܱʾˡ
ѵüһ׳һαúЦһصԲԼԣЦøѣϣ֮
Ƭ֮˵鷽ƽ˹Ŀٴһ׳Уǰ̨绰˼ԣΣ绰Ҫɡ
һ׳ҲٴƵ˵绰ϣ޳ȥϱȥˮԼ˵˵ĻɲԼϯϣǣС䣬ȻһĻԼδ氡
һ׳¾һͨ绰㱨ԼݣСһ£ҪȻ֪Ϊʲôأ
˿һ׳°Ʋĵ绰롣
ཡཡཡཡཡ
绰˽һӣһ׳Ŷʼеˣ¸òҿڵĻᶼûɡ
Ȼһ죬ͬʱһ𣬡ãĵ绰ʱ˽Ժٲ
һ׳ͷڣǿ嵽ȥƲĳ嶯ţǲ֪ƲѾ˵ڡһ׳ٴβͨ˵绰
ཡཡཡལ
¹ɴˣʮӱùҵ˵绰
ʱ绰һͷƲŭעⲻϡɧš磬ʵڲˬүһҹ̸μҵĿͷƲͷ˯ú˯һ泩ģƫƫ
Ѿģ㳢СүƲʱ˯ȫޣĿֻ͵ٴˡ
ȻƲϣ绰ˣ
Ʋ˵绰ûиԷᣬǺѾܲе°ڲż㣿ʱ̸ø֪֪֪֪˯һ㻹˵ʲôʲô˵ƲһűڰžغȥʹԼһ类ѵĲ֮⡣
ž
Ʋٴι˵绰еŭ٣˿̾һˣȻˬƲûʶԼʹԼ˾˾˾˾
Σ绰ٴ
ƲˣСӵҲʵ̫˰ɣƤһ񰡣
ٴν˵绰Ʋѵһû˵պںˮ
ǡһԲϵ
˭ҵ£ҲûȤ֪˭˯УţƲûеһ׳˵˵ϲ֮ơ
ϯ绰ͷ·żɱһ㣬ŭ߷غ˳һ׳ƽһ˱Լϯɡ
УƲһЦҶ˵˶˭Ȥ˵ϯƲһ٣ԺͻȻһ£ϯƲĺˮδδղԼȻε绰֮ǰ쾡µʹƲо쬵ġ
˼תΣƲɴˣмϯˣϯôӢ䣬绪ӢˡͲ񡣡Ʋ̾һڵƭӰʲôֶζʹˣðϯ˴治鶼̬԰̬
ž
Ʋǳɾع˵绰һºӼ˼֡Цݣһ׼
绰ٴ
ιãλƲ˿̵湻ģǸղŵһνӵ绰һ׳֤̾һòĺӰ
һ׳Ʒ㣿
ǵģλƲ˿̵ɫ͸ղƿڴåȻͬһ㣬ңǾڲղŷ飬ڲŵһνӵһ׳ĵ绰һ㡣
νȭЦˡƲʱòһ׳һӵ嵽ɤ֮ϣʱͣݺѵһ˵ģΨʱһر˶ˡ
ϯһ׳һһٵص·ҪƲļһ㡣
ϯƲһ£ӹ˼Цѯʵϯã˼ҾȻԴ绰СӣСܳǺǡ
ܳһ׳ͷ߲ӦܳŶ԰ɣһص㵱ϯĸоˡ
һ׳ϾǸǵģ˿˾ȻԸղŵ¾ڲᣬѵһ˼ȥʣղôң
ưͿһ׳ǳԶˡ
ܹһ׳ͷһسưͿƲѳڶ˰ʱƲҲ˲ѣ쵼쵼СЬɣ
漴ƲѯʵȻޱȣϯʣкι𣿡
һ׳ʱ£ͷĵͷһذ
Ʒ㣬һǳҪ񽻸㣬ˣһ׳Ͼ²ֹϵй˵Ů£غĳѧУˣȻá
ƲҲһ׳е֮⣬ҲɫϯԸ
ţϸҾͲ˵һ׳ҪѣεǳҪزһ˿Ĵ⡣
ҿѯһҵʲôƲѯʡ
һˣһѧУһ׳˵س
ڣƲƳƲ죬Ǹ͸ˣһ˵ı󣬻Ҫ䵲ǹڣĻ
Ƚ˽ƲʱͻȻڵ绰С㣬㱣Ķһλ˵ĶŮ޼
Ʋ۾ʱˣС㣿ƲһȤڱͬʱܵϷϷԵֺƲ¶˼Цݣæͷؿڵû⣬֤˳񣡡
Ʋʱɫ˵ǣһ׳ǱǴС㣬ǻ


0454 ©
һ׳ոձƲáѪͷ˼˳̸ˣඣ˼֮Ʋһ¾ˡ
С㣬Ǳд첻ֱӿڱ˵¡
Ʋ˼ۣμ治Ǹ壬ƽʱһ㲻õĿͷ豸ȫҲȻУƲ˹ȥС
ţѺһҡ¹شһҪϸľ
ƲĿڴɨһ£֪졣
ףʱһС㣬զȥˣͨ룬֪Ʋʱµλá
ƲڨڨЦе¡
Ҳûй׷ʣԸС㣬εһ죬һΣաĹڿҪǰˣİţȻȻῴţڵľַңҸĵȥ
ƲͷͷڣԼǸæµߵŸոսԭΪʱúһڣеˡ
УƲɲˣܰǱߣĸ﷢Ҫڼʱ򻹲֪Ҫʲôġ⽣Ӱء
߶͡Ʋ˹οԼ
˵绰ƲֽдһѡǰѷMһϵбը˳⵱ȻΪƲΪ䣬߾衣
ΣҲ˵ԼƲҪĶϸϡ
׸ףƵ֣Ʋһֽţ̾⵱ȻƲҪŮŮ֣丸ףλйˣ־Ȼ˰׸ף
ڿ丸׵֮ʱƲģ׽׸ףòŮȢ߰ɣãǡ
Ůʮ꣬ĸڹ⣬Ůڶ۴ѧһȷʵӴ󣬶̶̵ʱ֮ڣȻ׸ļϵĴ룬߶ʲôˣ¼
ȻʱƲüȴǻңԽԽصɨϼ¼Ĳ֣·ʲô©һ㣬ɨһۣٿһۣƲüһˣ
⣡⣡ƲĴȣһ¶˼ֺɫΣֱֲͦǿӲȻҪⶼˣ鱨ѼԱʧ󣡡
Ʋͣҡͷ̾Ϣһ̫ɶˣȻûΧݡ
Ϻλ׳˿ͬʱ˸Ƿ֪ν⣬ɼƲԹ֮
Ȼ̾ʵҪԣƲϴͷβһ飬
νıڣĳԷϲλС㣬ǣڰбҲмλ丸Ƹıڱ
ȻλѧôҪӽĻ൱ˣϴǶƲźãƲ㺼ѧ˴ѧ֮ĽǰȥѧϰһġǻȥģƲ㻻ȥ۵Ļȷټ
˵ʹǽҲڹ֮󷽲ſѧǣϺеЩͽƫƫ˹ڼ䶯֣ôԼ˰ôǰ׷ѣMıǿɲԼĹݡ
ϷǳΨһ©ƲʱǸصġ©ȻǿҧţʱƬǣҲֻܿһƲ޵롣
պãƲɫ̫Ȼ˰ĸ߶ȣʵʱҲˣֻƲ֮ǰԣԸ𴲰ˡ
ҪƲҲתغˣھ۲һ֮ңܰ˸绰˵˴µĸӺٸһ绰Ʋ㾶ֱ߳˿
μҵѾһ䣬үƲҪ鲢ڶɣˣҲصĹࡣ֮󣬶μҵ˶ƲԼĸŮ̬ȽȻͬˣرǶүӷԺƲǶμҵİˣ
ǶμҴûпԵõĴ
ʱ䣬Ʋ漸αڵľ㣬˵㼣ƲҲѵá͵øСòֺ
ڶ죬һĵμҴլƲԽաŰصͷ֮Ʋ۾һ
治ƲǺЦ漴Ķһһ˳Ʋǰ۵Ļգ佻֤һ۱ң˵һжΪƲ׵ˡͬʱƲϲģǰȻһ֧ĵǹˡʱƲ۾һǷԴϰǹ֮ƲȻǹүӿǵУ԰²㣬ܾҪ
񣬾ȻǹԶƲȻϲ֣ͬʱҲ˵εӳ̶ȡ


0455 ŭϣ
֮ڣӵ㹻ƲһˡƲǹ䣬ڳ׵طһ°ӵ֮⣬һ·ǳȽС̽
УƲ׷Ǽλ׳ûԼҪڿ㶼׼ȫǷȫƲһǵóǳµһСʣԼĪһƵĳ൱ʣһɺ˲ӹ
ƲһЦ
ʱţƲѾүӺĸŮкڶμҵһųӵĻ֮£Ʋ˿۵ĺִ
ϢƲ˫Ѿ½ۡŽֵ֮ȺƲһ˼ӿ𣬵ۣǶлŮ㽵ĵط
齵ľƵ꣬ЩȶźõģòƲκβģƲҪǵǣҪʵĴ鱨ϾֻοãƲɲȫȫһűֽ˵
һ˴©ûз֣ʧܣƲȻڻҲһҪ©Ʋ鱨ʧȥģԼԲ̽Ϊá
ƲĿ⳯žƵ·ȥﲻԶڵѧУסĹԢҲ˵زԶԺиӽ뷨ȴһһԼ񶨡
ĪǵҪѧ˽⵽ƲˣԼǰǳ˴͵ˣ벻ʲôƲ߽ԡϴ˸裬Сᣬһֱʱ֣Ĵһ£ŻƵ߳Ƶꡣ
ƲʱһĻٿġ
ƲʱĴ绹ΪģһϮʧˣ֮һ׽ɫƤЬùǰǹ䵶ӲģǾû֪ˡӢһǹֱ֮ͦϣһƲмֵϲŵϺڵƲ
עϸƲ˵΢̣ʵڵɪѣҪģֽúõعһѱ񫻹ǲģ̤ݣƲһīӿڴȡб֮սīϣƲӢƾ˼֮ɫ
߳Ƶ꣬ǷĴ֣Ʋٴΰɪ˼֣ĻͷʻĶġȴû˿仯ȻһƬ
⸽һȦƲоеڿ֮⣬ƿˮǰߣƿǣȻ˳ֱһԵ䣬ɺϵ鷢ˣƲƿ֮ʱǡһλ·˾˳ֽһڣôһӸպõֵסƲƿǵķ
ž
ƿ˵ϣڵϻһССԲȦֹͣ
һ˲䣬ƲȻоϾۼߣһо˲
ֵܣʵ̫лˣһ˴ʱͻȻƲǳмƲ֣Сֵܣʵˣ
۵ĽֵǾԲġʱпܱץץ֮ĺֻһΪǮأֱץһΪֹ
Ʋ˱ıץˣƴӴʱϺڵεС
ƲƲƲ죬ŵϵƿǣˣҪ٣˵ɡ
λ˸˹ͷˣ·ûôֵø˵һ㣬һЦúϲ£죬ץѾСʱˣȴûаջ񣬺ò˸ôŹأ
СֵܣǾ鷳ȶˣ뷣ĻҲԵƬ̣ԱԷȥˣܿУɱܣֱĵ۵ġӴҴææ˼仰֮󲽵뿪ˡ
һƵƲ
ϺڣȻҪͷץˣ
裡γ谡
ƲȥæĿ棬ÿ·˵֣ǧεģϣһе䣬ȻƬ֮·˵ص˷·֪Ʋͼһ㣬Ƿǳ·ŵҲץ˼֣һλַ̽סԼ°ͣԼݵץ
ƲһԹһƣЩҲ̫С˰ɣ֮࣬ȻһġƲʱʼеղλֵĸ˾ͷˡ
ץסһˣ಻װ
Ʋߵɨһ£ͻȻһ˲ԡһˣʵ̫ˣ
ƲľһӺ࣬Ŀ⻷һ£ʱһٻӰƲķһ


0456 ŭ£
Ʋ۾ˣĿ˲ͣ˸ٻӰϣһɫȹӣ˳㷢߸ЬӯӯĽŲƲԵķУһޡ
ִݻǱΪƲ̾һȴڼתˣ˼βŮеء
ɫȹŮԽԽƲоλŮе죬ʱϾ̫࣬һ˴ȴһԱߣƲ𰡣
˼˰ᣬƲᶯͻأЦ
ȹŮ߽֮ʱƲͫȻ¶˼ֻ֣̿ͻȻһָŮеޣȻ˺󼸲ȵСģһٶ·ŮŵǸըһ㣡
ŮȻƲһһէһرƲ˿̵࣬ž֮⣬˵īԼ飬Ӧ÷ǳš
Ůʶ֡
ѵ
Ʋ˵ĶŮΪ˱ӵΨίˣһվû׼ԳΪһеʹأٺ١
ƲӵĻ̿ɫ޵Ķʧȫʧ֮һĨЦ֮⣬ߵŮǰǳĵѵС㣬ˡ
˿ɫסĿɨ۵µޣ漴ʶԼǰ˰һʱһŵҡ
С㣬²ҪҪ»ϳϣںߡƲ̾һ˷ʥ޹һĻᣬĿҲǱˣӦöġƲǻЦӢһ¡
㡭ͻ콵סˣһӲ֪˵ʲôãĿ⿴⴩һ˲˵ͱˡû˿ϧåһʱ˵Ļ
ţĬϴˡƲζش̾һתʧȺ֮С
Ʋֱ뿪ʱ򻹲֪Լ߼޻ĵùŮԼεҪĴСϾƬ֮仹еģƲһʱûϳҲ
ǣԼĶˣһǸŮǶ·Ʋûʲôùӳԣ˵úãŮ˵Ķòǳɷȵġ
ʱˣԷ·ֹͣ˹һһƬհףͼųˡOͣΣɨĿ֮£Ż
ʲôСô˸һһ֮ʼˣĿⶢƲҧгݣ޲ץ
ôˣˣ
мȵĲƽ⣬ΪһǿŮԣһֱֻϷŪˣû˿ϷŪ
޺޵ƳƲʧķ򣬿ϧղīסӣߣлᣬ˳𱾹һᱨ
ʱͶľ۹⣬̲סһкŨŨ
ƲʧȺ֮Ƭ̣һֵ֮ϣӻղǴ͵񣬲ЦתԺǷ˼ɻôԽԽ죿ƲֹԼ۸ز죬ôʶأ
ƲͷԼ̫˰ɡ
һƲȥ˱һ˳˼һ½Ӧôϣ滺֣ƲЯŵ˳ٷ͸һ㣬Ѱҵһͻƿڡ
ϵҳӡƲıƬȻֻһФգƲ̲סһۣλС治
ףƲĿͻȻƬ֮ϣΣֹôô죿ƲƬãһӹ
ɫȹŮƬߣƲлصһƲ۾һţôɺϰɣһ亹৵Ʋ£ߵͬһ˵Ļô
Լ˴С㣬ô쵽߱
Ʋʱڸеһ˿ͷˣԷǳظܵԼ뿪ʱɱҪ֣͹ʵ̫СҲʵ̫ùˣƲץôǡʱسˡ
ԸûϳԼƲﰵһûʱײǹڡ
ףƲһɻ֮ĿֽϽϡ


0457 ֶ
׵ĿƲʱ˵СԺġѡӣԺһƻΣĿ⿴Ƿϵһ֡
ÿŷˮѧ
ǰƲֱӺˣʱƲĿŵģǡŷˮѧ֡ӼתΣ᷺˼ֵЦ⡣
ҹĻȻ٣һ˹˹ӰӶţͣһ֮ǰŴ򿪣Ŷɫȹӵӳ˳ùĹĵģһŽգ󲽳ŷȥ
ʱһͷ΢һ˿԰׵ˣ˳żͷɥıڡ˿ɫ簮Լػһ˿ΣС㣬ôְЩڸ˦ˡ
ڴǰҽǿһЦȥС׾һ˵ƲƲ죬Щ˶ңֲǹ˦ǵġ¶˼ֽ֮ɫ
˫׽ڹ⣬ٻСǸλĹܼһ˵ĹϵͬŮô᲻˽ƢأԽ˸Խ뾡취˦رַǳʱڣȻԼѾ˺ܶలţȻǵĲѡ
׵鸣ûи֪ǣҲĵСһСԴЦСͷϽȥ·׼ȵѩˮ
ãڸǰһһȸԾı߽˴ʱԸȥһ£Сȥмǣעûʲôɵ
ǣλȥų߽ȥıӰҡͷ̾Ϣһĺӡ
˴ֱ¥ȥʱӵЦʧ»ָ֮ǰķŭ֮ɫȻߣƲǸλ֮صĹԱȻٳûȻҲվţ·ǾĿһ޵ݵĸо
ֱλ·εĴ跽٣˿С£Ҫλ˵ֱ̣Ͱɱ˷Żһ㣬ΨĶӡ
ͬʱģñСټǿɶװУ
䡱ԷǳֱĶѷƿ߽ȥִһӣĹĵ˴ϡ
һϵжʱһӰŵòᣬǰһһ׿ɰĵװ˯µŮæվԲ۾ŮۣͬԲģСӣ൱ɰ
ֻŽѾ¶˹⻬СȣķΣ˼صм顭Ŷǣ⡣
̧ۿһСŮǸ߿ԴؿͶȥһۻң·һɫ˻ǰһ㡣
ŮȻСۣǣǰɽȴԸܶŮ˴ԱУѹȸСһƣСΪӪǰˣƵǣΪɶԼͲԣ
ǰСͷصһȥû飡
Ůʮ꣬ȻԲƺǴͷԣǣȴһ۲۵ţССѧϰɼ⣬ңԸ÷ǳһεǰ꣬˵Լǹĳĳڿ˵ĸ߼Ա
ЩһϲͨȻ⣬ŮձֶǳͶԵԼһסټķҲͣµģ뱻ֶסһ𣬲ҽơȻֶǰǸܴѹǣҲѾͷһ˲ٵӡ
ֶԴϸϸ²⣬Բ۾ڲͣؼתţͻȻǾһеС׽㣬Īֱˣ
һͷűֶֶһʱǰһκˣƲѣ۱ֶʲôʱ
ţԡֶ˼ص˵ͷԹ˵ô˵ȷǵһΡ
ʱһͷֱð޲ýǰֶǰŴһһһһΣŰ۱ֶҵ˼ǣϼҴûбûУ
ʱÿֶԲԴˣ治֪ôģԱֶ˽⣬ǰ˵ĻԲǹԼţԴԱֶ뷨ΪֶôһŮ漸ŵǱʣΨϣֶ͸ͷһ㣬һ㶼ϣ


0458 ƴС㣨ϣ
סͬһ£Աֶν˽͸ˣѾͷǻ۶ѧϣӪǰˣ¶֮ʱƲѡ
ֱǸԲġƿңԳˣͷۡԼ뱴ֶԼƻĥԼģ
ý˵ǳҪһߵĶ󣬶ҲòֻбֶһʺϵˡȻ״ֶѾҪߣͽѾ²áһˡ
ֶʱ¶˱ߵɫȭ߬ǰζ˼£С׽㣬㲻õģĸĺ˵ֶʰȥ
Σֶһ£һһ٣ҧصֶ˵Ĳ²
ѵǡֶȻվǰ˻ѣ˼£ݺС׽㣬ѵǸˣдҿĵֲҪˣֶ˵ձתŵǰȥ
æֶס䰴Լ£۱ֶǰٸԼģȽһºɫ¶˼ֲŻлűֶֶ˵꣬Ҫ²˺ò
ֶ˵ڶ׷еһλΪô֮һֶȻøУһαֶʵ̲סҪˣеĵȫݣңĻֵС
˿Цá
šֶǳɵص˵ͷ
졭漴һһʮؽġʹࡱֶһžйбѾõԹ
һ˵꣬ߵһһˮȥͬʱ޺޵صϾȻô޳ܵˣһҪ
ֶԴ˼˺þãΣʵС׽㣬⡭ûʲôһڽֱվſű·أ
ˣС˼άԳ˵ķʽƶϣֱߵ¹óһ˯£һ仰ϽϴȥˣҵȻȥˮҲǱȱֶһ꣬ǣԱֶദ֮һҪľԺСǰϽԾˡ
˿ʹֶҵҲͷһصˡֶŴ۾ŽյԡҴ󺰵С׽㣬ҪˣڰĵĴҵˣɼҵһݹбġ
֪ʱԡѾ˻ˮ
ԼĪСʱԡСﱴֶ¥£ʱѾڴȺˣЦһС㣬ֶС㣬롣
ȻĹϵͬŮǣҪƺԼּɣȴȻǹС㡱
ûľѩʱֶԲ۾ɨһΧڼѯʵ
һԵֱӾǸ˱ֶһóһϽ߰ɣûľϣֻѩ
վһԺЦؿŶŮûзԡ
ֶ֮ΨԴߵ˲ԣԾתÿ죬һʢϵˮ󣬱ǺǺЦȥɷ˵ֱһڣˮֱƢ
ڳ˼֮󣬱ֶͻȻ̧ͷС׽㣬ղϴʱϸùˣƺǸ˵ȷеɶ񡣡
ģϲиһ˿ж֮⣬ܹñֶСҿ϶ɲడ
šֶͷͷͷǵطȻǳ֣ôֿܣһǱˣǱˡ
ʱͷðߣѲɻеֿܣǷǳʶûдűֶ˵ļ
Ǳ˵Ļô϶֡Ǳ˵ĻôҲܻ֡
ͷ亹£ֶ˵ķʵ̫ǿˣ˵֯߼дߡ
ױֶ˼ص鷢ĵطãץסǿɶװ취ȻǸǣȴõһ취
С׽㣬Գһȥ׽򡭡Ӧǡֶʵ벻ʲôС׽ͲǸˣ
šƬ̣ͷĵװϣ֡
ʱͬһʱ̣ĳƵķڣһٺֱЦԹ˵ϣ֡


0459 ƴС㣨£
գ׼ұ
ᲦԼϵһ˫Сȣҡֶֶˡ
ֶ˯ʵ˫ֲ֮һԵǽ֮ϣཡ죬֪ʲôΡ
תȻء
ž
зǳʵӡ˱ֶβ֮ϣֶתԺ۾ڳݲصС׽㣬㲻˯СPP
Сʾǳʹޡıֶҡһ۾ٴκ£ľܽԼϼӵĻֶ֤˯ˡ
ֶ˽Ҫ𣿡ѵ
ֶʱֻ֡˯ﻹģԺصС׽㣬˯ɡ
ΨгˣףСã
һȫ˯ļ쳹𣬱ֶĿ⾪ɨܣ˫΢΢
ݸйȻǰԲˬ˭뵽һ˶ϲĿɰСãȻǱֶΪ־Ĵڣβ͡䷢ӴԺзһ㣬¡
Ц߿˱ֶǰɽ˯ڲסĴ⣬¶۰׵ţԼͷֻСá𣿡ʱһŮåһٺֱЦ
ڶŮ֮䣬ӵоԵȨȻȨᱻȥ
ԼĪһӺ󣬴ഺĶŮӷ˳ɫȻͬеɷ¶ڴһҪ֣һҪץסֶ죬˸ģȻӰ˯߼Ȳ⡣
С׽㣬֪֪˯߲ûӰֶķġֶȻӡĵȰ˵Ŀ´βҪӰԼ˯ˡ
Ŀɨ۱ֶزصϽΪã·ʧȥƽ⣡߰ɣȥ
ֶڤ˼һһԼ·ɿƵǰб˸ԺĲ˲ɢЦԺÿҪС׽ˡ
ԹͣŮһ˱ȻڸӲҪ֮£ڸһҲûоܾϾޣҪڵˡ
ϵĿǳˬ˹˹Ӱӱɴܶ󣬽һΪͨļսγ
ӣĳӳجΰֳ֮ͣͣҪ䱣ھ֮⣬ǣűֶй˵ǹ֣˵ڶˣ·ÿһλװӶƤɨ˺üۡ
ֶɶˣеʳӲϣһǳԵýζԲĲƾճġǣֶȻ˳ԲģȴôҲһ֡ĸоֻ˵ǡ
С׽㣬Ƕǲˡֶһ߽һǹһ߿ڵ
޺޵ؿλãʹࡱļ䡣ţűֶߣȹ֣ٵץһΣ
ҮǱֵֶø˵һˣŮŽֵһ뿪λڽ׵ľ룬Զ벽ȻҲ߽벽״С㷢һ˿Գܵġ
ڶŮʧڽֵת֮ʱһϮɫӰͻȻðŶŮʧķ¶˼ֵЦ⡣
Ůǲʱصģ֪䣬뱴ֶѾߵֵľͷʱȻأһ·𲻴κ˼̻Ů𣬡һˮ֪Ŷݼ׼Ȣ޼գ;
һ㣬һ뱴ֶĶߡתȻȴǿһˣһ£ֶĿͶԶ˵㣬ͻȻ۾һָǰǱߣ
˼ΪʮҾش˰㴫ԼĶߣñֶǱȥʱһŰµģ¶һҰף˵ıӰ·ǸܵŮĵһ㣬ת
Ӣ˲䱩¶ڶŮߵУϵһĨЦ֮ûһ˿ǣǿûиһͻأо˫纮ǰ׺飬΢̣һ̬ȻĻȻϢ͸¶
΢Ųֹͣ¶˼ɻ֮ɫղһĻǴ˿еȫеĲͬӦһλõˣ˫ްüŷ
ȻҲһĸоǣܸое㲻Ծһ㡣һϮӰӵһĨЦʵ˺֮ģټԷˮǷǳŵģź֮ģŮߵ˰Ӱǰ
Խ߽һָоӵǳϤһ£ΣʵʡǲǼ
ôƷķˮʦȻƴαװɣĿֻһӽסլԼؼңǱ㿴Բնˡ
ʵƲʱҲѣ˵ԼѾһյ󣬶Լīʱǻƻʱ֣δػϳԼǣ鰡ϳԼġˡĻô鶼һˡ
ԣƲӵĵЦûмһ˿ƼˮֱαʶλûȤһԣ
סıֶƲɨһ飬ΣͻȻʼѯʣǿһԣڲɫ̽Ʋĵˡ
Ʋ治ɫеЦŵҾסլˮ̷ˮ칫Ҿ۲ƷˮӷˮǨŷˮĹѡַˮˮȵȣֻҪ֪ģҶԸ㡣
ʱشԵıֶѾ۾ðǡ
ʱȴüͷ΢壬а⣬һƭӣõ֮˻˴ꣿ¶һ˿ʧеʵϵķˮʦʵڲҡ
΢šü⣬˷ˮʦͷͻȻǷ֪ʲôŶݼ𣿡ҴαװˮʦĿˡ
㲻ɣ㲻
ƭӺ˵ĵãֻҪƭ˲˵һţôʣµľ˳ˡ
ƲݲȵػشνŶݼס桢źͶݼɡָҡ棬ָݡˡšţݼָ֮£ݼص˼
΢ͷƭӻеѧʣⲢƲķˮʦݣűֶת뿪˼֮󣬶ͻȻһƵǲһԻ֮£˰ɣ
Ȼһ㣬Ųֹͣתͷٴη˼ֺ֮ɫˣͷɻѯʣô֪ˣ
ƲӵȻضЦΣһֻ㣡ͬʱƲ˼ſ֮⣬㾡㾡̬عɣԿɿֻأϤ벻һ㡯ֿɵá
ʱжλķˮʦٴ˺֮⣬ôɷҴĶĶȥУʲô
кѣİ·ˮʦ¶ŵЦ⣬ָһ㣬֮󣬵ЦһǶ޴ȥ˵رյ㡣ףһλձ
Ůʱ죬ֶѿھһС׽㣬ȫ˵ˣ
׼ұڶ˽ĿľǵץˣȻ޴ȥ˵Ϊյ㣡
ƲаԵɪϵеȻҲἰ˱ֶеĵַƲȻһ㡱׼
¶˼־Ļɫɫ΢˼֣ԷˮѧǷǳŵģѯʵʣģ
죬֮ȴй¶֮ƲصҡͷΣǻȻλԵұ¶һ֡Ů֮ϣ֮صһ⡯֣۲⣬Ĳ⣬⡣ѯʺδһˣʶȥһᣬضաס
λȻʳƷȴһʶϱضޡơޡơͨޡšһ֣
ʱֶȻһO֣ཿɰԲ۾̾ʦ̫׼ˣ
޴ڣƮƣҽԹݿˣǲϴ֮áƲҡͷңҵиǳֻλ֮ԣĻ±ˡ
ΪƲôʵһԭŻ֮ĵе˲䶪ж䰵˲ò࣬ᾹȻһѧʦ
λʦγƺ΢ɫѯʵ
ƲЩϷͷٴָһˣҿ;ֹסЦƷ㡣
ƴʦ԰𣿡ʱֶͻȻһ˷ܵѯʡ


0460 ɵģϣ
ֶЦƲǰԲĴ۾ƲȴĻش
ʱƲȻоѪһţ̲סɫƳ۱ֶǰһκͷ֣ȹסɲĹ֣һĻЩƲðƵ¶Ŀˡ
ƲĿбӵؿűֶѯʵСʵʲôǲƸˣְ
ֶԼ֣ƴʦܲܰһ㣬ҵԵΣֶûһ˿˼ɵص˳
Ե
Ʋ΢ۣܿ΢Ϊѵǿԣֻ
ƴʦģǮһġ˿Ц뿴Ʋмֱ¡
ƲҡͷǮ⣬Ǯ֮ףҲǺںֻѭ֮農֮أ֮Увס
ǾͼˡֶæȥС׽㣬㲻һֱһ±ķˮڸպʺϡ
ƲᶯһƬȻһһ㶼ںģ
ͷţҲҲǻ쵰ˣȻȥɡƴʦ롭ûע⵽һ쵰ڣһԵġƴʦǶͷ亹
ܿ죬һ˼λڱص׼ұ
С㣬ôˣ΢ЦӭĿɨƲϣ΢šüλǡǳʱڣÿһλߵ˸ǳС
΢ЦŽܵǷˮʦƷ㣬ѧǳһ±ķˮġ
ضƲƲһȻ֮ɫûп˵һصӡ֪ɲλǰúƵģԣɴ಻ڣڳһ¸ģ
Ʋκһ˿Ҳʹ˷ģһӹ˲ָֻ˻ǵģЦС㣬ô¥ȥɣҸ׼͡
鷳ˡشһ˱ͷҲصس¥ȥʱѹѯλڣǰѴСϴ˵Σһһʮҵ塣Ҫ©κһϸڡ
ûע⵽Ļ֮ʱ¥ȥİӰᶶһ¡
϶¥ӣɳ֮ϣֶѾȲˣ˹ȥƴʦҿࡣ
Ʋӵص˵ͷû⡣
ƲΣ뱴С֡
ŶŮңҶֶЦ֡
ҲҲƲԴʵǳԴµʱ߼һ۱ֶز˵̾ģ椷̫ѸˣͲʮС椡
Ʋס˱ֶ֣ν죬ֺ졯˵˲㣬ֻΪΪ˵ʲôŮҡ
ۣƴʦ㶮ࡣֶ羴ظ̾˿ԼִʱһţƲ췢֣ԼмǱʡ
ӵȻ΢ЦƲֶĴָ±һλã֪һߣɲͬߣΪǻߣҲƣСָ֮£Ϊߡ
Ʋп̸ϲаԵɪͨѧ֪ʶóˡ
ƲڱֶĲḧȻѣȴûһɫСָ֮һǱҪԵˡ
ģֶоͨͨؼһ£ɴ۾ܲȥҽϹ˭
Ʋ亹ֱðҲ̫˰ɡΣƲЦ⣬Сѧһ˵ԿԤ֪ǣҲǿһ߰ˡ׼ȷ˵ĽֵĻǳ˽ͷ
ֶƶǶص˵ͷ
ң֮ˣǻƸ;ȵȣԲһɲģǰ˵ÿһԵÿһʳÿһˡĪĹϵƲѧڿԿô˾˷׻ϲԵ
ǡҵԵΣֶʱƲƵеͷˣ΢е㵣ĵѯʣƲ˵һá
ƲϸϸоűֶԵߣָ㣬ʱüʱչüΣüšԹ֡֡


0461 ôɵģ£
ֶĶʱǾһŵؿƲ漴¶˼ֿǻƴʦҡҸòǼ޲ȥɣ
ͨ
һԵЩ˵ڵأĿƳűֶƲƲ죬ҵι̣òô˰ɣһ±ֶԲԴֶʮ꣬ô߰飿
ֶͷֹһ˼һǵļ޲ȥС׽ƿ

С̥ѾǱġƿˣ
ʱƲĿڱֶǰɨʮꣿƲа̾˲ò࣬ˮɶظĿ⣬䲻ɲ
ʮˡṦΰ˶ʮꡭ
ƲʱԺͻȻðһɼƻ
ޣƲһҪҪĿȻԵĻʵװ㶫ٿԽһĻڱá
ҪһһڳԣƻҲһһ
ƲŮΪ˼ֶġԵߡ⣬ʶûиҴرǱֶʱ۵Ķ˰Ѻˣ
֡ƲٴüͷһӻվָͣţĿ⻷ŴĴһΣ̾һֲãֲð
ʱŮĺѾƲߵ㣬ѯʣƴʦֶԵ߾ʲôף
Ʋҡҡͷûһ㲻ףӱСԵߵԼȣۺϷҲǶིóĽСԵ÷ǳǡ
ʲôֶ۾һţ׷ʡ
Եûһ˿⣬ȻСȴ͸¶һڲϮԵߣܵ˲̶ͬȵӰ죡Ʋص˳
ô֪ˣΪֶƲġСأʵϵ̫ˡ
Ʋһ£Ŀ⻷һⷿӣĿˣΣԭ򣬾լУ
ʲôŮʱʧɫ˶֮ˣƽʱͦŹ֮˵ģƲôͻȻһŮһΪʲôණأʱŵûʧɫ
ƴʦָԽ򡣡ʱ·оһ紵һ㣬˸סʮ꣬ôڲŸое㲻Ծ
ʵƲǱĬƲѧʦݳֲ¶һס˶ŮŮжƲһΣٵĸֶ࣬Ʋ˽ŵգʱŮס
ƲʱüƣֱߵһǰŴ⣬ߣԹŭ죡ߣƲߵǰŶǣѪڣ
ָ㣬ƲŽµĵذ壬ɫأزȻȪˮűؼƲӹһ˿⣬λ֮Ʒ˼Ѿ֮壬˽Уˣˣִ֮֮࣡ǵ˴֮ؽù֮ף֮װ
ʱŮӵɫԽԽѿֶѾǽץ֣С׽㣬Ҿܺ˫۾ڿǡ
ƲаԵɪҪľЧͨö˶ûʲô״£ǣἰ֮ǻɹ
ԭôõģƲкٺһЦҩҪͣȻʹ˰֣ҿС
Ʋǰƿһ䷿ţŮĴ߶Ƭ̣ƲͣĿ⿴ŶŮˣʵ̫ˣ
ƴʦǲûˣֶϲʵ
ҲƲҵָǾȻڴסô꣬ల£Īĺ鸣
ŮٴαɫĿ⿴ƲƲͷҹ۲죬ݣ壬ңиž¶ɷйͭɱλľѹڤԹۣˮ֮⣡ȼҹţȪ̤⣡ףף
ͬʱƲ˼ַ֮⣬ڣⷿӾʲô˽ɵģⲻ뺦𣿶ңεε
ʱŮоһɺӽŵӶϣʱëȻʱѯʣƴʦʣкβ֮𣿡
ŮϣƲˡ
ƲٴװģسΣҡͷ̾ѣѣѣ
ϸ֮ȻƲе˼ѣԣڵƴʦԸʮƿ֣ʱƲʵ޼
⡭ҲǿǮ⣬ȷʵǡеѡƲ˵
ӿʼġѡڡеѡ˼˵ǿǮ⣿


0462 ƴʦɣ
ǳסƲ˼û˿ԥƴʦҳһƿʦ
ƲǳȻӦǣǴӦ̫ɴĻ·ġԼղŰ̫أֱ˸оٴһһ㡣
ԣˡء֮£ƲˮıĻѧ˵»⵽ǴΣգ
Ȼ˽ƲѡǺεȡѡԣʱס˺ȴƲģͬʱ۸棬ƴʦٵĻҿټӡ
ˮǮ쾭壡ƲҲȻǳġְΪǰ˸о״ƲҲںһ죬Ƭ֮ƲͻȻ̾Ϣһ˰ˡ
ȻƲδڣ߱Ǵ˼ŲŮһţһѺĿŽŲԴ֮һӼ
ΣǴӳ¥֮ϣŮʱǺ˿˫˫ɳ֮ϣʱС㣬Ѿ׼׵ɫ¶˼־죬ĿɨƲһۣٿ۾δĶŮ
ʱƲаС⡱֪ղˬӦԼ˳µԸӵķˮϼʱ䣬ȿ׼ұĴҼӵҪ豸ߣʱİȫ
Ʋɲұ֤Щڰķͽǻ᲻ɱ
ڣ·ɱһӱòðˡƲԲһͨˣһֻͨ˵Ĺܼҡ
šͷתƴʦҪȥţڸղŵ£ϣƴʦԴӦ
ȿһ¡Ʋش
С㣬С㣬ȥɣе㻰λС̸̸ʱЦŵһĿ޵ƲƮ
Ů¥ֻᣬǵֱ֣ͦ˲˸һ㣬ĿضƲ˵ɣʲôˣӽСкĿģ
ƲͻȻһ£𼸷Ц⣬ҲһλӵܣڷԵķˮʦ𣿡
ɫһ䣬һȻû˵Ȼ֣ಡӰһ㶼̬Ʋӹȥ˫ֳצػӰ¡
ףƲһ̤Ӱ˲ܿ˸һĹƲǾ츣书ⱾƲ֮УȻƲǣʹ书·ȻԼҵϴемơ
ͬǣʹӥצǳۣûӦӣƲбܵ侹ȻһλؽһƷĹߣ
ߵĹܼҾȻλ֣ƲʼδģؽһƷܸƲκвƲӰö£Ȼƣˡ
ţţţ
¼ֹסӣ¶˺ȻԼؽһƷȻȲϴӵһ֮
ӵ˺־ˣ
ʱסˣҲܿƽ˼֣ѯʣˣҪΪѴСĻ׾٣أӦĿİɣ
ȻϵǾ˵ˣʹһлܣҲ򶨵ɫһ㣬Ʋĸ
һ̡ƲʸǷ죿
΢㶣û
ǴˮˣƲʱѾ߷ƶԼҵϴмԨԴĨЦ𣬸ʶ
˿̻Ҳ޷֮ǰ侲ôˣʱƲ˼ˣΪƲץסвԼ
ǺǡƲЦ
Ƭ֮һһٴ¥ʱȻɫƽȴȻƲסһ󼤶Ȼ𾪣
ƲҪټϸĹϵԣƲûжԸйԼԵظ֪һ顣
ƲôһλֱȻ֣ѯһƲԼΪʱɵۣûˣ
֮
ʮĵؽ׾Ʒߣ⽫һϢ
ƴʦôڲʱֶû˿˼ɵѯһ
һ£Ʋɫ֮»⣬һصصƴʦѱķˮң벻
һŮʱǷеĶĿˢˢؿƲ˼ԣΣƲţ΢Ϊѡ˵
оľһ㣬ڵȴƲд𰸣Ȼʱͻأأֶһ˾һĶֻŽѾߵƲ࣬ƲֱۣǰƲֱĦͬʱƴʦɣ


0463 ʺ
Ʋ˲оһӵԳֶǵŮ㴫رҪǣǰϵؼѹƲֱۣһӵĵ֮ЩƲѳֲס
ƲĬ
ʱɵֶֹۣȴƲʱɫ˿еɳڣףֶķЧˡ
Ʋ˱װģʱȻҲ˳̨̾ϢһˣȻλʢƷҲȴΨƴһˣ
лƴʦֶʱȸԾƲƴʦͰɡ
һ͹ƲٴγַԼ˵ԼҪ޸Ĵ˵طˮļƻеĹȻǾţƵöŮвһָоûƲĻµΣա
֪Ʋ֮ȻҲûнҴƲĿ෴ƲðƻȻԽ״СλԷˮо˺Ƶȵزе岻ѡ
һоڼƻнС

ۣĳסլģӢӲ롣
һļƻβ߻ǰMвϴĻըѧУ
²ӳ顣
Ҫץס״С㣬׸׷סͣеĶôƶԴˡ
ʵڲеĻ˫¡
ǲ
ıš
׼ұƴʦķˮ칤Ѿʼֻڱ¥¥²أɫأǳҵտʼŮȤظ󣬹˲ãƲǿĻʵеģźǷطϢˡ
һֻʣƲһڽԼĹ뱣סڱһԵƽʱһغûб飬һٻرƲĳ֣ʱ˿һ㡣ԴүеõԻԸСϢľÿ춼ѣڣڿ΢
Ʋһ綼æµţ󣬰һָƲٺЦ߽¥ŵĿͷؽţһ󵷹֮Ʋ򿪿ͷĵӣһСͽؿĻ棬ƲɪһЦ
£ڱӵƿ֮УƲٺЦЦǰĻϣȻ׼ҸҪλõļأԡҲĵطסˣǰߣƲʵҲ˺üղʹ
ʱ֣Ʋڴ˯Ժ۾ͻأһۣŷֹâʱĻ֮ϣͬ˯һӰӷ˳һӣŲԵȥ
Ǳֶ
ʱֶϴŵװ˯£ڲסأͷ£ɲĹ˴ֶ֣ȫûʶԼѾ⾡й˱ˮֳ֮ŷ߻ء
ôһСʱƲľһɨǷϣðٱȫû˯⡣һͦӴƲ߳¥ٴӡ
׼ҵĴ˴νɽˮʵƵķˮѧġǰ߳Ǵ֣濿һСɽ
ƲͶ˴Сɽϣ״С㲻ĻСɽֹõ;
ƲӳһƬ˼УͻأأһҵĽŲƲ˼ߵϣƲ¥´һӴʱֱײ˽׼ҵĸſֵλڸס
ʱû˿λڵĻһʻ½λס֮Ӿֱ¥
û˿Ŀԣ·һ㣡
Ʋվߵ֮ϣü壬һۣ͸оǳĲˬŵ̬ȣü˿ε¶ĺ˲ò񼸷֡ͬʱΪҪǣƲӴϸܵһϢ
࣬ԴԹģ
ʱλȻŬϡ
ϳȥ˫ȣüšһɱ֮¶ԾӸµ·Լӣʱλڵһ㣡
λɫʱ䣬æ˺󼸲Ŀž̵ضӡ
ߣ֪үһһϵ·ʻ¥ȥ
¥ݵһ֮ʱȻ䣬ͻأأ·һӵϥһ㣬ʹһŵһӶʱб漴һ󡰺¡ѵļ죬ӵӴ¥֮Ϲȥǳɾ䣬һǳɣ
ƽɳƨŵأ˸ʺ̬


0464 үĪƴʦϣ
ˤ̫ͻȻ伸λ¾ӦѾſ˵ϣһӰϣԭеһõ廨ʱɢ¥֮ϡ
´ʱѾ˲öԸλˣæ˹ȥһһҽӷ
ӵϣλ¶ʱǵͨ죬һЦ⣬ӵһˤʵˤ̫мˣʱվճһƬ۵õ廨꣬˫ȴ׺ڣ⸱ʵ˲ҹά
Ӵʱʹ񾭿ʼ滺˹Ŀɨ¥ݵķͻȻƿڴ˭ָүվӲԼԵ޹ˤңظܵԼˤ֮ǰϥǴһʹ
λǴͷβֻӴ¥ԼûеڶӰ֡
Բۣġ䲻ֿھͻһ㣬ֱָ¥ݿڵķƿڴмӢɫһ˿ȻƬɫõĳ£ӻԳ˼次ɫ
С
û˿Ԥס
ž
Ӹоһбļһ̧ǰ棬ȴȻһӰûС
˭ʱӸоԼ촽еɬɬ֮⣬̲סһ£Ŀɨ۴һԵ£ŭĻɵվŸվүǰүǮү𣿡
¼æǳΧţĿ⾯ɨǰ档Ҳµضǰʵ̫죬֮ǰԼˤڵĪرһǴ⡣
ȻһӰҲûУ
Īǡ
һֲ˵ͷƣտĴƹҡҷֻǼվǡ
ž
˸ڴʱóȻڣĿⲻһ飬ͷһ֮ǰλѾ֪ˡ
˺ܶ඼ǳţرԽǸе˱ԽŹ֮˵֮ۡ
ʱڳ˶뵽Ƿˡ
һ󺮷ƮƮӸоŵ׶һɫ৵¶ֲ԰ףֱͷ뿪ǣһͷʹ䲻ԣһϡĻûмʱߵģߣֱš
촽ɺԣ΢š
ž
ٴξһȻͷŵ̱еǸүͷʲôӸղͻأظоԼͷûһ¡
λ´ʱҲǱǣؽŲѣС̧ͷһ
ʲôûС
Ӵ˿Ѿа˳ɿ϶ԼһЩˡѹ֣Լµġˡ㱨λˮʦ
ϸһ֮ӴʱѾαˣܹȻԺ󲻱Ѿң
֪ԼĶֲǡˡ֮ʱѾˡ

ͻȻ䷢һӰϷ££ؽһ
ûµʲôʱ¥˴һӰ̽˳ֶ΢żֲ֮⡣
һ㶼İˣңֶҲֹһεءˣɧĻôһΣĵԺֵ֮ľͲֻСôˣ
Űᱻֶŵӹ֣ȻֱӺֱ˽ֱĿˡ
ײаˣ
̧ͷӰȻǵƹ±ֶСƬѾӵӰͷ˿ͬʱһ߳ŭ֮⣬ֶĸԱֶνԹ޼֣Լÿʱ򣬶Ѿͷ͵ġ
ֶǾˣüƲ㵹Ƕȸ״ˣ׼ұΪҵȦСҸ˽լֶʱıƽΪͬ˵䲢ûᣬһһֿ˵ġ
ûע⵽ֶңʱҲû˼뱴ֶƽЩˡֻǸ⡣
ֶ˵ġȦ֣ûʱĿԴŻֿ̿ܣٴͶ˱ֶֶʵ˵ǲʲô֮ˣ
ֶĿע֮¡˸˼֣æ֣ûûСֶŵذֵûֹ
ĵһϵľ֮ɫŨֶ仰ǲ
оĵ׶ڲˡ
ûע⵽¥ϵıֶĿ˲ԣǣһɫӰűֶĴָû뵽ֶ˵һһϸãȴ֮һһؽġ


0465 үĪƴʦУ
Աֶ޳̶ȣճ¥֮ʱѾǳһˡͳȥһȤûУò˵ڶ׷Уеһ
ֶ֮߳ʱȴƲһԣϸ˵һ֮󣬱ֶϵ֮ȴ֮һﻹм˷֮⡣
Ǻ֮ǰһĻעҪΪ֮ǰĺֱײԼ޼ɵƿڴۣ
ֶ֪ƲξģԼġ񡱣Ѿǳ˳һ롣ʱֶɴԲ۾棬ʵòײа˰ɣôɫôѿѵֶ͵סԼͣ˵©һ㡣
׷ʱ䲻̣еֶԸ񣬺ԣҼ˵ѻʱ򡣲ϵֶСˡָ㡣
ɫѾ֮ͷ΢亹ڱ˿̵ľ
֮
û뵽첻һ¿ܷ£û뵽Ȼ⵵¡
ֶʱ¥ԲԲԴһͻȻǴһ̫ˣÿ̫ʱˣС׽һ
㵣⡭ô£
ֶһ£ðɣʱҲˡֶǳϳһ㸺վţΣ·µصǰС׽ͻȻ˹ֲΣʱڶ¥͵ǶͷðѾͷȻϽ㣡
ɲֶ֪ʱ˵һжиϸϸġֻǸŽˡ
С׽ܾ˲ħĥֶġ˵÷ǳأ·ֻʣһһ㡣ҺãϣС㾫һ˿ЪԵĺתһյǳȥ֣ǳ˵Ӣƴʦ
ƴʦʲôˣʦֶ硰ݡһ㡣
ƴʦһӢѧķˮʦֶС׽ĲκõģȻĹҲС
ԺˣʱֶƴʦĹ۲죬ԭС׽õĲǲǡֶѹ
ƴʦ˵޷С׽ĨɱΨһİ취ǽȻһȥ
ֶ˵ȥɫѾˢȻҰףɥԭԼҴҵظȻ˶壡ʱ̲סֽŶˣš
Ҳ˵ˣҪȥһС׽㣬ҪмƴʦҪС׽ûˣֶ˵ձ㾶ֱ¥ϡ
ȵȣʱ·ӱֶҵһһ㣬æ׷ʵλƴʦģ
¥ϴƴʦƢܹ죬ոշԸˣڸո깦Ҫ졣˭ҪĻһС岽һߵͷعȥֶһ仰Ųʧ¥ݿڴ
Ȼ鴤˼֣һС岽һߵڱһѻ¹ȴὫһССˮʦϣЦʲôޣװģ׬ǮˣүֻʣǮˣ
һ۸ˣ˵ϳͺû䣬̤¥ݣߡһ˾ֱ¥ݣŶ¥ĴȥʱһԴӷ̽˳˵ıӰЦŹϡ
С׽㣬˵ƴʦôԸأֶ˷ܵز²⡣
Թκ¶ȤƲƲ죬ô֪ܲܺݺݵKһٰɣ
ֶתŽŲ򿪷˳ȥӰܿʧϡ
ڵ߽˴Ųո̤ȻȻֹһ
߽ǳǰ档
һϮӰڴǰٴӣ䣬Ŵķ羰΢Ӵ˰µ棬ȴǸһƮݵĸоô·Ӷ֮һ㡣
أؾѾֱ˴ˡ
һֵţиܵһʥϢ
˿ͷȻһ˱ֶĻƴʦھޣκ˴ţԼȻô˳
ƴʦеĲмƲ˿̻ɢʥϢ֮ʧӰ١
Ӱתÿתһ磬ϢȻһ֣ʥһ֣·عߴӴ͸ϤӰϡ
һŨŨѹ֮˲ӰȫתǰһƳȴǼдϢʱ˽Ų̤һɫ
ˡӰһ˿˼̻һ㣬ĮȻ£쳹Ķߣ㣬ûӰ̺һ˿ϡ
ʱɫҰףǸͷղžͲƲһŵ̱ȥˡһֻǿӲ֮ˡʱڰӰ֮£һ˿ĵֿ֮⡣ֵ̿𣬡١ҡұأһʱ嶯ššð˴ʦƴʦ¡
Ʋ˿ɨ˫ü罣Ӳޣ΢ҡͷӺͷѪֳ졣㡭߰ɡ
ͲǱǡһǶ⣬УͷĪһ¡ʱǰƴʦһڵ֮ɫɥŵʦһҪȾҰҲҲһӼسƲķȥ
վסƲһǴװ£Ȼ쳹ĶĤ¡һ֮ʱ͵
Ʋ΢̣ǳڵЧʱƲȻѣȻĵȴǵɪ֮û뵽ȻǸ˵С֮ͽסһš
Ȼˣǿɾ͹ֲ˱ˣ
ƲĮȻһЦɲʥˣ֮ǰĳ¥ݵƿڴǳĲңŵ·ʽƲоˬ
ô򵥵ɣƲͱһˣңƲЦӻҪϵллԼ
аıƲ
ƲһƬĮǣ㻵ҵĹء
⳥⳥ԸΪ⳥һƴʦܵʧʱءﻹ˼ġ
Ǯ⡣ƲҡͷһָֻҪɡ
һ򣿡΢ͷɥŵãû⣡ƴʦһҪȾң
Ʋ΢ҡͷлһǧ򡣡
ʱ鴤˼֣гһһǧȻУǣôӴ֣ĵ׺ݺʹһ·һͷһ㡣
Ȼһ뵽ԼһħǲţҸҸֲŴӴóһſҧݸƲ⿨һǧ򡭡
šƲû˵꣬ǻͷʣµ򣬾͵ƿȥɣһġ£Ժٲ
ĵǺݺݼ飬оǰһ޵׶Լôһ㣬ĵȻ鴤ѣǣܼһҲֵˣ˹οԼ
ƲɫؽջػĿ⿴Σ󣬴ʱʴĴԡûиоһͷĿѣ
ɫҰװɣΣȻƴʦȾң
ǳ͡ƲͷȫʴԴĻ˶ƣգΪʬ⣬ֻʣ·һõնɱڴڻɽҰ룬һ𡭡
Ȼ¹򣬡ƴʦ졭춯ְɣƲĻ·һ㣬ʱоԺ·һ䶯Լ
Ʋ΢Ϊѣ֪֪ʦ״Сħģ
΢һԺ˱ֶĻ
壡ԣҪ壡
æתʱȻѾʧӰˣȻ֪ԼҪǵǰϾԼֻǵĹǲܻΪԼģ
ǡô죿·оڽһ㣬սսѯʡ
Ʋţû״СϽɱ˵ûǡʵ̫㣡
ƴʦʲôֻҪԻУʱ޲øƲۼͷˣ
ǡеĹ̻⵽ܶʹࡣƲΪѵص
ûû£ҿ̵ġ
ǺáƲʱϵ·ɣ
Σֽŷǳѵ·ֻʣһڿ䡣а⣬ѹƴʦ˵̫㣬ԭҪѵ·Ƶġ
ǣеļ򵥡
ƿʼˣƲȭͷҪڵﲫܻе˺мҪס
Ϊ˱صص˵ͷ
䣡
Ʋһȭʵʵı֮ϣʱǱǿѪˮһ磡ͬʱƲһȣܣ
磡ƲһȭͷĶȥÿһȭصػϡ
ۣȣ
꣡ôҪĵط㶼Ҷ㣿ץ


0466 үĪƴʦ£

͹Ŀѣ˼̲һǱԼ亹£ɫϳ鴤
Ʋôһץûץֱֲ֪оԼ°Ҫ̱ˣ˼Ŀżֿƴʦǡʰ𣿡
Ʋ΢ҡͷ֮ôƵΪΪ͹Ĳλһٽ£ϣͻȻѪ緢бϤ忪ڡֻصԭˡ
˹ȥҲ˵ղŵһ籩ĹԼдͷһΣ
ǣΪ˱Ҳûа취ˣ۾һգƴʦְɣ
ǱʦͲˡƲǺٺЦеȭͷ˲ʱȥƲɲҴ򣬶ǺĿԵعϵˣǰװã棬Լճ֡

콫·ħܣƲдʣʲôްӷ𡱣Ϻ˳Ӷû˿ͣ٣ȭͷصӰһ¡
䣡
ŵվȣٴεأ
ƲȥвͲһˣ
仰ʱҰɣ򣡡
ˣ
ǣеˣϢᡭ
ƴʦˣɱϢҰɣǧͣ򡭡򡭡ƲһͣȻԼѪٴϳ壬ǿɾ͹һˡ
ǡҴˡ
򣡿㣡ǳ
һĻ֮رǴʱĳһ͵ıֶʱɻ֮⣬λñȽԶ˵̸ֻƲһ·ǵûзԽɫӿһ㡣
ֶ֡֡һȻǸŰ񣡻С׽㿴׼ֶʱһ仰ܲǿKһٰɣ
Ȼģ

УҴȥˡƲĲ̡صһ
ʱѾһĿ׵סƲ֣ƴʦ٣ʹɣƲԼˡ
ǺðɣһˣƲ΢΢ҡͷͷִ˶У

Ƭ֮һĿ׵¶˼ָ֮ɫسƲлмлллл
ȻҺۣҲͦġƲڰֵ
ʱӯˣƴʦȸذԼϵġ˵ԼˣǸΪ
ٴεлǽŲһȳһյس¥ȥѾϣڱ߱ߴ˵ǱòǣȴЦüãд̾ȻˣҪȻѱ
ʱƲĿⶢϱȭͷ࣬¶һ֡Ʋü΢ӹֹâ΢̣ӹˣүĪƴʦ
үĪƴʦֶʱҲǷʮһĿͶƲ¶˼ֳ֮⣬治ƴʦ˵Ļа
пճƲڶ¥ԶԶ¥µ΢Цػ˻֣ʱһЩˤڵأż⿴ӣһ£طⱲӶ̤벽ˣ

С׽㣬С׽㣡ֶһƿţߵڴϿԣص
üƣҶƴʦˣ
ǡǣֶͷҡͷæ͵Ƕˣ֡
֪Ĺô࣬Ȼ֣ʱȻ׼£浱۸
ġֶʱڴֱˣƴʦ֣
ƴʦ΢ֶ˵㡣
ֶʱĴָС׽㣬ƴʦǺݺݵʹKһ
ɴûⷽΪƴʦѾǺܺˡ
ңֵǡֶԼղһĻһ̶ɻѯʵƴʦÿʹһȭǿһңƺڿƴʦ¡С׽㣬˵ʲôԭ򣿡
ʲôԭ
ץԴҲ벻ʵ̫˰ɡʱԺͻȻƮƲƵЦ΢Ʋλʦ˼֡
ܣ϶ʿ


0467 ģǻᱣ
ˡֶͻȻ࣬ЦС׽㣬λƴʦʵ̫ˡȭͷ֡
ʲô֣
ֶЦݣ࣬һһ٣ԲԴװģɷͶүĪƴʦ
ʲôʱվüš
С׽㣬ôˣֶʵ
һ£֮ǰƴʦ˵Ҫ׽Ūһ£Ǳھƴʦ䱳µĻǸһϢϷŪˣĻյϷˣôаոݣ
ô˵ƴʦ鷳ˣֶϾǻҪƲ׼ҸˮǿǹغĴ£ֶһҪ⣬ԼҪ޲ȥˣ
šͷƬ̣ƴʦȻǸѧˣǣһЩåĻҲӦ⼸ƴʦ׼ҸˮλҲƴʦ⵽ı
ǡС׽㣬ڸô죿ֶеʧ룬ôһƴʦĸߴڱֶСԽԽ󣬳һڿҡڵʻʱ㣬Ҫ˵ĺǻһ㡣
룬ӽ쿪ʼҪƴʦԷһ
ƲʱһľǶʱɵۣŴ͡
ԼеĿǱģǣ˫λϷԵضԵѾ¶˾Ҫˡ
ȥˣֶȥ
ȵȡסֶǻȳȥƴʦɣ֪ûʲô£
Ӧû°ɣҿĶƴʦ֣һȥġֶ仰˵ǣ֮ԣ˳Ŵķȥ
ɳƴӰţӼݽȥһ룬ĵöЦ̵ģеʵ̫ˡ
˳ȡŮΣ˳׼ұ˳װ˼ϵͳַǳ˳λŵһ
£ӵĹ椵бضƲɪЦôǱобߵİȫУȻ˳µؽȥ
ٺ١ƲԺʱаһ棺뱴ֶһһҵסƲԼߴƴʦҪҡ
ƲӵЦĲãͷʵƣͻأԼͷϷӰһɻؿ
Ʋһ㣬ʱоѹĿ⿴ǰĶŮòе׽ĸоڨڨѯһʲôʱģ
յֶЦŻش
ŶƲ΢ͬʱĵеͨͨ˼£òôȲ߶ҵĽ֮ɣͶͱô죿ô죿
ƲӷǳҪؼתһ˲Ѿ֮ǰһȻ޲Цݣλ֪ұʦأ
ʱֶ˿Լ֮⣬ƲŹػƲеȻͬΣֶվ˳ƴʦģǻᱣģ
ʲôңƲˣ¶˼š
ƴʦɲһˡʱˣĸ۵ʮ󸻺֮һģ۵СԸ϶ʹ˰ݵġ
Ʋʱ˼ףԼ⵽ȻԼڰ׼޸ķˮһԭԣҪԼ
ʱƲеЦˣڹŸոտʼ뱣ݶʱԼ˱Ķ󣿵ڵĵϣҲһ֧ˡ
⵹Ҳһ״С߱һִڷʽƲһ£˾¶˼ָм֮⣬ǾͶлλСĹˡƲ¶һЦ⣬˶ˣżһ±ĸоġ
ҪģɫƲİϻһƤһߣʱ׼ŵҵһ
ƲԽԽɫЦ⡣
ƴʦ˿һʯͷˡϾֻǸѧˮʦʲôָ֣ЩåĻǿű˵ˡ
ʱһ΢ĽŲ𣬸Ӱ֣λ֮ǰͻȻʧ˵ıڣȥŻˣ·ʱ򣬸պ³ȥô׾ٵشأ
С㣬û°ɣȻ֪Ʋôһλִڣزʲôӣǣ̲סѯʡ
û¡΢΢ҡͷЦã鷳༸λڻ
Ҫǲֹһˣǣܾϲ̫˸ߡȻȴɫ¶˼ϲãʶģ
ͷҪżλƴʦ
ơʦʱһɣΣһԵƲɫùŹ


0468 һ
ڳУû˱ȸ˽Ʋʵˡؽ׾ƷǺεǿĴڣԼƽʱΪĵؽһƷʵƲһָͰ⵹ˡ
էһ˵ҪƲ뼸ڻ˲㵲ѣ沿ɫǳ鴤˼֣Ŀ⿴ƲǹŹ֡
ڸ֪УֶаģҪƲ뼸ڣʶ㿴ƲΪƲһʱվܾ
ȻƲȴһһ㣬ڿиԵõһǳҪ˱ӡ˵ƲǸ֣˭ţ
Ȼ֪ƲĿ֮һȻվһߣƲûҲˬһЦãû⣡Ժȥ༸λƴʦøԼ˵仰оͦŤġ
ͺһСڶһ˵㣡
ʱɫ¶˼ЦǾ鷳ˡ
͹󣬼˴ɳ֮ϣֶԭȽҪȥ֣ǵƴʦһԣ˵ŲΣ֮󣬱ֶǳɵشżС
ƲиԼһˮʦĽɫӽɴƭģʱܽסٳţԼıҲȻ˳ɡ
ƴʦеôѯʵ
ţˣ֮ڣӦÿɣƲ׼ˣ֮ǼڽʱԼͬѧˣ뷨ӽӽ
Ͼһˮɲ̫á
ͬʱƲʱĵҲ͵Цڴ֪Լг羴ķˮʦԼͬѧ󣬻ʲô飿
ƴʦΣĲ֪ôлˡм
ǰֶͻȻ¥ϴڱǹŽѾ¥ָһľϣԵýζƴʦҪҪľϣ
㻹԰ʱһűֶͺڣ˼ľˣ
ֶվ¥Դһ£ĬӣǺЦʮѡ
ɳŵƲͬʱ亹δ䡣
ǸľϵĹ
Ʋǵãֶ͵ʱ򣬻ר׼ľľŹǣľϣȵȡ
ѹ֡ѹ֡ʱƲĬĿⲻۼ˱ֶĳһλãȻǡйûʲôͻأġ
ţƲοԼһˡ
ƲǹضűֶزĽ֣ͷ̾
ѧϰֶľϣȴûɶЧӪԶʧһ㡣
زź˵ҲСˣǣڸֶһ֡Աľ
ʱĿգмǰ輸Ϸһɫӣɻ󣬡ʲô
Ŷ˵ǽġֶ˿˵һ䡣
һΣ΢ü£ЩĵĶ
С׽㣬ʲôֶѯʡ
˼үӵᣡе㲻ͷÿ궼ˣľЩνᣬ˵ˣ˾һ£ϵˣУġӬ
Ȼ˼Һ׼ĸÿ궼绰Ҫȥ˼ҵүӹգȥС
ʱֶȴȸԾǺǣðֿԴһˣֶһҧһľϣƤԽͰһڣֺݺݵҧȥ
θڰ
Ƭ̣ͻȻƲΣѯʵƴʦ᲻أ
ƲһȤؿǰĵӻ棬ԣͷһ㡣
΢¶ϲɫô͵𣿡
һ㡣Ʋ˹ش
᲻ᳪ裿
һ㡣
ѯʣǡῪ𣿡
һ㡣Ʋʵش
ƴʦôǻһ㣿лһ𣿡ֶʱʵ
Ʋ΢Цѧһ㣬ģһ㡣ƲԼΪǰ仰еˮֵĻ˵Ķ滰Щգһˡ
Ҫǫ飬ſװơ
һѾ㹻ˡʱͷһ΢ݣΣҧؿڵƴʦܲ㣬ȥμε᣿ЩʵЩӬòͷˡܴССᣬһƬӬ
ĿڼؿƲ


0469 㶼Ժ
԰ƴʦϽ㣬ʲ˳ȥֶʱҲϽһ䡣
ƲҡͷǸǻǻ㲻ʱԣȴɷ¶죬ʵ䷴
ǱֶƲһԵĻܿԭα¶ˡԣƲȴԤ룬ⶼϹġ
ƴʦ˼ǡʵ
Ʋ΢ЦȻСԼȻƲͲԼǰȥأϾͽٳδ֣˭֪ǻ᲻μν϶֡
ƲˬشӦӹ˼ϲ󣬼ڴһ֮󣬱ԻطϢ
Ʋϥڴ˹ţظܵڵһ˿˿ͬ˿һ۳Һ壬ȻٶȣҪȫҺף̤죬Ҫٵʱ䡣
ƲǰǼ¼
ҹɫȻܰҹʱˡ
Ʋϥʱǰļ¼ĳһȻ䣬һڵ֣ٶȷɿ죬˽
Ӱӹ׼ҵǰԺܿҹڵѲߣҹɫһһ˽Ϣһ㶯ûС
һ˻ɫ·棬ֻ۾¶档߽֮ӽһӵΣûжӦڴ֮ڵ
ǳ
Ƭ֮󣬺Ӱವ¥Ϸϡ
ʱĳڣһ˵Ȼӹһ⣡
Ӱ϶¥֮ӽǽڻУСƿһ䷿䣬̽˽ȥƬ̣˳ֿտա
ţӰִܽһ䷿ӡ
ȻһС͵ĿԵʲô
ˣ
Ӱ¥һķ伸룬ӰȻһ࣬һת䣬Ӱʱֹͣ˽ŲͫȻһ
ʱǰһӡƲǰʮ֮תоϲ
һĿӶʱúӰһȻٱ¶ˣӰʱһͷܵĳ嶯ǣһתȴǿֹˣĿͷšоϲ֡
ͬУӰԲ²⣬ǳҲŮ֮˷ĻԲ˵
Ӱԥļ֣ŲСģһһǰȥ
ˡ
š
ӰĵĬʮӰתЩһʱһƾմȻһָꡭ˷ʮת
ӰʱֱҧʲôڵθڣʱӰѾԼ˺ˣҧٴǰ
ţָʾһ˼ǻٳеúӰ²鿴еҪ򿪲Ͱǣȵȡ
ȻѾ̤˵һҡӰȻٶ಻ҲΨǿнŭУģȼ˵Ļģ
ûзԼʱñǣűӶȦֻҹɫ֮£׼ұҲ̫һʱûзˡ
һվǰʮתšӰӹһݹ⣬첽ȥʮ֮󣬹Ȼһ䷿ӵſڡ
ӰֱţȻֹȻԼľôͻȻ֮ˣ֮ǰصָʾ߶ˣڣȻһ̷֮Ķûоƿš
Ӱ̲סͷ˿ͬʱü˼ЦߣңҿɲôŪģΪұ
Ӱֻԣƿš
ž
һϸ죬Ŵ򿪣Ӱľߵ˼£ȻΣһжƽ˾Ȼ
ӰС˽ȥȻ䣬һӴպ˺Ӱǰλá
Ӱæ˺һһʱһ緢
ϲ㣬㱻ˣˣ

˴ʱ׼ŭˣһȭǰӻ䣬Ŀڷɨһۣ˷ֻһѷƷĲֿ⣬˲ûʲô֡
ģӰ̲סһԼȻͿ˷ôʱ䣡Ӱת
ȻһתӰǲͫȻᵽɤϱ޷ˡ
һȭͷںӰ˲Ŵ

Ӱ쵹£ʱ˹ȥ
һӰǰҡͷŵµĺӰ̾Ϣһ㲻ֹǱֱ㶼Ժ


0470 ը
Ʋ̾һһѾԲѵĺҹӰ¥ȥ߳ţӽ˸ķ󣬱㾶ֱ߻ȥ
֪ⲻǸСආˡֻǻ۵ĻMļѧУͲᱻըˡԣƲɴཻԼطͷ˯
峿
ƽʱûϰߣ쾹ȻĵоһֱűȥЬ·ûģ˯ɱŴķ򼸺۾ȥ
ʱһ޵ͻȻƣû峿һ̤˴
һ˲ӡĵϣӰһһµء˶ţĽ𡭡
ʱ˵һͣ۾ɴ˼֣˲Ϣ䣬৵غ쵽˶ʶһæתʱоӷ֮û뵽һȻ
ɳϣһɫӰ˾󣬾Ȼǲתͷ漴ƵһǻƵվ΢΢ЦС㣬Ϻá·һҲղŵεһĻϡ
˿ɫͮͮһƬȻ֪Ƶǣɴûеû뵽쾹Ȼؿ˼ۡ
ƲĵɫҲƽ˲٣תߵһʱ۵ӻĻ֮ǰѾʧȡ֮һгڽֵš
ƲͷƲƤ񣬵ʱӵȴǻУûֱߵˮԵ˱ˮת뿪ʱƲ𣬡С㣬ղſʲôˣǧᣬʵҵ˼Ǻܴġ
˿ɫͨ쵽˶ûû£ҡʲôû
ŶƲ˵ͷǡС㣬ҪתƵ㿴ʾҵף
ãѿڼˡ
ŲҴҵسŷķ߻أƴʦٵƵصĻº޲ڵһѷȥ
ʵżоһĴڽӴ⣬ҲΪɡƲƺ׼ȷشĶߡ

͵Ĳϡ
С׽㣬ôˣֶɫе֣ѯʡ
ûû¡ش𣬿峿ϵһĻ֮²ûȫʼٸƲʱȴư㽫˶Ƥ˸ãվʱ磬Ҳÿˡ
ƴʦʱʱϵ֮һԣ¿Ȼһ£죬ȥ򼸼·𣿡
·Ʋ˼Σǵ˵ͷţԡƲʱ̲סǰһ亹
߽ĺôˣƲʱͻȻѯһԵĸ
ӣ΢ʱףشǺûʲôãոèץˡ
ֶ֪ڴʲôա
ƴʦ˵ʲôӰֶʱѯʡ
û£һ˽èץ˰ˡЦŵ
ƲʱҲ˸˼ѯʵĺȻǱ׼ұĺҹӰ˵èץˣ˼˵ѾƸˡҲ˵Ҳûʵʲôõ
ԹͣϢƬ̣Ʋ˾ֱ׼ͣǣĵûиһѡƨ桱ȻҲҪʹ޵һ¾ʱںţһҲûС
ţȥѳһ仰󣬱˽ȥٿ̣˹˹Ӱʻ
³Կ׸ƲƴʦῪɣ
ţһ㡣ƲлǸش
ؿ׼ұ
Ʋĳӵȷǿйأ·ϻţܿ죬˴֣ѳͣһͣ˿ʼ˴Ӳнֳġọ́
УƲףԭ˵Ҫ·ǸǸԼģƲ
··ЬЬ
Ʋϵظ⼸򵥵Ķڣٽʱ֣ڽһи㶨
߰ɣȥЧΣǺЦУλƴʦıֻͦģԼôã˿û¶һ˿ͷ֮⣬ңԼѡ·ûʲôõ
˺ɫģ
ое죬Ϊλƴʦųɫ·أãƴʦϵϺɫ·ĻӦмĹϢʺϲμεᡣ
֮ҪƲͷһȻΪ˽ᡣʱƲֻǸʱԱǣŵĿ׼ҵĹүȻвǺںףƲϵĵԽߣƲϿܵ鷳Խ١
ЩƲȻҲʲô£Цܡ
߻ͣλá
ȵȣھ복Ӳ׵ľ룬ƲĽŲͻȻֹͣݸ˼أüͷ΢壬ָ㡣
ôˣʵ
㵽̫Ѱƺв֮ףƲȻƲɲǣƲĿز˳ԵĽӡ
Щӡ;ĳӷǳ֮ͣĳλֱЩ룬ЩӡԲһͣµġ
йŹ֣
Ůʱ߽ǼƲϡ
ԭأȥΣƲ
Сĵ㡣һ
ƲŲسǰȥÿһÿһ֣ƲͷоһΣ֮⣡һ̣ƲȻ⳵ʲôԼоһΣյϢ
ס
ס
ƲٳӣֳڲһĶҲûб
ѵҹˣ
ȻƲоĴ̽üһΣոоȴŨңŲأųһȦûкκһϸڡ
ûκη֡
ʱŮҲǸо΢亹ƲӰѾƵ˳ӵһߣ˿ƲʱʲôΨиվŽ
Ʋͷеطûһ˿˿ƲҡͷǴĿⲻɨ۵˽ӡ΢ӣ£򳵵ס
һͷʱƲǰƲдôһ֡壡
һ񣬺ɫġ塱ˡġ
һ˲䣬Ʋоë׶ʱȻһΣ֮ڳϮ·ƲĲһ㡣

ſ£
Ʋٵ˲쳹羪һ˶ŮϣŮ΢Ȼ֪Ʋ˼ǣʶضȥ
һ˲䣡
¡
һͣ·һҲ˼ͻȻըıըͣϵȺ˲ͣһ룬Ⱥҵسͣĳӿ
˿̽Ȼž𾪣Լ޷ŵɫǰĻ⣡Ȼǡĳӣ
ĳȻ˱ը̼ˣ˿̣Ժһ£ƴʦڳԣ
ô
жݵ𾪹˲串һӨˮ⣬һƴʦ˿УֻǱը֮Ļ⡭
ôҵıըԵˣôأ˿ûбһ˿ϣѾӡ
Һƴʦ
˿ŨŨıԼ֮⡣Ժ֪Ʈ̶̵ԼƴʦദһĵεΡ
ԶԶǾһƳƴʦĪġָ㷨У׼ұһУУ糿һĻΣУֵĿģСС
˿̻Ȼô̶̵ʱ䣬ƴʦУȻһǳ̵ӡ̲סˮֱһԵıֶʱҲ棬ֻԼƴʦôˣֶô޵óȥ
ƴʦȻ֪ϣǳãǣ̲ס˻һ䣬һ·дĵʹ쳹ڿУƬ̣ͬҲʧ˿С
Ϊҡ˿һ㣬ƴʦҲᡭϵسš
һ˶ˮС㣬ҪҸһ𣿡Ȼ䣬Ʋƶ
ûĨȥеˮ߾ֱͶǰʱ棬һɫӰӣϤģƵһ㵭Ȼ΢Ц
ƴʦһĨȥӨΣλ֮ʱӰȻǰ˼鲻Խ˹ȥ
һӵһٺĽӵ
Ƭ̣ɿ˱Ʋ֣Ŀ⳯ϣͻأأż⣬ѵˮƲһ󵭵㡭


0471 ðƴүϣ
ƲӵĵЦ֮ɫʱͣͣоմ·һθ¶һ㣬֮˲ӻ
벻ȻͻȻд˰㶯ȻƲɲų
˿Ҳɫһ죬ƴʦٺȻȱը֮¶˹ȥһʱϲ֮£ʶһա
ʱֶҲ˹ϵѾøɾΪЦƴʦҿû¡
һҶٵĽŲ˽ԱԼ춼ڴʱϵˣͣǴУ飬㣬»⵽ٵۡ
״С㣿ӵǾʱһȻӵ˵бըǣû֪ըĳ׼ҴСģҪȻĿɾͲֹôһСӵˡ
ܶӳϲ顣üͷҺ֪ôҵĳӣƽ޹ʵرװ˸ը
ʲôλܶӳ˿̻ըĳ״Сģʱܶӳʱоһѹˡ
šͷ
˵ز˾ǻȻȥ˵ɡƲʱڡ
Լͷ죬֮ڷӦ󣬷ԼĿܱըˣϾߣҲѪ֮ȱը֮£ʱܻҷ
˸߳ͣӦǵõϢҴææش˸Ϲƽ£˿С㣬ϳɡ
Ʋ˾һ࣬Ůں档
˿̣ɫȻ˼ֺ£ƴʦĻԼѾˡ֪֪ʲôҪңĬѯʵ
΢ףЩٷΪ֪£ΨһС㣬㾡ܷİɣ¾Ȼһġ
ʱ˾λõƲüѾ΢΢
ΪЩͽҪװըҩ
ƲʼδģϷͽԸĿֻһͨв丸ףԣƲһʼ϶Ǳض׽
£ȴϣ
أ
½ΣƲ˼ţ׸׵֪ԼŮѶԻЩͽƣЩͽ֮ǰжҲȫȻ˷ѡ
Ƕ˫ûһô£Ʋ̾һšüǲܻ˲ɡƲоһ˿ͷۣȷǵǰ±ƲǷǳ֮£Ȼû뵽Ȼɱ
ңӽıըЩͽֶλǳײУƲʮ־ˡ
ѵеˣƲԺͻȻӹһ뷨¶˫ûôǣǵأܾҪ±޷أ
ص׽һº󣬶Ůľ״̬Ҳ𽥻ָʼΪ׼ȻҪص׼Ʋ
ٲȻһ߼ʦһ㣬Ʋѡһ·Դƴʦһɡ
Ƭ̣·Ʋ¥
Ȼ˿װ𿿽װƲôһ·˲ʱ֮ǰתһҹӣӺݻķΣǡôĵЦ¥ϻ£һһ޲ɢ޾
¥µĶŮ˿̶ôˣΡ
ƴʦ㴩·ֱ˧ˣֶʱƲһȦϵͷתǺЦС׽㣬ƴʦһ磬Բ㶪˵ġ
ҲЦŴƲ£ĿƲֱ۴ͣƬ̣߽䣬漴óһʿֱƲϣ´֣ŵͷˣ
ƴʦͻȻеһ㣬ԥᣬһ£ϣ㲻Ҫ⡣
˵ɡƲ΢ЦŻش
ݡһ£ܹҸ㰲ŵһ𣿡
ʲôݣƲеˡʵܲһ׼ҴСһϯɣƲǺһʲôݰˡ
Ʋû¶֮ɫʱԷģĽɫһλӾǵ̵Ĺү
ðүƲ΢һЦûʲôڵݶǼðġƲӻ൱ϵؼһ˿⣬ǡҿ𣿡
ϿһⶼûСͷ
ֶؿڣǴںǾ˵ˡ
ֶȻ˵ֱӣҲǡ˵֮ҵӵܣԼװǣںԼð˵ܶĹӵܴСͻܵǼܵѵʲôĻƴʦӦ


0472 ðƴү£
һЩһļ壬һҲעءСһĿ⣬һ΢ЦһվˣˣˣٵһֵĶһϵĶ
㣬ΪһӵӦյĸ֪ʶ˵ӵһѣǣʵѧĹүҲ١ƲҪݵĽɫǺߡ
ȻֵģƲ¶ڣ
С㣬ǣĿԣƲʱɴһװףʲôһ㣬ͷʡ
ָͣƲ֣ϣһƬ̣ٿһƲеĵǼһ֡ǴƲ¶ϿԲΪðƵĴү
ƴʦɣϣ㾡ٿڣӦɡֻǰ취İ취ͬʱóһֽţ¼ݡԴżǸɫƲƴʦ鷳ˡ
ƲʵǾ켸֣տʼ֪ԼĶǸŮƲһʱоŮضҲΪ档û뵽еϡ
Ȼ̬ƲǷǳȻܵģӹֽţɨۣƷ㣬ǷزƼҴүʮˣ̳мҵ
𣬾ôָƼأƲʱѯһ
ĺˡ΢Цǵĸ˼Ҹʰǣûע⵽ûôһزƼҵġ

ҹĻ١
ıը·ʯһ㣬ܸѾַʩ˲ٵѹǣȴ˿ûаɲ顣
ƲɳϣֱĿɨ¥ݿڷ򣬲̾Ů˰ƲûмǴĻͱֶڰСʱǰ˵Ҫ·ϳȻȻӰûһ
Ƭ̣ʮҡ
΢ĽŲƲʶͶȥǰһһԾ޵Ľû
ɫ·޳ȣȹϥְ֮׵ĲϴһɫˮгӺݸ߹ʹһ㣬Цϣǳǳľˡ
ԣֶһɫȹԲԵÿɰ֮װԿɰΪһ鹫Ȼǰ֮㣬ȴΪ˼֮ɫɰԸĽ塣
ûϣԻһ޵ĸ߳Ҳѹ֣Ҫƴʦ𵱵ˣŮӳϯᱻļʱаŮӴˣ
ȻϼȲҪ߼ĸ۵͵ˣɲа飬ֻҪϣǰһ
λŮʿɡƲʱѵһʿҾзȵصЦ˵
ڰ⣬ϯᣬвģȻ֪Ʋֵˣǣǹ׶㣬ѷһ˫۾һݱϣüλڸ˳ͬʱҲ׼ҵĵλ
ûоܾ£ͶƲмھΣǸмƴʦ㣬ԼѾǻһѹǻˡ
ƴʦ
С㣬ɱԼ¶ˡƲЦֱƷɣҲƺɣ
ֶɣֶʱǺһЦڴ֮⣬̲ס˿ˮڼţ֪жٺóԵĶڵԼûľϣ
ֶ㽵С
ơ㡣ЩǺϰߣһ£ֽ㡭ס𣿡
Ʋг񣬵ЦŵͷԼϣû˿ԿҵݡƲ⻰һ˫أ˼û˿ԿƲǼٰݣƲԼָģԼݡ
û˿Կƣ
С㣬˼ұˡӻʻһĵӣתһƻͨı˾ڱǰͣ
³ֻغ򡣴ʱ˼ұ֮Ѿͣ˲ٱ۱֮òˡ
˷Ľ£ƲֱֶۣҲ䲢У˳Ź˼Ҵȥ
һһңλŮΧţƲ˿ɫ¶ĵЦ֮⣬νɷˡ
׼ҴС㵽Ӵ˵ķӹݹһ΢״С㣬
ףӯǰȥ
˿̣Ϸ滺ĸ컨ϵŵһյƷ͵ĹâӳӰۺһ飬ϸ̸ķжСȺдտǳǢ
ЩǳעԼ󣬲Ʋ˽в˲һ
Ĺһʱ̲סŵӢ̾һ


0473 ƼңƷ㣡
뱴ֶĳ֣سȫĽ㣬ڶ˵ߣҫ飬ڴ¶ҫ۵Ĺâ
ײˣܴ󲿷ֵĶʶ׷׳΢ЦͷкʱҲ¶ӵܵʣЦһһӦ
Щ棬ȻñֶӦ
ƴӣȻſֺ֮ģرǣʱľٶô᲻˹עأ
ҲûȥֱӿѯƲʲôˣҲδ̫òңǶǿˡ
ڼ䣬źĿƲɨӣƲһЦӦȥûһ˿֮⣬һ㣬˶俴˼֡
֮⣬ܶѾڰڴˣᣬԲܻͬƽضȹ
㣬Ʋֱϡ
ɷã˾౾䱧׷֮ĵſȥǣԼѾˣ
ǹ˼ҵĵ̰Ǹ֪ðСӣˡ
ҵã˼ҵĳӹȫǹϵлժ׼ǧһ仨ſ߸ɲŮòû뵽Ȼ˽ȵˡ
ҿҲǸСѡ

ϸϸ͵ĸ֮¼ף˰ݣֻ˽ĿۼƲϣڴĽ
Ʒ㣬С׽㣬߿һˡֶ֪ʲôóԵˣ۾һæһ䣬㼱Ҵҵʧ
ע󡣡̲סһ漴ٴð΢ЦתƲѯʣƷ㣬ȺƲеġᡱȻǽָƵ¶ƤǰڶƷƵǣ˵վƱơ
һ㡣ƲЩͳˡһ㡱ʦˣѯʵĻشһһԵķϽӹƣƷ㣬롣
ƲԼŵĹ̬ӹƱÿһ̬Ȼһ㣬ŵĶһעˣҲǲɲʧ
ȻƲеġһ㡱¶ˣںƱ촽֮ʱƲϰƷһڣһбĺƻȥ
þơƲ̾һ
˿̲סһطȥˣͷֱðǻᡰһ㡱оʱĿ⣬мֺƲȺˡ
֮ʱӰķΪ׵һλ꿡ţһ¶־ɵʣмֳɹʿķ緶
˼ҳӣȫ
ļˣͬǸЬһĸ֮ЩǹȫѣУȻڣ
ȻҲǷĴڣＸ֣ԭΪ֮ڼģû뵽ȻҲμεᣬʱϵ˻֡
ӹһ˿ģ֪ƲݡңƲʱ׽ŪȻ󷽶ƲƽϣңǸرĽɫ
ôҲ֪ͨһȫǺЦһӵЦӿ˳Ҳȥӭ㡣
˹ӣˡػشһ
һ̬ȣȫѾϰΪʱȫɫͻȻ¶˼ֵģѯʵ˵ĳӽ˵⣿ûŰɣ
ϯľ龰ɴٴƲֱۣЦҿƷڣҪȻҿûлվˡ
ȫƲͫһת¶˼Ц⣬Ʋǳʿ֣ãл
ȫ仰˵Ǽ򵥣ȴ΢΢ż֮⣬ƲлڸƲ֮Ĺϵ
˵ĿͶƲ׷ײ²λصʲôٶң֮ǰƲƷƵı˶ʱƲںܶУһαˡ
ɿƲ֣漴ƲֳȥӵȻĨЦ΢΢ҡͷʵ̫ˣҵδޣôܻܵκ˺أ
δޣ
Ʋһʯǧһ㣬˲ʧɫƲĴ˾٣ֱӳҵˣĪմȾֺ
˳
Ҳû˿׼΢ȴû˵񶨵ĻУǿ϶һʵ
ȫ˿ɫ΢鴤֣ΣĿ⿴ƲЦ֮ɫޣ漴һƬ˹˼ҳӣȫ֪γƺ
Ʋǹһ˿ţĨ˿ȻЦһһһ٣ȴǰ¡
ƼңƷ㣡


0474 ƣ
һԾ֮һ㣬дһ֮ɫɲǼ˲һ·е壬Իأ֣˼䡣
ϵǿҵţ
֮ǲʧȫһ򱻹Ϊһ֮ӵſ˿̾Ȼ̲סвһ˿ĴجԿ̣һ鷴Ӧ˹ĵ׾һ¡
ȱ˿еĻ񣬵һӰ˵ľ˹ȫľ衣
ȫʱаһصԼľƽƽ״̬һ˲䣬Ʋɫ¶˲ľ
ǺǡȫΪ̽һףʱӻָһЦһ㶼ûнĵ練ӦɫϣЦƷĿӦò۱˰ɣ
ֹȻۡƲ΢Цش𣬡Ծǡε۵ĿģǿġƲɫؿһۡ
ǣȫ΢һʵ벻֪ΧڵľƼңһ㣬ʹɻ󣬹ȫҲ׷ʹһ׷ʡ
ûע⵽ʱȫʱһɻ֮ɫشƲʱʱüͷ֣ļأ
ˡֱԣǺʱƷģôҪʧײôûи֪ңȫʱͻȻѯ
΢һ治֪γڡȷ丸˼ҵĹϵԼѾ˵Ļ˼Ҿǵһ֪ġ
Һûʽ顣ʱƲΧȻײѾӦˣײĻ·ǳģ˵ҪԻֶʽʶʱû֪֪ͨ
Ʋ⽫ˡҧ˼֣
ȫ˿̵ɫ˼֣Ȼأһڹȫ𣬶ʱд˼¡
ŶˣʱͻȻǾһʱŭĿƲһ֮գ׼ܵ˰ϷŪԼȻڹȻ֪֪صҺ˸Լ˿ڣ֣һ£žԭԼϷŪˣ
ǽҪӲμεᣬ£ѾƻʰƲȥˣ
㣬ҪͣصлѪ
ƲĴȻ԰ɫΪǣǷˮʦĴԶԣһʼֻǾƲ죬Ʋ˵ʱǾ
˼棬ۺ죡
ʱվ˳ָƲƴʦ㻹ǵҲ
а⣬ɫ΢䣬΢ŭﲻ£߿
˵е΢Ƿ׵ˡȫʱǷһһ㣬΢ϲɫ죬ңƺǰƷ㣬ȫôأȻֵлҪ˵ǲ˵ʲôɡ
΢ʱƲһ£һ˿֮Ц⣬̧ͷ¶˼ɻ󣬡λ̨ϴ˰ɣƷŸոյۣôн
㣡ʱϸϸƲһ׼ұλˮʦ
˲仩Ȼ׷׾ˮʦôҡһΪ׼ҵδŮˣңǿڳƴӾģ
Īǡٵģ
˵ʱ¶˼ڴɫ飬ԽԽ˼ˡῪʼ֮ǰôһԼ治С
ˢˢĻƲɫûиıֺһĨĮȻЦͻȻĿ˲Ƴҳԣɲ˵Ʒ㣬ʲô˶Իڸģ
Ʋʵһʱоһǿҵѹ̲֮ס˺һ󲻽ʳ亹
йϣйԼİ
ʱƲȫվƼҴүĽǶӦ£·Լܵսһ㣬еŭ˲ϡ
һĻ֮ǰ˻ɵĶҡ˼֣ϾӿʼڣƲںȺƵʱֳв̫Ź۵Ķ⣬ģһӵܵ˲òš
ϴ˰ɣʱȫüš𣬰Σɫѯ
ûУûУʱʶ˺˼׳ŵ׼ҿˮķˮʦ
Ʋüӹɫͳ󣬳ҶԹ˼ҵĴ֮ǳʧ
ȫ˿΢ƹܹ˼ҼеĲҵԼĹ֮Ȼȳ嶯֮Ƭ̣ȫϴˡ£Ϊֹ
˴磬ûС̲ס
סڣȫһȣƷƷҪǸѾǺܿˡ
ĿݺݵضƲһۣǳʵա
ʱƲĿż־ؿ۹ȫϸһ¸ղŴӹȫϸܵһϢ˸ۣȫһŧ
Ҳû뵽¾Ȼ˹ȥɫҲһ˿Ц⡣ͬʱĿ⿴Ʋ̾λðƴүȻǳҵȻԽƶɫء
֮ǰ˵Ʋٵ㿪ڣӦڣȻδһжתˣϵľƣһֱƲλðƴүƿš
˿ƲȴûУƶȫ֮վԲضкС
ȫʱͻȻǴ˸ָơ
һ£ոշ̲סĵǹȫƲƵĻô
¶ֵ֮⡣
ȻȫžƱǳŴ󷽵سƲƷҴǸϣ㲻Ҫ黳
ߣƲҲòһ¹ȫˣΪǺǳһʱŵǸ壬ɫ̽Լݣ
˺ˣԲͬʱҵĽ˵޷죬޷ܾ
֮ǰĻҪʵһƲݵĻƲȫΪǶϵһּ裬ֱӷȥ
ȫƲ˼֡
ƲɫЦӹ˾ƱҾȴ֮ˡƲһ߹ƻȻɢ
ȫƻȻǺãƲɲʡ͵ĵƣ֮ǰȺƵһǹΪ֮ˡʣںȺǰĶϤһˣô᲻˽Ķأ
˾֮£ƲԷǳŵ̬һƷƵĹ̡֮ǰ̻ʽȻͬҲԷģע⵽˱˵ĶĹ˰ɡ
ΪֹƲûʧ
ȫɫѾһƬȻЦ⣬·һо֮һɫȻĨЦ⣬ƷƷƵ̬ϿԺƱضһ衣ȫƷһ֪ɷ񣿡
Ʋ΢ȫļƻȻ򵥣һһҿû˿覴ãԼƷһ¶̬Ȼã֮Լ̽ңһж·˳Ȼһ㡣
˵ʱƲҲûж˵ˣ
һƷ֮⣬һǳҪǵơȫ΢΢ЦƷֵܵƷز̶ȫƷֵչʾһµ֪֮ƷֵǷ
ƲȻһţȫһпνֱӴƲϣƲԵһомת˼ףһ̣ƲԹȫ࿴ˣѹһ֮˾һվ󣬳˽ȫ֮⣬һ㣬ǹȫ

ҹɫգ˼ұ⣬һڡ
ҹԼĪʮλ˴˿վһţĿһɱ֮⡣ǰΪ׵ӴʱĿɨһˣɳƵ𣺡۵Ĵ󲿷ǼУУǵĿ꣬жĲ裬мǣʧע⣬ɱһǧɷŹһ٣ǵĿģҪˮԽԽãûУ
ףɱ֮˲ӣֱ
׼


0475 ˾ƣ˼˭ȣϣ
һ£еĺǹžټӵţ˫۵֮˲ܻʵʣɭϵĺӣɢ
ಣಣಣಣ
ҹɫУ˵Ӱ·һԾ𣬳汼ӳȥ
Ϊ㣬Ŀ꣺˼ұ
һĳֿڡ
һλ÷ǳҰĻͷ󺺴˿̲סվ˳УȻһ֧ǹʲôڸԣǽ׼ҴС˵Ļ׸׽е֤ṩûɻͷţҲûԵģһǹǹӣ
ĵܣȱ𼤶Ҫ£Ҫ׽ס׼ҴС㣬ߡһλгڲϵزеƵĵɢ˵ĺӡԴ֮ϣһɫϸֱֳͬMǰ㣬ӲģһѧУͷǸǱͱӵˡߣ֣ǳ֣ն£
㻹˵ĵܼôͲ嶯һһλźɫ·Ůոսӵ̽ӵϢ״Сڹ˼ҵϡҶ϶ڸСЩ˾ԲŹôһûᡣ
ǻʲôͷĴ󺺴ʱȻˣǽҪж죬ǰܵģֻ׼ҴСʬ壡
ţǶʮʮ֣ʮӺӦûʱٴӳ飡

˿̣֮ڣû֪һΣյ˳ڳǱƽеĿⶼƲȫϡ
ȫӵ֮ȻѾ˿Цݣ󣬶Ʋ֮ʱȫ߷ȷ˵Ļģ
ô˵λνƼҴүضǼðģҲ˵Ķһ˵ֱ֮¡
˿̵ɫҲǵͳûгͶƲ
˶ڵȴƲĻش
Ƭ֮Ʋ̧ͷǵһθо˱Ҳȫް취ɹңñǣűߵĸоǳˬ
ĿƽڹȫͣᣬƲȻĨЦһĨùȫΪ֮һ֪֮Ц֣ʣΪһ
ȫüšش𣬡һ˵Ҳ򵥡֣һΪ͵֮ɿƼգΪšڵƹ̣ž㣻ΪƷͨƷᶨ֮
˵ȫһʱ֪Ʋ«ʲôҩǣԼؽԼļĿƲ
ãôƲٴѯʣΪУƷռƣ
˵ֻƷһչ֣ôҼʶһˡȫػش
˵Ʋüһȵɫǿţ˵԰֮ȻɢĿˣ羪װ£ۡҿ̤˱ȼ磻ۡšǧ䣻ۡƷƲһ£Ȼһȼҵ֮ƣ˼ȣ
߰£
û˿ԤףûһļƲٴδ˵ϣ˻ȻоǰˣȻһɽһΡĸɽȻ֮䣬޷֮ȡ
ԭΪһƲԭα¶Ĺȫ˿Ҳ̲סɫȻȥƲڳУɫ쳣Ҳȫע⵽Ϊ¾ԿԽҴ˵ݣȻʱĴ˵ϣ
΢һº󣬹ȫ뵽һܣƣ
ȫɫ΢ЦȻƷǱǴ۽ɡ
кβɣƲֶ΢΢Цû˿ó磬ƲԵûо˵ģ
׼ƾߡȫ׷ԸһĿٿƲ΢ݣ֪˼ʲô
˴˿̵˼ڴ˽֮ϣٲȻ˽ҹĿģǸүӵףٳȻҲйүһδԭ
ܿ죬һųΣź첼ӰƲǰƽŸಣӵȵȵƷиľƣһһȫ
ƲǰĿɨһۣ΢ͷ
Ʒ롣ȫȻƲŵ⣬ҿ˵ǴƲ²̨Ȼϣȴû¶һ˿ۼɼĻ֮
ǳ棿Ĺӵܻǰ·ҵðƻ
˲һ̶ڴ
ȴģŵؿƲ


0476 ˾ƣ˼˭ȣ£
ע֮£ƲɫȻں첼֮ǰ΢ЦһĨǿҵ֮·͸ĪĸȾʱеĵ֮ƽ١
Ʒ²˳٣ɡȫƺеȲҪƲĳˣ֤һ⣬λνƼҴү᲻еķˮʦ
˵»٣֪
Ʋ֣ǰĵƺĿϸϸһ˵ƺ͸ˮɣ濴ȥޱȣƲ֮ʱܵһ֮⡣
׼һ֭һۣ֭СƲгһϵеĶжҲһԵĸֺһһƿǣһ֮˲ˡ
ƶѣֲˣҪôණ̲סԹһǵļֲм֮޼ɵչ¶
ƲĿһƳһۣûпڰ䣬˹ȫϡ
ȫûйԥƸӵˣʦϲõʲô˵İãܷӳʵ
ƲһеĶʵ̫࣬һʱ䶼²ⲻҪ־ơͲ뵽ƲĵƷƲڶģ
ܿ죬ƲҪĶϤϡ
һ׼׵͵Ʋˡ
ƲӴӿʼһֱŵĵЦԭȶлɵ˴ʱҲٲֲ²⣬ѵӵǾĹӵܣϴˣ
ž
Ȼһ˲мɣ߲ƣƲͻȻĻںɫס֮ϣ֮˲佫ϵһˮӵƲƽ֮ƽĸ߶ȣƲһƱУͬʱֻֽһѪɫľɳһˮС
˴뱭Ʋһ޵Ķ˸ӷֱ˲ͬˮϣ󣬾ŸˮųһУϡ
˵һƲȻָһˮӣȻףԼĪ߳һ׶ĸ߶ȣĺƴʱˮһ㳯Ϸб˿̣Ʋϵɫʼ˫ֶȻٴӽסȻʱкƵλãȻǵˣй̣ûһεľˮ䡣
ȻⲢƲյĿģҪģڵƵַϳ׽ڳ𺳣𺳣𺳣Ʒ˾Ƶ˼ȥ
Ũľڿɢ˵ľٴ
Ʊδȫ£ƲּٶȻٽоƱϣƱڰоˮǷɽǣ漣һ㾮Ȼػ£·һϸڱ˲ٿһ㡣
ƱڿһţƲ˫ڲϵػöСĵؿԼȡ
ƲҪ׵ش̼һ˵Ĵࡣ
žϣ
ĸƱӦƲ·ڿлһԲȦڲͣеˮƱΡ
ܶͶһɲŵɫ²⣺ĪǣҪŸһȥ
˻˻˻˻
һӵϳŸӻ˿ǣҪӲ䣬ңҪľˮǣƱľˮڲͣĻ
һĻ
Ʋг֣͸ôһͷıݡ


ߡˡ
Ÿ
ھŸƱϵ˲䣬ֳѾе˶ס˺ĿǾ֮ɫؿǰ̧ͷŵˮ·һĴԾţ͵ĵƹ֮£·Ⱥ˸һľŸˮƱڼٵתš
˼̤ƣƲ£˫Ȼڲϵػöţǣӵ֮ŨžŸƱԼľŵˮƲȻо޹Ҫһ㣬Ŀ⻹Ƴˡ
ǰͬʮΪǣųҫ۵ɫʣ
ԼĪӺ󣬷ƶȻתƲһŸˮ˲䱻׸˼֣ˮȻҲϸ˼֡漴Ʋһ̽ŸˮӾϤջ֮ϣʱŵˮڰ·겻ĺһ㣬ںһ˲֣ź¡
ƽ죬ȴ·Īǣ֮ͶصˮˮƲĲϵתţƲûп£ָƾŹԵýˮƺ𣬲ƫеǡӭ˵ľˮ
ȫ£
ˮƲĴת˷˼ݹǳ˿˵֮ˮ˥ǡǡ෴ƲԲˮκεĹ켣˶
ѪɫľˮھҵתҲγһУɫ次
ԶƲĴˮ·ڸĹ켣ʾһ̡ǺɫˮлһĻȣ˺ɫĲӰ
˼ǳǨƣƲٴʱ
ת
ƲüĨϼְȻ֮ɫٽ֮ǰԸ֭Լ֭ˮУͬʱЩĩˮʼû뿪Ʋİ֮λ
ɫ֭ûɫˮУڼٵת֮һ壬ռˮڵİڽɽƲû̫ãȻһಣˮڰлһٴƲĵУٴ׳תȡ
ˮɫ·𱻽ˣʼˮڲûκιļתںϣɫĲӣȴ¶һ˾̶̾·ĵ׸о𾪣
⡭
ô
ҡûۻɣ
ʧɫ˷ϸϸ
˿̣ƲĴˮٴڰƶ̧ۣ̲סһĤݣһɲǣˮڵɫһ𣬾Ȼֳһ˴ĵ׸еޱȵĻ棡
һ
ɫ۷֮ϣʮ㣬ɫ˫絶ŷʰĹâһƴͫ͸ڰɢȥ
й˿̣ͺñһ˵ǰһ㣬֮࣬Ĥݲѡ
˼䣡Ʋһһ£Ϣ·͸Ϊý飬µƣİȻ
·˲䶨һ㣬˵ɫ̼ͣӿһ㣬صֱײļ䣡
䣡
ˮȻ˺ɫϣˮ۶ɵĻûɢΪ߹ϢڹĽ
ƲӵһǰȻ֮ɫڴ˿˶㣬ޱ縩ǹһνĻȣĮȻ·ӾͶ¡
¶ɣ˾ƣ˼˭ȣ


0477 ף
ƣ
°ɽӵڴ˿κ˰㱩ӿϯˣһ˲䣬˷·Ϻ֮ϣƾƯһ˿ֿ֮⡣
ͬʱƲ֮£͸ˮһ۾˿бһݣر˫֮Ϭ˲ӷֺ
һ棬Ȼסˣ
ƲڿտĴ֮ϻϡ˾ƣ˼˭ȣ
˼˭ȣ
˭䣡
էѯʣȴһӹɵĿ϶в˼֮ģԼ˾ƣԼʱ䣬Ȼһп϶Ĵ𰸡
˾Ƶİ˾¶ƣȻһƷζûС
ĿؿˣƲпʼɪˣ˿ȻȫƿػصԼϣң˴͵ȫ֮С
ôֻҪһˡ
ƲȻô¶һֹȫ˿ԼʱסˡңһԻһλԼŨ
Ʋµƣ˵ǳƵĹ̸ǷǳˣʵϣƲؽЩһ飬ûκεļɷ֣Ʋýֺ󣬴˾ƱضѺ
ǹȫҪģƷƵĻƲԭα¶
ƲҪģǶݵĴͣ㹻ˡ
էȻһƬͫǰ¶˼֮̾ɫ̲סȻ
ô
̫ϧˡ
˿̣Ʋ֮£Ө͸ˮȻǳѺۣơѪľӿȪһ£һԴľƮ˳
ҪȫľûȫƲȻصذ£
ѵ
ˮȻ飬ľˮڵء
˵ˣ֮ƣȣƲʱüţ˹ȫ㣬Ҳ䣡
ȫ͵س鴤˼֣Ŀ⿴˵ϵĽɫҺ壬е֮ɫȻڣƲղž¶һȫ߷ֶ϶ˣƲԲνķˮʦ
ѤĵƼɣò̾𾪣
ȻȫǸˣֻǷȱļ飬ˮȴˣȫûȫƲĻΪ˾˲䣬ȷǲһľ
ȫ˿ӻָƽӣ΢΢ЦƷȻǴ۽磬ֻǡȫ۵µľƣҡͷϧЩƣ޸Ʒ
ʱɫǵͨ죬ʵ벻ף컹ǸˮʦƲҡлγĹӵܣһ̣оɫģ·о˿ԼߣӹҲסҸ뿪˴
ƲĿʱǾʱԼһִƲǸӾǴ˼Ĺ
ֳݼž
ףڸʧõıֶʱͻȻð˳Уϵظһľϣһ߽ζؿţԲĴ۾ܵˣɻС׽㣬ô⣿¥кܴóԵģ߰ɣ
Ʋ˼
ƲҲԸڴڴ˽˵Ŀˣ΢ͷûٿȫһۣŮ¥ȥ
нĿڶ¥ϡ
Ʋ˵ȥҲ׷ɢƲ֮ǰǵȴʼͷƣöδɢźǣˡ桱ַƣȻֻ䲻һӡ
ѵԣ˾ƸͲʺ˼֣
˲߿϶¥ıӰ
˶¥¥װα¥Ӻһ޴أƻѤ΢˸ţ·һʷ籩׵ķΧ¥ϵҲ٣ңƺղŶע⵽¥µ飬Ŀ⿴ƲʱǾ֮ɫ
Ʋһλ£ԣֶȻײβǶ̶̵ļ䣬ٴʧˣ֪Ⱥһ
ֻҪľϵĵطͻбֶӰ
Ʒ㣬û뵽ƵļȻ˸߳ʱ̲ס̾һ
ƲʱЦ᳢пڰǰƣҲǺˡ
ʱһ
ٺ١ƲЦһ£֪ҵݣôᶮõЩأղŲƣ۷Żһ¹ȫƴһѰˣٺ٣ҶӮˡ
ʱѾǵɴͭˣ˵ղǾơ
ȲáƲ򵥵ָ΢Ц
Ʒ㡭ǡʱѾ֪ʲôƲˡ
Ϊ˳ǧ
ľһӸ˼֣ƲҲ̫˰ɣȻСŻ㡱Ҳǲòˣǳˣǰ֮¾Իŵԭα¶ƲǵûУݺݵط˹ȫһʹкҲʩչ
¥ϵԽԽ࣬Ὺʼʱ쵽ˡ
ү
үˡ
Ʋ˷ȥʱȴһȺ˹Ϊ׵ģһλͷ԰ףǲɣƵˣһֱʹţʲôɫĶӶϱˣװıڡ
үӵĽŲߵúƽȣǽѾʮ˵ˡ
һһ˵ķ
үã
үá
үߵ֮޲һİķе
˺̽磬˲֪˲˺۴ƴʷνһ棡һͷ˵Ϊ㣬һֽ˼ҳɳ۾صĵλ
񣬹үӿνǶжţ۵̽綼Ҫ֣
ͽҾ޴̤¸ĵ·
ү߽Ŀ⻺̧΢ЦصͷǳƽͣӦ÷ǳá
ȫʱ˹ȥ΢үүȫʺˣף綫ٱɽнգ
ǺǡˣүӳǺЦĿ⿴Źȫ簮֮û˿ΣĶﲻ٣ǣ件Լ͵ıǹȫˡΪȫΨһһӹ˼ҵӴҵ
ԣүӴСӴȫҲѼĺܶ෽ļҵɹȫңȫҲûʧ˼ҵҵһֱϡ
ʱҲǰҵһǳǳΪ׼ҵĴˣʱȻһ࣬үүףտ֣޽н񳯡
ǺǡˡүӶİңĵϲʱӻĿڴͳһӺЦſүүûмǴĻʮ˰ɣ
պʮˡش
Ǻǣáðүӽǹүүһ֮үү֪ȫһֱ⣬ңҲϼףүӾϸ˸㲻᲻ͬɣ


0478 Ʋ̬ȣ
дŹүӵݹʱǴֲɫ΢䡣ʵû뵽үг͸ôһ⣡
ȫ㣬񶨣ǣȴκκøУܾùȫһǳеϢûɣΪһŮ˵ֱ
ȻҲû뵽үͻȻôһͶ䵽ϣĽʼɵۼƷŸɣȫŮеˣǺܶеŮ
ƾ׼˼ҵĹϵΪ˼ҵϱһҲ⡣˱ɲŮòһԡȻһУƲûг֮ǰ
˴ʱѾĴɨӣѰƲӰˣԼеġδޡʱˡס˷׷ײ²⣬Ʋ᲻Ϊ׵˼ң
ղƲһҲ˲ٵˣܶ˴ʱ΢еڴ᲻˼ҶԿ
ʱҪѡ
էүүĻȫҲ˲һ£ȻɫҲ̲ס¶˼ϲɫԼүүԿˣô׮±˾Ųʮ
˿еȻҲѣǰ·˿Ķ߰㳯̲סʶ̧Ʋڵλÿȥʱǲ΢üʱƲһȻԵõƷƣ·ûүӵĻһ㡣
ϾƲǼðģû֪ȷ̬֮ǰȻվ
ôò᲻үүӰɣүүҲϣϱүüͷһ˿
а⣬ɬΣͲǸӵ£Ȼ֪ھܾùүѿǣغҸ£ܹؿ
ʱҲûнϣƲϣƲҲˣȻ֪˼̽ĵλƲǲɫΪǲԸ˼ˡ
Ƭ̣ҧҡͷԲ𣬹үү⡭̫ͻȻˣʵԽܣԡҲգ
ȫɫ˲佩Ӳ˼֣Ŀ⳯˹үӣʱүӵɫҲ΢ȫһԣ㲻Ըҹ˼ҵϱ𣿡
ү˵ĿǴżָӲ˵˼ҡʱɫż԰
үΪۣû˼䲻ˣֻбʲ˼ңʹ˼ҽ׼ңүҲоǹ˼ҸгԣүӷǳȻΪûκɾܾ׮¡
ǹүӵ뷨
ǣȻ˵˵һ仰˵ڶ䣬үү£òӦʾүү¡
ΪǸνƼҴүȫʱ΢΢żɫ˵ܾҲоҲסѯʡ
ƼҴүԣү΢üʲôʱðƼˣ
үүλνƼҴүǽһģȫָ˳ָķˢؽͶȥԭվǸȺһɢ
һϮɫӰӰڵƹ֮£ƲиպþһˮƱʢЩѪɫƣ·ûиܵ˵κһ˿ߣƲؽˮƵԼĴߣ᳢һڣ¶˼֮ɫ
һĻͶһɻȻѵϢȻ
˭үӽ·ҪϹȫˣʱԼᶼûпʼѯʡ
ӴżɫƲǼװѣǣû뵽龹ȻᷢչԼ˵ƲԼѵĻôԻ˶˼ҵ
ΪѵʱƲȻ̧ͷˣǳߣڵЦǵĹϵҲʲôˣүֱ˵ɡ
Ʋ£үӵѾȻɢһŨŨ֮ӹƲô᲻Ʋе˼أﻹõ˵
ˣˣʲô֣Уôʶģүһʷһ̬ȾӸµѯʣ̬ڵ÷ǳ֮ߣĮ
ԣƲվͻȻЦụ̂λүӣǺˣʲô֣Ҽʶģ
ͬĻƲԲͬӦ˹ȥˣУ֣ƲУˡҼ
˵ĵүӵɫȻ˼֣һŭǻȭͷ΢֣߬ͫһĮﻺ͸ˣѵûг㣬ϡ


0479 ߼åϣ
үе˶ĿⶼۼƲϣ¶˼Ȼڹ˼ҵĵ̵үӣǷǳǵ
ƲŲ˹ȥԣǹֱͦ˫Ƴүӣش𣬡ƷϣƫƫЩȴϡ
Ʒ㡭ɫ΢䣬һƲֱֹۣеĵ֮¶
˵ϷϣүӵԽ䣬Ѿܶû˸˵ˣ̫ã˶ķ
ѵǣƲüûһȴڰݵݣ˿ȹ˼ľƼҴүƾһֻļ仰еôһϱҲδԼ̫˰ɣΪһʺǲӬҪ˹ȥ
ͷڣƲһۣ㽫ȫͳһʺûǣҲ𽫱ɲӬ
˵ΪǻʵӣһӦƲʱƺ˵ˣľ˾ͲܷԣЦ
Ʒ㣬̫ȫʱ̲סվ˳һ䣬ۣ
ƲĿе㾪ش˼¹ȫΣͻأ㲻ɵɣ
˷׷׾֪ƲȻдһʡ
ʲô˼ȫ˼֣ʱеɭ֮ɫ
ۣû˲֪ɣƲʼ㻹ض˵ɵɵÿ
үӴʱ̲סһȣЩ붼Ʋûн˼ҷ˹ȫ˼ȫԭ⵱ȻǸƲһ棡ۣɲƲԺҵĵطھʲôλ
ȻƲ֪ȫ˼ǹϷˣȻߵļʴ㣡
ʲôϵүӵͱ˵ʣͺѾ˼ҵϱһ㡣
һͣûпоһǿֱ۽Լ§סһɳȵϢϮʱƲ𣬡֮ǰѾ˵ˣҵδޣǹ˼һܸҪ𣿡
ԼδޱˡסκǸ裡ԣƲûһԵ˸ейң˸ȻвٵԹۣԴֳЦСӲջԴ˰ɣȻڵڲ˼үӵ̨
죬ǹүӵٳ֮գ
ˣȫʱ̲סȣװڶʱ̤˳
үһ֣ĿͶ䵽ƲϣƣƼң
ǣƲȻһĿƳ۹˼ˣǲ𡣡
ߣôĿүƼңû˵ҲǸ壡𣿡
֮ܣƲ˿ʾ༥ǹ˼ҵĵλȷѽӴһЩĹң
ϬƤӡүӳҿҲ˰ˡ
ԣƲĨһǵЦСӼûɶ£Ҳֻܱǹ˼ǿˡ
һǳǫĻȴű͹˼ҵ˼Ѿ͹˼ҽӣƲҲں׵ˡʱҪǿӲȥ
ڳƲĵ˱ˡʱƲﻢ£ӲƴˣΪԼƲݵģôȥԿĳƲ
Ʒ㣬ΪἸֵƹͿԿԴˣ֪ʲôĹӵ𣿡ȫԴവؿƲ
ŶƲЦһô˵ֵǺ
򵥵˵Ĺӵܣ߱ݻȫ˿չ¶˼֮ɫȻԼļ涼ǳģһϣ߱ɫҵ˳ǧʤڶϣоֹй緶ּϣķı黭ʵеĸּܣӦԣ
˴ʱҲ׷׵ͷԹȫĻûж顣
ƲһĨЦݣһЦα˵ôö֮Ī˼ҵǿдģЦƲҡͷ̾˵Ĺ壬͵һ߼åԺζģɼƣͨ
ֱǺȫüûȳϣ˹Ȼ˵Ժζġĸ֣
ֱ˹ģ
Ʋʣһ𣿡
ʲôңȫѿڶ
ãԺζģѡƲǹ˼Ц⡣


0480 ߼å£
Ʋ£ȫ̲ס鴤һ¡û뵽ȸŵĻ֮£ڼӵܵƲȻصԺζġ֡
ҪǣƲȻ˵ƾѡ
ǹȫһǹˣʱҲһզ࣬ʧһ£֪ôش֮ǰԥشӦ˵ҪƲһ£Ʋˣǲ֪ôشˡ
ȫΧ۵˴ʱҲ̲סеɫҲסˣǶڼײὫԺζġ
ƲһȻ˵˳û˿Ĺ˼ɡ
Ʒ㣬ʲô壿ȻЩĻߣֱĹӵܡΣȫ̲סŭɫ
ࣿƲ۾󣬡֣⻰ҿ治ˣҽһ£Ժζġˣ
⡭ȫڣȴ֪ôӺ̸ô˵ô˵˵ΪĶȫ֧Ἰ£üƣ֮⣬˹
ǣǿЦƲҡͷ̾ϢһȻǡм˲мšϵˣСҲԺζġ󷽷˵кβף
ƲһĨЦ֮⣬ҲЩڵαӣŻڴ̬ԺζġĴ֮£֮˵
ԣνʳΪ죬Īǣǹ˼ҾſɳģƲ˵ȣһܣһƵһΡƲ˵ʱûһ˿ΣĿ⻹Ƴ۹ȫҡͷʧܡѵûТ޺Ϊִžʥ£࣬ҿСӱͷˣƲķˣåغһ䣬û˿ĿţһģԢΪ֣һôûлأ
Ʋںһž˵ùȫ޷ڣɫǵͬһ㣬ⱲΪһ£ԷˣåԼȴκεĻ
ǹȫЩ̫˳ʱһ⵽̲ס÷ȭͷ߬ţЩ̲סȴν󣬳ȥݺݵظǰλ̸åһȭ
ֱˣåһɺԣȫﲻסŭ
åƲЦҸղŲѾ˵ˣĹ壬Ǹ߼å磬ԶءƲҡҡͷѯʵ˵һɺԣôδ̣ҵһģ
ȫӶƲ͵ҲˣңƲĸֽ͵ΪԼһʱҲë
ϵ
ʱүһǿʶˣϷ˵ģһġ֣ˣȻڼĹӵϤģôҲҹ˼Ҷһѣ
ģƲʱԺֳ︡ǾŸ˹ɫӰÿڽŸԲͬ͵ĶĲƲΪǵ๫ʹбԹȴڶĿȾ֮Ҳϰ˲ٵĶļټйȻǷ䣡
ִƲԶһһֱǾԶ֮ɲͬϱӰȢ˾ŸĹţůĶûУҲݡԣƲִĶķ˽⡣
ƲȻʹĽûĻ㲻ں֣һݺݵ˹˼һ⣻ڶ˼ҽɥ֮ȮһȥƲȻϣǺߡңҲǰߣ
΢Ƭ̣Ʋ֪үζأ֮⣬ƲȻǴӦһľ֡
ȫȥѸ߳үûشƲ⣬תᳯŹȫԸһ
ʦҲˣȫ۾˲Ƕ˼ֹʣӵ֮ɫϣû˿Σԭүүеɻڣȫֻʣһͷ̫Ӣˣ
ȫæ粽һ˹ȥүӷתƲҹ˼ϱ㵽ҪôģȻ˾ɡ
Ʋɫͷ˼־裬λνĸ߳ʲôˣȻչˣǣڹ˼ҵĵλȻ͡㣬Ʋ֮ǰȫϵɫɿ
ʱһΧ۵˼鷢չز̲ס¶˼ڴǵȻڴһĳ֣ڻ룬֮ǰƲĵƿǽһθ˰ˡ
Ʋ˸ЩУܶԹүӿ˵ġ߳ǳ˽⡣
߳ˣƷ㿴ʤϣã
԰ôܻᶷù߳أҿ¿ɱҵݷˡ
˼ҳֻ湻ɫܽСӵļҲӮأ˼ҵ³
˽û뵽ƲĶȴһһЩƲһˣֶȴλνĸ߳֡
ΣƲͻȻоһԼ·תǵؿԼƲ΢΢Цİɣһһ㡣̫ȻƲõֻķΧ
ͷһڣһ㣬Ͳһ˵ǾͨҲûϣѵƷ㣬ġ̫嶯ˡ߳ǸǳǵĽɫ˵ǹ˼ڰſһҶĳǵĸˣǳտڰС֮ƣ˵а̵ʱ򡣹˼ҵĺܴ󲿷ֵʽ𣬾ǿҶĳ׬ģ
򵥵ؽ߳˵һ飬̧ۣȴͻأƲɫû˿ãѯʣƷ㣬Ӯ߳
ûСƲһڵȴЦҵƷһܺãӮһأ
Ʋûм̫ϣԥһ£ҧ촽Ȼᣬ˶Ǯ׼ҵϡ»˳ԣɼĻ治ȲεĶĲɲһټʮ⣬ǧһڣ࣡
ƲЦҲ̫С˰ɡţӮǮȥտԣǺǡƲĿ󷽰տԣǿӮĻӮǮԹÿտһӶԲˣ
ƲƲ죬ƲⷬȫȻƲ֪εĶעж
ʱһ΢ĽŲ˹ղʧ˵Ĺȫ³ǰһλӡ
ȥ
Ӧñǹүӿеĸ߳˴һĿۣżֲ԰֮ɫӪһ㣬ӥǣǣε˲ֱӣһϢɢ
ӿĵһſʼ߳һ߸ϵģб۶ûпһۣһһسŹүӵķ


0481 ڶע
ү߳ߵүӵǰ΢ǷȻ߰ǣͬʱҲǸˣԼĵλεġ
ڹүǰ߳ûи߰ʸ
үף߳ӦĿİɡ
ϡֵ߳ĮЦݣ̧ͷۻˣգƲϣ㣿
֣¶ޱȵſ
ƲڵλøպǹүӵĶ棬Ҳ֮⣬ˣ߳ԺܿȷƲԼĶ֡
ֻɨƲ۵ӣ߳¶˼ֲмĳƲļָĳ¡
Ʋ˫գӸ䣬˫üޣŸ֮߳ԣƲûһ˿仯ڶûп
ӣ
߳ǸˣƲ˰ɫ̲סɫ΢һɫƲӦŶԣΪǶĳǰڰС֮ƣңһҲǸɫ
û뵽ⱻһδɵСӣ̲߳סһҸ߳´Ӯ֮Сӣȱɡ
㡭䣡ƲһԸָ߳߰ˣƲһָӸ̬߰ǰе֮պ¶
Ʒ㣬ȻҵʱҿôţȫʵʲпƲĴڣԼүүİ¿Ա˹ˣһУ˴ˣƲν˼ҳַˡ
˫ûиԷʲôɫƲɲ˭ĵͷ֮㾴һߣҾһɣң˫ٱ
ƲƳ۹ȫתŹүӣԿʼ˰ɡ
үӼƲûһ˿ӳ֮ɫ¶˼ɫԸ߳žԵģ֪ٶĳĸֶ˸߳Уβôһˣ
ү¶һ˿Ц⣬ɡ
漴ߵһԲ״ǰԼĪҵĳȣƲ߳һͷʱʧıֶٴγ֣Ʋվţе֪ľ֮󣬱ֶǵûеģ¶˼˷ܡ
Ʒ㣬һҪӮҿǰȫҶѹˡֶٴζһ
Ʋ̲סƲƲ죬ֶʵ̫޼ɵˣԼ߳ĶľֻûпʼѾ֪עԼӮˡ
Ʒ㣬Ϊɡһ£Ǯķ棬ġ
ƲĿ⿴˸߳˵ɣҪôģ
߳ɫ¶˼ָ߰ǳ󷽵ذ֣⣬˵۸ˣҪʲôƾ
ʱһԱ˹Ӷһֳ룬Ӳ״кɫ
ɫöÿһöһǧ򡣡үӵʱ𣬡ɫʮöÿһöһеԭʼһڣ˭⣬֮Ϊܣ˳ծһڣҪ׷һΪʧܵĴۣΣ
˻˻˻˻
һԵ˲ֱ
ڣ
Ȼ˴ҹڵĸǣǺһڵĻܶηҹڣǿóֵʽԹڣƽ޹ʵʧڣ˵ǣ˾ԿԿ϶ʹ׹ң⵽˲ٵĴ
үӸעضűʤģ
˵߽ǳƲڵĶעԳܵ
˵ʵڵģէһʱƲȷͷͨһ£û뵽үӾȻһôݵģԼǶײѣ
ߣǾͿûб´ӱӮˡƲ΢΢ЦڣȷòǣƲүһ㣬Լ䣡
Ʋֳȥǰļɫĳ룬ЦƵصǼ̵ĳˣк⣿Ʋ˵õɣûзѾɫšԭΪ಻ֻһǧԼȫóû뵽үӾȻھڣ
г鴤һ£֣׼ҿóǣͨĸˡ
Ʋ˸ɴشӦҲһ׷׶Ŀ࿴ˣڶںѾڿʼ²Ʋʲôݡ
ãȻӢ۳꣡ˬ죡үչմЦһ·ڻ̵Ѿӭһ㡣ƾڵʽע룬ڹүӵʲνǽˣ
ЦЦɣ±޲Ʋкݺݵصһ


0482 ľ֣ϣ
Ʒ㣿߳ǰӹȫĿе֪Ʋ֣һ˫ü𣬡Ҫʲô˵ɡ߳Ȳ֪ߵغСһݺݵĽѵˣңҲԸⵢ̫ʱ䡣
ڸ߳УƲûгΪֵʸ
ƾѡƲһ
û߳һʤĹһ߰ػӦͦأһֺӡֻҪйصĿƾѡ߳͸¶ǿš
ڶĵоԵıʤġ
ǺáƲ֣˼Ƭ̺ôǾͱ򵥵ģӣ´С
Ʋһ䣬ͻأһ˵ɫǱùŹ߿Ʋ̲ס˼ɫ͵ǵӴ˿̸̲ס䣬ֹƺ˵ʲô
߳ɫҲȻһ㶣˼ּЦ⣬Ʒ㣬ȷû˵Ҫұӣ߳˵ӡʱҧ˼֣üЦ֮⡣
ôУƲɲܸ߳ɫüʡ
Ȼû⣡߳мЦɱ˵ԴСû㣬ӣֻø죡
ôԱ֪ƲȻ壬ȻʶԼѡ˸߳ǿԣǣֺγԼǿ
Ǳȱȣ˭ǿ
Ʋݹ۹Ž񣬶ĲĿǹŴִΪģӣһƼ򵥵Ķȴ̺Ķһǧ򻯣˶ٶͽо
Ʋ֪ѡӣֹǸ߳ǿ˵Ǹֺ߳Ϸѹ׵ľ֪ٵĶĳ־ǰһ־֮ϡĳƺţҲΪӵ
ӣڸ߳Уת÷ǳ죬·ôٿؾôٿء
Ϊֹ߳Ψһڶĳûйһܼģӣ
벻˸벻ƲȻѡôһӵķʽһľ֣ˣ˶ʱɵۣ˵֮ǰ˾˵ʤ֮߿Ļôڣ˾á
ľ֣Ѿûκ
үӣʱЦȻ˼ҵǮܶ࣬ǣƽ޹ʲƾ˭Цúϲ£졣
ܿ죬ӵѱɫԼĪưĴС˵ǰţѸǣӡ
ÿһһ˫һΣӮһΪʤʱһλѡĸߵ˳һαԵĹ֤ˡȻⲻһʽˣĿ֮£û߻Ȧˡ
Ʋʱҡҡͷȸ߳еİȻƲţὫԼǰǰ֣˿ϣ˶ȣصҼʶһ£㾿кɡи飬һһҡȥº˷ʱ䣬磬һһǧɣ˭ȾʤʮΪʤ
ߣ֪ߵغ񡣡߳ɫǳƲ̬ȣһֱԼԵκˣһϣ޲أԴɵ֡ӣûʵԼûǣ˵ȡӡ̬ȣ߳Ѿ¾ģһĽѵ
Сӣˣʶһ£ʲô硣߳һֱӣĿƲĹâһӶذסɫѸǣûнĿҲûջأƲ
˵ļ澹ȻȻ
žžžž
Ӳϵײѱڣ쳹˹̣߳ǽƷѸ֮ϣһʱ˾ѡ
ͷȻ鴫ģƾô׾¶һ֣㽫ܶסˡ
ڸ߳Ʋȴʼɫƽ˲²͸룬ĿԶͣ˸߳ϡ
ڶдžݵĿɨӶ߳ӵЦŨˣĿƳƲ֮⡣
Ʋ˿ڵѣ΢΢вȻ˼֡ȻмŵƲһĿ⿴Ÿ֣߳Ȼûжʵϣ߳й˶ţңֱۣ֮΢΢ֻէԷֱˡ
ƾкܴһ֣Ϊԭ򣬵Ȼһ֣Ϊ
Ʋɵֵġ
߳¶˼ƫϢϢƺ֮ǰƲڹȫϸܵһޡΪȹȫϵǿˡĶӵ𶯣ңƵʱʱСǰ𽥱ϵ˵
һЩĳĸ֣ȫԴɫжϳĸѱڣǷǳ顣߳һ֮ԽԽϸӿͣˡ
ԼĪƬ̣ڵȻ߳ɿ֣зȵصɡ
һ˲еߴӸ߳תƵƲз׷ײ²⣬Ʋܷ³ȻһĵؿƲ
ƲʱǽȸĿӣΣԴʧ֮ҡͷһ£ƲͻȻתЦѯʣֶ㣬С
ֶ΢漴¶˷ܣƷ㣬˼ǣһֶ£Ʊֶ˷ܾͷƲʱ߷ƶ˳֮⣬¶ģǱֶĵڶˡ
ֶ֡ʱһ䡣
޷һɫĳˡƲںػشһҪҲԲ²һ£Ʋ˵ɣ·һ㲻Ӯϡ
Ʒ㡭üš·˵ʲô
Ʋʱḽǲµģ£Ҳ£ֶ£һǺǡƲǲĲݡ
˿̹ȻĵһƲƲ죬û˵ʲôʱѾ˼ڳծˡƲ֮ǰ˵ġһ㡱ͲסƲɲƲǰʱ֡
ֶû˵ʲôʱӵ˷֮ɫŨȻĴ۾ǰӣԲ·Ҫ䳹׿һ㡣ңԴͣ˼ţ૲²⣬СС
ֶһʱò⣬ʱһԵѾɵˣǴʱʶһ£ƺƲҪλŮ²һֵĴС
˶Ϸ
߳ɫǰĵ⵽㵣ʱеŭɫֱ͸ƲһٶǶԼӣԼһ裡߳ôĸˣܣ
浱߳׼֮ʱıֶͻȻǾһ뵽ˣ󣡿϶ǿ󣡡


0483 ľ֣£
ֶľϲʱ˵ߣʱֶһƲֱۣЦƷ㣬ο϶ǿ󣡡
˿϶
˷׷ɻѵŮĲǸ¶ɽˮĸ֣ѹƷҪȥѯܶ˴ʱ׷ȻˡǣȻЩ˿ҪѪˡ
ôµģƲʵ
Ȼмɵģֶһǳеӣ̬طˣӣǴСţҾͷһ£Ҳǲ¶Ծǲ²⣬ԣҷˣ϶ǿ󡣡
˵и𡭡
ӵķûκε߼ϵ˵һһòȫߣ󣬻˽
ⶼܲ¶ԣֻˡ
Ʋͬ˵񣬷Ĵָ̾һֶķʵ̫ǿˣȫﵽ˴޵еƶϾ硣
Ʒ㣬㾿ûУʱȫ̲סһ䡣
ֶƲ̾ƮƮȻȴȫֹ̲סŭһ㳳ʲôûںƷ𣿡
šƲ֣صص˵ͷֶɡ
ãֶʱ˵ͷŸ߳쿪ɣ϶Ǵ󣡡ֶǺЦ
Ʒ㣬ȷ߳ʱ¶һһƲһʼȫʧȥӮģû뵽ƲǷһֱһСѾͷ²𰸣ȫûн߳ϡ
ûֶ˼ҵ˼ƲЦŻش
߳ĿƲ֣Ѹǽҿûע⵽һ˲䣬ƲĶͻȻ˼֣ͬʱǷ˼ֻȣһɷ·ƿһеȻ
ߵСʱ֤˳˳һ֣߳ʤ
û˸е⣬Ʋ۽Ҳδ֣·һǧԼһϵûУ򶨡
ֶԴ̾ϢһԴžɥƷ㣬ԲֶˡֶʱͺһµСһ㡣
Ǻǡ˷ʥͣ޹ƲЦһ仰˶ľϣ̶Ǽֶһη˲ҪǻеڶΣ
û֪Ʋĺ«﾿ʲôҩѵ׼ñֶμεĶľ֣˵ﵱǸԣûнڷ
үӴʱһԣ˫ƱûգؿƲȻ֪εĶľԼűʤİգǣүܸоͷһ·Ϊһ㡣
ģʱֶѾɫ˲ת磬Ǹ˵ȸԾƷ㣬㲻ңһԼ
ȻŶͽǱʰ
Ʋ΢΢ЦȻԣͬʱָԼǰĺɫѣֵҡӣֶֿˡ
ϡֶһظƲǰƲͷһ
ӣӡ
ƲֹԼٽһأӮ˹ȻһҹˣƲɲ޳ܵҪԼծ
ƲҪӮ
ֶȥ۵̧ԴصĺѣĿ⿴ǰĸ߳һŬ죬ģҡӣ£ңӵžž
һ̣߳ûֶϿһۣĿƲϣΣ䣬ûҪ˷ʱ䡣߳ʵе㲻мڶԸôһëѾͷʹӮˣҲûʲôɾ͸С
ƲҿԽ͵㣬ϾƲǽڹ˼ҲȳӵˣհԼУ˳ȥԼ滹Ӽ֡
Ҳ䡣Ʋһشûһ˿ǫá

ֶصϣԴżۣ°ɣֶϢر߳һš
߳ɫ΢¶˼Ƴ˱ֶһۣΣ߿ۺɫѣʮ󣡡߳ǲ²˴Сһӵĸ˳
ֶѸǴ򿪣ʱɵ˼֡
ʮһ֣߳ʤ֤˴ʱٴη
˶ʱȻˣ߳Ȼ鴫·һ㶼һ㣬Ȼ׼ȷز²ڵĵ
ǧ򣡲ӵʱ䡣һڵĳѾ֮һˡôȥʮӣⳡľֵʤɷˡ
һС߳ʤ
һʮС߳ʤ
ʮ󡣸߳ʤ
߳ʤͷֹʤңʤ÷ǳɴ࣬ûһ˿ӣƲǰĳԽԽ١
ʮһ֣ȻǸ߳ʤ
Ź֤˵һ仰£Ȼ䷢֣߳Ѿʤ˾žˣƲǰʣһɫĳ룡
ʤ߳Ҫһҡ


0484 Ů䷲ϣ
߳ųʤ磬û¶һ˿ˮҡĵСֶûһοԲ²ֶҡģ߳³Сң׼ȷز²
ľƺѾƲֻⷽʣ½һˣ
;ֶҪΣԣ߳ʤ֮󣬽ֵָ߳ˡ
⣬ľ֣ѾһգƲʧܸա
ʱ˼ҵӶ¶˼ЦݣӹɣֻҪ߳ҡһΣʤ
ƲŶȣżֵЦ⣬·ں
Ʒ㣬ˡֶһľɥͰ͵ӣƳƲǰʣµһ룬ɫѿ
ǻһ𣿡ƲȻЦֶͽҰɣҽһ񣬵Ȼ㸺Ұ֮ǰĳ붼ûƲһɫļֵһǧĳ룬ģӹ˼ŵɫ
ãû⣡ֶ߬һȭͷһСһ㶢Ŷĳ룬޲ȥ
Ʒ㣬㻹䣿߳˿̵Ĩһ󼥷ЦĻһȥô
߳ĻҽһǮȥ鶹ײòƲЦЦػӦһ
Ӯ߳ݺվӮҸ߳ȥͷˡ߳˼ֻҪһֱֻۣ
ֳ˲ʱеĿ⼯ƲϣҶƲ֮¾ԲܻӦעġ
ƲֱƳŸ߳Ƭ̣Ҳǻվ߳ͷһֱֻۣҲδ̫Լ˰ɣ
Ҫƾ㿪߳һţرʤ˾ųţ˭½Լ⵹
ôƲ£Զһۣôõöȥۡ
ߣԹ֪߳һ˲˺ѣһײ˲ʱ쳹˿̵˽ס˺Ŀ⼯˵ϣĶľֹϵ˵һۣû˸ҷһ˿ĸš

ٴη£߳ɡ
ৣ
Ÿɫߴ˿̶ƲˣͽʣһǧҲ˵Ψһһλᣡ
Ӯһ֣䣬ٲ
ʱ仺ţһӵĳŹȥ
ƲȥĿƳ۹֤ˣͻȻЦѯʣҿһҪ𣿡
֤˰֣뽲
ƲĿ˸߳ķ򣬡һֵĽϣ
˷׷״㵣ʲôҪӶѾҡ˰ǣ˭һûע⵽ƲҪʱ߳ɫӹ˼־죬Ȼ漴òмˡ
̫߳ˣҲתת˰ˡƲڰ˹͵
ⲢǸΪ˵Ҫ󣬹֤˳һ£ͷõģû⡣
Ʒ㣬һ֣𣿡ʱ̲סٴηѯʡ
԰ɡƲĴһоѪ
Ʒ㣬ʱСϷٵˣ˰ɡȫʱվһ䣬¶˼Ȳƺ뿴ƲѪӡ
ƲûлشȫĻĿ⻺ѸǣƬ̣һһֵ𣬡˾֣һӣ
䣬˷׷׾ƲҲ̫˰ɣӡļʷǳͣȻһûв´Сֱӡ
һ˲ԭԴ˼ɫĸ߳ɫͻأŷһ־â
֤˹ȥֹȥѸǻҿ
һɫһ㡭


¶ˣ
Ȼǿˡӡ
Үֶ·Ǵ˿ȸԾ˷ܵɫ˾ž֣һǲ¶ˣ
ǮǮֶȲ˹ȥһɫĳ˻Ц⣬һϵʱлͷųˡ
µģб£
Ȼֻһֵʤǣ˴ʱоĶľֽֿʼмˣΪûǣƲεĿڣĵһγ֣֮ǰľž֣ڱֶġ
Ʒ㣬㻹мֽ䶨ˣһεʧûø߳ʧӮģ෴˷Ӯ̫ɣ͹Բĵط
һֿʼʤȨƲڵѸǣĿƳŸ߳һ㣬һеɫٴγƲ˫


0485 Ů䷲£
ƲȻ£棬ֻ˲ϣ߸ԾƲĿƽǰĸ߳һƽ·ǰֱâϢ·ϵ£ΨҶ
Ȼ˲ŷֱָ߳
ֻԾеƲС
ž
Ʋ׼ȷڵϣĿƳ۸߳Ʋǳ˼Ц⣬Ȼס
žžžž
ڲϵžžײѱڣ˵ĶԽԽߣ䣬˳Ʋֱȥ·һ˳ֱۻ£;գ˳һֱۻϣٴγ
һ˵һƲûɫĿŸ֪߳ƾһ֣Ҫܸ߳ѣ
֮ǰƲһϵоٶˣ棬һ¸߳ĵףͨ˱ֶġ͡ƲԸ߳ĴֶѾŪ塣ͬʱƲҲȷˣ߳һλ˹ˡ书·ƫԣƲһʼŸܵڵһɭϵϢ
Ŀ֮£߳Ȼˮҡʲôû⣬ؼǿӵĿƳ̶Ȱˡ
Ĺ׼Ϲϣø߳ڰˡĳƺš
˵´Сĳɹʶ԰뿪ֶӦҲ¶һźǣֶȴӲһֶûв¶ԣеԭȻǳڸ߳ѵɲǣȫȻıѸӵĵס֮κζĳĻˣ
Ʋڸ߳Ҹǵ˲һϸ΢ƶ£ƾ˭Է߳Ĵˡס
ԣһ֣ƲҪ֤ȥѣǶž˸ֶ߳Σ
ˣˣˣ
ĺͻأس˵ķȥ˶˵˷׷׾һ˺󼸲Ǻѷ·һεϸǣһڿƹһƯĻȣٴλصƲС
ƲһָѶ𣬺ָ֮ϲϵתţضǰƲȻ߳һֶӮ𣿡
һֶӮ
ɫ׷״ǰοв¶ĵ飬ǣƲʱ¶ʵöľð
߳ҴӦƲ
ԣ߳ɫɫҲ΢鴤һ£ǸĸˣһëСӲԼͷϣңƲղŵһϵжȻԸ߳һЩСɰˡ
ν˿֣˿ŵƲĻ߳Ȼűʤģ
߳ĿƲţ˽һ֮ɫ߳ûã֮ǰԼаˣԴĻʮֻһֶӮһ
ңֲӵһǴڱ
кβң߳ü𣬳䲻𣡡
ãƲǰŷһʰĹâָ֮תŵĺԽԽ죬ȻأƾһϮһ㣬Ʋ·˼¡һ֮ΪŮ·Ʋ촽䶯һ£·ʳ˼̻һͶȥ
ಣಣಣ
Ȼ֮߸ת𣬼ֱ¥컨壡
Ů·
֣Ŀ¶˼ڼƲĿƣضסڿתĺɫѡҲ¶˼ɻ󣬺ΪŮ·ĪǻܴӺðŸŮ
˵Ȼ֪ƲʱʹõһСŮ·ָ֮⣬ԢϱӾλ绨ĽޡһǾλ˹ͬоһӾƲǡīߺڡȻѧû뵽ڽóˡ
ײڿ쳹ͣƲҪͷ̽һľ£Ʋ͵ֳסĺѣͬʱƲȻһӶƲлûͣȣȻŸ߳ķӹȥ
ֱ߳ӣ
һ˲䣬߳ͫ˫˼֣ʱ׼ų֡
ಣ
ѾӲ״ͻأವطڰջһʺĻȣǰһ̣߳ҷģ䲻ϲѸ
Σ߳ɫͻأһ¡ûзѸǣ߳ˣ
ӵײȻ𽥵أֻʣӵײ
һأ
̲߳סͷȥ̲סǵ˿һȻ𺳸оһͷ
⡭߳ˣѲܷģʱĽǶȸպÿԿ״ʱڲϵײźѣţûеڸٵ˶һֱںѵżеʱһӾƵֵס
ӵתȻֻ
߳ò𺳣ܲ𾪣
ô˵ţֻӵĵһţһֱεĻֻܿ²ˣ
£߳вһ󾪺ѾԶܾˣû뵽ʱȻð˳߳ڴ˿ʮ־
еĺԽתԽ죬̧۱Ѥĵƹ⣬˲о˼ۻңҫ۵ĵƹ֮£ɫƲ˺üأһΣٶȼﵽ˶壡
ಣಣಣಣ
֮з·һ㣬ǻӰȴǳʵšžžػû
Ů䷲
˴˿̵Ժʯ˸һͷѷ·˼ӰڰţƮ䡭
߳üԽšһ̣ʼֻӵײ
侹Ȼ˸ַ
߳ĸʱҲ̲ס̾üţȥˣ
߳ûע⵽Ʋʱҡҡͷ̾Ϣֻܴﵽһľ簡һСŮ·õľһΣһǡ족ڶǡһ족Ϊǧ족
ѽ٣һȻϢϯȻ£Ӱ˲һ۳һڵ㣬䡱һ֮ϡ
Ʋ£ӹһԷŵľˮΪŵƷһ飬ЦŰֵɣ
Ļ˵βŴӴлĿ׷¶˼־ɫ̶Ͷ˸ַ߳߳Բ³
ʱ߳ɫͳˮвϵز²⣬󣿻Сǿӣ߳ʱòˣеӵĵġǣһȴȻ޷ȷյĽ
߳һǴСʱү̲ס΢üͷѯʡ
߳ûشü˼ţԺﲻϵػطź˲ϣѰ˿
ʱ仺ţ߳ٳûд𰸣ƺе㲻ͷˣ׷Сȴ㼯˹үӵĶүӵɫԽѿ
ҸˣһСƲʱҡҡͷһ˳ͷЦһ£һںɫ
߳ǴСϿүӴʱоеҲסˣٴγ١
߳ɫ䣬ݺݳ鴤˼£ҧ󣡣߳ƲôĵظĴ𰸡
ԣƲվؽѸƿ
һȻʱֻ¶ţֶǡġһѹ档
󣿻С
һ˲䣬˶ס˺
ͻأأ˶ߴƲһ̾²´ûʲôֱӸ˻´֮⣬벻ʲôˣеĶƲǿ¡
Ȼֻһź㣡
һŵ㣬С


0486 䣨ϣ
ž
һ˲䣬һ˶ס˺еͫ׶עƲƿ֮ϣ
һͨĵ㣡Ψһһ㣡
Ƭ̣̲ס˼Ŀ⿴Ʋ翴һֻһ㣡
ַ˹ĽƲһٻ˸߳ӷûеֵ񻰣
䲻ܽ
Ʋڸ߳ǿķ潫ܣѾӹɡ

ȻǺεȵĴرǣڴ˰Ӱı˰ֱͦǰ߳ԵСˡ
һŵСζľֵĽǡƼңƷʤƬ̣֤˷ŻλԴżּ
һʵ̫˳ˣܾž֣ΡΡɼ֮£ջʤľȻƲܲЩ˼
෴ʱүӵɫѾ࣬˪סһ㣬΢šƵĶȻתʵЩеܲסۿʤȴ֧ѼӶˣ
үܲǺˣʱ˵ʲôĿ޺޵ؿ۸߳үӻվ͸Ʋ޾ϱȶЩСϷƲɲڣȻһɵϣһֶȥǵĳ
ֶһ񣬷ǻԲĴ۾Ŷĺ̵ĳ룬۷⣬һȥеĳ롰ࡱذ˻ֺǺǵغ£ˡ
ԭȵľܿȥģֶʱܵʤĸо֮ʤֶһӳڻֵС
Ʋ˿ٴ𾪣Oֵͣβסĵľȣʤ̫ͻȻˣ
ʱԺﻹƲһ仰һ㡣
еġһ㡱ǻһ㣬㽫ǶĶ߳ӷܡǻ㻹ˣ
ʼƲĻеʵˣô˵еĻһ㣬òҲԳǳͨİɣ
Ʋһۣеɫ֡
Ƭ̣߳͵صϣ˫ȻضƲǰǸһӡ
ˣˣ
̲߳ס鴤һ̱·ľһ㣬Ӳ᲻κһ˿
Ȼˣ
߳вϵظԼⲻģģܽһƣңǰ֮ǰûһ㿴¡
߳һӾȻǽܲסеججġ
үӼƵѹȲã΢΢ĿȻֱƲȻӢ۳ꡣƷ㣬û뵽ĶȻ˸߳үӱϾǸˣָܿ˳̬
ˡƲ΢΢ЦСӽңүǮүӿǧҪְ
үɫԸķûֱóڣǸһͷ⣡׼סƲºķӣȻʱƲ޹˼ɵء֡˵˳үȻɫѿ
˵߼ڹүӵϣ伴ʹŭҲ޷йľ˼ģǷڲ˵Ļ£ù˼ҵһ
үĿضƲƬ̣ؿ˼֣żֺһһٵصȥڵ֧Ʊү仰ое·һشݺݵһ㣬̲ס˼֡
һΣ˼ңνǰʯͷԼĽţ
ү֮յôһݡ񡱣˿ɫ԰˼֡
үүȫʱ̲סʧһƲĹϵһеԢ⣬һǹүӸƲڵ֧ƱôҲ˵ǹ˼ңǳװˣ
ȫȻвʣ
ʲô˵ˡүǿаеĲ죬ĿƳƲڣҹ˼һ𣡰֧Ʊ
үӵĻдӹɵȫҲٷҧӴͳ֧Ʊͱʣ΢ţдڵ֧Ʊ
ڵѪ
ȫȥ·̺˼⵶һ㶢Ʋ֧ƱݵǰеͳŵһֻƲƷ㣬ţ¡û꣡
ƲԹȫԴвĻδˣᵭЦһе֧ƱͬǵӦǣͿûˡ
ȫ۾˿һĺ⣬һ˻ȥ
ʱƲͻȻ̧ͷƳ۵ǰĸ߳쳹𣬡߳ǵĶԼö˰ɣ
Լ΢ĵһ뵽֮ǰ˻һ߸һ۵ĶԼƲҪ֣߳ᵱ˿Լһֱֻۣ
·ҪѪķչˡ
߳ɫȻ䣬۾˸˼£ӹɣ߳ȻƲԼһۡɲڿԻģ
߳ɫ鴤˼֣ĿݺݵضƲˣ·ʿɶֹɡƵ̫ûкô
ƣƲһ֣ЦⲻǶԼˣҶĿãҺһ˵أ
߳ɫ˸˼֣һɭϵϢӿ
ڴʱŶŵƲȻ棬ɫͻأһ䣬СģƲת˫һһһס뱴ֶˣ˵˵ϣ

һǹ˲쳹


0487 䣨£
ţվס𶯣ͷ£һɳƵǹ쳹
ͻأǹʱ˸еֲиʧ󾪣ݵĴͣһ룬ľͻȻ𣬼е˽ǱͷæͷӬĴܶ
һƬңӰҵĽŲĴ̤
û֪׷ʲô£˿ҲϾᡣֻгǹĺ˴ȣǰǴð˳еǹ֧ʱпðȡĻ࣡
үһбڵı֮ҲǼæ£ͻȻͻȻǣȴδү¶̫ı仯ƳһѾſµƲ˵ķ򣬹үӵͻȻӹ˼ɫҲЩΪζƣֺγԼ֧Ʊĺû᣿
үӲǸϳɾ֮£һʱ뵽ľȻԼǣθԼıȡ棡
үӸûнĺ˷ڣĿ⳯һԵĸ߳ʹ˸ɫ߳ʱǡŹүӵķ򣬶ңүҲһˣʱ˼ĿƳƲǷȻˡ
ҵĳʱĽ
С㣬С㣬û°ɡƲᡱطſ֣ղ鼱֮˵˶Ůһĵо˲ʱӿƲͷƣƲ治Ըôͷ֡
Ʒ㣬׷ʲô£鷢ͻأ˿̶ûзӦ̧ۿһӰܶĴʵ
пǹ˼ҵĵˡƲĿһܣ棬߳ӰѾʧӰʱƲɫ΢΢һϸ룬ƲҲпǽЩˣġ
ɫһ£һŮӣŲ֪ĿĳǹˣһпǳģȻš
˼Ҷ¥ĴܿμӹүӵĿҲܶࡣ˲ʮˣԣһʱûпܶ˳Ÿӿȥ
ߣƲһһŮһ˹ȥ֮£ĵһȻǱöŮİȫ
ͷ˿üţ˰ƣ̲סӹ˼ģһƿڴͷɳƵɱӿ֣еǹ֧һӡ

˲䵹ѪУ

ͷһ˼ǹÿһǹһ˵ѪС˵ѪֶΣʱ˵ӣŵ̱Щվȡ
ģ˭Ҷһ£һǹͷ۵ı֮ɫеǹ֧𣬺ǹ׺ֱˡ
̼䣬˸Ҷˣ˫ȲţһЩĸ˵̱ڵϡ
˫ֱͷȫ£ͷɳƵٴ
ܿ죬˱㱻˼һЩղų˵ġƲˣ˼ҵˣʱ֪աĿɨˣģ˵ÿһ仰
һ£׼ҴС㣬鷳㣬վ䣬ֱӷҪԣн΢ƳԼҵˡ
ôɫٴһ
ʱȺУһսսصס״С㣬û⡭
Ƶģɫ˼֣Ը£ĶÿһϸѣסɱһǧŹһ٣ɭ϶µ·ôĿƾս˺üȡ
ʮǹȥĿͶȺУһĨЦеʱ䣬磬Ϸɡ
ԣнǴ󾪣̲סʱУǸɱ˲գ۵ĽɫġϷ£ѱˡ
Ļ̻̣
ɳƵ𣬡ŮʿǣźöӣϵֵǮĶ˳ע⡭һԼ촽¶ѪĹâóĶֵ͵ˣҪֳ

˼ҵıܿÿ¥ֲķ䶼٣ԡҡֿ⡢ȵȳҲǼÿ¥㶼СӴȺʶ¥ϱȥҵطءǶû¥ܣһһ¥һ±ټĴԼ¿ҵ֮ڶ˱Ǵ¥˭֪᲻ỹڶš
ƲŶŮ¥ӰͣͷͣĶŮѯһû°ɣ
ش𣬡û£Ʒ㣬ʵ߲ˣǻҸطɡ
Ʋͷȷǵ֮ԼȻЩˣǣΨһƲɵģÿжǹ֧ԼԶܣǣ뱴ֶأ
ߣĶȥˣֱܵظɣǿȫģ֤û˿Է֡һɭȻ˵һӰ˳ĿɫƳƲˡ
߳ɫ΢ѿڵ
߳˿̵ɫɱһһسƲ˹˿⡣
ʱֶʶ˸߳ĲƣͻȻ˵߳˺С׽㣬ѵ㲻µ׼ң
ٺ١߳Ƿ˼ĮĻȣ˭˵˺׼ҴСģҵĺˡҪ֣͹ɡ˵ͻȻ֣˸߳һڣһù˼֪ûڶעĻᣡ
߳׹үӵ˼޷ĸ֡ɱڣ
飬߳ڹү£ûٸɡ
Ůɫһ䣬ĿͶƲ֮£ŮΨһϣƲϡ
ټһ˼ңȻڶ䲻𣬿Ҹ߹ǡƲŸ߳쳹
ߣϻ˵ǶáһѾᵽɤ֮ϣӲסˣ߳ȻֹͫȻһɺĵ׳ǰеĽŲҲ΢΢һͣĿ⣬ֱǰɫˮͳ
ǰȻֻˡ
ֻʱƲȻĨһĮɷұƽȥĴȻһ֧ǹǹڣð˿˿ĺûабֱָ߳


0488 ǹǹͷϣ
ڵǹ¶ĺ߳ĽŲֹסˣһȻΣӿͷֱǹף߳ɫͳ
ʵû뵽ƲȻϷһͳһ֧ǹڸ߳еֻ򣬴˿̣ȻΪӵмݵĶˣʱпܷˡ
ƶȻת߳˼ּɵ
Ʒ㣬Ϊһ֧ǹͿŻҡ߳ĿƲ˵ʱעƲɫƲɫκһ˿ŵĻ߳һʱӹȥɱ֣
Ʋ۾гһֱߣӵɫЦЦдżֵָǰȲֱָŸ߳ĴָṴסһǹţ֧ǹ
߳ʱһ£Ŀ⿴ǹ֧ǰƲıȷƲǷĻǹ
ף
۹ƲűֶվƲҲܾƲôͻȻͳһ֧ǹʱȻѯʵʱ
Ϊƾһ֧ǹܶԸңΣ߳ɭϵٴλȥˣ¥µĺʱң߳ǵⲻ
ƲɫȻһƬƽֱͦţһĨЦôҵ뿴ǲħɲԵֵסҵӵ
ԣ߳ɫ䣬ɱӿֳӵŨңݣĹһܡû뵽ȻǰһĿе

ڴʱǹ
ȥƲƿߵķ䣬Ů˽ȥԼҲȥʱȵľͷλǹ˳֣ǿǹ׼ͷ˵㣬ûˡ
߳Ҳһ˲һߣӵɱ˿ţ
ҵطƲԸǣһ·ΧƲ̲סǶͷð䷿䣬һŴױ̨¹񣬼⣬ûˡ
β
Ʋ̲סšüȲѣʵڲ뱩¶ԼĹڶŮǰڵݻÿ㡣
Ʒ㣬ôǹʱ̲סѯһ
ٵģҪе׼Ʋľɫ֮һæŮƵ˴ߣȥһ¡
أֶʱˡ
ģҲǹ𣿡ƲЦԼеġǹɷ˵Ůȥͬʱ£ĿԣƲҪԡ
ŲԽԽƲ沽ߵźס˺
򿪡
ǽ
ûѰɡ
Ӱһһ˽ȥĿڷĴƬ֮󣬽˴齵λáĿǳԣ
ղźС椡һ˴ʱ̲ס¶˼Ц⡣˼Ȼףң˶һ֮ѣһۣ⣬ǹǰһһȥ
ԽԽ˸оеĵĻԽԽ
ҪһӵıͻȻһ˵Ķ̲סǴһֹס˽ŲʱоԼһǹ֧ţһɺʱĵ׳
һ˴˿תеǹ֧ƹ
˵Ŷ԰ɡƲӰں˵еǹ֧Ȼֹס˺˵ԴͬߣԼҲĻôǹƲĮȵ
㡭´˿еǹ֧΢ָƲķ򣬲ƲȫԼͬóȻǹĻ£˶
˲ðա
ǹұ֤ǡƲٴλ
еǹ˼֣ɫ˸żԥ֮ɫأ¡
ಣ
һӰȻ併٣˸оһʹʹһǹ֧׷ȥһԵĵذϣʱƲѾ֮ǰƷǺ˵ǹ֧˹һһңƲм䣬֧ǹָˡ
ֶǿԳˡƲسԸһ
򿪣ľ֮ɫŨƲǳɫֶƲǿǳĳˣƷ㣬һ֧ǹͽƷˣ
ǹһۣǴӶԷм˼εĿɬ

죬أ˹ȥ
Ʋ˹ȥǹ֧˳㽫Լġǹźãиһ֧ǹеһ֧ݸС㣬᲻ãû˵ʱƲϰ߳ƺΪС㡣
£ȻҲ飬ƲΣʣͻ¼Ʋ࣬ʱȻҳΣǣȴܲٵΣС
Ʒ㣬һͨķˮʦ𣿡Ҳ֪ԼΪͻȻѿѯʡ
Ʋ΢תЦݺ˵ɡҪǣҪ׼뿪˼ұƲĿƳ⣬Щǹ˺пǳСģң߳ľٶҲһѶţ˼ҲǲǱܵУ뿪˼ұŻᰲȫ

ʱͻأǹ
ô£ĪǾˣǹ¥µķƺǹս
ӦòᡣƲҡͷˣôԱһ㶯ûС
ı֪쳣ˡƲ²һû뵽ĺˣ˿̣ĳͻ
ЩȱˡƲȥҵݣ˵ݵͣٴ뿪ƲڵʯѾ뿪˼ҵ·ߡ
·ΨһΣգǡƲü𣬡пܣгǹĺڵݿţ£²ͣᱻͣôǱܻվ


0489 ǹǹͷ£
ǣȺ򾯲ߴ¥ȥĻΣҲ͡Ʋüڰǹǰʲôʱ۵ǹ֧ôˣ
ѹүָ䵶ǹģԤϵǹսƲмƣҲӶɼ
ڵиͬڵĻƲȫԷŮڷ䣬ԼȥɱУڣߴƿƲҲⱩ¶Լʵ
Ʒ㣬ôôɣġĿ⿴Ʋ֪䣬ŮѾƲĸˡ
Ʋ΢ҲߵݣȻͬڷգ뿪˼ұķʽ
߳ȣʱ߳Ѿ֪գǶܳǹ˵Ĺһʱûгû뵽λϢƲ鵹ڵˡ
ǣƲ˹ȥϵذŵݵİťܿ죬ݴ򿪣ȥƲĿ⾯ɨܡ
ŮҲҳɣ˽ȥ
Ʋµݺ£Ŀء
ֶվߣǽڡƲŵݵ¥ͣؿпΣգ㵽ұߣסĸ¥ͣҪͣذŵİťǿܳһѷˡ
ףʱصصͷף֮£Լ˲ٽϣڱϡ
¡
ġ

¥ûͣ
֮ڣŮվһߣƲȻм䣬ɫᶨĿضŵ˫żѷ촦еǹֱָ֧ǰ
ڶŮУ˿̣Ʋ쳣ߴ
룬Ȼδ֪Σգеǹ֧аĲŮƲ۷ˡ

ʾ¥ָʾȻ𣡵ҲǺȻһ٣Ҫͣˡ
֮⣬λǹ˴ʱɫһ¶һ˿Ѫеǹ֧ս˼֣Цһ¡Ƕǵڼ׼ӵݴˣÿһǵǹ֧ðĻ֮£һ

·Ѷ
һƽʱƺܼ򵥵ĵݿŵĻڣ˿̣·޻һ㣬棬˶ס˺˵ɫɱеǹָ֧ŵݷʱ׼ǹ
棬Ʋʱûһ֧ǹ˫ִǹֱָǰĿضŵݵķ϶֮
š
ǹӵЦ֮ⷺȴ˲佩Ӳ񾭲д˰룬ǵߴһǹֱͦİӰԴϷʵɫ˫絶ŷļµĺ⡣
˫֣ڵǹֱָǰ

ǹͬʱ쳹

ϵذŵź£İťܿ½Źϡ
ղšûȫ򿪣ǶȲûп淢ʲôֻŷſ˲䣬ƲǹȻ󣬵¹ϡ
û¡Ʋ֮ǰݵ˲ʧԴև̫ţ㿪ǹˡ
ͷʱֶ⣬С׽㣬Һ¡ֵǹ֮£ֶԳŵڲŵ֣ѾǺܼǿˡ
ûµġοĿⲻƲ
¥ǰЦĳǹˣеǹ֧ȻָǰȴǾһΣʬ壬Ȼ£
ͷüĴԳһӵСѪѪˮӿ
ǹǹǹͷҽ˲ĿǹɼƲǹǰѵġ
Ǻλڶ¥·ǳģʶһ¥ûаŵǹ֣ݣоյµ˵ͣ
ͷϷǹϣƲʱҲϾᵽǹսֻһ񣬽׼ҴС㰲ȻػͳȥӵɣвΣա
ߣûйķϻƲȻ̤ǰŮϡ
Ȼ

Ʋеǹ֧ͻأƣҲ࿪һǹʱ˶Ůһ
Ʒ㣬ô£һ
ûʲôǹ߻ˡƲش𣬽ŲֹͣĳΣ̤ǰȥƲ֮࣬ǰǹķһӰѪУٴһǹͷ
ԿףͻȻǾϲһ
ȥԿ棬ŷƲʲô£ŵŮֲ֪ŷţƲǿĿ⾯ضܣʱǹ

ǳһǹƲɫ΢ĺ³ǹѾ֪Ϣˣʱ
ԴУŵš
Ʋһͷڣؽţ³ʱʻλõͬʱƲеǹ˳ȥǳһһǹͬʱ䲻Ҳһǹ˳֮ϣʱշ̵һ£ЩӶȡ
ҪģȥƲ򶨵·עһ֧ǿļһ㣬ǿҧͲţӺһͣĳȥ


0490 ˫ǹɱϣ

һǵǹڳϱҵĻ𻨣ʱҧأƲǹڻ֮£ӡಡطɳͣҹɫгŹ˼ҵĴűӶȥ
ſڵıңƲƳۣҵıѪУ΢ȻεĶ֣ݽ棬ңеĻ㣬¸޼ɵǱڵĵ֣ƲҪʮ־񱣻ˡ
ѹMﷸǲۣЩˣ˵壬һȺ֮ͽΪ˴ﵽǵĿģԲһУ
MļѧУըǸӣ
ͣȥſһס˳ǰ٣ߴƲĳȣҧ촽ȥһͲš
䣡
Ӻݺݵײһ·ƽҡڼ֮󣬺ʧҹɫСԿ̣Ӵӹ˼ҳ˳˳֮ǰʧķӹȥ
˼ұ¥
үɫˮɭϵĺ磬ǰսսĸ߳˵Ʒ㿴ħ
ǡ߳Ӧ
ٴλָ˼ž
Ρ
һȥѽˡү赭д´ɱ¾Ϣӣȫ㰲ȥƷ˵ĵףˣԲ򵥡
ǣ

Ʒ㣬г׷ˣֶں棬ͻȻתۣͷԴŽصһ
ͨ󾵣ƲҲǿ˳Զٳ
겻ɢƲ̲סü壬ͬʱһĨ⣬еǹ֧սһ£ӹ
ϻ汻˵èˣ
ԼԽӣ׷ԽƲеĺŨңѾ˼ɱ֮Ƴųĵƹ⡣
ԼˣΪԼȻϵ⣬ƾ׸˰ɣȻˣǱԣ˭ϵķ⣡
ƲӸһƬ˪¾ģҪɱˣ
ɱֹɱ
ЩһʹĽѵ£Լߵӽٰȡ
·ͨĵģƲѯʡڸղײŶŲ·ԣʻ·
ɫԲ԰ףһٶȣҧԷ׵촽·ľͷɽ˼壬Ǵĵط
һ·
˿ȻʶԼʧɫŲ԰ײѡ
ɽ
ƲһĨЦãЩ֮ٺòˡȻͷ˼ˣǣƲܸо̫׷ĸоʵǲˬǳˬ
ͺè׽һ㣬ƲɲԸͷܵƣŤת
̫࣬٣ʱһξ롣Ʋһ£̧ۿűֶֶ㵽λã档
šֶӦһҲûѯԭڳڹ䱳վͨλõķ϶˹ȥƲһӱ֮ǰֶλá
ĿģұУΣ֮γ̶һĳ̶ȣƲԶŮҲ֪ʲôʱʼֱˡ
ƲתĿźƳۺ޼ɵؽŵĳӣһƹŷ̵ζ
ѵ
Ʋǹݺݵײ˳Ĳ˲䲣֧飬¶һףƲ˲ƽ˺еǹ֧Ŵ׵ķȥ
Ŀ꣺һӣ
Ƭ̣Ʋ΢һ˿ȡ

ǹ쳹ҹաǹͻȻһȻı죬׷̥رƣꡭԭش˸ת漴׵ľ룬䣬¡¡̶ɲ˲쳹
¡
ǰӳʧȥƽ⣬ȻļӶ׷ɲ·ԽԽխǰӼסеǰе·
ߣƲĿⲻٿ档
͸Ҳ˺泵ӵв˼ϣţʧҹɫС
Ȼʱ׿׷ٵˣҲǱѾˣĵ·ֻһıڵֱͨɽ
ڣΨһ뵽İ취ǽӿɽԱߣȻԼ˶ȻĻǳۣûа취еİ취ˣ
ڵصĳӣֵֻܵס༸ӵʱ䣡
ҹɫбš
˫ֽỵ̂רעؿǰ·ڣͷ乳˼κ顣ⱲӾΣ̼һˣ
ǹ֣ƽʱֻڵϿ龰ȻسǰңС
ǰû·ˣֶʱͻȻָǰֻһѵѻţĴƮһĳζ
¡ͣתѯƲͻأоǰһڣʱſ˷εˣͬʱֶҲλϡ
ȻƲֽţ
Ҫɱ䣬ŮǱѵĻضӰ쵽ңƲάšƴʦء
ŮٺãƲƿ˳߳ȥǰƳ۹·췽΢ЦһԾ˳ȻԷҲǹȻǰ棬˫ǹȻվ·ҹз΢ěhhɱ˲
һ΢ЦŵȴԶš


0491 ˫ǹɱ£
ҹɫɱӿ
ƲһҹɫԵ÷ǳҫۣĿǿգ׺׺ȻƳǰеǹ֧ţװӵ
һ׼׵ʹɱ¾
Ʋǹ˼ЦڶŮĴڣһ޷ʩչ޼ɵ׷ڣʱˡ
ƲԸһҵĽҲ챻һЩСӬɧţбҪЩǱڵĵһκݺݵ塣
һƹҹɫ˸𡭡
ôƲĨЦǹֱͦţڳûнһƲѾ¶ģƾе˫ǹ棬ӭʹ
Զĳ𽥽ˣƲͫ۳һߣеǹ֧𡭡
ƽһˮһ˿
̧𣬼дɢȥ·֮ˮϢǰӹȥĮϢ˲
һģ壡
Ʋ𣬻˸ǰС

Ʋе˫ǹûһ˿ĳɣǻ࣬ҹ쳹
¡¡
һӣʱȻɲһ£ȫû뵽ƲȻûҸطԼͻ
ֵǣһҹɫӶ
žžžžž
ž򿪣ڼɵƲеǹû˳ųŵڻƵ֮£ƲǰӰҹ֮չֳ
ߣһɵñһ˴˿̲һȻƲж̣ƲһǿսĻ鷳㣬ȻƲȻûһ谭سǵǰ
ǲ൱һӣŰ
ں˵ɫ˼ϲ⣬ȴͬʱͫȻ¶˼ֺȻ̲סһ¡
ǿʲô
ҹɫ֮£ǰӰȻԾƮݵӷ·뿪˵һ㣬ڰػһβСľ룬ƹӳ֮£۵˼Įɱеǹ֧ڰֱָ֮˵ķ

ǹ죬·װ£
Ʊ߼ʣǹڵĻƺڶ˼һ
ǹÿ쳹һǣһ˺Ȼأ
Ҫһ϶һ̽ͷпܳΪͨ·˿̣ںɫѾˢҹɫгӵڻ˶֮£Ȼһ˫ǹѹƵǹĻᶼûУ
⵽ʲôˣ
ҹĻ֮£˵ӰģȻǰǰӰȴǳһţӰ磬ǹǹ׼ȷ
һǹ
ɱɱɱ
ƲӰƮȻأӹĻȻչ˼ĮȻЦһһȻ޾سǰȥ˫ǹӣĿ֮¡

ⷬ󣬼ֱüеĵŷɥԹߵĻᱻƲһٶ𾪣
ӵ׷٣һһشȥƣɳɽӣ
ڶ˵УʱǰģѾһˣǸħһ˴ĵ׸еĶħ
ֵǣǲԴУһֻ֧ǹͬʱԸôˣһĴƾ쳹̼䣬ЩǷ˼׹⣬Ъ˹һ˲䣬ͬʱеǹ֧

ӵ۲ٶȳǰȥͻſ˳ѪͣҪɵǰһ
ɣɣ˲ϵؿǹɫҪֺԼ֮ǰĿ־֮⡣
Ȼһ˲䣬·𶨸ˣ˵ɫ˲䶨񣬴
ӰȻȻɨӵȻ̤ǰӹŲ٣·̤㣬ǹʱӰȻŤתһмȲ˼ĽǶŤתţȻ޷һ˿Ťĸо
·һУǻȻɣ
ӰΧ·Ị̇ҹ֮Ե÷ǳɣʱʱ֣˸ţˣԽԽ
ӵɣȻ˼˷ֺ
⾿ʲôˣ
˴˿̸оǶˣ˲һɺӻӲöͫѣ־֮ļ䡣
˻˻˻˻
ȴ޷ͷų˴ʱԺֻһʶƴĿǹ
ƲɫƳ˼ֺ⣬еǹ֧Ӱļл
Ӱ
ƲһûͻӰ֮ʱӵûкܶļɵһͻƣﵽ˵ؽ׾Ʒľ磬ƲӲηôһЩӵ
Ȼڳ˵ӵٶ죬ƲȫķΧ֮ڣӽ׵Ĺ֣Ѿһӵеģǹ֧ĳ̶ֳҲһְڲͬ˵УſԷӳͬ
Ʋ֮лȻ޾ӭʹȻǳһʱƥ֮£ǣģʵ
˵νոߵɣ
ССС֮ͽƲмڰභ

޾ǹҹӶɽΧѪҹɫţѪζŨŨƲе˫ǹֱָǰǹǹ䣡
˵ӷ·ɨĵ׷׵£ǳɴ࣡
ž
Ʋе˫ǹڵأĿĮɨһܣתų߻أ˿̣ԼĪʮλˣѪСҹɫ֮£±ӰһһԶ룬ɱ¾֮󣬰£ٲȻûһĨѪɫȻס
һԣһѪеĺ˴˿̺Ȼûѵ̧ͷɫ־֣߷ؿǰǰ±Ӱеǹ֧ؾ𡭡
ݣ
һӶҹɫһĨɫĹâ
ͣ
Σ˾֣£Ȼ޹⡣
ΨǰӰҡͷ
ЩˣƲҲڴ˶ߵǰƿţʻλãͱֶһ漴ԼԦӣӳǰķʻȥ
ɽѪ
ಣಣಣ
ƲӲ٣ͬʱҲǳƽȵʻ׼ұķʻȥ
Ȼ䣬ӭ棬Ʋķ򣬱Ӷ


0492 ƽҹ
Ʋʶ΢üͣ³Ŀǰĳƣиǰ裬ʱ֮·
췢Ʋʶһεı֮ãɲ֮ǰеļ򵥡вע⣬пŮܵ˺
ӶԷĻµķϿڹһЩսҹҵĹӶ
ž
ƲƹرգһǱҹɫУ纮ǰ·Աŷһ㶢ǰĳԼĪʮ˿ڵ·һɢͣŴ򿪡
ʱƲд˿ɳǰģ׼ҵĹܼң
ƿţüšŽԴżɷƲĳӷг˶Ŷʮװĺӣżɱ֮⣬Ȼһı
׼ҵĵ̣ҲǱ濴ŵô򵥡
Ҳ򣬿ȲԼۣѾ׼ұиİ֮ҲضͭǽڣҪȻЩֱӹ׼ұˣαҪ˼ҵʱͻһ
Ʋ˼תһ£ųȥ
Ʋ͵۾һͬʱĿɨһ£æ˹ȥƷ㣬Сأ˹˼ұ˴ϢǴ󾪣æټ߸Ϲ
Ȼ֪ƲΪǣǹۣڵǹ֮£ѱء
ʵƲѾǷһˡ
û£λС㶼û¡ƲһЦǻȥ˵ɡ

˹ʱɫһ͵վڱ׷УôͻȻ˹ȥأܿסˣʱԼλãǳϤԶݵؿհһ£ڻ
ⲻԼķ
ֶʱȻڴϺ˯
ô
ɻˣԼ֮ǰɽԣʱΣգ֮󣬾ȻȻڴϡ
ѵΣ
ʶšüεĻҲ̫ʵ˰ɡ
϶Σ
оԼ˼ʱҲˣҡԴѵƷңԺƲǰΣɫ
л㱵ģųȥ¥¥ȥʱϣƲĴ¾븣һ顣
ɫͳţȻƲĿֻ赭д㽲˽ľǣȫеľաǽߵĲƲ£ʹٿ죬ģпʬ壡
ѵЩ˶ҪԼֵܵˣСһôûСͳ
һֱ⣬룬Щ⣬£߻һˡЩˣǽ״СصġƲ
˰ᣬͷƷ㣬ˡķҪӽΪϡ
ʱ¥ݵĽŲ˵ĶԻ
С㣬ˡվżֹѯʣôû°ɣ
ҡͷԿ̣΢üתƲƷ㣬յģȻ²Ʋǹƥеĺ˸ɵ
ŶƲӦһẬЦ˵ˣЦþ˸ʱ˸ϵЩ˻ˡ
ԵͷҲǺŸм֮ɫлл㡣ȻƲĻŲɣǽĹ֮ͬƲû˷֮ġοƲ˵ҲǳϺ
ǡٴüҺֶôιȥأԼĲҾ֮ʹ
ƲﰵڨЦ㲻ٶˣΪ̫ţԲŵε
С㣬Ѿˣ㻹ǾϢɡҲ׷ȥ¶ڣʶҲǴߴһ
šȻɫΪ⣬ʶصͷҲϢɡ
ңƲû˯췢һ£ƶһıƻڣÿɲɰҪãֲԼԼݡ
ڹĲ࣬ûѧˡƲֹţȻûǣԼΪ㺼ѧڵѧע鹹Ľ
ƲѾڿǣԼѧݳ֮ʱνԼķˮʦݡ
ССһ£Ʋ漴ϥ˴ϣӰ
һ򶷿ɣҲķƲٵھȻĺķѺܿԻظԴһԼϻƲԹҲڿ˲١
һƷĹ֣ȻԼؽ׾ƷһƷֻһȼǣһ죬һ죬Ԩ֮
ңƲڻ˵ģҪȥһؽ׸ȥ˶ʱĵطǺδ
ĳ֣ƲٵѹȻѡѼ桱ŽǾǡ桱ˡ
СתƲоľõ˲ٵھҲ˲٣ڵ廯ҺĹȴȻ˿һ㣬չٶȥû궼Դﵽľ硣
Ʋٶȷǳҡͷ֪̾뷨»޲ֱˣ꣬ҲǶʮһңʹﵽףѾǷǳĴˣ
ˣȻٶȡ
ܶһؽ׶粻ȥ
ĵƻͨƲ뵵ʱһһţƬ̣ϵʼ£ë뾭Ӣ¶
Ȼ䣬ƲȻһɫŷƳ۴ڵķһǸƽҹ


0493 
˿Ȼҹʱ֡
ƲڵĿͷ׼ұеһСɽֵ𣬴˿̣ҹɫ֮£OO@@ĳż
ƲվŴҹɫȻأ򿪴ڣ漴绯һ̰˸ȥӶ¥£̣ʧڴֵҹĻС
ಣಣಣ
İĴУҶ涣֦໥ĦǡӰಡػƺҹ˴ִӣ·ҹǰ㣬һȥ˲ڴ֮ڣټ
кӰż˸űķǱǰٶȲ죬ȴǳȵÿ˶ƺһ̶Ĺ켣ǰУûֳ̫Ķ
ڴ֮ǰģͬһ£δ棬ңġˡ߳ʱ߳ɫ΢Ұɫ沿ضǰԶı˼֣·һͷ¶˺׹⡣
Ʋ裬߳Ҫ
߳ӹ˼գƷ㣬Ҳ벻Ӿڽְɣ
Թ˼ҵʵȻ׵֪ƲȻص׼ұʧ߳϶ʹǻȥҲضǴ˾ţڿ׼˵ķ͵ʱ
û˻뵽ոսСʱһɱӿ
ʦ֣ǵĿģǽ׼ţʱ߳һλӰѯʡ
߳ɫݺݵûƷ֪ĹǴ˳ȥضӰ쵽̵ļƻַĶ鷳ɣ׼ҵˣǵùˣ߳ң׼ҴСأǽ֣֪ȫԼ޻ˣֶΪ
ʦָ˲С˸ƨ̶Դɫʦ֣֪׼ұĹܼңɲǵ֮
ߣ㾡ܷģǸ϶а취Ը߳һӡ
߰ɡӰһ˴С
߳Ŀģֻһɱڣ
֪Ĺʲôܡ

ʮʮʮġ
ҹӰڴǱţû뵽ΪǳصжѾڱ˵ļ֮¡߳Ψһ©ģζ벻޲ɱ˵Ʒ㣬ȻǸؽ׾ƷĹ֣
ƲںӰֵܽһ̣㷢˲ԾʱڴߵǿϸȥĬźӰ
ʮʮġʮˣƲǹ˼Ц߳ͦңȻ˶ʮ
ӽ棡
Ʋ˼Ϸ֮⣬Ȼϻɱࡣ΢һ·˶ҹɫС
ȫɢѰλãŻǱ߳ڴּеĺӰ˲⣬ӰɢֱǱ
ע⣬ûнӵ֮ǰ١֣һɸɱ߳·ڶ˵Ķƣ֮󣬵ɱޣ⣡ڴš
ǣûлǻǸδ֪
ߣɢãһƣҲʡ¡ڶ˵һͬȰӰӶţеĺ·ʮ˲
ҹɫУֵӰ液еĺǱţĿɫضǰıҹɱˣѾǼҳ㷹ˡ
ݣ
һ˵ɵϷӶ˲ȶ£鲻Խش˸ȴ֪Ϊ򣬼ǱС
ٲȻȻ٣
ϢȻһǱһľǰԾȴͻأоһûκεķӦǰһڱ㵹˹ľС
ֻһʼ
λôƫԶģһжĺˣҹĴ֮£һ·ӿѷӶ赭дĨɱ
һͨ£ûκε״
ʮƲȻ쳹²մѪǧ˲ٴڴֵҹɫС
һڲеɢŨɱոÿһλ˵
Ǹ߳һƲҲ˸ɴشɱ䡣˵Ŀģǽ׼ұֹˣɱ
Ŵԣڶ˵ɫûа仯ɼ䱾βбˡ
ּʵײеĶˣɱһ٣ɱһȺ࣡ƲɲϢ飬ȵɱŲźĪ
ʷϣΪһ֮ʶԼԼ˷⵽ģ
ɱɱɱһȰơ
ƲֳֵƬƾӹ˸ӰڴִӰӡ
ȻϢɱΡ
ٿضȴ˷
ݣݣݣ
߳ߵӰͻȻֹסüšƺᵽһɲͬѰζɽ˻˻̲߳סĵһĪĺ͸ȻתһƬҹɫȻ߳˿ĵ׷·һɴڣһƬţ
㶼ûиеµĴڣ
߳ĵ׵һҽĿ⾯ɨΧ
ɽдż͸Ѫȵڴš
߳Ȼһţ߲ǰһӰڹľ֮ǰ߳ǿаеĲһһ˹ȥ


0494 ħű
Խ߽߳ԽоԾһΣյϢͷƬʮλд£ûпܻо
˿̣߳·оԼȻһ㱻˶ϣһĪĻȻ֮ĵһһӡ
ߵǰǺӰ󣬸߳ͳẰź˵֣Ȼ˿ûлӦ˾ͬ˯һſ˹ľ֮ϣһ˵˯ţ߳Բš˶Ǿѵôܻ˯ţ
ôֻʣһˡ
ˣѾ
ֹ߳ȥһ˵ļ򣬡غڵأ߳էһ£æ̽ȥˣ˿Ϣȫޡ
һɭϵӸ߳г˳˸˲ʱ͵վĿ⾯ɨܣ֪ƬĪɱȻܴ˿ȴȻһƬš
η󱲣ͷ¶βʲô߳˿̲סǶſȣʵе΢ҵڰ˿Ϣɱô£Բǡָӳ

·лһ쳹Ÿ߳Ļƴǵ͸ڳŵĴԵø졣֮
߳˿Ҳĵ׶ˣһ˼ط֮û⣬е¾
˭ȻϢ佫Լ¾ɱ
츣߳Ժð˸Ӱ˼츣֪㣬ҳӳСץܾ裬߳¶ɭϵĺ
Ƭ̣
Ը㣬òŸԴҹ߳һ·˲ڸ߳Ķţ߳һţæ̧Ĵ˼£գһλá˿̣أһӰڸ֣߳ӢĺЦƳŸ߳泯
ƻȴѸ٣ֻһ粽Ȼ߳ǰ
سɴ磿̲߳סѿںȻһж˵ݸǼɵ˼֡㣿Ʒ㣡߳˿ϳƲ
ƲȻĨЦ߳ļԲĶʵ̫޴ˡƲ˼Ȼָ߳ж
ߣ߳ߣͷǾ֣ȴǲʾƷ㣬ĪΪɱ˼ͨ˾޵ˣһ
һԣħ̵ħ˼㡣Ʋ΢΢ҡͷƳ۸߳£ȻѵǴ֮ðɡ
ˣ߳ʱͻأһ֮ɫ̵
ƲЦ̾ħ̵ĴͳǴˣǲ֪Ϊħű䣬ûбˣ
˵ʵڵģƲһ۸ܵ߳ϵϢʱҲ̲ס΢˼֡û뵽ǰкպаɣħ̣Ȼд۳֡
ħ̣ǰֶһɡڵĵԳΪ̡ɵּǣʹߣ˼䣬ƿء
ε֮УȻħ˷ˣƲǸоĲˡƲ϶ħǱ۵ʱҲض̡
û뵽ճȥһ̣Ȼֳħ̡ߣ֪йϵ
ħ̽ͽһۣ˵ǡħ̡ǱҪ˳ϣạ̇̄
ǲħ̵·µģΥּ⡣
Ʒ㣬̣ƾһ㣬㽫⵽׷ɱ߳˿ŵ쳹вź⡢ȡ
Ʋ˸߳һۣ㵱ħǱڱӵУħ̣ȲһݣƲм
̤߳ǰһ˲Ϣ䣬ϵĺɫ𽥵ȫ
һĻƲûио죬ħ̵ħű书߶ļƲǵûֹȤԴǰƲħ̴Ӹ߳ϵϢϿƲ϶ħű䣬ֻܴﵽǰʵֻ൱ڵؽһƷľ磬븣޼ƲУǲֵһᡣ
ű֮䡭צһɭϱӸ߳ĿлϵϢ˲˶㣬Ӹ˼֣ʹˡħű䡱֮󣬸߳ﵽȴ̵ظܵƲһŵޱ
Լǿˣ
˺ѳգ߳˿ȷˣͷХһȻԾ𣬺ӣΪצץƿ˻˻عƲķ˲䣬еҶڸ֮߳·ɳɳ
ħ̵ĴлΪƲ˿һ۱ϳڵġħű䡱ƼҵĲӰöˡ
ħű䡱ųƵһħ˵
Ӱħű˿Ҫǣһ˵ʵǿڹ֮ϣؼǿ츳磬һͨġڻġͬͳ֡
䣡
ƲûжܣѡӲӲ߳еצл²Ӱ֮ʱƲֶȻȭգȻ˲ӵһ˲Ʋȭͷ·˽꣬޼᲻ݣ
¡
ǡ
߳ɫȻ䣬̼ϣ৵ز԰ףһɻȻֱֱ෽ǿʱø߳ڲ·𷭽һ㡣յȻͣͣǿķ߳ײ˼Ȼء
ۡһѪӸ߳˳
ر
ؽ׾ƷһƷ֮Ĳʵ̫ˣ
ƲԸ߳ͲκεľŲûŲֺɫݣһȭ㽫߳䵹ڵء
߳˼ѪͣĿ⾪ŵضƲû뵽ӣУʮһѪӿ߳ٴΡۡ³һѪ
һУ߳Ȼܵش
ħűǲֻϧƲҡͷ̾Ϣˣ̫
߳˿̵ɫҰţ˸˼ǰľƣﻹ뽫׼ţԼӵóȥ㲻ˡôһͷǸ߳ʼϲġ
̧ۣ߳ƲԼͻأȻԼµ߳˿̸ţǰҪɱһ㣬ûκѹ
㡭㲻ɱң߳˿ɫʧӰ٣Ψһݿ֣ϵغţĴ˸ǴŻܡ
ŶҸɡƲĽŲûͣסȻǻǰ
̴ϵĶӣɱңŹģ߳ʱԼľƣɫ˼ֺɫҸһƷĹߣԲĶ֣ңԺǾˮˮ
һƷƲһ£֣һƷҵȷǶ֣ԡƲɱӿ֣һһ٣


0495 ɱ
ԣɱ߳˲ڱ֮أ޾Ϯţ촽£ĵױšһΣиܵǶôĽӽ
߳ĵ³ɫ̿ŽţŹһ˿ϣţɱңҸ׾ԲŹģ
Ҳɱ㡭㸸ͬŹңôƲ翴߳رӣңȻħ̻дҲħ̶ϣǶͷ̸ˡ
ƲȻûǸ߳ĿģѪϴ׼ң
߳ɫȻϼ䣬亹Ӷͷðһžƺˡ֪߳ƣӼӾƲɱͷ߳ĸһƷĸֵĻôڵԼԲǶ֣ԣƲ벻ۼؽ߳Ĩɱ죬죬߳ὫԼĸ״ԼѰ
ǡݻɽ
ֻˣܳױסܡ
ʹԺ߳ĸԼҲԾڲϡ
Ʋ⣬ĿĮƳ߳УһѪɫӶ
ಣ
߳ʱƲƲᶶ˲䣬߳ץסᣬһԾŴķӳȥ˼£ǿ˴ʹ߳Ҫˣ
ҹɫУһúװ㼱ӡ
꣡
һӶڵҹջһ˿ҫ۵Ĺâ˳ŹĻȣźӰķȥٶ֮죬ƿ˻˻·ڵĳȻӹһǣһţ
ݣݣ
ֻһ䣬ֵİһƺߣ漴ͬúװ׹Ȼء
ƲûͣĿɨ۴ֵĳһ򣬳ЦЦͽˡ˵գƲűķӻء
ƲӰʧҹɫУ֮ǰƲƳķĳɲԣ¶˳ĶСôܲأĿ⿴ƲȥﺧȻ֮Ȼд档
֪Ʋǵؽ׾Ʒһ£׼ʶǲø𾪵ġ߳ʵ±ȸԼиһƲ£ûκм֮ͬʱӼʶƲɱϣʮոУ߳߳ĸ׸ʱĵѾǾҲˣʣԲҶԸ߳ɱ֣
һֵıһ˳ܲ
۹ɨһܣƲ˵ġȻһβʮ˳ֹĺۼĨȥٽЩʬãȵȡ
Ʋص䣬ԵϢƬ̱Ϣڸ߳ĸǱڵΣգƲ·һ㲻ϡƲһǶԸΣŸħ̵鵽߳ԼУҲҪһʱ䡣ԼʱѾ˴е񷵻غˡҪģƲһɱﵡ

صĻҲһƷĹ֣ƲţԼֵĻνħ̴ϣҲԵֿ

һҹš
˼ңĳڡ
үү߳ȥһҹûл᲻ᡭȫʱ΢¶˼ֽ
ֻйȫүӹ˺ˣƹ΢ϡĹߵӳڵĲãУү޴ûԵøܵǽڣ̻ʮ˰ĸչַʽǹꪵȵȡ
һĻƲ̳Ǹıڻƣ
үӳ˼֣üҲ߳ΪϵĹϵûзڣһмֱѹ£ҶڡжȻ߳һУǵʲô⣬Ϲǹ˼Ѵ̡
׼ӦûʲôǸ߳ĶְɣȫĵǲС֪ǵĸ߳ΣǵĹ˼ҵ档ңһСʿ˹ȥ
˵үӳش𣬡츣书߳Ѿڲ֮䣬ǣ׼һڣʼտ͸
˭ȫ΢һ£ѿڵƷ㡭
šү΢ͷԲСҲԺĴСǽ߳жܵ谭ĻǴӵԭ򡣡
үүҪȫбȻһն׵Ķ˼ҪƲɱҡ֮С
үɫ˼֣Ŀؿ棬˿ٵȵȰɣϣ߳˳֮Ʒ㣬ǸҪ¹ˡ
үû׼̣ȣȫϻۡ


0496 ֶʦ
Գүӵ𣬡ȫ£㲻طϣҪмǵǰҪҪ顣ǿɹϵǹ˼ǧүӵزѡ
İɣүүȫصͷҿԷء
үף˫û֮ǰȻУȴβסһȣǰʱϢ˵漴ǵĽŲҲҪӿˣɱʧȫ۵ĵ˶٣
ȫ˼ţһ룡ҵİоӪֱӣ̿Ƶĺڵɣռ۵İڽɽ
үӳȫһڣ۳֮漴ǵʱ䲻ࡣȽ۵ϣŤһţ棬ʦϣ񣬻̵ָүɭϵϢȻ˼Զ
۵һ壬ȻŴ˰㾪ܣ

峿Ʋξоѣ΢һĿƳǰļ¼񣬴˿׼ұ֮ڣλɨƴӣһƬдĴ֣䣬ţһƬ˿ûа޵Ϣ
˭뵽ҹʮڴˡ
飬ϵ

ͳƲתȥ
ƷүѾ׼׵ܼȥͲ͡һƬ긾Ů˽Ʋһ
ү
Ʋ΢ɻ֮ӹһţԼðƼҴү⣬׼˵УԼǸ׼ҷˮķˮʦƲϸ룬Ӧһãȥɡ
Ʋϴˢһ£ֻ¥ȥû¥ݣ߱ǲˡѵѵĲɻһ£һô᲻ϵв飿ѵ˸ҹ컯֮µ׼ұң
Ʋȥ鲻΢ţΣ߱ѯʣֶЩƱг𣿡ƲǰԶֶͷʱǰľƱһ
ѵ飡
ֶøҧʱߴƲֶ۾һæϲƲסƲֱ۽Լ֮ǰλãűӣƷ㣬̽ңôЩƱȥֵģ
ƲͷֱðСһѧϰԼĵƼɰصĲ飬Ʋ亹ðֶ׻׻룬ϰٸ˰ɡ
Ʒ㣬Ͻɡһɳϵ˿̿ɬЦôȥﷲǲ߶Ѿͷˤˡ
ƲĿƳ۱ֶֶʱһͰ͵޹ģ㲻ңҾͰеĶҹƣ
Ʋһ£ֶҪ֪һŷǳļɣһһϦͿѧϰġ
Ʒ㣬ΪԣҪҡֶǺЦŻشȫûᵽƲ˼ĻҲԾѧһˡ
⡭
Ʒ㣬㲻Ը𣿡ֶԲ۾˲ϢֱضƲ
ȻǡƲƲЦɫԴΪѣֻǣٲʱұԽķˮϣʱ򡭡ƲصҪ뿪˼ʱƲҲһֶ̱׾ƱҲʧΪһӽķʽ
Ʒ㡭
ˣֶƷ㣬ȳͰɡʱһƲΧֶӦһһƵߵλ¡
ֶôƲˣͣʱƷ̽㲻ͺˣǺЦ
ֶ۾Ŀ⿴Ʋڼ֮⡣Сֲһˣơ
šƲصͷ
ҮֶͻȻվߵƲԣ΢ʦϣֶһݣ
ƲǱֶͻĶһ¡ʦƲæת̲ס˲͹һ£ֶƲĹѶ£ɲ⣬ɫ΢ż֡
ôһ͵˲䣬ֶѾһˡ
ֶֻǽ㡭Ʋ˿̻ɫ۱ֶǰ棬ֶʱĶԣ̲ס΢ɬһЦҲû˵Ҫʦ
СʦӦˣǾҪʦӶôŵġֶһص
ӾݱŮ
ƲֲֶΨгʦˡ
ԹͣŮĵɳϣշô£ҽ춼ʶûΪŵؿʱ־ֶһһӲͣع۲š
ڹ᳹ƲʦĻƲԭģֶҪѧ׾ƱҪ˽Ʊÿһ죬ԣҪģع۲Ʊĵؿţʱˡ
ǺƣֶȴŲɣ
İֶʱͻȻ޺ŰһеĲŵһԵϣ۾ֻ۵ĽѾҲ˼ɵ̧ɳϣͰ͵ؿС׽㣬ư
һɫѾͷѵıըվ
ֶ΢¶һ˿⣬ʧͣʦѾڸķˮ𣿿ǽǸգԳءֶԺöֱһ̶ס
ӦȥƷ㡭ʾһڱҲоڵģͺεĸо
ţȥֶһػɳŽѾ¥ȥﻹţʦʦ
žž
¥ϴһƹҵֶߵ¥ƲһȻɳϣңɻ󣬡ʦڸ
ڸıңķˮءƲһصӴķҶòˣھͲСķ棬ˮѧ֮壬֮ǧԷŹκһϸڡ
ʦֶðǣ漴£ʦѾˣ磬Ϣһ¡
˵ɣʲôͼֶСС˼ôùƲ
ֶٺһЦʦ룬ǡȥ棿
û⡣ƲϵطǳɴشӦʱñֶϲȥȻǸ㱨Ϣȥˡ
ƲẬЦӣȻڱڣƲţһսһˣҪҪһԼʵûһߣңƲҲſԱ
ڵģԼĶﲻȥȻȫ֮ߣҲδ̫ˡ


0497 ̾
ƲĵͷͺñǸŮעһ˷ܼһ㣬ഺõŮڵլŮȻ͡Ʋյ˴ɳϣˮһ裬Ʒ
֪й飬ûаСʱȥ·ĶŮǾ²ˡ
һȺĲˮðƲָƣƷ裬˼һܡ
ȻԼĪʮңŮĽŲŴ¥ϴͬʱʱЦ
ƲԶŮʶ˶ΣҲеߣһŮȥ
С㣬Ʒ㣬Ҫȥʱ˽ӭ˳ȥˡ
ţİɣһչ˺λСġƲʱЦŵһ
ɫԥ˼֣Ʋһ£ҪСĵ㡣ȥء
˿̵ɫӹ˼־֪еĸ֪ԼҪȥĻԻֹ߸һѵıڡΪԼվ
Ŀ⾪ؿƲΣеɻ
ôԳȥõģܿ㽫ԼеɻԺ󣬼ʻųӳķȥ
ڱֶǿҪ֮£˲ٵľ㣬ദǳǢŮӵСһ㣬ڵػЦš
ԼĪʱ֡
λҸطԵ㶫ɡƲйŴССĴӣȻ׼ȻȻӶˣôȥؽ׾ƷĸҲԲ
С׽㣬ȥԹߺòֶͻȻָǰֺǺЦ
ãġ
ҵһٴλ£ǽֵϢλ̴ľָţɢŵܰ㡣
ףĵÿʱֶͻȻ͸ڣͶ䵽ȥǿܶྯˡ
˳űֶߣƲ̧ȥ΢Ľֵԭǳ֣ʱͻȻʻ˹׷ͣ˽ֵԣһҴ͹̳ſڡ漴Ŵ򿪣λ˳еһУȻһŮˣҲ
ܿڶߣܶ˶棬׷ײ²ţΪͻȻôྯ̳ǰ档ңʱƺһʲô顣
ôƷ㣬𣿡Ʋ΢΢šüŶ棬ѯһ
Ʋаת⣬ͻȻָ㣬üǺӣ׹죬֮ףѪ죬·ˡƲôȻݡ
Ϊˣң˺Լйһٷ˵ĿǹԭǺ侯ףֻۣһܣذˡ
үڸƲἰǣش󣬲һ˿ԣϼλذľӢЭCIDԸЩͽͬʱʷ棬MĹ̾Ҳɵ
һʱλ죬пǸͽˡǳҲȻͽйءʱƲĵ׷һɣһ󣬷ͽʱ˶Ը뾯ˡ
MļըƲҲĵײ
澿ʲô£ƲҲȥŪϾµ
⣬ҹȥһ㡣ƲɴŷˮʦĻӣԲˬ
Ʒ㣬Ȼ㵽ǱΣգǾͲҪȥˡʱһ
԰ʦֶҲǸ͡
Ʋҡͷ˵ȻΪԣȻԹۣңģҲ߽۲һ°ˣǲصģοƲָŴ⣬ﶼǾ죬˭Һ
ڶŮԴżֵĵƲȥ

ǰ
ûвղǵ绰ԴһMʱѯʣмдű˵ƣһǾӸµһڶྯ졣
ʱü壬ΣأҾĿǰҪĲǵ绰Դǣɢ̳ڵˡ򣬺롣
λصM̾һưɫ¶Լĸ˶϶Ϊñ˵κν飬ҸôϲϲʩеǳķСĹ£ôϵúã
˵йôӣһĲͣ绰Դץס˿ȷϢأ
УޡͳŵҲܾΪһ仰ôͬվУ


0498 ׻㲻䵣
У˵ע㡣ûһ˿õɫƲң㲻һҵľ졣
λMĹ̾ദмʱ䣬Ƿǳ˽˵ƢˡưޱȣһȻһȵɫǹ̳̾ݵ˰참ǷǳˡһһŮǺһͬ飬ͬǸ԰Ľɫ
еɭŮģ䡣ʱ˶ۿû˵
ѵ˵ˣһƾһĵ绰Ǿʧ滳й
ɫ˲ͳĿ¶˼ֺɫ֮ͥ££Իǰ벼ؽһ
λҶһȴý°ɡʱһCIDľٳԲа࣬һԹʣй½ƽĶۣλٵȻվһֹΪҶйˣУǲʵ̫ͱˡ
ߣ˵һѨĿŵ绰ˡվڲĽɭʱͲᣡʦڵس˿Ц
ֱǶ˾ҲһλMĹ̾վͬһϡ
̳ǧλȺڵܶϷʱɫţλֻ̾⣬ûнȺڵİȫϣߣⲻǹҵǸͲᡣ
ҲͬϢɢȥشʱǲ÷ͽǣűߣֱǾĳ裡
Цһĵ绰ʦڣ֪ĻǾԲġɭĮɫƳбҪй룬ܸɵĺ顭
㡭
ǿŰǹĳ嶯ǻŭϾۣ̳ˣʱп⣬ĿƳһ۱صľ٣¾٣´·ɡ
¾ٴʱһ£¶˼ɫ·СҪģ´ģλ̾²ǰ㣬ǸеϢͷ
ҳеǴźʵŭ˼֣λ̾գ¾ΪۻʼҾ죬ȻҲ˰ԥ
٣ʲô£𰡣һԶ˵ĶߣתȥһӰʱЦųһķƵЦ⡣
΢΢һ£ʶɻ漴ͻأһâ£ԺƯôһ棺һöӵӲңƿڰٷеӵݺײһǺ¡ľ졣
ƲӲҵӵľȻһĻⱲӶĥһ䣬ΪҲΪһ⣬Լ
˿ǰȻİӰ뵱ԼǵӰغһ𡭡
㣿Ʒ㣡ϲһԴ֮ĴƲϢޣҲûв鵽Ʋټû뵽Ȼڽ֮
٣ɡƲߵǰĿûͣһۡ
ǿЦƷ㣬ȴɡ
ʲôˣǾԱҪ£㾹Ȼôֱײ߹ѵǹʣشʱƲ˳ˣиϰߣһñӿ֮ǰǰй죬ʵ̸ʡ
أһȻMȨˡУᣬûһǺõġ
üʵ벻ף̾ΪôһЭ참Ҳģҡ
﷢ʲôˣƲû᲼أ͸ˣѯ
ʶƲı£Ȼ֪Ʋ׻ػߣҲûСƲ෴оƲ԰æ٣ǰЩαǿˡ
죬ھͻȻӵһֵı绰ԵظƲһУ̾еλһģɫȴţƲֱӺĻ
ܼ򵥣ƲҲܿ˵ס
һ鲻Դĵ绰˵Ѿǰһ̳˴ըҩʱܻᱬը绰ͷҪ󾯷ͷžɽ򣬽ը
ɽǱMѺͻǸɣ
ƲʱͷȺͽһӶŹԸʧܺ󣬽뾯ˡ
棬е绰һλԱʱͻȻ˹һ
ӹϵس
Ա绰˹ȥȴòһ˹ȥͨ
ǣǿǺ𣿡һɳִżּȻǾġ
ˣͻȻǱһɫţǹ̾ءҸ㣬ҪˣΣǲЭģ
סעˣ̳Сʱը
ཡ
ɳƼȻֻôһ仰һˣ
ɫżͳˮһӣնӣȥ
ʱ̲סŭɫӣٷ˺Ե˵Ҫը̳㾹Ȼ´ǺĹϵû֣֮Ȼ¶ﲼء
شϷŪǾ㶮Ҹҿ϶̳ڣûըҩ
ƾʲô϶ʱһԵƲͻȻ
ƾҲصƾĽưһĿƲһûأٲߣСԷ֮в㣡
᣿ƲЦסۣй˵ĵطûȨвй񣬿MϰԽ޴ңĪΪǿԴȫĹ壡Ʋûһ˿Ŀ
M̾ɫŭɭ漴Į𣬡ˣȻMǣ಻ţͬƵ㣡
ʱ㣡Ʋ䳹һ漴ת٣Ǽ٣ڱҪһ£̳Ⱥȫɢ̲ݻдŲɵǿơ
صͷƲ˵һϵ¾٣Ը°ɣǵʱ䲻࣡
Уǲͬ⣡شʱɫʵǾǾԲܸͽЭصͬʱƳƲмЦ
ġЭ̳ǧйĲŭɫ
ºشʱǿƣȻ׵䷢ʩ
׻㲻䵣Ʋ仺絶ŷϢֱŲأһһ٣𣡣


0499 
ʲôˣ˷񣬸ҽвȥɫȻŭһĿݺݵɨƲشû˵ڴ˰㡰衱
û裡ڲؿƲһ͵
˭ң˿Ҳŭɫȡ
бҪǵ˰Ҫˣصɭ쳹һưɫҲмôҵľһ£ǹ˵Ļôӣ㽻Ҳش
У֪֪̻˵صƻ֮Ĺϵе𣿡Į
Ʋ˲أ翴һ׳һҲ̫Ϊ˰ɣͱ˵Ŀȫ綼Ƿһ㣬׳գƲڰ಻סе뷨Ʋ
عƻͣڶսʱMϵĳַ̬չйҰ참ǶĪҫӦܵʽдȻΪжָӡ
Ʋһ׳աСȴպÿԴ˵Ķߣɫһ£ţץȥҪúõءккش˿ŭMǸպӱǰ참޲һƬĹά֮û뵽Ϊġġ֮أȻ˴˰㶥ײ
ôĿôƲȻһȻƶȻ¶Ŀ¶⣬ƳŲأУеĪе׻أҰĵطĪΪǴүӰ쵽֣㲻䣡
ƲʱȻòصĻ˻Դ֪˹ҵĽʷƲоһɱУо澡ʧڶԸR˵ʱƲûа飬ʱﻹһԸR˵뷨MĹ̾Ȼǰ˰ŵ̬ȣƲͣ
ʱ䲻࣬٣ϽȥɢȺڰɡƲתһ
˷ˣش˿ɫһСС񣬾Ȼ񾯲ǹ˵ʡ
ž
һĶ˲쳹ͬʱƲĮڲصĶƣ׻һ䣬ұ֤һ룬㣬ɣ
ţţţ
һ˼ֹס˽Ųһδйıоͷӿ
أû°ɣɭطס˿̣صӣȻӡһֻưСӡ
̧ۣݺݵƲȻ䴥ƲʱȴǴĵһĪĺ͸纮·žɭϺֱء
ᵽɤ֮ǰ˲ǿȥ˿̣˿ɣԼкξٶĻƲ˲ȡɷò˲䲻Ҷ
¾٣·ɡ״ȻƲľٶҲ֪ץסʱˣų¾ٵһ䣬ôһͣѾȥʮңǣֻжʮҵʱ䡣
һŽߵıӴ˿䵽˳¾ٵУƲԥ֮ɫж̰˱ĲѣʱΨԼݣſ¾ˣ˶ǳ¾µľԱĵλ¾ͬȣȻ޷ǿ
¾ٱӣ¶˼ɻ֮ɫ漴Ӵ򿪡
˲䣬¾ٵ˫ֶһ£Щղסӣæ˫ץסǺȻ֮ɫֻм֣׻ػߣ
׻ػߵĵλ൱ڹŴղ󳼣ڵطԱУǸ侴ηĴڣӵնȨң׻ػߵˣЩͨǿöˡ¾ʶһ׻ػߵˣǹƥһʴɵϳƷ
û뵽ǰλ꣬Ȼǡ׻ػߵˣ
¾ٴ˿̵˿ԼղûгԲѷ񡱣͵õͷϢӻ׻ػߵǰ֣ȫȨ𣬿ǰĴˡ
¾ٵ󣬴˰ᣬæɫ˫ֽӵݻظƲ漴ȴƲֹ¾ǰɣʱ䲻࣬ȴǰ°ɡ
ǡǡæĨȥͷϸղʱð亹תһӸ·סӽ̳ڣҵ尴죬ͬʱɢȺڣ̤¼Ըȥ֮Ŀ漴Ʋ˼ǣʲôԸ
ʱɫѾǳ׾ˣ˼Ʋ׸ĵʲôȻóԭԥ̬˲ᶨ


0500 ը
Ʋȵͷһˡôһ򵥵ĻʱóоĻŭԷʲôݣ׻ػߣһΪǿ󣬸ǿƵĴڡԵõƲĳޣоʹڹҲֵˣ
ԱĶǳѸ٣ܿڵ·˻ߣΧȺڲ֪ʲô£׷Χ۷׷ס
ʹһѵʴʱҲΨǿаУĿؿ̳ڵķ
㾹Ȼ˸˵ɫͳŵһ飬ҲӲΡ
ģǵϢǼٵĻԵͷ֪Ʋݺ󣬳оͺ˸ĸһ㣬˵ĵͬʱаһ䣬ϢĻΣ˴󹦣ңΣⱲΨһһλ׻ػߵ˺ԸԼԵ̫ң
׻ػߣЩ֪ͨ˵УǸǿĴڣңһ׻ػߵʹоԼ˴뱲ӵѪȼ¶ģȥˡ
Ѳ⡣Ʋ˿Ҳ΢һ£Ҳû뵽ǰСµĳ¾٣ʱȻһӵ׳˸Ƶġ
ɫ΢ȴòصĿûκεĺƳƲ漴ڣʮӺҿ̨Ȼưȴǵİ׳գӳƲ̬ضƲ˼ֲɡ
ȻҪģƲղһƳ˲òɵ
Ƭ̣һ̶̳쳹һ͵̳־ӣֹ鷢һ˵ɵó
̳ڵȻһ̶һ£ûʶʲô
̳ô֣
֪ѵʲôˣ
۷׷ףֹס˽Ų̧ѰԴͷȻûһʶ̳ľ塣
λ̳ڵŮʿǣǻʼ۾죬뿪̳뿪̳ʱ̳ĴһĹ㲥
Ƭ̣˷ʶ鷢ͬˮ㳯ȥ濪ʼڹĿͻҲ׷׽еƷ£ȥһʱúܶԹ
Ⱥ̳ĸӿھЭ֮뿪ɫ֮Ҳ˼ɻȫ֪ʲôԭҪ뿪̳ġ
ʱһһţʱʱؿԼеıʱ䡣
ʮӣӦüĵװɣͬʱֳָľ콫ȺԶ㣬ⷢ⡣ˣͬЦվһԣмɫϡ
һȺ¿صֹһ䣬ȻоһɺӶʶ̧ȥһ£ʱƲ·ŷʰĹâʱпܽɡ
ز˻˼
Ʒ㡭һƲջ˱Ŀ⣬̣أлһҪúһ
Ʒ㣬﷢ʲôˣԭŮʱҲ߹ˡ
û¡Ʋҡͷûж˵תѯʵжʱ䡣
˷ӡش
̳ſڵԽԽ٣һǸɢȺľ죬ʱҲ˳ĵڷһʯͷ
¥
ͻأأһΧ۵Ⱥڽ̧ȥʱǾһ̳Щطǰǲ죬Կ״ʱ¥Ĳǰ
ôиС
ӵĸĸȥˣȻСԼ棿춼ɢʲôΣհ
ĺӡ
˿̣ҲǼɫȻ䣬۱Ŀ⿴Ʋֻʣˣ
ӣС¥ҪȥٰСӣ𣿶ңʱ䣬ڷͽҵ绰ʼģûȫ׼ȷ
һ룬ը㷢ˣ
ȫɢԶ㣡Ʋֻһ仰ûаԥ˵ľУŲ̳Ĵſڳ˹ȥ
Ȼ֪ΣգǣһССĿɰʧϡ
֪ľ죬˿ж޲˼־⣬֮£û˻еȥĵҲǲ˼֣׻ػߵʹ
ಣಣಣ
ʱƲܾʩչٶȣһ̳棬ƲȻٶȣ˲䳯¥ݵķ˹ȥ
¥
¥
ƲĿ棬Ĵһ£Žӽ֮ǰǸڵķȥ̳Ϥңĵڶ࣬ߵݺᣬһӸߵǺӵλã
棬Ŀض¥Ǻӵķ򣬽ţǵӰںӵĺ档ȻƲͬսĵĵһ㣬ٳδ֡
һˣɫѾǱò԰ʱһһεţȥһ룬̳Σһ֣
٣׷ʲôˣʱɫԾһֲĸоסͷѯһ䡣
ʱôʱĿ⽹ض档
˵ǶһٰɡʱƲڣظоѹԼϵһ֮ɢʱ̲סЦ˵̳Ͳը
ըɫ৵ز԰һ˲Ⲣͬʱеһˣ
̲סŲһ£ǵĵض¥
ˣˣȺбһʱƲӰǳ˺ӵֻһֽתȴͻأͣסӣƳ˲ߵķ
ΡΡΡ
ϸ΢ƲĶƲ𣬴ʱУһźɫĵʱһͰԱߣͷסСҲûз֡
ƲͫһǿҵΣдͷӿ
ʮ
š
ûʱȥˣ
˲֪ƲΪͻȻͣס˽ŲٴβƳֱиǼ֣ʱʾʮŷʮ룡
ͽ˵ʱ䣬룡
һ̣ϣһΣֻһ־磬򡭡
ʶر۾
ѵ
һǼľ쳹𣬰Ÿľ˿̣˼˼䲻˼һĻ
¥ӰȻ§סӣһͷײ˲ײƣ¥

Ʒ㣡ʦ
𾪶ͬʱ
۾ȻΣҲ̲סͷɫ̲ס鴤£ڴʱ
¡
һƾձ˲䣬е˶Ų˼£ЩվȣɫʱȻ¡ıը춯أ̳ڣȻ
ټ̳˲ǿҵ֮£׷飬Ĵɢ䣬׹İӰӻǰ̼䱻ǰס


0501 ȥ
˺ȫ˺󣡡
ը˵󣬴˿̣޾ŰɢĲ˷׷ױã֮ǰվñȽϽǻ˵ˡ
˵Ӵ˿ֻлֻ֣̿ʣһͷ˺
ϾᵽڰеƲУ仳СңѾʶΪڴ˵ǿҵĳ֮£ԭʹ׹¥״ˣɣ
һֱעŰƲӰˣ
ȵϢƲı涼ˣʱ˲ʲôףûˣ̸ʲôƲƻأ
ǿҵƺף޾ƲǿűľʹУ˵ǵؽ׾ƷĹߣȻǷ壬Ⱦҵıը֮£˵ΪԵòã
ǿһƲϰתסȫȻصǻһСƲסСĻ£С类ȵΣƲֻһˣȫԷǳƮȻȥ
ǿ̤ľģǰٶƲһӳԲͷ乺ð˳֮ƣƲȻҧһӣ֮Ӳң˲Ϣǿġ
Ʋ˿ȴǲɣŲգڽµʰ㣬ʶƲңƲ޵Ӱı鶯·д
ȣƲȣһתȻ˲绯ӰƮǰȻֱ£·ӰһƬң˲ƳһĻˣûж˼Ʋ㾪׵ľٶŵ˽Ŀͣ۾š
ǵۼ䣬ƲӰѾʧǵߴ
¡
ըӣһƬҵĳԼĪʮӺ󷽲ŵƽϢɫҰǰһƬ𺣣ĵһ£Ǿ켰ʱ֣ɢȥ£ʱԼˣѾڱըлҷ
һ̣ػֳľܵȺΪһ̣ЩҲֱͦ˼ˣҲڴʱ⵽ˣʲôΪ񣡲ذάֳ
һ𣬻ٶȸϵˡ
ԣڸղŷը˲䣬ŮƵ˾ԣھ赲֮£˲ûˡ
ʦأֶ۾ͼǰҵƲӰʱܶѾָ˳̬Ҳǰ׹¥ˣ̾Ϣ𡣵ȻҲһ𾪵ظԵԼղһĻǣŵ˿ɲࡣ
߽֮ǰƲµλãʱѾһƬţͿûˣҡͷʣڸղŵ֮£Լܻļʣ޽ӽ㣡
ϧôһꡣ
ȻתĿżַŭ֮ɫƳŲˣڣǻʲô˵
˴ʱɫϣת֮࣬ǰһưʧӰ٣һҧֻǸƭ֣ǿҵıըͺñǵĵըԼ˻ڳЦ޴ص˴ʱ޲ڸطȥһ֮£ǸԱ⡣
ߣشʱһе֮⣬һ֮ɫӣӮˣߣ
ʱأҸһ£ûӮ֮˵ҲǧȺڵȥģ㣬Ҳǵģ
˵úãһ쳹˽ǻԼĶ䡣
ǡػͷǾƷôԼ󣿸ղŵһը˶飬ƲʱǶôļգһʮ
ת˿̣ȻһµƲһ֮ɫ˹УһСĿƳ۲أתĿ͵ؿһĵЦźӰɡ
漴Ʋһ̤ǰĿٴƳ˲أĺظеһӵļ£𣬡ףΪȺͽM֯ôεıըȫˡ
شʱӣǣش󣬲ûж֪ƲλͻȻðġ񡱣Ȼ˽⣿üšѯʵ㵽ʲôˣ
ңһͨ׻ˡƲͻȻЦЦȴ·𴺷͸ѩ˴ĵ׸еһ⣬ҲһҸ档ƲЦ˲ջأͬӰȻ¶˼⣬Ȱ㣬ȥ


0502 Ƕ
ƲȻըڲ˵ԺУʱ͵漴һŭĵױӿûˣ˵ӭƲĿ⣬ؿڲţ·һڴɽƬ̣һת˳ڣһ仰û¡
ǻȥɡѾ˶ϣʱѾƲҲתŮһʱеСѾɾ죬þȥѰĸĸˡ
˵ԶŴоѹƺͻȻʲôĿϽͶ󣬳ѯʣ¾٣֪ܷ񷽱ңղƷıӡʲô
΢Ҳεָ֮һƲݺܿҲ֪Ը˳ˮ顣ߵԣ֣ȴӶȻ𣬡׻ػߣ
ȻǡкȻһĪĳ羴֮ĵð׻ػߣǵԽĲţʹֻΧĲֳԱǶֽѹ֡
棬Ǹ绰ˡʱһ˼ϡ
ʲôӹӿٶȲ
ǣ̳ը˵ùȥɣһɳƼ쳹𣬡Σǰ֪ͨǣ´ΡǣǿҵĻɣ
ཡ
绰ͷķ·֪磬˵˼вĻ򵥶ҪشﵽԼĿĺ󣬹ϹһĻᶼ
棬ͨʱ̫̣ûв鵽绰Դ
һ֣֮ɫ£ĲСͽը̳أ԰УߣMһ㣬ըѧУǿѡĿ̫ˣ
ӽ쿪ʼɾԱڸѲߣ䱸״̬¾٣ûɣ
ûСҽ飬£ӦƷһ¡
ɬЦôûϵңôҵõ
һ£ǰƷһ뿪Ůӣһλ۵ĸң׼ҵĴС㡣ǿͨҵƷ㡣
׼ҴС㣿ԺͻȻһλϵӵƲʱ״СߡеƲ˼ˣһ£ֹˣƷûֱǰ¶ݣȻĿģǻ÷°ɡ

ʦղôͻȻȺģֶڳ̲סͷѯƲһ
ƲȻԼһ˵ǣȣʱģ֪̳ҪըǱɣԣɴȥ¥ߣһըʱǿҵ˳ȥæ֮£ץס·ԵĴ֦ɣǳ˵ӹһ١Ʋؿڣһµӡ
ǣ̫ʹǱֶ˵ȵĻʱҲüƲ˵Ƿ׹ȥȻǿҵƳ󣬹ϣȻˡ
ܰɣ
ֶɵƲʱƲֶ֣鷢ľôϷԣ಻ţˡǺǡƲͻȻðôһ仰
Ů൱
ΣһֱѯˣƷ㣬¾ٿʲôô̬ȷǳһƲıٴ˶ŮɲԺŲࡣ
ڷԵ֤ˣֵһᡣƲЦŻشת˻⣬ˣһ¡ķˮѾò࣬ƿɡ
ƲĻɹת˶Ů˼һӳĬΣֶżֲᣬʦô˵Ҫ뿪ֶûѧأ
ƲȻЦֶһҪ֮ԺġװԼƻ˵ͷͷǵܲһֱڱɣλҲǺܺá˵ԵǧᣬǺּܿˣƲĵ׺ٺһЦԸѧУʱûǡ
̶̵ļ죬ƲŮȴǾվ˫֮ĸҲΪ񣬵Ȼָ᲻תΪ飬Ǳ˵Ʋ뿪óڵձóĬ
ص׼ұҹĻȻ٣ԹŮڴһƲص˷ڡ
飬˼һˡͽϵǳ֮ǰƲϣը̳ûһԤףǷͽƣֻвĻ£ѵȺڻǧƣ̶ֳȵıը֮£û˿ӳ
һĿ꣬Ʋ˿˼ţһĿԺ֣һˢѡɾʣһƲΪпܵģѧУүѧУܱҲһ㡣
ͽҪõĿ޷Ǿֻһþͷžɽ
;һͨƽķȾ׸ٿָ֤ɽ֤ݣ
һ;һϣ˫£ǱǡڵѧУ

գ뱴ֶڴɳϣͻȻأһӼٵĽŲ¥ϴС㣬С㡭
̧ۣ¥ˣôˣ
һֽҸովƷүķ䣬֡ûˣֻʣһֽϡ
ʲôʧһæӹֽɨȥ
λŮ뿪ˡԵǧᣬټ
ߣֶʱ͵ضţšüͷʦǲһԾˡС׽㡭С׽㡭ֶʱѾˣ˼䡣
һɬζͻȻʣ˫΢һ£·оͻȻճһ䣬иӰ
˺ããûκεϵʽ̸
׼ұ֮⣬һӰͣٿ̣漴ź뿪


0503 ΣǱ
ֻʣһ죬켴ѧУӣƲѡڽ뿪ȻΪʵ˵ʵڣƲĵҲмʧ䣬ŮദƲԸܵŮĵȻǸҵĶŮȴϵûһ㸻ŮᣬΪദֶĵϲ
صƵķ䣬ƲҵүӸĸ֤ҲʱȥˡƲת߲Ƴ˴ϵһ׺ɫ·һĳͷ
ΣƲԹЦҡҡͷҿСûϳԼ⼸ӿûôùˡƲظܵԼߡ뿪֮ʱбų޲øƴɫ˲
˳ӵ˸ѧſڣʱûпѧļҲкܶѧУƲ粽˽ȥһ·۵ĴѧڵصĲֱ֮ͬߵ񴦡
һжˮɣε֮гα⣬һдСүӶƲãһḶ́ƲҪԼ֣аص֤ó
ƲУ԰һȦϤһѧУͬʱҲĸεĵطԼͽĽɫ˼ԼķͽĻβһεж
ʱɿ죬Ʋ³У԰ſڣһĹ۲죬ƲĻѾ˴µ˽⣬㿴ͽʹúַʽУ԰ˣȷʱ䡣

˼ڡ
Ȼǹ˼үȫ˼ҵˣƺûʸ˴һ㣬ʱ⣬һˣң˺ۻȻǰүӵλã棬ӡһŲ԰ɫӣ˫۰ݶ£ȥٲȻһӡʱ˼үȴվһԣҴһڡ
˺ѳжľϷ򣬲Ҫ©һϸڡ˵һɺ⣬ŭ
˺ʱæͷǣϣ
ˣȻǸ߳ĸףһƷħ̴ϣƲôҲ뵽ԼŸոնĶӲһʱ䣬˱Ѿڹ˼ˣ
˺˿ĵǰĺȻһӣǣ̺Ŀֲǹ˺ӵĴڡңħ̵ĳϣĺ֮Լһ󣬿£˼ŶΪ棡
ħ˼ӣֹһˣҲû飡
˺һһؽ߳жǰ˵˸װס
εж߳һȥ·˼ʧһ㣬˳ȥĴѰҲټң߳һжĶʮˣ伣˺
˵ӺѪɫͲ֪˼ʲôһ㣬˺ȷǲ߳׼ֵ֮Ļ£׼ңעˣ
ɱ֮ܲ
ɭϢʼں˵ƣ˵˵£ε飿
شϡ˺²⵽˻дʣû˿ԥ׼ұ֮УֻһλĹܼңΪǵؽһƷ߳»жʮ£ûпȫϢرĨɱ
Ŷ˼ǡ׼ұи֣ϵɱ˼֡
һλԳԾǵĹӵܣƷ㣡ȻᣬǣǳֵǣҾȻ͸Ϊ֪ȫûϰߣʵ֮ϣ˺ӹ˼ɫƷ㣬ҹ˼ҵڣôóԵģ
˺ʱ˵Ļ٣ʵҲż۵Ĳ²⡣
ɫ˼ЦʲôˣֻҪҵĳɣһֵƺȻڵ˼ֱæǵͷ֮̿
һӹ˲ָƽ
Σү̧ͷ
үүϡʵ̫ˣȫ¸оʪ͸ˣ亹乡֮ǰڵʱһǿҵ֮ȫûС
Ȼ˺ҵĳڷһ羴ϣһƷ֣书뻯ʤˣԲʮˡ
ô˵Ʒ㣬Σˣȫӹ˼Ʋϴѹһͷùȫλ֮Ӹоѡ
ɣ˺֮߳ƷѲɣʹɱģԴϵƢԣɱҲŹοƲ߳г𣬴ϸûɷŹ
ǹ˼ңûк³

Ʋ֪һλһƷϹﶢˣһƷ̤ĸ֣ƲԲ֣һΣƲȻӽ
ʱ֣Ʋùͣص˾Ƶķ䣬ϢƬ̣ͻأ
ţƲ΢ǡʱƲǰվһװӣƽͷһ
ãƹ䡣ӺЦֳ
ʶңƲò֣Դ־ѯʡóǰӣ˹ˡ
Ƽҵˡƹǳ򵥶ҪصԼ
ƼңƲ΢ѵүЭԼģƲûж룬ɡ
Ʒ㣬ҵƬƹɳϣʵ۾һֱڴƲүӶƲƳ̶ƹǰδԽƹԽǾ죬ԽϸضţԽоӻһɵİס޷ϸ
ɻӣʱƲӹƬһ


0504 
ԼĪʮңƵڣƲڵķ䡣
Ʒ㣬һ飬ȸˡƹǷӳ˵
šƲҲǺЦվƹͳſڣƹӰʧȵĹ֮ƲתطʱƲͻأԹЦü֮ɫŨˡ
ҹɫڶƲϥ֮ٴӣ۵ҹɫ貣۵סصĳˮƲȻһĸоȻֻһִ
ֹһƲ߳ţΪɵһˣƲԶ϶ȺͽԲٹ׼ңǵĿ꣬˳ѧУ
һյƲȻҪȥһ¡
ֵϣȺӿĦ࣬ƲʱҲѾУ̤ˮ·ϣƲһֵȥԽ棬ȺԽɢƲҰҲ㿪˲١ƬǾưɸľۼһɫ޺ƾͷųĹâͷֽǣԶмλá֦չĻۺһ
۵һ֮ء
ƲЩȻ⣬һ·Žֱߵķ羰ֺҲҿûв۵߹Ʋˡ
˽ֵľͷ
һƲĶ쳹Ʋɫ΢һӿڣûж룬˹ȥ̽Ŀȥ谵ӿڣӰصţУһ淢
ǸŮˣ
Īˣåģ
飬ƲȻӲ˽ȥʱҲƲĽŲתͨڰĹ߼ƲԵݵӰһӰСӣߴ·˰ɣ
ûаող˺𣿡ƲͿһ䡣
£׼ԼɣӰɷ˵ӻͳһ۵ӣಡصƬӶҹɫлһ⣬Ʋķַǳ׺ݣֱӵͱƲš
ƲȻ飬Ӿؿڽʣ׵ľ룬ƲȻӰһ漴һȭӰ£
䣡
ƲȭͷǺðģֻһȭӰеĵӲѵ䣬ŶģһĲҽУͬʱӰҲڵ£һʱվ
һͻȻı仯ļΪ֮һ漴ŭһ׷״ͳƲͣнƲж˿ƣ˸£¶˼ס

ЩȺͨĻ죬Ʋһ֣֮룬Ǿڵϣɴ䡣
ƲͳһжһСžôˤڵϵĻ£ﬡһЩ˻Ŀ֮ϣ˲ʱ侪ŵûɢһشӵ滰û£ܳȥ
ʱƲתӰ
һܷܷӰǽϣ谵Ĺ֮£ͷɢңӣҲҲѣкüƵĵط¶ѩۻļƲ˹ȥһƲĶ
û°ɣƲ˹ȥѯʡʱƲ߶ŮϣٲȻ俿Ůʱֱϵ̽Ȼ˸һ¡
û°ɣƲٴѯһŵģЩ˶ˡ
ŮƺƲĻС˼̧֣ͷȻأ͵سǰһ㣬סƲӣͬʱʧޣҺ¡ŮǳƲĻš
ƲôͻȻһһ£ŮģҲ̽ƿȻһԭŮƲĻϰ͹Ʋĵײһ£ȻŮǣƲԿԿ϶ŮضƯˡ
ʱƯҲһִΪ˷
һƯŮһڰ棬ååȴӵĻǲءƲҡͷ̾һƬ̣ŮĿƽϢҲƲ뿪ʱƺָһԼҵͷŮԲ𡭡
ƲȻһƯŮͶԼĻЦһû¡
ʡҸôƺ㣿Ůٴ𣬡лĳȣҪȻҡҡŮִ˼ʵĿ֮⡣
·ƽεƽѡƲǺЦﲻطϣ㡣
Ʒ㡭лл㡣Ůٴ˵һ̶ҽа̶


0505 ɫ
̶Ʋ΢һٻӰ˲ƲԺһֵԾԺиĵ΢֡
Ǹһ飬ճΪŮƲβӰӣէһ̶һ롰˽ӽ֣Ʋһ¡
ʱСĹ߻谵̶֪ƲʱƲûп̶Ʒ㡣
ƲŻҵİ̶Ʋ̶ôᾭأ
Ʒ㣬ң̫ˣұ̶á̶ϸϸҡϰٵˣԣʹȥȽϽû뵽
Ʋͷţȥɡ
лл̶̲סһϧĸо
˱ȼȥͻȻأ̶˫ƲֱۣƲ΢һ£ܵľ̫˰ɡ
߳ӣƲ˲ʱоΧ߳ķͶзŭо̾Ľ
ڵ˵Ǵ󰡣޷ˡ
ʵ˷绯
С޸ʵڲǳ
񽻲ݺᣬƲϻ㼯Ʋɻһ£ͷԼûʲôף漴Ʋ߲ƳһԵİ̶еˡ
̶˿̵ңңм˺ƵĺۼʲôͬʱһһŮǴӺڰ˫˫߳ģ˸棬·һжˮɣͲҪһ˿ɡ
ʱ̶£ɫΨнǷ۹ƳƲ
Ʋû쬵أæ𰲱̶Ķӣһ̣Ʋ˼׸̶ϣΧĿ뿪ˡ
̶ϰࣿƲʱпѯʡ
̶ԥһ£Ѿٵˣҡ̶ͷԼ·ҵ·Ҳ˼ȥϰ࣬硭̶Īһ㣬Ʒ㣬һؼ𣿡
ƲͷЦЧ͡
漴Ʋһ⳵̶ַ֮󣬺ܿ죬ʮӣ⳵ͣһƬ΢ƫƧסլ˿̵ƻ̶ͨסĵطһСž֡Ʒ
ﶼЩʲôˣƲ߱߿óȻǰȥ᲻еʧˣ
̶˿¶˼ɫûмˡΨһһ㣬һǰȥˡ
ƲĵΣͳԲ𡭡Ȼ֮Ʋо˵Ще
û¡̶۽ǵļõ߰ɣҼ¥
סլǰĲƺ˾ֱ˵¥̶֮ת΢Цһסең֡
ǣᣬ˵ˡƲ̧ۻһ£Ц
̶кƲɳ£˱Ȳ裬Ʒ㣬˼鷳һ£ҡȥϴ衭
šƲ˵ͷ֮ʣƲ˵ӻ˻ţ˰̶ϴĻ񲻽ᵴԺ︡氲̶Ͷһĸо
ӵĲãǳ򵥣һļҾ߶ȫƲͣһԣϣڷһƬƲվ߽һ£ǰ̶ƬƬİ̶һĻʿװ㷢ӵЦݷǳһЦݣƲٴ˰˵ƣ飬Цݣмֿơ
ǰ̶˵ԼĽһǰȥʱƲ»һʱ²⣬ǰ̶Ľ㡣ȻƲҲԵȥѯʰ̶Ľôȥġ
Ƭ̣һ˵ܰͻȻϮƲıڣ䲻ᵴתȥ̲סһʱ̶ոϴͷմʪϻżˮһں촽֮ϣ˼޵Ϣ
ң̶˿˼Ʋһ㣬һĿ˯£ɫȹڹߵҫ֮£ЩԿľۣһȥƲԶ϶̶ʱ˯ȹ棬һƬյش
ôһεεŮĻվƲǰƲǸˣȻ˲һ£ת˼ΣϾԼôֱضűʼղ̫ãǵʿģƲ˵һ仰תһԼע
ǰǡ̶һ£ЦһƷ㣬ɡ
šƲ߻ɳ£̶ߵǰ򿪱䣬óһ֧ƣ漴ӯӯߵƲɳ£Ʒ㣬գ㡭Һȵ𣿡
գƲʱͻȻͷ̶ղô˵Һø׼
̶漴ЦƷ㣬ˣϰһ˹Ҫ㣬һ˽Լء˵䣬̶Ѿƿܰľζӭ̶ȥȻûһķ֮ģֱƲǰȥñӡ
һ˲䣬ƲͻأѪˣ̶˯ȹͿɣôȥƲ˿Ѿ͸ȹ쿴˰̶ǰķ⡣
ӣӡƲȻĵײϵظԼҪӲ벻͸죬Ĺ֣׵ļʱӡƲң̶棬ȻյģƲԿ̶ǰź۵ĵ㡣
Ʋ˼֣һĻʵѪڶ
̶ұӵʱ仨ʮ룬ʱ䣬Ʋ̲סͶ˰̶ϣ̶ֱ˲輸֮ϡ
ɡƲӹ̶еĺƿӶ˰뱭ơ
ƱƲЦŵ̶ףտ֣崺פһһ
лл
ᴥ̶ĺƾȥ״ƲȻʾҲǡʱ̶΢żߺ죬ƿٵơ
Ʒ㣬лл㣬ҹաȥ̶˼ɣʪһ㣬ŵ
ûʲôϲգһƲЦŻش
ꡭ̶ૼͻȻ˼£Ӻͮͮأֹȥ˾ƿƷ㣬㡭ҡȸʹɡ
̶ˣ͵ΪֹɡƲ̶еҡΣһ͸ĴȻ˼ֶٲȻ¶˼Q׵ءƲȻҲ˼ѣ˫ΣΨǿеˡ
һҪȡ
̶վ̲סǽһ㵹ȥƫУǡһƲĻ


0506 ɫ
һžϢ˲ʱڷ𣬰̶ƲĻУû˫ֻסƲĲһ˫˫͸Ʋ
һ˲ƲҲǻ̲סͨͨ𣬰̶ֻһԸеȹһƲظ̶ܵյ̲ŵĻ𱬵ġ
̲ס촽һ£Ʋ˫鲻Խط˰̶ܷܷϸϣϱȹ㣬Ʋ׸ܵϵۻһɳȵֱϡ
̶·͸žƾζϮƲӡ̲סš
̶ĺˡƲǿаеһֵǡ̶Ǻ״̬Լ˵ʲôˣǳ˳֮Σ
û̶룬Ʋ漴ٴƲĻǰ˿˼ɵؼѹƲУǴżջĻƷ㡭ҺΡ㡭ԡҡشϢ𣿡
ԣƲѪյ̲סеĴ̶仰ŵİʾ˼йŮһңǴ˰״̬ɲһһ㣬һȼ
̶𣬶̶Ҳ˳ƽرƲĳ壬ƲԳ̶ط䣬ط˴֮ϣڴʱ̶ͻȻ˫һ˫˫˴֮ϡ
Ʋѹ˰̶֮ϣȹʱȻһ¶һļظɼƲ˿಻סеһԭʼˣ˫§ס̶µСҲֵضס˰̶
Ʒ㡭ҡ̶ͻȻ촽Ļ˳
һɲǣƲԺը죬̲סż飬ͷŰ̶ǳջĺ촽ӡȥ
š̶һ䣬촽رƲռˣһ·֮ʣһ㱡ɴƿ˫ֻʣ˳̶Ʋ˫ָˡ
鶯ͷڲϵȡŶԷеĸƲ˫ҲлӰ̶仺»סǻԲβһ֮ǰɽˮš
̼䣬̶ͻأ;һ£ʱƲһ˫Ѿ˫壬գŵȹӣƲ׵ҵ̶ǰ㡭
ȹȻһ룬̶ϰûһ˿ڸǵسƲǰһ˲ƲĺͻȻмּ̲ס⶯˵С
˵ϵ·ԽԽ٣̶һ߰Ʋÿһڵţ쵽ߵ㡣
ʱ
ƲͻأظоԺһ͵شʹһ£һ亹ûһ˿Ԥ׵س䱳һɲǣƲоѣڴʱƲоһ磬·һ֧׶ı̹һ㡣
ƲĿ͵ȻŰ̶񣬴˿̶̣ϵȻʧʣµģڸһĺ˪Уһ˿ЦȻ¶˼ɫâ
ݣ
ǧһ
ƲȻӲڴϺ˼֣
꣡
Ʋֱ۱һѪ
㵽ʲôˣƲĿƳŰ̶˼ֺ⣬ûгԹû뵽Ȼ˼ƣԼʱĻ£ƵľͲֱֱۣӴӱ̴࣡
ɫͷһѵ
Ʋһ£Լʵ̫ˣΪԷֻǸŮӣû뵽Щ˵ղŴƲһ֧ˮԷߣԼϻ̽ԼȻûз
Ʋо涪ˣ
̶ԼĻǵһգɫҲ̲סһ䣬Ŀ䶢Ʋ˿һ⣬һҪɱ㣡̶Ӱڻ֮ʱ˲䡰ಡʧ
ܣƲȻû뵽ŮȻǸ˫ϵߣǣƲ벻׵ǣ̶Ϊ˿κεĺޣ·ԼѪһ㣡
ƲԿ϶˵ĵһμ棡
ʯ䣬Ʋ˼ɲת䣬ȻԾڰձ˼֣ͷųȥΧ
ಣಣ
֧ˮƾ̶Ӱ˲Ϣٴν״̬ףʵһâߣԶƲĶ֣Ψһ̣ܣ
Ȼ̶̣עҪˣ
֧ˮƲ׵ضͬʱƲڰ̶˲䣬ӰӶһƣ˿ȴһǱ졣
䣡
̶صص˴֮ϣ̲סһѪӿͬʱ¶˼ֺȻ֮ɫѿڵ㡭ηҵģ


0507 â
̶ʱ۵Ĳ˼飬ԼΨһ̣ܣȻô򵥵رˣôܣηԼټģ
㻹ûشҵĻ㵽ʲôˣƲͺȣԼѾǵؽ׾ƷĹߣ£Ҳûô׽̶䡣ʱƲ׵Ϊλ˿Ѿƽ̽Ŀռܡ
һǿռܻܣ߶ʵĴڿУΪԽߵĹߣԼߵƵ΢ĸλһ˿춯˲䲶׽
ȻƲʱṳ̂죬û־磬ЩӦеģ̶ˮɲǱ¶ԼĴ·λƲٶ죬˲̶⧲֮£Ʋһ
ֻޣɱ㣡̶ʱϵĺȻʧ˼֣ٴθ֣·޲óƲһ㡣
һʵʰĺʵƲľһ£ôҲ벻ףԼôŮкޡʱƲڶ̶֣ǽǵһμɣزʶޣ
㲻ұ̶̶бɱңһҪɱ㣡
ԩ޳ΪʲôҪɱ㣿Ʋü
װˣ̶ͻȻ˼֣Ъ˹ŭȻɱҽ㣬ô㲻ںҶɱˣնݳ
Ʋһ£üšɱ㣿ҿ˰ɣ㶼ʶɱ㣿
̶¶˼ֲЦ쳣ˣʶƷ㣬ѵ㲻ãҺһ𣿡̶ʱɫһƬңĴɱʧܣûƲŹԼˡ
ƲĵȻһţѿڵ
㲻˵㲻ʶҽô̶˿ӹ˼ַ̣࣬ڳ𣿶ְɣұضɱ㣬㱨𣡡
ƲʱԺӹ˰ӣٿ۰̶˼ɬζԼɱģǣȴΪԼҿСѩļʱ֣֪˰ֻǡȥǧգԼ»ֻ
ƲеһԶоھεĴڡ
ŰãƲһԶˡ̾ϢһƲ۰̶ɫһֱ֪Ȼһã˿̣Ʋֻʣһϧ̶˵
סڣ̶ʱɫ֣ţˮ˫Ĩ£ħҽ㱻ɽ֮ڣ㻹ʲô˵
̶㣬ɼԽĸж
̶
Ʋٴο̶ȴͻȻ˳ȥƲ˿̵ľǳ֮ңû̶̶ֹ״̬Ͳ˵ϰ仰£̶ͻȻܳȥûбſܵϣֻǣԼɱ
ŲԶȥƲӴԭأӹ˼ֲɣΣ΢΢̾˿̶£Ҫá״̬ԼбҪչ˺ãƲţ̶ٻģȻȡ
εıɡƲ˶ۣȻ뿪ˡž֡סլôм£ƲҲڽֵй䣬ֱӴظ

ҹɫͬҰްߣ׼ұ
С׽㣬ʦһˣֶʱһ֮ɫƲ뿪֮оһ㡣
ɫһ£ǰӰԺֳ︡Σѹ۱ֶѾͷȥϢͿѧˡ
ǣҹʦġֶû̫ĹǣֱŬ˵˳
ʱͻأأڵĵƹ·˲٣һͻأĺŮ̲ס˸ƾһĹЦʱöŮоëȻ
ಣಣ
һӰ˲ڴ֮ϣڸס˹ߣȻƯڰ֮С
ֶʱʶؼһ
СŮޡĿ棬ɨһ۴ܣĿڶŮϣĮźһ쳹𣬡Ʒ㣬ģ
Ʒ㣿
ʱĵӴ˺ߵϿض߲ƣңȻվţȱ죬δţǿаסеľ£סֶ֣ƷѾ뿪ˡ
ߣһߣŮʱǸоһ˵ӶǴʱ⴫ˡžžžžؼٽŲӰ˲ʱ֡
С㣡ʧִӥצغ˵Ϸٱӹȥ˻˻ķ
һûлͷһ˲·һ׶㳯Ÿķȥ
¡
֮ȻӰл䣬ߵķݰڵأһѪɫ˲产Ȼʱʶ˵Ϊ£ƲҪߣô
죡̲ס˿Ķʱȵס
ߣм۹⣡Цһ̶ĮȻƷģ
ҲǸ˵Ѿ뿪ˣȻм־£ʱǵʲõվ˳ıֶ
ڣ˵ĿƺҪɫϿֶߣȴκ״ȥˣĮ쳹
Ҳ֪ش
֪˵ƻȻѹȹĿ磬ֱʱıֶС׽ûƭ㣬ʦϲǶġ
ʦɫȻЦĿ⽵ֶϣȻƷͽܣôץ㣬ƷСӲ֣
ԣɫ󺧣æػűֶ˺˼ȻԺȴֻν
ಣಣ
˵ӰȻöӰŮķ
СģһԵĸĿѣʧ󺰣ȻȴΪ

Ů˺ĹвСĵ£˵ɫ¶˼ЦΪצƶȻɢŮ˿̱˵ûá
׵ľವһסʮס
䣡
˵ִֶ֮ʱȻ䣬һ𣬽ֶӻ̲ŵ˲ʱ˷ȥ
âףɫ̲ס䣬¶˼صɫ˵â޷ƣǣâ׵ˣú˸оļɵ
Ůı󣬾Ǻε
׼â׵ˣʵضԶԶ߳âߣҲâǣҲ൱׹ߵĴڣңӱֶϵ״̺˵ԶԼ֮ϣ
̲סǿĿעűֶ


0508 ˭Ҷҵͽ
ʱֶԼϻŵĺҲԵüʧ룬룬ɢ·δֹһ㡣ʱѾˣ˼ĵʧΪһƷ㣬ôһδ֪ǿУȻֵ
ĿƳ۱ֶˣΣȻӰö·ƾɢ㡣
С㣬С㣬û°ɡʱɫ԰ףȻں˵һ֮ܵ˴ˡ
û¡Щδػش⼸쾭飬һһգת۱ֶѯʣֶôˣղǺ⣬ô£Ȼ֪صĺ뿪ԭ򣬾Ǽɵֶϵһ⡣
Ҳֶ֪ʱɫҲǼãȻͬʱǾŲѣĿ⿴ΧС׽㣬ͷ𣿡
Ѿ뿪ˡʱһ䣬ͬʱҲšü׷ǳϡ٣˽⣬ҲûмƬ̣οûˣλС㣬ȻȥϢɡ
šͷʱе֮ŨôһĺͷҪƷ鷳ҵƷ㡭
ʱֻϣƲѾ뿪ۡ

峿һ͸Ʋ˹¾ƵƷ裬߳ȥ⳵ѧУķȥǡϰ߷ѧУʱڣڹ·ţ㻺ǰС
㣬С׽㡣ֶԵüֽͷһתʱŮѾѧУֶǰ棬ͷ
ˡһִǰֶʲôˣ㲻ǡ
ֶüͷС׽㣬㲻֪жෳһûƤôˡ
Ů߱ģǲֶ֪еķ˵ĺηʥֶšüͷ
˵ܲ٣ܲٱ㵽
ȻأһӰð˳һӽŮһϴһͨĵ̯·ҲƾɵЬӣͷȷʵ룬ҲмӢһ֣㾶ֱ˱ֶԣͬϷóһݵֶǰֶڻˣ⼸Ҷ˼ҹ£費˼ǣ㡭
ˣֶʣĺܷˣ˵һٴβֹˣҪǰУѧУ԰ժĻߣֶûһɼϵĲð̶ȡ
ʵɫȴûһ˿ı仯ȻЦǺǵضűֶֶ֪ǿķǵģôҷأҪȻ㵱Ҳˡ
£ֶһʾͻһλͨͥӵܣڿѧ֮ѧУﱻһ۸ֶǡ·ԵȻֹЩ˵ľٶϣһ֮٣ȴһҧֶ϶ϲģԴԺÿ춼ţƤԱֶôִ˲ƣֶܱεʶЦЦ
ֶϲģʽеĻٴεݸֶȻãΪʲôҪÿζܾأ
˭ãֶʱˣôô޳ܣٴξ㣬Ҷûκθо
ʱΧΧѧԽԽ࣬ûиеκεĶɫ˼ֵЦ⣬ǳֱ˹עĸоĿűֶֶΪǿķǣҸܵõİҵġ
ʱ̲סɫһˣüʣ˻治Ҫֶѻ˵ˣ㻹֪ˣ㻹ǲǸˣ
ʶĻһˣƲƲ죬ڶʼҺֶ֮ĸ顣
ˣ˿ԲҪֵزûʲôɽжԼеϣУһ
ֶߡűֶŽҵķ˹ȥ
ֶʴʱȴסˣеĻ¶ˮݵֶǰֶǧ˱˵Ļ֮ĸɡҶİͺñһʸ־壬ʯã죬ڴǰ֤һǣ߽ðɡ
ôĵĻֶʱ޲һש£ǵԼ֪ǸˣԲµģ
ֶ̲סһƹʣȻڴʱͻȻ֣ץס˱ֶֶ֣ҽǲ뿪ҵģҪץס֮Ҹ
ֶ֣һһæţȻȴǽץ
һĻ˲䣬ʱһȺ羪¡
ס֣˭Ҷҵͽܣ


0509 Ϊȥ
˭ҶҵͽܣһȺʱڳ˽һ㶣Ŀ׷ͶԴͷʱһӰһŲ˹ǳʣĮȻ֣ŭ·̺
ţţ
˲оĤһ¡֮⣬ŲļסӰ¶˼ֺȻ˭
ʦʱֶѾƲֵʵ̫ʱˣֶɫһ֮ǰܲ˲Ĵã̲סһԾƲƲһʵʵӵ漴̧ͷ˷ܵʦô⣿
ҵͽܱ۸ô᲻أƲݸЦ漴ĿͶС㣬ɡ
ʱϵɫһʼľϲͳһ㲻ǺϲǶôֳˣûзʱ˵ĿͺǸԹԼһ㡣
Χ۵˽ڲ²ƲݣƲŮĶԻɼ˿ϵǳ
ܹʵŮĽʼɵɨƲ
ƲĻڨڨЦʱȴǻˣղűֶͶƲĻ̲ס¶˼ֺĺ⣬ǰߵƲĸǰʲôˣΪʲôҪҺֶ֮¡
ʣ㵽Ҫ˵ٴΣҸûϵʱƲԣֶӲˣƲֱ۴ʺһ
˵ϲңһҧ
ƲƳʣҲ湻Ʒˣ޳ˣҪνþˡ֮Դ˰㣬Ʋֻԭ򣬵һȷǶԱֶ˺ѷΣڶǸҪϱֶ֦֦İ࣡
ƲУʸߡΪвϵغʲôϲʲôͺñȺȿˮûһ⡣
ϲֶƲͻȻѯʡ
ʦֶˣһƲ
ģšƲ˱ֶһοЦݡ
ȻʰͦأҶֶİ
ȵȡƲֵҲҪɽ˺ģˣϲҪóж𣿡
ҵȻóжûһ˿ԥȻصֶȥҲԲһüͷ
ãƲʱ˵ͷŻһתǡȥɡֶǰԾƲͻȻϷóһ˸Сݵʵǰֶİûᡣ
Χ۵˴ʱʱһƬȻȻû뵽龹Ȼ˰㷢չ
Ʒ㡭Ҳ΢΢üѧУֳƷ鷳ˡ
Ʋ˵ĿԼδţһЦʣֵܣģ⵶ӺܷģһȥԻǳɴ࣡Ʋ˵Űѵӵʵġ
ͻأؾһ˺һ˸һ£ɫ˿ˮһ仰ˣû뵽ƲҪȥ
ҡҡʴʱ֧һ£Ŀ⿴˱ֶͻȻҵ˼ֶȥŲԥֲֶƾʲôȥУֶôأ
ֶô˵Ʋʱ΢Цſ۱ֶʹ˸ɫ
ǰ׼ұ˱Ѿ˺ϻ׽Ūľ飬ֶʱҲƲ˼һ£ֶЦһʣȱΪȥأȻΪǣɡֶ˵ֱˣ˲ʱʵɫͱ䣬ýžԼʮ׵Со̺ŵ̲סһļ¡
΢΢ţ򵶱ķȻٶȴñţ磬˲һִõǶˣ
ǰɣʹİɡƲЦŵ
ɫ鴤˼֣ĿⶢƲһɺ֮ӹ
ƻԼ飡ĳ֣Լƾô򣬿϶²ñֶĻĵģʱԼͿԳװΪˣڿ˵ɫΪÿµ׽
Ʋ²ûʽӽֶ˼ֶĴʿôϣŮӣپͽˣңòмʱСǿԵģ
һУǰƻˣ
̲סеŭԽԽеԹʩƲϣ𽥼ţ˼ֺ⣬ͻأأһֽӹƲݹĵӣһеĵӸ߸ߵؾ𣬳ƲԴݺݵȥ
һɲǣûһ˿Ԥף˲˵סˣֻʶؼһ
ɣʴʱνŤˣЦƲһ
䣡
ѾӦľֻо۾һһ¡ʵ˺˼صص˵ϡ
ʦû°ɣʱֶŷӦ˹ѯʡ
ƲЦҡͷʵ㹥͸Сڴǰ赶Ūǹһ㣬û¡
ߣû뵽ʵĳȻ񶾣ֶŵڵϵʺݺݵصһ
ܿ죬ѧУı˹򵥵˵һ¹̺ʱñˡһ䣬Χ۵ҲɢȻвٵעƲƲݡ
Ʒ㣬ô⣿ʱпѯʳԼ⡣
ǺǡƲһЦֶҿû뵽ǻ⣿ҲѧУѧ𣿡
ǰֶش
Ҳǣɻ󣬿Ʋѵ㡭
ҿ˵ѧҲ˵ǡƲЦһŮԺƲ̶͵ѧУʱ㺼ѧһνѧѧУĻò᲻֪ɣ
ȻƷ㣬㺼ѧģ
ûƲصصͷ
ôʱͻȻƲһݣûǣԼƲƴʦ˺ܶأԭƴʦȻԼͬѧ
ƲָʲôڨڨЦǡڷԣҼ洫ġ
ŶûлɣصͷǡƷ㣬ĸϵģмϣƲͬһϵȴϣϾԼĿŵרҵ
ʷϵƲش
ʲô¶˼־ϲڶϵʵ˵ƲʵʷϵģʹǣΪ˸õرƲκϵ
ôѵҲʷϵģƲʱҲΪԾѿڵ˵ͷƲ˿غǺЦԵְǺǡ


0510 
ԣɫһ˿ߺ죬ͻȻʲô˼ֽ֮⣬ͣס˽ŲƷ㣬㻹Ǿ뿪۰ɡ
ôˣƲ⡣
ʦ㲻֪иǳɷͷ˽Ҫ鷳ֶ֪˵ʲôʱµص
ŶƲĿͶֶ֪˵ġ
һ£漴׼ұ﷢һһƲ˳šüͷصһ㣬λ߾Ȼվţŵ뿪˫Ŵûأ
˫գƲɫ΢䣬ԼԦʱ˫նֲſľ磡ô˵еĺߣǸ֣
ѵǸ߳ĸף
Ʋ˼ת߳ǰвƲ˵ĸǸ֣пʦˣ׵֣ƲǼɵ֣ڵĹһֻ֣ķݡ
ûжԸɱ֣ôҲ˵߳ʬڻûҵƲﰵ⣬丸û֤˵ɱĶӣӦҲְɣȻƲҲĴ㡣
Ʒ㡭Ʋһ˼У
ƲЦûµģ߰ɡˣǺ߼Ҳھ뿪𣿡Ʋħ̵Ĵϻô˵
ȻûСʱֶͷץңǡ֪ôģץס
ץסƲٴסˣͶ
ںߵִֶʱֶͻȻðһ⣬˻ȥˣǣɫȻмֵǣ֪ʲôֶûк
Ʋ˿緭һ£ɫâִף£ֻ׻ػܲŵĶ߲ſɣֶʲôݣƲûעֶݣֻ֪һֱߣүӸҲûϸ˵
һ֮Ʋָ㣬ΣẬЦİɣȫǴ֮ףֶаһƲʱָ˷ˮıɫˡ
ŮʶƲġ¡ĽҲ⣬ʶͷһʯ
ٵˡ˵λµĸԱֱͻأУ漴ӿŲŽѧ¥ķ˹ȥ
Ƭ̣˵Ӱʧ¥ݿڵķʱһ¥һӰͻأ˳Ŀضʧķ᷺𼸷ĮȻЦ⣬ѹִҲԭ⡭

˴Ҵ߽˽ңںһλƲͻأȻýɫ֮ǰ淢ҲˣƲ治ѡ
ƲĿ⻷һ£ܵʷϵΪŵģңԶСݹһңŮֻʣŮģȻáȴڶǹ°Χ£šû취ɮ٣û԰õ巼㣬ΨвߢǽǵȻˡ
ʱŮһһҵƲԣ˵Цģ˲ٷ߷߲ƽĿ⣬ԼĻƾʲôñ˸ժˣܶΪֵԵ˴ʱԾԾԣ׼Сһ̵Ľѵ
µʦˡ֪ðһ˲ŰԽߴƲ˵ջءһ߸Ь̤ĽŲƲûʲô˼µʦϿεʱһڣţһڣȺͽһд˵Ļ;Բϡ
Һá
̨ϵ˲䣬ƲĵһôǡƲȻ̧ͷĿ뽲̨ϵӰڰд˫¶˼־֮ɫȻ˫벻Ȼ֮
ôƲ΢⣬ذˣֹһ
̨ϴŽʦװŮӣȻǡ磡
ʱƲ˲ˣ۵ľԼ뵽һȥˣѾʼУ԰ﰵв׼ӭŷͽƲû뵽ǣôΣյүôͬǰ
֮ǰεĽӴƲ˽⵽ǸʤŮӣǵ淢ʲôµĻԲõġ
Ʒ㣿粻ѿһŵѧһ£ԭΪϵֲƲͬ˰ˣû뵽ƲȻǰ
ԭʱҲȻ֪ƲݣҲ֪λ׻ػߵǰεжʶԼʧ֮漴ɫ΢䣬ʱƲЦվʦãô֪ұĽƷ㣿
Ͼذˣʻĺã˳ƲĻ¶һ˿Ц⣬ҿϣƷ㣬ҽһ£ôҶʶһɡ
ÿǱؾĳ̶ȡ
Ʋûн黳΢Ц˽̨뿴磬Ʋвһ̾ȥһ֮һɱ˵Ӣʧ٣ŮĽʦװ˼Ůζ
ȻƲֻһɨˣڶŵʦɲ뿪ѧһͽϵ˶ˡ
ҽƷ㡣ƲԼҪصһĿɨһˣЦ㺼ѧѧεΪ㺼ѧѧĽǰѧϰʱһܡ
С㺼ѧʲôѧУƲĻû꣬ͻأأһŲмң֮վڽ̨ϵƲ
ԣƲĿ⳯·ɨһۣкü˵϶¶˼ֲмȻƲν㺼ѧġȷѧУĵȼ㺼ѧǱȲϸѧһֻǶߣһȴǹңѧѧλģѷɫ廪ѡ
Ʋ˫һĨٴӹѯʣдżĮʣղǻ˭˵ģ
ƲһʦĿʱΪ֮һɫһ£û뵽ǵĵ̣λѧСӾȻҵʡ
ңһͬʱһźɫµӻվĿӸ°㿴Ʋһмѵ˵òԣ
ӵĻ£˶ʱסһȻ
㺼СӿǴùͷˡ
ȻûղС𣿳׷ܾˡ
ѲŰϵ˷ϣСӿԴһ¡
п𣿳һ칫ϵţʱ֮ơλʲôƷ㣬㺼ѧ˵ѧûء



0511 ϲŭ֣ϣ
һ˵ϸۣӵģҲϣƲԴ漣һ³ģóڰϵôԼǸˡĻҲûվڳһߡ
ʱ̲סվѧУ㺼ѧкüĿôƻѧУ֮Ĺϵ
㺼ѧˣûʸͬһңĻ֮ĵʦ
Һ֪ʱһֱƲһĨЦĿƳųƾʲô԰
ߣʦƾһ鷨黭˼ʱֶ̲סˣǻдֶѣʲôֵýģֶ߳ƲĿ
鷨ƲȻ˿ȻرŵסˡƲס룬һ鷨ˣʹһ鷨ʦǰԼ鷨ãȻ䵱ס
ֶ˵ûƲûôڣŮѾǡں䡱ˣΪһȫ鷨ϻõһ廪ѧ󲢳黭˫Ŀˡϣֻ黭һѧʣҲ֪Լô˳嶯
ǧֻȡ鷨һȡÿǰĳɼҵĽһİȻ˿ҲεسԼûиоһ˿Ĳף·һжȻͬʱΪƲȻֿԼ˵Ǹоһʻ俴ƲƷ㣬ɸңҵս
˳ս˿˷ڣĿֱƲмӳ
ͬѧϿʱ䡭ʵûô뵼ʦĽɫֱڣŷӦ˹ֹʱƲȴһ֣ʦ֮顣
ְλƲ˾أȻƲ˰㷢ˣȻ飬ѹСĵ㡣
Ʋ΢̣վڽ̨֮ϣһĳ󲢳黭˫ƲЦӼȻ󣬾Ͳںһ£ԸƲ٣֮ǰҲǴ˰㡣ԴǴڵ黭¥󣬺˼ˡ
Ʋǰ鷨νһͷײ֮ϣһոѧľȥ³ǰŪͷǻʲôȻʱĳȴһϲģ·ʤȯգƲӦˣ
ҽսƲӦһɱȳֹһƲԼΪóܵսƲбҪάԼƴӵߣһεıԣγһãƲܵõڲ֮ĵˣɲֹһˡƲҪڱʱڰȵعӣôͱһΡ
ȻҪͷ񣬽ֻбһǹˡ
ãɫ˼ţôڵȥ
α鷳Ʋü˼ֵЦڴ˲𣿡
⣿Ȼд鷨ȻҪбīֽ⣬ңУ
ҲһɻؿƲ
ûڴˡƲЦȻһţڽ̨ԱߵʢֽмԲͰƷ漴󽫽̨ϵз۱ʵԲͰУٵһԵˮǰ˲ˮ۱ںһɨͰڵ˼£̧ͷЦһıīֽҲۣ磬ʵģɨΪʣ۽ΪīԺڰΪֽд֣Σ
˷׷׻Ȼ¶˼־֮⣬û뵽ƲȻ־͵ȡĵַԣôһԸӾйˣеڴ֮ɫŨĿ׷Ͷ˳
ʱɫ΢΢š²ⲻƲ«ʲôҩ汾µĻǺַʽд֣дһֺ֣
ûʵƲûб˼̫ԶˣǶԼ̫ģ˼ķվƲͨʲôӱⳡԡò˵еԸ֮ʵ̫ˣ
Ȼû⡣ڶͬѧǰûǰƲɡ
ءƲẬЦǵҼʶһν黭˫֮һĹҵ뿴飬ȲȵĻ
Ʋ⻰˼ȻǸ߳ټĻʱĳȲƲݺݵһѵˣɫ˼ְһЦҵĵǣдˣñʵûУ


0512 ϲŭ֣£
֮ʶѾϰΪңʱҲвϣƲԴسһΣλŮ޷档
ʷϵΨһʻһ˿ԲߢģǵܲߢֶҪŭ
ҵ뿴ʵƲ˿еİҲ˳С֪ڱóսƲǽ첻һ壬һڸѧӾûˡ
Уղ˵Ǿ仰ԭⲻػ㣡ƲĻԣ˵ĿڰкһȻ顣
˫űʤģ
ǳ֪Ʋڵ黭¥Ļ£ʱ˰˰ɡ
ǰװ⡣һֺģƲ£һ޵ݣ㺼ȥ
㵽ҪԻֻˣƤӣƲšü˻Ҫˣʲô¾ʹǣ
鴤˼֣ļƻȵռϷ磬ںݺݴƲ飬漴һٽܣĻԼʱھĴڣԼѧһóڴ˵ķˣ
ͷβûӹƲһۡ
ߣ۾ˣ̤ȥ֣ԲͰɨ㣬˼֮˼֮ɫΪѵң˵ɣҪдʲô֣
ϲŭ֣Ʋû೶ĸ֡
һ׹ԲͰƹһĻȵ˺ڰ֮ϡ鷨Ĺ׵ȷһ磬Ҳ󲢳黭˫ˡĸ֣ˮд˳
ϲ
ŭ

֣
ɣһǳɣһ̽ʱ䣬㽫ĸֳ˵ǰ
ϲŭ֡һţƲʱ˽Ƿ׷¶˼֮̾ɫȻܶ˶߳İȻ񣬵ǣòϣ˵鷨裬ԶԶԼ֮ϡĸּɿ
鷨Ҹ˸֣Ϊ塿һưƳƲеɨȻһƲƲֳɽסǰȥϸϸһ³鷨Σ΢΢ҡͷһ̾Ϣ
ʲô˼ƲԼ鷨ҡͷһŲʵĿǴ˳
Ʋٿۺڰϵ鷨ҡͷ⣬ν黭˫ֱǿЦµ鷨󣬶мֲ֮һ仰ѵǴ֮ã
ɫһƷ㣬ûбµĻ˵㵱ָĸֵȱ㣿ƲɫȻǲм
ȱ㣿ǣƲһȻָĸ֣֣ϲϲ⣬ŭŭ࣬ް飬ġԳ֮Ϊ֡ˣ鷨ԶǡϲΪϲ֣ŭΪŭ֣Ϊ֣Ϊ֡ĵײ㾳硣
ƲĻƺϸȴмֵĿؿƲĮȻȻ˵ͷͷǵأΪҸ˰ɣộָ˵ǡָ̡ǣȴ˿˼ɵ¶˼Ц̸ֽкã
ֵ磬Ҹղ˵ģڵĵײ㾳һ֡ȥǡϲΪϲŭΪŭΪΪ֡д֣ҪƲлţеɨѾǷŽԲͰ֮ڣҡ˼£ƲǰĿźڰ塣
ʱԹ۵˽ס˺Ʋ˵ǵǵмڴƲ˵Ľεһ磿ǵд˰㱾£˵ţƤˣ
ʱ۾һգգؽƲﾾţͺñȵʱƲҡ֮ǰʱ顣ǣ죬Ʋݵʱڶľϵ
е߽һϣ΢ݵıӰȻ·˺üһɰ˲ڽ漴Ʋֶˣһַ·˷ư㣬ȴ붼ǣ˵񾭣·ÿһд¡

ɨ㴥ڰ壬һ˲䣬ʵֻһͳ죬ȻƲӪ֮£һ׳˵ļ£̲ס˸ĿضźڰɨƶĹ켣
ϲ
ŭ

֣
֣ͬںڰϳֳ׹ӳš
ž
ɨأ˵ȴ˲Լͬվ˫ضźڰֵ֡ţƬ̣ͻأأȻ˾һĻеѧУ鲻ԽЦţƷŴĳ˵¶˲ȻŭɫͺñԼñһ㣬˼ֱ·Լİ֮Զ룻УЦԼǰһɽ
ĸ֣֣Ȼ͸ֽȻͬϢ
ܶϵɫϵڡϲŭ֡ţָо޷԰Ρ·ǵУĸ֣һϲǴһϲõϢһϲõľ磬ǲسС
⣬Ʋ˵ģϲΪϲŭΪŭΪΪ֡ȫġ֡ķĸ֣ìܡ
̼侲Լɫʱźڰ壬ͻȻֵһĻóΪ֮һ⣬˳˵Ŀ⣬źڰ忴ȥʱͬʱȻ¡
žž

һˮ漴һľڰϵġϲŭ֡һˮûˣҲһ˲
ôˣ
ҸղЦ𣿡
ҵ۾ôˮ
֡
˷ӦߡৡƲһ̣˵УƲ޷Ŵ
ѹ֣ҽܳս
ѹ֣֮ǰţ
ԭ鷨裬ȻԶԶڳ֮ϣ
óôһۣ˽һȻˣ֮ǰκ뵽ȻԼΪ鷨ϣ˸ɾػܣκεУƾĸ֣˵ʵҲ֮ǰƲ˵ģľ磬ͣڡȻ֡ľ硣
ԭ
⡭һĺȻ֮ɫ𾪣ĸ緭㷭ţ̲סѯһ䣬㡭ģǽԻ벻䣬Ȼ㾪˵鷨硣
ȥдûдġƲֻǿеһ䣬漴Ųλķ˻ȥ
ʤѷ֣ҲﵽԼҪĿġƲҲͱˣԣʱѡȥõʱʱ͵ԺƲȥдȥд


0513 
һԵĹ̷ǳ򵥣ǣɵĽȴ˴ĵе𺳣ǰһ˲䣬ǿظܵԼڲڰϵĸ֣Ѿǳ׵Ĺ
̧ۿһ£̲סһ̾Ϣϧ似ĸ֣Ȼ˸ˣԶʧҪ֣£Ҳֻд˿ˡ
ʹƲλãȻвٵ۹ڳƳʱ򣬲ǲмǣ羴η
̨ѾŪ߰㣬ûϵˣңʱͰ㾲شһԣû֪˼ʲô˵˼֮󣬷Ըһѧȥ̨¿Σ֮߳ǰͷƲķ漴ת뿪
ʦ̫ˣֶʱǵһȸԾСӵУʦҫԼҫƲ˷ͷ൱Լ˷ͷֶȻˡֱԼ۹⣬ƲΪʦ
Ʋ΢΢ЦĿʱûѯˣƲҲ֪ˣҲڷԵļɰ˶԰ɣƲֻشˣθɴѯʡ
Ʋڨڨһ£
û£û˼ͻȻչһЦֻ֣͸ǲ࣬ôѧô࡮ڷԡļɣôľ
ƲͷڨЦûʲôɡҲǻһѡ
Щһͷȥðһ㡱ˡ
С׽㣬ʦԽԽ𣿡Ǳֶ˼Ƚϼ򵥣ֱֺǺǵصһƲ񣬸ӳˡ
ȳȥһ£ġƲЦЦ漴վȥһ߳ţƲ߻һܣȻӰڲԶһȣղٳȥʱĻͷȻģлҪƲ̸ƲҲͬѯ硣
磬û뵽Ҳμε񡣡Ʋ˹ȥЦһ
Ҳû뵽ԣȻ㡣˿еľɫƷ㣬˵ожҪôһǣ񣬾ȻһɣذҲЭѡ
ƲɷһЦתƻ⣬۾Ӧð˲ѧУɡ
šͷѵΣСѧУ๤ѧУＸǵߣͽѣǵӲǵ޵ǳš
һͽ㣬ͬαװݽѧУأƲһѪָж©Ǻ£Ҫ֪ͨˣҪעѧУÿһİˣÿһɵˣܽķĿԽ͡
ס翴ƲƷ㣬һ˼ͦܵġ
Ʋͷһڣ˸˼йϵô
ˣµϣͷҽжָߣӦ˰ɡеĴͳһϣݵƲУйؼλͽԵϣҲ֪֪ˡУεж̾˷磬ӲҪʩнɽȥ߳ķǷˡΣԸǷͽһ˵Ļ棬֪Ҫ˶񡣡
ߣǼˣᡣƲԺֳ︡˲صӰ
Ǵʵ
̳ըʱֳƲһת磬ᣬֻҪһ㣬ͽĿԶֻһǾɽҲֻһĿġֻҪ¶ð졣УҪע⣬Щͽ⣬һ鷳ңЩһ־أѶԸ
Ʋ缸漴߽İ칫ңϴ򿪣ٷԵƲ
ѹ֡Ƭ֮Ʋ˿ҡͷѹЩƴҪȻؾɽֻϧ
ϵ֪ٷ˵ĸһŮټϾɽһˡǰûڶǵսҵطĹӶСӣڵǹнύĸ飬ʶǳ񣬿ν֮֮
ϴҶӣСӵˣǰ˹Ӷо̣ڰȴŶƷըҩ伸λֵܰæһֱ˳˳ˮ
϶ɰΨһŮӣսڶȴǰλãС
ȻһǶΨһһʹˣ֮죬ӵ
ģ𷢴󺺣Ү³˹ˡ
壬ӣˡˣСΪصһλ
ЩֵﰡƲ̲סһۿ


0514 ˷
УĸսĵطûЩ֮ĽɫǵУֵܵҪǾͲΪ˾ɽһˣMļѧըˣMɽתƵ֮Ǹǽ
ǴеĿľһȳɽֶΣ
ֶ־ѲġMΪһǿδûа취ԸǣֻǣҪĴMԸܵİˡԣɴཫֵɽ˳ȥɳλ̬֮̾
ĸ⣬ǻӶһȺɱ֣һɱ֯ѪҽԺЩ֮ͽʱɫصص
һΣͽеĻ˿ȾⷽⳡģΪѵһˡǣűʤġԼҵţǰ˵ԿŤתǬá
ӣƲһλǺ۵֣϶ĽҲֻ֣ءأͽ϶ǳΨƲ֣мĸо
磬ǵüסɽĹѺ㣬˵ɽ֮ơΣƲ󣬻У֪ͨѷɢȥѧУܱ߿£ʱӦͻ¼
סʱҲ֪ԣûеת
硭ƲͻȻͣ磬ΣԼСĵ㡣
ġչһЦ漴뿪˰칫ҡ
칫ڣƲһ˳ţָû桭

ȻƫƧĲֿ⡣
𷢴Ү³˹ʱһɳ֮ϣеǹ֧Ŭ壬㵽ûв̽ϴ󱻹Ѻˣ
Ү³˹࣬һλɫ긺վüšʾصġӡҮ³˹е塣ʱҡͷϴص÷ǳ޷͸ȥ
Ү³˹еǹɫ¶˼ǱһҪȡжˡ
أӴʱѯʣɫ·֮£··ãһ㣬Ŷӵ˶ϴץ֮СӵָȨǴĪ
˲ò࣬ˮɶϵСڻĻһشʱ
ȥѪҽԺ˽ͷˣ㡣Ү³˹ش
ѪҽԺ˶ˣ΢üѯʡ
ʮһҽġҮ³˹˼ػش
ʮӳһ£ʮλɱ֣ټǰѵʮʿˣ˼ŨŨս⣬۾һͨ뺣֮ٲˣҲںһϷӣ˿̣¶˼Įͬʱ۵ĺⷺ𡭡

˼ҡ
ҴҵĽŲ𣬡үүүүȫӰδеѾ쳹ŲӰӰҵſڣ漴ȫŴүү
үΣͷ֮£Ŀùȫ˶΢΢šüͷȫΪʧ̬ҲǸ˵ˣʲô飬Ҫ򶨣Żٷ󡣡
ȫṪүүѵǡ
ţ˵ɣĿʲôүӳѯʵ
үүǻ˵ƷѾ׼ұ𣿽죬ѧУˣȫĻʯӻ棬ʱùүӵɫԶݣ͵վ˻棿
ǧȷȫش
ãããүӴ̾ȫΪ˼˴󹦣ȥ֪ͨϣүӹ˲ʲôˣҴҵ߳ȥ
үүȫͻȻٴοڡ
к£үֹס˽Ų
ҽѧУ˺˺ܶྯ졣ȫԴżɻصңǶǴű£ƽʱеļλ»ϲУƺ̫ƽ
ԣү΢׼ҵ飬үӻм˽ģǲϹͽȥȫˮ㣬Լáʱ侯Ͼڰ飬ҪӽŲˡ
ȫסŹүʧȫ¶˼ЦƷ㣬һΣҪ֮أ

ԵĺˮɫĹâ˲Ϣİ԰ۣһߵڶһҴ󴬾ôƯˮϣڶ洬һȻڣȴڱ˵һƬ
ʮźµĴڴ֮ڣһҲԵӵУűǹ֧ʱû˿һƬžţȴһ˿ɫҰްǹ
΢ĽŲһλ߳ϴһħߣ¶˫һܣ˱쳹𣬡ιǵǳ򵥣ɱ׼ҴС㣬ƻɽȳκοԣǡħ£ԭֻҪԸǮΪˡħ׼ҴС㣬
ħһȡѪҽԺڵʷʵǿɱ֯ˣ֮ͨƽգˡħУֻһּǮ
ǰжʧܣй׼ҴСܱ߱ضʵʩӽܵķǻһ͵ӽ˹ԣûе֮ǰȫΪ죬֮ҪáħƬأ

꣬ĴӿšһУƲȴȫȻ֪˵Ͳ뵽һǣ浽ôĹû뵽ԼѾȫ䷢֣ʱпħ̵Ĵ
Ϣȴɱӿ
Ʋеϣ֪䣬Ѿ쵽¿εʱ䣬ѧĿγ̺٣رƲ֡⡱Ľ߳칫ңƲֱ˽ҷ򣬴ʱǡŮӽ˳
ʦȥˣֶ˼£Ʋʱæ˹ȥƲƲ죬ʦһΪֲǶأ
ûпе˼ȴżֵǡĵĵȻͻȻܳƲ鷳
ƲẬЦģҿɲѹӢƮġǺǡΪ˲ǵֶСľʧһȥˣǳȥһ٣ô
ƳƲʹɫƲƲ죬ǰװ˼ҵڿ»ĿڴأߣֶһҪ


0515 Σͻ
λŮ鰡ƲǳϵسüʹһʱŮЦ
˽УѧУ
Ȼ˵ҪƲǵ˹Ӻ󣬳ԵٵȷʵǱֶǽгԵʹ죬˫־壬ûһŮ
Թ緹󣬶Ů˳ȻƲؼҡֶؿڵصʦʱסǼҺˡ
Ʋ֮ãȴԥ˼֣Σڱֶżɫ֮£̾˿Ǻðɡ
ҮʦҪѧдˡֶ²صдϲŭ֡Ұѡֹ֡ϣüҵ˶Ц桭
Ʋ亹ֱðСӻΪܼ򵥣һ鷨ľ磬ɲְ־ͿԽ̳ؼԡȻƲȡЧһ棬ΪʱеĿⶼעͶƲϣԣƲſһȡĳɹ
ƽȥͷѮգƲҪʱž裬Էǹĳ֡ȫȻһΣƽ

ϣѾƷټүڴϵǰӲ̧ͷصһ
ģУ˭ֵģȻӹ־⣬ѯʵ
ѧСȫֵˡүҴаԽأ٣ҸղҲ˵飬ԭƷ㾹Ȼ㺼ѧΪ㺼ѧѧĽǰѧϰһʱ䡣
ݣƣϳţΣ֣ȥɡ
ǣϣүӹ£˼ɻΪδƷ㺼ѧɫе㷴
ڣһ˱ĿţƬ֮˫ȻĹâȥ¶ɫƷ㣬ҲƼǷйϵ㶯ҵĶӣһҪۣۣƼңΣͨ㣬ɫЦţ·ѾƲնһ㣬ͬʱ̰ʧҵС

磬ڶŮ֮£ƲΨһǵѡ޿ΣһйѧĿγ̨̣Ǵż۾İ׷ʦɳƵѧѧУƲоһ˵ţ˯
ʦѧڻƲǣƲһͷϣ˯
ʱ仺š
ͻأأһĴװ£е֮ɫ
Ʒ㣡

˲ѧУÿһϵػصѧУ˽Ǿ󣬷׷װʲôˣȻϿʱںˡ
Ȼ˿̣ƲȻо·һâ˲ëȻһɼΣյϢڳ٣
ƲȻ󾪣ȻվĿͶȥ˵ľƲԸһ䣬ֶ𶯡˵գƲӳҴȥ
ʱ뱴ֶҲվضһۣղŵһ콵ĴȻҲ֮ɫΪóڱĺˡ
û뵽Ȼôˣ
ŮûƲķԸŽɫ汼ȥ
ѧУＸ˶ôһȣ˱羪װĺѪڣöֹͬʱѧУڵ֪ƲݵľԱǲɫ΢䡣
ô£ڰ칫ڣȻǹߣүӵԭⷽĽӴҲв٣ȻһУܵĲ·ļ˼֣Ȼվ¶˼־
һȣ˵ע⡣ħ̵ĴϣʱվѧУǰɢ֮Ϣ纮ѧУıһʱҲ˸ǰȥѯ
žžžž
ƲĽŲ̤ȣ¥ϱ۶£˿ȴͬʱڷټת
˭
Ǹ߳ĸ׵Ļ죬ԼΣˣ
֮ǰһȣƲһˣΪԼ֮ϡƲûѡһʱߣΪԼһ֮Ļ߻ǨŭڶŮϣħ̵磬ƲúܣߣԼӵ˳һҲӲʮ壬˾ȥ硭
һѣ
¥ֱſڡ
һӰʱƲǰۼȫ䣬԰׵Ӳżɫ˫ѧУƲܣϣʱĸ֪鲼ѧУļÿһ䣬ƲǴߵĻȫԵһʱ佫У
ھƲԼĳ֣


0516 
ѧϿգ˿һţռţ˶ܵһѹ֣ĵļ¶ܶ˶ʶزУ԰ߣһܣ⵽ˮϮ
ѹ죬·Ʋ̤ѧ¥˲ʾɫԭ˲ʱ谵
ˣˣˣˣ
ٽѧУſڵˣһ·֮˳޹ģûš
ƲɫΪأһһȻ̤˳ȥӰƵ֮ԵԽݣȴͦǹͬǵ˫ǰĺӰ˲
Ƭ̣ƲĽŲٽ֮ʱӰ·ҲܵƲߣȻתĿ˲ʱڰռ䱬ꡱ죬ŨŨսںӰ˫ֳ㣬Ʒ㣿
ƲǿǰɨվһԱӰѹ˫̱ıֵ㻹뿪ɡ˿̷ֲĵطɴ㳯ѧУȥ
ʱƲӰ֮䣬һˣ
ұƷ㡣ƲĿȻӭϺӰȻ˾κˡ
Ȼ֣
ƲӺӰϣоһɵ֮Ϣ·Ͷذ㣬ϵ¶Ϣһڶ̽ʵ죬һ쾳磡
ʱƲѾʮ־ˣȻһµģȴ񾭣ԴΧĻ
Ʒ㡭ӰעƲΣһɭ֮ĮϢ΢΢һ£漴ָƽȻǵؽ׾Ʒţѹ֣߳ᱻϢɱ
Ʋĵ˲ʱȻȻǳŸ߳ģʱƲѾоųɶ϶ǰλߣǸ߳ĸףħ̵Ĵϡʯ䣬Ʋ˼תǧ飬ʼҲһķͬʱƲ¶˼Ȼ߳Ҳǰ˵ʲôƲȻܻɵ֮³Լɱ˸߳
ߣƷ㣬ԭһмɻ󣬲㾹Ȼǵؽ׾ƷΪôҶ߳ض⵽Ķ֣֮⣬޽͡еɱѾӿֳ
ǰҲ̫˰ɡƲû֮߳м־ᣬǣҿûжɱ֣£ڹ˼ҵ˶
磬ƳƲƷ㣬ǰˣСۣ֪Ҷ䡣򡭡ĿѧУ棬߱ŹĶŮɱεεŮޣ
Ʋɫ΢䣬ʱľѾѿˣʵϾԵԺмʱٶļıҲͽͣҪǣŮʱȻ˳
ǰҿԶ췢ģ߳䣬ҵһ㶼֪аԣתƲŬ
ɫҲ߶ԵĿس̶ȱһ˸ǿҡǱһȺ֮ˣڡ췢ġƮĶмŷѵĲߵһԥˣû뵽Ʋʱۣ߳ʬǸģȻ֪߳䡣
Ʋһ仰뿪ĿһƲΣǲɱҶˣа취ȷϡ߸ͲҪκεĿֱӱǳв
ƲͳŲźߣܿʧ˵СʱԶԶУ԰ſһĻڶѧź˿̲סɫ¶˼־ƽһһʱоĵ¶Ĳ
Ʒ㡭ʱŮպѾſڣƲӰ߾Ѿʧˡ̲סеĻ֣̿ʧһȻֻкķӦߵڴʱҲѾԽԽ
Ӱ˿ҲǴˣƲʧķ򣬰Σ˼ֺ⣬æͳֻذ磬086991رж׳רߣ㱨ٵ쳹еĽ֮⡣
ιϺ
׳磡ûүӵ꣬ϣ
磿үеĽѯʣʲô£
Ʒ㡭绺˿Ѹղŵ˳漴λ˻Ϣ͸¶а񣬻УƷƺǳɵ
үü΢壬˼һ£Ʒ㱾ǸؽƷĹߣټһı죬ʹӦÿԱסүӲ֪ƲѾͻؽ׾Ʒ
Ʒһ£еĽ֮ɫŨ׳ЩǵĶԻƷΪ˵ǡؽ׾ƷǣȴȻƷڡ
ʲôүųԾվؽ׾ƷһףĴڣҪƲ鷳¡
үԼǸ׸֣ԼΪ֮
磬㰴ס״С㼴ɣһǰ֧ԮƷ㣡үдʱҲ𾪣ƲѾǵؽ׾ƷǣǺεŵĴڡεز۵ĻүӾԲŹκһйˣ
ಣಣಣಣ
һһףӰͬʱͣ٣Ʋʼձߵ׾룬ʱѧУСɽϡ
Ʒ㣬㻹һλᡣ˵ɣҶ߳ںη˫絶ضƲ
Ʋһôʱ׼λӴܣĿȻǰǿѣҼȻ֪˵ó
˵Ҫȫʬ߶ƲĻδŰ㣬Į쳹
˵أƲüͻȻ
ôȫʬ
Ʋһɫ𣬺ߴ˿̾ͺñԼ˵벻˵죬ܻŹԼɱŹħּ̹Ӻߵĳֵڣһֱͱ˵ǿ̬ȣ·ʱԽƲһ㡣
֪߳䣿Ʋ˿֮£ݲаĳ嶯ʹŭǰ֧ԮԼʹү֪һϢҲֻԶˮȲ
һУֻпԼ
ڿ˵ʵˣɫ˼ĮȻ
ƲȻתȻºͻȻƬɽ룬ĿƳƲţƲǰˣʲô
Ʒ㣬ģӺ󣬺¶˼ֲͷ۶Ʋʱ䣿
ȻûСƲʱϼ˼Цⲻ͵𣿡ʱƲ񾭱ֱţ˿ɳڣʱκһв̤Ľ٣
ʱȻ磬ѹ죬ȴʱһ谵
ҶģﻹŶԸ߳ŵһ˿ϣ£˵Ʋ¡


0517 
ľڱһƬաƲ̲ס˰Ѻܸվú֣߳˿ֻһͷӣ
ܽĽΣ߶Ʋųһ·
һһ
ѹסߣ·ѹס˵ǡ
ҶģĮһ
ԣƲͻأẬЦָȻָźߵϷ𣬡һ֪
˳Ʋָ򣬺̧ۣ˿̻谵֮£Ҷ죬Ȼķ˻˻쳹һߵı˱֮źߵϸҪѨƽ
ӣʱʶԼȻˣˣƷ㣬Ȼ֮»²ߣƫƫԼȴмˣ˼ͫ͵ؽ˿̣⳯ķһš
ݣݣݣݣ
ķɵźϸɻٶ֮죬ǺǸ׸֣һʱԷӦ
ӰȻöȻһһĺɳ

ɵƫУ֮ϣ˲䱬һ죬СľȻһ󶴣ɼƲһǶôĿֲǣ֣ȹȴԵòƲһԻߡ
ҳ𣬺ߵֲ֮˰㾳أһŭɫߴ˿̲סŭĿǰʱƲӰǡʧڴֵһࡣ
ܣ¶˼ЦŭЦӳģҸ߷֣дԴ̤ûˣϷԼȻɵر˽̧ͷ̧ͷӰٵػöǰУٶȱƲ죬ӹȥ
ಣಣಣ
ӰһǰһһһףڴбšͷϷľ죬ľ֮ϣƹ·һķ籩
죡죡죡ƲвϵźţԴӸɵ߳ʶĲ򵥺Ʋ㽫һӲҰԻȵķɵղŵ˲䣬Ʋ󣬷Լǿķɵû˿ͣ٣ȥӰת˼£ӰӴܣ
֣Ʋ˿̸ûսʤϣҲǻ»Ʋйʮеĵ̨Ĳ࣬ʵ̫
ܵڵϵģƲ̲סǿ˿Ȼâʹ䲻ͣЩԥĹûУӣӹ˴˽٣ţүӵ֪Ϣضһʱ֧Ԯ
˿̣ƲҪǣʱ䣡
ಣಣಣ
ѧУĴֲ󣬵ǣƲȴҴȥ߸߷ٶȱˣȥֱ߾룬ֻ˲׷ϣƲ˿̵ģֻӰĹ죬вϴ
ߣܶã߷Ȼ΢Ʋٶȣǣ˿ȷƶˣʮɰսƲУƲҳȥֻӣȴ޷Ѹ߷ľȥƲڵضĹ࣬߷ֵһ֣Խ֮õķӣ߷ĵࡣ
һƲٴ
ƲȻȻƾԽתƲȴ벻һõĽΨУƴӣ
Ʋû뵽ԼȻҲǱһ죡
ɶ񣡡ƲаǱӽ첻ձضħ̳ײƲɱùǺˣ
ಣಣ
ӰԽԽˣ
߷ЦѾչ·һͷǣҪ˵˱е
ܲ˵ģ߷Цźһ
ͷ㲻֪߳ϢСү㣬߳ǱһĨɱˣôƲʱǻȥˣ֣ҵر׷ɱȽͷˣ
ӣ߷˲䷺˼ֺӳ鴤˼£Ȼ˼֣ҪʬΣ
߳ǰ˵иûϢϰ֣ˣĶˣƲٴγԷ̣ʱƲٶȷͻȻ˼֡
߷˻ţŭǰ˲併Ʋ಻ףȾ룬һȻڴʱ߷оһΣ֮ͷǰеӰͻأͣ˿̡
ƲȻת㣬ƽǳУȻǹ֧֧׻ػƣүӸŵǹǹڣű˵ĺϸСǹףֱָ߷


0518 ·ӣ
ʱ䶨
ƲȻת߷ֲͫ˫ڵǹ׷·޷ŴȻĺðʱø߷ӰȻ㣬ɫȻ䡣
˵Ը߷ľ磬ͨӵ˼ֺȻʱ˿̣߷ȴǷǳȷʵظоһļ¡Ǹ֮ˣдɲǼһɺ
˵ʱʱ졣

Ǳ켸ͬʱ쳹գ˲䣬ӵԼתٵٶȣŸ߷ϸҪѨӹȥ
䣡
꣡
ҵĻðӵ߷Ȼĺڵס·һɫǣȴޱȣʹƲеǹ֧׻ػرõģҪƵֵķѣѣѣ
ţƲû뵽߷ķӦȻ˰Ѹ٣ڵɶݼ׵ķַſƲԭȴǸ߷˷䲻Ҫ
ƻҪˡ
ӵ֮ĦľŸǰеӵʱͣ޷һֺ
ȻƲļƻֹڴˣһвɣкУ
ಣಣಣ
Ÿ߷ֵӵĹƲӰӣ˷󼱶һ⻮߼ʣŸ߷ķ䣬ƮȻƲƽлص֣Ӱ
ذ״潣
һ£˲ʱû⣬ź֮ڵĸ߷
ߣ֮⣬Ҳ⻪߷ӹ˼ֲмһ
ű֮߷һȣ͵һȻһץ˲ʱӵץ˷ĩȥͬʱĺ£߷ı¶˫ֳӥצƣָ䣬дš˻˻ĺӭƲĹ
ƸӰƲеĵƬӰϣӰڿ˸ŲͬĹ켣ʱʱ֣һ̣Ľ׶ΣƲκεһֱʮɵĹӰڰĦ졣
ݣݣݣ
ƺ׳죡
̤׷ѩ
Ƶ⣡
һƲӰľͨеذ׳ֳвɱǿ߷Ҳòɫ΢ݱܷâͬʱӼӾ˸߷ҪɱƲͷˡ
˵ţ첻ɱ£ɳض̵һϰ߷ͷ΢˼ȻĲǳ֮󣬵ǣǰӾȻӲЩ˾棬ʱԼһĽѹȵֻݱܣ
ȻֻǸ߷ڲκδ۵½ƲаˡǸ߷ҲƲ˰ƴƴܵҲƲеĻ£ʱƲ类ܡӰȻ棬ǣʵĲ޷
ߣҿ㻹ֶܼã߷׼Ʋʱֻһʱʢ𣬲޷־ãƲϢµ˲䣬ʱ߷֮ʱʱһУ߷Ʋ
ݣݣݣ
Ӱ˸֮䣬ּҶ£߻ѹƴʱӵŨʱһ꽵䡣
ƴˣƲȻҧ߷ǿԶԶϣԭΪԼһƴ֮ߵĲ࣬ôȥƲذɣ
죡
ƲеذȻ˸ż֮ĻȣһȻûߣŸ߷
ָ
߷Ų˿̵ĳ·ȫ֮УһָỮȴ˲Ʊɫռ䵹ȥ
ֲһָ
ﬣ
Ʋذױȵصס
㻹кͣ߷˼Ц⣬ĺһ˿ε¶ֳָš
书ָ
߷˿ָ̣һֵƸû˿εչֳǵصƣֱƲή˼֡
𣡡
߷Ƶȴ̺޾ɱ鲼ּ䡣
˿̣Ʋ˫Ÿ߷ָһĿֲϢƲļ²ѣһָǽʵԼϣԺʣԼͱһκεԥƲӰಡ˺ͬʱƲüȻһһɫƲȥ۳һɫŸ߷ȥ
̣
Сѩ侯ʱʹùḶ̌Ʋ뻪СѩĹϵӵһȻ⡣ƲҲû뵽ԼȻᱻƵء
̣Ʋˡ
ܷӳӣһ٣Ϳ̵ĹЧܷڸ߷ϣ
һƲӰѾ˳֮⣬ӹ˸߷һָĹûһ˿ͣ٣ʱ䣬ƲӣӰǰ㳯ӳȥ
ΨһĻᣡ
ಣಣಣ
ӣ߷ĮضƲӴܵķӹ̣Գ񹦻壬ʹжҲ˼ֺȻ߷˲ʱͷԾˣڸ߷Խ̵˲䣬һͷĿѣĸоӿ˸߷ͷ
̵ֶ֮
ɹˣƲǰеӰͷһƳ߷ӰȻͣס֪̣Ը߷˺ƲһϲȻȴκεͣ٣þĹʩչӰһӶȥ
ȻƲӰӹԼĪһ׶ľ룬Ȼ䣬ƲеӰȻֹͫ˼ֿǰ¶˼־ͬʱһĸǵ䵽˹ȵףһ˳
˿̣ƲǰſֲϢĺӰ֡
Ʒ㣬죬ұҪʬΣ߷ӵɫ˸ţƲɷڲϵɼʱ߷еĺ⣡
Ϊ˵̵ֵϮ߷ĴȻС򣬸Ͳִ˰ŭɫ
ңһ֣ȻЩһСϡ
һ̣߷оȫޣ
ɱƲйͷ֮⣡
ƲͷҲĿضŸ߷ʱٶ˵ʲôҲ棬Ѱһ˿ϣǲӲ
ʱƲҲףʵĻԼȻ˸߷ϵ⣬ƾ׸
ԭһмĻᣬʱȻڿտƽأƲǰľƣ·ˣ


0519 绮
޾ɱڸ߷Ȼûһ˿ƫƣѹƲ˿̣Ʋһɽ㣬˫̤أȻӡһ˫ǳĽӡ
ҪأƲ˫ŷһɺݾԲܾôƾ׸Ҳۣ
Ʋϱѹŵ˲ʱ˼ַļһȣƲȻҵļʸ㳯Ÿ߷ȥ
ȻӲΨһƴ
ʱƲĽѾʹ˳䲻ķɵĪӰ׻ػƵǹ֧УӻСѩϵõЩ̣ЩƲһһԣھԵʵ֮£ƲʱȻǱ֮ʱпɥȪ
ƲϰĹƼҰǹ˿ֿ̳ȭȴʹ򣬻һ˿ѵϣ
ƷХ˸߷ϵ
ɱ߷촽ᶯһ֡ĿӭƲ¶˼֮ɫи̲סŭһСӣȻñ˷һűʥ㣬޿⣡
߷֮ô˽̵ҩȫƾġʥˡʥȻǸݳ֮ʹֵҲӻ
һָ񣡡߷ָ£ƾһԲ˸źһ죬ԲƲķٵӭӹȥ
䣡
ƲһȭӭϣıƼ䣬Ʋһ߷Կ
磡
һѪƲĿӿڵѪһڣһ㼱ţƲӸǱɫԲóź浹ףصˤ˵֮ϡ
¡
ϣһƬ𣬻ʧ漴һڴӳ֡
ಣ
ƲӰ𣬽Ų΢ĵվ˴֮ԣѪȴϾãĿӳ˼أӭ˰Ȼվĸ߷
һУһСԼܵ˲ˣ
һ˲Ʋоĳ׵˹ȵף̲ס鴤һ£һĵӳؿڣһ˳˿ķɣƲĿӭ˸߷
ľƣƲϵģΣյһΣ˵ļʼΪ㣡
ȫǾ
ڸ߷УԼȫʢʱѲᣬˡ
ȿȡƲٴοȳһѪ
ղŸ߷һ˸ƲϵĴ֮⣬һĺ͸ƲڣȺ㣬ƴŰƲڵĻܣƲ˿Ҳֳһȥɢһֵĺ
Ʒ㣬ģҲ̫ģ߷Цйԭеķŭ֮⣬ӰȻöһ¡
ãƲĵװȻȴκεķ߷ӰȻһƻصغƲı󣬡硱ѪѪƲɫ˲ʱҰӸǱǿĳ֮ǰףٴε˵֮ϡ
޻֮

ƲֻоһӵľʹĤ죬УӦ߷Цȴٴ쳹ƲĶߡ
䣡䣡
䣡
Ʋһɳ㱻߷صغţһˮʣЩȾ˰죬Ʋɫ˿̸ΪѪסͿӡ
һ뿪Ʋӡ
Ҫ㳢һ̵Ŀ̡Ϲǣ߷ЦĮ쳹𣬡ģȺƫؽеĹͷȻһһڵػ飡
ɱҶܣã߷Цŵ¶˼ŵɷŰеӰӰٴΡಡһƲķȥ
䣡
ľʹǣƲ񾭣ٴγ鴤ţţ߷ƲĶƣƲ˿ĵ׳ţضŸ߷һûҵģһӣԼİ
ѵأƲͼǹ֧Ȼ֪ûõģҪһ£
ҾԲܾôƲĵţĿضŸ߷ķ򣬻ʹ˳أ֮صֵŸ߷ÿһưĹ
˻ҵǣţƲٴαɳȥȾѪɫ˼ֲҰף֮ݰ߸ߵ𡭡
ߣҲҺ߷һߣ˫ɫ˿ĿЦضڰеӰŰɱƲԭжһȻɱ֮𣡵ڶ߷ǳŰ˵ĸоرǣԷš
ߵƷ·ѹ˶㣬޷ѹסȻ䣬쳹ʣ綹ıһ˲
꣬ƲȻڰ׵ʱ򣬺Ȼ˼䣡
ʱ˿̣ƲϵɫѪˮˮһӻκε顣

ƲǿԴķεĴʹ񾭴ʱرţ־ţ£Ѿ˹ȥ
ҲƲźţкܶûɡ
λ֪ڵҸ
ĳԼδٶΪ䱨
СѩũܵϵĳһطȺԼ
ĸףлָ
ԼûŪף
УС
Ʋ˿̷ŸоԼ̫̫Ĳᡭ
Ʋıȳһǿҵŭ𣬷·Ǵʲ죡
ꡭ
˲䣬ʱߣһˮͰֵ绮Ƴա


0520 ܾѣ
֮£Ʈ֮ʱȻĻ֣˲ʱ˸оĵһ£סһɻ֮С粻ֹȴƬصϿγһ
磬ȻΧƲΧңԽܼԽƵ˿̣ƲϵѪȻˮϴɾ¶ͬĸ˫͸ķ϶Ÿ߷ȴȻ
ʱƲѾǽӽ;ƿݵ״̬ھһգեڸ߷ǿƺ֮£ʱڵ״ͱһͨ˸Ӳ磡
ңƲʱ֮Уˤ䣬ָ߶ȣʧȥ֮£Ʋˤȥɣ
ꡭꡭ
Ʋԡ
硭ƲԺɲǻһʣһɻ渡ֳϱӵһ磬ִѵ죬ԼûȥʱƲԺ˼ʱתǧ
߷ȻڰգЦӿֳƷ㣬㿴춼Ź㣬״֮£Ҳǣˡ߷һɿϷ̬ɨűסƲ
𽥵أԽܼߣʼ˳Ƶĺ¡
罫ƲΧƳһԲȦΧڲϵؽӽţۿƲҪ޾ɡʱƲѾĴʹо̼ýľƤڱ֮ٴŬһƳǡüˣ֮ϣһɫ磬ûɫȫ磬Ӿ֮һ㣬ֱӹƲԴС
ûһ˿ƫУӲأдŰƣ޾ƲԴ
¡
ʱƱɫˣУƲӰͻȻͣ˰գţⲻ˸ѾƲӰΨɫڷ뵵Ĺâ
һһĻһԵĸ߷Ȼˡ
⡭ô£߷δ˰һӵ֮ø߷Ҳоһļ£˺ףͣǰ
׺¡¡¡

ƲĲϵţͷŻʹоһɫ׹Դ˲䣬Ʋ·оԼԺ˲ʱըˣ޾ʹǣ񾭣Ȼſͣȴһ˿
£һһʹּ尾ЩƲü̲סʹȥ
ɫƲԺݵ㣬Ե֮ƲĻŰţţֱƲʹȥ
ǣ㾳أƲ޷κεĵֿҧţֻؿɫԼں
¡¡
ʱߵ󣬿ɣƲȴоֺɫ׿ҪȫˣһȦ»صԺԴͷ˶еɫ׽Ӵ˲䡣
¡
һ£ƲԺըˣ
ȻƲǣΣȻоκεʹ֮У·ѾжϡԺʶըľɫ׵Ĵϴ֮£ԾʶС
̵ٶȷǳ֮죬ֻһʱ䣬ʶڵľȻ֮ǰһһˮң׳󡭡
ôƲԼĵ׶ˣоԼԺı仯һεξĵƲ˿֪Լ壬ضǷʲô죡ʲô
ĪǡƲĵʧôܣ
Ʋ˿Ժֵ︡ĸܾ֡ѡ
үӲ˵ˣߣǲܵģ
ȻԼⲻܵľѣʲôүӶܵľѣûȫ͸Ʋ˿Ψоˡ
ɫŻƲоԼڵۿɼٶţٶȣκε鵤ҩҪöˣһӵϲ̲סƲĵ
ɫ׶Լûк෴ĿǰڰԼ
˭ţƲһ˿̣̲ݻƲϥзţȴ޷˼ֺӰ𡭡
Ʋھ˲䣬ʶѻŵľ̼ˮйֱ䵤漴ȻƲ˹·
ʱһһεعȥŵƲͿ߷ԶԶվţֻо¶ԼɵѵϢȴ޷֪Ʋһеʱ߷ֻȴ׵ϢȻȷƲ
ͻأأһȻը𣬸߷ɫһ䣬Ŀ⿴ǰȻأ۹¶˼ֺȻ֮ɫ


0521 װǹ
꽵Ĵ֮ϣ߷˿̲סһĵ˳һ۾ǰһĻͲ԰ɫӴ˿̽סʧ˼֣ǲ˼ףһļµĸоȻ
ǰԼĪʮ֮ϿգΧƲ˿̷˼쳣ı죬ƣø߷һ¡
ǡꡭꡭ
˵ԭӾ˰ŶΧƲô紦״̬ҰޣڲϵŰţֱ˸һĿռ䣬·𼴽֮ƣֱһƬ֮Ԥף
¡
ҲڴС罻ݺᣬˮס˼֣ƿǸΧƳɵԲһһĻ񼣣
Ƭ֮ͻأأ߰תԽһĻȣ¡أٴλصƲϣȻһΣΧԣǣֱӴͷֱԺ֮У
¡¡
£ĵƲ˿ȴ˫۽ţ˫գɫƽƾߵ׺
£Ʋӷǵûбս෴һǿ֮ƣʼƲϻһ̺İƣʮ֮ĸ߷˿̸ǿҵظо˼ֲֻ̿
رƲӰ¶ϵ˿ھϣڲ֮ʱ߷ĵ׸оֺ¡
ߣûͻƣ߷Ȼ֪ƲϷʲô£ǣƲ˿ϵжϣ߷ȷƲ죬ֻа벽֮ң˿̣ڽ˻һͻμ
߷ĵ׺ֱðӵ츳ʵ̫ˣд˰죬ʱɱ£޻ᣡ
߷ɫ¶˼Ŀ⽵Ʋϣһݣغ͸ȥ߷ٵˣĵľŸоʹ䲻پ䡣
Ʈף߷ųɷĺ޷ϮֺڿƮţ߷ɫȻ˫Ȼһ
ŭǧ
˲Ϣ䣬űӶĿ磬һĴ˲ŰԸ߷Ϊģľ֦շո˰̡
ȥ
߷а֣һ־ǴУľƵȵʳƲķȥͬʱ߷кУӰಡƮǰףָ죬Ȼ£Щ˿ռ䡣
ָ
ָ֮һʰ㣬žѹˮ·һɫĺ⻮߼ʣƲķݺ£
һУ
ɼ߷Ľ
ԭΪƲ֮£û뵽ʱȻ˴˰죬߷ٵƲͻ֮ԸԼ
ɱ
ľ֦ĺɫָǿƣ
ԽԽ
ס
ס
ס
Ȼ䣬Ʋƽᶶһ£һϸ΢Ķ·һӵǿƻع飡˫Ȼǳ˲ŷӭ˷ӹĸ߷ܵߵĹ֮ƲȻ𣬹ճ˼֣ǿţ

Ʋ˿һȴ̺ż׵֮˸˳̼䣬Ʋ˫˺⣡
â
ȻǺâܣ
ƲȻ漣ܾˣңȻǺâʵ
˿̣Ʋ˫ĺâʢȻǺâڵʵô൱ڵؽ׵ľƷټƲؽ׾ƷƲ˿̣Ĵţʹû˳ͻƣҲܽ߷նɱ
߲ߣһɣȻƲˣƲΪΨһһλŹܵ׻ػߣ
ʱƲȲŹ۲Լڵı仯ĿضŸ߷֮ǰԼһζرѹ׷ɱɥ֮Ȯţ񣬸һ˵ʱˣ
˫˲Ʋ˫׹Ӷдޱǿ֮ŵ˲Ʋ
һ̣߷Ӱڰмٵͣˣסѿڲϵܣôܣǹߣôܣ˲ʱ䣬߷ԺըˣǰһĻʵ̫֮⣬ߣȻӵͻܵˣ
˳ȥ磡
׷
ƲĮȻص֣ͬʱе˫͵ز£˲ŷ׹⣬˷ǵɫĹâ֮ľ֦漴ƲӰȻϣȻӭ˸߷ġָ
¡
ź¡ıըľмĴɽˮ䣬߷ɱУƲƽ⣬漴ƲӰ£ӰĻ͸һƮݵϢӣ纮ǰӭ˸߷֮ǰҡãܡڡƲ᷺촽Įģһʹ죡
ߣƷ㣬ΪƾžŵϵܣܶԸ˱Ҳδ̫˰ɣ߷һᣬЦŻӦһСָٴλƲķݺݹ
߷˵ɣǣжϿԴ˿̵ƲǳɵҲȹˣ
âڵϵܣؽ׾Ʒɲһһļ򵥡Ʋһ˿̣оϵһȻƣеı߷ȹƲûжܣֱӭϣҲһ£Լ̥Ǻʵжǿ
Ʋ̲סһʴЦֿȭȵأһȭŸ߷ָӰȥ
¡죡
ͬʱƲ̼վ˽Ÿ߷̲סŲһ£һǶȻƲռϷ磡
ʱƲظо߷ָڣ˲û޾׵֮Уң˿Ʋӱ׵ϴһ֮󣬼Ӳ̶ȣһ㵶ǹ벻˰ֺ
෴߷˿ɫ̲ס¶˼־Ʋ˿ֳ̱ʵ֮ǰֹʮһȭǴż־ĹֱӺ˸߷ԴԺ˲Ϣ˵һ˰̣ͬʱ̲ż֮˼֣
߷̲סǿ˿δԼһˣ񣬽һУø߷˵С
죬˰ˣƲЦúװڰգȻӳһǳȣ׳ǹ
˻˻˻˻
˲䣬ƲĴһ֧۳ɵĳԼĪһװҵĳǹ˸ǹǰһ֮ƴƲϹ䣬ֱƸ߷ûһ˿ͣ٣Ʋе׳ǹ߰Ŵ
װǹ
һǳȣ䣬ӰǹӰص䣡ֱ߷ķű꽵䣬˸ŵ׵űĺֱ͸߷ͫף


0522 ɱ
䣬죬ƲеġסǹӰ£·ӰÿһӰһ죬¡ϣ

һǹ£׾쳹ڸ߷֮࣬ͣд֮ø߷סĵһðۼæķ뾪ײһĦ޴Ļ𻨣
¡
߷Ӱбף˫̲סһӵ֮⣬׵֮ʵǷʤ߷ȻȥˣӰǰȥָӳɨ
ƲеĳǹǰһʢһеռϷ磬Ʋ˿̵ս˼£ΣñͷܵģǸ߷ˣƲüһͺߣɵĳǹ߼ʣֱӺۣ

˫˲Ϣ佻ʮУƣƲ۸߷ѹŴƼҰǹڽ¶˳ǹǹƣӰҪǿ߷ˣԽԽľ̶̵ʱڣϾȻ츲صı仯ղŻԼһ֮УȴԼƵǱң䷢еϿ˿ء
ӵܾѺǵؽ׾Ʒľ磬ǣȴ׸֣
ģոյõ߷ɲǼ֪ƲĴˣӷ˼ɫ˲¶˼Ʒ㣬ɣ߷һȴƲһǹݺݵشѹȥ
ߣ϶Ʋһߣǹ̤ϡ
壡߷ɫȻ䷺˺⣬¶˼ַ񣬡ʹƴٻΣգҲɱ㣡
ħ󷨣Ʋüšħ̵һȼԼǱܣսжʱʹԼĹķǣ۱ǣÿһΣʹߵڶȼһ㣬ļ죬ضټ
𣡣
߷ĺϵ˻ţ̶̵˲䣬֮ڵĺʢ𣬿з·𵽴Ũ߷˼⣬У֪ʱס֮ƲһѪЦ
ಣಣ
Ӱֹһֻ˲ʱ䣬߷ӰƲǰ״̬ͺĲʱ䣬ΪʱԽħ󷨡ڵ˺Խ
߷ѡսپƲ˿ûбãһɺ𣬹ЦڿԾ𣬡϶ܽӴƼҰǹļɱУ
ƲӰԾϣǿհ㣬ӿƲ֮ϣеĳǹջӶľ죬漴һڣƲӰԾ˸߷Ϸκε֣
ݣ
ɱ佧
Ʋ֮װ쳹أ¡ûڸ߷ĶĤУ漴еӰʧһ㣬ֻʣһ֧ǹǹȴ˲ʱܻǧӰŸ߷ֱɨ䣬˵ƣ˵ʽʹǴڡħ塱״̬еĸ߷Ҳǽס˿ƲȻϣ
䣡
׳ǹĺôڱǿƻ֮ңƲĿ֮£ؿƳȴСУ̺֮
ɱɷ֣
ƲϢƳŭ֮·ƿ֮
ɱƼҰǹɱУʹƲʵҲֻʹõǰеʽУҪΪǿ֧ţƲţ߷ԳŲǰУ
ޱȵţ
¡¡
·һ֧ǹһڻ㣬Ʋеǹ֧ž޴¡ը죬˲Ϣӭ˸߷߷ͫеǰһɣ䡱ƲһӰಡˣǿĹø߷ǰһѪڣһ˿Ѫˮʱ
߷˼ģϣǵճǹİӰǹѾ𣬴ǹ·Ѿǣŷ֮ƣŷƵת˿̣ͽӲսȦƲеĳǹջռ·˼
һɲǣ߷о궼ԭΪԴġħ󷨡˿ȴ缦߰ĴڣϿһǿȥø߷ʧȥ˼˼ĿѣӰȻһãʱһǰ㳯һ߷ӹȥ
Ҫˣ
УƲеĳǹȴûֹͣһ켣ȴһɨƬգľųǹƲ۾ϣڴʱƶȻ˼㣬Ժڣһĵ㣬ӣʱƲ΢˫ȴ̺޾ɱ¾֮⡣
ɱֻۣ


0523 ںˮ
ʱ䣬·ֹ֮̾Уһ˵ɱ֮𣬡ɱֻۣƲе£ųǹȻ佫ǹ
ݣ
˲Ϣƺ䣬·ֻʣǡֻǹۡ˸ɫǹ࣬ÿռ𺳣ۿɼĿռĴɢֱٷеĸ߷
ಣಣಣ
һĽһѪ˲ʱȾʣֱ̼ˮںϡ

Ʋȭгȣʱǰպ¡ը죬ǹ̴˺֮ɾɵĳǹȻ䱬һ죡
߷ڶĽڿ֮С
ɱ㽫һƷĸ߷նɱȻлҪܵĹͣһ׵ıըһƲܾѣʹʹɱֻۡǱըЧûС
伯һɼһߣ
䣡
ƲӰӿе̲סһĿѣɱԵҪõ࣬ʹǰУѾƲڵȡһա
껬ϴŴأ˿̣ĺɫмƲŵͷ治ţԼȻܾѣңɱ֣ǰϵΣ֮ƲǲδŲĵվӵķȥ֪ʹбڸǣ֮ǰĶʵ̫󣬱ضòǰ̽վ
ƲɲЩҪ鷳
߽ڣһŴƲϥܱߵĿ籩ڲˣҪһʱŪԼΪη˴˵ȱ졣
ܵľѣƲȷǸǳľϲ֮ǰ˵ʮ֮ǰܶоѵĿܣǣ߳⣡
ͨδƲİţһעڵı仯ܣ䣬ֽȻͬ˵ȷʵǲܹ桭ƲɫͻȻһ䡣⣬ô
ƲתӰһ֮ʱһתγɵȻֱӿԴУʶڵľںһ𣬷·߱Ϊһ㡣
ƲɵˣѵԼڵľƲԺɲǰһĻԼÿһÿһϸСǸ߷һȭһȭػɢʱԼ״̬ͨһɡ
ĪǣΪԼܷžѣƲʱ̲סҪ̾ˣһĻᣬȻԼ֮ǰˣԼʱϼһδʮꣻɢһɶ⼴ʹԼɢģΣ֮£ܵǱǡʱңΧףṩһǳõ
ǻطʱ䣬£Ʋһٴζ޷ܣ
Ʋ½ǹΨһһˣң츳˼࣡
ʱƲٴתӰǹܻ󾭹ĴϴȻںϳһɴδֹ뾫ĽϣȿԴ߶䣬ֿɷֲܹ
ҲΪθ߷оƲǸؽ׾ƷĹߣΪοһƷԭκһֶҪǿ
Ʋھ֮ʱֱ֮˺âľ磬ңǸ߷ֹ£ƲһͻҲΪ棡
һʱ䣬ٵĸ֣̽صĻٵ֮ǰĸ߷вٰĶ֡ЩȵȣƲоһѹܵǿѣƲٴ֮ģ
ʮУƲʱ˻Ļ΢ԼʹܵĻʹǻҲδûһƴ֮ΪԽߣƲԽо˻ʹͬһƷĸ߷ϻҲǳһߵľ档
ȻƲҲ֪ԼͬòҪй¶ȥԳΪԼһɱﵣ
룬˶ս֮ʱֻǷƲȭͷͻأأһ״⽫һ棿
ƲǶٺЦмȲ볢һµĸоҿ˿ûˣ򣬿»ᱻƲʱϷĹЦݾòᡣ
Ӱת˼죬ƲоָòˣȻԪǲһӻָʱѾȥֻʣˮƲյȻ˲ʱʢ˲ʱûˡ
֪Լܣܷ̽ƲһԼе̽ȡ׳֮⣬漴Ʋһһس̽ȥĿһգգؿǿ̽ĻԼôضǰ׷ѹˡ
ף
ף
һף
Ʋ̣̽̽ʼûа仯ôҲ˵Լ˵Ļԣû֪Լܵʵ
һƲûм뿪ӣϤһԼոյϵܡƲĶս˲١
Ʋһȣһ׵γɵףݣƲٴδЦһ
أø
ϧ֪ںνġˮƲ˷ܹ󣬴ӻͳһεļСˮɫ֮ûʱŶ١
⣬ƲõǿصˮⲢƲȻ㲻ҲһֱЯţ̳Ǻ̽ˡ
Ʋϵصˮа⣬׸жˮԣʱԼȥȴʯ󺣰㡭
ԣ룡ƲͻȻһУԼѾѵľܿ԰ɣ˵Ʋϥ£˫ǷϹˮ۾ϣľӿֱˮ
Ȼжˣ
ƲľŸո룬ͻأأоˮһɫ˲ʱľң·ͯ㣬ԽճԽ࣬Ʋľȴһճɫ
ⲻɲǼı仯Ʋɫһ䣬ʱûиоĲ֮෴̣ƲоԼԾĸ֪ԽԽˡͺñȣǰľϷĲݵܳ𽥱ƽʵ·Լסܳķ̣ܵĿƣżİ
ѵںˮ
ƲеţҲ̫˰ɣΪںˮ»ҪܵСʹ࣬벻ô²ؽš
еõˮôɱϵģƲӶ̲ס˼ϲˣתɻˣʱΪ̽Ҫеõˮ̽ܣǿռܣϵͲҹ


0524 ϵܣ
ʱ仺ţ״ˮɫճһڽһϴӣȥɣȡ
ô򵥵һ̣еƲȴ궼ԾĿУƺԼ꼴һɱ㡣
û뵽ںˮḶ́Ʋĵ㣬ǲԺ༸ˮںһ¡
Ʋڸв֪ˣںˮҪ϶ȵģںϵԽ˳ˮ϶ȱԽߣɵЧҲԽáƲʱ״̬ǰٷ֮ʮϵ϶ȣĽǹ۲ں֮ˮʣռԭİٷֱ϶ȡ
ʣµԽ٣˵յԽ࣬϶ȱԽߡ
һһֻܹںһˮٶ࣬ЧңˮǳϡУ˶ӵС
̽ΪҪеõˮƲʱҲûжˣȫںˮĿ֮С
̡
ˮţʱѾǿʼ״̬Ȼ䣬ճɫͻأһ·ֱƲԺŹȥ
ƲһһŬͼԿΪĵطǱײĻ£һԼ˸׳ҲΪ档
ƲɲոջĻϡ
ȻͲƲָӣֱͯƲʶٶԽԽ죬ԽԽ֣
ͣͣƲаԽп࣬ȻԼʶӴľάţǽΪȫĵطҲŲڰ

ͻأأûκεԤף̰ĸоݡسƲʶĴ˲䣬Ʋֻоǰһڣ赹˹ȥ
ڣˮƲ׺ըòӵӣܱߣһƬšƲűһʱأһӵɫ֮еˮ˸һ¡
ϸ߸ڣҹĻȻ
𡭡
һ͸Ҷķ϶˽ӡƲӢ֮ϡüëͻȻһ£Ȼ䣬Ʋ˫Ȼϥ˫ۣٴλϡ
ԼĪһӵʱ䣬Ʋٴ۾һ˲âʢ΢ţƲѹֲסһӵ˷ܣ˷ܣһ̣Ʋֱйĵϲ֮ˣûע⵽ʱѾһ졣
ΪƲõģһʱţԵ΢
ԭƲоԼĿЩˣѹ֡ѹҪõˮС
ƲܲһĻƲԼһνĸԵˣ
ԭҲֹһܣƲڰ಻סĵ׵˷֮⣬ڷЦ˼Ȼ䣬Ʋһ˼ɫĹâ
ռи
̼䣬ۿɼĿռ䵶ƲзֱƲǰһô
¡
һشȰֵɱ˲ϢжϣȻ䣡
âڵϵܣâڵĿռܣƲ΢һΣԼҪлȥħ̴ˡԼҲòܣ
ңһñǡ
Ʋȥӷ˼Ц⣬ɫ㾫Ӷʱ䣬ͻأأں֮䣬һɫĹ㣬ȽȽ𡭡
Ȼеܣ

Ϻ
˿̣үӿνˣü𣬸סصߵš
˵ƣҲ̫ŰɣżֵѾȥӦûµġʱһ׳Цһ
ţүӴʱŲŹأ߷һƷְʮƷ㶼˼ǡһĵ飬үӶǱ߷Ѿ˽ԼǵĲѡ
СΪ˻ǣӦòѡ߷ϹӲƴġ޳Ȼʱһ£
ǣⲻѡģǲ֮ľ룡үӴʱļ٣ոտϣϣոȴűɱΣա
УƲؽ׾Ʒʵ⼸λ׳һ졾ԡϣ
ħ̣ҼƻҪǸʧٵħػħ̣ٽһѶˣ󻼡㽫аħ̸ˣүŭĲ˶Ѫ׳ĳƺε
үӵУԼƲĳңӦػߡƲʥΨһĴˡ
УҪٴ绰үüͷ绰֪˶ٱˣǣƲȴһֱûн
Σͨˣ
ǺǡүӣңƲڵǳõ
ʱүȻˣһӲ֪οڡΪƲУүѹȵĸо
С㣬ģΣүѯʵ
ңƲͣһ£漴ͲƲͻȻ˼ֱϰ壬棡ǺǣүӣС̯Զء
ү̲סͷһڣС㣬㡭ڱ߷׷ɱ𣿡
˭Ʋһ󣬡ŶͷҽˡƲġĵȴںٺһЦȻ֪үӻἱŵ֪İȫڲ뱩¶Լܵ£ƲΨСװɵһˡ


0525 ˵
ˣүӵɫٴһС㣬֪߷ĸ֣ңǡ
֪Ʋûү˵꣬ǺЦŴˣô˵ȥ˵飬ΨкһүӣҲûˣҲõģһ£ȹˡ
ȵȡү֪Ʋ˿϶˵Ҿ͹ңһ׳ĵ绰ҹңʲôҵģæС㣬ǲѾͻƵؽ׾Ʒˣ
ཡ
绰һæү̲סͷ亹ðһСӡʱүϵɫȻ˲٣ν֮˿֪Ʋû£үŽĿɾͷˡ
ڣżֵܣҪҪүѯһ
á޳Ȼһ£Ȼаʱ˻Ծôԣżֵһ񣬴ѹһħ̵棬ħͷֺٽ𣡡
ˣơһ׳ʱѯʵϻҪͯһ׼ڽеô
ģһ׵ؽСүӴʱ˼ְȻЦ⣬һ죬Ҫʶ׻ƹ

ƲڳƵƽ¶ƤյسѧУķ߻أʱ֣ƲʱҲ֪Լ˼һ죬̧һ£Ʋ粽ѧУ
ʱǡѾϿεʱ䣬һ꣬ʱȻϸ࣬У԰ߵѧ࣬Ʋֱİ칫ңϿΣпޡ
Ʒ㣿Ʋոȣһż־ϲԼŵ쳹ƲתЦ磬ȥء
Ʒ㣬û¾ͺáʱɫҲǾϲţҲûоöľȣУƲ׻ػߵˣȻ첻٣ңԸ߷ĴҲ޶ĸʱ֮ԸүӴ绰ˡ
磬ŵʲôƲָѯʡ
ɫ˼أ⼸ʵڲƽڰƴĴģԽԽ࣬ڣѧУܱߵһЩתͶ˺ڰƴˣϾڵ۾ܲ𡣡
᲻ǷͽƲ뵽
Ҳôɣóеϣϸ⼸ƴĺڰﶼ۵һЩưᣬΪһЩ̷ûκ˲ֵļ󡣻һ¡һ£¶˼ָӵɫƷ㣬ϴڡ̳ըһϵĲأMԺһλԱĶӣ˵Ĳ򵥡ۻʼҾִ֣Ҫ󾯷㽻ܾεж
Ʋ̲סһЦവصμжǶжİƲһƲǲػ浱ԼǸˣĪΪûУ
УԼŷͽϸϣǣ㲻ǸĻΪṩϡ˵һﲻҲ¶˼С
ֹ˽ˣ᲻еģ
ƲüҲ壬ٷMüأȻ˲ٽٷϸϣǣͷȻôҪЮ۾
Ʋ΢¶˼ֺɫߣȥ֡
ۻʼҾ֡ڡ
ٴ۾ҪҲصļץұMȥңȫйˣζԴѺþģӣƲش˵
Žɭ븥䣬ʱӶ¶˼Цмԥǣڽӵϼһ֪ͨȻ޼ɵˡ
ԲεĻڣȻ۵ĻʼҾ־ֳ־ΰʱüţɨĲصˣٿҲ࣬٣˵˵죬ʲô¡һʦ־ΰŪȥʱ䶼ûС
ʲô˵ҵĴȻ䱻ƿһϵ쳹ͬʱһӰ粽˽ӣ˫ӹһǾ⣬ֱƳۻڵˣգͣ˲صϡ
رƲôͻȻһƳоһ£͵վָƲЦŵֻҪ۾ץҴôұ㽫ٷ˵ϸϣǵʵϰߵȵȡ
صɫʱ˼ڴεж۾ҪԣвһѧУը٣Ծ߲ǸǳѹԣƾԼԼյϣ־ΰûɲЭƲǿӲ̬ȣر̲סĵ׳鴤һ£ЦУ֪ʲôڣ
Ʋ˿̵ŭһMľ죬ȻһرĻʼҾҰ׻֮ڣ
Ʋ̹Ȼϣһ࣡ÿ˿ԴӹŴԽִĻضǸ۲۵ķ࣡룬ʱ쳯֮磡һССı߽ҶƣƲܲŭ
һһ֪йʷ׻һʷеŭ
ԣƲһۼأǴ񣬲ؾȻƲǰʴʡƲƢԣؽ죬Լ߳ȥˡ
ʱƲûеȽ־ΰκζһһŲͻȻһѾ̤˻Ӹ£Ųصķ˼ֱɫ
㡭ôǾ֣Ұĵطɫغһ촽ȴ̲ס˼£Ʋʱ̳ӡʵ̡̫
־ΰվĿƽһƲˣ˵
Ʋɨ۽־ΰȻ̣Ž־ΰ쳹·׿ˮȻȴòȻš
˵
£ƲӰȻ٣صǰһȭͷͫ޷Ŵ
䣡
ͻأըڳ˽һû뵽ǾȻ˸ɴ࣬˵ֱ㶯֣ңǸû뵽ƲҶ֣
һѪӲصıǿ׷Ӱʱ˴γ㵹ȥʯ䣬û˷ӦƲӰѾȥȭͷͬ㳯Ųص¡
꣡ţйţ


0526 ı
ȭͷǰ㳯·ȥɱĲҽ˲ʱ쳹ͬʱƲʹ
˵ûκεԤף̫ɡԭǿƲˬתͷƲǿ˳ۡ
ģӣùģ˵Ȼܵ׻ƵҰƲԽԽ˷ܣֱɲסȭͷˣһӣصĲҽ𽥱ƺߣʹжմѪ
¡һȭظɴεȥ
һ̣һҵ˶Ŀɿڴˡ
رǲصƣ״һ޶ԣǣƲĶʵ̫ߴֱǲϣֱߵһС㣬˻һоƲ͵ǿȻǶһˣԣ˸ɴͣɭʱͳֻ
Ʋվǳʿȵһ·󣬳Żҵ¶һ΢ЦλڲӬˣԼˡƲµģ֪˻ΪµĲԼˤŵء
ֳ£ôʱɭŽ־ΰͬʱеֻղŵĹѾ¼£۾ܸǸĻôԼǡɭ˵ͬʱӰ˺˼΢־ΰȻΪԶƲ
ʱλ˽ԲѵĲ̧˳ȥ
˵ʵƲôһʹⲼأڴֻһоʹ죡ͬʱҲΨǻر̧ͬʱ緽ŸϵȻһǣƲͻȻļ˼ӣôӣؾһĽ̡̳
Ʒ㣬ʲô£翴۱̧ȥĲأһɣѯʵ
ûʲôƲһʼ磬ԭȲŵӷȥЦһֻķ蹷ȥˡ
㡭ɭŭɫתŽ־ΰֳ
־ΰĿ⿴ƲΣƷ㣬֪֪Լʲôô֣Ź̾һִ㶼ҪܵСĳͷ־ΰûдǿƵܵλã־ΰǿԲԹɫģʲôݣղ߽ǰһ꣬ﶼԾ¶˼־⣬ɼӵݲǲؿеġС񡱡
ֳϻʲôֱӽץáɭ쳹
ƲλϣĿ׵Ƴ۽ɭʱ죬תЦֻʻԼˡ׻ػߣǱԼҵһУصĳԲѷ׻ƲȻھԼ
ֳ貽˵ʱͻȻڣ֪ƲԸ߽־ΰԼݣƾ鷢չȥĻ¿ɲôңУҲֻݣʸԲġ־ΰүǰһ£Ҳ뿴ΪһM˵˹ػˡ
־ΰɫͷ˹ȥ漴總ڽ־ΰĶһ仰ʱ䣬־ΰɫݣ΢Щ̲ס˳
ܶԱֻ׻ػһصĻЩ޷Ӵڵˡ׻ػߣܶ˶żԴ־η
ѹƺ岼صв
־ΰʱȻˣƲʱǲͬСȻһʼҾľֳǣӵȨ׻ػߣʲô
Ʒ⡭ǡ־ΰͻȻ˹ȥ̬ȵͻȻת䣬˴ֲ׷ײ²⣬ֳ˵ʲôУҲֻ֪ࡣ
Ʋһ֣վĿģֻΪһ¡⼸ΪǵM̾Ʋüƣټ鱨ˣǹһȥӣǲֵĻֻԽŪԽ⡣Ʋָоص˸ͲưҵġԣҲֱӵŽɭ˵˵˳
Ʒ㣬ľɭҧгݣĮصתŽ־ΰֳ£δ
Ǹ־ΰҡҡͷشִ֮룬Ҳץ˰ɡЦ֪Ʋݺ󣬽־ΰʲôܸץƲ
ߣǱڣɭͷ䣬һŻſȥȥ

ҽԺ
ѵ
ͬʱһŭ𣬡ģ𲻱ĲΪˣͷϰű͸Ѫ˿˼ֺ֮⡣
Ʋʹ⣬黹֮ظоǻŭ𶼱ŷˣʲ
ҵĶҵ󣬲طŴŴ˲ϡʱվһԵĽɭſڣأô
سһ£ţҵģɱңȻͷǾҪйôưôһݣأǲֵܵľϸЩй죬ҡӹ˼գ෴ҪǵĲ͸¶ȥ֪ҲصĴۣ
ٺ١ɭʱҲһЦЩй춼ͨˣǸͲֵ֪УһλǺâߣΣͷԶˣ
ߣˣһҪûм˵ȥŵϵ黨ƿ¶˼Ц


0527 Ҿ
ƲûڻͣͬѧУ
ѧУܱߵĲһҪԤУͽж⼸졣ƲǼλMľᣬȥסҪҪǣԷ䡣׼ҴС㣬İȫҸְС
סͷ漴뿪
Ʋ˼˰ᣬоûʲôĵطҲ˿Žѧ¥ķȥôһأϿʱѾ¿ʱ䣬Ʋ֪ᣬضѧУʾÿ¿ζỨϲһСʱʱڽϡ
㲻ϸϸ͹͹ԲԲʲôġƲֹһ¥µһʯϣĿ͸һ¥赸ңż۾ųЩ⡣
ʦһƲıƲݸضǱֶСˣÿ춼٣ֶȻҲͬǸͲסӵˣֻĴ߶ˡ
Ʋתȥֶʱ˷ܵʦ㣬ȥˣֶ֪֪С׽жൣ㡣ֶЦǺǵĵƲ£Ŀ⿴ǰһۣͻȻЦʦ͵С׽𣿡

Ʋͷð˼ϸߣűֶ˵仰ĵģǣ˵ģⰡȼƲһܵĻݲݣתƻ⣬ֶǸˡû˰ɡ
ֶʱǺһЦ챻ߺͻȻϢǡˡľе⣬ѧˣ˵ھԺЪءֶν˿ɼ֮ǰʷжࡣ
ˣҪòų
ҲðСʱɡֶ˾ֹֹͣϸԹ˵С׽ǰ׷Ļô϶ϲֶġ
ۣ
ƲЩ졣

ĳֿڡ
ɫ·ӣͣǹ֧Ү³˹ͻأӵĵ绰
ǶǻˡҮ³˹ЦЦ
Ӵʱȴüšʾһİ룬Σͨλ
룬ӦþӰɡ绰ͷ𣬡ûȤһ£ô
˭Ӵʱͻأ
Ǻǡţҿǧõĺ롣绰ͷ벻֪۾βŶԸǵģٺ٣Ϊǵļƻ꣬۾Ѿ׼Ͷء
ƾʲô㡣ӵɫʱͻȻָƽ
ǺǡѡšһὫһЩϷȥ㣬Ǽ٣ǿ̽һ±֪Цһûб˼ֻǿ۾˳۰ˣ
绰Ҷϣܿ죬ӵֻ˵εεĶ֪ͨӽ俴꣬üΣ˿鱨׼ȷĻ󣬱ضԸ۾һصĴȳϴϣ󡣡
绰ʲôˣҮ³˹ѯһͻȻתſڣվеǹ֧ſڷ򣬴ʱӰ˽һ·ҽԺĻʿҽһ㣬Ȼɱ֮ȴļ¡
ѪҽԺˡӳӭվǰȥʱ϶ɰȻԱһλɫ۾˽
㣬硣ǰȻǿǣֵܵȴΪʵֵġ
ӣѪҽԺġҽǡԼλİ֡ɰ
Լˡ
ֿӰϵؽ̸ţʱ
ҽԺڣȻֻһˤЦţתŽɭǾͺúõⲿʵϷɣݵĸо治ɫ˸ͣЦ

Ʒ㣬λʲôˣƲ»Ȼϲ֮˴ʱѾһʽڣ˼С֮㿪ѯʡ
ǺǣϴˡƲЦ˵Ѿõ˵ǣ챩ҾûлУҸùסһ
ŶȻŰɣƲʱƽ£Ҳû׷ʡ
գһɨǰ̫һ˳մء
ʦѧֶ쳹͹ŮƲ޴ȥ⼸ʱ׼ұסˣŮƲҲкøУĿշӶ࣬ƲȻˬشӦ
ʱƲ䵱˾ĹڣȻģûڶౣڸֻСĵˡ
һల¡
˼ڡ
үүϻûϢȫԴżֽѯʡ
š˺ʱɫţڽڶѰҴϵ䣬ǣԴӴȥƷ֮ʯ󺣡ƷȴͻȻٴðˡ֣֡û˻ƲѾ߷ɵĽǶȥ롣
ʹƲ׿ǰ˵ǵĴѾɱˣЩҲֻǲһЦЦ㣿ƾʲôɱ쾳Ĵϡ
Ƚ޹ͷϾȻʧˡȫʱ̲סüУ翪ʼǵĵͻȻ⵽һصĴ涼Ļ̡̻ȫͻȻ²һ᲻ǡĶ
˺ʱν֮ͷöˣǰ·һԹȴͻأ䣬ԭл峺ˮŪûˣڣԻˮˣˣҲ뷨
۵ƣƺһˣ


0528 
һӦƲۺɵһˣϿλСŮңɷˣ¿κЯͣɷ·ˡӹ̵ģֺǱڵвƲ᳹׵طһ¡
ʵĴƲĽŮá
ƺϲ֣ʱֵ֣ĽֵɢƲİңȥмظо⣬ʱˮϡ
ȻʱֶС׽һˡ
ˣƲмʣ˭
һ׽ŪС׽ˡֶЦ
㻹Ц˱ֶһǱĿ޺޵ؿŽֵ·ˣƽܵΨһһ裬Ｔʹ֣Ҳðǻ쵰ҳƷ㣬㵽ʱɵðҺݺݵؽѵһ٣

Ʋ亹ƽʱѱСӻ㱩ӣԼʹԼƲͷֱðҳԼʱˡӺǺһЦ㾡ܷģֻҪҵһվߵġƲȻؿڵ
ʧ飬Ǹź´īӷ·𳹵ʧˣӰ֪ǧѰҵˣʱվð亹ء
ƽһȥ
գǰѧУ;С
Ʒ㣬ӦúܿҪغ˰ɡͻأأĵ⡣
ʦֶ᲻㡣ֱֶӵ˵
ƲݸһЦҲǣпջۿǵġ⼸ƲŮѾ˲ٵĸ飬էһ˵뿪˵ʵڣƲҲмֲᡣ
ѧУ˾ֱҡ
Ʒ㡣Ӱ˳
ȽȥɡƲŶŮЦһ漴߽˰칫ңĵʦƲ⣬㺼ѧĽ֮ĽȻ˵Ļɡ
Ʒ㣬ӵϢͽڽжɫżأңӵдĻΣǱҪȫԸȷѧİȫ
ˣƲü𣬡ѧУĸؿ𣿡
ڵѧУǰв֮£νͰķMļαը¼Ⱥͽǳƻвע⣬˿յ
Ըȥʮ־û뿪ְءƲһ䣬Ŀؿ⣬һжϣ͵ŽٷţȻƲȴʼмֲԴߵĸоŮԵĵлҪ飬Ʋһֱš
ؽжÿڶһ飬Ʋок©
ΣǷͽ֣һ֣֤ܻ񣡡Ļġ
ţ
ƲȻһţ԰ǷͽأǡǵĿ겢ѧУƲͷ亹ðķǷͽѧУĿ˾ʶذշͽһֵļƻǵĿѧУأ
©Ҳ޷©ѧУô࣬ܲ٣
֪ͨͨ飬㳲ز·ϵһпɳԼƲʱټһѧĴڣٷѧУӦѡȻһнпܡ
εεεΡ
ʲô˵绰ɫȻ䣬ϵ˵绰ٵسƲսӵϢͽĿǾȻŻ·һСѧھѾСѧΧרҲǰ
س˵ϣ
绰ĴġƲʱ򶨣ѯʡ
첿һߡش
ߣƲ͵վȥ̲ݻЩͽȻѡһСѧ֣⣬˵ϣƲղŵһʱ뵽ǡɽ֮ơһͽ֪ѧУôྯɽڶСѧѧƲҲĲ𡣵ߵĵ绰ǷͽԴģϿȷʵʵ
ƲΨһ©ģңû˿㲻ģصλM̾ȻڲϢй¶˷ͽڣһв𶼱¶ôˣ
һӾƲ̵ʱڸϵֳʱֳĽͨѾѧУΧĵ·ȫľΧѧУ
ϸ˵˵̡һʱǰƲûгɣ˵
ϰ˵㣬ͻȻ˱Сѧڷ˶ʱըӵ󣬲˱žϵֳֳѾõ˿ƣרڲʱըѧУʦҲȫɢ˳Ʒ㣬ôˣ
첿ǹ֧Ԯѵ㡭ʱɻ
⣡Ʋһ£ͻأɫ䡣


0529 ɻ
˿̣ƲԺð֮ǰԼĿԣɽ
أƲٳѯʣҾĿһ¡
˵֣˹ģҸϵʱ򣬲ûмصӰش
ƲɫѾһ˿ɫأûдҵĵߣ
ٵĽŲƲ̧ۿȥ
ǲרҡƲɫѾо˼ֲԾĵط
ըΣѯʡ
ʲôըλյĲרҴʱɫ΢΢żɫǳ磬ͲըһЩҩˮװԹڣǣ߰ˡ
һ۾죬ݺݵذһ
˲ɫ䡣
磬뿪˸ϻظѧע⣬С£Ʋûгɣ´еŭţ֪һΣڹпܣǲأ
ȻΪһ֮˽޹ˣ
Ʋҧݣصһ漴һһ㳯һӷ
ãĺ벻ٷڣ
Ʋ̲סֻһˤ
ÿжƲݸ˼ɫڹѧźţͽʮа˾ѾǱѧˣ
ڶѧʱв
ƲɫţͲš
ͻأֻ
Ʒ㣬Ѿ˸ѧſڡǣʱѧУŽգǵ˳ԽȥʱȻ⵽ǿĻ赲طͽҪǾԿˣ쳹
أҪƲ򵥶Ҫ´漴ͨһ绰мҪæˡ
ʮӺ
ಣಣಣ
ƲӵŲȾɿس齵ľƵɱ
ӵƵֱ꣬䡣
һ»£ʱƲҲ˲Ƿǰ¶ˣٶȻһĺɫװүӸŵģĺôʺ⣬һ׷װȻƲҪȫԶӵǣĿ֮£ƲԸ̫ס
īֻ¶Ƿ͸ףƲȻ̤˾Ƶꡣ
һ̣ӡ
ǰƲϵģǵյƵƹ䡣ر𲿶ӷɻӵһӳ˰ʱ̣ɻӳʱˡ
ಣಣಣ
Ʋûаӵĳɣֱƹָĵط
ѧУڡ
˭ǹӴʱɫͳţվһϣĽڣԵʦͷ¡
վǰɰʱҲšüͷӣƺ֮⣬һ뵽ѧУңռһѧ¥ͨѶźţǽӽѧУſڣǸûл۾̸УҪͷŴ硣Уղŵһɨм۾ˣ黹ûпʼѾ񻯡
Ƕģͳţ̺żֵһνȴжԲٴʧܣ˭
᲻Ǹص绰ˣɰʡ
ѧļѧ¥ͨģ֪ͨĸǣذѺÿ¥ݿڣע⾯Ķ򣬻Уصˡҵ׼ҴС㡣̸е롣ӵԸһ㾶ֱǰȥ
׼ҴСһѧ¥أɰšüͷһȺ˵ĿԣôǱߵĻ£һʱ䱻ɱ
ѧĿǲȷģ޿λãѡ޿ƾԼѡʱԼѶ֪Լ½ڿϿΣӵˣȻҲ֪
ˣǣâ˸ɷˡ
ʱ¥
ڶ˳ǹ¥ݿڣɷڡ
ס緢־ֱӿǹɨ䡣ɳǵڴϳֵġħ
ǣ
ⲽˣĿ͸Ŷ¥첻΢̣û뵽ȻôɣǸһˣҲãǡħڹ
ֵǰʹ죬ǵϣһӴʱЦһ
һ̱սپɳţɷȴǳ֮׼ҴСҳ͵ǹУȻ󣬰װըԤļƻˣ콫еĿԼص
˫ˣѰǷҵãٻԳΪ룬뾯̸УáħҵǣȻɵǣ˿̣Ȼħռⶰѧ¥
ղķһСȥһѪҽԺˣ˸ȥϸ׼ҴСƬţǶ˰ɡ
ǣ

λٵĵеĻ˿λǾеľӢҲ˵һīƲ˿ϴӽŵͷ˷ɻӵװվǰǰһ֧
ķɻӳԱǣɫ㣬װȫͷʱ׼ųĿ⣬ƲǴżȣ
׻ػߣǰ꣬Ǵ˵е׻ػߵĳԱ
ܹ׻ػߵ˲սЩͬΪر𲿶ӵķɻӳԱܲңԽر𲿶ӵľˣԽᵽ׻ػڳԱǿ
λƲɨˣװ쳹ÿ˵ĶڣУдżּ֮⣬
ಣಣಣಣ
ĽŲٶȴ˿һ֧ɻӵĳԱ˲佫ԼսͷϣȫװгǹŽŲ˳ϰˣسŸѧķ򱼳۹ȥ
ɻ
ĴսҪʼˣ
ϣСӿͦסƲĬеɱڻţƵȼ
·ԵľﲻϺţٶѾǳ죬ƲУȻţ
죡죡죡
һ룬ɲصźƲȥģ

ѧѧ¥ĳҡ
ҵλҳһţӶ߿ҵʮλʦǶϵ˺棬ͷ£ǽڣſڣǹĺĮǹָ֧ˣ˭Ҷһ£ǹɨ䣡
ڶѧЩֲϮ˿̽ǻţЩᶼ
뱴ֶڴ˼ҡ
·ͻȻûлԴӿӳȥ
С׽㣬绰Ǵͨ𣿡Ůλں棬ǰмλߴѧס˺˵ߣȻʹŬȴҲͽ͡
ЩͽһˣǾȻѶŶˣ绰޷ͨɫ¶˼ֽ
Ůϸ̸ǰΣգ˷ͬѧ򶨶ˡ
ʦھͺˡֶͻȻΣʱ̣ʶ뵽ĲǾ죬Ʋ
ƲԣŮĪİȫС
ʱһҵĽŲ쳹
ֻʣһ¥ûˡɳƵĮ


0530 
ϸѲˣ׼ҴСģסκεɳƵɷŨңԵڶŲʱɢŸѰ
һ˿Ķߣʱ䣬ɫ৵زҰ˼֣Ժ︡ǰεΣգԭȺˡмȺ֮ǾԼЩ˵ģ
С׽㣬ô죿ʱֶҲԵ÷ǳɣϸѯʡ
Ѳٶȣò˶ãҵҡ
ҧ촽һ޸֮СŮӻô죿ΨĬĬϣ̲סԼʱԺУֳһƮݵӰʱ̺ŵ΢Ц߾ˮ㣬޾İȫС
ôʱ
̲סһ£Ŀſڵλֳǹ֧ĿֱŵĺˣоĶ˹ȵףԼսˡ
ʱٿһۣáаĬţȴҡͷڳ֣Ǻ
С׽㡭С׽㡭ֶ˴ں˼еʱֶҲ¶ֵǣͻȻ۾һС׽㣬ƽʱѧͷţڰ£Щһʱۻϲ
ϾƬЩģЩͽֻǿƬѱһϳ
ʱѾûа취İ취ˡ
ɢͷŮʶصͷϸš
У⣡
¡¡
ɲһصĵط漴һȫװķɻӳԱӳԾ£׷׿ѧУռλãýж٣ûһ˿ӵķɻӳԱ³
Σ׼һȡ
ֵǣƲڵĵȴ֪ա
ʱͨľԱѾˡ
ھѧУԶһֱɻɡ
ƲսƻȻӦϣô¼л
Ʋڵֱɻһ̣ķɻͶ֮ʱ
һУڽС
죡ʣһˣû׼ҴСĻΨִеڶ׷ɳƵԵ𣬶ʱдΣ˵ǲܵġ
ֶ֣
ҵĽŲ
ţ̧ǵͷɳƵѾ˵ǰˡ
û˸ҷ׷̧ͷŮ
ʱ뱴ֶյѾ˲ٵ亹ѡĿȥԼĪʮλ³ǹ泯ˡ
˵ĿÿŮѧ϶ͣ˲ٵʱ䣬һȥ
ɳƵĺ죬ܿ죬߱㽵ӡ
ֶĲ²ǶԵģȷͷɢ֮˺˵ߣʶͷŮͣٸʱ䡣ӵһЩԡħˡǿһһۼÿ˶޼еԱϡ
ɳƺĿΣƿɣöŮ˿ȻߴֶʱͣȻŷһɫȻת¶Ƭֿ̣¶˰ɫɭϵݣĮЦ⸡ֳ״С㣬Ҫ𣿡
ʱŮɫұ䣬ֶֽסǿҧ촽鼸γˮʶһΣԼС׽㡣
ŮӰ룬ͽȻƬôضҲֶ֪Ĵڡղźûϳֶһ㿴ʶٴλͷϳ
ǸղţԶС׽㡭ֶɲǼ䲻ϵ
ݵľ֮Ϊ˷ǿʼƽĿ⿴ź죬˱ֶ֣֪ǺĻʹҲһңܻẦ˱ֶԣɴվ
С׽㣡ֶʧе
תűֶһǺЦ漴վǰߵ˺ǰ
˺δ֪Ŀֲ˽пֻ֮ģаϧ֮ģвѾʱּ˵ı֣һΪŵվȣƨǷ֮п˱Ҳ˷һжˡ
ٺ١׸׵ŮмֺɳƵЦ˼
֪Ҹףʱšüͷ
С㣬ȫĸͰɳĺ˴ʱȻǷǳˣһѳôһһнԿ԰ԭƻУðٶգ㲻׸׵Ů죬Ҳˡ
ʱѧУ棬һֱɻӸ߿ӹ
Ͷһȡ
˲ʱ䡣
ಣಣಣ
˲ͶѧУʱŨȫװķɻӳԱֽýԽΧǽѸٳŽѧ¥£
ǵڻ֮£Ͽյֱɻ̨֮ϡ
Ҹôˣǵʲôˣ˿̷ǳź
״С㣬µȥʰɡ
еǹ֧
Ҫһ̶ļС˲ʱ䣬ֶӰ˳ǰ档
ֶ֣״һæȣ£뿪
Ҳֶ֪αԼģֻж̶̵֣¶˼ּᶨи𣬲˺С׽㡣
ŮϦദܲУ׽ûҪ
ʱſһ˴˽٣죬棬оӲˣ
üƲţ׼ˣ˵գٴνŮϣ¶˼ЦȻǽôһɣеǹָ֧˶Ů
˭Ҷһëһװը֮мдŵϣһɽӭϮĺصѩ˲е֮⣬˶ʱʧᡣ
̶̵İᣬþ泹׸ıˣ
ѵ
飡
ӰͬǴ
⣬һɫȻ֣īޱȣŭϢţ˿̣ɫӰ㽵䣬ץһӣֳŻǹʱֱָ棡


0531 ԭ
͸ѺӰͶӰͶ˽֮ڣʱһƬѹסģɭϵĺǹ͸
ʦֶƲһתͶ۹ȥ΢ʱƲװƽʱͬǷԺղŵ˭Ҷһëñֶʦ˧

ƲȻֻһͣղԼһ̺ԼڣɲʧرǺ죬оǹ֧Ǵһ¡
ʧʱ
ú˷Ӧһ鷳ˣ
ƲеĻǹ˲𣬳Žɨȥʱ䡰쳹ңڶѧǲһļУͷţӵۣ
ʮλʶػһȻȴ̶̵˲䣬ɨ䵹һ룬ǹһȻӴܵ˽ſڣƲһεɨ䡣
ಣಣ
ʱƲӰȻ˽еǹ֧ڽҵĺˣǹٶȷǳ֮죬ңƲŷ£ص㻤ԴĵطͻȻ塣


ұһǹӰ˽ңǱسߡʮλˣƲڶʱڼ
Ʋû׷ϣǽǹ֧𣬿粽ߵŮԣ΢Ц˼ˣûǰɡ
ʦ㡭̫ˣֶһزҸӳƲˡ
ƲٵƲǹɨ䣬Щ˻Уȳҵʦһ̣˵ʵȴǲʮʱ䣡ٵ˻ΰ㣬β
ʱǴˣŴOΣƲ֣Ȼϲ֮һۿƲʱһϤҹǣҡӰԺ֡
û°ɡƲʱ飬ΪԼݾסˣɺٺһЦа⣬Ҫݸ硣
Ȼܿ죬ƲӵЦݱ㽩Ӳˡ
Ȼ¶˼ɷŭĿƲɡ׷ݺݵƲһ⣬Ʒ㣬ԭ㣡
ƲһҽУиһţˣ磬֮ǰҲžˣȻݸ¶ˣ
λ̵Թ
ʮƣΪϲߣ
ƲæŶŮǺһЦ漴ĿڶʦλȥĵһͨѾƣΣգȥƲһ䣬ǰƲķԸҴ롣
ֶҲ߰ɡƲʱеĸо
ô죿ȻǸոպݺݵءѵƲһ٣ֻƲ˼ҹµġˡңԼƲȥˡоҲס֡
Σ֪¶ƲĹġ
԰ʦһ߰ɡֶʱҲ
ƲɫȻҡҡͷⶰ¥ж¥ûǿĽٷռ죬ʦȥӪȣǶȥһ仰Ʋżֲ֮⡣
Ůͷ
Ʒ㣬Сĵ㡣
ʦҪСĵ㡣
Ʋȣȥÿ¥ݿڶмλɻӵĳԱأרſһʦӳ·Ŀ¥ݵתǣֶȻתһЦУʦĺ˧
ƲݸҡҡͷСӣת¥ȥͬʱһ仰Ʋ䣬ͺ˧
֪ܣ
¥ӷɻӵĻ¥Ʋֱɻֻһӣ֮£¥ϵĻСңڵİΣƲʱֱ䵽ڿҵλá
ЩͽҪˣֻе·ĻͣԣܶĻᶼ¥ˣ
ƲɲΪȺͽһֱɻ㲻

ǹս
ٵĽŲϵ̤𣬿װѾ豸ɻӵĳԱܿԳ䲻سڵ˵ı񣬹һһ¥㣡
죡죡
ߣ
ܣ
ħ˴˿Ѿȵ˾¥Ѳһڣͬʮλʦ
ϴ¥Ҳؾ岻ȥ
ģǿֱ۵ʹ亹乣ӹ˼ɫЩһ۵ؾӷɻӣû뵽ǾȻ֮죡Ҫʵеƻˣ֪ͨˣ߼У
ҾͲţʮʣɻӵ˵Ȼӣô͸Ǻú棡ʹǴ˰Ҳްη֮ɫڻĻĹӶĶٹǺҪģǲţ
һ¥㣡زסȫɷڣУ׼ʱը


0532 ϣ
ˣ
ЩħӶһľȷʵñâǴʱǵĶֵȫװķɻӣǿͬʱ¶Ƿװ

ܿ죬¥һ¥ݿڱˣɻӵӰԾȥϤսɣĬϣЩħ˾ѡ
ΪʲôЩؾѸ٣ڽؿ״ԭƻûнɻӻڣԭΪжʼǵĳˣûκ©û뵽Ʋĵһʱ֪ͨ£ɻ¼йֻãǿռݸߵصɻӲңֱͨˡ
һţȫ̽䡣
Ψһϣʮλˡ
Ϸ˼ȫ˻ֹͣɨ䣡
ʱ¥
ܣⶰ¥¶Ѱˣû״СӰô죿ɰ΢šü˹ȥ
ͷô˵״Сڶ¥֪Щνؾܷ˳״С㡣¥Ķ֮ȻյѶϢ
ܣĿǰĻǳǿ󣬿¡ɰӹ˼ֵǡ
Щͨ˰ˡ֣㣬֪ͨǣ¥ʶ¥ĸѪҽԺ˾辯ͻȻϮΣȻû״С㣬в׸סǣЩʣ۾ͬҪ
زƴˣų˼ɫ
ΣһΣһҪȳ
£ҵ
ӵԺ˿̸һܾǰĻ桭

žϢ
һɨ֮󣬾¥¥㣬Ȼ˶ݵƽ
۵ľţʮλѧǵǰһӾǹһλѧٿһǹӾͬһǹѧɳƵʱ쳹¥㣬ͬʱһӿ־ĺһλλѧħץŽҵĴڣǵƣͬʱþɵá
һȷʵЧ
ǰеķɻӳԱʱͣס˽ŲȻɵվţִе٣Юʵ¼ƵӦȻֽšʱҪıռλãȻٷ˶ţѰͻƿڡ
֮£Ƶģǽٷˣԣʹ֮ǰļƻжô꣬Ȼڣһ衣
ȣ
ؾѵУģһ޵Ŀ
ƲʱҲϵ˾¥¥֮µзͽѾһ⡣
ʲôƲѯһλɻӳԱ
ͽȫһڣЮʮλѧֵǶ
ҪƲ΢ЦĿ⿴ǼңһɫҲ𣬳ģڶͨѧڲϵʹɫÿ˱󣬶վżλǹĺˡ
ͽһ£һкҪ󡣡ƲԺ˼ת˼ŽڶѧķĿǰѧȻǴվʱΣգͽǴҪ·ĻͲƼ˾
ȻͬģҲûбƼ˷ͽ
֮ԿԳΪʣΪǻţˣͽᡣͽȻס
棬ͽҪֱңֽһǧ𡣡һλɻӳԱǰ
ߣȻ֮ͽֻΪǮƲȻףЩ˻ûթһǾӦ׼ֱɻĻһǧȻҲø롣
߷ͽҪĶӦˣҪʱ׼Ʋһ£ԸǣҪȷʵİȫʧһĻһ̸Уϣ
λɻӳԱӹ˼ɫû뵽Ʋ˸ɴشӦ˷ͽȻֻǶݵľһ֮󣬷ɻӳԱǰȥ
ֱɻƲ۽ҵķȻתʱûע⵽Ʋǣ˼ŵЦ
Ӧˣ΢ȻֱǴ̸أַթλֵܣСģһҪƺʡ
ʱһһš
¥¥̨Ѿܽˣѧ¥߲ʮ㡣ͻأأһӺ¡¡ķɻ
ɻˣӹ˼ϲ⣬ûˣΪûѡء
ڻ߳ȥ찴еĸˣǸ˼ֲмؾҲ˰ˣֻҪ˷ɻɣ첻žΪһЩ˶ֱӿоѻοоѻ̸ס
񣬽ƻǵļƻȴûл״С㣬˵ֻȫһ룬ǣһǧҲǵԳʧˡѾڰô̡
ʱըһλһ
ܣ˶߹ˣըտкã˿̸Ͼģסʱڵһλ
ʣġħжʮλָץһʣ֮ʣǽڣһһس¥ݿڵķȥ湲ʮλʣץֻ˵ˣˣ춼Ͼᡣңʱ򣬺ҲǹɱʣȷʰȫҲǰȫ˵һҪ
һһСأ˳̨ķȥ
һʧڽҵתʱʣѧʱ鸽㣬һȥҵĽŲ
λѧߣһλɻӳԱȵ
ʱͽ羪֮ѧǵĶ̫Ļ»ͻأʧأʱǹôضڶ
̨֮ϿգһֱɻϿţûн䡣
ħ˸Ѻһ̨̧̤ۿȥ̲סɫһȣΪʲôֻһֱɻһͺŵֱɻӵĻװ¶ʮλħˣȻڴˡ
λɻ֮ϣԱ
һ̨ĿȣֻһֱɻĽ䣡
ڶ󷽵һֱɻҪһߵĻǾԲġ
ǺĿģԽһߵĻôǱضǾ԰ȫˣȻҪ󣬾ӦҲ֮С
Ƭ̣쳯Ϸȣ


0533 £
̨֮ϣݡ
Ͽյֱɻ½ĺ˲۾Щ˻Ųһ¡
עˣӽ¥ݿڵĸע澯ĶʱȻ侲´ߴû뿪ֱɻеǹ֧ڴʱս˼֡
²⣬жĻضֱֻɻž죬䲻ع
ߣʱû˿ֹ뿪΢΢ЦĿֱɻ
ˢˢˢ
ֱɻ̨֮ʱںʾ֮£ʮλеǹֱָ֧Ϸ

ÿǹдˣСĵģˡ
ˡˡ
ɻʽ䣬Űɫ·ķԱʱ¶Դż⣬ѯʣ㡭
ȥԸΧһˡȫûע⵽ԱȻ֮ǰڴڴƲ
ʱƲһԱİɫ·һ֮ǰ󣬵ϲƲղΣôȥעǴɱ񳤵ʲôģأ
ϳĻ£ʱһ±Ʋǹ
ǰƲֵһĻʵú̫ˣңʱֱܵǹˣǰƲ͡
ϴûˣ˵ϻգ鿴һ󣬵ͷ
湻Ʋϱż΢ֵ̿ģĵȴЦǹ˼ĶʮλʣڣЩͽ㱻ˡ
ԸǣƲòЩͨľ졣
Һõյ׻ƻѵ˴¿ɻķҪȻ죬мּˡƲİ˼ţĿȴû뿪ڶͽ
λվ¥ݿڣġνǽ˼㣬һǵһǣǰ̫˴
ķԸ֮£ȫѸֲͬĽǶվţ÷ͽǹָţЩҲҲӡ
Ǽվÿ⵽ѻλϣ췽һ֣һСϣ
ʮλŷɻϵĽݳȥ
һһĽš
Ψһ©ģԷɻϷԱв
ô뵽۵ĺӣܼƻ
ƲҲģڵȣȴ˵ǹƿѧһ̡
㣡ż濴ȥȻ¥¾ۼ˲ٵľ죬һھذΧһ¥֮⣬ƺû̫Ķ
·𣬾ƾ뿪
Ľչʵ̫˳ˣԺмɻ
ѵЩʲôӵܣЩ첻
ˣλѧ
Ϊȷһʧ컹ǽ´˴
Ȼֱɻ޷еʣٰȥǿӵһµġ
Ʋɫ΢䣬ϲ´κһλѧ򣬲ܡ
ಣ
죡ƲĻδ䣬еǹ֧ȻָƲ¶˼Ц˵ãСһǹ㣡
Ʋٴ죬ɫ¶˼⣬ûٳʱ򣬺췽Žеǹ֧£¶˼ֲм
̨ĵֻʣλˣĶѾ˷ɻƲĿⲻɫɨһ£Ѿ˷ɻĺ˶˿㣬еǹ֧𣬸οʮ˼ǹĻռݵĿռ
Ϸɻ֮󣬲Լͬи
ǿ˷ɻǴ˰ȫ
û֪ɱ񣬾ǵǰ
ûᣡڣʣˡƲԺϵ˼ųֵѷͬʱеλѧɻҪˣѾȫ¥ݿȥɡ
˱ǹָŵѧѧ汼ȥ
ʱ򣬡ħ˼˷ɻңлλʣҲûܵѧ
ϣ׼ɻȣߴһ
λŷԱװƲʱͻأЦʱɻϼеĺ˶о·һĵĺϮ
һͷʱںŷȻκεĶȻ䡣
һ߻ƿɭ֮Ϣ
ݣ
̧ȥĿѣһɫǵķӹһâļ֮ʱͷֵѿڶ
˲ʱɻϵĺȿֺ漱һڡֵв֮£˸ǹ֧һԾ£
鷢̫ͻȻˣû˼أ
δǻˣǺȻʶ̧ͷ
ڣƲüһƣᶶһ֧ǹгֱָ֣λˣͬʱԾ£бĹУӷ˵Ц⣬ָ

λӦ
ǰλѧǸˣƲѣȱȥ

Ʋţеǹ֧ԥرŷĻ࣡


0534 һ
һʤѩ£ɢ˵ƮݣƲڰбţ֪ʱһֻҲǺȻһ֧ǹִ˫ǹǹǹ䣡
ʮλͽڱܵĿ־ӻ׻ɢƲʱִƶӵĸоַǹľ裬ǹǹУʱһֱںķɻӳԱǹʱǳ
ͽȥ
ӰһĺǣƲĵһ˿̣ӷ˼־֮ɫƳǰİӰ̲ס˿
һħ˴˵У
ʱ򣬺ô̲סƮݵ֣֮ǰɱ񣬾Ȼٴν٣
һΣħжʤˣ
ͬھɣ˵߲˷ɻ֮ϣֵĺɫȣ¶˼вըɣըɣҪһ

ֵأúЦ
Ȼһ˲䣬ЦݽӲޱȣֵ»֮󣬾Ȼ޷Ӧ
ͫתƳƲ
˿̣ƲǹȻָ˺죬ڵǹ緢Ļ࣬췢֣ʱƲϷʣУ죬ǹƲе֣

죬Ŀ
Һޡ˵һ֣ǰһڣüǹˣ
ʣİ
ֱǰһ̣ףǡֵȻǼٵģ
һУ䶨
һ¥֮£Ⱥ֮УԵѧھά֮¾Ȼسˣ뱴ֶʱǱص㱣š
̨֮ϵǹ˲ֻ֪иż
С׽㣬˵ʦ°ɣֶʱ¶˼еĵǣȻʦǷǳݣǣڴ˰㵯ǹУֶʼ˵֮⡣
ҧ촽ҡͷȻû˵ȴûһ뿪¥ݿڣڵȴֵһ̡ȭȻ߬ţһ̶ǹ˰ա
˳ˣȺ˴󺰡
е߳Žѧ¥ڵķȥʱһСӵķɻӳԱŲýس汼ӳȥûȷǵĶǳѸ٣ֳ˽ѵʣĿбӣû˵Ŀ⣬һԼĪʮλķɻӳԱ
ûƷ㡭סһӶڴʱ΢ĽŲһ˿ΣĿͶȥһĽŲǣ
ڵתǣʤѩӰ˵ǰ
Ʒ㣡
ʦ
Ů̲סѿһ˫˫˿̲ס˼ϲ⡣
Ʋ߿Ů΢΢ЦʱϾŮ˵ʲôһķͽһ¥أ
ңȺͽģƲе˼ֺ¡¥ǹǣȻûһ˿Ķ
ٺãƲŲոǰĶʮλɻСӳԱȻ䷢һĴȣƲ¶˼ȣǶ̨һսǣǸϵ̨֮ʱҲͶżӡ˼ǹ˵Ʋһ֮˶ʮλͽͬʱ˶ʮλʣ
رƲȥƮݣһСӵķɻӳԱԵľ
Ȼ׻ػߵˣ
׻ػߣľ˵ӣ
оǿߣȻƲõзɻӳԱأ
һ١Ҳеô˰
ʱ뱴ֶ¶˼־
һ¥ΣƲ粽߳˹ûйĺѣֱӱǿѯʡ
ʱüšţʼգͽֻһҪ󣬱Ҫ󾯷ͷžɽģƾ̸ר˵ͽǲڡڣͽ޶ʱ䣬ֻʮˡ
ûгǿȥƲ
Уһ棬ʱӿڵȺͽν˼㣬һʼ㽫еʸϵ¥еĻסǲ¥¥ݿڣ̨֮µڣǴϹߴ£߲ͨ
ɫأǷͽһǹɱ֯ѪҽԺˣǿ˵ĺǽһ˸¥ݿڴǿĻҪɨģʡû˵ȥȻףƲǲܻ´
ƲӲ˼ţƬ̣ûԹӵݡ
Ѿʮ¥סȻǷͽֽšʱü˼֣˽ƻ쳣ǿĽٷˣое޲ˡ
е·û뿪Ҫ󣬾ֻҪͷžɽƲţԺֳ︡õϣ̲סҡͷΪֻ֣飡
Mļը׷йۣǵĿֻһǾȳɽʹ˿񼫣ǣƲ֪õУȻ¡
̸УûκջͻƣҪ˼ʡƲоôһԼǰһ֪κοˡ
ʱ
ƲûԼ˼̫ʱ䣬ûжⶰѧ¥Ļǳˡ
ȺĬһ£һ
Ʒ㡭ң԰㡭¶˼ּᶨΪƲҪ˴·ȥܶ˶뷨ԣųֵ֮ǰһĬ
û
Ʋ˹ȥѯʵ֪֪һ¥ϵʮ¥˵ݺ¥ݣⶰѧ¥û·
·ü𣬰ΣС
ƲɫһϲУ
ѧУˮӦ鲼е¥㣬һ¥ĵȥһܣͨ¶ˮֻһˣңҲȥ
ôԣʱҡҡͷܵ¶ȱضܸߣ£ûʮ¥Ѿˡ
ᡣǷǳᶨصͷˣ죬֪˹ϣˮֹͣˮӦУϢƺ⣬άУԣѾȴһˡ
ãƲʱȻһΣˣƲʱѾ²˳٣ʹϣ·Ѿһţͽ뵽ôһ
ǡüƷ㣬һֻһ뵽һ·û뵽Ʋˡ
һ˱㹻ˣƲʱӷ˼Ц⣬üüӴš
һϣֱ䡣


0535 һֱڱ
ԣ˽һرѿڵС
ƲתΣ΢Цġ
ҪʱƲסĵУ֮ɽ㱩ӿǰηӫ⣬Ʒ㣬ղǵĻҶˣķͽô࣬һˡΣա
ԣƷ㣬һϣиӦʱʲõվ˳
һݡȻΪһŮ֮ɺ¸ҳǰͷ򣬵Ҳڴذ鱻·ŸССɳңɳﻹĳƺš
ءƲһڻؾȻһ˵ֺãԶԶƲǴǣȷʵʵҲ綼֪һʵȻվ˳
ȥҷչֽšƲͻأ̧ͷȣɻСӣ
Уˢˢ
Ͼ¥ṩ֧Ԯֹͽǽ
ǣ
ʮλɻСӶԱ¥ݵķӹȥ
磬ֳȫ֣⣬ȣ
⡭
ƲһôʱǿӲ̬
ǣһۣǴӶԷп˼ΣûǶʱһΣյλãƲΪжָӣ˿Υ
Ʒ㡭ѾԴżֱ룬ƲʱһȥͬڴѨһٲǿ󣬽ƲһˣηġʱΧ۵ڶྯԱӱȽϴΧʦǣʱƲ񣬶ָӢ۵ʡ
Ʋ̲סɬһЦһȥǾû⣬ƾؽ׾ƷϵââռϵС
磬ȡƲģм
Ʋţ˵ĻȻǿ󣬵Ҳͨˡ
ʱƲ˼ǣڲ¶Լ֮ܵ£һ
⣬ѣ
ʦ㻹ǴϼһȥɣֶʱҲ˼֣ҲʶΣˡ
ŶŮƲʱҲ˼ַ·Ӣ۸ĴĿ⻷һ£ϣͽҪֻһͷžɽͷţҲӦ֮λѧΪҲӦ
ҲӦ
ĸһƵĹ쳹˵Ļ֮ϣ֮дŰ͵ƣ
ʶģ߲ʶƲˣʱ̲סһ⡣
Ӣۣ
ȼλ֪ƲݵˣʱĬĬ
׻ػߣ
˵ע֮£ƲȻת¥ݿڵķȥ
һ̣ӣȻӨ顣
㣬һҪŻ
ʮ¥ɰȻ³˹ˡ
Ȼһвϲ˸Ƶżӹ˼ֺɫ
ܣôɰ
ӳŵǸʱ仹жã
ӡ³˹ش
ھƺûκͷŴļ󣡡üһȻˣʱһÿӣһλѧȥֱͷŴΪֹӵ¶˼ֺɫһ̼ǸͲ֪ʹ
ͨȥڡˡһпþͻƽĵطϼӰأжĻض⼸ڣټһ䣬һΣΪȴ磬ϧһдۣ
ţڶɢɣʱ硣
ƲıӰ˵𽥵رСʧתǴʱ̲סĵı룬תɨһƲӰʧķ򣬲΢ҡͷƷ㣬㵽жλ֪
Ʋںݵ¼֪㺼ѧеհܰ׻ػߵıѩŮӭ꼻һֵİѩŮ
״Сɡһ£绹̲ס֮ģŮֻ뱴ֶˣϸоһ֮⡣
ˮЦˡ
ɲ˵˵Ʒʶģ΢ЦţƲİȫ̫ģƲʵ֪ġ֪ͽһλǺâߣ£ôֹ۰ɡϾǿ൱ڼǰʵһ£Ӧǲһ֮ǰƲԶԶǼĶ֡
ֻ˵ƲĽʵ̫ˣ
¶˼ֻɫʱһֵ֮ϡ
˵ƲʶĵεΣӲȴȹ֣֪ԼһģѾϵ˵ϣ޷԰Ρ˵ʱЦ˵Σʱ̲ס߬ȭͷ
״С㡭
ɡʱǿ˼Ц⣬˼˵̫¡֪λγƺ
ɣĻұ㵱ˡʱẬЦŮ˵죬ҪһͬĻ⣬Ǳ㹻ˡ֮Ļ⣬Ʋ
㡭һĿ⿴Աߣɻλ٣ôˣ
һֱվԣȻղŵ˵ԺֳƲԳƷˮʦƶŮĻ棬ʱ̲סһЦ⣬УƲһֱ൱ڡˡλˡȿȣʵǸ߰
Ʋ֪Լĸߴôĵػˣ»ƲѰɡ
û¡û¡ǼģҵǱ߿
ʵ㲻̫Ʒ㡣һüչۿͨģһʹοƷа취Ӧġ
ǣ涼ǵǹʵɵķͽƷβġ
µҲˡ˿ӦҲе֣ΪηͽרҪΪ㣿
Ϊҵĸף²һ֮ǰǺĻֻˡ
û˵ͷԵؽԵɵ½Ӧи˶ˣҲȨ֪һУ֪ʹԼ˵֮Ҳ뾡취ŪףϾغĸס
Ʒ㺼ѧѧ٣ǣһݣǹרıڣһаΣһһٵĶ쳹𣬶ʱ̲סһ¡
ҵģ
ԭһֱڱҡ
ʦҲǾ죿֮£ֶͻȻɴ۾һ
˵ǣҲ˵ǡ΢ЦһŶŮɻɫһ㾯ΣҪ£һľҪˡ
ԣ㲻صģֳ棬Ʒ㾭˲ֹһΣΣգǰȻɹˣ


0536 һʮ
İο֮£΢ƽ˼飬ʱУƲƽ˼ء
ԭʦǾ졭ֶû̫࣬۾ǰ⣬˸˼£ΣֶѧױӣҲѧ鷨ˣ͸ʦѧץı죬磡
ߵƲʱ̲ס˸磬ŵһ£ֹ˭ڹűӡ
ҡҡͷӰ뿪˵ʱƲٶȶȻһҼʸֱңʱ䲻ˣʱͽҪʱ䲻ӣƲڸϵʮ¥򣬷ͽضж
һжƲκһλѧܵ˺
񣬱ˣ
ûпƻ
ƲüһĿڵһº۾һಡسһӹȥ
ʮ¥
䱸ɭϣ
ÿһ䶼ڰţʮѪҽԺɱ֣ʮλʿһ¥㣬´ࡣʣĲٶĴѲţֹһбʱ֧Ԯ
ߵĶ֣ȡħѲ
ˮλ¥һ䣬ʱһӰಡشӹܵð˳ʮ¥ĸ߶ȣƲ˵£׾١ӰأƲȥͻأأһ󼱴ٵĽŲ
ˣƲһѵͽҲ֪ܵ˼תţƲһ㵽棬䡣
ٵĽŲԽԽֱӳˮ˽
ţţţ
ֻһ˵ĽŲӦòǱˡƲ˿һ˸֣ôӱˡ˺ö˶˵ؽѵ˼ȡˮȣ
ܿ죬Ʋ֪֮͵ˣΣ̲סˡ
Ʋͷ̽£վǽ֮ǰ¶˼泩ɫһˮֱǽڡ
ɫâذ׳֣ƲӰȻµ˵ûʱˡˮͷˣƲȻذ׺ڴ˵Ĳ֮ϣһĺ˲ʱô˻һ£ҶˮͻȻͣס
ҪĻشҵ⣬˵ǵηֲƲɭϵ쳹𣬱˵ĺֱ͸ġ
ǡѪҽԺһλɱ֣ʿʹˣΪһѵɱ֣һȣƲյݲʱһλѪҽԺɱֽ֣֪ɱֵǿ
ݣ
һѪˮɽ𣬰ɱֵӰǽڻһʱɱֵУ֪ʱȻóһ֧ǹ
ЦƲܻǹ¶Լ٣Ψһѡ񣬸ɾնɱ
ʱ򣬸֮ʱ
ǾȻǮƣΪǮ׼
ߣĪΪ׻Ƶأ˵ƲЦ
Ȼ޷Ӵ˿еõϢƲ޶ź˵ĳֱһ⣬Ʋļƻ֮ڡ
ߵˮſڣƲȻ̽ͷѧ˶ѧ¥ʸķ״ʱƲߵеһߵˣƲҲ̲ס˿ˣߵ֮ϣ¥ݿڴͽһߵļңÿңͽĳǹء
ƲţߵӦòࡣ
ʱˣ
ܵȣƲӹ˼ֺɫУķɵ¸֡
һжԲ÷ͽԷ֣ռߵ֮һУðˡƲа⣬ţеķɵԽԽ࣬ҿ߷Ʋʶ˷ɵҪԣʱ񵥿ӲңҪϢظɵˣѣ
¥ݿˣһˣڶˣˣļˡƲü˿ѣһ֣һ֣ؽʮڼͬһʱɱ
һΣ׵ؿƲķɵˣ
סеķɵȻġ
ʮɵʮ
ÿһɵҪ
̣һ˿
һɻȻƿʼƲڷɵ֮УԼɵ֮ϵĵ͸Ʋ񾭡
ˣ
Ʋ˫Ȼŷɫâ
ռܣ
ಣ
ƲӰȻʧԭһ룬ƾճ֮⣡
һ˲䣬ƲӰױ¶˿֮УȻⱾļƻ֮ڡ
ûһ˿ԥҲûи˰ԥĻᣡ
ݣݣݣݣݣ
ʮɫĹâ˲ʱ䷺ٶȼ˼ޣѸײڶ֮Ƴʮλ÷ӹȥƲޱ֮£ʮɵѼӵٶȣ
ݣݣݣ
ʮУһ˲СķƲƾճֵĻ棬¶˼־ȴˣϢɾӭĽ١
һУʮʮ


0537 䱾ˣκϣ
ͨͨ
죬ʮˣһصڵأˣüıǺűķɵ
˲ϢɱʮˣӦƲִΪһΰɡ
Ȼɱ¾üȥ
ҿͽŽѧʱǽŷסԷֹѧк쳣ٶԣʮλͽȻϢûбѧǷߵϱһž
Ʋеɫâɢȥ
˲ơȻǴҽᣬɱ˵ıرƲ̽ĿռϳԾ˿ͷڣڳ˼ͷˣղŵ˲䣬Ʋչˡ˲ơȻףƲĿǰƶļˣ
ƾռܣƲſһʧ
ʩչܣͽ£ʮӵʱ䣡
ƣƲüһڰĺôˡ
ԼͽĴ󲿷´򷢵󣬷û̫Ĺ˼ɡ
ɱ¾ڼ
ʱ䵽ˣǣЩ죬ƺûκζɰߵӵǰȻСʵǣֵǶķԸ
ôǳһʹ࣡΢ӹ˼֪ͨȥһλһҵѧȥУѶѾָͨߣ£ϣ
ƾԼâܵÿεжг񣬵һΣԺȴԽԽżֲ·ʧȥĿư㡣

Ȼ䣬һǹ쳹
üվĪǾ˿˼ʶǾˣˡӹ˼ַΪ˴磬ʲô¶ó
鵽ڣˣ½һӪȴļƻ㽫
ʱߵ֮ϡ
ݣݣݣ
⻮ƿϯͬʱӰ֡ˣƲ˫üš𣬸ղŵǹİɱжƣʱƲиڰѾ֮¾Ȼ˯˵£Ա߻һ赲ţԣƲһʱûע⵽滹һˣɵȥ֮ʱɱ˾ѣƲǹ
ǹƲױ¶ˣ
飡Ʋº飬Էͽǽ˺ʣ
һߵķͽ֮ʱٷˣԼĪʮˣƲУ
ڵĵˣһ棡
Ʋ̧۹ȥȵ촦һĴӦѧǿμĳ
ȻˣôѧǶ棬ʱΣԲ̫ߣֻҪԼһķͽôһУ䶨Ʋ˼ǿšҳֿȭ˵ʮλжķͽ赭д£ʱҲ
ӵ˴˿ҲǳǰȻŲһֹ߿ǰӹҲǲһ¡˿̣ǵУһʤѩӣӺЦ⣬ǵķһ֮ڹ۹а㣬˿ķͽǷڡ
һӰȻЦºͣȻȴ·һؽʵ˺һаĴͦεӰǹֱͣʤһɫ˿ۣȴͲ
һɴĵðһ˲˸ʹԷֻһˡļɵ֮˵͸¶ӣʱҲסͷѹŵһ󲻰ͷų
֮ǰĲ֮УԴԴˣüţȻǰİӰ˼ּɵĵ׻гţƾâܣӣȷʵЩδ֣
֮࣬˫ֹͣ˽ŲڰбһҵĻ𻨣
ɰһ֣Ѿķͽսеǹֻ֧⣬ܸǴȫУͬʱŲǽƲΧʮ֧ǹ˲ʱָƲ
һƬžʮ¥ķܴ󣬽Ʋһ´÷˼֣ɢƮݵϢ·ָģʮ֧ǹ
̤ǰһ˫ŷ˼ֺâһˣ
һˣ
Ʋ˫ü˫ޣ⼸ͻأŷһƣ˵֮ǰǸƮȻô˿Ʋһɱ֮ɱ֣֮üĵɢȥŨŨɷðΧƲ˲ʱʧ
˵һ֮ǰǴ´紵֦֮£ô˿̣ȴʮ˲ɱ¾֮ʢ


0538 䱾ˣκ£
ʮоˣƾȻѹסһֿȭİꡣ
ͷȻԽ䱸ţȴԸ˫ƳƲΣǿǰһ۽˸ɫˣ
⣬Ҫ𣿡ƲڲţĿͻأȴ¶˼Ц
ҺĵɭЦҪĴۡ
ܣʱ³˹ĽŲͻȻǴҴҶ֪¶˼ֺȻɫӶ˼䡣
ԣӲɫ΢䣬ƲĿ⣬Ȼŷ˼֮ɫӲ³˹еõϢǣȵԼˣϢ𡣴ʱȻѧǶûܣÿҶ֧ԭԼ˵ǹ֧ͺñԭСͻȻ˻ż¶ַ
ңߵһѹĵƣûмƲı̬ȻⷽԳ֣âߵʵȻ׾ٵٴνЩѧ
ӸоǰԼҪԵġ
עǰƸĪİӰû˷ʱ䣬ŲǰͻأأƲе̽ӹ˼ֹâ
ߣƲҲ΢֮ǰû뵽ٷоȻߣٶˣ£Ҫıˡ
ƲȣӸǾͷһɫû뵽ԼһδʩչѿڶԼߵʵң֪ԼߺȻ޾壬ôҲ˵
ӷ㶵һ̡
ݣ
ͻȻȺһ⻮һɫԲƲķڣɽɽ£ݣƲ˫һӶ
һ
ƿջȴûڿзһ˿綸Ȼ֮ðĺ⣬ֱӴƲüķ
ಣ
ߣ֮飬ҲҷŹâƲŲΣһȻޱȣƲλʦȴ֮ѵǴ֮ãֻ̳˼ֲмЦͬʱһɫĽ
ȽƲӰ˵վڵ߸裡
Ե
ﬣ
һ𻨲رƿƲеľƫУȵضסһޱ֮Ľ⣡һӰ˿Ȼ˵ǰǰȻƵʹȴĿɽƿɿٵصֱƲ
ȴͷȻ
ȻӰ·ͣڰգеƵǰӰľ׵סǿĳ֮֮£Ȼ޷ٽֺ
ߣ
һĴڰȻĶ쳹ͷһգȻӰڰռת˼λٴλһݣɱ
ٽؽһƷΪƲͷٴȻ
һ֪ȼߣһλٽؽһƷĹߣ֪ûŵʵ֧飬Ȼû֮ǰĺöԸԽˣӼƲеĶ־
ٽؽһƷƲûκв
Ƶȴʱ޿͸
ƲŲȻ̤ǰӭ˰ȻĹеḷ̌ȴӳǿʵŨصв
֣һƾմȣƲеľȻֱȻ趯һɫĹȦȴһаֱӶ£ܲ͸磬ƲҪҳеһ϶ʵ̫ˣ
꣡
䣡
ѵ
Ƶ£ȻӰͬʱˤ䣬Ų˼£ǿվӣ֮һѪʳȻɫһ԰ףĿ¶˼ȻԼƵ£һδ˰ɴܣ
ִƵȴ趯ŲײĽֱƵƲ쳹
磡ӴʱһתƲ¶ҵֵܣ㻹˵
벻䣬ȻҿԶۡƲûִĿƳŰȻӴ֮ǰǼʽԿó˾Բ֮
һ˵̸Կһ˵Ʒһ㣬佣֮ϣͬᵽһĵϢȻƵŴââ˸ŰĹ졣
ӣƲʱԺиȻۣⲢζһоͿô溺ӣҲΪԼĴ¸ۡûдǣͬͬóĽۣǲͬ
䱾ˣκƲҡͷ̾Ϣһ
ߣαһԵɰһߡ
ǱƵģӿ۰ȻƲ޴֮ĿضƲץǴ磬ҪͶɸꣿǽͷţӶ˵ˣֱڣлƶ볷ˣ˿
ǰƲҲԣ
ԴԶԼڵܵǿţ
ЦƲĿƳӣĪǲ֪ɽΪ֪֪ʲôˣɣһӹ⽫Ʒ˵ĴɣһйˣȻ˰ݱԼ׻飬ΪΪͷţ֪֪жٵлŮҪеĶƷӣ㻹ԼǸй𣿡Ʋ⼸ֵܵϣȻᣬӣȻϲûϸһԿ϶ʵʵйˣ
֮ɺ֮ǲгҴὫƷأӴ˷ȴƲĻɺ޵ĲǶƷҲǷˣǣǧǧ˼ȡģν׻üһЩѾΪ׻
Ҳֻӵ˵ĽǶȷſԵóĽۣվΪԼĴ˵ĽǶȡ
ѵ䣿ƲָŽҵķü䣬Īе׻ΪԼνĴ磬ˣ
Ϊ˾ȳ磬ҿԲϧκδۣȻػش
ˣ
ֻһִ֣Ǿȳ磡뷨Χðվȳǰ֮£ԣʹٶĵҲ޼¡
ܣϻôȴҪʱ³˹һǳȡ
ӻ˯γѰ˸飬Ŀ⿴Ʋһ֪ΪΣӳֵĵһ̿ʼӾ͸оԼǱǣűһ㡣
ɫĹâȻӵŷӶӡ˼֣Ѫͨ͸ҰްɭϵƲĿεϬ˿̣ȴӾܣ
һִδܣƲԺ˼֣ЩǰԿ̽ĿռϳԾ˿ͷƲ˾裬Ŀֱǰӡ


0539 ϵ
ڰΧˣƲ˿ᡣȻжǹǣ˿ǹ֧ܹ𵽵ֻ壬Ϊÿ˵Ķ涼ԼĻ飬û˿԰ٷ֮ȷԼǹɱͬ飡ңӲû´￪ǹ
ΪҪ
ǳһЦܹþŷֻǰ֧ԮھеĵλĸߣȻˣȡҴɣ룬ϣ󣡡ӵ˿װ㽵
ͬ˵Ʋ۾Цֵž۵Ļ룬ڼһǳõĵص㡣Ʋ˿ʾѾ鲼ӵƲƲҲһȻˣ˿ȵ̽
Ʋĵһо
ƲǵĵؽƷ֮
ޱƽ쾳磬ƲҪһս
ս⣬ֱ֮ʶϣ˲Ǵﵽһٽ㡣
ȭףӿȻһǴȣĺ·ʢһ۷壬Ǻâڵı֣˿̣ӵ˫һɽɫĹâ֮ʼӳ˸ģֱϮ
ꡭꡭ
룬е˫ȭѾʧȡ֮һ˫ɫȭףȭԼĪԭȵȭͷСۼװ˸Ĺâˣָһ׶𣬽âֱ˵֮߷׷ױü֣
ﬣ
ӽе˫ȭһ£ʱǱһ޴ͬʱ䣡
һĻƲҲǲ˿
ʲôܣƲһ޴ȭ֮ϣоһĻϢһӴϮ⣬Գһâڵֱâľ磡
رȭഥʱľ죬Ʋ϶Ϊܣ
ǳֲ
ʱƲС֮ģӲǺâߣңǿƲɣںˮˮϡ֮ҿ涼࣬ںˣֻ
Ʋʱǳ˽⵽ںˮĺôΪԼոںһţȻϾûаֻṆ̀Ӿ⡣ʹƲᵽеĺô
ں϶ȳٷ֮ʮˣںˮ֮תҪʱ̵һͬһιں˰ٷ֮ʮˮҪõľûںϹˮ˵һ룡
ңںˮ֮ĳԪ֮ϵܡ
䣡䣡䣡
֪ʱӽҲ˫ȭɫŷɫƲÿһƾըһװ¥㶼һ¡
ǿ
һȭʹˣӵٶȴҲ˿ƲֱӺһȭûаĻ֮ʵһȭƲķصغȥ
˻˻
ռ˼ֵƲüż̤أԾ鶯ضӵһǹ
Цδ֪˾Ǻʱ˵һȭӾҪһȭ˿̣ƲúװʥһȭȻգȥƾձһը죬Ʋ֮ǰڵλãռ䱬˼ֲ
һȭȻ˿ռĲ
Ʋ̲ס˿Ѿޱƽľˣƾ䣬ܵĻһսضף
䣿ƲûпǹͷʼնûƲԺֹ
˿̵ƲǸо˼ְּˣ
ңʱƲҲ²²⵽ӵˣ
ԭڵһġ𡿣Ʋеľһսǻӳȥ
ʹˣǣӹɣλ֮ף
𣬴޼᲻ݵǿ
Ļ
ƲһνӴϵܣȴڵһʱȴܵһױȵ𺳵˵֮ͬУƴĻϵܣǵ֮ԣ
һӵϵõ˳ֵ֣
ϡеĽϵܣȻ֣Ʋ¶һһսŨս⣬ѯʹõĽ׻ػУӵнϵܵĽһ׻ػеԪϼﵽâĿֲ磡һһܵǿ̶ȣһ׻ػߵһУǰʮ
ɼϵܵǿ
䣡䣡䣡
ӿɲƲ룬˫ɫĿƳڿնƲͻأأӣ¶˼صЦ⡣
·һѳɶ֣


0540 ս
ôһЦʱһƬסƲϿհ㣬ͷһڰգ½ضӡ
ûϵ߽֣ûϵߵֶΣƲܲ㾯裬ϾӴ˿ȭͷƿһƲɵ֣ӭϵĻµܵĴ˰ɡ
ղŵһȭƲʶԾΪ²⵽ϵܵȻֲ֮˳֮£ӦûؼԼԾϷԸسӷĹ
ȻԵͷɲǼӶһЦƲбǰСáٳɣٶȻ䶸еľһһⱬӿγһĻȣ̵ͷϷ£
ݣ
֮˲ڰ䣡
ﬣ
˼Ц䡱ҽźһӡȻӡڵذשϣһǳĽӡ
ƲͫвٴһǼ̵ĵذ壬ǶȻ׵زôһӡϵߵȻԳƲ⡣
ֲ˹
𻨱䣬ɫĻĦƲӸµһȻӲǽɫȭ׸ֵסңֻȭ֮һϸϸԺԵĵۡ
ֲƲǳ׵ظܵϵܵļӲ̶ȣ⵶£ͨĸԻжϣǰȭȴ
ٺ١ˡͻȻһЦȭȻգһĨǿɢһĻƲдӳԽһԾĸ߶ȼִﵽ¥Ķˡ
ɳ
һȣȭſ˲Ϣ䣬ĻƽɳͷųȥΪԴӲϵɳĳͷųȥһγһһֱԼĪһ׵Ľɫңٴƣ
ûʵƲĲ벢޶Ĳ룬ϵܹȻᣬǿ֮ٶҲǽӲ弡ʧȥ̫鶯ԣ޷ʹ̫
ϵܵһɱУɳȴһ̶ֲһȱݡ
ҲһԾʹôΧԶ̹ͷ
֮ǰӵһЦݵԭ
֣ܶϵԴ˴֮ʱͻأϮġɳըȥ׷
ܹڽϵܵУҲˣѾһ˿ĮЦݡ
ŽɳһĽɫӳƲϿյķӹȥڵĻΧȻֱף룬һṦ׿ԽĹƽϵĻԿ׶ܣ
״̬
еĶУ˲ڴ⧲պܣ
ڵ޼᲻ݵġȦסڰգɳչ
ϵܵǿƵǳȷʵƲһ£
Ҳ˾һ°ˣ
Ӱε׿ԽεȸӰƲҿΪ߳һص̽һ󡣸Ʋδ֮ʱƲƾӰܹ߷һһҵĽ
ӦɳƲ趯õռܣóȻʹռܣӾĻֻ֪ᷢεȱʣ
ಣಣಣ
ɫɳ׷׶
ƲûгȥֵЩɳЩͲͨġɳô򵥡ƲĿӹȥͷΪ֮ȻȻЩɳſϸСƲĿ֮£ÿʮ֮ôǧҹʱпܳΪ⽴
ﳤ̣ܶǲǴսʽ
Ʋɲɵ
ȣȻ˿ӵ˵һ󲻿˼УƲӲڰͣ漴ȻŤԳ޷ĽǶȣȻתơ

оգǡöˡɳİΧȦͬʱƲ󼱶ƿնһġɳ˲䣬롾ɫܵĽӴ
¡¡
һ˾ʯ㣬ɫĴը
СģӴ˿ʶشȡ
ǳˣ
ɫ׷׺Ȼٶȱ֮ǰзĻҪ죬Ѹײڶ֮Ƴɢ̻ըǻƲ񷣬ŵ潵䣡
ܣӵ£
˿̣˵ĴԸκεת¶˼Ȼؿǽɫɳɻûме־ģһŲƶСɳˣһµͬ
ԣ˸ȻǴ˿ӵĽʲôýģѲǻĽӲɣ˼㣬˭ǹϴء
ԵѾԺ˸ͷʱ٣ʱ֪ҲһҸ٣ʱ֮ǰܶ˶żƵ˼ߵȻ벻ӿеġСġ˼Ѿҳ⽴
شʮԼٵٶǺεǿһ
¡¡¡
ʱ䣬ѧ¥·˵һҡ˼£˵ĶˣûУĶ˵ģΪʣЩûģǿϱһſŶĽɫѹסоλˣѪ·ҪǮһʳӲڵϴȴɳѹţ޷
ôһ˶ۡսʱѾصƲҲ̲סһĿɿڴ
⡭⡭ӣȴ׵ľĳϲϰǺǡƲ˼Ц⡣
˿̣̲סҪѪˣ˼£ɫǱýϣû뵽ġɳͷȻǰʯͷԼĽţԼ˼ˣ
ڳģ˼˵ˣͽʣɰȻ³˹ˣӵֵܣǲһμʶɳ֮ǰǧһ֮ʱǾʶӼˣŶһ١ǣʱȻ¶˼ֺȻ֮ɫѪҽԺʮλɱ֣Լʮʿ˵ݣȻ˴˵У
һˣ
Ʋղڰնܡɳ̬ⳡѡԴղŵɫĹâ˿˸Ҷ֮ģ
Ҫɱ㣡Ӵ˿ӷ죬˻һ̲סеŭ죬ţź¡¡ĽŲٶӲһΣƲķ˹
úãƲȴһȣȻһХŷĹâµǰϷѾ꣬Ѫս
ϵܣδؾǲɺƲĮе˼£ſӰݣһһ˸㽵ӵԣԱӵӰȭ
̩ɽһȭƲû˿Ĳ׾һȭſռһ̶Ĺ켣ȻǺƴ󣬵ǣȭӰȴϢԵûһ˿ɢʧеһ㣬ֱϵʱͷųǿ


0541 㣡
ϵܣųƽ޼᲻ݣƣ
ܾûһ֣ҵġȭסӲӲغǰİӰȴǻȻ壬еȭͷ磬ȴһ֮ۼһٽı֣
һ춯أŲڻװ½ӡȭſռ·Խռ㣬ǿⲿ˴ĵ׸еһȴȻϢʤѩ£ģûаķ´ֺһŰ㳯ǰӶһȭ·дǧ仯
һһС˿ɱȭͷ޽ӽ
ɫȭף˺ƿͬʱĹâдŰ
ϿƲռ·磡
Ʋδȴ䣡
٣ƲΪԼűʤϣ
¡¡
һʮ֧ǹͬʱǹıȻ쳹𣡿еǧɨܵ˷׷׽ŲžžžžžصĿضĵˣ
䣡
ȭͷ˲䣬Ʋһȭܱʮ仯ǡȭסٵĳ֮ͬʱһİƲȭͷֱӳӵ֮ڣȻ󣬴˿ƲȴȻһھֵȭס֮ʯ󺣰ʧӰ٣޷˼ӷֺ
ǿĳ֮ͷȻͬʱŲ˺סӣ
һȭƽɫȻȴƲ·磬ʱǻԵƻ𺳵𻢿ʹӣȴ¶˼־㵰ˣ
Ȼ㵣Ľϵܴﵽâ֮ϵΨһһӲӲĶֿ֣ȭġȭסȴ޷Էӿһεײʧһ
ɫһݣŲȻ̤ǰٴγƲķȥͻɽǿ̬
Ʋ̲סƲƲ죬ղŲΪ̽һ½ϵܵǿֵزˣ񣬸ûбҪӲƴⲢƲ
˫֡𡿣ܻܲ𡿰ɣʹ𡿣Ӳýⶼ㡾𡿣һʲôʧǿΪһһʹ࣡
ಣಣಣ
ƽһ¸ղӲƴзѪƲһӰһöֱӶȭķΧڣԼٵٶ̼ѾӵƲɲлʩչɳСǽɫУζɲܣڵµġ⽴ǰ֮

Ʋɾһƻʵʵغӵı漴Ӱٴһһӵȭͷٴա

ƲӰϵ鶯˸ţеȭͷӶ£Ǽǵ⣬ȻƲȴûаϲá
һͬǾ죬ֻҪϵûֹͣļͱ״̬شƲʱмˣһɳԼǰԼ򣬶еĵĸо
âڵܣƲؽ׾Ʒ൱ʵټϾȻǽϵȷ빥ǿޱȵܣƲȻ׽乥ƣһȭȭ򵽾֮ϣʹǾ֣Ʋȭ֮£ñΣȻӣǴŴˣ
̬ķ
Ʋ˼תеĶɲûаͣ٣ϱ仯ŷ򣬴˿̵ľӾæͷӬ㲻ϵתȭȴգ
ˣһʧȥǰݵϢֶ֣Ҳʵ𰡣ǣҲֻǴźŷйԼˣɲƲɵֹͣĹ
Ȼ˿Ʋ桰ɵˡ
ಣ
ƲԾ֮⣬˫ȭƲƲ죬ֹһ̬漴ͻȻЦƳӣ˵
ôôһмƳƲ
кβңƲ䣬ȻúװԾ𣬶Ȼתһ֧׶ӣӲӲӱһȭˬʵЦ쳹ƲӰȴǾӲ׵ľ롣
ߣ͵ϮӵɫӲмˣһĨЦ֮𣬡Ȼˣǣɣ
ȭסƿƲķȻټӣ
˻˻
ȭӴ
һӲ
˿̣ӹЦȴȻûע⵽ƲǣȻһЦ⣬ͬʱɫĹâȻ
ʲôӻʶһͷ͵ţ
¡
κεķӦ˫ȭѾصشһ𣡣
㣡ӵĶߣ˿̣ƮƮô֡


0542 ֵž
磿ʱ˲䲻ͬʱ¶˼־ΪƲڿڻָ硱֣漴ƲͣȻͫɫȻ䣡
һΣþ˻ѵãƲڱζĻûлὫƲܻ񣬻ֱӻɱ
ȡȡ
˫ȭ˲䣬һǿĵƲȭͷӿ˳˲Ϣ鲼ӵĻ
֮ǰƲͬ籩ĹвٵطˡƬζ벻ƽĶƣ˿̣ʧܵĸԴ
ǵ壬ܹͨ磡ңͨͭȸǿ
Ʋھù֮Ժɲǳֵһ⣡
Ȼǣֱͨ⣡
ˣƲ¶˼Ц⣬Ѿֵظܵ˵ӵġȭס鲼ƲеϵܣɱһĵͶˣ
ֻһ˲Ӿ̲סһΣϵزţʶġƬȥͬʱеġȭסҲ˲ϢȥϷмֽĵطȥ
ӵķӦ죬ƲƵĵ죡
ꡭꡭ
ӻü·ð̣һӵĴʹ֮ϴң֮иӻã
ܣ༸˽ͻȻľ侪סˣ̲סһȣȻֳƵȻԼƲĶ֣Լֵܣܲܣ
ݣ
⻮£ƲӰöһС÷֡ȻеƵ£һƣȻȥصصذ֮ϡ
ಣಣ
ƲӰɣʣӵķȥ
˿һʤĴûᣡƲ֮ǰĵȻǿǣԽϵܵǿӦÿԵֵסعʰ˼鷳ˣ

ϵȭֱӺӵؿڷûнϵܵķӵͨǿ˶١
һѪɽɫҰףˤ֮⡣
ܡӸƴˣ˿̣³˹Ŀѣ֧ǹ

³˹ţеǹŷǿҵĻ࣬׼ֱӾǳƲķɨӣǹ쳹
ɣɣ³˹ѾǷ죬ӽƲķ
ߣƲһߣӰöͬʱûע⵽ƲѾϣ֮ǰǰѱ¶ԼϵܣƲȻϣٴα¶˿ռܣ
ಣ
ӰȻ˸ƲӰûƶߣԣռܣû˲
ο³˹˿̼밲ȻδѾʧȥ侲ֱƲأ
ݣ
Ϥӣֻڲ³˹һ˲һĨ亹ͷðеĴʹоǹžһǹأƺһڵء
ͬʱ䣬ƲӰת·Լ۾㳯Ÿӹȥ
ҽУ֮ǰɫɳҴķͽ˿̾ǲһʹ׷׵ء
Ӱأһʤѩһɱ¾֮󣬺Ȼûմһ˿Ѫ˿̣ƲĿܣ֮⣬ֻɰȻվţ˿̵ɰҲѾһ֮ɫ
ˣһж
ǵľĲ߻һжգȻǻһ˵У
ǰǸֶİӰɰͻȻһ޴ӵֿĸоӵ޺ȻɫһƬڴǰʹٶľкã
ƲŲسӵķȥһ̤˱˵㡣
ӵɫҰףǲѪ˿ʱѾûаֿ֮Ʋ߹ȴǻȻ壬ŲĵվĿ⣬ûһ˿ЭضƲ
һ׵ľ룬Ʋֹס˽Ų
ΪʲôӿͻȻð֡
ףƲȴȻ
ӰˣǣܵúͿ
ﵽ˺âڵľ磬ӶһЩĳʶȻǷǳ˽⡣ǳ֪ƲǸߣղŵһ˲Ȼʹܣ
о
ҿԱסֵܵƲЦһ
ʵĲףشţͷ죡ڳ˽ɻš
˽Ҫ̫ľ
Ʋӵ˼Ȼ֪Ʋ͸¶ܣҲϣӽ͸¶ȥԣոƲⷬγżв˼
ƲǱ˼ǣ뱣סֵܵôУ
ΣӲ԰׵񣬻ͷ
Ȼˣôڣֵž۰ɡƲ쳹


0543 ӢۣӢۣ
ʱȻʮ㣬Ȼվڽѧ¥治Զȴĵ׸˼ƬƲֻ뵽ڣȻ˰Сʱ̶̵ʮӣһͰ
ѧ¥ϿżǹǾ˵񣬻һ¡¡ڵը
սжôң
ĪǾ¥ؾѾʼǿˣ
˷׷׾ѵǾͲʵİΣǴ˳ȥ۵ľؽܵ۵ǿָ𡣵ȻҪۡ
û뵽ֻƲһ֮ͽԿ
˿̣ĸոȼļϣٴϨ𣬻¹ȵףɫϲ԰ףҧ촽˫ֽ߬ȭͷ亹ֱðף¥ϵĶǾ¥ؾǿĻҲ˵ƲжʧˣʧܵĺֻһǶƲͽԿĻһˣӦܼڻ
һܣΣ֣
ܲģ
֮ǰƲĵ磬˿̶˲ɫüš˼š
ʵΪĶʵ̫ˣкüΣ˸о·˰ζ˼¡
ʱһӵǹͻȻȻһƬž
֮ǰֹ̣
ļž˸о˼ϢĴ·һڡ
Ƭ̡
ˣ˳ˣ˾һ
䱸һֱעڳڵʱֻһȺӰӽѧ¥³Ȼϣֹͽ˻뿪
ҪǹȺһԴžŵ
ѧ
ѧУʦ
ҵ
ԭʣ
˷׷˿һ˴սʹĻˡ֪˺ʵΣڳܶŷļߴʱ۾׷׷ϣԵõһϣ
ԸԱгʼȷǵݡ
ʱһӽŲȫװķɻӶԱǴʱеǹָ֧˵ķͽ߳ڵͷĿڣʱǽɫȻ
ûкڣ˵пֵĺڣٸһλᣬǻ޷˵ӪȾɽһԶֵ塣ûԹޣ˫ͲͬһǱһʤȫ£Ʋչ¶˵ӵ޻˵
෴еķɻӳԱ˿ŷ˼ֳȣ죬Ǽʶ׻ػߵǿŵĳ羴֮Ũˣ
ǹƥɵ˰ʮλгشķͽУ֮ǰ̨һĻʵĻ棡
˵Ʋıֳ׵һȺƽʱѱؾ
ûɽ׻ػȣƨ
Ŀʮ¥սķɻӳԱдգһս󣬻һѵȳ
ԶԶΧ۵Ⱥ׷СţǾط֣еѧؾУһˣ
Ӫж
ˣĿضŽѧ¥ڵķڵһˣȴǵɫӰĳ֣
ްӰĳ֣һӪжĴۣǱ̫ˣ
ܿ죬ȺдһޱȵϢ
ɻӵĳԱڼɣȻ˵ϢǴڶѧĿд
һӪȻͷβȻֻһͽսңͽȫߣ
г⡭𣿴ʱԺﶼԼͬظֳ֮ǰȻѧ¥İӰ

ǣȻѧڿһʣŵûж١ôܣЩͽǹôױƷУһ˶԰ʮˣȡ˾Եʤ⡭
У̫˼ˣ
ȻЩ۴ɻӵĶߣõǵĬ֮ȺʱըˣӶЩµ鶼ɴ͹˳ڲϼ١
֮ǰһ¡ȻһڶͽĽ
⡭Ǹ𣿡̲ס촽һ¡
ˣһ𣬡ӢۣǴӢۣ˿̣ȻҲĴˣֻС֣ͷĵļ
Ӣۡ
Ӣۡ
һȺвϵţܶȾ˼Ĩ
һ̣ΧŵоŨصİȫУ
ԭ߾ȻıԭһֱΪЧÿµľ죬Ȼڵһʱõı
Ҫ󲻶࣬ǳԱͬʱԱ֤ȫ
Ʋı֣ӪȻνڳˣ
ƲĹ⻷֮£ԱǸоΧȺڿԼҲΪͬˣдż𾴣أУݣʱеľǶɵֱͦ˼ּȴǽЦˣ
ǵһθܵΪһ񾯲Ľ
˿̣ҲԷˣϢƲӦû£ǣܿ죬ڳ˶еˣǰӢۣΪΣ֣
˶ڵȴӢ۳ֵһ̣ڴǻһ̣ڴһӢŵһ̣
Ȼһӡӡӡ
ȻûӰ
ɻӵһСӣȥֳʱԸ
ɻӵڶСӣȥĿ⿴۽ѧ¥¥ϻûСߡеġߡȻǰָƲ
ǣ
ɻСӵ˴Ҵҳȥ
ʱһһعȥڳľȻûһ뿪ҶȴӢ۵ĳ֣
ܿ죬ɻӵĵڶСӵ˵Ѱ
棬¥ûˣ¥ߵһɻӳԱ̽Դȵ
棬¥ûˣ

棬¥ûˣ
棬ʮ¥ƾٵԣѾ뿪ˣһִ͸ʮ¥ľ봫£
뿪ˣ
˷׷׾ΣԵĴָޡ
Ӣۣ
ԸͷӢۣ
ܶ˶ûţղӢվԼǰʱ򣬾ȻûжһۣһӢ۵ķɣûϣˣ
Ӣۣ
Ӣۣ
֪ʼڲϵػۣڹǶӢ۵ľ⣡ţӢһǵź
Ӣۣ
Ӣۣ
᳹أ쳹
ʱȺУȴȻͷһĨӨᡭ


0544 Ʒ㣡Ұ㣡
뿪뿪ˣȺ֮У̲ס£ոջƲȻϲУ˿̣ȴоľʹô뿪ô
ӢۣӢۣӢۣ
ȺеԽ쳹ԽǷĵһκ
˿ɤȴ˶㣬ֻ԰ﶼ˵ӨỬ䡣
С׽㣬ôˣֶȻûʶƲ뿪ζʲôʱż˷ܣʦ簡ǺǡȻһҪʦ÷ͽ
ܼ𣿡촽䶯˼¡ʱԺĻƷеĿģרűġ
𣿡ĬĬţףƲεѾȻȻҪغݣصĵطûر飬Ͳٻ
֪˶ãȺɢ
ţججҲ֪뿪ֳص˱ɳ֮ϡԺֻһĻĻƲʶĳ
С㣬Сģһеѵأһ´īǹЦӵһγǰС㣬ˡ
һˮ֪Ŷݼ׼Ȣ޼գ;·ǵЦ֣ٴʧ
ƼˮֱαʶλûȤһԣʤѩЦݡ

һĻĻĳ֣һĻĻš
ֶʱӦѾطɳ֮ϣѾ̲סΨ𣬲ظܵһ֪ںʱİ⡣
ӰԺϵƣԸ̬ԺУȴȾһ㱡Ŭȴܿ
һ͵վȥ
ֵȺ
ʶĵһ棬۵䣬˿ȴޱȵ˼
ˣ뱴ֶŪĳ档
ˣ䵱ðƴүʱǵʱľֵĵȻΣʱĻȻ塣
ˣڽµġϲŭ֡
ˡ
ѵ
һСߵһޣָһĻʰС
ƾӿƾת·͵վ֮ԣĻ䡭
һˮС㣬ûȤһԣһ鶯شĶߣУϤɣλƵ

쫷еĻţ㷢ƣԴϼң˿ƮƮʱ䣬һֱѣаϣȻ䡭
ѵ
һ·ǰã羪ѣ˫Ӷ̺żּľӨ촽ȴת
Ψ֣ôһתʵξһж羵ˮ£ٸ֡
Ȼֿٿһۣʹһۼġ
תأһ˲оֹ͵ĵļϣ֣ģת
̼䣬·𶨸סˣֻϣɲǿ㡣
УʤѩǷճһĨǷǵԴżĵȻ΢ЦһĨƵЦ⡣ǳ˫֮ϣ˫üޣɢ˵֮⡣
ǵڽֱġƴʦ
촽һ£ǧȴɤǰֹ
С㡭Ӱͻأָ㣬ǰӡ÷ڣüĹ˫ɳָ๬촽ţƲ⣬ؽлˡ
ƲϤĺоһɣ̲סЦʱ˶ͬʱоӲһɱתһλɨĴɱڵس˵ķ
ͷĽ£һ޾ڵذ֮ϡ
Ȼǡˣ
ơ
𼱣Ҳ˵ǡƲӲɫһĨȻ֮ɫͬʱбɨŴ߹ķ
롣
롣
һ룡
ܰƲһס֣ӰڰһЦʧȺ֮С
СӣһôʰǣλŭڵسȺķ

Ʒ㣬㲻ǡ뿪𣿡
Ӻĳȵ꣬ľĻ֮£һһŮӶ
ƲѯʣƲ̧ͷͷ
Ʋ΢Цˡ
ҧ촽ȴ֪޷֪οڡ
һӼžΣ·ǽеƽ˼֣촽˸⣬Ʒ㣬磬ôôô뿪ˣһΪ
ΪѾ뿪ˣƲЦһһĻм־δƲʵǵ͹ˡ׼߳ȥʱΪȵط贫Ӣۡƺ֮ʱƲ˼һ֮ջǾڴӺΧǽ뿪ˡ
ʱ˳ȥҪ⵽ڵߵľͷƲ벻ͷ۶ѡ
ǣҵˣûиһôᰲ뿪ƲͻȻֱ֣֮ϡŮ֮ϣƲ˿ҲûжٵΣʹԼӵм֪ƲҲΪʵΨһƲͷ۵ıǣν⼸λ֪Ǳ˴֪ԷĴڣ˴ɶԷĴڡ
һûг
죬ȻƲľٶƲᵽ⣬Ʋ벻ġ
ģ⡣
ӣһоڲСȵڵĵƹҡҷһ¡
ǣ½ΣƲۣ뿪Ʋȥݣ⣬Ѱ쵽
һ죬˶ȥ⣬˵Ӱ۵ĸ֮ءϻص׼ұֶȻȸԾزƲҪѧϰ÷ͽݸѡ
ΪŮƲȥƳһ죬ڶ죬˳ɰ飬һ˸е˼棬̤۵ĸС
ûвɢ֮ϯ
۹ʻ
ȺֵĸеĶ顢顢顭ٱĴڣĴŨҵУһͬ㣬ᡣ
ʦֶѾˮ˫ֽƲֱۣĲ֮⣬ż֮⡣
ֳ棬Ʋʵǲԣʵǡ̫˸ˡ
ųơ򻨴йƬҶմƴӣʱĵ׶̲ס˼ĸоرԴżְԹĿ⡣
ɵѾͷƲʱ͵ֶԼͽˣϧһĿ⿴ŶŮẬЦ뺼ݲ̫ԶпһǵģҲԵֶݺĶɲء
ƽʱ±ֶȸԾ˿Ѿһƣˮۿתš
ȻһԲǣƲϸܵһŨҵĲᣬһ
Ʋֹ˵Σ𣬻ǻᵽ
ټգɤŵֻ⵭֣ƲȻת̤ͨɻͨ£ֻһӰ
ӿƲȥıӰʱʱ֡
Ȼأ·ѹֲסĵһоǰ֪ĪǰһĴ
Ʒ㣡ҡ㣡


ƪ 


0545 ٵ־
һһںΧжˣںкĿ⣬ں񣬲ںܷ
ִ֮
ڻĴƶ𣬾öǿŵľӨˮٴϣٿ̱ʪӡ
͵ؿһ
ȺУһǰеıӰȻһ㣬ֹס˽ŲһͷƲƽһıһͷ᲻뿪ǳҪٵġ
ŵַĺ˿ǣϻǳʱ˵
Ӱ̼û˺֮С
һܷɻХŻڱֱܵϣƬ̣ɣʧʡ
С׽㡭ֶ̲סĻΣֶ̧ͷĨˮԴżʣС׽㣬Ҫȥʦɡ
ȥ૵ţ˳˼Ƭ̣¶¶˼ּᶨ

ɻϡ
Ʋת˺üӰķŽĵѹָо԰˼֣һ̾ϢһźƲܵ˼ֲ
ңһ㡣Ʋһ
Ӣѹ˹أԭ磬ӢڣƲ˻ĿƽӴ⣬Ʒ·ǰֿɵá
֪үк£Ʋ˼֣׿ԺĶŮ˽飬˼¡
Ʋ˵ĺಢǻ㽭ݣֱӷƲ׼뿪ǰһӵүӵָʾҪ־һˣҪ档
ʲôҪҪү磬һڵ绰˵Ʋšü˫ۣͻȻ۾һĪǡϺ
Ϻ֮£ƲһֱϡϺľ֮ҪϺ֮²ȡΪǿӲĴʩƲǵһ˫޳ɣνǿӲĴʩȻ
Ʋһֱ廳ٶǰ쳯֮ݣȭͷõǹһȭһȭһһϣ˸棡޹棡
Ϊһ׻﷢ĵĽ
Ǵ֣Խ⣿
ƲоԼԽԽˣүӸ˵ҪʦϺĻƲȷ棡
쳯֮һİèͿƵģ
˵ʵڣƲһֱһһ캣Ȼ⵽üСĻ񣬻ŵƣȻƲбضЩӰڱ
£Ʋһ֮˿ȻڼԼ£Ƭأɽӣػȫػ
ŶԵģŶԵĵڶŶԵԼϹŵݡ׻ػߣ
ɻа裬졣Ʋ˼һֱУ֪˶ãŻҡҡͷⲻ˵Ĳ²ˣܶĹҴ£ʲôƣ⣬ڰȵȡƲԲᣬϺ쵼ҪϺüء
ջʦϺԲ
һ̾ϢƲԲٿǣȻ֪
ĿУʱţܿ죬ɻϿսƲ𣬡ɻҪ䣬ҼһûϵðȫУ߶

ǻʱȴأ˷ǣ˷ɻ֮ͨϣƲһִ·뱴ֶŮվͨһࡣ
Ʋӿ˽Ų˳ȥȺ̲ס˼ʧ䡣
Ʒ㣡һԶԴż˷ܡ
Ʋ̧۹ȥֻһӣдšƷ㡱֣Ʋ粽˹ȥҲǴҴǺһЦƴ磬ˣٵˣ
٣Ʋ΢һѲɻ
Ʋһɻһ£̽ʵƴ磬òǲ֪ΪʲôҪɣ
֪Ʋһүڵ绰û˵ƲȻƣүӵĴߴٵĻȫ۶졣
ҲԣǸռ׻ػûõġԹ˽һǺЦߣƴ磬Ǳ߱˵ɡ
һӵɻƲ˳
˵˵ô£Ʋڳϣѯʡ
ʵֹңе׻ػߵĳԱмҪģ⼸ۼڻǺЦţƴ磬֪Ϊʲô𣿡
ӡƲһۡ
׻ػߵۣȳ棬Ȼֻ׻ػߵһػָ֮ü


0546 ػָ
ػָ֮Ʋ΢ɲǼԺӹҹ̽ʱ˵ĻҲػָʱ֮ƲҲû׷ʣʲôƲеȤˡ
һ˼׻ػһʢ£⼸һԸϻμһʢµ׻ػ߳κһ죬нӽǧˣ
׻ػ߳Աǳ֮ƲмɻǧҲࣿ
Ŷˣ˵μӡػָ֮Լֻʮ֮ǰ׻ػ߷ɲ롣ͷ
Ʋֱӷ°ۣ˵ȥ
ػָ֮ʵһ͵ıʱ׻ƻڻƽ̨׻ػУܲ䲿ŵ˻һгǩ飬̭գǰʮΪػߡһ׳衾ػָҪǣյóǰʮԵõ׻ػ߸߲һرѵҵôѵģʵٴһΣ
ŷһǾ⣬Իȡ˵Ȼ׻ػУһͬʣҪͨԼʵ֤ԼƲĳ֣»õ꣡
һ죬ǰ﷽̤˽ײãǧֻе׵ĴڡԴƲϰӰ֮츳ΪȻͻͽʱѾǵؽƷǰʮȻֻˣ
ǰʮƲ΢ЦϽһʵΣ
ڣ´ʱƲһЦôθڣֱӱѯʵһôҲڰָĿֻ꣬еһɲо⣬Ʋǿ
Ͻĵһܲķ𳾡֣ӹ˼ּɵ˵ʵǳǿ֮ǰѾǺâڵĴڣҪǣܸǼϡеĹܣĹ缤˷ʤ˵ںˮʱﵽ˺˵İٷ֮ʮ˵ں϶ȣ
ܣһûмʶܣƲĵ׶ػָ֮ȤԽԽŨˣ߽Ժöôһ͵ƽ̨˶Ķ֣Ȼһ¡
ǧ˵ıֻǰʮȻңƲһˣһ죬ǰʮй䲿ܲռıΣȻŻǣյ϶ֹ䲿ܲˡ
ӹ˼Ȼȭͷһ䲻ܣΪһɣɣǽڡػָ֮ĽϣѾ죬ǰʮСһߣȫܲŰ˼ֱ֮⡣
죬Ҳʮ꣬ʮ֮Уһ߿ԽǰʮƲ۾¶˼ֲŵɫһɱ֮ȻӺʱ𣬹侹Ȼ˹ˣ
õĳɼһУһߴǰʮյڵʮֳɼﶼмտڣǰʮ⣬ǰһҲȺ󣬰Уߡʮ
ٷ֮ʮܲŵˣ
νġָ֮ܽ¹䲿⼸ֻĵķݰɡ
ڣͻȻǳĬΣ̧ۿƲƴ硭
ġƲ֪˵ʲô΢˼Ц⣬üһû˸˵һ䲻ܣ
һ䲻ܣ
ϸϸһ仰ƲŷһǾ⣬һĨӶԼٴΪˣ
ƲȻովܣУԼԶΪߣܲǸˡǴǰеһ黳һһΪǷĵĽ
ҲһЦңҸڴǣƴս𳾵ĳضǳʣһ죬Ҫ׷ȺߵĽ֮ģƲĸȾ֮Ҳ緢
ڹ·ϱۣܿʻƼҵׯ԰
ʱүүӦڻﴦαˡ˳Ʋſȥȳ˷Ϣһٵȥɡ
ʽʼʱǣƲڻ֪ء
죡ȭͷ΢˼ڴ죬һĿʼһ죬¹˭֣˵ǰʮճĿ꣡ڡƲĬƴ磬ͽˣ
ƲʱȻΪү˴ҴҵҪϻˣʢıȻڱǰһԼŻϢƲеˡ
Ʒ㣡ʱһż־ϲ쳹


0547 
ƲתһٻӰ˽ݴżЦ⣬Ʒ㣬Ȼ㰡Ҿ֪¿϶ٲġܿܿȻ׻ػߵĳԱҪӴЩҲ
Сãôֱƴ֣΢šüԼƴ磬ܿȴֱôһȽϣԼһҪ֪ܿ˫̥߽λãʮˣ
ܿЦܣΪСƴ磬ȻֱӳƺƷˡƷ㣬˵Բ
ƲƲ죬ԼǲҪ׽üġսˣǰɳȥѶϼ£λҲˡнǺǡ
˴۵С۵ģʮ궼ֲʤˣ֮ܿڼ㣬ڼ磬ġ
ӵүӵĵ绰Ҵ뿪ܿƲԱߣͻȻų׹⣬Ʒ㣬㵱ôһԾˣҲҸһ¡
ʱƲյõϢﻹ˼ô࣬ʱܿƲЦһ£ħŮɫöղŻһѱЦ¶ǣʱ׼צˡ
м¡ƲΨ˽һʵҲ㲻ý͡
ܿɫٴδת䣬תί죬Ʒ㣬Ϊɵȥһ¡

˾ţ֮ƲӦܿ󣬰Ĩһ亹
ʱ֣ʧٴγ֣̤߽һ֮ɫɫڣһ󱬻֮⣬ոϢ߳Ʋ״һʶСһֱЦɣһ̬ؽ·
ӣߵɳǰ£һ˺ü£ȻĵŭȴûаƽϢȻӡꡱһ顣ƲһֱվԱߣ˾ü壬Σ̽ѯʣôˣ
ŭգȭͷ߬ΣǴгһȻվ̫ʵ̫ȻתƲһƬȻƴ磬һ£
ԼֵܣʲôƲļһʹָЦӸֳ˵ɣҪĸ쵰̲ټһȥƲͷåûɶ
ʱȻԴżĿɿڴƲȻε˼ǣƲ˵Ҳ̫˰ɣټһһ£ӱŭէѣһ˵
ƲٺЦ߽ɫƲ²߰˰ˣǱүӻȥ׻ƻصģʱ׻ػƼ˵ĵطĦҶʢ֮ټϹ䲿׻Ʋ֮ìܣԣ𰸺֮ˡ
˰ŭ𣬶Ϊż飡
ƲҲֱӾͿڣûκιĨǣʲôʲô˳۾ᣬõΪŵСӶָţο˵׻ػڲ֪ߵ֮ƲҲ˲ء
ôòǲҰɣƲؿڣģˣҷȥᣬ£ƴҪȥ״үǰ㲻ܳͷƲгͷʢġ塱ˡһȥ޺֮ǡ
ƲĵȻүӵ𷣣ƲүеĵλɱﻹҪҪֻƲ۱֣ԼΪʥͽܣǱүӻҪһүô
ߣҲɫᶨɴصһŲȥ
ƲȻһ£ƲƲ죬׻ƻصڲͰ֮ڣоͰš
ȥĹУƲŵ֪Եɡ
»غæ˰콫үӸɣȴصĹ㳡ϣһȺΧšȥһʱŭǻһȺΧһ˽ƷĹ꣬Цϡ
˽˽ģʹ׻ػߵˣȻԽκι񣬵ƽʱͨңųڵĶìܼ
׻ƻأŸһƬѵأƽʱҪ໥֮⣬
񣬾ȻһȺ߳ڹߵѵһΧһλ꣬лﲻϣΧкЩ߽ɫŭȴվΪȺΪ׵Ͻ졾ػָ֮ĵʮսֻأȻûнǰʮǣʮû˸Һӡ
Ҫٰεġػָ֮ڳʮ׻ػߴ౻ɳִʣģЩˣԣսֻط޼ɵڹ䲿ŵѵŰ衣ߣһ£һһᣬǵݹڻصһĹߣһսֻƥĶ֣
һ֮£˹ȥ
Ǽɵݣ˫ûж֣սֻҲ뿪ʲһԺиսֻصŵģŹ䲿ŵ˸ŭԵ֮ɫսֻʹָİ飬ܲŵ뿪ʱӵЦ֮⡣
׳ӣѾſڵˣսֻһ仰ŴЦﳤȥ
ʵʲ˿ûбŭͷԣսֻâڵĻϵߣâһ֮ңҡĶ֣


0548 ϣ
ȻŭԾֻӲؽŭȥһǣʱսֻǰͲȶ֣ôռˣʱĹ˭ӣⲻһٰᣡ
Խһؿ˴˿ѵ㳡ոտʶ˼ֲǰǰһĻ˲Ѫš
ס֣һĴӰǰӹȥһ˿Ѫ˿ǰսֻΪ׵λߣΧһλɫ·꣬һλâߣƿеˮĵȥ
ЦһʵطȻȴˮһδεػ䣡Ǳѡ
սֻصҲضԸصĴˣԴ裡
һλ˲΢һ¶˼еˮٴηȥ
ɶ񣡡ŭһｫʣݡһ˻쳯ˮķն£ͬʱӰѾǰ
սֻأ㾹Ȼŭɶָǰȣû뵽սֻص˾Ȼ·أˡ
սֻص΢˼־ղǿâ߷ĹȻþȫСû뵽ȴ׾ٵؽ
ͻƵؽƷѾ൱âܵľ磬ԸǰȻ´ࡣ˶֪ͣǰ˽Ʒľ硣
̶̼ʱ䣬˽ƷؽƷٶȣʵ˿ֲȫƲӰ츳
ʵսֻǰȻֵһˡ
Ȱ㻹ٹ¡սֻüǼɵݣ˵һ仰
ɽû°ɡûսֻأ΢תѯһ
û¡ɽʱһϵˮŲʣû˿еŭǿ϶ˣû𣬵ǣ꣬ʮ꣬ұرɽĲţ쵱˶ܴ裬˳ܲ
սֻɫһΪҲҶ㣿Ҹ㣬ʹ챻ˣ׳Ҳ鷳ϲǹǶ࡮д衯ģҲǸ׳Ӱˣ
ߣƳսֻأʱվƲ塱й˼ɣУոĿ˶ɽһĻеŭѾȼյ˼¡
ٺ١ս磬ȻʶʱôѵѵɡʱղűնˮһƳոձһնˮоһâн׵ʵǹҲס
ߣǰػָ֮Ӿǰһ֮Уʱ㻹ɳأ
Ʋԣϻ˵ʲôʹüһеĽⶶһ
ʱˡꡱЩЦ˵Ŀⶼϣûע⵽ǵƴӴʱƲѣƳۻƲԣƲƲ죬ǡ١Ҳòɡ
Ʋ֮ʱѾƲԽ֣۾磬˿ȻƲԵͣռϷ磬ңﻹиĪӰƲǳ¡
ˮɣӰء
ﬣﬣﬣ
ƣһȣⶸȻ˼ַɣâʢǰӶȥ
䣡
ƲصˤڵأɫʱҰ׼֣ֽĿؿǰϣ
̣ڳƲ⣬˽ˣ
Ȼ˿ѾػâڵĻƲԣ
ôҲ˵Ѿ˵ؽ׶Ʒľ磡
ôܣ
˵Ժ׷ðͷôܣǸߣȻΪչѸ٣һ˲䣬ڳĹ߿ȣ
ѹ֣֮ǰϢ츳ǳ֮ߣ
治׳ĵӣ
Ҫǣһ̣һһ߶ȣ
ԭǹߵһδزߣ
ﲻ˭˵ܣ
Դżּ׷׶һսʤӼ˹ߵ飡ûԸһ裬ǰ⣡
ǹϣ
һ졾ػָ֮й䲿ŵóɼǵʮ˵䣬Ѿʮ꣡һԵμӣ
ʮ֮ʱ£Դǰʮɣ
˴ڴߣ촽˼£ڴһ̣ߣûдػָ֮ǰʮļ¼
ȺƲʱһ꣬Կóһ䲿ŵǹαҲΪһССʤ˷ܳ
ﱾˣʱҲ̲סӹ˷ܣ˼ŵĹʣţҾȻػâߣ뵱һâǰڵѾƵǱ

ޱȵļ
Ȼڴʱоһȵĸоӭһɣҧ޳ܣн˲أﬡرһ𻨣ѾһúװӰʩչļ£ͬӰһϡ
ͬʱһŻ֮ǰλը
սֻؾһ£ӹ˼ɫû뵽ﾹȻԶĵһ
ƲԵܣ䲿Ȼ˷֮ԵģܲȴǸо޴棬ĶɾȻڴӵдƣȻܵĽâߣսֻУҲǼ䲻óֵ顣
սֻҪֺԼܲŵϣԣÿ졢׼ݣһк򣬱˸һŻӹȥﷴӦʱһб˵ء
սֻؼȻ֣㲻һУӰԾϣսֻһŻĺطɳķӹȥ
ݣݣݣ
еĽ趯ܲ͸磬ʵĲǰŻ֮Ѿ棬׷ˣм֮
򣡡
սֻȻԸս˽ȥɫӶһȣеĻȻ˼֣ΧĿ˲˲٣һӳȵĸо
ɲǼ䣬ɫһ䣬ǿȵĻѾĵΧңŸȵطԶܣԴУһҧеĽǰһ
ƶӰ棡
ʱĹȦСصһȦȦǰɢȥӭˡ򡱡
ײ
¡¡
ţţţ˲ĳ֮Ѿĵסӣ뽣ײҫ۵Ĺâ¡¡ɫȻһ䣡
ǵס
Խ⣬ֱķ䡭
ǧһ֮ʣ
Ϣˣ
ݣ
һڸסǰײĹâҫƾӳ߻һĻȣɢļµƫֱӺ˻ķ
䣡
ĻǻһűֽŰ㱻׵˺޷ѾͬʱɫĹâٶȲȻսֻصķȥٶ֮죬սֻطĻй֮޲
һɲǵľƶ䣬սֻɫȻ䣬˼֮סսֻظоһеļ£ʶػǿķ֮ס̼Ծ
ݣ
¡
ֱӺսֻأʱһǺ¡
žžžžž
սֻصףһꡱһǱ졣
䣡
֮ס飬һŨð
Ũ̹սֻصӰǱس˵ǰ


0549 ۾
˻˻˻
ټĹ㳡ϣ˿ֻʣһĵŴ˿սֻصһ·˿̱ը˺üڼͷȴԼϵĻ꣬ս˼֡ղһ˲䣬սֻظ޷ƻķ

˭
һľ̾漴쳹ȥЦսֻأΪǵӶƣǳǵĻ£סѣеĿ⳯Ĵۣȴ֪ǵ⾿Ӻ
̫ˣ
ղŵһ˲䣬˵עϣû뵽Ȼ֦ڣԭʤȯյսֻأ̼䱻ܣҪһ⣡
ԣ⣡
ʱ˷ž򣬷׷ĿͶսֻ֮ǰѰǡ⡱ǺʣȻ˿ֲ
ѵ
һصǣ˵񣬷۹ȥǲ¶˼ֺȻ
Ȼǡ
һѱķɵ
Ŀȥһɵõжеû뵽ղŷӳļµĹ壬⿴ź۵ķɵ
˭
ǿʵ
˷׷׾ˣԿ϶ǣˣǸߣĪ岮ǹ䲿ŵһˣսֻصΪֲ׷׸ֳ
ʱδĿȴһƲһǷɵضƲǷɵļʱ֣ԼսֻصһŻ֮±ضˣǱʽʼӣЩˡ
ͬʱƲʵˣƲżֿȣʲôƴȣǿ֮𣡸ûпɱԣƺԼÿһʱʵһأ
Žпֲ
Ժֳ︡үӶ˵һ仰Ʒͬһʱĸָܵ㣬㽫ĳɾͣضүү
ʱﻹоүүĻмֿţƲŲǣԼүүǱƵһ֣үүĳɾͣ붼󣡲ƲչֳӵʵжүүĻϼˣ
ƴ磬£ǵؽƷ߰Ʒʵ˰ɣеţ൱ںâʵѹ֣ʶһΡػָ֮Ķ壡
ôҲû뵽ƲֹؽװƷǾƷ۷壬޽ӽף죬һ֮ң
սֻش˿ɫȻǴ䣬˲ϵǱĿ⻷һܣûзַ˷ɵˡȻսֻؿûеһǷɵʧ˻꣬ɫ鴤˼£漴ǻسܲŵķȥսֻشʱֻһ²⣬һǹ䲿ŵһЩϹŶԳ־棬һССͨԱûӵϲ
սֻһߣ߹䲿ŵٴըˣ
ʲôˣ
Ȼսֻؾð仰ҿԳͼβͻȥ
˶ڲ²˵ݣʱŲ
ǶΧ𣿡һϵ쳹ǡػָ֮Ŀ֮գѵǶбʤİˣ
£˶æӦ˼æ羪֮ɢˡ׻ػ߻гħ̹¡Щ˸ս׻ػʱǾѵ¡ֶον֮ɫ䡣
Ȼбضġ
ͱǵƴӣʱ¡ƲȻ˼֮У׻ƻѵһµʱ䣬ƲǳȻ⼸λ̹ټ£
̹٣ƲһУЦų¡̹ٵķ
ʱѾɢͦԶиͷһЦس¡̹ٵķȥ˼Ĭ֮⡣̹ľˣ˿Ǹ֪ġˡĲ״Һ²ؼ߸߹Ϊ˱꼰أ˲ӿ˽ŲڰԻͷ뿴ˡкβ״
ܿ죬˾Ҫ۾ˣ
ֻ¡̹תˣӳ˼ִ㵣ûиֳеıŭ飬ǣԴżּɵǵȻ֪һֱ¡̹ٽĥúҪຣƲ෴Ʋ̹١ĥЩֱҵүӽߵġ
ǣ
ܶ۾Ѿʼ۾ˣΪ˾Ȼôߣִ¡̹ٵļϣһֺǺǵЦ
ҳ鰡
ֱǵ죡
Ȼٴγ˵ϣ¡̹˿⣬ɽӷǼ˼Цݣ˹سŰ칫ҵķȥ
һĻɱȸղһ˰
˭뵽һƵ¡̹٣ȻȻ
꣡ۻ˰ɣͬһʱ䣬ͬ˲ɵñ˴ֿڣйе֮⣡
ˣ


0550 ƼħŮɳ
Ű칫ȥӰ˵ľסˣ˸Ų˼ɫʡǡǿħ̹¡ȻҲдˡ顱һ档ӶʱתųһO״
İûڡ
֪¡̹ϲзУ¾ͲħѵˡĿӣ˲һ£ǼֱһجΣ
˸û뵽ǡ
ʵ¡̹п˵ţͨ˵ĻѵϼƤǰǲ𰡣ѵ͵ѵԼ񾭣ʱ⵽޵Ĵ
Ǻǡ̹٣ôɫƺ̫ã˰칫ңƲȻǹĵѯʡ
¡ƲСʲôʱģ
յⲻͻ𣿡ƲǺһ£Ҷѵһΰ
׻ƻΨһһ¡ǰ˵仰ˣ¡ȻǹߣҲߣѵʽȷʵǶһ񣬶ҷǳЧ׻ػг˹⣬ҲЩˣһ֮ˡֱţƲλ̹٣䲿ŵˡ
¡˸ƳƲɫ˼ǲԶ
ٵĽŲ
Ʒ㣬СӻˣƲǹѵ̹ﱪˬʵЦ˶ƲǿְֺޡΪƲǵĵӣѵõӣޣΪƲ˵Ľʵ̫ǿʵ̹ٵĴ˼
̹٣̹١
Ʋɫһϲѵλ̹ٴʱˣʱ򣬵ѵĸоָƲǰ໳
Ʒ㣬ǻμһġػָ֮İɡڤ̹ٴʱ
ûƲüһǰǰĽ˵ѾƲ˿ˣղּսֻŵ棬Ʋ̲סҪһˣ
ǺǡƷ㣬ҿ㣡׷̹ٴʱЦЦ
λ̹ٴ˿̲ԼͬƲƲ죬۰׷仰õ˵˭Ʋ
Ʒ㣬ʵһϣǰʮ¡ӹ˼ּһ죬ǹ䲿ţһöػָϣˣңǱһ죬£ʷǰسǰʮ¡
Ʋɫûڽ̹е˷ܣǷ˸ۣ̹٣ⲻǳ˵־Լ𣿡ƲȻǳ¡ǰʮ˹ķΧ֮ڡ
¡˲²ҲǸƲѵʱƲΪǵؽ׵Ʒң˭뵽²ʱ䣬ƲΪȻͬɴܶϣ

λ̹Ƭ֮Ʋ뿪ƿ¡̹ٵİ칫ţƲܵһ۹⣬ɻһ¡ʱѾ뿪ƲڻҲүӽĿľΪˡػָ֮ƲҲûбҪȥүˡ
߳أܿ죬ƲӰͰ֮ԡ
˿ѾҹĻ٣Ʋ߳оΧĿ·ƾս˼̧֣ȥʱɳϣһźɫ·ٻӰһ֮ɫţеıӣ·Լʮ˰㣬׹¶޲ý顣
Ʋĵ׶ʱһţλ̹ĵӦܿȥһɶˣ
ܿƲ粽߹ȥе̽ѯһ䣬ûгٵɣ
ܿĿƲٿʱ䣬ͷֱð쭵ûˣ⻰Ҳ˼˵óʱ˵ߵ㣬ڣѾ˵ˣȻ˵ûгٵ
ܿ޲ýǰ˵ԴšˣôƤ׻ػ
ʱæܿʱûиƲƽˣæվƲϴķװûʲô⣬㾶ֱת߰ɣ
ϴɽܿƲĳ˽ˣȻƲǰ˾Ĺ㽻ƲС
Ʒ㣬ҲӦýܹǵѵ¿ɴۣҶӡܿڸʻλϣƲƲ⣬Ʋм֪֪׵ģ͵Ʋ˺õĽõpartyΪҽа飬ʱ͸
Ʋ׸׼ˣһ߿ͬʱǱߵͷȥμһɶ⻹򵥡
һ¡ܿԥһ£֮ѯǵĹϵ˵ҵġѡܿеΪɬؿڡ
ʲôƲһͷ亹δһðװѣƲо߶һظĪͷľװѵĴ㣬ľˣԤļװȴ˻ʵˣ
ôܿüһ𣿡ȻһħŮķ緶ݵɬܿǻָɫƲӦ͸ƴƣ
СȻû⡣ƲĨһ亹治ǾǺպħŮԽԽˣ
ָܿ·֮£ԼĪСʱ֮󣬳ӿһƹҫ۵Сװ֪ס˷ǸһûʵıУֺܳС
ǰ档ָܿǰķ
ⶰλСλãΧ£ΧֳȺǹ֮ƣң۸߶ȣۺĳ̶ȣԶʤܱ߱
֮ǰĳڵ·ֱȥȻڵͣѾŲô೵ˡʱͣĳҹɫҲһۿͷ
Ǹļеأܿһʵڲ򵥰Ʋ֣̾ܿݣɶԵĻƼұĳ±ﻹҪ࣡
ͣһԣʱܿѾƿ˳ȥ
һɫװ磬ܿĳָΧһ־޵ĸоμɶԵŮ٣ܿƯҲУܿ͸Ż˾޵ʵģȴټ
ˣŮܿȻھǴħŮǣܶ˶ֻδ档ʱһ֪ڼĸӵ˹ĨһԼķͣΪǳʿЦŮ˽ľŮ
ܿƳλľ
ԴӼŮĵһۣҽľһ׷󡭡ܿû˵ľѾǼˣңżֵϷ˼
ˣ״һԵƲʹࡱر۾׼ĬĬλˣ˵ͬĬˣ
Ͳȥ²⣬ƲҲ۾ˣĲӣ⡰Ѫȡĳ档

һĽƳգ
Ʒ㣬߰ɡܿ˿̺żƲļһسűȥһŮ
ʱ˵һӰڵϣţϲ˫֣סС֮¡µ㡭ţˡ


0551 
ɱܿ޺ЦݣƲ̲ס˸ƼħŮȻ˵
˺߽ܿ˱ĴˣǸֶüסƲսͻأǰһһܵĲã̲ס̾һ䣬
˱渻ûʣĲȴĴżֹŵϢڹɽˮ£ƹƫͣһƫǿ֮ϣŶƿȵȰڷŵ룬͡
һЩһ͸¶ŵϢĲá
ƲԽɶԵǶ˼ȤұҲǶ˼ֺøС
żǾΨһһ壬ſ֮ھǿǶűһܿŸƲ˴˵ĴŲŮȫᣬʮգŲǷǳӵġ
壿ƲȤѯʣƼҲܱȲżҰɣô˵żΨһеĹ壿ѵƼҲ֮ڣ
ܿƳƲ͵νġ塯Ҳ֪￪ʼģŵõ˹ϡƼǹҸɲ˵ڹһԲûС
żҳ˲˼׻ػ⣬˴;ܿǺպļݣżҵҪҵھǣ˵ûĸٹ˲뼫ݵڡ
ңֱǷҡԼżҲࡣ
ңѵܲŵλ𳾱еķҵˣƲü
ûʱܿ¶˼ֺ޺޵ӣǷԼ츳һзܣ´κ˷УҵҲΪзλ겻𽥵ܿȻҵĳЩ˽Թᡣ
أк׿Խ֮ƲʱԾǵЩ۸ӵ˼Ȥˡ
Ȼɲʱܿɫת٣ɲͬǸ׻ػߵġػָУȴѷɫڷһĵһᣬɲ𳾼䵮ȻÿһΣǷʤһɲֻӵڶ
ɲǽϵܰɣƲһ£ͻȻ²⡣
ô֪ܿһ
Ʋ΢΢Цٴѯʣôͬ壬żҵĺΣ
˵ܿɫ˼Ȼ̾˿һ졾ػָ֮лõʮǹ䲿õĳɼһλǰʮģƼҵһλӵܣǵʮѹܿ˵䣬һܣǲʵܿĿｫһâ߻ܵĻضĸԸؽһ硱ˡ
ˣƷ㣬˵Ҫʼµһ졾ػָᣬҪͰܿƲһصعһҪ롭ǰһ
ͨ
ƲŵһЩ£ͷ˺ߣСƬѾͷҲòСӰɡʵܿ϶ƲԽǰһΪɽʱֲףŸҡڡƲǰһġҪ֪ÿһԽǰһĹ߿ɲࡣ
Ʒ㣬ôˣҪԼİܿüһšмֺɸֵζ㲻Ҳܵ԰ɣõŵЩˤ
Ʋæǵͷͷ亹òƱӱСˣϻԼҲ֪۵ʱԼ󲽴ӽѧ¥߳һѣ´ʱѾǴ˰ɣ
ƲһƬɥУ˳Ŷ¥ķȥոת¥¥ݣһ͵ֱ㴫˵ĶߣͬʱһμɶԵĴٹҲǳ˵ǰҶǾۼڶ¥
ãС㡣
ܿС㣬á
һ·кƼھǵνǱ廹ҪǿܿħŮɫ֪ԣʶ˶Сع΢Цܿкµλ̡ͬʱͣƲϣƼҵĹүλãǲ˻šȢܿΪޣõƼһĻضɱ
Ʋƽһλ˸ߵĻͷʣҲͨͨؼټ֣Щ˿ԼĿʵ̫ˣƲЩмܲˡ
ｻơƲҲǵһβμЩɶˣڹ˼ңүӵԼһˣԼðƾǴүǲӦð۴үأƲԺԴżа˼š
Сܿˣһд˷ܵͬʱһӺݻ·ӺЦӭ泯ӦֻǳܿһֱӽƲ˵ˣСܿôôٲҿһˡ
һĲӬƲüšҡͷӦòǲӬǸ߼汾ɲ´ġСǿˣ֪ܿݣҵ˵ģضݡˣƲȻڣȴڲϵת
㣬һ¡ܿûӣһƲֱ۸ǵЦݣǷҵķ꣬ˣĴ硣ܿһмְʾƲ˼Ʋм׼ңܿΪʹԼƲԼġѡܶˣǰķꡣǣԼƼܣʹǷ꣬ҲƲô
οƲ׻ػһݰ⡣
ܿ˵ֵģ˼Ҳء
Ǻǡԭǡأ֣ʧʧƲЦųǰֹȥһЦݿ䡣


0552 
꺭ĺãûƲе˼ңʱû˼Ʋ˵ĻĿ⿴Ʋ֣ɫ΢ͳ֮ͥҲ÷̨꣬γƺ
ҲһС䣬㡣ƲֺǺǵЦ
ƤЦⲻЦغѼܿƲȥɫˮ˵ǱӰеĶʻ𲻶ȼգҵҪ㾿ʲôˣƾʲôõܿķġһֱΪԼܿѡ
ۼٶȷǳ֮죬ųΪ֮׵ơ
Ȼ𳾵ѷɫǣҲһ졾ػָ֮ǰʮ֮ˣ
òڼò˰
һݷ꣬Ǳǡ֮ӡʹһֱĶͷҶӣڣҲûӣȻû뵽ȻСͻ𡱣һժ˾̵õ壡
裡
Էһ裡ǵײһ֪Լ׷ܿһ֪ð˾ȻҵԼܿǵĶ
ˡ
ˡ
Ӣӳ鴤˼£ŷ˼ɫ
Ʋ֪Ļ̲סԩˣղܿűӵֱۣôڷг˱ӶܿǵĶ˵еŮΪ㣬ͬʻŵкҲΪ㡣
һеԹŭ𣬶ǿڶԷϣ
˸ָһӺܿ࣬үкηԸ
ٶȥ飡Ҫϣ䳹

߰ɣȥķ䡣ܿƲ¥ķȥ
ϾŮӵķ䣬ʵǡ̫ɡƲżԥܿûע⵽˵ĽŲѾӿ˼ˡ
ʲôõѡܿЦɽңһֱ˵Ҹʶһ׻ػߵľӢģǺǡ
ƲŶͦ˼֣ȻǾ͹ˡ
˽Ų¥ܿǳϤֱӱ㳯һȥ
С㣬ˡλǡһӶ˴ĸŮʱӭ
裬ҵѣƷ㡣أܿѯʵ
Сڷأ֣үСüˣС㻹ûȥ賯Ʋͷк漴żֵĵػشһ
ţȥˡܿЦ
ŮӰʧߵϣܿŽ͵ĸճ򲡴ˣŲûʲôʱչԣ赱СͬĸŮ
ȵȡƲͻȻֹס˽Ųܿ˸ֹĶ
ôˣܿɻ
ǰķƺƲ΢šü
ķ䣡ܿһ͸ֽ֮ɫæ粽ǰȥʱƲæһסܿŪ˵
漴˷˽Ųǰȥһ䷿ӵǽڣ
߰ɣңһԸҸģһӵܿһ£Щ
޻Ҫ˵ˣ߰ɣҲټ㣡һԴſǻŮ˳
ҪҲߣҽĿֻһǴһߣ
㣡߰ɣǲӦģҲߣߡ
ӵ˼ֱѵ͸ǵİ飬ǵɽ˺ģ֪ڽҵģԸ޸𣿡
Ը߲ԸôͲı䣡޻ڵû㻹ǸϽ߰ɣҪȻȻĻ㡭ܲˣ
Ҳ£һҪߣ߰ɣһУһԸҸģң
󣬵ֿܵأңһˣô죿
ѵԸ⡭ҲӦҲӦ
⣬ܿƲһۣ֪˴ŵ
޻żҵļݵĴӣ˻ƽʱӴҲĶ࣬û뵽Ȼϵܿϸʹ޻ŲӣĳƶŲǿ϶ͬ޻һġܿ¶˼ȻȻΪλõĽøеϧ
Լİ˾ǰ˴మȻȴģ޷һָо϶˺ѷεʹӴʱ˵֪
˭棿ʱ޻һȡ


0553 Ѿ
ԣܿûгɣŶҡ漴߽ȥ˳ֽŹϣƲ̧ۿȥʱһŮڴϣ΢ţȻ鼤֮ҲǷżֺɫΣӨЩҪŮӦñܿеżҼ飬ᡣǰһµվһԣϴżּ֮ɫ
СܿܿǼ˷йվܿĻ̲ס
޻㲻ҪٱˣôΪ룬˼ֻа飬ͬʹİˣǣһߣװĵô㡭̫ˣ̲ܿס޻߳ȡ
С㡣޻ɬҡʵûа취Ҳؿ޸ġ
ǼûУŲϢˣǾ˽ʱ䣡Ըʱǣڽյʱ̼ܿ
УıضᵽС㣬ʣԼİһ𣬼ʹǶݵһ𡭡޻¶˼ּᶨ޻ܰ쵽
ǣ𣿡ܿʵûУֻͽġ
֪ӦңңҸǲ𡣡޻һ䣬Ŀ⿴ᣬǣûҿԾֻϣƴȫػҸ£ҵ
޻УԿָľģ־ȻϢԲǿװġ
ô֪޸ıûҸܿüһʱֻǵ޻ģ뿴ԼõĽģ˶ѡ
Сܿ޻ǶҪ˵ˡʱԻָƽô鶼Ѿ˶֣ע飬˭Ҳı䲻ˡ޻㻹ǸϽ߰ɡ
ϲ֣˶ʤ죡޻ɢһɲӵ;
˵úãƲʱ̲ס̾һ޻ĿмͣΪԼİŮˣնƺӣڶ̩ɽֵܣ֧㣡
ʱ޻᷽ʶ˻һ˵Ĵڡ޻ĿһƲоǰмֲǣȴ˵·ڿһ㡣ңʱ޻ϾˣƲ¶˸мɫлл㡣֮£˿϶ж޻Ȼм
Ʒ㣬ʲôң㻹𣿡ܿüͷ
СܿˣƲüһ޻Ϊǳ嶯ˣǣֻСʹһʱǣС޸ĵĻʹһӣСܿ㣬ѡĸ
ܿһϣ㡭ƾʲô˵޸ľͻʹһӡżŵԣǡ׻ػߵˡ
ĽӴһ棬˵رԲǸˣƲҲֱ˵ˣںݵʱвƲƲǲˬҪǣ飬˴պһͳɵġҿó޻СǳľԣС޻ҲһС޸ģضްҸԣʱԳߺܶණǣδؾͿԳϴ˵ݸ顣ָоƲܿûǲеġ
㡭Ʋһ仰ֱܿ޻˵ˣ
λû̡ʱѯʡ
Ʒ㡣ܿһصľͲˡͻ
ƲͷһڣԼǵλˡ
˵úܶԡʱ޻鸡ҧ촽㷢ģһ޻档ǡļ޸ģҵһ͵ˣ
ǡո޻Ҫߡܿⷽ滹Ǹͷࡣ
ˡƲ͵С㵱Ȼ޻һߣǣһ᲻Լĸף룬СܿԶ뿪ƼңΣڶʹܣܹܵĻҲܵͣС̫˽Լĸˣ׷޻˽Ļ»ɱ޻
ܿᣬûз֪Ʋ˵ġƷ㣬ô֪ôܿе˼⡣
Ҳǲ˵𣿽棡Ĳ£޻ٴμ
ƴҡͷͻȻǱסԴʹطܿǰš
һŮӣһ̣ȻҪŴ˵Ⱦ᲻Ѿõˣ
޻ʱҲǼˣǣô죿ֿô죿
ߣ߲ߣֻľ
ߣһҸʹͣߣֻһߵϣ뿪ʧܵĽԼİ˱ԼĸɱƲһ̾ʱеìܣеʹࡣ
Ʒ㣬취ǰɡʱܿ޲ˣǲͶҽƲһ


0554 ײ
ƲЦҡҡͷǱ˵ĸ֮£ͬʱǣ浽£Լһô֣ңʱڣƲҲ벻ʲôȫķ񣬾͵Լ
ǸԸһӵҸ޻ֻһ˽
˼֮޻ҧ촽Ƥ˺ףʱɫȻʹ࣬ȴԴżּᶨȻѾ˾޻Բ𡣡£ͬʱӨӨ¡
ԸԼҸҲԸ޻ܵ˺
޻Ͳ˲ʧ㣬ţŲһģΣǰ˫ֽץס˫ۣ˵ˣҲһ߰ɣ߰ɣ𣿡һ仰޻ŰĿ
ֻͬԸͬѨߡƲʱ̾Ϣһ䣬С㣬Ѵûʹ챣ȫ޻ȴɱ޻ģ硭Ʋûм˵ȥѾ鲻Խ˵ùˡ
ֻͬԸͬѨߡ촽һƬ̣ŷһᶨ֮ɫ޻Ҳˣһ˼ģ˵仰Ҫ¶εȵľģҪεȵһٻԼˣֻΪһݰ飡
ֵãǲֵ
û˿ԶۣҲ䶨ֻۡеԼ
ģ޻۾һӷ˼ϲɫľһֽ޴
ߣͻأأһ쳹Ȼ󾪣ɫ˲ҰƲҲȻ֣ȻߵԼǰδƲԼ²⵽˭ˡ
ƿ
һλɫű˪㻺˽ס˷ÿһˣһƴֱ޻ĿƳ֮ʱĹâż飬Уַŭ


Уżҵļſ˿̣ſϲɷˣһԼŮһԼƽʱΪصͽܣȻҪΥԼͼ˽ſ˿ŭš
ɫһ䣬⣬޻¡
ʱ޻ɫԵƽˣȻѡ·ϵſŭֻû뵽ǣ֮죬˻̤䷿벽޻һһ˵
ߣϷţòָ㣡ſʱһĿƳ޻ҡͷ޻뼫ݶˡ
¡
ꡭſŷżɫϷΣ
޻ɽϤĽ޻û
ûߣſӳ鴤˼֣ãð޻˵ҪΣ
ʧɫɫ৵
סڡſһĿ޻
޻Ŀ⻺ؿᣬſֵһ̿ʼ޻Ѿ֪Լ˽ļƻѾױɱҡ֮УſʵͲκεֿң޻仰˼
ټ޻ĬĬſǰûа㷴
޻û˵仰һһذ׳㣬ż־Ȼ޻ذԼĺȥ
ݣ
ʶһУֻоǰһڣǻ˹ȥԵܿæǽסڴʱ޻еذ׼ҪһԵƲͻأس֣žһ޻еذס
޻ղһڣҲ֪ԭǸų򣡡Ʋʹһ
˭ſ˿̷佫ͶƲϣȻƽ
Ʒ㣡ƲԼػӦһ˿õؿſŹҾǸȻ΢Ҳ̲ס˵һ䣬ڣӦùĵģŮɡ
ƲӴżɫεſƤգһ¡˸ףĪоͺ飿Ʋ˽⵽ſҪŮ޸ĵһ̿ʼƲνżҼûаøУһԼŮҸĸףøףǸüһУվڼ
Ϸ£ֲëСܣſŭȡ
㡭Ʋûڱ㱻޻
Ʒֵܣл޻ˡ޻Ŀ⿴Բѵᣬ޻𽥷˼־ΨԼһŲɡ
£ҹܶˣƲţƢ̤ǰһĿȻӭſ
һ޻ܿһھǣżҵļ͵ѾǰһүƷĵҲ̫˰ɣܿԾ
ЦſĮƳƲƾʲôϷ£ʲôˣô⣿ǣϷһҲ⣬ɱ㣡żǸſĳƺ֪żһŹŴĴͳſֱӿڵɱ⣬Բ٣
ôĿһƲЦѲھǱһ죿
ŲƷҴģУүүǳƷ㣡ܿæڣ춼̧˳аƷһǲ֪ˣ
ſɫһ䣬ȻүŻͦġʵϣſʱҲ׻ػߣӹżټļҵ˳ˡүӵʵſ˿ĵֿ֮
ʹԼĸףżҵүӣүͬݣƷľ磬ҲԼϣȻүӵĶ֣ſ츳Ҳؽ׾Ʒһ֮ʹһߣҲпһӶ̤ȥ
ִ֣֣ʵ̫ˣ
үүӣңƷ㣡ػΪһ̸ƲֶĿ⿴ſǵؽ׾Ʒ˫ԷʵǣƲԿ϶ſضû죬սָ߷ֵ֪Ϣ֮ͬԣƲΪԼ㲻ſĶ֣
ſûнƲڣôȥעϢңƲϢǿˡ
ߣйȴǼͷſرƲĪΪ׳еˣϷ㲻Ҷ㣡
ԲѣƲü㶯𣿡мдǿҵ֮⣬ͬʱǴżţ
ˣ
ˣ
ʱƲſԣ䲻ãһĻ޻ܿ˿Ŀɿڴǻûмһ˸˶ײſңǸꡣ
ãſŭЦżҼϣû˿ƣʱҲ˲ƲǷүӵˣɱ㣬ٴ޻


0555 Ŀɿڴ
ſ˿εɱܿɫȻ䣬һԵĴϣ漴͵վŲƷ׻ػߵˣ㲻ɱ
׻ػߣſٿ̣ӵɷĿƳƲߣƲȻûԱ䣬ǴſԿ϶ûгʮꡣƲ˲ײ׳ɽ⣬ضҲмʵԣſųƲǹߵĿܣ
ֻߣŻڴ˰ӵǿʵȻſţԲᳬԼʹǰѾǺâڣâڣſҲ׻ܣҡ
âô״ﵽЩҲͳֹλ츳ſΪһȻ³ç֮ľƣ޻䲻ԼŮʹԼĵӣҲ䣡ǰƷ㣬ĴɱſܿΪ׻ػߡеɱ٣Ͼܿ˵׻ػߵˣƾɱ
⣬ӣ
ſ̫ˣͲмȥ̽ƲϢ϶Ʋߣû̽ǵĻͺͨ˵ԣſûȥ̽ƲϵϢ
ɱƲüǳ˺⣬£ƷԵ˫ַͷϧûУ
ſŭЦȻǳţ»˲֪ߵغҸ㣬ϵ
ߣ콷СأƲ༥
䲻ã
һԵܿˣڣȴƲСܿ֡Ʋżӹɵļᶨ
Ʒֵܡ޻ʱҲм޴룬û뵽ƲȻΪ³ſˡ
¡ƲһȡƲһۼɿ޻ʵ˽׾Ʒһǲſһ֮
ãϷһĽѵſ䣬ǰĴʵ̫˶֪ܿΪȴһڶϾ
һѵأƲһ΢Ļȡ
Ϸ㶼ԸˣſЦ㣬ϷԸһëСӣԾڴˣſƲǡ̬ŭ
ǿɲءƲʱӵȻƽżҼСӿҪǰСӽʤһӦСһССΣ
ſŭƲΣеŭȻѹ˼֣ƳƲһۣСӣȻϷ򡣡ſΪһ֮һͷˮƲȦףҲΪһ֮ûвӦɣ
ӦǴԼһ
ߣھԵʵǰˣٶĻҲ棡ſһȡ
ô˵ǰǴӦˣɡƲ΢΢ЦǰòС˵ûɡżǹ壬Լļû͵ͨ˼Ҽûвһ㣬ȿȣ̫ˡ
ſƳ޻ǰȺҵ𷣡ôһ仰ûбҪ˵̫࣬ţ޻Բǰӣ漴ſתҹ
һ˳ķȥ
ȭۣСܿҲȺɡƲʱͣЦسܿһ
⡭ܿȻۿһαԣƲܵ˺
ܿԥʱĴѾȻعϣ
ιιܿһ䡣
С㣬Ҫ׷ˡĸЧƵģ㼴ʹ˺ҲްԴȥ޻
޻ᣬ㻹ǸϽ߰ɡܿͻȻŲڣӦò㣬ϽԶԶܰɡҪȻ¡ܿҲóſǾɱ޻֮⡣
޻ҡͷ۽յСƷֵΪܴǣô뿪ң
Ǳ֪𣿡޻ԼõĽϲкܿĻأôͲתƷүүˣŲǽѵһ£Ҫ㣬ǵ
޻ҡͷС㣬㲻ض˵ƷֵƼˮ꣬ҿԴ˰ңҾܲ뿪
㡭ˡܿ˿̸Ͻ޻éŵһֳӲʯͷԼô˵˵ͨġ
޻ٿ۽յţܿԼֻǶˣ
ʱһεεš
ԼĪһӵʱȥܿ治ϵţѣЩ̲סҪ绰ȥүүˣ޻һȻվһԡ
ͻȻ򿪡
Ʒ㣡ܿһʶس˹ȥŲͻȻȻֹ˼ؿǰһĻ
ʱƲſ˲߳ϵɫ崺磬ûа֮ǰɱܿرעƲӣȻûһˣ⡭̫ˡܿŲʴȵƲ᲻á
ǡָܿˣеĿɿڴˣһԵ޻Ҳ¶ɻ
ǺǣСܿ޻ʲô顣ƲʱЦһҲǰһʣȥϥ̸һʱ鲻Խôãڲͳˣ
˴ʱɵˡ
һʣ
ϥ̸
ؼǵøղ֮ɷˮܣѵһӵʱ䣬ˣ˵Ŀʶſ﷢֣ſʱҲӼЦݣĬƲ˼
ʲô
ܿоԼⲽôã˫Ŷˣʵеԩ
ܿ޻˶׵ش˼֡
ſӹһ˿ӣ޻ϷһҾһ⣬ӣӽ쿪ʼ㲻Ҽݵˣ
޻Ժ·һ˲ܵǿҵĳȻ˫ϥأղ֪޻Ҳһü˿̣ݵϢ޻Ȼۿˣ
ж᲻ᵯֻδʱ
޻ݾĵڶңԸڼݣҲ뱻ʦţ
ſ¶˼ֹâͷͽܣԼûմǡſƲ漴ҡͷ̾Ϣһӣ޻ѵ㲻ȢΪޣ
޻˿ڱ֮УէŴ˻ססˣʾ
ɡſӽ쿪ʼ㽫뿪޹䣬ƷΪʦ֮ڣ̤쾳磬ϷӦ㣡
ʲô޻һԵܿҲǲѿһ¶˼ȻȻû뵽ſ޻ݣȴҪƲΪʦңſ
޻ʱؽ׶ûɣ̤֮죡ǡôܣ̲ܿס˳


0556 ˫˫ϣ
ߣսܲˣƾʲôȢŮſߣ
ҴӦˣ֮ڣұضҪ̤쾳磡޻ŷһɼᶨɫ˫սȭͷʹǳãΪһƴ޻ѾǾľʱֵһ˿Ʋȡģ򣬹ҲƲ֮󷽲Ÿı⡣
Ʒֵܣлл㣡޻Ʋмһ
޻ûϷĻ𣿡ſɫԴɫ뿪ݺƷΪʦ޻һȻģſɫȻĵȴڰ̲סټһ䣬ȻǣҲʵ˵ʹʮٱṲ֮̆죬޿ܡſǱ̨ʱǣƷΪʦ󣬾пˡ
޻Ǹˣſе˼̲סӹ־ŰɵؿƲܺ棬ھʲô£ȻſƲֹ̬ʮȵת䡣
ƲֻẬЦȴ޻Լ
ԥһ£޻¶˼Ȼ̤ǰƲǰͽ޻ݼʦ
ؿƲ޻򣬡ʵģڷܲҪģʮٱɣ㻨ǧ˼ҿ㡣
ʱˣȥôſʱ
ʧߵıӰſ̲סӹ˼ɫ˿̾һſ֮Ըı⣬ȻڸƲ֮Ʋʵʹͬڵؽ׾ƷſҲĶ֡ⳡԸǺſܣƲҲ˼ſΪӣſƲʵ
ԣ˳µ˸ղŵһԼ֮ڣ޻Գɳ쾳ĻȢΪޣſ˵һˣ
Ʒ㣬㵽׸Ų˵ʲôôͻȻ͸ı⣬ȴôһѵܿͲסеɻ̤ķʱѯʵ
޻ҲͶۿ˹˵ʵڣҲ档
ʵżҲǸˡƲЦŵֻǰҪϰˡղøؽ̸֮飬֮ԡǺǡ
ģܿûаţǣͣбƷûɿԻŲɣ
ģƲصͷת齣СҪˡ
޻ǵһ粽ȥʱպ۾޻Ȼղſ޻ᵶԾһ˲оǰһƬĺڰ㲻ʡˣ֮󣬵һ뵽޻ɼ޻֮С
⣡⣡޻ڴϣ֡
޻Ͷ仳ʧõĸоֱ궼е¶
ʱƲܿ߳⡣
Ʒ㣡ҳѣҶ˵仰أܿƲ
Ʋܿ˸ۣѾͷǰǵݰûرܣ
ܿмֻȻ˾͡
ٿ̣ƿ޻˳ʱɫѾָ˲١
Ʒ㣬лл㡣ᳯƲмһ
ʲôӦġܿȻش
Ʋͷ亹һð˵ģƺ˺һ㣬ӴдͲƽˡ
ұȥˣС㣬вڵȥʱˡƲЦŵ
԰ôһͣҶЩˡܿƲʹ˸ɫƲӻͳܿ׼õЦС㣬ҺСܿ͸һףտ֡
ллẬЦ¡
漴Ŷ¥¥ݷȥ
ʱ¥ĳλϡ
үǿԲ鵽ϡ
ӹһֽĿɨһۣƬ̣˼Ʒ㣬ʮ꣬ߣ⼸֣Ѿ÷곹׵ˡ
ߣһռ׻ػ߲õĹߣȻҷа壿ŷ֮ɫĿɨ¥¥ݿڸղƲӰʧķ򣬰Σ¶ֹЦݣүһȥ
ԷҵҪڶʱڲ鵽ƲһЩϲʲô£Ʋйص񣬶˱ܣȻ
Ǻǡ֡һˬʵЦ
ͶۿȥӰʱǳǰɫӹֲãȻȴЦеľƱ᳢һڣԭ֡


0557 ˫˫£
ҵֵܣġ
ڷУҲֵԼкˣģ䡣
ֵ˿ڷǰ£ڷĺӣӹ˼ɫҲ˶ѡһĸεıȽ϶ѹһͷ
ػָ֮ͷ÷ҴүռѹҴɲǲʵ
Ҷ٣ǰķ꣬ܵĵȼҶүڲ£ںˮʱں϶Ȱٷ֮ʮǿڵİٷ֮ʮߣٴѹ֮Ľ治Ϊ֮ϣУ֮ĶԾͬʱ׷ܿ˿һǳҵľˣ
ģֻжȻûбȽϡĸŰ裬Ŀ˵ӡĿģֻһᣡĵҲһˣǰ죬ԼͷżҼ֮ſӦģȻϲ
ҵȻΪϵ׳ķҡҵʵѾ֮ˡһٶ˿Ҳʵ
֣ɫðҲеĲƱ
һ£ͻȻǵЦܿ죬ֵɫѿ
ŶԸꡣӹƵĵȻЦݡģĿһֱڲϵɨӣѰӰ
ֽ鲻֪ϢֻԱִ˰ľĻôʵˡͣһ£漴һһٵصܿˣңߣŸˣ
꣡
ɫȻ䣬Ʋסеȣ飬Ŀŷ꣬˻棿
ʱһԵȻվĿͬҰްŷĹâǰ˫ȭ߬
ģôˣھĴʱɫ
磬㿴ָǰ棬һɱ֮ʱȻԼλƵһǣ˶õϢżҵļſʽģᾹȻһòһǡǺݺݵһǶ⣡
Ʋʱ뵱ʱȫͬټĵľңԣûϳƲ
ڴ˿ɫҲȻһΪҵĳصܵ᣻򣬱˵ԣܿһӵֱۣһЦݵ
֣׼֪ôļһһѵ֪ǷȤ굱Ȼһ˳ͷǣ˼ɵģһżҵĵ̣ҲҪģܿݣ˭ǰѣܿԸȻû꣡ԣֻϷ硢ңһУɷſȥ
һ㣬еһ˳Ʋܿеĵλضۿۣһһлɳˣ˶ɵӣܾͱ˶ԷҶֵĻ񲻱Сӣԣ֣ȺǣֿܿǰȻվͬһߡаһ
ãǸɾػش
ƲڸܵȨƵˣһŮգĶĳĳֳĳĳ˾ܲãĳĳң֮˶ƼڴˣΪһգ⣡żҼŮٰɶԣھǣĸҲӡ
޻Ը˰س֣ȴƲһ仰ֹƷͽܣηηβĹϵҲ⹫ʱˣģңƲɲᣡ
ʱƲǰеĽŲͻȻֹͣ
Ʒ㣬ôˣܿ⡣
Ʋ΢һЦпˡ
ܿǲˣȫǿ˰ʱӰĳܿ׵ʲôˣĿͶƲģĿ޻λȣʼջ˵㣬˿еķŭ֮⣬ֱָ޻ѯᣬ˭
֮󣬶ʱΧһЩ˵Ĺעң¶˼£ٵɨ޻ƲرƲ˿ڿǽеķ硢ң˫˫ˣ
ģ޹أҲûһ˿ζĵ֮ɫ
λɷһ˵ȻǼŭȻĳȶ࣬ΪҵĶүҲԸΪԴ׶ΧۣƼ˼ǵдٹˣӰΪС


0558 ܲ
߲ƣ߲
ƲȻ޻һѾ׼ҵ˻鷳ȻֻǽӴһΣƲԴ˵رԸͦ˽ġ꿴ƲȴƲİԿЦˣ޻ǻǻʵģʹ⵽ƣҲԩ
ԼܿĵơһƲȻͷ
λǡͻȻسƲǰƲѯʡ
㣬ܣλҶүڣ꣬ղѾܹˡܿһĸģƽʱħŮɫȻ޴档֪һԵ޻̼ġ
Ʋڿĵ亹δһðҵعԹԣħŮñ⵲ƣһǾеүݣ湻ݣܿһ̬ĽεεƲ˸Ƥ񣬲ڱ˵Ķȴˮˡ˿̷ڵɫǲÿ
ߣ˭˵Сû飬ܿԭԸղƲ᷿ĻڻС㳢ĳԴסܿţǿŵؽԴƲֱϣһС˵Ĺӡ
ԭүһᣬƲòغЦţȴûʵƲûأܿСӸպǲסˣ
УƲûа㡰˼
ڵãʱҲ̲סɫһ⿴ܣǿ˼Ц⣬˴˶࣬ҳľĵط̸Σ
ҸľĵطǺöְɣƲаһϵЦȴǲү˵ûᣬ¥˿ûˣ磬Ǵ㵽ȥġɡƲЦߣΪֻ붯֣
Ʋһ飬Ϊһһξ֮УƲѹûҪ͵£෴ҪԼù»ʣ
ġػָ֮ƲĿȻֻһǻܷ𳾣ʷǰش䲿Żȡھ֮Σ
ֵķ硢ҵĶүǳź֮ȻʱǵĴͷ֮ʢҲܲǿĺ󱸾
ȻǱǿˣƲЦػָ֮֮ƨɾ뿪ǣȻᵣķҵıңˣƲҲûɻٺ١֪ͽǰء˾ͷƲͨ㣬˱ÿɰ԰
Ʒ㡣ܿƲļԷˣǺ鷳ġܿû뵽Ʋ鵽ȥ֮ƲƣƲղŵĻ֮⣬ƶƤ£ھԻ˼治Ҷ֣ȹ˽ҪƲˣҲˡ
ôҲ벻ƲȻɵءͶ
֪ƲҲǵӦ֣ͬʱӺЦܿıӡ
ûȻϷҪȫףƲǹ˿ģ˵ϸ̸ڱбüĿˡ
ãȻˣôɡǿеŭ𣬺ߣүֻſųȥ
ͬҲһͳģһֱżӵ޻޻ͬҲްָðᰵ޻Ҳ̲סĶײɡĿЩŮ˵ˣ
߰ɡƲתܿԭȹķȥ޻£漴һۣǴӶԷһ˿ŭĺۼȻԶ
˵Ӱܿʧ˵С
ϧûˡ
⻹Ҫýֺͷ֪Сʲô³ˡ
Ҳ֪˳ʲôӣȻҶҵ
ƿţ漴˽ȥƲĽŲͻȻֹͣתͷЦһ˵ɣô֣
ɫ㵼£ʱĵҲǳƲէһо죬ɻһ¡λˣȫû뵽ƲȻͻȻðôһ仰
֪ǵĿģ
Ȼ֪Ȼ˶ǵٴӣ¶һ˿أ˶һţңСĶǶ£˶ǹ֮ȻõƲһ˵Ȼ֮
㣡ɲǷɹһӰԺУɫԵýϣָƲ¶˼׹⣬ԭ㣡ԭ㣡ɼʱеļƲ֮ǰ˦һİƣǶĳ裬УƲ̵ߺǵĿһ㶼ɫ
ϵĺ𽥸𣬵Ǽº˵ȥ̽Ʋټȴʲô鲻û뵽ڽˣԩ·խ
ģļҲ̫˰ɡƲֱӿڳˡ
ģʶڴʱü
磬һҪúýѵŭƲִһ񣬾Ǳƻģʵ¶ӰĻƲȥƻأʵϣƲоһ
Ȼ֮ƲҲǵġ
ûʲôý͵ģƲö˵ĿƳģٿ𳾣¶һĨЦ˵棬ҲûʲôĿ⣬ô촰˵ɣƷԵ㵽ס
ƷֵܹȻǿ˿֮ѹ֣ԵõСܿķġڲۼ̽˵ĹϵȻ֮ľٶѾˣǣ˲ûֱӳ˵ĹϵлǱһ˿ϣ
Ǻǣء˵ЦˣƷôеùءĿΪءƲЦŻشͬʱḧֱܿСܿǴˡƲĿĺܼ򵥣ҩҪֱ㶯֣αض˵ϻ
ܿĿżɻؿƲôƲеġ֡еֵ˼
ܿûа͵˼ɫǳ׳Ȼˣұ˺Ƥûʲôúѵˡ
Ʒ㣬ĪΪ׻ػߵݣүͲҶ㣿û˳嶯˿̲סŭɫƲ
л˵ƨͷţô˵Ż˭أƲһ˵ƲƲ졣
磬øˣܷŹĺɫ
˭ڱСǰ֣Ҹû꣡ʱܿɫŭһĸ㡣
Сܿ˼飬㲻ز֡Ʋ浣үɵܿڶ׶֣վ˳ȵ
Ʒ㣬㡭ܿͶš
ôû𣿡ƲüһȻؿǰˣܲϣһһնһ˫


0559 ܲ
ԣڳ˽һܿˡ漴ɫһŭҲβס˫ңΪǵ֮Ȩ죬˶˵ǺŽԿ׳ɳġ
ھǣ˭ͬʱҵү
Ȼǰ˾Ȼޱȵֱָܲϡֱ޷ˡ
ǴΪһˣ÷ҡҶүھһĶ˭˸ӹ
ɶ񣡡

˴˿̾һʱԱĻɽŭӿ
Ʒ㣬ʵǡܿʱüҲ֪Ļ⣬ѿڵܲ˼ɶ˵ɶɣ
Ʋ˫һС㣬Ͻ͵ı±ֻ̾ˡƲظоܿ⻰֮˵Ѿӳ¶˼ֺɫŭƲ
һ£󹭰ν״̬ǾԲװˣ
ŵķƲȻ⽫𾪾ǵĵһս
Ȼˣ˵ֽֽ̼ƷֵܵĸУĮĳ
һΣ굱ʲõؽӿڵ
ǺǣкηƲӺЦٶܲ϶һ𶼳ɲ
㡭˿ֱƿڴȻΪνĹʿȣǿаסǿҵŭ𣬵ʿåˣƤעҪԿġмƲˣʿʱ˭ţåʱ˭ᡣһжԶΪûν
֣һΣҽڴʱ˲û᲻ܿǰ󣬾ݺݵؽѵƲһ³𣬼ĵľɺޣڵǶˡ
鷳ˣһϰɡȻôƲס
үƨƲǲмһˣǵֳǰƲһƥ֮ɲ˲Ʋ˴ξ֮еҪ֣
ʱܿѾ׶ƲˡĿƳƲ˼ԣǲǴŰ
ߣбʤ˵ͬӹֲмһţ츳ֱ׷ɲǶʮ䣬ѾâڣʱͻâĿܣʵһġػָ֮ǰʮԲ⣡
ǰڿƲкǿ֮Ȼų죡
Сܿ¡Ʋ
ʦ㣡޻ʱȻ̤ǰȻؿŷҵĶү֮ǰ޻л𼸷⣬ǣƲĴݵɫȾ޻һ㣬˿Ȼûаֵӣң֪ԼвԷ֮¡
è򣬺ȥƲһ漴ٺЦ㻹ʵʵؿʦôնвˡɡ
޻Ʋ߳ȵڨڨ£ܿƲˣҳǿɲҲᡣܿǺݺݵضڣζԶ
ʱϾܿĿһֱƲ
ɣ
磬СģСӵ书Ƽҵͬһ·ʱĳһ䣬г֮ܿ⣬ΨһһλʶƲʵˡȻܿεսҲʵûпƲΪڵ֮ʵ̫ʢˣ
ߣڴʱʶƲλߣĿԲмߣɫâȻʢâֱǰһżʸȻǰ
âڣܿʧɫУ൱ڹؽƷʵ޻üҲ˲šâڣʵʹżҺУҲһ˿֮ƥУ
ߣΪʤһ޵ˣֱǾ֮ܣĽԼĶ磬漴ĿƳƲ͵Ц
ǸƲȤһۡ
ϻҶͷǾǹϵģҫƲ
˾ΪƲ֮ʱƲһתȻǷ˼Ц֮⣬ӽ쵹ǿŻܲ
Ȼӹһ˫ȭһգ̣
âڵϵܣ
ҲѹԷͬһ֮ڣˮں϶ȱȷϼ֮£䲻ಮ٣ϵܵķӦԺâߵĲֹ
Сģܿѿڶ
ƲȴתЦԭǸܣӽʹǣ䣬ƲӰѾԾ˲ʱݣݣݣݣƲ֮ǰվļġ̡ð˳㣡
޻轣һãƲһȣ޻ԭżҵӵܣżһסʢżҵӵܶʱ彣޻æӦһеʣʱһ⣬Ʋķӹȥ
ƾһߣ˫ಡ쳹ǰӵðġ̡Ȼ価Ʋķȥٶȼ죬гһм֮⣡
Ʋ˿ûв׾Ŀ£һ̼¶˲ʱڳ˽ͷȻһɲǼ䣬Ʋ˫ȭƣȻӰӭˡ̡
䣡䣡䣡
ռǱȻƲƷ̡֮޲׷׻飬ޡһĻֱ˶ˣ
ơ㡭ôܿƲһֱ㲻զˣ

ơ̡ķ֮Ʋһڣץס޻һ绮ǧ򻡹⣬Ȼ˸£һĽڵķȥ
ǽȻƲһֱչ¶Զϵʵǣڴ˿̵ҲŲæһһصǽǰΪŵıԼķ
ƾһǽ뻮ҵġǽ˵λڴ˿Ѿһʽˣ
ݣݣ
дص£ٶȷɼƫеֱһ㣡
䣡
ǣ
ɲǼ䣬ûаͣ٣Ľ˺һŴֽŰ㽫ڵǽɾ䣡
̣ɫȻ䣬ٷУĿӭĽ⣬̲סĵһɺ£˿̣˲ʲôˣæһ¿ܹƲһĽͷ𣡣
ţʱ³ֽӰڵ棬֮ǰƲ죬ܲƲ쵭ЦƳڣңܵĴܲ


0560 ˫˫ܣ
һУһȻڱƵ˰Ǳ֮
̫˼ˣ
ڳ۾ǵɵùԲǰһĻ
ⳡԵһʼڱչֳĹƣ̡ʸӵ֮ƿ˽̬ۿƲᱻһϵеĹƵæңȻƵĶȻתƲĺһ˿κ˺ڵġǽ˸
һ̣ڳ˽ǲĿ࿴Ʋʵˣ
ܹ˰Ľʵһ㣿
һԹսķʱҲǲ˿ղŵһɫ̺ŵĿֲʣҲԵֵ
Ǹߣ˵Ժðôһͷɴƺ뵽ʲô¶˲˼֮ɫ
ٵؽƷĹߣſ׵ػڵǽɣ
ǣ˿ƲӢӣһ̣ٴˣ
£ʮɣ

ֲ
ڳУɫΪĿƲͽ޻ˣ˿߬ȭͷĿضƲѹ֣ҪҰƷΪʦ˵֮ǰ޻ʦΪſôǳ۷ˣ
ƲսĿģѾһ룬ͽǰ֪ԼʦеڶĿģȻǴԼΪһĵһս
ָǰƲǴŲмڸоӺһһǵһ˷ŵţң޴ӷ
ƷֵճȺҲ̲סдһˣһԣ곬ǰͬʱͬâŷ
ͬâڣ
޳ܣܿһӦ̲סһȻ׼ˣ
ΣΨѡ˵ȡסķʽӸղŵһԼ˼κһܷ׻Ʋûģˣ֣Ĺ
Ǻǣ˸ܲϡڳˡƲѾЦᶶһɫĽȻһ
һϰɣʡñһƲǧָˡһɺ֮ϽӰȶʱһԵ޻һĿؿǰİӰеĳ羴֮ɫԽŨҡ
âʢûаɣǷ˹
ľϵܣһ֣Ʋ֪ܣʹͬܣֶҲǱ仯ˣǰġƲδš
âڵʵƲ治ڡ
˿̣ټ·˲黻㣬һˮͰִľ˲ΧƲܣǰʱһҲǿƲ״
һеƺƴǿѹ֮ܿ˲˺˼Ŀⵣǵؿǰ硢ҵֽƲԵֵס
֣ˣƲȫԼġ֮ڣȻ¶˼ʤȯյĵȻЦ
ʸڴ˿˫ȭȭͷ͹֦֮Һɫļʸǰټġȥļʸһգϣ
Ʒ㣡ܿ״Ǿһðһ亹
šеļʸ鲼ĸ䣡
һΣƾı£ˣĿĮضǰ˿һУļʸҲɽ׼ȷƲ
һʹԼɱﵣɼĻͲƲκ׼ʱ䣬ֲΪ䲮֮˿»ʱϧ֪ƲΪԶ֮ϣ
Ƿ˼ЦȻȻأɫ䣬ãˢزҰ׼֣˼һ˿Ѫ˿ڴʱһ¡쳹
Ӵġʱҡ£Ǳؿһɫâһš
䣡
˲ʱǻޣƲһǽȻܵķɲᣡļĿȥ
˿̣ǰǰӰ治ɫһĨƵĵЦ֮ɫ̤еһ⣬ֱ˱Ӷ
·ǿգųѤɫʣ
ݣݣ
ٶȼ죬ǰİӰ·˲ʧ㣬̼ȴѾǰ֮
ֲٶȣ
ֻоԵֱ۴һʹһһѪͬʱһǿ֮ӡ˵ǰ

صصڵذ֮ϣ
Ұܣ
һĻ̫ˣ
ûκεֿ֮
޻ӽƲ׻ظ޻漴ĨһЦλϣ
˵ɫǲҰףѪɫܵ˵ǲأĵĴ˷ʱ޷ܣ
ˣ
ˣ
֣ȻȻǴ˵һ֮
ܽʵ
ߡǸ߰
˵ɫ͸ŨŨĲʣУ˼飡Уļɵ


0561 
һųڽıݺݵط飡
ǵģƽʱһֱƲĹߣ
ȫһƬž
꿴ƲĿⲻϵظı䣬ŭʡ־塣Σ˲Լͬһӳ鴤˼£վĿɨƲƺҪݺݵؼƬ̣Ẓ̇仰û£
ģߡͬĿⶢƲ鴤£Żתһɫؿ޻вʵظȥ
˵Ӱʧź󣬷ڵļˣγѰ˻漴ĿͶƲϣһ˼ɫ
˿̣ܿ޻ᣬ޲緭ˣ
ڡ꣬˵ھϲ׼һײ㣬˭˲֪˭ò˵һɲ𳾵Ĵڣ˿̣Ȼ˫˫ܣңֻһУ
޷
λûƲЩе㲻ڣȻ֪˻һЩ𺳣Ҳû뵽˻ľ㶯һֺ
Ʒ㣬㡭ֻʮꣿУֻܿƲ䣬̲ס촽һ£ʮĹߣ׾ٵػâڵߣǽ֮ǰ˸ܿ˵ܿš
ȣʲô˵ġܲϡˣһץһѣ
ʮꣿ޻ͬʱǵ˿

˵ͶҪС
޻ʱžԼݵʦԼˣ˿һ˿ĺ֮⣬෴ϲ
ѹֹ޶ͻ죡ԭʦʵ޻಻סе˷ܣԼ˼ϣ
Ʋʮˡ
ͨ
Щˤ
ܿƲͻȻ˷Ʒ㣬ġػָ֮ҿ㣡
ʦĴض鱱ˣ޻ԵΪʦе
ţٲȻ֪Ѿ˾κˣ
롢ҵĶүȻ뿪
һĻסڳˣ
ղλүìܵģǰꡣҲ¥ǡ⡱ȻǣȻλү˶ߣ
ڡ֮ھȷʵ˽֪
ڴʱϢ֮ǰλүйڵİ꣬Ȼһߣ
ȫˣ
һĹ߽λâڵ߻ܣ˫˫ˣһʱըȺըͺñһֿȭСһſĴ󺺻һ㣡˵ʶĹߣ൱һС
ν²ţ´ǧȻԸⶪ鹫ȥȻȴԽԽ죬ر쾩ǵܹƼ׻ƻм˶֪¡
ɶԽƲܿϻƼұʱҹɫ
޻ƲԸ쵽ƼԼϾԼյĵһͽܣƲҲԼԣô׻ƻأʶһĸֹС
޻˽׾ƷΪҲԼ׻ػߣƲĥһүӣܷ޻Ҳһεġػָ֮
գġ
ܿȴк޻ȻͨؽƼұڴϵȺƲ
޻ν˷ܵüֱߣԼĸ鱾Ѿߵ˾·ʦĳ֣һжϣ
˿޻˷ڣǲż
Ǻһˣĸ߶䲻ǳ羴֣޻Ʋ˵Ҫܸүʶ޻Ƕʱڵ
޻ʱƲӶ¥¡
ʦ簲޻еļ֮⣬Ʋ΢
ˣɲһסƲЦһ޻ֻסǵʦֽСʥšɹأȻү˵
׳޻һû뵽ôᳶ׳ϡ
ɫүӣƲͻȻǾһ
ʦ׳ԶǾ޻оͷеˡ
Сӣ£ڻ¸ͷƲɸ֡
ͷ޻˲ɵۣӶˣɴû˸Һ조ͷ
а׷ƣ׺룬ͷʲôƲʱٺЦ޻ŲţȻҸүӽʱضɵۣ
⡭޻ͷôᣬ޻һСС
ƲЦȻ֪


0562 ǩ
޻ô֪Ʋʥŵı֣Ϊ˼£Ʋʽ޻Ϊͽζ޻ʥŵıҲ߳үӣβɵۣ
ƲٺЦʱүѾ̤˴
С㣬Ӧ׼˰ɡƲֱһȻʵǡػָ֮顣
û⡣ƲԼػش
쿴ƲҲ΢¶˼ּƲܷ硢Ҷү飬֪󲢲⣬Ʋؽ׾ƷΪˣǲŽأ
ˣ䲿һֱܲѹƣ񣬳˸ƲţܲڴƲһ졾ػָ֮еı֣
̤ؽ׾Ʒʵ㴳ǰˣǰ壡֮ǰĸ߶ȣүӴûио˿̵ϲ֮⡣
ǰ壿Ʋȴ΢šü
ǺǡС㣬ܲǰŶǰǺâڣڼǰ̤磬ѷһرɲ꣬˵ʵһ㲻һâ˲ү˷ܣС㣬ʮ꣡Ľչٶȣ£һѾ˿У
ƲͻȻ¶һ˿Цûٶ˵ӹ
ʦѾǵؽ׾Ʒ޻ʱ̲סһһ
ʦ쾪һĿ⿴Ʋ
Ŷүӣ˸һ£λ޻յͽܣĺܣ񷽲˽׾Ʒ׼μεġػָ֮ĥһƲЦ
ʱ޻Ҳһŵؿ׳ѣȴ쿴׳Ȼͬʦϰһʱɵˡ
ƣ
ǳƣ
үӴ˿ΨһĸоƲ룬ǵһʱ뵽˱ֵ⣬Լôƺ޻СӣСʦ壿
ǺǣүӣûɡƲЦ
ûС׻ػ߱ʥŵĻƲΪʥΨһˣյͽǲ׻ػߣЦο˽׾ƷڹһҲϵˡ޻Ȼһšʽ׻ػߵĹ䲿š
л׳޻ϲͷ
үҲƤһΣûἰ޻ı⣬ֱת˻⣬ʱ䲻磬ʽʱҲ쵽ˣǻץʱ䵽ȥɡ˵ʱ֪
ȵȡʱһүүҲҪȥܿᴭŴ˹
ã߰ɡһˣƺƵˡ
һΣû統ƲҪ޻оͰֱ˻ع㳡֮ϣ˿̣ټĹ㳡Ѿɽ˺ݣĦ࣬ƲҲǵһͬʱô׻ػվһ𡣲ȺȻֳмֿһ䲿ţһΪܲšͬǣֻܲ¶ֺɫһ죬ٵĹҲǳġ
Ƕ˵˰ɣǹ䲿һţһ׳ĵ׳ڶ·˵ʲôƷģڶˣ
Ҳ˵Ͼûۿʵǲ²е졣
˵Ʒ׳״ء
ôһǶҪƴȫǹ䲿Ŷ
ûû
׳ˣףλ˭˷׷׽ͶȥһλƷˡ
˽
ʦôҸоܶ˿ǵЩ죿޻ѯƲм
Ʋ΢Цѣľٶ൱ڽһʯͷͶƽĺ棬Ȼ󲨣һ졾ػָضϡλǰʮǾûϣˣƲȻֲأȴаţҪ֮ڻָʵǲܵġ
ƴ硣ﲻ֪ð˳λǡ
޻Ʋܵ׳ӣ
һᣡ
˴кƲվڹ䲿ŵһ֮ǰֱǰĸ̨ʱܲŵƶͯĺѾٴεȺ
ͷòǲٴԲҿҹ˰ɣ˵ʵڻÿһġػָ֮ͯĺĵӣܲżʵ˰нָľ棡ŸͯĺױǵЦϷʵ
١ͯͷһΣұ֤ۿҪ첻ʾػӦȻϵС̨µ˶Ϊ۱ľˡ
УӴǵؽƷҳͦŵģܲŵţвپء£ǽϣǴ÷зƷСϰɣҵ뿴ǲͷۡͯĺϵɫȻûнƲϡ
֪ܿˡ۾ЦЦͯͷǰɴʾ
̨ϵλͷǡ顱ϣʱɤӣ̨ӰǧˣվټĹ㳡֮ϣʱ㳡ĸλһԼĪһƽ׵ƽ̨
λֵһġػָ֮ϸŴҶİһβμӡػָ֮һǧŰʮˣͨǩŵ˻һǩԵķ飬һʮ飬ڣʼǩһ¡
ʮƽ̨Ʋһ£ˣ˵˵νеģ
ȻϤǩ֮󣬸ԱԼһţսֻ̭һεĻᣡͬĶǵԣʱзÿʣµʮԽڶ֣ʱѾǰһˡ
޻΢죬͵һ־̭ǧ˰ʮˣ̭Ҳ̫˰ɣУԣǿǿǲƽ
ЦŽ͵ÿһλ׻ػߵĳԱϸϴڵڣԻɵʵԣǰǿǿϺٳ֣Ҳųԡ
޻ȻǱӦжֵ׼ûʲôƽԡƲ
ûƴ磬ɵʱүүҲǴ˰شġǺһЦ
һѡǰһ󣬵ڶֵıΪս͵һ˴ͬһ̨ϽлսֵΪʤһս̭ʮˡ
֣ʣʮͨǩ֣ǰʮ
֣ΪǰʮսȻлáػָʸ񣬵ͬõĽͬػָĵȼҲǲͬһȼػָǵһҺɫڶȼػָǵڶھẉ̂ʣΪȼɫ
ƲԺеĽָǹŵɫʱƲ̧ɨһ飬ʵ̫ˣңܲŵ˶վһ࣬ƲͼӰ
ǩٶȺܿ죬ʮӱ˽
Ʋһų4886ų3758޻ʮų4978


0563 ţ
󲿷ֵıǰһĳɼУûμӹ򰴼׻ػߵʱ˳һԼеӣ3758ﲻɽ߬ȭͷһĴλ
˵ֻǰʮǰһ٣ҲдԵȺ֮֡
ͣƲ޻ʦڶ֣
ʦڶ֣ᶨ޻Ҳҧŷ˼ּ֮ɫȻʵ봳ڶֺѣһ˿ϣԲ
ǩϣʽʼ
Ʋߵһűƽ̨ʱƽ̨֮Ѿվˡ
0185ڻʮ꣬ܲţ
0223ڳɣʮ꣬ܲţ
ƽ̨֮һ޴ӫԱλһűƽ̨Ƚеı֮ıԣ˵ӽҽâ׵ߣһˮһʷ׳ʣȲ
òϣڳڵʱչȷʵɿ죬âڣҲ൱ڵؽһƷߣʱɼʵڹ䲿Ҳ֮ѡˣսڼգ0223ڷɷʤһʤ
Ͼǰʱ䣬㹻ڷԼõļĻʤԭǰҲΪ档Ʋ
ڶûƲֳ֡
ģƲͶܣʮƽ̨ԶǷֲڴټĹ㳡֮ϣƲĿɽеһ۵סʱպÿųϣｫһâ׵߳ƽ̨֮⣬һӵĺȲһΡػָ֮һˣ
ʮƽ̨һָųͬĹʣһѤǷȲӲ̨ϵ˸ƴȫһ죬˭Ҳ
ӿ֣
Ͻ׷
βϡ棬ػָ׻ػߵ
һ֮ƲҡͷӸƽ̨ȷʵܵľǹ߾Ӷ࣡һ˵ģֻѹ֣߿Դڶ֣Ҳǰһÿʮҡ
ٷ֮ʮܲŰ
ʱͻأأƲĶƽ̨һ춯صĺȲļƽ̨ԵѷɫˣƲȥʱűƽ̨֮ϣһ³۵Ӹֶü棬ǳ̽⣬Ŀƽǰȴһ˸۹ӣһµĻȻơ
ƲƣϷӫ
0001𳾣ʮ꣬䲿ţ
Ʋ̣û뵽ô˷𳾣ȻƲһ̾ǷģƲо𳾣ȵָ߷ѶԸ
һ˲ƲһŨŨս⣡
Ը㲻ʧ
һƽ̨֮ϣ𳾷·ܵƲһս㣬ȻĿڿдƲȻЦ漴һԾƽ̨֮ϣ˿Ϸһд֡
4886Ʒ㣬ʮ꣬䲿ţ
0075³ʮ꣬ܲţ
Ʒ㣡Ʒ㣿ȻֻʮꣿһųΧ˾ըˣ
Ǵʵ˷硢ҵĶүȻֻʮꡭ
˲˿·𿴼˼ֲ㣡
ʶӿһűƽ̨ߣ
ƲĶ棬űƽ̨֮ϣĿҲǷӹһ˿֪ǲƲȻߣΪƲ죡
ǰӰһãһƲǰƲĵһ֣³
Ʒ㣿³۽ӹֲмΪһЩһꣿЦ³·ʶƲı㣬ЦһȻ䣬ɫâʢ
âڣ
ڵڶٶâڣǰʮȴҲֻâڣɼâߵһâڵ߱ȱȽǣ࣡ٺڣ٣
ûκһ;ûƿģˣߣˣ
Ʋֶʤѩûۿһ³³ĿͶ˵ڶƽ̨ʱ𳾵ĶѾ֣ȴϳĵһʱˣ
ߣ³ƲԼɫţһߣӰѾӰ㻯ӰƲķӶ
ϵܣױȵٶȣ
ಣಣ
ӰһӰзһ
Ʋ㲻ĿȻɨȻ̨ͣϣĿ⳯ߵķ𳾣Ʋ̣¶˼֮ɫ̤ǰһĲһȭ
䣡
³Ӱʱ̨£
ͲһεĶԿ
ȻһĻȴ˳𾪣ţǣ𾪶ڵǽһĻ
ƲûпһԼĶ֣Ƴ˶űƽ̨ķ𳾣һĨЦ⣬֣ŷĴָȻͻأأһĴָȻ£ͬʱƲе֣š


0564 ʤʤʤ
£ȴ羪֮׺Ȼ˵Ժըһűƽ̨Ʋϵ˫˿Ũҵս⣬Уһ֮⣡һ̣ƲĿֻһǻܷ𳾣
Ǵ䲿ܲŵһս䣬ҪºԼϣĻԻͣ
һ˲䣬һšƽ̨ܱ߾Ȼ˳ʮţס˺û뵽ƲȻٶȻ֣ܶңŷ𳾷ս
𳾣ƽ̨ϲܵ񻰣ʹһֱɲǴδ׷ϣ
Ȼս𳾣ž֮Ⱥ׷ۿˣ𾪵
ˣ
ˣ
ҿݺɣ
Ҳδأ㿴ղŶԸ³ͲѴ֮

Ʋûٿ𳾵ķһԾƽ̨ΧɨĿ⣬ž塢мЦǰ̬ȫܲŵ˳ٲ־Ʋ֮⣬޲Цѣ϶ǳˡ䲿ŵ˼ƲǿƣǸһʱ䵹˲ٵƣ
еĿ⣬Ʋӣɫظֶȴһı˵棬ʵ𺳶֣
Ʒ㣬˧˿֪ܿð˳ֱƲļȸԾһЦ
һ£ƲӪĵþɢƲͷð˼ߣСܿüǧ˿ţȷְɡ
ܿǽһЦƷ㣬ڿǹ䲿ŵĴӢۣӢôûŮأСˡܿĿͻȻͶһߣһȻӮˣ
Ʋ˳߹ȥպǹֳǰĶֵϣ
һƥǱضһֱȥˣ
ʮųһųԶƲҲ֪޻
𳾵Ӱ֪ʱѾʧƲĿɨһ´µĿűƽ̨ϣɲˣָͬûսܣ
һ˽ǵʵǲܵˣ
һǰʮϷֲʮϣȷʵԣǰǿǿټʻ֡Ʋһ飬ǿΪһĵͯͯĺ׵ӣ
ߣͷ˵ǸƷҲ̫˰ɣĳطڣͯĺе㲻ˬغ˼¡
ʾۺ룬ǺЦͯͷŵı֣ĪǣˣˣҪϴһӵġ
ߣֶûһƲʹһáػָҲδؿͨѵѡ롾ϢСӡͯĺ׻ˣͻȻǺٺЦڴϺôػָûʸã
첻мЦƣͬʱǰĬС㣬ɱʧ
һֱܿȻ׶Σһİ׽һȻ˳
ڵȴһֵĳ֣ܵľ˶ݵǷ֮󣬱ɢȺУۿ˵ıػָ֮һѵûᣬͬʱҲһѧϰѵûᣡ
4886Ʒ㣬ʮ꣬䲿š
0368Ҧʮ꣬ܲš
һй
Ʒʤ
ڼ
һУһȭ
ʤ
ʤ
ʤ
˿һűƽ̨ۼԽԽ࣬ȺжըˣƲǿޱȵ̬ɨһеĶ֣ÿһֵĳ̨̨֣ʮ룡Ϊ޷ֵƲһȭ
˷·ڼ֤һ񼣣һʮĹ߾Ȼڴƽ̨֮ϴʣ
ضһĵ
˿Ȼкܶ˻Ʋʵ֮ľ룬ǣɷõǣ֮ƽ̨Ǵӵ£
Ʒʤ
һƷʤ
ʤʤʤ
Ʋǿ֮·ֻһΪɣǱǡʤ
ǳˣ
ƲĶУâߣϽĵڶʮȻǲƲһ֮
ˣ
ˣ
Ʒ㣡Ʒ㣡
Ʒ㣡
Ʋһ̤ϳΧըһ޴ĺһϵеսУƲõ˲ٵĳߣܲŵĲ˶ƲǹĿ࿴䲿ŵˣ޲ƲݲѣﶼʮµѪ꣬ܲŵ˺ݺݵزͷϣκ˶һЩѪյ꣡
ǿϣʹǰˣǻվƲźƲϣ˹⸴ҫϣ
û⣬ٴһлʤ
ʦͰ޻֪ʱѾƽ̨֮ԣһ仰Ե޲ĿӣǱģޱȵĽ֮ɫȻƷͽܣǺεҫ
޻˿Ҳ̲סֱͦ˼ţ
СӣôͰˣƲƽֱ̨ߵ޻֮ԣȴŭ֮ɫ޻ʵֱ֮¿ԳŵڲƲѾǳˡ
޻żͷ漴ͻȻǺٺЦҿˣҪȻҲʦĴ
СӡƲ̲סһʱȺͻȻһը
Ʋ̧ۻͷȥȻԼŸոձԽ漴ıʹĳҲΪ档
ⳡǰһӦþ˰ɡƲ΢ЦͻأأƲĿһԼĶ֣Цüһ˼
˿̣ƽ̨֮ϵľ޴ӫ֮ϡ
4886Ʒ㣬ʮ꣬䲿ţVS0004ͯ𣬶ʮ꣬ܲţ


0565 Źɱʽ
Ȼڰǿ֮ǰˣ
ǵ֮һţƲճĺͯϽĵ
ǿǿ
ͣȴǲϣ
ƲVSͯ
һսȻȫĽ㣡ʶسһƽ̨ӿ
ƲƥһڵףͯƲܵĵλ
ƷǵùۿͽǿˣȻеͯ̾š
ǵδأû֮ǰƷǿǰĶֵ֣סһȭ
ǣǰͯѾǺâڣ޽ӽڵܸ֣ҿͻâˣƷܽܡŵùԲ˵ȥˣΪֱ̫˼ƷԻͯ˵Ѿǵؽ׾ƷĴڣ촽һ¡
ôܣ
ܣ
ʮ꣡
ĿԴɣ
˿̣ƲѾƽ̨֮ϣǰ֮⣬ͯҲǸֶ˫ƲΣͻȻ𣬻ҡͷƷ㣬ʵǣȴʵ͸
ͯ˼ȻָƲضֹǿ
ͯȻ佾ʱƼġػָ֮Уնһõĳɼ԰ţһΣǳǰĿ
ƲͯȻ侪˵ʵǣͯʵԶԶȲԼ
ҲδغܺáƲЦһͯ𣬸ղͯıǳˮϵڿƻ֮ϣͯʵȷʵһ֮У
㣬̤ǿĵʯ
ƲüȻЦһȻİȻɢǰͯ𣬻£ȫ𺳰ɣƲһֻһĿģڣֻһֶΣ
ǿ̬һеĹעһǿļù°
ٺ٣ͷϣɾ˰ɡڣͯĺźӣǺǶЦ
ͯƲͷȷʵöϾһ£漴ͯĺױǵԼӵʵǳ˽⣬ȻȲϷɲλ̬ţǣȴ԰ţ
ߣûзۣһ֮漴Ŀ⿴˼Ƶ΢¶˼ءȻ˵Ʋ̤˵ؽ׾Ʒǲûеõ֤ʵƲ˵ֱӹĵ绰ңʹǸ̤ؽ׾ƷҲδؿսʤͯ
ӣû֪ƲǸ沢˹ǵ߷ĳ֣ƲѾ̤ˣԣƲүеĸ̤ؽ׾ƷǾֻһ֮
ңƲ˿ںγɵһʹûܣƲţʹһƷĸҲڲ֮أ
һűƽ̨ܣ˿ѾΪԵ߶̨ϵϡ
˭ʤ˭˭ľţܿɽ
ɴţ©κһϸڣǿһǰľս
ڴţսĿʼ
ڡػָ֮Уܼս˰㽹㣬ǰδУ
Ʒ㣬аɡͯɫâȽȽ󣬺Ȼﵽ˺âڵǿȣ
޻Ʋһ䡣
޻ʱ⣬е˲ʣһƲƲ˳ֽסᶶһɰŽķĽͯ˼֮ġ
׻ƻڣʮ˰ȫ߲ߣеĹֶζͨƾվͨչֳǹȵȡ
Ĺû˵ҲûбҪֹ
Ҫʼˣ
е߶עһűƽ̨ڴһǿǿ֮ս
Ρͯ˫ָƣ˲˸ҫ۹âĻƶСƾոֶԣͬʱͯĿƳƲȻЦ˫һɱ
̼䣬ͯϵһſűӵ㳯Ʋӹȥ
ݣݣݣݣ
ٶȼ죬ȴֿռĶ·ųһп㼱ӹ
ﬣ
ƲһǰһšΡڵأʱ䣬ġΡȻǽǰԻǡΡ˶һӵǿ
һľƲӰȻöӰ˲չӰ˲ʱƶϵĻӰ̼Ρ£ʱʱرӹȴûһοƲ䣡
ٶȡ̫ˣƲ쳹ûһƲλñת˼£ʱͯͻأоͷһɣһˮǽ
ݣ
䣡
ˮǽȻͯ׼ˮջֱƲ
ƲԾеһĻ⣬ʱ䣬һ֮ϣƲӰಡؼŸλ°˵Ӱͬʱٶ˲Ϣ
ѵǡڣӰվǿеļ֮⣬۾ɴ˼֡
˿̣˽ǸоǰһƲӰ춼ǽ⣡
ʲôʽͯҲͻأ󾪣һǿҵΣ֮ϣκεĳɡ
ˮǽ졿ˮ֮סͯһ˵ķܣ
ڴʱ֮ϣ磬·˲䣬ɽںΪһ壬ȴɢȥ
ӰŹɱʽأ


0566 ϢС
Ͽյ⣬ƲıԼ˵˲ûĲӰ۶̼ưֱ£ͬӰ磬֮â
ݣݣ
Ʋ£ӰȻʧ磬ӣʻһȣһ¹ھŹ֮ϣ˿ȴڼ׹䣬д֮Ȼֶͯġˮǽ졿
䣡
صˮǽһ漴㡰ա飬Ľٽһֱ֣Ӻͯıˮ֮ס

¡죡
ɲǼ䣬ͯϷһɫĹâ漴ͯӸǱֹס˽Ų̼产Ȼ䣡
ף
ƲһǹȻͯõǿķͯĴ֮·ſֵסͯݣӵд˵Ĵײϡ֮¡
ˣ
ˣ
ĿǵŵùԲ̼
ػָ֮һ涨ķȫƣ𴥷׵Զ֮ʱˣΪ䣡
ΪһͯҲֻüһУƲһ֮£˵ǿ֮ƣ˲Ŀ
Ժɱӹղâ˽ǻһ¡
ÿֲĽУ
һ·Żصƣ䣡
㡭ûз֣Ʒ㣬ӵһ֣ͯ𣬾ֻһУ㽫ִ򵹣˿̣һͻأС˸ǻȻ֮˵Ķֻãͯ𣬿Ǹ̤âڵܸ֣ȻҲһܣ
˿̣˻Ʋ֮ǰŷ𳾵ƣоϸв£һΨз𳾡ɲˣſ֮Կɣ
һ죬ġϷ顿ݱˡȫΪ˵ĺճ
߷ˣݵĴ֮һɳ쳹ͬʱǺȲӲ
ǳ
س˿
һɱ˺üı֮죬ǿԾͷųڶߺ޲ԼƣΪ̨ϵƲȲʣ
һűƽ̨ϡ
ƲǳƳͯ𣬷սϣ
˿ͯѪɫһƬҰףŨص֮⡣֮ˣƲһǿ֮ͯ½赲˲٣ңϵĴүүͯĺԸƣǷ
ͯܵģĵǿҴˣһĵĿȻֹǿңǰһߵһ֮£ȴ֮ͯӺܹһĨȻ֮⸡ӣתȥ
Ʒʤ
һƲͦǿԼǿɱ˰ǿһ̿ʼƲһڵһţ˸ɣ
Ȳ쳹
̨ϣƲӰ˿ȻŴݵȴܣǿĽпɲô׷ģ˿Ʋоڵڴ˽֮һ룬ƲȴǼ⣡
˵ȷʵ֮ǰôУԻὫеһգзɵļ󡣡Ʋ˼⣬ͬʱҲǾ̾治ӰֻʥʸϰõӰʽ
ӰʽΪ˫ϢʽûʽǱʽŹɱʽʮ޺ʽʽ߶ɷʽž˲ɱʽ򽣹һʽһʽһʽǿʩչ˿ƼҰǹеİɱѷɫرʽй֮Ȼʽʥȴ޼˿ʩչ
ƲԾ£˿޻ԣһ˷֮ɫؿƲԴżֶµĿƴ磬ʵǡ̫ǿˣ
˶࣬ȥ˵ɡƲое߶е㲻ڣʱгζϣǿѾ¯ǿ֮ս쿪ʼģԲޱҪ׻ƻڡ
Ƽұ
ƴ磬һǹ䲿Ϊ緢һ졾ػָ֮ˣﻹ̲סĵȼһγǿﵽʮˣһ߳
˰㼤ģƲҡͷˣʮλߣۣܲžԻѹǹ䲿һͷ
ȻĽʮ˽ǿ֮Уȷʵֵصһ¡
˿̣ڼڵȻǴľƲӰѾĻʧȻĿƵΡ
ͯĺ̲ס˿죬ͷǹ䲿üӲˣ
̲סЦãããƷСӣȻûʧͬʱ¶˼Ľ֮ɫӰʽȻǿΪʥŵĺϲӰɱȻʥ֮Ӱʽȴ֮ʧû뵽Ȼڽ³ˣ
ֻĽ֮⣬ûѧϰ֮ģӰʽֻʥ֮ʥʸϰã
һΣз𳾡ɲһλƷ㣡ͯĺû˿ΪԼӱܶԹ޵ɫ෴ɫǱŷһǹâϣǡϢСӡʷǿݰɣ
û˿˫ȭգһΣϢСӡӮ
ƽʱִֹǣϢСӡʱȴͬ飬Ŀ¶˼־â
ΪϢСӡǣ浽һĴܣϵţ׻Ƶδ


0567 ǿ֮ս
ҹǿ貣ҹע˶˵Ĳߡ
ƲԼǿ̬ɨж֣׻ػߵˣϢһǶ㺳ˣ
ʮĹţ
״˹һܵħȦͯһ׼һ֮ɼεǿ
壬żҡ
ſ˿̵۾ѾɵùԲ׻ػߵĳԱرϢſ̬һֱŴ˰㣬һOͣˣƲѾ¶ǿʵȻȴ˰ǿƣſʵţȴǲòԵʵ
ңǻ£
ż롢ҲΪ壬ȫһ֧ţʵȷʵ֮ĩƲĺճùļ󣬶żңԼȷаһ
ң޻Ʋϵ
ǿ֮£һϮ´¥̨ˣ·ͷժǳֿ¡£ƻ貣Ϣһ̣Ӱ·̩ɽۣ֮ᵱһɽС
ҹȻ䣬ǳ⣬ĹâɲǣһӰԺУ޷ŴӰҡͷΣ֮ǰһ⾳˲ʱʧӰ١
ҾȻһʮĹ񡣡ӰתͷȻǷ𳾡
ĿƲı֮󣬷ȻƲ¶ľʵΪƲʸսһлͯ𣬶Էͬɰ쵽
һǿȴδܵԻҷ𳾵ĵزʹ𳾻ɢһȻ֮⣬ǿҵšȻһƲȴʼջ֮ȥüšĿҹգöΨҹ紵¡
ҿֵۣžƬ̣ɲĿɨڣϣԩʹңҲްսʤ
ԣͻأһôܣ磬㲻Ѿڰǰ
ɲһֹ֣ڼ˵ȥͬʱüƣĿһǷҵķλһУ׼ս֮ǰҾԲй©ֺɲ˿ȼŨŨս⡣
ģ
ÿ춼϶һֱֻҪзڣԶֻӵڶû˱ɲսʤ𳾡
һΣ𳾾ԲǴĶ֡¶ſ
ƼұС㣬Ǹǹ䲿һľϲܾû˰㿪ЦĿⶢƲڿż䱦㣬¶˼ȵĹâֱƲëǹ䲿Ҳüһˣȫ㰡źӹЦ
νһϲҳ
ʹ죡
˿̵ʵ̫ʹˣ
С㣬ĺܺ⸱ӵʲôģȻ٣۾ŷһǾâУ㵽׵ĸˣ
𡭡̫ðɡƲֹܾ۾һؽ׾ƷȻŰƲǵԵĻԼó汾үǾԲġ
˵ЦѣмˡǺһЦǰǿ֮ս䲿ţÿأζؿƲ
Ʋܵ΢漴뵽ʲôĿƳ죬ٺһЦϺꡣ
˿Ʋ˵Ʋᵽ˼ҲգֺۣγСꡣ
һһղشЦ
ˣүӣ¡ЦգƲͻȻѯʣôûƲѾһˣӱĿʼʼûпӰӡ
żζؿƲΣźЦȻ˲갡ִһûüϻ
ִ񣿡Ʋĵһ֪ΪͻһΣյĸоʲô񣿡Ʋѿѯʡʳʶǲܵõˣÿ׻ػ߳ȥִ֮ʱԵ϶ᱣܣͯĺˣ˽͸¶ȥ
İɣԼʵӦû⡣ңһִ˶һ졾ػָ֮еǰʮ֮⣬һλܲŵĳӣǴﵽâڵľ磡
ĻƲûзģǸӵԽɳǿݣôҲ˵εѶԽѶϵԽߣǣⵣҲ޼£Ψа漧һˡ
ա
ػָ֮ĵڶĻ
˿׻ƻŵĻƲˣ˶ڲ²⣬Ʋ߶Զǰʮǰ壿ǰߣھ
ʹƲϽĵͺñȱǰû뵽Ʋͯ㣬ǰʮУһˣƲܣ
һжδ֮
ûĿʼʱ䣬Ȼ׻ƻصĹ㳡Ѿɽ˺ˡʹֻа˲μӱ⵽̭˳˼֮⣬ľϵֳвٳʮġˡҲŷȻ˷磬ȻƲĹ֮磡
ʱţƲ˴ʱҲ˱֮ԡȻ˲ٵߣ죬ǵȵĿȻͣƲϡ
ĳλڹ㳡м䣬ڱķʽǰ˻ս̭ʮˣԣĳһ޴Բƽ̨뾶ԼĪס
ʼ
һϳ̨µļͺȲʱǴ˷һȥ̲סźһ
ܿ죬ѾλгϣʮߣʮߣȻûȷ涨ÿվλãǣ䲿ŵܲŵ˺ʶظվһԣͬʱ˴ϤĻҲվһ
౧ţֻҪԼǰʮµˣԽһ֣


0568 ޳ܰ
Բƽ̨ܣȺӿеĿͶ̨ϰ˵ϣȻĿرۼģȻһ˵Ʋ
ǿսڴһ֣ǿе˻սһ𣬸չΪ˲ǰʮµˣ˽óѹ׵ľսҪνǰˣһҪʱ˸ݺݵһ
ţΪһֽɡ
һź۵ܲŵǰ˿վƽ̨һԣ̨ϵİˣλ졾ػָ֮ĵڶּʼ׼
̨ϵ˾Ŀ⿪ʼ߾עԼߵˣ֮£ŵ֮⣬˶ѡֻԼ
ȺǰߣȴһƬյش
Ʋ𳾡ɲ˸վһƲԻɲ˵Ǹ֮⡣
Ц˾ּͿԽɨ±ƽ̨˭վԱߣ
ңγһĵĹ涨һǰһǰʮڵڶֵĻսоǸһλøֶ˽ӽ֮ڣҲԲ֣ΪҲмȥ۸̫ˡ
ƲĿ⻷һܣԺүӵĶԻֹ̣Ϻꡣ
ʲôվƲԵﲻѯʡ
ƲһЦȻһʼˣУй䲿ŵĵǣһˣȻĴɢֻҪûƽ̨жԶܶԶ
ԣ˼֣ϸһ˼뵽еԵˣҲǺٺЦƴ磬̫޳ˡ
ƲƲƲ죬亹ֱðСǿһҰ
ƻƲһ仰䲿ţÿءƲģȻ˵ǿƲƲʲҪʲô
䲿ŵĺܶ˾ܲеġӡԣʼ˫ս䲿ŵĺܶ˱ضܲ׹ĶһԽǰʮĹ䲿ŵ˸ϡ٣
һ죬ǰʮ䲿ŵˣǰʮҲ಻Ķȥ
Ʋɲ𳾵ǰ㱣Ÿַ緶óʱͳ֣
ʮˣƲٺЦǰѵܲŵˣȺ㣬ų˷ܵɫٶȹĻԿɱǴֲƲڵš
𳾵ûܲŵվһƲӵЦˣôһԼжˣ
ġػָ֮ڶֶܲŵռ˾ԣܲŸͲܻ˱һԸ䲿ŵˣǸҪͻģԼߵˡ
ʼߵͻȻڴʱ쳹
Ʊ𳾵Ӱֶ⼸ǰеĸڶֵı߹ˣ
Ȼʱ̨µĹ˲۾ɵùԲǰһĻ
ಣಣಣಣ
һ²ӰܲŵķӶʱ䣬ӰȻǰ

̼䣬ɳ㣬һܲŵ˱һƻУ͵سصصƽ̨֮ϡ𣡼ʶأܲŵ֮ɢԼף
ˮ֮ס
֮ס
֮ס

ʱ쳹ȻЩƲоֽͬһ㣬¡쳹𣬲ҽϣֻϢʱ䣬жʮߵƲУ
޳ܣһԵɲһ󷺣˫ȭ˲𣬳Ʋӹȥ
ʱһ֮£еĹ䲿ŵ˾Ǽ˺󣡲ȫԶԶɢ
˭뵽ڱһʼƲȻֱײѸײڶ֮ƺܲŵˣ
˭뵽ƲȻ˸ֵķ緶׷ܲŵ
վ̨µֻܱһ仰
޳ܰ
޳ܵսϸ룬òƻΪЧ
٣䲿ŵһδ𣬶ܲǱѾ˶ʮ
ɶ񣡡ԭԸֵļܲŵ˴˿ж¶˼ŭⲻ۸ܲ𣿺ãһʮ壡⼸ܲŵĸּٳŹ䲿ŵ˵ķӹȥЩ˵õָʾѾԶԶɢҪһٻҪʱġ
ʱϳ˼们һĻ
ɲŭ׷ƲϵܵٶܱȵƲƲҲ׷ܲŵˡ
ǿսȻ׷ս
ɵˣ
׵ɵۣ
ԵĿƳ̨ϵİӰΪ˵ĲƣĿɿڴľ档
Ȼûһֵľ
Ʋϵܲŵ˶Ǻ޲õԼȣ߿ɥҡ˭ң
Ʋ򱣳һЦٶȼ졣

һ˵£
ƲûͣƳ۸׷ϵɲƲӵЦһ£ӶȻ٣һĿꡣ
ǲʮˣǾˣ
⡭
⡭
⡭
̨µѾľˣ̨ϵһĻֻһʡ޳ܰ

Ʋɲܡг޳ݡأңƲаӿءһ˿ع᳹үӵָ˼룬һ˿ĵ
ȻƲ֪˿̼ڣѾ˫۵ŵùԲ֮촽˼£Ĩ˼亹СӵҲ̫˰ɣһٶܶ˵ĲıⲻƲúչһ¹䲿ŵˣҪܲŵû뵽Ʋøӡ͸ֱɱȥˣ
֪ΪΣʱǵүӸоĵһ̵Ρ
ܵһԵͯĺҪɱ˵Ŀ⣬ͷ̧ͷ棬Ц˼£Ǻǡ̫
ͯĺüͷֱð׻ƻڵңܼ̫Īǧۣ

ƽ̨ϡ

һˮϵ׺Ȼ顣
ͬʱһ𣬡


0569 VSɲϣ
ǿսһΣעʱ˴ʱ̲סŲӣ
һεİǿսǾʷ׳ʣ˸չ似̨µĹڿŸǴ񫣡ʱ䵱ȻҲ̣ΣΪһ̥Ȼ̶̵֮ڣ
˶ˣЩֻǶЬĹվ⡭Ժο
ʱѾƽ̨룬ֵʮ˵Ǽǡ
𳾡ͷβ𳾶ŵɫһ֮漴ƽ̨ȥ
ɲʱĿŭɫضƲղԼ͸׷źӰɽܣȻȴʼû׷ϣǵںݺݵԹԼһ⣬ɲȻŭޱȣƷ㣬ĳǩԾûңɲ޲ƲһѵˣĿ⻷һ£ԭʮߣƲ׷֮½ʮ
֮Ҳ˵ʮУʮǰʮǴһ¸ߣͷһع䲿ŵռʮǿܲԶɣ
ȫƲġ޳ܡս
ʮǿ֮ٴγǩǰʮʮУҪ˳˼ͬΪ֣ǰʮôȡػָѾǴ¸ˣǰˣ
䲿ŵ˶йˣˣǲμӡػָ֮Ϊһ죡ռķݶ󣬶ңƲһţ
ƽ̨֮ϣﰵƲĴָƲ˲ɷõصȻһЦ
ӿ֪ع᳹үӵ˼ˣ
ϵƲ̾ûɲķߺĿ⣬˸֮漴ƽ̨
ֵıڽ֮ǰʮǿ
ڶֱ˿ٽ˶Ʋ٣Ҳû취ƲȻǡ޳ܡ˵㣬ûдأǼܲŵ˷ӦѸ٣ֱɱ˹䲿ţ£һ䲿ŵ˻ʷǰضܲҲΪ棡
ϧƲ߳׻ƻصͬʱϧһ
ڡ
ϴ۵Сۣͯĺ״ʱνúӶˣΪܲŵƶˣۿƲܲŵһĻڵأһȻģͯĺ׼ֱҪˣ޲ýƲץŰһ٣
޳ܣʵ̫޳ˣͯĺĻʰ
Ǻǣͯͷܹ˭أźȻԵãͷһüȻúúһ
˵˭ˣͯĺ׷һۣܲŸǾӢ
ӢЦһӢһ͵
㡭ͯĺһϣͻأסһͷ˵⼸仰ôôϤ
Ȼǰ㶼˶Ϸ򽲵ģϷԭⲻػ㣬Ļ£Ȼ⣬ؽϣ
ڴʱڴͯĺ׵֮ϣͷվסֱܣNND
ԽͯĺֱֿڣɼƲûԡСĳƺŰ
ʱ֣׻ƻٴμеȺ˵ĿлƲġ׳١Ȼǰ᲻һ
ʱȥܿ죬ʮǿȫԽԽңԽ棬ȻԽʣʹġɨˡҲ޷ֵס˴ʱлȵ
еһжɵؽţ漴ĳǩܿǷֳ˶ʮ飬Կ̭ʤߣ˳µ̤ʮǿ˰ǿսˣûһǡӡʵСһΣƲġ֮͡£ʮǿеġˮ֡˲١˶ڴſԳ鵽䲿ŵһභôͦʮǿϣǰ
ֱʼ
ûϳ֮ǰ֪Լ鵽Ķ˭ĺһ
һ0037½ܣʮ꣬ܲţ0046Сǿʮ꣬ܲšλϳ߳˵
ɵؽУеļ̨֮µĹںȲʼʱŵõͷţʵ̫һ͡Ÿյɤǰȥ˱һֱֵı˻ȥܲ˼˵ȴͣ
ƲһٶҪ˲˵˰
ǰʮһĵƲҲȻλУĳǩһ䲿ŵˣûϳҲû˸еϡ档
ֵȥʮǿжеԽԽ٣𽥵أ˵Ŀǻ㼯̲ס¶˼־֮ɫ
ɣ
ô᣿
ġ
˸оͨͨۿʮǿеԽԽ٣ȻɲȴУ
ѲҪǰ۷Ծ̲סס˺
һ0001𳾣ʮ꣬ܲţ
˵ɤӶսȭͷȴŷ𳾵Ķ֡
0002ɲʮ꣬ܲţ


0570 VSɲ£
̼䣬̨µȺըˣһġػָ֮ȷʵǳĶĿıƲĺһͯ𣬻УƲ˴۾ֶδ䲿ŵͨڶֵİǿս
񣬷ɲǰײ˳ԾΪڴһ۷֮սȻǶʮǿˣʮԣͳǩһΣ˵͵ļϡ
սգһĵһ͵ڶ䣬бضһ޷̤ʮǿ
ȻĵǣǷ𳾼ѹɲɲһܷ𳾣
ںܶУѾǾˣʮǿУɲʵǹϵһǿߣ˵һʤʮǿ֮󣬱ض޵УȻвԺֳ︡һӰ£Էս
ֽ֮󣬵ֵı̨
׻ػߵĸ߲Ӷʮѡķһ̨ʮ˾ʸ˷սʤΪֹ󣬾ķǶVSϷVS
ʤߣһʤػָ֮߶壡
˵Ƿɲڴֳǩˡҡس鵽ԷĻ̨У˻վֻڱһŻ
һȻǿ粽ƽ̨ɲ
䣡
ɲֱӰԾϣصƽ̨֮ϣԾһŻ棬ȽȽ⣬ֱǰ𳾣һսҵꡣ
ӹһ˿⣬Цٵ꣡𳾻е˼ԶƤһĨŵЦ⡣
ÿһ춼ѹɲʹɲԼĶ֣ȻǳĽܡң᷺˼ֻȣһ졾ػָ֮ǰʵһԾ
̨£Ʋ˿ҲȤؿһĻǳڴ˿еνһ۷ԾȻṶͬ۵㣬Ʋûǣ˿ںݻһλĴڣ˶Ƕʮ꣬ǺâڵߣȻʮһ꣬ʱѾһƷ֮ˣ
ƲȤܵĶƴ
VSϵܣ
ƲʶϵܵĿֲȻƲûмܣֿԶ϶ضǸ͵ܡ
һìһܣ
ƴ磬һȽϿ˭ͻȻƲðӵ̲סЦ⡣һΣǰʮǿңǷǳɵشĶһ̤âڵˮϵߣʵ߳һӰǿƹ£ʤһУ˲С𶯡
𳾵ʵɲ⡣Ʋ̨ϻɲʵҲС
Ŷͷ漴ǳƲ˸ۣⲻ˵˵û˵
ʱ̨ϵѾʼˣ
ȭסɲһȣ˫˲˻ƽɫĹâޱȣͬʱӣ
䣡
˲ֹսһˣȻ˫սʽǳ˽⣬ɲȷ𲽣ӳŷķӹȥ
ɲ꣬ûе𣿡Ų㣬Խһң漴âʢ˫ȭȻбߡ
ݣݣݣ
ɫĹֱɲ
ɲ׼˫һ˸ŽâʸӮ˺ɫߡ
¡
ײƾը죬˸źѤâһɱ˵Ȼɢǿȵıѹ֮е˶ŵšˣȫֻ޼˿վסȻ
һĹ˴˰
ʱƲͻȻͫΣ̾ǿĴ͸һƽɫǣ𳾵Ĺ߹ȻƲ˼֣ؿǵɫļֱ˽ɫʸڲ֮󣬷˱ը
һУƲ˴ܵǿص㣺һٶȼ죡͸ǿƻӦƲΪֲˣ
ը֮ɲġȭסȻ𳾵ǰȣ
һȣɲһǿƵ𳾡ɲǼ䣬ӰҶƮ𣬹޴ڣ𳾿ʱԦŹ߼ӣٶȣͬȼķϵѷɫ
䣡
һȭգһȦȦռ䷺ɲɫ䣬˲ʱ۳ɽڴʱ𳾵ķȻ٣㼱ٵٶֱɲϣ
ݣݣ
һգ
ϵܵķɲֽģɲǰϵ˷𳾵һǹǰ

ɫɲϣδֺǿĺ֮ʹɲ룡
ʱ꣬εĽ棬ɲȻ·磡
˿ɲӲһ˿ɥ֮⣬Цһȭǳŷ𳾹ȥ
ƽ̨֮ϵӰĴ˸ǿĺ쳹ϣһѤĹâܵĻٶȣƮݹ켣âϵܵǿƣӲƣɨµ̬ǿߵľײȻ棬ֱܵĹֱ񫣡۸
ŵĽ棬һֱǡػָ֮󽹵㣡˳ͬһʱѵһ츳ܵøǳ뻯ܶ벻ʽвʩչ˾֮࣬Ե̾
˶ѾܵƿѾ΢µľ磡
ʱһֱվƲԵҲ̾һ治ܲŵףǰǵʵֲֹһأ
ƲĿ⿴ƽ̨֮ϽݺᣬսӰҡͷ˶̽ľ棬¶֪ʱ䣬Է˶١
˵⻹ǵʵɵùԲһ£ǰ¶ʵѾ˵ˣȻֻ̽˵ʵҲ̫ǿ˰ɣ
ûʮʱҲδشﲻڵľ磡䣬ܲӰľ裬е˵ѷɫƲǰͻȻЦϷҪˣ


0571 ¯â֮
ƲĻ䣬ϵѾȻ䣡
𳾣٣죬䶨ˣɲһǴȣϵĽɫâ֣Ȼľɢȥҫ۵Ĺâ˲ֱӣ׷׵ر˼֣
ʱͬʱüٴθ˼ĮȻЦ⣬꣬Ҳû׹ӷ𳾵ĿУȻûнɲвУ漴𳾻ɫɢ
Ʋ϶֮ǰ̽ˣĽʼ
ǽ꡿
һǳȣɲâȼ˶㣬һɲǣޱʵǰ̼䣬ɲ˫ſһεεĽɫθͷϷÿһΣ̺ױȵĿֲȴɢһļµϢԽ̶̵ۣ֮ڣɲͷϷȻǻ㼯һܼţƸʱԱըը
ȥɲûκεԥſ˫Ȼ£ֱָ𳾵ķ˲Ϣ䣬Ρݣݣݣб䣬ٶȼ죬ң˷Բʮҵλм㡣
ңеġǽ꡿Ǻ޲ֵػȥǼ£Ϲ²һǼ׶ε״̬ȥ
һ𳾵ǲŲæһƾһʱɫܼ
һ֣ȴǲӣ˺ٴƾһұ۲Ӱʱϣһʱ䣬𳾵ֻ£ÿһ£һǳ״ĺɫбʣԽ󣬳ǰġǽ꡿ӹȥ
¡¡
¡¡
ںüʮըıը˲¡쳹׻ƻع㳡ҿ׻ƻصĽ϶Ƶģ»һεĺֳΧʵֱ̫Ǳ˹ȥ
˽۾̨ϵս˾ʾ׵ıԣʱԿɹۿģɲ߷𳾵ʵ˸оϢʵȫԶʤһνˣ
䣡䣡䣡䣡
̨ϵ˽ûвȡζķʽӲӲغ˶ԼʵžԵģеսŴ򶷵û˿෴Ũ
ƣԾȻһ߷·ֱ̫ȥֱɲ

糾һɳڲ˵У̼۾ǵɴ˼֡
ɳɳ
漴˽̲ס˿˵ĶսȻƽ̨ĥ˲٣Ҫ֪ƽ̨רΪػָ֮죬Ӳĳ̶ֹֽ
ֲʵ
Ȼıը֮󣬷ɲӰٴӿ˫˫ءʱ΢΢żִӵɫȴ޶仯·ղŵһϵдսͥŲ㡣ɲȴ΢ռ·磬΢Բ԰ףͷҲһ飬ȻĲ١
ɲӵ֮ɫɲֱͦɲĿŷ𳾣ͻȻ仺˵˼޹ϵĻʮǰܾ꣬ѣǼ亱Ľϵܣ
˷׷ɻ󣬲֪ɲΪͻȻ
û֪Ҿѽϵܵͬʱˡϵܣɲٴһ䡣
ʱ΢Ľϵܣǡϧ˼־塣֪У˽߲ܣɲϲŽ𡢻ϵܣôϵܵͬʱضܵϵܵĸţǣɲȻܽ٣ǿ츳֮⣬ض˱ȳ˸ʤٱŬ
ʮʮĿʮںϣɲ˵ͬʱУȻɫâȽȽĻϵܣȻҲﵽ˺âľ磡
һɲǣ˴󾪣һֱȻɫҲ˼֡
ǰڳɹں˻ܣӳɲ͸ּܣȴˣȻǳܣҲһܽ漣ʹɲԼҲ̲ס֣ڴŽ֮
𳾣סһСɲ˫ĺںλһ壬ʱ䣬⾹Ȼ˼֣ͻƵļ
¯£ɲ˫ȭһ˲Ϣߵ˶оһȵ¶ϮȻȾʤĹͷ˶Ŀض̨ϣһʲô
ֻǽΧ£Ѹײڶ֮֮ƴӷ𳾵жͬʱǽϣɫĻ治ɢſһеĹâ
ϣɲûи𳾣ǽ˲£ͬʱǽϷҲһ¯״壬¡һȻ𳾹棡
¯ɣɲͷһκ黬䣬ǰһĻȴǲ̡
һսӮˣ
ɲţûһ˿Ļƿ¯
¯ԽԽС棬ȴȻ·Ѿ׳ȥһ㡣
ˣ
ˣ
ǴӶԷмˡ¯Ŀֲɲ츳˿ڷ𳾣Щϵܣ޻ϵܣң漣
ۿš¯ԽԽСԭȻзԲʮ׵ľ룬һȻأѾСֻзԲססף
𳾵ʵֹڴˣƲ
ƴ磬Ϊ𳾻з̵Ļ᣿ﲻţǰġ¯˵ѹ֮ʵ̫ǿˣ
˵Ʋҡͷа⣬£ֻܱƳưɣ
ôܣһɣ˿̣ȻŤͷƽ̨֮ϣ
ܶ˶ע⵽쳣߸ӽȵؿš¯ʱ¯ڣһɻȻĳȻƻ𡭡
ѵɲҲȻ䣡
ʱ䣬һ¡쳹

ıը쳹ͬʱ¡죬¯Ȼ飡ɲʱһѪȻأ͵̧ͷǰʱ𳾵Ӱ֣ոɢžͶԻȻ˸ɫâ
âȻâ
ըˣû뵽𳾵ĵƣʵѾͻ˺â̤âľ磡
ε츳
׻ػߵʷϣ̤âˣʮ꣡𳾣ʮ꣡
һǵĲ࣡âڵǣͻâģȴ޼ɲʱ޽ӽâʮأ޷ͻƣȻһͻҲΪ棡
֮ܶһ̣˶еɫâסˣʹƲмֲ²⣬龰Ҳ̲ס˼֣˿̷ɢȸ߷ǿˣƲ˿̲һ˿ĵӣս⣬ȸ߷ǿΣԴڵµ֮ƲоԼһǧ
ʹʱԸ߷Ʋżʹܸɽɱ
ңƲоԼ֮һ֮ңһսһͻƵ


0572 ķ
ʱϵѾǳʣչ¶âʵķȻֱɲɲڡ¯Ƶ˲Ժ⵽صķɣѪˣؽ˱
һ졾ػָ֮Ƿ𳾼ѹɲңվǿһ̤â磡
ʹں˽˫ϵɲɲâ𳾵Ķ֣
ս0001ŷʤߴʱƽ̨֮ϣʮǿѳһ̨֮սѡ翪ʼ
ˣ
ƽ̨֮ϣ𳾵ȻĨЦ֮ǰĿͻȻƳƲķ˼֣˼ԶƲʾӣΣ𳾵֣ҵš漴Ӱʧƽ̨֮ϡ
ৣৣৣ
߿Ʋ˿̣Щ޲żϷʣȻкܶൣǡ
˶֪𳾸ղڻӦƲ֮ǰ˵һ仰ңǿƻĶɲ֮󣬴ż־ӸµĿǳ˵ģȻƲϷ𳾣Բ飡
Ʋ֮ǰıȷʵǾ֮ǣڷ𳾵â⻷֮£Եˡâ磬ǿ൱ڹ֣ƲȻ츳ٸߣҲûͻ쾳ɣҪ֪һ׻ػ߻صֶֻ֣
ƲҪˣ
ԭͺܶ˶ʼƲĺճرܲŵˣƲڵڶֱġ޳ܡеߣǽһңǸڴ̨Ʋײĳ
ڶߣһǵؿƲĬĬڽչʾʵʵ̫ǿˣʱûһ˸վ˵ƲԱȷ𳾸ǿ
߰ɡƲû˵Ŀ⣬תûע⵽ת֮ʣŷһʰ⡭
Ƽұ
Ʋɳϡ
ʲôʰɣҶоˡƲЦЦԴӽ׻ƻس֮һֱڱųĬͬʱĿǲƲֹʼû˵
ʱ̽ѯʣƴ磬һսӦ֪Ʊ𳾵ʵ˰ɡ
˽˼֡Ʋ˿صһĿһֱͣǰĵӻϡ
㡭˿컹ս𣿡
ԣƲתǳһս
˶϶ƲǷ𳾵Ķֻ֣ҪƲɲΪ
âһ޷սʤôƲü˼ս⡣
ﱾ˵ʲôƲʱɫסˣ㱼·ãǰƲ·ɲˡ
ƴ绹ܴ漣ɣﰵ⣬ıȴ޶ġ
ˣƲʱѯʵߵľ粻˫ԿΪη𳾡
Цһ͵ڹͻƵһͻƵâ磬Ҳʵı仯ﵽâ֮󣬾۳Һ壬ͬʱ˫ɫת˵ûõâʱͲ᷺ɫâ
һҹȥ
һֵı̨ڶΪһΡػָľ˿̵׻ƻصﵽ˶壡˶ڴһεв˶׼Ʋ𳾵
ÿ̨ϯضᵽΪػַָͨųȥ׻һĪҫʮǿĺܶ㵽ѹֲס˷֮⡣
㳡ĸλһƽֱ̨Ƕķ̨̨֮¼Ⱥڴűʼһ̣
ͻȻȺһĻ˿ϯȻһģ޳Ȼ죬ͯĺףԼϺҪԱ˵ݣҲֻСػָȾŻְɣ
̨һα̨ǸλãԶĸ̨һĿȻ
ϯ˾֮ӰһãಡԼٵٶһ̨֮ϣֻ۾һӰѾƶ˸λã̲ס̾һܹҼʶ׳ĳ֣Ǹһ£
λ쳹𣬶ûйĨǣһܣ漴ǻֵģԼ̨ķѡͯĺƶƾ˵û˻ɡ
0006Ŷʮ꣬ܲţ£һӰʱǸ߸Ծ±̨
0003⣡ʮ꣬ܲţ
Ϸ4886Ʒ㣡ʮ꣬䲿ţ
0001𳾣ʮ꣬ܲţ


0573 
Ļ£ڵĲ˶һ£ϸҲȻ
ķͯĺ֮󣬰ʵǿж£ȻɣŶϽĵһʵһԾϣ
Ȼλá
ϷƷ㣬һ졾ػָ֮ĺңԼǿ̬ɨ֡⣬ȴϽĵȵĵͯǿ١Ȼ֮ǰ˲²ϷλãӦ⣡
Ȼ˵ǱͯĺȻƫʮƲ
ķУֻƲһΪ䲿ţྡܲš
Ȼڳй䲿ŵޱ˷ˣվķ̨һܲŵˣ䲿ֻʷõĳɼŵʮ
Ʒ㣡Ʒ㡭й䲿ŵ˶̲סƲˣһ̣Ǽᶨģ죬һƴȫȲʣ
Ʋ˹䲿Ĵ
ƷͣϷ̨ϣƲĿһƳÿ˼Ϥˣܿᡢ޻ˡ
ʦͣ
һʱ䣬Ϸ̨ƲĺȲѹסһĻڼαϯϵϯҲ̲סɻؿƲ˭ϯһʱûƲ֣ҲᷢˣϾϯﻹһĥĸ񣬱ƲСӹ˺üε绰
޳ȻϯԱߣЦһƷ㡣
Ʒ㣿ϯͷðֱƲΣʹк޲ýСץѵϻ̲ס̾һΪһˣȻԵϷλã򵥣治򵥡
ķԾλʮҲȫվ˳λС
컷۴ʮˣ̲ס¶˼ϲ⣬Ʋ⣬һ쾹Ȼ䲿ŵ˴˶ʮǿҲ˵һǰʮй䲿ռݰ˸һıȫƲġ족ս
λǸλѡսķѡ񣬲СʱڽλʹꡣǻսƵյľ̨ʽʼ
һĻ̨µʮѾѰԼĿˣǰʮرǰʮУಢǺԣȻҲв˲Լûбѡе
ಣ
һսǱ̨ˣ˵սʤŶĻỹǽϴġ˵һͷˣҲ׷ѰĿ꣬εĻᣬң뽫λʹꡣƲڵϷ˷˳ս
𳾣ȴ˸ʽЦʶ˷ľս˭ȥǣ
һСʱȥ
Ϸ̨Ʋ߲ܣȨһ̨ϵˣ޲ɳȥ
̨ĵλ˿ԺÿһսߣԻƳƲеЦ֮ɫ
ĿıǱ̨սˣֱ˵ǻƴŶѾȥȻϢ֮󣬾Ȼٴζλã漴ôʱܣ
ʵΪӽǱ̨ļˣҶ볢ζȻƴûȣңСʱվڴ̨֮ϣֱӵ춨ǰλ
Ȳһ˸߹һˣ˸չ似ƾֻΪȡһʤ
СʱԾУս׶Ѿβ
䣡
žһ˰ȥеս̨µʮ˼ǶףȻоɥҲ˷ܡ˷ܵȻСӣȻվ̨ϵļʼͣǣһμõĻ֮£һսе󾢲̶̵վλüӡ
԰ˣؽƷâʵȴںâƼı϶ȡһĻᣡֱǸС漣ˡң
ʱڱ̨һǮܲŵˣһʵҲڵߣһλûϿȷˣʵǰͲһΣ
̨ս׶νڣ֮սʼһ䡣
¡¡
ķ̨Ȼ˲ʱ仺ƶ뷽£

ըķ̨˿Ȼ£һ̨
һ𳾶󱱷Ǯ
£Ǯɫԥһ£̲ס鴤֣̤ǰǮ֪ǷʦֵĶ֣ս䡣
Ǯ䣬û˸е⣬λãվǸ̨Ļ£Ҳûս𳾰ɡ
˵Ӱ
һ졾ػָ֮У𳾽ֹһΣսɲ
һγ֣Ѿߵռսλˣ
һϷƷ⣡Ҳûгɣͷ֮漴һսĿʼ
һ



0574 װƻ
ʱ˵׷¶˼ڴ֮ɫĿƲϡһǾڶս۰ɣܶӶôһ뷨ڵһû˻ῼǣһ˿Ժ𳾵λã
ٴʱƲǰ֮ڣĿӥضƲͻȻ¶˼ϷʵЦ⣬˵㵱ʦս
Ʋüк⣿
¶ɭ׵һЦܿϧҲᡣȻʵڰ㣬ȡ裬ֿԣʯͷԼĽš
㲻Ļ̫𣿡Ʋ΢ü֮ǰ̨սϿʵȷʵǰܵͯҪʤһ˵ʵڻƲȷʵڣȻԼһս֮󣬱Ҫӭս𳾣̫һսʤļãˡ
¶˼ɫƲŷ˼ֱ֮ɫãһʵ㣬Ϸλã㲻
ߣƲһߣԺȷʵͻȻɲӣһ⸡ͷĿƳ⣬Ц⣬˵ǲǳ˴ˣô󣿾ƾ㣿ƲüƣȻһڱͱˣƲҲˡ
ʱ̨µϵɫ˷ڴؿ̨ϣƲ֮ĻҩζԽŨǱŵȻıӼңͷ
˭ˣƤӣ˭ʵܿɽ
ҿƷ㻹ⳡˣϷҲǺʤ㣬ܻᱻһ
˼ƷԻ⣿
ɡ
Ϊ棬ʵ߳ͯһߣˮͯҪһ˳֮£ԱܹƷһ𣿡
֪ܿһŵģ
Ʋȴҡͷ֣֪֪ô̫װƵĻġɵСĵ㡣Ʋǳһ
͡һĨϷЦ⣬ܿϧ־磬һ׼ʹ£ǵɦˡ
ǡһһƲͻȻִڡµĹڻҪα̨ϵ˶мɵˣѾмܲú׼򣬾Ȼоˣ
˽ʱƲͻȻһ̾ϢһִȻˣְɡС
ʲô۾һ·ûƲĻһ㣬˸Ц㡭Уƺš
ûƲ·ǺⲻŰ㣬۾ڴʱϡ
˿̨̣µĹڶըˣ
ƷҲ̫˰ɣ
ǡ
ɫҲ΢һ۾Уֻ¶һߣϢҲ͸̤ǰһʱƲ۾ǽţ·һĲԼĽ㡣
ãȻԼǱҲˣһ
Ʋа̾ͷ¿ҪʹôϻƲʱĺٺЦһ˿Ϊ֪Ļȡ
̤ǰһĿضǰ˫յƲ
Ȼ䣬״ˣ
ûκεԤףͻأ֮

һԼĪֱ۴СľȻƾճ֣˵ĳ䲻⣬ԾɫͫȻɵùԲؿ̨ϵķ
ִľףȻƫеͷϣ
䣡
⣬ȫעעƲܵıû𣬾ͱƾճֵľ£ʱǰһڣ˹ȥ
ͨȷʵ˲ֺɲͨװ
Ʋ˱۾û˻뵽ᷢһǺâʵľףҲǺâڣں޷֮£ȻֲһǾ׵ĺ

˷׷ɵˡ
ȫɲǼžĿⶢǰоģʵǡ񼣰
ûڱʱͻȻ⵽εģʲô
ĪӦǾ仰Īװƣװƻ
ڤڤ֮е
̨µѾȫˣǰȻ˻ƲĽң˻ᡰ׳աΪһ߻ܣһ֮ĺ˽֪ĳʶôأ
ԵĻЩ䲿žͲᱻܲŵѹˣ
ңϵȻλа˴ϵУȴϡ٣ܲϵܵ˲ʮˡЩ˴ʱ׻ƻڡ
Ī̫쿴˳ˣ
ʱŴ͵״̬


0575 ս֮ǰ
ڴԭ˵ʤִѵ˽ţ˿̣ǵԺɲһƬհס
һڴս𣬾ȻһͻȻðľ׸Ϩˡ
ͨ׵˵ͺñ˵ڿĳƬʱ򣬲Ÿ׼Ϸ䲻ͻȻϵˣ˺εץ
ʱƲҲǻĿɨһ£ɾһأͬʱž裬ٶȲСﰡ
Ʋֿˣⲻһûе֮⵽ϮҲ಻Чɡ
ܾѵʱǸǵѡ
ϵܻǿռܣ߽˵ıرƷ
̨Ʋһġ衱Ŀķ̲ס¶Уͬʱ̲סͷڣĶ֮ˣ
̨֮ӰȻһΣӰ֣ߵǰȥһ£漴ҡͷšü˼һ£վһƷʤ
ȻѾϵ̲ס¶˼ʧǲΪĲҶƳ٣ǣһ졾ػָ֮Ļʵеϧˡ
Щ˵д˶ΪƲܻһлս𳾣رǷӦƲƣɼƲ顣
ԣΪƲս⣬һΡػָ֮һˣϧȻ䳡
ʱĻȴҲ٣
ȴһֵ˽⣬ͽСս֮ǹ䲿ŵǿ
䲿Ѿˣ
Ʋٽ䲿ڡػָ֮еļ¼ǰһǰףңǵڶڹھ˿ɲϾѾ̤â׵ľˡ
Ҳ㣬СƲòڡ֡ڵϻ˵⣬һ̾
һϷƷ󶫷𳾣ĿżɻؿƲܾһ׸СеϵΪֵʵ̫ˣǣץԴ벻ƲŪġ
һˣ
Ʒ»ֱӷɡ
ǿһֱϥûվĴ㣬£ҲϵƷ㲻Կˣ
˵Ʒǹ䲿ŵţһ᲻սܵģƲġˡɳ˲١
˿̣˵ĿˢˢƲ죬ҲоƲ֮һսϾչֳʵѾԶʤһˣ
ƲĿֱƳ˷𳾣̤ǰͣǹֱͦ·͸һ˿Ʈݵϡ
ͻȻ䣬Ʋ˫üһƣһƴɢӰһһٵ쳹𳾣ò׼ɣ
̼䣬˶ʱһȻ
ս
ս𳾣
Ѿʶ˷𳾵â쾹ȻҷսѵҲ𳾵ʵ
ܣһԲ
Ʋһ仰һʯƽĺ֮ϣ仰˼ԣǣҪһսֱ䣡ң˿̣ҷ˰ƣ˶֪Ƕ϶Ʋض䣬ʶûվû뵽ƲһУ˵Ƿ׼ˣ
˽𾪣漴ЦƲԲģҲоɼεģȻҲƲġ˷˿ΪƲźţ
ǰ𳾵Ҳ΢һ飬ȻҲǾһ£ȻأȻӹ־⣬ӻվǰ˼ȷʵһ¡
𳾵Ŀͬλ߶ԴλߵĿǰ㣬ȴûиоʲôȷʵУƲȻͬţȻڳɳУδ
ȻƲȴǲˬˣƲ༥ûܣҲȷʵһ¡
ӵЦʱټ˿˼ɫƲôһ٣ٶԼֱǲ
óеʵ𳾵쳹ͬʱɫâʢ𣬶ԸƲûâƲóеʵ

ͬһʱ䣬ʱĳĳƫƧӡ
΢ĵƻ֮£ĵӰΧһԲϣϸ飬ʱͻأأһӰӽ
˭һ˳ͺȣ
ҡոմӰߵԲ֮Ҳȥ
ƽ̽ʲôһԴŲϵ쳹
ϡƽСӴʱü壬Щӵķǳܣ֪ػȥڵ죡
˱ųţƬ̣ϵ𣬡ôΪһεΪδһΣҪƻӵļƻһġϢСӡ¾ˣ
ˣӦǡػָ֮ľ˰ɣ֪һ죬ܷѹɲΡϢСӡĶӳһӰ˵
Ӣò᲻֪ʮǿ֮սɲգ¶âʵɲˣ
У˵һ䲿ðһţһӰһͯ𣬺СƷ㣡
ʲôһֱûгӰʱͻأһȻ̧ͷ¶˾գƷ㣿ŮȻǼ
һ֧С飬ض˵ɳȥִ׻ػˣ


0576 һ뻯ǧ
ϴʱҲ¶˼־⣬ӵ츳˿ڷ𳾣ʮ꣬ȷС꣬ʱ䣬£ӵʵڵķ𳾣ƷĻ£һġϢСӡӳˣ
˵Ʒ㣬һͯ𣿡ʵţںݵʱƲʵȶѷɫһû뵽̶һµʱ䣬ʵ˱ǵ˰㾳أ
ңƷڻ֮ͯ󣬻𳾷սû׼ڽоǷƷأƽЦһ
ˣɱ𽫻⳶Զˡϴʱִ˼˵ļۣЦôҲ֪ˡΪǸӦоǣһִУӵķܼǵһϸļƻС
Сӹһ˿أ˴ķղ٣вĿܣԣǱСΪϣܳκβء

˷׷Ӧͣûע⵽ʱԴش£ԺֱǰӰ
Ʒ㣬֪ܷл
һ񣬾ֹǱϿԵġղ١ǣΣأĿǰǾһ

ﬣ
ʣ
Ʒ㣬ͣһӮģ
ʦͣ
Ʋֱִָǰ⳯ĴʱƲҲ̲ס˼ŭɫӺӹǸ߸ϵƲһɿһٵ뷨
̣ϻ̣
Ʋŷĺֱǰ䣬һ䣬óʵ㽫Ī
ûһ̣Ʋӵд˰Ũҵս⣡
ƶȻ䲻ƲӰΧ·γһε㣬ɢеâ֣޾ĽɲǼһռ䡣
µĹڶͨˣʱҲ̲סɫ䣬ɫؿǰİӰ
ˣʮĹߣ
ͯͷˡʱͻȻͯĺ׳һ䡣
ͯĺͷվ˳ɫâȻʢͬʱһӣˮĻʱ䣬ֱԼĪ׵̨Եһ͸ˮĻֱԼĪʮ֮󣬷ŷⶥ
һ̨ıԵڴ˹ڵΧ֮ڣ
һϹġˮĻϵط
Ʋʱ̲סĿɨһͯĺףͯĺ׻ûκӡ󣬲һֱվһ𣬴ʱչֳ𺳵ֶΣƲѲ³ͯĺ׵ݡ
ˮĻϷŵƲ𣬴ˮĻƱ£ʹƾԼˮĻ޷ֺ
Ȼʹ𳾳֣Ҳһ
ͯĺΪܲŵƶˣʵȷʵɲ⣡
֮ǰƲս¶ĽѾ˷׷ױãǵƴȫڳıضˣ
ͯĺ׵һ֣ȫΪ˱Ʋ֮սᲨԹߣʱƾ췭ظСˮĻĴڣһӰ춼ûС
ҽ⣬Ҳ˼֮ģҲĺɫâʢְˣûдõâʵ
ƲٶԣüеһһһӰʱֳʱâʢӰصĽâֱƷ𳾣
ݣݣݣ
Ӱӹâһ˫ȭ߳Ʋķȥͬʱһɹ߾ۼɵζӭƲĽ⣡
¡죬Ӱ÷赲𳾵Ĺ죬ƲӰƮ죬Ӱ˸ö֮׾ٵضܹߵĳ
ƲӰֱӣƳ·ĺɫâӹһ˿â΢ЦΪд󸶳۰ɣ
ƲתӰӥð¡
ɲǼ䣬ƲнӰһ磬ʽ
ӭ仨仨
ݣݣݣ
֮䣬Ʋյ֣㣬Ľâ绯ɫ仨ƻƼصƮ䣬ֱµľ޴ٲ˲ӿǿơ
һδ꣬һ𣬽з·ȻһӶûһ˿Ŀ϶ûһ˿ͣ٣·һǰУһС
ɽؾʯʯѹɽ
ƲеĽӰԽ٣еӰһʱԱȷʵλá˿ۻңһʱ䶼ʧˣĸ˲ξˡ
ǿ̫ǿˣ
ǰļȻķѱīǣȴֻǷڶ̶̵֮䣡ֻգ֮ʣƲ𳾷ӲϵĽй£
ɲǣƲ磬ȻƵ÷ڱľ棡
һĻֱ̨µ˿ž֣ǾΪʹûʹâҲӦòƷɣȻʵȴǵϣ

ӥգӥ
ƲĽȻ䶸ȻʮλĹֱ𳾣
˿̣˵̨µˣʹеķ𳾣ҲǲͷȻƲһֱӲϵĽƹÿһۣᣬ޷죬ʵ÷ûâʱһʱмܣ
ЦƲƾ衾װǹҿԻɱһƷĸ߷ʹûܣâ֮УƲ޵Уڴʱؽ׾ƷľʱЩؽһƷ
УȻâףƲȴظܵȻʵҪѷɫһʶУֻлƲţ
עҪΪжˣ
֮£Ȼ֮ɫ䣬ȻܵһΧĽ֮ƾȻٴ
죡ӣ
ɲǼŷ貵Ĺâʱ·Ʊɫ㣬ɫĽâɢĹâƲйȥĽз·޾㣬иĪ⣬˷ʤ
֮⡿𳾴˿޷ӸӹĽâԱһɫĹĤɲǼڷϵģУ
ߣ
Ʋü󼱼磬ѹ˲ٳջӰʱˣ֮ǰལУΪ̵ˣ˵Ƿǰǰ࣡ǰ˶ϴ˽УضһʱֹӲϵĽƣΪ׽ԽʹǵңƲϣһʩչǽ磬Խ棬ԽԵֵ
ǧڣ⽣
ƲݵʥΪʦϵĸ־ѧҲԣ׽ýֻһ֣죡
˵ʱʱ죡
˿ƲȻǰ쬷Ȼŷ
⽣һʽ
ǧһ룡һ뻯ǧ
˲Ϣ䣬ܵĽâͻأһۺϳһĹӰѸײڶ֮ƶȻ䣬ʱӰ·ص
һ뻯ǧһ֮䣬⻮䣬ٶȻﵽһ£·Ӷ£


0577 ս
Ӱ£Թ۵ֻоǰƲһ·£ֲֽ֮Ӱಡðͬâ
һ뻯ǧͬλãƲӣţƾâʵԵֵסһҪ𳾸еĴۣ
ݣݣݣݣ
˼ǰһ棬ϵĺɫĤڸУǰӰϮԭڿлöӰʱ·𶨸һڡˮĻ֮ڣ·ȻɲǱɫֻʣһɫĽâ̼仯ǧӰκ˰ǿն˷ϵĹĤ
˵ͫ׶òգһ֣´κһʵĻ棡
Ʋһ𳾴ֲȷʵò˸е
һУƵ𳾵ĺɫĤ
ס˺
䣡䣡䣡䣡
˵ֻһУȴȻǧͬһĤλã·һ׶˸ĹââͬһϣĻ𻨣
Ȼأɫٴα˼֣Ȼ˿Ѿκε׼ƲӷУӰµʱ䣬ֻǲһ֮䣬𳾽Ժոոֳһõͷ
ƣƲձһǴȡ
䣡
·ӡ֤仰һ㣬ϵĺɫĤ̼飬飬ڿռ֮Уͬʱһ۵ĹâӶĴɢ󲿷̲סʶر۾ȴʱɵùԲ¶һ˿ɫѪ˿͸ŴOͣ
˿̨̣ϵӰѾֿƲֽϰʤѩɢ˵Ʈ֮⣬ǳ¶˼貵Ĺâ֮ǰȴǱѣȷʵһʼдƲ˴ӲϵĽУʹúâʵ֮¾ȻǺ޷֮ʱ𳾵ͷ˼֣ͬʱϵɫ·ֱ۵λ˺ü
ȫѹƣ
죬Ҳܾеâ֮£ƲͲκζ֣ʹǷ𳾣츳ڱлģƲԳ˰ˣ
ǰһĻǰϷƲֿԵԴһǶ⣡ɲս֮ʱûȡô˰ѹԵľ棡Ȼֻʱģˣ
Ʒ㣬ʲô̥
Ѳ̥Ϳʼˣλֹ̨Ʋˣ̥ô򵥣ǰ䣡
𳾳ôһԲаոݵģ
ƷҲǰ
ʱ˵Ψһıǰ˷֮⣬ǾţսضӾʷ׳ʣ
˿̣𳾵ɫǳˮȻһ̨ˮĻڸסսĲƴȥҲ棬ǣ𳾿ϵõʲôɫŷԴӳһڡػָ֮ܵ˴ңֽһʮĹߣ
ʵţ
ȻʵѾǰ
˵㽫ΪдĪƲֱֽŷ𳾣û¶һ˿мȻ¶âʵʤ㣡
һУΨƷ㣬ŸҶԷ𳾵ôһ仰ɣ
Ʒ㣬ȻҪȡ裬ô죬ʶʶâ𳾵ͳӺӿеɫۣĿⶢƲ˫ʱ䱬һɫâǿƶȻǿʮ
ɫΪ
һ̣ǾóԼʵһεǱģҪ˫û
ǧߡӸһף˫ֳǰɫĹ缤ٶӶٶ֮죬·ǻʣƾռһ°㣡
Ĺ߹ƲԼΧȥ
âʵӹСƲҲҵɲġ¯˼̶÷𳾺޷Ѿغƣɼâʵżذ壬ƲƮҶͻȻһ쫷紵Ʈ˲ʱѾ˺֮⣬ͬʱƲеĽ⳯ǰȻƾۼڽһ㣬˴ǰɫߣͬʱƲӰȻͬúװտ粽еĽâٴγŷ𳾻ȥ
ڷͬʱƲٴη˽
⡰ݡػ£
ʱȴ̧һƳ¶˼ϷʵЦ⣬һץһϹƵ״ɲǼӭƲҵļʸ¶˼ٵٶȡ
ãƲͻأһ
âķȷʵͬСɣƲеĽȻ£ǣϵһ֮ȴȻʯ󺣰㣬ϢʱƲӶϹȻ٣Ʋ˲ʱڿŤһĽǶȣϹĺȻ
Ȼȣ¶˼־â
¡
ѾƲϹȻâʢ¡ըǿҵĳ֮Ʋ⧲ֱӱֱǰףȻǰǷ𳾣
ƲͫеĽֱ𳾡
ʵ֮٣˿𳾲׵ľ룬ȹĻֱӱ÷𳾵Ĺ߹ӹ
Ⱪӿ˫ֳȭɫ߼ٷȥٶ֮죬ļ£ңƲ˿һɱըγɵĳ֮ǰ
˷ǰлƲ̱·磡
ȻŹôõһλᣬЦţеĹֳ߲Ʋķֹȥ
ﬣﬣﬣ
ƲӰöͬʱеĽԼٵٶȳǰձһǼǵĺ¡ȻһΣ֮ǰĵը֮ƲϢټϷ𳾺ޱĳ
¡
Ʋὣǰ˽ϣҲвٻֱۣƲ˲ʱоһԣɫ䣬еȻץòȣȥڴʱ𳾵һǺȻ٣Ʋϣ

ƲӰ׺ص˲ǿվסȴɫһ˿԰ס


0578 죡
âڵȷʵǲһƷĲ𳾽֮׷ɱƲĸ߷й֮һϵеĹøǾȷޱȣƲӰûʩչѾŵõ£
ѵ
˿̣ԭƲеҲǵڵأƲḧؿڣƽڷŵѪĿ⿴ŷ𳾣ûһ˿ľ£¶˼ֳȵս⣡
ʹâڵʵȷʵǿᣬǣԼҲδûһս֮ȻƲڴ˴ʹԼܣһԲܻȱĳ֮±¶ûκμֵƲ˿ǹ䲿ŵˣʹܣΪ˹Ʋֻѡˮһս
еܵĻƲʵֹһ
ĵϢ֮ƲӵɫѾָ˼ֺ󣬴˿̣ǰĿֱŷ𳾡
Ҫս
̨µٳһԸղŷâʵ¶Ʋƥ֮УĪǣкУбȥٴȼҵ֮սѵһ
˳Ծ֮ʱƲѾжʵȷһսʱƲѾٴν֣֮Ʋ˫ȭչû磬ȭ˿Ƚû֮󣬸Īֻǲֹ֮ȻƲУȴ㣬ȭƸղŷ𳾵ϳ
ؽ׾ƷȻƲʵ˿һ֣ΧȻ𳾣ȻǸոͻâڲãʵǴâڵ֮У

֮䣬Ѿֲ°УУƲٴαȥһʱ䣬Ӱٴη˻Ũҵս⣬˲ȻĿǽضǰս˿սȻѾǰȻˣң⣬𳾼ٴλáػָ֮ĹھƲȻܣʵѾ˸С
ûע⵽˿̣αϯλϣϯڵļҪ˿з˼ּ֮⣬رϯʱ촽˼£صӾȻִһĻȻм԰࣡
ϣˣһΡϢСӡһϣˣͯĺĿһۣǴӶԷм˷֮ɫ
һεġϢСӡзλâߣɲں˽ܵţУƷ㣬ʮȴһƷʵ
˵εȾˣȻֱóƲ˿չֳʵǿаż
ʮ꣡ӵʵңֻǵؽ׾Ʒ
ؽ׾ƷӵһƷʵôҲ˵Ʋһ֣ȻԽ׻֣
˻
˶˿˵ʵܲǵĲ࣡
ʱԺ︡˵Ʋһ仰ʱԼѯʸ߷ʱӵһˡ˿̣仰˼򷢡Ȼָǽɵˣ

˿Ʋĵλڼα̨ϵλѾһҪĵȼ
¡
˿̣ƲٴκɳȥڵأһǷԾʸٴγ˷𳾣ûһ˿ľɥ͸˷֮⣡
˷ܣܲ˷ܣ
ڼҵսУƲȻ֣˿̵Ѿ׵ͻƵıԵˣڵҺٶȾǶȻ죬ƽʱ֮ʱ˿ٶȣ˿̣ѾһСϪУ

𳾴˿ȴԽսԽľˣƲ¶˼ּɵ֮ɫȻÿһζƲ֮Ʋº֮ʱȴǾ췢֣Ʋǵûˣ෴ÿһε֮ʵһأ
⡭⵽ô£˿̣Ƿ𳾣̨µһҲע⵽״¶˼־֮ɫ
ԽԽǿģ
ûʶƲ˿Ѿǰ벽̤żҺٶԽԽ죬ٶȥʹ˿ֹͣƲòżʱ䣬Ҳ˳̤쾳磡
ȻƲ׼ڴ̨֮ϣһͻ죡
䣡䣡䣡
ƽ̨֮ϣȭӰأ߽棬ҵĳ̶̨ԵġˮĻϷ
ʱȻ䣬֮·һɿ֮ɫʱ·ʹֹͣһ㣬ͬʱһӵ֮𡭡
ಣ
α̨ϣȻվϵزţ˫¶ŨŨļ֮ɫ촽ţǰ¶𣬡ͻͻơ˿̵Ѿ޷÷ˡ


0579 ʮ޺ʽ
һ֮𣬴˿̵Ŀ·ʱ֮ɫؿ·İӰ촽ʱضţڴڴһ̵ĵ
ֻǣʵ̫޷ˣ
ʱΧĹ˿Ҳо˼ϵĴ򶷴˿Ȼ˰Ȼûȥ˼ô£ֻٲĿ⾪ؿܣ漴ٽͶ̨֮ϡ
죡죡죡
Ʋڴź˿о֮ھһа㣬廯Һٶȴﵽһ壡ңѾﵽ˿Ҫһ̣ͻƾǰ
¡
Ʋһٴ÷𳾻䣬صˤأȻһ˲䣬Ʋĵ˲Ϣ䷢һϵʵı仯ٵкȻըһ˿˿ƢҺ˿ǧ֮࣬ɢȥ͸ڵľλϣһ֮ĸо˲ʱӿƲͷ·ؼĻ֮У
죡
Ʋɫ¶ϲ˲ڱϥ£Ӱ
һٶܵ˴󾪣
ô£
ôͻȻϥ˹ˣ
ѵǡԺ˲²̲סʱɵùԲ˿ͻƣ
˲ըˣ
ǵȻܹͻơ˼ӱƲչֳʵ˿Զ϶ƲѾǵؽ׾Ʒĺ۷ʵ˵ͻƵĻ
˻˻˻
һڿڵ˵Ժвʱðͬһͷ
ʮ죡
ɲǣһУľˣ
ϣȻٴνƲȥǣ²Ʋֻû׷Ȼ˿̷𳾼ƲȻϥһ£漴ǻһȻʵ̫ϤˣȻǲͬϵ֮;ͬ飬ǰʱոսâ磬УʱرϳƲϢ
ţһΣ⵽ǿҵĴǰӱԼͷ֮һЦ
ʱһһš
𳾸ֶĿƲϵÿһ˿仯
ʱٴγ֡һƲͻƵҪͷңǺ쳯ҪأǷ𳾳ƻĻˣ»²ݵԩϾһ֮սң𳾸ػָ֮ı⣬ƲͻƣҲһ£ǱŵİȻ𳾳ԼԶԶȲƲǣʹƲͻ죬ҲδԼĶ֣
ԼĪʮӺ֮֮·ԽŨңңһ͸еһУ̨ԵˮĻֵסֺɲǣһ֮Լٵٶ̨ģܽƲڡ
ͻˣ
һ̣Ѿ˻ɣԺɲǴ֣۾ǽضǰ
ŵʱ䡣
ͻأأƲȻһɫ̼ȥɫ߳ǰȥƲ̨¹ڶ̲ס鲻Խʶһ£ŻֻһĿ⡣
ǡ
ƲӻվϵĹͷ·𶼷ɱ㷢˼ʱƲоǴδй泩쾳磬Ⱥ죬ȻʵĲͬƲİһʱڵľһĵ֮Һ͸ͻǰĲͬǣͻ֮ǰֻض˹תʱҺ֮ӰҺ֮ȴֱ͸Żĸ
ƲĿƳ˷𳾣еģԼϥ֮󣬷𳾾Ȼûаûֵļ󣬿ɼ˵ؽ
ϲ𳾳һ䡣
Ʋͻ֮Ѿ֮У൱ܵâԣѾƲƽˣȻ˶һƲҲ̫ˣԵؾ壡
ƲȻЦͶ·ǣ㣬ĿƳ۸պԼǰ֮ڵĵϵƲһץ㡰ݡƲУᶶһǻĽ𳾣аɣ
ʱ򣡡â˿̣Ʋʹվǰǣͻ֮Ʋһɲĸо·˻뵵ʵӰ
Ʋûٽӻеָǳҫ˼֣Ȼ䣬ȶ֮ɢǵһֲĵز
ʵƲǳȲ¼һ¡ң˿ƲҲһսپ뷨ľںһƲ޲ȥһ£Լܵʵǵ˺־磡
˼ģƲϵĽȻˣЩҪˣʮ֣û˿Գܵס
ƲѧУӰӹɵǿرӰʽо֮֮ǰƲĵؽ׾ƷʵҲܹʹõʽŹɱʽƲֻһͷǱǡ
Ӱʽеʽʮ޺ʽ
˶վڻڵ׼ľս
ݣ
Ȼ䣬Ʋеʱ߻һĹâͬʱƲӰವسǰӹȥԭȾٶȾˣ񣬸ֻһӰʧԭ֮ڡ
ӣ
ھԼĪ֮ʱü͵ȴͻȻĿһͣ
˿̣ƲӰȻڻŷ׵ľӣӰһġ
ಣ
֣̽Ž󣡿ţٲüģϲ죡ڶЦʨ˼¹˲Ϣ쳹𣬰֮ɫƲһʮ޺Ĵţͬʱÿһ޺֮һӰչ¶һнƣ
ʮ޺λ
ׯϵ·Ӿ֮쳹𣬳·ƮϣִŻȻİ֮ơ
Ӱʽʮ޺ʽ£
ʮ˵Ӱ˲ʱԲͬƾеɲǼ޾ĽƾȻ˲ѹáˮĻ˵˿̣ɫûһ˿ĵһ¹֮ǽʱǻͬʱ˷һ¶¹߾ۼǽڣͬʱ׸֮ϣ
һУƲǵĽѾȻ٣
֮Ƴŷ𳾵ķ¡
䣡䣡䣡
̨֮ϴ˿̷·һɴÿһ䣬Ľâ
һеʵʵֲ̫ˣ
ıȻ˸šˮĻȴǿظܵһɾҵײ
â۵ֱ˵ߣ˷׷ױü֡


0580 ھƷ㣡
¡¡
ˮĻǿҵ̨֮ϣƱӿŷ𳾺һԴݻһеĽ⣬˲۵Ĺâʢʶر۾漴ٴλſ¶˼־֮ɫ
̨֮ϣŵĽȻʧƲִᴹ£ǳĿ⺮һƾһٴָ˷𳾣ˡ
˿̣˵У֮ǰһĻֲĽƷ·ûгֹһ㣬Ȼûа˵վƲǰȴԼƲղĻԼѾˣ
𳾴ʱ鸴ޱȣ̲סӹֿɬΪԼǸţͻâľ絫ҲâڵλΣȻȴƲոͻƷһ֮
Ȼʮ޺ʽɱǿʽƲҲ޷ʹãʹһΣҲЩڵĹˣ
𳾺ڸղŵɲǼ䣬ԼȻֵסˡʮ޺ʽĴ󲿷ֹǣļȴ޷Ȼ飬Ʋеڷ𳾺֮Բһ׵ĵطһǵԵеĻƲȫȡˣ
Ұˡ𳾿ɬޱȵص֣ƽ̨֮ϣһߵķ𳾣òƲʵ
ʱͯĺ׼պóȥˡˮĻ𳾿е˵ĶߣʱˣʹѾмϵڷ𳾵Ŀ׿˵Ը䣬ôҲ˵ԼҲ˼ˣ
ৣৣ
߶ƲβסһޱȵɫһƥճĺȻ޷սʤķ𳾻ˣһЦ󣡻ˡػָ֮Ĺھ
û˿Ժ䣬ʮ꣡
û˿Ժ䲿ţ
ʮĹߣȻնˡػָ֮Ĺھڽ֮ǰ˸˵Ļ£˲׳ҲЦͣȻ˵ֻһ쬵ĸоӿ
̨֮ӰöӰ̨룬Ŀ⿴Ʋ˿˷֮ɫΣƽһ飬սգʤߣϷƷ㣡
ɲǼ䣬̨¹䲿ŵ˶ˣûԼԼź֮쳹ֻƷ̨ơ
Ʋ˹䲿ŵʷ
ػָ֮ʷϣ䲿ŵ˴ûжڣƲһѩеĳ裬ĺݺݵͷųʹ춼̲סͷֱˡ
ܲŵӺͬҲǿҵΪ𳾵ܣƣȻΪƲǿʵ۷
һ󻶺֮˶ڵȺİ佱ǰʮǿԻػָȻвͬġ
Ʋ̨Χס
ƴ磬̫ˣʱðǵس羴һ
Ʋͷڣҿɲһף
ܿЦƷ㣬û뵽㾹Ȼô
԰ʦ㡭ղͻƵ쾳ˣ޻ѯʣ಻סĵļȻûſԼ˿Ʋе˷ǳϣˣ
ƲͷҲǲĨһƲЦΪҪЩӷлͻ죬û뵽Ȼڽˣ£ƾĻҲ뻪һ˰ɡƲԺһóԱȵıǻð꣬Ʋеһţ
ʹڵԼƾĻȻǻĶ֣
һ㣬ƲԼͻ֮󣬻䵱ϵһƣƲ磡
ҪʮУ£׾ٰɡƲһЦ
Ʒ㣬ʲôܿ˼Ʋм񣬲ѯʡ
û¡ƲЦŻش𣬴ʱ̨֮ϣٴλˣʱһֽţɨһۣλǰʮλѾֵվжվã
ڶʮ¼䲿ţ
ʮ޺裡䲿ţ
ʮΣܲţ

ÿһֳ֣һҵĻȻƲġ֮¹䲿Ŵǰʮаʵȷʵǲܲŵˣԣ󲿷ֶĩβ
еĹ䲿˷ˣ
ھ䲿ţ£¶˼Цݣ̨ԼйеĳɼҲﲻھĳ̶Ȱɣ
Ҫ֪ػָǷȼھպڵڶȼһˮ룬һĩ೵νľϲ
ԽֳձԽǾҡ
󡭡ͣһ£żּɫ΢쳹
ھƷ㣡


0581 ۽ȥ
£ȫĻﵽ˶壬رǹ䲿ŵˣ̲סҪˣƲĺճԹ䲿ŵνǾúصϲã
ô꣬һֱܲŵǰоһɨգ˿̣ٵĹ䲿ŵԺжôһͷԺҲɴؿڵؽһһ㶼ܲ
һ㣬˿̨̻ȥİӰѾ֤ˣ
ͻϲãƲ˿̷ǶԻھͷε˲٣һȻ֮ɫٴ̨
ڣϯ԰䷢ػָ컺
ֳٴһ󻶺ǲĽ֮ɫϯ԰䷢Ƕ׻һεȵ
ʱ˿̨̣ϵĶʮˣһȻ治ɫظֶȴͨͨѣˣǵĹھƴӡ
ߵбƳϯƲĬϯΪ²ͣӦòǵЩ֥С˰ɣƲʱȻǵԼ˺üϯĵ绰¼Ȼڵ绰ͷԼδϣϯɲɵȻ֪Ʋڵ绰ͷµġ
˶ϯĵϲƲȴĿƳϯǡÿϯĿԼ¶˼ֹЦݣ·ڵƷ㣬ؿ㻹ܣ
Ʋ΢һ£вڵĸоڴ˰㳡֮£Ʋ»̲סͷ֮ززˡ֪ϯôԼ
Ʋǡػָ֮ʷϵһϯ佱Ĺھˣ
ʱַţһʼһذ䷢ػָƲе㷲֮⣬·صȴšϯ·֪Ʋ˿̵㣬Ƕˣÿһ׻ػ߰䷢ˡػָҪ˵ϼ仰һ£ףһ¡
˿Ʋ͸оԼһѺϹõﷸڵȴŹүУүȴǳٳδ飬һﲻϵסҲû취
ϯӰԽԽ֪ǲ֣ƲйʱƲܸоϯɢһԼɱԼ
Ʋ˼ʱϯӰѾƲǰ棬޳Ȼͬ
ǺǡС㣬ıֿ˰޳ȻһЦſ佱һû˸ʮ갡
׳ˡƲЦŻش
ȻӢ۳꣡ϯʱҲЦ̾ƲһƲĿûзϯһĽʵ˳Ծʤȴӹɣû˲۷ϯʱƲԽߣƲĬò֮ǰġ͡ɡ
ġػָһĪͬʱҲһصƷ㣬Ҫ׼˵δ֪񡣡ϯһҺɫġػָƲĳص
ƷסƲʱһţȻˣ
šϯͷ
ʱһ졾ػָ֮ĻƲһҪ׻ƻڵ˹һʱˣƲϯûһĶһɣԼˣϯӦòǵԼüε绰ġ¡˰ɡ
Ʋˣ
ϯô᲻ǵãΨһһξ£ڼλսѵǰӹҲסΪ£컹ֹһϯǰЦء
ʱϯͻȻǳƣ׼һ侲漴תƲЦصһƷ㣬ıʵ̫ҳԾˣǽȥģ
ԣе׻ػߵ˶ɵ¶ĽĿ⣬ϯ̾ȻҪ˶ģǹҫ鰡
ƲʱȴǱֱð亹ˣԼɷǳϯ仰˼ûоעƲıԾУԾɲ̾˼ϯضָƲʾһ¡
һƬĽ֮£Ʋϯ˳һȥ

ϡ
ϯЦһƲ֪֪ΪҪ㵥ģ
ƲӼ˵ЦݣˡС֪ϯкν̻壿
ϯʱȻЦƷ㣬ǲڵģҪʦ
Ʋ΢һ£û뵽ϯȻֱӵ˵һ
֪ҵĵ绰֮٣ͷСҿûзϡϯʱЦص
Ʋ˿ҲǺǺһЦϯȻǴд
ϯЦһɫɫصôǳϣҵĵ绰ˣ
ǡƲĵһţһã


0582 
ϵ
ƲѾǱż־ˣǲСϯĵʱѾ˵ղˣƲΨаƳһϯ漴¶˼ڨЦϯҵʱ˯Ժ
ߣ㲻ǲϳ𣿡ϯϵЦݻЦģܸƲЦصĸо
ᡭᡭƲϼЦݡ
ǡϯʱЦʧüͷ֪֪ʱҵ绰ʱԻкüڳҡϯĿƳƲƺһʼ͸˵ҵݡ
Ʋ亹δδţ벻ʲôش𣬸ɴཫһᣬһ죬һƾ׸ģϯֱ˵ɡ
ϯһЦ治¿ơϢСӡĶӳһӲͷˡ
ȵȡƲɻһϢСӣʲô
ȻȻ֪ϯƷ㣬ҿԲƽϸղ˵£Ӧһ¡ϯɫڿЦƲȻҲӵЦ⡣
ϯ˵
졾ϢСӡáݡĹھϯһһٵس
ݣƲʱԺˣûƲѯʣϯʱѾǻˡ
£Ըϯվ̤ǰ˼ʵһġػָ֮Ϊ˸ݡˢѡѡһʮʮһСӣйСΪϢػָ֮еĹھ֮رѡϢСӡĶӳ
ݡһȫ磬еʵĹҶμӵһξϰݡһڶҼһĴģϰʵϣϰʤҪϵҵǰ;δģǸʮɵһСӵһ
ǣ浽һغȫĴܣ壬ʱֻ˵㱣ܣҪǵǣҵδһ̶ϱǡϢСӡϣ㣬Ϊһ֧ϢСӡĶӳضܵģ
ǿŸŵķǰţë֪һ졾ݡǹ˵ڼ𣿡ϯӹ˼ֳʹھӵзɲ˵ġϢСӡֻܻõھһ죬ټ㣬ϣԳǰֻгǰǹҲܻȡ޴棡
ϯģ˵ǰʹ´ǡݡھƷüͷҲһ£ƲȻ֪ݡʲôܣǣƲԴϯиоһҪԣ
ңҪȫ緶Χıнǰȷʵһǰδеս
ͬʱƲҲ˼ڴ֮ɫȫŽ֣һǰʢ°ɣƲʶһ£νǿйţʲôͷۣ
ãϯЦһѾͻ죬Ҳ̤â磬ɲǳɹں˽ܣʵǣһ죬ӵˣʷϢСӡǿݣƷ㣬ʮʮ죬ϣǣµġϢСӡԸȫһ޴ġϲ
ȻƲҲǫ飬üһǿƴϱŷ졾ݡҪȫ¼ʶ쳯ұض졾ϢСӡ磡
Ʋ˿̸оһǻѪӿ̲סһȫ緢棡
һΡݡһսۣƲҪó˯ѾõĶȫ緢һ
˹ֻĿսƲ˿Ժ︡һĻĻִʷ߬ȭͷֻĬĸ֣ѪծѪ
ͻȻϢƲ˿̲ǰδеڴڵȵһλᣬһαĻᣡ
лиԹĹңһ̣Ʋˣ
Ʋͷ࣬ϯ治ʲôսǰ˼빤˿Ʋͺ޲ñʼˣ
ʮʮƲŷһǺɫ
Ʒ㣬¹ϵشزɵġϯٴһ䣬漴⣬߸ӦҲܿȷʱҪѵĥһŶӣ
ϯܲܣһƲʱͻȻһ
˼ǡϯһӻⲻƲ˼
һ˼롾ϢСӡƲ׻ػߵˣ֪
ߵҪֻҪйҲʮ꼴ɣǡϯѯʵƷ㣬˵ˣʵΣС
쾳磬Ҳʮһ꣡Ʋһһٵص˳ָˣȻǻ
ʲôϯʱʧ


0583 ֽõ꣬δԼ
˵ģϯ̲סæ׷ʣƲͷ֮ϯӸ¶˼˷ܣһġϢСӡƲ˱ͲټһֵĻͦǰļߣ
ãƷ㣬һ˵˼롾ϢСӡϯ˹˵
Ӿҳ󣬴ʱɫȻ׻ƻصֻϡȼˣƲϯһ뿪׻ƻأƼұ֮ڡŸ߳һЦ
ʲôô˰ƲЦ˹ȥ
ƴ磬ˡɫЦŨǺǵصƴ磬Ⱳ˷ܵһӼ׻ػǹ䲿ŵһܲŵǰ˵İͦأˬˬˬһ˵ˬ֡
ʦڶ֪ĽҰΪʦء޻ҲǲһЦ
ƴ磬ǲӦôϯףһ¡
ƲݸЦһʤˣ˴¡ȡػָ֮Ʋʱӿصģϯл֪ġݡǲս
һԻط

գƲżȲɫæϥ£һͻƣƲǳڴԼܾ˺־硣
أһ۵ĺɫâ
ϵܾȻǺâڡƲ̲סӹһ˿ʧȻûһΪһεĽ̤죬ڵϵͻâôԼĵӺ˲١
ռܡƲԺĬţ˿̣һɫâ
âڡ
ʱƲüѾǽˣڵԿԴ߶ܣΪ֮ȴκƲʵǰ˼⣬ҧһˣһͻƵˣƲϢ
ʱȥȻ䣬Ʋһһ֮ϣһɫâ𡭡
һҹȻȥ
Ʋһ˳ȥɫЦ˻
޻ӽ쿪ʼҽʥŵӰؼǺˡϣƲĿ泯޻
޻һͬʱҲβסеļɫæͷлʦ
һĹƲڽ̵޻ӰϾԼһʽյͽܣܲܽһ԰ɣУƲûſ֮Լ֮ڣ޻̤졣
޻ĿھҶڸˡƲʲôʵĻ˹ͬ̽һ¡ʱˣȥԵ㶫ɡ֪䣬ڿһգһѧգȻǶȹ˰죬ʱѾǰʱ֡
бϦա
·ϳˮӿ
һԵĺ棬̲ĺ󣬺һӰڲ֮ϣųǳĹâдУ
ţ˺δ
δϣ˿ϡвٵѧغɢϦ͵ں֮ϣɢ˵ʫ黭⣬еϢƺȱ¼֡ʱһʯšδ֣ʯ֮ԣ΢һµƮӰǹֱͦŵİӰδϣ˫ǰ
У԰
ŹŵĽϢݷݷѧǶæµŸԵһѧ¥ǰĵӰȻ¥ݵĹսǳ֣¥
ˣһŮԼԼļᴸ˼£ǰš
ģ͵һӣ㻹˼ۣòġ绰ࡿľ˰ɣһŮЦŵ
˿㣬ȡЦҡצץ˿ŮϷţЦ׺У԰һ
˺ˣǶ֣ǿǰ桭ʱһŮӿ
ʱŮǰԼĪʮ׵ĵطһӢһʻӭ
գպˡ˿
ʱһֱͷ˼ŵһŮ̧ͷɲǼ¶˾գŮ֮Ƚʧɫ˲٣Ůü֮䣬ȴ˲˲һҼĸо
ʱڱաŮͬһңġ˿Ƽ
ս㣬պҶ㻹ء۾Ц˻˵ǲò汸սΪοأ
ҡͷ·ߡ
գԴżٻؼǾ겻ģĪǡ˿Ŀ⿴գգЦգˣ
˿Ļ£ոоһ£̲סһ˿ӷһĨۺ죬ǵӰԺиֳ
ѽȻҲŶˣ˿һգʵĸôиԵõǡŮķġձŮԭһΪգΪ赸ӭϣյһ֧边Ȼ̨Եεȥ
ǰս㣬ôȥŶ԰ɡҲЦŵ
ڱ󡭡ͷһ˿꣬𵱳һĻĻһ⳾飬һͯ
˿̣ͻأػֹסǰеĽŲһ˿΢ĵߣȻĵһӡͯ
ףܺĵ˭ģŮҲͣ˽ŲĴţȴһִߵټȴʼơ
ҧ촽һӣһļ䡣˿̣շ·㱿һӰڸ֮ǰʮָţһľɢȥڿ֮䡣
ǿ棡Ƽ̧ۣɾһָϷ
Ů̧ͷɲǼӡĺɫ̲סͲһ£˫š
˿̣춼Ǻɫõ廨Ʈ䣬·޾ŮΧͯӣƮƮ䣬֣ɽסһƬ꣬ǺɫεޣʲôȻǲԶ
õ廨겻ƮţеŮǴˣĸŮ˿̣ԺֳԼˣԼͬĲ²⣬𣿡
У԰ҲǼһĻͶߣŮ¶ˣ
ʲô˿ͻȻ΢񣬿˲õ廨һֽףȻֽףƬƬֽ꣬ڷҡҷŷˣƮ䡣
Ťͷһֽײƫеļ֮ϡֽֽֽףͻȻأշֽ֮ϻ֣һ£սֽ״򿪣ŮҲǴ˹
ֽõ꣬δԼ
δԼŮɻţûע⵽ʱյһըˣͲû
У⣬һ֣ƣ
ƣ
ƣ
ƣ
һ˲յɲ쳹˲Ϣ䣬ɲǿհףеֽȻ䡣
գôˣŮɻѯʡ
ͻأأ˫һ򣬱δ
ûж룬ӭ糯δķȥ


0584 δս飨ϣ
գ
յͻȻٶҵŮоһ㶣æһȻȴδδķܹȥһ·̣·þմûио⵽δ·̾Ǵ˰޲Ѿδϣ֤ʵһ£ǲˡ
ֽõ꣬㾡ȫǰ˿˼֣ȴϾᡣ
յʧŮˣüҼҲ˼ֽ
ǸϽȥɣ˿æ
ŮҲɣæյķ˹ȥ
ʱԭԶŮʮ֮պҲǲü壬һ֮ҲǸǰ
һ·ܣŵĵԽյԽӼһ
һ죬ȴ㣬ѹֲסĵ˼ܵľǲϺˣڱУ԰һ·ܣ˲˵ĲĿڱҲһΪʶ˶׷ײ²Ϊд˰ٶ
ǲǡŮ𣿡
ôֵܣѵҶյ⣿
Ϲ˵һ֪֮ģգҿɲҳΪб˵ĹС
ף㿴յɫƺе㲻ԾУƺǳŵӵԴͷȥġ
ûδķߣǸǰ
һʱ䣬ѧٵѧӶԼͬسδķӿ𣬵ȻյֻǱƮ춯ĵ
ˣˣ
δǰմ˿̲Ȼ𼸷־֮⣬£һϲһˣ
תǣԵĺӡ˳ŵķȥʱ䣬Ӱ˲ʱͣסˣ㽩Ӳ˫ⷺ𣬴͵ؿǰ
ԣ֮£һʤѩӰǹֱͦ泯źкᴵһ֧ӣƵġͯʳյ
ԴݵıӰһƬ֦زֱۣԵ֮˿̣ǵʤѩӰ·Ѿ˴ȻУһжһ˿ͻأ
ѾкЩԶԶվӰĺ棬ȴһ˸ǰ´˴˰ӡ
ӽ·ǸܵյĿ㣬һϮ»תһ̣ղ߬ȭͷ亹˫ؿתıӰ
һϤĵȻЦյǰºڷƮ֣Ŀǳɢױȵ̣¶һ˿ȣĿֱնӡ
ʱ䣬ķ·һξˣǰһĻһʵΣӽˣȴȻյĶơ
һ̫ͻȻôҲ벻Լͬ¿κϰһ󣬸ȥȻôһϲһӽˡ
գòϲ˰ɣƲЦյĶ
Σ
ϤĵһߺȻ飬ǳƲķܹȥƲҲЦӭգ
ΧһľӰӵһ̤ƺƲӵת˺üȦ˱ӵһ
Ľһ˳ϲ֮УȻδϾۼҲԽԽ࣬ĿɿڴؿǰһĻ
һ׷߲ɫգȻͶһδı˵Ļȷʵһ𺳣
ʱ˿ƼŮҲ˹ǰĳԺ֮︡ǰֽϵһֽ֣õ꣬δԼ
ԭһǴŪģԼĵٴ˸ǡ
Ǳյ˰ɣǿɲʺȥ˿ǺЦŵ
Ƽתһۣ£ʹǲȥյҲ鷳ˣ˿̣һ·ϵպҸպó˵СͶۿǰӵˣɫ˲һϢ
컯գǬ֮£Ȼ˷֮£ʱΧ۵ѾгԲ˵ˡ
ѧУǵŮʵǵ죡
ⲻ˶ãǿպˡ
С군ˣȻպ£˭֪պյ׷֮⡣
˵ۣ˿ŮʱҲһǵؿǰ
ߣһమ£һպҴʱѾ̲ס˵ǰ
ӰֿʶΧѾΧôˣ΢죬ͷȥָƲָȴȻۡ
ƲƳպңü΢壬ʲôˣһӵȻ˴ϣƲʱ˵ơ
ľϵպңպҴʱȻ˵һֱ˵ڱ󣬷۾ǵĸУҲ쵱һ
ԣƲû¶ϰĳԾƲƲ죬ƵصҿɲպһպգҲ̫˰ɣҵ˼ȻָزʶͻȻðƺеðˡ


0585 δս飨£
ƲĻһ䣬պҵɫȻ仯ͫŷĹâֱƲ쳹𣬡ҡ
ûպ˵꣬ƲѾǳҳԣɲ˵Ҷˣҿɲᡮ衯㣬ɱҵͬʱƲﻹֹһԵͻ˵ȻȺá
Ʋɫ˺һ㣬ţǱֵ밲ȫ㡣
ƲһԼһٶ˵У˿̣Ⱥۿˡ
Сӿ泤ӵˣȻպңҸҴģ밲Ȼ뿪ڵ죡
ɱ˵ҿüƲܹ²յķģͷС
ɱպҵݣĴ󳬼˿ȾǵպռҵĵճӣȨƲС
ʱպؿڲضƲͨȻ֪ռǺĴ󳬼֮һɲ֪ռ߼壬ˣպҴʱԻһƲջ٣
ȭͷ߬ţպǿаеŭ
ƲһЦȻԵ޹ʵպңӽ뱱ʼƲ˲ٹյ׷ߵ顣˶˽ĵģƲȻҲ⣡ȻˣҪڱһ޷ĥϣŮˣ˭ҲȾָ֣
ԣպȻƲһĶˣպҵݣƲ֪ҲûȤ֪
ʱվͬһɵϱվƲԣû˵һ仰
١գɲص湻ʱŮѾ˹˿ǵһЦŮ첻µزµˣɲһԵպңֱڵգǽһˣ
պҵɫˮϱ࣬ٱ÷ס
ƲʱǰһЦŵλǱյĺѰɣҽܣƷ㣬յĸͬѧ
ŮҲƲԼ֣һ̸̸ǢģպһԣʱպҴһελãߣģҲоӣߣȴһӲ֪Ʋ鷳Ҳӣ
ˣƷ㣬ӦòǱİɣǰû㡣Ĵʱѯʵ
ƲЦһ㺼ѧ
ߣѧպڡˣʱվһһϷ֮⣬ҽʶʲôСδ󺣡ˣ
պңҲ̫ȡ˰ɣʲô£˿ʱ΢üŵ
պû˿ĿƳƲƷǰɣѲ㺼ѧ˶ֻվŮ˵ıѧѹ֣
Ʋü¶˼ЦɫȻһѧɲþͳӢʱҲ᳤Сġ
˿ŮƲ׷ײĿ࿴Ƕû뵽ƲȻֱӵط̻պҡպҸղŰƲǡС㡱ƲֱӻӦС桱
պ⼱ȻˣƷ㣬ҽҵս𣿡
Ʒ㡭մʱ΢ĵץָƲ䵭ȻЦĿƳպңս
ڴ֮ͥ£պȻѡ⣬ǣպҿҪƲ練ơպ۹ȻǱԣȻҪ㳹ᵽһѧѧҪȣǾͱлĻ⣬黭
Ʋסˣ۾Σѯʣȷıȡ黭Ͳһı˵谡ʲôģ
𣿡պֻ黭ſֱֳйĻ⣬ɰˣǱʷƾõĸУȻؽһĻ
µ˯ͷˣƲ׼Ҳһս׼û뵽պҾȻҪֱȡ黭⡭̫۸ˣȻƲоԼ̫۸ˣ
պҵĵɫƲԿһ£ֻսʤһպңɲǿƲеã⣬
ƲʱһЦ漴ĨһȻͻأЦ£պңδ̫߹Լ˰ɣҵ˼ǣ㣬黭һս
Ʋ£Χ˽һ
СӵĿҲ̫˰ɣ
ǣ˵պҵΧ֮ڱҲڶ֣
Ǵˣǿɣܿԭα¶ˡ
պҲɫһҧƷ㣬Ҹ㣬Ǳ󣬿ɲҰĵطպҵѾдżΣյϢˡ
Ʋ˿üһ𼸷ְȻ֮ɫһʤѩİ·˼֣ɢһƮݵϢͬʱǳ˫ֱǺâ쳹
ȻˣƷ㣬δϷս飬죬һˣսһ󣡣


0586 ϣ
˲һƬȻˢˢƳƲһϮд˿ǶôĴۣѾ̲סҧˣʵ̫˰ɣȻվڱδϣҪսһǸӣ
ȡ裬ֿԣ
˿̣ƲȻΪ֮ززˣٵΧ߶ĿⲻƵضƲƲͻȻֽŮ§ڻѾ˹ˣƲڳԣǲԭ£
ȺУѾвٺ뿪Ȼȥҡ֡ѹˣвٴ˵绰
սһ󣿡պɫ¶˼ֱмЦ
ôˣƲղպ˵Ļͻظ
պһϣƲƲ죬¶һ˿Ĺâãҵģұѡ黭˳ʤ԰Ȼ߳󣬷򡭡պ̣¶˼Ϸʣ⣬δϣţ߳Уţ
պңʱü𣬳㲻Ҫ̫ˣȻƲɽֲմûмʶƲ黭ʶƲֻһʱĳǿ
֣һ㶼֣ϵģ仰ľȻƲʱЦص漴Ŀ⿴պң֮ʤ˵ĻҵҪҲֻ֣Ҫ㵱δϴɣ
պɫ΢鴤һ£¶˼ֺɫãһΪպţܹͬʱܱ黭ˮƽˣ֮٣˵ֻǷëǰˣƲ֮һ
ʱ仺ȥбѾ䵽˱߼ʣֻʣһ˿ͣ·Ϊ˲һʾ׵ıڿ֧šδϾۼȺԽԽָ࣬ƲķƷͷ㣬һ˿˿ƵƳ˹ΪƲֱۣһֱڽš
ǱǧѧеŮ񰡣û뵽ŮȻСұڱ˵ԣһС˵ĹģһʱԽܵˣЩ̲סҪƲˣ
Ʋʱ·ǹ̼˵񾭣§յ䣬ȻͶԼϵһҪɱ˵Ŀ⣬ŵȻЦ⡣ҵŮƲҲĸо壬һżѧУĲĿ⣬ҪĪſɵģǰȴ治ɫ
һƬӵȺ߳һˣӢעĿһ˫Ůӻϸ˫֣ʱһƵƳƲ漴ĿͶպңպңô£
Ҫսһ󣡹˳磬˵ǲǸøһ̵Ľѵպҳ˿˼Ʋԡ
˳ĿƲڣʱһȺ֮⴫˹˭ô󵨣ڳԣ񣬷·׶̶ѡ
鷨ˣԪ
պҵһ˳ǣԪ鷨߷˶Ǳ⼸еĴʹǿҲǰ֮У
ȺԽԽ࣬ͻȻأȺ׷ױóһƲҲǲͶۿȥڱѧеĵλĸߡȺɢ֮һȶ˵ٻӰƲŮͬǳ㣬ͷ磬·ͬʱӺżֵЦ⣬Ե÷ǳƽ׽ˣͬʱüһӢ͸
һ˲䣬Ʋоеƺһ£֪ΪΣŮĳ֣Ʋвһ˿ĸо·ԼԸоԷһ㣬ʱŮҲǵһͶƲ¶˼ɻ֮⡣
ɺͬһ죬Ǹңǰʱ廪ѧһλУһƱʤ󣡡մʱšüͷ黭ĴˣڸȡùĳɼƲֻһˣȴҪӦ˵ıܲģ
ɺƲˣȻЦԭһǱأʱɺѾߵƲǰǳᵭЦս㣬˵Ҫսһ󣿡ɺ˷ʣǣȴû˰ͱ˵ĸо·޹һ㡣
ɺɺЦˡոƲ˸ۣһ֪սˣôճ
Ʋͷһðһգ˼⣬ȻһϹҵô㣡
˼ȻѾƮ˽յϣƲȴ˼ֺЦݣɺɺһᣡ
ã֪ôƺ㣿ɺãһġˡǷǳòڱɺǳƽ׽ˣúܶ˵İĽ
Ʒ㣡ƲЦһ
ɺȻҲɫ¶˼ɻ󣬴һƲͻȻѯʣƷ㣬㡭Ǻģ
ûƲ΢񣬵ͷ
òСͷĴɣɺ۾
ƣƲʶһ
ûɺ¶˼ϲɫƷ㣬ԭɩӺƣŶ˽ܣƵСùãԺݣƷ㣬û뵽㣬һֱ˵ллĸһ
ɲ飬ƲҲĸе⣬漴ЦҡͷɺɺˣѾǳ£ͲҪˣοƽҲҲˣ
Ʋ򵥵ظ˵һµԼĸӵ飬Ȼֻǽˡ
Ʒ㣬ɫѾ磬ҿϿʼɣʱպҷǳʱ˵زһ


0587 £
ԣɺüһתպңպңƷҼҵľˣµΪֹɣ˵ҪսһɺǱź֮߹޵˵˼֪ƲȻǵɩĸӵľˣɺȻȻذƲ
УպһڷĿƳƲɺ㲻ԸֵĻҲǿˣͬ׾ٵػܣպҵƲ¶Ц
ɺٴοȴƲֹˡ
ɺɺȻչˣƷԵ㣡ƲЦһЦɺУɺɺĻ˫ƷҲһ£Ȩд衣
ɺ۾ɴ˼֣Ʒ㣬㵱Ҫսġ黭ԭΪƲһʱĿ֮ǿˣ԰Ʋ̨ҲǱһƲҵĶ顣
ƲǵҪб˼ɺؿƲһɻ֮ɫͬʱҲ˼ֺ棬Σ˵ͷ
ãȻˣϿʼɣպѾȲؿƲУ԰ĳˣ黭˳бλû
˳˻ͷ
Ʒ㣬Сĵ㡣üšš
ƲȻһЦգԹվһԿôӮɣڶ˵棬ƲȻǡԲѡңռɫò˺޲שͷҹȥ
˳绺ȥĿƳƲüһ壬еһӣ˳統ȻóƲеһѸǼ·̯򶼲üǮƲȻ׼Լԣ˳оֱһ裡
ٷɱҲһˣƲЦһ
˳ɫһ
ߣȻѧģɱȵͼְҵһԵպ̲ס䳰ȷ
ԣƲ΢䣬ĿƳպңѵû˽̹㣬ʮУг״Ԫɱôˣպңƾ仰ұ϶һĳɾͣȲɱģȡõĳɼǼṩİˣ
պɫ৵ؽ𼸷ŭ𣬴ʱ˳ȴǳȻˣôʼɣҵ뿴һѣʤҵĺ˳в֪ʱѾóһ֧ͨɫӨ͸ֿ֪Ǻ죬ֵƣҲѹֹ˳ƲƲǵ̯͸ؤ㡣
ƲЦţͬʱһʸҵġѡˣѡȻƲģĿϣȴ˺䲻һ㡣
˳ɫ΢䣬ʱȴס˼£֮ǰң񲻶˳ȻԴ˷ǳ˽⣬ƳƲߣҪҵΣ
ǹ˳罫仰˵ĻǿƲƲԩţģƴӿû˼ֻǷǳغһ°ˣû뵽ڹ˳ﻹƲĹˣڿ¹˳绹ΪԼʶƲĹƵϲ
Կʼô˳粻صһ
ȵȣʱճǱԣûвУξʤ븺
ǺǡƲЦһգһԿɣˮƽĲ죬ʤ֮һ֪С
ߣ㻹֪֮պЦһҲȫƲ˼ˣ
λ뿪ʼɣƲƲƲ죬֪ԼĶֽʲôأⲻҪҪǣƲߣѾʣһ˿ǿˣһҲǳ͵ʱˡ
վƲһЩѧ̲סЩ˵ⶼʲôʱˣ˵Ӿ⣡
˵ĽһƬƺ˳ҲԸƲ̸ȥϥ£Ϣ֮ȻһǱԴס漴еĺȻأһ쳹صżϢ֮˷׷ס֮С
ƽĶۣ˳ȷʵĸߣԹĽȻ֮и˵ͷвһּѹֵĸоҪͷţȻɤҲҺ仰ΨУͨᣡ
ʧ·һĴģ˴˿̵ĸȾˣ˷·ԺؿһһҶļڣӰۣ̤ŲſҶȥ
˳ӣֳģȴֲòİУңҲǱֵüΪḻ٣ٴεĺܶŮᶼ̲סҪǮ㻩ˡ
صб֮£Եøޱȡ


0588 ɾϣ
δϣں֮ϣЩЩɪе֮Ⱦ˼أ·˱һ̳÷޽һ㣬̲סֵᣬ˫Ҳʪ
ڹ˳ȷʵչֳ֮ƥʵһȻڹ˳Դӣɼ˳ϵȷʵͣҲֳӵгʷĴͳѧĵ̡
΢һ˴˿̳֮Ужѹֲѣ֮
ͽ̣˳һˣ¶˼ư֮ɫЦųƲṰ֣ܹ˶˸жûᣬ˳԰ʱˣ
סǹ˳ĵ֮Ҳɲдνǳʵˮƽƾ˳粻֪˶ңν֮
˳һֱӣ˵ǲһ˿·ƲǱ䣬Ϊб֧ȡҪ
治֮պҴʱ˿̸̾һ˳磬ʹӲ飬ǣÿһζ鲻Խر⾳УͬʱպĿҲϷʵؿƲνˣӢۡȾ֮Ҳֻй˳ӵУһЩˣһҲҳơѡ
ʱΧ̾Ҳ޲ֳһӵĿ϶֮⡣
ֱ
̫ˣҶһżɵĻγѲֽ
ӹףѵͲһ¸ղӵ⾳
ǸƷС䶨ˣ
ûûϷ
УвûĨȥ۽ǵۡ
ΨգҵļλãĵؿƲȻɺɫҲü塣
Ʋʱϸϸζһӣƫᣬּһİ£ɫ㲻Ĵȴߵ֮ѹòԣУ⾳ȻԼȴûн룬ֹֻſڣ֮ɫ֮УԼȴ޷ζС򣬴ٽһ㣡ϧϧ
꣡պ̲סЦһƲƷ㣬˳סȫʢѹʦĵ֮£ȱĸ֣㾹ȻԲѣҲ±Ц
պûע⵽˿̣˳ƲĻĳ˼УƲĺİڹ˳Ժƣ˾Ȼȴûн룡˳Ȼŷһ⣬ԣָо˳ʱ˵ľͻȻǾһڴࡾ֮ʱĿɼᣬȻԼʼȴ·ھ°㣬ץסһ֮⡣
һԾˣ
¶ϰ꣬ʦָһ

ʱ򣬹˳ѾûаưǰľһŴ㵵񣬹˳糯ƲϹһ£ɫ˼֣лֵָ㣡м˳ţԼȥúһ£Լӣﵽһǰδеĸ߶ȣһµĴţ·Ź˳绺򿪡
ԣ˳˿̶Ʋֻ˵ĸм֮⣡
˴˿֣̽ĿɿڴؿһĻ
˳ڱİ֪ģû˵κ죬ȻΪһ˵Ķ̶̼仰߰ͷ­⡭̫˼˰ɣǵȻ벻ô仰ֱù˳ڽϴﵽһ޷ĸ߶ȣ
λƲûмŹ˳֣Ц츳ȷʵڣֵˣӹ˳ӣƲᵽ˳ȷʵǽе˼֮ϣִ֮⣬Ʋͼ֡
պϵ츳Զʤ˳ϵ츳ƷˣˣעԺĳɼԶ˳硣
ˣһ֣䣡˳ûһ˿ԥ
УպҴ˿ʶһ£漴ǳ˳磬ˣڲڴڱǣһ
˳һϣ˵ʵκ˶Ʋһ㹻ƲӲϣͨƲһԼһ⡣ȻʱѾǰܵķڷˣԸղűֱӿ䡣
պңֲμӱ䣬ϹʲôһԵ˿ۡ
ǣѲҪδĴʱҲǽŵһ
պҵɫ΢Լɫȴ̶ĿƳƲ
ƲеѣЦлλĴ򱧲ƽˣƷһʹӮҲʤ֮䣡
Ʒ㣬ҵɣ˳ݵƲǰ
˲һƬȻԼ͸˴࣬˶Դ˷ĵ羴ľ⣡ڹ˳УӾȻѾ˴˵˾֮࣬׷ڴƲĴ࣬ߣڵȴ¶ţܶ˶и²⣬ղƲһǺ˵˹˳պõˡ
أƲеѣƽĵӣ쳹˼Ҫģһոյļ֮Ϊ


0589 ɾ£
պٴЦ̲סЦѲĵɣֱǻ֮
պң˳עƲеġ֣֮Ĳ˼£ȻƲԱԼߣǣ˳Ҳʵһ׼˴ӿԻԼĵ֮
˳Ҳ¶ԡƲһ飬ָôõ⣬ʵ˳ţʹһЩνִҲȲϵģ
ƲƳպңû˵еѣ𼸷ֵЦ棬ѣδϣɾ
һʤѩ֦ᴹϦֻʣһ˿ΣӰ̤ǰ䣬ϥɫƺУƽʵն𣬷·ڹһ˲佫ǵ߶֮ϡ
絶ӣ˫磬ǳ¶˳еУѻƶ촽һ˲䣬δϵľɫɲǶȻ䣬оĽ㶼ƺһӰ£
Уһ˿޵ӳڲƺ֦֮ס˲˶䣬ȫעš
ˮ˵ĵʹȥһ㣬˵ľףͣʡͬʱ˸оԼڵϸƺԾ㣬̲סҪһõĻЦ
ʼ¶˵ʱ˶оһǰδеʸоԼϹȥ˿ڶһϡ
Ϧʧߣ˼ĺɫ
ѷ˴ԵĸеһҸһպ˳˸бݵ෴ҪһѾոʹ¶˶ʱڻָЦݣɲǼ򵥵顣
˸ոܵ˳硾Ӱ죬ȴȻʱ䱻Ʋĵõ⾳У㹻˵ˣƲʵʤ˳硣
ͺñ˵˳ǽһƽ޲СޣԼ򵥣ƲҪСΪЦѶˣ
Ȼֹˣ
ƮƮȻĸо˵Ժţ˵Ӷ¶˼ֵЦ⣬ǵԺз·𶼿һĻǷĵЦ档˼֣һϮȻ˵ļ䣬˻һ£Ŀ⿴ŲƺмƲɫ֮ǰΪͬͻأأһȴ͵ֹͣ¾ʲô
ǡȻֹ˶˳ָķȥ̲ס˿¶˼־ɫһȻɽ
Ҳδ̫˰ɣ
ȻǰһĻȴ˲òš
ԶĻУһֻֻĺԼĳڰ裬𽥵أȻƲ򻺻£ڲƺ֮ϣ׺â֦ϣǴ֦ҶһֻȻƲļ˯
һ˲䣬ƲһȻںһ𣬷·ݵȻﶼûκΨһŵģ˫֡
˶СؿһĻҷһ˿Ⱥĺأ·һδϵĺƲ㣬˺Ʈĺ֮䣬һ뵵ĺɫ֮£һ̣δϵĲƺϣ·𱻲һɾ˷·ǣưȥ¶˼ҸĻ֣ڲƺ̤õ貽
ѣδϣɾ
ʱ˿̣ٲȻһƵɾ
һհա
·оһɿĸо˲ȥڻ֮еȺ˲Ϣ̲סͬʱ̾һϧܶжԼͬðôһ뷨һԿɾǸǶôҸ飡
һӵʧ֮аŵŶ˵𣬲˶ôһоԼ·ʲô¶ϴӹһ㣬˿˵Ŀ顣
ۼܵĺ˿ҲųĴɢȥ
ৣৣ
ʱеĿⷽżǵͶƲĽ̲ס¶𺳣ֱ̫˼ˣӻ˼ڵ
𺳣
𾪣
ж
ǧ˰̬ɫƲУʱƲὫ𣬲վŹ˳絭ȻĨЦ룡ոƲ˹˳ӣʱȻֵ˳۵ʱ
Ȼˣ˳˿̵ȴȻ緭ˣ
ԭֵӣȻôһȾ磡ѱһңȻӿˣҲѷɫ
Ʒ㣬ҹ˳磬ʰ·磡˳ٴγƲṪһֱΪԼ﹦Ѿһ۷ˣǣӽ·Զء
Ǹ˹˳һǵͷȣʱ˹
Ʒ㣬Ӽ쿪ʼҵżˣĴʱЦЦоǡְ򣡱ս㣬˵ûɣ
ⳡԵʤѾǳˣ
Ҳĵ΢һɣ˰ĵĻ̲סһڣСӣ˵ʲôǸ˶óմʱǵЦߴңǳϲǸƺš


0590 
δѾ˼ĺɫʱۼںϵȺԽԽ࣬ӰѻɽŹ˳ƲһϢʱ˵Ժ˲ըˣ̲סɫŵùԲȹæؿΣỺ˲֪֮ǰʲô£ղĿһĻ˵ÿĭɣͷе֮⡣
ʱպҵɫҲǼΪѿôҲû뵽ƲɷϾȻﵽ˴˰ľ硣˵ˣպҴʱűʤĵģţƲϿʤ˳ͬʱʤԼһʹӮԼҪ鷨ԪԼŮɺ˵ս
˵պһʼ϶ƲʤļΪ㣡ֻҪǣԵʤǿʱƲͷһĻʱƲŮ̸ЦҶ߻˵ľ̾պұ̲ס¶˼ֺɫҧгݣ̤˳Ʒ㣬Ӧýеڶ˰ɣ
ʱ㣡ƲЦŻشһ֮ԼҲǸоһĵĿоľһٴһأǽһ⾪ϲˣ
ڱֵʱպѾ˰źýҪӣбīֽ⣬̵ȣڣֻĿʼˣ
ĿٴͶˡ
Ʋղŵĵνǳ˺ܶˣʱԵӿ޹ϵңպȻƷôȷʵм־գڱҲ˽֪
ɣպҳ
Ʋִ壬΢漴ӵȻЦžһӷ·ǳ֮£ңƲһʱûзźãϴ˸һλˡ
ǾˣƲ˿ĵһˣ
һĻպǲٴι˼Ц⣬Χ֮Ȼ˵ǧٿӷžʤΪؼģǿͷĲ֣ǰĴ˾ȻһźӶµ⣬ɼҲĶȥ
ž
պҳŵؽһŰһٴƳƲѾЦΧ֮ȡóɾΨһһΰ̱ſУʱ򣬻δһܣǰˣԼĶ֣
պ֪ƲҰү׾ƽſµ֣˿̱㲻Ҵ˰Ʋˣ
žžžžžž
ϵ˵Ķû˸ǰȥ˵壬Ҷഭһ£¾κһͬʱöԷѽǣ˫ٶȶ٣·˼һ㣡
Ȼ֣һ˵˵ɫԿλռϷ磬Ȼ˿˶һ£ΪɫƲһȻ΢ЦպңϺڰ׶ӵ࣬ӵЦҲ
պȻģ˿ѾоųɵİջֵʤһеĲֶɵؽţֻļպұƲĺһɨ⣡
ȻǸУպĵѾЦ⣬ϵƲһôߣңԼһƲȴǻ㣬һպԽԽ˳ٶȶǳĿ죡
պĵֿͬʱȴûע⵽ƲѾһ˿ҪյĺЦպҽƲעı磡
ˣ֮󣬼պҡžһһŰ£漴ĿƳԵһλãϣƲһضǽˣǰƲÿһϵУպҶ϶أضҲ⣡һպһСҽ𹳡ϡʮ֮ڼɳԾƲĺӣͶ
պҵѾ˼õЦݣȻһ룬ӵЦȴ˲ʱӲͫžһһȴھװպҵѣƲеĺӣһպζ벻ĵطȻһ£ϵľ˲䶸Ȼ㣬·ĺӱ޵ֿ֮Ȼڴ˿̷ɱ˲̣
һźӣһŦ㣬гŵĺӼ·һս쳹սʿӵֱǰ
պ̲סһ۾ûǳȻóһĵ㾦֮壬һӼọ֮̈̄ǰԼĲַ·˲䱻ƣһֱƵ龰·ʧӰ١
һִһ֮ǰպҸоڸ涼ռεƣⲻĸоˣһźŤתǬ֮պٹ֣ԽԽľͷѾð乵亹ԷÿһǲƵ޷죬ңȫץסԼԼΪǶԷԼУ
һΪ֪͡չӸоΣƲЦŵ
Ŀؿ֣պƴ˼ƽķѾ̲ʪһ亹Ҳ䣡ôպɳѪ˿ͬ㶢Ŵ֣


0591 ɷȮ
һ˲䣬պһֱ֮ĺȻ߬ȭͷĨϼ˿ɫ֣ȻڲϵܣԲܣҲ䣡ҲһѧˣҲһ߱ӦҵŮ˵ˣһҪӮӮ
պҵɫٵرãϳ鴤ţһĻΧ̲סȻˣѲպѾ·磿ǣոռǰõЦģôᡭ
侲侲˿պҿɲ˵뷨ϵԼ侲ȻԽԽңǰһ֣ӷֲÿһźӣ䲼֮֮ɺ޵ǣһźû֮ǰЩȴûκã
˼飡
պֻĸˣʹǶٵĲģҲ̲סԺӹĪ⡱ĸƲɶ񣡡պ֮ǰСĵ㣬ûд˰еĻͲ˾ˡ
չӣɣպҵĺӾþδ䣬ƲʱǵЦһ
ͣȻˣ밲ȻسǱ죡Ʋţպһںδʮ֮ڣɱף԰ܣ
Ŀעˡ
պҾŰӵţڲΣȻظоӴһ֮⣬ϲɱ·ֱӳԺ֮ڡŵš˺պеİȻָ们䣬žһС
ˣ
պң˼ȻҾȻУպĲϵزţӳ鴤ţӢݳһ˿֮ɫ
ˣƲкһĨŵЦ֮⣬һ˲һϮԵöôȻ˿ɫҰպȣν֮ǳ֮
֮սʤһ
ĳıƲѾʤսʤĶǱĴ̲ס˳˼Ŀ⿴ǰˣ¶֮ɫѲɵ黭ͨſֱǲ˼飡
̥
̲ܶס쬵˸壬ȷʵǡûɽ͸ҴѨ֮ǰԶ󣬿Ǵʴʣ̣
ڣֵ鷨Ԫӭսˣ鷨
ܷŤתһ¾ƣͿˣ
ʼɣԪʱŷɫϻֱÿһףʫʸ踳Կɣ˵գԪִһԵīʣմīƼڰֽ֮ԣһ£ò˵ǰ˵ʧԪ˿Ҳһ˿ѹ÷ʡ
֮󣬶һǳɣˮ֮
Ƭ֮ԪɫһĨŵЦ⣬ʼ⼱£ٲ䷲㣬дɫ֮䣬ʷ漱תԪԽдԽ˳ü֮ɫһ˲䣬ԪһѷĲӣڻīжĲ֮⡣
һṴԪ鷨ƷѾɣ
žһʷһԵ֮ϡԪٻͷɨһۣ¶һ˿Цݣʹ֮ǰѹԪȻܳɹؽѹתΪһƷԪоǽʱԼдõһƪ
ƷᲽǰĿһԪƷɨȥΣü壬ҡͷ漴һ̾ϢУ֣ܱʣ
ԪЦʱֹסšüɫżֲƣô˵˵һʣںδ鷨˵仰ԪЩ񣬲޶ĲޣȻʱƲԼĶ֣Ȼˡʴʡ˵ҪԼƷΪһܱʣԪȻ޷һ˵
ǲǺȻԵãΪԼһ񣡡ƲĿûпԪȻͣ黭ƷϣʷƣĿΰï֮ϣ̺ŷķɭϣԢھԢƽǣϣȴ¶Ļţм䣬͸Ӳͦ
Ԫ΢΢Ʋ˵ûԼĵһֱĶԼ鷨һۣҲԪΪΪһ£ԼСойŴĴ鷨\ԪŷޡĿص㣬ںϳһ壬һһ壡ǵһαһ˳Ԫһ£漴ָȻ
ûԪȻһ
УĽʵǡƲ˼֣ܱʣ
ģĴ֮ۺĴҵıʷ壬һ壡뷨ãȴֻϰζϣңҲΪƤëմմϲղһǽСɷȮͷĴҵصˣŪ˸Ĳ񣡡
ƲһһһشûԪУ̲סɫף֮⣬ȴǲ֪˵һҧƷ㣬ǺǻȻۣ붯ʰɣˣ˿ԪȻһĪĿ־֮⣬ĵ¶ֻ֮ɫоԼһֱеĽѾڻ顣
Ʋûж˵ƲǰִһԵһ֧ëʣ


0592 ұ
δĺɫǳˮ⵴֦ɢ˵顣δϣе˶ĿעƲеëϣ
ǰƲԪ鷨ĵ̣һѪȻԪûǣΧ۵Ѿв˲ˣƲδϣӵˣһͷܵжĶʼɣȻѾв۷ƲĲˣ
УʤѲɻΪ޵˲ɣ
ʤ٣ѾıסƽˣУ˵˸պҴģ˵󣬶պⷽ˵ĻҪδ
¿кϷˣ
ҾͲţñҲһսܴˣ
ȻƲеıʼһ˿ʱƲѾǱ۾ԺиһѪڣسĻ棡
ﬣﬣﬣﬣﬣ
¡¡˿ƲԺлصɲǼ䣬ʱ·ֹסŰ㣬Ʋرһ磬е·޹ˣһУս죬ɱͼڻ֡
˿ƲִűʣӰǹͦţ֦Ӱ֮ϣ͸صϢƬ̣һֱϸϸ۵ɫ֮˶Ըܵõ˿̣Ʋϣһ󻺻ɱ֮·˲ɪĺ磬ֱѣһ֪ð˳˼ͬʱһӣĿ¶˼ֺȻ
ʹǾþɳĴ󽫣Ҳд˱˵ɱɣȻ޸֮Ȼ֪һɱֻĪ𺳣ΪƲϢǷĲ
˻˻˻
ɱɱɱ
ƲԺеһ棬սɱ¾̤Ҳвٵƥͷ˻漴һѪϽȥȻȻȻвǰߣɱɱ÷ɱʹ죡
ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡƲȻȻ޲֪ɽġ졤ŭڡңˣ˲Ȼ˿̣Ʋеÿһ֣·ֱײǵ㣬𺳣·Ǽ̸Цֻҷɣִ쳤Хֱָɽ
ʮǧ·ƺ¡ĪУͷձУܣδѩӺޣʱ𣿼ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪƲӴ˿¶˼ֽĳХ·һչ¶޷ţ£һһ٣·ףԶʤף
ͷʰɽӣ졭ڣ
䣡
ʱ䣬˷·оԼ鱻ÿһѪڵĴţ˶̲ס˼֣ŷַ֮ɫ޲ǹ̤ƺɽǷ·Ʋһһ֣һһҾսūĻ棡
Ѫ죡ƥ˻⽣ӰһӰͦθߴһȣֱ
ݣ
·Ԥһ£һɫâȻ˸֮ϣ˵Ӷ˲𾪣׷ײĿȻһâǰĴ˰ӰȻӶľâ
ǳ죬һʤѩİ··֮ǰеһ۳ɳ󽫾صһͦɣӡδϣ·¡¡¡쳹սӰִëʣͺһֱ֧ūֱָɽ

ƲִʣͰ棬һһһ
ಣಣಣ
ϵİֽ·һ°״㳯һ󣬲ƫУǡһ֦ɴסĿȥ׵Ʋְסһͷ˿̣ƲԵĹ˳ǰƲఴס
лˣƲȻһһڷƮѸմīëʰ㣬ŷɹâɫī֭ƲӰȻǲƼ󼱶һ£üһɺȻ͵رŷȻȴȻڸǲסһɱ֮⣡
ʷֱ䣡·еһĳֳֳʻ䣬·һһնˣɱķ
˶ԼͬӿƲĿһʱ俴ǰ
ңһ֦ɣһΪ˳סûа붡壬ֽŷ·һƣȻƲеıʷȴǳɽ鶯ߣ·ִɽӣνͼһȥӾ
𣡽ɽּдŰսȻչ˵ǰɱ֮ڿ䣬Ȼη壬෴һѪļ䷭ڣ
˻˪ƻƺˮãã
ΰĻչ˵ǰÿһ֣ÿһÿһ㣬·ڹ޵ս⣬Уͼڻ£
ʮ꣡ݺ䣡˭࿹񣡳򣡶һ磡ϧҹ̾ϢѪһһ֣·ֱӡ˵ļ䣬Ϊһ׻﷢ĵһֲ
ϧѪ
п֮࣬Ȼ
ȥ˱˱ƳԸ
йҪķ
أ
һƲ·֮ƣ¡䣬·˵ļըˣ
йҪķأ
Ǻεƣһ̣·򳯰ڵ׳̲֮סĿ͵ſǰڰյľƷڷҡҷֽŵּȴǱʱ쫷磬佣Ŀչǰ

ޱȵļž
Ƭ̡
𣡣
˶಻סеѪ췢һХƺӿ


0593 䱦
ɲǼ·ضɽҡرɫĺɫ֮µδϣĺһ𣡻ɢŷƣ쳹δƽĺ涼
֮£һϮĮȻվеıʼȻһ˿ī
ǰһдǵصϢϮ˲ϢΧŵԺ˵һը˼£漴
˿̣ԺΨһ𵴵սûɱźתЩ·۳Ͱڰջ㼯γһצ䣬Ʊɫ
ŭ֮˵Ķ̲ס˵֮ǰһ˵õϴӵĻôһұгеһɰ飡û˲ԼĹңû˲Լ壬Լĸ֮ڣֻ̫֮ʵʧĵʹˣ
й
й
Ȼ̾ڶʨ˲ҴֺһֻСʭӣռˣ
һڳĺܶˣȷһĿ꣡
ļ̧ͷͦأлۣ֮
žһ쳹ƲеıȷŻԭĿе֮⻺תӸ˼ֵЦ֮⣬Ԫɣ
˿̣ԪһĺȻ֮ɫԣĿ⻺Ʋ˼£ңʰ·磡ԪϣԼܵһ㶼ԩǰ鷨ﵽľ磬Ŀǰȷʵֻ
Ԫ䣬ûһ˸е⣡Ϊ˿ڷᴵŵѾ˵һУ˴˿̵ĵǣ˱ֽţǷٴ㣬Ҫ˴˾֮Ʒһ˿еĵλǳ֮ߣǴʷ⾳ݻϣڳһ䱦û˻ǣԼ꼱ɱ䣡
ϡ
ڡ
ʱȺ˸OO@@ͬʱȺɢһһԵòȴʮ𣬡λͬѧΪζۼڴˣ
Ʒ㣬ѧУǫϽڡѧУԪϼˣ̳ѧѧҲѧεѧ黭Զ˵廪󣬶Ͻѧϰһʱ䣡У£ܹõָ㻭ģΨɺ
ƲỺͷʱǫ߹ͬʱҲǴѧ˽ȥ漴Ʋ˹Ŀż־֮ɫ
˳ǫ˽ģȻѲмֿȷʵʵϣû뵽죬Ȼͬʱһ˵ϣ
ƲӺЦسǫͷճֵȻ̬ϣ·о˼ֲʳ˼̻Ϣ˶һ֮Уͬʱü䣬ȴпԸܵһɱ˵ļ֮һؽʵʱ貵Ľâ
һſǫ̲ס̾һǰƲкȻɤǰȴֹסˣǫĿʱɵùԲضƲ
һұ
΢ḧҡҷһ£·ʱҪ˺ѡ
ǫմ㣬촽΢ţǰֳȥŸһȻȼ˼⣡
һˣ̵ϴܹԵĴӿᵽƲһ⾳ãããÿһԴļ¶ͨɢ
Ȼ䣬ǫӹֽ֮ɫ죡ˣȡ¡ǫ·ǾԼĶӰʹؿڷҡҷæСؽȡ£ڲƺ֮ϡ
Ƭ̣ǫ۹ⷽŲ뿪ƲСӣôƺȻѧ˽⵽ȥȴ˸ǫἰƲ
Ʒ㣡
Ʋ𾴵Ŀһǫ֮ǰľٶɿ֪ˣңҲֵƲ𾴡
Ʒ㡭ԴƷ㣿ǫͻȻѯʣ
ƲҲ΢һԴƷ㡱֣ǵϪ֮ʱһʱȤģû뵽ⱻǫἰƲȻо⣬漴ǻͷ
ǷԴɾҺ졿ͼǳ֣ǫ˿ŵ
ûƲ΢ȻһЦȻΪ˻ǣһƲ뵽˵ڵ黭¥ĵΣ٣֪ӵġ칫ҡûбš
ǫĵˣǷ˿ļУǫѾ˼˺ܶϵŵõǵʱԼǰƳ磬Ž˻ŪС
Ȼһ۸û֮ǫǳ׵رǻ۷ˣ似ĻĪû뵽ڼ˻Ĵˣ
ûǫУžһ棡ң˿ǰһ˿ȡԴɾҺ졿ͼй֮
˿̣Թ۵Ҳۿˣʱںݳ˰̻صǣҲһСĺ䶯ϸȴ֪
û뵽ǻˣȻǰһʤѩ꣡
ǻ廪黭ӣǴ˿̶Ѿʤ
ŲƲضиУ
Ʒ㣬һԸԸ߼۹򣬲֪ɷǫϸһ£ԴżΪѵѯһ֪ÿһԴƷǿдġҲƲдһƪ⾳ǳѣ
Ҫɲĸ
ƲĿǫУظܵһɿһɳȣ漴ͷҲ
ǫɫ¶һ˿ʧǧͷãףƲԸ˻Ȼɡ
ƲЦſգתЦǱյʦ˻Ҵգ͸㡣
ʲôʧõ֮ǫ̲ס۾ѿڶ۵Ĳ˼飬㡭͸ң
ҲƲҡͷЦǴգ͸㣡
ʲô
ǫʱĿգգʦմĹⰡ
մʱɫ΢ߺ죬Ʋڽ֮ת͸ǫһǵƷŮˣҲԼƲеĵλմʱ֮࣬չһ˿۵Ц⡣
ʦؿ
ǺǡǫתƲЦ⣬Ʒ㣬Ҹе⡣
˵ǧͷá˵ƲĿ俴գٺƷȻһЦ
Ʋ£ѾǺߵشܸһƬĽرŮǰֽõ꣬һͯڵڡ
Ľ
˵ҿ᲻ˡǫЦ˷ǫ¶˼ֳ֮⣬΢ŵһ룬δϣ⽫ǱУ԰һ䱦


0594 
䱦Ʋ˿ҲΪ֮һˣû뵽ǫȻһص˰㾳أδñ棡ǧŵһݼѻ
ڣ⡭ôԡպҴʱ֮ɵˣǵ˵Ļǧżѻеķɫ˱ˣϾһе¶ˣģ
ôԣǫһʡ
⡭պ֧һ£ҧǲһ㺼ѧˣһˣƷôǱУ԰պûзһ仰˵ʹΧѧǣһ¡
㺼ѧñ֮ΪҪ˵ñȲ㺼ѧ𣿼ֱǰʯͷԼĽţԹζ⣬˱棡
УƲĿν֮֮ĿһĴ̵ˣ޲оÿһÿһ֣ӡ˵ԺУرǡ
йҪķأ
ֹϢľģ
δһֱʷ̸֮У
ߣˣǫ΢¶˼ɫͬ׻к֮˵պң۾˼𣿹֮ϣѹһϣ֮ʢǧϣһǡ̺ǵȱһѪһɾ裡ʣĲκһ˿Ĳ
ǫԽ˵ϵɫԽǼպ򲻸ٳˣΨеͷվһԡ
ضŭš꣬ǿǿƲǰĴȻ𾴣
˵úãǫͷһ̾Ʒ㣬мγ֮ǿͬʱǫѹϸõƲĶ쳹һġݡϹͷʧˣ
Ʋ΢һĿؿǫͷҲ׻ػߵˣѹֵܹʹһˣҲ׻ػߵĳԱ
ǫոյһҲûϳƷ㣬һΪһġػָ֮ûǰȥۿڶǫûʶһͷʢĹţȻ黭Ҳ˾ˣ
ɿΪˣ
һ˿֮⣡
ɫ磬һԣɺɺɣƲʱתȻһЦ
ɺ˹ʦǫкĿӭƲ˫Ŀĵ׶һĸоȴ˵ƲһֱڽضɺԺ˼һ񣬼ɺɫ¶һ˿ؿԼƲڨڨһЦɺɺ뿪ʼɡ
Ʒ㣬ɱȡЦˣɺʱЦһһ䣡ɺƽĵһ䣬ҲΨһһΣȻʱȴǸо˵̹Ȼûһ˿ĲʣǱƲĲż۷ı֣
һЦ
գɵСĵ㣬㿴Ʒɺüȥġף˵ͬյģĴʱϸ漴ƣҶ黭˻ͦõġ
۾һĿ⿴ǰˣϸ˼ۣƲɺ˵ĲмƣǣƷɽˣɺǺˣôãհԼˣңƲļԼ˽ġ
ʱʱɺԶ䣬һѾĻȺеѾѹֲסĵļ֮⣬׷ըˣȻһδʤͰˣ
Ŀⶼ˸֮µİӰٴ̲ס˼
һʼͻأ֣ٵպҵƣ漴Ǵ˿ڳԶٵڣʤ
󣡣Ѿӹɣ
˽û˿ǣδϣһϮ£һ֮ñķﾡܣУδԶ䱦
Ʒ㡱֣һ·ᱮڱѧУ֮󣬺ܶ౾ƽʱһ˶ͻȻת˲٣ֻΪЩ˵ԺһͷƷȣƨ
һ޷ŵУƲһȻЦ⣬ϰ߳Ϊ˵ĽһأСˣܿ죬ǫѾȲشƲҴ뿪ˣ
Χ۵ҲǷ׷ɢʱ˳Ԫ߹Ʋһ漴粽뿪պңʱӹһ˿Ȼͬʱżֲʣݺת뿪
պңѵô뿪ˣƲػ쳹


0595 ʽ
Ʋ£żֱ֮⣬պңʱ뿪ѧͻȻֹס˽ŲĿ׷Ƴ˹ȤؿǰһĻ
ǰպƷйģƷʤˣȻҪպҶֶԼˣ
Ʒ㵱ǵ˰պҶѾ׼׼뿪ˣѲüжԼδҲδ̫˰ɡ
Ըķ䣬Ҳҵģ㲻֪Ʒ˸ĻҪƷδѧУǲŽж񶾣
ſɣպҵС²˾Ͱա
ʱպɫˮո̧ĽŲ漴תĿƲƷ㣬㲻Ҫ̫
ЦƲ۾ЦպҹӣûмǴĻղڱ֮ǰжԼ䣬δôĪ
պɫһû뵽ƲȻˣһҪԼԵˣպбɨܵˣ̲ס˼ַŭ֮⣬Լ㽭ĴռҴӣȻڴܵ˰ӣ
պҽŲ̤ǰѹƷ㣬ղ˵㺼ѧ飿
պһѯʵһѣ˵һвںݣû˸Ĵ˶ԿƲںݶ飬պҪԸֱ׾٣һֻϻҪ򵥡
ƲȴûպҵĻһ㣬չЦĶͲͷպҹˣڲҪʶһռҴˮӢ˰ˣ
㡭պŷŭһһ٣·ƳƲԷ٣ǴʱжѧΧڴˣ£պ㽫ʩչƲճһŻҽŽޣ
Ȼܣ
ʹռҵˣӽ£ҲΪ˲˳ΪһԴ׵ڴ֮ͥʹܣռңضܵ׻ػߵĳͷ
ԣȺУߵñǿˣ٣ʩչֳ˼ʹǴ棬Ҳʲôֻţ׽ܣϾ˶һǱڵ֪Ǳǣй򣡣
ƲȴǶպҵĿδ˰㣬ǻЦպҹӣɣ˵գƲȤվһԣ·׵ȴպҵ׳١ͬʱΧ˵ĿҲǷ׷պңĿ⣬Ҳ¶˼ڴ
պҴ˿ѾЩһ߰Ʋʱδ;֮ңȻպҵֶԼԾδĻʵ
ȫʼؼž˶ڵȴպҵվ£¾ԻΪѧеһЦϣȻ䲻ĻУպұضɨأްſԣպѾƲƵ±ߡ
˿̣պҵӲϵس鴤ţȻ֡
ɶƷ㣬֮պҷģض˫ٱպһŲصδķվںϣҪһԾδպҴ˿еĺѾ˼£תĿŷһ֮ɫɭϣҧгݰ㣬Ʒ㡭
Ʋ˿Цģ۾пǰȻ֪˿պҺ޲ýʬΣûаЭ˼Ը֮ʱû˻Ϊµ˻ԼͷšһʼպұƲͱˣƲǸǲܵ飡
ҲɱӺƲ˿Ѿ󣬲Ҫ˿ȾָԼŮ˵ĺ
պҵıƲûһϡ
պҵɫѾ˺ɫȴŵͨ죬ضƲȴٳû¡
պҹӣѲ㻹ҪһǰݽɣƲʱЦѯһһ޺ģ˳Կڷƽ
պҵŭޣޣ
Ǻεռҵδ̳ˣȻһ·СӱƵ˰պҸоԼǼŭˣ˫ֽ߬ȭͷ̲סҪƲȭȥ
žž
պеĽ·һǳľ㣬պתţƲķȥȻպҽ̤˲䣬Ȼ䣬һ˻ĺɫڸ֮Ҳκε壬պȴͻأоһ飬˿ҽգ⧲֮£պҺ¡
ͨ
ˮպδУ
ĲӹǷҲƲ˿̷һ̾úʽ


0596 óѵ
պ˶صʽҲɫʱȻУպԭ棬ȻȴȻת棬ҽ̧һɣбͨδС
ΣȺбһЦֻԿ̣Χ۵ҲѾĴɢˣȻԽ⵱պұһЦϣǣ˵պңû˸
Ʒ㣬᲻˵ˣɫ¶ֵǣϾպҼȨưǣƲ㽭飬νǿѹͷߣƲ콫պҵˣصݣض⵽ռҵı
һ㶼֣ƲҡͷתЦ˭׷ҵţ
˭ţմʱֲ˼ߺ죬ͬʱҲϲ֣һ˿ΪԼµһǿƵ˵Լڴеĵλ
ϣˣȱΰɣɱǵ͸ˣ˿ʱЦЦ
ŭظ˿˸ۣƲһЦλȻҽʶһǱһԸ㷹ɣͣ
ȻĴʱݺݵءΪǡŮø۰ǣǽͺݺݵһ٣ĴʱһĥӣֱüŮЦˣĺɫ֮£δϣ֦չ
ɺɺҲһɡƲʱ뿪ɺ
ɺһ£漴ҡͷЦˣ£λ¡˵գɺתһȥƲֱɺʧķ¶˼쳣ɫΣ΢̾˿·Цݣλ߰ɡ
ƲһˣƺƵسѧУſڡɱ˹ȥ뿪֮δϣʱѾ»ָ˰Ȼأһˮ𣬺¶һԴ
պ˰ߣһ㣬ҹ̲סǴ˸£¶ѻһ̲ˮеŭѾ£ݲϵؿ죬಻סһŭ𣬺䣡
պһȭһԵϣŭ죬Ѫ˿鲼ԵƷ㣡ҸƲ

ʱƲѾŮһˡ
Ʒ㣬ԭ㻹ǸһӣѧУܱһҲˣ
ǮƲ֮ȥλüɣƲһӣһƴֵģƲ˿˵Ȼǵʮ㣬Ĳ˵ֻǵ۹˼ӮڣҲ㹻Ʋӻˣ
һٷȻڣҲǳĺãҵŮǿ̸֮ƲȻҲǲ˱߳Աģʱִ֮ʱȻŮһУֱƲгԲ
ԱˣǷ¿ӣûй˼ԼŮԼĶƤ
ŮԲٴ˵ĶΪɣУˣƲھǵĸСйţܿ죬ƲֱѾǹ˴СĴӡ
գʱˣǻҸطϢϢɣƲоˣٴζۣ˹ʱŮ˹ʱ飬й˾Ҫһˣ
Ʋ£ȴͻأӷĨһƲۺ죬ʱȻƲ˵ġϢϢʲô塣ȻԼƲѾ˼֮ףǣһһȥ飬տǴûоܾãе֮⡣Ƭ̣ҧ촽ðɣ
˲ߣƺ뵽˵ȻἴҪ飬̲סԽԽͷԽ͡
ܿ죬˱߽һΪùݡ
鷳һõķӡƲӺЦŵһվƲߣмֽӲ֪Ϊεģܸом֮⣬ȻⲻĴˣ
ǰķԱУȴһŹȡҷģ¶˼ɫĿٴƳƲУȻ¶־衣
ͷǿŮ鷢öˣ÷ԱʶһǿȰˣʱԱΪԼġǡ۷ˣа̾ҹ۲񣬽һỤ̊ˣ
÷ԱĿƳգǴ˵
УһҪ壡Աİ⣬ʱƲȴˣѲڶ䷿ôѣǣҲԥôðɣʡƲٴη
ȵǱߵǼǡԱæָһ
Ʋ뿪֮󣬷ԱæǳλС㣬ǲǱŹģģȻȥ֮һȳȥóѵģ
ͨ
ڳһ߹ȥƲЩŵһĵ˵ϣʵ׵ľ룬һӷɹԱĻˣƲ̲סͷֱðӣƣ𣿡


0597 ǽж
ڷǳɻ£ƲյӰʧ˵ݿڡ֣Ī֮Ȼһ£Ȼ÷̽翴ˣڲ˼šʱſֳˡ
ڡ
̲ͣסЦЩ۾˾Ө顣Ժ︡ŸղŷһģƲ̿
Ʋʱһͷߣ߳ȥ˵ζɲܰƲʱݺݵءգЦôʰ㣡Ʋצץա
ڷϷţƬ̣˫˫˴֮ϣӣ¶˼־Υ顣
Ʒ㣬ֻֽ֪׵ʱ򣬸û뵽㣬Ȼˡտ³ҷʵ̫Ҿϲˣлл㣬Ʒ㣡
Ʋ𼸷ΣԼѾǺüˣȻȥա
ʵҲֲƲһ֪ˡػָ֮飬һϵеıҲֱ˽췽ʱ䡣
Ĵ˿ʼţӶԷͷ˼һǣ·ֱӵĵϣ˶ͶţֱЩŻֿ
˫ΣؿƲ΢Цżɬ֮⣬Ʒ㣬ȱ𡭡ϴ裡
գ۾ԧԡ԰ɣƲĿյϴתţղŵһǣƲȻҲʵʱյѾЩң¶˺üĴ⡣
ᣡһѾߺһƻ㣬æվӴܰسԡңһԡŽϣȫϾͷɫǵԧԡͷ
ƲҲһЦ漴΢΢ҡͷ̾ϧ
ܿ죬ԡѾ˻ˮƲ۰Ͱ͵վ棬ˮԺ︡¿֮յ壬ѣ޲ͳ͵ˣ
ǸﰡƲ̲ס̾һڴ˲ޱ룬Ƿǵĵط̨߳ҹ紵ùλĵضĺãƲλÿȥһֵĽֵˮ
Ʋϸϸعһ¾ǵҹɫ̾˼£Ƭ̣תȥȷһ
**&%%*##
Ʋɻ󣬡ʲôԣôеϤƲһ£ȷԴĿ漴Ƴ̨ȻԵıԵ䷿ӡ
أƲҡͷĨЦһֵǧ𣬿ɱ𵢸ˡƲ粽ȥʱһ
Ʋ͵һ㣬ͫ׽һ仰ǡĳԵĶԡйĳƺƲһԺѿһYNһ˲䣬Ʋӹһ˿â
λYNڷɻϽٻٵвҪھ£Ʋܿǡɽʱײ»ԽǸ
УϺˣƲȺǸоǳޣ
ȻƲӹ֮ɫĿŶ̨˼ţӦδƲڷ̸ıضˣҶеģҹ濪ֻΪ˵죬˭Ű˵ɶ£Ҳͦš
һʲôɸ˵ܡƲʱеƣԼYNʹ˾վǰҲ˵ɶ
*&%#@ٴ쳹Ȼ˶ѹƲĹվ̨⣬Ҫڷʵ̫ˡ
ΣƲͻȻǡףһĿ¶˼ɻ֮ɫĿٴƳ˲ԣȻ˵Ķ˵YNǣƲƺоһ˵ԼǳϤһ㡣
ôܣƲɻˣԼͲʶʲôYNˣôǵϤأ˼Ƭ̣ƲͷԡȻˮ軹ϲʱ䣬ƲһӰ˲ʱһãʧԭ
ռܣ˲ƣ
̨ϿװзģǿռܣƲҪ̨ܱͨߵֻ̨һ;ˣ
⽥ʧƲӰһ̨ϣ˲ŷĵƹ⣬ͷ
˻
˲Ϣ䣬Ʋǵ˿һϤӰ˵УˣȻǡҶͬʱƲԺٴθֳɽʱܿķɽҶܿμӵģУܿģYNˣ
ҶʱһYN
ɺϣŲɸ˵ܣ
Ʋʱɻѣܿе֪òҶǾһλ߹ٵĶӣǡƲԺɲǼһͷĵ𼸷ֺ⣬Īǡ
һ֮£ƲֲСĴ̨ϵһƿѵһƿأ
˭һ˲ʱ쳹


0598 һ
˵ĶǳѸ٣ƿո飬һ֮ӰѾǡಡش˳¶־ɫ
ʱ̨ϰӰûУֻʣһõĻƿ
˵ĿĴһ£ûзŹκһ˿ϸڣ̸ǳܣԲй¶ȥ
ҶӦǷ紵ġеһӴʱYN⻨ƿֻǸƿ÷紵Ҳǲصġ
ҶҲ΢ͷң¥ոôʱԼѾ˳ǵ˵ĻԲ̶̵ʱ룡
Լ񾭱̫ˣ
ҶĨĵ亹һǸ׽ɸĵһҲڸǰ֤ԼȴһᣡҶȻϣκʧ
ߣǻȥ
˵Ӱ˽ȥٿ֮󣬡ಡһٴӰֳ
ǽ֮
ֻһɽƿˡҶЦ
˲֪⻨ƿʼٸߣʱ˵ĸڷŶ˼ءոյһ˲䣬Ʋʩչ˲ƻص˷֮ڣ̸ݣƲȻ棬ԲͨҲûá
˿ƲȤģҶݣ
һйˣһǾǸ߹ٵĶӣǣΪΣȻôһYN
ҶӢĵĻƲекɻ󣬵YNˣʵ̫˰ɣңһ־
ѲɻYNﰮ߰ҹھƵоYNԣƲԺȻ뷨ȻǵһʱĨɱ
⣡ƲԷǳոջƿʱҶһ¶ļ־֮⣡
ʲô⣿һ漴һϮ㴫Ʋıڡ
˼̫Ͷ룬Ȼԡˮʲôʱֹ֪ͣƲ̧ͷ̲סһǰշ˿ϾӨˮңϹһŰɫԡϰ۵ļϣһˮ£Ȼǰķȥ
һ̣ƲǺ޲Լһˮ鰡
Ʋ۾£ٴϴǰһֵǲһ¿ˮЩ಻סһСȥʲôҶĿݣʱƲԺˣһֵǧǲҪ
գƲ̲ס̾һ
մʱһֹԡɬһЦ˴ߣʱƲѾƨƨߵش˹Ȳһ㡣
ϴ衭նһ£ϸ
Ʋضǰ;գڳԡ֮ԵøӶˣңϲǴ·ǹһɫԡӹɣԡһգƽ˼Ըе欣
ƲӰǳԡұȥٶȣʹǷ𳾼˶ĿɿڴˣǰһԭСӵٶȻ
Ƭ֮ƲӰٴγڴǰٺ١ţˡ
̧ͷ˲ʱ৵غ͸ˣһæͷ㡭ô·
ƲٺЦԡΨһһԡˣҪøҰɣƲ䣬ָѸ٣ಡؽϵԡ
ٴξһæֵסӣȻһ˫ֱڸǵģ
Ʋ󣬷·סһ䱦㶢յ޳׾Ĵȣ⻬ļߵˣǰȻյסͦε˫ȴֻסһ࣬ಿֵ̹¶ڿС
һ̣ƲԺֻʣһͷˡ
һУƲ͵سǰ򣬡žһƹϨ𣬷һƬȻĴⲻ𣬼𽥱ܱ˴Ϣ

峿һҹֵķ˯¥ѾӰһһŮеӢŮĿü֮£
÷ѹ֮󣬿ʧıӰ÷̲סٴһ̾ϢõĹﰡộˡ
ԶƲӺЦ⣬޲ýǷݺݵ˵ʲôӳÿɲˡ
˵ͣڹ԰ɢյȻ֪ƲھǾģʶǳϧڵÿһһΡ
԰Ѿвٳ˵ˣˡͯŮ̲ס׷ײĿ̾
ЪɡƲָһԵʯʣЦһ
£ǰǹ԰еĸ㳡Ⱥ̫ȭ̫Ȼз赸ģշǳǢ
գ͸㡣ƲϷóһ˸ݵյǰ


0599 ֮
Ưյһۿȥ㱻ɫסˣһֹµûԲ״׹ӣȴհ֣ˮ׹ֳһźɫΣεһ鶯֡бһ£ͻأһˡ֣Ϊա֡
ͬʱ׹һɵ֮·Ϲǰŵ̰㣬УһĿĸо顣
մ˿Ѿˣġ͸ҵģɫѾǷ˼ϲ⡣
ȻƲЦһҰϰɡ
Ʋͳɲһ̵򵽵ģ׹Ȼ򵽣ƲļӹʱȻΪһףܵĹʱԶбƲھܺһ뵽׼ĶȻʵǣܲʱʱ̶̿ԼİԣУܴ׳ΨһѡҲõѡ
ף˵һԴԱܵļɣѶȼʮУԳɹһܴ׵ĺ٣ңʹˣɹҲǼܴͣ׵ļҲǼ͡
Ʋһˮ϶ȴﵽһԲľأܵԷǳǿڶƲܣܵȻҲ죬Ʋ˿̵ܣĶѾâصѾﵽâ磬ܴףȻ°빦
ˮƲںϵĹԼռķɣԵֵâڵĸȫһңһԶϵͬʱռܵĲƲһʱ
ʵ͸ԼŮõ
뿪֮ǰƲҲһͬ͸Ȼ׹̵ͬ
ȻǱļˡյϣڳб£¶˼㣬Щӡյǰ׹ϣ⣬ɫĵ׹Եˣ
ΧĿⶼ˲ٹ
ͷӣ㿴ʲô
ûûʲôǱߵõġ
ʮһ֪Ǹ˵ǲǿ˼ҹŮɵˣ˵㰡ʱŷԣϵ˻ţ۲ݣǡߣȥúô㣡
Ŵˣͥڵģӡ
λϷ޵Ӱȥ
ǡҲһϵһ죬ǸжáտӰʧķз˼Ľ֮ɫȻǳŻȥǣտԸܵó¶Ҹ֮⡣
Ȼôһ졣ƲĻشյɫ৵ز԰һ£Ʋû˵꣬ЦŵҵıôϵһأԶôഺ
컬࣡ɫɲ԰ת˼ߺ죬ովȻҡյķȭ˼Ʋ
գƲһѽյ˫סһԶһģġ֮һ㣬һһֱػ㡣
֮һʧ˳֮С
̫ͺƲͻ˱ſڡ
ѧ㡣ƲЦһո漴Ƽұϻء
ʦˣ޻ӿɱƲʦڷܶˣʱƼҵԺƲ֣ǾϲЦ
Ʋ޻΢¶˼Ц⣬޻ϰɣʦе´
޻Ŀ֮£Ʋֱ߽ƼҴ˿̴ڿһˣƲһʱֱ׻ƻء
ƲӰճ׻ƻУĴ͸һĿ⡣
Ʒ㣡
Ʒ㣡
Ʒ㣬ҵż񰡣
𣬱׻ػߵԶģֻƲֵʵ̫ˣЩ˵Ķܲסһ𺳣Ȼ񡣴˴ǹ䲿ŵĵ̣ƲĵλڶУνƺѷɫκһ̹١
Ʒ㣡
磡
һ·߹ȥƲ˶ɫԾ漴Ŀ¶˼ֳ羴æкһЩڡػָ֮ûüϻĹ䲿ŵ˼ζ׷ѯΧˣ֪ƲݺȻ̾ѡ

Ʋһ·ֱİ칫ǰ˼´š
쳹
Ʋһţүӽ鲻ðƲУһ˿ҩζϢ·ڼԼеŭ𣡣


0600 һ
֪ĸ۵ŭүˣƲΪĬһ£漴Žȥ΢Цүӡ׳ҲڡƲ֮ǰİ칫ˣ޳Ȼ⣬һΪͯĺס
ƲͯĺײϤʶֻǳͷ
Ʒ㣬㲻ʶңͯĺ׼ƲͻȻЦĿƳƲ
ƲܸоͷЦмֹһ㣬Сص㡭Ӧñܲŵƹ߰ɡƲԺмɻ󣬴ԲŵλͷǳϵΪԼܼˡ˫ԡġ
ûҽͯĺס
ͯĺסƲĵͻأһԺиͯӰӣĿ⾯ؿͯĺף˼⣬ѲǴСģϵүӲŴ˰ŭ
ͯĺǸϳɾƲɫȻԿߣ٣ģǲ鷳ģǺƽʱߣܵҲǼ¡
С㣬պ׼㣬ˡʱ컺ڣɫȴôÿ
үӣʲô£Ʋɻ
ͷС㣬һ۵ıִе÷ǳȴҲ鷳
鷳Ʋ΢һ¡
С㣬ǲִĹеMɹļλ̾ʱ޳Ȼ
ǣƲü˻ãλνĹ̾Ʋǲӹ˼ɷǸزͣԼҲᣬҪͷȻ˼ϢЩɴ
ѧǶȻؾңºƲҲû⵽λ̾ټȻǰˣƲŹˣ
үӵĿԼƺǷŻɽˡ
ûǺݺݵؽѵһǸСءM̾Ʋ
С㣬㽫֮䷢ϸ˵һ顣޳Ȼ΢
áƲ漴ڣλ̾ٱϢұ˸ͲֳЩɸѧѧ֮ʱѾ̲ס棬͵վҲģҲ̲סֿˣϾȻô޳ܵĹңȻ˼
콫еһϡžغݺݵˤ֮ϣ
Ʋ¶˼־󣬴ʱ޳Ȼ𣬵ݸƲС㣬Լһ֪
ƲӹһŽһֽϣͶĿȥϷдš֣ӢģƲӢˮƽǿȥҲǿˡ
йƲĿŴ˷ȥԽԽͬʱҲ̲ס˼ŭ
⡭Ҳ̫ߵǷ˰ɣƲֱǲ˼飡
˷M淢ģĿǣΪԼҵ̾йִʱֻعг˲Ϊ̾ξҵҵεĻǶıεľ˿˵ƽ˰ͽ
Ӣ¼ˣر̳ըһУȻ˹ҹ̾ص˷ӦѸ٣̳ڵȫɢȥ⽫һѣ
Ʋʱνǳ׷ЩμҵǷǵˡǵУͲʲôĶԴֱӽҹ
ȻƲ벻׵ǣԸԼοǵҹ
ϣȷдţҪй˴жָӣָƷ㣡M̾Ǹǽʹ˸ݣ
ֱ޻̸֮Ʋ£֮λ޴ǣʱƲɫȻûбӿŭɫǣȴһĨɱƾ˭ϲֱڱͱһĸо
ֻƲû뵽ˣȻ޳ֵܵزߵǷǲ˵ʵڣ
С㣬㲻صģ㶥ס¶˼ֻĺɫM̾ûбй׻ػ߸߹󣡶ңͼ֮
޳Ȼһ£ƷмֿܣһصļMǿ󣬶ңڼҲǳó衣ֻҪڿһʣߵǷǵĻMǵĻ֪ؼȻMԺмҪĵλҲûпԴﵽһ仰㷢ĵز
ڶֿܣǽMܻǼذ㶢ҹʵһΣǳһ̽Բ󡣡
ΪĿܣСΪ졾ϢСӡӳϢѾй¶ȥMһοǸовˣǡϢСӡʵ
ǰ졾ݡУռǰŷǿM˹ȼңĹʵҲڶǵλã
Ʋһ졾ػָе𺳱֣ȻѸ٣MУ


0601 һӦ
MġݡɼΣƲѯʡ
Ѿεһˣ޳Ȼ΢΢̾Ϣһ죬Ƕڵţ
Ȼһ죬ǡϢСӡҲʶǰʵͯĺ׽ŵȻMԸ⿴ģһҹǵĿƼ࣬ͱһ졾ݡУҡϢСӡ޷ǰ
ǣM棬ô˿֪СĴڣңƺǳСִָͬһˡɻ漴ֹһ䣬Ѳɻڼ飿
ص˵ˣ
Ʋʱڼ飿ɲǼ䣬ƲԺһܣѿڵѵǡ
С㣬֪ʲô޳Ȼѯʡ
һƲЩԼĿˡ
ʵҽүӣΪһ¡Ʋһǳֵ飬˵ڼĻ⡭ǳֵûɣ
˵˵ߴٵ
漴ƲҡƲﺹˣѵ˵ԼյƵ꿪Ʋһͣ٣漴治ɫص涵ŷ磬Ȼǳɵ˽˾Ƶ꣬ʱұȥ
˽Ҷɸıһ£ƲڴһǸ߹ٵĶӾȻҹһYN̸˵ûĻû˻Űɡ
޳Ȼʱɫ˼֣ҶĸҶǱеĸгңѡڼһгѡǴ˵YNҹһߵĻôСй¶Ǿ˳ˣ
ϾһигҪ˽һ׻ػߵĽû˻ỳɣ
ҵϱϯ£СķĻΣΪһˣȷʵҶ徵гĻ֪Ҫ𺦶ٹҵ棡
׳¿ɲܴݾߡƲ޳Ȼһջǵģѡ
١޳Ȼ΢һЦ¶˼ǵɣֻҪҶ徵йһξԲѷɣңǻҪúõػؾYNһݴ񣡡޳ȻȻԼһݼƻˣ
ƲʱҲᵭЦԼȷʵǶһˣ޳ȻϺңȻ
С㣬ٸѡ޳Ȼ֪һֱ뵽ϺȥһҲǲܣ
ôƲ۾һ
ؼһġݡϾǣ̫ˡǡϢСӡ˳ǰĻϺ֮¡޳Ȼûм˵ȥҲûбҪ˵ȥˡ
Ʋȵͷϯͼλ׳̬ȿԿݡȷʵǿѾϵ˹ҵǰ;ˣҲõӣ
ƲһظоԼϵĵӳ˼֡
޳ȻĿ⿴죬ͷһϯ˵£ȫȨ
ңʱȻˣϺ޲֪ĻƢԣһЩӵ˵ȫȨġΪƢʱսΪ棡
û޳Ȼżؿ죬֮ڣʹ£巢һӦ
޳Ȼȥ֮òͷ˸ۣͷô£Щ秵Ǵҿд
үӡƲʱȻЦһ㻹׳˼ʶһˣȻ֪ƢԣһνӦɸ㣬һԭϣ㣬壬һӦ̬ȣȻǿӲ
Ʋ޳Ȼ뷨һƲ첿µˣӦǳڶѪ׳ԶһӦҲмصķ
ǿӲһ£ͻȻǹһЦ˴뱲ӣͷڿҳһˣ
Ʋˣû뵽үӵķӦôĴƲȻ˽ʷǣүٵľȴҲûж˽⣬ү˵Ǳ˴뱲Ӱ
Ŵηйַ֮ܵʱֻǴүӶԡǴ𡱶ֿǱ˭ҪߺޣڸԼٵˣ
죡С㣬һ£ӢɶúݵĻүӷ·˷ܼһߴٵ
Ʋ亹δðү˾ץסλʹطйһˣҲѹ˵үӵƢƹӵĻսѾˣ
Go to hellGo to the devilһôƲѾڿزˡ
ʲô˼ʶѯʡ
˼ǡȥɡƲʵش
вУ⻰˵̫ˣҡͷһ䣡
ãǡһô
һԣͯĺĿɿڴؿһУ⣬һһٿûд˰ɣǲϵĺݾɱڵ񡭡
ɫ⣬Ʋͯĺе㲻ˣСӣòơͷ˷ܶˣ
ͯĺ׵Ȼ֪Ʋ飬û˱ӻ쳯֮
ˣʱү˷ܵشһ


0602 Ѫ
үֺǺǵźЦƲæȥѯʵһ䣿˳үӵĿ⣬Ʋ˹ȥ۾һãˣȻǾ谡Ȼһһٶǳˡ
ͯĺ״ʱҲɵر˺ģ֪ʲôӵõһһٵϿɣ漴̽ͷȥɲǼ䣬̲סͷֱðǵɵùԲǰһ١
湻Ʒˣ
仰ǵһMӦȥĻ˴˻ӦM˶ҪѪˣζ뵽һֱ秵ǴʽӦйһΣȻֱӲȡֿɳ֮ΪҰˡĿݺݵػӦ
ңûһĹĨǣֱʹ
ͯͷҲòɡүӴʱӴżֵɪ֮⣬ǰӢģС㣬ⱲѧĵһӢģҲһ䣡
ShitfartYou are the son of bitchʺƨģƲǺǵص˳̾ȻǹٰǣҲʵ̫ˣ
үѾȲس˳ȥ

M
շ÷ǳãһҵҪй׼δ£ڣһĿתȻMԺ鳤
ǰշӣΪM鱨ֵһԱ
йһ˸𣡶һƪ壬շдģǵȻȥǷʵ
زؼСһ￴ҪһˣЦйǲǸƷ˽ôǱȫǴǵΪۣйֻеͷ
ֻƷУҪȻػȥǲܵģôһ۶ˡϢСӡһųƾôڣҲʲôˡ

˴Цһ
һͳʵ̫ˣЩ˭Mԣ˵һ˸˵һ
ʱһٵ
ӦйлӦˣƣ׼ɣҸҴģؿ϶ǲԿǴ𣡹Ц˽
ʱһĸ˽ɫżѿ鳤й֮ǰһһӦ
û´ɣһЦ漴ֵһһֵҪ©һˡ
ɫһ䣬֧һ£⡭鳤ңҲ
ʲô͵ŭɫ
ǡǡش漴ǽеϴ򿪣
ShitŸ𣬲ѾǱһվĿҰްŸ飬ŭɫң
ʱǻʧɫ޴룬鳤⡭
˵ŭһݸңԹˣ
ǣǣ鼱æ·Ӵܰ뿪˰칫ңԤȻ칫ҽȼεȵŭ
ߣӹֽţͶĿһʱɫ৵ز԰ףɲ԰תɽϣһѪԽ̲סһһѪ˳ȥ
Ʋһһ㹻ԺˣMԺ鳤ȻڼӦĵһʱѪսˣ
ͳͳ˿̲סһѪȻһֽŰϣ̲סɶ񣡡
ʱշֽۣҲɫ䡣ٿѪ׳죡
շ̲סǵ˿ν쳹磬ٵŷɥ죡
Ӳϳ鴤ţйĻӦسϣûз£Ҳûκ磬κεǴ𣬽еĶ̶̼֣
⣬ȴйһ̬ȣ
ǿӲ̬ȣ
ңӦѪ׳˼ȻҲйκεս
һͷһʱڳ˶סˣϰ˶ԷֻǷǴ𣬶Դ˶Բߣû뵽һεĻӦȻ˵ľ
MȻԴ󣬵˭Լһ콫̬Ǫ̇̄棬һˣԽˣԽϲ۸ĳһͻȻһֱԼͻȻӲұ˿Լŭ𣬿£˭оֲ
ȻM˵ʲôйвۡʵϣǲʵйķչˣУǻûнⷢչйҷϡ
һŭ𣬳Ժ鳤ɵˣ˲ʱһäͷӬҲͷԡ
ߣϱͳȥʱΨˣйĻӦʵ̫ǵϣ


0603 䶯
Ѫ׳췢MһӦܿ䶯˰׹۾¶˼ֲŵģʵ̫˳Ծˣ
й˲һֱڼǫǫӵô˵Ļʵ̫ɶˣһԺĳԱʱ̲סһ
׳հôǫǫӣԼѪԵһ棡й׼Ҫıӵ̬ˡһԱɫص֪Ǵй˾ԲçôԼ̣
ϣôй˵շʱй˲һʮˣһʵԷ첻ɣҪˣǵġԱСӡʵ˲ֹһأ
йһǰǾоһšʸ񡣡ϣüЩйֻƾԼ̽ȻӲؽƼˮƽȲΣоһšĻ£õٴ
֮ܶһ仰ǧСй˵ǻۣ

׹Ѿҳһţʱȫ綼ѾˣϢʱѶϢĴʵ̫죡ȻײڵȻ֪һٶǣһʧͨ鱨ִظĸ߲㣡һ죬Ʋϲֵҳһ仰ȫ磡
жҵĸ߲㶼ϵ˸ܻ飬ݲö֪
Ϻϯ޳Ȼ˵ѾǵɵùԲΣϯƸ̾һЩίˡ˿ԴĶ̶̵ļֵĻӦпеѹ֣˿ǵõйĻˣ
ϯҲ׼Ӧսˡ޳Ȼ¶һ˿˳ʵЦݣһУֻȡϢСӡıˣ
ϯŷֳȣϣƷǿԲʹˣҷǳã
ֽʼǰסģ
֮Ϊйع⣡ɲǼȫýĹעһӦںȫһɷ籩
Ҫ𣿡Mһʱ䷢һƪۡ
Զһŭ𣡡FҲͷ
·͸硭Ѫ֣
HձȷϢѪ׳ԭH
ʱ䣬һϢϯȫ磡
үӵһ仰ȫ߸й⽻󣡳һŭһѱľͻȻ¶ѪԵķ˳Ծѣ
£ԼԼһ仰Ȼôһ죬ҲĿɿڴɣرרѾر´оֽ̺⣡
ģԷģԼСֵһ仰
йϢ»һʱ乫
˲䣬ڷˣ˶̲סսȭͷؽˣһֱŲԿǴ𣬽죬죬Ѫ׳һ仰ȻǴֱޱȣȴ˲֪׻Ѫԣ
͸
ַ
ȻⲻһССĻӦʵ岢󣡵ǣ˿ģ⣬ϣûԸһֱŴһֽǴرܱߵĲٹңͼйƣ
ôһ𣬾ͷ·ǳ˯еʨͻȻһΧССǶ̲ס˫Ų̱
ϢȫըѪ׳ǵһߵĵز
ʱѪ׳׻ƻɵأȻһɵ۵ģǵƴӡ
˱һžΣͻȻͬʱڡ
ô𣿡
һۣͬʱǹЦ
ʵ̫ˣ
ȻΪ⣬ǣȴǺ⡣Ʋộʲô²үӶҲǰֹʲôҲͷϯš
һһٴ˿̵羹Ȼ֮ͬֻǣϯ޳Ȼ֪˵뷨󣬿Ѫɡ
̫ˡˮƨɾ뿪к
ʱһһȴղعЦ
ҹɫȻ䡣
ƲӰѾǳڱУſڣĿ⿴ѧǣ΢һ£ʲôӣôɫ洺һ㡣
ܿ죬յٻӰƲǰ
Ʋ˹ȥӺЦ⣬һӵӵƲԭյȴѾһõ廨ˡ
գ͸㡣ƲЦŵ
վһĿش˼ƲͻȻ¶˼־ϲ֮ɫƷ㣬ħ
ҡƲ˵еļȣĨЦݣǵȻƲӵпռܣõħʦˡ
̫ˣȸԾһ漴ĿżεؿƲԸұݸħ𣿡


0604 ΰħʦ
Ȼû⡣ƲʱȻ治ɫԲѵӦ漴ѯʵգϲʲôħ
ĳ˼ֹʣҲӣһֿժǳƼ䡯ĵطƷ㣬ħʵ𣿡
Ʋ΢һĨ˼亹ŮԣħɲôñġƲǺˣᱻ⡰ССҪס΢ЦȻԣ
ģԼҲǼô̵Ըû뵽ƲȻ˼ʹӦˣշһûзӦ
СӣϹˣߡƲһգһ߹ȥƬ֮Ѿһ֮ϡ
ʮǰԸһʵֵġƲһŶ衣
¶˼֮ɫڴҲԵеĲˡ
գ֪֪ôϵ˶ôϲˣƲ۲˺Щ˺󣬲ѯһ
շһ¶˼ֲ˼ɫ⡭㲻֪
ƲҡҡͷմʱԴżּ֮⣬ûпˣиֽһʱˢһţ
ʲôţƲʱҲǺ
ҿ»ı˵Mҹ˸ҪҹһԹйľˣһߵǷǣһɺԣֱûнҹڣշ·Ƕȥ˽÷ǳһ㣬λ˸պѪ׳£Ѫ׳֪˭տӵظƲ˵¼
ƲʱѾǱ亹ֱðˣոտ֮ʱʶ˵Լүһ𷢸MһӦ
뵽ȫ綼Ȼ󲨣ھǣȻǴ죡ңƲҲ͹ڵˣ˿̣Сףصˣ
һ仰һ̬ȣֵô˰ףأɼڵ⣡
Ѫ׳ȻϵزȡΪǿӲ̬ȻӦMˣ˷ܵصңһ仰ֱӱ㽫MˣǺǡǽǹҶⷢһǿӲŭѪ׳һ֪˶׻Ĺ
ղ֪Ե˻أ
Ƭ֮ѾԶֵĽֵߵһΪտƽأͷǵ㡣
գᣬܿ죬ͻʵԸˣƲʱһЦ
տܣֻһƬտ΢ɻͬʱҲǲڴֿժǳ׿£⣬пʵƷ㡭
ճ֮ʱȻƲӰѾʧӰˡĴ˼£һƬڣҹ΢һ£˼ֿ־֮⣬ٴκһƷ㡭
Ȼ
ȻнҲû߶վԭأϵĴţϣԳǰºЦӰ
ԼĪʮӹ
մ˿ѾˣƲĵ绰Ҳû˽ӣҧ촽Ŀۣ⳯һƬʱȻ䡭

յ˷쳹ɲǼ䣬ڵϢһɨʱһõ̻
ߣұߣұߣ󣡣
УУ
̻·Χյ߶ڰձһ貵Ĺâʱ⣬ƮƮ£̻ɫΪ俪ҹ֮ǰ˸Ǧ
ͷţ̾鲻ԽȥȻʵ̫ңԶֻܣʵһˣ
˿̣ѾǱҸסˣڻֵУ˼Զ϶Щ̻ضǸղȻʧԼ˸Լ׼ģ
һ
ոо䱻һ§סɵʶһתͷϤĻЦӣĵһɣͻأأոоԼĽż뿪˵棬·Ʈһ㡣ǽץסƲֱۡ
£ħƲЦһյĶش˿
ħձ˲ʱɳĿ⿴ܣԼƲӰϷԾϣӷ˼ּ֮ɫ
ˣˣ
˵Ӹ߸ߵԾһ㣬hһƲѾһ͸ɡ§סգʱ䣬˷·ڰж˰㡣
ӣ˵飬ոʱԼ߱ը̻֮࣬˷ܣȻϵġժǳƶˡմ˿Ϊ⣬Ѿˣ
ħҾ͸侳һ㡣Ҹˡ
Ƭ̣ؿƲЦƷ㣬ΰħʦ


0605 һϢС
̻ڵҹձܻ˸ָͼƬȴܳãƬ̱֮ߡƲȻڵ棬ӵһͷϵ̻Ѥ֮˶⾲׵һ̡
̻Ȼֻһ˲ȴл㡣

ɢ䡣
ʵ컮һȣʧߡ
գա
Ʋʱ䣬ھǵĸ棬Ȼ£ݻһƲھһΪգΪˡϢСӡ֪ͨƲ֮ڱضἯϰ׻ػ߳ԱϢСӣƲӳ
֮ǰԵġػָǰʮμһѵⲻǸӰˣĺģѡļˣңѡ˵Ĺ̲ǰյۺڡػָ֮еı֣Ŷӵİȵȡ
Ⲣһ򵥵Ĺ̡
磬ƲӵϢ׻ƻءƲ׻ƻ֮ʱ㳡ֻˡͯĺס졢޳ȻͷģƲĿɨһۣһˣӦñһѡϢСӳԱ
棬Ʋ˲ˡ
С㣬һ䡣
ҲǷ׷׽Ʋвżֳȡӡʡ
Ŀɨһˣ𣬡֪һġػָ֮У֮ܲ˲ٵĦһǱǣǱǡϢСӡΣʮϣ縺ʹԣڽʱ䣬Ǳеĳɼסһ仰Щӡʱÿһ׻ﶼֵܣûУ
ף
ݡĽֱӹϵŹˣûһ˸ҵ
ڣҸǽһ±졾ϢСӡĳԱסӽ쿪ʼһŶӵˣΪһ׻ػߣǶǳΪŶӡҷǳµı޹زɷԲɫȻһһٵصŶ֮£衭ѹ
ɫ΢΢һ䣬ϢСӡ縺ҪԣǵٴһأȻ𳾵ɫȻ䣬ȻǶЩϾǲǵһβμˣˣ𳾵˸ӿŶӵŽᣬʵһŶšһڡݡУʧעĽ֡
ϢСӡӳƷ㣡ߣһƷܼ˵ϡǹܷ𳾡˫ϵɲˮľ˫ϵ⣡νģԼܶʩչ㱻һ׸ȥ֮⣬С
ϢСӡԱͯߣâڣˮϵܣ
ϢСӡԱߣؽƷһεġػָ֮дʣȡͻơȻʵڡϢСӡֻƫǣҪʱ򣬹ߵϣԷӳ޴׻ػУƲ⣬䲿һҲʵǿ
ϢСӡԱߣâڣϵܡ
ϢСӡԱ̷ߣؽƷ̷Ǳ졾ϢСӡʵߣǣһĶڡݡп𵽹ؼã
ϢСӡԱߣâڣռܣܵһŮʱƲĿһۣŮڡػָ֮ʱûиϻ򣬺âڵĿռܣض
һϢСӾʹ˵
ܲųâķ𳾡඼һɫĺâߣʵǿ䲿ų˶ӳƲڡϢСӡжֻǵ׵Ĵڣ
ڡϢСӡУ޹䲿Լ֣֮ܲеģֻжԱսѣһͬĳƺ׻
ӽ쿪ʼǾ˽׻ػߣɡϢСӡƷΪӳǰˣһ̿ʼݡ֮ǰƷǣֻҪǣ̵ʱڣŶںϳһκ˹Ҷ޷ݻٵʵ
ף
νһ޾һŶӣȻҲһģǿΪƲռλãû飡ʮߣݰ⣬˭˲
׳ʱ𳾳һ£ѯʣġϢСӡʮˣΪ񡭡ƲڣѾѡΪϢСӡĳԱֻоˣ
캬ЦƲ£ԺǵĶӳȻǽ˺ݣǱǵһˣ
ݣڣ˾ˣǵ뷨ڡݡʼ֮ǰض׻ƻؽϵеѵû뵽ֱӰǵ˺ݡ
ûҲ׻ػߵĻأǱ㵽ǻ㼯һ졾ϢСӡѾ粻ٹҵĹעˣ뿪ǣǱݣһǳõѡһǿԱܿڶĿʵӷŶӵںϡ
ƲʱҲͷ²⡾ϢСӡ֮תѵأ»뾩ǵĸгҶйأ
ˣȥʰһ£賿һ
С㣬ٵһ
һǰһ߽˰칫ҡ
ɫȻ̾һС㣬һĵӺذ
ƲЦŵүӣģұضʧģ
˵صۺϴؼ鱨һ졾ݡҹйҵݶǰδеǿ󣡷·𶼹עһҪƴô˴Ρݡʤ
һǵھţǱεĿֻһǱǽǰǣۺ֪ĸʵҪ̤ǰ壬зǳѶȣԣС㣬ĵӺذ
ƲɫȻŷһǾâүӣɷģţһεġϢСӡضǰʱƲĬһõһ
ƲĿֻһȡһáϢСӡվ۷壡
ãҲƲһĨĸȾˣˬһЦС㣬һУ͸ģţʵ£𳾾սʵɣ
ƲڨڨЦͷ
ģʱĵɵùԲ˵˵ˣƲھսʱʵѾ˾ˣû˻ΪĿ·Ÿ̥㶢ƲΣЦС㣬㵱׻ػߵĽ
ˣʱͻأʲôһ㣬ϴżɻ󣬡мһֱ㣬ʱʱûзΧк쳣֮
쳣ƲҡͷѾǺٺЦˣ֪үӿ϶ھһͻľףƲû̹״ӿĴ㣬ɫҲ¶˼ɻ󣬡ûаүӣѵʲôˣ
ҡͷΣԲ˼ȥ׼һ£׼ɣ


0606 ȼһ
ҹ賿һеĳӴ׻ƻصĳڱԶȥ
Ƭ֮ƲѾһܷɻ֮ϣҹɫˣϢСӡԱ޶ԣǱĿ
Ʋ˿ȴĲԺ︡Ž֮ǰյһˮĵ׿ɬЦĪǾǡжж۶顱
ԼȻкüλ֪ǣȻǶ֪жԷĴڣƲҲ֪οڣΨʱ
£ϰƲ۾ԸǧҲնǧ˿֪ʣƲȻԸκһֿǣΪһִŮԣ̹ȻܶԷĴڣȻҲڵ졣
ͷȻֱƲ΢΢˿Ŀ⿴棬δѾܵ˺ˡ滨Ů˵Ӱ̸֣£֪µѧУϰ߲ĸ밲Ĳ飬ûתҵļλֵܡ
ƲںطȻ˶ǣҡ
Ʋͽ޻Ҫ׼ݡƲ޻ھǣԼѾӰ˴㹻һˣģԼμǡ
ڵ·УߵľﲻϺˣʱϢСӡѾ˷ɻȫ̶Ѿź˵רͣһ·ƽȽ׻ػߵĺݻء
һΪ˸ϢСӡڳѵأ׳رʱ䣬˻ֻǡϢСӡʹȨһӽܺ漴˳
ƲȴƲ죬үⲻǶһбҪ飬ʱִ׻ػ߳ԱٻᵽطĻȥʵ̫ˣľƵ꣬ݡ
˸̵ʱûаס
Ʒ㡣Ʋ뿪һ𣬷ӺЦ˹Ŀӣһսķڷݡұضһս𳾵ɫŷޱȵġ
ƲȻЦȻ㣡
ڡݡ֮ǰЦҷСͽˣ
ƲЦһ𳾵˼ԣһ컹ǡϢСӡݣƲķԸһŶӳԱҪģ
Է𳾵ʵλԼ˴󷽻ȻվƲǰ˵һƲĿ࿴
£һݡһԣɲ
ң
ң
⡢ͯĺ׵Ҳһ䣬ҿ˻Ȼһʵʲôɲܣֻ֮ǰ˵仰ˡ
һ̣ϢСӡԱĸҶС˲٣ȫ𳾵һ仰
ƲˬһЦûءݡĹھٻʹ죡
ھ
ϢСӡĳԱһ£𳾣һֱĬĶΨһŮԣ
ôѵǵĿȡǰƲüš
𳾿ɬһЦƷ㣬ûμӹݡ֪ʵھƽĶۣ̫ңԶˣ
˵ǰһĵĻǰʮҲΪ棡ɲ
ǰѣѣҲҡͷ
ƲĿ⻷һˣ˿ҡҡͷǶˣʹǿֵΣؼǣԼûбʤ֮ģδսӰܣо֮һɣ
ûɺǣ෴Ҫ¶ʵƲüһʮʮһµʱ䣬ǾȻûбʤģһսδ򣿡
ɿĻƷ㲻ὲҲؽλ֮ӣҪΪǰʧܶԼеĽƲ˼֣ŵǿʲôȼһһ죬Һݺݵظģ
𾪣㵣
û뵽ƲȻôһԣУƲһֱǱŵľôһ𣬸үӵһӦֱ֮ͬ
ƲһͰˮ㽽ˡ
ûʲôǣ
ϢСӡȸǿ
ǡȼһƲ仰õ˹ͬķ죬ûע⵽ΨһһλŮѾĨһͨ졣
һܲȺȼһ񡱵ˣӴܰԼķȥ
˼Ц
ʣƲһͷҾԲǹġ
Цա
ˣƷ㣬ǵһģ𳾴ʱѯʡ
˼죬ұʱǿɵ׼ˡƲᵭЦܹ˵롾ϢСӡĻϢСӡʵضһ
١Ʒ㣬ģǲ۸˵ġЦ
ܵ̽̽ʵɡͯٵһЦ
ƲҲǹЦʱֿɵ㰡Ʋڴʱʹ⼸˵ĳ
û⣡
ʱ𳾲⿴ƲӵĹЦ⣬̲סоĵһ˸¡


0607 ϲ
΢Ʋ뿪׻ػߵĺݻأֱ̾԰ķȥӹǰ뿪ٵѾµʱˣصȻһʱǻȥԼĸס
ĸ׵ĳڻԣƲһֱһеʹھΡȻ˺Լĸ׵˶Լŭ𣬵ĸ׵״Ѿ޷ıʵ
ͬʱƲдһʣʣõȵĸѹɵõ
ȻĸѣǸңңڵʱ䡣
ƲڵȣȴСѩĻ
ִҽƲԸŻСѩһ֣
СѩϲΨȥũѰˡƲеȻûǵ뻪Сѩ˼Լ
峿Ľֵϲ޶ˣֻȼɨֵ๤ɨŽֵ
̾԰ԽԽƲо˿̵Ҳͨͨؼ̲סӿ˼ֽŲ̾԰Ĵ߹ȥ
裬һ£ĿʣϴڼôأƲ̾԰߱ôһ
ô¶Ʋתȥպһ԰סƲߡ¶ôˣƲɻһǷȥ
֪ʲôʱµٴ
Ʋӷһ˿Цݣھ;㲻׵ĵطƲ˽Ų׼һϲ
Ȼû߼԰һͷһλ˳ͬʱһŴ
æأôᾭأ
䣡
ƲӵЦʱ佩ӲסˣԺ·һըһը˲Ϣ񾭶
ĸסĸף

ƲضǰѹֲסһӵĲһɼɫѾӿϣסɤ֮ϣȴʼûк
裬֪Ѿѹ֪ж࿪ģֻǣʱֻǴͨµȻֹĿ⣬ȻѾƲϣȸԾһЦ磬ʲôʱˣ
ԣĸĪҲǻһæǿǰ
Ŀڰ
Ʋ˿ȻǷ˾κˣþ޷ƽϢʵǼϲѶ⣬ʹȡˡݡĹھֵøˣ
һֱڻ״̬ĸף񣬾Ȼ۾ԼƲ˵ǸҸ
ҶǸΡ
ǰһ˿΢Űɫ˿Ʈһ£·һŴݡ
ĪŵͬʱҲǼػվżӯǰ
ӣԼĶӡΪԼܿˡ
ƲɽķٶĪ֮Ҳ˽⣬ݲѣͷοǵġĶ˴
񣬶վԼǰĪѾİο
衭Ʋ˿ѾѹֲסĵУͳ䶯һ漴ǽŲæȥĸӣӵһ
裡ӲТܿˣƲе֮Ũ
Īӻ飬¡
һԣҲǲˮ
Ƭ̣˻԰֮ԣĪظһµķ˿ĿٿƲӷҸЦݣԶŮĪⱲҸ¶Ƕˡ
衭¶СءĿǰĻ
һڣڡ
һƲо˴δйܰĸ׵ЦݣƲǰ¾ģⱲӣκ˺ԼĸףʹƲĬһ
𣿡֪ĪĸƲֻ¶ЩʧĪǸоˣеѯʡ
û¡Ʋ񣬵ЦشЩ£ʺǰĸ̸漴Ʋתѯʵ裬ôͻȻ
ʱ۾¶˼ɫ磬ҽ𣿡
ңƲһͷˮˡ
ġƺҲое㲻Ծ漴Լһ֮ǰͻȻһǼңԳǸѣ˵Ǹβġ
ҡ½ǣҵʱû̫࣬ˡ
κĲ飿Ʋ׷ʵ
ûĪʱЦŵ˵ַǳ棬ֻϴ˼룬ȻưҵıϣȻҵĲĪغתˡ
Ʋͷ΢΢Ȼףضһָʹһַָ˹ĸ׵Ĳκã
˭
ƲɻˣʹԼһ޸ַ֢ҩĻҲԽĸ׻ѣˣȻ̶̵һڲͽĸκã
ҽʵǾˣ
ƲʶУСѩҽνΪˣˣ֮Сѩʤֹ֮һ
¶裬ģû˵ʲô֣Ʋæ׷ʡ
Ʒ㣬ôȲҰƲĻո£һ


0608 
Ʋ˾վԼ󲻵׵ľ룬ԼȻȻ̧ۿȥһϮ³Ʋǰ
Ȼǻ
˿̣ͬƲһһ㣬һϮ¾ͬƲһμĳ棬㣿Ʋ΢ȻԻĳַǳ⡣û뵽ʵѾǸߵףԼ˷мλĻҪнӽʵǳ֮ѣ
ȻҽȻƺʵ
Ʋ׷ˣʱǲɵˡ
κõġĪʱЦһ
Ʋǰ˼ӹ˼ָмɫ֣лл㡣
Ц֣ĿشƲһ£̸
Ʋתĸ£裬¶ȻȥɣԺء
ãĪʱЦŵԵǴ㣡

Ʋ뻪һǰһߵһ԰ƫƧ
ʱ򣬻ӰֹͣתƲȻЦ÷򣬿ʱĽС
ƲϢһʱҲʵ
ǺǡƲһЦĿ⿴ŻԲ֪𣿡Ʋɲκεĵʹľ磬ƲŻʱȴһεѹ
£ѾﵽһƷ۷˰ɣƲа˼⣬ԻʵһƷ֮£Ѱ֣Ʋʣûʹܸ£ҲǻĶ֣
ҪйʮУԲ⡣
治ҵ÷򣡿˿һЦӰȻǡಡһƲӹȥӰ˲صӶ
Ʋüż˲̤أӰʱúװ漴١ݡرӶ£Ӱ˲ʱչʾͬʱӰƷʩչƷ˲ʱֱƻ
ƲôͻȻչʾʵû΢һ£漴ǹһЦúã˲ʱҲһ׸Ʒʩչ
䣡䣡䣡
ڶ̶̵սʮУƣͬʱ̼䣬ɫѾǳˣ
סӰ󣬻۾˼ص㡭ͻˣлţһμƲʱƲһؽƷСӣʱֻһµʱ䣬Ȼ˴˰ı仯
ǻʹˣҲ𾪣ʱʯ
ͻˡƲᵭЦȴҲȻ̶̵뽻֣óһۣԼ֮ǰĲ²Ⲣûдʵ±һ׶ƷҲضã
һۣ¶˼ϧ֮⡣
ƲĻͻ׿ɲǸԷϲѰĿǽͻƵģ
˿̣Ʋ֮ǰԽˣȴҲ޶ʼ֮⣬治ÿе˰ˬһЦƷ㣬÷϶ˣ
ƲĨ˰亹϶ˣӿɻû϶ء
ô㲻Ը÷򣿡һЦ£ڵġ
ƲƲ죬ǻԼĸףд˴Ʋ컹뻪ʹʹսһ
ˣҸղţѾ㽻ֲֹʮ˰ɡƲЦһ
Ʋ˸ۣСӷڳ⣬ʱӵȻһЦʵǣΪλôٰɣ
ƲͷеˣŪĻԼ·ߵĶ˳ؼһ㡣
Ϊˡǧ׷㡿Цһ
ҽŵġǧ׷㡿ƲʱʧĿ͵ؿŻͷðһͷ
ػǴˣ˵
ǧ׷㡿ҽŶСֻҪҽ˽˰ĳϣ˲ߵģ϶ɢһɶζζֻ´ˡǧ׷㡿˷ܹ
һϬ׷ֶΣ
ᣬûҽŵĵӳֹ᡾ǧ׷㡿ˣʱƲһڵȻ㵲ѡ
ѹ֣˵˲̲ͬס̾һ
ãƲƺмϤĸо
ǧ׷㡭ҽšƲૼҽš̡ɲǼ䣬ƲԺ͵Ӷ̲סСѩȻתͷŻƲ̲ס㡭Сѩĸ磿
ƲȻõѯʵѾʮɵĿ϶˻ݣϣܹͬʱóҽŵĶңͬջͬҽ⣬Բһɺϣ
ٺ١Ʒ㣬СѩܿҿҲ˰ɡȻڱƲʱϳԼݡһȴǴżĸоԼ˵ҽŵһˣû뵽ǰˣȻ˿ѷɫԼгԼơ
Ʋʱ۾ˣǸо˼֣˹ȥ磡˵˵Сѩôˣ
Ŀ⿴ƲƲƲ죬Ʒ㣬㲻кüλ֪ôǵãСɶǽСѩϵģҲڵ֪Сѩ˺󣬲˵ӣȻ
Ʋ˿̶ͷһðԼĴӵ׷⣬һʱһ£ƲȻûȻкüλ֪ǣƷʣĶԴǣңţҿԸÿһҸ


0609 ɴ
ԣĿضƲƲҲһ̹ȻŻ
Ρ
ЦһƲļ򣬡治÷򣡹ȻǸ
Ʋ۾ԭΪҲóһ٣ϾԼһλ֪ãңƲóǷǳ簮û뵽Ȼں㡣
㡭ƲָŻмզࡣ
ٺһЦ˲⣬ȻҶСѩãҾ㣡Ʋ֪ļ˵һϵĹ壬һӵ檣ԻѰ֮ңо仰û˵Լкüλ֪
ұ֤СѩһһҸġƲ
Ʒ㣬ҪȢÿɲǼ򵥵¡ɫСѩԼ㲻˰ɣ
ȻûСƲش
ͷȻСѩԳĻ΢΢Ԫ֮ǰϵũܣ򡭡һһٵصСѩ˸
ƲɫȻ䣬Ŀⱬһŭҧô£
ҽڵ飬Ҳֻ֪Ҫסһ㡣СѩԸޣʹңҲȨȥֹƷ㣬Ҳֱ˵ڵʵʹȥˣҲֻķݣԣþԼΪСѩҸˡ
ƲȵͷųһĹâ̶ѨƷ㶼ᴳһ
ãЦһ
Ʒ㣬ðʾ䣬ҿ书·е졣ɻһһ£ͻȻ۾һĿ´˼ƲƷ㣬ҲơʵңòԴŵ˰ɣ
ԴţƲǾʧԴʲôطƲ̲סӹּѲɣԼһִţȻ滹дڣ
ǣԼҹݺư͵ӳϿҲһţ
Ÿţйϵ𣿶ţֻ뵱Լţûйϵ
ûֱӻشƲҡͷӦҶˣԴȵˣûɲ֪ҽŵ¡
Ʋû͵ԽԽͿˣоƺǰһɴܶ鶼ڸסԼֻҪһ֪ȴ֪ν
ˡʱЦҲض룬֪ʱȻ֪֮ǵһ£Ϊ͹ˣ
ƲȻӵʣҲ÷£ͷˣ磬סģУǸϻȥںݣ
ĿɨƲһۣƲ죬ʲôҪҰæֱ˵ɣ
ƲС˼һơ
١ƲЦ˵壬磬Ҹط̸ɡ
ǰ治Զи¥ɴ˵صЩԺݻΪ˽ˡ
Ƭ֮󣬲¥ϣĳᡣ
Ʋ᳢˿ڲ裬ѾϢСӡԼݡ˻ҷ룬ôƲһڴ֮ɫ
£ͻȻǹһЦƷ㣬ȺһҪƽûʲôЩӣŷһǾâС¡ݵЩӼ̤׻أһΣҼʹǻ˹أҲܴⳡʢ°¶˼ڴĹâ
ƲȻܺ滪еġ¡ָʲôʲô˹ءڻʹͷϲ磬ҴϢСӡӭļ룡
˳ɣƲҲ˿ȥ漴Ŀ¶˼ֺ֮ɫ磬㵱˵ˣйʮУҵһطʲôط
һĹƼ֮ءȻЦ᳢˿ڲ裬̶Ҳһɱ¾Σ֮ء
ֵطƲȤһӱˡ
ͷǣܣʱ˵֪Ҳ档
Ʋһ£ĿƳۻ
Ӹһ˿Ц⣬ǸطҵǿԴȥʶһ¡Ҫһ㣬֮£һ
ƲȻｲϵ׸ֲʮָ֮ݷǳĲףǰĻ䱳󣬱ضǣ浽شܣڻСѩԭƲûлɻֻĵ׵ظо𺳣
Ƽɱ¾֮£һ
ôҲ˵Ƽţ֣Ҷǹţ
ƲһԼ²ˡ
䲢ȫûˣıϽһɣǰ죬Ҳǵʱһ֣ȷʵǶţë
ִᣬϵĺгŵʵ̫ˣ
ƲоԼǰѾǱ˲ɴ
Ǵӡػָ֪֮ġϢСӡݡ̲صܾԲС
Լ괴ţ뻪еԴţӳϿеţǷйϵ
ڣ˵һصط󾿾кܣ
Ʋ˼תţоԺʸˣЩðǣ˿ڲ谲΢˿Ǳ̫࣬绪˵֪ʱܻ֪
磬ҵ׻ػߵĺݻȥɡ²˳٣Ʋ


0610 
ͷû⡣ͬʱ¶˼ֳȣ⡾ݡȤ˿ƲȻƲǳڼ¡
ǵط֮˵˾䡣
šƲͷ漴磬Ȼκĸףô
ǧ˯ҩ̫ңʹңҲ޲ߡʱȴҡͷ̾ҽרоǧ˯Ľⶾҩһɹһȡһݡ
лˣƲ֪ȫǿڻСѩķϲ˰Լ
ȻƲҲǸоΪͶԵ
Լý׻ƺݻصʱصƲиϻءĸ׵ѣƲȥһžۣϲ֮飬УƲб˲õܣҲͷųˡ
磬ˡ´ţ¶Цݣ⼸Ⱳӹĵˣĸ׵ĿڲһԲӻԶʤڵѾǷǳˡ
¶ȥ󷹣綼ˡƲǺЦһ
漴ɳϣĸĪڶ棬Цŵ˵Ϊ۵ĴѧȥˣĪһʱȻǹĶŮ
šƲҲЦŵͷ
ĸһ
ĪĿ⿴ƲǲʲôҪ˵Īϸ룬ע⵽˶кüεֹ漴ѯʡ
Ʋ˿裬ãһε⣬ǵļɵ𣿡
Ī΢漴ǻҡͷ¼ȻѾȥͲˡ
ûȥƲµĻָʹڣأ
ĻʹĪͻأһƺ뵽ʲô˸һ£̾˿£㲻׷ȥˡ
ĸ״˰飬Ʋǿ϶ԼеĲ²⣬֮ǰĸ׻ԣԼ޷֪ȥŽ£ĸѣһƲеı֮ȻٴαԲԼĸܵί
Բ
Ʋ߽ĸף裬ʶֲƲһ£һһٵ𣬡衭硭䣡
ĪɫȻ䣬ɫһӲҰ͵ػһ£״Ʋæǰסĸףһ˽ڣƽҵ
裬û°ɣƲһ
ΣĪҡͷĿ⿴Ʋǲ˵һ˵Ļָʹǡǡ䡣֣Īоһĵ׷Ĵʹ
ûŮˣƲâӹһŹ
侯ӣƲɱ֮ǰȻǶʣӶ֪䡱Ů˲µĻָʹлǣ浽ٵܣƲ޲䡱ŮƲã
ңӰ֮ǰĻƲ֪һܣһܾãȴһֱûκͷܣǣΪε긽Ʒ֮ʱΪΣƷʬڻĽҰСƷļ䣬ֹֻڱһײ˹
һУͬǳŮ˵֣
ͬʱŮ˵ݣǲѰǺĴУƼҵļ尾ӣһ˸߹ȨƵĸˣȻŴԼһأɴ˿ɼб飡
ƲеȻƲ⣬Լϣ
ĸ״Լ׵δ񣬳˸ƼңƲȻ˳µ˴˰²⣬ƺžԼδıĸף
ҪĪץƲ֣ԴżְĻ£ôȥɣ𣿡
裡ӾԲܵίƲңҲѾˣ֪尾ǲҵĸףƲֱ֣ɼûаֺøУ尾ԼĸףҲԼ׶֣ƼҵȨƣûɲ֪Լĸɽǹʲô
ʮȴ֮
ƲûκԼеĺ⡣
Ī͵ز˼֣ӣѾǻ˼ˮԺ⳾ļˮӿ
裬֪֪ᴳǡƲ˿ʹҲ֪࣬Ҳòף
Īɫ󾪣ô˵
裬˵Ʋ֪֪֪ͨһ죬ΪʲôôŻأ죬Щûˣ
ʲôĪɫ䡣
漴Ʋ췢˵һ飬Ȼû˵Լײϣǧһ֮ʣպ赲һ¡
ʹȫ֪࣬ǸŮˣͬŹҡƲһһٵص
䡭Ī̲סؿ͵һţҲǴżֲ𣬡ʮꡭʮˡ㻹ʲôĵģΪʲôȻҪĸء
衭
ˡĪ·Ƿеһʯ㣬ҡҡͷʮ꣬Ҳʮˣ˵ûЩ£֪ȨĪľһ¡
û尾ĸף


0611 ⳾
ԣƲ̲סͲȻд˰²⣬ĸ׵Ŀеõһ϶Ĵȴһ£ɲǼ䣬Ʋ·˵һ˲ը֡
Ȼġ
尾ҵĸף
ƲţȻ䣬͵شһ䵱ҵĸף
һףԼһٻ󣬶޶ȴƶſѵĥ
һףؿԼ޶ⶾ֣޷Ӧ
ȱ𼤶ĪɫƲǽס֣ŵ˵ɡ
ʮǰ㽭ѧһҵѧĪĻ䣬һη⳾Ժмʮļ仺ҿտʼĪɫۣȻһҸʱ⡣
Ůˡĳ֡Ī̲סɫ԰
һʼҲ֪尾ǺĴƼҵӱĪ¶˼Ȼңһƶ˼ҵĴáλ⣡
飬⵽Ƽҵļԣ䣬һ֮ҲƼָϱ
з̫ۡĪƺƲֻ̫࣬̾˿ǸĺŮˣΪ϶尾ֶΣ
ң尾Ī¶˼ֺ⣬ûġ
ƲֻǾţظܵĸеʹࡢк⡣
ҷԼȻˡĪ¶ĲҸŨصĿɬ尾ȻҪҽĺӴ
Ʋ͵һ߬˼ȭͷ
ûСĪ࣬żֿǻ޷ĽԽԼĺɱ
һˣҸطĪºҼ֮ʱˣĪ¶˼ʹ䣬ʱѾ˵Ʒˡζû뵽ȻͻȻ֣ңǱ˸˰㣬꺮ů΢
ʱҵŮҲ޷û뵽ĪŵȻҵˮҩ
ϣҸʣ۵ȥһһؿңֻһ仰ҲƼҵĹ⡯Ц뿪
þõ󣬺ұһ˾ˡ͵ҽԺҲʱ˳زá
һиãƲ͵һֻǺĪģأ
ƼҡĪ㱵尾ڵڶ죬ȻҽԺʱպñʿȥ飬ãСɷ˵ӲǽôбߡȻӦںݸҰһסҰҡǣĪҪ尾ĪͻȻǼ˼֣Ұҵĺӻңǣȴźӷȥ
Ʋ˿Ҳ̲סۿ¶˼ӯᣬĸ׵ʱоȻȴֻԼⱻߣһԶŮĸ׵ʱΨһа
֪尾֪µ˫̥Ļ϶һ𶼱ߡңԲƼҵĹʧ⡣ĪԴżֻ֣̿ǲҲܣԸӸһܿ࣬ҲҪסǵǹĶǵլ
ҹŻе뿪˺ݣ룬סɽǡ
¾һˮţĪļ仺ԭΪԽһеȻһ̣ԼȻںݣ£ѾһĻĻĸԺֱἰ̣ȴʵĴڡ
Ƭ֮
ĪһеˮĻ£ȥɡĪȻƼҵȨƣǸƼҶѻʯֻҪƽƽáΨһԸǡĪ¶ڼԼһ棬һӣͺźˡ
Ʋĸ׵֣ûгĸױŽʮίд˰ܻʹ˰ݣƲ˵ֻ;ĸ׵ĵġ
Щ£ΪӣĬĬȥǾ͹ˡ
尾Ͳ䵱ҵĸףƲж˴˿ǳԹޣ䣬Ҳʲô֮󣬻ʲôٹ֮ƲģһҪĸֻعƲзŭš
СáƲ¶ЩɫԺ︡һӰ
裬ҿܼáƲ
ʲôĪʶսƲּ֣صɺɺ
ʱƲѾ׿϶ˣͷûңǰ졣
ģڹôƼҵû۸ɣĪ׷ʡ
ƲҡͷʱͲ֪ɺɺҵáƲԺֳʱһۼɺʱһഥĸоԭ˾Ȼ˫̥áɺɺúܺãڱ顣
ǾͺáǾͺáĪŵĿ⿴ǰ¶˼ֻ㱡
ƲʱѾȻվ̨߳
үӣ鷳㣬һݺƼҵϡţԽϸԽá


0612 㺼Ӣ
ƲֻĿ͸е͵ĸףһͷ˿Ե㲲ѡƲĵ׷·һʹͬʱһŭɫ
裬һֻعƲлȻ޾壬͵ҧʹղڵ绰ڣүӸƲѹƼҵүӣʵѷһˡ
ƼңĴ󳬼֮һͺñһȻƲǰ⣬Ƽһʵǿܹ֮Ĵ󳬼壬Ψһһ壬ңʵ˿ѷɫʤһ
ƲƼҶϣݺ
ȻƲһеƾĻԻὫƼֵüȮ
һУ˫һ֮ˡҲδػ˶񻯡
ϾƲƼңѪԵϵУӦóƲɩӣƲĹϵ
۸ӣͿƲȡַʽȥˡ
硭衭ѾˣԷɡڣµ
Ʋ˽ȥ۴ʱǿµĸףٴ̲סĵ״ʹһ£衭
ĪǿһЦ¾ȥɣ¶֪ˣġ
Ʋͷĸųȥ
ʱڳϾͣ裬˵³ڶ¶ԼˡȻǱԹ֮ʣȴ޲֮⣬ǷǳĿģԸһٷĸ׵ǰĪҸ
øҼ¶գûнչƲʱǴЦһ˹ȥֱ־һ⣬ӽ߳Ǳ̾ţնˡ
¶ʱǿЦ磡㻹ûϴأ
Ǻǡ
һ˴˿ǳܰв˸ң㣬һٷЦϣڣ֮ûһļ϶ؿһ
ǼҵĸоƲĬĬΪңЩ£ȥ
ƼңǷԼĸ׵̫ˣ
ˣ壬ԼΪӣ
ˣôС᣿ԹƲԸµϴΣʱͻȻѯһ
ԼѾˣͲչˣңԼҲչ˰㣬ԡ»ش
Ʋһ˿ůȻֻһѰ֮٣ɼĸ׵Ĵ󰮡Ʋ֪ĸֻǣԸ̫Ǯˡ
裬¶Ժɲ̫ʡʲô򡣡Ʋ˵Ƿǳ㣬ϾѾҵˣǻĸܿ۵Ļ
УҲͦխģȥ¥ȥҸõطһƲЦŵ뼸λķ裬Ͱĵ̫̫ˡ
ģ̫ˣ´ʱѾȸԾɲƲ˵Ǽ٣Ʋ˵Ļš
ڿɻǸѧĪʱ׼ĸ׵߶һˣƲǺǺһЦ裬;ܷİɣӣ´أ
ԶģЦ

һʱĸ׺ãڸպĩҲѧֱƲŸĸóȥǰȻһǧĪʼյƲ᲻˺ȥƼҵ鷳
Ҫ
ƼңƲȻȥڡ
ƲҲ³ç֮ˣȻѾ˾ҪĸֻعҪȫ֮ߣȣҪүӸƼҵϸ׻ػߵ鱨ⲢǼѵ顣
ңƲûǣԼϻһһƼҵүƲڣ֮󣬱ĵʱƲȻǰƼңڻ᲻ᷢѣδ֪֮
뻪Լõʱ仹СʱƲȻܳ߳̾԰ƲֱĿĵء㺼ѧ
뿪ѧУѾһʱˣЩʱ䷢ô£ƲЩԼǸϴһѧ
뿪㺼ѧ֮ǰƲһʱķ
ʮˣӦòе˰ɡƲǱ𣬵ȻЦԺиŵԼһҾȻʮ˵׳۳
϶ӦѾԺˣƽٸҲ۵ɡԽǽӽ㺼ѧƲ˼Խڼת
֪ϴûݵͼŮˣ
ǼһСͻ˰ɣٺ١
ż滨Ů桭ƲŸоԼе㻨ˡ
ĩİʱ㺼ѧſѧܶ࣬׼ȥֵģȥԷģԼģɢġ
ͷԼƻ
ûԸ˷õʱ䡣
˿̣һϮʤѩӰĳֶʱ˵
ͬϣǳ˫˫üޣ罣¶˼Ĺâ·ĳĽ㣬Ͷ䣬һĨȻ֮Ȼɢ
䣬Ʋкˣ
ʱƲ¶ŵЦݣ֪ôģ㺼ѧˣܸоУҲԼǱԭɡ
˿̣У԰ſڣе߶˴˰Ӱϣ˶ʶֹס˽Ų߷׷ͶƲ
ǲ
ˣ
Ʒ㣡һŮļеķֱˣͬʱżҸɫǹ˸ҸովȻƷˣ
Ʒ㣡
Ʒ㣡
Ůһз·ǵȼ˵һ㣬׷˰㳯Ʋӿд׷ǰĿȣﺰƷ㣡Ʒ㣡
Ʋէһ󾪣͵ΧԼӿȺƲ˼̫ˣ׼˴ſڵķֱ˽Ųȥ
ǿǲҪܣ
ƲôҲ벻ף㺼ѧǷ·ͻᷢ㣬˹
ż찡ӳ⣬ûеǰɣƲ߳ԼȥһﰵԵֹšûע⵽˵ɫȻԴżַ񣬲𱸣ǿǿϲ
ǾڽһȵĻӭʽһӭ㺼ѧӢۻع飡
Ʋڸѧġϲŭ֡֡ڱһٳ׳٣ѾǴһ㺼ѧƲ㺼ѧѧеĽ㺼ѧӢ
׷ǵĿȶעƲϣԱ˲׳ĳ棡
Ʋǰ汼ţ󣬷·ڰϢն𡭡

Ʋһ¥ݣֱǿ׼ҵλãӰ˽ȥͬʱؽŷʱ򣬷пմŴһҵ谡


0613 㺼Ĵ

Ʋôէһҽصعϣʱǽڵ˾һ£
٣ڴ˯ԺһǱһԺʱѣĿ⿴ſڵķϤİӰʱһϲ磡
û뵽ƲͻȻð˿ȻǾϲѣڱţףɽʱҲһЩ䴲ף̧ãȻģ
ףòҶ˰ɣˣƲǸоһ֮иͷʹֵദҲ̫ͶԵ϶ģ
ףɽæתһЦ˹ȥ磡ǻˣףɽһȭƲ֮ϣŨŨ겻Զ
Ʋӳ˿¶˼֡ʹࡱģҿǸջıɱ
磬ƾı£ĶԸ㣡˿ҲЦ⣬ʵжƲָм֮⣬ֵ֮䣬ܶ໰˵
ҵֵܵΪŭ¥ݶ飬Ȼġ
Ʋֳľʵһ㺼ѧˣ
ƲЦףɽ϶ģվһͻһ˸վһ㡣
磬㲻֪ǰʱľѵɿ콫ˣףɽ·һӵĿˮҵĶˣ˵ʱͻȻҵĽŲƲʱɫ䣬æź󣬸ҵ˸ơ
Ʒ㣡
Ʒ㣡
硭ǵС
ͬʱŵ
ףɽһۣٿźǡɪɪƲʱǻЦŵķ˭
ƷǲѾˣ
𣿡
ûҪ󣬾ǩ
ӵƲıѾ亹δδֱðˡ
״Ǵ󺰵ûлôˣǻô᲻֪仰˵ɫšԹƳƲǾǲ֪ʵ̫ûˡ
һͺȥʱѸٵشֽʣƨƨߵߵƲԣ磬ûˣ㻹ǸϽǩɡ
ƲͷĺѾš˸֣ƲƲ죬µصѧУ˶ôˣôͻȻ˿
磬ѵ㻹֪˼㺼ɱһǻҪˣصͬʱǺǺһЦü۵صҵĸҲմ˲ٹⰡ֪ܹ߳öüһҸС
ȥȥʲô˼ңӱأ뿪ѧУôˣʲôƨƲ˸ۣУ㲻׷Сôü
ʱǺٺһЦ磬ѾͨˣȻһۼСѾǳͶԵϲ͵ˣ˸ʺϵõĹϵңСѾϲˣף
ƲĿ⾪ؿ϶㻹ôһ档Ʋ¶ЦôȻãҲʵˣ˭ûңҲݵ̫
Ǻǣ磬ʵһԭ϶û˵ףɽʱһԲСǿȭʵ϶ߣǿֻ϶ķݣʵе㶪ˡ
ףɽһۣɶˣСǱϵӣӱ磬⡭Ҳ˵ùȥɡ
ҼˬһЦʱǴ۸ӣʱȷʵ֮û˵׼Ҳûᣬ˵СѾϲˣƲ˵ȻҲûаԵ׷ʡ
磬㻹֪Ϊδ㶼ôɣʱЦ
Ͻ˵Ʋһͷˮء
磬ڿʵġ㺼һˡˣ㺼˶ΪеĴָЦҲ˵Ҳ֪Ȼ˵ƽȣǵȼƶȿȷȷʵʵشڡѧУҲֹʡרƵȺü𣿡
㺼ѧ˵˲ǼеȵĴѧһģһأȻûֱӵıȽϣǲ߳ỹʲôϣǵĵطʼղƴѧ֮ӣ
ǣ磬㺼ѧѧӶͦ˼ھ㺼ѧѧеĶ
㺼ѧڸѧ鷨ų¾͵ڸ㺼ѧ˴ˣ
Ȼ󣬸Ϊ䶯ȫУǣһ˶׳֮٣ʤճֱ㺼ѧѧӵģǿǱ󰡣ȫһѧ㺼ѧ߳ȥпɴؿڵ㺼ѧȱһԴ˵ĵУ
ң¼Уܹ廪Ϣ
磬㡭ʵ̫ˣ̲סһһ㺼ѧΪٰ
Ʋզˣû뵽ЩľٶȻ㺼ѧĵλ˵ĸ߶ȣʵǵ͹˷˵ĵˣ֮ǰЩѧӵķƲ̲ס亹ð
磬ۺ㺼ѧľ֮٣ѧУ㣬ٲȻѾһˣȻ
棿
㺼ѧĴ棡
Ʋűӣûô࣬ڸѧǳͱˣڱƲֻΪһЦˡû뵽ôͳɾ㺼ѧĴ档ϣƲ뵽Ժֹ㺼ѧĴ棬ֱǣ׻Ĵ棡

Ʋڳ˼бһ£ͷ͵ţĿ⼱ǿ
˭һ
Сӣߣܰ洫һϤĳ


0614 
Ϥ쳹
Ȼϴ𣡲ͻȻ˺鱼ŵƲ㵲ѣ˶һݵĻԲףɽΪʵ𣬱ǳȣ
ȻƲû뵽һȵϴȻᱬߣܡһʻ㣬ʱһһէģ鶼ɴ˼֡
ٺ٣Ըı˵һУƺƲ˿̵飬һЦ
ι϶òڹؽ˰ɣţһƲĲݵģٴηˣ
ˣЦ˹ȥ
Ŵ򿪡
϶ҸոϢ˵ѾȻֹѾûҪ˵ȥˣʱƲӰѾǳǰɻˣˬӵȥ
ȥȥϴҿûȺãԼϴͺΪƲæǻסԼǰһ
һû䰡һе㵣ڳֵ֮ˣǺЦš
û䣬ϴɱˣƲЦЦɶʱߣܡˣ
һ£ͷڨЦ±ӡ
Խ͡ףɽʱ˳ͼŮϴĽһӴ˵ϴ̫ʵ˵úǳȣ˵ǾǴ壡
ԡӿڵϴ㡮ʹǰǡͷ棬̶̵Ĵʱ䣬ɹ̥ǣڳåеһԱˣ˽ܣλǣϴ󣬴һŵĻϣͬһҵ˶Ա˴˶ǳ˽⣬һֺޱСȻƲϵֵ̫࣬ǰ˵ĻǺǡ
һţƲզˣƣզܳ˸ţĪڵġšֱߵĴײˣʱȥϼء
Ǻǣ磬˽˼ˡٴðˡ˼ҡĴʻ㣬Ǵһһţŵ
Ʋʱͫ׵ŵùԲʲʲôµ棬ƲʷͿˣǿǺͿԼŵ֪
ٺ٣ġ򵥵ؽ
ԭƲŭ¥֮ȵ㺼ѧУУĶиԵ壬һ鵱ȻҲʶҪΪһţӿѻˣԣҶԼͬؽĿͶƲ
ڴһУܹŷģΨƷ㣡
һۺ󣬡šӦ˶ˣһٳΪ㺼ѧһ壡Щĵ˶׷׼ţȻųּʲôҽᣬͳһУ԰ʲôֻһͨУ԰Űˣ
ƲżֱɵˣԼ㺼ѧһ֪ŵĴڵġ
ȻЩѧǵССֻ֣Ҫǣ浽Լֵѵ棬Ʋֻǽ֮һЦˡ
ĴۣôܹȥһأʱЦ
Ȼû⣡ͣƲˬӦ𣬷뻪Լõʱ仹вá
⡭⡭
ףɽ˵ͬʱ
Ǻǣ⣬ǶԸŸˣƲЦһҸ绰ܰǣ˶֣
찡Թһڴ̼ҪݺݵسǣĿ¶׹⡱
ܿ죬Ʋܰҵ绰ˣƲ֮ǰԹֻܰȴǹػˡ
ι
鷳ܰ绰ƲЦŵ
Ŷǽ򰡣绰ͷͻȻֱв˷֮ɫ
ǡСѣĶ仹ϬƲǺһЦ
ܰ㣡ĵ绰ͲдСѵ漴СǺǺЦڿ˳ȭЭᣬˣʲôʱָ㼸а
СĽƨɿƲʶعһЦЦһֹסˣԼȻһŮ˵仰ܰѣŮ˵ƨɿ
绰ͷܰѾ߹ˣСɫţѯʣСѣôˣ
۸ˣСһųҵ̨ȥ
ٺ٣滨ûҰƲϤЦܰĶ
ܰһ£㻹Ŵ绰𣿡ܰĿƺе㰧Թ֮⣬ƲҲףԼȷʵܰ٣ԣʹ˻λֵһıĿУƲǽܰЦ
滨ҽջ۴һȥԸɡƲٺһЦλǸ׼ˡ
ſڼ
˵绰ƲһӣЦλֵܣߣҪȥ˵ƣⲻֻ֪ȥԶٷˡ
ȵȡƲ׼߳ȥæ죬Ŀ⿴ͻأ¶˼Цֱ﷢ë˼ƲǻزţЦţٺ١ԹԵġ㡭·


0615 
ĺɫȻʮµżˬɪɪҴŴ򿪣ϴ̽ͷȷ˺ͷ߰ɡ󣬸ںģףɽٺһɫTӰۿȥȻƲʱһ·ȻǸղŵġ
ţһԹ˳Ѿǻ·ˡ
ձƲǿа·⣬Ҽס٣ˣƲ˿ǻ˸ĿٺһЦ϶˰ɡ
У԰ſڡ
ɫѾһ룬Ʋһװ˿ڻ֮£ʶû˷Ʋټſڴ˰ᣬףɽСһƲ۾һǺЦӭǰ滨
ܰСѲУЦ˴к漴ƲⷿѾ绰ˣܰƲƲ죬Ůˣҵ˶ˡ
ܰ棬Ʋ̲סӹ˼ĸоͺŵĿ˵ְ㡣
ܿ죬۾һˣ˵ǰһŮüĿ㣬ƫ۽ëһ
ͼŮƲֹһ
ҺáͼŮҲ֮
ӯӯҸܣҵӦƷ㣡Ů֣ǺЦ
Ʒ㣿Ů͵ѿھ漴ʶеԼʧ񣬲͡
ʶˣ߰ɣ˶࣬۵Ƶ̸ƲֵһȺ˺ƺƵسȥ;ӭѧУ棬ǸӰһ֣Ʋ̲ס˺ü֡
ĳƵڡٽѧУѲ̫ߣƵĲҲǷǳļ࣬Ҳֵס˵飬λһȻǴûȣĵ𣬳Եÿġ
ǹһƲƱЦ
һｻ֪֮ģλϣƲ£ܰ˳µ࣬һ·֮ԲӶ˸ȦƲҲģȻ棡
Ȼһλòû˸еףң˻ؿЦһҸȻӵұɷˣ˵⣬ɫ৵غҺкȾƵΣ¶Ͳ֮
Ȼ׼ǣƲǰܰǣ滹̲סһįмȻʼգֻˡ
ԴƲڶμΪԼԼĸȻӦүүصһ̣ףⱲӾиˡ
΢һͻأأȴǾһ
㣬ôˣСڣѯʡ
ûû¡ֻЩסˡæؽһȴĽһַֻŵȥݺݵһ´ʱԼĴϡ֡ġ֡Ȼ֪Ʋʹ
ԵصƲʱͷһ˿ȻįѾʧӰ٣ƲʱʹȻǹ˼ĸܣ㡰ο˵ûкԼ
Ʋ˿ɫ䣬ȴǲطһ˿ȣ㲻ǳģҨ˹˵ģƲȻ̵ģûŮ̯Ƶ֮ǰҲȷʵǼ̼ġ͵ԡ
ƹѲɫѰ
ףɽȻ䵱ʹߣԵŮͻѧУԸСѻȥˣȻ̹ȻСԼġáʵ
ⷿܽҲȻ뿪ˣǰĿ⻹ƳƲĿвӵ˼ҲƲˡ
滨Ҳȥ߰ɡƲЦһ
ҹɫ󣬺ԣ֦涣֦մˮ
ӰںϵʯϣžΥİס
滨㡣Ʋ˿ܰķ㡣
åܰͬΥĳƺԺ·˵һƲ龰΢˼Цݡ
Ʒ㣬ϴҸ˵Ҫ㣬㲻˰ɣܰͻȻ
ƲǺһЦĸټȻǡ
컬ࡣܰһҪΪѧѧϰ˵ˣ졭ȥܰЩ˼صͷ
û⣬ұؼȥƲˬػشƲϷóˡ֮滨صΪ׼
ۣƯ
ǵȻѡһ޶ģĳ治ɫ
ҹɫ£ԡ
Ʒ㣬˵˵⼸ľɡ
Ӱϸϸ

ˣͻأأƲվʱ䣬亹δð˳Ȼ뻪Լõʱ䣬ʱٲȻѾСʱˡ
ܰƲôͻȻ֮پһ£ôˣ
Ʋ¶˼Ǹ⣬滨Լˡеġ
ܰЦҿûŮȥɣ˾õˡܰƽصͬʱһСĵ㡣֪ܰƲġعݣƲղҲǸ˵ˣ֮ԵۺͱȥҲΪһЩ񣬵Ȼûн
ģ㡣ƲܰĶͷǺһЦͻѧУſڣ漴ǻ𼱻ǵس뻪Լ˵ĵطӶȥ
ſڡ
һϮԵøۣվڹ԰ǰɫͳţ·Ŀ⣬̲סһӵԹرΧ˽ûоһԩ
СվӦò˰ɣ
ǣӦԼŮôôϵӣԼŮҲ׼һõ壬ѹŮٳδ֣ҿ׼Ǳˡ
һʧк


0616 һĶ
ΧڻĶߣֱ˵úûҪġʣСһ㣬ʱͷȻǲ˺ߡ
˿̣һûˮİӰ֡
磬ʱЩ£һ㣬㲻ɣƲ¶˼ֳ΢ЦɻڣֱӴ򣬺ǺЦʱ䲻ˣǻǸϽ߰ɡ
ûи쭵ĻᣬƲǴļ׻ƺݻصķȥ
һɲǣ˲֪ǣ˷ˣ
°
Ȼͬ־࿡к˷ˡ

ԼĪʮӣ˵ӰѾ׻ƺݻصڡ
磬ȻҸܡϢСӡԱȻǻԵزһʵƲ
ԣ΢һ̣˼Ļȣһӵ֪ηйأڴԡҵ㡣
Ʋʱش˸ĬĬΪˣԸǿɱǻʱᱬըըҩˣͬʱƲҲңýмҪȻԼɵˡ
ƲŻ»أһĹ㳡ڶ˵ʱϢСӡļ˾ڽԼѵ
Ʋ֮Ψһλ̷˿໥дţȻƳһۣĿ΢һš˵ʵʵ뻪ۡ
书·Ӳ¶˼ȤóʹõƲͬһԴ
Ʋ˵ĳȻ˵ע⣬𽥵س˿£ƲһۣϢСӡ˶ѾϹΨΨһŮԣ񣬴ʱȻǶһڽһϵеѵ
ľҲҪǿڡͺñҪˮǰǱ׼һ㡣
ȻǺܳɫһȴҲǳŮˡڹ͵֮
ƲףΪ˵ġȼһ񡱸еƲ̣˼Ů
λҽһ¡ѾƲЦŵλǡϢСӡһԱߣƲĽܵΪֹû˵Ľλ
Цֱ˵ĻûйˣտŰֻԼƲһбǡˮ
˻ȻΣѾǽˣĿһ»һϮ£ӢûаɫһĮϢ¶
⵱ǲˣӻӵɫо˼ָ߰ԼᣡһߣƾʲôǰװƣƲ죬˼⣬ҾͲŸƷţ
ߣǲǡϢСӡĳԱдأһƵζѾ
ûͯҲǲԴżϷʣ׻˵úãһĶ֣һĶѣ˵֮ǰĻϢͯŵˣ
һаƲУͯѱѣƲ𳾶ܣо˼ƽ⡣ȻʱӵġĮȻ֮⣬ǹĲˡ
Ƕ֪֮ˡĮȻһɨĵЦ̬ȫǰǵĶӳƲͣбһء
ͺոͯͷȻ¡
ಣ
ֻоǰһӰ漴ƾյءžһǶһ̲ס˿
ͯӣȻָۣ
ӰȻԭĿͬĮȻ𣬡˵һ䣬ҽͷҵ뿴˭һĶѣ
ͬʱĿƳƲٴθ˱ˣʱףƲ֮Բ߶Լʵ϶Լ֣ѵһٶԱǣ
ó⼸Ȼʱվһ𣬵һΪŵİǽЩŵݺݵش׳ơ
ڡȻƲӳˣ
ڡϢСӡҪΪһĴڣ
˿̣ϢСӡĶԱǣ𳾣¶˼־ڳûһͨˣǣƲȴһ˿˻Ķ
ɼʵԶ˵ϣ
˿ӳ鴤˼£Ŀ⿴Żô˵ɣ
Ŀбӣֱǰ촽صһ䣬ģһϣһ仰ϢСӡ˶ݵÿ湻ɫˡ
ңղֻһƣеıûг׷йأ
ãһĸУӶ˲ϢϢʢĿŷ֮ɫˮ𣬲ҲżľĺϢ
ˮľϼ
ˮٶȣľĻˮǷ޿ײ룬ľԣӲϢ
ݣݣݣ
һֱ֧ˮֱ˻
ĿûбһۣȻ伱֣ĽⷺһɺȻȵһɨǰ
תƣƲѿڶҽŵĶƷҽţҽתʢ֣Ϊҽศɣת̺ͬһŸ书ķƲ˿̿˵ġתơҽǰΪתΪϳƷ
䣡
ˮ飡ͬʱϢֱ⣬Ȼϣһɫ৵زҰףŵŵšǿǰѪӿֹס˽Ų
ɲǼ䣬˵ǵɵùԲ𾪲ѣ
̫ˣ
ʵڳ˶ڡϢСӡУƲɲˣʵСң˾ɿ϶ʹǵĶӳƲҲ޷赭дһƽܣ
һĶѣʱ쳹


0617 ɫޱ
һ̣ٸӻĵ𺳸Ǿþòֹر⣬ֻᵽ˻һƵƵһƣ̺ʵⷢĲļ²ѣ
ղŽ˸ɲǣоԼľ·𱻶һ㣬ˮ֮ס޷ͷų㱻һƻ
Ǵ鴤˼֣֮ǰ̵ͯĻֱǻ˵ϡʹˣʵͰǰʵԶʤ
˿̣⣬ļոջ򰵵سԷ̻˶̲סӷӹ˼
ǺǡҶԼֵܣдһ±ã㵽ΪֹɡʱƲ߳ԲˣǺһЦԴ·ովһ㣬ˣҸո˽ܣʵһƷĹߣԺϤһ¡Ǻǡ
ԣǴŰԹĿɲǼͶƲ
˽ܣ˽ܣǶˣر⣬ʱͻȻҪѵʱƲǷĹЦһԹ޵ؿƲ˼Զ
ƲЩĿⶢŻڣڨڨЦλʵҲʲô£ǰлвһУ
˻
˷׷ص˿ǲƲ⻰٣ƲҲûҪ˵١ǣʵ̫ˣǵʵƲ֪һģǰȻڻйһУ
ȻҲ֪ƲµĽǺεȵ٣
ʱϢСӡ˶ʶؽСˣʣһ֧ϢСӡʵǿˣղŵһƣļ£
ͬʱ𺳹Ӹ¶˼ϲɫʱûŸһѵԺֻ¶һͷ
ᣬˣ
˻ǿƼ룡ϢСӵʵٴʵһ壡Ʋ𳾣һϢСѾϵĸˣݣ˿һЩǿСӣ
ռǰϣ
˿̣˵зǰδеģĶ־Ӳϵɢ
ȻǴżְȴǿõŵµˣ˿̣ɫһ֮󣬻ߵ˻ԣṪԲ𣬸ղʧԣҳϣ
ľٶΪ֮һȴƳƲƷ㣬ҵķģȻҪȥ٣ҲԼСȫȷˣ
ֽԼİ⵽ֻһĵǸలµĻôͲִˣ
ƲȻףЦһ
˼ûͻȻתĿ̷⳯׼ʱ⼯ϣʵǹߵ˵գǰȥ
̷ΪϢСӡȻмֱţѧУûأڻҹѵ˿̣Ļһת
Ƭ̡
˼ǡͻأ¶˼ϲɫ˼϶Ҫָˣ

׻ƻص飬Ʋ˳ȥ˿ѾԼĪʮӣֵϵƻͨƲֱӳ㺼ѧķȥƬ̣ƲӰ쵽㺼ѧ֮ʱȴͻȻת䣬һ
ĳݣ
ƲȻǰһŷֵؿ¥ݣֱӴķš˿̣ɳϿ־ͻȻ𣬲һ漴ϤӳǰʱǶͷľɫΪϲ⣬վ
һɲǣƲʱ۾˼֣
ȻǸոԡϣϴһ׵֮˯£޳ȼ¶һ룬¶ڿУ˼Ҽ֮УͬʱԼһ˾ס洩Ȼ⣬µŦۣҲֻؿţ̹¶˺ü֣ճһĵϢ
棡˷ﰡƲǰ
Ŀ⺬⣬һЦ˷
ƲԽǰԽŵڵķ㣬ԺѾð壬Уڴϵ̬Ʋѳֲסˣ粽ǰ汧𣬺ٺٻЦһȻջңǣҾͲˣ
潿һƲҲǵһˣȻỹǸտʼĺߣǲʾ΢ϢҲٰܸ㡭
ƲһЦ澶ֱ˷䡣

Žգˬ棬ǴɫȻ޺á
ĳֽ࣬𣬲ԽԽ󣬷·һϯһ㡭


0618 û
һҹࡣ
峿ǻ۾Լֻצһ˿ҵزƲԣƤ΢΢ߺһ£䶯ӣһӢӣ󣬽ϣŴ˵ͷһ˲䣬۽ǵҸ֮С
һӾá
ףˣֻԼˣǾ׵һ̵Ҹ
ëزţоһ̣˵˵ĽӽȻͻأأһߺ죬ŭһˣſ֣ԭƲʱҲѾңѾǲ֪ĸ߷塣
ٺ١Ʋѹ£ӴŻЦ棬һȻռϹˣҪˣ
澪һԺиġꡱģƷ㣬Ҳˣ̫ˡ
ƲǺٺһЦûһ˲ϲ仰§ڻݺݵһڣ棬ҲǴС
Ǻһ죬ƲеġȻָı֣ǰθŵÿӡ
Ķ䶼ˣᴷƲţˣ
˾׵˴ϡ
Ʒ㣬ĳѾ˿غˣͷѧУڵͣϡʱ˵Ʋȥڣֱӱڳ˴ۣȻٷûʱػڡ
棬ǸĸƲšıӣǺЦ
Ʒ㣬һ£Ҳ֪ò˵ʱмԥ
˵ɡƲӺЦ
һ£۾΢΢¶˼Ȼ֪ûʸ˵ҲֻǸѡУԼԶֻƲһˣڱѾܶ˶֪ڱһٶΪһŮܰҲ֪¡
û˵ȥ֪ö˵ֻһ£ƲѾˡ
ƲҲ΢΢ȴ̹֮ȻһЦȻûԼļλŮԷǣƲдδԼԸÿһŮҸⲢ飬ǱȻֻҪֺαں׵۹⡣
ԼߵŮ˻ᣬвƲţԼܻᾡŬ˹顣
ɵѾͷУǵĵλһģôʲôûʸأƲ˳ķ˿
ܰǰ֪ҲǼ¡ƲĿ¶˼ּᶨҵŮˣһܵ
󣬶˾ڴһȻ˽Ʋ֮͸֮ʱȻЦš
ʱ磬Ʋܰһ绰ԼʮѧУſڼ棬ȻһȥȥĸƲȻֿտգĳݳƲйһһѵصͣҵԼĳӷŽȥϾҵ˿ڶ࣬ƲϴѾʶˡ
ͣƲʱ䣬ʮһ㡣
ǻȥؿȺһôˡƲҡͷԺһƣ̣£ˣ¶Ի۷ˡĻǲ൱ƲԼĻ
׻ƺݻصĵشλϣһͨƷʵϵȴأȻģȲϾǵ׻ƻأҲһľ߹ģĵ³Ǳˡ
ת䣬һƬС
ɪɪҶƮ㡣
ƲĽŲͻȻֹͣѣȻˣαضƲ˿Ȼ֮鲼Χһһ㲻ĸ֪ڵƲһ㼶ܣ޷
ǣԷâߡ
ƲĻ£ݡһӹһĹâݣ֧ˮٷӶֱƲҪ
䣡
ȼˮ˼ƲֺƲ赭д㽫һϵеĹ⣬˿ƲɫȴһƬأ̶ɡ
̶˲ʱ쳹ͬʱɫâˮˮγƲ
ԷǰãȴǶԼ֮ǣƲʱֻҡͷ˰̶Ĺҳ֣˺ΨһãΨһˣ
䣡
һˮƲһȭ飬ͬʱƲӰȻöգۼȻǽ̶ԣð̶ֹعȥ磬ס˰̶ϵѨλ
ɱң̶Ŀ˿ŶƲĺ⣬Ǳ˺ˣԼΨһҲûˣ̶˱֮⣬ûˣȻǰĵʵ̫ǿ󣬰̶֪ԼҪһϣûУ
̶ȱ𼤶˵Ʋ˿ȻֻпɬһЦȴҲǶ԰̶üж
ʲôҲɱң̶ɫضƲ־ܶɱ˵ĻѾƲǧˣ
侲һ£ƲҲǽ˺üֱ
ңֱɱңҾŹ㣡̶Ъ˹ţ˼Ѫ˿ȻǼѣ
̶Ʋ͵ץŰ̶˫磬û


0619 ֶ
ſƲִԼļϣ̶һûʶƲ˵ʲôһ˿Ǽû
ûƲʱٴδһ·װ㳯Ű̶Ժ£ʱ䣬̶ɫ͵شԺ·˵һը
û
û
ַ·һħڰ̶Ժը·صĵڳŰ̶񾭡һƺ̶ӽ״̬
ûû̶ضƲ¶˼ּţ㡭˵ʲô
㣬ûƲһһٵس˵
̶ͫƲûһ˿øУҲԸκλǣǡǡƲ˵һ仰ӹɣǰ̶Ⱳһ仰
ȥɣ
Ȼ̶ȥǱըֳɽ嵹һƬţû˵ǰ⣬һߣ
̶Ĵ̽ȷ˽ңȷˣģǰһˣ
˵ġģ̶ǷĲϸ֮£Ʋһ񶨵Ļش
û԰̶ϲѶκ¿ɱ⡣
ûƲȵصͷ
ģ̶˿̵ϵ˰ϣٲȻǰһֱǧټҪ֮صĶæѯʡ
Ʋ磬⿪˰̶ϵѨλ漴ǳ㣬ߵ㣬ǰңҴȥ
Ϊʲôڣ̶޲ͼ㡣
̶˰ģƲ΢΢̾ϢûȷʵǸϲǣ֪Ҫ˯ֽ֪꣬أ
ʱûʱ䣬ң̶ĵȵɡƲ
ƭҵĻ̶ҧƲҲŹ㣡˵գ̶ӰʧԭأȻʹܶˡ
ɪƲ΢΢˿Ӱ̶ÿһ񣬶Կ԰飬ΪԼ˯ǧգԼչ˺ð̶
Ӱ̶ԴƲ̬ȣ˵չˣʹǽ֮ڣ¶޲ýնɱ
ͷۣͷۣ
ƲԴ漴˻ء
׻ƺݻء
Ʋ粽߽ȴһֵĻ棬˻һϮ¸ֶ֮⣬İˣ޲ɵùԲضŻ·ڿһһ㡣
ˣ
̷ˣվ˻ǰ˵ɫʯһ㣬Ȼó˸O״
žһƬž
Ʋ߽΢ŲҲûвֻлת¶˼ֵЦ⣬Ʒ㣬ûҵˣ֮һ㡣
ֱ䣬Żȥ֮ȻƲԼ˵ĵһطʱ䡣
ȵȣȴƲ̷ˣ
˿첽ߵ˻ǰĿ⼤ţͻأأĵؾϹ
磡лöԣ̶̵ļ֣е޸м֮顣
ƲĿ⳯˵ɨһۣҲɫһ
̷ֱֻǵؽƷؽƷʵȻ˿̣ȴ
ؽװƷ
̷ؽƷ
ȻӲ׼൱һâڣһâڵʵһ仯һҹ֮䣡̫ˣ
Ʋʱ˸߽ʱľ֮ɫˣ
Ȼֶθס
أ˵ʵȻֻǲڼӿ꣬ǿɹȥ
һ˵仰»ЦѣȻڳȴһ¶ɫȷʵʸ˵仰
Ȼڻֵһᣬ̷ȷ͵Ķ飡ȼǿĻõҲûһҲͻƲˣ
ң˶ظо˹֮󣬲ûвʲô֢֮Ҳؿ˲٣Ժֱ°빦
ղŵһɲǣ˶סˣһϲѶ˵ͷϣһʱ޷Ӧ
ת룬Ȼ鴫ƲʱҲǲ̾һת룬˳ƵһȻ䲻֮
Ȼʵ϶һ޶ȣңҲֻ֮µʵƲ޶ôƲ˿̵һʱͽܣ޻ʱƲĿ˼Ц⡣
ôһЦʱûëȻûƲƲ죬漴ӰŻصĳȥ
ֱӰʧڳ˷ǻ
ƴ磬ô֪Ǳýʵģɻһ
ƲɷõһЦĿ⻷һˣڣǶΡݡǰ˰ɣ
Ȼ
¶˼֮ɫĳ̷֣ʵı˵ġϢСӡݣǰǿ
ɨǿӲ˵ǰȻı

ʱRĳߡ
ɳ̲ϣ˺ܶ࣬Ϸţű¶ŮȻ˲˵Ŀ⡣֮£ɳ̲ϻŵ˿ˡ
˵ĽŲԶȥһֱźȥ
ǰ棬жĵص㡣һϵ𡣶Եǽƽұߣ
ϣ˼ǡƽ
涼ɭϣΨ±ߵһ棬ڵε裬ضи١ΨһĻᣬҲضǾһ𣬲˵һʱüûգһ£·˵ű˵һ㡣
ûΨһĻᣡϵ𣬻˿Դżֻǵӹ˼־âһ졾ϢСӡʵʵǴ˵ϣѾ̤âƷУԣǸӲʧˣ
ΪˡϢСӡǰ·Ϊҫ϶һ£һأʹȫûȫҲýĶݻ٣ϵżֿš
ӿ϶ˡ
Ŀ⿴˺ߣ¶˼ּᶨƷ㣬һùӵļƻɹ
Ӱˣһ۹˲ûʲôͬ紵ֻͣǴһǲϵ
֮ж
һɪȻϢڵϿ

׻ƻسƲֱܰԼõĵطʱȻʮһʮ֣Լʱ仹ʮӡ
ƲҲĽٿ׼ʱңľ飬ܰٵļʻĴġ
ͻأأƲŲһֹһɷĵĽʹƲͷ亹һðôɲǣһĪĽʹʧӰ١
Ʋһ£һ£һκβ֮
˼һƲ˿ҡͷֱɾˣٵ


0620 ⡭
ãƲĲ²ûдʹٵӣܰӰȻûг֣ԼĪʮӺһӰųƲС
߰ɡܰӯӯһЦƲֱۣһƳ̳ȴƲֹˡ
ôˣܰ⡣
ƲЦǿȥ鷳ˡ
ܰɴ۾Ժʶ뵽ƲŵݰгǶͷڣƲгȥģɸϴβͬϴ֪̫̫ܰΪҪƲȥ
һΣƲԼѵݣңԼĸĸڼҵ£ʽϣɱϴׯضˡ
ȻƲȻҪгȥ˿ܰǺɸֱ֣ݺݵÿƲԴŵľʲô
ȻǿȥƲǺһЦ֣ܰһͣȥЦЦ滨ҿɸ㸸ĸ岮үүǶ׼
ⲻ˵ãһܰԺʱôһ棺ȫҵ˶߳ſڵŹүţȻүǲггĿ졣
ȻԼүү̶Ʋӡ󶼷ǳãǣܰԺ¸׵ĹŰ壬ƲôɵĻ϶ɫġ
ʱܰʶȥȻϣƲ˾ȻǴЬ·нࡣ
δ
ܰ亹ðƲֱۣåҪȥҸĸͲһ𣿡ܰʱмŭˣţƲƳۣģٺ٣ֱ˵Ŀɰ
ȻƲɲ̫ˣһЦİɣ׼أڳϡƲϵܰЬˣʱԼ˫Ьӣһڳϡ
߰߰ɡƲ§ܰСЦųͣȥ
һͣܰʶͣĸ俴ȥʶУгһͣЩطĿ⻷һȻ˺üгȴûзƲĽݰء
ѵƣܰһĿͣڽеļгУͣס˽ŲȥɣҾˡ
ȥģƲȻһЦŲ𣿡
Сܰһֹ¶˼֮ɫ˿̣ǰȻƲİᣬ㡭㡭ܰݣȻԿóļֵ
ƲܰӵO״ǺٺЦ̽ڴĵɪһ£滨Ϲɲһֻﵥġ
㡭ܰ͵ȥסƲֱۣƷ㣬ˣ͵Ƿģ˷Ǹ
Ʋͷ͵غֱðƲƲ죬Լǵ͹滨˼άˣ侪ϲһ£û뵽ͷԼ͵ˡ
ܰץƲ̽ڴ֣ţƲóˣץ˼֣ϣƲĿżֿؿƲ
Ʋÿ֣ܰȻӿڴó˳ԿףܰǰһΣ滨òơ⳵ԼġƲᳵ·ش򿪳ţȻ˽ȥɡ
ܰǾˣĿٴδһӣȷһ飬ȷʵᣬһڸסг
Ʒ㣬㡭ܰٴ𾪵˵
ƲܰĴ˷ɫƽЩǺһЦܰ󣬡ˣ
Ʒ㣬㡭ܰһţץסƲֱۣò˰ɣƲı֪ģȥУǿǰٷ֮ٵĳɹ
ƲǰһڣЩһͷ˷ϣΣĵתǳױܰˣдżְԹ滨Ϲô𣿡
Ҳѹܰɣ˭ƲȻǵ͵֮ΪŮѣڻ֪ƲĲƸѾˡ
ܰǺһЦ㲻ôģֻǺ棬ôͻȻ
ƲתЦҲǸ˵ҵʵǹҵعǹҸģǺǡ
ڹ·Ϸɳţܿӽҵׯ԰
ܰͻȻǽ˼֣Ʒ㣬Ҹʲô㲻ĻɱܰڵģǸƲļ
ܰУǽڵһλҪȻͲպԼʷˡ
û£֪ôġƲȻһЦ
ҵׯ԰ǰƲĳſڵıס
ңܰ£̽ͷ
С㣡һ漴ǽŴ򿪣ɫڱһĽʻׯ԰ǰԺ
ѾǰкڴԶģƲ̫̫ˣ˿˼ȴҲɫ
ܰ˵Ʒ𣿡
˲ļҵĺŴٰɣ
ϸֹš
ʱƲҲǸоͣ£̫̫ŹӭӣƲܳǴ򿪳ţһϮϤʤѩǳǰӢŵĵЦɢ˸овѵϢ
̣治˼õˡƲǰ΢شк
̫̫촽ǺЦţƷ㣬ʿչĿ࿴
Ʒ㣿ʱһֱվ̫̫ԵһλĸߴĸŮʱ˳ͽ˶ͭҲǷǳ
һӰƲֻоڸ˰죬ѯʣǡ
ܰ衣ߴŮڵƫ
Ʋʱ˼ͫףĿ⿴ǰŸߴӰٻͷӳӯӯٻӰȽһ£զ࣬İֹ⡭𣿡


0621 Ƽҵϱ
Ʋòզˣܴòĸ׶Ԩ֮Ŀ⵱߳ƲԲţλ͸ߴĸ˱Լδĸ
Ī滨ĸǵӣƲǲ²ˣôܰεεգУܰĴҲһ˲ţ
Ʒ㡭ʱܰ˹Ʋɫ΢ͣһ
Ʋʱ¶˼ֵȻЦĸá
裬Ʒ㡣ܰʱԴɬص
ܰĸױգǡ
ʱĿ´һƲȻһ˲šӢ˵עĿ治ɫڿǡĸ￴ŮԽԽϲ
ң˿е֪ԼδŮ黭ͨΪǸڿȷʵ񣬶ңƲҲΪ˼֡
ɫԽԽϲ
̫̫һЦ
վſˣǽȥ̸̫̫ŹЦŵ
桭Ʋֹڣ֮Цܰó岮ǡͬʱƲǰ̣ҷȥɡƲǷĵĶ̫̫𾴡
Ǻǡãá̫̫ŮТ˳ȻЦúϲ£졣
ɳϣͻأأһӰ¥Ŀ⿴ۣƲϣ΢üͷƷ㣿
ƲĿɨˣıĸй֮޲˫۾񣬿ɿ䲢Ƿ֮·ĹУͶ䣬˿Ҳǣһƣǳھþ̳ĥġ
ҵĶеλѾ˵Ľ㣬ԣҲǡϴˣҵļҵƽʱȻλøףǣǸɫҵңҵҵдϡͬʱһݣǣܰĸף
ƲȻмֲ²ˣʵǲȷǰƲеӣɲֹһأܰĸĸ˵ǻġȻƲĿٴһܰЩ̲סҪʣ⡭ǼİɣѲǻͻ䣿
ȻԺת˼ƲʱҲЦӭЦСƷ㡣
֡ܰʱẰһкͬʱҲƲ
áƲʱֻ̾ʵ̫ˣ
һϣͷ֪ڻӦƲĻܰ¥ݺ󣬾ֱߵƲɳ£ĿؿƲ·ҪĿ˰㡣
ڼﻹôСŻ˼ҺˡУ˿Ǻǳģɱ̫̫ˡ
ȴҡͷһ񶼿ŻˣǾͲ䵱ҵŮˡ
ƲɫȻûнӻܰʱȴɫ΢
Ʒ㣬Ľкι滮ͻȻǳѯʡ
滮Ʋ΢һԺȻʶ뵽Ȼӵˣҹҹϸ裬ͬʱáϢСӡ۷壡Ʋɲ˵תĨһЦȻǿϢ
̶̰֣޾ʲô׳ȴ΢ת¶˼ֲʲô滮һͿ
֡ܰʱ̲סͱȥŪ˼Ĺϵ
ƲȻǸʲôˣ㣬Ǳɣ࣬Ϊ˽Թ£һǳʵĴļ̳ˡ˵㣬ǱǹŰ壡
Ʋ֮һЦ߼ʣ߼ǣ˶ѡ
ߣƲڶײɫ΢ƣվʦصʸҵŮ
ˣ̫̫ʱɫһڹС㣡̫̫ǸֱڿˣʱǰףֱӺǳԼĶӡ
裬Ҳãȵʷģʷĵ飬һֱǹڻһֱ˵һˣѾ˴ŮʷҵʷģҲŵԣʷҲһ˲šҲһƲһԭΪΪƲĳ֣ƻŮҸ
ﶼʷǿٱ򱶣ܰʱ̲סվ
ʲô˼ʱȻŮվͳһսϣҲССӲʷģһ֮
ֱ֮ǷĸŮĻͬʱĿƲһ飬ûʸҵŮ
ʱƲҲ΢΢¶˼ɫ֮ǰܰѾѹҹ˼ܰĸܣƲ˿ȥˣ÷ӣܴ˱֮
ƲվĿȻӭ˵ĿģͲǵҵŮƲĻһ䣬Ƿ׷׾ܰҲˢرɫ
ǡƲ£ᶨ޷ɣܰƼҵϱ


0622 һｵһ
ƲҵŮܰƼҵϱէƺû𣬲ϣǿɴһּ̬ȣУһϣ
˼ȻƲȢŮ׸ңƲ֮ԣΪܰȢȥ
ͬ˼ϸȴԨ֮
ңƲ˿ǹȻֱͦȻظֶһɲɵϢ˲ϯӭ˿÷ֺ
һǹŰĹִһһǡײһ𣬼ʹܰǰˣʱҲ˻𻨣
˵ڰմû÷ֺ
Σ¶Щ֮ɫҲֻһš
̫ˣ̫̫ʱ̲סǳСԶǷģҵĴ֮ˣ̫̫̲סһŭȷʵ˵ĳе㲻ˣ
ü壬裬Ҳ˼ֻǡ
ֻʲô˵СȲǸνʷ𣿡˿̣һŭɫͻȻүӵĺ붼ЩԴϴ֮ү϶ƲΨһŮ˿ɴ棡
֡ô˳΢¶˼Ρ
ҸүһɣǲǳӲˣ⸱Ϲͷˣ
һæǵңû˼
ңȻܶ¶̫̫ǣΪ𾴵ģԼĸף
νһｵһˣүһһ¾Ͳҿ
˵СȲĸʷģүӳ۲ŻǸѧСӿԱȵùС黭ͨʹ㣬ҲδܹϹټҵжȡԵһεƤСˣ
ҵȷʵвŸɣǣʶ˷棬ȴд߰ү˿ҵңҪһ˫ǵ˫ۣ˲ţѡ飬ⶼǾɰܵľٶ
ܽˡڸǰṪ
һƲĳɼǲܵġҲûΪһӵĺѽ̸Ȼٵʱ˸Ʋ뿪
С㣬пɵó̫̫ЦۣܴΪ̸ֹ棬׼Ů⡣
һƲǺЦ
У´οɵôĸһ׼ˣҶϤϤ̫̫һ֮ǰĻУƲĿе֪ĸױںݡ
û⣬ֻ̲Ǵ˱áƲЦŻش
ҹĻ٣ԼĪߵ㡣
ƲԵķӰδͶĿȥǰһӰĺŮվУ·ʱᱻһ㣬΢һ£ͬʱ㲵ĿĴͬʱ˫ȭʱ߬ʱɿɼĵĽš
̶֪ʱȺƲˡ
ͻϲѶ̲סԼĽ㣬Ȼͬʱ̶ȴżףûһںݵĻûԼֻһܣʹûҲ
̶˿̲סǾ˼֣Ӻ˼ţ޲ڽǰ
ԶһƮȻİӰ̶֣ʱ˲ôǲʲôˣæ˹ȥĿ⿴Ʋû˵
ɡƲһ̾װ̶˼ʹ̫Ҳ棬ؼǱԸĬת˸·ڣƲĳӾͣڴ˴
ϳɡƲĿ⿴Ű̶¶˵ϧ֮⣬ŮԼоԵչˡ
̶ûгɣȻ嶯ҲƲĻֱǲѴ֮ԣҲƲϳĿġ
ؿ̾԰һ·ڶǳĬ̶߬ȭͷβסӵĽ֮ɫƲ˿ԺһĻĻظŵһУ̲סɬȻ֮ǸɵŮˡ
ʹܶ޷ⰲΪȷʵŮˣһԼеִţȷʵܡɵΪɵֵǾ͹ˡ
ʻ̾԰
̶طһ˳һܵľɫ
ҼҡƲȻŻش𣬼̶ɫһƲ漴߰ɣ档
һɲǣһɼɫ˲ʱ𣬰̶Ľŷ·סˣĿ⿴ǰ޹⣬һֱΪѾˣ񣬵õ϶Ĵ𸴣㣬ǰԶ¥ϣ̶ȻԺżϢ˼֡
߰ɡƲһ̶΢һƲ˵ݡ
ݵһһ˸ţÿһ̶ıǾ˼֡
¥ͣס򿪣ǰƲͻȻֹס˽ŲĿ⿴Ű̶̶ǰ棬̶һȻʹţ£Ҳ̫á
Ʋ°̶һܲðԲѵĴƲû˵ȥȻûΣգҪ׼
̶ҧ촽ͷ


0623 
ᰴ壬Ʋת˰̶һοĵЦһ̶ãǺܿɶˡȻⲢƲڰ̶еĺ⣬ƲĻͲᷢκ¡
һ㣬ƲҲϣԣ԰̶һ֮⣬ڰ̶ŴΰɱҲûбн黳֮ġ
Ŵ򿪡
磡ȸԾһЦԴĸѹ±㲻ѧУסޣƲҵѧУҲ̫ԶӺЦƲļ򣬡磬Ҹ˷ءţλǡŷ˽Ʋİ̶ѯʣͬʱ¶˼ɻ֮ɫµȻ֪ƲŮܰʱͻȻ˸İŮؼңȻɻѡ
¶ǰ̶ƲЦһ漴ͷã¡
ãµ¶ЦݣȻƲû̶ܰݣµԸʹȻԴԼ˶¶Ц
̶ƺҲµɫȾһ㣬ǿһЦ
˭ˣô˵ʱɳϣĸĪ
Ŷ㿴ҺͿˡ̶ɡƲǺһЦ˽ȥ裬Ӻõ˰ɡ
˿ˣĪʱҲվĿ⿴۰̶ȻŮɫ̫ãǳˮģĪȻĻϲȻǵԼĶӴϱؼң¶˴Цݣλ֪ôƺ
̶Īһ飬Ҳĵһɣ㲻Ƕˣ֮뾡취ɱƲֻһԭǱΪ˸㱨𣡴ʱ̶һϵŽ㣬ɫȻãǿЦ̣ҽа̶
̶ĪһǺһЦ̸֣
ʱ̶ͶƲ
ƲЦ裬㲻о̶еϤ𣿡
Ī΢һϸϸһ£̶̶Īͻأ΢һѵһֱУĪȻǳ˽⡣
ҽ⣿ԣ̶һӼأ
ĪĿ⿴ƲĸͬģȻо˵ʲôʱŰ̶̶֣ڷУʱȥ
ģ̶̧ͷ˷ӵĸ
ɡƲ֪綼ҪԵģңð̶֪ûҲǲеˡ
ƿţ˽ȥ˷ڣ˺޵ʻһȾȻÿ춼ᾫĵشɨһжڷŵøľ£Ŀĸо
ΪͻģǴ֮ϣһеװζ·λð룬һ˫յŮУûѪɫ˳㷢չ·һ׹˼ʹǳ˯еİѩڵȴӽ份ѡ
̶ߵһʱͶ˴֮ϣ˲ʱһĨ⸡˱ϣ˫ӯŹȥڴ֮ǰУ·һƬһƬؼ𣬲ѣֹ
㡭
ʮҹҹıʹģһ̣ˮк£̶ڴ֮ϣ˫ֽŰǱֱۣӨˮ㻬£УıУ͸һ˿˿Ϣ
㡭ѣѣǱ̶̶ˡ̶ץǱֱۣѹֲסĵļš
һĻļҲ̲ס᲻ѣƲ̾Ϣһ£ʱҧ촽ۿʪˣĸĪ˿ҲǸжѡ
ûȥο̶ʹޣǶİο
Ƭ̶̣ƽЩĿ⻺´һ°ͻأأ̶ɫ৵ش䣡Ȼһ˫ֲţ˰ıϢ֮£˲Ϣ䣬̶оһӵתǰһڣε˹ȥ
̶Ʋæǿ粽𣬰밲̶ڡ
ôĪʱһʱСǷĵĹС
û£ֻģһӳܲ˹ȥƲͬʱһңղûмʱ̶
ĪҡͷⲢԹ㣬ҪԹǸ¶Ķˣ䣬Ȼ˶֮ˡ
Σ̶۾ɲǼ䣬ٴ˰дЪ˹㡭㡭㲻Ҫ±̶㲻Ҫ±̶ܰ
̶Ʋʱȡ
̶ʱ񶼳ڰϣƲƲͷûˣֻ룬һغһϣٴѹ
̶Ʋ͵ץ˰̶˫磬תûҲǸ˵û
̶˿ͻأиһ£·һץסһһ㣬ץƲ֣ҽûҽûûƭңҽû𣿡ȻղԼۼѾǺȫޣҲֹţǣ̶ǶôƲᳯͷ𸴡
ûƲԸˣصͷû侲˵
̶ţȻ󻺻ƽϢǿҧ촽Ҫ촽ҧˣĿֱƲ
ûһֵĶڳ˯ȥˡƲȥϸĺСѩ˵ˡǧ˯֮Ψһ֢״Ǻһɫϸߡ
̶̧˰°ͣȻһĺɫϸźǡ
Ϊǧ˯ĶΨһ֢״Ʋ


0624 
ǧ˯̶΢ס¶˼ɻ
漴Ʋеġǧ˯֮Եظ˰̶¶˼ֺ£Сѩķ֣¡Ѿˡ
ʱ򣬰̶Ҳ̲ס˸ΣȻסǽ㵱汻֮ڵص³˯ǧʱٵģôһҿľãܱϳҴܣ˿пļ̣
̣ײУбɥ
ЩʣǶ԰Ͷ´˶ˡ
̶Ŀ⿴ڴϵĽ㣬ģ˰ᣬ˯ǧգܱȳ˯һӺá̶Ŀ⻺Ʋ촽лл㡣
˵֮ǰ̶һҧƲɱ֣ǣȷԼĽˮеˣ£ǧ֮󣬽һڵĵص»
̶̲סǴ˸Ŀ¶˼ֺ⣬Ʒ㣬֪֪˭ҽͶˣ̶޲ýǧУ
ƲҡͷΨһ̵ĽѺǺȻԾˡƲȥѯһҲֻͽ޹
̶̣ɫ¶˼ֻɫ
̶Ī㲻֪̣Ʋ˿Ҳɻˣ̶ʵ̵˸߶ˣ
̶ҡͷȻܾˣǣһֱǰ¶ңҲӲ̣ҵ˵ʲô̶ϸţϵܷҳĳˣ̶ţ졭졭Ȼ䣬۾һħ̣ħ̣
ħ̣Ʋ˿̻ŷ˼֮ɫȻǡ
Ʒ㣬ʶ̶æѯʡ
ʱƲʶԼԻĸ׸أȻôºƲ˽͹Լ˸ΪʦڹҲŹǣЩ飬֪Ϊá
пȻϸ㡣ƲҡͷʵȻħںҲκβǡ
̶ĿɨڲϵĽ㣬Щӣлչ˽ˡ
Īʱʶѯʵ̶С㣬ò׼뿪ɣ
̶ͷӣ㻹Ҫ˯꣬ΨһˣȻչ˺ý㡣ңѾ鷳ˡ
̶²סƲʱһ£˶ΪǳըˣԣǸͶ˲ûг֣㽫ȥ˷ֵĻ鷳ˣΪ˲¶Լܣضǰɱڡ
ҰͲ̶۽ɱɢ
ԱǣأƲˣڰ˿ܶҪɱڣʵ̫ˣԱ֤ʱʱ̶̿ڰ𣿡
̶һ£û˵
ߡƲѾ֪˰еĶԴźܿоǧ˯Ľⶾʱس˯ˣ
ģ̶¶˼־ϲ˵ǧ֮ȻǣҲ൱ڡȥ꣬ȫѹ죬֮󣬱ضҲǳӦ̶ȻԸ
ȻġƲԣ㲻ܽߡ
ǡ̶˿мΪѡ
̶С㡣Īʱ˰̶֣㲻ĻǼסˡ
⡭
ǰ̶´ʱҲЦҸ˳סǸĻ͸¶˯һˡ
ĸŮֿ񣬰̶һҲ˵ܾĻңҲ˼ůСΪֳ˽֮飬رĪĴЦݣð̶оŨŨĸ
ů
ɣ̫ⷿСˣǾȫҶԱȥһ÷ӣϴζѾ㣬֮£ƲҪжˣǺһЦ
ģ̫ˣȸԾһЦŻϲ
Ī΢żֹĵؿƲȻǵʽ⣬ƲڿɲǮһЦ
Σ̶ҲǵͷӦһҪչ˽㣬ڶһˣĸоǳС
һҹȥ
峿Ʋӷ˳ͻȻķмָO@߽ʱ̶ĵذﰲϴ̶ôˣ
ԣ̶תһЦҹŽ㣬ǰǺϴˢģҵڲϰߡ
Ʋ̾ϢʱĻܶûа㷴Ӧô֪ԼûϴأȻǰ̶⣬ԼҲֻǣᶨΪ㣬һ̶֪ڰϴ
͹ƲżȥƲĳͣʱȻĸŮľ졣
ƯĳӣȸԾһЦ̲ס⳵ʲôӣǣоһܹܺأĪʱĿ⿴Ʋо⼸ӳױˣ·̥һ㣬ǣǳźõķɱ䣬ĪȻǷο
سһȥƲһϣҵһ¥̣ɵúܣǾҵׯ԰ԶһǺݵĸۼأׯ԰
Ʋͣúһ˱㾶ֱ¥ĵһ¥ʱ糿¥¥Ŀ˺٣ڶ¥С㶼ؾۼһ졣Ʋ˽һۣ漴¶˼ֲм¥СȻҪһ˫۾ҪЩ˲¥ģЩֻĽĺ
ǿƲ˱ضںߣֻ۹ˡһӴԵŮе˷֮ɿȻ£ʱ¾ѽǰ㣬һжǳĺ档
ߣһ˵Ĵţεȵȣǵλ¥СֻһƳ׵óһۣ⼸ˣһˡ
ƲѾ߽˴ȴһǰӭӣʱƲüѾһ壬ʱһԣû¥СվһһλŮֻӭǰԴżʣʲô԰𣿡
ʱ¥СӶ¶˼Ц
ĹȻģ۹ۣ˻Ҫȥӭ𣿡
ǣȥҲǰ״
ܵûʱѵ

Щ¥СЦزûոմѧҵֻϰĵ죬ǰȻһӶûȥȻˣռ˺ܴԭΪпġˡʸǰдġ
ϵˣرҲûǰΪһѵġˡ󣬲ûǰ˼رǰѯʡ
ƲĿ⿴λмֵӵС΢Цׯ԰϶ǿ


0625 Ŀɿڴ
ԣضʱסˣ¶˼־ΪԼˣѯʣ˼ǣֻׯ԰ϣҪƷġ
ûƲǵЦŻش
һ£ضһָо˿²Ϊˡ۹⡱ɣҪ֪Щׯ԰ľɫһķ羰ƲЩͨĻصǾûʲôЩׯ԰۸͵Ҳڽӽǧ֮
һǺݵƤĵطÿһׯ԰ŸԾĵƲãֵ
شһ£漴¶һ˿Цݣ򷿻ֻĿˣֵءλغЦŽ˴ǰȥȡϹ
лл㡣´ʱֺǺһЦ
ƲݸӳŵڣһֱǱһЦúϲ£̬ƲֱӻСû˯ˡ
ܿ죬ȥȡʱԶ۽ǹۿϷ¥С㡣ʱв˼Ȼ
ȻȥȡǵϣҿǷˡ
ûǱȫǼ۸񳬹ǧĺׯ԰λ˲浽ԼͻȻȥһװɣ
궼δؿһ׳ȥ㿴Ǽˣ˵емʣǣСһۿǸӣôׯ԰ǮʹȸڣҲýӽ򡣡
ܵáʶʶֻܿϷˡ
ʱѾׯ԰һû취Ʋ˵Ҫȫׯ԰ϣǹ˾һׯ԰ûȥıʮףʮ׵ϣϣνǶѻɽˡ
µ˶Щɵ۵ؿǰ棬ƲЦŵ裬¶̶Ƕһׯ԰Ϊʣ
һ£һϣ򿪣ʶһ
¶ôˣƲɻʵ
һһǧ򣡡¸оԼĶͨͨˣȻ֪¥ܹܺ󣬵ǣէһһǧ֣̲ס٣̫ˡ
µһԶЩ¥Сӵ֮ɫŨˡ
ƲһЦ¶ôСֵģ㿴ģֻЩׯ԰м۸񼸺͵ء
ô֪ʱزɻһƲ˵ȷʵʵ
Ȼ򵥡Ʋָϵķ棬ÿһׯ԰˱ţϰߣȻԽõıԽǰ¶еһϣ⼸Уںġ
ʱƲ۲Ȼ˵򵥣һ۱㿴ģûˡ
ˣϽɣÿ۸񡣡ƲЦŵ·ׯ԰ֽĲֵǮһ㡣
ʵǮƶƲ֮۹˼׬ڣƲŲ֪λء
ԼĪһӹȥ
ƲеһϣĿ⿴ۼˣûпǵˣ
Īһ£ֱڿ죬磬ķӶƯǣ̫ˡ
ɵѾͷ粻Ǹ˵ˣÿ۸ġƲЦһüǿ϶ģ漴ָոշµǱϣغЦҿׯ԰ڣȥɡ
˳Ʋָ򣬲ʧһһׯ԰
һţʮׯ԰Ϊλõһ۸ҲȻǷǳߣǧ˰򣡣
ͨӵ֣һ׷ӣֱݳ
û߰ɡƲЦŴߴٵ
ɫ˼£Ժ͵ʶͷ󣬴ȥ֮󣬴ڶʱըˣ
Ҳ̫˰ɣⶼ
УΪ˭Ȼֵǧ˰ׯ԰ȥ
ҿǴӡ
ῴôճΨһĽǻ뿪
ʱһһεš
ԼĪСʱƲ˵Ӱٴγſڣͬǣ˿̣صӷ·س鶯ţ˿ڼѹеĳ
Ǽ
ζû뵽Լϰĵ죬Ȼ˹˾һׯ԰ϵڱϲֱӰظˣĵļֱ޷
ȫ˰һ˵׼ֻǱһŴԳϵģ϶Դÿһλˡ
һׯ԰·ʱԺѾ粨ӿˣһڱʹǸˣǣӹɣҵ˱ȵˣңһׯ԰ؿԴлȡɣλձҵõĴѧ˺ü
ʵڱҲżȻؼ񵽣ȫΪӵһŴԿ֮ģһ¥С㣬¸ղûʲôøƲ˿ƲȻҲ׾
ǿаס飬ż˻ص˴֮ڣƲ£ȻԼȥȡһЩ׵ϣһеɵؽţȻظոв죬Ƿǳ˽ġ
Ȼ˿̣һֱԶϷ¥СǵЦ˲ʱѾǴˣ·Դһƹ¡һʱ𾪲ѡ
ֱĿɿڴˣ
ǵȻظƲڰʲôֻǡ
찡ҿʲô
ôܣǿһׯ԰
һ֮ɫɲǼըˣ


0626 ׯ԰
վԶ׿Ϸ¥СǴ˿ĿǵɵùԲԲģֻоޱȵ𺳣Ŀ⿴ǰŵƲˣ˿̣ǵȻỳƲ٣Ϊһİȥ˵˵ĻҪεġ
û˻⿪Ц
ԭһֵĲʲôСǻġү
𺳹Щ¥С֮ϵŨŨİûڣղţүԼǰҪǰôҵ𻹻𣿻Уǳֵǧ˰ׯ԰ԻõɣҲǸĿ
ûڣû֮
˵ڱһ˵УЩ޲ۺ첻ѣͬʱҲǸһѵ˲òడȻղСĽź治ѣǣȴͳһƲĵȻ顣
ΪĹˣ
˿̣е¥С㶼һҩҩƿšڡ֡ĿǷ׷׳Ʋķ
Ӣ꣬Ȼ˸УϧԼ˻ᣬǸոܹǰ֮˵ĻһţǾͲˣܶ¥СǶ۾ð˽ǣǰƲٲȻһƥ˵İ
ǩ֡ص΢ţһҲʹţһׯ԰ˣǰˡ
Ʋ˱ʣͻȻתĪһЦ裬ֻǩɡ
Īһôԣ
裬ⱾǶТģɲܲܡƲЦӲǽʵݸĪ
˿̣һԵص˶ˣ
һǧ̣ЩΪ棬ǣ˵ֱһǧֱһ׼ֵǧׯ԰ТԼĸס٣ǵ¥Сô꣬δ
ʱƲϼģǽӲӵĽǮŽӲӵТ˳֮ģ
ĪʱģʲôȶӵТ˳һĸ׿أʹƲ͵ĲһլֻһССļĪҲͬЦúϲ£죬Ϊ
ĸףǶӡ
˵֮ģĪ˳ǩ֡
кüַڸʽشʱܵ
ˡƲϳһſЦֱȫɡ
䣡
ƲֻƵһ仰ɲǼٴϼصˣǧ˰򣬿ɲǧ˰ٿ飡ݣܹóĿǮˣָɡ
˵ĳˡĳ˾ļҲǧһʲôģǣʱóʽȴԶǧһڣƲô׳ǧ˰ܲ
̣̣
Ժըˣ̣ǳִ󷽣ТģǿԼ޸ĻٵĻŮѾ뵱ˡ
Ŀ͵ؿƲеĽ𿨣س״ˡһθĲᣬʹǰԴлõ󣬶Ǹ֣
С㡭ƲеĽһΣʲô⿨Ǯ̫ˣǿŹ˼͸ġ񡱡
ŻмľκƽϢǿаż֮ӹƲеĽ𿨡
һȥɡƲЦһ
Ʋ˼ָжɲǱСĿŽ𿨻˹̨иĬǧ˰׳⿨ڣӦòֹǧ˰ɡ
ǧǧ
һ̣ظеԼеĽ𿨳ġ
𿨲룬ֲŰһȷ£һת˲ʱ䣬ظоˣ
һ󴮵ֱۻңĬһ£ظо˼
ڣȻǡڣ
صһĳÿҪľˡΣǧ˰ʻ˳ȥ򽫽𿨵ݻƲ·˿㣬ǿǮκζʧһӶԣƲظĸо
ˣ裬¶̶߰ɣ¼ȥǺǡƲٶǺһЦ
̫ˣȸԾЦ㶯ˡʱһֱĬİ̶Ҳ¶ȻһЦظܵһ˵ů
ĿƲ˵뿪¥СʱΧ
أ׬ˣ
ϲȴмġ
شʱЦҵȻ˸λ㣬°

ƽȵʻڹ·ϡ
ӵ˷֮ɫһֱûֹͣԺлŸոȥׯ԰ͻأأ۴Цһ磬ҵڻţ˿ׯ԰Ѿǵˣ»Ҫͬѧȥι۲ιۣأͬѧǰ¶ҲҫҫˣЦúϲ£졣
ƲʱݸһЦͬʱҲһ̾Щ¹ʵڲãҲ˵زˣǺǡʲôʱͬѧʱ߸һ㿪ȥӣ¶磡ƲҲ簮֮
ģ̫ˣȸԾЦ漴ڰֹһ硱ļƻˡ
ڵȻǺǺһЦ
æһ磬ڣڽӽʱ˶ᱳʹ˺լɳϣɳ˼˶ݽˣȻۣǣ˵Եϲɫ
֮ǰһ׷⣬һң
۰¡ʹࡱɳϡЦׯ԰ʵ̫ˣҸո˰СʱȻû߱飡Ǻǡ
ʲôׯ԰Ӧǡׯ԰ƲЦŵ
ԶԣûºǺһЦǼҵׯ԰
ׯ԰ĲóŹŵϢÿһһľһһשһһ¥޲͸ŨصĹŵ佭Ϣ̶ʱҲǵЦһƲͷһ̶ϣǿ˴ׯ԰һ㡣
ȻˣƷ㣬Ǻβׯ԰ȡ֣߹ŵ䡣̶ʱ
Զԣҿӵʱ򣬶ĳĳĳĳׯȵȣҲȡһȸԾͽƸɰɣ
ƲݸһЦ뵱꣬ԼеġƸ֣Լȥġ
ƸֲǺ׵ƲЦׯ԰ģ룬Ӧȡ֡
ĪʱؿŶŮһЦǾɣ趼ϲ
磬ڰ̸¶˵иȡһ֣ͽСׯ԰Σ̶ʱ
Ⱦ£ȪʯƲЦһ⾳ĻҲңҲʺԸ񣬺ãƲһӽ쿪ʼǡׯ԰
ʱ۵ļ˶֪֮󣬡ׯ԰еһʥأΪˣסƷĸףĪׯ԰һҹʧеһԶš
¶̶īֽź򣡡Ʋ˿¶˼ǳĹâ


0627 ʮ
ã˵ʫ㺼¶ʮûмʶأ´ʱЦվ˷ܵص
˵ģƲʱ΢ȦӦøӴû󽻼Ŷԡ
ȻܰҵģºǺһЦƲգգۣ磬ʲôʱܰ
ĪʱҲԴԹǣ˼ҹҽôˣҲʶʶ
ƲʱڨڨһЦ裬ⲻûʱ
ԲĪһ̶ԸȴԴżеѯʡ
죿Ʋ˿ӹһâ죬ƼҵүӣҲǣүүİʮ٣
죬кܶ
˿Ʋĸǰ¶ʲôһЦ裬ģҪܰпգһġҸǣ⡾ׯ԰ҿɲԶòźܳ·
ģǾȥܰˣ´ʱǺǺһЦСӸܰͦͶԵ
ȻԡƲǺһЦߴһϽȥ鷨ѱīֽóׯ԰װԹŵΪ鷿Ҳϵȵıīֽ⣬Ʋ֮ǰˡ
ţ̶æɡһЦ
û⣡̶ҲֺǺǵվ
Ůʧһ
µԶڴһϽīֽںã磬ĥī
áƲִ˱ʣ˿
½īĥã漴һֽƽϡ˿̣µ˻оǰƲ˲ʱ͸¶һƣƲ黭֮ǰ֪Լ¶ε·һУ˵
һ䣡Ϊһ͸ŹīܰƮȻ˲䣬ڷ·һµ֮ζһĿ֮С
䣡Ϊ¡ɲǣ·¹ƽ̶£Ŵڵÿһ䣬һȵϪʯؿ˵飬õ
̶̶֣һһ¡ȴ·̺⾳·֣ô걩鶼õһ˿һ˿ϴӣƽ
·紵գ˵⡣
棡˿̣µһһĿ⿴Ʋǳų֮⣬磬̫ˣô쵽ģ滺һԼֽţϲҸо˸ֺһƣ붼ʧˡ
²ỹãһҲǷ׷һо·Լģܵһγ׵ϴӣһе۹紵ɢ
ƲЦʷֹͣɲǼŷһ˿âͬʱʷ£Сˡ
̶ǰСؽƲе黭𣬰Σ̾Ʒ㣬Ͽûλ鷨ҿȼˡ
ƲҡͷЦЦһɽһɽߣϵǿߣţë
Īʱ۶ϲ㲻ǫ飬У֣ģĪ仰ǷԷθ̾尾ʱƼǸϵż壬үӵ鷨Ǻųһ
Ȼ˿ĪãԼӵ鷨˿ѷɫ
һΪĸףΪӸеĽ
裬˰ùȥƲЦ漴ӿڴóǰʱŽ𿨣ݸĪ裬⿨еǮţ¶õģԼҲôø߹㣬Уׯ԰ôܵЩ˻Ҫܶãˡ
Īûоܾӵĺ⣬Ȼܡ
裬ǡׯ԰ˣ¶ǡׯ԰Сб̶ǡׯ԰ĿˡƲǺһЦԣǿɲܺԼˡ
İɣĪЦʱĪȴżɻôǸоڽʲôһ㡣
Īûϸ룬Т˳Ҳûʲôĵˡ

ҹ¹ءټׯ԰˿̾ĵģżطеƹš
ׯ԰¥¹£ӰֶӡǸӣֱǰûпװΣȴ·͸ȵĹâ
˿̣ҹׯ԰˶Ѿ˯¡
һ̾Ϣ
ӰתȻƲ˿̣Ʋһۡׯ԰һƬĺڰ֮Ϣ
ңѾװٺˡƲ·ǻԹһĿؿԶʹкܶû죬ϢСӵ񣬻СѩԼкܶ࣬ܶ࡭
ǣЩ֮ǰǰȴһҪ飡
尾䡣ʮǰծ죬һˣڵҹɫ˼ַ·ԴԾĺصıȻ


0628 Ƽ
尾λزıĸףȴƲв޵ĺ⣡
һޣ˵ϲɣĸʮĿӣޣĸһУδƲԲţ尾᲻֪Ϊޣ˵ֱ߸ոճãԼʱǡñʿߣôĸʮӵĹ¿ꡣ
ƲҲκһ尾ɣ
ҹĻ紵֮£ƲȴǴδйѣԺиŵյһĻĻĸڲϣõĹ¶
Ʋһŭ֮£ƽ׼ֵܾ֣ܵΧ侯ӣһв˺ķΪֻΪһˣĸס
һŭΪ
ףƲûҪŹֻǣȴĸŪȥˣҹĻ֮£Ʋ˿κεؽĵ׵ķŭ֮ͷųȻ
衭硭䣡Ʋһһٵشس֣ĸ׵ı磬Ůˣһֵݣ
ƲĿģŮˣ
ֻһԵĸʮĵʹ࣬ܳ³ɺޣ
ʲôˣ
Ǻݳ壬Ƽҵϱ
ɱ񣬷
һɲǣƲһɴ֮ıɱ
үѾƼҵϸƲУƲҲ˽⵽Ƽҵʵĸ֣ɲ⣡
ֺη
ƲѾ˳𲻱ΪӣңƼһլƣŮӲУƽʱҲκεĻᡣүٳƼұض
һᣡ
˿̵Ʋ˵Ǻ侲ԺһƬ屣״̬Ҳ˵˿̵ƲѾʧȥǣԺĬĬš
ңĪĶӡ
ӹô׳ҵɣ⣬͹ˡ
ƲףƼԵģ»ǰδеľƼȻԼĶϱĿ֮±ɱƲûиԼκɣԭ򣬻һ֡
죬ѼһжˡģʱҲϾ̫ࡣΪٳӣüޣ
ҹºӰȻʧ¥֮ϡ
峿һˡׯ԰͹һɫLP640·һܳˡׯ԰ʧڹ·ϣĪĸŮҲƷУдƸϢϾټׯ԰ƾĸŮĻǾģ̶ȻȻڼչ˽㡣
ݵĽֵͬģһĳˮ㣬Ҳƺᵽ˲ѰϢ׷ǰ̡
·ϣƽʱ亱ܳ·𼯶һ£ڹ·ϳ۳ţ𽥻㼯һӿһ
˶֪죬ǺݵĳƼҵүӵİʮ굮ɲǼ䣬ݶ·һ㣬һ̣˲ظܵƼңүӵһյİݻᣡ
ܶ˶˻ᣬʶһλ߳Ƶ죡ϣԼͳԵõͣƼҵĸ֦
ȻֻͣƼҵĺլ֮⡣ƼҲÿͣǣʵ̫ˣƼҺլǰδйӵ£
ңƼҷķΧ鲼һݣȫΧеԣƼҺլ֮ǰΨֳģʸƼң
ǳİ
ƼҼʵ̫࣬ңƼҺլĵ·ҲǼؿвֲƺˣҲʱһӣϾ߽ǿͣ
ˣĿǾ۽ƼҺլĴ֮ǰһгŽֵˣһû¶Ľʼɵɫһǽ֮ȴȫͬĵλ
ˣҲǰͦصشԼ̤ƼҺլŵĵ֮ɫŨֻķ̫ˣ
սֱϣԽ࣬ȴžȻںݣ˸Ƽҵĵ̷رǣӡ
ĳͣڹ·ߣȻųһĳһ󣬿±κһطĳչҪ׳ۡ
ƣùúæģŹùóһӰƼҺլǰһ÷ǳԼĪ߰С֡
ùã˵ģһȴɡƴżֿĿǵ
ƷŮһǱˣƲڱȴ֪Լõɺ
үүգɺȻȱϯ
ùô֪֣۾Բ۾ɺ
ɺȻһЦùõȻ֪ãùþȴ硣ɺĿʶؿǰ֪ΪΣԴӵռƲܸ֮оļ¶
Ʋ㣬⣬˫̥ĳӦɡ
ϹټҼ壬ϹԪ鵽һȣе߶৵س߿


0629 
ϹԪ顣
һ֣ںȻźպϹټҵļϹټҡռҡϼԼƼҡΪݵĴ󳬼塣
һͷ˵ϹԪʵ
ĳΪȫĽ㣬˿̣ϹԪӴżϣ·ŭԣԼ飬Ϲٷ󣬼ףٵ˵Ĵ󳬼ľ٣ǣϣΪүںݣʹͬĴˣҲøӡ
ϹٲáɺʱſڣȻЦӭȥòһк
šϹԪԸǲЦǧɽ㣬ͷ߲ˣû˼ϹԪӳֹϲŭֵ飬·Ųһ㡣
ϹãӭɺͬʱҲǳϹٷк
Ϲٷǹ˼ֽŬ˭Ϲãʽ顣Ϲٷ·ɺ˿ͽһ㡣
ɺɫ΢䣬ʱϹԪ鵭ˣ֣ǽȥɡͷβϹԪûۿһɺɺֻƼҵһλȻûԼӵʸ
ϹټҵʧſڣɺɫҲ΢΢м࣬ϹټҹȻǸϼҴĳЭˣϹټҸŮôܸҶԼ̬ȡ
Ҫ֪ɺ黭չֳ츳ƼҺУȻǵ尾ŮȴϲһŮ
ʷҼʷʵٴ
ʷңòɺӭӣɺĿͶȺУϵţҲ̧СԴϵؿǰ˶ڵȴһϮӰĳ֡
ɺ֪һٶҲ˵ĹעɺݣȻ֪Ȼʲô˵ļ٣ֵԳӭӣ
˷׷ײ²⡣
˵Ǹ߹ٴˣ˵ɺˣ˵ⲻǴСմְˡ
˵硡
κҵ
гص
ֻеĺٹˣ׷׶ˡ
ҵ
ҵˣȻܰĸףģΪ
˿̣ͻأأһٻӰ˳
ףɺɺ㣬ô⣿
ɺͷչһЦܷܷҳ˵ҪĴ硣
λɩӵˣܷܷ۾޵ˣܷܷ硣
ƼңϥӣƺΪܷܷĸס
Ϊ尾Ȼ尾ɺɺһŮ⣬ȴûһá
СĶƱؾϥһӡ
ûɺЦܷܷ˵ףȻҲøлл˼ңϾƿĸα
ܷܷĿǰɨһۣмֲĵص˵ͷ
ܷܷҲǳ˵ģɺϸȻ˳
šܷܷҲϣͷȴ΢΢üҲ֪Լȵ˭Ҳ֪᲻
ɺ΢
漴ܷܷǰʱڸٹ·橣켸һݵˣ룬ӵ˿Ҳܷܷ֡˵ͬʱĿҲǲϵɨǰֻҪгֺɫĳӣע⡣
ϼҵ˿̣һٴ˵߾۽
ߣϼһǿүүİʮ굮ȻֻλС̫ˣʱվſڲԵܷܷ̲סŭɫ
ܷܷɱȻ˵ʵĪ⣬ϼңĵλ׻ߣɺüţϼҵˣȻ塣
ȻƽʱѧУһӵ󣬵αװˡɺϼҵĺܶӼŹ˾ǾȻһֹ
ǺǡɺɺܷܷλòڴӭĳİɡȻ˿ߵǰȻһЦ
ܷܷȻû˵ɺͬЦŻش𣬡ϹǰƼԵϹӣɡ
ȻЦţ粽ǰ壬ĿԴżؿܷܷͻȻֹɽ𣿡
ܷܷɫ䣬ȴǲʾҵ㲻
ЦȻ˽ȥʱɺѯʵܷܷʲôɽ
ܷܷ֧һ£Ŀͻأһָǰ¶˼ɣͬʱǲǼɺɺ㣬Ҫȵˣ
˿̣ܷܷڵģǿ𺳵ĺɫܳLP640ǹ⻬·ӭʹ·ӵѣǣóȴҵ˲ķ϶Ӷ
տ֮ĳʱܷܷǼˣ̲סǲ˼֣һҪΪʦɽϣˣ


0630 㣡
¡
ɫ쳣ͣƼҺլ֮ǰ˿̣˳ƼҶŮߣҲ׷׽ͶˣԲ²ⲻϡ
ܷܷʱѾŲǳӵķȥͬʱҲмڣʲôˣ
ӵĳҲӦòСòǸͷͺͺӣǴ󸹱ӣǾü
ܷܷлûƥ䳵ڵˣܷܷʶӵϿǣϾݵյĿܷܷ϶˳ûгʱĴǲܻ͵ġ
Ǳȴ˵еġ񡱶˿ѷɫľ硣
Ŵ򿪡
ܷܷʶֹס˽ŲĿǰʱһӰȻ˵Уֱ̫֮£ʤѩİ··һȰĹâ
ɲǣܷܷ·о˵һ죬˿̣ɫ֮ԣһϮ¸ֶһȪ峺ޱȣ͸֮⣬˫ü壬ɢżϢͬӣһĨЦ֮ϡ
⣬ȫܷܷ֮⣡λѾʦġʦȻһѵӡ
̫Ծˣ
ܷܷѾȻƲĳȫ߸һֱʦ󣬵ȻܷܷиǾϲô˵ǰĴˣԼйճʮɡ
Ʋ˿ҲǴһ£˵Ƽҵĺʵ̫࣬һҲδػۣȻû뵽Ÿ³о߳ϻ㼯ٴγΪһν㡣
ãƲֳûİ˿ľƽˮƳǰƲֽŹϣƼҺլſڲȥУȻһŽֵ
˭
֪úܡ
ƼҵλС㣬ƺڵȴˣ
ƲֻڸѧȦԼȺУЩˣȻƲİúܣʹżƲģҲϲˡ
Ǵ磡һͯ쳹вż˷ܡ˳ϤƲͶĿȥ˵Ƽее˴ڵĻɺãʣĸˡ
ƲûüǰʱǰѾǳһŮӣ۾ԼƲɻ󣬡ʡ
㡭㣡ܷܷʱͻȻȸԾһЦ㻹ǲǵãһǰڱɽĸٹ·ϵһ쭳ܷܷ˵Ĩǣֱ
Ʋ΢ʱһʱȤ˼쭳ĺܳĪǰŮеһԱƲƲ죬λС㣬ϴ˰ɡ
ܷܷһ㵣һΪƲķϣڶΪ
㲻ʶңܷܷɻһȷʵƼģû˵ʶܷܷС㡣ܷܷȻûбȵϹٷǣֶʱҲΪľ
ƼܷܷϹټϹٷϼ壬ռᣬλ֮Ů·Ȼв죬ǣڰ˽ͳΪĴ
ǿԸǶ棬ҲﺼĴ
Ʋʱῴܷܷ֣ʣ³֮ͻȻиϲʶԼ⣬Ʋܲɻ𣿡ʶ
硭ʱѾ˹һƲϣƲҲ˳ƽƱ𣬺ǺһЦƣôܳģ
ƶƲ̬ȿν֮ɵҲ¶ССѣ˵ƾ͸ùȴˡ
ùãƲ˳Ƶ߿ȥǻ΢һ£ϻûȷɺݣǷǳǰԼ˫̥ãɺ
ʱɺҲѾǰƷ㣬û뵽ּˡ
ƲὫƷ£Ŀ⿴ɺе˼͵ӿЩ಻סĵĸоỺ˿ƲЦɺɺҿϵ϶㡣
ɺɺ㣬ǡʶʱܷܷһ
ɺЦܷܷܣλƷ㡣Ʒ㣬ܷܷƵ׹ùá
ɩӸƣܷܷʱǾһ£ͬʱĿ´һƲĲǵտˣ
ܷܷȻ̸ɣǹվʧɺʱЦ漴˱㳯ȥƲ˳ֽŽֵݸǰˡ
ƼҺլռ˿Ʋ칺õׯ԰Сй֮Ŀڸţͣд˷̵Ůˮȥ
ɺֱƲ˴ǰԺִ˴֮ǰʱһϿյ̫ڵסȺؾһ̸ŸԵҪ¡
Ҳ˵ȫݵѵһεľۻᡣ
֮ڣЩϲеף
ϹԪ顢Ȼˣ˿̶˴ڵϯλϣƲɺֱӽ˴Ȼߵע⣬رǣϹԪԵϹٷ˿̣ͻȻ¶˼ɻĿֱƲ
Ʒ㣬ᣬȥдɩӳɺЦЦ
ˣɺɺ㣬ȥɡֱܷܷǳȥ˿̣ƲĿҲɨ۴ڵˣȻƲӡ̫ãƲòԵͷ֮һЦ
ʱɫȴ΢ţôҲû뵽ƲȻҲڴ֮ڣңƼ׵ļģ⣬ʹ壬Ҳûݴ
ڵύͷӶƺڲ²Ʋݡ
ʱͻأأϹٷԺһһӰ֮Уǰصһ
Ϲٷû˿ԥȻվֱָƲ¶˼ֺɫ㣡Ʒ㣡


0631 Ʋı
ϹٷʱֳΪ֮һڴе˶֪ϹٷݣҲóϹٷ˵дŵһ˿֮ɫ
ǰĴӣԩ
ԣڳ˸ɫΨһ¶˼ֵǵģˣϡ֪ƲϹٷֱӵĶԹңϹٷرԸ񣬽죬¿ˣ
ƲתϹٷüԭ㡣˵ʵϹٷͻȻƲûע⵽ϹԪϹٷȵŮԼҲȥġ
˭ʱϹԪ黺ѯʵ
֣ھѡǿƤϣǿϹټҵĵƤϹٷȻذǿƤϹټҵУСϹٷҧ촽˷һǶ⣡
ৣ
˿̣˻Ȼˣ
Ϲٷǰ˵£˷ûʲô걾ʤҲ˵һϹټҾӮˡȻϹٷһ仰˵ʱ˲Ƿ׷׽Ʋ˼֣
ϹٷһǶ⣡
Ȼں˸£ңలôãֱǸ漣Ҫ֪ϹԪϹٷ簮̶ȣֱǵ˳ĵزҲϹٷԭ
˭˼иǿĵ
ϹԪ黺վ絶ŷɫԼƽʱŮһëţȻ˸Ķ⣡ϹԪϻ¶˼ֻȻƣֱƲСӣҵˣ
вաƲüƷ㣡ͬʱƲҲǰҡͷĿĻûһƲȻƲȻˣǣڼ֮ǰʵڲԸ¶ʵ
䡣
ƣϹԪ΢վƲԵɺƼҵˣ
Ϲ޵ҲϹ٣ѲҲϹټҵˣƲʣϹ޵УǺһԶĻ죬ƲҲ֡
ϹԪü壬һ󱲣ȻֿԼ˵һߣҲƼҵҲãҲգ֮㣬ŮһǶ⣬ʵ
ƲĿɨϹٷû
ǳ̹Ȼ֮ĻشƲƲҲԥظһǶ⣡ĪΪ¾ϹټҿģΪ
ϹԪʱŷʰɷһһٵصˣ㣬ԹζٴΣٹ£ŮǸ򡭡׺ϹԪ˵ĿǴżӹɵǿᡣ
ԣٴƲɫ¶˼ֻмĴ֮һϹټ壬˿ԶԣˣעҪͷˡ
ƲĿƽƳϹԪ飬赭дصһ׳գ
ȴ˲쳹ọ̈̄ȫĿǵɵùԲɵϹټҵĴ˵ѹ֮£Ȼҡڳԡң˵·һ㶼ϹԪڡ
һϹԪ鼴ʹϹټҵļǣԽǼԽʱ侫ǱޣƲظоϹԪ飬ǸպͻâʵԼη壿ߣƲ̤ƼҴţѾһ˿ģֺᱻһϹټŵУƲİǣҪԹζ⣬¹Ǹˡ׳ա֣Ʋʵڲ֪˵ʲôˡ
ĪΪƼңϹԪû취ϹԪŲǰУɱȻ
Ϲٲ˿̣ɺվ˳ƷƼҵҪˣ̧֣Īƽϡ
ߣϹԪֱƲ˵죬Ҫأ
ɺ˿ҲǱеľǿ֮ȻǰһǣһƼΪУɺ仰˵ûаԥɺƼҵү۰Ů޷ɵ˼˲ʱٴλȻˣû뵽Ʒ㣬ƼҾȻ˵λʵɺԼҲ벻Ὣ˸߶ȡֻʶһֳ嶯ǣκ˺Ʒ㣡
ϹԪɫҲ΢΢һ䣡ȻϹٷ簮֮ΪϹٷƼҳ׷Ļ£ȥ֮Լܵ˵ָȻʹ˰֣ϹԪȴ޷ġ
һӽ˿̣ͻأأſڴ쳹һ˭˵ҪƷģϷأͬżӹɵŭɫ
תȥ
׳
׳
Ȼ֪ߵݣţݵ׳ΣܼһžھЧ׳ھеʹѾˣҲ˿ϥµĶӣ˿̶ǾǾĸ߹٣
ν֮ŹһûκһԸ
˿ϹԪɫҲȻ鴤˼£Ŀ⿴Ʋһʲôˣ
үӡƲ˽¶˼ϲ⣬ЦŴк磬Ҳˡ
ƴ磬ôҸˡһģ磬
ʱĿҲ˿ʾؿϹԪ飬үү˵ˣ˵ҪǸƴȥģǸƼΪУͣһ£ˣ˽ܣүүǾƼҵүӣ죡
䣡
˸ˣ
ֻһ󱲣вʶҲΪȻ˿ʤ֮رǰȫһӦܵλѪ׳İ
ӣȻı
̲סǵ˿ˣȹϵصʹϹټǺݵĳ壬⼸ӵĻ£һҹ֮䣬ϹټұûʷĳУ⣬ԲЦ
ʱǲ泩ˣϣǾԲ̧ţȻƲϣȷʵǺ֣ص̸һ̣ܵˡżëĿˣƲһЦ
СӣƲʱǵɪɫеЦˡ
飬ôٵҾңʱƲһ£ȻɲôˣʵҲƼҵӰֹǽֹںݣ뾩ǵмֽ飬Ҳңɲպñںݣǰף٣Ѱ֮ͻأ֮
ɲŲ˽ƲһЦӳʲô£ܳ
ҷ˺ˣ˵񾭴˿̶ľˣۼԸң֮е飬Ȼ֮ǣߣȻǰһӰŲǳĹϵ
ƲҲо˼֣˵ʵڵģûôһ£Ȼ˶˳ͦ
𳾵ӰƮȻ֣ûжԣֱվƲһԣ˵
ܼңƼңټϾеķ硢ңУˣƼңۺǺεȻ
˭
ʲôݣ
˿̣˲ٴξˣıûһʵɣңٰ֣˵һĨЦ·һУѰ֮
ʱļž
ϹԪɫѿ֮һΣǵŮԼҲݺݵɨȻ֪֮ʹϹټǺݳΣ⼸ʵ֮£Ϲټң͸ֽһ㡣
Խ죬ˣǲҶ
ʱҵĽŲӴڲഫ˳


0632 ϱ
ȥ˿̣һԼĪʮҵǰ棬üޣü˫ǰ̫Ѩ͹һ˫Ŀֱǰ󣬽֮ǰѾ뿪ܷܷһ򸾡
үүƴʱЦ˹ȥ˴ӵĻ
ˣȻƵүүҲĳӣƺԵģΪԼϱ
Ƽҵǰʮ٣ʵΪ䳤ӣƺʱҲѾʮ䣬ڹ񣬹ʶϰˡ
ƣ֣⡣ʱһЦƣ漴Ŀ⿴ƲЦС㣬˼ҵˡ
Ʋæǵƽǧô˵ӵȻǸҪæ£ˣǺǡ
ʱ˳ͻأأ֣سƲһС㣬ĸӣû
ƴ硭ƲæⲻɱСҲǾ֮Ͱˡ
ʵƲ֪ΪƼһΪĸӶ˸мһȻ죬ڶ棬Ƽҵһʷƺ֪Ϊμ
ԣΨһĸαǿӰ
ʱƺĿͶϹԪ飬ٿƲļˣĿؿƲףʹԼûгϹԪҲƲ֡
ȻƺȻҲñ̬ȣ
ϹԪ飬Ƕʶʮ꣬Ӧ֪ҵΪˡƺĻŸոշϹԪɫ΢΢һƽʱƺĳƺǡԪֱ֡ɼƺ̬ˡ
ƷƺĶˣҲκ˶Ըƺ¡
˿̣һƬž·֮ϹԪӳ鴤˼֣죬涪ˣȻȴ޷ΣĿؿƲԴżֲʣ¡
ǵһѶţ£ϹټʱѡЭˣ
õĳ壬ΪԸһС練ƣû뵽Ȼ﷭һСı󣬻Ļ
˵Ȼţ˽
˿̣Ʋȴ޶仯Ŀ⿴ƺλԼ󲮣һϵƿɿԸƲ϶λ󲮱ضǷǳֱ֮ˡ
ӣӣƲеӡĺá
ӣƲף˵ȻǺ֮ǣƲֻڴŸ׳ΪĻŮˣضߣ
Ʋжɱ˿Ϊƺӡһ¹һ£ɻΪһ̸


ĪжһƷĸŮ˲гƸϢ֮漴Źж񣬶۵ùǺˡ
¶ҪǽȻȥɡĪһ¶ͷĺˮ
ţáȻмδ֮⣬ǣлΪĸ׿ǣĸ׵Ÿջָȷʵ˹ۡ
Ŷǰ·ȥ߳нֲгӴءׯ԰ͻأء
¶
ֹס˽Ųۺ棬裬˽𣿡
ûеĪش𣬴ʱµ۾Ѿһæ֣ܰ㣡
ԭײ˸պúСһֵܰʱܰС˹¶ôණλǡܰɻһ£ܸо졣
Ȼȥ̽ĪǣʱĪڴϣͷְűݸ㲣ڴΪͬܰȻһʱûϵó
ܰ㣬ûϳ谡´ʱգЦЦ
ʲôܰʱͻأомæҵĸоȫû׼Īǰ֣ϱĵһ棬ܰǱֲ
ĸáܰʱӾ¶͵ЦݣĪк
衭³Īüһ£Ҿܰ㣬ҲǸġȻò˵ȥˡ
Ī˿ϸϸشһܰܰòĪȻ֮⣬ӺǺһЦܰ˵ǵһμ棬Ҳôţĸֲ˶԰ɡ
Ǻǣܰ㣬ģǾ޳罻ġһЦܰӸߺһ¡
˳Žֵ߳ȥ
ܰ㣬ôûһ𣿡ͻȻǡԡһ䡣
ŶƷ˵ҪܰЦ
컹֣ܶ˶Ҫһ㡣ʱһԵСɻһ
Сѽ㣬ôô˵أ¾汦
ǿƽʱĴô೵ңЩܳԼһӿһ㣬ҲʲôӰСɻѡ
Ͳ֪ˣǸǳӣܰʱЦŵңһһӣ
ģºǺЦҸ㲻ҲǸЩ˵ĿһˡµУƲȻǱЩνǿˡ
ʲôӣСѴʱѯʵ
Ƕ֪𣿡ܰǺݵĳƼҵүӰʮ٣мֵλ˶ǰȥףˣ
ʲôʱĪɫͻأ䣬һŵĴҲ֮ϣĿ⿴ܰżֽţ֮ɫܰղ˵ʲô


0633 
Īͻأؽץֱۣܰʱܰ񣬲ĪĽ֮ɫܰҲͻأеĵûһţ˵Ƽүӵİʮ굮
˲ϢĪ·𱻾һ㼱ٲӸһըرը
ʮ굮е㼯
ĪԺɲǸֳ˵ÿһ仰ÿһ£ڻͷϸ룬棬̺һζĪ̲סţ֪ǶΪ±Ļõӣǽ죬ΣյӣҲͬǽ죡
Ī̲סһΣĿ⽹ţ¶ԸȻȥɣ軹Ҫɡ
ĸҪȥƼңȻ֪ܰΪΣԶ׼Բ²ĪϢʧ̬ġ
衭ƺҲһɲѰϢ
ԣĪ¡š˵ͷ
ĸȥɣƼҵĿ˺ܶ࣬һ˶ԽƼׯ԰棬ҼںݻеλģӦÿԴȥܰ

Ƽҡ
ԽԽ֣˶ˣڵλҲЩƲ뼸һţĿ⣬ȴʱɨ˴ڲ࣬Ȼӹֽ
尾򸾳ٳûгڵԽԽ࣬ңǵȻƼҵүһĻôԼֵĻ٣ոֻǳ׼Ʋһ֮ƽϢ֮һҲ뿪æȥˡ
ʱ˴˷
ռҲˡ
Ĵ󳬼ۣѵһʢ¡
ſڣһ¾ݵӣˣռҼնɣԸŵģδġպң˿̴ڵ̫࣬պҲûзƲĴڣӣضѣ͸񻹺ϹԪ鸸Ůû
ϹټңϹԪ飻ռңնɣƼң尾Ʋ˼ͻأѯԼԵɺɺɺǻһأ
ɺĿ⿴ǰ棬㿴ϷŵϼҵȻ
ȻƲ֣ͫɲİɻĿֻһֱûлȻӴƲĿؿȻӹ⡣
±ҵһȣǳһˣ߼˶Ǵ׳Ĵ󺺣Ϊ׵Ϊһˣ·ӥһɨһܣ¶ư֮ɫֱߵһλϣ¡
˿̣ƲͬˮƽĺĿֱҵˣ֪νġ±ҡǶŮ˵ңΪ׵ĸף
ƲԺвӹ׻ػ鱨֪ݣ֮µȭͷ߬˼֣Σ˿ǿаסеĳ嶯ǵ͹Լжĺ⣡񣬽ǼҵˣƲоĵײ𣬺޲ã֣
ߡ±ҡҡɺϰԵظƲһ
Ʋʱһˣɺ尾Ů尾ӣɺȴֱ֣ɺɺ䣬ġƲû˵衱֡
ɺʱȴҡͷңǸףϲŮˣɲұϲɺƲǰ·һ㣬ҵߵĶ󣬡֪ΪΣҴСͲϲŮˣңԽǳ󣬶ԽһԭΪҺɫСǺһ㣻һԭŮ˵Ļ̫ˣĺҼܶ飬ǲֶΣ벻ףôϲôһŮˡ
ϳ˵ɺһ£ϸƲ˵տʼʱ򣬸ײǸŮһ𡣴Ƕʮǰ׻ǰʱһλǳŮӣȻŮӳƶǴΪƣʹֻƼסһСʱ䣬ȴ˵Ĺϵǳĺá
ΪŮ˵ĳ֣Ůӱ븸ײɢ˵˵ɺͣһ£ȻѾ˵ƲҲٴѹ˼֣˵ʱŮѾ˺ˣȻȴⶾЫŮ¶Ůӱ㲻֪ˡ
˿̣Ʋĵײǲ˼֣Ŀ⿴ɺ˵Ůӣĸף㣬ǵʱǺӡȻܣƲõȣĻᣬԲ
ɺɺô꣬㸸ûиĸ𣿡ɺ尾Ů֪顣
ɺ¶ȻҡͷÿѯҡͷҪ˵ԼҲ֪ǣܾãҡɺǸϸŮӣܿߡ
ɺɺЩ꣬ˡƲͻأ鲻Խصһ
ԣɺһʶ̧ۿƲȻƲ仰֣ǣʱ˿̣ɺȴǸоһĪůȫ·Լ˾ߺǻԼһ㡣
һźǻҸо
ʱƲӻóһεľСӣݵɺǰɺɺ͸㣬ôӦңڽ󣬷ɴ򿪡
ɺ¶˼ɻ󣬲ӹƲеĺӣлл
˿̣ڲ࣬һˬʵЦ쳹


0634 ޷
ˬʵЦ·Ǵżսĺ¡羪£˲˵Ķ䣬˶̲סһ𣬼ͬʱֹͣ˵Ŀˢˢؿ˴ڲķ
ƲҲ΢΢һݣˣ±Ƽҵүӣ죡˵ղŵһЦƲظо̺ŵѹ֣ү˵ʵֻѷ
ȫһƬྲ
ŲԶӰǰΪ׵һЦݵˣȻ׷ѳȴƣԳǺ׷ͯˣ˫ۻһ۴ķ֮޲â
ʹͬΪϹټҡϼҡռҵˣ֮£ֱˣӺЦȴ֮͸һѹµϣƣǿչųȻȻذϡ
Ŀ⻺ͣ٣¶˼ִЦʱߴɺȻϢɺ尾汧ǣƼңȴҲк֪ܶɺʵҲ尾ΨһŮȻµķƼ˸й¶ȥ
쵱Ȼ尾ĪĽǣȴ簮λŮɲ˵رɺ黭չֳ츳еֿԴ²о
ʱĿȻƲϡ
䣡
үĵһζݣȻйƲġԡҲȻ֪Ʋݣ˿̣ȴԾһ£ΪƲû˰㴥ߺãǣǳ·ɲһۣȻϵơ
һдȣȻע⡣Ʋȴûʲôİû˿ֱһƲãңǰƼҵүӣƲûƼ֮ǰͷ
İҲİǣ
ƺʱһϵĸŮӦñᷢӣ
ʱѾ˱𴦣ȻƲһ£ȴиĹע
ƲĿ⻺Ƴ󣬳ƺ򸾣мˡɨһۣƲ͵΢һ£Ŀ⣬ˣ
尾䣡
ڼ˵ϣƲȻһۼϳ
尾һ㣬üɢż֮⣬һӵģǣ֪尾ȴҲƼ츳ǿһλʵĪ⣬ƼҼ֮λ
ԣһӺݸĸŮ֮£Ҳ¶µĺۼȻЦӯӯǣעĻܻ˸һ˿âǣ䣡
˿̣¡Ʋ·оԼԺѾըˣ緭һ˾κˣ˲Ϣ䣬Ʋͷ˿̣ӹַѪ˿
ŭɶ
ѹ޵Թޣ̲ŵŭڼŮ˵һ̣ȻƲһ޷סԼĵУһһƲŷŭɫѪ˿ɢ
Ůˣĸܾĥĸ׵һӣ
ЫĳŮӣȻʮĸױѽ𽥵֮ʱ˰¶֣Լĸأ˲ңҲˣ䣬Ѿ׳ԽƲеĵߣŨɱ⣡Ȼ֪ΪСɺ֪ɺеŮ
ŭŭŭ
Ʋͷ߬ȭͷָȻڣʹǶôŭɶ˿̣Ҳ̣ΪʵԼҪԽɱ䣬ҹ̸
Լʧܣʧܣ³ɺޣ֪Ҫʱܽ
ɱɱ
Ʋĺ̲סһ˿ϸ΢˻𣬴ûйһ̣вŴ˰ǿҵɱ⣬Ҫѹסͨ죬ĸס֣ؿƲԺС
ɱˣΪӣ
ƲеһִԺеһִŵͷ
Ρ
ɺ·ע⵽Ʋ״תѯʣƷ㣬ôˣ
أƲ̧ͷʱ޾ĿŰ֮ǿѹУƲ͵سɺһЦû¡
ɺͷȻʱȴͷû˿Ԥ׵˼
ߵϯλ¡ϱվһԣǹأȻ˳ף֮ʱɶϱǰɡ
ŭ֮Ʋ˿ĵ׳һ˿ƽ絶Ƴǰʱվƺ򸾣Ҳ࣬Ȼվ䣬尾վԣٲԣӣƱؾ򸾡
֮£ƲҪɱ䣬Ե죡ұԣߵ尾Ʋ²⣬ٿҲ׶Ʒʵ
ѣ
Ʋɫ𽥳߬ȭͷ
ôȥûκλᣡƲѾ̲סüͷ޷֣ްᣡһһƼҶᣡƲĴ㣡˿̣ȻֻܸɿţһĪչ
ģƲľôýûɥʧĿһ㿴ǰѰţκһֵĿյ
ڳ˼ͶߣʶƲ˾ٲ˸о֮
λˬһЦֳλǰʵԣҲͷҲомֱ棬Ǻǡкܣ£һǳ׵Ŀף˷׷׸͡
үʵ̫ˣ
ܵõү룬ҵ֮£
˷Ĺά쳹
һ֮󣬴ʱƺվ˳ڣλǰף٣
ʱһֱĬƲĵһ


0635 Ψһᣡ
ʱƺ£ڵҲ׷׼ǰף٣ףô򵥣ңõڳףƼһȻжԼϱɣҲרֽʼ¼
ϲ׼ᣬӽ¼ǷǳҪģһĹ涨Ǳ
İʮ굮ڿ˼رƼҵˣҪƼһ֦ˣҪ벩үӻĵ˵ȵȡ˻ᣬ¶¶첻˵ԼպòͷãǿɾͽԴϲˣ
ĵλҪõһģһҪǵȤԣڳģÿ˶лᡣȻʸ֮ڵģ޲ͷˣǳֵضǼ۸񲻷ơ
Ʋ˫΢΢ƳһĨ⣬ף⣬ǸᣬңΨһĽӽĻᣡƲԴ⣬ֻнףٵĻᣬļѻлὫɱ
һܴ
Ʋᰴһ䣬һϮ֮ڣڸһƲΪ˽Ĵɱ׼˿̣Ʋ˫ü罣âޣĿ⿴ǰ
ȣƼǰף١ƺ¡
Ƽҳ˿̵Ȼǵʲõһվ˳صߵǰһףүү綫ٱɽش׼ǧ˲ʮ꣡
ãˡźӺǺһЦʱƺǰ£ȻصݸվһԸͳƽӷŵˡ
ƼҵǶǰף١
Ʒ㣬ֵˡɺЦһӯ𲽣ߵǰ΢һǷүүɺɺ׼һԻĲͼףүүرϣ쳤
ǺǡããʱһЦɺɺѲͼչָ
ǣүүɺòһ漴ǰ򿪡
쿴һۣ۾ͻأһɺ۹簮ɺɺؿɳүү֮ˣͼıʻµ⾳һˣɺɺһ˿ˣ
ɺүүˡұʶһˣ仭ԶʤɺɺףϺҸүү
ãҵϻĸ˵ĻȵùɺɺЦһӻóһӣɺɺүү͸㲻ȥˣүүԱ߰ɡ
лүүɺ̹Ȼǰ¡
˿̣ڳ޲¶Ľ۹⣬Ƽҵãǰôǰû˿ԵõĻɺԣңɺԣɼɺеλˡ
رһֱվ尾Ե䣬˿и¶˼ֲ֮ɫƲ죬Ƴֺ⡣
ףڼƼþףϺ󣬴ڵĿҲһһվƲһֱĿתضųϵ
һԣףү޽
Ƽһ˫ףүٱߣȺ
尾ǰеĽнӹ֮ʱ˿̡
ƲЦˡ
һȻ֮ɢע⵽һǱǣƼӣϱˣһˣǰ֮ʱǰƺΪȣϱ˹ȥĹɣ
ôֻҪԼ׼ʱֵǰ֮ʱԼȥʱ˽ǿ̣Լ֮ʱһǧѷĺûᣡɰܣԼܷץסʱˣ
ʱһһţû֪ôϲףٹУ̲һɱƲһڰĶߣʱ׼ţһ
˿̣Ĺ·һƳ̳ڡ
˾鷳ٿһ㣡·ϳˮĪٵشߴţĿⲻϵؿǰ̲סսȭͷ
Ѿ˺Щˣ·Ҳûô࣬Ļܿ졣ʱ˾Ӧһ
̣İɣܿ͵ˡܰʱοһȻ֪ĪڽʲôܰҲоֲõϢ
Ī˿λңӶڻطƲһУ÷ӣ¼ңԼ
һһУƺԤʲô
Ī˿ʹڣΪʲôһӣڣԼΪʲôûע⵽ӵ״ĪԿ϶һȥƼң˿̣Ժٴθ˴¿е֪ƲɽΪԼһϵзľٶ
һҪŲҪĪ˿ĳ׻ˣ޲Ƽǰ֪ƼңҼŮ˵Ļ£һС
ĪƲԸ񣬾޿˵Լ尾ĶӣǡƼңȻŹһɱƼҵϱˣ
ĪмǴżְ󣬡˾磬㣬ٿ㣡ûκΰ취ˣ
ܰĵҲһʹִǮ˳ǧ飡ٶȿ죬ЩǮģ
֮±·
˾۾һҲ˲ʲô˶೵࣬˲ʲô̵ˣһǮ˽֮⣬Ѿһ¿׬ǮȻƴˣ
ٶӲȻտŷĪ˿ΨһǣŵģǶӵİΣ
ܰллˡĪ
ĸؿ
ʱ仺š
£ͻأأ˾Ȼɲ
ôˣܰæѯʡ
Ҳû취ˡ˾¶˼ֿɬǿǰ档
۹ȥǰ·Ȼ˳
Ȼˣ
Ƽһдǧң·˳ĻòżӾ͵ˡ˾еջ˵Ŀ⿴ǰһǮа̾Լ׬һˣ͵ʲôЩǮ
ô죿ô죿ĪĿⲻţȻһӡӡȻ˿
ͻأأĪһҧƿţӰӳ˳ȥŲƼҵķԼٶȣ˹ȥ
ĸܰһҲ³ǰ
嶯ˣǧ嶯嶯ĪŻţĵЪ˹źķֹǰԼĪǧ׵ľ룬˵ԶԶҲˣ
ĪԺѾ벻ôֻ֪࣬Լǰһ̵ӣһΣգ
죡죡죡
·֪ƣţһɣ׷Ŷӵ
ں·˵񣬲ںᴩ·ʱΣգվء
ΪĸףԲϧһУѪгˣĸΪ˶ӣͬԻһУ
ĸ֮飬Ǣš
ռϱףүӼ⣬󰲿ն˵գ¡
ʱˣ
˿̣һֱŵƲüһһֺâ漴վĿ⣬ǰȻƲɫȴͻأ΢䣡
ǰλãϹٷʱȴ·Ʋһ㣬վУȻϹټҵ
һеļƻ˿̣Ȼ飡


0636 ʧܣ
˿̣Ʋͫ΢ţ΢
Ĺ۲죬ģǡ䣡
ԣնɸոµĵһʱ䣬Ʋվ˼ƲվȻǰƻ˳УȻʱһֱƲ֮ϹٷȻԣվ˳
ϹټڵλñƲλþϽԣ֮£ƲΨһѡֻеϹٷｫϺԼٽǰҪǣƲ˿ѾվȻϹٷ˶һᵱʲõƲ
ֵļƻϹٷŮ˵ˣ
ϹԪĻ»˼Ʋ֣ȻϹٷСͱϹԪ첻µز£һ֮ղԼǵûнѵƲưͿϹٷжƲԹȻ
ԣ׼Ʋһ̣ҲվĿʾԿƲôĿ֮ƲվһҲǼ飡
ƲɫͳţĿƳһϹٷԵŮӣʱѷҪģǵ׼һƻˣ˿̣ûע⵽ռңնԵպͻأ䱬˼ֺ֮ɫֱƲ
Ϲٷǰȥ漴ת߻λĿ⣬ϷʵؿƲķƲ죬һĵ֮ɫ
ʱ˵ĿͶƲˡ

Ʋ˿ĿƽһȪٴλվ쳯ķȥԼĪ֮ǰͣһϮ֮ϣһĨЦݣ߿죬⣬Ⱳӵһ˽ӽүүˣһ˲ƲҲǸо˼ĲϾѪŨˮ顣
ʱҲǴ˼Ʋϵã֮ǰĿ֮ˣ
СƷ㣬ףүǧãƲá֮ʱ鶼Ծ΢һ£ͬʱȻЦӻóһһҺӳɽͼƷһ⣬Цɡ
Ŷ΢һɺ֮⣬Ҳ˲ٵƪǣ⡾Һӳɽͼ쵹δţңһ֮ʱ˶ḽǳĳĳ֣֮ƲȴûУʶ΢΢
үүʱɺЦһƷҸոո˵ģڻԶʤҵˣ׾ٵػˡϪ󡿡Ȼɺʤ󣬵ǣʵ˵ʵֻڲ֮䡣
ʱǾˣĿ⿴Ʋо˼Ϥûϸ룬һ֣ѻҿ黭ĳԶʤѧ
ǣүƲͷӹ־âһһԽͬʱҲԽԽƽ䡣
үĿƲûһƬƿ˻
һҺӳɽͼ˲ʱǰ
ɲǼ䡣
۾ǽӹƲеġҺӳɽͼƲ黭ʵס죡
˿̣첻˼á֣Ŀ⣬ضŻ
˶ɫ˺֮ģ鲻ԽؽͶ˻
Ʋĵڶƻ
ԡҺӳɽͼסߣߣΧ˵ľ̽Ƿ
ᣬˣ
˲Ϣ䣬ƲһƬɱӶһţͬʱֻذλã
ɲǣƲ첻ͫ΢Ʋɱʹһţȴʱ˼־裡ȻƲʱ˼ʱ䡣
ݼţ
ﬣ
һһͻأ֮ػʣ·˲ڴ˲ʺĻȣһ˲Ʋɱ䡱رٴŰֵѹƣݵɱ˲Ϣڴ֮ϣͬʱƲʵ˲һԵ䣡
ݣ
磬д˵ĺ·һƺ紵Ͷ𣬻˿һ赲ǰеĹ켣
ֱ䣡
һɫ缱£磬磡
̼䣬˶ʶصɴͫףǰͻһĻ
ǧһ
ⷺĺ䣬׵ľ룡
ǰҪɹ
ͻأ䣬ƲоһȻϢӿֱǱԼ
Ʋɫ΢䣬һҧӰȻһãеȻǳĺ˹
˿̣΢΢¶־֮⣬ȫֻ˲Ϣ䷴ӦеġһӳɽͼȻһʱһƿĦ
䣡
Ͻ⣬һǺ¡
Ʋֻоսֻ֮һʹһǿĳ֮˲佫佣ƫ˼֣ǣԵ尾ӰವǰһƻƷӰϮ
ִ֮£Ʋͬһӭȥ

ƲӶʱʮеĹ֮Ӳ羫֣Ȼµ棬赲ǿҵĳ֮ȻƲӰȻһ£


0637 Ͼ·
䣡
ƲֳŽϥǺȻأ˲Ϣ·һһ㣬һǺ¡죡
Ʒ㣡
ƴ磡
С㣡
Ʋˣ˿̶̲סʧһͬʱɲǷ·հһ㡣
̫ͻȻˣ
û뵽һŵȻЦƲȻ̼ɱ̸Ц䣬ʣңֱӴ䣡һϬһľһɱ⣬˿˵Ժ˸һ⣡
ķӦѸ٣ԻƲһâ£˿Ѿʬ˰ɣ
˻
һڿڵ˵г˳ʣǸղһǴԼ£ɥȪ
һըˣ
İʮ굮Ȼ˴ɱĶϱ˿̣˲ǻȻ⣬Ŀ׷׿˴ŵƲȴҲɡرƲˣ˿̸ˣǸоʱƲ״̬ƽʱʵ̫Զ
ʹû̧ͷͶĿȥȴȻãһϮӰһǧĺ㣬˿̣Ũĺ𽥵ڣϯһ
˲ǻ˸¡
˿̣䷽ɲǱɫˢҾһղŵһ˲䣬ͫڣ޷Ŵ󣬼ĺЩҪ̴ĺδоԼ˵Ľӽ
尾˿ǰһĿ΢壬ʲôˣȻ˵Ϊ
尾һͬʱҲǾͲѵˣ֮ڣɫ졣
󡢲ɡСֻ
رϹٷ˿̣һĵ֮ɫƲ·ڴһ㣬Ϲٷ̬й֮޲ģնԵպˡ
ƼҴУɱƼϱֱǴƼ棡£ƾ˭ԾƲˣƼҲܻưոݣ
˵УһϮ̧ͷ絶֮ļ⵶ֱǰ֮⣬һɺ⣬ǿҵĺ⣬ֱ尾
ģ
Ȼ
ôʧˣ
Ʋֽס尾ʵȷʵԶʤղŵһƣƲֱо˾κˣ˼ĵϢƲŽһѪӿѹ̧ͷ
ɲǣƲǰһŵ尾˿ȴͻأشǰӵУһɱ̹ǵĺ⣬·űڻ
û뵽尾䣬벻ΪƲд˾٣ΪΣҪɱ䣡ңУȷʵ˸ܵһɷĵĺ⡣
ƲûӦ𣬻վеȻһָǰ
Ӧж˵һС
һƲûɾʹ˸ݣ
ĿһƳ˲ؽ䣬˲䣬ŷֱķڵѪ˿ϵɱ·ô¶ȡ
ţ
˿䲻һʶһ
ߣʱ̤ǰһĿƳƲϷһ͵ĻᡣտʼƲһҺӳɽͼ֮ʱǰһ֮УоӱضǸ֮ģû뵽ת֮䣬Ѿ˶֮档쾪ģƲһ׵ʵԣ췽ųһԡ
ƲĿ뿪Ӱɲƽˮƾ˭ɸоһƽˮ£ǺεȵİӿʱᱬӿΣƽ죬ƲڣĮȻ쳹𣬡Ϊɱ
˷׷״㵡
ɱɱʲôɡ
Ϣ֣ȸ£ӣȱԣʵɫɱ˱ԭֻǣʱ򣬸Ͳ֮ʱ
磬ɴ£

Ҫ
ʱ쳹
үڳУƲĿ±ˣʱҲȻصһվ˳Ṱ֣
סڣ
һȵĲǱˣȻǡƲ
죬Ƽҵ˽˶ԹƲֱָǰǹֱͦţü˫˭Ҳ֣򡣡ƲĮƷ㷢ġ֮
˲֮ɫһ£
˾ϾһԮİһ֮Ƽɽ
ʣʵ
ƴ硭˿̲סǽһ
ض˵ƲĿֱƳƼҵˡԼף죬ԼƼҾˣɱ䣬Լ߳ţƼңԵԼɱ䣡
ʹƼҡܼҡҵȵȣʵǿǣǰڣǵʵͲƼҿ⣡ԣƲɴ䣬һ仰ס׼վ˵·
һУֻԼԣ
ƣɲǹνһʤѩ£һĮƼˡһ̣ƲΨʣɱĿ⣬ƳһԵɺƲɫƽ˰֡


0638 ֻع
ûע⵽ƲɲͣŵɱĿοųϵľơ
Ʋӹɵʱ׼վֹס˽ŲӹֵģؿŴİ³ֽӰ£һֱŵɺͻȻҧ촽վүү£ɣƷ㲻Ե޹ʵضƼҵ˶֡ңƼж
ж΢
ûƼң˹ŴԸ׵ĳƺʱƺҲվ˳Ʒ㣬ǵоĸӵˡԣϣƷ㣬ҲƼһһ顣
΢źӣƬ̣˵ĿҲƼңӵоԵĻȨȻжôҪƼǷƲģȷʵǸ顣
Ρ
ĿֱƲҲǶ֮ˣƷ㣬ȾҵȴִɱҵĶϱ֣Ƽ޹ϵ´Σɱޡ⣡
Ʋü
ͻأһǴЦ쳹漴һӰúװƲƼҵ֮䣬Ȼĸף˿̣һϵŭЦүӴɱŮ뿪δҲ̫Ц˰ɣ
ңһ壬ʵҲȻ׼ҹϵʱšüϷղѾ˵úˣٽ͵ڶ顣
尾尾ӱ˴ɱ㾹Ȼ޶ԣе֮Ũ
尾˿΢ڡ

Ʋǳ˸˼ֺâƷֻԼУбµĻǾȡͬʱַı֮ɫ۽͸˵ҲҪƼҵǷŹңЦǣҿû˵ҪŹŮˣƲǴкݺݵس⼸֣
£˲ʱһƬȻ˿ѾƲ˿ԼӲؽһ˿Ϩˣ
ֱ
˿Ŀ¶˼ɫŭСӣ죬ϷҪΪŮֻظӰ͵ػö·һҵļֱƲͬʱ˫ȭ˲ʱȭȭӰص
žžž
Ҳ˺üƵ
Ʋͫ΢΢еƾһͬʱż㣬ӷ·鶯ףݡһâչ¶߻һȣ˲ϢֱԼ䲻˼ĽǶӭȭͷ
һ̣ҲȻоԼһȭ仯ٸǶȣǰ͸źâĽⶼӰΣңơ
죿ǿһԾѸƲһơ
䣡
Ӱ˲ʱ˻ȥһֹסӰ
һغϣԿģȻ
ˣ
Ȼѧ츳ôѾʮ䣬ǰԵɺ֮ͻ쾳磬Ȼ죬ȻЩǰһϣ
Ȼղŵһ족ɲǼҲڳ˸𾪣죡˿̣̲סȻؿƲǰƲȻһγִ֣֮£һƵ尾ûзѾ쾳硣
죡
ڴڣǹܼ壬Ƕ֣ʲô
ңĳԿȷʵʵ
죬֮£˸оԼ⼸ʮ궼ˡ
ֱ֮
֮࣬˵ĿͶΪƲǽˣ벻ȻҲ쾳磬гˡ
ʱ֮Уûע⵽ϹԪնһۣ漴ͷҶƲлٵĶԹƽʱ»ɵƲǣڶǰƲԲκ˲飬ԡ
һЦϹԪվ˳Ǹ֮ļ壬һȻˡ
ɫ΢һϹԪ飬⻰ʲô˼
ǰɱᡣϹԪʱẬЦΪҵĿģҲһΪԼŮϹԪö֮صһĿƳƲһ죬ϹԪ飬ҲΪŮֻع
Ʋü
ңһĻȻնվⲽǰϹԪ顢ˣ״ΧסƲƷ㣬ӦûǣڱҼҵҶİɣգϷҲҪΪֻع
ˣö֮ɣƲΧǽƲʱ׼ţһ
ֻعƲ𼸷ĮȻһʤѩ´ż˿ƮȻ֮⣬ӣʱ㡣
˿̣ϵƣҡϹټҡռңΧһʮӣңɫΪ֮ǰ˵Ⱦ£û˲֮Աǡ
޲𾪣
ȥҲ˵Ĵ󳬼壬ƲѾһ
ʱǰɺûͻأһ
Ƽ棬Ŀ˲֪֮Ѿ˾޴ʣ˸߲ҵ໥ţƼҺլǰһֱĴֱȥߣĳѾס
ȻڴʱԼĪǧ׵ĴһɫӰͻأ֡
ңڳƼҺլķ
죡һҪϣ
Ī
˿̣ȫƾһ־ڼԼĽŲʶسǰܣ˳ʣ֮ǰ˹Ѿãˣǰһǧ׾룬ǺľĪ
ͣԺеǵЦŵİӰ·ȥ
Ҫ
Īһӽٶȣʮסʮסʮס
ܰҲؽš
ķѣƲ۽Ƕбһ£һȻȣ޲̾
ʵǲ򵥵һλ꣡
ϧ֮£ذɡ
ûʹ죬ǣУĸѾͻˣһƷϣʵֱ׷׶Ʒ˰ɣ
ɳܣšֻعĻӣֶԸһλʮꡣ
С㲻Ҫˣ


0639 һ罣âϣ
ȷʵ˿һƷֶԸһʮ꣬һƽսʹƲţбһ
˿̣Ʋˣ
ಡӰͻأһã˲Ϣ·һӰ˿Уգ۹ɫâȻǰݡػȥ
λΧƲȻҲ÷ϻ·һƽĺˮȴ±ŷĺâֱУʹϣرһۼɶ϶ҲǴ˵ʵԽϵͣ
ӣȻģ
ë׶·˲ſһȻҲʡ͵ĵƣ˿úװ㶸Ȼֱȭ¡
ҵľѧȭ
ߣƲٶ·׺ǹâֱͶϣ
Ȼ˿̣ƲһһңȴǺһ磡
ϹԪնɣ˲ˣһߣһһ£Ʋ˿̣˵ǷɫĹâȻ˽൱һƷ֣
СΧκԡȷʵЧƲȻΪһ˵һƣӣɹתǻ飬γιȦΧƲӶÿһȦ̺ŻԵ
ɲǼ䣬Ʋǽż㣬ӷ·𲻴κһԾϹԪնɵĹΧ
ǻԭնɼƲˣƲӰȻڰ֮Уûأ˫ȻȻǰһӣ̼䣬ʮָ֮䣬·֮ǴСĻֵȥСȴһ߶Ũը
Ļ泯ƲķӶƲ˫һһ˼տ粽Ӳ˰ף㿪˴󲿷ֵĻ֣漴еʺĻȣƲһ
䣡䣡䣡
ǿҵıըһһŨƾŨ̹ƲӰٴ˵ǰ
һƬĮȻƽʤѩİ··Ⱦһҳϵâ·ֱ֣˵
˴˿̲ǻȻ춼̲סԶݡǰӵʵʵ̫֮⣡ƺ˿·磡ӸղŵĳгУٵУֱһǳɣˮ磬ࡣ
£Ҳδؿɽ£˿̲̾һĿ⿴ŴˣȻĿصƲϣ֪ĸ壬ĸɣεʦſԵ̳ţ
Ȼ֪λţƼˣν֮컯Ūˣ
ġȭնɵġϵܡϹԪ飬ΪˮϵܡȻܶǼ䳣ǣ˵ĹܿƸǴﵽ¯ĵزֶθ࣬죡
ˮ˫ϵǳͬһϣһѣǷֿˣһˮһ֣ȴһˮȻͬʵͬһˣȻ˷ʤ
Ʃ˵նɵһĻϮ죬ݶһУǣĻ֮£ȴϹԪʩչġˮǲɱͬʱ滹ġȭлһʼƲ˼š
ݣݣݣ
ƲĪĸÿһж·޾Ľ⣬ⲻϷ΢
ˮԡϹԪֶȷʵǲϣ˫һһӰ㣬ͬʱˮĶ״Ĺ⻬ƾ𣬡ȥһȣӡ·԰תŷƲ
ͬʱһࡣ
նɵɫ˼֮ɫɫâʢ͵ȭ˫¡ɲǣȭһಶޱȳȵϢӿƲ
һ
һΪˮ̹ǣһΪ˿
˫лݵϢʱ˱ᣬûȥ
ͻأأͬʱ
ϹԪն˵ĿнǺȳһ֡

¡¡
ûһ˿ԤףԭƲķӹĻԼӡͬʱȻƣ
ɲǼ䣬л죡ˮâ䣡ᷢҫ۹ߵ壬ŷ˷׷ʶر۾Ĺâ
ǿҵıը
Ʋλڱըģ
䣡䣡䣡
·һƬĿ˵ıըʱ쳹һƼҺլ֮ˣҲǸо˼׷׾
˿̣ϹԪ顢նɣԼˣվһǣӣԾعһЦݣǿĹ֮£ȻѾƲӰʣǿұը֮£Ʋˡ
УΨ죬ͻأᡰסһüšǱըУоƲӰ·ƾʧһ£Ȼͻأ֮سԭһʱ䣬ǡǱըΪҵʱ
ըŷҫ۹ֱ˵ߣȻ޷еƲӰ
ǧһ֮ʣҫ֮ʱƲȻâʢռ˲ʩչȻռ֮У˲Ƴ˼֮ĸߵ㣬ұըӰٴ˲ƻ
⣬ƲҹƼҵһ̣
Ӳ³ç֮ˣһΣȻΨһѡɱ䷽ŸģƵ֣ƲҲԼƴһ·Ǳܣ
ϵܣƲԵĵƣ
ռܣ˽Ĺ֮⣬ȻƲĿռֻâڣ˲ƵľÿֻףҲ㹻Ƽң
âڵϵܣףԹ֮ƣԵ
Уδ֪ĵϵܣңâ
Լĵƣһű뱨ľģƲԵȻƼң
Թ
Ȼ쳹𶯵ನ˶ıըˣâߵһʵֲ̫ˣ˶̲ס˸սΪڰյƲĬˡ
ӵЦݸ
Ũɢ
Ȼ䣬һâ˵ӹ


0640 һ罣â£
ȻϢĽâͬʱ˵ʶ۾һգ漴ǶȻż־֮ɫ̧ͷϷɲǽâͬʱҲ˵Ĺע
Ũɢ·ϰƼ䣬һţһϮʤѩ£̤һȻĨЦȴǺ⼱ƻʵһ̼䣬â£·ֱƶ¡
˵ʵϣȴ̧ۼ䷢顣
ƲΪǿҵıըаȻ˿̣ĽâȻǽ
ˮܡܡ
ϹԪնɶ˷ӦѸ٣һȻͬĶƾճ֣˽â֮ǰ֮£Ե˼ֽˣɫ΢䣬˿鲼ٶȷӵ˼£ź󷽵ˣ
ߣ
һϹԪնɵʵУص㣬ϣ
ƣ
Ʋһȣâ·˲ȥǿҵغϡ
䣡
˲ʱؿѪӿһѪӿصغˤȥ
˷׷ɵˣֵĹû͵ˣƲ֣
̫ǣǰӣʵֲ̫ˣ
Ʋ棬ӷ·һɰ㷴ȥ̼䣬·رɫɪɪƲӰܻһƬҶڿɨŰ֮£ú޹켣ѭȴֱӳǰƽ
·أɲǼ䱬â
ӰʽƲ㻺䣬
˫Ϣʽ˲Ϣ䣬䣬ֱնϹԪˣʢ𣬼дϯƵĿֲӰ䣡
ﬣﬣﬣ
ϹԪն˷ӦҲеĶƲ𡢼ӹ̣ƲĹ
ȻӰʽʽһʽһʽ񣬹죬Ī⣡
һ£һ̼·޵
Ӱʽ֮Ʋ·׹ûʽ
ݣݣݣݣݣݣ
Ӱű߼ʣ·˽һ㣬ɱ粼֮⣡·˲ϢֹͣӰĸͬķûˡ
Ӱʽ
Ǳʽ
޾״Ǳ鲼䣬˸ÿһţĺâ˸ԶǵϢ£ת⾳֮£
˲ʱϹԪնȻ࣬ƲӲϣ˿裬ûһ˿϶Ľ֮£ˣȻûаֳֵĿյңǰһʽ֮ǰĵӻҪ
һۣᣬѸٿһ
ˮ졿
ڲ˭һγعĻ˻С
ﬣﬣﬣ
£֮ƺ
¡¡

ĻȻѣˮĻҲͬʱһ
ɫ䣬ߣȴǴ˷·֮
Ӱʽ֮յӰಡಡಡӹӰϱ壬ռžŸλãһ̣һֱעųƵķ𳾵۾ͻأһ
Źɱʽ
ݣݣݣ
ӰٶȻ㼯žŹһɱ⣡ӿӶ£
ƣ
ƣƣơơ
з·ػصƲһȣŹɱȻ֮£ϹԪն˵ķغȻˣ̼䣬ɽƽƷɺˣֱƼҵ˵ķ
ݣ
âǹ⼱׷˲Ϣ䣬ƲӰȻϹԪ˵˵ٶȣ̼䣬˵Ķᵽɤ֮ϣƲһ˽
һ£Ʋ׳ΪϹԼռҵУ
ȻҹϵΣƲںҪǡ
Ʋâӣһ̶ûǣĿģ
õĻᣡ
Ʋٶȱһ߰һţȻת˵Ľ⣬Ѹײڶ֮ת˷򣬽УȴͻأȻ·ţֻɲǣ
ٶȣ죡
ĳȻֻʣһ罣â
һ罣âȴ̺ƣϢûа붡ϰްʽٶȣӵ˼£
âյ㣬ӹɣ䣡
ɲǼ䣬û˷Ӧ˻뵽ƲλսУУŻɱ䣡ӻٵ˫ϢʽƲ⽫˱һߡ
ս֮УһˣⲢΪ棡ȻƲжȻ֮䣬һ罣â䣡ɲǣ䱾ˣɫ仯һ纮âȻؿλá
䣡
Ʋɫ΢䣬ӣȻǱһɫâ
âף
ƲһٶȻﵽ˼£ϣʹˡӰʽ֮мֲ㣬һâףֵסƲһǽâ˼Ʋţֻٲһâףƣ
ƣƲһеٴǰһƣ
ֱؿڣ
˿̣һı쳹𣬡ݡһâƲе˲ʱƫƣٶȴǲ
䣡
â׺Ȼ顣
ݣ
Ʋе֮
һĲҽУӰ׺ˡ


0641 
ϵƶȻ䣬˼תȻȾһѪͻأ󾪣ĿǵŵùԲؿǰһĻˡƲȻԼٶȣ˲ؿڡ
ǣâף£Ʋһ罣âȡƲĵڶȴ⵽赲Ȼմ̽Ҽ磬ⲢƲŷֺ⣬תջÿһţ·㺮ǰ㣬ɢűϢƮ˳ź䡣
ס֣һĴȣͬʱ尾Ӱֱ˫ֳƣɨĺ磬У״һ޴ƣ˲𣬷·żƲеΪ֮͡
ɲǣƲͻأ;ƣ˲еľƲӰȻڶ𣬹ϱܿƷѹ֮£Ʋûκλٴν䣡
ͲһƲӰڵһ˲л˼ֲʣףղŵһûʹ
䣡尾ûй˵׷ƲӰöӣ˲ʱǱסڰ䣬磬ס佣ΧѨλֹסѪӿ䣬û°ɣȻЩദ̫гϾ֮仹šޡһϵ
Сӣ̫ʶôˣ˿̣ĵӣƱؾŭһӶʱǻĹ֮ƣƲķȥƲδɱ䣬ңһΣˣƼҵˣȻʹ˰ˣ
Ʊؾŭ֮£Ʒ˲֮ڷ·ȥ磬ŭȴʵټƾճ֣Լ䲻˼ĽǶȳƲӰȻʱ䣬·һƲĿռ֮ڣӡ
ŭǧӰƱؾ󱬣ʵʰĲӰӿ¡޾ӡ·ƲӰ˲û
ȻƣƲüĿֱƱؾԺһâɲȻ̧ۣӭǰӡӰವһǰףȻӡ֮У
һٶȻڳһȻ֮£ǵѡȻǱâݱᡣȻƲȴӭͷֱϣ
ΪӮ޵ˣӣһʵȸղǿ

Ȼûע⵽˿̣Ƽң츸ӼˣȴϽǼ־֮ɫü
Ʋһ٣һʱ嶯ǣ̫˽⡾ơƽ֮ˣ

˿ȻӰǧӰʵȴУҪƴУҳ桰񡱣ͷ·֮ǰеа㣬ҵĵ㣬һƣ෴Ǳ֮ĻһٶȶȻӣʵǾʱơһȼ
ԣƲв˷֮٣Ȼȴ˼ͨǾԲԸţƲһۿơ

¡Ĺ쳹գǿϢĴɢȥŰʹô֮ڵ˸о˼ѹ֮Уͬʱи֣
ǸƷ㣬Ǻεʵ
ƱؾȻһλǣʵһƷУϲĽ׶Σ˿̣˾Ȼսƽ֣̫˼ˣż갡
쿴б仯ˣ
˵ĿŲӰ
֣սâƲâǴ䣬һ֮̽˳ҳƱؾڣߣ̶ֱȥ
ݣ
еӰವطֿƲƮȻأеĽ⣬ȻѾմ˼Ѫһ֣ģ⡭
ţţţ
ƱؾһֹסŲȴ̲סһ£һѪģ䵽ָ֮ϣһһΣµذ塣˿̣ƱؾȴϾԼƣĿ𾪵ؿƲ
Լġơױˣ
ƱؾʵǲšԺƳղŵĶ·ԼҪÿһУӰÿһƶڶԷ֮УңԷǧӰ֮УȴŲæ
Ʊؾвһָо񣬴˱Լ˽⡾ơôÿһжȷˣԼ֮УңԼ񡱵һ˲䣬бŷɫʮ㣡
һȻأ
ȻԼƼҵĲѧôܻ᣿
һ˲䣬ƱؾоԼԴˣ
Ʊؾ˸𾪣ĵ׶ľˣ˾޵ţƽɣƱؾܣɸƲʵ²һ
ǿߣ̤ǰλ
˿̣УƲʵٲȻһЩܽǰˣ
µţ
˿Ʋ񣬲¶˼ֺɫĶʼɹâ


0642 쳾Ÿ
ܣôˣ尾Ŀ⿴ƱؾлѪΣɫ΢䣬ѯʵ
Ƥ˰ˣƱؾ˿û⣬Ŀû뿪ƲӰһ̣ʼ벻ףΪΣƲ˰ƽġơʵƱؾԸܵóӵʵʹٸߣҲͣһƷԼһƷУҲǴεʵðܵ˳ף
벻ͨƱؾ˿λֳʲ̫ãǣѧĳȴֳִŶ࣡еᣬ˿̣Ʊؾ޲Խ⿪
ƱؾĿ⿴Ʋżѯʵɫ
˿̣ƲȴĨĮȻ֮ɫĿ⣬Ƴķаޣʼգûгɹ˷󣬽죬ƼҲܻƲӽ䣡һϮ£һɲǼԵüƮ㡣
ȴըˣ
ʤѩ£ͦӰӣһĻ̲סе˿ǣ˼־η֮ɫӰĪĽУ·ӡ˵ԺС
ƲʵмϤķ𳾵ˣ˿̶̲ס˼֣Ʋչֳʵ֮ػָ֮ʱǿ
֮衢ϹԼռȫŵһ罣âֱ̺ǣǿ̬ӭƱؾġơֱһٻƣ
ν֮ѹȺۣ
ˣȴһʮ겻꣡
ʣһս󣬲ܽΣƲ֮׻ƵĹܽ磡
尾̤ǰĿֱƲƲ˿Ҳӭۿ尾ͬʱӹ˼ֺ⡣
Ʋȴһ˿˷֮⡣
尾΢Ʋ񣬲˿ɫǵͳƲǰ֮ڣСӣƼҾкޣΪγ˺尾ָĺȻƲһղţƲƱؾȴˣƱؾһֻ֣µ÷ϵ
˶óƲֻ䣡
ƼǶڴڣΪҪζɱ䣿ңվλãȫģΪ尾ˣһһҡ
ƲĿĮȻؿ尾Ϊ˿Լɱ⡣
尾üš˭ģ
ȷʵ尾ڳҲд˰ʡƲ˵Զ֮䣬кޣǣƲУȴʵʵڵ̺ɱ⡣
ƲĨżֵȻմѪ𣬽˸һ޺âֱӡ尾ж尾𰸣һ˲Ʋи޺⡣
ǰԼĸף
Ȼס֣ȴŶٵĿɬޣƲԺиɽǵƶߣʮĸףڱźεȵļ尾
尾Ŀ⿴Ʋ𼸷ĸоʹԼ񰲶ţһ֣ݡһƿձ죬һǽϵ˲ʱʣಡ尾С
һչ¶ʵ˲Ŀˣ
˵尾ѾͻһƷ
֪ˣ£׶ƷУ尾ʵҲˣ
Ʒˣ
尾еĽʱҲǻָƲɲǣ֮Ȼʧ֮ģĽ֮·尾ǽ˽尾
ݣ
⻮Ʋȳˣż־Ȼ֮ɫеĽɲǼУ籩滨尾
ȷˣ
Ʋףʵ尾׶ƷԶʤԼˣƲŸ̤첻ãӵǿȫΪڵıһھƲڵؽ׾Ʒ֮ʱܻɱʱȻֵĸ߷Ʋ̤֮ʵѸһƷĶ壡
ﬣﬣﬣ
е쳹ϣﬡȻ죡ӰٶԽսԽ죬ƲĽ·ãеļһ㣬ƮĪ⣡尾ߵҲ鶯ӯ·Ӱ̶ѾʮУ
ǿˣ˿̣˶۾©һϸڣ
սԽңԿóƲ˿̴·磬ȳ˿̣ȴѱƵ˺ף
ƼҺլ֮⣡
ĪɫѾ԰׵ûһ˿Ѫɫ˫ֵƣ͸Ѫ⣬ڼٵıУˤ£ʱĪомˣ˿̣ͻأ¶˼⣡
ǰԶƼҵĺլ
ˣ쵽ˣ
ǧܳκ£Ī˿̸оڽʹ

֮ϣӰ·Ӱһ˸šȻƲ尾ǣ˿̣Ʋûа㱣ؽĽʩչƾŹ֮䲻Ľƣһʱ䣬Щܼ
ͻأ䣬尾н⼱ٶӰ
ﬣ
𣡺Ȼ֮£ƲӰȥȻ
˲Ϣ䣬ƲͻأһЦӰ̤Ƽ䣬Ʈ֮ͬʱ¶˼ּдŷĽ⣬תɽ⣬ͬʱӰǰֱ尾
쳾Ÿ裡һЦ飬ͽ˿ɢ䣬д֮ƣ¡
쳾Ÿ衿һкľѧഫĥѣ尾֮󴴳˾Ÿ裬ڴЦţйţеޱеһƬȻ֮УڽչֶƲһֱ򲻵еľ裬죬ȴȻֶ
쳾նɲǻ谵Ʊɫ⣬˸ÿһ䡣
·һּѹֵı֮УΪ֮һ
尾˿̲ҵᵽ⽣е˿ƲǰʩչġŹɱʽӰ尾Ų̤գȣʮʽ
Ʋ˿ȻѵĻ˿̱ضͻأһƲȻȫڡ쳾Ÿ衿Ľ֮С
쳾Ÿ裡Ц׺ɣȻ¥
쳾Ÿ裡Ц£˷ǣ
Ӱ˲Ϣ䱬ӿ尾ʩչġʮʽҲȻܻ˵ʽӰӣ̼䣬˵Ľȥڵ˸Ƿ׷׺ˣ̧ۿȥĿ¶ֱǰȴֻĽţӰ·˽֮У

Ц
Ц÷ЦЦðȻ
쳾Ÿ裡ЦɽˮȻҹǣ

쳾Ÿ裡ЦƮ㣬ѪͬУ
Ȼ䱬һ֮·ؼ䣬ֻʣһ¼ŶеӰȻ䣬еĽâͬǧ˿
쳾Ÿ裡Ц컯ŪˣͬԴͬİ·ˣ
߷·˲žĹâ̼ںϴһâ


0643 γ
ɽ˲㼯ǺεȺɲǺļ²ѡ
쳾Ÿ裬žЦ쳾
޾ĽȻȻֱֱָ
ݣݣݣ
ջʺȵĻȣâֱ尾
˿̣尾һĨ֮⣬ʮʽĵھʽбӳ䡿ɲǽâȻб𣬻ûԣûжٵĻȴ̺ſɶǵǿ
ﬣﬣﬣﬣﬣ
֮ƣƱɫ֮
̱ʹƲƾ衾쳾Ÿ衿ռһʱƣ尾ʵȷʵʤ١˿̣Ȼտˣ̤գӹڿ֮䣬Ӱİأʩչ˼£
ݣݣ
ಣಣ
ﬣﬣﬣ
սȻ˰Ȼĵز
ƲȻ¶Щܼ
䣡
Ʋе׳ȥͬʱӰףҡһѪӿǰķأ¶һ޴
尾˿˫üѸһ
ʮʽ߳尾нӰٹ̶ֱλãȻƲؿڷʱ䣬ؼ·ֻʣһĹâ㼱ǰУ
ϣ˵Ȼ٣۾̽ʵضֱ࣡
˹ٵһ˿ƲδԶļʣͣ
ʱ֮⣬һӰ·ƽٶȣȼǱܰ㳯Ŵ
ǧһ
Ʋ˿ûоţ෴ȴǺ
ˣ
ңһĴûᣡ
Ʋ޽尾ѾǷеķأһֱ䣡
ʱƲһ֮⣬˲ơףͬʱװǹһѸײڶ֮ƣش尾
Ȼ˲䡭
һҾʹ쳹Ҫ
УγϣЪ˹ľĪӰ˲ֹͣ˴ſڣĿѣŴϿյһĻĪĵ״ʹѣ
ɲǼ䣬ƲԾؾʩչͣһ£ǰˣĸˣͬʱԼѪԵϵǿҵսУ޷ֵء
˿尾˿֮£װǹȡ
ĪһУƲӡ쳾Ÿ衿⾳оѣ
ɲǣƲĶͣ˰ᡣ
ϾԼĸףʹٴĺޣƲҲɱԼĸףݣ
ֹУݼţ
Ʋɲǵԥ֣Ȼٰ֮ǰļƻչ
尾ĽâȻǴ̴ǰ·Ʋƴȫȴֻƿһ硭
ݣ
ķâƲǰ
䣡
ǰĪӺȻ£·˲һ㣬˫ϥصعڵأͬʱԺʱҲǡ䡱ȻըģȻ飡
ĪʱĲɳƶ
ƴ磡
Ʒ㣡ͬʱ֮ϣ쳹
ɲǼ䣬һֱվԵɺ˿̣ɫͻأ৵һߣֻоԼǰ˲ʹ·尾һǲϣɺʹһ̱¡
ɺɺһѽɺסôˣ
˿̣֮ϣ·𶨸㣡
ֱѣǰӰػͷĸĪӣǿĨЦһѪӿӣȻأؿϲŵԵޱ尾ͬʱƲ֮Ŀ⣬ͬʱƳĪķ֪ΪƲ֮ǰгһƳ
ȻôһƳ尾סˣͫ׽󣬿ŴǰŵӰ
尾Ӳ˼֣Ŀ⣬ؿţ⣬ʶӰ
Ī˿̹żѵþŻ˴ŵİӰ룬ޱȲҾĿ·γһһضѡߣ̲סᣬУ·סʲô
֮ڣ·ʱͣˣ
žֻ֮࣬ĪĺУһβľ룬ڴ˿̣·ޱһ㣬Ī͵ߡһʹһۣҪ裬Ҫ衭
ĪĲţӰŵİӰԽԽ
ססס
Ʒ㣡˿̣ܰڸϣȻǰһĻȴ̼飬Ȼǰһڣǰ
ãע⵽ܰ˹ȥ
סһס
ĪֲţץסƲƽ̯ڵϵ֣ĪץƲ֣·𲻻ֹһ㣬ͣشš
ѣѰĪϵغţϵҡţ˫֣֪ʱȾһƬѪ
˿̣尾ǰĿ⿴Īдżֲ̺żɫ㡭𣿡
ĪϲۣĪͻأ̧ͷӴż񣬷֮
尾ޣ֡֡ɱԼӡ
䣡
ɲǼ䣬尾ӰͲһ尾ԺȻը


0644 ĸŮ
ʱ䣬쳹ĪǱ尾ʱȻ˼£Ժ·һըը̼ͣԴżֲ㡭˵ʲô
Ī˿ͨţˮЩ˺ɫ尾Ʒ㣬ӣ
һΣ˶ɲǼˣ
˾޵ţȻƼҵĺ󱲣ȴΪζƼҵ˳ӣ
Ƽҵˣ𺳣ر죬˿̣̲סˣеĿ⣬ǿŵϣȻϢİӰ
䣡䣡䣡
˿̣尾ɫ޷¶붡ţģ·ܵһǿҵĺ
ҶӣҶӣ
尾ӳˣһǿҵ֮͸ҾȻɱԼĶӣ

尾ӲţĿ⿴Ʋķ򣬡ûһû尾ӰȻƲķٷӹȥ
ߣ
һĮĺ̼Զʱ䣬һӰٶشӴ֮ӽٶ֮죬ֻһһ㣬̼ӭ尾
䣡
˶һƣ
尾ףʱӰ¶ݡ
Ī˿Ǽ˾һ㣬æ죡㣬ȾȷȾȷ
ǻƲѵĻ´ʱҲ̲סһ£ʵͲֹƲ˵һһƷղ尾һӲ尾׶Ʒʵ·磡Ʋ⣬ʵֹһƷ
ĿƳһ尾䣬תƲȥַסƲǰĸѨλ漴ְסƲΣü壬̧ͷĸģڣƷضµģмдޱȵ֮ɫǺεҽŵϯӣ书ߵģǣҽ˸վ뻪ȼ磡
˼ǣоȣĪ˿ͻأŷ˼⡣ĿضŻ˵֣ǣղţۿ尾еĽֱӲƲѡ
һ硣˿̽λýһֻֱӴƷ࣡ǰ㣬£޽·ûˣǡʹˣƷ㣬ҲʱΣաұϸν
ĪһΨĬĬˡ
ʱ尾ٴǰҿ԰㡣
ĿɨһۣĮ𣬡ˣؽƲ߳·Ҽ䰲ķӸҡʹƼң尾ڡ
Ҵȥʱƺվ˳ңǸʺ˵ĵطƺʱǿае֮⣬
ƳƺûоܾǾ˵ĹؼʱȻĿһΧƷκΣգǣ˿Ҳǿеŭ׿Сѩϵ˵ƲΪͣ˸ΪͶԵ
ߡ
˵ӰӴڲʧڵգʱǹû˸ȷһУ̫ͻȻˣһϵеľޱ䣬ֱƬ̣Ŀ⻷һۣվ˳λǳǸЩ´ʹȡλˣ
һҲǴ˼ҲǷ׷⣬漴뿪ټĴܿտʱ֮ڣֻʣƼˣĪңңƲϵˡ
һδ֪Ʋ֮ǰȻ뿪
˿̣룬Ī͵ؿƲʧķĬĬ
尾ʱĪת˿һ⡣
ңĪżĮǰĪѾˡ
尾˿ĵײͲʮǰŮӣˣҲǱ˴మţȻΪԭֻѡİŮӡ尾û뵽ĪһҹʧӰ١
㵱ΪΡ
˵Ļظڶ顣Ī尾ʮĺӿɫ尾ĪƢ֮£ʱѾ尾ˣ
ø尾ѾѡĪ˿ΨһĵģԼӵİΣȻУŮֻǣĪǿеļˣƼҺô࣬ε֪λŮ
尾֪ĪԸ񣬴˿̣Ҳûбʣ˿ѯʣǡƷ㡭尾˼ֲ
ĪգΣѾˣƲɱһ̣עҪҿĪƲƼң׳ΪС
ûӡĪһһٵص
ܡôܡ尾˿̲ţʱҲǡ
㲻Ѿҵĺӱ𣿡Īʱٴ¶˼ֺ⣬żּ尾úݵģ
˿̣Եɺɫ΢΢һ䣬ΪС֪Լ尾ģĪ̧ɺȻһˡ
ѵɺɺǵĺӣ尾˿ʶԼˣǵãĪӵľ֮飬ȻǱºĽӱ
ɺɺɺɺģĪ˿ɫȻˣĿ˵ɨ󣬺ȻɺͣɺӣԿƲмƵá
ɺɺɺɺĪš
˿̣ɺĵҲ˼־κˣĿ⿴ǰĴ鸾ˣ߳һ
ɺɺĪͻأ첽˹ȥץסɺ˫磬Ŀϸشɺһһ˿û©ʮ꣬Īû뵽ԼлԼŮ
ɺɺĪۿˮɺ˿мֲ֪ӣӯŵɺɺ衭ĸװ
һɾΥɺӿһ˲ɺӷ·һůϢסһִδйĸоɺ߳˾Ө飬ǰĴӣ̲סţ衭


0645 ʧ٣
һĻ˸о֮࣬ΪοȻ˿̻ŵĻ˿̣ѾˣȻƲһ£ȻûбȴҲǻ˹ȥ
ɺͶĪĻУ̰ţʮδйůȻɺƼϲŮǣɺӣȴǹõģΪݡ
ã˷ֿ
Īͷǰţ尾£û뵽µģһĸ˫̥
ʲôһĪ𣬴ż֮⣬գ㱧ߵģɺɺңҹһ뿪˺ݣշת࣬ɽǣǸӣС㡣
η⳾ʷƼҽ⿪ࡣ
ˣоԺһ׸ˣ
˿̣ΪҪɺ
ԭҲԼĸĸУֵܡ
衭һ÷ǳȻɺ΢ŵƷҵġ
硣Ī˿̵ѾƲɺˣҪʮȱʧɺ
ɺžһһӴƲ͸һɺȥʰ𣬻򿪣һɫƯɺǰɺֲĵ׹Ÿ֡ɺȻɺ׹һ淭ת棬ȴǺȻһ֡á
硭ɺۿӨᣬƲķԭ֪ãѹ֣ɺܸоƲȱ˶ͬҲѹ֣尾һ̽Ʋʱɺо׶ĵʹһĸ˫̥˽ľ룬ͨΪ档
Ȼ֪Ī尾꾿ʲô£˿ֻ֪һ࣬ɺƷ㣬ǵĪ尾֮䰮Ľᾧ
˿̣尾Ȼʯ۾ֱֱƲʧķûпԸܵ˿尾гܵʹЩɱԼӣȼ尾ɲǣ尾ӵʧӰ٣ʣµģΨ۵Ρ
Ƭ̣ͻأأһ
˵Ҳ̫˰ɡ˿վ˳Ŀ⿴ĪҿǼе飬ƷĶûǣҿ尾ûаϵɣΪƷƼң뷨
סڣɺʱŭһƾʲô裿
ʱṴǣ£˵ģɣƷ㣬治֪ĸҰ֣
̣Īʱɫ৵ز԰ָͻأ䡣
ಣಣಣ
һӰ·Ӱڴڣֱƣƺ£ͬʱĿ磬
ʱд󺧣æ˺󼸲ӭƣ
䣡䣡䣡
ʱӷ׺һѪ·Ѫӿʱ·ή˲٣ɫҰףǶߵķݰ׺ˣ漴صصڵϣʱͻأֵӰҲƮȻ¡
Ӱ
磡
ڵҲһѪ
˶ʱǴ󾪵ǰ˿̣Ѫɫ΢ͻأɫ䣬ĿضŻ㡭ҵ书Ȼ˼ֽѪ˿
ɲǴ󾪣ǿʮز̤죬һϣȼ尾ɱҪܣңֱ֮ӷϵΪڳУ˻Ҳֻ
˵ҪۣĮ
ôĪ˿ΪǣţƲİΣ
ȫĿⶼŻĿ⿴Ī¶˼ͣЦĸģѾ˳γƷѾûΣա
ģĪ¶˼ϲɫ૵ǾͺãǾͺáԻҽĪǺޱŵġ
ү˿̣ͻأٴѹֲסһ֮ɫѵ£ͲһƷǲƼҵĺ󱲣ǣɱŮʵ
Ŀ⿴вҲ𼸷ŭɫƼңһ߳ȣȻƼҵ׼֮⣬Ҫģһλ춼ǲŮԣ췽ûеԴżɫϷš
ߣϣүĴ𸴿⣡żв֮⡣
ûӦߣĿ漴Īѯʵ֮ǰƷ㣬û֪尾丸ף仰Ҳ˵ˣĪǰ˵ĻѡšȷʵڳģҲֻҵ˲Űˡ
֪Ī̾˿
֪˿̣尾ͻأǣǣΪβ˵Ϊʲô˵һ̽Լӵǰ⽫Ϊ尾еһԶجΣ
ˣҳ֮ǰƷҶ㽻һ仰Ŀ⿴尾صһһ޸ʸ𡣡
尾ǴƲ˼尾ѾһӴˣ޹ϵ
尾ͻأһ˴ڲࡣ
尾ʱüš𣬡ȥǧʲôءĿٴοĪ¶˼âصô˵Ʒɱ䣬Ϊ尾֮𣿡
Īɬҡͷ֮£ô˵ŮˣҸͲ㣬ⱲӸ߷ʵݣִ֪ű𣬵գҲˡĪдżֻ⣬ȻⲢܹǣΪĸףǰһеζԼϡ
Ϊ䣿˿΢΢ü
ûĪ¶˼ֺ⣬ĸӣɽѾƽʮꡣұΪһжɢȻû뵽䣬Ȼ֪ͨʲôֶΣ鵽ĸӵ٣
֪һиӣʱǣû䣬Դŵ˼ˡ
ү㻹ѯɡĪصʱ䣬ҡзЩ⵽Ķ֣漴Ī֮ǰԵ˵˳
˵˵ʱһŮ˸߹õֶζԸĸӣ
˿̣ɫѾţĿƳһУıŮ֮Ȼף˿̶ĪĻѾ˷ˡ
ɫ΢䣬˸漴Ŀ죬˿ʾүҪǴŮĻңԲģ
˿̣ڲͻأһ󼱴ٵĽŲ漴ƺǰɫżֻңٵãƷʧˣ


0646 ũ
ʲôͻأ󾪣ಡһĪһǳŴڲķȥҲСƺ˳ұӹȥȻţĪӰʱͣˣ
տľң˿̣Ψ尾һ˵Ӱ·𷢴վţĿǽڣһ尾·անʯ㡣
ӿ˽Ŀ׷˳尾ķͶĿȥͷһ
ǽ֮ϣһý̳ɵ֣һһڣ
͸һ͸Ĺǵĺ⣬ֽһһķâ̳ɣ͸ĺ̺һζ
Ī˿̲ʧ󺰣ȻȴȻ
Īıݣвֲ̣ĸȱģƷµԼ뿪ģ
ǣôصˡɻһôܹϢشƼ뿪˲
üүֻ˵һ⡣㣬̫͹ƷˡȻֹһ䣬пֲĻָӻղھҰƲƵһ̣ж¶˼ɫ
ߣ϶ηǱӡ˿ٴβʱ˵غżֺؿۻתƷ尾ĶӣͲʲôΣգȴҲҪܣ⣬˵𣿡
ৣ
һ֮Ŀʱ·䣬ӣٸ˵ƷĲǣ촦絶ǣԡ
ʱ䣬о΢һ£ȻԼԣȻӹĲ֮ɫȴŨ
Ʒ뿪Ϊ£Ҷ֪һ
ȫžΣһ˹үˡ
ߣ֪ǲѣʱڵȻôҲͽӽࡣŮ˵Ǽ٣ȻᣬȻˮʯȷȥ
ط
ûһ˿ѪɫϣһԵ׼ҩºȣȻڴʱһӰӴڲ֣䲻ȻеıȻ䣬ѵأͬʱ͵վ㡭㡭ôᡭ
ܾһû𣿡Ī˿ĿҲǽ䣬кֱ
˿ɫһ£漴ָ˼ƽĪô⣿
ʱһվ˳䣬㣬ǲ֪Īȥ򣿡
䲻æڵûУүЩǵһμĪ
ʮ겻һۼϳƷ˵ﻹǲʱЦ
üۻʲôˣǵļ£ֲܣ䱾һŮӣԸ񣬱ϹټҵϹٷﻹй֮ңֻҪ϶˵£һҪ꣬Ϊ˵õ尾ҲͬþһֶΡ
ɫ˿̣ȻһŮ䣬ȽҪˡ
˿̷ע⵽״ǺȻɫ䣬ôôصˣ˭㣿ԣǸҰ֣˿Ժиֳн֮ǰƲһƺ䵹ĳ¶˼ɫһŹ
˵˭Ұ֣˿̲ס΢㳡
ǸƷ㣡ѿڵʶԼʧԣһ£䷴ǴЦû֪ʮ尾ûһ첻ŮˣҲģ˵飬ȻɽǵǿСطңߣһһŮ
ĿƳĪһ飬ҷ֣еӣȻŮ˵ӣҵӵҽԺ˵µģ˫̥
ԣҪɱĸӣ쳹
û¶˼ַĺ⣬ɺҵǰѾоܴˣĳһҲ尾ӻĻһ
ô˵죬Ӹտʼ֪Ʒ㣬尾Ķӣмдŭ֪ƲݣȻؿƷƼҵΪУȶЫĳ˲ݣ
˿ѾȥˣףûҾҪɱǣô
˲䣬ŷ˼Ĺâֱס䣬ʱֻҪһɽ¡
˿̣Ŀ¶˼׹⣬죬ĪҪˣʮǰ֮ҹ
Ͳһ£Ȼʶջء
ʱЦ˼ǸҶҶɱżǸҶҰëҽӳɽʱǽ֮أνĵƣͬʱҲ춼ɵĴڣ
ݣ
һͻأӣâֱƣһţ
ЦȻֹɴţǲһ㣬ȻһɫĽۣ
Ȼأ
ɽżң˿ִ̣纮΢˼ֻȣĮ쳹𣬡ϳɽ˸ɱŮˡũң


0647 ʼ
˲ʱ˶ס˺Ŀ⿴۵Ѿûһ˿Ϣ䣬漴ǿ˻û뵽Ȼɱ¾ϣֻɲǽ䣬ȡ
Ϊ֮ʱɱûаڵĻᣬһɲʶԼڲȥ
䣡˿̣һ󺿣ϣʱݺᣬʬϣ̼·һͷ˼֣û뵽ԼŮȻôɱ
졭Ƭ̣ĿŻ¶ĺɢ߬ȭͷݸ죬͸ޱȱϢһڵģ
ʱ򣡡ĮȻ
˿̺޲ǰӰɱȴȻ£ֻ̣ɽżҵſԱô˳ˣĿ˪Ѫʬ塣
߱Ů֮𣡷֮ޣ
䣬ģʬ壬̤ϳɽĵЪ˹ŭţʹ˹ȥƼң룬ŲſڣȻһԲǣȴŭ
⣡
ĿĮؿӰ߳ûնݳҲûбҪɽ޽ڣȻûϵȻȻǨŭƼϣһݻɽЩƼ޷صĺƽ٣
ѾĻ˷׷뿪ҲŻԲѵܰ뿪ˡ
ټĴʣƼˣĪ
ʱͦεӰɪһ£죬İʮ굮ȴôıʣɲǣ˵ĸо·˥˺ܶ࣬Ȼ֪ƲԼǣλӣȴЩԼĶУ
ǺεǿҵĴ̼
үʱ磬ҲӦø뿪ˡʱĪĿżֲؿɺʼղƼҵˡ
Ƽ΢ɺʧ˵ƲݣѾʶĪԼˡ
컺˿Щ꣬ƼҶԲס㡣һ仰·жһǳļ㡣
Ī΢ʪ΢΢Ƿүʹ˸ˡ˵գĪǿŲԼȥɺת
衭ɺʱһԥ첽ǰסĪļ漴תүүҪһߡ
Īһʶץɺֺ֣γ룿
ɺСӣһ£ʹı䣬˿ǵãүүһ˲һŨŨڼ˵ͷơ
ɺҡͷɺɺġĪ˻ʧڴſڡ

ҹɫգһ¹ڰߣҹ紵ס£˲ʱ˺ڰ֮С
ಣಣಣಣ
һ̣֮ϣӰ·Ӱ㳯һӶţ֮˷죬ද
˷䡣
һӰ˺ߣһ£ҲһɴڸǣеĹߣߡ
Ǳϵ£Ӱ˲ʱúװ˴Уֱ뺣ˮ磬ֹͣǰϵûһ˿ԥӵֵź˵ĳһһŲȥ
Rִˣ
ҹǾɰ֮ʱ
˵һ濴ȥǹӵķΪĻڣǣƫƫˣ£ҲܵһطóȻɳ̲ǰеĻ£¹֮£Ӱױ֡ΨǱ뺣ˮУԴ󺣵ڻȻ鷳ܶ࣬ǣȴǽΪȫǱ֮
κ
һһǱš
ţϵ쳹ǿǰĺˮƺмֹ֮˵Ŀ⿴˹ȥȷˡ֮طƺƽ˺ܶࡣƽ£вϡ
Ϻ۾Ϲ
˴۾ǰһʱ̲ס˿
ǰԼĪԲʮ׵ĺ򣬺ɫݺᣬһǲ֮ңһ亹ðǱϽĻ£ʱѾ¶ˣ
ƻĹӣƽʱŭ
ϵĿǰĺɫţӵķеĻɭϡǣѾûлͷˣϣͬ־ǣС⣬ѵ𣿡ѵһһ¡
Ц¶ּᶨ
ǰ
Ϊ壡
ΪϢСӣ
ΪˡƷ㣡һȻĬ
飬к˵Ĳϳ˴˿̵ٶȿνǷ˼£ÿһҪСν֮ġʮףտ粽ɼľ룬һƬУˣȴһСʱ
ˣ
һ֮ң
̤ȥżһ̤һߡͻأ䣬ԶһǺ¡ը죬һˣӿϮ˿̣ûй
ɲǼ䣬ɫ䣡


0648 ź
󺣣ԶǺأԵֿң˲Ϣ䣡˿̣ľͻأ𣬳ż˵ķȻδĺ¡Ȼ
⣡ϴ˿Ŀһںˡ
ƽӢ
Ⱦκ˲ܻվȽŸһ٣ض¶ˣ
һ˲䣬˶ʱɫ䣡
ô죿
ʱվĽƽӢĿʱƽˣûľκˣűϵ˴ȵܣǣ˿̣ƽӢȻںУڴϮ֮ǰûа취ѣ
ƽӢϴ˿ֻ̻֪һ
һ˺ߣдǰ
ߣƽĿ򶨵ؿűϣΪ壡
һӱϵţЩСģ뽫ǶȱشȥȻһУˣ
ߣ
˽ƽӢǶᴥߣȻõ֪ǵĴڣ
䣡
κ˺Ȼ
һ̶ļҹգ

Ǳ룡
һˣ
˿̣ϵ˵ѾȻ㵽Զ
ಣಣಣಣ
Ӱط˹һƬķΧȳ㣬侪ˣƽӢˣʱѾƵ˰ϣ˲Ѿ˰Χס
ȻǷǳɭϵķأ
ʲôˣôʾأһRԵĴȣ
ƽӢ˿Цű
үү
ӣ
ƽͻȻˣڶ仰˵ģô˵õӢռˣ漴ƽǺǧظĿڡ
̣
ƽӢЦ˫ۺâʢ𣬽֪һ˴˿ȴǻȻ壬Ц֣һңǣγֲǸᣡ
˽ߴ󲿷ֵķضôϵˣǱȥˣ
ᣬǸĴۣ
λ˴˿Ժͬʱĸ֣Ϊ壡
ûΪ壡
ƽ㲻һֱҲ𣿹Ǿһȣ˭ɱö࣡Ӣ˿̹һЦ
һ㲻ɣһΣҾԲˣƽǧ
ΧŵӰһߣ˻µ
ɱɱ
˲Ϣ䣬ڵҹɫһ࣬
ǻ򡿣ĻӵӢųڻһȲʺ绹ҪѤõĻȣȻȺըͬʱӢӰҲȺķɴܶȥ
ʹթңƽ˿̲ʾһɫĹâһݻˮɱ
ݣݣݣ
һһˮɱȴڲϵ
Χ˵Rûϵ˾ȻصİΧ֮ͻȻ͵ĹĴһʧһ£ôһ£ܶˣѾ
ɱɱɱ
ʹ죡ƽЦһ
񫣡
ϣȵĻɨдźķո˵
ʵ̫࣡ͲҪ׼ҪϵͷųǿҵĹ
ƽѾһٶʮ߸ˣ
ٵ⣡ƽˮȻҲһһʮˣ
ֵ
ֵˣ

мд׳ҺˬţͬһŻˮ׳ʿһȥ
RˣɲǼ侪ˣرֱͨ˿˲䵨սľ
ɱ¾
ˣǧˣȻϣȻѹסԼһ
ǣʲôˣ
˿̣RʿǶˣ
ͨ˶£ܲϣһ쳹
䣡䣡䣡䣡
ҹбѤɫʣ
˵ڻ֮£ϵˣ˿ѾǳµķǱǰ
ƽӢɱۣޱؽԼʩȻ˶ݵĻ֮RܲѾٴνŰΧ˵ĹƲ񣡵Ȼõ˷ز
ӢеĻӲųǿĹ
ˮˮļʸƿջ
˵ǿ˵Ķ־ԶԶR˵ϣ
ӣħԶ۵ʿ˿̶̲סǷĲ֮еģһĥ
ٴˣӢ˿ĳѪ˿ҹɫֻ¶˺ɫķâ
ΣȴƽӦ𣡵Ӣд󺧣תȥ˿̣ƽѪλͬǺâߵĹ
䣡䣡䣡
𣡣ͻأƽ¶˼־ķŭһĿ⣬Ȼؿ۴󺣵ĶһӿȵǻȻһ쳹Ĵ
л塭꣡
䣡䣡䣡䣡
ƽ˲λâߣ̼䱬Ȼıը
СƽӢ˿һ
ɲǼ䣬ϵѾвˣȻͷӳģֻҹɫһըѪɫȴѤ
ģѪȴûһ˿ĺڣ
飡Ӣ˿̸ȼһ˿ķеĻ¡¡ըӰ֮ڶRߺȻǷ׷ױã
Ӣ죬ٰʮˣɱٰʮӣ׬ˣ׬ˣŷЦӢӰ˲ʱٵĻȺĵط
Ƽ䣡ƺˣһ¡ı죬ȴʼûһΪź
л塭꣡


0649 Ʒ֪
ҹУӢųһѤʣ
䣡䣡䣡
ʹҲ˰ʬ壡ңҪϵ汳ġ
£˿̣ᡣȻתߣСӰװˣ
ǵѪ
ҹĻ֮£ɳ̲ϻ㼯RʿԽԽ࣬Ȼ඼δʧ˰㣬Щﲻϵ૵ӣӣȻļƽӢˣԼ׳ңݻ˲ٹӵ꣡
٣
¶ԽԽϡһûб׻ػߣӣýԳʵǶϡ
ǰһжδ֪Σ

һء
ϺԲλ
һ׳ɫһƬأϯָߵ棬ǰ֮ϣһűֽǧѹһ׳ͷƬ̡
޳Ȼ£ż֮⣬ǵʮ£ɪżֺ⡣ô·޳ȻȻ¶˼־ݣȻĿһ׳ʱͷȻһ׳ɫƺһҹδߡ
޳Ȼһ׳£ûг
Ѫ׳죬ͯĺףҪﶼ½߽ң׷Լλ¡һ׳ӵϢ·ԸȾһ㣬ͷмֲ֮⡣
ˡһ׳ĿɨˣڣֱӿżɽӵRݻ鱨ǣʼжˡ
޳Ȼͷ΢Ȼ̽ѯʣǡأ
һ׳أߵϵֽţֽϡ
Ŀ׷Ͷ£Ȼȴ˸ǧصֽšһ׳ɫѾµ˵ʲô
ֱ˵ɡһ׳˿һεյĽǣֻɹһ룡
أ޳Ȼʵ
һ׳¶˼Ȼȫû
˻һ¡
ôܣ˿̣ͯĺ͵վţϣϡôܣġâڵʵͯĺ׸оͷһʹ뱴ϣǶĻ飬սѣ
ʵǿҲǹѲڣһ׳ص
鱨СӣԱһˣšǶ󺣣һ׳µһ飬˿ǲ֪ǣǷĵһݣʱղ࣬ĴۣĽȴδ֪
ʹģҲǵļƻܴ죬δأݵ֮ǰɣĵ
һ׳ǵ֪ͨϢСӡǻΣңʱһжս׼
ɣ˿̣һֱĬͻȻ£Ʒ֪
΢
ͷòƷܲսɣͯĺ׵Ȼȴһ̬û䶷죬Ŀ⻺ˣΣƷ㣬һ֮٣
ʲô޳Ȼ
СӡҡͷȻ뺼ƼңɱĶϱ˾Ŀ⣬漴㽫췢Ƽҵһ˵£Ȼһʱ㱨
Ʒʧ٣Ӧûд󰭡˽ƷӣΪĸףһŭɱƼңȻһ٣֪֪УһλƷĹϵǳ
޳Ȼʱͻأʧ
û컺ڡػָ֮ǰƷ㻹ѯʹҼ䡣ںйһС£ͬӹ˼־âҶƷ˽⣬֪¡
ŭһŭΪգ
£ʱ֧ϢСӡRҲΪ棡
죬ⷽ棬̫˽Ʋˣ
ͷڶ˰ɡ룬ƷӦǸȫֵˡͯĺ׳
֣Ϊ֣УȻǡݡڵһλǣƷ㿴£һεġݡֲһλգ
ҲƷ֪Ϣк־ٶԿ϶һܷ񣡡ʱԺӹһĻںݣıըֳһۼƲʱƲĻ§һλûһŮǺ⣬ʱƲü䳹˵һ仰үӣңһȥģ
³Ӿɺޣ
ԣһƷ֪ٴǿһֱRĻ룡
޳ȻƬ̣ͷƵĵĹȻûеƷȷʵǸעظˡ
Ȼˣ£һ׳ϾƷǡϢСӡĶӳһݵĳɰܣһ̶ϣϵˡ
һ׳ϵֽţһ֡
ǶӢۣһ׳Ȼ㸺ǵĺ£¼У֪ͨǵļңȷǵļԺ£һ׳ص
ף޳Ȼ˿Ȼһ׳顣

㽭ݡ
վվ̨֮ӵѡ
һϮͻأ֣ӴŵȻЦ⣬ǰȥӵǣǣȻûһ˿Կ·𾭹ߵˣԾؽŲƿ벽
ˡһʤѩͻأ֣ص
Ӱתǻߣϻġ
Ӱͷ漴˵˻𳵣һ˻ǡ
ݿء


0650 ŵ
վĻðź̵Ļ𳵡
¡¡¡¡
һ·ۣʧ˵Сڡ
Ʒ㣬ڸоôѯһ
֮ǰڻһϮӰȻƲ
Ʋ˿̵΢żѪɫһЦԻָ
Ŀ·Ÿ㿴ƲΣͻȻѯʣƷ㣬岻Ǿ˸İɣ
Ʋͷð磬ѵˣ
Ʋ죬Դżƣԭʵ벻ָΪ˵ı̬
⻹ȫľת룡Ȼ鴫ƲǺһЦ
ƨתȻԾɼӿ첻ĻָƲԺиŵʩչӪƲ龰΢˸СӵĻָ̫ǿԼŸո˿ڣһ̾Ȼǿ´·ˣҪ֪ƲܵÿǱƣ
˵ƲûʲôܵĻǴŵġ
˵ʵһ뽫һ£Ĺͨʲô֮ͬ۾ֱضƲ
ƲתЦһһӵˡ
һܣƲȻڹǣ浽ĵƣ
Ǳ¶ҲٳƵǵˣ
ˣ磬㻹û˵ǴеĿĵءƲʱԸϾѯʵƼҵʱƲ뿪֮ǰ뻪Լڻվ档
һЦ֪
Ʋ˸ۣƲ졣
㻹ץʱúûָʵɡĿ⿴۴⣬⵽أʱ䣬ʱ򣬿ⲻһս˵ǵطƼ֮أͬʱҲɱ¾޾֮أȻΣգǰŻ֡
𳵺¡¡ǰС
ׯ԰
ɺɺİ࣬㳢ĪЦؿɺгŰ֮⡣
лл衣ɺᵽĸҸ
ֻǣʱͣ¶˼ȻȻԼСС˼ҵŮôܻԼءͻأأһζϮ¶ʱ۾
¶ϲ࣡ĪֺǺǵسգգ۾
лл裡֮ǰеĸʱ׵˾⣬̵Цݡ
أϱظԭ֮ϲ
Ӳѩɽҡֱϣΰɽϲɽ
壬Ϊ֮ۡ壡
һһӰ̰㼱ӹ¡
磬òԶشҵʵɣƲ΢˸䰡
ĿƳƲƲƲ죬㺮仹ܶãνٴμʶƲֲĻָȻôòƣ̿Ʋûй¶ܡʱƲıϿ˿伸ǰˡ
ƲڨڨЦ
߰ɡ̤ǰ֮ϱȥ
Ʋ΢һæϣиɻ󣬵û׷ʡ
Ϊһ߷壬ΰǧףԼĪǧ֮󣬻ӰͻȻͣ
˴ȻͣһƬѩ֮˶֣޸оĺ⣬ʹǧ֮ߣҲֻʵ
쵽ˣ˽ŲһһȥƷ㣬˵Ļ㶼ˡһ£漴Ҫȥĵطŵ
һλǰ治Զһ֮ڵ磡
磿Ʋʱ΢΢һ
ŵֵ̫ƾãѾ޴ӿ죬ǣȷʵһʵ磬˵һǳصĿռ䡣ҲƲĽ͡
ŵڣһƬѩãã˰ɫûɫ˵֮Գ֮ΪŵΪǽͨһλһͨƲûע⵽ôʣǡһͨ
ǣԽ롾ŵģҲľ磡ȻȴҲ˼ޣƷߣ޷̤ŵʶŵҲ˸µӵһ
ŵڣʲôΣգƲʱǲ˼Ȥ
ˣʷصġŵȻڣ˵ǡŵռԭʼҲ˵ˣʵǡŵͨһλǸǵĿһ֪ŵһͷʲô
ǧûһ˳ڡŵڡһִ˵ڣ⣬ֻһ˵
ǧһߵͷƲмֲš
ŵһĿռ䣬ÿһλ롾ŵˣڡŵͣ죡Ϊŵϣһ󣬽С쫷硿ÿһڣ쫷ȥнŵˣһ쫷ϯ
仹д˵ĵطƲ˿޲ȥһ
ƳƲŵ֮ڵΣպܶ࣬رǱˣǵʵϷǳжϡԽǸߴʵԽǿʵģǸϵؽ׵ʵʵǿߣһǰͻȻðһƷʵıˣżļµص·һ㡣
ΣգضҲŻ
Ʋ˿Ϊڴŵҵ봳һˣ


0651 ·Ʈѩ
еġŵѾƲǿҵȤ
ˣôһƲ޲ǰȥһΪ졣ǻʲôϽ߰ɣ
Цպڣڣһȥ˳ٽȥ
ǣ˵ġŵʲôطƲ̧ۻһܣȴһƬѩ
ǡȻһЦӰżֱӹȥ
ǰȻǱֱ£ͱڡӰֱֹʹԾ£Ʋ΢һҲͬʱҲ֮¡
УͻűȱȽǣӰƮ£𣬡ݵԵʣҲܸ̫ܣס㣬һҽŻҵݽ롾ŵڶҪκһˣΪżӴȻũӣҲ޶˸鷳ŵΣأ˱⣬Ҫߵÿһ壬пܣ̺ĳɱȻɱǱˣ
ڡŵڣضһսǡŵڵ֮һ
ʲôƲ۾һ뱦ɽҪֶɡ
һɱˣȡġ衿衿ĵȼ˵ʵȣʵԽǿıˣ䡾衿ȼԽߣ衿ãٸӣνġˮǡŵͼġ衿
ʲôƲ˿ԺһһӶסˣˮ⣿һͼģѹﵱʱ˵ˮôģû֪ԭȻԴ⡾ŵ֮ڣ
ˮãƲģһʶʱֻ߲ں⡾ˮ𣿶ңֻںһţ
ĨЦⲻˣ衿ܻ߹ߣмôֻˣ֪衿ȷʹ÷ˣмǣ衿ԽԽã
Ʋ۾һͰˮˣҪõ衿رǸߵȼģǳѣ˼ѲңʱԱ衿ԸҲ衿£
Ҫõ衿ҪñԱ衿ʱ䶼ûУǣԱ衿Ҫһͷˣҡͷѣʵ̫ˣ
ÿһȥˣտɻþģˡңǵ͵ȼģòǱˮнˣ
һΣҴʶһ°ˣ
ƲͷиǿҵĿ
ǣأƲĺǳױˡ
ڡŵ֮ڣȴǿ󣡡ж¶˼룬Ǳǡǰšŵеһ֮Ϊ籩롾쫷硿ͬ籩Ľ٣дŻصƻ֮ƣŵڵĿռ䶼·𼴽һ㣬ʱǡŵΣ֮ʱ
Ȼֻʱ֣Ʈӣ޹򣬶ңһ㲻ķ֣ǣץסһ˲ĻԾϡĻô
ôƲʵ
Ҳ֪һƲͷֱðĴ𰸣漴͵нӽ겻֣˵ǰһֻأ֪Ƿţԣǰŵ˶ǳ࣡
һ֪ʲôôġôˣƲˡ
Ϊһ˵¶˼ֹâ֮ǰһλǰиԵ̤ϡ֮ΪͻͽգȻﵽ˵̤գ𻯷ľ磡ƿնȥ
̤գ𻯷Ʋһ⣬ƾ˸֣˷׷ˣ
еأƲٴѯʡ
ʱȴ΢ɬҡҡͷ衿ɼ󣬡ɫʣһΪ֮Դ֮Դ⣬Ҳֻĸְˡǧ˿̽Ϊ
衿֮Դһһ˴ߣ
˿̣˵ӰѾס
עˣͻأһӰȻһתǰȥƲ°븹֮ڣȻж죡˿̣һԼĪ׿ľ޴ͨƲǰ
ľͷǡڣΪŵ
⵽ŵԼĪǧ׵ľ룡ֻ̤ǰˣǹأûκ˸ʩչṦУ
ΥһأƲʱΪѯʡ
ҲҪƲĺˣ˿̣ͻأ䡣
һſĴЦһɫӰ˲ʱǴ˵ͷϷӷɹʲôƨأӽƫƫҪɹ˵˭εҺΣ
˺ɫӰһ߰㳯ǰٷȥƲͷȻӴϵϢ˿Լûн롾ŵĵһˣΪȻͱԼǿ¾׶ƷԶˣȻֻΪˣƲĽ£
һ֪֮ͽ˿̳ƲζһЦ㲻֪𣿺ܿнˡ
ɫӰ˲ȻǰףЦϣȴûע⵽һԼĪ׵ͨϣɢɢˣſ׳յ
ݣ
˿̣Ʋͫ
ʱߣһâݶ˲Ϣ䣬һϢ·˲һ·öֱ֮ң˲Ծһ£֮ϣһѩƮȻ𣬰һɫĽââ֮ռ䶼·˵
Ϣһ
磡Ʈѩɱ֮⡣
˿̣ڿЦеĺӰӰ͵ͣ٣һˣȻʱҲˣĿѣ¶˼ֺȻɫְνؽʣ
ݣ
һѪ𣬺Ӱ̼ȫޣ֣Ȼڽ֮ϡɵϴ󣬰ΣˤڵأȻϢƮѩʬϣܿ죬㽫ʬûˡ
Ʈѩ䣬һӰո
ĿǣȻ
ʫԻ죬ٷǰǰĴΪˣ
һŴװһϮ£·˴˱УƮȻ֮ףƲȻͬƲһº͵Ĩ֮ȣ˵Ŀν֮ǹâҫۣ
ڷƮݶò˰ӣܲɢƮƮѩһָоˣ·ʳ˼̻㡣
ӰĿǳƳˣ·žζ£ƻͨߣ²ȴȻ쳹˵飡
Ƭ̣Ӱͻأʧ
ÿٶȣƲ˿̴ӰʧһӰ׽
ʲôˣƲһʱѯʻԺлǰһ΢
ĿԶջأ˿Ŀ¶˼ɫʥӣ·Ʈѩ


0652 ߽
ʥӣ·ƮѩƲ΢߿ǰ·ƮѩʧķתͷŻ¶˼ɻ
߱˵ɡ
һãԼĪףһǧףһվУֻͬһ㣬ۡѩĴϲʩչṦ˶ͬٶȳǰƣƲ뻪ǰʮ֮ڲûˡ
ʱ򣬿û˵ƻˣ
ֻһ
һһƷ۷ĹߣȻĨɱ
ŵ˵ǧһ˿ͨŵǣȴܲ൱ԷһƲĶ𣬡ǧڡŵڵģһǱƮѩţ
Ʈѩŵ书Уˮ㣬ԷӳѰʵⲻǴҪģ
ƮѩŵĵһഫѡʱΪ׿Խģ·Ʈѩǿ˼£·ƮѩΪʥӡڡŵ֮ڣû˿Խܣ֮ģҲ٣
ô˵·ƮѩнӽƷʵƲ۾Ϊ֮ǰ˵ŵֻƷµ̤Ʋղſ·ƮѩƲ䣬ȴҲͶʮ꣡
ԹҡͷΨһһμ·ƮѩֵһΣǶԸһǰֵĿƷʵıˣ
ΣƲʱ׷ʡ
ʮ֮ڣԱ衿˿·Ʈѩδˣ
˻
Ʋ̲ס˿죬ʶʲôվ۷ľˣ֮£νţƨƲ̲֮࣬סһ¡
·ƮѩƲ֮¶˼ֹâһ̣оǿҵսűȼ磬ǲܼ˵־ҲԼǱ
һζ·ͣʹԽޣ
ˣ͵ڲϵѹ֮£Ÿؽ
磬ܲ͸¶һ£ڵʵƲʱ¶˼ֺ档
ҡͷʹҲΪţǣȹ·Ʈѩѷɫ̫ˣڣǸոͻƷƷ㣬Ҳǰ͵ˣҾţСҲвٵƣ
ƲڨЦ
·ƮѩռšŵƣſԽ٣ڡŵջĻҲδ޷׷ϣ¶˼ּᶨ֮ɫ
ǿ֮ģ֮ģͲ԰ܣ
ռšŵƣƲٴɻһ¡
ǡ衿ˣǿԽ롾ŵʱƵģһ꣬жʮҵĻᣬٶ࣬ᱻŵһɳƳȥû
·ƮѩͬҲ˶̽ƮѩŵһܣȫܡŵƣڡŵΧ֮ڣʶɱ˵ĻᣬǴˣ
Ʋ˿Ŀؿۻͻأһе棬һУжٷ׿Խ֮ڣңֵǣǣ׽ӴУʲôܰɣƲоԼðʱⱲӼĻҪˣСѩճֵʱƲദҲ֪СѩͶ׵ûнӴ
΢¶˼Ц⣬ϴͲȱܣƷ㣬˳СѩԵĻôܣͿԶ̹Ͽˣ
šһ£һУС߽ܡ֮ƣ
߽֡ܣ
֣֮Գ֮Ϊ֡ǵ츳֮ѾѰˣһղĹ·Ʈѩ
ʲôأƲβѯʣǵʵ·Ʈѩȼ磿
ʹв磬ҲԶ˿һҶһ˿̻˸飬ʱǻë޹أô¸Ȼǳɵһλֲšû˵ȥ
Ʋż־ؿۻղǿĹ·ƮѩȻ治ɫΪΣûһֻ֣вͷ˾ţѵһ֣ȹ·ƮѩҪǿ
ȻᣬƲҲȻ׷ʣЦ磬ʵӦ߽֮аɣ
ü¶֮ɫȻ
˿̣Ѿ붴ڲԶˣ
ӿ˽Ų
ˣƷ㣬Ҹ㽲ô࣬Ҳø˵˵ĵ˰ɣͻȻʵ
ƲȻЦӹֹâƷ£޵У
ɫȻһ䣬͵һ𣬶ʱֹס˽Ų


0653 
˿̣еһ쬵ĵֱ˻֮˲ʱ˸͵תƲβסһ󲻿˼ɫƲԲֿ֮ˣȻ˵⻰ôҲģ
Ʒ£޵У
ҪεȵǷŸ˵ҪεǿģûἰƷƷ֮ϣûһƴ֮һٴ𾪣ĿֱؿƲ㵱һƷΪ
һƷƷ֮޵У˿̶ƲšơȷʵǷǳˣ
ٰƲĨЦ
˭뵽ƲԹ֮ʵϵңǿ̤֮죬ӵ춥ʵƼһսƲڶֵĽи򣬾˲٣Կȸ̤׶Ʒˣ
ſռϵܣƲţƷ֮£Լκˣ֮ŵ޵С֣ȻΪȻâܣ
ƷƷϡδزһƴ
ߣҵ˵ʲô˵Ŀ˿ԭũҽŻңһԴż̵ּ
ʱѾǽӽڣʶɢɢѾв˻㼯һƲղŵĻǳɵرһ
תɫ΢㳣תĨһЦԭɽμң
ǰ·߰촽̣ӥĿǣȻ࣬ңԻ̬ƺԻݺη塣
Ʒ㣬Ҹܡص߽ܡ֮ˡĻȻƲ֮ǰҲ˵һƼ֮أڶУ߽ܡУ֮
Ʋ΢Цʦ֣һˣ
ƳƲĿ棬Ƭ̣˼ֲмԭһƷСӣȻ˿
Сһʱ󣬵ʦ֣ʦּˡƲһ˵ȴǱӹַâǵ֮£Լܱ¶ױ¶ԼܣԼʾ
ԸڡŵûңƲаĬһǰҲƲ˵˽롾ŵĴһ޶λĴ̤ͣ롾ŵڣпӰκεط
ңŵĿռޱȣͬһȥģ֮һˣҲΪ档
һûƲ粽ǰȥ󣬽һˣĿǳضƲ
书֮£ҴʱĺĻأƷ㣬ԺüӱСģһͬܵܣӽ˵ʵΪ׶Ʒղŵһ仰ΪֱӵģǴˣȻҶǺ˽⣬ĸ磬ܵȴҲ٣
ƲӵĨһЦ΢ĵصӦõĵģ
΢һ漴Ȼҵ÷򣬾͸ǣ
漴ƲΧɢɢĵȴ롾ŵˡ
ʱһһȥͻأ䣬һĺ̹Ƕ
쫷硿ˣ˿𣬡Ʒ㣬׼롾ŵ
ƲѾڴԾԾˣսȭͷеľ⼱
ӶڴԽŰ֮Ե̲ס˺˼ס

·ǵصƣ͸ڣԼԼһɾ޴Уڳת
һĻ
ͻأأ۵İ׹ֱʶ۾Σٴλ۾˿̣֮ǰƽϣȻǳԼĪʮˡ
ʦ֣һŮӴ˿̿Ŷڵķݵغһ󣬱ͬŵ˰ο˳ȥˣǴͷɥͷߡ
һ˲ûеõ衿ңˣ
ô֪Ƿ䣿պòڡ쫷硿ķΧ֮أƲɻ
ҡͷ쫷硿ͲڷΧĵطͻС쫷硿ɨûб쫷硿ϯǱ˵һ⣬˵ʬ壬ض񡾱ŵˡ
лΣա˵Ҳض䣡
˿̣Ѿɢɢ˿ʼ̤ˣ
Ҳ߰ɡסСģڡŵڣҪˡָص
Ʋͷ⻪˼Զ̰ģԼкαڡŵеõʲôĻ˵ϣְ㣬Ǻпܵ飡ϾڡŵһУ޴֪
Ϊ˱ᣬĴۣʵ
ңŵгˡ衿֮⣬벻ıȻҲ㹻ĻԵſԵõ
ûٰɣͻأأһιһ㣬һӰ˵౼Ӷתۼʧ˶֮ǰ
ʲôˣƲȻǰǵ˶ӰӶ֮ʱԼ·һ㣬һһƺڴ˵ļ֮УȻֻж̶̵˲䣬ǣƲȻͷˣ
΢˿û뵽Ҳˣ漴˱Ҹ˵ġ֮֡ˣҶ
ǸӣƲʱɵùԲʵϰ֮ˣֶѣң͹ҲӰ쵽ԡѹֱֲšˣ
һν롾ŵ˿ʮˣȸղŶˣһСģ
˵գ˿粽ǰ̤˶У


0654 
̤붴Уʱ䣬ǰһƲͻȻ˼ֽ̤յĸо֮һƬڣΨǰһ㣬һֱȥԼĪӺ˱һ֮ǰ
ʱߵѾ֮ܽΪ㡱ˣһĤ·һ㾧Ө͸ıĤһ㣬ӣһˮ᷺͸صĻ⡣
ǡŵˡĨһЦСΪϡ˵գ˫ڹĤ֮ϣ˲䣬һ׹⽫۵Ĺâٿ̣ӰѾʧڹĤ֮ǰˡ
Ʋ΢죬Ҳɣ̤ǰһĤ֮ϡ
ͻأ䣬Ʋֻо˵һѣƬ̣һѣоͻȻʧƲ򻺻۾ͻأ䣬ƲסˣĿһܣǡŵ
һƬãѩ
Ȼı߷壬洦ɼ£ҲȻһı˪ѩء
ǱκһطΪıѩأ
۹ȥ˰ããһƬȻûа붡ɫİѩ
Ʋһѩ֮ϣɢİѩƮƮ£մƲķ˿֮ϣѩĺڷסˡƲĿӣܳһ֮⣬Ȼããѩ֮ϣһӡҲûС
ҪˣѡƲһԭǻֱŲǰȥƬ̣ʧƬ֮ڡƲʧʱǰƲλԼĪʮõĵط
һԼĪ׵ġһ£һı鶶졣󣬰׸ߡʣ׶࣬ͬʱ·̰㣬¶֫ͷͻأ䣬ɫȻ
ˣ
׶࣬ΧԼĪҲﵽһף¾Ǳɣ׶ָԴԲֻֻŷźɫâ١
ܯܯܯ
˱˵ϲ쳹Źֽȴ֮ͣɫȴйһֲʡŭ
˵ǻ˿׶ߵıʵڵؽ׾Ʒ۷ľ磡ԣɱƲΨαװɱȴƲԶ˻ѩ͸ûк佫ϵϢٱ۾ڱѩ֮ϣԷ֣
˵壡˵Ĳţѩϱ¡¡ղߵĻһԽУ
һй֮󣬴˱ٴλϣѩϣһߴġٴγ֡
ڵȴһ
ɱ˵ͬʱˣֺγÿʱÿ̵ؿɱ࣡
Ʋɲ֪ԼЩһλ˲˿̣ƲȻһܶУ
Ƕ亮ı׶һССıûйСͬıܶѩĴ׺ʤյıѩ磡
һѩͼƲ̲סһ̾ȻϧܾͣƲ֪Χʱпܱɱɱ֮ƮƮѩ¡
һչȥ
ƲȻһƬܶķΧС
ಣಣಣ
ƲӰһ޴֮ϣĿǰ΢šü
һ죬ȻоɱǱȴûзְ˵ĺۼӡûз֣ΪһƬžֻкƮѩ㡣
Ʋڱ֮ϣƳ֮һƬܶһʱ䣬ԼѾʩչṦϰ·̣Ȼȴ߲˱ܶ
Ʋв˿⡾ŵжѹֱ϶Ϊһڵռλ棬ƲţԼ˿̾ԲķΧ֮ˣϣԼĽų̣ô߲ܶȥ
վڱ֮ϣƲ΢ţ˼Žķ
ȻƲû뵽˿̣ŵ֮£һĵܯܯܯ쳹𣬡ɶ壡ȻҲұͷ֮ϣ
ʵ޿ˡƲһαװɵı
ñ˵ŭȻ˿ȴǲҶ֣ΪԼԴ֮ϣ˵ҪԴУΨвȻҲڸ߹ıͷϣ
˱˵ı׶ߣ൱һƷʵңҲܵõƲΪ޼ԣ˱˲Ǹӷŭɶ壬ƾʲôͷϣ
ɶ񣡡
ڵȣƲӱԾµһ̣ǱԼֵʱ
ˣ˵ͻأȻ漴ٴϣ
ףվڱ֮ϵƲ˿ͻȻ¶˼ɻɫղű˺ӵ˲䣬պöһ⣬ڱѩذããһƬгֺ⣬Ȼ쳣ۣƲȻˣ
ܯܯĬĬŹֽУȥɡȥɡӰԾµһ̣֮ʱûǱ˸Ʋµһ壡
ţɶ壬Դ
ƲĿƳ۶һţ˿ȻȻɫ
ǱˣƲ˿аһȻڡŵзֱ˵ǱǺɫâƲĿ⾯شһܣȴȻǼžһƬ
Ʋ֪Լ˿̱ضǱǡˣ
Ƭ̣ƲͻأһЦȻϥ£ĿϢ
һĻĵı˹ȻǸоˣǻȻŭɶ񣡿ɶ񣡡
ѩƮƮ˿̣еɱˣ
壡


0655 ̵
ѩƮ䣬
ƲϥϢͬʱܣʱű˵Ϯ
Ʋû뵽ĴѰıˣ˿̱£߲ѣ
ɶ壡˴˿̼ŭȻȴ˿Ҷ
ƲȻ֪µһӴԹĿƬ֮ƲȻĿɨܣһӦ뿪˰ɣ
ڡŵУǳԷˣ෴Ҫ࣬򵥶ˡ˷ûչɱ¾Ǳ˵ʵûʵûаա󶼱˶ѡԶݱܿȻҲų׼Ż͵Ϯģ
ĴȻƲ΢һɣ˿̣ɫȴͻأһ䡣
ΣƲԴżһ飬ƳһƳǰ˿˳Ĵˡ
һһҹûˣûôɰɣƲһͬʱѾֳԼ丹֮¡
ǵƴȻҲף˿̣ƲѾȷĴˣӰǹֱͦĿؿǰ
ѩãã磬ۣ֮죬ƮѩΪý֣ǧ񲻿գƲʱȻֱСᵱһɽСĺţ˭뵽Ϊˡ
Ʋµı˸û뵽˿̣Ʋѣ˵֪ڹʲô
Ц𳹲񷡣
ԾƵ裬ΣƲ·Դһ㣬һȪڱ֮£Ʋ쳹
Եֱǧߣ졯ʪʪƲЦ˿̣ȴͻأأƲµı¡¡Ȼ
ܯܯܯʱƲĶ
壡˴˿˲Ѿױŭˣ˲ʲôΣգҲ˲ʲô͵Ϯֻ룬Լı׶̽˵ţ
ɶ񣡣ɶ񣡣Ȼڸ߹ıͷ򣡡Ȼǳ׵ķⱲΪŭһΣΪеһΣ
ҪҪ˷ŭţӲϲµı黩ػȥرˮĵط˺޲ó׹ο
Ʋ˿ҲǽŵͻȻһ£ɵùԲˣߴʮ׵ıϲƲλˣȻǸоɽҡ
Ѳƻ̬ƽ⣬ȻѣƲ˼ν֮пˣԼզˣл˼ֵɪӻǱ
Ϭһ
˿̣ƴȻضɽҡĺ¡Ľˣ
ɫ̹Ȼ֮ɽѣţͨ˻磡ƴӣ˿̻Ȼһ֮У
ȥŭţǣ˵ԣƲĶߣȴֻһܯܯܯ˲Ϣ㱻ضɽҡĺ¡ǡ
һϮ°Ȼֶп֡ͻأ䡭
ݣݣݣݣ
һƿյ˻˻쳹̣Ʋоһɺֱƶֱ̹룬ϯһŨصԹ
ܯܯܯ
ı׶ͻأֱ֣Ʋĺ󱳡
ɲǼ䣬⶯ƲӰûӰӣúװڷɶϣƮ֮漴ת̲סǴһ¡
˿̣ԭƲվŵʮ׸ߵıȻʧӰ٣Ʋǰģһ׸ߵıˣƲһμ˵״ȻǾһ£˫Ȼ¶żŭķ
˫׶׶࣬ѩƮϣڻһ˿âʱŭĿעƲͬһȻڸ˰գ
ʵ̫ˣƲ˿̲һ̾ǰĴ˱ˣƲǻȻ壬˵ʵǿԿó
֮£൱ڵؽʵ֮ϣ֮£൱һƷʵ֮ϣ֮£൱׶Ʒ֮ʵ˰ƣʷϣֹΪǿıˣǻ˵ģһǰֵģ൱Ʒߴ׶ıˣ
ݣ
˱˱׶˲ϢƲ£֮ƣ
ಣ
ƲӰǻö̼䶸Ȼһһǰ˱ˣ˫ȭһ
䣡䣡䣡
ϵı·мȥƲı֮£ǿҵĺ֮˲Ϣ佫ƺףصغ¡ϣ
̼䣬ȥ졣
ƲӰֹסͶĿȥ˿
Ǳ˴˿һվƲȭͷȱ֣ʱۿٶ
˵ṹǳ⣬ûʲôѪ羭ҪԴһš衿ôϢҪɱѱˣΨһİ취ǿԴƲԺ˻ڽ֮ǰҸ棬ом̸ֳڣҲɲˣ
¡¡
ӴȻǳƲ˹ֱ׶ѩӳ֮£¶˼â
ٶ죬ͲΪӴ˿Ӱ쵽ٶȣ
ݣ
׶£
䣡
ƲӰڶϣ˫ȭű˺¡£
һʱ䣬𺳶𣡱˹ʵ̫ƴ¿ԴԲ֮ң
ƲȻȴŽ˱նɱҪ˵ϣ˽༸ֱ˵ص㡣ϾƲһ֮ģȻⲻ˵ģ
䣡䣡䣡
Ʋһźɨصӡ˱˵ţ¡죬˱Ӱٴ׺󣬾ڴ˿̣Ʋͫ͵
ʱߣӵµķһȻ֣дޱٶȼ죬ݵĺļ䣡
ݣ
һֵ̫ͻأˣڱ󣬱˸һ˿׼Ա衿˲㱻ʿԴһɫ״衿ʱ׶ϣͬʱһӰͬúװڷֱϣǡ衿С
һзʵ̫ͻأˣ
ֻת֮䡣
˿̣ƲƳлƮӰ΢˼־âɫһ
ְȻ֮ˣ
Ʋһϵй൱ڣ˼ױ
һ˿ɫشƲӸ


0656 Թ
Ʋ絶͸˼ϢĿ俴ǰȷʵ˼ɫһŽ൱һƷʵġ衿ر󣬵ǣԼþ֮ʱȻ֦ڣ̵ȵǣ˵Լһš衿ƲȻɫˡ
ǰӰƮ䣬֮ǰһѩ˿̾£¶˵Ӱ
Ʋͫ㣿
ɽμңӽ׶Ʒ۷ʵ
أԩ·խˣ
ӽеɫ衿Ū˼£¶˼ֵĨЦݣһƷġ衿Ȼȵؽ׵Ĵ·öˡӽûмƲһ㣬Թһ衿˿ڴУ̣ת
ߣƲ˿ɫһ쳹𣬡ԭνɽţҲ͵󱲰ˡ
ӽĽŲȻһֹӶתĿƲСӣΪŻɵˣҸ㣬ɽμңûũҽŻҷڣ
ӽڲᣬƲжȡ衿һ¡
ƲƳӽ֮£ν
ӽһ£漴ǹЦ·Ц㣬ǻӽ£õŸ㽻ӽ¶˼ֲмζЦ顾衿նɱãѲɣ⣬Ҫ㽻ģ
ӽиЦΪԭ򣬴˿ֽѵһƲˣôҪڴˆ£Χ޶Ķ΢ҲżĿƳƲ
ǻ˸Ʋһʶ
ڡŵڣɱκһˣ뾡뿪ֳΪκһλ֮䷽Բ֮ڵı˶вңǲԼͬسĵصУȱʵǿ֮
˴ӲȺһڶ˿£һǵصƣҲסܶǿˣ
ԣɱ˺󣬱ضԶݣǡŵ˽֪֮£̫ƽûи֪Ʋ
Ʋӹ˼ֺ⣬ӽ衿򡭡
Σһû˿䳹𣡴ʱһӰ̰γĿżӣƳƲ

ֵ֣
ֵ÷ǳͻأӽȴûа־ɫɼֵ˾Ѿһ˵롾ŵ£ǣͬһԴʲôķҵԷⲢΪ档
һֱ
ƲͫĿⶢμֵܣ˼תŭ֮ȴûϨᣬʵټӽҪڡŵɱˣȫкܴ᲻ñԱ㽫նɱ
ͺñȣԼղŵ״һյУһ˻ɱ
Ȼӽȴֱӳ֣ԼսıնɱԲѵ¡衿ֱǶԼƣ
ƣ
ڽ롾ŵ֮ǰ˫Ѿǻ˳ˣ˿̣ӽһ٣˫ǳ׽Թˡ
Ʋü˿ǿнӵĳ嶯ѹ絶ǰˡ
˿̣ƲԺֻ˼һ⡣
ֵǲֵ
ԸӽƲţƾܣڲ֮أǳ䲻ʹóܣоųɻὫնɱ
Ȼ˿̵ȴòƲõʧˡ
ʵĪ⣬Ȼ
ΪһһƷġ衿¶Լеĵƣ⡭ȻǷǳǵ
һڱ֮ƲȴҲԸʹ˰ݣ
żûпǹһһƷСһսǼɵδ֪ıȺӽݺݽѵһƲˣ
ĳ֣ΪƲ
򣬼ʹӽ뿪ƲҲ׷ôһϣȺΧ׶༪٣
Ʋغ˿̲ס˼֡
ˣ
һΣսʤ˳嶯ΪһһƷġ衿ȴǲֵ

ⲢƲʹưոݡ
ɽţƲŷű̹ǵ䣬Ĭɭϣ죬ڣ֮£ض˫ֻأƲĿǰǰѾ׼ν֣¡
Ʋ˿ʾμֵӸЦһתͬʱӽһ仰Բ
ѹŭƲؽһ֮תΪ䳹ĺ⣬ͨ
ԲƲ΢˼ɭĮɫ
һ׶Ʒ۷壬һƷϣ
壿ƲԺʱһʣͻأ䣬ɫ΢䡣
ףƲüơ
μֵܵԸڡŵͷԲᣬֻ׼һ塣Ʋţʹ˶Լɱ֣ҲΪ棡
ΪΣȴҴҶ룿
³Ʋ˿ɫ΢ضϸ˼ͻأ䣬һ󡰺¡¡ĵضɽҡ쳹Ʋµıͻأǿѣ˲䣬·ض
ʱߣһѩ˲ϯ


0657 赶ɱ
¡¡
һƬ򶼷·ǿҵĵ¡쳹𣬵治ϵǿҡţƲӰȻȣȻɫȴȻ䣬֪Ϊμֵܻ˴æ뿪
˷ϯ𣬷·һ쫷Űȥһռ䶼ЩǱҵϢԶҲ׸߶ȣߣӽ׵ıͻأ֣
Ϸ
Ʋɫ˿һʮˣ൱һƷʵߣӽƷʵңʮͬʱ֣ǵصĻƣʹƷˣҲñâ
ʮˣдŰϯָ֮飬¡¡ⱬŷɫĹâƲķΪģ£
£ȥйϵˣƲ˿ףǾӣμֵܣȻݣȶ᡾衿ֽ赶ɱˣãããƲ䳹صá֡
롾ŵǰ䳰ȷ
޼ɵ᡾衿
ǿ壡
񣬽赶ɱˣֲ֮ͨԼ
ĪΪƲ۸
ƲĿ纮ǣˣŭȣһһʵˣƲԵһ壬ңһνˣ
żٿ񱼹ʮˣƲӼתţȴҲ壬Σü֮ǰʧķ򣬻赶ɱˣǲһС
˿̣ԼĪǧ֮⡣
˴Ѿȫظ·ˣ⵽˵ϮǸˣʱӰͣ٣΢˿Ŀ⿴Լʱķ¶˼ּɵ֮ɫüʱǿƣҲʮϵı˰ɣʵӦΪ
ӽҲм£ǵһμɱ˺׳󳡾һ˵ɱ˺ϱԶݶУȻ㳡棻ߣϾڱԱǰԽɱǳѣӽȷʵռ˴ˣ
ǺǡڣǿСѾ˱˵ı׶֮˰ɡӽӵĨЦݣϧǱ˵вҵԽ˻ɱ
ᵭЦûӦƲһλһƷС䣬ͲֵϡٽĴ󣬶һֻϣУԼƲǴϼ
ֵһᣡ
磬⡾衿㡣ӽɫġ衿ó
ĨЦ⣬֣׸߱˵ġ衿޶ãԼŰɡ
л磡ӽһϲ׶ƷȻȻ׸ϵıˡ衿ʺǣӽ顾衿ҲСˣԼһµʵ
ܣǣڡŵУó衿Ŀɨܣ˿λڱɽ֮ڣˡһʲôȼġ衿пĳЩǿߵϡڶ˶ԡ衿ϢУرǸձɱı˵ġ衿ԣһպã¶Ϣ
ӽסӽһλƴӡ
¡¡
ӽĻ䣬ͻأ䣬˽µı¡ľ죡̣߽⣬ͷϷҲб鲻£Ĵ£
ô£˵ɫʱһ䣡
ѵΪӽɫ৵ز԰ףš衿Եò
ܣԾ𣬻һۣȻǴɽܿԶĳƬҲϸˣûб˵ĴڣΪ㽫衿óĶ
򶨵㡣˻ɱ˵ȼ͵ıˣҳɹȡ衿ı˵ıϾһν롾ŵģвǿߣһĹֲҶ˵вٵϲҲ
ӽ΢Щͷ
¡¡
ԽٵصȻһ˵ķϯȻĴǵضɽҡβͣ¡¡ı죬˴ɽи޷жϳ˴ĸң֮£һñ˷֣Ϊǵ
ʼΪһ¡ε޹أ
ˣǴ˿μֵܵ߳ɽĻĿѣ亹ֱð
֮⣡
ݣݣݣݣݣ
𣡿ƻȴǼޣ˱˵ϣȴֹֻͣһ伱ٵĽŲһƬѩϯ
϶ⲻԶˣһϮӰʩչͬӰٶȴﵽ˼£ಡرǷʮ֮ңʮǺɫŷŷɫ׷ᣡ
ܯܯܯ쳹
ɶ壡ı쾹ȻʮΪУʵǿıһλ޽ӽ׵ıˣڱ˵ĳƺУֽС
˿ŭɶǰСӰȴǹ֮ڸղʮ˵İΧУ˾ȻͻȻƾʧͻأǵİΧȦ֣֮ͬʱһӳЩһλ˵ԴҿԱߵһλͬ鷴Ӧʱֵסͻأһ
ȻʮŭѾܣ
ܣɱұ飬Ҫۣ
ŭţһ·׷ᣡ
˿̣Ʋɨܣʮ˵ķ׷𣡲ƲȴǷǳɵϾڱ˵ǰԼ޼ɵʹܣһ˲ơױƲǣ
ȻʮλˣݣƲɲ˷ˣ
ˣμֵܣ
Ȼμֵ˵ĵɱˣôҲֻˣƲţμֵܵӰضƬԡ
ű˺ֱײ
һƬеǱܶɽȻһ£ʮҲ׸߶ȣЩﵽ׵ıˣһǵ屾ǱṹӲޱȣԣʮָ֮ȻһƬ
ӣΣƲŷź⣡
Ȼӽһڶʳô⣬൱ڱӸ͵ĴɣƲɫţֱð
ƲͲһλ׳Կˣμֵϵܵı֮ʮ
ϵķ籩ɣ
ಣಣಣ
Ӱʹζ˵ٶҲ׷ᣡ
¡¡¡¡
ɽ¡飡
˿̣Ʋͻأһǣ˼ֹЦݡ
ԭ⣡


0658 Χ
ɽ¡ӰһƬѩ׵ı֮Եøҫۣμֵܡ
ƲԥӶȻֵܵķȥͬʱд󺰣ʦ֣
˿̣˸ղзӦǰ˫˫˿ΪʵߣȴȻȻͷǰǵصϯͬʱһӴı˾ѹٶ
ߣϣתǰ㳯űȺķӴܣȻʵ߳бˣǣʮһƷƷӵıǶ֣
ಣಣಣ
μֵܵӰһǰһطȥ
ʦ֣״ƲüǴӰȻӿ˲Ϣ·ڰܻӰ㣬ݡسӽǰʦ֣ұһȺ׷ɱ㲻ȰɣƲ·ǰ˵ĶԹ㣬εؿӽ˿̣ѾԶܵӰҲͻأͣ͡
ÿӽ˿۽Ѿоһǿȵѹ
Ʋӽһɻصʦ֣ô˵Ҳͬһ壬ʱӦ÷ɼֿвŶ԰ɡ
ֿƨʱӽаͬʱ¶˼ŭɫӽӰಡಡಡػö׼ƹƲ
ݣ
һâͻأӶֱӽ뿪Ĺ켣Ӱ̼û
ӽӰӲ赲ĿƲһҪԣ
Ʋ˼Ц
棡ӽƲնɱˣȡ衿֮ʱǺγǿظƲԣȻ˿ӽȻ˵˰㻰ƲֱӻǲԲˣ
ʵӽУǰ£㲻ǸƲԣһƲ䲻áԡһʣֻ΢ؽѵһƲˣûΪǶĶͣ
ӽеĸ֮߰⣬˿ͣ
ɻƲ䣬ӰȻöԼٵٶȺӽ
ӽ¶˼Цӹߣɱ㣡뿪Ҳ٣ӽŭһӰӭƲ׶Ʒ۷壬൱尾ǰʵͲƲ
ಣಣ

˶ƣӰʱˡ
ӽɫ¶˼𾪣ôܣƲһƷʵղŵУȴ˿׶Ʒʵ֮£Լûռݶĺô
ƲѪԷ˼£漴ǽѹ΢˼ЦУͻȻһСӣ⣬Ӧñǡ衿ɣƲղӽĶУȻ˳ǣˣ
Ҫ򿪣ӽɫȻ䣡ʱƲȻɫС衿˳˲Ϣ䣬ıȺеķ֮ˣٶȸǼӿ˺üӽƲķӹ
ȻˣƲĬܺΪλɱһ˻ô𺳣ڿǡ衿ˣͬʱĬĬţɣԽԽã
ಣ
ݣ
ಣಣಣݣݣݣ
ӽŴȴƲײס̲סǽͷöͫԽĻңԶĺ¡Ѿǳӽˣ衿ĳָȺ˶ˣ춼ǵصıϢƲӽˣռ֮Уͷ·һϰϸСʱпܱɵ
ӽ˿ѾŭŷżַƲ˼ˣŭƷ㣡Щˣģ
ƲɷõصЦûг˿˵κλѾûʲô˼ֻǣƲλãǡ÷סӽе·
㾹ȻҪͬھӽ˿ԺðͷɵùԲ΢ȥʮ룬ȺԻΧ£ŭһӰǱ˰Ʋȥ
˿̣ͻأ䣬ͬʱأƲо䷽һƿյĴ죬ɫ䣬һӽ湥в

ƲԺɲǻ˵ӰӽֵͬܣܼȣȻ
ˣ
ƲӣӰʱһãƼ䣬̼ûӰӰʩչͬʱеĽâ£ٶ죬ӣâȻ̹Ǻ㣬ֱָӽ
ӣȻѡģ
ӽʵһأ
ңƲĿģҪһ˰ˣ
ƸӰâ£ʱӽ
ӽͫӰͣͣûƲһǹƲͻȻϮҲգ
ӰվɭϣƷ㣬㻹ӣʹл㣬ģضȫңŨҵɱɽŵ֮ӣ죬ȻһһƷС˵վ
ƲŷеĽâֱָݺ𣬡ڣӣ
ƲĻ£¡¡һ죬ͻأ䣬ԭһƬƽĵطðλ׸߶ȵıˣͬʱ
¡
ʮˣ˲հ㽵٣ˣΧУ


0659 һ
˵ǻۣ˿ѷɫ࣡ǵȻֻäĿ׷ѡأ˿̣ͻأֵ׸ߵıˣ֮ǰʮе
ڱǰʵ̫󣬶Ƿǳ֮󣡽Ų̤֮һƬ飡ңʮӿհϯԣʹλҲûע⵽
ӺԵǣ˵˫ţǳʱ״ڱѡеĻʹΪӴҲϢҲǱαװһԭ
׸ߵıȻ֣μֵܳɫ䣬˿̣Ѿʮλ˵İΧȦУ
žž˿̣ӽ˫ȭգŭĿƲǿеĿֻţƲŭһˣɱˣӽ˿бŷĺ⣬޲ýƲʬΣ
Ʋ˿վ
ƲĮƳӽ˵ˣɻ᡾衿д
Ϊɱ衿ãкβףӽһȻ֮ɫ㣬үһǵжȺֱǲ֪
ƲüӽѾûа仰ýǿʶ֣Ѿˣߣյı˿£ٶĻȻǷϻ
ӽƲֱӽԼĻԣԼŭһ̼䣬ӽгᶶݡһӣƲķȥ
ಣಣಣ
ӰʱûǰУ硣
ɱƲԽͷ֮ޣ
ס֣˿̣ȴͻأһȣֹӽĹ
磡ӽмֲ⡣
üšĵǱˣβֶԵУģҲ˵ң룬ƷֵӦҲǹ⽫Ⱥˣ˵⡣
ƲЦ㻹浱ȫֻһ˴ɣǲԸ˷ƲͶˣƲʱȴͬע⣡
ʮˣҲʮš衿ֱһ˴ߵıأ
֮£ע⣬ҲֻƲˣ
ƲӵĨЦʦԼǣΣ֮һλʦֵıϢ֮Ȼ顣
ͷȻˣһսߡעˣϷǱȺʵԽϲλãǿΪͻƿڣһٳȥ
ãƲˬ죬һʦԣ
š΢ͷתӹ˼ֺݹ⣬˵ףҪͻΧȥʹԼʵҲĲףңҪӽ
һΣõҲˣ
δ˵سȥ룡
ǵһν롾ŵЩ׵úܡ
âһ˿ѾƲɱ⡣
¡¡
˿̣ȺȻʮףԱ˵ߣ˲伴ɷĹ
壡ȣ˲һâһȣһţ̤ʮףеĽâӶ£֮ȥ
¡
ǰһλԼĪ׵ıʶؾұ۱׶Ľâ˲䱬һը죬˵ұ۱һն䣡
ǿһƲԴµжʵ治֮أȻ߽֮һĳƺţ
ಣಣಣ
Ʋӽһһңγɼ׶֮ƣƿնȥ

䣬˵ȻۿͻΧȳܯܯܯĹֽУȺ̳γ˾ѻ
ݣݣݣ
ĴĽѩغը£˵ٶȺܿ죬ǣƲȻԽ
ѹֿԽȺԭṦ˵ã⼱ͻƣȻһƲƲȺΧУԽɱͬʱԼʱ䡣
һã
û뵽Ʋٶȳϣ
ô㽫УƲѾһˣ
˳֮״ٱӣۿͻһ㣡
ãͫӰ˲ͣͣ˿̣ǰԼĪ׸ߵı˵ʢ
Ա衿Ʋʶѿһ
ܯܯܯ
ļһĻ
Ա衿СĻʹҲݱܷâһͣ٣ضᱻıٴΧ£ƣ򱶣
ǧһ
¶˼ֺɫӰ˳ƳȻӻأĿ꣬ȻƲ
Ʋ赲Ա
룡Ʋ֣һֱڽʱ׼ԤĳϮ
ಣಣಣ
ƲӰӣ˿һץȴֻǹһӰ
һʮ壡ƲӴ˿㼱ӹһͷ˲䣬ߴһ¡
ҪԱ衿ˣ
ңˣŷźɫĹâس˼ٱӣ
Ϊ˱λԺͬʱͷӰΪӽ˵һ̣λԱ֮ʱ
ߣȻӹ˼ֲʣ֮£ֻݱܷâˣȻܿǷΧУǰҪ
˲絯ɰ㼱˺ӽϣȻ˲䣬бһı죡
ơӽȻתĿѣֻü˵һ֣
ಣಣಣಣ
ӰдŰƣӽɨ
Ӱһ̣ݵļ϶УƲԥһĹƣӽûϵƲȻҶ֣̼Ժɲǿհס
䣡
Ʋһɨӽ䣬ǿ·𿨳ײͨ˵ϣ̼䣬ӽӰ㵹ˣһ򣬺ȻǱ˵Ӱ
˿̣ӽպתһĻ̼һ£ŭһ
䣡䣡䣡


0660 ˲ƣ˲ɱ
衿Ա
۵İ׹˲ŷ·ȵ̫âȻÿһȴŴ̹ǵĺâǿĻıɢȥ
䣡䣡䣡
׵Ӱɽһ㣬˲䱬ը޾ǵضϯ޲飡̼ضɽҡ¡ըƶ̼ɫռ䶼𵴶
˿̣Űϯһ磡ƲӰڵһʱ仯ǰˣʹֱˣҲñâˣ
䣡
ըԼĪӣ˱ըλã·һԭӵһ㣬Ũɫ̾ϯ
ӽ˿ŷǿҵĺ⣬ŭ̼˫μֱܶ࣬ΨһͬģҲֻӽһˣɼ˸֮ȻղŵıըƲһ֮£ӽڱըģ
˿̣Ѿоκһ˿ӽϢˣȷʵǵƵıը֮£ʹҲûоԵĿԶһǹ
Ũ̺ܿɢըģȻһɲĴ󶴣
˵ʹһӽʬ壬˿̿Ҳҹ̸
ơ㡭ѹżŭ𣬷·ӵг֮Ǹһ˪ȷʵŭ΢ţҪ㡭ʬΣӰ̼ʧԭ
ɲǣƲüסһţʶӰȻһãúװԾףͬʱƲԭı֮ϣͻأһ¡ı죬漴Ӱ֡
ٶȣ
Ʋһ󲻽Ǵ˸
Լǵ͹ʵˣ
ٶȣԼһӰһ˿Ĳ׽ٶȣ¡ȻƷ۷˰ɣ
Ʋ˿ƽʵ˵뻪ԣʵǸͻƷ˽λС߽ܡ֮ˣʵӦòԶȻڸղŵһ˲Ʋоһڻϴδܹѹ֮У
ಣಣಣ
ƲȻԴУüղŲҲ׼ԼƣԼǡͶҡˣѲɣμˣͲƲ
Ц
ƲͲǸԸԿĽɫ
ܯܯܯ
λ˵Ա衿ʮһ˵ŭ쳹Ź˫۵ı׶ֱƲ˺հĺ˶Ӳ
˴˿̷ֳʮһУΧ£ΧƲģˣ
˵Ȼж˵ʵһһƷһƷԣΪ׵ĳһ£ڳƣ
ɱΪ˱ܯܯ쳹գ
ս˲
治Ʒʵ˵Χʵ൱׶Ʒ֮ϣߣǿ˸оĵļɵǵԴ˵ǲ֮ȻҪǵԴ̸ף
˶Ը࣬ͲȥǰƣǱ׶ף¡£
ȻǱһʱ䣬ȴ¶ܼ
ɶ񣡣нȻ˲˱˵ĵƣǣҪĴ̫ߣ򲻵ѣͲԸã˽Ʒ㣬£ʮһΧôΣ
ϣеĽâ̼䱩˼֣Ʋ˵УôȻ֮£
䣡䣡䣡
һıӱ˵£·ɽһ㣬¡ϣȻ룬˲ۿɼٶһͷ·ǻ˱һ㣡
ʶȴ񾭣ʹǿķǱΪ˿ֲĵط
и̲סʧһ۽ǲƳƲսȦһ˲˼֣ˣ
˵Χγһı׶Ʋķ̸Ƕ£ȻƲӰȴһ̰Ƽ両Ѱһ˿󣬹Ӱص
ʲôһõ𺳵ģȴǽһĻ
ݣݣݣ
â̼ӭ˵ı׶¡ը죬Ȼǿײ˲Ϣ䣬һʤѩİ··ƾʧһ㣡ʧһ˿ӰӶûв˿ƲǱ俴ƲĻ˿̣Ʋɫâʢ
˲ƣ
ͫһȻĵ
ΧƲˣϣ൱һƷʵ֮ϣ൱׶ƷȻƲͻأʧͻأһ¡
ݣ
һâ̼һ֮ϵı˵Դл£˲Դѿһɫ״ġ衿׶ͬʱǵӰڴ˱˵֣һץסһɫ衿
˲ɱ
漴
ಣಣಣ
Ӱûаͣͣ˲仯һǰ㳯Զٱӡ


0661 ׷ɱ
ӹʧٵɲһĹ⻪漴ǽ衿УԶݶ
һ̣ˮһǳɣм䲻һ˿϶ң˷ʤֱƲӰӳ֮⣬˷ǷӦ˹ʱǱȳܯܯܯƲ׷ȥ
⵽ʲôط˿̣λ˰Χŵ֣ÿٶȣȻϢסˣ
Ͳ뵽ϾȻйܣԣ²⣬ƲղʹõһּǿطһӽԼٶʮѸײڶ֮նɱ˱ˣ
һŨŨĶʻطУ£ʵֱ׷֡Ҳҹ̸ˣΪողƲսʽҪڡŵлá衿ʲô£˴衿ܣʵӹɵģ
˲ۺˣټϡɱ֮𡱣̣ƲȻ˵һؽԸ
䣡
˼ƲղŵһĻ䲻رһ˵ı׶ɨ¡һ˲ʱǽѣð˼亹ԼȻսзˣøղŹĽһλ׸ߵıˣһ׶֮Ƶķ
ݣݣݣݣ
˿̲ԸսӶڵƲءطͻأԾеɨһȦ̼â¡¡طֱλ˵ը
ȻһжԱ˸û˿ôкС˿̣ᶶһɫâ״衿֮Уһ׶Ʒ۷ʵı˵ġ衿ѵã
Ϊ˾ǰվһñʵ͵ÿˣ
طò衿ӹ˼ֺɫĿƳ£еġ衿ɲǼŷ۵Ĺâ˲衿һƾһɫҫ۵Ĺâ¡

䣡䣡䣡
һǿҵɫâڱȺкȻ죬ͷŴݻһеĿֲƻ
൱׶ߵı˵Ա
衿ԱǱΪõһͬھķʽá衿ǧҲоˡ衿ԱİأѾǹˣ衿̺żֲԱǽͷųһַʽ
䣡
ɲǼ䱬죡ͬʱҲλ˵λ˵Χлȡ衿룡ԺУΨһ£
ɱƲңȡϵط
һ棬Լĵܱܵѩޣһ棬Լʵ
ಣಣಣ
ӰǰƲٶȸسһȥ
Ʒ㣡ŷĹâ
һ·ű˱ʱĺۼٱԼĪʮӣͻأ䣬۾һ˿̣ǰһӰڱѩлûزӰٱӣ׷ᣬǣȴԽԽǰһı֣ƲܽȥĻǳ޿κˣ
ŵǸ磬Ĺ첻ֻбܶɽǰǡŵеһʢĵط֮ɭ⣬һſɱɵĲƬƬ֦ҶҲɱ֯ɣһһľ޲ѩйء
磬ıͬľһ㣬һֻޱ޼ʵġ֮ɭɭȣûиָĶ֮⣬һһ߱Ȼɱѩɣ
ܯܯ
ȻҲ¶˼ַ֮Ľɫǽ롾֮ɭƲǹȰڡ֮ɭڼֱˮȥ磡
ʱƲҲǰ˿Ȼ֪ǰԼĪ֮һʲôĵطǣһۼɿǴ۸ӵĵƣԼ˳˽ȥô԰λ˵ľʵλƲǲ壬ɵģʱпܻ׷ɱ
ΧţҪӦҲܿ죡Ʋа⣬ңҲ̫ףƲû뵽衿һУ
һν롾ŵܶೣʶϵ飬ƲҪԵνĳһǵһǡҪ̶ʱʵ֮ϡ
Ʋ֪Լ֮ĶԹǻⲻˣƲƵһ̣Ʋ˼ɱ⣻ƲһźӽԱĵһ˲ıȡƲ
ȻƲû뵽ǣԼĿռܡ˲ơ˿Ѿˣġط
ʮף
쵽ˣ
Ʋٶȱ׼һӽȥȻڴ˿̡
ߣ룡ͬװ쳹˲Ϣ䣬һ·ɿĽȻâƲһ˸͸űķâ
ˣƲаţûаԥ˲ʱͣǰеĽŲһ˻ȥӰö˺ʮף˿̣¡һâ£Ʋǰλãһӣ
ȻƲ𾪣ӰվȣȻ°Χ
Ʋ̲סɫ΢䣬Ȼ˿ٸѾԶƲ֮⣡˿ֱ̣ΧλɲĶ֣
ǰǺл


0662 ϵ
ƲԺӹҪ밲Ȼգ˱¶Լ⣬ѡˣ
ܯܯ
λĺɫâʢ˫۵ı׶ɷݣֱƲ
ʱӰƮȻԶվλãǡǷסƲǰ֮ɭķ
ƲΨһƴˣ
ĿɨˣƲҲ˼ɷͷһ·׷ᣬ޷׼ȷ׷ٶϻ㻹浱ǲèˣ
˿̣Ʋӻָ˼ֵĨ֮⣬Ȼɱ룬ٶȽն䣬򣬺ķ̫ʵĻʱʤ㣡
һƷƷ۷壡Զľ磡
ڿԳһ£Ӱʽ˲֮ʱкεЧƲ¶˼˷ܵɫʣ֮Ʋֻ˵ǾһֱƲ֮󣬳˵Եؽ׾Ʒʵи߷󣬱һֱ׾š
ٺõڱҪʱûóҲ൱
˿̣ƲȵȾء
óʱͺԥس֣
ƲĿƳλˣͷ·Ϲ˸ġ衿ڳԼķ򣬼ȻҪ¶ƣǱóֳڵļֵλԴϵġ衿ȻΪƲƵĿˣ
൱һƷġ衿һ൱׶Ʒġ衿ȻԼлţһӽڴȡµһƷ衿иղͻȻѻɱõ׶Ʒġ衿
Ʋ㣬Լһεġŵ֮УӦջʢˡ
Ȼǽǰżڡ
ƲеĽâȻȷ˹Ӱ̼·һ㣬ֱâֱλˣ
Ϣûа˥˿̣վԶüľǴʹط֮ûյκηɣǺεǿط
һҪõԺ£
ĿͶԶսȦƲʵֻܿطһʱ˿̱λֹµ˶ãǭ¿֮ʱԼطΪԮв£ܲӣ
΢ڴ⣬Ǻεط
طѾֿɵˡ
ﬣ
飬ƲһֱӽѾƽ˱ףȻԱǽҪģǱԼԴˡ޿ƥеǿ
ƲһнĴɢ
ܯܯ
˵ĹҲԽǿλ߹ı飬ȻòһС壡ʵǳ裡
¡¡
ŵڣѩرڴ˿̱ƬƬƮ䣬ƲĽ⣬˵ı׶Ув⵽Ĺ
ಣ
á˲ơҪƽˣֱǳ̸ƲӰУʱ˸ĽâӰڱѩУӰأӰϣʵԹĸ
ƲġԽǿôõط죡
ɣѾһսˣӹ˼
ʱˣ˿̣ϣƲҪ׼սģʽˣԴż˷ܣ˲Ϣ䣬۵ɫâĿɲǹ⻪ͬʱƲӰ˲ʧ
ǡ˿濴ƲȻ̼ɵùԲԲģ
ıУһϮͲ۵İӰٴͻأʧ
У
λ˴˿ͻأ𣬽ǻž衣
ݣݣݣ
ͻأ˵ǰϯˣ
ﬣ
˾һסн΢һɡ
̼䣬Ӱͻأص
죡죡죡
һŵٶȣ޷׽ǰеĹ켣
ϱ£֮ϯλ˵ϡ
һ˲һϮ£Ǳϵ飬޷׽Ӱӡ
Ψɫâ֣
ʹ죡Ʋ˿̾żٵĿУּ̧ĹɲǵĿ϶֮⣡
ӰʽƲнâȻâӰٴλûʧ

ݣݣݣ
ű˵ͷ­ͬһ˲׶𣬰ű䡣
˵Ա衿ҪһͷһɱУҪһٽΪ˻ɱģƲġ˲ơͬҲһ֮ˣղŵһϵйλ˱һȴûǸовȻԱ衿
ȻƲͻأѵ˲䣬Ѿûлˣ
ಣಣ
š衿˳ƲС
һĻŶˣ
롾ŵĴʤǣɱˣȡ衿ģǵһμ
֮࣬ۺ죡
ܣȻгֵܣˣôܣܣȻںһϣ
漣漣Ȼţϣһĳܣ
ܹ沢оĶͨͨһ󼤶֡ʲôҳ֮ϣ
ûоԣĿضǰƲܲİ¾ڴ˵ˣ
һ˲Ʋ񣬾Ǽһѱ㣬۾
ܣֻ֪
Բй¶
Ʒ㣬ֻܳΪǿ֮·һʯˣâӰȻǡಡһΣƲǰ


0663 Ī
ӷ·ֻ̤ȻǽƲǰ֮ậֱƳƲֶƷ㣬㵱ҷǳ⡣
ƲüƣеĽ⺮âʵȷʵɲ⣬Ʋʹ־ܵĻҲ޿ܣ
Ʋ֪衿ķĻҲ޼ɵվǰˣϾƲ˿ϡ衿ĿΪ١
Ȼͨһ۲죬㿴ڡŵƲǸĲ
㣬ҲҸе˼⡣ǿΧȻѸⲻòƲʵ¹ˡ
ĪѾﵽƷƲԺ¶һԼо˼ļµľ磬ʵ߹ˣȫԼʵ衿һ㣬ƲȻ֪
Ʒ۷ʵԸƲһսʹûпʼ˶óˡ
ϵľ轻У˵ںϹܵطҿһ
طƲʱ۾Ҳ˲ΪβˡΣ΢Ц㵱ɵ˰ɣ㣬תͿԽɱˣ
ȻĶˣνںϹܵط󲿷ֻĲ²⣬Ʋ϶Ĵ𰸣Ѿ˿βסһâ
ҿԷġ
УƲмһˣʲô˭֪㷢ĸײûʲô˵ҿɱܳˣ
˼ŭɫΪܣýһŭǿа࣬˵һС΢ƽ¿ӽڱУȻϡ
ʦֹȻ塣ƲĨһЦ漴˼ֳУ·˼ĵʧƬ̣Ʋ¶˼ʦ֣ںϹܵطҿԸ㣬Щ衿
衿Ըš¶˼ֵЦ·һڳԼֶͬʱиЦǸ׳գûУš衿һطļֵ޷ͲĿ֮ӵС
Ʋϲһ£漴ٴ¶˼Ϊ֮ɫʦ֣һطҾһģô㡭
лֱ˵˿˼֣Դżֲ죡Ʒĸ֣һһƷСһòѾǸˡ
ʦ֣룬ҲܵóССƲЦЦһͽԴϲˣ
ɫһƲϻеطջʵ̫󣬿ҡ
ֻʱ漸ӰˡĬһҪʲô
ƲʱԼеɫ貵ġ衿ʦ֣㿴һƷƷġ衿ˣǣͲƷġ衿ûмʦ֣ɷҼʶһ£Ʋ¶˼ֺЦݡ
ɫ䣬һŭɫ
ΪƷġ衿Ǵײ˲ɣ
ڡŵڣһƷƷı˾֣żһֻɹɱⲢΪ档ƷѾǡŵеĺ֮ˣ
˵ɱʹǳֵĴҲϡ٣ͨı֮иͲƷϵıˣΨơ֮ɭطŻƷı˳û
ңɱƷı˸ӼѣȷʵһţǣǼǰ롾ŵǰãϾŵΣأţˣһǼشʧ
Ʒġ衿ʹɽţҲϡرĴڣ٣
ԣƲôʨӿڣȻǵһʱŭ۸ںطȴǲֵһᣡϾ衿ٺãҲ֮طʵĸرǣط
ӳ鴤˼֣ƲڿˣȻŭƲֻҪһһƷġ衿ֱӱ㻳Ʋ׵ĳˡ
ãҴӦ㣡Ƭ̣Ƚط
Ʋ΢һΪּۻۣû뵽Ȼ˰ɴˣȻá
ƲһЦһһʦֵƷ衿
ߣһһɫ״衿¶״޶Ĳ죬ֻǣƲеһƷƷġ衿̺ҲŨ
Ʋ̾һ
ϻ˵ѾױƲľˣƷ㣬ˣʲôĻұضʬΣ
ƲǺЦʦǰһôأ漴ƲнâڽһͬʱӰϣڱ֮Ͽ̻ԼĪƬ̣֮Ѿ
ﬣ
Ʋ˽ⳤԼĪһף׵ı𣬡ʦ֣Ҫط⣡
һŲʶǰ
վסƲͻأȡ
㻹ôü塣
ƲЦʦֵ书ǿ̫ӽҵĻһᱻϵŵ˫ַһĻƲЦʦ֣Ӧ֪飬ܴġ
Ŀ⿴Ǳ飬̲ס¶˼־âȷʵƲ˵Ҫݻһ飬һˡ
ôٴѯʡ
ʦ֣˺ףȻ󽫡衿ӹȻ㽫˫ַϣƲẬЦʦ֣ʵܲ˰ɣ
ߣ㻹ûⱾ¡üôȷһطǼ٣
ʦ֣ʵĸҸ㶷ƲЦŵط߼䣬һǻѡģοطҲֻʦ׿ԽӵСҲռһʱ֮˰ˡ
м֪֮ӻˣΪһطΪ˿׷ϡ֡Ϊһĵһˣöˣ
ң֮ң˲伴ɵҲƲѡ
ݣ
һâеġ衿ѾƲ
лʦˣƲǺһЦͻأأеı߸˲ϢԼٶȷ׶ϣѽС׸˵㣡
˿ϾƲ̧ۿǱ飬̲סӹ˼ּĹâ˲Ӹ߸ԾúװϣһڣСץס
˿̴ЦҵõˣڰգĿȲĿɨ˱飬˲Ϣ䣬ͫ͵ؽϿš
ĪһĹغĪһ֣


0664 һŭ
˲䣬һɱŭ֮ɫĻɲǼӲϲ
ŭɶ
ƲڱдĻãǣȴдˡĪϷˣ˱˺󣬻˿顾ĪҸˡ
Ī˿ЩѪĵز
ˣŷַ֮ɫ˫ַ¡һ죬һȻ飡ͬʱ͵ƳƲղڵķ
ܣɢű֮˿̣ƲȻޱƽ֮ɭˣ
룡ӰɲǼڰʧٶѾﵽ˼£һ̣޲Ʋ˺Ƭ
һʼǶƲµ壬ҲǵƲûϷˣȻû뵽ˣ
ûеõطңƲһƷġ衿
Ҫ㳢ʹĥѾƽˣ֮ӣȻ˰ϷˣһŸ߰ģ˿ܵصƣ
ಣಣಣ
Ӱǳ֮죬תѾƽƲʹƲС˲ơһνҲֻܡ˲ơװˣң˲ơǿ죬ȴķѾˣƲĿռܣâˣ
ٶȣ˿ѷɫϾʵ̫ˣ
Ʋ˿̸ǲһͷƴȫ
죡
롾֮ɭѾӽƲţƾ۸ӵĵƣԼӹ׷ɱĻᣬܴ
ಣ
˿е߸Ľâϣ
˿̣ͻأء
𣡣
һɽ׹ŭ̼쳹𣡱غ¡ҡţţһɺȻƷ·˲أ̼ɫ
ˣˣˣ
ط·һսȻɱ
һͻأ䣬ô˿ǰе˲ϢоһԴѹȣӰ˲ͣڰգ·һɲǲغϡ
޷Լ
䣡
˵Ժͬʱը˼־֮ɫĿ⣬ͬʱˡ֮ɭһŭһȻƣԴԡ֮ɭ
˿̣ƲɵùԲˣƣĪǣȻǴﵽ˴˵еʵ
ǿƣ
ױȵǿƣ
һŭ
Լ궼޷ƵؼȲӰɲͣ͡
γһĻᣡ
Ʋ˿Ժ⼱ӶಡӰǴܽˡ֮ɭУʱŻѹһѹʵԽǿܵѹȱԽ󣡶ңܵľѣƲľֲʶһ˹
ˣĿ⿴ƲӰʧãã֮ɭУ̲ס˼ŭɫǲʣ
Ȼ˵֦ڣƲ˳
ɶ񣡡ȻԺлղŵһֲѹȴǲ˸£Ŀ⿴򡾱֮ɭ˿̣Ȼû롾֮ɭ벽
֮ɭУȻǿĴڡ˿ĿңԶؿš֮ɭΣӵһʱӲһ֮󣬡쫷硿˴ȥ֮ʱҵϣ԰Ȼ֣Уɱ֮Ũ
ʹǻҲ޷ֹҶȡ
֮ɭ
ƲϾô룬ʹ֮ɭмΣգҲԥس˽棬ǱȻΣգ롾֮ɭδ֪ΣգҲûΣգᣬƲȻɣ
ŵǺεĿռ䣿Ʋ˿̶̲סˣǰľɫʵо𺳣
յĲ˸ŰɫӨĹâ£Сݡľָ֡ĻһسƲǰΪһУɱ
ı磡޷ɭ֣ƲоĿϾˣֱ棬Ⱦۣ˹ĵǴȻĹ񹤣Ŀã˭ţ
ƲٲȻˣղŵһŭ𣬱⡾֮ɭڲ˿̣ȫСԽĵطԽǴΣգ
õȴǴ̡
䱾֮¡
ϧϧƲ֮̾࣬ҡͷ̾Ϣһʳ飬ǿǼˣ
Ʋ䣬ȴͻأŵһƮƮζϮ˲ʱ䣬ƲǾһ񣬡Ǿ㣡
ɭУȻںȾƣһζƲɻˣһһζķ˹ȥʲôˣȻд˵¡


0665 Ҷ
֮ɭڣۼıʤһƬѩ硣
ɹľأ˿̣Ʈζ
ƲŲƶţ˳ζԴͷȥľơƲӰ߹У¶˼ֳ֮ɫ
ܿ죬ԽԽƲŲӯС̽۹ȥ
ǰ
һű£˿̺Ȼһѻ𣬶ԣһ˶Ӱڵϣһ⣬һ«״ľƺһڣܣͬʱǺС
Ʋ˳ǰˣǵջ֮ܵһҶʱȻֻһƳӰƲȻһۼϳΪҶͣʵǽ롾ŵͻһλ
ʹ죡ҶʱƲĶ𣬡ѣȻˣͳһɡҶʵҪ뷢ƲȻ練ơ
ƲҲûгɣӵĨЦ⣬ǰҶʦֹȻǺˣڴ˱ѩʤ֮£ʵ֮
ҶǺһЦҧ˿е⣬ζһ£漴Цýеôˣֱӹӵˡ
ӣƲʱ㵣ʶ
ôѵⲻʵ𣿡ҶԴżƵ˵תЦЦƺǸŰˣԵֵܣҺһ

ôҶЦЦղеϷŪڹ֮Уڣµûˣ
Ʋɫ΢䣬Ҷ֪£ôҲţҲ֪Լܣ
Ҷ·ԿƲһ㣬ЦİɣȻҶطҲ൱棬ӿɲ֮ǿ˵ġ
Ҷ˴󷽵˵Ʋмֲ˼ˣڨڨЦȥ
ȰɡҶЦеĺ«ݹȥ
Ʋӹ«ͷȼڣ̲ס̾þƣĺþư
Ҷ¶˼ֵ֮ɫȻģ֪Ҷ˶֪ǸþƵˣȻ˾֮⣬Ŀұ죬һ
ͬʱҶƲ˼ºͣһ߳һߺȾƣ«մ壬ȻƲȴû˿ɵͷѵԸҶơ
Ҷʦ֡
ǽӰɡҶЦ
֡ӡƲ̽һҶȷʵûɫݸһЦ֣һ㶼˺ӣҶո෴ñ˺Լӡ
Ʒ㣡Ʋ
ơҶʱԴˣ
ԴȣƲٴһ֣΢һϴҲΣƲҡͷҽŻˡƲȻŽ롾ŵǰѣֻܸ˵Լǻҵˡ
Ҷ⣬ͷĿƲҿӦûδʮɣʻ治ңͬʱ沢طʱգ׷ҲΪ档
ʵǹˡƲǫһЦõˡ
Ҳһּÿһţ˿Լ츳֮⣬ΪԼжڱ˵ļȡø߳Ըĳɾ͡ͱ˵СܹĹطҶ
ҶԼؼȻ֮
ˣ㻹ûشң꼸ˣҶ׷һ
ʮˣƲʵش
ʮˣҶɴ˼֣ΣĿٴ´һƲ̾һҽٳһλ׿Խ֮ˣ
Ʒ㣬Ӧǵһν롾ŵɡҶʱ
ô֪Ʋʶش
һΪ䣬ڶ֮սɵ֪ҶƲʣ漴ʵȫûбҪܱ¶ҲͬԽܣ˳롾֮ɭ
ر¶Ʋż־ʱǲ¶ܵĻ£׶༪١
ҶһӦҲԸ˰ɣӦ֪µһʲô
Ʋһ£ͻأ۾һԱ衿
ûҶͷ衿ԱԱʤǿһУͬҲá
ԱƲɻһ
Ҷûжԣӻͳһ顾衿ԼĪһƷʵġ
ˣҶеġ衿˿̶Ȼ䱬һɫĹâ漴ͻأһ˲Եıľϡ
ಣ
һɫӰӼӶ
¡
Ӱ˱ľȻը


0666 ӵı
䣡
·һըͶ°㣬̼仯һѩƬĴɢɫŨϯټı˲Ȼ£ƬƬѩҶƬҲ֮顣
ƲĿ˼֣ǰһĻó衿Ҷʱ󣬶ƻضǡ
衿Ʋ˿мҶ˼ˣԼУڻɱ֮ǰȻһһƷԼһ׶Ʒġ衿ʱԼ֮ʱԼʱеһš衿ضһԼһ˲Ŀյгˡ֮ɭ
豩¶Լܣ
˿ƲҲ̹ȻţҲ̫ش˽֪ԼνطߣȻױ¶ȥһ뾡취ԼŪطһ֪ˣǰҶȻǸӣƲоӦҲᴫ
ȻǸǻǻ㲻Ʋ⿼̫Ҳ޼£ɴཫ֮ԺתĨЦ漴ѹ֣׽һƷġ衿ңҲǿ׼ǵһν롾ŵ֪衿ķҽ˸߽׵ġ衿ңƲţˡ衿Կ
ƲѸٵ̬ûбֳ취İ֮ģٴҶ΢һ漴ǹһЦС㣬ҸҶԣض쳹ۣ֮
ۣ֮Ʋ΢ɻ
ûʲôҶ·ʶԼʧˣת˻⣬С㣬벻֪衿ķ
ϽңƲɴۣѯʵ
ǺǡͲʲôܡҶٴγһһƷġ衿ɵ˶֪衿ķҵ֣ҽŵˣô᲻֪
ƲЦЦҵʵϲʦֲҽʶһδϵҿԴɵõ衿£ԭΪԼǻҵˣƲһҲƲȷ˵ŵǣ浽ܶܣƲ˳ȢûСѩĻȻһж֪Ʋ
ҶϾᣬ㽫ָڡ衿ϣ֪ҵڡ衿ת·ߡ
Ʋָᴥš衿ͬʱҲɻһ£˵ͼ۵ġ衿ںϵġˮǣԼյõˮ֮ʱԹУǣȴʯ󺣰ʧӰ١
Сɫ״衿뵡
񡣡Ҷͬʱת
ΣƲ۾һ
Ȼ
ʱ򣬾ֻһ㱡ɴǣûнҿĻȴһʧС衿ķǳ򵥣ǲ·תĻȴʯ󺣰㡣
лҶʦָˣƲżָм֮⡣ȷʵ˵ԼҲ֪ǣڡŵٵôʱ䣬ѱᷢʲôϵ飡衿ķƲһƷ衿׶Ʒ衿ԼһƷ衿űĵƣ
Ҷ˵ʲô׻ЦЦղŵתǱա衿ķȻһǽȥŵա衿
Ʋס
ڡŵڣΣ衿һĵƣ˭ҲԸա衿
ˣӶ⣡ҶʱһЦἰ衿֮£ҽһݸƲ
ƲҲ飬ӹ⣬ѩϣƣʹȷʵһ֮£ң롾ŵûʲôȷҪȥĿĵأߵĶһƬѩأϯʹ
ƹѲ
ӡƲʱƺ÷ǳ˳ˣûа㲻ȻȾ˼һǳֱӵķʽ롾ŵĿģǲΪǡ֮ԴŵУ衿Ҷʵ̫
ҲҲҶЦҡͷӿû׳־ҽ롾ŵĿжһΪڴ˱ѩʹһ٣Ϊˡ֮ɭһˣ
ƲʱȤ
šҶ˵ͷӦ֪롾ŵµλģڡŵڵκһ䣡ЩԶ֮ңЩֻڹŵһ֮Ȼôû˿Խ롾ŵҵλ߳ģȫ˵á쫷硿ϯ
ǰһλǰڽ롾ŵʱ㣬һĵطҶһĺҶ¶˼֮ɫԲΣΧǱããһƬȻˮȴ̣ģȻһɻ״ֲ
ֲƲɻһ
ûֲҶ¶˼˷ܣѩأľֻݶ˵ѩУȻһֲضǿ˿
ǽɵҩĻҶһЧԿʵֱ룡
ʱƲҲ˼֣ԺиһĻ棬磬һˮһֲĴڣƲǹеԸʶѯʵıʲô
ԣҶ˼į֮ɫ¶Ȼż־ɥмƣ־ᡣ
ҵı롭ǡƳһŵҩ
ʲôҩƲ²ĵҩ
ôǳ𣿡ҶƲƲ졣
ѵǴ˵еĳϵƲٴβ²⡣
Ҷٴҡҡͷͼľ޵ʱ޵Ŀ֣Ҫôкã
Ʋʱûˣڰ֣Ǿʲô
ǡҶ̾˿Ķпǡ


0667 
ƲʱȻ
ԭΪҶƵҩ룬˵ĵҩûеȻֻһ
ƲоԼŵ亹δֱðˡ
ҶҲµƲ˿̵ɫһС㣬ɱСҵ롣ҶұһͨҵӱԵɺ֮µõһҩµı䣬ϰ
Щҳɹ˲ٵҩʲôԪⶾʽĵҩǡҶһһң
ҶԼģһ¡
ˣºôƲѯʵȻλǰд˸Ե˴˵֮ѵûнժȡ
ʱǰʵȻƷǣȴЩǺ֮ˣҶ󣬵ǣΧȴǱˣͭǽڰ㽫һֲΧסأһֲ¶ԱżҪã
ڶУкüλѾЩ̤ƷʵǰΨпһֲﴹߣȴֻܶһ䣡
ֱ쫷硿ǰһϣǰ¶ƴһѣյĽҶж¶˼ּɵ˷·˷׷ɱλǰǡ쫷硿ļʱ𣬿£λƷʵǰѾ˱˵ıŭС
ʹˣλǰҲˣ쫷硿ϯһֲϢʱҶ̾ǣȴһ˿һΨһȷıǣǺض⡾֮ɭڣ
Ʋɻˣ᲻ǰƲûֱ˵һƬɭ֣ǲסһôӦ˼ɣ
ҶҡҡͷС㣬֪Ƭ֮ɭж
󣿡
Թӽ롾֮ɭĵһ쿪ʼþȫʩչṦһУҹȫûֹȻֱ쫷硿ϯһ̣ҵǰȻǰããһƬҶһƲ𾪵Ĵ𰸣
⵽жѾòˣңҲû˿֮ɭ
쿪ʼÿν롾֮ɭٿƬˣҶȻԴż־ɥתҲǹһЦԴ˾⣬롾֮ɭĴߣߵģԵˣȻԼ
ŵŶٲΪ֪棡
ͱ˵ղ׷ɱԼǧһ֮ʣͻȻӡ֮ɭڲһŭ𣡿£Ҳһ֮ɣ
ˣ㣬ҲٴγˣҶʱվƲЦһС㣬ԵһϯʹҲһԵ֮֡󣬳ڼ˵գҶֱ˺«ƣš֮ɭڲ˽ȥ
ȷʵƲҲ벻ڴ˴ҶƼˮ꣬ңҶȻǡ֮֡һϣȴаֵָİ෴ͨͨĺþӡ
Ƭ̣ƲĨЦ뿪ԭأȴͻأϣһСƿƽѩ֮ϡ
ƲƿӼ򿪣ʱһϮƿ洫֮Ϊ֮һ߿˽ȥ棬ԼĪʮ̶Сɫҩ
ʲôҩƲ΢һһ;İúܣֻмƵҩ֮
꼴ΪԵ֣С㣬ӸССĪҶԶƮǡ񵤡
񵤡Ʋɻһ£ҩ֣ʱȻҲ֪νġ񵤡кá
ǻ˿ڳ»סˣ
񵤡ҶƵΪļֵҩ֮һ;ǿԿٻָڵģƩ磬ʵµභһӵС񵤡Ļ˫ľ֮ʱ¡񵤡ָԶ
ҩǧ󣡵ҲֻҶơ񵤡˲˴ֱʣһʮš񵤡ȥ
⾿кãƲʵ벻ͨҡͷһƿ˻Уͷʻ֪ˣҲ롣
֪ô󷽣͸ûʲôפյݵ֮ˡƲٺһЦԺͻȻðôһͷ
ʱ֮ɭ棬˶Ӱ˩һں«յسһȥͻأоһ£ʱͣס˽Ųһ漴Ǽȥ
ǳ˼ˣҶԹ𣬡ǣݣһˣôõĹעأ֡֡
Ʋⷬ»̲ס𾪰ɣ˻û֪ˣҶȴȻ֪
ƲԭϢһ£漴Ҳ׼˸򣬿粽ǰ
һΡŵ֮УȻǽһңǣջҲʵǷʢš衿һõһƿҩȻƲڲ֪ⵤҩк;Բʲô֮ͨ
ǽ롾ŵĵһ죡
ȻԽΣյĵطԽĵطƲӺЦǰȥȻ֪һǱڵΣ


0668 
ҹĻȻ٣ŵͬҹֻأֻ֮ȶȣڻɱµıȴáŵĿȻͲ٣·һ㡣
ѹ˵ŵ͵ʵߣ쾳磡Ʋ˿һñ֦ϣס壬⺮֣ȱǣ£֮£Ҫ죬ڵ죡
ʱȻţƲϥټ֦ϣĿ
Ȼ䣬һƿ쳹ƲȻâӶĿʶؿǰžġ֮ɭôôһƲӰǰһʧҹĻС
ʱƲǰڵλãɫâ˸
ƻˣǲǷǣܯܯıҹĻУȻǽΧڶеĳ
Ӧò񣡡һλܯܯ𣬡ǵĻԲܵ˴ݡңӦûû֪Ǳﵽ֮ڡ֮ɭпԻûΪеκһ壬ʹǾվǰҲδؿϳǡ
ô죿
˿̣ҹɫ£ϡñľڡܯܯ죬֮һñľΪ˿̣һ£漴𣬡ǰ棬Ǻ籾ĵ̣ǲ˳֣ỵ˹أ˼ŭ˾һŭǸӲܲȽ籾ĵˡ
ɶѵȡǱġ衿һ޺
ոǼɻûԶ㶯ֽɱˣڣ޻ᣡ
ʱҲŭȼգôһʵСȡԼš衿ʵһֳ裡ԭصȺϣ۷
˿̣ƲӰȻѾ֮⣡
ղŵһƿյȻƲһ㣬ǣʵʵľ룬ȴҲҹĻ£ƲӰǰȻͣһñľ֦ϣĿǰ΢΢˼֣ʲô
յı˿̾ȻƶţҶɳɳ죬˰ƶ֦ͬһļ⵶ֱǰô֦ɣͬ滨ĹΧӰ
ƲۿȥΪһһŮееıȻһ֧ǹŮΪ˵һǹһϵ൱ĬСʹ˵ʵһƷǣַӳʵȴﵽ׶Ʒľ磡
䣡䣡䣡
˿սȻ˰Ȼľ磡ʵǣɱ˻ûıľʵȻʤһңڡ֮ɭУ˻ûɱľ󣬹ӹ죡ʵ·˸ײ㣡
ٻٻߣ˿̣ӵ쳹еĳǹȻһСɨǧ֮ƣȻʱñľ
Ůӵ𣬡磬ҪһߣҪһŮӵǼᶨᶶ𣬻һԲȦֵס˱ľĹ
˵ϣһһأϵ޼䣬ſԵڣñľȴһ׶ƷʵţΪһƷ
ಣಣಣ
ǿҧأ֪ƣػӶеĳǹ
ƴˣ֪ܲŮӵԸ˵˲ߣһᶨҷģһٻٻȻشӡŵȥԲܵ˺
Ϊеһػ
гǹȻ͵ؼһǸ˼֡
ǡ˿̣Ʋһʶѿڵ
Ӵ˿ӿľâһӶȻԾ𣬳ǹһбȣɱ佧
һУȻǡƼҰǹеİɱ˿̣Ȼǰӵʩչ
˲Ϣ䣬ǹӰصϯ׶Ʒıľķȥ
䣡䣡䣡
ǹӰָ֮׷ױһ¡֦ڷ׷飬Ȼ˿̣ľȴץסһʱչԼ絶а֦ڣһֱָӵĺ󱳣һãŮӣ
磡ŮӵеĽⱬΪǿʢĹâȻһʱñľľȷǼѣӣ˿̱Ŵ¶ΣڵϦȴҲ壬¶˼ַеĳǹֱָǰ׶Ʒʵıľϵһɫâ
ٻٻл˴ӵ֮࣬ǳżᶨ֮ɫ
ݣݣݣ
ǧһ֮ʣȻ䣬·⣬ÿһⶼ·֮ƾճ֣Լٵٶñľٶ֮죬ֻգ֮䣡
ǰֱȥ
һ֮ɱ˻ûıľû뵽Ȼ˰ʣȴ˲䣬âȻ䴩ɵĺ֮ǶǻûľΨһɫĹ㣬ǵ
䣡䣡䣡
죬ͬʱ¶ԭͣߴӰصصڵ֮ϣͬʱɫ衿ѩ֮ϡ


0669 Σ
ͻأת䣬һһŮɫҲ˲㵣رǼñľ֮˲¶˱˵ģ̲סǴһǸͲ֪һֱ׷ɱǵģȻˡ
ٻٻû°ɡӴʱɫ΢ף˵ļл֮£ѾľղŻǿʹ˰ɱǿʽˡ
û¡ŮӴʱĿ⿴Ȼҹɫлǰȣǰһл
ǰ֣ҿɵ𡣡һĨЦ漴һӰ˵ǰ
˿̣Ůǲ΢㶣û뵽ղųǵģȻֻǸꡣԺиղŵһĻ⣬ʵţһУȻǰ˷
һл̨ȣӴʱվǰֹл
Ʋ΢֣֮ͰˣҳݡƲĿһһ¶˼ɫȻ˵Դţû뵽쾹Ȼŵĵӣңۿʹ˵ԼƼҵľѧǹ
Ʋ˿̾а˳ɰտ϶νԴţһԼµĪԨԴ
ʥšҽţħ̵ȵȡǶԼķʽҵţԴҲΪ棡Ʋͷ̲סţϤۣĽ죬ȻˣʵĪԵ֡
̨̨һƲӻ﻽ѣͬʱǴ˼ɻ벻ףΪζţƲˣҲûʲô˼
ƲǿаеļһЦˣ
ûʱŮҲվ˳СŮٻٻлλʦֵľ֮ȻƲ˻ҪᣬǣǴΪȣٻٻƺƲΪʦ֡ҲΪ䡣ʦմٻٻ
ƲһЦ˵ԵʣƲоǰ˵һɸеϢǺЦҽƷ㣬ǿֱֱã̫ˣ
Ʒ㣿Ȼ΢ƲϣܹڡŵաơȻһʱ뵽Լŵֱϵӵܡֻǣд˵ʵ
ƲȻ֪룬ĨһЦλضˣҲӵܡƲиһ䣬ҿŵʦү漴ƲҶԴŵǷǳʱĻȥŰݷá
һشƷֵ㵴ɽԴȣ±ضԴƷֵܰԴȵķ⣡
㵴ɽƲԼ֣ͬʱҲһţ㵴ɽҲ㽭ԭԼŵľ룬ಢԶЩˡ漴ƲĨһЦһһ
Ʋ߹ȥš衿𣬵ݸˣǵջ񡣡
һʱһ㶣衿Ǻεıңﻹһ׶Ʒġ衿һû뵽ƲȻ붼û㽫ݸԼΣæǽƿɫУƷֵܵĳȣٻٻѾ˵Ķ֣¡衿
û⼸š衿֮ٻٻʱŵ
Ʋһֱע˵ɫԼݳ衿һ̣˵֮⣬û¶ֵ̰ɫš衿ջ֮¿Աִ˵ľɼ˵Ʒˡ
ƲǺһЦλҿλӦǸսðɣ
Ȼ֪ƲΪγһʣһǳŰؿٻٻһǰġٻٻʱҲĨһźơ
ǺǡãƲЦһôҳףˣš衿͵ҵĺףԸλͷϣΪеһɾ£
⡭һٻٻһۣһʱ䲻֪ôشˡ
ôλòǲҵףɣƲ
ûСʱٻٻЦЦ󷽽ӹš衿֪ƲǿҪ衿͸ˣȻ޷ܾʱٻٻóеһ׶Ʒġ衿¶˼Ц⣬лƷʦֵĺ͵ƷʦֵĻˣƷʦֲܾ
Ʋʱ㵣ͺͷˡ衿û뵽ٻٻȻûķʽһŻ͸Լˣ漴ƲǹһЦ磬Ȣ˸ϱ
˽ǲ˼һЦ
Ʋˬӻˡ衿ٶҲûʲô塣
ˣλô⵽˵ϮѵҲɱ˱ˣƲʱԴżֺ档
˵ʵҲһʱҡҡͷƷֵ㽫ǻɱǻ֪⡾֮ɭУȻԻûɱľʵֲ̫ˣһµصȷʵ֮ɭľڣ֪һñľǱ˻ûɡ
ǰڡ֮ɭʱһñľϢһ춯صŭЩûлأͻأ⵽˱ľӦ˵Ǳ˵ĹٻٻʱƴУһֱӣû뵽һֱ׷ᣬң׷ĹУͻأñľأ󣬾Ʒʦˡ
˵˿ԻûΪľһܣȻ֪Ʋʱץסص㣬΢¶˼֮ɫ
ûûἰ˿ԡһȻֹͫͻȻһƺҲʶʲôˡ
֮ɭ˽֪ǣ˿ɻûɱľܣȴһ֪ʲô
˾ţڡ֮ɭУ˱ضᾭʹһԸ࣬ǧܶûй¶ȥǱ˵֪ܵģѾˣ
ٻٻɫ΢䣬£ǲܱ֪ѡʱضʮɻɱİղŶ֣Ʒʦֵĳ֣磬Ҳ޷⣡
˶ʶˣԼ˿ײ˱˵һܣƾŻûɱľһУ²֪ɹɱ˶ٵࡣΪ֪ܣһϵе׼ôҪƾһܳ䲻ɱ࣬򲻴ˡ
ô˵ļ죬Ǽпܣ⵽˵ǿ׷ɱƲ


0670 ׷ɱ
ԣһ˽Ϊ֮һ𡣼ʹдϣǣƲӿеȴȻ̲סͷһ£һεġ쫷硿عƣҲʱ䣡
죬˴ããġ֮ɭڣűֹ׷ɱ
һ£Ȼжһ£Ҫ׷ɱлʵڵ죡
һΣǲ۷ˣ
ô˵Ǳ̵ʱ뿪֮ɭƲҲʶԣ˵ʵûһƷһ˵׷ɱĻ£ʹԼһ˱ɣ
ȥһҡͷ֮ɭޱ޼ʣκν롾֮ɭˣյĽֻһ䣻Ϊ쫷硿ϯȥ
ƲĨһЦ⵹⣬ǰս롾֮ɭģԭ·صĻؿһ֮֮߳ɭ
Ʒʦ֣Ӧǵһν롾ŵɡʱٻٻ֮ɭڣСƲ֮˵̤֮ˡ֮ɭ᳹ʧȥʱ·ͷֱ治壡㿴Χľƺ󣬡֮ɭͺñһټԹȥףȥѡ
ƲʱҲ΢Ȼû뵽
˳Ĭ˰ΣƲͻأһ⣡ƲĿɨ۶ˣ˴˾ԶԶܿ㣡ɱ˺ıȺ׷ɱƲڻأڷˣȻһ˼ű˵һܣȻЩǻɱ˺ҪϽԶˣ
ʱһҲǲŻȻѣ˲ٳɣӰѸٵسһɱȥ
˵ӰʧԼĪʮӺ
¡¡¡¡
һƬͻأزܯܯŭĴ쳹
Ƭ̣ӰȻͬʱƲ˸ոճֵĵط
ɶ壡Ȼ˺߹ı飡һλ߸ߴ׶߶ȵı˿ŭţǳ˵ĺ籾ʱ˫۵ı׶ϵءݡݡſŭ죡
籾˿̣һ߽λ˵ʬǰͻأһλ飬ƺƺ
˵ȥ籾һ
ƺԱ̬ģ΢żֲ쳹
ʲô˲Ϣ䣬籾󷺶𣬸ߴ¡ǰĿɨڵϵʬ壬ŭһѵ˾µĹ涨ˣ
籾ɱ˵˳ʧĻ£Ǳ˵һܣ᳹ױ¶˵Ƥ£ôһǵһ飬»ܵǿ𷣣һдſ־
죡ٶȣȥеı飬ȫԼ׷ɱԲڵ壡ҪŹһһûԶ
ǣ籾
ʱƲ˲֪׷ɱѾȻˣ˼ٱһҲԸоһ¡ǲ̾һǷӦʱѾվˣ
Ȼ˴ʱҲҷ
ϢһɡƲӰͣر˼ʹʬ壬Ҳ̫׷ǵټϾԱʵֻǸСĿꡣ
Ʒ㣬ǱǸǷ㡣ʱһ΢¶˼Ǹ⡣
αؾ⡣ƲЦǸǻǻ㲻Ǹ׽׽Բذˣý⼸ƣǺǡ
Ʋʵ̬ҲǸȾˣʱеĽ֮⵹˲١
˵Ҳδػ׷ɱǣƲ˶ѾǻͲ֪Ѿ֪˱˿ɻûɱľܣ
Ȼһ֮ǶҲûʲôоǿͨķ֪ҲΪ档Ʋ֮ܶѾӦǣȥӦһ˵׷ɱ
ͬʱͷΣһºٻٻҧ촽ʵƷʦ֣뿪ԼߣôһʵҪҵ㣬Ҳ÷һ򣬶һĻĿ̫󣬿¡
ƲĨһЦ˶ɱģ˵ҪеεĻӦֻƷһ˳еԣ뿪һ㣬ʵڰ첻
ٻٻڻ˽ƷֵܵԸЩͲ˵ˡһʱ֮һԱܿķ
ڵǣǸͲ֪б˵ĴڣǱܿ˵ˣƲüšţǿԻûеκһñľǵƾۣ޷ʶ𡭡ȻֹƲͻأ۾һ


0671 սǰϦ
Ʋͻأŷ˼־⣬Ȼǣͨıľ˻ûıض룬ǰ׷ɱǵñǰЩԱȣк֮
һ˳һٻٻͻأ֪ˣϢͨıľͬŲıɽһ㣬Ϣɱ˻ûģȴ̺һ˿ϢȻһ˿Էֱα
ûƲĿ̾ؿٻٻȻΪϸŮӣֻҪСĵ㣬ֻ¶һ˿ľϢǱɽܿ
ƽû֪˿ԻûɱľȻڡ֮ɭڲͣز̽űľϢңһ˿죬ۣԣ˵һܲűֵڡ
ƲײƣϢ˵ƻ᳹ʧ
Ʋûжͣ٣ٴ̣һֱȥȻУÿһñľ˵ʶ̽Χ֮ڣС֮£ȻǱܿ˸˻ûıľ
һȥ
졭
Ʋ˽롾ŵĵ졣
ಣಣಣ
Ӱһñľ֮ϡƲˡֻ˿˵ɫǲ̫ãȻ㿪˴󲿷ֵѲҲܵ˵Ϯ
һɫ˲ˣٻٻľ״̬ҲòĶȥ
סѾǰʱ֣ҲٹСʱ󣬡쫷硿ˣƲ
һɫף쫷硿ȷһڣȴʱпڼСʱ賿𣬵ǣҲпܣϽӽ賿
Ѿȷǵλˣ𲽵γ˰ΧȦٻٻ˿üͷɫأܿߡ
һɳ˵ͷƣȷʵڿıľϢ֮£ѾɹܿŴ׷ɱǽ롾ŵĵ죡ʹ˹һĻʵмֲʣһ˵Ŀ˿ʶؿƲ⼸У˶ʶƲʵŵ˵˵ϮƲĻѾ
Ʋһ£Ӵͳһѡ衿⼸ջһƷ衿׶Ʒ衿Ʋʱ衿ֳݣˣڸƴʱˣǾԲа
ƲڿʼǾΪݵ㣬䣬ֱ쫷硿Ĺб˷ֶսĻǱ衿ڹϣκġ衿֮ġ衿ûˣɱɣܺùС
˵ͷ
ƷֵܣһΡһ΢żǸ⡣
磬ض˵Լֵˣ˼ľ뵹Ҳ˲١
ϧˣؽϣڶʱԻָһҡҡͷ£ֻܳΪƷֵܵ׸ˣ
ٻٻ˿̵ɫҲȻ˼֣ȷʵѾȫƾһ־ڼţȻǽ˱˵İΧȦʹ쫷硿賿˶ûжģԳŹ⼸Сʱ
ˣƲʱеġ衿٣ܷͨա衿ָ
һҡͷա衿һḶ́ҲüСʱ£ûн衿ϣ˵ĹѾˣңա衿˼ɡһжϣܵš򣬽ܵǿҵķɣòʧ
˵ҶҲˡŵڿԵõһš񵤡öˡٻٻʶ̾Ϣһ
ٻٻ˼ˡһɬһЦ񵤡浤ҩôǵõ
˿̣ûע⵽ƲɫȻһûйԥӻͳƿһɫҩ˲ʱ䣬ҩķǹס˵ʶ˹̲סͫҶһ¡
ҡҲΰɣһˣոἰ񵤡һųǰ
һţǲǱǿ˵ġ񵤡ƲʱѯһҶ뿪ʱ˵һƿ񵤡ȻƲȴ벻׾кôǵʲôӦƲӸˡ
Ҷ֪Ʋ뷨Ļضûڽĵҩ͸ˣǧġ񵤡Ȼ뵱ྡ
ǡǡһţҡһλʦó񵤡ӣⷼϢ
ȻˣɡƲ񵤡һף˸һУ˿ںص


0672 ϣ
һмæҵؽסˡ񵤡¶˼ֲ֮ɫơ㣬⡭ңһǷǳ񵤡󣬶ңҶƢԣԴ׽׵񵤡ҩ˼١ŵ˵һ񵤡ļֵ˿һһƷġ衿ʹ׶Ʒ衿ҲԸһ񵤡
ȻƲȴû˿ԥؽ׵ԼУһȻһʱסˡ
ȻǸġƲЦ֮£˶սʱӭű˵ΧˣСʱҪٵģһǰδеĶսƲԼİȫţֻҪԼҪͻΧԼԼռܣֻҪûƷϵı˳֣ԼԿ˳ѣ
ǣһٻٻ˵ĴΣնˣ
˽ˣƲִһμӵܣȻңһš񵤡Ʋʲô֮˵ڵϼİˡ
һһ£񵤡ݸٻٻٻٻһš񵤡°ɡ
Уٻٻƿ磬ʵǿָʵһָʵǸкôһš񵤡У˿൱һ
ˡƲĨЦǵݳһš񵤡Ƕһ°ɡ
һ£
ദ˶ûпȥ˽Ʋݣǣ˿Ʋ˿۵ؽó񵤡ң뵽Ʋ֮ǰɱʱԡ衿ҲռΪС
˶ƲݶеǳˣɣƲҶʦֵˣȻҶһֱȻһû˵һλʦܡ
ⷢˡƲЦЦ漴¡񵤡Ҹǻٳٿˣʱ֡
һһۣٶԣϥ£¡񵤡
¡
ǧѩɣֱ˼һ壡
дģȻǡضһɽɽ
ɽءٲȪϿȡɭ֡ɽ֡ɽ԰ºӡԭʼɭ֡ѩʱһ򳦵ϣӰǰС
Ϊ׵Ϊһ͵ͷԲ԰ףŲ΢ģԣһ˷ş̌һܣ֮ϣײڸǡ
ɽ¶ĵͣ˿̣ԵһӻףЪЪɡ
͵תȻǵƼұһƷϵ书û֮䣬·ʮذ㣬ݶѾƲ𣬴˿̣¶˼֮ɫϢһϵżңں޲á޲νũңƼңʬΣżַ֮ɫ
һм˼ǰУƹһɽȡ
ʲôˣôɽأ˿̣һȣͻأλˣִĿ¶䱸
λ̨±ҵˣʱԵӹֵҪǰżңλ·
ңһ˴ͻȻǾλôһ֣ͻȻرһ׷ͷȷʵ˾죡
ɬͷλ·ɡ
롣λ˲ҵϾǰĴżҵһλȨˣ
ɼĵַһ㶼ǳأʹֻߵɽżΧλ˵Ĵ֮£һ˴ľС֪ͨ壬áһ˴Ҵҽȥҵ˵ɫȻϵвõ鷢ˡ
ǰ֮󣬼ҵĽŲ˳
һ漴һλӺݻĸǰһϲ漴¶˼ȻôŮһŮ١ǰס֣ɫǴ䣬书
ֱһ̣ݺĿ⿴һͬӣţ˫ϥ͵ع£һҪΪ䱨𰡣
˽ɫһǰ𣬡˵䣬ôˣ
ǰôˣУ书ٴ˿̽ѣƳһܣǻ͵һˮһǰƿɴ
áһĲҽ쳹漴ٶʱǰһڣ˹ȥ
٣ǰٷסԸȽȥ˵


0673 £
ɽżҡ
֮ڣһƬžϢĴ˶ĬĿ⣬ƽڵϵʬ塣
书ϣ䱻ɱǳͬһ֣֮ʱ𣬴żŭɫô˵ҲԼˣңͻ죬ҲвĹ͡
Ȼȴһϣ
ûеĺἰܳɽżҵıӻ˻Ǻԥس֣
ˣ֮ͬܣ֪żҵĴڣʱֱ
֪ʱ
Ŷ΢ɻ󣬡Ӻ̸𣿡
˵յĳʱ㣬ǡʲôũҡ
ʲô˲ʱʧҽŻˣ
ʱҲȻһ¡
˵ʲô֣׷һ
ǡ˼һ£漴
ʱһԺ˲ʱֳһӰ
Ϊ߽ܡ֮һĻһĴʣżҵһУһ˿ɼңʵɽżҵʵѷɫũң
ѹ֣˻Լͷûаԥ˵ɵԼԼš
ôˣʱƺҲо˼ֲԾ
ΣɬҡͷɱǻĻôͷ㻹Ǿ˰ɡ
ʲô󾪡
á˿̣Ȼһϣʹ
Ϊʲôܰ䱨𣿡ľɲǼһ£ŵ⼸ҹҹ죬ҹֱɽΪģǱ𣡱û뵽Ȼôһ𰸡
硭һҪɱɱõˣ۵ؿ
ɫһƬأȭͷ߬γ뱨𣬵
٣ɱõˡũң
ԣ˲ɫҰףżôãȻЩĸ˽⡣
ʱҲ׹ˣһŮǲĽɫȻȴǲģģѵ˺ԩ𣿡
ҡͷƼʵҪֹɱˣӦòѰɣ
Ƽңʱŭ𣬺һ¼ΪƼҵһ󱲣Ʒ𣡺Ʒʧ٣£ƼҵһֱȡԹ۵̬ȣ
Ƽҡü𣬡ʮǰľ棬Ѿˣ
ˡ˿̺ݺݵƷ㣬ǵ尾ǸŮµ֣
Ȼˡһ£âŷƼҡûдڵıҪˣ

֮ɭȻϡӣҹĻȻ١
񵤡Ȼڴ˲ָʵǣõķ÷ǽ˿ܻȡ񵤡Ч
һϥƲһֱΧһƬȻ
ͻأأһȻâӹ˿У̲ס¶˼ּ񵤡Ȼ鴫һоԼʵȻָ˹ңտ٣
̶һʱ䣬Ȼд˰Чʵ
ʱٻٻҲ˫ͬʱ¶˼־ϲ֮ɫĿ⿴ƲƷʦ֣־һˣȷʵԸղŵǰ״̬ϱ˵ΧĻ޷ֿ
ƲЦЦڿͬһߵĻ飬໥ӦõġˣǸϽϢһ˷˿ɾ鷳ڣǾǱڴˣȴš쫷硿٣
Ը쫷硿ڱҵ֮ǰ𡣡ٻٻ
ʱһһš
˵Ӱһþ޴ıľ֦ϷϢһŵڵӳѩ׵ı֮ϣ֮ɭյÿɼԸ
Сʱ㵽쫷硾𡿵ڣĬ
ͻأأԶһ¡¡
ɫ΢䡣
˵Ѳ飬쵽ˣ
򶨣Ʋ˶ƶ
䣡䣡䣡
ܿ죬ף൱׶Ʒʵı˳ǰľĸ߶Ȼڱ֮ϣҲ޷ڡ֮ɭˡƲλãԼĪǾ֮ϡ
ţǺɫҹɫԵøۣĴɢ䣬ȻѰ˵ټ
䣡
ԽԽڵǿñľȻǲףֻ̧ۣҪϸѰɷ˵ټ
˿̣˵Ķᵽɤ֮ϡ


0674 Χ
Ϣ侲򶨣
˿̣ľ֮ϵ˲ϵضԼ˵һĿ⿴λ˵ķ򣬴ʱػζһӣпܱ˷Լ˵Ĵڡ
䣡䣡
˵ҹɫĴɢ䣬Ų¡̤ŴأıҶƬ
ס
һס
˿̣ױ˺ȻȻ˲ıľ֮¡ڴʱǰеĽŲȻͣ
ˣ
ͻأһĿ·һʱǽеĳǹвԾΪĹΪǿ
˿дʱˡܯܯĽ̸ȻڽЩʲô԰һ£ոձ˾һ׵ʱ׷˵ĽǶȡ˸պλڱ˵ͷ֮£Ҫ뷢ǣСˡ
ֻţ˿ԸϽ뿪
ƻˣ˿̣˽̸ţѾǵİΧȦȻܲ
ô죬롾쫷硿ֻвСʱҲ˵Ļ£Ƕ鷳ˡ
û˵¡籾Ҳ׵ˡǣ
ɶ񣡣һλ˴˿ͻأһۻ֮ϣ䡱һ죬ŷ˼ֲ֮ɫ

Ҷ׷¡
ţ˿̣һ˴˿ͻأ¶˼ɻ֮ɫľڸǷΧڣеĵطжҶ£ǡãվλãȴޱҶ¡
ѵ˱˶ʱʢ塭棡˱Ȼ̧ͷ﷢һܯ֮·ͷĳѶţĴӶ
ݣ
̧֮ʱӭģȻһɫĽâ
Ѹײڶ֮ƣ
ݡһ̴Դһɫ衿Ʈ
˾˵һĳƺ
һ˴һಡ˺ף˿̣һǹһȻǰ
ɱ佧
Ӣͷ׽
䣡
ñȻǸսףҲ׶Ʒʵң˿Դ֮ϾȻɱ⧲֮£Դһǹһ飬¡衿
ʹһٻٻһƷʵֱǿһ͵Ϯһλո̤׶ƷıˣȻ´࣡
ǰһһƲˣǱֱкľ֮ʱƲаûаԥȥƲʵɱͨ׶Ʒıˣڳ䲻֮£Ҳ
ˡ衿ߣƲȵ
Ȼλ˶ѾԼⷽٶȻɱǣ˿̣ʣ˵λȻǳױ¶˱˵Ƥ£ԽǽӽԭأΣϵԽߣ
һҲɣӰಡಡಡسһӶȥ
Ȼ˿̡
¡¡¡¡
ضɽҡĴ쳹
˷ûһ©
Ǳ˷Ѷŵ˲䣬޵ȻǳƲ˵ķ򸲸Ƕ
ٶȱ
죡򣡡ƲӰǰӶȥҲͬ
ãƲӰ˲ͣͣɫ΢䣬˴ΧȦҲѾγɣ
򣡿죡Ʋϣ˷ǱˣʵΪһƷƷȡʵƲǣͺñȼǰʮλѾĶˣ񣬱عƣ£˵ﵽ˽֮
£һеıˣˣ
˵ܣԲй¶
Ʋˣͱˣ
죡죡죡
˵ٶǰ䣬ŸͻΧȻ˺ò׷˵ټңھ롾쫷硿˽ӽʱ̣˸˿ҷɣ
ǵصϯ
ܯܯܯ
ŭ쳹ϣ
Ϸ·߶ˣƲ˲٣˿̣Ѿ˵İΧȦΧס޵£ڣǱ˻֮ʱΧһһСƲ˳˸ͻΧͭǽڰ㣡
ಣ
Ӱն˷ǵصĿֲϢ˵ɫǰδеء
һΣҪѪƴˣƲᶶһ£ԭصϢӺǴͻΧԲܵȵеı˶ǽΪһҲУ׶ƷˣУʮһƷˣ
ԣһ˽̲ס˿ɫأݣԼ˳ȥ£Ƿɶ˻ѻʯ
ƣΨһƴˣһڣеı˼£˸Ǿһˣ


0675 ǵ
ʱһһεţӣգۼɣӰͬʱ۾ָ״̬Ʋᷢһ֮ӹߣ
һ£ƲӰȻնֱָӷţٶ֮죬·ӵҹɫĻ˺һɫâѿڣ˲ŷҫ۶Ŀɫʡ
ٻٻһ˿̶һۣӰҲʩչṦƲ
һӰǰ䣬еı׶֮ƣƲΪǰһ纮âȥ˲Ϣ䣬˷·еǱܶȼն¶˼־
ȻǷɶ˻ѻʯҲƴһء
ݣ
ǰâĴ˸ܼ׶ƷʵıˣʮһƷʵıˡʵŷɥ˿ˣȴսⰺ
սսȻ
ѡƾ˭ѡǰߡ
һٻٻ˽ϣƲϣףԼ˵ʵȺУȡͺñһˮ´󺣣ڲκβ
Ʋͬ⼸һ˶Ʋʵ˸ģ֪ȻȥΪҲһƷǣȴǸ׻ɱ׶ƷĹ̥ң˻ûƲļޡ
УƲ֣ء
Ҳɲٶ˼
ܯܯܯԽӽ
עˣƲͻȻ𣬡ҪɢԷΪ򽻸ˣƲŷľâǰĶʮˣ˿ٲȻƲĿꡣ
ٶȴһӣƲаĬձ˵ٶȣ£֮ڣı˶ԸߣôԼҪӦģϰٱȺˣ
ϰ죬ݣǿˣ
ʱǲŽ·µˡ
ݣݣݣ
Ʋе̼ų⣬ԻȦ֮ƣǰɨȥ
䣡
˲Ϣϯñľֱ˵ķյıľű˲䱬˺¡ľ죬ͬʱƲͶ̤Ӱָһκâ̶ֱȥ
ݣݣ
ĽâХ
Ʋû˿ıı֮ھԿԸϣȻӣǺεȵĶݣգۼң˲վһţеλǰ㣬Щ
һķߣ԰ף
ƲˣҪ֮ڣưǵлᣬʱ
Ȼ⣬̸ס
âǰһƷ˸ͲƲһ֮ңһĽâԱ衿ͷԴ㱻ն£
Ʋš衿ȻУԽʱ򣬡衿ãԽ¶ˣ
壡ƲȶһǾһ񣬴˿̣Ȼ˶̱ˣ
ƲΪ׶˿˲ĺââ䡣
ʽ
ƲӰʽеɱУΧ׺űɱ֮磬ʣӳĵ׺Ƿλɱ
һȡͷ­Ѵ֮ͶȻ֮ƲһƲչ¶ʵ֮ˣ
ǵʮ룬Ȼ粽ʮ࣡
ƲǿƳ˱˸̶̵ֲĶʮ׾룬ȻƲĽâ֮£ңƲƾŹȵڵһʱ佫˵ġ衿ץס
ȻȴҲݵĻҺȻ֯Чأ˫۱׶Х˫˲佩
ܯ
ȣ
˫˲䱬Լǿս
ϣ
ƲаԴһʱȻȥһӣ󣬴غ¡ԽԽ죬ıˣʱԸ
Ȼ˿̣ʮӴıġΧǽ˾ٲά裬Խذף
׵ľ룬ǵǰ
׼̣УƲͻأ쳹ӣ
һϵ޷죬˿̵Ҳûˣԣ΢֮͵صͷ
ƲеĽâȻ仮ԲɭϵĺⶸȻ䳯˷ɢ˲Ϣ佫ΧıʱƲĿ⳯һƳ˿̣෽ıȺȻ̧ۿӡ
Ⱦ룬Ӽɸ
Ȼˣڰڳʮ׵ǵĵͣ
һٻٻ˵ɫҲ¶̫ľţƽƲһУ͵ȺƲķԸˣ
Ʋ˿ɣһɫâ󷺶š衿ƲС


0676 
ҹĻ£Ϲҫ뵵Ʋģӳĳظ߹Ϣ
ûаԥƲݸһˣ衿ȻҪǣΪģڣʣµˡһǰǸһߣб衿УּƲٵ˵Ķͷ
漴Ʋ˫¶š衿ƳǰղɱˣƲʱеġ衿ѴʮңԿκ˶ۺ졣
ʹҶҪڶ̶̵ʱɱ˶ıˣҲ¡
ٳֹеı˻㳲׷ɱһˣ
Ʋײ˱˵һܣŻд˰㡰
ߣƲûаֳɣԾе׶Ʒġ衿˲ɫâ󷺶漴ಡಡ衿ҹɫĦһƿյıǰı˵ķӶȥ
¡¡¡¡
Ǳ죡ϯıľ춯أɫˣͬʱ

ƲһٻٻҲͬʱš衿ҹɫк¡ϯһƬƬĢơ
ġ衿ھʯӰӻ˵ʹǲܵģ˶ף᲻á衿Ļ£ᶪʧûҪ衿кã
ңڱν롾ŵˣҲֻƲдʱӻ衿ɣȻҶóһƷġ衿˿ʹظƲչʾ衿Ḷ́ǣ£Ҷš衿Ѿȫˡһ롾ŵҪĿĲǡ衿˶ʵжǳǿжϳЩ˵ʵǿ˭ʵʱȻרʵġ
ȻΨһģ±Ʋһ̥ˣ
ಣಣಣ
ը˲䣬Ӱúװ𣬳űȱڱ۶ȥʱƲٴ׶Ʒġ衿üɫâʢš衿˲ʱԼٵٶȳź汼ȥ
һ׶Ʒ衿׳٣˼ţĿɿڴ
̫ܼˣҲ̫ǿˣ
Ʋš衿أԶ֮ǰ֧Ԯıˣ¡ıըЩ˵ĽŲʱ˲١
죡ƲߴһеĽ⻮˱ըγɵŨһ̰ӰƮȻȥ
ʮף
ǵѾһ룡Ӹղŵһϵбը˵Ӱͣ٣Ƕ̶ʱ䣬׷Ʋš衿Աʱ˰ᣡ
̲ݻ
ҪκαȥƲȣᷭһƷ߶Ʒӵġ衿ٴγУ
ǳذΧЧʡķƲȻ衿ƲǶັ֮


಻ϵĺըһƬ֮ɭ򷽷Ͷըһ㣬˲ϢŨϯ𣬱ľɣҲ׷׵һƬƲ˿еġ衿ΪƷǿţģ˳
˿̣ƲԺֻһͷǱǳȥֻһǱǣ衿
¡¡ıըǿԻһ㣬ŨȻ˰ա
ڣƲӰವһ֧ҵļʸ˳ȥߣ
Ӱ̼ǰԶȥŨ̵ڻһϵбըĺˣ˽С衿Ĵ֮£һٳһİǵûа취һӶȥ
Ȼǳһε޵ģǣ˵ӰȻױ¶ڱ˵Ƥ£޷ٴβ䣬ԣֻʱˣǣҲľеġ衿
ûġ衿ԱĻ£ѾڱǵصĹˣ
û˼̫࣬Ӱǰ㳯ԶӣǴһܯܯܯŭӴıٴγƲ˵ķӹȥٶȣǲ
һΧսݱһ׷ս
֮ɭϿյƿ쳹
壡ɱܯܯŭڿ䡣
Ʋ˸ͷҲأӿٶȣԶ͵رӣڣǲܣͬʱҲʱܣ񣬾롾쫷硿ڽʣһСʱֻҪٳɹһСʱ׷ɱôʱпܻվ
ʮӡ
Сʱ
ͻأ䣬ƲӰȻͣͣͫ⣡


0677 һ
Ʒ㣬ôˣһ˼Ʋɫһ䣬ѯһͬʱǴżִҵУ˵ˮкţУ;ٴηһƲġ񵤡˿ѾǼֲˡ
Ʋתɫ΢żأһӰǿһٶȸٶǲӱᱻ׷ϣ
һɫ΢䣬Ʒ㣬ڵΣ
Ծ䣬СУһѾǶƲĻˡƲ⼸죬رǸղţֳʵѾ۷ƲҲڣ
һԼƲһδεشӱ˵ġ
Ʋ΢˼ֺâ磬ٻٻɩ뿪Ҽɡ
Уʱһٻٻͬص漴ٻٻƷ㣬⼸ѾΣһΣӦµģ磡
ûһеĳǹȻ̤ǰһնǷ޾ʹ뿪Ʒȴ⵽Ļǻھһӣ
ƲĿ¶˼º͵Ц⣬֮ŴεؾˣһΪˣҪģ϶д˰ӰƷʡˣƲãֵá
硭ƲӵĨżЦ⣬ʲôض˵ˣҵʵǰӦѾУ¶ϺȻΪʣֻٴ˵Χֻܱανأ
ǡٻٻƲ·Լص
˵Ʋն쳹𣬡˿ԻûΪľֻ֪ܵӦףܣжôҪǶˣ⽫Ϊ˵Զ֮գ֪࣬ж˻ڱ˵һС磬ٻٻɩӣѵҪƷ㵱𣿡
һ˶ʱһϡ
˵ǵʵʹ޷ˡƲ˿صڴˣҲֻҡ
ʱ䲻࣬ϿߣƲȡ
һһۣǴӶԷп˼Ϊ֮ɫȻƲ˵Ļȴ˴˿̵뿪ǾĿǰõѡ
Ʒ㡭һֹҡͷ̾Ϣһ¡
磬ʵ㻹԰һæƲʱͻأڵ
˵һǣһɫһȻ
ƲӵĨЦģ𶯲磬ɷ񡭡㳤ǹһã
ǹһʱˣ⼸óƲĽǺεȾȻʱȻԼǹ
һȻĴɻ󣬵˿ɣеĳǹݸƲ֧ǹΪ꺮һһضʮĹ
ƲӹǹһɱĸоϤĸоʱӿӸһĨŵЦ⣬磬ǸϽ˰ɣҶϺ󣡡
һҲ֮ˣһҧٻٻӰһֱԶ
ҹ֮£һ򣬺¡¡ĵضɽҡԽӽ
Ʋո޳ݵİӰӰ¹֮£΢΢Ʈͬʱֳųǹб£ǳҫ۵Ĺâֱǰ
硰ءյһϮȴǻȻ޾ս̼񷣬ǹǹͷâһţ
£㾲˵ĵˣ
Ʋ˵һߣҲ˵İΧУһԼֻԱˣԼԸӷſֽԸ
ɣ
Ʋͬǳ䣬Ⱥ࣬ƼҰǹᶶǹڷһ˿̣ǹԣ΢һ£ԾԾԡ
¡ƬıľĴ䣬ܿ죬šܯܯĹֽУһߴӰƲǰ
һ¥ڸƶһ·ֱײٶȴǿ磡գ֮䣬Ȼ׾룬ƲǰĸƲΪ֮̾
Ŀ֮£˱˵ߺȻȻǴﵽ׶壡ֻ̤׵ĸ߶ȣ˿̣ɫŷŴ۵Ĺâ巢šܯܯ˱ˣǰ׷ɱĺ籾
籾Ӱͣһ£˫۱׶ݡسƲķ
ȥں籾УƲֻϰĴС
˫ۻ£̹ǵϢХ
˻صƲҵгǹǰһӰԾ֮߶ȣԾǹͷӣֱƺ籾


0678 
ɲǼ䣬ɫ֮£ǹӰ£˺˿ļֱ˺籾ǹ⺮âֱӡ˺籾˫ڣǵĺ˲
䣡
籾Ӱһߣ˺һΪףƲһǹͬʱ˫۱׶ݡƿնƲƲᶶǹӰѵˮԾ
ǹСٱ֮֮ƣȡʤ֮áΪ΢֮
Ʋǹˮ㣬Ӱ˵ȭ°ǹƲ֮ǹȻǴﵽ¯֮أâǹͷ׺ǿᣬֱˣ
籾Ȼ׶Ʒ۷ʵǣҪܵƲȻҹ̸Ʋ˿̲޳뿪֮⣬һΪһȡʱ䣬Ϊ˿ƲĵŨŨս⣡һս
ճǹ£
âӶƲгǹ籾ս
֮£籾ڴ󵶿Ϊ˫۱׶ж׳ɨ£ϯǿƲȷʵ籾Ӳƴǣ꣬籾ԶԶһǹֵƲˣ
㡢Ȧ
Ʋǹİչ¶쾡£յÿƶһ磬̺޾ɱ
䣡䣡䣡
Ǳǿ̬ķ籾ѾƲĳǹ̵ǧٿˣ
ಣ
Ӱɢ
ʹ죡ƲЦһеĳǹ̼תϯһ㣬Ӱʧؼɲֻʣһ֧תĳǹǹͷâֱ˺籾
ǹһ
ɫǹӰȴһţٶȣ綼׷ϲǰһ̣Ӱʮ֮⣬һ룬ɢŴ̹ǺâǹͷȻƽ˺籾ͫף
ݣ
䣡
սͻȻȥøͻȻ
ƲһСǹһȴͻأ˲ƣգ۸籾ǰһṇֱ̀
籾תתͷͫ׵ĺ˲ɫ衿Ʋһ
ڽ롾ŵǰƲڻ˵Ʒ֮£޵УⲢǿ֮ԣ
ƲӰԾ𣬽衿뻳ڣͶǰ˿̣غ¡쳹
˵ĴѾˡ
Ʋճņ̀ۿ²񷣬ڣ賿ӦòԶ˰ɡ쫷硿ʱпܻڳ뿪Ļǰıδؿ׷룬»ᱩ¶һ˵٣硭
ո˷ôš衿ʱȡϢˡƲ΢˼ֻȣռӰŴ˳ǹֱΪսȺУʵߵĲ׶ƷƲţԼĶҪ׾٣
ȻʮĹԻκһλƷĸ֣Ʋ˾٣νǶԼĿռżţмðգҪͱðգǱȻġ
ðлѪڣƲ˿̳ǹֱָǰȻս
¡¡¡¡
ܯܯ˵ĴȻǴƲĶߡ
ƲƮӰ˲ʱúװ𣬲˷ǰ汼Ӷȥ
ಣಣಣ
ٵӰλ㣬ǰʮ֮Ȼǳһ˵Ӱ
ƲЦ֮쳹֮ɭгǹӴ̶һ̴˳ǰһλһƷ˵Դ¡Ӱ£Ʋ˲Ϣ˱ȺУ
ܯܯ
ǵصϢϯĵƲʱǸоѹͷ΢ţ˵ʵȷʵǲСƲɲΪӲӲ
ᶶǹ軨̺Ŵ̹ǵĺâ޶ˣȴǣ˷θ⳯Ĵı˺£ͬʱӰ˸ţԼ䲻˼ĽǶȱܿ˱ǲſ籩Ĺ
֮䣬ӿȺ
һһǹ
̢̣꣡Ȧãˣ㣡軨
޾ļɴƲչֶһ֧ǹǸһ㣬ű˵
Ӱʱʱ֣ʱ˷˵ΧУһںĴƯСʱпܸ𣬵ȴܻڲĽǶȱһ
һǹţѲ⣻һǹѤѩȦȦ
бɻǣǰİӰȻ˸ɫĹâ
ʲô壿
ֲ̫ˣ
ȺУһڻš
ʵ̫ץˣʮ˵ΧȻסһһƷ۷ʵ壬㻬Ӱеıнǲ˼֮УӰǰ׶ӳȴֻܴ˿
ݣݣݣ
Ʋ˿̿ռӰˣеĳǹ֪˶١衿
ʵʹ죡ƲһЦȴͻأأĿƳԶ


0679 ɱǹϣ
һεѹ֮˲Ϣȶû춯صȴȻ˼ڸҹĺ⡣
ѵǡƲ¶˼֮⣬Ϣĳ֣ӰĽ٣ں䡣
ಡ
һȻ̼併Ʋǰܯܯͨ죬ߣȻ࣡
Ʒ˵ʵ
Ʋͫ״˿΢ˣƷıˣȻڴ˳֣ƲʼϲġԴƷıƺ⣬˵ļл£Ʋ˲ٹ죬ˣ
ϾƲĿռܣâƾŶ֮Ʒı˶Կ
ݣ
ƲȷˣеĳǹȻԲγǰƷı
ܯ
˱˱ʵڡ֮ɭΧȻӵһȴò˹
ߣһС壬ȻҪҸ߹Ĺ֣˿â¶˼ֲм֮ɫƳƲǹӰ˫۱׶ͻأ£ۿһϰ÷ǡ
Ѵ֮ӡ
Ȼͻأ䣬ѽĽΧİӰ˲ʧ
ţ΢¶˼ɻ󣬺ⱬ˿̣ԣȴǳһġܯ
Ȼתͷһŭɫ
ɵ壡ӰಡسƲķӶȥ
Ʋȡ֮䲻ɱ˵ʵǣٶȡԴȹöˣ
ݣݣ
Ʋһ֣һմˣӰûаͣвӰص
ɶ񣡡ŭһǣͳͳɢ
ܯܯĺ¡쳹ƲĶߡ
˲ʱ䣬ȺٶȳĴɢӰƲ
Ƭ̣ƲվλģԲ֮ڣһһľеıľԱһϵп񱩵Ľ䵹
˲ͬ壬ûа㽻˼ƲâӰ̼ʧڰ׸߿գǹӶ£ӶȻתһȣƳϢϯ¹֮£ǹӰص㼯һ纮â㡣
ɱ佧
ɱ֮ǹӰɻϢǵĿ⣬ֱָŹ
⣬ƲĵΪǿһλȻ£Ҫ㡣ˣƷʵƲһƷ۷ĿӦ
ƲһֱɱУɱ佧ǹбŷʵֹʤһʮ
¡
˫۵ı׶Ǳ˵޼᲻ݣεģȻҲԼ˫۱׶ӰǧһǹֱӺ˱׶ϣһ죡

ǿĳ֮ù˫̤£ֱӸסϥ֮
ܯ
һŭ𣬹˫Ȼ¡һдƣϷİӰı̼串סƲӰ
ಣಣಣಣ
ƲȰں˿ռܣһ̷ӳˣӰ翰㣬һϮǵضı϶ƣȻûһԴƲӰ
ţ˿̣Ҳǲͫ΢¶˼־֮ɫѹ֡Զ籾׷ȴһλţԽˣ쫷硿ǰ䣡ĺɱ˴ˣ²ٰɣ
ɱɷ֣
˼֮ʱƲһɱȻϯɷ֣֮٣֮ɭϷй㣬е˳ǹǹͷ֮ϣ粨ԣɭ
ţ
˲䵹һӰȻǻζʮ׾룬ͬʱ˫۱׶˿Ȼŷ
ݡݡ
ܼС״׶ӹ˫ӿ
ȹֶΣƲӰȻһãɫâƳ˼ֵ֮ɫȻһϵеĴս֮£ƲĿռܣȻǱƽ˺âˣ
ȻȴƲԹϾ⣬ƿձ״׶ɲǰ飬Щ׶ȻڹĿ֮£ݣݣݣ
ϵתڸĽǶУд֮Ʋϸ
˿̣Ʋֱ۳ǹɫâʢתܲ͸磬ˮȻǿײ֮ƲӰˡ
ﬣﬣﬣﬣﬣﬣﬣ
쳹ųǹ׶ײġﬡ죡


0680 ɱǹ£
ಣ
ƲӰܼ׶ĳ֮£ϵغˣгǹȻһȦԼǰɫΣﬡȻֵ
Ƭ̣ƲһҧǹգǰһѵˮԾףյض˱׶ĳӰ˲ϢӥʳӶųǹŹķֱӷɱ
Щ׶֮£ԼΨ񣬷ſɻһܼ
հӰӡ¶£·𱳸£ָء˸˿а㣬죬гǹڿбǹӰ㾡¹̴֮أ
ɱԽ棬Խɱ
ɱֻۣ
ƲԵؽ׾ƷʵɱһƷĸ߷ƾģǴУ
߳
ǹ磬ʣ㼯ֻһۣ̼䣬ŷ޾ֱ̹
˿̣Ҳ¶˼ɫǰһƷʵȻ˿̱һУȴԼĵ׵غ£һ˿Σдӹ
д
˫۱׶ɫĹâʢԴ֮ǰһ޴Ķƺϡ˵ķʽǳ򵥣ǣȴҲǳЧǸλã̬ķǽֻԴɡ
䣡
ǹӰֱǳϵı˵˫ۣƲһǹȻֱָԴ򡣺쳹Ʋ˿¶˼־֮ɫֻ֣Ʋ˿ûаֵͣ٣˫֮һǰֱȥ
ֻۡȻֻܴ˫۱׶ڲ֮أɼ˫۵ķƲûһ˿ԥߡ
ܣ˿̡ܯܯӰ˿ƲٶȡಡؼӶϡ
УƲȻתеĳǹһΣ˲䣬ʶֹͣӰղƲġֻۡȷʵùе˼ΣգԼ޷֮£»֮ҲΪ档
ȻΣ籩Ϯûе˲ʱ¶˼ֱŭǰİӰȻ˰֮ˡ
ˣϷŪ߹ı飡ܯŭ˫˲们УƷʵٶȣȷǱƲʤһƲȴҲֱֱܣӰʱʱءʧȻһ֡
ݣݣݣ
׷ɱĹУ˫۱׶ϵػӶţſϮĿŰ΢Ʋٶȡ
ɱӰȻӿۿƲȻĽΧ
ͻأ䣬ƲӰٴͣ٣һӣһɫĹâ̼䳯ŹķӶţ

ƲһһƷġ衿̼䱬ǿҵĹâ¡һȻ̶ֳȵıըͬҪ˫ڵԴ̣Ӱ΢ͣͣɼ׷ɱ
̬ļһƲֹһӰ˿Ӱں˲ƵĹ죬ԹӰĹ֮
ܯ˿ǳױŭˣɶùԸһСС壬Ȼ޷£
ҹУһһСӰӶţ
ƲӰٴͣͣС衿漴ٱӣ
֮ǰ֮ǰƲһɱУٴλ˲ٵġ衿óʱˣȻ衿ֻ谭һ˲Ķˡ
ȴùе޾ĳ裡ϵıըǰ¡쳹ΪǱ˿̣˫Ѿǿŭޱˣţ޲ýǰǰӰʬΡ
ҵҪмš衿ɭϵĵŭš
С衿£׷ƲӰˡ
ݣ
ɫĹâ˸
һš衿һһΣӰͣˣֻ˫ۻסԴӲ뱬ըľײһ𣬺¡죬Ȼ˸ǣԱ˵Ļָ˲֮°ˣ
һΡâ˿ͻأһͣȻֹ˫۲Ÿշſʱͫ͵΢ؼ䣬ããıȻʧֻʣһ纮㣡Ǵ
û뵽һεġ衿ը棬һɱǰεġ衿ûʲô£ùв˼֮ģͬʱû뵽СС壬Ȼ˲ͷһ
֮ϣ¡¡װ㱩ȶ
ɱǹ
̼䣬âȻ̳⣬ٶ֮죬պò׽˹ɿ˫۵˲䣬ڹ˫۵ķ϶Уǹ̶ֱ룡
ٱ֮΢£
һǹʤ
ǹͷɵĺâûаֱ̹ͣ
ܯ
˿̻ʶؾһ˫۱׶ǿɨȻ
Ȼˣ
ͣ
Ʋĳǹ̴̼˹ԴͬʱƲӰȻʧ˫۱׶¡һ


0681 쫷
䣡
˫۱׶ײƲӰȻǳ˹ͷϷеĳǹȻһһ˸ɫ֮ġ衿
Ʒ衿Ʋ¶˼ϲɫֵȼġ衿ǵ񣬼͡Ĵ˿Ʒ衿ƲкȻƷ衿˳ȥ£ò˴ߣ
һεġŵ֮УȻûνġĳ֣Ҳ޼Ҷ˵غǣڡ衿棬ƲѾ׬ˣ
У
£еġ衿Ӷ𣬶ȲƲһ˵Ķ࣡
Ͼкܶ˿´ӽ롾ŵĳ˵ӰӶšƲ㡰⵽һȺ˵ΧɱȻƲЩ衿νǻڰղŵġǹһǲɹƲֻмܵˣȻƲսûչ¶ͷױ¶ƣ
չ鵽ף̫ƲˣңƲġǹҲʵ˷ʤڡ衿ڻ֮£ùʼϲ
¡
׸ߵӴȻϣ
Ʋ˿ֳֳǹҹɫ֮Ե쳣ҫۡ
ܯܯ
˿̣ԭȻԶԶΧ۵ıٴǳȻ֪Իɱ˰ӰǣһᣬҲǵְ
úãɱʹ죡ƲˬʹһЦǹֱʣ˸ҫ۵âµıƲУͺñһſɫġ衿ʶĿ
˲Ѫ֮ǱԴĺɫ˫طͬɣֻǸƶıˣԣƲɱûаֵѹ룬һɱ˻ѣǣθУ򵥶˰ɡ
Ʋ񣬾ͬڰδвˣ˳ɱ˹Ʋ˿ĸǱǣǹ׺ҹգ
̣ɨã裡
伫
䣡
˲Ϣ䣬Ʋ˫âȽȽһϵеսĻ۳˿̣ռͻ˺âǽƲӰΪˣ
죬ɫġ衿ĴƮ㣡
ǡŵΪһĻˣ亱ϡеġ衿˿̣ȻƮĴ衿ڡŵڼ죬Ȼأ˵еĹһڿƯš
䣡䣡䣡
ı˴˿âʢԱ
һƬ֮ɭزͣǧٿףƲһϵеıըмǱռܵĶ֮£ûˣ
NNDƲǰһĻƲƲ죬Լþûжˣµı˶Ѿ׷ֻҪƲֵĵطбԱ
ˣƲԹһȻӿû󣬶ǳǰӣղŵһɱ˿̣ϿնĿҫ۵ġ衿࣬ƲȻŹȻᡣ
һӣš衿Ʋķ漴ӰಡһƲȻһ
ܯ
ͻأؼһŭȻ쳹ɲǼ·ѹ
Ʋ˲Ϣ˼£ʶ궼е˼ֲļ¡
ǡƲ̧ۿһͫ΢һԶƲϵĴڣ˿̣ѹٶƲظоһϢٱƽ֣¿ֱӽݻ٣
˲䣬ƲɫȻ䣡
һΣв˼Ȼ֮С
ѹʹյĹ·Ʈѩ޴˵ƣ⾿ǺεǿĴڣ
ƲɲǼһ¡
ܣ һͷʶزߣͲȼԿĴڣƲâȻȴͻأ䣬âʧʲôƲ˿ɫ৵һ䣬ʧˣСҲܿơƲûע⵽ǳƽѹ˿ҲȻʧ
ֻһܯŭУ޾Ĳʡ
ŵڣһжƺ
žޱȣ

Ƭ֮󣬷ɫҹ֮£ֻʣºɼ쫷磡
쫷磿˿̣Ʋʶˣѿھϲһ
أˣ쫷硿̫ʱ˿̣ǡ쫷硿ǸŮģƲ޲ñݺݵˣԺиղŵһѹƲ̲סˡ
Ʋ˿Ȼ̵ģǣû뵽һν١ŵʱ
Ҫ˷ѣƲ۾쫷硿УƲ˿Ȼ쫷硿ѹѹƵòʹãǣ򵥵ƶŲûġ
Ʋһץʮš衿˫ò£§ڻ˿̣쫷硿̼˲Ϣ佫Ʋϯʧԭء


0682 Ľ
ŵΧڣ쫷Хɨ·šŵڵһвôڵʣ̳ԼĪʮӣ¡¡ŵĿռϷͻأһڣ쫷ϯʧ
ŵ½һƬš
ΨС֮ɭһʵĺС
ಣ
ŵڴ쫷ϯȺ˲ʱ併䣬һν롾ŵڵȺԼĪʮλԳģ֪жˡӰһӰ֣ӰȻУʱ΢żЦ⣬һΡŵ֮Уջ١Ȼˣ˿̽̾ʰһ׼뿪ˡ
ŵȻһԽʮңǣȴؽȥ
ǵһˣԼĪʮˡ̧ۿȥü壬ʮУƲ
Ȼǵһν롾ŵˣף˶£λõĲͬ쫷ϯʱҲǲͬ࣬Ҳӡ
ಣ
һӰ֡
ƷֵܣһӰڵأǴһɨѾȺ̲סǵͳ˹ȵס
ͷһţǰʣڡŵڼƷ㣿
ʦ֡һȻϵá߽ܡ֮˵Ļ漴ɫԴżֳʹҷڡ֮ɭձƷֵȣײ˱˵һܣȻǱϰ׷ɱ
ʲôɫȻ䣡ֱԼĶ䣬˵ϰ١˿̲ס˿ڡŵڣһˣˣͬʱɳƼ֣統ƲʮȺΧѾѣڣէһϰˣ˭˲
ʱԱߵһЩҲ˵ĶԻ֮࣬ǲš
ţɣϰ˵Χڻվ⣿Դżֲмɫ
һˣŻɫ˵ģʵҷ֮Կ˳ѣΪһ¶˼ֳأƷֵܴͻΧȻͣ˰·ǶϺ󡭡
˿ӰֳȻλУӰŸովȣĿʱɨˣƲټҲ΢಻ʣȻ޲ƲǣȴԸƲڡŵڣںϹܵط򳹵ʧˡ
أʱһƷô
һһ£飬Ƕ֪ƷһҪϢ˿̣һԺٴθֳƲʱľɫǰ˼֡
ʲôϢ˿ʶѯʣȻʹ⵽ϰλ˵Χ
һҲûкûд㱣ܣǳڡ֮ɭУ˿Իûɱľ
ʲôһ£ܶʱһƬȻ
Ȼ£
ѹ֣ڡ֮ɭԶطĶ࣡ԭǱľ
û֮ɭľ˭ȥ̷һľңϢʱһ㶼ʶؿľ
ⲻܰɣ̫ôһ֮ʣ
˵ģʵ˿ɫˣˣȻ⣬Ϊα˻׷ᣡ
аԣһһ쳹
˵ĶʵʱҪƷʦǡ񵤡Ҳֲˡٻٻʱ
񵤡΢ɻƷôС񵤡
ңҵʱӦƷ㲢սһʱûһȻֹ˿̣ڣķٴ
˳
˿̣һ˵ٴһ˿ڼš
һ˶Ӱһ࣬Ҷ漴ͻأ䣬˽ǲԼͬ󼸱ͫȻǵɵùԲԲŴţǰ
һϮӰ쫷ϯŷһڵ֮ϣģʮϹ˸ġ衿亱ġ衿ʱȻײ˰ʮţ˰Ӱϡ
⡭ʵֱͷ𺳣
ǡ衿Ǳ飿
̲סͷֱͨͨǾֱ䣬ࡱһʿˮȻʱ쳹
롾ŵǿֶ飬ʮš衿һ׳۳棬˲䶼ˡ
ҡƲ׼ƿڴȻֹʱԵߣԼ˹Ϊ˱Ʋǿס˴ĳ嶯쫷硿ͺһ㣬ڳڵ˲䣬ݺݵؽˤڵϡ
Ʋһʱվһɫʯġ衿Ʋӵڵء


0683 

ʮš衿ɢϣɢɢ˴ʱȴδվĿⶼͷһصġ衿·Ǽʯһ㣬Ͳֵע⣬漴˼ԼӣӸղŵġ衿ŪԼ·
衿࣬͸ӡǮֱͬĿɿڴ
߶Ʋϡ
Ʒ㣡һ˿ǵһ˳ɫ㡭û¡û¾ͺãû¾ͺã
ƲĨһЦ磬ڲǺö˶˵վ𣿡Ժ𡾱쫷硿ϯǰһ̣޴ֿȣʱǲļһ¡
Ʒ㣡ʱҲǴӴǰ´һƲΣ㡭⵽˵׷ɱʵû̫ˣ
šƲ˵ͷá쫷硿üʱҪȻСùˡƲɫ¡Ȼǲ˵ԼɱƷ˵顣ľ֣ش֮ƲȻס
ҲˣҲ˿һ£Լϰٱ˵ΧУ£ѵļҲСһεġ쫷硿չ賿ñ𣬿㻹пһͬʱҲƲ˰Ѻ
ƲΪ˼ڨЦһ¡
Щ衿ʱָŵ档
ƲЦô˰ΧţɱʮȻѡ
ɱʮƲ仰˶ߣ˲ͷ亹ֱðԼ˽롾ŵʮΣ¶ɱʮˡ
Ʋš衿ֵݸһ磬ġ衿ͻΧжˣܲܰһ˰ɡ
ڶĽʼɵһмֲ֪룬æҵؽӹˡ衿⼸ദƲԸ⡾衿Ȼͳȥ;Բջء
ʱԭӦ뿪˵˶̲סĿֱƲķͬʱһҪ롾ŵҲǷ׷ײĿ˼ʹǴߣȴ˸ҶȥһΪƲԵĻݣΪĹأڡŵķΧ֮ڣ˭Ҳܶ֡
ȺУһֱעƲɱڵȣȴƲ߳ȥһ̣Ǳ֮ʱ
ʹסΣö֮ĶƲֵɣǱǣӽ
ˣ磬û˵˵ܣƲʱʶ⡣
Ʒ㣬·ͬСɣöϷ˵ͷڶûȥ㱨һ֮Уһˡ
ƲͷҪ
Ʒ㣬ջСһˬЦҶʱǰƲļ򣬡Сӣ
ҶһٶʱΧ۵˽һر˿̸ɫ˲ʱ
ȻҶ˹ϵңƺϵǳ
УҶʵͣԸǵģǡǡ·Ʈѩعŵδȥ벽һˣһͽƫƫҶɣһĪҲǲơĵҩȴĶ
߬ȭͷҶڣ붯Ʋҹ̸
ƲûʲôܳĸоҲǷִסҶļ򣬺ǺһЦӣϴûüлء
˴۾Ȼ˵Ҷ˺ӣǣûҶǰֱӡ
ҶʱҡҡͷƷ㣬ôһˣ񵤡ҳݡ
УƲɫӦõġ˵գƲһ׶Ʒġ衿룬£ʰһһƷģĿɿڴ½ҶЦһСС˼ɾ⡣
ҶҲǴΣΪҪ֮ʱҶǹһЦáȻˣҾˣʱҶƲ²һ۷ˣһƷ߶Ʒġ衿ҶǼ߰ĴڣԣһƷĸãƷļʹ͸ҶҲǱ
ƽôƲ˰ٶʹô룬Ҳôɡ
˿̣˿ƲĿ޲ʼɲѣܹ֮һҶϽ˿ɲࡣʱ͸żֲʣӰȺУˣƬ̣Ȼʧ
ŵڣùͣͣλذɡʱһóǹ·ƮѩȴӰ
ڳ˽Ƿ׷׳Ŷڵķ뿪ȻĿȻ¶˼ֶʼɵؿƲŻת
Ʒ㡭Ҷʱóһɫƿѹö
񵤣Ʋʶѯʡ
Ҷɫ¶˼ֲޣ˵ȣⵤҩ


0684 ί
Ʋʱ۾ʲôҩʱƲԺʶһ棺¡ͻأһɱΣ
ȻܿƲ㷢ԼˣǴף
ҶٺһЦ¶˼Цݣ˼䣬漴ƲļζһЦֵܣá
˵գҶҡеĺ«ȥˡ
Ʋ˿̵ɫһƬȻ֣Ρ
ƲǱһͷð亹ƲƲ죬ֱֹ˵׳ˣĨõ𣿡˵ƲȴֽΪؽڻУֻΪҶ˵ġһá
漴ϵġ衿Ʋ̧۳Ҳ߰ɡ
һ˳߳
Ʒ㣬Ƿ򸾾ʹ˸ˣ㵴ɽȺݹ١һٻٻǸȥ
ʩչṦ£˿̣֮ϣȻǰѩżмִ̣еСûƲһԼȻŵĸо
Ʒ㣬ջС츳õġ衿Ϥһͻ׶Ʒû⡣ʱֹͣ˽Ų
磬ջҲСɣƲЦһ
ǲ¶˼Ц⣬ɱһֻ׶Ʒ۷ıˣģһᡣ׶Ʒġ衿ƷҲԶոյִףѾǲȣȻ׵֮䣬Զ
׶Ʒ۷壬Ǽ亱֮ˡͺñȣƲɱĺ籾
ƲĨЦȻóԼġ衿ҫ
Ʒ㣬˶ʼɰʱ˵һһν롾ŵˣ޲ǻңȴôġ衿ղ衿һĻ֪𺳶ء
Ȼеǽʵ֮ϣƲʵ£μֵܸµˣʵ׷ɱ֮£ƲҲ岻֮ɭ
ˣ˿ƲͻأһôûѵڡŵˣƲȻ²⡣ʵֻҪСĽһ㣬ڡŵѵļʲ
ɻһ֮ǰѾˣȻ󡭡һ£Ҳûôע⡣
Ʋ˿̵Ǿֱ߳鷳ûо쳣ڡŵڣѾǲݵľ棡
Ȼ˿ӰȴʧˣƲоֲһڰĶߣԶϻ£
Ʒ㣬ʲô£ʱƺҲо˼ֲס
ƲóǿŴϵõƷġ衿ɫâĿ
ףʱ˼֣ѿڵ
ûƲң͸ҵġ
ôܣƲӶľٶˣȻס衿֮Ʋ˼ĹϵȻ֪ڡŵڵĹϸ𣬵ǣڽ֮ǰƲ̬ȣĮм
ڡŵͷˣѯʡ
Ʋͷӽ漴ƲڡŵμֵܵĹϸһһ
һŭ֮󣬳ᣬұ֮ɭˡƲ˵ա
˿̣ȻǻˣֱضƲֱƲеëΣ˿̥ĸ֣Աﻪ˿ĵˡ
УƲȻûԼ֮¡һ׻Ϊˣǿ֮ˣҪæȻý
ӽǾȡ
ƲͷˣţԲưոݡԡƲŻһ¡
˵
ûҸճʱ֣£ͼıƲһ£ҵĵǣҼ˲ƲȻӹ־âƲΪģԼļԼա
Ʋ˼һĹ涨֮¡ҲҺŲѱʲô֣㾡ܷģ˵İȫɸҡ
Ʋ˵ͷл仰˿ʯıƲȻǺףԲ򵥣лı֤Լ˵İȫ˲㱣ˡ


0685 ½
壬ѩ֮ϡ
Ʒ㣬ݡ֮ǰһϵġ㵹ҪСĻأʵǿ죬룬ΪҶĹϵһʱ˼ûҶ֡˼һó˴ŵĿܡ
ġƲĨЦȻĶ֣ҪԸңҲ¡
ʹ˸𣡡
ϣһϮƮȻ·
ӭ˼ãƬ̣һ֣һ΢磬һӰس˻
׼ȥƷļˣӰ
ͷݣرƷĸ׼õİȫмǣ಻ɴŵĸŮ
㡭
ϻũܣ¡Уҵˣࡣ²˳٣Ͻɡ
ǣӰ쳹ӰȻʧһ׵Ṧ̤ѩ޺ۡѩֱ𣬺̹ǣӰ·δֹһ㣬ֻʣһϮ£
ãȻûˡ΢¶˼ֵЦ⣬һȻƲίлȥСѩġ֮˿ԺӹƲ¼̲ס΢ͷΣӰҲȻʧ
ƲֱɽţԼĪ׵ľʱƲŲȻͣ
̹ǣƮűϢ
ʥҲز󱲡Ʋ˿һ
ߣһƷСӣԻǲһɭϵ쳹𣬡ಡƾճһӰ
ƲĿбӣƾһˣң
СӣСƲҲ࣬һӰ֡
ͬװΣΪһ֮ˡ
λĸңòΪ˿佱һСӵĵɣƲ̣ǰ˲һƷ۷壬Ȼÿ˵ʵԼ൱ǣƲţԼ֮£ֱӿŰˣ
Ʒ㣡һһƷôġ衿·ɲס磬ֵֵֵһӴʱ¶˼Ц⡣˽ǺɽŷҵӣСŵ˽ֿտճΪҪֶ飬û뵽·ð򡱣Ȼǰв˶Ʋеġ衿Ҷ뻪ƲԣƾǸĵӣҲҶ
˾ϲǣ˶Ѿ뿪Լֵ׼ʱҶȴһ뿪󣬻ҲƲôһƲǹһˣ
ֱڱˣ
˿ϲǽƲǲ֣¾˻ûԶĻ˿̣ʹƲûг˶ס
ƲһµĴӣǰڷš衿ġʱƲЦҲӦأ
ӦһۣʱǹһЦĿ⿴Ʋ¶˼ֲм֮⣬ΪлǾͲҶ֡Ǻɽŷңɲũҡ
ûһ˴ʱһư֮ɫ߽֮ΣŷҴʦ֣߽֮࣬ͬˣȻǰˣ
ԣʶĻѡ衿򣬵ǹۣ˸£ɱֵˡ
ţ̧ҵͷʵϵȣƲҲ
ࣿƲԽһּϣȻС߽ܡǣϸָЩ˵ϡΣƲͻȻǹ˼Ц⣬ԭλŷҵĺú֪λγƺ
˵һӰȻŷֱϵӣȽ
ƲǺһЦôλ̨أ
ֱϵӣǽ
Ʋʱ΢㶣ʶѯʣŷǲǻи
Ƚʱ㵣ʶɼʦܣ
ȻȻƲǺһЦҲʶʶĽ彣أ
ɻ󣬷ǽ˿̤ŷֻͣĽ彣Ʒ㣬ʱˣ衿
ûĽ彣ƲɻһûɰŲŶӷ𣿻ϺˣһȻдҷ緶̹Ȼԡ֮١ɽͷɽκҿû緶ˣǾûһ֮ĳƺ
ǺǡƲ˿Ц⣬Сʵ
˴˿˲ýϣǽŭһﬡʣƷ㣬ҲͷӸգǽֱƲֱӶȥ˲Ϯ
ݣ
Ӱǽʱͷ΢һһӰಡ˻סƲֲû뵽ƲóϡǽӰƲӰҲ֣ӹ˼ֵȻ֮Ц˾дգǿû˲ˡ
Ʒ㡣ʱȽȻǣԵֲֵ֡βһ롾衿Դϲ˫ͬ뱦ɽһֶأ
㵹ġƲʱĨһЦȻǿֶ顣ƲЦЦвżļµĺ⣬ǡ飡
˽һ㶣⡰顱˼ʱͻأ䣬һâ˸
ǽ󣡡Ƚϣһȡ
ŷ͵ֲµ󷨣ˡʹֻˣȽţԸһͬ׼ˣ˺ϻ֮Խʰ
ݣ
˫ƲӶǶȵĪ⣬ƺƴ
ﬣﬣﬣ
ƲȵӰƮﬡȻ졣
Ȼ䣬Ʋнâʢ¶˼Ц⣬ӿ
½
£৵˲Ϣ䣬һ۵Ĺֱ˶ˣ
ãͻأһʶˣ˵ʵܶƲĹ
ݣݣݣݣ
ӰʣϣƮƮ˿ȴ¶Ȼ֮⣬âˡ
˲ϢֹƲ»ʣ
˿̣Ҷ˷ŻĿ¶֮ɫղűֵ˲䣬˼޴ӵֿ֮УΪһȻ˿ȴǺδ𣬲ȴ£ʶ˺һ
⣡ƲĨһЦе˶֡
ͻأ䣬Ҷ˶ʱǸоӴһ֮⣬ͷ˲ɫ󾽣˫ʶסԼĸ֮£˿̣˽ڣϵ·âȫ䣬رǸ֮£⵽գ˸󶴡
˿̣⡰顱˼ˣɫʱǽϣĿҵؿƲ䣬¶˼ֺ⡣
Ʒ㣬֮裬˱رȽŭһ˫ȴסԼǰ¶֮ͣţǿɾͰûڶˡ
Ʋһ̾Ϣԩԩ౨ʱˡλ̨ڲû˼Ƿֺ
˿Ʋһ޹ӣֱ뽫ʬΣԼ˵·ȫƣ⻹û˼ֺûռڻôһͷ˴˿Ķˡ


0686 衿
Ƚ˴˿̻֪ĺϮǱƲûˣ˺ܹ˵裿˽ʣ˼Ӳ֮⣬ȻǳһƬԴ̤֮˿Ǻܾöû紵쬵ĸоǰƲˡ
ǽߣڴҲֲˣȽΨк޺һת
šƲʱһȣ
Ʒ㣬˷һΪãǽʱӦ
ƲЦֹһߣڲǸ˺ܶ𣿡Ʋϸһ´˿˵ӣǰ¶ɻһ˫磬һͻ·Ȼס⡱
ϧϧղŷȽת˲䣬Ʋһ۵βȻûȫȻһ˿ţԴġ½д߰Ʋпһ漴ĿƳ۶ˣٶʧҵǲԴ½ֵƪͽСϸǺǡ
Ƚ˶ʱǻһ£˶µģпµѡСһۣǧ㲻ʣ⣬ҲʱţʱʩչṦ·Ӷȥ
ۣƲ˿̵ɴ۾ǰ۰۰׵βڷƮʹѩУҲԵøۣӶĿǣ۰֮ϣһУƮƮҡҡ
ΣƲֻʣһ̾ԭ߾硣ƲٺЦ
ȽʦֵҪƲϡ衿⣬ֱ̫ͷ϶ʧƲмֱأ˾ԼƲŰˡ
£һ·ȥв緶ʦֵұ˵˰ɡƲЦ׽ŪҶˣһȻǲˬ˵̬ȣγǡɱӺá
о΢ġ衿ƲԺиֳҶ˵衿ķ֮ϣǸ֮ءƲʱȥˣȥЩ˵ˣҸط衿
Ʋһ£ӰȻöһ嶸Ȼֱӡ
ƲĲ²Ⲣûд˴ν롾ŵʮˣ˼ڹŵڣĶĿƲ׳֮緶ʦֵܰ¶̰֮ĵȻҲв١
ԣʦֵܵǿơ㱼Ȼ˲˵ĹעмЦɵ
ȻʱȥȴȻδƲӰ
ѵĵˣܶ˰ɻͬʱ޷ʦֵܵĴݾߡ
ʱѩĳһɽ֮ڡ
ƲһƻȻϢȻӶ
һƷ衿Ʋ˿ɫ޾ɥ֮⣬׼ȻЩ衿ȫ̤׶Ʒ磬ȻƵķΧƲϲеƷ衿Լɱ籾ǿ׶Ʒ۷ġ衿
ǣɲ֪Ʋ˹֮⣬ϵܣͺñ˵˽ҪҪ֮ϵܣͬġ衿һĹȫգƲϣҪֳķݣ
һʱ֮ʱ衿ȻһСͺñƲոյһƷ衿ʱܻ˿ռܣҲƲ⿴ģϾռܵĶԼĹԣƲõġ
һƷ衿ƲĿռܹںâڵľϡ
ɴﵽϵâƲ¶˼ڴ֮ɫʱ绢Ϊֹâ֮ϣضиǿľ磡ֻһϵųʮ꣬ͻâˡ
ƲٳɣϣȻٴγһһƷġ衿衿뵵·𱻴߻һ㣬͸Ʋģڡ
һšš
ʱ仺ţҲһƲ˷ջС򣬡衿Ҳ˰ӻ
âڣƲٴ˿ĿһۣʱԼϻʣµġ衿Ʒһ׶Ʒ۷壬Ŀͨ׶ƷһƷʣʮˣǰƲеġ衿˱¶еģҲв١ȻʮţҲһˣ
衿ʱ䣬һһƷ衿ҲҪСʱʱ䣡
ʣģƲûٴˣţ衿ãɲڿеġһһƷ衿һɫĹâƲ˸
ǸߵȼˮƲʱ˻˵ģŵͼġ衿ˮƲûڡŵؽ׵ıˣȻ޴ӿ졣
ϿҲûж𣬲ؽ׵ġ衿ȴĴ졣Ʋͷתؽ׵ġ衿Ȼָԣ䣬ס衿û֮֡
˭뵽֮һ磿
ڱ˵ԴƲʱƫڻ˵ĵһֲ²⣬Ǳǡŵ֮
ŵľͷǸʲô磿ƲʱԺͻأ˼֮ɫ̽أҲ


0687 ʰŮ
ŵһֵԴȻ޴ӿˣԲǿѨ硣Ȼǵоͷ
ǽǸʲô磿Ʋ˿̵ԺȻɲǱŷĶ⣬пգִͬ᣿һǹ½磿ǲпɱĩǳĿƼʱգֻڴ˵еħٻߣֻһ̿ռ䣿
ƲӸ˲ٵ뷨޲ٴһŵȻҲǧһ˴ŵľͷҵŵͷĻҲ΢΢
ȻᲢûСҶѰҵغ㣬ǧҲֻһǰ𣿻ͣȫޣ롾ŵģпܣԼպþͽڹŵͷĳڴ
Ʋ̲סYYһЦȴĶ˼»صˡ衿֮ϡǰŵʮš衿Ʋʱ᷺Ц⣬Щ£ϢСӡʵӲٰɣƲȻʲô˽֮Ҳʲô˽֮ˡԼСĺգҲͬʱԼĴ󰮣塣
һ׳Լ˿УƲףϢСӡ縺ŵһǸϵδΣΪϢСӡĶӳΣȻ𳾵оţǣˡŵһУƲףϣŲٲΪ֪׻Сŵطεûеڶŵ
˻Ʋ˼롾ϢСӡһ仰Ͼͷļɣ֮¡ֹŰ̵˼룬ȴ˿ɷʹǻҲԸƲɶ⹫롾ϢСӡϢ
ǿ֣ǿʤϽֻõھɼġϢСӡƲʵ̫ġĹңҲԼ񡾾衿ĳ֣ƲȻ뵽ڡϢСӡԱϡ
ɲȻǵͻƵıԵһ׶Ʒġ衿̤âƲսеġ衿ʹá衿ǡʱͻƵıԵ
ԭϥƲĿϢ
֪˶ã˫ǰڣһƸոͶ
ûȥˡƲ衿ʰ뿪˶ڡ⣬ȴδѩڻѩʼհããһƬ˶ΪƲѾĵ뿪Ʋһ·ɽţụ̂ĴˣƲҲʱ䣬ʩչṦӱȥ
ֱ䣬¡¡Ļ𳵴ؿŨϯ𡭡
˿̣ƲȻǴ̵;УϣȻһ·̣Ʋȴ˯⣬ٴӡԾ䣬Ʋע⵽ԼǰλϣһŸŮʱŮҲպĿ⿴ƲչһЦ¶һ׵ݡ
ǳŮ
Ʋʱôһ뷨;ƣĨӵЦ⣬ƲЦǸرŮ
Ů΢΢һ£Ȼû뵽Ʋһڱһ仰ŮתЦҲǸرŮˮ㣬ˣ泩ĸо
̸һƲǰŮǹĿ࿴ˡ
ŮǾһƮ㡣
һʰŮֻһʵԼһ롣еһŮд뷨Ҹ֮жȷʵƲ塣
ûرȥĵطƲʱѯʡ
ǾչնЦÿһطȥĵطԼ׼ֽͱʣߵģԼ¼㿴Ѿдˡҵһվ㽭ɲƷ㣬Ҳҵ·;Уɣ
֮ƲЦǾһˣͲΣգ
ǾƺԶЦݣΣУʹĶȥԭأֺγȫģ֮꣬ҵߣ£ߵĶĶҵĹء
ǾĲʶ̸ƲΪͶԵһζ̶̵óУԵʶҲһεǶԷеһҴҹͣǾ˵óɫɫˣ̫಻ͬ£ǣֻеһƬӰҵ;üȥ
ҹọ́Ȼ̸ȴĬû±˴˵ϵʽǾԼʰУƲԼæµƲӰʧڻվ̨ʱǾִʣһһؼһ֣Ʒ㣬رк
ʹֻǻ䣬ǾűȺܶ˶ҪģһȻġܵƲĲ
һűŮЦ⣬û˺С
ˡƲվںݵĽֵϣԼ뿪ǽʮ죬ƲȴмֻȻ֮УŽϵȺʰŮԺأƲ¶ЦĵЦ⣬ؼҡ


0688 ؼ
˿ֵ̣ׯ԰ڡ
£ɺĪĸŮϯϡ
裬̶أʱ¿ѯʣôԷ
Īڸء̶õĸ飬ĪΪжĿ⿴ŮЦһȳȳˡ
Ƭ̣ɺɫ΢裬죬͵ûرˡ
ĪʱҲǲ˼ֲᣬӻǴһЦɺɺҲٲˣɲܵѧҵ
ɺɺ㣬ԿϱĽء´ʱǺһЦദҲû˷϶޼䡣
ǡɺʱ¶˼ֵǣɺʱԺƲһѪ߲ɫǲ԰ס
ɺɺ̫ˡĪʱЦŰο˵ˣû£ң˰иǣѾȥɢźܿͿԻˡ
ɺͷ
Ʒˣʱһ΢ĽŲȻǰ̶
ǣɺɺŸء´ʱЦЦ
̶³ԷɡĪ̶׼꣬ദڶһһˡ
̶òҲڹҸɣʱЦ
̶ɫ΢΢졣
£Ҫ˵Īǳ⡱۽üȴЦ⣬ĸĸײϣԼĶӶŮӵĻӭƲߵŮԽ࣬ĻԽĪȻϲ
ͷ
˭ڹҰʱͻأһ쳹
Ϥʱ˻һԺһ㣬˲͡
硭ǵһӦӳ˳ȥ༸ˣҲǼæվ߳ǰȻһϮʤѩ£ȻǵȻѵЦݡ
硭ѾȸԾͶƲĻƲ簮ḧһµ㷢漴༸Ҳ˹
裬һˡƲĿ⿴Īȴ˼ھΣԼɱ䲻ɣ£۵ĸ˷Է
ͺáĪ΢ţ´ƲĿһĪоԼĶˣǻĳ֣£Ҳ޷
硭ɺʱҲǰһ
ƲӺЦɺɺ
һкǧ޵ŨŨСʱ̶ȴһȻűһžۣȻԼ
Ʋʱע⵽̶Īϸǻȥ˵ɡ̶ô˵
̶ǳǳЦһƷ㣬ϲû»
ƲĨЦóһš񵤡̶żȻõһŵҩȥ¡Ʋ֪񵤡ĹЧ԰̶ްܵһԡ
̶۾΢Ϊŵҩж󣬶ǣһŵҩɿԭﻹһֱĹŽ㡣̶ԵһΪеˡ
һɳϡ
Ժ󣬿ɱ̫³çˡĪͻȻɫƼһ£Īڻ¡ףһУΪԼǣΪһĸףϣģǼƽƽ
Ʋʱɫ΢Ȼϧʹˣһûܹ
磬ǸŮѾˣʱɺްֺøУСδɫر֪ǲɢһ˵֣ĸɱʱɺǷʹŮˡ
ˣƲһɻһܻضԼ˭ɱ䣿
ɱġʱĪƽʮĶԹչ黯
磿Ʋһ££ûиἰ䡣ɺѵʱڴڷƲ󣬰ΣƲ΢һ̾׻˼ˡѰĻ
νĳɽżңƲҲ²⵽ӦñҽŻʿˡ
³̣Ƽҵ£Ʋ˿̲Ը̫࣬˵ӱһʵ
ȥܰˡĪǳ˻⣬Ǹ̾һн£ܰ赹ȥ⼸ÿ춼ѯϢŮ飬ǧ𹼸ˡѾܰƼϱˡ
ƲԺɲܰӰȷʵԼִĵһŮˡǣǡǡԼĹģȴࡣܰǸ̫ڱԼ黳ˣֻУĬĬ
ңУƲ֪ܰض֪ԼڱյĹ£һŮһ޶ϵˣܰȴѡ˳ĬĬŲġ⣬ڵţƲԸ˵
İɣ裬ҾḺܰãƲᶨصһ
˿̣ͻأ˰̶һ
Ʋһǰòǡ񵤡ʲôЧӦɣƲƿţ˿̶̣վڴǰ
ôˣƲѯʡ
Ʒ㡭ʱ̶ٵ㿴
˳Ű̶߿ȥƲ粽ǰʱɫȻһƬ԰ףΨһͬģǺϵһߣ˿̺Ȼ˲٣һĻߣǰ涼ˡ
Ʋ۲һ£Ӷʱ¶˼ϲɫóһš񵤡æ̶죬¡


0689 ҹ
̶˿̴Ϊһ㶣ŵ׷·ûƶĿɻؿƲżֽƷ㣬
£°ƲӴż˷֮ɫչ˰ôãûз֣һϵĺкβͬ
̶ɻţʱµֹһע㲱ϵĺߣƺȸտʼҽԺʱֳ˲١
ûƲһǰжΨһ֢״ͬʱҲض䶾Ψһ֢״ǧ˯֮ýҩǧտȻ⿪˵ʱƣڵĶڻ⿪ͬʱĺڻʲô
ȫסĲʱ֮աɺʱ̽²⡣
Ʋͷ˵񵤡ȷʵǶ԰ĶãƲӴż˷ܣѣҲ˽һ׮¡̶ŸϽ¡񵤡
̶ŻҲǴżڼ֮ɫжűӣæǰƲеġ񵤡飬ſͣ񵤡ĩ£漴ص˵ˮ
˶֮ؿŰĲӷ򣬸ղŵĵһš񵤡ֱǽסӵһλˡǧ㣬ʱȻֻʣĻ˯ʱ䡣
ȻϣԽʧȴԽ
á
һߺ޷Ӧ
񵤡ҩֻܾڴˡƲ̲ס΢̾Ϣ
Ʒ㣬лл㡣ʱ̶Ʋмʹûǣղǿĵҩýٻ˯һꡣ
ĵҩƲһ񵤡Ҷƶң񵤡ƵĵҩõġôƲ⣬´μҶʹܽⶾҲôթһõĵҩ
ҹׯ԰һƬף˶ЪϢˣƲ˿̣ٴӣԺУֳĸ׽˵Ļ
ܰǸŮǧ𹼸
ѾܰƼҵĶϱˡ
ҹ֮£һӰ̰ͬʧ˴ǰ
ҡ
һ΢ż㲵Ӱͬٴӣƫ͵ĵƹ⣬ܾιǳ˾üʪ֪ĺ˭ãܰͷױ̨ǰӡԼò֮һ̾
һ̾ŶٵĵǡԹǣҡ
룬аȥȡһõĻ򿪣֮ģԺԾĻ档
¡¡쳹˿ܰĶߡ
⡭ɲͣһ¡
ʲô°ҾͰޣôţ

续ǰȻȫ򿪣ͷһԼԾȻֽϣ΢żŭɫ̬鶯֮
ǧ޾ɫĿǼˡòΪˡһʫܰռżҪĵλɲǼ䣬Ժ˼ӿӳ黭¥ˡ
׶ĵһ
δ𡭡
žӨȻ仭֮ϡ
γ΢˪ɫµƲ˼¿ճ̾绨ƶˣڤ֮죬ˮ֮쳤Զɿ࣬λ겻ɽѡ˼ĸΡ
࣬·һ΢ķ磬ܰȴȻδʫĵζܰͷꡣ
ɫ̣سߡɪͣԧҡ˴Ը洺Ȼ죬պᲨĿȪ檶ϳȡǰ
ƹµĽȻ·Ϯİ㣬һǿҵļܰѡ
檶ϳȡǰܰţһ̫׵ġ˼̼޾İСĲ
ܡȻҹô֣ܰһ̧ͷ˲Ϣ䣬Ϣ˫Ѿ״ֱͣǰ⻬ľӣ˿̣ȻճһϮʤѩ£ǡʽĻЦ
̣޷εļ˵ӸһƬհס
󣬼ǰѪеİˣ˿̣԰Ȼسǰ
֣ܰȻǸһ¾ϵİ¡
滨ѵһ龵ӣٴδżֵЦ
䣡
ǻþ
ܰ˲תŻͷһƳԹһʸƲĻ
ӵ
ʱ侲ţܰƲԽԽЩԺǸֳƲѪһܰоԼĸγڴѿһ̣ӿ϶ˣⱲӣĪ
ãӰֿ
Ʒ㡭𣿡ܰ˿ţۿӨ
Ʋץܰ˫֣ӵĨЦ⣬滨ȻҡԲ㵣ˡ
ܰƲĵůƽ˲٣Σæӹ˼ֽƷ㣬ˡܰظƲǰµλá
¡ƲЦڲҲվǰ𣿡
ܰ˫Ʋ۵˼ŨŨİ⣬ͨͶȥΣܰڣƷ㣬ٷһΡ
䣬ܰѾǸоԼ䱻һ§ס漴ӷ·ƮƮ뿪˵㣬Ӱ˲ʱǳŴųȥ
ಣಣಣ
Ӱͬúװҹգ·ֱ
磬Ʋ˫ڵܰСƲĻоһ˿ҹյĺ䣬ֻ޾ůӡЦƼأһεεҸâ
Ʋ˿̵ʵ֮ǿˣ§ܰӰ̤Ƽ䡣
˵ǷһΣʹʮΡٴΡǧһӣҶ㡭ɡ
ҹЦܰţֻһ̣ŸоǰˣԼ
һǿҵҸֶ
ʱȻţõʱһš
˵ӰӴƮ뷿䡣
ܰӴżֺ֮ɫƷ㣬֪ʱҸоͺϵɣ֮ܿܣϣûκһ㡭
ûҵȻɡƲʱͷ
ܰ΢
Ҿһػ滨ߵʹ⻹𣿡ƲʱǺһЦ
ܰҲǷ˼ɬ֮⣬ãܰץ½ǣϸ𣬡Ʒ㡭㡭ԡ𣿡


0690 ܰˣ
ʲôƲʱʶѯʡ
ܰɫѾǻ⻰ô˼˵ڶΡʹǸղŵĵһΣҲǼе˵˳ҹ˾ġ
ʱƲ§סܰĹûܰĻأֻղֻǾһ£ʶ˵˳
滨Ʋغֻһ˵ĳƺ
ܰ˿һ֦ȴߢ滨㣬ͷΣٴι̧ͷƷ㡭нµɲǣҸоԼĶ·𱻴̴˰㣬һ̣ҲŸȷеĵλܰⱲӡĪ㡭ܰ˫Ʋ۾۽ëһ£Īҡ
Ʋ𣬿ǰľգƲоɲˣû뵽ܰİѾǵ˵ȵز
ٶεڴ˿̶ô׸԰䡣Ʋͷѵˮһܰ΢ĽëһյϢӭܰ˿̼ڴ
Ʋ촽·ŵ㻺ܰ۵ϻ䣬ʱ䣬ܰͻأʱĴȻǽ֯һ𣬾ΥĸоӿͷƬ̣ܰٴγˣţֻ֪§ǰˡ
һҹȻ
գҵϰԵ¥š
С㣬Ϸ˽ȥ͡
Ƭ̣ڷŴ˼΢ת̣ҽٵ𴲣˼ȳԡ
øŮſһ£˼ص˵ͷ漴ת˼һӵ׼¥ȥϷˣС˵첻ȳܰ͡˵ĳٵɲˡ
˵˵ͷȥʱϣ̫̫Цţ˼Ǻ𴲣ĶϱȻҲ̡
֣ƽʱܰģôû̫̫żֵġ
ԴƷºܰͺ˸һĺ˵ġСôʱҲüë
⺢ӡ
ʱѾ˹ϷˣλˣС˵ˡܰ仰»ԩˣҲ˵һٵ𴲣ȻԶﴫ̫̫Ķˣ
ȫеıˣһڹϣ̫̫ʱһʲô̫̫վвСҾ˵⺢ӰԼڷģ˶ߡȥ
ǴʱǵŮ壬æ粽ȥϱҲ¥
ܰˣ
Ϣ·˳ҵıﴫ
鷿ϰ鷨ǽʷ£ҴҶ
ڵ黭¥ϰĸʱҲһʱɼɴСȻǵǣҲǵϡ
Ѿڹ˾էŮˣǻˣ
ΪȫҵıŮҼЩǵˣ׷ǷеĻżϻء
ʱ̫̫Ϊ׵ڶ฾Ѿ˶¥̫̫ɫţŹȼӿٶȣܰķ䡣
ܰķڡ
Ʒ㣬һ˴֪ˡܰмɬȻ̫̫ǧεϣԼĸǣصҪͷܰȴмĸо
ƲǺһЦܰ§뻳˽ͷϸһ
滨ʱˣҵȻȥ跢ѾʧˣƲ⽫ʧٶҧ˼֣Ц⣬ѧУſڼ
šܰͷ
ƲӰʧڴǰ֮ʱܰճյؿŰʧķ򣬵ͷ۴һҺ죬ӣһĨɬеҸȻڴʱҵĽŲ·Ҫһ㣬ܰԼķѾǱ졣
ܰܰû°ɣĸǵ
ܰ˿ͻأһͷ·ո͵ԣĨѾһ㣬һ˵
棬̫̫ҲǽصܰôˣϽ̽ȥ
ܰôҲ˵һ
ܰʱͷѾ亹ֱðˣӵƺѾǿˣͬʱֱܰðʲôʱ˵Լˣֻǣǰ״̬ǶǹˣǽʲôŹأ
ܰһ£æǵ衭̡ǲõģû£û¡
ǣ̫̫ǽ֮ôܰĻأң⼸ܰȷʵΪƲ跹˼֮ʵʹ
ܰûҲ̫̫̿ʱ
Ȼܰҧ촽Բߡ
裬ɩӣܰڵ״ַ̬ЩסСôʱüͷֻС⺢һʱ벻
Сôһ˵̫̫Ǿˣæùٴż£ܰܰ
Уǲֻվţ취ȥǴʱæҵģŮʲô̵Ļǻôˣ


0691 ̫Σ
ܰʱоӶһƬհˣ˺ҪӶ˰㣬ܰо亹ֱðƾԼô˵еĽ֮ɫ෴ԼԽǽͣ·ԽԽڰ㣬˽֡
ܰѾͷǧɵ¡ʱǵ˼ֿǻˡ
裬û£Ϣһ¾ͺˡܰмΪ⻰û⣬һѵĽûˡܰоԼͷԽԽˡ
עˡܰʵм͵Աץסĸо̲סƳ˴⣬Ʋղʧķ򣬺޺޵أ㣬åܰԺִ⣬̲סɫߺ죬΢̡
ܰܰôˣʱҲǸ˹
ͷӣܰ⺢Ӻе㲻װԼڷôҲϳ̫̫ʱšüͷ
ѽôôүӴʱǻбԿ𣿸Ͻ
үһﾪˣǾԣܰԿ⡭ȥã
ܰڷڶ೤ĶԻѾ̲סͷ˱Ӹǽڱ棬ҧ촽ҪҵԿס
ˣǵٶȼֱǳ֮ܰ⣬˿ȻŹ
죬Ͻš
һOO@@󣬡һŴ򿪣̫̫ӿ˹ȥ
ܰ
ܰ
ӽ쳹ܰĴ֮ǰܰʱͷסż
ܰôˣǴʱѯʵ
Σܰǻ̧ͷӵߺ֮ɫûȥ裬ġûʲô¡
ǿŮɫ죬ᴥһ£ǽ˵û£㿴ˣߣȥҽԺ顣
衭ĲˡܰҡͷĲ֪οڽͣ΢ȴǸе崫һʹ֮⣬üͷ
ôãϴʵСξͿܻɴ֪𣿡
ܰͷûע⵽ղӵ𣬴¶˲ֳպãһƬ֮
Сõ߷ǳһʱɫһ䣬̫̫䣬̫̫ͬȻɫǶȥɣ̸̸ܰ
ң̫̫ĻʥּȻ˶˳ȥֻʣ̫̫ܰ
ʱ̫̫һֱ֪ܰܰ黹ôţͷ
ܰʵ˵ʲô˸ɵģʱ̫̫ɫдżŭɫôܲŭһҹ֮䣬ԼŮȻ˶٣̫̫ʱܰȥԭˣ£Լ˳һŮܻܿѡˡ
̫̫ǷǳŮƲ顣뵽ŮٵˣƲʱĲ²Ȼܰҡ
ܰоеɫͷҲһţΣһƬհס
ܰģһֻعģ̫̫˿ŭɫʲôˣʹ㾡ҵһУҪܵӦеĳͷ
Ҫܰʱʶһ漴ϸ𣬡ǡƷ㡭
ʲô̫̫ʱ㵣һŭɫɢǽӲŸոŭ̼ɢƷ㱾϶ŮȻᷴ˵Ľ
ǡƷ㣿̫̫̲סѯһϾϵԼŮף
ܰĵţͷ̵֪ŭˡ
Ǻǡʱ̫̫Цܰ۾˼֣漴¶˼ֽǣ̡ܰˡܰΪ̫̫ܴ̼ˣɫҡ
û̫̫ʱЦ۾ˣ·𿴼ԼССڳԼ¶һССɫõسԼֶ
̫̫Цúϲ£죬ܰ鶼ùԲˡ
̡ʵ벻׸ղŻŭһЦòޱȡ
̫̫ܰʱɫܰ㲻ʹϱ𶯣̻ҩȵġ̫̫ǺЦţʱĿ⿴ܰĴλҡҡͷ⺢ӡ̫Σˡ
̫̫ܰЦ˵£Ҳٲܰ͡ͺúôڼҰɡС̫̫ܰ¶˼ζЦݣԺǼϲţ
̫̫ŴʱԴ˱ܰǺǺһЦ⺢ӡ˵գ̫̫תŹȳȥﻹֹţʵ̫Σˡ
̫̫ΪԼ밡
򿪷š
衭ܰôˣǴʱǽѯʵ
̫̫Цڰ֣ûˡҶæȥˣҪһ£üסӽǼϾͲˣҲûС͵ҹعҡ
˴˿̶̲ס벻̫̫ôͻȻ´˸ĪǵȻ֪̫̫ΪԼŬõء
ƷǸúӰ̫̫ٴֹһ˸ԻѣզǣƷˣ
ʱҵĽŲ
ܰܰôˣܰĸף
ûˡɢ˰ɡ̫̫ڰ֣ҲϽȥᡣ
ʱмɵˣĿ⿴Լϱû뵽˿ǱԼɵۡΣŶһٴδҴҵ뿪ӽŵţһӵʱ䡣Ȼ̫̫˵ܰû£ȻûбҪٵˣϾһһѵҪء
ǺǡڶϱŮϰ˵Ŀɿڴ֮£̫̫Цúϲ£Źȳ¥ȥĵغС


0692 Ϣɱ䣨ϣ
ׯ԰
ƲһڵΧڲϡ
磬ôеֵֹģͻȻѯʡ
΢һ£Ʋ¡漴ɺҲǵû磬ôЦúϲ£찡
𣿡ƲǺһЦȻ˷ϲ¾ˬһҹ⿪ܰĽᣬƲҲǷһʯĲ˺תҶܿǺǡ
ĸĪŮһɻؿƲΣͬԹһ⡭
ƲЦţֹһŮ˵ֱ¡
ԹͺɺɺȥĪʱ
Ʋ΢漴ǷӦɺڻڶأ漴ƲЦû⡣ɺɺ´λٸдд黭
ɺԭϸ𼸷Ȼ֮⣬Ʋһ仰ɺɫ΢һ磬˵ʵҼУ黭ߵһλ
ǵȻҸ簡´ʱԲѵص
ЦƯڡׯ԰ÿһ䡣
͹ƲɺǰԿϷɻתͷֱ׻ƺݻء
ʮʮġݡûж೤ʱˣϢСӡԱʵ̲ݻ
Ʋ߽׻ƻء
ӳ̷վſڵλãȻһƲӰ¶˼־ϲƲ¼Ȼ˵ˣ֪һ˹ƼҶȵ׳٣̷иԵ
׻ػߣرǹ䲿ŵУƲҪӵĴڡʱͻƵһֱ֮ڶ׻ػһУƲǵ֮һһˣһ㣬ʹǷ𳾣Ҳûзˡ
̷˼˵ע⣬ʱͶĿ
Ʒ㡭
ƴ硭ʱҲǺ䤱˹Ϊˡݡ˶ȥˡ
ƲʱЦߵǰλɡ
𳾴ʱһЦƷ㣬Ǳ뻹ǿôصˣھȻȻƼһ£ǶƲ۷ˡ
ƲɷõЦţһ£΢㵣ʱȻҲһԡƲʵǼ֮飬ԴӵԼġȼһ񡱺ûиԼӳʲôӣѵ̫߳ˣ
ʵƲӡĸĹۣҲΪƼһ¡ƲƼңײѾʲôܣңʱСϢСӡڳ֪Ϊ档
һŭνֻΪĸף
һ㣬Ʋ󳹵ױˣҲϿƲӳˣֵԼء
һ㣬ƲǾˡ
û뵽ֵĴʱվǰƲɲȴûӰ
ɲأƲ̲סĿģȻǵһɲʵ飬âֻһ֮ңһƷ衿֪ܷ˳ͻâ
ɲĽ˫ϵںܣһȼĻԡϢСӡаһɲ𳾵һС¯̸֮ɫ䡣ǵʱѾͻâҲɲС
ںһ𣬱ǿɲ츳Լӹɡ
չˣ𳾴ʱҲ¶˼־֮ɫԴӡº󡣡𳾵ǡϢСӡӸеˡݡѹȷʵû뵽ƲĻָ˹ֲ
ңɲͣںâڵʱѾ̣ƴȫϣڡݡ֮ǰͻâǻʤĻӼˡҡͷ̸סͻƱҪһѵõңɲǽ˫ϵѡܣȴһĻҸ̤âˡ
Դǰչغ󣬱ṳ̂벽ˡʱӿڵ
ģƲѯʡ
˶ʱǴһ£Ʋ˼˵ϣƲ֪ɲչأӦòٴǡ
ɲչǰ˵ûرҪ¡ʱɻŵ
гɡƲӵĨصЦ⣬ȷʵ£
ȥɡʱǸɴֱ࣬ȥ
Ƭ̣ɲ첽ϣЦЦƷ㣬ӭӣ
ƲٲȻѾǡϢСӡ꣬ƲġϢСӡûȣʵֹһء
ƲЦſɲȻɲ˿ӹЦ⣬ǣüȴżֳݣȻͻâһ£ŷǳ֮ǽһɲȴǸо֮ʼ޷ͻơ
ƴ磬ʲôҪҪǸӣʱѯʵ
šƲ˵ͷشҶ֪ǡϢСӡһݿǰǿ󣬵ǣҪǿдǰ£ԣǱڶʱڣΪ
ʱ۾ƴ磬㡭ⲻ˵ЦɣƲеĵλߣ˻ΪƲڳ˵λˡڶʱΪ˭룬ɲǶӶԷҶͿӡ
ƲЦĿƳɲɲչգջ񣿡
ɲҡͷʹâһ֮ңȴްģʮʮ֮ǰͻơ̶죬һţжջ
ǡ˵Ʋʱ΢һ˿ȣЦţһһ٣̤֮â磡Ų


0693 Ϣɱ䣨У
ʲôֹɲ˿˽ͻأɵùԲˢˢضƲֱģ޷š
ƴ硭˵ʲôʱŴͣӡУƲǸ̸֮ˣǣƲղŵһ仰ʵ̫ȣ𺳣
Ʒ㣬㡭ǿЦɣɲ΢ɬһЦͻâ̸סɲղȴʶ˼ڴ֮ɫֻΪǰİӰϣŸŵ񼣡ͺñȣʮͻףﵽ쾳磡ƽ˿ܵ飬ϣȴʵ֡
ǡĿԡ
ɲЦҡͷԼͻӶˣôܣԼҲԼΪһҹ֮ͻƣֱǳ룡
˶ؿƲʵ벻ףΪΣƲдһԡ
ƲĨЦᶶһɫĹâ˲͸߹̼併٣˲۾գһº˲ʱĿֱƲġ
һ״һƷ衿ϣϹ·ƲӶӳĵʥѡ
ƾƲ
ˮ˿ʶɻһҡͷ
ˮһģһǣƷʣԣвͬɻһƺžʯûԡ
ƴ磬ʲôֱڿ죬ѯʡ
ƲЦˮ
ôܣʶһ
Ʋŵ׼ȷ˵ӦǣƷʵˮһ£Ʋ͵ʧļջ䷢ƷʵˮϧࡣƲȻ˵ŵ飬ǧй¶ȥ
ǡѾںˮˡɲҡɲû˵˵֪УˮãֻںܵƷʣʹܣû˵ֱ˵ʵ
һֻںһˮǳ̸ƲʱҡҡͷĿɨ̷ˣֻ߲ʹˮ⣬ǳ̸Ʋ·һſը˵ϣ˺Ȼˣ˸оһôĲ˼飬ƺһصĴڳǻ򿪡
˶ϢƲûг
˭ڴˮƲʱѯһΣһӰ˳񣬡һľϵˮƲӹˮʱȻԼҲһˮȴûоȻԣǣӦ첻󡣱Ͼֻǵؽ׵ġ衿ƲĬһ漴һض˹ʽĽ롣
ͻأ䣬˵ɵùԲһɫĹâʢƬ֮󣬡衿Ϥʧ
ಣ
𳾴˿ǴһùƲеġ衿̲סǵ˿϶ȡĳ̶ȣƷ㡭㡭ΰ쵽ģ˿̣𳾣еϢСӳԱŨ֮ɫ
ߣҲںˮǣ׾٣϶˿̷̣˸һȻǿһʹԼһ䲿ŵʵǿĴ
νں϶ȣʵǳ̸Ʋ˿̳ںˮ֮ʱȻգֻһֻԵɺϣͲȷʹˮķԣ޷ӳã
˿̵ķΧ˶ס˺ǿаĵļ֮⡣
κˣܹ߻ߣˮϵҡգƲĿɨˣĿ⣬ͣɲϣɲҵĻһԡ
ɲûаԥƲ˿ȻоϣûƲ顣
Ŀԡ
±ԼĻԵɲûһɣЦЦƷ㣬Сͽˡ
ڳ߶Ʋɲϣڴɻ󡭡
ϾǺââĿԽǵĴڡ
ָˮƲõҶԼķľ֪ҵ˹·ߡ
Ƭ֮ɲϥķŴһƷ衿ϡ·߲Ѽǣ˿̣ʼˡ
롭
䣡
ͻأ䣬ɲһֻȻӡ衿ֱͨӿԼڣ˲ʱ䣬תΪԼûԼϸ·󺣰㡣
ɲδܹ˳ʵĸо֮࣬²ҵš衿
һӹȥ
ӡ
ʮӡ
һ̣˽ǽضɲģԾ˰亹
Ȼ䣬𳾵Ӷ΢𺳵ʶ𣬡Ҫͻˣ
˲ʱ䣬·ӳķ𳾵⻰һ㣬ؼĿ·˲ɲϥŵķԲһ׷λһۿɼɫâȽȽƬ̣Ȼɲơ
˹̳˽ʮӣٿȻ䣬ڰյɲڣٶȷǳ죬ӣʧ˲䣬ɲȻ
Ϲ⣬Ӷ
ϢСӡһâ֣
˿̣˶𺳲ѣʹǸոռʶƲա衿׼ɲͻƣ˸оôĲ˼飡
ǿҵ𺳣
Ƭ̣˵߶ˢˢƳƲ֮࣬Ǵżֿ΢ţԺƲܵġƷʵˮеĻСϢСӡԱͻơ
˻˻
뵹Ժɲǡ䡱ըȻ뷨˼ǣĿ⣬ǴżֿضƲ


0694 Ϣɱ䣨£
˵УƲٲȻѾ񼣵Ĵˣڱм䲻˼飬£УΪʵͺñǰɲֱǷ˼ͻơ
ǳĿƲ΢󡾾衿˵𺳣ȴ͹˳̶ȣǵ͹ˣǶâĿ
ϢСӡУĿǰзɲâƲ뻪죡ٳȴ̷⣬ʣˣ޲ǺâڣȻǾâ绹Զһξ룬ǣƲǰǿޱȵϣ
ɲһţƷʵˮڲ֮ܳΪˮˣɳΪ衿ƲصһƷġ衿ţͨ׶ƷĿţ̺ڳյģֻзˡƷġ衿ʱƲȥաУȷʵ
˵۾ͻأһ
衿̫Ӵ̷˵ʵƫóȻմˡ衿»Σգԣʱֻ˽ա衿ķͨͨġ衿ʵƲ
̷Ȼ΢ɥƲ˵ȷʵ׻˵ûôθھͱôķҲ൱һĹ̾ǽϵ󡭡
ʱˣؽװƷ̷ؽƷҶǻþתǿͻƣ籾㲻ȶԣóȻһƷ衿
𳾣Ѿâ磬ˡ衿Ȼ𲻵ʱЧҲھ䣬һΡƲ˵գ󷭳ʣһƷ衿ûгɣҲûаֲᣬ˷ˡ
һƷ衿Ȼ˵ǺҲǼ֮ˣʹУҲһȥóһƷ衿ͳȥ
Ȼ֪⡾衿Ӻζǣ벻֮û뵽ƲȻ˵ؽ衿͵ǵϣš衿ĿǵһʱٴͶƲƷ㡭
ƲЦһǿɱ̫ϣڡ衿֮ϣȻͻƣҪͻƣҪһѶȣͿǵ컯ˡ˷ʱ䣬Ͻʼɡ
ͷƲ˹·߸չʾ󣬼ַ׷ϥ¡
šƲʱԴЩһˡ
˵ƳƲͬʱ˱𾪵׼ǰ
衿ãʵ֮⣬һ㡣ƲûгɣǵԳΪǵһ
֪˿϶ɻƲǶ衿̺һ֮⣬һôƲһ£漴ղŵһ˹·߷תͷ衿ķ
ж󣿡𳾴ʱʶѯʡ
һŵĵȼ֮󣬱ըĵƻƲĿƳ۷𳾣ȫһ
̲סĵٴͨͨˣӳǴʵһһһš衿Ȼд˰ȻỳƲĻʱͷš衿мԥˡ
գͻƣδؿͻƣֻЩʵգôһŶʱը൱ڶһĻᣡ
Ϊˣ
ʵܼ򵥡ƲЦҽûʮͻǰ衿ţϾݡʱǿҪŶζս衿ڴ˿ֳȻǿͻƣȻͻΪã
ͷʱƲѾǵ֮ġϢСӡĹǣϹ˸ġ衿ɲոյͻƣ죬ϢСӳɱӣ
ϢǴϺ¶λ׳ǿ𺳣
ϢСӳԱǿƲżȣɴ˶ӳĴ죬һ졾ݡţؿл֮쳹磡
ȻУһԹ˶õˡ衿ʵڽͻͽʵ̷ˣϢСʵߣ˿ۿѵʵøԶˡ
̷ûʲôϾƲĹϵʱ˿ԼİԹɫƲ
Ʋֵ֮һЦżǵʵڶڲؽ׾ƷĻһ취ٸŪһš衿ɲ𳾡ƲתŶˣȻǡϢСӡǿߣҲиƲ˿ͻأһ׶Ʒ衿̺ŵŨ˲ʱ㿴䲻֮
Ǹһȼġ衿ˣ˭Ը첽âǰڵ۷壬ô˭ġƲЦЦ߾֮ȻҲлᣡ
Ʋջ󣬶ʱ˵˼֣رǷɲ˿Ʋеġ衿ĵ׶𺳣ǿһۣٴεȼս⡣
һΣҿɲˣɲ
Ǿͱȱȿ𳾲ʾ
ƲӳνǵһεְˣһƷġ衿һϢСӡɱ䣡ң˿һ׶Ʒ衿Ǵ̼˶Աǵķ֮ܽģ
˶ĿƲеǿȻ衿׶Ʒ衿
Ʒ㡭᲻ᡭиߵȼģΣ̲סʶѯʡ֮ȻҲ൱ĬûѯƲӺε
ƲɷһЦ֮úǡϢСӡҪڡݡϣѣһˣ
ԣ
ѣһˣ
־ɳǣŷǿҵ֮ɫ


0695 
߰սں׻ػ߻صϿƶ
ƲڻڴᣬתȥڡϢСӡԱѵǿǰǣƲ뿪ûע⵽
Ѿٽżк紵ͣʱԼĪʱ֣ƲܰԼõʱѧУſڼ棬ʱ磬Ʋͣ˾ѧУԼĪ׾һͣڣ漴ѧУ
ĩ磬㺼ѧУ԰ڴʱȴǶȺ
ǰĽѵƲ̫¶ˣֱǳҵķȥ
Ҵš
ףײβˣʱһۿƲǺһЦ
Ʋɻ󣬡ϴ϶ģǸʲôƲڣҵ˴ʱھĴ磬޹Ůһ㡣
磬˵ɡʱķõм˧˹
¡һոսҲӦøоѧУķΧмֲͬɣӴż˷֮ɫҪѧУˣ˵ϷȡҪУ԰ΪģȻѡ㺼ѧѾȫԱˣһΪһķɣֳҪ׵ģңôԽؽӴ¶˼֮ɫǶôõ鰡
ܿ죬㷢Լ˷ѱˣƲһɻؿͷһ㣬硭̽ѯʣϢѵ㲻е˷ܣ
ΪʲôҪ˷ܣƲǰڰ֣ɻˡ
磬òǲʶɣʱףɽ˹ѯʵ
бҪʶ𣿡Ʋ⡣
ףɽͻأЦæץס˫ۣ϶˱ȰףˣȻףɽΪԼòһ汳˸е˷ܡ
Ʋһ¡
磬ƾһഺż硾졿һڴ죬Ѿ͸죬·˽֪ഺŮ㡭㲻֪ɻѯʡ
ƲҡҡͷЩһȤûУô
ʱˢˢšǻġƳƲ
磬ȻˣӦȥʶһˣȻһŮ֮ʱԻΪĽ˷ܵĸУǱ󣬱˴εȡҲǾڱ󣬲֪ΪͻȻı⣬㺼ˡ
ƲƲ죬ν׷ǣûȤѯʵ϶㲻˵һ𣿡
ţǵһڶ±ǡʱĿƲ磬޸ʵɷ˰
ôƲܸоͷԵ˼
ѧУǰЩͻȻλתѧңհ񼶱ŮĿƳƲ㺼ԾԾ֮ʱŮͻȻųϢѾ֪˵Ļ˭
ҰɣƲǺһЦΪ⡣
㣡ĿⰧԹؿƲ簡ͽиֵܰɣôŮˣ
ңƲһ£ȻǳһҡҡͷŮԼ㺼¼ԼưɣҲǹƲһ¡
еأƲѯʡ
£磬ΪֵܵҸɲ°
˵ɡƲӵЦ
Ҳ֪ǰôһ֦ȴǴ̵ģǳΣתϵϵһ࣬ǴӦһȥȴһҪǾǣһȱϯ
Ʋ㺼һķ羰ˣ
ʱ䣬ص㡣Ʋһ£ԼӦòкܶ飬ϢСӡѵѾ죬һ£һԼĴѧģѯʡ
ûȷʱҶڵͷأֻҪӦǾûˡ
ʱ磬ǳɡʱһֱĬϴʱѾװϣ緢ص·ѾԤڳԼֶ
磬һ߰ɡǺһЦһ£¿ûʲô±ȵһķˡ
ƲӵЦһȥʱУ԰ڷ·ըˣ¥ϲͬ˰˼Ҵҵس¥ȥ
ĵһʱ䣬ǵѧУĺɻءǱȥռλˡʱƵ
ĲӺƺƵɱ˹ȥ
ʱƲмָдλνഺŮˣյգȻǺʱͣǣȴ˿赲ǵ飬ɻѾǶȺԴȴżĵ
ɻزϵһλãʱ˺̺ܶаţ˴ӦñȻֵĵطˡ
ĺҸ߸ߵعӶһ˷֮ɫ
磬ڶмʶ˰ɡһȣȺس漷ȥ


˿̣˷ܵȺͻأ˲Ϣ·Ⱥӿһ㣬һӿ˹ȥ
ˣӦˡʱ㾢ͷ漷ȥ˷֮ɫ
һĳӺɫʱؿ˹źɫĵ̺߶ǷȺʹգԼеŮ񷢳ź
˿ķ޷ġ
Ʋİа֮£˳ȺǰţռλãͶĿȥǺɫı쿪
ʱ˷ܵشһ
ƲЦҡͷҲǿ˹ȥɫıӳȻʱ䣬ƲϵЦݾϤ糱ˮȥӣ̵ͳ


0696 ѧ
ΧķԽ쳹Ʋ˿ȴɫͳţĿֱƳǰʻĺɫԺɲǸһĻ⳾ļ䣺
յգУȺĦࡣͻأ䣬һɫ𣬺ɫıֱӳȺʱ˶ʶرܿΨһСкƲʱոڳ£һʹ˵
ȻƲŭɵǣʱĺɫͣһ£漴ߡϧƲгٶȿɱȲ˼ұΨաƲʱؼ˳ƺ룡
죬ǰĴɫŵĺ룬ȻƲԺеһͬ
ߣײ˻ҡڵ뿪ˣǣǰ˷֮νŮ
Ʋü壬ȻѾȥܾãƲļҿ϶ӣǵ³
˿̣ƲԳڵĴδıеĺ֮ĵȻ޴ˣ
һǸ˵ˣƲĵ׸еԺиŵǿɰСкЩɥƲаֺøУǴʱȺӿ˺󣬿Ʋǵһʱ뿪ˣ
۲ΪѾȥܾãƲҲٶ׷
ôˣʱע⵽Ʋļ쳣
Ʋҡҡͷ
ʱɫѾͣ˺ɻϡ
ԱŴ򿪣ڴ˿̣վ˳˲䣬쳹
ƲҲͶۿȥƽĶۣȷʵǸŮӣ˿һɫɴīͷɫñڵ⡣˸͸ĸоഺӹŵЦ⣬һľ׹˼䣬漴֡
Ȼ쳹
֣
˵֣
ȺȻޱȣǣȴǱһ˿ǣûһϣңܶԱʱ̾š
һŷۺɫ۾΢Ե÷ֵĸˣ˶ҲǲİľˣȦΪֽ㣬ڴҶֽ㣬֪ˡ
Ŀ⻷һ۷ڵȺֽʱ΢šüëЩѧôϷôĵȥ
ʱһЦֽ㣬ѧзִ磬ǻǰԭƻɡ
Ұ㣡
쳹
ʱ̧ۻڶѧ֣Ķ
żĺڴ¶ˣղŻǺ¡˲ϢȻϢȵĿǿȴķԡ
Цֹҹݺදˣλͬѧ쿴ǵ飬ǳжлǶ֧֡

ֳ˳ĵһഺż硾졿
Ƭ̣ٴΰֳ֣žЦŵǵ̫ˣǵĻ磬ǵѡһ˵ǵ
£ȺʱٴηˣǿһŮܽӴûᰡ˶񾭣ϣԼȥǣո˵ˣֻҪһ
ôˣʱֽѹżֵЩѧģⵢг̡
ֽ㣬ûϵġʱһЦڱǴһʱ㱻̽У漴̤ȦûüѧǰĴѧԼΪʱõĴѧ䡣
ЩѧǸԼôѡóһأֽԴżֲмĿƲƲ졣
ȺȷʵǳһͻأأƲԣһѡƷΪѧ
һ㶣Ŀ漴ƳƲߵķ֮ǰעϣܶǷƲ
Ʒ㣡һ˿ڸղźļ˲ʱ쳹ΨһͬǣղĺУռʱġƷ㡱ĺУΪŮļΪ
Ʋ㺼ѧĵλӹɣƷ㡱֮ʱһʱ䣬˷׷ӦҪһҶŷˣ˷ƲĪˣƷ㣡𽥻㼯Խ쳹ȫǴǼĴ
ʱҲ΢΢ĿƳƲķͻȻ𼸷Ϥĸоļɻһ¡
ֽǴˣû뵽һѧѧȻ˸ߵĺʵ̫ϣֽԺʱ˸һͷˣԼѵгΪǵǱʡְֽҵһִӱ󷢾ģ
쳹ʱƲ̲סǵȻ֪һƬģƲ˿ԸǰȻȥ˿̵ǳƽˣǣǷɳײ˵ľ£ʼƲ˼ֺøС
磬˶ڿأ㻹ǸϽȥɣǺǡǺһЦȻûԼȥǣˮԼֵȥҲֵø˵ġ
Ʋһ£˿̣еĽ㶼ԼϣΣƲ漴ӻ¶˼̹ȻǰŸСӰˣкҪӵģƲĨЦ̧ͷ̤ǰɫݣһƲֱ
źɫ̺Ŀƽؿʱֽɫ¶˼֮ɫţһͨѧĴѧ¶ʣݴݵľֹ·̩ɽǰ̵ĵ


0697 ȥ
òֽԲţһѧǰ˴ݲȡǰȴǻسǰˡֽʾԵһλǰּƲͻȻʧءֳˣǷ׷壬ȻʱƲһݵѱȻͬ
еһϤ֮ʼջ֮ȥĿƲ
ƲǰҾֹס˽Ųؿǰ֮ŮӾϿȷм֮УÿһǾ˹񹤵ĵ̣Žչ˼䡣ɴİ¶֮ɫ
ǼʹƲӡѾΪƲʱ̲ס̾һƾòȷǲŮ֡
ȻƲֻһƳ޹ͣٴֽ㾪һ¡
Ʒ㣿ȿڣЦ⣬㺼ѧǷǳ
ްˡƲĨЦͻأؽƲһʱ仹治֪ǰŮ˵ʲô
ʱЦЦƷ㣬Ȼεѧôʳɡǵİԣڶ˿ǳע飬˵ϲʲôʲôɫȵȿĵ⣬ȴ֪
Ʋһ£û˿֮ģĿƳǰе޵µȫͬƲĵɶһ£ȻˣǱȷһ
ʵǡƲһ£ͻأָĺɫѯʣʱӵеģ
΢΢һ£ܱߵҲһ㵣뵽ƲȻ˸⡣
Ǿѵģÿ춼ſڲŵ깷жӣȻҲҪѧӦӦ죬΢һº漴Цǹ˾ģꡣ
Ʋüһ£Σѯʣ⣬ר
λͬѧ벻ҪЩôֵ⡣ʱֽǰɫżֲˣʱֱǱޱȣӦķѡҿԻش㣬ȷʵרֻԳ
ôһһ⡣ƲĿʱĮ˼֣ѮңǣӦݰɡ
û˵ͷʱԺɲӹһ棬ϱײһкԼŵɫ֮ʱһӰгԼ˼ķʽһк

ѹָоˣʱɫ¶˼⣬㣿
Ȼ㡭Ʋɫ¶˼ĮԾڴˡȻתȻԼ׷ʲôΣƲʵԸŴˡ
ƲͻȻ뿪ʱڳ˽һǸ벻ףɵ⣬Ȼܻز漴˴۾ںͷ
ȻתӰͻأо˼ʧ֮⣬ӸոƲת˲䣬ؿ¶˼ֲм֮ɫ
ﰵһȻæǰסƲȥ·
һͻأı˶ˣԺз׷׹ճһĲ²⡣
ѵƷʶ
˼䲻ʲô°ɣ
ֽɫ䣬ںģ󣬽֮Ǵ˳ȥֻ᲻֪Ҫ⵽ǵصˡ
Ǻֽ֡㰵һǸǰ
С㣬£Ʋ
ԥһ£ҧ촽Ʒ㣬֪϶ǵվǸкˡһ£ңкļַͥ
ֻǸͨ˼ҡƲ£ݲǣ
Ʋ˳ķȴһʱҲκһᣬʱֽѾǰһע㣬ǹڳϣʲô
ʱ˫¶˼Ϊ֮ɫҧ촽Σ¶˼ּ֮ɫֽ㣬£Ҵ׵ɣҵĻܵһӵǴ𣡡
ʲôǴǴ𡣡ֽʱϴ£Щ·۾ʲô£ңҲû𣿡
˿̣ƲͻأŷĹâֱƳֽ㣬Ȼ˵ѹͣǣùƲ㳡ϣƲ͸ŮһѵߣʵԼ֮
Ʋ΢ߣٴ˽Ų
һ׷˼鼱֮£ȻסƲֱۣѾɵùԲˣȻ޷ŵǡƲֱһ˦ǳɴض㿪
סˣ
ڳ˶Լξһ㣬ʵǲǰһĻ
û˸ţȻ˻˦Ůֱۣ
˽Ǿ㵵ؿǰӰˡһסˡ
С㡣ƲԴ֮ɫתһƳ΢𺳣ӣ籦ʯ˿¶żֽ̬һϾıȾһ˿
Ʒ㣬ԸǺӵס𣿡ʱ΢żֿ֮£ھĶǵ˲䣬Ӧ˾Ѿٴο뿪
ãڻбҪ𣿡ƲҲ׷εԭֻһͨ˼ңѾ⾪¼ֺα¡
бҪشûаԥ˿̣ȴֽһͬʱֽʾⰲԱǰ
Ʋɫƽ粽ȥ
Ʒ㡭һȴԼֽץס
ˣֽҪ˽ĿģҲҪݣסôڴ֮ͥ¸Щѧأֳļ߿в١
ʱƲӰѾʧȺСüͷûỹੲݵֽ㣬תԭȵλá


0698 ݼ
Ʋ߳Ⱥ˿֮£Ϊ⣬û뵽ճ߾ȻǵŮƲУŮǲŮ֮𣬡£ΪֹƲҲóҲԼĿԡԼкιϵѾѾƲûȤٴȥ
ҪȻԼϱֽͷ˽̸ɲƲҪġ
ȺָܿһƬȣƲҡͷԼ׷νԴУ԰ſ˹ȥ׼ңܰԼỹһʱ䡣
ʦ
һ΢żֲľԶͻأƲĶڣϤƲΪ֮
ֶƲɻһתͻأסˡ
ԶӰСź磬ֱƲ
ȻǱֶ
էŮƲоԼǷۻˣ۾΢㵣ŮôôᡭͻȻ㺼
ԼĪʮӺѧУſԵĲڣĲƺϡ
ԭǾתУƲʱŻȻʱŮʱδἰ֡
ţԴӷôº󣬵о۲̫ʺң㰲תУڵء˫ƲȻǱ㵽㺼ѧ
ƲͷӵЦţյżȷʵƲе־ϲоƲȴҲ΢̾Ů㺼ѾãӦ֪ԼܰĹϵѡֻܿˡƲʱԺ˻һĻǰŮӣʱôһ
ֶôˣƲתűֶСƽʱ໰ģɫЦݲͣ죬˸ոԼһһֱųĬͷ
ԣֶ̧ͷȻһƬͨ졭
Ʋһֶ˭۸㣬ʦ
ƽʱƲ˵仰ֶȸԾȻʱֶۿȴڴţͻأأۡһֶڻǿƲסԼһͷƲĻʹ
Ʋͻı仯һ£ȻҲûƿֶֻżѯʵɻ֮ɫ
Ҳ¶˼ֱɫҡͷ
ƲʱҲֻƾֶſԼĻʹޣĵҲ΢һ£һֱֶһ俪ʵԼǰ˵бֶĵطл֡Ʋδֶ״̬ף϶д½ٵֶϣǻ£
ֶƲҲ֪ΰοΣḧһ±ֶĺ󱳣ޡʲôίʦϣ飬ʦ
ֶţƬ̣΢ƽϢ̧ͷѾǲۣʱֽŵݹֶϽһ°ɡ
ֶӹֽͷˮȴʼղɣˣǶӿ˳
ƲĿʱ֪׷ʲô£Ҳ״̬µıֶ˵仰
ס˱ֶ֣˿żֳأֶүүˡ
Ʋһ˼Ȼͣ粻ֹײȻϲؾ֮·ǣ̣ȴⲻ˳ʹࡣƲŴ˿ں΢ɪӰͷ˼ϧ֮С
үүֶˮӿ˲ۣš
үүֶΨһˡص𣬴ʱҲ̲ס۽Ĩһ˿Ө
ƲɫҲǳ˼֣˱ֶһ֣οֶڰ˳䣬үү֮飬Ҳϣң㻹С׽㣬ʦҶϣ
ʦֶһЩ죬Ѿ֪ٻأǣǿţƲǰ˿̵ˮ˿ûͣ͵ӿ˳ʦֶȥһ˺𣿡ֶʵš
үү磬ĵص㣬ںߡʱһֶҪȥݼүү
ֶɫеصͷƲ
ɣû⡣ʱ˵ǵߣʹԶƲҲ˿ԥشӦ˱ֶ
һɫڹ·Ϸɱȥ
˲Ϸڡ
ֶɳ̲ϣǰһѻ𣬷紵ֻĻֽؼĳϢڱֶԣűֶƲڶŮֶɫصؿŷĺ
žգΪʣ˼ֿ
á
еֽչ⣬ֽҲꡣ
үүֶ泯󺣣һʹ·˲佫еıзй·źүүĻӦȻӭģʼǷڵĺˣбĺ硣
Ʋǰһ˱ֶϣֶʲôҪʦæģ㾡ܿڡ
ʦֶˮֶڡֻ롭һۡүүġ塣
Ʋүү
ʱɫصصƷ㣬ֶүүǹһܻĳԱ壬Ҳֻ֪ǣʮǰϢүүڹִʱˡ
˲Ϣ䣬ƲӶ


0699 
ܻ
Ʋ˿Ȼǵһʱð׻ػߣ
ֶүү׻ػߣƲʶ²⣬ӻձֶϵĴףǿ϶֣үүӦ׻ػܲŵˣ
ֶ֪֪үүһִģƲʱͻأֲ֮ɫѯһ
ֶҡͷүүֶǰἰЩ顣ֶΨһ֪ģүүĵص㣬Ǻߡ
ƲͷһΣֶүүȫôƺʦ̽һ£ģүү壬ʦһһء
ֶһ΢ʵүүб⡣
ƲͷҲǼΪأʮǰجģѵʱԲֹʮ죬һ壬ϣãƲ˿ô˱ֶϣ
ʮ֮ǰƲʱԹһͻأ䣬ƲͲԺɲӹһ棡ʱԺ˵һ죬Щһģġôɺϡ
Ƕʱ䣬Ǹոսˡػָ֮ã᡾ػָ֮ʱƲǵõʱүӵĻ
һͬʱִϽ׻ػߵǰʮһλܲŵǰ죡
ʱү˵ˣǱүүƲӲ˼֣ˣǡ

ƲɲǸٻӰ
ȵҡƲһ仰תɳ̲ϵһӣްֳɣͳֻ
С㡭𣿡ƲĶ𣬴ʱż˷ܵص׼㣬ˮķ
үӣɡƲû˵꣬Ѿǿڵ
΢żִ㵣ΣѯʵƷ㡭ʲô£ӵйƲϢƲĵ绰од·գһ绰ҪƼҵϺ󣬺ܿ㷢ķ飡֮ǰȵȣ֪Ʋ
Ʋһ£үӣ⡭׻ػܲŵ˰ɡ
绰ͷͻأͲûǴżRִıϣʱƲ֪£˿̣ƲͻأѯʣһӴֲΡ
С㣬ôͻȻ𡭡ʱ֪λشƲˣһ棬ϣ¿ԶƲܣǣһ棬Ѿ˵׻ػߵĻԣ
ϵһ׸׻ػߣ׸˹ҡ
ֽʼհס𣬰һ衣ʹϢǣڴ˴ѵ׻ػ߳Աļǲû뵽ΨһŮᵽݣңͬʱƲ
үӣүүģƲͳ
ͷһţƲǵƲһŭʲô嶯֮٣ڣֻһϣƲĹϵ˵϶У֪
Ʋжôע壡ǰĺüӾͰǰ֪࣬ڴŭȥһ㶼оʱR̶ͬѨ㣬Ʋȥðաâڶ䣬ǿ൱׶Ʒʵˣ
ΪˡݡΪˡϢСӡΪ塣
Ʋװ
ȻԽǵʲôԽǳˡ
ƲûлӦͷһ΢үӣǲǡ
ʱɫأС㣬㻹Ǳ̫ˡ׻ػߵҪϸܵģԡ
Ʋɫ˿̸˼ĮȻ˽ֺγ˽죿ӲǸ˵֮ˣȻʱȴԼڲᣬһ֮дƲĵ
û˵仰Ʋ绰ˣâӣѾ˴㡣
ʱŵ绰һæҲͷһ̾ϢС㣬֮ʢϵϡϣ㣬үӡѪԸֺγСRѪƴһԼӢ۵֮飡ǣʱ֮£Ȼ뷨ֻܼĴĵ¡
ϡˣµգ˳ϵһź
л塭꣡
֮һ£漴£ȥ
ߴ֣Ƭ̣Ʋ˼ţ˻ȥ
ʦֶ׵ѯʡ
ƲӵűֶһЦİɣֶʦѾ˵ˡ
ֶҧ촽˵ͷ
ƲŮͻѧУתӵķֱ׻ػ߻ء
³Ӱ㼱ӽȥƬ̱ڻ֮ڡ
ˣϣƲһʱ׻ƻ֮쳹


0700 ȼգϢ
ڼû˷Ʋȴͻأôһȡʱһûаֳɣ˳Ʋķ£ɫ΢żɻ
ƲӰֱͦκα飬˫ƽÿ£˸оƽ֮£ӿΡ
˶ʶûгվƲǰʶ£鷢Ʋôܻһ̬¶˰ɫرǷɲˣһۣ˿̣Ʋ͸Ϣ뵱Ƽңƣ
Ʋһǰˣûһ˿ĵĨЦ⣬·Ѿƽ˸㡣
һ¡ƲûвŰָһ㣬˭ܸ㣬ǰ
Ʋ£˶ʱΪ֮һ𣬶ʱɫ΢䡣Ȼû뵽ƲȻͻأ֣ʵһ⡣
һۣϵ֮£Ȼ֪ǣȴͬʱյ£Ʋ֪
ΣǰƷ㣬ϡܲŵһλǰڴǰҲڽСػָ֮ʱϣɳȥִˡ˵ľʵȴƲҪĴ𰸡
ƲɫĮȻأ
𳾴ʱɫ¶˼Ϊѡ
Ʒ㣬׻ػ߱ųִḶ́ǾԵıܡɲδ䡣
ˣƲûһŭ𣬴£ȷʵѾľѾʧȥƽֻǿаеķ꣬ʱ˵ɲүվǰƲҲᱬһŭ
ֻ֪ĽƲ˿Į𣬡ģһŲ̸
˵УƲһֱһŵľģȻڸղ˲ıŭȻһţȴҲΪ֮һ
ΣӦ
Ʋ
ʱɫ΢һһߣ洫һߣΪԼصƴ磡ԥˣˣƲ뼧ںݵһ£ԹۣȻʱƲѯʵǱϣУͬʱƲҲѯʼ䡣
ԥĹУƲӵɫŨˣȻ׵ͳ䣬˻һááǶ˵һԼķҳࡣƲûа׷ʣȻת
Ʒ㣡ʱ𳾴һΪأ
ƲŲֹͣתΪ֣ݣ
ûƷ㣬ӦԼϼ縺ص𳾳Ҫ¡
ƲĿ⻷һˣĿͣ˷𳾵ϣһƽ֮⣬ңִе񣬾˺ֱʣ
һ٣ʱ̤˵ɡ
ƴ硭һˡʱ˿ִĹСȫ
䣡
ƲԺ˿̺Ȼը죬Ͳ˲ضϸ˵
Ҳ˼ƲôˣȻѳڣҲﲻס߬ȭͷżֺ⣬ƴ磬㻹ǵá񡯲ɡ
Ʋӣ䳹𣬡R
ϴ뼧Ȼݻˡ񡯲ӣǣȴֻR˵ĳʵһֶѡģҲΨһ͸¶ǣRһʵ飬ĿıֱָݡңֱвǡϢСӡ
Rмǹһе˶׷ײһʵ顣ƴ磬ӡ񡯲ӵоӦÿõR˵һʵǶôĲҾ徣⣬ʵһڣ
ԣ׻ػɳ˱ϵˣǵǡϧһдۣٵR˵ʵɹԼ֪ĶһһƲؿһֱŵĲ֮ʱһΪ֮⣡ĳѪڵ׻ػߣ
󣬱Աһ׹󺣣
գȫž
˶ԤƲؽŭ𣡵Ƭ̣ƲɫȴһƬƽÿ£ķ·˵ÿһƺ䳹裡
Ʋ纮̷ֱƳˣǶ֪ģ׻ػֵܽá
Ʋͳλ׳Ȼ룬ǵΪҿ⡣ǡƲĿɨˣǵΪǡϢСӡƲһ£ԹţҲԣĴ˼ɡ
ƲǶ˵мֲ˳еУƲ˿̵飬ϢСӡˣǳ
RƲ纮˪㸲ųǵıһһ֣ǳ˿ȴԾɫĻ棬Ϣֱ̳ŽϢĿ޾ĺ˲䲻κεرӿϤ֮ϣ
գϲ׹ãã󺣣
ƲԼ
ľˡ
ɽơ
³ɺޣƲŷŴ̹ǵĺâʱˡ
ʹûн֮£Ʋէ֮ʱв뻪һֱͬR뷨ڶҲֻƲС
£Ȼ׼Ʋĵк⣡
˿Ʋתһ˲䣬ȻԼľʹR޵ʹR̶Ѩ½Լϵȫ¶ҲR
Ȯ
ӽ쿪ʼϢСӡӳ𳾽ΡƲתͬʱһ仰Ȼ¡
ϢСӡеĳԱ˿ԺըɫȻ䣡
Ʋ˿̵ľƲһж
ڣ롾ϢСӡƲϵ
Ʒ㣡ɲâһȣŷ֮ɫȻ̤ǰվƲǰ
ߣƷֵܣƲɫٴŰĳ޲ȴذ쳹˵Ķڡ
˭˵㡣ɲʱƲһһٵصֵܵĻͬУ
ƴ磡ǶǡϢСӡȴڴ˰Ȼǵѵּ尾ܹˣƴ磬ҪRȥĻһݣ˿Ȼͬϡ
ˣױңսѣ⻺̤ǰһȻ˵
Ʋ΢ˣоɲˣƺڵ㣬˿̣վҪͬУ
ɲˣеѪԵʱڲѣűϵʧ޲ŭһһΣеŭǿѹơ
ƲȻ߰㣬ϢСӡ꣬о˵꣬׵ȼŷŨŨս⣬Уĺ⣡
һϢСӡԱ̤ǰΨһŮԣ񣻰һֱٳģ
ʱ𳾴ЦȻˣǡϢСӡڡݡ֮ǰúõһ𳾱֮˿̸ǳڡR̶Ѩһ
ƲĿ⻷һˣԴ񣬼ޱȵļᶨ֮ɫʱ򣬲Ҫ˵ʲôƲ£ǧôϢģƲб˵췭ֵӦMʱһȫ


0701 ѪծѪ
׻ƻأһϢСӡһ׳پʹ˾
ƲĿ⻺һǰˣصͷâ
R
³ɺޣһˣ
ѪծѪ
𳾣ĳ·Լʱ䣬㰲ţסҪ죡ƲѾȲ޲ԼȻR
𳾵ͷ
У֮ǰ׳֪ǵľƲףô¶ԼǵԼһǰ֪ض
ȻǸ嶯֮٣ȴδһĥϡϢСӡһλᣡֻսԡУϢСӡںŻԽ죡ں׻ƻأں϶顣
дġ衿°ȫϵһɡƲʱ΢ûڣһѡ衿Լǰȴûмʱס衿ȷʵһϬı
һ֮󣬱ؿɳ𳾵Цش
šƲͷԺɲǻһӰΪ˻еһϣ׹ãã󺣡ͻأأƲ΢΢ӹһ⣬æѯʣ׹R棬û䡭ʬ塣
𳾻ҡͷǵʧܺRһеϢǵ鱨ԱȷǣԱ׹࣬͸
һ˿ϣ
Ʋ˿΢Ĭһ˿ϣΪˮ亣Ѱ˵ĴҪáRҲΪ׹׷ɱ¹ȥʹû£ҲǾ֮
𳾣ʱ䣬һҪ죡
סԷ𳾵ĲǣȻƲ˿̵룬ʱȴ̾˿
Ʋ漴ת뿪˻ء
ƲӰʧڻصĳڴɲǰǰΪʲôƷ㣬׹֮ʱȻˡ
𳾿ɬҡͷ΢żֿЦɲѵǵĶӳRǱȻԴ˴R֮еΨһΣƷ֪ļã»ӷ񡣡
ղŶӳȻ濴ƽǣҿԷǳظ̲ܵŵɽıŭ̷
ûѪծӦѪƷϢĶӳҪб侲𳾳ü𣬡ŸܸСRʹޱȵĴ

Ϻҡ
λϯλ֮ϣһ׳Ŀ⻷һۣλ飬Ҫٿơ
߶ʱ죬ͯĺЦЦͷò˰ɣʮսѣȻǲںЦ
ʱɫмֹŹ֣ӳ鴤˼£漴̾˿ǲ֪ÿ޻ǸЦˣ
еĲԼĻͯĺм־漴ʵ˵˵
һ£΢˿Ϊһ˰
Сôˣ޳ȻʣĵģΨƷˡ
ʱзһͨˮϵˮ˻ɻȻǰһ貵Ĺâ˸Ƭ̣âʧĵˮȻȫޡ
ಣ
ͯĺ׵һȻվͫͭСضеˮաôܣͯĺ׸оӷ·һشһ㡣ʱͯĺ⣬˵Ҳ¶˼־ɫ
ΣͯĺĿֱƳ죬ͻأͷʶʮ꣬ڲ֪㾹Ȼ߰
ƲƲ죬ϷʵʵĹߣ
ߣˮ
һĻϺĻҼǧˣ
Сʧ⼸֮󣬻ϢСӡһˮķߣߣˮңûաʱӴż˷ܣˣűԵĸƷˮƾˣɲȻ̤â磡
λ̼Ӷ˴У˵ÿһ仰һǿ𺳵ĳ
׷׻ػߵʵٿһΣ߬ȭͷ
áʵ̫ˣһ׳˿̲סƣǸҴ˸õϢ
û޳ȻMŷңǿԼۺĿƼʹֶǵܡڣˮķֻҪ취Ūˮ
ͷǸĺϢҪôüͯĺĿƳ׳ˮеļ֮
ҡͷΪڶ£ǰСҵ绰ѯһˡ
˭޳Ȼʶѯʡ
⡣¡
ʱλɫҲ΢Ӳһ£⡱֣Ȼһ𺳣һ־⣬һݲľ
˼ǡ޳Ȼмˡ
ҵģ£Сˡżֵǣô˵һƷʵóȻɱRֻķݣȷʵҪδˣ


0702 Ѿ
ûȻʱȥֻһʱ޳Ȼ¶˼ء
С֪֮ǰǱҪ򡭡˲֪˿̣ƲµġϢСӡѾĥֱָRˡ
֪ͨRӰһѰR鱨һ׳ҸоRҲƺдˡ

ɽżҴ
ʮɫվһţƽ˸ʮУʵΪһƷʵߣΪһӣΪżֱϵӵܣƷ
ݣԺеκһңĿ⻷һۣԵȻѾȲҪȥôȴǳȥס
Ȼʮ˶żҴûǰչֳʵһ֣ǣй˼ɣ绪˵ʿˣ֮£
ǿԼ¡СģƼҲͨļ壬ر죬ʵκһ֮ϡ
лᣬ֣ޣҴͷ֮£԰еһˡâӣƼҸѳʵͿʱĳ̰ˡ
һʵǿ壬ҪԸһ׵ļ壬ʵ̫ˣ
ΪƼҳ⣬ʲôʵԼж
˿Ҳɼ䣬ģĳ𣬵һ㱨ģ

ͷԼƻ
㺼ѧſڣܰɫȹĨŵױͤͤ
ķ񣬴˿㺼ѧԵ÷ǳ֮ʱ߳Ŀ⾪޵ؿܰ˸ȥڨ
㺼ѧ˶֪ܰ㺼һƷŮˣ
ͷҲܰʱӴżЦ⣬˿ܰȴ¶˼ֺååϺС㱻Ц绹ھȻҳٵ
ܰһ£ƲӰڳУ԰ǰ
滨˼ˡƲӵһЦ
ߣܰ΢죬תƲصҿ㲻ǸԼ˰ɣ
Ʋ΢΢һЦ滨ôͻȻŮˣôԴף
ҳԴ׻𣿡ܰʱǵ
СǺǡ׿ɰ׳ˡƲЦЦ˵ǣʹԼңҶһ顣
ܰƲƲ죬еŮ񡭡
Ʋϵҿɲ˭Ů񣬷ǶûжٺøС漴ƲתЦ߰ɣȥ¥¥Ǵ㣡
Ȼ֮һʱ䣬˵ڵ黭¥Ķʱգȴ޶١Ʋνʹ˻ܰһһЦ⡣
ԼĪϾŵңϡ
滨Ʋܰ˫磬Ŀ⿴ڱ飬ӦŰɡ
ܰʼջ֪ԼҪԵʲôȻһ̧̣ۣܰƲ
滨㡭Ʋɫ֣صؿܰԽܡõĴ𣿡ִʱѾˣƲԽĽӴִˣף漴Լʶ檷ǳڵˣȴǺѽܡ
ѾܼȥƲ̯˵
ܰ͵һʹм׼ʹѾ˲ٵǣڴ˿̣̲ס
˵ʱܰһйƲʱζƿɬףƲӣֻõһ˵İȴһݰľ
ĬĬȴƲ
ȻƼҳſڵһɲܰ׶ĵһӡѪеӰγȻѣһ̣ףˣоռźεȵλ
Ȼ
Ȼ
ܰ˿̵ľң̫̫ԥҡͷƳƲ΢żּ֮ɫΪʲôΪʲô㲻ƭҡ
Ҫξ񡭡
ԸԼһж֪֪Ʋһһжߣе鶼
ɫ֮£Ӱ໥ţ飬ӼͣϢ
ˡƲ΢̾ʵڲԸٿܰ˿ǳż尾񣬻ǰסܰ˫磬滨һǳҪȥ£ҿ԰Ȼ̸
R֮УԡϢСӡ֮ȥһ֮еļգȻعˣϢСӡĲһļʵ׻ػߵǿʵ
УƲ޷ˣа֮·
һȥɿգ˿ʹ̸ٶ࣬ô
ԣܰɫͻأ󾪣֪ƲһعݣƷ㣬ҪȥִеΣգܰ¶Ľ֮ɫٲȻղŵһԡ
ƲĨЦ˵϶Σգֻȥһծˣ
һծĲᣬʷϳĿRսʱǲҾ徵ϾɱȻһѪܵѪծ
ƲǵЦ˲ıԱ֮ˡ
ܰӹֵǣĿֱƲҵ


0703 ϢǱУϣ
ϣӰӰƽĺϣվš
ãӰǻʧ
ܰ͵ſڣƲĿصתȥR֮Уʵǹͻأ˼θԼĸˡ뱴ֶƲֻҪһԼȥһˣϣһرүү塣
Ʋ˿Աͣʧ֮䣬̸ˡֻǣֶ˿֮ʣʵ˳̫Ĵ
һ˺ü绰Ʋſżķʻȥ
ʱȻϵʮһ㣬ֵϵ˸߳ڣϡļߡ
ͻأأһһҵĽŲ˷׷ױԣƲʱҲٷĿͶȥȺ˵ΧŹźɫ·һźɫ·һ׷ţ
ȻˣһţȻþԼٶܡһɲǵһĻ˾һæǼӽŲżķ߻ءƲҲջء
ݵĺڵ֣¾д󶯵ˡƲ𣬵ҹݺưʱӳϿνĴɣӻᡢˣбԼҲһӵľ
֮⣬ʲô硢򻪻ᣬԼƲе񼸷ֲţ
֪ܴٵľΣƲڲŸоԼλʵмʧְˣǾ﷢չҪʱԼȴûаһæܽܣƲмĵģ
R֮н֮ܰȻҲһ¿ˡƲӵĨ΢Цһ£һͳҹ֣ȫƾһ˽ҹֵĸһҹ֮ؽȻЩİᣬ͵նжûжˡ
Ѿӽˡׯ԰Ʋӵ˼˳ȥжٵķصУӦýһвǰĸ׵Ŀɲá
ӻʻׯ԰ʱĪҲƸ˺üλׯ԰İȫϾôׯ԰λŮ֮ʵڲȫȻĪɲ̶֪ǸǿߡԼĶӶЩУȻΪ˼ơ
ͣһԣƲ˴̧ȥڣ΢ĵƹ⣬ƲĵůһĻ뵱ԼһδӺӿƾɵķǺεơ
ĸףԴŶӵĹ
Ȼǻʱ䣬˵ص㣬ݰζġ
ĵƹ⿪ͣƲ˽ȥ¶˼۵Цݣ裬ôˣôûϢ
ĪƲһЦһ֣֯ë¡
ƲǰĪȻһ£šü漴չЦˣȻû룬ҪȻ·ֵòϴˡ
ʹҲᣬϰԼ첹££ѾĪϳŵˡ
衭´ɵýƹ⿪㣬ô۾ġƲʹص
Īص˵ͷ
裬Ҹ˵£ҵóȥһˣҪüܻƲӵЦȴмûʲôɣϣĸ׵ǰ˵ѡ
Ī΢ĿһЦ⣬Сġ
Ѿзִ磬ĪȻҲû׷̫ࡣ
Ʋͷ˻ģΪĸףһεR֮УҲƽȻӲRˣ
ĸļ䣬Ʋߴĸ׽ȥϢ漴ƲҲǳԼķ䷽˹ȥͻأŲֹͣʹأƲת˸ƿš
ƲҲ֪ԼΪλͻȻнһ°粽Ŀ⿴žڴϰ˯ٻӰ
Ʒ㡭㡭ԡҡһ𣿡
յϸƲĶƶ𡭡
ĳұ԰㱨ˣƲ߽˰Ĵ齣ǰɫӣĵ׳һ£껪Ůȴ˯Ŷȹഺ
Ȼ֪ġǧ˯Ǳ˭Ͷ£ǣԵģףRġ񡱲ʵ飡Ʋȳһ̣ǵ淢ģRһȥģ
˭Ʋͻأת漴һ£̶㻹ûϢոԼ̫Ͷ룬Ȼһʱûв̶Լ
Ʒ㡭ո˵ʲô̶ɫ΢żּ
Ʋ΢ҡͷû˵ʲôˣϢɡ
̶վƲǰؿƲո˵ҪΪ㱨𣡣ǲǣѾҵ˸´˶ˣ
Ʋҡͷ̶˼ˣʱڸҲˡ
㡭
ƲѹĽֻ֮Ϊ𣿡
̶һ£¶˼ĹâR
Ʋƣ̶֮⼸һʧһʱ䣬ׯ԰İȫͽˣĳ
̶ҧ˼촽ΣƷ㡭롭һȥ


0704 ϢǱУ£
УƲûаԥܾ˴ζ֮УϢСӡľˣ֪ԼٵĽεĳ棬óȻϰ̶ȷʵ
ң̶ʵֻ׸
̶˵Ʋ̶ɫмֲԸ漴ǻ֮£㣬ҪչˡЩӺݲǺƽׯ԰ҪıҲŰĵȥΪ𣿡
̶ҧ촽Ŀ⿴ڴϵİ
Ʋⰲ̶ĳޣΪɱԼ𣬻ʹ˻Բˡ°̶ļƲҴӦ㣬ҵ˭Ƕ԰¡ǧ˯֮ˣض㣬гˣ
ģ̶۾ųֹâ
һԡ
׷
ҹĻ£ɫ֮£ƲҹգһУͿˡޱȵĳ˳¹չڴ֮ϡ
𳾼Ȼ˵һ֮ڿ԰ƣƲŶԵΡ
һҹߡ
գƲﶼûȥԹ֮󣬱ڼдţĸãھŷ𳾵Ϣ
硭ѵôпգ¶һܰǿһФ񻭷ǳÿܰ˵ġºǺЦ
Уû⡣ƲĨЦӦ
ƲǾּˡĪһԿŶŮҲ¶ĵЦ⡣ְƽӣϲġ
ܿ죬ƲһӾͣȻµ֮̾Ц
̶㣬ˣ磬Ҳһ̶Ļ񡣡¼æߴٵҲֻòŸ˴ߴƴˡ
ƲӵЦţִīʣĿ⿴˰̶ԺвһĻ棬Ф̬ҪƲڼУ¼һ̬ǵհ̶ɫһĻ
΢
磬ôˣ²⡣
Ʋ΢ڨڨһЦû¡漴ִīʣ
̶ʱҲǷĨһ˿ۺ죬ղһ˲䣬Ҳ˵һĻ
Ʋ±Ծˮܿ죬һǳɣʷ䣬ͻأأֻƲһۣâӣˡ漴˵绰
裬¶̶ҪȥһˡƲ󣬱Ҵ뿪
ʧİӰ˵ɫ죬΢΢̶̾ǰͶ£ʱ䣬ӷһĨ糺죬ʱǽ
̶㣬ҿô´ʱЦ
̶ɫһ£תŷȥˣóˣ

ʱ֣ҹɫȻ١
һӴ׻ƻʹʧҹĻ֮¡
ϮŵӰںߡ
ǡϢСӡľˡ
Щ仯ãڻǵ١𳾳
ƲĿɨǰΨãã󺣣ɻ󣬡𳾣ôȥòֱιȥɣ
£ƲСĿż֮ɫؿԼ
Ʋ΢ƣֹһѲɻǱȥ
ûǱȥЦЦش
ƴ磬ҿûеȥִйɣʱЦ׻ػִȻǳ˴ĺȥΪκκۼͨңԼһ·ߡһǱRˮ·
ģƲʱȻ̧ۿܡ
ǰȥ֪ˣ𳾵
ȵȡƲͻȻֹס˽Ųǰ׻ػִʱе·ߣôǵ٣׳ǡƲĿɨܣ·оʱһ㡣
İɡЦ׻ػڵʸҲˣңÿһҪ׳ϵ·ߵģǿд֮£ǣֻпǱֵ֪ͧˣȻὫ˴ĺм¼ȥ׳Ǽʹ֣ҲˣʱѾRƷ㣬ɸò׼̶׳ǰɣ
Ʋͷ𳾵İŷǳ׵ȷʵ˵ͣϢСӡ˵ʧȻǵע⣬Ƿ֮ǰ½RƲѾǼˣ
Rǿǡ⣬ܡˣ
ߣƲ
ԼĪʮӺһƬɳ̲ѾǻָһƬ˵ӰȻʧڴƬֱ·һȻǱУͻأ䣬ٶȶȻӣһֱǰȥƽĻơ


0705 ͧ
ƽʱһ㶼ǲȡ˵·ƲʱĿ⿴棬͸͸ĲƲؿ˺׵磬Ȼʱҹ䣬ǣ˿ӰƲ
ǱͧǱеĹУſĺˮ˸ĸ׷ױãɺȵȺʤ鲼һۼĺ硣
ֻҪдӵĹңǶǱȥЦһϾãã֮£¶ٵļʺܵ͡
޺أƲ
ȷʵڵķʽкܶ࣬˵Ͷɲʱش𣬡ֱӿͶȥû˻ע⵽һ˵ǲؼ񣬶ûҪ̫鷳ֻαװһֱӹȥɡ
Ǳͧں״ٶȷɿ죬ᳵ·سRķӹ
֡Ʋ̲סɻˣںǱôãȻһϴ㶼û
ƴ硭ЦЦǱͧϰװûʲôϺҿġΪ˿ȷȫٵǱС
Ʋִ˿νκ˲٣Ц⣬ʱ仺š
ʱһźװ˹̸Цľˣ־⣬ں״󣬽ȥִ˽ء֪Ʋ˼Ҫȥĵط֪Ʋ˵ݣи̲סӹ˼ּ
һΪ׿ԽţRһ쫷
´𳾵ЦŴкǵһδӵǱͧˡ
Ҫ׼ʲôĻǵ׼ǱͧܿRĺˣ´ʱٻ֣ʱRԺѲ߲֪ΪһӼӽ˺ܶ࣬ʹںףҲʱǱͧѲ֣߳ǱСΪϡ
Ŀһۣ϶Ϊϵ˵жR˾裬ҲǡƲ΢һûRУٵںΪ뼧һ׹亣׵ҪϣݱüȡϣʱRѰԽܼţеһԽҪ
´һ𳾵ͷ
RԽԽƲа಻סּĿɨˣʱϢСӡҲͬʱɫ΢زһ£Ǻ£Ǽȵ˷ܣ
Խν֮
˵³çȴǺܶ뷨׻ػߵ⼸ˣ⡣
ڣԼĪ賿ңѾRĺ⣬֮ǰǿԵ½ˡĿ⿴۴⣬ͻأ䣬ǱͧǰеٶȻһһ̶ľǱͧ˲ͣͬʱ͸Ĳ̸һ
ô£˽һ
RѲǱͧ´΢ż֮ɫ˹һңڳǵѲ߶ҿǰ֣ȻǵǱͧԶڻ𣬵ǣRǱͧϻǶ֡
ڼ½֮ǰȻ顣˽һ֮£ʹǷʲô£Ҳһܣ޷ӵľأ
ĿǰΣƲѯʡ
Ҳ̫⡣´ǵǱͧһ̶ʱԶΪǱͧαװɺں֮ϣֻҪR̽ûиպǵǱ֮ͧϣƾۣǺѷǵ١
ڣֻԵˣԲ´
Կ𣿡
ԣǵҲ࣬࣬򶼻һСףԹ۲죬RǱͧڴǱͧҲӦÿԿ
Ʋ˹ȥ͸СףȻǰĸȻڻسǰƶš
ƺѲߣǡںѰʲôƲü΢壬ԼĪа֮࣬ƶٶȷǳ·ÿһϸСĵطһȥǱ֣ǳ顣
ԣ´Ҳ΢̤ǰ˼ۣɫҲ˼֣ûȻˡ
춼ûѰʲôò֪ǵٰɣɲšü
ᡣǷǣڿ㷢ˣһףѾ֮ڣ´
ǲһǡѾѰһҹˡƲĿƳǱͧԺͻأһ뷨ʱǿѹRĵģ£Ψм׹ʱдŵһϣ
㣬Ʋ޾ɷ
ڣѾʮˣ´żֽ
ܶ򱻷ֲ֣ܴ򣬴Ҳ򲻹
ֽ֮ʱ´Ϊ֮С
ȥСʱǱˡ
ϢСӡ˵ĿⶼˢؿƲƲǶӳ˶ʶصȴƲľ
ǳʦʱ̲ס޺һ뽫Ǳͧɵ
´ɫͻأһæôܣRǱܴͧ󣬼ʹһһҲδؿʤᣬڣǱͧܡ´ҡҡͷγԼǱͧǿһģʵȷǲɡ
ҲڨڨͷһЦֻ֪ʵʲȥ
Ȼʲ£ǾͲʣƲʱüĿƳǰӣǻû½RôһݺôȻҪˣǡϢСӡĵһǹ
ǱͧԶ֮£ƲȻ£


0706 ᱬը㣨ϣ
ԣͻأһ漴˲βס˷֮ɫ
ûRǱͧԶںףԡϢСӡǺε֮£
ƲĻ£Ȼһ˷ԣ𳾣˿̶ӡ
ǡ´˼֣֮ǻĴ㡭
û𳾳ǷѻǣǸֲǷмʤ㣡
ǡ´ԼǱͧǳ˽⣬ǱֻͧףRǱͧǸ޷һױ㽫Ǳͧݻ٣
ǣƲʱһâ֣ȻĿ׶Ʒġ衿
ȫɿƷֵػƲֻҪǵǱͧıըôԿԴǵķңǻһ£ôͿ´ܷץס˲ĻᣬǱͧݻ٣
ⶫ´Ʋеġ衿ǿûзʣǣν͵Ǳͧģ
Ʋһˣ¶˼֮ɫ͵ÿǡϢСӡˣ
𳾵¶˼ԾԾԵɫ
һжĿRǱͧʼδģȻûа취ı֣ǣ˼νӽǣ
´ǱͧڣӦûпԳյλðɡɲ
Ҫȥ´һҡͷУѹ֮ǳȥ²ܶһᱻѹ⽴ҡУʵ̫Σˣ
ˣƲȥǸͲܰѡ衿еļƻֻǿ̸ңǵʵѹ㲻ʲôǽҪ˳ȥɡ
ҳȥʱ˾Ȼˢˢ쳹
ƲҡͷĿ⿴´
RǱͧѾʮˣʱ
÷ǳϸ˵䣬RǱͧǰʮ׾롣
´ˣƲ
´¶˼־ȻãҾǷһѣֻȥˡСİ´ߵһ࣬һ·˹һεǱԼһĺˮѹҲǵ١
šƲ˵ͷĿɨˡϢСӡˣڳȥѡƲһ£
𳾣
ӵЦ̤ǰһӹ´еһǱˮ
ɲ
ƲĿǻһˣĿͣһϣ񣡡
ûа־ɫǰ񷴶¶˼˷ܵĹâ
´û뵽ƲȻɳ˾еΨһһλŮ֮ȻǴһ¡
һжҪǿ˳衿Ǳͧǰңܹ衿˲㿪ĿռܣõѡƲԼҲӵпռܣǳ˲Ƶĺô
ãǱˮƲ
ƴ硭΢żֽһжСӿԾԾԣǻһ𣿡
Ʋ﷭˸ۣͻƵ˵ɣһƲĿ⻷һ£ЦȻң飬ΪӳңôԲԶأ
ӳžȨҲƲƲ졣
ܿ죬˶Ǳˮ
ڽļƻ˵һ顣ƲǱͧأˣֱһš衿ǱͧڶԱʮӣʮӺͬһʱ佫衿Ȼٶȳ뿪´Ϳˣ
û⣡´ʱҲǸоԼ˺ܾõѪطһΣһҪRǱͧըϡã
ǡҲһ޵񡣡ƲƳˡ
˵۾һ
ǱǡƲǺһЦ۾գۣۼ֤ǽСӵǱͧըٵΰʱ̣Ʋڻ˼Ц漴Ǽ΢żְԹĿ֮¡
´˳Ǳͧĺ˹ȥ
ôأ⡰ΰʱ̡Լۼ֤ʱֹһôǱͧ
˵ʵ˽ȥִǺεȵΣգֻǸоԼⰲȻϷͬðգмֲˡڿǱͧḶ́Σյģǰ˷ֱ֣һը˹ȥ
Ƭ̣´˻
ǶѾ˳ȥҲ׼ˣ´ɫż˷ܣ˼ƻɹⱲΰķᱮ٣´Уǣ
´ӰҲܿʧʣĿ͸ǱͧСףУ˰Ѻ
ܿ죬㡭˶ۿȥӦǴǱˮˣէۿȥȷʵǸûʲô˫ųβҡţɺΣأĵӰֱֿǱͧ
һҪɹ
ǱͧڵаĬĬĬš
ȷʵƲ˵ǸͲգһ¡Ϊ˼֤ʲôǣΪ縺˵ĬĬţ۾ؿܵһУ·ԼҲһ㡣
߻谵żȺ˵Ǳеĺۼ
ʱһһعȥǱͧڵȴоһͰ
ͻأ䣬۾ͫ׽һ亹ðضסǰҺһ£˫֣Ծ߬ȭͷ


0707 ᱬը㣨£
˿̣ԶˮſһȻͻأ֣
ԼĪﵽʮߣͷʱƽ״ֱϵβ羫ְӲſ¶ļݣ
㣡̲סǾһ
Ȼ˿
㣬ųƺ֡ңںǳ񣡴˿̣ŵ˵ζˮ
ô죿
˿˰Ѻǿؿ㣬ǣˣʱȴ˿δȻǻسǰȥ
ǣҲֻվһԸżˣ
ţһǱˮƲǸоຣˮʶŤͷȥʱɴ˼֡
ʲô⣿Ʋһ£ضķӲϼתţȻУҲֻһĻңȻĿ꣬ǳԼ˵ķ
ԲƻεжƲĿƳ㣬Ǳˮ˫Ҳ֣ԣ˿̣κע⵽Ʋ˫ⷺ
쿴Ǳͧڲͻأɫһ˾һĻ㣬ȡ
Ҳ˼֣ڵ㣬Ȼͣ٣ȻҡԼβο
ô£סˣѵͻȻˣ㲻ƻԼ˵жԼ뿪⡭ܰɣ
Ȼǰ뿪ʵңһ̣˿ģֻƲƳƳѲɾΪһƳ㾪ˣ
Ҳ̫ˡ
ʵʱƲҲԴɻıǣϵܣһǵߣԼʱǳСĵŵķ򣬵ǣȴױ㲶׽ˣңǵķƲǣԱ佫󣬹Ȼͷˣ
ΪʲôʱƲҲ룬Ӱǰȥ
Ʋ֪֮⣬ζԼˣоеоܾ﷢ϸ΢ɡȺô˸о׽ʳղŵһΪĳʳ﷢ĵɣ׷ȥ
ô˶ʶ˿ܿǽؽᵽɤ֮ϡ
˿̣Ʋ˵ӰԶǱͧԽԽˡ
ʱ䣬ҲѾȻȥ߷ӡ
ӹһУн
һɹ
˶ĬĬͬʱҲĬǱͧľ롭
ʮס
ʮס
ס
ԽԽƽ
˵٣ʱű¶Σգǣ㡱ȴȻǲŲæػǱС
ƲĲ²ûдǱͧǳҹѰƣûע⵽ڳǻġ㡱ʲô֮
ס
ס
ʱ䣬ȻѾ˵ʱ
Լͬؿֱ˵Ĭš
ʮšˡ塢ģ


һ
谵Ĺ˲Ϣɫâʢҫ۵Ϲޱȵɱ֮⣬ͬʱ벻ĸȻ
ݣݣݣݣ
Ѹײڶ֮ƣĵâֱǱͧͬʱĵӰ̼ٶȻûࡣ

¡¡
RǱͧϵ˶û뵽΢Ȼ˲䱬˱ըϹ⣡
ᱬը㣿
㵣ʱǺ쳹Ǳͧ˲ҡΧĺˮ˲䷭ӿƶƲ˵ٶȣ
˸£
ǱͧΨһһˣ
ಣಣಣಣ
ĿŴϢףѱٶȣȷ֮ĽǶȣ˲ˮȥ׼ȷҡеǱ֮ͧϣ
䣡䣡
ˮ̼һ㣬ĴţһƬ˲类Űһ㣬˰׶ǣˣ
Ϳĵ㾿ʲô۵Ĺʶر۾
ԼĪʮӹ۾˲ʱ̲סһ
ɹˣ
ɹˣ
ڵѾ¶˷֮ɫǰǱͧ˿̣һ¶һˮע룬ˣûбըҲǿˮѹѹˣϾ˿ɲǱͧڵʵǿߡ
ţţţٵĽŲ´ļ֮ɫ˵ǰ촽ţصǡҡ𣿡
´Ȼһ֮ΣЦЦ
ʱǱͧڸѾٴ¶͸Ĳ´Ŀ⿴ԶRǱֹͧ
죬Ⱳĵһ죡´̲סʵ̫ˣ´ţţ¶ʪ֮ɫ
֪֪ƬѾ߹顭´޲ýԼȫйȥҿRǱͧȵںϵĺаԵʱ򣬵Rǵ洬֮ʱ޲ãףݺݵظƴˣ
Ҫ縺ֻ̣̣̣´·Ĳ֮·һ㣬졭ʹ죡ʹ죡ѾҪٶ˵ʲô´شЦ
Ǹ泩
ڣʹȥҲ޺ˣ´ӵĺӡ֤ɣ£棬ҿԴؿڵضڣڹ²ԩ˵£ըRǱֵͧˣֵˣ
ǰвޱȵľ⣬˵˳嶯˵Ƿ࣬ʵϣڲĳֳޣԽ֮ˣԽǽӽһʷǳޣԽ
´ɱʱ¶˼Ц⣬ˣУף
û´һ񣬡ҵʹҲýףͽR˵ţ
ϢˬʺһЦ
֮£γʹ֮
ߣȥӭӢ۵Ĺ´ЦһΰתǱͧĲպ˽ϣ


0708 ½
ʱǱͧķ򡭡
Ƭ̣ǱͧϣǱˮ£ƲӴż˷ܵһЦ
Ưһжɵ̫Ưˣɲ̲סǵһڣϵ˷֮ɫûȥ޲ǱͧһƱ
˿̵ɲٲȻ⺷һ㣡
ϢСӡĵһж˵ʤȻϢRǱͧһעǿļ̼еġϢСӡԱ޲Ѿٶһ
´Ŀף湻ˣ鷢Ʋ̲סĴָһȷʵոյ˲Ϣ䣬ҪסʱǡƲ˵Ӱ֮RǱͧǳ´ĳ
´ǺһЦûĸ׼ͷУٺãҲ޼¡
ʲô˵̫֮࣡ǡϢСӡ׻ػߣȡһγʤˣ𳾳ӵЦʼղֹڳˣǷĵܡ
ǸϽɣжûв룬Ǳ˾޲ʹչˡ
ȵȡʱٳ´ǲҪǱͧٺۼĿס
԰´Դ㿴ҹ˷ܣ٣R˷˿Ǿ˵ٻױ¶R˵Ƥ£ʱ²ִ񡣡´ΪƲǱɳִġ
š𳾵˵ͷ·ߣԺˡ
ǡ´ȥǡƲ΢żֵ֮ɫ
´ˬһЦãã󺣿ޱȣȻҲֻһ·ߣһ·ߣըRǱͧǳֵ
ǱͧسѾ˸RǱͧǱйȥͣƬ֮Ǳͧٴٶȷɿ죬̼ʧҹɫС
ԭأֻʣǱͧƵĲк
׼ˣǱͧѾʼϸǰRĺˡ´ھ˵Ķ
ڵô
˿̣ϢСӡ˵Уûнţǣ̲ס˷ţ׵һƱûأȻۼʱ򷢾RƺһλλСǣ˴˿еĸֻ֮иŨ
Ȼ̤ƬҪջصϢˣ
ƲĿֱƳǰ·Ѿ˺һ㣬аĬ⣬лȻܵ˵ȵԡƲâֱ䣬أٴλָһˮ峺
˷
̲סһ¡
ô£Ʋʶѯʡ
֮ǰҲѾ˵ˣγãڣǿ籩ءɲһЦ
ȻԽԽǱͧĵ½
²˳٣´쳹
ĳߣ˿̣ԼĪϵ࣬һƬڰͬʱһӿ˴˰ߵĽʯϣڴŰϮأ
Ѽʱ䣬ȻǸڼůĴ˯û˷Ƭϣһ׻ƵǱͧʻ˺
Ʒ㣬һСģ´ûж˵дżף֮⣡
´ǿĺϢɣƲ˿ü𣬿Ŀ籩꣬ˬһЦʱٳκף
ŵӰðű꣬ǿƵ½һѼ⵶ݺݵشR˵࣡
УһǱͧʧ
ߣƲһ£ŵӰ̼úװԶ
ף´Ŀȣ˼¼ͨȥ
ƷȾѰȫʹﶫ

峿أžǵĴСϺͬů·˵ѡõһ죬˶չµòµһ죡
Ϻ
žžžžž
ٵĽŲ̤߳ߵϣ̣ҵĴ͵ƿӰ֣һʱ䣬ǼٵϢСӡǡ
ʱһ׳λȻϯλ֮ϡ
ƣ°ɡһ׳ϸ̸̸
߹ȥҡͷСʵ̫嶯ˣһȣΪβֹһС㡣һȥҪٵģǼ޴ΣգϢСӡ縺ŵΡ
ڹǱԹҲûˣ޳ȻҲӦϵ˻дµķֻû뵽ȻͻȻգۼ䣬ѾٶȻǻʶѸ٣
ϵ˵һ̶ϣΪˡϢСӡǶһѪ׻ػߣؿűǵûΪͯĺ׵ƷһߣȻһˣ
Ȼѳɾ֣˵档һ׳ʱȻԸRӰٶҵϢСӡľ٣ǽͷṩ鱨ڶäͷӬҴ
Сһ׳ϢСӡİȫҪϡǵɳԮ֣ǽӻ
£ͽҰɡ
ͷѵԳͯĺ۾
ҪʱδɣӣȻ˿һ׳ǣġ֮ɲ֪˶ˣ
Ҳ᡾ϢСӡҪԣƾƲݣʥΨһӣҲ⡣
⣬һϢһ׳ʱ¶˼˷֮ɫϢСӡҹ賿ңڶĺףѾһжˣ
ʲô˽һʲôжںжضRǱͧȻʶһ¡
»ǱͧЩRǱͧ档һ׳·˵θһ㣬󡭡ͣһ£ϢСӡɳƷӳԴµˣ»ףɹRǱͧը٣


0709 ƻ
ɫһ𣬰Ρ
Сӣʱ̲סһЦֱĴȣã治µı
ͯĺ׵죬ֻµıûµı
ϴ۵Сۡ
Ǻǡ׻µı޳ȻʱЦԲƬ̣תɫһƲأRѾǳţַ££ϢСӡҪٵսˡ
ԣǱ輫İһ׳ӰӿѼR鱨
ڵǣͲ֪ϢСӡȡʲôķʽж޳ȻңҲ֪ǵĿʲôԵĲԡ֮ϵƷǡ
Ҳȥ׼׼ˡ

ɽ¡
ΪףΪʮ֡ǿݣѾȲƼұڵ֪޷ԸеĳޣƼңеɱƲϣ
Ϊ㣬˺ϵһʮӶʱӰǰУŸ±ӣ漴ʧ١
ô΢
ǵٲܹⱩ¶ע⡣ԣ¡˺ݣȻϵʽ
ͷףҲӦԸġ
ףǻòȷԣӣԭ
أʹǱ书âȻʢ𣬡õծѾȲҪջأ˺ݣŻԸƼҵͬʱýһҳ
˭ԭʶѯʡ
õףһλˣŷĹâҪȫʬ
ʱ磬ǸϽɡһԩ𣬵˺ݣһоɽĮ·˿˴ɽڡȷʵΪʵ׵żӵܣȻὫһƼҷ
ǿڵǰݸ֮ʱƲ˿ȻԶR֪ıжʹ֪˿ҲǷ
RĴУƽĶۣ˿׻Ƶľǲ
һȻԷչزƲڽֱߣȺУζ
쳯֮Ҳһˣ
ƲӰȺȻһΪƫƧĽֵӰҴ󣬲һӡ
Ʒ㡭
ӳ
ڵ˷׷վ
Ʋһۣﻹû
ӳǵһȥģڻӰ绰Ҳ̷ͨ
Ʋ΢šü
Ʒ㣬İɡؽװƷʵǡ衿ķΪ˻飬Ӧòʲô⡣𳾴ʱ
šƲͷǰ£ɣոմҶȥһˣ˵˵кջҲӦƶһ´еĴ¼ƻˡ
˵£ʱ˵ɫҲȻΧʱġ
ӹɣǴеĿģΪɱϵûɵ񣡡Ʋ̶֮ǰȻܱRˡ
˾һ
ӳʲô뷨̷ʱѯʵ
Сӣڲ𣿡ƲЦš
Rƣ˽Ĳࡣ𳾵ȱģ鱨رйرϵж鱨Rжĵص㣬ǲ֪У׼ڶʱڽRˮĻݵķ룬Ӧǡڵ
ûǿRĵв֣ӶʼRĵɲԺʱճ˲ٵĻ档
¡΢ü˼ͨƽ񡭡
ҳϡƲʱ˽֮ģȻҪRüȮô޷ǹRƽ飡ǻһŸĶÿһ飬ֻһĿģֻЩϢ
Ϊ׻޷һѪܵʷƷ㣬ʥ˰ػƲ쳹Ѫծܵó£ҪƷʹ˶ΪˣΣңֱ죬Ц̸Ƽ䣬ŭ߳ƣ£
Ŀ⿴ǰֱͦеһҷ·𱻴һ㡣
´˵Ҳͦţ׶Լڣڰ꿹Rս⵽ɱͬ˵ǣʱд
ЩʷȷʵӦǣȨ߹̫࣬磬ֻһѪծɲĿ⿴ƲһЦƷ㣬˵ûػҸûУȻˣµۼʵջȥԽϡˣһ𵱣
Ҳһ
ӳԲ𡣡΢żǸ⡣
ƲһЦ⣬ת˻⣬𳾣ڵ棬ͽɸˡ
Ʒ㣬㻹ƻʶѯʡ
ԹˡƲĨЦûǣRĵˮߣЩĴҪ룬£ңƲȻ֪ضɽֱʣ
еջ񡣡Ʋ̣һЦ
ˣȻᣬҸǽܸˣж԰æƲһ
𳾵Լ˳էˡϢСӡˣѵƲRʶˣ
˻ûüѯʣ棬һ󼱴ٵĽŲ
߲΢һ
ģҪǽܵˡƲЦ


0710 ˵еĺâ


ɡƲЦ
ƿһԵõӰǰǼ֮⣬ĿһɨʱͣƲϣһżּǰ磡
˶óһǷԷθĺ
ƲվдЦ⣬
ˣȻ
Ʋߺо˵ͬʱҲ˻㳹׵ʧˣû뵽ȻR֣ңƺƲϵ
磡̤ǰһ˫ϥ׼£ƲæһѽסǸ
ؿƲ磬û뵽㾹ȻᵽĶ飬
ƲʱЦתǾ֮Ͱˣ
촽䶯һ£û˵ʱżƲϵУҲƲΪˣԼҪģǽԼݶǼɡ
գϼȻĴ̼ܾѣȴȻţĻģɱ˼ˣżȻõˮ׻ػ̵ע⡣
Ʋ󣬵ʱѾǴ֮ȫǿøµĹϵΪԵƲųȣƲӦڴǮõ˻ԶR
Щ飬ȻƲ΢һ£У֮ÿڵ绰ܵĸ׵ЦǸоĵ׵οǰ¾ģƲ
Ҹǽһ¡ƲʱЦЦλǶһֵܣƲٴϰԵغˣˣֵܣһλǽã
ظƲ˸ۡ
Ʋ˽ܸ飬漴ѯʣ⼸Rкջ񣿡ʵƲʱRΪеȴһ٣
RĻҲв٣ŷҵʽRԳһ壬Ѵҹģ󲿷ǻˣٲ֣ǳRҵˡ
òƲ̾һ
ЦЦԵü۵¶һ˿죬δʮ꣬ող˴ѧõѧȻû뵽ȴǰ뾮
ɱ˺ʧģ񣬻֮ͨ
ǵRҪҪİ
磬һ仰ǡ
ʱһԵķͻأѯʣRİᣬǲС⵶
͵صͷûǡ⵶
𳾣˵ƲԴ־档
ҲڸոճȥʱżĶԻƺӣ⵶ͷΪһռ˼ֵĵ𳾵ľ֣ش֮⵶Ҳ˶˰ɡ
ͷûڡ⵶죬Ѿһһн𸫰Ĳʵ𸫰ҡ⵶֮ϣ
𸫰Ʋɻҡҡͷֻ˵Rʲôɽ飬ûʲô𸫰
ɬһЦ磬ɽRʵΪӴĺڰ֮һǡ⵶ͬһΣȻʲôĳͻ
ӴĺڰƲһЦӽ쿪ʼ뽫Լ̬ˣ⵶ìͷֱָɽ飡
ʲôùԲǲţ硭㡭ڿЦɣƾ衾⵶ʵ
ƾ衾⵶ʵȻУأƲЦһ̶ѯʣڵܴﵽ˺εȼ𣿡
âڣ΢ż˷ܵػشڼǰžѣȻâڵʵȷʵֵ˷ܡ
šƲ˵ͷ⵶У㣬߲
ҡͷ
̷ˣߣԽ⵶ʵRڵĶˣƲЦһ
ǡ֪һЩİɣҲвߣЩʵﵽ˿ֲĺâ磡΢żļµصȻԼ仰˵գļ˿񣬶ЦЦġ
âĺֲܿƲ
Ȼâߵʵɲ⣬˵ʵʹƲǾ˵ʵʹǷ㣬ҲǺâߵĶ֣ȷʵǰƲϺâߣֻķݡ
̾Ϣţâ֣ҴûֻǸ˵
£ڳļɫʱӲΣüֹŹ
Ʋ΢΢̾˿ŷ𳾵˵λԺǲСĴǿɵ鰡
ɻˣԼ˵âߣôᡭ
ͨ
͵ؼĿƳ˼ˣѵʶпд˵еĺâߵĴˣ
ҲǺâߡ֪ƲڹⶺҲ൱ϣң˵ģҲʵ
ҲǡܵĿ⣬ɲҡͷ
Ŀƶϣ΢̾˿ǺââУʵ׵Ĵڣ̷ؽƷҲ൱âڵʵ
ԣɲԼʵжôİˣΨһ̾
۾һָ˱ˣղŽܵʱҲǼס֣⣬룬Ӧñ֧ĶӳɣǺǡ㻹͵
ȷʵ̸һֱռıƲ𳾣бɲ༸˵гλϣҲ˵Ϊͻʶˡ͵һʡ
ⱳ亹£ӳƺɲҵţڵƲҪʰֻǾͶˣ
ֵܣˣҿɲʲôӳĿⰵ԰ԹƳƲ
㲻ǣôĿʶزƣͯϡ
ͬ̾Ǻâ
â
â
Ŀ⻷һȦ̼ȻǴʯסˣͨͨ
飬˼ˣ࣬Ǵ˵еĺâ֣


0711 Ӱ
Ŀ⼫Ȳ˼ɨżˣѾŵͫ׸ǹԲʵǲţһֱֻǴڴ˵еĺâߣȻǰһð
ˣһǺâܸ֣
״ͣԴһƬհס
âߡ˼֣Σŷ⣬˵еĺâ֣ģϡ⵶ʹɽһҲԽɱ
ȻɽRǸٹ̵ƺڰǽеʵ㼯ʹâߣҲѻʯ
ڼ֮࣬мǡ
⼫ȳ羴ļĿ⣬ʵȴƲѡȻǺâûǣˡ˵ͷ˰˰亹
Լǡ˵ĻôϢСӡʵ˺âڴ˵֮ϣ
ʵܲˣڵƷʵɱǿˡǱ˼ǣҪͿƷɡ
ǳԾһ£ĿƲ
ƲʱЦˣԹҽһ񡣡
˵ɡһһֱڽƲĶݣлƲ£ȻĵװԷһ߾ȫȥ
Ϸ𳾰ˣµġ⵶̵ʱڣ׽ĵ£룡Ʋû󡾼⵶ҪĲƻһʱԣá⵶ȡɽλã
൱ڣRһŶʱը
ȡͫ˼֣ĵ׸ͨ뷨ǴйƲĿ˵ȴûֻ֮⣬ã⣬ǲɵ£
ϧȱǸϸ鱨ƲǿԸRڵ鲼Լʲôô°빦ˣ
ȵȡ˿ɻĿɨ˼ˣôƲ⣬ֻˣ磬Ҳһж
ƲҡҡͷҪ¡ƲȻ֪ɻʲôʱҲšü֣ôﻹû
ӳòȥ̷ѯʵ
۾磬ԭǶӳӳһСУȻǱϵǿߣСУâѾˣô
˿̲мŸղĻ
ˡƲŤͷ⣬΢ɻ󣬡ֹһˡ
ƴ磡һˣдż˷ܣŶĿһһ£ʶѿڵ㣿Ǽ¡
Цܾɡ
ԼˡƲЦ漴ĿƳԣһŷǳͨӣԼĪʮңͷ΢ԵüңҲżֻǣ·ܿҪ˯һ㣬˿᲻پ񡣶ң˴ӽŵڣ˵̶̲һӵʱ䣬ǣƲע⵽˵ƺĵƳⷿ塣
΢˿֮ͨȴżֲͬϢƲѯʵλǡ
ƴ硭ż˷֮ɫ
ҽܰɡ˵̧۳ƲһЦӰֲRҪˣߣ
žеߣ𳾵˴ʱͻأһȻҲǵһμߣ
ӰžӣƲ΢оһͷˮ
ƴ磬Ȼ׻ػʱѾ̣Ӵ٣ңûھִйȻ֪ӰĴڣžӣЦŽ͵Ӱֱ׻ػߵһҪֻһѼ鱨Ӱֲȫ磬͸˸򣬶ӰֻҪˣΪžӡִһ˵ƾ衾Ӱṩ鱨£
Ӱȷ׻ػǻĵļ⵶ôӰѼ⵶۾Ǵ̵ø죬׼
ƲĿ⿴ߣѹָղԼʱǰоתһЦƲƷ㣡һˣ
󣬼Χһϯ
ôߵģʵ
ǰҵҵġʱ
΢һԼŵ½ڲʮһң̶̵ʱڣԼ˱㱩¶ˣе߶ͶߣʱҲֻԽˡ
ߴʱ¶˰ֵЦ⣬Ǽǳ˱ӵȻ˽жңҾȵǣǾȻһġϢСӡǿɱˣʮʮţڿɲԶˣǾȻðRȷʵӲС


0712 鱨
ߵпûаֵɫ¶˼ͣӵ֪֪ͨˡϢСӡ˵飬߱Ƕ˲˼ڴ֮ɫ롾Ӱ鱨ټṩϣҪҵϢСӡȻѡ
ǿ֪Rʱ䣬һЩҪĻأνǲľԱȽ֮ƽʱߵʹǵǳ˺âľ磬ǣҲóԿ
ƲüƣǳԵĿڹӵϼӱֻأ˵ƲɫŵҲδǳԿһ̣͵ǡϢСӡһ֮٣
ǿޱȵţ
Ƹ۵ıʤ֮ģʹֵܻΣҪ͹һʤ֮ģ
ĿؿƲΣͻأһЦ׳еġ嶯ĻСӡɣߵͨѶУɲֹ˵һ⻰֮ȴȻ¶
ƲͷðүѾ֪ڶ
Ȼߵ׳Ϣı£Ҳ֪֧ϢСӡȻ˴󵨵ǱеRߵɫ˼֣ǵݣĪй¶ʹ֪׻ػߣҲܹ¶ϢСӡݡR˵££ֱӻܵ޾׷ɱ
ΪݡƲʱʶ˼֡
Ŀ⿴ƲûзϣҲӦת׳ָʾڽʱ䣬ӰṩҪϸйR鱨Ĳ˵Rٲּȸ߼Ļ֮⣬ûСӰ͸ĵط
Ʋ˵Ӷʱ¶˼ϲɫǸһͷԼ˸ոı鱨⣬ڣˡӰһȻӭж⡣
֮⣬ڣ׳ӦûɳԮֹ֧ԮǡߴʱһЦǿɵ׼ˡ
֧ԮǼ٣ǻعɡ
˵ģƲ⣬ڡϢСӡУ±ֻ˰ɣ
֪ǵʱضܽȡ߳Ҳ˵ϻҪʲô鱨ܿһٶȣ͹
ԣ˵Ŀ⿴Ʋ
Ʋ΢ȻˣҲ飬Ŀǰ˵ҪӰṩʱ鱨Ʋһ£̶һҪõRе鱨״ԼĶ̬رǣɽ顣
΢漴ȻƷ㣬׼ڶʱڣRĵȶлҪ棿ȷʵǸõӣڵԲȡķ̫࣬˼ɣԡ⵶ΪӣǡϢСӡĳԱǱУ벻ջ񣡡
˴ʱһ£Ʋһ仰߾Ȼ㽫ǵĻƲҡ
֪⵶ǵˣƲʱ̲סʶѯʣ𳾵ˣƲԼǸողŵ֪ݡ
⻹򵥡ߵĿƳһԵ⵶ƶ˾վǵԣѵ⻹õҲ𣿡
֪ҵݣҲǳԾһ£ʹڡ⵶ڲҲ˼ĿһֱڿԼݡ
Ц
Ʋ˿ǼʶˡӰ鱨ʹֻǱɽһǣѾǿɼһߡ֪鱨ԡӰҪÿ
֮ǰüһ£ش𣬼̶Уҵ֪ɽƺе㶯ȻǶɽȤôԴ֡
Ʋ˶ʱ˶䣬߳ϣڶ**ͷɽƺһ֯һʽףңɽȨƾصҰԴǰȥף
ϣϢСӡ̲סһ߬˼ȭͷ
鱨ʲôһ˵ɡߴʱ
Ʋ˵ͷڶ鱨֪Rŵϣرǽţɽϣ֪ɽӦʲôˮеϵ
Ҫŵϣ΢šüƷ㣬ſɲȵ׺ǵĸǡ
ƲӵЦֻܲܺΣֻţеԹˣʹܺҲҪǵ֦Ҷ
ͷɽ壬ȷʵ뵹ˮϵǳɣ֮ͬǰһὫҪ鱨һ鱨أ
һݡƲʱŷ˼ֺâһţ֪Rִϣһжĵص㣬УĹ̡
Ʋ£еġϢСӡԱĿ৵ؿߣâ
R֮еĿģ
սûɵǿԺЦȪ
˿̣Ҳ̲סһӳ鴤˼֣Σ׳й¶йⷽ鱨
䣡
˵Ժʱסˡ
ΣƲʶü⣬жǵطضգҲǳ֪ƲԸ֪ǵطԻȥ
ԡ
ƲпɬһЦʹԼѾRǣ׳ͬа취ֹԼƲȴûκΰ취RôǵطҲضǳܣ͵ƾԼˣôܽǵطҳ
үүôʱ̲סйеĲޣ͵վ
ߡѵͲܸй¶֣𳾻Ӧ÷ǳǵ룬ҵǵطĲݣģ£Rֵ췭ظ


0713 Ѷ
˵Ϣ˵˼Ʋ͸¶еļᶨִ
Ŀ⣬żεؿߡ
Ƭ̣ӵɫǳ鴤֣Rľˣû˱״ƽӢԱ֮ǰ׳ҳ棬ÿʱÿ̶ߵԺи𡣵ʱһֱԶűϵˣǵ״
ǿ֮ǰһź
л塭꣡ȻߵԺ쳹δɢ
Ӣ겻
Ӱǰ׹Ⱥųҫ۵Ĺâ
һУƤ£ȻȻǱڣҪǧоȳˣҹ̸
˵
£˵ʱеˣûˣԸܵһеĲʡ⣡Ϊһ鱨ԱӦκӰ죬ǣһ̣޷ŵ
ƽĶۣϣģ˿ɱϵΪ۶ɲ˵񡣵ǰˡ
׳̩ɽ޷Υǿеļ֮⣬˵ǰǡϢСӡδصáϢСӡվ
ŨŨʧ֮ɫڼ˵һӼžΣƲ΢˿ôǰϣ͡ӰˡƲףɽʹ˵ҲܣȻˣҲ㲻ǿ
߻ͷ֮ǰһ˽ҴϡӰϵʽҪ鱨ֻҪǣ浽ϵ˵жӰ߾ȫ쵽
ˡƲӦ
ǡ
ûж˵վתһžŵֽϻȻȴδһ㣬ⷽȥ
ڣƲסͣ¶˼˼ɫߵıӰܿ죬߱ʧ⡣
ƴ硭ʱɻǰ˶ô
ƲǾŵСֽӹ˼ֹâһ£ߵûܣԼϵ˶֪ˣıѼ鱨ôܷ¶ʧ鱨ðʧ֮
ղֽŵ˲䣬ƲԺɲʶֹ
ʱ⣬ѾķߵĽŲֹ۷ӵķ򣬡ӦͦѸ١߿ǰΣ΢˿Ȼֻһݿûаֵּ鱨ǣΨһġɡɵӰܿʧˡ
ڣɻ󣬷ǰһ߹ǵģ
ԣһתһ룬ȷмֿܡ
šƲͷó߶Աϵ˵жڻ£Ҳ޲øǱ𣡵ǣ񡣡
׳ΥǵҪҲмھܾɲԣ뵽һеİ취
ûƲӣеڻ򿪣±йرϵ˵鱨û˵ֻǡСġǰǸպü񵽰ˡ
쿴дʲôߴһ
ƲͷҲȫ򿪣ͶĿȥ̼䣬Ʋһ㣬͵ش˸ΣȻɫվǽضظɨһۣ˫֣ڲš
áãƲâŷѹֲסеļ̫ˣǿƲݸ˷𳾵ˣĿ⻷ɨһӽ¶ϲɫ
ô˵󣬻û𳾳¶˼ϲɫѾȷսѣ֪仹Ϣ˭
Ҳ߸ոյõ˲õϢҲỹŴ
ţԴӱϵ͵ϮRػغ󣬼һҪԾããУǣR沢û˶˶Լ׷ǲѲ
ǣȴǷһʧããУ
ЩRδԼټѲں״пѾ뺣׵Ҫ⣬ڿߵĸѰɴ˿ɼR϶ǵõ˼ûȥϢ
Ȼֻһʽ鱨ԼûаļֵƲ⣬Ѿˣ
ţһû
R˲Ե޹ʵѰбԭ򡣡ƲǻǵǱͧ
۾һĪǣǱͧں׸Ѱпں׵Ҫϣ
пܣ
Ʋɫ¶һƲأʹû£ҲżնѾ˰£ڸ׹֮¡Ʋ߬ȭͷϵӰĻᶼûУ
ڡɲǲǸȥѰҼ
Ʋһ£ҡͷǼԭƻ£ȥѰҡ
ƴ磬һˡ
ƲЦЦRܲӳǧѰҲûţǾһңԼһȥңûжǲܹ˴ʧˣңǣӰҲضѰ䣡ȻܸǱǵжǣмϢĻܻżվԡ
ڵһʱ֪ͨǡ۾һRǣû˿ȷİȫ
šƲصͷͷĴʯػ˼֡


0714 
ֻҪҵȻ֪жĵص㡣𳾻ʱʽծʱ򣡡
Ȼȥ׼һ£ʱпܻжƲתЦġ⵶R࣡Ц䣬ɱ֮һռ䡣
һصͷ磬ȥ
Ӱʧ֮Ʋת𳾵˵Ҳ׼ɣӰ鱨ͷж
ϢСӡ˾ǵͷԻط̷ȴֹ
̷£Ʋѯʡ
ӳ̷һ£ҿ԰ҵ
Ʋ۾һйؼϢȻǳģ˵
ӳԭȵʵ׻ػУϺţ̷ȴҵسΪˡϢСӡеһԱ
ţƲ΢һȷʵ̷ؽƷʵ΢ƲԺ˵ܡϢСӡԱʱ˵Ļ̷һѵƲѿڵ׷
̷˵ͷʵҲܲ⣬ݡıӦ˫ͬһ̨Ľƺûʲôϵǡ
ȱ᡾ݡƲԴż˷ܣ̷׷ģ
̷Сһλʦɽ󣬴СڴдԾ䣬ҷԼһҵıг˵κ˻߶ֻҪŹζʮ֮ڣҶԷټ
ģƲϲϵ·ǳ֮࣬ӵҲУƲû뵽˵̷̷ԼƲڹ
ǡ̷¶˼ɫһֱԥǣҸûм֪ϢԱϡ
ƲӵϲɫҲǼ٣ԼӦ÷ǳ˽⣬֮кΰ취
̷ͷǵжУΨмһŮԣҵRж֮ǰĵطǵ˼٣ûȥĻԴᵽһ˿Ϣ
ʹˣҵֻܹʮ֮ڲܷá¡̷
ڲܷŹκһԷּĻᣡƲϵĴض֮R֮ǰҵѰҼĳɹʸˡ
鱨֮ϵߣƲȻԸǱжλãǣйѰҼ룬Ӧòܾ
ʱ仺ţϢСӡ˶񣬾ĵRһ֣û뵽һϯȫķ籩Ļ
ĳء
˸£һRװһۺӵR˴˿̱װ㣬еļ͵֮ϣ˸¡
ǰͬװΨΨŵŵվţҳ
ͳͳķͰ˱ŭŵһȺ˷ʵʳ
һ΢ĽŲ漴һźɫ·֮ĸŮ˳ĿƳΨΨŵŵˣǶ°ɡ
лˣɴ⣬ǻͷ˳ȥ
ԾվȺȱˮϢŭϢŭɡ޸Ůжűˮݸӡ
ΪԾգΪRһ֧ӵĽ죬ȨƲͣRͬʱλΪķˣͷҲСΪR֮һʲŵܲùﲷã﷼ӡ
ӣ㲻֪Ⱥʵ̫ñŭˣԾȻżŭɫ֧ǱأңĿһս۵ʿȻһǵڻͬʧһ㣡ʵ̫ʾˣ
һȺǹؼʱµܲӳ£˵ȡǴRΰ˶ʹˣеһŮ׹Ծŭɫ˿ѾغΪΣȻڣûнץ
Ծվ﷼ģָͿޱȵָظԾյţѾ޵С椣ôӵõڣ͵Զˡ
⻹ñΪߵģԾմʱŭ֮ǰǴRǱͧںѰƻһп׹亣׵ʱȻ⵽ĿֲϮǱͧ
﷼΢ʲôˣRƤ¡֧ǡ
ߣ֧ˣôϢǱͧԾճ»飬ñΪǣǱͧУһˣдСӣû뵽ȻǱ֮ͧڣңˡ
дƢ²ưոݰɣ﷼
ȻһͷˮͲ֪ʲôˣԾ̲סšüҸоڡݡ֮ǰǲƽˡ
Ծվ﷼ӽԾյؿڴǰġѹ£̧ۣżȻȻˣǾȱ̫ˣ˼ҡˡ
Ծս̽˹﷼ӵظһѣ漴¶˼ֹâһЦ𣬳źȥãǱȸ㶨Сɧˣ
ԼĪʮӺ
﷼¹ڲ˳·ϵŦۿϣͷһƳ΢żֲм˼˵ǷԼ﷼һ漴뿪˷䡣
ձɽ
ϢСӡѾùţ˶ΧԲǰšӰ鱨
ˣͻأأƲ̧Ƴ档


0715 ж
̧ۣһǰţһݵӰǰԻɫװ뷿ڣһ仰˵Ŀ⻷һۺ󣬴ӿڴóϣݸƲҪĶ
͡ƲӹϺӰʧſڣӽȥȻ㡣
ֵǣǵж쿪ʼˡƲʱϴ򿪣ΪһRڵϣƲͷӰ͸ȷʵǿ˶ʱڽϸɼӰƽʱЩעҲв١
Ʋ˷ϵݸ𳾣С⵶ĵַͽˡԷ𳾵ƲԿʤδ
·һ񡣡Ʋʱ𳾣⡢ͯ˸ڵ֮£
û⣡һھҪʹǿӲֶġǵһԴż˷ܵشӦ
ɲ̷ƲǸǰغأѰ䡣֮ǰһϵһߡƲĬһϣеط¼ϢһѰ򵥶ˡ
ףɲҲ׸ԣش
ҡƲĨЦеһϣ˵Rˮڶдʥأұȥ۹۹ˡ˽һЦףƲġ۹⡱ɲ̫򵥡
·жǵʵҲ˲٣ˣʱϵһ£Եһʱǰȥ֧ԮƲǻʲô䲻
ƴ磬ûʲô˵ˣһ˷ܣ׼ɣ
˿ԾԾԵģƲԺð˸뷨û뵽СӾȻԺڵԣȥ֮ǲǸýﵱˡ
Ž׳Ӵڵ뷨Ҳƴĵ׸ðˡ
ãôƲһϵϢСӡʱմѪˣ
һ̣ϢˣǾâʢ

Ƭ̣뿪ӣš⵶ķӹȥ
ƲϵߣԵƬ̺ߵӰڱǳƲǰ
£ߵһʱѯʡ
Ʋͷ֪ϵж֮ǰǵĲ֮
΢΢šüҲѾ˵ˣ׳͸¶йرϵ˵Ϣ
˵ꡣƲʱѯʵģǲһطˣ͸жĵطǣ̫࣬ǵĿģΪˡѰҼ
ţɻһ£벻ףѰҼƲҪ֪ǵĲ֮кϵ
ƲЦһ漴̷ɼһ飬еļпܵһλҴߣǾԲؿRĴѰټǸӦR֮ǰҵ
߳һ¡
ǱϵԼģɲʱߣѲΪ׳һñϵ˵壡
߻ͲԺʶһ桭
⣬ܣң׳δ֪֪ҲǣһʱѰҼ䣡
Σصͷãȥ
ߣ̣
ǲĵط鷢֮󣬿ȥ˿̣ȻһϣӼٵسһӣ
߻ҡͷȻ˵ϷǳƫƧǣȴǡӰרΪǰRִ׻ػ׼Դӱϵˡʧܺ󡣡ǿɬһ£ҡͷ漴Ѿ˰£䣬ǰȥһαϵʲôȥˡ
̷ɫ΢һϲôżϵϢĿԱˡ
Ʋʱɫ˼ڴ
һҪR֮ǰҵ
ˡԼĪһСʱ·̣ɫѾƫ谵˴ӳֱǰ
ǰǶӣǱϵ˵Ĳָ֮ǰ
Ʋ̧ۿȥλôڶĽ⣬Ǹľ۾֮أ۵ķӣ߰ɡƲȲϣ֪ˡ
ȵȡ̷վ˳ӳԽĻӰ쵽еѾ뿪£ķȻǽţ룬ʹϢ˿Ҳɢԣǻ澲һ˽ȥɡ
šƲһ£漴ͷ
̷һ˳ǰ粽ȥƿţӰɢŷС
Ʋȴţ֪أƲѾ˰Ѻ
ϣҪһϲһաƲаĬĿû뿪Űᡣ
Ƭ̷̣Ӱ³֡
ôƲһȥѯʡ
̷ɫ¶֮ɫҽں󣬷ֿѾûвּ˵Ϣ޾֮·ҷ˷ڵжգеһ䷿䣬ҵ̷óһƷ
֬ʶ϶ǼġУֻмһŮ
š̷˷ܵصͷǲ׽һ˿ϢƾѰҼļʣˣ
̫ˣƲ˿̲ס˷һ߬ȭͷǽЪϢٽĵطΪѰص㣡
̧߲ۿƲ΢뵽ƲӦ¶ֶ֮ˣ
ʱƲҲǿߣһЦ
ţӰRѡ׻ػסĵصضֹһѡλʱȻԽжĵص㣬Խ£ԣƲ϶ϵжĵط˴Զңٽߣ
ף̷Ӧ
صȵˡɲʱŵڶȱģʱ䣬ǲ˷ٶʱ䣡ңǵʵϸҹ·ӦҲʲôɣ
̷ǵͷû顣
еسһ뿪
Ʒ㣬Լкμƻߴʱѯʵ
ƲӵĨЦһɡ


0716 ư
¡
һǳͨĳͣ˽ֵԣƿһӰӳ˳漴ӻԶ
Ʋ̧ɨۣǰĵط̵ƹ˸ӡ
ͣƲӰžưɵķ˽ȥӺܿûȺС
ưɣʢһֳƲѡڴ˴֣ԭжһưɣRĻ˽϶ۼһ߽ư棬洦ɼ˵ӰΪһˣƲġʶɽľɣ
ںݣƲʢŭ֮£ʹüпġֽ֡ɽľڵʮ˴ؽڹȫ飬һСӾȡֱǽɽľ߱󣬷ȥɽ²ԩ
Ʋûа취ڣʱһ£Ѿǲ롣
߸УƲ֪˲йRŵϢУɽľɣ丸ɽһƴǮ֮£ָ£Ҳ⣬֮⣬ֻƲˡ
ʱƲûа顣
ÿܵϣɽľɶڡưɡ֣֪ʱʼѾΪһɡƲԺиֳʾѶϢӰѾȻһλãƬ̣Ӱ˳Ȼ˿̣ȴѾ˸ûиղŵӢȻɫ΢ƫ˼ơ
ƲԼԼòıһϾʱܻɽľɣƲɲʹ˱¶١
˾ưɵһλϣʹƲ˿̵ӷǳͨǣֵطȴҲе˲ŮɵŮɣ⴦ưһۣû崿޵ŮɫɫĿߣʱ޿̲һƱ
ƣΨһҪ¡
ϳִ󷽵ĿˣֱǼСѣȻͬʱҲЦһѣЦ
֣ϵӰϵŤԼ壡
Ʋһ䣬еľƱƷţ㡣
ಡһӰͻأƲԣưõλöɳ˵Ʋ࣬§סƲͬʱӽƲĻ
ƲüšеľƱ¡
Ⱦҡǧƿ
Ʋɫ΢еľƱ촽᳢һ£ΪģΪŮӿ˵ģģƲĿбһܣĿһȺˣͫ΢硭СƲеĨЦǰһȺˣΪ׵ģȻɽľɡ
˿̣ɽľĿضΧȺ˸ĺ̵ƹ֮£ĿǰƳܣسƲߵķ˹ʱƲûɽԵŮƿˣһȻؽ§סһ֣ŲƱɫ
Ʋλλù߷ǳ谵ɽľɸû뵽ԼζɱĳˣѾƤˣɽľɵ߳ƲķƳһۣûзʲôʱӰǰȥ
ǵӰȫʧƲɿС㣬Ѿûˡ
ǵӰ̧ͷƳ漴˵㣬ҽ㣬лİôƺ
Ʒ㡣ƲЦſ㣬Ůòף峺ǻ켣³ŮӡС㣬ˡðѯʣոˣƺǽŵĹӣɽľɡô
৵رɫҰ˼ֽ֣Ҳ΢һ£ҿұˡ
ţƲʶ󣬡˵˵ô£
ĿƳ棬ʱȻɽľѾڱѰǣԣſڷ򣬻ɽľɵڰţԼ޷ɽľ뿪֮ǰߡ΢һ»ŵ㻺漮йRѧҼﲢУֻѰ˼ңԣֻѧУΧҵְ׬ȡá
Լ
ưɡӹһλͬѧܹģңҲֻʱϰ࣬ߵǰѾ°ˣʱ䲢Ǿưɵĸ߷ڣ˵ҲΪ˺ȱȣ˵˿ʶڴ˵ְһֱల¡ߣĻҲв٣ϰҲоֹС
ǣڶһŮˣԣھưɾ֮Ӱࡣ
û뵽Ψһһϰ࣬ɽľײˡᵽʱ̲ס˼֣ұھưɵĺ̨æǣֲ̫࣬ʱȥæҽһơýһʱɽľɶˣ
ǿƣ˳Ȼ󡭡ˡƷ㣬ķǳл㡣м
㣬ƺܾɽľɣƲѯʵ
ɫ΢䣬Ŀʶسź濴һۣͷƷ㣬Ӧǵһεưɡɣ
Ʋ΢㵣漴ͷ֪
Ϊǵưɡģ֪һɽľɵĴԡѹ˼֡˵ɽľÿ嶼ᵽưɡȻ뿪ʱһˣڶ죬˱Ѿǳ׵伣ٲӰ


0717 й
ţƲЩˣЩʲôˣ
ӹ˼ֱ֮ɫ˵ǻŮưɡĸ˾ۼһưɣɽľɲŻÿܵڴ˳֡ԣɽľɡǸ̬ˣЩʧٵŮǱĥġ
˵䣬ԼҲס˸ЩԼҲΪеһԱ
ЩǴԡһν֮һ죬ûκ֤ݿ֤ɽľɵĶУʹУΣ
Ʋʱ΢¶֮ɫףɽľɵһֱıںݣ׻֮ϱԼ׷ϵ˵ɽľɴ˿̿ѾŤ˼£ԣŻкŮ
һɱƲһš
Ρ
Ȼ˶֪ɽľɵĴԣΪôĻỤ̊Ʋʶѯһ
ӹȻΪ
Ʋһ˼ص˵ͷ
˿̣ͻأ䣬ưDJͣԭվзŤɫһ£ĿƳĴ
ž
۵ĵƹ漴ʶرס۾ΣŻ
ʱɫ΢䣬м
ţְԹԵվһԣľɾ´һʱͨ˷쳹
ľɾ֣ȷʵŲٵ֮ʱص˶ʶ˳ԣ¶˼־֮ɫ
ͷ̧𣬡Уλϵģվдӹɵذ裬·´һ㣡ɽľɣվһԣĿɨ˾ưڵˡ
ӣӲҲ㡣ɽľɵӹԴӱƲϵɽľǷһʱ䣬˴Ťı֮ģڶľɾҪõŮˣûпܵģ
ϸѣɽľɳȡ
ȺȻһƬɧҡ
λã˿̣ɫѾײҰף˫ֲţ߬Լ½ǣΣ㷽ʶԵĴ˲ûվһƷ㣬ôվ㡭㻹ǸϽ߰ɣҲܹ㡣ףѰʽԼӲɽľɵġһαԼͬ
ƲɫȻƷһھƣȻıòȴ޷ڸеһǣԶȺƲ׻ȻӵߣǶйˣô㲻ܣ
Ʒ㣬ڲǳǿʱ򡭡š
㣬оɽľɵˣһȺСˡƲ
ԽԽƽоԼĵһֱ³ԼѾӶˣȴ˱ˡ
̧ͷѾ˵ĸλã漴һӰ˵ǰ
˸£ľɾûͳͳվһͻأأಡһ˵Ȼֹ˿̣Ѿһ㽶˺˼
㣬ҳȥƲЦһ㡣
һɲо˿̣ò꣬ȴӹ˼Ĺâ
ʶص˵ͷ
Ʋվ𣬶Ҳ䡣
ʱϳ㣬ʱȣλѰ˶ʱΧ˹ƲΧס
ߣӣܰɽľѾ̤˹ЦһRƲȻRѧȻR
Ⱥÿɽľɿ粽ĿǽӴƲӰ΢һǰͨϣƺоϤζɽľûϸ룬Ѿݺݶ㣬ûйϻ
ߣɽľȣŵʱ
һ䳹
ƲǣȺ࣬ͻأһ˹ԼĪʮңΪ׵ģһڷꡣ
Ȼʶˡ
ɽľɴʱɫһĿɨˣ΢㳣˸£ʲôˣ
ڷ̤ǰֱߵĲԣĿƳɽľɣйˣ
ʮˣһɫĺڷƤĻˣʱĿȻɽľɴ˶š
ɽľӹ֮⣬֣ǷԹӵʹޣɨˣЦƾʮˣ͸£ҿǻòͷˡ
ɫ䣬һôҪɽľġ֮һ仰ǲкҵͬѧңͬ޶ԡ
΢סˣȻͬѧǣƽʱһһŵӣû뵽Ȼɽľɻ治ɫȡ˾٣ںܶ˿۵ѻʯ޷˵˳
ʱƲҲ֮ɫؿߣƳֱ۷΢һ漴ǵĨЦСӣǡ⵶ˡֱۣһϸСͼһСǡ⵶ı־
ԣɫ΢Ʋ⵶ı־֪˲࣬һԼ˲֪
֧һŻ֪ɽлƫɽСɽľɴʱŵһЦ޴֮Ȼ治֧ǡ
ɽľɵһ䣬˵ɫ䣬ڳܱҲɧ˼֣ưɡĻ˿в١
Ŀųŭ𣬽ɽľɣǸҲʲôݣĲݡ
ǸɽľЦ㣬ЦСӣ㿴ʲôطǶ
߬ȭͷʱɽľɵѾǼ𣬡Ӵߣҿ˭Ҷ£ɽľɵɫżƵؿ
Ȼ̤ǰӻǰ棬ʮλͬԡ⵶ֵ֮ͬʱ̤ǰһһͬ㣬Ż롾⵶ŻһǱǷĵһǻѪһȴУһ𣬼ȿԱܣž۸Լͬ
޴֧ɽľһЦȻ
ˣһ̣һݣͻأ䣬һȺгһڷ꣬ŭصɽľɣһͷټվǰĶţưڵڶ໪е˿׵ȼˣ׷վ˳ĶУŭɫֱɽľɵˡ
йˣֻĹȣ
Ⱥһ仰һԵƲе͡
ưݰɵˣЩ꣬˿̣󲿷ƾһǻѪվ˳ɽľɵĶкܶ˶޲ѣ
ưڣ˿̺ԵطֳˣһִԶֵģŭĿԣ˿á
ɽľȻû뵽龹ȻͻȻչƣɫ΢


0718 ɽ
ʱɽľⷽѾȫռˣȻֻҪɽľԸ⣬ȫøǰ
ɽľšסƱɽΪУ˵ʵڻɽľɴһնûнǸͨ˰ˣԼҪԸ͸һֻһ򵥡
ɽľɵȻ˸Ϊ֪ƣǰ̣ЦĵľɾԵˣֻ·һɽĴӪڶԣɽľڶİȫûκԣֻâڵߣˣԶԸµˡ
ɽľɵȻƣһλߵӰͻأʧ
ţ˿̣Ʋɫ΢šüͷĿʶƳɽľɵķֱ۵̽â΢һţƲһۣΣ΢ЦС֮
ƲᷭһöӲҳ˫ָ䣬ĨЦֱ۲ȴͻأȻת
ݣ
һɫâȻ˿Уֻоͻأâһ
һĲҽУһӰƾ˵ǰѪֱѵһС䣬ڵϡ
RߣʶһʱǾֵǣСĵ㣡
ɽľɵɫ΢ã촽䶯һ£Ŀ⻷ȺֵطȻ˿Կâߵܣɽľԭģʱ̲סһ£ǱڵĵˣΪɵġ
˫˿ٴζ
һŲ
һȺ˳֣Ϊ׵ģһλý֮ŮӣȻǹ﷼ӡưɡʲµĲҵ﷼ڴ˳ֲ˸е档
ϣҵ˵˭ԭǽŵľɾ﷼ŤȻѾǼ˸ǣ﷼ǳĽޣҲֻûʲôʷ
RţǶǺദǴھ״̬򰵣оʲŵĹϵôƽʱԼССֵҲû⣬ִˣֱӰ쵽ˡưɡ棬﷼ȻԹۡ
ɽľɫ΢﷼ӣɽһΣֻҪֽȺ£͵ɽ壬Ƿһ顣ɽľΨһɵģǸճֵӰԣ֮Rû˸ͬʱеļҰɣ
﷼ӿһЦưɡģҹ﷼ӵĿˣôƫ֮أľɾ㵽Ϊֹɡûǣڡưɡڣ㲻κ¡һ仰﷼ӵ˼֡
ҵи﷼תЦɱɱʵľɾˣ磬ȡһưɹõľʽɽȥʤ
ɽɽľ
ɽRһǳܵʵɽ壬ǣëɵһ˫ʽɽĸն͵
﷼ӵĴ˽飬мƫɽľˣһRɽĲҪһ֮ɽɽľиʱټԸˡʵһá
﷼˵ģҲʵ
ɽľɵɫмƵؿ֧ˣûеӣľɾɽһʤ
ͫ΢ǶȺͨˣҲ˵һóûУôɽľȣ
ɽľɫ¶˼Ц⣬Ҿ˵֧ǡǡ
R˵ļǱˡ˿̣Ʋ̤ǰĨЦһһ̣ҽˡˣΣ
䣿ɽľɹһЦôܻ䣿
ƲЦЦˣֺһٱ顭Rͷô
˸£ɽľɶʱŭǴR壿ʱ﷼ӣƲɫ˼ֲ֮ɫ
ôңƲͬƳɽľɡ
˸£ɽľĿ¶׹⣬أ
ˡƲԾɽ
һƲ˿ѾԼעˣ
ֵܡ⡭̲סոƲݣǱʶѾƲǡ⵶ˡ
ãȻұȫ㣡һɽľĿ⻷һˣ¶˼Ĺâˣǰɽ͵ǣһ֤
֤Ǽ٣£Ż档
˶ɵ᲻֪
˿ûۿƲһֻðգԥվ˳Ȼ


0719 ɽ񻰣ϣ
£ɽľĿݺݵɨˣתҲ࣬αɹ﷼СУΣ
﷼ӿһЦû⡣Сʱ˫ִɽ׼ʼ
ɽľǿƲ漴ǷȥСʱʱһţɽľɱȥ׼׼
ԼרɽľɵԸԵˣϧһдۣɽ񴨵գСʱִɽɽľŷĹߣһΣҪȺΪǵ֧ʲôоζ
У֪ͨϻˣһˡˣǰɽɽľɳɽһ˵
һ˳ȥɽľ¶˼Цǰɽ
ưɡڣ﷼ӵӰҲѾʧ
ţ߰ɡƲʱЦһ
Ʒ㣬ɽľĳֱض򵥣ġ㵣ǵ
ҲǿƲ
ǺǡƲһЦղŵѾݲѡ񡣵ɽ˳֮⣬£ⲻһս
ɫŷâǲԴСʱԺиֳոճڡ⵶ܲļλˣ˼ϣϵϴ֧Ԯ
ʲôʱ˺֯ˣ۾
ʶԼ˵©ˣһӵǲ֪λش
״ƲЦЦȽ˽飬˵ɡƲ΢Ҫҵ֧Ԯ±Ƿ𳾵ˡ
Ʋ֮˸ɴشӦɽ˽Χ⣬ȻԼĴ㣬ɽľɶӯǸܵͷʱˣɽǸ֮ȻԼҪԸɽ壬ôɽľȻ˵һĿˡ
ͷжɣСʱɽƲһЦ漴Ӱžưſڵķת뿪
ߣӡƲ߳ưɺ󣬵һʱϵߡ
ҹɪɪɽ£ɢɢľۼ˲ٳһٵĳӴԶɲͣ£ܳ߷ҫ۵ĺ⣬ͬһɫ紵Ϯʱ˲ٵߡ
ǲǡ
ۻɽ񣬴յĳ˼ɽǿǴRˣ
ûһǴգ
ȵ߿˸úɫܳȻȻͣԭأȴٳٲҲֻԴ
ԶӼٶ
¡¡
ɲͣ˺ɫܳĺ棬ƿÿӶ߳ӰǰƿɽľɵӰ˳Ŀ⻷һۣ΢ü޹˵ȣɽɽľɿɲ˻ԼĴ¡
ɽľɵ⣬Ȼû˸ǣɽľµĴ߸֮£ʱǱӵĺģ뿪ɽš
ʱɫܳƿһĺӰɽľɵǰ
ɽ񣬴գ
Rһ񻰣ɽδһܣɽڶ೵Уǲսʤ񻰣
ϣջǸˣѪˣɽľɲϧһд۵ջ֮£մӦս
Ӹīɫߵɽľǰ΢Ϲľɾ
R˵ĴкʽϹ
ɽľ¶˼Ц⣬գȻ֮ʱɶʤһ룬Ҹһ򣡡
յɫκα飬صͷ
Ƭ̣ӷٶ﷼ҲѾǵ
Ҳ漴ϵ֮ǰĳˣǼ֮ͨļճңӻǶֵġ
ɽľɴʱ̲סЦǡòǱɣڼյһ̣ɽľѾѾʤȯˡ
¶˼֮ɫĿⲻƳǺɫӣͷ𣬡գĿһƳǷ˴յӰһĶʱ³
յʵ̫ˣ
ɽľɣ̫޳ˣⲻҵı㾹Ȼרҵ֡㡭̲סߺһҲֻǷйһеĲˣҲ֪ͲʲôЧ
ɽľɹһЦЦС㣬ҪڹԹԵߣͶˣôɽľȻ˵ˣǣƯŮʱ᲻֪ŭɫôƯŮӣӦľɾáòҲõı̬Ťɽľʹüпַк˺üλŮ
㣬Ҫѿ֮ǿʱǵƷǡڳǲʲôϣˣ˼ŵģδ£
ϣϴǿԼʱĬѾ֪ˡ


0720 ɽ񻰣У
ʱš
ѾСʱˣⷽôû﷼Ӵʱüͷ
䣬һƶʱǴԶ
ˣʹǶԳʲôϣǣƲĵ˻Ǹо˾һ񣬲ܿмɵˣĿ͵ؿƲĳӡ
Ҫμӱĳ
Ժ̲סɻһ¡
Ѿǰ˳ɾɣʲôӵĶģˣмܳĺۼͦ죬˵ǰɲ
¡
ӼɲһβĳѾԶֱ˴۾

ƲӰѾǳǰǺЦţ󣬡һŹرգͬʱһ죬һߵĳԶˡһĻ鶼͹ˡ
ʵƲԼҲмƣ֪ͨ˵Ҫһܳɣ߱ôһߵԭƷ㣬ǡӰΨһһܳƾɣżеС⣬ǣܻӹɵģ
һ·ʻƲǾ˼֣ȷʵ˵ƣ˿һܳôһƲﵹ̤ʵ˲١һγУ֮һβģԼԲʧܣ
ƲڨڨһЦƹӣһŹϣ漴ˣЦǵͦ졣
ʱѾǳױƲġǿơˣ̲סʶѯʣƷ㡭㡭
԰ƲЦЦģɱСˣ
Ʒ㣬֪֪Ķ˭üɽ񣬴ա
ʲôƲˣʱ촽̲ס䶯˼֡
ǳ⡱Ʋ˿̵κˣէһԼɽʱĶǳ񴨵գ̲ס𾪵ɫƷ㣬㾡ɣ̫黳οһ˿̵ƲĳʲôˣǿԼһ߿кأ
ܿ㷢ƲˣʱֻƲϾȻǿ֡
ʱǸоͷðʶѯʣƷ㣬òûյɣ
ףȷǡƲ۾˭ȻûǿĴ
Ʒ㣬˵Цˡʱɫصպųɽɽ񻰣δһܣ
Ȼˣô׼ɣ﷼ӵ˿ͻأ
Ʒ㣬мɡҲûж˵ڣѾ׼űϺѪƴˡ
ҺϢƲȴ̤ǰ˹ȥʱյɫǵͳľɾҸԶƲĳӣոоԼˡ
ʵʱΪûڵɽľɣԼ֪龰ĻαطôǮ복񴨵أһ£ɽľ˼ʹҸո˵ĻЧʤһ룬һ򣬰ƶԱȣɽľɸоԼҪѪˣ
ԣɫ΢¶˼ϲɫֲʱʧӰ٣Ʋ߹Ӱͬһֻһ㡣
Цţǰһ״
ǴɣƲǳźѯʡ
ղμӹٵĹ£Ҳм֮⣬Ʋ˵ʲôͬ漴ͷ΢Ȼû
Ʋʱ۾ȻǴɡ漴Ʋ˵ͷû˵ʲôǵͷߣ߹ĿģΪŪһġ
һ㵣Ӷʱӹ˼ŭɫΪƲǰʽּ໥ܣȻ׼ʼȻƲȴû°ֱͷȥڴտǶ裡
̣ҽ׬ǮĹߣ㡣
־λ﷼
տƳƲ漴תԼĳȥǾĸװķܷ棬ţRҲڶõĳ
Ʋ
Ʒ㣬һСġ
ƲĨһЦһOKƣİɣôܻһɵĹӡ
˼ƲıҲĴΨе˵ͷ
Ʒ㣬ͣȺ˴ʹûжʤ㣬ǵñʾһ
Ʋصͷߵ˳ӵĺ棬һӵĺǰȥ˲Ϣ䣬ա죬ǰĳԶˣ
һĻôʱصļ˶̿
Ʋ亹ðû취˵ˣ˳ãȴе㡰С⡱񣬱Щľ巴ˡڨڨЦƲų˻˼ʻλϡ
һ೵Źϣ΢бؽҲ೵ͬʱرգ
ѣ
̲ס۾üˣʱƲĳٴ
ǸƲԴżֲ˼ɫ鷳æ
ԭȻֳصʱ̲סƲ⳵Ӹˣ˹ȥºϡ
λãûзȥˡ
Ӳţոɫĸ߹Ʋ˿ŵԵüְɫĿͺŵĳӿһ𣬶ʱвһָоǸӸվһ飬˸оȵĲЭ
˷ѱǮɽľɴ˿ĿⲻмƲĳӣоԼԳ֣սʤƲӡ
Ѿûκ
ɽľȻ˸ƣһ˹ɽľɳ֪ͨϻˣϵȻûľɴ˿̵˼˶Ըˡ
ͬʱ㣬㿿㳵ӵλãȻƶ񻯣ϳҸոշԸˣ˾Ҳһʱȥ
⡭Խŵ
˼£㲻زκϣӹɵسĿ漴Ͷǰӡ


0721 ɽ񻰣£
ɽ¡
׼𣿡﷼Ӵ˿վм䣬ʱֻһɴĺɫ£ǰ½ڣ
ߵĳĬһ콵¡
Ϊķڷʮ롣ɫżְȻɽ൱Լ⣬˿սȨ˵ÿŵ㣬ɽļûһأն֪
ΪԼȷʵѾ㹻ˣɽľļ۸Լ֮£ÿ೬һһ˲Ѿǰǧ򣬡͵Ǳʩİѡī֮µ¶˼˸Ȼ֪αĲͷ
Ʋ¶˼ϲɫģ湻˰
漴
λ﷼˫ǰ͵һףʼ
ֳʱ˹һĻ
ʼ֮ĳӣȻ˿
ɻˣ۾Ѳ˶﷼ǰˣ
˸£ʲôոоԼ澡ʧˣ˵ҪƲʮ룬ʼʱƲӼӳȥԼͣŲһ̾ɽķȰңмèϷĿС
Ȼ˿˵ĳӶǵûԵķȣ˵ķ飬պ޲ȥƲĳˣ
ƲһϿҵصû취еС⣬ʱҪʮ롣
˸£ȻôƳɽ뱾Ķֱȡ衣ŭɫȡ
ಣ
˿̣ʮѹƲ봨˵ĳӼͬʱӳȥȻһ˲յĶȻǸʤһɽļӹɣɽÿһ㣬ÿһҪôܷնǳ

һǰһʧɽ
˿̣˶ʶĿһĻȫ̵ĵ׷٣Ĺ̼¼൱ֱֳˣ
ף񴨵ղûܴľ룬ңǼʻɽկܳСȷʵǷ֮﷼ӵһԭԱûȤͶĿȥ
Ȼѵɽ·ϣǺɫɹζûаˮתʱƯƸһǳɣչֳǿļй۲ɫҹɫԷżֻҺɫĳͬʱ֣ãӰȴŷ
ˡ̲סʶһ۾ĻǻɫӵһαƽʮȵĹ䣬ɴ˹Կֵļˣ
ˣûа٣һ˾
ڼ٣ѵΪгļǳ̸ûע⵽ǰǸɡ
Ӱӣ
¡
Ħ˿̣м̲סǱ۾Ŀǳ˸ת֮£֮׶Ĳ״
˲䣬žǳӼȲ˼˹ƯƣβһǰУ
ǵһӰǣȻǰһرˣ˿̣ͷһϲ
Ʒ㣬Ưƹ䣡۾
һ̣˲ذһεĳһĽˣΪոյһ䣬ԭλӣ룬Ѿĸλ
찡Ȼù䣬չʾǼȲ˼Ӳ복ľ룡﷼Ӿһѵʵ𣿡
ɽľɴ˿ĿͬƳǻɫӰĵһͨĹҲգǵˡ䡿ô
䣬ɽһΪյ¶ȷǳ֮󣬶һתһֱҪϵر٣⣬ųֵչֳֵļ
ӵֱƣǣƷɴﵽ˷˼ľ磬ƺԿųж㣬ת䲻٣ǵûб˦ˡ̲ס
ԭûκο㣬ûκϣı˿̣𽥵˱񾭡
쵽䡿ˣ֪˭˾һ˸̲סϢĿǰƣ䡿ʤʱˣеĿضž޴Ļ̲ס߬ȭͷ۾һգգԸŹκһʵľͷ
ɫķȻǰ棬񴨵յļȻûκ覴ãӹ󣬴̼˵ĻɫӰˣ
˵񴨵յ覴õĻôûɫɣѾǳԽ˼飬˿ţϢ
ȻǲȡǰĹ䷽ʽǣǡ䡿
ûκ˸ڡ䡿ϲ٣񣬽ǴûУ
찡ĲȡǶԼĳоԵģ
ɣɽľɴ˿ţǳ׳һ̣
ಣಣಣ
Ļ֮ϣɫ˸һ㣬˴˿ƲĳڣضԿ˿̣Ʋ˫ħ˰㣬ųӵһУٶ֮죬˫ֻ֣ʣ˲Ӱ
䡿Ʋ¶˼ЦһĨ֮ɫӣ
һ䣬ˣ쳹
һ𺳣˵ɵùԲضŴĻ·Ԥɽһ񻰣һRԶ޷ԽȽȽ
룬ˣ
ɽ񣬺ɫĶ˿̣һ㣡ٶȲ죬ǣ֮ߵݰٰ񻰣һ˲䣬ɽţȻʧɫ
һλľˣżֲǡ䡿ĵ䣡
ҪԽ
˺Ѿᵽɤ֮ϣͫ׽ŴĻ
¡¡
ƯƵľĦ쳹ǰ
ɫӰһ㣬鶯֣ߣһţ˲Ϣ䣬ɫӰȻǸ˺ɫ֮ԣ
Խˣ
һɽĳ񴨵գȻڡ䡿װ̣µɽ񻰣˿̣ͬ񼣰ļɣ񣡣
ɫӰȥ
յĽѾûκˣ


0722 һͷϣ
ҹ˿̣˵ȻǳһƬĴ͵УˣԺжһƽӹĳӣȴɽһ񻰣͹ǡֱͨ
һ̿ʼƷҳϴ֮⣬羴һˣ˿̲סδֹصȻµĳǷ˼ǣۼܣͨǣŸ񼣰Ĵڡ
˾ˣ
ɽľɣһ̣ﻹŭȸرסˣ
䡿׵رˣ
˿󣬱αƵȥεȵķ

ಣ
ɫӰʹӹգԽյߡ
¡
̥ĦһӶʱͣͬʱ־Եĸӡһ
һ̣ٸҶԴ˷κһǳЦһ۵ĻӰɽ񻰡
룬ʮ룬ʮ롭
غɫಡԽյ㣡
˿̣̲סǵ˿Ȼˣɽսʤ񴨵ղֹ׺ʮľ룡
ৣৣৣ
˵һƲĳӷ򼯾ۣڣƲѾǰңǾݲų֣һӳΪ˽֮ԼڶǴ粽ˡ
ǡʹƲӵĨЦƿţĿƳɽľɵķ˼Զ˵ĶעУƲӮ˻ôɽľɵִ󺰰Rͷ
Ʒ㣡˿̲סһȥһЦؿǳ˿ˣӽʼRѧԴؿڵ˵ɽ񻰣йģ
ƲЦţóһǳŨҵİȳ򣬽㲻һϵ֮ˣͬʱƲҲе˼οѡ˵ʱȷʵûпۣ
ĵ绰ʱһֻ˹ǸƲ漴һ߽绰ʱƲٴ̧Ƴɽľɵ˵ķԼĪʮ׵ľ룬ƲţɽľɾԲưոݣȻԼɽľɡ
ϻˣôûһߣɽľɵɫͳţ񴨵գʧ֮Ӷû£ֱǳԶˡ
ľɾʱɽľһصϻ˴Ϣڸղţϻ⵽ϮʧأϾ
˸£ɽľɱŭһĿض۶Ʋˣʱ½ʣһλߣǣ޷ȷھưʱλظˣ᲻ڶȺС
Σ΢鴤һ£һӣߡ
ĸǾƲ쳹
ɽľɫ΢ôһ㻹ϧ
ƲĨһЦûǴĻһӦӮ˰ɣ𣿹﷼С㡣ƲĿƳһԵĹ﷼ӡ
﷼΢ü˸һ£ΣûʹЩƫ̻ɽľһǣոյһĻʮ˫۾ۿ޴ӵ
ôƲĸǾöǵĶע˰ɣ
ԣɽľɵ˵ɫȻһ䣬Σɽľӳ鴤˼֣ĿƳƲ𾴾ƲԳԷƣϻܵϮԼԭ׼һжɽľʹôǿֵΣԶˮȲ˽
﷼С㣬˵ǰ죿Ʋת
﷼ɫ˸˼֣ЦһʱϷ԰ˣص棡֮£Ϊֹ͵Ǹҹһӣ壬R˿ѷɫɽ壡񹬵ĵλϣ壬ɽ֮ϡӣν֮ǳ֮
﷼Ӵˡ
Ʋ˿̵һЦĨӵȻ֮ɫĿⶢǰӡֵǮʹǵڴˣɽľɣԸķ䣬ҲضԼ
ڳ˽ɫ䣬ɽľɴһӣҪ䣿Ϳûˣ
Ʒ㣬㣡쳹¶˷֮ɫȻոյһ绰ܲѣ΢ɻǣոյĵ绰УϴѾӦǰ֧ԮǣˡƷ㡱ֺȻڲ֧Ԯ֮£ȫȥ򣬶ңüɻɽȨƣ
µľƣ˫ʮ֮УԼ⵶ֵܵԲȶԷ
Ʒ㣬ҷȰһ䣬㻹RĻôͬʱţûôʱ﷼һȻվ˳
Ʋûбۿһ¹﷼ӣŮӻԹɧ֮ȻٴŮˣǣȴںѵһҸеޱȶĵŮˣ
㡭﷼ӻţĿ綾Ы㶢ƲáҼסˣ﷼һ仰ת߽Լĳӣȥ
ƲҡͷƺǼȵĲмʵϣֻƲԼ⸱ݣҲֻڽˣ﷼ӼסкãͬʱƲԺʱðһ뷨ȻR˵Ѿͣ磬һݣһζ
ϽƷˣأͲΪһֶΪ֤ݡ


0723 һͷУ
ʱƲĿƳɽľɣڴR֮һɽĶӣڶͷ󺰡Rͷ⣬ôһ龰
£һ籩ֱס˽ţ
ʣɽľɵ溰һ仰R˻ԽŲʲô뷨ӹɣɵĺضýܵһĴ۵Ч
ɽľɴ˿ʶ˺һڴ˵ϣоһ˿ϤĿ־У̲סʿˮһ£ֻ˼֣ϣ˿̣ɽľֻϣھưɳֵظ˲ڣôߵλâߣԽһеľ涼Ťת
һ䣬âߵӰʧڿС
һޡ
һâӶӦ˫֮䣡
ɽľͫ׽һΣƲĶ棬ˣղ˲䣬Ʋٶת

ɽľɴ˿亹֮ӿͷŲˣϣȫϣɽľɷǳߵ֮âڵǰͨΣɼʵˣɽľֻϣЩˣƲᡣ
ֵǣ⵶Ĺâݺݵش򣡡ʾһֱǰһľ߹ģĶŹ죡ƲĿƳɽľ˺ķ򣬼䳯һӵķȥʱ΢˼ֻȣڰͲɽľԶսôиĿռ䴦ɽľˡ
ƲӰȻȺ˿̵ƲŸһѼ⵶֮һƣЩͨˣƲ쾳֮£ֽ㣬һ
䣡䣡䣡䣡
ƲӰȺתһȦȺľͷĿƳɽľʻĳȻǳԶٿߣƲͷ۳ϵƣԼղŵ֮£˿RѾɾˣǳ顣
ƲӰûв֮ʱȻʧˣ
ɽȻ󳹣ǣŴ񻰵ȴֻһҹ¶棬ˣ°㣬ΪɽĲ񻰣䡿Ưƣ˿ɳԽ
·ϣٱӡ
ɽľɸоԼʱѾ亹ֱðˣ̲סǻһ£ʱؿŵ󾵣׷ĵ΢˿󣬿ҪҪλʵǿĻˣʱɽľɷŸоԭҲǾ԰ȫĵط
ٽԼѾڹŹǰһˣɽľ΢˿Ŀ⿴ǰͻأ䣬Ƕһ£ŷ̵˫̲סǰһӰȻڹ·м䣬ңԼǰ档
ײ㣡ɽľͫ׻ңӹ˼֮ɫͲţٶп첻ٳǰֱȥɣɽľЦţ
ಣ
ӼӶǣɽľȴûиоײκζ
ѵǻþɽľɾδһ
Ȼǡһͻأɽľɵ쳹
ɽľɫ䣬˲Ϣ伱ɲȻͷ˿̣ƲӰȻڣڸղ˲䣬Ʋֱ˲ƶ
ĸǾӵãͦƲ¶˼ζЦ⡣
ɽľɴ˿ľѾǳŵ˹ȵףĿ⾪̵ؿƲĵž֮⣬㡭㵽ô
ܼ򵥡ƲЦĶԼ
ɽľӳ鴤һ£֮ǰûԼ䣬Լڶͷ˷󺰣ôԼǳɽˣɽľ촽ţɫҰףԸ⸶κδۡ
ԡƲҲɴֻ࣬ҪԶͣôʹ㺰Ҳ첻ˣ֮⣬ֶԼ۱ǡ
ɽľɻ˸ҡҸԩ޳ΪΡ
ĸѵ㻹ϲ𣿡Ʋ˿ЦЦضɽľɣԼһĨʱǻָԼԭò
㣡˲Ϣ䣬ɽľɸоϢ·һ㣬һĺĵ̼䣬׹µ˶ħɽľɸоĹڸ죬ȻɽľɼȵʹƲǣУƲĸоǿ־壬Ŀ־֮⣡յĥɽľɸоԼԵһ㡭
ĸ²֪Ƿ볢һǡֽ֡ζƲмдһ˿˿ѹɽľɸоԼֱҪˣݲϵ´ʶУҪ
ʹоɽľⱲӶҳˣ
Ʋ֮ʱ¶ԭĿҪȡõģЧ漴ٴ׻ָǰģƲɫصĸڶͷһRͷǣٴγһΡֽ֡һΣҿû˿Խ㼰ʱƣ㽫ᱻʹһһظʴȥ
ɽľɴ˿̶ͷѾ亹ðɽĽĶӣôܹ㾫ϵĥΨһһΣڣǳͬһ֣֮
˿̣ɽľУħѾƲˡ
ƲɽľɵӰһקԼȡʻλá
ʮӺ󣬳ӽִﶫһֽͷҸʮʱ俼ǣƲɽľɵĶ쳹ͬʱЦţɽľɵΪˣûԼġֽ֡Լ
ɽľĿ΢ţӲסشžΡ
ڹ·ٷɱ
ʮӺ
һӻʻ˶ͷֵȺֱͣһ·룬Ȼ·˵ע⡣


0724 һͷ£
ڣƲĮȻƳɽľɣݹ󣬶ңһսʤɽݣƲ˿̱ҪݴֶԣûԼ٣ֱӽͣ·ĵط
ɽľɴ˿ɫҰţӶƲӰƲԴ־ѹ֮£˿̵ɽľȻǴڱıԵ
ĸ֪㿼ǺûСƲ쳹¶۵Ļ
ҺҺɽľɼǺеţӦңҺ֮㡭ԷŹ𣿡ɽľ֪Ʋʵɲ⣬ʹȺУҪȡԼ練ơ
ֻҪٺһұȡƲ
ɽľ촽԰ţ˫΢ػƿţ֮ǰɽľɴ˿ԺѾһƬͣͲ˼Ӱӳ˳
ɽľɵԺգȻв˵һʱϳʶ˺һɽľɵǳԶܻ֮вٵ֮֡ͬʱ˼ɻɽľɣΪλͻȻ佫ͣ·ԣң³
ȴע⵽ɽľɵͣ˵·м䣬ֱӰ˽ͨ˳˲Χ£ԽԽࡣ
ĸ㻹ʲôƲ޾֮ľɵĶ쳹
ɽľɻһѽҧ
Rһͷ
Rһͷ
˲ʱ仩ȻȺͶһըըˣĿ׷Ͷɽľɣžȡ󡢻Уŭ
˵ʲô
ľɾǷ𣿡
˸£
ýŵĶӣȻִ󺰡RһͷȼȲ˼龹ȻˣڳRס漴Ƿŭǣɽľɵݣ˸ȥֻǣؽĹâ·Ҫɽľһ㡣
·һǼǵĶڳ˵֮ϣ
仰ĲǱˣĳϿԴRĽż̳ˣңӲϣΨֱ˲֪شš
Rһͷ
ȻѾڣɽľɴ˿ֻ۾ƴؽһٱ麰꣡
𽥵أΧȺԽԽ࣬ǣʶĿɿڴ漴ĵ׷ŭѣR˵壬˿κһҵǽԼ嵱ΪѪͳԼΪ
ǣ£ɽľϵغţֱ̼˵񾭣˵Լ˵ȫ£ɽļ̳˵׿ڴ󺰡Rͷ⡭Ѿˡ
˸£ʹȺ쳹⿪ʼӿ
ʱһļߣĿ⾪ؿһĻΣ¶˼ϲɫͳǼѵİĿСR˵԰ס
˿̣Ʋڳڶеɴ˼ۣɽľɣظغһ仰ܻЩζԣڴŵĹУɽľɼûʶżת˸ӣԼøΪ泩㡣
ŰƲ̲ס̾һôɽľɼRһͷһ仰һ֧СˣŻȻ˿ȫҲֻƲһŸо
ȺӿĿŲƵؿɽľɡ
ھʮˣ
ɽľĬţʮ飬ԼħĿơ
Rһͷ
ھʮ˱顭ɽľŻţRһͷ
˿̣Ȼǵھʮű飡
ڣƲâһɱ˲ᶶһâƳӳ
ݣ
ɽľɻȻһȻֹüĴһӿѪˮ
糱ˮȥ
һɲǣɽľԺƲղŵĻֻҪٺһұȡûǡֻһ£ƲȡԼ
ҡǡһͷ
һɽľþе쳹漴Ӻһϣ
䣬ʱΧȺˣʶŴͣոջڴŶRɽľɣȻ˲䵹ѪУ˷ŭ֮࣬һסˡ
֪ʲôǾһ˲ʱ䣬ΧȺ羪֮ɢǰ˼˼ֻŵһĻȻŭַɽľɣǰȥһһˣһƬĻҡ
ƲӰλϣڡưɡʼе֪ɽľɵĶ֮󣬱ûзŹĴ㣡ĿƽؿĻҳ棬Ʋһƽĺˮ㰲ھţɽ˵
ɽľڶͷšRһͷ¾Իһʱ䴫ɽĶߣɽ壬Ӳ޶ԣ
ȻҪ֣ôֵóһ㣡̯RʰƲ̣һЦĿƳ۵ѪеɽľɣԺɽľһ仰֪֮ˡ
ͷһƬңƬ̣ƲҪȵɽûһľѵĮһЦƲỵ̂ĿƳǰķͻأ䣬Ʋ͵Ťͷ
ѵͲλ֣Ʋ¶˼ֲмע⵽˿ߵķ򣬿ϲţȻسķɱȻƲܵõȴҲֻâڵʵڵƲǲһ
ɽô뵽ͻȻðˣȻ죬൱âĿֲʵâ磬һңǿֵˣ
ƲᶶɫâͻðĮһЦȻˣǡǿ߹


0725 ֶϣ
ҵĶͷȺӿķ϶УεӰȻسŵ·ĳӶжذ׸˿С
ƲȻ˳棬öӲҾĴ
âߣƲǰòб࿴Ľɫа˵ĽŲ복ӵķԽԽ
ⶸƿյ˺쳹
ۣۣ
ѪȺͻأðź½ӰȻء
ɲǼ䣬Ⱥǻң쳹𣬽˵ͫ׶¶˼־ǸͲ֪ʲô飬ֻ֪ǰɽľڽͷRͷ漴ǹصͻأȴѾӰ
һУ˹أƺ޷ó͡
ԣǼеĿ־УΪɽľɸոյľٶѾǴ³ͷˡ
ֻŵȺ籩ϯ֣Ĵ籩룬ɽľʱԵĳȴȻһƬƽ
ոڵһʱϹľ죬˿ȻϾ˼鷢չԴͷͷöάֳ򣬵Чƺ΢΢

˸£һİɽһ˿ͨ죬ĿضǰһӰ˵ҶкҴ󺰣󡭡ɽһļ̲סһ£һֻؽŭʨӰ㡣
ɽľɣĶӣϴںݵѾɽһŭɶɳӰӲӣȻɳȥľС飬ӻһˣ֮ɽһͼٴαȴһֱ޻ᡣ
Ȼ쾹Ȼ˶ͷϢ
ɽһ˿̻űֱϢ޷ʵ
ǰĺӰ¸ոսӵϢʱɳâߣȴͬͻأ⵽Ϊľɾйأ˵ʵ̫ǿ
ߣ˭ɽһͨ죬쳹𣬡ҪΪҶᣡҪȫңˣɽһɭϵɳӰӶ鲿ʮˣϧһдۣҽٴ
ǣӰ΢ż־ӦǣɽһȻӰӶ鲿ӣʮˣѾСˣÿһСӵĶӳźâڵʵԱҲǺâڣ
ѾӰӶ鲿ӵһʵصӰһӣʵֻɽһ֪
Ӱ˺ɽһվڣ䳹ǵϢһֱΣȻתһȥ
ֲ֪ܲľɵݣȴȻ˶ֶǱӡ׼ɱˣɽδ棡ɽһȻڱŭ״̬ȴȻǳѡ
ҵĽͷ˿̣ΧȺѾɢò࣬ӦǼӴ·֮ءټĽֵַʱΣƽʱַǷʱȻ˼һƬǽ塣ͣŵߺɢԶʬ壬ԣɽľĿӡ
ƹӳ֮£һĻƽضΣ˿˼޵Ŀճǡ
žѶͣƲڵĳӵǰ󣬵·ϲٵĳӣԣֱӿ޷ңո˵ЩҲĵ׷ֺʱģֻΧ
ͨ죬ƲȻҲᣬڵȴɽ˵ĵȻڼҲųRŵ֯׻ػ߰
Σ͸Ʋͫ͵жɽĿһˡʱƲǰľԱ糱ˮˣܿʧȥټ
ΨţҲ飬ͲͨԲ͵ġ
ݣݣݣ
Ӱƿնٶȷɿ죬ʱȻƲڳӵΧ״ӰΧסӰûͣ٣ƾձһŻ˳ȼȵĿƲڵĳӷͬʱһɫͻأڵðϯɽľɵʬ壬һ˦
䣡
ڴ˿̺ݺݵڳϣ˲Ϣ䣬¡ը죬һĢл
ಣ
ӰͣͬķΣͬɫͬ״Ȼ̥ԼĪʮҵˣͬĺâ˸âߡ
һϵһľϵһûг֣
˲ǽӵֻǴɵ·ԣŻ֣ͻأһڽڵһٻ
˰Χ֮ŨŨ𣬵ǣ˿̣ȴͬʱüͷΪոǶֳˣǣ˿̣ȴްϢ
ѵ÷ǣ
ǺǡһЦͻأһ˵쳹𣬡һըλĻҲδ̫˰ɣ


0726 ֶУ
ͬʱһ͵ת˿̣һݵİӰЦŸƽݣ۾У˸ŵ㺮â
ӳȥģ
ͷ˲ʱ˼֣ղŻ˲䣬ظܵõ˵ϢȻڳڣȻȴڱը˲ͻȻʧֱͻأ
һۣϬƶŲվλã򣬽㽫ƲΧе·ƲһЦĿƳˣżͻأ棬úװ
ƣһȣƲƻһܶ£ֱһˡƣƼʱƼӣƱؾԸƲʱʹõƷʱƲһı𣬲ûп̫ࡣ
ƣʵǵƼҼҴѧ֮һƱؾʹʱƲмֶ϶Ƽң±ǵԼŵǣƼңƲȴûмŵ߾ѧƼҰǹ෴ȴڡŵ֮ʱԴһʹƼҰǹ
һƲɻ˼֣׺ݳƼң㵴ɽԴţһԼź£ûе㵴ɽԴŪ֮ǰƲҲ¶ۡ
Թ
޴Ӱ˶ƷХ˵Ӷʹ˼֣ͫҲûлֽţⶸȻ˸Ż˫ȭðȵ¶ȷȥ
ͬʱȻƲһˣһӰ룬һǹ߷أں˵
̥մСзֱԭ̩ԭԭУԭ̩ԭֱܷΪϵԼľϵԭΪ˫ϵܣֱΪRֵԼϵܣ
һ˵ս֮ʱԭ̩Ļϵԭϵأԭľϵܷǳĵأټ̥ͨϵ޷죬֣ʹǶһâܣҲȫˡ
Ȼ
ƲġơȻѾֱָԭ̩Ȼѡ˽ǰŴ󿪣ɲǼ䣬һ»ǽƾͬʱһϮŰסԭ̩䣬׶ϣ
䣡
ټľӰֱӡǽ֮ϣ¡죡Ȼ˿ԭ̩ȻһࡣƲһգǰԭ̩ĻüƣƲӰȻһ˻Ľ
ȻΪ̥һأƲѾǼʶԭֵ֮ܵĬֵһϵʱ䣬Ҳٶʮˣֱһʶ϶
ľ̡ƲӰնһĹѾϮУɫֱƲΪķ
ԭֵܵϰߣӲϻƲûаԻ㶯ңԭֵֵܽĶ֪˵ĹֻҪһʼӲϵؼȥˣɱһ˳־öˡһԭֵܹõĴ򷨡
ߣƳһġľ̡ƲߣٺõϣڵֲԵƲѾӽ׶Ʒľ磬սԶһƷ˼ʹϵ޷죬ǣ˸ԵΪâǲɵʵ
ӰȻƲӰͬӰġľ̡Ŀ϶䣬Ӱʵ飬̤ӰƣƮǰУö㶸תͬһ̣ʵϢŲգһ粽Ӱȴͬسɴ㽵ԭǰ
ԭֵУΪԭϵܷΪǿȻȴû뵽Ʋġľ̡޲𹥻֮£Ȼڵʯ乥Լ
֮סûаԥԭŵһ˫ּӣ̼串صĻҺɫǽ
ʱƲȻǴ̶ȻϢֱԭǰ
ӰƣһͳȣȻϢˮй̰ӿģԭϣ
ƲһƷ۷壬׶Ʒ֣
ݴݻٵ
ϵȷʵǿٺõĹҲгܵļޣ
һƻ䣬̺ذǧ˵Ϯų֮
䣡
ԭ˲৵زҰףһ𣬺ɫѪˮ³ؿΪģ֩״ѿĴѿǡغȻѣ漴Ӱǧ֮ĺ֮·׶ٶȷɿ죬ص·ԵһŴ֮ϡ
һ죬֣Ȼ۶ϣɼƲƵĳ徢ԭġ֮סж֮󣬻˹ǿʵ
ܣˣ˿̶һ˲Ϣ䣬ͫͬضסƲ˻˻֮ڹͣԭƲһк֮δʣˣȻΪܱ
˸£ŭǵصĹ


0727 ֶ£
̼ľǣÿһҶƬżɱ֮⣬ݾǵأһ޴㳯Ʋͬʱԭţâ˸ǰĵҶƬ֮£ȴһ˿ķ϶˼ҶƬ
Ĭϣ
Ʋ룬̧Ƴ絶ƽ޲ƣӰƷϯһ࣬Ӱಡغ֮⡣Ȼתһƻӳ
ƣ
ƵڰĹƣӰ磬Ҷ£̼佫ô飬ӰӣŲǣ˫ʱӡԭֵܵϣ˫˫ˣײڵ֮ϡ
䣡
ϯ𣬻̳ɵĵ·ײӡ
ôã˰ɡƲĿⲢбӰԭֵܣ쳹ҹС
ಣಣಣಣ
˲Ϣ䣬ӰðֶʮӰӶ鲿ӣ˿̣ƲΧһɫĺââڣľΪâǰڣ
ʮȻƲΧ𣬵ȴδ˵жһʿȴżءƲոնԸԭֵʱݴݻٵʵ˶о֣
ԭֵRܽʵǷȵȻȴգۼ䣬Ǻ޷ǰ˵С˿ʮ˵ʵǱԭֵܵĸʤһսʤˣ¼ѡ
ոյ˲䣬ӰӶһӳѾǽǰľ㱨ȥʮΧȻھԮ֡
˼ƲȻ֪糽⣬һƼӶӰ˲Ϣ̰Ʈ˫ִƣ
ʮ̼ͨʽܷչֶ쳹ı
âڶӳǱףǿͷѪӿ֮⣬ʮˣһ֮׷ڵ㱻ȥ
ͷȻѣˣվһĿ⾯ضƲһɺĵ׳ǡ
ƲüƣŲֱǰĿֱָʣˣȻ˲ֹסͷ΢ţ̧ƳҲ࣬һǿϢٶ˿Լ֮£
âϵĸ֣
ƲԺɲ˸һͷӰ֮ͣٴҼʸ㵯˫ƶȻӰ𣬴ƺӶ
ס֣һ쳹ҹգ
ƲǷ˼ֲмЦƷ粻죬ȻϣͬʱӰȻһʧԭء˿ƲĶ쳹һ㣬سƲԭվλã͵ŤͷϹ󷺣ŭɫȣ˸£ѵûҵĻ
Ϊһ׷ߣȴްƣ⻬֮Ӱ԰ͣһۣ°һɽ˿ЩҪһ㣬ͫ׵ɴ󣬺ݺݵضƲ
ȻЦһҡס֡ƲɫЦǡΪʲôҪģ
˸£ŭһУâ֮Ӧݵ棬ȴǰԲѷȻƢǳ֮˫һ
ǻ򡿣˰룬֮âڵʵ൱׶ƷʵƲʤһʩչĹȻǰԭ̩ͬֹʤʮĻŭ⼫ʢ𣬷׷׳Ʋ¡¡
Ʋҵż͵㣬̼ӯʮףµĺߵʵǿƲӲԼĿĲǴһˣǽԼĵƱ¶ȴֵá
̣ƲĨһЦߵĹǿƲʵҪ㿪ѣƲɲԸһζˣӰڵ·£һƳǵذ
ȣƲͻأ֣һ̧𣬳Żķȥ
䣡
̻ը㱬Ѥõ
̻貣ɱˣƲһЦ·˵ͣŸֳƲ춫ͷ̻ΪϬ
䣡䣡䣡䣡
ƲӰһ·ˣһӵƲ㲻ʲôӣը쳹ŵģǺߵŭ˸£˲˼֣
һâһλ죬λʵ˹ǿĸڽͷϣɵƻӹɣƲʯӰ㽫һӷȥӰ˲ʱ˸֮⣬ƻ֮Ź·ֱɨ£
ǿҵĹֽ֮һ׷ױƣ̼·ȻĿ꣬ǽһƬ·Ե̻׷۶ϣӶܵĲֿɨҶŰһУ˿һƬĽͷͬʮ㣬ͨˣͲ̽ͷȥ鿴ʲô£
˸£
ߴ˿ɱۣѪ˿ŵüâˣһ·ֱɨûע⵽ܵǽ壬ĿֱǰϡǱӴܵİӰкüΣԼЩѾ䵹ȻȴоյضܹȥңʱػͷԼмһЦʵú߷ŭѡ
䣡䣡
ӽͷһֱɨβǧ׵ľ룡
ˣƲоߵϢԽı£ȥĻҪŸҵĹôʱпܻᱩ¶Լʵңµǧ׳ֵġۡȻƲ൱⣡ֱǳ֮⣬û뵽ֺߣ
ġ͡Ʋɲʵ̬ǺһЦͻأתźֳ˼Ц⣬ӰȻúװϣٶ죬ͬʱһ羪װ£ơɽľɴŭ³ͷˣ
ҹУ̼쳹ڷԲ֮ڣ


0728 ⵶
ҹĴ󺣲İ죬Ȼ쳹Ⱥţ˿ûвһRǶôţȫݸסˣûдǰɽľڴϵͻأ󺰣ֱǸR˵ϺݺһǴ⣡
ɽľɵٽʬƾճ֣ȻһңٵǰһϵͬԼҩըһ¡쳹
һУøԺʶƲҹµһ仰
Īǵĳͷ
ɽĳͷԺԶɽˣ
һҪɽ壬ƽŭ𡣡
OO@@ż־δĿͶǰȻȴе̤ȥһƬշֵͻأһŭ𳹶
˸£ߴ˿ͷŭâ˸ŷĹߣոƲԾ֮ʱΪԼץһõĻᣬƲ˲䣬ɱһȻȴǷҹɫУƲԾϵӰʧˣûаԤף֮ʱϢʧ˿֮С
ĿؽϿգȻȴΣûаϢѭ
ܣôͻȻʧ߼ֱŭˣӰڰգ۹ٴɨ˼ۣȴȻްջ񡣡˸£һŲʵŭ⣬߷ͷӰȴ͵һЩ͹Ŀ͵ؿǰֱǧ׳֣˿ǰǽš
ˣһ龰ʼٸѣôеΣػϣʹâߣҲܵˣϼ𷣣ڵۣȻɽ׵ˡ
ಣ
һӰͻأ֣£ȻͬɫâĿ⿴ֳ̲סһ£Ŀɨϣһ漴ӹ˼Цݣԭ񹬵ִӣʧɽӰһӣؽ𡣡
ؽʵΪâǰڣǵλʵں֮£ȻΡ
ͷɫȴȻţܵһУܸоǰСӻûԶԼȴʼ޷ӰؽĿǿܣѯʣʡ
ߴʱû˼ؽɫӰʧԭأȻ֪ؽҪѯʲôǣ¶ԺԴ⣬侲󣬺ߺγ֪ԼƲǹʹˣȴֻҧ
߰ԱȥؽǴ㵣漴΢鴤˼£ԵԼִӵݰˣʲô˲𡭡ؽú߾ڰųӡ
Ŀ⻺ܣؽӰŷĽֵ˹ȥɽһίһǶԸˣԼ֮󣬽ִһˣΧϢ֮⣬ؽһ񣬱һɽľɵʬ壡
һ·ȥؽԽľ˹ǿƻ治Ϊִӡ
ؽӰǰ֮ԭվĵطҹɫ֮£һӰ֣ƲÿռԼϢʱƲĿؽǿųֵף˿̽ؽնɱĻɽʵض٣Ʋף߸ûԶԼóȻ֣Ϣ¶߻һʱϹʱ֣Լ鷳ˡ
Ͼﲻǡŵ޼ɵس֡
ˣһһ㡣ƲȻһЦӰٴʧ
Ķע˲Ǹƽ֮ҹ
˴˴ɧң𶯵ģǶĵһҹ֮䣬˷츲صı仯
һ⵶ҹĻ
Ʋֶ֮ʱһߣ⵶Ҳ˳жĿ⣬ֱָŶСͺڵ١⵶ԱΪ飬һԼĪʮңڷ𳾵˵Ĵ֮£⵶ֱ̣¶ɵĹâ
رǷ𳾣âʵԸµһЩСʵ̫ţһ·ɨټȵǿʵһҹ֮䣬öĺڵʵֳ׸ı䣡ƽĬĬŵġ⵶ͻأչʾǿʵ˷ʤʧ룡ȴӦá⵶̽š
񣡣
𳾵ֻµ̣Ľӹܵȣɡ⵶ľ帺ˣ
ʵ̫ˬˣһЦеذ˸âΪ˷ˣȷʵǳֳʱоѪҺˣ𳾣ж
ỺҡͷЦȻǵʱȣҲɲ֮Ǵݻٵ𣿡⵶֪˶ٱˣЩ̡
ٺ١Ȼ֪ȷʵ԰ס˷֮⣬ôȥò˶ãá⵶׳ΪRµľͷֻҪ⵶Rٹ̺ô൱ʱRһŶʱը
̲ס߬ȭͷԺܶͷ󣬸̲ס˷ܵƴ֪ǽľٶ»𾪵Ŀɿڴɣ¶ֵɪ֮⡣
һۣתҡͷЦ֪֪Ʒʲôж
ûǵƺƴɣǺһЦ
ƷRɽ񴨵ɽиɻļɽµ񻰣ǶR˵һ֮Ĵ𳾵ЦһƷԸȻֻǽһγ
Ʒ㽫ŵܲɽһɽľɣֵĳ֣֪ʲôȻɽľɵƴغšRһͷĬ㣬¶˷ܣʱŵ󣬽ɽľɻɱԼؽ֮½һ飬ǧﳤַ󣬰Ȼ
ʱѾĿɿڴˣ


0729 ټ
Ρ
﷽ػ˿ͫ״ż֮ɫƴȣģͲֵһᰡ
Ỻͷû
ԣǸҪץʱһжˣﵱǡϢСӡ·ͷ࣬ȷʵˣ
ţȷʵüƻһһĶˡȡգá⵶׵ǶR˵ࡣУɱ
ҹĻ֮¡
һӰӶ
¸ϵֳʱؽ𹧾վɽһǰԼľɾġʬ壬ڷҵʱ棬ѾľɾüĴ˰ǺְڲóȻľɾ壬ԡ
¡ɽһ˿̵ƽ޲ǣؽȴǷĵ׵ĺɫ죬ˣһ¡
ɽһվһɱǵϢִӣɽһԹ쳹Ϊɽľɵ򣬿±ֻеʱ׷Ʋĺ֪ˡ
ͻأ䣬ɽһâ󷺶𣡣
ʵӲ˵֪û뵽ϲɽľ㣬丸ףȻâߣң磬ƺǺ֮ϡಡһӰӹɽһӰʧ
ʱƲȻǻָԼĿһֽǣӰȺ㣬һƶţ֮£ȷʵЩԼˣԽֵô󣬶ƲȻԽáҪģͬʱڻˡ⵶жǴµĻ⵶жԻЩ˵Ƥ¡
ӣɽǰִ֮أӣɽӣɣȴѾ˷ǡӣɽۣ֮ΪRһɣˮʥأǽƲԭƻ׼һ֮̽ءֻƻ仯ڡưɡһƲʱһƻֱʱƲӰȻӣɽ֮¡
ˮʵRУ֮УҪ֧Ϊɽͬλ֮һдţд壬ֱԼš
ƲӰɽϱӣŲȴͻأֹסţĿ̧ۿһۣӰȻӣ֮ڡ
ಣಣಣ
ҹɫУӰ϶£ٶȷɿ죬Ȼͽâʵɽ֮Ӱûа취ͣ٣һٱӣ
ʱ򣬻ʲôжƲɻһһ£ӰȻϣҹ̽ӣɽĿģ׼¡˶ɫҴҶȥ£Ȼȥ
˼ģҹﺣ˻˻ƿĴ쳹ӰϤúװһʧ˺ߵһС
ЪϢһ°ɡɲ쳹ҹɫУӰں̷ͣʲô
̷Ŀ¶أỺͷҶ϶ضڴ˴¶棡
룬жĵطʹڶҲ붫ԶʱֻҪѭŴ˺Ѱȥػּᷢټ
ţƷ߶ѾжҲüӽٶˡɲ
ԤУⲻԶˣ̷ֻҪӰʮ⡭
ɲͻأѹĿԴ־ƳԶಡƿԶδɲ˵ټӰֱһӶȥ
ʲôˣֱӰʧ̷ѯһոӹӰУʵҲǺâڣ
ɲỺҡͷʱͻأһǡ᲻ǡ
ɲʱüƣеǷ϶RǳҪR˱ض㾡Ѳңǵĵ̣˵ǷּʸǸոǼӰǲ׽üĻôɲɫأһΣˣ
Rּټضǲ޵ղλâڵСӣ²ֹһ֧ĳ֣ңʵߣҲڣȻ˫ϵĺâҶͻ˺ڣǣҲR˵Χˣ
ǸϽɣ̷
ţȻֻǵĲ²⣬ǣȷʵб޻ɲվǸոȥķѰķߣ
ӰʱǲҵǰӶȥ
̷Īһ·ע⡣ɲͷ̷һϾ̷ڡϢСӡʵˣɲӳ
̷Цһİɡ
ӰϷغһ·С
ǰһǸոճ˶ĽԶסǰһƬ֡ĵмо
ͻأ䣬̷ɫһᶯ˼֣¶˼ֿϲ֮⣬ּټˣ


0730 Χˣϣ
ʲôɲһʶ׷ʣģͬʱɲӸӿ˼֮ɫȻˣô˵ˣ˿̼R˵Χ˵У
R˱һ˼ټ
ǰԼĪ˹ﴦ̷
ǶһƬ֣ǽǵȻĻR˵׷٣R˸ϹȥѾȷ˼Ĵ·λȴδ֪ľ֮񵱼
ǸϹȥɲâ˸R˲µ޵оȳ̷·˲ҳɣǰӹȥԽǽӽ֣ӵɫԽأ̷˵ɲҲԸܵõɱ֮
R˿ڵ̺ʽѰżӰͬʱɲؾУһԼϢڣϢ֡ɲԸͬʱķֻƲһ˼ټ֪ͨ
ʱƲǰӰ
ȻǳźߵķϹȥƲĬһʱϵֻƲĵһţǡಡӰһߵ棬ǰӰǻͷؿ󣬻Ƭ̣ûз֣ż·
ɲƲʾͫ΢ѵǼƲмֲţ˷ųȥѰ˲СʱѸٱмټȻƲȻϣԽԽãǽ˵绰
ʲôڵڣƲͻأ쳹뵽˸ոһСӰǰķ򣬡ȥҵҺܿ㵽˵绰Ʋ¶˼˷֮ɫмϢˣٳɣʩչӰ̰㳯ǰӶȥ
İҹ˳رӿïʢ֣ҹɫ֮УӰһԾ˽ȥչ𡣴ҹڻ£һխɽ¹͸һ˿ӡһŲ԰ӡ
ȻǼ
˿̣ɫҰţȻŲˣǿҧ촽ŬԼƣĸŶ˯ȥ
һҪȥһİĬһ仰ڱʯڣһʱ䷢֣мΣײҲ֪ԼһR˲ֻ뾡취ĶܣԲñǰװ
ʮҹҹԺԺʱ޿̲ŵʱı׳棡ڽƽӢ׳֮˳ǱRˡƻĻأһȡеһϣ׼ȡʱٱ¶ˣ
һսۿűǰȻ̩ɽڵо֮ǰŵо׷Լĵ·Լ׹˲䣬Ŀ˱ϵĺΰһ貵
ӻͳһŽɫֽƬһϣһ뽫ݻ٣ǣȴͽ޹Ӳ̶ȣԼâڶ޷𣡽ȻҲ֪ѰԼ
ʹҲRҵһϣһֽƬóĿڵĶѰѰһô׷ֵĵطԼҲR˵С
Ƭ̣Ӱ΢ż߳ɽȻһĿż־Ȼף߳ɽԼĻ󣬵ǣ߳ɽǷϱ¶ĻӣʹɽУRѰҲʱˡɫƽڱȫ֮ûԼԻ뿪R
ΪϣֻҧûнϵӰĻᡣ
ಣ
ĿƳһоõӰķûжܣҲԴУ⻺𣬡ʹҲҵʬƬء
Ŀƽؿǰʵ״̬Ѿǽӽ;ƿݵĵزվ·ǿޱǿ˵ľȻԱûа㹥
ԺУͻأӳһӰʤѩ£ټˡ
ಣಣಣ
Ӱٶȷɿ˼ǰ
ǳ𣿡һ΢żֽ
ͲŲһ£¹϶£԰׵¶һ˿⣬Ǽǡóոյǵصصй˷ǻԲ
Ӱ߽һϳ˼׻ػУͬܲţʵԶȻΪ졣
񣿡۾һĿһɨ̷֮⣬ɲǡǲǡô⣿Ȼ֪ɲ׻ػһٮٮߣңǡϢСӡ֮ˡ
ϢСӡ񣬼Ȼζ벻ǻ⡭
ô
סĿʶؿ˵ĺ󷽣ȴȻӰ
ɲ˼˼ӵЦڡݡ֮ǰǡϢСӡжȻֻһˣ
ӳڸ;С̷ŵ
оԺ˵ըˣ
ôˣ
û˱ȼRƵգɫ¶˼ֽ֮ɫ͵תɽ漴ǽɫֽȡɲǴ˴жΨһɹؽȥR˵У
ɲɫ΢˼ȻѾű֮ġ
˵ز˾ɲû£ӹɫֽţǵ뿪RϾѰˡ̷˵Ȼ޷Ѹҵľλá
ҡҡͷѾ޵ҪϢӳȥǳѡ֪Լʱ״̬ǴߣR˵עǸͲ֪ǵĴڡ
Уɲش𣡡׻ػߣܶԼͬ飡һ߱ǣˣ˭ҲԸ뿪
û̷ǵͷ
ǡ֪֪RͶµʵжôۺΪȷһʧɳâĸԸңǷ֡
âΣҲһƴ̷֮ʱɲҲâ𣿿ңǻжӳġ衿ؼʱ򣬱Ҫã
âĿ⾪ؿɲɲͻƣȻ֪
ɲͷҪִˡƷڸ;Уʹ뿪Ʒûм㣬ԸӦô
΢Ȼ֪Ʋ»޷˵ع˽
áߣ²ԥŲȴǽŵһּۿ죬סôľ뼧ϣתĿ⽹ؿɲ˺صˡ
㱳żߡɲ´̷ǰ·ܿR˵ѲΧ̷֮ȻҪӵ쾡¡
ǣӦ
񽫼𣬼Ӱ˲ʱǰǱС


0731 Χˣ£
ɫչڴ֮ϣֹľڵ֮£УӰವƶ̷֮£˶˲ٵѲ
ǰ·˰ء̷Ӱͣһ£Ŀ⿴ɲ
·ڡɲûгɣʱ򣬶ԷʵǿᣬͲʺӲңڼ˵֮£ɲȻȫˣR˷ֺ
ಣಣಣ
ǰ·ˣ
ˣ
޷ͨ
̷𣬼ȻǽֵĸڶԸ飬ÿһڣ˰أR˲µеĸΪܣң漴ʱƣԽܼ׽ѳȥֱӴӰ룬ҹɫиͷֱ治ǲԼˣȻûᡣȻȥʱʱķڰбΪӶ
ô죿̷΢żִȻ˲ٵġ
ȥǵ̺ʽѲǱǳ飡ӹ˼ֵģصҪ
ضԡɲ֪뷨ȻӦԸ̷һĳڣǿͻΧɲҲ˲̫ˣǿͻȥܱⱻرƽǺöˡ
š̷ɫᶨӦ
ҹɫǱС
ǰ·ڣâߣâڡ̷ü壬ȻʵȻǹвǣ̵ܲʱڽϢػɱǲҪġ
ˡɲ쳹˿ߣ
˽ʣʮҾʱ
ȷٶȣȥɱ˺ٶȣ𣿡ɲ˴֣ǿտ֮أٶԽ˵شſ
̷˻ͷȻϱżǿռߣٶȣڳļʹɲҲδؿӮ
ҹͬҰްţɲɫŨأȻǱУںڰеĴ̿ͣڳ·˱ƽ
ͻأ䣬ɲָͬʱðϸС棬ɫںҹƮ𣬲ٶȴ㼫죬գ֮ȻǰֱӹԴûڻ浱С
ߣɲɫҷɣոջԾضR˵עˣĻҲû¡ֻܹƴһˣӰֱ֣ܳǰӡ
⣡ɲͫ˿̣Ȼ˹ɺϣǰԼĪӰڳǵķӶһɫĺâߣRΪȷһʧȻӲϵ˳
֣ɲûаֳɣûѡˣ⼸˵ĹƱػᷢԼ˵Ĳ֮ȻˣΪǿ
̼䣬ɲһֻӳһƬ𺣣ǰӶȥ̷ҲûţӰȻӿ˼ٶȣؽƷҲ൱ںâڵʵƽ˰ƷʵȻ٣µͨâڵˣ̷Ķ֣
ݣƽʱν֮൱ǿˣȻ˾û뵽Ȼͻأ⵽˰ǿ
âͫ¶˼ֺȻ֮ɫ˲ϢȻ٣ûˣӰ͵صˣͬʱǿдһʱ̷ӰӰಡɨ

ӰûվȣȻ⵽̷ĺȻæҡӰˣ֧ԼܣǱط
뿪ɲٴ˻򣬳ȵ
ͷ
żӰǰӣȻڴ˿̣ɫ΢䣬һǿƽˮɱʸݡط䣡д֮ƣ
˲ƣӰȻʧڿУƬ̣һƬյأȻȴ
ಣಣಣ
ǱƵ޷ǰһһĹЦ˿쳹漴һͻأڰС
ƲڴֽͷʱĺһģһȻνִӵˣ֮ߣ˵ʵԽԼĪâǰڵĶ壬δͻâڣ
ִӣʯԭܣ
ʱӰѾԾɲԣ΢ᴭոʯԭܵһϵкмֳԲ޷ͻأȻռûâķ֮£ҪߵҲסң󻹱żܷӳʵ
ʣǼ˴ʱѾɲĹ֮ûڻУ
ɲĨһأԼͻâãԼܣǰ࿹⣬ȻûԼİ̷Ҫżͻأޱȼˣ
ΪʱսѾ˴Ѳע⣬Ӱȳ̸Ƕҹɫͫ׵ɫ죬дڣ䣬ϰ˽ɲŵذΧ
ֻӲˣɲ𣬡ʵڳŲסʱ衿Ѱһ衿ȲѵһУΪǸԽһһƷ衿Ҳ˵ֻһεƴᣡ
̷ͷ
ҷɣҲսʱ
ǣɲأ˳̷ֻ֣мȥҽͷˣȻ֧ԮǣԽʯԭܵļжɲҲûеס
µΨƴˣ
˵ĶԻ˵ʵҲǶ̶ˣƣݲɲ˻ӻʱ䡣
ɱտ֮أɱ֮䳹


0732 նɱ
貵Ĺâϣ
䣡
ɲ˲ʯԭ֣ܽâݺᣬˮĽ
ˮƬƬâӶʱհǿƣǷ˽֮ͣɲӳĻ𺣼ֱĴڣϨ
Ӱڰս֯һ𣬵ϣǰ̷Ϻ˵ĽŲȴǰУ޾ס
ռ֮СܷỮҹеĿռ̼䷺ߡȥԭڵĿƾճһĺڵѷ죬ǰȺӹ
âڵӰûѷ֮ڣ
ʵڡϢСӡУƲˣΪĿռΪǿȻʱüȴްַɣǰ漸Ӱ֮ʱǰ˿ȱȫǳս

̷һȺɨȺףתᴭ׷ķ̷ʵڳĺܶ˶ʤУ˿Ϊѵıˡ
ߣҸǶϺ󣡡̷Ȼ֮£Ҫ˶ȫˣǲˣ˿ɲͷ޷֧Ԯǣ
Ҳھȳһսѵͬʱȴһλսѡ쳹˲ƵĹ죬âµľ磬Ҫ뽫أȷ£һĻ˴еĹؽ̷һϣ̷ʵܳܵס
ȳ˼ȷ̷ֻԸģȻе׻ػ߶ԸġԳһӽĿռȷʵǿǹ߶ǳ䲻⣬׽һʱ䣬ʹΧУҿԱ
ǣʱȴڻšϵԽãԽǲ
ʱϷɲʯԭܵĽսȻǵ˰Ȼȶ֣ɲĽϵһֱûʹóڵȴſԽʯԭһлɱĻᣡʱʹʹ˽ϵܣҲֻԼռЩϷˣ̫ô
Ʒ㡭ôûɲϾȴ˵״̲סü˼֣лʮָʸֱʯԭܡ
ڴʱһЦӴ֮ڼ
ɲɫȻ䣬֣ͫһɫӰಡطЦâӰֱϵˣ
ãɲͷû⵽֮ڣȻһλâȻ֮ǰɲо˴֮âϢȻȴûϵڸֵģȻǵʱ̽âϢ
ԭˣôֵܻܵâĺ
˲Ϣ䣬ɲϹⱬ֣ӹһĨҪƴˣ
ʱRˣӶ¶˼гЦ⣬һλâ˴жԳɶˣ
ݣ
ҹɫУͻأһĻ
һâ·ʶ纮·
һϮʤѩ£Ӱٶȼ죬һɫ£Ĵ䳹ֱָâӰ
˵ʱ٣ʱ죡
֮ʱ컮ĽâȻǽ١һĻˣҲԺɲӹһɫâ
һâӰͻأһоһ͸ĺ𣬵Ȼת
ͣ
âֱüģ
ɲǼ䣬˲Ϣ񡭡
УޱǿƵĺâգ֮䣬üĴѪελ䣬˳űһϮ£ɫĮ˫纮ǵ׺ҹ紵ỺȴӲȥһɱ⡣
һɱâһŤתǬ
ױȵǿʵ
RȻĺɲʧɫԭӵЦ⽩Ӳ
رɲֵʯԭܣɫȻȻ䣡
ڣɲͻأһһϮµĳʱɲеķ̼עһ֧򶨼ƽϢƲĵɲȻκι˼ˣֻһ
ǿߣԿɲ׽սʱ˲ϢĻᣡɲʧʱɲŹ˻᣿˫̼һֱֻʢһֽ
¯ɲâʢһȴƲʱ˲ž
ಣಣಣ
ǽ̼ʯԭܵı
ʯԭɫȻҳɣӰֱӶϣȻȴѳˣϷһǽ˲佫ڷǣͬʱ·ͬĽǽȻܷ⣡
Ϣ֮䣬â䣡ڳR˶ʱĿѣӴ󺧣
ݣ
ӰȻأ
ƲĿ·ɫŭһɱɨ·ȺոɱһλâʵҲǸͻâãƲǰͲʲôڡŵڣʹͨ׶ƷıˣƲɱĶ
ԣһɱƲĲްֲ
Ŀ⻷ӣͣ٣յӰͻأ̼ٻӰʱֱƳյİӰ
ŵļɫԭΪ֮ζ벻ȻõϢСӡӪȣУĵ
Ʋٳɣտ粽һܳޱ⾳Ӱ䵽ԣ룬Ʋ˲䷢˼ӵĲ԰֮ɫѯʣôˣ
⸱̬ﻹǰһɱâĵĮ̬
ӳΪĹȣ˲ˡ񵱼ش
¡Ʋ󷭳һֻСƿһš񵤡񵤡棬Ʋڡŵڿ
ûжƲĻ˿ĳɣ£˿̣ƲķԲ֮ڣһR˸ҿոյһ֮ѾڳRĻŵ
ϥϢƲ񵤡ݸʱļѾվˣţ¡񵤡ϥ¡Ȼ֪ŵҩкôƲǾԵΣ
ӳʲôҩ̷ʱһҩִȷʵǺ֮ĳĳ浤ҩԺֻܶڴ˵С
̷ΪƲµģ಻һҩˡ


0733 
ҹĻ£ϰ˽ĵӰΧסȻȴһ˸ҿ׳ذ벽ͫ״żֺȻؿǰʤѩ£ǿаŵͷӴܵͷ̧ۣŴ˿Ψһϣ
ʯԭܴ˿̱ɲġ¯˸Ͳ֪ɲн˸أ¯֮ϣȻȴʼ𺳲¯֡
ԽΪӲޱȣԽǽڲš¯һУ
ССС
뵱ɲһ㣬¯ţһСʱɲʵδͻâ¯ѾޱˣͻâһķԾΧ˸Ǹе˼ѹ֮׷˺󼸷֡
еġ¯ҫ۵ǳ貵Ĺâ
·
񣡡Ʋ
񵱼⣬һӣһߡ͸Ŀռ˲ʱ佫¯ѹֵ⣬ĿģȻΪ˴˿Ȼϥµļ
̷һעܵĶȻƲһ֮˶סǣ̷Ȼҵĵзͻأ䣬һǿҵľ
̷˽һĿʶؿ˼ķ̲ס˿
ôܣ
˿̣ʵʵľǳؿóɫɲҰ֮ת˵ĺƬ̣Ȼͬһ޷֮ɫӹԾ
㡭ȫָˣ۾żȻûа˵ĺۼǰһ̻Լı޷ļȣۿһϵеת䣬ǸͲǰ˱Ǽ
̷˿̵ֱǿѼˣ
ɫҲǾ죬ƳƲɫӹһ˿ӣƲҽԺʱǲǶû뵽˵ٴȻƷ㡭ллĵҩ
Ļ£̷˶ʱɫһĿƳƲʱǷ򣬼֮д˰棬ԭ򣬿±Ʋոһź۵ĵҩˣ
ӳóĸòǴ˵еɵɣ̷Ѿ̲ס۾ѯʡ
ƲĨЦ񵤡ЧѾǵһμȻ٣ʱƲﵹǶҶΪ̾ѹֿĹб֣֮ȷʵν֮
䣡
˿̣ͻأ䣬һ¡쳹ʶ̧ͷҫ貵ġ¯ŷŶĿĹâ˲䱬ƣֱ£·Ⱥ⧲֮£⵽˲Ǳ
ը󣬰УɲӰ측ȴ΢żְɫƳգǰ¯ķǷ˼Ц⣡ʯԭܣڡ¯гˣ
ΪܺΪǿһ
Ȼһǹɲľν٣ƲڣɲȻԺ޼ɵؾʩչ£òģ
ڣǱ׳ʿֻһСծɣƲȻƳܵϰˣвȱâߣݣ䣬RҲ൱ȱ˿ɣ
ɷû˱汴ϵ˱ٶâʢ𣬷ˮ˫ϵ磬ü翵Ĺٶȣˮӵ޿ײĹɣ
ݣݣݣ
ӣ˿̣ΧƲ˵Rһʯԭܵ䣬ĹȻɨ˼ʲôʿһͷ㳯ĴӴܣ
ľƣֳһߵ֮״󣬵һܵĺâڼˮ֮ʱѾ¿£һ
ʵʹ죬һսǾȻһٻɱâߣɲӴż˷ܣֻлɱâһҸеʹâоʤĴڣ
Ҳɵâǰڣ̷൱ںâǰڵΪȡô˰սȻ˷ޱȡ
ƲЦеߣ̷ֻ಻٣
֮ǸֵϲӣƲЦǡϢСӡRʽĵһǹǳ
ǵӣ±δغùˣ˿΢˵R֪Ϣ󣬿£ȷǡϢСӡݣټеϣԡ
ԡ˵ز˾ƲЦһֵǵ뿪RһҪȺҵǣҲδǼ׵£ҡˣҲδǼ£
٣Ǳն٣̷ƲĻһЦ
Ŀ⿴ƲζصϢСӡĴ£ȷʵͬ
ƲһЦ
Ƭ֮Ӱǰ㳯ԶӶȥܿʧҹĻ֮С
˸¡һıƲʧԼĪʮӺȻ쳹дǵصǿƽڿտƽ֮ϡ
һۣ


0734 ɱ
R񹬣ŵRܽȨɣ񹬡
âǰڣΪ񹬺ִӣͻâ֮λ񹬰֮У
´ˣ񹬰ִһԱɽ壬Ϊɽϴɽ٣׽ŪжԭΪӳԱӣϰߵ̺ʽѰضΣȻȴ·ɱҧʵ𼸷֣
˸£ɽɫŭӵбϢû뵽Ȼ˱䣡Ľ£һƬǽʬ壬Ϊ۵ĪһϮۣ
ˣɽٵ̫⣬ﵽ־磬â֮£ͲڡɽٻȥĿƳ˺ʬ壬ΣϬһɽԺйճһơ
ʹʵңϣԲġɽĬһһӰʬ壬Ŀǻһ£޷ʯԭܵʬ壬ţɽͻأϸС飬һ£ͫѵǡ
R񹬣Rɽ
һϮۼӶϣ̤Ͻ̻Ի͵ĴžžžžٵĽŲȣת̤ڵӰ̤ϣڵֹͣŲ
ݼ﹬ɽӹظֿǰһӰվϣӰݡɽ֮꣬һʵɲ⡣
ƻѾͻ˰ɡɽɳâټϰλâϵߵȥ׽һ˵ĺâߣɽȷʵ벻ʧܵɡ
ɽɫ΢һ澮﹬б䡣
Ŷɽ΢żɻ󣬡˵˵
¿ֳʱδ֧˵ټȻɽ΢һ٣ȴǿܾˣʧɽûἰԼҲ⣬ᾮɽꡣ
ڵϢȻ˼ɱ֮⣡
AɱɽͶ£ȥȫ׷ɱ֧ˣУߵͬ飡ɽȻƾһˣܿʵ
ٻش˴жҴߣ̽ͬľɽӰʧ£㸺֮ڣһĴ𸴡
ˣɽްֳɣӦ¡
Ƭ֮󣬽ҹɫһӰ֮ϱӶ£ʵ죬˷ɢȥҹĻСAɱ߼SɱѲΧȻȫ񹬷壬
񹬵ĴڣȻǴһǿ磬й׻ػߡֻ֮׻ػߵأRĵλھȻܵȻͨ˵ǰչ¶Ǳȫˡ
ಣಣಣಣಣ
ӰԶǰӰͣ͡
ǵʱRж֮ǰסĵط֮Žȥɫһ£һһΣԺʶ˱ϵ˵Ӱ
ӢţȴСƲ˼ȻɫỺӣӦģŬ񣡡
һϣR˾δȻܵ˴˰ӡɲóɫֽţɻһ
˵ɡΧԲ˰龰뵱ˡƣ˷ǡԺи޷һĻĻ
RˣһоΪƻ
񣿡ɲɫ΢ʶѿڵRμӡݡĶ飬ǡ
ûǡСӡɲһμӹݡе׻ػߣȻ֪ƻȷʵ롾Сӡйأ
ʣRᲢۣСӡȴϽУȡ˵ĳɼ
ʲôƲѿһֱ֮УϢСӡֻõھŵΣRġСӡȴƲοɽܴʵ
Ʒ㣬ʵԡϢСӡʵδؽ벻ˡݡǰһУԭġɲʱӹ˼ֺ⣬̼ʧתԵɣԺϸ˵Сӡжصһ֧벻׵ǣRÿһ졾Сӡˣͬ
ôܣƲʶɻ󣬴ģضź֮ôܣֻμһ졭ƲɲΪRſɹѡ
³
ԣڡӰ֮̽£ڣ̽R˵Ĵܣ˿¶˼ֱǹغƻ


0735 ָ
ɲӦöԡСӡԱĹмɡʱͻأѯɲ
ɲβסһ£죡ֱǹ֮ɲСӡÿһˣƺźâڵʵⲢ˾ģǵĹʽ˷ʤΪֹȻ벻ףǵܣʲô
ֹ󻹲֪ǵܣƲɻˡ
˵ˮϵɲˮϵܣǣȴˮϵ𣬡СӡˮϵߣȻڷˮڶֵκһöʧȥ
ܣҲ֮ԣԿ϶ͨܡɲ
롾ƻйϵ̷ʱ̲סѯʡ
Ʒ㣬㻹ǵá񲡶𣿡ԺԾƳʱһУرԼƲͬһ֮ϵǷ飬̲ס¶Щ糺죬æһ񣬽Щ˼Ժ
ȻƲƲͷѲɡ
Ӱӡ̽ƻһҪܣֱһ壡񲡶ΪĺŹܣлõģŹܵľϣ΢ҡͷϧⲢǵĺĲ֣һţݼƻģܽ𣬲ſĽƻ١
˴ʱż
ƻճɹƳһҩҩãˡСӡԱϣ
СӡĳԱտʼʮѡǧߣ۵ȼ󣬽ЩҩֲѡУҩܷ죡ʷǳ֮ͣУܴģʮˣȻٴӴʮ롾СӡΪʲôÿһġСӡԱͬΪҩҴˣҲһ£
þƵҩΪۣĿģΪڡݡȡΣ˿š
ֹˣֻǡƻһ֮ǰҪܣÿһݣ޲Ϊ۵ģƩ˵ĺŹܣ񲡶㲻֪˶ĴۣУǵͬ񲡶ںƣRһȻһӻ
գڳ޲𾪣תŭ
˹Ҿ徼ƻ
ңͨߣҲȫRˣ󲿷Ǵ׽Сһʵ飡ֻҩ֮䷢֮Ȼ־壬Rֶ£ֻR˵
̫ˣƲ̲סİŭɫȻݽ棬Rˣ򡯳ƺţƲԺŭ죬ŷ֮⣬飬ǾӲ
ԣǴ˴жӹȻɫû뵽Rڼƻʼǰôñ˽ڻǲ񹬰ִӳԱ൱âڵʵǳ䲻ȡϺ󡭡飬Ѿض˵֪
ڣʮʮһһʱ䣡ڼƻľԣһֻڡݡǰҲʽмƻ裡ƲǣлὫݻ٣
һ
ǣǴأâڵĸִڣ൱Ʒʵҧ촽Ǹ޷Ӳƴң˭Ҳ֪Ǽ֮R᲻ǼӴ˷ȣ
ƾǡϢСӡʵȷʵ޷ƥСɲ빥ǻأôҪ׳֧Ԯ
ֻ׳δػӦ෴»˽ǾӻȥRġƻԿóݡҪԣеģҪأ׳ǲǡϢСӡðվ
˳Ĭ
ʵڲģ̷ͻأRݡƻ֪˺˶޹ǵ׻ʱؽʵ߼ŲҾˣУ¡Ҳ׻ɣޡҵʵ㹻ǿ̷ߺһ̾Ϣһ
ңƻջأʲôطƬ֮Ʋ˵üƣ絶ƽ
Ʒ㡭ʧɫѵ׼
ǣԵѻʯ֮٣
ֺɱȥǣ㣡
ʱɲĿ⿴ƲͬʱżΣ
ڡϢСӡУƲ漣ĴˣƲڵĵطпܻ漣Ʃ˵衿нµĵҩ޲ԳƲ֮
а취
Ǽ˴ʱʶðͷ
׼ֵĻδزɽʣļһȡƲת˼û´Ļһεġƻвͬɣ֮ǰ˵еġСӡԱʹâҲǴ˽졾ϢСӡĶ֣ˣļλ׳ȥƻ
ͷûҲ֪ڳ֮ǰ׳ǽһ仰Ǵ˴ġƻƳɹĻ£СӡԱâ磡һΣRķӴѾ˼Ŀ꣬ѾֱָݡĹھ
ȫâ
ͫˣ֧Сӣ£Ѱ֣
ԣǱжˣƲʹͷһϣǣα֤RûѾһֵҩΨһķǵһˣŻоջ񣡡
ǡǿҵͷһ˿ǣѾR˵ľɱСȥأͶƷ㣬⡭
ʱһˣӦֻбһâʵɣˣпɶȡϣǡϢСӡˣâֻҪȫ֮ߣδزһƲ쳹ͥԺǧûоѪĥ£޷ĥϳϢСӡս˵αηηβ磬һƴ
޳ɶӳĻ̷ǡϢСӡһԱѪ˿κˣʹҪ״Ը̩ɽѹӵţҲԸëسɰ
׻ػִеһûΣգɲŵһΣҲΣ˵㣬ûиɣ
ǵͷ
ƻջأӦñں߰ɣƲʱѯʵ
ͷû
ȻˣôǱԴһϸƻڲж֮գ뿪R֮ʱƲ𣬡ν񹬰ִӽңа취ǣǣƷҲÿʵͨģƲδӦˣڡŵƲлɱƷ˵ļ¼
ңƲƣϵܣ


0736 ɽĽףϣ
ԣ˽һĿ׷ͶƲǶ֪Ʋ᡾ػָ֮ʱͻƵ죡ڲ¶ʱ䣬񣬾ȻԳƿǣ൱Ʒߣ
ƲһЦ
Ȼͣѯʣ˵˵ǻؾλںδɡ
˼£ɨƲȻƲԡƻޣȴղ˵Ĳᣬ۵ںݷĹڡ񲡶¼Ԥ֪Rԡƻǳк̬ȣ
΢һ̾𽥸𼸷̶ּѨԼѾһΣֺξٴƻջأ˵زԶ뱴ϵһжɳַ̲˵˳ٴж£һ·ˡ
ǵδأɲ·һգرضΪ֮ͬʱRҲδϵ֪ǵʵӲǿԹ䲻
ġ衿ΣգͺñȽ̷ǺâӶ֮ʱ衿ͶȥҲˣһƷ衿ͨ׶ƷΪȫһǺâ಻Ǹոͻâľ磡ڳ䲻֮£Խݻ٣
̷˽ɫ΢̣ȷʵ衿˲ȷʵǱʶزԸõ衿ϾǼ亱֮
˵ġ衿ʲôʱɻѯʡ
ƲЦŴзһ׶Ʒ衿Ϲɲ𣬡ˡ衿жһգɴ߾ԱƷҲǣλ񹬰ִӵ̣Ʋûнˡ衿ΪʹǸˣҲδػҪң׶Ʒġ衿ȷʵʺϼ
ȥһˡŵˡƲ˿̸Ǹоˡ衿ҪϣԻȡ㡣ν롾ŵնֶ֪Ʋ˵뷨º޲ýԴšˡ衿ɲôױãƲһνŵ˲˽ƲʵбƲײ˱˵Ĵ˴ܣվ֮նЩ衿
´Σѱлá衿ˣ
ˣ⡭ˮ𣿡̷Ʋա衿ķ֪󣬼ѾùԲǲ˼ؿƲ
ƲһЦ͡
ݺ˵֪ͨǹһжƲЦ
Ҳˣɻ󣬡Ʒ㣬ò֧ϢСӡ˰ɣ
ǵûСƲЦЦһûƲͦϧģڳĻֶԸλν񹬰ִӣͲڻ¡
ȥ֮ϴɾ׳šɡһ֮ĵһԿõ׳ǻζԴƲϢСӡҪȻRˣ
ƲڨЦ
ȻʱȻҹһ˯⣬Ʋϵ˷𳾵ˣѾӪȵϢ֪ͨǾͬʱҲ֪ͨߣھĹУ̷˶Լ˵˲йƲġ񼣡ü̾飬Rκˡ
ԼĪӡ
ˡƲĿ⿴⣬һ΢ĽŲߵһǰ
΢żּɫû¡̫ˣ̫ˣϵ˵һֱ֮ģûв̽ڡƻĻڣȻλâڵĸ֣ϵ˵߽ܶζԼϣ
ΨһҴߣߴ˿̼Ȼޱȵļ
㣬ɡҲð˳
ϢСӡгԱٴμһӼߣһʮһΧһ
Ʒ㣬ⲻ֪ˣ侲ĿƳƲ֪ǧﳤַϢʱѾ̲ס˼ִ֣֮ѶӶѾáӰ׵̻ͬһӴĻʼת
СӣĲȻôҵ𳾴ʱ̲ס̾һ̷
ɱûɡ
йһеļ֮⣬Ƭ̺
ߣǼRлȡġƻϣƲɫֽŽߣҲԹ٣ǣ˽ɫֽŲ֪Ϊޱȣ鷳㽫ͻ׶Ӱ괫鱨ȥȻԼ
Ӱͷӹɫֽţ漴ѯʣʲô㣿


0737 ɽĽף£
ԣƲ΢Ŀ⿴𳾣⼸졾⵶жҪε㣬R»Ǽչκ߶пǵС
ǡ⼸Ұߣ㹻ȫƲͻȻѯʡ
ЦģⲻƫƧ֮أǣһУҪıΣĵλãѲ׺ӵĵط˵RʹҪǣҲܼܲҼһɧǵ߲Ըġ
ƲͷƬ̣𳾣Ǽ֮ڱ⵶һƬȻʱܽǱ뾡
š𳾵ͷü¶˼ţģ
ܹΪһ졾ϢСӡĶӳȻ䲻֮ƲỺͷתߣ鷳ϵ´֮賿**Ⱥǣ
΢Ʋ˵ĺ򣬱ǱĵطĿ⿴ۼֹϣӦóֹƲˣǣǱʶָоϢСӡУ˵ľٶ
ӳ˼ǣҹҹƻڻ֮ʱ̷۾һ
ʲôǡƻ𳾵ɻˡ
ƲỺͷ漴ƻǡƲ˵Ľһ顣
ԭСӡأԭ򣬾ȻǡʹһƵݣʱҲ̲סˣ˼ַߺ֮ɫѹ֣ڡݡܵСӡˣĪ
ն񣡡̲ס˿ƵΪۡ£ҲֻR˿ó
ƴ硭ʱͻأһո˵R飬ǡС
ɱˡɲóģӶᣡ
һĨŭ֮ɫ߬ȭͷȻȴͻأһţ͵վ
ôˣƲʶѯʡ
𳾣ʱǼٵسŷ𳾵һ㻹ǲǵãڡ⵶õϢڶ**ͷɽܽף
˿̣ӹ˼־âͬվЩˡпǡ
ɻ
𳾣ڴʲôգƲѯʡ
Ʒ㣬֮ʱ߲Ǹ˵ɽ**ͷܽףĵɽҪ׵ģȲǶƷҲʲôǹ֧ڵǡһˣ
ˣ˷·ʶʲô
ûд֮ǰҲԻ֮ɽۣͷ֮һҰɶԳȻֻΪһˣ𳾳ƻͬǵβͬҪǡߣ
ոɲңRóıԴӶᣬԣ⼫пƻߵһˣֶθץ˹ŵ
ȻˣôţƲϣһж
ߣ鷳Ӱ̽ľʱ䣡
ܻR˵ľ裬ԣǲֻԸɽһĽף
֮ڣļжʱ䣬𳾵˼⵶񣡶Ǽˣּ·һ飬ûо֮ŲˬģȥƻҪ֮ڣRˮ׽룡ֱָƻջأ
Ʋһ
ж
ҹɪƻ貵Rһɰڻӿ
ɽ飡
Rдʵĺڰ֯˵ΪڰʵʵϣɽѾ֮ܳΪĺڵRѾ˲֪ٵĺһЩŲȥ飬ɽУȻɽ
ɽԷչR˸ٹ̣ҲвӰӴڣ
ɽͷһǾڵºڵԺ֮
ҰɣΪ֮һ
˿̣Ұڵƹ˸һưڡȻɽͷԺգʶĿģûˣҰɷǳϲ޵ĸожһ޺Ҿƣ촽һ¡
ͻأ䣬Ұ۾һһ޵Ӱǰ
﷼ӣҰȻʶλԶȴδʷŮӣ
Ұɿ﷼ӲʷǣһһҹӣˣȻҲ⣡ͺñȣҰɣ﷼йһҹˣ﷼ӿ޷ɱλɽͷ֮һ
֮кüεˣҲǡáˣ﷼ȻҲ֪Ұɵݡ
ӣ²ҰеĺɫƱ𣬵һЦ
﷼΢һתȥ¶˼Ц⣬ȵ˹ȥ
Ƭ֮˵Ӱʧھưɵſڡ
ưڣһλۿһĻҡͷȻÿһ﷼ӳȥӣûһػصư
һҹ𽣡
﷼ſҰɵϣţһδ֮ɫɾˣ
Ұ΢Ĩһѹ﷼ӵأٺ١İԾվ֪Сɧ˶ٶñˡ
﷼Ӳ⣬Ʋ˭㲻ˣ﷼ӰԼΪȻˣɫָ׷Ұɵؿڣǵ쳹ɾūһ롭
ɧҰ΢ڴͷȼһ֧̣ᴵ˼ֻȣڶ賿ˣҪ£󲻵á
﷼Ŭ죬״ҰһЦ﷼ӵòбǶ˶鸾׼ҰɿɲôʧȥˣЦŵӣҿûƭ㣡ȷʵҪ񹬰һ¡
﷼ӵȤѯʣ񽻸ɽ飿Թ﷼ӵݣȻ֪ܶܣ
šҰɵͷΪ²һ£֣ΪҪץôķ²˻Ұɲ񹬵ˣֻкĹϵƻȻ˽֪Ǵ˳ȥԻ񹲷ߣ
񹬷Ը£ñɣα̫ࡣᵽ񹬣﷼Ҳɫ΢˼࣬ׯ˼֡
Ұɵͷ³˼ȦѾһˣǰļһֱల£һΣ񹬾ȻɳִǰѺͣ
Ұɵ΢˼ֲ񹬵ľٶֱǲɽʵ


0738 ʼ
ҰɷйеĲ񹬵ȨɲҴ񹬷ֿɽ鰲ȻR㣬ּ䣬ݵҰΪɽͷ֮һȻ֪
ƺ̫ƽЩҲ﷼ӿǷǳƻҪԡ
Ұɵͷͷоˬˡ
ɽĻR˭ҶҰѾɵĽɽĵλãκԺ
ɾ﷼Ұɣȵ¡ʱǲͬʱ﷼ӳҰɵĶߴɾȻˣ͸صˣūҡҪ
١ɧӣҰɵٴα﷼ӵȼӷѹȥ

ӽ賿û
ݣֵĹսǴɪĺ磬ڴ˸ʼջ³ʱΣֵϵĳν֮ٵ˼㣬żһҲǺطɳ۹ȥĴ̹Ǻ磬˶Ȼ˯֮С
ಣಣಣ
ӰӶڽֽһ£Ȼǳɽżҵˣ
˿̣ǾȻѾٺݣ
һӰѵȺ򣬱
ĿƳǰˣֻżݵ֮һʵһɫ죬һƷ֣ݣ¿ԺɨݵĴˣȻĴ󳬼⡣
ʱҪԸģƼҡ
ǰ΢ü
ʦ˵ˣԸλ֮ʦڡҵˣѾǴ´ࡣǽǿ½һˣ˳ɴ˴ж
ɫ΢¶˼ֲȻԸλ棬̫ʵǣеǣȻЭԼ𣬵ʵϣĻȴмһˡ
˺֮ѾǻΪ㣬˺У˴жϵҪɳˣû뵽Ȼ˹ԼԼǵÿǵʵӼʹٶԹҲҧȥ
΢ͷĲѹ¶˼Цݣ漴ɫˣǴеĿĵأһΪׯ԰ĵطһĸŮһλŮӣǵĿꡭɱ⣡
ɫŷɱ΢𼸷ͬʱһƷ㣬㺦ŮҪȫһᣡ¶˼ַѪ˿⡭ֻǿʼţԼеǿʵŮ
ĵļǿа⣬˽ж
˵ͷӰʱǼӶʧ˽ֽλá
ڴĵ¶˼Ȳ֮ɫˣµһ죬ԤʾţµĺҹܿʱԼʱ򡭡ѪϴƼң
ಣಣ
ϡĹߣĵӰšׯ԰ķɱȥ
ĵһĿ꣬ȻƲˣʱƲȻԶڶʹ֪ҲǱ޳Ī
Ӱڷӣܵľһصˡ
ǵʵʱ̶Ըλ֮С˵
һǶʮ׵ʵ԰˰ɣϧһûйس׵Ļᣡ
Թǿɶġ
˵һɡʱһ𣬵Įɫ쵽ˣĪģ﷭ˡ
һЦ
ʦ֣Ƕ˰ɣƾλôʦֵܵĶ֣
һˣһƷ֮ǰķʦ˵ʵǿǿΪ
쵽ˣʱһ·ɳۣʦͻأѯʡ
Ѿӽ賿ĵ㡣
ʱ򣬿˯֮ʱ֮ժǵԴû֪һЦ
ˡʦӰֹͣû˿εˡׯ԰֮ǰȻղǷԸ˲ɵģǣԼУްء
̧ۣĿɨׯ԰ǰң˷ʦֲͫ΢¡ˣȻ˿д⾳ıʻһĨصɫ𣬵ƾ⼸֣Ȼ˼С֮⡣
ȥʦֳȣĵӰǰԾϣȴͻأһͣ˽Ų̧ۣʵɫ֮£˿̣ȻһϮӰվΧǽ֮ϣȴƮ֣һ˿һ㡣
Сӣׯ԰ǿƵĵطͷɣ֮ˣôׯ԰ɱ⣡·ɺ紵Ͷȴ쳹˵ĶĤͬ𳹡
һۣĿżɵؿӰһ¶˼֮ɫǰװӰ͵سǰһӣ彣£ջâŻӰӶ¡
ݣ
£ǻӰȴʼ̧𣬷·ھһն䡣
ȥɣ¶˼Ц


0739 أ
â磬ƺƴ󣬼дݺ磬ʵҹɫ֮£һžӨ¶飬£ĿֱָŻӰ
ɲǣ··һ磬ХЦѾ˿ε磡ưˣ˴˿Ȼƶ˻ӰոձֳĸĪ⣬ֻһЩ벻ŵСɡ
ݣ
׹䣡
ǧһ֮ʣûӰһţƳ˵ķɲǼ䣬ôһƳ˲Ϣɫѹ·һ㣬⿴ĵһƳ糽·дױȵƣֱӳǰѹȹȥ
ͫ˲䣬оռ䷺һ󲨶һƳĿߡΧռӰȻͣͣУһɺȻ¶˼־
ǺεȾ磿
УȻ˸֣
Ŀѣ󽣹ⶸȻ仮һɹתǻӰ¶һƳȻô˵̬˷츲صľ䣡һ󻮹γһķȦ
һĻµΪ⣬ûмӰһƳ֮ƣȻоһֱѹĿֲȻǷѽ⣡
ǽ֮ϣӰ̧ͷ֮࣬Ȼƻ̧𣬴˿̣նĽѲһ֮ӰӣȻڳٿȻӭ˽ķ

ⲻƫе˻ӰĴûмеѪɣ෴ﬡһ̽˽һĴ̶쳹ɫȻ䣬⾹Ȼ̲Ӱֺӣһɰ˲Ϣ粨ӿԽⷽӿ˹ȥˮϰ˴˵ֱۡ
䣡
ҵ̼֮䵷˵һѪڿʱ԰䣬佣صأһĻɲ˻Ͳ̧ۣͫ׳Żֵ̿ؿǻӰ
ƾ֮һλֵݻ٣ݾ磬£ڱУԼϰĴڰɣ
ûӰȻǻĪĸŮģΪƷʵˣ
Խߣɱ⡣ӰٴεĮ쳹
ĵȻ˼ֺ⣬бƳšׯ԰ҹɫУׯ԰·һֻڵľޣŴѪ죬ʱ֮ˣ̲ס˸£һ£ǴӶԷп˿־Լ⣡
ʦ΢ţһӣˡǸǽ֮ϵĻӰһΡĸѹϣַ֮⣡
ӰĮȻ쳹ͬʱ˸飬Ȼ߽һεĳ֣˾֪ӰҪȡԼǾͶˡ
ǰкηԸǷʦǿаеĲѯʡ
Ӱ˵ʬߡϷپʾһΣׯ԰ΪһأôǵǿԶԼΡӰ˼֮⣬˻һ£طٸĵӣҲôһӰ鲻ûΪǣ´д£Լô֪
ʦֻ˽ʬ̧Ӱʱͬɥ֮Ȯ㼱Ӵܣν֮ҲҴңȥҲҴҡ
ǽ֮ϣӰתʱỺ쳹СŮޣѾҲûȥϢˡ
ׯ԰棬һСٻӰһ֮΢ż־δׯ԰ǰĶС̶ȻоҲĿ˻ӰּĿֲʵ
лǰȡ̶۸мַߵʵκһ˶㽫Լɱǰˣׯ԰ض⵽ĽѡСŮӰ̶ǰմ
ɽҰԷˣҳݡӰʴЦӰѾʧΧǽ֮ϡ
̶ɫ΢ҹɫ֮£һ£ãһ΢쳹СŮޣЪϢȥɡϷбׯ԰㲻áׯ԰κʧ
ԣ̶̧ۣĴ˼£δֻӰټ̶һŵĵҲ΢̶ոΪĵģǡׯ԰İΣǻӰǴ·ôַ˾Լ֣
˭붯˸ׯ԰̶ţԺʶһϮӰƷ㡭ֻˡ
̶Ӱܿʧڣٿ̣һͦεӰͻأׯ԰һǣƲмƣšׯ԰棬Ƭ̣̾˿Ӱʧҹɫ֮С
Ӱҡҷʱߣһ𡭡
ʲôʧܣ͵İĿż޷ŵɫͫùԲôܣʵ벻ףǰȥԸλ棬Ȼʧܣأ
ʱǰȻڵ֪ʧܵϢҵ㲻˵ׯ԰λ棿ôһλĪĸ֣
ɫ΢䣬Ȼ˼ĲȻ£ȴҲֲ֪ׯ԰и򣡳һ£΢Ĳǿа࣬ȥˣеǿݣǿԡ
أ˼ݷԼ˴˵ʵ²֮£ƴȫԸĻʹҳɹҲʧأôָƾнԸƼң
ׯ԰Ƽңֻѡһ
΢鴤һ£¶˼ֲʣΪʮǰݸȻֵû뵽ڳֵĵһ죬Ӳӣ
ظȷ˵ˣׯ԰ڽأô¶˼ּɵȷʵշģԼǸ˶ʤ㣡֮£ԸȥƼң죡٣ģʦֵ֮ܵ£Խɱ
ƻ䣬ҹƼţƬ̣ŨŨɱ֮£ҲѡƼң
Ǹƥ򣬾ȻۿŮɱ޶ԣŲı磡ɫ˼Ц尾Ƽҵˣ


0740 
ʱ̣ɪֱ߿֦һӰ£һ֨ѽӰŲɿ죬ܹ¶飬ƿһɫţ̤ȥׯ԰Ļݶմ˾Ө¶飬ܿ쳣£Ҳر
尾鷿һϵ쳹
Ӱ尾尾ת鷿ƿšÿս峿𴲣尾Ȼ֪ס尾һ
һţΣ̲ס̾˹񹤰ľʷаὫ£尾ɨľһʹȻ쵮죬Ʋͣ
ԼӣԵõĴ˰̾尾ȴаָˣ෴Ŀɬ֡ûԼĶӣȴͬİ·ʶңԼ֣̽˶ӵѡ
һһǷ
ڵĽӿ̵һ֣尾ÿÿ̲סһʹ
Ʒ㡭ӦƼҵĽ˿ỺҡͷϧŪˡ
ٿ̡
尾һҹˡׯ԰֮⣿컺ѯʡ
ԣ尾΢ĵĴʹỺͷ
ο࡭û˵ȥҡͷһ̾尾лᣬ֮°ɡ
尾ɫ䣬סΣ尾͸˼ȻҡͷҲܹۼ塭˿˵úƼҽǵй¶ȥô
尾ѵΪܣ㲻Ƕ֣ˣ䣬ǵǰʹɱԣʱɽżҵıѱ
׵˼ǡܻǨŭƼңȻ󡭡尾ʶ
ǿܣʵƼںѾٹ̣ڷһжӲƼҵĶĿʱѾںݣңģǳɽżҵĸ֣Ŀ꣬
尾һԺɲڡׯ԰ǰĵӰʶǵĿ²ǣĸŮ尾ǰ֮һһ֪졣
ׯ԰д˵ȸػԵûд󰭡Ƽң£Ҫһˣ尾ɫء
鲢ûе⡣컺ǿѹͷߣżҵʵǿǣǴ˴жĶϿȻż˼ɣҲ룬һˣǲ׶׼֣Щǻ̫߹ǣȷʵЩ£ô׿»᲻֪⵽˺εȳ
УԼ֪Լ
ʹҪƼ֣ҲԲڹ컯֮£ԣǻһʱ׼˽ӣǽտɱ֮죡
ף׼Ӧ尾ѯʡ
Ƭ̣ȻӲôΨСݱܷâ
ҵĽŲ
ˡͻȻ¶˼ϣƿ糾͵ƺӰ̤鷿
ô֪żҵı֮ʱûʧ̬ɫʱĿؿƺ
ƺȴҡͷһεϢȻǼٵģһû˵Ӱ
βסʧΣ΢һ̾ұ֪˼򵥵سǵǰǣôǶܷŹһ˿˿ϣ֮꣬һء
ףһֱ翵Ĵ˵Ͳڡ尾ʱ̲ס
дڡ¶˼ּᶨǵʧΨһڣ¼ŵѧɱͬʱضڵ䣡ڵʧô꣬ôΪһвʧȥһϱңʧȥ˸ӣŪɽ־桭
ף᲻ᡭʧʱһߣƺʱѯʡ
˷룬Ѿʷû񡾻ڵΨһϣ̾˿תǻȶɹǰѹأڴӳɣ¶ƼһѣҲһλԵҲѱ

ݵ峿¶ʱR˿һѾͶصʱΪһСʱ
RԲǸƽӣ
һҹߣڶ죬ʹѾǧ׳ʰ˲٣ǣǵǽȴʼ޷ڸǡľʶƿڣ̲ס˿·շֵǧ׳֣׷סˣ
찡ʲô£
ô
ȻĶܴ󣬵Ҳ˶ע⵽ˣңʹ֪·ǣҲ벻һƬ־Ȼƻģ
ɵ𣿡
񣡣һµĳͷ
ֻŵĲ²ڶ֪ĻطɿչɫʱĸֵѾǼȺܶӶżϣмַŭ
ɽľɴɽҪΪ丶ۣĳͷήƽϣһϢ·ǳ˳һ񴫱˶ĴСƽ˳һ汨֮һ棬Ȼַɽ塣
һΣһRصĲžȻߣʾķʽַ˲ţ
˲Ҳɳ˴ľֳάȻһȥνֵûм٣෴˿ԽԽ׳ˣǴѾǧ׷泤֣վڷ֮ϣǸеᵽŭ𣬵ɫӷ񣬡ɽRһ
˸£ɽһеĵ͵һˤ¶˼ַغͷһ֮ǰ˱ŭʧ̬Ƭ̣ŭɫ쳹¾ڱƶǱڰ֮ڣѹ
һ磬ɽĽŵĹƱѾǷشﵽ˴δйĵ͹ȣнŵĸĿ̵ȵȣֻйɽģȻ⵽˻Сƻ
һ磬ŵʧѾһԹĿɽһβŭ


0741 ͷжϣ
˭ڸŹȥɽһŬԼ侲ǣոճɥ֮ʹ񣬽ڶ̶һܵ˴˰شɽһ侲ˣ˫ɽһѾߵû縲˱˪һ㡣
ɽһ֮ڸٵĳɳУͷһ֮ǰһֱλĸżȻŹ˵׷׵ذԲһһڽŵ⣡
ƣǣһȫ
ƲĶһߣջʲôѧӦǿɲƲǵķΧˣ
Ʒ㣬п湻ˣߴ˽ӴЦ⣬Rô꣬˷ܵĴˣƲ֮µġϢСӡȷʵ̫߸е𺳡
ƲĨ˱ӣڨڨһЦƴӷģû뵽ȻὫֵҳһ⣬ߣҲвĹͰ
һЦ
ǰû뵽¾ȻȲνʾʼʱϣ԰šӰ̽ĴƲþƸӻ̷СһʧҲǴȥˡ
֮£ҲûһʱѹɽRĵλһǧɣнŵܴ죬ʵˣ˷ЦſR֮һ¿вR֧ҵ
˵ǵֲ֮Ҳ̲סЦЦ
̷ﴫϢǽȺаɿǲصȺˡʱЦ˹
ãҲ˵ж˵죬RǡϢСӡӡţƲվĪСģRͨǣرǼȻҵøһ¡
ӷһĨ糺죬ݣе˵Ϸ顭
ϢСӡͶһֵġʢ¡УȻͰ㣬һϮ籩ˣ
ϺҴĻϣȻRνʾǻҵĳ棬Ϻá
һֳ嶯ɴáϢСӡRõ㡭Ǵ˷ܣ£Rֵ췭ظɡ
ͷõ˵⼸СӺܿʹͷˣͯĺɫ¶˼أR񹬣ɲڷŰģ졾ϢСӡֻǳ䲻һе֣ôȥʹСӰڻ񹬺ܿᷢǵټ
ͯ˵û޳ȻҲ¶һĨأȻֵ˷ܣǣǸӦÿǵģǡϢСӡİȫ˵Ҳ̫ˣѾ´Aɱǵߣûɲ֪ǣȴȻĿŵжȻѾȻؼӦϷزǣ
Ѿϵ»󷵳̣룬ǿʱٴһ΢ص
죿ʱһ׳šüʱ䣬ƾôģRѾ˷ǵ֣ԡϢСӡ˵Ĳǣô᷸ȵͼĴ󣿡
˵֮ڣ»жͯĺʶ
ǸòҪȥƻĻذɣ޳Ȼʱͻأͷһš
ӦòᡣͯĺҡͷһϢСӡУʵǿƷҲһƷ֪ڵӦòðգѻʯ
ôϢСӡİȫҪõϣһ׳ʱƣһΣ»һȥѡϢСӡӻ
⡭һ׳ɫ΢أ˴֮⣬һ¡ʱ䣬ɽһƵ˿ʧٰңĶ֮£ʲôˣ
Rġ޳Ȼʶ漴ԹҡͷƻҪܾߡ
ͯ½ˡرжǰɽһ׳
û⡣ͯĺ׵ش

ǲƽһ죬Rͻأ䱬ν¼֪˰ʱֲѹȻڴѶϢʱһϢѾǴȫ磡Ŵһ籩ķ˼ڣȻܵصĴˣ
ҹĻȻ١
ӻ಻ס˷֮⣬ʹ죡ʹ켫ˣ
ƲһﲱһĿżڨЦؿƲ
ƲƲ죬Ϊ˷ܹͷˣRľ磬ǶȻ˰أԼպҲеһͷ͵ñ¶ˣƲ֮£ѸƲڵ˰ѻƮȻȥǰѻճôǿɲƲĵˣƲֻ֪ǣʱػ񹬻Ѿ˵ϡ
ڣɽĽѾһСʱ׼жƲʱ


0742 ͷж£
˾һ
𳾣Ӧü˲ٱ˰ɡƲʱЦƳ˷𳾡
˻Ҿ棬ûץסչ⵶ͲǷˣ
һЦ˶ã⵶ռݶİڽɽз𳾵˵ǿȻûа⡣ڵǣ뿪֮󣬾һˣ֧ž档
ԣƲһ£ͷڱҪʱáӰṩЭģֻпˣҲǿʱˡʧһЩ̣Ҫûа۱㸲ĵǾԲܵģ
ֻΪؿһ·ƣǵÿԼƲŵҲᣬоһ³·߰ɡ
ԼĪƬ̣ҹĻ֮£Ӱಡಡ뿪˷ݣһӶȥ
**ͷ
۵ĺӹͷĴһƬģѵĻ֮⣬ûӰ߶ʱ**ͷȻǱɽգ岽һڣһڣĿ⾯עΧĶ
ͷǰһźӰֱͦվȥɫһɫװؿ෽΢ǹ֧ɽƽˣ
ΪףҰɣվһ񹬰ִӳԱΪ꣬ո̤âڣʵǿʱ˶żžڵȴŴĿҰȻڹ﷼ӵǰĵǳǣ˿̣վǰȴǴҶһڣɢŵҰЩеϢ
롭
һͻأҹ쳹𣡣
Ұɾһ񣬡ˣҰһ֣ظѶţͬʱֽ䱸Ƭ̣Ҳǡ롱һ쳹һ̣ӵĮ¶ɫ
R֮Ƶң²һ¹ش󣬲ʧɳִ꣡ӵĳԱɲǽֱߺŵĴײˣʹڣҲǲ࣡
Ǵ񹬵ļ
ʣ֮£ʹС֮ǰҲע޷
ˡãǷ˼Ц֮⣬񹬵ðRҲɵӣ⼸Ȼó˹ԣңǵ𡭡йˣһ㣬ǵðӪȼʱɵ֪
һҴڻؿ
ҪǴ𣿡Ұɴʱɫصһ
ˡ국ĮһֱѺĿĵء
ˣҰɲҳɣǰʱѾ׿ӰಡشӴϷӶ£׷ǰΪ׵ΪһִӳԱϴ
š국ͷɵΣ
ϴﵱһİʮѾ²Χ鼰û𾪶һУϴΪâߣȥ׽һЩովܻߵͲߣȻǲѴ֮
ò¶˼ЦݣɺԼͰɡ
лϴɫһϲϹ
ʱҰѾɽǰѾȵؿ˰ߡ
㣡Ұɴһ
ͷ֮⣬ķʱܣʹ֪˵ҵļʺܵͣǣҲṩ裬Ϊǳ˰ʧǶܲ񹬵ŭ
ҹɪ
ʱӰһţ
ӿٶȣոյһ±ǽ׵ѶˣƲ쳹ӰȻ٣׿˶ξ룬ǰӶ
죡ͷϣһӰɫ԰ף·־Ѿ㣬ľرߺһسǰȥЩŲ΢ģ⵽Ƥ޵ĳ򣡣Ⱥа˸ַɫˣӽǲҵǱעصҩˮڽеһ˿ѹţ޷ʩչܣǱͨ˸ᷴʹߣҲѷɡ
ǸͲ֪ԼŵʲôˣɫľسǰšЩУвܸովѣΪ˾ʹ˳׸ı䣬û뵽Ȼ׽صط
֮У˿ϵóǶ**ͷ
һİʮˣɽˣдϵĸˣ糤㻺صŰǰȥ
Уȴͻأһ죬ȻĵطͷǰΧһӰȻص£ҹɫУһӰȻͬӰƮš
ƲѾһִ˶**ͷվȻܣǣϾЩͨˣƲҪԸǣͲѴ֮ǰȻӹصһƬ
Ʋͷǰ漱ӶȥӰˣͻصķȻһװĺ棬̽ͷ­۲·ٵӰʱƲƲƣͫ΢ʱϴȻǳ
Ȼ²ûЩˣضǡƻߡƲϴװУȻ֪ݣ֮ǰƲԸļ񹬺ִӣ֮ͬװ
ܿ죬ƲһಡϢСӡѾǸ˿̣ͻأزתӣ¶˼ֲЦ⣬Ȼˡ


0743 ׹Ӱ
ʵRҲǶĲΡƲһȻûзֲΪ棬˵ĵƿѾСȻ׷ң꿴һɶ˻Ϊ
֣״ƲǲɣӰȻûָ꣬ˣ˿̴˵ѾǷ˼ˣˣϴ˲ʱһ£ŭһ˸£
ʱϴâ𣬼ӭϣȹؼʱ̣ƻİʮˣǧŷ²ƾǻ񹬵ʹأ
˽ң쳹ͬɫâʢָţ缤Ĺ̼ϴݣݣݣϴӰɫߣڴʱɲΪףѾӰӣĹϴȺУ
ɽͷѺͷ²ͬҲǷƲ˵ж
ͫû뵽һȺУȻâѹֿԻɱʯԭˣȫͽɱλ֧âҲһ˰ɡƳ۳Ʋ¶˼ֲм⡭Ӧñ֧еĹ߰ɣӴĹߣʵȲߡ
˼ת䣬Ѿɫâʢ𣡻ɫҶƬᶶ߰Ծ⣬Ʋķ䡣
ƲնнâȻ仮һȣӰףú׳죬ĹͬʱӶȻʸ£Ӱ̼ûӰ
Źɱʽ
·ʱߵǰݺ⣡˿ɫҲ΢һͫ΢ж˫һӣ̼䣬иϣ֯ӭĴ˸Ľ⣬һ˲΢˶Ʋӣȴϲ⣬ɱâʵ֧ˣӦòٰɣ
ʱѾԼĽˣȷʵƲ˿չֳĽâǿǣҪԸ꣬ȴԶԶϾƲʹһƷ۷壬׶ƷʵǣȴѾâڣȻֻǸͻ˲ãǣҲ൱ƷʵˣԣȻǷǳţ
ȻƲԼ뷨
ŵظ˵Ʒ֮£޵УƷƲ޷ʵҪ֪ƲɱıˣͬƷʵİǹ֮£ңʵǱмֲ࣡
˶бʤģ

Ӱ籩Ӳϵ֮ϣϣ˽ƲԼ˿̣ǵЦŨˣĿƳյӰɫ˼֣һȣǵƲĽâ̼䡰ಡಡಡɢ˲ֱ
Ӱߵı·ߣƲ΢һӰȻٴֱವԾĸ߶ȣĿ⳯·ɨ˿̣սȦڣϴһʱѷָߵͣһߣɲ֮£񣬱Ͼһâһɫĺâһɼǿʵˣ
ƲԺͷתոһ޹ƲᾪҲû뵽Ȼϴ˵ǿ֣£ƵģԼǰ˼ʤˣ˸䣬һͷƲԺɲǵԾٶͻأͣͣһ˲䣬ಡಡȻƿն㽫Ʋס
Ӱ˿ͬʱǼԾ𣬳ϷӣâʢڣƲ֮ʱУԸƲ͵׽ˣ
УסӰȻڳϷ
ӣ̣ڱУѷɣӰȻķֱ𣡾ȺԽԽԶ
ͻأ䣬ٵͣһĽڱҹ֮䳹𣡴ʱӰҲ΢ͣͣţСˣ˵䣬˫ȻȭһǿĹ
ƣ
һâķ϶˸·һϮѶŰ㣬ҹ£һⱬӶ·ڿеϢɽ˵ƣɴ̹⣡˲Ϣ䣬кȻ죬ǲƲâɨ׷۶ϣͬʱʤѩٴγҹ֮У
Ŀ֮£᲻֪Ʋһһ˿̣ƲӰֵɲǣһǹѾǷӶ߬ȭͷȻſ
ݣݣݣ
ɻժҶ
ҶƬǳ̸һȥҶƬԵľ˸ɫĹâ
ƲӰȻˣ·̤ӰưӣڿеҶƬʵڶģеﬡҶƬഥҵĻ𻨣ƲηģȴȵԶ̹һǹߵʵɢ˼֣Ʋֱˮ㣬ްͣǱ
ӹһâߣֶεͦ࣡˵䣬ӰȻٿȻؿƲ֣
ڣ
벻ǣƲȵģƫƫһ̣˲ϢƲâŷһĨɫâʢӰȻʧ
˲ơ
ȻǿƲġ˲ơΧ꽻һʼƲѾ˱¶ܵľƾ䣬ʤԼôãʱĹˣ
һƬأȱ亳
Ʋԭƻڴءʱ˿غֻû뵽ҹѾҪãȻھ潫֮ңĸ߿գֻҪԼ˳ǰ˻Уˣδػ֪
ԣˣ
Ʋɱ˲Ϣҹգ
˸£Ӱ͵ͣͣȲ˼صɴ˼֣һɺʶĵ׳𣬡ʧˣҶƬƲǰķȻͬʱҲߣûзƲĺ⣡
ݣ
һ̹ǵĺ䳹ƽ
ľ֮ס귴Ӧ죬һ̵˲ʱǣ
ﬣ
ĺ󱳣һ𻨣ͬʱ¶˼Ц⣬ƾ㹥ʹվ̣Σ껺תľ֮סķ൱ڸһװ㣬ţƲ޷ƣңҲʵ
ת˲䣬ӵЦȴͻأͣͣŴ˼֣˵һ죬˿̣ڣƲ˼ֺâ
ǣ
װǹֱ۰ִ׳ǹѸײڶֱ֮£
ɱ佧
䣬
¡
׼ȷըġ֮סϣ
ƾâܵĹȻҡȻֹͫ͵ؽһȻĵֱˡľ֮סغڣ
һսζֱ
ױһǴȣƲеɫǳǰһͣ
¡¡
ҹУһٿȻŭ쳹涼Ϊ֮˼֣µȺУ̲סһ£ھףŲСӰʶ̧ۣʱǾˣ
ҹ֮ϣһ貵Ĺâ漴һӰڳ·׹䡭
˲Ϣ䣬ӰͬʱԾ̧ۿ˴Ӱ׹Ӱ
һһƷ㣡
ĵͬʱĬ


0744 ʤ
Ʋսֱӹϵһս۵ĽȻһģȻϿ׹Ӱݣ˶ǴŰɫ·Աϡ
ʵܰһĬĬŵССϴʮ㡣
Ʒ㡭Ӯ𣿡𳾵һ£ȻƲ˵Լſǣڻڵ񹬰ִӣǣ˴˿̻˰亹

Ӱ׹䣬صϣ֮䣬ȴѾڵҳһӣ漴ʶٴ̧ͷȻϲʧܵһôֻȥеһӰˡ
˿̡
ҹ֮£һϮ»Ʈ䣬˵񣬵Ӱӽ棬ݳ˵ǰǳ貵¶˼ֹâͬʱü¶ϤĵĨЦ⡣
Ʒ㣡
˷쳹
෴һ࣬ϴΪ׵ɫ৵
Ȼˣ
ϴͣ˼޷ţͷһ֮£ȻϢ
ʵܵżȻҲǱȻ
Ʋı̫ͻȻȻһʱ串ˡľ֮סⶼƲļ㵱Уһ̳Ҫľ֮ס̶ϵܺըȥ
ߵһǣΪΪֱ֮ͨðľԦؼԪأԣߵʱȹ̫࣡
˵ûʹվƲ̣ҲԴ̴ġľ֮סǣһǳ򵥵ĵ죬˭׵±ꣿ
ľף
û뵽ƲǼ亱ϵܣˣңڶУϱȽҳϵģ䣡ֱӸġľ֮סڣ͸ڣ
ûСľ֮סķξܵס׵ĳʵĻȻҲа취Ʋϵܣǣûм磡
ңƲһǡװǹֹһĺâܣϵĺâܣƲǿֶΡǹ˫صĵӣȻС
ߣϴ˿̼һӰһǡಡسź󷽷ɴܣʵ궼ԻɱôҲѰ·
룡üƣӰȻȥй߶Ȼȥסϴȥ·ϴɫ΢䣬û𳾾ӶȻ伱תһӣ
ݣ
һâɲǼպӭͷϴ˲ϢϴоëȻֱðݱ䣬ϴʶӰ׹䣡棬ɲġ¯ѾΪ׼ˣϴӡಡڡ¯У

ǽڳ׸ϣϴ
Ʋɲ˼ĵһϣֱӰϴﵱѼһϽˡ¯
һۣһЦӡಡس·ӡ
սپ
ϴڳĿֱϵ񹬵˿¼٣һʱ䣬Ҳ֪ľǣԲϣ񹬷״֮󣬱ضɳǿĶֹ

ϴ󣬻ͬɨҶ㣬ްϰνɽͷ֮һҰҲǺâڵʵ˷ܵһնɱ
ɽԼˣΣһ˿ӳͷ
һ̣ԭϾľ֮Ⱥ¶ЩâĿȻǳؿǰǲ֪ԼǲǸճѣֽѨ
ƲӰȺǰĿɨһۣȻĿƻƻǣİٶˣȴ֪δˡǵ״¼ʹɢڶҲᱻѲôǶǲͻȥȻҲʵ֡
ãƲѯʣǵУйˣ
Ӱ£İٶŵȺУ΢ɧ˼֣漴һԴż˷ܵ𣬡ǡ
ǡ
ȺУ𽥵߳ϰˣǺڷƤǻԲĿϣؿƲԭžǣصĵطͬȻעǿļ㣬˿
ʱ𳾵ҲΧ
Ȼнķ֮һйˣƲ̲ס˼ɫ
Ҳ׻صشﲩʮˣRҪԡ²Ȼѡ֮ء
Ʒ㣬Щˣô΢ü
Ʋһ£֪֪ʲôط
ȺУһ˳˶ǱͻȻץϱעصҩˮ޷ʹܣԣֻƾǰڲ֪ʲôˣҲ֪֪Ϊαץ
ǣʱ̤RǱRץĿģΪ˽һҪǸΪ۵ʵ飡˼Եİ汾Ƭ֮Ⱥˣ
ɶ񣡾ȻRˣ
ʵ̫ˣ
RͲʵĹ𣿡
ǣǻô죿ڱ˵ĵ̣ڵ״Ѳ
Ⱥдŷŭε𽥵ڣеĿⶼƳƲˣ֪Լܷգ£ֻܿǰˡ
ƴ磬ô죿Щ˵ľ״̬ʹRѲҲѣҡͷ̾ϢǶ״̬ĻߵݣҲǱRڡ
Ʋһһ仰Σٴҡͷ񵤡ȻԽڵҩˮǣİٶˣԼеĻȴѲࡣ
ɮ٣


0745 Իɻ꡿
Ʒ㣬ôˣƲ΢ֻ㱣ǳѯʡ
Ʋǰİٶˣһ£зһš񵤡ȥҵˮ
Ʋ뵽Ψһ취ˣǱǽ񵤡ϡͣȻϡ͹ˮİٶ˺£Խϵҩ
šﵱתͷҪŪˮʵײˣƬ̣оһ޴ˮͰ˹ͬʱһ룬ͷƽʱӣЩȻٲˡһЦ
ƲͷｫˮͰ£漴ǰǰһˮɫġ񵤡飬ɫķĩƮˮУ˲䣬һͰˮѾ˱ɫ㡣
һš񵤡ѾЧƲȻ˷һš񵤡Ҩ̵ˮĿ⿴ˣ˭ԣ
˳һ£ȻƲǾǣǣǵҲǷǳİα֤һˮ棬ǽҩǶҩǳɰᣬովʱ԰ɡ
Ʋɫ¶˼ͣҵһվģǵеʶ
ǰƲݹȥûԥǹؽˮȥ
ôƲѯһ
شͻأɫδ䣬Ǿ͵ϥ£ԼĪһӣɫԭĲ԰糱ˮȥһɺɫ۾ȻɫĹâ
һâߣ
һָˣϲһԾһϸСĻ򵱼Ҳ
һĻʱİٶ˻һ˲ʱ¶˼ŵɫȻôָˣʱৣৣৣ˲ϢضˮͰķ򣬺üִ
ԭΪʹʱħצԴʱЩ˵״̬ʹڽֱҲԵĸ˲ͬץȥǳ顣Ȼ˿̣ǳ׿ϣˣǰҩˮֻҪԼԻָߵȺУŻ뿪
˵ԽԽĿǳ˿
֪ǶϣЩҩˮƲ쳹Ӵ˼Ц⣬һͰҩˮ£ά˶ãƲ˵ģһظһӢģȺм˶ƲĻнһţ˭ϣЩҩˮǣ˿̣ƲĿҪǸˡ
Ȼ
Ʋŵʵ˵Ƿ׷ǹʣûбҪǵʱϢСӡļĿ΢ؿƲ֪«ʲô⣬ͬʱûбҪǵ˷ҩˮ
ԡҪôҩˮģȵôӦһ
˵ĿⶼƲѹ֮£ֻҪƲ֣ǶɵصͷӦԼһⶾҩˮûˣǿǰûڶ
ܼ򵥡ƲЦʱ䣬ǲܿ׵طعңңRҲ⵽޾Ѳһ㣬ӹɡԣҳĵǣʱؼRһ֯Ի⵶
Ʋ£ϢСӡ˾һ£ʱͬʱһİٶ˼롾⵶ô⵶ʵǷǣҪ֪⵶ڵİˣ
Ҫǣİʮˣһɫߣ
ʣĸӵôһߣôһȺѪҺע⵶˵Ƕĺڵ
ȻҲûӲԵرǼ롾⵶ƲЦЦǿ˵꣬
һɢR䣬Rƣ磬šһӣ֮ңǲصʲô⣬⵶棬˶ֵܽãû˻ǵɣҶǵҪֻһǰ꣡ʱǴڡ⵶桾⵶һ͵ǵֳ֮£֮ǿʱ뿪⵶
ڶ롾⵶ֻкôԸһRλãǵݣǱץȥļʡӦš⵶ʵ˵ţҵʵƲȫʸ˵һ仰ֳǿʵѾ˵ĵӡ
Ʋһ£ỺҡͷĨһЦѾ㹻Ӧ롾⵶ģǰ½ҩȻģƷҲԲǿңҲǽҩôӦ롾⵶ֵȷãʣġ
ҴӦ룡
Ʋû˵꣬˴һǰƲʾҨıҩˮݹ
һĻ·һһ㡣
ҲӦ룡
ҴӦ
ûٹԥ׷ȿֺ̤ǰǰӿ
ƲҪͲʲôң롾⵶ܱRĿĵͬǿˣңƲҪģǰʱ䣡󣬷䣬Լ뿪RҲ׶ˣ
˵ͲҪҪ󣬶ңﵽ˫ӮĿģ
ƲӰ˼ǰӵȺ̲סƲĴָƷ㣬㻹룬Ȼİٶλͬʱ롾⵶
ǲ˵⵶ǷȱģǸİٶ˵ļ룬ʹ뿪R⵶ҲͬһɲСƲЦҲǺԴˣ
ǡǾô˽£󡾼⵶ڲĲг֮ϾǶߣԲͬĹȡɲ΢ǡ
һ㣬Ǿ͵ÿˣƲЦЦңټǵãӦòʲôӣңˣһͬ㣬Rķ²ǶRʲô̬ȡ
ڲദİʮڡ⵶пһţ⵶ķչЩǳҪԵġƲ
ʱƣܿ죬˶ɡ񵤡ĩںϵҩˮϥ£貵ĸɫĹâ˸𣬸ָܡ
Ƭ̣˶ˢˢվɫһɨǰľǷϣĿ⿴ƲżּȻƲ˿̣ѾR˵ĻĬĬؽʵĵ
Ҹղ˵ģǶ˰ɡƲĿ⻷һˡ
ף𳹶
ãƲЦһӭλ롾⵶ͥϣڽİʱ䣬ҿԳ׵ؼʶ⵶Ʋɫ΢̣¶˼֮ɫƷԸǣڡ⵶ڣвг
Ҫס⵶ڣֵܽá
˵Υ⵶ּô
ﬣ
Ʋ֪ĸǶȳʣٿȻѾڰӹһâ貵¾һ㣡ͬʱƲӰû𣬶Ȼ伱תǿĽâ
䣡䣡䣡

ĽԶˮϣʱ䣬ͬˮĻ˳˵ķ򡰻£ǿĳ˼վȣŲ˼֣㱻ϴţƬ̧ۣ̲֮ס˿
˿̣ͷϣȻˮŰ㣬һƬǽ壡
ⷢһȻ˹ֲʵԺˣʶ̧ۡ
УӰƮ¡
ڿʼǱǡ⵶һԱڵĲšԻɻ꡿


0746 һҹʧϣ
𳹶ҹк¡¡·ϯŹΣ˵Ķ쳹һ̣Ϯ´컺Ӱӡӡļ䡣
ھĲ࣬˸տʼȻǸоƲʵǿȴֻһģĸûʶƲɱ꣬ǺεʵһƲǿر˳
ɻ꡿ƲĨԡ⵶֮ɵ֮꣡ǣǡ⵶һ֣
㡭ʲô֣Ʋת˸ոյһվꡣ
һ΢Ƿش𣬡¶
Ʋͷڿʼɻ꡿ţ㸺𣬿ģ
һ㵣תɫ¶һ˿âģ
ãƲһˣ˵ز˾Ȼ˽⵶ʱɢRҪҵǣҲ£
Щ˸ոձץȻûRеңǵRˣ࣬ҶѾڳдڻеɽˣҹĻ֮£ڱϳˣңո˵ɫ״̬ڿǲͬն
ټӰڻЩ˱¶ļʱضߡ
УƲոյһ֮⣬һãǱǽֳкۼϴɾR޴ӿ죡
ʱͳ漴͵Ŀ΢һ
ߵˡƲͣ£ߵӰһ£Ŀ⿴ۣ֮ɫ˸Ŀ⿴Ʋ׼뿪ɣŰʱ䣬Ѿ͵˻ء£طܿᷢĲԾ
šƲͷһˣϳ
˸޳ɣǳżͿӿ˹ȥ˳ӿߺƲٿֳȷûʲô©֮ҲȻ뿪
ҹѽ
תݣԼĪ賿ͷһƬɪ
ಣಣಣಣ
ʮӰӶٶ֮죬ͬӰ㡣
Ƽңɱ⡣
¶й¶ݵĺۼ
죡
ٵӰɱ
ԴӣеżӵܶţʹͷۣҲֲ˵ΧˣҲ̫Сˣһ׼壬õԳżҵĵλһ
ȻǶС£ǱʶȴûйϣԼʮ֣ݻƼңֱǲѴ֮
ӰڼǰУԽرƽƼңҹɫУѾۿɼںĻµӴׯ԰˿ׯ԰֮ڣȻûͣ٣ʮŵӰúֱӶϣԽΧǽҶȻׯ԰ǰԺ
Ͷ۹ȥȻһƬžûһ˿ĵƹ⣡
ɫ΢ĵ¶˼ֲ֮⣬ɫ˼֣˵ƼʵûԼѾƼ֮ûзԼҲѡֱӵԽǽûаΡ
Сĵ㣬ȥͳ쳹ɢж
ʮӰеʮ˼˳ȥʣڵˣ粽룬ӣˣĿ죬ȻܷɢʱӰǰܿ죬ǵִƼҴ
Ȼͬһ㣬˸оԼƺǽһׯ㡣
ಣಣಣ
Ӱ汼
ʦ֣ˣ
ˣ
еĻ㱨𽥴ɫǵͳˮ߬˼ȭͷ˿̣ȻףƼѾӵԼǱ뺼ݵķѾȫȻǱˣ
ƻƥ򣡡̲סŭһų˼ֲʵŭɫ޵࣡Ȼսӣ֮ǰ߹ƼҵʵЦ뷨Ƽҵ˻Ӧȴɱ
ʹжôİʹжǿʵڴ˵֮£ѡݱܷâõķң죬Ͳһλç
ߣҿǱáŭ֮ɫ΢¶˼Цֵ׼ˣһѻˣ˿̣ĵ¶˼֮ЦӣүϳˣҵҪԴﵽʲôزĿĴһָۣоضĳעԼˡ
ֻʵ˶ǿԼԷˡ
ͬʱԾ裬ʾ׼֣ţ첻Լϳһѻչ⣡
ʵϣ˵෴ûи߹죬ǣ͹ˣ׵͹Լ
׼˻ʱͻأ䣬һΣоͻأüıŷʱ·һ㣡ʶؾеĻѣƻӡ£ǰһ۵ֳ֣3
쳷һӰ㼱Ӷ˽һ޳ɣӰٱȥ
¡¡
˽ŲոĤǴһ¡ĺ̼䣬ɽ㣬ϯȥ
ĺը죬˲ʱǽһݳдӼžоѣرλƼׯ԰ĵط涼˼֣˸оͺñǵͻأ٣֮ͬʱҹɫУһϣҹеʶӡһƬ
ô£
ʲôˣ
˴˯з׷׾ѣβס־֮ɫʶ˳Ŀʶ˴⣬ͬʱĲѾǷ׷׵˳𣿡ɫȻǾδ


0747 һҹʧ£
Ļ֮Կؿ
ʲô£
ǱߡƺƼҵλã
ҹɫд˯⾪δ˳Ŀ⳯˻֮׷ɻ۷׷ףƬ֮󣬲˱۷УȻǿҵ̲סŻķ˹ȥ
ಣ
ԣӰӶ˿̣΢ǱȴҲʲô˵ĺۼǵһʵҲߣȻܵٲ
漴һӰ㼯ԣм˵ˣ޴󰭡
Ĭ̲סɫͳ˼֣ôʮˣ
£˳һᣬһ˻λʦܷӦ¡Ѿˡ
ͫ΢Ӹ˼ֱ֮⣬̲סֱðɫŷҧгݣ䳹֣ơ衭죡ǿҵŭˮӿ
û뵽Լ״ˣԭΪ˴֮УȻֱӽׯ԰ƼҴݻ٣û뵽ԼӰûʧʦֵܣ
رǽûϵһտǣң˾޴ĻҩǱУԼ˷
Ȼʹֲʣ˿ҲֻܽŭȥĿ䳹ضǰһƬ𺣣ƼңȻðҳɽżң죬͵ųżҵŭɣ

ҹУʮߵӰʧ
⣬ȴȻŰӳҹĻź߽Ƽҵ˼һĻ̲ס˵ըˣʱɵùԲǰһĻ
ƼҡȻһƬ𺣣
ʲô£
һҹݳǽһ֮ҹ
ƼңĴ󳬼֮һȻһҹ֮䣬һ޴ը֮£伣Ϣ糤ҹɢ峿һ¶齵٣Ƽׯ԰֮ǰѾǾ£˲ٵȺ׷׿Ƽҵķ
ޱլ˿̣ٲȻѾһƬ棡ľάֳ׻ػߵӰҲȻֳ
ΪƼҵʧ̫ˣƾյһըǰûаԤףңӱըķУѾģʬ⣬ûзκʬ塣ôҲ˵Ƽҵ˻ûһըС
ķչ̶ѾͨľԽӹˣ׻ػ߷Ȼǵһʱɳ
ӹɣƼҵıըѾһ캼ݵĴСﶼ۷׷׵ص⡣
ǲ֪Ҿ͸պ·ƼҡиӲţƤˣƼʧ鴫İ汾˳
衭
ׯ԰һ쳹µӰ˽
ʱĪɳϱ֯ë£һ߸̶żҳ̧¶˼ִЦݣ¶ôˣ
¡ȻŻ¡裬̶ˣѵ֪𣿡
Īͷ΢һɣʲôˣ
Ƽҡ´ֱƼҡʧˣ
Īе߲֪صϣ۾¶˼ֽ¶˵㡣ƼңȻ尾긺Īǣô˵֮䣬Ʋɺһ˫̥õĹϵ
һǿҵıըĿ߿ƼҵķͻȻһ⣡¼ֱ𷽲ƼѾΪһƬˡ
ʲôĪȻվǡƼҵô
µϢϻˣġ
ߣȥĪ¿粽ȥŮϡ
ݣΪƼҵͻأ¼ˣΪƼҵĲҵ˶ӰʱµмŹ˾ȴȻɣʹûƼҵֱϵӵ֣ܳǣȴްң·һжɰ㡣
̲סɣȴʼ֪ࡣ
Ƽׯ԰ȥԼĪʮ·һƬƽСĳ۵ƷһӰȻڵݿڣݣûǽ䵽˸㣬ݴ򿪣Ӱ˳ת˼䣬һǽڰָƣͻأǽѿ˸ף漴һһ˽ѷѿ
Ӱѷ컺պϡ
˿Ǳһأһ߳ߵ΢б£ӰȻǰУŲӿ˼֣Ƭ̣ͻأת䣬ǰ֮Ȼʣ
֮ĵңֻͨǵƹ£ǽ֮ϣǶŵһСҹ飬ɢ͵Ĺâ
һҵĴõúΰǰһžΣκǽϣһ޴ĻԾͼư磡


0748 жϣ
Ծͼ·һһŦ㣬еƶ·λϣλãԷǷ˿
尾ΣӰһ˳ȻʧƼˡ
ס尾ż˹ʮţıըɱ˶ԷˣڣľƷǳңƼҵĻҵû̫Ӱ졣ĿǰҲʣʮ齵λãǵʵǿᣬ֡
尾һ仰»̲ס˼֡ΪԼԼǷǳСĵԼ٣Ȼ˿ƼȻǵľλãң尾ĿƺŻԸǣ
ȷʵ̫͹˺ݳĵˣȻƼĿǰʵȻ޷ӲƴϾƼУ츸ˣԴﵽ쾳ģĿ
һ£ֵŵǵ٣ûкõʱĪȻƲŵνţȻƼҵĵߣ
ףܲһֱɣƱؾ΢ü
ݱܷâżڣⲻƣȻȻҲԴУҪһעż˵٣䵥ߣ㱨Ѹ֯ɱƣ£𣡡
ףƺӦ
ڶżǵ٣룬ż˵İǲὫǷڡҪģͲƼңһ£ɱģλԳơũҡĻ˵ҪĻĿӦǴˡʱȴ˼Ƽңô˵һԭ򡭡
ũҡǳɽżҶǲĴڣ尾ʱʶ
пܡǱͬһˡƼҪũҡȻѡǸ޷ϵϡũҡֻдһˡ
׵˼ָƷ㣿ƺâһûдʱĳֻ֣ΪһˣǱƷ㣡
ԣҪģϵƷ㣡¡Ŀ⿴尾尾㸺𣡡
尾ӰͲһ£촽һţȴû˵Щ飬Ҫԡ
żѾ֣ûʲôù˼ɵˡȥڽû˵ȥֻһ̾
£̶йءϢ㵴ɽƺСĺۼؾ㸺ǰ
ƱؾһףƼΣʱ̣ô뿪У
ؾӦ֪ƼҵҪԣʱ䲻żӲƴȥѰҡɽҵƼңɻ˽٣
⡭ƱؾֹգصͷɫȴҲһ˿ʣ
ɽ
һֻŸڿлһ֮¡
ϥ֮ϣƬ̣ȻĹâ΢˿ԹҡͷĿƳµŸ룬ͻ죬һǿҵŸչᣬȴӲسȥ
ССҲңһЦŸµͲȡ򿪣ӵЦݶʱʱ߬ȭͷƬ̣ȭͷɿɫĩƮ£ɫŷֺ塣
жȻ޹ңʧӵܣ
죬ȻɱżӵܣƼѾʮǰʹˣһЦ¶˼Цãʮǰұ˲ӣԷһ죬Ϊǰұ㲻
ӻվĿ⺮â˸
׼һ£һ磬ɽ

עҪӿ˿̵ĶȴҲƽһɸȵĲڻš
Сڡ
Ǻǡɫ൱ʰʱ̲סİٶ߼롾⵶ʱĿɿڴɫ
Ʋ﷭˸ۣζһЦҪڶ졾⵶Σ
ﵱڨЦҡҡͷƴ硭ǻǼ۽жɡ
µʱͻȻ䱬ôһ仰ҲѹƲˡ
ˣϢСӡԱϼߣΧԲϡ
ҹRһҹˣ
ǵжռĿ꣬Ȼǡƻأ
˶ǲѻʯʱСˣѾ˷ܵز߻Žҹļƻ


0749 ж£
ƻѾһΣһƵƽͼʱһͼֽƽϣָŵǴԺΪΣһƬĺɨ裬ȻֻҪСĵ㣬ûĻƬû⡣ɫӹ˼Ȼʱǵж⣬ͱ¶˽ƽӢˡ
˿еȻ˼׿Խ˺ڿʯϰﵽ£һRʿأȻͨʿҪȻϢԽǣѡٵĵһ
һƬʯ£೤ѯʵ
šϰףһ¡
ϰףȻͨʿ٣ϢؽǻɱŪΣȷʵе㼬֡΢ü
ͷ˳ͨȫڽƽӢ˵ڻ֮£ʿ
ȷһƬûʵǿߣƲʱͻأѯʡ
ʱΧƽӢߣǴӱ𴦸ͷû
Ǳ򵥡ƲĨһЦҪһĶˡ
趫磿һɻ
ƲһĨţзһСƿӣаֹһõʱ֪ݺթһݶ漴ƲЦ̡Ӧӡɣڽ侯ӡ
ԣʱǵɴ۾⡭˲佫ڳ˶Ѭڵأ̲ס¶˼ּɵʱԼҲ˵ģ
ûƲһǿˣʱֻҪķϵܣô˲ϢЩʿŪΣȻڻ£
̫ˣ¶˼ϲɫ
Ʒ㡭ĺܺ棬ǲǴӵԭ񣿡ɲʱͻأһ
ôˣƲɻ
ɲ´ƲΪϵǲԵĻˡ
ƲëȻһ£ʶƿ˼֣˵ЦЦ
˵°ɡʱҲЦһ£漴ͨһغ󣬱˳ϣֱ棬һƬӲݴĴ֣ǳɭϣĻֵҲ֪ʱڱϵĴ֮£ǻ˳ִ⡭ָͼֽλá
ǡƻأ漴Լһδ˻صνһ飬Ǵ֮RѾЩתˣӹɵǣضڴ˻ڣΪʱҪõһϣ
ǵĿһ⼸ϣڶҳѺߵĵطԵĻȫͷţƻȻĿģǽѾ˷ٵ֮¡ЦЦҲϢؽƻʵأǾԲܵģ
ֻǣҪȡģǱʱĿˣ
󣬹ڳˡȻֹҧ촽ҪȫȻˡ£ѡһɬ֮ӼĵðʱڳУȴһ˵ɫЩ仯һƬᶨ
ߣʱ䣬֪ͨ»𣿡תѯʡ
š߻ͷǿʼжʱ賿һ㣡עˣֻСʱʱ䣡Сʱ»ǱͧһƬ򡣡ָһź£ǼԾµλãҲˣ֣ⷢ䣬ֱһûаĺǳ˵·ȻҲųΣԣϾ£ǧ֮࣬ҹɫУСǣʱǸҲ⡣Ȥһ
һЦҲ壬Σգ
١Ǿɽ׳ʿһ㱯׳Ծ¡ʱЦһ
ǴµļƻˣʱӦ䡣ƲĿ⻷ˣϣʮһʮ˶һȥλһΣɱʡԼеġ衿ˣ⣬һȥǵһѣը棡
Ҳκ˱ͷμһεжˣʮʮǻս£磡
˿̣ˣ¶˼ּᶨĹâ
ƲĿƳɫʱȻǰмСʱʱ䣬Ҷ賿ϣ
ֵҹĻȻȻ䡣
ÿѡԼľƽķʽֱͬѡ˯ϥϢ̷еֻǾ缧еѡǸӣ𳾡Ʋڴϣ̬ȺԼľƽ絶
Ʒ㣡һдžϲȴּƲ쳹ƲӰ΢΢һͣ˲ˣŲȻǳǰ̤ȥ
Ʒ㡭ѾӽһϮҷϮӰƲƲȻǣʱȻҲһϮ£ȴݣɲ̬
ƲĨһЦ崺磬λ𣿡
ɫһĿ⿴Ʋ΢üỺҡͷԲϴˡͷԺӡŵģһƽȴҲƽӰӵıӰң۾һ͵̧ۣ˿̣ǰȻûһϮ£ֵǰӰȴδֹһ㡣
ɽ񻰡촽ţ㡭һ㡭
ҹ
ƹλƵӣûһ˿ţһڴ˷Ƭ̣ƲӰȻ֣һۣ޶ԣ£


0750 
ȻR´AɱڡӰڻ֮£ǵִﺣǰԲ񹬵˷֡
ҹɫУʮӰಡһţ
ֱ
R񹬡
˸£ɽꡣ˿̲סŭغǳ·ûһϣڣȻһƷʧˣֱǷͰ
žɽŭ⣬·ɽӰ΢һ£ΣعǶ͹һǰR֧ˣ
ţɽɫ΢Įɫ˵
ɽһ£漴ǳڴﱻ֧˾ߣǱжǵʵΪ֮಻âڵʵǣ**ͷ꾹ȻҲɱ룬ضͬһң֮Уһâڵʵ
ɶ֧ˡɽӹ˼˵˵ǴеĿģʲô룬²ֻǾȳһλô򵥣ڿǵӦǾ쳷ˣǡ⵷ң
ɽһͷһţǵĿģ᲻ǡƻӾȳͷ¼֧ͼֹǵġƻ
ߣֱɽ¶˼ЦǺ˷
̳ɏԼľɣɽٳӦ
šɽ껺ͷȻâڣȴâǴһʵ񹬵İִӣʧ񹬵ϣַΪԷһɽ٣أ롭֧˵ĿģضǴݻ١ƻ
ˣɽӦһ¶˼ЦǸԲǾ͸׽
ɽҲ΢ǣپȻǵĿĺпǴݻ١ƻôһɭЦ¶βƷУȻ󡭡Ц쳹
Ƭ̣񹬴һӰӶ֮󣬳ʧӰ١

׳ƷԼõʱ賿㣬ΪʲôҪǰǱͧڣ»죬ɫɻ֮࣬Ȼ̲סӹһ˿лᣬλлѪ׳潻̸»ܲ
¶һĨǣƷӣСӾԲ׾뿪Rǵģ뿪֮ǰ»ֳʲô
»һЦ׳㾡ɷģƷı󶯵ˣ³ç¡ըRǱͧж»Ʋ˼˽⡣
ҡҡͷ»㲻֪ƷȻǸç򣬵ǣȴҲǸˣʱ»̫嶯ˣĵǣǻᵨȥƻء
룬Ӧá»ӵЦͻأͣͣͫ͵һţվʧˣ׳ϵҵʱ֪ͨǰӦƷ˻عĵطǡظĺ򣡡
ʲôɫҲǼ䣬ˣôǵĿ꣬ǡƻأ죡»ӿٶȣǼСӿҪˣ
ҹɫ谵ҹ¹ⶼ֣һƬ˳ӿĴŽʯ𳹶Ĥ
ಣಣಣ
ʮӰȺӣһ
һӺ󣬱ɵִﺣߡ쳹
ʮӰҹɫһǱУƬ̣һĺ
ˣ
ûаֳɡ
亣ǰƲԣ˶׷ںڣƾ˵ʵһ㺣˵ĳ޷˼ֺ
עˣܿ㵽һƬ򡣡ˣ˿̣л˼Ϥ֮Уڶεжظʱı׳
һʮСĽԽƬһͨͨ
ʼס˺ĿʶؿԶ˳Ĭ
һΣϣٲҪԼȥˣ
Ǽãʱ㲻ܸߣԣһ̷ʮǰȻȹ˵һߡ
ڿʼʮ־ʱпܱ¶ڵ˵ڡƲһĿ⿴˼ͷ˰ߵĽʯ˷ڣ˶Ͻʯýʯڣʪ͸˵·ɡ
Ʒ㣬ڸˡ𳾻
Ʋͷ󷭳ˡ̡ǶϢ˺󼸲ϵκһë׶ܷƲ˴ƿĿ⿴żʾͷ˫˲Ʋоһ
΢̽ͷȥѾҹԶOO@@ţżһСӰѲţڴ˯
ƲὫƿӷڽʯ֮ϣ࣡شƿǣһƻɫҹɫ֮£ۡ
𣡣
Хʡ˳糯ǰƮӹȥ
ӰϢص£
ԼĪӡ
ߡƲվƳ˹ȥ΢һЦǰ棬Ӧûһ˻ˡʮӰӽʯ·ٷӹȥ
ٿ̣ʮ˶Ѿ±ϣĿĿˣ


0751 ¶
һصλô¶رأûע⵽֮£Ѿһ֮ͣʮӰýسϷϣƽأƬ̣Ѿ¶ԽԽ
ǰһƬïܵĴ֣R沼˲ٵ壬ǵĿ꣬ڴֵ룡ͳ𣬡صռǳ˴ָǹ󣬼ռһƬɽ
ִģҲǧ׾룬ңΣķ
R˽ƻص˻ܣȻ˷֣ңˣǴץǴعȥ£RȫַȻΣеô򵥡𳾵ҡͷһЦڣǻ룬ͨһƬ֡
ʮ˵Ŀ̫ˡƲʱʮ˷жǱУĿĵػϣ
š˵ͷ
ƲĿɨһۣ𳾡һ飡ɲ̷ͯһƲѸٲãᷭʱʣġ񵤡Ѿ࣡ʮţƲûгɣÿ˴һš񵤡ȻٶսĻؼʱ¡񵤡ô
ߣͳһȣƬ̣ʮӰѾ֮ϣ̽ͷȥ˿̣һʮСӳǰ
ƲһۣỺͷӰȻӶƿյĳ𣬸ʮСǵϡ
ಣಣಣ
˵Ҳǳ֡
˷ʱ䣬Ͻͷж£ʮӰֳԣǱ˴У
ˡƲԸһʮУ̷ʵ̷֮ڴŵƣԣƲһ飬Լÿһ֧Сӵʵƽ⡣
ƴ磬ġҲûյȻش
ȷʵǳ֮󣬶ңRͶֵķǲ٣ƲǱеĹУȻɱĶ֣ӡ
ݣ
ӰӦ£
ƴ磬ǵʮ֧Сˣҹɫ¶˼˷ܣ΢߬ȭͷ
أƲǵˣĿؿǰԽǽӽأԽǼգ
ӰȻǱС
ԣ̡ѾƮɢӰ٣ɳ̲һƬţеӰ˵صϡһ࣬һӰԶಡطӹٶ֮죬һһ㣡
ţٵӰȻͣĿɻƳ۲Եĺ򣬡е㲻ԾɽŷӰźȥƬ̣Ӱһ¶˼û죡һΣؽһ򾡣ɽ΢˼ЦӰವسϷӶȥ
ڣӰǱУ
ѪڴѲСԽԽ࣬Ŀ겻ǧ֮ࡣ
û뵽RȻֵķضɫ΢š£ûнأͻᱻˣȻϢʵмƻѾ̸
ڣҲΨһƴˣһĨأ٣˲ᷢǾֻҪһ֧С˳أǣŵˣҲδزǸ취ֻ
ֻصһ֧СӣţǸӾ޴Σ
롭
ҹɫУһȻ쳹
⣡еĸ䣬ͬʱһţȴţԾ֮󣬾ϤŷȻ֣ôӿԷſֽжˣ
ڻнĬһӹּᶨȻƲȷ˵ˣű֮ģǣУȴҲһ˴η֮ģһǰ춨
رǼһɲǣǻص˵ƽӢR˷ֵһĻƽ¶һ˿Ҫõ˵Ѫֵܵ꣡񣬴ڿʼɱɣĮ쳹̺ɱ
ͬһĻڡϢСӡ֧УϢצҹɫĴУֳһݵĺ⣡
Ŀ鿪ʼˣ
һЩ£һЩˣҪѪ죡
ܣϢ֮׻֮
һԼ˵ĬȻʮ˴˿̵λòͬǣһɲǣ·ĵ׽һ𣬱˴˸оԷڵ
ɱ
սĻ


0752 
Ӱ涣Ҷɳɳ˿̵Ĵ֣ɱķκһ䣬п̺޾ɱ
ڣRȷʵѾǷ֣ľʾ
ಣಣಣ
һӰӥ׹ĴУˣʵ̫󣬾ʯ󺣰㣬ֻܷһ˻ڵӰһӶ΢¹⣬Ѱߵټ
ƻǼù⣬Ʋںеġ񲡶ȻӰ˳ϣ˳һܣ£Rˣ֪ܣԣصķȻи
С
ҡƲͳ쳹֪ʱѾһѺ΢ֵذףڴУ˾֮£ذףոġ
šᶨͷͬذס
ʱ˵ͻأһǹ˽ü֣Ӿֱǰӣ
RѲȺУߣҲֱͨʹǹ֧Ϊ棬ǲΪ壡ϢСӡ̷Կ׵رܿӵ
ոǹ쳹λá
Ȼأಡƶ𣬽ţӰȻӣӰһ㸡ֳĵǹӰӦ±ס޷ֻʶͫ΢ݡâͻأ˸ͨ죬ĵӰɴصϣ
ɵò̷ʱ𣬵ĨһЦոյܣΪˮľ˫ϵ
̷Цһ
ߣǰУ
һսߣûκεͣµֻе˵ıʬ壡˶ڴڣԼ˵ƱƮ٣һУǱУʶزȡķͬһط̫õĻױγɰΧȦ
̷׵ؿԶܿ˵Ѳ˿ɲԸôǱеĿĵأȻѾ¶٣ôĻǶԲԼߣԼ˶ɱһˣǸԼͬһѹ
ɱ¾Ϣؽţ
еӰ࣬ȻѰţ̫ԽǴĻô˶Ǽ򵥡
ֵ׷ս˵˭׷˭R˵ѰƲ˵ټͬʱСƲ˵İɱͬʱʱƣǿͶѲжС
ݣݣݣ
ҹɫУ缤Ĺ߸˷ʤʹһ֧Сâɣʵ̫Ҳ̼ȫû
ߣһǽʧ¶˷˵ӰڴֵҹĻУ۵ģ±һˣڻ׻ɱ֣ûٿһ۵˵ʬ壬һʧҹĻС
ռ֮У
һһͺ쳹ͬʱҹĻĴ֣ռ䵴һߡϢؽɱǰһСӰ͡͡͡Ӱʱ£ڴʱһͻأâ
âڵĻϵܣ
֮סͺţ׸Ƕϣܹռ֮СĽɱ΢˿͵طһѶŵķ¶֮ɫ
ۣ
һĦ죬˻ͷӹ˼ɣǷڵ棬ͬʱ糱ˮȥӰص£˿̣ǰȻһ֧մѪˮ
㷴ӦʱˣӰֶ
Ц漴ŷɱһתǼߣһˣ
Ρ򡿣
Уֶβ׽ǻûǱֵĵˣж٣ֻ֪ɱ¾ʱпܽԼǰ
˶ľ衣
ϢСӡˣһڴ飬Ӷָɱոһ
ѪϢ
˸£ʲôˣȻ˹ƻҾѾɳ˲֧СӣȻûȷǵӰһż޵
ߣרӳԣûǰǼʬ壬ǺâʵµģǺâߵСӣǸͲҶ֣
˸£ֱ˷ǵʱ䣡ҾûҪǳѲȻǵĿǡ
꣡˵һҩＴɣҾΪȷһʧš
Ȼֹ
ݣ
һâƾջ
ûʽâӹĵӰûвͷϢص££ǰ˲䣬벻ԼúâСӡȻҲ˹׵رɱ
Ǹո˵ʲô
ӰҲȻ֣ӹһƳأǵ˼ƺڽƻҩｫһ
Ʋͷٳɣߣ
ʱУٶģ̷Ȼڻ֮⣡


0753 Χ
޴Ľڴֵ룬һֻľ֮ϣͷűѪϢҹɫʱһߣ
Ȼżͣ٣ʹҲǵⲻϣǣ̷֮£˳ִ⣡ǱһľС
̷֪ܲķأѹ
̷ɫأûصڲֹһڣһ֧ʮ˶أһâʵԶʤ̷ˣ
˽ͷ΢ò׵Ǿʹ˷ƾ˭ģȻǿȲ׵ڣʮСӵַأǵһ㣬ڿԽ
һۡ
Ը磬߲ƾһ仰̷ɫᶨûаԥ
ֱڡ񵤡Լһŵġ衿֮£δûлᴳȥǣ̷Σո
˿ỺҡͷȲǻַ࣬ڼǻз϶Ѵ֮ڲ̷Ҫ׼֮Ǳ൱̤ڣ·
̷صͷ
ʱɳ㾲ţҹеĹľ֣˫۾ضǰʮصſڣȻǰƣûзЩ
Ƭ̡
ɫˮʱڣȷʵ˻࣬תѾҵһɣÿһ֧ʮСӣһâߴ죡
ʱƺûаջ
˵Ӱ̤ؽʮ֮ڣ˾ûע⵽Լ࣬һӰ΢涣һºٴλָƽ
Ը磬ô죿̷̧ۿ⡣
ͫ΢ͷĨһƲأףԼľϵ˵ر̷һʮСУһâ⣬ģââ䣬ʵβÿһ֧СУپ˵ʵ̷ĵؽƷ
Ը磬Ǵɣ̷˿ͻأĿᶨʱϵԽãԽ
ΣỺͷȻأɫͻأ䣬ȣСģ˫ȻһˮĻӫ
ҹɫУƿյļʸ˻˻ƿ쳹ͬʱлߡƬƬˮĻ˲佫ס

籩ͻȻϮ˲ϢˡˮĻ֮ϣֱӼ
ϮⱩһɫ΢䣬ͻأĹ˷ȻѾڲ֪˵˵һˣ
ڲǿԭʱâΣʢ𣬡̷ȫͻΧûԥԾ𣬡ݡݡˮγ˷ȥɲǼ
˿̷̣ǷӦ˹ӽý籪Ӱ㳯ǰȥ
ಣಣಣ
һðӰҹɫУâʢɫ໥棡
ˮƿնһɲԭˣܣԼȻRܣߣ͵Ϯͬʱֺγڷأ
ٽΧĴвߣ˵ٺȻϢؽذΧûаף
䣡
һǵصϮϯӰڿлζ˫ִӣӶƶңҶƬ̼佫Ӱڱͬʱһס̷䣬ǰһͣ
ಣಣ
̷Ӱ絯㵯ɳȥƶֱȺУɨˣȻ̷ѧרȷȷ֮֮ǿᣬ˿ͬȼý
ӰϯĺȺոǿ޲ͣȴѡ÷ǳã˿̷̣ԣâҵʵˣж˳ˣӰݺأŸ俪ɽƣֱײ
̷Ľ֮£⵽˸ġչˡˣȻΧûâߣȴĺâߣңΪһɫĻϵâڣ
˳ǽ֮ƣеĻֱӽֵĺҹĿɨһۣ̲סһĨأʱ𽥵أ̷ĽҲ𽥵öƣٲά裡
ң˴Ķ˹֮ԽԽĵֱߡŻ⣬ĿƳʮ֮ʮСӣеâߣ˿̣Ȼ
žԵģԼˣ
ߣͬʱɫ㣬ˮľ˫ϵʱܣʱκαˣҰҶƬ䣬еһΪֱӳ˼ٹ
ǻ򡿣˼ͬʱŵĻ򣬳ɲǼȼ˴֣ӰȵϢ˲ϢϵҶƬÿήȴգҶƬϣ̲šˮΡڻӹ˲䣬ˮ̼䡰ݡؼӶ


0754 ̤Ѩϣ
ΡϮ֮ƷǳѸͣâڵ߽̲סɫ΢䣬Ӱಡغͬʱǽͬһʱеˮ˻֮ϣˮഥŷꡱ
˽ż㣬·ͨһ㣬سǰӣͬʱлٴ˸˲֯˷ͷ׹³ȵĻ棡ӰȻӣһˮĻ漴ֱһ̷ķΪ˿̷̣Ȼ
âڵˮϵѾ˳̷бˮ̷ڳżӲڷʹʱǿӲΨпضǱʵ˶̷֮ϣ
ٴ̡ķӰѾǾ̷Ը̼һ֧֧ɫٴڷںҹпӰӣֻһƿյ˲ϢΧ̷УһӦ£һӰˣˮǽٴ̵ֵ
ٴγ֣ȴǸоһ֮ĸо·𼴽Լϵˮֶѹեһ㣡ĵȻӣ˿ڿԾ𣬶Ȼ䷭ֱϣˮֱâڵӰ
ٴβһ
ȻǴںâڣ۸ʵˮľ˫ϵƣǣȻǵһκˣ໥Ϸǳ죬һʱ䣬˫ս൱£
̷ȴˣ
ʹղŵͻأֽеһâߣǣʣһȴҲԶԸ̷ңһ̷Χߣ
ÿһγţ̷þ˻ǿҧأ۷֪ʱѾǱһѪۣѪ̷ʼûбɫԽʱ򣬱Խƽˮ
ݣ
ͻأ䣬̷γһذףâһֱӳһ˻£һѪ⡰͡ŷ̷ӹһ˿ѪɫɨһǰǺâڵߣӰȻһȻǳŲԶȥذ״źâӣ
̷ɵӣһζظĺâ߲Ļ£ƬԼУ̷ǣԲν˶̷ѹͬʱҲǿһսĻᣡ
ǱǱؾᣬһմԲǺâ߲˶̷࣬ذ׵Ļȴ谭Ǻâߵľж
ݣݣݣ
Ѫ̼
˸£âڵ̲סӳ鴤һ£Ŀŭ̷ٿ֮ͻأ䷺˼Ц⣬֧˵ĹŻ˵ԭǡǭ¿ˣ
ó̷ȻɱȴѾǿ֮ĩˣÿһεĳмֺ󾢲㣬ңԭӰȴǴ˼ͣ٣ߣѾòűʰˣˣ˺âȻӰȻس̷ķƽ
ʮססס
ǰȻȻӰ̷ÿһξٵ·ǧ֮ϣѾǹ˺ۣúâѾЦŨɱ㣬ͲѴ֮գŲٴ̤ǰ
Ȼһ˲䣬ͫȻ̷ȻתһЦ
ŹЦݣ˲ʱеëȻ
ɲǼ䣬̷ԭǿѾήһɰ¹ע룬ⶸȻȵģһ̣
˵ʱʱ죡һϵеı仯ֻڵ˸䣡
˭뵽̷;ƿݵȻ˲ͺñһݺԵĴ󽭣գۼ佭ˮһ㣡
hhh
â߷Ӧ˿̷Ӱס
޷

ǣһѵúâ漴صصϣ
𣡡̷ͬйһŭһӹһ˿ûոյ˲䣬Ƿˡ񵤡տʼչλսʱѾ˴˼ƻԸϼԶ֣ҲԸ¡񵤡ֵˣ٣Լ˲Ϣ͵Ϯ£Խ׻ɱһâڵߣ
š񵤡ҩ̷˸һηá񵤡ЧԶԶĳ֮⣡
ɱźһ˻̷ٴͶս֮У
ӳ˴֣ĵӰսþңԣ¡񵤡̷ޱȣնȺٱӣ
ţվԶڵâ߼һĻ̲סɫ΢ͳΣһ£΢ػ֣촽΢䶯˼µâڵһȻ̤սȦķɱ
ƣʱٴζ˲


0755 ̤ѨУ
â߼սȦʱʱѹ΢ṭȻԾϣҶ㿪ΧȦȻȴͻأһ缱ɨݴ̹ǣĵ͵ţϵܣ
ת˿̣һĻϵâߣɫУһ˿ɫ˫ϵϵâĿģֹĶˣѾ㹻ˣ
⼱Ӱͻأһͣɫ䣬һˮ˲ϢŵӶɲ֮䣬·Ծϣƶˣֱл֮⣬ߣһͬǻϵһΪϵ
ʱϵ߿Ȼϵߵһɽ¡ըȥ
ãȻ䣬ż̤ˮĻףͬʱâ˸ľ֮סոգǰǵˮĻȻ飬ӿĻϯͬʱ˲Ϣ⸲ǣ
ǽǷ˼ЦһֱûгֵâڵϵߣĿƳ۲̷Ӱ̲סӹֲмâ𣬡ֵ̡̣ĵһ󷭶̷ķ
꣡
ͻأƾ̷ͷǰһ˵Ĺʶػöһ£ݡһѪ̷ֱܲٴˣŲ˿̣˸ץסᣬеļ⵶׷׻˹̷ֱָĺ󱳣
ȣ̷˻Ǳһеذһӣâﬡﬡﬡ쳹ͬʱ̷Ӱǽˣ֮ϣһӵϣŴ̹ǵƶӿ
ţţţţ
ٵĺˣȻأ̷͵غһľӶȻתһ򣬿յöܿһϵеĹ¡һ죬ֱƷ̷ոսߵһľ
̷δȴǸоǰһȵĸо̲ס̧ۣͫһԾȹĻ·Ÿ˳˹̷ʱͫ׵ɴӰˣǣǻٶȣȴ֮ϣ
ۿһŻѾӭ
һŻҸŵĻɣ̷ĵ׳˼ֺ⣬ȴӹһ˿ᶶһɫġ衿Ȼġ
ǧһ䣡

һŰķϯ𣡺Х̼䣬ͻأһ籩һ㣬籩ģһŻ棡
ಣ
ٵĻ汻ǿеشһ򣬴ųޱȵϢȻһȺУʱ䣬һȺǾʧɫʧ׷׳ĴӴܣȻһת̫ͻȻԶһѵ޼
䣡
£ըһɢĻǴȵ¶һϬİ׷Ⱥʱǰ쳹
Ƶͻأת˶̷ֲҲͬʱһ£еġ衿𣬡衿̷ǳǱ⣬ңֻڶԸâߣ˵ǱҪ֪һһƷġ衿ɴﵽ׶Ʒֵһ⧲֮£ȫƾŤתս֣
̷ƲҪԸâڵߣʹñ߼ġ衿ԣ衿Ȳ֮ǰȻй¶Ļʹ衿ըжǳܲ𣬻㲻
κεǱ˲֪֮£ſԷӳ޴ã
£¡ıըô̰ܶϢע⵽ռͻأߡ𣬷ƬƬƣâߵķӶͬʱϿգŵⱬһХ˵ע⣬̧ۣ

һŻ䣡ɢȼ˴֣ͬʱӰ³ҹ֮УϣȻǡˮ֮סֱ𣡶ոģΪ۶ġľ֮ס˫ϵܵǿһεֳ
ɫ΢΢һٴγ֣ȴȻ䣡
˸£ʶһŭдſ־֮⣬Ϊһ̹ǵĺȻǴ̽࡭
ռ֮Сնҹݺ쳹һӰ˲ơ
ۣۣ
â˲Ϣɱʱ֮£ˣȻȴû뵽󣬡ݣݣݣƿǻؼݷֱӾѻ˺˵
˴˿̵Ŀѣһĵ׳ʶضͬʱ˷
ݣݣ
ˮٶȳ˵ϣ˭뵽ƿնˮǾ˷ϵܵļ٣ʱ䣬ȻһģؿڱˮƣŲʵص£
ʱ򣬷һϵйӰ֣
񣬸ϵˣ


0756 ̤Ѩ£
ƾŶ·ʶٶȵҲͷңѸײڶ֮ƻɱ˵зâߣ˿̣Ӱ԰£˫ֻʸʣâߣ
ʵ뼧˫ϵܣΪ亱Ŀռܣ˵ʵںâڵп˵ǶΣɱǰ˲Ϊ棡ĵʱ̷ѹûüкӰٴηĹƣ
ʹɱ˶ԷâߣҲûиоֵʲô˷ܣΪУĺâߣնɱģǾţһëˣңǰѾиĵѾ
ǱԭлڵһâߣСҰҺâڣϵߣ󣬳ſڴ˶̤ǰСҰҺĿżˣ̲סЦ֪֧ˣȻôأֱǲ֪ȻͷһʱҲСҰҺ档
ɫ΢䣬ûлشСҰҺѹԵ񣬵Ȼ⣬СҰҺϵܼǿĪСġ
ɫ䣬ĿƳСҰҺɫ΢ͷʱӰѾ̤ǰ񼧳վһţСҰҺ̷ʵĽͲԲ͵ģ
ߣСҰҺǷŨŨĲмǻûгââ֮Ĳడ
һСҰְˣⲻʾسһ
˸£СҰҺһü𣬡Ƕûأ˵䣬СҰҺâʢڴʱӰУӰͻأʧ
˲ƣ
ââ֮䣬ȷʵһ
˶һΨһƴΪǿ
ռߡ
СҰҺɫ䣬һӣĻΧ
䣡
Ӱֵ֣ĻӶǣſռһϸ΢ĺɫѷѶȥϢȴ·̲һУǺɫѷСҰҺĻʱ΢һͣͺ󣬵Ǽǰ˼֣
һɲǣСҰҺͫˣûдӰ͵غط˶
Сģȣâʢ
ּۿ죬ŻƹȥʱӰٴιһʧڿռ䣬ಣಣಣӰٴӭСҰҺռи
ݣݣ
Ŀռѷ˻˻𣡳СҰҺӶȥ֮󣬷·ռ䶼΢˼֣
ʱǷԼΪǿһʮָ͵ת˻˻ķ̼ƶһϵһˮϵٶԽԽ죡Ȼ䣬ˮͻ
ϼ
̼䣬š͡ϯȥ
˵йСҰҺϣңҲϵȷˣ籩׻ĹĻȥ
СҰҺӼǵصĹڸǣֻɫĹâʢ
䣡䣡䣡䣡
·̻ըһ¡¡ըӰ¿һضϿյıըж΢ڴǴ˻޷СҹҺĻ£Ѱᣡ
΢˰亹
Ũ̽š
ҹУһЦȻ쳹
ɫͬʱ䣡óСҰҺȻδˣ
˵ââ֮䣬֮𣡡ҹĻ֮£ɫͫ׵ӳУСҰҺưչֳü¶ŨŨĲмɫžӸµһ·ˣЦȻѡ˷ɶ˻𡭡ô
ҹĻ֮£ɫһռ䣡˿̣һͻأɫâɲǼ俰ҹɫԣ·һĺâڼ䳹ǵĺĻէԶʣɲǼ߾룡
ݣ£·дſٵ֮ƣ
СҰҺӵưЦ·ˮȥŵģ
ۡѪӿѪȪСҰҺӣȻ˲ͷ£ȫޣΣŹԲͫӹһ˿ȻӰص£СҰҺӵ֮ʱԭƮλãһϮʤѩ֮»֣ŷһâһȴްѪ
֮𣿡УƲ̣ĮȻЦһ
Ʒ㣡
ӳ
ոյһĻֻǷɲ֮䣬˿̣˷Ż¶˾ϲ֮ɫ
ƲӰƮȻأ·𲻴糾ĨһЦλŲһСʱûô˰ɣ
һЦ
Ʋĳ֣սȻǳ׸ı䣬˿̴ʣR˸в˼˷ֺң˿̶Ѿ糱ˮ˺ʮףؿƲˡ
ƲüƣĿ⵭ƳǷ·ҰʹŵĻſڣڣʱȥˣ
ӰƲΪף̤شţ
һأڣ
˿̣˵ĽŲаֵĳɣǼᶨޱȡ


0757 
֮ڵķⲿһϽ𣬡䲻࣬ȴǸ֣
Ӱ̤ڲȥ۸ӵߵߵǵͨϵ·ġ
Ʋһ£ǰߵڻ棬ǲ˷ɢʵҡҸо⼸ӦòRΪ˷ֹ˴µģԲÿһͨһʵңˣԼҪͨʵǺ鷳
ӳ˼ǣһпܻ;ͬ飿ʶ
û²˳٣Ǳ֮ǰ߹Ĵ˵ɡƲ߾裬棬ʱ壡
һ˽ŲǰţԼĪӡ
֡ͻأһ˵ǵĶֵôΪʲôǽôãȻûǰɱˣ
԰ûɻû˷ذɣңâڵ񹬰ִӳԱҲ΢üͬʱŨҵļɵ֮⡣
ֻһʱ촽Ǻײ³ǵ⣬ûбҪǰɱֻҪĿĵؾͶˣ
ƲĽŲͻȻֹͣת󣬡ˡգҲ΢ĽŲĿ׷Ͷ
ǷǵϢ̷ʱͻȻŲԽԽƲʱҲỺͷ漴ɲС˳Ʋ˵
ǣ𳾵ԭҲǾţʱɫһɡ
жʮˣڴ˿¾ۼһ顣
ôƲѯʡ
𳾵ɫһĨأ⣡ڻۼԽԽ࣬вֵ֣ǣ֮û˸̤һǣʹ˳ӻسȥĻӻͨ±ߣȻҪһս
Ȳ¡Ʋһ£̶ʣʱ䲻࣬ҪǽҩԼһЩϻͬʱҳǹѺߵĵط
˵ͷ
ʮ˵Ǽӿٶȣǰȥ
ǰ׺һת䣬ȻһʵңʱϣǴ⣬ʱǲûüעʵҵ̳ɏҷˣ
̳ɏңƲ΢šü
̳ɏâ֮һΪˮϵһľɣϵ
ʱĳ䡣
һȺ޴֧һӰ¶ϷʵɫʮУʵǿĲâǰڣǰһεĻҪɾ֮ǰĵǶˣһˣͲ**ͷˣʵ֮ϣ˵ʮСУ˿Իǣ
ľỺͷɫҲ΢ɣĿ⵱мһ򣬡˻ó׼Ⱥ͵ϮǣǶһ٣
û̳ɏƲƲƻֵЩʲôʱֹ⣿ҿΣǹˣƾǼˣ̳ɏĿǰһĻȻƲʮ˵Ӱ
Ʋ˴˿̵٣Ѿ˵У
ɾһΣֻǡ̳ɏ΢һЦбĿƲˣ
þˣѵ˼λˣеȤ£᲻ýǻɱľɴʱЦһ漴վĿƳۣѾʵңϴεı¶ĶѾգǸֵĺõط
ٺ١ұڴ˾ɾıˣ̳ɏ¶ɭϵЦ⣬ʮУˮС椣ɵŵ㡣ҾɷģصĿӣ֧С飬ҲʧΪһȤ
ղЦ漴ɾӰ߳˼ң̳ɏĿƳĻڵƲˣɨԱߵĻ۾һҩˣͬһټʵңֻʵҵȺǳ࣬Ҷæµš
̳ɏҳһ£ĿɨʵҵĻһЦվһſ˳ȥ
ʱƲѾʵ֮ˡ
ô̲סü𣬡һпѾתˡ˵ǰһƬĿտͲʵңһƻͨĹ㳡
ƲĿ⻷һۣѰһ£ضͨʵҵͨ
˵ͷĴɢȴͻأ䣬һǽ΢ĺ¡ʶתʱһǽеһԼĪ׿ǽ漴һӴЦİӰ˵


0758 ۣϣ
ľɣ΢ʧɫɫ䣬ȻѾ׼ҪŴˣǣʱҲǲĵоľɢѹ֮ââ֮Ĳ࣬ǵ
ľɽŲûԼƣƲӿ΢Ц⣬ھԼĪʮֹ֮ͣ˽ŲĮЦǿ֧һεʧܣѰ
ɫͬʱӹһ˿⣬ѹƷ㣬ϣǱľɱƵԱģ
ԣƲԭ̷ƽ·һ㣬¶˼֮⣬ֱƳľɣһ˲䣬ɱӿ֣ңԶĺһֶ࣬ſԿүүһۡ
Ʋ촽ᶯԭƻҶԸľɵĳ֣ʡһˡƲĿƳľɸոճʱһȴţ𳾣ȻһᣬǼȥһ˼ɡľλһҪƹȻǲܡ
𳾵ͷƲ**ͷлɱâߵȻºûѯƲʹõĺֶΣҲţƲȷʵжԸһâߵʵ
ƲǰĿӭľɣһɱ֮ɲǼ串Ƕ˫ü罣ǳƲ𻨰ҫ۹â
ľɼƲһ̤ɫ΢һЦƾһˣҲվڱǰ
ԸһˣӡƲգﬡʣâȻ˵Ӷ
ߣԭ֧еĹߣЦľ¶ζ֮ɫѵ֧û𣿾ȻɳĶҲͼǵġƻ
Ʋɫ΢壬ϻ̫ˡƲᶶⷢһӰಡسľɵķӶȥһ̰ƮǰС
ţľû뵽ƲȻ浨ҶԼ֣ԲľһЦһСӾȻҶԼ֣ǶɾһƣľɵһһԾŵĻǽչֶľɵǰӭƲһ
ӰƣƲٶȲâȻʢ˼֣֮ݡֱǻǽ֮ϣɲǼ䣬ɫĻ·˶һ㱻пƲֱֹľɣ
˿̣ľͷţһɺ֮ĵ׸žžžžŲ̤żĲٺˣ
ݣ
⳹׻䣡˻һӰͣ٣ľʶصͷ̲ס˿գոƲ˲ļٹǧһ֮ʣľɻǷӳâߵʵˣһĴ£
Ȼ˿̣ľͬʱоԼһĸоٿ㣬ȻԼ·£˺һѷ죡ȻûдȻǽ£
ϧƲʱҡͷ
ľƲ˼ǽٽһĻԼΪԼжصĴˣľƳƲ񣬴һ˿ɵͬʱģǷŭһСӣȻñ˹Ǳ
ɣ
Ʋľɣҡҡͷ̾ٿһ֣ͿԴ͸ˡϧ
ľ֪ƲոտϧľȻ£̲סҪѪɡ
ʱƲƶ˼֣ոյһѾǰľɵʵʱͷϵνҲ磬Լ֮ƥУʡһš衿ˣƲаĬһƷġ衿ռƻǶâʵǿ֮ԼֻһըʹըҲһˣʵ
ǰˣȻֵƲ˷ѡ衿ˣҪ֪Ʒġ衿˶֮ͬһ׼ʵɺܴ󣬾ͺñͬƷʵ൱âڣǣƲǰֻܵķݣ
ľͬʵâпֻĩƲƾűǿһƷ۷׶Ʒ۷ټܣԸͨâڣȻڻ£
ݣ
âٴκХ𣬷·ټʵзһӰȻԭһӰӵٴλӽնľɣӰ֣·Ƽ䣬һĻľɲӣ˾ƲӰâ𣬡ǹ˲Ϣ䣬šಡಡಡƿĴƲ
ﬣﬣﬣ
䣬ƲɫԾĻ棬Ӱֱӱƽ
ȥͬʱƲϸڷ𳾶쳹


0759 ۣ£
쳹
ĿƳһۣľɷ·˿ûƲһ㣬ҲûгɣĿ˵ͷỺߣ
ಣಣಣಣ
ϢӰӵسǰľɳֵһſڱȥ
˸£˲Ϣ䣬ľѾ˵ͼ̲סŭɫһ˫һŻ棬𳾵ˣȻľɵӰ˵ķӶȥʱмһɫâ·𺮱ֱľɣֱָľȥķ
ľɵдţԥȦȼ䣬һλȦֱӭƲĽ⣬ﬡɲǼٴαľɵӰΪ֮һ٣ڴʱ𳾵Ѿʧһǽڵķˣ
˸£ľɼŭһȺ֧˾ȻԼǰȥ磬δ棡ңľûǣڼڣ̳ɏһڿԼġϷôһԼ̳ɏҵǰνǺݺݵԹζˣ
ڷ𳾵˽棬ľɵǲ̫ģϾ֪̳ɏҾԲ˵ʵȥңң뵽ʵңضҪͨң̳ɏұڴˣ
˻صʵһñΪӸʵҵŦֻڣɽеʵεöν㲻㣡ľû뵽ǣ̳ɏڶķģһҩĳ¯֮Ѿǰ۲ȥˣ
ľɻ΢ᶶһ£һܻӣĿֱƲҧгݵصһߣȻ뱾ⲻȥ
Ʋ𳾵Ѿ˳룬ĨһЦ׳գ͵ضʱڿбĹâĴ˸һӣǧӰâصرɫҫâ
Ӱʽ
˫Ϣʽ
̼䣬˸Ľâѳ貵Ĺâ·ңԶʺһ𵴶Ĥͬʱǰд֮ƣХʱ䣬ֱӳľն䣡
ľͫǰ»Ϊ棬֮֮ˮ£͸ĺ⣬ľɷ·оΧĻϵԪضѹסһ㣬ͷٲСǰӣоõһĽâв
ľٴȻ֣Ӱಡؼˣ˫ͻӣǽ

ټĿտʵڣľӰˣһġǽǰö£ȴһرƲĽâú¡飡䣡â·Դ˷
Ⱦ磬ʹǱ֮Ϊ񡿵ţҲض̲סޣƲѾںڽ֮ڣÿһεĳ·
һʱ䣬ľɾȻƵ֮˺Ҫ֪âڣRҲŵϺŵĸ֣ϲ࣡Ȼû뵽ȻһСƵ˹Ǳ
ȣ
ۿ㱻ƵǽǰľɲƲȥɫâʢĿ·֮ɫ̤֡£ɲǣϹ˸ĻľɵĽ£Ӱ̼߸Ծ𣬶ƲâķΧͬʱ˫ֿٵƣָ价ƣȵϢ·ټʵҶȣ
ǻ꡿
̤֣ľâʢ¡쳹Ӹ£򱬲
ಣಣಣಣ
ÿһŻԼĪȭͷСȴǼܼϢ·̼佫·Ʋûһ㣬ƲâȻ仮ȦӭӶϣﬣ
ƲӰúװĿɨľɣӰŤöٴμľɣ
˸£ľɱƲ伫ľŪ÷ŭѣӱϵʵԼǰӸ߳һȻȴ벻ԼȻѹȵмܣ
ǽȻǷŭľȴҲûлֽţǽӳףĿضŻǽķһǿҵĻϵԪľƣڵƲƵǽ˲䣬ٷҵĹ
ţľɫ΢䣡
ΣоȻǳ
ž
ǽڵ֮£ľȴҲƲӰǣһëȻ֮ȻʣԭĴߣͻȻܵ˶ûзһ˿Уǽεȸо
ľضǰȻǰƣ˫һ۶ͻأس˻ͬʱǵӰľɵǰľûаֳɣеľ޴شޱȵƺ¡ȥ˲Ϣ佫ǰӰû
һɲľ̲ס¶˼Цݣ϶Ʋ޷ֵ˻ĸ¡Ȼͻأ䡭
ãľ˲ʱɫ䣬ͫ׵ɵùԲǲӰľʶصͷ
Źɱʽ


0760 ǱĶ
â磬ȴϢȻϬ׹䣬Ĺ㼯һһɲ̶׼ȷ˵ľڵĻ泹׶סӶ֮üĴһѪۼԵޱ

ƲִƳһ۵˵ľɣûаĳɣǰ˹ȥɱ˸ľɣ޷Ʋĵ׼ĲľɵʵǸոտâڵżˣңȣƲɱû̫
һҲ˹ʵôˡƲԹһӹ˼־âŲӿ˼֣ݼ˵âߣƲҪģǽһҳ
ǰԸ𳾵ˣ£ǱΣˣ
Ʋ߽һǽڣǰһߵƲ߹֮һȴųǰƲŽȥĿ⻷һۣкüȴŷֲ䣬ƲͣһĻ֮ϣ
Ǹոľ̳ɏļң˿̣ҿһˣңĻҲֻеһŻ棬ĶһƬлһǲڽŵæµš
ЩӦǷƻģֻĪǡƲɫ¶˼־âƻصķȻɭϣصⲿ֮ڣŦͲκ֣ң˶ĻӰ쵽ʵߵĹԣ棬ľ̳ɏҶˣȻƲ벻ǣֶһɽ١
𳾵˵жȻǱ̳ܿɏңԣһĻǼϳ̳ɏұڴ˴ǽƻ֮󣬱̳ͨɏڵĲͬʵң
Ʋһ£Ŀ⵱׼ĻָʵңŶȥ̳ɏңҪԸһĿ꣡
һȴţӦöӦšƻ̣һȴţӦñǹѺյʣƲȥһʵңһҩоҪԣ̳ɏҲŻǰල𳾵ˣʱĺʵڡ
ɱĺʵڣ𳾵ͳ쳹һ̹ǵɱʱ˲Ϣ䣬ŵӰӰһڸʵڣͻأ䣬ȫעŸҩŰ׹ӵȺͻأ¶˼־ŵɫȻȴӦȴѾ⵽ǵذϮ
ɱҪоԱʹҲϣһƻҪ֯оؼޱȣĿɨʵں˵ʬ壬û¶ֵЩоɥҩǱƣ𳾶ûаֵɣңǵҲһֽѣRܻЩ»صϾ֪Rܣ
𳾣ڸһ˰ɣ¶˼˷ܡ
ԣ˷ǳĬغ˼ʱʹԼıʹܣ¡¡ʵڵһʩǿڼع᳹Ʋָ˼룬棬еƻ㾡ƻ
ЩֻȻˣǿҪԼ󣬴ʱˣһһ㡭
Ƭ֮󣬼֣ΪؿԼ˵ĽԹһЦӦûһɣʱδص
²˳٣
ʱƲѾͨߵȻһʵſڣްֵԥذһ࿪ŵİť
Ż
˶æµţҪͷû˸ҷ񣬶̳ɏûתֻЦŵһɾȺ֧˰ɣĶҲˡ
ƲĮһЦӰ˽쳹㻹һͷ
ԣ̳ɏ͵̧ͷ

ʱ𳾵Ѿ³˼ڡ
ոոյļ¼һ䣬ӦñǹѺߵĵط𳾻
ӳѾڸ̳ɏҽˣ̷Ƴ˼¼
Ӷʱ¶˼ϲɫǱ˵ľѾƴɵˣ۹ƴ治ҵż񣡡ʱֺǺǵشЦһղŵļʵһҵʹ죡
ʵľ̳ɏҵʧ󣬲ɵľ޴ۣ˵ǳ׵Rˣ֪˴أȴǴ˰дǸո̳ɏȻؼҵĻһȥԸƲ˵ĻԳ£
ңɽٽʵǰǷԸ˽ļȫصֻ¹ѺߵļƵճ˵ߴ֮֮£ضѡѺߵʵңǣڶɽĴٿƲ˵ʵСҲûִ
ʱһʵҵɽ٣Ӧһִ㣬ǱǴ֮˱ǶǿˣΨвȡ͵ϮֶΣԷʧܣû뵽ǵһ̣Ϊж֣ױ
ߣƿһȴţ


0761 ͻʣ

âǱ鲼еʵҵн䣬ʵ׹ӵоԱ˿̶ˣϤͷܣһʱ䣬һʵҷ·ըһ㣬Ҳѣ
˸£̳ɏҴ˿ѾǴӶݵľ˹ɫתŭһʵҵңĵ̲סһסƻҪԣаʧԼ
̳ɏû뵽ʵңѾٵøһˣ֪ĻҲôˣ̳ɏֱײǽˣ
̳ɏˮ𣬳Ʋķȥʱ䣬ƲӰζ˼̶ֱ֣
Ʋ̳ɏҼսʱ棬ڵҹɫ£ãã󺣣Ϸţֱ£ڡ
׳»Rʱ賿һʮ֣ǵǱͧѾRĺڣֵƷԼõĵص㣬ҪСʱ
չ㡭һ£Լõʱ䣬賿㣿
û»ͷ΢¶˼أ׳ǵǱͧRعͣĻ£б¶ΣաʱRһƬķΪɭϡ
šʱҡͷǼСӣ治˰İˣ»ʱ취½ҪȥǸⷢʲôԡ
û⣡
аСʱ
ǣ˿̣𳾵Ѿǿߵһȴš
ˣ𳾵ûгɣᳵ·ذ˲Եһť
ĲŻ
𳾵˵粽ȥĿһɨ̲סһ
ʵң֮ǰʵҵϣң۹ȥһƬƬѹѹȺ˶ɫżִ͵̱ڵϣ·û˰𳾵˽Ҳûת֣ΪǶûˡ
Rˣʱ̲סŭһ۹ȥˣһʱȴһϢ㣬һ겻ضR˸עҩˮ
𳾣ڸǺãﵱѯʷ𳾣üЩˣʹĽǶˣҲδؿߵóȥ
𳾳һ£Ҳ΢ҡͷûá񵤡ǣˣʹÿһŵġ񵤡ĥɷۣҲԶԶãǰĿ⻷̱ڵµˣڵλǵһ£ǰǵģ
£Ⱥһ΢ɧңЩǷϵɫͻأ¶˼ֹâƬ̣һ΢𣬡㡭й𣿡
ոշ˵ģʱʵģҲһǻԲ
û𳾳
ʱȺ¶ľϲ֮ɫ
йҵҵˣ
ϵ۱ӣ
й꣡
ȺһʮʮٵɧԭǷˣʱкһֶվŲȻм鸡ǣȴֵס¶˵֮ЩѾѺ꣬Ѿû뵽ʱ򣬾Ȼϣ
ҶҪӵһسȥ𳾵˾һԣ׼֯Щһſ߳ȥ
ȺУһӰ˿̵ͷȴ̲סɻ
ɽ٣ڷ𳾵˽֮ʱɨ˼ˣ侪ǣУȻʵǿģΪâǰڣɽ벻ף𳾵ܹģ
ļƻˣ
ɽٸտʼûж֣ڵȣ˵ĺ棬һ֣
£ȺѾس⿿£ȥЩƷʧˣɽٿɸΣ
Ÿආɽɱӿ֣ӰȺ˹ȥſڽף
ɲǼ䣬ɽ֧ˮݡݡȺзӶ
֧ˮֱȡ𳾡Լˣ
ʸٶȷǳ֮죬ƿն
ɲǼ䣡
Сģֻʶһȣ΢ϵķײһ룬ʸѾǡ͡ش˹ǿƽ𳾵Ӱףصǽ֮ϣ
Ӧ죬ռܵġ˲ơһ֮ɣӰವʧһ͵Ϯ
ûаֵķӦңվλãպдɽٵĶ棡ˮ֮Ǵؿڷ򣡣
ݣ
һɫâʢ𣡣
ǴףȻҲâǰڵĴװˣֻáꡱһ죡
ˮֱš


0762 ϣ
ǧһ
ˮ·żֱӳŴ˽ȥ
ݣ
ʹ֮ʱͫȻһǿҵĺ֮ɳȥˮһش£˫ʶץסˮۡһѪӿɫ৵ز԰
ԣɲâʢ͵ػ֣ȭסʱѸײڶ֮ˮΪ˿ˮķ򣬺Ȼֱ࣡룬ɣ
ɲƴܵʹ࣬ˮƫ˸λãҲù
ﬣ
һɲǵıʱ˶ֲʹɲʱֺˮǣˮǰ֮Ȼǽǽڣ˺¡ľ
һȺ֪֧ɽӰ֣վֱӣ΢תŭ쳹ȥʱ䣬·һ籩һ㣬һӰݱŰˣ
𳾣
˿̣Ѿ׻˹ȥǰһ֧ˮɱֱţԵޱȣǺ˲٣ˮ֮ϣ
ɽӰٴǰ
ɲͻأһͬʱ͵ҧԼϵļʸο
ۣ
һѪӿ𳾰ûԣǸ֮ɫ
ɲȻ׷𳾵˼
ǰ˵ʵڳ˸ͲǴͬһ֮ϣУʵǿķ𳾣Ҳܲһ֧ˮȻʹм͵Ϯĳɷ֣Ҳʾ˴˵Ŀֲ
£Ψһİ취衿
ûаԥɲᷭɫĹâ˸
ţɽͫˮɽͻأ¶˼ϲɫԣ̺ǿľȻôһˮԵõĻôͻâļޣ룡ɽʱûа̰֮ɫؿɲ
Ҫɲ¶˼ֵЦǱ㡭
գɲеһƷ衿ǻһɫӰɽ٣
ô£ɽһתʱһ£Ϊɲ֮óһˮ׼ɽЦɲ޴ǵԼ֮УôܻʸԼ̸
ȻۿŴɫĹâɽʶֹȥȻأɫ䣡ɽٸܵõһˮͻأñ˸£ɽͫ׵ɴǰġ衿ʱɫâ貶
¡
ʱ䣬ǿҵıը쳹𣡰У·һ̫ڱǿҵĹâʵҶζϢҲǽŲһ¡
쳷ˣ
üվλãǴſڣ£һ£ٶ죬״̬еﱧӰ˸漴첽߳쳷
һʵң
Ʋ̳ɏҼսţ̳ɏҵʵľɸʤһȴҲȵѷһ
˸£㾹Ȼߣ̳ɏҴ˿̲ͫסҪ֪ĵĹ߲ܾܣѾеɣҲǰң⣬ڣںεȵĴ߻֪
ƲǵһҲĿǰ˵Ψһһ
Ʋڶ̳ɏʱѾ˿ռܣʶƲһܣʱƲû˿εɫâʢнⶸȻ˸һ̳·Ӿ㣬Ӱһţռ䣬ɲȻɱ٣
̳ɏɫת䣬˲ʱоƲĹǴ˷һ̣ŵģһ˵Ĺ˵ΧռӰڣƲӰѾ˰ˣв˵ĲӰâݶ£
ʱʵڵˣܲ⣬һڽɪɪ
ͻأ䣡
¡¡
ʵǾ˵һӰ̲סضᣬУƲĵӰҲ̼ʧӰֿ֮Уӣȴ䣡
ǡ衿ըƲͷĿ⵱ֱ̳ɏңˣǿߣ򣬷𳾵˸Ͳʹá衿
̳ɏҿЦһԭǷϼֵҲһ֪ɽٳˣôܻɴ˰Σپʵȱɾ֣֧ˣ׼ɣ
̳ɏһֱƲѹȵԻ֣ȻǿйһٲȻ˿̣Ʋڼٵ


0763 У
ɱӿ
ˣ
𳾵˾ԵΣܻ衿Ʋ˿̺޲ϳȥǰ̳ɏңضӣ磬ɱ֮ҪסƲаĬĿעǰ̳ɏң¶֮Цȥ
̤ƲӰʧʱѾǽ̳ɏҵǰֱؿڣ
ɱ˱ȥͬ飿ΰɣ̳ɏӰ˸ˣһŷˮǽ鲼ȻκβƲǣҲţԼȫ֮£Ʋκβ
ֻҪϵɽٵһжɶˣ̳ɏǷŨЦ⣡
¡¡
һǺ¡ıը쳹ʵҲţƲӸǳˮˣ£һ˹̳ɏʵľ֮ϣ𳾵ˣȻѾ˵ڶš衿
ݣݣ
ƲӸ˺˪еĽâ֣ʸ㻯һâ̳ɏҵǰȥ
ţ̳ɏɫ΢΢ߣһעˣ̳ɏӰΣһ֮â漴ĿƳ˴˿޴еƲ¶˼ЦΡ˫ּӣŻһſžӨ͸ˮ¶ǣƲ
޴̳֮ɏǸһЦƲոٶ׳ɣȻץסᷢķҵҪ죬Ǳܼ
¡¡
˿̣һǱը쳹𣡱ը
ƲӰӰӣ˫ִȭдźķݶ
ֿȭҲδ̫С̳ɏ˰ɣ̳ɏҿƲû˽ͺñûϻ͹вȻأ̳ɏҵĶߴһ쳹صĳŭ֮
װǹ

쳷
߳ߵ쳹𵴣ǰͷ˿̣ɫѾһֽˣ֮ϣѪȾһƬ˽棡ɲں
ȻˣʵǶǿ֮һʱеġ衿˷ɲϣ
˸£ɽٵŭҲߵ쳹𣡸ոտʼ⧲֮£ɽٱһš衿ըڵǱѣһƷ衿ıըҪɱɽ٣ѣɽΪâеʵǿ֮֮Ʋ׷ĶӵҲֻѷ
ӽâڵ۷壡
Ȼ£ɽΨкŭУȻ衿ըŵĻȴҲܣڷ𳾵˳֮ɽٵ׷Ȼһɫâӳȥ
˸£ɽ׷Ӱ͵ͣͣߵխС޷ܡ衿ķĹΨˮǽӰ΢˺ףݱܱըһյ֮£𳾵Ѿӳһξ룡
ɽŭɫӰٴ׷ȥ
ôһһ˫ߵڼٵǰƣ𳾵˵Ӱûаֵͣ٣˫ʵԶԶͬһΣڣ𳾵ΨһϣƲˣ
񣡼ӿٶȣƷ㣡𳾴һ
ȻбŻеȴҲ˿Ӱٶȣԣͷеĺɫâ˲٣ӰಡҼʸ㵯𳾵һСεľ룡
žžžž
һߵһϮӰŲٵǰУѾ֣΢һĨ죡һʵڣ̳ɏҵʬѾΪһѽ̿
¡
ը·Ʋ񾭣ˣȻûܽǵ˾ɱƲ󼴽Եĵ˵ǿˣ̳ɏңʹһš衿κβҲ޷š衿ıըɣ
ˮɴʯۻΪͬһ
ˣ
ǰһ㣬ңƲŲǼӿ˼֣ܵĺ¡ҡθֹסӰֺ
ಣಣ
ͬʱӰӸԲͬߵڳң
ӳһǼٵŲסˡ
Ʋ䣬ӰǰĿ⿴£˿̣۾գ촽ɺԣӲ԰ɫǰʸŵѪ߰ߣڵһʱ¡񵤡£ҲŲڡɫ
ôƲʾ£ӰԼ˫ֵסѨλȥ
ƲͬһȻûų֮Ʋɫǳ˿ڣǿĳײ֮𺳵Ĵƫƣʸ࣬һ֮ʹˣΣ


0764 £
ȻͽȥƲ˿̷·ƴضȥȪ㻤ס
˵ʵɲ⣡һ֮üƲƾ衿ʱһ˵׷Ҳ
Ʋɫصصͷ˫ֲδֹͣڹƬ̡
Ӱһ¡
ӳˣæƲȴ޶ϲɫ˿ڵ״̬һյʱпϨ͵ƣңǴڱŰУԼС񵤡ã£⡰һյơϨ
ɺԵ촽Ỻ䶯·ǧ׹ػơ硭ҡûСϢɣ
Ʋĵ׾żСӣ㵱ȻûУү֪ı֣ԻĴָ޵ģ
԰׵¶Ц⣬Цˣǳ̹޺ϧҡүүĳޡ
뷨ƲʱȵţƴһȥһģҪ֣ȥˣǡϢСӡҪڡݡ߳ƣ磡
֡촽૵䶯ûкģѾ֧Ųסرϡ
Ʋ˫֣˿̶΢ԺɲŹɵӰԼʶһĻĻ޲ڸߵ˴һδεЦϣĵĻ֡һСӣȻ׵һߡ
ƴ硭
ƲĵͻأŭԼһһġƴ硱ʱ䣬Ʋӷ·Ǹصĺ˪֮ӿһĨĨķ
һš񵤡ĿУƲӰվֱĮ쳹չ˺ƲȻתŸոֵĶȥһϹ˸Ʒ衿˸
ȼġ衿ԼţƲ˿̳ޱȵķŭʣģΣԼ⡾衿ǷһУʼϲƲôϵõڻеλʵ˹ǿߣ
˿̣Ʋֵ˼ûˣܵ˵ʵΣԥƷġ衿һŲУǱţƲҪģ˵ķǣ
Ʒ衿ƷֵĹƲţ£׷ϵǱҲԻʬ޴棡ңߵռŵĵطƲȻᣡ
ı֮ɫƣʱƲ꺮㣬ʹǿһۣҲ·˽̤ߵԼĪʮףƲŲֹͣȺ
¡¡
ը죬ߵϵزţƲʼտȻĿɱѾ˼㣡
ţţţ
ٵĽŲ̤
ӳ̷ǾϲҲǼվߵƲ漴ӿ˼ٶȣ
ƲĿɨ𳾵ˣһ˾Ǹоһ·Ǳ޶סһ㣬еظܵһɷԹӵı֮⣡
ʣ١衿Ʋ
ɲһţͽʣˣеġ衿ģ˲ſӽߵĳڣ
ңȥƲ
ɲûаɣ衿ݸƲ˵ܹ֧ŵڣƲһΨһϣ
Ʒ㣬Сĵ㣬˲С𳾴˿̵ɫ΢ףʹԼ͸ƲʵǣоʵƲ²ɽ٣
ƲỺͷ
ƾʵȻֲɽ٣ǣһΣƲѹûҪɽٲƷ衿̣˿š衿ʵ˴ŶͬǷֹ֮·
ߡƲٴ쳹ͬʱ⳹оõһǿϢڼٱӹ
𳾵˵Ӱӳߵ
ͬʱɽٵӰԶһŭ
Ʋеķ֮ɫʱʢ
ݣ
ǵӰԼĪʮ֮ʱƲͶһһƷġ衿

¡죡ɽٵӰٴһƬϹ֮Уɽٷǳо˺ף¶˼˸£Ҫ֮أۿߵǻᣬԼٲ˱ˣ
ɽ٣Զû߳ߵˣ
ûϹ⾡ʧɽٵӰѾȲٴηӳǰȴδϵڸոձը쳹˲䣬ƲâʢӰಡʧٴγ֣ѾϹ֮ǰģҫƶ
ȥɣƲŷɱ⣬ɲǼɫâ·һߵĿֱһ˲ƲӰˣǡ衿ԽϹ⣬ӭǰɽ٣
һʶľŭУ·ŷĵ׵ĺսɲǣıը쳹



0765 ֶ
¡¡
춯صĺը쳹ϹʱߵĴŷҫ۵Ĺâȵ̫㣡ĵ㣬¡ıը˳ϯɽٵľֺУֱһ̶벻Ϊġ衿Ȼд˰ֲ
ǣ
ûһϢ
ƲӰߵĳڷ΢Ұףһ˿ѪһǿҵıըʹԼһʱ˺󣬵ǣȴҲܵ˲Ʋţˣܻдϣ
һıըвϵػζţRڴ˻ķѵĲνۣ֮˵ȱը֮£Ȼûеĺۼ
ӳ
Ʒ㣡
˷׷ǰ¶˼ֽ
ߣƲ˿һɨķ򣬲ϣһҪϻȥﻹһ
˵ͷ
ͻأֹס˽Ųһ£滹Rץˣδ
ʲôƲҲֹͣŲϵȴȥ㵽󣡡漴Ʋתٴνߵˣ֪ȣRʿŰΧЩ˾жٿѵõһǸδ֪ǣǴȥǾһ⣬ȴʮ
𳾵Լٶȣ汼ӡ
ʱס
׳ʮӣ»˵
صͷԽǽӽĿĵأԽǸо˼ֵĲ޲ھ½Ȼץ⼸Сһ˺ݺݵһţйԼͷ֮ޡȻһţĿģ֪Ƿƽ
Ǳͧſˮں£ڵĹǱУٶȷɿ죬һ㡣
죡
Ȼ˽Ų̤߳ߵһسʱķɱȥƬ̣쵽ˣע㣡
ಣಣಣ
˵Ӱӳ˻صĳڣĿɨӣ̲ס˿
˿̣˷ǺѹѹȺȺУȻʵβ룡âϵģҲ٣дâڣҲϰˣâȻҲˣϤâǰڣ
ǿݣ
й̤ڲһֺ֪󣬱𽥵ΧڳԣԷӴܳ񣬷𳾵˵ĳȻ˵ע⣡
ߣɥ֮Ȯӣ𳾵˼ǱسлмˣһĻ˵УȻΪǡɥ֮Ȯˣ˶ʹˮ׼ⲻ֪âڵĸ־еʵҾϤһ٣ҲӪ֮У
Ĵ򣿡𳾲ҳɣĿƳǿ֮ݣûа취ˣΨһ·Ǳǳ壡˷һһشΧ
࣬ԼĪ׵ľ룬£Ųǰӣ
һٶʱR˵ע⣬˲Ϣ䣬ǵصĹ·һ˳һϮʱ˱ϵ˳еһҶۣʱŵ߸Σգ
ҪɢˣΧһţ̷㵽м䱣ѽ㽻񣡡𳾳ȣ
˴˿һӰšһţ
һͻΧʰ󣬷¡񵤡ָ߰˳ɣʱɲʲõվ˶ǰվɲԼĪһ׵࣬˽棬̷λ룬ţеĹûסˣ̷ʵе㹣Ȼⲻʲô
һóס̷ʱԸܵˡ
䣡䣡䣡
ɲеĻ·Ҫسǰ緢ȥͬʱѾǰӣһȭӻȻʹˣƶĽŲǷǳĻô粽ݣ
Ĺ糱ˮһڶǽŷϮûи𳾵˰㴭ϢĻᣡңԶâߣڹУ
֮£С衿ֵĻĽǣС衿ڸոյо
˳ӿĹ֮ϣ̷˱Żס˿̣ɲɱ⣬𳾵Ĺܸڷٵո˵ʹɽٵһô˵Ҳâߣ
ʱһһţԼĪ߰˷ӵʱ䣬˻ɱѻĵˣȻȴҲδǰư֮࣡׵ľ룬ңңһ㣡ǣһ˸о˵ɫɼᶨ
ʮһҪʮһȥ
ǴڻڣƲһжǣˣֻᵢٵʱ䣡ڵǣһӵʧΪʱпһɥ


0766 
࣬ɲΪ׶Ӱ·˳Ϯȴֱӭ˶ϣѵǰƣÿһһѪӿʣڵҹɫ·ӳһ㣡
Ѫ
ȭסɲ𳹶𣡺ķϯĦƿյľ¡ǰӰѪߵķһ׳ȥŴ˿϶ɲŲȻ̤ǰһ
ǰƣ
ǵĿĵأԼĪʣİ׵֮£ҹĻУ˷ڣ
׳Ǳͧˣ»
şۣ̌ӻվǹֱͦӰ˿κµĺۼһ֧µɴ֣ȻȻɢżְơ
񡿳ƺţ˵ң챻Ϊִĵһ֣ȻһˡЩĵģΨһĵģǡϢСӡˣ
ϣûʲôаĬȴҲ޶İգʹǰǣҲǰ˰Сʱִ
Ǳͧơ
䣡䣡䣡
¶˷·̻һ㣬貵ĹâĴҫȴǴѪѪ
˸£һȺʱâУһЦ
ľⲻ⣿֣֮һЩһЦЦ
ľǷ˼Цݡ
ǿ𳾵ˣ֮ˣ
ˡһâߵ𡣵ɫâʢӰͻأӶʮָƣȻͬˮϵܣ
ݣݣݣ
ˮ£̼䣬նʱһϢ·Сϯ
СģɲǵһоϷĲûгɣһǽһɫĻ治ϵصŵĽɫǽں˵Ϸ
ﬣﬣ
Ȼ쳹
νĵֿϷ¶˼Цеˮ籩滨㼤£̼䣬޾ѹˡǽ֮ϣȻâǰڣֵĹɲҲ𽥸оԲˣңҪԸǰˣ
ǽһѹѿһѷ죡

ȻأҹɫУһ쳹صʱ᳹˵ĶĤ
Ʒˣ¶˼ϲɫ
ﬣ
һâʱ߻ಣӰӰͬʱâͬʱͷһţʶŤͷһϮӰȻ˵֮СӴɱ֮⣬ûһ˿ı飬ϯ貵â
ʮ޺ʽһ֣ƲܹõӰʽļ£ʮ޺ʽɼƲ˿еıɱ֮ģâ·ˮڿռ䣬ʱƲӰӰʮ޺Ϯ
ݴݻٵĽ⣡޿Ľƣ磬ӣնɱ
ݣݣݣݣݣ
Դ·Ŷһ׶ϣѪӿҹɫܻȪ
ɲǼ䣬˽Ǿˣ糱ˮѸ͵ĹҲ˲Ϣͣס̲סͷ͵ش󺧣Ŀ⿴ҹУһһӰȻվҹ֮ϣ·Ѿ֮䣡
׵𺳣
ǿոյâǰڵѾ޵еĴڣû뵽ȴһ䣡ֱǲ˼飡
Ⱥ˶ݵĴͣɲ˴˿Ҳץʱ˿ʱÿ˵ϣٵ˼˺̶̵ۣļӣŵĹʵ̫࣡ǰ̵ҹ϶
˸£ͻأ䣬Ⱥһ쳹ǲǾô뿪ˣ尡Ϊҫ
壡Ϊҫ
Ϊҫ
ʱ㼯ȺУԭ¶΢ɫ˿𽥻һȣĿرŷ𳾵ˣ޾ɱǵӶ𣡣
һ˲ϢСӵ̲סͷһһƬѹѹȺٳ£֧ˣƲҲһ֮ôͬʱԸôˣ
Ȼһ̣綼Ϊ֮һĻˣ
ҹУƲͳһƷġ衿ûֻǽģ۾Ĭ䡱ذĹ룡ʱߣһӰ·˲Ϣҫ̵ۣϢת̲סʶ̧ۡ
Ȼأһʤѩİ£Ȼ翪ٵذƽٶͬʱɫâ󷺶𣡣ֱҹգ·׵
ӣɱ¶·ԴԾ֮⣬¡쳹˵ĵף
ס򡭡


0767 췣֮
ҹĻ·֮ӳ㣬Ϲʱ
ܣһ˲·𳾵˵ĿɵùԲһ޷ţţʱԺһˣ޷һֱԹŵƲȻܣң˿̣ƲĻɫâ
ôܣ
Ժ˲ʱŷôһͷߣȻԾܣң׻ػΪ׿ԽĹţһɲѾǳ׵߸˼еһѾõĹɣ֮⡣
¿ɲ𺳵ʱR˲֪ϤƲĹݣе𺳵˼֣ǡ
ӰոɲǼŷµƣ˫ͻӣšֺ¡죬˵ĶĤ¡쳹
¡¡¡¡
ҹȻƾըľףꡭꡭꡭľɵɫڰղϵӣ֮䣬·ֻʣ޾ɫףŰգͬʱѹޱȵƷ·Ҫϵ˶һ㣡ǿѹԾ˼䣬ޱȱľ׵Ϣ
أ·һ˲üž
̧ۣ·𿴵ŭڽ³ͷ
˸£ȻǡϵܣȺУ˾˹ͻأʧУ˲ʱ̲סϵܣ׵֮ĹйΪǿ֮һǼ亱ǰǵӰϹ·ڱŷ˷Ϣ
âϵܣ
˷׷ˣ˿̷Żǵʤѩ½ΪӽӰʱ̲סǷ׷˺һ̲סļµƣѹˣ·޷Ϣ֮Ƭ̣
׺䶥Ӱٴ쳹˫Ȼ֮һӣ
ž
¡¡¡
ƲϵϹ·ڱʮָһ㣬׷Ϣߣӥƿյļʸǣһؼ£Ŀ꣬Ȼ·Ⱥ
콵ͷ׵췣֮£׷ն䣡
ʱ䣬һƬĿռ·𶼱׵֮סˣ¡¡쳹Z״׵·׷·Ⱥ䣡¡һİֻŵ쳹
׵·һž޴ֱ˶£˷׷׵رãţ
𳾵˴˿λ룬ƲĿ֮£ûκ׵罵䵽ǵΧԣ𳾵˴˿̾һӾʢ磬龡ǹۣ𺳵ɫԽŨء
ǿϵܣ̲סһӺܿǸ˼Ц⣬˿ѹָҴֱأԭڶ̣Ʒ㾹Ȼǿĵƣ
ɲҲǵͷǳˣ£Ʒ㻹ڻ᳹׵ر¶ԼĵƣڽһǿݡǿʷԵʶھ
ʱ¶֮ɫҲβסһĨ𾪣ʹ֪ҪڶʱҳԸӳĹľߣ£ѣ
û𳾴ʱҲ̲סһѾһһεظ߹ƲһһεΪƲֱ˵𺳣񣬾ȻٴޱȳԾˣȻ˵Ǿϲ
𳾣ǰȻأƲ쳹𣬷𳾵̧ͷȻӹ˼ֺǰӰ˿ھ֮ĴӴܣڣԭѹѹ˳ѾʧǰľҲƿ·ڸǿһ·
ߣûгɣһ֣Ӱӵسǰӹȥ
˷ڣڵҹɫ·ĺ֮ϣһǱͧ¶˺ۼ
׳㿴棡»ոտ˳յİ̧ۣ̲סоһɷĵ׵·һѹڳԼһ㣡»ʱ鲻Խ˫΢һ
˿Ҳд󺳣Ϸ֮ϣԼԿʷһƬϹ⣬¡׻쳹ϣ̲סȻɫâϵܣ⣡ûͣ٣Ӱúװ˳·Ӷϣ¶˼ֽ֮⣬âϵܣһӵѹƷˣ޷Ӧ
ʱ첢ûȫ¶ԼĿڳ֮Ѿһڲݷǳ⣬͹׳R֪Լ˴ĻȻԼ鷳ǣʼٲˣ޷ϵĽ»Ҵ鷳磬һźڲڸӣֱ˵
Ҫס̲סǰĬһӰٱȥ£Ҳ벻ޱǿϵܣǳԺСƷ֣֮
ʱ˿̣ƲҲ̲סضͷ乳˼亹˫ּſ䣬һ̣ѾƲļˣϾϵܽǺâڣûͻâһϵޱȵĺǽƷ衿ǿƷ衿Ʒֵȫһ̺ŵжôǿ
Ʋ˲佫һռΪУԼΪ壬֮ͨǿн췣̣ƲҪżǿĳƲΪ徭ޱȵļͣʶǿеسˣ
¡¡¡¡
һƬĵ򣬷·˼һ㣬ȺĴɱͬʱģǺ˵ʬ壡һѾƲκε֮Ļʴ֮ģ
׺䶥췣֮
쵽ˣ𳾴ʱ۾¶˼ֹâ£Ѿʮףˣ˿̶ŪĴҴܣ޷˼𳾵ˣۿѾ˳ִ¡Ȼһ̣ͻأأ𳾵ɫ䣬еĽŲͻأͣ


0768 𺳣
˿̣ǰ˼֣ǽ䱸Сģͬʱɫâʢظ֮ܵ£һɼϢڷӶϣ
ѵRǳ˵ķʽϵ̲ס˼ˣɲһۣ˿ͨӰ̤ǰضµķ
ಣ
ҹɫУһӰӶϣ
ɺ쳾֮£·ļСףݣݣݣݣƲֱӳǰһӰ䣡ͬʱɲ˫Ҳ͵һӣ¯
ʱ䣬ǵصĹһȻúװĺӰȥ

һԼ·ڿ䴫һ㣬˲ϢǵӰѾǱˡ¯ڣ
üͻأ壬ôоһǳϤ
ӰߡɲʱĿŰеġ¯ҡͷ
Ȼء
˼ͷһţɫ¶ȻԺ·ͬʱðһӰ̲סʱ䱳亹ֱðڴʱһ󡰺¡𣡡¯˲飬ǺӰ³˵ǰңĿ¶׹⡱ضŷ𳾼ˣ
˿뽫СӵԴŤͬʱһִ󱬴ֿʹ˵ԼŸոռææس⵽ͻȻϮңȻԼ˰ҪǰӪȵļˡ
ӣ˵Ķ쳹
ס𳾵Ȼֹɫһ£ӸǷ˼ּˡ׳Ȼ׳ǰȻĿģһů滺Ŷ
Ȼ棬ǣӰϢ𳾵˶ǷǳϤղŲڽŲŻʶس֣ɲ˰һۣǴӶԷп˼֮ɫԼϵ׼ӭͷһأû뵽Ȼˮһǰˣ
ߣ컺һˣͻأಡӰӣ˲ʱǰбŵģȻоͷûж˵ʾ﷽ͬʱ󷭳һɫĵҩ£漴˫ֶʱǰѨλȪƬ̣ɿ΢˿üǻ͸˼ֽ
ƷأԸʶѯʣͻأ˼֣ͷ͵ţ⼸ڵЩ˸ոʵǿϵâˣͬʱǷ֣ƲȷʵȺУʶ̧ۿǰԶԼĪ֮⣡
˲Ϣ䣬·оԼԺ˵һը죬Բ֮⣬ضԶǵڣյһϮӰ֮ƣȻԴͷǡ
ΣҲ̲סʧ̬ˣŴO͵ͣкɫɽס˲ûпóȴ̲סֲһ£ǽͶ˰֮Уһֱ̣Լۻ軨ˣˣ޷ǰһĻ
⡭ôܣ̲ס촽һ£ȻƢƽʱǷǳĴȴ˹𺳣𾪵ɫ֡һȻԶӣǣ·оѾԼԺ
׵شˣ
˭Σ̲סŤͷδֹؿڵ
𳾴˿̵áˣش׳ûƷ㣡
ʹ׼ˣʹۿǣԣ컹̲סص˿ǿа޷𺳣ǰͶ˰еӰȻһ˸վ׷ĴӴܣ굨
ʵţֵɫףȻǳƲ֣֮ţ̲סǾһ£ʮ׵ľ룬ԷǳؿƲÿһ˿̣ƲӰһ
ಣ
ûгɣӰʱǷǰȥͬʱһ仰ȥ»ѾȺˣգӰѾ֮⣡ԽǿԽظܵһƬɫ׵Ŀֲѹ£ͨâڣȾ֮£Ҳֲ˶ٺã
ꡭ
Ʋеġ衿Ǳ龡һƵǡˣͬʱƲվӰҲһΣӶѾ԰˼֣һǾ춯صĹԼҲǸ˲ٵĴۣʹǿ׶ƷʵҲԳ
ƲʱӰһΣŵɫͻأʧ·ĽҴȺ˿̽ǾδֹϤǴ˿ʱƲӰڱֲסƽˣбȥ
ಣ
ӰѾӹȥӣңʹƲڵµḶ́ȴʶһ̶ֱӰѾǳƲԣƲס޾֮࣬һ£Լǧظ⼸СӣȻ⵽ǵĹ
֮
үӡƲ촽ص֣ŵһɣǻ˹ȥ


0769 ŭ
Ʋν͸֧ˣƷ衿ƽʱʵңΪ̺ʵ̫󣡶֮£ƲһȻ衿ϤڣԼΪӣǿнԼϵʱâ춯صĹ
һس˸ɣȫƾżľڼţֱ֪ǰƲһɣΪѾȷԼ˲κΣա
ӡһеĶɲȻʱRѾ˵ˣѾǾŵûɢֳ㶯²öñ񹬵ǿ߸ʱɱѰˡ
ಣಣ
ƲӰ·ӹȥ
ڴʱڣˮкһ㣬Ⱥ˳ȻɫԲ԰ףǣȴǴĿѺŵߣ˿̣سɽµķ糱ˮӿȥ
RʣǶʱ۾˼֣Ρ
˸£һŭ쳹Ӱֱǳͼһ˳ӿ£ȻﶼǳǵΨһһλӳȥǾһùȥ
һӰĵ£һӰǰͺ̣ҹһעҪΪһ˼֪پʬڴɽ֮ϣǶѻѪɺӣܻһѪʬͼ
̻貵ŶոһҲƴŴַɱ£ֻҪ˴֣ѵϣ
ʱԼϢС˵ӰѾʧӰ١ԼĪʮӣҵ׷ɱڼRʿȫ֮£Ҳץ˲ˣģʬ壬Ǳ˴֣
ȻأһɼǿƵѹ£̸ڻΧнϢһ㣡ڴ˷Χˣ̲סס˺ͫһ¶˼־֮ɫ˫ŲŹȥӡ
һϮɫӰ£ǰ׹䣬ɽ꣡һ̣ɽɫ·𸲸ޱص˪һ㣬ŵɫű֮ɫɨǰľǾɽR߸ϵ˿̣̲ס΢˿˹ֲϵܣ
漴ɽ˼ɫ쳹ɽ٣¡㴫˻ֻܣȻȴñʯһ㣡
ɽüͷϵߵĹǼǿϿǴﵽһâڣɽٵĶ֣ɽΪɽȻڻ棡Ȼ벻ɽֱӱƲһżϡƷ衿ը˸ϡã
һ΢ھɽĵѵľ桭Լеĸ⣿ɽΪ˴ɵؽ˸ͷųų˸ոյһĻȻ˲٣ǣھ롾ݡһʱ䣬ҿԲȡ
ɽӰಡش˻档Ƭ̡
һŭڻ洫Ȼ쳹أֱһض¡ҡһǿҵķŭ֮ؼ䣬ǵϢȻ٣
ಣ
ɽӰ˳ؿڼٵţ˷·һɽ緢һ㣬ͫùԲŰŷ֮⣬˸£˸£ɽ˿ֱ뷢йԼؿڵޱŭ𣬲ŭţҲû뵽ƻȻؽô꣬ңһΪؼһΣȻܵ˹ش
䣡䣡䣡
ɽһ֣ɲǼ䣬ر˺¡ϵı
й
Ҫϵķй
ɱɱɽͨˣŭɶˣţͷϣҶ֣ǵȻ״˿̾ɽŭ˸̧ͷùͷ
֪˶ãɽĺӱ建ƽؿڴȵ˼£ǿеؽޱȵŭ֮ⰴͷҧгݣŷʰɱӶ֧ˡģһҪΪ鸶ۣ
ɽĿƳˣȫѲƷ٣ϼӿܣʧɱ⣡ɽⶸȻӣûȥѰƲ˵ټɽȻȥѰҲͽ֮˸ֱأضѾ뿪׼
޴֧ˣΪͿֹǵʹ𣿡ɽķѪѪ˿鲼֮ϣǡΣһͷھɽԺˣҲǲȡƻΨһ취
һεġݡھҴ壡˭Ⱦָ


0770 ˫ϵâ
˳ӿϣɽŭԼðķƻԼ֪Կ϶ǣʹƻܴ죬ǣRûзݡھͷ1212գϢСӡҪŵRСӣ֧ʲôĶ飿
ɽӰܿʧۣѹҲ漴ʧڵϵڶӰŸо˿սս̧ͷѾǿһˣǻվ
Ѳһ쳹

ףһǱͧٷɳۣ
ѾԽRĺ򣬲ٵ׷ˡ»ʱ΢˿Ŀ⿴ǰˣ̲סٴĴָ⼸ˣȻڴ˴εR֮֮УRֵ췭ظ󣬻ֱӽƻĻظݻˣ
ʱӲ̫ϲã
һεж˵ȡõĽҲϲ񣡵ǣ˿صıǡɽٵͻأϮ֮£мЩֱ࣡١񵤡ԼƲ֮£סһ֮󣬸صҩϥ˹ˡ
ԣһϮӰûĿ˯ǰŽؿţһĻǻص˵ںʱƲסԺһ̣ȻһΣƲΧ̫ݺݺ࣬ʧ䣬󲻴Ƕ𡭡
𳾣ûд˰ɣɲʱתѯʵ
ͷƤ˰ˡ

˿ջ۾βסһ֮⣬ƽȥ
׳ô
ʲô
˵ǽѯʡ
΢һ̾ӹֵǣҿƷ㼴ʹסڡʱסˡ쿴ǰһ֧ޱȵļʸһ̽λ̫ңҪ֮óȻȡ¡ᵱ
˻Ͳ
ǡšü׳ǲ˼ʸȡߣ¡
ԣֻʱסˡλѪʱҲ̲סӹ˼ֽǣϾ۰ص죬ֻܱסֻ֮ܿ컯ˡ
׳ʱ̲סǿȥõҽŻһϣġ
ڵҽѡԼ˿״ֻ̬ʣһˣ΢ɬһЦ
һصɫʱǸ˵ӣ·ؿڱһʯѹһ㣬Σ̤ǰһ׳ûб׳𷣣
׳𷣣˾ǳһ
Ŀ⻷һˣ΢֣ѷǶ𣡶ңһλʵﵽâߵ͵Ϯд棬ѾǲеĴˡ˵Ӧøе˲Ŷԣɨһ˿ЦݣһεжǡϢСӡȡ˿ǰ˶Ǹе
׳㿴Ʒ㣡˿̣ͻأش
ԣתƲķҲǿ粽ƲڵǰʱƲ˫գԭ԰׵Ӵ˿̾Ȼǲϵطź⣬˼ɫƣͬʱƲӰڲϵزţ˫ü·ڳһʹ࣡
ǽִƲȻȴһķ֮䵯俪΢죬Ỻ֮ǰ֪֪Ʒܣ
˾ҡͷԺлһĻ̲ס˼֣䣬ѾǾţû뵽ܣȻҲ˹ǿǲ֪Ʋʹһ˵ĲͬʹžƲһ˵ȿʹܣԣƲܼ˵ǲֿģҲʹܵΪʹͬԴ֮
Сӡصû湻ˡ̲סֹһŵһϲ֮ȴʼβס߾ȻԾܣǸôܵϢеĹ߶ܣôһ׻ػߵʵؽֹһ̨ס
ʱƲ΢鴤ţɫâ·ˮӣԼƳһ˿Ϲ⣬ңʱƣɫâԽԣҫۡ
Ʒƺڡͻƣ̲סʶص
пܣǶְĪŵƷ㣡
˵ͷĿضǰ˵ѾǾдʵӰҹ쾪ףƲеλãǿƲѾǵ֮Ĵˣ
⾳֮£ȻҵͻƵľ߼֡ƶ˼
ɫâԽҫۣƲȫϹԡ֮£Ʋӷ·ʥһ㣡Ϲҫһ㣬ҫ۵Ĺâ̲ס˺һϹУ·̺һǿѹ
ʱţأƲϵɫâƽڿеѹҲȻʧ
̲ס΢˿Ŀ׷׿ƲǾ˼֡
Ʒ㡭ɫƺûкת̲סüͷ˱Ϊͻ֮Ʋ˳Ȼ˹Ȼһ̣Ʋӵɫȴڲͣس鴤ţǲϵؾΣ·ڳŸʹ࣡
˶ס˺Ʋ˰Ѻ
ӳ̷ʱ̲סͫ׵ɴùԲ·ܵǿҵĺ
˻˻
̲ס˿̣Ʋӣһĺɫâ龰ղŵģһģһ
Īǡ̲סͷͨͨؼǿа֮⣬Ʒ㡭˫ϵܣҡһͻâ£˶̲סԺըˣ׷׽ضƲ
Żǹһ
˫ϵâܣң׿ԽĹţ⡭
˷Լ˿̶̲סƿˣѾӣ벻ԱƲֳʵĴ
֮ӣ
˽ŵģޱȵ𺳣
Ȼһж˲²еķչˣƲӵĺ⼫ʢ֮ɫâƳԽ貣ԽҫۣͬʱȻأꡱꡱƲ˵ɫ磡
ѹɲǼٴν٣


0771 ԭ㣡
һѹȸղŵһӰԵ·ı֮⣬ƽ٣˲ʱ𳾵˱ףҿվƲԣꡭꡭɫƲƣɢŷ·ɻһеϢ
ʱ侲ţ
ǸոƷչֳϵܣǣղǡǹߣܵϢ̫Сʱ𳾵ҲһǸչ𾪣Ҳһûע⵽ƲһͻƵģǺܡ
ڳУΨ˼Ϥ֮Уһ£ƺǡռܡ
ǱƲ̫࣬ͷ̲סһ£˫ϵľѣһ˹ܣ˿̣ԺѾʶ뵽Ʋһսʽռܴϵܣ
׵֮˵ԹڣӸռܣ
û˲𺳣
죬˿ѾغĵļضƲԺֻһͷݡǰӦǹھһϢСӵĿֻһǱǹھһ󼤶΢һ£¶˼־âڴһ֧ϢСӡ߽򣬻εȵķˣ
һأԸַʽԴϢСӡôȡɣӸ˼ɱ֮⣡
Ʋϵ׵ϢؼڲѹɲǼʧ֮䣡ͬʱƲȻɫĹâӹ
ͻˣ
Ʋ˿Ҳ̲ס¶˼ϲƷ衿εǿᣬƲԻӻľģǰƲڣҲвǱУŸոյһͻƣ
ϵâƲаĬ͸ֵļޱڴϵâۣεһʵ񣬵ʵͬʱΪҲɹͻһƷƿִ׶Ʒľ磡
ƲصصĵϵѾͻâԣո˲֪Ʋӵŵϵܡ
һ̣Ʋв˼ֱֺ볤ХһʱƲҲ֮һȻҲû˵бʤģ
С㣡쳹ƲĶĤƲ΢һΣԺʱ˼˹Ŀ⿴죬Ժɲǲ԰ɫӣ͵ɫ䣬Ծ𣬽ô
Ŀ⿴ƲĲԣɵλãƲ˳Ŀͷ̲סǻ͵һǰһ֧ļʸ·ڴ̼Ʋͷ͵ؼ¶ƲǸָϣƬ̣Ȼ¶˼ֲ԰ףĿֱƳ죬¶˼ֽǣͬʱΣүӡ
С㣬ʲôض˵᲻֪Ʋ˿̵˼Ỻҡͷ΢̾˸죬£ܹ˭
ƲΣŤͷүӣϣһֵƺԱסˡ
Ỻͷȴֻܱʱ䡣
졭Ʋ˼Ŀ¶ּᶨ̧ۣүӣģһὫȻ
а취ͲĿ⵱ǿƲ͸¶żּ֮£Ȼûǰ¶ģǣ˶ܸܵһĵ׵Ĳ
Ʋͷһ᲻ϧһдۣƲʱԺֻ֡ҽţ˵ҽԾȻĻôҽŵġת롿ĪˣлϵƲţҪҽŵǰ־мֻģ
үӣǱȸϻغݣ£ϣƲ
Ʋ¶ļ˼ϣǵͷ
ϣüϵ磡ƲĬΨһĵģʱ䡭̫ˣ
С㣬ܣʲôʱѵģʱ΢֮󣬵ѯƲܣ𼸷ּʲô֮££𳾵Ҳ˶䣬ȻǷǳ棬ʷϵĵһλܵľţʲô֮¾ܵģ
Ʋɫûκεı任ʹϵܵһ̣뵽һʣЦЦүӣӦûǵãۣǵؽ׾Ʒʱ⵽âǰ߸߷׷ɱ
šͷ򣬡ʱܣУһϵܱǿռܣ
ԣƲ˵ͷʵش𣬡û
Ʒ㡭Ҳصùˣ𳾴ʱ̲סǵ᡾ػָƼң㾹Ȼûʹܣ𳾲˼־壬һӵĻ»Ψֲصڱ˵ǰҫԼˣģ
ҲỺͷĴϣƲʹǵͬоƵǣƲȻˣ
оԴżԹŭĿ⣬ƲٺһЦλҲҪǣ˵Ҳûʰ
˵ƲƲ죬ʣ˭ȥһûܣ˷ʵĻ£ᱻ˵ɵҪѱ˿ɵӵģԼɵλˡ
ͻأӳ˼ְԹƲͷһţ˳ߣ˿̣ضƲƷ㡭ԭ㣡ЩҪƲ˺Ƭˣ
᡾ػָ֮սʱԵ޹ʵʵ˺ܾãͬʱǾ˺ܾãϢСӡ˶֪Щʱ⾭̧̫ĥ죬ֹԼòǴ˰ɣ
û뵽࣬Ȼ⣡
ˣĿʱ¶ˡ׹⡱Ʋ
ƲڨڨһЦͷʱǲûɶôƲǱʶǣû飬ȻŰû
Ƭ̣Ǳͧڣһ׷ɱ쳹
ͬʱһĺЦ
Ǳͧſˮ飡


0772 Ϣ
峿
עˣǱͧϸ»쳹Ƭ̣뼧һʮһ̤˺صĵϣ
ڻˣ̲ס˼֮⣬ԼվŸ̤ʵһЩ
С㣬ͽˣ²ҪϻؾǣΨƲˣ죬еϣƲϣ
Ʋصͷ
ҲһȥɡRжҪи˻ȥ㱨༸˶ǡϢСӡˣȻǲ뿪
ĿɨƲֲֳΪ֪įỺͷʱƲĿҲǿ˼ءεR֮УƲĵģR¡⵶ǻɱ˶Rĸ֣Ǵݻˡƻǣ˳أȳ˼
֮䣬ܷ·һһƵɴǣˣûȥ˺ѣʱس
뼧Ӱʧ峿¶ˮУƲĿţΣỺһ̾߰ɣػء
˴R֮˵ǲģ٣еĺãȻʱδڳ֮ǰʹƲ˱ű֮ģǣмĻŻ
ΪǰĶӳ漣ҲţܵĶӳҲضԽκã
һӡಡرӶ˵ʧ˹·ϡ
ã˵ĺ벻ڷԺٲ쳹Ʋ޲ýֻ̨ˣũҾʲôطôһϵϻ磡ƲѾ˲εĵ绰ǣʼջôһĻе
Ʋ𵱳СѩĻԼȥĻҪȵũܣȻôġ˵һϵ鷳£ǣԼȴʱ䣬ü
һ㣬Ʋûġ
ڴϵƲ̲סӹ˼ֵĽǣƬ̣˿侲侲ƲӼٵתһа취һа취ģ
Ƭ̣Ʋ粽˳ȥ̷ʱѾǻص׻Ƶĺݻء
̷˹ӳʲô£
ڿʼŸ绰ҪϣһҪͨΪֹƲ̷˵ͷûгɣǼº룬ߵһԲ
Ʒ㣡ʱ𳾽Ų΢żִæ˹üҲ΢š
ô£Ʋټɫ
ݡˣ¶˼أҸո˽һʱ亼ݵй鱨֣ݣд·ˣ
ţƲɻ󣬡ݳ£Ʋһʱ벻Ȼ
ûĿ⿴ƲĴ󳬼֮һƼңһҹ֮䡭ȫʧˣ
ʲôƲĵһɫ˵ʲôʧʧʲô˼ƼƲĹϵѾӹ˵ѪŨˮʹƲôزԸԣǣŵģƼҵѪ
ġ漴ǽԼ鱨һ飬Ҳšüһҹ֮䣬ȫʧңͻȻը֮£ʵ̫ˣֱڣû֪⾿ôһ£ƼҵĴըʼݷ·һּҵ״̬
ȻһɹǱڵİͨ˲֪ǵ鱨˵ʱݳ˺ܶƼҵĴըûټƼҵһۣ
̲סҡͷƼǺݵĳ壬ʲôвǶתݱܷâ
Ʋһ˼ǡƼҵıըƼҵԼĿıǶܳң
һ㣬ʵ벻ʲôɣһһҹ֮価ʧңƼҵʵӲ˿ԽϢȫĨɱɡ𳾻ش
šƲͷ΢˼֣Σͻأأ¶˼⡣
᲻ǡ𳾴ʱҲ̲ס²⡣
˶뵽һˣڲ룬᲻ڸйأȻǱɱģȴƼңѱᱻǨŭ
ǡңôȥԸƼң΢ҡҡͷѵ滹вΪ֪ܣ
Ʋ˿ԺѾƳһͷˣ
ǡνĳɽżҰɣͨŵһУƲᵽЩļʵжǿʱƲǳǴڵ壬صġŵĪĲ׼µĹ涨Уײ棡
ƲţҪԸƼңˣ漫ϡе֣һȦУǲֵһᡣ
ҵ˱ĻôҲδ̫ˣỺҡͷѲ˵ƼҪƼұڹô߼᲻˭ڵҪͻأأ𳾵ɴ۾Ʋ
Ʋ˲ϢҲͷ𣡣
ûҵ˱ôǱضܻŹׯ԰ΪʱԼĸڳңΪԼǵһҪɱˣ
ƼҶ⵽ׯ԰ܻ⣡
춼Ҫܿâɼ˵Ʊضӿ
ȻȥһˣƲûκεĳɣǡಡһӹȥ͸żֵģһҪ£


0773 Ǭ
ׯ԰
峿ˮմʪׯ԰ڵĻݲݣһ¶£峿
ಣಣಣ
һӰ·ɫ֮£糸ۣҼʸ㳯ׯ԰ķ򼲱
ţׯ԰ĳһӰ¶ʱ䣬ȻпţӰʧ˿С
죡Ʋ˿һϵż˵İȫȻڹ˼ıԼѾл˱Լļˣǣһһǻ˻ûü
һģƲĬׯ԰ѾǽǰһƬļžƲ̲סӿ˼ٶȣȻأһƲͻأһ־ʾ֮⣬Ӱٻö˫ȭһȥ

һӰǳƲƲ𣬴˾ȻԼԣԼŽҪ֪ƲѾǸոͻƣңпռܣԿռĲŷǳϸ˽⣬Ϥ
˿ϢسԼǰɼʵˣ
ơ˫ִƣ޴ӰʱӭһɫӰ۵糸źľ죬Ӱӹ˼־֮ɫƲǰеӰ֮ͣ󣬻ӰѾϳƲ˿̣˼̽Ʋʵ֮⣡
ಣಣಣ
ӰٻζƲƷ磬һ䣬·һƵ⾳ķϮƲƲһǰ˵ʵѾԶ֮ˣ
Ʋͫ΢ӰӰڿУܷӣˣҲǸо˼Ĵ̹֮⣡
˵ʵ£٣ǰƲûܹѹ
һĨ֮ƲǴⲻƵĻ죬ֽһսˣӰͣ٣ﬡʣĨ峿¶ˮŻӰƽ
һӰ΢٣¶־âͫ׽ʶѿڵʥŵӰӰĿǾˣĿٿһƲѹ־ȻԵõʶȻڵʥӵܣӰȻƼҵӰֻǲȱĲְˣǰƲһлӰǿ˲֮
Ʋ΢ǴϳӰǵΪ棬ϾƼҵӰ׻ľȻʥš֣ȴǲ֪ἰǰˣȻƾԼһʥš֣ƲͷȻˣеĽâ󷺣ֱƻӰ
úãӰƲ˿ѾǷǳȤˣڻ롾ŵǰ𱣻İȫȻƲ֮ǰʹùӰ鲻֪
âֶ£Ӱڡׯ԰֮ǰ峿û˻ᾭƬط
ӰʽӰӰӣû
ϷʽƲأнâǻ԰ͻ׶Ʒ֮Ʋ˿ʹӰʽˣǣȴȻκβǰ˷ֺ
ûʽŹɱʽ
ǵذ㳯ŻӰǶ£ƲɲްƾʽܻӰ貵ĽâȥʱƲͻأâӰʧ
ӰԭȻӦƲµĽâȻͷһţǰƲϢ˲ʧ
ݣ
ڴʱһ̹ǵĺâ˻
Ӱɫ΢䣬͵طֻӳһƳĺ罫Ʋף
СӣӰӰҲ˼¶˼־֮ɫոյһĻȻƽ棬ǣһ֮ϬӰļ֮⣬ӰǷ·һƣȴ޾
ƲӰڰոĿؿŻӰȻأﬡջأͬʱӰƮݵص֮ϡ
ţӰСӣӰʽòֻѧˡŹɱʽɣ
ǰ˵ЦˡƲʱӵĨЦ⣬ƷθҽŵǰǰŪأ
Ӱ΢㵣ԺɲԼոշֵһƣشӱԼһп书·ˣǻӰһεĳ֣Ƭ̣Ӱ¶˼֮ɫ
˴˱˴˰ɡƲһЦ
漴ƲֳСƷ㣬ûǰմ
Ӱۺ룬Ǭ
ʱƲ˼ֵļ֮⣬ǰǬʵȻ߳ȻҽŵǰȻڴˣôԼ˵İȫȻǵõ˱ϣˣƲ˷ܵǡ
ȷʵþˣ
ƲǬǰƷһ󣡡


0774 ؼ
ԣǬźЦ˵ɡ
Ʋһֵܴ˿ˣǰȣҽƲţǬԱȵҽǿϰٱϾҽŵɲ˵ת롿ųƿɡҲǿ̸
Ǭһ£ǱڵԼܹ£֮ĪĸŮʵѾǽƲ˵ǵһиոյһĻ»ǬһʱؾƲոյĶݽУǬжƲȷʵǳʶûֱӱܾƷ㣬˵ݣУɣ
֮ΪˣƲֳӦ𣬵Լ˵ľһ飡
գǬź˼ƲĿŵؿŻǬĶ˰Ѻˣ׻ǬѴΣڵϦƲûа취İ취ˡ񣬾͵ȴŻǬС
ΣǬ̧ͷƲصͷãһҾƴһ
лǬǰƲǴϲлǬһ仰Ͽ˵Ǳסˡ
ǬҡͷƷ㣬Ҳȱ˵̫磬ҽŵҽȻǣҲһܵģҪĴ㡣
šƲͷǬǰԴӦ֣ƷѾмˣֻܿˡ
㽫ߴءׯ԰ҷҽΡ
νľϲˣȻҲ˵һƲ˵ľϲǰֻϵһʱû뵽ׯ԰Լĸ׵ˣȻҽŵĸ֡
ȥƲͷϻǬסתƲɻؿŻǬ
ǬЦЦ㶼ſˣȻȥһž۰ɡ£ҲһʱߣҲ׼һ£ʱ֣׼ʱɡ
лǬǰƲ֣漴ƺʲôڣȴִżɫ
Ǭڣ΢Цҡͷ׼˵ŵǸŮ޵°ɣǧ˯֮ҲΪȻ׼Ʋ̲סĵ΢ʧ䣬Ỻͷǰˡ
Ǭû˵ỺͷӰȻһΣʧڿС
ΣƲ̧ۣׯ԰ǰûгɣƲǳšׯ԰̤ȥ롾ׯ԰˲䣬һů֮ʱƲĵ׻
ңǻؼҵĸо
ǶôƮ㣬į⣬صҵһ̣һְĸоͺñǶʱڸĸţһ̤ʵȻ䣬¶մʪƲϵİ£Ʋ⣬Ųӿ˼֣мȲ
ǰԺѾǳǰŽعرţһƬļž峿ڴϡ
ƲŲǰſڽţʱŵĺͻȻش򿪣һż׵ӰƲϤմżµĲɣͷ΢ңӻ˼˯⡣
ĸףĪ
ĪỺؽŴ򿪣תȥĿⲻɨǰ̲סǻһ۾¶˼ֲŵɫŵȻǻȻǰһϮ³Լǰ
ȻƲ˵ǣĸĪǸоƲƺмֵΣգУмֲţ񣬶ͻȻԼǰЦؿԼĪȻǼ
Ʋǰϵ¼Īϣ裬ˣɱ
ôҲ֪ͨһʱĪĿµؿƲÿؼҺĸעһ£ǱǶ⾿ΣƲʱǵҹĻ״̬˿ͻƣ쳣ıĪһҲطĸ漴ɳġ
֪˶ã̫ѾͶ˴
밲̶Ҳ𴲡ƲͻȻ֣ȻǾϲ˷һ϶Цúϲ£죬Ʋߴߴͬһ˿ȸ˵ԼЩ顣ĪѾǸ׼ȥˡ
̶ȻҲɳϣȻм֮⣬ΪʱƲʶƲ֮ǰһФ
Ʋż˱˸ͣ±ѧУȥƲƿ˰ķ䣬ǰĿڴϾ׵ӡ
ɡƬ̣ƲȻתͷſڵһ漴ƿ̶ӰƲǰ
Ʒ㡭̶ŬؽԼԺеԺѯʣεR֮С
Ʋͷð⵽ĸԴѾˡƻ˶ˣһԹݣ֮һ˵е˵һλˡ


0775 йŵͼ
ԣ̶ɫһϲ漴Ʒ㣬лл㡣
ƲݸЦЦ΢ҡͷˣ뿪ʱ䣬ׯ԰ʲô쳣£УƼҵʧû֪Ϣ
̶ɫ΢أڼ֮ǰȷʵǰׯ԰ңȻƣң˵ʵɲ⣬Ӧñǹе֣
죿Ʋ΢һü˼ȻˣĹ壬û˿óһֱʡԼ壬ɽμңǳɽżˣϵƼҷ飬ƲԿ϶ˣضż֮ˣ
壿Ʋаסһ˿ɱżͼԼ˲ĻôƲɲܶԷʲôݣؽ뾡취ƲԸԼļ˵ȫܵв
Ƽҡ̶һ£ʱ鷢ڰҹڶ첮ĸǸϵֳʱƼңѾΪһƬˡ֮Ƽҵˣټ
ƲͷƼҵʧ÷ǳأ£Լû֪ƼҵڡңȻƼûһ˳֣ô˵ǵĵˣ˿ȻǺݣ
֮ȻǽǱڵĵ˸Ʋʳ
ʱֱ֣̫䣬ֵȺ
һӰȺУԴ֪صţͬʱǴŶͨñӣĴƬ̣תӰȻʧ
һƫƧСһ֮ͨĳʻȥǵӰŶŵ尾֮·Ƽ˲ĵط
ؾ㣿ڴڲ֪ʲôŽŲȻ̧ۿȥ
Ʊؾͷñժ£Ӵżϲɫףд֣
͵վ˼֣ѯʵСϢˣѰҡһӵ룬һӵĿ꣬ͬʱҲǽӽһӵź
ͬŴεҡͷ񶨣һΣƱؾصͷûȷʵСϢ
ϸ˵˵ǰ˼
ƱؾӻͳһԵûɫƾ֮Ĳйŵͼݸ죬㵴ɽԼĪʮһСҲǴﴫϢĵطõһŹͼţĴڡĻȻͼмҪϵңϸĥһͼŵطҷ֣ﻭŵĵطпܱǺݣ
ˣûгɣǴƾɹͼСʱƺ尾ҲǴ˹ĿͶһͼ
йͼ
ֽȻǾµĺۼҲ˺üͼչֳģҲֻ֮ĵطңкЩطѾģ壬ͼҲǼΪ򵥣ֻճ
ǣȻעģǹͼ룬һıע
˫͵һʱǵɴùԲԺ·һ׵һ㣬ţһһעŴ˵еġͼһģһ쵱Ȼһɺϣһʱ䣬ȷһͼʵԣıעһͷԾŵͻңǣͻߢһغֵһ
ĹɣȻγɺϣ
ഫŵشʼǼᰮһ֮ˣȻ˴˿вߢһһĻԾͼ
һйͼϸмָݵĵӣ尾ʱͼҲеģ壬һʱ䣬ȴҲ޷ȷ׼ȷλã
ȫʱţصĺݣںݣҲƺǡƼںݿνǸٹ̣ȴûзĴطпܳ֡
ڲͬ찴еļ֮⣬еĲйŵͼָټǶԺݵϤ룬Ҫʱգȫȷľλã
ⱲӵõõһϢˣ
尾ؾ˴ڿʼ£̵ʱ䣬ƽľλã⣬ƼҵͷŴ£
ǡףżǱߡƺʱ΢ü⼸֯˼͵Ϯɹе˺żҵ˶ѾǱ˼ľ裬׷ɢǣȴҲûг뺼ݡƺڵȴ᣿
ᵹδУ£ǵˣǰˣΪӣ¶˼֮ɫҲ˼ֵļɵУ⡣
ʹǰҲܻ֪ǵĲֵ֮֮ǡһҪһءǲлϵʧ˵ڣʱԸżң


0776 ӣϣ
£ƺǵͷ
˭Ȼأ͵Ťͷ¶˼־֮ɫ
үҡʱһӴӹսǴ˳һԵüٵģӻԲмշһ㣬Ƽҵܹܣӡ
ܹܣ£ƺѯʵ
ܹ΢һܷŵŷ⣬µ鱨ء
ƺǰŷùȥˡ
ǣүܹûгɣ˺ʧתǴ
ƺܹʧķĿ΢һšת죬ףҺоܹмֵĲԾղţƺ͵
΢ỺҡͷƼѾвʮ꣡һֱ¶ҲģӦòʲôġӦˡ
磬ȿʲôµϢɣƱؾʱ
ƺὫȴ漴ǰŷ𿪣ȡһֽţͶĿȥżҵжˣ˳ȥʱ򡭡ȴ˻ƺһü
һˣһ
£ˣɫ΢һĨأ⼸Ҫע⣬룬żҵ˾ԲᾲǳȥУҪӽʱ䣬ойͼҵ
˾ǵͷ
һϢƺĿɨۣ¶˼ָ֮⣬̧ۣĿ⿴尾Ʒ㡭ˣڡׯ԰
尾
Ŀǰ˵Ƽҵ£һ䣡żҵѰ𣡵ƼңƷĹϵ
尾ûڵĻôԵׯ԰һˣƷ㻹ǻϹͷ
磡㻹ʲôù˼ɵأƱؾʱҲѡȲѡ
ܣ˵ˡ尾˿Ŀת죬һΣΣҶҪҵ˵ĻᣡǸʹҲãҲãߣԭҡ㣬尾û
ǳɽżңƱؾ̲סŭ𣬡ˣᱥʮļ尾
Ŀ⿴尾ҺϣƷվǰһүү
尾һ£ɫ¶˼ָӣԼɬֺ룬һף
ݵĽֵϢչĶϢ
ʲôһŭ쳹űŭ⣬Ȼʧżӵܣ²ûȻ˿̣վ˵ǰżŭɫżʱ֪ӵݣѾǼȵĲû뵽ĹУȻӵʧ
ܲŭ
ǰȻκεİ˿˾սսعǰΣϣʵǸƥʵ̫ƻˣң죡ȻŴ䵥ֵܡ
ҲκεĽͣŭģһ֣ҧ˵ûҵƼ˵٣
¶˼ɫ鴤һ£粽ǰܣ볤ϴ

һžΪйŭƷһ£Ȼ飡ϸмзɣһƬǽ壡ŭţеֶ࣬ÿһ޲Ǿģһһʧ˺֮УȻû˼Է㣬ԷӰûŰǵ֮£ʧ
Ȼ޷ܵģ
㲻侲һ㡣ʱһԵվˣȻǳˬ̬ȣǣ񲢲ڧʱԼлмַġ漴£ȷʵȫʧȥֵܣһλڡׯ԰ɱˣɱףƼң
£ҲǶһ˿мò˵ⷽ棬ȷʵϺ꣬һŭͷ˵Ļֻʵ磬ˮƼŭ
ȻϣɫǴŵŭʢŭƥ򣡿ʮǰ̽ѵˣżҵʸɴѰ·ȡ裡мֺڣ꣬͸ֱӽƼˣ
ǡʱšüƼҵ˶֪Ѳһ䣬ǵֲ㣬޷ͷж޷̽Ƽ˲ĵط෴Ƽҵ˶ڵλȴ·ָƣεǱɱ֣֮׼÷ǳ֣
޷֪⻺ѹȥǳ˼Ц⣬âҪ֪٣練ƣ


0777 ӣ£
£˵һΣɻ˵ٷǳأҪҵȷʵǡ
һ֣ӷż֮ɫ˶ãǱ֪
Ȼɻ󣬲ȴҲûгվһԣƬ̣Ỻ£Ŀ񣬵Լ̬ŭ£ްô
ԼĪһСʱ
ûٳҲΨоһԣּĸ֣˵վһСʱʹǾվһ죬Ҳеƣ룡Ϊļµģɢһӵϣ
ʱҲԣʹǱ书ǣ̩ɽˣһ޷ıġԣԴҲмֵء
ٹƬ̡
ȻأȻâӹǳȥɡ
΢ûгɣתſڵķȥܿ죬Ҳһϸ΢ĽŲţһӰǰԷ֣ȴǾԾ⣡
ǡ
쳹
Ӱǿ粽߽ܿ죬ǳ˵ڡ
㣿ĿͶ˴ɫǡಡվʱɴùԲ죡Ƽҵܹܣ
շЦ⣬ȻǳƼڵܹܣ
һ֣վ¶һЦûƼҵܹܡûй涨Ƽҵܹܣ㲻ż֮ˣ԰ɣӺ
ӺæǹӺϣ
һЦӺһʱ֮²µһӣû뵽Ȼʮ󣬹Ȼõˣ죬Ҳ벻ƼҵܹܣһӣĵЦֹ
ʱ𣬰Σת¶˼־ϲܹܡԼˣ
ӺһЦˡ
Ӻ㣬֪һ˲δѯʡ
ӺûʧǵͷĿ¶־âָƣƼΪͶ꣬Ƽ¶ҸûκεĽģԣҲǳǵڣ
ã¶˼ϲɫӺòºһسɽɣ
л϶ͣӺӴϲǰ¹
ض񡣡վĿƳˣһͷйҿԸһνĻᣡҼƼңº۹ͣ
лϣӦ
ʱӺɫȴ΢˼ֵԥΣϣһ£Ӻ֪˵˵
˵޷֮ղźת˲٣Ц֡
Ӻһ£漴ǵ֪Ƿ˵ƼңһֱѰһΪĶ
ϸһ£Ỻҡͷʲôƣ
Ҳ̫Ӻ콫ѰҡƼҵҪ£ôİԲ̽ҲǷһߣڣƺһ书ؼ
ߣһ׼Ѱҵ书ؼҲѧˣʱ̲סˣңʹû˵ҿҲ
Ŀ⿴ӺûгĵȴҲݵ뷨
Ӻɫ΢һ˻һΣû뵽ΣӺ΢ҡͷ书ؼȷʵҲû˵ӦƼؼҲƼҡ֣СƼҰǹ
ʲô͵صɴƳӺ΢˼֣һһٵѯʣȷǡƼҰǹ˿ͷȻ𶯣㵴ɽŵĶžȻУƼҰǹһʽ̫ˣɱȴǿ˹˸˼֡
ϣԼȷʵԡɱߣͻȻֿ׵õɱĻᣬûɻ
ûӺɫоϷ¶˼ϲ⣬æңڽ죬ƼѰҡ仹һͻԵĽչƼƱؾһŲйŵͼԼǸӵۣ˵ǴӵͼϿںݣȴһʱȷ׼ȷλá
Ḳ£ţΣֳжȡ
ϵ˼ǡˡƼҰǹµ㵴ɽйأɵӣ˼
УޣͷЦң಻Ǽʱ䣬ǹҲл༸죡Ӻʱ䣬ҪעƼҵһһһСϢ㱨
ӢӺӺ
ʱǿһЦ£ƥҲ벻ҹѰҡǣҵǿ̣Ƽ֮ʱ


0778 ش֮
Ӳ˵Цݣû취⼸죬ʵ̫ˣԼⷽʵƼҵǿǣȴƫƫηһ磬׳ȥ⵽Ƽҵ
ʹǱȵƼҲѶݣǣֺγƼұƵòĵһӣþƼңվǵƤ£ƾŰ
Ӻһȥʱ㱨ѰҡĽչĪǣǰ¶һ˿
ġӺӹţӼŵ۾˿һ˿âƼҵˣԲܻ֪Ӻżҵˡ
šͷӺϢĵ׵ŭ֮˲٣΢֣Ƕȥɣ⼸ú׼ʱж
ǣϣ˹Ӧ
˾ȥʱѯʣǡׯ԰δã
ԣɫ΢𣬻ⲽΣǵĻ㱨ׯ԰ڵһλػߵʵ²֮£ʱȰȴƼ֮㣡
΢鴤һ£ʵе㲻֮£ׯ԰Ʒ㣬ǺԼŮסǰҲǳףټϡƼҰǹջԼҲ´˷ľ
ձɽ
Ϧƽ̵棬Ⱥ˼־ݡ·ϣһƽȵʻڡ
ӳȷ˵ɾȻ̷мֵĲţ컹üչǣصĵ绰Ҳһֱͨû뵽Ʋصصĵһ仰Ǵءׯ԰
ƲỺͷյ˫ۣɺѿ촽԰׵ɫ˿Ǵ˶ûа취ĻôҵԾȻ֮ˡ
ݵĳź
Ʒ㣬Ƽ֮¡Կ϶£żҵµ֣𳾳
ûв鵽Ƽ˻ż˵ټƲѯʡ
ûУ΢˿ʱ̫̣һʱֻ˼ɵλãҪһŲ顣𳾶һ£Ŀ⿴ƲƷ㣬Ҫӽ쿪ʼǡϢСӡסׯ԰ɡ
Ʋ΢һ漴ǻҡͷ׷𳾵˼żҵıԲֻܻƼңпܣǣ浽ׯ԰ϢСӡĿģ뱣Լ˵İȫǣƲżҵˣҲĸ֣ϢСӡڣ˷ɲһƴ֮ˣֻͽ֮
ˡƲȻܾһЦҵĺ⣬Ʒˣ
Ʒ㡭΢¶˼ֵĽ
֣ˡׯ԰ԻסƲЦЦû÷𳾼˵ȥ
ܿ죬Ѿǵִׯ԰ǰһܽ˽ȥƲѾĪ˴кǵҲûие죬ŵļʸ޲ļ˼֡
ಣ
һϮӰֶ
ǬǰƲɫ
㣿̶ʱ̲סʧ
̶ʶλ˼ңĪɻѯʡ
衭ƲЦŽܣǻĳ
ǬĪ΢ͷ漴ֱߵԣĿ⿴ŷ̲סǵ˿һĨأԿ̣ת׼һ侲ҡ
Īæǵ
˽תһ䰲ڡ
Ʒ£һرܡǬĿⶢҲǵһʱ˳˷䡣
ǬĿ⿴ڴϵзһŽ룬½⿪ǬԸƲȻֽհ죬⿪£¶˿ڣţǼʸ֮ѾϺɫԵޱȣ
Ҳ󣡡ʱǬ̲סǻһʹЩƫƣǣ˴ҲԱڱһһɰӦñ˵ȥģǡ֮֡һҶƵġ񵤡һƺҲǵҩ֮ʲôҩϷȴĥ͸
ǬǰмְգƲǬѾ׼׵ʶѯʡ
֣Ǭһ۶ڣӸ𵭵֮ɫϷȻҽŵ
Ʒ㣬ҷԸɣ˹Щ
Ǭʮָ֧룬ݡط£˿֮࣡
ش֮Ʋ˿ͻأѿڶ˲Ĩһϲ֮ɫ
ҽŵġת롿־ת磬ش֮Ϊеĵת磡ʹǷǰҲǼǿ֮ˣȻ˴ġǿҽķ֮ڣ
򾲣Ǭ쳹
ʱ侲ţȻϢ֮⣬һվſڣŽյķţ˰ѺǶǳƣңԻǬʶֻǴǻĳ
ƣʱƣǿʼҽΣҲֻֽһǳɹ򵱳ңߵļʣ
֮ʱڣͻأشһʹĲҽ


0779 
Ĳҽ쳹ʱ͵һĿ׷Ͷ˷ſڵķȻȻǣȴȻǿаųȥĳ嶯ǾףʱǽȥĻֻӰ쵽ƣ
ҽ﷢ģ˶̲ס˰亹Ȼ˿̣˽֮⣬˸޷ʲô
ԼĪСʱš
ʮ֮ǰѾƽϢ»ָһƬʱҶഭϢ£ڷ棬Ȼǵ˾˵һˡ
ټĿռ·ֹͣϢ
Ƭ̣ſڻƿ
ৣৣৣ
˵˲Ϣ۽ˣĿضǰôʶѯһ
ʱƲѾڷſڣɫƽɨһˣҪ׼
ɫ΢䣬ĵ̲סһ
ӳ̷ɫȻ
ƲҡҡͷѾѹˣƲͻأ¶˼Ц⡣
ɫһ㶣ǸƲ˸ۣƲƲ죬Լ˸ոǱƲˣʱڣ΢ǡ𣿡
˵Ŷķ䣬ǬӰѾûټƽڴ֮ϣؿڰűڷһ֧ЩҪļʸ
ǰĿ⿴˿̣ӵɫȻȻǲ԰ףȴѾ΢һ˿Ѫɫɼʱ𽥻ָ״̬
û±ã̷ʱ˿˵
԰׵Ӽ˼Ц⣬Ŀ⻷һˣĵҲһɣû¾ͺá
һ
ˣǵʱγصģͻأѯһͬʱµش˸ǸͻȻðı̬ôˣ
һЦĸһǡϢСӡ˸̬ӳˣ漴һһظ˵ʱ
Σ̲ססˣ
㡭˵ƴ˫ϵâߣͫѾùԲ
û̷²ǣ׳Ҳۿ˶ӳͻƵḶ́ңӳԼҲ׿ڳˡ
Ʒ
˭էһϢûв𺳵ģ
˫ϵâټϹ
ôһġݡԿԽǰˣﲻǸɣǰһ뻹ޱȵУһȻһˡ
Īܾʹиˣ𳾴ʱصݡһȫŵ̨Իӳһˣ֧һ·˷ˣҪģ˶Լʵ
˵ͷ
ȻתһЦƷ㣬ڡݡĸ֧СУǡϢСӡģǷëǰˣ
һЦ
ʲôôģƲĴʱ˽ոѾȥ㱨˿̵״̬ǳ飬ܵõȷϢ⼸ĵ׶ᰲġ
ƲڻеظܵոԼѾʱƵϢʱһѹֲסļ
ĿͶƲɫ·ǿһ챦㣬ûǣڼǰƲһͷˮԼѯߵ飬û뵽죬ȻѾâ˫ϵߣ
̫˼ˣ
ƴ磬㡭㵱ܣﻹ̲סؿѯʡ
Ʋ¶˼ֵĨЦ⣬ǰ˼ɫ¶˼֡Цôԣ
ﲻǻһ£ŸոձȻûеٽƲϵˣڨڨЦ
㼱ʲô𳾴ʱЦЦܿɲݵģˡݡ㻹ûÿ𳾵¶˼Ц⡣
ʱһǡϢСӡٲƲЦǬǰǰ˵ˣ֮ǰػʸѾ˳ȡԽеΣתһλһͻƣ
ΣգԹűǹ棡
صͷ
Ʋʹ˸ɫ˺ܿ뿪˷䡣
Ʒ㣬£ѯһ
šƲ˵ͷ΢һĨءոҸ׳ͨ˵绰ɽˣ
ʲô£̷ʶѯʡ
ǰʱ䣬ɽ˶ͨʧٰУв٣ӤƲңϢķʽǳ棬ԣ׻ػ˳ȥһɳȥˣâһؽһƷĹߣǣȴȥɽĵڶȫʧټ
ô̷·ᵽ˲ƽϢ
ˡƲŵ׻ػһɳ˳ȥһâߴİСӣͬʧӰ١
ʱϢСӡһĨأ£ȷʵֵضԴ
׳кμƻѯʡ
ֵ֮ʱ׻ػڣܶâԼĸֶɳ˹⣬һʱԳ֡ƲȻǡϢСӡڡݡ֮ǰμ飬ǣҿڵ绰о׳ʱΣҿǺ޲Գˣ
ô˵£ǽǡϢСӡɣɲǵ
û̷ԾԾԣӴżֵδRһУˡ
ȷʵҲʧΪһĺûᡣ𳾵ͷ
ǡƲüżֽǣݣŸոӣ籩ٵǰϦżҵĴٶƼҵʧ٣ׯ԰ȻлǬıһ裬ҲΣգȽ£Ʋ׳뿪ݡ
Ʒ㣬𳾿ƲеĽǣҲȻ˽Ʋ˿룬ǳ£ͽǰˣںݣʱϵ
ɲ𳾾âʹǿԱûģңֻȥ飬
Ʋһ£ţ
ʱҲΨˣ


0780 Ӱ
𳾵ûгɣҴҸƲ㾶ֱ߳ˡׯ԰Ʋվԭسá
䣿Ʋţ˳˼ʱƲԺŵĲҵĶԹɽ¼ǣһλ
ڣƲͬضμңԼ֮󣬶үӸԼһ
ڶζ֮
ǶμһܳһӵܣȻȴû뵽ǡ֡һ֡Ȼ˹Ĳ˼ؽٵϣүӵƲ˵ĻƲȻǼ¡
ʮ֮ǰѾʼӹҶμҵĴ󲿷ֵĲҶμҲ𲽵󣡵ǣȴΪһˣһ֮ԭ˽
ĸףϣ䣡һǳ֣ͨȻȴ֪ΪΣȴ˵ĴɣֻΪһ仰ƾʲô䣿μңүӵʱɫ¡
ױɱĸŮţΪصļˣǵʵ̫ǿˣҶμǵУϰĴڣЩ꣬ۿĸŮܿ࣬ȴȻҪһʯĳģΪҲôģǶμҵˣ
ˣԷʲôֻ֪иŮģǽС䡯һӣһŮӳΪ硯
ƲԺ𽥵ظŶү˵ÿһ仰ʱԼӦҪүӱ𣡵ǣʮ갵в̽үȴ֪Էκ
䣬д˰ɺ֮𣿡ƲһѵĸŮܾʹףżҵˣԭ򡭡Ϊһ
ˣ⣬ȷʵǸ֮ɣ
żҡƲһ֮䣬ȷʵš塯ĹϵֻʱƲɢȥ͵Ĺâת滻ģһ֮Ĵâ
ȷʵĸŮҲżйصĻƲ֮Ĺϸʵ㲻ˡ
֮ҵƼԼżҵˣƲ߳˿
Ƕ뿪ˣĪڿϣ̧ѯʣû˵ڶӣĪǳΣԼӵ£Ϊˡ
ƲỺͷ衭¶أ
Ī̧ۿʱ䣬ЦЦڸպǷѧʱӦҲˣѹ̶ֱӰ
裬˼ǣ̶ȥ÷ѧƲѯʵ
ǰĪЦСӵĹϵԽԽˣҲã¶ĸȾ£̶ԽԽˡ
ƲҲ֮Цף̶ȥ»ؼңϵһԭ⣬ڱ¡Ͼʱ䷢ʵ̫ࡣ
ƲʱӰ¾ģ磡һҪ罫ˣ
ﶬ֮ʣնҹܿ죬ɫ𽥵ػ谵´绰˵̶ȥˣĪҡͷһЦҲеߣҲ˰ɣȥˡ
л衣Ʋĵ¶ҸЦ⣬ĿĪ
ټĴһƬžƲɳϣ˼飬Ȼأ͵һʲôˣ£ƲӰѾһƬҶһƮ˴֮⣡
ಣಣ
ƲӰѸٳһطӶȥׯ԰ǳƲķһĻ԰
ţƲӰͻأͣ٣ĿɨܵĻܣɢȥ쳹ɣҽ˻̳ƽҲ
£ΣһỺƲ쳹𣬡㡭δҪҡ
ԣƲȻ


0781 
ˡԺը쿪Ʋо˼£΢żֻص쳹ߡ
һƲ
尾
ǰص𣡡ﬡ쳹ڱǽϵһ֡
һһʱڣ

ǵʱƲԺΨһһͷ
尾Ʋʼձޱȸӵ̬ղǶȷ޾ĺ⣡ȴҲмεĿɬ
ƲûתΣ𣬡㡭Ϊεׯ԰
尾ҵİˣСӣΪβ
Ʋ漴ָƽƬ̣ûгΪ֪ڸ˵Щʲôƿڴǲϵָ𡭡ûбҪˣһУ̡żҴַƼңƲⱲӶעƼҵĶ
尾һƲԵˡ
΢ĽŲ쳹Ʋó尾һһ߽һɲƲͻأ˼ĪҸС
㣬תͷ˵𣿡尾
ԣƲزһ£ʼգȻûлͷû˵
尾΢΢˿ףһǳʹңңҲȷʵûо׵Ρ
˵һʹɣԲΪûо׵ΡƲỺһģǵʷʮǰ尾Լĸ׵Ϊ尾ĸɵʮ˺
尾ĿؿǰıӰз·˼ֲ֮⣬ȴͬİˣΣЩ޾źȴ·˵ĶԹ㣬޷ͻ
尾Ʋ˿̵ģɫ΢һ£漴ǵҽĿģֻһǽʮǰ飬ĸ˵
Ʋֶûٴγ尾Խ䣬·ܿĻС
ʮǰĸ׹ĵӡϧþһĳ£ˣҶ⣬ңҶĸ飬Ƚᣡǡʱʼÿ춼ҵУ֮䣡
ѡ䣡裬СƲǿаĵ׵һżֲɶƵŭԶǲɽǵһéݣǻ΢ĵƹ⣬ǵ㲵Ӱ
Ҷģʮ䣡尾·Ҳ˼֣Ų
ǽѾǰǰƲ̲ס쳹
尾סΣ૵ţû޷ı䡭尾ͻأؽŲһ£оԼڽʹָо޷Ƭ֮尾·΢˼
ʹˣҽ˵ɡ尾ſɬ
һ׶Զ˵
Ʋ˿Ҳ̲סĵ׵Ĳ˼֣û˵ȻĬˡ
йɽ˺ģ룡ȻҡȴΥԡ尾ɫżֻ㱣ΪһŮˡ䣡尾̲סǹһ£Ỻ˿ұΪھܾŮ˺ʹ˰ˣңȷʵʧһʱ䡣
Ȼû뵽ǣͻȻһ죬³ںݣһ֮ҹңһΣֱӴƼңһģǳɽżҵ
尾Ŀؿǰ֮⣬ʮȫżҸ֣ĿֻһǱҷΪ
Ʋü
Ȼ尾ƲɫʱҲԳһЦǳǰɣǣʵˣŮ£ֻԼĸܣͲ˼˵κο
ʱȻǶԻؾȻôҲ벻侹ȻƼң漴Ҹ׽֣ʮغϣҸܣųҲ˼ô
Ƽң
䣡
·һƲԺըʱ䣬Ʋ͵󼸷֣ŷâȷʵƺͦǣǡˣӡ֤Ʋеһ²⣡
ڶμң
μҵƣĸŮΪһɣܿʮ꣡ˣƲ尾˵ģ޻ɣ
ɽżҡƲĬ㲢ֻһ尡˵Ͳʼį˳ɽżңƲû˵κڲ¡
ĪΪ±㳤ɽżҵģƲһ䳹̹֮⣡
ׯ԰Ļ԰һƬļžƬ֮󡭡
ΪˣľƲỺ
尾ҧ֪ῴңȷʵҲ䵱İˣҸ䣬ĸףҲǿԭңһף尾оԼڲ
ֻ뽫Եɶ˵תĸס˵⣬尾Ҳ̲ס۾ʪ˼ֻ֣ҵģûб˶ѣ
ɽ⣬غϣŸ
紵尾мƮ·ݻƵҶԶ֪ԼƮĹ켣ƵشƲĶߣ尾ӰҲԽԶ
Ϊ衭ţһ仰̺˵֣Ʋ󣬵尾ԼĸףǺεȵĳȻ컯Ūˣ
ƲһŽŵģҲ漴Ỻ¡Ȼ䷴Ӧ尾ӰѾʧӰˣƲһֱ֪Ƽ˵ټȻ尾ĳ֣ȴʼûлѯʡ
˵ʱҲû˼ȥѯʡ
Ʋת尾ʧķ򣬰Σ̾ϢĿתһԣʱĪӰȻƲ
ͬĿⶢ尾ʧķ
Ϊ衭૵쳹ںУ޾Ŀɬ
ĳˡⱲӣĪδ尾һ飬УѾǶˡ
еѾΨС١Ϊ衿
ĪţѾǱӳģɪϢš
ƲĿĸ׵ϣƬ̣ǰỺŵ裬Ȼȥɡ
ΣĪĿ⻺͵شһջأɫǻ˼֣ͷ
ɻƲΪͻȻʧһ·Ѱҹû뵽Ȼ˸˵ĶԻӶҲ֪˵ࡣµ࣬ȴжҪأ
ĪеԹޣˣƲƼҳ˹ϸ𣬻ѾĪб⡣ܷԶԡ
ĸ˿˴ſڣһƬգ¶ŮûлȻڷڡ
ãĪͣ˽ŲתĿֱƲǡлᣬ㣬Ằһ𣿡


0782 Ϲأ
ƲĽŲ͵һͣҲһΰ㡣ʣᣬԼƺ尾һס
ĪͻȻ⣬һʱ䣬Ʋ治֪λش
ӣˡĪӵĨһЦȴżֿɬתѾ׼ãϽȥԷɡ
š
ԹƲƿڵķ䣬ʱϥ֮ϣƲĽŲȻѹֲסӹ˼ϲɫ
ôѲк󸣰ɣƲЦǰ
ﵱصͷ߬ȭͷͷѾͻؽ׾ƷˣӸƲʱ˽׹ߣڵĵؽ׾Ʒͻٶȣģ
һеĲͬǰ˴ġ
ƴ磬лﻹ̲ס˵
ƲỺҡͷһЦһҵʱ䣬㻹ǸϽϤһ¸ոͻƵɣģˡ
ҹɫգܿ죬¶ŮȻֲ٣һֱҹ֣»ָ˼žƲһĿɨ˴⡣
ݵ죬ҪˡƲһȻѾںˣǣżҵ£ƲûзѧУûϵܰˣʱƲоԼĹϵԽܵģԽܳΪżֵĿ꣡
ƲòԼĸĸĸŮѾ㹻˵ż˵·񡣲ųһЩĵֶζԸԼ
ȻżҴٶԸƼңôԾͲŹסԼϾ֮£Լģһ㣬˶
ûеһʱԸׯ԰£ԭΪǬã䵱ƼҵĻ˶ãɱׯ԰
Ʋ˿ʵ֪δı棬ǣӸո尾ԣʮǰ߲ʮغϣǿ
ϾǺųƵʵĴڣʵƲڡŵǵضãʤ֮Ʒ۷壬ѾƷĴڡ
ƲڴӶ;Ҳ˳ͻ׶ƷͬʱϵܾâʵҲʵķԾԵʲô̶ȣֻʵ˲֪
Ʋʱϣıǡŵǰ˵ĻԼʱȥŪ㡾衿лȡƷ衿Ļξ
ƲҲû·
ܽׯ԰Ʋţׯ԰лǬ̤룬ƲûأȻûֱӵıȽϣƲоǬʵʤҪȻҪԸı㲻Ƽңǡׯ԰ˡ
ֻ޷شׯ԰̸ס
ҡͷƲ漴򷿼䡣
Ƽҵҡ
ϳ֣бһ߲嶴졣ƱؾӶ÷ˣ仰ʲô˼
ڣض仰йءƺͷĿƽϵĲйŵͼойŵͼʱһЩң仰
йŵͼ仰ҳڵļʸˡƱؾ߬ȭͷĿƳһԣ尾Ȼѻǣȴʧ㣬Ʊؾ̾Ϣһϧ粻״̬ҪȻǻԸҳˡ
Уǻۣ尾ǹϵĻǹˡƼҵĴҵУϧȴ޷ڸ֮ϡ
ڴ˿ͼж仰ҪѰ䣬һѶȣǲԸݵͼĴȥߡõ尾ͻȻ仺˵
˵ûƺͷ漴üšǣżҵһֱѰǵ䡭¡
⵹塣ƱؾʱżҵˣҲǶʮңҺݻǵĵ̣ҵǣԲףǵٶǵ֮УֻҪαװضǷ֡
ϳ֣бһ߲嶴졣尾бա糿ǣǳȥֻʱ伴ɡ
ãһ磬ұȥһƱؾصͷ
ɽ
ϢСӡѾɽϸȥڡϢСӡ֮ǰѾһ֧׻ػߵСӵִɽΪ׵ģΪһâˮϵߣ壡
ҹɫգֵһƬžĵӰӶ
֮ǰ׻ػߣǵһѡž裬ĿһΧȴҲ˿״ϸѲ飬ûʲô
ĵӰʱɢ
Ʋڴ˴Ļ»һʶҶңףƲʢŭ֮»ɱҶҸӣ
Ҷңڡ
ǰһšӤԡ΢Ĺ£һ˫մѪŰɫԽûаĶĻ߿־Уӹ˼ֿȣǰߡ
ǵҶұƲƻչϹǰĴˣҶҵһãҶҶҲ޵λżȻ֮ϹңϹĹƻһ£ӦѰľſšӤԡ
ҹһˣ
ϹнӹӤԡʱҶѹֲסֵļ֮⣡Ϲǰչ˲ĹϹİԼԿյҶҵȨƣ
ߣǲǺƲ𣿡ҶĵЦһ˽ҶңҶһ˵ˣ
ҶǳڴԼϹȥɱɱĿ⣡
ϹҲѹֲסּݽ˵˫һšӤԡ΢˼֣ˡϷȵһ죡Ϲ˸ţмгޣ
ֻҪһšӤԡأƾϷ۳ңնⰵյĹطϹɫ֮죬Ϸɽҡ̡һᴫϱԶϹ͵ͷ¶ɭ׵ݣˡӤԡˮ㻺
ž谵ĵңֻʣ¡ࡱĺӿԼĪƬ̡
ֻϹϥ£ðźɫ˿˿ĺ·űǵϢ㣬ڵҵΧã׷ױϹڡ
ϹʹЦ΢Ļһɨգɻ񹦡Ϸˣˣ
ϲǰ񹦣ҶʱҲǹ˵
Ϲâ˸ϷѾָ˰˳ɵʵò˶ãɾָͻƣʱ֮ʱ
֪ǰҪʲôָʵһ߾ȫǰ쵽Ҷǵ
ȷʵҪæġϹĿƳҶͻأ¸ɺԵ촽ңԵһԵɻ񹦡
Ҷ̲ͫסǴ˸ʶ̧ͷֵ


0783 ɷ
ǰһ̣ҶҶҵĴȨżٵķ޵Ȼû뵽ɲǼõ˵
ΪϹġɻ񹦡µĵһ飡
ҶˣЩҪ͹˳Ѫ˿鲼ֲ̿ѵɫһɲѾоԼڷҲ벻ԼѾǧϹѼӤԡͷȴͷǣ
ҲֻܹԼеˣ
ҶŻ谵Ĺ͵صͷŵҵĳڷɱȥ
ӣϹ·ĵ֮ɫĻţƳҶܵıӰ¶˼ɭϵЦಡӰһΣǶ˿㡣
ԳΪϷɻ񹦡еĵһ꣬⣬˱ĸ֣ϹӵӳҶĶĤ˿̵ҶͲֻ֪ƴȫıӣӳһĵҡ
Ȼ˲Ϣ䣬Ҷʯ£ɫ৵زҰףȻǲö֣ǣѪҺͣͰ㣬޷֡
Ϣ̼併٣
ಣ
ɫ˰Ҷǰ
ҶΨʣʶĿ־죬ͫ׵ɴùԲɫ˲ʱ·һĿѣԲС
΢飬ɡϹ˰쳹̹âʢ̣ҶѪҺհ㣬绨ή㻺رήƬ̣·𱻰㣬һ̵ĹâԴݡһϹС
Ϲɫâ˸һ¡
ζȻ˼ζϹӰöǰҶѾްϢҶҴլΪϷصĵһƷɣ
˿ȻҹҶҴ˶˯УٲȻ֪һڳǽ˶˯֮±龡꣬Щģ޾Ŀֻݣ
ɱ¾ڼϢ
棬ԼĪҵĵط¾һ
ûκη֣
šüһѵ׻ػߵϢڴʧ⸽Ź֮ϸ룬Ĵط˵ģͬʱұ־裬ǵʵضֵĶ֣ǽҪĿѰһЩõѾ֪ͨϢСӡѾɽֻл㼯ǵǲпܻɱ֡
˵ͷȴͬʱͷ͵һɣʶŤͷԵһ࣡
ɷڰУҹĻ·˰㣬Եøİ޾ɱ¾֮ڿռϯ˿еһܻһ֮أֻ޾
ڰ֮ˣʱҲ̲סоһȻ·ǰһһеĺڶηƮͬʱӴ˸顣
ǰ棬д·ˣӹһĨ֮⣬Ỻصһ֪ҪʬĶѻſԲ
ضףһӵӳڵΣ
ʵ˶ǰ׻ػСУвǱǵʵǿϲ٣ǣȴһϢʧ񣬼ʹǳȥҲ޼¡
ǣȴ޷ǰĲҰδ
ãӹһ˿âΣǶȥ̽һ񿥣˴ҲȥǱ·һµĻ˿ʧͻȥ
˵ͷ
ĵӰûгɣֿҹɫúװʧԭءƬ̣˵ӰѾҶҴլʮףÿǰһ磬оһѹȣ˸оԼ궼·һѹȵήļ㣬׷ľһѹȣ
ӳӦþҴլˣһɫ΢żʹ࣬ʵƫȻѹӰ졣
ɫأỺͷСĵ㡣
ĵӰԽҶҴլӰǰԺϣȴһƬţûа˴һǰ㡣
ŲỺһһسŴǰܿ죬̤ҹɫһܣȻһƬţžëȻ
ܿͺȡ
˵ҶҵլƬ̣ĵӰ»صڣӶĲ԰ţؿǿǷĸо鲻Խؾһ£Ժ̲סոտһĻǡ֮ܳΪʬ
ֻʣ˹ͷһƤήһţ
ڿЩʬһۣŻһۡ
ʲôֶΣƽ̲֮סǵ˿
ʬǻֲѯʡ
˽ҡͷ
ѵڵһʱѾ뿪ֳšüã̧۵Ҳ뿪˴֪ͨǰЩʬ崦׵ϵϢСӡ֪
漴ĵӰӳȥʧҹɫС˵Ӱȥ󣬴ڣһźɫڴģɫĹâšĹֽŷż졣
ζʵ̫ˣϹ˿̣ɫֱʧķ򣬡ϧ˵ʵ̫ȷʵ˼ֽϹ촽һδģղλζöˣ÷ųߵ㣡
Ϲ̹â֮ǰȻʢ˲٣ǷЦ⣬Ŀֻһǰ춼

ݣ㺼ѧ峿ĺɻϡ
ֶһ£ĿôʣűֶȻһЦ
Ȼʱıֶȴ΢żֲ԰ףԲûյΣȻľûлָΣֶڣС׽㣬˵ʦѾȥôãʲôʱ
ԣɫҲ΢һлָǰһ¶飬ӻһƵĵǣתűֶ¶Щ΢ĵЦİɣֶƷı£ҲǻǾĵĵɡ
šʵֶÿ춼ôʶѯʣʹʹ˻Ҳ岻˱ֶָյЦա
ƷѾȻΪʲô鵢أűֶ֣ߣȥɡ
ʳڡ
Ⱥͣʳõĵӻ·ԶֶԵ㡣һЦ
ҹ賿ɽʡ**һŲҰ䴫ǡʬʱӻϴŮʶ̧ͷĿ⿴ŵĻ棬ľͷеҶһʱŮ৵زҰףոճµͶ̲סǸŻ˳ȥ
ˣʳڵˣģ¶˾ԼȵĶ֮⡣
С׽㣬ˡǡôģֶҧ촽
ʱҲɫ԰ҡҡͷ
ѵνġʬֶüһ£ͻأĿƳ
Ȼֶ֪ʲôãƷ㣬пܾΪµг̣


0784 
Ļ£Լͷһ̧𣬿˱ֶʱֶĿҲǡͶŮĿӣǿԷĿŵɫ
ֶֶѾС׽㣬ֶ޲ʦõүүȷеϢ
ױֶ˼롭ɽȥƷ㣡űֶһ֮ɫܾͷһ£ȥɢɢģ˵Ҳʰһ£ͳɽɡ
šֶǼ˼Цݣȴɪϧ̫æûиƷҪϵʽʹǵɽҲҵ
ʱŮѾ϶ƲضɽȷʵżҵĻƲ˿̣ѾɽˣŮһȥעɿգʱɽŮҪȥĵطľްڵϣŮ˲̤ȥ롣
С׽㣬ʦѣʦȴסֶָŵӻĻ棬صֻҪǳǣʦһῴǵġ
ҲỺͷ
ׯ԰
ƴ磬ҲȥɽɣԾԾԣĿ⿴Ʋ
ʱƲɳϣ﷭˸ۣүϲǸ绰̻ȥһ𣿡
ڨڨһЦȷд£ȴҲɽ֣ԣƲǰɽʱҲضԼΪǡϢСӡĳԱڡݡǰϢСӡгԱӶӳƲ
⻰˵ģ
Ʋ᲻֪СӴʲô⣬ƲƲ죬㻹ǱˣϻؾǣүʲôҪ齻أ
֪ΨԴ̾˿Լȷʵ˵òʱ򰡣
뿪ƲɳϳãɽȷʵѾϣҶһҹ֮ΪǣƲϢеͷ𼸷ݣȴ뿪ңڸǼ
Ʋ΢üƼңżң˫춼ƺûκεĶһΪƲɻѣ
˵żڵı¶Լ׵٣ᾡĽƼңѰƼ˵䣬ʯ󺣰ȻϢƼңһֱĹ
£Լ벻鷢ˣ
ƲỺҡͷĿǰ˫ֻģҲֻǾ䣡Ȼɽ֮£ƲȴмֵķŲģܸоͷмֲ֮⣡
Ƿ
ƲԼüģʱһ΢ĽŲ𣬡硭㻹ڼҰµĿżϲ֮ɫ
ƲʱĹڼʱ䣬ɲܾá
ƲĨһЦ£ɲڣôѧˣѧϰӦͦذɡ
Ŀ⿴ƲͻȻЦԱߣ磬ʱ䲻
ôˣƲЦش𣬡¾˵ɡȷʵҵİƲֲǣ浽Լĺ֪ѧУǸȥˣԼĴλѧУֺ䶯ڹϣƲٴγΪʶֻڡׯ԰УνƵ÷ˡ
һЦѧУҳʱ䣬˸˵³ȥˣԡ
ø䵱ҳԲƲ΢Ц
Ȼǡ䵱һЦΪȥҲӦõ
ƲĿ£΢żֵ˸СԤıİҳĴ£ôܻǸ˵
µЦ΢ͣͣæƲֱۣ磬ʹӦ°ɡ
Ʋӱҡ˼£عıӣСӣ϶ѧУ˰ɣ
ûСǵֻǡһС¡ָֻἷ˰ָλó
˵գ¸һڴؿƲƲһ£Ĩһ˿Ц⣬վðɣϴ˵ȥѧУûȥţξ͵ǲˣ
Ү磬̫ˣ··˿һ㣬ȸԾһЦת磬ñҰµӰһ̰ʧƲǰ
ƲЦҡҡͷУż簮֮⡣
Ƭ̣µӰ³Ʋǰ¶ǳǳľѣһЦ磬߰ɡ
ׯ԰ſԵȣ翪ȥ

ʱѾϰ˵ңƫĽֵ˲࣬żĳϯźķ
ĳֵϡͨӰǰУɫһ·ûʲôǵĶԻǾˣȻһҹʧƼеĳԱ˴˴⣬ĽֵҲвƼҵˣ
һƼҵĺĳԱƼǾԵģɳȻѰҡ䣡
ϳ֣бһ߲嶴족仰бɳԺвͣţ˶֪⾿ʲô˼
ȺȻعᴩ˺ݵĴСֻΪѰ仰йصĹص㣡ۿ̫ѾһͬѰȻûаչ
ȻѰȺУص㣬еˣ
磬벻һƱؾЦһˣƼе尾Ʊؾ˵äĿѰΪ˵УǾ仰⣬һŲйŵͼݵͼָ˵ǿԵ֪µ
ͼʾضһһطǣͼ̫ģȷеλã尾ỺҳĹؼǾ仰ϣ
ϳ仢֣бһ߲嶴죡Ʊؾһ仰ţ˵бա糿ƻ趼ǣǣӵһ֣룬бաпܴ糿˼ǣֺν⣿һδСУ졿ʲôطƱؾдѵɻ
ϣ䡭尾ĽŲͻأֹͣͷ·ץס˵ʲôһ㣬Ỻŵݵͼʾλ÷ΧȷʵޡôԻ˼ˡָǳˮ尾һĳ˿ţԺͷȴҲƷۡ
ǡǻʲôܲǹŪǣǰɣƱؾֹһ
֣尾ԺɲǼӹһ⣬۾һûȷʵֻһ֣
磬ʲô֣Ʊؾɻһ尾УȴκεѶϢȷʵǸ֣˭֪
ܣϸ룡尾΢żֵ˷ܣǰ仰Ǹңšľλã尾ŵϣ䣡һֱ󵼣Ϊִ糿˼ʵֻһţֵķţӡ䣬˵ʣʲô
ˮƱؾʶش𣬴ʱҲ۾һһšˮı־λá
ֻһǱ尾£
Ʊؾ˼һӼ


0785 һ֮
尾ֵܶ˴˿Ǳŷһ⣡
𰸺֮
֮Ȼ
һ̣˶һۡ
²˳٣ߣ尾£Ӱӿ˼֣ķӶȥѰҡ룬ңǹϵƼҵôᵡ
ܿ죬Ѿǳſڡ
ôҪҵҲ򵥡ǰԵˮƱؾ˷ܵľ侲˼֣΢šüߣԲͺԵذһλõȥá
ĹؼȻ°仰ϣ尾üƣỺŵбһ߲嶴죡尾˼£ţбաһߡ졿ʣضƽ⡾ڵĹؼ
ϸѲһܣк³֡һߡ֮尾ŵһ漴ֿϸع۲ܵʵ̫֮Ҫұ飬ǼƴḶ́ңܣδϱԽ⿪
ʱ仺ţ֪䣬ȻѾ߸֮ʱ棬һۣỺҡͷ
Ѿˡбա֮ʱȥҲͽ޹尾
ʱƱؾһ˷Ѿòˣ·𱻽һˮ㣬΢̾˿޷⣬ΪεҪղصأһʧ
£Ȼ֮尾ҡͷȻȥٿһ£Ϧ֮ʱ̽һ٣ڲѾȷˡĴλˣѰӣҲ̫
ֻҪҵɵ֪ڵټʱξ
ʱƲѾ£쿪У԰
ҳᣬǸıزٵһ̣УõģȻϣҳǰմմ⣡෴һѧУʦбֲģʹ˻ֹҳĵǹϵˡʦԼҳĶȷʵǲСأ
ͬʱҳĵҲھŸʱȵѹſÿһӣһľƲʻȥʱȻҲǲ⣡
£ôƺеţƲ£ѧУָ½ͣס
ŻҡͷЦЦ磬û¡
³ɡƲƿ߳ȥৡĿʱƳ˹һľܶԭȶΪܹĳӵģȻʶǴ󸹱ȴû뵽ȻôһλӢܣ
£ģƲѾϰֱĿĸоʲôɫЦһ
ߡָ˸ȻŲո̤ȴͣɫһƲ˳µ߿ȥǰһͷ·ǡŭڡ״ӳ󻹸ˡ
£ÿٰԼĪʮ꣬һ䣬ӦͬУͬѧȫϵĻ޼Ҫ֪ƲҵǺݼõģȻĴڣɼ˵ݱض򵥡ȻȴƲǵģʱվĿ΢бţֻ֪½һֱĻ겻ǲǾΪǰĴˡ
µɫȷʵ̫Ȼ΢سƲ˿·ѰŰȫа㣬Σǳ٣ǿҳʱ䣬עΪ
УһƲ죬Ŀ⻷һ½ļҳ¶˼ֲмһȺСˣ
ү£õŹ˼ЩС𣿡һ˶ʱһƨ˹ȻҲ˵Цݡ
Ʋüһ壬ǰ˵Ű裬ͲǸ˵ĸ֮߰䵱ʲôڵĻԼضҪãƲԲԼܵκ˺
磬ߡûٵˣƲֱ۳Žҵķ˹ȥȻ˼ȴѾǳǰסʼգٴûвĿƲһۣ
٣㵽ôü
ôٴʱһЦӦôɣֵڻҽԺ£ͨѧУҿҲٴȥˣ
ͷһɫ䣬Ķ̲ס˼亹Ʋս˼֣֮Ʋμεļҳᣬڴ¡촽һ£ʱƲµԴƽ㣬иء
Ʋͬ򶨼£Ҳָ˹УƲܵġ
ʲôˣٷ·ŷƲĴڣƲ죬ѯʵ
ƲĨһЦʱµǵҸ磡
Ỵ̂ԭҵĴӰ
ԣ৵䣬΢żŭ٣˵ʲô
ӷżָ߰£ٵֵܻеĻֻһѡ񣬾ǵٵŮˣҪ뿪УԼѡɣ
ٵ·ԼƿµɱȨĿؿ£ȴЭ¾ֻĸƾԼŰ
ʵϣˣƲŵ棡ǽĳŰˣ̨һһ඼磡
ʱƲѾ΢΢˼ɫỺ̤ǰһˣ׻˵һߣպ
УٲһˣٸӽЩ磬ӽųȥ
ңµŭһ٣ÿް£ȡã
ߣӲŲ֮Ϊʲôĳͻٳ£Ҹ𸴣Ҫ뿪УߣٵŮˣ˼Цݣ϶ƷѧŵŮѧȻ޷ԱѧʵԣձȻᱻԼ֮£
ٵ޼ɵɨ£
ǲСƲͻ쳹ҵ֪ǺηʥԴУ뿪УƲɫȻǼѹ²һ˻߸ĸһ֮£޷
˵ưЦⷺһ¶ǵĽͬһֻʤĹһ㣬Ĵţ룬ʹҲɣٸողûпƲµģʹţҲ˵С֣
ĴţƲ΢ü뵽ٵϣȻˣˣضĴ󳬼УϼҵˣƲĵѾǷ˼Ц
ϼңȻһ֮ѣ
գ˵Ȼ֮ĳޣҲгˣȻʵȴǵǰRա⵶Ҳһ̶ûǱϣƾԼɱȻ
٣пһȻģˣȻǱȻȴԶˣ
ϼңⰡƲĵ׵˸һͷԺ˸


0786 ޹
ֻһ˼ңƲҲֻѵһٱãϼҵͷвƲãҲ벻⵹ƲԸľģϼҲһ׽µĻѧУڽа֮գϾԼɲʱĴߡ
ŶˣڿɲʲôĴ󳬼ˣӦ塣¶˼ֻɫƼңѾˡ
ߣܷܷ㻹Ļ㻹ô˵𣿡´ʱ̲סһ
ɫ΢䣬ϼƼȻͬкĴ󳬼壬ǣݣϼҵĵطȴԶԶܷܷƼҵĵλٲϼҵĲ෿ðˣܷܷŮ
ƲҵѧУҲ˵ǼѧԺƼʧǰܷܷѧУǵʲõġ㡱ܷܷ޹ʧȻץסλˣ
ȻϾܷܷµ̫ʱ̲סĵ΢һ
£ʶܷܷƲ΢ɻ
šµͷǰʱ䣬ܷܷѧУһֱչҡ
Ʋ΢ӦñԼƼ֮Ƽҵ֪µݣܷܷѧУչ°ɡ⵹ƲʱҪǵģǰδƲҪһ
ƲӣܻвңϼңȻͬΪĴ壬ʵϣƼһѷһƲʵȻ塣
£㿼ǺûУǼվһطѾ˲˵ע⣬ٸомֲͷ
ƲỺµֱۣĨһ˿ЦǰĿͲһ٣ǳЦʱ磬߰ɡʹҪԸϼңҲȻʱ٣ǸССˣȻƲȤң֮ͥ£ƲȻҲó֡
µֱۣ˿粽ǰȥ
վסټƲĿб۵¾ֱȥ΢鴤һ£̲סŭȣվ˳ͼסƲˡ
Ʋֵů£²еʲôţңͻȻ˼֣ڽӽԼʱȻͬʱһ£ס˶ԷĽˤȥǡôʱƲ߳˼˵ΧȦûлͷֱ˽ѧ¥
󣬴ٷŭٵȻ֪ƲԶֽš漴Ŀߺ޵ƳƲʧķ̲סݺݵһڣĿᣬСˣӾͲŵò㣡
ϽҵȣƲ΢żĵ£ĨһЦ£Ϲˣ㱣֤ϣһǸ
ߣҪǸҰͲʧѧУһ٣±һӵĻеĿˮƲ³磬֪֪ѧУ±߱Ǳ߸ƲٵС
ʧѧУƲĬһ¶Ĺâ
ʱţٿѵƻ裬ձɽɫбأϣһۼĳ
һ㣬ʱ֣ɢȺ٣ȺУȴ˲İףƼҵˡѰġһ߶졿
һ߶졿⡾һ߶졿ģƱؾ̲סüͷԵмֽ֮⡣
尾򵭶ˣܣôҵĻôͲԼʱ֪ˡ尾׼
бһ߲嶴졿Ʊؾǿаӳһòʲô֮İɣ
尾Ỻҡͷزᡣ尾۲ԵΣǼȥɣķΧôһʱҲǡһ߶졿ҲΪ档ӾʱǷǳģվλãһ֮Ҳǡһ߶졿֮
šƱؾͷ漴Ǽ尾ȥ
УһֻɫŸֻһĲӰʧʱߡʹͨѶʽֻЩϰߡ
Ƭ̣ĳһͨͥԺȡŸµͲỺ򿪣棬Ǽı־ţżеİűʾżҵˣû˿⼸Ŵ˼
ԤŸ˵רƵͨѶֶΡ
⼸Ŵ˼ֻ֣
Ȼе˼ãǷ˼Ц֮⣬ɡ죬벻ԼڼƼһĽŲȭͷһ˳ᢵĵĨ֮ЦܵõɱҲǲˣ
ԼʵоԵţңƼԼƿ֮УţֻҪԼᶯһͷƼһҷ𣡡ǡɱôƼˣһˡ
ӹ˼ֺ֮ɫţƼң㵴ɽԴŵĹϵ²ǳ㵴ɽ˴ԶΪβκŵڴ˳ֹ
죡뾡㵴ɽԴյ˷¿±鷳ˡĿؿǸλɫһӹ̰
ʱƲѾǴѧУˡׯ԰˵ɫȴǸ죬΢żֺƺǿĵ׵Ц⣬ƲһƣͷԷ͡
磬û°ɣһЦ
û£ûŻˡƲо亹š
һμҳɽƲڵòˣѧУ֯ڴͻҵȫ飬쵼ַԣȻǰ༶Ļ飬˵ϲĽʦƲоӶˣΪ߸û뵽Ȼӽ˻ƻɢᡣ
µĳɼƲûʦرչˡһҪȻɲ֪ʲôˡ
һЦ
ˣϽԷȥɡĪƲ˵Ц߽Ҳ¶˼ֵЦ
³Ʋգգ۾Ȼǲĸ֪ѧУ飬Ʋĵɫʹĸ֪ҲֻӼֵǵɫ£Լɡ
ϦɽҹĻȻ䡣
ϡ
尾˿Ѿصµҹɫ΢ҡͷעҪ޹ˡ
бաŵģ糿ƱؾΨбŴϣˡ
ôǽѾѰļһλã룬ʹʱ䣬ҲСüĿ尾˲ߣˣأ
ƱؾҡͷҲ֪챾һ˵иҪҪ졣Ʊؾмֲ⣬ʽѰҡƼҵͷŴ£ƺʱ򾿾æʲô
ϹˣǸзִˡ尾ɫ磬ҲϽȥоһŲйŵͼʲôջ񡣡
尾˵ӰʧϺ󣬰ΣһϮӰǸովλú治Զֳ¶ˡЦ


0787 ֹͼ
ҹϮ
ׯ԰ڣһϮ̰ƮӶ
ǰͽˡƲ쳹ҹɫСǬӰ֣Цİɣ㲻ʱϷ򻹲һԱׯ԰㷴ҪСģɱ﷭ˣϼкĴ󳬼֮һͷɷǷ֮
̣ϼҵүӣȻүү
ƲỺͷӰʧҹĻС
ϼңҹ
ಣ
ƲӰһƬҶƮǰӡ
ţƲŲȻͣͣһԣһ˸ƫ谵ĵƹ⣬΢OO@@Ʋһ£ʱӰӶȥȻڴǰЩ϶ͶĿȥȻƲĬһ˻Ϣ
ʱȻվţǰһԴ׷ߣȻӵĹɫϼүӣ̣ȻѾǽ̸һʱˡ
үүڵΣȻ
ȻãⲽƼȻѾʧȻڶܳңǵĸȻںݣʧƼҵĲҵɵزٿſԿƼҵˣûݣǵļƻҪѹһ£
ƼҾڶʲôˣȻ˵ľܣȻ磬ǡ˵ʵѾǿǲսǡƼҵʵϣȻ˿ǲսˣʵǷ˼ȻỺҡͷ΢żֲ⡣
ȻĪС̳вٵԶЩǿͱ硭ĿζؿȻûֱ˵ȻͫΣصͷ
ƼҲǼŲˣȻʱ˲̼ԽˣʱԽǲǻ
ôүүڽҪģɽۻȻ
ҲỺҡͷǰԣȡеһ鼮˼£һŷƵֽŴ滬Ȼּۿ죬סɻ
⣬ҽҪĿģСǷƵֽţؽ򿪣ֽڣżϡһε塣
˼Ŵͼ±ض̲סһͼȻеķǳƣȻǳͬһ֣֮ңֽʵȶǳͬ˵߼ûʲôϵĻƾ˭Ҳš
ѵ˵ĵͼһݣ
үүʲôͼȻȴɻˣ˷ŻɫĹͼ˼򵥵⣬ΨһԱϵģһε壬Уȴκεı־
ͼϵƼҵһ޴ܣ̻
ƼңȻʧ
û̵ͷǰżȻ֮´ӵõͼʱֻһʱĺ棬˲ϵĲ̽ҷܣͼõĶ
ֻƾһͼȷĶںδ̼ǣеĹؼضڴ״ϣָǷƵĹͼų־âҶԴͼоµķ֣㿴յĵΣ뺼ݵĵμƣԣҸҶԣͼŵĶںݣңĳһ״ڣ
үү˼ǣȻѰһ壿ȻɵӣʱȻˣ
ƼԹϾ֮ʱǿԽѰĶõ֣еܣ̻쳹
үү棬ŵʲôȻмֺ档
壬Ҳֻ̫鵽Ƕʲô˼һ£漴
ɲǼ䣬⣬ƲʶػͲ˲Ϣ˼֣ʱ꣬Ȼšټ
û˱ƲΪ⣬ǳ֣ǵһִģ
һ̣Ʋβס֮⣬ԭŵϢ̼й¶ȥ
ʲôˣڶʱ̵ȣͬʱһһϢŴڷ˶дżֱĺ

ıƴƲӰ䡱رƲϣಡƲӰ˳µĶӽƮȻү˵ǰ
̵ͫ΢û뵽˱ֺ󣬲ûߣԾ֪ǲ֪ߵغ̣
Ȼˣô̤˰벽ɱ̵ɢ֪ƲѾˣ˵ܣ̾Բй¶ֳȥ
㣿ƲӰ׳֣ȻĿ̲סʶؾһƼңƲ˵ӡǼ̣Ȼ
˭ĿƲỺڵ
үүƷ㣡
Ʒ㣿֮£ȻȻҲ̱ʱɫһɣʱƲȻļǣȴ尾һ̳ˣɴԤƲʵ޷в̣Ϊʵ尾֮ϣ
ǣҲ벻ʱƲûʹʵңڶ̶̵ʱڣƲʵѾȵ
Ʒ㣬㵨ӵǲС΢ǰһɫؽеĲйŵͼ뻳У㣬һѡԶݣߣһ̵УѾ˿һ䳹ɱ
һƲײ˻ܣҪǣһʼʱ̸һЩغϼ֮£ұ֤ƲûнеĶԻˡ
ƲݣƲƼҵһ㣬Ȼ֪ڣȴԲԸƼ֪
ûвɱɣ
Ʋ̣ҵƺڸµС
۾УⲻϴһڣȻʱ˺Ϸ򲻹ǰϼҵĿģҲһ˵뷨
ߣǲСʲô£ʹǡƲϼҵĿԭֻһҲ磡˸ĿˣǱǵõ̻һйŵͼ
Ʋͬ죡ȻˣȻûаɷ
ž
Ӱ͵̤ǰͬʱɫâʢ𣡴żֱ֮⣬ݣݣ֧ı
ƲӵĨһЦȳ̶ȵĹвһƲ㿴ʵâڣӦǸ벻ãʵƲڡƻջɱâ൱Ҫ֪ʱƲʵɻûͻƣ
ϵâټ׶ƷʵƲţʹƷ۷ԼҲ֮һңʤ㻹٣
ﬣ
һɫâ֮˸˲ʱ䣬ƲһŷǿƣؽǱ䣡


0788 ɻ
ƹﬡغͬʱƲᶶʱҫ۶ĿĹâٶ£
һɲͷ΢ƲһչֳʵȻ֮⣡Ӷ乥Ե࣬磡ô˳ɳȥںݣƼҽȻǼѹϼңǼƻӰ죬
ѹ޿֣ˢӣ΢һЦ䣬˫Ѿһɫ˪ͬʱ鷿¶ȶ˼֡
ǧɲǼ䣬̽ŵ֮Ϊģɫ˪Ƕŵӣ·ǡıѩ̵˵ʱ٣ʱ죬ٶȼһ
ءǧҪס鷿ÿ䣡
ƲüƣĿʶһۣͫոտһߵǽԵȻ˿̺ȻѾټ鷿аƲ˲ʱ˼־裬Ȼаѱʲô֮࣬һСģ»﷭ҲΪ档
ʱ޾ı˪Ʋнһն˾Ϊӽһ˪ǣ˱˪Ϯ֮ƣ漴Ӱ罣Ϭ̤գһ£
խС鷿ڣʱ鲼Ǳı˪ţݣؽӰû
ǲҵķӰ͵غˣ΢ȴû¶ɫ˪Ǻ鷿һж̵ƿУȫ֪ƲĶ֮ಢ֯𷴹
ɫâ˷ڵɫӰ֯â¡쳹ѩĹɢ£ĺ͸鷿ڣȻڷĻȻ⵽صĲ
ѩ𡿣Խսĵ׵ļɵ֮ԽŨѾԼʵӵüȴʼδϵǰ˰ˣȻ治ɫ֮ӦԼĹ
иоȻûзӳԼʵ
ôܣ
ĵ׶̲סˣƲƼʱչֳʵѾ𺳣Ȼô̶̵ʱڣʵȻд˰ͻͽֱǷ˼ǣǰƲʵȴѾǰ̵ǰ
ţһʮ˵ĹߣȻâڵԼ
ڵ˸䲻ϵͷʱ̸Ͳ¶ֵɱΪ֪ǰİӰȥĻԿԴݵȥ
ϼУֻԼʵˣʹϼҵĵ̣ھԵʵ֮£ҲǺ޷ӡ
ǡĵһͷ˸𣬲ȴһţϧڻ˵㡣
̵ͷת䣬ƲеĽⶸȻâ̼串ס̵ıѩѹһͷǱŷâʱˣ
ݣݣݣ
ͫһȻ˼оâ㸲Ƕխ鷿ڣԶ
֮סʶĴ̻ǡظһƬļ̱˪
Ȼ˿̣ƲȴһĨĮЦ⣬һն䣬Ӱص𣬵ৣৣ·˿â£ƽ
ݣ
䣡䣡䣡
һ̣ǽͬش㣬£ǽ֮㣬һУ
ǣ
Ȼ䣬̵ɫޱ䣡ɣɣɣȻȴ޷ģϵ׺Ȼ飡ƬҳһŪŪỊ̇
Σ̷ǻɢʱ̵ɫһƬҰףǣһƬѪ˿ǰһϮƮȻɫȻеâݡʣ˵ƮݣļµǣôһҵսԷȴ·ͥŲ磡
̵Ѿȵףڣﻹ˼ĲࣿƲҪɱǾͶ֮°ˣЦǣԼڸոջҪƲɱĳ裡
Ỻغ˿ĿؿƲΣر۾ܿܣʱѾûа仰˵̵ǲ̫־壬ֻһ֮䡣
ȻƬ̣еоûڽ٣ΣǻƳƲҪɱҪУϤ㣡ϷǰһϷô̱Ǵشˣ


0789 ƮȻȥ
鷿ڣĿƲȻûаǰľɫǣƲĿģȴȡ
ĿǰƲûκκôֻƾոׯ԰һ鷳ΪȻѾ֪գƲȻ֪ܿɱ̡ңƲףϼȻ᲻ֶεرƽʱƲǲ壬ȻżҴ鷳ǰƲԸ֦
Ŀɨһ̣ƲỺǰĮһЦϼҵ治ǵ߳ƵȻ볣˲ͬ
ƳƲ²Ʒ㣬ҹãòֻΪ͵ү˵ɣʵڰ̽ţƲ˶˵ĶԻ˵йƼҡܵģȻƲĶ̸ģǰ滹˵Щϵϼ顣
Ʋɲ֪ڴʲô⣬ҲûȤֱ֪̣Ҳֱ˵ˣҹĿģֻһм£үָˡ
Ŷ΢ɣ˵̴ʱƲȷʵĴɵ֮⣬ң벻ף˵ϼƷ㣬ʲôŶԡ
٣ϼҵӱɡƲỺ
٣ɻһ£ϼһˣҪ˵̽˶סǲܵģϼ̼סӱǲŻڻ֮٣ȻڴС
ҡͷһ飬֪롾ׯ԰Ƿкιڣ
ƲüѧУŰ̶ȣʱĻʵڲ¼ѧУȥ漴Ʋ֮¼һ飬ү¸õΣ룬Ҷ˵˰ɡ
óƲһɱ֮⣬ԼĻףƲԲܻưոݣ
û뵽ҹ֮£ȻССӱĻˮ
̲סһ޲ҳݺݵһ٣ǴˣЩٵϼҵİҵ漴΢鴤һ£ЦЦ㾡ɷģȻõĴ𸴡ƲڹϲԸϼңϼңԸƲһˡ
ƲỺͷүˬӦⱾƲϵС漴Ʋôһ¡ƲĿƳүӵǰոУү˵ʲôйƼҵġ֪ô£
ͷһţȻƲе˼ȻƲˣô˵֪ԼӵвйŵͼǣʵڲԸδ֪ıعá
һ£ЦЦˣⲻϼƼ֮һܽԣΪ˿˺󱲰ˣȻ˵ġ⼱ټ䣬ΨһˣңҲƲƼҵĹϵ֪ƲȻȥƼѯʴµʵԡ
ȻƲʲôС̸غƹȥңƲǷִš֣еļ԰ࡣ
΢ЦƲԭˣ¶⡾ʼмֺ棬ˣƺ˵үһʲôͼ֮ģ֪ܷĿһ
ԣ΢鴤һ£ʱظܵոձƲеĵطȻʹʱǰˣǲãв
ŬԼɫƽ֪ԼԽǱֵýŵĻôԽ˵ŵͼҪԡỺأ̽뻳ǰɫĲйŵͼ˳
Ʋӹͼһ˲䣬ؾ쵽̵˫ֶ΢һ¡ܽԣƲĵЦĬýڿ㻹óǴ̵鶯ǴͼֽƲȷո̶Ȼ˵ģȻ١
ƲһʯƽĺϣΣĿƳֽţΣƲ̧۵үʵڲȻǿ˺󱲵ĲԣֽӦòٰɣһүڲͼ죿
ȻĵһĵģǰʯͷԼĽţ£ѵ˵ֽ쳣󣬹ϵƼҵľ޴ܣΨһһţǲԹζ
ſΣȴ˵ʲôǿ¶˼Ц⣬Ȼû⣬ȥɡ

үⱲΪһˣȻȴûκεİ취ƲʵԶʤʱܱĻȻҪһ㣬Ҳʲһ
Ʋ¶˼ֲõЦ⣬ǰŷߺ޵½ͼ뻳УĨһЦ¾Ͳˣǣ˵գҲ˵Ӱһ̰Ʈ˽ʱĴڣƮȻȥ
鷿ڣƬ̣һŭ¡سϣ


0790 бӳһ죡
鷿ڣǽһƬĿضŴڵķ򣬵ͳ֮⣬纮˪㣬˸żֲʵŭ
ϼ֮Ʋʵո̶ԴƲ̬ȣν֮ƴӣ̸κεķ
ʹûеڳǣһʵʡ
ơ㣡̵лβס䳹֮⣬˫߬ȭͷ˲𣬲֮һ¡
ʱԣոȻʧǴǽڻ˸ڣȻ³֣Ŀ⻷һܣ̤ǰүүơ
ˣ̴ʱغһɫŭһ˦֣תϣͳ
Ȼ΢һ֪Լ밵飬ֻоĶƽϢã˳ĽʱƲӦñУȻүүȻȻ֪ⳡսĽ
һɲȻͷȻΣĿ⿴̣үүǡһ¡
ߣһ֣˸ŭɫȻȥһٵ£ᣡ
Ȼʹɻ󣬵Ҳǳʱ̵ŭ𣬿˵Ȼδүү˰ʧ̬ȻڴʱùͷæӦһŲҴȥ
鷿ڣ̵ɫʼճˮỺ֣ϵһ֧ëؾֽ֣
ž
ʸһΪӰվɱ֮⣬ɭϵ䳹ɭ̹ǣƷ㣡Ų˶ãš
ϣµĶ֣һɫīˮѪΪ񡿣
գ£ӰƮӶڡׯ԰
ŲȻֹƲĿƳһ̲ס¶һ֣з·ԥһתɡ
£䣬żң˵尾ĪܺߣȻʼգƲȴ֪ôģһʹ޷̹ȻԼס尾
Ӱ£ͬһϮµӰ֣Ȼ尾
ʱƲʵ˵Զʤ尾ֲᷢ˱ڡׯ԰ӻǬĿƲǵ֪º尾ÿصس⡾ׯ԰ԣΪ£ƲҲסҲ׿˵ˣĸס
˿ƲŬؽԼе˼Ժ΢ָ˼ƽǰ˫۶ӣиᣡ
㡭ƲںֹͣΣҡͷĿ⿴尾ѯһ¡
˵޷尾ĿżؿƲԼӣȻʮ꣬Լû׵ΣԺҲδԼ⸸׵Ρ
Ʋһʣ尾Ҳ޲֪¶ճӵһԼԲʧ
һ̣尾ȻмֽʹżҴֵʧʧ̬
Ʋһ£ֱӿڵƼңǷСڣ
尾ͫ׶ʱһɣͷһƼڲἰһֱƼҵ߻ܣ
ô֪尾̲סѿڵ
Ʋ̿á
̣尾ü壬벻ףƼҵġܣϼҵУ
ƲӻͳǲйŵͼǴеõġ
ȥϼң尾̲סĵһĿ⼱æǽǵɨһƲϲʲôƵļ󣬷İǲйŵͼ󣬲ǻͲ⡭ͼôУ
˵ͼƲɻˡ
ԡ尾ҡͷ·ǿͼƼеһĲ̧ͬ۵㽫򿪣尾о⣬²ǽ⿪ܵĹؼ
ƲûжʣỺйŵͼ򿪣Ƶնʱǳ尾С尾˫΢ؽӹ˲йŵͼĿضŵͼÿһĹգԺһйŵͼϣԽ¶˼ֹɣԭĵͼȻһΪغϣſԵ֪ȷλã
غϣƲɻ
ĹͼƼУҲһݣյĻ棬ˡ尾ʵ򼤶Ŀͻأͣ˹ͼͻλã״壡
һ졭һ죡尾˼䣬ԺйճԵĻ棬ɲǼ䣬Ժ缤°㣬̲סһ£ŷһ˿ʣһ죬Ӧǣбӳһ죡


0791 ػ꣨ϣ
һ죿ƲûмһŲйŵͼȻ֪尾ָʱ尾ȴѾȲҪȥ̽һԡȤȷˡȷλã֪ͨ㡣
šƲỺͷƾһŵͼҲ޷Ѱ尾ִ£ҲƲոֹԭ
ǡŹͼ尾
ôȻӦԭ֮ƲԿ϶ݴƼұǵŵĺֻ֧ƲȻɻǣԼڡŵԴŵǰƼңԼԼţкιϵ
Ʋֹջûѯ尾йԴ֮¡
Եɣпе㵴ɽԴһˣȻд𰸡ƲĬһйŵͼݸ尾尾޶׸ԣӹͼĿ⿴Ʋ漴תȥ
ƲƬ尾ʧķỺҡͷ̤˴
һҹߡ
峿һ⽵ٴأ롱һŨ̳죬һ𳵳վ̨ӭӵģε
ȺӿٻӰӵȺС
С׽㣬˵ʦ𣿡ֶ΢ŵͳĿ⿴ǰŮнССӣ˼΢Ŵ
ֶİɣƷǺùµԸһɽġ֪гֻڰοűֶҸطЪᣬٴ̽һµĵطֻҪǳһƷᷢǵġ
Ůô뵽ҪѰҵƷ㣬Ϊƶ֮£ںݣȻһߣ𳾵Ѿǵִɽ
ĳڣɲ˾һԣһۣü΢壬ʱỺĽŲ漴ĵӰǰǵҶҴլˡ
л˵֪ȫ˵𳾻˵
Ŀ⿴ǰˣĵǷ˿žʯ㣬˵ݣΪϢСӡĳԱһ֮ӣڣţʲôħ֣ɵԺд˿ʶҶ˵״̲סӲ԰֣ǰһ֪
彫Լ֪йɽ󣬱㸺վһԣϢСӡˣɫԽ
ķȷʵǳ棬ҲЩߵʬ壬ȻԱȷںֶΣɲỺ
ûǵѪҺȫʧֻʣ¸ɺԵƤңͺ񡭡һ£ͺǱŵġʬѪһ㡣
ʬΪ֮һ
Ȼв١ʬˡĴ˵ʬȴδ𳾳һ£ûҲδǲڣͨ˲Ҳǲ֪ߵĴУޣһεжȫ֮ߡ
ߣǼլӵ˵ĳɱ˺µ۷Ҳ׼̷ֹһ
ţǻϾǲ²⣬ҲòʲôؼĴ𰸣磬ǵǴլԲ̽һ飬ʲô˿һ£
ǹ׻Ǳ޴Σɲ˵ͬʱҲصͷ
һţ͵Ȳ̽լ֮󣬻֪ˣ
Ȼʱȴ΢šüомֲ֮⡣
磬ϸ߸ͣȵ尾أӰٻӰ
ֶѾˣǴ⸽ԶһҴլ档
С׽㣬ǸϽ߰ɣʦǰءֶæǵͷŲҶҴլķжȥ
ҶҴլǰֺ󣬴˴һҹ֮Ѿ˸֮ɫĽأңլҲѾþ˻ߣ֮ǰˣش˴ľҲѾ֪ǳ緹ȥˡ
С׽㣬ʲô˶ûУʦʦ𣿡ֶû΢ش˸磬Ǵʱլļžо˼ֺ⣬رԺʶð˵ʱڵϿļſֲĻ档
·Ҳоֶľţ΢֮µҲ򶨲٣΢һЦһ±ֶ漴ĿĴ֣գͣ˲ԶرŵҶҴլĴš
С׽㣬⡭ֶƺо˼ʶ
ֶҪǡȥһ£漴˵˳ڡ


0792 ػ꣨£
ȵ˿£Ůûظоһ⣬˾ԵԼĴǿаļ䣬һۣȻͬʱ֮ͷǱǽլ棡
֪ǺڴߴŶŮ˶ãֻԼ˽լ֮ڣſƲ֪˵٣ֻˣ˲ܾƲ
ֽǰĻߣʾⱴֶȹȥԼҲ߹ڴʱһ쳹𣬡˾ȻôĻߣ
ɫ΢͵תһӢ˲Ķ̷ŮӶʱǰŮһֱˣǡɻһҲϾƬǲ̤룬ΥΪ
Ʋڴ˱ؿϳǰŮǵŮȿСĿݶž꣡
ž걾һĳصŮӣпŽü֮ģҶҴլĴ֮£ȻҲע⣬ĿģҲһ̽ҶҴլ֮⣬û뵽Ȼڿߣɳ
ž국һЦҽжž֪꣬λôƺ
ž㣬ҽбֶ
Ŀһ¶ž꣬漴ڡ
ҿǸոյľٶҪȥլ֮ڣžҲӣֱӱ㿪ڵ
ǰֻǲܾҵֶȻֹȻܵ񣬳⣬Ȼñֶе鶼һزʶ˵һ
žһЦ޹׷ʣλòĻһͬȥɣ
̫ˣֶȸԾһҲ̲ס¶˼ϲ⣬ǰǼҴլĵ״ĺʵ̫أһ׳˵İ١
²˳٣Ǿȥɡž˻ߣЦ漴ŮһسҶҴլķ˹ȥ
˶֪ǳֵһ̣ʼգҶҴլ֮ڣ͸һ϶һ˫ɫɭ۾һֱעˣ˿粽լһ̣һ˫ɫǱŷĹâ
ɳƵ쳹𣬡úáúѽɫ۾ȻһҶϹһֱû뿪ҶҴլңʵҪܹǰֳ̽ͨ죬Ȼ練ơ
֪ߵغŮޣϷɻ񹦡һ¯ϣǴ
֮ǰϷҪһΰ񣡡ɫ˸ͣЩ쵽˴լġӬʵ̫࣬ȷʵеķãŮޣ֮ǰ䵱һ±Ļɡ
İĿռ䣬ɫ͵˸ʧԭء
ʱѾҶҴլǰٲȻ֪һѣ¡ҶҴŲ޷žվǰֽƿеѪ֮ζҶҴլǰԺȻһƬž
ɡɡլĳɫ˸ֻҪһţǱΰĻӵ
ʱ䣬ŮоԺͻأûһ㱣ϹʵҪԸͨˣֱǴ򵥣ġɻ񹦡Եģ˵꣡ҶҴլ˵Ǳ
ʱϹ֮⣬ǡػ꡿ŮƣֶΣʹԼϵĲʵŮչֳŮһһ򾡽ƿ֮£
ȹаĹʵټ
΢ĽŲԽԽ
Ůɫž裬ֶʱǸоɫ˼֣ȻȻһƬƽԽǿֶӸоһʰĺ
СС׽㡭ֶѹţҪȳȥɣ롭ʦӦòˣǶѾǰԺʦĻ϶ᷢǵġ
ʦžҲ˱ֶ΢ɻ󣬲޹ʡһ£΢ͷûƷڵĻһֵġ
Ʒ㣿žһѿڵ˵Ʒ㣬ǵΪĸһŭɽƷ𣿡
ֶһۣǵݺйƲ¼£ȻҲ֪ˣֶΪ˻ƲƳ粻ѣʱž𣬲ѽž㣬Ҳʶʦ
ǵûСžỺҡͷֻֻûˡǵ˼˵ƷڱɽžȷʵǳʶһλˡžôҲû뵽ƲѾңִȹ
ֻǵĲ²⣬ƷӦòɽȻˣҲûбҪ뵽լˣž㣬ҪǳȥҸطİɡ
žһ£ǵͷ漴Ůת
ȵ֮£ͻأһ֮ϮŮ⧲ǻһ£ŵ׸ǽӲëȻĹսǣͬʱ¶ֻ֮̿⡣
ŮޣȻˣ㱾ɣϹ·ӵ쳹ͬʱŮܵطϣһɫƶ˲佫ŮסȻӰ
գɫһɫʱŴ֮ϯʧڴԭأȻŮټ


0793 Σ
ҶҴլ
ɫȻһɭޱȣ͸űϢżɫĹâһţͬʱ֮ڣӰٲȻû֪˫գ˿𽥵سԴ롣
ʱ侲š
ȻأŮȻȻȴڶݵĿ־һźʱ˻״̬龡ʧ͵ؿǰǰ˫ɫеΨһ⣬Ůʶ
̶Ĺֽ˲ʱ쳹𣬺ʧŮӰ䣬վ𣬸վĿ⿴ϹȻȻ˼֮ɫԵù첻ѡ
ˡŮ£е㣬̺ĸ顣
ϹʱϲЦ˵ȿػ֮͡ɻ񹦡һʹãû뵽Ȼ˳ɹǸϹ˼֮ģ죬֣ҶҴլȫΪ֮ʱҵҪܶԸ˼
Ϲ˸ɫĹâѡ
ţϹӿһĿķ򣬷Цô죬̽滤ĻˣϹһۿӰȴ˲ʱ£ˣɱ
ǣŮԥʶֻһϹķԸ
ϹΪβԸץȻΪ令ʵܼ򵥣ոϹ˵֮һʱˣҲȡػ꡿֮ǽԼΪֳȥԼĻϣԽ࣬ԽԽɢͷʵǿ磬ʵǿңԼֳʵûʧһԼҲһʧǡػ꡿֮ı׶ˣ
ãͬʱҲǿʵ˵ףϹŵģԼ
˹䣬ŮӰȻʧڰڵĴ
λע⣬Сĵ㣬ܸо棬мɲѰϢ̷ɫ¶˼أУȻʵǿǣΪϢСӡвɻȱĴڡ
ϢҲü壬Ĳһˣһ壿𳾳һ£Ŀ壬Ⱥ򼴿ɡ
΢ܿҲ΢ɬصͷȻʵĪ⣬Сӵʵȥֻ۵ĴڣСĵ㡣ỺһϾףġϢСӡ縺һҪȻ֪ʲô񣬵ǣҪԣ֪ϢСӡڴˣʵΪֵ
Ỻͷߡ漴һ̤߽ҶҴլɲ⡢˾ްԥRսϢСӡˣٲȻѾںϳһ֧ԽŶӡ
ԽǰԺ֮ң
Сģ̷ͻأɫ䣬ͬʱ˶˲ʱоһ̹ǵĺϮͬʱɫʱɲռ˼ΧĿռ䣬˺ǲѰһɱǵϮ𳾵˲ʱУʵ̷ҲеؽװƷʵˣȻʹ죬ȷҲκβ˼ˡ
ȻĹں棬𳾵˲ҵԼṳ̂⵽˴˵ĪĹɼĵˣͲԼ˷ڡ
콵¶ӹһӣˮ٣ʧ
ȥ޶ɣ̤֮ڣ̧ۣ룬ŻӰգɫֱŷ𳾵ˣûаĸɫʡ
âߣ̷ѿڶĵ׵һɡ
ɫصâߣκһ˵ϢҡдʱҲȻһۿŮȷʵʶزŮâߵ뷨ʱϢ̽һ󣬼˶óһĽۡΨзɲоԼһߵ֮ʵ
Ϲʵ֮ǿɴ˿ɼһߣʵֳķݣȻһݾʵǿģָŮݣʵȴǰ֮ϣҪ֪𳾵Уɲ˶â磡Ůκһλѷɫǡ
âϵʵ
˴˿ĵ׶ǲһĵ뵽Ǹһ㣬Ůһãʵô졾ϢСӡˣٴΣˣ
ʶӰΧվһĿ⾯ؿǰͬʱҲܣ֮¡
ɲ˵ʲվǰţĿֱŮ
𳾣һΣ뿪ӳĵһսɲˣɲʱǰĵˣǼޱȵս⣡ͬʱһ仰ǿԿƲڡϢСӡȻǾˣ
Ǳ㿴˭ȽսüƣǵĨŻս⣬ͬʱɫĹâ
ףһ΢ľ漴̹âһѶŶʱŮߡ
֣
ʱ䣬Ůɫâͬʱʢ


0794 ˣ
Ů̹âʢ˲䣬һɰдɭϢӭ𳾶ʱͷȻһСģŷͬʱɫâʢŷݡݡɫߣ
ಣಣಣ
ӰȻźƮȻٶȷɿ죬̺⣬Ǻһʮָͻأݵرָףֱӻ˷ˣ
ܡɲһâһʱһŽɫǽ˲ʱֹŮǰƣˣ𳾽һȣ˶ʱ漴¡һը죬ɲӰ˼ǰĽǽŮļǹ󣬺Ȼ飡
ǿʵɲǿаסؿڵѪ֮⣬ųֹԲ˼Ĩ֮⣬Ŀ⿴۷𳾣˽ӵͷֱӭһˣʣΧһŮӣ£ͷֱ治ŮòңϹĿ֮£ŮʵڲֱӣȻһͻ׶ƷǣһƷ۷壡ʵȷʤ
ټĴʱֳսţɫɫʽܲ׷籩滨ŮϣŮƽʱʵ½Ҫ̼ڴܼĹС
ȻŮɲͨŮӣӵһƷ۷ʵ൱ϹλĴڣʵСֻŮеצݻ䣬ʱĺϮֱ˼ˣ
ռ֮СУ񽫿ռõޱϸ£ɲֹһߵӰ漴ͯйâѸǿܺͬʱ֮ŲǺ
֮ǵĺ蹵˾춼Ϊâ̷⣬ԺâڣǣһƷ۷ǰŮʵԶɲǼ쳹ɫͬʱ৵һ䣬ǰŮȻٴͻָ׻նɫɭ˸ֹ
ɱǰˣɱǣɱǣ˿̣ŮԺв쳹ôһͷûаͷֻеؾѻǰˡȻвٵĹǵϣǣȻŵĺŵãŮֻҪĹ
ľǺֹ𳾵ѾԽսԽľˣŽֲʮӣԼⷽѾ¶˰ܼҶԷĹ˿ÿһһʽƺҪأ
ƴˣʢйߡݡݡֱ䣬˲ʱǰĵ˱ף𳾲аĳɣӰವزףɫâܼĹٴμȳ𳾵£Ĵ˾٣ʱΧˡ
֪ǰƣҵһͷӰವغˡ
˻ŭ˲ʱ쳹÷𳾱˵һŮӰӶ𣬳ſڷ˾ѻȥ
ߣĶңԸ˫ȭȵ㱩Ӷ˲ʱ𳾵˫ȭС͵̫ŷҫ۵ɣ˫Ƶء
ݣݣݣ
̼䣬ټĴ޾ĹߣĹߣ·һ㣡ң𳾴һһˣŮɲǼ䣬ŮһӰ˼֣ڴʱһϵȻ¡
¯ɲں˫ϵһбɱ
䣡䣡䣡
ǽ¡Ůϸڣ
ߣ𳾴ʱνĳʤ׷Ǵһɲ˲ϢŴ֮ⱼӶٶȷɿ죬ûаֵԥವӰڴլ֮ǰ뿪˵أȥӳ飡𳾴Ҵһ䣬ʹ֪ҲͷȻˣ
ڣ¯ûɲָС֮⣬¡쳹ϣƬ̣϶¯ܿ죬¡飬Ӱ䣬ɫܣתŴɱȥ
žžž
Ůͬʱ£Żеľʧܣ𷣡
ִϹɫ˸ѣҲ벻еУȻѴâ磬ңһâߣϧˡЩ˾׻ػһףǽǾڴ˵أţ϶Իһʱϧɺޣ
ԭȻ˷𳾵˵ʵϹģŮԶԸ𳾵ˣ벻ǣ˵ϵʹɱУҲκһԥĳˣмֲִӦʱ𳾵ѾԶݶˡ
ɡϹĮһĿֱſķ򣬾ۣţһδլߣġ㡱죬㽫׻ػߵ˾ɣԼ񣡡
ಣಣಣ
𳾵˵Ӱһլǰ
ȥ˵𳾳ͺȣĿ⾯ؿܣܿ죬Ӱʧԭء
ڡ
˵ǿѾԶԶǵ󣡡ɫأһһٵص£Ҫ֧Ԯˣ
ǣ𳾣ոѾռϷ磬Ϊμˣɲ˿̷л˵еɻ󣬡ţڡ¯֮£ԿԽ˻ɱ
𳾿ɲɻת̷£˵ɡ


0795 Ϣ
ԣɲʱ߿̷̷޳ɣ磬ӽһ̣ұظܵڴһɱλŮӸǿϢʱұ㰵԰ʾ˷硣
ǿɲͷȻ̷˵䲻ţȴòţ̷ȻŪ
ڵǣʲôˣɱҶţңҶңѵ㲻Ǽɱüš˵Դ˿κε
˳Űᡣ
ǸͶԸصˣڵǺã֧Ԯü
ӳа취̷ѿڵƲǵµľӡʵ̫̷ǱʶûƲ첻飬R֮У֤һ㡣
ǣ֮£ӳ޷Ỻҡͷ
ߣ˵Ŀ꣬ƷҲΪ档ʱͻأ
΢
ʾҶǰһʱ䣬Ʒйһìܣڼ䣬ʲôҲ˵׼˼תţ֪˼ȻйƲƻϹḶ̌ԲŻƳϹųء
£ҪҪ֪ͨӳѯһ
ɡ𳾳һ£ԺѾ˸ҪӼ֡һɽ֮»㱨׳һ᣻ͬ¸֪Ʒ㣬ʲôķʱʵϢСӡ˸εģƲĵ
еܼҶҴլĶа춯һʱ㱨𳾳¡
ʱһ󼱴ٵĽŲӰ֣壬ɫżֽٵ´ϢŮӴҶҴլţ᲻ǡ
ͫԺ˲ʱӰͷ̲ס֣ͫ΢ѿڶòǡһ£ԹҡͷôܣôҲţкֶοͨŮӶ̶̵ʱʵһƷ۷壡
б¡
硭硭쳹µӰȸˡׯ԰ڣֱʱƲĸĪżҳƲ̧ۿ˴֮⣬ӻЦµӰڴУƲʱ˷ܵ˹ȥ硭
¶ʲôôѽĪЦʵ
²ŷĪɳϣͷһЦ裬û¡
СѾͷĪЦҡҡͷվȥȲˣȻῪˡ
ţ裬Ȼ¶ȥһЦĪӰʧڳڣʱٴ˼˷֮ɫƲ磬֪֪죬Ǹ¶Ǹˣ
ŶƲĨЦⱾ֮ڣϼһԸΪһٶԼѹ˳
ˡƲԼ˵ˣ쿪ʼ˳һУ̫ˣ¶ڲÿ˶ĵ¸Ʋ˷ܵ˵½ѧУº漴ĸװæ
Ʋᣬֻ
𳾣鷳ˣƲһʾӹ˵绰
绰ڴԴɬƷ㣬λ˵׼ˡ
ͨ绰Ʋ˽ɽӵЦҲ˲٣ͬʱ¶˼أرǷ˵Ů֮ʱƲоͷû˼֣һŨҵĲֱ֮
Ⱦ䣬Ҵ꺼֮£ƲỺУһŮӵݡ
˵绰Ʋ绰΢¶˼ңȣվⲽ˼֣ΪֻϣƼҾ֪䣡룬żңٳٲ֣£Ҳյ˴Ϣˣ
֮գżҾս֮ʱƲâʵ֪ȻҲС෴ƲȡʤľģսܣԤʵ
ˣıƲ΢߬ȭͷͷ£ԲƼңκ⣡ңԼһҽյ״˵ǰͣƲӣʹβɱԺлᣬҲ
ǷǷǣи˶ϣ
硭ˣƲ֮ʣµѾ쳹ߣƲ΢񣬿粽˹ȥţ̶أ
̶˵Ҫ㰲㣬ȳˡ˵漴΢ɻ󣬡֣⼸찲̶㶼һԷˡ
Ʋɫ΢᾽мֲ²⵽̶ΪβԴԼ̶ǷФƲӻо̶ܻرܿԼһ£ƲҡͷЦԼпϾ˼Щ顣
ȷʵƲ¸նʱֻٴ쳹


0796 벶
һİʾ
Ʋ޹ɣͨ˵绰
ʲôͻأأƲȻվ𣬽ĪĸŮէһ£ĿʱͶƲʱƲ˲ĸԣҺܿ㵽˵գƲҶϵ绰
磬£´ʱѯʡǺܼĻȳ߰ɡĪ
ƲһЦûʲô£ȳԷɡ
һٷȻձɽֻʣһ˿ΣƲֱ̤߳ͣƬ̣ɫӶʧׯ԰ſڡ
ղŵһ绰Ϊ尾򣬸ƲȻǡϢɽ֮ƲȲҪż鷳尾ϢƲȻһӼ˼֣ƲȻдǣʵǿѿеĹͷ
ǻǬǰԸ֡ڣƲšҲǬ岻µĹ򣬴Ϊ˻ׯ԰֮⣬ǬԸӴκ飬ճ־ҲǸƲһĪˡ
ƲԺ尾˵ϢλûȫȷԿ϶ıǣԴں֮һһû뵽һл
һΪһƣϱ֮£ƲԸΪһ
бȫ䣬ҹĻȻǣ·ϳ࣬ϡϡظ·
¡
ƲͻأɲĿ͸˲ԡ
ţƲɻɨ۲ԵӰƼҵѾѰȻУң֮ͥ£㲻żҵ˷٣ƲһƳţԵһӰƼҵܹܣӺ
ӺƲûж֪ȴϵóˣһºƲӻظӺĿĵɨӰͻأ䣬ӺȻͷĿɨһܣƲڣûй¶Լ١
Ӻ¶˼ɻ󣬰ΣỺҡͷǰС
СģѵүӸʲôҪ񣿡Ʋİ⣬ȴʼոомֲף£үӦûʲôѰҪ
ۿӺӰʧתǴƲæӣظȥ
ಣ
Ȼ䣬ӺͻأӿٶȣӰǱһС
ãƲĵһţȴڼƿ֮ʱֹͣ˶ᣬƲ̣湻СˣԽˣƲԽƶǰƼҵܹϾйŹ֣
ӵʼմһƵĺȻӺһֱע
Ȼ˸ƲĿƳһۣͨװӰʱŲҴҵǰûй˼˺ڰ棬ƵƬ̣ӺӰ³֣ѳ˼ֲмļЦɫӿ˽Ų

쳹
ʲôˣһĮͺȡ
ңӺѹš
Ŵ򿪣ӰӺǰĿ⾯ɨӺ
İɣëСӸңѾҽˡӺ粽˽ȥֱϣӺҲѾˡ䣡
ͫ΢Ỻվ֪֪ƼҵˣѾʼˡ
ɣӺȴǲһЦʹѾ֪࣬ҲѾˣοǽɰˡңүӣȻŲɣҵģƼҳӣƺ
ƾʲôţһԣѯʣߣƼҼȻѾ㣬ôôὫȷϢ֪㣿
֪ˡӺЦƼҵĴС񣬴඼ֹѰһϢأҲеһʱ֪УѰҪ֣ǼʹҪҲֻ޼¡
Ӻϼ޻ѽ˿Ҳڷڣ̲סһЦֵԽ죬ԽǱƽܲأ
ԲӣӦǣıŶ԰ɡӺ¶˼ŵЦ⣬ǳĿǰֽƼ˶ŪڹеĿ⡣ʹƼ֪࣬Ҳ̫ˣôܻȥƼң
Ӻʱǡ㴫صϢ˵֮У
ǧȷӺ΢Ƿ
ã¶˼ϲɫӺοΪżһ󹦣صɽٲģ
лϺ񰮣ӺǴϲһУȵģһ仰
Ƽ˼ϣβô˻ᡭӺһն׵Ķ
Ȼ¶˼ЦѾ˵ֵһ̣Ƽһ֮ʱżҵϣСС׹ַ
ټ֣Ǹ׼벶ˣЦ⣬죬Ľ죬ļգ


0797 
ƼҵĴܹܣȻߣӲԣƲӰȻǽڣӺԽˣȴû뵽ƲһֱƲʵҪӺҲǾּ֮¡
Ŵ򿪣첽˳ȥ
Ӻ÷ǳáڣĿ⿴ӺỺͷǰ˼
ӺлϿޡ
ء˵䣬¶˼Ц⣬ʱѾߵӺͻأأֳȭһ֮Ӻ
磡һѪӿӺӻڻȥɽҸӣû뵽Ȼ̸Ц˶֣ûһ˿׼ùԲǰ㵹£Ŀ
ߣһˣŻȥɽЦҳɽɲһȷʵӺüֵ˳ΪƼҵһ⣬κôƼҵѾߣӺѾûκε塣
ڴ˵ȺҵĺϢɡĮȻЦЦ΢粽ȥͻأŲֹĿһԣȣʲôˣͬʱӰӰã˲ʱһǽڣĿɨһۣȴֻһֻСèO@¶˼־ɣΣԹҡͷתȥ
ͱ֣ովλϷһӰڿ֣пռܣ£Ѿ˰ɡƲ¶˼ּɵɫ˵ʵУҪǿᣡ
ƲûٹͣӰӶȥ
ϼң¡
̾ϣգʱſĿһſڵķƺڵȴʲôˣƬ̣ʱ䣬Ỻվʱõˡ̵ɫ¶˼ֹ
΢ĽŲ쳹
ȻҵſڣһӴɫߵӰͬװ͸ű֮⡣
үүȻ
ʱ˵ĵ첽˹ȥ΢̹ӭݹ٣ʤҡ
Уһ̤΢ͳ𣬡̣ض񣬽жϼ·ģֵ˼ɣ
ӹţ¶˼ֿ֮ɫ
Ϊ̽ʵڽг֮ϣڳУ֮ߵģҲƷʵ죡ˣ˵̾Ե֧
ϼңǺĴ󳬼֮һǣȴһݣΪ̵һ֧Ҳڴ½ʵǿһ֧Ʋһ̣䱳̵Ӱӡ
бصáκʧͳٴ𣬡̣Ҫȷһʧû֪ǵ٣Ŀǰ˵ǻ˹س׻ػߵǰ
ɷġ̹ͷϼҵıܹһϽ¶˼ЦƷʵ棬ΪȥˡĵͼϼңӦ̣Ϊûа취ˣⲻ֪ںݣͷ߿ɲֹƼһ̵ĸӲǳһƼҵĴжĿֻһǱǡ
ãͳ¶˼˷ܣֻҪ˳ȡң˵̫ϳɽ³ǵõɽϣʱǱʵΪǿ֮ʱҸ֮գʱտɴ
һҹע˲ƽ
Ƽûа취ȻϢѰϼңģҲвٵע⵽Ƽ춯żȻز죬ʤӺˣҲһʱ֪ˡϢ
еİӿеļ񣬶ָƼң
ڸ֮¸Ǳ˵Ǿ䱦˵ǿأ˵ǲѧ˵鵤ʥҩ֮ܶ˵ƶ֮£һϢ·˳һ㴫˸һʱ䣬󶼵߶£
ƲӵϢиĶ
ѾԼĪŵ֮ʱϵƹ貣¥¥ĺãǰͲ͵Ŀﲻǲ֮ⲻھƣǾͲö֪ˡ
춼ƺΪһķ籩ƣԭʵҹգٿȻܿ죬һɫ£¡һ״һѶţ꼴٣
˽ŲҴңĺܶ˶ûа׼ΨмӽŲҴҸ·
ϵδҲвھ쿿ҲȻڳźĵĵ쿿
˿̣еġ̶ӡ¡ϣ츺վ࣬վƼӡ
ףѾȷڡ̶ӡ¡ϣƺ¡


0798 ֣
ڴ˵ͷ̲סӹ˼ּˣ˹Ľӽǿаеļ֮⣬Ӵ֣䣬ӽѰĽȣ
סƺȥ尾ƺ̫ƽ
ԣӹ־âһֻҪˣΪ壡ǵж˵סݵĵͷߣǣҪ֪ȴ򵥡֪ӺѾƼҵһжй¶
ؾת鶼׼𣿡
ƱؾصͷİɣƼϱŵ鲼ȷİȫ
šỺͷ
ֻǡƼĸ߲εĸȴࡣ尾ʱҡҡͷĲ˵дĽʮ֣ԻǺκһ壬յϢĻ룡
µǸͲĿ⿴ɫһž£Ļѹ֮ѾɣѰǿ̲ݻңǵһ˽ӽһ̣޷˺ֻҪҵõɱҵ֪ڵ䣬Ƽңϣ
Ըȥӽ䱸Խǹؼ֮ʱĪһ˿и尾û֪ͨƷˣӹһ˿ӡ
ڰ֮ʱѾֻ֪ͨǡ尾û˵ȥׯ԰˵زԶʱƲȻûг֣ǲˡ
Ǽ¡Ŀ¶˼䣬ϢѾѵλã˵ɣǣ첢Ϳ֪ݵĸۿԼõټżǱڵΣƱػһս
ңһ޷Ķս
Ҳ֪Ʋʵ˿ƼҵУԿҪãǣͬҲվ֮Уѹ尾ȴĪʱ֪ƲһӣƲƼҴй¶һ̣Ƽң죬ԴӣеھΡ
Ỻͷ콫еһЩ뷨Ժһ䷢˿֮ϣ첻΢üضѰĽȣ尾ȥ
尾תǰʱƺѾŲҴҶ
ףܣܣǰ桭ˣƺԴżּ֮⡣
ߣ쵱粽ǰӶȥƼ
̶ӡµΪһСͺʯѻӡв֮Ӱһʯ֮ϣǰԼĪʮƼѰ̽ţģѾƫ˺ġ
Ϊںδѯʡ
˼һҹѰѾΧС˴˺û´Ļڴ˺֮ڣƺֱָָģǡһ֮䣬ˮѾȥȥϸ꣬ɴȥ±Ҳ
ЩˮԵֵˮ첢ûаĳɣֱ
ܿ죬ˮɽӰԾº֮ڡ
Ƭ̡
棬ˮûз֣һӰˮ渡
棬ϲˮûз֣
ˮûз֣
˵ɫصͳȥһϢĴأԭϣɫ
ѵһεʦڣֻܻһջϲ
ԵĿ⿴ŲԵˮ棬̲ס̾Ϣһ
ף㿴ʱ尾ͻأָ֣ǰߣһһֵûǻϣ
ԣǾһ
ûϣ
˺Ȳߣһ˵ûκηֵĻԺܿӺ෽λ˶Ѿ㱨Ψ߷ˮһֱûж
һз֣
Ծ䣬оԼľ𽥵رˣΨһϣͼڴˡ
ʱ侲ţеĿⶼۺˮϡ
ܿ죬һ΢ˮ
ˣƱؾ̲סǾһ

ˮһӰ¶ˮ档
棡ǵӰڵشʵĿĿ⿴죬үȥˮλãһһʯס޷ᶯ
·ȥʱûƱؾѾǾһԾºУ
ȫ䱸עܵĶԽȹؼʱ򣬱Խǲаֵ֪е
Ŀŵؿź棬˿̣ˮ·𶼱Ĵ
ಣ
ƱؾӰúװڷɶУȻһɫӣ˷ܵ£ҵˣ


0799 󹭰ν
ƱؾĴʱ˾񣬲ٿ̵ĵȴȻԾ𣬽ӹƱؾеĺɫӣӰƮȻʯ֮ϡ
Ŀӣ˺ѾԣвٵͷһѲоɵͷֽ̣žһ콫򿪣ź䣬΢Ųȥ
촽΢һ£û˿˿飡
ˣһӵѪڣԼΪһg֮ǰҵˡһ̣עһ֧ǿļ㣬֣ƼΪΪ֮ʣˣ
ڲ찡̲סеļ֮⣬Ỻ˺䡣
ӳһźɫĲ򿪺һ̣˷绯󣬺ɫϸɳƮ𽥵أһ˸ŵҫ۽Ժ貣
˶ʶס˺Ŀֱеĺ䡣
ͷ˼ֽ֣̽ȥɢŽ˳ڷĻ˲ʱдһƣͻɽͣתȥϢ䣬һһʢӭ·Ըһ˱ǵܰ㡣
ǡ̲סԹ˵ļһš˫ֲһӼ۵ѰڽҹԸԳҵˣ
Ȼ䣬̶Ц쳹ҹգǸȵˣ
̼䣬Ƽ˵ɫȻ䣬ͬʱһʱ佫뻳УĿ⾯עܣϸεηɽ쳹η󱲣һɣԷոյѾ˵ȻĿߣԲκжߡ
ĿЦߵӰʱֶȻ
̣ͫ΢ƾ㣬ҲĻڶʳ
ҡͷһЦүϼҵʵȻƼң־ڱصã򡭡
Ƕʱǵͳٴ쳹
Ƴˣ̲סɫ΢䣬ǰˣҲһƷʵʵ򣬿£ԼҲ˶٣ټ̣ԷӪ죬ƼңԼӣҲֻպͻĸ֣
֣ʱ˷ˣ
ռӲӰȻֵģȴ졣
ɫͳ˼֣ͬʱâӶԷʵ˵ǱƼʤһǣȴҲδûһƴ֮
ߣҪƼңͿûˣƱؾ˿վü罣â
үʶʱΪܣҺαܾ֮£̡
Ҳһߣụ̂Ŀ⿴һ࣬ĮȻڣȻˣֺαηηһɣ
үȻһЦʮӰƺأಡಡһ࣬Ƽңϼҳ֮״ΪߣүϵϷɣ
ʮǰġ͡ĳǡĮȻػش
ֵһ尾ͻأӹ˼Ѫ죬߬ȭͷǴˣԼɢ񣬽ߣȴԶģƺһʱ䷢尾״ʱס尾Ѿ̲סҪȥˡ
ûǱáǽΪ㣬ɫЦϷ򣬽ƼҴһ𡣡Ŀϰ㣬赭дƼҵˣңΣ˶ɣӦģǸƼҴһˡ
ңĿǰ˵ȷʵʸ˵ⷬʮǰʮ֮ڻ죬գȻĸ㣡ߣʮӣ̣
ɫĮȻ˼Ƽ˴˿̶Χ£һ˶֪⽫Ƽʷһѣ֮˽ΪƼĸһ¶Щη塣
⸱Ϸɣ尾ĿĮضֱ֮ŶƼ롾
롾Ƽ˴˿ȣ
ߣ֪ĿƳ尾¶˼ζЦ⣬ûмǴ㣬Ӧñ尾ɣôӦýϷһŶ԰ɣΪ˲֪
»ã˿̣尾ʱͨһ£尾һӵͷʹﬡһ죬âӣˮ尾Ӱǰ㡣
尾˲ʱȻȣ羪׹ס尾ݵͬʱƺƱؾֵҲվǰ尾
үȽʶʱ񰡣ʢ˼Ц⡣
ĿĮȻͻأת̣Ȼѯʵ̣㣬õ


0800 
ɫһĳѾеֲˣԭΪԼʵƼң˳ȡȻ벻ǣǰͻȻðżңʵǸʤ֮£Ҫȡ΢΢ˡ
ͻȻѯԼһ񣬲ϾǸ̻ӹһ˿Ц⣬ү˵Ц̶ӡµģк˲ǳš
˵õֱӣû⣬ۺ룬ЦôϼϼҵʵȾָ֮ģ
⡭һզ࣬ȷʵĳһɽ֮ǰҪǰȡֹڶʳǰ򵥡
죬ʲôһ˵ɡʱӰŵͳ˵
˵ЦЦƼԸϼҹڵ䱦ǲ֪үΣ
̲ɵӣ˿ȻҲ˼˵ǹǰףˣȻȻУǣԣڻ˼Ȼ֣ͬԸżң
⵹ʧΪһõķ٣һϼҵõĻԽ
ǰľУƼңǵĶ֣Ժ˼תʱ⣬ĿתӣϾжϼңʵϣȴֻſ
ӳһ£Ŀ쿴죬Σ𣬡үϣƼҲκεı仰Ѿ˵˼ǱǴӦƼңͬԸ
ȻỺͷϼңȲ֮İ취Ͼһʵ̫ǿˣƾһ޷Ըǣ
ȷҾͷǣΪһͷǺлսʤϻ֮֮ķߣǾ͸ƾˡ
˵鹻ûУһֱĿϷʵؿǰӪˣ¶˼ֲмֵϣʹ֣ȲżңңʵΪ֮޾֣
ĪΪ֮޵ˣ尾ʱ̲סʹһҲ㣡尾ż־֮⣬еս˼֣尾ޱȵĺ⡣
һЦѾ৵˿һ֣ʮµӰȰöֱҵ˰Χɫ˸죬ϷҲ˵ϻ⡾㵽ǽǲ
ĿӭȻ䣬ӰͻأζӰʧԭأ̼һ࣬һµӵԣƣƷɹζӰ£䡱ӵϡ
һͳƺߣ⧲֮£øո̤ĺµ˲ϢһѪֱֱ֮ڣһҫ۵ˮ
ж˵Լ˼һΣƼңЭ
ƥ򣡡ɫȻ䣬һŭӭӰಡطӶӥצ֮һ˺ѿӰصϣ˲ʱѾӮ죡
ͻΧ켱һ仰ﬡȻһʣɲаиţżأӰѰףһǹ
ʱһսѾĻӭżҵĹʱ䣬Ե⽣ӰڳУҲֻһߣģǹߣ
ﻹ˵֣ʮ⴫Ըʵʵ̫Զˣĵս֮ʱԣһĺҶƬ֮£һӰѾǱϣƲʵҪ벻κ˷֣ʵףʱ͵˵ʱѾЩ˿ͬ⣬ƲɲԼϷΡ
ִˮеĻˣƲа˼ţĿһֱעųڵΣü壬żҵʵȻСرƲĿսʱеʵǿҲ죬ԶĽǣȴûл֮
вˡƲһѵľһ㡣
ĿͶ˺ġ
˶սһʱ޷ֳʤȻӪУȴѾվĳˣ
ƺƺʵѷһӰƵˡ尾˿ȴѾɱۣеâ䣬ûаıϢӿһʱʹ˵ļлҲռϷ硣
սҲǳŽƵ״̬
ǣʱƣʤƽܿѾżһб
һĲҽ쳹ʱ䣬˾ͷ͵һ


0801 尾ķ
ҽԴеһһѪɽʱȾ죬ǰķ֮£ǻɱżҵҲ˲ˣ
ñһѶŰʱ䣬ֳֵľ汻ˣ⽣Ӱв˶һݵѪȣҽ쳹ƼҵʵƫѾȺżҵն尾ڷ֮£һնɱΧżҵӣû尾Ϣʵǿżҵӳ
١죬УϼҼµѵǻ𣿡·ӵӶΪ֮£ʧģңԹԽڳûһ˿԰Ȼ뿪
ߣϷУб£ñǡɫͳţµľƸͲʲôˣû뵽ʹѾǳǣƺȻǵ͹һˣ
ԶҲɫˮԭΪ̻ʦѶţû뵽ϼҾȻһ˻ˮƼңȻԸǰصżңǣ˿ѾﻢˣѾڲԾʧȥҲ׶༪٣ңżҵӵΧ֮£˿̣Ҳѱ
ﬣﬣﬣﬣﬣ
Ĵ˸Ѫˮɽ
ƥ尾Ѿɱۣʮʽзӵ쾡£㽫ǰ˻ɱûа˼̽ǰУֱ
Ѫâˣ
˿̣ȴɫ䣬֣˻ȥȻ尾˿ٶ˼֣Ӱ˵貶£ֱǰ
ɱĽУԸ޼¡ʱ˼ֲмɫӥצ֮Ȼؽ˱ͬʱ尾Ѿǽһ϶˽
ݣ
尾˼ַѪˮһ̣ԺֻʣʮΣӹĪĸӵĻ棬ӹƲĺޡ
ǰǰͣ
һеĸתΪޱȵĳޣ͸ڽâ֮ڣ˲Ϣ䣬貵Ľâ·˼ֱɭϵĺЩ˰㡣
ţ΢ɣתӱ¶˼ǻҲԣʮָצܲãӭ尾Ľâ
ﬣ
𻨷ɽֺȻץס˽Ȼȴ˷·նھϵĴ죡
ʱ䣡
尾ȴɫ糣˵Ѿǲ֪Ϊˣ
˼ۺ죡
尾סӿȴʯ󺣰㣬ûаã˿̣Ȼ˫ֽסһ˲尾ٴ˾ٶûаԥ尾ս֮ͻأɿң֮尾޺˵ļ󣬷һ֣
Сģûע⵽һǾǴһôڴ
ƣ尾þ˻еڴһ֮ϣʱ䣬ƷҪˮؼˮ䲻尾Ϸֺдɽƣ޷ָӰ˶£
񣡣尾ѾͨһƬӰ˲ʱϡ
ߣᶶ尾Ȼǳӥצ֮ƣӭ尾ľӰġ
䣡䣡
һϵзʵ̫٣尾ĳƣֻڶ̶̵ĺ䣡
¡
Ӱ飡һǿĳ֮˲ʱ尾ڣȵĺ֮ʱ尾ӰҶ׺һǹ尾ܣⱾ֮Уʵʵ̫ǿ
Ȼڴ˿̣ȴͫʶ
尾Ӱ˺Ȼȴվλõķ򣡴˿̣ʧǣ尾ֹЦ⣬Ľ㣡
˵գұһ˲ʱһƿյĴ죬ֱӳ尾µĵط̶ֱȥֱָ尾ţ
âƽһƼ˾̲סһ尾ȴǰδеƽỺϣҲһֽѣңӶһ尾ʶ֮⡣
һЩɱԼӣ
尾Ӱ尾ķӶȥȻһξȻǣٶȣȴȲƽ尾ٶȣ
ۿĽҪ̽尾ţ
Ƽˣ̲סʶͷͳ֣˿̣ӵЦˣһ˲·𿴵˵һ棬Լ֮£Ƽңûаֵķ֮Ǿε񡭡
ǧһ
ҹУһٵ缱£ţһɫľס¡ը𣡲ƫУǡãֱ尾ϵ֮ϣ


0802 Ѳ
¡
ϵľֱ⣬ﬡһǼٷĽâٶȼ˲٣ңλҲƫ˼֣
һɲҲ˲ɻΪγֵ˼ʱȣӰٶȣ尾ȫԶܿң˿̣Ӱ̷Ҳ尾ļ粿ˣҪɶ
Ȼʱ˿̣尾һִ͵״̬Ͷ֮³ţ˵һ̣Ѿ˱֮ģʱûע⵽ķ
ݣ
һ䣬Ȼ̶ֱ룬尾ļ֮ϣڴʱӰŸסӰ׹尾ͬʱ磬סܵѨλһŵģǻ
Ȼ尾Ȼûж㿪һǣ֮ղŶλãһ尾˰ˣռɻָ
ţ˿̣ӵЦһ˼ֽӲû뵽ǧһ֮ʣȻеײƫе˽֮ϣѵ춼尾
ɫͳˮĿض츸ӵķ򣬡죬ٰһΰɡ¶˼ո֮£ȻǼȵɺϣش⣬ţүһֱվƼҵһߣ
챧尾ӰƼҵӪʱƱؾӹе尾ĿͬضףǸǺá
Ŀû뿪ᣬ¶˼ּᶨʮǰѡųã尾ܶļ尾ٴصĸޣ
죬㵱֮٣Ƽںݶʮ꣡ԽԽͿˣ¶˼ϷʵЦ⡣
尾лᣬϡ뿪˵ءûлӦĻ촽䶯ϸð㴫尾ڣոս尾֮ʱѾнŽ尾Ļ
ѾĴ㣡
尾ȻмȴһҲԺỺͷ
ϸ˿Ѿõıٳûн١һ̣Цˣ
ʮ꣬尾żص죬ֺܣҹи˶ϵʱˡ̽ӰὣǰĿĮȻؿеľѾǵһ
ãȻˣүٰһΰɣԷ·һĥһ㣬¶˼Ц˫ֳӥצ˻ػ˱߼ʣķ򼲱ȥ
ɱɱɣܾˣʱһĿضˣвϵţֻƴܾˣ̣һ˿õ
žž
ʱ䣬ͫ׵ɴùԲʱɵˣ쳹¡Σ촽̲סǶ˵ѵ춼ڰƼң
˿̣ڣҲһ¡˵ոľ״ɺϵĻô⡭ֵνͣ
ߺƼʱʱߣһ䣬ǲƫУֱͷʱ´ʱ˵ˣ⧲֮£Ǳ˼֣еӰתףؿܣȣʲôˣȻ׽ŪϷ򣡡Բţⴿ⡣
ʱҲǻ̲סǹһЦ룬ĳƽ࣬⵽˰ɣȻҲ¶˼־֮ɫûаá
ߣ춼ҪáӸֺ˪Ŀ΢żּɵؿۺգ֮ˣΪηģ֮Ҳ⡣
Ѳ⡣ͳ쳹
ɫһᣬȻ̤ӰֱӣצٴγķХ
žžžž
˲Ϣ䣬ֳ˶̲ס۾ǰһĻ
޾·϶㣬ͬ۾Ƶĳȥ
Ĵƻǿңǲ׳׵˺ֲΣټҹɫĪ⣬µķûаĹɣԣһʱ䣬ֻƾԼΪǱضţ
ಣಣ
죡ΪθϷⲻȥؿھͷ·𱻻ѹһ㣬׵Щк̲ס˿̣һŵѾȴһɶǱѣȻûˣǣ·ȴĦöڰٳ
䣡
׼ը죡
ڳ˶ѾˣƵȻ仯˶󲻵ûпϣǰŰȻһӱھ׵УݵļžӪУͻأתȣүѵãɱ
գ̸һȣ˲ʱžΪӽżӵֱȥ
̵һٶ˳ļžǻһƽһ㡣
ˣȻ͵ϮֵܣһŭսٴĻ


0803 
ٴ䣡
ҲûйԥĿǰ̻ƼΪͬһ̵ͣƼȻҲ˺󣬿ң˿˿̱֮Уȷʵһ˵Ĵʱ
ϣ̽ǰУ⣬磬ٶȥ
ûע⵽ԴҶڸǴһ΢̾Ϣ
ɶ񣡾ͲôһˣƲĿߺ޵ض̵̣ôһٶƲļƻȫƻ
ûƾնȻأǳǵƴ֣֮ԭƲļƻΪӪ𽥵ؼӴ׵֮
ǾˣǱˣ
Ʋõģ׵ľηһ㣬ӸոһϵеĹѾԿЩ׵󣬵ǣҪƵķȴԶԶȻȴһӴף˵Ķ׵ľη
˷չȥɵ֮һʱãôԸƼڳ㹻ʱռ׷ɱȻսһʼɲټɻ̫ˣ
һƴɷ֣ײ޷˺һƲ֮ǰһУˡ
Ȼ
ûĶƣԼӪеǿ߸û˿ֱżҵͣżӵУΨ֧ž棬ģǽڽڰˡ
ˣɫһݣٹ˲ִ֮ӥצӰವ˾Ϊӽһ֮һ
˻˻
Ѫ˲ϢɣһҽУ㵹Ѫ֮Сǲ֪ԣǣʵ̫ˣ϶ҳⲻ֪пǽοʵ׵ʩչƲ֮ϣ
¡
ӥצ˺ʱһֱľ״˿̲ƫеͷ֮ϣʱľóϵĻսٴֹĿˢˢؿ
Ũɢ
죡νףҲ˰ˣĿЦʱ쳹ҹգϸ£ͷ˼սζ˿̵ȴǺ⣡׵еĵͶˣĹ޷˺
죬Ϸɱ񣬷ɱ죬Σոʧȥһ˲価ָ˹Ŀⶢˣ¶ǰЦ
˵ɫ䣬ľƱ仯̫죬ԭϣû뵽Ȼڶ̶̵ĺתƼ仯˳ϵȨ
ϾƣżУʮӵܣңʧȴǸӲأƼʵƫѾ尾ˣһսģΨԼƺƱؾˡϼңѾˣ
ɫˮĿƳ̣𣬡ϼΨбˮһսˡ
ɫ΢
ǵδءʱԵͻأڣתϼԸã˳ⳡ
ӻ£ƼɫǾ䣡Ƕû뵽ϼңȻʱ֮£ʹֻΪĶݹ棬ǣս·ʱе꣬ʵΪ֮ݡ
ʶʱΪܣ⽫һӢһѡ񡣡¶˼ְЦ⣬һ֣뿪಻Ϊǡ
лżˣ̶ʱ¶ϲɫ֪ĳݣΪǳɽżҵһ֮ʶ˰ƺȴ»˿̣ӵЦˡ
үˡˡתһ漴еʣˣܿʧԭء
ޣʹĹƱؾ̵ʧķ˼ڡ
죬ѵãƼһȡʤϣ˿Ƽֻ츸һս֮ⷽ˵ʵʤȻˣƵأϷʣʮǰһϷͷһһʱʴȣʹ죡ĻƳֱ
ƨ˿̶̲סһǴֿڣĿݺݵضʮǰһξϷⱲڵһΣϷһǣδ֮£ΨڴˣϷԲסԼĶӣӣƷĸӣһУǰ㣬ͣ
ٺ١ϧνƷ㲻ڣҪȻүһãȪˣЦѡ
ǸʹսҲҪһϴĳ裡尾˿˿ڵĴʹȻ̤첢磬ĿضȻ壡
ûƺҲ̤ǰ
˵úã붼˼֣һЦǱӱ
ߣµͷӲ¶˼ɫ뿴ģƼҵ־µľ飬Ȼȴû뵽ʱ˿̣츸ӷǶ־ǰδеİ
Ƽҵӵţͻأȣ̶ӡµڵƼӵܲ٣ϾɱĻҲԲһ©Ŀⶢâ˸һһٵ쳹˭лᣬƷ㣬죬ʮǰʮٴΪһϴƼǰܣϣĪƼˡ
һ仰ѹֲסеļ˿˵ԸôĵڶԸǱƲڣԼƼ˵ݣ
ףϡϡԵϵĸ쳹
죬ģϷƷ㵽ǸʱڵظƼ˰ɣӹ˼ؾ
ôƷǲʤˡҹУȻһĮ쳹


0804 ׺䶥
ϸ˿ʱ׵˸
ŵĮһӰ֮ϻϣʤѩƮȻڰգĿâ㣬·һϮȾһ飬Ỻ䡣
ϤӰϤ
Ʒ㣡
̲סһľĿǽؿƲƲĳ֣츸ӷǵûа㿪֮⣬෴ͬʱǾġǿưǰƲȻҳ֣˿һľٶ
˶Ʋʵ֪ȻͣڵƲƼʱǰ㾳أȷʵ˭뵽ڶ̶̵ʱڣƲʵǷ츲صı仯ߣƲʱƼңûб¶Լܡ
ʱƼУΪûڵģ±尾ˣ֪ͨƲƼ̶ӡºѰϢΪƲٳ֣Ȼ벻ԼԸƲʱȴǸϵˡ
˾ǲ֪Ʋãκ˶磬ңոѾսˡ
˵ز˾㻹Ǿ뿪ɣ尾˲ϵƣ˵
ƲĿ⿴尾֮£ͷƼ֮ңոһҲƲĵ״٣һЩִ֮Ҳ𽥵ʧƲһʱ尾סһʣǸомֹ
ߣƳƲĮƷ㣿үͬãװ춼Լʮ֮УοͲʮӣȨǶһĶˣ
ǡţȻǻᾡסϻءׯ԰ׯ԰λǰڣض尾ٽġóƲ
ʱҲصͷǰľƣƼΨһϣͼƲˡҲţֻҪڣֻҪƲȫôƼңǳ¡ֻǣԼԿˡ
ԣƲỺҡͷΣƲĮȻɨ΢ǰһȻأ¶˼ζЦ⣬ѾѵͲ֣
СڵĿ˼֣עƲոյһϵǱȻΪһʹ
ƲǵĨЦӦ𣬲ӵɫȴǿ˼ֶߣ̲ס˼֣ãϷڱƼ·ϣһӣΪ׵ʮӵܶʱһӰζ
£һҲ˲̫࣬һȣӰƶеֱָǰȻ壬ָûһ˿ıá
ආͽҼɡƲĿ⿴죬ĨһЦүүҡ
䣡
Ժ˲ʱը죬鶼ɴùԲѣֱƲ촽һ£ǲţ㡭ղŽʲôһ˲оֱͨĵļȸղŷ֡Ҫ֮
үү
أûаˮ֮
ɲǼ䣬죬У尾̲סʪ˼֣Ʋһƺ˵һѶţΪƼңѾϣԼƼҵ
Ǻεȵľϲ
ر尾ţƲƺһסһ̣
Сģ˿̣ƺͻأһ
Ʋüƣ̧Ƴһۣ˾Ȼʮף
΢һҪƲˣȻ˿Ʋȴǻһ䣬үү˺ɡ䣬ƲӰȻ˼֡
ţ»ֱǿԴ󣡡¶˼ֲмɫƲʮ˴ӲһӣңղŻƺΪආ£ҳƺʮΪආˣ֮⣬޷ֺ˰ɣ
ʹ죬ҪԸʮˣҲоԵʤ㣡
ĿбǰڵȴţƲΪԼĿ۵һ̣
˫Խƽ
ף尾˿Ѿ̲סһüǽ֮ɫ
ȱšĿƲӰһвףȥ³ȣزڴʱвǵΪȾ䡣Ʋͣ쵱ԼĵʱѾ֪˼֡
۾˿̣һֱעǰƱؾ̲סһƲˣȻԿüı仯ңڽҹƲҲûԼܵĴ㣡ƾ䣬ûаսʤϣ
ңԼܣѾʲôˣ׻ػѾв֪R棬ȻҲ϶Ѽ˲йԼ鱨
Σɵҹɫ
ƲӰգƮȻȻŷһɫҫ۹â˫ڻһµĹ켣Ỻʥ㣬дŻϢ¡
׺䶥


0805 һ֮
ܣ
ʱ䣬̲סǵɴͭСβסһ֮⣡ΪԼ֪ƲǱԵĹţʮ˱ͻ֮ǸǰδУ
ȻʼϲǣȻȻߣңâߣ
ڹľ磡
һɲ˶̲סǵ˿ĿضŰյӰ貵ɫâӳ߹
˭˲֪ܣͲɻΪһ壡
ƲȻͬƾ˭ڵһ֪ʱ¶̲ס羪аĴͰɡһ̣˶޲ðӶ˳ֻĿǰһĻǼ٣
ֱܣ춼סһ
貵ҹɫɫâԽҫۣ
ƼˣɫƽˡϾǵһμƲʹƲʹõܣҲ˿¶˼ּЦ⣬ùĴˣȻǸߣЦʵڿЦ
ܿ죬ɱЦˣ͵صɴ˼֣ԺոƲеĨµĸ֡׺䶥
סϵܣʱĿ綾߰㶢ƲȻ˸ողԼġǵףǰŪģƷ㣡ȫʬҧгݣĿ⿴˼ӽƲ
ʱƲӰڰգ£ɫĹסһ㣬ʵϸؼһϢŨң
ף֮
׺䶥ƲȻ侫âӶȻˣĨŵЦ⣬˫һӣ䣡˲ʱ˸ٽ٣漴ģһ󡰺¡¡ը죡
׺ըû˿ƫʮ˵ϣ
䣡䣡䣡
ԭĿɱƲڣնڵ£Ȼ벻ıǣڼǰеĹУȻ״
ȫ侪ȴûʧ룬Ӱ½ܿ׺ըģĺӵܿûж˷ӦѸˣЩ̧ͷһۣ㱻Դ룬˲Ϣ佹һƬ
֮ԻΪ
Ųҽһżӵܵ䣡
ӣҼ䣬ոżӵܵͨˣ֣սѾڳ˸е̾ˣϾǵУƲȵսУԱѾǷǳˣ
Ȼսûֹͣ
ɱϵ˿̼׽ϢֹƲڶε׵Ŀ϶ӽֱϣǳ֮ƷǰУҵ뿴׿죬ӵĽ죡âᶶӣ¶˼Ц
УƲƳRس;УĹѾ˳ͻ׵ĶƷʵǸ̤ƷˣˣƲڽһƷʱɻɱƷRִߣǽȣͻƣϵܶͻâ׶ƷǱƷ
ˣƲûаģ˵һʼƲĿֻһǱҲƲտʼֱΪආԭ򣡲ǿǾԵţ
ݣ
â磬ʱ˲ʱն䣡
ûа㽣ްֵİ罣ƣƽޱȵһն䡣
һϵߣȻǰýѾǲм֮⣬ģЦƺӣȥ
һľ֮ʱ쳹ۿеĽҪƲţ
ݣݣݣ
ɫâƲ˸󣬿ƻµٶȶȻ伱ڳһ˿˽ӰµĹ켣ȻƲǽռõ¯࣬ս˲Ϣ˲ƣԽ˿ռĽޣڵ˸䣬㻮ĺ
Ѫɽ
ǰеĶȻֹɵùԲֱ벻ףΪΣƲĽԼ죡һϵýٶȣȻԼƷĹֻҪ죡
Ŀ
䣡
Ӱʯ֮ϣ飬ʼš
һĵӰʱۿѣ񵨲ʶ̽ˣɥ֮Ȯ㣡ղŵ׷֮ƣȫǽȻ෴
ûʽƲǵ˵Ķ쳹â̼鲼һռ䣬ѻޱȵĺ˵ֱ˶Ľ·Ҫ඼̴һ㣡
ݣݣݣݣ
ҹУĿԴӶ𣬰ӿѪڿлһĹ켣ƲһâĿԴ۾㣬ֱԶķӶȥ
䣡
һ䣬ĿԴʱʯ֮ϣѪɣ
ˣ֮УһӰһʤѩһȾɫȻ£̤գں֮ϣżˮֻ


0806 ս
ȻƲĨȻǣȴǸоǴûйĴ̶˿̣Ȼޱȣˮ㣬ضƲķŭޱ֮࣬Ҳ˼𾪣
ʵţ
һʮ꣬Ȼӵд˰ֲʵңǰ޹˵һƺǳǢûаֳͻ
ʮ֣Ȼڶ̶̵ʱ価䣡ƾģǰ˵һ֮
ʣʵ£ò˶ãӱض磡ʱԼֻ֮ˣ˸˼֣â֣ƻ𣬡һҪɱڴˣ
Σû㹻ĳɳʱ䣬ţк𣡡ԺѾ¶˾ģҪĿ꣬ƼңǡǡƷ㣡
ƲƼ˴˿ҲѾˣ
ƲչֳʵȵƼңˣǣŹ˶೤ʱ䣿Ȼ˰ɱ䣡
ԽĹƼд˺Ǻεȵҫ
ʱӰƮǰĿֱƲûаԤףͻأ䣬ಡӰһΣϢԶ
Сģһֱעľٶ尾ʱһȻƲ׼ɱʮˣǣ֮Īʵ尾̲ס˰亹
ȻƲӱŵȻƽɫһʼѾʮֵľ裬֪ǸֵĶ֣ԼʵͲĶ֣
ǣƴһ£˭Ҳ֪
Ӱʧ˲䣬Ʋ˲ʱܵÿһ䣬ͬʱƮȻڿкףڴʱһǼġ˻˻쳹ոƲվĵطһӰ֣
ǿٶȣ
˿չֳʵȸոնսһ˻ҪǿƣڳеƼĶᵽɤˣŵؿųڵӰںϷչ˼
âһһع䣬ʱﬡȻĻ𻨣ޱȾĽƲʩչһմߣţƽĺˮ˼սʱĴɣ
ףƲһն䣬ͬʱһȣ˲Ϣ䣬ͷһţеӰܵı仯Ȼ˰ᣬȴƽ޲ûа׽ٵԤס
Σƺ뵽ʲô͵̧ƳƲķ򣬴˿̣ƲִƮգЦЦЦѣαصأƲ˵ɣɫȴһƳأӸղŵĲƲŵ֪ʵ£ѾӽƷ۷壡ǿ±ȵϵĹĵһ컹Ҫǿʵ
ʵȻǿ˹Բе̳
ʱƲѾǹ˲˼̫ˣһιȻ٣ӴֱƲӰڿն𣬽ٴֱ䣬
˿̵ʱҹԼĪʮһ㡣
ϸɣֵѾûӰϡϡǽŲҴңܿʧڸĸ¥ڡ
㺼ѧ⣬ĳڡ
Ƶĵƹ£һٻӰڴǰһ˳˯ڸǲס˵ģ̹¶Ŀ¶̰İۣۺɫ˯ֻŦۣƹ֮£֡
һֱעŴϸ꣬ż
档
ҹм֮⣬ʱҲȻûа˯⣬ڴǰԺУٴθֳһʤѩӰſױ̨ϣȻ䣬˳һĵȻµֱϣէйȻȴȻδ˼С
ಣಣಣ
̶ӡµ
䣡
ִӥצצץסƲĽ˲ʱ¶˼ЦݣȻﬡһ죬Ʋеʱ۶ϣͬʱҲǸоһʹɿ˽Ӱಡغף
ߣ֮ĩеĶϽһӣտ粽Ʋѻȥ
УȴƲ쳹Ȼ䣬â󷢳ֱƺƱؾˣ˲Ϣһ𣬶ƲӰף΢Ŵ̧ۣĿ¶˼֮ɫ
š뿪˵أӰ˿ǰĿⶢƲɽڲûգ˼Ķ֣Ƽҵϣװ
û尾ɫ΢żֲ԰ףǰʹƾҲȡʱġ
߰ɣĿһ濴ųϵľƣһżٵشߴٵ
ƲʱѾ˳ؿڷڵϢֱͦӰǳƳת죬үүһһ취սʤ


0807 
ʲô취ԣ첻ǾһĿֱƲ¶˼ڼȻǰľƿѾѳɶ֣ȻƲһ仰з˱仯ȫΪƲһ𾪵漣ţҲ漣
尾˵Ʋʱȴ̲סڨڨһ£ĬҶӣһǧ׽ŪңҪȻ´μɸû꣡
Ʋ˼ת˼֣ᶶһɫƿʱġ
ȻЧǣȴһ㸱áƲֹĿ졣
ʱɹ˲ôֻ࣬ҪԻʲôãɡ
ƲӴƿﵹһŰɫĵҩһ֮ܰʱ˱Ƕ
ǡ尾ɻһ벻ףƲóһŵҩǺ˼
С£ڶʱĹֻаʱ䣡ƲỺ
ʲô̼䣬Ŀ⿴šʱͬʱҲżţôһССĵҩȻֱδţ
ѹ˵иãĵҩ˵ûа㸱ãҲʵ̫ˣ尾ʱ˵ͷתѯʣ⡾кθã
Ʋ죬ȻǾֹ
۶̽ѯʣƲҡͷ
֮Ṧˣ
ƲȻҡҡͷ
Ѿ˲̫ˣĿ⿴ųڵƣۿƺѾ֧ŲסȻתңʲôãһе
үүƲƺ˵Щʲô
ûʱˣһѽӹƲеġûаԥ˿
Ʋʱɴ۾Σѯʣүү㡭ڸоΣ
ͦġڼܡչ½ǣңѾоһ컰ȻֹͫȻ
ôƲҲǵһʹáɲ֪ЧǲҶ˵
񼣣񼣣¶˼ֿϲͬʱչֳţڿԳֵظܵڽڽڵѾƷ۷ͻƷңƣ
̫ˣ尾̲סһʱƲĵҲ԰һ¡
СģƲĿͻأע⵽˳ϵƣƺ˱һķɳȥʤ׷ʱȻһȣһӰڰջһ켣ֱ
ߣ°ܽȻȡ裡΢һߣһƻĴ
䣡
˲ʱ䣬Ӱɶ˺ʮףվ˽Ÿ˵ʵǣȻǱѷɫһһƣǰԼĴ֮ϣңҲ벻ʵȻ˲Ϣǣ
ôܣʱɫ󾪣õǵһ˿Ѫ˿Ӹ¶˼ҵҪƼҾжٵİʽƶתֱ죡
ʱ칦֮ʱҲǺǧңҲûǣԼֻаʱ䣡
䣡䣡䣡
ҵսúĺˮĴ䣬ʯƲҲֻǺףԶս
ĸãʲôʱ尾̲סѯһܸоƲʲô֮Ƶġ
Ʋ΢ڨЦһ£Ҷ͡Ʋ֮ʱǵһ˵ˣΪ׳֮ãʱƲǲмһˣҶƲ˵ˡĵڶãҲǿ˲ʱʱƲɱ㽫䱦ˡãССĸãʲô
νĸãͨ׵˵ǡҩˡ󣬱ҪͲָܻ򣬻һֱŻȵ״̬һʱ󻹻ǲᡣ
Ʋ˼һ£漴Ǹ尾˵˼䡣
ԣ尾ʱɴ˼֣Ҳ벻ĸãȻҪ
ͣ尾Ŀ⿴죬ΣͻأǵͨƺǿЦһ㡣ονΪƼһ󹦰
ţƲˡ
㲻֪ߵ磬ƽʱһûкܶʱүүҲֻ黭飬ǲֹһȰҸˣȴһֱɿڣҿһˣ尾¶˼Ц⡣
ƲҲһЦ
ʱڼеͻأ˸ɲ֪ԼĶӸССġơһأȫͶսУʵʵǿᣬʵ죬Ȼ·磡
׵ƣƺ̫ʱƺҲƲˣ΢ü


0808 Χ
ƺȻ֪Ϊʵǣǰľƣٴ·磬ȴʵ
尾Ʋһۡ
ûСһš˹һá尾
򲻿ɣƲͷһţҩǿᣬһѾǼޣŷõĻֻһǱǱңáҲиڣõһź󣬲գ򲻿ɷڶš
ܣ˵ʲôʲôƺʱ̲סʡ
尾һЦ磬ѵ֣׵ʵΪαǣ
ѵΪʲôƱؾһȻ·磬ǣڳʵǱĻôԸˣ
ƲȻҲƱؾ˼尾漴תжʱ䱩ǹ֮Чǣȴһĸá
ض˵пɳܡĸãȻҲû⣡ƺʱ䲻࣬ѡǷðɡ
ƲҲûйĳӴƿﵹšֱŵݸƺƱؾˣһԼУмǣֻаʱ䣡
ƺȻͷ¡һХʱǷ֧Ԯ죡
尾Ʋеġ
Ѿ˽ˣ˶දʹ¡ЧҲ󡣡ƲĿ⿴尾šҸԼ׼ġ
尾Ʋ񣬰ΣỺͷ
漴ƲͶĿǰ֮ϵսȦƺ˼֮󣬻ƣ˫ս൱
Ʋбۿ΢į尾΢һ̾尾£Чңܶʱκ尾Ľˣǣ뵽ĸãƲȴܽ尾£ʱƲȷʵ˽ˣ⣬Ϊĸס
ҹеսԽңƲٴ˺ףʱƲһסսȦͬʱнšѰʺϵʱ¡
츸Χһʱ䣬Ҳһ˿æңʵǿȴҲδǿ޷սʤĵزң˵ʵͬʱڶʱ˼Σˣ
⾿ʹõʲôӰȺף̲סһΪɽƼ£û뵽˸Ʒ֮еľƶ·Ȼı䣡ʮƲ׺ը֮£ٵ˵ʵһжм⧲
ˣӾͲţóɽżҵĳϣȻԸһ׼壡еݽʼǸ߸ߵţĿƳ츸ˣ磬عһٴα˼֣
ţͻأأӾһ£Σ¶˼Ц⣬ԭˣ£Ӱͻأ˺ףȻıսĲԣûӲӲ
սεȷḻ˿ѾˣȻ˵ʵǣǣʱƣ˵ʵȷʵڻ½ԭʵʱƵģ˿һŵҲ˵汣ʵռκαˡ
ȵǶָԭ͵һ̣ɥȪ֮ʱĵװӰ΢ζٴζ˵һι
ͷƻĺ꣡⣬Ʋʱ̲סһ
˿ҲĲԣҲûйĻңĿ⿴ƺˣ˶ʱͨصͷȻأӰ͵طֿ֮ƽΧ
ƣĴȣӰ˲ϢǶΧǽ㣬̼佫ûӰ֮У
䣡䣡䣡
ҩըľ¡쳹̶ӡµϣըӲϣĴһļƺߣಣಣಣӰӶһֱ˺ʮףſվӰǣͬʱ˼Ѫ˿Ȼ˶ڴײˣ˾ţҲù
ըģӰֳ˿̣ǰδеǱͬѪɫ΢԰ףɢİܵϣҲǣֻ˵˰ˣ
Ȼʱʱ˵ʵѾԭͣ˻𽥵ط⣬͸ܲκļ
ѡң尾˿̳ȣĿƲỺģԸսҲԲĸףոƲ룬ù尾ء
Ʋɫ΢Σ尾ͻأأǵĨЦ⣬ȻͷɫġУ˲ϢƲӹ˼־â㽻Ұɡ


0809 ϣ
尾żִ͵ؿƲ¡ȻȻ˿ȴҲ޼¡˺ֱ޷ƾƲһˣ尾Ȼǽǲѣ
Ȼˣʵۿۣǣûи˵Ʋһ֮ɱ
ǣʵأ
һͷԺ̲ס¶˼־죬ֱƲԽǿ϶ȵĲܵͷʮͣϵâܣ׶ƷĹ侳磡˹ʵ˵أ˭ţ
⣬Բļޣ֪ΪΣʱƲžԵš
尾ˣ˰亹
ƲӰƮȻȻһƽһˮ
ϵģСĻ˿ѾǵѪɣ¶˼ֿЦ⣬ƾһˣ
һˣӡƲ˽⣬ڽһ
Ц˼ϷʣҲ¸㣬ֻ߳ɵʵǣƾбСܶԸӵ߳ɹ𣿡
Ʋ۾УЦЦʱ䣿
ӵɫһȷʵ˵ô࣬ȷʱ˼˵Ѿᣬʱ޷׽ƲﵽʲôΣȻóȻ֣ԣȡصķǱʱ䣬ʱ򲻱Լ֣ƲҲȻᱻԭͣ
Ȼ벻ǣƲ֪Լʱ䣬Ȼ˹صǷɵǶԼоԵţӽȻƲǸɵ֮ˣô
˼־裬ضƲ
ʱˣƲüâӣ¶˼ֺâ˼Ц
ʱ䣬Ʋڵȴųֵʱ̣
֮ڵڶʱڲϵһ壬Ʋȴģʵһ壬ڵ״̬˼£ʱ׼ţǿĹ
ݣݣݣݣ
ĴĹâɲǼ鲼һ̶ӡµϿգҲǽĽâ˶ףֵ룬
ʱҲͷȻϢĿǰϯĽâ
â֮ǵӰ֮絶㣬縫򶨣΢Ļȣޱȵţ
Ľâ·һ˫ε˫ֲһ㣬ҫ۵â纮˪£ʤѩӰͻأ䡰ৡৡৡضȻĴɢһΪΪģĻðˣ
ʱߣ˽âǵӰ·ѩ㣬ǣ޾ĺâ
Źɱʽ
֮Ӷŭ֮ҹ֮ϵ磬ֱ
˰㽣ƣʵΪƽ֮аֵĵ֮⣬ߣƲ¡ľȻͻ׶Ʒ̤Ʒ֮ʵֱ׷Ʒо룬ȴδزһƴˣƲɲֹһ
ң˿̵Ľ磬ڰԾ£âǣֱ׷ѡıǱâӰಡಡζһڷз֮
޾Ľ̶ֱ£
ݣݣݣ
ﬣ
Ȼ䣬һȻ쳹գ漴ﬡﬡĴһ֮ϵҹգĽƲеĽ˻˶ȥȴǰĳӰ赲
ƾ飬価
һϮʤѩոִı֣֮ʹֻСֻаʱ䣬ǣ˵ʱʱ죬ƲŹɱʽ˿̵Ӱվڼ䲻Ƕ̶̵ļ䣡
Ʋǰһ¶֪ʱ˫ȻǴɫȭף䳹֮ȭ©
Ʒ㣬ȻϷǧ꺮ȭףѾʮ˿ɱϷʹˣĮȻضƲɭ֮һɢֱվİӰ֮ϡһ̣ްָ֮⣬Ȼɱűȭ׻ɢ
Ʋвʵ̫󣡲ǽԺǱڵľ޴вʹ¾ģҹ߱ɱƲңǽԼɱǰӵĻôԺ޻ᣡ
Ӳȭ׷˼Ĵ
ã£͵ȥˣƲӵĨЦɱƲ֮ƲҹȻ뿪
˫űɱ֮ģңԼžԵţ
ʱ䲻࣬춯֣һԣ尾̲סһףƲ֪¡ʵʱƣΪȴˣƤӣ˿̣Ӧģץʱ䶯֣һƴǣ


0810 У
ԣƲת尾ĨһЦ޶תӰಡջζ˲Ϣʧԭأ
һɲǣ尾˾һ£ͫ΢ɫȫעضܵȻƲӰȴҹɫеĿһ㣬ȻʱӰ
һˣȻԼǰƾʧ
ĵ̲סǳ˼ͬʱ߬еȭףӽ˿̵ѲƲ෴ƲѳΪƽУֱһ̣е֮ķ֣¹˭֣»Ǹδ֪֮
ǿȴҲûеԴɱ˫۵ĵزңҲȫʢʱڣ߳ɵĹԸƼȻǲڻ£Ȼǰģƫƫڳ֮С
䣡
Ӱǧ֮׹ʯ֮ϣʹһʱ޷жƲλãǣҲЦһҿܶȥ˫ȭ׵âϢӿ

˫ǰܵʯ֮ϣ˲ʱ䣬ʯĴһСڵһ㣬˰գܼľʯ鲼һ֮ϣšķͬʱɢ
ˣһ࣬˿ǿԼ֮⣬ȣ£Ƽٴκʮ֮ңУûգ۰ᣬǽϷҹգ˶֪Ʋƾʧģ
ʵ֪ƲֹܲϵӵͬâĿռܵĻ´˿̾Ͳɻ󣬶ٴסؿڵˣ
ʯɴܣܼ
ţʹƲʲô۷޲Ĺ֮£ҲػֳԭΣ
ʯĹУһ˿иܵһУƾһ˿춯Ҳĸ֪һΣȻٴʧˣ˿̣ȻأһĨ쳹õƷߣαظһʯⲻȥأ
ͫ׶ʱɴ֣ƲǰԶʧϢسԼ󣬼ǲݰֵĿǣסĵ𺳣˫ȭس
ಣ
䣡
ƲһζһȭӰ£ȭ֮ϣʱӰͬʱ˺֮£Ʋ˺ľԶϣѷɫһƲҲϾڴ˴룬Ӱûվȱǡಡڿնһɫȶʱٴα
𣡷𣡡Ʋ嫵Ǻ֮Ȫ㶣쳹Ƣʮ޺һһÿһ޺ʱһӰֻһӰ
ʮ޺ۣ
Ӱʮ޺ʽǺӰ貣ڰգʮ޺â̶ֱ£
ﬣﬣﬣ
˿ʹóԼɱﵣȭâﵽ˼ʢ֮ͬհãȣӭƲĿ޾ĽУӰųۣЩ˺һռ䣡
¡ըΪΨһԶ·ĿضϿ貵ĽâԼհȭӰǴûкһڣưĻ֮࣬ڶ˵ʵǶƲʵе𺳣
ʵȻѾﵽ˹ĵز˿˻֮⣬˼£ʹƲķˡǣչֳʵȻ˸е̾
ֱ
Ʒ㣬ʲô㾡ʹǣ˿̵ӰȻѾǾӸƲһʮ޺ʽĽâȻƣ仰ǺˬʵȴҲѪ˼֣
վ֮ߣѵͲôƲݣ£˫ֻӶţֱӰ˸ʱ䣬̱ɫϸ˿Ȼȴ˲Ϣֱֱ۰ֺ硰ꡱꡱܣ㽫֣һɻصϢٴοʼ
ȻǰѾǳԹƲ׵Լǣûǣ˿̵ƲǷˡʵ֪׵ǵ־ءûаԥӰٴǧ׹µ棬ֻв̤ĺʵе׵
Ӱ׹֮ʣƾ֮ϣƲ޾ĵȴڰĬֻʣһˡ
һӣҩᵽڣҩ˲Ϣ½ʱƲʵָԭͣʱԸϼˣ
ˣľսֻһ֮ڣ
Ʋüƣâӿ˫ǣ쾪ףȻը£


0811 £
֮ף֮ơ̶ӡµϿգҹ罻ӣܵסļ²ѣĹ֮£ܶ˶̲ס֣ڱѵС
̶ӡµĺϷһӰĬšҩʧʱޣеĶȴ˿Ĳź¡ը죬ʱ䣡
䣡䣡䣡䣡
ʱ쳹գ뷢죬˿һ˿ˮ·ĳӰУ
սһȻѾ˰ȻľԶ·˾̲סһ亹ס˺ųڵǣнеϣƲˣ
ֱ۰ִ£ʱ鲼ʣ
֮ϣһδٵؿ
Լеʣ
ңԶ̶ӡµϵľĵսǺεȵľң̴˿¶˼־δû뵽ǲ֪ðʵȻ˹ֲ㷴Ӧʱ£ǶΪ꣡˵ȡʲôˡ
ǵɫߵӰ˿ҲĿ⿴̶ӡµķ򣬰Σͳ쳹̣ȥʰһ£Ҫϸȥɽֻıӻ֮£ǲоԵİȫ
һɺݵһС
Ƽҵı֮֡ΪºŹǣͳ쳹ǸϵɽȥһĴҵҲȷԼȫɽ֮սȡˡһʯ֮ƣ
ûҲǹϵͷע̶ӡµķתߴһ㣡
žžž
ϼһǳһСϷ׻£˿̸ǽԼӰõ쾡£Σ׽㣬Ʒ㣬ʱʣ˰ɣ¶˼ЦٵȶãǱȫ淴֮ʱ
ʮ룡ƲĵĬһյӰһǿԽһ蹵һ㣬ʱ価ʧ֮һƬţް㶯ȻϢĿͣâʹʣʮ룬ҲӣһɲƲıӿǰδеİﶷ־У˹Ľ⣡
ᶶһϢʱȫ֮ϣֱۣҹкһһһμ㣬˲Ϣ̶ӡµϿգ
Ȼ֪⾿ʵӾĴĿǴ͵ؿϷһ룬һͰ
ݣݣݣݣ
˪Ӱ嫣ÿһⶼǴϵ֮ϱŷǣ޾Ľ⣡ģӰһɲͷ޵㣬һ󼫶ΣյϢԺ֮ϣ
ȻԴУӰಡغףȻ֮·ˣκΣͷȴʼհϣ
ƫаŭһӰȻڿնֱԭƲվķȻ˿̣ƲضӰ·ھĵһ㣡
ʮס֮˲Ϣ
ȥɣ֮ɫ
ƲʼһƬƽ˿̣ǵ¶ţ˼ֵȻЦ⣬ɫâʱʢ𣡲һΣȴǻصϢ֣ǣܵĿռߡһˮ״еٶ͵ѹͬʱǰһϮ̼ʧ̧ۣȴϿ
ռܡɲǼ¶˼ֺȻ֮ɫܵĿƲķڶ̶̵ĺ䣬޷ѣ
⣬Ʋµġռĵ̫ȡĹֱƲĻҲڡռ֮ˣΪռȻнЧǣȴһ׶ˣ޷ƶ
˿̣ҩǣƲһУѾ㹻ˣеһǹУĽâӰվһʱ޷ѡռĽ½ʱ䣬Ѿ㹻
ӰƲ飬ǳ·һǣ˵Ľâ
ʽ
̼֮ҹɫбӿʽӰʽеɱ֮һǷ¡ƲĿǰʵ޷ʹã
ʮϵǣ̺޾ĺâܻһĹ㣬ֱ£Ŀ⣬Сռе
һ˲䣬ҫ۹âǰδеʢʹˣҲĽâѾ¶𺧣ʶر۾ȴ۵ĺ⣬ֱӵĻ£ֱӽ۾ݻˣ
ݣݣݣ
ɽں֮ϣ¡ը˺ΰ׳ĳ棬·ǱͶһԭӵ㣬ܵľﾡ٣
֪˶ãâʧҲʧƲУϸڼط𽥵´
ֹ˭ʤ˭һ̣Ƽ˾ǾģӰͬʱءಡಡǰˮ·֮ϣȴǻȻرˣ˿̸оǰδеȣʱĹƲϾ״ȨǷùĸðˡ
أ尾ĿɨһܣرؿͷϷ̲סһƲʱҲǺӰУȴһŨŨѪ֮ζ
ҲüͷѾоƲϢ·˶Ѿʧؼһ㡣
尾ʱ̲סૼǲѡ
⣡Ȼ䣬һڼ˵Ӱ쳹𣡶ʱתȥ˿̣ƲԾǰ޳Դ԰֮ɫȴʼձǳỺⲽͥŲһ㣬ӣ˼ֵЦ֮⡣
һɲԺֻһʤѩ£ȻףƲİȻִʲôУֻʣ޾ľ̾ˣߣӣȻһ۷촽˼֣


ڰƪ ׻֮


0812 
֮ƺţ䵱֮
ĵײ𺳣˭뵽ʮǰвԼƼҵȻʮ󣬱һûӤҲĶ֮µܺ߻ɱνѭ
尾粽ǰƲ£䲢ʲôԵ˺ۣһŵҲ𽥷أȻƲĳѾ²⵽սĽ̲סѯ
ҷˡƲش𣬴ʱĿͶ죬ǰ˼ͻȻͷڨЦһ£үү㡭ûиоʲôģǵһ¡ģȻҩķҲȿʼ
ԺлڻطŸոƲʩչǷ·ԵǳġʽƲôһ𣬷ǸоȣָоԽԽԣ𽥵أ˼ִ֮С
⡭ǡĸãͷţʱѾоԼļˣָоǺܾöûϲˡ
ƲĿ⿴죬ڨЦصͷѹֹ˼
ʲôƲõȷеĴ̲֮סѿھһӴ˿Ѿ֪ͨҩû£ͭƲûаͣæӰ͵Ӷȥ
㣬үү˵ʲôʱƺ̲סˣķʱϳټϴ˿ˮ£ƺֻǸоļȣûʲôĸо
˵ɣһ£ˣƲ˿ֱЬĨͣж죡æ尾һʱʩչṦʧ˵ǰȻ¡Ȳ֮٣ȺҩԼүү󲮣ãݡƲɵδΣȻȶˣңƲԼҲǷˡҲȥĸá
ܣôˣƺɻˡ
尾ȴǿƺ¶˼ֹЦ⣡Ƭ̶֮ӡµڣӰԱȸոƲٶȷΪĸãԽԽãƳٵԽõĻʱп־壬ʱԼʲô¶ǲˣ
ðƣƲӰֱϣĳӱͣ˲Զ
ڳڡ
ȥģƲʱҲоԼӿʼˣ滨УȻż֮Ѿһ䣬ǣƲ֪Լڱ֮ܰҲѾ֪Լܰ˵ԼִԼѡóȻȥֻΪˡ
ףƲɲĿ͸⣬ںݣ滨Լй֮׵ģǱˣϣǧᣡ沢ûڳⷿڡϾ㺼ѧԶƲӷٱ۹ȥˮĴƲ򿪳ų˳ȥֱӽڵⷿ¥
λƵĵƹ⣬ʱѾָ賿һЩĺ⣬ſױ̨СһʱȻֱ۵˯¼ỺվֱӰ۴ˮ䴰ء
վ˳˯Գ͹µģ˯΢죬޾ķ顣ڹϺ»شȻڴ˿̣ȴǴһĸO@
ţǱˮע㣬˯ȫޣ֮һĿֻţ΢Ų԰ףæʱ˷ڵɨ㣬˷ź󣬻΢ţַҹ֮£ң²룡Խ촽ԽǶţ˫ֽץɨ㣬Ŀ¶˼ֻ̿֡
΢ĽŲԽԽһĶҲش򿪡
Ȼأ
һմˮİӰ˲ʱǳǰ
˿Ѿŵ÷ֲ嶫ˣеɨǿȥ
Ʋؿõضˣ䷿ĵƻţ滹΢ĺ϶ڷ֮ڣĵؽȥϲû뵽ӭģȴһҹ
ѽ㣬ҰƲæǽɨץסĿɨ棬ʱ鶼ɴ˼֣˯±˳ɣڸǲס˵ģڿɨĴƲĹУ·˼£ʱٲȻ¶ǰһִ⡣
Ʒ㣿ʱҲǸоһϲֱϲˣΪݣȴδϵ֮ˣԼ˼ҹµɾϵµķһ涼Ӧˣ
ʱƲѾޱȣĸѾڷǰⷬۡʹûСƲҲܿ㻯ȥɣ
˵ٻӰ§뻳Ʋо·һȼˣ̲סǴ
Ʒ㣡ͻȻǴƲ΢ǵصոûɣ
Ʋ¶һЦȻˣ㣬ô⳥أ
û꣬촽ѾһˣỺϣʱڻΥĸоС
ĴŴڣڣƵĵƹȻϨһͳ쳹𡭡


0813 ݸ
Ƹ꣬ĴֱƽϢڵĺҲƽ
һҹһҹߡ
գżֺ⣬ʮʮҲԶˣϢСӡĶӳȻУһսʹСҩЧʽҲ龡Ʋƫƫڴʱ򣬡ĸ÷ʹʧ۷ɴڣȻһҹս
ƣ룡µÿһϸ·ˮ˰㣬ʱĴ֮ϣ·һˮڵ⣬ƲǸоڷٵػָУָоֱ
ֱ۴һ֮⣬㷢ķƲſ˳㷢£ӣü£ż⣬۴⣬ֱ治ʱ䣬ֻ·Ʈһأ·ڼ֤ҹķ
ƲĴļ㷢ķȥëᶯᡰšһ΢ϵıӻЩ¶ŵ޾⣬۰ףƲһֱ
ǸƲʱʱסһѻ𣬲̲סǰһѣë˹һһͲʵ
㣬ѽ㿴ˡƲһЦɫڴ֮ϸᡣ
ˣ㣬ʱĻתүүһ˵ƲỺһ
沢֪£ɻؿƲƲĨЦڱ֪ǲԼ̫ˡ
òײŴЩӰ˳ƲȻٶἰ£ת˻⣬ֱʱ֣ƲŴⷿӷ𳾵Ŀе֪ɽľƿ̲ݻƲȻҪٶȸɽ
죬
һ죬Ժһĵ
ȣҹĵ쳹̶ӡµĲ²⣬ͬʱ˵̶ӡµϷҵսۼǴĿľ汾ȻڽͷСУıǣ̶ӡµϳ˴ħҹ׻ɱԴˣ̶ӡµҲ˸ħĳƺ
⻹֮£˾ǣʧѾõƼңһعˣƼҵĸ߲½ڸĲҵ˾УջٵƼҾַҲʼؽȻƫƫʱ򣬺ݵһ壬ϼңȴƾʧˣ
ƼҵĲͬƼһһαըһΣϼңȴֱȥ¥ˣµĲҵ˶ݵҺҲ»ָȻȻһ˫εڲٿǡ
֮£ݵ壬ϹټԼռңƽˣ˲²⣬ƽı󣬾жٵİӿ
̵ҲʶȤ֪ƼҲŹԼȶˣƼһʱסҲһΪסլʱƱؾվڴϣ̲סӴżɫ̵ٳȷʵƼҲ˶Ǻ֮ǡ
ϼҿ²Ǳ϶ô򵥡尾һ֣Եˣÿʵǣȴһ⣬ϼңܼ壬£ôͻȻðôĹ֣ңϼУģȴƺ̣Եһӣ
ȷʵɡƺʱͷɫĨһƳأ֮ʱƼҵĶ֮Բκε˵֣ϼҶյϢǰôϹټռңΪαŷһ뷨ǰѵ֪Ĵڣ˵Ҳ֪ϼҵʵǣʹˣҲֻ飡
֮ȰѡŪ尾óĿɨ˼ۣһҹδ߶оȻȴûκεķ֣û˵ġɱԼƼڵټ
ȿȡ֮⣬һ΢Ŀ尾˶ʱһ£ǻһЦɫǻָ漴Ӱ˴棬Ŀɨһ尾ˣɫ¶˼ΣֻһţתصãڣôСڡϢ𣿡
尾粽ǰݸ죬ףҳҹоǣȴʼղ⡾ھδšɱԼڵȥ򡣡
ʱҲüš尾ƼһǾʦһòʲôԼһȻҲѵԼ뱲ӵѪѰҪѰ뱲ӵľȥƽڼܣ
ˣΪһֱܹܣ΢ҡͷȻѯһƼкܶҪҲȻкܶҪԸ
Ѿˡ⣬һ


0814 
ȻƲԭƻǴǳֱӱɽڳ;нӵ尾ĵ绰ҲתͷƼʱĴլʱǡĻ
΢͵صͷƲһ˿ΣתǲۼؽĨɻѯʣγأո˵仰һˣʱѾŭɫˡӺƼҵܹܶ꣬һֱΣƲʱǰ˵ӺѾ죬Ȼɡ
Ʋûش죬תƺ󲮣ǲ˸Ӻ
ƺɫһ㶣漴ûԴϴܹ͵Ǹ˵ʱұ˵㻳ɣǸомֹ죬˸٣ɳȥ˵Ȼš
֣¶˼ɫܹƼҶ꣬ôܻᡭ
Ʋʱ£үү㻹ǲǵãܹǺʱƼ
ԼĪʮǰĻȻֹͫ΢ƺҲ뵽ʲô
ãƲ˵ܹܣʮǰƼҵһӡ漴ƲոӺ֮¼һ飬շҹѷ̶ӡµżȻ
գã췽ص̾˿һ£ͻ˵Ȼ˳ȥһܹܵʬ壬֮
ԣƲҲ΢΢ݣԿǸ֮ˣʹӺƼңȴȻԵ±Թ֮٣ΪģΪӺƼʮꡣ
µмֳأƲĿеġϣ漴ת˻⣬үү⡾ڣкܣڿǷ봫˵еʵ
΢ɬһЦеġֻһֳĸоȴްĶ֣ҡͷܣ»һЩʱշſƽ⡣
ô˵ҪϵڣһЩʱգƱؾʱüšǣһʱ䣬ѱɽżҲˣߵʵԶʤʱ
ڣԣƲͷһţʶѿڵô˵ڣ
ô֪ɻһ
ϹµġƲĨһ亹ЦЦȻڣȻҲˡ
첻ỺͷûǺƼңһǿѰҡһΪ˵ڲеŵ߾ѧɱһ棬ǵʧ󣬽һϢǱǡͬڵ䣡
ΪλʧأƲ̲סѯʡţһִҲû뵽ȻڽջڣȴʧˣڡڵܣƲǲһƵģкû˱˸
֪ҡҡͷԼĪһٶǰŴʢ֮գʵǴﵽ˼ߵĲΣȻһҹ֮䣬ʧˣҲûκϢ
ڡ˿̣ƲѾ˳˼УԹ˼ΣԺɲǷӹӰ¶˼־âѾʧôÿԽˣƲ۾һ
ƼҼƱؾʹơƲ϶ƼұȻǵŵĺȻ˲ڡŵڼɱ¶㵴ɽԴţ
߼䣬Ʋһֱ˼ĹϵѾ֮ˣ
ԴţضǵʧٵڣƲаĬ˴𰸡
Ʋãǳѯʣô뵽ʲô
ƲһЦû뵽žȻôһʷˣ⡾Խһ𣿡
һЦݸƲҲƼˣʲôɣ˵һϣԷ֡ڵأ
ƲĨЦӹһϤ֮жʱӿͷһʱ꣬ҾȻټƲвò̾ʵһԵ֣
΢šϵÿһͼƲ˼ǧһƲỺʫͬʱšֿƽϷһͼʵȴڹµߣ·һ֦ɣظһʢĺۼƲĶأƼ˲
үү㳢һáơĵھʽġĻһ¡ϵڻͼԣƲͻأ˵һ
ʱɻһףƲζԡơ˽⣻ףΪ˶϶ҪĴ򡾻ϵڻͼĿƲһ£ԳָоƲ¶һţ
ףҲ취С˵尾˵
šΣỺͷ


0815 ˣ
ƷƲավǰȻأһ޴Ӱƾճ֣šϵڻͼĻ£ġޱ߼ʣӰϣಡ˿ڡϡ
ﬣ
Ҳ֪Ϊֲ˿̷һ죡Ӵĳ֮ӿƲŲž̤һվӣĿ⣬šı仯
Ʋڳ˶ס˺
Σͻأأ֨һĦϸ΢𣡡ڻ״Ȼ¶һѷ죬绨ʢ࣬¶һССĶڣ
һɲסԴ˵ը
ڵܣڣҪڴ˿̽ˣ
ţŲصؿһ˫΢ؽӹƲеġɫĿͶڵСһűֽ״СؽȡʸϿӦһƤ
ؽ򿪣еĿⶼ΢ƵƤ򿪣ƤϣȻ¼֣
㵴ɽԴȣ
ȻˣƲĬ̾һֵĳ֣֤ʵԼĲ²ȫǺϣ㵴ɽԴеţȻʧٶڣ
Դȣϸϸһŷ˼־âڣԭһֱǲԶȻ㵴ɽһ̣Ѿ԰סеļһ̣оԼڣһ֮ң
ޱȼ
˷ܵϢڴӣãϾǾ˵ˣƽľתĿ⿴Ʋε֪áơĵھʽƽ⡾ܣ
һ㣬ƲѾ˵ǣʵʵϣʹСơĵھʽûиոƲһͼĹ켣Ҳ޷˵֮ǰ㵴ɽԴˣ
ʲôȻʶ뵽ƽ֪֮ѯʵںδ
أԼĪһ֮ǰƲش
춼ڰƼңƱؾʱһЦתҡͷ⡾ڣȴû紫˵ġɱ֪ʱҼ߾ѧ
ܣļҵڣ˫ٴκϲʱҪɱزѣ
ʵڲڵĵַǱѾ㹻ˣ尾ͷ
ûע⵽˵ЩʱüҼ䣬΢һšתȥ̧۳²˳٣ؽƼҵͬʱҪȥѰڵټˣϾֻ˵ˡԴȡ֣֪㵴ɽɲʲôԴȣһطҲضΪѰ
İɣףǰƱؾ¶˼Ц⣬ʹǷһ㵴ɽҲضҪԴҳ
ã
ôұˣƲʱһ
尾ֹ
ƲĿҲǿ尾ΣһеĽĸϡ˵գƲӰѾƮȻȥ
尾Ŀ΢͵ؿƲʧķ¶˼ֿɬƲԳƺүүҲԳƺƺ󲮣ȻȴʼԼһס˵ףĵףһ˿ҡ
尾ǷͿ˰ɣѵ㻹׷˼𣿡쿴Ŵʱɫ尾̲סһ
˼尾һûϸƲĻ
˼ԣʱѾûʲôų⣬ǣҪģĸϣԭˣôȻȻף
尾û˵ףµĸԴԼ֮䣡ˣףȥһˡׯ԰
Ʋ߳ƼҵʱլȴǽӵһΪĵ绰
磬ˣƲΪϲʱӵĵ绰ѩ̿Ȼ֮ˣǣɽ±ȴĪ⣬ʱͬһǰĻȻǸһǿȻ
Ʋ˵绰ӵĨЦûѾõ˻ȷϢʱѾںݣңڡׯ԰ڣ
һ·ֱۣׯ԰
Ҳã˳ĸ׸һڼ䣬ƲҲǸ𳾴˸绰Īһе㡣
磡ˣƲ粽̤µۼ⣬ǿʱȸԾһЦ¶˼ϲɫ
ڣ˶ˣ£ĸĪа̶̶ƲʱܴżˣȻǻԣǻǬ
лһһЩҩһĻʱ䡣ĪʱЦ
ģƲ۾ĿͶ˻
һЦС㣬˵С֮ԴҽţҲζҽΡ
һĪ밲̶׼͡ʱƲѯʵ磬Сѩô
Ŀ⿴Ʋ΢̾˿С㣬֮Ԫ֮ǰضҪϵũ
ƲĵΪӻУƲо˼ֲʱҲ˵תǵˣҽڡŵķִɺ󣬾˼ε֤֤ʵ˹Ȼ˿Իľʵԣ˾ҪһĽʲôԺԻ֪
ˣƲĵһ㶣ΪЩ岻ɢһû뵽Ȼи˵ĴڣƲȴҲûзѯʣֻҡͷЦνĽڣתѯʵ磬ڡݡǰȥ˰ɣ
Ȼͷ


0816 
ʵ̫ãƲ¶˼ϲɫ
£Ҳʶѯʡ
ûƲ漴㽫֪ɽ˳Ʋ˽Ҳޣڷ𳾿֪һˣҲԴ¼֪
Ȼˣ²˳٣ӦþɽҲɴ࣬ûƲԼ˵˳ͬʱǹһЦС㣬ҿ˵Rľ֮٣Ϊ׻ﳤ˿ֻϧûһʢ£ͦġ
ƲЦһҳݣݡ죬չʾ׻֮һ̣ʱ㻹û᳤ôһ
ûҲЦŵͷ֮ǰɽⳡʢ£ǾԲˣ
ôǰɡһԣǬ˵
⵹ءỺҡͷҸСؾɴ㲢˲£ׯ԰İΣȻʱǣС㣬ʱǵĵ˿ɲ٣ˣûԭɽвȻôȴް㶯֮⡭Ŀ´˼ƲС㣬ʲôʱ˺ɽŷҵĵӣ
ԣƲԺȻȻð˵һһ롾衿νķ֮ȽԼǽʱ˿ԼһС½˳ԹĸԴ
˼һ£ƲЦŽ֮¼һ顣
Ŀⶼɴ˼֣ʲô¶ǺɽŵۺʵȻȲҽţǵ·ǳĹ죬бԺƣǣ±ȵҪ鷳
磬⵹̫ĵġƲ壬ˮڣƷ㣬ҲδزǸ鷳
΢һһ˵һ仰»֮Աǣһңǲܾ߱ԿʵǣǰӣȴƺǸ⣡δʮ䣬֮£ȴǾ춯أˣʵľޣڻһ·Ʈѩ
ңǰ޹˵ĹܼߣܣڣѾǼڰ빫״̬ˣ˶Ѿ֪յݣڻǬе֪һϢҹս춯أǬȻ˲£ǣȴôܻùעء
ûҶˣһЦ漴ɫʱ䣬ϻǼڡׯ԰Է⣡
ǣǬӦش
ҿиƲʱȴǿĿ⿴Դɻ漴˵ܼ򵥣ǰǰǰûڡׯ԰֣Ӧסׯ԰Ŷԡ
Ʋ˼Ǭڰбׯ԰̶ȣǱﱣҪߣǱˣ
һѾЦųм˽ȥһֵشϡ
磬ɽ֮¿̲ݻ룬ҪϸɽˣƲͻȻɫ
ڣɫѾ𽥵ķڣҲ޶˵Ỻͷû⡣
ȻҲû⣡ʱ֮һ죬漴һ΢ĽŲ쳹
Ʋһһ£û뵽ﾹȻʱʱӰѾǳ˴ƴ磬磬ûٰɣ֮ǰĲ̬˿Ȼˣ
ƲһЦ
үôŽȥòֻֻ뿴ǲĿ˰ɣƲЦѯһ
ӺһĨɫֱص˾ǣ﷽֪үȥȻȥףȻҸ˳ɲ빫ڣڨڨһЦǰɨ˻Ǭһ漴ؾϹлǰ֮
ǬЦҡҡͷ
ˣɳϣӶʱ¶˼ַߺ֮ɫƴ磬֪֪үүRопѪʵ֮ϱ֣ע鹹ʵҹʱóĽȻǣRķ֯ıһݺRѾǾϤץ鰸ͬʱRߣ˵׻Rڻɱ˽ɽһĶӣͬʱ߻˶εıжҪҹߣ
дƲâ˸͵վһ֮˸𣬡һεR֮У֮£ˣܴʹǵĽǣڣ򹷲ɣҧһˣ
С㣬ǲҪһRʱ̲סԾԾԵص
Ʋ˿̵ɫ䣬ΣỺҡͷR˲ܻǵڶλᣬڻóȻǰֻƲĿǳ䣬۲Եķ򣬡ھ롾ݡѾԶˣʱǿ޶޲ҵҪǻжٵҷͣ
£Ȼ˴ҲûбҪˡʱһθλ׳̬ȶǳRηҧռκαˣ
ƲỺͷһ£ʱ䲻磬Ҳóˣ


0817 ɧ
Ʋ£һӦͷûھҲյ˲ٷǴϢɽȷʵĪ⣡ӦþȥҪȻRиļֵףүүڲҪȻ£޲Գˣ
ȷʵͷүӡƲỺͷ漴վĸõһһƬǧУƲ߳˴
ܿ죬ٵĺɫڹ·һţ
ҹĻϮأ
ɽҶҴլ
լûһ˿ĵƹ⣬žİ·һֻľںڰĴ֮ϣſһԻ谵ĵƹֱն£ӳںɫĴϣ͹ԳɭϢ
ſԼĪ֮Ļɫ⣬˿ȴȺӿһƬɧң
ǽȥ
ÿҪȥ
Ҳƽ޹ʵǣ
ķ߿˷쳹ҶҴլǰȻȺǰһɫƷ侯ǣһǲҵվһţһǽסǰӿȺƾκУҲһ˽ȥ
ֳάģ侯ӵĶӳﶯһΣﶯµ侯ȫˣ縺ϼ´κһ˴ҶҴլۿֳңﶯомԿˣüһֱš𣬲ɲаиԲͼпֱ
ӳǽȥɣȺУһ쳹ü䣬һǳ¶ŮȻƲġʶ㣡
ȻҹɫΪγڴ˴
Ѿ˵˺ܶ飬﷢ѾԲκ˽룡ﶯӦ
ǡʱüѾǽ֮ɫŲаž˵ҪҶҴլ̽ȴǳҹ飬ڻӰôȥôŲأｹѣ̧ͷӳһ˴լ棬Ѿƾʧǽȥ̽һ
Уﶯ̬ȷǳͲܳ˵ʲô֮ͷ´κԭκˣ÷У
ӳü壬޲ȥҲ˲ʲôײ֮ȻԼȻ˲ٶŵֵܣǣֳ侯࣬ƾγʼ̤벻ҶҴլ벽
ﶯǿӲ̬ȣóоһΣ
ӳϷӣȥһΣʱȺ⣬һ峺ԣͷһţ͵صͷֻһ˽ʮˣͳһƷǰ֡񵶡
ߣǿݵĹɽպĴͬʱҲʧ˵Ķžĸף
Ų㼱æӭǰ¶˼֮ɫԲûҵžꡭ
һ֣ҡҡͷֱߵﶯǰӳϷŮʧ٣ӳи㣬ҵȽȥ̽һСŮڣǻܽһĴѰ
ﶯһȭ¶˼Ǹ⣬ŹʵǶԲסˣҶҴլΪװֳΣѲ⣬ʶͷѾ´û֮£κ˶ҶҴլ벽Źˡ
ɫ΢㳣ĳˣҲ⣿ӳֻҪȥɣʲô鷳ҿ㻹иɡ
һ֮ʱﶯȻҲԸⲻȥǣȴ򲻿ɣ´ģͲľֱֳӴزţﶯȻ֪Ĳ࣬ɲ²õ£Ѿ׻ػ߽ˣ׼ֵһЩ侯ӳְλһΣﶯǲˡ
Ź⣬ͷʵΥضŹҲյϢ˼լ̺δ֪ΣԲ޹ȥǧҲ棬طﶯΨм˵
ܣž˵ˣҪҶҴլû뵽ȴһӰʱ˵˶ˣʹ浱ʲôħ֣Ѫʬкξ壡
ӳĳһ΢ӣǿǰһӹ˼־â³çˣǣΪŮȷʵӲĴ㣡
˿̵ﶯǴһΪľأ̲ס΢˺˰벽Ȼ𵱳һ׻ػ߱㾪׳ɽĻ棬ﶯ΢ҡڵĶʱᶨ˵ŹǸˣ
ߣҪӲȥˣʱ̲סһ˵
λСĪ̫³çˣ˿̣ȻأһӲ쳹


0818 ҵʦƷ
ŤͷȥʱһӵľԱ˹Ϊ֮ˣﶯ˿ȻнԷĿɽأҲһıԲӵĻﶯȻϣ˫Ժոһƣﶯţһһ´ʱѾǳͻˡ
ֳã£㿴Σü΢һ壬תչЦһ£ǰֵľֳ
ǰǶȻҲ΢һ漴ǺһЦԭǶŹôŹôˣʵǽӵϢ˵£ʶ˸û뵽ȻǶȨƣԶҲ̫˼ɡ
ĳ֣ѾǸоֲˣȻҪһԣֳŮ׼ҶҴլȴһһҹûйңĳʵ˼ŮУֳи㡣
ŹǧʧһǾһȫѰһϢ֪ͨŹֳֻѹֳκ˽ȥͷʹұˣҲ̤벽
΢һȻûϵ±еĸӣһĵһأȴһֳȨ룬ожٵã֪ҶҴլͬʱϣıԼŮž겢ڴլ֮ڣ䵱լУĶ˹Ĵûгô׶༪٣
ҡҡͷԺЩ˼Ժ󣬳Ƕĳðˣ˵գת
Ǿô뿪𣿡㽹һɲԸôһ֮
߰ɣСͲͷֵλ뿪ɡ
˵գ㾶ֱתȻڴʱ˶һɵʱȻ䣬Ӱ͵ƿһԱһԾ˾ߣӰŰ֮Ĵլſȥ
סʶһ£˭Ҳ벻㾹ȻڽҪ뿪֮ʻͻȻ䷴ȥһʱ䣬һ侯ӦοֱͲ¸ƲոոƷ֮ʱ㲻ҲǸնһڰϴɵһ׷ɱ£ǵÿɲȫ
һɧңܶ侯׷Խ׷ǰȻȴۿųҶҴլԽԽ
ڴʱȻ䣬ԵĴϴһ΢̾Ϣ漴һúװӰԴ֮ϷԾ£һԾٶȳ˵ϣתۼڳǰ
С㣬ⲻҪĵطذɡǡϢСӡĳԱ֮һ̷ҶҴլ˵ɷ֮أ𳾵˱κ˶Σգԣɳ侯ѹ֮࣬Ҳɳ̷Լ죬һ̷У̷ֻһߣɧҵĻ߳ڴǰ̫Ĳɡ
룬ǸոڳĲ̷һϵߣһŴӹȥԻֳĿֻţ
̷ٶȣֻ𾪳޵Чˡ
ʲôˣüۿűҪҶҴլû뵽·ɱҧ𣬳ȻˬȻ˼ȻϢسԼǰزǷ֮˿Ǿ
Ȼڴʱ侯Ҳ׷ŰΧס˳㡣
С㣬ذɡ̷һ֡
û˵ֻһͷȴͻأһȥ䲻عһأ̷˵ǡϢСӡʵһȻȴҲеؽװƷʵȣ̷ֻ֮һ֣ץס˳ֱۣһ𣬳ʱǸоֱ۴һĴʹŲ̲סžžž˺
̷̸Ц¶һֲס˳㣬ֳ˶̲ס̾һرǶŵ˻жˣʵ֪ģѰ󺺸ͽȻǰòСֻ赭д㽫ˣ·ͲѴ֮
ߣ֪ʵǱ˿һţһӺ۸һŮ֮ʲô£
̷΢һҡͷԸȥ
侯ų˹ȥ
ǣСԼߣһڴ˵أû뵽ͷǽҶҴլʵڲޣ˼תǺݺݵص̷ߣٵ⣬Լмֱʦڣһú㣡
ԣ̷ֻỺҡͷֹķڳ˵ʦ̷ɲڣϾ㲻һλͨˣʦҲʲôݽͷʲôνɢھ֮İˡ
㣬ǱˣȻȥӳ顣óٴʲô漴ڵ
Ų㿴һǽҶҴլǿ϶ʲôǣܾ͸žйأӦǡ˵һΣûв´
΢Ц˵򵥣ɲףֳѾѶԸˣǰˣֳż־⣬е㾪ɣҲ֪ǰ˵ݸ򵥣Լһݹĺ̨ôۣ
ûõģ㡣һҡͷ
ȻʱǼ˾ǿӣһƲ죬Ŀ⿴̷ͻȻسιͣһ£òƾƺ̫׵ϾԼˣոձ̷ˣİԲӣҶž꾿ڲ棬ɲܲʦӣ
ԣ̷һ㶣漴ҡҡͷС㣬㻹ذɡʱһԣ˵ˣʹǶҲ΢ҡͷǰ˵ݣνʲôʦӣߣûʲôȨƾ޴
㻹û˵ʦ˭أоֱӣ˼֣Ҹ㣬ҵʦƷ㣡ʵɲʵȻ˵ôȴҲǼȻƲʵǿǣ龰ɲʵ˵ģߣ˼Ҳ˵Ϊһ仰ˡ
µ񣬳ֻΨһƴԼΪǿӲĺ̨
ڳ֮ʱûע⵽ǰ̷ԭƽɫͻأɴ˼֣¶˼⡣


0819 Ϣۣϣ
Ʒ㣿̷ôҲû뵽ֻڳĿеҪ̷֪кεȵ֮ʹǻֻ֮ͬˣ̷ӻһ˵Į֮⡣
С㣬ʱѾˣ㻹ǸϽ뿪ɡﶯʱվ˳Ʋɽʱѡ󣬰˰׼ֵܣﶯǿú̷ݾԲ򵥣עһ̷ֱϣû⵽еʦ֣ҪȻƷ㡱֣ﶯҲСɡ
һҹ֮串ɽƺڰһŭ侯ӣ󾪶׳һȻȥƲӣﶯⱲӶˣԼǵĶ
ϣﶯ£к侯뿪ʱ̷ˡ

ͷ΢ʱ̷粽ǰĿɨ˳㣬˵ʦƷ㣿̷ֱƲʱĸомֵıŤһֱǳƺƲӳš
Ȼ̷ɫмɶ֪Ϸʱһϲʦͦģ
ʲôƷ㣿ﶯˣ̲סͷһţ˫־Ȼ鲻Խ΢һ̧ѯʳ㣬ĸƷ㣿
ĸȻǳͶĴһָĵӻӢۣƷ㣡¶˼ֵɪͽʦΪ
£̷Ѿȷ˳еƷ㣬Ժ֪Ʒ㣡ʱﶯҲͶĿ̷׳Ʋĳ
ǰƲͷﶯδҲҿˣǳóȻҶҴլӭֻ·һžŮһ㣬ΪϹĿܣ
̷ʱ¶һЦȻˣôС㣬ɡ̷һȻŽҶҴլ֪㣬̧Ʋ̷ǲֱӺӣֻһѡˣǴȥǣᡣ
ʱ˵ɫﲻѣҪ̷ǰУæվ˳ҲһȥɡʧٵŮµĶʵκ˶
̷һ£Ỻͷ
˿̣𳾵ھֵĻڣƹ
ƷѾϢĪѼ鱨ж𳾳˵żҵѾ룬죬ӦûִɽƲ֮ǰ֮ǰû֪ͨ𳾵ˣԷ𳾻ΪƲĿǰȻںݡ
ӳʵˣʱ̲ס̾һ˵żʵүӶʮ֮УȻȴǱӳɵˣ
Ϣ˽ǵͷ㣬ûκ˱ʾɡ
˿̵ʱѾϵʮһ㡣
ˣŮѾ˰ɡʱ
һλǰȷϵһ㣬ɽһпݵĹŮжžꡣ𳾵˵ѼʾжžŮŮһҶҴլԴ˱޳
ŮŮɲ̲סһǾǱֶƣƺȫ壬ңֻǸͨˣôҡһĸֶ֣ΣûƣƾչĻ˵ɲԼѾǲˡ
ȻƣûƵĻʼٸߣ㽫Ҷҵ˶˿ƣֺαؽǶɱˣ˲ǣΪɱ֮һֱû뿪ҶҴլŮӣڹǼլѵҪ˭Ŀģ
ڵ⵹ǣŮӵݣ𳾴ʱͻأڡ
ѵ˵ݶѰʶѯʡ
šصͷỺվһֶϲǿ뵽ʲô˰ɡ
ϣͫһѿڵ
ûλֶǱΨһˣ߬ȭͷѾΪڣΨһŮȴվܰȻȳֶԲסϵ֮鰡
һĬ֮Ӣۣܵ˰ѣ˿̣˺޲Լ뱴ֶ˵λ໥
еڶλǱֶܹۣݣɲˡ𳾶һ£תǶӦ֪Ʒ㣬ִйһɣʱˣ
˹ϵǳƷ֪ݴ˾֪ʲô֮£
ƲעأѾáϢСӡˣԣ˾˳˼УȻ֪Ʋ֪Ůվܻʧȥ磬ǣȴƲ
ʵûа취Ψڶӳ֮ǰ̽һҶҴլȷŮǷȻƽʱͯ˵
ԣҲǳãͻأأֻ𣬽˵绰󣬷̷ˣ֪ǲʲôˣ


0820 ϢۣУ
ԵƬ̣һ΢ҵĽŲ
̷ֹһˣü壬ʱѾ𣬡ɡ𳾲޶룬˵
̷Ŷ󣬳Ŀ΢żֺؿ۷𳾵ˣ䲢УɫżأеĿֻһǵ֪Ůž䣡̷ֱӴ˵ֵĻңҲԼŮʱȻмֲԤУĿҲ˷𳾵ˡ
硣̷֪𳾻ɻû䷢ʣǰλС㣬˵̷ѹ˼Ƕӳͽܡ
ƷͽܣˣĿʱ˼ֳ㣬ôŮһͨˣôϢӳϹϵ
Ʒ㵽֮ǰϼȷʵɽɲʱŮкιϵǱ㲻֪ˡ
Ǽֹʲôలʱ̲סǿѯʡ
̧ͷЦƷͽܣ
ǰȻػشʱоⱲӢѡǰƲΪʦˣǰļȻݲƷ㡱ʱɫԵ¶˼־⣡
ǣк֤֤Ʒʦ𳾼̶ѯʡ
֤ݣ㷴סˣʦʦ⻹Ҫ֤ݣңǰͲ֪ʶʦôƭǣ
𳾿̷ʱ̷ͷ
λǡĿ⿴˳ԡ
ɽݵĹ̷һԽܵ
˼򵥵شкʱȻҲ̷ǰ˼֮Ŵ侯סҶҴլǵĶӲȥû뵽·ȴð㣬һƲĹϵǳһᣬҲǳˣ
˵ףʹɽһĵλҲֻǸͨˣⷽ飬ȷʵ˽ӴȻƾƲĹϵ÷Ϊˣò˵ƲڡϢСӡеѾﵽһԴĦĸ߶ȣϢСӡʮˣĸ׿Խ֮ƲֻС۷֡
С㣬Ȼ˵ƷʦͽϵǣϵƷ㲻ͻأأѯʵ
ɫ΢˵ƲΪʦԴƲʧ٣ٵڶμ棬ʵϣƲĴ٣˵ƲϵʽˣȻִᣬ˵ʦͽϵûжԷϵʽ⻰˵ȥ˭ţԣһզˣΣŻǼȻʶʦôӦϵʽɣͨĵ绰˵һ˰ɡ
ЦҲգ֪ͨƷ㡣ʵӳ˶ûаָо˵Ҫ֪ڳĳˣǾĸߵߣԾ񲨶ĸ֪ȻǳУǳ˵ѵĻȻҲˣ
ȻƲĹϵǳʱһͨ˵ѯýӴ򣬷𳾵Ϊѣ罫ֵɽӸƲˡ
绰ܿͨʾ绰
ʦǳ㰡ͲﴫƲʱʱ¶˼ϲɫ
ڵҹɫԵ·Ƽٵˣɫ㱼ţƲɫ¶˼־㣿ôһ𣿡ƲĵȻԻ󣬰˵ߵԨ֮𣬸ǲͬ·ˣôһ
Ʒ㣬ʲôʱ˸ͽѽʱͲﴫѾǷ𳾵ˡ
ƲҡͷһЦ˵ɣô£
Ŀ⿴۶ˣһ£ڵ绰ͷһҲ˵塭
ʲô֪Ʋڵ绰ͷ˵ʲôͻأʧһ䣬ʱеĿⶼˢˢؿ˷𳾣𳾴˿û뵽Ʋ˿ѾɽԶˣ֡ûСʱǵɴ۾Σǲ绰Ѿˡ
ôʦ˵˰ɣһæѯʵ
𳾲޵һӦ㣬תԸһ׼һϣУ״̬жˡ˽ƲԸ֪ŮվУԲ֮˵ʲôӳ顣ԣġϢСӡȻһжɽ󣬿ǿ˽˰ɡ
ʲôжɲûзʣ㷴۾һѯһԾԾԣٲȻһֵܰ
̷ƲƲ죬С㣬èĹ򣬻ǱϹκˡ
һߣбۿ۷𳾻ļˣ˼ԣСȻ򲻹㣬ҲܲǶɣʹڶţ۵ʵսʤҲ࣡һֱԽüԳƵģ
̷һЦС㣬Ҳ¸˵Źҵʵġ
ܣɴ˼֣ʶѿڶ̷ʵոǼʶģ򵥵˵̷ָҲԽԼܣȻģĿ⼫仳ɵؿ۷𳾵ˣرͣһ£ţһεεŮҲԼǿ
ˣض˵𳾴ʱ۶Ź֪£СʱȻ㣡һ£˿Źи׼žŮصƣ𳾵˸ްͷϣƲˡ
ԣ͵ؾһ£촽ſһ£Ȼǲֺûг
Ųİɣž꼪࣡ᰲοһתĿ⿴˷𳾣ɻΪҪȵСʱžվĻôӦþ˲ǣ
ΪǵĶӳڰСʱֻнȶСķỺ¡


0821 Ϣۣ£
𳾵仰ҲһʵǱǣžȷʵվ֮УɲǣоԺ·˵һըŲһ£״㼱æǽһԵϣ
Ǹʲôӳʱ̲ס죬ȥôˣôҪСʱŵްģУǵʵôߣʲôӳҲӦÿȥ˰ɣߣҿʲôӳҲǸ޵࣬ٳٲҳ֣
ԣ̿ոջԼƳʦȻһӱԼһᣬ˶ĸ߳ʵˣ
ӳϾ͵ʵ̫ã̷ʱ˷һƲܸо˸ĸɣһݾ֧ƲϢСԴŵǵɫʱһɨգǿƲûдӮ̣R˼յľǲҲ˳ˣ
ʱѾϵĶɨˣҲǸо˼һ֣һϢԸıһ֧Сӵľò˶ǿνĶӳҲǺͬʱҲȽȽ˼ϣ٣ӷ𳾵ĿУó˼Ůûѡ£͵صĶӳǰˣ
ʱһһεţԴĿʱʱؿſڵķȻȴʼսرϣްֶʱѾָ賿ֵʮ㣡ѾǸڵһƬ
ʲôӳôûʱѾǰ಻סˣվҿ֪Σգŷˣ
С㣬ɲô˵ҪȻȻǶӳڵģ۾УЦЦƲǰϵĵȻжһ룬ʱǸоˡ
ߣһڣѵǶӳʲôͷ۲ɣ㱳ſڣ˵ڶѾҹˣҿͲ֪˯ĸˣôܻϵ
ûз֣˵䣬ĻҴѾ򿪣һӰ˽࣬һϮ£һλΪβ꣬˶Ѿע⵽һĻˢˢվΨ㣬ʱŷ𳾵˼ĶӳǲҪҲգҪǰ
ôһǵ
ҵȻǡһصն£Ѿӿ˺ȴӲȥ漴㻺תһϤӰӴŵЦؿԼ
ʦԭ㰡ɫһɣЦǰһΪǵǸʲô˶ӳ㱻ץСˣǺǡ
ԣڳ˲ԾɫѾǵͨ죬ƲͷҲǻߣᣬ治֪ӦСˡ
ǿЦ⣬ʱϢСȻվֱӰǹͦһȣӳã
ӳ˳˵ߣĿ⿴ſڣһˣ漴߻ջأͣƲϣһ£Ȼˣʱ̲ס৵ָͨϵز½ǣ֪Ǻˡ
㣬ĻʦʺðƲʱ˵
ԣ̧֣ۣƲ۽¶ļЦ⣬֪ĵһɣڨЦʦ㲻˵˵ЦѣʦԶӢʦ
ʵ֤˶ϲģǵƴҲ⣬رǱԼ⽿εεͽƲоҲ٣΢һЦǰλ°ɡ
磬ʲôʱˣ
Сӻ˰ɣ
ϢСӵʮȫۣȻǻ˵Ц˼䣬漴˾ϯϡ
㣬ôô⣿λǡƲĿͶ˶ʱҲͬĿ⿴ƲΪƲϿ׿Ʋ;ԲȻƲ̤ҵһ̣˵䶼͸ߵķ緶ң˵վƣسֳǹ֮ơ
ӳλɽݵĹ̷һԵ
ݣƲ΢һԺʶðһӢ˲ٻӰԼɽҶңڴϣݵǡŮȿСһĻƲϡǵãŮģǿˣΪžꡣ
ʦӦݰɣʱһ
ƲһЦŹһλΪžĹһ֮Ե֪ǡ
СŮʱɫһӼ֪ƶӳںδСŮžꣿ
Ʋסˣʶɻһžʧˣ
ʦ㲻֪ҸŲΪžʧٵ£ǲ˵ֻӪȶžİ취𣿡
Ʋʱһͷˮղźݸ֪ɽ⣬˽⣬漴ƲĿ˷ϡ


0822 ŭ
𳾣ĪǶžʧ٣ҶйأƲüšˣ𳾵˾ȵԼ˲顣
ỺͷóһϣݸƲ˵Ѽ鱨죬һŮӴҶҴլȴ˳ŮӣһλǶžС㡣
գһסˣվ˵Ȼ֪ŮҶҴլ棬ΪβȥӪУŮ
Źٰ֮꣬ǰѾ˵ˣ˶ӳǸûа취Ůȳ̷ʱ
ƶӳ㣬һҪȳСŮٲȻѾ˷磬ؼٵ˵
𳾣ϸʼĩҡƲ¶һ˿أУâߣĶʵǳݾȻ޼£ɼǰ¿Ϊˣոջɱã˿̵ƲȻսⰺߣǿùԼĪʮżӵܵݣ
ͬһ죬ŮȥãҲǲȡһж֮ʱ𳾳˵ǣǴҶҴլУźŮӣɷ˵չңŮʵͣһ£Ŀ⿴۳ˣҲӣֱӱʵңÿһʵ
Ʋ΢һŮӡ
ǣǰҶҴլŮšüǣ֪ǾʲôȻȫ־壬ңʵڶʱٱǣ
ػ֮ʱ䣬Ʋ뻪˼ͬʱվ¶˼𾪣
Ʒ㣬֪ʲôʱɲæ׷ʣĿǰԻǸͲ֪Էʲô·ǹ֪Ȼ֡
֪ػ֮ԼĪǰеаɡħ̡˼ɵһа֮Ʋ˵ʩߵʵָػߣǣʵʱǣԼƣ
ǣʲô֮׷ʡ
аҲֻżڹżƲܲ˵Լǰɣһ£֮Ʋüħ̣ʱ۱֮ʱħ̴ϵ׷ɱҲʱܣû뵽תۼ䣬ɽ֮أȻҲħ̵˷ˣңʵϿνħ̴ǿˡ
ˣλŮݣûȷˣƲʱʶѯʣԺл˼ػ֮İ취
ʱɫһΣһλбֶһλ
ž
Ȼ䣬ƲԺŰȻը̲סһ£һһɢȥȻ˿̵Ʋôעʱ¶˼ֺâ͵Ťͷֱŷ𳾣ѹе羪κ˰֮⣬һһٵص£ȷϣ
Ʋ飬ͬʱ𳾸Ǹоܵĺʱֶ֪ȻϵƲ»ᵱʧ̬Ȼȴ벻ƲȻɲǼŷ˹ɭϵĺ⣡˲֪ƲŮ䣬ֹʶ򵥣ƲѽŮԼ˿
Ժз·ٴ˵ڻϵһźƲĵ׷·ô֣ôܣںݣôɽôᴳҶҴլ
ȻѾڣƲȻٻʵԣǿĵ𺳣һȵϢƲ
ڱŮ˻ɱŮ̷ָʱԹһ
ԣƲһỺű֮쳹Ϣˣҳ
˾򲻿ɣ˿̣һֱڳ˼еĻͻأ͵վ˼ȣתĿ⿴ƲС㣬óȻǰǵȲŮʹɥ
Ʋһ𣬱˵Ȱ֮⻰Ի֮ڣƲ֪ڹһЩ飬֪Լ٣ңЩ棬й֮
̱ħ̵Ӱӣеġǧ˯ǳҽţʶũҽħ̼䣬һԨԴ֪ػ֮Ľȷ
˼ɲתƲŷ־âŻ¶һ˿ϣ
ˡػ֮ħ߱䡾ɻ񹦡صһ֮˵˷ǳ죬ҲǺ޽ȣһȻҲ̫գһ£Ҳ֮ȽŮʩϾȳ˵ٶҲǳ̸
²˳٣ٿ䣡Ʋ˵
Ǹ˵ķȥӪŮĻŮɣһһٵ쳹


0823 ı
ƲĵһĿŻ
ȻѾѡ˶Ůʩչػ֮ôڶʱڱȻ˺һ㣬ɷġ𳾳˵С㣬££ӳ顣
Ʋǿае⣬Ỻ˿磬ϸ˵ɡ
˵ͷ
ȡػ֮ǽʵָػ֮ˣ׾棡ݷ˵Ůʵɴ˿ɼⱳʩߣʵɲ⣡عƣҲƷ
ͷȻƷֱӵĴڣȻƲɱƷRִӳԱǣҲ֪ƲʵʹͻԺҲ׶ƷܿԽףԸˣһƶʱڼ˵ļ䣡֪ӵнӽƷ۷ʵҲƲУ£ľǲͬˡ
ǣ˽֣˺󣬲ű¡ʵǵƲɱáڣգ֮ڣʹƲӰྣҲֻһЧǱǡҩ֮Ч
ʱƲȴҲ˲̫࣬ĿȻǽŻⱳʵжǿƲûɷΪΣΪŮվ
ԡػ֮صйһЩء̶ػ֮⵽ֻѭʩһ˵ңһݣңʩ߸Ϊһ壬簴Ǹո˵֮ʩ߻ɱĻôŮҲ֮һ㣬ӹɡңǲһлɱʩ߿ԵһʱŮջǷ̯ŮͬҲ϶
Ʋһǻڳ£һѡģضȻɱʩߣ취ŮЩɴ
ǵǺã˿̣˶żֽŻ
Ψһİ취жʩ뱻ػ߼ϵȷŮʱȫңŮϵĻʩߵһʩߵʵضʱٽɱ׶ˣ
¼ѣ𳾴ʱü壬Ҫһ㣬Ҫж߼ϵ
һ㣬ҵġһЦתǣҪʩ뱻ػ߸֮⣡ȷʩڴ棬ŮҪ취ҶҴլǰԺңʩ߸
ôǱֶ·Ʋʱ˵𳾣ǸǣŮǵǰԺ磡ʩߣ򽻸ң̤벽Ʋ¶˼ֺâ
Ʒ㣬ʩߵʵĪ⣬ֶθǹһ˿¡Ỻҡͷ
ȷʹүһƷ۷ʵһƷʵ˳ȥ񣬳Ҳ͸̤Ʒʵδزһƴ֮Ʋ˵
ƷƲ˵ɣϢȻһƬݣǿ֪۷ʵ
λҿС˵ɣ˿̵ǻ֪ǵĶӳںݵսЦЦżҵѾӽƷ۷ʵգǱСĽâ֮ϣ
գ۾һţص˿
ƲǵѾ㹻ǿˣңһһεؽƲʵһΣȻƲչʾģȴʼձ²Ҫһ
ӽƷ۷壡£ǿν֮׳֮µĵһˣʵȻɱʵѾǰôܻţᣬȻһμƻκɻˣǷ׷׵ͷ
ʵƲɱоĲ̫࣬˵֣ľ޴ȻһУûеģǵǹƥϹң˻֪ϹĿֱָ꣬죡ʹŮϣʣʵҲֻв²⼸ְˣ
һжΣԣƲ֪ȴܹΪ·绪ԣΨһİ취ܲ˳ŮͿܷסϹˣڻƲȻģŮһƷʵΪƷߣֶοһҲԼ٣
ʱ䣡ȡģһʱ
ֻҪгֵʱ˳ŮϹϵжϣʹʵۿۣȻٻƲ֣һսʤϹϣ߶ˣϢʱð취ʵˣ
С㣡СʱĿ⿴Ʋ˵˲֪֪ƲʤɲȫһˣңԼҶ˽⣬ȻҲ֪ף
Ů֮⣬
Ʋصͷӹ˼ּᶨģ
ţһԼְСʱʱ䣡


0824 б䣡
СʱһʱⲻתۼŵʱˣȻһδ֪ƷĹСʱڳκˣǼڵ֮£صʲõƲˣ
ҶҴլڣŮʩ⣬ˣʱȻѯʡ
ûС̷شתǷж
һҡͷֵ賿ħ̵ġɻ񹦡ԶȰǿᣬʱȥȻԼ֮ȥ֮õжʱ䣬峿ڣҪǵϢһîʱ
Ʋ֣صͷֵʱϢɡ
ʦʱվҸһȥ
ҡҲǳ˵һʱûž꣬޷İңո˻˵˶žŮվνǾģܰ
ɣƲ붼룬ؾΣðżΣգôܻͨǰȥðգ㣬ŹһȥϢ⣬֮ǰžСƽˣ
ǡֹƲ˵ȻǼҡͷ
ˣŹǶžСɷѻޣʱȻͻأʳôһ⣬ʱڳ˶Ŀżؿ˻żɻ󣬻Ҳоһòƹͻأˣ±ӣŹᣬ¹ؽȶžС㡭
˵ͷСŮδˡ
žѶûءʱŵѧİÿɱһǿҶˣ̸ۼޡ
ỺͷƬֵ̣ʱ磬ذɡ
̷ŹȥƲʱ˵
棬ҹɫޱߵĺĻء
ҶҴլǰӰϡ裬ʱֻʣ¼ǵֵ侯ѲţŮҶҴլվľƣԣ侯ǲаǲ֪Ϊδ˰ҶҴլͷ˸Һӡ
Ӱ涣֦֮ϣͻأءɳɳһ֦죬һźӰԱϵٶҶҴլ֮ڣ
ಣಣಣ
ӰƷ룬ֱӱ˴ڲ࣬ɫװԴǺɫڸţ
񣡡ǵӰվڴڲһǰӹ͸ޱȵĹ쳹
һɭϵĺ·޾ĺʹǴ壬ҲоһӵĲ΢һ£Ųҵ粽ǰ
İ֮ڣĴƣÿһ˿ĺ·һ޾ɱ㣬˲ҴӰǰ˼ǰ˵һ糣ֻͨ侯ĴѲߣδլ֮ڣ
ʱӰĲԣһͬװӰվ˳ͳŵ쳹ҪҪ½ȫɱִ󼸷֣һǹ죬ø죡ˣȻǵ̶ӡµ᡾е죡ڣ·վģʣˣһֱĬϼҼ̣
ǰףƵŮ£·ûǰ˵һ㣬ɡ
ŮĲԣһƬͿϹǳӰֻһ˫ɫ۾ںڰż˸˸оϮ
ߣ֮ԲԽҶҴլһɱˣҪҶҴլﵽһĳ̶ȣͲ첻ӽʼһɱһɱһ˫ڴլ֮⣬Ǵլſڣ涼ᶯһˣϹɫ֮ǰ·˼֣ʱĿ⿴·ˣɭٴ쳹׻ػսթĪаֵиҪģȥ׻ػУֻ֪λĴڣҲԵԣһ֮ˣʵλ֮ϣز֣֮Ʊɴնɱ
ǣ񣡡
ȷʵƲȻϹȥǣȴ벻ϹУȻƾǿ֣Լ̣ʵҲ׶ƷʵߣѾƷһʵͲݺӣ
ļƻΨһ֮©˵ʵϹˣҲ֪ͬƲ˵ʵһʱĴ⣬ҲᱻƲѸնɱҲΪ棡
һսʱǱ˷Ϣˣһƴ֮ģϹˣǱűɱ֮ģ
ĺ쳹
ڡŮվ˳
̾ˣɱ֮

ǡϹĿ⳯·һʱ֧Ԯ
ǣ񣡡
ţϹһ֮ϣްһۣŲ΢˳֮ڡ


0825 
ʱָԼĪͣ峿ʮ֣Ծֱ۶ֱӱҹɫУ
жҪּǳ򵥣𳾣ǰϻһ㴳ҶҴլŮǰԺұǰԺ򡣡Ỻ쳹ҹɫС
Ӧûʲô⣡С㣬ʣģͽˣ
Ʋصͷ
˴жؼƲܷȡСʱʱ䣬ɹ뻪ֶԸʩߣʤļˡ
Եļƻʵʩˡ
ҶҴլԼĪǧ֮ͣϢʮɫ侲粽һۣỺͷ漴ɷ𳾴һӣȷɱȥ
С㣬У峿ѽԣͬһ£Ŀ⿴Ʋ˼ƲסĻţȻҲ˽ƲԸֻд˰ʾһ°ˣֱԡ
ƲʱһЦ
ۿ𳾵ʧڽֿڵתǴ޵ʩչṦظȥȻǷͷжȻһ֡
Ʋ΢̧ۣĿ⿴ҶҴլķ¶һ˿ᶨΣһϮ»ӰҹɫС
𳾵˾ҶҴլԼĪ֮ľߴʱ̷ȻͳһȣӰʱͣλƺе㲻Ծ̷¶˼֮⡣
̷ʲôʶʡ̷ʱϢ˶ǳŲɡ
լ֮ڣ˼ǿϢ̷˵Ŀء
ʵĸΣɲѯһתɻصĪ˴լٴαػꣿ
̷Ỻҡͷʵ֮ϣ̽ⲻ䵽׵ʲô磬һԿ϶ĹϢ֮ǰŮǿ
ԣҲ̲ס
˵ԷӪƾĸ֣£ɲСı˵ͬǱػߵĻô˴η𳾵˵ǰδеļޣ
Σͬʱȥ
̲סǿɬҡͷԷ˺Լ˷ްϵƣ˵ǽܹȷڴ֮ڱסҲǼˡ
ӳǰе·ǲͬڿѾǸλˣ̷ʱĿѯʵؿ˷𳾣СУȻԷΪס
Ƭ̣һ֣ĿỺƹϢˣλֵܣһεжռ󣡵ǡǵݣ׻ػţǴ׻ҫġϢʹգҲа˺
ƻ䣬жһ£ȻתǰУϢͬʱȻͷ¶˼ּᶨ
ǰУΪ׻ػߵݣΪϢΣ
ƽʱΪԾʱҲ¶˼ׯϣ֪еգڵ´RѨ
ԭƻƲǴ˽Ůլ֮󣬷ŻȥҲһֱǰԺҶҴլǰԺ֮ң
ԣ˿̽ģֻǰˣ
ಣಣಣ
˵ҹ侯Ѳߣһҹֵ࣬峿ǾΪƣʱ̣ңԷ𳾵˵ʵҪЩͨ侯ҶҴլʵףţ˵ӰȻҶҴլǰԺ
ߣ˿Ѿ׸ԡ
ţҶҴլڣڵҹɫɫһţ漴ɫ΢£ǹȻЩδɵС㻹ǿ׻ػߡϹ¶˼
Ỻˣɱ֮
ڷһ˵ʵϹͲһˣңɱģ
׻ػߵζñ滳ϹỺϣڵһʱ䣬Ϲȡ˲ٵ꣬ԹһˣҲҶҴլһԭ
Ϸؿɴﵽ˵еƷ֮ƷƷ䣬һǵĳͨߵ𣡵ȻһЩϹӹż
𳾰ˣϹУѳɣᡣ
ž
˿̣֮űش򿪣̤룡һ󺮷˲ʱϮӭһ˿ԿΪý͸ĺ˲ʱƤֱ
˽һ
˲Ϣ䣬ɫҫ۵ҹɫ˸𣡸չܣ˷׷׶ĺͬʱͷ΢Ȼ˵ΪսǣǰŲŸ̤⵽Ĺʼϲģ
Ҳ˵Լ˵٣ͳڵ˵Ƥ£ɫ΢أȣҪˣͣʱ𳾻ǵһǣȻȻԼ˵٣ôƲ뻪ù˵
¶ӰϢСӿ»ἯվУ
ݣݣݣ
Ӱ֮ʱնʱһǼǵ˺ѿŮӰ̤ɺﱬһ֮УĽȻ٣
ͬʱɲ˵ɫâʢ


0826 Ͼ·
κ˫Ĺ߼ͬʱһɫĹâסʱ佫ӶŮ
âǰУɲ˾еٮٮߣʵ˿Ůǣһһ·磬ǣ˷ɲ⣬ϢУͻâʵ
ʳΪϢСӵһߣ
˵ʱʱ죬սһŮǱʱıˣȻȴְһ֮ɱٴγϮ
ϻһ㣬Ϣ˷ΪֱͣŮԶٵУѾؽ׾ƷƾĪӰ˶У֧Сӱϴǿ˲٣˵Ȼ·磬ҲɱһʱĲܡ
صضǰһŮƣżľһƳ֮⣬ԱŮӵò÷𳾵ĵģڰˣ˾ǷΪʩߵĿػ֮ˣ
ԽǿĵˣԽļ¡
ɲҪκεı𳾴ʱһȣܼĹ߽Ƕȵ꣬ٶ˼֣
ڼս
ڲ࣬ʼգעŴ֮һС
ߣһЦôССҲҴݣֱѰ·
⣬Щ˶׻ػˣ̵˵ͷҸᣬȻд˰㲻׵ʵ£Ƕ׻ػһľ
ôκλ̴˵ˣͳŵ䳹𣡻ɱ˵һţ͵˶ɱ˵˵δ飬ƾ˭ǳϲ
ڣɲס˾ƣֵĹȴǽ·磬԰ܼ
ʱĵ׵ǰ˼֣ΪĵģǳŮ֮⣬ĵʵ˿ŮӰҲͬʱ֣ôϢˣʹԳɹ棬ǣ£Ȼ
ǰľƣֻҪһܣԼɲ˳Ӫˣ漴ӳڣ˵ĻŮļˣ
ȻǴڼս֮УϢ˻ǼĬӰŴţ⣬ɿ뿪
սֳֳݵĽ״̬ʱһһš
ͿˣۿʱҪ죬̲סҧأĬ
Ȼڴʱûȷ𳾵жڲ࣬һֱڹսУΪ׵˿ü壬ͳȥΨֻӰ쵽ϢϼȥǶ°ɡ
赭дĵĮҲ̸ոâڵʵԸˣͲѴ֮
̲ԣỺͷĿؿ˴֮ڡ
¯˿̣ɲѾһȣɫâʢǽ編ƣ䡱ؽǰһŮУ
˲ʱ䣬ɲ䣬˫ֻ죬һŵĻʮָԾ˽˵һŮ
ˣ𳾳һȣ˼ƻõһѶţɲ¯ʹʱŮжĽ࣬Ϣ˱˻뿪
ǣڴ˵˸䣬÷𳾵ĵ鷢ˣ
ݣݣݣݣݣ
ɲǣټĴƿ쳹·˪һ㣬е¶½֣˼еĶΪ֮һ٣
䣡
ɫâ˵ķӶ
ܡǽ
ɲ𳾼ͬʱ˫һʱ˵𣬺䣡£סһܼĹ˿̣׷飡˶ûзɾ裬ٴֹס˱Ĺ
ûи֮ıһ󼫴ı죡
ӣ˶̲סǵ˿ɲһŮġ¯̼ҲǺȻ飡֮Ȼһֱ֧۴ֺı
һ֧Ƶˡ¯˵˿ֵ̳ĵʵԶɲ֮ϣ
䣡
һϵ˶Ĺ÷ǳѸ٣Ѹײڶ֮ϮȻ˷Żλ˲䣬Ǵ¡
𳾵ͷɫ̲ס£˿̣ͨĳڣٲȻѾϣңһʱ䣬Խ򿪣
һĴЦӰ̵Ӱڴ룬Ӹ£ˣǳЦһ·ǲߣţȴƫҪ
ţţȻȴѱ̷ʣµģ׽ʮþˣ̿𳾰Ѿѷɣ
˿̣𳾵˵ɫ쳣ѿͳˮһ㣡Ͳһһ˳Ȼջǹһˣǰ̵Ϲĵ׶оֺš
˶֪ҪƾǵʵѣǼˣȫ̼ƻڵһԭΪɵĻڣ벻ģ
ʵѾΰҲ޼ˡ


0827 
ټĴ˿ʱž𳾵ɫͳˮֱǰ̡ǰˣȻʶزػ֮ˣȻʩߵʵѾĪˣȻðʵͬǳͬ
Щνġħ̡ˣжǿʵ
ħ̡֣𳾵ȻǴƲ뻪е֪û뵽һƽʱŵȻһʱð˰ʵ
Сǣνˣ̺ٵһЦϷҲԸԴС֮£Ƕ˶ϰɣҲ֪լģ
ŨŨв
ȷʵҶҴլĲ״δţѪҺʧӵĻ֮̿ɫɼǰʹ
ߣСүɲף˿̵Ǵһȣŭǰ̣ͫͻأ΢ûĻӦñǺĴУϼ̰֮ɣںִĴ٣һ㺼ѧ飬Ĵ󳬼壬Ȼм˽⡣
û뵽ϼ֮Ȼˡħ̡߹ѹ֣ϼһһҹ֮価ʧĿⶢ̡
˿̣ͻأһ䣬ȣݵҡ̡ħˣΪɻģ˳ƺΪħ̣
һɲӵɱ޾ӿֶ糱ˮӿ˷𳾵ˣ
ɣɣ
𳾵˽Ų˺ɫһƬء
ƴȫעһһҧѾԼļޣͬʱˣͬʱԼǿ
˷ɲâǰڣ൱ںâʵ̣ʵʤ㣡
˵Ψйһעˣ
ȻȫϣŻһĴڳȥƷǴͬʱɲѹ˼֣Ỻŵ׼ˣΪһڡ
ǰ˰Ȼ뿪ǾԲˣֻܾȳһλĻȻ᲻ԼͬѡԭӹɣȻΪݣлѪ׳ӣ죬׻ػ˵УޱȾĴڡ
˿ȴһȻ̤УǾԲԼһߵģ
˶ոڹŹһţڻѽ̷ʱ̲סһеĹ֮⣬ȴ﷢ĵһůһҧǼᶨ漴һ˿Ц⣬ҶһεˣүͷбµĻͳСүһ仰ֱӳ̧ͷʹȡ
ߣ˵ϻһ˿뿪˴˿̣ŮѾƮ̵ԣһǴȣâʢ˫֡ݡݡرŷܼı̹ǵĺ磬˱ƽ
Ȼ׼ӰĹͬʱӰת̣ӹһ˿â
һע
Ϲ⡿
ƻ򡿣
ռи
ˮƸӰ
ʱ䣬ټĴ֮ϣҫŵâһ£ܼĹ籩滨Ϊĺըȥ˲Ϣ䣬ܣŮӰ˺ף֮⣬ٿκһ˿ľٶ
ֻ㾡ȫĹܼĵ㴦̻貣֮ʱڻһ¡ը죡ɲǼ䣬·Դ֮ڴ棬һ·ɽҡһҡ˼֣
˵ȫһ£ʹâߣҲ䣡
ȻţȴǸâߣʵ˸˺üΣ˵϶ҧ󡱣ǣھԵʵǰٶҲͽͣһϡҧ󡱣
ֻ¡쳹̵ӰҲ漴˺ףȻȴʼûиоƵĺۼ
ƾ⼸ëСӵĹҲƵϷķ̹һЦҲδ̫˰ɣ
ţ¶̵ӰУ·һߡۼûг֣ʱҲʵǺݺݵؽ˿ˣϼ֮ԭе֣Ȼʱ䣬ȴŴܴ죡ƼŴú޻֮漴ðΪԼʵӦòǲû뵽Ҳǲһأ
̶ӡµһս̸ǼʲôǿʵȻշתɽϹ
˵ʵڣЩʱ䣬ĵ׶һɱУڽԸ𳾵ʱڵõйһ˵緢ĸоԣ̵һʱ᲻ý˻ɱ
ϼ㻹ĥĥʲôȻ˿̴ڲȴǴһ
һЦ¶˼ѪĹâλ׼·ɣ
ǣֱƢ
һ̣𳾵˵ɫǲҰ׵һƬ˾⣬Ǳˣ˵ȾͲǿԾȵģΨһԽǵƲԼ˿̣֪ںδ
ʹҲù
˲ʱ䣬ɲֱͦ˼ǹͦбŷ־֮⣬ǴżĿ֮⣬ȣ𳾣㻹ǵãѡ˺ַʽ𣿡
ԣϢ˾ɫһ켴¶˼ּᶨ
ϿǣͬҲ
һɲϢ˵Ժͬʱһͷ


0828 ٴһ

ͬʱϢǰһһɫһֱ̣ʱ䣬һ֮ɫ·̲һҲ̲ס΢üյӰ̲סỺ˺˼
˺֮ʱǰ𳾵һϵй˵Ů˿̷ǰһһУٲȻѾǲվ
ĿŮϣ˿̣Ǿ֮ͻأ֮һ˿ɶ΢üӸһ˿Ծ֮⣡ѡϢСӡѡǣͬʱϢ˵ĿҲŮϡ
ûԼѡ񲻹һеԱܴǣԱĵŮǱɣеĶŮϢСӡڷ֮²ô⣬ǣŮУеıֶȴòأ
׳RǰĺҹѡԱӢѪѵ컹ҪĺԼ˵Ա֮
ʱϢСӡ˶ԥˣȷʵǶ첻
ĿɨˣһЦϷΪǶ಻Ӣأԭν׻ػߣҲȺҷϰˣȻŹȻᣬӰǰ˫۱㣬ǰһ·꽵һ㣬˿Ķ֣Ƕ·˵ж
ӳǱ˸ĺ⣬ʱ˿̣ϢֻоһϢӭȴһüͷ֪һ̹ԣǺʱ˵жǣȴ޷ֹ絶ض˰еӰ
ʹһ
Ȼ¶ѪЦɣ
޾ı·ǵذ㳯ŷ𳾵˵ķƽâ̹ǣ˵ɫٲȻ԰˼֣
ʮףף
תۼ
Ȼվǰķ𳾽һλ֮ʱͻ
һ߽â
·һϸԲԵĴڷ͸ȴ缤⼤ƫУѸײڶ֮˱ֱӣһߣȴǴ޾ĲӰ£ʱ䣬·ڶ߼ƾһâ֮ǽ
ﬣﬣﬣﬣ
˲Ϣ쳹ڴ֮ϣı˿ٲȻһâ£ͬʱһ֮Ҳӷ𳾵˵ʧһϤĽâȻǼȾϲ
ӳˣ
Ʒ㣡
֮Ŀؿ˴ڵķ
䣡
Ƽ̵Ĵڴ˿̺Ȼ飬漴һŷ·ӰİӰƼ̤ƮȻһƬҶƮٶƻȴں˷𳾵˵Ӱ֮ǰ
Ʒ㣿ƲӰ䶨ǰȻ䣬ͫ£ͬʱӰ̲ס˺оΪȫ֮ʱֹɫǾضƲϴΣϼңƲ̴ѹʵ£
벻ԶںݵƲȻǧһ֮ʣ˳֣ԺʶŸոյһâ̸Ǹо˼ëȻ
ţƷ㣿˿̣ڲڣԭһƬڰĿУһɫĹâ̼ŷ𣡲ңԳǵı֮⣡Ʒ㡭ϹԹ쳹滹ûˣ㷴ԼˣϹȻǣƷ㡱ˣɱҶңɱҶиӣӲضֹԼɻ񹦡Ḷ̌
ϹɲƲĻ⣬֮ԡƷ㡱ֿν֮֮ˣէƷ㡱֣Ϲһʱѹɱӿ
Ҫ꣡ſɽ⵱֮ޣϹɫŷ޾ɱʱỺشȻڴڲųƵߣܴ棡
ͳŵ쳹Ŀɨ۴˿վǰİӰ¶˼ЦСӣȻ֪񣡡ӸոϹĴѶУϹеһ⡣
ȻϹҲȻҵӰΣӰͬʱ̵ԣĿֱƲͳЦ漴ϼ̫
ĳ֣ͷʱһɣƲֵ˲䣬̹ڽţȻԼвĺܣȲϹƾԼ֣ǰӣҲδؿӦɣ
̾һĿǶƲصƷ㣡ϷĵͼҪ۵ʱ򣡡ȡʧ̽һԭҲᵽԼĵͼ֮ˣ
ƲĿ⵭ĮƳ̣ûгسŷ𳾵˵˱ʣΪλҪð˿Ʋޱ飬ʵϿ޲ý⼸СӶݺݵسһˣԼüʱɲصĶ
ƲȻҲ̷֪ţ𳾵˽֮ǰ᲻֪գԼΪϢСӡĶӳƲȻҪԼСӵ˸ˣ
𳾵Ʋ˼̲סɫ᾽Σ΢żεڣƲȴ˵ˣݺ˵ڣȳｻұɣ
˿̵̣Ʋ˵ĶԻ̲סǿЦһǺµͳЦһСӣ㿴ǰƣƾһ׶ƷСӣҲҿڳԣ
գƲɫ䣬ĮỺ̧ͷƳ˴ˣ


0829 һ򵱹
Įɨǰ֮ƲȻصĨһ˿Ц⣬ᶶһڿŶ̵ֱָ˵ķ򣬡һ׶ƷԸǣ㹻ˣ
ڳԣǵͳȣԵ̿ǼʶƲʵʲôͨ׶ƷĹߣ̿Ʋʲô۷ԼΪ
ĪУӵʵԶ֮ϡʶһ
ǺӰɨƲոյǺٴһ˶仰˵ÿﲢ޶ƲаСȻƲӣжʱҲǴ󶨣ţһδɵСӣܰܣ
Ǽֱҹ̸
ϧ̵ߵ磬ǼʶƲɱ֮´˿ѾŷɥѰϹˣ
Ʋ˿̲׸ԣĿƳˣɨԵŮƲӿ˰˿Ĳ˲Ϣǿѹ̵˶ϳɾԼɲаǿ߳
ǣŮŵĺż¶ĴԵ̵Ʋ̲סĵĵ׵ŭȼգഺ޹ŮȻԱ꣬Ϊ˵ɱ˹ߣ
Ʋսֽ֮һ£ݷ˵âȻ䳯Ų͵һֻš䡱һ죬˲ϢǱмĴոձ̱ĴŶʱǱ¡򿪡
ߣƲһȣ
𳾵ӦصͷӰಡΣŴŵķɱȥ
룡ʱ̵Թۣɷ𳾵˰Ȼ뿪Ӱɿ켱ӣϮͬʱϹһ˫ͻӣس·䣡
ߣ
Ʋʱ̤նӰһبڷ𳾵˫֮䣬ֱͦһ̩ɽ̵˾ѻĵ·ͻӣ⣬赭дһ˲Ϣѵؽı䣡ͬʱ𳾵˵ӰѾ̤ſڣ
ˣУͳ̲סǼһƲ˼֣ӶԽԣʵﵽ˸ߵľ磡ʹſɻƲȻ˿Ʋһ򵱹ִո޾âóȻ䣬޷ǰ
־Ůȴκη壬ԺյϹ߾ɱ񣬷𳾵˵˺ŮȻʲõӰǰУֱ׷˹ȥ
ƲĽâҲڴ˿̷ǳɺϵسһȱڣŮǳ˳ؾѻȥ
һĻ̵˵һ£û뵽ŮȻ֮ãͷһˣţļбܽԲŮĶ֣ҪϹû˳ɣ˭ҲԳеϹŭ
Ʒ㣬Ѿ˼ͷǻһ̴˿̶ʱһЦ
ԵĺӰȴüͷĿ⿴Ʋɻһ£ʵ򲻽⣬ƲûӦԼˣΪ񲻳ûߣţ󷽣Ȼ˵ԼоԵģǣΪߣңŮ׷ȥͻķߣ𳾵״̬ǲܿŮĻɱһ㣬ԼԼǰӣȻҲ
Ӱһ£Ȼ䣬ѿΨһ㣬ԽƲΪдһ١
Ʋۣ䲻ԣ
죡ȥ˴˿̲סһȣΪħ̽ȻҲħ̵߱䡾ɻ񹦡һ⣬֪ŮϹҪԣŮóȻȥ£Σգ
Ůѣ¡
˸Ͳ̫࣡ӰಡಡಡΣӰƲӶ˫ֲ֪ʲôʱó䵶䵶ȻͿĨž綾ɫĵ˸ˣݡݡ£
Ʋ̣ǰ˵ĹޱȣȻȻһСΧκԡԼԼһĻ£Ӱ漲ȥƲԸ
ż㣬һϮ̰ͬƮȻ˺ǵûԶ˴ţ෴ӰǰƲǰԼĪ֮ݡػƲż֮ǰӰǹֱͦվ絶ֱǰĮһЦбµĻɣ
սǳӣ
Ʋֽż֮ǰ·һ򵱹Ī֮ƣĿɨǰˣ¶˼ŵЦŮԼ𳾵˶Ѿ˳κεĹ˼ɣһǣ


0830 ɱϣ
ڣƲֱִͦˣĿҲûƣŷǰ̵ɫ˲Ϣѿˮǰ˰Ӱϡ
˷ʱ䣡һϣǺӰ˫䵶գӰڿͣ˲ϢʱһȣϢ˫ӥԲ䷢⣬䵶һ䵶֮ϣɫ綾ͬʱ˸һ£·ѪĹâ
ಣಣಣ
һߣٶȲͬʱ׷ǰʩУ
Ʋӭ˽׼ݡػȦֱ֮ͦ£ŵһ㣬ûƶֺĿֱնļˣͻأ̣
ﬣﬣ
ײĴ쳹ټĴļ٣·˲ϢȻһ籩㣬ƲΪģֱ£
ʱ˿̣Ʋ̶еһƬҶʱűɵΣգȴʼղ©ְܼէƲǼвеǰվĶ࣬ʵս֮еļĵȴ𽥵ȻɫΪأͬʱ¶˼ֽƲ˷佥·ǣ֣Ȼһʱκβסһ濴׶ƷСӣ
ʵ߳ĳڲһԵĴʱƵ˵һС·Ҫ׷Ϸ𳾵ˣǲܣȻ̵Ҳļǿ֮ˣ˵ֶԸһˣٳò£ôӴ뿪ҲӣҪһǣһʼûһֵòƲһˣԲ
ѾͬһսȦУȻƲ·磬ֻмж޻֮ǣȴҲһоǷ·Ʋýһ㣬һԾսȦĻػܵƲĹ
̵̲סԽսĵԽرǵһƲֵ˿̸֮ģһȣλʱˣþȫ˵䣬䵶ƿ֮𳹰գ
˵Ȼ䣬Χ֮ƳƲɨ·γصˣǰؽɫ䵶ľ綾ˣɷֱĹǣһΪһŵıʸǵض£ƲӰվķҲ鲼ĿȻƲѷɣ
عһӿ֮ʱȻأƲӵľɫڳ֣һ˿ĮĲм絶ɫĹâ̼Ŷֱӳǰ˵֮ϣ
ʲôʶѿһϵĶǲһͣͷǣǰһʯסİӰȻ˲ϢʧӰ٣ĸˣ˫۾һ׽ж켣
һȻǰǴ󿪿ţҪһͷ˱ԸǣǰһĻֵʵ̫ˣһˣôƾʧУһߣڸոյһɲôʢɫҫ۹â
һһĻ˵ͣ˽Ų³˿ɲҾôͷԷȵسǰȥԣſڴ󿪣˾̤ǰһһĻ
˵ʱʱ죬ʵЩ鲻ǷڵʯɲǼ䣬Ժԥɫ΢һ䣬ǸоܵĿĴ΢Ĳ·˺ˮһ㵴ߡĲƣ˵ķȥ
˿ɲΪʲôˮңҶҴ֮ϣ
ռܣڳУ̶ܵϤ̶Ȼ˶ߣ˿̲סǾһˣǿռеġռиĴ󣡡ĵӰಡಡسȥǵŵĲƷ·һ֧֧ĥù⻬ޱȵһֱǰ
Ȼ˵עǿռ䲨֮ʱٲȻ˵ķ򴦣һӰ֣Ϣһ˿ĨЦ⣬ᷭ˲Ϣ߰Ϣֱǰٶ֮죬˺ٶȻʤһ
ݣ
âԽƽһ˿ı֮˵˴˿ͻأ˲֮סɫ䣬Ӱڿռ伱ͣ٣Ťͬʱе䵶ʶسһɨ
ۣ
һ˿ӿһѪķӦ죬ǣƲĽȴ죡
ֱѣ
ˣôһССĿ϶ȻסƲӣ̲ס¶˼𺳣أУŭʵ˱ϵĲζǰȻսĿʼڣԼⷽȴʼǶԷǣһ㣬񣬻һˣ

ǵӰصϣϾϢԭվλãʤѩӰֶĮ۽ϵѪȴ΢ҡͷϧֻɱһ


0831 ɱ£
Ʋ£ǰ˿ǲһˣȻոƲͶչֳʵѾؼɵرһĹ˷ʤ
ôܣ㾹Ȼ˿ռܣǿͷ⣬̲סǵ˿Ժոǿռ䷺ĵסĿŹ㶢Ʋӣ治볣֮ۡ
ƲĮһЦϣ̵˵𾪿Աֶ༸ӣԭȵļƻƵ̼ˣŮȥ֮ӦԼűǿʩߵĹȻ·ɱ̵ˣȻǰ𳾵˴鷳Σաǣ˵ĳ֣ڵƲȴǻ¡
٣Լ˵ĹܱʵĪʩߺãһɻ˵İСʱӪŮˣ
Ʋ̵ڴγ˶ݵĶ֮ʱಡಡಡˢˢƿ쳹𣬷𳾵˽̤鲽ٶȷɿسǰԺ֮ɱŮƮӰҶްǰУ䣬𳾵˵ľ롣
ţʱڲ֮ڣϹŵɫٴỺӹһ˿󣬡ŮΪȥˣϹȻֶͨ죬Ҳʵ˷һϵһУߣ̵žԵģԸ˻ƲϹרעڵֱ֪꣬ŮԼԽԽԶ
Ϲü֮ʱŮĽŲȻͣӰٲȻƮڷ𳾵˵ǰϹŮ꣬ȻʱԵ֪ŮλãǺͷ΢ɣһξ룬ʱȻԼĿ֮ڣֻҪʲô춯ԼȫԵһʱϳȥ
Ůɶ൱ϹһɲģÿʧһĴ۶ΪᡣƷ꣬ٽŮȫɣջعʱǾʱڡ
𳾵վλãҶҴլǰԺһ֮ȻϣŮȴƮȻվӺɫŨңݷ˵˻˻ļŮͬʱ˫ּӣɫ˿ǰȥ
Сķ𳾳һȣϹһ·ڴʱʱһâն£žžؼ㽫˿նϣʧ峿С
磡
һϲĳ֣˵Ѿ˳ȫȻеۣҲ벻ı仯ʱ˻̲ס˿Ų׷ƶ˼ףһĿռ䡣
統һƲ磬ִȣոյһâ罣âϬȴǷȣһĽâϷֺ
Ȼǹġػ֮ĿɨĿͣƵŮеĮһѾȫȷжǲʱضŮϹϵҪһʱ䣬һʱ䣬Σյģ棬˴ΣյĻڵƲ
Ů·ҲоԻвһ㣬һǴУ˫ֳצ޳ĺɫָ׶ʱݡػֱȡϵļҪԺֻһͷǰһе
ɫȻȻӭ̤һΣӰ˷ֱŮ֮䣬еȡžһ򿪣䡱ؾ죬סŮĵһʱɲٸŮκλᣬӰͻΣ̼£Ƶȷ·𾫸ְ̣Ůȥ
ԻʵԸλһƷĹߣȻ̸ֻЦ֮£
ȴɽƺ¡׼ǰŮӭͷʹŮҲ׼ƴط֮ʱӰٴһȰӰʱŮ󣬡žٴδ򿪣˲Ϣ䣡
ݣݣݣ
֧ҹ쳹һ˻͡Ů֮ɲǼ䣬ŮͷһĲҽʱ̱ͷȥ
ãڣͬʱ䣬ϹȻɫһγһ˿֮ɫ漴ģ޾ķŭŭ𣬡ʲôˣȻҶķ
ϣ˿̵˲Ʋ˿̻ͻأش˸ؿ۴ڲķһǵĺ⣬ʱ⵴㣬Ż״ԴڲʱѾǱ鲼һ
һϢѾƲɫˣԥƲҲһ䣬ӹĳ֮⣬Ϲٴμʢûй˼ɵڲ糱ˮôİϢȻƽɱӿ˫Ȼһӣȣռ
̼䣬յӰΪ֮һͣɲǻ֣̿ɵͬͭ޴
ݣ
һɫĽâһſն·׷ˣϢݣݣݣ
֮ϣѪӿ𣬰ŵģͷ­쳣


0832 ֶξϣ
ӴڲҵǳŭбϢ糱ˮӳٵƲɱУ̣Ҳֻգۼ֮ʱǱϢӰ죬Ӱһ٣벻Ʋѡʱѣ
νһʧǧźޡ˵˵ʵԲǿƲ򵥵һնɱȻѪܵͷ­ȴһʵͷ­ǵɵùԲһ˲ĵ¶Ĳʣ

ͷӰص棡ͷ­ڰջһĻȣǱƲһ˲Ϣڵһը˴ڲ࣡䣡ͷ­ڸٵǰͻأһǱըʱѪڿ֮С
漴һɰϢ糱ˮӿɫ۰֮£ɫǷŭ֮ɫϵ˸ţ
ϹǱ̹ǵ֮лҧгݵŭƲħ̵ľںѾû뵽ԼƤ£ʣģȻҲ˾ɱ
ǺݺݵعϹһĶ⣡ѣ
ƲһƬĮȻִضϹͷ̲סȻǰˣʵȻɲ⣡ʹѾֳʵȥŮǣ˿̣óӰԼǰǸԼһɽѹ
ʱϹʵ»˿ȫʢʱڵŮ꾡أʵ۷֮ʣ֮ϣа壿
ƲƳһĨأԼŵģǱΧ֮ʣ߳ʵС֮ʵԵģ͵һȫʢʱڵԼ޷ٽ
վеƲϣΪⱳʩʹʵˣֳ֮ʣʵ̫ǿû뵽ǵ͹˶֣
Ʒ㣿ʱϹ֮㻵Ҵ£컹նɱ˱£Ϲ£ûƲ˵Ĵ㣬̼Ʋķƹȥ
ƲԼǵһμˣ̸˵£ͬʱƲżڣӰһƬҶƮȻ˺ٶ죬ٶȴͬ糱ˮ˹ȥ
״ƲŲֹ£ɲ͵Ծ𣬽˳һĽâ̳źӶ£һѺۣ
ãƲӰڰ̤ͫ΢Ϲһ֮󣬸ûٴ׷ǺΣŴ֮⼱ӶȥͼԣȻҪȾȻԼ
ϹյĿ죬ڽʵϹȻܵСķɣʱԶԸ죡Ǹ֮ˣʹԼ׻ɱǰӣǣһ֮
˵ʵϣƲȥϹ˲ֹһأȻٶȣƲɲֻվİӰϹһʱʧԶ
˲ƣ
ݣ
Ϲ漲ȥȴͻأ䣬·ƾճһ纮âȾѪĽֱϹؿڶ
̣Ϲɫ΢һȻһӣʱһɿ𣬳ǰŰȥȻȴ·𴵲һݵĽâʹ˳˰˿ƫƣȻǽƲسϹǰ
ಣ
ϹӰĿ¶Ȼ֮ɫƳǰʱƲһϮ֣Ĩһ˿Ц⣬ǰߵôɣ
ϹɨƲѹ֣Իɱˣȷʵмͣ˵䣬üɱȻӿ𣡵ƲҶ֮ʱϹȻ֮ڣǣȴԷǳز׽ƲϢʱƲʵȴδ̤죡
ʱŹ˶ã֮˵һµʱ䣬գۼŰˣȻǰӵʵȴѾ˷츲صı仯УʵΪǿģӵƷʵҲ׻ɱ
ϣȻţ
ǵзѣϹȻĿ¶ɱ˳ɳȥȻǸ󻼣
ʱϹȻоŮȴԿظ֪ŮλãҲΣգϹȻ벻澹Ȼҽŵӣж뱻ػߵķ
Ϲеͷȴ£ǽǰӻɱ
ƲֽϹոݵĳ˼ƲȻҲֵðʱӳһһ룡ʹƲĶƣǣ򲻵ѣɲӲϹȻ˳Լ¡ôְܵеĻˣ
ϹȻƲᣡȻ䣬һϯУ̹ǵĺ·˲Ϣֱ̽ƲĹͷͬʱټĴ·ɲǼһ֮


0833 ֶξ£
ԭӽĴ˿˲ϢĳĴǰϹɫͻأһΣӰʱɵĿռ֮ڣ
ţţ
Ʋִ˺ĿصضĴȻ˿ܵĻ֪ǻþʵȻǿһֶ֮֮ΣʵǲţƲеϢ鲼ܣӵпռܵԿռ䲨ȻҲ
ɵĿһϮʤѩ³ֽǹͦʱƲû¶֮ɫһƬƽȻ֪δǱԾƶӦˣ
򵥵СӣƲıְ㲻ŵϹУ̲סһ̾ͬʱеɱ֣ӰڻɵĿӰһζǰУͻأ䣬ٶȼӿ˫ȭֱӱǳƲ
ɫµ˫ַ·˲Ϣ¶ڿһ㣡ֱȡ
ಣಣಣ
ƲâһӰ·˲Ϣһ㣬Ӱľ辡ԶӰͬƶǱа㣬ɲ⣡ΣϹͻȻһϮϹɫȻһƲֵԽǿӲеɱǸţûһ˿ͣ٣·𲻸Ʋ㴭ϢĻһ㣬Ϲ㷢ͬ滨ܼĹ

ƲӰʹĪ⣬ϹĹʵ̫죬ƷƲ֮࣬ҲȲϹԺƣƲϹǰ񣬶ʱһɴűϢϢƲڣӿһѪоӰһ¶ֻ֮⣡
Ʋһɫâʱ䣬̼䲨Ƶ䵶һȵߡſնϹȥͬʱƲӰ̼˿֮Уһ룬Ѿھԭʮ׿֮
һϵеĶƲͷ΢һɣϢԼҴܵĺѹͷȻأ治֪ðϹȻд˰ĪʵƲһҧӰǴȵغףڴʱ䡱һ죡ԭƲվĵطһƿվ죬漴ɫ۵ϹӰ֣
õͦ죡ϹĿƳƲɫĹâǳһɲǼ䣬Ʋ·оһת㣬ɫĹâӳ֮У޾Ȼ֮ǣӰԨ
ͻأ䣬һΣյĴ̹֮ƲĵȻϣʱ䣬һȻΣɲǽ٣
ɵĿռڣϹ˫ֳצʮָ˸ĺĹâ¶Ц׸ΰɣӰȻǰУúװƲǰ
ǧһ
ɲǼ䣬ƾһˮͰִݶ֮Ϲ೹£дű֮¡ը£˲ϢҶҴլ¡·һҵĵȻϮ㣬ҶǰԺ𳾵Ŀ̲סƳ˴ķ̲סӹ˼ֵǣ漴ߵƶǰŮ״ϥ룬˫ܻʮӰе籩滨׷ŮĸѨλ
ٶԽԽ죬˫ֻּʣһӰҲаиӴڴ֪սضѾǾ֮ԼٶжŮʩ߼ϵ
䣡䣡䣡
һ֮󣬷·ǴһѶһ㣬ţֱ۰ֺĴɫ״䣬Ϲķ¡£֮Ϣ
ǻɵĿռҲ̼䱻ɢ
Ϲ˿̵ͷȻŲΣ׵׷ͬʱӵĺ֮ɫѹǰ˻УӵֶȷʵǲңһһŵصӣϹвҲӣ
Χ׵˸Ϣ
£ϹȻĺϢ˸ɫâʢɭݵ£·ֵΧʱĹĺټĴ̼·ڵĵУż̵Ĺ𵭵˸ƲϹֱӣ·һɫֱ£
ʲôƲɫ䣡һͷ·һ̵ķһ㣬ʩչں֮⣡ͬʱһɼѹ֮ƲӰ̲ס֮ϣ̧ۣԼȻһֲָ֮ܣȻһɫĻ޾Ϣ
һɲǣƲ˻ķ򣬾Ȼʱ΢


0834 ϵܣϣ
Ŀռ䣬Ļ棬ȻƲɲǼʧ񣬴˵ֱӰа֮ҲֻϹġɻ񹦡˿̣ƲԭǳѾ𽥰ŲȻǻس̵ĻǰС
ɡϴ񣡡ߣһ·Ĵͬʱ
һһɫĻ
ԽԽ
ɫ棬ʵϣϹ˿̣ϹȻЦѣһëСӣʹʵǿǣж̣ڡУ㻹ƾڲ
Ϲ͵Ʋߵߵһ̣Ȼʩչɻ񹦡ȡ
ڵĻӰʱʱ֣Ż洦ǰУԽƽ
ϹȻʤɭЦ⡣
סס
һ֮࣡
ű۾Ϲĵ쳹
ǰƲỺ̧ͷأȻ䣡
ݣ
УһɫĹâһţֱӻϹϹʱɫ䣡̣һ纮âֱƶϹؿڣԽƽһ֮࣡
ಣ
âϹӰ죬Ӻˣգۼ䵹ףһ󳹹ǵĺϹͷ£ǰ³ٲȻһڣǺ֮£ԼڴӵĽ֮£
һ˲ϹֱðȫΪǴԼµġУܵĸ֪ͬʱڡУԼжˮ㣬ٶ٣ڸոյǧһ֮ʿһ
ƲһգɫҲ΢һ䣬⡾һ˲ƲϽһͷΣ̱֪˴ˡã˲һͷƾͼƣǱ˸ոյ͵ϮһĻ
ϧȻˣ
ϹƲиѶԸˣ
ߣһĺߣϹһӰ̼˴˿ռ֮У쳹Сӣ滹ǵ͹ˣԡĴ쳹Ʒ۷Ĺʵռܡϵܣߣ浹Ҫ㻹кֶΣϹȻȻϢ
ƲüšֽڵĿռһѹ֮У·ʵѹһ֣ӹǣԼĳȥڵһƬƲţϹȻԼԵĳһ࣬ʱ׼ԼĹ
Ʋûһεս˰һʹĸоĴƲɲаֵиǿǻʱģϹƲƽĵУʵǿߣ
һԼпٲ֮أ
ܱĿһž÷·羪װ㣡ƲΨһŵģԼỺĺ
Ȼ䣬һɫĻȽȽ𣬳ƲʶأƲ΢һͣ
⣡ͷ˲ϢƲʶһƳǰ
䣡
ƲӰ̼ߵķݰ׷ɳȥȻ֪ԾĻ̺żǿҵȻ֮ȻƲʶ˵ϹȻŹ˵ûᣬɱӿٴγƲʤ׷
ϢϯƲ͹˲ͷһǿҵѪӿǿнһѪˮȥϹ⼱ٵһӰƾʧһɲϹǿ񱩵Ĺٶ£

һǱ죡
Ʋиһǿռܵ˲ƣ£ԼʱȻǳΪһ⽴ˣƲһҧнâݵػŲӰϹķֱ䱻İ򣬵
â£Ļȣӳڴ˺ɫġڣȻâ£ǰϹӰȴȻţʵȫѡƲӲƴȻ˿̣ȴϲèϷĸоӰٴ˿У
һգ
ƲӰƮȻ£Ȼһ˿ѪȴϾãٴעѾȻϢܣʱƲν֮ϲǲӣǣȻΪԼĴл֮أϲȻһϹضԼĲٵʱ䣬ô˳ŮϹĹжϣʱ
Ʋ֮¾âһ
ڵġȻأһޣɫĻԾƲһգһԣŲͬʱವغˣȻ˿̣ȴǷ·̱Ĵʹ֮Ϯ
ɫͱ䣬Ʋ⡾ڣΨһ̵ģռˣâ˸УӰſоյضϹٴϮ


0835 ϵܣ£
浹ҪԶΣϹڿռĴƬ̣УȻָһƬƲӰסüͷ
ռڣϹƵƵ̻ĹЧӰƲжȻ󷢳Ĺ
ŴεϮŴεĶܷ
Уһâ䣬ȻϢƲӰ˿ȻǱ˼֣йյĻɼƲҲǲ԰˼֣ɼѾ˵ˣ
ɶ񣡡ƲһҧҲֻ𣬸ο÷ƲϹͬèϷ͵ϮǱ뼫ıӲ㻹浱ǲèˣƲ˿̻ĿżŭɫضܣΣͻأأƲ˫رϣУ֪ʱѾһɫǴϵ·˺ġ
ްֵԥƲ콫ɫסԼ۾֮ǰϢţеĽâỮһƬ»ָ˵Ĩ֮ɫĻȿƲеŭȴڲϵ𽥵أתһɱ
Ĭʱ䣬Ů񣬴Ҳ쵽˻˵İСʱҲ˵ŮϹ֮ϵʱпܱضϣƲȴģһ̣
ȻǰƲֶξѾþȫǣˣƲϣ˴δ֪ĵϵܣһصĵƣűƲԼɱﵣ
ϹŮƲóȻ֣ϹŮƲ첻ңݴˡУƲϹӰᷢԼǿһˣ
ಣ
ƲӰΣٴζϹ͵Ϯ˿̵˫ѱڸ۾Ͳ̵ĻӰ죬ңԺһƬ峺ޱȣϹδȻ޷ǣ䷢һ˲ƲȴǿԲ׽õʱܿ
粻⣬໹ӣƲԽƽƮס˫۴¶һĵȻԽȹؼʱ̣ԽԼʧȥ˷磡
ƲţһŮϹϵһضϣϹȻܵһķӰ죬ǣԼķ֮ʱʹ޷ɱҲȫ˳ȵƲиƫģǰߣ
ӰΣɱƲӲϵ
˿̣ҶҴլǰԺ
һɫĻ⳯Ĵ𳾵˴˿Ѿ˺ʮףĿؿǰͬʱǵǵƳ۴ķ򣬴˿̣֮ڣԭĺ¡Ѿʧ˺ܾãȻȴرһž
ÿ£·һ㣡ǣȴƲʩߴ
ǰƲϣ𳾵ĶҲǵĹͷ
ȿػ֮Ҫضʵ򲻼򵥣˿ֻ̣ŮѨλǴ룬˸ϥŮ֮䣬˫ּ·һɫĹ򣬻ֱŮ壬һŮϵĺ뻺
𽥵أŮԭֵĺ䵭¶ŮԭӣңȻģ¶˼ʹɫ·ʹļ尾һ㣡ΣһԵ˿żǾϲҡͷ
ŮԭһɫûаͻȻ¶ʹ飬Ҳ˵ĶѾӽβˣǣ˰Ůӣȴܴ˰㱾еļ尾Ȼһʹϧ
Ϳˣ
˶ס˺Ŀ⣬ٴʶؿǰļž
֮ڣϹƲס˫ۣǾ㵣漴Ӹ¶ޱȵ͵ϮƷ羡䣬ǿҵĺ
ǿʵֶΣʣ̩ɽǰ̩֮Ȼ̬ƾһ㣬˸еʼɣȻױȵ츳˿̣Ȼͬһ˵չֳϹĵ׵ɱȻһ㣡
ԤУ˷ɱӵĻôԺ޻ᣡ
ϹӰͣĿǰƮȻӰһɱУȻڴʱǰԺǲŮ롰ݡݡĴȥͬʱŮͬʱһںɫѪӿ
䣡
ϹȻһһǿҵķ֮ϮɫȻ䣬ɲǼ䣬Ժط·ըһ㣡
漱
ġȻʧӰ٣ȻƲϰ㣬ϹܻᱻضŮϵûаķӦ˿̣˵Ӱ³ڴڣ
ƲȻǣȴظоһɣˮɳڸоȻףɹˣ
һֱڵȴʱȻ٣
ڣʹǸŰɫǣȻڸǲסƲͻأ貵ɫâ


0836 Ի٣
ټĴԭĹߣ˿̣ͻأ䱻Ϲ֣
ϹһʱǿнǷɵľʹзӦĿɨƲŭɫ
ûڣ
֪ոտʼƲȥǣһԼġػ֮žԵģڡƲãϹظܵԼ괦ŮĽӵ㴦Ȼǿеؽضϣ
ܣϹǺɷۣŭһŭ𣬡ضϿػ֮˭˭Ϲƽ޹ʵʧһʵܵ˲ķɣ£ֵѲһʱ䷽ɻ̸ָλɱ죿
ʱ˫۵ĺɫٲȻѾԭɫâɷ죬ڿն֮ƣ֮䣡
ͬʱеƲߵĹ켣Ҫӣһĳ⽴꣬ԷйԼͷֻޣ
ƿյľ¡쳹Ϲ˫֮һң·ǿռ䶼ܲסǿ֮һ㣬˫࣬س˼ɫĿռ϶
ϹʵһƣӸ£·ɲǽ䣬ȴǴ޾ĵ
ɱɱɱ
Ϲͷһ
Ȼ·ǵԵʱȴǲػһ󺮳ӿ£̲סǾɣ˿̣Ϲ֮£һϮ±ԼƷ紵ƮȻƲȴûбɫ䣬һĨȻ漴һϹĶ
ѵ
ƲȻԼеµ棡Ϲ̲סͫ΢ӡУƲȻֶΰٳǣ˷ʤģеȻ˿̣ȻԼĳӭԼһǹ
ʲôھԵʵǰɣϹɱƲƽ
ƷХ
Ʋֶ˿ʹǷɽѶԼްϵһ㣬ƽ֮ʵƲȻҲǻƣ׼Լδչǰһ
ȻأƲ̧۶˫ǰײס絶ĸӣ΢һ˿ĨЦ⣬һ̣ٲȻǿҵĲм̬֮⾡ţ˿¶Ļ̺ŵģһʱĿţ
һУУϹһǿԻصֽϻ㣬пã
ޱȵţ
˫ڿлһĻȣַ·ĵһ֣ɲǼ䣬ƯܵĿ·˲Ϣֹһ㣡
ԡ٣һһ٣װ쳹
ɲǼ䣬·һϹƲǰϹչ֮еĿֹͣУϹǰеӰʱ͵һͣʶ¶˾ɫȻڴɲǶˣ
·һɲ㣡
ԺУֻƲеĮ֡Ի١
ǡ
Ϲаֵ˼˿̣Ʋˣâ˸Ӱಡ˲ƣոϹͷ֮ϣʱס˫ۣȴһĿ飬Ϲٴ˸֮ɫƲĿ
ף
·ϹգһɱƲŲ磬̼ȻϹǰ
װǹ
ɱ佧޾ɱ̼֮ϯޱȵİǹֱ̽Ϲţ
ͣ
Ӧ룡ϹһѪӿһǹƫеϹ֮ϣһɼ䲻˼ɫסϹŲʵضƲɫĹâʱһ糱ˮȥ棡
ƲӰոֶỺأ۾ǰİ²ÿƮȻ£Ŀ⵭ĮɨѾϢȫϹǣһЦ
ϵܵһߵģһĴħͷһ㣬ƲȻǳ⣡
Ի٣
ǶʱĲٿأ
ƲĵϵܣȻʱܣ
ٿʱ䣬ֹʱ
һǡԻ١ƲʱеɱУԶ֣˼壬ް⣡ֻҪ⧲䡾Ի١ķΧǣô·㶨㣡
ȻԻ١ʵЧȻ㣬ңǳọ̈룡ɴ˿ɼոƲʹˡԻ١֮һϵжǺεȵѸ٣
ǡ˲ơϣ漴סʹǿİǹϵܺ͹ɱУ˵ƲֶζشΪһУܳһǳɣϹ֮أ
ȻԻ١˵ûһȱ㣬һЧʱ̣룻ڶǵķΧǵ׼ҶԴ˽⳷͸ĻȫԶʹõļƲԾĲԣóһۣԻ١ʹüԼĪΪ죡
ԣһΪʺϵģ޷ƥеǿжͻأʩչɱУһбɱ˵ڶλᣡ
һ㣬Ʋ÷ǳɹ
ӰỺҶƮµ棬Ʋϵ˿̣ſڣһӰٶȷɿرӶ


0837 ɫ
˳ضŮϹĹûаֵ΢Ϣ㼲ŴķٱǰԺǰ֮࣬䣬Ӱ̰ڴڡȻǰһĻȴˣ
ټĴһƬѪżͷʬ壬ǰһź³۵ʬ壬ǰѪӿȫһɫպסӣްϢϷƲӰպƮȻء
죬Ʋոճֵٶȸ죡ס˲ʱңԻ١Чֻ룬ҲݲƲ죡ʶȻһģģֻϹʬˡ
ˣһľ죬ͨŮʩչ֮оϹʵֱǸĪ⣬ԼƲ֣Ҳδػʤ㣡Ȼ֮ʱȴͻأؼƲһ֮Ȼ̲סˡ
ƲӵĨһЦỺͷ磬ǻǸ߹˴˵ʵˡƲϲҫ֮ˣȻὫԼոյվ޹ĵ˵ֻ֡
ǿϹʬ壬漴ĿɻؿƲΣƲ죬С㣬ҿ̫͹ʵŶ԰ɣ
ƲһЦ޶ԡ
ʱһŲ˽˾ɫһϲǾ̾Ʒ㣬ڵʵˡ𳾵˿ްֵĶʼɣ෴ƲʵԽǿôԽǸˡرѾμӹݵķɲӶ̲סӹһ˿
ĬĬڴŴ˴ݵĵ
ôˣƲɨۣŮټ
Ѿﻹ̷ŮͻؾֵϢˡ𳾳˵һ֪ͨŹǰŮӻȥ
֪ͨǿ϶ҪģʱҡͷضŮʩ߼ĹֻӪǵĵһŮûȫΣգ
ҪΣƲһѿڵ
ȻǡͻأĿ´һƲһЦС㣬Ϊ˾ŮССһ£Σ
Ʋ붼룬Цͷ磬ҪʲôɷԸ˵ŮӶƲһĹ޷ŮվԹۡ
ǱɡЦЦȻȥ˵𳾣Ů̲ݻ֪ͨŹϵ
ڡ
˴˳ɣϢӶ̲סӹһ˿˷ܵɫŮδɿʼףˣͬʱ˿Ʋβסһȣ羴ԡϢСӡһѵƲеĵλԽУ䣬·ûƲһ㡣
ڣеȲ裬ƷǲǣԵƲȴ̰㣬ǵؿŻƬ̺̲סڣ磬Ҫ׾ŮҪβźã
еȲ赭˿ڣ췽Ŀɨ𳾵ˣЦЦλӪ߲֮˶ڳһرһ¡ˣȻŹʱ
˵ͷ뿪
ҪôƲ𳾵˶֧̲סٴοڡ
һ£Ʋ΢̾˿С㣬ŮĻҪ㡭
Ʋֹģͷһʶѯʣô
ĿǳׯصؿƲһһٵصɫ࣡
ŶƲ˵ͷ˲Ϣǻ·һסɴùԲʲʲôƲоԼ˰㣬Ŀžɵؿ˻̽һո˵ɫࣿ
صͷ
ҪŮֻпˣ
ȵȡƲ˻Ļ磬ɲˣģ¹غŮ
˵ɡûһƲĽ֮⣬յƷŲ裬ȻѾضŮʩߵĹϵʩҲУǣŮػ̺ɻ񹦡дı֮ʱĻŮ˶ã񽩶
Ψе֮ҪһֵҩĿ⿴ƲŮþҶеĵҩӲˣһȴΪͶԵ㡾
ŮڵĺҪŮ¡ƲͷһţɶĹЧ⣬ֻ𵽡ҩ֮ЧƲʱЩףΪλ˵Ҫɫˡ
û΢΢ͷ
ûб𷨣磬ʹ
˵ʧΪһϧʩ߽֣֪ʵں־磿ָǣɢŮ֮ǰ
ƲһӦƷ۷壬ʤһ
£ͷ漴ĿɫضƲΣĵС㣬㡭̬


0838 ʷʹƣϣ
Ѿǳ߹ϵʵǣҲ벻ȻﵽƷ۷壬Ȼ𾪵ģȻǣƷ۷ʵȴȻƲɱ
Ʋʱû˼̫࣬ʣô
ͷȻԣǿĻ˵ʵʩ߸һβֹ
ƲȻˣҲ˵ҲƷǣƷϵĹߣִδţΪһ˵죬ҲƷ۷壡
Ҳ˵취Ǿвͨˡ
磬ҽ֮ڿƷĹߣƲʶѯʡ
ȻУỺҡͷʹǿϳ֣£ŮҲǸʱ򡣡漴ƲƲС㣬˵һʲôССһɫˣֲҪ
ƲɬһЦɱҪҵĻô˼ҹҵףУƷȻҲвٵĺ֪ǣŮ֮ʣжַ֮٣ǳ֮Σ
ԣȴסˣС㣬ҿû˵˱˵סӦ˵û㳹׻˼ҵס
仰ƲһͷˮɻŻ
ʱЦЦؿƲС㣬˼¾ǣŮ¡ȻŮͣ˺һԴﵽ֮Ч
ѵǣƲʶɫһ죬Ǻй㡰ۡʱ
ֻ˵һЦ̫ˡ
ƲɫʱһͷҲһȻŮ绨񣬲Լ֮Σող˵
˵ҰƵķϸ˵һ飬һýǣ©һڣЦҸոҲ˵ˣССɫ࣡
Ů¡֮ķӦҸ̶һŮһңҰյȻһ֮ϣ̼ŮϵһٰʮѨλѭΣһֱҩľΪֹҩľļ󣬱Ů˯СҲ˵ڡĴ̼£Ůѹֻѣδ壬ֻǡʶе㶯
һ仰ƲԼ˼¡ͬһҩһ㣬νġʶĶ֪
һ㡣ζؿƲҪô̼Ѩλ϶࣬в١λŮӵ˽ԣ˹̣ŮҪŻ㣬ǣ򲻿Ԫ֮Ů
Ʋ˿Ѿǳ׵զˣ̲סΣĿⷽĵؿ˻򵥵⣬ε֮ǳ򵥣ǸŮ¡ȻҩԼŮͬһңŮһ˿ңˣԼòͣŮ²ϵҪǣŮԽ֮£
⡭⡭⡭ƲˣʱҲզ಻ѣЦ
ǱȸոԼе֮ѶˣȻûƲǲԸ֮ΣٵŮףǣͬʱˣƲҲǸѪյ꣬´ҩİٳ绨ŮӣңҪϵظŮӵĶΨǲܹ浶ǹ
ŮǻԻãȻȴѣûǲǷ´ҩ˵ŮƲȻһ㣬ʱջ̬ԭʼ
ӿǹǺˣƲѾڻɣԼĶܲܰһ̣
ʵǸʹ֮
˻һ㡣ʱǷһڵڴ˹УŮϻȡ֮ԣ̣ҲҪŻ㣡
ƲоԼĶͷѾ亹ˣһƴӣɴûй˷̲סĨ˰亹ΣѯʣǣŮ֮󣬶֮¿ʶ
ҡͷ취ҲǵһγԣŮ֮ô˵ˡ
ʱһ漴˽ӴŽ֮ɫƶӳŮأô
ŹٰꡣЦЦžС˿Ѿھֻ֣к漴򵥵ؽŮ״֪˶֮ϾžǶ֮Ů֪ȨоȨ
Ǹ֮ˣң⻹ϵԼŮһ£ỺͷĿ⿴Ʋƶӳǡˣ
Ʋ̲ס¶˼֮ɫȻԼҪ˼ŮĻ¶飬ڻԼ˵ࡱˣƲ쳣ĸо֮Ȼ˵ޱȣǣȴֹǰ򵥣£ʹޱأֱŵʹ࣬£⽫Ʋƽ֮ʹ
ΨڨڨһЦƲת磬ǣһٰʮѨλֱ
ȻֽʸǺáЦЦƲʱмֳԱɫ̹Ѱ
⵹ءƲɲ֪ԼûпеĹȥֽˣ㻹ǰ˳ɡ
ɫС㣬Լסɲ棬һٰʮѨλ˳򣬲©һ
ƲỺͷ
ˡ֪Ʋǿڳ֮ˣ漴㵽ǽŵӿȪѨ
漴һٰʮѨλһһ


0839 ʷʹƣ£
ƲҲҵֱһһٰʮѨλһһǻͷ²˳٣ǾŮΪãȻΨһ֮Ʋ˿ΨԼĶԳˣ⼴Ҫ޵ĳ棬᲻ֵڴ
ƲͷϵšҩЧɱ̫ǿ򣬱ԽãƲĵǽԼСëǱ㵱ʹˣ
һƣƲǽ䵱ʷʹ֮Զֱվֱ˸ؼ޶ˣƲ˿̵˼ԸǧҲŻһ˿ҵŮӡ
С㣬㵱潫һٰʮѨλסˣ˼һ£̲סʵ
ƲǳŵصͷйĿʣһȻ޷Ϊ漴˼˳ѨλѯƲƲ׼ȷӦ𣬾֮̾˵ͷȻˣ²˳٣ʼɡ
վŶʱ𳾵˲û뿪⾲򣬼˳ӭ
Ů񰲶ĸ䣿ֱӿڵСȥɡ漴ĿɨˣһЦжҲķ˲񣬶Ϣȥɣﲻȷ˵ǣֺγ֪ҩܹʱڽ˵ʵĵҩҩС϶ûкüʱĹƲǾԳġ
ƲȥıӰͻأһӢ۸ĿоٵһЦֵܣรˡ
Ʋ˿̵ν֮֮һϢңŶӳûµĻȳȥˡ
Ʋ˵ͷŹؽ֮ĿỺɨ˴齵ķͷʱͨͨؼĴ֮ϣƲ粽ǰ˿ŮգС
ᷭɫƿ֮ϣƲ˿Ŀɨǰ˯Ů˯˵ջʱŵĻҪǿңƲ̲סĵΣֱŮѸˡ
˻
һ˺·
ᣬǵƴӵȻ޳֮ܵΣȲ˺˼Ůӵ·ȻƲƽʱмһǣ浽ԭϵ£˿˿̣˺ѵģԼ·
ͬ˺һɫڸסԼ۾Ů绨֮ò͹£κһڴϣ̲סǷ֮УƲͬʱѾùŮӡ
Ʋʲ»ݣҡ
οƲʵʹڱ۾Ҳ˿Ӱ䶯
ţǸŮˣ
뵽㣬Ʋסĵ΢˫ԵһŮӣ̣Ȼⲻ˴Ůӻ۵ļƴӴ˿̸оԼСƺйĻһ㣬ȻԲ׳ɳĿֻԼ
ֵֵܰܣֻίˡƲҡͷǰĬӲؽһ˻ȥŬԼԺŸտʼȻҪ黹кܶء
Ʋýһ˼ѵ飬Ů£һȥ˼СʱĹ򣬶ңƳƲһ亹Ȼ۾Ʋ֪ʱڴϵŮѾһ˿ˣңҩЧҲѾ𽥵¶˳Ů촽΢
һջԵĻ棡
ӣƲĵֻд˰Ĭˣ¿Ů˵ʵ˹ɫĳŮ˭뿴ĵģԼʧأѳֲסĻǣɾҪɴˣһε֮ҪáҩԼŮ͵ĻҲ൱ڽҩֻô֣Ůضж
գƲɲȥðȥð
漴ƲҲԼѸ⣬ƽ֮ϣʱŮһĻȣŮԽǿңѾѵļˣʹǿѹԼģǣ˿̣Ʋ֮ȻʶֱˣƲ̲סɬҡͷһЦЩȻȻķӦ޷ѹƵġ
ȻأƲоȻһ·һ֮ڰ㣬ƺһֱ£Ʋش˸ΣΪоµСʱ·һůһ㣬֪˭С֣ؽס
ƲǶݵһȻȴҲæؽÿ̲ס˿ˮѹֻ˵ŮȻ־壬ǣڡ֮ȴһЩʶԭʼҩ֮£ʲôȻʶ̽ȥ
Ȼ˿̵Ʋɲ˳ƶϣǿŬѹе˼ӸЦǳ޷ܵޣԼ縺Ůأ
˼ת䣬ƲоŮѾضˣһȻ䱳ؽ䱧סǰһϵش̼Ʋ񾭣ȻƲ˿ֻǽذѳԼǣֱӽŮƷ޷ΪҲŮҪϻȡһ
޳棬еǣ˿ȴɥ·ڳʹļ尾һ㣬ʱһŮԱ价ϼѹһŮҵСλãʲôҲֻƲ֪ˣ
һŮӣƲƽ̹֮ϣתȴŵӿȪѨʼô̼ϵһٰʮѨλ
ܵޱ޵Ĵ̼Լ˫Ҳһ߼ջĳţǵƴӣǺεȵĵ׼ȷǣǶ֮໹Ҫϵѹơ
νһļ尾
˹ˡáҪƲһǰһŮһ촽ͻأؾһ·Сַܵһ㡣


0840 ˭ţ
ʱ侲ţڣ޺ãصĺŮַʶԭʼԵջ󣬰żĻƲ̨ʣһ˿ĿеĶ˿Ҽӿ˼֣ȻޣǣƲ˵ҲǳΣհ
ҩʵ򳬺ƲñƷ۷ƴӣ˿̾ȻѾ˳ԲĸоϵŮȴȻҩ֧ţûаƣ֮⡣
ô̼ѨλһٰʮѨλƲ֪ѭ˶ٱˣ仰˵Ů֪Ʋ˶ٱˣҩȴļ
ӣҶνǹˣƲ̲סҧ޵Ȼо˱̬ĵҩ˵ֻûƲ˿е޴йʹˡ
֮ڣƲͻأطһǾ
֮⣬ƲڸŮԣټľ֣Եľ춼ɳȥѲ߻ʲôģڣͽʣϢСˣһŵĶ
ӳ׸ŮƣòѾ˺ܾˡ̷һźзɻ˵
ȥʱǻûͣڣڳˣ˵˶ãЦһ¶κεǵɫΪԵĻ˿źзԵأȻһж֮С
Ϣһһţʱεεߡ
̷Ȼһзɻ󣬻ŵ㵣ģӳ
̷ظͬһ⣬ǣŵĲ͵ĺзȴ͵ĺзˣʱ̷ϢСҲ΢ɫĿ׷׿˻
һεƣѾֹʮСʱˡ
ᣬ΢һЦİɣغܿͳˡͬʱҲǱĨһ亹ͬʱǸƲһ¡
ڣƲȻ㣬ңҲתʱȻƲ˿ȴǻ䣬Ӷ̲סţǽı֣֣һħͷϹУȴŮŪôﵽٽ㡣
Ʋ΢İǣŮеж𽥵ػͬʱҲԽĵ

ڣƲǰһŮһٰʮѨλ´̼һ󣬴Ůһ˴֮ϣƲǾһԭյ˼֣ٶٲȻӿ죬죬Ů䴲֮ϡ

Ʋþһ˿صغ˿˫ֲĨ˶ͷðĺ飬ʱģҲֱӵͷ˯£Ʋɲң뷿ǰƲһ䣬ҩʧԼĪʮӣŮѹԼ˯£Ůⷬ龰ǽʲô
Ʋ΢ѵƶһ£̲סɬһЦһأǽϵһ˿ѹեˡһ£Ʋسڸ۾Ĳ·ҿԲÿǣ·û۾ܳɡ
ŮƲŲ̤£̲סһ£ƲǵһγԵĸо
Լ·֮ƲһӰתǿߡҵĴƣ˲ʱ䣬߳ľʱԼи֮˫ȻֱͦȻźεӣƲʿˮҶӣææҵظŮԴ·ϣƲѾоԼ˫ֶѾصؿҪ̧һ㣬ŮҲҪƲųصĲϥ˾봲ԼĪ֮ϡ
תϢʱƲŷ֣ԼѾݽߣʮСʱĲ˹廹š尾ɲǳ˿ġһ˿˿µƲľʵΣƲʮСʱʧģǡ
Ƭ֮ŮУž۾˼ǶݵһƬհףȻ䷢ԼȻһ䷿ӵĴ֮ϣʱͷ󾪣ȻǵͷԼ·룬ңԼҲʲôĲʣž귽Ỻ˿Ŀƣŷ˶ŮԼͬһŴ֮ϡ
ʱ뱴ֶҲỺ۾֮ǰϹػ֮¸κεӡ¶˼ɻ󣬡С׽㣬ô⣿ֶʶѯʡ
ŮĶƲ˹оѣֻһ˵Ƕˡ
ŮʱǲĿ˹ȥϥİӰž¶˼ɻһоǴ˷ǳ죬ʱֶѾȸԾһϲʦ㰡
ʦž΢ڱֶĿ֪ʦԼǳҪһĳʦƷ㣡ѵǰˣ
Ʋ΢΢һЦǵȴ֣֪ŮԸո־ʱ֮ǷӡΪ˫ΣԼȻǲ˵ࡣ
תƲĿ⿴۶ž꣬ЦžС㣬ǵҲϴζлİεˣ
㣿žƲǵԼҶоµҲƷˣʱԼΪأžҡͷһЦԭǶƷ㣬ʹûг֣ЩСආȻҲĶ֡
ʱֶͻأ΢šüͷתС׽㣬ôҸоֵֹֹζһֱڿƲʱֶôһ𣬲žҲǸоԼＸֵζ
Ůûע⵽ԶƲɫ΢һ漴ָЦһ漴ǵҸǷµҩҲ̫ˣȻóȻ˻ѨþʱѱС㣬һͦصģôҲֶһˣ
ƲԴżɫͷ״ֶæǵʦС׽£ֶҪС׽ֶʦģ
֪һ⣿Ʋɻһ
ǡµģֶһĿƲ䲢һЦ㿴ǹȻµòʦɽһǾȳˣ
ֶЦǰ㶼绨֦һ㣬ʱƲԺʶŸոյһ棬̲סͷһæ۾ʱֶЦŵ߲ƫͣ˴֮ϣͻأһѽ˭ţ̣Ȼˣ
ԣԶƲ̲סһ죬ɫȻ˼֣ν˵⣬Ʋ̲ס΢΢ؿ˼֣ɫĲȻתЦЦŶרŸǵƵһҩںҩʱڻ״̬вٶˡˣžС㣬㸸׻ȺŵġƲɫת˻⣬ǴĴʹʲôҩǱľ죬եˡ
ҲڣžһæСƹ˴ϵļţ״ҩˮȥڴʱȴ죬С㡭
ԣƲһ漴̲ס޺޵ҧҧضǶҩЧǳ˽⣬Ҳʱô׼ʱţȻԼ뷿֮ǰȻҲһ


0841 սǰƻϣ
ʱžѾ˹ȥ߳ԻȻİһЦžС㣬Ⱥ򡣡žһͷ粽˳ȥĿɨ棬Цſ粽
С㣬ˡƲļƲЩ˳Ե
ôأ΢Լǵ͹ҩЧ̲סһЦĿŮλС㣬ȳȥٵ㶫Сȥƣ룬Ϣᡣ
ŮỺͷֶΪĵؿƲʦû£ҪҲȵ׼ţ״ҩɡ
ԣƲһɫʱȻţ״ҩȣƲԼоһëȻΣЦһºƲֶʱȻ·޲ֱŵֶ⻰ͲˣҩΪãɲһɱȣʦССˣộҩأвУƲ֡
бһ£ʱɫǳĹŹ֣ǿЦ⣬ǺˣƷƲִеģڱֶ˵ţ״ҩһ˽֮ˡ
ƲԼʹɫҲһ£漴λС㣬ҩΪСľã쳣ϡΪãСȷʵҪ
ŮͷǶ󣬷ת߳˷䡣
ʱ򣬻̲סǱЦˣЩЦᶼҪֱƲҪɱ˵۾˺üۺ󣬷ǿֹסЦ⡣
С㣬ţ״ҩȻϡҪĻ
һԷ쳹

Ʋһ˯ÿ湻ϳƲͷԵ˴֮ϣ˯ֱ˯ɵ۾۴⣬ʱá
ˣƲ΢˸Ŷ
ӳˣ˵ùȻû̷һ˯ɵƲǺһЦ
̷أƲɨۣѯʵ
ŶɽѾ˽ᣬɲؾˣѾȻغݻأھھʣҸˡ̷
ҾˣƲƲ죬ûУ״Сأ
̷һЦӳ֪һ˯˶𣿿ɼˣ˵롾ݡѾãץʱ䱸սСǡ̷΢̾˿ֶСǿе֪˱ϵȷϢ󣬷ǳģСɢģʱסڿڣžСνǹڶͬð㡣
ƲỺͷͻأü塣
̷ƺ֪Ʋ˵ʲôЦЦҲɽڻħ̵ѾɽڵһС׻ػ߰бλС㣬ֱƽصݡ
𳾵˼ܣƲȻģʱҲ˿ʱȥŮĻƲҲомֵΡ
һ£ƲȻˣҲϻغݰɡ
ĺɫ³ƲĳҲǻʻ˺ݵĵڣֱ׻ػء
ˣ̷ھ롾ݡжãƲʶ˵Ȼ֪ӣҲûô㡣
̷ƲǡϢСӡĶӳչٷ˵ڡݡǰֻһŬսȻھȻôһ
ʮһʮߺţʮʮġݡѾһµˣ̷˵ͬʱ˼ڴǿǸ㼯ȫоӢ̨Ҳһõ׻Ļᣡ
һġݡеġϢСӡԱһɾ޲ɱ˹ȥһѩǰܣ
ŶƲ˵ͷ΢ûж˵ʱѾǹս׻ƻڵĵͣ³ֱȥ
ӳ
Ʒ㣡
˸ս룬𳾵˱Ѳ׷˹ҲУĿƳƲν֮ζЦ
ƲĿɨۣ˴ʱ·Ԥ˵һ㣬ˢˢվԼǰ棬ֱԼ΢ɻ󣬡λǡ
Цһ漴ɫȻӳݹ۹Žս֮ǰǰʦᣬԹʿսƻڣϢСӣӳӢս룬Ϣɨ磡Ȼ⼸仰տʼмֿЦζİֺͬŷԼ˾̲סǾһĿʱ
رĸ֣ջɨ磡Ǻεȵҫ
⼸ڵ죬Ͳȥͷ񣬾Ȼˢˢ˵Ժ
ΪԡϢСӡǰλӳǴ̫̫漣ˣǶ⼴ġݡģ
ԽȵƲһĿǺݺݵ۷𳾣ϲľνǰܶԱ⣬պںţɲƲ磬οڵƲֱ𳾰һĸо
еս˼ʱƲǳɷ羰Ʋսƻƨ


0842 սǰƻ£
Ʋһ䣬ԭ޾ս⣬޲ɨϢ˾һֻ㣬йͬʱĿˢˢƲΣƴ磬⻰ʲô˼
ƲƲƲ죬ɫһЦλ롾ݡһµʱ䣬̶̵ʱҲд羲һҪмһ¡ƲɫȻ˼֡
ʲô£𳾵˾һ񣬶ʱĿˢˢؿƲ
Ʋɨһۣ漴˵мʳȻأƲɫ·ϷƦӰЦЦǵñ֣ɱбɣ
𳾵Ȼһ£ףԼòǱĶӳˣˣ
١ϻ˵ɢ˰ɣƲһ֣ʾ뿪漴Ŀͣ˻ϡ
𳾵뿪ǰ¶˼Ц⣬С㣬룬òһƻûаɣ
ҿϳɾˣƲƲƲ죬ԼòֱˣûݡҪƲȻף롾ݡҲѾһ£ƲոȻǱֵģȴԼ뷨
ԼʵƲʮ㣬Ȼμӡݡһ֧Сӣ̵ģȻȫʵҪǣʵϢСӡУʵ·ֳײ㣬ʵǿȻԼ뻪мıǷɲĶµʵ
Դֲ״ƲԽǶ޵ף׻壬ôڱĹأҲʵʱԼû׼ĻҲٲά衣
Ʋ˼УһЦ漴˵ļƻɡ
Ʋһ£ͷµļƻм㡣
һҸղ˵ھ롾ݡһ£ͨѵΪԻƲԣȻҪ
΢һ漴ĿƲС㣬ѵڴ򡾾衿⣿
٣ƲɷõһЦ衿ȻңķˣУҪʱܹȡ衿ڵı˵ƲǾԲܵġ
ʱü壬衿ɲʱԻãʱҽȥŵΣҲֻпֶ顣衿κ߶Ĵڡ
ȥô֪ûأƲһЦֻ롾ŵһΣջΪȻоȡ衿ļѡСƲ¶˼ֹâЦЦ˳㿴ܲӣŪ¯񵤡Ǿٺòˡ
ԣ̲סͷ΢ţҶڹУرһû˸ҶƲȻҴ⣬һԡ¯ΪλĴȡ
Ʋ죬˵ʲôת׼ʲôʱ
롾ݡʮ죬塾ŵһشҪʮ죬ʱ䲢ࡣȴҲ֮⣬һһƻƲЦЦǱǵۺʵ
ػɲ֪Ʋ«ʲôҩˣոƲ˵ʱ˵ʵ޷ȴ˵ҪǵۺʵէƺмֵìܣɻؿƲ
Ʋֻ£󷨣
ͫ׶ʱԺʶһӰĨԴ˵ҩ󷨣ʧѾõľѧ֪֮ʥ󷨵ľ衭ͻأԺɲ𣬵ΪԼоƲ쳣죬ʧѾõžѧ
һе˶֪ǲŽСһңӵеѧҲžѧ
ˣѿѯʡ
ƲϣͷЦ磬ɱ̫ϣҶ󷨣Ҳһ֪⣬Զëˡ
ͷ󷨵£ʹֻһ㣬Ҳˡ
Ϣһ죬쿪ʼұѵ󷨣ϣԵʱɵó塾ŵ֮УǾ͡Ʋһ£ʱ䣬֮ɣ
뻪ϺƲҲֱ߳׻ƻأӹһĨЦ⣬оȻһɣżҵв˳ɽҲ˽ᣬƲʱһæµڿڿԻϿˡ
ҲʱˣƲͻأһɫʱ㺼ѧķֱӶȥ


0843 ʷĶԹ
ҹĻȻ٣ɫ㺼ѧһͣͣ£Ʋֻ粽ѧУſȥ
һ·ٵ߶ͣƲϣԴžɣȻƲ֮͡㺼ѧſڣȷʵ˾ɷãƲ㺼ѧķ¼㺼Ǵ˽֪ǣƫƫλһ㶼ײβӿѧڣѧУĴɲ࣬ңÿһγֶŵ㾪˵¼
һƲѧУǵ㺼ѧ֮ʱʱѡΪѧ̸ȻȫУʦ۾ıǣƲ̸֪ʲôƲ뿪Ŀɿڴǣǵûһ·׷ǰºҲ˵ѧУ˲йƲϡ
ʲôŭ¥Ŵšȵȣһ֮ӣЩ㺼ѧеĹƲ˿ڵ¼ԣƲû߽ѧУѾɧҡ
Ʒ㣿ȻƷ㣿
̫˧ˣ
ƲȻ˵˽һ΢ҡͷɬһЦؼӿ˽ŲУĿжһԼֵһ֮ܰ䣬еҪ
ƲɲѧУʲôɧңʲôİԣûȤᡣ

ҴţȻ˰ΣȴӦţƲһᣬҲûʲôѵСӶȥˣƲͳֻϵҵֵܡ
ţƷ㣿һԴžɵƲ
ƲתһǳĿԼһЦԭ㰡ƲһϵǰˣʱɫżֽһСӣƲͷǼȾϲƷ㣡㣡̫ˣ̫ˣ˵֣ͦġ
ƲĨ±ӣЦһ£ңҲá
ȻûƲ˵꣬ѾٵصƷ㣬죡
ȥģƲʶʡ
㻹֪ѿ˵һת뵽Ʋ㺼ѧһ漴ǿаŽ֮ģӦǻǰɣǻǱ߱˵ɣ㺼һ˶ǡ
򳡣ƲŰĽŲɲ˼ʳ㺼ѧ򳡡仰Ʋ㺼ѧӡ󣬿ɾͽѧ¥¥Լ;߼һЩء
ѵʲôҪıƲʱѯʣԴ˵ȤżҲִĹ㼼ɣ治ǰϼοѧϡ浱˵г㺼һˣƲԸ绰Ҽ˳ˡ
ȻҪǹϵ㺼ѧʷ֮£мȴȻûзŲģ㺼ĴһӶZJѧĴһӣ
ZJѧƲ΢һZJѧ㺼ѧͬݵһߵѧۺʵZJѧʹȫҲǿǰѧԶһߵ㺼ѧɱȣ
ڰ˵ʲôʷƲ֪һ·УҲ½Ʋˡ
ͬԩҡѧУľ벢ԶȻٲĶĽУÿ궼иıݹʷ㺼ѧӮ٣Ļƴ˵ZJѧǻȫصļ㺼ѧʤԽϴıǾ档
ҲĻ԰ˣ۾ZJѧҲ˲ٵسǶǸϵٮٮߣ˵㺼ѧǼӮ棡
µνУѧȻҲⲻ˲ĶĦZJѧνߵȻֺһ㺼ѧѧǶѻһӵԹκμˣҧҲ¡
֮ԻңΪոڱһ㺼ĶԱĽˣϻõҩû뵽ȻƲ
Ȼ˵ߣƲɫһֱƽͨѧľ˵ʵȷʵûʲôȤϣȻϣ㺼ѧңϣˣƲûҪ֮ж
ڵսΣƲʶѯʡ
Цһ£ѧУزҰܣǵڶȻǲҸջȥʱ°볡ıտʼãȷȴǶ㡣
ƲỺͷʱһɽĺߣƲ̧ۣԶһԲ״ƻͨǴ洫
ֵѧУսƻһվ
˿粽˽ȥ
ôˣƲͶ۹ȥĿɿ˵򳡣˿̾Ȼϯź̾Ϣ˷ʽĺ߸ߵ̧򣬵һ˷˶
ûע⵽Ʋ˵ĽƲĿУʱɫZJԱ߻Žţ϶ҲڳϣƲĿʱ˳ϱŵĺɫ·Ӱ
ݹ۳ϵľƣɫ·㺼ѧʮԱ˰볡ɫ·ZJѧԱǴĺŽǣٽ·ѹһ㣬Ʋɵ
ƲĿƵһԵļƷϣͫײ΢
㣿


0844 
˵ԼʱǶ㣬ӻصٸҲͲʮӵʱ䣬ԷȻ¸磬⣬㺼ѧǱذɣ
ƲĿ⿴ۼʱɫ֣ʾžвʮʱ䡣
ѽôһԵİҲע⵽ҸӲǵ̸е֪˴ŵ°볡ʼ㺼ѧǱɽذ볡ǿöԷȷ֣ҲȫϾԼȡʤһ˿ϣ
ɢɢģѾٲֵҡԴ̾Ϣ뿪ȻûٿȥˡϯһߣԼĪռϯ֮һĵطһ󻶺γĶԱȣһѧǴZJѧۿġ
һ󻶺㺼ѧߵĹȻԸ춯صȥϾıȻ󣬵ڵƿ˿
ʱƲѾԱϯ˹ȥ
Ķôô죬ҩù˻û߽һϤļƲ𣬴ʱƲĿųı֪վ˰˲ûпƲ
ƲһתһĨЦ⣬ģɡ
ףɽнӹĵҩתϤ˶΢һ𣬼æ̧ۿǰߣʱ¶˼ֹʵľâ磡簡ǻ̫ʱˣףɽɫ˷ܵسƲǰʱֺ뵽ʲôɤųųϴ𣬡϶ӰѾ
ףɽһĴʱǽԱϯܵĹڶһ£㺼ѧԱ˿̶أպҲһԣʶŤͷһҲʱ¶˼ϲɫ
ҪģϴһȣͶУ
ƲЦؿףɽģֲʲôϡжˣʲôѽƲʱоܲ߶㼯
ţƷ㣿
Ʒ˭
̨㺼ѧƷ㶼ʶûǴĻƷҲǳˣϳĻ㺼¾зϣˣ
ոʵĿɨ˶ıȷ֣ƲƲΪȻıȷ֣뷴ֱǳ롣
ϯϣһO@˵ƲϵԽԽࡣ
ʱҵϴҲǰƲԭ˵㺼ѧĵλҲͦߣʶڴһѧҲռҪλãҲȻǳάֳ
磬Ҫȥұ𰡣ףɽǿɥ˵㺼һǱԷ걬
ƲһƲ죬ģʤ˱ҳ£һʧʲôУʲôҿûʲôȤǣˡ
ףɽ΢Ȼǵ磬㲻ϳ𣿡
ƲҡͷߵһԵϯλ£ףɽβȰƲϳͬʱ˵Ŀⶼضϡ
ʱʣʮӣȷ㣬㺼ѧķȷʵЧȻıȷͺñһŵڹ꣬Ȼ޿κΣǣԼҲûκηİ֣ңƾ˽
һ󣬵ڣ·𽥳ΪZJѧĽϰ̨ϵĹǲɫԽԽŨˣҲԽûеҡͷ̾Ϣڣ˵ԽԽѿϡϡģЩվʼ볡
ZJѧ¿İ˺ţǵǰ棬ZJѧң˵ǹеĶԱź磬ŷǳڣԭѧУʵҲô࣬Ȼʵ̫ǿˣZJѧƾ߽ġһԣ𣬸ƲŶԷԱ
Ҫͻˣףɽͻأ˳
ֻʱ˺ŵĳ磬㺼ѧķȦһԱǰ֪һٶα˴ͻƶ˿̣ϯZJѧѧѾʼһļ
һԳһ֣¶˼ָ߰Ц⣬ŵ׶ι˼㺼ѧԱ
죡סϣ㺼ѧķط·˺һȱڰ㣬ʱԳ˼ңʱϽҲȥǷǳԵط˼ɫͻأ۾Σ͵һƣһĲȣһ£ЩԵһԣ
ʱѾԱγ˵֮ƣȻûн䣬תʱǳԱԼɶȥʮָ֮ڣ
㣡
ɲǼ䣬ZJѧѧǷڶ𣡷׷ǼŻⳡǿʵ̫ʹˣ
㺼ѧϯһƬž˽ķҲöԷ˺˷ߣţǳ׵ػǵһ˿ϣȻתһȴ˶̲סŭˣ
ֻǳǳתӹǸ߰Ц⣬Ŀɨ㺼Աͣոͻ˵ϣɫһĴָص£
һȲмƶ
֮
ңֱӶ㺼ѧӶԱ촽䶯һ£Ȼ֪˵ЩʲôȻʲôǫ֮
һɲһ춯صʱ쳹򳡣
򼼺ΣΣ
ǵͲ㺼Ա
ӲZJѧĶԱδһ㣬ֱ˻˰볡ʱסȭͷȻǿеļȷŭ֮⣬ոճһ仰ֻгϵ㺼ѧԱü
ǣ˻صǰˣ
ɫǵͨ죬ͻأһ̤ǰ˹ȥ
侲ϣϽĶѼæǽס˵
һĻϯϵҲһȻһʱZJѧѧ
У䲻ͱ߰
ⶪۣ
ʰ
ֳ·˶ݵңʱ˫ĦĻˣ


0845 㣡㣡㣡
Σ㺼ѧǻЩʧ˵ʹаٰĲʣŭ𣬱üʮӵʱ䣬Ĵȷ㺼ѧѾʤ漣ķ
漣
ܶԺʶһ֡Ʒ㣡㺼ѧУƷֿǴ漣¼ںܶһ漣ڼ֮ǰټƲ볡ȴڼ˽ƲȻţ¶˼ʧ
һӵų˹ʱƲɫҲǵͳ˼֣ĿƳڳϱ۵ĳ۾У֪ڴʲô̡
ˣߵٺô˵ƷǸףɽ̲סŭţȻҵ˵Ӷ磬ףʰ㣡ףɽɫɱˡ
ֵ裬ԹۡʱƲųɫҲ̺һ˿䣬Բںһʤոնףɽ˵ʤ˱ҳ£ȻⳡȴǣԼֵܵ衭
ϵıڼ㺼ѧ˶ԳķظϽˣķҲһϵĶԱЩѾȫ޶־ֻӲʮӰˡռŹϯ֮һZJѧѧɽѹȫ
ԱϯϣصսȭͷʣĲʣȻкΰ취ͷƬ̣һֻͻأļ֮ϣ΢һ̧ۣһŴŵĨЦݵӳǰ磬ҡ̾˿ҡҡͷ
Ʋǳ䣬һһ٣նص϶Ƿ٣ȥֻ
ɫȻת¶˿ϲ֮ɫץƲ֣磡˵ģǱʶԼλܣץסһһ㡣
Ʋصͷ
漴̧ͷɨһۣĿͣǰضųϾƵӰƲһЦʹ˸ɫȻ⣬æǰվǰ㺼һֶӵĽһƲˣɵ㺼УӶӳֵ
ʦ֣ҪˣҴҵǰ
ֵüͷղš
ʦ֡һЦǻңǡ˳ֵָתͶĿȥʱɫһѿڵƷ㣿У򣬻иĸ˶ĿƲϣȻƲȴ˼һ㣬ʹѧУ쵼Ҳ֪١
ֵƲ似ݣǼ£ţƲʵԸ߳Լһأûйԥֵæǰ˼Ʒ㡭
ʦ֣ʱѾֻ࣬һ϶һͬϳƲâڳ裬ȻҲҪջģ
û⣡ֵǲ˼ʾԵˣ죡һù漴ֵ۳ϵļʱʣʮʱ䣬Ťתսֻ֣ϣƲϳ֮Բ߻һκõĽ㺼ѧһ
磬֪һѧУü֧鶼׼ս£Ϊʵ̫ûˣԴҶ׼㲻Ҳûʧʲô˵ȻãͿ԰ϳˣǺһЦһĽʵĸУм˿Ի
Ʋӹ粽߽˸ҡ
һĻ˲˵ڡ
λǡƷ㣿
ʮӣƷҪϳˣ
ԭԱѾûбκϣ㺼ѧĹڼƲ߽ң̲ס˷ǵ뷨ֵһ㣬ȻԷΪʤǣܽһ㹻ǻĻᣬйԹ
Ʋ׼սϢ糤˳㴫ȫԵZJѧѧɻѣһ֣ܹЩ˵ľһɨǷϣˣк֮
УҿưˣZJѧһλѧ֮ԱǣĴȷȣ㹻ĵ˵仰
Ʒ㣡Ʒ㣡
𽥻㼯ϯϵĳһλãһȺŮһ
ܰ㣡Χ˵òǽͻȻˣСѵܰ
ܰҲ⵽ΧĺѾǽͶ㺼ѧĸҳڣСѵĻûʲôӦɫѡСŬŬ죬ĿҲͬʱͶǱߡ
Ʋ˻ûֱѾôһƣ˵߻ǺȻǾɻǲмض˸ҳڣ
ڴ
Ȼ䣬˵жһźɫӰ

ȻƷ㣡
Ʋ㺼ѧ治Ǹǵģ˿̣Ʋ粽߳ңӹʽĵЦЦݣһɵؽĿϴͬʱûгĵԼȷɫ
Ȼ֮
㡭ܰ˿̸ֻʣһɫӰһ֪˼ʲô
㣡㣡
㣡
·Ӧܰһ㣬ȫ̲ס뺰һ㡱֣˿̣Ʋʹ㺼ϣеϣΣƲϣϵһű־֮
Ʋǰ֣һģӵŷ·Ⱦһ㣬˿̣ҲǸܵ˻·

㺼ѧˣ


0846 㣡㣡裡
ڳϵԱϯͻȻ䱬һĻȷʵΪ֮㵣Ȼ㺼ѧ֮ʱϣZJѧĶԱһ״·һεĻˣ㺼ѧĶԱΪ֮һ񣡷·˲Ϣעǿļһ㣡֮ǰǷ֮һɨգԵԽ
ߵĹڱ÷ţǣαȵϳϵԱܣǿ򣬿Լеѹ֮йƲĿ粽ϳΨһϣ
ʱʹǶƲϤZJѧԱҲĿͶƲ֪ڳ㺼ģǰһս֮ˣ
ZJѧУ˿̵ͫؽĿֱƲ⴦򳡵ߣԲǿߣȻƲһֶʱķͷһǿҵĶʼ֮ӳͷʹصԼҲܵ߰Ĵ
㺼˵ĻУͷ·һ߽٣߹һ㣡
㣡㣡㣡
̶ڳ쳹ӳ鴤һ£һ˿ɫԽߣӵȻԽҪزڽŵ֮£
ʱƲѾ˳ϣĿɨۼʱʱ䣬ʮʮ룡Ʋ̣Ŀ⾲Ƴ˶Էš
죬ʼ
ZJѧǰ򣬴˿̣㺼ѧʶػء
վסƲĿŻԶ򣬻ƽʱѵݰںãҪǽϬĽ˺ѵ˵ķߣ
Ʋڴһѧеӹɣԣ˶صͷ¶˼ԼᶨµĲ˿ֱǰZJѧԱƴZJѧһʱϰ㺼ѧһӵ绢ǰ׺ת˰볡֮󣬱㴫˳Ľ£򲻼˼ֱӳǰӶȥ
һɫӰʱ˳ǰһɲȫžˣģǸոϳڴƲ˵ĵһζλϬŷ˽Ǽʶģ׷˰ѺؽסϵһĻ
ĿƳƲ¶ЦӰ٣ڽ£ʷϣZJѧӮ㺼ȷ֣ǰ˱㣬룬¼ҪˣоԵģٹ¼
Ʋؿ˳ĨһЦʷϣҲûйľط

һЦŵΣƲ˿̣һϵۻҵĶ޴жλã˿죬Ŷ֣
һһ죬Ӱಡز
䣡
ɲǼ䣬ټ˷·ƿľ޺𣬼ʱ쳹˵ĿⶼͶһ㣬ǱƲӰ£ȻǸոջڳ
ˣ
Ʋĵһϳ¶Ǻεȵܣ˿Ҳǻһ£һʱûӦҪȥƲ
壡ƲһУ·Ƿ˳ĺŽһ㣬ʱӰ·ǻһɫ磬ǰֱȥ˴ûһͣͣĿɨʱ䣬ʮһʮ룡
ZJѧ˶ʱҲ糱ˮطȻƲٶȸ죬˰볡ǰԼĪ׵ľ룬˵ϣƲȻŽһתԼĪһ֮ʱƲԾҽȻ䣡
ˣ
Զľ룬Ȼֱţ
ԾתڰлһĻߣ
ȫһƬžȴѾᵽɤ֮ϣĿֱǿڵ㼤ȥӰɴùԲͬʱǽסȭͷͬʱϣ˶ͣ˽Ųһ
ߵļʱպͣʮһɲǣתȻ֮ǰZJѧԱ̧ͷж㣬ֱ˶ȥ
䣡
˵ķպ෴֮תصҽ֮ڣ
˲Ϣ䣬Ѿ춯صĻ˲Ϣգ˶ѹֲסĵˣййĻᣡңһʵ̫ˣ㺼ѧѧ˷һţ˷ظߺţ
㣡㣡
㣡
һ̣Ʋʵ㺼Ӣۣһ̣ɫһӰȣ漣漣ĵߣƲһֱɲǣȥʮʱ䣡
ʮ룡
ʱ˿̣˶ϣǽϣʤϣĵĺȲڸ߿УһʱƽϢ
֮ϣ㺼Ա˿̶ʱסˣΣĿŷҫ۵ĹâҰް۾سƲһ˶ƲΧס
磡磡鶼ͨˣ˷ܵرסƲһɲֻоı֮һɨˣͬʱǾ𣬡λֵܣ磬㺼ʤ
㺼ʤеԱ̲סǺ鱩һ
ˣ
㣡ĺ֪ʱܳˡ衱֣㺼˶ˣĺйףĿضƲɫһţ
ĺȲʣ
㣡㣡
裡
תɣ


0847 ɫʮ
һĻ
Ʋ˿̵ɫȴƽ˿ϲ֮£ʱѾԾһӣʣʮӵĳʱ䣬ıȷ㣡ƲӶԷóɫȻλֵܣҪ˷ʱˣ
ɫһ񣬾صͷ
ƣг룬ƲŵǰɫһӵĳƲոյһų䣬˸ҷֻȻͺñһشصڳؿڣоϢһ㣡
ĿⶢƲȻأỺڣƷ㣿Ҽסˡ
Ŀס˾Ϊһ㡣
ܱˡĿɨ򳡱ߵļʱһ˿ȣϲʱʱ䣬ҲʮӶ㣬϶Ʋܻܴ㺼ƽȷ֡
Ц󣬲ߣ
ʤ֮ˡ
ƲĨЦԣһ˲һԱ£죬һ󣬴˿㺼ѧԱǵĴң֮䣬ԭȳ˳ʵ⣬˶㺼ѧǿ˶١񣬳ӰεؽƲɫׯأһɫ
תسZJѧŵķȥܿ죬ڰǳƲķϣƲ㺼ѧ꣬Ȼǽһֲ߻
ƲӰǰڿ˳ԼĪ֮࣬ӭ򣡾ڴʱĹâͻأһ¶ǰͬʱһZJԱҲһضϣ
΢Цɫسʹ˸ɫ⣬Ӱ͵Ʋһ㣬ҽżȥһ˿ԥһĵľ˷·һ죬˵Ľ׼ȷƲŲ࣬һǿĳ֮ʱƲüƣӵ⼱һ㻬¡
˲ʱ
ȫ˲ʱͬʱƲ˰亹ϣе֮Ʋɲ˷ʱ䣬һͦ˸˿

ƲĿЦЦɨ۸ոնֵˣ˿̣ɫòѣȻ˶϶ռˣЩƲ볡ǣеҲֻλʱоԼҽſʼʹոյһţоһְһ㡣
ͦεվᴵһ£ƲĿƽؿǰѾվõǽͫ׾۳һι㣬ǱǶԷš
쳹
ɲǼȫĿⶼ˺ɫһӰԱɫضǰƲӰᶯˣǷǳȴһɫһ㣡
˶򶯣
ݣ
һƲ˲ʱ쳹𣡼٣ڰ·һ׹һŵ漱ǰûаĻȣûаĸ߶ȣֱǰȥ
˶ͫףرλýϸߵĹڣĿɿڴؿһĻǰ׹·һһ㣬ǰվʮ˵ǽ·ܲ͸磬Ȼһ׹ȴ·һ谭һ㣬ֱǰӦ˵ǣֱţ
꣡
ֱӲҲ֮ڣ˵ĽǶȣٵӰǰǽһֱȫעԱҲǼĶҲڳؿԼ
ǰȻڸת
ž
ȫž
󣬡䡱һֱǵصļ쳹ٴ޷ѹסеĿϲһ򣡶̶̵ʱڣȻٽһ㺼ѧĹϯϣһɾ޴ҸûиоҸ٣ǳʱ
ȶ
ˣ˵ٴηڣʹػӶԼֱۣߺţ
㣡㣡
㣡
ϯϣܰһֱųϵͦӰµϣһɲȫԵĿⶼһ㣬һţſȣ˷ܣ
ܰ㣬ؽֵôͷˣСսȭͷȻҲһƬС
ܰɫҲΪȴɲ˸һ˿Ȼ΢˸·ڽԥ֮㣬ӡ
ܰһ࣬ĿͬǽųϵĺһţԲܰȻҲСѵɫҲ΢һҧ촽΢΢̾ϢһĿͶ˳ϡ
˿̵ĳѾǶȻ䣡㺼ѧѹŵZJѧԱ˿̣ĵ׷·һһ㣬֮ɢƲǴʵ̫ˣ̲ס촽΢һ£Ŀ·˹㶢Ʋ
ʹ˿ZJѧȻȶȣңʱѾʣ಻࣬Ȼȴ·ȫԼһ㣬ʱ򣬾Ȼûаıʤģɫ¶˼ֵľɥ
򣡡
Ʋ˿Ȼһ·εԱѣԱȴѾǲ˷츲صı仯ӵһ򵽵ڶ򣬾Ȼӵʱ䣡ʹ򣬵ǡ
ģ
ʤϣ·ˣ
ߣֵԱ油ϯϵ˶̲ס۴رֵĵβУĽһӮ٣ңȥֵҲǲҰճ񣬾Ȼ˾طĻᣡ
ⳡ㺼ѧԻʤǣ㺼ĵ£
ϣѾʮȵת䣡ԭȷ·ƾZJѧŰ㺼Ա·˲ϢеǱһ㣬ƴȫţƴţ
ǰֶʮ룡
Ʋֱ壬ZJԱڵ׽ǣۿް·Ȼһž飬ڰջһĻȣ֮ڣ

ķ룡
Ʋֱ壬·һɫȥֱZJѧԱʱ緢˷ǰͼƲĽŲȻƲȴͻأǹһЦҽһ鶯һѾõƲڴˣһճ䣡Ӧ
ģ
֮쳤Хŭһһ̣跽ǳ׵شĵɢɫѣ
ʮ룡Ʋ󳡽ضϳĴ򣬶ʱһɫ磬ֱǰһ׷¡ֱţ
壡
һӣ
Ʋ߷ͷƲһǼġҽ𹳡ͽ
ƽ
ˣˣ
һӣƲ˰ƽȷֵһȫķһֱδֹ鶼ˣصػӶֱۣ˲ֱ۶ʹˣЩ˻ˣĻӻĵ׵ļ
ʮǰǲҲ̶õȷȻ̶̵ʮڣƲĴ֮£㺼ѧȻ˾޴ķˣ񽫱ȷְƽβ
ȻZJѧԱӭⱲӶ޷ĥĺɫʮӣǵѾؿһɫһӰٶȣ似Ľŷ
ɲǣǶ·̶һ㣬۵ţ񼣣ǰ죡ˣ˿ֱ̣һ㣡ZHԱͬʱ¶˼־̡


0848 
һӣ
Ȼ㺼ѧڵȴѾ׷ڣУȲϣٲȻףһΥʤһ㣡ȷʵڴ˿㺼ѧУѾһʤ
ʮʱ򣬼ֱ񼣣
ʹƽ㺼ѧһ޴ʤ
ʹ죡
ϣźɫµ¶ԼͬĴЦһ׷˻ذ볡׼Ŀרעʱ䣬лᴴ漣˶ڴĿ⿴ǰսƮȻĺһš
Ѿʱʱ䣬ӣʱǲͣģʹ˿ϲУʱڻţ»صƲĽ£ʣµıʱѾӡ
򷢣
죡סƲѾǰͷһֱǰͬʱԼҲǽŲƲƴƴ
һʮ룡
ƲŲΣĿֱɨһǰ˿̣ƬϣɫԱƽߣһļ׶ǰǰʮԱʱ˿̣Ʋ·𿴲ǰͰķһ㣬ɱ
һɲ㺼ѧǾΥѤϱݡٴγǰ
飡羫һԾ
һֶʮ룡
ڰȻ·Ʋļϵһ£ȻǰһȣӰȻΣಡһǰλǰĳǰУ
ʮ룡
ԱͬʱأƲµתѾۻңƮϼչֵ쾡£ӥϣ߸Ծ𣬸պǶͬʱĽӰ
ƮݵӰ·𶨸ڰգɲǼ䣬ȫ˶̲סսȭͷ׷վĿֱͶϵĺһӰһܳɹƲǰ壬ĺԱѾŲ
ʮ룡
Ʋýµϵ·һվߵҰ㡣·Ѥ貽Ʈݺƣٴζ˵Χ£ֱˣ
죡ס󣬳Ϊ׵ԱֻܿƲıӰ˻ֻʣ˻֣̿
ʮ룡
ಣಣಣ
·߰㣬ƲŲ֮ȺдץסӰȴ˲Ϣһ˸ǰ
ʮ룡
˶ס˺Ȼ˿̣Ʋǰأֻʣͬ˰亹Ա
ƲĿɨһȻԼǰȴɫԲ԰׵ԱȻһĨЦ⣬ȻһӰúװ
룡
ƲǺɫӰ߸Ծֱӿǰˣ
գٽỺһ
룡
ȻŷһľâֱŷһЦ
ӰڰŤתǶȣҽֱɨһǿճ䣡

ֳһ󡰺ķ·ϯȫһ㣬崺磬ȴͬ˱֮ȣ
ۣ
һӰƮȻأǰǺڰĸתͬԼĽǶ֮ڣ
߱
ڻת֮ʱ˵ɫȻڴͣʱһ쳹ȫ

˷ܵɫ̼両ȫ˿̣˵Ѿ֪ʲôʱΧˮйͨˣƲնϢѾѸٴ飬ھݲԶĺܶ˶׷ӵͬʱҲ˵Ŀһɲľɱ
صķһľɱ
ȫĺ̲סǴ·ǽŲصɫȻĺһţ׷ӿȣ
еĿⶼƲĽŲƶƬϣ·ֻʣһλһŵӰٰ߽㣬˵ϴһ̣һƬϣǲ۲۵ߣ
ĳֵԷ֮ƻȡ˱ʤ˾ͻһõξһ㣡
۹磬ҰˣһǴ˷ʱ˿ռɫһرסƲžĸһƣ˲Ϣ䣬ȫĺԱ·˷Ʋ׷ӿϣйеļ
䣡䣡䣡
ݶǵľ޴󻶺Х˶˻𣬲ƮɫǼܲѣ
ӮˣӮˣ
˼ʤ
ź𽥻㼯
㣡㣡
㣡
Ʋ㺼ѧУԭѾһʱȵĸ߶ȣȻʱ˿̣ȫ˵УƲѾһˣ
ҹ㺼ٴһ޷Ƶ񻰣
ZJѧ˺ʱ˳Ѿ˹ϾĿⶼֻۼһͼѰѾеԱûĺһӰƷ㣬㺼һˣ
ڵöϢ


0849 
ټݷڵòʰƹӳ£˵Ӷ¶ޱȼɫѹֲס֮Ѿǳ˿ֱ̨ȥֳ˼ҡ
ӰҴܣûע⵽ǸղĿߴ˿̾ȻǴһʮŵͷȥ˿̣˵ֻĺһţȻʮӰ
˿̣ǰӵȺУһײ㴫
˭ҵ·
һƲŲѾתǣʧڡ
̨Ӱӿ𳡣ȣšƷ㡱֣ʱ˷ܵԱҲɢ
һļٴ쳹Ʒ㲻ˣϣ˰Χŵ룬һһ¾ƽڲݵ֮ϣ䲻ԶĵطһĿżְԹһۣȻԼû·ǣûһ£
ʱȺУһ΢˵绰ĿɨۣɫҵҵˣȻ˳
ߣǲ񻰣Ȼô͵͵ˡ̨ϣСŬ죬ܰ㣬ѧУҲ㡣
ܰһЦҡͷ̫ˣǻȻȥɡ
ڴʱֻܰҲ쳹
һ·У԰ֱܵһҷݣŽһᣬʱѾһµƲѾЦ˰ɳϣվЦЦϴ϶ģþò
СӣһЦȥ
磬Ӣߵÿ죬ҪȻ¶ˣףɽոճʱѧǵķ̲סµص
٣˵籿ǣҪҵĻ˯ϲˣ

ˣƲһ֣Ĵۣô˵Ҳúúõظһ
ȻƲҲ˵绰ܰŮӵĶȻ֪Լֵܵ˾ƹѲŻᵽأ
ֵ֮ȻΪʱңʹȾƣ졣Ʋ㺼λֵȻǸӻó㣬ڸ鷽棬ȷʵŴܴ죬ȻǸ󺺡ΪˣҵȻ겻ѡ
ˣ磬㻹˼¡˸ӶѾ΢΢ˣԴϴҲǸ˵ʷϵҪ֯һλѾˣǡ㵴ɽ磬ϵΪ٣㲻μλĻɻǵĻʧȥ˲ٵɫʡ
㵴ɽƲ΢һʶѯʣʲôʱ򡣡
죡
ƲỺͷһ£΢Цŵͷû⣬һ
㵴ɽƲҲһֱҪȥĵطһֱڵ㵴ɽԴţҲеڣڵʧضҲȥ㵴ɽѰԴţҲʱ䡣ǡ˻ᣬԼҲȥһˡ
ƲӦʹ죬ɫʱһϲƱٸһ
֪϶Ϊʲôô˷𣿡ʱЦЦɲǵΪμӴ˴λʷϵʻʦҲ䣬ԣҶᳫԴŮȥΣŮƽգ
ȥܰȻҲȥףɽòҲ񵱳ôˣٵһЦܰȥôҵļŮɾܲˣǸǵλһķ羰߰ףɽҵļȾסѾʼлѧӦˣտѧǾ˵ֻ
ƲֻڨڨһЦʱǹЦ
ʲôôѽһõͻȻ𣬰ĴŴ򿪣ʱٻӰףɽ˵ķ羰߶ʱڼǰ˵ģȻСѡ
ѽԭλŮһŮͣסĿӹСѵĽ΢ͣһ£Ӽ¶Цı顣
һĻƲڣһ̾Լҵλ϶Сѣϧ仨ˮˮ仨ʱƲЦվ滨߰ɡͬʱ۽Ҳ棬Ц΢صһۡ˵СȻûע⡣
Ůϯ
λŮ£502ҵĴȻ˲٣˵ߺȾƵ̬࣬ҲˣԭѾࡣ
ʱһֵЦţ˸ɾһҲɢϯˡ
˽Ųĵشż˳ȥǰƲһɱ֮£ӸǹһϲɫΪڸղŵϯУܰŮҲӦμεĻ
ܰ㣬ҲˡСһЦһվĿ΢ӵؿƲתҲ¶˼΢ЦŮתȥ


0850 Լ
ڣʣƲܰˣ˶ݵĳţŲϵĲиƲˣȷʵҲ̸ƲʾԱǰˣ漴ӵĨһ˿Ц⣬ܰ滨ǵȥ߰ɡ
ϣɫ΢ḧƽԵĲ⣬ŲĲݵأܰͷֱԱߵİӰһһźǰС
ܿ죬˲Լֹͬͣ˽ŲǳϤڱǰһμ棬Ǵ˵ء
ϤľĶԻ·ܰԺС֪Ʋֹһλ֪ңƲûȻȴܰͻһʵ
ʣĸŮӻԸһԼ˵ꡣܰʥˣ˵ףҲֻͨŮӣرᱳ֮£Խܡ
ͼ˼һ˿һնϣǣһµʱ䣬֣첻۾һϮӰԺУӴŵĵЦ·ħһȥ
ʶһĻĻǳܰһ㡣
ʱ䣬ĵԥУǵǡΪƲ˵ˣҪȥִһΣյ񣡽򳡼ƲӰܰһоǾϲ󣬲ӿìܡ
滨ˡƲܰ˵һֻ˼ĳƺ
ߣåġܰҲʶػش漴ҧ촽۾һģڵ黭¥ӡ
ȻҲ֪ԼҪһԼô죿ܰĵһ̾ĿӭƲഥһֱĵ׵ĵӿ
ԩң
ܰͷȻ
ʲôʱģܰʱ˵
ջص㱻սˡƲΪεذڰ֡
ܰƲ΢һ˱˻ԣõһͷĻᣬҿҵҪˡ
ԣƲ˼£ţôмζ
åܰȭƲϡ
ƲһЦĿʱһתܰ޵飬滨жٸ֪㣬ʼжһ޶Ĵڡ˭Ҳ޷еĵλ
ܰĸŮϲȻΪƫƫǰ˾˵֮ʱҪǰİ仰жٺ֪
һ̲ס΢һ̧ۣƲĿȻֱԼܰ΢һ֪̾飬ҪԣңƲҲڵȴľ
滨Ʋ˫ץסܰļһϤϢʱܰһ£Ŀ⣬ٴӭƲ
ңƲִ޾ļᶨ
ܰ΢һ˿ҧ촽ΣƲ˫֣תĿǰҹɫвԵĺ棬ٴ˼ž
ȻأֻܰоһůԼһ㣬̧ۣһ˫ֽԼסһɲܰ·˰ȫĸһ㡣
åܰһȻ䣬ſ׵ݣȻͷһڣ׼ȷҧƲֱ֮ϣ
ʱһʹ֮⴫Ʋʱɲ֣Ψ쵹˿СӣľܰһٶƲ΢˿Ϊĵľܰ仰˵ȥˣԼлҲء
åܰɿƲֱ֮ȻתͶ仳֮ڣͬʱӨå㾿ҪŮӲſϰݣ
Ʋ§סܰظ󱳣飬֪ܰҪĲĻش𣬶ййеĲ֮⣡
֪˶ãֹܰ˿̧ͷƲʱѾһֽţĨᡣ
åܰĿƲӹ˼ԾĸӣΣһ̾ܰỺ˼ͷؿƲҧ촽ڽܡܰһ£ǿԼһģҡ
ҡֻܰоԼͷǳңΣǵå㻹ǲǵã֮иԼ
ƲתЦЦȻǵãҿ֮ڣϵǴƤΪĿĵطôһɾҵˡ
˭ģܰƲ˵ֱף̲סһ漴ҧ촽ǣԼİ쵽Ļô
ҴӦ㣡ûܰ˵꣬ƲѾصͷ¡
ܰû뵽ƲȻ붼ûʹӦˣɵɫһ̧ۿƲҪ֮ڣһ۵ĵƤĿ⣬̸ף
ģǡ
滨Ʋǰ˼ĿܰΪ㣬Ƕôܵ£ҶҪɿܣ£Ҳһ


0851 ϣ
ܰΨһ뵽һѡ޷᣻ܣȴԡһ˵һѾûĵĶԼܰףʹǰĴǿԴ漣ǣʱ䣬տĵƤܻΪĿĵط⣬ƾ˭Ҳ
ҲǸԼһ˿ϣһξܰ졣
Ȼ벻ģƲױӦˡ
ѵģ
ܰɫһΣûǵƲƤʱ˵ĻҪƤֵ㻨ݲݣʹĻݣҲ޷ΪĿʤء
滨ģһõȵġƲ˵
ҹĻ𽥵ؼḧ˴ϻⲽѧУķ򷵻أܰΪǣԼվƲԣ·͸ܲϮ
ܰͻҺƲ΢ֱص׻ƻأ뻪˵֮ٽŵԼҪЯͬ㵴ɽôõĻὫԼһ󷨴ڸ𳾵ˡ
׻ƻأ𳾵˲ûƲ˵һϢñɣ˶һ˿ѵŸԱĿƲ߽ɫǿɴûƲʱصء
ѽϡͰЦŵһ
ƲֱӰһۣ漴Ŀɨˣ΢ü𳾣ڶʲôʱˣôûϢڣûڡ
̷ʱһڨЦӳҪҪѵģھ롾ݡѾãҡ
Ʋһ֣߷һ֮ν򲻴ҶΪֹɣҪ˵
𳾵󣬷𳾳Ʒ㣬뿪֮յ׳һһٿš衿֪ܲＸһˣó׳ǶԴ˴εġݡӳ̶ȳκһ졣ԡ
ǸҪͨŶԵ׳һģƲЦЦصһ漴һ֣𳾣˽һٿš衿ͻȥ
ԣ𳾵˾һĿ¶ֲؿƲƲˡ衿ʹ÷ʣϢСӡװϣʵԻһΣһ㣬ӹɡ
Ʋ̣ƲƲ죬ҿүҲòʲôûɫƲתգһЦ˵Щͨġ衿ҵصЩȣһָʤ֮
ͲʣƲӡŵصġ衿˶ˣرɲ棬ƾһš衿ͻâ磡
˼ǡ𳾵ͻأһ¶˼־ϲҲᵽƲ˼Ŀͬʱ¶˷֮ɫ
ǣӳ㲻˵衿Ѿˣɻ
һ㣬ȻᴦƲԣתһЦ漴ֵʱ磬ǶϢȥɣ쿪ʼǿˡ
˵߶ʱɻ󣬿һƲ׷תϢ
һҹȻȥ
糿Ʋӻصķϴϳɨһۣʱټѵ㳡ϣ𳾰ѾѾʼѵƲȻɫһӭǰ
ƴ磬ǲʲôöҪѽĿⶢƲ۾ֱֱ⣡ѾϰƲϿвĺö֣ͬڴ
Ʋظ﷭˸ۣתĿƽɨˣ漴˵λϴҲѾ˵ˣ롾ݡʱѾãôѵʵкܴȻմƷʵġ衿һ㣬ǿǡһ£Ʋ̶ԣҴҵģһʱۺʵս
һ˶֪ݡĳɰܣʵȻڹؼʱŤתս֣ǣ̣ٲʵƲ˵ԶʱۺʵܲϲʱĿֱضƲ
ƲĨһЦ漴ǵλû󷨡
󷨣˶ʱ΢ɻ󣬰ΣỺ󷨣٣˵Ļһûм
ʱҲҡͷƺڼĹżϼһʣҲǼ京˵
ĶҵȻҲûм̷һ֡
ʱɲͻأɫһĿ⿴Ʋ˷ܵƷ㣬Ī㡭
ĿˢˢضƲ
˵У󷨿ԻΪ棬Խ˵ʵΪһ壬չֳ˵˿һͬʱҲƲ
ƲҲӣɨˣỺͷû󷨣ҵ֪һ


0852 £
£Ϣ˵¶˼ֹâ˲Ϣ䣬ضƲ
ƴ磬ô󷨵Ƿ紫˵һѾȲѯʵ
Ʋ΢΢һЦʵԶǼΨһ׼һ㣬Ҳ˵ңߴɵ󷨣ǵǰδУҲΪڴƲĿɨۣ󶨸ڷ𳾵ϣЦ𳾣ѾҪͻƵâڵľ˰ɡ
𳾲֪ƲΪͻȻһʣһ£漴Ỻͷ¶һ˿ɫһϴε֡衿ͻâڣпܡ
šƲỺͷĿɨһۣΣ˵⣡˳У
ԣȻ֪Ʋĺ«ʲôҩ̸󷨣ȻһʵˡӰɣվ˳С
ؽ׾Ʒ񣬺âڵĿռܣ⣬ˮľ˫ϵĺâߣߵʵǲиԵƣǣֶԸ𳾣мʤ㣿Ʋѯʡ
һۣΣ˵ʤ㣡ĸ֣ޱȣҲ˵ϣȻʵΪǿǣââĲʵ̫󣬲ң𳾻Ǽ̤âڵߣܵĹԸǼǿ
ƲȻǲɫص˵ͷתĿ⿴˷𳾣ЦЦӹɣʵȻԶʤˣ𳾣һ£ʵֵļ
ʵңʱ˳ϦദǵʵƲҪ˽⣬ֻ΢һ˵屶⣬صݡ
Ҳš
Ʋǵ˵ͷ̣Цôƽʱûѵʱ򱻷ʰɡ
˱Ʋôȥĵθڣʱ̲סǳѯʵƴ磬ɱӣˡող˵𣿡
ûһеĹؼ󷨣ƲһЦ΢Ц˵ֿԶԿ𳾶ڲ֮أлĿܣŲ
ôܣһѿڶ
ӳ˼ǡ󷨣˼ϸ壬ֱƲ˼
УƲЦŵ˵ͷ˵ҪһСʱϰһ󷨣һСʱڶԿ˶Կ𳾣ұ֤ǿһСʱ󷨵ľ裬ȻĶԿڲ֮أãҪǣҲҪһĴۡ
Ʋһһֵ˵Ķڣǵһ㣡ʲôһ󷨣˵Զʱ屶ʵոշ˵úԼʵֵ屶
󷨣д˰£
ƲĿɨһˣȻŵɫЦһǾ仰ʵǼΨһ׼Ŀ⻺ɨˣһһٵ˵סһ󷨣Ϊ󡿣
󡿣һ֣ʵһûжƵ󷨣ȻԲ˰޴ã
˵ķӦȻƲ֮У뵤ҩΪͬȵλҶԵ֮»˵ҩĴУ֮һ֮ʹƲҲϲϣ󷨣ȻƲרֻ漰ǣ󷨣гֵģ
һἰƲԺȻס󷨣ÿһ󷨶̺޾İ򵥵ġҲƲR֮лسʱͻ׶Ʒ֮󷽲򣡷Ҳõȵڴӽ󷨴Rǵվ֮£ض˽ء
⣬ҹƲһת𳾣Ҳ׼һ£һСʱս
׼΢ȻǾԵţһСʱ˾ƾһνġԼֿ
ȻƲŲ˲Եһ䣬Ȼ棬Ʋ£٣ֵܸĻôҪϢСϴ·һˣ
ӹһ˿ŵЦ⣬䣬˵һڣϴݡû⣡
һΪƲһЦģͲͷˡ
Ϣһ㶣漴ʱһЦ΢һ죬Ϊϲ𡱵Ķӳ߽˷䡣

Žرգ


0853 
ʱỺţƲ˽뷿ѾԼĪСʱ˶ʱڣ𳾵˲£ĿⶢŷŽյķ䣬Ŀ¶˼ֺɫ
󡿾ôһ󷨣ȻǵĶӳĿһСʱ֮󱬷屶ʵȻȵţǣǶƲ˽⣬ȴǿڳԡ
ȻɫƽȻĵûдڰֵӡ
һ΢ĽŲ
Ƕվ£
硣̷ʱתƲġ֮¼һ飬磬˵ӳ˾ٿаգ
屶ʵ΢һЦһСʱǾ͵ÿǼ˵츳ˣҿȷ˵󡿵ɲֹ屶ʵڻͨĻʮпܣȻҪﵽľ磬̫ѡĵװĬһ䣬
ʮ̲סǵ˿ж󷨵һ̨ףϢС˶׻ػһٮٮߣȻӹɣ˵Ժһս¹˭ֻ˵׼ˡ
һСʱʱܿȥһ죬Ỻ򿪣ȻĿˢˢͶĿȥƲһЦҲͬʱ˳˵ĿȻشˣʱ˵ɫƽʱһƽѹֲסһ˷ܣϵȴްԵüңȻѾ˶෬ѵ
𳾣׼𣿡ƲѾǵЦſڡ
ĿɨˣỺǰ˼λôһ¡󡿵ɡ
һۣ·Ϭ˵ͷСˣȻ䣬ӰҲǡಡǰǰӰ΢ƣ֮ƣ˶ʱڿһƣʱƲӰѾ˺ʮ֮⡣
ɫâҲڻƲ뻪Դˡ󡿶Ƴ磬𳾴ʱѾûκεС֮ģϹ鲼ˣǾ䣬ȴ˵Ľ
졢ءˣۣߣƲһǴȣ󣡡
գҫ𣬰һӹﬡʣâ
ʱ䣬ʵҲν֮ԾǣRһе˸øﵽ˵ؽ׾Ʒ۷壬˿ʵ֮Ҳ޼˲䣬Ӱ˲ͷϷ
أǬȣɲǼ䣬ᶶâ̸ǰ׶㳯ŷ𳾵ķƽͬʱľ̡ݡؼֱȡ𳾣˵ܸƣأȻߡĿռ䣬Ȼʧ
ϱȡ̣ʵһΣϵЧеĻҪáߣƲ΢Цŵͷ
Ŷ˼ǣ𳾱ذɣĿ⿴ųѾֵˣ
ǵδأƲЦЦ𳾿ɲô򵥣ʤְֻ֮ˡ
ʹˣǰһĻҲ㹻˸еˣǵ𳾾Ȼͻأ䱬ĹƵˣȻʹ׼ȴҲѹȵһʧ룡
ˣչϣէԷֿȻеİؿֻд˿̴еķ𳾴ᣡ
ݣݣݣ
˫߼Ӱͬʱ˸ͷ˿̲סȻĿ⿴ŷ·£ƺ¶ϵӲϵĹ߼·һεΪ໥ϵŦ㣬ÿһǹһֱ̣ȴ̺ĿռĹ죬ˮıĺأʵĵӣ
ߣŸΪռһλ໥ӳ£Ȼ۳һĪڡƣȻ˿ǣڵķȴʱɾ㣬ȴɱأңһӰԺӳã
󷨵£ȴ˵Уʤ֮
𳾵ɫ˼֣еĵҲʹɲǼ䳡ϷƼת׷ϯ㣬˹ҵսԱߵ˿Ŀɿڴ
ġڶ𣿾ȻƲ˵һ㣬ãҲ÷׻ܣ±Ѿõ֤
󷨣ֻڴ˵󷨣
˵ɲǼǴؼ֣ĿǷ׷Ľؿˣ޲ãԼԳܵ󷨵
С㣬ġ󡿣ҿ󷨿ɲ漰һ򵥰ɡתƳƲ
Ʋ΢һЦԺ󷨣ǣʵʱԭȷʵǲ޹ԣһѾо͸󷨣Ȼſɷʵ漴Ʋҡͷ磬ʵĿǰ˵յ󷨣Ҳְˡ


0854 
Ʋ˸ֲۣרһֻ٣οС㣬ɲϹ㻹ʮ꣡˴˵㣬̲סƲȻѾǳĿƲǣòԼͬ𺳡
ˡ󡿣ʲô̷һԺѯʡ
Ʋ΢Цͷ˵ֱΪԼ󡿣ٸӵģҿɾΪˡ˵գƲĿٴͶ˳ϵսȦȼͨؼ£𳾵һ֮ڣҵۣһٽơ𳾵ʵҲȷʵǿ˴˿Ҳκβ˷𳾣˫սѷѽ⡣
ʱˡƲŲ΢̤ǰӰȻһΣȻֱӳ˫ս֮ڣ֣һͳĺ쳹䡱ľ죬ĵӰ׷ɢŲ˺ֹͣӰ
ƲҲỺƮ䣬˵󷨳ڣҪƽȻ練ƣңʱʵԶڷ֮ϣ׵ؽһսֻϢ˵ûоþ˿̣ĿҲȵؿƲ
Ʒ㣡⡾ʵ̫ˣӰֹסƲϵ˷֮ɫֱѹֲס˿ûвܽ˻ܵ٣ǡϢСӡ˶Ϥһ󷨣ʵʱӦõĻôԿȡþ޴ã𳾼ֱԼˣһ˵ҲϢ˵
ӳ²˳٣Ͻ⡾󡿡Լ󡿽̸ѵɣ̷ѾԾԾˡ
󷨣ѿѯʣΣ
Ȼȡʤ֮ʱЦЦС㣬⼸죬Ҳѵһˡ
ã²˳٣Ʋǵͷ˵󷨣ȻһűһǿҪ󷨷ӳѶҲԽԽѣԣǱڽ֮ڽλáʽסȻʣĶʮڼѵݡǰػСɡ
ƴ磬ɣһµĿֻСɣеš
⻹ǿڴҵʶĻϵģƲ󷨵£𳾣ǸոնˣȻ֮һоļɣ
С㣬⼸컹飿ʱѯʵ
šƲҲҪ㵴ɽһˣ
㵴ɽԴƲԨԴҲ֪һˣͷĪġ
Ʋ΢һΣ˼ص˵ͷ
ԴűǵʧڣԼԴȥǿ൱ڻؼңȻһ仰ȴƲ˵㷲֮⣬ţԲǺҳԣУȻʲôΡ
һ£ƲʱһԣһĨׯأ˵󡿵ļԼĲ󷽷ѾǽڣҴڴҡ󡿵ľҪ
šУ󷨶иԵص㣡λͨؼʤ󡿣Զž󡢰ĻǾ裬ͨ񣬡󡿣ʤ󡿣ԽľˮΪý飬ӳŶݼ׵֮ʤ
е󷨵һؼϣǷܹϬް覴ãϵ󷨾ܱٵ
ʱỺţ󷨵ľƲͨԼ򵥵ʾڽ磬Щ֮ʣϢ˻ĲַǶ׻ػߵһ׿Խ֮򣬿ҲѸᵽƲ˵ңƲҲ˶͸˽⣬û˸һܹͺñһĦ¥û˸һһ㣬˳˻
ʱ䣬ͽǼѵ໥󷨵ܸõؽþ֡ҵǣ˿̵ġϢСӡѾǸտʼʱɵĶ飬εսۣ˶ԼĻ鶼ޱȵԼԼߵĴϤ󷨡
ƻʱ֣׻ƻشһ죬ܿ죬Ʋ˦ֶӳŴѵרעʱˣûпɫᣬƲ֪һгƻƵسԵĽֵʻȥ
Υĸо
ƲӲ֪ѾǹһĨЦ⣬ܾöûᵽɵزгڹ·ʻĸоˣһɲݵһĻĻʱƲԺ
黭¥ƲһϤ֣΢һЦ²гķҲԾؿԼĵһιĵط黭¥


0855 
黭¥
ԴƲڴһսϪҵĵ黭¥Ѿִﵽһ壬һݶһ黭¥һֱҷֿͥκѾһǧɣңʱ亼ݵĸֱ仯ʵ̫죬ܰƲĹϵ֪ôҲ˵Ѿͺʣ󳬼֮һƼ˷ǳܵĹϵ
ԣ黭¥ǷչݱٲȻΪŶֵı־ˣ
ز׽黭¥Ǳڵ˲֮࣬ؽһϵеĸĸԭֻ¥Ϊ黭¥İ칫صѾչ˼ռ¥
У黭¥ŦԪϼȻռ¥칫ص㣬Ϊ˴Ƿչʼд˴ĴŵԪϵһ̵ļ䣬һĻīӶɨ㣬ˡԴɾҺ졿ͼ龰һǣҲһ٣Ϊ˵黭¥ת۵㣡
ʹפ黭¥вţʢԪϣ黭¥¥һšʡֵİ칫ңʼʸ
ƻ裬ҹĻȻһɫɴ
黭¥¥
˿̱ӦѾ°ʱˣȻ¥֮ڣ˿ȴȻ㼯ԼĪʮˣЩ˶ǵϾӢ黭¥ʸϵνʱ˶һļžüͷǰֽīЩеıʣ˼ţȻ޷±ʣװ¨Ѿװ˷ֽˡ
칫ҵĴŴ򿪣һװ˳֮ǰŵ黭¥ķչӵҲ첻٣ʵսǶһõĥ£˵ǰͷϻǳͻɿհ׵ֽţҲü΢һšĿɨǽϵĹӣתʵϣûа취𣿡
νеīط£΢̾˿صǡҲΰΡƷĴ˷Ůͼ⾳֮ߣģ£Ҫġ˵ҪŮ⾳һŮӵϡ
΢΢üĿɨͬûаĵˣӹһ˿ʣһǵ黭¥չľûϧ޷׽סԼʱʣ಻ʮӣΨзˡ
ܣŮͼ񾿾ںδǵ𣿡ʱһ̲סѯʣΪ棬Ϊ黭¥һŻңüҲ͸һɰȻ֮ƾô԰һŮͼȴʼ޲ߣҲõ¸߰ͷ­Ȼʼѹֲסеĺ֮ġ
΢΢һЦȻǵܹʣˣ÷أȻѾܰе֪ƲȻ㺼ѧ飬ѧУʱȴǼ̣ûҵ
֪ڲгƻƵسŵ黭¥ķʻԵá
棬Ʒڵ¼ѵûν˿źӸ̾һƽΪ޵ţ
΢һȻģȴǷǳνˣԴԼδıƷƳ磬ٿһǽҵġŮͼ񣬲棬е˶ⵤδֵĹʶŨĺ֮ġ
ƷھͺˡʱһλԱпһĿƲһĻΣ
ʱͻأһ쳹Ťͷȥ߳ˣɫһһ£漴ȴӹһ˿Ȼ
ǰ¶˼ֵЦ⣬С㣬ɡ
ܿˡһں˳㷢֮£¶һžգŮȻȻ˶ĴˣվװīıڣĿʱܡ
ܣ֪ҪĻأʱִѾֱ⣬Ŀ⻷һ۵˿̵Ļ΢ĵƹ⣬ֽңд̱ǵīζλִ̲סšüͷס˱ӣԹһЩʲôط
վĵطĽȻҲִ仰ɫЦ΢һͣתָõ黭¥ܾΪôһ仰ʹĻҲδ̫С
黭¥īζ޿ɺǣ΢ĵƹ⣬Ȼν˶רעоŮͼʱ䣬һ㡣
ʾ˽ƹȫ򿪣漴ЦһС㣬ɡҪǷͼǵʵޣ޷ɣԺԸ˽СĶ𷵻ء
ɲˣ΢ü¶һ˿ʧǿƹ¸ˣȩ̈ۿǽϵġŮͼ̲סٴοڣܣƳһʱ䣬Խ𣿡
Ƭ̣ʵ𣬡Ǹаա
ȻɲˣͲҪ˷ʱ䣡ʱִѾˣѾԼʱ䣬һĽ֪ɶʧ𣿽˻ضõǱøʧ


0856 ֹʵ
쳹һ黭¥˶̲סɫ䣡
ֽ㡣һת̧Դһ˿Ǹ⣬˵ܣֽ㲻Ǹ㿪ЦˡصĻҲ˲ٵĳƷ֪ܷһأ
ϱӰ˫ܵഺŮǣ֪ܶ˵׷̸ȴκһ˿İ֮⣬һ㣬ԼĵƷʣʵѵһȻԸոյִ΢ɫǣһϯҲǻȻһЦƷһЩǾС˵ı׼˸Ρ
˿̣ԵִһԼĻ̲סɫãеɸֵؿ˹ȥһ£Ҳҡͷһķǰʼձһ׵ľ룬ɫûаɳڣʼձž衣
ӯߵ˸ղվǰɨ˲Ѿ͵ĻٿǽϵŮġŮͼƬ̣̲ס̾Ϣһҡҡͷ
黭¥Ҫ󲢲ӣֻһФ񣬲ǰڵ黭¥ǽ֮ϵġŮͼʱ⾳һ㣬ϣԼФϣˡŮͼһ⾳
ʱҲ޵˵һ˻һ԰ˣ
С㣬ڴ˻ҵһ˲黭¥ڣԡǼˡʱùһ֧ƱСĶջˡʵ黭¥ФⱾǵ黭¥һõĻﲻҪ˭бҪ֪˵ǻһߵĵǡ
һЦܲؿغķ˵಻ٵⶨջء
û˵꣬˶ӰѾ˳һѽӹе֧Ʊ𣬡СôôǮȻܲҪң˵ˣ黭¥ø⳥һʧ
ִһͱ˵ģɫ΢䣬ʱҲ΢ü촽ȴһ˵˵ףȻ˿Ǻ켫һʱǣȴҲǶʮ䣬һڣе鶼ֽľһִģԣһʱ䣬治֪ô˵ˡ
е˵֪λֽ㣬Ҫҵ黭¥ʲô⳥
ִмֵʾǵһЦ˭÷ϵһִģ˭Ҷֽ㲻ִֻػе֧ƱĵҲԸ׷ǵ黭¥ĹʧֻҪ⳥ⶨʮȻǽϵĻ͸ˡ
ɫһ䣬ʱͳ˼֣Σ˵ûܰСҪ󽻳ʮǵԸ⳥˵黭¥⳥һǮԸĴǣΨòǣǽġŮͼΪҵ֮޼֮Сˡ
ԣҲ׼վ˳ȻȴǱִ˶漴ִٴ쳹ܣȰ㻹ǿΪãһССġŮͼˣ͵Ǹһ飡ִ˵мɣÿһ仰ᳶٲȻԼھڴԻһ㡣
˵ִЦһ£룬ҲԸôһϢ˵黭¥Ҫһ黭¥ʱ䶼
һ仰£ɫ䣡
ǵЧӦжôֲȻرһߵĵǣ˵黭¥Ĳǣô˲Ϣ佫黭¥Ƶ˼ڣң黭¥
ɫˮؿ̲סһŭ𻺻𣬲ڴʱһ΢ĽŲ¥ݵķ̧ۿȥһλһ¥ֵıԴŴܣ桭и˵Ҫ㣡
黭¥Ϊֹͣ˶ӪҵİҲǼǿ˲٣˲׽
˿鷳꣬üë˵ʲôˣ
΢֧һ£Ŀ⿴ȻеڣǱһһթŵвջĻҲ³çس
лֱ˵ü
ˡҸ˵ñһģֹʵˣ
ֹʵˣ
ȫ˶Ȼˣеű仰ѵ˵黭¥ǷĳλԱĹûֹʣд£ǿǴ˵󣬸οڵ֮£ѩϼ˪
Сǿˣⵤ黭¥ûκʵԱĹʶǷ黭¥ûκִ˿̲ס䳰ȷ
˿ȴѾǺûͲʲôνǷ֮£һֱǺ֣ȡ֮˸ߣҵ黭¥δǷԱǮʣ
˵ϰҲ̫˰ɣ˿̣ͻأ䣬һŲ޵¥ݿڵķ㡭Ϳ˿ҵĹʣȻ


0857 Ȼܾ
£żٵĽŲ˸о˻ķǳļҪֹˣȻ˿̣Ժȴͻأ˵ը쿪˵ʵ̫Ϥˣ
ʱżŵ¥ݿڵķ
ಡһӰ¥ݿð˳ǲޣԼ˵˵ǷҶٸµĹˣ
Ʒ㣡·ûƲĻһ㣬һЦʱ⣬æǰ˼ÿ̫ʱˣ
ƲƲƲ죬ٸ׽ȰҵĹʸˣ
ӣڨЦһ£Ʋ˵Ļû黭¥ûиʷһǮʡ
Ʒ㣡ֻҪڵ黭¥˵ĹʣĹҲˣν˿ҲǼؿǰΥӰѹֲסһܣƲĳ֣ôһӭжˣ
νǵ黭¥Ԫϼ黭¥൱һִĺӣȻ֮ŮͼͲŵ۵ĵطˣƲǽ˻͸ϣϲŽڵڲ
νôһ˵Ʋһ㲻˼ˣٵһЦܣôò˲ٰνֹʲƲһʱˣ黭¥һ¥ʱİȻܣ֮ʩֶΣԣͳ˸ոձֵһĻ
ҲһЦ
ʱĿⶼ׷˵ϣ˲˵ȻĿ֮ؿƲûƲģźشţƲɲǵһǵСӣһϮ־Եʤѩ£ʼձŵĨЦ⣬ǳһʼ
㣿ʱɫƲβסӹһ˿죬Ʋ㺼ӡʵ̫ˣңгһ£ʼͻ㺼һȴ޼ƲӰû뵽Ȼڵ黭¥ż
Ʋ̧ۿ˲ԣƽĶۣȷʵǸϢŮӣ˿һ۱޷ԺвõǣƫƫƲѾΪӡλ׷ǲð˵ԼϴѾ˵꣬ƲΪԼǰĴŮаϵƲƲ죬ԭ㡣
˵գƲȻٿһۣתЦЦڶʲôʱˣǾȻڣʱ䷢չû
˶Ŀ⾪ؿƲ£ǵһμ˶̬䵭ȵزһİˣҲеЦɡɫɵɨƲΣ΢΢ɬһЦ£Ҫüʱ˽ǵҪɨˡ
ţƲüƣô£ƲԵĸ飬˿٣Ĳᣬ¹ܰĻ䡣
ܣǵʱ䲻࣡Ǹ𸴰ɣʱִ·Ѿǲͷһ㣬쳹
Ʋ΢΢üĿȻɨһۣ·һ󺮹ӹһ㣬һɱֱ֮ӿִ˸˺һ漴ƲɫĮȻɨüΪ㣿
Ȼ֮²ԸᣬǣһʱԼʱȣСкضɥĳ֮£Ʋ̲סһŭ
ƲĮĿⶢϣʱо·һ󾪻һ㣬Դȴһ˵
Ʒ㣬Ȼˣǰһⶼˡ΢ЦΧȻ֪Ʋ֮ʲô£ƽĶۣƷΪϿɵġ
νʱҲһЦƷ㣬˵ף⻹īǵĻ
Ʋ΢һ߿νɻϣʲôҵī
νָǽϵġŮͼЦһ漴㽫Ҫ֮Ե˵һ顣
ʱ𾪣ν˼Ů·ġŮͼȻǳǰˣƲɫһ£ǰƷ㣬û뵽ŮͼȻǳֱʡ
ƲʱüѾǽĮޱɨûֱӻӦĻһЦȻǴǰӵǲСҵ黭¥ɲһףذɣνǸֱ֮ˣոƲת֮ʱִ֮ĴʴʵвҲֱ˵
Ʋӣǵвǲǹ£Ȼûкɫûֱһڻؾ
ʵνʵת˽֮£ҲǰвˣǣֹΨ΢Цһ£ƲΪȻ֪࣬ǣԲǿܵ˱вˣ
οƲǰûκκøУ
ʲôҲãҲգֻҪƲ룬Ǳһ̸


0858 ˺
ƲĶȻܾȻ֮УȴԱߵ˶ʱˣĿ׷¶˸ľƳƲˣĶĲ²Ժع˼
ʲôִһĿˣոձƲһĿⶢһ£仺ȻǲȻŭһŷһǰЩҪָƲıӣ㲻һֹʵԱʸܾҪ𣿡ִո֮ʸûν˵ŮͼǳƲֱʡ
Ʋ˿һĿֱɨ
Ỻͷ̧ͷִ˵Ʒҵܹʣľǵľûаԥ
ִ΢һ㶣ʱѾüһִֽ㣬Ҵɡ
УִȻСʲôݣôԸЩӶ˵أֽ֮Բ԰ģ
ߣƲʱѾ̲סվԭõ鶼ʧӰˣǵСݲЩԱɡ
ЩطﻹִǷ̣֮ǵ⳥ʧǰ仰˵뿪
ֽ㣡ִǽ̲סǼӴ˼֣ȻȻǱλִȰ赲
Ŷҵһ£ǵ྿ʧʲôƲЦһҲл𣬸οִһֱָͷָǵੲݣ̶
ʱһФ񻭣ʲôҲѾ˷ʱ䣡ִûаԥֱǼ˵֪֪ʱж౦󣬾㣬ʮĶǻҪˣУФҪҼã˵ǵСǣأУһȺ֮
ִⷬ˵˵ɫѿƽĶۣȻԼĻȲƲǷŮͼҲڵһƷȻ˲м
ƲɫĮȻɨִΣ̣Ĵǵʱͱѵǵʮֵʱ㿷˵⳥룬ӦǸǵ⳥ǣ
£ִɫ۵ǣߣǿЦ֪֪ۣ׬Ǯǿȵ𣿷ϻ˵⳥ʮ𣬻һŮͼô֮¾ʹ˽ҹִĿż̰ؿǽϵġŮͼǲĿģ
ִԼĶ߻ۣ򵱳ҲǱʣˡŮͼʱʱȻ޷κһ⾳Фôͽ˻ûȥͨԴһȻЧѷȡˣ
λִʲôƲ֪ҲҪ֪ʱɨǽϵĻŲԵ˵鷳ȴǡŮͼȡ¡
£˶ʱứȻѵƲʾ˻ãһŮͼν֮ǵլ֮ǵ˷ܶĿ꣬˵Ҫ˻ˣǸǵͷ⣡
˿ûгǸӲԽȨ˵ʲôһºʾ£Źȥȡ
ʱִӵЦѾŨѣһʤ֮УССһ黭¥ҵǲҪԼķˣһʱ䣬ִеİ֮Ũˣһ߸ϵĵģɨƲղŻƲСҲˣ
ִӲЦ⣬˵ĸоͺһŷͻأߡһ㣬ٶԱϣһĻν֮ªȴȻԵãԼȦĵλ˭ҶԼѷǾͱضûкùӳԣ
ִȴһֱüҧ촽·ĵڽžҵԥһ㡣
ܿ죬ŮͼѾȡ£ݸƲĿװţŮ·Ļس˵ǰǸоһ󼸺ϢϢƲɫŮͼһĻĻʱԺ̲סЦ漴Ŀɨִ˵ҵ⳥ʮ𣬻Ůͼ
ȻִȻص
ôʣǵ۸ǶأƲһָ˶ٶ𡣡
ִ΢ü˿Ҳһŷ𣬡ܴﵽȱ׼Ļʮ򣡶һ򣡡
ƲĮһЦ˫ؽ𿪣ͬʱһ⳥ʮҲʮԭֵʮĻʱҲٵһˣֵǮ
ƲŮͼѾȡִֽǰһ¡
ִ֪Ʋ«ʲôҩȴֱ׳صֵһʮ֮˻ѾģȨʡ
ŶƲһЦ˼ǣõ˻ǲ뿪ˡ
ϻִһ˿̣Ѿгֱߵͫȴʱɴ˼֣һǰƲ
ͬʱɫͬʱһ
˿̣ƲӵĨһ˿Ц˫ֻȴûдκγɣǷŮͼ˺ѡ
һΪΪģķΪˡ
ƲѾΪƬġŮͼһİɫֽмƮ£вմִ֮ϣʱִ̲סһ
ҡҷµֽмֱǴ̼˵
ڻûˣ뿪˰ɡƲһκɫ


0859 ̬滨ͼϣ
˿̣˼ͬʱоһʯصԼͷʹϧһġŮͼȻ˲䱻Ʋ˺ѣûаԥüֹ
һɲǣɫˣ
ΣִŴɫȻоѣĿƲ̲סɵصس鴤һ£ֻԼŮͼжãԼ˳õŮͼĻôģԿлȡ޴棡
ȻֽмƮ䣬һеĹ붼ĭˣͨĻ𲻵ִҪЧ
㡭㡭ִѾȵףʱǴһǿҵŭ𣬻ķҲһ£ŭ⳥ǵ಻⳥ĻԸĸִ֣˵ɱڣ޲ýƲšŮͼ˺ˣ
˿ֻһƷ˺飬ִĿǰ׻ӱ˴󺣣
ЦƲǲЦֱ֪߳ܣʣ˺һԼоĻҪЩ⳥Ҳδ̫˰ɣ
⣿ԣ˶զˣľѾˣȻ⣿
ִɫ΢һ㶣תŭɫŮͼѾǵ⳥ȻǵĶ㽫˺٣ȻҪ⳥
⳥ŮͼһʼִһԸ˵ˣûκ˴Ӧȵ·ʽִѾϰߣȻֱ׳Ȼ˵˳
Ʋһͻأأѯһô˵˵һŮͼǸ⳥أ
һ򣡡ִɫص
˶ʱһȻ
ˡŮͼ˵ǿƾ֮˵ֵȴҲȻֱִֵ֮ʨӿڣ
һ򡭡ϣƲȴ·ڿִ⳥Ҫһ㣬ΣӵĨһЦû뵽ŮͼȻֵһ򰡣ֵǮĻȻҪ⳥
ִӵһЦȴƲġ
ƲһתЦЦǵóһġŮͼôԵֳ˰ɡ
һִ΢һתɫ¶˼ȻԼĿúܣղǷŮͼĻƽ˵໹еڶǲţ˿κεЦһóһոǷġŮͼȻһʹǣó𣿡
൱еĻովͲһˣ
ȻУƲؿڣֹһʮ˷ġŮͼУ
ִĿɨƲг֮ɫһ˿˸֮⣬ЦȻһ׿װǣߣôҸʮӵʱ䣬óղǱ˺ѵġŮͼộʮ˷ߣҪܶһҾǮǷ
˻棿Ʋ·㣬˵
ִȻ׼Ʋĵ㣬ЦȻóһǾһִӹһ˿̰ľâòʮĻô͵⳥һǧ򣡡
̲סǻȻһִ̰Ĳ󣬼ʱбռȻŹȾõĻᣬңҲûпոǷġŮͼ
ƲκɫĵȴҲһЦģָ̰ͲҪƲξãִѾ
ִȴԼ뷨мؿƲӸղŵĶԻҲ֪ƲǴ˷ŮͼĻ֣ǣʹͬһˣҲԻͬ⾳һҪ˲ϢУңִƲµʱʮӣʮʱ䣬ʹӱкЧ
ִƲ˳УΪҪˣٴ䳰ȷôˣ
ߣһ㣿ƲٲȻһѪյ㣬ܲüͷһȣصãҴӦ㣡ó˲ʮŮͼأ
һһּۣƲӦˣִ䷴ڣ붼ûӦ
ƲִһԻֱӱ㽫˱ʮ⳥ǧĵزһڳ˶̲סɫ΢ִʱ̲סվ˳ֽ㣬ҿ˰ɡ
СҸǵ֮£㻹ȱˡѾǧִҲβסе̰֮⣬ֱӱ˽ޣ˼ԣһǧֻһ˵ġ
΢΢üȻִһִǣЩִԽԽûзִ磬ʱ̲סУ֮¸̲סмһ˿죬ΪǮƣԸΪѵ࣬˵ףλִԵݣ
˼ǣ£ֻǵ֮䣬λĴǲ޹ϵƲɫصһĿƳ
ûִǻش
ãô
С㣡ʱȺУһɫǵؿƲС㣬̫嶯
ƲһЦ㣬İɡתƲĿת΢漴صͷ
ɱˣʱʮӣִ˿Ϊ⡱һѾЦһŷ⣬ڿʼʱ
·Ѿһǧڳֶ
ƲӵĨһЦ粽ߵ˳ǰ̧һЦ鷳׼һֽͬŹ̶֮ϡ


0860 ̬滨ͼ£
һţ
̲סȻˣ
ȻǶ뵽ƲΨһİ취ǻӱȴ벻ƲһڱҪ׼Űֽ
ҶѸٵ㣡ʱһԵ˵
ʮӵʱνתۼţ
ʮҪʮŮͼôҪÿһٶȣǰٷĻǡ
˸ûȴܣҪεȵٶȣֱһӼɻңҪﵽ˵⾳ȻλеĵλĸߣȻ˵ʵѾﵽ˰㾳磬˸š
˳֮ǰ˱ڴ˴ԣеĻ߶Ѿ׼׵һŰֽҲٶƽ̶̹֮ϡʱƲѾ֪ĸóһɨ㣬һĨЦ⣬ϻƣĺþû
УƲɨ֪ǵһٵ๤ԱǴʱ̲סǻһЦ񻹱˴вѵһͼɾǴɨ³ġ
һĻȴȻ
ߣԭֻǸɨصġִǸǲмѾβסһ̰˵Ҳ㣬а˷ӣ
˷ӡƲâ۾ԺɲǸһٻӰڻ𳵳ϵŭǴϲ⣬ɬǽԹ
黭¥ڣƲӡΪ̵ģȻܰ
ʽ̬·ƲԺ˸ԽԼĪһʱ䣬ƲյȻĿɨһ۲װīˮĽͰ΢һĻȣĨһЦ·ƾվƮݵİ£ʤѩһ̰Ȼǰһ˲Ʋ峺֮·ֻʣֽī
īˮ
ȴûй˼ǷīɽԼϣ˿̣ƲɢĵȻǷ·𿴵һλŴĿڻīȻԵã
ɫīˮɽǰٲȻγһƬ㣬䲻ɼȻأһ󡰺ķιƲִɨ㣬ն˷ɽīˮžžžīǰİֽ֮ϡ
ֱǺ֣ѵôһþ˾ִ˿ֳ̼ȻȴһӦԵʱѾŷһ⣬ضƲ
ԪȻҲĵһϴѾʶƲīɻı£Ҳ̫˶ѾͶŴ˼ˣ
ƲĶ˿Ϊ˵ľͣ£ӵʱ䣬Ŀģɲʮǣһٷ
û˿ˮƲһǳɵīΣ漴һǰȥɨƲоһ˿Ĵƣͬѵˮһ켣
ٶȷɿ죬˿ۻңҲửĳɹΣⷬīıѾٴһ𣬶ִӵЦҲ˲٣缦۰߽Ʋߣҿװǻưˡһ仰˵ȴûǰǰʮˣңʱؿеֱӣִͷһظоʱ˻
£һϮ½Ųο٣趯еɨ㣬һ˿ԥ£
ִĬʱѾʮʱƲεӰҲȻ䳯һʣӰͣ٣ĨЦ¸˵ڣҲ
šš
ƲոִֹͣѾ಻סеĽ֮⣬첽Ż֮ͶĿȥһʱˣΣִͷ·Ƿһž޴ʯӰ㣬Цɫ»ָһﲻмǲЦͼܹոյǷŮͼᲢۣҿ²СĺͿѻˣ
ԣ˶ʱȻ
ʹƲִ֮֮Ȳϱ˺ٵǷŮͼǣҲ᲻õСĺͿѻɣ
ʱԭվִ̲סҲǼͶĿ˰ٷеһҲ΢΢ü˼˾ҲǷ׷ǰʱһĻȻ
ٷȻһŮӵǣȴģ壬˵˺ǡŮͼȣʹԭ֮ȣҲԶԶ㣡ЩǳƲֱʣ
˼ֱ޷ţĿ׷ͶƲΪ⡣ʹǲִҲ˲رǵԱɻ󣡲˿̣ƲȴȻǴһ˿Ц⣬г
ɵɫ˵ӣһ˿̣ͻأأһ
ף۾ͻȻһ΢üһ£ֻа֣ƿ˹̶ֽŵ壬漴ֽỺ䷴棬һ˲˼ؿȻһʱˣŻΣɫȻǲųһЦ̡
һЦһʢ㣬ô˳˵ʹһֱðƲҲ̲סĵ΢һ
̫ˣ
̲סһ֪̾˭˹һķ棡ƿ˻ķ淽ųȵɫȻ뵽е£Ƿ׷Сؽ𣬷תͶĿ£
һɲŻͫ׶ѾɴùԲ·޲˻Уͬʱټĵ¥ϣҲһĻ
ʮˣиһӵɫȴǸ졣ЦǽģĮɬǷŭǽ飬ᡭ
ÿˣӾȻ¶ȻͬɫңԱ޹أһүǣӴ˿Ҳ¶ĵЦ⣬˿»ἦƤֱˡȻȴһоףǵɫڲ֪нһŮӵֳ̬
ɨһۣ鲻Խ˻⾳֮ڣ
ʱִҲ˵ĲˣԴżæҵؽǰһתɫ৵ز԰ף漴Ȼ滨
ԼĪʮӣ
˷ǿнĿӻƿβסһǿҵ𺳣׷ͶƲ֮ᵽλĵʵʵ˾˵һ֣ʿһҲ
ѾǺεĪľ磡
ţ⻭ŮӺǳ졭Уνǿɨۻ⡭ⲻǶС𣿡
ûƲĨһЦٷͼΪ̬滨ͼ


0861 Լ
е𺳼ֱһһʮ֮ڻٷͼһˣȴ̬
似
ô˻еŮӣҸŮˡ˿ԴӻƿƲԻеŮӷǳ˽⣬Ҳƾ˰̬ա
ʱڳ˷ܵĵȻǵ黭¥ˣһ棬ԼõƲ̬¶һ棬Ʋһľٶָ˸
̲סЦտˡ
˿̣ͻأһ˴Ӹ̾оѣԭִƲһŵһ̱˵֮ϣɫѾǲҰֱ֮亹
̬滨ͼ˼壬һٷͼ֮ǰ˵һһôһٷһڣƲʱʱصĮ𣬡۳ǵҪ⳥ʮʮ飬ôʣǧŰپʮ򣬲֪ʱܵأ
ǧŰپʮ򣡡
˶̲סǵ˿ˣ
£եִһⶼòһǮ벻Ϊһʱ̰˿̾ȻǷ˾ծ
ִӶѾҰ֮Ŀɫ촽ϵضţĿٿеһͼʹٲҲ֪ļֵԶʤոձƲ˺ٵġŮͼ
ôѵˣƲɫһĮ˼֡
ִʱ˸飬ֱð亹⡭⡭˵Ⱦ£ִƽʱװӷ·ʹˣ촽µֹͣˣҡҡ
λִ㣬˵Ҳ㡣ʱʱЦŵƷ㲻ҵĹʣңͬʱƼүĵӣԲҷڣƼҡ
ִɵ෴ǸܴˣȻ˵꣬ɫѾǲ԰ɫ˼ֵĻ֣̿Ƽҵβ֪Ĵһ˿Ҫ˵˼˿̶ѾԺˣ̱ڵվţơƹӣҡҲһʱЦƲĿȻĮûаɶִɱĶˣӷĹּѾǲˮȻأ·뵽ʲôĿؿɥССɵðֽ㰡
թ׬һʣңЩִǰҲûٸɣû뵽쾹Ȼײˣ
̱ڵϿ޵ʹִȻһжȡ̲ס̾Ϣһֽ㣬ɡ
СһҪңһҪҰִûаؿ޺ţֽҹҲòôǮ㿴ҰķϣͰҰɣ
˵õǼ򵥣ǷƲծǾǧŰپʮ򣬿ɲǾǧŰپʮ飡
ҧ촽Ŵʱִģ΢ҡͷͬʱҲ˸̾Ϣһֽ㣬ɣһǮ㻹ˡ
£˶ʱһƬȻĿ׷ͶƲҲǲɫǧŰپʮһ֣ʹǵǰ÷ϵһǣǣҲû꣬ȻǿҲһң񣬾ȻΪһ仰ͽǮó
ʱƲжĿҲ̲סıЩ
ģִӶʱ¶˿ϲ֮⣬ǴӵҲ˲ĸɾϵĻҳߵԣСȻֽడ
ոΪбռޣѣһ뵽ıƣִⷬٶҲ̲ס˼ɫ
ͷƲҧ촽ɫ¶˼ԥΣԴΪѵصƷ㣬ǮԿһʱ𣿾һ£һºһỹ㡣
Ʋ΢ҡͷһ̾Ĵǣ˵Ҳ㣬ŴߵĻ£´θѾͲǾǧԽܾڣࡣ
ƲҲ֪ԼΪͻȻһԭްֺøУղŵôУȴһġ̬滨ͼܣƲмֹĿ࿴ȻִӦ˰ֳִծ˲أɷǳ˿ɴ
ִɫ΢ȻĿȴżּɵؿƲûп˵ȴЦһǩʱԼǿǱǩĺͬ꣬񣬻ʣ²ͬŵأԣž޿ֵؽԼλðǰ棬ೡ϶ԽȨ˵
ȻʱȴִϰһĻִ˼ŭٲȻ˸ղ˭ӦΧģ˵СɱˣǻнĺͬΥԼˣôɵ⳥ٵΥԼ𣡡
ִͻȻ佫˵ֱףɫһüһףΪʲôԼʴƣȦȴ˿ԼΪˣԼߵλֽ㣬ǼҪһء
ĴǣνΥԼܲᳬ˾ǧŰپʮɡʱƲ
ʱ۾һ΢±˾Ŀ⿴ִֽ㣬Բ𣬿ҪԵڴˣҿ㻹ǾǧŰپʮ򣬲Ψһǽ֮ʣкԼ


0862 ǧѲҺһЦ
˵ԼҲ·оͷһžʯһ㣬ƽʱִΪҲǳãȻһ˼ĺԼǷִĴ˷飬ƽĶִۣ㣬ֻܻһλͨĴѧĿĴǡ
ԣʹ˼ĺԼʹΥԼҲԶǧǺԥشӦ𳥻ȻҲ˵úӽ쿪ʼ˼κιϵ
˵ʲôִ˿̶ʱǷ·˲ȵʹŰβסһţѧУӳһ̿ʼʹûκϷ⣬û뵽񣬾ȻֱҪһϣ
С֪֪˵ʲôִɫ죬ΣЦ֪ˣӦٸҿЦİɡ
ȻѳڣôջأʱĿ΢żָӵؿִֽ㣬ûпЦ
ִʱһĿ˼ͻأɫ¶˼ּСҿں˵ɣҶϵԼЦܣԲܣľʱλִ˷ͷ뿪ʲôҲǣңԼҲԼЩʱΪѾ˲ˣûȦûлȥĻᣡ
ִŲ˼ĿԴżֲҰ׵ؿᶨɫͷһŭ𣬡Ѿͷﵱؽ죬û뵽ͷȻ˸Сǣ㡭㾹ȻӲŵ£
ִ˶̲סšüˣִûǣٲȻѾһ飬ǧŰپʮծһӶ׬ȡ
Щ˱ˣֻվڶԼλÿ⡣
λٰ꣬ǵ࣬ɲǲгƲʱ̲סĮڡ
Ʋһִ֣ʱʶֹסͣ缦۰βסһؿСľˣ
΢üִб֪ͲԼʲôǣһƾڲĿܣʧˣŻ˰ʧ̬ԼŭĵķʡԼûڡ
̾˿ֽ㣬߰ɡٿһִ㡣
㡭ִһͣȻأӾȻӹһ˿䶯һķСǣҪԭΣ
ࣣ
װӰͬʱǰԳ֣һ죬ִӰˣԲԱƽ⣬һӵ档һĻƲͫóߵıʵס
øȥʱѾʾһԵı
ʱ˹ȥһһ߼סȻڵƿڴִ˶ȥСڣҡһݵģ
ִԶ˷»
ˣѾû£λʰһ£ǵҪȥ۲ͣͣƲʱЦŴؿڣ򵥣
˹һЦ
ʱƲġ̬滨ͼѾƲУƲеġ̬滨ͼǲ̣ԹһЦû뵽ĻȻôֵǮƲһ߸̾һǽеĻƿ˼ҳֱΧ˾һģƲٴ˺ľٶ˿ǰ֮ˣ
硣ƲһЦݸ鷳һ£ЩװȻ󣬵Ȼ͸Ҽ滨ˡƲǺЦ
ȴһ㶣ر˵˰ٷִƲ˴һһڵĸ߼ۣȻӦִծô⡾̬滨ͼȻӦøˡ
Ʋ죬ʲô滨ֱҼܰѾ²⵽Ʋ˼΢һЦԼСûûҴ˰
Ʒ㡭ʱ̲סڡ
ĴǣǱǸˣƲֺǺһЦͻȻ𣬼ȻôֵǮĻʵ̫ϧˣ͸Ҽ滨룬Щһ˷ܵ
΢ۿžǧŰپʮĽǮҪȻ˻ˣֻȻһЦоԼԽԽ͸ǰĴˣĵһӡȻǷɳкƮݣʱԼΪǸˣû뵽־ȻǸ㺼ѧĴһȻԼݶڴһʱðܹʵݣһһ־޵ĵʷ
ɵһתΪһʥĳˣǧ𲻹ˣֻǵе滨
滨ͻأٷͼ֣̲סʶѯʣƷ㣬еġ滨ǻеŮӣ
ƲɫЦŵͷ
Ľ
һĽ֮ĸоͷڳĴŮԣ˿̶̲סһ£ǡ滨յ⡾̬滨ͼʱεһ̬
ǣˡ̬滨ͼ㲻һڵļ۸𣿡ɫͻأһ
ƲתӢһĨЦ⣬ĴǣǧѲҺһЦֻҪ滨ϲǼֵһڣֵֻһǮ
ԣ̲סо̾˼֣νӸ¶˼֮⣬ƲֵȻıпж಻˼飬νȴѾᣬƲڵ֮ʱֵͬƵġŮͼֱ͸Լ
ͬʱڳףƲҲǸһ̨ףϾǧŰپʮծִ֣֮֮ĶƲĴ˾Ҳ൱һծһʹûнУȻ̸ʲôծ
ʱӵɫһȻȻΪ¾ʹ˹ȥ֮ʣȴͻأվ˳ƲһҧƷ㣬ȻղѾӦ֮԰֮⻭ھӦҵˣ


0863 ٣ϣ
ԣʱͬʱȻˡ
ǹУرࡣղƲֱһ仰ǾǧŰپʮծһʹѾڳһ˾ﲻѣȻһȴֱ̲ס˼۾

ƲŸ̨£һծû뵽ھȻ飿һԼλڻϣһȻȻ縺ǧŰپʮծ
滹û˭޶Լġ
ƲɫĿ֮ͣϣȷڿЦ΢ҡͷݸһЦ¶˼ʹϧ֮ɫĴǣ֪ôУҸղžˣƲ̾Ϣһϧˣˡ̬滨ͼ滨϶ǳϲȨһ£ǲܽ㡣
Ȩ⣿
ӡһЦ롾ԪĽǮ֮Ȩ⣬óƲѡģһɡ
ʱԱߵѾǳɵˣ
ⶼʲôˣ
ǧŰپʮĽǮ˵һ֮䣬Ȼȴ໥ã·һʾ޿ֵɽ㣬ﵱʱ̲סһġʹļס
˹Զţû֪˿ĵʵ뷨ֻһ£ǼڣղֽĶԼĿã㲻ңеʧ֮Ӱɡ
Ʋ̲ס˼־ɫɨĴǣ˵⻭Ȼǻ㲻Ҳֵ㾡ǧɣ
ôǧΪȻһЦͲΪͷ֮öǧ𣿡ʱƲϾһ㣬׻˵úãǧͷã
ƲͷĨ˰亹ֱ˸ۣЩνĴǵ뷨ԼСǲͬ
ƲһλҲԼŵ̫ˡ
Ƭ̣Ʋ΢ЦЦȻĴĴ˻ҲöƲǰ仰˵˻Ϊòˣû뵽һתЦôһֽǮһֽĴǣлݾǧŰپʮͷľʮˣǺǡѾʮͷֱڳ˻ð˼亹
ʱȻΣ¶˼ɫƷ㣬ҸղŲ˵ˣǮɷһ£
ȻУƲϣΪص˵Ĵǣ˵һֲǺ죬ȻˣڶƲǳ˼һЦֲߣֱûˣǣ಻˼
һ䣬˶̲סĿɿڴˣ
ʲôǧȻǣҪ׬ȡǧҲһ£񣬾ȻƲп˵һͺñڵ̯ϵ˫һ㡣
ȻȴݣƲ˵ȷ
ĹѾ÷ǳˣ˿ȴЩҲǰ˸ѪȻȴһҲ֪η⡭⡭
Ʋ˵ԼߣԼܲ˵߸Űɣ
ĴǣҿһεĽ׻˰ɣƲǺһЦݸʱ̬һͼߡ̬޻ͼȻ۸㣬ɼǵôǮһ仰˵Ʋӻʱ¶˼Ϊ˼ӡ
ǳˣѾӹ˻̲סһȵȣ漴ɨƲƷ㣬Ȼղֽ̬滨ͼô뷴ڲĻǡӮң
Ӯ㣿Ʋ´һҡͷĴǣǻǱ˷ʱˣ͸һԶٷ»Ʋݴˣڳ˵úܣСӾ˵˵ġ
Ʒ㣬˼ҲӮ㣿Ʋôһ˵еһǿ֮ˣҧƷ㣬ǱһӮ˵Ļҿһµʱ䣬һ취Ǯ㣡ˡǱڲử֮¡
ƲĿ˼־ɵؿʵ벻ף⡾̬滨ͼʲôҪ
΢ǵƴҲǸɾӦˣãһΪ漴Ʋ粽ǰһ䣬ĴǣҪˤӻѡ񣬻ߣɲһǿԽܵġ
Ʋһڵģ̲סǲͣزԼ۾ǸղīɾͰٷ֮Ȼȴһå˵ԴȻ˼һҸˤɲ
ʱɫ˺˼̧ͷ컨壬ĬҲʶ
Ҳ˼֣һ̲סȻˣǰѾ׼ԼˤӵƲǼȼŭǺơƷ㣬˭˵Ҫˤӵģ
ˤӣƲɴ۾´һѵǲ
ǿЦˣƬ̣΢ĿؿƲһһٵصƷ㣬Ҫ㶷٣


0864 ٣£
٣
̲סһʶΪİƴӴʱȴ۾Ȥ㣬Ҳָ˼ɫЦĴǣָ٣ζ
ɫ΢һ£΢ʧƲʱĵЦһӽղչ¶Ʀɨһɶ·ֳԭȵλŵ㣬һ·˼ųЦݣν黭ּҡƷ㣬Ļ˸ء١֮Ҳѷɫɡ
Ĵǣ˼ǣǸһжӮƲ΢΢һЦĵȴ΢һɣȷʵϣΪѡĿĻ»ֱӻѡ裡Ӱ˫ܵĵǣƲǲȻࡣ
һ㣬ҲԿóģһԸԼ֮˱̣֮ʤ֮䣻ΪԼ֮Ҳģ
Ҳʱҡͷ䣬¶Ц⣬طζ١Ȼǡ١Ȼǲܲ©һ֣
ԸꡣƲĵ״ʱѾ˼£ȻԶʱڱ죬֮൱ڴɱɱǵƴӸϲȻʫԷ绨ѩµӣȻƲҲףݾϼ縺Լʹעд˵¡
Ҳ͵øˣԼһʱȳصĻҲᷢһϵ֮ˡ
ʱҹĻѾ֣֪ʱѾ˽˵㣬˵æµһѾǶöƤˣʱƲ˵ֵҪչһǳġ١ȻɫһĿֱӾ£ϡ
ƲĻӹɣ֮ȴδǰչ¶ԼƲࡾʱ֮ԣȻû˵θʤƽѾˣ
Ͼ˶޲Ϊ㵹ȻƲҲһʱ䣬˵Ҷ˼ıԻ˭ʤ˭ˣӸӹ˵Ȥ޲չһ
˵Ҳܼ򵥡¶˼ŵ̬νȻ֮⡣ͬʱһڳΪƾ֤Ǿͱȶ˭Ը˵񣡶ҡͬһ٣
˵ǰλƲĲ⣬Ȼһ仰ȴ̲ס΢һ˫
ûǡһ˫Ʋм붼˵֣Ҳһ£ˡһ˫ľһż侫տǴǹżѧû뵽ȻƲһڵ
һ̣ҲϢ˲٣ӵĶ־ȴǸŨ
ƲʱҲǰٴιĿ࿴ˣһ˫ָ֮١ɲִϤĸ٣Ǿʱ٣ͬʱһ٣໥֮ӰӹɣǼɻң˼ĵȸҪյ΢֮
һȣױ۶ϵ
ԣ˱ƴģǶԵĴƣİգıȵȣңڻ֮ʣͬʱһϣһϸڣһϸ΢ʧ󣬱޷ȥʧȻܣ
˵ȡ١˵δţ١Ĺһ˸̲סɫ⣬¶˼ڴ˵ɻһε˫һʣ
һ򵥵ӣٺ׸һ𲥷ţʻҲͳˣ
ˡ١ԷҲԼͬʱ볡ϵڶԼڵ񣬷ʤߣ
һ١һ˫ãҴӦˣƲصͷӦе˼رԣͬʱĿȤؿǰɫƽ֮һ˿ŵһ
˵Ҳɴֱ࣬ӵ
ƲһЦ¶Ƥν˼ʱˣ磬ȥԸٻطбԣ黭֮أ̫֮֡
ʶص˵ͷǼæһҡͷƲһۣƲ˵Ȼͬ˿˵ġ˼Ļɲҹͬʵ벻ףо̸ֹ¶ʶһˣôᾭԵչ¶ƦӰһ档
һ㣬ܰһζƲӡԸ
åӣ
ϰ壬㷢ˣʱƲЦһиԩͷڣȻҪݺݵװ
֪Լǡڽӡˣɴʹһӣֱָ֮㽭ɽ֮⣬ߣٽ¥
ڳȻЦտߺһֽѸٵؽʰһ£˳¥ݣֱͣ
ֳ£ƲߴгȻ˼¶棬ʲõĳӣȻҲԼרȴѾƲĺɫƲ΢ЦҡͷԼµеˣʱĽӴƲԲԭеġСûһĵǣеᣬصߵִˡ
ѾȥƲҲҪһԿ϶ǣƲȷʵһԶе
Ʒ㣬ôߣ²ΪӶô򵥰ɣʻڹ·ϣ΢Цѯһ
ΪʲôƲЦʵ
Ʋ죬ı£һٲԻ𣿡
ƲҲˣЦǸղǸִľôϳԼ𣿡Ʋһ֪ûôǮ㻭ծôҪֻծ˵ĻҪʱ䣬Щʱ䣬㹻Щˡ
˼ǡ취ƻѿڵ漴ͷһ㲻ԼȴҲǸЧķƻһأѵŴζ𣿡
ǽƲЦʱ뿪϶кô˵ƲĨ¶Ƥ̾Ϣһҵļ֪
ֱӸƲ˸ۣӼٳǰ
黭¥Ʋϣ뿪ԼĪңһļ߲֪ʹźεֶͨδ˷ð˳ֱӿ黭¥
˵ƻԼٶȣȻܼȺŷɥĹжӣϧ˸ա
ٽ¥
Ǻһ䵵ĸߵľ¥ˡɱڡɱ˹ȥֱٵԼڵƲ˼ġ١˵ٶȵҲͦ죬ư㰲˵ĿⶼͶƲˡ
ǳŵֽһǣĿԱߵƲ̲סһΡ
⾿ʲô˰
˵עĿ£ɫץһзԵýζﻹʲôۣ֮ɨմ˫֣滳˫ִỹܵٲ
Ʒ㡭̲סһѵʱˡ
ŶƲĵӦһҧ˼ڴз̧ͷĴǣո˵ʲôʲôʱ磿Ǻǣҳ˿ȻȥԣԣǺǡĴзĲ
˶ͷǺֱðǿȷǳԵΣٲȻ֮仹һ١֮Լˣ
ȣνƺ濴ȥˣһС㣬ʱ磬Сԡ١ˣ
ԣƲﻹŴзһȣ΢Ȼ漴һŶ԰ǺǣԱҰ̴зˣ
쵰ƦӣȻ᡾١֮ʱÿƲ˿Լ֮·ϣҲ̲סһ˿ŭɫĵ׺޺޵ҧгݵһ


0865 һ˫ϣ
ԼѧѾúܺãľںܶೡ϶ֵܱ÷ǳƽͣȻȴ벻쵰ƦӸһ˿ŭɫƴȴ㣬һǩͬʱкŷԱζļȴæǲɿ
ֱƲֶŴӴӾ¥İڳʱī˲ĸߴڳ׵ˣرǵˣԽʱƲԼǸߴغϡ
ԪһãǶƲΪ๤ʱڣƲĲһ
˷ѿɳܰǵƴӱ߻ҡͷ̾Ϣ
ţĴǣڸõıԣƲĿɨʱһīҲڸ˰ƲһЦĴǣ粻ȥʵ̫˷ˡ
һƲطԵľھȻıԣԭȶûпǺõģԼ磬Ҳûа취ǳĿգȥ벽ʱпܳΪĿһСĻɳ
һ£ȥںݵһѵɡ
ƲȻûĴзǺƺƵһ˳ȥ
ԼĪСʱңѾִ˵ĵص㣬Ŷ˵ƺһƽľǽ˵Ӧһ⻬ټտ
ĴǣͻȻӸҲСӮ˵Ļ֧ΣƲǺһЦ
ѾѧƲ˵Ļ˵ģƲƲ죬˾ֱǰƿһСţžصƹ
ںݵʱƽʱٵĵط˵
Ŀ⻷һܣޡ
û뵽ﾹȻأ˾ĲãСǲ򵥰νỺͷ
˷Ĳóһָ̬ǰƽһҹ٣䲢ܴ󣬵ȴΩΩФ൱ˣ߻¯״壬֮ɢŵİɫ
Ʋһڣ̴ܰ㡣
ԣĿ̲סƲͣһ£Ʋ˵ûں̴ľıۣȻȼɢֵ֮㡣
ʲôǲ֪ģ̲סһ£ǡһ˫ߡ̴ܰ㡿Ǽ֪֮£żȻ֮Ҳ֪ȻӴ˿ȴ㡣
ǣϸʱ¶пƦӵ־˲һҪĳ嶯
ֽȻͬʣȻͬһ˵ںת˿˸омαװ·𣬶ԡһʱ䣬ƺһɳ嶯Ҫϸŵصɴ
ȿȡĴǡʱƲŷ·мַëһ㣬һ룬ǼıԣӦʱʼ˰ɡ
ӻλ΢ͷ漴ĿƳƲ֣ǲӦȷĴзˡʱƲ˫ٲȻǴӾ¥Ĵз
ƲŷӦСؽװŴзӵݸ漴֣ЦĴǣˡ
Ŭ˼ԼľƽûٿƲɨˣЦλ˸£ỺתĿƲûпڣֱӯӯǰҹٷȥһɫĻ˳ȹϣ͹Գ̬ɫ̴ܰܣ˻֮ʷ·оɾǰһλŮĽȥƮȻҹ֮ǰ
Ʒ㣬׼𣿡쿪ڣ˿̣Ѿһˮ峺·𼴽ҪȫͶ뵽Լ֮С
ƲɰĬͷ¶˿Ц⣬һ粽ǰϥԣ˲ʱ䣬һ󵭵ܰƲıϢⲻ̴ܰ㣬һŮ㣬ʱƲ̲סᵴ
Ʒ㣬С㡣ʱѾ׼νվ˵֮ġ١ʮʤ֪ҪʲôΪ׼أ˵ʵͶƱĻ»ʧƫ̻νǸֱ֮ˣȻлֱ˵ڳĶǵˣƲȻƫ̻һӹɡ
һЦλʵڹˣ١ĽͲҪͶƱ١ӵɫɿ
νȻ΢һȻȻĿͶƲʱƲ΢΢Цŵ˵ͷ
Ĵǣ˵ǡһ˫¶Ϊ棬磬ĴȵһΣƲЦ
޳ɣɫˮƽỺͷ
һ̣ڳ˶ѹֲסһ˷ڴ֮⣬еͶҹǰ£·ƮȻӰϡ
һδŵġ١ԣ
һǵ÷ϵһŮǣһߣڵл͸ϢĹʣ
߼ĶԿôĻ𻨣
˶ѹֲסеǿڴ


0866 һ˫£
΢΢һЦ¶Ц̣֣֬縧ɴƽ֮ϣʮָУ۰׵ļ·ɫţ̽ݹһ⻬촽͸һ󵭵
û࣬ΪƷ㣬ָˡ
£ʱеڴ֮ɫ˼¡ڳҲӣУΪһ˷ˣң֣Ҳ㹻˵θڡ
εȶ˵ϡ֣
ƲҲǵЦŵͷĿͶ

һ˲䣬·һȪ˵ļһ㣬ȪˮԾĿƢ·˲Ϣ䣬һĻﻨ㡢Դչ˵С
鶯֣֬ʮָ˿һһ˾þó磬·Ծ֮ƮȻµŮӶɴ͵˿촽ݼ䣬¶˵
֮£֮޲ͬú¶޾֮ɫϸ·Ȫ飬޲¶Ҹ΢Ц
Ȼͨķ϶͸˲Ծıұ顣
˵ģԵĽͶƱУҪӵ鼴ɿÿһײͬӣ˴ͬĸдȻ¶̬ͬ
ǰĵĸ꣬·ɨһ両ӿ˵ĴһƬ顣
۾һɾ
Ʈ˲ϢѾҵ֮ء
һʹƲҲ̲סһ̾ӣƲΨһһͬӣƲ黭ϵİԼ裬ܹϿɵν֮ëǰϡ١
֬ʮָѾȻֹͣ˵࣬ңϾıǡ١˵ࡣղŲשˡ
ȻȻֹͣʱǾ˷·ѾɾеˣĿ⼸ͬʱ¶һ˿ֹ̬ߴֲ࣬ԸĿա
֮ԭһ֮˵ٲȻѾȷеĶ壬Ϊһǵ֮
Ʒ㡣תʾƲ
ƲỺͷһ֮ȷʵеƲϣȻⲢûƲȴ֮⣬оΥĶ־
һƲԲδϵĶ֡
ǰһ
ͬһ٣һ˫˵ڳˣʹƲҲڴ
ȻĴΪһġôһ⾳Ե𡣡Ʋ΢˫ḧң䡿
䡿һѾмܵһ󵭵İԹ֮⣬һ磬ȻԼġȻͬȫּ˵⾳
򵥵˵Ǹ˴ĵʣãɣҸ⾳䡿ɢ޾ĳԹѹİ㣬䣬ѹ֣롭
һΪһǳ
̴ܰƣڿ䡣
һȻƾ𣡷·ԴԨĺУضžѪ֮䣬ɲǻڣɲǣ·һۿɼĿռϮȥ
Ժ˵һը绯ƬƬ꣬մѪĻƮȻ£Ʈ䣬ÿһƬĻ·ڲһӳɲǼ佫Ժĳһη·Ѿȴǵļھ
˷ǲľ顣
˭ûй˭ûйഺ˭ûйһ˭ûйһΪԲ׺ɣȴַɵɬ顭
׺һڣ̫֮꣬ĴҴҹͣݼšеһ̹ĵӳʹҲ᲻ʱżԾɲǵʧ
һȻ֪ռ˵Ļ·ش˿Ƹޱȵѡһɲɫԭ֮ѾʧӰ٣ӣȻȻ顣
䣬ˡ
Ʋ˫ḧң˫ȴ֪ʱѾǽϣһ׿ֱӴĵӣ۾˫ȥд֧ͨȥ

ʶȪԾ˲Ϣһ˴˸ѹһӿļ䣬Ƣϴĵ˺ۡ
죬İĴʹۡ
һ٣ͬʱ˫Ч
٣Ļ


0867 ֻ
̴ܰ£ֱӳڳĶʮˣһ˫ȴ˿ûǰϰĲ˻Ȼط·˵ߡ
ʱϵ˶ϾΪλ֮Чǵ񶼳С
ʱݣתۼΪЦҸĹâ
˵ʱʱ硣
ֿƼ˵̬ȴͬһ˵ӶʱתţƲٵͬʱȺǼҸּ尾ܹһν֮޺ȻӲתı飬ȻʱĻ֮󣬿ӶҪˡ
ѡĻԸһӶС
һԹĽ籯ݣĵԸĲӰ
֮ɣϲ֣һ˶Ҹ㽡
ֽȻͬƶȻ໥Ȼ֯ȴ˸оһָдһһ㣬ϲǲӣӯͬʱַ·е԰
ٵĹУ֧Ȼͬӷ·ڽһںϣϣԵʮָ羫ķ裬ָƣɢ˵ϣǰƲ˶˫£ڴң֮ͨŶԷģӶʹһڲϵظǢںϡ
䡿롾·һ˶ʼϲĹ켣һȻɱ䣬ɳӷ·Ѿֱ˴˵ˣ˵Ӳǻϲ򱯣ǳһ꣬Դİ꣬߹һĸ̣Ĵ󳹴鱻ϴӺ峺
ɫ̴ܰ𽥵ɢƮȻڵӰͬʱỺ۾ԾʮָֹͣᰲȻŵң˵Ժƣ֮ղ
ɨ۳ϵˣĿתƲպӭǳɷĵΣ촽ܰƮӮˡ
ҵӻһͬˣƲһЦһѾûӮ֮֡
˵Ķ٣Ľһ𣬵һǰδе
ҡͷ˱ˣķڷղŸٵĹ̾ʲô仯ֻȻһӡ󣬿˵΢ռȻȻƲġ䡿ȴȻ佫ɵЧɢ˫ԿΪʱǡ䡿ռϷ硣
ں֮ʱƲ
ԵģΨƴˡһ򣬴Ҫһ˫࣬򣬻Ҫԡ䡿롾֮ǳϤҶ˫ںϵϸ΢֮дĵ˽⡣
ƲһЦͶĿȥν˴˿̬ȻУʮˣνڵԼĪʮҶ¶˼ְĶ֮ɫȻϲûǱݡ
΢Ʋ˫ͻأϻʱνԵػһ˹ʶһãȻΣʱͬʱرŷȣৡɫֱƲˣѹֲסһ󼤶Уһ˿ʱȴӮǿһӣ
ʱĿǾɵؿƲƲ赭дؽ˵ʶоѣе
һˡƲЦվĿͶǰǺһЦλ׳ˡ
˳ţΣΨνص̾ϢһӣҲĸоⱲûа׻
ֻУ˼ĵüšǸ̾һ
ˣʲô֣ȺУһ˴ʱ̲סˡ
֣ͶĿƲƲ΢һӣԹ˳һ£磬ͼ򵥵أΪ

֣ƷζһȻ򵥣̺ŵģȴǶôӵ黳
һνǸ̾һűϵ
գɢ
һʱѾ磬ȥ
Ʒ㡭ƲʱѾӹез׼粽̲סǳ㡭𣿡
ƲֹסŲתɻؿ£
ǺǣС㣬İɣһе£ˡǺһЦͬʱĿż־صƲ˼ƲȻɱ黨ǲݣԲõ顣
ƲƲһ£ô𣿲ƲĿɨʱȴҲ鲻ԽĵһŮ˿ԵֵһһЦ·𶼹һ㡣
ỺǰƲΣƷ㣬ԴӦһ𣿡


0868 
ƲתһЦĴǣʱ磬ʲôֱ˵ɡ
Ʋ˵øɴ࣬ҲĨǣֱӵƷ㣬һʱ䣬ۻһݳᣬʱ롭㵱ҵļα𣿡
ΪˡƲֱӻӦǵ
ɫһΣỺͷǰɡҵļƻݳϵࡾȡʺϡ
Ʋһ£漴ҡͷһЦĴǣҲǸͨѧˣɵǲʲô֮ãμݳᣬҿ»ᵱǺǡ
ĿɨƲҡͷ㲻ᡣһ˫ںϣôƲһͨĴѧ
Ʋ΢ЦĴǣʵڱǸҲǳϲֻϧæµʱʵûա
㵴ɽҪ뻪ϸ塾ŵűǹϵ׻˵ġݡݡҪеʱ仹ûȷһϵеŵģƲôпմӦȥݳļαء
ҿԵ㡣ѿڶɫ΢Σæҵ˼ǣҿԵʱ䣬ٿⳡݳᡣûˡĻⳡݳһ㡣һڶԼҵ׷ˣ
ûоԵ׷󣬲ԽԽ
βסһεؿƲ
˵ϣƲʱҲΨпЦһתĴǣȻǡݺ˵ɣʱĻȴ˽ƲҲΪͣȻ˽١
˫һ¡
Ĵǣʱ磬Ҳ뿪ˡƲЦЦ
šҲ˵ʲô˵ͷ㡣
ҹɫһɫܳ·ϱۣ㺼ѧķ򣬳ƲˣʱƲ˫зٲȻа㣬˿̵κһ˿ĸоһ·Ʋ˵йǳ
Ʒ㣬רյĻԿԳΪһʦɨƲȴһںӡ
ǺǡƲش𣬳ͣ£˳ƿ˳ţ粽߳Ĵǣлˣڡ
һ죬Ʋصؿ˳ţʱȴ½ճƲǰ£
ʱʮһ࣬У԰ſӰϡ٣ͻأͣУǰܳҲڰĿע⣬£ʹǵƹϡ裬ԶԱա
λǡİһ˫Ӱֹͣ˲࣬ͶĿȥ̲סһһʱںڰæҵ
ĸ쵰£Ӳɹˡһλֺ޺޵
ʱƲһЦƷ㣬ܲٴӦһ¡
ţƲɻؿ
һμ棬ҪٽĴˣҽȻһЦ漴Ѿ𣬺ɫܳһʧ㺼ѧǰ
ڸв֪Ʋ̾˿ƲƲתУ԰߽ﻹֹӻϣ˽ƴء
Ʋ㺼ѧУŲԵһС֣ĿͶƲıӰ˽
ȻԿƷʲôϵ
Ʋɲ֪һιѾʼĴɢˡ
źˮȻ£һƬţӰϡ٣ƲֱзC¥һƮƮĴзΪնһ¥صİ̺󣬱󲽿粽¥һŽʷϵңʱȴǶƻϨ
ô綼ϢˣƲɻһ£תȻ㵴ɽӣЩƽʱҹèȻΪҸ
վ502ſڣҿӻԿסƲֽɵشҴţȥȻؽŹϣҵ˶˯㣬رףɽıѾʼ춯ˣ
ƲʵҪʵ̫ˣʰһºƲҲ˯ԼĴϡ
ʱȻš
賿ң治֪ʱĺ磬502ڣ˷һƬڰУſɵ˯ۣڱӰ˸ϸϸֹһ֪Ҫ忴ֲƬˣȻجξѡ
ҹһëȻƫƫʱһǿҵæ˼ױ̨
ţʲôʵҹɫ俴ϵзһɲʱһӵļƤĻ˯ǰĿֲƬôһƵݣһܷڣͻȻһӣװŵĶ˭򿪣ɿԼԴװ桭ֱһϵ֮¡
ɡǡ溮ëȻһ£̲סʶ̧ͷܣŴգɲǼ䣬ͫ׵ɴùԲ
һ
оԼ촽Ѿɺˣٴһ
ôеĵ׶ʱһ󼫶ȵĿֻţ˫ŶֻˣԼվôôܿλˡ
ð亹ˣ̲סĿϸɨһۣƲ˯ͣסڵҹɫɫ··ڿƮšҡҷš

ɫ˲ʱҰײأʶһҵļ˫Ÿ̱طסһԵӣͫѣ֮̿


0869 ʫ
ĺʱǻҹļž쳹գͬʱ̱˫̲סǺ˼ѵһӡ
һͻأʱҵˣĿɫ׵ǣһɫƮƮӰҲһٶȼشҶƮ䣬ֱӳԼƮ

̲סٴθߺʶغˣڼȵĿֻ֮Ѿʪ͸˶ٲȻ˫̱
϶ҹʲôѽӰɻؿ
ţϤһɣʱžһ죬ƹףɽ˯ɵغ˿Ժس϶㲻͵͵ֲƬɣҪҪ˯ţ磬ʲôʱˣףɽ˯һ壬Ҳǲһ
ڴ򿪵ƲһһոǺεȵĿ־ˡ˭뵽λûҹ˯
磬ԭ㡣м־δ
ңѵǹƲһЦ϶㵨ʲôʱôСˡ

龪һ
ǡʱò˭Ҫȥ㵴ɽ̽ţ
غ˿ۼûûεĶûδ𣿲ʱͻȻü˼£֣ôеֵֹζĴۣͻȻͷʱӺ˶ϣæת䡣
ҵһ񣬰ΣʱһһЦ

淢ʲôѽһŵ𣬿һҽпǾ˲ٵˣһǺëȻݣóŵǵҲż̡
漴ףɽ粽ߵǰûû£λȥϢɣ϶ҹоƬ裬һСܵ˾ţûˡ
˷Ȼ뿪Ժǲһ˿ɻʲôƬ˾ˣȻ˿ܵ˾š
ףʲôףɽٲȻղŵǾ仰кβףĿѾƲзˣ߽ţͦġ
ƲһЦҸǴĴзû뵽صҴҶϢˣҲûд㡣
ǴţǾˣʱѾһԹ˳ˣצݺݵҾǣոյ顭µ߲ϵԼĿɷʱйˣսֵ͵ģôܻԼв
һתżְ󣬡λ磬ղǿǧ𴫳ȥĴӵͻһˡ
˶ʱǺһЦ
϶ʲôǿֵܣôشćأ
Զԣ϶Ҹղȫûпȥˡ
գ峿͸˴ĩƽʱ˯֮ʱC¥ܿһʷϵѧЦʰŶ˸߲ҵس¥ȥжŴСġ
ǸӰ
ʷϵĺаɮ˸õĸĻᣬΪʷϵ㵴ɽʱ䣬ʷϵʦҲʻƲҲμΰ༶ϢϵһƱŮǶֹͨϵμελ
ˢѡԼʱֹյĽǣʷϵμӻʮˣϵμӻŮȴʮˡ
һʻ͵в֮˵ժȡ
аɮĥȭ磬õúܣ׷׸У԰ſڼС
ȻⲻC502Ĵӣ
УϣӳգʣУ԰Ļݻմ¶飬ֳһ
֣ף֣Ĵһѱ۳Σν֮һ°һ秵ҡͷԣƲףɽ˲ŶС
ԼǡףɽִҲһʱģȻմ죬ʫԣΣ
⣡ͷΣ
֮ƲһЦ˵ĽŲûֹͣỺسȥƲ΢̧ͷ¶һĪ̬Ƶ쳹
߲
ֹȻĲɣףɽͷ̾һҡͷԣôҾͽӡ񣡡
þþ䣡Ĵָ漴̧ۣĿصҹ
֪١
˵һ䰧Թǳ̾ϢԹĽߣģᡣ˶ʱתӶǹ˳Цݡ
ֹȻŻ磬ҵƲǺһЦ
ʱ˫ָһӻһǱﰧԹ֮ضƲˣʵп˵
˭Լаѱħץסأ


0870 
Ѳ
źţĿⰧԹضˣҪǳжǳҹտʼλֵܴؿڵı֤󣬱Ǹжѣû뵽C502дСС
п˵²ã˴вЦ֮£Ψ踺ˡ
һ仰ɿǧž䰡ףɽȫĵͶ˲ӵĽɫУҡͷԵظ̾
Ʋͬʱ˸ۣΪǧžгϵܲء
ףɽͷڨڨһЦ
϶Ʋζ̾˿ļĳؼ˵ν콫˹Ҳȿ־ǣ죬ˡ
˯̵ֵܣУſڼɫׯصص
ףɽ̾Ϣ
ӰתŲسǰ˹ȥ
磬˵ĴзĲ
𽥵Զܿ죬бһЦ
峿У԰ϡ٣֮£һ¼ţ㱳ؿǣһУ԰ſڡ
Ʋ˽Ų죬У԰ſڣʱһСɧ˵ĿⶼͶƲȺУƲһҲԼϵһڿʱԵϷŮʦ٣վʷԵΨһϵ
Ʋĳ֣ĿʱҲͶ˹¶˼ָӣƲĵһӡƲ̨۾ֱضŮһɫģȻƲ¼䶯ȫУʱƲĿ֮ı䡭
ʦ硣ƲӴЦ⣬ߵ˵ʦǰ
ƷͬѧѵһĿɨײβѧɫһ˿ΣΪƲĹϵĴ㺼ĵλߣΪĵʦȻҲˮǴߡ
ƲĨЦЦòҲΪ˼
ۣ
ʱʷϵɮǸ۾ͻأзϸ΢໵Ǻ˳˵Ͷ۹ȥ˶۾һһȺȶഺݺݺŴӳУſڷ˹
ǰģܰҵСˣûܰӰ
ȺˣϵڶŮ
ѹ˺ˣͺñһܾûԹĺͻȻףס롣
λֵܣǱֵʱˡʮ̬Ů߳ʱƲͻȻЦŵһ
ԣɮʱȻ
չʾһǵʿȰƲЦЦûŮеĴ𣿡
Ʋһﾪˣ˺һʱʿȵ˹ȥһŮǽӹеĴӣȻЦտûᣬⲻǸõĸĻᰡ
ߣӻˮʱƲ졣
Ʋûӿ˵ʲôʱѾǵЦǰ
ǲ˼֮ܰǰͻȻûвμλˡСѿڵ
ƲͷʵҲ֮СԼܰ˵һ󣬻û죬ܰڳƲǰȴֲ֪ʲôദȻмֵΡ
ܿ죬ҲԴż˹
㵴ɽǹһҹˣôôСѿΪ졣
ڿп˵ĿǰԹƳƲ
ǡСѣ϶ǸˣƲʱ˵ǰ˵˶ֵܰ
˶ġĥƲĻܵСΪ͵Ŀ󣬶ʱǫصӦõġ
ȻСѣ㣬ǵͽ϶ˣƲǺǺһЦʱͷһţĨ亹
ģ𣿡Сɻؿ
ԣȻԣȻܵӣͦźصļ
ȻȻСıˡ
λͬѧѾˣ׼ϳɡʦٵʱ𣬴ʱĴѾУ԰ſͣҲɣֱ糱ˮ㳯ųȥ
ԼĪʮ˷ͣȻǳĿɡ

ˮɳ۶ȥ
Ŀ꣬㵴ɽ
㵴ɽλ㽭ʡԼĪʮҵĵط뺼ԼĪֱ͹ȥҪСʱҵ·̡
㵴ɽΪϵһɽʢںСɽ֮ƣȻ뺼ݲԶҽ컹ǵһȥʵм˷ܡ
ڳϣѳζǵصԼ㵴ɽ֪ͬʱĿ⻹ʱʱĿɨԱߵСѡ
ƴӣϳ֮󣬱Ѿ۾˯


0871 ټ
˽Сʱ·̣Ѿǿ㵴ɽǰһʼʮŮһȻ˷ܼͬһչС㵴ɽɮǸǸʩܣԼߵݺݺЦ쳹ɽȡ
ܵҲܶ࣬Ŀ޲żֺĽؿȺǰŮǡ
C502ҵĴӣѾǸжˡ
ףɽ˶Ͳ֪ڶĸҵǰСƲʱȻСһ𣬲Ŀ֮£ƲҲֵ̫ǣȻΪܰ
֮Ѿľ֪ԼܵĽҲƲϵܵĻ£֪һ־ٶ
Ȼ˵ѾС⣬ǣӰȴʱСѵԣƾԼ粻֮࣬ҲСѲϵطЦ⡣
ʦ೤˶ǰ棬һƽͣȥȻʱֻɽЩƽʱжѧǶ̲סһŮԣ˶ûбֳˡ
ԭЪϢһ󡣡ƲΪǣʦٽôþȻûбֳ̬ƽʱȸɵĶҲв١
ɽ
ƲĴܣӸһ̤㵴ɽʼĿĴѰԴȣ㵴ɽδƲĿģֻǴҪҵڵطҪĿġ
ȻأƲȻĿңԶһ͹ɽ巽򣬸ղŵһ˲䣬оԼһ߼һ㣬ȻоֻһţƲȴظܵ
Ȼ㵴ɽŵĵ̣ѲɽأȻƲİĬһĿ⻹̲סƳ۲ԵǴɽ塣
λͬѧʱʦٵٴදˣ֪֪ʲôǡ㵴
㵴塢ҡ㣡Ⱥѿڶ
ûЦεĿ꣬Ǻúõһ⡾㵴ҡУҹ壬ҹһ󣬺һѹ㵴ɽ˵ٲȻһһ㣬ʱҲ಻סе˷ܡ

ţƲɫȻһƽȴᾯоõһʱʱ޵ļǶǰƶš
ȴʼձһηǳңԶľ롣
Ʋ΢ҡͷԹһЦ漴ߵļЦ̸
£һհĹ֣ӰдУˮȣɽƮ£ˮܿտž
ȻأĵӰɽȵڷӶȥ
˶۲죬ֻʣûϸѲˣĵӰȻͣͣǰѰڵƱؾƼҵĻɽȳˮ⣬ȴްһܰ㡣
Ʊؾ˽ŲĿĴ̽ţŲĲݵأɽȵˮȥԽԽ룬ܵգֳһ֮͸Ƣ
ԴȣںδƱؾ̲סӹ˼ֽҲһˣȻȻ̤㵴ɽĸɽȹ֣˵ûмԴȣʹһһûм
ǣϵּǳһ㵴ɽƱؾ߱˼š
ү㿴ˮϣƱؾһʱָɽˮһ
ƱؾʱͶĿȥ̲ס۾һ
峺ƽֱˮϣ˿̣һۺɫĻ϶µƮ䡭
ǡƱؾӰಡһż̤ˮ棬ݡһˮϵһ仨ָռסһػذߣĿһʱһ仨̲꣬סӹһ˿ϲһһ죡ԴȱضϪԴͷ򣡡
Ʊؾѹֲסеϲ⣬ʱǰУϪӿٶȣ
ԽϪϷԽżƬһ˳Ʈ䣬ƱϾȷԼĲ²⣬ͬʱ޾ϣ
ҵڣ֪ͨǰˣƱؾͷ¶˼ϲɫ
ĵӰǰУ
Խ룬ϪԵĵ·խվޱȣһ㵴ɽ˸ͲִֵطƱؾٶխ·ҲƽأҲеؽ׵ʵҲɽ
ʲôˣôԴȣһĴȻ֮쳹
ƱؾӰʱֹͣԴȡʱɫһϲ
ʱ
ಣಣಣ
ƿ֮죬Ӱ̤һװֱɨƱؾˡ
һĻƱؾ̲סͷͻȻֵˣǰΪ׶ƷʵԼ൱ˣһƷ
ˣ㾡ʵ
ڵĵ̣
ƱؾмȾϲĿضԼˣ΢һЦỺ̤ǰλֵܣǲˣƱؾΪڵʮӣλرڵֵܰɣ
ԣ˵¶˼ɻ󣬰ΣΪһˣĽ࣬üĿ֮˿ȣʲôڣԴֻһݵú˳ԴǱ̣ݹʦֵܲˣ
Է£˿ûһ˿ԥʱƱؾˣû뵽ǧѰڣòϢȻõ
̨Ʊؾ̲ס˼֣˵Ǵ㽭ƼҶǼ崫һʱʷ֤ôܹһڷϣ̨ͨһҵȼһʦŵĳȻˣ
ڲ֣һʷһ֪ⲢΪ档
ߣĽһߣһӣһɺԣ˵һ飬뿪ݹĽˣ
㡭ƱؾҲǼ֮ˣ˿̲סӳһ˿ŭɫ̲סҪˡ
үʱƱؾһ꣬úǰѾ֪ԴȵĴλãһȥ֪ͨүǹᡣ
Ʊؾغ˼£ĿⷽٴͶĽ̨࣬Ȼˣȥ̨֪һһͨˡ֪䣡
Ʊؾ˵仰ʱĿһֱضĽ࣬Ȼû뵽ǣšʱȻɫûаֱ仯Ȼδţ
Ϊ֮ھȻ֪
ɨĽˣƱؾʹжٲʣҲΨаУһ֣ߡ


0872 ź
Ʊؾ˵ӰʧĽ˵ڣĽỺǰϴˣȷ䵱뿪㵴ɽΪֹĿˣݳκʧ
ǣʦ֣ӰǰӶȥ
Ľɨһۣת˳ϪԴͷֱӻȥֵʱѵǿԻȥˡ
ӰǰֱӣϪԴͷԣһ鶸͹⻬ʯڣϸ΢ˮ£ĽշԼĪףᶶһǴƴž޴Ӱֱӡʯڵһλ
䣡
һ΢죬⻬͵ʯںȻһݵ˲еĶڣĽȷ룬ʣ˽У߹һխͻأһֱ룬ӰӶ߶ʱȻĽ˳һɽİɽ·һƽ̹һ֮ء
һһ޼ʣۺɫɫ
һƬƬɢ£У˼ɾ㡣
Ľ˶Щﶼ޶ˣӰֱ֮ǰŲҴҵԼĪʮӺһ䣬һķµǰһĴ㣬ӰĴ߶
⣬Դڣ
ʦ֡
סڴǰľЩŵӣһĿżȵؿĽˣųӸջصŵӣǲͣʱ䲻һͻ쾳硣
һ죬ɳΪŵӣѧ
ŵ֮¡
ĽֱӴ˴䣬ǴһƬһ֮أܿ죬֮س֡
ĸ¥ͤӽΪ۵ģǰһɲķӣռؿ㣬ɽ֮ϡ棬һ̻ԻͣԼף׵ңưĴ֡
ţ
ŵĺ֮
Ľ࣡Ѳɽˣһ΢ϵ
Ľתȥ¶˼ȣ߳ϣǡ
ŲŴڳϣŵһдСˣŵУȻϲַʥ
߳ϣź裡
źȻֻǡ·һʰˣһ֣ʾĽ뿪
ˣ߳ϣĽһ棡Ľʱ˵
£
Ľصӵ˽ѲɽϼͼԴ֮ˣǵм֣Ϊʵ൱Գʲô֮ˣźʱһ
ʲôźԭɫȻ֮ȻĽеڡʱʱǻһԺ˵ը쿪ͫ˼֣ͶĽ࣬˵ϸ˵
ĽλƽʱϢŭɫĹź賤ϾȻšڡʧ̬̲סͷһţĪǵһǣȴԼֱӸˣĽɫ̲ס৵ز԰˼֣ҵæǽƱؾ֮¼һ㡣
ǲԳơڡǳΪڡ֮ˣĽ󲹳һ䡣
ǡһǣźѹֲסһ󼤶Ľ࣬ϸ룬ǻ˵ʲô
Ľһ£漴ɻصǻ˵ͨʲôҵ
һɲźѾǳ׵ȷˣм˷Ǽâ׷һںδʵΣ
Ľĵһ֧һǡѾɽѾλʦܸǶȥˣʵһ㣬Ϊ׵Ϊ׶Ʒģṳ̂졣
վڡźĵĬһ漴̧ۿĽ࣬¶˼ͣãǳã
Ľ΢һѾ˸ź𷣵׼û뵽Ȼˡ
£ǣûб֪źǵѯʡ
߳ϣ֪Ľ๪ش
ãź˵ڣغŵһΪҪܣ£ǲй¶һ˿𣿡
Ľס
šźɨĽ࣬Ľ࣬ɱһʽѾڻͨ˰ɣ֮㵽ȡڶʽҪ
ĽĵһɫʱƲסһϲæعл߳Ϻ񰮣
ɱΪ߾ѧͨŵӿϰһʽѾǼѵˣܹڶʽģǼˡ
һΣԼ֮Ǽóϻˣ
źͷͻأתʱӰԶӶ
ʦ֣ǸƱؾȥ֮ˣʱӿ˹ź裬æڵأݼ߳ϣûڳһλͨʦվһʦִкӳϵı֣˴˿̲ס
ź鼫ãЦ
ң䣬ǸٵںδĽ༱æǳѯʣӸղŹźУȻóνġڡ֮˶ԹźжҪһѵõİͽỤڳϵĻᡣ
ǲûйֱӱɽ뿪ˣ
ʲôĽɫһôȥڡ
˲ҳ˵ĽԸֻȷƱؾǷ뿪㵴ɽɣԣ⻰˵˳ȻǵĽࡣ
Ľ࣬ӹźЦŰ֣°ɣסҸղ˵Ļ
ǣ߳ϣĽ˹뿪
źӰԭΣ΢𣬡ڣȻѾôһһݡźӹһ˿ζЦ⣬ͬʱ͸żּ
ڳˣ


0873 
Դʤأһ鿪Ӣͷף
źĳ˼Ƭ̧̣ۣӹһ˿âһţ漴ǰֱȥӰɽţһһʯݣͷϷʯݾͷƺΰġšң
ǧʯݣ˭һ̤ϡ
Ƕŵ𾴣
ܿ죬ź粽߽档
߳ϣ֮ŵ޲
ź΢ͷ粽ʱ棬ӰϯϣźĿɨۣʦ֣˻û
ϯͬǾŴڳ֮һ壬Ƴ죡ŵھŵĻڳϣ
ŴڳϣƽʱӼ֮˵ƿŵȨһЩƽȻǲȥᣬԣ˻ڳ⣬һھųԣϣ
죬ƽʱ¶ľŴڳһӳһۼȻڵȺĽǰ˵ġˡ
ƳỺͷʦ
ź಻ɣߵ£
ÿһλãһȼݸߵ֣֮ԽǹϵԽעء
ȻΪǣʵյȨ࣡
ϳٿ̣̲סˣλϣҪݰԴŵľǺηʥȻͷλݡ
ϣԲӡųźӺǺһЦ⸱ϹͷɲʲôݰһڱһƵĸоȻھŴȴĵġ
߱ʥ֮һҶƳ˵ҶһƺΪ֡ƳĿУȴˡʥӡ
ɫһ
롾ʥսʱѾԶˣҶеĵҩǸɶߵʥҩźʱϧԹ죬䱻衮ʥӡƺţȴʼղԸˣҪеõҩϼˡ
Ҷˣһľţټϡʥӡݣǵĵλһ֮ƽƽҶڳӭӣȻκ졣
ʱͻأأһЦڴ˵ͶĿȥͬʱվܿ죬һ˶Ӱʱһ׸ʹͿԲˣϵһ«ƿ΢˼£ҶƳ죬ƳϣһξһΣҪǧʯݣɲҪӵ𣿡
Ƴ֮һЦҶʵǧʯݣѵء
ҶƳ죬ϹôûһŰӡҶƳ˵ԹߵһǳƳգЦϹӦ֪ҽĿİɣ
ƳһЦҶܷģѾ׼˾Ʒһ𣬱ض⣡
ãơҩСŮˡ˽֪顣
ӶʱЦտˣԴȴֻһĿģǱŵһ
˫һģҶ˵мֿ⼸Ϲͷˣһһ䣬пհ㣬Ƴ⣬ֻϲϿˣźһֱڳ˼Ȼ˼Ѿڴ˴
⡣
ʦοײˣȻõ߳ϵ״ɱĵڶʽ¾ƽƣźҲԶˡһǳĽ
ôĿмģʼѽһ𣬡ʦֵĸԵǶʼҲʼɲ
ˣǰվĽˣΪֵܣƽʱϵǳܣȻ޻̸һɷ磬һ⣡
ɷĿɨ۳⣬Ʋ죬˵ʼǼٵģͬʱˡڡ֮£Ϊεǵ棬߳Ͼֻʦ֣ǵ
Ҳû취˭ֵλ΢̾˿ɱһʽʸûУ߳ϵķˡ
˱߳ǰ߱һš
˵⡮ڡʲôͷ߳עأң˷й¶ȥ֡ɷҡҡͷ
С磬Ҳ²ˣһ²һ¡
˵Ӱ𽥵ԶֱʧתǴʱղ˾һɽ棬һһŮӰ˼ɽ羰ˣ˼ϡ٣Ȼ̸˵ĵط
磬ɷ˵Ļʲô˼
˺ȻǵƲڡŵھµһٻٻˣƲˡ衿˴ź󣬵λȻ߲٣ʱΪҲ˫˫׶ƷųΪӡ
֮ǰһʱӵ˲٣ٻٻ֣ҡͷģһ˵߳˷ȻС¡
ڡٻٻ΢üôǰû
һҲҡͷͻأأ۾΢һСٻ㻹ǲǵǵľˣƷ㣡
Ʒ㣿ٻٻ˵ͷתʵ˼ǡ
ʱƷϣҲоһǳϤϢԼҲ˵ˣԴԨԴĪǡڣƷڵʦţһ
磬ʲô鶼֪ϹҲûã羡罫ɷ˵Ļתʦ˼ңûʲôµãǷʲôͻ֮£ҲüӦ䡣ٻٻ˼һ¡
źôҲ벻ȻԼ˷Ǳһ˵õ˵ʵϢ֮⣬ģһһ֪Ҳû̫ʵʵ塣
㵴ɽ£һƵڣƱؾеĵ绰˵Ѿ㵴ɽ֮ʱ̽Դȣ


0874 
Ʊؾغ˿ͬʱҲ¶˼ֽǣ
ƼҶڿѰ䣬û뵽󣬡˳ҵҲͬʱҵʧڣȻԼȴܵ۵ϣĽʹûڡ֮㽫һԼһѰ꣬õĹ
ΣʹǴҲô棡Ʊؾ߬ȭͷ
ΪԼҪģǸ죬ԸڣҶ

Ҷ̸ȻٲþƲˣʱѾһϯҶǲԵýζ
ˣϹֱϵУһƷˣҶ塣
Ʒ㣿ƳҶ˵ıǷ˱˿ɻһν롾ŵʱ˴衿ĹٽܣƳ컹һû˵ǡӻĶҶܶۺġ
ûûСӣҶԳҽŻҵˣҵҽѯʹû
ϧˡƳҡͷϷϣƷˣֻԴӣҲֻˡƳ仰ʵʵ滰ƷˣҶʶҪҶϻȡ㵤ҩ򵥶ˣǾͲҪԼ֪οڡ
СͦθڣƺӻûҶ˵Ȼ֪ƲˣǴ׵һӡǸû뵽ĻƲڵĵطɾûкԶ
ƹѲ
Ƴ컹޷˵ȡҩһ£Ψиʹ˸ɫųһ£̽ʵҶӦ˲ٵĵҩɣ
΢΢һЦеĿӷֽǣĻЦһΪǲῪأ˵ɣҪʲôҩ٣Ϲӳ˵ǰͷϹأҪõҩĻɵøĴۡ˵ģȻ浤ҩԣߵģ󵤵˶٣һء
ңۣûţֻҪ⣡ֵǧƽҲ޼£෴۵ģǼëҲ̵ؽס
ƳǺһЦȻ漴óһ嵥ݵҶǰҶĿ
ϹԤıĿƳ죬ƲƲ졣
Ƴ̲סһ죬ȻҶвǳĽ飬Ҷ仰Ǹомӷ̡
ǧöҶĿɨ嵥бտʼɫ糣Խ棬Խ̲סɫѿ
񵤡ööʮöҶĨ¶ͷ亹Ʋ죬ϹǿʲôЦֱҪӵϱвУ
ҶķӦȻƳ˵֮Уҩ˵̸ӵĿұ񵤡ʱڻָĹ˲Ϣ
֮Ч
ߣʱڣضʱУȴǽеǱԶʤʮ˵һͬھĵҩ
֮ĵҩҶıĵҩҪҪķѵʱ侫С
Ƴ쿴Ҷ˶֪ҩ澿ж٣Ǿ֪ˣң˸Ҷ䵤ҩҶȻƷ۷ʵԹƷɢǰͼǿ䵤ҩ˫˫У
֪αҶɱԿ϶ǣʵԲǱϵƷ۷壡
Ҫ֪ƷƷ䣬ǵķˮ룬Ʒ֮ϣûһҪͻƸڵ죬ʹڳڳϣƳΪƷ⣬źˣƷ
ѾǾ׵ʵҶǰڳ϶¶㹻𾴡
ƳʱЦһ£ҶҲ֪ھ롾ʥսѾʱ޶ֵ࣬ҩսϾԿžԵãҶΪ²
ȵȡҶæҪˣϹҿЩˣҪǰ̸ʲô²ĻҿҪ뿪ˣ
ҶƳҶ¡Ƴ֪ҶԸ˵߱ߣԼ˿ûʲôңҲףЩغʲô²ĻҶߵġ
²ͼ˵ҶǱȻǲܵˡ
΢̾˿ƳҶǴ촰˵ɣԸǶٵҩ
Ҷһ񵤡ʮöʮööҩϹҵǿҪ󡣡
˶ʱɫһҶĿʵԶԶǿģȻҪ


0875 Եϣ
Ҷ
Ƭ֮ƳĿͣҶɫΣ̲סڡ
ʵ̫ҪҶԸö
ϹҶҡͷѾҵļˣӦ֪ɲֹԴһҪҩһӹ¼ҹ˵ģܹܲ˴ʧ˶Ƿǰܵýеĵҩֿ
Ƴɫź˶һۣȻɫβסһΣҲΨͷ
ȻˣôҶԵƬ̡Ƴ˵漴ʾǰȥ׼ȻҶѾĿѹúܵͣĵҩҲᣬֵҩʮöö۸ѾԶǧ
ҶһЦҿϹ㻹ȰһóӺúƷһ˳ٹһԴȵ˵ʵԴȵӶԸ뿪ˡ
ǺǣҶϲĻ޻ӭҶסԴȡź΢Цһ
ҶڶУɶһƶĽ⡣
ҶڨЦһ޶˵
֮ϣ
ڵˣ
һżְŴʱ䣬㺼ѧʷϵɮǵһǻѪĥòˣ㵴ɽֻû㹻֧ţʵǽп಻رлһı
ӹɣŮıԶҪأΪĶҪԭԸӹŮǸ۵ͬ͹һˡǺ䤱֮ʱŮصһ͸ζֽȴ˲ʱǾΪ֮һһֱ֧ǰС
ӽ֮һƽΪƽĵط
ͬѧǣҶȷеıֹӪʰ׼ߵȵȣԼ󣬴ҹλãʦЦ˵
ƲȻɫƽ죬ȴһֱڰעһɽƮ޵ߣҾͲһֱȥƲ⣬ԼеĿԴȣǲоƮеѲߵӣǵĵطǲʱеعע㵴ɽڵһУ׷¶ˡ
ȷ˴·ƲǲԼȥһûѲٵ˼
һæµӰЦʱỺƶϵ̫ҲɽӳһƬϼ
㵴ɽ¡
ಣಣಣ
Ӱӹֱ·Ƭɽȣ
ؾ㵱ȷԷ֮ˣ
һϲǲӣҵڹȻǼ£ǣƱؾȴĲѡϣڶڻعȻ̸޻ӭҲų⣡
Ȼû뵽ȻǴྶͥƱؾṳ̂Դȱ˱Ÿ
ԷԳˣȻδţѵٶѾȫһ֧ǹ߸;ûбҪһ֮¸֪󱲡
˼תţ಻סĽǣŲȻؼӿ켸֣
ƺֵ˽У֮⣬ԼĪʮλƼҵӣʵڵؽһƷƷ֮䡣
ף⴦ɽˣƱؾеӰûͣͣɫص
ʮӰƿɽȡɽѾ첻ɽȣڱ£谵ɽȺѹѹһƬžĹȻصϪ庮ɽһˮ𣬴쬵Ĵֱ̹֮ǰ֮ˡ
ֹ
ͬǰһطͻأһ쳹𣬶ʱӰӰӶǰ
ʦ㣬Ȼµǰ£Ϊ׵һһ£ԼĪʮңϰ֮䣬Ҳֻһ
ȻĿ´ʱ̲סɫһ
˻ŰϢΪ²֮£
һ̣ͷ̲ס˿ڵʵ˿ڵƼҵĳɽżңԼ˵ʵǿߣȻԴ֮ǰ߳Ĵʵ˿Լ
ʦ֣ԭѲɽ߳ϵ⣬߳ϵʵ̾Ϊֹһӵǹ˵Ǵżְͽ羴
ţŴڳƹʵȨŴϸ¾һÿһֻʵǿһλԳΪϵ״ӣǰʦ֣߳ϹźǿӣҶ
Ҷɫ䣬űһӣԱߴˣĿֱ죬ĮȻĮ
ߺˣٱͷ


0876 Ե£
ҶĮ֮ûۿһˣңӰһֱվһӸµİɫ
Ϊ߳µĵһӣȷʵݽʱң˶֪Ҷһϵλߵ΢ŻЩ
ҶļȻ⣬Ʊؾ˿ȴ̲סˣ籾ͱ˿û뵽ھȻ⵽˰ӣ츸ӵںǺεȸ߹ĵλȻӶ⵽
вգڣƱؾ
ƱؾŭɫҶϵϢԼɵ̲סҪˡ
ؾ쵭һסƱؾ漴Ŀ̧ۿҶλС̨ڵڰ˴죬ϷСִ·ȥǵʱѾȫȷǰ֮ڵĻôڵĺ󱲱Ȼ϶ǲ֪һˡ
ЦҶûпڣһ˱һЦǺεʲôèܹģ
ҶɫĮעˣʵҲɻѣڣȷʵǴδŹѲɽĿģ߳Ϲź裡źǳȷطԸԳơڡɽĻôȲ˳Ҳȥȴźǰᣡ
ҶԸôܻڴˣܻ˶ţΨһĿܣһԲֱӻӶеĳӣʩչ籩Ľ
㡭Ʊؾ⣬һҲԼ˷ڣһΪʲôèʱ̲ȥˣӰȻವһԾеĽâ˲ʱ˾ŵֱҶ
Ҷոֶſῴһ¡
СģһҶˣ죡
ࣣ
һȦ˲ʱնȥֱŹ磬ӡƱؾǰ
赭д㣬Ȼȴǿ磬̺ǰ磡Ʊؾͫ΢еʱǰһһǿϢֱŽӿƱؾǰ
ۣ
ƱؾһѪӿӰʱ׺ȥ
ܣƺ尾˾ǾһʩչӰƱؾסһʱһŵҩû¡Ʊؾ΢زһǵѪ۲֮ɫԼȻǱ˵һ֮
ҶһƱؾɫû˿ı仯·һǧ꺮ţӭֱƳ죬ʲôˣôԴߣӦܵϳͣⲻССĽѵˣǵٴԽ磬ɱ⣡
Ҷɱ
˿ҲǺӣΣǿеؽһӵŭĿҲĴ⣬ֱҶС̨Ҷˣαͱˣ
ˣҶĮЦʹЦҶЦҲɭ֮ݵúԣЩҶû˿һӣ
ȷʵʮң˿Ѿ޽ӽƷľ磬֮£Աһ˼䣬ҶһİŨңǰʦͲ˷£
ɫһ߬ȭͷϾǾþϱƬ֮˿Ŀɫ԰׵Ʊؾ֪óȻӲĻԼ˸ֲֺô
ƱؾĻȻϲǲӣǣﻹһ˿ϣֻĽ಻֪ڰˣȻǰҶʵ߲֮Լ֮£ŵеĵλҲͣ
Ȼˣô죬ˡϷðˣ찴еŭ˵ͬʱǳƺ֣׼뿪ɽٴӳ顣

Ҷ쳹ߣǵԴǺεȵط˵˵߱ߣ
ɫ΢䣬תҶͳ֪λС̨к£
뿪Ҳǲɣܼ򵥣ÿԶһΪôǰȻȥҶԵżְȻַԴʥӦĴۣ
ɫȻ䣬ͬʱĿǾ˼֣ɫصضҶˣԤͻȻѡ
ôҲ벻ԼѰ˶꣬ȻȽиѹһŭɫһҶ˴ˣС̨һߣ
Ҷĵ׸ûһ㽫˷ڣֻһֱѭŹźȲǽɽҲ뿪ˣ
ĮһЦҶɭһЦ̣ȻǲԸԶһҲǲɣֻҪҶңһָԴʥʵݾߵ֮һ岽һݣ˳˹ڣôɵδ


0877 Ϸ
羪װ£Ǵ޾̵ζҶ쳹֮ʱ˶ʱҲǹһЦţɣܱȶֱֻǿЩƽʱԴڣ֮Ȿ֮
Ҫǣе̬һֱһߵ̬ˣˣǷĵ׵ĲмƲϳףϻ縺һȻ˵ȴΪ
˵׵ˣо͸ϰڡ
Ȼûоԣֻǲ˵ĿǰҶˣȻλд˲С
ʱ˵ɫѾǳˮ÷ڣ̲ס߬ȭͷŭɫֱҶˣ޲þ͵һ£ǰ֮ƴ
Ƽӵܣֻ裡
Խر䣬ֻǰ״ĻƼδؾȫûһƴ֮
Ҷߣ֮⣬ʣӣ֣ƷһƷ
ȻҶʵԼ֮£ҲţҶҲκεԼƱؾȻˣҲһս֮ԸһһƷֲ⣬ƺ尾˶׶ƷʵʮؽƼӵܣɲһһƷߡ
ʵ˲ûȫ·磬ȻһʼʼռɵǣڵȻͲֻ˰ˣĲᣬƱؾ˶ڴУ
ҶǾĳ޼ɵ̣ĿŶҶؾĶ

һϵ·쳹ɽһ㣬䳹˵ĶĤ֮ϣʱ·һ¡ĳĺİļ䣬˶̲סش˸һ޴
һֱ߰ոҶǰɫӰಡأվñֱɫ֮泯Դķ򣬶˴˿̸ɫ䣬׷׵˿ر죬ʹʵڸղǵ֮£ҲȻһСĴ·ǵֻٴһֱɽԼһ㡣
ƮԶ˲Ϣ䣬һǿѹ˲ʱѹȶ˵Χɰ֮Ʒ·֮ƣȻʵʵĹȴļʮؽ׾Ƽӵܶͨһסڵأ˶޲
һѹǶ̶̵֮䣬ܿͻأʧͬʱһεӰỺһţһźɫ۵ճ˵ǰ˵ˣΪ룬ͷ԰˿ȻȴƣǷ·Էһֱɨڳˡ
ʦ𣡡Ҷɫ˵Ȼ߰һ߰ʱɶ߳ϹźģԶκ˲ǣԹź裬ֻ޾ľη
źỺͷ𣬡ҶΪδ˴˰Դ徲
ʦˡҶȻ˵Ը𡱣Ҷɲɵ˵һȺԳʲôڵҪӲԴȣҵס
ڣźȻ¶һ˿âȴӶʱ¶һ˿Դž΢ϲ֮ɫǵһˡڡһ㣡·𲻸ţһ䣬ǡڡ
Ҷʱźˣźɫ̲סͷ΢תصͷ
źỺתĿɨˣ߷·Կ˵һ㣬Կ̧֮⣬˶̲סͷƬ̣źɫŻָһƬͣ˵ǴӺζΪԳơڡ
źӳ֮ǰһȵ޾ѹչֳһĪʵ˿վǰһɽǰһ㣬мֵĴΣ΢վǰһ˵ʡǰγƺ
źͻأ΢΢һЦϷڻڳϣź裡
۾ɵһڡִӹźĿ˵һ㣬˵У˼ǵ˫֮£ӵɫҲǹ˼֣΢ڵڰ˴죬ųϣ
ʧ˰ٶġڡźӹһ˿ļ֮⣬ǰ˼˿·ǿаеļк֤֤Ǳǡڡĺˣ
سϡȻԼеĿıǽڡлڣôȻѾԼλãʱźԴ飬ԭʧ֮ɫʱʧһϣ֮ɫ˵ҵΪ㽭ݡڡһʷǳؼŰٶǰŵرʣڡ˼Ѱңҵˡڡڣ
źͷɫص˫ڷֿٶ꣬ȫûаϵƾʲôǡڡڣ


0878 ٵģ
ʱɫ߷·ͿĨһ㵭ɫ֮ϣһŨζ𡭡
˼Сʱææµµ֮㺼ѧЩʷϵɮǸչȭţһ񶼴ģϵŮͬղһ㣬ӿеŨζɵ֪
磬ףɽһһЦǽεεСŮѡ
ƲĨһЦỺվʱӵЦͻأһ£̣ڿϻȥô촽΢һƲЦߵףɽǰλе֮Ҫɽһˣ
˽
磬ʲôҪ£ʱѾˡû˵꣬Ʋȴ΢ЦŰ֣֮£Ʋ˵֮Ŀ⻹漸Цһ£漴ת첽뿪
һתǺƲӰʱ̰㳯һӶȥ
ź˿о⣬˭էѾʧһٶġڡͻأ֣е죬ȻҲ᲻زɻ֮£ԶԹźļ֮ԴʵΪ棬ֵعųϣꡮڡһҹ֮ͻأʧǲǲκκۼǽڡˡڣͬźǣҲͬղֱǰʱ䷽űҵҵǰԴȣ
еʱź͵رŷһ⣡Ƭ֮󣬹ź跽Ỻͷٶʱ䣬˵˵̲̣أڡͬž˲ٵļѣѵġ
˴ʱӶ̲ס¶˼ϲɫźĳ֣Ƽ˶ʱϣ
źһתǡڡع𡾻ǶżҪ֮£ԣϷбҪȷһǡд𣿡ź仰ʳʱƽʱһž㲨Ķ̲סͨͨ
첢޳ɣ̽뻳ͳһԼĪƴľƣͿĨ£ڻ֮ͼ֮Ʒ˶ͻɽͼ·޾ϣֱ˹źˣ
һ㣡

ʥ
źͫʱɫ¶һƬ죬סŵ壡ͨһźͻأأһĻʱҶ˾òᣬҲæͨ䣡
ڵߴӣź裬ӭ񣡡
ߵһº󣬹ź跽ỺվҲβסһȣƬ̣ǿн䰴࣬˿ˡֱԣˡ٣д㽫ϸ鿴һ
ղŹźһɲǹ򵹵ĶǾһ£֪¡ŵĵλԼеĸҪʵԡ˽⣬ڴڲСڡ䣬һ̲ŵ߾ѧɱƲ֮ʱСڡˡ
Ȼ˹ҪźҪᶨαҲ޿ɺǣһ£ûгɣ˫ֽǰ
šԼԽĽӽźֱҪѹֲסе˷ܡ
źĵײ˼֣û뵽ȻҹźУۣ۰ź赱޲ֽǡóһ̣Ѿȫȷġ
αģͲܻ͸˵Լĵ𺳵ϣ
Ȼдŵһݶԡľźǿûжᣬڣ콫ݵ˹źǰźǳġĵıʱźҲ̲סù˫ضϷڻ֮ͼ漴ַתһߣһһӳ
һȻûȻûźԵñŷּľâͬʱԺиǲƳһ仰
ʹáߣΨ𣡡

ΪȻϵĴڣǴˣλһֱȱԭ򣬱ǡ
һ㣬û˱ƿʵȨľŴڳϸ
£ʧ˰ٶġ˹źУͷ·һžʯ䱾ĵףʱˣ
һƬž
źӹеġͷϸ鿴˳˼ʱ΢֮⣬֪˵ĵ̹ҵȻ֪α
Ƭ֮
źšỺ̧ͷĿһǰ죬ͻأ䣬ŷһ֮ľâӰ˲Ϣûǰ
䣡
һѪ磬Ӱ̼ߵķݰ׶
󵨿ͽȻüٵġŪϷ򣡡


0879 һ
ź֮䳹ɽ֮У
ͻأ䷢˲ʱԺըرƼ˾ɫȻ䣬ɴùԲ
ף
ƺѿһͬʱƺӰ˲ʱӶϣֽӹ׷Ӱһǿĳ֮ʱ˳ƺֱֱӿ
ţţţ
Ӱͬʱز˺ǿֹסӰʱƺ˲õϢؿڵһڵѪĿ⽹ϣףôͬʱǽְסĺ󱳣ϡ
ȻƷ۷壬ʵǣŵĻڳϣƷִƷĹź裬Ǻ޻֮ңźһƻ⧲֮ͻأ˲ʱ糱ˮһѪֱ֮󣬶ʱ˻֮С
ˣ
ʱ尾ƼѾͬʱ˺˻ͬʱĿضŹźˡ
û뵽ԭƵ˵ҸϣĹź裬ȻͻȻ´˺֣һƽˣһɲ˸ϸ룬ֻо˲ʱõһ㣡
ţİɽͻأ䣬һֱнǰӰƲȻظоһ׶ĵĴʹ
ʹԴģԴ꣡
ʹǣѪʹʹʹ
ô£Ʋ̲ס鴤һ£һ亹ͷ£һҵʹ֮·߸֮ǰƲܹһУЩӰȣ棡
Ʋд󾪣
ȻȻΪԼڹ߻ħȻϢһȴԼתûһ˿״ǣеһʹ֮·ǣһ㣡
ԽǱƽ֮£һָоǿң
ô£ƲùԲ촽ţһĪ׶֮ʹ·Ҫʲôһ㣡ּ尾ǰδй
ѵǡ֮ףƲɫ԰ţ̲סӹһ˿̣Ŀֱ·ķ
ϰ֮ˣһĪԤ׸оرǶΣյԤףʱĪسƲ֪һ㣡ȻһȼѪҺĴʹʲôƲ̲סһ֮⣬ţʹԼΣգҲд˰ʹĸо
ͺ񡭡Ҫʧȥʲô
ʲôƲ̲סԺɲǼ˼ӰԴȡƲǿ̴ʹȴͻأֻһβо
Ʋ촽·ӺѪ
£ողǰ㡭
Ĺ֮ڣ
һƬž
źһƽ֮Ŀضǰû֪ԺʲôҶѾʱ˳ֵ׼վڹź
ƺۺ£ܿ죬΢һ£֪һǿеվĿ⿴ǰĹź裬֣ϵӸǽس鴤һ£촽ٵزɼ˿̣λ˵ǾźεȵĲ
ޣް
ǧ࣬һľѰȻô˰³
ӹźУ˶ظоһɱ
ԹźʵҪ˾ɱ¾ǾͶ֮£
ȻƼҴ֣֮ԼȴһȴѰ
Ǻεȵķ̣
زţ̲סһѪ
ףƺ˼æס
زǵѪֱֱضŹź裬ΣȴǿӲشӺӿ𣬡ź裬㡭кͬš㡭ȿȡһ仰˵꣬ٴοȳ˼ڵѪ
ֻ˵ùź֮ͬ䣬ŹƺˣŹǣ
Ȼ˼򵥵һ仰ڼ֮£Ѿ˵ˡ
ߣͬţźһǵǳ˱ӵȻ˼ٵġͼţ˵˭ģ
ŹźԴ̬Ƽֻоһĺ
֮λ޴ǣ尾˿ҲضŹź裬˿еһĺԼŭɫ
źһЦӹһ˿֮ɫãȻĻôϷֻиһ·ˣɱ̼Ƽ˵ϣɽ·Ŵ̹ǵĺ⣬Ƽ˷·׹˺һ㣬
Ƽӵܣкξ壡ͷ尾˿ü

ɲǼ䣬ʮƼӰ˿̾Ȼ̤𣬲̤أһǺ죡¶˼ּᶨ֮⣬ֱͦվ켸˵ǰƼӵܣкξ壡
˵ĺͬҲŸ޷ı׳
˿̣źȴޱ飬һǵĮ¡
ȫɱˣһ


0880 Ѫ
ŵĿϯ޾ɱ̼䣬ĹĴҶ·𱻿㣬Ʈ䣡
źɫɨƼˣǺ֮ɫ
ֻҪһô˳䵽ԼУʱıȻԼĪźĬţɫβסһļͬʱһλٴθԺС
ʹáߣΨ𣡡
ı˭˲ߣ
ƼУˣƺֵ˵ʵǿҲ׶ƷȻź趯֡ºҶͬʱǺâһɱ˲ϢǰƼˡ
ߣ
ƼڶӵȻһƬᶨ־֧ǵ壬ɫ˿ûа취ãͬʱǿ뱬һȣŭһ̤еĽֱָǰжӰ
ÿǶͽ尾˿һȣӰԾջ⣬·Ӱ£˸ͬʱޱǿĽƣ
һƴ尾
ͲԻܶԷֻԽʱᡭ
磡ܣߣ尾
ܣ׽ˣˣƺãȻֽ̤ǰУ尾Ľƣֱǰ
ӭͷⷬٶ͸ѻʯɣ
İɽڣһһ£еӰɶ˻㣬ӶԼֱҶˣ
磡磡
ƱؾĿѣֱɫشһ
ǰȴֵܲսȻܣΪ˿̣֮ԼԣΨһѡ񣬱ǲ尾˵ж׷ѣ
ߣƱؾǿĵĴʹ۾ĿŭɫضŹź裬Ųӿ죬챳żɽ֮⣡ʱ尾ѾҶ̱ӣȻƴȫǣҶһҲӦ˽ŲֹҪԽֱ׷ǰ
룡尾ŷŷ֮⣬һϢȥ
ݣ
˽ŲһǹȻ尾ȴΪһ̳Ŵ󿪣ҶǲŹ˵Ȼᣬһ˿ЦһƷ䡱ӡ尾ı

尾Ӱٽ䣬صصϣ
үʮɫǱ鲼ź⣬޾ŭؿȼա
ֵǣִļƻʮУΪһȣûаֵĳɣ֮
£ʮ¶˷Ĺâ

û尾֣ƺҲǺܿ챻ҶˣȻ͵׷֮ɫǰȴ˼Ҳһ˿ƽǣҵİȻ˵
ߣĵؽߡҶȻǲмһˣȻȴȻֹͫ΢ֻӰûа·سˣͬʱ˲Ϣʹ
ԱҶ˲ĵᾪ̲סʶؽŲһֹŵؿӴ˿̵һƬƽԱ˲ϢȷʵԱһǣĴۣ֮⣬ǣԱУҪľʹ
ǰˣȴ㣡
䣡䣡䣡
з·ըѤѪһ㣬ûаɵԱ˲Ϣ䱬޴ϯܣ尾ֵܶˣǰе˲䣬˶ųɽȺֱȥ
ǲ֪ǷѣǣǲŹκһ˿ϣ
尾̲סǴ۾üҪѿɫѪ˿ۿŰнʣһƬѪյ֣ǸоԼѪ
Ȼ˵ףǵʵվֻǵؽףʹһԱҲҶһˣѪУҶɭɫ˲ϢӶɱ
Ҫͣ飡Ⱥһʹᶨ䳹
Ҫ尾˻һ·Ұްͨ죬ӵܷȥȻ֪ǻѡʲô˫ֽסȭͷָ׶ѾģȻ˿ƼҰڵ߶Ѿˣȫʢ֮ʱδؿԵеùҶˣο

޾ĺޣŭ
䣡䣡䣡
尾˵·𸲸һѪһ㣬޶ֵһ̵貣·һѪеľ㣬д׳ҵһӣ
Ƽӵܣֺη飡
·еȴֱ尾˵ģ
Ҫ
ǰһ㣡
һһֵԼȴԼѪԼ̳һѪ·˭ĲѪǺ޲ãǸԱԼȻ˿尾Ӱȴ·𱻼һٺˣ
Ҫֵǰװ
һ仰尾˵ĶߣѾʧȥֻʣ·Ⱦ˵ֺš

飡ϣ


0881 
䣡䣡䣡
İɽȷ·ѾѪһ㣬ըһ쳹µϪˮ֪ʱѾȾѪ֮ɫȻ֪ߵٶ̫ɽʵ̫飬ͬƼӵܷȥ֮ʱȻǿɽȵĳڷ
ʱ尾ֵ˻ߣǰֻʣˣ
ʮֵܣȫ˽ķʽȫһԱ
޾ıըҲҶȻز˷ĵļ£ȻʶĶ֮ǵԱ˼ԼȻһžףһǰƣϢҶ˵جΰӡ
̫
ǴûоսۣȻԼ˵ʵԶڶԷ֮ϣȻҪԷȴѣң׼ȷ˵ЩȥƼӵܣһΪɱ
ʼգֻǣǰУֹǰУֹµ·Ѿǲ֪Ⱦˣ
ಣಣಣ
Ӱշɱȥ˿̣츸˵ѾһˣȴȻǿ޾ɽȣϾϣȻˣôֺαӣ
ҡᶨƱؾ
ףƱؾĵһ
£żӹɡ
䣡䣡䣡
죡޺貵Ѫ䣬İɽȳ˺ɫգžѪȵζѪɢҶӰѾǷٶմѪıըҲΪǱͬʱеλʵߴʱҲ˲ˡ
ˣҶӵɱֱ
ﬣ
⽣Ӱ尾ֵ˷֮ǰҶһĹƵˣϵĽһӣ尾˲ղŵЩƼӵܰĴ־ҪѾ˵죡
񣬽ӰȶʹԱҲûлᣡ
ݣݣݣ
ʵ֮ʵ̫ԣ尾˽Ųٺˣȫƾһɾǲ־ֿѾȾѪϵӷ·˲ı룬ۿͨ죡
ʮλƼӵܵԱ·һֻ׶ֱļ䣡ԼǰλӸǸѾˣһС
ͨţ޾ĺ⣬ŭͻأӹһ˿䱩ķ
һ쳤Хɽȣ˫ʱ·ɫ觰㰵ѪҺϢɲǼ䵹תԭѾޱȵϢ˲Ϣ·籩ϯҶǿ
ףҪ
ƺ˷·еһɽѰĵ׸ǲţѪš
˾٣ʹƼطǿнѪתֶΣԼϵƳȻƼҵʷϣʹùطˣ޲ֻһǱ
ο֮
ࣣ
һɽƷХ޴Ӱ·Ĺеһ񣬴޾ƳҶѹȶƣ۷֮ʱ
ƣҶȻһ
춯صĺҡɽȣ¡ı쳹֮ɢӰһսգͷűƣ뿪ķһ㲻·ֱӴӺ͸˻֮
ף
ƺѾǺ͸ˣѾʩչƼط
ΪýΪ
Ϊۡ

ʲ֮˿̣ϢĴɢɭ
ߣ·Źһ㣬ƺ˵ĶߣĿͨؿǰǰߴ֮䣬ɳأ֮Ϊ˴һ˿ϣ
ֵȭͷ߬ţȾѪҺ˫ˮ޺ɫģؿǰӰƺΪӣҪʣѹмȵķ񡢱Լ⣬Ȼתܣøװװˣ޳ӰٳŹķӶ
һ̣ʼգź趼վӣżӹһ˿Ӿ޾˵ǡⲻһȺϵĴˣ
ɨһ˼˵Ӱẓ́Ǽм
ʱҶ˸ոձ˵ӰѾٴαƽվһɱ죬˷ǵûеӣǸӼ޾ɱرҶԸˣȻ˴󾢣ҶоԼֱڹźǰ棡
ƥȥɣҶӹһ˿Ц֮ɫнâֱ£


0882 
ʹʹƼطӲؽָ֮۷ȻʱҶߵʵȴڲ֮䣬Ҷ߻䣬ʵǲ
Ľ·ɽնɺֱţ
ʩչطһ̣ûиԼκε·ֻͷһǳХв޾ĲݣķߺŭɫҶεĽ⾶ֱ·ټն
ʮʽ
ŽǰéĶʮɱǿᣬҶ᲻֪ңӾǷ֮ɫ·Ǵ⣬ٿȻ㽫ԼеҶˣ
һ֪
Լ˲ܣеĽâԴ̴ţȻһȴܾͬǵе
ɱа˰٣ȴһǧ
ȫؽ֮⣡
ﬣﬣﬣ
һĽĽҶ˸ûжԥսеײͬʱǰеĽŲȻǱɹһɲķӹһ˿â
ȻȵĺޣǣȴͿǾԲöԷùңҪƺ˴뿪ĻᣡһĵİǷǳˣԼηǣҶȴضԸˣ
Ҷѡ˻ãȻƺ˸뿪ᣡ
ƥ򣡡ҶִӺޱȣһ̶ˮǰ죬ͬʱ΢֣ɫʾԵֱƿ죬״֮Ըὣ̳৵˵ȥ·ҶȻ´˾ûпǵ󼱶ֱӴ
ɫ΢䣬·̰ʹʶӰ˲Ϣ䣬һͼƹеһ˲ʱһҽУѪɽȻڴʱһȴѾӶȥ
ʵΪ׶ƷƽʱȻƺֵ˵Ķ֣Ȼʱƺ˶ѾŲƣһ׶Ʒߵأܷмܻ˵
Ϣӱ壬Ƿ˿һʩչĹҶ˿еı֪ʱѾ˳ǹǹӰص𣬷·γһΰ㽫УԵʣץס˴˻尾׷ȥ
һУ·𶼼ҪΪ֣
ҶδҪܴڷе죬Ҫƾ䳤ǹ£˽ƺնɱ֮ٻͷΧҲ٣
һԣźĮҲ¶˼Ц⣬˵ɱһӵܣǶԹźȴްӰ죬˿ֻ֪𡾻Ҫ֪ԼУźԺѾڹɱƼ˺ļƻˣ
û뵽ҹź边Ȼûŵһ죡źļţâôУĸɿϷţ
źŻ߳ϣԺȴ˿ڸһš
İɽȣսԽңɽѪܣ
׷ƺʱȻǶ̱ӣٴβӰİɽӳյúף˵ӸԼĹȻǸԱűΧһǵķ͡
ɱ
Ҷ˵սȦǾң֪Լġط޷̫ãȻҶ־սǵصĽҶȥΪźµһӣҶʡ͵ĵƣǹз·ʮ㣬λöķ
˷Ĺ£ȻķǿŴ󿪣
˵ʱʱ죡
ڵ˸һ̣Ҷһ˿Ĺâгǹ˲Ϣŷ貵Ĺâ֮Ϣӿ
佧
ǹӰص£ϯֱ֮ϣ
ࣣ
ݣ
ǹֱ̽ϣҶɫһЦٶȻһһɽѪӰ̷׶ѪȾĿɫʱȻӰص棡
ף
ƺ˼ͫ׶Ҫѿ֮ͨԺ·˵һڿбըеĶȴҲ˶Ϊ֮ͣһ£ֹУʧ֮壬֮ǧοƺ˴ʱǴڱΧ֮У
ŵ˴˿Ȼûаֺ¶Ц֮⡣
ȥɣ
ٿȻ䣡ĽӰɲǼֱ尾˵ѣ磬Ʊˣ尾ڸ׵˲ʧ񣬸޷ٶһУ
ס֣һŭɽ֮쳹޾ķŭУһ˿İ󣡡Ҫ
˸䣡
ݣݣݣ
ûһ㣬еĽ׼ȷش̽尾˵ţ
Ѫ˲ٴȾɽȡ


0883 
ͣ
տİɽȣһͻأ쳹ŭص⣬һƬž尾ŵѪʱŽӿ
ͬʱѪ
尾ɫһӹһ˿ң·ˮһ˵䣬Ȼʱ˵ң쵽׵ķ򡭡

һ·ɲǼԶͬѷΣ걻ѹ飬ʹŭɽȣ
İɽࡣ
ݣݣݣ
һӰʤѩİİĹԵøҫۣٶȷ·۵糸㣬ңԶգѾ٣һ˲ռ·ߡӰֱǻ˿
û˿ǺεȵٶȣȫѾ˿ռ·ǧ֮ңһ磡
ӰͣͣƲӵɫ˺˪͸Ĺǵı˫絶·Ӱ˲䣬Ĺ˲˾ĺߡ
һâֻһţƲѾɫâҫ貵Ϲ·˲Ĺ֮ϣ߹ַ
˵ʱʱ죡
ƲӰ۵糸س֣âҫĶ̶̵䣡
âҫͬʱƲΪģһŷ·̲Ŀռ䳤ĴߡʱѾ尾ܣһж̫ͻȻ˵ĽȻ尾˵֮ڣ
ߡĿռ֮У˶ʱ·һѣ״̬
ʱ⵹
һǼ¡쳹ɽȣɲǼľˮҵػζ·һɲĹȵĿռҪһ㣬رƲֱǹ֮ĸ֣Ĺź΢䣡
ʱ䣬Ե
ƽʱĸ֣˶᲻һЦȻĹڹһУȴ𺳲ѣԹź㾳˷󣡴˿̣һӶ޷ĥһĻˣ
ǷɫߡռȻ˾ҵŤػһתص˽尾˵ɲǣ尾˵񣬻ǰһ㣬쵽صķ
ռи
ոİӰ˿̵ѾǲҰ֮ǿҧ⣬ӲǽϹٷ⼸֣˫ڵ˸ٴλӳߡĿռ亮ƾճ֡
ﬣﬣﬣ
һĴ죡
ȻƲһǹʼִ̫٣ҽһΪߣԼǿʹˡʱ⵹֮ڵı쾫Ѿգԣʹռи׼ȷӭ˵Ľ⣬Ȼȴֻ˵ĽƫЩ
ͣ
ֱӴ尾˵ļ֮ϣһͻȻı仯ҲΪ֮һʱǿŴʹ尾ͬʱƣƷХذ˵ţ
Ǵ죬˾һѪף
ףƺ˻ԼѾӹŹתһȦֱӳ쵹صķ˹ȥոİӰ
óɹˡУƲɫѾ԰׵һŰֽӰ΢ζһ£һ֧ŲסȻ˵֮ϣǣһ˿Ѫ˿
ʱ⵹ֱ컯ƣĿùһĻĹźҶˣš
ۣȴ󲻵ĳأңҲе˹ֲ
Ʋʵʱ⵹һУܹصʱ䣬룡Ҳ˵Ʋڽ̽尾˵˲֣˼룬һУ޲ߣ죡
ʱ䣬ȴ龡ƲܵһĴˣΥؼĹƲ٣룬꣡
ǸĴֻۣǲֵ
룬˵ǽź˳𺳣ˣֳƺ˺죬ƲĹѾݽߣ·ɺԵذ㡣Ȼڸոյ壬źһӲĶ
˿̵Ĺ֮ڣѪѪ֮ζƲỺϢһ£Ŀǻ尾ˣɫǲҰ˼֣ǰ尾ȻһȾѪǣ֮£ȴٲȻΪһѪˣϵѪմ˻˫գûа˿Ѫ˿
үүƲ̲סһϡ
ô⣿죡뿪尾ԭȳһƬݷŭУͲ֪ƲѾվƲͻأ֣̲סʧɫæڵ
Ʋ˿ȴûش尾֣סӵɫǲҰףĵ䵽һ㣬˿̵״̬˿ϢѾޣٰѵڣ
һ֮ĵ׸ƲһϮѾȻ䱻ѪȾ죬ţΡ
žžž
һҵ߬ȭ쳹ƲỺ̧ͷվ纮ǰ


0884 һ
Ѫİɽȣ˹һĻ
źɫ˺еأֱǰڣһϮӭźǹֱͦӰӪȾѪˣ˫մƬ̡
źЦˡ
οƲ˿״Ѿ͸֧ıԵһźнеһ˿ʱɢɱ𽥵
ǺˣźĮȻ쳹
ƲضŹź裬ƽ̺ŶٵŭԼֻƲԼ֪˫̲סزһɽŭڱƲѹƣץһһʱ䣬ػָԼĵʱƲôһš񵤡ϧҶ͸Լʮ񵤡ѾĹˡ
ףףƺͻأӴ˼֣Ʋĵ׳׹ߣɫضŹź衣
٣Լʼջˣ
Ȼ˼ʱӹŹǣүү
¶˼ֵͨ죬ƺζʲôǳ£졭Ҫ֧Ųסˣ
˫ȭֱ߬ѾҪƲסеĺ⣡
ǰʲôˣƲ֪˿̸֪Ψһͷǡɱǣ
󵨿ͽʦ㻰ȻҲӦ𣿡ҶʱȣƲβסżּɵ֮ɫƲ۵ŵĳٶԼʱյ챾죬Ҷĵ𺳡
ʲôƲһ䣬ĮȻ
ҶӶʱ˱˪
Ʋɫһٱ
үүѾһߣ岮Щڽ֮£һ㣬㹻Ʋؿڵŭ
侲㡣尾ʱվɫ֮ͨʱĿ⻹ǵǵؿƲź裬Ϊڻڳϣʵɲ⡣
ڳϣƲü΢һ壬ֻ֮µһɽȣƲ֪Դڣ֮ԻڴˣΪڽصӰʱͻأɽ֮´ŭһִٽǰ˴κʩչṦ
û뵽ɱԼ˵ġȻˣŵˣôƼ´˶֣ʹǲԸڹ鲢ҲϾͬһԴȻܹ´ɱģ
ƲĿͣ˹źеĻϣɫӹһ˿â
Ŵ˻ᣬ尾Ҳǳ˵ǰ֪Ʋ
ʮֵܾԱƲ˫·ŭһ㣬˼֣ŭƲסɲǼĹȵ¶ȶ·½ȣϢʱǰƬ̣ǿаס
٣Ʋľ벻ģĿŹź裬ųϣȻƼҵġǼٵģôΪλŲţĪǡ˵Ǽٻ
źɫ΢һЩˣȻðڣٵġϷȽǾ͵ػУٵġΪ֤ݳʵݸţߣϷα٣ˣʲôˣ
ƲĿŹź裬˶ԡ֪ƲȴǷǳӹźӵɫȻ²⵽ʲôϸ˼һΪν⵽˵ȶˣ
϶ҰĵǲСƲаһɫĮ飬ڣƷ㣡Ʋ˿̲ϵصϢָϵĿȻڹźϡ
Ʒ㣿
źͫȻһɫ΢䣬Ʒ㡱֣֮ǰ׶ҶἰƷ㣬ǱƷ㣿ź΢˸ҶĻУȻҶƲΪãҶԲԼĿǰԵģ
źԺɲǼ伱ͷƬ̣Ȼǰڳһδֵ飬һЦȻЩΪͬıôͬһ͵նɱһɲźɱǴʢ
ԼУʹáߣΨ𡱣Ⱦ޴ջź޷ֵôõİ취֪ؽǰƷնɱҶ֪ͨƷԼУ
ʹųϣźɱͻȻ䱬ӿƲɻԼ־ȻԸ˴ɱԺתţ˵ʣųϿ
źУѾԸҶʾ⣬תʧٶ꣬˵ϣдû˼
Ȼˣôʹųϣ˵ˡǼٵģƲĮ
źɫ䣬һ˵ǼٵģǼٵģһ仰ֱ˵֮ȻȴǰɱҶһ֣ҶȻ⣬ɫź˪ִƲ˵ķ
Ĺ֮ʱͣϢƬ̵ĺ·˲Ϣٴ
Ʋ̬ͫ޾壬ӹһ˿âӭ
尾ɫ䣬սеǰ棬ȻڴʱƲץס尾Ỻҡͷɫ尾ӣ֮ż޷˵־ĵȻһůԴ΢԰׵ӣ¡
ģף


0885 
ᶨ£ɲǼ䣬尾Ժ˵رը·һžʯصƽĺ֮ϣǲ˼֣ĿʱӭƲ֮ͨ࣬Ѫж飬촽΢š
㡭˵ʲôղŽʲôˣһ̣尾ѾǰΣյĴż޷ŵĿϲɫضƲ£ֻԼһʱˡ
ף
£ûаԥ֮ϸϻʱĪ׶Ĵʹٵղһϵ飬ƲԼ尾Ͳκһ˿Ľ٣еģֻһֱԼеְִˣ
ʱƲںһף
尾ۿʪˣزţ촽϶£γ˶϶áááһ̣ʹ尾Ҳ޺
Ʒĸӣ尾Ľᣡ
ƲɫһЦתỺ̤ӭҶӵЦ޾ıĮǰѾָҶƲɫ֮࣬ڼתԼȫʢҶͲԼĶ֣Ȼʱ⵹ɵʵ̫ƲڸղŵĽ̸ѾڷɿػָȻҲ಻ɣ
ͲҶĶ֣
ȴƲʤ㣡ʱʵܴһУ٣ƲʱôΪģ
һâҫĹȣ
ҶûйźǰȻƲ˿ǴΪ֮ʱԣһɫ裬ûչǵصĹԼĪ֮ʱҶâһȻеĽʱصƲ
ƲƾӰҶȻŻʱ
ס֣һХһ˲ʱĹ֮ڴ·Դ͸ʯ㣬мǿĴ͸ֱ˵ĶĤ
һɲźɫȻ䣬ôܣ
Х쳹һӰ˲ʱĹӰվȡ
ӰݼųϣҶ˲ҵǹ
Դȵƽ˸Ѳɽĵӣ˻ԹźղŴӷĵؿƼһĻȻ벻ƽʱӼĻڳϣҲͻȻڴˣ
ǴĽе֪ϢźͲܻڴˣ
ʦܣôˣź軹ǲɫЦЦ˵ͬʱȻеġ֮С
ԭʦڴˣǺһЦеµԴ壬оЩ˳ʦ֣׷ʲô£ͬʱҲƲɨһۡ
ŶźһЦмС֮Ҫͼıˣ׼Ǿ͵ظɱ£Ҵ󣬻صʦϸҶŸźȵ
ҶһͷӰƲֱ˶
ȵȣʱȴٴοˣʦ֣ȻҶˣѯһЩʲôˣ˵գĿѾƲϣˣʦкδΪôԴȣ
źֹѾǳѯʣ˿̣ź΢ͷӹһ˿â·ԥʲô
Ʋ̧ۿźĳƺȻԲ²⵽ݣش𣬡ڣƷ㣡
Ʒ㣿Ʒ㣿ɫһӰѾƲǰ棬ͫͻأ󼸷֣㡭ղ˵ʲôڣʧ˰ٶڣ
Ʋ̶̵֣ȴĵ캧˰㣬ֻݣ޲һ𺳵ĸо
ǣƲֻǵػӦ֡
⡭۾ת˹ź裬߳ϣղ˵Ҫ͵ظɱѾǺͿˣ֮Ի֣ȻżȻͽһ棬һʱ߳ԴȻǰһĻɻˡ
ǡƷ㡱ֻǡڡݣź趼ӦЩʹɱ֣ȻǰĻƿ˫ȻѾһҵս
ʦܣĪһɺԣźʱ˵Ⱥ˼ðڡȻͼı죬λԳơƷ㡯ģ˭֪ǲıƷ㣡
ðĿɨƲԼ尾ˣ΢üʱͻأһ΢ĺһЦʦĪżͽһѾƷ㣬ȷǲˣ
֮ʣԴӰ۵糸㱼Ӷ
ݼʦ𣬰ݼ߳ϣһ˳˵
һ㿴û˵꣬һٻٻĿѾȻȻͶǰ棬Ӷʱ¶˼ּ˷ܵɫ
Ʒ㣡㣡һǰӴ˷ܣŨŨĸмڡŵûƲĻԼѾһѹǻˣ


0886 ֤ʵϣ
һ£źɫ΢س鴤һ£ȻѾµǣź軹ǲԸһ֣ȷǰӱǵ˱˵һ޴ܲҶϵǳƷ󣬹ź軹ǰö֮ػɱǲܣ
һٻٻĳƲԾӲû¶̫ɫǿһЦ磬ɩӣԭǡ
һӲֳƲ˵ɫƽȻ˿Ʋ͸Ϣȴ뵱ԼڡŵʱĲͬΧ֮ʱҿ̸Цǰ
ţ
һܵõƲһЦжôǰ·ڽذһϢżֱϢȻһƽȴǺ⾡˿˿ķ
˶̲סĿⲻ֪ɨƲƼҸˣ˿̣ƺƱؾȻˣȻȴڲϵسϹͼһ˿
尾ὣվ䲻ӵķȴʼղ
ŵѪɢ֮ȥģһ̱ǵѪζ
ѵԼ֮ǰ﷢һҵսһĵһ̧ۣĿżֵǵؿƲ¶ŨĽǣףƲʵҪ߳϶·һ
һ˵һԡһٻٻͷĿȻƲϣƲɫʼգ˶һǿһЦ⣬ȻǱһ
һüͷͻأ۾һæǳٻٻʹ˸ɫͨٻٻֻһ£ʱỺͷӰ˶ûв֮Ỻ˺Ȼ뿪
Ʒ㣬ղ˵ǡڡӣ¿ɵ棿ȻȷƲݣȻĵı⣡ͬʱڴţǵǵĻſν֮˫ϲţһڵĻع飬ǻعڴ˵ݣȻǡƷ㡱ȻȻؽƲҶϵˣôҶеĵҩ
ȷʵǸһֻΪĻڳϣȻ˵ףҲź軹᲻ΪƲƾһζԹƲ˹ţ£ƲҲδػӦ
ƲỺͷʱźȴ俪ˣʦܣҸղѾ˵ˣǸðڶʹƾƷҶĹϵԸӷŹƷ㣬ˣ͵ظɱ
ߣƲɱ޼ɵֱź裬Ƽһ嶥أûƾζǱǼðڣʣж֪й˫ڣ
˵ͷȷʵʹڲ֪ڴڵģ˾Ŵڳ⣬ҲֻٲҪλõˡ˸Ͳֺ֪ð
Ϊ֪Ǵ˵Ϊ϶ǲỳǵݣǱðڡź䳹˵ǵļթƻ֮
ƲɫĮȻȻأ¶˼ֲмļЦųϣϷҲãҲգݼҲʵ̫ˣƲǱ˼֣ǻ߲ǣڶҪ֮һδƷ㷢ģ̤ԴŰ벽
ź·Ц㣬ƾ㣿һ׶ƷΪȻƺмϷʵʵƷĹߣԸ㣬͸ָһ򵥣
ͬʱźҲĵһɣƲ˵ⷬϹź֮⣡
Ȼȴһü΢תʦ֣¹ش󣬲ǻȥ༸ʦһ£ᣡ
С£鷳ʦ֣źȴ֣ɨǰ棬ƲɫĮһЦȻ뱨ôڣϷⱨĻᣡź˵ǺʵϷϾɱƲأ
Ʋ֣ǣƲƴĻȭۣʹԼɱΣΪʱƲѾź趨һðڣ
źΪŻڳϣֻɱð֮ˣΪ
ʦ֣С£˵һŵһ޴ܣǼðģ˵Ѿй¶ȥҪ̽飡Ʒ㡭תʦ֣Ҷ֮ڣҵ棬ɱƷ㣿
һ仰źɫ䣬ӹŨŨļɵƷĹǰҶУԼƷˣҶ
գźͿһŲ֪Ҷ֪ʵʱԼҲ˵ŷ֮£֪ðڵ˱Ʒ㣡һҶܲΪһȥ˵Ʒ԰ɣ
źĻһֵڶûͣתǣܶ޷ϵõ޷õڴʱ
һˬʵʧ쳹ɽȣʱһ˶ӰֱӶԶԶȥһԲڹһ㣬Ʒֵܣǲ㰡ӰԶѾٴ


0887 ֤ʵ£
˵ܲٲܲٱ㵽
ź軹ΪһԳ֮ʱһˬʵЦʱ쳹ĹȣͬʱԲķ˶ӰѾƮźɫʱͻȻ֣źȻ΢ǸоһоԼƿ֮УȻҶӰͣڰյһ̣źָо
ٿҲҶǰΪ
Ʋʱɫ¶һ˿ȥβסһϲ⣬Ҷӣ
ҶһЦƷϵܣû뵽⡭ţҶע⵽ֳĲԾƺ󹭰νؽйһѪȵĲеѪζŨ΢šüƲǰʲô£
ͷţҶһֱֻƲһˣԼ֮δһ㣬ɼҶУƲȷʵԼЩŻڳҪǼæҶƷ㲻ʦּеСᣬЭһ±á
ҶĿ⻹ͶƲɵӣŨѪζֻǵЭ̵С᣿
Ʋɫƽûлش£ỺصҶӣƷɷһ£
ҶһЦлֱ˵ؼ⣡Ҷڡŵһжע⵽ƲҲƲΪͶԵ϶ϵˣҶ϶ֵܿɲ࣬·Ʈѩһλ·ƮѩһʵҶеƣƲڡ֮ɭѾƳʹ죡
Ʋͷɷ񵤡
Ҷ΢һֳԼƲʱ״̬尾ǰľƶƲǳȻ¾ȻֻҪ񵤡ѵҪƾԼ
ʱƲҶĻҶδزӦһƲѹŶԹź輸˵ɱ⣬޲նɱ֪ҶڹźռҪĵλóȻ棬ôƲھΡԳˣƲ޲ǧУֵܣȻԸˮ
Ҷóһɫƿʮ񵤡
Ҷûаԥóʮ񵤡ź˾̲ס鴤һ£Ÿ˲ٵĴۣ˵ûҶϽ׶ġ񵤡ʮˣʱҶһֱʮ
ƲȴоôֻܳĿмؿҶ֪Լ˴ʱŶԵе״̬ûаԥڹؼʱƲȻȴл
Ʋӹҩתߵ尾ǰ񵤡ףǽ˵»ָʵСүүҲ¡˿̵״̬Ʋ̲סһֱʹ񵤡лָЧǣ˿ܵʵ̫أľһ
񵤡ºƬ̣尾ɫȻһȻƲ΢΢ҡͷȻ񵤡Դʱ첢á
ƲĵҲһ˿̵״̬޲ߣΣƲ˿߬ȭͷתʱѾ񵤡£·һɸȪӿһ㣬ͬʱɱڴʱ˳ɨǰļˣָ˽⣬仰˵ǱɱѾ˵һС
Ʒ㣡ʱۿҪ񻯣Ե嶯
尾ʱҲǰ˼ŭɫȻϲ֮£עصƲİȫƵ΢οɫͶ˹ź裬ӹһ˿âΣڵųϣһҧǼðġڡк֤ݣ
˳֮ǰ尾Ҳʹ⣬ʱźͲмһˣҶڣȻֻһк֤ݣ֤ʵǱǡڡ֮ˣ
尾üƣųѵˣǸոսġ
źû˵Ѿʧ˼ֱ˵ǾȻһˡȫ𾪣ֵڣڹźرһ飬Ͳ֪֮»ǣˡ
ĿʱһʱͶ˹ź衣
ߣźʱһЦĵüٵġǼðڡϲᣬǵǲˣ
ȻǼٵģôųϣβٵġó֤ʵһ尾˿ʾ˵ڳ֤ʵ˴ˡǼٵĻҡڡһ壬ԸԾڴ˵أ
尾ⷬ˵ûаԥƸ˼£˿ûΪߵʵرκεӣ˵һ˿
еĿⶼͶ˹ź裬ź尾ʱɫ΢鴤һ£תǻָһصȻǡǼٵģϷѾ䶪ȴôϣ


0888 ϣ
尾ɫ΢䣬źһӦ˵дʣɫ߰ûаɣ
һҧղóġǼٵģѾȴʲôطԴĹȣ˵Ľ²ȵþܼĲݵأı߾ֱ鲼һСϪһƴⶪȴĻһصѶ൱ڴ롣
ⷬ£ҲòҲգκβùź裡
οźڻڳϣԺգ˭ֻΪʱأ
ƲĿɨ۹ź䷽ûгʹ֪ڹź֮Σź費˭óȻȥǻڳϵȽ֮һźȫͨһЩõ
źƲۿڣʱ尾ѾšüΣ˵Ȼ㽻νļٵġôζǡڡǼðģƾһ仰Ҳδ̫˰ɣԹźѾ˲ĳޣ֮ԼƼҸȫƣԼȴ޾壬Ӷǣ尾ȻҪ뾡취ҳһ
ûųϣֱԣǹ津ŵĽҲգǣƾһ仰ϵضԸӵֵܣ£ҲԹۣҶ
źɫ˼֣尾ĻȫڣǣҶһȴʱɵ֡
ʱٴγż֡
Ƭ̡
λʵҪ֤ǷڡӵҲһҪһº˵ڵѧǳͬһ·书֤
ԣ尾Ц¹ų϶ŵѧ˽⣬ӸղŵĽпʹõġʮʽơžѧ
źɫ¶˼ơѧ˵ѧȴǾܣżй¶Ϊ棡ǲ˵֮ôΪڸղŵĽҪͷûκʹ߾ѧǹǹᣬҲԳڣ֮ǿʹǹҹźȻʲõسڵݣ
źһ˵Դеֻʧ꣬ڲʹǻڳҲٶ͸˽⣬źȴвĹż֪ڸûд߾ѧǹ
尾ɫ΢䣬΢ֲ԰ס
ߣβصٺãҲܻ¶źһЦ尾ɫȻŰǹᡭ
˭˵ǲŰǹ
źδ䣬һͬѾ쳹Ʋߵ尾ǰֱƳ˹ź衣尾ѹţƲȴһ֣صͷ
ȻˣǱ߼ˣźһЦƷ㣬㵱ʩչһŰǹɡ
ƲɫȴỺҡͷĿһֱضţŰǹ罭ˣϷݵģ
Ʊ磡ʱҶ̲סˣһЦҿǸͲᣡ
ƲȻתĿ߰ضסҶɲǼǱǵֱȥصȻˣβ֤ʵһƷǷŰǹղŴ尾ļƲ֪ƱǰͣźҶ
ҶɫҲӹһ˿âת۹ź裬΢ͷ漴Цǹۣ˿ɱԹˣ
ƲٳֱҶҶѾһˣ˸ް仰˵ŲỺǰͻأ΢һߡһ΢ɲǼ䣬ϣһ֧˸ű֮ĳǹǰ
һһĻڳ΢һΨ尾֪Ʋͨռܣм˽⣬ռܴﵽһĲΣԿһԪռ䣬ռȻô󣬲ȴǿԵǰʹãƲٵĴԪռļ޳ԼĪңԷһ֧ǹ
ѵƷϵܻеħʦҶ۾һ⡣
˫Ѿ˱ʱȴ֪˵ΨеλϣԵ㵽Ϊֹ
Ҷ˶˳һľ룬ҶĿʼȤضƲⳡԣӱʵϿҶƷ۷壬Ʋ׶ƷԶҶȴʼոоԼλϵܻʤıҶҪࡣ
Ȼ˵㵽Ϊֹǣڳ˶֮һ֮սŨҵɱǲݣҶʦƲ˵ʮӵı׳ȥһߣ׵˸ղŵһɲЩ޲̼ƲģžƳɵĳǹĸо͸ƲһɲûκαϯǰɭɫĹâһ仰˵Ӱಡرʧԭأ


0889 £
һٹ쵽˼ĶûаԤף߹սļҲͫĿضסǰӰһһڿУʱʱ֣ɲǱִҶǰ
ǹһɴ̶ڿһֱȡҶ
ٶȣһֱ̣
ҶͷȻκһ˿ĵͬǳǹֱǰ·һԲתһ̵ֱĳǹ
ԲǹҶͬʱһȣ
ǹеġԲǹһԷΪǹʩչܲ͸磬ˮ֧ǹ˲Ϣײɲǽɶ
ﬣﬣﬣ
ܼ쳹÷ǳ֮죬̶̵ļ˿ѾϰУ
ʦƷʵ׶ƷôҶʦֵĶ֣Ȼǡһ̲ס
΢֣ɫضųϵӰĿһ˿죬תƷʵԲǱ򵥣ûϵƣƷû·𣿡
һͶĿȥǾת԰Ŀض˫Ӱ
ǹӰصӰĹȵϿ˸ĺ磬Ϣɢһϵ첻ϡ
·尾˸˰亹Ȼȴܷģʱ尾Ѿϥ£סϾעϵľơźޱ飬ż֮ɫ
˽ĹУȻأĹƿյʮӰԶǰģһƳ죡Դ飬ô֮ܲڣƳڳ⣬ڱչص״̬С
ƳƷĵӣ
ݼ峤ϣڳһ˲Ƴĵ׷׹
ʦ֣źǳ˵
˱չصĳϣŻڳУȻƳȨʵҲǿ
Ƴɫ࣬ɨǰսӰ΢üʲô£ҶֵǺˣ
ʦ֡źʱѾǱȭ䷢һȺð֮ˣ׽ã
ڣƳɫҲ̲ס΢һ£Įصʦܣʦܣǽϸһ˵
ľǺ˽⣬ȻûгڹźĽ˵£ȻǱʼ֣˾ڲ᡾⣬·Ѿǳ϶˶ԷǼðһ㡣
һƳûгɫضųϽսӰ۾ɨҶϣתҶû뵽ŻᷢС֦ڣоˣ
ԣҶת˹΢Ʋ죬Ŀ⻹ζɨ۹ź裬ĮϹҳ˵ǰͷֵ֮κʧô֮ĽһʹӲٸṩҩ
ҶĻֱƳɫ䣬κһ壬˵ҶĵҩûаãдҩһŵʵҲΪ棡
ƳʱҲɻ󣬡Ҷʲôʱֵܡ
ʦ֣ǰҶֵģƷ㣡ʱ˵
Ʒ㣿Ƴɫ΢䣬ɫػɨһ۹ź裬ղŹźƳĽУֻûƷ֣漴ƳתҶģϷһĽƳʱңƾźһ֮ʣͻûŪ̡
˿̣ϵѾǶȻ伱ˣ
ɱ佧
ùºҶĵѾ¶˼ֲͷɫ䣬ǹ̼岼ų貵ĹâʹŰǹеġɱ
ʤͺ÷ֳ
ĿʱǽضǰӰͫ׼ͬʱɴ󼸷֣Ҷʩչɱĵһʽ佧ʱǰİӰǹǷ·ǳһ鲼գ
һĶ
֮ߵϸڣȴƲĸӾտǹӰӰںϸǢʱǹһϯǿȻɵ̶ֱ
ɱ佧
ͬһУұҶʩչ˳·𽫰ɱľ趼͸㣬ǹӰֱ˶УӰٲȻǰһ㣬˸֮ŷֱֱǰӰ
ɱһɱ
ƲӰɲǸתʤѩİ··۳һ̣µƣ£
һɲƳ˵ĿⶼضƲһǹ·𽫡佧ľڹ͵쾡£һֱƳԺһСɻҲ·ˮɰڻͨˣ
ԭһӦʩչ
û˻ע⵽ǴɲǶģֻǼðڵƷ㣡
յӰɲǼ佻ûеĳǹײ
ͣ
еӰɲǶһѪɲǷɽҶȻǹȻǰָţȻؿڣȻȴѾƲĳǹ̶ֱֱ󱳣ѪȪӿҶţ㡭
Ʋӵɱûһ̵ͣϢһɺĹâӶгǹ͵һһ̣˲ʱҶӰڳǹ֮··ǰص£ңƫУȻ˹źǰ
ʯһĻɲ˶ˣ
УƲȾѪǹվһս񣬸ͬƷǣŨŨɱѾֱ˹ź裬ǹңңָźɫâǹͷӹһ˿â
ڡˣ


0890 ¶ϣ
İմѪӰ˿̻ɱûаֵΣǹңָź裬Ƶӿϵź裬ƼҴ˽ѵףƲŹ
ңƲ˿̵սѾǸ߰˼£˲ùźʵź裬Ʒ֮ǰɱϹʵǿһƲĿǰʵź裬ûκʤ㣡
˿ѻʯ
ȻƲ˿Ȼź跢սɱӿͬʱӹ˱֮ķ
Ӯź裬ȴδɱƲţ
û֪Ʋ˿̵ʲôɫڸոƲǾ仰ˣȻ׶ƷʵȥƷĹź裡źΪŵĻڳϣʹƷУҲж֣
ȻƲ֮ػɱƷ۷Ҷǣ˲Ϊʸź裡ʵһٸҶҲֲһź裡
ѾϵҶʬ壬˿̣źӵɫҲǸһ㺮˪ҶǹźµĵһӣɼźƽϻѵѪ̫٣Ȼȴ벻ڸղŵɲǼҶƲһǹ̴ѣԼҲӪȣ
֮£ΪӼʵ΢ڵϿ׶֪صõ𡾻û뵽龹Ȼܻأ
һУΪǰӣ
źɱӿӰỺĿ¶Ʒ㣬㾹һɱϷĵһӣ죬Ҿ㣡
ţ
ź˿ҲɱӿĽ⣬æҳ˵ʦϢŭƷҶıԱȷƷǷڴˣղҲƷʹġɱûа覴ãȷʵŵ߾ѧɱ޴һʹø԰յסߴ磬Ҷ֮ȫƷ㣡
ʦܣĲĴӣҵģźһ֮˵ҵĴӣ㵱Ȼеʹߺޣ
ɫ΢䣬תȻѾȷƷڵӣô֮Ҫˣ
ųϣӵʮĵӵѵʱ尾ѾվӵɫԲ԰ףȻڡ񵤡»ָʵȻ»ڸղŵһʱ䶼ˡ
ʮӣսʱпһ£ƳӲԹۣοղҶ˵÷ǳᶨƷ㣬ԲԼǰκʧƳĿ⻷һۣܳŨصѪζ⣬ڵϵӰ˸ոҶԶһɱŵӣ֮⣬ûκӰ尾˵ʮӣ
ʮλֵܣƲ˿ɱ·ܻʵһ㣬ŭɫŹź裬ŵľֳǹ̲סһ鲽һ磬ƲӰѾǽӽ˹ź輸ס
Ʒ㣡ƳһӰƲź֮䣬˵Ż峤ϣƳ죡֮£Ƕʱٰ꣬ʼĩҼһ飬ǣϷ֤Բκƫ̻
źɫƳ仰Ϊ֮䣬âӹһţ
ƲĿضŹź裬ΣתƳ죬ڣڷָ꣬ڴ˴δѰ䣬ƳϣҲ֪Ҫβ֪ܵɡ
Ƴͫ΢ݼأԴȣΨһļŵģʧ˵ġѵǡƳɫӹһ˿
ƲصͷڵĥѣһȻڵ˻˷ܼ̤֮Դʱû뵽ŵļһЩڵĽѣˣƲԾһƬ⣬ŭɫŷܾԴȣһΪðʹɱ֣
ʮֵһ飬׳ҶݵԱķʽŵ˵ľɱʮλֵܣƲ֣·Ŀʮ˷׷ͶԱǱ׳һĻ񣬿еѪϡơ
˿̣˹ź⣬ڳ޲ݣ·ԸдƲӵܴ˿ĵıߺޣеĵˣȻûָգǣ˶
Ǽðŵӣϧʱе㲻Ծź⣡
ƨƲ·һֱͨķҰް͵ŤͷѪĿضס˹ź裬ŭһ·סž𳹣ǲϡŵӡ֣㣬ЬʸûУ㲻䣡
㡭źǺεǸ߸˾˵˶˵
㣡ƲĿŭŹź裬ǿŭ⣬һһٵ˵Գһزص˿棡ǱǡʹáߣΨ𣡡֮£̽ı


0891 ¶£
һʯǧˣ
Ʋͬӹİ쳹Ĺ֮ϣָǷǳźһΪֻһĿģǱı
ʹáߣΨ𣡡
ͨӵܹȻû仰ǣΪڳϵƳ᲻֪Űٶԭһ仰ڹͣȻ벻ǣ仰ȻƲĿ
Ʋһ仰ˣ
ѵ߳Ϲźԭ˵һжǼٵģΪıڸϾɱ
ৣৣৣ
еĿⶼ˲ϢͶ˹ź裬Ƴ죡
ʦܣƷ˵к˵Ƴ컺
źŵƬ̣ͻأЦЦʵڿЦ֮źĿɨƲҸղѾ˵ˣȺԳڵóġǼٵģѾҶȴʣο̽ı
źһ仰˵дʣҲõ˲˵Ͽɡ
źĽƱƲ֮ڣĻͲܻղɱڵľٶˣĮһЦƲӰջ˹ź輸֣ͬʱеĮصȻˣôʹųϸҲƳһʾףϵޡһƾã
ղƳûг֮ǰ۵λǹźߣȻûʸʱƳȴʸ
źɫ䣬ʱһŭɫҹźһ̹ܱ˵֮£
̹ƨƲһƿڴӰȻǱƽź裬߼ԼĪ֮ͣͣǲң飡
źһһϷСӶѿ࣡ʦ֣źתҲɹź˵м٣ôɣź費飡˵裬ź֮У
źһ˵ôȻ·Լܾίһ㣡ԽΪˣټһССвʱƳѣ
ıģԼϵûСȴڱĻԼҲʵȥź赱һŭ֮뿪ţҲв״׷ȥһŵʵȻһǡ꡾ʥսƽ֮ʱ
źǳԼλʦֵģ˵һ䵽ߴ֮أ
ֲУȴ޷֪࣡˸ִһʣ
Ƴã΢ҡͷһ̾ʱƲ쿪ˣţ˵ӦϣΪһ֮˽ΪıȻͬ㶼ɱ¾
ߣϣԸﶼԣź迴Ƴ飬ĵ΢һɣĿֱӶƲоΨһпܲĻǱڴϣ
ƲЦһ絶ڹźϣųϣȻһ̹ôشƷ㼸ɣ
źֱƲӸͿκһ˿ĶߣʱźȻԴ⣬ͦȻ˵޷
ƲҲ޳ɣǻڷָٶ꣬Ҳ˵Ҳʧ˰ٶ꣬£Ӧû˼仰ûдɣ
ź費֪Ʋ«ʲôҩỺͷû
ôȻųһ۱ж˳óġǼٵģءӦ÷ǳױϰɣƲٴβѯһ
ûź˼һƲǷʲô壬о촦Ȼͷ
Ƴϣд£Ʋ񻹲̫һ㣬תƳ죬ƳûаԥصͷֻҪġǰȻ׼ȷжϣ
ãƲôʹųϣǰǷ˵óġǼٵģжǼðڵӣ
ûźƲһشûȻԼоЩƺ޹ؽҪǣֱƲǣűߵĸоȻղ˵仰ҲڳţȻϲã
Ȼˣʹųһ⡣ƲŹź裬ؿǰһƷ㣬ڵ𣿡
ɲڹźԺըɫ䣬˿̷Ʋղľк⣬ͨжǲŵӣƲ˿һǷŵӣ⿴ìܵһʣȴ˹źҪ
ΪӸղƲҶıʩչİɱ⾳ض洫Ƴ춼޷ϣȻǳ˵Ļ˵ȴе㲻Ƶɣ
㡭źϾʡ͵ĵƣ˼ѾҵһɣȷڵĴˣҲ˵õġģϷ֮Զʹɱ֣ɱͬţҲΪٵΪʵǾȡ
źһ£ƷƲղŵĻɱͬŵȴһɶνһʯ
Ȼź軹ûüһĿƲϣȴǲػʱƲɫЦЦضԼ֮⣬ǳɢļµĺ⣬û˿ΪԼⷬŭ෴źͻȻһִ񣬶ԷϵԼ˵һ
ƲỺٿ˹ź輸ЦˣĮ֮Ц⣬ź裬ΪڳӦڵʧµΨһƲһ˵ĿһֱŹź裬ҲعΨһϣ죡ڱǰѵ˵һٵġڣֻ˵ˡ⣬ķҵڣɣϹײ
Ʋһرƽ·ӸµֱŹź裡źʵƲһأȻ˿ȴƲʵƿԣͷ亹ðһɲǵң
ڣƲͻأЦѾ࣬ƣǵһ̣
Ϲ˸
ռи
᷺ϢĿռֱ֮ӳڹź۷Ѹײڶ֮
ݣ
ѿһɫȻ䡭


0892 ׳
ɲǼ䣬İɽڽ䣬˻һͻХƣĿʱ׷Ͷźķ

źȻ䣡
µһ̣ǳװ¶ٶĽƱҲãʯƼ䣬ź͵һ̽УͬʱӰ˺ףĿ⾯֮࣬˼ضƲ
ôҲ벻ƲһСȻ˵ƽԼһͻȻԼ֣ңɹˣһп඼˰׷ѣźҲΨйһעˣ
ʵʤ۱磡Ƴϣڣ˰ɣƲ·ûпźҪɱ˵һ㣬سƳһ
ʣʵ̫ˣҶʱһԴЦһƷϵܣһֿɵٴιĿ࿴ȷʵ˵ʵԶƲȴһֱεƿ˵Ȩɫ壬Źźǰʱһ޲˾̾
Ƴ˿̿ûʲô佱ƲĿͶ˹ź裬ɫ̲סӹһ˿ӣΣֳʦܣ¡Զһ뿪ɣƳ仰νŨŨ֮ͬ飡
˽ء̽ɱͬ㣬źһУʮΰ˴ζΪŹ棬ӦɱԣƳֻùźԶһ뿪ǿݵ˼㣡

źһЦƳĻͲмһˣȻʦ֣ԲӣѵزŹʹáߣΨ㿴ʲô
ź轫еġ߸𣬰ȻصҹźУŹ棬ҹźӦΪƳ죬ҿˡղŶҵĲֻҪ㽫⼸ɱˣɣ
һ̣ź·һ߸һ㣬ֺһ仰Ⱳӵһ˰Ƴǰ˵˵ֱ׳Ȼɣ
ΣƳɫǿԼָӡ
󵨣ź̲סһʹǴϣ𡾻ʱҲ¶乧̬Ƴ죬Υҵ¡Υ
꣡
ź˵ôȻƲû뵽´ľȻһŲмЦʱɫһݣһƳȥŭģ˱ʹߵһƲԼʹô˵ǿӲ̬Ƚӹı
ƲȴĿ·ŸСɨ۹ź裬˿ƲУźСԴ޵ţźšƳϣȻ㲻ֱ˵˵ˣƲ·𿴴Ƴ˿̵һ㣬ƳԼҲ΢΢ؿƲ
ƲЦƳ۹ź裬ͻȻЦЦصųϣˡҶ׾֪ղ˵ʲôزŹ棬ܷ˵һأ
ʹáߣΨ𣡡ź϶صŴʼ˻׿ӵܣ˿棡ǹẓֵ́ʱ̲סǼӴ˼ֱڳ˶
ŴʼˣӾվǰƲİһ漴΢΢ЦŶ˻棿
ǧȷ
ȻˡƲ΢֣ôųʹһ¡ͨҵհһ»Σ
źʱȻΣɫ΢䣬ŭȵһɺԣһƣʹõķȻֻһǺˣ޸Ҳӣ
׳գƲһתĿƳ죬ʱƳص̾˿ʦܣҪٹˣŹ棬ʹáߣΨʵָıʹáˣ껢ûȷ¡ʹ֮ʧԣŲŻҲû˿Բ򡾻кصʹ֮
źɫɲǼš̲ס˼֣ӽس鴤˼£ӹһ˿񣬡ֱһɺԣƳ죬Ǽҵõԣϲ⣬õΪ𣡡źⷬȻǺôȴްĵ
ƳʲôˣʦֵʮȻźȴԸţʵһʧȥ̣ɣܣǡд˵ܣͬΪڳϣΪһ᲻֪
µƷ£ܸ֪ܣƳڣỺҡͷʦܣû뵽㾹Ȼ̰֮λ˵ɱͬŵ֮¡
ܣܡźӰվϵزţܡ
ʲôܣƲ˿̲סһ۹ź裬ЦŹ˵ʹáǳСʹʣܹΪһ̸𣿡ƲһЦŹź裬̾˿˴뱲ӣʹáֶŪףųϣҪ㣬Ծˣ
㡭źţָָƲ̲סһģһһһףȻƲ˵ȷʵû뱲ӣǰˡʹá֣ʹŭģҲ˵仰㡭㡭
ʲô㣡ŵĻǰԶ֪ȵͽŻһУƲҲԼһŹźЦ㻹Żڳϣֱʥλãʹáֶ˭š˭Ҳֻ̲óɣѵ˵졾УֳˣпոϱãҲˣҲģ׳գǲǸһƹţҲߺʹûƹߣΨҹźϱ𡯣
Ʋһ·һѰѵļ⵶һֱ̽˹źģ·һ˳ĺһ㣬źҵزţɫǵͨ죬ֺڣͻأء
磡
һѪԹźֱ·һֱѪƮӸһЩҪԵȥȻ˲䣬Ԥ벻һĻˣ
һŻڳϣڽһ󣬾ȻֱѪ


0893 ѻʯ
˶ĿɿڴؿƲӵشź裬ѪЩԵȥʱ
ͻأأ
һ˶ӰȻӹź֣Ӵ·ɲκӰ㣬ٶʵֱź裬ɲǼ䣬źκεķӦֻоšֱһ飬֣漴һֳֻ֣ˡͬʱһ˹ź裡
źͷ𣬼æӭ

ƷХźӰ˺ףһѪֱĿɵ֮Ͷǰɫٱ䣬ͻأֵӰȻҶ
ڡˣź裬ݣҶաһЦ
ʱڳ˶̲סԾˣȻҶʵǱϿ򵥣ǣܶҲǲ²ʲôķʵ߼εƷĹ߻ɱȻҶ赭дر˹ź裬˵͵Ϯɣǣʵ֮ǿɼһߡ
ƲҲ΢΢âӹһţҶЩԼҪ׷Ŀ꣡
Ҷ㲻Ҫ̫źŭĿֱҶǿؿڵһѪڣҶŭͬʱļɵڱߵġź赹ǲ̫⣬ֻǵģλ뿪˴
ڳУʵԶʤԼģ峤Ƴ죬ҶҲӴڣ˼л£ԼûаĻᣡź˸ţƳַ֮⣡
̫ҶǺһЦӲǶˡˣֲǶĻƹϣ˵仰ʱӻƲ۾Ʋ̲סɫһ£ԼղŲ˵ÿڼˣû뵽Ȼ˸ӡ
źβסһŭɫȻٸĵӣʱҲҶҶ֣ղҶһԼᣡǶ϶ʵԶԼ֮ϣ
ʦܣʱƳ΢̾˿վ˳˵־ܰɣһڴǰ飬ͬš
ƨź˿Ѿ˺ӣӹ飿Ƴ죬ˣбµĻɱҹź裬־ܣΣźϵ˸ţȻ˵ÿ㣬Ժʱ޿̲֮ͬʱ϶Ƴ˼ͬŵԥԼȫץסԥʱ룡
ǣźǣվԲԶҶš˶ոţ֪⣬վλȴǷӳĹȵȥ·ߣ·Ҷ׽һ㡣
ʦܣȻˡƳȻԹźͬ꣬ǾԲѶ֮ˣʱӰҲո𣬡ôʦֲˣźµУŹ棬նɣ
š
һ˾ɵǣ֮˾ȻƲ˵뿴źģƲˣû뵽ʱȻվƳҲͬĿһ˿ɻؿƲ
Ƴϣ£ҰɣƲᶨ쳹ĿֱŹź裬˿һĺ⣬ʮλֵܵңҪԸһˣһʰɱӿ˹ź裡
˶ʱһաҶüһ壡
˶֪źʲôʵʹССĸˣʵûжӰ죡ǿƷ۷ĹߣƲ
ϵʵ׶Ʒ
ԻɱҶѾ˳ˣû뵽ȻҵԽսź裡
ʣѻʯΪ
ȻԼ̣ǣʵ벻ʲôֶοһ׶ƷĹĶԿлɱƷ۷Ĺߣ˵׶ƷƷ۷ƷĹ߼䣬ǰ߿ԻܺߵҲǷëǰĴڣ
ƷƷ䣬һǵ
ȻҲûĴڣ˵ǰҶϵʵƷ۷壡ǣмҶ
οƲ׶ƷʵȴսƷĹź裡
ҶĿҲƲʹǵ׶ƷԼҲûƷʵѵԣҶ֮࣬¶˼ڴ
Ʒ㡭ƳҡҡͷɲǿЦҴӦ㣬һʮλֵһ
ȻƳͲ˽ƲǸ굽˼ˣźѾ״ۣʮλֵܵУƲޱȽʹǣѾڵԵǻ죡
ԼˣոûˣȻЩڹź֮£׵ԼǼʱȻˣǣүүأƲȻﲻ˵ȴѾѪʹƲ˵ѾĻܣ尾˿ģͽ͵Ȱˣʵʵá
һͣ¼ɣԴ˿尾˶ѾΧΧַɫһƬ԰ףϾע⵽Ʋߵ
ƲԼĳǹûƳһ㣬ֱָź裬ź裬һս𣿡
ƳɫʱҶѾ촫ϹƷϵ԰ɣƳ΢ɣƲӰѾǰףź
Ʒ㣡ȻҪѻʯϷϷʹ죡ź¶һ˿Ц


0894 սź
϶ҶƷֵɱֵĻҶؽʬΣʱҶһ̲ס˵һƽʱЦķȻƲͻأҪսź裬ҶҲûס
ߣƽʱź˼Ҷ˿̹ź֪뿪Ļ΢΢Ȼˣ֮ǰϸ汳ģƲƫƫǴ˿̵Ĺź֮ǵˣԼض˳֪صõʹûνʹáķǣƾһءĹͣԼڵĵλضǸ߲٣
ôͲ㣬ܶǷ̱ĵĿ⣬ѾûаԼ֮أ
ƲĿмؿҶͻأس΢ͷҶӣȻôңȰѡҷɣ
Ҷ΢ȻɻؿƲƲ̣ų˾硾ڹؼʱóŻŻأ
Ҷ鶼ɴ˼֣źٺͿôܻᱻһŵأȻƲղ˹źǸ׳ղһƿԣǣźɲǰ׳գ
ҶоƲʱáԼ⣬Ҳڳɣ±㽫׵ƲУ
лˣšһָУƲжʱһϤĸо漴뻳Ŀٴζ˹ź裬ɱӿ֣Įü𣬡ź裬ʮλֵֻܵѪ
ϷȥʮλֵܣźЦһûνǰķȣŭһ˫ִƣƷʱƲ
Ʒʵȷʵͬ죬ƾƷƲеһʹʵźֱȷʵرһƲȻȻƲһʼûԼδ޷ɱź裡
޴Ӱ
Ʋûٹ˼ŲΣͬʱϹһ̱˲ʮ׿⣡
ȻеߣƳһ𣬽ؿǰսˣӹɣźʵȷʵԶԶƲ֮ϣһžѧơѾʹõ¯࣬Ʒ£춼˾޴Ӱص·ҪϷĿռ䶼סһ㣬һѹȵϢ
ƲͻڱвƮһƬҶһ㣬ھ޴Ӱķ϶䴩鶯εһ϶ȻȴܿҪĹͷ

ϷĶ㣡쳹ŹźЦӰԽܼƷдηĵƲɫȴδð֣źʵȻǿޱȣǣʹõƲ̫ϤˣȻôױ統ɽϹǰ޲֮
ƾžտӰϹĿռܣƲӰһƮʱʱʧ֮ȴܿԶܹźǿûа϶ӰУ
ѧûоԵƲԡơо±ȹź軹͸гǹ·һʱֱ̳ȥֱȡŹź֮

ȻźҲ׵ر㽫Ʋһǹǹв߽⣬ȴǰ裬ȻϢӴֺ˼֣Ʒ
һʱ䣬ȻƲ価·磬ǹźȴҲûа취ɱ
һĻѾ˳ˣ
߸ͲһĲξ磬ȻԽս˽ţƲڹźƷӰ֮ӿţӰԽĿȻԽ翣·𽥵ġһɱ䣡
ڽŴ˶źĻᣬԼͼͻƣһͷƳͷһ׶ƷĹ߶ƷĹߣĲƴץסԼ
սмۿɼٶŵһĻ˿̻ѵسƳǰƳĿǽض˼ǰս֣˿Ǹ˼ķԼӴڼȵΣУͼͻƣ
ʱƳ죬վһԵҶɫҲ¶˼־漴ȤضƲӰƷϵܿɲһʱĳ嶯ҶΪĵģƲҪսźֻһʱ嶯ҪΪֵܱȴð£
ʹǿüͻƣǣ߼Ĳ໹Ƿǳԣ޷Ťתս֣
ǹ
˿̣ʱߣƲһǱȣ᳹ɽȣź轻ĵһǹ˲ϢںΪһ壬ֱصľ޴ӰɲǼ䣡

󼱴ٵĺ¡ը쳹
ãźƲʼǵûо죬ɫһϲƲһζضĻƾǹĿռԼһʱ̻Խ£УбضôԼҪɱʡˣ
ź뵽Щβ֪ƲеĳǹȻֱȥˣ
佧


0895 ͻƣϣ
¡
ǹӰص˾޴Ӱ֮ϣɽȣһǿķ֮˿̳ƲֱֱӿӿƲâгǹȻһӰúһֱжȥһ֮ƲгǹջԲ׶һԸߴ£
ɱɷ֣
ɱĵڶʽƲʹ˲޸е⣬źЦһŲ̤գƷֱӱӭƲĳǹǹӰҪ˲䣬ƲȻһ
˲ƣ
նµӰͻأʧԭأź·˲Ϣʧȥ˽Ŀһ㣬ʶͣһ£ڴʱһĺ̶ֱֱź赹ǲһƣͬʱȻʣݣâޱĽƳֱȥ
ﬣﬣﬣ
ײ쳹ϣȻƲӰĪ⣬ǣȴԶԶ޷ֲ߼ʵ࣬ҵײ仢ڶоʹӰ֮ϵغˣ
û뵽ǵ͹ͷʵƲ̲סҧֹһǳŵɱȴδǰƳµûƲֵܱ⣬ҲùźԼͼͻƵĴ㣡ȻڳƲѾĴڣǣƲоԼҶľȴһξ룡
Ӽеĺʤ֮ģ
Ҫ˲ϵ⣬õķǻͻԼҲǸķ
ۿƲӰҪֱĹȵһô֮ϣźӵЦ֮ɫŨһ£޾ɱ⣬ӰϣһĻʱпܱж˿飡
Ϲ˸
źʱнâټ֣Ʋͼ˲ƵͷȻڴʱİɽȴͻأһ׹⣡ɫâȴκεͣ·ذϢٶ
ף
ƲǹӰתֱת˹ź裬ͬʱʱͻأһ磡˲Ϣ䣡
٣
䣡䣡䣡
׺䶥һģ׳Źź
ʲôֶΣźһδ̤ףȻ֪ܵĴڣȴδ˵ȿԵܣд󣬹źӰ˺ף׵Ϯ
ƾ˭һǾ޴ϣûӲţΪഫֻѧﵽһ޷ʵ۷壬ŻףȻȹ׵ĹĻſԻգ˵еɾ
ɼЩǺεʥ֮
ˣźȴڱ׷źȻ˼ֺȴҲʱƲ
ӵֶξж٣ǿռܵ˲ƣ֮±ϵܰɣƳȻȹź֪Ķ࣬Դ׵Ǻη壬Ȼĵ𺳵ǴƲвֶΣ
ʵĻпܱƷϵزҶʱ̲ס̾һ
Ϸƣ
ܿ죬źͨϵĶҲǸо׵ȻǶԸǲ˲٣ǲٶҲеĳֱӱ㽫׶ն飬ɱضƲƷ㣬ҵҪ㾿жֶΣ
ƲĮһЦ㹻㣬Ǳ㹻ˣ
ź˸޾⣬һᣬӰǳƲӶâ̼ٴνƲ֣Ʋ˿׼ŲãӰƣ翵ʣ
˼
ȻûдƲǽâȴƲо˼ֽϢ֮⣡źһˮŰӿԼƷĹߣȻôûò׶ƷƷ㣡
źŭɫ¶˼Ѫɫʮʽ
ɲǼ佣âܲһ֮䣡
ƲӰغˣ·ǰֱ˫ֲϻӶųǹÿһεƲоһѪӿϹⲻϵ˸š
ռߡ
ɲǼ䣬ƲǰĿռ·𺣱˻һصسǰӿÿһߡ֮䣬͸һĺ˼ĺɫ϶ĺڶҵľ·˾κˣڿռľˣ˲Ϣٴα˹ź輲еӰ
Ŵ˵ȷ϶Ʋͳһ񵤡УһٵʹܣƲĸǷɿ죬·ֱ㵹һ㣬ϻҶ͵ġ񵤡Ʋ˿̵ǵʮ㣬¡񵤡󣬳ǹֱӣٴӭ˹ź裡
˫Ľսһʼ˵Ŀ⣬û뵽ѻʯһսսȻִ˰ľƲǵûױźܣƾǲֶλһһεĹһżЩʵķ
һĻ޷̾


0896 ͻƣ£
ƲȻ価·絫ȴΣյʱ򾭳Ĺ˿Ȼ˼ˣȴƤ֮˰ˣ
ݣݣݣ
Ӱϣźһʵ·ȡ֮֮һһʼƲչ֮ľɱƲֶΰٳǿռܡʱܻϵܣǸֹʽʹùĻǴûʹùģ赲ŹźĹ
תͣĹֶθ˿ۻңź裡ȻһѹƣȻźϣȴҲϡļ˺ۣЩȻҲƲͣ
䣡䣡䣡
װ˷ӿĿռֱӳŹź豼ӿȥɲǼ䣬ԹźΪĵλĺըƲǿٵһš񵤡ս̷ĵš񵤡ˣ
ٴȪһӿ˾žһ֮أ
һδεģһδεع䣡ƲǳظܵԼڵ
ҪͻˣƲ΢һԸܵ׶Ʒ۷һƿѾʼɶ
ܹ˳ͻһΣôһսģֵˣףһƳֱ˶ռܵļлϼƲڹźõô̫ˣźӸտʼĴֲѾ𽥵ӦƲǹĹ
ùź边Ȼһ󱲱Ƶȵزź˿ӵ֮ɫŨˣŭһнƾȻٴ˼֣
ź󳤽תûľ⣬·𳤿е꣬ܲգƲֱ˶
ƲֱֱضŹź̶ֱ·ܻǧٵĽâɲǼԺ·һƬһ㣬˫ɱȵһеĸ˲ʧȡ֮һƽ峺Ȫһ۷·Զ¼þ
ǣ
·ǿһڶ׶Ʒƿһ˲ͻƣҪģƲѾһĶУ
󷨣ΪŦΪý飬󷨣ֻһˣ
󷨵أһ֮ɲ
ɫĽâҫ𣬻âƲϯ
ǧһ
Ʋ˫·ɲǿհ䣬¶ɲĵĮЦ⣬һЦǣԭһʶ糿ĺĵƲĵ׿
̤Ʒľ磬ƲǱ·𽫾˰㣬ǰδеӿƲ׶Ʒ֮ʱƷĹߣͻƶƷƿƾ֮ƲĿԶƷ۷壡
ԱȹźƷ۷壬Ȼž޴Ĳ࣡
ǵĽâٿ̱ҪƲѣ
ɫĹâ˸𣡽֮ǰƲȻҲѾͬʱ֮ͻƣ
ಣ
Ӱ̼ʧڶʮ֮⣬Ȼź˿̶Ʋ˲ƵĲ׽ҲǳϤڹƲͬʱѾƲȻӰ˲ƳȥȻźеĽâȴӰΰ㱬һĹâֱƲЦСӣ㱾µĻϷȥɣ
ƲոյͼƬֻ˲Ϣ֮䣬Լ֮ԷһĻڳֻȼˣźȻоƲϢǲ٣ȴΪˡ񵤡Ч
ӵ֮׿Խ±ʥӣҲԶˣһԵƳؿһĻһʵսȻǳ˹Ĺ켣չƲڹźѹ֮£ûб壬гɹɱͻƣƳ˼֣ضǰ
һԭпѻʯĽսƺ˵ˣƳ첻֪ԼͷΪλͷʹƲ˳ͻƣʵźҲΪ⣬ȻƳ˿ȴôһָо
ǡͻأ䣬Ƴͫ˼֣Դһ𣬷·𼫶Ȳ˼ؿǰѵ
˿̣źеĽâѾٴλƲ
Ʋгǹٷ䣬ǰһתֱӳŹźͷϷ̶ֱӰ϶£߾ֱ˶£Ӱٵ÷·ʱ߶һӰһĲӰֱ£㱬һ
춯أ
һֳ󡿣
·Բ֮ƿն£
󷨹ʱƳ죬һԵҶ̲סӱɫѿڶƲɫǱŷ˼־âһ£ɨ۴İӰӸ¶˼Ц⣬ѹ֡ѹ֡
װĴɲˮ˹źϣ̲ס˸ӰʶˣĿ¶Ũҵļɵмֵľţɴţ쳹һֳƷ㣡cˣ


0897 һֳ
󷨣Ʋר֮ԺȻס˲󷨣Ȼȴʼ޷ڹᣬ֮ǰԡ󡿵󷨵оͻƲʼոо󷨵֪һĤû뵽ڽź֮¶ˣ
󣬲ܶôӵ󷨣һ֮ɲΪۣΪ⣬󷨵ľ裡
Ʋû뵽ǣԼġһֳۿס·Ĺź裬˵źȻԳʵԶԼмڶܣȻȴ¶˼ֻŵɫ˺ͬʱһ
c䣿Ʋһ£cǺˣԼ󷨹кιϵѵҲǾͨ󷨾裿ʯ䣬Ʋ˼תźƺǡc䡱ƺǳɵƲҲûг¶˼Цǹмٶ̼䣬һǹӰǵصĳŹźϮ
źͷ΢ţбɨ۲ԵҶһѹҶƷ̬ȣƷȻ뻪cϵǳźɫ˼֣ضƲǹӰʱͷһز˶Դ˴սûĵͷ
󷨵ĿֲźĿùһͨǲĻʵߣƩ磬c䣡ΨһһλͨµŮӣ˭Ҳû뵽ǰƷ㣬ȻҲỪcľѧùź費
ŲȻһֳԼеСźɲԸԣһӺʮ֮ңһĻڳ˶ɵˣԭȱźƵýڽڰ˵Ʒ㣬ȻɲǼŤת˾ƣ
ʲôǹƺǰǹһ󷨵֪Ҳ࣬ʱ̲סһ
һչô׶ңźĶ֣ռܵƲ
ֻǹתص˲䣬ƲɫâͬʱʢӰಡ˲ǰУǹӰסźܣʱ߷·һǺХ쳹Ĺ֮ϣӰɲϳһ޴ŶɲǼ佫źϯ
һ˲źͫ׸ǽҳɣ˫ֳƣȻ޴ƾ˵Ӱص𣬳һطɺȥ뵤ҩǵѧźȻʵƲǿ˿̶ûһ˿ĵ
Ϊ֪󷨣ö֮ǰƣ򣬵ȫǣܳʱֿɽе΢ľս
䣡䣡䣡
źеľ޴ӰϻӳͬʱһֻֽâӣɹâǰİӰն£ȻǽǰİӰȴһư㣬Ľâգ
þźɲǼâ䣬Ǿ裬ɵйһ˿ϷͲţƲþźӰɲǷǰУнâֱӲϣȻȴʼն˿Ӱ
һֳ󡿹ź貢İ˵cõġһֳ֮ͱü䣬ʵʵþص뻪c䶯ֻ߱ԹУƽ󷨵Ҳ·Ʈѩȼˣ
Ÿȴһ£źɫѾǵͳˮղŵһ䣬ѾʧȥƲӰǰõľ֮⣬ƣɫ֮ƣ
һֳѾͣź˿Ѿȫ֮ڣȫͷβ󵨣޼֣ÿһĹ֮ףβ֮ƣβ׶ҧ֮ƣβͬʡ֮ƣ
ศ˴ˡһֳ󡿣
Ӱϯƣ˵֣˿̣źڣûзźϾǸƷ۷Ĺߣ˶ݵʧ󣬺ܿɫָضܣһֱӶĽӰɲֹͣͬʱ·Ŀ˷֣
Ծƶ
ǹźɲǼ֮ƲֻĻȥţʹƲС񵤡ҲδؿԾ˰ĻӻԽ£Ҫһ㣬ӹɣ
ߣźӿ϶ǣƲܻԸԼΨһᣡȻԼôҲǭ¿ˣźԺתӳһ˿ĮЦ⣡
Ȼ
źӰžƬ̣һƿ쳹һ·һֺǹâֱӳŹźϯβ֮һɲǵư㣬ֱӳŹź
ߣźзһᣬɲǼ˸ֱ˲ϢǳǴֺǹâֱƶһ֮·̼˺ѿռ䣬ˡһֳ󡿶ƿһ㣡
˹źʮɹ˿̵Ĺź裬ŹκһĻᣡ
Ϸƣź轣â䣬Ц


0898 
ǡһֳ󡿵ױƽĻôͲʹ֮ɫˣźнâȻޱȣԽǰǴִβ֮ƺ飡
β׶ҧ֮ƣ
źһֳڣ˿ԷβĽâҪǰʱȻһĺХ漴ʯ䣬дһ̹ǵ⣬·һľſѪڣس䱳ҧ£ףҧ֮ƣ
Ѹһźͷ͵ţԾףнâ͵غƣ£ɲǽ٣
ݣݣ
һն£նףȻâ˵⿪ʼɢ֮ʱźɫǾ䣬ǻþ
ĹȻֻǻþãźֳֳӰǰǼҪһնġ֮ȴѾǼƶ
һΣȷʵʵʵĳǹ֮ƣɨ
䣡
޴ıɲǼ쳹źǰ£ӲؽһĹȻʵ߼ĲƲҪƵźѣ󷨽֮ĸ֮£СȵĹֱӿ˹źڣ
źɫ΢΢ף˿ˣֹסؿڵѪӿɫصضܣ˿̣ƣղǳǹ֮Ѿʧ
һƬƽ
ƽı󣬱Ȼǰӿ
һֳ󡿣Ȼǲ˵źɫעܣ˼תƽ֮Ȼ£ǾǲƣƳһֳ󡿵ĹؼźҲּǱǡףβն
Ȼ˵Ȼ򵥣ǣξףμβնⶼҪʵʱҪĶ֮ȻҪǿͱ˫ʵ࣡
ӹɣƲʵѷɫź費ֹһƲóġһֳȴһĲͬڻռܻƾ侫Ӱһֳ󡿵ȻûӶ٣ǣ߰Ĺȴֵ쾡£һʱźԱ󷨵ڣ
˵һεĽѵźҲóȻǲȡ˽Ĵʩ䣬ԺһƬ飬ûþϮ
˫ĽսٲȻѾ˰ȻȻźһֳǸоƣܵľȻ˿սӰȷǷǳǣźһӳֽһʱֳչ
ƳȻ֪󷨵İ֮ȻԼ˿һȥȴҲǵһʱ䲻֮ڣ
ʱƳĿ̲סضǰ˸İ²Ӱе֮ǲᡣ
һֳ󡿴Ӵʩչлcɻ˰ɣңڲϵУƳĵľ̾ѾѹƲסˣȻԿóտʼ֮ʱƲĲȻǶԴ֪͸
̶̵ʱ䣬ȴٶȿڹᣡ
սз
ãƳ̲סӹһ˿ȣпϲ˵ȱʥҲѷɫ˶ٵţӵܣһɵǰ̱ԼҪҪˣûʲôȷһ׿Խĺ󱲸ֵ˷ܣ
⣬Ǵɵδ
ͬʱƳȫעضǰսȦʽţƳȻɱԼǰսκεһ˿仯ƲΣյĻƳضǶ˵һʱ֣
߽ɱ
ʱߴһȣ˿̣һֳڵĹźоһֱԼԵ̷·𱻿Ϯһ궯漴ԼĽǶȸתɲǼźĿռûɣ
źɫ΢䣬̤Ӱˣӣ⣬ڴʱƲȴٴ쳹𣬡һֳڣʱǰδеԪأc䣬޷ĻԵԪأ
׺䶥
ŻɵĿռ䣬ֱ۰ִɫֱӳŹźͷغӺЧʱԣһֳ󡿵ǿ
ɲǼ䣬ź͵ҧȻϢӿ
ʵͻƷ󷽲ſʩչ
ź鲼ȫһĤߵһ㣡ﵽ˼£ͬĹ߶ԻƣȻʩչҪķѴ˳ͬʱҲ½٣
ƲһոͻƷߵʵȻʹźʩչԿ԰ˣȻź˿̵ľһ͵ҪʹáľأȻֻǲԸƲȥȫԾƶ˵ƽ󷨵һֲȴЧķ
䣡䣡䣡
ʹ׺£ǣڹźĻ赲£ȴ˼ֺͷ·һſŵɡ֮ϰ㣡κã
һ̣ǿľ˳ʹƲ仯ɶ䣬ֶβǣȴκβסźġ
Ʋɫ΢䣬˿̵ĹźһڹǰƾԼȴ˼ֺ͵ҧƲâɱֻۣ


0899 䣨ϣ
ǹӲɲǼ鲼ǳеĵ㺮ǰ㣬ҫۣɭϢ
Ʋȣһֳڵľٴ䣬꣬ź˲ʱ·˺ķ籩һ㣬ΧĴš
˿̹źȴȻǿȻγһ㱡ĹĤ鲼ضǰ𽥻㼯ΪһǹӰ¶˼Ц⣡
ȻóƲһǹ󣬡һֳѾ˲Ϣ߽⣬ʱԼȡ֮ʱźʮֵİգһϢҪƳԼĻԶԶ

۳һǹӰɲǼ·𻯳Ӱ£׼ȷ˹źϣ˲Ϣͬһ㱡Ĥ㷴һ֮ǹͷ˳ƶ£Ʋֱʹɫδ䣬Ӱʮ׿⣡
ϧ⡾һֳлc߳ɻ򣬿лϷĻˣƲӰŸովȣźĺѾ쳹罣⣬һʱ䳯Ʋֱӹ˲ϢķΪź轫ʱþ˼㣡

ǻc䣿Ʋɫ΢Լ˿ڹźǰչֵʵֱ׷Ʒ۷壬Ȼ⡾һֳ󡿵Ȼź˵ǻc߳ɻ⻪c便Ǻˣ
ݶ룬ƲӰɲǼĹȵϿ˸ӰռܵĴ˼£춼ƲεĲӰһ٣
ƥ򣡡ƲӰ˸̲סһȻԼɲǲӰ鲼Ȼźһ˿ʼ޵ԼϣƲаֵͣ٣ţֻҪԼӰһ˿ֹضһʱ⵽źĹ
һĻı仯ʱڳٴ˰ģƳ絶ؽǰӰĹ㣬·ʱԱӳȥ
ɱ
Ĳģ˿̣ƲҲ˲̫ˣȻԼС񵤡ȻʱĹź裬ȻƲ¡񵤡ļ϶
ȻˣΨٴεķΪ
ңźӰ׷Ʋ֮ʱĻѾȥһʹûһ߻ӶĹʹǹź˵ȰҲǲ˲ϢģңΪƲлԼ
ƴˣźɲ¶ѪЦ⣬ƴҲǵвӥƲӰɲǼڿͣͣźâȻӣʮʽھʽ磡ٶɲǼѾ˼£ֱӹڿͣ͵Ӱ
Сģһļ쳹
ƳͫȻͷͲѾʱ׼ǣȴû뵽Ʋ֮ʱͻȻͣӰһɲǵı仯Ƴ춼еֲˣ
Ȼ˿̣ͣڰеİӰȴ·𽫹źһǹ޶ð㣬Ƿһ˿Ϊ֪ĹЦ⣬ǳһ㺮â
ƲʱĴʹ˿վУȻƲֺγһõķᣡ
Ϲʢ
Ȼ䣬ƲֳŹźķȻһӣ
ռΡ
ɲǣĹȵϿ۵ĿռֱӳŹźķ£˷̶̵ۣһ˲֮䣬źڵĿռ·һ޴ڣ
ߣСźһеɲ貵Ĺâٴα֣Ȼڡ֮ڹźӰ˶ݵͣͣȻȴڴʱָ֮ߡĿռɢ׷ױǷĽâ
޼᲻ݵһ
һĻʵڳ˾ģ˿̣ƳӰѾ̲סǰսȦȥߴ˿λãȴպĹȵһ࣬ƳԶһʱƳԵִ
ߵĽʤľֻ˲Ϣ֮䣡
ʯ
ƲȴްֻңռסƳ죬Ȿ֮УĿģֻҪ΢赲һ¹źĶˣ
ǣ
һͻأƲһãƲսʼñѾ˼ˣȻڲϵطá񵤡ʼһţǲڿУȵģһ̣
ڡռƶĹź裬񵤡ȪɲǼƲеɫâѾǴﵽһ£ǵûãֳֳǹŹźķӭͷ
Ʒ㣡Ƴ˶ԺȻ˭óźһͲǴʱƲ赲ȻһΣκμɿԣѵͷԷȵҪѻʯˣ
źƲǰӸЦȥ
磡
һ̣ǧһ䣬ƲֳųǹȻ̧𣬷·ĵһӣ̺ޱȵ£ָ·ʱͬĹ켣ɲǼ䣬ռ·ɲǶ񣬲ʱ˲Ϣֹ
Ի٣


0900 䣨£
һǹδˣͬʱڲء񵤡ƶԼΪźƽԼ֮ʱʩչռΡһУΪ˵ȴʱ
Ի٣
ͬȰڹźĶߣҲֻоƲźֱӵĿռһ·˲˼ļ¶
Ϲƽǰ貶ҫۣ˲Ϣ佫źӰ֣ԹźΪĵĿռ䴦ʱɲ̰㾲ֹźԭǰӰȻ˲Ϣͣͣʶ¶֮ɫȻȴʼղö
ʲôӰӵƳҲǶʱͣͣĿ⾪
ҶҴլʹáԻ١ʱƲܹٵʱֻ룬ͻ֮󣬻ʱҲ룡
ʱ䣡
ƲӰ·ҵĹһ֮ǰǹӰ޾ĹâɭϢϱӿ
ʱɽӣ
ǹֱֱ
֮ͣڵĹɲǼ䱬һǺ⣬䳹
źʹһ˿ȴǻö֣Ϣھһ㣡֣Ȼֻʣһƽĺâǹ
ݣݣ
ӰþͺԽһ㣬ĹϿֱϳһɫĲӰ
һ
䣡
ǹӰ˹źǰʹûСıĤǣߵʱ޿̵ԹźʵȻǹ·ʯ㱬һ
ۣ
һѪ̼ҹգĹ֮ٴһŨŨѪζǹѾ̽˹źļ֮ڣѪ
ۼƲʮɹһƾŵ赲΢ͣһ£ǹͷ̽˹źڣǿҵĳ֮źӰʮ֮⣡һ·ѪȾҹգ
һĻ˶ˣ
˭Ҳ벻һѻʯսȻܱ䵽㾳Ʒ۷Ĺź׶ƷƲ߸ûпɱԣǣȴӲأƲһǹ̽˹źţ
ʤѷ֣һǹźʹûҲضˣ
һʵսȻһȡʤƲǲ仯˵ĹֶΣرһĹԺҲ̲ס˸
һʥӵ
ȻʥӣһţõɵȫԼĸԵŻǰֲʵǰӣ׶ȻԱ˰ǵõϤĵ࡭
һ̣ƳĹâˣ
ͺñһ״Ԫ̽õĴڣһũ˽ȴչֳ״Ԫ⵱Ȼ۲
ȻƲƳζ²ⲻģ
ݣ
ǹӰٴڿбҵĹâӰӭĹɽ磬ɱ۵һ㣬ǵĺâ˲ļ֣
ʤ׷
ƲɲԸٸźκλᣡ
ǹӰǳеĺǵ˸
Ȼڴʱ
ಣಣಣಣ
Ĺȵĺڰһ࣬ȻһӰһ㱬նٶ֮죬ͬسɴ㣬ټĹȺҹƣһӰǲ̶̵ۣ˲Ϣ䣬ȻѾǽƲӰʮ֮ڣ
ϢɲǼ·籩һ㳯ƲϮһɲƲʱоֹͣһǿᵽ˼ѹԼϽ٣סԼеϢ
ǰδеΣϢ˲ϢѾƲ׵˿̣Ʋ̲סӹһ˿Ȼûеתɫâ˸Ӱ˲Ϣ͵ƶλ
Ȼʱ˿̣Ʋ˺ëеë׶·˲Ϣſ㣬͸ޱȵĺظܵʹԼϵ˸ӰȻһϢȴȻǽԼԼеĶͬͽһ㣡
˲Ϣͷһʧȥ˳ЧһɲǰδеεĸоƲͷƣĺâ䣬˵һɱѾƽˣ
ɱѾƲ꣡
һϮƲͷһز޷ֿоͷĺȻ֮ɫ޷ֹϢһɲжϣƲԿ϶˺Ӱʵ±ڳ˶ҪǿƳ죡
Ҳ˵˵ʵҲѾƷ۷壡
˭Ҳû뵽һʵ˾ȻһֱǱǵܣû뵽Ȼڴ˰ؼʱ򣬳Ʋ˰Ϯ˲ϢȻת˶ֻʶͫ׵ɴ󣬺ȻȻȴֻؿӰƲķֱӶȥ
Ӱִųĺâ·ܵĿռ䶼͵ñ
ӣ
һ̣ƲڽֱָģΣյ˼㣡


0901 
̹ǵĺֱӴӿƲֻо˱һ㣬Ӱܵ·ɲǼ̣һɲǰ֮£ƲȻ޷ֺ
ۿţƿյѾƲϣ
ʱ򣬱˵Ǽѻź裬ƲĻᶼûУ
һ̫ͻأû˿ԷӦû뵽ԴʱȻûаԤ׵ðһ˵ľ֣
ಣಣಣ
ӰٶȼǴǿռһ㣬˲ҲԶˣէ֮£Ǳǵͬ˲ɣ
ƳȻĿһУȻλõĸ룬ʵ̫Զһʱ޷ȥ˷ֱһСΧκԡȹźͬʱƲɱ
ۿλûŵ׿ԽĵӣҪԼǰ䣡ƳѾÿҪѿҲ˲Լܷ׷ϵϣӰಡǰ㱬ƿȥ
ĹȵϷƲոһ޷ֱʰסƲյӰԿɼͻȻðĺӰʵжôĿ£
ƲλþƳԶӰ·Զȴ츸ڣȻǵʵʹƲٽ֣ȥ赲һ
ʱƲȻӰ޷ӵɫȴȻ䣡˿̣羪һըĸ֣

Ϥ
Ȼ丸ף尾
䣡尾ӹһ˿ᶨٵûаԥشĿбȶӰ̼缱׹ǰǰ㳯·ţǷ·˱յķ򷴵
ȼΪۣھеǱܣһ̣ٶȣ缤㵯ϣûκûκεΪǵʵĪĺӰǰⶼͽͣ
֮ϣâӶ£·尾ӰƲ˿
ͷ·ǣƲķжȥ
һ̣Ʋ᲻֪尾ΪζɴüǱųѪ˿ȻʰϢԽԽؽؽ˿̣Ʋĵŭһ˿ûڣǣԼߵ㾯裬Բ˰ױ㱻ֱӰֻڶԷ޷´ӿ
Ȼ˺˵ĳ֣ʵ̫ʤˣ
ҪƲɴͫףз·Ѫ˿ˮ£
ǧһʯ䣡
ಣಣ
尾Ӱһ̳ƲǰûκεĶʶرȻſ˫ۣ·һֱӥڽػԼĺӣᶨޱȣɲǶâްĿ־֮⣬ӻ¶һ˿İ꣡
һ̣ԼڻǱ˺ӣڵ尾ûʲôҪϧҪı
ͣ
ĽâɲǼֱӴ尾ڣƲ˿̾尾ǺεȵĽӽȻһ̣Ǻεȵ̽ڵ羪һƲĶ쳹ʱӲȻɫ
˺ѷΰ쳹Ŀ֮ϣȻȴǸı䲻˽֣Ӧ룡
磡
һѪȾ˺ҹգĺ쳾ƮȻ䣬ޱȵı롣
ǿޱȵĽ˲Ϣ㽫尾ӰȥͬƲӰٵǵֱӴ̴Լ˼Ʋ尾ͻأŷһǷĹâ˫Ȼغ£Ȼֱӱץס˼̶˫˲ϢѪȾ죡Ȼʮָȴ·˸һץס˽ƾ׶ĵĴʹ尾Ҳֺ
ףƲǸоһɲԼ궼ڵˣŭ޾ıѾ串ǣһžʯɲͷ֮ϣѪֱӿ
һֱӴƲϣ
ȻĲ쳹Ĺȣ
һ̣ƲǿԶˣȻĵһʱ䲻ǳźӰӶǣرסǰ尾̼ƲУûʲôһȥҪ
ʱ˿̣ڿһĻ·˲Ϣ㣬Ӱû뵽Լһ֮죬ȻأңһͲעһ۵ˣܣ嵲סһ
ͬʱ˫ּʶץסԼǰһ˫ᶨ̲סʶһ£벻ףһٶҪεȵкεȼ־
ںӰ΢֮ʱŴ˵΢ʱƫƳӰϵˣͬʱĹϿջһӰҲȻͣͣҶȻոҲǵһʱֱӳŴ˷ӹ
ʼջǳһ
䣡
ƳӰ㲻ɷ˵˫ĳ޴ӰֱӱǵӰӰ


0902 һӵĸ
Ƴ죬ƷĹߣ伫ŭ֮»ӳӰȻˣɲǼ·ɽƱֱӳźӰӰ󼱱ƶĺ紵ӰӰʹʵǿᣬҲдֱñƳһƣʱȻǱ尾أ·֪ʹץס
ʱ尾ʶѾʼģˣƾűܣڽץŽ
ҪȻԣȻʱƳѾʱˣ˵ϣɿս֣Ӱúװ𣡡Ƴ죬ϷΪУÿϷ߹ź輴ɣӰ˲䣬΢ͳ˻Ƶ쳹𣬲һԱαװɵġ
Ƴ˿̿ɹ˲ûɺ˵ǲԼʶˣѾǲŭɫղǧһ˲䣬ԷЩɱʥӰţŵδ񣬾Ȼ˵ΪУңҪ߹ź裡
һ仰ÿһʣƳ첪Ȼŭƽʱã´˿̱Ҫֿˣŭɫڣûа仰ƳӰѾֱӹǰĺӰ
Ӱбۿ۱ƲһǹУʱѾڵصĹź裬üĿɨƳ죬Ƴ죬ΪϷ㣬ֻǿڴ˴Դ򣬸㼸Ӱˣ
ƣƳϻ˵ʵγûʶӰʵԼҲ˵Դŵĵ̣ҪӶ¾ĸֳˣ
УʵƳǿģʮָ֮ǰļλڳ⣬һЩǱ޵ϹЩŵĸڣ
Уҹ˶ʱս
ʱƲ˫ֽر尾˲ϵѪѾԼ·Ⱦ죬޾ı룬Сأ尾ڲݵ֮ϣ尾ӰƲĻУȻ˸˫֣ȴȻڽס˽Ѫֱֹ
ףףƲڲţĸѾڲϵز·Ըоһ尾ϲϵȥ
ôôƲزѪɫ飬һӦǴ̽ҵ壡ӦҡƲ˫ֽ߬ȭͷǻɿţ尾ס˫֣Ȼֻһ֮ʱȻڲȴѾͣңֹȥ£Ūʹ˸ס
񵤣񵤣Ȼ䣬ƲֻǷ˷һشͳ˵ҩų尾˽ȥ۾俴尾ǰǴĿĵ˿ڣ̲סһǼǷĵ׵ļ¶
Ƭ̣ǡ񵤡΢ãֻ尾·ڴһĳ֮»Щľʮָ΢һ¡
㡭尾մѪز̧Ʋǿ޾ᣬæ˹ȥ˵һ̽һ尾ţѪӣȴЦˡ
Ұ׵ЦԵ÷ǳİꡣ
ΪΪġ尾ĿضƲЦһ£¶ѾѪȾݣʮꡭʮˣΪĸӣΪʮΨһһΡΪסΣΪġĺܿġ
˿̣ƲѾΪһˣץס尾ȾѪ֣尾һֻѵ̧ءŰϧظƲӡ
ǵһξ׵Σˣ£ǸĴۡ
ףģģһûµġһƲоԼڽʹѪ
尾ȴҡͷһЦӸǲҰˣΪԼ㺰һףΪǡ޺ˡҡҡ尾ǲϵѪƲڲϵظˣȴ·޼һ㡣
ҡ⡭һҲΪǷġ֪֪Ϊǽϵԡҡҡ
ףʲôҪ˵ˣʲô˵Ʋ尾ѪȻ׵ľĽʹޱȣץס׵֣ƲţڿʼرϺ죡
ףϤİһʣԼͷһغ׶֣ڽȴҪڽ𣿲ҪԲҪƲţȻӰȴ𽥵ر۾ɢϢ𽥵
ԲԣƲţԺ·Ѿ״̬ףףƲذţϣ尾ٴſ۾ѣҪ˯£Ҫ˯ˣֻ˼ףôôҪһӵĸףһӵĸװ
Ʋƴҡͷƴع尾Ȼȴ·ͽ޹˿̵Ʋֻؿţ尾˫׵رϡ


0903 Ԩħϣ
Ʋҵزţ֪ʱѾ˻ƣŻѾ˯ȥӰƲ·궼ţģѾǵѪˣڿʼ̣
үү죬˿ƺƱؾַع֮£һ˿죬Ӱһʵ̫ˣĽֱӴݵ尾â񻹲ǰľ컹նٱ˯ȥ¡
ƲǿŽʹģڣĺڼٵؾۼ·ɽ͸һĴ˿̵Ʋһһʱᱬըըҩ㣡
΢ĽŲ
Ʒ㣬û°ɣһԣٻٻĿǼеؿƲ
þõļž
ѾȾѪİӰỺ̧ͷѾֱһˡһɲһٻٻ·˲Ϣ׹˱Ԩ㣬ƲͬһԨħ
ԭʤѩİĴȾ죬˫ѪֱΣӣոձ尾ȻѪ߰ߣ絶ɭ̺ޱȱķһѪĹâһ˶̲סʶ˺һһɲǼ䣬˷·оƲһֻҰޣʱὫ˺飡
ָоͷ֮ϣ֮ȥǶƲΣ£˿̵һ̲סҪͷˣ
ģ䣬ƲǷ·һ˿˻Ƶصͳ쳹磬ɩӣ鷳ǡչ˺ҵĸס
һͷĿ⽹ؿƲƷ㣬㡭ȻƲȴһ㣬СỺؽ尾ӰƽĲݵϣ漴Ӱվֱ
ԴݶֱͦĹȵĲƺ֮ϣƮ·Ҫ伸֣˿̣Ʋ˫ѾȫѪɫĲɴһ㣬̧ۣէռսĺӰƲ˫ɲǼɫķâӿ·ҧһӰ޲ûؽ˺ѣ
ɱɱɱ
ƲԺѾǳɱ¾ͷĽǶڷ·޾Թޣһɲ۳ɺӿƲڣǿҵر
˵ʵȷʵǿʹ޽ǣһֹƷȴƳһ֮޷⣬ԣҶ֪ʱѾսȦ֮У
Ҷѧ죬˶ƺһ㣬ȭǽ߻Ǽ綥ÿһ綼伫ңķǾˣʹ˵ƷףؼĹڵľȻܶʱҶֱԼĶƤȥӲس˺˵Ĺδˣ
˵˶ҶļɵƳ죡ܹսľֶ˿·磬£ʵѾﵽ˿ֲƷ˵ӵд˵ʵȻǷ֮ŻסͬʱԸıȻǲԸڳ֪ʵݡ
ߵĽһʱ䶼Ծʤ˿̣Ʋ˫ȴỺƶأӡѾһĵ֮ϣϥ˵Ĺź裡
źƺԺ˷ǳģ˳ֵ˲Ϣ󣬱㲻ٹעϵϥĿϢȻ˿̣Ȼ·оĹһϮ̲סǻ˸飬˳źķͶĿȥɫȻ䣬Ȼ
źĽŲ̲ס˼ǰһ˫ѪĺɫϢţ˻¶ȾѪ·Ǵ˶Ķħ㣬ɫѪ˿֮ް˵ĸ飬·ҰѪ˫ֱŹź裡
һУʼٸߣǹź裡
Ʋзźغһ·𼷳˻Ƶİ͸ɭǵ⣬ӰһαѾźǰ׿⣬ɱ㱬ӿҶ˹ź裡
һɲǣźоԼͷ·𱻱ľһ㣬ѪҺѪǰǵ²ѪӰгǹƣǹͷϻѪⳡٲȻǻѵԨħӾĵ˳һһسŹźķ
죡죡ססź˿ˣǰǱƲ̽ǹڻھʹѪʵȻΪԣǰҶһԸƼ˵ĵӣ⼸ǹźĸߣ֮£Ҳ֪ѲΣһϣصĺ˿ԴŹųϵʱͬԼҲһߣ
Ȼ˿ƲɢϢκ˿˶»̲סǷĵ׵֣û˸ţһ˵񣬾ȻԱȵزֱѾ˵ķ룡
ƲӰھź׿ʱʱǻסӰ·𲻻ŽŲÿһŨصѪζ˷ĵɭ
Ƭ̣һۣһҧסеĳǰӶȥ


0904 Ԩħ£
ʵ޷ƲһһƽʱļҪϢϢܵ¶ȶ·𽵵ͼֽ֣̲סǲ˼£Ǵһ׳ԼĵӣͨսֱƲ
ɱˣԼ˱ض˴󹦣ųϱȻᶪȴԼ뿪
˴˿Ψһľ֧еĳ·ú·㣬ɱ⳯Ʋȥ
ʼգƲ˫Ѫ죬Ϣƣʹֱûаı仯ңƲ·Ϳһ㣬ȻǱƳŹź裡
ٲȻˣ֮⣬Ӷ̲ס¶һ˿ϲ⣬нâɲ貰֣Ľγɺֱǰͬʱ쳹ĴȣӰ̶ֱ
ѪӰ·ûж㣬ƾֱ̽ȻӵЦȴɲǼ̣ΪһҲܲ̽壬նڿһ㣬ʱӰڻɢ
ãǲӰһźȻĴȣȻȴѾ˵һ仰ˣһǹӰ̽ը𣡴˫ʱɴѣΣỺͷǰѪǹͷɢĺ⡣
һǹģ
һΪľʹκһ˿Һ˿̣Ѿ鴦ӱֱ͸ؿڵǹͷȴȻضתȶɲǼԴ˵ΪĳĴӿ
˵Ѫֺ֮ܳܵסĳɲǼ䣡
ࣣࣣ
һ죬˵徹Ȼֱӱ˼أѪ̼Ĺȣ֫ɢѪɣٲȻһ޵㣬ѪɢһѪŨӰгǹȻֱָǰǱɱȴ˿û˶κεɢ仯ȻǱ䳹ǣ
Ƴˣ
˿̣ǱѪȻȴõûˣĿ⾪ضǰĶħɫҰɫֽѾڲţԺУŸոյһĻ
һǹĺֱӽһѪ֮ķѣǺεȲпɱֶΣƲĺɫ˫˷·Ѿȫ׹˵㣬촽ϵضţħħ
ԨĶħôд˵ȲпɱֶΣȻ˿ƲɱѾʢ˼㣬Ų̤ǰ
ӰִˣƬ̣ʱתɢӴܣϴ˷ĶħὣûУ
ѪĿ⣬ĮȻؿӴܵӰƲеĳǹȻ䱩ǳâֱӳһ˵ķϯȥŰơ
ݣ
ѪɲǷɽ
䣡
編ƣ˻ʱķѿ򵥵ؽһɱѾԷйƲе޾ɱ⣡Ҫɱɱ̵ֶνɱʱһӰѾӳʮ֮⣬ƲӰסͶǹɲǼն·ڵĹһõĺֱǼеӰ
һ֮ĲҽӰ쳹ĹȣǹŰֱ֮ӽ䶤Ĺȵһʯ֮ϣ
ҽ·ҹеĽɻһĻɱѪȵֶɲǼڳ˶ˣЩģ˰Ѫ֫ɢĳ棬̲סڵŻģɫҲǲҰ׼֣
һΣƽΪѪȵһĻ˿Ʋ񣬶̲ס˼־֣ܣɱԼǣȴظܵһ͸Ĺǵɱ⣡
ڳУɫΪ̵ģ±ǹźˣۿ˱ƲпػɱźоǺֱƣëȻ̲ס¼ٵشţ죬Ų˺ţǰƲİ¼ѾδаɫˣһƬѪ죡˫ĺҫۣض˹ź裡
ѾǹƲŲŹź̤ץգһʱϷУĽâ·˸ӱһ¶ڿбǷһ֮·ѾȲҪѪˣ
źŲغˣȻִǣ˿̵ѾսȫޣֱĶħ·Էһ񣬶һˣΪźľƲ߳Σ˿ȴƲƵú޻֮Ȼ˸ղŵһսٴεģȴûκвκε
˶ԤƲּٴηһ㣬ʶ˺󼸲ԶħԶƲǡ
źӲϵس鴤ţ촽Ƕ£ǰ˿ǣѪˮٴֱӿȻ˿̵Ĺźܹ˼ЩɭѹѾ۳һŵɱź費ԴˣһĽ⼱Ʋȥ


0905 Űɱ
ѾˣźϾƷ۷ĸ֣ʱһǲСݽ٣ɽ֮ƹ£ƲĽֱǰ
ռи
һ˻ƵͳĺװڹźĶ쳹һߡĿռȻȻźĽ΢֣ȴ𲻵赲źã
ݣ
ſռֱǰ
ʲôɲǼ䣬źͻأʧȻ˲Ϣӹһ˿˿ḷ̌У£ӡˣźĵЪ˹غһȻȴԼǺε
ʱŹźһƲȻǲ㲻ֱŹź裬ŷҪ˵ıϢִ֣Ȼ͵һӣӭ
ݣ
źȻظоƲƵǣ˿ԺʣľǾ֣ΪǰƲ·Ѿ֪ʹһ㣬־ѪϵӿȴͬǯӰضסĽеķ֮
ʮָģ˿ȴܹĵľʹü嶯£ǸͲԸ˷ʱ䣡һ뽫Լź裬㲻ԸƳٵڶ룡
Ѿȫķˣ
Ʋ˿̵ԺУֻʣ̽尾ǰһĻ飡ŭĺޣŷ˳
ݣ
źȻƲͻȻһץסĽȻƲȴްֵĳɣնٶȼ磬ǰ䣡
һĲҽУͬʱһֻѪֱ۷׶ڿлһȺˤ棡ﬣҲʹأƲһֱӽźָն
ҽʱ쳹ĹȣϿƳҶ˼սĺ˳ĿͶȥ˫̲סɲǼŷһâŭɫӰʱͼͻ˵İΧȦƲķֱȥȻƳҶ⣬ʱǲԼͬ˼ȣĹɲǼ鲼˺Ӱܣ˱˼ף
ƥĶأ
ߣǺ˷·ǿŭɫӹһ˿ΣʱǱһĹâƳ죬Ҷÿ򣬱Ϸ򲻿ˣ˵ͬʱĿ⻹ǼɵضԴȵ֮ԲóеĹǼɵԼһǵһĳ̶ȣᾪԴڵϹ
Ȼ£·źľȴѾվ
Ʒ㣡ٸ˼źһëϷضʬΣң壡ҶƳûаõ˼˱ŭȣ
壡
ĸƲԺɲǼ·ը쳹ǸǴ̼Ʋеķ֮⣬ǰ˿ʼΪѣԼȫ˴˵ȵ񣬺˾ȻҪƲ壡һ̣Ʋĵķ֮·ȼһŨŨ֮
ɱҶһë
Ʋ֮ӹճһ˿ЦѪĹâ˲Ϣ鲼ԼûаǴӻ޼ɵضԸԼļˣƲͬʱǾ棬˭ַԼߵˣҪеجΰĺ
Ȼ֪Լˣֻʣ
ƲŷѪ˿ˮΣ𽥳أֻʣһЪ˹ŭ
ɱɱɱ
һԴԺŭƲѪ˫ѾɫҰףŶϱ˵Ĺź裬һһؽƹȥ˿̣źаֵֿƲڼţֵҡͷ
һǼƿնѪڹźϷɽִ˿ҲǷһϱۣ޾亹乵شӹź£˫۾ΣźӰվȣʱƲǰŵ쳹Ʒ㡭Ʒ㡭㣡ŹңŹҰɣ
ݣ
âһΣûˣźѪȪһӿƲĽ⴦ȻǹźͷԸź˵ϰ仰Ѫڷ֮ɫŨһŭ쳹
ɱɱƫɱȻղź˵һвûоȵź෴źɲǱ˾Ʋ߱ɱźľģ
ݣݣݣ
һŭ𣬱һ⳯Źźϻȥ
һһһ
ƲǰĹź裬Ѿ֪ʱѾˣްϢʬ嶼ҪƲնƬȻƲȴ·һֹͣĽ㣬һһػȥѪѾȾ˫ۣûʶǰĹź辿ǻ
Ķħ˰ͬ޵Ĳпɱ棬·һǿҵϢٴ˵ģû˿õƲԹźĺѾִ˺ֵľ磡˿Ŵ˰пĻ棬̲סɫҰ׵ظŻһΣ⣡
һĻ̫ˣƲÿһһӣӰ׹䣡еĺ˵ҶƳ˵һ󣬶ûŵźͶĿ¿ȥ


0906 һ
䣡
ʱһֱ˺˵Ժһ㣬ɲǼ䣬ʹס˺ڲƳȻظܵɫȻ伱䣬˫ĺɲǼƲϣƲ·ܵһ⣬ֹͣеĶе׿еѾȾѪɫתƳ˺ˣ
˫ķ֮ڴһٵķй֮󣬺Ѿƽ˼֣˵ɫȴ˿ͬʱǻȻطϿյĺˣ

˻Ҳ˼󣬷·ѹֲסĵŭɫɽӿ˿̣Ѿ˲ʲôʵ˲ԴˣһȵɲǼϱӿ
Ʒ۷壿ƳҶ˶̲סͬʱ˿ͬʱʹе˺ˣ
Ȼǰļɵ޵ģȵɢ˲䣬ظоԴ˿Ϣ۵糸㱼۶
˿̣˫ѾͨˣѾƲնһĹź裬˫ĻԾһֱű˱ɢʹļ尾õʹһ콵Լϣ
ĺƲȻ˿̵Ʋ·ͲǸǵʵӰĿȻӭ˺ˣ
Ʒ㣡ߣԴȵķ򣡡Ƴ˿̻Ӿ˻ҶһƷӵسź˻ӻȥƲ˿̵ֻкˣƳͲκã
䣡䣡䣡
ձľ죡ԴӳӰԽȻڼŭ֮ȴдһ˿ǣȵȥ˲Ϣ佫ƳҶ˱ˣӰʱѾƲʹӣҲȽʬΣ
Ӱ۵Ű㻯һĲӰֱƲƲӰȴʼո֮ϣѪ죬˵ӰԽƽ˫ķ֮ɫ֣
Ʒ㣡
Ʒ㣡
쳹𣬾Ǵż˺ѷΣһ˿ľû˻ƲԶܹһƷľּŭ֮µһ
޷赲
˶۾ȴ̿ǰһĻ
ӹɣƲ޷赲һǹǣƲԲǸԸˣ˿̣˶ע⵽Ʋֿ̽˻ڣһ貵ĹâɲǼڳ˵۾
Ȼǡ
ƳͫɲǼԺ˲Ϣһͷ̲ס˼֣ס˺ضǰһУ
ҫĽ£һ쵽˼һƲ֮
ЦѵƾһϷ֣ŭЦɱǱӿ˼֣ӰûƷѾǺХ
˿̣˵ĿⶼƲĻ㼯ƲǰĻ̣ضǡ
ѵվ·ϴ˿ҲɲǼʧɫһ仰ͬʱڳ˵Ժ
ʹáߣΨ𣡡
ѵǰӣȻܹʹá
ʯ
Ʋס̧𣬿Ƿǳ򵥵سǶһһĨȻȴǷ·ڻһµĹ켣ɲǼ䣬Ĺâ䣬һ֮һ·ۿɼٶһ㣬һĺ΢Сڣ
һ꣡
װ쳹صĹ֮ϿգһɲƳӵɫǱӿһâСޱȵļһ꡿ŹżصʹáֻһУǱǡһ꡿һƲĿбӿƳ˿̵ĵĺεȵ𺳣
˲ʱ䣬ʱ߷·ѾĴһķ㣬ĴƣֱǰڵĹȸһִ·ѾӢͷ׵Դɾ㡣һɲǵı仯ٱӶĺȻҲоһǿҵΣ֮ʱӿͷȻоǰӲܻκΣգȻӰǲػ˼֣
ڴʱ
ݣݣݣݣݣ
һɫϸСͬ˿һ̼Ѿ鲼˺Ӱǰ˸о˸оһֱëȻ⣬ң˿ȻǴӡڼȴ·Χź˻˷һ㣡
޴㣡
ʱȻľȴδ˿¶־ţɲǼһ㱡Ĥں˵ϷţƾһƷСӵİôܿƵԼĻƳ죬ҲûпԽĻƳ
ȻԺȴû뵽Ʋոտдȳ֡
һ꣡
ȻˡңΨʹõôﵽβΣ


0907 
һ꣬Ӣͷװ㣬޾ܰ㡣ȻȴܵޱȱϢ볯ź˵ϼӶ֮£˵ǻȻ壬ɫֱƲ
ʱƲѪ˫պҲעźˣ䲻㲻Ʋ΢΢һ˿ȣѪĺⶸȻһɱţƣ
һĴȣ
¶˼ֳĲмʵȻ롭
ɲǼ䣬ʱɴùԲ鶼ЩҪһ㣬ɫȻ䣬һѪ˲ʱӿ
ݣݣݣ
ϸ˿뾹Ȼ˹ֱֲ͸˺˵ġڣɲǣ˵ɫ䣬飬Ȼֻӡһ꡿һʼˣϸ˵ں󣬾Ȼ˲Ϣ˳ѪҺֱײ

ıϸҴܣİʹ˴˿ӰȻڰգȻľʹѾ䲻ϵزţӰϵ˸Ŀ¶Ʋķֱƹ
Ҳôᣡ
Ȼ˾ƲӰ֮ʱڵϸȴǴܶøӾˣӰײĴѪ߰ߣ߿ٲȻѪ˿̶̵У˼ǾΪͫ׵ļ尾ƲʼĿضǰѪһ̿ʼŻػָƽĿޱضǰĺˡ
ʱ·˶԰е֮ˣӿĺ˾ȻϸֱƵˡŴ˰尾Σ̲סص˼ڵ
һ꣡
ڵȻ˹ֲ
һոͻƷĹֱɱƷ۷ĸֱ֣ǲ˼飡֮ʱûע⵽ѾǸ°׷ӰĿҲͬʱؿǰһĻĸ˾κˣ
Ȼǡһ꡿û뵽Ϸ֮꣬Ȼۿ⴫˵еĻһţһȻû˵ǣ𺳼֮ȴ
֮λȱ꣬Դӡʧ˿ƽ⡾İأŵĺˣ޲ڿõȴϣһλ֣ǰ
ʹûߣΨ𡿣زصŹ棡
𣡴˿̣ڳˣ
˿̣Ĺ֮ϣӰѾѪȾ죬ʹɫ֮
䣡䣡䣡
̼ıը·쳹ϸըһѪʱ鲼˺ȫӰҲ·𶨸˰գƬ̣صص֮ϣȫޣ
ƾһǹ㽫һƷĸֻɱһĻ·ˮȻ˵
ãƲӰҲƮڵأʱԲԶ°׷ѾվĲƺϣĿżּؿƲ
ϣĳϣ˴˿̷ŷߣæǹ˵ߣǼڴ˿ĿѾٴͶ尾ķƲ
߷·û˵һ㣬ֱ߽ƲԣɫҾȻ˫˫ڵأŻƳĳƳнӭع飡
λϻ£һԵڶŵӣƳ죬ɫһ漴ǹ棬ɫϣرŵӣǴޱȵɫŵӹӭع飡
ʱ쳹ɽȣ
ʹáߣΨŵĻڳϣڽְܴλʱҪϴԶһȴνһ޾£ееһ̣
Ʋĺճʱڳ֮⣬ǿϲرڳƳλϣĿƲոյһ󾫲ʾ׵ֶΣԵƲʣǼţӵ𣬱Ȼŵһ
ߣƳӿ϶ǣУڳ֮£һ˵ʵӣ˭䵣λãȻҪǣʹá
һ꡿Ȼ˵ͷƣ
ɣ
һɲƲֻص˵ִŵʱ̣ʶĮȻ쳹һƷ·Ͳε¶Ͷ䣬ɢһ
˷ʣȣȻڳ˰棡һͻȻرΪֽ޴룬ѹֲеļ㷴顣ǰƷ㣬ɫȴĮɫ·һжȻȻ㣬ֵĲ
ȷʵƲУλãֵжô
ƲĿƽɨܣƽڲݵϵǵȾѪӰͣ


0908 жһ
ƽĮȻɫʱٴβ˱룬ŲţһȥʱҶѾ֪ʱѾ尾ԣһ״̬΢̾˿Ỻҡͷ
Ʋĵ׸һĽʹ
˹ȥỺضѾٴ̲ס¡
ж᲻ᵯֻδʱ
尾˿̣±ֻʣ²ؿڵһˣ
΢ĽŲ
λǡƳ
Ʋ̧ۣͳ˻ƵһҡףסֵƲĵ׸̲סһʹ·궼Ҫָһ㣡
ʱƳ޶ԣĳһۣ˵Ƕһ˽尾һǽ̽尾һϵеĶ֮ƲûӦɫ΢
ơƳһ٣æǸĿڵʦָʦҽΪ׿Ⱥģ˵ҽ˿ѷɫҽŵĳϣ
Ƴһ仰ʱƲǳŵ˼˵㣬ỺվĿһ˿ϣؿƳˣ˿̣ͻأأһ΢ӲƲͷ;æת˿̣һֱӲϵظƺһӽӲϣͬʱѪͬʱӰҲȣȥ
үүƲӰΣʱԣʱڣͬʱͳ񵤡󲮣壬ǸϽ񵤡°ɣƺûгɣӹ񵤡֮󣬱ϥϢ
˿̣ܵѾƲʢŭ֮·ɱȻƲȴҲͬʱ˹ȵףүүףλԼŨѪԵϵˣʱѾһߣã
ĵڴʹ
ɡƬ̺ĳƳнͻأƲƲ͵ſ۾ؿƳнĳϡҸס
Ƴнɫ΢΢̾ģʦ취ˡ
ƲԺ˵ը죬ɫǲҰףȻĵҲϵǣƳнеʱƲǸоһ취˼ƲȻף£Իˣ
ƲӰͰվĿ⿴ǰ尾ӰزţܡܡһҪһӵĸף㡭Ʋо˫۶ѾģˣŵӰ尾ķȻ˫ȴл˰㣬޷
ãʼջ˹ȥʱƳպý尾ϵĽ붼˳Ỻҡҡͷ̧ۿƲ̲סһھΣѾˣȻƴȫһҵУȴҲܻѡ
һһ֣ͷ·װ¡쳹ƲĶߣƳһж尾ˣ
ϣ㵱ԱסƲһµʱһֱһԳҶͻأڡ
ԣƳȻ֪ҶΪγһʣʮصͷ
Ҷӣѵа취Ʋ˿̾ͬһ׹ˮһ㣬ʹһݣҲץסĿһ˿ڼÿҶ
Ҷ˵ͷȴҡҡͷ취һ취İ취ǡ
ȻҶĻ˵ǽìܣǣƲ̲סĵصĺضҶҶüȻһ壬̲סĵ׾ΣͻأأƲӰ͵ؽ䡣
䣡
˫ϥأɲǷ·ضɽҡ㣬أжϥлƽһ򣬴Ʋεȵľģ£Ҷȥȡ׵Ҳüͷ£
һ̣ƲﻹиղǷɱ¾ϢﻹǾͶ߳Ƶƣ˫ϥأ˿̵ƲֻʣһݣǱǶӣϧһд۵Ÿ׵ԺУû뷨
˫ϥɲǣɽȶ·쳹һ󰧺֮
һĻʵڳ˶벻ʱû˻һ֮ݹϣΪТж
Ҷû뵽ƲȻͻȻ£ææҵؽƲƷϵܣ㡭ⲻɱ𣿡Ҷһ£ƲĿضԼһ˿ϣ΢̾˿Ʒϵܣ˵ɡ취ҿΨһ취ǣʵʩĻᣬȴ㡭
Ʋɫɱһ˿ڼҶĵ΢̾ҲٳɣƷϵܣ㻹ǲǵãڡ֮ɭʱҸ˵غ
Ʋɫ΢Ỻͷ
Ҷ漴һĳһúɻ״ɫֲҷ˺ܶż󣬶Ҳ˵ģĸֲڡŵ˵һص㡭Ǳ
ݰǰΨһĿֲǰµı¼أ˺ɻ״ɫֲ˵һۿˣǼһȻһ㣬˲²⣬ֲǴ˵еı֮Դ
˼壬ŵڵһǴӴ˴ܹõһֲһƬҶƬƳɵҩؿƲ


0909 ſ
ǡֲ˰ǰλǰ⣬û˼Ҷ΢ɬҡҡͷղŲ˵Ǹûа취İ취
ƲҲỺͷҶ˼ٶû˼һǷֻڴ˵ֲġŵڣһ翵˼İ취
Ȼ֮⣬
ʱĳƳнҲ˹ɫƲٴθо˲Ԥˡ
үӵ״̬׵һȻȽ֮Ỻ㣬ҲֻܱסƳнҡҡͷ
˶Щ˵ͬʱʹˡطҶ˵ûǿֲƳɵҩŽƵĻ˵ǣ˵ƣûκ챦ȣǣҶ˵ģŵڵֲ
ǣҪҵֲҽֱǱȵ컹ѣƳüͷ
ʹҪ죬ҲҪҵһͨĴƲһҧһ˿ĻᣬܱûаϣǿһǰλǰҿԽںԱߣԼҲδûлᣡ
ƲһѾ˵ľģ
ãƷϵܣʵҲֲ̫δرǳ˰ǰǰ˼Ҷһ
˽Ҷż־ɣǻеڶ˼ֲĻضǺ䶯֣ô֪ܲ
ҶһЦǶһˣ·Ʈѩǳ궼ŵ򽻵ģ˵ʶֲĻ˱ضǹ·ƮѩֲλĶҲ˵أ
ʥӣ·ƮѩƳ˳һ£Ƿ׷׵ͷڹ·ƮѩǻҶ˽⣡Щ˵׶ҶĲ²ˡ
ҪȥǵطĻȥɣƺ˴ʱ˹ı֮⾡Ѿصú˶ظܵõƲףʧȥ׵ĸо
ƲǿһЦ󲮣壬½ҼɣԴչүүףϡƲʱתڻعľˣȫȨ𣡡
ƳͷɫͻȻһ˿ԥֹ
ʲô˵ɡƲ
Ƴʽ̳һ¡
Ʋһ֣˿ĮʱѺ̸ĿɨƳԴʧɫƲף˿Լ̳ˣǵȻ޲Ѹٰ֣ʢļλ䣡һºǱ㿪ʼɡƲټһ䡣
ʵȻ˹źˣǣŴ˻Լǳжģ˵ģƾһ·翵Ź棬żӶţ֮λȱ꣡ЩƲ벻ġ
Ƴ˶ʱ¶һ˿ϲ⣬صͷȻҲƲ˿̵ʲôʱǰŵЩӵͬ˶ѰֲĻҲ㡣
ƲֻỺҡͷ˱䣬ڲҪػܶ࣬Ͳͬˣң˶ãٶ롾ŵʤǣһû˷ֲꣿһ㣬ֻǻԵˡ
Ʒϵ˵ûʱҶһЦƳϹǵĽҪһˣʱ˳ʶһûй̳д䣬ȻȻƷϵܳŵ֮Ľ׿ɾͲôˣ
ƳһϲȻҶ˼˵Ʋûʽ̳֮λŴһõˣ˫ĽײһʱƳȻûǱлҶˣ
ƷϵܣȻˣұһˣҶ
Ʋͷʱͻأأһ쳹
ףȻл
ȥʱŵʮ׵ڴɨսһǰȴƲġһ꡿ɱĺԱߣҿӵ֣ʱУ
лƳ˾һӰӶȥǺ˵ʬͣ£ͶĿȥһΪʹӶʱ֣ǰӿ»ھҵس鴤ţٻɼġ
ȻлƳ˶ͷɫɻ
յû˵лʦж飬ǽΪҪƴʦܣУô⣿Ƴɻ֮
лǺˣƲɶԴްӡ
Ƴлʢĸ֣мֵҡƳͫ΢ɽŵĿ䳤ϣƽлݱȹź軹߳һ߼䣬ƺջ治кν顣ź֮£ƳϵкãƺΪʦܡƳȴǲȻ
ɽţƲüһûǣԼڡŵ⵽Ĺ׷ɱʱԼǸոͻ첻ãڻĻ£Ӵܵ˰ɣ
ʮӶʮҲ벻ԼƲֵļƻûüʵʩƲΪѾǵ˿ѷɫĲΡ
֮£ǣɽţֻߣֻл֮°ˡĳƳнüͷȻͬΪɣɽŵĵ̿ǱԴҪöˣ
Ʋ˼һ£ҡҡͷ棬λذɡ²˳٣ƲһҲ˿ĵֻһͷǱǽ롾ŵ


0910 ǰ
һ̤롾ŵǱһֵĻҵ֮ɭڵغϵ׶˵
̲ݻʱ
ʹ˴ԴȲ·̣ȻƲȴҲԸ
˴Ҵҵ֮ƲӰ߳Ĺȣɫ㵴ɽһĨʵɴ˿̵ƲȴϾԣӰɿƿԶȥֶΡ衱һ·ϣƲǰһϮ±Ⱦ˺£߳ϣ»֪Ҫ˶ˡ
һ·糾Ʋٶȸϻ˺ݣ˿ȴҹʹĵжôĽųƲҲΨǿ
ϢƲصˡׯ԰ûдŵκˣȻصԼķ䣬ϴ˸󣬲˯⣬ɴϥ
źһսʵƲҲû뵽ԼȻĿڹźǿƵѹ֮ʵͻƣҪսźʱҲǲĽܣ㲻Ҷùˡ
һʼƲѾĴ㣬ʹáһ꡿ɱû뵽⡾һ꡿ûڹźϣ˺лϣ
侳˳ͻƵƷϵܣƲ˿Ҳлһ飬̤âĺڣȻƲɻǣ˽ܾ绮âѾǶˣȻƲɲκһϵж壬Ȼâں棬ʲô磿
У˴ƼҵĽѣżȻıźһŻڳϣΪλõɽſƴȣźҰģɽǷйϵ
һΣƲջʵͻƣ󷨵Ķ򣬡һֳƲѾزóǣΪڹźĿУԼ⡾һֳ󡿻ʲôc߳ɻ
Ʋϥ֮ϣҵת˼ʱü壬ʱ¶˼֮⡣
ʱȻţֱһԵֻ˼ƲŶȻ۾âһӶţȻһҹδߣϥɵЧȴ˯ãƲ˿̻ϸ˰㣬ӵɫȴһƬ·һı˪ԭ˴ġŵ֮Ϊ˸ϢСӡ䡾衿һϢʵʱŵ֮УƲӼ縺ŵģүү˵
غԼУ
Ʋûף˿̣Ψһϣڴˡ
峿̫ûƲվʱͶĿȥһӰѾǰ
С㣬˵˻ٳôһôһƲӰ˹Ц߽Ʋ֮ʱȻоܵ¶һӽһ㣬ʶش˸Ŀ⿴Ʋʲô£
߱˵ɡƲỺһ
롭
峿һοصĻ𳵺¡쳹˵ϣʧվ̨ȺС
ϣƲԵؽԴ齲һ顣
Ȼû˵ɫȴʱ죬ʱ𾪣ʱŭʱɻʱҲһ˿ݡ
С㣬Ǽ࣬Ǵбضջģ˵֮ɭڵһҲмأزǿѨ硣
Ʋ˵ͷ¶˼ּᶨִ֣УҲֲĻ£ԼĪʣ¶ʮġݡƲҲ֪ܷϵüȥǣң֮ˣƲôᰲȥ飬ǹϵҴġݡȻƲϣǣȿ˳ҵֲֿ꣬ɼʱϢս
û뵽߳һʱлƷľ֣ȻҲϣ£⼴ʹǡ֡Ҳ£С㣬еġǺε𺳵ģǴˡ
ƲɷõصĮһЦԼʱĴƲȻ޷Ū˵ġһ꡿ȻͼƣڵĹ죬ȴǵֵһʥй֮ƵĻشʦƣ
ʵҲӦʥƲһݺƲԸʥţΪԷ⣬ʥΨнƲġɴ˵
Ȼһ꡿ʹôֻΣƲʹùһΣ˲ϢɱĻĸ֣֣춨šʥλùһΣʣΡһ꡿ã
ȻЩľֻƲһ֪
ƲЦһۣƲƲ죬תɻصźеҰǵǿ⣬ǣΪлһ򣬻ƴȹź裬ʵ˷ѽˣ֪лԴӱɽΪ֮󣬼ڽ߶ˡ˵ĽȻɾۼĵطС㣬Σ鷳ˡ
⣬ɲֹһɻ˶ûףƲ˵ҡͷĶԹҲ㲻ʲôˣſַǰҽɱ֮ˣΣ
ɲô˵νǹ׶㰵ѷȻûбضкޣûǬڡׯ԰˵İΣҲ̫вϾ˵Լſûеɴֵȥ
磬˵ˣʲô֯ƲѾǵһδӻ˵һˣ̲סǿѯʡ
һȻԴˣôЩҲӦ֪ˣҼԸ˵һɡ


0911 ʥս
ڸղƲļУûֱ˵ԼѾŵԻŻ˵ΪŵӡȻⲢҪģʱɫӿʼĵȻһӱӹһ˿Ʋδȡ
е֮ԴڣֻΪһĿģǱǡʥս
ΪʥսƲʶѯʣˡûŪֶ˸ˡ
޳ɣ˵ɵÿһӣκˣӳĿʼ㱻һֻΪʥս˼룡Բ롾ʥսÿһеΪʥսϵš²
²ƲĶߣɲ羪ͬʱνġʥսǺˣ磬ʥսսˣΪʲô²ϹϵӦòμӹɣ
Ʋϵģȴ΢ҡͷʥսΪʮһΣҲ޲μӹɳߵĿе֪١
ˡ԰˴Ϊ׵壬Ŀıǽеɵ˴ɣֱΪɽšũҽţɽţɽɽţԴţɵʷ̾в죬˵ʵС㣬ԴǽһٶУ˵һĹǿ۵̣ڰ˴Уӹɣǵ׵ģеԭΪа˴֮еʥӳֿ׻أ㽫ȥ
ڵһҹʧȻΪԭ򣡡Ʋʱ̲סһתšüȻʥпɳУΪȴ
ЦҡҡͷС㣬ȱɻˣ˵ɣ˵Լէ˷ѽ֮ΪʲôԼʵΪۿԼ⵽ǿѹ˵ԭֻһǶʮһεġʥս
С㣬֪֪ʮһεġʥսˣԺ·һѪƵĳغ˿˳ɣȥμӡʥսУԻģֻɣǰ˵ģ
˳ڡʥսƲ۾Ҳ̲סǵ˿еš
ȻǼţȴǲʵԣÿһεġʥսеĹ嶼ܵһƽһ㣡Ȼʮķչʮ꣬һӤɳΪһ꣬ȻҲҪϢĺԴʹٳУȴҲ᲻ʱר˵ȥѰһЩʲĴˡνġˮҲ˶ȥġ
ʮһսѭϢԱھɵʵǿǣȴѱΪһεġʥսѾʮˣ
꣬һεġʥսƲ̲סһǡ⾿²кιϵƲתؼ⡣
ɵֻһӭʥս£Ϊǵĵˣǡа塿
а壿
ûС㣬ȻͨռܣôУλ棬ǵҲеһλ棡
ƲỺͷٵĴԪռ䣬Ҳһλ棿ֻûˡ
ͳһһٵƲ쳹³ˣۣ֮а壬²ƽʱ˴ɣӣа壬սۣ֮һһַ·𶼴ɱȵս⣡
аڵλ棬ͨӵ㣬ۣ֮Ʋ˻ĻҲ·Ѫһ㣡ս֮۵ĳ棬Ǻεȵ׳ңεȵѪнӵǿϢܹȿ֮ս޺
֪ڶۣ֮ôһȺˣͷѪػأ
ɣνǻ㼯˵֮ϵǿʵ
˵ͷаΣȻÿζͬƽ٣סۣ֮һһεؽа˻ȥŴ˴Σ಻⣡Ȼ֮󣬲֪жֵܽãȻվԼǰ
ƲĵҲ̲סһ˳ɵʣʹʤҲֻвʤ
Ƭ̡
ţƲͻأɻѯʣ磬㲻˵԰˴Ϊףղƺֻ˵ɣأ
ʱ¶˼ֵĳ羴ΣŻɣɵУ֮Ĵڣӹɣǲǡʥսм
Ʋͷһ̶̵ʱڣ·ڽӴһδʶһ㣡˴壬а壬֮۵ȵȡʱһ仰Ʋ̲סԾղоٵļɣʵۺƲõȻȴǡʥսҪ
С㣬㻹С׻Ƶʷˣ˵˵ĵ̣ЩĹȣ˴Уʷе͵ţʷҽڵĴɣǧʷе̣֮ɡ
һ£ӹɵġʥս䣡ֱԪʼţ̫һڣţȣǵʷе̣֪·ǵʹΪˡʥսˡʥս֮ʻٳ֣ʱ˼ɵĵӣУҲֻһأʵɲ⣡


0912 Ż
ڣö
ãƲŽ˵Ļͷ·˵ʲôϸһҲףǵӣεĵӣ
ڰ˴УŵʵҲȲЩǧʷɣڡʥսУղ˵İ˳ֻǸµƽҲ˵μӡʥսʮŵӣܹģֻһһٸҲֻһԻҲΪ棡
а壬Ȼǿ˹
ƲΪġʥսȻʲӵܲμӣʱܹŵӵΣһŨҵĶʱƲͷ֣
ͬʱƲиеıʵĲ㣡УʵߵʤŵƳƳнλڳȣԶʤԼԼƾšһ꡿ɱһεĵˣǣЩɱﵿɲʱʹãһ꡿ʣεʹðˣ
ʵǴ̣
Ʋŷ־â³ˣһʱ䣬Լ־磡
ƲЩԼϵͬʱȴһ¡
Լʮ꣡£Ҳʮ꣡䣬һΡʥսڶûдﵽ˰ɾͣ԰Ⱥˣ
ӺݿصĻԼĪҪҹʱ䣬ʱڣƲǣүү׵İΣǴӻĿ֪˸й֮¡
ڼ䣬ԴѾɼ䴫𾪣
Դ֪飡Ȼһ𺳵Ϣ˲Ϣϯ߳Ϲź跸֮͵ظɱ̣ɽŵĿлͻȻȴһλų֮һлɱ
ԽԽ󣬳ع飬ͶɱƷлһ̣˫۾Դȣû˿Ǻηʥʸϣңʵ˺εľ磿
ͶɱƷĸ֣û˿
ݸǱԽأ˶޲߽Դ̽ƫƫʱԴȴҪȱսӭӡʥսĵȹϵ²飬ٸҾԴš
ԣĿַ׷ͶһǣɽţʵɽŵʵԶʤԴţȻ˲ǣɿɽžȻްĶ
˺ܾ壬ڡʥսǰһ꣬·Ҹȼ㣬𽥵˼
ɽţ
Ż꣡ɽŵʵɲ⣡ʱŻһҵϯλϣӸ£Ŀⲻʱ˸ɨµʮųϣһƬžΣŻ쳹λ´£ֻǹŵδŻȻΪȻ֪˶֪˿̹Żз޾ŭɫ
һƷĸ֣ɲôģɵмź裬ʵ˵л裡л֮ӣڼʮǰĻԵɺ£Ż꽫䵱һֻͽţź˳ΪŵľŴڳ֮һʱ˵Ż굱µѾĶʱʺϣһԽ
ȻŻȡıȻǡ˳¡ֶΣ϶ܵ˵Լ
һţΡʥսԼȫԽ˵ڻʹãһԴ͹ŵһ
ܻ˽ģŻ꣬һ˽֮
ȻһѼƻûüʵʩǴл˱նɱϢңƺҲҪ׼ˣһжŻļƻȫƣ
롾ʥսֻһʱ䣬ĲãɲǻӰ˿̹ŻǺľļƻʧܣţ˴εġʥսɽŻҪһž޴ĺƽ٣һ㣬޷⣡
ȱ˵ǡʥսʹавǸŻĵӣҲԪʼ֮⣡ʥսɳ˱һɵʵ⣬ȫԸ
ŻĿɨܣƬ̣˸Ӧ𣬲һ漴ɫ΢γϣкο
ŻеγϣۣΪɽһʵǿļ壬ʹŻĹżһۺʵҲμѷһԣڹУ۵ݵλǼߣʹŻ꣬ҲΪ
۵һֱţڱĿ㣬˹ŻĻ۷Ż۾ϵӣͷ޷ŵüͷһ˿ǡڹŻУ˸λǰǵٵΡʥսǰ֮һ
ʮһεġʥսʴﵽ˳ɵĵսս԰
һУᡣֻǵһ仰ٴλ۾ȻԴ²ʲôȤ۵ĿȴǴ˰Ľ֣ڳڶ೤ϱǸ㼺
ϷΪһɣԭ㲻˴֮УȻһɱǹſ䣬ʵڲưոݣӦɱϹַһ˵
򲻿ɣ롾ʥսֻһʱ䣬ɼԲкڧ֮£а֮
ߣǱǷӣεº֡ʥսҫһ֮
ʼգŻĿĮȻؿһУƬ֮
ˣŻỺ쳹±жᣡ֮Ҫڳۣ֪֮иԵ뷨ˡ
Żһڶ೤Ȼʶ͡
֪кӢ񣿡
ŻĹâһӶʥսǹȻǱҪ˼Դɱɿ䣬ҪưոǾ޿ܣһС͵νٰ̳̳д֮ʱծ


0913 ԩ·խ
ɽûдϢǱ˺ܶеĺ֮ģ׷ײ²е¡
ʱţܿ죬Ʋ뻪Ѿٴ֮¡
ᳵ·سšŵֱȥ
֮ϣѩ˼УһһӰٵسһ±ȥ¶£ǿıƲɲǵ°ɣҲϤˣӰԾͣ£Ųűѩǰȥ
Ǵ˴ĹأʩչṦУ
ˣ硣Ʋʱɻ㵱˵Ʒϣ޷롾ŵôܸоƩ˵ҶӣʵҲֹƷǣǿԽˡ
С㣬ɵǰٿȫˣɨƲⲻǶһ˵ˣ¶⣡Ϊο԰Ȼ롾ŵɲҿ֪ġ̲סӡ
ƲûϾŵһ˷ѽشڣеκص飬ҲΪˡ
һ·ȥԽ߽ŵڣϡӰҲ඼Ǵͷɥ뿪ȻҲǿӵϲɫ߳ȥȻջġ
ŵĿģȻһ裡ŵˡ衿⣬ġŴ롾֮ԴֻǸ˵
ȻƲеĿģȴǺܶ˴Ӵ˵жûֲ꣡ԽǽӽŵƲԽǸоԼڼ٣ڼк£Լϣ̤롾ŵһգ
쫷硿ΪһΣʹǷݡһڣԼҲֻĴδͽ롾ŵĻᣬ׼ȷشǡ֮ɭΧļʣǺĵ΢
Ʋмʧ֪˼򣬹һЦԼĻԵ
Ե֮֮˵ɫƲһỺͷ
ƷϵܣһϤƲʱ¶һ˿ϣĹâҶҶ֮һǰԭȻҹ·Ʈѩѯһֲ֮£
Ʋ˲ȥҶ˶ѾߵǰƷϵܣû뵽ٶȻҲŸոմӹ·ƮѩСϴ̽ϢǾ͸ˡ
ֲȷϢƲɫһ
򵥡Ҷҡͷ̾˿·ƮѩԡŵȻκ˶˽⣬˵ƽʱһĵطֻǡŵ򣬶غֲ꣬Ҳֻ֪µķ򣬲ȴûеִ
֪򣿡Ʋ׷һ
Ҷȴǿɬ·Ʈѩֻ˵һ䣬غڡ֮ɭļ֮أǣҲûߵҶû˵ȥĿ⿴Ʋ
˿̣ƲɫƽΣڿԴµиѰҵķҲ˸ϣ
쫷硿ҪǸϽ߰ɣĿ⿴ǰŵڷ򣬵ǵ
˲ٳɣֱ򡾱ŵڣġ쫷硿ڶڲţʱۼԼĪʮˣȻһΪ衿˵ŵһĴ̣ʮһսڣŵһȡ֮Դ㹩ЩԼлȡô
Ʋһۣвʲô֮ˣ⵹Ͼ˵ףƲЩɵĽࡣȻǵһεŵһɫȻڴҲƽȻسڵĶ߽
Ʋ˲˽ȥ
λһˣƲ˵һ䣬ӡǷĹĤ棬ɲǼӰѾʧӰ١
أѩƬƬѩ·ֹƮ£ĴããһƬ·һУǱ죡ྻİѩʥأʹ˵Ľӡ£µĺۼҲܿðѩƽ
֮ɭ
һſŸƵıһͯı磬һһҶһһľǱѩ޶κէһ̲סǷĵ׵𺳣
һ쫷磬һӰ·ˡ֮ɭĳһ䣡
䣡
ʹƲ׼Ӱصһž޴ı֮ϣûüĸɾѾմϵıѩƲվĿĴһۣ
ֱˡ֮ɭˣƲĿͶ˼ķվڸ߸ߵϣκһطǰããһƬ·ɭ֣һ㣡
֮ɭʵ̫ˣˡŵĴ󲿷ԣʹֱˡ֮ɭڣƲҲжô⣬ֻ֪ǡ֮ɭıԵѾִ˵ƲȻϣǺߣ˴ŵֻһĿģغ
ԵһºƲӰǳżķӶȥ·׾һŰɫǰ㣬ȥȻӰǰԼĪǧףƲеӰȻ̲ͣͫס˿̣һɻϤıϢֱ˶
ǿɲǼ併أ
Ʋɫ䣬Ժɲתٵɴ˼֣ôɰɣƲѾظܵһϢˣǵԼɱƷ˺ȻԶǶǵصѹʱǡ쫷硿˲ʱĻ£Ʋֻʣ¸ˣȻϴθոӹһ٣һδӸոս䡾ŵȻˣ
⼸Ҳʵ̫˰ɣ


0914 ޷
ѵ׻˵ġԩ·խ
Ʋûй˼Ӱ׹£·ĵ֮ϣĿ⺮âضżķһǵصѹǴǷͬʱҲƲбеķһ·ʲôӣƲԲ׷
οдķŭϢƲף£ǳԼģ
ȻȻڵƲͬһ޷ֵǣڵƲȴֻԼɵˣԼδرвıˣ
ܯܯܯ
룬Ǳ־ԵϢѾ쳹ƲվĵҲǿʼҵΣ·ǿҵĵ㣬ѷƲӿɲǼضɽҡ
λĵƲӰȴǿȻԼĪһ׸߶ȣǹֱֱͦǰһ·յĸߴӰܿˡ֮ɭıܯܯ죬֮׷Ĵ£ٲȻһ̨޴㣬ֱײٶȸǷɿ죬ûаͣͣתѾƲǰ֮ڣ
ñߴﵽ׵Ķ壡
Ʋ֪ı˵ʵıƷ۷壡ԼǱ쫷İһʱ±㱻ɱˣԵʱԼһƷľ磬Ʒıˣǲѻʯ
ƲĹܶ൱Ʒľ磬ۺʵֱƷź裬Ǳ𣿵Ȼɱź֮ʱƲҲ˵ռĶ䲻أ
ܯܯ
صĺԽأ׸߶ȵıڸ˰ߵգγ̶Խҡ
壡㣡㣡޷Ѫŭɫɶ壬ɱ˴Լˣң߹ıܴ˳ȥ˲ٱˣ
޷ϧ˳ҪɶʬΣû뵽ԼոոϵȻ˸ġ쫷硿ؿʧڿУ
޷бŭ𣬡ܯܯ˫ּ׶ɢĺâԶڰ֮⣬ƲоһëȻĺ⣬ӰƮף޷ƽߣȻɢ޷ķ
ˣ߼Ȼǣȴɱ뱻ɱ֮䲻תĽɫټ˫Է˵ԣԣһֻһս

ܯ
Ʋʮ׾ʱ޷˫ɫâʢ̧˱׶˫֣ĺɲǼ䳯Ʋ˸Ƕէ·۵ĺ׶·ϻ㣬ǰһͬϰϸСӰȥ
ʱ·籩ıϮܵĿһǹһ㣬˲Ϣ֮У
Ʋüȴǲҵǰ˱˵Ʒ۷壬ͻбĿֲķһƷ۷߶Ķ֣ͨƷ
ʵ޷ʵƷҲһ֮ˡ
Ʋеĳ˲仮ĳ磬ɲǼ䶶𣬰ʤѩӰȻǱϢȻֱǰӢͷ׽һ׵ĽٻٻڡŵҲʹù
ٻٻʹƲ˿չֳġӢͷ׽ǲŽľ裡âɲǼ·ǵصһ㣬ÿÿһһӢͷװƮȻǰÿһһɢĺɱĽУļµĺâ
һɲȴӰ
һƮƮ·𡾱ŵϵѩ̳һ״㣬伤䣬մĽ֮ϣǰУǰưı׶ֱײ
ﬣ
䣡䣡
ƲӰúװһմˣ޷¡غ˼ѩظǱ𺳵õ˼֣
ôܣ޷Ѫɫһ𺳣ǰӵʵƷӸոյһӲУȻԼ·磡һɲ޷ķŭ·𱻽һˮ㣬˸ɫƲѾ˼ּɵ
ԼԭΪʤԷŻóȻ֣û뵽Ȼ˿Ӳͷ
˲ɵռȻƣڡŵںαװܹߵº߽ܶ롾ŵֶ飬ûʮİգǺٻ֣˵úСĽ˵ˣ̰Ȼ֮ԣܹĻж˻ѡȥҲ⣡
޷Ժּɵ֮ɫʱǰɲǼ鲼Ľ⣬ϯ
Ʋû޷ô뷨ֻ뾡ؽսʱ䵢һ̣ôһ˿ҵغϣ
콣âৡ޷Ļ޷Ų¡˺ʮף˫׶ԼԴ֮ǰӴطƾиǱ˵ķ֮ǵѨֻһԴ
׺䶥
Ʋɫ飬زٿ쾪ףֱ޷¡£¡ľ׷·쳹ذ㣬޾Ϣ
޷ɫǴ䣬սƵһɨ˫׶Ʋʮ׺󣬵תӴܣ
ڶȴڶ̶̵ĽսҴߣ
ӣƲǰһϹɲǼ䱩ǡ
ţƲɫͻأһĵͷһ


0915 
޷תӴܵ˲䣬Ʋȫ˲ɲǼ׷ȥն佣£
ʯ䣬Ʋȴһͷˣ
Ϊ޷ӴܵķǼغķ򣡻λ˼Ǵ˿Լ޷ĻȻǳűʵǿĵطӴܣĻԼиĻᣡ
Ǹط᲻صĺƲغпܱǴû˼ġŵеġ֮ԴԽǿǴطȻǱ˵ĵȼԽߣʵԽǿ
Ȼ֮ģΣԽߣ
ȻƲеĿľΣٸߣҲ߹ȥһ˵Ʋľģһ棬Ҳǵƴո˵Ҳ˵ƲͬڶĲͬǼããġ֮ɭԼѰĻδؾͿ֮ҵغǰ޷ٶ˿ԵθϤ
ƲԺ˼תӰһɳǰ˵ףЩĲ²⣬޷;ıһܵĻƲضȥ׷
Ȼ;޴󣬵ͬ˫ڡŵϼɣ۵糸㳯ǰӣȻ޷ּŭǣǿɶ徹ȻһֱԼ׷ʹ
ɶ壡򣬱֪ʲôǺڣ޷һҧȻǼӿٶȷǰ
ݣ
һâɲǼĽ޷˸ӰʶһǴ˰㣬Ӱ΢ͣͣǵӰѾӵرƽ
ܯ
޷ƴ˻ֱ׶һ
䣡
޴ı׶ֱҵ˵Ĵ֮ϣûκνӰ޷ɫȻ䣬Ȼһ֣һʺĽٶ֮죬֮Ѹͣ˷ʤ޷ã
ৣ
·в˰㣬Ѿ޷ϣĪ׵ֱۣȻɲǼ䱻һն䣡ܯ޷﷢һǰȻ˶ϱۿǣȴҲҪһʹ࣡
öϱʣһֱֻ۵޷ֱһ̶ҴŲɿ죬ٴһ㳯ǰȥٶȣٲȻǰҪһأȻһľʹϱ۷Ӽ޷еӴ֮ģ
ԼĪ׸ߵӰһʧǰƲ̣ɫâ˸Ӱ棬һΣϢؽϣȻʱǻ޵޷ܵһ˿ľս֮࣬Ѿ޷ȷƲλãȻӰǰаͣϢ
һ졭
졭
ѩġ֮ɭϣ׸߶ȵ޷ûûҹرţıϢȻȻŨңȴǰ˲٣䣬ÿ޷о׷ɱѾԼ˦ʱƲܻǳʱءպáϵȻǶ޷ȡһϵеĹ䵨֮ʸǳżӿٶȳǰУ
ʱ䣬޷һֱǳżķ򱼳ۣһ㣬ƲԽ϶еĲ²⣬޷ҪӴܶȥĵطغҲԶпܣغǡ֮Դ
ŵһеԴͷˣ
٣ţ棡
ǹ죡ƲʵҲ˰ģҶ͡񵤡ƲǿʱųʵΪıǰ޷ˣҹļбߣԼԲ⽫׸ߵı˾Ȼٶ˿
ı磬ѵڵڲͣԶ
ƲȻɻ󣬲Ҳ˿Ӱ׷ȥľģͬʱǰѾȥʱǰȻǰããһƬڼżֽһЩͼԼֵıˣûа״
һѭı쫷ԽԽƲĵ״˿̿ǾýأȻֻǡСѸΡżˡӰȻǰУаи
ѵ֪Ҳƴ׷ɱƲ̲סɻ󣬡˱˹ʱ䣬ôһ쫷һжͽˣ
ƲԼȴģƶ޷ضͼˣǵ֮ǰûĻΨнɱˣƲѾͨ뺡
֮ɭ֮Ͽѩ裬Ө͸ͯȴͣƲĵظ޷ʱУһӰ쵽ֵ飬ܿҪĻˡ
ݡ
ʮʮʣʮʱ䣬ݡҪλãܶϢĴ֮ؿչһЩͨ񶼷·оһʱߵķΧмֲס
Ԫ2011ʮһ¶ʮգμӡݡĳﱸԽǽ˺ڣһҹ賿һϢMİ׹ɢݡʼʽ뵹ʱһϢԤʾţԻ顿ΪġԻ顿˸ӻ졾ݡԵľ飡
Ϻ


0916 
ֻڣǼȻֱͦļ˫صؾϯϣһƬž΢ָûƬ̡
һġݡȣҪ֪Ҷٱ޳Ȼ˿ǵӹһ˿ǣ⼸ľʵѾﵽһƿرȳռǰM˹ԼYȻڲ׷ϣǣûǡһšƣǾͬäǰУȻԽԶ
ǡݡǰŻټԻ顿Ľ̼ɣһΣ׹Ȼǰʮ˿Ի顿У±ض󲻵쳣˵޳Ȼ̲ס¶ͷµ̫Ѩ˫Ѫ˿Ȼǳҹδߡ
ޣҿ̫ˣǴʱΪɵһˣЦһȻʣһ»ʹֶΪȡʤȻɱˣǵġϢСӡҲǰδеǿЩСǿԸ׻ƴݾΥ
ǰĶԿϢСӡȻԻǰǰ㡭һ׳˿ͻأüͷ
ߣӡMڱṩ˴Դôһ֧޶СӡŴε׻ƣÿһ춼СRġСӡ֣ǡϢСӡô˰֮أһ죬ҵϣˣ¶ּЦ⣬MİǣСӡǲ˵ļƻѾƷǼݻ٣ʲôˣ޶СӡӰѰϢ޼ɭ죡
˵һ졾ݡмֹ֮޳ȻʱԼǰһϣ˵Ʃ˵MġԱСӡȻԲ¼ΪģԱСӡĶӳȴһڵФ£ǱСһµļ󱲣֮ǰȻûдκεϢ
֮⣬˹ġСӡYġеСӡȵȣÿһҵСϣȻǳ˲Сı䶯RȻ˵ʮݾİ֮
ѵ˵ЩҶͻȻðôţͯĺ״ʱ̲סˣתԼҡҡͷֲǶʱ䶼ͬðҲδ̫ɺϹˡߣ֮УҲСRһ㡭ͯĺû˵ȥ˿ѾͷһţԭҲͬţǣݡԽǱƽԽǸоͷ
峿𽥵䣬ҽյĴŻ򿪣޳Ȼ죬˴˴α׻ƲμӡԻ顿һ׳֮쳹ڼ˵Ķߣ
ͬɫׯϣصͷ
R񹬣
ɹˣɹˣĹһЦɲǼ쳹أ߾ǲëȻ޴տңһӰϣÿһӰûϢһ㣬ͬʱۣ˫գ
һʮˣRġСӡ
ǰȻɽ꣡˿̣ĿضǰʮӰ˫ѹֲסһļЩġսʿ⽫ǡݡ̨֮ϴδйǿڣ
ʱһֱվھɽԵһ̲סѯʣЩ˵ʵ˺־磿
ɽһ˿ص΢ЦУҲ鴤һ£ֵʹЩǴǧ̭ʣµģĴǵʵ٣һĻʹңҲ޷ֵ
˲˸飬ĿٴƳʮӰþ
ߣǸ֧ΪͿԻǵƻֱǳ룡ɽԺл뵽һҹһĻٴӹһ˿ǼһĻӦԲߣ£ɽл֮Ķˣ
ȻӦ֮ҪĴȴǼأ񹬵ۻӣʵѾâ磬ǧ˲ųɹʮˣ⼸ռۻӵ֮һԱȻʵЩ˵䶼ʮĹ涨䣬ĸֳ£ǵڸʮ˵ˣ͸ġСӡһϺ󲻾ñضᱩ
˵Ϊ˴˽ġݡRѾ˼Ѫ
ǴԶΪ壡ɽɫӹЦȡˡݡĹھôõMıϢ֮룿
һɫâĳԱϿһ֧СдʵɣֱЩСˣ
ʤԶѪͳΪ߹壡
ǷŻʵңǰһѹЩǴδ
ͬһʱ䣬յ԰׹ѶϢ󣬾ǽһϵе飬뾮ɽԴ˴εġݡڱصõĹҲȫĿ⣬šݡֶ
һϯĿ籩𡭡


0917 һ
磬޳Ȼ˱רԻ顿ĵص㡭M׹
ÿһ졾ݡǰġԻ顿ǰһھڵؾУ˳֮һ׳˼Ƭ̣ǷԸͯĺף佫ӰռйظĲСӵľһϴݽϢ
ʱϢĶӳƲȻǴѩصġŵ
ҹɫ䣬ŵȻûԵҹ֣֮ܵĹ߰Լ˼Էֱ
¡
ǿҵţһ׸ߵıѪ˫ڹޱߣããһƬġ֮ɭ۵糸ǰУͣͣϢĻһ׷һ
ܯ
޷ɢšܯϢҲʹѩǱŵƣҲûûҹġ
ˣͿˣ޷Ѫ˫¶˼ַŭʵ׷ǱһΣȻЩס޷Ѿ޲ýʬΣ
ǰâˣ޷ӹһ˿Ŀ⣬壬򣬵âأ㻹ţ㻯ΪѩصһĨѪ
޷뵽˴̲סӰǼӿ˼֣
һֱȻаӰУʤѩİ¾ͷ·˱ѩذ㣬ԱϣʱƲҲƺо޷ļӹһ˿ɣһ˿âѵҪĿĵˣʹ֪Ҫδ֪ΣգǣƲϣһ㵽
Ѿǵˣ
ƲȻԸһеϣ˴ˮƯԽ緢仯ԽлӴغֻһ˿ϣ
֮أӦò̫ԶɣƲĵװĬһȴʼմżֵʱ䲻࣬ϵ׵
ǰԼĪʱ
ܯ
ͻأأһֱе޷ͻأ̧Ǿ޴ͷ­ͷХһȻƲĶȻǡܯܯһ춯ص쳹޷ľ޴ӰͬʱҲŻ˲٣˿̣Ѿ̤âأһŽŵĶо·һ㣬һΣ֮ʱҲûио
ڰȫˣ
޷һ쳹֮ããġ֮ɭܯ˷һɲƲѾ˺Ĺŵأܱ鲼ײ֮ҰޣΣ鲼
쳹֮ѾƽϢȻأ޷ƲеĽŲ̲ס΢һͣ˿̣Զıһǿѹ̸Ƕ£Ʋǰϯһ̹ǵĺ⣬·µıҪɾһ㣡
ǡŵڵǿߣ
ƲӰ֮ʱŷ˼ĺâڼǰӭһ̵׼ŵޱߣûǿ֮Ĵڣͱ磬˵ӾԼһľһ𣡣صĺ˵ʵʹڵƲҲ̲סĻ˸
ңغƽ޹ʵسڱѩصġŵڣԽ棬±˼俴УΧıǿȻ٣
ʽģ˲ʱ俪ʼҵػζɽѰĳɲǼƲǰ
ˣƲӰɲǼǰٶȶȻǰ֣ãã֮ϵһ磬޷ȥ
ͬʱеɫâһ
֮ңɲǼ
ǰ޷ڻϲУ䱳İӰȴһ
һ糤磡ƿ׼ȷֱǰӰӰգۼǰңƺȫûп㣬âŷ貵ĺ⣬ȴޱκ
ϢɲǼƽ
ʱ޷עѾǰԽƽ֮ϣٲȻȻɲǼ併٣
ܯңԶʱߣһĺ糱ˮӶ춯صľ롣
â޷Ѫ¶˼ȣĸǿߵ޷ģ
֮ϣ轣һƲ˫纮һǺУԸܵһвȴƲʹͣ֡
ݣ
貵Ľâֱ޷ԴһɲƲϢǱӿֱס޷Ӵ˶ͷ­·һ޴뿪壬¶һĺۼ
Ӱͬºװ÷ɳ죬һһԼĪڰִġ衿˲ʱ׷ɶһϹⶸ衿˲ʱ㱻ƲĴԪռڣ׸ߵıˣ൱Ʒ۷ġ衿̶ȿ֪ƲȻװ˷ѡ
¡
Ʋһкʣһͷľ޴ӰصڱѩϣһЩͬߴıҵ÷飡¡·׸ߵĴɽ㣬龧Ĵ䡣
ˣ·Դǿš衿֮⣬ಿ֣൱ڱһ㣬±ѩϣ˿һѱ龹Ȼһ׸ߵıµġ
塣
˿ƲϾЩ˫һʱ俴ǰߣ̲ס˿


0918 սâ
µĴھҵΣƲӰոִעǰ򣬡ܯܯŭİƲĶĤ·һƶĴɽڳķơ
Χıľ׷飬Ʋɫƽƾ·籩ŰȻǰ
Ȼ䣬շ·һסһ㣬ѹѹһƬʱϯգؼεƽһ˸оļµϢҵɲͣϢܾȻһļž
ͷ·𱩷꽵֮ǰؼϢš
䣡䣡䣡
Ƭ̣һ¡ٴα죬ͬʱƲ˫͵˼֣ǰһ˫ߵĺɫԲ°Ѫ˫ʱϣѪ˫·ѪĺľްضƲķ
ܯ
ͬʱ޴ӰʱǳƲ֮£߶ȣȻﵽ׶壡
൱Ʒ۷ʵ
Ĺź裬Ͽ߳һ
޴Ӱ·ɽ㳯ǰƣٶȴǷɿ죬˲Ϣǳ嵽Ʋǰİ֮⡣
ܯ
˽׸ߵıˣȻ޷˵â˿̣âɫŭǰ壬һɱӵĸоʱӿͷûκҵҰǰ΢壬Ȼڱ֮ϣɱ˸߹ı飡
޾ɱ·ˮƲ
Ʋнյĳǹ˼֣죬ͷųʾƣݵѹ˻ͷâͷŵϢͥԿһĻޱȵıâŭ죡
ܯ
ھƲʮʱ˫ֵļ׶ɲǼ·ۿɼıһ㣬ٿ̣ৣৣৣԼĪ˫ֻ޴ıâ˫׶緢дźķܼسǰƲϺ£
֮ڣƲûеӰѵˮԾף͵ΣӰâ
޴ıȷʵ·鲼һ㣡Ʋηı޲ĹӰľѾƲ͸ˣֻӰñһһڱķ϶ϣźƴĹƣͬͥŲţ룬âԽԽ
еϵطĺ·ѾȲҪ˽飡
ƲĵһսѾ˴˵ȵıǿߣƲţһ·ȥټķ򣬿ʵǰǿģҲǡ֤ߵķûдܷͻڶ˵ΧҵǴ˵еغˡ
ԣƲԲԼٹ˷ʱ䣡
еĽâȻ仮ƳգپâԼĪʮ֮ʣǰľʯԽܼƲ˫ɫâʢӰ˲ϢʧԭһĻâѪ˫¶һ˿죬漴ŭٴαǣ˫׶ı·Ӳ㼤ȥڱǰ㻹âɲǼ˫׶ת˼λı·ռ䶼һ㣡
Źɱʽ
˿̣Ȼʯ谭һĶƲӰɲǼճâܣӰֱ鲼λԾŹ֮ƣ۽֮âӰֱȥ
ܯ
âȻҲ벻ǰ⿴΢徹Ȼᱬ˵ǿĹŭһ˫׶ɲתŽâȥ
ﬣﬣﬣ
ײĹбһܼĺ¡쳹أܵı˵ļս֮¼鲻ӰΪĵİٶס֮ɭѾΪƽأ˵
ܯ
ڱѩϣâ˫׶·ԶֹתתĹ֮ʱ޿̲ϯƲ΢С֮ڵĹźʵı˻ɢȷʵԶʤƲ䲻źĵطǣʹõʽƺԶֻ˫׶ӶļУȵȴ޾âʽ䣡
սĻЩ˾ŷɥĽǵ˵ȴԳ
ʹˣ˫սʮڣȻǱƾŰǿεռϷ磬ƲƾԼƵҲһʱڲ֮أ
Ȼ˿̵ƲȴԸ˰ʱ䣡
һâ£
漴ƲӰɲǼԾףеɲʧâǴޱϢĳǹ̼ģǹ·ѪȵϢһ㣬ʱ߻貵ǹӰӰ˲Ϣ佫ٶ˼£Ӱ鲼գϳһ磡
һֳ󣡡Ϣ˲ʱ䳯âķϮâȻƲǲ֪ʹʲôֵѪ˫˸ܯŭž˫׶ӭƲ


0919 ˮ
ǹӰ鲼գֱâɱâƲѾΪ˽͸Ʋһǹη壬Ǿ˫׶ŷϢȥ
ಣಣಣ
ӰɲǼ伱ٵػζܹâ˫׶ķâӰգٶȷӵ˼£ϳ˵İӰľ߰㣬˳ƽâ󷨹Ĺ߶ûнӴ˱â
ֻһ˲䣬âѪ˫Ǹоư㣬ڸԼߣ
ܯ
âͷĸ߶ȣѩϣ۹ȥһӲϵʮããġ֮ɭ㣬Ȼǰ֮ľﶼ·ʧһ㣡
âֱǹ쵽˼㣡
ܯܯ
ŭâĿкХ˫׶ɲǼĺ·˷һسܺ£ǿƵĹͷ·еֹӶ˫׶أ
ƣ֮ɫ
һֱŻƲĵװԽп࣬ԡһֳâôӴѾһѣȻâ˰ֹؿը£ʹԼġһֳǾҲĴ˰ڣ
ң֪ǷԱܻʶģâʹͬ˷һع󷨣ǣ˫׶ȴ·ҲͬʱȵػԼطͷ­Ӵƾֱײûκι˼ɣ
䣡䣡䣡
ʮӹȥâĹң˫ͨˣԼâȻһ΢Ӱʵڿɶ񣡲âԿ϶ǣһԼ߲Զ֮ߣƫţͲЪֹʱ򣡡âŭɫ
Ǹ̬֣˿̵ƲѾĵ׽п಻ˣڲ¡һֳ֮ĹУȻԼҲץס˲ٵĻâչĹǱ˵ķʵ̫ˣԴطͿӣֻܸʹĸо޼£
ǧ磬Ȼ治Уɵı˶ô̬ƲԷһš񵤡âϣȻǲֹ֧ȥС񵤡Ǳ㲻ͬˣȻǼ˰ȥʹٶġ񵤡Ҳǰ״
ƲԺɲǼתţһڷãϴη¡ѾֹգȻããġ֮ɭڣǷ¡ǣǸأѵָѩðԼĴŮƲԼȴһͷԺɱʱһϵ
ʣʱܡԻ١ϣȡʤһУǣ˿̵Ʋ̫İգΪԻ١ܹһռʱţǣռȴҲǼޣǰȴ߶ȼﵽ˰ףҲСͬһȻɽ㣬Ի١޷Ӱǣ
ԣƲްһпȡʤһҪķѵʵ̫࣬õʱƲҲ׳ԡ
еɱСһ꡿߿ֱӽ˵Դ飬Ȼȱıʣεʹã򲻵֮ʣƲɲԸʹã
ѵκβƲ̲סһű飬ӻϵܵĻڻˮȻأƲԺɲǼһУƲ˲ʱһ⣬еĳǹȻ䱬貵Ĺâƶתǲâܵġһֳߡ˲ʱ仯һɶ
ˮ󣡡
޾ǹӰ˸ıâɲǼ鲼أ
һ֮ʩչ󷨵ͨ˲ͬŸԵһ˲֮Ʃ˫ⲻ͸ȴɲǱ⵹ͬÿһ󷨵ľ裬ϵһ󷨣ܽ˳
򵥵˵һ󷨣൱ͻһ󷨵ľ磡
󷨵ǿߵֱ֣֮Ϊһֳ󡢶ˮŶ廢ȺǱ󡢰Ž󡢾ʮ
ʮ֮ʮ֮磡
ߣȻҲỹС
ˮ󡿣
·תƣˮ˫ˮ
ⲢƲҪ⣬ǣڡˮ󡿲ĹУڲˮѩ֮ڣˮĻˣˮâס
ܯ
ǡһˮմâʱѪɫ·¶ޱȵȰ㣬ˮǡǣϧƲâĻ򣬡ˮƲ뵽ʲôˣΪŵڣȻ˵ѩ鲼⼫ȵ£ͲܻڻˮԣŵˮĵطΨ
ǱضƲѰҵغ


0920 Ϲ
ܯ
âմˮ֮һٴηŭ˫׶ٵת編ƣĴըţȻˮβղѿ˵ġˮˮԼʱâܸоŭŻӶ˫׶šˮ󡿵ˮ
һɲâƺЩˮȱбĸо
ܯ
Ӵҵ˦ţͼˮ˦󷨵֮£âͬãã󺣵ˮ֮һ㣬Щӳˡ
Ʋ˿ĿضڵһУ˫һɫĹâڻţǰԼһֹ˲Ժбһ뷨˻ǱɣϵܴﵽһľԽڻˮȻƲûлϵܣĹؼǣ幹ɵʣȻˮ̳ɱˡ
ˮɵ磬ȴܣ
Ʋ¡ˮâˮ飬ˮһ壬ٶеâڣһâ屾ǾԵȴ˵壡
ԣƲһˣ
Ϲ·Ѿ˼£ɲǼų貵â

һһ֣·췣һ㣬ַ
Ϲסʣ˲ʱɫ׷·ʸϵ˸Ϣ޾ѹݶңڳšˮ󡿵ķ㼯
۹ϵܣӹƲӵеϵйǿģֻΪûǰĪĹֶζʱʱƲԣرǴ˱ġϹסӲ޾ԵϢƲھϵ֮ʱ֮ϵһɫף˴ˡϹסĵ
žžž
ˮ󡿵ϿգǿƵϹѹڻ㼯ţ
ô£âȻˮ޷Ȼؼѹȴ̲סطĵò˫׶ӶøӷȻǶĲ֮£ˮâҪǼֱǳ룡
ܯܯ
âŭ֮£֮⣬ӰȻ٣ԼǱһĵطǡ֮ɭֻҪԼٶȹ죬ض뿪ط
Ȼǡǡһɣ󷨿ܾͻƵģô֮˿¸鶹ײˣ
ڡˮУâαҲͽͣԶĻ˿̵âһССȦڲϵػűߣͲ߳ˮ󡿣
䣡
ϹסһĺȣƲҲٳˣ˫Ȼ䣬ɲǼǣ֮ϵɫףͬٲ£ˡˮ󡿵Ķˣ
˿̣һֱڼٱ״̬µâҲͻأоͷϷ·һڣͷʶһϲȻȴ֮һ·ҪĤݰĻϢǵضâʶ̧ͷѪ˫˲Ϣ¶һľ֮ɫͬʱǱӳɫ·𶼱ɫĹâסһ㣡
һɲؼͷ·ֻʣһɫĹ䷢ļµϢϮ£
ܯ
ǧһ䣬âͲȴӲһɫĹһӰʱ˸ͼĹȻһâʱǾˣǵɫĹ·׼һ㣬ζܣǳͷϷԽıƽ
壡⾿ʲôâͷ̲סǱŭţͬʱ˫׶ӭϷɫһϳ£պǶâλã˿̵ɲ˿ĵģ
˫׶ͷϷܲ͸磬ĹâɢһɢɫĹ
Ӧһ仰ө⣡Ǵɫâ˿âоԼֱ۷·ûа취һ㣡
ָоâδй
ʵϹסȻǿǣ֮ͨδؾͿƵ⽫ﵽ˰׸߶ȵââ֪֮ԻᷢزһĲоΪϻѾմˮ飬Щ΢ˮ飬·֮
˵ԶҪСκһ΢壬ǧ̻֮Ѩ
䣡䣡䣡
ɫ÷ǳѸ٣ǳɴֱըâ˫׶֮ϣʱ飬Ȼȵĳ֮ȻԻٵâ˫׶Ĳٱ飬ȴԶܸһ
â˫Ļ֮̿һ˲ҲƽϢ˲٣ͷһɣȻͷϷɫȻǺϣȻâȴƶƻ𲻵Լ˫׶ԭˣ
Ȼâûע⵽ɫ¡ǵɫ׾˫׶ˮʪλԽıƽƽ


0921 ̽
ƲϵΪâڣȻϹ׵ǿҪƳһƷ۷ķȷʵѣرǱ˻ŵķƣߴｫ׵ӵŽ׿ȵ˫ۣɫ׺ըͷ·ھʯһ㣡
âѪɫ˫ѾԷ˲٣
ȣȣȣ
ڴʱһ쳹âʶؿԴͷֱ˫׶һ˿̾Ȼط·ҪĦһ㣡ͻأرʵâͷһţȻκηӦ
˲Ϣ䣬ɫѾ˳ֱ˫׶ʪɲǼ鲼ʱ
ܯ
ҵʹо̼âǰɫ룬·ڳżļ尾һ㣡ɫ׺䶥ױ鲼һӲشϷ͹һʱâ
رǵɫ׵ᴩͷ­֮ʱһҵĽʹо·౻׶İʹ
䣡䣡
âӴصصڱ֮ϲȳ˼ӣɫױ鲼â·ɲǼʧȥ˶Ŀһ㣡ٲȻˣ˿̳֮⣬Լɱķġˮڣ
ȾõĻƲȻûɷŹгǹ͵һǹ̼鲼գ
ɱֻۣ
ֱѡʢĵʽǹӰֱǰâԴ̶ֱȥ
ǹӰһţ
ȻأԽǱƽâƲоһΣյ˼ĸо˲ʱͷͷ΢ݣ˫ǰâֻ˿̣âȻǻɫ׺ըԶȻѪɫ˫ȴǲһ˿η壬ŷһɭѪɫ͸޾ķ
Ա裡
Ʋɫ󾪣˿Ѿǵ롾ŵĲ񣬱˵ԱҲΣ˿âɫȻԱǰף
ҪԱ֮ǰ䡾衿ʱ򼸺ǳ룡
ӣ
ԺмûеڶͷƷ۷ġ衿ȻǱ󣬲ȴҲ󲻹ԼƷ۷塾衿ıըǴĵĻ˷⣬޿еڶ
˫ɫâͬʱɲţ
гǹ˲Ż˴Ԫռ䣬Ӱһ˸ǳʮ֮⣡ȻƲаǰ˱ˡ衿ԱָķΧضף
˲ƣ˲ƣ
ԺɲΪ׼ȷľյϢ·ٴѹظоâԴһϢ֮Ʋ䣬̶̵֮󡭡
ܯâĿضƲߵķ˫ѪĹâѾǷ
䣡
һǿҵֱǳƲ󼲱
ӰǽƲӰɲֹͣ˫һӣǰĿռ˲ʱϵһ͸Ŀռ֮ǽһ赲棬˿ѾըԼĪңȻڱըķΧƲԼʵԵֵ
ǿıըϯȥ
ԼĪʮӣһŻʧڿУƲҲ˿̧ɨΧզˣ
⣬Ʒ۷塾衿ըƻƲĿֱӰ·󲻽亹乣ʹǷǳ߹ԱµһĻƲ𺳲ѣ
ֱһԭӵը㣬ԸղâվλΪĵķԲǧ׵ġ֮ɭȻǿһ
ʲôûУһľʯڣرǽӽĵĵط·׵ĺɫ󶴣
˹ƻ֮
ƲĿɨۣȻȻпȴǲڴ˶ͣ˾޴ıըԲû˵ע⣬ԼԭҪȺ֮οƲʱ̵ԼеĿģغĵĺɻ״ֲ꣡
̧ۿ¼ķ˵ϢƲٶȥ
һҹУһ·Ʋ˲ٳűըıˣʵձһƷƷ֮䣬ڵƲЩڻҰĴڣ
ݣݣݣ
ڰɲǼ仮ҫ۵Ľֱ֮ӽǰ˵ͷ­Ѫɫ˫˲Ҳûз֣ԼȻѾˣԶıըŹ˭뵽·Ĺ̾ȻӻϽâ
Ʋٶʵ̫ˣѾǵʱ֣˵ʣһʱ䣬˭֪Ǳ쫷᲻ڽҹ賿͹ԣƲûа˼ռˣ
۵糸̽һ·ӭͷϱ˵ĻһɱģƲû˿ĺ֮ӰŻس֣ʹһ޷ɱģҲᣬٶȴﵽ˼£ֱ򱱣
غضڼ򣡡Ʋһš񵤡е֪Ѿ˶ٱ˵ġ衿ˣԽ򱱣˵ķֲԽܼ
ִһգͬǡ֮ɭϵһѪɱְ㣬ϵչű˵
תѾǵʱ֣һ·̽ǰУûһ˿Ʋ룬ɱ߲ɱƲһ֮䣡ֱԼĪ֮ϣһʤѩӰȻڿֱͣǰ


0922 þ
˿̣Ʋɫʶ䣬ͬʱ¶˼ֲ˼飬ûˣǰƲԺ·ɲǼը㣬ɫôܡôܡ
˵ڼ𣿶ڡƲ̧ۿǰȻȻһ޼ʵǰԸȻǾͷǰȻȻããһƬȻȴǱǵͰĲƺ
֮ԭƲоͷһʧ䣬Ȼû֪֮ɭ֮ŵغʲôλãǣջ˵ʷļţغȻڡ֮ɭڣ
ʱԼǰȻǡ֮ԭˣȻԼ˴·һ̣ƲѾ캧˰㣬ţڣѾǽ롾ŵĵˣû뵽һУһ
֮ԭѩϵĲԭͬһ޼ʣƲ˵֮ԭԶ֮ɭʷϴ֮ԭǰҲ
ԣ֮ԭƲȻ侫һĿֱǰƬԭǡ֮ɭûǼ֮أƲԺеôһͷʱٶȷɿӹһñӰ˱Ĳԭ֮ϣ
Ө͸СȻɱ˾ǣȥʱȻмĸо
ûб˵ĻƬµͯɾƲ̲סǸ̾һ˵ףҪɱˣȡ䡾衿ŵ˰ɱ¾Ȼû֮۵аĻҲƴþһа취ʵ
ѭǷǷ˭Ҳ˵壬վλĲͬˣ
ƲȻû˵ʱ䣬Ų±ĲݵϺӰ˲ʱͬһɷǰ
ţ
ԼĪʱƲӰͻأͣĿҵɨһۣӹһ˿ɻ󣬡֣ܶǰããһƬԭĿտһֻܿһĵƽߣȻʱļУƲȴѾǲֹһεͣˡ
ܸоԼһ޵Ϣ̽Լ
ָоʱԽǿң
ߵľԶȹҪǿʩչʱƾıǾƲΪϵâڵߣһǾı죬Ծ΢Ϣ׽ԶһҪǿԣڡ֮ԭеĹУƲǸоһѹ֣·Լһһһ˫۾ضŰ㡣
֮ԭϣƲоԾڡ֮ɭڴδйĸо
ﲻԾƲֹͣӰĿٴλܣƬ̣һ£ر۾ظһ޵ϢȻȴʼ޷׽ķλԺһƬ顣
žĲԭްϢ
ʵ̫ˣƲоа˿磬˹һĻƲ̤롾ŵδܹģһɲƲоԼѾ뿪ˡŵ۾˿оΧаı⣡
ͬһУ͸оһʵ磡
ȻأƲ˫Ȼâ磿Ͳһʵ磡ɲǵմƲԺĿشһܣ˹ġ֮ɭȻ˹سһƬ֮ԭⱾ˷ѽ⣡
Ʋ˿ûһʵӦеϢޣڿģһƬ޵ĻþڻþƲİУҲвٵĻþȻǰһƬԭ˵һƬþĻʩչ˻þǿߣʵѾﵽһֲľأ
ѵһ޵ϢƲһ£ǹֳ֪λǰõֱʣƷ󴳽£ƲȻǶſ˵ⷬţƬþˣضⷬңƲĵʶ϶ضǰµĻþΪӴôıУ˵ǻþһЩΪҲûУ
ȻΣȴȻ
Ʋ̲סšü˼ףλǰǺ⣿ߣһȻ󷨣ƲԺһͷȻ󷨣ûУȴٳ֣
þʵϾһ󷨣
غ˿ƲûٳɣΪõ󷨣Ȼγɵ󷨣Լؽƽ⣬˭赲ԼѰغ·Ҫƿ
ŲĲƺͻأأƲϥ
ҪȱҪ˽󷨣Եжҵۣһͻƣ˻þһƬԭ֮ûκԽǾֹ󷨣ԽѰƽ֮


0923 ֮ң
ʱ侲ţƲôһȻֱӱǹ˵ĺҹһ峿쫷ûй𣬶ƲȴȻϥеľѾԭ֮Ͻþ͸š
˹˴ʱ
Ʋ˫ص˿ü̲סһʱšҹ͸˽⣬ƲڿԿ϶Լһ֮ԭһþ󷨣ʹƲĵѾ˽⣬Ȼȴûƽ֮
ããԭͲ֪ô֣Ʋ̲סһü価ǽ֮ɫѾǵһˣ쫷ʱпܻ罫ƽĻһжֻͽͣ
Ʋ⡾֮ɭļһػûκε⣬ֻԼƽⲻˣӲϵġ֮ɭȻͻȻ֮֡ԭϧԭǱԴƲ̲סԹҡҡͷغǱ֮һġ֮ԴҲΪ档ϧһΡ
ͻأ䣬Ʋͫ͵ؽ֮ԭ֮ԴߣƺеϵƲԺ˼ţƬԭǻþôԭضõĴڣôڸŵġƲԺӹһ̶صĺˮˮԭˮǡԴɲǼ⳯Ժ
û֮Դһþڸǵĵطضǡ֮ԴƲ̲ס˷ܵһԾͨ㣬ԭѾʧ͸ķ·˲ոһ㣬ֻҪƳ˴˻þôضԼغˣ
롾ŵƲһ̲ܵغĴڣ
쫷ʱƲǿеļ֮⣬ԼƽԼȻһƬþڸ˻Ϊʱ磡ƲѾ˴µ뷨
ȻԴȱˮˡԭôˮԴ
ƲӰȻúװֱӰٵزһ󷨡
ˮ󡿣

뵵ˮƲĲٿ֮³·Ĳԭȥ
ףһ΢Ʋľ֪ĸ
˿̵ƲջӶų¡ˮ󡿣ͬʱĿǽض·ˮĲԭƬ̣ͻأ亮âȻ˸ĿɲǼһ˿Ĺâ
ݣ
ʱǻƳգŵ£
ƣ
űȵ貵Ľâ·۳һ罣⣬ֱŲԭ·һֱ̹ȥ
ǣǣ
̼䣬ⴥ˲䣬ƾһǴԽΪĵĲԭ·ѺĴӣٿ̣һ죬ޱߵġ֮ԭͻأ䱬һľ죬˲ʱƲһŨҵ
ƣþȻʧ
ƲִվϿգɢ󣬵Ǹ£ɫһϲȻû·ȻһƬġ֮ɭʼգṳ֮̂ɭ벽ֻ˻þ֮ڰˣ
Ȼ̧ۿ˼򣬾ȻǰããһƬƲţغǴڵĻ˵زԶȻ˿ԼʱȴҲ࣬ûԥƲӰٴγǰȥ
·һǰ˼
ǻƻ裡
춼ˣһεı쫷羹Ȼ˵ĺڻûй𣬲ԽǱƽҹ쫷ļʱԽƲ˿̵ĶѾᵽɤ֮ϣӰ䣬ͬʱǷһ󣬱˵̶ܼԽԽˣʵҲǲ
ƲϢڹϣɲԸٸκεı˲ֻ˷ʱ䣡
ǰ桭ȻأƲͫ͵һŷһǹâǰԭããһƬı鲼ĵطȻسһԲεȱڣͺ񡭡
һغƲ·ѾѹֲסԼˣ˲ʱٶȼӿ˼֣νɽȱݵĵطԶǣƲȫٶҲҪʮӵʱ䡣
ˣϱ㵽Ʋеļ֮ŨˣףүүǺܿûˣƲٶڼӿ죬ͬʱǰĬţ쫷ǧҪʱ𣬷Ʋ»Ķˡ
쫷ɨĳƲᣬ쫷罵٣Լ·ֹͣ㣬ʲôͱֱӾ˹ŵڡ
죡죡
ۿȱλԽıƽƲо˼ˮԼɢڿеİϢûһ㶼ûдƲѹֲס֮⣡
һǧף
ƲٶȣգۼͿԵֵ
˫ŷȣԭŵϢʱͻأй¶˰֡
ף
ס
һף
Ӹ£ƲѾǺһǣɫĺˮ·㾲ƽڱ֮ϣƲ۾һǣνּڴʱ
䣡
ؼɲǼҵܯܯܯ
Ʋǰʮ˫Ѫɫ·ƾճְƲǰܯܯŭ


0924 
ܯܯ
Ƕصĺ쳹˲ʱ᳹ƲеӰʱͣͣɫ΢䣬ǰʮλԼĪ֮ı˾ͷ·һºصͭǽڰƲغ֮䣡޴Ӱͬհ㣬Ʋ²Ӱ
ո¶һıɫغˮѾڵסǣһŨҵϢȴŨҡ
Ʋеĳս˼֣ѾǵҹĻ֮ʱ쫷ڼСʱڱ𣬻ߣһѾҲ˿Ϊ档
ΨӲˡ֮£ƲӲκεغǰүүϣǰδеĴʹǰǵɽ𺣣ƲҲ봳һˣ
ܯ
ЩȻ벻Ȼ˴壬Ѫ˫͸ŷŭϢ˫׶Ʋķ򣬼Ĺâ˸ϣ
ƲֳȻٴǰʮףɫ̲סٱ䣬˿̣ظܵΧıһּѸٵٶȳ￿£ܯܯĺ᳹أ
ˣ
ƲȻһӣӰŽƷٵǰУ·ڿγһɫĲӰ˲Ϣͻǰʮıˣ˵Ӵ󣬽ǳˣȴҲǵӴʹʮλ˽ؿ£һ֮Ҳ¶ǳķ϶ȻӴı޷ǶƲһ
ܯ
ʮȻû뵽徹Ȼ˰ƻһкֱͻԼ˵İΧǵȥ̲סŭתıɲǼ·ܼıƲ
˿ƲûԶȻѾͻ˵һŵıˣû뵽ǣľغеİ֮ңȻʱ㼯˶ıˣ㣬·Ѿ׵ĿռˮйͨеıѪɫ˿ֻ̾ʣһϸСİɫӰ˫׶ӶϢӰȥ
Ӱȴͬ㻬˳ʹĹȻûܹͻǰȴҲܼĹвϵ˸Ӱէͬڵһ㣬֡
ɫ˿̵ƲԽսԽļΧ·һеľﶼѾʧһ㣬鲼ưľ޴Ӱı˴ӸðƲذΧס֮࣬¼ʹվƲնɱҲ㹻æһˣ
СʱĿս֮ңƲƽԼĪʮף֮նɱı˸˿ġ衿Ͼȥ񣬽磬صĺһһرƽ
Ȼܼı˶֮࣬ǰƷ۷壬ﵽ˰׸߶ȵâȾȷûмǼ֮ƲҲһһǰƣٶȵĻ£쫷֮ʱԼֻؿĺԼ
ô죿Ʋĵ׵ͳţеĽâǻĺ⳯ǰӹȥؽǰļ˱˼Ʋûгɣص̤ǰһȻһ֮һǵصĹϯ
غЩ˾ʲôãȻ赲ǰУƲĵ̲סһĪǡ֮Դ˼ԴͷǱĻ
ԺɲǼת˼ͷƲǿҧأٴλӽǰ
Ȼ䣬ܯһ޴ĺ·Ҫһ㣬Ʋֻоĵһͻأأܼܵ·˲ʧһ㣬ΧԵ̼ͬˮˣһֱ˺ԼĪңֹѪɫ˫ȻǽضƲ
һɲǵıƲһ漴һϲȻԶˣʱƲɲ˼ʲôԭ򣬵ִ̧۳غķ򣬲ʲôʱǣƲĿ꣡
ȻƲ̧۵˲䣬ȴǶʱɫ䣬̲סɲǼҵز˼֣һ֮ȻǰȻıѾ˾࣬ǣȴţƲ˳ִغˣ
෴Ѷȴ˿Ѿﵽһĸ߶ȣ
һ̣ƲЩΪλͻȻ˺󣬴ʱǰ·Ƶľ޴Ӱһţƾͷ·һκ˵ĺˮƲ
סѾҪʮ׵ĸ߶ȣƲо˸飬Ǻεȵľ磬൱ڹߵƷ۷壡ǳһҲԶԸƲ˿̣Ȼһӳ
˻
Ʋص˿սֶ̲ס𼸷֮УʵͲԼӦģʹɱж꣬ҲδؿԽӰӴı˸ǣ
Ȼغȴǽǰʹ˷Ʋģ
ʵ֮£ʹټ΢ʤֱǿԺԲƣ
Ʋĵ׷·ʯ׹³šüë


0925 һߣ
Ѱ׵ϣûһͣϢҲ㲻ˣһ̤롾֮ɭļ֮أңһƳغ峺̵ĺˮ
ȻƲԵ·һĴһ㣬ʣʮ׵ľ룬ȴǿɼǰһӴľӰǺبƲغľ޴ǵԽ
񡭡񡭡
Ʋսеһ˵ĵһ㣬죬ɫǲʣ𽥵أǼᶨһ˿
ôһأô
֪ɽлƫɽУ˿̵ƲѾû˺֮·ʱѾ࣬һѾ޽ӽغһأƲɲұ֤Լٿؿغ
˿ƲĿͶǰӰ޴ĽһĴڣѪ˫֮ŷżϢϢѪ˿Ҳڸǰ΢壬ܯ쳹ɱŨ
ಣ
Ʋָ񷣬Ӱӥúװ㼱ϣִʮ׵ĸ߶֮󣬷·ǰ˵вֻԴ֣ǲƽߵĻ͹κв
ʮ޺ʽ
ɫӰУٶȷɿ죬ȻѾǻʮ˵Ӱ鲼ܣͬʱ˸ɫĹâȻƲǵһ䣬ܵĸȻƾһ뼱ʵǿߣǳ룡
вǱȻģΨ֮ƣֻһ·Ǳ뾡취һ¾޴ķȽغϵĺɻ״ֲŪ֣Ȼ֧ŵ쫷ôԼбɹˣ
ʹȵľ֮£ƲԺŵȻغϵֲ꣡
ಣಣಣ
ӰɲǼ鲼գĽâǿߺХֲڸͬķλͼͻͭǽڣ
ƲȻǵ͹ӵƷ۷ʵıˣ
ĲӰƽ֮ʱ
ܯ
ļŭ˲ʱ䣬˼ͬʱ˫׶ǳĵضȻתɲǣ޴Ӱ֮ǰʱ˾޴ıǽڣ·һºصǽڰبڿУܲ͸磬˵һˣһƬҶķ϶ûУ
ﬣ
ϵĴ죬һǿҵķ֮ʱӿƲֱۣ̼䣬ʱǺƲ壬ǿҵĺƲӰʮףտվӣ
޷Խ޷ԽƲѪ˿˲òãĿݺݵضǰԼþȫһȴǱλ˷·赭д赲ϵʵֱѾﵽҪƲӵĵز
ġҪֶ
Ʋĵ״˿̲סҵزţһֱغʹԼһνܵǣһĽѵҪԼһͻƵͬʱԸƷ۷ľ磿
Ӳܣ
ǣۿ͵õˣȴ
Ʋ𶯣Ŀ̲סٴ̧ضǰʮѪɫ˿¶ģ޾Ϸʣм
һʵ΢СӣȻô֮Դֱǲ֪
衿Ŵ֮Դ
ʱ˿̣Ʋеᵽֿɼıо˫رţĵȴһΡ
ɫѾԽ
ܷ
ƲŭһǿһеĽâȻٴα貵ĹâӰ̼ٴǰֱ
ﬣﬣ
ﬣ
һΣһΣһΡ
ƲѾǲԼǰ˶ٴΣѪ·ıȾ죬Ӱڰգ΢زţʹС񵤡˿̵Ҳ˲ˣ纮˫Ȼôļᶨִ֣
Ĳ
ǰӰѪ˫ƲɫͻڿһΪһ㣬ϷʵŴνˣȡ
ಣ
ӰƿնĽâɲǼٴҹգԼĪʮ֮ʱѾʶ˫׶ȻȴʱƲ˫ɫĹâ̼貱
˲ƣ
Ӱ͵ΣವƾʧȻȻӰ
һεͻƣΨһĻᣡ
Ʋ˫âʱڵʯӰͬǰغ̵ĺˮ˲ǰǺܴĺģȻƯһɻ״ֲ꣡
ܯ
Ȼû뵽Ȼᷢ˰ıʣʱһŭǵصƳƲӶһϢ·˲㽫Ʋݻһ㣡
û˵ĵرϷˣ̬ĻֻҪԵаľ裬ǵʵԽƲ˲ȻȴϰƲײǵ˫׶ǽû뵽һѾڷƴ˵壬ȻȻǣ
䣡
·ԻصĹ̼ѾǽٵƲƺҪ⽴
ʱƲɫֲʮ֮ң䲻ĹԴɫֲ꣬ǣҲһʱ˼ŭ֮µһǹУ
һ֮ʣƲξ


0926 籩
ǰɫֲ꣬ͬɽѸӿĹ
ͣ
Ʋ֪ԼӰаͣͶĹƵĻǰۿֿɵõɫֲ¾Զ봥˾ԲٸԼڶλᣡƲ͵ǿҧأ¶˼ּᶨ
ռס
ɲǼӰܵĿռ΢ߡ·ûΪһİ͸ƲͬʱӰ˿ǰӶȥ
һ˲䣬ƲȻѡ˼Ӳ˿̵ĸ֮ʹСռסķôܿԾܵסƷ˵ļŭһ
·ѿռƲ糱ˮӿ

޴¡쳹硱һѪͬʸǰڱ̵ĺ֮ϣɫĺˮһ˿˿
ǡǣ
ռסȻ飡һ޴ĳײ֮ӲƲıɲǼͷ·֮ײһѪͬʱƲɫ৵زҰޱȣľ·𶼱㣡һǿĳ֮£ƲٶȴǸӱٵ˼֣
һɫֲ֮꣬࣡
ɻ״̣ͨԲεҶƬϣһſžӨˮţֲӵĵطԼĪʮƽף߳ˮԼĪףǴ⵽˼ı̣ɢŵʥϢԶȥһϮɫ·Ůͤͤ
ʹʹҪԼ飬ǣ˿ƲѾضŴɫֲ꣬˫ָʶسǰ
ҪСƬҶƬƳɵҩˣ
˿̣˵ʱʱ죬Ƕ̶̵ʯ˲䣬˵ӲϵĹѾٴν٣ǰĵһѾƲˣûСռסķ£һǹʵǰ»ᵱȻƲ⽴
ܯ
壡ȻȾָ߹ı֮ŭأ
˿̣ƲָɫֲҲֻһײľ룬ȻǽϢ̼併٣
һ㣡Ʋͷ̲ס˫¶ʵĺ⣡

޲ĺ棬ǧһͻأĴɢؼϢ·ʱһĳţɲǣ˵ĹƾƲѾЩ˺֮䣬ȴӲͣˣ
ܯܯܯ
֮ĺŽŲȱʱĺ¡˲һƬңƲתĻ»֣еıѪ˫¶ޱȵľ¾֮ɫ
ܵ·һ˲ͣƲͻأط·𶨸ɫֲ겻һ֮࣡
ã
ʱı仯Ʋûаٺϲ⣬෴ĵ͵³֡
޷Ʋ·Ҫƴ˻Ȼ˿̵Ŀ·ͣһ㣬ӰȫĶˣ޷ʩչ˫ɴͨ죬쫷磡쫷粻ʱ˰ɣ
ɫֲĲһףǳһ룬Ҳ˺һƬҶƬ
Ʋҧأ·ؼ˿һѹƴȫͼԼһ£ı˴˿ѾҵúбߣƲǿƲѾǱˣ
ô쫷ʹҲܻ˶һ¶ԣƲţڱ쫷˲䣬Ʋ˳ּ˲ٵġ衿أѵⲻǱ쫷磿
ƲԺɲǼӹ˵ܵġŵ
ŵķ֣һ򡾱쫷硿֮⣬Īǣ˵ģšŵĵڶŴֵġ籩
ƲԺټתţŴĳʷҲǼ٣ңضڡ籩ķΧ籩ͬ쫷硿ڡŵԷΧӣɨ֮еĶᱻ𣡵Ȼڡ籩棬̲˶ĴԵŴ
ֻͬڴ˵еıֻϡļأ˭Ҳ֪νġŴ棬ʲô
ؼŵշ·Ѿϣ˿̣ƲΧıѾʧӰ٣ȻȻ¡籩ۻ£ѾӦĶܷ籩Ϯİ취
ƲĿضǰȻأǷ·𱻼סĸоһɣӰǰƶ˼֣Ʋһϲ˲ʱ䣬ķ籩ɲֱӳķͷ̸Ƕ
ݣݣݣ
һķ籩ͷ·ĵһƲϣ˲ϢƵüƬȻֻǿʼ˲䣬ţ籩ͷѸͣƲŻ·ǧƵĴʹӰǰ
˻
һƬԼĪ˫ƴıɫҶƬʱƲС


0927 Ŵ
ŨϢʱǳƲģ˳͸ȥϢȪƲǱľʱ·شľ˲Сո
˿̣Ʋȴھǧаʹı籩ϮƲ·Ѿ飬ˣ¶һѪۡ
ֱѾ˷ķ룬ƲûмȻ⵶ĺ磬һһسһϸ΢Ŀյ̷һڡ񵤡Ʋת籩
Ĵʹ·𲻶ϵرиĸоƲӰѾ籩ϯǰ˰֮࣬尾ȴʼս߬ţ棬һƬҶһƬҶ
ǧ෽ŽõƲûɻ֣
ҧأ亹Ѫһ𣬲֪䣬ƲĺѾѪ⺬ڼľʹ󣡲ˣǷ籩·Խıһ㣬ϯٶ𽥵
籩ָĵطһж
ƲȻûűֵ籩籩֮ߴıҲͷ飡𣡰ŷ籩ԽŨң£˺ƲҲʱ䳤̰ˣ
Σ飡Ʋƴصű籩ϮԺ˻Ļ¶˼ּᶨүүԼȥȣҾԲڷ籩֮У
ڱ籩ڣΨһԶһٵİ취ǡŴƲ֪Ψһ취
ʹ籩ŰƲҲǿе۾ʱ޿̲עŷ籩ڵŴű籩֣ٶȼ죬һţǲʮ־񣬱˵ԾϡŴʹǿҲԿ

籩ԽľңƲӰڿбóһطȥ˳ŷ籩֮ƶɣܾ籩纮һи
ţȻ䣬Ʋ۾гһֱߣ˿̵İѾֻʣϡĲν֮էйһеƲɹ˼ЩĿضǰͻȻðһźӰ
ǡ
Ӱƽڿϯֱֱ߳ߵλöɢһ󷺰׵ĹâԶԶؿȥм״۵Ű㳯ƲҲķӶ
ŴƲȻųһǺâ˲ϵʹ˿ɫĹâһţӰ˲ʱӭ̹ǵķ籩Ҳƶ
ಣಣಣ
ԽǿƲԽǿӰӵĿѹСŴ֮ƣͨľ幹ɣ״΢ͬһҴһ㣬ԼĪʮףףڿŰķ籩ƿն
ȥ
ƲбһӰɲǼӭšŴķԾȥȻ俿Ŵ֮ʱȴͻأɫ䣬ֻǹŴΧ·һ󺮹㣬ʱһ͸Ĥ赲ƲԽ
ಣ
ŴֱƲ
ƲͷǴţϹ⼫ʢʱ˲ǿ˹ŴĺۼȻϵһĵʹ·ƲǧеĿһ㣡
ʱΪ˱˼̫ľʹƲǿҧأѾóâɲǼڷ籩һ㣬سǰġŴϵĹĤ̶ֱȥ
ݣ
˲ʱĤ֮ϳһϸСĶڣƲӰֱֱȥĤ֮УƲָĤڲʱɲһ貵ĹâƲֶһţƲӰҲʱʧ˷籩֮С
Ŵû˿ͣӭű籩ķӶȥͬǣ˿̵ġŴ֮ϣѾһˣ
ƲӰ롾Ŵ˲䣬оΧ⵶ķ籩ѾʧӰ٣·һº͵ĸһ㣬־˼ʹʸоƲ̲סǻϸ·Ծһ㣬·ûйķɣٿ̣ŴڲʲôҲû۾Ѿǻ˯˹ȥ
ġ籩ȻŰţŴһţʹվڷ籩棬ҲԾ쵽ҵĹŴ籩ƻǿ˼㣬󣬼Ƿ籩ָĵطеı˷ĩ
ʱ侲׵ţԼĪһʱһ籩ǻƽϢֱƬ֮󣬵»ָһƬ֮ɭغԣһӰӴı˲֪ð˳һĿͨضǰĺɻ״ɫֲ꣬һҶƬȱڣ̲סһĺ
ŴѾʧӰ٣ֻʣ¡ܯܯŭ
˿̣һķ˿̣ϵıȴɫûжı仯еĿⶼضɫֲ꣬ͨأˢˢĹسݣɫ֮
һ磬Ȼǡ쫷硿ˡ


0928 
ѩıѩأεѹ֮ġ쫷硿˲Ϣϯڣ쫷ĵ˸е⣬ŵڴŰɫĹĤҫͻأسС
׹˸Ӱʱڹŵ֮⣬һմŵı˪ҡͷ̾˿̾Ϣų뿪˿Ҳͬʱۼһ׼ŵĹߡ
İ׹˸һϮ˲ʱ֣ɫ΢΢ȻҲ͸һ˿ʧȻɱ˼ˣغټ˿ûаͷͱ쫷Ϯ
ĿɨΧƲӰ漴ͶĿڴİɫĤϣСԴԸԼҲٶ궼غƲ˷ǰҪҵĻᲢ
ֲ֪ĻỹƲ׽ˣǣ˿̵ƲڡŴڣš籩ʧ󣬹ŴҲ֪֮ʧ˿̣֪ʲôط
Ǽ׹˸
һ˼ʹûмҲ˶Ӱ֣˿̵ҶƺмǱһ㣬żңһĻֱڳ˶̲סӹ˼־ɣŵڣȻвҶĴڣ
ڳжԡŵ˽ޣǣҶ׹ඥ
Ҷ⡭ʶѯһ
Ҷ¶һ˿ɬЦ⣬·¶˼°㣬ϵܣһӿЩͳˣ
Ҷ¶ʱڳ˸оһȻȻҶڸ˵Աߵ˶ʶ˶䣬Ƕ֪ҶڡŵھʲôΣգر׼롾ŵˣͷ̲סһ¡
Ҳһѵʵ㻹ǿıˣڻ롾ŵξУıʵǿƷˣҶǴƷʵ
ǵǡҶҡͷ̲ס˸ȱ˻Ҫֲˣ롾ŵڵظպñǡ֮ɭԱԳżķǰУһ·ûʲô״Ȼڸոձ쫷֮ǰһʱҶµص֮ɭڲȻϯһǿҵķ籩
籩˵֮ɫ䣡
Ȼ˵籩̲űŴǣʼǴԣڱŵϱ籩ˣһ籩׽飡
ҪӼͷҷ籩ԴͷķֻΧˣһɵڱѩˣҶһ仰ȻԴ˼ֿЦζڳ˿Ц籩ǹŵڼ亱ĴڣȻڡ֮ɭٴιˣǵȻȥеĻ
ܶ׼롾ŵ˶̲סǴùġ
һ׹ȴȻƲӰͫ΢Σͻأɫ䣬ĿתٴͶҶղ˵籩ڡ֮ɭļмĲ
ûҶƺҲоֲԾ͵һԴˣƷϵҲڡ֮ɭĻضٶȸķ򡭡Ҷû˵꣬ɫҲ֮䡣
籩ĿŰģΧ˹ֲǴڷ籩ģ£˲ʬ޴棡
һĨ亹ҶĶͷðû˵ĿضǰİɫĤ˿̣ɫҲԴһ˿ĲҰף鲻Խսȭͷ亹ͬǶǰ
׹˸˼κǼӰ˳ȻûƲӰ
Ҷ뻪˵³ǶףƲ᲻ϧһеظ򼫱򣬶ǡã籩ϯ
׶༪٣
촽̲סһ£ôϣǰһ׹Ǵ΢ЦİӰǰƺһ硱Ӱ΢زţ촽૵С㡭ǧ£㲻ΪԼ㸸үүȥȣϢ黹Ҫ磬УСѩũϪӵ㡭
ʱһһţ
Ҷ˴ûеϣʱԾֹ
ȵȡٵȵȡ
Ʒܿˣ
Ȼ˵ɫȻҪͷ·ѹʯһ㡣
롾ŵڣ쫷ûгģһǱǴѾڡŵ䡭
һܽܣ
Ӱ鲻Խز
ƷϵܣҺ㡭Ҳغڼ򡭡Ҷ͵ԹҡͷƷϵܼ࣬Ǵ˰֮ˣ

˿̣ɲǼŵڵĹĤٴ˺ķ׷ͷϣ
䣡
˵Ժ·ͬʱըһ㣡
һѶ˼ԣһѾ׽˴ӹŵڳڣҪһ˽ȥ


0929 ޴ջϣ
һɲǣҶ뻪˵ĻʯˣԺ˵ң޷ǰһʵ
ġûٴˣ
˵Ŀؽǰ˿̣Ѿ½˹ȥӰʧ˹Ĥ֮ڣҲһˡ籩Ϣԥ˼Ƭ̺󣬻ҡͷ뿪
ŵڴ쫷ѾʧΨӰþõš
޷ȥһʵӲȥš
ûһĮͳ˵쳹
Ҷɫһ͵ת˿̣һƮ㣬֮ӷ·Զ飬ʥصػߣƮѩΨһˣ·Ʈѩ
˵ʲôҶɫûļ촽ǰ˼·Ʈѩ˵ƷϵţҶĵȻоżĲܣȻȴʶϣ·Ʈѩ˵ġ
·ƮѩΣû·ϧ㡣
Ҷԭı鶼ӹһ˿ϣǵʶУû˱ȹ·ƮѩҪ˽⡾ŵߣҶԹ·ƮѩΪ˵˽⣬Ӳûаյ¡Ȼ˵Ʒʱûһţ
ǡ쫷硿Ѿιšüɻһ
ˣ˿̣ûȹ·ƮѩڣҶͻأشԴż˷ܣƷǵûң»ĻԵˣ
Ե˼תɫһѵǡ籩ڵġŴ
˵ƲΪڡ籩лܴôֻһԭˣȻײ²⣬ң˵еġŴڣ쫷硿ûнҲԽ͵ͨ
˶ɵӣԣ·ƮѩֻǼ򵥵صһ󣬱²òˣ·ƮѩҲûзϡ
ǣС㵽Ҫʲôʱܳмֽǣʱȣ丸ǱߵȲ𣬡ϢСӡͷҲҪƲ˿ȴһ˶ѰġŴڡ
·ƮѩʱҲ΢ҡͷĮȻǱ㿴컯ˡ
ô˵˿̴ӹ·Ʈѩе֪ƲûϢҶͷʱһɡ
ϵܣȻˣǱΨٴξƷϵˣҶɨ۹·Ʈѩ˿̵˲٣Ʈѩ֣Ҳþһµ֮˰ɡ
·ƮѩɫĮɨҶ漴ת뿪ҶǺǺһЦԹ·ƮѩȻ˽⣬Ȼ˿̹·ƮѩǱֵһƬģҶ˵ĻѾӦˣԸʹȻûпڱ¶
Ҷһ£һзǳҪҪϸݣͲڴȺСˡƷͲ֪ܷʱشӡŵڳϢСӡٲӻ꣬˿ҲҪûƲ׼ģҪȥϢһ
ӰʧڱѩϺҶĿؿ۹ŵڵĹĤЦ漴ǰ·Ʈѩ뿪ķ
ŵ
ʹ
Ʋͻأظоһʹоָ֪ǰʵ̫ƣˣէһӷ籩н롾Ŵʹ˯ȥ۾ǡŴƲĿɨһۣƺûʲôر֮ɡ
ƲߴһҹŴ״ܿһͷϷһĤľȻҲͷֱ治Լ˿ںδ˻ƲƶһӣڣǱƷıݻƻ⣬Ǳ籩иѪ⺬ԶǣŻʹ˿
ҶƬƲͷͻأ΢΢һʶ̧ۿԼ֣˿̣Ȼǽ߬ȭͷɫҶƬȻڣңɫҶƬȻǣƲн߬ȴްȱ֮
Ʋĵ΢΢һɣҶƬڱá΢ϢһºƲѵվĿǿܣӨ͸ĹŴ͵İ׹⣬ԼĪʮ׵ıŴܿƵȴǷǳľɣٵطƲ̾Ϊֹ
ţƲĿͣǰһӨ׵ľʯֱϣһС䣬ĵλˣѵ⡾Ŵֹһ㣿ƲʱȤŴΪ֮һػʲô֮
һƲ·ϵľʹְ㣬ᲽسŽȥԼĪ׸߶ȵѽݣƲһȥܿ˽ݣתһԼĪʮȵ䣬һɲƲ۾ɲǼ䱻׹̵ñΣŻɫѾβסľ𺳣


0930 ޴ջ£
ҫ۵İ׹⽫Ʋյͨ͸۾гһߣһĿռ䣬ܾǷŰ׹ľӨǽڣƲ߻ƣϣ뵵Ĵһء
һſŴСΡ衿˿̾Ȼܼɢ棬һͨʯӰ㣬ǣڲɢȴ߹󡣡衿һֱƽ̵ƲĽŵ׷
Ʋǿϵľʹḩʰ˵һ顾衿
ģ׶Ʒ衿ƲԺ𺳣ڡ֮ԭĻþղʶðһõĻ뷨Ϊֱ̫˼飬ʣһޱȵʯͻȻײһֶǣ˺εȵһӾ
ܵĴ뵵ɫ͸ľ޴Ʋһӿ˵һϥ£ƽţεġ衿˸Ÿ߹ĹâӰķỺתš衿
ԼĪСʱȥƲ˫ỺͷĴѾһ龧ĩġ衿΢һЦǻþԲա衿ĸо˱档ƲղŵľٶһǽһȷǰһĻ٣ա衿Լˡ
һ׶Ʒ衿Ǿ޴ģƲСʱʱ佫ǾȻȻɺԵذ㣬ǣ֮ղŻľʹƲ˿ȻǸо˲١
صġ衿ƲỺվ֮Ѿ˼ǽȫգֻһ룬ʮ֮һ£Լһ˲ȫָΪǻһֲľأ衿ĺô൱һֻҪԼ
ңްĸã
ҲŵĹߴӲֹԭ򣡼ʹɱѣҲһΣϵǣǳɹɱȡ衿ĻԱԼҪʮ࣡
ѹ֣˵һλɹ롾Ŵǰȥ֮ʵǣﵽ˻գ𻯷澳أƲɴùԲܼȼһġ衿ÿ;ʮأʹǸٶô޶֮ˣ٣
ֱһĸأ
ϧ롾ŴĻᣬ̫΢ˣƲҡҡͷ£Ψһһν롾ŴҲ֣ƲĿɨһ۱ŴܣӨ͸ǽڣ⻬֮ûгڣ
Ʋšüġ衿ջ󣬵ǣƲ˿ԺΨһͷǳȥȻǸĪĻԵȻԼڴ˲ȥĻүүض٣˲ТݡϢСӻҪԼ죬ҵҫҪԼȥƴȡȥΪҲ壬ţ
ТҲţƾһ㣬ֵƲǰ˾޴ջѰҳȥ֮·
ȻƲԺҲûȫ֮ǽء衿ԼĴԪռڣһ㣬ղѾʶسԣ֪ǷǡŴʲôԭƲ޷衿Ԫռ䣡
Ψ۰Ͱ͵ؿǰ޾ıأǿİеļƲŹ⻬İɫǽһȦȴȻҲڡ
ȻǰԳȥ˵ŴضгڵģǣھģƲ΢šü
˼ãƲ̲סҡҡͷоһĲ֧ʶóһ񵤡£ҡͷЦĽ񵤡ˣƲ񵤡ջأĵҩһһﻹõ˷ѡ񵤡
ضǡ衿
ƲٴϥһƷ衿ƽģڵ֮
һСʱ
ʮСʱ
һ졭
졭
ʱգۼţƲա衿⣬ʱＸŴⶼ鿴˸飬ִ˾Ө͸ǽ⣬ŴڽʣµıǱصġ衿
ûгڣ
Ȼ󲿷ֵʱ䶼ѰҳڣǣƲյġ衿ȴҲѾָңƷ۷ķ
йң޷ȫĵͶա衿״̬УƲѿɴƷ۷ҲΪ棡
صġ衿ãչٵĻǲأ
ֱǼӶϵļԵ
ȻƲȴûһϧÿ󲿷ֵʱ䶼ڶŬѰšŴĳڡ
ʱ䣬ƲüмֽϴԴĽѵĴԪռ˼·Դ˿̵Ʋ֮ǰ籩Űʱһڵ󣬰ʤѩ롾Ŵڵľмơ
ȻأһƲĶƾ쳹
ˣѰҡŴĳ𣿡


0931 Ȼ
࣬ͻأƲĶߣƲʱɫ䣬ڡŴеĵطѰ˺ü飬ûзʲôȻ˿ȴƾյһ
ʲôˣƲʱ˼־裬ȻȴȻһƬƽ·һոڿƾƶһ㡣
տ
ͻأأƲ̲ס΢һΣ𶯣ŴĴϵɫ衿Ĵɢ룬ܿһֱԼĪһ׵ԲΣƲľ֮ʱǺһ죬ŴϷͻأ·ƿһڰ㣬漴Ʋ˫ʶ
һɫĹߴϷ£⵽˼ɫ㼯һ˸͵ĹâϹ£˲ʱ䣬һԲıɫȦڵķһŨϢʱϯ
һĻƲֱҪˣԺѾң˴ϢֻһطܹǱغĺɻ״ֲԣѵ⡾Ŵ˿̾ͣغϣ
Ʋʶǰ˼ʱһԲιͶ£ֱƲǰԶĵطһɫĹâ桭ȻһӰ
һĻһĻӹľƲоԺѾҵ˼㣬΢ػԴǶͶĿ˹ȥ˿̣ӰԽˣһλ߹֮ɫεӢӣͷɫģӴ˿˿ĵЦֱͫƲ·ڴа㣬޾ħ
һ͸Ÿ߹аϢӡ
ˣӭ½ŴԳƺΪ˹¶һ˿ЦӰȴʼڹ֮ڣ졣
ˣƲɵɨǰӣȻӾǰǣȴûие˵Ϣңڱ˹Լĳƺɻ
˹·ԿƲһ㣬ȻǵһЦˣż˹еɻ󡣡
ȣȷĸ㣬˹ǳ򡣡˹·һըҩʱƲˣĿʱű˹ȻŴ˼֣ͨ׵˵ǵ˵ˡ
ˣһʹƲҲĴʻ㣬˿̣ȻسԼǰˣ
ʥսġа塱ǣνġˡƲȻǵһμľˣҲ̲סͷĿضű˹
ˣ˹֮Ʋ̲סڵôڡŴϣ䣬ƲԺɲתһͷղű˹ʱ˵һ仰ӭ½ŴôҲ˵ĵطĪǣŵصĿռ䱾Ͳڵ򣿶һλ棿Ʋɵؿű˹
˹ɫЦƲĿ¶һ˿ͣˣǰ롾Ŵ˴ˣ˹ȻƲϹĽ棬ǵЦţתϲ㣬˵ĵˣݹӵڡŴʮʱ䡣
ŴõĻֱʥأܹĵطҹϵա衿ҳʮʱ䣬һĪˣƲڴʮޣ£ʮ֮ʵֲֿ֪ľ磡
ȻԣƲȴޱ˹ϵļɫȻһ䣬Ŀ⵱ɨ˱˹˹ҿѡ뿪𣿡Ʋطǳ棬Ա˹ν˸Ǻ棬ȻƲڴ˴ʮ꣬ǾԲԸġ
˹ӵЦͻأ佩Ӳһ£ɫͫ¶һ˿˼飬ˣûɣҪȥ˹㣬ڴʮĻȥ֮ڵ޵еĴڣ˹ƲԾܾջĵϡŴˣһ˵Ļϲģǰˣƺе㲻һ
Ʋ΢ҡͷȻһƬᶨ˹֪һгȥİ취ϣ̵ʱڳȥƷм
Ʒ㣿˹·һƲְ㣬ĵ뷨ֻԼƬ̣˹һɨǰЦɫƷ㣬㵱Ҫȥһ̣˹ɫͫ׽ضƲ۾·Ҫ뷨
ûƲһ񣬱˹һʣȻǵԽͳȥջ޴󣬵ǣƲǣңƲȴһĲֵˡ
ʮ꣬ʹվ޵е۷Σʱ򣬿Ѿ˷ǣϡ
˹һָ͸ɫϢı̹Ҫȥܼ򵥣ֻҪ߽ǹɣƷ㣬˹Ҫѡ˹ĮûǰЦ⣬ȥĵص㣬Ϸȥ»ܵı˵Χˣʵ֮ϵĸ㣬Ҫȥ
ҳȥƲɫᶨ߬ȭͷȻش


0932 
ǰһɫŨϢԲõŴͣ˾غԶĵطԣԱ˹ĻƲ׼
غھкΣնҲ֪ԼǼشԼмֵ֪ˣƲţƴһгȥĻᣡ
οƲУò
˹ɫ΢ɫͫ׹âһֵȻˣƷ㣬߰ɡ˹ĿʼǽضƲƺпһ˿Ķ
ƲỺͷȻ̤ɫ
ԽԽܹܵɢǿҵ˼Ϣ·Դͷһ㣬ػĸ̥֮СƲһؿУ˹ɫͫһֱڿһֱͦӹһ˿ӣƬ̣·¶İ㣬Թ΢˵ͷָȻһɫԼٵٶµ档
ɲǼͷ·һˮƽĺ֮ʱ䷺һƬɫƲŵ׷ȥ˿̣ƲȴǻȻŲǰһűǲֱ̤ԼĪһҵı̹ڣ
һ˲䣬Ʋ·оԼĻһȻʸоʶ¶һ˿Ц֮⣬ŨϢڽ꣬Ƭ̣ͻأأһ̹γɵϢ·ӿƲڣɲǼ䣬Ʋеľһˮ飡
ʲôƲɫȻ䣬Ȼ˿̷ȻԼȻԶֺˣң̹£ԼȻۿԼľ÷ûаʹо·ԼΪһˣڿڵľһص㡣
ѵǱ˹ƭңͲǳȥ·Ʋ˿̲ס΢鴤һ£ӣƽʱԱ˹ĻɣļҪȥûж룬οƲҲʵ벻˹кƭԼɣ
ۿž飬Ʋĵ׼żǾ飬ԼԺһˣȷ˶磡ƲԼڵ΢ز
ǡ֪˶ãƲǵɴùԲԭԼڵľľ֮ڵǱɫĺȻֹңƺ¸쾭Ƭ̣ƲоԼľѾȫԭң֮ǰҪؿ˲٣
ȻƲϲһĺӵɲǼ佫ľ飡
ֱǸƲһһǣȻͻȻǿʯͷģ
ô˵İɣ
Ʋ̲סٵľΣЦãΨнעڵ״Ȼỹ쾭ɣ
̵ĺֱƲڵÿһ䣡
ȻƲϣ鵽һºٴ죬ȴּݻ٣
Ʋڣϵ״̬
졭ݻ١졭ٴݻ٣
էûʲô𣬲ƲȴǴоϲط֣ȻƲѹֲסһϲ⣬Уÿһ춼·һζ죬ڻɱ䡭
ϿƲֱͦӰվڱ̵Ĺ֮һ˫գʱü¶˼ʡ
̣˹ĿһֱֱƲտʼȭͷ߬ȻǴżּڴǽŵɫƲڹܿˮ¶ɫ¶һ˿ϲ£ڣ˿ԵõˡСϿɣˣ˹ûй˹ͻأӹһ˿İˣ漴ĿٴͶɫȦڵƲ
֪ҪΪ˹µ˵ĵˣڴмֶ೤ʱ䡣˹Ŀ·صһңԶʱ˵ܴʱӦʱɣ
ˣˣֶܹ೤ʱ䣿һ죿죿˹ûٲ²ȥ
ڽܴмֵʱԽõĺôԽ
Ʋ֪ԼȻؾ񣬾ȻһصġСĿǰصġСȻŲٵĺôƲ̤롾ŴõΪ޴ջ
˹Ŀһ̶ûƲƶͷżֽ֮⣬Ȼϣ˿ԼֵʱԽԽã
һʱתۼţ
ڵİӰǾر۾ްɫ˹ĵ΢һ£٣ƲѾͨĵһԤˡ
ŵǰããһƬŵڴҶĿ⿴ۣ΢̾˿Աߵ·Ʈѩ˵ġģ⼸죬Ҷڹ·Ʈѩе֪һ޲ŵϢ
·ƮѩȻһƬĮȻ˵ͷ


0933 Ϣ
ݼأʷ̤ϡŴǰʱ䣬ڰʮ֮䡣·ƮѩĮ
ʮꡭҶͷһݣɴùԲףû˱ȹ·ƮѩŵһУдԣ·ƮѩڵƮѩŵĴʷϵһ̤롾Ŵˡ
ȻʮأǺεʱ䡣
ûһǰҶ̲סʶѯһ
·ƮѩĮȻҡͷ
Ҷ΢üͷѵˡƲ丸ضݡҶҲݡ֮£Ҫԡ
УһҪ֪ͨǣûƷս׼Ҷ΢̾˿һͷԺƣΪڼġʥսƷϵܲսֻϧ
·ƮѩƷϵܵͷעһˡҶûٶ࿼ǣ·Ʈѩ˼˶ӰʧڱѩС
Ŵڡ
ɫĹâ·ҪϷһϹ⾡ǣԽŨ˹ӰڵһͶӰѾ֪ʱͶ䵽ǽڵĲԣΪǱ̹âʵ̫ʢˣ
죡ˣ˹ɫͫ״˿ѹֲסһ󼤶ٹʱ͸˵ֵʱˣ˹Ŀضס˹һϮ£һƬƽ
û뵽˾ȻҲ޴Ǳ˹ԽļƲϣһ˿©ãʵ̫ˣ
Ŵڳɫâӳ⣬ͽʣ˹ϵط⼤ͬʱͷڰĬʱ䡣
ݣ׻ƻأ޴Ĺ㳡ϣӰϺɫĹâڿУ󣡡һϵ죬̣쳹
̰֮࣬λ
֮诣λ
֮ᣬ»λ
֮Ȩλ
֮⣬λ
֮λ
֮ҡ⣬ƾλ
ÿһ£һӰڿ˸һ˲ʱó󷨵룬ȻһϮ£
ɲǼܻãǳ֮â£
˫ʱȻأسڴһԲӰɲǼǰ㳯š󡿳
ؽĴ죬ޱȵġ󡿾ȻɲǼ֧飬ߵӰĴɢ䡣
ʲôˣ𳾴˿ͷ󺧣һȣ
Щһֱڿ󷨣Ȼ̸ȫգҲƤëر⡾󡿣ϢСӡԲõΪǿһһʱ䶼޷
Ȼ˿ȴͻأһӰ˲ƣ
ߣôġ󡿣ܹûƷȥμӡݡһ
ɫ΢ͶĿȥһϲҶ㣡ʶؿҶȻȴûһϤİӰͷһɣԺ˸ղҶ˵һ仰ûƷ㣿
ɫɻؿҶ
ʶˣϢ˵˿ٴѷǵУҪȻԸղŴʩչʵⲻһս
ҶĿɨϢˣ̲סüšȷʵеߵʵȣʵ̫Զ
΢̾˿Ҷҡͷת˻һΣǿҪûƷϵܲμӡݡ׼ˣ
ʲôڳ˶̲סɫ䣬Ҷһʱ䣬˶̲סĵײһ£ȻҶ˵
ȻǴһϢ˵ƲһصĵطϢ˶ţܵĶӳһϻģ
Ҷ徿ô£ѯһ
Ҷ΢̾˿·Ʈѩɵĺܶϵ伮һʵʷϣ롾Ŵˣʱ䣬ڰ֮󣡡
ꣿ˵̲סһ
ʣƷ㾿ǱʲôطҪǵӪȡ˼һ£ʶѯʡ
ӪȣҶɬҡͷһЦڡŴ֮ڣӪȣңʵϣȴЩڵز˵Ʋ롾ŴǿһĪĻ˵εĺô
ǵط޷ӪȡƬ̣Ҳ̲ס̾˿
һ̣˵ɲǼ·׹˹ȵһ㣬꣡ѾüġݡˣǵĶӳϢСӡ꣬׻δϣ
ȴۿϣػӰ
ɲǼ
Ƭ֮˫΢˸һ£˵£Ҫô׳ǻ㱨


0934 
ԣ˸ʶɫһͷͬʱ䡣
׳ǵ֪ӳ޷μһεġݡôǵĽܵεȵĳû˿Ĳõǣǣ׳ǽһεġݡöôҪٲȻѾ俴ǵǰҪˡ
һ㣬Ӽÿ춼вռĹڸϱ׻ƻԿ
Ϣˣ縺ǰδеص
֮ǰƲĴڣ˷·оͺñһĵ㣬κεսһ̣ҶϢ˶оƺһ̩ɽѹѹ
ûƲġϢСӡǿǿ
˵ʵϰƲڵġϢСӡ˿ûеס
Ҳ׳ǵķӦ𳾴ʱɬҡͷϢСӡȱʧһˣԾ֮Сʮ˶Կ£ǸǾٲάˣھʮʮսʣʱ䣬Ψ֮ƣҪӦһѵľߡ
ˣҶһãȻƷϵ޷ĻѵͲһ
ɫ΢ӵ¶һ˿ϲ⣬Ҷ˼ǡԴƷʵ̫ãת˵λ֪֪Сصġ񵤡ǳҶ֣֮
ĿͣҶϣβסһ𺳣񵤡ĹЧǿɶǰĵҩȻǳԴ֣֮
ǡ𳾻ûеҶ̬ȴεỺҡͷμӱΡݡġϢСӡѾȥһûıˣңЩʱƷνǷâ¶ضѼ˲ϣֵʱϢСӡûƷǻһ׵Ļ»ԴΪڷѣʱǿܻһľ档
ѵȥͲܸģ̲סšü
𳾿Цҡҡͷÿһġݡھһľٰ췽һľٰ췽MЩ˵ǶҹԣôܴӦ׸ο֪Ʒ޷μӱĻǸõϢǸûɴӦǵˡ
ֻǿߣǿлȨ׻ơɫ΢΢˵ףǵʵЩľǿһصľ롣
𳾵һǳ̣ȴ˵оþ²
ν⽻Ȼ׻Ƶķչ˵ǷǳѸͣǣȴȻһչйң
˳ãƬ̣Ҷ΢˿תһЦʵҲɲ˱ۣƷϵȻڣǻл𣿺٣ȻҲ֪ô˵ϹŶ֮£ȻķݣɱǵҶеġǡ˼һ׻ɡ
۾Ҳһ׷ͶĿ˻ԭһ˿ϣ԰ûжӳҲһлңʵҲ
ɫ֣صỺͷһǳƲڡϢСӡĵλ˿ԺȻΨ֮ƣҲֻԼˣûƲġϢСӡʵԻۿۣҪһƴˣ
죬ǸҪץʱѵ󷨣𳾴˿̵Ψһĵطڡ𳾳һ£ƷϢ룬Ǿ֪ͨ׳ǣи׼ɣ
˵ͷ
ֵǣ׳޳Ȼ׳ʮ֮ǰյ˰׹֪ͨμӡԻ顿ȻһɵĻ飬꣬Ȼʮ˻ûаϢ˷֪᲻кαʡٴšüо⡾ݡԽǱƽԽвٵԹı
ЩͲǷˣֵ²˳٣ǸϽ׼һ£ʼѵ
˿̣ңԶMģ׹
һ㣬һεġԻ顿ǳķң͸ٵĹ֮
ټĻңһͬʱµԲλϣһٶԸҵĴϯϡＸеȨǸľ綥ͷǹҵ͵⽻ģȨ죡
˵ͬʱŵᶶһ򶼵£
Ȼ˿̵ĸַɫֵͬĸ쵼ȴؽͷӶӵɫǲͷǾɣǲ⣬Ǵһ˿ķŭϸ΢õγˡˡλ̶
λ˿̾ȻǿտҲ
ǰ׹ϯ֮λȻM쵼Ȼ˿̳ǿհ׵λԱߵһɫͳˮ⣬ȴûаľˡ
ⶼʮˣMĺ«﾿ʲôҩͬλϯڣ̲סһʮǰͰǾۺȻôװ׵شʮ죬ѲMѾԴ󵽿ԽȫĹҶŪڹƣ


0935 𺳵Ϣϣ
ڳĸУвͬ뷨MȨû֮԰ˡʱҲûѹԼ˵ģڳҲв˿ףĿ׷Ͷ졣
죬ǿ˿Ĳİ
׻ƾĶѪ׳ԶǰһʱMһӦȫǴ۾Ȼ𾪣Щ꣬MȨ˿ɼûУλѪ׳ȴˣһǴ˰ĸɴ䣬ûаĨǣ
ƺǲ֮ˡ
Ʈ˿⣬ԹƲƲ죬ɨɫһƬ޳Ȼ̲סǿڣͷҿǷľˡ
޳Ȼ֮һЦʲôã˵ˣMĵ̣ѵǻôţMһ⣬˵ǰڰڳӵĻ룬M˻޴ν֮¡޳Ȼ˫ӹһ˿âԤУMĴ󣬱ضвͬѰ鷢
ʲô£ʶһ䡣
޳Ȼɨ죬ô֪
ٵһЦǲʲôˣ
޳ȻţMûг֣һֵ÷ǳļʱڡԻ顿ʼĵһMͳͰ±ңȻŸո²ã˵˼׵Ļûת롾ݡ֮ʱͻȻӵһĪϢɫ˵Ǹ뿪˻ֳ
˺ʮ죬ûٳֹ
M棬һֱԺ鳤дڶ쵼
ĹؼMͳӵǸϢʲôϢMͳ˰ʧ̬޳Ȼ⼸һֱϸϸز²пܵԭ򣬡Mʲô鷳ֻߡ޳Ȼ˫¶һ˿ǵĹâߣһжпMӪһѹֵգǣкĿأ
޳Ȼ˼תźֵܶĿԣǣȴһһ޷ȷ֮һεġԻ顿ʵ̫ˣ
˿̣һӰԴżִ͸һ˿ɭǿȱϯλԱߵӣȻڳĴʮǳᣬǣ˿˹ȨľͷĪ嶡˹
ʱĪ嶡˹ɫмֵͳˮɨ߽MԺ鳤ؿڵMǺôļӣѾʮˣMǲȫ綼ˣ
ӹһ˿Ц⣬Ī嶡ʵ˵ЦˣǰȷʵǷ˼֮£Ѿò࣬ͳڳղǷһ˿˵ȫ̫ᣬȻǰĪ嶡˹˹Ĵ˹ʵMҲǺܶࡣ
Ҫˣ˿̣Ī嶡˹һһɫŮӣŮӦڳΪˣţ̰۰׵ļɴ·ճ˵ģɫĽë£·ˮһ㡣
û˸СŮӣȻΪòǣŮǵYҵĹɯ˵Ů㿪ʼӴYңϢҹǸţYβμӡݡġеСӡӳ
ɯò΢üһΪǸɴ಻˻ãʮʮҶȥ͵ˣݡˡɯ£ĸɫ̫ÿ
˻㼯Ϊˡݡȡǰоһšʸ񣡡ݡһΣû˭ȡ֣ɯ˵õɣYϽǰĶ飬Ȼ⡣
û뵽ɯͻȻôֱ˵ⷬ˵MйʱɣȻһһҵ˶׵ģΨбһЦһӷ·𱻽ˮ㾲
ʱҴͻأƿ΢ĽŲ𣬲ɴЦЦλǵͳѾٰ꣬Ի顿ܿʽʼңݡȻҲڵĽСĿɨ·ˣߴһֱͦӰʱʶس鴤һ£ؿһŭȻ𣬲ȴǱضơ
ĵһ󣬲̧ӭǰ
Ӱ˽Ӷ·żصĴһ㣬Ϊ׵ͳͰ£˿ӳˮüͷţߵϯ֮λ£ûаĺѣɫصɨڳˣصλҪһϢϢֱӹϵ


0936 𺳵Ϣ£
ϵ
·װ£һƬ֮һתɫ䣬ৡеĿⶼͰµķ㼯֮࣬ȴʱɻ
Ϊһ֮ͳһϵĳÿһ΢۶»СĶȻղŴͰ¿еģȴһѾһϵĸ߶ȵ⡣
ݵɧҺ󣬻һžʹǸղһ̬ɯ˿Ҳ΢΢üͶԱߵͰ¡
Ͱµɫ֮ҶĹԻ顿ڷſʼȻǰʮ죬ԭΪǰMĿѧоһšʱһ֮£
ضһ£˿û˿ڣھͰ°ѻ˵꣬һšȻҶ˵㲻ǵĲһ̼ǵļ˿ƼķɴMν֮оʱģȴҲֻƽеİٷ֮ʮļջȴǾ޴ģһϯ£ڳǴ󲿷¶˼ĽʼɵɫMܹΪǿĹңΪһš
һšɴķֵطMڣƾƽļMƼڼ̵ʱڸٷչֽʼհס𣬺ܿ죬֪𺧵ܣһŷ⵱ȻܻMԣȫѹҵMȻǿ󣬵ȴҲδسƵһǿ
ձһεġݡ
ڡݡлǰģڱʸоһšȻܹھٵıأͿ컯ˣоʸƾʵ˵MѾо˺ü꡾һšȻԣڡݡŴδʣϼеǰ
ƼһŵȻкôرMоĻҩˮҩˮ˵MԱСӡţÿһŷɥĴڣ
ǡĪ嶡˹ʱ̲ס΢šüͰͳ˵Ĺϵ֮йأ
ûͰµ˵ͷתɫأһһٵ˵ǰоһšѶŷװУ̽һѶţһңԶ̫յѶţ
Ͱغ˿ѶתۼţʱǿѧҲмĲ²⣬ȫȷе뷨ԣұټλǰʮǰ׼ʼԻ顿ʱһȷеϢˣͰµ˼֣أͨһšٴβ׽ңԶ̫֮ǸѶţʮŬȫȷһ
ͰĿɨˣһѶţһ롾һšƵķɴңĿģǳŵ
Ͱⷬģ
˵̲סӲһĨŨص֮ɫ
ɴ򡭡
˵һʶ֣֣
⼸ڵ￴öˣܶ˶ǰŰɡڳиԶȷȷʵʵĴڣΪݡ˶Ҫõоһšʸ⡾һšɴ̫յ
ͰȻûм˵ȥ˿̵Ȼ¶˾ԵأĪ嶡˹ԼɯˡܹĶɵӣܶ˵
ңMͳͰ׿ڵ֮˵˻ʵԣ˵ϵĳҿԵһʱ䷢ֵĻضMɣΪMĿѧҿν֮ҹϵڡһšԱߣMĿƼ繫ϵĵһǿ
ã
ͰͳĪ嶡˹ɫͳŻʵôɷصɴִʱ䣿
˶˶俴Ͱͳ
һԼݡͰ³˵꣬һ꼴ɵִ
һ̲꣡סǵ˿ֵĻһʱ䣬ܹ׼ʲôɫѾмֵĲҰףĿǰĿƼֵĻ¡
ǹԪ2011ĩһ֮ѵ
װͰʱͻأһ쳹һ촽һۺӵ˴˿վӹһЦ⣬ΪR񹬵Ķ棡Ҳ̫ۣطɴͲǳǵģִҲδػǲҲδضɱ¾Ϊġ
ΪԼⷬ˵÷ɴӰֱͦţ׼ӭ͵Ŀ⣬Ȼȴûע⵽ʱMͳͰɫһڳˣĿżɫԼ


0937 һͳʱ
ȻΪ񹬶ǣе츳֮ܵϣΪĪ⣬ǣν֮һ֪ˡԣԼ˵ĻҶм֮ʱڳѾͶ˲Ŀϡ
ʱһȻȻûʶԼ˵ʲôתͰ¹һЦװͰͳô˵ǻһ±졾ݡϸԷս
RɳĲμӡԻ顿һ񹬵ɽ꣬һڡƻıʣɽ޷񹬵ĴˣȻȻϡ
ٲȻ˿Ͱɫĵͳˮ
ڳĸ˭֪Rܹ֮չѸ٣ΪıMӰӣMоһšĳɹʵRһǱRΪһǿ˵RMһͷȮ
ȻղһȻڷͰ£мְָͰС˼ͺñԼһҧԼһڣͰȻɫͳ΢΢һֳ£Ͱ¿ɵȻᷢӳ鴤һº¶һ˿Ц⣬⻰ʵ̫סʹǲ֪δǷҪַǵ򣬵ǣǱǰ÷ңԶ̫յķɴпܺܿҪٵ򣬾ͺñһʱըʱᱬըѵ˼Ҫǵ˶һѣͶǶ֣
Ͱʵƿԣģܶĵǣ浽˭ҲȥģʹԴǲͨҲ뵽һ㣡
ģһڸԵĹλȨƵĵȨߣԼű˵ƿű˵ˣû˵Լ˾ڱ˵ϣָоǳܣ
ңԶ̫յɴǵģָоͰ˵ͬһʱըǵͷϡһ˭İ˭İûиõĽĻЩǶʳѰ
Щʶ̧Դ·𿴵ٵԤװ㡣
һĪصͰ´Ϣڸ֮ӣرһЩĹңĵ׸мڶĿٴμǰ漸ҵϡ
ͰͳYҹɯʱؿڵȻMȷıƽôӦҲ뵽һЩӦԵľ˰ɡ
ûûкüҵԸ
Ͱ³һ£ɫصػ˵ȣλҪһ飡жĻô⽫ʷҪٵѣͨһšشҶܹããмԦɴģƼȻԶԶڵ֮ϣԸԼʵҪԿǾԲܵģԡͰĿɨǰ
飬еĹҾۺһеšһߣ㼯еͬ
£ڳʱʶһƬȻת¶˼أ˳˼ˣü΢šڳУλòǺ۵׻ƴ޳Ȼ˿˫΢һУ㼯е޳Ȼ˫ӹһ˿â⣬Ŀģ
վĸǶȣͰµһ޿ɺǣǾ֣ȻɢɢĸΪ׵ĻԿʱض١
ǣĹؼڡ
еĹҾۺһôһ𣿶ΪԹԵݣܷҪǣһ㼯ȻͲܸΪ˵ü򵥵㣬ͳһˣһγɣ;ԲһƽȣҪȨڡ򣬻㼯û壬һ֣˭֯˷𷴿˭˵Ȩˣ
Ǹе˼Ҫ⣡
˵Ȩˣǿʵվ۷壡ʵ
˭ҲԸ£˭λãǣû˸ȿڣMֱ˵ԼҪ˵Ȩ˵ĻҲ⵽йҵĹͬԡ
λã˭ˣд󲿷ֵ˲ϰ˶һ֮һʱԽͻȻҪµĸо
ȻĿǰ״ȴƺڱˣ
ĿǰķչƣһͳǱȻƣͰ¼˶û˵漴ǻ˵ҶڻԶûߵôһͳˮǢʱ򣬵ǣңԶ̫մڵвȴʹǱҪǰĽһͳʱ룬һ㣬ӹɣ


0938 սϣ
Ͱµ£żӹ֮ƣڳ˵Ķߣ
˶ڳ˼֮ؿǣǸԶԼĹңа벽ĲпԼĹٲ֮أ˭ԤϵõһεġԻ顿MȻᱬһȫ綼Ϊ֮𺳵Ϣ
òأ
ȫּžϸ΢ĺܡ
һͳʱ
էǺεȵĻ֮ȫߴޣٶңΪô˵ͳһͳһȻȴͰ˵Ǵһͳʱֵ£ͳһǱȻƣ
˭Ҳ˵ƾԼһ֮սʤص
еһ㣡
˸׷ԡ
á
˹ͷĪ嶡˹ֻǽüỺһɣӥӹһ˿â漴˵Ͱͳ˶ǳǣҲΪأһʱ̿ԾģʱȻһݸϸϸһݡٿһ߻飬صһͳ֮£
Ī嶡˹£󲿷˶ʶŵ˵ͷ
ͰɫһأҲ֪ͰǲܵģȻǹҵԣǣһ֣ӵоȨģɾԲǡҲΨˣϣڹԾúƣĪһ֮˽ȫˣ
һñӸ˵ɫ΢΢һ䣬ͰµǱ̨ʲ˵ĸҷԴһͳôˣǧ˭׳еңͰµݣλоԵʸ˵һΪ޴ӷ
ҲͬʱףһͳĻվڶ˵ȨˣпܱٲȻѾվһ߷MȻY˹ȹұȻҲλã
£Ʊػһ
ôͰͳһεġݡ׼ٰأYɯ˿̿ѯʵ
ÿһġݡĵص㶼ɾٰ췽ѡķʽΪ׶Σһ׶ΪҰ棡ȫμӡݡĹһһٰʮÿһɳСӶʮˣһǧ˰ˣ
ڡҰ桿׶ڣСĵ˲ҰΣգԶֵвΪУһǧ˰漴Žָÿһ˵϶ᱻһź壬Ұ桿ʤǵ˹涨ʱСе
ô˼ܼ򵥣£ָʱڣǿʳһ֧֡СӿԽ࣬ôĴӮң
ңУۣ
ȻҲһ涨һͶĻԲʹɱ֣֧Сᱻȡʸ涨ǸΪ˱ԼҵŶͬģһŵʵף˱Ժ󻹿ƴɱţֱӶɱδϣ
ˣڡҰ桿һ׶ĸҲԭȻܶ࣬Ͷĸֻ֧СӼĳѾǲݣƩ˵ϢСӡRġСӡʹУͶ𣿴𰸵ȻǣԲ
ȻĶ鶼ּ壬ɱ˽֮µձطϾÿ֧Сӱ󶼴һң˭Ըƽ޹ʵһأ
ڶ׶ΣΪǩսһٰʮҷΪıԣյóΣ
׶εۺǡݡ
˶ڵȴͰҰ桿׶αԵĵصʱ˿̣һ𣬡һ飡
ԣ˷׷ͶĿȥĴˣȻӡξͷްҢ
Ŷк飿Ͱͳѯʡ
ʱްҢվɫ˵Ҫǹڴһͳ֮£˵ΪҪڡݡ󷽲£˶֪飬յĽͳһԣΪ˱ԼڧõѡʽͶƱӶȻͶƱйһͶƱ»ҡ
ˣ飬ġݡ⸽һǱǣǰģһͶƱȨͶƱȨһͳĹؼԾ֣ǿǿ׵壡һͳľȨǿǿҲ޿ɺǣ磬ôʵرǼսʱڡݡֹ飬ؽ̨ϣԡݡΪһپ˭˵Ȩ
޵һֱ˵ó㣬ûаĹĨǣ൱ͱһŸڸ֮һűֽˣ磬ʵֻûֱ˵˭ȭͷӲͿӦս֣
㣡Ǽ̶ǣȴֱƿʵĿ


0939 սУ
һ˵αɴƿ֮ʣµȻȻǸӳعغ˼ˣްҢ飬Դ󲿷׾档
ݡǰ
ֶM˹⼸Ͳʲô£ǣģرĳɼǰŻǰŵĹңܴ˽춼ĥʮ㣬ǣҲδظİ˵Լ̤ǰţ
ʵĽǶ˵Ļһ㶼û
֮£ǿ˵޿ɺǣ
˿̣ݡҲ˹ҹʱ͹ԳˡݡҪԣرǽͰ˵ⷬǼ˵
ƣҲһ飬ǱǱѡоһšʸңԭǰǰ
䣡
˵Ӷ·ը˰㣬˫ŷ֮Ĺâ˹޴ն˿̣ԭȻԥĴ󲿷˶׷ͬʱһ
飡
ЦһõᣡԭоһšĽǰĹң䵽ǰԴĹⶼһĻ
ΨͰԵĪ嶡˹üһ壬ɨ˵ɫȻҲͰµ˼
˾޴ջֵȥƴԣڸղްҢ˵飬ԥĹҴǶͷ顣
ǰţһġݡȻоһšչǰţǣضǰδеļң˶֪Ψһһλᣡԭųֵľûᣬһ併٣
֮ȻǷԼҵľʵһšǰ
ڱصã޳ȻĹâȻǣ˽ǰŵᣬ±ǰľҳ̶й֮޲
ޣһǵĻˣɫҲ¶һ˿ϲá޳Ȼɫȴǰãķչȫϣǳ˵ϣȻǰһ޴ĵ⣬ǣ޳Ȼоһ鵰⣬ɲǰ׳Ե
󣬵˵ļɫƽϢ˲ٺ󣬱Է׷˲ٵĹڡݡ˵ԼĪһСʱͰͳʱԽɢǡݡǣ࣬ԣϸҪö
˶վź뿪ʱûע⵽ްҢͰ¶һۣһЦ
ʲôƷʧˣ
һװ㼱ٵ쳹켤ЩҪϸСֻ飡
󣬼йҵĴǶѡһʱ佫ϢعڣҲ⣬Ȼͨһ׳רߺ󣬻ûüڣһ׳е֪ƲʧٵϢ
ֹ𾪣ֱֱһˮһ˸飬ʱŵ޳ȻҲǶʱɳȻԾƽʱ»Цų޳Ȼ˵ˣȻ˿û飬˶һ׳˵Ʋп޷μӡݡϢʱʯˣ
ĸڷ·ͬʱ˾ʯһ׹ȥ
һʱ䣬ѻȸ
ӶԷпŨŨԼǣһϢ
Ҳ̫ҵǣϢСӡһƷƼĽ꣬˵׶ƷϵΪ֧䡾ϢСӡصϢǳңǣݡüޣֻܿˣһ׳ȻмֵͳҲûȫʧ
ܿ죬һ׳оֵĲˣΪ绰ͷƺе㲻ԣ֪ʱѾȻˣôˣ
¶˼ֿɬΣǵڵ֮ǰĴͬˣһġݡǹغ׻δļ򵥡ͻѾ֮ǰûԤϵõĵز
ƣˣϽ˵˵ʲôһ׳˿̵мĲˣ漴׷һ
΢΢˿绰ݸ޳Ȼ˵ɣҿɲ֪˵
޳ȻɫأỺͷӹ˵绰ǽԼһ£ǻڣ˵˴СʱŽؽһ飡
κˣһ׳Ϣ󣬴˿ٲȻѾɫ𾪣
֣һͳʱȵȣκһϢ޲ˣ
޳Ȼʲôʱֹͣһ׳·𶼲֪һ㣬ԺѾϢ𺳡
ã
绰ڷŻһ׳ޣ£кο


0940 ս£
һ׳У޳ȻԵظܵһֳ֮飡
˵оһšǰչǰʹҲǰδеľңǣڡϢСӡкôģȻƫƫʱ򣬡ϢСӡĶӳӻ꣬Ȼʧˣ
һ޴Ĵ
׻޷ȡǰĻĹһô˻ƾоһšһڸ泬Խ׻ƣУûнǰŵĻڡݡһͳ֮ʱ˵ȨûУ
ֵƺ׻ƼĲ
Ϣʵ̫ͻأˣƬ̣޳Ȼصغ˿Ӵżֿɬһʱ䣬ûʲôӦԵЧΨ֮ƣõİ취ļڿһƷ㣬ԲӦ䣡
ţһ˼ѲƷ䣡ǼСӣƺʲô֮һ㣬˵Ʒ㾿ģ
λ׻Ƶͨ绰˼Сʱ޳Ȼǹȣһ۾˵Ϣ̫ͻأûһԤף£вٵĹҴԴ֮ͣɡ
ƣǾϢɣһ绹üμӻ飬֪Mѡʲôطһεġݡϣźá˵ǣ޳Ȼĵ׿̫İա
һҹߡ
ڶ죬׹ͬټĻңٵĹҴֳִһȦȻҹûм˿Ϣðȡ
޳Ȼ̤ʱѾϯˣֱߵԼλ£ܿ죬˹Ī嶡˹ɫش߽һȶ˵YҹɯҲǿӯӯ˵ַ飡ɫķ˿£¶һ˿Ц⣬·ڲμһׯ֮˵Ļ飬ǣڸϸһһ㡭
΢MͳͰҲǿ粽˽ɫعŰ壬ɯɫȻ෴֮Ŀ⳯·һɨ˶Ѿ룬ỺͷҲûпֱӱǿżɽλõˣһҹоۣۺ˴ļMѾƶ˴µı̡
˵עе˼㣬Ψ©ϸڣ⽫ϵıսϵڽġݡܷȡΣ
Ͱ²ûгɣĿɨеϣ˵εġݡҪ̶˶ԣصĿǺ󣬻иΡݡĹһ΢ĵ
ڵһ׶εġҰ桿֮ϣǰһɹھѡһطкܶһΪƽԣŹƽ̬ȣMһ׶εġҰ桿Ϊս򣡡
ս򣿡΢΢һмֲˡ
Ҳ˵Ͱ¶һ£ֻѡһطеһ׶εı˴Σӵ崦طңѡ޴ص㣬ȻͬڲͬĻ±ҶиԵƣĳɼսȡõĳɼۺϼ㣡
˳ãҲĵͷ
Mһٶ˳ǿķ緶˲ٹҴĺøУ
ôսֱأƬ̣Ī嶡˹ѯʡ
Ͱɨϣս򣬷ֱһɳĮɳĮһɽ˹ɽһԭŷǲԭΣյĵ졾ߵĴ֡ѷ֡
£ڳ˶̲סĿɿڴˣӲ֮ɫ
ֱҲʵ̫˰ɣ
һεıȻ֮
ɲеĲԱִĿĵرɣ췽Ҫ׼ӴޱȵģصͰ¿˵˵ĵһӦǡţ
MһٶмҿõMüһ±ּһݼƻͰµĿ˵Ƿ·ûаѹһ㣡
ǿķ緶ţ
ʱ׻ҲǴ˰վ۷壬Ȼ񣬲òϵǣԼȷʵȱһ
Ͱ»֮󣬱ûٳĿ⾲ɨ·һ𾪵ˣǲ̣ʱγǲԳMǿ
ڣԼĪʮӺ󣬳Mֱ⣬⡾ս򡿸Խб̫飬׷Ỻͷ
ʱ࣬Ͱ·һĿֱ·˵ǴҶûĻôġݡ֮󣬴һɽ˹ɽʼУ


0941 ȫֱ
ͷ·սһ˵죬ڳ˶̲סʶ߬˼ȭͷ˫ŷһȣ
Ŀ꣬ǰţ
ҵռž֮һԴȲװͰͳһ׶εİŴҶѾ飬ôڶ׶εĳǩֽŵأ
˵R񹬶档£ٴͶۿλֱӻǲ̫桱ˣġݡҪ۵ıصֻеһ׶εġҰ桿ڶ׶εսʣ
ΪҲû𣬶Ǵһսƽַ̨ս
ѾγһĬû뵽澹Ȼƽ޹ʵ˸⡣
ôҲ񹬵ĶͰɫȻ̫ÿǣȴҲǻشڶ׶εıأMڡ
˹⡾ս򡿽бһЩϸ򣬴ССⶼǵһװףȷûа©ʱСʱ
ͰһеϣˣĻһ̱㵽ڣһµڶ̣
˶΢һԺ˼һ£û뵽ʲôҪ۵ĵطھֻϢ㱨ȥԼҵĲСøӳ׼
ͰͳòM̽⵽صѾı䷽˰ɣ˵俪ЦĻģȻֻYҹɯ
Ͱ¿ɬҡͷҵϣϧĽȴеáͰ٣һԼ˵Ҫ˵ĵڶ̣ʵҲǹغһ£Ҳͬǣ浽ˡݡԣò˵
û˲廰Ͱ¼̶˵λû˽ٵһ̣ǸҵĹ񣬻ʲôӦ
ͰͻȻ⵱ڳ˾Ȼǵûϸ룬ǵͷ˼һ£ģɫ𽥵أЩɫ䣬ùԲ
ң
˵Ժʱǳһʻ㣡
һٵĻûа׼ĵէһⷬ󣬿µǾʧ룬ȫÿһطп֮ʱǣһȫ£ʧ̬صĻô»˹ҵڲѾˣ
ڳЩвٶͷð˼亹
Ͱͳ˵ȷʵؽɯʱüһأεˣƽʱӴ̫࣬һšȵǲȻֵϢȻе㾪ʧ룡ͨĹߵĴڶֵ֪ĻĵһֳģرǸоԼѾڼȵΣվУڿֻʧ֮£ԼҪʲô¶Ʋסһɯ˿ңԻ˲磡
ͷ
Ī嶡˹ʱüͰͳ롾ݡйϵ
Ͱ²ɷõص˵ͷûֱ˵ѯһ䣬鷢ʴңûʲôõĶԲ߿ڵĽǻ֮ģ
ɯỺҡͷ浽һ̣ǵһʱ䵱ȻӦĹƣܹԶʱƺù״̬ܣɯ˼϶
ȻˣǵȻҪδѣͰɫ˵Ҫ˽֮ǰʹܳ׵ؽҲһЩҪ׼
ŶͳĪʲô취ɯѯʡ
ʵ취ܼ򵥡Ͱ³˵ǵּ֮֮ҵĸ֣Ҫԭ򣬾ǵûף־壡ֻҪǵôķչֹ۶ˣ
Ͱ¼̶˵ֻҪڵǿеǸоǶɹѹأֵ˵ĹôȻȻİҲĻҲ㲻ҪܵУȫĵͶԿսС
Ͱͳ뾡תɣʱĪ嶡˹̲סߴһ
ûͳ̵ʱڵУֽصɯѯʡ
͹غεġݡˣͰµһЦֵҪϵЩʵǳ򵥣ҲֻҪһ¼ɣͰĿһɨصǱǣ˴Ρݡб̡ȫֱ


0942 ǿϣ
ȫֱɲǼ伸˶ӾȻʧɫʶѿһɫ֮ɫ
˭Ҳû뵽Ͱ¾Ȼһ󵨵뷨Ҫ֪ݡһغȫĸ߼ܣ˵ͨڣһЩҵͨĹԱҲ֪ڣͰ¾ȻҪȫ緶Χֱ
ôܣλò̫ǰһλʴ̲סѿڵͨͲ֪ߵĴڣһʱ俴ּı찡ǵνܵ˵ʵ
ͷ¶һ˿ǣ˶ҵ³濪ʼҵĻǼпһʰ
Ҳвĳ˼˹Ī嶡˹˿ָ̣·н棬һĿͰ㶢ǰԺȴڼٵתƬ̣˿Ͱͳ飬˹飡
ڳĲ˶ʱһĿȻؿĪ嶡˹Ҫ֪Щ˵ҪҳһҵľʵMԿĻ˹Ϊӽ֮һҲˣM˹Ĺϵɲ̫УȻƫƫ벻ǣͰµһէĵ飬һľȻĪ嶡˹
еĿⶼԼϣĪ嶡˹ǲ˵λʵܼ򵥣˵Ϊͨڼ˽ٺἫпܷ޷ʰĻҳΪ£һԭղͰͳѾ˵úͻȻδ֪Σգκ˶֮ģݡܹȫֱĻǵɵĻҳ棬෴żشá
ֱݡ൱ڸǰһ֧Ԥ룡ǵļʶжδ֪Ľ
ǣ˻أһҪϵطչӦֵͬʱðȺڣ»ʵ䷴ԭǵһ˵鲻ܵĹҴʱ̲סǴĪ嶡˹ķԡ
Ī嶡˹ɨһۣҡͷҵľ棬ܷľ漫ͣ˻ߡݡиߣİ֮Ĵڣ߼ȴбϵĲͬ壡ˣңԶǿյδ֪־壡߼ıȴԸԹңȻէǳ𺳣һ֮°ˣԽܣο䱾вٵĹߵ¼ǲǽԺĳֳ
ûYҹɯʱҲ̲ס˵ͷȷʵˣңҪǣͨݡǿһӾ߱ģڵ̬пܹغԿ˵ս֣
һͺ󣬴󲿷˶Ỻص˵ͷ˼
ʵӱϽ൱һڰ˻ĹʱˣȻڶûнӴģͰ´ʱֳǣ˵ѹǱҪ֪ԭ򣬵һ˵֣ڵһǰѣǱȫԱʶڶɷõ˵ЩMѾ˿ƼǰأԣҲһǳʵڵ⣬ԽȽ豸ȵȣԽҪǿ˲ִвٿأһľ˶޷ʤΣԣҪͨһġݡһȫȳȭҲã̩ȭҲã׻Ҳããѡ˲мҪĺô
һ˵ô࣬Ͱ˿Ŀһɨ̶ʵҲǴһͳʱıȻƣ
ݡ浶ǹضԿչֳһǿʳ磡ԵʵΪȫֱĻ˾м𺳵ӾЧ⣬ȫǷǳж˾ĸҷʸƵǿ
һͳʱḶ̌˳ɣ
һһΡݡᣬԵøҪˣ˭Ҳ룬ȫΧֱ£ԼĹ·磡ǶԼȻʧ֮ǣܹȡúõεĻȻǴ˹֮ģ
£׾棡
ԵϢûˣ˶ʼڿǣҪνϢԼڴ
ݵЪϢ֮󣬻ڿʼ̸йصִϸڡ
ͰͳһԴȻϵ˿޳Ȼ˿վ˵һ顣
˵Ͱ¿޳Ȼɫ˸ż죬ʱ䣬׻M˲ٵǷǣرǴ˿޳ȻԱߵ죬MԺ鳤޲ðƤ̹ǵĴڣ
޳Ȼվ󣬻ʱžȤؿ޳Ȼ׻M£ǿмһεĻԭҲмڴᱬʲô𻨣ǣۿŻ鼴Ҫ׻ƴȴʼû˵仰޳Ȼôһվν֮Ŀ⣬ͬʱҲɻ鶼Ѿʱ׻ƴк飿
ʵ޳ȻصԸ񣬸ǲԸʲôͷʵǿ񣬿ɲǵƾһ;Ϳ˵ģĿǰ˵˭ڡݡЦ˭ͦ˵ʸ
ǣ˿̣޳ȻȴòվԭȻΪǵϢСӳƲʧ٣һӴ׻Ƶţν֮겻
Ŀϴ޳ȻǻȻ壬˵Ͱͳҵǣܷ񽫡ݡӳգ
ӳ٣ʵЦͰҶûпڣλ˺ܾõ񹬶ȴǱӺһ㵱ݡʲôӣ˵ӳٱӳ٣Ȼ֪޳ȻΪҪӳ١ݡڣǣ˭˲֪ӫ⽻ȻĦ޴ûֹ
رϢСӴRǸRݺݵһ⣡Ϊ񹬶ϢСӴRRҪܶʧԣ޳ȻĻŸո£̲ס˳˵һ


0943 ǿ£
еĹҴ֪޳Ȼʲô飬ضһʱԣⱾ֮е顣ʱҲû˳Ͱ£·ھصȴ޳ȻĻӦһ㡣
޳ȻĿɨһ棬ɫ䣬˵¶ǰûйƳپٰ죬һƳپٰ𣿡
ǵȻ˵ȻѾƶôǴҶҪ˵Ĵ۸ĵĻǻʲô׻Ҫӳٱӳ٣õŽ𣿡
ֻһ׼ǱǷ޳ȻĻ˵ԣһʼʶûһ޳ȻɣûбҪʡ
˵ݡҪıǾԲ֣޳Ȼһ
û治ɷõصͷ
ôġݡ㲻һأ޳ȻĿ˼֡
Ǵ֮ǰı־ͿԿóԱȵ޳ȻȲϣ˼򵥵һƣʱȻһ£ΣɫһᣬǣΣйϵ
޳Ȼǻ˵ǣȫֱǲڱ졾ݡеһ
Ȼ޳Ȼ󣬵ǣȴоӭһǿҵѹ˹һʱЩҲ߲мֵ߳ŭЩбҪģģȡ֣
߼Ľ棬Ȼ·磬˵ȡֵĻ£УȡֵȻ㡣
ޣǵͽһ£׻εȡˣʱһӳѪżɫ쳹׻ƵѪ׳ҲԶ죬ɴͭ˫۶棡
˵˺˵Լֺ
ֱӵ뷨
ֱȫ˵ĶߣöĤ˵һ죡ͬʱĻҩζƺԽԽŨ˶Ŀؿ˫û˳Ȱ˵·Ψ²һ㡣
汻һǳ⣬̲סɫӹһ˿壬תۼţߣݡʱѾȷڶѾ˻βˣûбҪӳ٣óȻӳ٣»Ӱ쵽ȥ۵һЩϸڣѵ˵ΪӳٱҪһΣ
޳Ȼ΢΢ü֪׻Ƶ鷳ûӳٱԱϸڻеӰ죬Ӱֻ΢΢ץסһ覴þ޷Ŵ󣡵ǣ޳ȻףγƤҲûκãתĿؿͰ£ͰߵļҴľȨ
ʵ֣ʵĺôʵҪԣ
Ͱ··ҲڳãŻ˵֪Ϊӳٱܵһ˵ҵɡ
޳ȻȻվ͵Ȼ뵽Ͱ»ѯһ⣬ǳ˵ԭһġݡѾһıŴ󲿷ֵĹҶомֵĴֲæ֮£ʧͳһӳʱ䣬йҶгʱ׼Ǳսս򡿣񴫲ȫֱݡһ£Ҫٵʱ䣬رȫֱбףҪĲִСġݡһչȫľʵľݣȻҪȫֱҲȥ˵ӳ٣ӳٸСӼıʮʮ죬ȽľݣһԸһλʱ䣬Ҳһ׼ˣҾãӳٱǳҪ
޳Ȼⷬ˵òңһһо˼ԭ򣬲ҶվĽǶ֮ϣν֮ڲҲͷ޳ȻԱߵǲۼ޳Ȼа̾μҰӳʱ䣬ҪҵϢСӵĶӳǣȴгôԭݱ£Ǹʰ·硣
ظǳ޳ȻĴָ
޳ȻɫȴްϲɫΪ˵ͷģ󲿷м俿ĹңǰżˣȴʼûκεıʾҲȷʵ롾ݡ׼磬Ѿ㹻ˣ
ߣҲɣǼ̶ٴ𣬡Щڣֻ˵һ飬Ǿ̫ִЧʵͣȫǸ⣬ûбҪԣӳٱ飬Ҽԣ
޳Ȼ΢΢šüͬʱҲסҪ쭵죬ĿٴͶͰ¡
Ͱ˼һ£ɫ¶һ˿Ǹ㿴޳ȻݡڣʮʮмҪ壬һšķ֣һ죡Ҫǰ˸ǴĲƸԣ顭ͨšͰһ£ǵʱ䣬ӦùˣľݣԴڡս򡿱ķ϶䡣
˲صľܾ޳Ȼʹ̬ٺãҲ̲סɫ΢䣬ڿͰԵYɯԼ˹ͷĪ嶡˹ӵɫûʲô仯·ĬͰµĻ
ֳžһƬ
ɷãʹ޳Ȼı˽ģȻоٳԭȴһһȷʵֵÿ飡ǣȴȻǱͰһڷңɣ˶Կóһڰˣ
޳Ȼ˿̵ĸܾͺñһͰˮ˹ĵĺ⽻ʲô⽻ڣͳֵ˳ܣڹϣMֹһε׻ƵвۣǣϵĽ㵱֣Ƿ񶨵ģ
ƾšһšоMĿƼѾ߳׻ƲֹһأӱϣͰУ޳ȻûʸԡΪҪӦ飿
ǿ䣬ѾԵطֱˣMǿƣͲ׻ƿο׻һʱҲǵMӵRRMһͷȮ˹˵ȻҪΪ
ž
޳Ȼɫӿʼľ䣬ٵĮȻ˫Ѿڽָ߬Ȼ仮Ĵºۼġ
ͰԵļ˸ûգһ£޳ȻûаĺôԣȻΪһչйҶMⲻȥչйҵڸٵķչУǣȻǡ
ûҪ
Ŀ⣬Ǵżֻҡͷһ˿ߺޣǣȻûһ˳ǸԭM׻ƣ˭ǿ˭жᣡԣеʲô뷨϶ܷM˼
޳ȻӰмֽӲһ£һϸ΢֮лʱա˫ȭȻڽ߬ţѪ˿
٣Ҳ˵Ǹ˵飡ʱ䲻ϵѾ׻ƴΪȻӴŨŨЦ⣬Ц漴ǰȻصǸ߹Ĵ죿ͲҪһʱ佫ԽϢ覵شڵĶ
Ĺƨ챩ŭһվӲŭɫŭɫȵǵѵĵطһƨȫŵˣ


0944 ʹ
ղŷ춼Ȼһ޳ȻİֹԼҲǿеѹţûбȻƫƫʱȴ䳰ȷν֮һ˲Ϣȼʱ쳯ŭȹȥ
챾ս߹佫ͷ˵ﻹʲô秵еֻһǻѪڼŭ֮£ʲô˵ģ·ϻ˺ʱŭһ
̺ĻɲǼֱͬƽصһը𣬿ɹ֣᳹¡˵ĶĤ˲ʱ˶ʶĵ״𣬲ش˸
Ѫ׳ɲǸǵģ
էȥٲȻһŭѪս棬ɴùԲֱһԲʹ󶯸ɸ֮ƣƣǰͰµ˶̲סʶɫ˱䡣
үӷǿɲ˵ģ޳ȻǶսѣүӵƢԣʱǾһ㹻ţǴ˿ԷĻ˵ʹеɣǲǽǿΪǿ˵Ӿǿ˭ȭͷӲ
ݡһ䳬ʮ겻òμӣض׻ƣ˭֪׻Ƶķչʷã׻̹ߣһ˵ʮǰʵߣ
һԶȲܣǹʹϵɣȻУѾ˷ϻˡ
޳ȻΪĵǣֵĻЩ׻ƱеĹץסᣬͬ׻ƲμӴ˴ΡݡôӲ룡
޳ȻǷ˾ţ֮Žͷͻϸ˵˼䣬ӵŭ֮ɫǿеػ
ʱ·ŸմղǾŭзӦ˹Ȼ£һ亹Ȼղ˵Ǿ仰ȻR˵ѵСĵط̲סҲӹһ˿ŭɫǴ壿
޳ȻͷһţòײŰүӵ澹Ȼֲ֪һǲֿ𣿾񹬶ǣӻտʼĵһ˵˵ʵǸոͻâĺڡ
ߣâ֮ʹͻƣɫҲٿκεı仯ԽûɫԣϽ֮ľƷ׳ΪâһƷâںâһƷ磬൱еƷȻʵɲǵĿԴӾϿԻֳģߵͣǸһбʵĶԱȰˡ
ͻâһƷѾƷ۷壬ܿλͬһײ㣬ǣҪԸĻ˵ѵˣõ
ȻɫֺƲ޳Ȼǽһץס죬ͬʱ̧ۿͰ£ĮȻصͰͳȻˣġԻ顿ҲӦÿԽ˰ɣ
ͰȻڴ췢쭵ԽԽãǣȻ޳ȻѾѯʣͰ¹һ£ǵ˵ͷûĻô졾Ի顿˽һԵͰЦؼ̶һѾҰ˷ʢϯףش˴ϣλ׼ʱݰ٣
ɢܺܶ˶ȲҪϻȥ뷨ǣȻͰ˵ϯ֮£ӻǵøģǴ죬ϯʱ䰲˰ԣɢ֮󣬱ԻȥMǰŵĵطʱϢ
֧ˣ޳ȻԶȥıӰ滹ŭɶϢ鲼ҧгݣҴ壬һεġݡģضǡϢСӡȫûһ
һ䣬һӵŭԼڵķ˹ȥԼĪʮӵʱ䣬ƿţﻹڲϵʹţ޲þͽ͵նɱһ㣡
ȻʱȻأоһ̹ǵĺâͷһţ͵ת
飡飡
âһƷĸ֣ǣȴȻϢؿı󣬶ңֱ˫ȭԼ۾ֻ˵һ㣬͵Ϯˣɱʵǿˣ
ۣ漸ʶؾһȻ˫۵Ľǻûð꣬۾һڣԭһɫĴӽͷ˲ס˸£һ̫ͻأˣӦܣȻȴ˲⵽籩滨Ĺǹֶμֱþ׼˼㣡ʹൽ˼㣬һǳɺϵתܵ·ߣ
ǿƵĹ֮£ƺΨһľǡʹĺУ
ȭŵٶѾǴﵽ˼£һֹӳ˰ȭٲȻͽ浱ɳһײ
飡飡飡
̶Ӳʱ䣬Ѿſ˵ϣ˿ֻʣʹİ޾Ĺûֹһ㣬һѪ浱ǻ赹ȥ
УǸô򣡡һԴŲмͬʱҲΪӰȻһϢ˷֮ڡ
ʱ仺ţԼĪСʱĴʹŽ̼ͷϵĺڴ¶һͷӣһʱͷŭ𣬡֧ˣһŹ㣡


0945 Ų棡
ɲǼ쳹գǺ˺ѷΣתþ·ԩһ㣡ǰһĺ⣡߶ëȻķڣپĿⶼͶ򣬰˼⣬λR񹬶ڷʲôˣ
ǵģ淢ˣеĺѾҪ񣡿Կ϶վǰ£ͲһеسĹȻûп͵ϮԼˣǣýֺͷ붼֪죬˭飡
޳֧ܵˣм©ˣϡԷֱѪУкüݹӣҲò˾̾ĹңǳȻϣɫ鲼ͷϣ·ƾջһĹһ㣬̾ǣŵ֮٣ֱޣʵƵǸϳ˵Ʒ
ŲɫĴӶԽģ죬治ǱΪ׻Ƶһ֣
Ȼڴ˿УٲȻ׻Ƶһ޳֮ͽ
˸£˸£ɶ񣡻ˣʵŭɶˣʲԹԼһâһƷܣô˵ҲǸ֣Ȼ쾹Ȼûаֵķ緶͵ϮԼްķ
һҲԿóʵ»治濴򵥣ѵ൱Ʒĸֱ֣͸ŰƵģռ͵Ϯƣ
ϵһʺ˼֣ϵҡΣֱǻ֦չĶˣȻȴڲϵس鴤ԶһͷںţͷϷ߸߹Ųʺ磡
ֱǾƷѵһ
񣡡ҲҧгݣȻȻԼѾûжҧˣ̲סŭһŵšؿŽŲ˳ȥ
Բܾʹ˰ݣһҪֻظ˵Ĵʹһ߲úܿ죬رǽŵף֪⣬ȻĽŵ׶ˣ˿һ·淽Ÿоŵ׵ĴʹΨӰһҡһε˳ȥ
ȻȻǼŭǣûֱ׻ƴϢķ䣬ǳһȥ滹м֪֮ģԼ޷Կǣǰ׹Mĵ̣ţͰͳԼһ
һŸղŵ裬Ӳϳ鴤һʱŵȻ˽ܵʲôͷ̲סŭЦһӵɫɾ͸Ӿˣ
ͷһӣ߹Ųʺ磬һʱǲϵһʱ·ҡһ㣬ͬʱ˫ŵĴʹ·Ҳһҡһڵģⳡ˾̾ˣ
˿̣Ѿǽӽ˰ܶĴǶѾӷһĻ̲סͫùԲ׹ʲôʱһͷˣңһɫĲʺ磡
̫ˣ
ţƺR棡
԰·񣡲R˻Ⱥףϯ˾ĵĻױ
ĲʺԽԽԶ
ãпһĻĸ̲סص˿п֡
棬Ĵ氡仹бһĻһM׹ͷ߹Ҳʺˡ
ţŲ棡
˷׷¶˽ۣ
װͰͳһͰ£ʱǷ·˾һ޺Ȼ˿ôһޣӵĲʺӳȴϲʮ㣬˸оЦһ㣡
ϤͰʶתʱһ˺˼վס㡭ʲôˣô׹
ʱȻ뵽ԼǱǿɶ֧ģʱԼﻹʲôֵķ緶ǿ޺ŵͳ氡
棿ֵͰȻˣĿµشһ棬Ǳһ˿ټϤ۾棬ôŪ
Ǹ֧ŭһµ˵һԼϵĲҾ徵飬һʱһۣ·ʺ֮£ϸ꣬ӵٺ۳˿ݣķ϶Ϫ
棬Ȼǻ͸棡һˣڳвԶԶؿţа֮̾࣬ǰ죬˵ʵĻ£׻ƿɵ鷳ˣ
ڣ潫˵һգʱ磬ʺ߹ң
棬˵ģɾʵͰ´˿̵ɫͳ˼֣˵Ҳÿˣڰ׹ֱҲ൱ڹͰһĶ⣡
䲻٣ͰаԼͷ˼ϲȻûпǳֵˣǿԿ϶֧ûб˸飡
ʲôͰһţ˵˰죬ȫԼĲ²⣬͵Ϯ˵ӰҲû⡭ֱǡƾ޾ݣʹͰͷǣô
ȻǿΪ磬Щ飬ǵý֤ݣȭͷɲʲôʱõģ٣£û֤ݵĻͰôҲûпΪ׻˺Ƥ
һ˭˵ͳҪȻǳǿԵʣ
Ͱһ֣ƲСʱ֮ǰ׻ƵĴҸ뿪׹׻ˣ


0946 ı
ʲôˣʱ·ǱסʹŰǱŭףµͳ飬Żߵżҡҡ漫ŭּ䲻֮£ȴһʱ䲻֪˵ʲôá
ô
棬Ҳһ֮ѵͲ£㶼ûп͵Ϯ˭һҧ׻ƴ̸ùȥҪ֪ڰ׹ĸУܹ͵Ϯģɲֹ׻ƴһˡͰһ̶֣棬ϯ㻹ǲزμˣϽȥϢϢɡ
ʱɵˣѵôˣ
߰ɡ
ǻŭ޷йȥǣͰµ̬ȻϣŭٻҲͰµǰй̲סһʵת뿪
һͷŲʺֿʼڰ׹ҫ
ʹ죡ʵʹ죡רϣ˿̵ɫν֮ˬ˵жʾжʣԼĺӣһM֮Уڻ֮ǰǽеһɶ̫ûж֣ϷеˣҪȻһƷġ
һԣ޳Ȼ߲ϵһֱϲеүӣ͵Ϯ⣬ģʱΪ˰һ±ŭ֮µүӣȻʵû뵽ĸˣһ׹ﻹǾ֮أҸԭ뿪˰׹Ϻ
ʹ֪Ҹɵģǣȴòֵ֤ݣѲ㻹ҵϺҰ
޳Ȼǰмֵɻ֮֮˲ʧӰ١
ͷҺǣڰ׹ĵطôô̵ʱҵһɫĴӣ޳Ȼ̲סһ
٣ɽƣһĪģ
޳ȻĵײһɿôװƵүӵĳ嶯ǣ죬ŰĿԼţӶڲ֣޳ȻһգǱĿүˡ
ҹ
׹ϯѾٹҴҹظϻأ𼱻ǵؼƻӦԽġݡԼȫֱ֮¡
տĻң˿̣ȴȻ΢ĵƹ⣡棬㣬ɭ֮
ټĻвʮǰλãһɶMȨµĴһMľ¾θȻ첻ᣬȻҹۺһ𣿶ңƫƫڡԻ顿֮
ʵˣͰӲڴЦ⣬޲£һʵ̫ˣ٣ǰһ֣Ƿǳزڣ͵ԶϹˣ
ͰµԣǵMȨƵļ֮ˣ¼ϼ޲£Ѿһ٣ǣ޷԰߰ףȴٳְƣӥǣмֺ׷֮ͯ⣬Ϊ֮տ
޲źӣͬһЦҲǹ鹦ͳĵˮ©ݳ
һЦ
һȺȫıζ벻ν֮˵֮£Ժ鳤һЦ£ǻȥ֮󣬵һʱҲƴ˼ŸӦְɣ
һ̣ǲμӡԻ顿еκһҴڴ˵Ļ£̲סɫ䣬ǴΪ𺳣
һΡݡһϵиıԭ򣬹ףֻһ֣Ȼڲ˵ȴǲڵģ
һУֻMһ֮Ĳְˣ
MûзΪرǽĿƼվ˵۷壬Ұ֮£һνֵľı
ĿֻһǱMһͳ磡
Ͱ¿˵ġһͳʱMУһʱ֮ʱӵһͳڹҵʸģΨM
ûκһѪͳԱ߹󣡡Ͱûһ˿ڻеţһ˿ЦţݡûһҸҶM֣
ΪһƻһġԱСӡǰδеĿǰǿ󣡡޲ƺҲм˷֮ɫϾһһͳʱߣƻɹĻMһͳȫĹ϶עоĻҩˮʹڣڲϵؽУʮֵʵǿ˼㣡ʹңûĽǾܣ
ͰӸ¶ϲ⣬޲µʵǴﵽâĶƷ컹ʤһȻ˵ⷬôһ
ԡ֡Ϊˡս򡿣Ϊ˹ƽͰ¶еľƱ·°㣬¶˼ְ֮ɫЦЦ⣬ȫҶؿMѾӵԶҲ޷ʵһεġݡһҪɨҶ֮ƣȡþԵʤ
ȫֱȻΪȫĹ񶼿ֻM֮ʱԨһһͳʱḶ̌ɼӿ첻٣ȫ඼MǿƵһţ˸ҵֿ
Ͱ˿ڸĺƣ΢һĻȣɲǼ¶֮Ĺâǡһͳʱĵһΰ䣬ȷṦΰ˭¶̲סȻĶ
Ի顿ÿһͰ˵ÿһ仰ѾǾȵĲ߻ǰĽʮ⣬˵֪ЩˣȻ֧ͰʵСһͳʱƻң
ͳȻѾǺҹǣѾ糿̫ȽȽ˰ɣ޲ͬʱ˾Ʊһʹһ󣬸֮
һƻν֮ǽеֻ֮ҪڡݡȡþԵʤһУ˳ˣͰĿͶ˿޲£סɲаʧ
ʤ޲¶ţʮ㣡
Ͱתоһš̵ٶһҪӿ죬ƾֻƽ˰ٷ֮ʮļʹ֣Ҳһ֪
ףӦתһЦͳòԼƭ˰ɣ֣

ڣһ޼ɵҰĵЦ쳹ء
Ȼ˭Ҳ֪ңԶ̫գڣһƬڰȻأһȹҪԶŵķӶȻһԲηɴ


0947 ȫ
Ԫһһʮ¾գ峿Ϻ
ʮʮյġݡʣˣ
ҵмֵĳƣһ׳΢̾Ϣһ̧۵û뵽һ졾ݡȻǣ浽Ҫ֮£׻ƵǰŵĻ£ԶԷˣ
޳ȻҲ˻ڣǰŸոջһ׳ٿһҪĻ飬޳Ȼڰ׹һһʮϸ˵һ飬Ȼ󾭹˼һҹ֮գΨеóһۡ
ǱǣϢСӡҪڡݡȡóɼнĳﱸվ˵ǿӲȨ⣬ǰᣡ
Ȼ·춼׻һ㣬ϢСӵĶӳȻ٣
ǸСӣʱȻʧ٣⡭ϷҪǼ˿ﻹнѵʱֿ⣬޲ýƲȻݺݵؽѵһ٣
Ӱ׻ƵѼ鱨˵޴͸ȻһΣȫһˣȴûаͷһ׳šü
Ѳ뿪򲻳ɣ̲סֹһ
Ȼ֪һֹ˵еģϸϽŵڲǲڵĿռ䣡֪ƲٵļˣȻ˵Ͼ˵Ҳûаô
˰ˣһ׳ҡҡͷڶͷô˵ҲνģǻǼҪ°ɡȫֱǾã׻ӦνУҪעʲôֱлĵ̨⿪һѶţ
׳Ͷ鵱У
̫ȽȽʮ¾գӣȫǲѰģΪһ죬һϯȫϢɲǼͬըҩ㣬䶯ȫ򣡣
еĹҺ͵ǱֽͷǵѶŵϣÿһ;ÿһֿ˶׵֪;ʹˣͬһϢ
ݣ
ݡڹͶͬС죬ظ͸¶һѶţݡҪԣϵҵδǰ̣һ죬ȫ򶼷ˣڵ¶ޱȿ֮ɫһǴû˵ʢ磡
ʮʮ
һȫڴӣ
׻ƾڣ
ϢҲͬһ˲䴫ݴأһϢݣ¹ˣ
һǰδпǰشı
һ㼯ȫоӢĽ
һϵδѪսۣ
һսһǰս
һǻĲпԿ⽫չʾһ˴δ
ǡݡ
ӻԣһƵѪɫĴֹ⼸֣м䣬һŨɱ¾֮·ӭ˳ֵظܵ⣬Ĳһͨı⣬ǰδе
ĽΪλṫڣ˶Ŀã
ʱ˿̣ܹ˼˲࣬ˣˣˣڴšһǰδеսۣ
ȻҪȻҪȫֱȻȫĸѾ˼ʹɿšȫݡһȫڶĵ׵ѪǰеڶһģΪԵʹ
һϢһȳȻȫֱȻڱĹҿԿǣȵϣԼվϣԼͬһźһͣ
ûһһʱʾ׻ƣһϢ鲼˴ϱ֮󣬺ܿѾǼ˾֪ңʮ¾źŰʱ֣һݡĶƬȫеվϴʱݴظӷˣ
һʮӵĶƬȻȴǽؿסȫģ˷·𶼲֪ƣ룬䷳ؿӫϵ̶̵ļӵĶƬݴأ׷ڣ
ƬĿͷǳ޵һžɻƵƬûаûаڹͣǣелŮ֪ףЩƬʲô
ĳ裡׻ܵ޾пĶѣ˵׻ǵѪծ
ɻƬԼĪ˸ӣȫţ׻ﶼѪӣ
ƬһƬѪ߲Ļ棬ԢţѪծѪ
һĵ׵֮ѪŶпƬˣ޲߬ȭͷ
Ѫ̺֮޾̵Ľ֡Ϣ
Ϣһ縺׻ϣСӣһˣ֮ϣһͷۣͷŭĴˣڴ˿̶ոȼѪҺ·𿴵ʱ߾Ƶľ޴㣡
ϢСӡʮ˵Ӱӫ֮ϣ𳾡ɲ
ÿһӰ·֧лŮļȻ˫ôļᶨŷűʤģܡһʣǵһεسӫ֮ϣȻֱֳЩȻȺڣ
ÿһӰľΪӰһЩ޷˼ľٶ˵ŵһĻ
⡭νĴδչǰ
еͨ۾Ļ𺳵һĻӰ·ӵ޾ĹĻˮɽǵʯɽ𣬻Ǻ绽ꡭ
ͨ˿ֱɰͨ
˶Ѿѹֲסеܼ֮⣬ӽȭͷĿӫӰӹɣ⼸ӰرӡУӰ˸˵ھŸ󣬻ɲǼ·ֹһ㣬أȻǳһƬƵľȻеĿ⻹ɻһʤѩӰȽȽ֡


0948 ǿж
ʤѩͶ·ܷƣӰƼƮݶУ˵磬һƵĵĨϢɢȥǳ˫ֱǰ¶һ·ֿɵ߸أֿƲϢ
ĳ֣ȻȻڻԾǣһ̣һĻȴԶ˵ж񣡼ʹӫ֮ϣҲԸܵһӰɢƣ·ڣؼûκο赲ϢĴڣ
ϢӳϢ꣬Ʒ㣡
һڻ֮¶
Ʒ㣡
һɲǣ׻ƾںüطƽһף¡ը쿪
㺼ѧʳڼò͵ѧȻʱ˿˵ĿⶼͶʳõĵӻϣѾɴùԲЩлŰ׻׷һһص
ʵ̫ˣ
Ʋ㺼ѧӹɣ¼Ǳ˴УȻ˭Ҳ֪ƲȻҲȫ綼ġݡĲߣңǴ׻ƳսϢСӵĶӳ
磡簡C502ڣɲǼĿⶢŵĻϵһϮӰĿɿڴˣ漴ʱǲһķȣ磡羹ȻôһݣϢСӡӳֵܣҵֵܣĴʵ̫ˣ
󣬴ӽ쿪ʼԼҵ˿ΪԭݴǣմⰡңմޱҫĹâ
ܰ㣡㿴СֱӴӴϱɫ𺳣򡭡СתܰʱѾǶŵԷˣȻ֪һĻҲѾ
һĻ׻Ƶÿһ䶼飡
쳹ɽǡׯ԰ǱȵȣиƲаĵطǾԽ󣬻㼯ڿУγһɾ޴ĺУƷ㡱֣ѾǱüˣ
̶̲ʮӵĶƬصĲţ˵ʹϵƲûʩչǣʮӰȻƲΪģҪǣƷ֮Ѿڲ˵Уӫϵĳ֣˸ܵѪһϢ󣬸ӿԲеĸо
ǣ֪ǵƴܲ׼ʱĻμӡݡǸδ֪֮
Ϻ
ǵصƷ㵱治ڵˣһῴõһ׳ȫлĻ濴һ£ỺͷȻ޷ȷƲܷϻأǣƬϿƲʵҪĿģ⼸λ׳ϣƾ˾ҵƲ˵Ӱ
֣һôܾôʧˣ̲סֹһ
һ׳΢ҡͷתޣ׼ô
޳Ȼ΢ЦͷϢѾͨȥÿһʡ磬֮ڽһʱֱ㳡ذֱѶɢȫڣͬʱҲ˲ǰල̵ĽУΪ˱ңȫ˲ٵľӷפУԷ֮·ͬʱ޳ȻâһŴ˻ᣬҲɨһ¹ڲҪˣ
޳Ȼһ仰£ȫΧضһִΧķ籩Ȼԭᾪȫķ籩ڡݡ֮£Եô΢ˣ
壬ѩֱĻѩѻʹ͸޾ı֮⣡ͱ֮£ŵУغ̵ĺˮȻһƬƽϣػеʥأżĿͶ뷽ĺɻ״ֲ꣬Ѫɫ¶˼֮ɫ
Ȼأƽĺˮʼ䣬һǿҵ˼ϢĴɢȥ
ܯܯ
ɲǼıеıѪ¶˼ֵĻңĿͶͻأؾͨͨڵأȻǲ֪ʲôֻһͷǱĤݣ
֮ףŴ
죡Ȼˣ˹ҵزȻԶеļ֮⣬ƽϢеļɫͫ׹âҫ˫ֲţ˵ۿһ棬˹Ͳţ·һԤУۼ֤һʱ̣
ֶܼã˹ɫͫһ̶뿪Ѿ΢ıɫţڴţһڱ̹âڵİӰʼձһȻ֮ɫ
ʱ侲š
ͻأأ˹ͫͻأصɴùԲ¶˼ֵľ£ţŵŵǰȻصǰ촽µţˣˣȻǿпܴУӣ
˹̲סɫشţǰıɫâڲԽľңȻ˹г˴šӡ֮Ļ⣬Ϊ˹Ʋûɲ֪Լɫڵĺôŵ˵һ룬ͿԶöһֵĺôȻ֪Լ˱ɽ֮УȻһ٣ȻԼ뿪
ڱ˹ȻǼȵĲ˼飡
Ϊ˹һۼ˳Ʋ˾ȻǿежϱУ


0949 ֹ
˹ԺɲңظܵõƲƴжűУɫâ֮£Ʋûһɫ͵һҧ촽˫Ȼ
ӣסְ˹̲סţʶû飬ɫͫ׶̲סǱŷһ󾪿ֲƲĻǲŲʣ˹Ҳ˼̫ˣͻأдʣ˫ϹŷɲǼ·һһ㳯ɫĹǹȥ

ɫĹסɫĹƲӰˣȻ˹ȴھҵزţͶϵİɫҲҡβͣƤ˲Ϣ৵زҰȻɫȻڳǱɫĹâǹȥܿ죬ԲεıɫâѾĸǣͻأ䣬ƺһԵġ࣡һ
˹һ׹ʧӰ٣ͬʱ˹ӰҲʧټıŴϣʱһӰ·ǱɫĹų㣬ವسǰԼɫǰĵطӰ΢һ£ϥ
ƲȻ֪ԼڽһصġСǣƲȷʵظܵɫԸԼľ޴ôʱ䣬ûбģڵľѪڲϵرݻ٣ܣٴݻ٣ܣ
Ʋ˹ѭ˼ΣÿһεľܣƲظܵԼı仯ٲȻҪԼǱܶھһ㣬ǰȣԼڵ״֮
һĺôǾؿһƲ޷ĸ߶ȣǰľͬɽϪôھͬǳƺӣĿǰƲû̫ʵɫǰ󣬵ǣڵľͺñȸƲԺĵ·չһеĻҪģǲϵһ󽭻ƺڹˮˣ
Ҳ˵ڽļڣƲ൱ûκεƿһʱĻʵͬȻ¶иȣܻƵûƿһȾĸطƲԼţƷ֮ǰԼõʲôƿˣ
һʵǴ˳ȥ»ĿɿڴһƷĹ߸Ҵؿڵ˵ԼƷ֮ǰƿ
ƾƲѾɫڻ˾޴ĺôңǳϢɫ͸֮£ƲоԼڻ´һ鼡Сһϸ΢ϸ·𱻳׸һ㣡
ޱȵʣ˵Ϣ˻Ȼɣ·ͶԼͿأûаֵĲǢϢ
ӹɣĿǰ˵һصĴжƲаһƲȫԼؽŴУǣʼңʱ䣬Ѿûж೤ʱˣԼ⡾Ŵڣ»в˵ˣ
Ʋ֪ڲвڵģ׻ƵﶼӰ֣
Ʋ˿Ỻ۾âѾʧӰ٣һ̣ƲоԼ״̬ǰδеĺãϸ·ʱԾš
ӰһԾƲĿһʱɨܣţλ˹أƲһ΢΢šüëԼҪȥĻ»ǵҪһصı˹ȻȴէӰ
߻һȦƲͻأԭǱɫĹ֪ʱѾҫ۵ɫ
˹Ʋ̲סӴ˼֣
ãƲüѾǽˣٴοڣ˿̣һԵỺŲٵԹŭ
㡭ֱɵѼˣ˹·ڷйеĲһ㣬ͻأͣһ£֪뵽ʲô˲٣ص㡭Ʒ㣬ǲǷˣΪʲôҪǿжϡС
УƲĿ⿴Ѿ˸ҫɫâĹǲ⣬ȴҲûзʣ߻ۣ˹ֻˣô˵ѽ
ָһƨûпڣͱ˹ԼݺݵȥˣΪ㣡ұ˹ô̯˹һ٣ûм˵ȥСǿжˡСҪҼʱֽСʱֹס£ңŵ˶𣡱˹ôӻˣָƨ˹òƻмּˣ̲סһ䡣
ŵҪ𣿡Ʋ̲ס˸飬ͬʱмֵĺ£ŵЩΪɶԿаṩ˾ԵԴûˡŵԼǳˣ
պôһ𺳣Ʋûע⵽˹˵Ǿ仰Ǻεȵ˾ĻƲֻϡ˱˹˵Ҳû̫ˣתʵ˹ûа취ҳȥ
˹мֵĲ벻ʲôڵ㣬ٵȸĻܾ˳ˡСˣҲڡˣ˹˵ٶҲûãֱӱǵƷ㣬еƴȫֹֻͣµʱ䣬ڣҪܡС򣬡ŵһж𣡡
˹ĵҲŵҪԣԣɴֱӿˣ
£Ʋûйԥο⡾С޺ã˹ҴӦ㣬һŵһˣǣҿɲܱ֤һҵ⡭
㵹ǲõģֻҪڡŵڣȻԽ
һΪƲͷһȻĿ⼱еصô˹ڣԸҳȥİ취˰ɣ


0950 ĢС
Ʋ˵ͬʱȻǲɫشܣʼ֮ıǣ˹ȻԴԼĶ䣬ǣȴ˿޷˹Ĵڣ
ôųȥϼʲôã˹дżֵĺɸ֣ߺ˵޲ý޴־ıݺݵسһ⣬ǣ˵ڵı˹ûʹУҲأ
ʮ𼱣Ʋشĸ֣ӹһ˿ļᶨ
˺ܾã˹·˰㣬̾˿ڣһҪġС
ƲɫһϲصͷĿ¶˼У
ʹȥҪ˵ϮΣԼҪȥΪģϢΣУƲһҲûԼ׵Ժһ뵽ԳȥƲƲסеļ
ʹرƲΪԼõģԶʧȥҪһٱ
ôƲˡ
㼱ʲô˹мֲ֪ô˵ˣضǡ衿һ졭
˹Ʋϵ鵱ʮ𼱣һô·ȥ¡ƲʱȻó˹ûж⣬ǣ롾ݡʣʱ䣡
죬ԼҪӡŵڴȥظ·صݶҪҹ֪˶ûУͬʱԼҪϵҶƬҶʱ䣬ܲһϵе飬Ǹδ֪أԣƲôܹ
·˹Դżֲм͵ôĵطõš·֣
˼ǡƲеڴ֮⣬𣬱˹Ǵ˵еġˡ
һ䣬˹̵ʱڽʹ˹ȻתƷ㣬ȻΪʡ˸·ʱ䣬㻹ȾȹһԼʵɡ˹ε˿ǷѾ˼ˡ
ģƲɫһϲתһ£ãұһ죡ƲľոձĿƵȻҲмֲӦȻ˹Լȥ˸·ʱ䣬ôƲȻһ졣
û˷ʱ䣬Ʋϥȥһ׶Ʒġ衿ƽģһתʱ䣬׶Ʒ衿ɫ·ˮƲڣɲǼƲ˸飬Ȫ֮ӿڣ
գ
ǣ
׶Ʒġ衿Ƭ
Ʋ˫һľȻ˿̶̲ס촽һ£˫ȣСʱ˰Сʱͽ׶Ʒ衿֮ǰСʱƲص˿ʮƲоԼĶͨͨؾνġСƲĺôԶϣ
ߣȫˡСĻֹʮʮһٱпܣ˹˿мֲ䲻ȵشƲ
ԴˣƲǵȻһЦһٱΣһٱͬʱʧȥĽ࣡
һľеı˹۾һ˿⡣
û˷ʱ䣬ƲĿһɨصɫ衿¶˼ȣٴһš衿ϥƽţƲ˿˶ľһ޵׶һ㣬鳩š衿ڵȪˡ顱ͷ·ǿٶϣ
Ʒ۷ֱƷһƲϵһ㣬ްƿϳ壬ƲֻҪظһȡһţ
ŵ˵ؼûбȱŴʺˣͷ·˻žžƲ֮⣬ŴĴϢҲҪã棬Ч
顭
ڶ죬ͬʱƲǳʱ˫âȫڵ˫ƽ޲ڵ·˳Ա¿ƲоԼ³嶼뵵һ㣬ͷ·һӤĴ⡣
ĿɨȻ̸ǵġ衿ƲȻǲᣬǣκԼҲܽǴȥ
ţƲͻأؾһ£ԼĹͻƷܵȻҲ֮ͻƣ֪â֮ܣΣƲתܣݡػһռ䣬â֮Ʒףû˸ƲȻǲ֪Ȼ˿Ʋϲǣ۹ȻԻԪռ䣡
ƴ̲סһԾӵ˷֮ɫֱ޷ƣԻԪռ䣬ô˵ġ衿ԼȫԴĴߣôҲ˵棬ʹûĻԼա衿Ȼǿʵٵ
˴ġСҲǡŴİˣȻơ˹ٴ𣬡Ʒ㣬ġ衿ֻܴʮ֮һٶĻӰ졾Ŵת
ʮ֮һƲɨ۱ضǵġ衿˵ʮ֮һʹǰٷ֮һҲһʾ˵ĲƸ
Ȼûа
Ʋǰȥ⸱ֺñ»ɼ˽εεһ㣬Ǹţ֮࣬Ʋмǵģֻȡʮ֮һȻźõȡ
һƷġ衿϶Ǳ鲼żҲһסƷľ裬Ʋ·ԼӰʩչ˼£ѡ衿ȻŸ߽׵ġ衿ѡһʱ䣬Ŵ鲼ƲӰ
֪ԼؽŵΪľһš衿ƴӶһһƷ衿ۣͺñȸϽ˰㣬õģⷬ龰Ѫ֮࣬ޱȵķߺޣ
֮զôˣ
Ʋûô뷨衿ڵø־ͿݵģԽԽ˷ܣǳãѾɪغСӰĴĸˡŴ
ĢСһСѾ
дޱȵãʱƴӿν֮ͶදˣɵĢ࣬塭
ԽܵšŴ
硭
ͨͨꡭꡭ꣡ŴĳһǱͺһҪ·˰㣬ΣһǷߺ޶ʹ쳹ǡûϢ


0951 ̫࣬
ĸ쳹ڡŴϣͬʱһ˿ʹİ˹ʵǱƲ𺳵Щ·ˣǵơ衿𣿻õſĳ
վڱ˹ĽǶϣ⵱Ȼǵơ衿ȻƲɲھ޴ıأЩ衿ǶʵĪĺôңˡ衿һܡ
˿̵ƲЯһըҩһ㣬ʹϹźĸ֣Ʋսˣ㲻ӻը㣿Ȼɲ֪ҪķѶٵġ衿ȻƲʵʹԿź裬Ҳδػ·磡
ӣƲܲܽźӵȽϱȽϰɣġ衿ȻҲƲΪġݡ׼ģߺߺߣӵҪһ졾ݡ˭ҶϢë
ԼĪһСʱƲом֮⣬Աһӣһġ衿ƷֱԪռڣص˵ͷ̧۳ſһ˹Ѿ׼ˡ
ãŴ˱˹Խ˵ɣҪѡĸط㡣˹˿̿ûа˵˼ˣֱǶñ˹˵棬˹ΪԤԼ汻ö·Դ˿̶ȲҪƲͳȥˣ
Ʋ΢ү˵ʱμӡݡʱֱӴӺݳʱ䲻࣬ԼԽеҶƬڡׯ԰ĻǬǰһ˽ҶƬţƲţҪʱҶӦӦòûʧٰɣǵƴҲԼԼʧֵ˾ĵһˡ
ƲԹ˵ͷصǺݡƲ׼˵ϸģȻ˹ûƲˣɲǼһɫĹâ·һ׹䣬ҫޱȵĹâɲǼ䣬ƲӰʱϹ֮УȻһζϹ˲ʱʧͬʱϹڵһӰҲʧӰ١
ݣ׻ƻأ
ȫϣһϵ쳹
Ѫ׳죬˿̸վϢǰһ㣬һεġݡӵͬ죬˿̣ɫǰδеأӥɨһǰŵֱͦ
ȻûǵӰ
΢΢̾ɫׯأһ졾ݡشҶѾңǡϢСӡʵȻǿǰǿ󣬵ٵȴҲǰδеѣΪǼпҪԾ֮ʮСӶԿ

ŵӰûаɫ䣬һ·̩ɽǰƣҲΪ̾Ƿǳǰ⼸СȻΪϵţǣһݶκ¶̩֮ȻƿûУ㣬ȻǸƲЩ춯صĴ¶ĥģ
˵ڶ̶̵ļʱڣƲþ˵ʵߣңӰǸԵģȻȻɢƣֱ̥ǵɱ䣡
ص˵ͷˣȻʶǰһˣǣǰţǿһƴ
Ҫ£
Ƭ̣쿴ʱ䣬Ѿʮʮ㣡ٹСʱϾŵ㣬Ǵޣǵĵһս˹ɽϢܷ֮𺳣Ϳͷһǹܷˣ
Ϣ׻֮Ϣŷһϼᶨƣ·Ԩ£
ãоҲûбҪ˵ʲôսǰԱĻ˴Ϣ˵ȻǵսѾһ壡
ʱԿһս
ʹӳڣҲԲܶ˶ӳܶϢҫ
ϢԱеһ
棡һ󼱴ٵͻأһžװӰ˽ŲŵšԵǷǳļ٣˼֡
üȻһ壬ɫ΢䣬ﲻ׻ػһأҪǣǡϢСӡսĵص㣬ʱ򣬲Ƿ˷ǳش飬ԲóȻ
˵
׳ʹǴŴλ˻Ŭֱͦ˵ϣƷӰλ˵¶˼ȵɫ
ˣүӵԸ˶˽⣬رԼıλүӵ伤ʱ򶼻̲סŭһʲôСƷ㡯ѵƷ㳤ʲô֪𣿡
˾˳һ£Ŵ׳̫࣬
̫࣬޲ýǰԼԴšˣƽʱ㻹ͦģϷϣ÷Ըȴ飬Ȼ˿ȻôһɣȻ޲ʹһˣ
⡭⡭ʵλ˸ƣԼ˵ÿɶʵΪɶ׳˱ŭ
׳˿̣վԴżּ٣һ˿ϣǲƷ㣬ǳȥˣ
ϷЩͿˣһӣߣ


0952 Ʒ˿
˵Ʋո¡ݡֺһϹɲǼʶؾһ£ǰֻһϹ⣬Ǽ䣬ʱоԼʧأһʯ׹棡
Ʋ̾˹ȻؽͻغݣȻԼ·һʹĸ۵Ļ쵰Ȼ͵Ϯүͬװ쳹Ʋ·
ƲʶʲôӰһԾ𣬡ѹôʶզôƲĿۣһûĴ󺺵˵ϣԼպϣƲ½ĹԼܹӣ򣬴֮µӰֱӽҳ⽴ˣ
ȻƲԿ϶ǣ˹ͻغݵķԲͨĵһ֡˲ơַƲ벻ͨҲûҪȴ˼󺺵ŭܵ˶һ£Ŀ׷Ͷ˹һϮӰǲʶһӵôϤ
Ʋûüע⵽ܵʱһŭ
˶·ڻʹһ㣬һţӰʱͭСĿ̧۾һɣҲݡݡݡûüͣһֱϵϳɫضƲϣ촽ţݡݡԼԶԣԼ󺺻亹ֱðͬʱƲĿǳȣ
һĵӣҲȴǰĴ˰תĵһ۾ϳһϮ£һŵĨЦӢӣ찡ⲻÿӫ˸飬ΪŮǽֵġϢӳƷ㣡
ԽȵƲмַëˣԼ°ֹͣѵֱ˧ˣֺ޷ֵӵ
ڽܹһĴУ͸޾ϢƲÿһ·޵Ȼһ㣬һĵŵĸо·һӰվǰѾذ㣬һ˿ͻأ
˺һⲻһʵľ΢֡
˿̣Ʋһ۱ʺĶ´Ҳ̲סظ̾ŵĶΪƲһһͬȻгشڰȻ
Σ֮ɫǵִһ㣬Ʒ㣡𺳵ɲǼϯУ˹ûƲ˵Ҫһ䣬ɴ˶ˣ
Ʒ㡱֣ʱǿģڼеĿⶼˢˢˢس˹һӰ˲ʱǸоľ͸ȣ֮ɫ
Ʒ㣡Ʒ㣡
˲ʱӰ˳㳯Ʋķӿ˹Ʒ·ҪƲûһ㣡
ţţţ
ҵ谡ӲʧȻΪȫ񹫵ˣƲ˺˼ǰȺʱ̲סĻһ£ǰǵ˻ð죬ƲֱӾʹɱķˣǣǰĿɶ׻Ƶ񰡣
ƲͺñǱһֱԴϣһӶ֪ôӦ棡
ʮƣΪϲߣ
Ʋȱ㳯Žֵ˳ȥȻܻҪôһܣ׷øˣлƴؽšƷ㡱Ʒ㡱ԭûע⵽˼һĻǶ˵ͼ׷ƲȺУһɺһּٵٶ׳
Ʒ㣡Ʒ㣡
ҪǵƴӵȥˣȻУɲҹȻʩչṦΨԱȺ˿һֵٶȳǰٱţ
Ʋ֪⼸֣ӰѾǴ˴ϱ˭˲֪׻ƲμӡݡġϢСӡĶӳƷ㣡׻ĽĴˣ
Ʋķ˿һҹ֮·ٶϣһھڴϢӻ꾹Ȼͻأڴϣܹķ׷أһäĿ׷һʮʮ٣ٴǧȻɲǼ䣬⸽˶֪Ϣӳˣ⻹˵ã˭ĿһϢӳӢˣ
Ҫ֣͹ֹٷƬʵ̫Ʋҫˣ˵ΪƲģ
ҿǵƴǲˣΪŸո߳һ֣Ϊһû뵽˿ԼͬʱźʱǼ׷ƴӵĺ֮У
ôӣڵĺݣֻҪ˵ĵطг˳ɵ˼סƲӰź쳹Ʋ󣡡ҡ⾿˭ˣƲȱܣҲ֪ܹ˶ˣȻ󣬺н治Ⱥҵﰡզ׷ôƴأ
Ʋڿǽ첻Ӧеصزˣ
ιιιλү㶼ϰʮˣŵ㣬СƸҲûްƲ׷ԼȺУһЩ׸棬رһЩˣ֪ǱʲôţʱѾӿñȲ˶죬λ̣Сİ㻹ӵģƲһܣһ߿źĳǽǸİ
ȻЩǿɶûƲƲתʱԭǵĿⷴ˲¶㣬쳯ЦһЦƲٶȵëȻĪرΧסȻĪıһȺüĿ飬Ʋĵ׿ġ
ݡ
ϵ׻ƵУƬиǿԿغ׻ƽĹܣ˶һȻǶϢСӸΣû˿ᵽһЩսԭ˵ľ

Ӱ·㳯ǰ˹ȥ˽洦Ȼǻ㼯ʱʱͷһ۵ƲľսⳡƲе̾ǣȺȻ˳ĶյľǣһԵܻǳʱԮ֣֮
ݡڲ֪䣬׻ڵĽһ
ʱûע⵽ǶôֵĴ֣Ƕô˼еСֻҪƲӰͲһӰ
֮˿
һĻֱĿɿڴ
Ҫεȵ˸һĻ
ǣƲɸ˲ףôȥĻȺӵ֮£Իµģ
˱˹ֱҽȥ׻ƻز𣿡ƲΨаڱ˹ϣĿͬʱǴĴĻƹһ䣬ǰһտĹ㳡㳡룬ľһԼĪ׸ߵĸ̨
һ̣ʱпܷĲ̤¼Ʋ͹˲ʲôˣһӰ·̤հһԾƮȻڸ̨֮ϣ


0953 ׻֮ѹ£ϣ
ƮݵӰúװԾڸ̨֮ϡ
ã·һȲɲǼ羪׹ƲǲŸովȵЩһȥղ֮£ƲټܣֱʩչṦԾ׸ߵĸ̨˵ͨһĻӦĿɿڴޱȲŶԡ
ȻƲ·Ȼڲϻ㼯ȺǵûаľȣȻȲﺰšƷ㡱Ʒ㡱
ѵԼʧ˼죬ֱˣ
Ʋ̲סмֵɵˣ·ϻ㼯ͷˣбۣؿ˸̨ԵĽϣ߸ߵعųĺɫĲϿһн˸Ĵ֡
̫밺£쳤ʸϢԨ£
ϢƲһǲĿֲһָ߸ߵعŲٺЩϿڣ˵ʲôۣ׻Ϣһ
̤ս򣬻ǿϢ׻ﵱǿ
ս򣿡Ʋһͷˮˣ˿Կ϶ǣݾȻѾ˾֪ˣƲĿ⻷һֳۣ˺֮⣬㳡ԱһǳĻϻڲһƬĿⶨǼӺ󣬡ҡƲˣѹֽ˿Լ˷һ㣬ԭԼٲȻͳ˼Ϣꣿ
Ȼĵмֵϲ⣬ǣƲƬ˻̲סҧгݣ޺ްһԺ󻹸ҳ𣿼ֱǡ
·ڲǶԼж⣬Ȼ˿̵ƲһҸһǣ·ڿڲϵӿ˹ټĹ㳡Ȼ˲ˣɢЩȺڣǲͷ۵أ
£òҲֻӲͷƤˣƲһ£˫ڳһѹɲǼ䣬Ŀɿڴǣ·ӵ֮ȺʱǰƲ˸Ķ·Ѿѻȸ
ֻ֤һ⣬ƲеѾﵽһԸʵĵزǴ׻Ƴʵâҫ׻еϣҲ˵Σ
رƬϣصƲʱµһRɱ¾񻰣Ϊ֮
⼸ڷ飬ںܶͬλðãֱƲˣΪеӢҲãΪ׷һҲգˣ˿Ŀⶼ̧ͷϷһƮݣӭӰ
Сӣû뵽ȺеĵλȻ֮ߣĳһ䣬мֵģòѪ׳ȥʱ򣬻ûƲĴ
֮˿
ƲĹͷ˻оͺñصطһžʯһ㣬¶һ˿ɡ
׳Ҫô𳾵ȻҲ˴ʱӿ
һЦСô޹ʵʧ٣Ҳͷζĵ׿мֵɪĿⰡߺߣСӣһ粨ҿôʰ
վڸ̨֮ϣƲֱͦͬǹһ㣬һͷ·ɵĵһһ˫˫ʲôɫ̧ۿԼ·ڿϣ·ڿδ·ڿҸ
ޱȿȵΣймᶨִš
в٣Ȼۣ˶̲סսȭͷˢˢ춯أͬõһ㣬Ʒ㣡ͣ
򵥵ĸ֣ڵޱΣܹģֹľˣ
ôɰлŮôɾ׻ʱ˿̣վڹ㳡Ⱥ·ܵ˸ŵͬѪļ۳һɾϣ
Ʋıˣãһ֣·ʱǼžλ׸ϡƷεºܣȻԵõҵĺ񰮣ʵ
Ʒ㣡ô˵ɱҵȰ
Ʒ㣡е׻ﶼ֧㣡

·ٴϯÿһ˵һ仰ǱǳǧƲĶУƲȻûȫеǣĵ׵ĸжȴȻԼǴ׻ƳսûʲôṦΰȻõȺڵĴ˰㰮˰ӵ
Ʒ㣬ǿ㼸𣿡ͻأأһλ쳹𣬴ֿʱ·ѹһ㣬Ʋ˳˹ȥЦǱʱҵĴ󺺡
Ʋ΢΢һЦٴΰֳ֣֮󣬵Ц˵֪֪ʲôƷٴεһССϣλԴӦ
ֱ˵
Ʋ΢ЦλƷҲһ׻ƵһԣϣԺƷɲҪ￴ⱻ׷ſֵζɲܰƲ±ӣмֵľȻ˵ʵڻƴӿɴûǱĪر׷𣬻ʱ׷ߵ״
·˶ʱЦ


0954 ׻֮ѹ££
ôһЦʱƲ·˼ľ룬˹Ц֮Ʋٴΰ֣쳹̰һĻʵƴĵ׻ΪԺģͽ˸
Сӣ϶ڵɪˣ첻һĿٴͶ˸̨֮ϡ
ƲӹŵЦ⣬֪ҿлкܶʣʱޣҾֻشˣҼ£
˷׷׵ͷȻ⣬Ȼ£Ǹ˭ǿǴ׻ƳսϢӳݡԽȽн첻ʱ䣬Ȼæ飬شԼ˵⣬ҲνǼѵõˣ
·۷׷ףԼĪʮӺǴһ£Ĵ󺺵ȻǱѡѹеļͷ쳹𣬡Ʒ㣬ǵĵһǣƬϣϢСӶԱʩչԼǶ֪Ʒ㣬ʲô
£˶ϢעƲĵڴţϢСӵˣиó򣬺绽꣬Ƹ꣬ʯɽǻԭλϢĶӳֻʲô˵أ
Ʋ΢΢ȻתһЦȺڵĺĻŨ񣬲ȻƬϷ𳾵˶ʩչһЩҲ˵߽ȺıƲǿ˵ĺġ
ܲƲףһ·ǧȺڵĺĵĻԼ԰Ȼ뿪˵أԼʩչṦԶݣǣɾȺɰϰʧ
򵥣ˣƲ΢΢һЦͻأһ֣˫ûһ˿ı仯
䣡䣡
ɲǼֱ۰ִɫ籬գѹ˲ʱ̸Ƕ£ڰձ˲ʱʧ
âһƷͫȻһѿھԺǷ·ը˰ˣʯһ㣡ȻʹÿһμƲһĳǣ컹ζ벻˾ȻͻƵٶȸ˻һ
ޱȵ𺳣
ͬʱһǿҵļ˿۾ضƲٲȻ͵լ֮һ㣡дӴڣγϢʤϢ˶Ǿһ
ŵĻ˿ҲĿɿڴƲͻƷŶãϴԴͻˣȻ̶̵ʱڣȻƷˣ̬
˿̣վڸ̨ϵƲ·ʶʲô΢һ΢΢Ŀɨ˵ķ򣬲ƲƲ죬ߣȻñһӦһ߿֣
ըľ׸·𾪣쳹֮ǵһãȻأʶôԵ޹ʵ˾ףԺȻˣ
֮ϢӳȻƿ֮
˵Ϣչֵڸе˼𺳻ƲղʩչɫףֱӱЩͨڷĵ׵Ĥݣװһ˷ĵʱ򣬶˵һʲôΥԵĻɼеʥλ
УԺлղһ׵ѹǸмĲסƷ㣬㡭ղʩչġ֮Ǵżֲ𺳵˵
Ʋ΢Цŵͷ΢ſɲǼɫ׵Ʋ֮۳һɫ壬ꡱ׵·߰ӿһԻصѹʱϯȥ
׵֮Ȼ׵֮˴˿̿ǿһˣʱѹֲס֮ɫƲʩչԽǿôԽġݡǵζȾԽߣ
Ʋָһץ£ĨһЦλڶأ
غ˼·Ӳؽеļ֮ѹΣ̧۵Ʒ㣬ǵһġݡǣ׻ڡݡȡõóɼǵڼ
ƲʼձŵĨЦ⣬˵ǵһ죬׻ƵΡھƲûжʧȥʼնΪȥܴʲô٣ƲУ㡣
·Ե¶һ˿ʧȻⲢҪĴ𰸣ΣǵҲмֵ׼Ͼϣ׻ȻڸٷչĽ׶Σķһм
ǡǡ΢΢߬һȭͷ˵Ʒ㣬ϢСӡһΡݡУĿǵڼ
һĳڳ˵ΣеĿʱǽŸ̨֮ϵİӰڴĴ𰸣
ĿꣿƲ΢һüȻĹâʰֱָգɢһ̫ͬһҫ۳ȵĹâ˿̵Ʋǹֱͦͷ·ؼļһ㣬ȻַݰǣѪģǳ˫ֱǰᶨɵ쳹
ϢĿ꣬ԶֻһǱǲ̤Ŷ֣һһ߷壡ʱ˿̨̣ǵݶİӰ·Դ˻԰㣬룬ƱɫʱֱָɽЦֻҷɢɲǣһ
Ψؼ䣬ϺۣǱԨϢһ̿ʼ׻֮ѹ£
һһ֣·κ˰˵飬дƲϢһϯͬװ£꣡·ĳǧһĳţ˵Ļصһϯ˫𽥵أԽ
סᣬٵԽأأ˶̲ס׻֮ѹ¡ĵѪҺ·𶼱һ仰ȼһ㣬ؿʼȼգŨң
׻֮ѹ£
׻֮ѹ£
¡䣬޾ɲϯأؼ·ֻʣ˸ֵź˶ػӶȭͷһ̣Ƕѡ˺˸̨һ˵ţ׻Ƶѹѹ֮ʱ
ôһ죬ָоǺεȵ
ȻЦɳչ޹⣬̫밺£쳤ʸǲʯһظ꣬³ڴεƽƲ¥ɺ˶һҹūѨ̫ƽˮɫʿɽͷﺺ죬ӣ檹е˿ʻǰЦ׷ﻶڽչʷһлӴ˺ųۣ㳡һ䣬һ˷֮࣬૵صһֵĹϾ裡ʿɽͷﺺ죡һ졭лᵽ𣿡֪䣬ѾݺᣬȻ˫ȴڴ
һһôһ죡
׻֮ѹ£㳡ϵھйԼǵȼѪҺӶ˫ȭźԣĴˣϣӴԺ󣬲ɱַ
㳡֮Ϸˣ
֪˶ãٴ̧֮ʱ̨֮ϣһϮʤѩӰѾȻ٣ƲԽ˵ײβԽǱֵøĪ⣬ôԽǼᶨеϣ
ϢƾأӴ׻Ʋͷ


0955 Ҹĸоϣ
ҹɫ䣬㳡в֪ʱѾһ侯ɢȺʹ̨֮ϣһϮѾȻʧǣȻвضŸ̨ķ򣬾þòԸȥ
ǿ˰ɣߣ
ղǼĵһ̣Ʋǰ׼ԣ̨µڷڣһֱڽԵϢˣҲȻطĵ׵𺳣ʱ˿̣Ժ·һػصʮ֡
׻֮ѹ磡
ֱˡѹһʣǺεȵİεȵţ·һϢ˲ʱϯգȺ޾ˡ
ʱһƵ˵Ķ˵Ժŷ·ӻصʵͷԭվڸ̨ϵֱͦ˿Ѿվǵ󣬶ңĿ⻹һ˿ƵضԼˣ
ӳ
Ʒ㣡
ԼĪСʱ׻ƻڡ
ʲôȫֱƲϢ䲻ؾһ£ЩҪһԾ˼֣⡭˭⣿
С㣬⻹ôǰġԻ顿˵𡣡˿̣ɫһ࣬üȴԴһ˿ɵĿ⣬ƲĻع飬ǿɴһгƵɢϢȫǿ̬ȫ磡ǳһ仯
ϢСӡ׻ƳսȻбҪ֪һ졾ݡҪԣ֮ǰƲûй֮ǰ쵣ĻͿԱѹûֱӸ֪й֣һͳʱ漰ȫһ£ʵ˵һԭ򣬾ǴӸղŵƲֵ̫ˣϣݡҪĪʧˣ
ӹɣһϢʹѵصϢˣҲõĿмֵĴͣмƵǣԭƲ˾䣬ǵƴӶϢȴ·ûбֳֵ𾪵ɫƲ죬·ǲмһ㣡
Ȼ첻֪˵ˣM˵һңԶ̫еɴˣƴӿۼˣǱ˹߱ŴŵЩѾƲľĥһˡ
ȻоղԼ˵һͷ·״˰㣬òǰ˸ûзϣ̽һ䣬С㣬㡭£ʲô鲻
ʵүֱӾǻɸղԼ˵ʱǰСǲ̫ˡ
Ʋ΢΢һЦүӣԭݡƴһģΪоһϵ⣿
ȻСлżֱĵĿ⣬ʱһ죬Сӣʲô⣿ҪMƾšһšȽôܳΪһǿ
УƲں˵һֳɵĶŸоʮֻ꣬Ƽ⻹⣿Ʋ˿ȻȻáŴ롾һšȽһ£Ĳ˵ͱ˹˲佫Ʋӡŵ͵˺ݵĽֵ֮ϣͿMԶԶ첻ɣ
ˣƲǿǷĵıǡһš
үӣ㾡ܷģƲǺһЦһҪ˵ģϽǵ㱣֤ԽûƲ˿̿Ȼ˵ʵıǣʹǴԪռڵɫҫ۵ġ衿Ʋſ¿Խǰ˹ɽըһˣ
үǳ׶Ʋˣ
˵үӣΪξִֻһأƲҡͷ˵Ȼһһšڵ֮ϣָšš֮ģ
㵱Ŵż˿ƼġһšǷɴǴײˣƲٸϾһƲ£ʵ⼸ôͻȻʹ˼ʧˣ
ʱ죬˸ǾɣҶϢ˵úƲǾԲڶʱڳˣǣ˵ٵ˭Ҳ޷͸˼֮ʣȻֱӵط·ںݵУ
ƲӵĨһ˿Ц⣬ʹ첻ᣬҲԼ⻰ϢСӴ˿̳Լ⣬ʵľֻлɲˣ˾Ǻâ۷ʵһ֮ң
ʵǸоǰδеǿ󣬵ǣЩʵƲ֪һʵǿ΢ĺܣȻһġݡҪ˹ĵزƲţضٳһʤ֮£ϢСӡʵԵü΢ˣ
үӣҲȥǵС׼һЩƷˣڲ׼ʱˣƲǺһЦ
׼ʱƲƲ죬ʱ䣬СʱҪˣ
СʱƲʱһԭװһĪģһ˵θڵģ˿ƲɲٳˣԼǻиҪҪ죡˵䣬Ʋʱһ֣
ɲǼ䣬һĿҫ۵ɫâ˲ʱ̼˵ߣ
ķ·㵹ʯӵ˵Ķ쳹ɫĹâӳޱϢһ̣˵ģ̲סͨͨؾʱôأ


0956 Ҹĸо£
ޱȣɢɫâġ衿ѵú֮Ȼ·ͨʯӰȥµ棬ѻһСɽһ㣬һĻֱͬ񼣰˵صĺԽȵ
ĿȥϰٿһƷƷġ衿ⶼһʼֵǵϡ汦Ȼһѵġ衿ȴǰӰĻּ㱻˳
Ҫεۺĵ̣εȻأſ˾١
Щ衿Ƕ˰ɣƲһӣЦ˵·ϰٿš衿Ͳмһˣ֮ν
ʱڵʮɫѾǳ׵ĴͣԺȻը죬þ޷ƽϢȻԼѾʧ̬ͳϴѣ˿̣ԺƲǾ𺳣
Щ衿ȻΪԼ׼ģʹǳҽţ˴棬ȻȴȻǽסĵ׵𺳣Щ衿ƽĻÿ˶ƽԻʮң
һӵʮޱȵġ衿ֱƲϢĪĺЩ衿Ϣֹһ
ôǶҪǶҪĻƲ

ôܣ
ʱ𳾵˷·˲ʹŰӰ·ǰ㳯ǰһɢɫâġ衿˶ȥĿ⾪ϲ֮Ƿ׷׵¶˾ɫƲƲһʱڵؽЩ󡾾衿ջȥˣ
ɶǲı
Խǿһѡ衿𳾵ԽǸܵһɫĹâ͸ܣʵ̫ˣϢʶ¶ĵЦ⣬һĵҸоӡ
ɫĹâţǿʵʵڵıҸŵĸо
̫ˣ
ʱǷ·Ʋһ㣬һֲּٶ˲Ϣ㽫һѡ衿ֹϣٶ֮죬һԿŵƲסĿ࣬һ𣬰п˵ǱȻ޵ģǸӰ
ǰ󲻵һӵʱ䣬ŵΧһӰʱתƲһЦЦ⣬ޱȵĴӣȻƲȴоԼ·Ҫһ㣬סһëȻбĿƳۣǶѻͬСɽġ衿ѾʧӰ٣ǰľŵӰ˫ȴҲǿտҲ
ݽƷЯƲҲ̲ס̾Ϊֹ
ܵ˵ĳĿ⣬Ʋ̲ס˼֣㡭ǡҪ

Ϣ˵ǳһЦʱǰ˼ƲļЦС㣬οǸǴһ޴ľϲһ㣬Ӵ˿ϢĵЦбԸܵõ
磬Щ衿ǾţҪʱʹã⣬ͯ˵ʵǳľ磬֮ǰҪͷѡһͻƣ
Ϣ˶ƲĻȻŲɣصͷ
Ʋûٳɣתүӣǽֱ׻ƻس
ͷ֮Ʋ˵һмǳҪҪһСʱԻϻػء
ȻȻһ漴Ỻ˵ͷ¶˼Ц⣬С㣬һΣ֪ݳǵһӿһأ
Ʋ΢һЦ飬Ȼ䷢ڶ顣
硣ƲĿ⿴Żһ˿Уϴεġŵ֮к֪֪Ҷȥ򣿡
ĿɨƲ΢ЦҶǣİΣͬʱҲ֪ܹǰĻȻһʱȥԣҶһڣʱסġׯ԰ڡ
Ʋ˵ͷһޣȻΪԼĸ԰ڣʣһµҶȻͲ󣬵һƯٻһطȻԸͣһʱ䣬֤ҶԼԲ٣
ƲӰ͵һα㳯ֱӳȥٶ֮죬һֱ̰ӱɢ˵֮ڡ
ʵ̫ʹ죡쿴ƲӰʧķ򣬶ʱǹһЦü˶ĳڴ˿̳׵ɢ·𶼱֮ǰƲڸ̨֮ϵԸȾһ㣬ޱȣ
дӴڣϢγǿУ
ϢȻүӵ⸱鿴ڣ̲סĻһЦһɲǼ䣬ޱȵ֮ɫϢ˵ԽŪң
ƲĻع飬ֱǴʵһıˡϢСӡ˵ľò·Ȼһ£
һۣ˶һЦ
һЦǺεȵ泩ֱ³ԾƱɫ
ϢģҪڴˣ﷫


0957 ҸĹ
ƲӰӳ׻ƻغ󣬽ʵҹɫǰ֮Ȼҳ˶֮ڣңʱȣƲٶȷɿ죬Ӱ·翵ֱ̰ˡׯ԰ķ
Ʋٶȣ׻ƻصׯ԰ʮҵ·̰ˡ
ܿ죬һϤϢѾǳƲ
ǼҵϢ
ƲӰǼһ֣Ϣ̲ס˵㣬Ϣʱ˳ſȥ
жƲס֮⣬رھԴһսƲʶѪŨˮأԶĵƹ⣬Ʋе֣֮
Ӱͬһ㵯ˡׯ԰
ಣಣ
ƲӰոԽׯ԰ǰԺΧǽһͻأһӰҹɫеúװϣɫĳ۱ƿյϢ˲ʱƲԾӰ
֣ƲʶĵһӰûаֵĺɲǼһƣƷ֮һԽ˫˲ϢȻŴӴӡ·ĺӰӰصغ£
ƣһϤ쳹
ղһӰӰĹ̫Ʋûüһ۴˵Ӱ˳ƷȥǻǬǰƲӡʱһգ˿ӰʱǰĺӰӰͬһƬҶƮ¡
Ʒ㣿ǬɫβסһԾһμƲƲʵǣԼԨ֮ԣղŵһٵӰšׯ԰ɶ룬ɢƣȻԼǣǬȴҲȻоһв֮С
ԣûаֵԥǬȷˣӲ湥ȻʹԼͻأ֮£ƲȻܹǳ׵ض˳ƷԻǬȷʵм𺳡
㡭ǬĿ´һƲͻأӹһ˿ɫ˿ƷȻѾƷʵ⡭ôܣȫ߸˻Ǭе֪ʹɹϵġ֡ҶˣƲͣд˰ɾͣ
ʮƷ
ңݻǬ֪ǰӻûʲôʦָһУȫǿԼ츳
Ǭˣֻʣ𺳣
ǰƷȽȥݼĸˣƲ΢΢һЦǬʶص˵ͷŴٱȥ
ӰûеִһһЦȸԾЦ·Զֻ˴ޱȵĿ֡ԶԶؿĪĻЦ֣裬ɾӦ¶ˣ
ЦԿóȻĪٵĺôأֻĸŮˣڣ˵ǰӻϣȻǲšݡƬ
裬㿴˧˿ɰĻϵİӰ۵Ľֱð֮˿κεسӡĪӵЦ⣬ΪһĸףΪĵģǶӵгϢ
죬еظܵһݵģһݽ
ΪԼĶӣ׻ƵӢۣ˰
ƲĪĹϵȻ˾֪Ӣ۵ĸףͬǵõڵİ⼸죬ĪÿγеظܵյĲ֮ͬ򵥵˵ׯ԰ǰĿ·ϣٲȻ˺ݳǵʥһ㣬ʹǵһƬҶ˵һʱ·ĳǱžȵĳ٣ȲѶԸѡ
׻Ӣ۵ĵطϢĶӳںݣǺĽԣҶǳһĵĽ
˵ںݳˣ֪᲻ʶؿķʱǱŷһɡ
ǡݡʼ֮գôпջأ仰㣬ǣĪڻ̲סӹһ˿ŨŨ˼֮ɫ
硭˿̣µͻأӴ˼ֱ͵վ·𲻸Լ۾һ㣬һ£漴ѹ˼֣һǰӰһ㣬ϸ̽һ硭
£ôᡭĪȻֹӰ৵վҲһ£żϸ΢·̽ǰӰǷʵһ㡣
裬£Ʋɫ΢ЦţŬ侲ĵ׵ѪҺѾỺȼ㣡
һٴžۣȻ˵ĸˣ
ɳϣƲĪ֮䣬һһŶߣܷ·ммܲһ㣬ȻƲȴǷĵã˿̣Ʋ֮ʱĬĬ˵ĺǻġ
ԼĪǹ˶ʮңƲ΢Цѯ££ղŸʱ򿴼㵸ӣѵϲ£
ἰЦٴγ¶˳ƲֱЦ磬֪֪ݡƬ֮ȫУ֪֣ҡɫ𼸷࣬ΪϢСӶӳãȻǲ˺ԡתһЦղӦ£ֻҪڽ²⿼лȫһĻȵµգׯ԰¾ٰһʢɶԣʱҪеĺĽ£ЦüۿȻǶһɶڴ
գƲɫ΢һ𣬵ĸĪһӽļڣҹĻ֮£ڽֽǵСؼԺÿһ죬µա
Ī֮ʱ֮ա
ƲɫЩȻԺƷļУһȻסƶڣҾƶǣÿµգΪ磬¾ĵ׼һ
ӣµգһµʱˡ
Ʋоҷ·𱻴˰㣬΢Цţ簮ؿ˿£һ˳㷢Цص£Ӧ㣬յ죬ضҪΪȫҸĹ


0958 ׹ǻ
ͬһöµĶߣɲǼ䣬·𱻴һξӨˮ飬Ǹж֮ɫ촽΢硭
Ʋ΢΢һЦµıӣѾͷ
õȵһ죬һ̣¾ѾܵԼҸĹˣΪԼиĸ׵ĳ谮
һڡ
ˣ裬ǲ˿ˣƲɫ΢һ˵Ҷڡׯ԰ǱһǣΪԼѾôãȴӰ
˵ҶɡĪ΢ЦڰķоĲ֢أ
磬ѿǸʵҲЦ
Ʋ΢תȻˣҶʵѵһĵҩҽβõĲˣټϴڡׯ԰Ҳ¿Ȼ԰֢״Ȥ
ƷϵܣȻĹͷϻˣ˿̣һˬʵЦҶǱ־Ե˶ıƲǰһŪ˿ƣʵ
ƲһЦҶʵڼЦˡ
ʱҶĿһֱƲͻȻ¶˼̽ɫûֱӿڡ
ƲȻҶ˼ͷ
һ˲䣬ҶƲסһļ֮⣬һѻѵɤ֮ϣȴǲ֪οڣϾ¸ĪڳЩǲ̫˵Ī᲻⣬Ȼ±㳯Ŵ˽ȥ
Ʒ㣡㵱ҵһƬغõɫֲꣿ㲻ǽ롾ŴôôҶ·ڵֱƲмѣˡ
ǣңܲƲЦŵ˵ͷͻأһɲǼ䣬ϣɫĹâ˲ϢҫޱȣŨϢĴţȰԴıҶƬ羧Ө͸һ㣬˸
һ̣Ҷǳ׵Ĵˣ˫罣ƲĵıɫҶƬãĴ˵еϢǴ˵Ǻɻ״ֲϢһ˲Ҷ·ʥͽһ㣬ɫ֮ǶޱȣһһסԽǿǱɫҶƬԽǸܵϢ
ϸ·Ծš
˶΢ؽӹҶƬһ̣һʵĸоҶеĵ׵̫ˣʵ̫ˣҶһһЦƬ̣ͻأץƲ˫磬ֵܣ̫лˣ
˵ʵڣҶɫ֮ƲϣΪһƬֲ꣬ϵŵԼ׵ҶҪΪ֮
Ҷƺ֪ƲеɻŬƽϢеļƷϵܣ֪֪ΪһʦźʲôҶɫӹһ˿ȻźģƵҩʧܣҲûƳ׵ĵҩǣ֪һֵҩ֮ȴûƥĲϣƲãһΨпⵤҩֻԼСָоʵ̫ˣ
ҶһʱЦһʱҡͷƺмֵ״Σĵ׵ļ֮⡣
ƲЦͷʾ⣬еȴ޷ֵĸоʵץ
˵Ϊ׹ǻûеƲѯʣҶѾԹ˵˵˳˵ҩĹЧ˼壬׹ǻĹЧ´˵ҩţǶƣֻҪһ΢Ϣ֮Уô׹ǻ˲Ϣԭ
Ҷ΢˿ɫȻЩ߱˴ϱɲҩǣûһ֣ơ׹ǻҩһżĹżĻᣬ֪ˡŵغĴڣıֲ꣬ţǵеĿơ׹ǻҩȻֲĴڣʵ̫ˡ
û뵽ҶĿضƲһЦƷϵ㾹Ȼ˸ԵȡøֲҶƬʵĽͬʱ˷ܰҶűҶƬһ¯ĳ嶯
Ʋ΢΢ЦЦ
ˣڡŴгģҶѯʵĿɨƲһ㡭ƷգҶۿƲԴͻƷģҶʱզ࣬Ѿı仯Ҳ̫˰ɣ
ƲЦŽԼ롾ŵںԵص˳ڼӽغʱľĶǵĳ棬ʹƲ˵ƽ棬Ҷű亹ֱð֮£ʹҲȫˣġ籩Ĺ𣬸ҶĶᵽɤ֮ϡ
ԼܡС֮£ƲԼľһ飬֮ҶŸоԼĺ󱳲֪ʲôʱʪ͸ˣ亹ֱҪܴԵҲǼ£ƲڡŵڵľСֻк֮䣬аʱİղס±ɵ
ѹ֣ڶʱͻƷŴɸ֮ذҶпһǡѲк󸣡ˣƷϵܣſڡŴʮľ޴ջ˾ʵѵð
Ǿջ󣡡ƲһЦ
Ҷɫ΢תƲ˼ӹɣκһһ޴ջȻջиԱȺ󣬡ŴջƲѾջ
Ҷ¶˼͵Ŀ⿴ƲЦͷеıҶƬƷϵܣ㾡ܷģ㿭֮ʣұضһףүү֮⡭ҶһЦһһĪľϲ


0959 ǰǿ
ϲƲĿԴɻҶ΢ЦģȻ֪«ʲôҩȴҲû׷ʣЦЦôҾ͵ľϲˡ
ҶڵõɫҶƬһҲ飬ƲҪļҶٴӻóֵҩݸƲ󣬱뿪ˡׯ԰ƲĸõҲ뿪
׻ƻسѾһСʱԼĪһСʱ󣬱Ϣ֮ʱ뿪ׯ԰ƲȻٴֱ׻ƻء
ҹɫɣƲеӰͻأͣңңԶһƻҡҷһϤϢ
ׯ԰λԶ֪ģƲӴӹһ滨ö˵ӰʱƲǰ
Ц̣ƲĵһȻĶ
滨Ʋһ
ʹܰ˵ԼĶԼʵֵĻŻعںáǣƲγܰһľܾϵǿƤĿһ죬ԶصԼߡ
䣬жŮӻԸ˷Լ˵İȻܰûаڡ
滨Σ㣬ԶֻǱӵģҹɫУƲӰ·𱻴Ʈұ
ȻܰԼһƺԶܴͨĺ·ôԼþԼܴͨĵ·俪۲úַʽ
οƲ˿ʵҲмֵİտԽǿƤ˽֪Ϊʥء
ǳ˳ŵƻҡҷĲӹȥϤٻӰױ̨֮ǰؿеĻһЦãᷭҳٿһ£Ŀˡ
һһЦ䣬޲͸¶һŨŨ˼ԸϢУȻһ̬滨ͼһٷͼ·ڴꡣ
ž
һŶľӨ仭֮ϣָػɢһ֮įһֽˡ
滨һƲһȻתƮȻȥԼ̲סܰǰ
ܰƲĵһŮˣ˭Ҳ޷λ
Ʋ¶ȥ֮ʱһֱɫǴ͵ؿŻܰȻתŴڵҹɫһ󺮷㡭֪һˡΪղҵĺȻϤֻб㿴ţҡŻָо
ܰվߵ˴ߣԶþáþá
ټ£Ʋӣеһذ˿ƽһеĲӰӽ׻ƻء
ţƲո̤أؾ쵽һɫʱһϲѿһͻˣûٳɣƲټѵͶĿȥ˿̣Ϣ˶ϥƽɫġ衿뵵ۿɼٶ˵ڡ
һԣĿضϢˣżӹһ˿԰ļƲߵҲȻ
߽׵ġ衿ͬһ㣬ƽÿжʮ飬Ҳںڡݡ֮ǰһ飬Լʵ
ʱ䲻࣬ܿҪʱ򣬰ڣ˶ѡһƷġ衿Ʋ뿪һСʱȻûһ꡾衿
ƲղŸоͻƣȻ񣡴˿̣ɫâ·γһ㱡Ĥ㷺⣬һǿҵ֮֮У
񣬼̷ɲ󣬵ͻâϢСӳԱ
ҪͻˣƲȻ俪ڣղŲŷƲѾк⻰ʱɫһĿƳ˹ȥ˿̣ӳ鴤˼£ٶȷ·Ȼӿһ㣡
ƺâ壬ص̤âľ磡Ƕ߱ԸǰƲṩһõĻڳģûһԸᣡ
ͻƷǳ˳ڡ衿Ӵ֧£ƿܿͻƹȥ
ԼĪСʱȥ
үӣ쵽ʱ˰ɡƲ˵
źӣĿ⿴ϢˣǿǷĵ׵泩ϢСӵۺʵǲͬն˿̣һ֮⡣
һΣ׻ƱضҪȡǰδеĺóɼ
ԣȻͲ֮мͻƣǲҪġ
·ԸԸհ㣬ؼһ뵵֮·һ޵ְ㣬ҡ
ɫһ񣬶Ʋסһ󼤶֮⣬˴ʱҪͻƵģȻӣ
R֮еˣøڻõһɰʵ˳ؽ׾Ʒ۷壡ԣ˿̵Ľ죬Ҳ֮У
֮˲Ϣ֣
˷ܣʵֵ̫˷ˣ¾Ϣˣ˿̻̲סĳХһйһԼе֮⣡Ƭ̣ĿƳһԵƲͬһ㣡
Ϣٴɱ䣬ԭֻһ֮ϣƷ㣡
ٹԼĪʮӣۿŵӵĳʱɫȴް㽹Ƴٵա衿Ḷ̌ɲܴϣ

ϢУǺ˿һԾԹỺҡҡͷһƷġ衿Ȼ޷ԽƷż̤Ʒ磬һεҲһµˡ
ҲỺſ¶һ˿ļٻһԾƲǰɫ֮Ǵޱȵĸм֮⣬ӳлл㣡
Ʋ΢ЦŰ֣ҡҡͷЦ֮ͰˣòҪɣ
ɫһߺ죬ĵ׶ʱ·һֻ¹ײ㣬һ漴ⲻĶӳת˺˼
ƲһЦСӣòƵһμʱ򻹶ԼģƲûǣʱԼһʱϢСΨһŮԶ˵ȼһ֮£
ɲ⣬ҲԾվ˶ǳǾظһԣȴԼĻա衿ϡ
ٹԼĪСʱѾŵˣϢ˷վһţ˵ӣƲסһȲ֮ɫ
˴γա衿У⣬ͯƲϰͻľ磡˾ϲǣϢСһֱɽ¶ˮϵߣȻҲ˳ͻƵâ
бǣ𳾣ͻâڣ
ϢСӵʵӳƲƷƷ۷壡𳾣âڣɲâǰ۷壡⡢ͯˣʳ¯âǰڣһƷ
ϢСΨһһûͻ̷˿Ҳеؽ׾Ʒľ磡
ǡϢСӡʷǰδеĿǰǿݣ


0960 ˹ɽ
쾳Ӵݣ춼ϢˣƲס֮ɫġϢСӡһҲûУһðǾŸ
˵ϢСӡ̷ʵ͵ͬһʵǿķ𳾵ʵ
˾޴ķβ˸еĵ𺳣
ʮֱȻͦŷȵĹâ߶ǰϣȴź
Ƭ̣غ˿˫ü罣ؿڣһŵʮСӣ죡˼飡ʵ̫˼ˣѾò֪˵ʲôãŬԼ侲ǣ첻԰쵽
⼸ʮһġݡԴӣĿһһġϢСӡǿĽ£ܾһ䳰ȷۡ
һɱ˴뱲ˣ񣬿ǰϢСӡǿݣ˵üϣ
Ҫһ㣬һοٲȻΪļı֮
߬ȭͷƬ̣ǻɿ˿ĿɨһƲˣ˵ʵԺɨǡɫׯص˵һ죬ǼΪһ죡κβ˼鶼пܷԣĪҪΪʵĿǰӴκС﷭𣿡
ףϢüӦбŷһǿҵ֮ɫȴûκεɢ
ǣбʤģ
ɨǰɣŰǰɣǰɣ
һΣеѪծͳͳһջأ
ҪʤҪʤݴݻ٣ʤøɾ䣡
˵ɫ춼һһûж˵ʲôƲڵϢСӣǳģ
ŵ㣬ûκβף
߻ɨÿһˣͻأɫ΢һ٣һЦ̷ζܣ
ԣ˶΢һĿ׷Ͷ̷ȷʵ˿̵̷ľмֻ㱣˵мʧ䡣
ӹɣڡϢСӡУ̷ʵһֱǴڵ׵λãҪԭǣ̷ѡϢСӡ󲿷Ϊ츳ɫģ
ƽʱʵСеףȴԡϢʮУ˶Ѿͻǲޱȵ̤׻â쾳磬ԼȴȻڵؽס
һ޴ķ˭ҲмֵȻһ̷̣вһָоԼϢСӡ
ĿεϬǰ̷ֵòԣǣǱ׽ˣ̷Ҫʱ̼ǵһ£ǡϢСӡʵģȴҲɻȱһλûϢСӡҪԵѲֹһ
ž
һֻص̷ļ֮ϣ̷˳̧ۣպӭƲǷ·ڻһбѩĵЦ񣬡ֵܡ
ޱȵĸ֣ȴһֿޱ֮⣬¡̷Ķߣһ˳̷ļ˳ڻȫԭһССĸ̱㻺ڻ
Ʋ̷رĵλһ򵥵Ķһ򵥵Ļʱ̷ǰһʧɨա
̷ĿɨϢˣÿһ߶ֿ֮ؿԼһֵܣûκΪԼʵԶ˶κεĽ١
ů⣬̷صͷ
ãЦź룬һЦǵϢǿǰǿ󣬶ǿǰŽᣬΪ׻ƵҫΪ׻δϢڣȻ䣬֮ͬ׹£˳գһ·ݳǶһ㣬һ
䣡
ˢˢĲϢʮ̤ǰһϢʱ䱬һţ·Ϣĵһĵһ
˹ɽ
һһ٣᳹գޱϵƣͬǴһĿ·ĪĸȾһ㣡
˹ɽ
սĵһսϢĹâҫȫ磡׻ƳŰƣҲҪ
Ϣ꣬һ̣ȼš
Ϣʮˣŷȵɫмͬʱ·ҧгݰ֣˹ɽ
Դǧţ׻ưףһͿأ潭ϣʹ￪ʼˣ
˹ɽһңԶ޵ɽһڵϵľֻϢһָ׳գ£
ս⣬ǰȣ
Ҳûٶ˵һ֣ϢʮˣȻתޱ˴˸ߵ֣֮γһţ̤ĽŲͦ׻ƵļŻصȥ
ʮʮŵϾŵʮ֣ԤȵĳʱƳʮӣһȴûΪʮӵƳٶκεˡ
Ǳǣ׻飡
Ʋʮ˽Ų̤ص˲䣬Ȼ䣬һͬɽĻ쳹أ糱ˮһ㳯ʮ˵ķ˶


0961 ķᱮ
ɽХֵ÷ǳͻȻûаԤףϢʮ˸û뵽׻ƻص澹ȻΧ˶ڣһССĴ׻ƵĻӶţɲǼ·ҹɫѪĺϣƳ졣
ʮ˶ʱɫһۿȥڶڲ׷ƲһӵϣǷֱվ˿·ԣӶеģͬʱźţҵĺ쳹Ϣʮ˵Ķߡ
·ԣһŵ侯ڵǰ棬ΪԤʡ
ֱĹ·һͷ˳ӵȻ˶ڵȴšϢСӡһ̣
Ⱥˣܿ죬ܵĿںţϢӳеİ˸֡
׻֮ѹ£
׻֮ѹ£
ȱ̸ϢСǷȻá׻֮ѹ¡ʱ˿̣Ϣʮ˿ǱǰȺڸѹסˣԵĵ·Ⱥˮйͨºݳһڶй˰ɣ
һϢ˵ͷͬʱģֹͣ˽Ų̧Ŀƽǰڡ
׻ػߣȻϼ縺׻ҪΣе׻ƵİΣǣȴһֱĬĬڰû֪ǵĸû˿϶ǵԵįǹֱͦӰȻߵϢʮ˵ǰ棬ͬɽһǰ׻ػߣ磡ǣȴһ˺ڣΪǶ׻ƵĽ
죬šݡȫֱʱ׻ػߵһݽڿԹڣܴһЩǣ׻ػߣʸܵ׻ľÿһ׻ػߣΪ׻Ŀģÿһ׻ػߣھĹ㳡ϣ²ķᱮĬĬŵ֣
ǣӢۣš
ڣʮˣǴԼǴŵ׻Ӣۣϴ񣬽ڵľ⣡ֱͦͷɶ£ŲȹŹأȻͷΨ׻ж
켫ٻ˵˵ɿĻϢʮĸǵõ˹ԭѾֱͦŵļֱһ֣·һֵĻӢߣ
ߣ
£ǹ½ʯһ㣡
ףͦأ粽
ʮӰ·صļǰһ罣Ӱǰȥһ·ȥڵĻأͬһһΰĻλõϢʮˣͨеĻ˵ܲվȽŸǸĪ⣬ֱſѾǲˡ
ϢʮˣɫǹŵȻЦ⣬Ŀϴ񣬻˵׻ļģ
һ·ܳǣ֪УϢ˻Ǻܿߵ˾ͷǰһ޴Ĺ㳡㳡֮ϣһֱɻͣϣϣ׻ƵĿϣǣ˿һ۾ͷ·Ѫһ㣡
һܷɻ׻ϣңԶϼޣ
㳡ΧѾɽ˺ȺŽԴĻӶţޱȵ֣رŵϢʮ㳡֮ʱһХֱ
ͣ
Ϣͣ
Ʒ㣡Ʒ㣡
ʽź쳹ҹУ˶һͬ㣬뽫ԼеͳȥáϢСӡ˵γض飬飡
Ϣʮ˵ȻһƬЦȻû˿ᵽеļ֮⣡ʹǾƲ˿̶ȻоһѪӿһԵԺо
һΪ׻еԺ뽾
վڷɻǰʾһ֮ľϢʮˣһҲݼܣˬһЦһԾֱ˻֮ڣȻһҵĻ
ߺߣһȺֵļһƲƲƲ죬ƻƵزһĽȥǶ֮һĻȥϢ˶Ҫˤȥˣ˭֪ϢӳҲ¶һ֣̫Բ˰ɣ
ƲһٶǵûȺʧǹһЦ죬вĿƲһԾ׸ߵƽ̨չֳ˵׵֮ȻΪƲ˾ٶκβ
磡ȺУһر쳹Ȼڴ˿źǳ΢СϤĳƺƲղסԣƲתͶ˹ȥһ۱ȺпҵλֵܣڳƲĴָӵЦǳŨͬʱҲڶԱߵ˵ʲô
Ʋýֺͷ붼֪һ϶ڴ꣬ǿûУǰǸϢĶӳǸһҵֵܣ
ƲһЦָȭԼؿỺ£Ȼٳ˵һЦӰ߽˻֮ڣʱȺд˶Ʋ˼ǣ˿úܣӸǹŸжЦ⣬Ŀʼնҵǵ磡
Ʋոȭᴸؿڣ˼ǣˣֵܣ
һ˼˵˫֮õ
˿̣㳡ϵ侯ʼɢȺ뿪˷ɻһλãִﰲȫشֱɻʼźʱѾ˶壬˶ͷԽԽߵķɻ֪ƣػӶеġ


0962 
ɻ֮ϣϢ˾ؿ·СȺҲǾþƽãŻλ
ˣ˼롣һЦλǸոնܵڵ˰ɣһΡݡӴƯỰˣ𣿡Ϣ˵ǰ˵ûʲô˼ɡ
ף׳ܹرƲɽɫȴżò˼ҵڰ׹ʢˣ
ʹŹR񹬶¼ƲǸո˷𳾵˵ġ
ŭһƲƲǻһ羴ׯģ췽ŸЦЦִĿĵشҪʮСʱңʱ䣬ǿɶ˷ˣϽӦһԼոʵУյġ衿ȫΪԼһ£ûʲôýˣһ֣æİɣС㣬壡
ƲһۣȻˣò˼ҵ˼Ҳˣ׳ΥɣƲֻӲͷƤˡ
ɻҹл衣
һĴЩҪһߵϢ˴衿Ĺоѡ
׻Ʋ˿۹һЦЦտ죬үӣһֵñɽˣ
üͷͬʱֹСӣһҲ֪ϰףɱϷụ̈˿̣ˡڤ˼˰죬ҡͷһ̾Ѷ
°
쿴Ʋӡž£ͬʱе˵С㣬е棬ʱͻȻʧ٣ȥˣ׻ػӰ鱨ȻҲҲ˿ӰӣͻȻӺгֵ֮ͻأ
Ʋĵ΢ţүûԼ壬֮ⲻھƣй֮£ǲظ֪үӣҲֻͽ䷳հˣȻ˭֪ԼͷϷȻʱַа壬Ȼ
˼ƲתǺһЦһܵĵطսݡˡ
Ǹطɡ조žһ£˵
ǵġƲ̫ɣӰ鲻Լֵĵص֮£ǾͲ֮ΪӰˣ
졾衿ҲǴǵģǻѯʡ
ϵƲµ⼸˼εĸоǰλүӣ̫ྴ⣬ҲԸǰ˵ԣỺͷû
£һ𣬺΢żּٵؿƲС㣬Ҳ֪衿׻ػߵҪԣǡдġ衿Ӧܣû˵꣬ԼԼĻȱôܻдĹӦأС㣬㡭ɷ˵ķЩġ衿
Ʋ΢΢һѾǣ浽ˡŵɵһܣңطʹԽһٱ飬ҲδؿԻһٿš衿
Σ΢̾˿Ʋүӣһ⣬ҿѡ񲻻ش𣿡
йһصȺ
Ʋɫһү֪ɵĴڣƺǿƲɻ󣬶ңҲƲɫеõ˴𰸣ɬһЦ׻ƾڣôһʵԷˣܹҵעء
ƲʱȻˣ
ɵȻأҲ׽Ӵĵλ֪һģر֪һȺиŲ׵֮࣬»вٵġɵ
Լڲһ֧̰㡣
ƲеӣԥΣصһλãתɫصүӣǵ飬ʱܸ˵̫סһҿ㱣֤ǵĴڣ׻ƣ࣬Īĸ֣Ʋһ£ɫʵţҲĴڣ
Ҳǣ쾪ˣŵһϸС֧ĳԱǣ֮ǰʷȴ̫˽⣬ʷƲĻȻǺޱţ׻ƵţңУƲһĵλʥ
ûƲ˵үӣʱĻһὫһеģʱƲ˿ѧҶһЦһĪľϲ
˿ҲͻһЦе̡
ž
֪ƲҪľϲֱĴڣ˿̵ƲȴҲû̫İաŴĿƼˮƽӦòǸνġһšɣƲֹţ
壬尡ˬһЦô˵ղŻ˷֮ƣڷһμҲˣ
ƲͷۣƲƲ죬ԭԼղĿյȻӾӣֱԼҪˣƲ˿ȴ̫ңüͬʱһЦû壬ǰһ̻һȴпܲϮ
̵ԼĺӣһɪģȷʵƲ̲ס˸ۣץסһδٽĻ𣿡žһ£Ʋٵ壬ʹվҲδػһͿأһ֮أҲһ
壬һ´ȫ̽䣡ԵӦΪӪΪ˿ǿ׼Ʋ޷ˣѹȡʤʱˣ泩泩ܵ˽СӱƵĿˣ
ƲüĨһЦ壬ߵ̫˳ԵԽʹطҲͲһ£֮ɲǼƶת·һҪŦ̼䱻Ʋץסһ㣬ʱŤת棡
һɲ춼ɵˣо쬵ģҵӾѹϣҲԼˣ壬ʹͬϣֻҪȱ˿һȡûԻ͵ս
ҵأ̱֮鲼սķ·˵Ķһ㣬ƺ壬ûһ˿üңһһСѾվ䣬мҪֵˣ
ٺ١ƲͻأһЦ壬ǵʲôʱҪճƣʱͻеĻȡ޷ϵ˶£·սֵĽһ㣡
Ŀɿڴؿ̵Ĳо֣ɵˣǰң·ˣޱɵ޽ã֣׵ˣңһ־Ȼͻأ֮ǰû˿Ĳ
ã̱ȥɥصˣ
ƲЦ۾үӣ壬ʤ˱ҳ£һεʤֺαأƲ·Цص壬ȴԶҲ޷ͺñȡҪϲܴôƲͷһЦ뿪
Ʋ˸ۣΪŵ⣬ȴֱð˸ϲ˴ɷ羰ʵǡ
̾˿ĿͶУ벻ףԼһ̾ΰģƲ˵ġͻСճơղսذһʱ䶼ûŪ
ܵĪ
춢ϸĿǣһһţÿһӣоߵһİȻãȴȻûвеһֱߴһŹӡ
ʱ
Ρ
ǽŲʵİû֮⡣
Ʒ㣡ѾľȻӣ


0963 Ƽ
޳ܣʵ޳ܰ
үӴ˿̿νǺ޲ýƷӲĺ붼ˣͫͭ壬ضֻɹӵġ󡿣
Ҳܹӣֹǲճƣǲչƣ
СӣȻԼעӣӶȡʤ
Ŀܣһ죬Լ׿ţܲŭ
壬Ȼթ޴ڣΨд̾һǲʣĵҲضǿɺ޵СӸеܹսԭ֮ʱԲɫػӣ˹ԼȻûеһʱ
ı£
ǰˣԹӢ۳֮꣡п
ҹ£ɻٳŵİ˹ɽȥ
˹ɽΪɽȫԼĪǧŰǧף൱ĺĳȣԹС޼֮ƣɽѩĸ߷壡
˿̣Ľ㶼˰˹ɽжϵӡ˵ķԴء
ʱţܿѾʮʮһŵ磡
Ϊ췽MȻԶĸŶӶ¶ɽҰһΪһʱľݵܴ£ÿŸԹҵģ֪Ļ⣬ķֲλãһ˳ȥ˵ǽʮ״һ񣬵ǿԵÿҵ˳ǰչǿ£
ţͬʮңʱڿһľݵ㣬ɼMԼʵ
M˹ʲռλYλ˹Եڶλ˳ƶ£MԱߣȻRRϽλΪκεʸŵڶλã˶֪MRĹϵʹвޣҲֻа
ʱѾвٹҵĶִM˽פԵУʱߵķɻزϣԽӽ磬һMٳʱҲԽ֣Ըż֮⣬ӵɫޱȵڴ
ȻҲвġ
¡¡
һֱɻ䣬˾ʶͶĿȥ˹ר˹СӡÿһġݡпMġԱСӡ֮һ
ʷϣ˹ҲйĽ졾ݡھļ¼M˹ѷɫһ
ȻΪÿһ춼ϵMǿ֣˹ĳ֣ʱĿ⣬ͬʱMŵߣ
ɻܿ½˹Ĵ˲ϱĪ˹ʮӰһźɫĽ·̧ͷ׼䣬ĿŷĿ⣬·ҫʾһ㣬ޱǿƴӡСӡгԱɢ
̼䣬·˶оһǿҵѹӹһ˿ľСӡʵȻǿֲ˹ʮˣ޲Ǿ֮ţǰģΪС֪˹ţ֣
֣ʮ꣬˹еĽ졾ݡھУе죬Ǿӹΰ˵˹Ĵڡݡʮµƣԣһβμӡݡԣ˶Ŀ꣬ȻֱָھٴƷM¢ϣ
Ī˹һʮһ˽ŲֱӳŵһλȥһӰʧ֮ڣһڡСӡп۵ӰͻأͣĿƳ˶棬MӪŷһǿҵ֮ɫƬ̣Ȼ̣ٲȻ¶˼ֲм
һĻٹע˹Сӡ˶׽ˣʱǻȻȻȷһӰѾ֮ڡ
˹ĳ֣㷢MƵѶţ˲Ϣ㴫˸Ӫ
ȴ˸о̫ݡ˵˱Ƽ֮أţԼİȻ׵ص¸߰ͷ­СӣǴӸԵĹһľţ׷䣡
ʹʵ׵СӣҲΪԼһһȻף
Ȼ֮̾ʱʱǳһܷɻYġеСӡҲڶɻ֮ͣһ欶˵Ӱʱڶŵǰ˵ɫһ¡
YҹɯǷ·̺޾ﲨɨǰӵ¶Ц̣ȶ˵ĽŲȳǰȥ
СӲͬǣYһʮˣеСӡĳԱYӣǵĶӳɯ
ţĹٹRDȵߴ޵ĴСγ֣ȻǾĶ֣ǣȴδضǵˣиģߵһš
ڼ˾֮еǣRġСӡȻȫʮ˲ͬףɫ·ɢźһ㣬ɷ죡˫ްɫMʿװ񹬵ɽ꣡
񹬶棬ھ˼ǰġҾ硱֮󣬾Ȼÿ󷢣ȴҲûڵ¶档
ʮ÷·ʳ˼̻׸žɽĽŲRڣȻϢ
Ѿ߲ˣֻǣ˽RġСӡƺһֲͬѰϢ
˿̣ͻأ䣬ʱ˺¡
·̧ۿȥ˿̣֮ϣһܿǺķɻŴ˴Ӷ׻ƵĴˣ
ȻڴʱһߣȻһܷɻͬʱʱߣ˶£ɫʱˣӡķɻ
һܣ֪˭ͻȻشһʱٴתƣӵɫӵķḻˣܷɻλãһܷɻ֣
ܲͬҵķɻͬʱִȻƽ棬ֻһܷɻ䣡
£кϷˣ


0964 ޣ
ܷɻͬʱʱߣˣиżڴǣܷɻŵң԰˵Ĺϵ
ر׻ӡ֮䣬ܷɻĳ֣˵ɫмֵĹŹˣ񣬵ܷɻһš
ܷɻĹңȻΪYD
YDЩ׻Ϻϵķ˿ɶĿãνԩ·խӡYD׻ƶŻٵĲĹңȻ׻Ʒɻߣǰ
еĿⶼϿյܷɻϾ۽
ңУⲢֻӡYD֮ìܣҪǣı󣬻MӰӽпԿ׻ƶMȡ̬ȣǷǡ
ɻԽؿ·߳ҲԽԽࡣ
һ졾ݡλMͦ£ӡֱɱߵλã׻ƵλҪһʵҲϢǿYDġ־Сӡݵڰλá
˿̣·ˣܷɻϵҲȻǿǰľ
YDɻϣӵһλӣ˫гһֱߣɢŹǰϢYDһ֣˼ƣ˿ֱ̣ƳŲԵĴ׻Ƶķɻ¶һ˿Ц
ǡһԣΪYD־СӡĶӳŽ£䶢׻Ƶķɻͬŵ⡣
˼΢΢һЦ¶һ˿˳ǧЦ⣬ֵؼٶȣȫٶУǵķɻҪӡ䣡׻ơ˼һЦɣ
ǣ˵׻ƵĻŽһԵһӳ˵ڽıУвϾǵʵ׻ƻԲһƲⷬĻ̲סɵۣ־СӡУʵǿĶӳŽ£ҲǺâڵʵĶ飬ȻڼֻǱ׻ѷһ
˼ȴȻصͷӵɫȴ䣬һЦĺˣ׻Ƶˣڼǫǫӣһźƽ⽻ĿںţǶǿãﶼһҸҶ϶ʹǱһ½ҲԲǵ鷳ˣ˼Ʒ·ץס׻Ƶһ㣬ϲŵЦ⣬˵ÿһġݡӡRĵѣ׻Ƹѱﻹˣ
ʵӢŽһЦͷͷǵһѪȻκεǣǷԸʻԱӿٶȣ
ͬʱӡ֮ΪްҢĿͬǿ׻Ƶķɻӹһ˿׻ƣҲӡްҢŲмһӡʵѾ׻ƣο˽죬ӡġ޶СӡҪĳ룡ƾ룬ļǰУ
ȫٷУӹɣ
˿̣׻Ʒɻϡ
ӡķɻɲɫ·𱻻չһŷ޾ŭȭͷ߬ӡķ򣬷·޲ý˺һ㣡YDķɻˣ
һĻƲΪˣϺԭƲYDΪУȻһȵķ𳾣Ȼһӡķɻ˰ʧ̬ȴƲɻˣ𳾣ӡϢԹޣƲ뵽ΨһĿܣ
˳𣬲죡𳾻·𱻱һɽ㣬ҵزһ£˫ŷޱȳޣҧгݵ˵һ仰
Ʒ㣬ۺʵϢʵλǰ֮УǡɲĿݺݵضӡķɻ˵ÿһεġҰ桿׶ΣӡRMڱİ֧£ǡϢСӡԣÿһ죬ǵĴ˽׶λԽϵͣ
ˡ𳾻˿һ죬ǵϢԱӡRֵķ֮¡ˣ
ΪһμˡݡϢӳ𳾵ʱǺεȵεȱȻΪ׻Ƶûʧȥǣʶȡ˵ھĳɼ
ȻȴҲǷһеһ裡
ΣҲ뽫ϴˢ
һʷһֱڷɲУҲʱ̢̱ƴԼʵϽıص񣬿ӡķɻȻҲ಻סеһǿҵĺ⣡
˿΢΢һ̾ɫһ˿įһǵãֵܣ֮ǰ˻ţúõκ󣬱ؼ˹һ꣬ǡþúþáûлؼˡȻڣǻؼˣȴǳ޷һĸס˵⣬һҲ̲סۿʪһ£֮£Ŀ
ǵ֣ƣ꣡Ʋ꣬ΪƸΪ꣬ػ׻ƣϧ
һ̾Ϣ


0965 ռȻ
ƣ꣡
֣ĵظ·Ȼ˼һƻǣ͸׻ƲɵϢһĪϢ˵иȾͬʱȾģԷɲϱŷĺ⣡
ŭеϢԱȼգ׻ӡRַС
Ʋһ̿ʼұ㷢ģ˳𣬴ǾӣĿ¶ɱ
ģұ֤ս֮󣬡޶СӡԼСӡһ˿ɴƲĮ𣬲˶Էǳظܵ仰˵ʱɢɱ⡣
ܣƲƣزʶǣȴԴĵ׸ܵ˴˼һ׻ƵѪݡУǣһ͵ϮĻԷܶɱ֣ƣ꣬ȴȻûĳеͷ­Ѫ˼䣡ǣϢľ꣡
ңƾ֧СӵþֶεطϢСӣǣ͸
Ʋж֧СȻж̣
ϢĬĬƲһ仰ġ
ӳʱ̷΢üܷɻѾڼӿٶȣȻ֮ǰ䣬ٶȵĻ£ǽԺǵͣڰһʱ䡣
ߣǵȻǸһǱǿ󣡿ЦﲻмŭЦһ
ӳôǽ䡭ǣһʶһƲܴ˿һԣϢƺϰƲΪģ֧СǼ£쵱ȻҲкν֮гһ߿ƲƲ˽⣬ȻǲµСӻкξٶ
ãƲüƣ˵ҼסǴӺ̤Ϸɻһֻ̣һ׻ڼ䣬κ¶׻ƵϢֵûСá֣̤˵һͶҰȥ
ƲĿضѾǰܷɻĮһЦȻ̤ǰʻңһΣҪԲٵ
˿̣·ȺУһɫӹһ˿ʧԹҡҡͷYDӡķɻԵؼӿٶˣ׻ƣȴʼձŲٶȣ⵹׻һ磬Ȼȴ·ҡͷ̾
ʱ׻Ƶĸֱֶ𽥵ǿӲԭּˣĳһ̾
ʱM˹YӪҲƺĲƽ˼˳YɯĿͶǰϿգRУֻɽ˳Ŀⶢǰ˿κε¶˼ֱɱģˣ
ܷɻԽӡѾǰߣYDٶǰ׻ƣܷɻη
Ϊһ粨֮ʱȴǶȻ伱תˣ

һֱ׻Ʒɻͻأ仮Ƴգٶȷɿȥֱ׷ǰܷɻٶ֮죬·𳤿еһ绮һ㣬ֱǰ
ܷɻ˵ľУȻֱӵػ㼯һ㣡˿ٵٶȣܷɻײһĻ¡
֮˿ѲܷɻϵļʻԱǷӣҪˣ
֮Уܱſķɻپ£ۿǹ켣Ȼ㼯һ㣡
ûãƴڶģһã
ԽĿ
·˵Ŀⶼ棬ɤӶ˳ȻҲвٰϲģ׻ӡϽǰһײĻȻ̵
˿̣ͻأأۿɼٶȣYDķɻٶ͵һȻһֱ֣ǰ
ǧһ֮ʣ

׻Ƶķɻ·Ĳӥһ㶸Ȼ½˼ףܷɻײı磡һĻ·չỬʰ£һ˿Ӳ˸ٵķ֮£Ȼ׼ȷжϣɼ׻ƷɻǼʻԱʵ
˿̵ѾˣµķɻֱΪ׻ơӡԼYD·Ƿɻ½֮أ
һڹбֵͬǫǫӰǫõ׻ƣһΣȡΪǿӲĴʩ
ӡYDкʸ׻֮ǰ䣡
˿̣˶̾׻ƵķԱղǾ޵һʱӡķɻϣްҢţŭ·׻Ʒɻһ˿֮ɫȻԸ½ȫƻ׻ƷɻλãܷɻΪĵط֮һӹЦ֮⣬ȻҪȽ䣬ôϷһ̣
һܵƻɻпܾ׹ȥ׹䣬뽵䣬һ֮ȴ֮ǧ


0966 
ްҢӹһ˿ɫ´󣬱㰲ȻһԣܷɻͬʱƾʲôҪ׻Ƚ䡣ղŵ˲׻ռȻΨһİ취˺棬ܸ׻һ
ߣǡ޶Сӡ⼸׻ǰ棬һҲ⣬ʹǽ˴һͳʱӡĵλҲԱ׻Ƹߣԣֺ˼ɵǣ
ԭΪѾ׻ƽ˳䣬˿ȴǷ𣬰·˵һ󾪺ӡķɻȻؼ½ͷңȻֱ׻Ƶķɻѹ£
ӡһ׼ڡݡ׻ˣ
ңһεƺǰøϬ
˵׻ƵķɻĻǻô
ôˣ޶Сӡ֮ǰҪǣMĵ̣MӡĹϵ˭֪
һҡͷֻ̾ؿϿмٴδܷɻ
ܷɻ˰ײĻ˵һ׻ƣ
ߣ
һߵ·ʱԳ֮Ʈ£˶ĤһͬǺҹеһ㣬˲Ϣ佫Ļ˺һ׹⡣ͬʱ·׻Ƶķɻͻأ͵غףǡñܿӡɻ׹֮ơ
ްҢ˿ӷһ˿Ц⣬ĮԹЦʶʱ񣬷򡭡ްҢٲȻһʤߵ̬
ҢȻأһԡ޶СӡĶӳɭĿ⾪ֵؿŲԣ͸͸ĵ粣ǿ޺ɫĵķɻȻǳӡķɻײ
û뵽׻ƻǧһ֮ʶӡϮû˸׻ƵļʻԱȻһʱǵͷӡķɻ
ѵ
粣̼飬Ƭ䣬ްҢ˸оɻԵ˼֣ʶɫ䣬죡ȥްҢӹһ˿ıŭɫԭҪ͵Ϯˣȴ˷һңްҢԴ⣡
һĻҲ·˸ˡǿظܵ׻Ʒɻӡɻĵ粣ϵһ󲻿赲ƣһһֱǰľģûаԥ
⻹֪׻
˼˿̣YĻҹɯһЦضϿա
䣡䣡䣡
׻Ƶķɻֻһմˣǽײӡķɻĵ粣ײ飡ͬʱӡķɻڰҡԶ˼λã
˿̣˵ӡˣ·Ŀɿڴʹ׻ƷɻϵϢˣҲ̲סǵɴ۾ͷ乴󺺣ΪӡĬ˭ãƫƫⱾŷǱʵϢӳ
ƲӣŹأ
ײ֮׻ӡķɻѾƫ½ֱ㼸ʮ׵ľ룬˿̣ԭȻϷYDɻܷɻɻϵ˼һϲ죡½׻оŻС̵ְȻ˵û
ʱͬһ쳹һߣ

׻Ƶķɻ·еʱлԼеĹ켣ɲǼǳYDɻٶ֮죬һţ
·˸һĻȻ׻Ƶı֣ʵ̫˵ϣ׻Ƶ˶û¶棬û½֮ǰȻѾֵǿƣ˵һ׻Ƶ̬ȣ
ѵǳ˯ڶľҪ
Ժʶƹһĸо
㿪ۿ׻Ƶķɻֱ˼еӹһ˿ŭɫͬʱҲһ˿ţȻӸո£ܷɻǾҵزӰ˼һ죬ĲƬż˵ķ˶־СӡĺüԱһʱ׷׹˲ʣӰˡ
ˣ˼Ʊŭһɫݵضǰ׻ƷɻŭһϣǣƾʲôƾʲôYDķɻ
֮ϵķɻƬϵƮЩƬûӰ쵽ĿϷһɻսYDܵ׻ƵĹ֮󣬷·𲻸һƴˣͬʱӡķɻǳͬǳ׻Ƶķɻ
˲Ϣ䣬ܷɻ·ûмҪ䣬кײ׻ƣڱܵе״̬ȻսԽ󣬱Խ·𾪣·סһ㶢Ͽա
һж׻ƣȻ˿·磡
۷ɻܣܷɻУʵӡã׻ƴ֮YDȻޱȵǣ׻ƷɻϵļʻԱһӴķɻͷ·һֻ鶯СһлٶȻ磬ͷ·һһ㣡
䣡䣡
һҵĳײ׻ƵķɻǰӡķɻײʮףͬʱɻβͬβһɨͬɨҶ֮Ʊ㽫YDķɻɨˣĹҪεȾԼԷɻĲٿ׻ƷɻϵؼʻԱˣ
˶͸ɻϵ͸粣һ׻ƷɻϵļʻԱھ̫ԶֻܿһϡİӰ
Ŀ˳գʱ̲סǵ˿
ͨһ£׻ƣµ¹ˡ
֮ϣ׻Ƶķɻҷɻ֮󣬲ûмŽ䣬ǾͣϿգ޺ǺڿҫҫޱȵĹâһײУ˻мĥ⣬׻Ƶķɻûаˡ
ܷɻ˿ڰз·ǧͣ׻Ƶ࣬õĻмֵҡΣȻʱȴûһܷɻ
У˾ֹһĻ·ͬһƬžͷϷĲ񷣬뷽׻ƵķɻٲȻһһȻ˿̣Լ仺ٶȣؽ䡣ܷɻһٱ׷ȥǣȴʼûиҶ
׻Ƶûн䣬ӡԼYDһ壡Ǵ˿ĿķɻǰǷɶ˻ˣ׻Ʒɻ˼ٶ½·ȴܷɻ
бµĻǱ
ͬµϢֱ£Ǻ׻Ʒɻ·һ𽣷ɢĹâ䣡


0967 ʲô
ǰ˿ϵõطǰˣ׻ƣȻǿƵ̬Ƚٰ˹ɽϷܱײĿķɻ׻ƷɻγĶԱȣ
һġݡ׻Ҳб֮࣬˼⣬Ỻͷ֪ÿһ졾ݡ޶Сӡ롾Сӡ׻ƵġϢСӡʱ׻Ʒɻ½ǰͱֳһǿƣѵͲη֧СӸӷı
ҫ޺ɫƮ֮£׻Ʒɻƽȵؽ䣬Ϸܷɻֻڿ򣬲˶Ըܷܵɻϴŭв֮
׻ƷɻڣȳǰģһȻֱԵò԰׵ķ˿£ͬŷĿĹâ·بһϿɽͨأ¿ɲƵļǣĥµĺۼǰһվͷ·һǵذϢϯ˳ֱ·Ⱥ
׻ƵѪ׳죡
һɾԡѪսȻϢ·ʱư㣬Ѫ׳ȫ磬ġ񡿳ƺţʹ֪ǣǰЩһ֮Ҫ֪ݵҲ
˵ġϢСӡû⵽׵ĸϾɱѪ׳ûоԵİ֮£ϣԵ޹ʵرƵλѪ׳
һΣһ㣬Ӷƣȴƺǰ˼֡
Ŀ缲ɨǰ֮Ȼ¶һ˿Ц⣬һ֣·ǰĸкһ㣬ɫȻؿŲ˷ɻɵȻɫ·ٲȻûнղŵһдսϣͬǸ˼ֻӬ
˵Ŀм־죬Ըǻٶ⣬黹ܱŴ˵̬ȣֻܣһԸˣǣûнڡ
һеһʱĨɱˣԸ䣿˭֪ǰ񹬶ڰ׹˿᣿˭֪ǰ׻ƵĻӦMһʱMԺ鳤Ѫһ仰
죬֪ƢѪ׳
ڶԭȴ޷š
죬ϢСӡͬ粽ӰǹֱͦһȻأ粽£ƾǲÿһӰĳ֣ᱻĿ˼²ǸԵʵûж֮ʱԱʵ
һӰ˲Ŀⶢ˼֣ΪһӰǴӼʻԱλվһӰŲỺ˳ӺŵĨЦ⣬ƴӴ˿̵ȻõúܣֻССһϢ
ȵĹʤѩİϣҫ֮Զͬһڻѩɽһ㣬⡰ѩɽûб䣬еģǵĨȻ֮ĵЦǳĿ峺֮ɨǰ漴㽫Ϣ˵ĽŲȥ
˾ǣӰܸܲκһ˿Ĳͨ˵Ļǵûʲôû˻ţ׻ƻһͨǰμӡݡôҲ˵ͬһ㣡
Ȼע⵽һģҲֻ˰ˡ
Ϣ˾֮Ʋתһ֣ɻԭǼʻԱĿȵؿƲصͷ»صʻλãܿ죬һܳ׻ҫķɻط˸߿ա
ʱMӵ˹׻˳׻Ƶλȥ
׻Ʒɻɺ󣬽ţӡYDķɻ˳ؽµأԼĿķɻ˼е޵ĸоĵ׵Թ޸ŨĿźض׻˵ıӰ
ҢɭĿ⿴ްҢƺѯʵ
ްҢǿеӵŭصڻʱʽʼ֮ǣɲҪʧ
İɣҢɭһݣ¶ɭĹâ޼ˣ϶ɢͬһϢ˿ɭϢ˵ķٲȻ翴ɣһΡݡ󣬺ܿԷʱĴһͳͲٹ˼׻̫ࡣ
еԹޣ֮һһֻء
ӡѡʱãȴ׻ƾʹ˰˳߻Լ񣬵YD˶˷ɻӵ˼ƻС־СӡĶӳŽ¾һڣɫѹֲסһһף÷
ƾʲôƾʲô׻ƸţŽһ̲סͷѪһϳ壬ͻأرһվס
·װ쳹
һɲڳӶʶ¶˼ȻĿ׷Ͷŭ֮ɫŽ£Ϊ⣬仰ӡ˺Ļǵǲкξ죬ϾʵԶ
YDһݡͰĹңȻھŵĹŭ
̫֪߻֣
Ž´˿ﻹ֪˵˼ֻԼһŭ粽ȥٴαŭһҽվסû𣿡ͬʱŽһߵϢ˵ǰŭĿϢˣŭģٲȻмŭڵơ
бŽ£ҡͷ˵ᣬţϢӳƴֱǴ˸Ƿӹȥ·ڿһǰ˾ͻ˯һ㡣
Ž£âڵߣܹƲȤʹǽ֣Ҳ̫۸ˡ
ֱӱǴŷ𳾵ļ˲֪ʲôɲĵؿգͯиԵ顰æšòƾֻʣ̷ˣ
̷˿̵ɫʱ¶˼ַߺޣѾľҲбµģ⣬ʲô˿òԼϢһλ£ֻԼʵˡ
̷ĲޣʱŽ¼Ϣ˾Ŀ⡰˸ܡţв泩˼֣ЦֻһҪǶͳͳYDĴǸһԭǡ
ž
ŽµĻû˵꣬ǰһӰ漴һĶ쳹ͬʱǰһߺ֮ҿӹʲô


0968 һ
ƽͬһը죬Ž¸ǸоһĻֱָӡϣǿĳֱ֮ӱ㽫ŽƵ֮⣬ƽϣ£Žһӱˣðǡ
ʱŽԭվλã̷Ӱ֣ǲ֮ɫԼ֣Ըķ̷ȻǸоŪԼˣֹţߺ޲ѡ
ϢСУԼؽ׾Ʒ۷ʵѾǵףѾһâڵ߻Ŀ˵ǲȡ̷޵ǣϢ˶öǰ˶֣ôֻԼˣǲǲٴαԼĵλ
һʱ仹վŽ£̷ǿųǰһٵĳ嶯Ŀһۣʱ󻹴˽̷ֵܣȻְⲻĶӳƷô
ţ𳾵Ҳž𣬡ǿYD־СӡĶӳȻһб鵽ڵˡ
Щޣ̷޲ضȥˣŽµĿǳŭɫⶫҵԼˣ
ϢСӳԱദʱ䲻̣һȻ񣬴ʱץס˻̷һ
ӳ
ʱYD־СӡĳԱǼŽµڵأ׷׵سǰ˼ƣԷ춼һ̬ȣݣҲû߹ȥۿķչ
̷ͻȻĳ֣һŽ´õزһĻʱڳĲ˶̷ϣһЩ۷׷׵̷Ķߣ
Ȼֶǲɽ¶ˮģڡϢСӡв̫ۣҲ²ضǡϢСӡ졾ݡһҪƣ㿴ǹôһŵطͬʱĿ⾯ض̷η̷һɱˡ
ߣŸֶԼİģYDȻȡ裬Ҳǣ׻ƵĵһӾͱ¶ˡ
˵׻Ƴ˸ŽƷ㣡±ǴˣʹǣƷ²׻ƹһ󣬷ɢ˶Դ˵ע˸һѪˡ
ҿ˵ʵﵽ׻еĹߵĵؽ׾Ʒ壬ȵķ𳾻Ҫǿ𳾿Ŵ˵Ŀⶼż𾴣ˣ˼пܾǱ졾ϢСӡĶӳ
һ
ԽԽоеͷͬʱ¶˼Ц׻ƣһǻҪʯͷԼĽˣȻô㱩¶˵ƣ
һʮʮ٣еĿⶼˢˢˢضһλϢ¶ӳԾͬʱ׷ǽԼСǿ߶Աȡ
ܵ˵ɻ󵽻ȻʣǴ˷̷˿Ψһǡ쳤ХȻڵأʹధ
찡ôĥ˵ģ
ҿΪǶĦ˹һƶϵ·ԼסϢһ㣡̷ĵţɫǰûڣ֪ԼҲװûˣǼС뵽ŶӶһ֣Ƣ׳߷ƵСҲܹ˵ԭ
̷ǰûĪȻһɫ˵УǵһЦ
ûУˣڲž쵽ԼжǶô³çϧˣһӥҡͷԵ˵
̷ҪѪˣ˿ûͷõϢ˱ضǳ˵Ĳ²⣬Լ֡װ𾴣⡰װˮ׼ֲ̫ߣոպñΧһϬĿⲶ׽ˡ
ߺߣ׻ƣȻбʱŽڻˣյĻȴ˿̷ЦһϢĶӳȻڶվλ˵ĲۣߣǲǺܺѽŽһ˸ͷ˿תһ룬ͷҲԵֵˣ٣Լʶ׻Ƶһܣ
ǴľٶȵԿʼʱز̫ΪԼġ־Сӡ
뵽Ž¸оղôĻˣȴȻź֮ɫʹô֮£YDǲưոݵģ׻޹ʵضǶ֣͵ŽܹʵƲðɣ
ʱ̷ѾǵŵùԲķˣԼ仰û˵ΧˣھеŽҲ·ԼĶһˣͲƱ硱
Ʋã̷Ҳ಻סеĶֳ嶯ˣĿŭŽ£ھƲˣ˵գ̷ѾһǰӰ磬ӰɨȥſŰƳˡ־Сӡ˶ѡ
飡飡飡飡
Ͳüغϣ־Сӡʮ˶һ룬Ž¸̷صչ˵Ķע£һʽı̷ֻзִģʹֲ˼ǵĽǣСʱǱģ
˿̷̣ϢһɫŹ֣Ѫ׳죬ʱѾתͷ·ͿȥһĻʱ΢ţעһϸڵ̲ס̾һλѪ׳Ҳòᰡ
˶׷ױʾ⣬ԼĻǶĵƣȻڱ֮ǰͱ¶ˣƾ˭е
ҲֻվԱߵƲλүᴫСӡЦϷˡƲۣүòЦᶼЩҪˣ
ǰһĻŻ̹ϢΨһԽƵı̷ˣòÿһγ֣˽ţңΧͷԽ϶̷ϢӳĲ²⣡ƣʽǾԵĸְ
ס֣˿̣һֱעǰ仯˼ǿȥﻹ˵ʲôݣǱһӰɫâʢһ֧ˮɲǼϬط̷ĺ󱳡


0969 ɵ
ˮɲǼƿն
Ϣʱ̷ٶ֮죬ͬǰ㻮
âڣȺдһסضǰеˮ
ͻأ֮һ쳣Ѹͣ˼ƵʵԶ̷֮ϣһǹ̷̷޷ܣ
׻ΪΨһһѪ׳죬˿ȴǡڡո̷ıֶͷ
ɺϵ˼㣬ѵλ׻ƵĵҪʦδ
һʵˣ̷ضˣ̸βμӡݡ
˵ʱ٣ʱ죡ˮವؾ̷ȻףΧ˵ۿѾ˼㣬ʱ˾ǣ̷ûпܸܲȻɱȻȴδһ㣬üһ£ȻȭͷݺŽµ֮ϡ
ӹһ˿Ц
Ҫ
ҪȻҪ̷ûԼǳΰϧԼСһʶ㲻δرΪһܵκˣΪԼı󣬲ǶһͬʱԼĻ飡Լı󽻸ǣ̷Ȼ֮
Ȼʯ䣬ۿ̷ˮС
Ȼһҫ۵˸𣬼дĺϢ·˺ƿռ֮ɲǼ仯޷׷ٶȣ䣬ɲǼǴ̷ˮϣ
ݣ
â˵Ӷ
ﬣ
쳹һ·Դ˵һ㣬˵صײһ£ƶĤ˵ʱӰӳ̷ߵ˼ɫ䣬Ӱ͵ͣͣضǰ֮ϡ
һѱķɵڵϣأɫĵɢҫ۵ĺâǣ
ֳžˣ
˵ĿⶼתƵ֮ϵķɵϣӲ֮ɫһ㱡ķɵȻǧһ֮ʣ˺ռ䣬ն˼Ƶˮʹ÷ɵˣʵǺεȵĿֲ˹
ңͲò²⣬˶뵽ɵˣ
ض׻ƵѪ׳죡
ȷɵ׻ƵĹ߾ʹõʽڳĳѪ׳⣬˭ܹӵһʵȻϣ˿̣һֱͦӰ˳ֳ͵һţڵķɵʱУ²죡
ûע⵽ɵɫɨ۲ԵƲƲƲ죬ת˵̷°ɡ
̷һͷصϢСӵӪУʱǰһɡбܽʹǶ̶̵ļӣ־СӡرŽ£̷ˣ
·޶ðɨһۣתĿؿ˼ƣĮ쳹ղŵһòҪϢԱ˰ɡ
Ȼ̺ɫ⣬˶еõĿ׷Ͷ˼ƣԴżһڰĹңھŵĴ
ѵYDƶ׻ƲҶ
ǰĻ˼ȷʵһ뷨YDϺôΣ׻ƻֻпͷϵľˣһδκYDȻٽνġ桱ǴڶȻأ¸ղһʼ˼ƻŽ£ʹ֪ʵ׻Ҳҿڳԣ׻ƵĿжԿһڳҪ׻ƶ֮ǰһеǸ
һݲȴпģ׻ԼƽʱɵĽ
ʱĿ˼ƣƽȻɢϢȴǽؽ˼ͲһǫǫӣңȻСѪ֮ƣ㼫пԼһֲԼѪ
ֻţ
һʶʱ˼ƵĵỺƣȻڼYDĵһ֣Ƕ죬ްʤ㣡֧һ£˼ƸоѾ亹Ͳ֪λش졣
˵ʵղȷʵһٽ̷֮ģΪ̷ֳʵ̫ǿһ̶̵֮ļӱ㽫־Сӡ飬ıϣ־Сӡ̷עҪ
ԣ˿̸ѹ£˼ֻʣ»΢Ĳ
Ǻǡλٰꡣ˿̣һЦ𣬴ֳɱգ˱MȨļ¼ļ޲£﷢˴˵ȵ飬MΪٰ췽ȻҪԲرѾýʱԣ޲·ǳʱ˳׳˼ƽŴҶһᣬ磬͸Ϸһӣʹ˽ҹΣ
˵öԡ˼ɴ㾫һ𣬵صͷһЦһᣬһᣬ뿪Ž£ǻ˼Ƴһ䡣
һ̣ʼû˵仰ɫżĮؿ˼Ƶɥ֮Ȯ뿪СҲмᣬYD˵ӰʧҲһ֣ߡ
һ¡˿̣һ


0970 ܾ
ֹͣ˽ŲȥһɣסǵģȻYĻҹɯ׻YȻûʲôĦҲУ˵Ǿˮˮʵ벻ʱֵ⡣
˿̣׼ѾɢȥǾ£˹żֺ棬ͬʱҲǾ죬ɯǼٻ˴ڨʱȻһ̬
ԭɯ֪ʲôأ쵭ѯʣޱֳ飬Ҳû˵ƽͬ׿ˮ㣬ƽ
ɯӴŵЦ⣬ϢˣƲ϶һ£漴΢Ц׳һ׻Ƶбʮ㰡ңչֳʵ˹Ŀ࿴
֮ͬһЦɯʵ˵ЦˣϢ⼸ӣôȵϲеСӵľӢأǺǡʵѵǴ֮áһ֣ԹҡҡͷӵЦȴǼʢ·סһ㡣
ĻȻƺڱԼϸһ룬һ۴ʱӵĵɪɫ̲סԺ֡޳ܣԴ󣡣
ڳϱȲϹĲеСӣеСӣǿϽǰʸʶܹھĶ飬ϢƾʲôᲢۣٲȻϢĸ߶ˡеСӡĵλȻĶۡƾһâʵĵƣǰϯλΪ׻ƻǵ쳯
ڶ಻мĿӶɯɫȴǲ䣬Ȼһ΢Ц׳ʵǫˣϢӡֱӣɼǵĵ˵˽RʵҲǿǰǿ󡭡ϢСӡʵ¡𡾲еСӡҲ̶ðɡ
ɯ£ǽɫͫ׽עӵ̬⻹ἰRȻ⡣
ʱڳѾһƬȻȻǳԾɯһϢСӡʵȡеСӡôܣ˵Ŀһʱӹɻ󣬲⡣ǰ׻ƱֳʵȻڳвٹԼСӵʵ׻ƣ˿ɯȻԡϢСӡ˵жϣк⣿ņ̀ٻǵ汻ʲôè壿
ĿٴϢɨһ飬ȴȻòʲôջ
ƲҲ΢ȻĿⲻɫش˼ǰĽŮ
ǾͳɯļˣˬһЦɯ˹֣޽ͣҲûзϣһЦ֮
ʱϵô֪ܲɯĿģ
ض̽Ϣ
׻ƽ½ǰֵ̫ǿƣȷʵע⣬ͬʱܻᾪ⣬һ㣬ѾϣƲ˵Ȼ̤˵һϢбֻһĿġѹ磡ǿƵĻȻ;Բ׻ƣЩѾ޿ˣ
ɯΪYĶӳΪʲôҪ̽Ϣ㲻ö֪ҲԲ²⣬ҲֻԼ
ϵһ򵥵Ļش𷴶˸׽͸ϢǳǷǵĻشʵʵ˸ɻ
ɯüͷһ壬תţһЦû£һ£ͻأһ׳и飬֪ûȤ
Ǻǡӵ˵޷һۺӣ·𻹳̵Уһ̻˸оġϢСӡ˫Ȼ˲ٱĵĿ⣬ȻǶģ죡
ɯҲûгɣǵ쿪ʼġҰ桿硭֣õ壬ֳɣ
һ䣬ǻȻû˻뵽YȻ׻ɲϵڱеСӿһ֧ʸڵĶ飬֧СӲϣԸǺ
׻ο˹ʺˣۺĿͶ˹ǵȻ׻ӦңղɯʱõĿҲûдϰʣ·϶׻ƲܻܾȺô
˿̣ԶӡްҢɫѾǴ䣬߬ȭͷ׻YֵĻԼܹ֣
ɯѵ׻ƵĸСˣȻȺôްҢԵɭ̲סҧʵһʹԹ޶ʼɣȴҲֻؿķչ
һֱվһԵĿ޲۾ţ֪˼ʲô·ʹY׻֣MҲްӰһ㣡
޲беģһģԺһ𱾽MԱСӡʵǲ˷ܼ֡
ǾһɿԺɨȫСӵǿʵ
ֳɣ·Ķһ㣬ãɯһֱһĵЦYʵҪȫܾĹҲࡣ
ֳɡһ£Ƭ̣ЦؿɯһЦɯĺʵ̫ͻأˣ׻һʱ仹Խܣ˵ƺмֲ˼һЦֳɣɯȻ׻߳ɵ壬ʵǳϿܲԣǱǸˡ
˵գûеɯٿڣһ֣׻˳Ź׻ƹ˹ȥ׻ڵλΪҲʮһλȻλȻƫˣ첢ޱֳʲôֱ߽ȥ
˿̣ɯӵЦѾǳ״ͣӲˡ
ܾˣ
ԼYеСӡĶӳҹݣ׻Ҫ󣬾Ȼԥľܾζȷʵɯλ֮ŮһʱԽܣסԼֳڵʺ谮һбֱܾĸоԭĲܡ
ңĿ֮£ɯоܵĿ⡣
ΧĿȻһһĿɿڴأ
˶Լ۾䣬׻ƾȻܾYôܣҪ֪ÿһġҰ桿׻ƵġϢСӡӡRﰵѹֻѡ񲻶ϵرãȡõĳɼȻǿ⣬һΣȻһӦľûᣬȻôˡ˶һ֪»һʱ仳׻ƵǷӽˮˡ
ͬʱҲһϲ˿ûгɹкôġң˿ɯı飬֪᲻һζ߳ŭ׻أȻϣһĻرǸоԼʵԶԶȲ׻Ƶġ
ɯ΢س鴤һ£ظ£ŬʹԼƽɨ׻Ƶ񣬡Ͽܲ߳ɵ塭ţȵȣʲôʱӦ߳ɵ壿ֳɣȻɯ˼֣ôҲû뵽쾹ȻȫõתˣҪǣ˼ʹԼ߳ɵ壬ҲԼġеСӡ
ߣҪϢСӡûͣɯ۾޺һ


0971 صķɵ
ĻӦʵ˲⣬Ѳ׻ƵſƾԼԿӡR֣Y˵ĺôˣ˴żָԻ˼ɢȥ
ɯҲصԼڣʱһֱһĿ̲סˣ׻ƵʵкֵȥǺӿںڵġеСӡͬɻĿɯϡ
ߵǣǸ߹ɯ׿׻ƺȻܾˣеСӡеһĸŮӷȻһֱǲʶôâʵǡеСӡⲻֻǡ
ɯǳһ˸ŮӵĻתߵһǰ£΢΢ü׻ƵʵԲǱϿ򵥣
˼ǡǻʵӴʱһЦ¶׵ݣмƾǣжͣʵĻͲᱻӡRڡݡŴεˡ
Үɭ磬ʼջио׻һξԲ򵥡ɯǰĽҮɭӻΪأҮɭΪϽ졾еСӡĶӳһܸĪ⣡
ɯǰ棬ص㻹ǵøղŵһѷɵɣ
ǰѷɵҮɭӵĲмЦʱ֣صص׻Ѫ׳ȷʵ˵һҮɭ̧ۣ·°㣬Ƕ̾ҵĻҲûʮɵİտԶܿ
죿ɯһЦ˵Ѫ׳š񡿵ĳƺţǣ˭ʹ÷ɵ
˼ǡ̲ס۾ͻȻס죬֮
ɯ˵ͷûҲ²⣬һѷɵͲǳ֣֮ɯӹһ˿ǣYϵҪְλɼ䲻֮
ôܣҮɭʧǳ죬ѲɻǡϢСӡԱܣϢСӡôܻȸ֣
ɯһ£˵ղްҢˮֵ̫ͻȻʱվλøպˮ켣һǣ߶ûпǱߣôܹ˲ϢķɵΪһɵ㣻߳ȥɵó֮ʱһȴҲ⣬ûע⵽ŷɵƣǳĲǢһϰʹ÷ɵˣɵܳϵκһطǣԲͣãӵóɵһֱŷɵʱ򣬷ɵԵ̫͹ˣΪڶɵ㡣
еСӡ˼ص˵ͷͬʱɯĿǴ˼־壬΢ϸڣм˻עأ
ɵ㡣ɯ̶ỺɵĹ켣ɯ۾˼Ƭ̣·ԺڻطһǷɵһ㣬Ƭ̷Ż۾ӷɵˮĹ켣վλãƫƣԣҶ϶ɵԲ췢
ǻ˭Үɭ׷ʣ𳾣ܣߣûбҪ÷ɵңҲûʵԡϢСӡ֪ҮɭֻʶϽϢĶӳ𳾡
ɵٶʵ̫졣ɯҡҡͷֻжǹ켣ԲǴλó׻˭Ǳ㲻ö֪ˡ˵䣬ɯԺʶһʤѩӰɯԹٻҡͷתңƾ׻ƽ˰ǿƵĵǳ;ԲܻûԼĵƣƱ¶
ɯ̣һЦˣ׻ƵƵģǻױԼĵƱ¶룬Ƿųһն˸оǵĵƱ¶ˣȽ֮£оԼʵ׻ǿһı׻ƾͿɣűСӸˡ
ɯһ󣬡еСӡĳԱо·Ȼʰ㣬˵ͷ
ѹֹ׻ƺһЦ׻ƴӦĻǶһλصķɵִڣҲеʸǺ׻ƲӦôĻĹһѣҲ׻ƣ˾ʵӢ
ɯӵɫɫֵʱ䲻ˣ׼һ£ϢѴһ䣬ԡϢСӡȡʱ̬ȣڡ˹ɽսУϢˣû̫ҪĻ塣
УرҪϢСӡصķɵ֣ɯɫһĨء
ɯ׻һƲ⣬Щ黹Ĳ˼֣һ㣬ƴ֪Ҳ̲סĴָվλɵĹ켣ܹ첻Ƿɵˣݹ۲΢û˿
˿̵ƴԺпûλɯӰ׻ƵްرЦͬʱϢӶŻٵЦ⣬̷ֻΪơ
Ҷ϶صĸֱضϢĶӳƲɫׯصصһ̲סǹһЦ
̷̾˿ҿĽ㰡ߵﶼ֮¶һ𣬾Ŀ⡣
̷Ƶظ﷭˸ۡ
˺ˣЦˡ˿ЦŰ֣תһᣬǡϢСӡδؾͲǼ¡
һ˵£Ϣ˶Ц⣬ΧһMһ̶˿һƵĺ׷е豸һһȫһŻպʮһλ滹ָʮһС䣬ǹװζ֮ѡ
ûƲЦǱûʵ˼ʵ̫࣬ǵ㽫ʹñĹǵʵ쿪ʼıǱ㼫пܳΪٹҵġˣƲһЦ
һ뷨ɯ²Ĳıϡ


0972 
ԣϢ˾۾һ汻Ļǵ治ʱķķˣǱ˵׼ˡ˳һºĿͶ̷ԵЦ⣬Сӱ뷨ĻôԻ̷һϵе׼
ʱ̷ΨһıǰˡԼԵ޹ʻ˱ҪԸϢҪ֡
С㣬ڸղYĹɯĺкοѯһ
ɯƲԺðһĻӰһ£Ʋ漴˵Ůǳ򵥡ǡϢСӡʵҲ³˲ֶԲ֣ƲüƣʼձȲѩ̿ҸоλY²̫򵥣οϢ˺
һ仰価֮⣡
ϢҲǾһ񣬾ͷ
ʵʲô˼Ҫ𳾴ʱЦЦֻҪ׼쿪ʼʼıС
ûʱɫׯصصϢֻзɲ˲μӹݡıҴ˴αϸ֮ǰҲ˵仯ԣڻǷǳбҪҽһ¡
ϢϵЦ⣬Ŀˢˢؿ졣
һ£ȣķǰһ㣬ΪҰ桿ԼǩԿ׶ΣͬǣҰ桿Ľ׶Σԭһսչս򣬡˹ɽǵĵһս
Mİ˹ɽһ˹ս򡿣쿪ʼȫһһٰʮ֧Сӣһǧ˰ʮˣÿһ϶һݵ壬Ĺ򣬱һ֣ڡս򡿵ķΧڣĴпΣķСӵ͵ϮȻ㹻ʵĻȫѡԿ
ۣҪעһ⣬߲ɱ򽫻ᱻȡʸǧҪŽսڵĸ䶼ķΧ̸ȫֱ쿪ʼҴʮ־ȻһսûǰͶ֮սоԲܶԻԼ˳֣ȡ֧СӵĲʸ񣡡˵սÿһսʱ죡пʱĶǶ£ǧ﷭ˣ
ԭү˵̷롾ϢСӡԭƲͷһЦ̷ǡϢСӡɽ浹ҲռһơϢ˵Ŀ⿴̷ǰ˵ĸֲ²⣬̲סһЦ
ˣɫ̷ãҪٶȽ֧ϢСӡ
仰Ʋɻˡ
ġ𳾽ӹүӵĻ͵ΪӱĲȷԵأμӱһٰʮ֧СӶڱذŽ롾ս֮ڣҲ˵ȥ֮ʱÿСʮ˶Ƿֿģҳ˴Ҫĸ⣬ЯκرͨѶйصƷ롾ս֮˵һʱȻѰԼСӳԱⲻ˻СӵһпܷͶˣҲΪӱѶȡ
Ϣ˾ͷЦЦһġݡû뵽̷ȻԣȷʵⷽһơȻôٹҵСӶѾƶһڡսϵⷽһ°ΪҲԺܿۺԣʹƣһҲԡ
ʵƲһ£ڴ֧Сӣǳ˿̷⣬һ
ʲô쾫һ񣬼æ׷ʣԽܹټСڡսڱԽĺôһŶһжİȻһ˵á
Ʋ΢Цת˻磬㹱׵ʱˡ
ȻƲ˼ӻóһɫƿЦΪǧ׷㡿ֻҪϢСӡÿһ˶մһζĻһľԸо˴˵Ĵ·λ
ʱ۾һӹˡǧ׷㡿һЦãʵ̫ˣ
ӳòһ㶼ڸˡ̷ư
һЦ
̷ټϡǧ׷㡿ĹЧ˫£һʱضԽϢСӡԱ㼯ɫʣ죬ǲŸϢʵʱ򣡡
һ̣иʮ㣡
Ҫһʱ䣿Ʋɻ
С㣬㲻֪Mһսж󣬼˰˹ɽжԼ϶ΣҪǣɽ֮ڵĻ۸ӣЩСʱ䶼ûȫ㼯ⶼΪ档
ƲȻͷ
ȻǷֿˡս򡿣ǣÿһս򡿶κεͻأӴ˼֣˵Ϊյȡս򡿵ƽɼΪһ׶ελÿһսʧ
ӺݺݵүԽ˵Խͬ˰㣬ֵԵĻʹһǧ˰ٶʮҲģһЦ
һǧ˰ٶʮ壿
̲סȻƲƲ죬үӣ˵õɣһǧ˰ٶʮ壬൱ϴȫ磿
뷨ʵڷ
ϢȻҲһֵȻĶȻǼ䲻֮¡
źӹһЦǻΪĹһվ壿֪ʵ˵ģѡǱŻһΣʮǰʱMԱСӡȡ߰ٶʮսѾȫ޷Խĳɼˣ
߰ٶʮ൱ڽϴ˲һҵ壡Ʋ˿üЦ޷޷Խ𣿡


0973 
ʱڻ߰ٶʮ壬Ҳȷʵ˵MڡݡϵǿƣϾȻ˵һٰʮҲһһǧ˰ʮ壬ǱĹҵ˿ɲɵӣ壬һиֵľȵȡ
߰ٶʮѾǡݡϱʮļ¼ˡ
Ϣһ롾˹ɽս򡿺ҪעһЩϸڣһֱձɽѾ֮쵼ԼǶŸԽȦӣȻŴ˻ṵͨ˽뼸֣Ȼ̸׻ƽֵһ̬ǿƵĻ⡣
ȻݡغҵҫΪǰYɯᵱôҵǺѵͲĲһֱĬʱͻأѯʡ
ݡʵЩԶԣö֮мҿʼԱһţͬУõᰴ֮ǰõķ䡣⵹̫⣬ֱӱ㿪ڻش𣬡ԣֱӺѾγһϰߣɯûаĲ֮
ˣ˿վµϷҲȥһܲѼ鱨׻ҲǵˣѻвٵġЦ˳ȥ
ܾʮʮġݡʽʼڻһ죬ǣѶѾлأȻйԼҵһУ׻Ƶķɻӽһ̣׻Ƹصľ޴ӫ֮ϣ
ȻĿ⣬ȫصĸ㳡ҹɫĵƹ֮£Ŀźڴؿ׻Ƶķɻ䣬ȻͻأɳӡԼYDķɻȴ˵Ķɤ֮ϡ
㼯ȫ㳡ϵȺԽԽ࣬ĿⶼضĻĻ棬ټĻϻһɼߵ԰׽ԣܿĹ֪ʲô飬ҲԼ˽⵽˹ڡݡ׻뼸ҼĶԹ
ײˣײˣȺţɤӴ󺰣ȴǷ𣬿Ǻķɻεͬӥ㻬裬ʱıԼеĹ켣ټķɻڰԾԿYDӡֶԿ
Ա˿̣ͻȻŴ׻ƷɻϵķԱһϮ׻ޱϤİӰǶӳƷ㣡һ춯ص쳹еھͷ·𱻹һ֧ǿļһ㣬˷ܵذź
һֱ֮սĽĺɵĳ֣M޲µĳ֡
λͬǣǽڡ˹ɽս⣬ǵϢСϵĵѣֵȫ˵ǣǵϢСӣûж׻ƵǣΪ֮ӢۣĻϵɼ߷·ҲѹԼ㣬˵˲ɿĻ
ûͲΪ׻ƵӢۣ
˵ˡݡ¼ǣۿһ֣ر̷ȭչԸYDĳֳƿ죡һķɵ
һĻĻĻ֮ϻطţһĻĻڹ˵Ժأ
ֻǡݡǰĵһ죬ʹشһ̣ûκεʵڣһսͬǴ߻㳹׵ؽڵȫȼˣȫصĹ㳡ڻףأ
ʦݣ
ʲôֵøˣ
ϢСӡѾڵģˡǴ롰顱ڣͻȻʵؼʶ׻ȭͷĳǺεȵĳ죬øô쾡£
ʹ죡ʵʹ죡
ҹɫ£ȫؾͷ·ǳڽյĺһ㣬ͺһ̫õˣһ߽ﻨʥأһȻ˷ܲѣ԰Σ
䣡䣡䣡䣡
ʱߣ貵̻ų޾Ĺâҹɫʰ쵵̻ӡͬҫۣ죬ֵȫڶǵӣΪۿˣ׻ǰüһ̣
һ̣ȴ˶ãɷ˶ٵİ׷գڣ쿴ˣ
ʹֻһ΢飬Ժܶӣرڲƶеߣǰĺڰ׵ӻ΢ģǵȴģˮ
һ̣Ѿǿ׻ϣ޺
ǷĽֵڵ壬һҹգŻЦ
ѧδϡ
ƽĺˮӳϵ̻һٻӰڲƺ֮ϣ̧ۣϷ̻糾ƿƬ̣ųЦ̣ЦдԺ㽣ΣҹȫǶΪڣҵˡ
Ůա


0974 ʼ
ҹһ֮ҹ˷ܼ׻Ƶ֮ϣ˶Խڴţ쿪ʼġݡϢСӡкα֣֮ҲĴֵϢܹǿ֮ӱ
ҹɫŰ˹ɽԵ۵㣬ʮ£ˣϢŸ֮ϣѾȻȻвٵĵƹţ飬żı
ڶ񣬵ƹȻϨȻ棬ӰȴǾţǰһӰRɽ꣬ӥںҹź⡣
٣Сʱˡɽ𣬡Ҳʱǳ׵ѡɽâʢ֪ʹʲôַһĹȦǰʮֱͦӰȥ
ÿһεĳ·һصעʮӰڣʮϵɭϢһֲּٶţɽ·ϵѾܲ˷Ϣй
ʹˣRԱߵĲвֹҶǾؽͶRķ
ţMУһϥӰ۾Ф£MԱСӡһӳRһҲǲ˺󡭡ƾϢԸʮĹҵû⡭ФĿ⳯ŲɨȴһȻϥ·һϢδŵӰϣ̲סҡͷһЦһڡһ졾ݡѾǳ˶ˡ
գ˹ɽĸ߷ϣһ⽫ѩĻѩӳյԣʮʮڽ١
棬Ӱʼһ̧ۿǰƵɽѪҺ̲סս˼¡
׻ڡ
ˣһʮʮ˿̵ɫȻ޷ƽ˼ڣ׻Ƶ㿿ˡ
Ϣصͷĥ£ҲʱŹâˡ죬ǲһССĿθ˰ˡ
Լ״̬ãСʱ̤ϣܹ֮ض飡ֳ˵һ䣬תĿ⿴ƲϢ
ȻûпڣƲȴ˼Цŵصͷүӣ㾡ɷģһսעϢѶţлᣬֱܹMʮ߰ٶʮļ¼
۾һһЦҾǵǿˣ˵ʵҵмڴʱȫĿɿڴɫоǰڣϢĸɣûκѵһ֧Сӣ
Ҳˣ֮һ仰Ӧ䡣컺˵ĪסRġСӡСġС㣬ȻǴݻǵأǣRԣܻᱻ˽ͱ㳹ǵġƻǱкš
RƲüƣɱȻҪϢ
ϢСӸ˶İСʱһҪЯƷƲߵһߡ
үӣʱ䣬һֱƲѯʡ
ûЦ죬Ĵս򣬶һţС㣬ʲô˼쿴Ʋ˿ķġ衿
ЩƷġ衿Ʋһóʮš衿ǰЦүӣͣǸƿӦкܾ˰ɣ˻ᣬһͻơ
Ʒ̲ס飬˿Ƚλġ衿ȷʵȻĶС㣬һΡݡҪЩ衿Ӧʹðɡ
ƲһЦҡͷڵĴԪռڼװˡ衿ν֮ƴ֣үӣİɣ⻹вٴء
Ŀ⿴Ʋ䲻˵٣Ʒġ衿ջҲʵ̫һ£Ҳ飬˹Ҳ̲סӹ˼ּƲ˵ͣǾ磬Ѿ̫ˡ
ˡƲ˿ͻȻؿѯʵүӣڡݡȫֱòȫÿһϸڶһʱֱȥɣƲܸоֱŤ·Լһһڱ˵ļУָомֵĲ
⵹ǡ컺˵ݡȡǼֱڳɽУܻڲٵǼزģңһЩǲ׽Ļ棬ҲһζزŸڣǾ˽ȡȴŲųȥ٣С㣬òҪʲôСɣ
Ʋ֮һЦ޷񶨣ҲûеͷһصЦү̲ס˼ֿСӵĳ嶯Сӿı˵ǿᣬ˭Ʋһͷ¶Ҫƴ
Сʱʱ׾Թ϶ţͻأأ洫һ¡ķ·սļһһɲϢ˾ǻһŷ
ݡҪʼˣ


0975 롾ս
ź¡쳹ĽŲԽļս죬羪ݷϢʮ˾ʱ৵ϡ
ٶ˵ȣ粽֮߳Ϣʮˣ˿ؽϡ
߳񣬾ĿȥǰѾվ˲ɫܵӰվڸԵλϣʮһŵСӣӰֱͦǰһţʾ֮ûΪԼһȱ˲
Ҫվһ࣬ĿɨһŵʮСӣ˼
ϢСӡĳȻ˲˵ע⣬ʱҲ˼ʲôֻĿ㼯Ϣ˵ϣرǡ̷
ǲٹҰ˹ҪԸϢҪ
˵ʵڣƲվһ̷ͷһسΪ˽ʱ̷ɲ֪Ǹÿ޻ǸЦˣ֮ƣرĿӴһЩСӵߣӶԷп˼ַ·ѾԼо͸гģ̷ѾϵЩСӵıˡ
޾ϢСӡߵԼλվֱӰܿ죬С̳֣Щͬ׻ơϢСӡ㣬޴ͳһսװɫЩͳһţRġСӡʮͳһɫʿװȻȴһĺĺվڡСӡԵ˶̲סһëȻԿСӡĿⶼżּɵ
ûȫݻRġƻƲɫżصɨRġСӡԱȻʲô磬ǣϢСӡ䵥ϡСӡĻرǸոͻƵâˣ¶һΣա
ǡСӡһ۸Ʋĸо
롾ս֮󣬴صһʱ취£ƲضһĿٴͶ˲ԣһεġݡRġСӡ⣬ʱƲемвıMġԱСӡYеСӡԼ˹ġСӡ֧Ƶǿӣж·ǿʵ
Ȼкü֧Ʋע⵽СӶŲ׵ʵԼûע⵽ģҲδûи֡
ⷴƲ˼ս⣡
ȫ緶ΧڵžӦһȫûжֵսۡ

Сǰһ̨˿̨̣֮ϳһӰMͳͰ¡˿̣ͰµӴżЦ⣬Ŀһɨ·ЦǳһҼ桭
ͰԼ˵һ鳡滰ԼҪ󣬵˵ڣСӶӳУȡ֧Сӵ塣·˶ʱһĿ⿴ǰһMʿ壬¶˼ȵɫ
ƴı壬ǣˣ
ÿһ涼ıƣÿһ״Сƶͬǰ١Žɫĺ룬һһǧ˰ʮţһλȥһȻMġԱСӡӳϣ˷·Ȥ㽫һű»ص˶ڡ
Ż㼯ĵطӷû˷ܻɫɼ¸ûнĲڡ
MԵĲǰĹҶвֶ̲סÿ죬ĵߡ
ϢСӡȻƲȡ壬ǣƲ߳ʱǿͶһĵĿ⡣
׻ƻԳǣԼĵͱʶˣȻӣܶӳȥȡ壬˭֪վڶ˷׻ƵģߣԼٻ棿
еСӡɯĿضƲ·ͼѰʲô㡣
ƲľˣıһĿ亹ˣȡ󣬱ɷϢˣ׻ϽΪھеΪڰʮһʮߵ̷ǰʱƲ¶˼ֵĹǳޣǱЩ˲ˣ¶˹Ȼ˵ĻȻ
磡磡Ұɣ
̷˿̵ƵˣĶӳƴӴʱѾһɫ»ص˶ǰ档
ԼĪʮӺԵСӶѾȡ塣
ãڴһһʼ죬ֱ䡾˹ɽս򡿣λǣףǺˡͰͳ΢Цŵһǻʾ˿ʼж
ҲĿտƽϣѾͣʮֱɻÿһ֧СӵĳԱԴһֱɻˡ˹ɽս򡿵Ȼ䣡
˳ȻԽ罵СӺôԽΪԱȱ˸һս򣬼ʹǿһӣҲǶһӵ׼ʱ䣡
ֱɻٶȷǳ죬֧СӵĶǷǳѸ٣Ǵ˿̶ѾʧѾMͳͰԵһƵḶ́ҲΪ˱̵֤ĹƽԣΪٿء
ԵСԽԽ١
ܿ졣
Ҷ׼ãˡƲЦųϢһЦϢˣȵͷ
һ֧Сӣ׻ơϢСӡ
ʮȻͦӰǰ


0976 
ϢʮӰֱʮֱɻš˹ɽս򡿵ȥ·ʣİ֧Уе֧飬Ͽյķɻ˿űɱ
һè׽սֽʼˣӡ޶СӡĶӳɭԶȥķɻӴżЦ⣬ÿһġݡ׶ιѰ׻ơϢСӡӰŴεѷȵȣǡ޶Сӡֶƣ顣
Ȼһ֧ҪáϢСӡصĶ飬RġСӡʮԱɢűĺһ̣ǵģǸоԼǰδеǿͬʱҲԼ˵Ҳֻ⡾ݡһʱˡ
һУǰ׻ƵġϢСӡͣ
ƻˡƻЩ˱Լ񹬵һۻӳԱ
Ϊ˴ҫԼڣȻһ֧Լ˱׻ơϢСӡҪᣡСʮͬʱӹһ˿âСӡһΣҲΪ˷
ʹǿĵλǣȴȻMıϢ֮£һMʮȮһ졾ݡˣ
һ֧Сʧʱߣտƽһˣڴġݡصɴ
ֱɻһǧ˰ʮ䰲˹ɽսһӰͬһʯ׹˺Ĵ󺣰㣬˵ʱͨһӰˡһƬѩɽ壬澡ǻѩȴȻвٵĲʶϣ֦ҶҲǹѩããһƬ
һ̣ƲٲȻһֻصˡŵĸоżԶм̵ִľɫڵ׺Ű˹
߷֮ϣһϮӰһôϣĿǰɽѩһƬ׳֮΢һ£෽һ˿ϢԱϢ⣬ûκջ
˹ɽսʵ̫һǧ˰ʮɢУҪһʱѰ̸סġǧ׷㡿˻ַڼԶܵѴ⣬ˣֻڶʮֻܸܱ˴˶ѼĴڡ
ѹMµ߰ٶʮļ¼ʮ궼ûдƣֻ֮£ҪҵһҵСӳҶȡϵ壬ȻסƲֹһͻأ̧ۿգȻһֱɻķ˹
ţƲ۾΢Թ˵һЦһջҪˡ
һĺôҲпܽ½λԶغϣһǰ½˱ŻջˡȻֻҪǿ˫ʵ
ܰѩƲպһϮʤѩİ£ڱѩȻۣңŴ֦ҶƬţƲӰϣͬ˴Ȼһ㣬̧ͷϸشĻԲ˷ֵõˡ
ƲһġСʵû̫࣬ϢȴǷ˷츲صı仯ͬ˺һڴȻκһ䶼˸оаͻأ·ȻȻ
ֱɻԽԽ
ôɰɣƲ̲ס۾ֱɻȻպƲͷϷĴϣ˵쳹𣬽ţһӰֱɻֱԾ£һ޺ɫѣȵӣȻǸŮģƲĿ˲伴׽һӴԽӰ
飡
һ΢˿ֱ̣ɻѾԶԶȥƲͶĿ£һӰϤĸоƺǡ
YеСӡɯƲͷһţԺлûһ欵ˣȻµһӰмֵغϣȻɯƲʱûκξٶΪ֣ɯȻڽ֮ûеһʱ뿪Ŀ⾯ش˼ܣΣŲغˣƫУȻǸպÿƲڵ·λá
ͶĿȥɯǰ¶۰׶ɲĹֶʱӳƲ
ӡƲĵײֹţǣȴȻǽض·Ի飬ʵֻǵƴˡλɯ֮Ӧõһʱ뿪˵زŶԣĪո˵󣬹ڴ˵صšǰƲɻʡ
˵ԽĶ飬ԽбֵĺۼϾֱɻ½ĶҲСԣõķǽ䵽֮תԼλãԼڰ
ʱɯȻûתư벽ɫȻɨΧͬʱСԴżּ١
ڸʲôƲԻˣ˼ǲǸöʱͻأ۾Ȼ˼֣ųĹâ


0977 Σ֪
ɲǼ䣬ƴЩϰѳֲסҪ˫ɵùԲŷһĹâϢЩƲסйȥ
ƲףΪθղɯɫмּ٣ңҲˣɯΪûеһʱ뿪˵أԭǡ
˿̣պվӰ·ɯȻ˽µĶ
ӣӡƴӵͷͨͨؼţȻ·ȥֻѰʺϳֵʱˡƲɫƺǳ֣صԼֹһ
Ʋڵһľǳ󣬻ѩѹ¼ûκεķ϶˿ɯλպΪһ㲻ǡ
ɯԼʵǳţղŵһ̽϶ûӰżҴҵߵ¡νɯʥˣȻҲסɯҲ벻ԼͷϷպһӰעԼ
ƴҵͨɯѾǽ⿪·λãһɲѩ׸̵βʱӳƴӵȻĵѾ֪˶ٱ顰ӡǣƴӸף¿Ǹ۲۵ĴŮò㵹Ĵڡ
ݣYҵĹޱȡ
ܹ͵Yҹķѩ׵Σɲ˶лῴġǵƴȻȻһòȻв˸ȥâѾ׳˵ˡ
ϸϸˮ·еϪˮ쳹ڰűѩص׳ۣŮ֦ҶΪ飬˿̣ƴӵһ󳩿֮⣬˾ôʫ黭Ⱑ
Ǵ˿̣ܹһСƣСʫĻǸöƲĵ̵ţֱǵ˱ԵĻ
Σӳѩ壬ˮ֪ˡʪʪƴҡͷԵصɪЦһȻ··ǳ˿УЦЩæǵסĿɴû·ƶ֡
ܿ죬ϪˮϢɯվһԼ·ھܲڣɯ·ʱ˼ǰ棬ʱǵƴ˲䡰Сġ׽ɯǰһƬѩ̲סǾ˼֡
òһʱʱ䣬ԼȻؽλYҹϿ˸ˣƲ̲סĿ࣬ʵ̫Ժζһ£λҹɯĻ벻ѣ𱬡ֱּˡ
˿̣µ˸˼⣬ĿɿڴģǴʱΧһۿš˹ɽս򡿵ĸԣƲΪϢСӡĶӳɯǡݡصעĶԣ˾Ȼͬʱһص㽵䣬쵼۾вֻ졣
ΪɯʵڹϻΪYҵŮϢСӶӳͬһ㣬ǲѰ·
֮ǣǵĻֻ㵽ǿïʢѻѩĴ֪ͬһ͵ˣһ֮ȻôʱûκεĶ
Ӧǵж״̬ôͬһûκηӦѲɻ̸˵أ绨ѩ£ֻɯѾϢСӡĶӳƷɱˣµϢ
쵼ʱ춼̲סզˣ˵ɯϢƷƲǾԲţתǻпܡѲС˲乴YҹԺֻʣһͷˡ
ţɯˡһӰͻأ𣬴˿̣ʱٵĿǴżֻ֮⿴죬ȻɯȻһһδ˵ĵȻɫôֻһˣһ֮µϢӳѾˣ㲻ĵطǿ¶ֵľûᡣ
˿ϢӳѾǳʦδˡ
ɫ΢ĿȴضĻ֮ϵĴƬ̣¶һ˿Ц⣬˼˰ɫתҲ׷ٴͶĿĻ֮ϣ£ɯ֮߳һӰȻͬɫȻɯ뿪ķƮȻȥ
ô£
ԺжѾһƣһĻȷʵ벻ףѵ׻YǴ˺Э飿ڳв˵ɫ΢΢һ䣬뵽ܣΨſԺؽһĻ
˭뵽˸һһ£ɯͲ֪Լµж¶ƴӵС
˿̣ɯŲӯسǰӶȥͬһһ㣬ٶȷɿ죬ƲظšɯһĵƷȻƲȻ׷Ź
ڸղųֵĻɯȫԼСġ͵ʵƴĺҲмֵΣɯԶ˶ξٳ֡
˿̣ͻأ䣬ɯеĽŲȻͣ


0978 䵶
ѵˣƲӰͬʱҲͣڻѩڣ˫ʶӹһ˿ɻʱܿɯ֪ûģ򣬸ղﻹϡ
ԺлǰһĻƲᵴֱǰѾվӰɯʱƲѾȷɯǲԼ٣ǣɯĿֱǰһƬѩѹŵ֣ڰ˹ɽУͲЩ֣ʱɯǸоʲôֹͣ˽Ų
Ʋ䵽֮ڣҲͷȻ

ʵ̫ˣ˼㣬·ֻŻѩɢĺ֮⣬³ѹɯһʱͣ˽Ųضǰɱ
ɯ鶯˼£Ĩһ˿΢Цûаֳɣתߡ
ƲӰܿɯߣͬʱ̲ס̾һȻҹ͸һɸ֮߰ǣȻȴҲǳǣ֪ΣնóȻֵĻ˱˵»
תһԼȫ֮֮߳ЧƲţȻ˿ɯ֣ǣаֵ춯Եһʱ䷴Ӧ
Ȼɯתո˵ڶʱ
ݣݣݣ
ͻأıͬǵһ㳯ɯƿյ쳹ѩ֮ϣ
Ȼң٣Ʋ̲סӹһ˿֮ɫ˵еСӶֲɢôܻһȺڴˣƲĿʱɯ
ƿյıݵؼɯݲ䣬ǳɲǼŷһɫâ޺ɫӰ·һ˲ʱڰջûŤ̤̬ƻ߰ȴڼʸ϶д
âڵķϵܣƲɰԵͷһŵıɯȻɰвɯӰͬʱһֱֱǰ֣üҼһ˿Ц
ಣಣಣಣ
󣬶ʱ֮ɫӰٶ죬ҷ·ûаֵͣһ㣬ٶ
һӰɫװֻ¶һ˫˫ĺһմɫ䵶ȻͿ˾綾˫ųһɫɫâʢ
âǰڵˮϵߣһԵƲӵľˣӡУûκһ֧СװвСӻ棿ƲԺ˸һ飬Թҡͷӹһ˿Ĺâѵ룿MȻǹغȫĹҵһ룬ȫMΣ
Ϊս򡿱Mģ
˿̣ɯӰɫԵؼ䣬ӰʶغףʱƿյıѾ䵽ǰɯӰʱ˸һıȻȿ϶䣬ӰѾǽɯŵİΧס޵˸Ź۵Ĺâɯɫصעǰƣ䵶ˣצҲ̫˰ɣˣǡݡս򣡡
䵶ԣƲɻһѵǸʲô֯
Ʋ֪䵶ȷʵǸ֯ңһɱ֯ڶɱ֯
ΨС䵶Ѫ١ҽԺ
仰Ǹ˵ɱ֯Ⱥ󣬷ֱǡС䵶ԼѪҽԺѪҽԺƲǴʷѪҽԺɱԸƲʷĵݵλܹӴĲǡѪҽԺΧˡ
ⷺһԲһɫâǰڱܣٴγɯķűĹƣӰǹسǰ˸䵶һĹ켣Ƴػɯ
ʱ˿̣ΧĻǰĸ쵼ɫѾǳˣ
Ȼǡ䵶
ˣаɱ֯ô롾˹ս򡿣ʲôġ
ɱȻ䵶ɱֳڴˣΪɯμӡݡţ
ڳĸԲûвκεֻɫǰĨ亹䵶ȵɱ֯ȷʵ̫ɵ֪жٹҵҪЩɱֵУֻҪǮǾʲô
˿̣MͳͰ¸סˣ벻ŸոտʼȻֶȻ״ͰӰվ˸ţԲκεĹһ֯ƻļƻ
찡쿴ǱҲɱ֣ͻأһһƵڣźµɱѸײڶ֮ͻأس֣һҵĲԱɱȡӰ˲ʱʧԭء
һӣ


0979 ɱķ
ɱ˵ȡ壬̸ɾ䣬֮
ӰͬʱкվƵǰĸԷǻǾ֮ɫŷߺޣݡȻ䵶аɱ֯͸Щɱʵ̫
Ǯƣ֡ɱֵԭ򡣡һԺɱˣһȡ壬ֱĸɱֵ᡾ݡǲֶΡ
ǣȫһֱɱߵƵʱ֧Сűɱߵ˵Ļָʹߣѵ㲻Ĺߣ
⻹򵥡ʱվ˳˵ֻҪЩɢǻк⣿
ϸһ£ʱȻûڡսĸ֧СӶһЩżȻõĻᣬû˻ЩɱȡȫԷɢȥǸµģǰɱ˵塣
һȻ
ңĻָʹңδֻһ
ʱڵڶĿɨԼԵˣʱһѪҽԺɱ֣찡˹ɽս泹׵ˣҿǲҪֹˡ
ɨǰƵһ޴Ļط˼ʮ棬һӰΧѡ֣ϵı־ǡѪҽԺɱ֣
ǰɱ֯Ȼ
ǲӦңһġСûг֡һλҵ찵˼һͻأǵŵùԲޣѻ졭˵ֲָĻϵһ䣬촽£졭У
˻ͶĿȥʱǿҵ˿ƵڣһӰȱʧۣǣȴ磬ɲǼ佫һԱһȡ֮ƮȻȥ
Ȼŷɥһɱ֯С
˿ֻ̣ʣ𺳣𾪡
ɱ֯ͬʱ롾˹ɽս򣬶ң֪ǵж٣˭˵ЩɱеߣҪ֪Щ˶϶ɱ֣ÿһεĳҪļ۸񶼲ƣο˴λٲȻȫĹ˶ϣ
ʣ˿̵սѾɱķˣҪǣĲСӶԴ˻һ֪
ѵҪֹΣһԵ
УMͳͰĿݺݵضǰƵ˵ݡȫһٰʮҹͬıɱֹ֮֯˵ĻǺݺݵشԼߣǿǡȫֱѵҪȫ涪Щӣ
ǡȥĻǲĳԱɾݾ޴ΣյаһԽ
Ͱ³һ£˵ҳһMǻ֯˽ȥս򡿣ٶȽ֯ɱָ𣡡Ͱӹһ˿ĺâתУɱֵµĲԱһսʱɸù
Ͱͳ֮ʱɽ۾ЦЦʵɱֵĽҲȫһ£ǾȫһΡսбʹΣղˣЩɱ֣Ҳδؾܵģ٣ǸҶǡСӡֵĻûأɽ֮ɫ
ҪԹĻԹԼʵ˰ˡɽЦеزһ䣬ЩɱȻǣвСӡ
ʵڳĻм俿ĹԣǰģмֵǣҲоԼҵСδؾ޷赲һɱֵĹֻҪԼСһʱ㼯һôȫϵˡ
ڵԱǹһˣΣյġ
ͰͳɨһƵҲסǿ첽˳ȥ˽롾ս򡿽ɱɱ֡һġݡȻ£ȷʵ˴ֲ
YɯΣˡʱһĻ֮ڣɯ䵶˱ȵˣ·оͿҪ֧Ųסһ㡣
ţ׻ƵġϢСӡӳأһֱɯ𣿡һλԾһȻϵһӰѾȻ١
¾Ȼѡˣ׻ƻĻܱɽӹ˼ֲмЦҲâּսֲοԽġ
Դӿеŭ㷢йò࣬黹̹úܣԾɽ䳰ȷȻϣοϢӳʲôʵõžɽж
ź뵭һЦһɷĵȻɫھɽ꿴ӲŰˣӵ֮ɫŨбۿƵȻأɽͫ΢


0980 Ҳթ
ֻˣ߽ĻǾ֮ɫ˿̣ѩ֮ϣһӰ³֣ȴǴķλ˳ɫЦԶųϵս֣
ɯķϵȷʵﵽ¯ľ磬Ӱ䵶϶жƾ䵶ɱֹȴҲʱ˼ֺɱֶһɫâǰˮϵߣϵ÷ǳĬͬһܲ͸һؽɯΧš
Ȼù£ǣҲûиɯߵĿռ䡣
ɯȻ۸ʵκһҪǿǣ֣ĬϣͿ˾綾䵶ɯɵѣԣûкõĻᣬɯҲ
һӰѩ֮ϼսϢܵĻѩ飬¶˼ɫ֦Ҷ
Ʋɫųϵս֣֪˴εġݡǷʲôˣɯȻԼĶ֣ô˵ȿȣԼղźòСò˱˵ıˣܲؿһŮԼǰ㡣
Ȼ֣Ҳƽ޹ʵرԼĶˣƲԹһЦӰƻƵ˳վɯ߿ɼλá
ӴǲYɯ𣿡
ͻأ쳹ڼս˶ߣʱ䣬˽ʶһǵʵȻ˿˵İټɯǴһɨһۣʶؾϲһ׻Ϣӳ
£ɯȻʶΪƲȻȻذͬУӵȻӹ˼ϲɫϢӳЩǡ䵶ɱ֣ԲܹϢǡⲻҲһõĻ֤ǰǷΪصķɵ
ɯɫӹһ˿â
ʱ䵶Ĺ֮ȴǸ֣ĵֱɯӡ
Ʋ۾ֵ̯ɯˣǵʵôǿССϢӳܲأҴ··ƲЦؿɯĵһñӵѴ֣Ҳδ̫Լ˰ɣ˵ʲô䵶û
ɯ̲סϢһϣЩ˹ȥ··ģ˹ɽô㷸һþ𣿷֮ƲĿӹһ˿Цɫƶسɯȥ
ɯӰڵд˼֣ϢӳǴ˳ȥ¶׻ƵɣˣͷϷǵȫ㣡ɯָĵȻƲԹ֮¡
ƲһΣ̾ϢҡҡͷˣܱȶҪãƲѾһ粽ȥɯڵ壬һһɣ֮ڻλʵ֮µɱ֣Ϊ֮ɡ
ɯɫ˲ʱ䣬ң׽Ʋ仰ʱΧҲͫ˲΢˵λϢӳ޼ԣɯʱоһĵâǰڵɱΧѾмܣʵԼɱ֡
ܣԼԱһֵʵҲԼĵƣǣֻǡݡĿʼսĵһսɯʵڲԸԼıƾЩɱֵϡ
ȵȣɯ˿̵ּŭмֻƲǵյλطɵ֣ʱƶ˼֣ԼֲڻɱִڣϢӳȴ׷֣ңղ߳ķȻǴ֪߳λɱ֣ȴȻشʵɼһߡ
ţƲֹס˽Ųɯ𣿡
ɯ͵ҧ֪ǰװɵɯ˼Ȼף˰ûкôᶯ֣ϢСӣֻҪְɱ֣Ҹ㱣֤еСӡһǡϢСӡ롾ݡǰ
ƲЦˡ
ɯ仰ҵ̻ǱԼأƲ۾Ц˵һ䡣
ɯ̴õȻãһ֤൱ޣƲЩɱֵĻǱ˵ϢСӡǰŵʵõšеСӡ֮ƲЩɱֵĻֻһ·ɱУɯԳô˻룬ӦϢӳ£Ȼû֪
ɯɫ΢΢һ죬ȷʵĴ뷨ƳƲ˿Ӱǲҵѩ֮϶ţãԸŵ˹ɽս򡿽ǰǡеСӡǶʮ壡ô
ʮѽƲϳ˼֣һ£ЦЦɯͲˣһҹɳôСأɲ̰İֻҾã̫٣ֱYҵ硭һٸɡƲ·ںذֵӹֺЦ⣬Թֹһ˾ȱ㣬ռСˡ


0981 ƶ
޳ܣ
ɯԺ˲ʱһеݴʻ㣬鶯¶˷·ҪһĹâǰǵӰЩѪ
ʲôظһٸ壿˵YġеСӡڡݡǰĳͣǣÿһΡݡлõҲٸңƲôһھֱҪ֧֮һɹ
ʱɯϢӳһ仰ǷǳͬûȷʵǲռСˣǡʨӿڣ־ֱ˽ǵ֡
ܣɯҧгݣ޺޵ػشһڻؾƲ޳Ҫ
Ʋɫǲ䣬Ц˵ʵҲûĿռ䣬ʵ˺ܺ˵ġƲЦż̶ҿԴۿֻۣҪʮ͹ˡ
ʮ壿ɯʶһšü
ûƲֺǺһЦֻҪɯϢʮ壬ʣԷڸƲӰڳһǶôĺ˵ӣ壬ֱɯս򡿵塣
ɯɫһڣڵеߵ۹ʷϣûйеСӡӳ屻зȥһΣҲ⣡ƲҪɯֱһڻؾ
ҲУҲܣûκ̸еˡƲһʼ磬ɯڡ
˿̣ɯȴͻȻ䳯Ʋķ򿩿һЦӰʩչŷϵܣȵͬƮݵ㣬ϢСӣ㻹ͦġͻأ䣬仰ɯе
ԣΧɯӰʶɫ΢䣬еʶյתе䵶ȻɯҫһγɵĬĻ˸ط
ڼսУһ˵񾭶֣ܵ״Ƿǳע⣬ɯͻأһ仰ɱָжǼ٣Ȼѡе뷨һ˲Ϣ䣬ɯϵѹ鶯ɲɫĹâʢ
𡿣
һȣɯӰ˲ڿ˼ףһĺɫ·ͷ·ȵ̫ŷȵĹâͬʱ˫Ȼس¼ӣһȵĻ·ǰ㼱ٵسӰȥ
ϵܣ䵶ĺɫʱӹһ˿ȻղɯԼ˱Ƶˣм֮Ȼȴǰһ֣ԼĻϵֻһ
Ů˵˼ʵֲ̫ʵҲ̫뺷ˣѹֿԳΪеСӡĶӳΪǻҵĹ
ܼĻ·һֱǵأûأһȵϢѾڻһѵĻѩɯĻϵܣ˿ڷϵܣͬλâڵĽλϵܵĹԱȷϵǿˣ
㿪һٵĴ
ˮ֮ףӰʶػҫ۵ɫâ֮ͶֵķǲףΪη˴ıʣλӾȻûаĶ
ѵҲʲôʣ
飡飡飡
ҵĳײ£ܼصӰϣϯǿҵײޱǿ糱ˮˡ
ɯʵеκһ֮ϣ˿ץסһĻᣬȻͲŹӰǰɯ˻ã䡾ˮ֮סͬʱӰˣܿ˻򹥻Ҫλ
Ѿתġ䵶ɱûˣ⧲ֻʶظˮ֮סһͬɽĹУֻáǡ죬Ӱ׼ͬʱ飡
䣡䣡
ܼĻֱӽӰûǲҽ쳹գ
̽ɢɯ̼䱬ľ˹һԲʮ׵Ļѩڻ¶ƽֲҲսɯӰոһȻַıɫɫâʢһǱѵġ䵶ɱ֣ѾΪϵĽ̿ˡ
ߣ䵶ΡݡYκΡ䵶ضɱۣɯɱݣûϵõŸոս١ս򡿱⵽һĪһս¶Լٵʵ谭Լ롾еСӡԱ㼯ҪǣԼвпܱڴˡ
ɯȻԡ䵶Ũҵɱ˿̣ʣӰĿһۣûгȻٶȼ죬ͬʸһ㳯ֵķȥ
ɯղչֳʵͲ˿Եģɱ֣ȴͬϧԼ֮ڣǵı̣
ȻԽԽ죬ƴɯĻ˽ѣʱӰ볯һӶȥ
Ŵ󿪣
ɯ⼱ȻһʱɻγɵɫʸĺĻ泯ǰӶȥ
ݣݣݣ
ͬ°㣬ӰɲڰնѪ䣬صѩ֮ϡ
ɯĿûٿһ˵Ӱת˲ԵһϮ΢ЦϢӳڣ㻹Ҫ̸𣿡


0982 Ϸ
˵䣬ɯӰѾƮȻڵϣϹѾʧֱƲķ𣬴һ˿ʤߵĵЦ
ûˡ䵶вԼᱻǰϢӳвղλϢӳɯ̲סһ˿ŭɫҪȡ壿ڣ˭ȡ˭ģһء
ɯĽŲƲ˹
ʱƲӵɫȷʵмĿɿڴû뵽ԼַǵûթɹǱλYһթĻὫΧһ򾡡
򵥣ȷʵǲ򵥡
Ʋĵװ̾һĵ׻żƣòԼܾûоֳԱĸо͵ʴףƲûʲôʧֱǹĸоʵǲܡ
΢ƲƲ죬Ʋ߳ɯȻҲǹһ˿Ц⣬ɯȻ治ǡеСӡӳǹȤĻǵǿԼ̽һ¸ղû˵
ƲС۾һλɯ£ǺٵһЦɯҸ֮ϥ㳤̸Ǹã
ɯüһǰĴϢӳԼоаܵĲǣԼѹ֮£ȴȻ̸Ц˵˿ű߼ʣ˴Ƿ֮⣬ѡ
ϢĶӳǷģɯȻţԺٴƮһķɵɯĵװ˼֣Ʋܸоƺлһ㣬ȻΪһҹİɯᱻԼĲ²ŵʱ쳹ϢӳҸһͶĻᣬ塣򡭡
ǰɱ־ҵ³𣿡ƲЦؿɯбֵķ򣬡ɯɱˣ棬˿ڸղǼνġ䵶ɱ֡
ɯɫһĮһЦϢӳĻҲ˵̫ˣ滹ɱ֣ղΪβ֣Ѳɻű߽ɣ
ţƲһЦǡɯҲҽһأҸģ浱λɱֵĻ䣬ң֮ҵ㣬Σ
ɯɫ΢䣬߽ƲΣɯһЦҪȡ壬֮ڣνĴģûκȤ
ŶƲҲǵĨһЦȷʵǷǳģΪλٳٲأǲңǡƲɫɬһ£ã
ɯʱоһѪӿŭĿǰϢӳãа𣿴˿̣лĻɯʹƲɱüͷϰ¡
Ʋǰõġҡһʣȷʵɯ˿̵˼׼ȷ˵ӦǼɵǰϢӳǵطɵֵĻԼóȻȻ
ûԹϷĸоƴӷ·һ㣬ЦصɯòǱҲ˰ɡ
ɯʶ΢ͷתʱɫȻŭɫĹâɲǼʢ˫͵سǰӶ֮У
˲ʱһۿɼķдĺƲϯ·ռ䶼֮ʱĵ뱻ι㷺һĲΡ
ţɯӹһ˿ɣǼŭ֣ǣȴ˼ǼпܼɵȻ˿̣ɯߴǰϢӳ·ķаӱŵЦ֮⡣
ѵԼǰ²ĶǼٵģλϢӳпã
ޣп
ɯǰһϮӰһۿŷѾٽǰȴ˿ɫаı仯
صķɵĲɯ۾һŵķֱӹƲӰ
ʲôɯ̲סʧɫؾһһ޷ŵɫǰһĻ˼飬ٿ̲ס˿ֱһ̣ɯһλ׻Ϣӳˡ
һŷӹȴͬӹһɣһʤѩӰͬ翵һ㣬и˼ֺ
ɯȻ֪ǰһѪ壬֮ԻһĻֻһԭǰϢӳʵҲ˵ٶȣѾԶԼضԼٶȶ˷УӰͣԭԼȴ޷
׻ƣȻһ˾޵ţ
ɯǰһĻӽضǰ
ɯôңòǿ˰ɣӰ֣ǵЦȴǷЦؿɯ
ߣϢӳΪκβ㣡ɯŭɫһȴǲȻӹһ˿ɵ
ܹӵд˰ٶȵģӹɯúܣԥ˼֣Լʵ¸ԶԸǰˣѵֻΪһ壬Ҫŵƣ


0983 һƷ
ֵã
ɯԼһ뷨һŵֻһ壬ʵֵ̫ˣܴʱǿһǣԡеСӡĴӰ̫
ɯĴֹȻ˵ҲᵱYҪ
ɫͳضǰϢӳΣɯỺڵϢӳ֮£Ҳ׷̫࣬뿪ˡ
ɯʼջһɻҹİһԶԼҵϢӳսͷȻ첻ʹ˿ɯƲмֵļɵǣĵɯΪԼᵱǰˡ
ֻǣԸ߲Ը⸶һĴ۰ˡ
ƲӱЦЦ⣬ɯǾʹ촰˵ɣȻվţǱǶ֣ȡ˴˵ΨһĿģɲΪ㿴Ҷıġ
˵ʲôɯ̲סӹ˼ŭ޲ýǰ˻ɱʵ̫޳ˡ
˵һûмǰĶ徿ʲôأ֪ɯܷССԸҹĦĦأƲЦеؼڣɯбŷŭɫػһɶ
ɯɫ䣬Ϲ⿪ʼǰˣѾٶԣߣһ׻Ϣѵ㲻ɣɯһЦϵǰȴɣ
գɯӰɲǼΣͬһһƲͬʱһһŷɫĻ֮͵һӣһȣʱ޴ĻƲ˶
ۣò򰮳ɺ˰ɣƲʱ򻹲һż͵ز̤·Ӱ̰ٶȿ죬ȴպöɯһǹ
ߴ޳ܵɯӵŭɫ֪ڲֵʵ£̽ãǱֻȷ˷ȻɯĹһڷϯƮӰȴȻԵãͬͥŲգﻹʱ˵һЩɯЩҪ˵Ļ
ѽж಻Ů
ۣ涯ˣ
ѽѽıɱ׷򰡣
һԽԽ¶ǵĻԽ˵Խ˷һ㣬ɯӵĻЩͿԼĻˣɯһ޳֮ͽƫƫԼȴûаİ취ʹŭ֮ɯĵ׸ǰ˵ʵ
׻ƵĹ𣿿ǣ졾ݡͬ׻ƵĹߣǲʵһ׻ơϢСӡǿ߷ҲǺâڵʵǰˡ
ҲԼâڣ
ɯ˿̵ɫˣŭ𾪣żּɵֲżֺ⣬ɱ˷ḻɫ㼯һ𣬱γ˴˿̷˷һ㹥Ʋľٶ
ɯ֪ԼѾˣϢӳϢǴޱȣ·èϷˣһ㣬һ뷨ɯ̲סĵ׺ݺݾһ£ԼYҹȻˣ
УԲܻ˲еߵ۹
ɯĵһݣͻأسӰʱ뿪Ʋ֮࣬ɫصؿǰϢӳʱɯڹţǷҪһŵˣ
ţˣƲ·мδͣӰһ仰Щɯе棿ÿһж޲ý֮ءɯɫƲĬ
ǺǣǾֵˡƲٴεĨһЦ⣬ɯٴΣһвܵĻϵ幰ã֮Ͷô
һУɯɫһüƣӹһ˿ŭɫϢӳ̫ˣһлԼɯţʹġеСӡǿҮɭҲ޷ƲɯȻʵҲûдﵽҮɭָ߶ȣ
һֱС˵ĸоͷʱɯǷŭضǰϢӳãĺ쳹׻һ仰һԡ
׷ƲЦ
ҴӦԼɯƽһԼ飬˫ָƽƲǴ˵ʵһлԼôʹԼĵƣҲɶԸ޷һлԼԼɵõϢӳ塣
һԼɯʲôȻǰϢӳ޷һлһжǿ̸
ƲЦˡ
ɯСˣƴӻͦзȵģʱһɯȻûаֵ֮⣬ɫصؽǰİӰ
ݣ
һӶɯʶͷһţϹ󷺣ӰΣȻǰǵʤѩӰȴǹƾʧʲôɯɫȻӦֻڵʯ䣬ǸоԼĲһ͸Ĺǵı֮⣬ߣһȻ쳹
ˡ


0984 ƮȻȥ
Ƶ㵭Įɯ쳹һ纮·ԼֱпֱӴ̴Լţ̰۰׵ļ
ʧɫɲǼޱ𾪣֮ɫ㡭ģ
ɯţһ̫ˣʹ磬ԼҲĹ켣˿̳ԼѩײĽâȴͻأԼû׼ȫע£жԷһѡ
ȻȴȻĿռ䶼ûС
ܼ򵥣ٶ̫ˡƲЦ
̫ɯɫһɬҡͷԴԼķϵܾѺٶȣһֱԼǿҲɯΪģʱȴһ̫˵ۡ
ɯֱһķ̣ɯʶ뷴ȻȴſԣûԼٶȣǰϢӳ֮
һȻֻǺɯĲϣȴѾһֱһŽģɯһºȴ͵ҧ
ƲЦؽջأɯYҵˣòᶼĳɡ
еߵ۹ҫɯŭһǱһ֮£벻еߵ۹޹ء
ŶƲһЦȻƾʧʹβأ
ۿͬϷʧǰϢӳģɯͫ΢΢ͷһţ˿̣ΨӲ˵û׼㶯֣ȻɯԼĵ׶̲סһ顣
ݣõȫ׼ңղƲǳ䲻عȿһɯ˵ȥ
ʱƲгһЦشһɯôڡ׼𣿡
ɯһϲ˵ƲӦٸһξʤĻᣬɯͷͬʱҲ̫գؿƲ欵ʱ˻ʮ֮ңֻ룬ɯ΢Ķһ£ɫأϹʢׯصעǰİ£ֵ΢ɯǰƣʱɯĸ֪鲼ܣһ˿춯Ըܵõ
һ̣ɯǰδе״̬ĸǿͣӦ㾡ɳ֣
ǰʤѩİɲǼ·ڿ䣬õӰͬ޷׽һ㣬ɯ鶯ӹޱȾʶһݣǰӭϡ
ݣ
ǰһļµʵһΣɯڿˣǰâ磬·Ű㣬ſռһĹ켣̶ֱһ켣·ͻ˿ռĽޣӰʱʱ֣ʱʱؼ䣬·ֻʣһɲâ

ɯ˿̵ԺΨһһͷǣȴǾط֣Լ޴һĺâȴѾԼеĶ·ߣɯвһּĸоԼĸܲһ
׻ϢӳʵȻ˿ֲ˹
ɯͷ·һʯ㣬ڴ˿̣ѩۻĲĹǵĺٴν٣ͬǰһЦȻͬƵˡ
ɯɫѾ״ͣ
ͬУԼһֱڼ׿ԽʹǡеСӡĶӳɯţֻҪԼһʱ䣬ǳ⣬ΪϵYһţȻڡݡĵһ⵽ɯԽܵģ
Ŀ⸴ӵɨİӰһЦɯоǳĲޣ͵ҧ
Ʋɴ۾ɯѵģ
ɯ˿ǲ
Ѳ㻹Ʋ̣ĨЦ
û
ݣݣݣ
һ
â
ˣˣˣ
ɯѾ׵ؼоԼԵģǸűĵ⣬ɯʹ˻ȴһβǱǰϢӳһܣżĻ̽Ŵ׻ϢӳʲôȻƺֻһа㣬Ӱֱ̣һɯĲϣ֮Լǽʵ¶òˡ
ɯ㻹Ʋƽɯļ֮ϣĨһЦƷľ磬ʵԶˮƽɯâڣ൱׶ƷƲԸǾͶˡ
ɯҧأǲô
Ʋ˼֣ҡӽʶʲôлҹˣ˵ֱƨһ
ӹףɯƲֻĵĹҲŻӹ׵񡣡ɯŴܣǣȴûеĹԼİΣǰ˲֮ͬǰɱ֣Ϊ׻ϢһԱ׻ƣԲҶԼɱ֣
ȻɯĻ䣬˲ϢоһӰΧ·𱻺׹˱һ㣬ȻʧɫӭǰһϮӵЦѾʧӰ٣תһ䳹ǵĺ⣬쳹ɯҾ㣬иҵ׻ƵĲǵĻҲ⡭ѩ֮أ棡
ɱɲǼ糱ˮӿɯ̲סһû뵽ԼһʶĻȻôϢӳɱһ̣ɯܵõǰϢӳͲ˵Ц˵ģȫ
һΣɯоԼǻıԵһ֮ӿͷ
λҹҲʼмֵİǣҧ촽˵ĵĻͬʱҲתȥһɫҧϸղһʱ󣬲ñĻ޿ܣҪɱҪУϤ㣡
ɱɯ˿̣鶯ҲỺϣף£ԼʹһĵƣҲ޷ԸǰˡٶȣֻҪͣ˲仮Լĺ
ΣɱȻǣɯȴٳٸܲĽ٣ͻأأµ̼ʧӰ٣ɯ۾ȻϢӳѾ뿪ԼӰʮ׿⣬ͬʱһЦ쳹𣬡ɯϣסĽѵˣ
Σӳѩ塣ˮ֪ˡ
һȻЦ쳹ɯĶߣɯΪ֮һʲô˼ӿԶӰɻΪϢӳôŹԼˣȻɯᴥһԼʱɫʱ䣬˫˻⣬ϢӳԲŹ㣡


0985 羪
ŭسǰѾʧȥټİӰХȥȷֱ춯أɼɯ˿еķŭЩΪϢӳͻȻش󷢴ȱŹԼȻղŴ֮ʱȻԼ徹Ȼʧ
˵ȻϢӳУ
ɯ޵ֱҧǡеСӡʷһɣûһεġݡǰ󲻵һСʱʱ䣬еСӶӳ徹Ȼ˶ߣңں޲֮£ͬʱ޷֮£һƽʱԼͲСӶӳɶȡ
ֱܴ裡
ϢӳƺƷɡɯŬػһ£ŭĿǰѾʧ˵ӰߣƷ㣬סˡƣɯһţӰӣһӶȥ
ʱһҵġͨͨһ֮ţղɯ롾䵶ɱֵһսȫԵĹעɯͻأԷ֮ɱɱʱԵľ֮̾ѣ漴ɯƲʱû˵ĶԻǣɯɫλϢӳȻ׶༪ˡ
ʱֻĿ죬ϲѣϢӳʦδȻǸõϢȻһĻĻ׵ͬװ𺳣ӵɫǾ֣񵱳γ鴤˼£һĺĵ
⣬׻Ʊʵ
ɲ⣡
Ժֻ뵽һʻˣ·ֻʣһϮİӰһźĹâⶶˣ
ǽ׻ʵֲ˹
ɯǰչֳʵѾԶʤڴ󲿷ֹҵСӣȻϮʤѩ֮£ȴһսŰܣŰսգһͿأκη֮
˶ɣϢӳȡɯĻֱ練ơ
һսϢչֳ˰𾪵ʵڳԶˣɫϣرǳԳ׻ơϢСӡģ˿̶ð亹
ݡĵһսȻڴȫעȫڲ֪жӵӫ֮ǰȴšսڵľսӫ֮ڣ˶Ž롾ս򡿲ãٹҵĶԱһ˶ûɯսɱ֣ȻǳΪһ󽹵㣬ȻϢӳһƷɯΪ˾̾
ӫ֮϶һսۣһϮʤѩİƮȻȥ֮ʱȫ·˲Ϣžˣžһͬ𺳣Ծ۷
׻ϢӳȻһ˲еСӵɯ̫˼ˣɯ繫ϵľš
ϢӳƷ㣡һͬ˳һϯ˵򣬵ȻģȻݴأ
׻ﶼˣ
Ʒ㣬ΪӢۣһս򣬵һսӮ˴ģһ֮ǰ޻ֱ֮ӽеСӡӳȡ׻ʷϴδеҫķҴӲ׻Ʒһ۵㣬ڴս󣬳׸ı䡣
УҫУȫ׻ﶼͦţʹ죡ңһӢΪģٵıΪֹΪŵĹ˷·һҹ̥ǰ㡣
Ϣ˵Ĺ⣬ɶ׻Ƶ
һͷʱеģЧӦֵ쾡¡
ʱ׻еӢۣʼصעϢӳյһڼУӹŵЦ֮ɫһһŶʮһŵʱ֣ڱǰˣ᣿ŶûУҪǿڡķϣߺߺߣƲǱߺСˣޱãܵǰһšǧ׷㡿ϢϢԱ
ƲӰʬ徲رѩûǰƲûƭɯȷʵȻʵɱ֣ȴǱƴǰɱˡ
ϣǱ롾սڵɱֲҪ̫ࡣƲ˼⣬սɯݣڡϢСӡУԼ뻪⣬˶ϢԱҲɱַȻΣա
¡
˿̣ƲͷϷͻأһ¡ķɻӹͬʱӷɻ洫£糱ˮڰ˹ɽɢ
λμӾݵСӣע⣬ע⣡ַɱ֯С䵶ԼѪҽԺĲɱǱˡս֮ڣϣС߾裬ɱַ
һ㲥زţĴɢܿ㴫һ˹ɽս򡿣
ƲɫѾһĨأŲӿ켸֣ϷϴĹ㲥ԸоһѶţǱͻѾ˸ĿƣǱ롾ս򡿵ɱֿ²٣ô˿̣˹ɽս򡿵κһ䣬п̲޾ɱ
ϢΣգ
ûκγɣӰ˲ʱ仯һ̳ǰӶȥ


0986 Ӣ۾ϣ
ͬʱ˹ɽս򡿵ıԵMԺ鳤ɫأɱɨһǰİMӢһ֣Ǳ룡һװӰ˲ʱʸ㳯ǰӽȥ󣬱Ȼ١
ߣɱֻ֯ҪƵ۹Ȩ븲𡣡ɫɱȻͻأһ֣ʱĺɫӰӣڲ
ĿСӡ֣еСӡҮɭĮص˼СӵҪ·ģȴ̺ɱ⣬һ£ţУϢСӡƷ㣡
ӰӰ˵˸롾ս֮ڡ
ֱֱǰãǹһ˿ȣɱ֯Ľ룬δؾǼ£ӷˡն켺ļƻˡЦתȴѾڡս¸ɱ
ƲӰӣǰ汼ȥüѾšоһϢԱϢԼĪԼǰʮ֮⣬ǰеٶȴԽĪǷʲôʡţƲͫ΢ͣˣ
ɱ˰ɣƲٶټӿ˼֣һƲȥѩ֮ϣһϮ翶˿ƲĻɫӺȻĽŲѩӹȴ°ֺۼ̤ѩ޺ۡ
ƲԼĪʮ֮⣬һѩѩĹȣƲͨǧ׷㡿֪ӰȻ˿̣ӰͣĹȵһѩ֮ϣֱĹȵ·ɫһأƲǰһ㣬Ҳ˷ɱ֣ȴ˱һ̤ɱֵİΧȦ
һλɫ˿ƤŮӣâڵĲɫСӡӳʫΪһѪҽԺɱ֣âǰڣˣɱȻһ۵ͬ飬ȻΪԼĻ㹻ʵԸʫǰʫΪԷؼϵܣѾɱֵС
֣֣
ȷʵһ˿ԥҲǸոͻһƷӭսԸʫɱֵĻȻڻ£ȻԵλɱ֣ȴɵ֮óȻ֣ûаȫˡ
ѵôԼǰ棿΢üתɬЦԼʲôʱôߵֵˣû֮£ȻǲңǰڸĶԱ֪˭̷˵ĻԼһʱ嶯»ͬ鶼ˡԹ˵ذ˼ţȻĿɨǰһϮɫȹĽӰȴ˼ֵĲġ
ʫƫС֮£Ƥ۵ĹâӴ˿صüһĻ鲻Խز˼ֺǻĸоֱǰѾΪɫСӡĶӳ˰亹˿̵ν֮վʱпĹ֮ϡ
Ӻݺݵس鴤˼£һǿаסеĳ嶯УԼΣղҪԲΪһƼˮŮӶԼͬ飡ԽǿŰʫͬ㹥ҡҡ׹ĽԽǸеĵһ飬һɴδйĸоͷ·һұݺݵһ£
ϣʫѾǾ֣ϵغˣǰһƬ𺣱鲼·ʱпܽûһ㣬˿Ѿ¶˼־֮ɫʵǸղϿͻȻɱǱ롾ս򡿵Ϣ˼־裬£ѾˣȻʹƴĵֿȻѾƵǣ
ɱֵѾ¶Ц֮⣬·Ｔһ㣬еĻøܼŰʫǰǽЩǽ·ֽİ׷顣
Ӱڴ˫ȭ߬ţһѪܹǿŲ֣˵Ѿ˲٣ʱ֣ܸԼκκôʹԼվУȻֵĴۣȴؿһλ·ем𶯵ĽŮ棡
˿ν֮ì֮Ӿҳ鴤˼£͵غỺ۾Ȼһ˲ȴ·Ժֻʣһա
ֻƼˮ꣬ΪԼĸо
ϸ룬ȴѾͻأһӵɫɲǼḻʣǰǿҵìܣ˿˲ϢתΪϲּ˵ɫͬʱϣЩ̲סһԾˣ
ղŵ˲Ϣ䣬һϸżЦĶ𣬡١СӣĶˣ˼ҹˣ
ﵱȻϲ˿о죬ƴ磡ƴ絽ˣо˿̵ԼֱǱҸˣƴڣʲô˵ģﵱͬʯɵЦ˼֡
Сӣϣٳٵǽεε˿ɾҪһѻ̿ˣƲ쳹Ķߣ٣ܷϣиء
ס֣ƲĻû꣬Ĺ֮ڶʱѾһŭĴ쳹


0987 Ӣ۾£
羪װ£ɽȣ·ˮд֮ƣóһǱ˶´˵еʨӺǲˡ
Ѿڰƴӣ˿Ҳ̲סզ࣬żιԹԣСοĶˣһ飿ǽεεС椿þԵǳ
СѵһأҲñʾʾҲƺһƴ硯ƲһץһѵĻѩжʱ˺üŵϸСѩ漴ͶĿǰʵԸλѪҽԺİɱȻǲɱӢ۷ǵȲԼĴ˽ȥˡ
˿̵ǹ˲̫࣬ü·Ǳ־ɫŲŻѩⲽٲȻһҵСӣӻ¶˼ָĪ֮ɫʹԼȲɱ֣ɲǻƴֻ̣ҪаǵӰڣԼȻǰ͡
ǰһȷʵе˾һ£ԾףĿͬʱͻȻðСӣʫ¶˼ɻ󣬶ˣûаӡ󣬰ʫղпɴûιӪԼԼѾǡɫСӡʵǿߣɫСӡԱʹҲ޼£ҵĲߡʫԹҡͷԼһѡܱǰɱֵʵԱܹԸǵĿǾ޽С
ǰСӣڰʫԺûгֹһӰʵҲжǿʫ̾˿Ƴ֪ǿ˵ʵһʱͷԷȡʫȻͶмĿ⣬ĳ֣ԼѾɱĹ֮ˡ
ɫСӡʫлλĳʫȻóﲻɱһˣѾ˵ݣڲԣʫûпǼţⲢҪ
ﲻ֪ΪԽǰԽǸомֵļ¶ɫǵĨһ˿Ц⣬˵ͷɱ֯롾ս򡿣ȻǾ֣ҲȻֶԿɱ֡
ԭһҪӢ۾ĻëСӡ˿̣ǱղŵһǴһµİɱֻ쳰һЦɫâʱܼĻʱϯ
ûκԤ׵ĳ֣
СģʫǳԹɱֻζʧɫ
ۿ̶ǰǵСӾȻӻЦ⣬ͻأسŰʫգգ۾һĻʫǾǿЦã⾿֧СӵĳԱͷ·ûаĸо㣬Լȹı顣
̼䣬ʫǳε˼֣ӣҰ촽΢΢ſȻ֮ǰСӵӰ·̰ܼĻд󣬷·򹥻һ̹;ڵͥŲߣǺɫĴ۾ʱʱسԼһ¡
ʫʱоĵһ΢΢һ죬ߣСå
Եİһصıĳ˵ĵ찡С̫װ13ˣ椵ı¶ϱˣƲʵúܣǸոͻһƷҲâǰڣԿʵʤڶ֣
ܼĻȫѡνЧԵðȴʼձȲϴ˿ڻд翣ǸԼһصɴŰʫڽضڻдӰƲһĶͷһεεŮ¾Ҫˡ
٣ȻҪװ13ƴܲһ֮ƲЦһ¡
˿ĵҲ̵ģһƴڰ˿һԵǰɱֻͻأ֣ǰɱ֣ڶʫʱѾ˲ٵľֲʲôô
ĨһЦȻӰΣֱȡǰɱ֣Ʋͬһͬ翣·ƼĹӰݡһ彣ѾƳգһʣ
˿ӰѾԾ˰գ⽣Ӱ·ʺһ㽵٣ǰһӰðɱɫ΢΢һ䣬һһȴҲûֻ̫ţһ֣
ȣ
СӰһȣʱֱ֮ȥ
ݣݣݣ
˲һϸСİ׹Ľ죬˲ϢǼ򣬡䡱˲Ϣ߽飬һĻ˰ʫи𾪣ϸСС̲סŴ󼸷֣УһϮӰǽһָûн䣬ǵǽ˲ʱȫ飡
áʫӲӹһ˿ɣܵ߬ȭͷ
˿̣ʫ֪ǣڿǵޱȵӰЩͰѳֲסҪյ
ô£ѵԼĽ˾ˣԼ̲סզ࣬Ժһתʱô£һЦƴԼĲɲǼ䣬¶һ˿ŵİȻЦ⣬·һжԼ֮ʱ鲻Խ΢ȭ
䣡
ʫӸˣ
ֻӰһץƾշ·һ޴צӰͬΰ㳯ǰİɱץȥɲǼ䣬ɱ־Ȼ޷ܣ¶˼ֻ֣̿˫ţȴһצӻ
ʫоԼᵽɤ֮ϣһĻʵ̫ˣղŽԼ˾İɱ֣УȻͬһӤ޷֮
һץ㽫һâǰڵ߸ץȾ׵ı£ʫδţ
˿̣յӰʵҲмֵĽп಻һĻȷʵˣȻȴоŤԼԼûгֲһץˣƴ羹ȻԼ˸˾ȻЧңǰɱָӳȥԼҪϵذڳôһơ
װ13
Сģ
ʫͻأ侪һΪУǰһֱվһûжһɱͻأ䶯ˣɫĹâǰλĿҲâڵʵֻһ֣Ӱ꼲ͬʱı
ʯ䣬һϮȴ·ƵỺתģʵǷӦô˻תϾʵâڵɱֿɲ٣ΪĹڳģرǰʫоôĴݵ·һĹһ㡣
ȻצֵĽâһ·ĵһȴɲǼ·Ļѩһ㣬˲ʱĻѩ·һ֮۳ɵâһɱϺȥ


0988 ͷ
赭дһӽ֮ϯĻѩϢ｣âһ㣬ɲǼ䣬飡飡飡ͬը쳹ĹȣһϮɱӰ𶯣ǲ˼飬ǰƺһ̣벻ףԼоӵϢԼǿȴһɱ
Ҳ̫ԩ˰ɣ
䣡
ӰϣĿ
桭ʫ̲ס˿ǰ꣬Ȼ·ƸһɻɱâڵġѪҽԺɱ֣ɱУֱ͸ֽϻɣʫһʵ̲ס۾ոİȻӰӹ˼ȡ
֣ĸ֣׿Խţ
û뵽ԼҼ׿Խ꣬ң־ԼʫӶǰҲмּ¶Ůһ㶼ӢᣬرǰʫһֱΪΪ׿ԽţȻϣԼԺ˿ԱԼǿ
šҶȥˣʫɫ΢죬ٶǰ꣬˿ֺ̣ὣӴһ˿Ц⣬ֳצǰλɱ֣ȴʼնá
ȥ
һĪɫ͵һ֣ǰӰɲǼ伱ٵسɽһֱײ˹ȥһ죬һɫĴѩ¡䣬̼佫ڵĿİɱֿµóڴˡ
һкӰỺƮȻأﬡʣת˰ʫһЦʫС㣬û°ɡ
ȻһսۿƵƺƴÿһǹƣǣȴȫʩչΨһее۵ı۾ǿӾԼҲԼͶŪģòװ13еˡ
Űʫһȵ߿ԼǸоԼǴһ£Ų˹ȥ
Σʫ·ŷŻɫ΢죬ɴûһֱһкӹһ˿Σ㡭׻ơϢСӡˣ
һЦûǡϢСӡԱţʫС㣬ô֪׻ơϢСӡ֮ˣ
ʫָ彣չЦܹʹõ˳뻯ģֻ׻ƵĹˡ
ҲΪԺͦţͬʱҲһ˿ɣʫС㣬׻Ҳм˽Ⱑ
ǵȻʫ޷񶨣΢ЦȻСڲĸ׻ˣҴСĸй׻Ƶʷ£лĻһ뵽׻ȥʶһ
˷·˲ҵ˹ͬĻһ㣬ȻһôĿڲȻٸǵģ̸·Ȥݵ䣬򿪻ϻӱͣʱðʫЦ֮ˣ·ĵڵɵĸԽʧԽ̸ԽͶԵ
˿̣Ȼˡ
ֱ˺߾ϣӲŰ粻֪ʱѾĴϵƴһƣбɨ𽥴ûȵˣǸߺԼΪĴ磬ȻҲû£˻˼Ľ̸оıֱӵ֦ϱ˯
֪˶ãʫͻأؿˣʵôǿղô˵ֻǡϢСӡĶԱ
ԣﲻ±ӣ
Ŷû￪ڣʫѾ˼ص˵ͷĿҴһ£ЦЦˣģһ㱣ܵġ
ףﾪˣʲô
ʫһµ˵ǡϢСӡϵĶӳǸƷļһڡݡ֮ǰǶȴ¶һ̷ĵƵʵ⣡ɿҲǸƷ̷䣬Ҳ벻ϢСӡĵ㣡Ǻǡ
ͷ̲סĨ˰亹ҵḶ́ԭҲôḻģΣ﷽ڨЦһʵʫǵĶӳȷʵƷ㡭
Ŷˣʫ˼صͷǸƷһʲôٶ߸ģȻҲеèĹ򣬲ȴַϢӳλãߣ㲻ֵλñӦģ
ʫע⵽ɫƺмֵĲ׵·һ㣬ǾѯʣƷ㱳ܴİɣ°ʫȥģǡǸʲôƷԹĻҲڰʫǰ˵ҲǺݺݵһ£ҲˣʫлͬˣӵɫϿǸƷǰĲ
ܣǧ׷㡿ȻԸܵλãǾĿɲ֪ȷǣԼƴɾʫǻǲҪ̸ۡ
ʵôǿʲôʫԽԽﲻˣһȴֻĻеķⶼνƷռȥˣߣƷҪҳĻͷ
ͨ
ͻأ䣬ͷϷ֦ϣͻأһӴİɫԵ׼ȷ˰ʫ˵ǰ


0989 ˶ӳ
ʲôˣһĻ̫ͻأʫʱɫһǰɱֵ͵Ϯ˿̵˿ķশʱ񾭣οһӰ˵شԼ˵ͷϷʫʶһ
ʫȵȡＱæֹ˰ʫĶʫɫ΢԰ĸڣԼҲ̫ľԱˣⲻ֪ѾǱ亹ˣ˼ֹţˣ밮ʫĵ̫Ͷ룬ƴ硣ＸһۣͷǳȷӰƲˡ
˿ƲıʫСӸ׵סˣùȻƲͷһ˵ҪԼͷ֦ͷ˯ԺؾͱȥǺǡ˼ʧʲôûǼ
ʫɫ΢΢һ죬ָоͺñ͵鱻ײ㣬ĿⰵɫԼʹɫ֪˼λʫ֪ôƺʶѵҲǡϢСӡˣ
Ʋ΢Цͷû
ʫʱȤǣ㵱ȻҲʶǵϢӳǲǿֶλģ
ȿȣһԵǳʱؿ˼ʫɵؿתѯʵʵ㲻Ҳ֪ʵˣϢԱֵ
ʱ򣬱˵ƴҲе亹ˣѾǿˣŶõĹ򣬾Ϳʼ߽ԼϢڲȻΪ˸򱧲ƽý˰
ˡ¡⣬Ʋ֪λشˣܲ˳Űʫ˼ݺݵرԼɣʱΨӲͷƤˣЦһ£ƴ磬ͱŰʫˡ
ƴ磿ʫɻһ£ʱü۾㡭Ǹ쵰Ʒ㣿ʫʶصһ󵱼еףסͣ⻰˵˵գ˵ﴩСЬô죿
ߣûҾǸ쵰Ʒ㣡Ʋ˼֣ɨǰˣôı°ȻΪ˸¶ԼʵѵϢĹ𣿡
ϢĹأһƲͻأıмֲִϢòûй־˵ĹذɣûзƲϰߣһſԡ
һĻ˰ʫĿУҲһʱʫȻף϶Լղ˵Ļֱ¶Ϣʵ¼ŭһλϢӳʹʫǰϢӳûһøУǴ˿ΨмæڵƷӳ֮£ʫľԲй¶֣㲻Ҫ
סڣƲɲ쳹һɱϢʱŰʫصϢ£ʫС㣬Ǳͣ򣬱Ҳ
ƴ硭䰮ʫƲǳϢһæǰһ
Ҳ죡ƲȣŭɫƻϢĹأˡս򡿺󣬱ӳҪúõسͽ㣡
ŴͣƲͻأ仯ǴֲɴûмƲ飬¶һ£֪γ
ƷӳƲѹ£ʫ˿ҧվ˳¶־ǿﲻǳ־˰ʫѣкιôܹ׵سͷ
ڰʫϢӳгҪ˽ˣԼԼﱻƲڰʫеĵλͺһ㣬Ǽٵػ½Խ
кιƲЦһӳ˵Ǵôƾʲôҵ˵˵ˣϢڲ֮£ݲ˲֣
㡭ʫһϣԭΪϢӳǸıգû뵽澹ȻţֱǸѵĶ˶ӳʵڿɶ񣡰ʫֱؿͣ˼˵Ϣڲ֮£Լһܹ˵ʲôأһ£ʫҲƿˡ
ƴ硭ɬ׼
סڣ㻹ʲô˵ƲʱĻϢأƻ
ߣʫ·һ㣬һĿⶢƲʫƽʱʹ޵ľֲѧ˵Ĺٶ硭ǳɱĹҲûõ
ĵ׶ʱŮ˷ĲɺӣͷҲóɱ̣ƴҪɱǾ͸һ򵥡
ﻹûüƲѾɲǼ䲼ɱ쳹ЦɱңСɱңеҪ֪Ҫ˲֪ǼĪΪıɱϢӳ¡٣
ʫҧ촽ղ˰ʫڣɰʫְɣʫһһٽıɱϢӳԼˣ¶˼ּᶨ
ʫＱæһ
ض˵ˣҡҲ֡ʫҪس
Ʋĵ׼ЦˣɫȴмɵۣòƱӻıӣŰˣӱ縲˪ѩߣʫС㣬˼ǣ˭ʵ˭˵Ȩ
ȻʫȻسӦӿƲ˼ɱ
Ʋ΢𼸷Ц⣬ɱȻôﴥϢĹأӳ̣Ʋ٣ɲǼǰ˷·׹˱һ㣬ʶĵ׺£ǰİӰȻΣɲǼϢγĺұһӣӲÿʼͨ졣
ʫɫɲǼ产ȻʧɫҲ벻ϢӳʵȻֲ˹һУͽղŻݵƷ޻֮ۿҪ
̣ʫ鼱֮âһ̡ƲϼȥȻεĹȻǱƲ赭д߽⣬ްвʫּŭ·˷ĸϻ㳯ƲţȴްЧƷӳ㣬Źɣʫ̲סˡ


0990 
ߣŹƲ䣬κΥϢģ
ɱݣ·ûаء
ۿɫԽͨ죬仰˵Լȴʫ˿̼üᣬƷӳ㣬Źɣҡʫ˵ҪɱɱʫҶû
ΥϢ򣬱ǴƲӰĮ쳹
ʲôѵ׻ƲһԺ͵ﲻǶҳȣҲҪʫҧء
ûóȻ־ˣ޹ʽԼʵ¶ȥƻϢĹءƲرˡˡ֣ӰɵĮ
˭˵ˣʫ·˲ץסƲ˵©㣬æǵҡδޣ
£ɫͨﲻĵһͬʱʫҲоԼɫû˼֣΢һ¡
δޣƴ΢΢̳һ˿Ϊ֪Ц⣬δޣܣôûἰ
ѵδ޾͵ڿ𣿡ʫȥˣʹ˸ɫ΢ЦȷʵδޣƷӳӪԼδޣⲻǾ˰ɣ
ƴӳһ¡
ʫʱ˼ϣ⣬æƷӳ׻Ʋо仰ӺɷһԾŶĪǡո˵ĶǼٵģ
ǵȻǡƲһ֣һ£ðɣֻҪ֤ȷʵδ򸾵Ĺϵ֮£ұ̡
֤ʫ΢һҧ촽ΣͻأأʫȻתߵǰӣҰ촽ɲǼ䴥Ƭ촽˲ʱ˶ɲǻͬǿҪϢʹоѾƾʧ˿̣ȴ˰ʫĺ촽С
ʫǵ÷ǳɬֻ֪˫Ƭ̣˫Ѿǲ֪ʱѾ§˰ʫΪչĹƣܿ죬˶һС
ã˫Żɿ˵ӣ·𿴵˶Է¶һ£ƽ˼ֵ㺣˵Ӱֿʼ
ȿȣһǳʱ˵Ŀˣʫŷ֣ﻹΣ֮УӶʱ÷û뵽ԼȻʹ˴˰󵨵ľٶΪŻѣʫԼ˵һ䣬̧۳ƲƷӳ㡭ҺĹϵ˰ɡ
ţȻšλɫϢӳ˿ӹһ˿Ц֮ɫȴʫ輸֣Ϣӳʲôˡ
ƴ磬⡭ʱڻ̲סҪڡ
СӣһΪðƲٵһЦĿ´밮ʫˣʱͷģһ㲻̫á
ʲôãʶؽš
ǡƲ۰ʫòǿ˵㣬Ժզֵס
˿̣ʫĿѾ˾֮ɫղŻɱϢӳƷ㣬ôͻȻ˸Ƶģʫ߿ԴʫƴղǸ㿪Цġ
Цʫʱ񣬿Ʋɨ۰ʫΣʱӸ৵úͷȥ޲һطԼȥղԼǲ̫᲻ΪԼǸŮӡ
ʫһӸˡ
٣ڱӳ˵һ㿪ЦҲΪɣƲٵһЦ漴һ̾ϢҿðűͷΣ߳ġ
ʫɫһ죬ӸղƲչֳʵϿԼ֮ǰƲһ۵ȻǲƣԣʫϢӳĳ޸ҲʧӰ٣Լոջ˵
ܵ˵һǳˡƲһЦһãһõģ˵ðʫɫߺ죬˾ȻֻɵЦţʫмֲ֪롣
ã㲻̫ġƲ΢ЦòҸղɣ
ƴ硣ʱĵѾ̵￪ڵȻ˰ʫãǣǲǸ͵񰡣
˵ʲôҡԼûءʫƲĵȷʵмӰһڣҷˣʱһƺǶôĲԿ
СӣϱûȢžթˡƲһڿɲʧƲЦؿŰʫͣںâںܾ˰ɡ
ʱһϲʫлƴ磬ҪͻƵâأ
ʫɫʱȻͻƣʫû˿׼ģʫǲţͻƵâɲ˵ͻƱͻƵġ
Ʋ΢΢һЦͻƶԺһӰ죬ڡսɱķ㻹ͻƵâԺΪ٣ã㶼Ҫ޵ƼȥˣԺҲعΪ棬ŮǲҪֶŵĺð֪սڻͻȻ˶ΣصĻƲҲǿеذ̷ͻˡ
ϥ°ɡƲһһʱһš׶Ʒġ衿
ǡʫһˮ
ʫƴġһһʫ漴΢еңϥ£ȻأоԼ·һɫĹâһ㣬΢ţΪһ̣·еԼѾԼĿƣüĴ룬ȴһ֮˲ϢԼ
һ̣ʫ·Թ߰㣬ڵľڷٵǣڼ䣬Լ޷ֺʫĵѾͬ˾κˣϢӳʵﵽʲôˣ
䣡
֪䣬һŰʫܾ˵ƿ·𽭺й̰Ȼ飬ǿɫȪʱӵ
âǰڣ


0991 ʬ
ǰδеȾͬˮ˰ʫڣʱ˿̣ȴа㶯һεڿڵİ羫յ̶·ԼǸ֮һ㣬⣬ްо
ͻâף
ʫĵѾޱˣ˵ԺһӰ죬ǣԴ˿̵İʫͻâѾǼֵ˷ܿϲ֮£սΣķܹͻâɫСӡмҪá
֪˶ãʫڸоظо𽥻ָȨ΢һ£һԾ𣬸ԼȻȻͬľʫżɫƲһʵ̫ˣ
Ʒӳлʫסڡ
Ǻǣʫҿ㻹ǸһƴˡƲ΢Ц֣һ£ӻóһɫƿҩЦսΣķ㽫ҩպãб޻
ʫ߿̵ͨĵҩʶɻһ£˿̣ﵱǴЦʫǡ񵤡ÿһޱȣֻҪһʹľΪݽߵʱҲ˲ָ۷״̬
񵤣ʫʱ¶˼𾪣侹ȻĵҩʫƲλϢӳأĪ⣬ãԡɫСӡûе⡣
Ʒ㡭ʫƲ³һ£ƴ硭⣬˹صﰮʫγܵ𡣡
ƲһЦƷͲԼģʫеһƴ磬ȻԼĵڡսܵκίƲȻ£ŵĻ֮ŨͬʱƲнӹˡ񵤡ݸʫЦʫ°ɣ㡾񵤡ƴֻС˼
ٴδƲ֣ʫ̲סɫߺ죬ӦһҲٽ飬ӹˡ񵤡
ˡʱͻأƲתҲ࣬תһЦ硣䣬һϮӰѾǰԶٶȷɿ죬ת۱ƲǰӴЦ⣬ԭǡ˵ձ׳˼壬ƲסĿɨۣʲô⣬λԿĶ
磬ôͶȡô壿Ŀɨһۣ˵
·żðˡһЦĿͶһԵİʫʱʫҲͬΪشŻʹѾͻâǣʫоǰԼǰһɽΡӴĵײٴˣϢСӡÿһԱʵ˿ֲ˹ˣ£һ졾ݡ׻ƾпǶڵĴţ
ڽ֮ǰ˭뵽
ʫ΢΢˿
λǡɫСӡӳʫἰôַ·еĪҴ㣬ʫǡ
ϢСӡԱ˵ֱӿڣüһЦ·˵Сӻ治ĵɬһ£ʱƲһЦΧһᣬվ
ʱѾ磬ǻǾĶԱϰɡƲɱ֯Ľ볹״˱̣˹ս򡿴̫ɱһϣȷҵİȫ
˵ͷŲɨۣԼʮ⣬ϢԱϢ
԰ʫǾɵؿۻϢĸذʫڶ̶ʱڼʶ˲١
ƴ磬ǡʱƺ˵ʲô
ƲĿɨ۰ʫ˼ЦЦʫȸһɣ롾ɫĶԱ뿪Ҳ١ʱǰʫһжĻҲһĵǡ
ʫ΢һ£б͵šͷ
ûٳɣƲһ˾ֱ뿪ԭأŶֱȥ˿λλڰ˹ɽжϣԭȣĵӰڸȼ䴩ʮ·ǰСʱ·̰ˣܿϢԱϣͯҲ塣
ƴ磬Ϣֻ˻ûȡˡ֮໹Ϊοġ
ƲЦؿӦǣֻûȡˡ
ͫ΢Ҳ
ǵȻƲٵһЦõĹ̿ɻޱأһ·ԺҲûٳµشȻʱܲϢ˵λãƲ˻ǼǰУһֱƻʱ֡
ǰһϢһ°ɡһ·ĲչˣƲ˵ٶȣʫеԲ
ƺеѪζʱ΢΢šü߶ʱ˼֣ܺɨһۣĿͣ˱ԼĪʮҵһô£ƺеӰ
Ӧ˵һʬƲɫ΢أȿ粽˹ȥ˽߹ȥͶĿȥŻʫһʱɫ৵زҰףתŻԺжʱ˿ֲһĻ
һʬӦǾ߸ʬʬĴóŧӵģ·Ѫһ㣬Ѫ⺬
ƲҲšü˲֪ʲôʱ˴˵أʬ嶼óȵزƲȻֹͫ΢ԣǿ·ϵıǣ
˳Ʋ߿˹ȥƺһСӵĶԱ·еıǣôᡭͯüͷǣ˽롾ս򡿶ûгһ죬һʬ帯õó̶ȿһʬ壬ңѩС
죡
Ժжʶ¶һʻ㡣
á
һɱ˷ͻأ俪ڡ
ԣƲͷȻһţ


0992 ɱ
ɱַƲʶԺӰѿһRġСӡ
ÿһ졾ݡRġСӡΪصĴڣƲ졾ϢСӡֱRأҲ֪˲ٹRܣǰһ߸ʬпܱRСӡǾ񡿵ȸֲıܣ˲ĸʴԣԣʹǸոȥãҲͬȥ˳һ㡣
磡ƲͻأһͶĿ˻ͷӰʱΣʧԭء
ȻڡСӡеĸҲв٣ǣͬЧͯɫӹһ˿أϾÿһ졾ݡ׻ơϢСӡ⵽RСӡԼӡġ޶Сӡ־ѻ˵Ϣʵǿǰǿ󣬵ǣǰʬ˵ʵ֮ҲʵķԾ
ѵϴδݻٵأRްӰ죿Ʋ΢΢šüΪأɲȻƲ뵽RȻѪһעԴۻӳԱΪƷǵġƻ
ʱӰ³֣⸽֮ڣκӰټ˵
λصġСӡԱѾ뿪˵ءƲԿ϶ֲҾ徵ֶαضǳRС֣֮΢͵ػӽѩڸס˵µĸʬת۴˿̰ɫҰ׵İʫ˵ǻ뿪˵ذɡ
˵ͷ
ݡĵһҹ٣ʱķڸ֧СӳԱĸսߵɱֵսۣ׷ͨ㴫䵽ءڸǰ֮һ׼ǣڿָ󣬻ѹֲסе𺳣
ַ·Էʩչ
սƵڸϷ贫磬ȫŵĻ⣬ǡݡý鶼šݡ̨תһս档
սȻ˸ߵʱ֣֮ǲŸոչ˲һʱ䣬վͨͶƱȵȷʽʼѡСӵжʵа
Ȼ񵥵ʱ˵ǳĴΪûȨı׼ֻͨƵиչֳսѡġ
ܿ죬ϼް˹ɽҹĻ֮ʱҹĻµתȻ٣Ը˶ȤͶ˸ѡУĿǰߵȻϽĹھ飬MġԱСӡ֧СԱٰ֣ԸҳԱҲɱѪҽԺɱ֣аϽ졾ԱСӡĶӳФ£һлɱʵâڵɱ֣磡
ȫ綼𾪵ģȻ׻ƵġϢСӡϢӳƷӳԸɯһս˸оĪ⣡
һʵаϣԱСӡڵһڶ׻ƵġϢСӡΪRġСӡСӡԱĹѪֶΣò˿ëȻ
һĵڶ˹ġСӡڱʼĵһûжҫ۵ı֡
ʵаϣڵͶƱȻһͳ£ФµһϢӳƷ֮ΪɯȻЩݶûȨԣȴ˵һ⡣
׻ƣڱġݡϣһ˶֮Ŀ֣
զ࣬׻񣬶ˣ
̻ȲʡΪݴһϢӳ֮ǰĿںţ׻֮ѹ¡һԵøеˣ߳ϣͦȻһЦ
ֻһʼ׻ϢŻܸе׻ҫ۵ĻԻͣ
һ㣬ݴص񶼼ţ
˹ɽһѩڡ
ѩ׵Ļѩӳڴϣ˸űĺڵӰϡ裬̧ۿɿǳһ⣬˸ţҫۣůȻںϱػѩȴܸԱߵļ˴ů⡣
ƴ磬Ǿô͵ϮʫʱѾϰ˶ƲĳƺһֹͣƲˣϢ⼸˵ʵ£˲͵ϮĻԿδؾͻǼ⻹ǸõĲأԼΪնԸϹ
Ʋ΢΢һЦͬϷó˵ˮʳҹɫҲ˸·һñܹҵǻá˿̣ƲϷһôϣҲȼŨŨ˾ٶͲûվСҿأ
һǱ롾ս򡿵ɱֿ²٣ΪһزʱڰͽͳͳһԽҲЦЦȻǳƲ˼
Ʋ˸ƻҧһڣҶ׼׼ɣȻһս
£ʫɵط֣ڳϢԱûһ¶֮⣬һӶ¶˼˷ܣڴ
ѵĳױˣʫ۾ȻоϢ˵ʵǳֲû뵽ǵĿ꾹Ȼ⸽һǱŵɱ֣Ҫ֪֯ɱֵʵǿǾŷɥĴڣڴ˿̡սڣ֪жǧɱֶϣǰ⼸ˣȴƺͲɱֶ
ʫȻдɱֳֵĻĪҪ˿סҪʱҪġ񵤡ﶣһ
ʫͷ
һƻܿǣƲӰһԾ̧ۿ˵ŨŨ棬һЦȻϷΪһЦҹƷɱ֣ֻΪһĨɱ⣬


0993 һսϣ
ҹĻԣɫѩ֮ϣֱͦĿԶȻһЦɱֻ֣ΪһĨɱ⣬ɱǱɱˣ䱻Щɱ޾ضڰɱڽҹԼһս
Ʋ˴˿ѩλĸߣȼյľǴ˴߶һãһȼԲʮﶼؿҹеһĻ⣬ҫ֮
ƲˬһЦеս֮ԣǣѾʱһ״̬˫΢ʱԵԾƲǰȷʵĴһĨɱ⡣
ԴϢ䰲˹ɽһ̣ŵıӡYDСƣ׻Ȼ޴棡ʹ⼸εĶԿ׻ȡϷ磬Ӳû磬е𾪣Ʋ⻹ԶԶ
٣MΪ׵ĲֹңһЩǿδؽ׻Ʒڣǿһ׻ƿ¾ͬһһˣûʲôĵ̣вǵĽǣ
ԴˣƲĴɱ⣬ɱӺ֮⣡ţԼһٶɱ֣ͬʱͷϷǣԼǸе𺳵һս׻Ҫģǰϻ£
ȻȻǵĻǾֻԹѰùˡ
ƲĿ꣬˹ս֮κٸбۿ׻ƣ
ʱ侲ţϷĻŨŨȼգȻأƲ΢΢ĿһԶһٵƿӶ߲˿Լ٣ƾ·Ʋǰ㱼Ӷ
ˣʫͷ΢ţ৵վǡɫСӡĶӳǣֳȴûо֮ǰɱѾԼƽ˾·ǰ״ɱֲ١
ģԼˡ˿̣΢ЦŻش
ӰɲѾ棬ӳ֮¶һӣϢɲ
Ʒ㣬Ҿ֪ϿյȼģˣɲӰûվȱǹһЦһĻðʫȻϢСӾЩʲôˣƲľٶ԰ʫֱǲ˼飬ϢԱУòʵϡƽ
ƲЦû뵽Ŀû㷴ˡ
ҼʱˣɲԾԾԣѵõʢɲûвĻҪ
Ʋ֮һЦ̧۳һЦתɲЦصɲȻˣǾ͸ðˣ
Ʒ㣬ǲҪҴǰ棡ɲܵشƣˣҰλ䵶ɱ֣ϾȻõ塣ɲ׸Ʋ
Ǳ롾ս򡿵ɱֻ治Ʋüƣɱ֯ӵҪ٣
ˣƷ㣬ո˵Ҫʲô£ɲѯʡ
Ʋ΢΢ͷ̧ңָϷֻһʵ̫ۣȻҪ棬㣡Ʋһӣɲ㽫ÿһȫȼɱӶˣϵâӦò°ɡ
Լƴֻ˸ŻĴ
ɲת룬ķŻҲ٣ԼҲòƿһ¡ϷǰĿ⣬ɲһЦӰȻϹ˸û⣬ҵġ
ɲӰֱԾӵϿգһۣ˫͵һӣɫĻ·һһųӸ£ȼգǣ·ȴ˿оκϢ֮⣬·ͷϷѾԽŨҵĻֻһװһ㣬ɲ¶һֿػĹΪ֮̾
Ȼ򵥣ӣɲӰˣƣǺһЦôպϰɡ
˵ǫ飬ӵĵɪЦ˿ƲƳɲ̧ۣжʱͷϷÿ֮һɫĻԾţٲȻڳһһ㣬ֱѾһ˳ս
˹ɽս򡿵ҹصһĻϷȻҲǵһʱز׽ˣ洫أӫ֮ϣڡս֮ĸǷ׷׾ѡ
СӣʲôĿ΢͵ɨĻܴ˿̵ĻֻĻ⣬оʶ֮⣬ڡݡУû˻ȳ֮£
˿̣֮ڵļ˶ѾǷ׷׵վ
ƴ磬ôڻһɱֶûг֣΢üɻص᲻ᣬ⸽Բʮ⣬ûɱ֣
ƲɫŵЦɱ֣ҪɱĿ㶼ʱͻȻŵߵǰô룿
Ȼթѿ˵ʱȻˣ֪ˣûɱ֣ǣǶʱ޷ȷǴ˰ٶǷթԻʱ
Ʋ΢ЦͷĿⲻɫɨܣĨЦѾظоܣв޵ϢںҹУǲûֻǣΪûֵʱˡ
ȣ
ƲżĮЦֶ


0994 һսУ
ʱ侲ţƲ˾ԣͷϷɫ·𲻻ֹһԾţȼҹգҹӳյͬҫһ޵ɱ֮⿪ʼڿС
뵽ڡݡĵһϣMɱ֯Ǳ롾ս򡿵Ϣ󣬻ˣ˹ڵȼ֣澲ǳɱ֯ơ
ಣಣಣ
ȷʵƲϣѾǼ˺ܶɱ֣ǣǰһʵ̫ˣ͵ƾļˣкʸ˿Īһ֣ͣ
ԣһʱ䣬˶֡
˶ݵļžֻлȼʱġžžƶɱԽԽ࣬һͬһӰ࣬ǱӰﵽһƲڳʵİʫҲо˼üƴ硭
ʫڣȻɫ৵زҰ˼֣һǿѹɲǼ併֣˲֮ڵˣǿƷ·յΧĿϢ
ߣƲĮһһ֣ͬһֻεռһƾա䡱һ죬һǿѹɲǼʧӰ٣ּ仯ǿѹһĻ˶Ϊ֮һ
ѹţԭмֱ죡һЦƲǰһϮӰ˲ͬӰν֣һ䲢Уޱ飬ɫͬһϮۣӰĲͬǣһϹһϹ
ѪҽԺɱ֣λǰʮϹ˫ɱʶ˵Ķ֪ļɻǡϹӡ֣˸ǰἰϹӣɱ⣡
Ϲ˫ɱʮӰ֣һϮۣɱǡѪҽԺɱ֣
ƲбƳ۴Ϲ˫ɱ޽ӻصĮһȻϹӶվˣǻ׼ηڰ·ſȴ羪װӰߡ
ˣ˵ʲô˿̣ǰڵϹӶʱȻŭһɱɲǼƲϹȻûпڣ˸ŵɱȴʢһĨϹ۽Ӷ
âڣӳѵҪƺһϹӴүƲЦһ۵Ĳм
Ϲɱɱ⼸Ҫһȡ
ǿСâڣڵСѵ˵Ĳسһͳ쳹ƲӰ࣬һϮӰʱ֣˫ӥضƲɫͷɫͫףЦҵΪMµһȦףԭһ֪ߵغĻëСڴʴʰˡ
䵶Ĵ֮һİķ˹ص£˿̣ʫͻأؾһʶӹһ˿
ʫʶˣﵱѯʡ
ǰʱ䲨ҪɱĶǳԴ֣֮ʫӿŰķ˹ص£Ⱥִżֵļ£ķ˹صǡ䵶Ĵ֮һʵǳǿƴ硭
Ʋ΢΢һЦĮƳ۰ķ˹ص£âڣѵǿ
ǿǿһԱ֪ķ˹ص£ͬʱʮ䵶ɱ֣Ʋ˻
Ȼ֣Ȼأһ΢ϵƲ˵ҲഫĿһӰ͵İ׷ߴ˿ӴЦ˳·һȱķ¶΢ЦɫĺӼǰ´Ȼ۲ȱ
ȱˣ˿̣ƲûзӦһԵϹɱѾǾһ¶˼ּɵ֮ɫʹǸոճֵİķ˹ص£Ҳ̲סͷ΢š
׺߾һ˳֣ǣܹλɱֶɵȻǷ֮
һɱ֯С
˳ơȱˡΪð׺ɱÿһγ֣ԼһҷȱֵֶΣȴ˿ȱȱڼԼɱǴȱ֮Ϊ˵õѣ;ȱ
ȱ˵ԶɱֵУ˫ϹԼķ˹ص֮ϣʵɲ⡣
ãȻˣϻ˵ƲĮһЦǣһϰɡ
ڳԣķ˹صһЦСӣΪЩžľ˫ˣҪŪǣһֻϻҪ򵥡ķ˹ص΢һ֣ʮ䵶ɱ˲ʱֲϹǺâΧסƲÿһΪ
һʮˣâڣâǰԼâڣǡ䵶˿̵ʵȻްķ˹ص¡
ͬʱϹɱҲһ֣ʮɱ֣ٶȽƲ˵һλΧΨһȱλãǴȱվķλ˾ţȱλãΣյĴڡ
ǺǡȱˣʱƲг˰ʫɫԲ԰⣬˶·ûнǰһĻͻأһЦ˳ĿؿŴȱˣȱˣ֪ȱǼٴȱأ
£ɲǼ䣬ӳһֱ΢ЦĴȱ˲ʱɫ䣬˲Ϣض˻ϵӣȴǾһǺˣһ̣ȱ˷·ץסʹŰ㣬ɫ䣬Ż
ũҽţЦһû뵽պţ緢ļִȱȻΪĴȱˣСɱ֣磬
ݣ
䣬ɲǼһɫĹâƺҹǰٶ̶ֱԴȱϵķ
ݣ
ﬣ
һ࣬һٶȸ׼ֱӴ˴ȱ˷֮ϣںҹбһﬡȻ£ϣȻһķɵ⴦һ״ڣ
ڳ˶ͫ΢΢΢һɫ˼֣ǰ⼸ˣӰƾǻɱ
ִȱɫ䣬ûϴôôȲҪɱڣ


0995 һս£
㵽ʲôˣȱ˿ɱȵ۽ƳƲ֮ʱȴִһ˿ɵղȷʵɱ֮⣬û뵽ǣȻǰӾͶ㻯ˡ
΢ЦؿǰһִȱòϺͿ˰ɣոûũҽţ
ҽţջȱɫѾ԰׼֣ĿŻô
ôЦˣ漴ɫһƬĮȻȻֳ
ȱ΢΢鴤˼£ͳţ֮£òҪ֡
ţִȱѵ㻹֮ˣûмǴĻ֮ǰѾʦţΪ˵֮İࡣüƣͺһִȱȻһ㣬ûң
ȱɫһΣΣӹһ˿ЦΪϷˣһҽŵСޣϷ򻹲ڡ
ҵҲ뿴һһֻ첲ļִȱмʵ˿ҲսⰺȻ
磬ʶˣƲѯʡ
֮ǰʶֻ࣬˺ɽŵӣ׿ԽʮǰȴΪɱԼСʦñȴһۣҷϳ书ʦţԴʧû뵽쾹Ȼڴ˳֣ΪˡСɱ֣ʵָƷ۷壬ִȱų츳֮ԡ
ŶƲĮȻɨ۴ȱˣţƲҲеӡ󣬵Լȥʱ;ҪɱԼ衿ĶˣȽ뷶ǽԳƺɽŵӣȻһ֮ѡ
С㣬ˣͽˡ˵
ƲỺͷСĵ㡣ȱ˵ʵȻǸĪ⣬ಢʡ͵ĵƣƲǲ̫ĻİΣĿɨһڳɱ֣ɱ֯ˣʮˣ˫Ϲķ˹صԼȱ⣬ĴﵽâڵԼĪʮˣâǰʮˣΪâڡ
һɶκγǿʵȴֻǽذΧ
ͷϷɫͬңƲѡ£룬ƲͷϷһտ̧ۿɿǣȻǷǵ㣬һĻȻûȫ紫ǣȴǵһʱǣڸԵ񾭣źţҲܿ㴫硣
ʱڣڴȱ˵ͻأ֣֯ɱһûɱ֯ƽʱǻжͬʱ֣Ŀ⵽ǰĶֲ£ȻԸһñ֮
˫ɱķ˹ص¡ȱĿɨˣҲɻ䣬˵ɱ֣֯ǰնɱˣΣ
ķ˹صһЦȱ˴˻ͬ⡣
˫ϹҲỺͷʵжѾ뵽ֵͷȱʵǿģȻΪ׵
ƲĿż˵ĶԻĮЦǣ˰ɡ
ʱȡϹɱɱݣɫӹղƲƺΪϹӣȻѾ˫ϹĴɡ
ƲȻһЦӰȻһΣԾľۣ֮Ŀ⸩ȥ˫Ϲķ˹ص£ȱˣνĹƨͨ֯ɱ֣ɸһս
𳹺ҹ糱ˮӿ˹¡쳹˵ĶĤͬʱһϸ˻ߣ磬ȴһȺɱвевȱˣһš
ɫỺͷ
ëСӣɣ˫ϹʱһŭӰâ˲ɲǼһľˣͬʱһϮɫ·Ʋ󣬰ķ˹صɫЦСӣΪˣǳұ㲻ȡҸ㣬ȫͨӵĹҲ٣ǣ˭ͽץס
ϣȱ΢һ£ĿɨۻԴӻ֮ĿֻһǱǽɱԼϢȥĻԼֽܵ޾׷ɱܡСųһɱ֯ǣȱ˸׻ǿֲʵ
Ƚǽˣȱ˲̧ۣȴ׼ȷش˫Ϲ˶ߣ˲⣬ǿǰӼʹôţԼΧ֮£ɣ
ȱ˵Ļ£ӰѾ˲ӣݡһһֱ֧ӻӨĽŻֱƹȥĽɲǼ·𶳽Ắ˪㽵أ˿̵Ĵȱˣûа˵Ĵòһɱͷűɱ
һս˲伴ԭ
Ѿ͵һģӰúװõ翽ŲɲǼ̤գӰʮף˴ȱ˵һȱ˽Ӱ棬纮ѩƮ£㼯ڻӰܣ˲
ʣɱϺɫֹâʢ𣬷·Ҫλмɲûһ㣬ĹɲǼ䳯ż˺
ѾƲϣûл棬ɲ˿赲ڶɱֵĹ
ȻأϢɲǼƲӰ˲ʱϮ˫ϹɱȻǰľƣƲһʧ֮ʱʱݻ
ߣ
һͳȴͬһƺ𳹶ƲӰ̰Ʈζ赭дűϮͬʱ˲ϢâȻӣһĨɱ˲ʱӿ˫ȻһӣɲǼ䣬Ϸ·𻮹貵ɫâҫޱȵĲâɭıɱ⣬ͬһĨ˪̼併أ·Ⱥ֮С
ݣݣݣ

ķɵ·һǼǶѸײڶֱ֮·ɱ֣ҲƫУʵâڵɱҪһһӰɲǵ䣬ɲȻѹ˲ʱĹ˻ͷ
̣ķ˹صͫʶػӳܼİɫ̣Ʋͬʱ˫Ϲɱָ޳ɣһϬıٴϮƲյӰתĹ켣
ȥɣЦɲǼ쳹ҹգʲôһ룬һЦ˲̽Ӳȡ֮һĨԻȴĺɫ


0996 һϣ
ܼĹȫеһϮӰ֮ԾɫĻ棬ܼ̱һռ䣬ȻһϮȴǲٶƮȻĮɫһƳ
ͬʱ·Զǰ˻ѪҺһɲ˼ͬʱĵȻһִ·ԼؼһΪ΢ϰĴڣͬһ΢ԼΪ羴һ㡣
жʱһκˣضǰһϮ£ǿаס񣬷ŻԸоһ΢ǰѲԼֶ޷ǿʵ
ܣķ˹صɫӹһ˿һѾܼƽ
ݣݣݣ
һ졣
ʲôķ˹ص˶ʱɫ󺧡
˿̣ǰİӰ˿ӵĮĨһ˿мЦӰϣһĤɫĤ˸𣬿ƲһֽȵıĤȴǱκζƶҪ̣̱ϣ֮ڷ׷׹䣬һɶ˺

Ǵ˿йǰһĻĻ»𺧵ѿڶңضоȵĲ˼飡ʵﵽƷ󷽲ž߱˿̵ƲȻƷȻó
ƲʵҪԸǰˣȻޱȣǰܼ̱ʧһ̣ʱѾһ⣬ݵĺ·ǵγǳҫ۵ǲʴڿз裬ǡ
Ĺǵĵĸ磬˴ĸоȴһ͸ı䣬·˲еϸһ㡣˫Ϲķ˹ص£ͫ׶ʶֻʣɫǴŻϢ¡
ݣݣ
ȻɲǼͬһ㣬Ԧſռǰ˿ռĽޣһţ˲併١磬磬֮䣬˵ǰ
һ纮âżһɲ˶ˣһѽ񣬽âĹǣֵϿա

һͷɲǴԺð˳ûаԥӰ˲ϢϹ⼫ʢ̵ĺף飡飡飡һ罣âȴ޾ĽУһȴͬǧһ׹䣬ٶȵִ˼¡
䣡䣡
䣬ֻŰյһѩľ޴ڽâٵƽ£ϵĻ̱֮УݣһѪϣŨҵĻͨҹУͬȪӿ˵顣
âֹ¸֣һĵĮƽؿǰѾֹ˵Ӱ΢΢ҡͷ̫ˡ
ǰ·ѾȫûϢӰסͫ΢һ£ǰƺʲôǣȻﲻɱһɱһ߳һǿһû뵽ͷ֮ǰõһ̫ˡۣʣ
飡
Ӱͬʱ׹ȥŵͫѾûκλȴڽس񷣬ĻȼգǵƺڻսţţšյĽֻһgûããѩ֮ϡ
ƲͻƷ֮ǰضԿϹźȵȵĹǿߣƷлĹǿߣڡŵǿˣԣǰİķ˹صλɱ֣ʵǲâڣâУ˵ʵҲֻƫеȣȻƲڡ
̫ˡ֣ƲΪû˵ΨһıλҲòĿˡ
еսѸ٣ȥøӸɴ࣬Ʋһͬʱնɱâڣ˰ݴݻ֮˲ʱˣսĸݵ㼸ͬʱѹֲסһľ֮˷
һʵ̫Ϭ̫ͻȻǰһ뻹ڴⳡսۻε²ϢӳʹʲôӦɱ֯ļɱֵΧû뵽û뵽
һУû뵽
ͷҵͨͨؾţһҹעʧˣرǰ׻ƵӵĹңɫ԰вٹҿƶ׻ƵġϢСӡսսսƨ׻ϢжԶӶԶϽԶݲ
Ϊ˼Ĺ⣬ûĸҵԸؿڣ˵ԼС˿һնɱâڵɱ֣
Ȼһսûн֮ǰսڵĲԱǱȫϾϵʹĻǰĸǽԼСǧ׻Ϣս򡿵ĶԱȴȻǷǳڴ׻ϢӰ
СӣһҲ͵ĳڣһǵɪЦȴ˿ֹһѾˣһۿɵõתһȦĸӻҿү˿ûʵYY
ͺñһկӵĿ͹ٸտʼʱ޷ıƲһҹȻȲҪȥɪɪλѪ׳Ҳװ
֮ϣƲ·ҹƮȻ·ս˫ȻأƲ˫΢һ


0997 һУ
΢ҹƲɫתָͶĿ·ղŵһŷɵֱƵ˲֯ɱ֣ʣɲȲռʲôƣ˵ս൱Ͽյʬˤ֮ʱڶɱɫʱ䣬⣬ͷȻսһӱɲ˱Ƶˡ
һߣâƳգϵײ쳹ͣȱ˵սҲ𽥵˰Ȼʱѷʤ
ƲϿգĿջأӵĨһ˿Ц⣬·Ծŵɫ棬ŨŨȼգ΢ɫɵģݡطɵ׹䣬ʱո·ɱֵꡣ
ݣ
ҹͻأһ֧Ȼı·˺һ㣬Ϣ۲ɢϢֱƲ˻˻ϸ΢ͬɢϢش͸ҹƲ
ֱۣӴǰһϮʤѩ£ƿնȥǣǵ·𱻼ʸ̴ѵӰȴ̼仺ͬã֣ỺתĮһЦһΪ㻹ضòŻﲻסء
˿̣ƲǰһĺҹӰڱವֳ˸ĺ⣬⣬׻ǶҲܵȾţϧģʼֻġ
Ʋ΢䣬ɢͬǳϢԺὣգƮȻǰףȻͣôԶһ
ˣĪΪɱ˼âڵɱֱܹˣͷô֪һЦ
Ŷѵ˵²ɱ֣Ʋͫ΢΢һǰ
һӦһɲǼı˲Ϣ佫Ʋֶ𣬲˫ȴûֳκεĹâ
âһƷƲںҹ
ˣǲһֱǴΧɨղŶڰʱѾ˲Ʋص㣬֪ӵ˵ãһֱǵصĹ
ƲĿ΢ݣı̸ǹâһƷ൱Ʒľ磬ƲʱʵſԻκһεĵ֣ǰıƺƲһĸо
Ī죿Ʋһ£ӰȴǲɲǼںҹУ翣̼似˸е̾λһĽŲ·ڲ̤ɾƼ㡣
˲Ϣ䣬ѾƲȫǣƲӰڱĿ϶д󣬱ȴ˿˼ֺǰĺĿضǰȻأӹһ˿Ц
¡¡
̼·һΪһڵһ㷢ıըӰڱըģ˲Ϣ䱻ըûڰ̻ͬһѤɫʣǼֲıըȴ˲ϢĴӿſ·ս˫ʶ֣ͣӰʱ˸
䣡
ټӾȻ˲Ϣ䱻ǿĹٵһ㣬ըλãѾκεӰǿ󣬴ڱըĵƲҪźεǿĳ
ƴ磡ʫʶһɵؿԼԵＸˣּ˵ĿȻͬűըķ򣬵ǣûд̫ĵǣʫ̽һ
΢ЦʫΪ㹥ͿԽƴܵĻǱȫˣſϷɡƲĵϢ˿֪٣һȻǿ˹ǣ˿Ӱ첻Ϣ˶Ʋȡʤġ
㹥ʫ̲סզ࣬ɨһѾݻٵӣϷǽϢɫ˼֡
¡
ըѩ嶼𶯵úǰǺЦԸ˵ԭҪô֣һֱضҪʹһκεķӦռ䣬ըһУǺԲˬɱУ˭뵽ö˶˵ıͻȻ䱬ը
ȴǺеˮ˫ϵߣˮݣǣȴˮ棬ˮɱڱҪʱ򽫻һ˵򵥵Ǻ˱ѪΪĳɹ
κһǹĵˣɣһҪ˽һľǣ˶Ѿ⵱Ȼֵá
ը쳹Ũδʱͻأ䣬ĴһɫĹâ𣬱ˮĽâɲǼ䳯ĴɢһɰϢͬݰһϯŨ̷·һһϮʤѩİ֣ڼٵߡ
ʲôһĻʱúɫȻ䣬̧ۿǰ´Ž˲ϢŨ̵ľͷĮͬӳ֮УִŲ̣ӰúװԾһӵĸ߶ȣǳ˲ʱ丩ӴأĮ˪Ϣ̸Ƕ£â˺˺ҹһͬ˸Ľâ˵
һɱϢ͸ĹǣһɲӰͬһ㸩ƮȻȻ᳹ء



0998 һ£
͸ű亮ĽɲǼ鲼գĹ鲼ҹգųĺâ̼ʢ𣬻ɫ߼ɢֱɢ䣬Ŀֱָźˡ
ʶػһ£һĵ𣬶ʱӰ˺󣬲Ӱವر鲼գһӣԾŵĻʱȥӭճµİӰɫһƬء
ԼΪһǱɱȻǰӲˣ˿ɢϢƺûڱըܵˣ˲аӣеڽĳˡ
ʤѩİ¸ƮȻֱ䣬ִƲе˲Ϣ䣬һϮӰȻ·𱦽һ㣬ŷ˵ϢĽâͬ㷱׹䷲һ͸ˡ
ΪǰһλʥǰӰѷɫǣʤںѣʤں죬ὣͬӢ۳ɳű鲼裬᳹硣
ƲʵԸǰ˺ˣʹͨĽڲ֮أǰ˵һġƲĵ״ŭȻ˵Ϊģô̴Զһ
Խ֤ʵ֮
ݣݣ
Ӱ翶ֱ̤£ͬʱƲȻ᳹գصҹеÿһ䡣գ˸Ĺâ·ڹճһ⾳
е֮ɣ
̼ǰƲĻ̼䱻ɫĹâɲǼ串ǣ֮ɫĻ׷ն֮УӰжӰӶնһ·ֱƺˡ
һĻúһӰʶضܣͬʱˮ˫ϵоһһֵ£ǰӵϢڲϵһƲɵĸоͷ֮ȥͬһƼĶ̼ǰ˿̵ԼʱһĴڡ

˲ʴ˰ǣƣ˿ӰȻ˼֣Ӷŵεα˼䣬˪Ϣٴν٣Ȼ˿ȴһ󺮳Ĺǰڰˮ㻮һĻȣֱӭ˱Ϯ䣬ͷ顣
ԺὣХʲ죡
ĽâɲǼֱϣϷӶһһһһһ·һɺȻ֮᳹գȴִɱ֮˺ǣλںĵĺ˸ɫ䡣
չᣬҡֱϰ˰ִƣ̸Цɸ꣡
âܼĽȻ˿ռÿһ䣬Ʋýľ磬ٴ˳ң裬Ҳǳϴ˿е⾳ƶȻֱʣƲɵ
׺쳾ѣһЦ̽
ĽӰص𣬷·ȻҪ˲ϢϷĺ˳ûɽâУһ͸ĻϢѾ١
˷ˣǧߣһնƵǿݣѪͷЦѪ쳾ִ̤ģұңΪ
һ
ݣݣݣݣ
ٶȴԽԽ죬һܳǧ⣬ӰԽ٣ʣֻâſնֱӽϷĺ̼ûڽ֮С
Ƭ̣⻺ɢҹշ·˲Ϣָ
ˣ
ĿһսԺ΢΢㱣ͶŲ˼ɫ̧ͷϿգضĻһֻ̣һɽâУֱġ衱
ƵǿݣѪ·Ϣ˾ǲͬʱŷһҫ۵ĹâѪҺ·ֱϴһ㣬ʼڣһɾΥ˵Ѫٴν٣Ϥĸо͸ֱRĸоһʹ죡
ϣ˵ӰѾ˺飬һ΢ĺɫѪ£͸űϢѪ֮ϣһϮʤѩİ£Įӣ˫絶
ҹ׻Ʊ
Ʋֻˡ׻֮ѹ¡ĵһ
¸ҹݣƮȻİ»٣Ȼ䣬ⶸȻ˸Ʋüһƣᷭһʱƿնȥ۵ֱ̽һ֮Ǵȱˣ˶ǰһĻʱȱѾĵ׵ظܵİΣѾƵ±ߣȻӰ˲ϢԶݣ죬ǿ첻Ʋķɵ
ȱһҽУ˺˺ҹӰˤ棬һУʱֳĳţɱ֯֯˲ʱɫ׷״䣬ﻹսһӰ̼羪֮һĴɢ˷ȥ
һ
ƲĮ쳹ӰѾ˲ʱһŲ̤գ·һԽռ˵棬ִ̣һɱֵüģѪɽͬʱɲٶǲԾѻɢĵˣɲǼɱ¾֡
ȻҪôõķѪֻѪͿĨηϣοЩɱֱȡ֮˷ɱȥȻκңԺлصŸղҹй᳹Ѫɱ޴йһȺѾ־ȫ޵ɱ֣ɳ˰һĴڣ
ԼĪСʱһɱֱն佣£Ѿһ»ָ˼žϢѾ»㼯Ʋߣɫż˷ܣУȡ
ȥһЩɱֵǵϻ塣Ʋһ˵ͷǳĬɢʫվƲǰɨһܵʬ壬е֮һʼڣǴδƽϢ
ɱ֯ʮˣټͻȻðˣ˹ǿʵȻȫڴˣ
ΪǰˣϢӳƷ㣡ڴ˿̵İʫУһλƴѾ˵һ͸صˣĻּ価ɱ¾Ȼ˿ɢϢȴǴ˰Ȼ·ǰһУ޹һ㣬һ̸̬Ц䣬ȴǿֻҷ
ҹһעҪ磡
ϢҹսǿǰĻԻͣʫоʹMġԱСӡϽϮҲˣӦ
ѹ֣˷ɱ֣ģҲͣ
һˣ
ǰʫһ̣ȫ翴һĻ˶ĵ׵һ̾


0999 лӴ˺ų
Ƭ̣ɲٴμиջ񣬹ʮ壬ټǰĻȡģ˿ƲϵѾԼĪʮ飬ֻǽ롾ս򡿵ĵһ죬ȺΪɢ֮ʱԽ󣬵ȸ֧СȫϣȡٶҲԽ졣
ʹ죬Ҫÿ춼һζˬｫ׸ƲһЦƺɱһ㣬Ʋ﷭˸ۣ´ɱ֣ͶԸˡ
Цӣһ۰ʫԼװ13°ʫǿȫƴĹ֪ͣ᲻ῴ߳˿̰ʫɫ𺳵ؿϢˣȻûʶһϸڡ
ѰһЪϢɡ΢һºƲֵ
˵ͷ漴һӶȥ
ѩƵڣʬ飬Ʋ˵ӰʧҹɫУǳ˼ӰСؿӷβס֮ɫΡ
ϿӽСӵٶȣмǣԲϢСӣһص
ѩӵĶ֮󣬼Ȼ˴ɱ֣ôȻɱ⸽һЩСӵע⣬Ȼҿӵ˿ɲ࣬ٲּ֤˽ҹһɱ¾󣬶´һ
ϢԲǣ
ɱ֯־ɱһεǿʵȻϢѪеǿնɱϢĵƣֲ˹֪ǰһĻģ˭Ϣ
һ֮ҹһսۣ·Ͻһ˵ģβ۾ɴѣľþ޷ƽϢرһɫϿգƲһնɱ֯ɱ֣ԼǶǵĶâ·Ȼ˸ǧĽȻԺлص
̽һն
һҹϢ֮ӳִպսԣϢıʤģǱԨѶţ׻ƣӽҹѪ쳯
ҡҡվĻǰһɲ뿪һЦ뾡طйԼеļ֮⣬Ϣ˾֮ʣǣҡ֣ȴǲ˵һ仰ټһ׷޵ˣͬСһ㲻֪أȴ̲ס㵸˫Ȼеᡣ
̧쳤Х׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪĲֻԼʫǰһһ䲻ֻ뺰֮ˣݳ̤ƺɽȱ
һնƵǿݣѪҹûоƣȻһ̣оԼǳ׵ĳˣۿʪıѪ׳ˣζϣһĻоԵţһ̿ʼԼ߳ܵĿԲٸаֵĳƲһ˺
е˿ʻǰЦ׷ﻶڽաʷһлӴ˺ųۣлӴˡųۣһ̣ǳڴΣ
˵һսͬڵһڸ֮ڣMڣȴһĳţͰͳĿضĻֿһǺ˱ɫâʳƬͰ²ɫ΢΢鴤˲֪һˣMɽȥɱǼ֧صСӶӳ֮һû뵽Ȼڽҹزһλ
ϢʵȻͻȻ䱩ǵȵزͰɫ䣬ƾ㷢չȥ׻Ʊضһġݡǿ𣬽ʱ£ǵļƻŲСӰ죡˵ڣǷʲôж
ͰµǰԺ鳤ФԼ޲£˾ǳһ£˵ͳԴӡս򡿳ɱ֯˹ȺüҶԴΪڲˡս򡿱߽ǵɳʵǿ˽롾ս򡿻ɱϢӳ²ס
Ŷ˼ǣMڡսʵѾԶԸνƷ㣿Ͱ΢΢šüһġݡһоԼƿ֮Уû뵽˿̾ȻһƷ㣬ϢСǰͰţ˽ҹȫ綼صϢӳеļХˣҲܣ
һ£֣ʤ㣡
Ͱͫ΢ĿɨһĻѾ˵ĸƮӰӹļɵ֮ɫҾԲκƻ۹ΰƻʣڣϧۣҪӲԾ󻼣Ͱӿɱ
ʵͰͳҲδǰءһֱûгĿ޲´˿΢΢һЦӵĨһ˿ţҪʱ򣬰֪ͨ£豣ɱϢӳ񲻿Խˣˣ£һҩˮУӵ϶ȣϢӳ츳ٺãԱ£޲һЦͬʱǸе
԰ôõƶˣһԴ
Ͱ۾Ҳһת˵ô޲££㽻ˡ
޲صͷɱʢ˹ս򣬱Ϣӳ֮ء
һҹȻţ˶ѹֲסе𾪣ľͷͨ򵥴˲Ϣͬ˳һɱȫͬһſŵԭӵ°춯أһҵ˳һϮʤѩİ£˵ͨսѾӡ˵УصĶҪչֳʵ
峿һݴأ￪ʼո򿪵ӻ·㳡ˣʶһƳĻϵĻ棬һŷһ⣬Ļϣκλ棬ֻм֡
лӴ˺ųۣ
߸֣ư磡ĻϷһʱʱӣȻʮӡ
ӻǰȫع㳡ϣ㼯ȺԽԽ࣬ɻдڴĻ
ʱʮӡ
ʮӡ


1000 Ϣ㼯ϣ
ӡ
ȫصĹ㳡ϻ㼯ȺԽԽ࣬ĳѾųɹâ˼ʶס˺ĿĻϵ߸֣Ժڲ²ţεһսۣԷлӴ˺ųۡںţ
ʱʱеڼ֮ɫԽŨң·ɤѾһĪҪйȥһ㣡
δţ涸ȻһɫҹգһѩϷȼԾĻ棬ɢŷ·ϢϢҹճִ˵󣬶ʱ˵
žžž
Ļϳһʺɫ
롾˹ɽս򡿵ĵһϣϢӳƷԼɲϢԱۼѩ֮ϣҹϢӳƷϿȼ棬ɱ֣һСʱѩ֮ϳʮλɱ֯ɱ֣Ϣչɱ¾
һλʱ˾ģĿƶضĻ˶п⾿ôһսۣ
ಣಣ
Ļ濪ʼɱֵӰܿ죬ϢӳƮȻԾ𣬽̤ոڻϷԼĪһ֮
Ʒ㣡
һϮӰĳֶʱȵߡ
ׯ԰ڡ
裬ڵˣһ亹æǴһĪӰʱӳ˳ͶĿȥ¶ǡ
˵Ǹѩܵɱֹ֯ɫЩأ۾Ļ
һ̣ׯ԰ƲϢԱеϵģ˵һݴص񣬶ĿⵣǵؿĻϢƷ㣬ٲȻѾ𲽵سΪڰļУ
սܿĻĽ·͸Ļ͸Ǳ˵ĺһֱ쳹һķĻ
ݴأɲǼ˶ݵĴͣ·ʱ˲䶨ˡ
ˣģھҵһĳǣϢӳзԡԶһעҪ׻ƻԻ͵һҳ
е֮ˡ
ȫڻصһ׶ζţȻԺл˸ոտʼĻϳֵ߸֡Ӵлųۣ
ͷХ˴˿̶һٶȻȴ᲻뿪ӫʱĻֻʣһոİִӰüǳὣ棬ĨһЦ
꣡硭硭̫ˣ㺼ѧʳڣѵһ͵ӣ˿Ŀⶼضǰĵӻ̲סǼҡôûз羹ȻȵزأҪǵѧ׬ˣһûڡ
˰ɣ϶ѵڹòãһӿǲֽΧš
ٵһЦȻû˵Ŀһ£˿ʳڲٵĿⶼۼϣŲٵȣ˵ݣϢӳƷֵܵ˰ܲעô
һ˵õȮ죡
Ҳ˵㺼ѧССɧһѣΪ˷ӹġ
˹ɽս
գ羿˶ĺ䶯죬ڡսûаӰ죬ǸǷϵҹע⵽ѩһս⣬󲿷ֵĸСӣ֪ϢѾȡ˴˰㽾˵ս
ಣಣಣ
ӰһȼǰУʱѾ֮һƲûκиҹһս˵Ƿй˲еɱ⣬Ӹԡս򡿵ĳɼû̫Ӱ죬ǻȡʮˣǰУȡ壬㼯ϢԱǵǰҪ顣
ұ߷ˣƲеĽŲͻأֹ̧ͣۿǰߣƲӰʱתӣĿȷȻˣôȻǶȡ壡ǱΨһ
˽ƲӶȥԼĪʮӺ
ǰˣһˣƲӰζȥʱİʫȴɫ΢΢һ䣬мѿ
ಣ
ӰȻ֣˿һЪϢӰһʲôˣһŮʱ趢ǰɫͻأһϲӳ㰡
ӳƲ΢һɻǰûаӡ󣬲ܿƲע⵽ˣ˵ĿͲǿǡʫ
ǲɫСӡĳԱ
ʫҧ촽˳ƴ磬ҵСӶԱ
ҲѹְʫɫмѿΪûǣ˿ڱϢСɫСȻǾĶ֣ԭֻԼһ˵ûʲôһӳɫԱôʹźü塭
ʫɲΪɫСӡ롾ϢСӡΪС
ϢӳҪȡǵ壬Ҳ޿ɺ֮£ⱾƲڴ˵ĿģϾǱĹ򣡴ʱһԵҲüͷһ壬ֹʼûпڡ
ݡʫתż˵ϵóϢӳ
ԣɫСӡ˵ɫһ䣬ʫ㡭ݶʱĿǲؿŰʫɻˡ
˵ʫ΢˿ٿڣʱƲѾ΢ЦŰֵʫ˾ˣҽеһáôԡɫСӡأ壬͵ƴġ
£Ʋаʫ˼ͬʱ˿ʫĿмؿƲ
ߣϢϢƾʲô˴ĿǶ֣û¶Ƕְɣһĵдżֲм


1001 Ϣ㼯£
£һԵİʫѾɫ䣬৵ز԰˼֣ŭɫǳ⣬ɽķأ죡
ϢʵʫھҹһսȻеᣬ˵֧ɫСӡۺһʵҲϢһ֮ʱɫСӡԱȻ˰ԲѷϢüȥʯͷֱʶô
ʫŭ£һһĶ⣡
ž
ɽķضʱס˺˼оӵĻɫǲ˼飬ʫ㡭ң
ɽķأ㣬ϢǸŭһ
Ǹɽķɫ΢мƲ죬ƾҲҵǸܣ
ɽķأüǴһѵΥҲʲôݣ֮һǡɫСӡĳԱҵҹȻΥɫĹأ
ɽķһӾҳ鴤£ҧгһɨƲü֣Ǹ˭óһǸȴǴǿҵĵ⡣
Ʋ΢΢ֵЦ޶࿴ɽķһۣ˵ʵڣСɫƲ˿ѹͲλɽķأڲв͵ĵλŻ˵ᣬǣᣬʱ˵ƲӵʸûУ
ƲǳȻ̹ȻԼĵǸһѹûۿԼһۣɽķضʱ΢Σһٳ
ƴ硭ʫɫűǸؿƲ
ƲЦҡͷ
ʫһǰȥϡɫСӡԱ
ʫ΢ɨһƲΣҧ촽ƴ磬ʫǡɫСӡĶӳȻҪ
ƲĿ¶ͣͷһЦôҪСĵ㣬ɱ֯ɱֿ»в١Σķġս򡿣ʫܹѡȷʵƲΪ̾
ʫ˿̣ȴǼˣ粽˳ʫˣ˿̵ġս򡿿ɲ㡭
ʫҡҡͷ¶˼ּᶨҾԲΪΣվȴԼĶѣԽΣգʫԽҪӳְ㡭ʫҧ촽ǣս򡿽ټ
ʫô˵ãһ˵ǽ԰ʫӣɫСӡԱΣգԲܻԼӣǣɫСӡʫʵҲǸոͻâܹӦδ֪Σ
ƴ磡֪ܿȰ˰ʫ뿪áɫСӡ˶һֱڡϢСӡߣҲܣԣʱΨһģǡ
СӣѹեƴűˡƲƲƲ죬ɨȻ֪ʲô⣬һ£̧ۿ˰ʫ΢Цʫ
ɫһϲæǸʫʹ˸ɫʫǲ⣬ŲȴƲ
ӳһԡɫСӡԱȴ΢غһʫҡͷһЦƲߵ˲Զһ£ס˼˵ߣԼĪʮӣ˵Ӱٴγ֣ƲɫһƬȻʫ˿ȴҲβסһ𺳣
ϢѾ̫࣬ʱʫȻ˾κˣԭǴ˿һƷġ衿ղſƲ˼Ȼϣðʫüš衿֪衿ķŸȷڡսڵİȫȻ衿ķȻҲᣬǣνϢһɱﵣƲͷĻԲὫ͸¶ָʫ
ƲӦһ󣬿˵Ѿȫʫˡ
ʫмҸոն˵ĻƲЦ
ʫصͷƴ磬ģʫҲὫй¶֣
Ʋͷ߳ɴͻʵָʲôΣյĻͱ̫˼̫࣬ѡ衿ȥըϡãǧ°ʫΪ衿̫ãƲһ
һᣬһɽķسŵɫ£Ʋ밮ʫһӰʧȵࡣ
ߣϢһ֧ҽǰʮĶˣʫõ˼ɵ𣿡ɽķػ̲סһ
죡ʫŭɫ⣬ĿһɨԺ󵫷Ϣ֮ˣɫԲǣɫ

㲱᲻ᰡϢһӰУɲͻأһЦԴȳ㲻ʱػͷһģԣɫ΢죬ɲߺߣҲ޲ȥˣ
СӣǷˣɲ·𱻲ʹţϸ첻ʰ㣡ɲЩһֱڽ˫ϵܵںϣܶʮˣǣڸ鷽滹ֽͬһհףϢ˽֪ġ
ӰΣɲһץӰ˲ʱӿٶȣǰӳǰȥ
վסɲŭֱ׷ϡ
ȻһϷģؽţʱЦ
ԼĪһСʱתϢѾִһ鲼ĵһȥããһƬԺ͸𣬴ʱƲеĽŲͻأһգ΢һ£ʱ¶˼ϲ⣬̷Ǹˣ


1002 ЪŸС
ƲӰȻӿ˼֣ӹǰͣһûѩѹľ£ǰ˽
ܿ죬ǰ˼ɫĵ㣬·Ʋ쳹𣬼䣬ϡӰ֣ȻϢˣһ©ȫһˡ
ӳԶ̷ԶԶشһɫ˼֡
Ʋӭǰ
ţ𳾣ˣƲĿһɨˣʱڷ𳾵ͣ΢΢üѯʡ
ѵҲɱֵľɱͯʵ
ɱֵûСҡͷӹ˼ֺ⣬MԱСӡԱ
ԱСӡƲһɫ΢ƣɣ𳾣âڵʵǣMʵĲС
һΣϢٹҵʵʵķԾ֧ԱСӡɲ֮⡣𳾻˵ԱСӵĳԱǴﵽâڣұǹøѲڹؼʱһš衿£ϵ㲻ˡ
ߣԱСӣ磬´ǣֱӽըˡһߺߵʱе˹޺޵ص
Ҳ⵽ԱСӵĹˣ̷
ߺߵɨԱЦŵɲ˵һôõŽӢӻٳĵ׿Ǻ޵ֱҧκԼɲɲĶ֣ˣֻŰķˡ
ô˵ϢMǽˣһծһǼӱֻأƲǸԼϢԱ˿Ȼֻ
Ϣ˶ûаɵصͷ
˵𳾣ûио졾ݡɲͻأѯʡ
ⲻϻֹһѹϱڷķһ㣬ɱ֯ͻȻ룬Ȼ첻ͬˡ
𳾳һ£Ŀ⿴ɲָӡ
ûɲͷɫһĨɻ󣬡죬һ롾ս֮ڣӡԼRؽ֣ĴѰϢټѣѹϢڡս򡿵ĳɼMΪܣĳɼȻһ죬Դӽ롾սȴûмκһ֧СӵĳԱʵڷ
˾ǵͷΣƲ֮һЦ̫ˣֻ֧СӣкηǺθɣ
ƴ˵öԣǼһЦò֣һεٳϢĻҵһʰǣ
Ϣ΢Ц֮ȷʵĿǰϢʵòټɵĸСӣʹMġԱСӡ˶ȡʤģ
Ϣʮ˷˵⣬˾ǺδˣȥˡҸԾջе弯һһʮһ飬ͳһƲղأԭϢһ
⼸죬Ǳ㲻Ҫٸ·ˡƲ΢ЦɨˣˣϢɻǲٹеӣն̫˷ˡ
㲻ǡ˵ܲ٣ܲٱ㵽ͻأ䣬ӹһ˿⣬̧ۿԶǰĿտıΧ֮ӰڼٵسϢ˿˿ԼϵϢ
ϢϣϯŻѩ
ȻûнϢ˷ˣҲ޼ɵرɫ·ҪԶϢһ㣬Ψֳһ˸ˡ
ǰͬƥƥڰ¡ܿϢʮ֮⣬Ʋ˶ʱỺվͶĿǰ
Ϊ׵һɫ۵ӣƤ𪣬ƮݣĲʯִһıһС󣬶һˣγ˼ĶԱȣһڵƤ׳˶ȴͬˢˢرΪ׵갫һͷĸ߶ȡ
˵һĻʱƲɵˣǸεεŮĻֱҪһѵİѩλС˵Ĺ¡
ɳعġ˹Сӡ𳾴ʱ˵Сӵϣɱ˦ֶӳƲо͸ˣϾڡݡԵһΣԸʧܸգ
첻ͬǣ֧˹СӡʮԱһĲͬȫ滻Ϊ׵ƺɳعһӣˣʾǳأ֮ǰûκϣɳعơ
ӰƲǰʮֹͣ˽ŲĿ⿴ǰһЦȻصǱϢСӵ˰ɣʶĻ̽ǵ壬ֱӲˣ
ĵװ಻סһϲڳǰԹϢСӲ˲ٵսƻû뵽ȻĿóһ֮ʹߵıӻ
һ£ĿĮɨǰǣһڽ壬ҪȻߣҰЪӣԼĵ
ͨ
ʱǰԵڵء
ѾĻЪӣզѩ


1003 ̷ң
һ˵ĳֱϢ˷·𿴵ưġѩλСˡ˿̣λӾȻԳưЪⲻǡѩгôЩϢ˾Ŀɨһǰ겻ѡ
ʵ̫ˡưЪǸСģĪɳϹ浱ǰѩˣ
ʱЪбϢˣ̣һӣУղϢĴһʧ룬ңһ̸Ͳʤƣ
ȿȣǸѩƲһׯصص㡭
ˣЪûƲ˵꣬ʱȻŭŭһùԲŭȣνϢӳɣߣһεİҲվڱǰ˵㻹ʸ񣡡ЪɫƳƲ漴Ŀ̷֮ⲻԶ
ߺߣװΪӲ֪վ۵ط̷ϢĹǣЪӰЦĿض̷
ǾΥҪץƸоʱ̷ָͷͷ΢λЪӣ޷ԣһˡҴ˻վġų֣ðЪӸеǳĲм
ѩʵ˵һɫĳȷʵ磬ȴһ㣡ƲɫصؿŰЪӣһһٵ
ʲôЪʶѿڶǰϢӳɳƺԼΪѩɫǵͳ˼֡
ȻһñӣƲɫ룬·ͷȴûаװΣӰӶ͵ñӣǾôˣ
Ʋ˵ĵͷͷǵһ棬ϢѾǶӶЦˣͷһɫñӣǰЪƺƲмĶ㣬˱󣬻̲סЦ
ߣ˵ϻЪӼϢ˴˰ɫȻ뵽Ʋָʲô£ɫһ䣬£ǲԸ⽻ˣ³ֵܣ
ŰЪӵһȣľ׳˶ƤڵӶʱˢˢ̤ǰһɢűϢҰް㶢ǰϢˣ¶Ѫɫ
Ъ΢΢һЦԼ츳Ϊɳعһĵһ֣ﵽ˺âڶʵľ³ֵܣɳعһĴڣÿһ˵ʵŸոͻâڵʵֵ֮ܵĬǿâǰڵʵԣһġݡЪȻ緢һ
ϢȻڡ
ӸһλᣡЪӰһ
ƲĨһЦбɨһ࣬ͻأЦЦѣôãҲ˰ɡ
ԣЪɫ΢һתʱԼӰ˸Ϊ׵Ϊһ¹ͷ꣬ԭǿġСӡôѵֱ֮£Ъüһ塣
СӡһĵڶʮԱ츳һ㣬źµĹͷ꣬ӳʵȴ˵һѾǺâ۷ʵˣ֪ʱûͻơߵϡ
Ŀ⿴۰Ъӣչ˼Ц⣬ЪӣνʳѷʣϢСһʮˣҪҲδǿɡ
ߣʲôϵЪӳΪӾˣ
ٲȻѾϢĴڣ·Ϣ˿ѾΪǵƾ׸ͺñһͷڶһֻԱȴͻȻһͷһ㡣
Ъӣ˿ɲ֮·зǳаһ㣬һЦҪ֪ҡСӡδؾֻҪ
Ъɫ΢䣬ѿ֣Ȼװ˼ԼָͬϢĻ꣬ϢֶԸԼۿԽϢУû뵽Ȼ·ɱҧ𣡰Ъɫ΢΢鴤һ£תżֲʣ˿ҿԷָĳ壬̷ǡСӡԸ壬ң
ܹһǿߵ壬κһ֧Сһܾĵ֮£Ϣǿߣʲõ̷ϣ
ߣЪӣڿЦɣ˿ɫҲǼֲˬСӶԸ̷ֻĳ壿һ̷ϵ壡ЪӣҲδǴ̫˰ɣ
ôЪɫһ
ܼ򵥣̷ҡСӡԸõСҪռɣ˵
ܣЪӶʱ̷ܾҶԸǡСӡռ߳ɣǱòˣ
У̷Խң

֧СӵĶӳ·̷Ҫĳ룬ȴַǳſԶԸ̷ϵشӿ˵̷ҡȻټԼҪ˼ȻϢǿ߶СӶԸˣôҲӦȡ棡
˿̣һԵϢѾĿɿڴˣԼϢĳΪϵķ⣬ھ͵űˣϢУΪˬȻ̷ˣǰ˵ԽԽ̷ɫԽԽڣس鴤˼¡
ݣӱ죡һ·ʹŭɲǼ侪춯أѩ壡


1004 ߵ̷
һʱּۻ۵סЪĿɨһ۴˿һɷ̷΢һ£һ˿Ц⣬̷ڳסˣӻΪ㻹ŵͷڹء
Ѿİѩ̷ͭ壬ŭŰЪӣŭɫŷص̣̲ˣЪǰ밢˵ּۻٲȻûн̷ڣȴһµ뷨̷Ϣһǿߣ
ô̼˵ģ̷Ӻݺݳ鴤˼֣ĿֱɨǰҪ̷ֱȫˣϻ
ĿƳһ̷ЦνϢһ̷Ъ̸кʸ죡ʱתЪӣ̶˲̷ֶԸֳɣΣ
Ъӳһ£ĿƳϢˣ侲طϢڣ̷ز򣬳и𳾣µİ³ֵȫӦ
̷˿̼ŭ֮ͷȻ̲סֱðô̷Ժ뵽һ棬Ĩһ亹νİ³ֵһԼɱʱӭǵģεŰ
̷ЩԵڵصǣ˿ȴǷǳͬصͷһ㣬ҡСӡԱҲ̷ܹɫһĨأΪһ֮ƣвٱǿʽֱ벻а㱣Էɱһǧ˰١
ûЪӵͷ˫ҲǴЭˣ߶ʱתٴͶ̷
˿̷̣ھҲץھץĸо꣬Ҵӻһ֮ˣǼٲȻֳΪˣô˵ģ
̷ϢͼˡĵȻǿеЦ⡣
̷ĿƳǰİЪӵˣӳ鴤£ڻ̲סˣһӾһθǿӰΣͬһȥӰŷӥϢżֿ񱩣ǰ
ߣЪЦ³ֵܣٶȽϢˣ̷˾⣬ֻҪ̷СӷָôҪϢС׶ˣ
ߺߣ֮ǰӡR־ѻϢСӣԶﴫˣЪӲмƲ죬·ѾϢԼǰ
ǣŵڵӰͬʱͷӰ¡ͬսһϢˣŭ̷˫ûԷ³ֵϸִаЪӵ񣬶̷붼û룬˿еĿֻаЪǰʲô³ֵܣԽ̷Եһ̷̣ϵǵˡ
ͬʱҲ´СӡĳԱҲһȥȻ˼ܣԷϢԱߣӰ˰Ъӵķ
飡飡
̷ӰھЪӰ֮ʱͻأӰӰصɨȥɽдſŰϢӿڽ롾ս֮ǰ̷һˣ˿̽뻹䱾Ȼǲ̣ǧ򻯵Ӱֱ£ֱȡЪӡ
˿̣ЪӲɫƮȻ趯⼱ݣݣݣܼľ˲Ϣ̸ǶȥľϵܣͬʱǷɾ𣬱ն̷ȥɣЪ¶˼ЦֻҪԼľ̸̷һжͣͣɰɻǻɱ̷һ
Ƕôļƻ
Ȼȴǰ㷢ԣе̷˿ֻźݺݵйеķߺ֮⣬Ŀһľ̷ӰΣ˫ȷ·ǧһ㣬羫֣ӲޱȣֱһȺɨľ̸飡
죡ЪӼ̷̼䱬ǿʵͫ΢Űһ
ԣ̷תƳǼٱӹİӹһ˿ľ⣬ԼղǱŭǣȴһʱ䴫˶ӳƲĴʵǱ˼򵥣Ȼˣôʹģ
̷ХһɨǧϯɽأʳĽӥſĳ򣬱ŷϢֱ·İЪӣͬʱһӣһɫĹâɲǼ˼жİ
˿̵İڷŻԼٶȣǰǺâ۷壬ݡǰͻâһֻԼ֪ԣûнνİЪӻϢ̷ڣڵ֮ˣ
ԼļƻЦӰǰʲôɫ΢壬ӰͣͣǰһɫâƲһΣյϢ

ߴ̷һȣɫâɲǼųҫ۶ĿĹâ¡ըɫâ˲ʱҵʱɣ
һҽУ
ʹ̷ͽ׵һƷġ衿ըĵһƷ۷ȫһ⧲֮ô׶ܹȥʱɫâǹȥ
ҽ·ҹһ쳹ʱ˰ЪӵʶתһʱǴˣﻹаӰֻʣһɫĹȦŰˣϢǿ߹ȻֶΣЪɫһ䣬˿ȴ䲻زһʹ䣡̷Ź˵ȻᣬһȺɨ£ػ˰ЪӵĲ֮
ЪֻоԺ˵һŽֱðŵһֱˤȥˣȻ͵ϮӡЪû˵꣬ӭͷһصȭͷ
͵Ϯѩ̷ȭŻӶ滨ЪϣʵЪʵ̷϶٣һƴ֮ģЪһŵܹеùս̷һռȻ̷֮ͲЪӰᣬ¡Ĺܲ͸磬ڰЪӵϡ
ӳԥ衿ٵ˿̵ŰЪӣһΣ̷ǳױˣ


1005 ջ
һߵսûаˣ֧СӵĳԱǰ˸ӭǰȥغʹˮһ㽫֧Сӵ˴ɾһذ
ʱϢǰһɳϯ𣬰ɵһƬͿǰĳֻһнȭԼĲҽӲϢ˶ˣ£ǰЪǷˡ衿ըİ˿һڻңѪ߰ߵصڵϣˡ
ӡֶ˲ʱֱһ滨ĹûЪһ󰧺Ƭ̣һѵ̷ȭżĿ϶æ˳ͶҡͶˣ
աݡĹֻҪԷͶ㲻ٶԶԷ֣ȻͶһȻʤߵϡ
̫û˰ɣ̷ֽȻֹ̲ͣסŰЪŭһֹӶûء
ЪӲĵһ󺮲ĺҪĹͷһ㣬˿û˱Ĺʱо֧ܲס̱ڵ֮ϣĴʹѣбۿǰĿѣһȥԸϢ˵İ³ֵܣ˿̾ϣ
ȫû
ǰЪζ޷ܵĽЩؿһҪ³ѪɫȻضǰͬħһ̷ػ˿̣ﻹиղһһۼѾݲеòˣ˵ӣ˿̵ؤװ绹Ҫᡣ
Ъ彻ɡ̷಻ϻȡ
ЪӾҵس鴤˼£ȴûеܾʵͳһ壬׵̷С
̷壬бۿ˿Ъӣ΢΢ЦЪӣòԸɣЪΪСӵĶӳôϱֻһ壿
Ъɫ䣬ɫǲҰޱȣҧݣҲţƬ̣غ˿ɫʹٴͳЩ롾սĳɹǳ׷ˣǣЪȴòǰħĻⲻĥ
㻹ʶࡣ̷ʱ򷽲ЦЦ
ԼĪʮӺ
ȻԽȡٶȾԽ죡ƲǰһС壬֧СϵõԼĪʮ֮ǰĶҪ࣬˿ϢȡѾʮ飬ǲĳɼˣ
ս򡿣ûأ
ԽԽҪСģͷ˶ȥ˼ĳɹκ˶Ѫ
٣̷ʵ̫ˣʱһЦ̷ļ򣬡ǸĶߣ
ѩ鲼ɽУҪҵ˼൱ѣʱ̷ñԳˣȻױĸˣ֧Сӵж򷽱ݶˣ
˽롾ս򡿵ĵ졣
꣬ڵôԽԽˣҲӰˣƵһ£ȴ΢żϲ⡣⼸ϢСӵջʵ̫ˣһʮ˸ûԼӰҡڵسڸɽ塢ȡȵȵطһͷȻ˲˵Ŀ⡣
һҵжڡ˹ɽս򡿸ĻȻû뵽ͷ򡱸ƤǣڵűԶһΪ˵Ľ˳һӱܱĽ
ûв͸ǽ
Ϣʵԭ˲еǿһϢʱڡսڴȻⲢֹСӶϢ֮ģϢ֮ǿȻΪһ̷Ĵڣ
Ǻһɽ֮ƣһ֧Ͻǰʮ֧СһܵļƻǳɹؽϢ̷˷ܵضϢչΧʱȻʹ෢֣ѾɶеɽϻСţ
ɫâϢԱ˵ǰ޲ŷɥĵ׸ʹȻȻâߣһֹһˣôֲʵԼܹǵȻжԶԶ
ϢڡսУϢ֮תˣնļƻѾãҡһΪˣĴѹ˿Ѿǽ롾ս򡿵ĵ죬˿ϢõѾٿ飡
ѾǳϢȡ
ԣ˿ȻмƣüϲȴôҲβסֹϢ˴˿̵ӶԴЦ⡣
Ϣ˵ڡսСӣǲǹء𳾵ЦһΣת΢šüɲ֮ǰɻ⣬ڿʵ̫ˣϢ߱˴ġս򡿣ȻûһӡRˣMûͷ
ȷʵɲͷԽƽ±лԽ󣡻ʲôı
٣ҿϢĴֱǣԲˣЦһ
𳾸﷭˸ۣǵΪֹҲֻ¶âǰڵʵȻһСΪǿⲢǵĵŷɥرMһΣֵ̫ƽˣ
ƽı󣬱в
ϷмϢˣ̷£ͻأ۾ʱ̹עĵɲ٣ԣһпУ̷ǵһµϢֱٴγµķ֡⼸Ϣǿ̷ɫ𺳡
ȥƲվһȣӹ˼˷ܡ


1006 蹷ҧ
⼸ӹ̫ݣֵĵƲ֣ߵ⼸ǡϷˣ롾սѩ֮ҹһսƲûٶ֣ǿϢȻ˼˷ܡ
ȵȡ̷˿۾ӳһˣ̷˼֣֧Сӣƺһ֧Сڱһ֧С׷ɱǴ˷򿿽
ܿ죬ƲҲײ׽ԶϢ΢ͷ΢ȷɢǱƲһսǣΪϢӳȻһʱҪϢԱİȫ
˵ͷӰĴ䣬ԼĪʮӡ
ಣಣಣ
ӰƿնеٶȼȼʸҪ죬ڿϳӰԶһܿϢ˲֮ԼĪ֮ң⼸Ӱ֮ΪɷĺӰȰ׷ǰˣ
ȻMԱСӡ̲סһĿ¶ֲ˼飬ĿͶǰǾ
𳾣˵׷һMԱСӵˣƲҲ΢΢һMڡݡĵλбY˹żȡһιھ⣬һֱMԾԵȡʤ
ԣ֪˿̱׷ƴӴܵMԱСӡˣϢ˾΢Ծ
û𳾵ͷλҲMԱСӡ϶Աˣһ˹أһղķʿ˹MԱСӡʵǰױ¶ǰ̨˹ض˹һǿʱչֳâǰڵʵ
λڡԱСӡҲ㲻ߵǿߣ˿̾Ȼ׷ɱĶӣȻϢ˵ע⣬ӰʲôСӣ˹
ӰԽ
ҿȻRһŵľԾӣ˿̾Ȼʧһɼеľȳ̶ȣԼ۾ûдR
һ̣˵Ƿ𳾣Ϣ˶ѾĿɿڴضǰ
֪RM֮䣬˵ֱ׵Ȯ˵ĹϵRôķԣȫMıϢ֮¡MļԴ£RǳѸٵڶսٴռǿһϯ֮λȻ丶Ĵ۱ǣM˵һУRƴӣΥ
RM޴½µһҪӣ
˿̣һĻȴǣMԱСӡĳԱȻڱRġСӡ׷ɱȻγ˼ǿҵӾޱȣѵ˵RٸԸϢM֮£ҪһΡݡͼMĿƣ
Ǵ˵еķ蹷ҧˣ
΢ȹǰݵһĻϢ˾һҶ׻ƶһĵ⣬ҧҲãҧҲգʱϢΨһҪһ£ǱǼϢɽ۹Ҫʱ򣬻֮ҲΪ档
룬±ǽ롾սΪһֱû⼸ԭˡʱɲѹڲìܣRͼΪԹ˲ϾĻŵǣοϢȥģRӡRŻӡʹϢ鷳Ҳδס
˵ͷ
һΣRҪƸۣעһˣƲӹ£RֻɹʧܣԽǸǳصĴǱԽԷ
䣡
ҡΣͶ˹ȥɫ΢ǰһѩɫǽͻأһ޴εض赲˹˵ȥ·
˹ɫ䣬ԥٶȲģ˹ȴϹش
ʱ䣬䣬һɫ޴ش˲ʱ˹صУһӣд֮磬ըǰ
أأأ
ĳʱǰɫǽ飡мĴ䣬Ȼ˹˻һǽȴ˲͸һƶǰɢһ·̴ܹɭϢļ¡
ಣ
˹ɫԵ¶ļɵӰ˺ס

һɲ˹Եղķʿ˹һʱͬâųҵֱһ磬ɫϮϿգֱȫʧ˵ɫҲǼͬʱһްϲ⡣
ǵһʱýǽѸ٣ɴ䣡ȴȻɱⵢٿʱ䣬ݵĿ϶ú¡СӡĳԱ׷ûа仰˵ͬʱϹʢɲǼ鲼գɫ֦ҶգȻϸһĻ֦Ҷ֮£޲źɫ壬Ϣ
˹˹شһղķʿ˹ʱ⣬һѾˣȻ֮Ǻķһǰиһ˲˵˺
ݣݣݣ
֮ϣ׶ϣγ֮Ƴյˣϵľϵ֣ܵŽϵϵˣʵ˫˵ǲ֮䣬Ȼ˹ضϯĹдŵĺʵ̫ɵ㲻״֣ŭһϹʢɫĹâıӿ
ȭסһװը죬˹˫ֽâ֣γһ޴ĽɫȭףĹâ裬ǣ˺˫ȭ¡ӳɲǼɫȭӰ鲼죬䣡䣡䣡
˹һս㳯ӳɫȭӰ¡Сӡһ飬ն·ûɵһƬɢӰ¶ţ˹صĿǷŭ̲סһˣĹRȻҶԱ֣ѵʿԳܵMŭ𣿡


1007 ;һ̣ϣ
ԱСӣһRսʿӹһ˿壬ֹԱСӣһεġݡΰսʿҪɨȫСӣǿƵȫ۷壡
ߣֱǳ˵λ˹һߣĮȻʼǹʹ뷭ˣƾνġƻԶԶʸ񣡡˹˵ͬʱͬһ䱸ԼġԱСӡоԵģǣǰֵRСӡԱǿ̶ʵ֮⡣
رʹùɢĺɫżֲĻԣʹǲСĸȾҲڼ̵ʱڱһ߸ʬһ㣬˹Ŀ˸СӡԱɱһ֧СӳԱȻ벻ǣ֮ʱһʱ⵽ĹЩɡ
µսʿһƣͬӵĶħһ㣬еĿֻһ޵شҫԣﻹ˼ǷM
ǿΪⲻMһŷ𣿡쳹ɲǼշ·˻ɵ壬յٴγ֣˲ʱ̸ݣɢźɫâľ̶ʱܼ䣡
䣡
ҲʼΣѳķ϶͹ϢƲϣ
Ȼ䣬ĹٶȼӿһҶ˺ɫطӵ£ҶźɫķС
ϵܣ
СһλһֱĬĳԱȻǷϵߣңͬâڣٶӹɣ̱Ĺ˹ϣ
ǽ
˹ɫ΢΢¶ֺȻɫҫ۵ĺǽڣǰԼλ˲ϢȥӭϵµĹϵܵķȻǸǵģ¡ը죬ɫǽڻȻ֡
ԭMǡԱСӡǡڹСӡֻͷһ˽ʱ˹̲סɫ࣬ͷֱŭأ޲ȥνսʿһս
˹أҪ嶯״һԵղķʿ˹æһӲƴҪ취ӶԣRķˣ
˹غ˿Ĩһ˿⣬ͷ

ϣľϵܵսʿͻأ䱩һͻ˫֣ɲǼһֱһ׵ıֱɳϣȼʮףէͬһ޴ľبؼ䣡
ȣսʿϹ͸źȣǾ޴ľʱ߸߾𣬴֮ƣ¡ǽɫǽ֮ϣ
飡飡
޴ľڿлĺĹ켣кɨǧ֮ƣغ䣬һһεغǽɫǽϣÿһεĳһֵĽɫǽ飬ͬʱ˹˵ӰҲ֣
Rˣ˹иеһҵĳҧأ֧šǽԽǽӽ棬ǱԽǲΪRսʿлһλϵߣʱпڵ洦Ǵһ
˹ǲܹԴУ˹żּ٣˿侲صȻڶԷĹﵽһٴ֮һǽ˳ƷһȱڣصһʱʩչϵܣϷͻΧ
ղķʿ˹ɫصصͷ
䣡䣡䡭
ϣ޴ľϳŵĺӰϵسǽɫǽںһĻڰϢ˶զ಻ѣRսʿչֳʵǳ˵ϣǿޱȵĳӲľ̺źɫĻ壬áСӡʵһ£
Ұǰʵײ
RĴ˾٣ڴ˿̵Ϣ˿Ȼ˳£
Ҫ˫ܾǾԲˣƲĮȻǰ׳ҵս棬R˵ʵκһM˲һεĶ֣ҪһСӡˣ
Сӡ롾ϢСӡĶԹȻ޷ͣϢ֮ǰ벻СӡʵȻᱩǵȵزǰ˶âڵʵڡϢСӡУƲԼ⣬˿ԶԵУСӡԱˣôƶԡϢСӡδ
رǵ˵ڶ׶εĳǩԿϢԱսʿ»Σգ
ƲâӣΨһİ취Rսʿڡս򡿺󣬾䣡ƲRĺ򲹲ԱҲӵд˰ǿʵţҪߡƲоǽɫǽϢͻأ
ҪעһˣƲֱǰϿգ΢̡
䣡
սʿľ޴ľٴκ¡䣬˳ƶ֮ʱڻյĽ׶ΣȻ䣬һֱĽǽըͬʱ䣬ȭӰŽɫĹâ챬ӿǰսʿ飡飡޴ľ˲Ϣͷ߽⣬ǿȭӰǵصϯȥ
ǰսʿӰ⧲֮¾ɫ΢΢һ䣬ֵͻأĹ
ߣ
һȣ˹صɫԴ˼ֲ԰ףһѾоķѴ˿̲ߣʱؿȻղķʿ˹ǵһʱʩչеϯˣݵһ㵯Ϸ
ٶ֮죬ͬ䣬һţ
ôɣƲͫ΢ۿһƿյķպǳӶ΢ʱĨһ˿Цô뿪Ҳδ̫˰ɣ
ԭǱɽ۹Ȼ֮˼û뵽Mʵֲ̫ƴRսʿսȻƲԭȵ뷨
ƺתˣ
˹ĸѡȻֱӼƲ֮һ̤Źˣ


1008 ;һ̣£
һϵеĶɴ䣬˹ӰֱӰ֮ʱȻ쳹ĺըӰһʱ䣬սʿǾ޷׷
ɹˣ
˹ɫһϲ΢΢и֣ղķʿ˹ٶȣֻһɳ׶˵ߡ
ڴʱ
ݣ
˹ȫûע⵽ԼԼĪʮȷλãһɫĹԿ쵽ٶȱŷѩ֮һ߲ԣȻȴԶȻϢؼǰ·ڿУżĺ⣬˹˵ȫעԼսʿϣȻһķɵٿȻ١
Ѹײڶ֮ƣɫĹƲȥһĮЦղķʿ˹֮ϣֱӹᴩ䲱ӣһѪƿշȥ޵Ѫ۵طɽգһƺߣղķʿ˹ҽǻһΣʧӰڰն֮ɫ
ԼѾħצΪΣһ
ղķʿעҪͿˣԼںֶ֮Ȼ֪˶棡˹е˹ضʱͷ󺧣ûղķʿ˹ϵܵĸ˹ԸоԼٶȽĿ⿴Ī׹ղķʿ˹ʧʱҰף͵
ƵȻ䣬˹ظһʱԽܣӰ֮ͣʱವسСӵӰĿԴһ˿ɣһɱ˹ء
˹˹Ŀ͵ؿڵʧղķʿ˹ͷһҵĲ̲ס鴤˼֣ԺлһĻ棬ͬʱ顢ͬʱıѡԱСӡĺ򲹳Աͬʱμѵͬʱܻҩˮϴ񡭡
˲սΣ˵Ѿĸ飬ղķʿ˹ȻԼԱĪػɱ˹ҵزţƬ̣̲ס̧ۣ˫ͨ죬˼֣ضλսʿԼ˿Ѿǿĩ󣬸ղŵһϵйľԼеľλսʿ
ްʤ㣡
ǣɱҵֵܣȻ޷ܣ˹ظɴֱվӰͨɨǰˣҲҪᣡرһ˹ضʱϢ·ޱȣӵʲôַƳ˻Ǳܣŭһȭγɣǰ
ͬɽһ㣬ȭӰɲǼ鲼ң˹ش˿̷·Ѿ׷񣬸ûٹ˼սʿκ£˿̵˹ԺΨһıǰҲҪһ汳ģ
˹ӵеƻȻӹɣϵܵĳǼӲޱȣ¡رըĴ쳹ռɢһĻɵϢҰްŭ쳹սʿѹ˿ްãʹ˹صĴ򷨷ǳƴȻȴȻ·硣
ž䰵Ʋ΢΢Ĩһ˿䵭Ц⣬ֱ˿̣ſԼڴһĻϧ˹һ֮ʵԺ˵֣Ͳ֪᲻Ǿˡ
˹ɫâʢŭֺޣָ𽥱ú·֮ȴûиλսʿ̫֮Լ˲ԶԷĹ˿̵ڣһžҸʴԵĺɫ𽥵ɢţ޷ƣ
RˣһұģȻأ˹ϺɫĹâһɷ죬һͬʱɢ̼ĳһһ㡣
ҪԱһսʿɫһ´Ӱ˺˹Цÿֲӣһ
䣡䣡
˹ص·һ޴ĵһ㱬ըʱ춯أһɽȶѩͷ飬ǿҵ·һаĴ䣬¡ʮӷŻֹϢ̽ɢԭ˹صΪĵĵطȻһĴס
Ƭ̣мɽΪǱӰӶԾڣ΢ףȻûڱըǣȻȴѾ˲ˡһ£ϴеԲ٣սõ嶼ƶɣӲޱȣΪıǷֹڴܵȱʹԱҲδػὫȫƻ
һսʿµؿǰһĻǷ׷һӰ³ڿӶ£ԼĪʮӣٴγ֣ӵɫȻеջ񲻷ơ
ߡ
λսʿӰۣ֣ȻоѾǵĺĹǣͬʱ˸СģʶһǽӰ̼֮״ɢףת
һ𣬴˿̣ԭվλãһϮӰƮȻӵĮؿˡ
ϢƷ㣡
RԼеѼҲϸƲӰŸճ֣㱻˳ͬʱ䣬սʿɷʢӿɱʱƲ컹ǸӣȻϢԶ
ƲĮЦϧӳǸ뿪;һ̣ڵǲˡ
֧СӼĶԹ˵Ψһһ£ɱرƲϢR֮󣬸áСӡ֮˶Ϣ֮ǣ˵ϢǸͲҪԼΪƷԼ
˼棬ۺ죡
ϢǰİӰӹһĨɱƲᶶһʱŷɫâڿбһ᳹գĮȻ£ǲԸߣӳһ£;һֻ̣ۺǣְ˵İ԰


1009 
âᶶһְſʹһһٿȻٵĽɲǼ仮ǰֱȡһ֮üģ·赭дһ̳ȴ쳣ǰλսʿо޴ɶ㣡ӹ˼ֺȻæһǽӰҶٿȻˡ
ϣյ˲ʱٴӿ֣ջѹóޱȣݵľƿն£·һϮ¡
ƸӰ
һĨ£ƲӰ̱ӰΣʵʵԲ׽Ĺ켣ͬʱ·ǰֱµľ̰㣬ӰһֱƽǷϵܵսʿڲϵĺˣǣȴǴһ֮⡣
޴ɶ㣡
һĸоĵ𣬰ޱȵ𺧣ǰӰ̰ţ̸£·ֱӱ㽫ͱɷѣȻȴؿһ֧֧ƺεӰ㣡
ǰϢӳӰѾٵһ£֮˰㲻׽޷׽
սʿǿҵŤ˼£ͼһȻȴʼն޿ɶ㣬һ纮Ľ̽Լüģ
һѪɫһ˿ѪȣӰ֮սʿӰʱ罩ӲͣüĳһɫƬ̣һѪȪӿ
һɱۼ
˫ʵ㲻ͬһϣңھĸղŵһս˹صԱλսʿѾ˲ˣȻƲ֣֮
սʿûһ˿ԥʹ˸ɫʱӰһкӰԳһӴܣ
ߣƲ΢һЦֶ·Ʋ󳤽һɲǼӰ·һʧԭأݣݣͨƲж޼᲻ݵ񽣰㣬׻ϵķնɱ
ͨ
ӰʹֿӴܣȴ֮Ʋɱһ˿飡ɼƲٶ֮죡וּһʣƲӰƮȻڵ֮ϣ±һսʿʬ塣
ಣಣಣ
Ϣ̳֣Ŀ̲סɨһǰĲս꣬һսڡսκεһսʿܵˣ쵽սʿܹɨ֮ľѩ޲ʴ
µ
˹ǰķˣԱˣƲʵԶ֮ϣҪɱСӡϣҲøĴۡ
Ѳһλսʿʬ塣ƲĮԸһҪмСģҪֱӴǵ壬Щɲ˵̭ƷǳĹ졣
Ϣ˵ͷͷж̷˻ԾڵĿͼϸѲһ飬©塣
Ʋ΢Ŀɨ۴˿ȻһƵսʿʬ壬ͷӹ˼ֺ֮ģνƷͨܶ˲̶ͬȵı죬ǵʲô仯أƲ˼һ£סƣذ˴սʿʬĶͷ֮ϣ룬̽ߵ
ΣƲ˼֣ص˿ȺĹӣһʬƲԵ֪սʿĴˣǵĻȻѾʧȡ֮һźɫǾزĶγɵΨһṩĵطΪսʿĺģ
˵⣬ȫһˣһֻһԴĻ
ţʱƲͫͻأ˼֣·뵽ʲôɫʱ䣬ãСģǿû쳹ͬʱ˲Ϣ䣡ƲµսʿȻӹһ˿Ц⣬ݵһ׶Ʋוּһ޷ƵƲķ
˿̣ƲȻ֣γһ޴Ӱ˴սʿؿλãɲǣѪɣؿڴֱӳһڣžҵĲҽУսʿʹధһ˲ʱ
սʿ֮ǵؿڣǻֻؿڵһźɫṩʲôüġȵȶͨҪ֮ĵطսʿ
սʿһӿֲĵطûкǵؿڣǱǲսʿһ㣬롾ŵڵıмơ
飡飡飡
򼸺ͬʱҲ˺¡ĳսʿ⣬ΪȷȫǱڵĺʴǰ˷ֱǻԼ𳾶ˣƲ羪һ쳹֮ʱǰսʿͬʱͻأ˫ǿĹ
ãӦѸ٣ʵǱսʿǿ٣Ȼhһ򿪣˲ʱֵס˶ḷ̌ͬʱɫӰ˲ʱ˺ףؿҪƲһλսʿһȣ
Ȼ𳾵ȴΣգ
λϵߣâڣ൱ʵңں޷͵Ϯ֮£˭뵽һ̴˵ˣͻȻ䳯ԼĹƲ֮·ҲһʱɫһǰȴѾһźķлӻ
ʶһùǽڣӰˣȻķȴ˲Ϣ佫𳾲µķ飬ݵɲǼ仮˷𳾵֮ϣһɫĹâʢ𣬷Яâ׶ʱҫ۵Ĺâǣڴսʿȫ͵Ϯ֮£âǰڼĴҲֻԵһ£ʱ飡
ݣ
źɫķ˲ʱ˷𳾵壬ؿһǳѪ
Ѫ͵طɽɲǼȾ˿ӳ


1010 Σգ
ķлµ˿ڴһɫɲǼ˷𳾵ڣǿҵĸʴԶʱŷؿʴȥѪʹֱ֮ŷ𳾵Ժһͳƺߣ𳾵Ӱĵء
𳾣
һ쳹Ȼó˵ϣݡһٵɫ˲ϢӶȥ۵ֱ룬âĽʶ䵷Ƿϵߵࡣ
˿̣Ʋνת˷𳾣ͷһţֻ𳾵ؿڵСһ˿ڣѪˮӿ͸żֺɫӰѾ˵ϣɫҰף·ܶ֡
ƲӰΣ磬ʱס˷˿ܵĸѨλһ˵ĵҩʱ飬γҩɢϣѪˮֹסǷ𳾴˿̵״ȴȻֹۣӵ亹ϵرƳĺˮʪ·԰׵촽ţӲϳ鴤Ȼܵһʹļ尾
ûгɣƲ𳾷ϥ˫ֵһʱ䰴ס󣬰ʱˮһӿ˷𳾵ڣΣƲɫѿʱ˿̣𳾵ΪƱһɴǿʴԵĺɫ壬˷𳾵ľĴɢʴܷþеľҲԵֿ
ƲǴȥȻõһʱĻͣȻȴȻȫֹһʴ
Ʒ㣬ɡʱỺ˻Ʋ۾˿̻ѾվԼԣǰսʿҲѾѪ֮У΢΢ͷƲӰһԾ𣬶ǵһʱϥ£
Ŀ⸴ӵؿˣƲһǿҵΣԼСĵ㣬⵽ˣڣΨһϣλа취Ǻɫ壬ҽŵҽܹһҵĲʴ
Ʋ֮࣬ϢҲѾ˹˵ɫͳţûаʤϲãٷ˶սΣҪԼֵΪ۵ĻϢˣûԸܡ
ƴ磬Ǵѵ壬һһһʮĿ飡ｫһɫĴӵݸƲƲ˿̸û˼Щֱ㽫պãĿȻͣ·ϡ
۹ϢеѾǵİٿϣ죬ѾǰĳɼMµ߰ٶʮ¼һľ롣Ȼǲϳ鴤ķڵɫȴ̲סĵ׵ͳš
ʱ仺ţһһĽϢ˵ģƬ̣ͻȻ̧ۣƲһκ˲ܴһһ߷𳾣˶Σգ
ԣƲͷһݣĿᶨصͷû⣡
ͳһŴСһĽ룬ּ磬磬ʽʼ˶Է𳾵ơ
Ϣ˾һء
̷עһܣҪ©ķ紵ݶƲԸĿڿһˣŲ΢߳ԼĪ֮⣬ֶΪ˿̣ƲѾ鲼ܡ
ղŵսر˹صԱɵ֮ƴѩ壬¼ΪңԶĵطԸܵ˴ⲻǵһЩǰƲòСģϾѾغ뻪˵
̷ͷûгɵϥ£һɫ衿ģʱûġ衿ֻбĳѵ״̬Χһһ
ϢĬĬɢû˵һ仰ԻΪΧվһȦӣűķ򣬰ġ
ʱţֳһƬžżһ𳾵ĵͳбǻеĽڵӲϵس鴤ţ亹乣Ҳãɫ΢ףһ񵤡º󣬷ŻָϢ
˶ھġ
ã˿̣ͻأأ̷Ȼ۾ͶĿһٵ𣬡ӳˣ˴ŰһǿȵϢ
Ʋüƣ΢Ǽ־裬һˡĮ쳹νġһˡȻǽ߽ˡ
̷΢ͷɫȻͻأ䣬⣡һҲǿϢ̷һָٲȻղŷֵļϢȻ෴
Ϣ˵ɫһĿͶƲ
ˣƲûпڣ̷Ѿٴξ쳹ңָϷ˴Ϣ
ƲͷһȻֹؼʱ򣬾ȻȰľ̷ķϢϢ˾ԼΪĵĸ򣬶˲һͬϢ
ɺϣķϢ˴˿ϾᣬƽʱʹΣ֮ϢҲδزɷһķжԿȻֵ𳾵ؼ֮ʱϢ˸Ͳƶ벽
͵һӷѩ֮ϣ޷˶ٵˣһƴӲ
˿̣ϢƲǿսͶԿУʣƲһˣϢˣֿܹ˷ĵû˿Կ϶ǣʱϢһ¶⣬ŵվ뿪뷨еˢˢؿƲ
ֻҪϢľ껹ڣϣ㻹ڡ
ƲĿɨˣΣ΢˿ڣһΣϢ롾սԵΣյľܹڸо˾޴ƻģԲߣһսǰδеļѣ
˿̣Ϣ˵ļֱͦ˼֣ᶨؿƲûпڣ֮Ѿķǳ
ߵΪϢƾŰӣôǱشˣƲӹһ˿â˭Ҵ׻۽ǣƷ㷢ģضǺһһ̣Ʋâŷɱ⡣
ʱ򣬾Բаʧ
⻮գһѤĹ켣Ʋָеս⣬ɱһɨˣĿ˷𳾵ϣΣתƣңǰȻطһЦɱȴĨһ˿ȻϢ֮ΣȻ޷ãôԸ̤ѩҵҪηʥҴϢ⣬Ҷֵһë


1011 ǿǰ
Ȼ£쳹Ϣ˵ĶߣʱϢ˵߸ȡ
û˭Ϣۣ֮ϢֵܣԵ̤ѩӭĹϢϣػֵܵƲǰߵֱǹͦеսţңǰѩƮ䣬˵ǰһת÷飬ʰɱѾڿл̡
Ʋɫ䣬ңָһ˷ӹϢĿȻûгƲѾеظܵЩļϣµϢ׿⡣
Ϣ˿̳Լ⣬ֻâǰڵʵһսĹؼȻԼϡһ㣬Ʋ֪ᶶ䵴΢
ѩƮƮ˿տѩϣѩԭȵսۼͿĨ֪ƣһڵĿһ࣬һѾ㣬ؿһ˿ڱ¶У뼸飬ɢŵİɫ壬ϮɫȻ磬һһش¡
ӰΪĵΧһϮʤѩΪ׵İ˵ȻֱͦᱮƮѩϴ񣬰
ž
ӾǵĨ࣬ǣ޺ǡ
žžžž
һҵ·Ʋ쳹գ˼žա
ˣϢ˼ͬʱâһĿɨǰǰӰǰԼĪ֮ͣ
ǡ޶СӡˣɲһϳΪ׵ģȻӡ޶СӡĶӳɭ
ԭϢˣ̤Ьٴȫѹ򣡡ɭѿЦ¶ɭɫݣƺѰϢСһʱˣ
ƲĿĮȻһɨǰĿƺͻأ䷢һĹ춯ವӰȻΣƲʧԭء
ã㿪ɭֻоǰһĵһǿҵΣոоͫʶѿھɫâӰˣʱ䣬ݣâɭؿڣĺֱĵס
Ӱʮ֮ⷽͣɭĿ⼱æͶȥʱ˿ǰվλãٲȻѾһϮ棬Ľ⴦һѪ䣬£Լ޶СӡĳԱѾȫѪ֮С
ĵһɭҲ벻ϢӳȻ仰˵´ɱ֣ް飬ʹͶҲûк䡱ֵĻᣬѾɥȪ벻ǣǰ˵ʵʹֻһУȴԿóϢӳʵԲԼ
ԭ⼸졾սĹغϢĴԶģɭһ֮⣬ڡսвϢԣǣһΡϢСӡܾԼСRСֵżСӡϢʷӮ٣
ôһΪĹɭȻԡսʢϢʵ֮ĴԲмһˣڣ֤ʵˣȴ޶ĶԱΪۣԱУâǰڣӡδĶ֧ȻϢӳǰһ
Ʒ㣡㡭㾹Ȼ˺ɭĿƲĲ֪Ϊһ亹ǰ·Ȼѿ٣ȻǸղŵĽâɵĽѵ׻Ƶ¶ĳӡΪУ
ƲɫĮȻһɭ΢âӹɭʶĵһ˸ʱƲüͻأһ壬Ӱ͵ӻϢ˵ԣĿͶһ
ಣಣಣ
ͬʱϢԶӰǿϢ˿εֶ裬৵߼мϢ˵ϣĵ⡣
ӰΪ׵ΪMԱСӡǰĶӳФ£ΪMȡ˲ٵףݺᣬʵǿܴ˽첻Զӳݲκ˸Ӵˡ
ҷ½ӰԿضǡݡĲԱװƲԺһӰҹԼġǺӰȻǰ˿ǳһ·
Ʋɫ΢һĨأղȳֵġ޶Сӡļ˶˵ʲôв˿Ϣ״ԽǶԶһˣԽǶһֵΣգƲȻɭϻֱӳ֣ȷˣɱ¾޶СӵĳԱФµ˳ּʱ£ɭ˿Ҳһ߱ʬˡ
˿̵Ʋѣֱ
ಣಣ
һ෽ǳӰɭϢɲǱ鲼СӵĳԱŵ޵ĺԳݡƲɫ΢Ѿֵķʵ˵ǡϢСӡԵĵˣ
޶СӡֻʣɭһˣȴӵâڵʵԼϢ˶ǿȻȴֵĵʵһԱСӡߣФµʵǿѾ֪һռԿУչֳâڵʵ
սʿȻ˵𳾴ʱΣվǰսʿͣ
ҷˣƲӼɵĴڣѩ֮ҹֵĺѾӵâһƷʵǰ˿Ҳ
ķٵУȻߵʵ۸ƲſʤȻһ˵սۣԷͬ׵ؽϢ˻ܣԼһˣܹڵ˽ӴϢ֮ǰǾɱ
ѣڵ죡
һսվƲǰԤϵģҪؼ֣


1012 һ
ɨһ۴˿Ѿ˹ؼĻˣƲ˿ʱѾаǿʵ⣬ҲֻӲȥ
Фӳãʱɭ·ץס˾ĵһ㣬ٺϢСӳֺһ㶼˼꣬Ը֧СӶʹɱ֣ФӳֹФѾԱӳɭȻԶӳݳƺֺõ˼
ڡݡսϣȻ֣Ϣĵ׶΢΢Ц֮λ޴ǣ⣬һսۣФµ˳ֵһ̿ʼ㲻ܻ׷ŹϢ
ɭȻǸФһֵö֮ɣĿƳһϢˣͣƲϣͶɡ·˵һ΢֮£̡
ƲͬƳФ£УФ£
޷ȷǷʸһ֡Ф
ƲĮЦֻȷղȥˣǷΪMԱСӶԱˡƲֱФ£һսȻ޷⣬׼ϣǣһһᣬڵϢҪʱ䣡
Ф΢΢һɫͳ˼֣˵
Ʋ֮һЦתһսʿ£ֻɡ
λսʿɫ΢䣬ĿƲ޿ڡ
Ϣ֮ǰ﷢һսۣȥˣƺһСƲңָǰһڿһ˹صڴԱһλʬѾѩ˵ģղķʿ˹֪ǷԱСӵĶԱأ
˿̣ФµɫѾ䣬һɰϢϱŷɭĿضƲ˭Ф˿ûԼеɱ졾ݡMгԱ٣Ȼ϶Աڴ䣡ФȻŭ
ƲûֱӿڣĿתͶһԵսʿͬһѩϣսʿʬ壡ɫضƲΣһ𣬡Ʒ㣬㾿˵ʲô
Ʋ΢Цҡͷ˵Ϣִ֮ǰۿλսʿ׷ɱԱСӵ˹ˣţǲš
£Ӱɫ䣬ĿˢˢӣRСӡMʵѾMƾڣʼǹѵķ
ϢӳԲ飬һһλҪǽˣ
ФǹͬĵϢսʿǷǵԱԱˣˡս򡿽һ̤ȥ֪ˣαڴѰʵסһսʿ˵
ûд˴սضѾͨ㴫Ļ֮ϣ׽
Фɫ΢ݣĿսʿĶԱ·˼Ƭ̣һȻйͬĵˣôʱȽǰ۵ĵ˲̸֮飬ΣһĿɨФ¡
ФȻ֪λ˵ݣ˼Ƭ̣Żͷ
ߣǰԱСӵĶӳϢӪڣ쳹¶мһ˵ɫȻɱ֯ԸĳԱȻǾԴ簡￴˱Ǳ롾ս򡿵ɱˡ
Фâ䣬һӣһųȵĻɲǼǰ㱼ֱȡФµĸ߰ƲҲʸ˵䲻ǣּɱӿ֡
ݣ
䣡ȭͷСĻɲǼڿ䣬ƲƣĿƳФ£ĮЦФ£ôĻƲǰԸôܻóѡ
Ф΢΢ߣŲỺ˼ͬʱġԱСӡĳԱϣһٶѾԱСӴ˿̵ľģƶ֮һսʿҲǻǰһɱ
ϣǰϢΧԶʱѩ֮ҹ࣬ǣʵϿȴǿ˲ֹһΣŰΧȦĻСǿǵصѹȹ·Ϣ˸оڱһ㡣
δս֮ƣһս۵սйؼԵá
ƲĿĮȻӣĮ𣬡ֵǣǵĵѾǰóеһ̿ʼҲаֵıͷųеϢϣ
ǱǶûǰɡƲѹ˼֣ϢâӣǵͷȻǣ󷨣Ϣ˽졾ݡھһҪɱﵣ
Ϣ˴˿̶ԿǿеΨһ
ǵǣΧסսʿ𣿡ƲԸ
û⣡ŷһɼᶨ͵Ϣ
Ʋ˿ôԲԼĻڡս
ɢŨѹϢսʱһФĿ俴ǰͻأعһЦԭɻΪϢǿǰѡӴܣԭǲӣǡӣФµƲķ𳾶ϣЦ
Ʋɫһ΢΢ɫ漴ƳФ£ǳ嫵˫Ȼ¶һµϢȻɲǼ˿εشϱӿΰĻȥһ·Ф¼ǰѹ˲飬˫罣ŷĺâǿУƷǰǻ䣡
ĽâҶ˸̼ųѪĹâɲǼ˺˿ռķ϶ȻֱǰФ£


1013 ϣ
·𳾵ΣգҪʱ䣬Ʋλǰ˶ѿ࣬ФȻӳֵ˵࣬ȼ䣬ǣ͸İȴʱ̵ţǵƴӷǳȲˬǰ졾ԱСӡӳôţлĻƲ˿ԥնɱ
âȻȥսȻ˲һˣ
ФƺĮһЦֱһ»򣬻Ծֱǰɫâ˿̣λҲӰϢȴһĻӿֱƲ
ǿǷǳ֪һͬڴУȻ˿ĵʱФ£Ĺǳɺϣ˶ǻϵߣǿĻΰǰİӰ
ͬʱһЦسϢֱ˶ȥɭٶ죬ƲһնɱСӡĶԱ˿̵ɭȻ޲Ϣ˶֮أɭһģΪԱСӵˣϹʢ˾âڵʵ
Ϣˣ⣬ɫâһɫâǰڣһʵһر¶˵Ƥ£֮ǿֲǿʵȻ˿̵սУâǰԵ̫ˣΪֵʵҲâڣ
âڣԸϢâǰڣ˵ǲɶԱȵʵԵĺɨԣʱʣRսʿǽŲֹͣˣۿǰɫâҲ֣ʱһ׼
Ϣ𣡡սʿĿ¶ĺɫʱսһԭȻʱϢߵĻɱ׼
ĹǵصƶһЩϢ˶еϢ
飡飡
ʶػӳ˸ԵֶΣӭӰĹرըƾ쳹Ϣ˾ǸоһѪɫ৵زҰףһεĶǱǳ˲СĿ
󣡣
쳹ٻӰʱζϣһ˲ơԾϿյһλŲգӰӯ̰֮࣬λ֮诣λ֮ᣬ»λ
֮Ȩλ
֮⣬λ
֮λ
֮ҡ⣬ƾλ
һϢ˲֪Ѿ˶ٱ飬ȻֻǲƤëǣȴҲиܵĪô
ۣ֮󷨻Ȼɣֻڶ̶˲Ϣʱ䣬ϢͻأĶǰ˾ʶһ֮һЦһıȥݣǣ
ʲôʶһı֮ʱ֮䣬ȴ·ʯ󺣰Ȼ٣ۿȥ˿վķλʱһͷĿѣ֮У·̺ޱȸ£ʲô
˾ͷһţʱǰߵӰȻ䶯ˣǣһȫ·һ̤һ˵ӰͬʱǰΣ䳹ؼ䣬ٲȻҫգת֮󣡡
ݣ
·һһ˵شһ˳Ƴ˸Ƕ˾ﾯţȻ󷨴δӴǣΪߵӰãʱоǰľ·翵һʧӰ٣ȡ֮ҫǳ˸ϣ˸оѾں嫵ҹգŵظգްް̤ʵС
⾿ô£ɭ˿ͷ̲סȻˣصص˼ͷȻ˵ɫҲòȥ¶˼־Ϊʲôǰһ̻λϢԱĳʱȴһתȫϢ˵Ӱ˹һĻƾ˭оͷ
þ϶ǻþɭɫ΢ףѵϢԱ˾˻þܣ
ܵľѣκεֻǽľˮΪձ飬ļټˡ
ܣ˵ʵâǰڣʹǻþܣҲԲܿùң˵ɭתɫǾ䣬˿̣ԭվԱСӵĳԱȻѾʧӰˣ
ɭһ£ΣɫâʢһЦŭ𣬡ʲôܣƫţâǰ߿ԶԸɭ֮ɲǼ䣬˫ַ·˿Ӷţ¡رĹ
䣡䣡
һĻô˿һԹսRսʿѣǿϢһ·Ȼ֪سǰضأȻԸϢȴ·ʧһ㣬վԭش˰ᣬ漴Ĺ⹥ȴǳϢ˷ǣſԼͬ飡
̫ˣ
СӡĳԱһĨɻ󣬻أȴҲûóȻǰȥ䡣ҲˣǸϢһõĻᣡȻ£ǣ󷨵Ų˵ʵͬ죬ĿǰϢ˲µıâڵû⣬ǣսʿսȦĻ󷨻ᾭǿҹĸɶ߽⣡
ңתҪӴһϢǸ⣬ϾС񵤡Ĵڣ
ڣޱ鲼嫵ǳһֲ԰֮УɭĹ֮󣬸оľڲϵģȴȻѰϢ˵Ӱˣأֿˣȴʱоһ޴ѹϢĸоץѣ̲סٴŭһӰվעܡ
Ȼأһٴ쳹
ת֮ɱ󣡡


1014 £
Ǳڣƶתԭ˸ǳɲǼҫǵĹâɱȻĽâİ̶ֱ֮룬ɭˣ꣬˷ʤ
ɱӿɭʶһ󺮲ػ׸ǶĻ׼˻λáǰһĻʵɭ̫𺳣˼ԼϷʲô£ֻоһΣ֮ڳԼƽ
ﬣﬣﬣ
һ֮λ嫵ǳȻⱩĽâ£죬е£
䣡
ôܣɭɫȻ䣬͵ؾһӰ˺ʮףݱķâеľȴһ൱âǰڵĹߣȻܹüҵķôܣ
ָоͺñһС÷۵ȭͷһ˴úа㣡ԭɭ뷨Ȼ޷׽Ϣ˾ڰŪʲô飬ôɴԾƶԾԵķƽһеĹ
ɭԼķǷǳŵģ
Ȼ벻ǣֻǵһغϣԼ㱻ĽâˣѵǼԼʵ
ɭ벻ףõһǹȴǻ㼯֮ǱΪӣ֮ͨǳһ˿ڹǽâС
ƽ޵ķͲκ⣡
ݣݣݣ
ɭδȴһķ̸Ƕ֮һͬһĿռ䲨·ҪܵĿռӰʶһͣʱ˻˻··𱻽㡣
ĹɭѾƴȫһ˿ȴȻоһ֮У·Լűǳ֮ѹ޷ֿ
亹£ɭǿеرһɫâʢ𣬿׼ƴһˣ
Ǳ⣬սʿѾǳ𺳣ǿսλϢԱ־Ȼܹ˰
һߣһϮӰâһƷĻϵߵͬ·磡ƲһִӰƮȻ鲼գǰФ˾âһƷӾƲ൱ǣƲʵǱϿȥ򵥣ԭȵĹ˼սʿ˻ɭһֹϢԱ˵ķ𳾣ǰɭ˳Ǳ󣬶սʿȴɵ׶֡
Ʋֱ״ǰ˾ǻϵߣֹʵȷʵСƬ̣ƲſԽն䣡
֮ǰԼǹˣϢʵѾгɳ˿ԶһĵزĸоȻãƲɲԸÿζˡϢĳɳ׻ƵƣԲֻһˡ
ȻˣôĥĥƲĵװ⣬бĿɨһۣоǰľѾ˵ԼƿУ֮ǰŵһҲ˳Ʒ£һݵؽâɲӹ
˿̣Ф˾õһԶ֮ǰ籩ĽϬ
ѾˣФ¶ʱͷһɫһϲâŷֱһ⣬ǻ򣡡
Ф³ƶͬǾһǰϢӳǵѹʵ̫û뵽Լ־ȻȻռ·磬˹ֲʵMͷŴУ
佣ȻҲФһӿ˹
սʿĿ⿴Ʋ˵սȦɫһ˿ɵФ˰˾棬Ҳ԰˼֣ͶĿϢ֮üһ壬˿̣ɭ˾ھĵֿȻȴǱ֮ǣ˵϶ѾҲʡ
ԲȥսʿһۣỺͷŷһĺŲƣسǰȥɫâʼҫ𣬳Ǳķ򻺲ƽ
Ͷ
һžֵ쳹ʱӰһΣһMԱСӵĳԱǰ·һӣĹâѾ͸Ĺ֮ڣһĵ׵ĺʱ𣬱һ쬵ġ
ǸղԼƴصֵһӰٵغˣͬʱӺͶ֣£˿̵ԼѾŽˣ
΢£Ŀ־֮ǲʣ裡μӡݡһڵ˵ǰͶһƽʱѹȥϢԱ£
չ򣬴ϵѾϢУʹMҲƻǱҲ˵ǹغһɱ
أأأ
һMԱԱӰ׷ɶһѪҡĿ⾡ǻ֣̿Ӱ֮ǰǼѵص֣Ͷ
Ŀǰ״̬Ҫһˮļȡ
Ǳ̼Ѿ˶ˣϢ˸Ǿ৵ĹӼתɱ鲼תƼ䣬޾ɱ
󷨣һ϶µ׻ƾ裬˿̣һϴʣ֮Ƹ֪ˣ׻֮κ˶ַ
˱󣬴ĵɭ˿̱ѹǽڽڰˣͻأ䣬һ΢ɭĶ߻쳹ĺޱȣԱ
ɭɫ䣬৵رӾҵس鴤˼£΢΢һһâһѪ
ɭѵҪ˵ڶΣһɭˣ޶Сӡ㲻ǸܶӳΪӡҫԱɣ
ɭɫһΣȻͷһɫɲǼ䱻һѪɫǣɱӿ֣¶˼Цŭһɣ


1015 ɱ֣ƣ
ãҪԱ𡣡סţĪͣǱУͬʱɲһȣâʢ죡ٶȹ
ɲת뵽ɭȻѡԱ
ûҪ
屻ͶʵȡͶʱ仹еġֻǵһս򡿣ʹһʧˣаصĻᡣңԭɭĳ㲻Ǹ˲ĺ֮¡
ͻأ˴ֲ
Ա߱ɣԱϢ˵ĵʵ޷ܣԣɲ˲ӲԱҳָŵľ
һҪһ㣬Ǳǣˣ
ˣϢ˻Ҳ˵״̬ķ𳾶ˣض⵽ըϯʱʲôϢ˸޷
ݣݣݣ
ﵣεһתǡɱλ磬ݻȥĽâֱӴɭ͵壬һ죬·ͻأ̴һ㣬ȻеĽâγ
֣ɲ
һɣɭķ񣬱ϢĴŷȥ¡
¯쳹޴Ľɫ¯ವؽɭӰסɲǼ¡죬ۣ¯ǳ˰Ǻ¡飡
޾ıըĺˮ˲Ĵȥűĸλ·һڳź嫵ǳ׳֮
ݣ
ȻѡԱһߣƲɫǴһ⼱ӣһ貵⣬ͷͻأһţݵؼӳһȰŽµӰ
ѪҽԺ
Ȼǽˡս򡿵ĵ죬ɱ֯Ȼң٣һҪĹͷ֣
䵶Լɱ֯ǲڣӰ·ƾðһ㣬ĿҲʮˣΪһˣʵȷʵ˿ΧƲФˣΪɱ֯ԣֱƲ
ڶϢˣӵϣϹǺâɱȻ
һȻֱ˵ķˣЦĹʱ
⣡Ȼ֯˳ûƲɫδ䣬Դѩ֮ҹɱ¾֮Ϣɱ֯Ȼǽ˲ݵĳԹԺȴûһɱֳϢǰ֯ɱַ·ڡսڳţܶ˶ΪMɳѾɱֳȻû뵽Ȼڴ˳ˣ
ѡʱǳʺϣϢ𳾶޷Ϣ˱ɭԱƵ޷Ϣӳǳ֡ߡ֮ʱ
ǸõĻᣡ
Ψһ©ģϢӳһϢͲʲôߣ֮ǰϢԱĥһ
ƵȻת䣬ƲâɲǼߣû룿ͬûأݣâȻ糤һ㻮Ĺâ̼ФˣͻӣƲһӭӹɱ죡
бĿ۲ԣͫ΢â˫ֵȻһӣؼ·жһѹԵѹǰһ̻˲Ϣѹ
׷
Ծ𳹶𣬴ŭɫϻ쳹ɲǼ䣬ص·ͣͣǿѹѻ𣬻¼ŵһ˿쬵ϣ·һĻ㣬žһֱ۴ִɫɲǼ
¡
д޾֮ɫ׺ȥһĲҽУһŷ˼еӰʱ仯˽̿ϡ
ϵܣФµɫȻ䣬Ŀ৵ضסƲһϮһƬȻİ£һļɵ֮ӿͷ
Ӳضȫ綼ʳѰ
ФԺеһʱð˴˵ͷǰ˵Ǳʵ̫ˣһտǿĹ䣬Ժɨˡսڵţʱȴչ˿ֲ˹ϵܣ

£µҲضãʵФӵ֮ɫŨ
¡¡¡¡
һ֮󣬽Ӷɫ׶ʱŰֱ۰ִȴ̺ƣֱΧΪģ¡ը̼Ѿʮɱֻһѽ̿ľǱһӵľסˡ
䣡
һߣǱڵԱ¡쳹
ɱ֣һ֮ת󣡡ಣಣಣתƣ嫵ǳͬű㲻ϵر仯ţ£ǰ·ͬʱһصǳֵɭԱѹ֮
ݣ
ըβϢһȻ䣬Դͻأ̶̺źɫı
һֱսսʿڳˣıǵذ䣬ĺ⼸˿ͬʱ͵ɱͬ˲ϢǸԵĹ
̣ˮΣ
ĸָĹҪǰǣ

¡
ǿᣬǣԭȼеԿɭԱɰʱֵӭ˿ɭԱĳң
Ǳǽһ˸ŵĺǳâǽڶʱ̸ܻǱһĳһǱǽͷ߽⣬飡
䣡
ߵӰͬʱܵһǿҵĳɫ৵زҰף׷׵£
Ǳ󣬱ƣ
ˣʹϢϢת֮ʱһٺˣ
ɱǣɱڶɱֵӿǰ˲ϢסǰѾµϢˣ͵ػɲǼĹٴɽһ


1016 ɱ
ҵĹϯǰϢˣδĿѾĳɳѩ˶
䣡
һĽâްԤףݵؽ䣬ĽɲǼնĹ¡ըΧϢ˵ʮӰ˲ϢӰס
Ʒ㣡˾̲סһǾϢӳƷФµâһƷǿߵİΧȦڣôͻȻڴˣϢ˵Ĵ˴Σѡ
˵ǰɱ֣ʹФµҲǲͫһ⡣
ÿٶȣһӰסе𺳣ֱƲһ⣬ƲǵİΧȦֱһսȦڣһϵеĶѸٵ㣬ʯƽڶĳ
һۣɫӹһ˿أΧƲϢ΢Ծ𣬷׷վƲ󣬶һ׵壬һʱ䵹Ҳ˸ҿ˰֡
˻طߡƲĮԸеһһֱָǰ
Ϣ˾һͷ
ϣɱǣһɱһĿƲϢӳȴԻҪӦöࡣ
Ϻ˫ɫĹâҫһߣ˻طߣǰɱӱһؼܼ򵥣ֻҪϢ˲һôɫ׾׼ȷػǡ
սͣϢ˲ƬٴϢ˵ɱʵҲǣϾֻɱֶƲķӿȥǶƲϢĸɣֻҪһ£Ϣض
ص㣬ȻƲ
ɫĹƲͷ׵¡죬λĵƲ·𼴽ҪĹûһ㡣
Ȼ
һƲĻ貵Ľͬһҫ۵ĳ磬˲ŷʵâݣ
¡
£ը̻ͬ貰㣬ҵײâ䣬Ĵɢռ·һն˰㣬ɲǼ䣬Ĺɢâ䴦Ӱ
һ䣡
Ʋ˲ŷľâִӰȻãͬɫ̰˿УӰͬ翰㣬Ľȴڿд󣬰²Ӱصָ֮һɱӰͬոݰ㵹£
һֱüģѡ
£һɱĿ¶˼־뿿˺սԸǰϢӳǰ˸Ͳ죬Ⱥսʵ˿֮ǰĶתĽͬһĴɱɱֵ
ƫƫȴѪһϸĽѪӿ㵹棬Ϣޣ
ֲʵ
ֱɱ֣ɱ¾֣֮ǰЩ඼ɱ֣Ȼ˿ȴһμ穵ĸо
ǻ꣡
ͬ쳹̼ǿУһֱ£Фˣ˿ͬʱٴγˣϺɫĻһ󼸺ϢϢϵĻ漸Ѿϯ˰졣
䣡䣡䣡
ҵĳƲǰеĶΪ֮һֹȴǾâٶһӰԾ貵Ľâ£Ӱûʽ
Ľʮµķѩͷ£һȴһûеĺ⣬ĹǣƤһ±ǵȥüһ㣬}
ﬣ
֯Ϊһž޴ɫǰĻ̸ǶȥɲǼ䴥¡䣬棬ܵ꼰Ĳɱֶ˼ĲҽС
ʱ˿̣RսʿΧƲУƫλã̫ԵͻâһƷǿߣǴ˿̶ԸƲľ
գһĴ쳹գǵذವϯɲǼڸסƲͷգһǿѹľӰ̣
Ϻɫĳ̼ƲͷϷ̸ɭϵϢڿУƲ󽣻̧һƬǳҫյĺâӶӽֱϡ
Źɱʽ
ĽâɲǼûΪŴӰÿһĺޱǿϢŴֱˣͬʱϣ飬һǿҵĳǵӰһѪ¶ָ·һ貹âɲǼǻɱֵĺ
תʹ˵Χ£Ʋȴ·ͥŲʩչĹâһƷƲδͻâ֮ǰһ֮˿̣ƲǹܶѾƷʵ޾˺ϻ
һһӰ̵£ƲеѾ֪Ѫ٣ŷ˷ܵԽɭ
ʹЩѾɱ֣Ʋ׽ĹӰ£·оʱ̲סͷһ󺮲
޷ʤФӾǲԼ֣ǰʵǿǰǿᣬȻȴȻƥдϢӳ
ʵѾ˺εȵĲΣ
һߣھǿ߶ԸƲһУϢ˵ѹϬĹֿŵ˵ĳ
Բɴ˰ȥФӹһ˿ĹâǰİӰغɨһʣɱ֣Ŀ⳯ͷȥĻֻһ·ǱǱɱ¾ֱȫФµǲԼİΣԼԼȲƲʻԱ
һɱԸոձƲĽâˣĿʲô취
ѾƷ㽣âֵķΧڣ޷ܣһ硭Ф¶˼ֺɫ
ǶԱ
ԱɱŷһɱФ£ܣǶ֯ľӢ
ѵԱǱ㲻ҪһҲ磬мֵ㣡
ߣǵˣǵȻۣһɱԳߵ
ǱƷ㽫Ǿɱ¾ɣФЦһת˴ɱԣһһٵصӢǿģ
ɱӳ鴤˼£ͶĿ£˿âһƷǿߴһɱֶԸƲ΢һ£Ӻݹһ̧ۿǰ𳹣һϢ֮ڣȫԱ


1017 ޿ƥУϣ
ԱԱ
ľȻȻ˾ɱȻаֵԥͬʱɱͬʱ´ͬ
Եķӣ
£ڲеһͷ͵ţʱͬʱĻRСˣɫ֮¶˼ڴ
ʱǰİӰѾڶɱΧסһ죬˲ϢͶ
ס𳾣Ϣһȣ˿̣𳾻Ľȴ˲ɫĹ߼ȥݣһѪ𳾵Ӱ棬һʱ佫һץӰӣ˺󣡡
¡
˿̣ըѾʼǿҵſĴţ涼ھҵΣǧһһ˳ڵĺƳϢͷһɣʱӰ뻪һˣ
ʮٳһâͬʱԱ
ǺεȿֲһƻȻϣ£ȻϢӵԽԶԽ󣬷򷴶ɢƲעȫ
ʣɱԼФµ˴˿Ҳ˲ûˣӰ಺ˣ¶ЦرФλMӪˣڶɱֵĴһλпвMľš
ֵãʵֵ̫ˣ
䣡䣡¡
ը·ڰ٣춯أƲԭķΪѾһ谵ɫĢƣɫƣǿҵ·ɽ緢дȥ
Ʒ㣡
ӳƴ磡
һ̣ʹƲǳĵϢҲסɫ䣬ʧУǰıըʵ̫ңѾը׿⣬Ҫ׷ſԵһԱ
൱ڣʮһƷġ衿ƲǰһεǿĴɫĶڣ·ɢĹâ·һС
䣡
ըĴŨ̵ƴһϮµϥͬɮ붨һ㣬ɢɫĵҫһ㱡Ĥ

ͻƷߵһеļǿӲķƲı죬ƷѾӵд˵ȡźƾŻһƲֲȻ󹥻ûУǣǹؼʱһŵƣ
رǰ
¡
˿̵Ʋšɽɽĸо·ƶЦƱɫܾǱıըȻȴʼձһ㵥ġ赲棬ƾЦָɽ
һƺ翣·ǰһת̣ȴԼȫ޹أǿġʵǿᣬȻԽɴ˿ɼƲʵֲεĴڡ
Ȼͬˮй̰䣬ᷭһɫġ񵤡Ʋģ׽ȥ
ݳ޵ܰ
Ҷĵҩ֧ţƲȻ˿ǰӲıըڣФ˵ͬʱԱԶԼ˺ɣ
ԼƲȻһĹâִ΢һַͷһһնƷߣսûйâɲǼ
һ̣ƲеĽڻţһ𡭡
¡¡
ը˽ʮӣŨѾֱϣһըĵλã֪ǣ˶˵񣬺ʣڳ˿ǰỤ̃ͷϷҲھصȺŽһ̡
ǿҵıըϢӳܷܴ
£Ҳ˰ɣ
Фµ΢΢ɫ£ϢӳʵֲڶɱԱɵӿֲ
˿̣Բ֮ڣһ޴ӺȻ˵ǰ޴ѩѾƽһ룬ڵľ޿ӻɢһȵϢըģŨɲɢڻȥ
ӳըֹͣĵһ̣ϢѾĵһʱȥɫűըģͬʱǼٴţڽӽըԼĪ״һڣϢͬʱֹסӰͶĿŨ棬ͬʱҲԾؿۻ
ɫĮ΢ҡͷȱóȻ˻ǸƳŨ棬ǲɫ΢һ̡
һ࣬ФµˣʣɱһʮˣɫǽŨ̻ȴķ򣬾ţϢӳܻƵıըвˣǣʱǽס˰亹
ע򣡡ʱһɱĮȻ쳹̲סӹһ˿ۣڶɱΪ۷ǰĳɹϢӳǱ˵ĻԼѪ
Фµ˾Ỻͷӹ˷ܵĹâȴȻһ˿ỺŨ̵ɢǰƶȥ


1018 ޿ƥУ£
ҺɫŨ̳죬ȴΧʱСФµɫ裬Ŀǰӹһ˿壬Ȼ伸Ӱվķλɢʱ׼ӦϢӳͻΧߡ
ˣϢӳ
ϢˣФµ˶ûۿǵʵֻҪϢӳնɱ˲ǾͶ֮¡
˺ʮסФµ˸պ෴ʱ˵һ䣬Ϣ˻˺Ϣ򲻽⻪⣬˺
ʱ˿̣ͻأأһװ·ܹƿ
Ⱥǣ֮λ񣬹᳹գ·Թǰ㣬˿ռһ󲨶ʰߡ
Ƕӳ
Ʒ㣡ϢɫʱһϲĿŨƴӹһ˿˷ܡ
ϢӳФµɫ䣬һɺӿ𣬴óƺϢӳһεıըв̫ܵˡ
λǵ𳹳գص˵ԺУһһֵĽ䣬ռ䶼·һУһǿѹŨ̵͸׳󣬡λ
λ콣λλ
Ϣ
ãϢӳĻָ̫죬ǲԴˣһӰһǵ
𣡡
һɱԲԥּ̧䣬һ𣬺ХǰͬʱӰΪ׵ӰǰĿֻһؽϢӳնɱ
ʧ
֮£ŨȴٶԽԽ죬ܿ죬λѾɼһɫӰỺֳһ޹ĺ¡쳹Ḭ̃㵭Ĩ¶ɢһ·Ͷɷ츲صƣһǿѹʼѻʱ䱼ӿͬڰ˵ĶĤ
һ̣˵Ӱʶͣͷ
޵ĽʰĴ䣬һ£ɢŵĽĹâ·ܵĿռ䶼Ҫи㣬Ĺǣֱꡣ
λ찵λλ
쳹Ƶӿ٣ǿƸǶȻٵţռŵĽӰ𽥵ػ㼯ʣ䡣
ǿϢФ´˿ĵûزһľ֮⣬̧ۿŨȴķһİӰ֮⣬һ¡
žգΨǰһ쳹·𱩷ϯǰ࣬顣
һϮ£˲Ϣ·ûΪһΰ߲ʣǳ˫·
ǿ
޿ƥУ
޿ƥУ
һ˵мͬʱǰϢӳһѹʵ̫ˣǿŵͷܵͷĵǿ֧һԼĽΣФͻأһ˹ĿԴž֣һȣ죡һϣȥˡФ²һѹǵĻԼ᲻̲ס
⣡Фµһӳ˹һȺҲ׷׾ѣâֱ䣬ӶǿĹǰֱƹȥ˿̣ոİӰȻϢ֡
֮ףλ
Ӱգݵһâգ·䣬ɲǼûӰڿţӰɿػζӰ֮ȻǰʮλغϣһԾǳӿµϢɢĽڳ˵ĻС
Ӱ
ʽ
ݣݣݣݣ
ɵĽâȻ䲼գһɲ˵ٲȻѾΪһڣһ㣬ɢĽâȻݣĽ֮ǵضĹ˲ͷ߽⣬һء
޼᲻ݵĽ޿ײĽ⣬޷ƥеĽƣ
ǿ˹һֱӻ˳ս٣
ۣ
ѪɽâִѪɫѪ⼤ɢ˿
ˣФֻоһĽ֣ĺĹǣִȣԥǺˣһ⼱ӶȻʱФɫһ䣬һ԰ĸо·ԼܶԶӲһַΧ
Ӱʽ
ʽƲһ˽ʽضѪ飡
·ӣԼԼ׼֮أƲӺⶸâȻͣĽâʱ䣡
ҡһ󼫶ȵΣ֮ɲǼФµͷĿ¶һ󾪿֣ĵ׺ʶظɫĻףһͶ֮ѾͷȴȻһ֮ģƴǽâȻͣȴ޷ƿԼĻףٲã浽ΪΣѵʱԼȻͶ䣡ԼФ»Ƿǳϧġ
ݣ
˼ٵ䣬Ľâ䣬糤£Фͫ͵һҲһ£̼ͲΣǡһФµͷ­Բϵ䣬۵Ѫӿһۡ
ФֱҲţԼΪķȻж׸ƣûиоʹ֮⡣
ǡҵ壿Ф׷ɵͷ­жݵһ˿Ϣ鿴Լ壬ʶ˲ʱûһɻ󱼸Ȫ
ݣݣݣ
ԲףǡӵķΧڣĽţи·һʽд仯£ʱɱ
һҽУһսʿұ۱䣬ȴΪ˵һΪǰڽâֵΧƴߣһսʿԼԼұΪۣŶһֲĽâɱ
ľ֮ѾսʿͲаֳɣӰ͵سһǱӴܣ
֮⣬гǰӹȥɱ֣䣡


1019 ¼ƣ
ʽһƿգ罣һ£ϸĽâ糱䣬ϯ˰ФڵʮФ£MһĶӳMȡҫʹ䣬촦
鲼յĽȻͣϢƲӰƮȻ£ɫ΢΢ףͷ乳κ飬ʽȽʽԼǰʹõûУһʹãһнƲķѴ
ЧͦƴΪһԼһɵĳɹӲĨһ˿Ц⣬Ỻͷ
ವӰӿնϢǰƲǰƲٲȻ翴Ÿ̥㣬βסе֮⣬Ѿֹһε̧ƲλãǣչֳԶǳеʵ
ȿȣǡû°ɡƲһϢ˷ž˹ͬһܣһλսʿϱߣǣǰսȻ˸е˷ܣ
ʮɱֵѹϢļУ֮ǰСӡˣһ˸ˣ޶Сӡӳɭڵ˾䣻һֱMԱСӡݡкʵСӣڴսͬˣһʵ
˵شM˿̵ͳͰѾѪ˰ɡ
ҪǣһҪСӳԱϻеԲ٣ϾʱѾǡ˹ɽս򡿽е֮ʱ뵽˵㣬Ϣ˼ͬʱŷһȵĹâ˿һ̰֮ɫ۹ǿƮƮ尡
٣ʲôϽְɡƲԵϢڵϢػָսѾϻвٵġ񵤡ǵƴӻڼ󣬲޽¡
ʱ䣬ϢͬǰĴȥĹâ˸𳾴ʱѾ˹ɫȻмֲ԰ףȴβסһϲ⡣
ԼĪʮӺ
֮ǰսĵطԼĪ֮һôԣϢӰˢˢվֱĿȴǽض·Ĵأ̲סز˼֣˷ܣ
ϣѻһСɽ岻ϵش̼˵ЩһսۺϢջ

Ʋּ䣬һСѵ䣬һСɽѻøˣϢ˵ͷѾ̲סͨͨϢСӴ˴Ρս򡿵ջж٣
㰴಻סһ˷ܣ·Ÿ˰ȥ˸
ȵȡƲ΢̣Цݡ߼¼Ƕٿ壿
߰ٶʮ飡ﲻ˼شƳǰһѵ壬ͷǾ壬ֹ߰ٶʮ飡Ժը֮Щ಻סM˶ļ¼ۿҪƣ
һûиоһüĸоңһһõһԣϢһ¶Ĳͷô᲻ͷ˷ܶ
˶ڴۼ֤ż¼Ƶһ̣
ٶʮٶʮһ
߰٣߰һ
˵ѾѾ߰ٵżĿȥвٵû꣬¼ȻҪˣ
߰һʮţ߰١ʮ̲סǼӴ˼֣Žһֵļ˷ġ߰ٶʮһһһＸúĺ˳ÿһ֣Ѿһµļ¼
˿̵ѾˣָоͺԼڲϵһˢż¼̫ˣ
˰ٶʮ˰ٶʮģ
һ·̩ɽһƶһԣϢ˴˿̶Ʋסеϲˣ˰ٶʮģMֵļ¼ֹһٵ壡һۣӸѼ干İٶ飡
˰ٶʮģ𳾻ҵһΣѾ˲ʪ󣬻Եɲһμӹݡġˡ˿̾ۿʪˣݺ£˿ϢĻԻͣϢԱᵽǰϢMΪµĸѹǺεȵļѣȻܹȡõھȫϢļͲиľ
ۼ֤˼¼ƵһĻˣ
һСӰʹֱһ̣ɲ˷еһйһ죬ʱ޿̲ţ죬ʵˣ
ΪƸΪֵ꣡ܣƲ꣡һͻأͷ޺Хһƣ꣡һĻǣ𣿡
ƣ꣡׻ƵӢۣϢĽһֻ̣ޣԼû˱
ǰĴ˼¼ϢȥӢۣ¾Ʋɫׯأ쳹
һ׼ľֱͦȻؼ䣡
á
ңݡ¼Ƕ٣Ʋһȡ
߰ٶʮ飡M¡ش
Ʋü˵һ飬Ƕ٣
߰١һ٣ӹһ˿âӰֱͦţǹȻ᳹գ˰ٶʮĿ飡¼Դˣ׻ƴƣ
£ޱǿҵŻԺ֮⡣
Ϣʮһۡ

ЦʹЦ
һˬʵЦ쳹գдŷɫỨӨϣȻ١Цֱӻھ⣬ޱʹһЦȻͷ䣬ȻĨһ۽ǾӨۡ


1020 һս򡿽
ĵһЦصڿУһԺǼǸж˵ͷþƣãŻֹϢ飬ڼһ¼ʹ˶񣬻һʱ䣬ϢȻٴˢ¼¼
Ʋӣϵ御˴ԪռڣӵĨЦ⣬Ǽ
еϢ˾صͷÿջһ壬ǽǼ¼ǰһȻҲܻ屻Щ壬Ϣ˽ȥػ
ϢСӡ·һս۵ĻͨѾĻС
ҡ͵سͣӰվţиոնıѵأˮһأȴ㣬ضŻ棬ǿʵǿ̲סŷųȵĹâǡӰʽʽ
ĻڣգĽâգݴݻ֮ƻǰһС
һɱâһƷߣ֮࣬ǲ˿ŻϵƲѾ֪Ӧʲôˣǿ˹սڻмܹ֮ƥУ
M£˹֣ٸԵշԺ˽졾ݡͨ㴫صĸ־޵֪䣬Ѿ̵ϸߣӽ쿪ʼȫСӵġϣԻϡƷ㡯֣
һս򡿼֪ǻõ壿ڴǲ㵽Ļ棬٣٣ͷһţૣ𣿡
飡
MڣͰͳվžŭ֮ɫضŻ棬ҲţԱԱˡȻôڡսУ۹ǺεȾ޴ĳ裡Ͱͳһӣǰһٴѵ飬Աŷź⣬ضŻ棬ΣľŻƽϢ˼֡
սʿͰ⣬Įҧĸ֣âһע蹷ҧҵҪкʸ񣡡СӡΪ¸ۣһս۵㣬սʿ׷ɱMԱԱ˵Ǵսһߣ
޷ܵǣˣ׻Ϣ˼£
׻ƣϢӳӣʱ޲¶˼ֺĿ⣬Ǵһͳʱļƻ±ڴӵУ
޲££㽻ˡͰͳǲɣֱӳ˵ĿǰӵʵâƷľ磬Բȥˣ
ͳĺˡ޲ɨ棬һս򡿣ѷְɡ
ͰỺͷ
Ũҵɱڿ޲µŰţһΣҪ±֣֮
׼һ£Ա󲹲ѡӢǰĿȱ˴Ρս򡿺Ӳμӡѷս򡿣ͰµĮԸ̲סӹ˼ַŭ
һԱһΡս䣬Mǰδеĳ裡
ԭڱͶģȻһγϢӳǱĳԱͶԱԱ䷢ݡĹǣԼͶٴγ֣ԱԱϲ˿ΧϢӳɱĽ֡
Ǿ׵һս糤˳һ㴫ȫʱ޲ˣʱƣϢӳڡսڱֳʵǿһδλӽӰٴӡȫУ
رǣݴ׻У
ڵĻһһ˷ܵĳһĻһĻݴ׻Ƶջص
׻֮ӡƷ㣡
ɡƷ㣡ȵĳƺ쳹ĸ䣬ͬòͬķʽڹжλϢӳľ⣬Լ֮⣬һڴϱӿš
˹ɽս򡿵ĵ죬ѾƽβϢһʮѩȼ䣬ʮͦΰӰ˿Լ٣ȻϢʹϢ̫ͨġս죬Ϣʮ˼һС޲ӣﻹ֮ͬǰһԶ
һ죬һεġսٲȻΪϢʮ˵Ĺ۹ˣһ·Σ̤ѩ壬šս򡿽һ̣
ʵ̫ƻˣ߼̲סԹһһ쾹ȻգԴһսǲֻʮ壡ʵ̫ˡҡͷ
ûЩ˵ʵôܶĹһ̷ҲǸͷ
СӣϢõǰ˰ʮ飡ս㻹㣿Цһ
ٵһЦҲһ¼ʹʤҲ״һŽȡ֮İˣ
ǼǼ̷ͷһЦ
ɲһˣۣҿβͶȥˣ
ҵǷǳڴү֪е󣬻ôһ顭ƲڴЦЦ
롭롭
ͻأ䣬һϿ쳹
һս򡿣ˣӹ˼˷ܵϲɫͬʱϢˣʶ߬ȭͷ̧Ϸ


1021 
˹ɽս򡿣Ϣջ֮ʢ֮ǰģǰڱɡӡӶ˲СӵԶţȡ˲壬Ǿۼɱ֯MӡRȼҵһսۣϢӵеһͻMֶļ¼
һս
ˡս֮ǰϢĿش׻ĵһǹ˿̣ˡ롱ľڰ쳹һ̣һս򡿵Ľ֮ʱϢѾȲڴ߳ս򡿵һ̡
¡¡
ֱɻѾڿռ们УƵļأֱɻײ׽֧СӳԱλá˷֮⣬ԼĪʮӺϢʮ̤˻س̵ֱɻ
ټĹ㳡ϣֱɻصĲԱԽԽؾۼЩСʮۣСȻΣϣԼֱɻͬӰһֱɻ治ʱпȱλõСӣֻһԭǱԼͬѾԶڰ˹ɽ֮ڣ
رǱɱ֯أԶԶ죬MӪнʣ˵ľ˲ٵԼţ֧СӳԱվԼλϣȴԱ
ܿ죬ķ˳ӵɫ죬ǰȻMͳͰ£˹Ī嶡˹ԼմYûõľȨ޲˹˽졾ݡͻأ¼ʵ̫࣬YҲɸɯĸ΢ġ
ȺУӲЦ⣬һ߹ĿȲȺѰϢ˵Ӱ
Ͱͳǰĸ̨ʹԹԼΣȴûб¶¶˼Ц⣬λ˶¸ҵսʿӭǵĹ
Լ仰Ͱʾ⸺Աǰȥ׼һ˶ǴгѡʱȫƵأûٵɡ
ԼĪСʱʱȻţ˶ڴţԼ˽ȡġ塿ڡսܹڵڼܿ죬ͰͳѾһΧʶذĿضͰͳϸĵĶ֣˿̵ͰͳɫʶصͳΣŵǿһЦ
λ֧СӻȡĿͰĵ̲ס˼֣Ϊһ̣һΣͰȻϣһ
λӺǰٵСӽʣһ֣ЩСӵΪ㣡Ҳ˵֧СӶϴһˡͰӰ΢ٵؼ
ʮġ˹Сӡ60飡
ھӡġ޶Сӡ72飡
Ͱ·Ѿв˸е˾ˣ֣ʵ֣ھȻûгһ٣Ҫ֪һǧ˰ʮ飬ǰʮ嶼һ٣ǰʮСõԳ֮ʱھ72壬ǰͰĸ֧СӵҲ̫⡣
ѵ˵ǰļ֧Сӻȡرࣿ
·˶ڲϵزţ
RСӡһһʮſ飡
Ͱµɫ˼֣΢һMԱСӡһʮһ飡
գ·˶ʱһĻȻβסһ֮ɫ
MȻǰ
ôܣ
⡭ĵĵһΣѹͰͳɫѿ
ǣݡеһ׶εǰһֱM˹ԼYMǰôǰأ
˹Yض棬һ֧Сӣĸҵģ
һԱ䣬ȻȡõĵĳɼMʵĲСʱϢСУ𳾵ɫһĨء
Ͱͳûи·̫ʱ䣬һºǿеĲ죬YġеСӡһʮ飡
ݵϼ˵һMܹȡҲٿңǰ߰˰ٿ֮ɢںУMµ߰ٶʮļ¼ռʱ˺·һεʵ֣һ¼һȱΪ޷Խ
ڶ˹ġСӡʮ飡
ڶ˹һأ·˸ǻȻˣ벻ϼǰûµһλãô˭
һͰ£·ʱаޱȵļž·
׻ƣϢСӡͰĵһľâӹ˿ϵ֣Ժ·˵죬ѣһ£˰ʮ飡
䣡
ɲǼ䣬·ȺѾըˣ
һ˫˫ͫѾɴùԲȻͷѾͨͨؾţ𺳣ţʵ޷ţ
ˡ˰١ʮ˶ʶϢˣԺӡһݣȻһС720ȽϣMֶļ¼ȫǰ׻Ϣˣң֮ѸϬ
ǺεȽ˵һս
Ͱ¿е836һʱ׻ƵʷעҪƿոµһҳԻ͵һĻ
飡
һ޴һһΰͷ׷ŷһԶƵ𾪡֮ɫ̩ɽΡص̤˼ĿʱضǰϢʮˣ죡
أ
Ϣʮͬˢˢ̤ǰһɫᶨ֮໹һ˿ԺЦ⣬Ųһһλɰɾ׳񣡣һ׼Ȼľ֮
𣡣
ͬʱһ֮ȣֱ


1022 
λ׻ƵѪ׳¾
Ϣ˵ɫׯأͬʱŨŨ⣬𳾵֮ǰμ˼ġݡд˰صĸдλ׻Ƶ׳ÿһġݡӳڿɼϱŵһǺεȵĳأ
ؿһδϢܣ裬ûܹΪеᵽλ׳еʹ֮ǰһ£һŭѾԿóľŶôصһ
񣬴ͰͳĿе836һζ޷֣᲻ΰֻ̧֣֣صأػؾһ
ף׻ƣףءϢСӡͰͳƤЦⲻЦص˵ͷʹк޲ϢСӵ˶䣬ǣɫȻҪЦ⣬ơ
һʱϯʹһ˫ȻǶ֣ĵˣǣϢ˿ȡõĽ˳ɼȻ·Ĳ˷ĵ۷ǿߣܻӮӦе𾴡
ףƬ̣ŻƽϢһһֱMġԱСӡһͰͳɫȻǿЦţЦȴ仹ѿһ֣˹ɽս򡿵ľҶѾˣһεġݡҪԵһСս򡿣һεܴյĽ
ϢһڶսĴ֣ѷ֣ĿŸոտʼͰָ㵭һ漴ת뿪ǰĸ̨СҲһʱĴɢ߻Լڡ˹ɽս֮ǰҶֵʵ̫˽⣬Ȼץһʱúõоһ⼸Ƶľʵ
֪֪ˣſ԰սʤ
Ʋ˿첽ߵǰ
ãСӣò𾪹ǰδе泩źЦͦεɳĮеͦţֱһ̣췽ظоһ۵ĵطͦء
ȫүָзϢܹһƽƼ¼ѹ磡Ʋٺٵ˦һƨȥ
үи泩һЦߣǻȥ˵˵̤ȥһ̣оԼĽŲզƮƮģͬƼĸоǳͨ׵һݣˬ
Ϣ˾ǻһЦ̧ǰŸ߼ƲŲͻȻֹֻͣоһŨҵĵԼʶתĿȥһ޺ɫ·ĿŵƳԼӹ˼ֺ⡣
Yɯϵ壬ǱǰϢӳȥһβμӡݡúõضɧһѣû뵽ʦŸոս䲻ñɱ֣󻹱Ϣӳ͵Լ壡
ߣʹϢǿʵҲʵɯ޺һ˿εصƲһۣתһ𣬱һҪ
ɯ壬øղŵλϢӳ͵ȡģصڣҮɭɫһ壬ӹֺ֮ɫɯͷ󣬵һߣϢӳģһεġս򡿣һһ
һ޲˹͵תâƾҸ˵ġսڣκһ˼ϢӳƷ㣬жԶͶԶ
޲˹ҮɭɫǾ졣
ߣϢСڴˡսڵļսƵɣ޲˹תĻǰңתϢܹȡ˰ʮ壬ɼֻܿżȻȡǣȻƺȻûнϢСӡ̬ĻҲұ֤һΡս򡿻᲻ǰ
޲˹ԺϢӳֵһսĵһӹļɵʵһսMԼRӡʵܵشĻս򡿵ĽеСӡܷǰ˵
ǲ޲˹ĿɨһۣʵҲףǰYľţԼİԽˣŸҪǵİһУʵ˵޲˹Ҳ˵еңңңһָϣǿһսۻȻԱһݵŵɫ
ʱ˿̣еڣеĲԱԹҵĴԶĻǰ棬ĻϣͬĻ棬ڡϢСӡǾ׵һս
׻ڣһϲõϢţϢ˿һ̣ѾյϺһ׳ףأ˷ܼſͬʱͨǣһ׻õϢ˲Ϣ䴫ݴء
һϢСӡڡݡĵһսժȡ˵һļѼ
ģȫڣףأ
ڣˣʲôֵʵԴ˿̵ϢҪˣҪģǾףأˮĽʹϢСеΨһһŮ֮Ҳ˴ʹ˼˼үǵġԡƴ
Ǻ쳹ϡ
˿̣YڣȴǼ̶ͬһ龰


1023 Ҳ֪
¡
Ļڣ޴ıը¡쳹һ춯صʹֻĻ棬Ҳظܵһǿѹ֮⣬ذ㣬Ũϯ
貵Ľâϣǳ嫽٣
ĻĻ漸Ϣ˶ضǰԺѾըɫ𺳣沥ϺãһƬžһļžҴһ£΢亹
ǿʵҮɭ˿̵ɫӹһ˿֣ԼǱըУܹȻµط˹ĹȻǷ񶨵ģĨһ˿亹Լ֮ǰڳ˵ҪѵϢӳ˫Ļ˭ѵ˭Ѿ˵ˡ
ϢӳʵɯҲ𺳣ţԸţˣôԼôܱ𣿻̸α𣿼ֱѻʯԲ
޲˹ĿһɨеСӡˣڣӦ֪ΪҸղŻô˵ɡ
ҮɭӹĿ⿴ŻѾ˵İӰɫ¶ļɵȻ߰ȴǿʵǰϢӳʵҮɭ磬е߶ԱԴϢӳҪܶԶ֮һ㣬ӹɡҮɭڡ
еС˶˿ԥصͷɯӻżֲ֮ɫ
˵ɯڸոս䡾սʱϢӳƷ㣬ĲңȴҲңϾֻʧһ壬ڡս򡿵ĺ֮棬һҪжԶܿԶ޲˹
ɯס
һ£Ƿǳ֡޲˹ĿͶɯ¶˼ɻ̽ѯʣɯ㡭ǷϢӳƷн飿
Ҹн飿ɯӣ˼ɫ޲˹ڿЦɣҵ壬޲ýǻǰйͷֱޣ
ǵҲǣô͸ˡ޲˹üһ£תɯ֪֪һεġսһʼ㷢һȫ綼׽͸Ĺ£Ǹա
ʲô£ɯҮɭȲеСӵĳԱʱҲΪؿ޲˹
¾ͷڹϡ޲˹
ңɯǾˣؿ޲˹ʲô£
鷢ոս䡾ս򡿵һ̡޲˹еңһָϳһðѩѹïʢɯ޺ɫӰ䣬˴·Ӱʹ˶˺ܾá
ʲô֮Үɭе㲻⣬ʱɯɫȴǴż־⣬ȻǵԼߵʲôɯʱȷˣҲ޷õȻʱһĻϲɯɫ̲סһ죬ĸо
Ȼ֣޲˹Ļɫȫһţɯ˶֪һ£ϢӳƷ֮䣬ʲô£رϢӳ֮һҪе֪ʵɯϢӳнĻδزǼ¡
ȵȣɯԴѾ޲˹˵ˣӿ˿޲˹ͷ͵ţһɲԤԼüͷ޲˹㡭⻰ʲô˼ôᳶϢӳƷˣ
ǺǣɯϢӳƷͬһôûжȫ֪ģɱ˵Լ֪޲˹Զ϶λϢӳ֮ʲôˡǺ°Ϣӳչֳʵ˹ǿܹ֮ϵĻYסǰλûǼпܵġ
䣡
ɯоűһľһ㣬˲סˣӸ̼һƬԺһƬңơƷ㣬ͬһô£ôܣܣɯԼԼڴʲôڵĻôǡ˿ˣ
ɯӰˣΣŻת޲˹⡭ûϢӳƷǳֵƵ
޲˹΢΢һЦңһָ㿴ɣʱĻ棬֮ǰϢӳƷٴν䣬һƫеôϣӰһֱûгֱ֣ڴԽ䣬뿪֮
޲˹û꣬ɯѾʶؼһӻǿҵľͷһ̣ɯ޲һطԼȥˣ
ӻϿʱϢӳƷӦþԼͷϷô˵ԼһжǶˣ
Σӳѩ壬ˮ֪ˡ
ɯԺͻȻʱϢӳǰļ仰ʱһѾٵ˼£ȻȻ
ɯо˿ԼѾȫˣһֽ޴֮УԺǵӰЦɯֱ޵ҧĵ̲סϢӳһŹ㣡ȻɯӵĻȴ޷ȴͷȴ޷ɫ
ʲôأҮɭʱ̲סѯʡ
ɯ𼸷޵ݵо·Ѿȫ֪һ㣬ǿӵĻо͵һţҡҲ֪ɯӰ磬ͬǰٶȱԼķ䣬飡ŹϣɯоԼͷ·ֻ¹Ĵײͨͨͣ
̲סһС
棬޲˹û뵽ɯƺȷϢӳڴϺȻʮȵת䣬˾ˣô£ʲô£
ɯ˵֪Ȼٴε˶ʹ֮ǰǲ֪ǣڣ֪ˡ
Ϣȥɣ֮Ǽоһ⼸ҵ޲˹һ£ҡͷһʱ޷⿪ˡ
һص̾Ϣ


1024 ǿսʿ
һ죬𺳾̾쳹˶ϢΪܹһȡ˾׵ĳɼǱɻϢСڡսڵƵ޲𺳣ҲͬʱȻ
żȻȫϢǿʵ
ͬʱ󲿷ֵСӶ´һ
ڡսڣԲϢرǣϢӳƷ㡣ȻMӡԼRڡ˹ɽսܵϢش˵Ĺң޲ֻһˡ
£Ϣӳ棬ĽܣMڣͰͳսƵһĿһǰʣԱСӡԱµ˻ûиϵս򡿣ͣµϡ
⻷ǰԱСӡӳФ£ϵ֪ȲǺܸߣڵһսڣ¾ûϢӳǰҫ۵ĹâȴҲչ˲ʵ
ȻФ֮ͬһ֮ˣ¼ʵ̫ˣMٹ̣ڶֱ̫࣬ӵѪԵϵԣФµӲޱֳ̫ķŭչֳʵǿʵĻа˳ɵİգ
ͰһЦͷ£Ƿǳεģ΢Ͱ³£׼һ£һս򡿣һᾡ㽵λϢӳͿˡְֻҪ̫ԣͰ»ǿġ
µͷ޶ԣƽ˼ֲ𣬡ΪΡݡǳĵڿеСȤˣ΢䣬ĮһЦܴ˴Mλڵģȴ˿Ӱеš
һ⣬ܴʲô
ԱСӵĳԱȥͰӰȻڻǰã΢ĽŲԺ鳤ߵͰͳǰ΢
źˣͰ
һзǳ˳ɫ֣أشǿսʿѾӻسϸѷ֣⣬СʱڿǱϣֻȺս´ǿսʿ֣ɫ̲סŷһĳȣ
ǿսʿMĻҩˮǿŻġԱСӡгԱˢѡǿߣǿսʿݹĿǰġԱСӡֻʸ룡
ΪǿģֻƿͰͳһеһǿսʿ
MоһšȡõĳɼԲʾǰ򵥡
ǿսʿÿһâƷʵ൱׻ƹƷɫȣޱȵڴʹ׻ƵѪ׳죬ഫҲƷ۷ʵϢӳʹţҲδؿʵɣһεжʮþȣ
֮ҲаʧͰͳ쳹̽һϢӳյƣ¿˳ã豩¶̫ࡾǿսʿʵʧˣǿսʿȥϧһдۣؽնɱ˴ڣ۹аٺһ
ͳģһΣϢӳԲѷɣʮ㡣
âƷġǿսʿǺεǿʵʹ붼оϸ˷ӵšǿսʿޱǿĵƣţ۹Ҫһ˽ҹض죡
MһΣνֻ֮Ϣӳһˣ
Ϧ£Ĵʼ¡ķɻ䣬ٹҵĺ򲹲Ա½Ϣڣиɢ𣬼Ӱصţǵͷ԰׵ӰֱۣһڵϣŴϣҽֱӼ̷ļϣӻǼЦ⡣
ΨһŮʱʰҵЦ⣬Ƴһߣ΢Цӳˡ
Ʋ˸ڵľߣЦͷˣȳȥߡƲ粽߳ɲ֪MѾһɱ֣ݣҪأҲ൱ƷġǿսʿȷʵǲݺӵݣƲγΧ֮ƣ⧲֮££¹˭ֻ˵
߳񣬶ʱ䣬৵ɲǼ㼯ƲϣλϢӳν֮죬ճһʶӴMµġݡļ¼վһĸ߶ȣ
ϢӳƷ㣬עҪΪȫĽˣ
׻߳ȻĿ⣬дĽʼ޵ȵȲͬɫƲĿ⵭ȻɨܵȺ֮һЦתĺ档
MΪݡʱصһݵ㣬տƽĺ棬ǳɽ룬ïһƬƲӰҪʧ֮ڣһ࣬Yڣһ޺ɫӰ˳ÿһϮµıӰ


1025 ʧ٣

ν˼棬ۺ죡ɯò׽ƽԼ߳û뵽һ۾Ϳ˵ıӰԺеһʱԼ飬ɯоһ̣ͬʱӿҲ˲ԼʵǷϢӳߵһŲȥǰӰϢĵط
һƬïʢӣϦӳ£б⴩͸ӣ²ٰ߲Ĺ㣬֨ѽһɯŵײȵһľ֦΢壬һܣϢӳ˴ôͻȻûӰ
ɯ𣿡ͻأأһɯɯʱתһϮӰӴŵЦ⡣
ԭ׷ʱէһվϢӳǰɯʱоɫһӷ̣·ϢӳǰԼεĸоһ뵽ԼµЩλϢӳɯ̲סǼȺŭּؿڼһĲӿΣ˼£ƽӶƲһΪõϢӳᵱͷڹ㲻ҳأ
Ʋ߳͸͸˳绰ʲôģû뵽ȻɯϣɯڵɫƲȻ뵽ʲôͷ΢΢һţȴǰڳ˼Ц⣬ɯֲϻƷô᲻ҳأ
ߣҿ͵ʲôɣɯָӶƲǳˣǣɯ֪λϢӳûпʵɯлǴһ˿ϣġ
Ʋʱ˼֣ɯ⻰ʲô˼ƷĴ˼֮𣿡Ʋ˵ͦţؿڣһȻѾǴ⣬ôԲܳϰһŮ˶סϣǿǼǳ鷳£رǸĸĹԼǰ˵Ļʹ֪ʵԼҲᷢġ
õİ취ȻǺͿһˡ
˲˵ɯ·ȥһ㣬Ʒոս䡾սʱΪʲôͣϲɯе޵ѯˡ
ոսʱ򣿡Ʋģس£漴ǺǺһЦէս򡿣ȻǷһѩĴ÷⣬Ա۸ţɯΪγһأ
Ʋе÷⡱ʱɯ·оָ㣬ɫ΢΢һ䣬ĸоʶһ㿴ʲô
ǱˣƲһЦƹѩѩƮ˹ɽķȷʵۼ
֮⣬أɯһҧ촽㡭ûпҡ
㣿ƲĿԺؿɯʱҲŶˣҸո׼뿪ʱȷʵǿ˹Īسǰһʱȥ˹ɱΧһĻ
㣬ûпʲôɯ۾΢һϣ
ƲԴɯʲôֱ˵ɣ㾿ҿʲô
ҡɯæֹͣ΢һⲻ¡ʱɯƺʲôɫٴθһ֮ɫƷڡս뿪ʱļ仰ʲô˼ʲôûпĻôеǼĻأɯŷ˼ŭɫ
仰Ʋͷ΢ţڤ˼룬Σ̯֣ɯƷ㲻ǸССûʲôһǧļֵԣǰʲôļǲˣҪʾʾ
ʾǼ仰ɯ˵ڣɫ΢Ƭ̣ɫضƲƺȷ˵ǷʵΣüһ£ỺɿܸоǰλϢӳ˵Ļ٣ԼǱʶȴǷǳϣ⻰ģȻʶѡƫţƬ̣ɯƳһƲתת߳
ɯϢӳ·һӱ˺ˣղŵĻʲô˼ǲǵʱѩϻƷ©ûпķⰡ
סڣɯһ漴غһ䣬Ųӿ뿪ӡ
ٺ٣ɯʧıӰƲ΢΢ЦʱӣƲҡͷЦ漴ӿڴͳֻûа²ֻѾʾšĸס֡
ƲҲ绰û뵽ĵ绰Ѿˣ΢΢Цӹ˵绰
衭ƲЦһ
绰ͷĪȴǷǳٵŽ³ˣ
Ʋͷ͵ţһɫ䣬ʶץֻĵһ鴤ŵؿѯʣ裬ȱ𼱣·ʲôˣ
ʧˣĪû򶨣ޱȣſǻ˵


1026 ǲ
ʲôƲ𣬶ƲסһĽôʧٵģ
ͲĪǴʵ½½µؽľ
ƲԽɫԽأˮֻ΢΢Σ˿ǿаеĽǣĸĪ˿ѾѣԼţ裬ȲҪ̫ż²µġ
Ʋο˼ĸĪƬ̣˵绰һǳ㼤Ųٵ߻أɫβסŨĽɱ⣡ʲôˣ
ĸĪƲ֪Ĵ£Լķһҹ֮ʧ֮ͬʱʧٵģлǬƲе󣬻ǬʵҲнƷô޹ʧ٣
Ʋ߽ǡӭͷ׼߳Ļ
С㣬¸˵һƲɫصؿڡ
ǹغµ£Ʋѯʡ
΢漴ỺͷҲյϢ˰ɡ
Ǭǰ
ˣѾصũܡɫһĨأ˵ҹϷǱµķ䣬°ߣʱϵһʱ׷˳ȥ΢΢һ٣صϱشЩ
Ʋɫ˲ʱɴ˼֣βסһ󽹼磬û֪˵ݣ
ҡͷ΢̾˿Щסܹʶ˵ݣ˵ʵĪ⣬Ƿ֮Ѿ֮ȥ׷飬źܿϢ
ʹĽǣ˿ƲݡУȻֻｹȴκεж
УѾסׯ԰Է֮·ŵ
磬лл㡣Ʋмڡ
֮οƲļһЦһ˲˵һİɣһûµġ
ƲỺͷ̧ۻӣүأ
ڷأҲ˵Ϣڰ֡
Ʋšһķȥ
ƲıӰʧڷڣӵЦͬˮȥɫ֣ŨŨĵǣΣɫ͵һС㣬ûиֻ࣬ǣʵǲʹҽţǰҲֻݺ㼴ʹ֪࣬Ҳ»״
ӻУȻ°µ˵ݷǳǲ
ܹģֻǾˡתԼķ䡣
үӣûϢˣƲȻûб̫ϣȻ̲סű㿪ѯʡ
еĵ绰ûзתƲ֮һЦС㣬㾡ܷĺˣѾӰȫ̵ʱڽҳ
Ʋɫ΢㱣ͷǬ׻ܣʹӰҲδܹ̫ĳɹȻҲֻˡ
С㣬㰲ıɣ˵֪°õʵ򵥣ǣӰ׻Ƶ͸ӹɵģΪ⣬Ҳض㾡ȫ£ǿӲĺܣһս򡿿ʼ֮һϻعһˣԸѰһ¡
ƲĿǸмصͷ
ڷһµıʣɢ˲Ϣʤϲ⣬Ϣ˼һоһϺ󣬱ɢȥϢ
һҹߡ
գһսİļϢ˾ӵ߳񣬽죬Ƿһս֮ʱڶĽʼһս򡿵ʻڴԺţԵڶġѷս򡿸ޱȵڴ
ٹҹƶ˲ٵĶԵ֮ߣ˿ͣһսȡúóɼȻϣԼ֣ʧ˵һĶĥһ֣
ټƽأֱɻ鲼УйҵĲԱԼԶѾ׷׼УϢĳȻߵĹע˲ʱΪ˳ϵĽ㣬Ϣɫȴ̫仯ֱԼλãվ
ƲɫĮüĽ֮ЩΣʹѾǿаģǣµԼ۰ãһҵһֵΣգƲܰġ
һֻƲļƲĿӭ˻Ŀ⣬˼Ỻͷ
ƴ磬㿴ǰ档ʱ
Ʋ̧۹ȥͫ΢һ޳Ľ˹MġԱСӡӳ£ԱСӵľԱĿ˿εسŭ֮ⶢϢˡ
Ʋ΢ţĮҡͷʲôʾ
ԱСӡһ˾Ϣʱͻأֹͣ˽ŲûвȻǰڣ˿̣һϵĹ⻷ƣ


1027 ǿƣ
ޱȵţ˿еĵ⡣
ϢɫǱų־âض£Ʋ΢һ֣ĮȻɨ£Į
ߣԶ֦ͷˡʱһMԱСӵ³ԱƲƲ졣
ಣ
ɲǼһǿ˹ѹ˲˲ʱԱС³ԱӰ͵ΣֻоǰһʱһȻȴȻԼѾѹƵ޷֣
Ȼ𣬴˾һɫ˲ʱ৵ʶһ£˿ֻ̣оԼѪҺ·𶳽һ㣬ӰԼĿУƿһֻ֮С
ȻϢӳֱŴˣӵɱŲţ˵һ䣬ΪⱲ˵һ仰
˻һ˿̱Ʋֱţо·׹߰㣬˿һƲ仰ʵԣһʱ䣬λԱС³Աɫǵͨ죬ʱҰףʱ࣬˫͵ţţӳ鴤ʹࡣ
Ʒ㣡
üȻһƣƽһĨɫһȣˣMԱСӵĳԱ¿˾ȻϢӳϢӳŭҲ޿ɺǣȻͬϾԱСӵĳԱԼӲĻδ档
ʱѾвٵ߶㼯ڴˣġϢСӡȻưԱСӡ˳ͻʱ¶˼˷ܣ¿кϷˡ
ߣƲбƳһ£ɫĮȻתĮɨһǰˣһһصڵ֮ϣǣ鼱֮ŵأֱ۶ʱѾʣһĲҽС
һĻĿɿڴ
λϢӳĵҲ̫˰ɣȻֱֳ֮MȨѵΪ˴εƼ¼ĿˣĿһˣ֪۵̣MԱСӡƶ飬ϢСӡֻ˵÷ǳѸٵĺ֮㣡
ϢӳĴ˾ٶǵһ൱ڵȫصˡԱСӡһ֮Ķ⣡
£MҲ̨ˣ
һʱ䣬е߶۽ƽӵϡ
Ʒ㣡δ̫˰ɡһԱСӳԱ˿̲סŭһѵϢΪĿ𣿡
ৣ
ƲȻתӺâҫһ˪Ŀ˲ʱ˻һʶ˺һ֮ӣĿ⣬·ʰʲôʸӳ˵ƲΪȻĮһ۵ӡ
˿Ʋĵ׾ǼȵĲˬҪݺݵطйµʧûκϢ·ʯһ㣬ƫƫԼ˿ȴңԶޣֻܿżȴʲôʵʵĶƲνǱһӵ
ͬһʱԻᱬĻɽһ㣬ʱп緢ӿ۽ǧ
µƲǽӶȻһԱСӳԱȴڴʱֱײǹϣʱֱֻѾѾƲȻŬؿԼĵŭˡ
Ʒ㣡£ܵøһɣʱɫͳ䳹˵
ΧĿ⣬Ȼ޷ʹ˽ҹңǸ֮߰ˣƲ˴ԱСӵȻ¡
ƲĨһ˿Цȡ޵£ӳʩͽ䣬ǽôҪ䳹Ȼص쳹ڿУûһ˿Э˼
Ϊ׵ԱСɫһ䣬˲ʱͳô꣬ûһСӸԱСӵǰ˷ֱǶ۹裬ƣ
ϢӳǿƵ̬ȣͬҲΧǴһȤԶԶ²ԱСӻʲô
ɫͳˮĮضǰϢӳ˿̣Ϣӳɫ˿䣬ĨЦţʤѩǹҫۣɢһǿƣ˫˿ûʾغɨԱˣؼ䣬Ʋ
׻оŻƲԳԷơɭȻѾƲסеŭɫ
붯֣Ʋ̣Į£Ǳ졣
ҳȫ㣡˲ʱ˼֣˫Ĺâ·һ̹Ϣһɰ̼ϼȥɼ㣬ֻоһŰ׹˲ϢǰϢӳ
䣡
ƲһݣȻӶɲǼһ޴Ӱ·ƾշһд֮ӭһżٰ׹⣬ƾһҵĺ¡쳹𣬿ռ·̼䶯粨ΰŤƬ̣ŻƽϢ˹

ڳ޲Ŀ֮Ϣӳƺֻּ̧һν֣ȴ˹ֲײ䣬ռ䶼·һ㣬˿βס֮ɫٴͶĿǰ


1028 ս
ӰԼĪףϢӳɫɲ䣬Įɨ£ͬʱĿͬƲ˵һײͻȻȥҲѸ٣ӱϿƺ˭ûռϷ硣
ž˰ᣬͻأ΢һ䣬ʸΪҵĶ֡
͸¶ޱȵĸ֮߰Ϣӳֻڽ˸ղŵһк󣬷ʸӡ£͸⽾֮⣬ͬУδһ˱ӹ˿˵仰ǶϢӳĪĿ϶
ԶΧ۵˶Ȼ˵ĵһζȻ濴ƽɫǣΪͻȻֵһƲ׽סĹ˵һѾ΢΢·ˡȻĿȴ˹İΧĿ¶˼
ԣƲüƣһƽ䳹ĺˮ㷺ڵĹâĮһ£˵ĸ߰Ʋĵײ޲̫Ĳ˵ʵڣ˿̵ƲӶʧ֮£ԱСӵԼƣƲԲȥκһСӣǲңû˼
ߣߣƲɫĮȻ޶ԡ
ͣƲϣΣ΢󣬶סƲƷ㣬š˵գһ֣ʾԱȥԼҲת뿪
һСӵĳͻײĻûпڴеΧ۵ĸСɫ¶˼ʧ˵ʵڣϣı֧СӷĦԽԽãͻƴõĵȻƴܾˡȻϾֻеµ˵ӰѾԶһͻȻĻ
УֲϱΪʲôҪ㡣ƲǳмֹһҲ߻Ϣ˸ǰʱѾԶ˵¶΢һӰ̲סļ£ЩԵڵأһӿ˽Ų
ƽϻ㼯ĲԱԽԽ࣬Ҳһŵֱɻţ˶ھšѷս򡿿ʼһ̡
׳ˡ΢΢棬
ʱ粽˹üɽʱһһعȥӰȻµϢеǳѿرƲҡͷ̾ϢһС㣬Ӱض㾡ȫµ䣬ϷɻҲһʱعסˡս򡿣ҪΪ
Ʋ΢ͷϢڵһսȡ˰˰ʮĳɼڶ˲Сľ룬һɼΪֻҪϢСӡսʹɼ̫ڣǣս򡿽λһĿԻͦġ
үӣˡƲ˵ɫһĨأ°µ˵ʵǳǿүСġ
һЦĺˣзִ磡
ʱ䣬аСʱǳʱˣԭƻ䣬롾ս򡿺ٶȼϣսֱɻֱӽǴѷս棬Ҷ׼á
Ϣ˾صͷĨϼŨ֮ɫһսĻԻսǵҲ˲٣иƲ˵ϢĿֻһǱ׻֮ѹ£áݡĹھ
춣˼󣬱ת뿪ټƽϣеĲԱܿ㼯¡¡ֱɻ쳹ߣжǿҵս⡣
ڶս򡿣ѷ֣
ѷ֣֣700ƽǧףӰ˹ɽ쵽Ĵ󺣰ڲٴߴʮߣգ䣬Ӷ࣬һǧ˽ټѷͬһʯ׹˴󺣣Ҫǣڴ죬ȫֱȻ˺ܴӰ죬ٵط޷㵽档
ҲˣŸһս򡿵Ҫԣ˵˹ԣȻΣķ֮أ²ٹСӶŴˡս򡿵ص㣬ʹһЩķ·ԸԼĵˡ
ѷСһֺˮǱžΣգ㡢ߡ桢ʳ㡢ȾӡλӺͽٻЩڶԱȴҪģǡһģͬʱ롾ս򡿵Ķ֡
һӰ䣬Ѿǻƻ֮ʱʱġѷս򡿸պ꣬ˮĴ֣ϷյĴ·ˮγһĺϴֵĵ֮صһУٵĶ︡ˮϣĴţĴĴҴܡ
һϣһϮӰϥôԼĪߴʮףѷвǳڵģҶڸգïʢ֮ݺύʱƲλͷϷպдִ֦סһʱ޷䡣
ƲϥƬ̣۾ǰŴȻϢĻ棬ѹֵ΢ɳһ£΢˿վ̧Զ


1029 ײ
ۼĴȻʤ
豩Ű֦ҶµһУ·ˮѾ㼯飬ŵݴϴңƻ裬ʣرټڣͨ϶ؼ䣬꾳֮£ξʵľۡ
Ĵһܣ֮Ȼؼжɴٴϥ£ԺһƬ飬һɫġ衿ģɫͨӿľ硣
ڻĿ⣬·˰ֵӰ죬ա衿ΪɢڻУ澭һ޵׶ž
ڡСľ޴Ч棬˿̵Ʋûа֮糩žޱȵƾ汩ƣ
ǵһ̺ɫ֮ġ衿һѰ׷ۣɢƲģɢ漴ӷһ顾衿ܶʼƲ˵顾衿˫ѾͣϢʵĿϮӰһԾ˿ʵĿ
ϧûͻƵƷƲҡͷɫȴްɥ΢΢һ˿Ц⣬ƷȱٵֻĻۣʱ䣬һͻƣ˿̣磬ˮӿ䣬ƷҲԶˡ
Ǳ˹еġСʵ档ƲһĿɨ۴˿̵Ĵ֣ҹĻѾ٣յ֦Ҷ£Ĺ߸ϡ٣ȻⲢûӰ쵽ƲߣΪﵽһľӺҹֻǷǳ֮¡
ᣬƲ޸оĸλϢԱĳ֣΢׼һӰ̰ʧںҹĴС
ƲӰʧԭԼĪӣһ޳ӰֶˣΪϢͻȻʧĿɨܣͰͳŵģ˵̫Զֻ׽ƲϢڴ˶ݵس֣ȴȻϢ
ϢӳȻ򵥡ԽˣĹâʢѾȲҪϢӳһս
·ŰĺӰգƬ̣ҪٶҵϢӳҲΨˣӰһ֦ϣ֣Ȼһϸ΢ӫӫĶһɫĹ˸š
ܵͦġ̣һӫʱʧͶĿӰ˲Ϣ㼤Ʋ֮ǰȥķ
ڡһšMĿƼȷʵԶټΪݡľٰ췽MҪЩСʵס
ƲӰƮȻǰȥٶȲһѰϢԱټһȻԼ˵̫ԶԼĪСʱȥƲûиܵκεϢСӵĶԱҲûС
֣ƲӰͻأͣͣü壬ôһӰûУѲһֻһˣҲ̫˰ɡһдʪˮգ·дһɱ֮ӭ
ľ֣ش֮ƲرϣӵĮȻףǣһġݡܻ͵ֻһĿ꣬ݴݻٵֶΣ֤׻Ƶ
һ㣬ˡȻâ̫ʢȻ鷳ͱ硭ڣ
ƲյȻâƺҹһţ̧ĿƳһ򣬸ֶڷƮĮȻš
ľ֣ش֮ǣҲÿ⡮硯ùˣɲǼ䣬ƲûϢذ˲Ϣ糱ˮӿֱǰ˫罣ɢŷĹâͺñһѸ㲻ɴݵʱ׼Ӧһеս
䣡
һӴϢԶƵײںҹĿ¡¡ռ·һԼĪʮ׿ĺˮĽಣ޳ĽͫӰԶӶͣƲǰʮ֮⡣
Ʒ㣡˵ԽϵĹ⻷飡ĿƳոƲڡ
ϧԱСӶӳһƺȴûʲôֵһĹ⻷ƲҡͷĨһ
ɫ񼸷֣ҲҺǲСڡݡеһӳת֮ˣ
ҿܲһ㡣Ʋ̲ס˼֣ʹǵһεĽ֣ҲȫûԼռˣڣȴһӸµĿָָ㣬Ʋʵ̲סѿһ
ߣ֪ǿɱģµĿżƲţȻûж֣ǣԼǰϢӳѾûа·
ƲоԴˣĿƳ£ֹ˲ǱMĻҩˮŪɵ˰ɡţȻ䣬Ʋͫ΢˲ʱо˿ԼĿռмֵ·𱻶㽩ӲռʧһɼΣ֮ʱֱ𣬻˲Ϣ鲼ɲǼΣ
䣡
Ʋԭվλ÷·ƾճһ㣬ɲǺ£˾ֲıֱһռ䣬İĺڶ˲ʱ֣·һеڹâΣŻȴռ»ָһƽ
ռܣǿռܣƲɫ΢𣬸ղһĺڶȷʵоһǿҵΣУǱĻ£ֱӱǺڶУƲԼռܣһʱⲢǿռܣһδܣȴǼֲ
̧ۿ£ɫ΢΢ż־ƲЦһһϧ򻹲һ㣡
ɫɨƲΣӷһ˿Ц⣬ΪֿȵʵܹһǡɡһУȷʵ԰ˣ
ݣ
һâɲǼ仮ƳգĽɽƲɫĮǳһ̳¼԰ĻƲͲٶ˵ֱӻӶĹ
԰ʱ㣬δˣĽâ£


1030 ܡɡ
ȻµĽⷺҫĺâĺ˲ʱ串Ƕȥɫ䣬Ӱ˺ұͻأһӣ˻һƿնڿռ˲ʱˮߡһɫİĹâ͸Ϣ
ּ˺ѿռ䣡
ƲͫͶӰһ翵˸ζԽһɫϱ䣡ͷͬʱ΢Ȼ£Ȼʢ֮ʿ˿չֳȷʵ
˺ѿռ䣬ʹǴ˿̵ƲҲңµĹмֿռĲǣ˿̵ƲȫȷԲǿռܣ֮Կ˺ѿռ䣬̶ܴΪܣ
ﬣ
â䣬еĺɫҹеһ¶ѪǷĽâײһƲͷ΢̽ɫͷ·һգʯǳ㣡һɵӰʱ·ס԰γ
ڶµĲٿ֮ޱȣɲǼ䣬һһӰӽݺᣬݺּ䣬ŰΧһУ·ĺϵĴ
ƲĳԾ´˿ͷǾĿ⿴Ʋǰӻת䣬΢һĨأͬʱ߸ȣ
¾ˡܡͬʱ̳˻ҩˮϴͬУһ˿ɵУӰͳ쳹ĿضƲâ̫ʢ´˱ɱһĲԸɱһѵõ֣ͬ
䣬ĹâеĺɫȻǰֻԼĪʮ׿ȵĺɫ˲ʱһ࣬һĺɫϢںҹУûںϣǸۣޱİɵϢ̼·һľѪ죬
ΪɡʱһУԿɱɣ֮ɫŨĿ⿴ǰİӰΪϧҡҡͷһļ֮ȷʵ˼ϧ֮⡣ϧ֮עУӺһûԥһһףĺɫ·еһ˲裬дϢϮƲ
ռ΢΢ţǺɫķΧвٵ֦ҶɣһЩںҹĶںɫϯ֮¶ɵӰ٣ʬ޴棡ǿܣ
Ʋҵżȿͬúװ㼱ԾʮףżһƬ֦Ҷϣӷ·ûа㣬ŵ׷İĺɫ߰ֱϣٶɲǼƲż⴦
䣡
ӰƮݵҶƬûǺɫϮƬֵľɫɨò֦Ҷɢں֮ϣһƬǽ壬ݣݣɫٶԽĿ٣ŤĹâղ˸İӰ
ɫѾͳ˼֣ǰϢӳĽܹʲô̶ûȫǣǶȴѾ¸е̾ɫԶĿռ䣬ۿɽϢӳȫɣȻȴܿƾŸĪ˲ٵΣա
ߣƷ㣬ֻ㱾£΢΢ߣƲ߰ĺɫû˿ļµĲٿ֮СһĶã£
УƲִٴǺɫٶ΢漴ԼӰưٴ˸ʧӵĨһЦ£ı£Ҳˣ
ƽĶۣƲȷʵŴĺɫǳļɵȻһ֮ƲԴ˺ɫ˼֣ʹɫֲǣȴȻÿµĲٿأֻҪµٶȲԼǺɫǿҲκβԼ
ಣ
ն鲼ƲӰǺɫĴŰţɫһɫӹ˼ֺݹ⣬âʢҾͲţ㻹ܹã䣬ǰĿռһƬһɫƾ𣬿ռɢŵĻɵϢŨһӣǺɫ˲ʱ䳯Ͽռȥ
УӰܵĺɫӰɲǼ鲼ĺ⼸һռ䣬Ʋɶȥ
ɣһĴȣռȻ·һ㣬¡ռ䣬ĺڶӶ֮ɲǼɽϯƲ޾ĺҹУƲӰͬκ˵ĴϵһҶۣʱŸΣգ
ߣƲĮȻ쳹еͬưʶ貵Ĺԣ°չأɫĹâʱƺǹ˺ɫİϢ˪㸲¡
Źʽ
ӰӰ䣬ӭ˷ĺɫ
䣡䣡䣡
ҵײɲ𺳴֣ڰɫĻײŷѵ¡ըĴַſɱľҵĳĴ䣡֦Ҷ׷ɢǽһƬ
ռиƣĴȷ·𳹶£쳹İҹУƲ˫â䣬еֶ˲ʱָ䣬һۿĿռ䵶г츲ǵĺɫӹȥ


1031 ȫѹ
ߡĿռͬˮӿǴſֲĺɫʱ䱬ҵײһƬڵĿռڲϵšɡܣӱҲ˵ǿռܵһֱ죬Ʋʹÿռܷõķ
ռиӵɫΧײʱռ䱬˻˻ͬŰռѷĴɢ͸ΣյϢռ伸ƲӰͬʱԾ
䣡䣡䣡
һ޴ĺڶڲϵţתźɫĺɢİıϢΧһоƻڶϮ֮һ
ռܣɫ¶˼־Ȼһս򡿵Ƶϵ֪ϢӳƷܣǣϵܣ벻侹ȻռܣͬﵽâһƷľ硣
ܣȷʵǿ֮ƲӰվѾʧӰ٣ɫĮؿ£ΪԱСӵĵһˣչֳȻﵽâƷ۷壬Ҳ൱ڹƷ۷徳磬ʵȷʵâƷɱƷ㣬쿪˵ɡƲǹճЦ
ߣƷ㣬ˣûâƷûʸﵽµͳһּٴνһɫԼӰΧɱⱬӿ̫ĻóǿĹӰɲǼ㼤ǰ
ǾͿûʹǿıˡƲȻǰ䣬˲ʱһ޴צӰɢſռܵϢռΡȥ
ճ˲ʱӰֹסȣһźɫĺɫϣƾնצӡ˲ʱǣ޴ճԵáռΡΪ֮һͣ·ʴһ㻺ڻڿС
ݣ
ǲ֪ʱѾʧ˿ƾն䣬ֱȡ£Ӱٴβ
ս֮⣬Mÿս򡿵Χʱľݵ㣬ԹԼۣһж£˿̣MڣͳͰ£Ժ鳤Լ¼峤޲£˵ɫ˼صؿĻȻƲ˼սĻ档
Яżǵ㣬Ƕ֪ϢӳʵȻѾﵽǿĵزɫ죬΢˿һУȻܹ²磡Ǽ˼֮£ȻǰȴˣϢӳƷ㣬Ȼܹ¼սôöȻڲ֮ء
ϿƷ㣬ʮ꣡Ͱµɫأ£ϣһꡣ
ѵ׻Ҳӵڻҩˮļ޲šüҡͷԼԲܣ۹ƾоһšƷȡĳɹ׻ƣܣ
ǧҪСһԶĹͰͳ˵Щ꣬ʹĴѹ£׻ȻܹչѸ֮ǳѸͣʹûлҩˮļǣⲻһǲΪ֪ķ֣ȡشͻƣҾԲţϢӳӵǿʵֻ˵츳
׻˵ǻȫ綼Ŀá޲̲סһ֮ǰͬä㶼ܹȡô˰Ի͵ĳɾͣ˴Ρս򡿽֮׻ƻоһšȨô뵽˴޲»һһǿҵΣɲǼӿͷ̧Ͱͳһۣ˶Է˿̵ǵ顣
׻Ƶʵ̫ˣ
֮ǰһMĿƷΧ֮£˴ΡݡУϢӳĺճ졾ϢСӡȡô˰ǰսѾ״Mϵмƻ׻ƲоһšͷƱظѸͣʱƣǱˣ
Բ׻ƴ˰ȥ
˿̣Ļ֮ǰԺзǳһµزͷҵһʱᶨޱȡ
ӽ쿪ʼȫѹ׻ƣͰ³쳹һһոٽ䰴£Ѷˡ
ȫѹ
ĸ˵Ͱͳľģ¶˿еǡ
ȱҪϢʧȥоһšʸ񣡡һ£ҪһȻȡáݡǰȻһսϢսʵ̫ãս򡿣ҪԵĶϢսϢƷ㣬һ
˲Ĳܰ
²ϣͰĿɨһĻڵսתϵ´λǿսʿһʱ֣ٶȽնɱҹζ࣡
ͷ뿪Ͱټһ䣬ϢˣʵǿȻҪȫѹҪףϵӡ޶СӡMȥսʿҲжˣУϵѾͶ۹ġ
ͳǡRأʱ޲³ѯʡ
RͰ΢һɫ̲סӹ˼ŭ⣬ߣѾˣ׷ˣȻ񹬵ۻӶͶ롾ƻУ֧ʵǿġСӡʹǡԱСӡһԱЩսʿҪܻ伸֣ԡͰɫ¶ֲʣݺҧȲRսʿвȲϢӳƷ㣡ȥɡ
ףͳɫ֣صصͷӰ¡
Mڣһݵı׽ϢСӶһ˵⴦ӭϢСӵģ½һľɱϢӳ֧СӵĳԱΪMĿˡ
¡¡
ڵĴڣռ䣬ĿռѷĴţĴӰɲǼһһ𣬱һҫ۵Ĺâ


1032 ǿһ
ǿɲĴɢ˿̣˽սİ֮ڵľѾɨգ·ĺȴԽķ٣ڱʩչĹײ£·ĵ˲٣˷ĺӿгѵõĿտ֮أ·ǺˮϣһսĶ֮󣬺ܿѾߡ
ײɢ䵽ΧĲĻӵ
찡ϢӳƷԱСӵĶӳ£˲ˡ
˾Ȼײһˣ
ȫżײһ
һսۣ˭ʤ˭ӵڴ
Ǽ°ܾˡҲвٱĵˣԼ۾ǿϲص
УӰһײ֮ոɫĮȻ֮ſնͬʺûҫ۵Ĺâñһɫ˿˲Ϣ仮ڵҹգϮ
ɫ̲ס΢䣬ǰϢӳ·Ӳ㣬һĳȻ˿ҪϢٴλӽ˿̣չֳµĽſռܵĹ죬´˲ٵ鷳
ȻĿǰ˫ս൱ƽɫǣ¿֪ǰϢӳŹԼǿϵܣ˿ûʩչȻԼȴѾ˲ٵƣⷽȣԼȻ·硣
ȻԽˣ´ʱĵȴԽŨҵ˷ܣսⲻϵţȣ䣡䣡ҵĺӰ鲼ǺӣһɣҿΪ˵һ֣кǿĵƣ
MսʿĿֻһսÿһսʿǱʶﶼֲŨҵսأ˿̵Ѿȫ˷Ժֻʣսͷϵͬһ֣ͬʱΪܵһ֣
飡飡
ƲӰȻɫĮȥ£Ӱʮ޺ʽৣ˪ľͬ̿ӡǰϢӳʩչĽУɢգǣ
ǰչֳʵѾ˿ڵĹź裬й֮ʵ֮ǿȷʵݺӡӥãһþȫοǰ»Ǹʵ׵Ķ֣
Ľâƶ£
üܣɲǼɫĶ״籡һֱƶϣݣĽâ·׹ǰ㣬ǿҵĳ˺˶Ƶķֱȡ¡
ɫ΢䣬Ӱ˲ʱ伱ˣһ֮ңӰͣͣĿżָӵؿƲ̲סؾ̾Ʒ㣬û뵽㾹ȻѾǿزµһ߰һдû˻õۿ£Ʋν֮м۷ԼƾŻҩˮϴȵȷŴﵽ㾳磬ǰϢӳضԼǣʵȴ˿ֲ
ʣ˵УMĿƼǿģȻȻΪƲܵİزԼ֪Ʋڱ˹ġСлõľ޴ô˵ʵڣûо˴ġСϴ񣬴˿̵Ʋ£»·硣
ʹˣ죬Ǳһһٵ£ƻǰİӰǿһСˣ˵仰˵ԼһޱǿҵģţʹƲ׼Ҳ޷ֵ
ڵһ֣ͬҲǽΨһһͬĶ֣Ȼϣǹ潫ɱǶԼֵأǸ֮߰ˣȴҲɾ֮
УΪվ𡿣»ɲǱǣһ̣ޱľ˲ʱգͺñһˮӿĴеĺʱ˲䱻ɣޱȰľµ˫ۣһԻص̼串ǵصӿǰİӰ
һ̣ƲɫҲʱ˼֣Ӱոһ̣ŻĿֲϢԼȻ㴦µĹΧ֮ڣԶֻӲƴ
Ŀضǰ˫ּһźɫۿٶȷɿ󣬼ٵת״Խıþ޴󣬶ɫʼˢز԰ף亹䣬ǲ˼ᶨɫ
һѾԼĿ֮£Ȼ»Ƿǳ˳ˣ޴ĺոٵתռĲǰƲĿռܷ·ڻζһ㣬һɼͳѹȵϢĴƣԲڵĿռ䶼·ҪЩǺɫתѹһ㣡
ɢ·˵꣬ѹ֮ƲϻѹһɲƲֱ̩ɽĸоӰȻһʱɫ䣬תӿס˻ͬʱе͵سǰһնĽոĺɫȥ
Ĺâֱ֮ϣȴ˲ͬʯ󺣰㣬ײûУƺһâȫˣ


1033 վ
ĺɭĺɫɢһǵĺ⣬ǾֹھҵתƯţȻɢϢתŷ·ת¹켣ɫ廹󣬾޴ѹѾ˿ռ伸
Ʋɫ̼伱䣬ɫ̲סһеգĽâ£
ݣݣݣ
ǿĽâ·һ޵׶һ㣬һ춼ûУǺɫɣǺɫ棬ӵɫѾԽķȣ˷ܣܷżֲ԰ףȴ˿⣬ֱƲƷ㣬㿴ʲôǿսʿվѧЦⷺǡ
ƲɫһĨأ˿̣ѹѹĳأһѾԵκһ·ǿ˲佫ԼĻѹ÷飡
ǿ˹ѹȻǰʩչƲţʵܴﵽľ磬ǿĸƲԺһ˲ѸתϢ鲼΢Ȼ٣âɲǼʢͦεԾף쳹£ף׺䶥
ʱ䣬ڵҹգѹͳĿռϷһĴִɫ׺¡٣ɫ˽֮ڵĿռ䣬ɫڿռıԵʱʱһĺ¡ͬɽӵ޴죡
䣡䣡䣡
ɫ̼Ʋǰغ˲ķͬײһһµǽڰ㣬ľ죬һȣ˫ַ·ش̧ϣ̼䣬ǰǾ޴ĺ˲ƣ޴ӰʱµڸסһȻϣ˹Ǻɫ壬޷κ·ֺ
¡
ɫ״ŻϢ٣صغǺɫ֮ϣ𺳿ռľ죬ѾѹƵýĿռҡҡ׹ˣ·ܿҪͷ߽⣬ռ飡
ʲôУƲɫʱ䣬৵زҰ׼֣ɴùԲôܣ
ɣɣ
Ǻɫͷ·һ޵׶һɫ׵ϴ׺ըȥȵһǾ޴ĺɫȫɣͷ·ԽңɵԽӵĻңÿһ֮Ǻɫ·𱻹ԡɢǿϢ
ô£
´˿ǰһ޴ĺɫ壬ƲǳɵˣͲηκεôԼʲô취ʹǡڵһ꣬͸ɫ壬Ҳ޷κε¡
Ʋû뵽һɫ徹ȻǿĴڣͷزһ£ʶ׼ԾףȻȴڴʱƲоΧĿռȻְͬ㽩ӲԼͱУǰǺɫ˲ʱط𣬾޴Ӱʱڸ˰գӰص£ľ޴ѹͬˮ㾡ӿƲ
Ǿ޴ĺȣƲӰͬϰϸС
Ʒ㣡ǻսʿǿѧôױƵ۹ƾʲô߷壡µ䳹ӹ˼Ц⣬˿̣ռ䡿Ѿ׷ڽ֮ˣҲ¸㣬츳ɣʩչĹԽյԽ࣡ȥɣվ𡿣
һ쳹ʱǺɫ̼Ӿҵתռ俪ʼѣһĿռ϶Ʋվķӿޱ޼ʵѹ֮ϷӶ£ɫת֮ʱһźɫĹɢ£ÿһ㶼·𺳵ɢƲܵ׿ռڣƮȻ
⣡˿ƲһвǿҵΣ֮ѾֱͷϣһеѾԶԶƲϣǿѹҲѾԸܵһԽռ䶼𺳵÷ƣ
޴ĺɫͬеһʯѹռ
˲ϢƲӰʶΣȴȻ˿̣ռѾûаĴںۼԼͬޣӰȴһεļ
޷
Ʒ㣬ɣڡռ䡿׷ΧڣռѾ޴棬еģֻʣ޾ϢռеһУעֻһǱǡ䣡˷ܶ쳹ȻҲΪԼ˿һĻ𺳣һЦľⱬӿŭ𣬡ȥɣ


1034 ش
¡
½Ĵ֮ʱ䣬صľ鲼ռ䣬ƲĶĤǿҵμƲڿеӰվȣ֮ɫ̧ۼ䣬ϷǾ޴ĺɫͬһɽѹ½ȴסԼӰÿһĿռ䡣
˹ֲĺɫ壬ǱҸŵĻ£ʻ˲÷飬ʬ޴档
ɣ
ңǿԳΪÿһ˵جΣ
ǿҵΣ֮ĵ׼˫罣Ȼ䱬ɫҫĹâŷɫâġ衿ƲУ⡾ռ䡿ԼӰζҪȫؽƲĶǾԲܵġ

ಣಣ
Ʋĵġ衿ɲǼ仯һɫ⣬գٶ䲻Ѹ٣ȴҲ̼ӭѹȶµĺɫ壬š衿˲¡ը죬ռ䡿εøĿռѷͬ߰㲻ϵϢϢɢ
ɫ⳯Ĵȥ׵ġռ䡿ڣɲǼ·ĺը𳹶𣬺¡䣬ŨŨ˿ռûεĿռ·Եشˡǡһռ伸Ҫ׵̮˿ƲϵظȴǼЩɫһϲ
á衿ƻռ䡿ķЧȻãܴ˿̵Ŀռǳңǵĺɫѷ죬ĶͬҰʱʴ˵ȻƲռܣԿռϤӦһУΣȻͷϷǷ·بŲĺɫ壡
š衿ͬʱϣȻ𲻵Ч
ȿֲĹʵ֮ɫMġԱСӡû˶ôһУôȫСӺ֮ƥУмһĻ˾ɫޱȣȴʼţܣֻһӵУһУʹҲضҪĴۣ˿ӰѾԶˣ΢ΣȻм֧ļ
ˣһǹȫ磡
Ʋغ˿ĿⲼأ̧۶Ϸһ̣ͷһظоһ֮УָоȵԼڱŵغ˵ΧʱΣлҪǿң
ɫƲӰζܣȻڡռ䡿ڣȴʼ޷㿪ɫַΧǿѹҪ嶼ѹΪ⽴ǿҵѹҲܾʹ˵ͷ׻Ƶҫܾʹ˽䣬ϢҪԼƲҧأǰȻڵһƬӶͷֱ
ԭȱ豬ըƻ˼ֵġռ䡿ٴ̣һƲλΪѹڵҹУһϮ¹ںҹ֮ϣͷϷĺ¡䣡
׷ƲâɲǼ価ޱϯ𣬺سɢ˼ִ˿Եĺգ쳹
ԣ٣
ʱܣ
Ʋһܴ˿̱¶˵У˲ĵײĿ⾪ضĻĻ档
һŷɫĹֱ̼̼䳯Ǻɫ帲Ƕ𣬾Ի٣
ʱ䣡
ͨĺתŵľ޴ͣͣɫǵķΧʱɲͣͣ·һ涨סһ㡣
ӣ
ƲĿһӰȻػζšռ䡿֮ⱼӶӣһġռ䡿ķΧǴ˿̵֮ߣڴ˹ԣƲĲٵƶ޷ʹãƩǡһ꡿˵Ĺɫ壬ȴֻһӵſֲ޴֣
ԼĪİҵľ룬Ʋƽʱٶȣ˲Ϣ֮£Ȼ˿̵ĿռһƬңĿռѷ죬ռڶŰţƲʹʩչ˲ơҲûΪֱӱռø죡
룡
죡Ʋֻһٶȷɿ죬⡾ռ䡿ڵûУ̰ͬ㣬ƲٶȸǼ谭ɫǽҲΨвϵؼ٣٣
ˣۿɴռ䡿ıԵ
һ룡
ϳȥˣƲŷȵĹâҧأӰʸһӡ
¡
ƲӰⱻĿռԵ֮ͷϷǾ޴ͬɽǵƺ¡̸Ƕĺ⣬ɽǵذ𺳶£·ߵһɫȭһȭ˿ռ䣬֮Ѿͷ߽Ŀռ鲻
ɲһɫ⣬ٻ䣡

ƲӰûͣͣȻͷȴǿҵľ֮⣬Σյĸоͷʼջһģ޷ڡԻ١֮ǰ롾ռ䡿޴ɶ㣡ôΨӲһˣ
䣡
޴ɫԲ䣬ΧĿռ䣬ϢǿɲǼϯ£صغƲıϣ飡̼䣬Ű׹ġ飬ޱǿػƲ֮ϣ
磡
һѪֱȾڵҹգ


1035 ҪˣҪʬ
ǿҵĳײһӴ·еһشغƲı󣬰ĳ֮ʧ̵ĺˮһɲǼ˳ƲĺڳײȥŰ磬һѪӿ
һͳƺߣƲ৵ز԰֣Ӱ߷ݰ׷ȥܿƣִټ䣬ͷһͨ͸ġ񵤡Уָܻܲڵƣȴ˲ָݽ˵
䣡
Ǻɫ·û˱ŹƲһоȻ仮ж˴󲿷ֵĹԶɫٴ̲ס𺳣ϢӳƷ㣬Ȼ볣˶־֮£Ȼֵܼȵزȴδ¶ƲɱģĿⶸȻ˸ƣ
޴ĺɫɫʯ䡣
ʱףƲӳɫĤͬʱһ·͸̸ϣʱףʱܵһܹһ̶ϻֵĹʱ֮ϣᱻһʱУԼжҵĹ
Ȼκεһַܵļޣ
νȥɣ»һѾһ˿ѪŭУشǺɫ·̼˿ǰ׹䣬ĿֱָƲķ
¡¡
һʱ΢ؼһ£Ȼ飡ƲӰһֱ׹֮ƣǿҵײ£Ѫϵӿ·𼸺Ҫһ㡣
ͣƲ¶˼ּᶨֱ·ǲιĺڲϵŰţȻ˿̣ƲУȴǳϣֻҪ׹УĹɱ
飡
һҵĺʱ߷·һͷǵƲӰкݰƮ䣬Ѫ߰ߣǱǿҵĹƣÿһεײҪȥܣ¡ѪĽƲûаˣֻ֪ű˳½ľʹ̼֮񾭡
ޱȵһս
ƲȻѪ˰ƾǺɫײʶѾȥ𽥵أ˫۶һѪỺغ£
ҲȻأһǿҵƲбģ˵˫һâһţǲΪҴ壬£ңƲԺʧٵϢµϢ֪кʸȥĸ硭ƲԸ·þ˻ȥȻһ
һâȻӶֱǰͬʱ䣬һ貵Ϲ⼤ȥһǺɫ֮ϱըȻ˿̵Ʋɫľʵ̫ԼҲǴڱըģ
ҫ۵˲䳯ƲϮ
Ʋ˿̾һͷƾǺɫ಻ϵĺ£ԼǱɣ磬һעƴƴ衿ҪԼ¡ռţɫ屻ըϯԵͣһ£ƲȴǱһӿɲǳ£
¡¡
·ޱ߼ʵıը𳹶ĤƲоԼʸ㳯źˮ·׹䣬ͨһ˾޴ˮͬʱʶһʱǰһʧȥԾ
ԼĪʮ׿ĺ϶˲ûƲӰһˮ֮˲ʱȻ١ϷǺɫ˿̾ҵزƬ̣ʱ߽⣬һĺڻڿУսѾȴþδɢİĿռѷȻŰš
һ޳ӰವسƲ׹ӵϷԲ԰׵ӣǴһ˿Ѫ˿΢һ£סӰͫӹ˼ָӣβס𺳣Ʋʱ̵һʹԶ£Ҳ̲סĿɿڴֱָƲӰ׹ӣã䷽ŻĿضűӿĺϢƷ㣬½δһˣ죬ҷˣ۸˵ʵȷʵ㣡¿Ⱳӵһ˵˵Ļҿš΢΢ҡͷܿܣҪֻ֣Թ׻ưɡ
µû뿪ǱӿĺԺвǰսԿ϶ش֮£Ϣӳ˿ֲıըϯ뱼ӿĺУã˼㣬˵Ǿ
ʣԼҲɡ
ӦΪһ콾ȴڴ˺Уµɫӣɱ˵ңǸԺǱ
зǳٸԼһλᣬҲԥؽϢӳɱᱧǾԲڡ
޳ӰУͻأأԼұۣϸСĻ˰˸֡
ҪˣҪʬ


1036 Ʒ㲻
ҪˣҪʬɫһԺлûǰƲܵҹһ龫ֶܻᱻ÷飬󡾾衿ıը׹УãʹǿҲҲȻش޿ڡݡжMκεв
Ȼȴǵһʱӵɼ´һ˶ϢӳļɵѾ˺εȵĵزûмʬף˿аķɡ
Ҳѹ֣֮ǰһսƲչֳʵʵֲ̫֮˵ʱ䡢ռԼϵܣ֮ɫ䣬ɫرMʩչġվһ˽ˣ˿̲̾ס˿
ӣ̫ǿˣ޲ĿĻ촽̲סһ£¼ǶȫģŽܣ׹УѾ䣬ضMجΣ
ճϢӳȷʵû˴ϣͰͳɫأ΢΢šüǣˣӸͲԳƲ⣬мһʮ˵ĳɾ𣿡
޲Ỻͷȷˣһ첻ʬףİοõĻᣬȻǾԲٸĿܡ
һĿһս糤˳˲Ϣ䴫磬˼Ƶ֮𺳵ͬʱһϧǰһϢӳƷ㣬ȻڵڶΡս򡿵ĸտʼM£ô˰ҵ³
һʾ޵콾ǻʣȻƲ貵Ĺâȴֻ꼻һ֣̻䣬羵ˮһ飡Ӻճ˿̵Ȼ䣬Ȼ侪һλϢӳѾӡԼԺС
׻Ƶĵ̣MӲȷʵѻʯ
ľ֣ش֮ǱȻĽ֣
M£ʵ̫ǿˣսܹƥУ
ϢӳƷδرˣֻ׹Ӱˡ˵仰ˣȴ̫ĵǼսһĻʵڸͷʵ̫󣬼ʹֻͨĻ˶еظܵǹǿĳָоǳܹһж
ϢӳܵǺεȵش
Ϣɰ㴫ݴأɲǼͬ㣬е׻˲ŵɫȻһĻƬݴض˴֮УԺֻһӰ
׻ƵĽƷ㣡䣬ˣ
ԸһǱڵʵͷ˼ְ֮⣬ݵִأһ׻Ƶҫ׻ϣϢӳѾΪΪɾɰ֮ˣ˵УȻΪеһˣһƾԸǰһĻ
Щ죬ϢӳƷĴ֮£ϢСȡҫս˶ٵ׻Ȼ˶ڴŵڶսϢٴԻ֮ʱȴ˵ͷȣʱʧˡ
ᣬƷ⺢ӾԲġݴһ۵Ӵһ͵İ׷Ըǵ˫մ˾Ө⣬˲ѾݺᣬһͨϰգϣȴǰڷһľƬѾȥ˭˵ԸԼѾ֮꣬нʣһ˿ִʱϢĺճ֣еһհס
ӰĻһУžãûһǣһֻ˰ˡⲻһе뷨ݴص׻еһӰ
žһƹһ˽֡
ѵƹˣȻͬһ쭵ʨӰһɲǼ佫˾һȹϡ
ڰУĻѾ˵ͳ쳹·ûȴżּᶨȥ׼һЩ򣬴ڿʼͷҪƷ⺢Ǵ̫࣬ڣΪʲôˣȻû̫á
Ƭ̣ҹУȼӡ˲ϵס
סһ̿ʼﲻܿƣֱ૵Ʒ㲻𡣡
ͷҳ߻ʱ
һ⣬һ˿Ըһž׻أ˼˲κһжˣʶʱ򣬲ãҪΪʲô
Ʒ㲻
⣬нֽƵȵȣͬʽΪһܹƽʹֻһߵϣҲв˸ԸΪһС

ҪεĵˣֵܹΪ㣬û֯Էس˲Ļ㳡ž˶޷ûϢӳϢСڡսнܵε
ׯ԰
ĻһϮӰѪȾ죬׹ˮһ̣Ļǰ԰˿ᾧӨӾҵزţһƬ̶ţĪѾ̲סվȶˤȥͷγһ飬ѪĪ汯ݡ
Ůͻأʧ٣Ӱʧ겻ʱǿԼΨһĶӣش׹ӣһĸǺεȲпĴͷѪһ󷭹Īһ˿Ѫһȥ
Ī̡һԵİ̶ʱʧɫæĪѸóһҩ£Ҷʱׯ԰ʱĵҩЧȻƬ̣Ī۾ӺͨһƬĵ׽ʹš
Ị̄ĺˣƷ࣬һûµġ̶ҧ촽ۿ֪غ˼֡
Ī᲻ֻ֪ǰο֮ɫֱֱǶĻ棬ĵѪ
Ȼأһ󼱴ٵĽŲֱʱ䣬һٻϤӰŲżĵس˽ĿһʱͶĪݿʺ裡
ȻĪʶһ££ĪȻתϤݣǣԼŮ¡
ʱ¼ǰͨ죬ĪΡ
۵شһĪֱ˶ȥ


1037 µ״
ʱʪĪ죬Ī£ۿ̲סˮ䣬̶̵ʱ䣬һλĸܵĴʵ̫ˣŮ̳£ΪһĸףĪоһɲȫ綼ˣһƬڰˮ¡
ӵΨʧõŮٴԼʧ
һԣ̶ͬиܵһŨ飬һᣬ綹Ӱ㻬䣬תٴοĻϵһȾӰ촽ҧѪʼû°ޡ
裬۵ˮʵ鴤˵ˡ
ŮǰĪȻҪǿǿĵ׵ıḧµ㷢£µģҲ֪ı´أ
֪ǳڶĸ׵λǶƲģ´˿ǿŽѵķŻƽϢЩ֪һϢ󣬹˲һУ㲻һдȡ˻ؼҵ֪ʱĸܱͬˣԼȴ
΢ϸ裬»һֱ㣬Ÿ
ĪҲһ²۵ӣ¹ԣˡ
³ŵͷȻߴϰȾѪӰʱоĵ飬һʹĸоԺдƲǰ˵Ļ磬˵¹գ³ΪҸĹ֪Уٴʪµ㣬»磬ֻҪ£±ѾоҸĹˡ
硭ӿĻ̲סӴ˼֡
ĪγǸγ飬ǿбµıοš
Ị̄£׳ˡ̶߿ſڵķת
Ī̧ۣæӭǰ׳
˿̵ɫľƽ޲ۿȴβסһ׶ĵʹ벻ԼŸո뿪ˡս򡿣ȻֱʣеʹĪ٣ֻǿŰˡ
һ·ΪڶƲԷжŲصߵĪǰһ˿֮ӿͷͺñһԼĶӽԼԼµıȴˣԼ˿ļˣָо˵ĳأԲûбƷ⺢ӡ
Īɬҡͷˮ˼£׳ⲻܹ㣡κˣǷѡ·ҲΪȷѡΪĪоǰһڣӰζһ£ȥľҧ촽ˣҲӺһصػ
ͷûĪӴʵϣѾȫƾƷļʹ׼û뵽ĪȻڱ˵һΣỺĿ쿴ĻϵȾѪӰǷİɣһ׳ѾԳM棬ϣ˽롾ս򡿣һƷ㣬ܿͻϢ
ģ´ʱɫ¶һ˿ϲ⣬߬˷ȭһȵȥӪȵġ
磿΢£ԼƬϿӰغϣѿڵƷ£
£׳ʺáĪߴһ
ҡͷֵؿ漴Ŀ¶˼ɻ󣬡ǣ㲻ǡ
Īɫͬ¶ɻ󣬸ղ˼ûϣôͻȻʧ٣ͻȻĪʱоһɻ󣬡ˣ£ȥˣôͻȻԼķʧأ
Ŷɫӹ˼ֲȻ漴ʵҲҸоԼ˯˺ܾãһѹͷԼһû˵ķڣһ˳Ȼ֪˸飬ϻˡ
£ĪӶʱӹ˼־ɣ£Σ£Ҳˣ̶ȥԵ㶫ɡ
ͷһɫӹɫһתβסһңæ氲̶˳
£˵Ĳʵµù۾˵ǵ֪ʧٵϢ֪Ǳһʵǿ°ߣôܻᡭ
׳ҵŮұ˭ĪĿɬؿ۳ķ򣬡⺢һϰߣԼҲ֪С˵ѣǣһ˵ѻʱֵĴָʳָ᲻΢Ħղţǡǡ㡣
Ī̾˿ʹ֪¸ղŵǼٵģ֪¿Լ֮ԣҲûнҴ
£ûбȸĸ˽Լˣֻ֪߲֪ˡ
һȻˣôӱ򣬲֪ᷢʲôӽ쿪ʼһÿ찵б£ϣڲ²ࡣ
׳鷳ˡĪĿ¶ŨŨмͷĳʵһ̶ûɢȥ΢΢̾˿
ѷս
ҹɫѹȵĺ⣬֮ϣӰţĿźɫѰźĴÿһ䣬ãȻûаķ֣΢΢˿ԭһӣټϱոս㼯ӿҪڴѰһӰټǴ롣
ɨһ飬ȻûаջȻ̧ۣһӣµӰʧԭأܿڼ׿һ֣յӰ£Ӱ纮վţ£ɢŨҵɭ֮
ôһʱ쳹𣬾ѯʡ


1038 ӵ
ĿɨǰˣȻһ۱ϳ˵ݣMĶǿսʿ˼䣬ʵеıԼҪǿâƷ磬˿էһڡսڣ³һ
£ǴڵĿģ㲻ܻ᲻֪ɡУһͳ
ü壬սڣ˭ʸͬʱ֡ԺɲǻһӰΪϢӳƷʸ񣬳ˣ
ûû뵽£еĻҪǿȻܹƿءվ𡿣Ҳ˳ˡһɫ΢һЦ
ĵ΢ӹһ˿㳣Ȼɳǿսʿˣر𿴺ԼϢӳһս˳ʹˣȴıֳʲô˿ǣϢӳ˿ֻδδѾ䡣
£Ǹǡվ𡿵ɣϢӳܹȥļмɣ
³Ƭ̣һɣղȴյͷҪǡҪˣҪʬ
ǿսʿɫһһۣԶԶǺبڴĺ֦˸ûȥͳҲʵ̫ڽ˰ɣĿǰ״˵Ļ˵һȻֹһĿһۡ
ȻѾ´ôȻҪִУɣͳ䳹Ϣӳ׹ӵλΪ㣬˷ֱѰһ̵ʱҵϢӳ
˵жɡ»
ߣ
ҹĻ֮£ӰֱӰʧԭأӰ̼Ǳ˺УһһѰϢӳ䡣
ս⣬M
һСʱȥˣǾȻѰϢӳټѵһ˽֮ˣƾʧɣͰͳüţĻɱƻν֮ɹһ룬ͲϢӳʬ壬ȴʼûӰͰĵ׾ͺһֻ
ͳɷĺˣϢӳϯĳһ䣬Ϊһʬ壬ߣ㸹УҲΪ档޲ɫɶˣ΢Цһ٣ܿԶ
ͰɫأûͬҲ޷س˼Ƭ̣һŲ𣬡ͳ׻Ƶһ׳Ҫ̸˽ֱӿڵ᲻ΪϢӳ֮£
ߣϢӳǱȻǱ׻ƷΪϢӳ£ǻסǲǹأͰת˻һԣ߽
ܿ죬Ͱ˵绰ǹճ΢Ц׳֪кιأ
绰ڣһ׳أͰͳ׻Ҫ˽롾ս򡿣ѰƷӰһ׳ûйĨǣ˭绰ĿģȻҪοԽǳһӣԻ޷صĽ
Ͱ³һ£ǳǸ׳룬ǴҶƻݡĹڡս򡿽йУֹκ˽롾ս򡿣ǹ򡣡
ǣͰͳһ׳û˶ӦƷϢҪԣ׻ƵӢۣʹҲʬںУ֮
ҷǳ⡣ͰЦ⣬ҡͷǣܿϧһ޷Ӧǹ򣡡Ͱһҧ򡱶֣ת׳ϣ⣬ս򡿣ͻһ㣬˭޷⣬˭Ҫ׼׹£ͰҲԲȡκξ˵ж
νμңԶж룬ʹɱˣҲܹ˵Լֻ϶ɱصģԶֻ档
һ׳˵˶ɣͰоܾĽڣ֮ϴʾܾ̬ȡ
ž
Ϻһ׳绰صعϣŭɫؿڼͬʱεɫȻϣͰ¸ûдӦ˼
һ׳ǰ޳ȻɫͬأüţͻȻ䷢һ£ȷʵеֽ޴룬Σ޳Ȼص˿ԶˮʼվȲ˽һεĽѣ£ǵÿСԼĸԵˡ
ǣ££֧ϢСӶٲ֮أһ׳ҡͷ̾һ
ھͿǵ컯ˣ޳ȻĿ¶˼䣬ʮӣҺģһԳŹһεĽѣУ֮£Сض

ովһսġս棬귽ͣ˲һҹֿʼ䣬ϴŴһУˮ㼯һϣƺƵγ˱ӿ֮ƣ·
ѰƲټļͬʱһɫ̲סӹΣϮ֮£ҪҵϢӳļˣѾӽʱ֣ȴȻûӰ
һҹȥоƷϢ£Ѿ㸹˰ɡü΢壬ѰĹУев٣Ϣӳ㸹УΪ档΢΢ҡͷѰȥ
ĳ򣬺ˮһ˺ˣĴһþ޴ϣ޴죬ֳ֧ٴγˢȥһôֱ֦Ѿﵽʮףһۿȥͬһ޴ʯϣΧľȻеߣʮϲз֧ïʢ֦գԲڣڴǸǷΧС
˾棬ѾʮףټУҲǿŵϳƺˡô䣬¸Թ㣬ںм䣬ʹһΪ֧ӿ£·Ǵ۸ӣֱӵףץס·ÿһܣǧ겻ĸ
ܼСһˮ״֧ˮƮȻ·ദֱܼ·֧Χ£ķΧڣȻһѪߵӰ˫գǡÿ£һֻʶץסһ


1039 ֮
ˮϳţȾѪӰ֮䣬ƾˢȻͬʶͬһ㣬䣬Ϣ΢˼㡣
׹ǰһ˲䣬ƲѾ˹ȥո׹֮ʱ޴ˮѹˢ壬ҵĴʹоʱƲģ˼֣뵽˿ԼľƲһʱʹǧ׹Լ御ѹܻӵʹǣƲͬףǶһ˿ϣ
ʹ֪ǿսʿĴڣƲо²ױŹɱԼĻᣬӦ˵ǣM޷ɡ
Ӱˢ϶ʱƲܾ˻ץסһͬʱӰѵǷƣһʱ֮£ٴ˻֮С
Ѫȷʵ˲ĴӣȻƲΧڣľɢ鲼ˮףرƲڵļİֻһԻţϵ궯ſѪܵ졣ҲΪһ㣬ƲŻƴһ˿Լ忨ƾƯȥԼʹ˲Ҳ㸹С
ʱһһεţƲ˿ûж֣ûһѵĺۼΧ£㷴һֻһȻأΧ£Χ·ܵʲô̼һ㣬׷ɢ
һɫĹâȽȽɢâԴͷȻƲ壡
˿̣Ʋ˫ȻգһɫâĴܶһɰϢɲǼ併٣һ˲ˮ̲סһˮ̼û֮ˮ׵㾪ŵĴӴܣһУ˿Ӱ쵽·İȾѪӰ
ȻûѵļȻ˿̣ƲȴԶѸٵػָţϢ·𴢴ڣǱţֱһ̷űŷ޲Żò֧һεʵ̫ˣ˵֮ǰƲһ˿ұסһжݲС
Ʋ˿˵ĻȻᾪϲ֣һɴ˿̻ԼϢԼڽܡСʱˢԼŨϢһޣ˵һ
شƲԵ֮Ȼڷɿţָţܿ죬ִһٽƲʶ𽥻˫ʹˮ֮£̫Ӱ죬ɫֻʶһ䣬Ӱһ£ǣһľʹ
ѪĽѵƲʹ죬һ˲Լˣ˵ףʵԼ̫⣬һʼȫԸû˿֣㲻֮ô˿ز
Ʋһ֮ǰս΢ҡͷûٺ˼룬Ǿָ²̫ƽˣƲţԼ׹֮±ضѾ˻ȥ֪ö˵ţߣϢСӵԱ֪ʲô
ỺƽƲ˫ϣʶ̽ڵľһʱǾŵ۾ȻΣ̲סɬԹҡͷܹסʵ̫ˡƲһۣԼڣģ壬ֻʣһǵġ硱ľ顣
̲ס˿ơţƲͻأһˣֱ˿̣ŷԼŵһɰϢǡƲĿƬ̣ɫʱ¶˼ֿϲȻǡСʱһϢ
سˢƲ壬޸ƣƲ԰Ǳ˹ֹˡСʱԼڵĴ֮ƽǱھһεƣȴǽǼˡ
뵽ˣƲҲ̲סЦӦ˵Ǽ䡮Ըرȳˡ
ߣĶıУĵز𣿡˹سƲԺУһɲʱƲɫһ̧Ĵɨۣ̽ѯʣ˹˹ڱŵġŴڣôܻͻȻڡսڳ֣
ߺߣңѵڵĴ֮ĻԶֹܳ󴫳֮ǲ޹˹·ŲСԹޣǺɸѽҿˣһڡŴڣ˴ġСôڣ㱣ϵǿġ
ô룿Ʋֹ£´嵽ѷľ룬զֶ࣬Σ˹ƲΪ֮ͨˡ
ˣҲ˵Ʒ㣬Ҹ㣬ڵĴǳˣλʵѰ䣬ڵ״̬ǷǱɣ˹ٸƲ£Ժ𣬡ңʣĴ֮δܹȫָʵһУͿ컯ˡ
Ʋɫ΢һĨأỺͷİɣͬĴҾٷڶΡƲԺоɵǣ£ôỹˣ˭ĳԱУ˭ʵܹ£
Ǹ㲻ǲԱǡƲӣƺᵽһЩζ
һҪָ


1040 ʥŮϣ
ݶ룬ƲĿػָصƣͬʱϢ˲Ϣ価¶ĴɢıɫâͬʱջأֻƲת޸ţڱ£ǵˮУһԱһӰ
Ȼ˹ѾѣƲȻ⣬˿Լڵ״ʵ̫⣬ѣмܡСʱ㣬ŰϢĴ֮һһε޸
Ҳ籴˹˵ƲڽĴ֮δؿȫԼƻָǣˣȴΨһһĻָ
ӵ²٣Ϸˢˮ㼯ϵؿԦ֮Ƴ£ֱʱ֣귽ֹϢϸС˿ţƲӰ֮Ϸǿôǰ״һ޳ӰӶֱź·ʱӥ㼱Ӷ£ӰǱУֱƬ̣Ӱٴֱϣոں֮ϡ
ǲڣ´ʱľѾָ˽߳ɣ΢תϵˮɫšţĿĵѰѾ·ǳĲͷһֱֱ£ѵԼҪѰȥ
һû´ﲻѰҪִȥ
ҡͷƲļʵ͵˼㣬ԼôѰҲ޼£˼Ƭ̺Ӱٶ·Ӱʱʱ£ûзŹκһ䡣
֪䣬ƲڵĴ·ԽԽµѰٶȣ²ðСʱɵ֮¡

׻ƣݣҹĻѾȻ٣ׯ԰ڡ
ѾĪĸŮӰ뿪ׯ԰ȴǺܿȻׯ԰ܱߣͬҲ˲Ӱߣעׯ԰Χİ㶯Ӱҹɫڻ»ׯ԰һϣ͸ڿĪĸŮԼ̶ڴš
µķĪ֪죬δӴµ˶оƾʧ٣ͻأػʵ˷ѽ⣬첻һ˿ҹǰӣϣܹ鵽ʲô˿
£ҲˣϽطϢɡĪʱ䣬
šỺͷҲҪϢ
תطĪӿʧķмȻδŮȻˣȴŲٵķĪоʹʱΨмϣϣ̾Ϣ˿̶ҲϢɡ
ӰʧĪߺӹŵ΢Ц˲ʱʧӰ٣һĳأŲӿ˼֣Լķ˹ȥһŽգڵĴҲûд򿪣ӰڵƹԵùµ֮ɨ۷ܣͻأؿڣ갢̣𣿡
·Ƕſһ䣬´˿ͷȴǼ΢߬ȭͷɫ΢΢š
£˵ֻǻһĸףһȥĪ뷴ˣȻ䣬µǰһӰƾջֶ˿磬پɫżĮȻѩɫ˫üֱ޽ǣһɫ˿ۣȥԼĪʮŮˣĮĿֱɨ¡
»һӹ⣬ΣǹŰ갢̣㣬ɣֻ롭ֻһա˶ѡ
УŮɫһĮ𣬡£Ҳʱ̼סҸ˵Ļˣڱ²İΣԲĴа˽飡
²һ޴ӹİ㳯ѹ˹ʱ伸ЩҪϢɫȻԼһƽŮֻ뿪ĵĸ׸ߣʱȴһ²ѹü޷
ɫس鴤˼£Σ΢΢˿갢̣£޷뿪ĸףϣ갢̿Գȫ
Ůü˲ʱһϢɲǼ£ʱ䣬ֻоԼ׹һԨ㣬Ӱʶһվȣͬһ֦Ҷڱвϵҡҷʱпܵ㡣
ǿѹֹֻһͨˣûУȻ˲伸ͷǵ죬޴Ĵʹ»·մʪˣͷɢ䣬Ȼʱ˿̣ȷʵǿҧ촽촽ƣѪʪǣָָ׼ڡ
Ⱦ޴ʹ֪Ǻ֧£Ĵһʼûе£񷴶Խļᶨ
Ȼ޴ѹ֮£¸ԵֿսϣټȥܿıԵ棡ǣʹˣȴʼղûеĵ
ߣŮͷɫһǸһССĽѵ£Ҫʱ̼סԼʹĴ


1041 ʥŮ£
ع᳹µĶĤϣǿҵĺѹһʧ¶ʱͻأʧȥˤڵϣǿҧ촽̧ۣ갢̣¡
ڤ粻飡Ů͵ط䣬һɺ˲Ϣٴȵһⶶ£֪ԼݣΪʥŮûʸӵа˽飡ǿգΨУҪԴΪأѵΪ²𣿡
½ţزǵѪֻһŮһƽŮ񣬾ȻͻȻضһʥŮݣʲô壬ʲô֣ʲô²Щµдû
갢̣ҲΪʲôʥŮֻĸߣ갢̡֪Լ޷ǰŮˣʵʵ̫ǿˣۿָ伸ƽһɽ壬ǺεȾ׵Ϊ
֣ŮѾŭɫʥŮ˵㲻ģⱾѾע֮£˷٣ҪȥȫʹΪ²
Ůüǰͬһ߸ϵ㸩ء
ʱ˿̣Ѿƴҡͷ²뿪Բ뿪ʱ벻ԼعŮ˵ǰ갢̣㣬㡭
µ̣ŮɫѾ׵ĵͳڣһɱʱŷ᲻ˣãǶɱˣôǣ汾ȥ
ҪɫȻ䣬غһۿˮ£ӸǾ֣ҪǧҪ˺ǣ¡ٲȻ˰㣬Ҳ˵
˿ǰ갢˵Ļλ갢̣Ľݣ֡ĽУ׵ķ˶ͬϰĴڣңĴΪĴ壬ʹµļˣУЩȥҲΪ²ֵõģûа
Ľۿ£뵽令ʥŮݣɫ΢˻£ĳΪ㻤ʥŮʹν鰮飬Ǿˮ£ֵǣңٶ˵߰ɣĸһ棬Ѿǿ˸Ķ顣
·⣬˫۾ڽض棬ŴգңҲް洫Ȼ
ѵҹˣӥɨۣʱӹ˼ֻɫ߽ȻĵƻȻţǣȴûаʵɻ˼Ƭ̣Ψмš
ڣḶ̌ӣܿС²ֲðǣĽУ׽ϣˣǱȽϴϰˣҪ̽ԼĴڣֱҹ̸
£Ľ´ʱѾ˴Уһ¡
Ỻһ˿⣬תӭĽߣͻأ¶˼־ȻЦһȴǰδеļᶨңż־һɫϣγԱȣĽ꣬˿Ҳоͷ΢
갢̡µ´ûԼʲôʥŮûԼ縺ʲô²Σ
СĸסΪǵĺǻ۰³󡣡
µУĸסµأǵĵطãûǵĵطǵµ磬ǰûиı䣬ûиı䣬ԺҲı䡣
񣬸ѣ²뿪Ҳ뿪ɫ¶˼ֲҵľȻͻأЦЦǳϹŵ°㣬ɢĹâ
뿪ĸҲԼȥǡлᣬ㣬ԸǹȪڵǻһžۡ
Ҳں²ģֻҵĸףҵĸ硣
Ľɫ΢΢ݣȻȴ˲串һƬ˪Ů鳤֮ף£ΪʥŮҪһ֮ǰûκһʥŮֵ뷨ߣ
ֻһ󡣡µɫȻȸĸһ¹һգʱ»ĸԸ갢̻ȥӺᣬؿĽꡣ
ߣ£ȻӵлʥŮݣǣʸ̸Ľüӹ˼ŭɫҪǿдߣܹ
ɫЦô갢̴ȥģֻµʬ塣
вңĽ˲Ϣŷľâһ˲佫̸Ƕȥ
ӳˮ֮⣬һƬţͷĬ仰˵ȴǿұԼľģ¶ǿӲһ棬ĵֿΨһܹ뵽İ취ˡ


1042 Σ
ͬʱҲƴһƴԼȻ޷Ľ꣬ǣڶԼĽǿдԼĻᣬȴȻûĶ֣ԣ²²⣬£ҪģԼʬ壬ԼĸԸسΪνĻʥŮ
һ±Ψһ̸гˡ
Ĭһļž·ڵȴһ㡣
Ľɫһ£һ£˸һŭɫЩƲסˣ˸ԼǰвԼԼһ仰ô˵طʬǧ񣬾Ȼһ޸֮Ůвˡ
ɫͳţĿ£´˿̵ɫֻʣ䣬˿һ˿ȴ˼
Ľȷʵ޲ǰһȻ²ģĽȷҪ˼ʥŮݣǵɱңҪȷΪʥŮʵ̫Ҫˡ
һսʤֱӵĹϵ
ʧΣĽҲеɫҳ鴤һ£ĽǿеĲ֮⣬𣬡㱣֤һԸ㰲һȥ
ұ֤ʱ𣬼Ľɿ֮⣬æ̧۵
Ľӹ˼ɫʱѡЭڵӦһʮ죬ʮ֮һȥ
ʮ졭ɫӹһ˿ȻΣ΢ͷ갢̣ҴӦ㡣
ߣĽߣһڴ򿪣ӰȻΣ˲ϢʧҹĻ֮Уڣɫ࣬ΣԸ磬²ܶһˡ
ѷս
յľݺύӿϺˮϴŴֵĵݴӰٴһԾüţ£߳ɵĻѾ㸹˰ɡ
ϷƬ̧̣ۣĿ⿴ǰԶһòʹڸĴУҲͬȺĴڣһֱƶ˵Ĵ֦ïʢɢգԶӣͬһ֮ؼ䣬ݡ
ʹ£˿Ҳ̲סĵײ˼֣̾棬Ųͬʱǿôبں룬ӲؽһΪ·ӿȥ
ʱ¼ʹѰƲ䣬Ҳ֪ıߣΨԭصȺѰᡣ
·мƽ׵ĿյأǰԼ߾ǺŰһؿ»Ϊץŷű˱ߣ½ż䣬ĿشܣһҹѰ˿̵ĵǲͷ֮⣬УûбҪ
û뵽ԼҪѰˣ˿̱Լµˮ״ʱȻûзƲƲȴһʱоϷռĲϤϢƲӹ˼ĹâһţԼ˿ڵƣȻ޲ָУ²ʣһɵս£ֱ͵Ϯ衿ץסʹһ꣬򣬱ذɡ
ο˹ǸƲˣȻѰ
Ψ̣Բܹ
˿ΨһģݱܷâˡƲ΢˫ͻأ͵ػӶһ͸ıĤ·˲ˮ󣡡ּ䲼һ򵥵ĻƲɫǲ԰˼֣⼸ľò׻ʱƲȷʵǴòһ
ɨһۻƲӰ۴ֻҪûпһ֮ڣۿĵطûʲô·㲻ƲӰ
ţϷȻüĲĿĹâһʱ˲ϢɨܣոռʹֻһĲȴز׽ˣȻȴֻһ˲ȻϢ
µӰȻһΣһۣĿ⻷ţ˺С
ಣಣ
ǼӰӶǿսʿӰȻµԣڡսԵʣӰǱУ֣ҪѰƲ䣬ҪܿϷǵ㡣
Ҷûз֣Ŀɨˡ
ҿϢӳѾʬ޴ˣѰҲûã羡ȥҵϢСӵԱնɱ񡣡һǿսʿɱӿȻǴеĿ꣬Ʋһˣ
Ϣ˵ʵֿܹǿսʿĹȻ˿ƲڣеϢ޷ĶԻ
ұҲˣâӿղţƺоһǳϤƺǡ»ûмȥỺͷ˺·Цͻأ䣬᳹𣬡Ʒ㣬ѵ㻹Ҫȥ𣿡


1043 
£ǿսʿɫһµ߿˱ӿĺ·Σްֵ״̧۾ɵؿ£ǲ⡣
ɫź϶ˣղԼܵһϤԺ·ԣŻͻأ俪ڣƲȻȴһ㶯ߣƷ㣬ѵΪӵù֣شڽ֮ˡ
䣬˼ˮȻȴȻͬʯ󺣰㣬ɫһ䣬һߣǿսʿһۣȻ䣬ߵӰӥֱ˶£ֱ߸λǱ˺С
Ҷ϶ϢӳȻǱ棬˴ܼ鲼ף£ǲ֮ڡµӰǱˮУǱˮµ𺳣漴µ쳹ߵӰˮɢֱɨȥ
Ϣӳ书ʵڹˣϢ̽Ѱټ˵һ󣬲޶ԣ߲ϵѰڶÿһ䣬ߵӰɢػ㼯£ѰķΧ
Ƭ֮ûа㷢֣ӵɫȴˣɾɣĪԼƴˣǣԼܵ˺ˮһĲѵǴôܣ
ǣǴĻô˵Ѱ£Ϣӳܹ֮ݶܣ
ˣ
Ŀ⻷һܣ֪˿̣վλãǵƴڵλѾʮףĿƽؿµıӰƲǿʹһĳ嶯
Ǵ˿ʹһĻ±ɣȻȴǳ׵ر¶Լλãվλøһ棬ʣµһ꣬Խͬʱɱң˿Ʋϵ״ֵ̬ܷʹһ껹˵رǲ˻֮󣬻Ѿݽߵһٽ㡣
ӱʮ겻ƲΨĵĬĬذοԼĿĹâһţ»ָһƬƽؿǰֻҪû߽һ֮ڣûаᷢƲʹǽһ֮ڣ̤ΧУҲδؾһԽ䷢֡
ԣ˴˿̵Ѱ֮£ƲԺпǵģǶ֣ѡʱãٴ
ţȻתղŵһ·ͻȻоһ쬵⣬·һͨ˱Ұ޶סһ㣬ǣĿسǰɨȥԻ֮⣬ް״ƮԽԽܼ
ü΢ƣӰˮỺǰƣͬʱӸһ˿ѰƲټȻףӰĻضԽ˳УȻһģܵǰķˡ¿ƲʵʱȻСļ֡
Ỻƶ¾ƲڵλԽĿƲĿʼƽض£ȻµУȴްƲӰǻã
ףף
ǰܼһһǰơ
Ȼ䣬Ʋɫ䣬΢΢棬෽һǿսʿӰҲŴ˴£˹꣡ˣƲĵ̲סץһ֣˿̣ڵУе˾ȻԼͬĳһ򻺻£
ƲʱµĴ˻󣬾ܴ濴˿κε״Ȼ˶̤˻Ļ£ԼļʻӺܶ࣬ʱƲĵ̲ס˰亹
ӰԽԽǰ¾ƲѾס
᲻ǰӰɫרעɨÿһڱδһ˵ĵطϸϸһ飬Ųơ
ף
Ʋ˼ľν֮ˣǷκһһĹ͵ϮĻȻ̤ΣյȻ˿̵ƴӼʹ͵Ϯˡ
ᷭĴһ֮⣬˿ѾƲĴƽţ˭뵽һССƣſԶȡɱʹµδػᷢԼټǣ˿̵Ʋɲϣµˣزһ»һ˲ƲĵѾ׼
Լֵһ̣ɱ֮ʱ
ɫ𽥵ر䣬ĮȻؿ£Ʋ˷һ񵤣ǽȴԼϰްӿ񵤵ãֻԼڵ˿̵Լ֧飬Ѳ񵤵ҩ˰á
΢غ˿ƲŬرĵ׵ƽһ˻þķΧ֮У


1044 չأ
Ʋͷ΢һݣнջ΢΢ϢŬؽԼ屣ܹﵽ״̬ضŽߵ£ϢţŲغһ
ʱ²޾쵽ԼѾ棬ǰȻƯţŵ׻ƶĿֱɨţûʶԼȻȻǰƣʵȴںСΧڲϵشתƲ֮ңȴǧ֮
ͬʱǿսʿͬ˹ľƲҲף뻹С
Ϣ񣬽ס
Ʋ˿Ψһܹġ
£᲻ǿˣǼѾѰ飬ܲ˵ĵطûκη֣ѵϢӳٴƾʧɣһǿսʿšüѯʡ
µɫ΢ͳĿɨܣΣɫ˼֣бĿֱԵһϸ΢λǣԴϢӳ׹ʧϢ΢ҲĶ߳
ѵԼˣ©ʲô¸омֹҲס΢΢һŲʱķӶϡ
ϢӳܣܼѰ£⣬޿ɶΡһսʿֹһ
µĽŲʱȻֹ͵һܣǿռܣȻͷϢӳ˾ڵһսʱչֳϵܣռԼʱܣռܣܹڼխĿռڽӰ£֮ǰѰˡ
ռԼʱܣǿսʿɫ̲סһ˿ǲۿƲ¼սԣһϢ𺳵ģϵ߱ϡ٣ȻϵܡռܡʱܣϵܵκһͬϡеĴڣκһӵгͨߵǱȻϢӳȴ
ֱյϵ۵ľ
һ̣ǿսʿԺо¶ͷ¶ֶʼɡ
ģкʸͬʱӵϵܣϢӳȷʵ
ûٳɣҪѰһˣûпܲס˵ĵطҪϸѰ
ǿսʿǵͷʱĿͶ˻ûѰܲܲˣ
µĿָ򣬺ȻƲӰڣ
Ʋͷ΢ţ׼뿪ƲѾ΢˿û뵽һǿսʿĳȴ²ķ򲢲ԣȻһƲѰĸǴˣ
ô죿Ʋĵװ˼ţȥºܿ쵽Լĵλ죬һʱڻҵԼǣԴ˿ԼʵµĻҪʹǼ֮¡
ܹԴˡƲԺתţµӰеĻ֮⣬ɫ΢ӹ˼ֺ⣬һ´˿̵ڣһʱ䣬͸ϢĴ֮Ʋת޸ţ洢Щ֮ǰƲӵеǽСϪ֮𣬵ǣƲʹҲ㹻һζˡ
غ˿
ΨƴһˣƲӹ˼⣬Уɹգܣ򳹵ױ¶١˿̵Ʋͺñ߸˿һ㣬κһ˿иֻһϸڣܻɱ֮

һ΢׵ϢƲüĴʼţʱڣƲڴ洢ŵ΢ʹһϵϣȻһµκһˣƵǵķȻƲĿ꣬ȴǡ
صȺʱа©ƲüĴ׵֮ʼ궯Ƭ̣Զˮϣһ׵֣
ˣƲȻӹһ˿⣬һȱٵı㣬رǣﻹ˵Ϣ
ףƲĵһüĴ׵֮Ȼʧɲǣӿĺ֮ϣһɫȻ٣֮ϡ
¡
žĺ¡ɲǼһˣ޹˲ʱ䱻ûӲϢȫޣƯˮϣҲ벻Լɶ£զͱˣ
Ϣӳˮ״Ĺâ˲ϢӶһɰ˲ϢϯӰ㳯źǰļӶ
ಣಣಣ
Ӱͻأľһ£漴ûһ˿ɣϷȥ
һҹѰΪͷʱڳϢӳ־Եϵܣ˿̵˸ûκεĹ˼شˮڶৣ˲Ϣܵпռ䡣
ûˣ
סˣ̲סɫͳܣϢӳϢ漴ĿɨƯˮϵʬ壬ҸղŵĸоûдϢӳȷʵǱˮУǺĿռܹܲ˰ΧȦȻȴһ裬˵һϵ۶վˣӰǱϰʱ򣬸պñһ㶢ϣΪ㸹У֮Ψзϵܣңǳ֮ǰٴǱˣ
·ͷͷǵҲǿսʿỺͷϢӳǱ±ʵҪǿ
ԺûʱƲһսʱĪӰҲǵͷǸ˼ЦȻѾ֣ô޿Ǳӵˣѵһܹ֮ӵù˵׷ɱ
ǿսʿһЦԣǳ˲䲢ȥ׷ƲӰΪͬһ뷨ϢӳܲԶΪжĶ֣Բй¶Ϣ޿ɶΣһٶȱضܿ죬Լˣȫͬˡ
ǴˮֱϣȻųϢӳǱˮ׵Ŀܡ³ɢһԲΡΪ켣ȥ⣬Ϣӳɥ֮ȮܿͻᱻƵùǽˣ
Ӿޱȵţ䳹һЦ
ǵĴǴ̫Ըˣһĵ׸ûн˵Ʋڣˮ׳ǳƲǱˮ׵ĻǱܲǱǶԼӵоԵģ
ಣಣ
ߵӰܿٵĴɢ
ϢӳټԳХΪźţԶ


1045 ɱж
ߵӰֱ⳯Ĵɢ£Ӷ֮ɫ
֮¡
оա򲻵ѣƲԲԸʹûϵһ꣬һ׳ɹ˵ע⣬õѡ񣬡Ϳ⴫ܹ֮һָɵʵˡ
ƲϢһԼڵ˹֮ǰҲ˵ˣǱŵĴ֮δܹȫ޸ڵĴˡûٹĿǣƲӰͣԭһӰķתŴָ֮ڵĴˡ
ܿ죬ƲԻǵˮʼƽϢʱ佥š
ಣಣಣ
ߵӰһϣɫ֮ͬ࣬ǰ֮ɫ
û뵽ϢӳȻ˽ƻȻܹ˵Ѳһǿսʿɫŭ˿ν֮ǵǿߣȻ׷һ׹ӵϢӳ޲ߣڻʧȥӰ
˵᲻ղŸû뿪ǿôʱ²ɵ̽һεĹƴӵ֮ɫѾȥòࡣ
û뿪ǻȥҲ޼ˡһ˳ѵԭصǻȥ
£˾ͬʱƬ̣һǿν֮ʧȥ׷Ϣӳ
ΡΡ
ֱ۴ƿһɫӹ˼ѿΣ̧ͷ鳤ͳϢӳѳвᣬڵĿ꣬ҵϢСӵԱҳһһһΣϢٲ֮ء˸˼Ĺâ
ǼСʱǰһϢ˿ȻϲȻʱӵϢӳһϢر˵Ϣӳѳвȴüͬʱ˼
һѳвˣܹ֮׶λâƷǿ׷ɱ
һۣǸоԺһĸоʱʹ׷ɱϢӳǲ֪ôӺ֣һ´ʱ÷ǳ׼ȷ
ϢСӵԱ⣬м֧СӵĳԱҲ˻ɱСµ˼ֺ󣬳˵⣬ԣֻڰŻɱжԱСӻ켸֧Ѿ۹СѰĿ٣Ǳڰͻ¼ڱɱǰͶôɱӣ˼Զ
ͶĻﲻ֣ܶΨǿսʿԽɱˣ
֮Բκƻ۹ġһͳʱƻµݣȻһֵĻżҰģп˳߲磡
²˳٣жȥϢ
ʱ˿̣M֮˶û뵽һصϢɱжµĿĻһǽϢСµıԵԨ
ϢСУƲ⣬ʵΪǿǣҲƷ۷壡Ƿ𳾣âڣģ̷ڵؽ׾Ʒ⣬âǰڵʵ
֮ƽʱһǿʵ
Ȼǰǿսʿ£âƷʵʹϢСӳƲǿ߻ԶԶ˵֮
ʱԴΪ׵һɱȴڡսӶµϣϢһƴ֮һȻκһϢСӵĳԱ棬ضǺĺɱ
Σգ
ǰδеΣ˲ϢȻϢСӵϣȻϢСӷǵȻ֪ңϢ꣬Ʋ˿ȻںӵԷɿػָڵơ
һεΣû˶ӳƲĴڣϢСٵķ籩Ե
ѷս򡿣ï֦ܵڱգӵĳ̶ȱ֮ǰġ˹ɽս򡿸˵սУΪգԱΣߵһս򡿣ӵĻҲṩ˲ٵĵطصͬʱҲ׷׾档
ಣ
һӰ֮һţӰһֱߣͻأһôֹ֦ͣӰϢԱ
ʱɫ΢˼֮ɫһһҹȥˣȻûκһˡ˵ֵĻԼսΧǰһս󣬵ǣ֪һսʱϢѾȫ㼯һˣʱҲоԼĸ֪ΧκϢԱϢ
֪ǲѾϡһͷȴƺм㣬ûٳɣٶȷɿسǰӣԼĪСʱȥˣüӰͻأͣͣ濴ߵķ򣬸ܵһ΢ǧ׷Ϣ
ϢԱ
޳ɣʱӰһӶȥ
ţԽǿǧ׷ζŨңϢϸܵϢԱĴڣȻȴǾɷ֣ӰͣһûƶԼĪӣˣѵк·ͷ΢ţӰϢԱԼ֮࣬Ϣ˲Ϣڻĸ֪Χڣ
еУͫѾϡս
ݣ
ٶȶȻһ⳯ǰӶȥ
ϢСӣǲνˣһѼɳƵ쳹ϿӦñMԱСӵĳԱâڵĻϵܽǰһǿѹƣϢԱͯ
ߣͯ𾡹ܱл֮ȻȴһӳصĶƣ¡ӭ˳ĳȵĻǿҵ˲Ϣ佫ͯףӱƵһôǰͻأ̤ɣӰúװ𣬷ɿ췴˲䣬һˮƿն¡
꣡
ݣ
ռɲǼ⣬ֱȥԱСӳԱͯȻڱѹ˿Źһ˿ĻᷢҲ΢ȴһЦνĵֿȥϢӳ棡
ʲôУͯͷͻأɫȻ䣬ӳˣ


1046 ǿ߽٣ϣ
һ̣ͯɫ𺳣ĵ׵һʱ両ǡ޿ܣԶӳʵôܻڶ̶̵ʱ䡣ȻˣͯеӰ̲סһ͡
ԱСӶԱͼǷӹЦ⣬Ϲ󷺶޾Ļ˲ʱӶ޴Ļ·ɵĳȹâֱǰļɲǱ渲ǣ̼ڻΪУ˳ȵϢ˲Ѿ˵ͯǰϢѹȹһʹ֮Ѿա
ͯʱһѣˮܣּ䣬ǰӰʱˣ¡ˮ飬漸Ҫɵһа㣬ֱͯͯɫ΢䣬Ŀ־âʱˮ֮ףļӱͯ𿰿һǹһӰͬʱһ
֧סͯûлͷɫصؿڡϢһԱâǰڵϵߣİɣ磬ҿԶס˿ȻǱüȴû֣ĿضǰģͬһԱСӵĳԱԼʲâڣͬϵߡ
ԶԶȻԷȴǱԼʵ߳һȼȡʤ
˿̰ͯǰֻ·һͶƴһֱͯӱˣǰ˵ɫĿıҪԼأڴ˴ڱ֮أûǵ㡣
ƴֵܹǰͯĵװ⣬ʱڶսѾʼһһҹͯ˼ţϢ˱ضỹԼλ̫ԶϾϢǧ׷ָ
סԼʲ¶˼Ϸ֮⣬ҵҪǽأҵ㹻˾ϵܣԼʲľȻߣʵȻʤһ
Ŀ俴ԼʲʱͯĿѾٴͶͼǷ˱űֱһһվԱСӵĳԱǶӳ֣ͯȻһ̽ѯʣƲʵǰƲǾǲһͯ𲻹֪ͨ̽һƲˡ
ͼǷ΢һӣһЦһ޴ȥһ˽𣿡
ͯɫһݵú˵
µȥĶӳɣͼǷһЦɲǼϹȵĻʱͬȼ°ӿӾЦ⣡
ᣬǾȱ˭ػɱְɣЦʱ쳹ԼʲβסЦһƿնȥɲǼǰѾǲһźư̡
Сģͯͫ쳹ɫأѾ̲ݻвڴˣͯ𲻸аиţӦһĨƴˣΨƴˣ
䣡䣡䣡
Լʲһ仰̼˶ˣͯɫâʢűֱ𽻸Է˺벽ԱСͬĹ£Ѿǵֿγ
䣡
磡磡
޵ѪӿͯͬʱͷѪӿѪ˲飬ϣ飡ͬʱͯ˵Ӱٴμ𣬸ͲҰиٴξضŴ˿̸Ϸµˣһɫġ񵤡УɫҰס
ͲǶ֣
ͯһۣϢСӳԱѾγ˷ǳŨĬ
衿ͬʱһͷϢСÿһԱжŵһƣΪıӦƥеľ档
٣ͦǿģԼʲƳ˼Цˣ·ƿɱȨ㣬ɱӿȻϵҪȡܷô
ϧ㲢ϵۡȻ䣬һĮȻ쳹漴һϮĮֱɨˡ
磡
ͯת۾һʱϲ̲סһ£²ûдϢȻ˸ˣһϢĵڶһͯоͷ·һʯ㣬Ѿġ衿Ȼջء
лڣõ衿ͯͷ˿ˡ
߿ͯˣĵҲ΢ɣԼò̫ͯ˲ûܵصĴˣ漴ĿٴϷˣMԱСӣ
ҵ˵ʲôˣԭһϢԱԼʲһЦӹЦĳԱڸһһ·ǵĶӳۡ
䣡Ȼ䣡
䣬ԼʲֻоΧĿռ·˲㣬һıڣɲǼһתһɫȻ䣬ĿⲼ˺Ƴ˻Ȼ֮ɫ
һ񣬾ȻԼܵһ޴ӵֿ֮ӿͷһ̣Լʲ֮ǰ֮ѾʧӰ٣һոӰЩԵ
һ͵Ļᣬ䣬ʵ롾ս򡿺ĵһֱżĲ֮⣬էԼʲ˵Ļʱͷһͬʱ˺ȻΡ
ĪСĳˣ
ĿضԼʲ˫̺޾ɱ⣬·ּɳȡ˵羪װ᳹Ĥ


1047 ǿ߽٣£
ɭʱԼʲʱһԵͼǷѾǸо˲âϹ󷺶һųȵĻ˲ʱ
ߣӰȻΣӿͻأ䡰ءһ򿪣ϻȥʱһɾĳ֮ӭɫҫĻ򣬻˲ӰȻ粽գͼǷƽλøɫԽǱ羫ưӲޱȣ̼ûӰǰֱ̡
ŵգһţһ
ǽ
Լʲ˿̲ŸоγѰ㣬ǿͷ֮⣬æӳһºصǽ뻪֮䣬ͬʱ˻ľವ˺ף̣޾⣡
䣡
ǽϰ㱻һ֮ʱ̵Ļ̼䳯Ż̸£ԼʲʱȻѾʶ˻ǿ֮ǰԴͯʱһϷѾʧӰ٣ֱƴȫһ
ɲǼ䣬ͬһȵ̫ŷ貵Ĺâ¡쳹ԻΪģ·޾ĳڿУ¡֮𳹲ϡ
磡ʱ򣬼ʹԻǳĵ̲ͯסʧǰԼʲͷ΢ɣ˲ȡ˹ϵĹ򡭡ԼʲԺи֮ǰǷ·ҪǵһƳȻ˸
ȭ
Ȼ䣬˸ո˰ͷһϢԱ
Ȼ̧Ͷǰ̤նƺڸղ˵ļл֮ްʧѾȻ٣ֿȭֱȭûнٱ˵һķʹȭͷͫʱ
ƣ
䣡䣡ǣ
һȭ䣬ȴ֮ͬӲ¡ը䣬һȭ䣬磬ٰ㰵ģ콵֮ҽžѧȭǵһͬʱ˵ķ飬ȭͷصؿڴһ쳹ռ䡣
Ӱ۶˲ٴֵ֦صأ۵һѪӿɫ৵زҰףؿڴ޴ʹ̼񾭣̲סصǿҪվ
̧ۼɫһ󾪺ʱӰѾƮȻ䣬ɫĮŶˣǿ˵˰ɡ
·ŷѪĹâŶˣϢͲ˿̣Уһʱܱɱ㣬ǲ˵ˣŹǣԼʲ΢׳ŵӵһ
䣡
ɲΣһƷָӡԼʲؿڴǿҵĳ֮˲Ϣ䱬ӿȻԼʲӻɣ֮ݰڿлһ켣Ⱦ˵Ѫ֮ĵϡ
ûʸ̸Į𣬡˵
һɲٸë˲Ȼ𣬻ͷԼʲ˿̵ڵ棬ֻʣһţ̲ס˿ת˻˿̻պͬضסʱ᲻ضһ£촽Ƿס
룬Ӧû֪¡Įڡ
֪֪ἱæͷǿļ٣ԺҪ˽飬԰˼֣ߣùǵĶӳ£ǵĶӳӳУ
ԱСӵÿһսʿ䶼ϵʽƲº׹ӣһϢԱС˶֮ûиǴǣУƲѾǱɡ
Ȼɲڴ˿̵Ļǰֱ˵зȵźźĵƽ˼֣æ֪֪ϢСӶӳϢҿԸ㣬ڽ롾ս򡿵ĵһ졭ͻ𣬽֪龡ӵؽţĵ׸ǰѵ⸽һԱСӵĳԱҲûУԼôãȴȻȻӰ
Ϣӳһ̸о·׹˱߰㣬ǰɫı䣬ʱҲӲͷƤ˵ȥˣȻ֮ǰ˵ƲѾڵǶӳش׹С
һоͷһضᣬ˵ģģ
ûǿаеĿֻţһ֮Ѿͷ
ááԱСӡͷŭ֮ɫȻŨŨƲ˵ǻۿǿƵԴûСѩлԼ֪󣬴ӸոʱĵؽƷʵһֱʵԼ֮ϣûаĶʼɣǷĵϲ
ԽǿԽ׿ԽôʹԼϧûСѩҸиѡĿܣңʣδʥսеľǷȱֻǳɳĿռ䣡
û뵽Ȼڴ⵽MԱСӵشĵ׼ŭӸ̲ס鴤˼֣ᣬһѹֲסɱⱬӿС⵽ͯ˱׷ɱM˾Ҫڴˡս򡿽ǸϾɱˡ˫Ỻ̧Ϣǰᡣ
ɲǼ䲼˻֮̿⣬ʶ˺һ˿̵޷ֿκһǹǵɱ·ɲǼ㣬ҡͶ
ݡĹ򣬽߲ɱ
ǣģȴǻģԼˣѡطͯˣǿ˴˴ûаǵ㣬÷˻֡
䣡
ǿһɲǼ̣飬׷ɶƺһ±û˰Ϣ
Ͷâ˸ϢԱ䣬㲻ܻڡͶһʡ
һĲҽ쳹𣬻̧۹ȥʱ֪ͯʱѾָ˹첽ߵǵزԼʲǰݵˮֱ͸ѣʱˡ
һ˫䱾Ѿǲ֮أɱһˣɼ˼һֵΣԡ
Ϣû˶ӳƲ˵Ϊ֮ʱȻӲаȡϵͯߵ˻ǰ磬ڸôȥѰҶӳͯɫصسѯʡ
ỺҡͷأСĴǸæڸҪǣϵĻ飬һMϢ¶˾ĸϾɱԣؾػ㼯ңֿͬˡԴˣɫȻ䣬Ȼ̧ۣɫƳһԣͷס𺳣˹ǿϢ


1048 ӣ
ǿҵΣ֮дӻͷֱӿǰһɰϢӹӰδֶɱĵ⣬ްΣȻǴˣȡˡ
ʣ߱ȻMһˣӰδܸͼΧκֹ֮˵ֻ֣û뵽ǣͼǷˣѾΪ˻еꡣ
ˣ
˲Ϣ䷴Ӧ˹ͷһ𣬵ȣңһָǰ෴֮򣬡죡
ͯ𱻻ͻأһһ£ʱͬܵǹӴ󲻿Ϣɫͱ䣬аĳɣ磬СģӰˣþ˻ʸ
ͣٶȣ𳹶üӹһ˿أߵϢжϣҲ൱Ʒľ磬Լ֣ʱһͯһԣԼ÷ȥǡ
ʱ򣬿¼йСӻԼʵMĻսʿĲСͯʸʧ󣬻ĿٴӭǰǹɰǿϢ
һߵĻǿеٶȣҪ׷Լ˾Բѣԣͯȡܵʱ䣬ٶȣԼǿˡ
ߣˣǹճЦݣȻˣҸǡӰ͵Σ˲Ϣ˫һһҵؽѾ˵ʬץո˼ڣߴܿ죬һӰûٶȷɿ죬ϳĲӰͷüͭ޴ӰδѾ𣬡ǣ
Ŀͭ壬ŭɫ죡
ߣʵMԱСӳԱǣӡ޶СӵһԱܸɭˣM޶Свȥ֮һϣȥɭ޶СӵĶӳǣһ޶СӣĵǰܸɭڵMȥˣ
ӡѾӹﶼMӰӣMǿ޶СӵʵȻ֮ãһֻһͷ㣬βôܾ
ܸɭյ˵Ѷź󣬵һʱϢȥ𺳵ˣжȻû뵽Ÿոճ߷Χڣ˱һӰţʱŭ
ǣǣû⣡۾ЦͻأüһŰɣ£еʬ˲Ϣ䱻һ˦ɲ絯㼤ȥֱӭ˽ܸɭķ
shifܸɭӰȻ缱ɲͣͰգͫǰӰɫ΢һѾоӰκεϢ˫˳ƽܸɭסͷ£ܸɭȻͱ䣬͵̧ͷ˫ҰްͶѪĹâɱӿ㣬ɱMˣ
Ȼ΢̣Ц⣬һٴ˦һأЦɱܹɱĻͬԥؽܸɭնɱ
ܸɭɫͳˮԼʲʬ壬֪ҲͬȻܸɭʶֹȥʬ壬ʱܸɭб⿴ֻɫЦţ·ڴʲôһ㡣
թܸɭͷ΢΢һţĿʱɨȥֻ˿ѾߵԼʲʬ壬һ΢ɫâ΢΢˸

ĤȻ˻ʱ䣬΢Ϲ̼ʢҵϢӿ¡¡
죬ܸɭǰʱŨŨѪѪ֮ζɢ˿ռ䣬ȻǽܸɭѪʹģǣȳ̶ȵıըδؿܸɭܴȻߵʬˣɲǼ䱻ը÷飬Ѫɢ
ը쳹˲䣬ѾǷ˼Ц⣬š衿Ϲ˸ûȴѪеĽܸɭӦݣݣݣɫٴƿն
Ҫȣ
š衿ֱǰ󣬻ʱתӰ٣ͬһţƿնȥͬʱһĬ
䣡䣡䣡
ը쳹ĿѾﵽȻѸٳӣӰƿռ٣˸μʧԶ
ˣ
һŭ˼ܸɭӰѪոͨļŭɨǰӰѾȻ٣ŭɶеķߺѾﵽһƽϢٽ㣬ɱˣĲޡ
ʱĽܸɭν֮ǱȻжϲܵʲôˣȻ·ȴǱըó˺üڣͬʱȾһѪɫǱ


1049 㼯
ϢضϢ֮ˣܸɭԺϢСӳԱϣҧгݵ쳹졭ܸɭһ˵ǱȾԼͬѪָое˼ֱɫŭɨܣкɢǿһŻ֮⣬ʱͼǷ˿ν֮ѾǷǣʬƴأܸɭ΢ּ䣬ӿкû
۹Ӣۣ
ܸɭһĿ⺮â䣬Ϣܲ
Ӱһ㳯żּ׷ȥǻӰʧλãһжϣܸɭǳ׼ȷ
ݣ
һϮڴһţˡ衿󣬱ٶȳͯ˲ͬķ򼲱һ·ûεԼ̤ĺۼһ·ԼĪʮӣǰһӿĺ
òˡӰͬ㼱Ӷѵˮػż㣬̤ѩ޺۰û°ĶյӰȻһתϢͬһ̰㳯һ෽ζȥӰ֮΢Ƶû°ĺۼ
Ӱʧںһ࣬Ƭ֮һͷüİӰʸ㼤Ӱ͵ͣͣͭɴŭܣɫ΢ͳһȻϢʧˣĺڽܸɭ쳹һɼ䲻ʵŭӿͷûǺ޲ҵ£Ȼû뵽һֱϢȻںжˣ
ҵҪӵ˶ãܸɭغ˿еŭƽһڣֻǵڶս򡿵ĵڶ죬ʱǳԣ
ԼĪСʱ
ӰȻٳһУѷս򡿹ޱߣÿĻǳƣյĲڸգ·һĺ⣬ͯ˴ʱһôϢţɫ΢Ŵһ·ļûаͣϢֱĴ˷һС֮Ϣָ
ͯףǱԼ԰ﲻʲôæǧ׷ǣҪѰԼҲǳס
ˡͯȻһԾĿʶӹ˼־裬ת΢ɳڣǧ׷ϢӦˡʱԾͶĿǰӰѾڣζ
Ƕû°ɡ
ͯͷתĿʵؿŻ˼ʱˣ˵ز˾ò˶׷ٹȳһ԰ȫĵطᡣ
Ӱڴٴμӣźķٶȷɿ죬СԼ˵Ϣһ֮ʱֹͣ
磬һMȻҪϢСӿҸоǸѰϢĳԱӰŸȣͯѾǿ˵һ䡣
ݡһֱM̨һսʱϢˣ¼ķʽȡ˵һս򡿵ͷŵֻΪϢϾɱĻMҲδ̫С˵㣬룬һбԭ򣬻ߣһġݡһɸ˵ܣM䲻𡣡
ȫ˶벻M˵ġ֡һıһMͼư磬Ϊˡһͳʱұһɣһεġݡȷʵ䲻ˣǰһ൱ڸ˼¡
ڸҪǣС֪ΡüšûƲϢ͵һʧȥĹǣʵʿϣȱ˼
磬˵֮ǰԼʲ˵᲻ģͯе㲻ţɫأǵ棬ԱĶӳ£¸һԷƸ֮ڶӳ֮ǰǸûκεֿ
ݱܷâ붼û룬ϳ쳹£Mڡսеʵ֮ۺ񣬿һ㶼ǱϿ򵥣ʹ֪ǿսʿĴڣҲ谭˾֡սȻΣķȴҲ˶䣬MԱСҪҳҲδס
һ֣ϣԲӲƴֻѻʯƲûй֮ʱϢصȻȻ˻ϡ
Ȼڶ֮ǰĵ֮ٶȻ㼯Ϣ飡˼֣ȻM˶Ƕ֣ôͬMԱˣΣԱ㼫ˣ
㼯ˣаֵʧ
˵һ㣬԰ͣԭأϢΣյʱڣϢûȫ㼯ʱǵͬضڴд߶һ¶ٵĸʱԽΣϵԽߣңǻ֪С£֪MϢȡɱж
򵥵ķ˴˿ԺѾһŨҵ֮⣬ΣգǰΣϢСӵǰһ̿ʼÿһϢĳԱпܵMľɱ
ңԷʵǱϢ߳һ
ͯҪ˼Ƭ̣һȫĵط㼯ϢԱ֮£һ˼ɡ
ͯһЦ磬Ϣּ𣿾ȼգϢѣ빲ͯûֱӿھܾ˻飬˵˼Ѿˡ
Ϣû֮ǳ쳹ǰݵضĻȴȻڼΪ֮Ҳ첻
Ŀ⿴ͯˣΣصͷã²˳٣סǿУһҪӲƴȻǣҪԼ׻֮


1050 һˣ
ȻѾ²˳٣׼һӰӶȥУ˭Ҳ޷ȷԼһ᲻MԱСӵķУǣΪϢİΣ˶޷ˡ
лȻû¶֮ɫļᶨӰڴд
Ҫаиʱ־衣סĴעһеķ紵ݶͯ˽ӰûͣٵسһУǲ֪ͬλãʱΨһķǿٵƶͨǧ׷֪ͬ١
򣡡ԼĪСʱ󣬻ɫһϲͬϢ죡ٶȶȻӿ˼֣
ʮӣԶϢ·Ҳо˵ټ㣬ͬǱӹ
̷𳾣ӰѸΣתۼѾ˵ߴ
磡
Ϣ˻㼯Ȼɫϲ𳾣ûMѼ䣬Ǿֱڣ¹ϢΣһ
MķỺҡͷЦһڶսҺ̷ܿɹϣ漴ĴѰǵӰϵĹСӵǲ٣ȴûMԱСӡ
ˣû϶ӳ̷ʱҲһЦһ£ǵջɲ٣ȻԶԶȲϵһսʱ÷ʢҲǲս̷ȻֹĿ⿴Żˣ˵ɫųأͷһ֮⣬̽ѯʣ磬ѵʲôˣ
ͷ΢ţ̧ۿŻ
Сɫأ˿£ˣ
ʲôͬʱɫ䣬ͷ͵³£಻е˲ĺˣѣһ£Σ΢żֵͳƷ㣬ôˣ
صĲоѾͷʹûпڣѾʶ뵽ԣɫء
ڽ롾ս򡿺󣬵һʱԱСӵĶӳ£󣬱ش׹ӣڻûκϢһ飬صͬʱɱ֮⣬ϢԱѾͬˮ𣬲֮MضŴ״ѹϢСӣ֮ǰͯ˱Mķ
缰ʱ֣򣬿Ѿ׶༪ˡͯɬҡͷ
ǻվŸʲô˼һתѾȫĴ£ɫʱһæϽֵܶ㼯MڡսеʵɲԱСӣкü֧ѾȫѱMСӣMΪɽMƩ޶СӣԣʱϵԽãϢԽ
Ʒûлع֮ʱϢΨһѡȫһصĵطݱܷâ𳾵˵뻪֮ǰĲıϡ
Ӱܿٶȷɿ뿪ԭأת˸򼱱ȥ
˶ʶԼϢֵĻ̫ӵ£һ·УһֱҹĻȻ٣ȻûκϢĳԱȴҲûMȻ;з˲СӵټǣϢﻹб˼ֻžҵͬ顣
ȵǰʱϢɡӰζҹɫеһֻ¿ϣ𳾼ȻҲ׷£ѷֵĴ洦ɼ֦ɽݺᣬӰ˿Եխ̤ͬƽһ㡣
ץʱϢСʱ󣬼գ̷ϥϣȻǵʵ̫ץÿһһʱָѵ״̬ôһϷֻǳΪۡ
ҹ·¸𳾴ʱ΢̾˿ǣѾĲʱˣ֪ɲǾںη
ڴУѾޱȣͨ˼ֲָǵʵʹ̷ǿԿһΧ·Ȼû⣬ǣǽԼ˵Ӱٴα¶ڴУM֮κһʵĹСӣϣ뷨
һ㣬˶Ȼ˵ѾĲʱˣڴ˾һҹĻ˶
ضᶨôС㲻ڣϢĵӾǵϣرǴʱΣķ֮ʣܾ㼯Ϣ£ӵļѡĵ׻һ仰û˵Ǳǣʱļʻ
ԼܹͬȻ񶨣
磬㿴ڴˡս򡿽֮ǰƷ᲻֣ĵȻûб̫ϣ̲ס
Ƭ̣΢ҡͷЦ޷϶һСܵƿ¾ԲᣬǿֲĻָôһֱڶȻ٣ģǱסȴС
СʱʱתۼţϢҹɫһӰ㴩󣬻λǰ𳾶ϺȻϢؿǰУϢв̽ӰܵһУһ·ܿ˲ԭϢСӣڵĴС
ǰϢΣҹʱȥڽ賿ʱ칫ˮĴٴνµܼ꣬˿ͨķ϶£ĻſӰһô£̫ʱɡ
ʹԻ壬ʱϢ˶Ը˷棬ͬʱܵͬ㣬Ϯ֣سˢţһСʱ󣬷΢ƽϢ˵㣬ʱϢѾ׼ˣ
̲ݻ
ಣಣ
ȵȣеӰͻأͣͣתƳ󣬲ЦһµÿǼʱͣһСʱǿ»ǵľԽԽԶˡϡоԼ׼Ӷȥ෴ϢԱϢˣ
ߣɲǣһ䣬ӰѾǷǰУȲ
ʮӺ
ɲ⣡̷쳹˫Ҳ漴档
ǣɲüỺɿ˵㣬΢Цӭȥ
ʱϢԱѾȫ㼯Ŀɨۣͻأͷһţɫ΢䣬һˣ
ˣأûһ𣿡̷ʶѯʡ


1051 ٰ¶
ɲ΢ҡͷ롾սûмҲûһ𣿡ɲĿɨۻ΢䣬ϢʣУа˳ɹ㼯һΨȴȻûټ
ɫͳƣһˣMɱӦ
뾡ϣھͲһˣɹϺǱһļƻ
ӳһأʱ˵
˵ɫһΣ̷Цǻ֪ǶӳˣϢٲάľء
Ʒˣɲһӹ𾪣ʲôˣ
ɲûMľɱûֱӻش𣬷ѯһ
Уɲ뵽ûӦش𣬡׼˵ģMΪ׵ƺڡսпѰϢӰҹǻ޶СӵͷˣеĵǸϾɱջǵʵʤһɲ⣬һݵʵȷʵС
ԣĴضܻǳΣաСڽ롾ս򡿺MԱСµһսܣشڻټMŸ޼ɵؾɱǡ
Ʒشɲͷ𣬶ʱԭˣѹ֣һ·²˲MΪζԼŴɱֵԭ
ˣʱͻأڣɲ˵ҹ޶СӳԱô
Һ޲һŻЩӣɲҡͷ̾˿ܺǳɴͶΨнȡ˹뿪һ̣ɲͷͻأţ
M׷ѰԼ˵٣뿪
ãɲɫͱ䣬৵زҰ˼֣Լһʧ󣬿»֧ϢСӡ
뿪˵أʱҲ˷ѯɲ˼ˣݷ˵ϵ䳹𣬡Ǵ˿̵Ѿ¶ڵ˵ˣ
ߣǴȣ׼һϢˣٶȷɿƿռӣʱ򣬲ܵ˻᲻ǵҪѡݱܷâӲ
ٽ峿ĴһƬӰƲźķȻϰ㣬Ӱ˲ϢʧڴֵһʱԶһĳХ쳹ʱѾǽٶϢ֮ǰĵط
ˣɳĮ쳹һͷȾɫͷ£ɫͫ˸ɱ޳ŰۣӰ𪣬Ů˻ۻͿĨź촽ȴɳ֮һڱƻУMȥ޶СӵƣһΪܸɭǰӣף
ಣಣಣ
ӰżظĿɨܣûκӰɫ৵һ䣬µûƭ㣬ղȷʵϢڴ˻㼯ˡǱɲ˵޶СӵĳԱ
Ȼͬ޶СӳԱǣÿ޶Сӵ˶֪ܸɭԲԼ˿ǵġ
˵ƭ𣿡׺촽Ц̬˼Ȱ㣬ִָѵȻжȴһεŮӵĶɳƵǰĵ׺£ȴұֳֵĲ
ϢСӣԹȻǲ΢ɫͫ׺âȻֻӵõ׿ɲܸɭǸҷϣ׵ЦͬҹëȻ峿ǰĺڰУǰ˫ȶ̲ס˼£ЩվҪȥ
ಣ
˺Ц׵ӰѾ˲Ϣ仯һ⣬Ȼ׼ȷسϢʧķ򣬡òŸˣ˲Ҫš
Զ޶СӳԱоԼıжʪˣ亹乶䣬˵Ļ˷ǵû˿ĲޣǷĵ׵˿ڲٸˡ
׸˴ѹʵ̫󣬲ʵϵѹбǣǴ̼ѹ
ߣڱ˵Ƥ£ߣıӱǹĻҪϢһ·µϢɢڿУױɲңϢڼ֮ʱϢΡ
Ϣܲģͽ͵ˡӰ㼱ӣ׵Ѿ쳹𳹿ռ䣬ֱſǳ쳹Ϣ˵ĶĤϡ
Ȼ׷ˣɫ䣬оһѹԵͷоһѹһ˿ѷɫֵǽܸɭMȻɳǿμӴ˴εġݡ
޶СУҲ˶ӵʵˣԱСӣ⣬ӵâһƷʵģҲᳬȻһʵԸϢԶԶ㹻ˡ
ߣԥʱҪһ߳ˣǻӰڿ͵ͣͣȡ
ಣಣಣ
Ϣ˵Ӱ˲Ϣͬʱͦת˻
磬һ˶һ𳾻ʹԶ𽥱ƽǿϢѹȵĹûУֿţȴǼᶨޱȣʵʵ̫ǿϢûƷ֮ٵĵһǿ֮սʱϢˣûɣ
ûɲжǿϢΨһƴ
磬ˡֱԡʱҲ޷ߵĻϢӲԶΨһڼһƴ
ɫɨˣΣỺͷãȻˣϢһƴžȻᶨ


1052 ҵսϣ
һ̣Ϣ˾սⰺӰֱͦԻΪףңǰǹɰϢķᶨȻûпԿ϶ԼһսȻܹǣǿԼŵǣԼΪϢսǰһ̣Թ޻ڣ
ߵʵ֮ϣӦâһƷľ硣ʱӿ켱٣һսƱػǳļգʹңҲûӭȫ˵ġ
ǿսǣԲܹ³çսüƣ˵ѾԶ϶޷ֵԣ𳾡ɲͯ⣬̷˲еĹԲ󷨶У
ϢصͷӰΣǡλվãؿٶȽ󷨲öɡ
˵ʵԶ֮ϣȷûã˷ֿ٣Ǿ͡ɡâֻҪǰպûᣬâһƷǿߣҲδزսʤ
ŴսҪϢСһ֧ţϢÿһԱͷһƬ죡
Ϣ˾һĹâȣϸ˷ܵԾһ̣״ѹ·ƾռ˲٣ݣһƿյİӰӶɫĳƮɢţɫͫƳһǰϢˣų欵Ц⣬û뵽ЩСӻͣ±ͣˣҲԣ߻Ȫ·ҲǺõġ

һϢ˸оؼƤð˳û뵽һֱں׷ǵľȻǸ˵
޶Сӵףɫ΢ϢӡڡݡִϣԷ𳾶޶СӳԱҲΪϤǣʾ׸ǸͨâһƷߣȻӡصһŵˡ
û뵽˵ĴҲ֪ɱҹЦ𳹿ռ䣬˼㣬ͬӤȴɳƣëȻȻˣ˱ԾĻˡɫȻͬĶͰ㡣
ԾĻ᣿ʲô˵УǶͣΪɱУûһ԰ݶûһ˿Աȫʬ
ôǻָ֣һʼͱָ̬ոЦν֦֮չǸŮˣܼӸ΢
ޣϢУһ̲סķ̷ˣŭһǿؿڷ֮⣬̷үǰŪɧޣȾ˴糿Ŀˡ
ңһָɫͫȻǼŭ֮⣬ɱӿǣе̬ȴϰԵ̷ָ
ҡ̷Ŀɿڴˣ٣û뵽쾹ȻϼƷˣ
Ҷͷף
̲סеɱָȵ̬յһǸŮĻĿһĻȻƫƫȴǸӵƻǿˣӦ˵ˣ
ǣŻǣ׵ʵȷʵӹɵǿ
һ䣬䣬ͷ׵ıɫҶƯ𣬷·ɫͷзֻһ㣬ɲǼѾǲգݣݣݣһűɫƲ弤Ѿٽʮ֮ڡ
ͬʱΪǳ̬һƬҶ֮
󣡡һֱͻأ֣״ʱһȣӰǰ̽뻳׶Ʒġ衿УʱûбҪġ衿ݣݣϹͬʱǰȥ
衭˫ȭȡ
䣡䣡
ɫĹâҶ˲ʱ䱬ӿ¡䱬ը˹ڿвϯ˷˶бҶ׵ӰѾɵˡ
׶Ʒ衿λãһƷֵȫһȻС
Ȼƾ˿ԽףϢ֮ǰ㲻ҪǱˡ
ٲ󣡡ȣӰ̤ն¸Ϊ죬Źλ
ಣಣ
̷ٶȷɿӭϣȡһλã졢ءˣ֮λؼ£֮ͨ󣬳ɣʱͬһ֮һ㣬ȻվλòͬȻȴǷ·Ȼһ㣬ǣһȫ
ͬʱ
ߵĶҲѸ٣ɲϹ󷺶Ӱɿζ쳹֮ԣ
ˮ֮ԣ
ľ֮ԣ
֮ԣ
֮ԣ
һӰһԽΪ׶ͼ·ͶڿУ󷨣öһԵС


1053 ҵս£
У˲ϢѾöɣһһңף֮ƣֿһĿռ䣬໥Էһ֮
ಣ
ǰŨŨ̴޵ӿ粽գһԾ⧲֮⵽衿״˿̿ν֮ΪǱرɫĳ˾ˣмս˵ζ
ԾĹɳ쳹ĿУ̶֮ŭϢԷĹâһܼľ̷˻ˣΪһжǰݻͣȻǵһҪɱˣҪǶʬΣ
ݣ
ƿյܼľɲǼѾǻ˻֮ǰɱ֮鲼ա

ɫ䣬һǴȣӰڿǰûжܣӭϣӰһͬһĹ켣̷ˣ̳ס
ţ׽ɫͫ΢ЦȻȫӰͻΣ˿̣ǰܼľѾֱӳ֮УǹճЦȴǵһͻأͣˣͫ΢ľѾˣȴʯ󺣰˼ʧȥټ·ɵ㡣
еŵĿ䳹ӰವѾǽ˵ǰ򣡣ȵϢȼ˿ֱŶ䡣
˫ϵܣɫ΢һһ貵Ĺâ·˲Ϣ˵ҫγһʱֵŻϮԥսŲΣ׵ǰ

Ȼ䣬֮ʱоԼĿռȻ䣬Ŀ˲Ϣ·һؼţܲò
׻Ƶ󷨣ͷţһս򡿺׻ϢƲҫ۵Ĺâ⣬˲˵ע⣬һġ衿Ī󷨣
޶СӵɭǱص󷨱ƵԱ
û󷨵ʼն󷨴ŰŰɵ뷨ʼղţǼʵȵˣΪ齨һ𣬹󷨺ͽһĥ͸
΢һĨأɲԸ﷭˴ֿԣӰڼٵػζ̳Ĵݵ쳹֮ڣȻʱȻͬʯ󺣡
죡
׵Ӱ΢ͣͣһɫĻ˲ϢѾǰߣ׻ּ䣬һɫҶӹɵǽڳǰӿɲǽȡ赲ǰ
ݣ
һĺֱƶ
һȣϣͻأֵһȻ䷭ת̵ƶ鲼˿ռ䣬еḷ̌ڿҡڶƲſռ䡣
˵Ҫνжɫ¶˼ַЦڣȴӲϵرŷҵĹ¡ڿռ¡¡쳹
𳾣㿴ǵܷס׶ãɲʱ΢šü
𳾵ɫأҡҡͷסʵ̫󣬸ס㿴ڼʹڴڣȴȻռԵʵ£󷨣ֻϵһʱԳЧ
ǣʱҲܰʲôæǵǣ󷨲ͬһȫʧȥãֻеˡ
׼Σ𳾻쳹ϣ
Ӱǰ磬вϰɣ𳾵쳹ڣʱ˷𳾵˼ս̶ϣʹʤʲ󣬵ǣȴϣ׵ľҲʧΪһõķ
飡飡飡
ڣ˷һĹ󣬡󣬳£Ӱ˲Ϣͬǰ㼤ɢͬһʱ䣬Ѿǿ£
ûаĿ϶
Ѿ˵޷죬Ĭ֮ϡӰȥ󣬶ʱϥ£̷һ񵤡ٵػָʵ
֮
һĹɲǼ䣬ľˮ׻㼯·һ޴̵㣬طס׻Ŀռ䣬̺֮˵£
ʲô󷨣׶ʱоһ޴ѹ֮Ϯȫ֮ͬǰؼѹһе㼯˵Ϊý飬һǬ˿ѷɫ֮ǰõй֮
ŸոӦû뵽ɲǼѾȻתɫ࣬Ǳѹȵĸо֮ȥĴһޱľ䣡쳹ĺ¡ֱľ˷·ƾնĴɽ
ȭףռиɼ⣡
˲ʱҲ㼯ǿĹһɰĴ׺
¡
ռҵţĴӿ޴˳ܵľ۶ϡ
Ϊأ𳾵ٴ䳹
ȥɣʱȻԸ˱ظϢһսۣȻϵϢ˴ﵽвԼĵزһֳ裡
ԣܹȥˣ
ɳҹ𳹿ռ䣬׻ɲǼ͵˼㣬ƫţ󷨱ûгܸɵļޣȻ׼ʹǿкˡ
ʯƣƣƣ·ص׵ŭһơ˵ĶĤһĴʹɲǼ䣬ޱ޼ʵĻ·ʯ㽵٣ǿѹ޾ΪģĴȥ
¡¡
Сģ˿ɫӰȻζͬʱ̷˾ûԥϣٴɣǰȥףǾԵֵסһǿĳˣ
ƣ
̼ѣǿҵĳ֮ڷ˵ǰŰڵۣۣѪ˵ɫ˲ϢҰɫֱݰ׷ɶбȥѪȾʡ
ۣʱӰٶ£ٴν׵Ӱס
úãЦ˫ȻӶһ޴ͬľУɨдźķƲֱӺ˻ˡ
һ
̸ͬǶɱ鲼գɽ糱ˮ£ƽ֣ľӰתۼ伴Ϣ¡
飡飡飡
µΣһ򷨣ռ䡣


1054 Ѩ
ƣƣƣ
ǿ̸ֱˣľ޴ľ䣬ǿƳ
ȫ
쳹תȻ٣ﵽߵ㣬ȻȴסǾ޴ľǿײ¡䣬ǰ㣬Ȼ飬飡е͵ӭľص˺
䣡䣡
ʹѾ˴󲿷ֵȻǿҵ忪֮ص̷ϣ𳾵һ㣬ʱѪɳȥȻء
У
ɳƶ̶ĿЦ쳹ڿУ׵ӰָֿУɫͫ׸ŵϵϢˣҵĹ˲ٵľȻ˿̵Ϣ˾ܵأ׿ʤѾûκĿӣһЦ˿ѾԾĻᣬûϧڣҪܾĥ
ɳȴޱȵĿХӰ˲Ϣӥ㼱£Ŀֱȡ·ӴѪĹâ˸ڴģǿܵʹ飬Ըϵ۱ǰɣȻ
ݣ
ЦȻֹǰһɫĹâ˶ߣͽ͵ĵֿӰʱͣͣɲǼף䣡ը𳹳գߣٴȡ
ߣϷʣЦ֮£衿Ѿ˰ã谭һĶϢ˸ܴʵͬʱٶȱȻܵõ
Ҷͷףǻ򣡣
һһңһǱɫҶƬ鲼£һɢųϢĻ⣬ԾŵĻŷ£·Ϣˣ
ǽˮܣռ䲨
һ̣Ϣһתߣ׷ʹóԼǿķһһֵİȫϢһģͬɢңǱӵĻǹϮΧ
ݺ˰벽ˣ
Ϣ˵Ĵ֮ƾһ͵־䣡䣡䣡

һķȻ飬Χ֦˳۶ϣǿĹϢ֣ʱ֮ǰ޴ľɺˣӰ׵ĹΧڡ
סĿضǰһϢԱ̲סһѪ֮󣬻Ȼ˫ȭ߬ţֱŷŷŭ֮ɫâȻͻأȻҧأһͷͷ
ˣΨƴˣ
ɫ¶˼ּᶨ䶯һŷĹâӰ͵ǰͷһܼĽ˲Ϣ廪зɳҫظڿУĺ͸
ɨ·ϢӰϵغˣ֧Ų˶ˣ
˿ŬƽӵɫȻƽ޲ȴɱ⣬䳹쳹
𡭡롭̡Ѩ
ݣ
Ȼ䣬Ż£һ˲˸ǰһ֧뷺Ŵ۵ĹâһԾϣ峿ҫٵתţȻ׹䣬ȻֱͷٻѨ
˿κһλѨλ˿һĻ¶̲סʧ󺧣ɫ𺳣ٻѨһѨã˵ýֱӴ£ⲻԼ
Ȼ˿̵Ļͦ˿ɫƾ°ٻѨУԵһ̽ڵ
ҽŵҽ˫ӵд̼Ǳܣķ·𣬽ѨеһΪ˵ķʮ֧룬ֱ̽ȫʮѨԼ伫˵ķʽ׵ؽڵǱܱ
ʣַ·ɺεص𺦣ڻܻȵ˥شҪģԺҲž޴Σգңʮֱ֧Ѩһᵱ
Ȼȴܹ뵽Ψһ취ˣ
ΨнѨпԼʵԿףʱ򣬻ѾȥͲʲôκκ»УȲϢ˵
ݣݣݣ
תŵĽһ֧һ֧ȥֱ̻ѨһĻʵ˿õսľɫȴԽƽƿʼڽϢֱϣգ
붶
䣡
ѾƷļ̤ƷľУ粨˰ֱӿǰ̼Ѿɢ׵ǰһ׻ͻأͷ̲ס󺧣̧ۣƳ˻


1055 Ȳؽ
Ϣвŵɫ˿
ƾȻ˲ͻƵȾ磬£ԼҲáȻɫֱŻ͵ҡͷⲻܣ
ȻȻȴʱ޿̲ڹһʵ⣬ģ
һ׻Ƶ״˿Ѿ˲·ϢˣһգӰֱףɫͫ׽ǰҪѨӰеѹֵ˼㡣
ƻ
ȥĿ⾪ĵ̲סһɲǼ䣬Ӱ⼱ٻӶһĻŻը£ʱ˫ƽɨǰĻӰ͵һΡ
ٶȣ
ӰȻͣԭأӰѾӵʮ֮ڣһƷХӰصдŰƣƣӰͬȰڿռ˸ţĶ䣬ֱȡס
һϢѾ˿ѷɫˡ
ӵ֮ѾʧӰ٣䲻ΪλʵᶸȻͽ֮࣬ǳһưýʵĻش
ǽĻǽ̼ػ£ٶȷɿӭǰͬʱâһҧӿ֮
飡
ǿƷ罫»ǽ˲Ϣ飬ֱףѨķֻʱڼǱܣǿһʱޣңϵԽöԻԽǲ
սپ
ǻԺΨһͷĵı׻ȡõսʽ䷴ȹǵûоţ΢ճһ˿Ц⣬ڰ˻ġ
˰㻹޷ܣһΪҽĵƽһɰ⣬˫罣ף֪ݣϢСӵĳԱҪݻҽŵʥսİ˴֮˵ĵմ֮ˣȻŷĵİǣ
ʣMԱСӼ˿뻪ǣȴʤлҩˮϴÿսʿڻҩˮĳˢ£̭˺ģߣ䣬Ȼ롾ݡľʮ䣬ǣѾ꣬Ÿպöʮͷ
ԭŵ˻񲻵׵ʵ
ȻʵƷģ
һ̣ǹɰһΡݡֺγν֮ǴսȻˣӲܶ
֮ģӰζƺ£˲Ϣ仪ӰѾֱӳϣʱ׿е֮ɲǼ߰Ŷ𣬴ڿ䣬໥ݺţѾӰ֣Χס濴ֻʣƯӰѾȻ١
·ϢܵĴ˸ᣬȻ˿˭Ҳû˼ȥϢָ̧Ŀ⿴ϷϢսİһ亹
̣֮ѾȫڣӵЦ֮Ũһ̣Ѿ֮Ѿʮþȣȥɣ
ݣݣݣ
ܵȻ緢һɫḷֱ̌˷̸Ƕ˿̵Ļ֮ڣûжĿռ䣡ɣɣЦйеѹ֣ղŻȷʵһΣյĸо·ԼѾԼУָо״δй
ǳĲˬ̲סȷҵĹּʹ֮ƽնɱһ˲ͷƽϢ˲٣̲ס̶˼֣ĮЦɳƴ̶
ǽǳڴ̴ĵһ̣
ݣݣ
飡飡
еľͬ˸Ȼ죬ͫķ֮Ũ˵Ҫ赲˶٣ּ䣬Ӳľٴ˼֡
ʱĴͬϮ㣬еѾȫ򿪣ִ뻡ȣӰٻζͬʱз裬ٶȿ磬ȵӰӣֻһľײ
ÿٶȣĵ̲ס΢˿һᣬĿӹ˼ֺȥɣǻ棡ḷ̌汬ӿȰϢѾ׵ؽˡ֮ס
ҫ۵ĹâҪɣ
ƣӰȻӿٶȣһֵĹеȷܲ͸磬һɰƱӿĽӻлӳݣݣֱ˷ľ̻ײ䣡䣡
ըӲ
̲סŴ˼֣ʱ˶ݵĴͣһɼǿҵΣҴĵ׸һ˹Ӱʶ˺ʮףȻڴʱըĵĻڣһϮ²̤նƮȻವһ£ͬµٶȣӰɲǽ׵ǰ
ĵһӰˣȻÿ˺һ磬ǰӰԽӽһֱָ֣ɫӰ֮ʱɱͻأ䱬ӿ⵶âֱ
Ȳؽģ


1056 һն
׹£ɱ鲼գͷʶͫ΢ݣԺһӶԻ˵İַӦֻʶһ»ǽ
ݣ
Ӱٽӽǰ˲䣬Ȼأһ貵ɫâգҫ粨Եĺͻأ͸ϢɲǴ˺ǵĽӶ

ɫȻ䣬һ纮â͸ǽҫҫޱȵ貹âһ磬ȴֱ׵꣬·걻һ°㣬ҵΣжȻ
ݵؽâѾ䣬ֽ̼ͬ仮ǰĻǽĽֱ£䳹̹ǵĺⶸȻ˸·Ѿ㽫ǻǽƣ˿ֱ׵ؿڴ
һɲǿˣһĹâȻǴбɫͨ͸â˸ĿɢȲؽȲؽ
ĸ֣ģԼҲףǰһ֮ΪһҲΪǴ佣˺䲼µĻǽ׳̶Ͽӹɵ
Ϊģ
ĽΪҽһഫϹŵ켼ȴӲĳ̶ȣ࣬ΪҽУֻҽȴѾڶѡĽ޿ɺǡ
ִĽӿһǿҵ֮ɫڽжƿռ䣬ֱǰ磬ޱȣݣͬٵذĹâȻϣֱ
ӰƮȻವǰƣԾ֮¡
һն
Ŀݵػ䣡
Ľâʱ糱ˮĽ鲼һն磬ֱȡף
Զʱ佣
˫ϵף
ԥ׻һصıϺףӰټˡ
ȻٶȽ֮Ϸµķâȴ֮Զݣһն£·ͬʱ˵طһǲ׹ⶸȻ
·Ϣֻһɫĺ漴һбָͬ䶨㣬ʱߣʱӰִģָǰӰƮȻȻȴؿһʺɫѪԽỬ⣬Ȼ䣬һȻ١
Ŀǰ׵ӰͲͫ׽ˣȻһʯ㣬Σǵһ죬ɫ˫ϵ״ؿڴѿĴɢ䣬üģһĨʺѪҺ¡
飡
׵ӰڰԵڵϣϢȻȫޣһնһ
һ̣ʱߣᶶݵâȻ٣Ҳ˲ɳһ£ӰͻأڰģЩվȣɫ˲৵زҰ׼֣һѪӿ
ѨĹЧѾȥȻҪ䷴ɴǿʹˡæסתݣݣݣɫĹߴӻϼٻѨһ֧ɳʱоԺһͷĿѣĸоϮоԴһرԵأʱʧȥʶ
磡
·Ϣϲױһնɱɫ䣬һǷʶΪһ¸˼Ĵۣಣ𳾵Ӱɿǰ׹ĻϢ˷׷˹
ô̷ʱ粽˹ԼǻѪҽͨÿһ߶澭ȶǳ˽⣬Ȼ̷ָոմ˻ʱһҵϢֱӿɲǵ̷֣Ӱ˺˼
ô𳾼æ׷ʡ
̷ɫҰţؿڵһѪ֮ƽתҡͷҸû̽鵽Կ϶ǣ˿̵Ϣǳҡ
΢šüһ£Ѹٴӻȡһ񵤡£֪ܲûãǴʱ𳾵˾ֻôˣȻǴ˵ز˾̷ȥ׵ʬ崦ϵȡϢܴҳطָʵ
̷Ѹת𣬽Ų΢ģһս̷ܵ˿ɲᣬ𣬾ңһˣս֮ϢУ˴˿̻ԵĻ⣬̷⣬ͯ𣬰ɲܵĴ˶ȽأȻһʵϵģֻз𳾣ˣ
һսϢȻȡյʤһ׻ɱǣʤǶôļޣʤɱһǧ˰˰٣ΨһҵıûгԱ˵ǲеҡ
Ȼ𳾿ɲһλˣرϢս֮ʱκһ֧ǰʮСӣҪûԸϢ²̫ѣңʱشϢԱз֮
̷شٶȴ򵥵ȥѰ׵廹ǿ԰쵽ģеĻĿɨܣ˼ؿͷϷ΢ƳһΪïܵĴ֣ߣ


1057 Ϣ
ѵ
ս⣬Mڣһײ쳹ͰɫŭϵĲ輸һɨأȻʧ̬ɫѾ÷ڣ̲סŭһӰವվĿ⿴ĻӲٴγ鴤֡
âһƷĻţʹǲƴ֣ӵлҩˮMҪһҲ䲻ס񣬾ȻϢСٻɱһ
׷Ϣ˵һ̣ͨ㿴ͰѾĵ״ƣնɱϢļƻν֮Ѿһ۽ǳҲʱ⡣Ȼķչȴ֮⣬ϢǿֿͰ¸о죬һն˲ϢɱͰҲסͷ𺧡
û뵽ϢСûƷ㣬Ȼǿʵһ̣ͰӵɱŨˣָ߬žžֱ죬֪ͨϢĴ·򣡡
ǵģͳ޵վһ£תͨ˼εľɱϢСӿѾµǻͨķǵ١ĿƳϢӰѾϢïܴ֣תѾλǱӣǿǵһ㡣
ô·֪£Ͱ³Ϣ˿Ϊ֮ʱ󲿷ֵĶԱѾشһΣһҪƽЩһһ
ӫϵĻ𽥶
ѷս򡿵ĵϣҹӰһصӰ£ϢӰϥɿػָʵһϮƽɵ棬ݽ֮Ҳƽ˲٣ԣһһҵվţ˿ûзɣעΧľ
ʱһһš
磡ʱҲǷ˻״ʱ󺧣׷ԾΧȥ
Ҫ磡𳾵һ侲ܣĪŵ磡Ϣ˾һͷλĿ⾯עܣϵҹһĻָϢʵȻûȫָҲָɵʵ
ˣ̶ĿŻƬ̣ұ巢ʲôҲ֪
̶΢̾ھȴšƵԽԽžžžؾ죬ҹɫдɢ࣡
ˣͻأ̷ɫ΢䣬ɫң߷һĨ֮⸡ͷϢʵǲǿôȥ»鷳ϾMܻŹֳƾɱǵĻᣡ
󣡡𳾲˼£ԺɲǼת̷ܵĶ̬Ҫһ˿ķ紵ݶ˲Ϣ죡٣ڱ߷Ϣȥ
𳾵£Ϣ˾λٶȷɿ죬ԻΪģ˲䲼öɣĴ󲿷ϢԼܵڸǡ
漴һɨʱԭزʲô״漴ͶĿ߷򣬺Ӱ⼱Ӷȥ
ԼĪӺϢѾ𳾵ĸ֪Χâڣ𳾵ĮЦӰȻƿնȥ
ţͻأأӰȻͣͣǰѾϸ΢ĶԻԺһǰϸۡ
ǰԼĪİ״ӰҹɫǱУ˿ǰ𳾵Ӱ
ףҵϢôͻȻֹͣˣһĿ죬ǲ⡣
˹ҪǻǲҪǰˡһӰżֵǣǹϢԲҪMԱСӵˣ£ѱ
㶮ʲôǼ˹ǹϢǳԵңʱʱǿ˼ʹλǿߣҲˣֱǧѷĺûᣬ춼¸ͷˣԼȴȥ񡣡
⡭ƺеԥ
ߣȥȥȥԼȥˡ˹һ˼һ£ҧ˭˵Ҳңߣ
ҿǻǲȥΪáҹɫУһĮͻأ쳹һϮȰӰͻأǰ𣬡ش⣡
ʲôˣ˹˱ͻأֵӰһѯʡ
ߣûж˵ɫâ𡭡
âߣɫ˲ʱ৵زҰһۣǿ˶Էеľ֣Σƽʱ˺âڵʵԼĹǷǳˣȻԴӽ롾ս򡿺ʵĲϺšɫâ쳹˹ĵѾȫĵֿ
ش⡣˼֣
˹˻ʶս˼£¸ɱҹ˿̼ʹǰɱԼˣ֪ҲѴ֮
ʡ˹΢֪ģһ
𳾻ڡսڣǷ
ϢһֱȫޣΣͷϣϢȻǳǡ
ԣ˹̧۴һ£Ϣķ𳾣
ϻ˵𳾺ǳһ
˹һ£æûһǰȷʵɫСӵļԱһ𡭡˹Ψ©𳾵Ĳ㽫齲˳һǰڴ˵ķ򣬼˹ɫСӵټңʱɫСӵĶӳʫƺˣ˹ΪѵãͼɫСӳ֡
ȻϣϢﾹȻɫСУ˲ֽ£Ҷȡǵ壬ڴ˿ȫһ嶼ûС
ĵ԰Ϣ˵ˣﲢûг¡
ʷ𳾴ˣʲôҪʵ𣿡˹̽ѯʡ
𳾳ᣬǵĶԻƺǻMԱСӵˣ
ȷʵǰ˹ԵµصǼԱСӵ˻ɱڣƺҪ˰㣬ǡ˵Ȼֹͷʶһš
ʲôɫһ
޲ûʲô˹ɫ˸ˣתЦֻԱСӵļƺʱʲô£֪û󣬱뿪ˡ
ԱСӳԱʲôʱ򣿡кâԶȻӡ
Сʱǰ˹һ£ش
һ֪ԱСӵΪʲôŹǡ𳾵𣬡£ǴϢϢǣպ֪λãԡ͸¶˳ȥ
˹ɫȻ伱䣬Ӱʶ˺һ໥ߣʱ䣬Ӱһһʸȥ


1058 һִͷ
һ̣˹ﶼ£MԱСϢСӼŲСĳԹԼȴù֮ؾУϢ͸¶MԱСӵĳԱǷǰ𴦵Ĵɡ
Ҫǣڷ𳾿˹˼ȻڼСʱǰ͸¶ϢϢԱСӣôⲻڼСʱֽϢСӵٴй¶ԡΨˣᱣܵġ
ಣಣ
˹ȻҲ뵽һ㣬˲ʱҹɫ߼ӡ
ߣââɫĹݵؼȥһţ˲˹ˣڰд죬ҽŷһͣϢסͨӰء
߷򣡡
̧ӣͷ಻סֽǽ롾ս򡿵ĵ죬ӰȻ֪ԱСӵˣԼСʱ֪Ϣң˿̵ϢСս½ûѹ
ಣ
ӰΪһӰζء
̷ʲô𳾽Ų䣬ǳѯʡ
̷ĿȻž裬£Ϣй֮ǰ⣬û춯ˣλʲôˣ
СˡҡҡͷɫȴһĨأǿУҴ̽Ϣ
Ϣ̷ɫһϲĿ⿴𳾵ɫ̲סͷһ£
Ŀǰ¡̷֪ˣǵһǰɫСӵĳԱһڶߵķ򡣡
ɫСӣ̷ӹһЦԭСǵԼˣ
ûô򵥡ҡҡͷ˵ɫСʱʫˣΪˣҪչ˰ʫŵǵĻϣ񣬻һϢǡMԱСӣСʱǰ֪ͬˣ
ǷǳΣգ̷һӵЦ˲ϢɢӰ٣üţһתüڣǸ޷ǰ
˿ûѹϢ˸һ뿪ֻܻǹ˴ʧˡ
ӳڣǾͺˡʱ̷̲ס̾һ
ĵҲһ̾˿ûƷڣϢܻ㱻ľ档
˿̣ϢиȷƲϢСеҪԣϢҪıһֱܹǰĹǣһ֧ţһϢӳƲĪȻ˿̣˭Ҳ֪Ϣӳںη
ҹɫž̷𳾶˾ĿԴŽһΣһǻˣңϢʱͷֲ·

ӿ£ˮҹɫԵøĿ飬ˮϣ֦бңˮ棬͵ҹɫлţԼ磬ˮҹɫ£ˮϵҲȻѰԼ
һУԵ÷ǳȻһԴȻĶ̬
ֲ˰䣬գ·ţˮ״Ư鲼ӿ·һ΢ɫĹâ֣ԽǿǹŨҵϢԽıˣһòķ·˷ܵƮ㡣
ϢӳƲ
ϥһƬƽؿڴıɫâҫһȻϢƲɢһɲ·ͳ˴һ֡
»ָ߳ɵʵƲǳỺ˿Ť̫ãĹͷ·Ӳס㣬һžžĴ죬£籴˹ϵģԼڵĴ֮԰һָʮɵĹƲ΢šüˣһȥƾʲôڵMĵ˶Կ

Ʋһ£ľѾ޸ò࣬΢Ĳ©ɶʵɾ޴Ӱ죬֮ãΪʲôഢ⴫֮أƲĵмְûڣҲףܡСʱԼǲܹƴеĽȣ˵֮ڡ
ʣһ㴫ָܹ֮˳ɵʵƲỺҡͷҲΨˣ֪ôƲΪĵıϢСӵİΣڣӦò̫⣬MĻشѹϢ
Ʋ֪ǡѾǳʵ޷ļԭػָʵ
һʱЩ֮Ӧñ˰ɡƲڣһ絯СıɫڻתţɫŨϢ˳űɫɢȥƲ
ϧƲȷʵеϧƣǴ֮ĻƲţȫָʵһܹһͻƷľ磡ƷƷ䣬ǿʵķԾ
֮Ʋ΢пԵõغϵֲҶƬƾҶƬȵϢûĴ֮Ͼ⴫֮ӱϿһ֮
ţֲꣿƲͷͻأһţһͷʱԺ΢ؼ˼֣غֲ꣬ѵֲûȵƲĿɨ۴˿Լĵط鲼ôвٵްɣܲô֮չ
ǳɹ˵ĻһƲͷʱͨͨؼɫȣԶһļ˼Ƭ̣һᣬܷɹ볢һ£


1059 ֮
ܳɹԴزڵĴ֮Ӷȡ޴ĺô֮ʧˣڽʣ絯Ĵ֮»ɢƲغ˿
ȻһͷԺƳҲ֮ȥһþ޴ĲܹȡеʿԴӴ֮ʱƲҪģýڵĴ֮ȡ
һƷͿԼܷ쵽ˡƲŬʹԼľƽһƲܵĲ룬ƲȴоǳףԼڵĴ֮һϢľϢƲţϢϢţһ̶ˮͿܷǼȡˡ
˿Լд֮ϴˢȻϢĳ̶ֳƲӱһٲȻѾΪ˴һ֡
ϢһƲӹ˼ּᶨڵתؿλǱɫ絯СԲ壬ֱ۷ƶһ̣ƲаķһɫĹâؿλƶֱۣỺ»һֱĴ
΢ƲһתɫͣͲ漴һԼĪռʮ֮һĹָ
һεĳƲɲױһؽеĴ֮ͷųȥ
žƽͣܲƲ̧֣һĨĴϡͳ˳ʳָӿָ⣬һűɫָԾš
΢˿ָƣָǰһ
ݣ
ɲǼ䣬һ׵Ʋָ˲䣬ͬһԺʶһĸо
˷ܣȸԾ
Ʋǣ˿̵Ʋ·ǳظܵ˴һĪȻ˵ľûǣƲȴһ̸оǳ˷ܣһԴĸд
ƲǴĲƷͬԴƲָ⴦ıɫֺ֮γһ䴹ߵϢ顭顭ͬһ˻ģƲһӦָ⴦Ĵ֮Ѿͬʯ󺣰㣬Ȼ١
ҡƲʱɴһľ㵡

Ʋ̲סʧˣһĨɫʧ򻢲ţûˣƲĿĺԣǱڵĴ֮ľӶȡľһ̣ǰߵǰ쵽ˣ˲乲ǣԼȡľԼĴ֮ȥˡ
ƫаҾͲһľ㲻ƲһᣬǴӴ֮зָһֵıɫָ⣬ٴλشݣԺɲǿ飬֮һ޵رյһɶ

ˮ״ƯŵʱϵҡţҽһĻƴǺ޵ֱҧֱľȡ˴֮˷ܵɪı֣Լƣɣٱͼȡ١
ߣƲɲǸ׷֮ˣỺƽ֮һűɫӿָ⣬һ֮֮ǰĶҪС٣ƲĴĴ֮ʣɲˣɲԸô׵ȵϢˮƯˡ
ݣݣݣ
Σһ⣬ʧʧ
ԭˣʮߴαɫ㱻ȡƲĴ絯СĹѾʣ಻һ룬ʱƲԴȡ֮ķҲм˽ˣԼָⴥ˲ʱӿһϢԼѸٵٶ˲Ϣ֮ס漴뿪һֻתۼȫ
һϢرǴɡƲͻأӹһ˿âָ⴦Ĵ֮Խ٣ȡٶԽ죬ҸԳԽǹϢգ
һƴˣƲһᣬɹʣƲͷһʱķȣôһһʹ֮Ļ»ᱻһֱʳȥһԵؽеĴ֮ն֮Խ࣬ɵٶȱԽһԼ˶ֵĿռˣ
صغ˿ƲĴʣıɫ㻺ָ⣬ɫĹâҫˮףƯζţһ̣Ʋ񳹵׵ؾۺţǰδеרע
أ
ٴδһȵĲӿѸٽǴ֮סȻߵٶ˲١
ߣƲһŴ˿϶ת˲Ϣָͨⱬӿ̽ûȫȥֹʼΪݵȨ
ߺߣ˱ӵģ㻹ӣƬ̣Ʋ΢˼Ц⣬ȻһƴȡЧˣ˿̣Ŵ֮ǹɴƲǣŻسָķ
Ҫɹˣ
Ʋŷ˷֮ɫڴŹָ
ȣƲ˲ϢȻټ֣䣡ɲǼ䣬·ˮȱ̰㣬ȵϢƲڱӿһ泩Ȼʱ·𳹵׷˵ֿ㣬޼ʵϢӿŲٵƲҪա
㡭㡭
ҿ
Ʋ˿̻ˣȵϢӲܿ㽫ƲңûֹһƲæˣתգգ
ۣٲаķģܲ𣿰״ƲյĻʱпܱӴϢ֮ǰˣƲȴоеԲˡ


1060 
գƴգ
ӲϢ糱ˮֱӿƲͬһ沢żӹߣգָоֱǿֵˣŵ㡭ŵ㡭ƲĵװԽп಻֮ǰǴ֮Ϣãڿ浣ҪԼӸűˡ
ҵӿƲƴؼȪӿƲ֮ڣָơ
˿̵ƲһǱܣһ򱻸Ȫϴˢ֮ʹ뻶֮䣬ϲǡ
ҹɫò֪жʷĲϢѾŨŨشܣƲԺ𽥵ֻʣʣա
ԼĪʱ֡
̷Ϣһ£ˡ𳾴һֵϢΣ֮ʱǵ˵Ĺؼʱ򣬷ȻκиƵϵΧѲţʱٴλصԭأ̷һ
̷˷˵㣬ҹžעܵĶ˲ٵѲѣɫ˼ֲ԰ףȻȴҡҡͷЦû£Եġ
Ȱ輸䣬˿ȴͻˡ
󣬳ɲ䳹ԻΪĵͻأ䳷ȥӰֱɢϢǴżңɲ⣬˶ϥµϢ˷Ѱʱ䡣
ɲô£ɫż־졣
ɲ˼Ŀ⿴ŵϵĻ΢һЦİɣղͻȻǳ룬Ѿѹˡ
ɫһϲͶĿȥȻ˿̻ұϢѾ𽥵ƽϢ԰׵ɫʼȻأȻһӰӵһԾ
Ҷû°ɡӰأֱӱ㿪ڵ
Ǻǣû£磬׶ɵˡ̷ʱЦЦϢһõϢ
Цҡҡͷĵ׸ǿɬΣȻǳɹڼ̵ʱڽ׻ɱǣѨԼʵأ˿̻Ȼѹڻܵ𣬴ʱֻʣ½ɵʵۻɱףڣԼʧȥɵʵԺлָԼô½ҹԼҪԵģϢʬˡ
ˣһ˶áѯʡ
һˡ𳾵
̧ۿɫһǽ롾ս򡿵ĵ죬ȻСȫޣҲ
磬֮ǰѾϢˡ𳾳˵
ģģɲ֮ǰȫעҲûе֪ϢʱĿ৵ؿ˷𳾡
Լؽ֮ǰ˵һ飬漴룬һ·еĻ̷Լǧ׷ѶţǱض׷Ӱǡ𳾵ɫأMˣǻСʱ֪һϢңǹѾǰȥѰټ
գϢɫ̲סӹ˼ֽʶ˻
ˡ𳾳һ£MȻǻȥδܹܿȷľλãϾﲻܻһֱͣһطɱԣǼӿٶȵĻпM֮ǰҵ
ԣҪɲӦ˵ĿɨϢˣȴʶü壬Ϣ˾˴ˣҹ˲ٵľʱ˵״̬Ǽƣ룬˵ȫһ־֧š
ҿҶԭϢһСʱһСʱٳٶȸϸķ򡣡𳾳һ£˵
ĥ󿳲񹤡һ֣״̬ʹǿ·µʱϵҲԷӳǿʵˣһȥҪŲMľɱ֪٣뵽ǿܻȥϣʱMᾡǲ߷һҪٵδ֪գ±׵ϮҪؼ֡˵ǾһҲΪ
Ϣͷ΢΢һݣɫȴǲ䣬Ѿ׼ҪĶԵأֵãҲκη塣
Ӻɷ죬̷ǺˬһЦ
ͻأһݺݵص̷תϥ¡
̷һʱϢлΨһŮԣ̲סڨЦһ£ϢһۣǷЦͷĲ֮ɢ˲٣漴಻ٳɣ׷ϥ£һҩº󣬼ٷɿػָԼʵ
Ϣֵܣʱٲ֮أϢаһСʱתۼţһҲٰᣬϢˣ˲۾â


1061 ìܼ
ߣ
ٵ£˵˲һԾӰѸټӣ˵ʧããҹɫС
һ·
ڿҪѾǡս򡿵ĵˣ֮ǰ˷ټǵڶʱ򣬿ǵλƫ˲٣ǡǡҲǼ£MҪҵҲס
ʫˣɫСӵжٶҲȻ
ܹʶҵһȫĵطټ
ݣݣݣ
Ϣ˵ٶȷɿ죬峿ʱϢ˰ᣬٴγ
峿ˮֶʪˣʪһƬԶ￪ʼһĶϢǰеķ΢ƫλãԶݺύ֦һ⣬һΪصطӰΧһ
ӳڸоôɫСӵĳԱĿżֽѯһ
ʫϥм䣬򿪣΢ЦλõģܹϽ졾ݡڶĶԱȫˣӦֵ֮¡
ǣ˭Ҳ벻ӳʵѾâľˣʱ˵λСӵĳԱԾǶɵˣӳ治ǲɫšɫСһЦ
ʫȴЦҡͷţǰǣھˡս֮󣬰ʫ̫ʾ֮Լѷɫ̫ˣֻǶСʵϲİˣңʹˣҲĶ֣Ｐʱ֣ǻӴ˽١
Ӧ˵ǽɣɫСӴһ˶ʱڰʫߺɫйһЦ
֣һŭ쳹𣬴ʱɫСӳԱɽķɫ΢ͳĿżɨˣɫԺðʫЦ
ֲǿЦֹһ룬ɽķصĿݺݵض˻ȥɽķ߳󣬱һƬǢձмֳȻɫСԱ֪ɽķطǼõ˰ʫķģɽķڲǸȨƵļ󱲣ɫСӵȴҲԸǣɴտڲˡ
˺ˣѾȫ֮ǰͲˡʫɫָܿҵҲѾָò࣬Ӧÿ֮ǰȬ
̫ˣɽķɫһϲʫǰó˵װþĵģʫȳԵͰɣɶڡս򡿿ʼ֮ǰΪ׼ġ
ʫ΢üǿһЦµɽķأ⡭ǲˡ
ʫһˣɽķǴһ̲סɫһżֵתʱӰԶζմ˲峿¶顣
ʫӿüչ΢Цһ
һĻԱߵɽķؼ޲ѣ
ɽķطǳ˽ⰮʫϲˣٻɫϲˣԼЦݡȻƫƫ˿̵Լǰߣȴںߣߣһͳȴߡ
ӵЦ粽ߵ˰ʫߣŵĴӷڵϴ򿪣Цȥժ˲ٹӣֵֻķḻ㿴ŰСʱҾջˡóһʺεĹʵݸʫ
ͮͮĹʵʱҲ˰ʫʳչЦлл
ҶԵ㣬ʵúءʫӹ˹ӺɫһЦ漴ɷŸɫˡ
ߣ˭֪ЩҰĶǲжģѵ붾ɫСӵˣһɽķ̲סһɫŲ㳣Ӱʫ˿ԥؽӹĹɽķؼʹٲԸҲòϣڰʫеλԶԼ߶ˣ
ǿҵĵ⣬ҾԲκ߰ʫɽķŭһ
ɫ΢ЦؽӹĹӣУʵǿᣬһ˵ƽ׽ˣʹ۵λ׻Ѫ׳ӣʵڱɽķǿ࣬ȻǢķΧɽķȴôһ仰罽һˮ㣬˶ˡ
жת΢΢һЦûжҲԼԣ£һɫĹʵɽķ׷ɹȥ飡ɽķһȭӳ˲佫˹ʵҵ⽴ɣһأߣҴҰ
ɫ΢һʱʫɫȴƽˣû˵ֻؽӷŽҧһɸ֭ˮʱ˿УȪĸоƢ΢ʫ߿óԡ
ɽķػȻԥҧ¹ӣεһѶţʫվһߡɽķ˿̾ͺ񱻺ݺݵشһ㣬Żĸо̲ס߬ȭͷֱĿ˼֣ɫ˶̳˹ӣɽķصɫӲˬ
ʵĻɽķؿ´ʱ̲סֱӽڵأǣ֪֮Ƥ֤Լпɣ˵֣ʮɽķҲһ
ǿеؽеŭǿҵѹɽķػѯʵʫǻҪѲãڶѾǡս򡿵ĵڶˣٲȥѰһЩµڶս򡿵ĳɼԶһս򡿡
ɽķأѵ֪ӳóȻȥǿ϶Σյġݴʱ̲ס
ߣǲսʿͲΣաɽķĿ˼ƳΪʱＫҪɫСӲڴˣȰʫƺٳ
޴ɫ¶˼ֱ䣬Įһ
˵ʲôɽķŭӿ
޴˲סƲƲ죬ڶս򡿵ΣԼȫ֪ɫСӵʵʫ˵»򶪵壬ס
㡭ɽķŭɶ˫žž죬е㰴಻סֵͷ
Ƕ˵ˡʱʫڣĿ⿴ʵҵҲָòˣ磬ϢһͳɡʫɫСӵĶӳϼ縺ĵȻأΪɫСڡս򡿵սƴ
УȻҡͷŰʫڲǻָؼ֮ʱʱڲжҲõܳ
ߣɫСӣʱֵʩˡɽķŭһƾʲô


1062 ֪ģ
ɫĹâһһ٣ƾҲӦ
Ե
ɽķɫŭϣŭɶˣŭŷǿжеŭɫŭҲ֣ܶԼʵĲ࣬ȲãȻɽķصߴʫʱȴƳ˿̰ʫüҼȴǴһ˿εϲ
ȻġԵĻǳá
һɲʱһȼŵĻԺУ˲ʱסеǣ̲סŭһһԾŵĺɫ漤ȥֻȥɣ
ɽķطˡɫСһ
üƣǹճһ˿ЦɽķضԼûκʤ㣬ǽĺâڰˣһӰΣֱӰζ
飡飡
𳹣ɽķŭǰӰ̼䱻ɳȥصһϣһص֦ҶȻӰֻ飬ɽķֻǸоͷѪһӿľʹƽƬ̣Ҳػָ˹ŭؿڴĴʹȴǸʾһ⣺ٳ֣
ɽķأݵٺˣʫʱǳ⣬ˣɫСӵľˡ
ߣûɫøáɽķŭɫ˸ܹˣ죬߱ߣ
ʫüͷɽķؼֱûвԼˣڲĵλɫСȴɽķز˵Ļ£ʱع֮ɫСӵĳԱ̫ù
ɽķأܲܽ㡣̲סڣɫСӲűһƽ٣ôܹ塣
ãɽķɫһЦĿһɨˣ˭Ըߣͷڹ꣡
ɫСС漴ĬɫСУɽķȻ˲ԸǣǣģǶӳʫԱֻӰʫ
ߣɽķĿǺضӰ͵ת첽ȥ
ɽķصıӰʫԣȴʼûеΣ̾˿ʱɽķؼɫСʱе㷴ԣֻ¸ݲףɽķһȨӵܽɫСΪʲô仨ˮ飬ʫɽķصĸожϲ˵ҲһԼϲĵط
ʫʵڲ˼ʱ΢Ǹ⡣
ʫ΢Цҡҡͷ㣬ɽķ˱ϰ棬ڡս˲ٵĴ϶Ҳ˹ڡʫһֹ΢Դסû˵ȥȻǰֱ˵
ʹô֪ãЩҪ˵ȴǧء
ǳ˹Ӿ͸ϢɣԼ״ֺ̬ãǱȥڡս򡿵һ쿴ܷõʲôջ񡣡ʫɫС˷ԸһתӿǵǱ߰ɡ
ﵭЦŵͷ
Ӱ£糿Ϯ˵գվףãʫֹס˽Ų̧ۣƳ룬ԸԭصģӦñɡ
ɫ΢һۣ΢΢һЦʫΪʲôô˵ء
ʫӹ˼⣬΢תỺǰ˼𣬡׵ģ϶Ƿǳƴ磬ϢͬİΣһֱҿóκ˶Ҫе뿪
ϢӳԱСش׹ӣһϢ⼸شս򡿣˵ﲻģʫԼš
￴ŰʫΣ̾˿ҡͷΣʵƴʵԶʤңʹΣգôٵΣվֳҲ԰ﲻæϢĻ顭˿ǻ㼯ʵҲǿ˵ʵڻʹΣգҲδزΣա
ʫӾⷬǲٰˣλãԼλһ£ͻأľޱ䣬»ȲȥϢͬϡ
̫ˡЦЦŰʫǲͿԳ˵ǰأҸܻ뿪
ʫоһ¶ãỺף˲ٳһ仰ʱʤ˶ֻŴ˿̵ľס
ս򡿵ĵ죬졾սڵǳ꼻һְ⣬Ӱ٣ʱ֣ĳѵõһƬžһɱϢš
ŭ𣬺䣡һźɫĳȻ泯ǰһôըȥȼŨŨĻ档
ɽķŭȻƽϢ˷йеĲ֮⣬Ҫɱ㣡ɽķ𣬾͵ǰǴ㲻ϵغըţ֪˶ãǻƽϢؿڼٵţǰǿôѾսúȻʫʱԼ̫øУǣͨԼƶ׷л˵ķģȻһУһƻˣ
ơɽķغ޲ý˺ǰ

վԭأѹеŭйòɽķı飬Ȼ𣬡ˣͻأأɽķɫ΢䣬Ϣķٱƽ
ǿϢɽķͷȻܣӰԾһɺ棬ϢţĪ˷ԼӰ
ಣಣಣ
һӰٵس֮ǰɽķվλãλMԱСӵĳԱ޶СӳԱĿȻֻһѰϢټǵõһϢŸ
ûˣһ쳹ѣܻԶˡ
˹룬ǻǰҪѰϢӰǵ֮Ҳ鿴ֳĺۼһϵߣ׻ƵĹߣԣʹûԶҲܻһMԱСӳԱ˵
˿̣ľԱߵɽķͷȻһţŵһ֦ǵ졣
£һ֧ˮػɽķλá
䣡
ľ֦ҶƮ䣬ɽķһͷͨ죬æ٣Ҫɱңҡ֪ģ


1063 콵
֮ǰˮУɽķؿеظܵһɭɱ͵ؼ٣Ȼ뿪֮ǰɫԱ˵ĻǶôţȻ˵ףɽķرǸĹӵܣ˹ɱǶ˲䣬ʵ֮ͬ£ɽķضʱ
˹üӣ⻰ʲô˼
ɽķؼæڵǲ˵Ҫ֪
ģ˹Ŀ¶⣬˫ļɽķأ˵ģ
ɽķشʱѾϳ˲˹˵ݣͷ˼ֱĿ⣬ҿô漴ɽķصӹ˼Ц⣬λӦñM˰ɣǲɫСӵɽķء
ϻ
ɽķһĵװһȴӭһЦʵ⼸һֱɫСӵһ𣬶ҸոǷֿҲżСʱѣ֪ʲôطҿԴǹȥ
˹ɫ΢һɽķʵ̫ˣĺҰް㶢סɽķء
ڱȥɽķػ̲סսһ£һɷĵĵ𣬱쬵ģæͷ
·
˹ĮȻͬʱͬŷһȲ֮⣬ˣڣٴϢԱϢԴӽӵȫѹϢMʼڡսȻȼηϢӰ⣬ջ񣬶һԱ󽫡
һΣԲκ⡣˹ͷĬȻһϢԱټҲ̫Զãźţ˶Ŵ˵ؿ£˹ӰɽķؼǰͬԷ˷ϢѶš
ˣǰ治ԶаСʱִܵɽķͬ˼Ȳ֮⣬ӹ˼ֺףMѰԲк£ȻԼܶԸǾͲ硭赶ɱˣ
ͳƻѹŰգмֳơ
ûϢϢһ·ٸ·ӽӽ峿Ѿǹʮ㣬߸Сʱͣ㣬̲ͣס˿ڴɲ̲ס¶˼ֽ
Īš΢˿ȥʱϢʮӣǼ

Եɡʫߵӯ£лӹ΢΢һЦʱɫСӵĳԱǶʰŶ
ҵѾָòˡʫЦչüʰúǱٴγˣ㡭Ҫĸߣ
΢תЦʵҲûȷķ򣬲ֻҪҳȥ߶ò˶ñԸͬˡ
ʫûжʣĨһ˿Ц⣬վһ¶ɫ΢ȹתλѸٵ㡣
ӳϾͿԳˣЦŻش
ϥڵϣ䣬ºͣȻ䣬ˣӰһԾ𣬲ĿһĨ֮ɫƳŴ˷ϯ
ҶҪʫʱҲܵ⼸ϢˣʧɫȻ˶ϢӰ
ʫҲɡĿӭ࣬⼸Ϣֵ÷ǳѸ٣ֻܣһǲڸ·պ·ǳġԺƳ֡M
ʫûһԥҡҡͷתٵʹǳλûأδؿҵǡ
ҿδأʫŸ£һЦѾ˲併٣˹Ӱٵس˵ǰֱӶס¶ɭɫݣһЦϢû뵽صû湻ģ
ʫ˲Ϣʧɫ΢ʶس﷽򿿽֡
MԱСӣӦøȮСӲŸˡĿⶢŲ˹һסʫС֣ǵıӿǸһ񡣡ڹĨǵ˹һˡ
ſʫ֣ʱһŭ쳹ಣಣǼӰ֣ʱ佫ŰΧ˴ʱҲѾϵ֮ǰ·ɽķشʱŭ죬밮ʫ˵ʮָۣҪ
ʫ˿̵ɫȴͻأɽķأһһٵصɽķأǡģʫ֮ǰﻹΪʲôԱСӵ˻˰ױ㷢Լˣɽķһֺ󣬰ʫȻˣ֮ǰѾ뿪˵ɽķسǣ
ɽķɫ΢˸˼£̲סǽһᣬŭûҾǺ޲
㾹ȻΪһ֮˽ɫСӶ͵˼ڣʫŭֱ𣬡Ϊˣ
ɽķɫһΣתʫǵĿ꣬ɫСӵˣûжԲɫСӡ


1064 ˭˵ŮӲ
ʫɽķصɫǰδеı䣬Σ˲˹ﲢ
ʫѾǽ֮ˣαһ𡭡ɽķ鴤һ¡
ұһͻأ䣬ʫ˼֣һ̣һɶĵ׵˿εرŷ˵仰ֻһʱ壬ǣʫ˿ףĻûнͣҲҪ͡
ŰʫĻͬһĪϱӿỺ˰ʫЩ쾡ܹϵǳУ޻̸ǣǡǡһֽûдƣ£ʫȻν֮Ǽӵˡ
һɲɽķɫͬ˲ϢˣΣβסֺ֮ɫص㾿԰ʫʹʲô
ߣʱ˹һĮһɨҵΪΪܹһطôãԭ⣬ŨŨϧܿҪˣȻ˹ӱҲѡ񹲸Ȫ
ԣɽķȴһæ˹㲻ǴӦңΪɫСӵ𣿡
˹ĿĮֵɫСţϵ壬ɰȻȥ
£ɫСɫһǱȡ㲻࣬Ȼڽ御£һս򡿣ɫСӵĳɼҪˣ
˹ɽķȻû뵽˹Ҫ󣬵ɫһϣԼǰǣɫСӵͬмֿеġ
˹ɽķأɱ˸һɰϢ˲Ϣ䱬ӿɫĹâҫ
âڣɫСһѹŵʶһ
ʫָסģɨɽķأ΢ߣ𣬡ǡԼѡɡʫ£ٻӰԣѾ˵ľ
ɫСͷһĿ⿴۰ʫٻһܵMˣֻһ˹ĵĵֿ֮⣬֮Ψоһ
ʫˣѵ㻹ߣضǾһɽķؾŭһغͬʱһ˿ľ£ûڣѵԼM˴ȻҪʫ˾·
ΪʲôΪʲôɽķɫ
ʫûٿһۣؿסġɫСӵĳԱĬƬ̣ΣһӰɫ΢˳Űʫ΢һӳԲҡҲ£˽ϵ˵ϣת뿪ԭء
˿ͷĵһʣµȻ˳¶ˣŰʫϹһ£еֱӽ£㾶ֱͷ߿
һ̣ʫʼûתͷ߲صǵѡǿΪԼȻʲô
΢ĽŲһٻӰĬĬʫԣϤϢʫĵͲȻת⣬ݡ
ӳҼǵ˵һ仰ţδü˭˵ŮӲУһЦӳڣһӦáҲʸ˵仰ɡ
գɫСӵ˾ǻ类׵㼱һ£βסһ£ȴûŶӳһͬĬĬѡԹۡ
һůڰʫз֪Ǳ֣֮ѡҪεȵΪԼԺظ˵һ䡰δü˭˵ŮӲУʫҧ촽ѪΣ̧һһٵݣɫСӶӳ㣬뿪
ݻ밮ʫţʹľ񣬡
ݡʫ˿ѵҸ˵һ仰ڡսڣҵ򡭡ңٳɫС֮ˣʫȻתٿһۡ
ݻţһĨỬ¡
߰ɡʫ̾˿ݣסҵĻɫСûңҪȥУǡ˫˫Ļ԰һ𡭡
ʫת㡭ͬߣͬѨ
ĵһĳ鴤ͽҧأ˿ʫ㡭Ҳ뿪ɡ
ʱʫԣ⣬Ỻó壬ûǱطӰʫݣûпܹʫһΣͬ첻
飡
ǧذأݽŲỺƿ
ʱʫӷſͻأչЦ̣罿ʢĻղû˵𣿽δü˭˵ŮӲУݱҪҵңΪʲôҪġ


1065 һ
ʫѾ˵ԼľģԼľκ˶޷ı䡣
΢˿˲Ŀɨܣԣ˹ڵMԱСӵϢԼǿλ޶СӵĳԱʵ㡣
ѡͻƣֻܴѡһˡĵװ⣬ʵȷʵ˹ǰľ룬ֱǾһΨһϣܹһͻƿڣѸǱӣһߵ
ʱʫһԸԼ
ǣ˰ɡ˹һЦϢ벻λ֪湻ģֻϧ׻Ʋо仰Сձ𣿹
üƣݣ˲Ϣס˽˲ʱʣһĨɫĺâĽ˲ʱƲĽâֱǰ
ߣ˹̣ҵҪõѪ׳Ķ洫
˹ɱѵͲѪ׳º鷳ʱһλMԱСӵĳԱЦЦ
ˮܣ˹һ鷺ŲƵĶƣʱ赲ǰͬʱĿ⳰һЦ׻ƣѪ׳ǣ۹Ҳͷˡ
ﬣ
ȻŭһĨʱٴλƸӰӰ̤Ƽζȥ⺮⼱ֱ˹һʮ˰仯˹ҪѨ
ȹǻòͷˡ˹ӰףϹı亮ƽ̶£һƬ粨˻Ĺâ˳ǰǿƵϢ˲ϯκˣ
һŵ˻ĺ⣬Ƴǰ
ʫУͻأһеӰ˲ϢռתɲǵתһһСͷ¡ڵ˻Ӵĳ֮ź͵һǰ׹ʮףֱȡһ޶СӵĳԱ
̣֮ʫ˲˼ɫ⼱ָɲǼ䣬һܼԵŷݣݣݣٶ֮죬̼ռûɵһƬ
Ǳͻأ޶СӵĳԱɫʶһͫһŻ緢ߣ｣âݵĽǻ÷飬ͬʱƼ䣬Ȼ˸𣬻߼ʣ޶СӳԱӰӶ˺ɲ˺һȱڣ
ʫһȣӰΣʫٻӰͬʱͬʱԼٶȳȱڵķ򼲱ȥȻڿҪȱڵ˲䣬һž޴Ļ̼ǰֱ˶
ԾɫĻɢȵӿ
СģĵһʫһԣʶسǰӭϣӰȻӰͬʱƮζǰĻ棬Ӱ΢Ǳغףʱ밮ʫֱƻԭ
ļҲͻΧ뿪Ҳδ̫ԱС˰ɡ˹ЦͬʱǴżϷʣĵ׸ЦңMĴ󲿷Ѿ߸ʹӵùһʱҲ߲Զ
ɫصƳǰ棬ղͻأֵĻһMԱСӳԱӻжϣ˵ʵҲâڣâڵļл£Լһ̣ĵһһģ΢ݣѹ𣬡ʫȻлᣬҪ룡
ʫӿ΢ס
٣ŵǻҲôȻױˡ˹ʱЦ
һԱСӳԱŵӥǣͫΰضһЦô㻹֣ɡŵ䣬̼Ļ˼¡
ϣ
ʫæӳһҺɫ赲˵ͷϷ̼䣬¡ĺը쳹Ŵϡ
ƣŵɫѸӹһĨ壬Ȼ˼֣̺ŵƻ֮˼֣¡¡
ʫ쳷쳹˿̣ʫҧ֧ţûܵ˾޴ײ㣬ɫҰ˼֡
䣡
ϺȻ飡
ʫӰʶһģѪֱŵʵʵǱǿˡ
ʫ
ӳ
˲ʱ쳹ɲǼ䣬һɫӰεʫԣ䱧ٶúװԾ֮ǰʫĵطֱӺ¡£ըһĺɫӡ
콫¡ͳһ񵤡ݸ˰ʫ̼һȵϯݶ룬ŰʫӰΣڿжһŻϮͬڵ㣬ġ
ſңûˡʫؿڵĻ֮æ˵
УӰͻأζɲһŻն䣬ͬʱʫ磬ӻͳһɫġ衿һ˿ԥɲǽ仯Ϊһ׷ŵķ
ʫɫâʢ
ԴƲ衿ĵһʹãʫ֪ܲжЧʱ򲻵òһƴˡ
ߣ
״ӰһΣץס˰ʫģӰٴγһӡ
䣡
ը˸ת𳹿ռ䣬ˢܣ˰ˣܱһĸоǣ˿£˵ٶȶﵽһ㣬⼤䣡
ˮ
ɲǼ䣬һֱעսĲ˹ˣ
ˮƿնӶգۼѾҪѻ˵
ߣȻأʫȻ˲ģҼʹ˻Ȼسһͣ˲Ϣ䣬ֻʶظоһɰ˲ԼڣǰƵٶȶȻӿԼĿơ
Ӱ˽׷ſֹסʱתһ̣ӭ˰ʫޡ


1066 Ϊκ
֮ǰһͣѾþ˰ʫһ̣ʹ֧ǵˮܿҪִȴҲԶˣӿʱ򣬰ʫģֻԼӱ֮ǰǰǵӰӵӡԺС
ҪＸһӰȻһеؼӣƿӣȻ̶̵һξ룬ڴʱȴѾǶôңԶɢâˮۿҪ˰ʫı
ڿд
ߡʫﾹȻͷأ¶˼ּ֮⣬ʶؿڣȻֻǵһµ˲䣬ݣˮ֮ɲǴ̽˰ʫĺ󱳣
䣡
ʱ䣬Ժ·һԭӵըȻذͷһɾʹϮϣ궼̲סس鴤˼֡
ǿĳ֮ðʫٻӰڿǰ㣬Ʈĳӭ裬ɫȹ˫ʶſ˿ȻڽؿҪǵϤ
ˮ̶ֱ룬ĹǵĴʹ֮ӿ񾭣ʫľӱòҰףʹڼѹƣȴȻһѪ
ݣ
ڶ֧ˮɲǼѾͬ
âȻ仮ʣǧ֮Ƶˮ֮ϣرһҫ۵ɫâ̼飡ӰɲסǶɫĽ磬˲Ϣס䱳ˮΧѨλֹסѪˮӿ
ʫ˫ӿͨѪɫظоʫڷɿţʹﲻϵǰڹȴҲƲסһƣԣʱһĻңرŰʫӰڰջؽ䡣
ˮ
Ӱû֮ʱˮƿջڣͬбһı˸ǶȥȻ˿̵ȴͰ㣬˿ûвضŻա
ΪҶĵײϳ鴤¶š
ݣݣݣ
ˮۿҪסˡ
ȻأһӰԵϷɿ쵯ٻݴžȻ֮ɫѾˮ֮䣬ݣԵˮյش֮ڣ죬Ѫɽ

ĵ类شһ㣬Ȼ̧ۣɫ𺳣ݣ˿̾ȻΪƣסһڵˮ
졭ӳߣݼ̧ۣڴڵѪɫǴŰؿ졭ݡС㡭ˣ
ҵţȻͨ죬Ľžž쳹һ̣޲˹һƴȻͷǾɫգΣĿѪؿ۴˿綨ڰеݵٻӰĵ׸Ũز˸ж簮ʫԸΪԼݣҲԸԼʫȡһ֮
ಣ
ﱧŰʫһģӰ˲ʱ䳯źӼȥ
ܣ˿̣˹ŵ˼ͬʱ˸ż⣬ǿѾǿ֮ĩˡ
˿̣һѪɲ쳹գǵˮĽ˲䱬ǿӷѪ죬Ų˹һ
ҪԱ˹һͷһʶӰˡ
䣡䣡
һȵҫ۵Ĺâըڿռ֮ϣ粨˰Ĵ
ＲеӰ̲ס˫˼£Ѫ˿鲼ȻһըԭǿûлͷٶȻһʧʱߡ
ˣ׷˹Ӱ΢Ǳɿسʧķ׷ȥͬʱһʱ䷢Ǳӵķŭ벻ȻͻΧߣܲ
ݣ
кż񵤡ȼԼɿؼУٶȿ磬нӼòʱҧһ񵤡Ȼﲢ֪֮ǰķӵķȴ˻˸ķһ˫ľٴ
ܿѾǽӽ䣬ƻѹ˻ƻȴֳֵϦͣɫĹâƽ̶£һӿĺˮϣˮԣɫĳȹڲݵϡ
ʫգ̲סŶ飬һУһΪɽΪˣѾþеķʱѾ˲˹˵׷Ȼȴʼ첻ذʫŵϢ
ģϵعȥĻʫɫҰףëͻأһĴʹ䷢һƺߡơ
ʫ˵ſסǿеı
û£㿴ҡڲǺܺ𣿡ʫϸϸţҰ׵ųЦ̣ʻľҵЦ𣿡
ĵ׽ʹţʫ״˶񣬿ǻعⷵյˣûзԼѾ
ллʫӿЦѪȴǻϸ֪Ů˵һѵõһλ֪ˣѵõǣ˻ͬԼʫ޺
ޡʫоЩģˣֲؼѸΪʲôðʫٿһۣãʫסζˡѪˮӿʫ¶һЦָ̣ܷܷỮӣմһĨӨ顣
ؾһĨᣬΪκš
ӨȻ䵽ʫģ·þһ˿߬סȭͷ
һˮڰʫӡ
ˡ
ɵ
ҲȻˡ


1067 ҹɱϣ
Ϧɢһأˮڶ쳹ڴ˿̺ϵĲݵϮӰУѾһƬĿռţرŻѾʼ˵ٻӰĵ类Ľʹһĸγڶѿ
ĵľӿѹţѪ˿Ѫʪã૵
ؾһĨᣬΪκš
ȻͷХ֮ռ䣬ͷ䣬䣬ΪʲôΪʲô
ˡӦҡоһĵŻգģȻڽ߬ţһĨᣬһ̣оĳˣӵŻٻӰǺȻûй˼ֻ֪ؿȥ
ΪԼѰٵһĸ飬ȻûüʼѾȻŪ
á
ԵһӰɢһѩ˪ϢȻ̧ۣ˫ѾͬѪˮ޺죬һ˿飬ͬĮӲ㣬ỺؽĶɫٻӰ²ݵϣﬣʣ·Ĳݵأмɽܿ죬һγɣŲصرʫߵӵԱߡ
䣡
˫ϥأｫʫӰƽŵԱߣ˫䷢˿ǳרעֱ˿ңȹ
ڸʫĵװš
󣬸оˣͷڰʫĶͷһǣ̿ˮմʪգֹסؽٴαأƽȥ·ٻӰӽգݾףֽ׬ȭͷ
еطգκšģõȵġ
ϸɳƮ䣬˫ɳ䣬𽥵·ʫٻӰÿһ䣬һĽʹܿ죬ӱӰعһԣö
ϦѾȫĻؿʼػ谵
֪˶ãȻأϢԶ̸Ƕ
һɲȻ̧ͷѪ˫һ纮âӹʫҲܱǵĵˡӰվֱʵҹɫһ˲ʱʧӰ١
Ƭ̣ಣಣӰںϵĲݵϣֱɨһܣոڴ˳ֹѣߣӲŵɫ䣬˲ʱһƺ̰㳯ܱӶȥ
ȻӰѾ¶޿ѵMɱŵӹһ˿壬ϢһϢѴMȫ㼯ȻΪһˣƶϢҲȻʱһ
ϢM⣬սһЩҲس߿£
ŵƬ̺ӰȻʧԭء
İĴڣҹɫ֣һӰڼٵǱţٶȷɿ죬ͻأٴͣͣˣѪ죬ȴȻһǣǰļӰУ˿ԼϢ
ݣӰ˲ϢػأϢţӰ̰ɢһ
һĴ֣Ӱ·һӶȻ֪Ϊʲôɫ·𸲸ϱѩؽϢڸУҹеһƲлĴƮš
ǣһϡȻߡ
ŷһɱ
ɽķأ
֮£߱ɽķؽMԱСӵˣ޿ˡ
Ӱ㼱ٳɽķķӶȥ
ǷҪǸһɫСӻ𣿡ɽķŭسɫСӳԱ
ɫСӵԱûзΪɽķصΪˣкãѾ˿̣ɫСӵĳԱĵ̲סһЦǣ֪˭Ϊһ֮˽һеؽˮɫСӲŻء
ߣɽķŭ˫ȭ߬ø죬ɺ޵ǣϢȻû
Ȼ䣬һںҹ쳹ô㶯ְɣ
ɽķĿ󺧣Ͳ
ǶӳأɫС˷ʡ
ѪһƬֱɽķأĵ׳鴤ʹˡ
£ɫС˲ʱˣһıݡᡢΣ
ܡ㾿Ѱʫˣܻɽķسŭһ
ﲢٿһ䣬Ỻס˽ɫĹâһسҹɫУ罣ɲǴɽķأɽķػ˼֣ŲʶصŵżɫһƬ
⼱
֮ףɽķزģһͨĺ׸Ȼһâڵߣֵܵ˿̲ɱһգһ켣ֱ¡
ۣ΢ϸâֱӻɽķصĲһţ
ɽķһţʶؾμ£Ѫ飡ӰȻء
ǻ棡
һ˲䣬ԱͻأһĴ𳹶ಣಣҹɫĻ棬һϣ̻ըһѶţһֱƹұ֪ǾԲĹɽķء
ŵĮ
ĺֱƳ۶ŵӰɲǼ˸һǻĳ˲ʱ䣬һɫ˷ɶ
ŵɫһ鴤Ѿˡ衿ըâڣеһƷ衿вİȫӰʶؼˣѾӲˣƬ̡


1068 ҹɱ£
䣡
޴ıըڵҹɫҫɫĹâһһŰĴŵӰٴγֺǰӰٴȻϢˣߣŵǰУҾͲţϻ޾ƷңѶѾ˶⴦£Χѷɣ
ŵӰҹɫС
ҹעһ֮ҹ
ϵսͨƵѾݴش˿֮ǰϲ죬ٹ㳡ȼ⣬ܶ˼ͬˣĬĬϢӳûӰ֧ϢСӣȴӶ⵽һĽѡ
ǣδϡ
ԵĺƯһֽžδԵ֮һȹһذգһܷܷ֣һССֽٴˮ棬ķʽţŮա
ս㡣һϸ
Щӯӯתɺãˡ
ɺͷǰĬһֽȼ⣬δ磬һҪǵãкܶˣ
ͬʱǣƼׯ԰ڣ˿̣鷿ӰĻǰԵе㣬ںʱûзֺԸӰׯ԰ԼʱؾǴһЩ
λһǵ׳γ֪Ϣ˾޴Уʱ˿̣Լӣնɱ
жһ̩ɽںëʹһ䣬үүΪеϵ΢˵ĿؿĻһƬڡ
ҹɫġս򡿣ӰȻţȴֲػأŵûMѾγ˰ΧȦңΧȦΪС
·ˣ
ӰȻһϣƽһĳʱѾκȻʹ˾ͷǾ޿ܣҪȡȸǵĴ۰ɡӰ׼һ򣬷Ծȥ
˿̣ϢȻڳһӡ
ôܻûϢ̷Ѿǳˡ
ϢٶȺܿ죬ǣǱ֮ʱٶȸǵ˼£ң˿ԵϢڽԶľ㽫λø֪
ǼԼĪСʱ
ܶϢͻأأ̷͵ͣ˽ŲϢͬʱͣӰ̷Ŀ΢ż־΢ƫķңָȥǴƺܶϢڲϵػ㼯
᲻ڣɲͷ΢š
ȿ㡣ϢٶȷɿسǰȥȻػɫ䣬ûҸܵǧ׷ζˣΣˣ
죡˵Ӱټӡ
ҹĴ֣Ӱڴš
һϢСõ˴Ѳһƺмֲ
Ͳˣһ𣬡ΪĿֻһһڣϢԱʱһ˵ɽ˻ᣬһЩǱڵĵĨɱ
УʹɣϢ֪Ⲽ޵ǻɵش
˵ϢСӲ˽⣡һȺעˣҸҶ϶ϢԱ֪վϢضԥظϹΪ
ݣݣ
û˵꣬ͻأһƺߣ糱ˮȥŵһ㵹ȥά˹أôˣɫһҷӦһϸ΢ɫâüѪˮɽɲǵء
ϣ֮ǰûеõϢе˲Ϣʣǰ˵ĶԻҲȻﲢϣϢ˸ףǰ棬ʹǸ£޼£ֻͽ
ҵİΪҶѵҪҵֵΪҶӰΣٶȼӿ˼֣ٴγһӣԭصѪζܿ챻˷ӰӶ˵ʬסһŭٺݺݵѣ
ټĴ֣˵ΧȦѾγɣҹɫѰһ˻ϢӰγףߣӰ˫֮Ȱβ簵ҹеһɱ֮Ĳ֭Ĩ֮ɫĳ̶˿ƺҹֻʣһĨϸ΢Ľâո˺ü
һƷĹߣMγɵΧȦовʵԶʤˣǣʵģͬҲΧȦڻﶯ裬ǣȴȻִȻǱɱ
ݣ
ʮӰ̰ţɱ˼ߣһ˿ֵ岻һˣȻǱУǰһΪϸ΢Ϣ
ߣӰȻ٣ɱȻ̶ֱȥ
ڽ֮ϣ˳źҹ֮ɢĺâȻԽǱƽͷȴһҵĴʹУһ΢һĨ֮
ˮ
ϤһɲѪɫĹâŷһɲεĳ֮ⱬӿ˹Ũĺ˲Ѿգʫˮ֮¡ӰΣˮĳĺ˼֣ضŲ˹
Ϊֹˣ˹һЦ֮ǰҪɱǵ΢Ϣζû뵽˼򵥵Ȧ׹Ȼ˽ಣಣಣ
˹ЦգΧĺӰٳζŵؽΧס
һΣ·µţ˹ЦһôǻС椣ˣ
ŭĿɴͭضס˹ŭؿȼգЩҪ緢ĺֱ˹·Ѫĺ⣬ҲҪᣡ


1069 
ɱ⡢֮ŰţѪ͸־ô˿̵Ĳ˹ͻأһȻʶ˺˼ŻһһЦƾ㣬Ҳ᣿
ಣಣ
ΧΧԽԽ࣬Ȼ˿̵ֻʣ˲˹һˣܵͷûУĿǰ־棬ͻΧԵ졣
ҹеɱϱӿ
ϢѾӰȻ˿ȴȻûеһʱ
ҲϮ
ڶսһֱȻٵRСӣȻȹؼʱͻأس֣һսʿϢ˼еĹͻأطϮϢСӾεľɱѾʶʱ˾裬±Ҫ⼸λսʿˡ
սʿУâǰڣλâڣһâڣֺսʿĹоǺɫıɱʵ˷ʤϢˣһ֮ԿâڵսʿǰĽѨʵ˼ɣܹսƽ֣һʱȡʤ
𳾿ԶսһâսʿһսʿҪɲ˲󣬿סʣ̷ͯͬԿʣâǰսʿһսȦȡϷ硣
ԽսԽļϢѾǳλãʱظܵѾֹͣӰ£Ҫˣǣ˿ƫƫսʿţһʱ
Ľ
ݣ
ȴͻأһĨĺҫǶȲؽĽӰɲǻӶ
ۣսʿȻʼϲӰ͵زƣۻ˲Ϣ䱻һѪԳǸˣȻRսʿĳ̶ֳѾǳ˵ķ룡ǵҪֻһǱؿڣķ𳾿Щսʿ¡
˸£սʿŭһлӶŵĻ˼֣ŻԾŵɫ͸һɫ壬Ĺǡ
˲Ķɫͬβסһŭâķƿն䣬᳹硣
˫սֺܿ㵽˽״̬Ϣ˲ԸķѰʱ䣬ҪƵС
Ȼ䣬ҹһǳХ쳹
ͻأϯϢͷ͵һȻӦȻأ̸ǶһʱǷ˷𳾵ǰģȴǷǰսʿ
ݣݣ
ľ籩滨̸£˲սʿڣۣѪɽսʿӰҳ˺ʮףȻλɽĹϮ
䣡
ؿڴըһѪ⺬Ĵ󶴣սʿӰڰռʱԵء
һâڵսʿôǿƾɱս˲Ϣ仯˶ˣӰͬʱʮףĿ⳯˷ɨ˹ȥ
ϢСǣұɣһӰͻأ֣ٴνǰսʿǡ
ڡսУȻ˳ְԼ
Ϣ˾һ˿̵ʱĲ𣬻Ӱ΢л³̧ۿϢķʶһӰ͵Σߣ
ϢˣٶȷɿʧҹɫС
˵ʵȻԶԶ⼸λսʿ֮ϣغϣܿһսʿ䵱飡飡飡սǳѸ٣âڵսʿƴ˶ӣ˾䡣
ʱӰѸѼսʿϵ壬ӰʧԭأԶһӰϵĺڽȻYеСӵĺҮ³
ҲףΪʲôҪϢˣҮ³ʱ̲סˡ
ɯͬӹһ˿֮ɫΪʲôҪϢˣʵԼҲĥ͸ֻʶģﲻԸΣ΢һ̾ɯûӿһҹɫУȴȻԸܵɱܹϢһʱ֮ΧǣȴҲʼ޷ıյĽ֡MȻΪһϢӴ
ûܵǿսʿϢˡҮ³ӹļɵ
Ϣһ·
쵽ˣ䣬ȻӰȻͣͣĿʶӹ˼֮ɫǰһɲʱһɰ֮Ӷһ˲ΰ㳯Ϣ˳
ֹϢ˶ܵһǿ֮ˣ̲סȻ䡣
ǿƣ
ѵǡ£˿ĿֱǰǹɰϢ˷Ĳ
ô죿
һ̣ϢɫѾˮˡ
ǰǵ˹Ϣ£ϢСӵҲֲԷȻϢȴ֪Լֵܣ˿ΧС
ȥȥԼֵΧ޶ԣ
ǵѡȻܱˣǣϢԺȴʶؽ뷨ĨȥߣǸ԰쵽
֪ǰΣʹ˵ͷҡ첻ɲʱ𽥵رüᶨ
ֵܣǿԹѣǲȥɣȥˣӵĸʲɣһ£һ𳾻˵
ȥҲüĲ̷ֱ䡣
ֱɨһϢˣһ֮⣬ȻһȻתһЦãǰһأǴˣʹΣİ


1070 ˣ
ߣȥ
ӰȻǰǰǰϢֱӣΪǵϢĲԶӰڡ
Ӱܣܼ鲼˲ٵMһȥ̶ֱͬѨһ
֪ɽлƫɽС
̹ǣҹѾûעʱ䣬Ȼż䣬Ѿǹʱ֡
˵ӰУٶȶȻӿ죬˶ű֮ģȴͬߵľ裬ԣǲú޼ֵ
ǰƬ֡ӰȻһ⼱Ӷ̤Ƭ֣׵ؽϢӰ¶MİΧȦڡݣϢ˽Ųոӽ˲䣬ӭӶ
Ȼˣ
ļӰУŵȻУӴżЦ֮⣬ֱɨһۣôǵĶӳأôһ
һն
ĿĮȻɨǰŵڵӰ˶ŵ⣬ľСӵĳԱ˿̣ǶŹͬĳƺţM

Ժֻһͷ˲Ϣ£һն£ĺ类Ĵſз·γһųĲˣ˳Уֱȡǰˣ
磡
ŵʶһһźɫĻ׸ǻ͵һһˣݣ̶ֱһҽУͶâǵӰѸ׹һԣ̼ٴߡ𣬱ʣˡ
ǻ򣡡
ŵ벻Ϣ˾Ȼƴ˰ͣӰɿ켱˵ͬʱӳһһϣȻŵԼӰȴ˲ֵ漱ӹȥںΪʲôԼҪԸµΧˣΪΧԵһʱ䷢Ϣ˵ټûڿЩѱ

䣬еĻȻ顣
¯
˿̣ÿһMϢɱĶôܷ֮뿪Ϣ˲ֱϣɲġ¯ǽŵӰƾء
򣡡
ŵ˷Ľɫǽ̸£ͷǴţֻӳԾŵĻ棬˷Ľɫǽںسȥŵľâڣɲֻâǰڣ¯һâڵĹŵһµһδƿ¯ķٴԾɫĻʱߵġ¯ȴ˲ʧˡ
ŵʶһ񣬴˿̣Ѿ֪ʱǰɫâ󷺣ǧ⣡ʱ䣬ҹб޾ļ㣬ԣ·Ĺ۵Ĺ̼仯⣬صŶŵǶȥ
֮ףŵɴѣݱ׹⸲ǵûȻɫ԰һƬ

˳̸Ƕ㣬ǧ˲ʱ佫ŵӰǣǵ֮ƣȵĹâŵӰ˲ʱڱסˣ̼䣬ƾշ·һĴ죬ʱһҽ᳹أܿϢ
ĹߺܿŵӰ٣֮ǰŵӰվ֮׹⻺ȴ󣬺ȻسһѾѪ⺬紵ֱ棬ǰУϢӰûаͣ٣Ӱܿ㳯ֱȥֻʣʬ壬ŨŨѪζ
ˣʱ˿̣ӰڼսеɲǼͷɫǺȻ䣬ĵʼջǷĵ̲סһ鴤֪ΣأΪΡ
ͬʱһůļ
ϢֵܣϢľ꣡
˿ﱻͬâǰڵĻϵΧţȻӰʱ·磬ȻҪȡʤȴǲף˹Ӱңǰս֣̣ظܵһɺ⣬ԣ˹ܿԷǳ׻ȴҲûֱӳ֣Ǽɵǰķˣ
˹ɲԸһһ
һ鲼֣˹΢£ŷֳȣӳϢһ̣˹ƶˣжӳһεĽɱܻᷢ⡣
˹Ϊλ£һ쳹𣬲˹תɫʱ˼Ц⣬ܸɭ
ǵձ衿ըǱĽܸɭʵԱСжǰ
֮ǰ˵ΧΪնϢ𣿡˹
ϢˣѾˣܸɭһЦɭ׵ɱӿڣʱˡ
ಣಣ
䣬ҹɫӰ·ٶȷɿ죬һâƿնɭĽ߰һΧ߶ٸвһǰһԵء
Ʈ䣬
磡ĵ̲סּ¶ͬʱĿƳ˻󣬳ʧ˵ƴ磬ģһȱǡ
ˣ𳾿ͻأ΢Ц쳹


1071 ֶ
ҹһ̣ȴǲϲǣ˼֮ΪǰϢֵܡ
粽ǰͻأӵһ£һҩѸٵԱϵٶȷУȻῴ京סѹ򣬹һЦ
ﱾѾ˪ů̲סʪۿỺͷ
㲻ǸɫСӵһ𣿡˿̣ϢȻΧУȴһ⡣
ɫѹֲסˮʫˣһеĺٴͨͫѪ˿鲼ŷѪĹâǰʫ£Ŀضס˲˹ΣĿ⻺ƻأˮ£Ϊ˾Ҷ
ϢԺɲ¶˼֮ɫһηӿϢССͬʱҲһλԣƽʱϢСУ˶ϰԵؽ䵱һԵĵܵܿÿһεսʶԱߣһϢֵܣѪ׳ӣѪ׳죬ϢΪ֮ˣ
밮ʫĹϢҲȻ֪һս򡿽ÿһʫ˶ԸܵǷЦ⡭
񣬰ʫȻˣ
Ϣ˿ܵǺεȵĴ
һ̣ϢУɫͳţΨһŮ񣬴ʱҲ̲סۿʪ
ɱ˹ҲĿͻأͳ˻˼֣䶯ĺ·ʾеľ
ĿỺǰƣǰ˹ķȥ˹âڣȻڻڣȻԵĽܸɭâһƷ׷ɱǵ׵ʵ˿̻ӿɽһεġѨˣ
ο˽ܸɭ˹ˣΧвٵM֮ǰһϢ˿Ѿʧţ˱ض̫ԶֻΪǰľѾҪְˡ
ˣҪɱ˹̸ף
ӱʮ겻ѹȻһֻᣬˡ
ɫѪ죬ӽ鴤һỺ֮΢ͷֽ߬סȭͷּҪ顣
ϢǸž˰ɣڣ·ȥǵĶӳˣܸɭŷһɱּ䣬һųȵĻɲǼȼҹգĹâ·˲Ϣ˶޴ɶݡ
Ϣ
һ̣ϢȻ䣬󣬷£ɲǼ䣬ԻΪף̷λ棬Ϣ̲𱱶ɲתһɺȻ֮١
޾𺣣
ܸɭһЦ˫ͻӣɫȻ˲ͬеľκֱĶ£ڣϷ䣬ͬһ޴Ļ緢棬֮£
Ƿǳ㣬һɫĹĤһĻȽ·ϢУ㼯֮ͨصһֱӭĻ棬˲Ϣǣž޴ڰз޴ײ¡䣬ҫ۵ĹâĴҫ𣬺䣬ΧȺʶر˼֡
䣡䣡
޾ĻͷϵӿȵĻ棬ǷĤֱƶ䣡ɫӵĹâһͣٵĹѹȵ𽥵Ƭ̣ϷĻ湥ֹͣ˲䣬ĤҲͬʱȻ飡
񵤣쳹һεķϢ˵ķѴҺл鵤ҩ˲Ϣ䡣
ϣ˷»񵤵˲䣬ܸɭѾ䳹һ֣˷MɲǼϺɫĹâ󷺶貵ĹâϢûһ̣ϢĴããеһҶۣűϮ᧿Σ
꣡˹ӰѸٷԾǰּͬƸı꣬ÿһζűǵɱ⣬â
ʱּߣ̼乳֯һ޴ɫ̸Ͽա
ˣ
âɲϢһսӵΨһϣΨһᡣ
ֶΣ
˿̣ܵȺľۿҪϢ˶ɵ

𳹶Ϣ˾Ǿһ񣬳⣬˶֪ļƻҲͬԥؽ֮ǰĵҩ˲京˿Уһ֮Ϯ
𡭡ۡ桭̣
£̼ɢһŨŨĽɫŨ̵ɢٶȷǳ죬һ㽫Ϣ˶סʲôΧϵMʶͣӰǰֻʣŨɢĽɫŨ¸ûκϢӰ֡
䣬ѾɢͨͨλǰӰʱʶԺ˹ȥ˾ǱһͻأһĻˣµȺǸͲ֪ǻȻͷ󺧣ҿǶ̣һĴȣɲǼӰɢMγɵİΧȦʱš
ѾǲκεıеĽȫͷųڼѾɢ˽Բף棬ɫһƬڽܸɭ˿ϢӰȻȻ١
ߵֶˣҲǻ֮ǰ˵Ĳһɵϣ޽̣ϣ˵Ϊ㡣ȻܹͻϮЧҲòٵM⧲֮˻ʵ״̬Ȼ̸ǵķΧʼޣϢҪǱӵĻʼҪٴγ˵С
еһǱٴݣ
򶨣ܿףǧţϢпɳܸ֮ɭԴǴŷߺޣϢСӣȻѲӵһȫѹϢ´ս򡿣Ѿǽӽ˵峿ȻδܽϢСӲ
ȻɢٶǿϵʱʱΧľսʶرԶ˼֡
ߣɫ棬Ϣ֮ǰס˻ĵҩȻ̵Ӱ죬ѸٵسһӶȥƴ˵ٶȣͻΧ
̲ݻ
ɣһ˿Ϣ˵𣬰Ϣͷ˶ͷ
£


1072 Ϊβ
ϢſϢ˵жΪ֮һͣͣߣҪֵ̻ͣܵһ󣡡ں漱쳹ǿеٶȷɿٴμӡ
˿Ϣûһ˻ͷǣΧܵMȴ鲼֮ɫϣһڶƾնϯеĽ̾ɵһɶȻ٣ڿеŨԼٵٶɢ
̫ˣ
ԱСӶӳµ
ಣಣಣ
峿֮ǰɵҹɫϢȻУǰֱ׹ȥ
ϢѾǱӣ׷
ʮӰ̼·ܹһ㣬ʱֱ׷ʱߣһ޳ӰֶĿϢʧķӹŨĲмƷ㣬һ˭ʸӣĿȻڣϢѾǭ¿ӲԶˣһأزаʧ
ףܸɭĿų羴ؿ¡
ֱһ̣Mڡսеν֮ȫ㼯ˣǿսʿһֱԷʵķMУȥףӵâһƷʵˣܸɭڡ
âڡڡǰʵȣ׷׼˾ɱϢĴУӰ·λڸߴ£ܸɭһâһƷֱֱ׷Ϣˡ
ӴݣϢҪѾɱǳ˵λ
ƺƵľɱжڵǵ´Ļϣһ̣׻Mϻάŵһ˿ѺöˣM޼ɵڡսоɱϢСӵĳԱֱǳس׻Ʒƣ
˿̣ǣǧĵģϢ˵Σ
ѵ֧ϢҪŸˣ
Ƽׯ԰Ѫ׳죬в֪ʱѾһҾƣѣͷϵţڴڵҾƵ¸У˹һںëС̩ɽ
ѵ
һҹ֪ʲôΨһȷģλˣˣƶ
Ӳˣ
ѷս򡿣峿ȻƽĺϢ̸ǶȻǾɱϢȴԽıƽˣɫѾʼʣҹɫˣˮͻأ쳹˵ĶĤ
ңǰһӿĺˮ¡쳹Ϣ˷һתӶϣϵϵת䷽򣬻ɲ˴ڶĺ棬ʱеġ衿赲ǰеٶȣ죡
ֻҪһԲܷ
һߵأԶܸɭĿԶϢӴܵķĮ
Ϣתʵ̫ƵһʱԿٵؽǽס
޷ܸɭЦţèϷϷܶһӡ
ݣݣݣ
ϢӣȻٶȴҲ
ҵġ衿ȫˣɲɫء
ҵͬͫ΢
УȥǱ취ǵ׷ɱ򣬹ƲúܾãϢضٴΧʱ򡭡ȫӸ𣡡
һ̣Ϣ˶ĵһӸͻأس鴤˼¡
Ψһİ취𣬻£ϢӰͬʱڿͣ͡
£˶ԥܹԼȡ֧ϢİΣڳϢˣ˿̾Ȼˢˢ˵֣֪£ҪԼֹ׷ٵĽŲ
ӣ𳾻ͷۣ٣ǶֻҪӱ׷ǲҪνģˣӦң뿪ֽҪͷԥʱ򣡡䳹ɡ
Ȼأһú󲽿ĿⷺźɫĹâǶߣһΣһҪ£˭Ҳֹ
ףǵ㡭㲻𣿡
ΪʲôǼĿѪ˿ţҲϢһԱΪβѵΪΪүүѪ׳죿Ϊǹ֮󣿶ΪξͲһΣΪңҵİѾһģѵһҪҵֵܷҰ첻Ұ첻
ۿµѪˮҲţȻء
䣡
˫ϥعأǣ˫ϥĹͷһ׹ǷѪ¶ʱߵһװը죬¡ͷ𺳣䣡һ·̩ɽֱ㣬˵꣬˿̣·ж쳹һź
ݴصշ·˲ţˮ˵ӡ
λֵܡ뿪·սİ˵ļ䣬һ̣Ϣ˶ظܵļһ־ĿضŹڵصλһֱкǻŵСֵܣ˿̣ϢǿҲˮ
飡飡飡
Ϣ˳һ򣬻һ֮ͷ·һ̣ڽʹھƬ̣漴һԾ
ģ㻹˵ݺȥƵأ㲻ʳ԰̷ִȴͲΡ
ﻺĿĿ⿴̷ҰӣһЦֵܣ±ӣ
ˣǶ߰ɣỺվ˫ϥѪ⺬еĵؽŲӰȴû̧֣ңϿգķĿ⣬޻ڣ
ǡûиܵһ˵ļѣ˫۽ϣһҧȻתŲ䣬ߣ
ϢˣĿͣƬ̣лʣġ衿У˵Ӱɪĺ㳯źֱϣĺʹ˵ġ
Ӱؼһ¼ŵȴͦ˶صļתĿ⣬ǰƾХѪ죬裡


1073 ڲ
ϢӰʧתһ̣оǰδеɣаĸУĿһƬ˫ϥʹҲûаоˣһ
ؾһĨᣬΪκš
еطգκš
·һһþ˽ԵҲȻʣ
ܿ죬һƿյ쳹
ˣĮѪ˫ȴͬţӰ˫΢ףһſŷɫâġ衿ɲǼҫգ뵵ӣһʮš衿˿̰ظڰգΪƯš
ֹ˵ĽŲֻһеġ衿
ಣಣ
ԶӰʼڣ顭˹ѪĹâɲӳɫġ衿ۣΪʫ𣡡Ӱɲ˼֣ŵɫâʱѾ׷Ĳ˹˵ע⡣
Բ˹ΪףʮˣMѾֳ˺üɱϢ
һĻ˹΢ôҲ뵽Ȼһڴ˵أң׷ǵûӴܣƺӭ
ȼգĺ̼ͬϼ㸲գӰɲǻ⳯Ų˹˼ģʮϹҫġ衿
ã˹ʧɫһȻ쵽ͼˣʮš衿ɢŵϹ̲ס˿һš衿ıըҿֲ˹ǣʮأ
ǿҵΣͷƣѾˣΪ˹֮ǰǡ߼ٷղסƣ
ˮ˹ַ֧ˮɲӭͬʱӰʶغˣǺܿ죬˹ǾˣĿⲼ˾֮ɫˮһյزڣȻ˿̵ȴ·ʲôˣϵʹжûˣĿѪ裬ҧס˲˹ꡣ
ᣡ˻ţɲ˶С
˹
һ˲䣬ǧһ֮ʣͻأأһŨϢɫâ˲Ϣס
ȥɣѾ޷Լʲô״ԺֻʣһͷǱǡͬھɱ˲˹Ҹ޺ˣͷӣ
䣡䣡䣡䣡
ʮš衿ͬʱıըӶ𣬰ҵ֯һƲ޴Ļ𻨣¡ը޴Ĺâ˲Ϣ佫ΪĵܷԲ׶֣ռ䶼ھҵţҪ
ҽһűñը׸ǣ
ըģһɫĶڲϵɢռŰţԲ׵ľŰ÷飬γɹͺͺһƬƽأӿĺضϣ˾޴£˵˹ʮˣڣըģһӰ֣ޡ
춯صľ죡
Ǽս򡿣һ·ϢһɲǸоԺըʱһתӰʶͣͣৣ˲ϢͷĿʱķѾ˰׹⣬ϡɼңԶһž޴̳
š
ϢжڵѪʪۿңǰؾ֣Ƿׯϵؾ
߰ɣڻûΣգҪװˣ
죬û⵽˿̵ˮƺƽʱӼ٣ø·ڽźˮκ˰𡭡
Ϣǿͷı룬ٶȼӣ˿峿Ѿ٣зĺ⣬ɫɢ˵Ӱţ񵤶ѾķѴʼջǰѲβͣء
һƴˣɲ˿̰಻סؿڵıԼŭ֮⣬ɲҪϼ汳ûģ
򲻵ѣԲܡ˿˫۱֮£ǣϢ׻ƵҫǲԷ
Ϸ˽ˡȻأһĮϢ˵쳹ܸɭȻ侹ȻѾϢˡ
룡
ּһӣɲɫĽݶܼش˽ܸɭǰ֮񣬽ܸɭû津һȣӰ˺
ߣ
һмˣ
Ϣ˵Ӱ˲Ϣֱ壬˿̣ܸɭɫȴǲ䣬΢һ˿ĮĹЦݡ
ಣಣಣ
磡㿴ǰ棡ͻأأɫ䣬ĿңָǰһźѹѹӰֱӿɱ̸أȻMԱСһλâһƷˣ
ͷ󣡡ȻϢ˳߼вף߷һȺӰӭ֡
˻ȥ
Ϣĵ׾һû뵽ٴMİΧȦ˿Ϣһš衿ûУͻΧ
Ѹٵأ˷MȴɵذΧ˹ӶŵЦ⣬յʤѾǰڣ͵һ£ɽϢ˶Ѹնɱ
κιҸ۹ϣµӰգĮϢصķĿȻͬһ㡣
Ϣ˻һţűɫأȻȴû˿µĻӰ죬һˡϢһȴԲܵ½ͷ­ҵԺҵһ㣬˭Ҳ޷ȡ
ǻĺMİΧȦѾγɣ˿̣УϢѾ֮޷ӰظM֮һ߸ϵ㣬ƿϢ˵ĿɨһΧĿһôͣһ£ӵĨһ˿ЦȴҽϢӳƷڴ˺֮شû뵽գϢ˾ˡ
ߴһøߴʮ׵Ĳ˿˵λԼĪңյҶƬҪˣں֮ϣһΪԶž˰Ȼ䡣
Ϣĵһ𣬶ӳƷ㣬ڣϢ־𣿾ϢһսչֳȫеǿӲǿ󣡵ǣû˶ӳƷ㣬ȴʼͬ˵ϵ㡣
ĬԽԼ״̬ţΨһһͷʹҲöԷ׺ù
ʱỺ֣´Ȼء
¡
ͻأҵһƾһ쳹¡˼ʶͷһͶĿȥɫβס֮⣬״ǿðȻĲ˿̣Ȼҵز
ڲ


1074 Ʒ
¡¡
춯صĺ춯صľ죬Ӿĳһֱݵʮһſ˫ۻĲߴʮףʱ˿̣Ȼ쳣˵ǰš
𣿡ʶأԺӹһͷȻȴ˲ʱˣΪԲڣΨһڲıò
ͻأһĻﶼ˾κˣʹ£λǿսʿ˿̶̲סĿ¶졣ĺ紵Ҳ£ҶͬŮɢ䣬ǵķΧ˲ϢΪһƬɫĺҶƬƮ
һ˸Ļ棬̼䣬ȫžˣеĿͶԶǿôɫš

·ĺͬ˷Σ羪İĴŰţңȥٲȻͬʱķ籩Ϯǿô·ĺ궯
ҶƬƮȻ˵ϣŵĺ¡һʼûͣϢ޴ľƵԽ٣ХҶƬתʶץסһƬҶƬɫ΢΢һ䣬̲ס˿ҶƬڿݻƣ˿̣еҶƬһɫһ룬ɫ
ңǰԭһƬ̵ҶƬ˿̾ȻȻܻΪ̻䣬һĻ˿˶ˣѹֲסһƬľ׵Ŀɿڴˣ
⡭ô£
ҶƬôؿʼݻơ⡭ܰ
֪һïʢľʹҲԲڼ̵ʱڱҶƬݻƣ൱һСͻȻһҹ֮Ϊһ׷ԲԵһţ
ôʲô죿ɫͬ棬Ȼڼ̵ʱŵҶƬɱ̵ݻƣ·̶̵ļѾת˺üֻأ𽥱˥ϡ
˭˹һ棿
ûУ
һȫ綼ھ۽ţû˻ʱգ۾´˾׵һĻ
ͲӦôȻȻѵسǰ̫˼ˡҲ𺳡

ԭյıɫҶƬɱ䣬ܵĿռ伸ƮҶԭıɫܿͬһ޼ʵؽɫأ£ƣڰвϴתš
¡¡
һž𳹶
৵˲Ϣ۽Ժը죡һεĵĻ棬ߴʮ׵Ĳ˿̣ȻֻʣݺύĿ֦ͺͺһƬҰƬĿҶ
˭õʮǰһɭеߣյĲ֦Ҷڸ˰ߵգ˭ţ˥ʮѸɣʱ˿̣һĺŵߣؼ䣬ҺɫĿ֦ȴȻԳصķǡ
Ļ棬ɲǶסˣ
ޱ߼ʵĺ嫴֣һԱΧľҪߴľֻʣ˿֦εȵעĿ˾Ŀģ
찡ҪʲôˣȺٴ쳹һ
䡭
ǽʣ֦ɵĴ˿ȻڲȻͬǣ˾˿̵Ĵڻƣ¡䣬濪ʼѿѷ죬ĴŰĴ򣬳ʼظˮ棬޴ķԲ׵¶ǰͨͨڼٵ

һïʢ֮Ĳ̶̵ʱҶƬݻƵ㣬˿̣Ȼڻ𡭡
ͺñһ˫εĴץס˴ױȵһĻ
䣡
Ȼ䣬ٶȶȻؼ֣̼˵뿪ˮ棬մŵˮ䣬ôھʮ׵İգȻֱ
ˣ
ǵӰʶĿƶȥͫɲǷŴˣȻ
ϢӳƷ㣡
һ̣ȫ綼䶯ˣе߷׷ײ׽·ŴҲԺ£Ŀ
һϮճİӰԾ˵ʵȫ磬۷ȫ磡ȴڵڶս򡿸տʼԱСӵĶӳش׹ӣû뵽ûӰȻ֮䣡
洦ֱͦĲأ·һϮƮȻȻƽϢȴ·һĪѹ̲סס˺һ̧𣬲֦ɷ·ƿһ֮䣬־Ͷɻص
һɲ˵ƺһ··һϮӰĲӵĸߴ󣬰Ȼؼ䣬ںƮ峺ƽǳỺͷһɨ䣬˫·ԶϤһУɶΡ
С㣡
ӳƷ㣡
Ϣż֮⣬ͷͬ¡սĵľҵôţеļһѹֲסܵ£·һ̾ײ˼¡
ϢӳƷ㣬ڹ
Ļ϶һϮϤİ£ݴ˲ʱڼ̵ʱڼžˣһ̣Ѿźһӿ˰ټļ䣬ૣۿʪˡ
ˣڻˣ
ϢȫӸ֮ʣϢӳƷ㣬ûй׻Σڻǳˣ
ʹյĽֻûн¶ȻһϮµĴڣ˶·עһǿļ㣬гϣֹõķڵϸִļ
ӰնƲɨϢˣº͵ɫͬһɾӡǰϢ˵ԺУһϢ˸оָѵ״̬㡣
ţƲɫͻأˮһŶ£ĿɨһϢˣͷһѹ֣ղŵûСƴ硱֣˿̣ƲĿٴɨʼֻа˵Ӱ
أƲ˼ɻ󣬻쳹


1075 Ϊֵᣡ
£Ϣ˵һ޴Σݺݵسǵļ䣬ĵһΣ̲סس鴤˼֣ʱ䣬Ϣ˾ǳˡ
׷ʲô£Ʋͷһɲ֮˲ʱƶɫ΢䣬׷ʣĵͻأһ
С㡭ɫأԺٴƳʱﳯһĻ棬ӵľ񣬻ɢ־ɫӹ˼ʹ࣬쳹Բ𡭡ҡûб
䣡
𳹣Ʋ类װסˣһĨ֮ɫӿͷȴ˲䱻ס͵ҡͷĿϢˣǸңⲻģ
ӳ˿̷̣һλ߳ж̲סٴλ£ˣ̷Ͳӵ飬ؿڼٵţ׹ðߺ޵ĹâֱɨΧMǣǱ
һ̣ƲɫȻҰĸ˾κˣˡˡ⼸ֲϵƲԺлصţƽ޲һžʯ°㣬طޱ޼ʵؾˣһϢǿҵسš
ôܡƲһۿѣѪ˿ʱ鲼ôܻ
ݣ
Ŀͻأ䷺ѪĹâɨMͬдµĺĹǣһһ٣ǡ㡭ǣ
Ѫ·һֱӴΧ˵꣬µĵ׼¶£Ż
Ʒ㣬ԴӴ㱻ش׹ӵ쿪ʼMڡսȫؾɱϢԱ𳾴ʱ˼΢΢ٶȽ⼸졾ս򡿵˳
ŴεľɱʫİΧȦϢļ֡ľ񡭡
Ʋɫı̳߰ţ˶ظܵհȻӰϢڼٵת䣬֮ǰƽȻ̼ñŰһǿҵķŭɲǼ鲼ļ䣬û뵽ƲҲ벻Լ׹֮󣬾Ȼᷢô£
MȻǹǿưɭг˭֪Ʋ仰˶ŭѪһɨΧ䣡һɻȻɱ̼籩׳ˢ¡
ϾɱȻڡսжϢСӸϾɱǰԼٳٵϢѾȫû˵MɱϢˡӦǾˣƲĵ׺ݺݵһԺӹǵСӵӢ۾󣬶񣬾ȻͬԼѾϿ˵׼ãȪ
ƲԸдﵱʱ̬ΪԼľŵǣ浽ϢڶֵΣǹͷһѡ񣬷İ
Mһ̣ƲѾ۷ߺ޵˼£ȻŲɨ£ƲԸ£֮ǰǾ׵һĻƲΪ֮ǡ޷ơ
ռȡɹ󣬰ĴƲڹ֮͸ƲеæңΨƴգƴȪϢƲ紦޸ƣеڲϵţָܿƷ۷壡
谭̤Ʒһ·ǣյȻƷ۷壡
һƷ۷嵽һƷ۷壬رѾִεľ磬Ҫεۣʱ˿̣ƲᵽˡСԼĪôձ˹˵ԼƷ֮¸ƿҲˣ˿̵ƲоƷľԼǰһ㱡ֽţʱԴơ
죬˼ȡ׶ΣƲʶز׽ϷϢӰϢͷвʶǿ˴ƵضǾ˵Ĳ˼һĻ˿̣ƲϵȻûжϣұȻûֿܷͲļˡƲаĬһӺɽһʱԼжаԼ
Ȼ˿̵ƲʵԶѾ츲ǵɱ⣬Ŀɨǰ£ɡ
ʱM˴ŵĿ⻺ػɫβס֮⣬֮ǰͬ񼣰һĻȻΪɵģִʵʱţҶ˲ϢݻƣⱾôĳѵس֣Ī
˵MӰȻʶ˺ףĿƳ£˴εɱжϢӳٴγ֣ʹûг֣ǣ˵ӰϢӳѾ磬ټ֮ǰһĻ˸Ͳ
ɫ֮⻺ȴ޳գĮȻƳƲԭһֱ¡ĵȻһûڣתĨܽһΣһΣĮ
ţӦԴڲڰ˰ɡƲ쳹Mڼһǿ𣿲ͷ¶βǵķ緶
ɫһĿضƲ֪ǿսʿȻҿڳԣֱǰȻ䣬һǿڼǹϣ
ڼҲãҲգҪƲ΢һȣѪ˿δɢȥͬǵѪɫĮǰMȻڡսйȻɱϢôӦø۵׼
ǰ֮Ϊֵᣡ


1076 
ɭϵɱͬι·Ľлգʹ˵񾭡ɱֵһˣð֮᣿еɱ֮ŵ䵶ǣڳеM̲ס
˿MӪΨпվֿƲѹƣŭĿһɣƾ㣿ˣǰ㻹ҵ°ܽѲڶ̶̼ڻܷݵزɣƲ˵ɵ֮ѾӡȫУǣȻޱȵ𺳣ȻȴԸţǰϢӳһɡ
Ǵôʲôˡ
쳹ռ䣬ʱô˿궯Mƶ˲١
ûϢӳǿֵΣǰԱСӶӳ°ܽ
ˣôΪԷһϢӳӣ
۹Զս޲ʤģ
²ΪMԱСӵľһ仰Mָ˲ģʵףƲͷϷ֮ǰô˴ʵ̫ǿҡ
ƲɫĮȻɨΧˣͷϢ˻ȥҵʫʬڣСƲһ꾷˼֣ܷҵġкһ̣Ʋǿؿ޾ŭʮš衿һ£Ѿǣĵ׺ݺݵشʹһ£Ʋؼڣޣ¹ڣ˴˺һ𡭡
ҪǵĹڣǰǵһ˿˵ȡȫǧУƲĿⲼͨѪ˿Դοֵ֮飡
Ϣľ䣬Ʋԥصͷ
ܴ˿̻ΧУǣϢжţȻӳ˵ⷬһƿһȱڣͻΧȥʱ˿̣Ϣ˻ϸţϲãһֱ뵽ºط˵ĿܣΪֵܱһѩǰܵļ֮⣡ۿͨţǿеļֱƲ
һ̣ƲҲ̲סˣ
ڵĴһ˿ûϣƲѾƲסǿҵĳˣ޲ã㽫ڳM˲Ϣ䣬ģȥģƲӰɲӰٿһ
䣡
Ʋұһ޴Ĳ̼䱬¡¡䣬޴ռ䶼𵴵ú죬·ֻо糿ɫͻأѹڣ̧ۣһóʮ׵Ĵ֦ɴ֮ɨ£˲ϢѾڸأ谵һƬĸǷΧڣ޲ʧɫǺʵţ˾޴ĴУ£˲䱻ҳ⽴
춯ص
û뵽Ȼʹһò֦һô޷ǰϢӳȴɣֱָ޴ɺ¡£飡飡飡Ӱ֮ͬĴӴܣصڵϣɲǼ䣬һ׵Ĵִۼֵĵϣ·ľϣ
ߣƲ쳹
˿̣Ϣ˶Ŀɿڴˣ⾿Ǻεȵֱͨ䣬ǧ֮յĺ̼Ϣҳһ·
Ҳ̫˰ɣȴҲ𺳵ķʽϢԻٶȷɿƲҳӶ
ֹǣ𳹣ΧĻδMʱĵһֹֹ´˾ΨӲͷƤֱϡ
ߣƲ˿գһ򵱹Ī֮ƣ͵һұۣ䣡޴ɳҲ¡ֱ壬ɨ֮еľ޲۶ϣѲ¡ó˲ϢĿѣʱתǶܹȥһ˶ܲɲǼ屻ĵѪɣѪĴɽ
һĻľսƲӰδֻǻӶеľ޴ɣҸһɨԲڵľ۶ϣǽһƬֲ˹ƻ
УͬɣϢӳȻǵزԶ̲ס˿Դ˸ƣǿսʿѾķȻϡ
ϢӰΣܿʧ֮⣬ʱ˿̣ٸǰһĿⲼžؿϷİӰ棬ϢӳѾˣ˿̿
Ŀ𺳵ؿ⼸ɨƬֵǽӣͷ·ǾһҾ޴籩㣬ͲΪ£Ψصͨſ԰쵽ϵؼ٣ʶسµķ£ΨǴ򣬴ܸǴЩİȫо
ʹֻǼεĳ֣־춯صѾƲٴһ˿̵Mӵλãϣַ
䣡
Ʋڵһ˿ľڳƲ˲֣еĴس·ȥ¡ϣ͵زιӰڿֱϣһϮƮݸھ˵һ֦ϣ£ƮȻ£ֱǰˣһ㸩£ɸս


1077 ɲ㲻ţ
ĿѾֱָ£صӰͬװ䣬ǰMĶĤʹֱӱսϢǵɢȥһЩʵ˴ɫ𺳣৵ز԰ס
ߣ
һߣԳɢɢǿѹ
Ӱտǰһɲƶǰʮף޳䣬ӭƲ°ܽҿڳԣһοûˡ
Ʋ˫絶һâȥǵԼʱûбȫԸ㲻γľ˶M޾ĺ⣬Ʋܹ֮ͬȥ
ûСңƲû׹ӣϼȡȸԵʹʱ£Ҫʵ˿ѷɫµǿսʿֿ¸ϡ
ΨģԵ˵Ѫֵ֮ܵ飡
Ʋ΢س鴤һ£ʹԼʵΣȴֵܵʮСӣʣ¾ˣһȱʹ˿Ȼſ鷿ϵѪ׳죡һ̣Ѫ˾˶ڻһᣬ䣬У֪ʱѾһƬ
ƬϣһСڵƤذߵĺ룬죬ССʱƬĬĬŰͷͺڷ˵ʹ࣬ۿѪ˿ؿĻС㣬ĳ𡭡ָˡ
鷿Ỻƿ޳Ȼûлͷսѣ뱲ӵĬ״˿̲Żֱӽ˭޳ȻĬĬŹϣΣỺ𣬡һ׳Ѿ´߼׻ĲӻܿϸѷӦ֮䣬ңȷ˵һΣС㲻ܲȡôжңΪӲĺܣϣС㲻ʧ
С㣬ʧĿͶĻ
գһϮǹֱͦڲ֮ϣؿ£ӰңԶƲһ죬𻨱ѣε˼ţգ·ڻѹͳѹ֡
䣡
˷·ֻоͷһ죬ƶȻת䣡еӰ̼ԭֻʣһӰٶȿ쵽£ɲڿлĻȣ̰Ʈ죬Ӱޱƽ
ȵ֮䳹ָ˲ȭžһ죬һ޴ɢɭϢɫȻ֮緢ռѷ˻˻죬Ƴӡ
̧ۣһĨ԰ӰӼţӭ˪ɫ֮䣬ɲǿռӰߡ𣬿켣·ֻоһۻ峺Ȼ
ƣ
һżֱƶˣ޴ָӰȥֱӺޱܻӭĺɫ
Ʒ㣬ұΪһսû뵽Ȼ޴ĮһЦȻǸ߹ˡɣȻ䣬ƾֱӸǹ˾޴Ӱɲͬ˰ڸգ޾ѹֵ̲ƻѹգһ̣ضɽȥĴ
̫԰֮䱯һ̡ƲɫĮȻƷ粻ɽľӹƺƴڰеһײľ޴ԽӰǡ
飡飡
ǿĴǰĿռ˲ϢһڶܶͷɭϢձһ貵ҫ۹âͬȵĺ˾۱䣬ǿҵĹ·̲סʶر۾
ôܣȻ䣬Ժһɫ˲˼̬βסͷ𾪣Ŀ⿴ǰǾ޴ӰԼġǵܽɣƷˣ
¼ֱԼ۾Դͺĵ͵һţӰɲǼһ˺ʮףһɫֶӰ̻飬৵ĿһʱƳǰƲĿ¶ɫܣʵôᱩǵȵزܹһƷԼܣµӡдûУ
ӸղŵһӰд£ѾֹâƷ˰ɣ
̤âƷľ磿Ժһͷ˲ʱǴ󺧣ĿֱƲܣǰûɲ׾ǣ̶̼ʱ䣬ֱ޷ţ㾹ȻѾͻ㾳磡˿ɫѾǽ
ɲ㲻ţ
ƲӰɲζһ̼糤磬ɫĹ켣Ű²ӰǰƣƲֱ£ЦţŻ߲ţҺθɣ
յƲƷҲâһƷľ磬ھϱѷһΪâƷͬƲƷ۷壬±¸һ˿ҲΪ棬ߣƲںϵı쳣ǿ󣬽Ʒ۷ȴ¸ܵƷ
ֻΪȡʤֻΪ𣡡ĮȻӣ¸Ũĳ֮⣬˿̻ûɱ¾ʱƲмƻҪãܺ󣬷˽ǣԼֵܵĹڣǰл
ǿаɱ⸲˳գ貵ĺâֱµļ䣬ƮݣζţӰ鲼գŵӰ𽥿£㼯Ź֮ƣų֮ƣĽһӶ䣬˲Ϣ㼯
Ӱ
Źɱʽ
ĽѩƮ£ɲѾµӰǣ޳˲ʱವؼˣʱ˿̣¸еظܵƲ֮ǰĲͬһв޷оѹ궼ѹţһ
Ŀ¶һ˿֣ǲʣôܣʱ䣬ȻƺʵѾԶ֮ϣһԼܵˣʱǿ̬³Լǰ˾ҵʹһʱҲԽܡ
ˮӣ
еһǷʽ¼˵˲䣬˫ǰ͵һͬʱеľ֮ⱻһЦȡʹˣһսĽֻǲı䣡Ʒ㣬ˣǱ䣡


1078 Ѫϣ
⸲£Ӱ˼䣬һİ糤Ӱĺɫȳʮף۾ڣϢɢգĺˮʣˡ
ˮӡܶסһǵƲ˼䣬ݵؽâ䣬ĽŹɱʽŵ²Ӱɲǻ㼯һ纮â̴䡣
Ӱ磡
ﬣ
ĽͬӰ£˲䱻·ĺˮӣռ¡ĺɫѷĴϢ춯صľӡս򡿣ֻһǵĴ죬λںˮػλõɫȻ䡣
ˮӷѣبڳеĺɫնϣĽâѾǰһ̹ǵĽ̸Ƕ£ݳɣ°סͷ𺧣ӳڵĶƣӰӣ˲Ϣףܹһ֮
ӰͣͣĿʱһʱͶǰһĵֱֱһ·Ųòϣ˿̵Ϣӳ֮ǰٲȻ̥ǰ㣬ȻĽƱ֯գǴԼȻ޴εĸо
ʱ䣬ΰ쵽ģɫ֮ǲأԼƾܣлҩˮϣһһŵĽΣһ㣬´ɡ
Ȼ˿̵Ժ뷨ѾȴӰ٣ǰϢӳĳɳٶȣ֮£ԼҲμ穣޷
ŨŨв֮µͷӿǳһƱ㻯дӴڣ׻ƺξ岻ٴη۷壬۹һ޴в
˿̵ƲMУһеĴ̣д̣εĻǾԲʰݡ
վ𣡡
Ũҵĺ֮ɫ̼䱬ӿֱӱʹԼǿһ޾ĺϿʼɿʱ䣬һźɫỺµǰ
ǣɫĿռ·ܵһǿҵѹش˱ıԵ˻˻Ŀռѷɢںܣͨڣת𽥼٣ޱߵĺڰѹգռڿʼز
·Mͷּѹ֮⣬صؽŲŵ˺Ŀ¶֮ɫԶһתŵĺɫ壬ǵâͷŷ·ԻصĿֲϢʣתĺǱؽ˲䵱ɡ
ռ䣿Ʋͫ΢ʶȭâ䣬գԼһ֮ϣͬĽֲܻԼݣƲͳһӰĺ˺ʮףͣǰǾ޴ĺѾ𽥵󣬲ٺɫỺƶռܿγɣɢš
ҵҪ㾿ǲǸ޵׶Ʋüƣ͵س·һĽ۵ؼ£ٵؼһը죬֮ǰѾڵϵǳʮ׸ߵ̼հ𣬾޴Ӱ϶ϣȻ㱬Ȼľ죬ӭźķһȣƲͶɶʱ
ಣ
ƲӰӣɵһ࣬ƣǿȻıӿ޴Ӱɲǳһ࣬䣡ʮ׵ɱӰƶǰƮȻУȻǰľ޴
ɣҪ㣡ƲӰڿһţɲǰ˽ס
䣡
ǺɫײȻ죬ĺը𺳳գӾһ޴壬ɢϢ·ſԼѪڣӭ˴ִɡ
ƽ
¡¡˲Ϣ䣬ʮ׵Ĳ㱻֮һĺһ׵ĺڶ㣡
Ʒ㣬ʲô㾡ʹɣЦһա

ѾһĴûں档
ȻܣƲüκεĹƳܵĸɣҲ⣡ȻһĨЦƲּŴᷭһϹʱӶ
衿
ݣݣݣ
һɫɵ·żٻУһššʮţٿţ衿ڵû˭ƴӸӻڡŴѡġ衿ĴԪռ䣬ϲĻͼųˣȻֱӿﶼеʹ
һٿš衿ӲŻûе㡾ռ䡿ļޣƲױݵˣȻռ䡿Ҫ͸̸ȫҡƲˣӰȻһ˲ʧ֮⣬ٿš衿һصĴ֦ûںɫ֮ڣ
¡¡
̼ضɽҡ޴ĺɫ·һξ޴ĳҵزţȻͨڵϣ¡춯ذľ죬һʶʧɫ·мֲԤУӰ৵˺
ã¸¶֮ɫû˱˿̡ռ䡿澿źεȾҵĳɫȻ䣬৵һҰף·ܵһ޴۵˼Ѫ
ǡǡ
ͨڵ忪ʼѺۣܿͻأأ䣡ͬը㣬һɫĹâ˲Ӻŷҫ۵Ĺֱ˼䣬


1079 Ѫ£
ɫĹ߷·Ƽ㽫ɫ飬ɲǱ貵Ĺâͬ°ϯ£·Բ׵Ĵ̼仯ΪΪƽأǿҵ˳£Mڶ༴ʹ֮ǰʶ˺󣬵ܵ˲ٲһƬǱ
ݣ
ը쳹˾Ӧ˲ʱһĽâӶʹʶ̧ۣǰϷһϮ̤̰ӰƮȻǰһִռɣһγǰӰವؽըĵĺ棬̶ֱ£ǰϺɫ׵£
Ѹ֮ת۽âѾ£±һըбܵ˲Ĵˣ˿̲ɫ৵ز԰ףʶؼٺˣȻ伱˵ٶȴʼձǰķһġ
ףʶر־֣Ũɫ׸ϣһɭϢӿ
ƣ
ն䣬һǧصˣһرһİǿңصغµ֮ϡ䣡һǱ쳹գµӰһ糱ˮɲǼ佫鲻һѪµӰǰ㳯׹䡣
ݣ
ͶâһӰ˲Ϣζϡ
ס£ͻأأһһԵĴ쳹ಣµӰ̼ȥֱ˿̣ǿսʿѾʲô˼ɣӰԾ˶û뵽¾ȻܵѸ٣˸ɴ࣡һʹǿһʱǿƵĻܣ
ʹˡվ𡱵Ʋٿš衿һƿնһзö̫Ѹˣֻת֮䣬֮˲䷴Ӧ
׹ȥķM㼯֮һǾ쳹˶ʶһ˲˹Ŀɫס֮⣬죡סٴ쳹
һ˵M˾һסǰƲĹڻ˵Ժвϵţ˿վǲƴȵĻҲкý
ΨӲͷƤˣ
ʲôϢӳǶӳսض˴󲿷ֵ˶࣬Ҳ˿̣ܸɭȣ˵Ժ쳹˾һ񣬲ϢӳҲˣܻ޾ܹҽնɱݹ
ԭĿ¶˴˿̲סһ
ֽҵңĵ׵Ըƫڽܸɭ˵ʱɫˢˢƳǰӶİӰһ˿̰ĺ֮ɫţ
סӳ
һϣĹɲǼ赲Ʋ֮䣬ʮɫĹ̸̼Ƕ䣬ɽ㣬ʽ㼯ӰصλǰĽܸɭһʱֽס£Ӱ˲伱ˣMӭϡ
ƺƵĹƣƽĶۣһĹ˵MԱСӳȫǵصȳѹ򼲿նİӰ
ɣٵĿⶼѾ÷˵ٶȲһʱһȺƺƴ
Ӱ˲ͣͣǳ嫵һƳ·ʱһ֮ǹճһ˿ЦִֶǰֱӰȻأһЦ
ݣâڿлһҫ۵Ĺ켣ɲǻһɿŰ֮ƽ䣬Ҷ𣡡˲Ϣ䣬ؼ·һ󱩷𣬽֣·ĿݻҶŸոհٴαϯ
ƯĿݻҶƬ̸գƮĿݻҶƴתţʱڸֱ˹˵ߣ˶ֻƫƫݻҶķ϶俴һϮµƮǱƽ
ּ䲼óһݻƵҶ磬ֱִУ̶̤һƬݻƵҶһȺâݻƵҶƬ˲ʱȾĴ룬һҽУƮ£֮µģһ׹ӰصأӼٳ鴤š
Ʋһûֱȡʹɱ⣬ûϢ˹һ̣ƲǾԲǱˣµ˻һƵ˺ۣסѨλ޷
УһҶƮ磬ȴǽⶸɱķҶƬ϶еİӰ̰㲻ϵӣһһһһѪڵسϣϾȻ㾳˲Ŀ¶֣оԼһԻããĿҶ磬һŵİ£׽˵ټ
Ӱ㣬ĿݻҶƬʼȾ죬ɪĺҽķ𣬾ֵϢĴɢţѾʶصͷܣȻ˿̵ȴӾֵؾһƬҶƺûоͷ㣬ÿһƬҶ·𶼻һĨʱһ
׷꣬Ѫ¼ɭɱ¾֮ѾʼڼѪ֮е㰴಻ס˿˿͸
һʲôĹ˿̣һĻ⣬MͳͰ̲ͫסǵɴ˼㣬˼ضĻɪƮĿҶããĿݻɫֻһƵĽâ͸һӰϵ׹䡣
еһ豭Ѿ飬ıƵѪȻ˿̵ͰȴǻȻĿŻ档
ͳȥM˽졾ݡḲڴӵУƲʱ̲סڡ
ǿʵ̫ǿˣĺ󣬶̶̵ļϢӳϾʲô޲ɫأµд£ǿսʿҲδܹ£
ʲôͰ´˿ɫ̲סĿʱ˿޲£ǲţˣûһǶǿսʿеٮٮߣ
ͳԲϢӳˡ޲
Ͱ¶ʱΣĿ¶âôԲϢӳٵǿľӪĸǵڡս򡿾дȻǿսʿûо԰սϢӳ£ôΨСͰɱڣһǿսʿҲӦȫͷųǵˣ


1080 ϣ
̶̵ļ졾ս򡿣Ʒĳɳٶ˼㣬ӾԲ뿪ս򡿣ͰЦмսһΣȫǰǿƽΣ۹Եʸ񣡡
֮ϢӳȻ뿪ս򡿣һսԶΪ۹Ц飬Բܳ۹ʷϡͰĿ¶˼ְȻһԵĵ绰ǰ
һǿսʿֻMͳһˣҲֻͰ²ܷʩ
̳һǿսʿϸս򡿣󡣡
ˣͰĲԼ޲¾̲סʱ˿Ŀһۣһ̣ǶͰµľģһǿսʿ£عƣռıеһǿսʿ֮һ
һǿսʿѵãÿһâƷʵǿ൱ڹƷ

սϿգɪĺݻƵҶƮ£ȾһƬգѾŲٰˣһȻǣȴѪأӸ߿е¸ǲ۶ֽŽǣʹ
ݵؽӰɲǻһӰת۱㼱׹䣬ǰƾƮҶϷ˿̣ƲǰֻʣӰˣܸɭ£ģ档
̶̼ն˵ľ֮٣ʱ˿̣ǰĽܸɭ᲻ĵֿ֮⣬ͫ׽ţĿ¶֣ϵ˺ǰĽԽƽ
ȭףһ죬ԶǿսʿȻһĽ˲ŷӲȭֱӺƲı
Χκԣ
ߣƲţǰ̳źһӣһŲˮİ͸ǽڶʱ󣬡ռϣɢɭĿռϢͬʱִ͵һȻ˲ʱֶγֱܸ֮ɭ
׻ܸɭɫ󺧣ʶ˺صףƿݵһţ޼᲻ݣƲøӾ׼֮˳ƽ뼸磬ס˽ܸɭѨλֹͣȥƣһ죬ܸɭӰʱڿʧȥƽȥѾƲشûнܸɭĲʱֱͬˤ¡
䣡
˵ʱʱ죬ȭͷ̼ѾƲӳһ¿ռϣһռֱ𣬽ҫƲӰȻΣԾϣӰֱͦڳա
ಣಣಣ
ǿսʿ̽ƲŰΧһȵɱ˲ɢռ䡣
޳ܣԶ׻ƾƼׯ԰˿̴һѹֲסŭ鷿ڣ޳ȻİĿŭɫضĻڵӰȻMǿսʿMȻ˹ȻƻˡݡĹ򣡡
޳Ȼȭͷսţ߰׵ķ˿֡
ͷȥɣڲMôĵַǡҲûа취ֹ֪ʱѾż˻ƣỺ䶯С㡣
Ʒ㣬ض᳹׻֮ݴϣ˫ʶ߬ȭͷ֮ǰĽսеı֮й˲٣ڶս򡿣һʼ㴦ܾMѹҵսһĻһĻ˵Ժвݣ˿̣󲿷˶ǿûлֻѪծѪûֵȸԾĵط
Ҫǣսûн
Ϣͦס
Ʒʤ
ֱ˿̣ʡݡֱѾǣڵģƴӵĺüλ֪˿̾ڸԵĽý۽ĻϵĻ棬һϮзİ¡
ôǲͷڹ𣿡ƲüһĮ𣬼սƲеɱǵûйȥԽŨңзɱ£սǰкⲻϼ
½ӰĿͬؾۼƲϣɢɭɱ⣬ŵյͳŨҵѹ·ܵһжûһ˿磬Ŀ
·İȻֹ˾ʶס˺ϳӰݣһĿ¶˾ϲ
ǿսʿǿսʿ
ȵĿעϿգMԱСǿսʿΪߵãǿսʿǲܵĴԴʣ۹Ľǵ۹ģ
һ̣ƲܵӰһɨգǿսʿͬʱѾӹɵϢӳĽ֡
սɱΪ˵۹
·Ʊ仯˿Ӱ쵽еļˣǿսʿڲϵţƳƲѹ¡
Ϊһ佣ʿӦͬԼ㾹ȻԼֶǷԼǿĹֶΣϢӳͲ䵱ǵĶ֡һ쳹Ʋղһ̣˿һӡ
ŶƲȻĮһЦȻϢתȫ΢һ̣Įɫһƾâ˵ҵǿǡ


1081 £
һӿ̼ƲϱӿӰ˼֣Ϣʼת䣬֮ǰĻȻº͵ھʼܻɱ궯Ϣ
ǿĹֶβǽǿսʿɫ΢ͳͫ׽ϢӳĸĪѾȫ֪似ĽУĪĽ⣬᳹Ľƣâ¶ĽһϮƮݵṦʹ֪Ϣӳܣ˾ʶؽϢӳǿ̣
ʵϣϢӳڡսչֳʵҲˡ
񣬾Ȼ˵˼ƺıȽǿĹֶΣ
ߣŪ飡λ֮ǰӵǿսʿۣĵĽɫâٴδ󷺶𣬡ҵҪ㾿£˴⣬˻ƾǺ˼£
һ˫ľһˮһһеܣ
ӰգʱǿƵĹƬ̣ɽѰľ޴¡¡ϵǿսʿȷ˹ּ䣬һʯ޴ľʯƾջûÿһ鶼ֱһףźصϢƲӿ˳ƹ
ƣ޴Ӱ̼ؾ죬ǰľʯȻ飬ʯĴȥӰصľʯһغ顣
׻𺣣һ֮ռ·𱻵ȼͷųϢȵһŵֱ˶һʯճͨɫ¶ƣɲǽƲǡ
ףۿҪʯǵƲϢ˲Ϣ˿εرӿȥһǿҵѹ̺űѹصĻϢϵܣ׽䣡
䣡
һɫ̼ԿռѷвϵȥΧƲܣ׵粻ϵţɫִƾˣʱƲɶľʯûҷ׵ķΧ˲Ϣ
׺䶥
žžžžžеɫ׷·˲ϢѾױѸٵسƲܵλǿսʿ£صƣ췣֮ܲӣӰɲͬʱѡѸٵػˣ׵ƾͣǣǲӲԶܵĻġ
ϢӳǿҿҲǡһȻЦ
ಣಣ
Զڵ㿪ʼ֣ƲӰոĿһɨȥϢ˵ϢڳŴ˷Ӷ˿䣡ƲٶڵϢӵӰ˲ʧԭء
˲ƣ
ɫһ̼оϢӳϢȻǳϷ׸֮Ӷ£ɫ׵žž죬̺һϢǸҲҵֵܾõˡĮط䡣
һɫ̼ƲӶϹҫ˲ȥһĨǹ̬ףնͨϣ׳ǹգ
һշ·ƾ˼ֺ¡սľɲǾأ׳ǹһ̣һϮµƶȻɱ䣬ͣһսأͬ˼䣡
סԡǹ
˷ǧӭɲǼѾ˼£
ʵʰѹ£·ǿսʿ˿ѾʶؾۺһĿ֮ѾʧӰ٣ϷϢӳȻһǸоŨҵв֮ĵزء
ҪóȻȫǽϵ߳쳹Ŀ΢¶־֡
ɱƾɲǾȻ𣬾ֹŵ׳ǹ̼ڿлһĻȣͶ׵ĳǹһֱָ֮˼䣬Ϲ·͸Ÿ߹ϢɱȻŰ·ֱȡ¡
佧
ɱ˼䣡
žž쳹˷̧ۣ۵Ϲ⼸˷شʹ֣Ӱ̼ˣӰͬʱǰӳһľˮɫ֯һ𣬶Ϲɨ䣬ŷ·ֱǰ
һǹ·ƣߡ֮ƣռ˵һ

ɾֱӺƣǹ֮˿
ǿĹλǿսʿ̲ס˿Ӱ˵ͬʱٽϢӳ˿ȷˣܽǹ赲ȥ˻㱻ܡ
ǰ磬鳤գҪ˲ʱŤת棬Ϊȷʵס
ҿһˣֻҪǽһƵ£Ϣӳǭ¿ˣ
ˣ죡ںϻ֮ۺȫ
Ӱ̼ڿռͣͣ໥ִżص£ǽϵλǰ¡˵ǳǰӿǿսʿһռķںű˴˵Ļ֮˵ʱ㼯һϣӶǿķ˱뿿һͨԣַֻܹеطӦõ֮С
֮⣡ǽϵ߻ɲǻӳһ޴ʹĤӰͬʱ串ǹֱ䣬һռԽ亳
ӰתƲݲ䣬ľװǹÿһȥԽԽǼαıҵҪ㾿ֵܹõڼǹһĺХӰ漴ǣǹӰ鲼˳գصĲ˰
ɱɷ֣
ŰŰգɷ˼䣬з·ֻʣһɫǹӰ׵ľ첻ϱ¡ǹƳǰֱƣ׹֮ϣһ󺳶֮һΣɫ΢䣬аиӲعȥ
ǹӰ·޾㣬˳һسţ԰ǣֻ֮ƬָֻƽâƷķȻױơ
Ȼ˻һѾȻ쫷Űţ·һڲϵشתţٵת£ֱӿģһ貵ǹậֱɱֻۣ
ǹֱ䣬һ޴ĺը֮֮ǰøӼңһǹ䣬Ӱ̱ǷӰڰȻת֮ƣǹӰٴηתֱ䣬ɲǼٴν١
ɱǹ
䣡䣡䣡
֮ɲҵǵسһѺۡ
ۣѾܲסһѪӿһ̸ǷĵĲһ£Ŀ⾪֣죡ӹ̷ϧۣ˿ֵΣʱ̣˾ûаԥ͵ҧһھѪ֮ǣ
֧֮ǿսʿ֧㣬֮Ҫѹķɼ˿ѾȫǰĿֲǹӰˣǹͬϽˮӲԽԽǿᣬ̲ݻ£Ѿа˼Ŀռ䡣
貵֮ʵĹĤ·ľ괺ٴλҫ۵Ĺâ˿̣ǹӰ·ŽϢļɫǹӰʼȥȻһӿֲȴڻš
ɱǹƲûʹùûʹã˿װǹڿлƣһصѹѸͷŶһ̣շ·ϢˣټĿռʣһϮ£һϹǹӰ·زڣȴֹأ޷磬Ű糤Ӱ䣬֮⡣
ɱΨأ
Ψһˣ֮ϹɲǼ䱩ǣĿռѷ쿪ʼϹָ֮ռ¡ͻݳɭĺɫĶޱߵֱ䣬Ψأִأ֮ĲӦ֮
Ϻ׹䣬̼佫֮ɸ
ƲɵɫǹӰɲ֮⣬¡飬ǿƵϢӿ޴ײ£ǿսʿܻݰʱ䣬Ѫգ׹أ¡
죬֮ɢϵϹƵǹӰʱʧӰ٣һϮƮݰ֣󷺣̲ɽȻ֮ƣϢִǹͷ


1082 첻ڣϣ
һϢֹţؼ䣬Ψ··˾֮УȻƸ˼䣬ֱ˿̣սϵMȫϢӳһ֮䣡
ʱ˿̣ڡսڻĻӰʶؼž֮С
ܡˣսMȻ󲨣˿޷еԽܣӽس鴤˼֣ǰһ̣ԼΪǿսʿĳϲţȻ̶̵ʱڣȻϢӳǧ֮ƺ׹䣬ѷ
˲Ϣתһ˶סԴֻʣһ˵ľ죬˿̣ǸӲӭԼĽʲôˣ
Ȼܵú޻֮MڣͰǿеذеǿ𺳣ĿضĻҧأ·صMͰ̲סһʹЩɶǱ졾ݡMĸһǿսʿϹȥҪһʱ䡭УͰͻأĳֺ⣬Ǽɵ鴤һ£һսУϢӳִӲ飬ӦȻȴʼûɱ֣ȵķ
Ҿʴȵǵ˶ˡͰ³ٵصżֱɻȥϧһУǿв伫֮ʲôϢӳ涯ɱĵĻֹӵһǿսʿϵ
ףˡ
ͳİɣϢӳʹٿǳؾв£ǾԲ۹˺Ƥʹң׻أ룬û׻ƳվMĶϣ޲̣Թǿ߼ǿ߿޼ɵѹߣʹԳһʱ֮磬ȴʼղȥǿߡ
ܲۡ
һ㣬˿̵ͰҲţŷԸ˲ɳֱɻȥţ۹ٷһʳκһ䶼ǿƷһУǡϢ׻ƣΪᣡ
ݴء
Ӯˣ
㳡ķӵĻǰļˮӣ˽߬ȭͷ̲סسǰͻӣͷѹ֮Ҫһй
֮ƣ
ϢӳǿƹÿһγֶдźɨǧϯƣĹݻMһصķԾԵ·еı֮ݺݵй
ÿһM׹䣬ڶһĨĿ⣬콻֯ǹӰӳ֮֮ǰκܿתΪڵĿ⣬̲סһͨŷżɫ
Ҫ
Ʒ㣡Ʒ㣡
һּݴصһʤ顣Ϊʵĳ˵ǰؿԸܵõϢϵõУҫУᵽһ巢ĵĽ
һΡݡĽΣٴʱ˿̣˶ܵҫ۹â
ѷսΧļܴMĵֱɻת߿գšսйȥ
ս棬һԲ׶ΪƽصĴ֣Ϸٿգ˫أأŵɫ׿ʼɢᷭ׵׳ǹ̼ɢڿУռһбŰϢ·عȻ㣬ȻƽƳѾϢˣɫ΢ͳӰҶƮȻء
ಣಣ
ϢӰĿûбۿԶذ߻ԲѵMɫؿƲûʤϲ෴ѹһƬ˿̣Ժ֮ǰصͣԭʱĳһƬ棬˵кһѪζûС
С㣬ǡҲصţϢ˾̲סͷһᣬͷȥը֮ްѻǵMʬ壬£һ𡭡ҷˡ
ʮš衿˿̷·ھҵسײϢ˵꣬ϵزʹš
ƲͷһһŨҵЩʪԺиλʱСӣӵһεֱзһУƲ̼ǵãڵһս򡿽칦ϣԼǰһƴ磬һջȡ˶ǡȷѾѰٵԼ氮
شϢ˵˫ִƲͷһ𣬴˿̣Ϣ˵ʮָָ׶ҺɫһƬǶź˼Ѫ˿󣬸ղϢȥѰټʱεķƴ
վ׵˼£ξӨ̲סǻػ䣬žȻأ۵ĺۼغ˿һԶƵȻڱƲǿаţ΢زĿ⻺ƶһ̵ɫӰ


1083 첻ڣ£
صıѩȻˮϵǶϣ͸ѩ棬һĨ˫ţݰ꣬˫ƽǰͬһ˯ˣָ߬šѩƽһƳɵϣ̷һߣƲŲỺ߹ȥʾ˽䷽ӾŴӰ겻ϵش
á
ںӱҵ˰ʫӦǡᡣɳء
һ¹ڣƲصˣܹһаعͬȹޱߵĺҹ
Ϣ˵ͷ
̷ɲƲȻ˼ɱ֮⣬ĮصǱߵM鶼ѾҷסѨλܶ˵֣ѣĺâƲӲϵ˸š
ɫһȻ֪ƲΪΣٶȼؿ첽˹ȥ
ĮԸϺƲͻأŲһȥԼĪʮ֮⣬ĿƳһ࣬ױΪƽصĴ֦Ҷ۶ɢ䣬˿ƲӰȻػһɫġ񵤡׳˿УȵٴνڵӰһֱƯǰԼĪ׸߶ͣ
ͷֱƳǰݵâû֪ΪٴλͻأسƲУͨףޱȣִ˲䣬һĽâƳĹâĺǰĿռ䣬ᶶһӣʱ
˶벻Ϣӳ˿̾ʲôΨĿضţͼߡ
ƻѹ¼Ʈ
ݣ
ɲǣһƽâƳգûаı仯ֻ̺޾ϳһɫâŵ淽ֱӻ䣡䣡䣡ĽӰ£ӰףɲǼڵϻһ׵ĺѷ죬ݣɲǼ䲻ϣ޾£ܿ죬һ׿ĺѷ˵ǰ
ӰӰȻʮ׿⣬ݣһâ£Ѹٵٴλһĺɫѷ죬ѷ챣ƽУⲻϻ䣬·ƽѷҪھһ㡣
ѵҪ˿̣ԶĻʶ۾
콣ͻأͣͣƲȻ쳹ԶӰҵʱӶ϶׼ӹ̣¼ӹףƲָ·ʮףϵء
û˿ԥصͷϢСΨһһλϵߣңϵӹʹӵͬʯӲȣǾּ£ϵߣǴصĳӹ̵ķΧҪӾĸߵˡһâǰڵľƲķΧûа⡣
Ϲ󷺶ľ̼ӿԼ֪ƲĿģȻӲһ˿иͬʱżּܿ죬ǰĳƽ߼ۿٶڻغ£ۣգԼĪڰ̣ͣȻס
ӳѾ񡣡
ƲỺͷ˵һԡӰ뿪ƲĿ·Ѿ˵ϣеĽͻأ΢زһȰڲϵе·𶼼˽֮ϡ
ƲӰȻһΣӰѴ׿ĺѷľͷ̼仯֮ƣ·
𣡣
ʱ䣬¡¡춯ص쳹ʹܶд˲²⣬ǣۿһĻȴǴˣŴͣĿɿڴ·ĺѷ˵ط·һ״ĸɽر
¡ͬһ˯ľʯҪѰ㻺վ𡭡
ƺˣ춯أ
˶ԼʮҵλãȻʧոǵӰ˲Σһľ£Ӱǰ·˫ֳǰһ٣һװĴȣ¡¡һ߷塱ڲϵطƺƴ
飡
洹ֱ֮󣬰Ӱ֣һ˿ĵУ΢ź˲ϢָһƬûһ˿ͣ٣ʱٴ𣬷·ڵһĵ㽫һ״ص͹֮ƽ
мĴɽ·˶ǿе֮⣬û뵽ƲȻҪһ˰޴ĹڣÿһΪƲȴӲˡ
ߴף罣Ĺڣƽ֮ϣֱ
˶ʶסԼĺ͵ؿһУϢӳĵصĹڣÿһĵظԼֵõž˫ĹڣƲԼܹΪһ£ԣ˿̣ǰδеרע棬ÿһ¶עŨĸ顣
ⲻӣʶĹڣɢصĹâ״ƾĵصŸͼıڽù⻬ޱȣ·ͨ㣬һ£ƲӰ˺ףſǰĹڣΣٴμӰԾ˲ĹڣϷӰӳӰ£ϵ쳹
϶£ҫ۵Ĵӡ̶
ʯĲ䣬첻ڣ


1084 ٴ
Ľâһ£ʮĸ֣ÿһһ·𶼴ƣǣıʷ£ÿһֶ·ҫ䣬Ӱһ䣬ĴԴ˳Ĺڣ֮ϡ
ʯĲ䣬첻ڣ
һ̣ƲҲڳĹڣƾ׺ɣʯã಻Ҫ˼䣬ҪΪеһʥأ
밮ʫͽĹڣƲׯأͳ䡣
˿̣Ϣ˾Ѿ粽ǰһһңһ̧Űʫıѩһ¹ڣȻõ¹ȴΨϢ˹ͬ˺һ㹲ͬƳɡ
Ų޴Ĺڣ·Ʋһڣ̵þܻ֮в١衿ǶţɫâĴƣСؽ˰ýȥϢ˻˺˼
ƲӰǰϣỺǰĹڣ֮ǰ֣ͻأأһԣ̧¼ѪֳּƷ
ҲԼְɣǣҲµţϢĬĬؿ粽ǰָػӲĹڣѪ
𳾡񡭡̷
۾ڲ֪ٴʪȴԸĨһ˿ĿǰĹڣƲʾ»˺󼸲
Ʋ̧ۣȻأһҫ۹â䣡һ¡¡ִɫ״Ϸ£̼佫һĹڣǣȵ׵ɢɫ˲Ϣͬһ㱡Ĥ㽫ĹڣǣʮĸʼĽâͶ˼䣬˵Ŀ⡣
ܿ죬ɫĤĹڣǣھ׵ϴ֮£첻ڣƻʹҲܵɳʴ
ŵӰƲΪףţʼǰĹڣΣƲӰȻһǰһ˫ϥعأ飡飡飡ͬʱϢ˾ǹϣȥֵܣ⣬ֵУ
һĻĻ˶װˣرݴأһƬˮ䣬в̲סͬع䡣
Ϊ׻ƵӢУ
һ·á
Ƭ̣ãƲӰŻվһɲһѹõɱ¾֮ڿԲκεͷӿɲǼ䲼Ѫ˿ͨһƬ䶯ͳڣ˵ʱˣ
˵ɱֵһˣðΪ֮ᡣƲ૵ɱ·ϵĽŰţڿʼһֵܵĹڣǰлɣ
ɲǼ䣬Ʋɱգ˶ظܵ˿̵ƲٲȻ绯ħ㣬ѪĹâɱ¾֮ҲƲסرŷʱ˿̣ϢԺһʶصͺһͬ಻еļɱɱɱǰӳħֵΣԼ˻ԸΪ
һѾM˴˿̵ɫ৵ش䣬ɫҰţ촽ݸǡ񡱵ز·һͷͷѪҰ޶סǻĺʹ׹ߵĴ
ٵµ˸ƴҡͷ˿ɴ˿Ϣбŷȥɱ⡣
Ͷ
Ͷ
ݡĹ򣬽߲ɱȻ˿̵MֽҵͶȡǾԵĲܣϢֻʣһӰģһƬѪɱ¾֮ɫʱʲôϢжģͳͳɣ
ǴƲ쳹ͬʱԼǵһ粽ȥĿ¶׹⣡
ѪȵıҪʼˣ
һĻⲻ˵ͷһضš
һˡˡܿ죬Ӱ㱻ȫᵽǸƶ˵Ĺڣǰ棬ƵĹڣ·Ը˴һ޾ѹ㣬ʹǵͷ­̧
Ƕ£쳹
飡飡飡
һӰԸ񣬶˿̵Ϣһ߳ͨ򵹣ɫ²Ұ׵Ӱ⣬ͬв߳ŭضϢˣ޲ýʬΡ
ʿɱ裡Ϣб̽Ƕɱˣмֿ֮⡣
Ϣ˳Ѫ⣬ɫĮȻ䵽˼㣬е㽫һӰ¹ڵء
MУǰģǿսʿ˿ǿսʿѾһߣܵ˼صĴˣҲòȥɫһĮȻƲƷ㣬㾿ôҸ㣬۹Ӣ۴Ͳη
ƲĿƳ£һЦģ·ģǡٴ


1085 ִУ
Ĺǵֱƶ£ȵɱ̼串ǳȥɲͬǰһ㺮˪˶ʶͷɫһֱĮȻ£˿Ҳ̲סɫ䣬ĿӥֱƳƲͫ׵ɴ֣βסһŭ֮⣬Ʒ㣡ɱ˲֮£Ӣ۵Ļ͸ɴؽһɱ
ӢۣƲ飬Ӿɭ֮ɫ䣬ֻһݣǱǡƴ磡
ԣᡮӢ֣ۡMἰ֣ƲһЦ˵ƷڼӢۣ˵ֻаˣʹǧˣˣҵľɲ䡣
ɱ죡
ɫˮͷȻأƲӰ͵һΣ磬˲ϢסϵļѨλ͵һ̧ۣĿмŭضƲȴ޷˵
ҧԾƲĮ˵ױҪǣֵܵĹڣǰһٴһԨħ¶˺ɷ֪Ϊٴ𣿻˵ҲǧУһϵѪһһǰ˿顢ʮ顢ʮ飬ٿǧ飡˵Ҹöʹһ̶ֳȵַأ
ݵ쳹£·һĺڳеM˴˸Ұ׵ɫż֮⣬Ǿ֣Ͷˣ
ΪʲôǵͶ
Ʒ㣡ˣڡݡʱһλǿսʿȴŨŨвζҵȫ潫ȫŰɱ׻ܹܵ𣿡
˵߲ɱǡս򡿵ĹҹȻƻѵϢٲμӡݡˣˣһ졾ݡжôҪǿսʿԽ˵ԽƶϢӳԴһ˿ǵĻԲҶ֣
ķϻ̫ˣ׳աƲĿֱƳ
˵ʲôɫһĨŭӿ
𣡡Ʋ˲ͬװ᳹ĿĹâֱǰ˵Ǹ׳գӰ͵ΣƲ㽵ǰѸ٣ʱС𣬳ǰ͵ˤȥ
飡̼һƬɳӰصص棬ǵػ飬һƺߣӰ৵࣬ʱ䲱һ֮⴫ȻǼλǿսʿĲϣһ͸һٶ
ݣƨݣƲĿɫͨţͷֱŭһˣνݸͲκ壡Ҳںһͭ죬ҵҪ˭ִֹ̣֮
ݣ
һĨɲǼ仮ƳգѪɽ𣬽ϣŸMǿսʿĲҽ۴Ѫ⺬һѪɢʹĹǣͷ亹乶һǿսʿͷųΪʹİӰŵϡ
ǧУ㿪ʼֻǵһƲսһ̾ٲȻһմѪĹְ㣬䣬һѪ⽦ȥ˵Ĳҽɱɳƣ᳹ա
ƬأҪȾ졣ƲӰֱͦؼ䣬Ѫһεεص䣬ѪĹâ˸˭ֹң˭Ҫɲǵݵػ£Ѫɢһأǰλǿսʿʹ־ͨǿ٣̲ס˹ȥ
⣬ˮѡƲĮص
ףƲĶǸʹ죬Ѿ̲סԾԾˣʶ촽Ѫ֮ڳ޵ĻϱƲ˿̵޲ô˿̵ִһϹⷺɲǼһƬˮɢ£ˮ͸Ѫ⺬壬ʱǾҲؼУƲһ̣Ŀ²ƲԷŹǣʹ㡣
ħħʱ˿̣ԵMѾǱŵûɢ¾ֵز쳹ĿɴùԲǸͲȿ̵ȻԼ˵ϣǽҪܺεȵʹࡣ
һѾŵõ˹ȥ˫ȲһЩйۻ֮ڿ֮УݸزϲǰİӰ·˴ӵĶħһ㣬һֻ̣ŷϵȡͬвĻںޣٸһλĻǾԲμεľɱϢж
˵ɵҲȹпֲ򱶵ϢӳƷ㣡
ݣݣ
Ʋһӣɲƾճ˰˱ЩƲڴԪռõģݣֱµ棬ɭĹâĴ
ϢƲ䳹
䣡
˵ӰͺһŲ棬Ѫâͬ𣬰ϢΨһһλŮ֮񣬴˿̣ı֮˿
ὣƲһ飬ϢΪȥֵУֻе˵ѪǸֵеü
ִУʮ̣֮


1086 ˭ֹ
ʮУ
M˵УʱһƬҵ𺳣ɫҰʮÿһóž޴ʹǧСȻǸŵ˵Ȼʮһͬʮ˲ļ尾
Ϣ쳹ͬʱ̤˽ŲֽڵǷĳ˳ưݵʱգĺɭϵֱԻȻܶMˣͷһĺ
ִĽǿҵѪ֮ѾϢ˵ȥ˿̣Ʋ䣬ǰĺǿսʿʮѪ󣬰׹˶ͬһѪ˰㣬ֲ˹һĻ֪ö˵ؿһ󷭹סŻ³ҽƬ̣漴Ȼڵ֮ϡ
Ϣͬʱ̧Ƴǰ罣ʶĹڣɲǸͨ켸֣ȻתɱڵɨMˣὣǰһһӰҽ˲侪춯أͨŵӰͬʱĹڣ֮ǰɭ֮ڲʼӻȻ
Mǲһϰ˸߸ǣһֱΪֲٿű˵𣿡Ʋɨһ۲Ȼ˵ȴŭ֮ɫ˿£죬Ƕ֪ԼŵĶȴ޷ѵζ£ģһŻᵽ㡣
ʱ˿̣Ѿ˿еķŭ⣬ϢӳؿеMԼǰٴ֮žҵļ尾ٽԼھţǴ˿ָܹжĻһʱѡƲͬھ
׼ִУƲᶶڿзһ
Ϣӳ˿̣ƲǰĿѣţȴֲʷһ˿Ļᣬ㲻ŰɱǣѵϢʧȥ˼μӡݡʸӦñκ˶һϢȫȡһǳõΣӵоһšʸѵʹ˷𣿡
֪һšҪԣϵ׻Ƶδѵһ֮˽Ϊ׻Ƶ𣿡һٵ˵˳
ݣ
ɨ䣬մѪһĽӰһ㵹£ĿⲼ˺ɫ֣У⣡Ϣӳһ㶼ں׻Ƶǰ;ӵоһšʸ׻δķչضѸʮٱ
һķϻ̫ˣһ£һ仰Ʈڣ䣬¡
˿̣ҽ˷գϢҲʼӽ£
ڶ䲻ڼӢۣҲԲܻΪ׻ƵˣǰȻһѪ⺬ȾѪһƬ
˵ǶͭûȤƲȻ𳹣仰ȴһҲ٣νġһšȻ񣬶ҲȷʵűȵȽ̫ĿƼǣMΪ׵ڶѾоô꣬ȴҲûȫƼϽĹȫ˦ɴ˿ɼһšҪоѶȼҪû̫ʵʵֵоĵط
ǰߵļʽϴ󣬵Ʋ˿ȴǺȤԺ뵽һŴ֮£ƲУܹ׽ŵӵǿı˹νġһš֪ǿٱ
ûСһšֵΣƲĵ⣬ԼȫˡС󣬻Ը˽⵽Ŵˣʱ׻൱ڱӵˡŴԱ⡾һšǿٱ
һһػ䣬·ҽʮܿػ䣬ûһԲԵʸûУ
һƲĮȻһִת
䡭䡭
˿̣Ȼ䣬ʱߴһ¡죬˵·˵ĶĤϿգļֱɻŶ¡
Mֱɻһ
ˣˣоˣٸмһɲ˾ǿ˽ٺϣ˾ݰ㣬ƴץסϢӳٿֱܲӶɣ
ϢСӣϢСӣɻϷֱԴս򡿣ϢţͣǵĶͣеһж·ǵذ쳹·һĲΰ¡
·̧ۣļֱɻڿһſţԱֹͣһоٶϢؽȡμӡݡʸͬʱ׻ƶϾһӹϵ
߿еŨв֮⣬Ÿ߸ϵİֱӱϢ
Ʋ֮ǰ˵MѾϰ˸߸ϵ̬ǿϢûʸκηԵ
鷢չزϢӳѡأʱ˿̣߿е˿صĻǰǣģ۽Ӱϣɱ¾߷
ʽطͨ뺣Ϣӳľ񣬿¹ϵ׻Ժˣ
ХŰ£ϢиִһǰǹһˣMֱͱ˵ͨʽвϢɫûвı仯Ʋϡ
Ϣֻһ֮
޳ֱͦ罣ؼ䣬ǰһâӶƲȻ̧ۣӼĹâͻأصĮ쳹Ŀͬһа㣬ǿܹһ仰ȫ綼㣿䣬ƲӰѾỺĺطŰ£һϢٴν١
ռϢѹʱ䶼·ֹ̾
ϢСӣٷˣǽȡһпܵж˿Ȼֹ˲žžɫľ׷·߰ɶ˾ĴĿĻϢɢա
Ҫʲôһ˫˫ͫ׵ɴùԲ
׺䶥գ֮£ɲǼ䣬һֱԼĪﵽһ׵Ĵִɫ״ֱӳڳеһֱɻϣž䣡
춯أ˵ش̼˵ĶĤ֮£пһĻʹ𺳣ִϹ׺ȥǼֱɻڰͬҡţ̼䣬һŨ𣬷ɻȫʧȥ˿ƣҡڻζºǰ㳯һ׹£¡Զһصը죬Ṵ̃Żֱϣ
˵һ飬ûִֹе̣֮Įصһʱ𳹣˭ֹұɱ˭˿⣬νƷҪ£˭ֹ


1087 ｣
׵Ĵˣ
ԺжϻصϢӳĿɿڴʹϢǿӲȥķǣȴû뵽Ȼ˺ԥ֮MɳķɻֱӺ䣡
ǺεȻĴ
MνȨνǿνİԵڴ˿̵Ϣӳǰ·Ͳֵһᣬ˭ֹĸ֣ǴʵȴεؽԼеľչ¶䣡Ѿ˭޷ıһ
ͬʱ¶ޱ֮⡣
ŵУҪѭŵƷδرҪأģԼµķʽԻ߲ԲҪؼģأ
ǣ㹻ˣ
ҿҰÿʱ㲻κεѣһضΪ֮ңֺʱֵָֻţʲô
Mһǿƣͱ˵İ׽ƲеİǶŭ죬죬ȫ綼۾Ǻʱĸʱ׻Ƶַ
ʱ˿̣ƲӰУһǷ·𱳸죬ȻĿңָϿգϹ׺¡ٴը£¡Ϲ⺳䣬Ƴҵ𻨶ʱһֱɻż׹£
䡭䡭
ʣֱɻ·𾪹֮ʱԳһ߼Զݣžž޴ľ죬Ϲ׸Ƕ£ɲǼ䣬ܷɻڿϳһɫ̺ۼ޷׹ˣļܷɻ䣡
ң｣죡װ쳹䣬Ϣ｣ɱ˭ɱ⣡𳹳գ·һ̿ʼӴ׻Ʋͷ
｣
ŵĽâֱָ죬ɫĺ뻮򳤿գ·˺ѿռķϢɱ֮Ȼ׵Ϣ˵ͷɱɱɱת£ŵѪͬʱɲȾա
һƬţ
Ψ｣֮İԵM˴˿̾ɫˮҵɫѾĹǣķɻԥ䣬ܹܹ˽أΨеϢš
٣СսʱڣԿԳΪһۣ˿̣Ʋûע⵽һ΢𣬡ǰһˡ
δءϧ𣬲֪Ƿǰ仰Ǻ仰
ھƲ˲ԶȻƺֹһˣȻ̷ûо쵽˿˿̡
ˣҡMڣһŭ漴Ʒںݺݵطйеıŭ֮ɫͰһȭص˻ϣŭĿضĻһMӰһ⣬ܾʹҪˣϢȻ֮ԺƳ֮ǰļܷɻļ׹أͰ¸̲סؿھţЩҪһȥ·ӱɨһĶ⣡
۹ҫڱɶϢһһŵز̤裡Ͱ¼Ҫŭˣ˫ֱǴ˻̫أ̲סҪƷˣһǿսʿһǿսʿأΪʲôû
˿̴ʢŭµͰ¾һʱȼյĻҩͰһ㣬żֵոմϢһǿսʿͳѾӻϸ̫ԶʹٶȸҲٻҪһСʱ
Ͱ¼ˣĿɴùԲŭţǼӿٶȣϧһдۣҪϢ˶ʬΣͰŭ죬һСʱһСʱ㹻ϢǵȫŰɱˣ
Ÿ̸ҹȥͰ̲סٴŭ
һ飬ҵŲæǴҴҶȥ

ͰɴѪ˿鲼Ϣ֮ڣϢ׻ƣҪ׻ԺﶼŽӣ⽫һ׻Ƴʧȥվ߷ʸӣ⽫һǶĻںʹӣͰ´ŭ쳹գ
｣䣡Ѫ𣡲ҽУ｣
ÿһն䣬ޱȼᶨľģޱɭɱ¾֮Ŀһ̣罣Ĺڣ֮ǰѪһ߾Ѫ⺬ʬ幹һ˼޵ŵӰ·϶մѪɷ׵ƻɱһ˵һô˿̵ǸԸֻΪǰ
ʹпܻᱻҾ徵ǲڣ
Ѫܵĳ漸ӳĻ֮Mһŭɶ׻ƣݴȴٴηڣϢһֱӵѪֶܵΣٴνеѪ֮ⷭͺš
｣׻֮
һߣԶ
ɱúã˿̣ǣƼׯ԰ڣֱâʢӯǼǾ޴Ĺڣϣŵɱɱ
һԣ޳ȻɫͬͬʱͷҲ˼ˣˣǾ仰ңԶƷ㡢ϢǿӲĺܣ
ʬҰѪˮͬϪϢ˵Ľ£｣£ϰԵĶеȾ죬СʱȻɱ¾ȻڼƲֱ׽ɻMû˹ս򡿣·ֻʣ´˴ĳ⣬طĳš
һֱ޾ɱ¾УƲĸ֪ȴһֱ鲼ܣûһ˿⣬ףMԲԼ˽ڡսеɱ󣬻ƮȻ뿪Ϊһνĳǿ
ŵı󣬱бţһ㣬ӹɣƲظ֪ܣ䣬ͷһƳ΢ճЦ⣬£õˣ


1088 ޱѪϣ
Ѫˮӣĺ綼մѪ֮ƲѪ£ӰһΣˤȥŭĿһֱҧһϮͬħİӰʼ޷䡣
֪ѾǶħĴԴʣӦ˵ȫУƷȻΪһ֣ƲִѪˮһεεؽ䣬·Ѫˮ̲ϷѪɫҲں
ϢƲȻ֣бǵâһ׼｣о󣬻ؼң
ؼңһʻһɲǹעϢ˵ĵףƲסȲĿô£ڣǻؼ֮ʱˣͺñȣһӣܻ˼ҵů
ͨѪ͸ζ𣬽Ӱ䣬ҽ쳹գڴ˿̵Ϣ˶ȴ˻ؼҵҵѶţٴ｣䣡
УΨһȻֱͦѪ⺬׹ȻȴҲʧΪһӣ촽ѾҧƵü飬䲻ԣ·һһĲһ㡣
ܹΪ繫ϵĵһţȻ䲻֮־ļᶨһжΪһgԶûѪˮС
ݣݣݣ
ӿգһ˾ǰŵӰ˿̣ͷ·һʯڷ
ڣˡ
һɱ¾ԻΪϵجΣѪܵĺʬҰĳ棬һ˻ԽӾͬʱһɱ¾˻ϲ˳˿MڵŭѾҪ֮ˣΪʲôΪʲôһǿսʿûϵ찡
飡
Ϣֱ棬˫ϥ䣬ǰĹڣһݡ
ƴѾõ˵ѪƽͨȪĵ·һ·ߺãƲۿͨ졣
һ·ߺã
ãϢ˷ĿƲϡ
ʣݡǾԲٲμȥˡƲĮؿڣ׳ǱߣȻȥڣ׼̣ؼҡ
Ʒ㣬εĻϢһͳ
ƲɫĮͬǱ˪֣ʾϢ˺漴Ŀ⻺ƳǰĹڣ첻ڣ˫ͻأһƲǰĿռ̼ͬΰ㣬ߡֱӲ˳գռ磡৵Բ㷺ŵɫĿռ䱡ĤѸٵؽĹڣԲǣɫĹĤ棬罣Ĺڣţһʯ񣬹¼ű
ĹڣǰŰزڵϣѪ߲Ѫʬء
ݣݣݣ
ⶸȻӣڳջĹâ̼䣬һնɣǵɫıĤȥصӡϡ
һâġ֣ɷɢգԴԺǾԵĽء
ߣƲᶶʧһϢӰӶȥʱѷֵһԵݣƲٶȿ˵˲Ѿ˸ǧ֮⣬ͣӰӰڿУĿڶ
Ǽ׹Ӱ˲ʱʧĴС
үزٻս⣬Ҫȥֻ뿪˵أȻ취ϵӰಣϢӰ٣ƲĮ
Ӱ׻Ƶһ˫۾Ա򰵵ر鲼ȫ磬׻ػִӰһָ鱨ԼİţԴ˿Ϣ뵽ȻһӰ
ǵĻس̣²ƽڡ
˶ף£MԲܻưոݣûɻǰȻص׻ơ
ﲢMأҪΧɱҲܻ̫ףֻҪٶȹ죬лܿMľɱɲڵ
ôҲκƲ𣬡磬ҿóܵ˼ĴˣMѻĻ㸺Ϣгˣˣɱɱ֮⸡ϡ
Ĭһ£ڡ
磬ˣ꣬ǻһҪսƲĿ⿴ŻͻأĮһЦֵܣҪս
ͣƲϣΣỺͷɫȻû̫ı䣬ȴһ̾ѨܵĴ˱ϵĻҪأ˵һ꣬ʹٸһ꣬Ҳδָܹ۷״̬
ģˣа취ƲȻ˻룬ЦƲţԼıкƿش֮Ǳеȫܹ޸Ĵˡ
ŷһϲƲеǿ֮⣬صͷ
ϢȻûƲ˵νһսָ˼ȴҲǿźûзʣʱ˿̣뿪ս򡿣취ص׻ƣ֮ء
ôڡƲȻֹͫ˲󼸷֣ȻͷȻô죿


1089 ޱѪ£
ʱߣϢɽϯǿϢţӰûг֣Ѿ׳Ʋɫ΢ߵٶ֮쳬󣬴˿̣ϢҲлȶˣ
ΪΣƲ̼˫ָָּ֮һôԱߵĿյ϶ʱһߡĲƣ𣡡
ףȻһϸ΢ľ
죡ڣߵʵ̫ǿ޷ֿƲϵңԶİϢϣûٵصȥ
ϢͷȻ֪ƵΣ޶ԣС㣬ҪСģһϢ˵Ӱʱ˻֮ڣףܼʱܿԭֻƲģ޷ȫԵС
вһΣ̲ͬº»ָƽͶĿȥȴ˿޷֣˿ôǰĿռڻŰ˵ӰԴ˿ƲƷľ粼óĻȻȵʱõĻ˵Ӱʧ˲䣬ʱͻأһͬরĺХӰƿռۿĹ켣ֱ
ޱѪһ˻ƵĺУǵصɱ̼֮䣬Ʋǰǧ֮ⷺѪɫĲƣΰ㳯ķϯѪζ̼ƲıϢѪĺ˳ſգ˲Ϣѱƽ˽ס
ǡƲͷ΢һʹ׼M˴εʧɳıضܻ֮ͨȻߵӰû¶ƻޱߵѪƲɫỺ˼֣£Ҫٵһս
ãƲüͻأһƣҲһͻƺʵĸˣһɲƲսⶸȻֱؿڷ·һžžĻŨŨȼգĿֱƳѪϮķڲµͻƣƲľһٵƷ۷壬ܹʩչսȴԶֹƷ۷壡
ƲţʹǵųƳ죬Ʒ۷ĸ֣Լ֮һս
ǰߣ£ƷʵҲеâƷ
һƲӰ̼ͬúװڴ˿̣ޱߵѪѾӶǡôƲĽ»ȥ˿Ʋ·Բǧ֮ڣѪɫ
ʲôܣƲ۾˿̣ಣಣӰ뻮һ˲ͣƲǰİ֮
Ŀ㣿һѪɫ·ǵݵ쳹Ŀⶼ·Ѫ֮ζƳƲ
һƬѪ±Ǵʩչ
Ѫսʿ㻹һļԱһɫ·ӵĮһЦһɨƲģӵѪѪòˡ
ɽսʿҾͲˡѪսʿ촽Ѫâ
ȻMɳһǿսʿ
ÿһӵâƷľ磬һŮMһǿսʿÿһλӵԼսʿƺţȴἰƲǰһǿսʿֱΪѪսʿɽսʿսʿսʿԼΨһһŮЫսʿ
սʿĳƺŶӦԼܣǿսʿУɽսʿǳˮ˫ϵ⣬˵ܾǼ亱ټĴڣƩ磬ѪսʿܱѪǰѪսʿMƶеһСڼͣһʬ壬ʳ¾ȻȥȡʬѪԵɺ±ѪܣԴ˱Mܻһǿսʿ
һǿսʿ¶Ѿ˰ףܾ֮ߣһʱԽǵʴϿȥǶʮģ
û̽⵽Ϣ˵ӰʱЫսʿż˿ڵ
ûˣɽսʿ΢һšüôܣղŻظ֪Ϣ˵Ϣѵǵٶȱǻ죿ԲܣϸѲ飬Բ©һϢĳԱ
һǿսʿɶǳͰͳ´ĽɱȻһ˿
ô鷳Ѫսʿɫ䣬ӰƮǰ˼ףѪɫ˫Ѫâ·һ㣬Ѫ䳹ܹȡļ䣬ҲԼ֪Ϣ˵䣡
ѪսʿмǲҪСʱһֱĬսʿڣ콫һɳɼǰϢӳöԸ
ǡʵڸܲΣյϢѪսʿ˫Ѫ԰׵ͷŸɿݵ촽ѾҪƲסеɱ¾Ѫ֮⣬ֻ֪ԶνǿߵѪζжôʡ
һۣȻӰˣ˳ѪıԵ˶Ѫսʿǳ˽⣬˿жƲסѪʾйԼᷢģѪսʿһϢӳʵҲδɣǾԲܵģܸоλϢӲǱϿȥǰ򵥡ɽսʿƲ
һϮո絶ӵĮ䣬ȻϢ鲼ӱϿȷʵ˿кв֮
λһǿսʿ˳ѪԵ˲䣬ѪսʿѪ֮ŨˣĿƳƲ·ɢŵѪȻͬﵽ˷еˮѪɫݣѪսʿ˫ŷ·ںޱѪ棬Ѫ죬ӰޱߵѪںһ
Ϣӳϲ㼴ΪѪеһѪ顣ѪսʿһЦ·ݹٶԽĿˣѪζ𣬷Բǧڵշ·ڴ˿̶ӳ졣
Ʋ鲼Ŀ⾲ƳѪսʿô˵µƬѪɵ˿»ٰɡ
Ϣӳ㾹Ȼ˼ע⡣ѪսʿЦԴܡѪÿѪΪʳƬѪɵ˾ж٣ֱĿ㣬ʮֻ֪տʼܹһ׵Ѫɸǧף
򡱶ѾѪսʿѪΪѪΪʳȻ㲻Լ˶ͺñ࣬ôܼǵסԼС˶ٵ׷ء
MȻǸ⾡ƲĨһ˿ɱ
Ϣӳķϻ̫ˣɣѪսʿµѪѾ׷ҲƲסƲ֮⣬ɲǻ֣ݣޱѪһѪֱ̣˲鲼ա


1090 ռ
ѪգɲȻҪƲĽ£ͬʱԲǧ׵ѪԵʼߡ˷Ѫˮʼߣ·һѪɫ㽫Ʋ·ųϢѪֱϣѪ·һȵ˳ƲϮ
żգӰ͵ףŨѪζ·˸о޵㣬ȻӰڣ⼱ת£ݵĽӰ鲼գ·䣬Ľâ˲˲ٵѪȻ˿Ʋɫȴͻأ΢䣬ͳ˼֣߳ŽȥĽ澹Ȼ˼ȱڡ
Ȼ˿ֲĸʴƲ΢˿˿̷ƬѪֲ֮µѪŵѪˮǿҵĸʴֻմ˵ѪˮɾֶƵĽ⾹Ȼʱʴ˼ȱڣ˵塭
ϢӳҪν𣿡ѪսʿӰƬѪƶ𣬴ʱ˿̣ӰѾȻʧƲУ˵ƬѪڣѪսʿ޴ڡ
ܵѪѾ𣬳׷е·
Ѫڣû˿ԵֿѪˮĸʴϢӳҲ⡣ѪսʿЦⷺμӡݡСʵ̫ˣ
ಣಣ
·޾ѪֱƶϣƲӰڿգӶ䣬ܱ˲ٵѪȻеȴҲʴòˣߣȷʸǰϣƲüѪĸʴǿȴδҺΣ
֪СѪսʿӰȻƲǰѪɫѪϳ֣ĿҵҪǲǱȾֻҪӲκˣ

ɲǼ䣬ƲܵѪĺȻת䣬֮ǰѪѾƾʧƬѪÿŰѪˮβϵĴɽĴţ·ƽ˾ĺͻأ˿籩꣬ŰһؾߡĿȻǸϷǵӰ
ۿѾ޴ɶ㣡
ͷϷҲٲ׹Ѫɫˮ˷ν֮·µţѪսʿЦƲԺвϵĻصȥɣ
һǿսʿһһŶ޷ɴնɱô䵱ǿսʿѪսʿ˿ԺΨһͷ
δأƲâͻأ󷺣˫ַٵػӶţһۿɼ̼ųռһ󲨶һٵĴſռϣ͸̽˷Ѫˮ赲档
ꡭ
ǿҵĸʴ֮ɢռڣռϱɿظʴš
ûãѪĸʴԣֻҪԸ⣬ܹһжʴѪսʿ쳹Ŀ¶׹⣬㾹ȻӵâƷĿռܣϧͽͣѪʴ
̣޾Ѫһ˽һ˲ϵĴŲСĿռϣۿѾΡΡɼһ޾Ѫȥʬ޴棬Ѫսʿ˵һ㣬ΪѪеһѪ顣
ƲĿɨѪеһУʹѪսʿȻԼȴʼ޷׽ӰڣȻҲΨԼˣƲĵһЦ˿εرӿϢȻ˼֣ͽͣЦ֪ˣԶ޷˽⵽ʲôĿռĳ
ѪսʿҸҶԣûʵµĿռ߶ԿƲɫͻأƽĮһ
ߣΣѪսʿƮ䳹ƣϢӳѵ֤ʲô
ǵûУֻһʵƲ𣬡ռܣѪǣĺ˿̣ƲǰеĿռ϶ʴϣ޾Ѫ̸ǶҪƲû
ʱˣվУƲȴʮ㣬΢һ˿Ц˫ɲǼûӰ꣡һɫĿռѷͻأƲ˺̼һң
ƲӰܷ·һһ׿ĺɫΧסڴǹѪ˵ȴͬǵĴڣ
ʴ
ɣ
Ʋ쳹µнһУܣǿռܵһֱ죬ԣҪȡɡЧƲǿԡ

Ѫ·𽭺ˮƲӰܵĺɫɲ⣬̲׵ĺڶ޾Ѫˡ
ǡѪսʿ¶˼𾪣оѪĲţѪսʿһֱ͵Ķʱ˴룬ô£ѪսʿȷʵɵˣƾޱѪԽɱٱǿĴڣȻ˿ǰϢӳչֳʵȴѪսʿɵˡѵϢӳ˵ģռѪĿǣ
Ѫһ޵׶ѪսʿоһΥĻ֮⸡ͷѪУгԿʱ򣬶˿̣ѪսʿоһƬѪѾе㲻ԼĿ֮ˣ
ʵʹƲƷ۷壬˿һǿսʿǣƲףǿսʿÿƷʵԼһһȫȡʤһԶԿɵֵǣһֻĶӣ˿һ壬Ǻʤ㣡ԣѪսʿԼģƲȻǰͲöһƣ
ԣƲķѣһضҪѪսʿ֮أԱǿսʿȵĻᣡ
ɶô£Ѫսʿŭһ
ȥϵ۰ɣѪսʿٴγһɲڼؿŲϱɵѪӰ̱㱩¶ƲǰʧʱƲɱӿɲǼӰƾʧ
˲ƣ
Ѹײڶ֮Ѫսʿǰ֣һм򵥵ֳƲϣ¯ĶʱѪսʿл㱻ͬС̲סɫ䣬һң
ȻܾǹʵѪˮλǿսʿͿ˶ʶɫ䣬ȴҲ֪γֱ֣ӹѪǱ㲻ǾѪսʿǸӼˣҪ֣͹ԸѪĿռڣ˸޷ȥ
ѪˮǵأȴոӰֵֺ۽ѪսʿץϢ˲ϮȫһɲѪսʿ޷ֳ֣һȵĿռϢɢǡ
ռ


1091 ޷ѹϣ
䣡
·һص𣬳ȵѪڣһԼĪףһ׵Ŀռѷ̼䱻ǰӰһֻ·һƬռ䶼ƾư㣬˵ġռĳǿռѷϢѪսʿĿѣɫ˾֣ƺԤϢӳʲôˣ
ɶ񣡷ſңѪսʿͼţȻץסֱ۷·ǯؽס޷Ѫ˫ضƲ
ռҵĿռͻʱһУѪսʿϲ㣬ǵһҡռĵˣ˿Ʋ֮ͬǰѪսʿǰһޣ֮ǰѪսʿƲǰŰ裬һ˸
ڵĿռѷڣҵϵŰţ·ԴݻһУɭϢɢѪսʿǻɢ㾪ˣʣ׹ռ󣬿»˲䱻һʬǣ
ӰһΣƲѪսʿѾǵִռıԵ·İ㽫Ӱһ

Ѫսʿֵ𳹶ɲǼ䣬Ӱ㱻ޱ޼ʵĺҹ֣ҾȻڻصţƲɫĮȻһ֣գռ˲ʧǰͬʱѪŵӰ٣ƲӰ³ǿսʿУûѪȻʲ٣Ʋ˿ᷭһ񵤡Уռ󣬵ƲҲʵ١
ʱ˿̣ǿսʿȴѾ۵ĴͣĿɿڴؿǰǻоԼۻˣôܣѪսʿأ
Ѫĸ£û˿ǡռĳ֣ԣƲ⣬û֪Ѫսʿںη˵УѪսʿǷĽϢӳ׸ס
Ѫսʿõսʽλǿսʿûие棬֮Ѫսʿȵ˶ʱͷ󾪣ȫѪƺ˲ǰ֧Ԯ׼ȻǰģȴѪƣ˲ͬѪսʿһʧˡ
֮ǰѪ淢ʲô£
˹һĻʱĿɿڴĿƳƲΨ֪ˡʱ˿̣ǿսʿɫ𽥵رأǷʲô£֮ǰʵǣѪսʿʧˣϢӳȴǰȻ
ѾоѪսʿϢɽսʿɫأ£ļʼ󡣡
ɫһѪսʿֱӱǰϢӳĨɱôʵжǿ
˿̣λǿսʿΪͰ»ɳһǿսʿˣǰӣȷʵǿӲͷ
ȻսʱмСɽսʿϢӳɢһâƷľ磬ܹϢؽѪսʿǿĨɱʹرֶΣѪսʿ͵ϮɹġѪսʿ԰ǶһѪʵ̫ԸˡֻҪ裬Ϣӳδܹκεǡ
ɽսʿĿٷ£ǿսʿͬصͷǶԸϢӳӵпʱĨɱòۼֶͨΣһսûˣ
ɽսʿ²ĵǶ˲٣ռǿǣȱֻԭزܶﻮͣǴطǵɵԼײȥҪԼƵռУֻڳöԷʱõЧλǿսʿľԣҵʹáռĻᡣ
ɹؽѪսʿ𵽿ռУΪʱѪսʿʧѪˮǣţû뵽ƲͻȻ˲ƶһֱ㽫ܵ޷һٵ춨ʤ֣׻Ϊɽսʿ˵ģѪڣѪսʿʵ̫ԸӲ
ǿսʿδֹĿ϶ƲѸٵؽ񵤵ҩգٴα鲼ӰƳ£ĮһЦȻȻ𣬡һ˭
İȻ·һսȡʤսⰺ֮ʱ漴طƣ
ȥԸ˿̣սʿü𣬽Ųһ磬ĿǰİӰɱӰȻ䵯㳯ǰȥ
úãӰһЦݵؼӳǰ
ƲǷԷθͲǿսʿһԼսܳսĻἫ󣬵ǣȴԼȡʤΨһ취ֹĻʹáһꡱɱ⣬Ʋ±ذɣϾʣǿսʿÿһʵѪսʿǿ
Ʋ֮ǰһڱƣּһս
̣֮Ȼڴʱһȣ·ĴͻأҵزݣͻأسֱϣĿֱָƲ֮ƴƲûֱӲӰȻμˣ̵ܹķΧͷһȻͫ΢ҪһƵĻûˣ
ͻȻֵˣȻɽսʿ


1092 ޷ѹ£
ɽսʿĳ֣Ȼ˵һ⣬ܻսʿƲ˵λǿսʿУɽսʿǽǰľƿһλ
ϢӳȻĻһ̱ƲɽսʿĸߴѾսʿ磬ֱƲ˵ʱԵսʿͫ΢ʱҲǾ˼亹ûԼʵԱѪսʿǿǣϢӳǹֶοԽѪսʿϢĨɱδؾͲܹԸԼ
ԼղŹȻǲ侲ЩϢӳóѣսʿĿżּŭ֮ⶢƲ
˵ףѪսʿƾʧô˿̵ǿսʿƲ˵ļɵҲδ֪Σղ˹˼ɵġ
MǾǰ׳աƲӰٰͣգƳɽսʿ𼸷־裬ɽսʿ±λǿսʿʵǿˣҲâƷ۷ʵâƷһֽ֮һˣҲӦߣɽսʿܻһ֮ԸԼ
׼ƲѾǿսʿֵһ̱ˡƾǿΣƲδر㲻һսδսӵ뷨ԲƲϷ
ߣҲ֮ɽսʿı֮⣬һ֮ˣû˵Ȥ
սʿǡƺܾûֿˡɽսʿĿƳƲ
սʿ˲Ϣŷһ貵⣬˫ȭžž߬һΣΧɱٸԵһλոսΪâƷߣ֮ɽӼ֣âƷʵ
âƷҲ׵Ʒ
Ʋɫܲ䣬ĵȴ˿ԼʵȻмģƷƲûʲôʤ㡣MȷʵΪʵڵһǿȷʵ㹻
յĽս֪ȻǾʤؼȴһУɽŵĿ䳤лƷ۷ĴڣƲһ֮ϣֻʣεġһꡱ򲻵ѣƲԸʹðˡ
ţһ֧Ƶĳǹ̳Ʋģװǹãĵ̫죬ǰľƣƲѡֱӴԼĴԪռȡǹǹͷâһţ׵ĳǹưգȻֱָǰϢǹӰ֮ϡ
սʿɽսʿȣ
ܣսʿʱ⣬ͬϡһ࣬Ӧɽϵܱսģʽ죬սʿµ˲ϢѰףҵţѷ𽥵ر󣬶սʿ̼串һĺɫıףͬʱӰ𽥵
䣡
ӰѾߴףͨĺڣĺĴ䣬ȵɢȥ޴սʿ˫ͬһɫʯ飬ǵһǰİӰ˿̣սʿƲ䣬ͺñһϻһӼࡣ
ɭϢɢţͣһźɫսʿĿռ䶼·
䣡䣡䣡
ٶսʿٶ˿سǰƲӰֱȥÿ̤һһѰľ죬ţĴľϵشݻ٣ѿ·ھǿҵĵһ㡣
⣡Ʋɫͻأһ䣬Ǽɵ˿սʿչ¶ǡ
ƻȥ£ʱпܻᱻƵƲͷһ˿սʿ·ĵ汻ŰβͣƲµĻԶǻơƲоĵһǰ˵ʵһ˱ɽϢ˲ݻɱԼܹڶʱֹ
ƲȻԸðգȥǹȻڿлһĻȣ̳ǰսʿȥǹӰһ㣬䣡
ҵĻɲƲһǹ˾ְ㷢וּش죡׸ߴͬ˰սʿڵףûа϶ǹֱ£Ȼ죬еӰͣȻÿһضصľΣѷ
УҪսپƲӹ˼ֽȻսʿһǰԴ̴Ʋĳǹºսʿ˫ֻӶ޴ķͷ֮ƳƲֱӶ£źķ޸Ӱ֯գϢţӰϣȴĹӵӰƲʵû̫вӰ̰ΣɲǱ㼱ףұִųǹңָ죬쳹𣬡졭ף
ҾͲ⸱׶޷͸Ʋâ󷺣ԸĽϵһ׵ˣһһˣȷʵû£սʿ˫սպþɫ׹£˲ľ죬䣡䣡䣡սʿϵغˣεأ
ǹ˳ƶƲƶ˿̣ȴͻأ䴫һ
޷ѹ
ɽսʿ
ãƲɫȻ䣬Ȼ̧ͷ


1093 ɽӣ
ͷϷһƬڣһ޴ƣȻȴһƣǡһɽ
޴ɽ̼ƾճ֣ڱأӰأƲʱһƬڰ¡ľ޴쳹أĤ졣
֮ǰһֱûжɽսʿȻƲսʿ֮ʱ˰ǿһԶңһ׸ߣԲ׵ľ޴ɽ峯Ʋѹ£һĻ񻰹еʥѹָɽĳһ޴ɽ壬¼ɽսʿ󲿷ֵ޴ֹ֮Ļþ
ಣ
ûκԥǹ˲գƲӰ˲Ϣˣ䣡ƲӰ˵ķһǽ͵ذεض𣬻ĻҺɫǽ赲Ʋ·ƣƲǹһǰǽ̺Ȼ飡
Ȼǰȴһ»ǽ˲
ǽȻ޷ƲǣȴӰ΢ͣͣͷϷ߷弸Ҫȫѹ
˲ƣ
Ӱ̼ڰ֮⣬ȻϿյѹȴȻûʧ
˲Ƶٶܹʶٶȸ죬Զ㲻ɽսʿɫ΢ɼ֣ʤЦѾСʶٶȣҲƲܹ˲ʶΧ⼸ǲ֮£
ʤȻ춨
ɽսʿâƷߣҲǱѹһ⽴𣿡˿̣Ʋ˵սʿ¡̤ǰһЦ
ţƲɫ΢ݣü˲壬ͷľ޷ȻˣǣƲɲܹͬһλâƷѹ⽴ѵаУƲͷ輸̧֣ۣһȼ֮ӿͷ
Ȼ޷ܣΨӲˣ
һߴףȷԲ׵ľ޴ɽֱѹȻðӲͷһ£˴˿̵ƴ⣬ˡ
ݣǹֱ𣬷ǹӰɲھ޷·ʯмĴɢɣ˿̵ľ޷ƲͷѾף͵غ˿ƲӰúװϣ䣡ǹ˲䶥ס˾޷µķ򣬱ɲǣռ䶨סˣ
׵һӰճǹһ٣˲ֵס޷ѹƣͣͰգһӰֱһɽ壬һĻףʱ˿̣Ʋһ͵һɲǼɫžž䣬ǳƲͷϷľ޷壬ǡɽսʿ
ҪϷľ޷ʧõİ취Ȼǽɽսʿ
ɽսʿû뵽Ʋ˿̾Ȼܳ϶һסͷɫ׼Ҫ䡣
׷
սʿ֮ǰձƲϵˣͷһֱȻž裬̻ӳһ׷סɽսʿͷ򣬺䣡һɲɽսʿγѰɫ΢䣬Ӱ˺ףĿ⾫âһ̣
˫ǣǾ޴ɽһѹʱ䣬Ʋоͷѹ֣֮޴Ӱʱ׹£䣡Ʋ˫زȵأǹѾ˫ȡ˫Ϊĵĵ̼ѿӰ׵ѷ죬ƽһ󺳶ҡ·ֹͣ
룡Ʋָļᶨ˫ֱе˫֮ϣٸ߷壬һѪ֮·̺޾㣬ٸߵɽҲԽѹ
䣡䣡䣡
һ̣ٴξҵζͷ֮ϵĸ߷赲Ʋ󲿷ֵߣ˿̵ƲֻܿսʿķŽŲ¡
飡飡
սʿ粽޴ɽıԵ˫Ȼ͵һӣɽصغ£䣡ǿѹ̼֮Ʋ˫ȫصУ㼯ɽ׶˵
ʱƲΪսʿ˵һλâƷھ޷±ѹ⽴ˣɽӣλΪĹһȷʵܹâƷ飡˫صǶ˾޷֮ڣսʿǱ׸ǵ˫𣬾Ǿ޴ɽϡ
䣡
Ʋ˫һأܿ㼸ִλãһ屻ѹ棬žžĽǴʱ˿̱ѹͬըӰžž쳹˫۵ɴͭ޴ҧء
ƾ߷ѹȣ˫£Ʋļȴʼû°֣˫ȻĥѪ˳ֱۻ£˫ҧƣѹţԲܵͷ
ƲʼһڲϵţžžĽӷ·𼴽ҪִＫһ㣬һǿѹתǰδеѸ٣׷ӿ˫ۣ
ȥսʿ˫ٴθ߸ߵ𣬾޴ĸͷ˸ľâȵ׼һ㣬ص£
¡
޷ҵţɽӿ£ۣһѪƲһ𣬸¾Ѿ˵֮ϣ˫ѪմҧأƲ˫ֲţܷ䣡
ססƲĿžǿĺâ澭Ǳѹȵü飡

ͷХ
ڻִﵽһ֮ʱƲʱоһǰδеİӾĴӿ֮ڣ̼佫ɿݵѹ£ƲȻǱܼٴͻˣʱХľװ᳹ա
е̼һգ˫۶ʱñСװȡ
ɽӣ
¡
İӰ˲Ϣ䱬Ӷ˫־ž޷壬һɳ죡
ɽ
һɲһӰϯ죬ؾ죬˫ͣھ޷֮ϵսʿӰʱ׷ɶ¡׹ϣӰʱһԾ˫󺧵ضǰ
˲Ϣƶ
һգ˫۴Ȼдһ˿Ʋǹֱָ̼ɽսʿ硣
һֳ󣡡
ǹ˲Ϣ仯ߣŶȥֱӱɽսʿ
ƵĶȻתʵ̫죬ϢӳͿҪֲ֧סȻܹ˲䱬ǿɽӶתۼ䣬³ǹȻԼǰ
ˮĻ껪һ㷺ɫˮĻʱɽսʿӰܣͬʱʧȥƵľ޴߷˲ص棬¡غ󣬾޷ȻţȻȴûֹͣƽھҵҡš
ǡ䣡
һ£ѷϮѿ·ƾյһǴ죬Աߣ˵Ӱƾճ֣
󣬾Ȼڴ˿̱εˣ
Ϣ˵Ӱ˲Ϣ¶ǿսʿǰ


1094 Ʈѩ
һɲƲͷͬ͵һţ˲ǰɽսʿȻͷԶ֮£Ϣ˵Ӱεر¶ʱ˿̣վǲԶλMǿսʿѾʶת˹ȥ
ߣԭȻһֱսʿɫûд֮ǰƲɽӵƽ˿էʧϢͻأ֣̲סһϲɣ
սʿӰǰͻ˫ۣһ㰵ɫɢ
򶾹ģ
ɫٶȼسϢ˵ķӡ
ˣ˿̳ȣ˵սʿǰļλǿսʿκһһҲԳܵ𣬱Ͼ̫ˣ
ݣ
ǹָ
Ʋǹȥ˫ǰԿ϶ǾǼѪľ綾죡ӰȻΣ˲䡣
ʯգ˿̣ƲȴɽսʿɲǼ䣬ǰһ¡ľʯƺƴǵصϯȫƲǰȥϢ˵ȥ·
ɱֻۣ
ɣƲǹֱָǰתж֣ʱǹ·Ϊһ壬һ׶ǰ񣬿磡
飡
ǹ֮ٴһͣսʿ˿˫£¡ͬ޷Ʋǰ
̼䣬ɽλǿսʿٴ־ѻƲʹƲ֮ǰͻƣɽ˲ٵңͻƷƲʵƷǿߣȻɽֵƿȵƷǿԵƲҪٵƿѣ
ۿǰɫϢԽıƽܰ˲ϵˣٶȴʼձȲϺӣɭϢѾֹδϢѾоѪҺһ㣬ٶԽĻ
ף
˿̣Ʋֶξɫ׺䣬ɽӱ֮ƱƵ˲ϢˣȻƲ̧֮ʣͫȴ͵ؼ
ˣ
ϢѲʮףԼ˿̻֮⣡
һҪסƲٶȻ䣬͵ͣͣż𾪵Ƴǰ
ݣݣݣ
Ľ쳹գ
ͻأأûа㼣ƮƮİѩÿһƬѩ·Ϊ֮ѩϾڿƮȻ䣬ɲǣǼӰɫڰѩƮ˲ͣƶңѩ䴦̷·𱻳ڻ̼Ũḻ́ѩɢü
｣ƮѩƲͫ󼸷֣ǰƮȻİѩϤֻţǡ
Ʈѩ
ʥӣ·ƮѩľƲʵԾˣ߳һȻƳȥ͵Ȼǡѩ׵ôİ£ӱͬű˪޷ڻƮѩƮȻ䣬˵ʫ黭⣬·轣һѩƮʤ
ಣ
Ŵ˿϶ƲӰѾϢ˵ԣ̧Ƴǰӣ·Ʈѩ
ƲʵȹؼʱͻȻֽϢģȻһֱϳ겻һĹ·ƮѩôͻȻѷ֣ϵرܲ˵·ƮѩһѷɣƲ˿ǼȾϲĿ⳯ǰȻһˬϤЦ쳹Ʒϵܣ벻ɣ
Ҷ磿ƲʶתûҶʱĿɿڴǡô֣Ծ֮࣬Ʋ˿̶ٸһɣϲҶǹ·ƮѩвѷɫƷֵǿʵֵʵ̫ʱˣʣµλǿսʿѾΪ壡
ܶεһָ֮оʵ̫ۣ˵ĳֶʱŤתսʵ⣬Ʋɣ粽ӭǰ
ΪСӣҶ˶ȻͬԲ㣬һӼЦ⣬Ц֪֪ǰĳ׻˶𶯣⣬ҹҹ𣬶Ϊ
Ʋһһůĵ̺Ÿж֮⣬ԺлҹµһĻ⣬ҹҹ𼸷ּҶû˵ȥƲȻˣǰԼĳ£ҶԼİΣϸ˹
Ҷ磬лƲĿ⿴Ҷ
ҶһЦҡͷֵܼңҲΪ㡭ҶĿЦЦƳ˻㿴˭ˣ
΢˳Ҷָķ˹ȥʱɲǵػһĶ£㡭
ƲǴûмʧ̬סˣʶת䣡̼䣬ƲоԺ·𱻾ʯˣ̼ŷŨļǰһϮȻӰƮȻӣգһԹʱգŹŵϢһһЦһһ·͸ޱ˵Ϣ
Ʋ𺳵ģӣ
һϤһֱƲûһ˿Լ
СѩƲӰ̲סǰ
С㣬Сģ˿̣ԱߵĻƲȻسǰȥ̲סͷ󾪣ʶر۾
飡
һ죡
ƲӰ̼ɳȥ˺ʮ׷ͣӰɫβס𾪣ÿٶȣʹƲں޷±ĻȻոյ˲䣬ƲȴֻоǰһһԼǣߣԼӰɳȥ
㲻СѩƲ˿Ŀ⿴ǰŮӣԼеĻСѩȽһݵľƣ߼伸ûʲôͬˡһСѩͬɢõϢƽ׽ˣǰŮȻû·Ʈѩ䣬Ǹ˵ĸоȴɽ֮һ˸Ҳߢʻ߹Ӻݡڶʵ˸ӸͬһΣ˵Сѩ뿪ԼʵͻͽȵزƲӲˡ
ƷϵܣǻСѩǡc䣡Ҷ˿̼æһ


1095 c
c䣿Ʋ֣ͫİռսź֮ʱŴἰc䡱֣ǰŮӣƲʶƳ򻪝c䣬ջ˿ƲƺмȻˣc䣬Ӧ뻪Сѩ䶼һĹϵɡرǻc뻪СѩƵգƲƶһ뷨
·ƮѩҶһ֣Īǣû˵ġ֮֡һǰc䣡Ʋ˼ڵʯ伱תţбĿ۴˿һĻѹ֡
ʱ粽ǰɫǿƲûмĹɣ΢ף㡣
ۣ
ƲڣϢ̲סŲһģĿؿŻɲǻһ簡ϢΪ֮ʱҲûмͷ֣ڻcǰɾͬѱĸ
⡭⡭
ѵһｵһ
ܵǼ䰴ȴβס񣬻ΰû취ͬ츳Ľ㣬ν֮Сڻcġѹȡ³ɳжӰʵǴټϴʱc仹м顣
ߣȻȻʹ˽Ѩ֮㲻ҪԼǰ𣿡c΢ӹɫ
㡣ɬʱơ
ض˵ˡcһ֣ƳҶˮҶӣûа취
ֻվһԣĿպӭƲЦЦɫоСϷʵɫ̲סŭһۻȥһ뵽˿̻cԱߣʱˣλڣûԼ˵ķݶ
ΪѪŨˮĽܣԻc仹Ƿǳ˽ģԼȻǷǳ̣ȴǵ͵ĵ춹ġһ㣬ûѵתѯҶɵ֪
䣡䣡
˿̣ҶûӦ𣬵ȴһҵΣϢսʿ˿ٴλӶž޴˫¡һϣɽսʿɲ쳹Ŀӹ˼ŭ⣬ԭʹϢӳηˣǿսʿȻĽ£
һǿսʿûйʧֵļ¼ˣޱȵ֮ģǰһֱΧƲʱȴ·ɱҧ𣬴ӹ·Ʈѩ֮ǰƮѩ䣬⼸λǿսʿѾоǰͻأֵˣ¶öԸ
λǿսʿӳĹֱ˶
ߣƲгǹӭϣȴ˲䱻һֻҶʱƲһЦƷϵܣһֻܿˡҶ£ƮѩȻٴν٣ֱսʿЫսʿöΪϵǿսʿϹ·Ʈѩ˲ʱо֮⣬ѩƮ䣬һѹ֮⣬Ӱæͣͣ赲Ź·ƮѩƮѩ
һߣһɫ⳯ǰһš
ˮ󣡡һʱ߻һĤɫ̼һΪٶȷɿ죬ۻңתۼ䣬ϹȻɽ˾İסɲˮڡ
ʱƲĿɫķԽ󣬲ϵ˸⣬ԭͬʱֱ˿̣Ʋ˵Ϊιź˵ԼֻлcɵĻǰc˲䲼µĶˮ󣬼ֱȻһ㣬һĸоϸ΢ĶƲⲻ˸һֱԺеӭж⡣
ѹ֣ʱź˵ţƲﵱ۷ˣ٣ϣԼȷʵ಻һ㡣ֲš֮˵ȻӰƲľҵרԼȷʵ绪c䣬ϻû˱ȵҶأƲţ٣ȫˡСԼʵȹ·Ʈѩcһ
ǰ˸ԶλǿսʿĿǰ˵ƲʵǱȶѷһ
ǽٶȣ˿ԼƲ֮ɫڱŵԼһƷ·ƮѩչֳʵԼƴȫܹ֮ſ֮һս
飡飡
ͬʱߵֱ𣬹·ƮѩƮѩ䣬ѩӰƮȻأӰüһ죬Ϣϣһߣ¡ľ죬սʿص£ɽսʿӰԶߣɫ⼱ֱӴ䱳󣬺棡
֮ǰڵλǿսʿʵǾףѪսʿʧ⣬ˣȻͻȻֵ֮׵Ĩɱ̷·˿κ
⡭׻Ƶ̣
һɲȫ綼ˣȻ󲨣׻ƣѵôһֱ躹ޣ׵ؽλâƷǿսʿĨɱжٸҿҪǣĨɱˣᣡ׻ƵһȻǿ
׻ƣҪ¹ˣ
˴˿ͷͬʱд˸̾·ԤԭвֻسЦ׻ƲM׻ƣδرûǵʱ
˿̣ʹϢˣɫҲǴ˼֣Ŀ⿴Ź·ƮѩԼc䣬Զͷ𺳣ԭӳŻĲֹһʱϢƺе⻪Ϊλǰ˵ġɡˣǱȡɡ
Ҷӣղŵ㻹ûлشҡcӰӶأ治ɫ·ֻǳȥйһȦٵѯʡ


1096 鵤ҩ
Ҷûгɣ粽˹ȥס˻Σſ΢һ˿Ц⡣
ôѯҶƲҶɫƲѾһ˿ϣϾԼȫܱеڻûᣬڵĴҶа취ҽκȻò
ҽŵСѨ湻ݡҶĿ⿴ۻc䣬Ե˺ݣңԼݣĻ˼أ鵤ҩĲ磬ⱲӾôˡ
ԣϢɫǼ䣬˿̣Ƿʶջж
cüǵۻ漴ҶҶӣˣƾмɻָϣ
ǵҩĻʮɰտԻָҶЦЦ漴΢̯֣ӵȾҩ˿ɲҡ
cɫһ֮˿Աȵ㣿
Ҷ磬˭Ʋʱ̲סѯʵ
ȻǡҶٵһЦƷϵܣ
ңƲɵˣڨЦһ£Ҷ磬㿪ʲôЦ
Ҷᷭͨ͸ĴƿĴʹƿڽţǣȴ˲·еһ뵵ʱƮȻڿɢһڣϸ·ȸԾ
ǡƲĿ¶˼־ɡ
ҶɫƲӲЦ⣬һһٵ£סǡء
ɲǣƲԺ쳹ɫȻƲסһ󼤶ŵŵؿǰ˼ǡżֲ̽ѯʣȴûиֱӿڡ
Ƿ°׹ǻ󣬶ûˣȻԴڡҶȻƲ˿ָ˫׵İΣԼư׹ǻֱӵԭΪ˴Ʋүү븸˵
áƲӰβסм֮⣬ͷһʯǷˡ
׹ǻһ¯ʮүү븸׸Է⻹Ѿ֮áˣҶʱͻأعһЦŵʣʮֱƿСҶƿݸƲ
Ʋ΢һתһЦҶ磬ЩҩƶɣҵԸѾɣʣİ׹ǻȻҪ㱣ܰɡ
׹ǻȻޱȣٶİ׹ǻҲȲԼ˵
ʱһԵĻcĿ¶һ˿Ϊ֮⣬һš
Ҷȴһ񣬼æвУƷϵܣҸ˵İ׹ǻĹЧʵԶԶֹڴˣ̶ȿνǧ󡭡
Ҷ硭Ʋ˿̴ҶĻ΢һЦض˵ˡɣ׹ǻһƿľ㱣ˡҶٴ£ƲѾ׹ǻУЦҶ磬ⲻһƬƴҶƬȻܹƳɰٵİ׹ǻǽغֲҶƬȫժȡƲ۾һ
Сӣ˾ƴҶƬҲһŵõģҶ̲סЦһû£˿ҶƬ̺ϢŨĳ̶ԶԶĳҵ󣬳¯٣ʧ˼ε£ٸһƬͬСҶƬҾԿƳ׹ǻϧҶҡҡͷֲ꣬ǿ
Ʋ΢΢һЦڣֻԺһ£ԼһƬֲҶƬݽҶǰʱһ飿Ʋһ̣Ƿǳڴ
˴ıУƲȻſȡغϷҶƬ
Ҷûע⵽ƲĿ⣬ȴǸо·һһ£̲סɻؿܣתҡҡͷ漴ûٳɣӴƿеһҩɲһɼϢܣ˾Ǿһ񣬿ҶûȻѩ׵ĵҩ
ϥ£ҶɫûƽʱǴ׹ǻҩǳǿڵʿԳܣö֮һ֮Ҷ˫ϥڻ󣬰Ѱ׹ǻݸ
һƬž·ƮѩȻͬһԣ䣬ңǰcӰȻƮ䵽ԲԶΪ˻
Ϣ˽Ų
Ʒ㣬ǻڡս򡿵ļطΧڣM»ǰ΢һ
ƲĨһЦһɨ·ƮѩˣͷϢˣİɣڣMʹʱɱٱ٣ѵûз֣ղǼMǿǰ͸ֽһ𣿡
ӳǡʲôˣʱ̷ڻ̲סˣͬʱϢĿͬżɻؿƲ
Ʋһ£̧۵Ҳ͸¶ֻҪ֪Ƕ׻Ǳ㹻ˡŴ˿Ϣ԰ȥĺģƲЦİɣ֪ĳ֪ǻ룬ǻȥ֮󽫻ܵʲôͷɡ
ϣȴ޷飬£ϢҪ׻ʧˡ̷ʱҲ̲ס̾˿


1097 ʧ
̷һ䣬Ϣɫ̲סӹһ˿ȻڱΡսϢĹâʢԼǿƵ̬Ķ壬һսµ¼磡һսϢǱ졾ݡǣĿһ֧Сӣ
ľսȫе룡
ȫ繫ϵĵһǿMȫûŴȥǿߣһ⣡
˵ϢӦ⻷ʹΪľٶȡμӡݡʸ׻ԴҲƱȫʵı仯ȻȴΪһ˵˿̵Ϣûһ˲ϲãʮСһˣٶϲҲ޷ڸ㱯ˡңûڡݡȡյΣ׻ƽʧȥоһšʸϢ˲Ʋ֪СŴĴڡ
һ仰졾ݡҪӹɣǣϢȴûаڽееεģǲ֪λȥ׻жϢ׳ǡ
Ƭ̡
ͷȻֱİɡƲ΢΢һЦ漴ҲץʱϢһ£𳾣ȥս򡿺㸺ϵӰȥϵӰȻˡƲţսڷһ׻Ƶ׳ȻҲǻԼ˸״˿ϢĴҪṩʲô
Ϣͷֱһϥ
ƲɨһۣβסһʵΨһеεģǻȥүӣԼΡ
Σ΢̾ĿͶǰ˿̣ҶİŰ׹ǻһɫĹĤϢСƣͣһԵӰϣ΢Ʋ粽ȥʱcҲƲ
ʦ㡭Ʋһ룬һӵ治֪γƺc䣬ð˸ʦ㡱ˡ
cӵӹһ˿Ц⣬ʱĴۿɼٶȻָҲƽ˲٣΢΢Ц󷨣ҿ»ͬһԴƺһʦ㡯ҲΪ
˵󷨣ֻڻʦǰǰŪˡ
Ʒ㣬СѩϢɡcӿƲ
ƲڨЦһ£漴ڵȻ˻ʦ㣬Сѩֱգȷʵ˽һĽ
òácֱ£ĿֱƲƷ㣬ֻһ䣬ǧСѩԼɱ㡣c䣬ڿЦɱ
ʦ㾡ɷġƲɫҼȻӦСѩԪ֮ǰũҽţԲʳԣ򣬲ûʦ֣Ʒմ䡣
cӹһĨͣᷭһƣ׸ƲţʱũҽţһǸҸ棬Ʒ㣬ԼȥСѩֻΪ˽Ըڽѡأڵʵc΢ҡҡͷˣһУ㵽ʱ֪
ѡ񣿡Ʋɫ΢ɣӻcĻƺᵽһ˿ز֮⣬Ȼcûֱ˵ƲΨнʰĵס
֮סʵҪġcһ仰ͻأһԵĻ˿̣ɢıɫĤâͻأҫ˼֣˲䳯սȥžž죬·׹㣬ͷȵϢ
ҪͻˣƲȻһ
ϢϵָܿƷ۷壬˲䣬سƷƿ˳̤Ʒľ磬ȹƬ̣»͵ͬʱҶ˫ֺȻɿӰһԾƮȻأβסһ˷ܣ߬ȭͷ漴ͷлҶˣ
ԭΪѨԼʧȥ˼̽ǿ֮·ʸû뵽ҶȴǼʱ˰׹ǻ˵鵤ҩν֮øʧ֪Ǹ
Ҷ΢ϢԾµĳΪЦЦɫĴս󣬴˿ͷϷ̫΢ƫһ㣬ʱˣ뿪ɣͷϷи˸о̫
ϢȻû飬һʮٶȷɿسšս֮жȥʮӰʧڡս򡿷Χڵ˲䣬·һϷĻ㣬һĻȻƺͷʧȥʲôͬҲ˿оϵɲٵġ
ȫ綼ףMһ´£ȵһ±ǳȥϢСӼμӡݡʸ񣬲ʲôڣϢӸɴ࣬ѹûмμӡݡ׼ֱӱӰȻʧڡս򡿵ķΧ֮⡣
ûϢСӣ½ġս򡿾ʵĳ̶Ȼѷɫٰɡжݸ̾ΪġݡϢСųĹâʵ̫ҫˣ󲿷ֵľս۶ϢմϹϵ
ȻĴֻ֮˸Ӳ٣ûϢһУңMϢѪֶ֮ȫûһЩĺ£
ֱ˹ٴεϡݡһı
MڣһļžͰһڻǰɫͳˮ·𸲸һ˪ǰԶԺ鳤ͬڻһˣȴǴҴϰڣźؿǰͰ¡
䣡
Ȼ䣬ȻرƿʱһͫˣͰͳͬһҩͰʱܻᱬɽŭ𣬾Ȼ˸ðʧشȻתȴǲһ޲¼
˿̣޲˿ûƽʱأŵŵؽŲޱȼٵߵͰǰֱӱ㿪ڵͳ²ãһšʧˣ


1098 س̣
飡
ͰͷͲͻأ৵վĿɴùԲоԼһ㣬޲£㡭˵ʲô
оشļǸղţһšоͻأرʣпһšоԱһصܣ󣬡һšʧˣ޲һ˵Ӽ١
ͰĻŭĿɴͭ㣬Ե޹ʵģһšôܻʧȺƽʱΪѧŵĿѧ̩أûκεĽͣ
ڻûнӵκεʧ޲ش
žž
Ͱ˫־ҵ߬ȭͷֱŭЩĶνġ˫С۹ΡսѾ﷭⵽˲ĴϢͰֱͬجģ
ô꣬MƾʲôչѸ٣ߵȺУΪʲõΪһšռоһšȻMĿƼһֱˮƽȺۡ
Ȼȴͻأһšͻأʧ൱һֻڸ߿аӥһ֮˫ͻȻ䱻۶ϣݴʱֻӥ׹Ԩ
ӰӰţͰ»ϾΣˮ̱ϣ͵ҧվߣȥһšоأͰûۿʼԽпʵ
ͳվǡĵսأ
ˣڶʲôʱˣʲôƨս򡿶һȥͰµŭһŲŭһ
ؼæͷֹΣڻ̲סڣͳôϢСӡǻҪҪ׷ɱ
Ͱ½ŲҪ߳񣬶ʱ̲סͷһȥ׷ɱòô룬ϢʵһܶԸ𣿼ǿսʿгǿ߹ǸϹϢѾص׻ˡͰŭģͷһظоԼ鳤ôĲã˿ǿؿڵŭġս㸺Ƚ֧СӽӻȻϳϢСӼμӡݡʸʣµģٽ˰ɡ
ͳģôġͰͷʹòᣬæСװ㲻ϵصͷѾоһ쬵亹
ߣͰһ粽˳ȥ
ӽƻʱ֣Ӳϵѷ֣ǡս򡿵ķΧϢ˴ʱӰͣһ֮¡ȻƲϰ㣬ǻûϵӰӰ˱ѾǰӦϢˡ
ߣû뵽㣡Ʋ΢΢һЦ˻ϢСӵˣRƲ鱨ߡ
߹ЦӰĳԱһ̶ֱһطصĵһҸպޣǰս򡿷ͻұ㿪ʼߣѼһе鱨һȫ׼Ϣĳ·ߣǶѾźˡ
ߣ㰡ô֪Ҫˣ̷ʱͻأڡ
ȴҡҡͷҲ֪Ӱȷ׻ػھһжȫΡսƶϰӦͻ¼ķ˵ʵڣһȻҲ׼ȴоļʲû뵽ϢεĴɱ湻үǣ׻֮
ȻˣҲʱ̻ȥˣƷϵܣڣҶʱƲļ
Ҷ磬ǲһͬУƲ΢һ
ˡҶһЦϢߵĿɶǾĿĴڣͲˡ
Ʋһ˼Ҷ˼˵ף˲Ըг֣ỺͷĿмؿҶһΣĸлǵĸϢ˿»
Ҷȴ΢ҡͷϧǻһҶƲ֮ʱŸϵˡս򡿡
Ʋǿռ˼Ц⣬Ȼܹǡ
˼仰ҶӰܿʧϢ˵УƷ㣬мҵĻʵϣû㹻ʵ㼴ʹҽţҲֻ޾źcӰϸˮ峺ƲĶߣżʧķƲ˼ΣỺصͷ
λֵܣʱѾ磬ǣҲûؼˡƬ̣ƲȻתĿһɨϢˡ
ؼҡһů⡣
漴Ϣߵ·вϵشţǰѾ׼˵ֱɻǻȷеĳУȻٳרع
ҹĻȻ١
ĳһɻڳܵϼٵػУ˵źҹֱϡ


ھƪ ֮


1099 ʽ
ҹ֮ϣһڲϵ˸ǰƣһжȥ
Ҫòܻصϣ̷Ӱüͷ
̷ƽһ°ɣǲ˷ɻһСʱҪһʱء𳾳̷һʱûע⵽𳾵˫Ҳǲ߬ǰİȫȻ
̷𳾣˿̣ɻϵϢˣﶼͬߵİ£Ƿǳ˳ص˻س̵ķɻȻԽ׻ƱƽϢ˵ͷԽţԼ˻ȥ󣬸׻Ƶڡ
ҹɫ
Ѿ˳ˡϺңһ׳еϣɻԼʮ׶䡣
ʵںã޳Ȼɫһɣһʯ㣬˳á
һġݡУϢСĻԻ˶Ŀã̶̵ļڣ׻ȫѾﵽһ壡һ׳˵ǴĴʹݴϢϢӰһֱǹҵⶼӭж⣬ϺYNҲ˼ϢѾǳΪ׻Ƶһģһ˷ԣϢĻع飬׻ǼҪ֮£ԲܶϷԴ
ʹûлȡκʵʵҫǣǸ׻ƴѾ㹻ˣ޳ȻʱӿڵرϢǶӳƷ㣬ٲȻѾΪ׻һĴڣ߳ϣ޴̸ϢСӣ޴ûг֡Ʒ㡯֣ϢСεġݡУ׻Ƶ˾ΥУʱ˿̣ݴе׻ǰᣬǼõ¡
һ顣ͯĺ׻˽ڶϢСڡս򡿵չֳǿɱ¾ĿͬʾȻߴٷ֮ʮˣ˶ΪϢûϢǰ˿Ӱе˶ԴӢ۵Ĺ
սеMȫŰɱͷ£ҲֻƷ룬Ҹ֮жһ׳̾һֶΣáϢָһɫѪȴ˿ǵԽˣ
ȷʵǴĵһ٣ӽ쿪ʼҪʱMһһţMµ磬ǾԲܻʹưոݡ޳Ȼ
ҪսǱս˿̣һֱûгɱ졣
M볹׵غݺݱǣȴԲܻѡǳ׵ؿսǲûʲôôMĿƼȽ٣ǣ׻ЩķչҲԲһտںţһ׳ңС֡һ£MġһͳʱȣʱǾԲѡս
졾ݡУΨһٴʧȥıоһšʸ񣬲ȫMƣȫܹϢҡ޳Ȼüһƣô׻ƶûκоһšʷܿƼȴȻԲϵ׷ϣ׻ƿѧҵǻԼ
ôϢĹӦòȡֻӭʽͯĺ׳ѯʵ
ҳƬ̣һ׳Ỻ̧ۣصҽ飬ʽ
ɫһʽȻ͹ʽǣȴûвȡ˴ϢĻع飬һ׳ֱˡʽȻ˳ԾתȴȻˡ
Ҹ飬ϢӦǵҫ޳Ȼһͷ
顣
飡
ã죬㸺򾩳ǵľ½ʿ׼һ׳ԸỺͷ
޳Ȼٶȹ滮Ϣ׶صϺ·ߣǰСʱ·ģӦñҸ
޳Ȼͷ
ͯĺף㸺ϢϢڣ죬ע֯ڵ򡣡
Ǳ㾲ʮϢһ̣
糿ƽ˴ҹľǴС￪ʼæµӰϵ࣬ϰ࣬ѧȵȣȺӿ찲Ź㳡ׯصʽ¾쳹㳡·찲Ź㳡˶פڷƮģ󴥶
ʽɣʱһͶأ㳡ϵȺʶĿƳ˹㳡һ޴ĻһƬ̲סһ̾ỺҡͷЩܶ˶Ѿϰ㳡ĴĻΪϢȲʣϢǴһϲ뱯ЩֻܱǵԺˡ
֪ϢСӣںη㳡ӰįỺת׼뿪
ʱĻһžž쳹
ţ·Ⱥɫһ͵̧Ƴ˴ĻĻϵ˸ţԼĪʮӺ󣬴ĻϳưĴ֡Ϣ
֣˿Ȼͬ˵񾭣涸תϢɢͬʱһεգƣĸڵ·Զ㳯ĻӶ飡ϵ˵
Ӣ۹


1100 
Ӣ۹㳡ϵĸ֣Ȼؾһѵǡ
ϢСҪˣβסһ󼤶֮⡣
ѾʼڷӳϢСڡսеһб׳ϲмľͷǣ˵񣬽ŵûԸʱ뿪жȻŸղĻϳֵġӢ۹ĸ֡
ʱ䣬ʮ㣡žž˵С
ϢСר׶׼ʱ䣡
ɲǼ䣬Ⱥըˣ
Ϣˣ
ڽ죬׶һҾԲ
ˣˣˣ
һϢ·˳һʱɱݴأļܣӯļж
衭ׯ԰ڣһƲסļ쳹
£ôˣĪӳ˳΢һЦѵ벻ͱѧ
졭졭¼ƺе˵ˣָĻϵĵӣ硭
Ī´˿̵ɫ̲סͷһţæǴ˹ͶĿĻ
裬ûУˣҪˣȸԾš
ġˡĪͬƲסͷϲ⣬ΣγѰ㣬æ죬¶ȥͣȻỹóȥ򼸸òˣϲԵģ
ͣʱ̲סһЦĪʱֽŷ·𶼲֪ķŵӣЦЦĪֱۣ裬ûп𣬸ĺھǵ׶·ɻһʱûصأ㲻üѽ
ȻҪĪȴǲΪȻüǴ΢Ц޽ǵƶ˲٣ϢĪνϲѶϢĹͶһѶţĶӣƷƽˡǰĶսĪͷ˲ٵ亹ŲҴҵ˳£ϽͣҪʱ׼źò˵ء
;ϸߣţߺߣֻиˡȻüϲȴҲβס
̫׶ʼسһ£һ·𳹳գһУɵؽš
λ׼һ£һСʱɻҪ䵽׶ˡƲ˵
Ϣͷ΢ţһ̣ͷζһӻĥԼ磬ˣ˷ܣߣС
˵׳׻Ƶ֪ǻ𣿡Σ̷̲ס̽һѯʡ
ǵг·߾Ӱţ׳ȻǵǷǳ˽⣬׻Ƶǣ֪֪΢΢ҡͷ
ҶƲʱһЦһ޾ɵģ׻Ƶڴʱ׶ӭǵĹҲ˵׼ء
ϢЦЦȴⲢʲôϣϢУʼոое׻ڡ
ɻڰУϢ˶û뵽ӭǵĽʲôʱĳ»أĵ»أŰ۵оԱŲҴңϼٵ߶ţüһ󽹼֮⡣
Mġһšоأ
һ㼯M˹ԼYҵĿѧңȻMΪףоĳɹҲMȵʹȨȫǰաݡĹġݡǰвоһšȨ
Ȼʱ˿̣û˻ž˭ĸҵĿѧң˶ֻһĿģҵʧġһšҲٲڡ
һټңͰµӰʯ㾲ţǰԲǧ׵Ŀտƽأ֮ǰڷšһšĵط
ݻṩĿ¼һšͻأĳֱ죬¹ʧԣųǱߵԵĿܡ޲Ͱ˵
˵˵ǲеˣϾ㡾һšʱʧҲڱĹҵϣ֮ǰͰĵı㣬ʱỺͷɫŭѾ˲٣ԸȥϧһдۣҪ롾һšȡϵǵǰ֮أ
Уϵ˹Y쵼ˣһԻ飬飬бҪһˡͰü̲סһ壬һšһмƻΧƵĺģҪĹͷһšȻƾʧˣУмʱһϢӣ̫õһšʧϢܹϢһءһš
޲һһͰ˵ͷͳȥ졣޲½ŲҴҵ뿪ңտֻʣͰһˣֶΣӺݺݳ鴤˼֣ôӰˡһͳƻḶ̌ʹûСһš۹վҲĹҸ̫࣡壬壬ǰǣǣԺҲȻǣ


1101 еӭ
ͰЦ쳹ڿտڣһ̣˿Լеһž޴ҰģߣʵԽǿҰԽͣЩĸٷչϵͰеҪģƿ磡
һͳʱļƻȻȻӦ˶ܵĿǲ߻ϧƭǰġ֡ĻԣΪһһֱͰдûֹҰģǵ˹ؼ֮ʱͰ¸κε谭Լļƻ
ϥȨǶôõͰ··õĻ뵱С

ע⣬ɻҪ½λ˿ϵðȫ֮ϣϢרڣһϢ˵ĵ׷·ͻأһĿһۣ໥ԵỺͷ
䡭䡭
ɻڽ䣬һλУƽȵͣ
߰ɣǻȥƲվֵϢ˵ͷ׷״λվ̷λþڱȽϽһ˹ȥһ̧ۣ˲ʱ䴫һļǰǺѹѹӰ̷ɲǼɫ৵زҰףĽŲ˻ȥŵŵ˺˼
̷ôˣϢ˹
áöˡ̷ҲǼģһ̻̲סµ
һʱƲüһЦʲô߳ȥӭǵòҶϢҲ밺ͦصȥƲֱͦ粽߳
Ӱڳڴ˲䴫ӵһϮ³ֵ̼ȴеֹˣϸƲӹһ˿ɫǰһƬӰտĻΧˮйͨһװľӰͬΡĸɽγߵǽɻڼľԼĪʮס
һޱ߼ʵȺһֱֱĳڴ
ǡ˿̣Ʋסˣʶؼ
ơƷ㣡˲ļžһļɲǻ˳գ
Ʒ㣡Ʒ㣡
ȺɲǼˣӰлСģʻӶֱۣźţеĿⶼ۽һ㣬ɽ¡ϯɲǼ˳ա
һĻƲڵϢ˸ûϵʶһĵһů
ûУǿɰ׻񡣡Ʋһ˿΢֣Զʾ⣬ӹ΢Ц
һɲ˲ñѾͬХ˼ֱͬɽѰҪ׶ƿһ㡣
ϢһȥĿ̲סһ󼤶ȻˣЩڣӭǻģźںɫĵĺ󣬻ɫʻĺ̼Ϣ˵
û뵽ϢܹõӭĴɲżֲ
С㣬ɱˣȺʱΪһϸ΢ױġƲЦһ
ʣϢеλߵģϢӳɣ
ڸĶߣϢȫɻ󣬵е㷸ˣΧļźȺһӻĲ֪ǱˡǵصĺȲϢ˲ϻʾ⣬һδȺߺȳ
ϢӢۣϢӢۣܿ죬γһ뻮һĿںš
ʱȻأȺһͬһɢһףɺ̺̳ɵĵ·ʱ¶Ϣ˵߾Ǳǣ˹ȥͷ΢һţѵǡ
·ӡ֤ϢеĲ룬ʱ䣬һɫĳӳϢ˵ķǰ䳵ƺš001
⡭һ׳ĳϢͷʱоҵͨͨ˵ʻӭĻϢǸԵľϲôһ׳רĳ֣Ϣǲ˼飡
һһһľʻһһγ˱ֱĳӣһʮƺŵĳӣͬʱͣסǰһỺ򿪣һɲʱڵߣϤӰܿ˵ǰ
һ׳
Ȼһ׳ӭ
ϢƲסһ󼤶ܿȻӰʸ˰ֱͦ뻮һسһ׳񣡡׳ã
һ׳ұỺ̧𣬳Ϣ˻ؾһ𣬡Ϣӭ
ʱ滹߳Ӱ޳ȻԼͯĺף
Ʋ˲䣬Ʋ㴥촽΢زţүӡŨ֮⸡ͷ
쳯ƲһͷС㣬ȥ˵
Ϣˣصͷ
׼ˣƷ㣬ÿһվмλãȻȥиľϲӭǡ޳ȻƲЦһʾϢϳ⼸ͬϵı㣬λÿһڣվϢ˻żڴķֱǰ粽ϳվڳϣ¶ϵλá


1102 Ӣ۵Ĵ
һ׳£ʮһת׶ĳڻȥ
棬иľϲ
ϢӰֱͦţеļһʼ·ɻһ֮ǰϵȫ෴Ҳûлȡκε£Ϣڵʻӭ
ʵϢ˲ԼΪ˼ţǼˣھУᵽսϢݴصǺεеɱ䣬һʤǳɱݴض׷ڡ
ûлֻķ˿ûһӰ쵽Ϣеĵλ
٣ϢǰĿѾǳشɡ׻֮ѹ£
е׻ﶼظܵһ㣡
ȻһŵĳӾϢʻĳӣ׷Ϊ복ӻƽȵسʻȥźȺҲƴ׷ϢĳӵȥһΧ˼װѾ޳ȻУȻǰõɡ
ƲӰţǰһů⣬һϢվӰۿ̲ס͸ʪ˼֣æҴҵؽ۽ǵõֱͦ׳ԼȺڸǴӢʽĴ
ƽʻ˻һɲϢ˵ԺͬʱغըǰֱĹ·ͷ·ߣһžװֱͦ룬ĿˢˢˢسѾʻĳӿȥ
񣡡복һһĴȣɲǣ뻮һһγɣ׶ţӢ¾
Ϣ˶ʱȻ𾴣ׯصػ
˿̣ȻʻţһľӷһδεġӢ¾һδεĻָоͺñľʽ㣬֧֣Ӫɳ󣬳ϢС¾
䣡䣡䣡
Ȼأһ޴쳹ÿһϢ˵ͷ𺳣
һ˷ں¡Ϣ˵ļ䣬ʱ˿̣Ѿ֪úִԼˣĵ˾κˣĵļ֮⣬Եľӷ
䡭
ϿܷɻỮؿ׻Ƶı־Ϣ˳ӵϿղϵš
źȲʣλ׳ӭӣ108ڵ½Ļ
һжξϢ˵ǰǰһĻ
ƽȵʻ˳֣ɲǼ䣬ɽźӵʮﳤֲ֪ʱѾΧ۵ȺԴڵȵӢ۵ĹӻԶϡֻܿģģӰʱѾķźƴػӶеʻġ
쿴ˣˣ
Ʒ㣡Ʒ㣡
Ҫˣڽ뿴ϢΨһŮԣ֮ĽӢۣ
𳾣
쳹գʮﳤ֣ӭȵգȴһ˴ɡвʻģûǿ϶ɡжʶһ뷨ϢӢΪ׻ƿѪǧǣֻǱ̫ɹƬʲôأ
Ϣ˷׷׻ʾţֵ߻˲ٵĺӭӢ۹֮ࡣ
¡
ɻ˵ͷϷĲʴ˿Ϣ֮ǰϥţͻأ䣬һ޴ĳƮȻ£Ĵӡ˵С
ǿ㼯Ϊ½ɽϢ｣Ѫ׻֮
Ϣֱ̼ѾݴأطڣŸԵķʽףţٹͬ죡
貵̻ҲĻ֮ʱʻϺ֮ǰԼĪ·λãװԴ侯ӽȺں棬ĿϢӻʧڵƽϣȻ㼯ȺȴǾþòԸɢһʱƽ
һһӡ³Ϣ㼯һ𣬴ʱ̷Ѿ಻סеļ
ǡڵĻ죬ϢҸʱ䡣ɲ֮࣬ɫͻأһ֮ǰСӻԼǰԼǸϴأڣԼϣٺһ
ϢȻʲôʱ򣬲ܴ˿źεӢ۴Ϣʼջʱ޿̲һӰ
һԿһĻһĵġͳš
Σ˿Ʋǿ¶һ˿Ц⣬λֵܣǵǰʲôط׻ƵʥأϺǸҪӭһС
Ϣ˾һ
ʱλ׳ҲѾӳĿ⿴Ϣˣһ׳΢΢һЦ׻ƵӢǣȥϢϢϵᡣϢ˵ͷһλӴԱ˽ȥ
ΨһϢӳƷ㣡


1103 ͷ
Ӱվֱӿ죬˿粽үӡ
С㡣һ֣ҡͷ֪ʲôκΣ仯̫ͻȻͲ㡣
Ʋĵһ¶Ī˼סļ䣬ǣˣүӣҵݱҵΣΪϢĶӳ񱣻ÿϢԱڡƲһ鴤ĵ׸Ũ֮⣬ƷԸһгͷ
⺢ӡ̾Ϣһô˵ִأ
˺ˣƷ㣬Ҳ׼˽㷢ڡսڵ顣һ׳ʱֵҲվˣǽȥ̸
λ׳Ʋһˣڻҵǰ
Ʒ㣬˵˵ս򡿵°ɡһ׳ºֱӿڣǵ㣬ǣսڣرǡѷ֡սľԸǵʵ̫Խеϸڶ׽ֵô󣬾MͻȻƺû˰Ķ׻ʼոоMܻưոݣȻҪʱ֮˽㡣
ƲףԼ˵Ļӿ˺Ӳ£֯һ˼漴㻺ڣѡս﷢齲һ顣
ڳ˰ᡣ
С㣬ֵˣ֪ǵ޳Ȼͻأѯʡ
Ʋ΢һĴڣ֮ǰƲἰһļλ׳ӦҲ֪ҪƲ͹·ƮѩǵƲȴһַˣף·ƮѩǾԲԸ׵֪̫ǵ顣
ǣӦñһ˰ɣʱ˵ָ֮˾ҲףĿ⳯Ʋ
Ʋһ£΢ͷ̧۵׳Բȷʵ֮ҿԱ֤ǣһ˵Ĵڣ׻ƣ磬һ£
һ׳˼ãỺͷ
ҡƲʱʵҲһеһԱԴλа˴֮һƲݿԴŵΪһ׳ΣƲһ£죬˵ǰţͬеһԱ׻ػߣܻɵĹҲš
ƲԸаѷ죬Ըûа㽻Ҳùн١
Ҳǣһ׳Ŀ¶˼ֳԾΣỺصͷƷ㣬ȻˣҲ׷˵Ĵڣҡ㡣
ƲĿȻصͷ漴Ŀתٴο죬˿үӣƷ֮㲻𷣵Ļ£һһ
΢΢ݣƲƢ˽⣬Ȼ⣬Ʋأҡҡͷʵڲ֪˵ʲôĿת޳Ȼ޳Ȼ˼س漴̧۵С㣬֪֪ӭϢʽ׻ӭʽ
Ʋĵһ
֪Ϣ˶ڻǣ˵ףȷʵûаֱӹϵҪӳʧ֮ĻڡսµĹͣԽʧֳ޳Ȼ˵ѵûпڶϢģǣ
£ҪȻеأȴӣԲ롮СС㣬֪֪һMɱϢʱ䣬˵ϢΪۿ͸˼Ѫ˿˭ᵽλ׳еʹȻһΪȴ˿Ҳ١
ƲĬ
ҪܳͷĻ޳Ȼʱò˶ã㽫ӵһҪȡսΣյö࣬Ҫ׼
ޡһ
׻ػУûеڶ˱СʺϽɱȥɹʿ΢΢޳ȻĿƽؿ죬ɫһΣ֮ǰ׼ԵĻ˻ȥȻʹԸ컹Ĭ޳ȻĻ
͸¶⾿ʲô񣿡Ʋеˡ
ʱһ׳̾˿Ʒ㣬Ρݡ׻ʧȥģһҪĶǱоһšʸ񣡡ԣƲͷ΢ţһ׳˵ȥ
졾ݡǰʸоһš׻˵һǳõĻᣡֻһ׳ỺҡͷƻʼձȲϱ仯˵׻ƿν֮ʧȥоһšʸδ꣬뱻M׵룬ǵĿѧƴо⣬ΨУⷽˡ
Ʋĵһ׳˼ǡҽҪܵ񣿡


1104 Ǳ
ƲȻһ׳˼Ρս򡿺׻MĹϵ˵ǳ׵ѣһšоν֮׻Ƴ׾ԵˣMٸ׻ưоĻᡣ
Ȼ׻ƸӲؿM⼸ƾšһšٴ˦˫ʵ򣬵Mܹ׸׻Ƶһ죬׻Ʊؽ޴ѡԣòȡֶΣ
ʱû֪һšѾMоصʧ
ˣһ׳˵ǵȻҲ죬׻δˣû˸ҽڵ˵Уα˲ԼΨǿʵ֮ء
ûӰ뾡취̽MоһšĻأһʵʵĽչһ׳̧ۿƲƷ㣬ģ
ƲüƣỺͷʹ̶ѨҲᴳһڡսнɱ¾ˣǽΪֻصϢծһظǼ㣡
Ʋеɱ¶ţľâӶ
ȴ޳ȻʱMصϢܲ͸磬ʱڣӰҪͻԵĽչҲǳѡ
ˡƲʱͷ΢̽ѯһȻȫĹҶ⡾һšߣôΪβչȫԵпҵأ
ԣλ׳һۣ漴޳ȻҡͷʵȫԵûйȫ綼֪ˡһšϢ󣬲ٹΪ֮ͼڵϿܷѳš֮ģȻȴһκջ񣬵±ֻСһšˣȫĹҶ䶼֮ͣ뾡취ȥо
ҲΪˣMıܹøӽûб¶оصλáһ׳۾Ȼемͷۡ
ƲĬƬ̣ڵֻСһšһ˵ǾԲͬģƲԼŴ֮Ա֮£ƲƶŴԲȡһšңԼõıУȻԻȡŴϵĺܶϣֱӵĻȡM˶һ顾һšоҪúܶࡣ
ƲԥǣԼòȽϢ͸¶ȥ̧ۣһɨڻԵλ׳׷޽ǣƵ̺ŨǣΪ׻ƵδǵһɲƲҷ·𱻴һ㣬ǰǹ͹λȨص׳Ǵ˿̣ƲУȴҲһﵽ˲֮ߣǵÿһ׷Ϊ׻ƶ
˿̣Ʋ˼תţΣƵ̽һ˵׻ƾڣһ˿ȡһšأ
䣡
һɲƲװλ׳Ķ𳹶ৣ˲ϢضסƲ·ҪƲĶһ㣬̲סмּ٣С㣬˵ġģһ̲סѯʡ
׻ƻ롾һšƵѷһνƶ׵Ťת׻ƲҪΪǣܶ鶼Էȥ
ƲͻȻϮĿһ£⡭Ҹող˵ˣֻ
С㣡ƲĻβסһݵļΪҺûһյ飬Բƾն˵
ûС㣬֪Щʲô޳ȻĿС
׼Ʋǵ͹˼λ׳ķӦһ̣ܹƲԴ˿Ļ¼λ׳޲ˣƫƫ˴ʱһ˹ģλ׳ֱҧ
ʵؿƬ̣ƲĿȻؿ˼λ׳ûӴ
飡
λ׳ͷҵؼ˵ʲôӴһ׳˾ƲĻˣ֪Mоˡһš꣬ǣһšȴһɴһ֣һǰƷ㣬ֱӳڱǽӴ
ĵĿضƲ
Ʋһ£ģʵҲ֪ô˵
ͨ⼸λ׳ĽνǱƲ̼ùˣһ仰һըԵϢεȥڶ仰ȴֱӵð֪ô˵ⲻǻĥ˼
ɣи顣Ʋɲٴ̼⼸λ׳ˣҪһ쭵ĻԼɲܣµʱ䣡Ʋָҽʱڣ׻һأǷǳƫƧĵطһоأҼһ׻ƾҳϵĿѧңȽġ
оأλ׳ͻȻеԺˣ˵ĻתҲ̫˰ɡ
ûƲĿ⿴żλ׳һһٵ˵оأһҪΪ׻Ƶ߻ܣΪĿֻһо
һը䣬λжʱɫ𺳣ضƲһϢʵ̫ͻأ̫ˣ˵ϲ˸޷ţֻ˵ǰλϢӳǴľϲʵ̫ˡһΪذģ
аգΣһ׳غ˿ǿаż֮⣬Դż̽ѯʡ
аգƲȻ
ãһ׳˿͵վ쳹һأǱ


1105 ֶ
ǱƲ֣ƣһĨӶǱԨ֮ݷΪ𣡼ʱգǱأضΪĴڣ
Ʋһ伫ɿ쳹ڣλ׳̲סһ󼤶
˭Ҳû뵽Ļ龹Ȼջ
С㣬аգ컹ǰ಻סɵѯʡ
ƲỺףүӣ㻹ǲǵãڡݡ֮ǰʧһʱ䣬ȴͻأسںݵС
۾һûԼӰ׻ƵѰټȴںϿմѵǡ
ûƲٴεͷ
˿̣неһ˿ɻʧãС㣬ºǵĺϢ
ˣһϢ޳ȻС㣬㻹ǲǵ㵱̽ϢигҶҸӶYDԣʱİ飬ҶҸӣԭȻYDǱ׻Ƶļϸ
ֻϧ֮ʱҶҵĳҶѳȥĿǰûκεĶ򡣡
ҶƲ΢İ˵ִҶƲһߣڵ黭¥ġŮͼƲ˿̻̼Ժ֮Сڵӣ˵ƲΪ֮ʱһѹʹصЩǼѡ
һҶƲʲôʱС㣬ʱˣȥϢϢ׼һ²μӽᡣ
Ʋվ߳˻ңʱƲȴʮ㣬ûаϢ˼һ£ƲӰܿ켱ʧԭء
׻ƻء
²̤һΥأƲٸһϤ֮⣬ʱԼһ뾩ʱڻڿǱλ̹ٲпѵ˽һ£һĻĻ֣ڻһȦƲصϢʱ˻أΪ׻ػߣļɻеģżȳݵƲͣ
ǳɣƲλ̹ٴʱڻڣ̤ѵһӰʱƲУ޻ƲżյһλͽܣƲʦĹְˣ޻Ϊͽ󣬳˽׻ػߣκεָ
˿޻ܵϻӶ˫۵壬Ŀǧ
Ѿ̤˵ؽƷľ硣ƲĿ¶һ˿ͣǷǳϲ޻˵ִڷܣ޻ʣܹʱھͻؽƷضƽʱĿ벻Ʋ˿ϳɵȴһ⣬ԼҲͬǸ˰
ԣ޻Ӱһеص棬תĿѹֲסһϲʦ
Ʋ΢Цǰ޻ʦемֺհ
޻ȴǲȻĿǳݣʦܹΪʦ޻֮ң޻ȷʵԷθƷ֮ͽһ޻ߵĶܵõޱȵء
ƲЦҡͷʰһĶ
޻΢Ʋһƽʱ׻ػǱ޵һ䷿ӣ۾ͻأһβסһϲ⣬ѵʦҪʼʦŵѧˣ޻һ񣬼æֽ磬ٵʰ˶ٶȷɿسƲıӰ˹ȥ㳡ϲٵӰ߶㼯޻ϣĽ
޻Сӣײ˴ˣ
Žգ޻ӰվƲԣ΢ףֶ
һĻʵƲ̿ҡͷ޻ɵ㣬ֲʲôǻʲô
޻ڨЦһ£ʦǿɲʧ
ϥµ档Ʋ಻ٶԣֱӵڣƷͽ׶ûдﵽʵ̫ˡ
޻ʱ񣬰Σɫӿ֮⣬Ʋ˼ƺҪ޻ֱӴӵؽƷͻ׵쾳磡Ǹٶɡ
ô㲻룿ƲһЦҿǼǵãĳûͻƵ쾳ǿŶȢš޻żҼдһԼ
룡޻γѰϥ£ĿȵؿƲ
һͨ͸ѩ׵ĵҩ˿̳Ʋġ
׹ǻʱҶƲ˵ˣ׹ǻĹЧֹĹЧʥҩһصǣ׹ǻ̺Ũȵǿͻƿӹ֮ãֻҪܹĻ˿κθá
޻ʵȻ׹ǻ¡Ʋ׹ǻݸ޻󣬵ϥ޻Լûͽָ̫㣬ҲΨôһˡ
޻Ʋǰٷ֮ٵΣûаԥ֮佫׹ǻ¿УɲǼ䣬һɰ޻Ļɢ޻ʶһ񣬱ص߶ʱƲ
аķģ޻㼯һͬӱӿ˲ȡ޻ڵĿȨ
ʱַţһƬžѵ㼯ȺȴԽԽ࣬ѵͬʱ߸سҷȥ
˵޻˷ʲôջ񣿡
ҿҲѧ˵ƷѧƷľʹϰһ㣬϶ð
ſˡʱһӰͻأ
ৣ
е߶ʱǳҷͶȥɲǼ䣬ԺǺһը˲ɴùԲ


1106 ػؾɵ
ޱȵ𺳣
ѵ˷·˲ʯˣĿɿڴض߳޻ͨؼ٣Ŵͣ·һһ㡣
ҡûпɣ
𣿡
ϾȻֶΣϢӳƷ㣬ѵܣ
˿̣ѵϺܶ˶߳޻ɢһƽȻͬϢһ·ںصȻϢ쾳磡
Ȼ˶֪޻֮ǰǿǽǵؽƷľ磬ǰ󲻵һСʱʱ䣬Ȼ˷츲أ̥ͬǰɱ䡣һеĹؼȻϢӳƷϡ
һΧϣ޻ȻûжԴƲĳ羴ηɻѯʣ޻Ѿ쾳ˣ
ܵ𺳵޻۽βסϲͻ죬Ƕʱڲ֮£û뵽ԼʦһαԼ˷Ʒٴε׷£޻Цŵͷûպͻ쾳硣
ֶΡ̲ס˿
ˣƷأѯʡ
ʦǱҸ𣿡Ʋİ£޻ͻ죬һٴﵽһƷ۷壬ƲԸȹһ·ǵΪ󣬱ˡ
Σĳ֮ŨϢӳ٣ȻǹĪ⡣
˵ǵƴͻȻ뿪ȴԲΪҪֳġĪ⡱ǣܵһ˵ϢˣˣɲܽáˡݣҹִͬһΪй񣬶Ϊֶ
ΪƲȻǼ
˿̼һĺ£Ÿո˻أŲֹͣӷ˼⣬ǰϮλƵİӰഥĵ׷·ƽĺ汻һʯӰ㣬ٴεϤЦռԴΣȻأһҧתȥ
ƲɫһӰΣ˼ǰ΢΢һЦ㣬òҶ˰ɡ
ѵҲ㣿˿Ʒ㣬ȥڶգûǴıλյİɡ
Ʋ΢һ̣ĿŵЦֱżͻأһЦ㣬㡭Դף
ɫʱ৵һ죬ƲһųԴס
ƲʱҪ͹ˣż죬Լɴûм㽿̬ı飬һ۷ƲֱӸоԼĶҪˣƬ̣ٵһЦãǾùȥԴ׺ˣԴ׵С
ŭɫصƲһۣ˵ҾͲˡ
Ʋʱһģ˳ٶȿپǰеգΪŵصһЦĹҿȱ𣿡
ۣ
̲סһЦز¶ţ漴ͷ
ЩӣرR֮л֮󣬼ıһֱ֮Уףղ˵Ʋмλ֪ԼǾԲӦУԣʱ伧ƴؽͼԼһйӰ֮¡Ȼݡʼ󣬼һ̲סĬĬĻǰŰӰ
Ϊÿһҫ۶ĿıֶЦ̣ͬʱΪҲ˲ᣬƲ׹ӵ˲䣬оԼĵ׷·ʹôѣּʧȥֿĸ˵ʹ飬һɲˣԼ˵뷨㲻ܻʵ֡ͬʱӵмλ֪ڼУƲǸˡ
ȻǡǡǰһŮԽܵġ
ìܡ尾ζӡ
ϢӣͬӭȺУĬĬؿھĵԵϲ
ôˣͲһ˿ȫӵСһͻأһԼôͻȻ뷨ü̾Ϣףôܲܶλյƫƫԣ븺κһλ֮ġߣĴܲĿݺݵصƲĵװһ˲߳׻ƻء
׻ػ߶Լ䳵ֵĴϣһɫܳ۶ڸʻλĿۣƷ㣬Ҫȥ
ȿȰƲ΢΢һЦ˿̣ȻȻһ£ǣƲȴǻһ㣬ȻǾ˼򵥵ݣϾƲ߳ȥ˵Ǻȿȣû߼ܵΧƵˮйͨˡ
ܳٱۣڲȻ֣ӲʱŲԵӰ
ˣͻأأƲһպӭ˼΢΢һЦ˲ʱ·͵Աץסɫһߺ죬æתϰԵش˾īȥ
㳵ˣȻϲ˵ע⣬ңһѧУܱߣۼĴѪյˣĿ⵱ͣ˼ϣӹһĨޡһߣݣīڵȴסòա
ƲʱҲŶ޳ֱͦǹһ˿޵ĵЦ̧ۿǰһɫϤӳҡ


1107 ϸ
ƲȻǵõ߽ΪҡȵĳϤɫȻƲٵĻ䣬ֻǵһ֮ƲûٻӰƲûʶȥѰӰÿ˶ԼһƬ磬׷ѰԵԣƲ׼
ֻ̫һҴҶˣԴκνǿ󲻵á
ܰĸоƲ쳹ŵɫġҡ֣ס粽ǰƷ㣬ô֪һطȥĺܲ
Ʋ΢˼оѣԳһЦƲ׷ıȻ޾ȻƺеΪ֮⣬ҡҡͷ˲߽˿ȵꡣ
粽ȥ󵭵ܰĸоӸͷ£ĹߣĲãԱڸæµţȵ٣ȥģҲƲһʱ˲١
Ȼ䡰ҡĿȵ֮ʱ
ϤӰƲϴļСӣ֮⻹вٳ˹̨ǰٲƮ䴹磬촽ɢŻȻŮӳɹŮӵʣҡĴʼˣĽƮꡣ
ƲһԲӼ߽ȵҲ˲ߡ
λӭ١Ʋϵ꣬С
СƲͣһ£̾˵ʣ漴һλ£ȻûϳݺƲ
ٴӣ泵ˮķ־ӳг˿̿ȵڵİա
Ʒ㣬ҷеϲطˡϣһЦ
ǣطأƲһصż
ķ̬ȶܺð˵ͷͻأɫһ̧ӭƲطˣǰҲǣȻƲʵʲôƲ󼧳æƿƳһæµŵһٻӰûֱӻش𣬷ǳ˻⣬㿴ŮӵЦ˴棬Ҳʲôա
˳żߣƲƳ˹ȥһЦгѩȵ˶ƺСѩ
ƳƲһ䣬ҿȵ껹ͦϤ
˵ʵֻڼǰһΣ⴦طȷʵܹ˽һα̵ӡ󡣡ƲЦſۼϤӰ
ȷʵˡедﻹ̲סƲŮӡɡ
ƲȴǲɷõһЦһǽɽˡ
ǣУɽҪҪƲƺͦȤ
ƲĿ⳯泵ˮһɨ𣬡⣬ǧ⣬ѩƮ⣬Ωçç£ʧϣɽߣԭ칫Աȸߡգװع次ɽ˶ཿӢ۾ɢںƮУƲȻüɽˣԹһبŲĻ⣬˲ٵۣм
ҿƲĨһЦΪɽΪˣûдֻȻϷ䡣Ҫһ㣬ֻ˵Ҵ½ɽҲֻΪ͸ˡ
һ仰ѾڹƲнɽ˵ĵλ
һڼǰ̸˵Լɽֻˣ¼һˣȻǰ˰Ӱһýɽ͸ˣȴüĵ޷ĻɣĵӹɵƣֻʶصͷƲɽֻһȴǲֹһ˫أ
⣬Ǽʵģ֪Ʋе뷨ͬʱʲôʽ˵˵ʳżѾҪľˡ
Ʋؿۼؿڣâ䣬ˣôұӵɽϥһ𣬷Ц˼䣬Яɽӣϸˣ򸴺󡣡
ϥϸ˼֣ؿƲӲһ˿ŭ֮ɫƲ㡭޳ܣԼģȻö֮˵ң˵էĵײɶȻز˼֮⡣˵һƺΪӣ˿̣֪Լеŭķŭ
ĵƲܻشİ汾˿ȴһԶӦϣ˼һеŭһȴһţԼҪĴ˰ɣӵɽϥĸûƵ뷨˭Լ֪ǰûаεἰһ㿴ѾǸӣ٣а֮⣬Σؿڵľƽҧº촽Ʒ㣬ܲ˵˵һжλ֪
ԣƲһ̧ۣߴ˲䣬ʱǻ˼֣Դȥ


1108 Ʒ㣡
Ʋ¶Ц⣬ʳһ仰мɳˣʵƲղ˵ǷǳȻĵȴҲһ亹ǼԼĻֱӷȥԼָΣ
ƲǣȴҲһݸŶںʥˣңһƲԼеĸͬʱӵλԼȴԼԶÿ˶⣬
˵˵ȱҲãҲգƲܹרһˣǱ㲻ᱻΪˡ
ӡսоô£ƲиеزһͷһҪشԼϵ£ȡᣬ̶̹죬Ī˺աƲͷ۵һȻǣŮԽܶԷĴڣƲ뵽Ψһķǽλռһ𣬱˴˽ˣʱ᲻ᷢײ飬ƲԼɶұ֤
һƲ˼ɲǼ䲻ϵ˸Ǻܶ࣬ȴֻǺ֮£΢΢һЦעżƲ㣬֪
ȻѾʳȻû˻أҧ촽˵ͷ
ǺáʱѾ˵Ŀȶϣ漴òкһ뿪Ʋһ£·һ㣬ҵĵһλգڻʶ֮Ůܰҽ滨
֣ƲÿһռĹ¡
ܰĶԼ漴Ļ𻨣ĳ˯СѩԼ׸յͯĹ¡
Ľ㣬㿴ǵӰһˣʱ̨ǰСָڿλõһϮ£ѯʡ
ԣĽƮ̧ۣ˳СָȥһһǡԺӹһϮӰƷ㣿ܡĽƮỺҡͷƷŸմӡս򡿻׳ӴϺȥʱôܻС
ʶƷ㣿ʱһλ׼˵Ŀʶһ
Ǻǣ׻ƻ˭ʶƷ𣿡ĽƮ국Цһ
ƺƷĻʱ˿ȵ˵ע⣬֣һһؽ̸˿Ʒٴλá
ûȥϢĳһĻ̫׳ˣһλƺζ㣬ɽ˺У׳ӭ·ڳ졣رʮﳤָΧˮйͨŵ˵һϵռ䶼ûС
ϧźҪĿγ޷һλɫ۵ķǱؿ˵ҡҡͷ
٣ҵҲȥˡСһЦְѵһĳǲǱأһſγֵ̣ãȵ˶һЦ
ֻǣǲ֪ڵƷ㻹ǲǵǡС̾˿
ʶƷ㣿ǿ˲Ӻˣ㽵ܹƷ˵һ仰ǸǶҫ
ǵȻСɴһԵλϣɫïصڼǰƷ㻹ǡҡʱһ˷¡СͦţǽһЦҿǸƷսġ
ʲô£ȵڲ˶˶䣬עСϡ
Сɫïؽŵʱٴλô
Ʒ㣬ϵĹ£ûҪࡣĿƲɫӹһ˿Ȼѹ֣㲻Ըκһλգǣ㡭ܹλնںԷĴڣ
λƲؿۼɻ㣬һû˵ء
ɫһӹһ˿ŭͺһ㾿жٺա
ƲһЦĿעżصһλһμҴΪΣ֮ʱϵһ⵽R͵Ϯ֮ʣˡ
ԣ罿һһⷺ𣬾ǰİӰ
ҹΪ̵̽ܣͬһ֮ϡ
Ҫ˵ˡɫŭоһԺвƳʱһĻԼǰӰ·߳ܵȻϷȴÿ𶼻ࡣ
㣬Ϊʲô˵ˣƲ⣬գ۵Һ֮仹вٵĹء
ߡһеŭ棬ӻһƬȻأоһůϮʶسգȴԼƺ᲻ã
㣬ҪӱǼĸˡƲעżɫ飬Ӧù˼̫׵Լƾۣġ
ƺڲţãתƲһôŮӣҿԺճ
Ʋӷһ˿Ц⣬棬ֽһһ̣˵ĲаĽ٣ܵ˴ĵů⡣
ʱƷһͳȥǵһʱСԽԽ˷ܣֱǴƲ˵ĶߣһۣһЦ
Ʒ㣬Ĺ»ͦࡣЦ
κһ˵һĹ¹ɣҵĹ±ȽˡƲȻ㣬תһЦߣҴȥطƷǣżվ粽ߵ̨˿ͷȻ˵˷ܵСһЦ

ǱɨֱӽǶɨȥˣƲЦһСĿɨһĽƮ꣬תٳСһЦ˵ûɡС
£ƲżӰƮȻʧˡҡǰȻһɲСȴԺһ𣬶ʱˣĿɿڴؿſڵķľżͲ
˵ȥ̲סߴһ
Ʒ㣡СǼز


1109 Ϻ
Ʒ㣿Сȴװ쳹ɲǼ俧ȵɫʶ֣ĿֱƳſڵķ򣬰ΣһСϴ˰ɣƷ㳤ʲôǶ
ûϴСǼƷıҪαװһԼòñϳ⻹򵥣ղ˵Ǿ仰ʱ˿ûԼȻظˡԭƷ㻹ǵҵְСƲסһ˷ܡ
ĽƮʱҲ˹͸ĴƳ棬ɫܳѾʧӰˣĽƮһЦƷ㻹ǰƷ㡣
ˮĹ·һɫܳһš
Ʒ㣬ҪĶȥ̲סѯʡ
Ͼ͵ˡӿٹ䣬Ӻ͹ֱ֣ǰ
ȥӺ͹ʱµˡ
ûƲ΢Цŵͷ㣬ǲǵǵ̵жʱϵɹһ֧ǩ
ߣʱǽǩĺл˵ҵһһһŮȴʮаŮߣΪʲôˡɫݺݵصƲô㻹𣿡
ҲҲƲǺһЦ㣬ôһӣϸ㻹Ǻ𣿡ͣ£´κʶǣס֣Ʋעż㣬Ǳ㵽ǰԵ
ΰ׳۵ķ̹ķ·ͽݲϣǩ̳֮ơ
Ӱ˫ϥ䣬һųֿĽ㣬һۣԼֻ꣬γءƲ
һζ촽ᶨ˭ʮκϵꡣ
ǰ£Եʯ֮ϡ
Ӱ漴ιӺ͹Ĵ󲿷־ۣʱŵúܿ죬ƻ裬һ绰Ʋ뼧㿪ʼߣϺἴҪʼƲΪϢӳȻȱϯ㣬һ׳ļ٣һغݡ
أ
µգһǶƲ΢΢һЦͬҲмʱ򾿾᲻ײƲĵ״Ħţȴǲ¶ۣԲܹӱˣƲҲҪԼļλ֪һϾǶٵ֪˴˼Ĵڣ㣬ʱɵóķ緶ѹȺ歰Ʋգգ۾
ȥƳƲ죬룬ǲܻ˵ġ
ƲȻܹܰȼ˵ĴѾϲˣȻ󼧳ߣڨЦһ£żصϣͼȥ׻ƻغҹĻѾȻ٣ϺٰᣬϢ֮⣬ܹȻһС׻ľͷ˵ʵڣƲȤ󣬱ϾλýϸߵģѾٵ䣬ǵݲ˵һȺһ֯׻ƣƲеıŤо
֪Ʋ뷨»̲סñģѾļֱӵɽϧμϺˣĸλȨأ׻ְҪְȨһõĽʻᣬЩ˶˹ϵԺ󣬿˵аһƲʱ˿ûа˷ܵı顣
ӳƲ̧ۿȥ۾̷Ҫ𣿴˷ɧ
̷ɫһڣƲƲ죬ӳװϯԵó˧ɧֲմߡ
ƲٵһЦ࣬ࡣʱʶ̧ۣһĨ֮ɫӹƲ̲סŴͣѽһɴ۾߹ȥһ˵ٻӰһȦǵֵ𣿡
ʱΧ˲࣬Ϣ̲סһЦؿƲƷ㣬òǶ˰ɡ
ǡߣһŭ½ţһĻϢԵһֱԼȴӹ˵ķ飬һĿɿڴôƽʱ˰ƲһЦҵȻĶѵ⽿εεŮͲĶ𣿡
̿һЦеŭ
ϢСУΨһһλŮԣҪѵȵȣƽʱȻҲд磬ŷҲؼ򵥣˵һѩɫȹԸˡߣϢͬս˵УʱĺǸŮʵԣƲղЦŵһֵܡ
ϢЦͬʱоһ̾ȷʵǽüϢڡսϵо䣬üпսۣ˿ûļǿκ


1110 ʷϽ
Ϣ˵Ц֮ʱһſڼӰ˽ǰһ׳޳Ȼ˽
Ʒ㣬õͦġ
һϵҲ𽥶Ʋ֮ǰϵģ߶Щٵˣ΢׶ټңּƲǰμӵǰ֣󲿷ֵ˶룬λϣڱ˴˼佻̸š
ϢСΪȻҲͬʱ˲ߣ޳Ȼָ£һһڳĴ󲿷˶к󣬻صλϣϢΧλ׳ߡ
ӳҵҪˡ̷պƲԱߣֹһ䡣
Ʋ̿һۣʱϢ˶̷ɫ˶٣ֳϣȻҪӲϵά΢ЦһٻȥϢ˵ݶмֽӲˡ
ִɷˣܹ׻Ƶڶ߲ύĺôңϺľٰͬϢСӳԱʹûʵʵľ˵ͷΣǣǵݵλ׻ƾǰеġ
Ȼʵ̫Ϣ˴˿ѾЦⲻЦˣ̷˵ҸĴŵʹ尾ʵϢСͬڱУãϻһķ羰ߣǱϢġֵܡˣϢЦ̸֮࣬ʱЦ
ˣûˣ˵ƲһתϣٵһЦ󵨵˵ӳ㵱ýˡ
ɫߺһӳԽԽˡ
ϢѹһЦ
ãȾһʱ˶Ѿһ׳վ˳泯ˣ¶˼Ц⣬ᣬӭϢعһʽ֪ϢСڱεġݡС
һ׳˵ԼĪʮӣ쳹ذ֣󣬾оϢ
һ׻ƽһǡݡϡϾݡɶߴĵڰ˾һ׳羪װ£ʱͬըһ㣬ʹٵٵķҲȻסɫ󾪣һĿٿɲһС£ǣŵţ˵ĿʶسڳĺüλԿȥǵɫȻӦǰ֪һϢ
ڰ˾Ϊ׻Ƶһ𣬽ȫߴˢѡһӢҳϵʿڰ˾ڰ˾ѡַδߴҪǰ׼
ڶ¡һ׳Ʋ˵ڰ˾˾ְΣϢСӶӳƷ㣡
£ɲǼ䣬˶סˣ
ѻȸ
ƲҲ벻ȻͻȻشϾ͵¸ڰ˾˾ְպñԼԴϣʱҵÿҪεˡеʶسƲ£ȥֱ˿̣ЩĴУƲĵλ৵ͬһߡϾ֮ǰƲȻԺգҵõ˼λ׳ȻвʵȨÿһġϢСӡڡݡ󶼻ɢԱع鵽׻ػ߲С
ȴǲͬڰ˾˾һϽͷΣͷ̲סͨͨؼе㼱ٵؿƲ·𿴵һȽȽǳϣ
Ͻ
ǹ͹һߵļߴ˾ƽƽϢӳᡭ䣡ԺһըƲϲ˶䣬Ȼʮˣ
һʮϽ֮£
ǵڰ˾ɵĻϢӳ±ǹ͹ʷϽˣ˾ϿԵϢӳүү֣
ңһ׳֮ǰҲ˵ˣڰ˾һҪߴˢѡڰ˾Уһ֮и̧˵ڰ˾ĵλ
Ϣ¶κǱըԵš
Ͻ˾Ʋ˿ɫػָƽò˹Ŀ࿴һϢʹҲʧɫͬ˾κˣǰϢӳݵ֮ɫȻѸٵػָɲһ˿ӵеġ
ҲǱȻϢӳ֮ôܵõ˵ã
ʱƲøǣΪΣ׳ǻԼһҪͷΣҲûǰԼκкȻһҲǸõġ
ѵΪŴƲƺеȻˣڰ˾±Ϊоر𿪱ٵġ


1111 Ϣ
ȻԼλ׳齨Ǳغ֮λ׳ܳһϵеľߣڰ˾˾ϽͷΣⶥñʵ̫ƲԴס
ܵ˷߼жƲĿ΢ԱߵˣһΣ²ؼ߸߹ģƲοЦλ׳ǾԲܻԼܾĻˣһ׳ͲûǰԼϢǡѼϼܡ
˵λ׳Ʋʵ̫˽ˣݶԱǷ٣ǣǰ֪ƲĻƲȻԥؾܾ֪ͷԽǿɴѹԽ󡣴ʱһ׳ѾƲȻܵ˵һ׳˼ΨӲͷƤվһ׳һ񣬱ʾͷΡ
Ʋûע⵽վһ̣Աߵ޳Ȼ˵Ŀⶼгһϸߣһ̡
һ׳ʱҲǵЦ⣬һ£һ˵ÿ졾ݡϢСӶɢԱع׻ػ߲šһ仰£ϢͷһţĿ׷׽ضһ׳һ˼ӿͷ빲֮ûһλϢԱϣСӽɢ
ǡһ׳һЦһϢСӵ⣬ϢԴ˲ٽɢϣǿԼųΪ׻еľģΪ׻ƲĴڣ
Ϣ˾һ৵վ뻮һľĿŷųȵɫϢضΪ׻ƲĴڣϢһ̣˶ţ
ȻǵĶӳѾΪڰ˾߾٣ϢԱȻҲҪȥڰ˾֮ʱƷΪ˾⣬һҪľٱϢĶԱһ׳ٴһذ
ΧĿˣһϵеϢֻܽһ㣺ϢӳƷ㣬Ϊ׻һǰ¹
ڰ˾
Ϣӳ˾Ѿͷ𺳣ľٻϢԱɣϢԱȻϢӳԵĸһϢӳڵڰ˾ĵλ޿ɺʱܶˣڰ˾ǳΪ˵ڶڡ׻ػߡĲţ׻ƶϢСĽ
Ӵˣ׻Ƶⲿű㲻ֹһǡ׻ػߡ롰ڰ˾
˿̣Ϣ˸˷ܵһϢģûЩμôࡣһ׳Ϻ漴صλϣУһЩζĳڽɢһ𺳵ģ˶ףϢ˳ȥ׻ƣ綼Ǽ֮£һǾĿ٣ǣ浽ϢСӣ
֪˿ϢϵĵطǿֱӴ׻ƣ
׻ƻصһҴһһٸһŰ칫ԶϯĬƬ̣ƲɬЦ£ڵүӣǵݴҿ֮Ʋû뿪˻ص׻ƻء
ƲͣţΣС㣬֪֪ڰ˾Ŀģ
ĿģƲһ£רΪо
һ롣컺ڰ˾˵ߴľ⣬һеװװɡǱֱӹӦڰ˾ѡַȻûоǣȷǣض롮ǱؿһһϵоǰСܹڴй˵ϣ˵û㣬㲻СǱأСڰ˾ԣ㲻֮ǵʲõؽͷΣ
Σ˵˼λ׳ƲԵΣ
ƲĿ˼֣صͷתɫִһ˿ɻ󣬡үӣôڰ˾Ŀģ
ȻУ˲ʵ֣һţ±ƽƲС㣬Ӧ֪׻ԵľRȻ˵ƺMĹϵڱг׾ѣϺı߾⡭ܶìܶؾȻֻǰӿìһ˼㣬ǽһ˭Ҳ޷ϵսرǣڡݡǰԻϣMһͳʱɱǣһš̽鵽в£
ʲôƲĨһ𾪣ڳŵƽƲüͻأ᲻ֻMµ
˭Ҳ֪ҲҶġҡͷݽ󣬡һͳʱ»ܿٴαʱ֣»һҵĶһУҪδѰ
Ʋһ£ͷ΢һĨôڰ˾
Ӱվΰأ쳹ڰ˾׻ҪĴһ֧Ѫţװǵĵ˸صĴ׻֮⣬ǵڰ˾ʹ
һɲƲŷֳȣ߬ȭͷĿᶨؿ죬ұ֤ڰ˾ľţԻΪȫŷɥľţ
ˬһЦС㣬ڴһ졣
̫á
һһһۣͬȵɫ


1112 ŵ䣡
һҹ׻ƻصڣһһС̸֮ãʱţֱף췽Ŵ˸Ƿҡͷ̾Ϣһ⸱ͷˣһҹʱͽӲסˡ
Ʋ΢һЦү̫ǫ˰ɡĿһɨϣͻ˰ɡ
Ʋ͵ġ衿£첻ͻƷƿһѾִƷ۷塣
ɫӹһ˿˷ܣתƺ뵽ʲôƲƲƲ죬Сӣȡ˲ƷѾƷˡ
ƲٵһЦүӣʵԽǿԽ˵һȻҪһǿϣҵĺѾƷˡ
ǵûһһǿ׻ƲܹϢǿ󡣡
һϹ˸ҲͬʱͣϢͫ͵󣬿һķϹġ衿£ûͬʱӴ̼ģͨͨţ˫â˿ɫâ
ȻҪŬسǰķ׷ϡǣʱ򣬻Ҫǰڷ絲ġƲЦүӣЩ衿š
һѵġ衿ϵش̼ʵ̫衿ˣĿȵضסƲС㣬ġ衿㾿ж٣
ƲҲգ۾֮ҿһ֧֮ʦ
Ժһ۾ͷ
ڰ˾ĳﱸѾֽУүӣӦûҵˣһ̻غݡƲһֱϵһӣ죡µգʱԼĿгŵΪҸĹƲȻǡ
ңŵ֮ҲڱУƲɲԸºλ׳ޱʧϢ֮⣬ļ̳д䣬뻪СѩԼȵȣƲоѾǷˡ
š˵ͷһ֪ͨ㡣
ˡƲڨЦһ£үӣһҪˡ
˭

һתĿ´Ʋ¶˼Ц⣬С㣬ĶͦѸٵġƲٵһЦ֪Ȼ졣
ҿԴӦ㣬ɫ༸֣С㣬Сû˫ףҿųģͬ£ҿԵһĲ㡣
ƲĿᶨصͷġ
ɫѾףһƵͶأʵһ죬ǵĿѵõ֮ʱ˿̣Զߵ֮ϣȴӦ˵޾˵ͷš
壬ͨŵ·ϣӰԱƽʱ˲٣ȻȴһɫأŲٵؼУűŵ㼯һӰԾ£˱ܶڣܶ˿̾Ȼɽ˺˶ͬɫ
ôͻȻ䷢䣿
ö˶˵ûй״ıŵȻûа㼣طˣʵ̫˴ֲˣһǡʥսӣ벻ŵȻʱˡ
˵֮ǰһŵе˳󣬹ŵͻȻرһǿҵϹ⣬Ϲ󣬵һȥʱȴǷŵѾȫסˡ
Ⱥжͬһ⡣
֮ǰŵͻأ䣬¹ŵ޷룡
֪ŵΪһȡ֮֮ߵԴṩ˴Ĳġ衿ÿʮһġʥսǡŵԴȡĻڶ̶̶ʮʱٴλָʵаһս
ŵľ䣬˶ˣԴԺû˱ŵʹһܹٴ赲а֣ǡʮأڡʥսĲпᣬߵ£û㹻Դһ£ʥս᧿Σˣ
˶ŴϢٵظȻأǰһɫҫ۵Ĺâ˸˲ʱ䣬һ˶Ӱ֮ǰŵڴڷӰڿշת󣬽Ųأ˺󼸲󣬷ֹסӰ
ҶӣôʱλĺȻǻc䣬·Ʈѩ֮ǰӰΪҶҶɫһ£Ĩ¶ͷĺ飬ıҡͷûа취ȥԽʹõԽһ󷴵֮ԽǿҸղѾԹˡ
cüŵκ˶벻ˣΪһһܹɵϹﶼƽƽȻν⡣ֻǣŵûκԤףĿǰǿͻһ˵ڣް취Ȼ˵ĳԣȴһܹȥ
ãΣçۿһԣ·ƮѩȻûиоŵڵϢ
·Ʈѩɫأͷŵǳ˾޴ıˣЩУû˱ȹ·ƮѩסƮѩŴ˸ŵ˵·ƮѩֻҪڣܹظܵŵλãȻƾεϢȴް֪ˡ
û˱ŵӪǻԵĴcšü޹
ѵôȡŵѾ˼ˣҶʱֹһ
ҽȥԣcºӰ˲ʧڵı棬ʵֶضŴ˴˰亹ԼĪʮӺȻأһ죬һҫ۵Ϲ⼫ʢ֮һӰ˲ͳ׷ɿУӰƮȻ£Ϣ΢ңӾƳѾ糱ˮ˻صϹ⣬ĺǿķ


1113 ʥʹ
c˿֮ǰҶ˵ԽԽǿң֮ǰԼþ취޷ƿ˵ġŵһȫҶ㱻貵Ϲⷴ
ڳӵܸӻȻˣһ䣬֡ѾʧܣʣµϣΨмıʥӹ·Ʈѩˣ·Ʈѩܹа취еʶ伯йϣ
·Ʈѩ겻˪ǵݴ˿ҲüͷƬ̧̣ۿڵڣỺҡͷҸܲ㡾ŵĴڣ£ӲҲͽ͡
ѵûκΰ취ˣ
ŵ޷룬൱һսмʧȥ˺ڲӵĹԮ壬εġʥս֮󣬸ƾʲôѸٵĻָԪڳ˵ɫа嵱ͻķӿ壬½һƽ٣
Ψ֮ƣΨ׼ˡ·Ʈѩϧ𣬽ĵ˸ʶԣһԴޡŵԴӦĻҶĵҩҪ
ҶӣǶϷʱһҪǶ㵤ҩc֪ƽʱûզһ㣬ı׾ٵص֪
Ҷһ֣˵ͷ
ڶȻ취ҵŵյԭٴοŵ·Ʈѩ˵
Ҳûа취˱˽ŵҶҡҡͷ
һˣԡ·Ʈѩ⼱
˭Ҷʶѯʡ
Ʒ㣡
c΢šü·ƮѩƷ롾ŵҲΣܹ˽⡾ŵ
·ƮѩɫˣƷϴν롾ŵľ˱籩һɹ롾Ŵڼ便˶飬ûκ֪ǲܷŹκһ˿ܽŵĻᡣ
c˾ǵͷĬƬ̣Ҷ̲סֹһʵûа취Ļһεġʥսȫһƴа峹һݣԺΪʥս
ԣ·Ʈѩͷ΢΢һȻ˿̣һ쳹𣬡ֱһɺԣ£Ⱥͻأһɧɢóһһ׷ĳ߿粽˹
Ȼʥʹˣ
ʥʹ˶Ըˣ˲Ϣ䣬ɫ֮سŰ׷߹Ȼǰ׷룬ȴǷǳĹ⻬ͬӤƤһ㣬̤ÿһϸ΢Ķ·Ҫռ䶼˺һ㣬ǿ󵽼ϢƺѾ䲻סҪ緢
ԭ̫һŵĽʥʹ塣c䵭𣬲˿ûΪԷʵԶʤԼ˶а
ɣû֪ǵŵַںδ֮ڡʥս֮ǰɵĵӱӿڰ˴УһأΪʥʹ
ǰߣΪ̫һɳ˵ġʥʹĽݳ磡
ҶΪʥӡ֮һ˵Ȼ˺ͿĽݳƺҶ棬ֱӱǿںǳ⣬ĿҶһһٶڳȻȴһе⣬ôϰ˴г˵ĸ߸ϵǵ˵жȻȻشһȻ֮⣬һЩ֮ͨʱһ㡣
Ҷɫһڻc䰵ɫ£ƲƲ죬ûпڡ
㻹ĽݳֱǿڳԣûаսͲ֪ǵĿֲĽݳƺʲôӹһ˿ɵһÿһεġʥսĹͷʹķӡַŽаϻȥ˵ȫǲܣ
ûвܵ£Ҷʱ̲סˣȻаܹŴαǼˣΪα䲻ܹʤ׷ҿһЩܱҹ¾ɡ
˵ʲôĽݳɫһӹŭɫĽݳεġʥսǵС֪֮СӣڸѣߣΪǡʥӡ֮һϷ㲻ֽܹѵ㡣
ҿ
ҶĵŭһٴοڣȴcֹˣĽʥʹڲۡʥս֮ʱ»иҪ飬ŵŵ޷ٴνĻ½ǻԵĴ
ĽݳɨҶһߣΪ̫һеġʥʹĻʹ̫һţǺεݣټĽݳ籾ʵУ˸ҶκεĲʮҶǵһײˣ˵ʵڣҶšʥӡݣĽݳˡ
ҶʱƲƲ죬ԼȻĽݳʵȷʵˣɴ۲Ϊ·Ʈѩ㽻ˣȥƷϵܣûа취Ҷ£ŲѾǴ󲽵档
ߣŵ֮£Ȼȥһ΢֮취ֱĽݳüЦһתĿƳ˹·Ʈѩһۣ·ƮѩΪʥӣڶûҵһ˿˿
ûС·ƮѩҲɴ࣬ɫǱ˪ûпĽݳ˵ֱӶſϧ˵֡·ƮѩcҶˣһΪһ壬Ľݳ˵ֱҶԹ·ƮѩӲܸɫ
Ľݳȷʵ߹һʣȻ˿ĸ߰ȴôˣ·Ʈѩc䡢Ҷˣĸʾ֮۸߰ǹĸ߰ĽݳװװγĸŨ
Ľݳɫ΢ʱc쿪ڣĽʥʹ˵ȷʵޣ磬ĽʥʹԳ֣˳ƿѾ˵ġŵء
Ľݳ̣cĻεؽĵλǡʥӡ֮ϣĽݳȻص˵ͷĿͶͨŵһ£Ǵ󲽿


1114 а֮
Ľݳûע⵽粽һ̣c΢һ̣Ĩһ˿⡣
ܹ˳ƿŵȻáĽݳӰʧ󣬻c䵭ؿڣҪȻղҸҶӶѾˣŵڵԽܵķ֮Խǿһc¶˼ڴ
֪ڴĽݳƿչŵڣڴǿҷ
·ƮѩĿ⿴ۻc䣬˪Ӳ΢΢鴤һ£΢֣ڵ˺ǧף򣬺Ըգ·ƮѩİȻƮȻˣԶԶոţһϮ漴ԡ
ŵڵڶ˼Ȼԭأ׷׺ˣ߾ǼУƬ̣Ȼء
¡
ܶ·Ҫһ㣬һҵıը𳹶˲ʱ䣬ͬɽѵĻζϷһıӰĴΣܹʸ롾ŵĶĹߣڳ˵ʵȻңЭĺ£Ҳûˡ
ô£ѵĽʥʹǿй˹ŵڣ
䣬貵Ϲⱬӿ䣡
һӰͬǰǧ׺缱׹䣬ص·ıѩϣɢͷһţӰһԾһԵѩ֮ϣΪǱģĽݳɫβסһߣû뵽ԼȻȻǿҵķôǰ棡
ߣĽݳһɫΪɵؿһϹ⿪ʼɢĹŵ˿Ŀ¶˼ɫc䣬ѵǲ֪һǿҵķĽݳ˼Ȼǹﻪcûȸѡ
c¶˼־ĽʥʹΪʵӦġ
㡭Ľݳ̲סһᣬ΢Σصغһ͵ط䣬һ⳯űܶ汼ӳȥ
ܶڵȺͣƬ̺Ҳͬ뿪ˣڵڣȻɢĺ⡣
ۣ֮
ѩǣֱߵ㣬һ߷壡͵£ϷǿȥɫգǧػĵطǶʮһεġʥս֮أ֪ѻ˶Ѫʬף
һڣĺƺ۳ʰ㣬룬ȻһѪ޵ѪһصĻߣصͼȥͬһԶ̳㣬ɢعϢ
Ѫ·һ˿˿ɢŵĿУһ޵
ֻвμӹʥս˲֪⴦ڣȻǰ˴ѹаķӡڣһصķӡϹ£⣬ƺûаļ󣬵ǣʮһӡ˲ңһӡֻܹڱ֮²ãȴ޷ûл֮ǰӹ̣ˣʮһεġʥս޿ɱ⣡
ҵǣǧûаɹֹһΣ
طӡһˣһڵλ棬Ǳаĵط
а֮أޱİգȵ˿Ŵأ߶·͸һ˿˿ĺɫȥ֮Ȼһ˿˿ĺɫȴаҪյÿһа֮ˣһ̫ɢµĺɫյĺɫԽ࣬ôʸΪ׿Խ
һƬ֮أÿǧⶼһɽҽʱȥһƬĸһطȱģˮʳԣа֮أӵĻ£ΪеԴ궼սϣ
ÿһʱ䣬а֮ڣһȫսս֮⣬ֹͣսǣʱֹͣа֮ڵսае԰ҵĹϣһ죬аռһƬ߳ȥоޱء
һӰԾٶ쳯һӹȥĿңԶƳɷԲǧ׵ľ޴Բط¶ޱȵĳ羴ηаĲڣʥսаĿǰа֮ʵǿߣս壬һû
һĺڵķΣ£а˻һĺߣң಻ͬǣǵĶͷ΢͹ĵطǰҳɹͶаôİ
ݣ
һѪӿ͵صɴ֣һɫѪͷĳմѪ䱳ֱǰʶģһ
׳գа֮أûʱ־裬³


1115 а
а֮أʱ޿̲ɱ¾뱻ɱ¾Ĺ£Ϊ˽еԴ˭Ҳ뵽һͻȻԼıͱһԣа֮ˣʹ˯Ҳñ߷ֵľ衣
Ϊ棡
Ҳֲпľ£а֮صսʿһսĺ֮Ѫǿ˹ƴɱΨ
մѪسǺӰؿǰڣѪӿٵȥӹһ˿İûڣɫ漴صأһִӰ̱鲼˿̣һЦǣӵİⷭˣȥѰһ飬ȥаսʿѳһССˮҡ
һûаɱа֮ص˶иΪˮʳһɱ¾ֵã
ƾִҲͶаһӰٻζ֮ǰǺ˱ߵķжȥԭֻһʬ壬ͻأأΧһɽ緢ҽ䣬ܿ㽫ʬɣһƬ֮أӻߡ
⣬а֮ص硣
ȵĻ޴ڵɱ¾ҲԱסԼʬ壬ֻбɽҽɵˡ
һ·УǳԲεķ
ֱ壬а֮
а֮صս˰˴а˷֮أֱ壬аңа֮˹ϵĵһǿߣֱڽѸһٳΪ˴֮ףıаҿֲʵ
а֮и˵аұ̫ĳǵĿѡа֮յֱӴ̫ɢĺԣа֮˶ŷһ飬Ǳ̫˵Ǹа
дԣаսа߷֮˿԰ܼʵѾ
ʣаңΪһΡʥսеľ䣡ÿһεġʥսǰ˷㼯һΪ˹ͬĿ꣬Ϊ˸õ԰ǶԸʱȴ໥ĶԹа֮УһΪˮʳԵľӶ࣬ɹ֮أõĵطֺΪЩ໥ɱ¾ء
һΡʥսаضǳɹķһӰĿᶨǰΡ
ֹ쳹𣬡Ϊаߺˣ
˼æ⣬߻пͣͶаμӡʥս
һӰ֣漴һȥⲻҵæϣ˵Ӱаа֮ڵԺ˸аҰ
ԽȽʥսԽԭڰ˷ѡԵͶ˴һΣȻȻͶа˱߷Ҫ࣬һаа֮صĸӵоԵ˵Ȩ
ֱ壬ֱ͵ļֱǧ֮߶ȣ嶥֮ϣֱ׵ĺɫԲιֱ೤գ֮ⶼϡɼа֮ʥϵطݵĵطа֮أ
ֱ£Ӱ̧ͷĴ澴ηаĸûʸֱ̤벽
˸аȨ
аڣ̫ߵһ˵ʵһֱܹǲˣֱϣǴֱԲ̫߹ӿ£Ϣʱ޿̲ɢţаʵε죡
ֱ嶥
Բκߺһ̳ͬĵطߴֻһ֮λڴ˴Ըһвλ˭ҲհˣΨаϣһ΢ķ֮ǰտҲ̳ߴΣһƾճ֣޳ã˼ʹվǰȻԿȴƺȫǲסŵʲôӣΨһаȵϢɢ
һа֮˲ͬͷ͹λý˸ɢаȵƣ̳֮ϣӸ£Ƭ̣䵭Į쳹ֱϣƺڣ
£Ƭֱ̣£һɫӰֱϣ̼Ѿף˫ŽΣӰһԾֱ嶥һɫ·ֱ̤ɫׯصһ̤ǰԽǿ֮Ũ񣬷ƣΪֱа֮µĵһսκ˶аҵʵŵعƣԼȻΪֱа֮µһǿߣȻʵаȣȴٷ֮һ
ưݼаˡƵɫ
аңĿ⸩Ӷ£Ƿ·ܹƿռ˴޾ѹֻһţΣаҵ𣬡ƣֱ£ʲô
ƾҪʱа㱨Ȼʱ˽⣬һ£ڵаˣֹڣǰͶֱѾﵽ֮Ѿ˳ǰŵ֧УֱԭڽֱսʿѾ˰򣡰˷Уһֱܹ
ƵŽĿȵؿϷаӰϷһĴڣôôаսʿͶֱأ
аңֱսʿеľ֧
漴㱨һЩϸ󣬴ֶаķԸ
ţƣ÷ǳáа
һ΢Ͷʱ÷Ʒ·ע˷ܼ㣬Ʋסһļлаˡ
Ƭ̣аҼ쿪ڣƣǼ¡׼Σ
ƻһƲס𺳣ǿϲаˣ㡭ͻƵǸˣ


1116 
ûаĮ
βס𾪣Ҳһ£ֻڴ˵еľ磬аȻĴﵽˣһڷƵУϷ̳ϵϮĺӰƺӵĸߴֱ࣬һӶ塣
Σһ˹Ӱطݣаˣ
šаҲ¶ϲ⣬һҪͻʵ̫ʱˣ˿̣ţҪа֮صߴκһ𣬶׾֮£аңĿĿɲڴˣаȵͫױŷڴɫˡ壬һΣа֮սʿ̤ѩ֮ʱ
аĿ¶˼㽣а֮иԣѩ֮£һƬͬ˼ɾ԰Ҳջ󣬲а֮صսʿǰͺ̵ΪĿս
ԸΪа˸Ϳأѣѩ壡ѩ塱а֮ضĳƺĿᶨȡ
ɡа·һϸֱ߰ӹ˷ƵУƺͨĤֱĵ𣬡֮ǰر𽻴ȥִе飬׼Σ
ƹվֱӣҵаķԸѾֱľѡսʿаԸʵƷƷ֮䡣
ãаҵβסһ󼤶аȵͫ亮⼱޳վȻˣҲʱˡ
ֻҪ취ǿֲֻطӡƻôһεġʥսа֮صʤˣаƳ·ƣҵķԸƼæ©ϸڡ
ѡİսʿˢѡʮһ֮󣬽Ǵֱ֮аԸסЯκйаƷͷϵ͹֮Ҳ취ڸסشø޼
һȻˣǿаеļ̽ѯʣаҪж
ˡаҡҡͷ̧ۿŰڵĲ񷣬ҳɹͻǸ磬ǣҲǴżˣѾգܹʮλʵƷսʿͨմ˵λ棬ңҪķѵ֮󣬽ߺ󣬱Ҳñչһָ꣬ʵӭӡʥսĵ
ǣһ
ǿ߲ƾʮλƷ֮սʿض޷ԡа˿һ᳢һһӡʵѹƷλ棬ؼʱ˲ָԭеʵһƣԺмӰ죬ңλ棬Σأ
Ը񣡡Ƹûһ˿ԥ쳹
ãƣ񡣡аа˫һȵһҪǵݣ뵽˵λ棬˽ǵ滷á԰һЩ¶ˣþܵڲ硣
ƹ©֡
ڶҪģа˼֣һһٵ£ҵ˵ľλʥŮɱ֮ɱӿڵշ·һľףûоλʥŮ˵ֻطӡܿɣôа֮رֹسѩ巢ˣ赲סǵĹơ
λʥŮضص㱣ĴڣƣҸǡϧһдۣаҵ쳹սʿͬھ
ӰһĿʱŷᶨصͷ
˿Ҳ벻а֮صսʿǵĺ󷽡аһɢаɷ֮⣬Ӧϣؿɸ˳صһ÷
֮׼ʱа󣡡
罣㶸ͶֱֱȻһɲȰϯ谵Ĳ񷡣
ǣϢСӻعȳûȥȻеźϢСûм롾ݡǣ˶֪ʱϢõѡϢʱMѹˣǲŻʧ
СϲϢɢȺУϢСӵԴ˷ɻҲûڹǰ¶棬ٴӱ𴦸ǵ˶̾ﲻѣûܼϢݡˣַΧ֮£;˵Ϣʢͬ˸оС
ʱϺļλ׳Ѿپۻڡ
ʲôݡȡ޳ȻʹٵҲ̲סǵɴ۾ʶѿڵôܣ
ҵһۿʱҲͬšһ׳šüǰһűֽ˹ȥ˵ϣM˹ԼYͬʱϷ棬һġݡȡȷʵ˷ѽ⣡
ʣιʣѯһ䡣
˵ʱ޳ȻѾݹɨһۣûһɣң̬ȻǳļӲ
ݹ»ٹҵزˣҹڡսضֵúܡͯĺ׵һ
˵Ϣ˳ս򡿣ͬʱMȫһսMʹʵҲ֮ǰһΣ˹ȹ˵һǶľûᣬΪΣһͻȻͳһĹʶ
бԣ޳ȻĿ˼ǣȴһͬʱϵҵ棬򣬾Բܻݹ档
ͬʱϵM˹ԼYģʲôԺŬؽϵһ顣
Ѿ֮ˣܹͬʱغ棬ҪʱȡݡľΨСһţ޳ȻȻ£ضоһ֮ʱһЩˡ
ڵǣǣ⣬òؿһ׳šü
ǱףԷ֮ˡ
ԸӰע⡾սйҵĶѰMоصжҪӿˡ޳ȻֱףǶʱӭһս׼


1117 
µգƲӦҪһɶȻ㲻ʳԣǺ죬ҪĻʱҲܳԣƲŸϻȥ쳹ҹ̸ƲɶӣүӴӦ˵Ļת漧Ʋе㲻ǣȻӦ˺ǰׯ԰ȴԸƲһأѡԼʱһ˶
Ʋǿ󣬶뿪׻ƻء
ھǣлһǣҡ
ԼϾŵ㣬Ǳѧ
ʱֵԼϿǰʱ䣬ϵУ԰ʣδϣ̤ǴŹŵʵĽ׻ѧˮ뵽ã׻Ƶѧ֮һȻλ֮
ĸ߿״Ԫӽഥһҵײ𻨣ͬʱﻹһˣǱ׻Ҫ߾һЩиԲͬԽУŮճķ羰ߡ
һˣȴǾԵ˸մ룡ѧожͻƣȡöô˵ĳɾͣǼͥεȵۺεĸɵйԱһŮȴû˸аע˼
ǴŮޱȣǡ෴ɫҲֻ
ǣŮա
Ϣӳһ֮¼Ѿе˽֪֮ǰѧѧǸеĻޱˣƷ㣬֮ʱںܶУͬ׻ƵĴڣ
Ůˣ˭Ҵ
ĽңһϮٻӰ̤˽һɨһ㣬һŵλԶǿյġûйԥӯ˹ȥ£ʱ˲࣬߶ؼϣеŮ񣬲մ룬ܿĽɡ
һڹѧѡ޿Σֻһѡſγ̣ʶֻһ߽˽ңλ£սе鼮ƿӱ㱻ˡ
ڵԽԽ࣬һǳйʶأλ÷ԲھԼٵļʻ
ţ˭ʱͻأأںһɿڣĿͶһŵλãȻûע⵽ǺʱһϮӰѾǵǰ棬ȥǵһɫıӰ档
ѵǸͼȥڨյĴһüͷһ˵еŮ֡ӬɧŵĻضܵȺ֮
һº͵ϢûвֻǸоһѾ£ңƺһֱֱضԼֱضŵĸоշǳĲüǵ𣬡λͬѧǸλѾˡ
ΣǵԴųȵ߻ֱԼӲ˼ŭû뵽һ絽ҾȻһ޳֮ܺؽ鱾һϣҲǸ˵ˡ
Ȼֹ
ɲǶһ˲䣬ղ㷢ỺƮһ˿ڸھϣȴ˿ӰУԺ˵ըˣ˫һضղŻΪǡ޳ܺƤӰϤЦǣȻӣλƵӰΪղ֪ٴδֽ
ơ촽ȴǱһָذĺ촽ϣɲǼϤ֮紥鲼
գһˡ
ܹϢسߣҶǵģȻֻһˣϢӳƲʱ˿̣ںȴըˣĿ֮£˾ȻһָشŮ촽ֱ޷ˡУ
ɲǼ䣬ɱڵѾƲı󣬶ʱƲоһ֮⣬ЦƳգգĻʹ߻ͦġЦ΢չǣƲ֣˸ġʹߡǲǱ鲼ȫ
յƲָ۵˲䣬ٵĶ˲ǵ鿪ˣ¶˲˼飬գһֱǳ˶ϢӳƷ˶ɫģΪΡ
ס֣һﲻס쳹һĻӰ粽ǰĿɴţ۰޴ɱڶſһʱ˵
ԣſգ
ſǵŮ񣡡
ʲôˣ⣬ǵŮ𣿡
һƺеӿ֮⣬һĻƲеԱӣղЦ
ŵţ
ʱĿѾ˹Ŀ¶׹⣬һֱߵƲǰֹͣӰû󡡭һ˵һǵͷ£ҪĸСȻҴյע⣡
⣬˶ʱסˣ˲Ϣ伸Ҫ͹˳ʱɴñ֮ǰйԲ֣һʱֹ²˼ֱ֣ӳˡ󡡭󡡭һΪں衱ˡ
ɲĸġƲŸĨһЦ
⣡ʱƲȻֻʱ˿̣ﻹҵ⼸֣ɫѾĴͣϢ˼еӭĳ棬ĿϢӳݣټϵʱ䲥۳ϢϢ᲻һʱϳء
৵һ亹Ӵ˱ðԼ˵⡱ʱһ£һ˵ˡ
ôˣմʱƺΨ²Ұ㣬ЦЦ
󡡭ʶؿڣʱ̲סصһԼԴ鼱£ѿڶ⣡
ͣ
̲סЦ˳
ʹǰǵһЦʱﻹͣŲµسʱķ˻ȥ
˵ô£㲻ȥʰɶ󡡭
סڣֱ𳹽ң˵ĻųȵĿ⼤صƷ㣡


1118 
ʱɲǼžһĳţ˵˲Ϣ৵Ƴ˵һŵİ±ӰԭֻΪƷʵ̫ˣ
Ʒ㣿ʶؽӰеǵһĴڶԱغϣʱʶһ뵽ն̬ȣʣǰ˱ӰƷ㣡
һĿ𽥳ǵӰ˿̻صͷһ̶̵ĺ䣬˵ķ·𼸺Ҫɤһ㣬۾
Ϥº͵ĨЦݣǳһƳ΢ճЦ⣬Ǹˡգ˶ûзӦӰվǣգȻ䣬Ӱ˲Ϣʧ·𳹵ɢڿһ㡣
ž
Ƭ̣˷ܾƷңһϣߵԭƲվλãʶ˫ִһ¿ηȷӰȷʵʧˣֶΣ˿˸е棬˿ŷϢӳƷݡ
Ʒ㣡ҾȻƷͬһˣ
ƷղŸҴкˡ
ѧ¥̨֮ϣ¥ݿѧУ˵ĵطСѲƴӣʩֶκӰӭվ̨֮ϣѤƲļϣһ֮ⲻͣش˿оϷȵĹߡ
׵һ̡
˶žΥܰϸʱľյĵЩƽ£Ʋڡսеľȴղϵð亹ʹ֪˴ʱƲѾԼߣ־ֵĳȻոеľսƲֲؽ˼֡
󣬼ʹƵֱпһЩ飬ȻƲе˹밮ʫĹ£ӽסס˼ξӨ֮ᣬ쳹ϣǿһճɾ
һġƲĬĬһ
Ưķϸƣһ쳹
¿ˡŲʱţ֪һѾȥƲĻȴû˿ƣо̧ۣǰӵĻߣһЦ
໥̸ĹУʼһ˶ĵûἰȻƲĺ֪֮¡
գµգ׼ףһ£Ҳһ˰ɡƲͷЦ
΢չһЦ˵ͷ
ʱ򣬿ܡƲἰ
֪ŮӵǺεȵУʶؽ΢ؿƲƲ峺Ŀ⾲ӣʼչ˸еůЦݣΣٴλصͷ
΢ǣյ֣գʱˣȥɺɺȥһôƲһΪգȻΪԼһĸ̥ͬãɺ
Ȼû΢ЦףƲǣյ֣תӰ˲ʱٴʧƲ˿̵ʵռͬﵽâƷ˲ơѾ¯࣬һ˶̾˲ƣȷʵ֮¡
ƲͻȻȻҲɺΪľϲΪ˱ɧƲ΢һº󣬱ͬŶŮõǣֱϵľŵңδػص˱󣬷ֱ𽫶ŮͻҺƲӰѸٻص׻ƻأһûоκˣȻؽһṩ׻ػϢķ䣬ڼ촫Ϣ֪ˡݡʱֹͣϢƲֻһЦ֮ԴˣȤ
ʹʹϴ˸ʵڴϴ˼绰賿һ㣬Ʋŵͷ˯
峿Ʋ֮ǰкȥݵĺȻ˰ϴˢ׻ƻһɫֱܳ
㣬ɱˡƲ΢Ц뼧ת߹촦سһܷɻ˵γ˸߿ա
ڿֻؼˡƲƲסּôķ߶ôǵˣһἰؼҡﶼƲûиĸ׻ȷʱ䣬ȻΪ˸һϲ
ʮһңƲдɺŮʱһ˼Ƴ̳
ׯ԰ллƲϳֱӿڡ
¡ׯ԰ǼƳ̳˾ͻأػһͷͫ͵ţƷ㣿
Ʋ΢Цһ˾磬⣿
λ˾æҡͷβסһ˷ܣתͷȥãܿ쵽Ƴ̳ٵǳϤسׯ԰ֱȥ˾Ҳǽ̸֮ˣݵļ˷ܺ󣬼ϢӳȻԸºͣһ·ȥϵ佻̸ţԼĪСʱھׯ԰ԼĪպһǧ׵ĵط˾ͣ³
ţƲɻˡ
˾һЦų羴֮⣬ƶӳǲ֪ںиĵĹ涨ׯ԰Բǧ֮ڣκγӾͣʾ𾴣ʮܼңһ·ǾԵĲͣԼѣһ涨ȻûҲû˵ΥʲôͷݴûһΥ
ǵĽǸӢ۵¾


1119 
ԣƲɫ΢΢ݣԼһԼӦ飬û뵽Ȼܹõ׻ڵĴ˰㰮ھѾָܵڵ飬صݺǵһʱᵽˡ
ˮɸۣʱڵ׼ͺܼ򵥣˭ǺãǱ˭á
пʱ˾ѾٴỺ˳ӣǧ׾ٶУҲһ˿ͬʥׯϵɫһ·ׯ԰֮ǰƽȵͣƷӳˡ
лƲ΢Цŵͷ˾ȻԸȡƲĳѣƲǮӲڳԼһƷ粽ȥعϣ˾мسƲͷʾ⣬Ƴ̳漴һ뿪
΢˿Ʋ漴ת̧ۣׯ԰ĸɷĴǶſϷƲׯſűƷӴ˿ԶԶسƲ߿˹
Ʋǰţ̲סɣظܵõſڷļλɢƣׯ԰ҲɢٲϢƲȷЩضͨıӲĸƸġ
ϣƲظܵ˼ɱ֮⣬ŨҵľϢ
ɻƲŲȴǲֱֹ粽˹ȥǰǼλһֱƲԽԽӵ֮ʱ⼸λӵɫ𽥴ӾתΪϲ粽ǰƺȷһ㣬ǡƷү
Ʋ΢Цͷ
λʱ̲סӵϲɫˣƬ̣˼º漴΢ƽļ˷ܽţӭүؼҡ
һĻƲҲǰԳޣɫһӦòͨıɡ
ƷүһӳǱ׻ֲӼ⵶Ӫʿӽ롾ׯ԰һ̿ʼǵݱֻһǱǡׯ԰Ļ
Ʋͷ׳´
صͷҲǵңտʼյҪǸֲӵϢⲿ˼סˣţΪǶڸԵСжʵϵ֮У漴Ƿȥһׯ԰Ǹеߣ󣬵ׯ԰˵ʱеĲʧӰˣŲĽʼɵʰ˰
Ϣ׻ƾ˵ԼܹϢӳʹǱҲֵõġ
ţʲô֣
Ʒүҽг̶̶쳹תͷԸϿȥͨϢ˵ƷүѾˡ
ˡƲЦŵͨ档λƲнӹƷźƲ㾶ֱ粽߽ˡׯ԰ǰԺĿͶ£Ӱ΢ػζ
ˡƲĵĬһŲؼӿ֣Ƭ̣ûһӰǰ̶ǰ̶ڴ˳Ϥ̧һƳʱסʶӹ˼ϲ⣬Ʒ㣿̶ôҲû뵽ƲȻͻȻˣӹɫ
Ʋ΢Цǰ̶ðɡŰ̶Ʋĵʼһ˿˿֮⣬̶Ϊ˱ɫƲĳȻĿĿⲻʶɨһ۰̶̶ƺƲио˼һƺ˵ңƷ㣬Ƚȥɣȥ»
Դ³ºȻƽĪȻٷһˣ˰һЩڰб⣬ÿѧȥ͡
ȵȡƲʱЦЦ̶ȥ°ɡ
ǡȥỊ̄ȥ˲ˣҿܲܰʲôæ̶ƺϽƲһ㣬£ŲѾ̲סؼӿ˳ȥ
֡Ʋܸо̶ƺе㷴һƲȴһʱ˵Σһҡͷ漴粽Ŵ˽ȥļλƲصƷڴɳϺ󣬱뿪Ӧʮ¿ΰɡƲʱ䣬ʮһʮңҲ˱裬û뵽ԼͻȻĻĸöڼң̶ּųȥˣ䷿ӿյ
ţƲͻأһĿʶƳһԣˣ
ӰһԾ𣬴һ˿ɻ󣬾ֱ粽ȥ̶ķ䣿ûһ϶ƲɻŲ΢˹ȥԼۿ̶߳ȥԼƤ»ܹϢػص䣬˭
Ʋɻƿ˷ţ϶΢ױ̨ǰһıӰʱӳƲ̶ƲסˣӱӰϿȷʵǰ̶Ʋʶѿڶͫ󼸷֣Ѳɰ̶
Լۿȥôһתۻصױ
ԣױ̨ǰٻӰɲǼͬʻҲǶôΥ
ٻӰỺתһ˫鶯ӳƲǰơ㡣
飡
̼䣬ƲֻоԺը˵ֱӴˣֱǰһԴ㲵գΣȾϲżֲţʶؿڣƲҲ벻ĵһʱ䣬Լ˴ϲԼϾϲˣԴƲϡ
ӰỺվֱޱȼ⣬ϼʱ̲סٶȼӿ죬ƺһֻҵֱ֡
뻳һϤĸо̸Ƕ
ɽϵһо˲Ϣӿ˵ͷرǵհ֮ǰΪԼ޽֮ʱ˵ÿһ仰˿һһ˵ԺƣƬ̣ƲоԼ򴦵·ѾմʪһƬ
Ů˹Ȼˮġ
Ʋ΢ЦὫõӵľӨˮ߳ɳϣƲѯʣѹģ


1120 ΨһԸ
ҡҡͷʵҲ֪ԴӡƲ˯ȥҸоԼʶƺޱߵĺڰǻΪԼѾȥǰЩ죬һ˿ͻȻޱߵĺڰ͸ɿǱĺڰȻ󣬵ǺڰȫʧҾѹˡ
̶˵һλҶ˰Ҿѵġ
Ҷ磿Ʋ΢ԺʶƳһ仰Լݡ֮ǰغɻ״ҶƬҶ֮Լ˵Լһϲ
ڿðˣ
ѹڡս˵ԼõŰ׹ǻڰˡƲһ䣬ӹЦ⣬ãˣ֪֪˭ֲǧ˯֮ƲüƣһĨɷһţѾ𣬵ǣǧ˯ֲҾ徵ĶԺ֣֮ȴһֱûϢ
ɫ΢ƺ˵һЩ飬Σӹ˼ʹΣҲ֪ǧ˯֮Ŵӱ̶е֪ƺе㲨Ʋ״οȴҲ⣬ƾ˭ڳ˯˼ºѹ˵ԼĶһĻܱ˳ڻ֮УָоԼԼ붼ëȻοһŮӡ
Ҳ£˯ǧ֮ʱŸӻԽܡ
ֻ֪ƺһ̵֯ıһӴ֯Сħ̣
ħ̣Ʋͫ΢ôǣħ̸߷ѹ֮£Լžϵܣʱ䣬յһˡĿɨһ۴˿ƺδİƲףħһ첻ӰԶС
Ʒ㡭ʱĿ΢żؿƲԥҧ촽㡭᲻а̳
ƲŰӹŵЦһ˿䣬أ
ʵֻһʱĺ˼룬ƲȻףס˰֣ӣһӿͷأӰԽԽƲͷĽë˫Ỻϣ촽Σһξߢģ
ŵŵţ
ؼʱһ󼱴ٵĽŲ쳹
ɳϵ˶ʱ֮ͬ͵ؾ˹ǴԼôܹ飬Ѿ৵ͨƴȻһ˿ΣȴҲûвĲΪ⼱ҴҶӰĸĪ
ĪŴСĲ⣬Ŀβסһ󼤶۽ƳԱߵİ΢һ󣬶ʱĿֱɨƲζһЦǺǣûʲôҡ׼ȥģǡĪԼһ񣬵ǳų˹ȥԼǧ㻰˵ǣĪǹˣӰ˿̵ɫ̬Ȼ׵ؿ˵ߣĵ׵ɸŨˣĸĸײ뱧ӣرĪڼ£޲Ʋ͸һӳ
ӵġ¡Ȼ󲻵ãĪֺǺǵ߽˳ǿǸϲӰ
Ʋ˿еĿɿڴˣĸ׽߽ŲѸٵó󣬸Ʋһƣ裬ͲĹôôƲŷԼǵ͹ĸ׵ǿ뱧ӵľˡ
١Ʋת¶˼Ц⣬ղŵ˼ǡǼ
˭Ҫое޵ݣӻ֣һűһس˷䡣
ò뵽ɣƲǡÿԴĶߣŨŨĻЦ
Ųһģûлͷ뷿䣬عš
ƲӰվԭأЦųƬ̣ͻȻԴˣӰ˴֮⣬裬ȥ»
ڣĪ̽˸Դ۴ʧӰɨһ۽յķţԵ¶˼ʧ̾˿ʼջһаĪǸصӵĳ
⻬ɫӡׯ԰̼ʧڹ·һˡ
ѧڵĸо롾ׯ԰̫ԶһٶȿĻСʱҵ·̣ʮ¿Σڶʮһʮˣ·Ϻɫ缲۱Զţ
ʮһʮ֡
ڽڣµĴʱȴѾ֪ںδˣɫ΢ȻԼˣպ󣬱갢˵õʮޣѵԼĲܹټһ½ҧ촽Ľ飬ҸκˣرǸ磬ףԸԼ۰ǾԲܻԼ갢һߣǣԵؼĽڿֱĻƲչֳʵǲмһ˵ģеƽȻǸġ
Ȼȴðա
۰£Ȼֺγϲ磬ңðսƲ
Ѿص˾ǣΪʲôأ´ʱ΢ΨһԸܹ뿪֮ǰټƲһ棬Ѿõ
ɫ㱣оֱ۱һ££¿ˡµͬƺоһЩ״ʵ£ʲôˣ
һת΢¶Ц⣬ڶû¡


1121 Ϳĸ
½ϵ鼮ֽʰװԼıתλڶͬǿһЦ߰ɡʱ˴Ѿ¿˳ȥصģôù䳯Ϧദڶü£ǵؿڣ£ԴϴͻȻʧٻҷһֱˣǲʲô£
ûû¡³ڶչԼǳѣЦЦڶˣݺʶõѣʲôµĻһ㽲ġЦ֮ʱȴסٵӹ˼Ȼ
ڶ߿£˴λΧԱ߽ϺõͬѧһкӰֱ߳˽ҡ
ˣ£ӦҲ˰ɡڶβסһݣе˶֪£ϢӳƷãȻΪȴҲû˶иһȵĸоѧУԵǷǳõġ
Ҳϣص˵ͷգӦ¾Ϳ϶ġ֮£²ȥ룬Ҳȥ롣Ӱ첽¥ݣڶҵһ̰ɣǻؼҲ˳·Ȼÿ춼ᱻڶܾÿ춼顣
ڶһҡͷЦЦ£Ҳ˵ˣϰ·һ£ϰ߳˳ġ
³ĬõѣȻڶļҾ˵ڽʱԼ࣬ԼȽ˵ıһλ硣·ǳڶȴ֪ļǿʹԼûʲôʵɵĻڶҲԼİ
ҲֻƽʱذڶҲǵȼѵӣȻ֪еζ
Ůű߱š
ף£㿴ǰôôˣڶͻأس߳ǰԶҲ̧ۿ˹ȥǰǽѧ¥·һ㳡㳡֮ϣ˶׷פ㿴һ򣬻߽Ųؼ˼֣һһۿȥһȺͣһˡ
ȥҲ˳·УšŮ˺ģŲӿ켸֡
߳һطȥһɫͣϣܳĿ⣬ĽʼԼɻ
֪ļҵĹӣ
һӵܿĸŮˡ
ۻǳԷȥܴ
ȺŮӰ֣ߵһʱ֮ϡ
ʶؾһʱס˽Ų˼ֲ˼飬˳ƺ룬һ𣬡ⲻǡ
ڵĳ㿴Ӱ
£ôˣڶʱѯʡ
ǡ૵ѹҸĳĵ׶Ʋסһ󼤶ôϣ˿̳ŵģԼǣҵĸ磬ǣԼȴûյκθϢѽӽضųǰĲƺҪͼӰ
ǼıԼǸ磿
ҧ촽ŲȷϣԽʧԽ󡣵ǣᣬ˸⣬˭ҿֱŸݡ
ƷģڶҲǴһĿųӷȻأһĸһ㱺󷽲ŲԼֻ죬ó˵绰Ӷʱһʾֻһ֣硣
ǰᣬмϣỺذ˽ϸغһ硭һֻ֣¸о亹ðˡ
£ţϲϳ𣿡ϤЦµĶ
Ǹ磡е˲仯ΪУз·ħһ㣬ܹеһɨգȸԾ𣬲ڶǰѸٴ˳ţɷ˵Ƚڶ˽ȥԼһ̰سŽգһٵֱڶ̲סզˣ⻹µٶ
˿̶ŮעģǰϮ¡
磬ʲôʱģӶ˷ܵúͮͮͬһƻһ㣬ûƲش𣬱ǼڣôҲ¸߸һˣ磬λڶҵĺѡ¿·üʮֻݺһߴߴͣ޲뿪㽫ԼҪƲĻһӸ˳
Ʋ̿£綼ƺͿˡԱߵڶҲ죬Ʋǰʼƺеλϣֽе㲻֪֮⣬ӲʱشλѾĴĵװֹţ˵ţƺ˶ᾭżӵµĸ翴ȥͰ
£ڶˡЦ̸˼仰Ʋ˼ȣһĿɿڴɫУɫᱼ۳ȥУ԰²ٵľ
ǲôͻȻᣬҼǵƽʱµĿɲӡ
ȵȣոϳǰƺʲô磿
Ʒ㣡Ʒغˣ
Ϣͬ˳һѸٵشţ·ϡ
Ʒ磬ǰ·³ˡڶµŶ£Ҳ֮ȥתһߣƲԱߵĸʻλϣˡ
Ʋ簮ؿԵ£˳ӣ£ЩʲôĻ߲ĵ£˵
һ·ֱۣʻˡׯ԰µĻϻӴ֮Ҳͣң˵䲻ʱ޵ἰʱ䣬ĿڴؿƲȻ¸еһǣԼҪ˵Լˣƽʱĸ羹Ȼûа㷴Ӧ
ߣͿĸ硣ȻϣܹסԼգȻ˿̼Ʋ޷ӦǲǾϸˣֹţƬ̣̲סٴ˵磬ʲô²
죿Ʋ˼˺ܾãҡҡͷЦЦû£ڼ衣
¼̲סҪ¶СݺݵͿĸֱ¼ӡˣߺߣȻԼȴʼûк˼ֱ̲סǹȴȫûע⵽ͿĸŵɪصЦ⡣


1122 
Ʋ½ӻĸĪѾһڵķˣټϰˣׯ԰ǰδе֣ǸɣƲڻѾʱڸǣеզôͿԼնûסǣЦȴΪƵ
в͹ȻȻпΣʱûƽʱݵ飬һֱƲߴߴͣһŰɳϡ
֮ǰĪЩײ˵ǣʼոое̶Ҳֻǲ᲻żһ仰Ʋʱ¶˼ָӡ
磬ȥѧУƲϻأڣĸĪŮ˵ʲôշǳǢ
òӰɡĪ̧۳Ʋ΢Ц
ƲٵһЦ裬ۼҵСգôأȻұ׼һϲˣ裬ҲæˣֱӴӾƵ궩ͻ٣ܵʱ㻹иҪءƲسĪգգ۾
СͷĸǰʼǸԶС
µͽˡĪЦصͬʱ΢̾˿Щһֱ⺢ˡҲµգɱԼ£ӿ˺þˡĪֱڰŮǰޱܻ˵˳£̶ƺҲһ˿ߺ졣
ƲһڨЦƳ۰裬ܷģҸ㱣֤ȿȣܻ㱧ӵġ
Сӣ趼ơĪЦһҶʱ䣬Ūӻͱˡ
Ʋͷ亹ֱð跢쭹Ȼͬ찡æСױ㲻ͣͷ΢Цʱúܰ
һĪ˸Ƿȥ˯˵ҪѡһЯֳˣòԴºƴҪлദܶеˡ
ƲҲȻûţȥһȦ󣬴һһЩΪʽᶼǿͷһ仰˵ƲУԼһθþٰӲܶϷ
ӱʼдһ󣬷Ըׯ԰Ĺܼҽ˽ЩٶȷųȥƲӰٴ뿪ˡׯ԰ӰȻص˵ٵĵط׻Ƶ֮ഺżӰ˫ǣҲٵΪ֮񡣶ƲҲż¿е֪Լöĳݡ
ԣһᣬȻⲻˣȻֻƲڶ๹˼һ֣᲻ӦԼϯõᣬΪ䳪׸裬⻹δ֪֮Ʋȴġ
ƲվƬ̣ƽϢ֮ʱƲ̲סƣͬʱӰ˽ȥֻգĴǵָһ¥ˡ
ʮָḧңʱ˲ʧһʱ̧ۣӶססƲŵɫȹվ¶˼ϲ⣬ͬʱо죬Ʒ㣬Ȼǻˡ벻£㾹Ȼڴˡ
ȻƲ΢ʱףȻûпǣԼػغݵϢضһЩˡĨһЦֱӱǿڣҵֻΪһ£ǱĴǳϯһѡ
ӽضƲΣỺؿڣϸ˵˵
ƲҲ漴µһµ
Ʒ㣬Ľáʱ˵
Ĵǣ֪ܷأƲ΢Цڼ۸桭
һۣƷ㣬ӹ֮𣿡΢̶֮ڣӿƲ֮£ҴӦˡҪϣԴӦ
˵޷ݣʹشӦƲҪƲȻҲСֱӱǿڡ
һƳƲϴѾ˵ˣܱܲĴǣ
Ʋ΢Ȼû뵽ĵһҪȻΣЦЦã㲻ĻΪұֱˡ
Цͷڶ£ҲҸἰģҼۿݳᣬ㡭ܲܵҵļα
ԣƲһ£Σ̧۵ݳʱʲôʱ򣿡
һƲƺдӦϣϲں󡣡
ۡƲţȷʵ׼ȥһˣħ̵ϳһûи𣬰еƿɢݳΪΣҲǲķƬ̣Ʋ̧۵ϣ³֮⣬ʱܡƲ뾪κˡ
һϲͷû⣡ò˼Цֻ̣ϣԼⳡݳκźһ˫ࡾţԻΪⳡݳǵһ̣
Ʒ㣬лл㡣м
ǳѾٽƻ裬Ʋ֮ڸСﲻϵرһֱҹĻ٣ٵƷƲĴԪռ䣬Ⱥ˳ص˿Ц⣬ڲˡ


1123 
˼ߴٵĵ绰ƲҲƳˣæ߳Ⱥ󿪳۶ء
ƲġͿׯ԰˶ƺʧһ㣬͹һţƫƫûһἰµգɽСżøɵۡ
£ʱˣ¥ϴϢɣϻȥѧءĪ΢Цһ
šµϸһ㣬Ȼе㲻Ըĸ׵Ļվת¥ݡ
ۣ
ʱ̶̲סһЦڵǷǳѽ
ŻӵľϲƲ΢΢һЦ
ˣһ¡Īʱ˵ϴʧ٣Ӧ֪ɡ
Ʋ˵ͷü壬Ҳɻţµ˭ΪʲôܹԤ׵ͻȻ
̫ɵˡĪɨ¥ݿڷѹֻǣ⺢ƺ˺ܶ£Ҳ׷ʣС㣬µ취ŪҪȻܸоĪ۵ĵġ
šƲɫص˵ͷתĪЦһ裬ҲϢɡܻвҪæģˣɺɺʱҲ
ɺɺҲĪ۾һʱͷƲתվ֮ǰĿ⻹żζؿһԵİͶƲֹ񣬷Ż¥ݡ
ҡҲϴ˯ȥˡĪ뿪󣬰̶ҧ촽վ
̶ĪһţæһȻ̶ŲǴҴ뿪ˣٴΰȻĪ뿪󣬰̶Ȼ˵Ķ硣
ǻطİɡƲûʲôᴥϰģ·ܵһ£ıůסӰ̼ʧС
ҹµġׯ԰ҡҷĵƻһĻĻŵľۣׯ԰ߴӰһٯٯ˶ݵӦ󣬰Ҳȫſϻ𽥴򿪣Ц쳹ա
ҹˡ
Ʒ㣬֪һ˯ʱ䣬ҸоԼȷʵѾڵһ˰㣬֮󣬻ָ֮С𣬡û뵽ǣʱ򣬾Ȼ̶ܹң֪ˣһ˯ʱ䣬˿ûзңĺܸмж
ڵİĺѾ±һ㣬ҷǳңӶܹҵˡˡ׳𽥵¶˼կŮǸҰҺ޵ıԣʲôֱ˵˳
±ӣƲصһͷŻӰȻ䵭һЦ㻹ǲǵõ˵һ仰
±ӡ˼ƺƮ˵ӣ૵ؿڣԸ⡭ӡһ仰ûǡ˿̣൱ĸףƲ鶼סһĴ˫Żգ촽Σ·޾ȻỺͷ
һû˴ˣҹ֮£ӵţ֪˶ã·оҪϢһ˿˫ſ΢ŷؿƲʱʤ
Ʋʱٴǣ˰ģһСֱȻӰΣӰ̼ʧҹС
һ룬ƹ£ⰻȻӰһΨĽУԽٵĺϣۺɴڸǣϡܹӰ
ɢڻָһƬһŵıס˴էй壬¶ְ׵Ĳ˫ۣؽƲţⱲӣҪΪƷӣԶ䡣۵ţ⻬۵ıһֻḧţһʣƺѾůĸ壬أĺ𽥾硣
һ°΢ҵ㷼ƲǳŰصһЦ˯ˣƲ˿ȴûа˯⣬һΪһп޾ƴӣʱԽظоһĪĻţ겻Ǽλһ𣬵ʱ򾿾ʲôһƲ⼸λգ˺еκһλ
ڶԭΪһµľϲˣڴЪϢƲһ°ĶͷһԾӰȻ뿪˷䣬Ų΢ֱ˴
Ʒ㣿ʱһ߷־ֻҵ΢
Ʋ΢һϣȻǰ̶̶ôôڴϣ
ûʲôҹ̶ҡͷֻǾеƣ˯ţȿˮţƷ㣬ôҡأ
ѾЪϢˡƲòƸое㲻ȻĸоȴҲ˵漴ЦЦ׼װһ飬һȫһĳܸһľϲ
Ұɡ
һװιҹɫȻؽţֱԼĪĸʱ̶֣ŻطЪϢƲװһоΪվ¥ϣĿ⳯µķ䷽ȥǹճһ˿΢Ц


1124 ͯ
ɫ˫ֻӣֻ˺üţһһǲɵع΢Ц
ǸӣЩȻرףʽĻﵽһ䶼ĸ֣տ֡
˯۶ʱһɨգһЦϴǼеױ̨ǰĴһһΣԼһθһȹˡ
죬Ľ˵õʮޡ
žԼӣ²΢΢ɫ΢ΣһѾҲԷ갢ˣ²۸硣ţȻչ΢ЦôһҪڴǰչ¶ЦʹԺ²ˣҲ׵ؽ¼ס
һѩ׵ȹǺǰĸĪ׼ģ»ϡǵĸ˵һ仰촩׹ȹҵһȫĹ
΢һЦ漴𣬺ߺߣ趼µˣʾ˺ü˾ȻûзӦߣȻȥֱҪɵ۵ӣ
ôһ룬ľɥʱƺһɨգ·Ȳһ㣬Ѹٵʰϵļ鼮ͬʱҲɻƽʱʱ϶ˣôĵˣ
òͶûеó԰ɣ¸оһˣߣû𴲾ȥǵš´ʱҪȥˣٶȼӿ˼֣ɱڡʹţŲȻӴˣŴüһѼ
ΣͻأһżԺ̧ͷͷ૵ѵˣ컹û𣿡ƺе㾫㱵׼ˡ
ۣ
һҪ̲סЦԶ쳹ƲӰŰҲ̲סĿɿڴˣòƽŷԼ»Ժְеļûгֱ֣ӵͷҪȥ˯ˡ
ʵֻ˵һ⣬ǰһĻʵĳͷȻһʱΪԼˡ
䣡
һ޴ͻأµ¶ʱһͷ˼֣ǰһɢķžӨʹһɳƮȻ̼佫µӰס
һٴδˣϵı֪ʱѾȻأһʹ£ŲỺ˳⡭Σʵ²ŵѾǼӲĵذ壬ıɫ̺̤ȥһʾ׵ĸоͷվȡ
ǼȣѾȷˣ˻⣬ûа㻹ڼĺۼµǰһͯ磬ʰ쵣ɫʹճһľ󣬻ϲͯеسڸ
䡢СѼûлĻᡢߡЬӡһһ૵ϸţͷѹֲסһļǸεĻϣοԼȥλð磬ԼС磬ڣΡʵˣ׳桢ҸļͥССˡ
½Ųƣ·ڴͯһ㣬ؿϸЩλдڵͯ
߸Сˡסһӷ·ʧɫ㣬üͷƺһ壬ͯ磬һжô´˿ȴǿ߸СΧƵмξȻǿտҲѩأ½Ĵ
ûаѩ⽫ͯһصȱݣ첻е硣
ƺƮѩȴûаĺһȻ쳹ѩͯ磬²ǰѩ¹Ρβ˸˫ŲǰλС˰Χ¡
˲Ϣ䣬յѩŵӰ٣һȵˮŶ֮µĶߣܿγһϤɣոӣ¶ơ
أỬ£ӨҸ֮⣬´ʱôỹףǰһĻĻһҹ֮ͯ磬һԼڽԼϲ
ףտ֡ףտ֡ĸ𣬼ӰӰ˳ӴŵЦ⣬ͯ¹ᳪո裬һس߽
ףտ֡ԼҲ̲סسţۿѾʪ
¹տ֡
̲סˣȴǴҸЦ⣬û뵽һ֮߳ܵϲ˿̵ϲлллл裬лл磬ллλ㡭
ĪЦǰ׼õϣ£ףտ֡彡ѧҵ󣬰ҲԽԼϣʱһ貵Ϲҫ𣬶ʱ˼˵Ŀ⣬Ʋһɫâ᷺Ȼ͸߹ϢؽϵµĲϣỺͷĵ׹Ͽһµġ¡֡
¹죬ȫġѩƲ΢Цգգ۾װãտ֡
лл硣ʱ˿̣ĲһҸüҪιȥĸо߻һΧͯ硣
ϲ𣿡ƲЦ
ϲһֱͯ硣Ц⣬ͻأؿƲһ£ֱЦ磬лл㣡ͯӡ
ܰͯ磬ʱţĪĴߴ£·ȥ͡
£ٰᣬ㾡ܽеĺѶƲ΢Цŵ
ģһ⣬ȸԾһЦ̫ˣ磬Ҫ롭
˺ˡʱĪЦشµĻ£˶ԣڿٵˣ߱˵ɡƲȻʲõؼµ˾ѧ
ټλټ´õ飬Ҫ͸硰ˡͷѾɢӰ٣˿̺޲̾Ѿϵᡣ


1125 ר
һӣһŽߵΪݵĽ㡣
ϢӳƷع麼ݵġׯ԰Ҫþٰᣡ
ڡƷ㡱֮£ʱʱ޿̲ǣ˵񾭣ԭͨȴҲΪɷȥ˵ݶԵޱͬʱҲݵ
ϢӳƷٰᣬԼյֱޱϵ٣ֳ˶Ϊһͨ·ޱȣЩֱӽǰڴ¶˵طһǴϢӳƷԼϿɰĽʼɵߣӵ˸·ƮƮĸо
յͬʱӲҵյһ̱㿪ʼڤ˼Ÿθ׼ĺݳһƣ𵱳ƼҼյй֮޲
ׯ԰Ȼһ翪ʼ㿪ʼæµΪ۰¹գׯ԰ڿûһ͵æµţ磬Ѿʼ½½Ŀׯ԰ʼ𽥵
ׯ԰ȴһΪУ
ĪĿεϬȻһ˰״Ŀζ͵ؿԼĶӣ˴Ĵָһi찲ҪúõϢʲôҲĪȨ£ΨɳĵؿӣƲѧٴʧӰˣ¿λǰ̶ȥ·ƾʧˡ
ȥˣĪ΢΢üׯ԰ԽԽ࣬ׯ԰ûһӭӣĪܸоеΪ˼Ȼڴ͵ȴǲȻǿƷǺεݣôܻпһֱӭء
ˣСˡׯ԰ſڸһŲҴҵ˽
ɺɺˣĪɫһϲ粽ӭ˳ȥŸ߳˴ſڣӭٻӰһλĴ³Ŵ衭ɺԶӱ¶˷ܵı飬Ųӿ켸˹ӵɺƺʲôĪ֣ת裬λǱĲŮաɺĪԱߣǸŮѡ
գĪʱɫһ̧ۿ˹ȥǰһŵɫ·ӰȵˣͤͤȻһĵĴ磬ɢµʣòգȴʱ¶˼ֽ֮⡣
Լ밲ĹϵĪȻͻȻָգĪĵ΢һ漴ָȻЦӭǰ
ĸáһ
գȽȥ˵ɡĪ΢Цܵºܻ
Ͳáׯ԰㹻ԴݵкˣʱţһֱĪŽӵƲĵ绰кׯ԰ĿˣԼͬѧѶӻ
У¿βСʱˡ
£Ѿɻؼ˰ɡһϰΣڶͻȻؿµһЦ
Ц⣬ϵһĻĻϵԺƶǲϹճҸĺۼȻŽľУڶҸ˵ˣ¿δﶼѧУſȥУǡ
ڶӳóһӨˮˮһ󣬡£ɱˡ
һЦڶ֮仹õ˵˿Ļ𣿡ȻϰΣȻ֪ʲôӣڶͳȥƺ˴ͷãϰʮӳΪ˸֮ʱˡ
塭
쳹𣬼ٶȣ´ʮλͬѧѵһʱ嵽ѧУſڣʱֵ¿ʱ䣬У԰ſڻ㼯ܶ࣬ԼĪʮӺ󷽲𽥵ɢ
гˣһ쳹˷׷ͶĿȥ˼ֹâ
һɫɫϵܳһֱ߰㳯Уſڵķ򱼳۶ٶȼ죬УſڵķԼĪʮܳʱΪУͣ˵·һԣ뻮һƿһźװӰ粽˳ĿȻǰСá
ׯ԰УɺڸĪĸŮϣ´󣬹ʶֱΪС֮ơ
ǸˣɫһϲڶͬѧЦλϳɡ
С㣬Ժүܿ㵽һ˳˵
ɫϲǰԶƬ̣һźɫ̺ǰĵ·һֱٶ֮죬˲ʱµ˵ߣһ紵ʱ·öͬһƾ쳹
˵ʶسǰȥʱߣһյ޵ش˹ʱ䣬ӡƶʰ쵵ӡ
ͻأؾһ
ʱ˿̣·ߵ˶ʶפ㣬ɫżŵؿǰ
ա
ȻһƥɫĿڵ·룬һװεʰ쵵ӣ˭뵽·ϣȻ˵һװεø߹ޱȣֱʯǶţɢ͸߹Ĺâ
֮ϣһȻӰϣޣӴŵЦݣͬһӰԦԼĳӭӹȥͯ
ΪµգƲνǷѾ˼ˡ
ŶԦһɫǰ˫˫̧˻һͣԭأӰƮȻ£䵽µߣһʿǣװ¹רɡ


1126 
ĽĿУЦ̵ƲӯĽŲ̤쳹𣬰صת˷Ʋ΢ЦŰַԸµͬѧĳӡ
ݵĴϳǰδеһĻһʰ쵵ڵ·ƽȵšׯ԰ķȥƺѾк̲ûгκһǰеĳвڽ俪·
ƻ裬бա
Ѥʻˡׯ԰յز̤ţһ··ߵﶼΪ˵߽㣬ڣӲʱԼչ¶ҸЦǿ̽ͷȥڿϣһ̵á
Ԧ
Ʋ¶ʱȲ̽ʱѾˡׯ԰ĴǰĪɺ˿˲䶼۵𺳣Ƭ̣˳ĪЦӭǰӭǵ¹
衣ӲЦݣ߲ĿһƳʱϲɺɺ㣬Ҳˣ
µᣬôȱϯأɺЦص
ԸһλǣºƲ粽ߵһʱ俴գͬʱ˿̣ȻվյԣƲͷ΢ţµ⣬ȻмƲĵ±ļλ֪ˡ
ʱ밲һȻӲûʲôɫǣƲȴʼոоеĴŶŮ΢ЦͷʱյƲĺݸڳŴ㼯ȻûΧǰȥǲٵ߶ͣƲϡ
ָоƲѾϰΪЦòԳܵ΢΢ͷһ߻˶¥һСĴһ¥ڻ㼯ʵڲ٣ƼҵĽΪ׽֮ȻСۺϡ
һصׯ԰Χ˴кȲشͬѧ͡ׯ԰
¥ɳϣĪãԼƲţͬʱҲĴ̣Ʋ˼ȴʱ˰նŮϣŮദһ磬Ӧö֪˴˵˰ɣ
ϵɫԽûб仯ƲͷԽӵ΢ʱ΢ĽŲ𣬡үңܰˡܰڳ˿ܶٵ֣رǣйǰӵĲٴš
Ʋ߰ԳնŮɨһۣ˿ӵɫʲô·޹صһ㡣
ĸĪһۣĸ粽ӭ˳ȥո¥ݣǵϤٻӰʱƲӻ¶ЦͷٴεһţΪܰվŵģȻ棡
ŮͬһҵĹۣƽʱһƲȻоʲôȻ֮ǰƲŮʱǷֿԴ˵绰ңڵ绰ﶼʵἰһЩ飬ƲεĲ룬֪ܰԼҲܵĹϵᵱΣ
滨㡱ƲԺһЩǿаţˣζҪѡ̯ƣڸϣƲƭκεһŮˣԸκһλˡ
ĸáŮͬʱЦһƲһĪк߾ȻͬʱƲĪ˿ӵЦԽԽʢԼߵŮ˸֮һĽ㣬ժȡеһ䣬Ķ˸еź
ĸ˵ѾѹˣģܰĿʼûпƲһۣƴĵǾ˼֣һҲƿڲ֪˵ʲô
ڶ¥Ī΢Цش
ܰӰʧ¥ݿڣĪת۴˿еƵƲһЦԱ˰ɣ
ԣƲڨЦ
ʦһ˷ܵ˿ͻأڴ쳹
ֶƲ̧ۿȥȻһ۵ĽӰ˽ֶȸԾ˷ܵߵƲߣ⵽һԵĪæ̺ãҽбֶ
Ī΢ЦͷʱſڴһӰ粽˽Ӷʱ˲ٵĿ⡣
С׽㣬ߵ̫ˡֶǺһЦǰʱӰѾڱֶɢòˡ
Цݵش˽ӯӯŲ
裬λƲЦŽܣѼ󣬶Ů㾶ֱ˶¥
һĪһָţɫƲգһЦЩ˰⣬ĸǲϵţˣûĪɫƺǴڴԼĶԽܻӭԽõŮ˵ǿΪ֮¡
УһƲĿ⳯濴ۣ˿̻ƻ轥䣬ҹĻȻǴأȻȴʼջûмżӰӣ΢΢üڴʱ棬һµĸӰŴ
ˡƲͷʶһɣͬʱһżĵʱƲѾ϶˵ĺУ˻Сѩ޷ĶһˣŮǷᱬһЩ𻨣Ʋоǰδеرһ쬸о·ԼǷһծ㣬ۡ
㡣Ȼ֮ǰһƲĪ˼΢ЦسĪкתĿٴοƲĬһ£쿪ڣǡ𣿡
Ʋ˼ָ֣¶¥档
ǡңȥӰ¥ݡ
ƲһֱĿżӰʧתǴ΢̾˿߲Ƴ۲ԣĸĪԼͷе㷢֮⣬Σ̽һ裬£


1127 ľ
ԣһ£Ī̲סѯʣ⼸Ůģме㲻ͨĹϵ
˱̶ֶƲڨЦһ£ǡ
Īʱɵˡ
ĿɿڴؿǰĶӣȻóμļŮÿ֮ŮȻԼĶǹϵΣĪƲ𽥴ܻ¹Ц⡣
աܰ桢Īһָ㣬ͫһ˻㼯һҪײ𣿡
裬ءƲĿɨ˶¥ķ
ȻŮǳ㣬ôĺ֪ĽǶȿȻǸˣĪɫλŮУ㾿˭һɵþһ
룬ľǡһ𡣡Ʋĸǰûֱӱǿڡ
Īʱ񣬰Σ̽ѯʣԸ⣿ʵĪ±ƲڴһӶλϱǶĪǸľϲÿ˶ΪƼһӣǵж֣ټġׯ԰ȱ
ƲοЦƳϷ裬ڲڵȴ𣿡
ʱĪ÷·ƲҪټ֣󼸷֣ΣգһЦӣҪȥ̽Ϣ
ƲһϲٵЦЦôָˡ
Īûжԣֱǿ粽¥ݣƲԭسƬ̣Ȼͫ΢ᶯŲ漴󲽵سŴ֮⼲һ·˴кһֱû˴ӰΣһ̱ׯ԰ܶϡ
Ҷ磬θҵľϲʵ̫ˡƲָǰ֮£Ʋ֮ǰڴҶĴܿ죬Ʋ㷢Ҷˣ˿ûƽʱЦɫͷ΢ţҶ磬ôˣ
ƲǰǴһ·ҶʱɫԴ˼أΣƷϵܣĿǸϢŵڼǰͻȻûκԤ׵طˡ
ŵգƲͷһʶصô£
Ҷҡҡͷڻֻ˺ܶ취޷ƿŵƷϵܣӦҲǳŵҪ
Ʋ΢ףʵĵ׸ӽǣǡŵʹ˷ˣôԼҵŴΪʲôشͻ䱴˹ȴûиԼƲԼϵ˹˿Ҳ̲סе㲻·ƮѩҲûκΰ취Ʋٴѯʡ
Ҷҡͷ漴ֵ˵ͷ·Ʈѩ˵и˻ƽŵյܡ
˭ƲʶʣĿⴥҶ󣬲΢˼ǡң
ҶͷûƷϵܣڱŵľȷʵ԰ƿŵ
µ죬ұһ塣ƲûһĺֱӱǿڵΪ˰壬УԼڼλ׳ǰؿҪ񣬵ڰ˾롰ǱڿѾɵشš
Ҷ磬ȥոְɡƲһЦ
ˡҶһЦ˸⼸ˣƷϵܣ㻹㰲ż䷿Ϣһɡ
û⡣
ƲҶȥһ䷿ʱַ˶¥ʱ䣬ʱѾʮŵʮ֣ʽʼֻʣ¶ʮӣƲ¥һڻ̲ס¶˾ģ粽¥ȥոչ䣬ϵٻӰʱƲǰңƲֵһֵ̣Ĵʱе߾৵ؿƲ
ƺƽִ֮˵ζƲϣʱƲоֵĲȻĿʶؿĸĪʱĪƲ΢һЦ
ߺߣʦû뵽ˣֶȴ˳İվ͡
⡭Ʋʱһ㶡
ߣʵ㵽ʲôʱ㽫С׽ˣֶ⡣
Ʋ߶ʱķĿⴥɫżɬصͷһĻʱƲиеһܣɫ΢̬ŮĽǳԼεĽƽˡ
̶ֶǸȥк¿˰ɡĪ΢Ц֧ŮƲλ㹻Ŀռ䣬ĿżֹؿԼĶӣһЦ
뿪󣬴ɳϣʣƲڵˡ
һĬƬ̣Ʋ̲סһɨŮ̽һǡ
Ʒ㣬ʵ˵˻һλСѩ⣬㡭ûŮˣʱĵؿڣŮĿʱͬʱǰԹضƲ
ûУûСʱƲȻǺԥؿڡ
ߣĴܲ˭֪⻰ǲġ̲סƲƲ졣
˼ʱܰῪˣƲ㣬֮иԼܻûеʱ̣֪ѾˡƲϵҪϵǿƤһľ㣬׾ٵ¡
ҡԸķ䡣ܰѹ˼֣ɫ΢졣ʵƲĵ׵⣬ŮȴҲѾ˺ܾõ⣬Ʋ¼Ѿв뼸Ůķ£ʹƲ˵ŮҲٵ֪˶ԷĴڡ
ԣлƽۣҪǼŮĽ˽һ¶ԷĿݵĽȴ˵뷨Ǿ˵һ¡
ܰƲִĵһȷϵŮˣŮУƲʶģܰеԽʵȴʹ뿪ƲľΨн񽻸죬ڣѾˡ
֮ǰǲܵ飬˿ȴƺ׾ٵʵ֣⣿
ܰƲ΢̾˿ˣֻбλԩˡ
ӦһҪ󣡡ܰˣҡܰҧ촽ҲٿĽó֡


1128 
ԣƲһӶʱ¶˿ϲ֮ɫƺԼĶһ㣬еţ滨㡭˵ʲô
ܰƲصˣû˵
Ʋʱӹ˼Ц⣬ǰȥ
վסֶʱģһЦʦ㻹ûлشܰء
ƲһۺٻСӣ漴ɫЦ⣬ɫܹӵǼ֪ѾƷ㼸ĸôܻ᲻أ
ߣܰһ˭֪˵ǲģ㻹ϢرħצˣΪҲ֪֮ǰ˽ⲻ٣ֻŰˡܰɴһӵĿˮ˳ɫ΢ߺ⣬༸ŮҲƺое㲻ޣʼϸƲġС
µʽʼ֮ǰٲȻƲдˣʼ˱Ц⣬һΪƲˣõԶԼϵýüŮʲô
һȻƲĪˣ֮ǰʱسԼĶϱԼӵ⣬һðƺһλûܹĪν֮Цúϲ£ˣλϱһĶ㣬ԼѾõӳɡ
ʱûע⵽˱ֶ¶Ƶɫһԣ̶мʧ
ԭǶһݺ쳹Ӱ˹ӾЦ⣬˵ⱲӶ޷һӡ
¡Ʋ˾ǰǺЦӭǰἴʼˣǽǣȻùȥ´ǣ˵ʲô𣿡
˷ܵͷһɨŮĿ˵ɻؿƲ
ƲȻµ˼һѽվߵıֶһԣ漴Цص£Ҹһδɩǡ
ɩǣ²㣬ֻһ磬ġɩǡûѯʣƲѾĿЦɫһһܰˣѾùԲŴͣΣĪᳶ££ɩǴк
ŻĿζسƲգ۾תżŮչ¶ЦݣܿŮһţЦ쳹ƲԭӦڶʻеһƬҶ䵽һߣΨƵظֶСһûһس̸š
˺ˣʱ쵽ˣҲʱȥˡƬ̣Ī΢ЦŴŮĽ̸˵ʵڣǳܴ˿̵ܰķΧ
Ʋͻأͷһţƺʲôһ㣬æȱȥɣȳȥһˡ£ƲӰѾʧתǴˡ
裬ʱ绹ȥģɻһ
ĪЦҡҡͷҲ֪׼ʲôϲأǺǣҲȥɣÿ˸õˡ
۾΢ԼľϲѾˣѵûнͷмڴ
ׯ԰Χڴ˿ǵƻͨһ¥װεøӺݸ߹ɫĵƹ̸Ƕ£ԼĪİЦ̸໥ύϾƲθٰĳµͬѧ⣬඼Ǻݸ紦ڽ˵
ڿеȻֹͣʶֹ̧ۣͣеĶ¥ݵķȥʱ˿̣һѩȹŮӹű־ԵЦһȥĸĪŮ
λϺãôҾõˡĪȿڣòԵؿ׺漴СǸ´ǣһҵµĻвٵһһϣһˣףӲϡ
Ȼأһˮȶµ쳹һ𣬶ʱ˵ԺС
ġݳ汾¶˼ϲɫ׸ʵ̫Ϥˣÿ춼Ҫϼ飬νµľżʱ˲š¶ʱǾš£ڳڶͬѧԼֵӵǰý
ף΢΢üƺƽʱġе㲻ͬˣȴӺ˷ܵ۾²ⰵ⣬ѵǸԼҵġرӣеڴ֮ɫŨˡ
Ȼһľ쳹ԭڵĵƹͻأʧˣһƬΨȻ˵ĶĤʹ˴ڰõһ˿ľס
ݣ
һϹ˲ϢӴ漤̼ڴһǶĸϹҫĴ֣տ֡
ɫâɢº͵Ϣ˵Ŀʱ˹ͻأأռ·ųһۿʱ䣬Ӱƾյ֣Ϊ֮ǰոʧƲһһϮżỺأ鶯ӳǰƳȥ
ɲǼ¶ޱȵ𺳣ʶһ


1129 Ը
Ȼʧɫһ¶ʱʶסͣ󵽼㣬ضǰӰƷ˵ĽżغѸɿ˻֣Ӱεһࡣ
˿̣£ڳһ
֮ʱ˵һഺɱ֣ȻǺܾãѾֱ׷һߵǣȻںݣȴ뵽Ȼңķʽһ£һƽʱķ񡣾ƲӰһţǻвˡ
ϢӳƷݣҲ﷢̾
ȺмȴǴ˼ˣȻƲλգ˿߿󣬶ʱѾһԵƲǳζ߶ʱƲо
ߺߣոջؿ˵ŮˣλãǿɵöСܰƺᵽһ㲻ͬѰζˣŮҲǾؿƲ˵ʵڣ˵ĸ˻᲻ĵĻҲš
ƴƫƫΪ˸쾪ϲգֱ˲һ̬ǳһ̣ƺ̳Ӵ˵ļ
ʱŮȻƻ˿̵ķΧһľֳָһƬƽΨġԺţһ޼ϣʱĸŰΪĸ֣͸˵㣬
һգ˵Ժƣͬ׹˼䣬쳾ⲻϵ˸ţؿǰĶƲסһļݵżŮǣ˿̾ȻվԶǰ
ף¹տ֣ഺפÿ춼ŹҸѾڴʱٴڶĽУµ·һ˸ţͷлллл㡭
ô£㻹˭Ҫл𣿡ʱƹƲѾ֪ʱٴδһ֣һµƳԼĪвʮһ޴󵰸⣬˱ǵķϮ¾һ񣬶ʱҸЦ⣬ȻҪлװԵĸ磡
˹һЦ
£ʱƲվµԱߣ΢Ц¹׼еɡ
£ԸɡܰŮʱ´ӵվ˵ǰ棬£עУỺ۾Ƭ̣¶˼Ц⣬ˡ
Ϩ󣬡£ոʲôԸѽɺеغǺһЦ
һԸϣҵѶҸġֱӱЦſڣڶԸϣ衢绹ɺɺԺ󾭳ڼáׯ԰мͥķΧ
£˾ǻһЦȻ˿Ʋȴͷ͵һţͫ׽˼֣µĵڶԸУƲƺᵽ˼ֲͬѰζ衢ңɺɺǡԼأƲüȻһ壬ʶ£˿̵ȫҸУûа
ѵǰʱµͻȻʧйأƲ˼ţͬʱ˼־裬ƺûʲô˼ԸƲȴܵµĵطֻʶ˵Ʋţһԭʹ˵
ۣƲɲɫر΢Ц
ڵԸ½ЦǸܣǡ
˻һЦ
޾ĻЦ¾ĵһᣬݳõἸǰζģеҸмϲ֮⼸ЦȻʱ䣬֪Ѿϵʮ㡣
СʱЦͻأ˼ȻįֻһţȴȻӲƲ۾ԴµǸԸƲרעµϣԼļλҲϾᣬŮЩܲǸոʶȴĵ÷ǳͶԵƴӵ״̬
Сʱ󣬱갢˵ʱˡµﰵĬĬţ衢硢λ㣬¸һʱ䣬¡ֻʣСʱˣ»ϧµ񲻶ϵĪ˵ͣţƺʱЩֵĵ׵˵ٴؼһ飬Ψ©ϸڡ
µߴƲʱȴͻأ˿ƲͬɫԼ˸һ£ʱȥ
״ùƲ۾ֹƲ˿̣ĸĪĿͬżֵǵƳ˹ƲһۣƲɫ¶˼ְοĪԵİ
ҾԲ³κ¡Ʋӹ˼ּᶨ΢߬ȭͷӦ֪Լı£ʲô·϶ȴҸԼڵĻôԭֻһ¿˿±Լʵǿ
κˡƲֻĬ˰仰°䲻ԶⶸȻ


1130 ûˮ
ֵʱܻŵر죬ܿ죬ʱѾȻָϵʮһ㣬μʼ𽥵ظ飬ĴܿʣĪһԼƲļλգҲǸող뿪
£ĲĪЦؿ¡
ţʹͷβסҸĹâ˵¾ȫҸĹ
ӽ쿪ʼÿ죬¶ҪҸġƲЦע¡
ٴεͷЦһͻأüͷ漴չһЦ裬磬λ㣬ʱˣеȻȥϢˡ
ĪɫԼߴȥϢģλӣȻԼҪȥϢתһ룬ȷʵ˷һ죬˿̸оƣҲףõġ

תû˿ת˲䣬˫Ѿʱʪҧź촽Ųӿ¥ݣԼķ䴦ֱȥ
Īǳ֧˰̶ŮټĴֻʣƲλաƲĿʧתǷƶͬʱ̾˼⣬֮ǰһҪ취˽Ͼʲô¡ƲͷʼձĲŪʵ԰뿪ׯ԰
ὫЩ˼ԺƲĿһɨŮȻغٵһЦſ˫ۣλӣʵˣһ
ȥŮһ׷׵رܿƲħצ
û˵֮ǰǣܰߺߵؿ˵
Ʋ΢񣬲ѯʣյҲѾ𣬡ûͺ͹ȥˡ
ʲô飿Ʋ̲סˡ
ߣװͿƲƲ죬ʵ˵ɣôֵģ
⡭ⶼʲôѽƲʱɵˣñ˵˵ԼֵĻ࣡٣ƲƷˮʦͦɹġ
֮便ûʲôĹϵʱҲѯʡ
ߣ˽ͦܵ𣿡Ҳ
㡭ʲôĻ㡭㻹˰ɡ
Ʋ˿亹δز˿ôܻûŪòƼ̳ѾشˣʱĿ͸Ϣһ̳ӱԷ̳ܹ춯Ҳǲܡ
ˣƲԴءɲҵǴؿڣȻ˵ˣǶƷ㵱ʲôˣҸǣƷǳִ»ݡʹɫǰҲܹң־ᶨúܣԣ̰ҵɫ˼ջңҲԲܻͷολˣϧǶôܻ˼ѰأƲǺһЦ
޳֮ͽŮϬ˵˳˵ȷʵƲϻΪС
ҷģһ̸ƲɫĮȻɫָ֣طģҸֱκεһ㲻ѰĹϵôұ㡭
ҪʱһסƲ촽㣬Ƕ㡣ŮУǰƲǿƲ˿Ҫģ㲻˵Ůվͬһսߣֱӱǰʣ¼Ůĵһ̾ϢĴܲҲδزǼ°
ƲӹճЦǰ۰ңȻҲһ۰ҡƲ˵ǰ仰оʱǼ˺䡣
Ůɫһ
٣ˣѾˣƲ¶˼⣬ٵһЦλװӣ׼ĸϹѽߣͬߣԴϲ
Уҽ˵Ҫϥ̸һåжҲ֪Сܰһش
Ŷã㲻˵ҪҽǱߵ𣿲ͽɡֱӿڡ
ãոմ󲡳㰴Ħһ°ɡ΢Ц˵
ƲĿԹض۴˿ƺǳæµŮеİ˲żƳ˰Ȼʱ׼һԣ˵ðע⣬ʶϾע⵽Ʋ
˵Ǵͬߣʹø޿¼ƻˣƲףǰԼȷʵǱ乬ˣŮȻͬ˶ԼһҪͷȴʼĴ񣬶ԼȻʶʱų⡣
ƲǷǳģǣȴ಻סǹɳ嶯ˡλ绨վԼǰκһҪ˵ûʲô嶯ĻǾԲܵġ
ЦҡҡͷƲĿŰԹĿͼŮ¥ݣΣ̾ѵνġһˮȣ̧ˮȣûˮȡԹ
ʱ¥ϷܰåҴλһ飬ӽ쿪ʼ㱻˿ڣúñֵĻߺߣǡ
ߺߣҪͲǲӣȿȣȻƴһ仰ȴæЦŵͷǺֱЦ滨ʲô㲻ںҪҳڶʵ˿ˡ
ȥܰӰѾʧڶ¥ϣ漴ؼŹرյ׵ضɱƴһ˿Σ̾ҹӱٴιˡ
ε̾ϢȴͬʱмҸϲƣǴԺҸƲ˼תü죬ʱ飬ֱ粽˴֮⡣


1131 赤
ҹׯ԰ļɽ֮ϣ·ˮȶɽʯϣһϮϥ΢ƽԼ˼ǰŵϷڵķ䣬˿Ȼƻҡҷ
ʼղģ
ԽǱƽҹ룬Ʋоͷ֮ԽŨеĲƲ߳ſںӰ˼ɽ֮ϣעǰϷ˼ת˼žʲô˷
ʱһһţӽ賿֮ʱһƲؿǰ·ĵƹѾȻϨϢƲƬ̣Ӱ漴һԾƮȻأ³Ŵķ߻أ˿̣ҲǾĵһƬַΧѾȻʧӰ٣Ʋ̧ۿһҡͷ̳ӣ¾ԼҪġͬߡҸӻȻңңڰ
⣡Ʋͷһţղ˳̹Լ֮仹һݳԼǰ˵˻ãҪȻԼͻȻݳʱⲻһŨζԼϯˣͿƲһԴͷ¥ݡ
Ʒϵܣһ¡·ҶϢķ䣬һ
ƲûгɣֱŶ΢Ц⣬Ҷ磬㻹û˯
ҶһϣһЦСһСʱ㹻ӣˣƷϵܣ֮мɵİգ·Ʈѩ뾡еİ취ʼ޷ƿŵڣ˵뿪ǹƨĽݳʥʹҲڹŵڳԱˣ
ʥʹƲǶƺеȤ
ӦҲ֪ǰ˴УΪأԪʼڡ̫һԼţȡҶûԥֱӱǿڣЩ鷴綼øƲ˽ϼɵŸۡû֪һУʥʹҶȴԴƺе㲻ðƲ졣
ϼɡʵԶʤңƲ̲סѯʡ
ûпɱԣƲϵĻشҶɫأ̲ס̾Ϣʵ˵ɣÿġʥս嶼ռ˼߳ɵ˵һҵʵɼҪǿ󣡡
ôƲ̲ס˿
ҪȻνġʥʹô˵ֺҶƲ죬ӱƫƫף
ǣӵܿš衿ʵܷǣŵϿû˵ɵӵӰƲɻ
֪ˡҶÿɶֱһδ͵Ա˵жǵʵһεĻԶȱ˶̫ˣߣлһءҶɫӹֺ޺֮⣬ļڡŵջġ衿ƽ̯ɣ
˰ԵƲһ
̸ϰԵҶȴεҡҡͷɣһǶԿаҪҪ޿ɺǣڶҪģŵȷֵģֻ˵ǡ衯ɽȥȻҪӦĴۡ
˵ףʵƲظп
ûҶͷƲƷϵܣܹƿŵĻֻ᲻ͬˣرؼ޲ߺ󣬡ŵǿʱǱռһ˵ȨˣƷϵܣҪ̳֮λţҲڰ˴֮һ
Ʋ༸֣ỺͷŵͻȻգƲȻҲʲôԭܷɹƿŵڣƲҲûףΨһ̱ǡŴԼ˹ˣƲţ˹ȻԼǰŵıУһ׼ңƲ֪ŵֻǱ˹֮ŪһϷˣ񡾱ŵ״ض뱴˹йء
Ʋﳢκ˹ȴʼûеڡս򡿴֮ʱָо˹ûϵԼԼȷʵ޷ֱ佻ҾƲΨ˻شˡ
Ҷȴ⣬ƲֱӿºڵĻҶǲŽأϾ·Ʈѩɵġʥʹ޲ߡ
ˣҶ磬һֵҩƲһ£̲סڡ
˵ɡҶգһЦĪˣ
ƲͷðƲƲ죬ҿòţ˾һЦƲ漴ɫûһֵҩͨˣӦʱͨ˺õĲӾˣǵʵһεĵҩ
ʣƲΪĵڰ˾Ľʿˣʵһı仯ûûҹĶ⣬ҶĵҩȻãƲȻԸŹᡣڰ˾縺ΣƲ޲һ֧ս޲ʤ֮ʦ
ҩԣҶʶصɴ۾͵ؿƲ
ôֵҩ𣿡Ʋͷһţӹʧ̾˿ǵ취ˡ
ҲҲⲻǡ赤𣿡ҶҪƲмƣƷϵܣҪôͼĵҩкã


1132 ҹ
ͼҩƲ̲סɴ۾ֱҶ
Ҷˣ˵ģƷϵܣⵤҩûһġ衿ٷ֮һҪʲôأ
Ҷ磬㵱赤Ʋ̲סٴѯһתԼã׼;Ҷ磬ⵤҩܴܲƣ
ͨƷ̼ͨ򵥡Ҷ̣ƷϵܣԿ䣬һ赤ڵʵһ¯ʱϲ⡣
ƲʱһϲôҶ磬ϼʮ¯Ʋ˵ǲھǼʮ¯ʱҶı쬵ˣĿżƵؿƲƷϵܣⲻǲԣֻǣ˵ͼĵҩ
ƲҶԼͰˣǰҶ۽ߣơ赤ȷʵ᲻̫ȤٵһЦƲҶ磬ϴ㲻ǸҸϲ𣿵⼸ʮ¯ġ赤ƺúҲϲ
ʲôϲҶ۾
٣ܡ
һΪ
ӹһЦҹ˴˿̶ûʲô˯⣬ƲǣµҲ԰˯ҶɴóԼѾõƲڷﳩ
ҹׯ԰⣬ԼĪһڣӰվţһȻǿڿƣһߵӰ϶ӡһصķţɫׯأֶƬ̣΢ĽŲһϵĸŮӰ˹ȻĽ꣡
ĽһƳǰˣǵ𣿡
ɣߵӰͬʱ漴һ̤̫һŸѰλʥŮѾ˻ʣһΪĽȻ˵
ĽصͷԪʼڸţĻʥŮѾ˻ȥǸˣ²˳٣λʥŮȥ㽫ʣһλأʱȻǡ
ߵӰˢˢͷްϻֱӱӰζߣĽسƬ̺Ӱʱ漱ӶȥĿǳšׯ԰ķһλʥŮضɣ
˿̣ʱѾʮ㣬ڵķڣ¹һ˾ױ̨ǰԺлŰĵεΣӲʱҸЦݣȴʱ飬¶˼Ȼ
΢һ̾ϢȻأƺоʲô½΢һ촽鶯˼£ҧס
£ѾеҪˡĽ±󵭵𣬡ڣҲʱһȥˡ
»ţ͸ڵĿϡԼžӨգΣӰỺվȻ˫һģѵؽƶһ£ڵĦǵһ졣
ãǱƺ£һҶƲעһֱ·䴦˿ɫȻ䣬еľƱ£Ӱ˲ʧԭأ
ƷϵܣҶһʱζȥ
갢̡ڣתҧ촽ĿĲؿԼһС
£ĥʲôĽüͷ˵֪ȥĵطһЩһӶȴ޷֮ϼ縺ͬΰģӦΪǴ˿һӡ
갢̣ܴܲ¡͵͵ȥһۡһָصֻٿһۡ
УĽԥؾܾ£ûҪĶĻھ߰ɣ˽ʲôģ
Įˣ˽ȷʵǲֵȻ䣬µķ͵رƿžһƹһϮӰɫؿ粽˽Ľꡣ
硭´ʱʶؾһеζǸӣȻǲԸĽߣǣȴ޴ѡܽ¸ԼļˣǱʶȴʱ޿̲һ̵ĳ֣˵һּ临ӵì
Ŷҵ˵˭ԭνϢӳĽɫɵĮؿڣȻˣұһӵʱɡ
ƲĿһ䣬ֱĽ꣬˿һɱӿʲô
΢ˣ˵ʲôĽӶʱһɫżּ쳹֪ˣΪһν׻Ϣӳݱߵﶼ֪֪ܵ˭Ҹ㣬ҪŪ͸ɱֻһ򵥡
ʲôкιϵƲı䣬ɱӿţҽô߰벽Ʒ㷢ģƱ


1133 Ҷң
ƾ㣿ĽüʱһƲɼ񣬡ʸ˵⻰
һԡƲݳĹǵĽ꣬ΪҲŮ֣в˵˭ҲϢοһŮˣ
Ľ˫ɱ̼䱬ӿŭɫƲ֪СΪ仰Ĵۡ
˼ŷҵĻҩζɱӿƺһ˿̣²һ갢̣ҪҲǹ¡
ߣѾͷһȥû£Ľ˿̱ƲһŮˡŭģµĻʱŭһ
¶ʱһŲʶ˺󣬶ƲɫԽ䣬ǰλŮˣٲȻѾƲеıɱˣƲ˿̲֪䵽ʲôͷȻƲ˵˭вԼˣΨɱ֮
ʲôˣ˿ҶӰʶ̧ۿƲǰɫʱһѿڵ㣿
ԣƲüӵ˪ȴ˿ˣĽꡣ
ʥӡ֮˵ҶĽʱɫ΢ɫתָһôҶѵҲֹң
Ҷɫ΢һѯԵƲ׷ʲô£
ƲĮȻصǰʧٺĪعѾɣҲ±Ǳ˿סˣڿˡˣƲӵɱŨ
̫һŵҪ£ԣҶɫ͵һ䡣
̫һŵˣƲͫ׽Ҷո̸˲йع֮£û뵽ǰŮ˾Ȼǳ̫һţʹ̫һŵˣҪ£Ҳ̤Ʒʬ塣Ʋԥ¡
Ȼ˿̵ҶȴƲ࣬ݲ֮ɫƳĽ꣬ʣҶŮްֺøУֻмһ棬֪ΪִһҪҪ¡
ĪǡҶͷ𶯣ؿĽ꣬£ǡ
ûĽĮ˵±Ǵ˴ΡʥսĻʥŮѡ֮һ
ʹ׼˿̵ҶȻ̲סһ𣬵ˣҲʵ̫ɺ˰ɣȺѡʮλĻʥŮȻһˣ£ҶǷǳʥŮˣ˿̣ԺʱסˣãƲҶ˼Ծ֮ɫ
ǧʥŮѡһȷ㲻ܿԸģƲ뷴һ֮Կ̫һţعɣǾԵѻʯ⼸ɵĵѾκһܹˣ
ǣҶƲ˽⣬ףƲĽ£ԶȻΪ㣡
ңʥŮҪҶ֮ͬʱʥŮҪĴۡҶһ֪
˿̣Ҷìˡ
Ҷ磬ʥŮʲôƲĿĽ꣬Ŀתе
ҶãΣ΢̾˿Ʒϵܣ£鷳ˡ
ʲô鷳˿̵Ľ̶𣬡ȻѡġʥŮǱӦǻȥʹΪ²
ƲԺһĿʱ緢Ũŭĺâǰɫ鴤˼֣£²ôһñӿֱƷǰֳһʵĴ壡ҶعϼΪƲûаøУƲǰ²ҪװΪ²Ϊ²Ĺƨҵ֪һڿΪ²˵²˶£
ߣȻ֪СĽֺƳƲؿڵŭҲٻѹţ£Щ۵ԶҲ޷ġ
Ҷ磬鷳չһ¡ƲţһĨɫĹâȻ伱һĵƲȻһѱĳɱʱǰͶֻ֮࣬һ仰ֻǸͨŮƷã˭Ҵõ⣬ֻܽɱ֮
ЦҶңĽƺЦһ㣬ӾǲмҾվɱҲɱ˵Ľ겻һˣɱң
ҶƲִ˵ڿᵴ˿̣Ҷͷ̲סţ߬ȭͷƬ̣Ȼսʤ˳嶯æǰһסƲļ򣬡Ʒϵܣ򲻿ɣ


1134 Ϊ²ɣ
ֱסƲļҶɫһأٰ꣬ĳ嶯ãĽ꣬ɱ
Ҷһ仰ǰĽɫư˼֣ЦҶһ֪֮ƣѵҲףұҪ£ҪѵһС
ĽꡣҶɫ΢һһ£ʥŮɷиĵĿܣ
ĽĿ¶ŭɫҶ֪ʥŮƽնģްܣңܹͨļҡһγΪ߸ϵĻʥŮҪΣҫעĹ
ǣƷãĽֿ֪꣬Ʒݣǡ
кݡĽȻƲǸֱҶضɱ㡣
Ŀƺ¼ɱȨƿУƲ
²ǵıӻ֮£ɱ֮ΣĽһȻİ
Ҷüһڡ
Ҷ磬ض˵ˡƲƳĽ֮꣬£ۻʲôƷһһ˵ѾƲӹɵضȻ£Ľ꣬һ²죬Ϊ²ɣ
ݣ
䣬һĨⶸȻ伱ӶӰԭؽʣһ޵ĲӰ˲ֱǰ̹ǵĺʱĽоͷһʶӰˣವΣƲȻס£Ӱ̼ʧڷС
ܣĽʱŭӰ׷쳹
˿̣ҶӰվԭأԺ˵ػţǰ·ֻһƷĽ꽫´ߣڶƷ㽫ĽܻߵɱƱ̫һ޾׷ɱ
ȻƷϵܼʹҲ޷ӲȻҲԴУʹҶ޲ͬعϼɵ˶ɱˣȻ롾ʥսʣһ겻˴˲ϵìܵĻ໥ضòСʧ
ʵȻҶԸ⿴ġ
Ȼ˿̵ȴҲȫ벻κεİ취ؼǣ˱ѡеĻʥŮһ첻ܽ˫ìܱ㲻ֹܻƲڸĿأҶҲǷǳġ
Ƭ̣Ҷ˲ʱӰֱζׯ԰ԼĪǧԶһС֣Ӱص𣬴˿̣µӰѾȻ٣ƲĽӰݺᣬ˫ϵشش죬ܽ䣬ӰԽ٣ٶԽԽ죡
Ʒϵܵʵõ˸оֲҶ˰ᣬظ̾
ĽʵƷʵֻǱȵԴȻֵĹſлһ㣬Ȼս׶ƷƲ˿̵ľȻƷչֳǿʵ˿ǰĽƷ
ҶĽ걾˴˿Ҳͷ־⣬Ʋضδʮ䣬ʹ̫һеľܹﵽƷҲ޼ǰλ΢ˣȻܹӵд˰㾳磿
ѹܹ롮ʥӡ֮һҶϽ飡ĽͷһǰƲӲϵĹƣɫȴ˿䣬Ӧ࣬ˣ֪˱ҲĽΪǺ޵ȻƲ֮ǰ˵һ䡰ŮˡӵɱʱٴαӿĽнƼתޱȵĽ̳Ʋ˷
̫һŵġҶҶ̫һŵĲѧΪ˽ģ˿̶ʱѿڶ
Ҷƺӡ֤Ҷһ仰㣬Ľ£Ľ̼ɽХ䣬ƲӰ·˲ûڽĺ㣬ȥɣĽ¶˼Ц̶
Ľذˣ˿̣Ҷȴ˶ۣɺܼ򵥣Ľʵ̫СƲˣһ£еڽ֮ϣŴ󿪣ҶƲսвٵ˽⣬Ʋ˿ûץסĻ㲻Ϊŵˡ
ȻĽĽӰµ˲䣬Ʋȴ͵̧ͷӹصһЦȻ䣬ӰವضȻʧ
˲ƣ
ʲôλãĽʧɫ
ŮˣģǵӰˡһĽ쳹ƸӰֱ룬ݵشĽĽʱоһֱ𣬲һ˿ԥӰ̼ڿշԾ𣬴ͷ𾪣ŭؿȼգԼȻЩһ΢ˣֱĳ裡
˲ʱ£΢ˣ壬ѩ֮裡
䣡
Ʋ͵̧ۣ˫Ѿɴͨ죬һ֮ɫӰ˲伴ּӣֶ䣬Ի٣


1135 ɱˣ
ڵĴִһ󵭵ɫâ̼串ǶϣɢصϢϹӴʱһоֹ
ƷϵܵʱܣҶһ۴˿ͣڰȻ澪֮ɫĽ꣬һĸоͷ˲ʱ伱ǰͬʱһƷϵܣ飡
ҶȻǵĽǿǵĽ걻ɱĺ̫һŵıƲ޷ܵı꣡ƲĽɱˣôһжûκصء
ӰΣȻ˲Ϣ̤Ϲ֮ڣٸԴʣӰɲǾֹڡԻ١ڣҶ޷˿Ʋܹ֧ŵġԻ١ʱѾԴﵽ߰룬ɱеһڳ䲻֮£ʹǵյлƲſԽɱ
˿ƲĽľ벻ףμƲ˲ɴĽ֮ǰҪ嶼֮ʱƲеɱȻԽǿңɱĽ꣡
ԺвƲûпǣֻ֪ǰĽ겻ɱǲԺׯ԰˶ƱΣʱҲɱ⣬㲻йԥѶϳɵĺƲԡ
̫һţȻôƲüɱӿƫΣƲ˼ֻ˲תֱɱ˲ϢϷĽ곹֣Ʒ£ηηβ
ĽâֱϿգĽһǸоΣķ·׹˺߰㣬һƬë˲ĿȻֱǰһ罣âĿѣǧһ֮ʣĽ겻ад˼иܵǰˣҶܹԥؽɱ
ˣ̫һŵˣĽⱲͷһظо̫һšƵĲã쳹ͬʱ˼ַȣط
̣ĽƺѪɫ鲼֣ƽڽ˲Ϣ·ˡԻ١ֵܹĽޣһ죬ĽӰ̼һԾϣűҵƣŭɶĸƲӣضȡ㹷
̫һŵġܷʹóġлڡսеġѨʹʹóܹʵ˲䱩ǣȻΣʵ̫ˣȲѣĽͲܻʹó൱ڽԼ˾·ġط
ݣݣݣ
ĴɢűޱȵϢҶ޺ִۣҶĽ޲·İӰʬΣǧУ˿̣Ľӳƣ±ȵյлʵǿһ֣޵رƽװƷ
ಣ
˿̣ƲӲӰԼռܵϣƲĹǾ˫ĽĹһһڣƲȴĵЦƣνһٶ˥ߡĽ˿̴ıһƲɱ⣬Ʋȴѡǵսʽϣ
ţǰŮˡνطضֹܻرȥƲŻġٶ˥ߡʱǸһ֮ʱ
޳ܵˣĽӲϵƤƶʱ¶ŭ𣬡бµĻһս
׳յŮˣȴ˲䴫Ʋм
ҪȥĽеĹ˲Ϣٴζһ㹥ɽ⼸ƲӰ̼֣ﬣеĿռ֮ƲḺ̌ӣϵĴѸټƲա
Ӱʵ̫죬һԵҶۻмԥȻ˿̵Ҷȴ벻κֹЧ
Ψоˣ
ɣĽЦ⽫ҹ֣ȻһεĽռϷ̼䣬ǰǰӰĳֶһ̣ĽȻץ˻ᣬ˲ֱȡƲǰ
ĽЦˣǰʤɱӣݣ
¼ӶˣĽݲƶϣӲЦ⣬Ȼͷȴһؿǰԭƺ޲ߵƲ˿Ȼ¶˹Цݣʲô
ռƲٸĽκλᣬ͵һӣѾõ̼佫ĽܵĿռ価ĽӰʱһͣͣɫһǰȴһ۵ϹҫͨƲұ˲Ϣȥ
װǹ
ɱֻۣǿҵǹʱֱǰֱȡĽؿڷϢѾ͸ĽĹǣͫһţۣǹֱ룬ֱӴ̽ĽؿڣѪˮ˲ʱɽ
ҪԶҶʶһ
ƲִװǹӰʶһͣȴ˲ٴɱⱬӿŴ˿̿ԼһԹԼʵĽ꣬ұ˲Ϣǰװǹ̼ƽ˼֣ݡѪ֣


1136 ֻطӡ
ֵ֮Уɫ׳ǹֱһѪӰ͵һ˦ڵһ޴Ķ¡Ρ
׳ǹͬʱʧٿĽ׹ķƲѾ޷
㡭ɱ˿̣ҶӰ˲һζͫ׵ɴ˼֣עƲ
ɱǸׯ԰һԵըҩƲĨҶ磬Ҳÿʱÿڡׯ԰ԣɱ԰뿪
ǣƷϵܣҪףĽ̫һŵĵӣң̫һУĽݼĵλ˿͡Ҷ˿̵ɫأڲǻɱĽ꣬ңֹǻ㼯ʥŮҿԿ϶һ̫һŵ֪Ϣ󣬱ضٶɳֹƷϵܣ̫һŵ֣ɲĽöԸ
ƲỺͷȴһ˿ڣǣʹҲɱĽ꣬ìܻһĴڣƲڣҽɱˣӳ̫һŵжȥƱǰһΪΪ£ǾԲȥʲôʥŮ
ˣѾɱˣ˵ٶҲûáҶɫǰδеأƷϵܣӽ쿪ʼ£Ӧ±̫һŵ˴ߣ򣬡ׯ԰ʱһƽ٣
ʥŮʲô̫һźҪƲüšѯʡ
ԵҪҶԥصͷĿ⿴ƲΣ̾˿ƷϵܣҸʵ˵ɣʵ㽻ĻһˣʹĽжôԵĵطҶЭ߻ʥŮ
ʲôƲɫһ䡣
˵ҶɫޱȣʥŮǶ̫һҪңɣеҪޱȣΪʥŮֱӹϵʥսĳɰܣ
ƲҶ˵ÿһ֣жӦ˼š
ʵʵаȣȴǲһÿһġʥսǶʤһʤǻʥŮǴģûлʥŮȡաʥսʤ
ۣ֮һӡ֮أǷӡаͨǷӡΪֻءҶ˵ֻطӡԶʱڵǰµһ񼣰ķӡӡ֮ҲΨֻ֪ÿһεķӡֻܷʮ꣬ʶ˶ʮһεġʥս
ѵʥŮֻطӡйأƲͷһš
ûҶ˵ͷֻطӡĲʩչһλʥŮɣҾ˵λʥŮһȷ޷ģ޷óֻطӡ
ûֻطӡĻаġʥս£Ǽˣʤ㲢󡣡Ҷ΢̾˿ʵĽ֮ǰ˵ģʥŮְΪ²ûд
ǣһͨˡ
λʥŮڼ̳лʥŮ֮ʱ󲿷ֶͨŮӣʹʲôǵʵʱڱǣǱ㲻ҿ֪ģ֮ʥսٵһ죬ʥŮʹǵһʱۣ֮ٶȣԼľѪáֻطӡӡʱλʥŮҲΪ˷ӡһ֣Զ֮۵ķӡ֮أ
䣡
һƲԺ˲ըͫʶصɴ˼֣Զڷӡ֮أƲȻ仰˼
ǻʥŮ
ܣҾԲµʥŮƲ߬סȭͷĿעҶҶ磬֪ҵ뷨˽Ҳܶ˶ΪȻӦΪ˴壬ΪˡʥսӦȥʥŮǣҾ԰첻Ʋ˼ֺɫ΢ؼټ֣Σ˿ƽڣ£ҲЭ
˽ҶҡҡͷЦЦƷϵܣⲻǲ˽Ǹעˣãܹȥô㲻ҵƷϵˡ
ƲĿмؿҶ
ֻ£ʵͷ۰Ҷҡͷ̾˿Ҳǵְ㲻ЭǸӲܻʹգƷϵܣɣûһɺǰң롾ʥսһ꣬ڧĻֻа壡Ҷ룬ĿصصƷϵܣʱӭս̫һŵ׼ǲĻ룬ųɻ̫һŵˡ
ƲصͷİɣҶ磬ҲһŰӣ
ôİҶһ̾û뵽һġʥս˱ŵ⣬Ȼıʣѵζվˣͷۣͷ۰


1137 Ϻ
ҹɫ£ƲҶʱһĳü˿֪֪ɵľʵ
ǵʵҶ΢һ漴ҡͷң³Լ⣬û֪֮ÿһġʥսɳĸֶռ߳ɣǲžԳȻĵλԼȨơ
ʵҶ硣Ʋһº쿪ڵûлʥŮǵġʥսҲδǼ£
˵Ҷʱѯʡ
ÿġʥսʹǣ˵ϣڻʥŮġֻطӡ֮ϣʵʱûʥŮʱ󣬸ûһɱʤ֮ģѾȻȻزһȻ뷨ûлʥŮûСʥսʤ뷨Ϊ㲻ܻ㼯еһֱ룬һݣа峹׵ĸأ
ҶЦҡͷƷϵܣ뷨ȻǺãǣǧ˵ǽа峹׸𣬸ṳ̂аأܵ˵ǵʵ
Ҷ磬ǵʵδرƲĿעҶʵؼǣһЩ˸Ҳҹһעˣ
˼ǡҶƺƲָ
ҹƣļ⣬Ҫɣ룬ǵʵԲ֪ǰ򵥣ƲüƣǿԽһδģһûлʥŮġʥսɻ᲻㳲Ǿ˶ʵ
ǵûжٸʮ꣬ÿηηصȴаĽ磬һΣǷȥƲ˵ҵľΪ°գģΪҵ¡ƲҶǰ˿Լ뷨
ҶسΣ̧۵ƷϵܣʵһֱŽа帲һսĿֻ꣬ԳΪʵĵ֮ǣ뷨ûãҪɻ˵˵Ȩһ̣ǶƱʹáֻطӡ򲻵ѣǲܻעһ
ߣÿʮҪλ޹Ůȡһʮʱ䣬ǧҲİãһΪ²ģޣƲ˿˸ղǡŮˡ̲סƲƲ죬һ£̶Ȼˣǻ㼯ʥŮˣ٣£ҾԲ̫һŵ˴ߡ
áҶ˿̵ͷ̧ĿصؿƲƷϵܣһģûˡֻطӡǲаĻԵȫ࣬һԵѣ
Ϊ£ұģƲûһĺ׳ֱӵڣһУֻΪػҪػ˰ˡ
ȻˣôǵϸؼƻһˡҶʲõվƲߣҪıǡʬ𼣣ҶһɨĽʬķ򣬡ϣԲ̫һŵ̫֪ĽɵϢ򣬱˵ǡʥսƷϵܣܷ̫һŵ׷ɱ³ŵһ춼˵Ҷ˵ֱӣȴҲʵ
Ҫм㡣Ҷһ֮еʱӳˣƷϵܣ¾Բڡׯ԰У򣬽Ľ꣬Ľݳ磬ĽʲôˣǵҪĿģ£취²ߣԴǸõطȻڰ˴ʵ󣬵ǣԴȴһ˵ĺõطңŵػţҲ氲ȫܶ࣬Ͼʥս֮ʣ̫һܲȫ濪սɡ
ڶƷϵܣҪ̳֮λݣҪ
ŵҶ˵Խ˵ġŵô֮ǰе˵
һ㣬յĵˣа壡ҶɵԲܹҪģһµͬ飬а壡
Ʋس˼ţҶĻһֲ©˽ȥΣ΢˿оһĳأȻҶһǰľδûаصأǣϾ˿ƲҪŵģԿаǧĹɣǵǰ£˿̵Ʋͬϰɣ
·һȻĴɽبƲǰ޴ѹҪϢ̬Ȳаı䣬˿̣ƲΨһеͷ׳ʵ˵̫ãԼӵǿʵ֮ʱɽа壬ô±ˡɶƲȡжضɱɱɱ
Ϊ£һΣʹϣҲúˣƲɫһ񣬽߬ȭͷƲ󲿷ֵϣǼڱŴϵġС֮ϣ֪ĴУңܹӵʲôʵ


1138 ǰԴ
˼ϵתţƬ̣ƲעҶỺͷôҶ磬ȸϸԴȣ壡
ҶһЦȻãţ²˳٣ٿ䣬㽻ˣƷϵܣһȥɣҽϺһ磬һ̡ƲͷҶ磬鷳ˡ
߰߰ɡҶȴǻͷһЦæ֣ٵһЦֻʬ𼣵ҲǵһˣİɣҾúܣ뵱Щҵ֮֮ٺ٣
Ҷûм˵ȥ˼Ʋˣ΢΢һЦȻˣˡ£Ӱǲ˲ʧڴҹɫУٴγѾ̤߽ˡׯ԰Ĵ
硭µľʱƲŸ߽±ֱǰŽ´Ʋӣûʲô˺ۣҲ΢ղƲ˲֮ѸٷԸأƲĽ棬֮ϵ顣
£û£İɡƲ΢Цڡ
ۿͨˣ飬¸㲻֪ȥԣĽ⣬֮ǰӲ͸¶֣ʱɫżؿƲſڷģꡭ갢ءµԿν֮ӵ˼㣬ʹĽĴǣƺȴȻûκθı䣬µʹȻ˵һ˵Ĳ֮ǾԲܵġ
罫ˡƲش𣬻Ȼûа֮ǰɱĽɱ¶
ǡ𣿡ϸѯʡ
ʱ΢ҵĽŲ̧̧۹ȥĸĪ˯һݺɫؼҴ£ʲôˣĪⰲŮҲǽ˳ҹĴһֻһĵǵΧƲǰ
衭´ʱ̲סĸ׵Ļ󣬴ʵԼ˵һһ˳ڽ갢µʱ򣬸緢ˡ
ɵãӦø߸ˡƲҡͷ簮һЦżͥܰƲǰ˾ģԲԼκһλ˳£
ᴹͷ
ôĪǵѯʡ
Ʋһɫ¶̫أֻǵЦЦ裬Ϊ˱鷳ȰᵽһطʱܿЩѰµ˵ߣţûʲôµĻһȥɣ໥иӦ
ŮУܰջŮҪѧУѧ׼Ʋһȥֻм밲ˣȻ̶ȻŽ㡣
磬Ҫᵽȥ²ѯʡ
һĵطƲ΢΢һЦԴʤء
ģµƽúܿ죬ȸԾһЦ
һ󣬱ԻطϢʣƲĸˡ
أν֪ĪĸĪȻᵽ˼ֲѰζ
Ʋɫ΢Ц̫ൣǣ裬Ȼе㼬֣ǣҿԽġİɣˣԴȣ϶벻ľϲƲԵһЦԴڣ尾ǵţʱǲһžۡƲ尾Ѿϵ֮£ƲɻûиĸĪȻΪĸһϲ
˵ףĸĸײԸԼĺ丸أң尾֮٣Ī˽ƲƲͬ˽Ī֪ĸ׵ĽᣬؼԼϣԼȻ븸ϣĸ׵Ȼˮɡ
ϲĪҡͷһЦƲҪסУˣﻹڹ㡣
裬ͷİɡƲǺһЦգ۵µʱӶͷ
ĪʱԺʶƳԼǸ׼ϱʱ¶˻ĵϲ⡣
ĸ̸Ƭ̣Ʋߴĸ׻ȥϢԵƬ̺ҶӰҲأҶ磬ô
һ˳ҶһЦ̫һŵĽ˿Բ̫ס
Ʋͷ΢ɣãҶ磬Ϣȥɣ׼һ£ϵӰͨӰڻ뿪Ʋ˿̲òаĲ¶Լļ˴ɱ֮ԣǸϸԴȵ٣Բκ֪򣬺˲롣
ҶͷӰֱǰ¥ȥƲسӰ˲һζ
һҹߡ
գ֮ǰһ̣ͨĳʻˡׯ԰Ƭ֮뿪ȻʧããĹ·ϣû֪˿̵ġׯ԰˹ܼӶ˱֮⣬Ȼһտˣڡ
磬ǵĿĵģһϣѯƲ
㵴ɽ


1139 ˼ɾ
㵴ɽʶ۾磬òǰɽȥɣ
Ʋ΢΢һЦ£ȵǶضϲǵطġ
ԼĪʱ֣Ҷڣһ˳ֱ㵴ɽʱƲѾᳵ·ͬ˳һĹȵķȥԼĪСʱ˵ӰһԵû谵ĵطԱˮȣ̤Ĳƺ´˿̲ס̯ˣųõЦݣľɫ
ֻԴȵԴڣǲŽ˼ɾҶһ仰ʱüеȲˣƲҲûнԴȡ
ǻʲôǼ߰ɡе㼱Ҵҵ˵
һЦǰԼĪʮӣͻأأƲӰֹס̧ۿǰЦŵֵܣɡ
ţԣһԵĪȻ¶˼Ĺâ
ΣǰһڣӰĿ⾯ش˼ƲˣͣҶʱӶʱ¶־֮ɫתȭԭҶݹ٣ʧԶӭ֪⼸λǡ
ҶǺٵһЦһָԵƲǲ֪˭
ȻûмƲĿעһתҡҡͷˡ׾֪λմʦкδ
ʱҶ̲סһЦתһЦϵܣǻصԼҶûϵóѽ漴ҶǿǰˣЦɱˣƷ㣬û
Ʒ㣿ɫʱͫ׶ʱɴùԲ৵ضƲĿżȡΣǿ˼һ̽ѯʣ㡭ơ㣿
Ʋ΢Цס
ŵţ
˶ʱ˲ǰ˼صϥأɫȭŵ¾٣ݼһȱʧĿλȴһֱӵеľŵӣ޲ڿܹһع飬̳֮λǰʱżλϴƷΪޱȶһݡ
ǰβ
ԴˣƲӵЦȴȻذ֣ɡվ𣬴ֶƲķԸ
ؾǴ·ɡ
ǣ˵ɫǲ˹ԣλŵʮ꣬ȴſ䣬Ʒ۷лɱǺε츳˿ȡʥӡѷɫ
ǰϸ΢ֹһ˼ӿ˽ŲȻ׼һƲϢȥʣŲţ̬ʼձޱȵ𾴡
磬ԭŵĳƺŰ¿һЦĹЦ뿪ݵһɨգޱڴżҪĵط
õĿޣƲǵһЦ
ţû·ˣһߵһʯ֮ǰ¾ɵؿڣȻʶѿھʱֻһŵһԾĶʯڼ£ǡơƹӰ¡
䡭
ʯڴһѷſܿγһԼĪһ׶Ķڡ
롣
һ˿粽˹ȥխɽڴԼĪңȻأǰһߴˣȸԾ˷ܵ˵ĽŲʶؼӿ˼֣첽߳ɽ˿Ѿһɽ䣬ʱһ͸ŷζӵĺڰ߳Ȼ۾ʶرϣɢķ۾
һҶһĻ߲֣˶ˡ
ɽҰķۺɫһһ޼ʣӢͷף֮㲻ϣ·֮£µĴ䷿Եøۣһָоڣض֮һĻ̫ȻԵãʲѡ
һжһֶϵ֮С
ġΣ૵ؿڣҶ˵û˼ɾ
Ƭ̣ƲǻǰԴȵľƲĵԵظеʣȷʵеԴʤأɣƲһ۱ϲ⴦ط
ߣȥƲڣɽ֮£Դ֮أȴһĸоʱ˿ֱ̣оϸԾ
ΪԴʤءҶ˿̲סҲǸп⴦طԴÿһвͬĸд
٣Ҷ磬ҿǷǳӭԴȳסġƲҶգۣ֮ҶҲס
ҶһЦƲƷϵܣҲδɰ
ƲͷʱһϲصͷȻ̧Ƴǰ˿̣ƿյ쳹ʮӰٶȷɿֱӱƲ˵ķ򡭡


1140 
ˡƲ̧΢Цֱǰ
ӰԽؿϤӰʱƲΪ׵ΪŻƳĳƳнԼƳ졢λڳϣһֵźĵӣ֮⣬ΪۣȻΪ尾ӣ
ƲӰζӭǰ
ӭƳ˹˵
Цʾ⣬ƲĿ漴Ƴ尾ϣȻҶ˵ʱϵѾȫָңʵ˲ٵߣȻƲ˷ǰһƲһЦүүף
䣡
ƲĪԺ˵ըסԺвϵػصţסףĪһδӶӵĿеסָ֣оͺñȵ껹еĶӵһοڽԼһĸס㼤ĵһɼ临֮ͷĪӸţףһƼҵôͻȻڴˣӣʲôʱʼ޽ٵسƺ尾סˣ
尾ʱ˫ץƲ´һ漴һЦ治尾ĶӣЩӵľٶΪɶһһ֪ϤأΪ
ܵ˼ҳı㣬ƲһЦתбĿɨ۴˿𺳸֮ɫĪĿζؿ尾գգۣףڻиҪء
ԣ尾һתͻأشĪϣβסһļ尾ʶ˹ȥȻŸĪӰһ࣬ûд尾
衣Ʋʱ˹ȥĪ֣΢ЦһעĪ裬֮ȷʵҪúˡ
尾ĻĪԺӣǣƲĪеĵλȴӹɣ˼һ£̧ۣ尾˿̿ԼǳԼεĿ⣬һĻ尾һĪ¶ʱǺӣȴڴ̬
ǸӷĪڣ漴ת尾ӹ־ϲ֮ɫʱ粽ӭϡ
ƲһЦĸĸж˶ʮ꣬죬Ҳʱˡ
λϣƲ̧۳ƳЦ
ǻˡƳʱһЦʱѾļ̳дĹ׼׵ֻҪһͷǼ̿Ѹ£ǰιǵ̳д䣡
Ʋ΢һ漴ҡͷЦǰĻƲܾƳ̳֮λƲ̫ߵ˿ƲҪһܹлƽƽݣһε̳д䣬ǵܵ͵ԽߵԽãܹ̳ͨдĻᣬһ۷
ϣǲȻȥϸɡʱƳн˵
ûҺͿãȻ͸ˡƳһЦ漴Ʋɡ
ƲỺͷ˿һƬԴׯԽһۼһʤأڰɽĺΰ˵ǰʯףƲµʱЪϢ󣬱Ƴ˿粽߽ĵ´
˫Ѿϲʱ޲̫Ľ٣ǻڵֵܾżСһƳнƲʱںϲ֮£Ʋͷܿ죬Ƴһ˹ݸƲⶨݣĿ
Ʋӹν˵˱˵ֻ߲ͬǣ൱һɵĺһɵʢ˥ӵģûҲûдϢôһɵĳ裡
ǰǿȱģԼƲĿһɨ£Լ֣̳д䣬Ⱥۣͬ죬
ıţ
һƱܹһľκˣһٴһֱȱŵ֮λ˼̳УǣʼûŸ߲׿ȷϣϢһ˶̲ס棬һλܣʸһ֮λ
ûʲôˡƲɨһغϣᣬڼ̳ľʱ䣬֮ɣ


1141 
ʱ䣬ȻеȣӦ㹻ԼǰġСʱƲɲаӣҪٶȡ̫һŶԿʱϾ̫һĽ걻ɱʥŮʧ٣ƲʵԵֿ̫һֵ׷ɱ
졭Ƴһ£¶⣬ãôһ֮ڼɷűؽȫļ̳дɡ
ƲỺͷ漴λϣĸõѾԴȵϢϣǿ·£κἰƲ£û˵µݣû˵̫һŵ£ΪƲȷƳ˵֪ϢΡ
µȻԽ֪Խá
ԣƳȴһѯʲôԭỺͷס
һЩ̳дϸںƲҶʹ˸ɫվλϣҶҪҪ죬ĿıǽĸԴȣʹ˸ˡ
Ƴнʱ񣬡֮ļ̳д䡭
ģһ׼ʱϻġƲ֮΢Ц
ðһʣǿҪȥҪŵӵͬ𣿡Ƴѯʡ
ӦҲ֪ˡŵϢɡҶʱЦҸƷϵǰ壬ܷƿŵڡ
ƳɫһѿڵĪа취
ΪˡƲûз޿϶Ļش
ƳĨ˼ڴ֮ɫ񡾱ŵν֮ɵĹעЩǰ˸ʤŵҪ˲֪˭취ƿĻôĹͣ
Ρŵʵڹ졣Ƴнʱҡҡͷ̾˿еʥʹѾȺ˲ٵķȴȻ޷ƿŵڣıַܶǷ
л˵λϣʹ˸ˡƲṰ֣漴Ҷ˼߳ûʱȴ˴к㼱ҴҵֱԴ֮⣬ͣ㣬ҶڴƲܷƿŵƲøǣؽġСܿԼʵǲ
ϣ˵ܷɹƿŵڣƲʧķƳ첻ѯʡ
¶ۡƳ˿Ŀעǰ츳˿ȡʥӡй֮ڰ˴һϣϾֻʮ꣬ʥʹ޷ƳĹŵڣҲδؿԣĿԴɣ漣ɲ٣
֮ŵӣ͡֮ҪɶףţԲǰ˴ĩɣ
Ƴ˵ٶȷǳ죬ԼĪһСʱһŵжһºӰŽɫּҫ֮ţ
Ϣܿɱ˷죬еĹɼ嶼֪żϢ˵һۿ֮ʱ̲סԺһ
һֱǻڳȨĹʶȻͻأҪ̳дȷϢӡ֤ǰʱĴԡкιܹ֮ʸ̳ȱϯλ
֪Ҳ˲ٵĲŻ׿Խ֣֮߳ȻȴһʸΪ
ܻžе̳д䣬ȻȴѾв׼ǰԴˡ
ɵΨ£һŵķգڶǸոմ̳д䡣
ڡҪôɽţŻţĮĿᴹеӹһ˿Цһʷɣȴص֮λȱ꣬ҵҪ㻹ιŪ飡ߣ
лŻȻڻһƷ۷ʵĹ߿ɲȴؼʱԴ򱻻ɱŻһֱûвȡκζڵȣžٰ̳дһ죡
ŻЦϷҪǵ䣬ΪԶ޷Ĩȥĳ裡
ţɽ֮Żɫ䣬˼Ƭ̺Ӱʱվһ֮࣬󣬱νҹ
ԼĪһ˿۵ɽ֮ϣдУ䣬һƬȻ͵աһɽȴһ֡
壡


1142 Ϣ
壬˼壬ɽ壬ϵȡ£´һ塣
԰˴Ϊ׵ܲڣ˴ɣԪʼڡ̫һԼţȸһλʥʹפض⣬ɾоַأʱ޿̲ڼŶ߷ƶ˵塣
˿̣㼯࣬ŵͻȻգ˴ֲеĿ⽹֮ȻͶ˶壬ϣܹ취Ȼʥʹַȴ޹ΨŸߴڵĵ
һ䣬һ̽ϣߣҲҺų𣿼ֱǾ֮ܡü׷ߣ̫һţĽݳ磡⼸Ľݳν֮಻˳֮£ǷţȻҪɲ˳֮йȥʱĽݳŭڣŵ⣬Ϊ֣֮žȻʱ̳д䣬ֱð֮踣ߣĽݳһʱѾ⣬ֱӽν̳дӡ
һʮСޣٺҲֵȥءʱһԣһӰԵͣһݹ᾵ӣȻ˵˶֪һޱȵ̺źεȿֲԪʼɳפ˵ʥʹԯۤҪǾλʥŮĻ㼯Ľ̨Ԫʼڼţȵ˶Ѿ˳ԸλʥŮأڣ͵̫һŵϢˡ
Ľݳ΢΢һЦԯ־ɷģǧ̫һſзһδһΣʹǵȥһʥŮҲҵֶŮĽӣӵƷʵȻֻһ㣬ǣ֪УʹܹƷĹҲ޼ʵ԰ˣңмλʵƷ̫֮һŵӣһʧ
ĽݳͬʱԯۤҲΪͬص˵ͷϢһ׼Ѿ׵͵ȻʥŮȥĽ֣룬ǷĻ㻹Ǵߴһǲźá
Ÿո£һ󼱴ٵĽŲĽݳͶĿȥ΢ת¶˼Ц⣬ǻˡûţĽݳѾǵڣɡ
ƿӰɫŲٵؿ粽˽ͨĽݳǰ档
ţʲô£״Ľݳͷһţ৵վָӶ£ض·ˣĿɨʥŮأأ
رʥʹʱеһλ̫һŵɫλʥŮǶѾ˳˶壬ֻǡһλʥŮȴǷ˱ʣʹǻʥŮһ𣬶ʧˡ
ʧ٣Ľݳͫżˣ鶼ϸ˵һ顣
ǣʥʹʹ߷ԸǼȴλʥŮ뿪ȥһλʥŮǻϣȻԼ˵ĵط˺ܾȴûмʹ߸һλ̫һŵӴŲĽǸоĲԾ󣬱ϻأȻȴ˿ʹµİۼңǻʥŮҲͬһʧˡ
ǲ̽޹󣬲ҵʥʹʥʹ𷣡Ӱͬʱء
ʱĽݳüѾǽţΣãĿһԵԯۤڵԯ֣ô
λ̫һŵ˵ĻԯۤҲһһڶɫԴ˼أĽ֣¿ɴСǻʥŮʧ˵ĻΣ£˭Ҳ𣬲˵ĽƷʵе֣Ӧų˱˳ֹĿܡˣǣλʥŮǳ׵ͨ˼ҡ
ǵǡһλ̫һŵӳڣںݣǸν֮ΪǿʢңǻʥŮĸ磬еǴﵽ۷壬˲֪
ŶĽݳͷ΢ʵΣ
̫һŵҡͷǲûӴʹʧٵͬʱʥŮһʧ٣Ҳ˴ˡ
ʧ٣йˡĽݳɫỺͷߣԺգʼǾ֮ܰˣʹù켣߻ʥŮˣڻʥŮסطܿѰ򶷵ĺۼ
λ̫һŵӾҡͷ
ûУʱԯۤ£âɨ£Ǳ˻ٵˣĽ֣˿Ľ꣬¡׶༪١
ܣĽݳͷһʶѿڵʵҲ׻ܹʤ
ʵǣǵĽƻϵģߡԯۤҡҡͷڲ˵ʲôֻǲ²⣬콫³鷽ǵ֮ԽٵĻ±ԽѰǵټ
Ľݳŭӹü𣬰Σ˿ȥ˵ǻʥŮĸ磬ʲô֣


1143 Ҳշ硭
˵ϸҼһ顣ĽݳҵҪǺηʥ̫һԣĽݳѾɱӿ
ϵ̫һŵӴ˿һ̧۵ʥʹϢСӶӳݡׯ԰үƷ㣡
Ʒ㣿Ľݳͫ΢֣ɲǵһţţȻһɣֽϵ̽𣬷ͶĿȥƷ㣡
Ľݳɫ΢䣬гһϸ΢ֱߣǴˣʵһҲΪ棬ʵûеĻҲܹ̳ν
ˣĽ֡ԯۤˡֱԣ£Ľ꣬׶༪١
ɱ̫һˣĽݳĿһصƷֻһ֮գڿԴˣ֪̫ܲһŵҲҶ˺ֶνðˡ
ЩֻǵĲ²⣬Ľ֣׼Σ
ȻǵԴƷҪˡĽݳȻ𣬡¼ʹģҲȻĴĹֻҪƷ£ѾˡҲǷҪ̳ʲô̫һţҪԳܵĴۡ
Ƕ°ɡĽݳһ֣ڵϵ̫һŵɴ㹪˳˷䡣
ԯ֣ŵ֮±ʱˡĽݳӹ˼ֺĹâһ˹ŵ˽µϸԴš
Ľݳ粻֪˿ҪϸԴѰҵƷ㣬Ҳķ
ã²˳٣һȥ壬Ȼٷͷжɡԯۤ˵Ͼǹŵķջ߻ʥŮʧ٣Ŀǰ˵ݺӵĴ¡

ʱ֣ǣɽһɫܳ㼱Ӷһ·ۣƬ̣µڵƲɫܳͣ·룬飡ݺݵû·̣һɫżӺݺݵسſʹ˼
ǷҶү꣡
˵һ·⣬ӷ𳾣ҲǷϢСǲ֮ʱһ˵õȮ죬ҲӦǷ޲ŶԣȻ˿̵ķҶүȴһ˵Ƿŭ
߬ȭͷ죬ŷŭɫ޺ҧƷ㣡Ʒ㣡Ʋүìܾв˶֪֮˫ûٶĽӴңڷԼɲĹϵ˶ȻƲү֮ġԹ˵ƲˣҲȻȻؽˣϾʱԼǱܿưˣ˫û̫Ķ
Ȼȴû֪ǰ˷УݳԹȴʱڣһƲԽԽ󣬷˿ûвƲκκøУƲԽ㣬ԽʼɣԹޣΪڷУƲ񣬶ѲһݣǱԼġС
Դżҵÿηܿǰ¶ԼİĽ֮ʱ⵽ԥľܾܿ˵ɱǣϲˣƷ㣡ɷãܿĸȷʵֿ򣬱㲻ƲŨҵԹޡ
飬ʱɱһ˵˫ۣ
ԣٴܿǰ¶ʱ֮ʣֱӺһ䣬Ʒ㣡ΪʲôϲƷ㣿磡һİƣ
ΪʲôΪʲô߬ỵ̂һоԺҪ緢ҵĻ棬ŭɽϿֱ𣬡Ʒ㣡Ҫɱ㣡Ȼ֪ǲܵģȻ˿ҪǷйݺݵطй
ٴο쭣ȻأһĮڷƶ𣬡ˣҿ԰ﵽ㡣
˭ɫ䣬֪˿ƲĵλԼѡ̵رܿˣû뵽˿ڳڣȻشԼĶߣڳĿ⺧Ȼûгɣ˲ƿ˳ţһתͷ˳ķ򣬻ƻӳ£һϮɫӰǹֱͦվ˳ϣĿ⵭ĮƳ˷꣬ӵܸһģĸо·𿴹ȥ˾ͬ￴һ㡣
Ժ裬ɫصسѯʣʲôˣ
ɫӰ۷꣬ɵĮʲô˲ҪҪǣҿ԰ʵԸ
ҵԸͷʱһţԺʶƲӰӲ鴤˼£Σ˿Ŀ⿴˳ϵ޳ʲôˣΪΰңңƾʲôñү㣿
ĮһЦǵɫӰͻأؽŵƺȻ䣬ֻźһ죬ɫܳʱķѣȻ鿪涼һΣͬʱ˷ĶߣΪҲշ硭


1144 ˼棬ۺ죡
һԺ˵ըˣͫ׵ɴضǰһУܳǾĸ죬ǵӲԼȻǰ˵ɫӰȻͶ佫̤ķѣ֮Σ⡭Ǻεʵ
ԼҲ԰쵽һ̣жһͷдξϢӳƷ㣿ͷһҲ֮ȥӲϳ鴤ţӾ䣬ܿһҪ֤㿴ҷ꣬Ʒħ£ͬӰѸٵڷѿӵռģ𽥵ؼвʣǰ˵ĳ֣ƺǳʱ÷бһ˿ϣ
Ϣӳ֮λҴ𳾣Ʒ㲻䣡ۿѪ죬ӹַ֮⣬ʱԺз·غƲһжôĿɶ˫ȭ߬žž죬Ϣӳҫһû
ֻҪҺұԸɡ

ƻ裬ѩӳգӰϣֱ塣
Ҷ磬֮ϣƺе˻١
ȻŵķѾǣ˼ɵģ˹˽µȻ޷İҶӰͣ˲ûǰתѾڰ֮⣬ѸٵԾ˶֮£ڱܶ档
ɽ˺
˿ΨĸƲǰһĻȺȺ̸ţܶڲʱҡͷ뿪Ҳ漴üǴŨ⣬̾˷
ѵûа취𣿡
ˣһεġʥսʹȻʤ£һսǱذˡ
ףҾãʼ̫ŵˡƲĿһɨˣᵭҶ
ŵɵеһƣ֧ŵգʱжȻˣرǽ˱ܶ׶
Ҷص˵ͷ̾˿Ͼǧŵһֱڣ˭뵽ȻͻȻأƷϵܣ˵ȵǰȥɡ
ƲҶĳҲ˲עӵĿ⣬ҶԺգȻʵǡʥӡһλǣǡǡҲǡʥӡԸһλԭȻΪҶյĶ޶ĵҩԴ
֮ΨҶһ֧
رŵ֮ʱ˸ʶҶĵҩҪԣ£ԺҪʵڶԵռƣⲻҪҶĵҩ֧֣˭ҲҴؿڵ˵ԼȫҪҶĵҩˣҶȻ˸׵ȻⲢްɵĲˣУɣֵ࣬Ǿء
ˢˢƳҶͬʱע⵽ҶԱߵİӰҶȻ̸Цǳ죬׷ײ²ݣȺУҲƲˣһ󣬶ʱƷ㡱Ⱥӡ
Ʒ㣿ȻӢ۳ꡣ
ȱ֮λӦñ̳еİɡ
Ȼﲻ˶Ѿŷ
ʱӦԴ׼̳Ŷԣôڴأѵܷƿŵ
Цʥʹ޲ߣƷεºܣĪΪ̳ŵһΨҶģҿŲǿǱˣڵƷδʵҡҲȱưƲ
˿̣Ȼ䣬貵ĹâٴǰʮӰͬʱ̾Ϣ֪ϣСȻʱ˽ȥԣһ˽һ¹ŵյľԼĲСƿ˹ŵǿϵҫ
һӰǽشӵվϵѩ̧ۣ߲Ƴ˲ԣһϮϤİӰʱǰԼĪ֮⣬ʱŷһŨҵĳ֮⣬˫ȭֱ̼Ŀ˿εؿ˰Ӱķ
ʦ֣ôˣһ߹ѯʡ
ʦܣԼɡ
Ŀ˳ƿȥͬɫһĿùԲŭ֮ɫ¶ͬʱƲסһĿϲʦ֣лᱨˣ
ûʦָѾϢҪϵ壬ʦָ֮ƱͷߣҵΪʧˣԭţ̳ν֮λޣҿǸܰˣţŻڳҲס
ˣǵ׼Ʋʵʩ·᡾衿ȴƲһ֡½׽Ūñ֮ĺɽŵӷȽԼǽ֮£ĳ裡Զ޷Լ㱼ȥı׳ģǲΧٵĿ⣬裡
񣬳˼棬ȻǷۺ죡
޵Ŀעǰ˿εĻǰƲϣһƲ߳ŷʦֱֵƳ


1145 
ƲĿһƳȽˣĮȻɫֱɨȻһƳƺ֮ʱͷһţȻ˵ǿеĴʦû֮ǰǾԲΡһʱʶ˺˼ȺС
ԭǡƲĮ
˭ԵҶʶѯʡ
ûʲôСˡƲҡͷԺʩչġ½ĵЦ˶ԼѾǺ֮ˣƲ˴ܣһεĻƲںٴһԼĽ½
ˣƲ⣬ԼһƷ㽫׻ܣƲڵʵԸǸǵָ֮¡
Ⱥ󣬷ȽʦֵӰسһ˺Ŀķŭ⡣
ߣļӣȴʦָãܡȽӷ˺֮ɫ
ʦ֣ƷҶһ£ҶԹۡǽе㵣ǡ
ҿҶǿƷ㼴̳ŵ֮λŸһ涯ҶδػȽ˵οʦܣѵˣһδʦż󣬱չس׿ǿ˵ʵѾԶʤνġ߽ܡҶˣҶ涯֣γһ֤ʦʵĻ᣿
ûǽһ߬ȭͷ
Ψһ鷳ǣܹ˶ҶȽصֻҪպöôʦչ¶ʵ֮ҶȻΪһƷΪУҪ֪ŵʵŸһΡ
һ˹ŵ棬ʱҶһۣ΢ü·Ʈѩ뻪c䶼⣿Ʒϵܣ˽һɡ˸ֶĿͶĺ棬ʱƲɫƽȻĵȴһĲ
ŴҾȻܹܵŴĴڣƲ浭ϲӰԽǱƽڣָоԽУƲԭҲеĶѾ΢ƶ˼֡
ʱţԼĪӣ貵Ϲǰһر
ƷϵܣҪڽȥԣҶʱ
Ʋ΢˵ͷ
֮ʱȺһĮ쳹ԣƲתһƳȥͫײ΢Ǹղǳ޵ĿⶢԼķʦֵܣ˿˵ǰһӰ粽˹ü罣ͣǸߴ˶żضƲ
ʦ֣Ǵˣǽ˿дʦֳʱǵʮؽƷ㣬Ǳ˵ˣ¾Բưոݡ
ࣿҶüڡ
ҶƷĶԹϣ㲻Ҫ֡һ֣ĺĳӰ𣬽˵ĶĤʹ˲ɫ󾪡

༴ʹǡ߽ܡ֮һǣʵôôǿ
ѵٴĽۺĿ⿴˹ȥʷϴȱ֮¶ʵĹ£Ҷc䣬ʵ׿Խ֮⣬ҲһĻϡ
̬ȣѵܹȼ确ʥӡθҿڶҶ˵㻰
Ҷɫһ뷶ɲǵһμ棬йᣬĴμ淶಻ǹ֮سƺԼһҶֱȻԼλ÷Ҷͬһ߶ȡ
ղ̨СҶ΢˼⣬ƷĶԹ޹أֱϻʹ̫һţҶҲվԼֵߡ
Ŀ罣ʱ޿̲ɢһİƺеԿư㣬߶ƲˡʵθϸĿĺֱӣǰ÷Եɺ֮żһǰµĶ󻹷һóĺڣչسǣǰ÷һͻƷݽ˵ʵ÷Ŀǰͣǰչʾһ
ǡŵգڷ࿴һõĻᣡ
ֱ
Լɹƿ˹ŵڣڱܶڽԼʵչ¶ôԼпܻøߵĵλ
˿̵ķɲֻС߽ܡ֮һĳƺţĿ꣬á֡ΪĹ֡ʥӡУΪߡʥӡһУҪʵ˵һܶλʦܵĿߣǰ̾ҲԼ֪չ¶ʵܳƷԼĵʯܹʦǰʦֵţֶΪأ
Ʒ㣿ûֱӦҶĻĿضƲ쿪ڡ
ߣҶ˿ɫͳţ࣬ǲҶˡ


1146 ħ
Ҷô˵ʱȽӿڵƷжԹʦֵ˼ϣҶҪְˡϾҶݵλʹţҲδظҽˡ
һҪأҶȻá
ôֻеˡĿ⿴Ҷյ֮ձضֻǣƷŵĶԹΪ´ʦ֣öʦи
Ŷ˼ƺͦаսһܣҶüơ
ֻѧҶרҴʤ֮İˡ࿴ţ˼ȴϸ壬˵ܲ͸磬ȲҲζ׵Ҷ
ǱҿʵɡҶһ䣬˲䳯ŷֱϣһƷ˶·ѩȥ
£һȣȽ˶ʱӰˣ漴̧ƳҶĨһ˿Ц⣬Ȼ䣬ұΣ·ѽڰûһµĹ켣ƺϯܷƣֱ۷·ֻһȴܳӰɲǱ鲼գҶķ
ʲôȺжʱһǡ
飡飡飡
ҶѸ٣Ӱ˵ȴҲ죬һЩ˿Ҷ㼤ȥ˲зڼ䷢ʲôԲȻҲвʵͷѾˣؿҶĹ׻⣬һƽҶȥ
Ƿʵ
Ŀ𺳵ضǰǵһлҶҶûʹʮɵĹȻҲ˵ʵˡ
ħ֣ҶӰͣͣĿ΢Ծؿ˷࣬ħ֡ȺжʱҲһңͬը㡣
ʲôħ֣
ħ˵ľѾʧ˼ôڷг֡
Ƿ˵ĵˣԭȻõħ˵ľ
ħˣΪǰһλǰΪ˹°һˣκһɣȴһ˸ҶС֮ģħֲ֪ʹСһεġʥսУħɱȴ˶аֵע⣬սϣаΧ֮£ħƴȫնк
ʹ꣬ħ˵Ȼд棬ǡʥսеĴħȴûκδˣħԴҲʧ
ҶȻĿ㹻Ϭûзɫ˼ְȻļԵǰ˶ħס֮⣬ջ񣬱һصǽϷħµĹħֵĲ־ѧʹһ֣Ҳ㹻÷ǳˡ
£ΧһȻɫĽضŷ࣬Եʵһ֡ӵкõĻԵټϲʣ˺ʣʱգضŵм
ãҵټʶһ£ħ־кǿ֮Ҷ֮ǰ⧲֮±һлܣȻо޹⣬עŷ࣬˳֤һ£㾿ѧħ˵ļɻ򣡡
Ҷ硣ʱһԵƲؿڣŵǳҶһսɡ
ʵҶܹһƷǰ࣬ƲԿó̺һƺûȫԶͨƷʵǰƲԸҶΪԼðһսӮ޷ˣҶǼĴҶΪԼͦԼȴԲҶաϾҲ緶ԣҶֵɲѧǣĵҩ
ƷϵܡҶͶĿƲӭƺ˼ΣỺͷ֮һЦǱ㽻ˡƲ΢Цͷ漴ĿƳ˷࣬Ỻ̤ǰ
ҪʲôҶ뷶һս
ҿǻԴ˰ɣԷչֳħֵǿʵʹҶ˿ӱսӮҲֻ֮Ʒ㣬ѵҲڼܹҶʵȼ磿
Ӱɣ֪ȴǻһ⣬ܴ֮һ𣡡
ߣĿضƲƷ㣬Ҹһѡ񣬵λʦܲ񣬿ҶķϣҪǿͷϴȻٽ֮Լϻԭһ飬¾ʹ˽ҹݹҳ顣һѾʤȯյģʵԴǣϰħֺ󣬷Լʵһκˡ
ԣ߶ƳƲԲ²ŵŵĵӾкζԹ
ƲĿĮȻض۷ˣȻ΢΢һЦ࣬ۿǷĻҵǷǳٴλʦչʾһ顣


1147 ֻС
£Ƚʦֵ˵ɫѾʶȻһ䣬յĳ裬ʹҲϴˢج󣬷Ƚһ뵽ǸѪƲȻ˵ٴǵĻԭʹзվǵǰҲ̲סʶĶһ¡
ɫʱոһлҶԽжʱʧ˲٣УΪƷǸ֪ѶˣҲˣһӣֵԼ֡
ŵν֮λɫ¶˼ֲм
ƲĮ𣬡ȥν֣䵭ȴޱǿɱ֮ŷֶȥƶȻһת֮ǰȻȻĵ˲
ǽӹ˲һ˵ɫʦԣǲĺзһͬɽߴĿɽڣǽ޿֡
Ʋ絶һƳʱ÷ǽͣ˫ʶ̱˺Сһĵ׳𣬱տڲԡ
ȻеŵüƣһЦƲڷǽ÷ǽоһɣȻ亹ʪֻϧִԲעҪü֮ν̳дӣ˵ҳ֣̫עء
Ʋһ˪ǣߣνȻڷĿеȻ˿ûнƲľ֮ڣܺãܺáƲĿ˼֣༱ǰչ¶Լʵõ˿϶ƲֺγиĻ᣿ϾʹʱԼ̳ϢѾȻȦϿƲʵ
ûϵͨһսһսնƲĬţΪһĶɣ
ƲĿĺܼ򵥣ǿԼλһġʥսУԼܹϼƽƽʩ֮ϣʵʩԼжԿаһݵļƻʵҪһ㻹ǣΪѡеĻʥŮƲٶʵܱԼá
һѩڿ䣬ĽֱָǰһƲǰˣȻҲûͬˮس磬ֱ㡣
ٺˣ𳹶£ӹĺ¡ը죬ȻʸӭƲ
ִǰеƲͻأ䣬ٵһϸ߰ӰȻضȻʧ
˲ƣ
ƲһνˣٶȵĻǾԵĳԿǰͬû뵽㣬ʶɫһʱתĽѾƮ£ȻѽȽ󣬡Ʒ㣡ңƷХ
½ͬʱƲǿ𣬽üҪԭ֮ȫ㣡ƲʵҪԸȽˣֱֻϻҪ򵥣ֱ޾סˣתۼ䲻֪ӳ˶ٽâ˸𣬷ȽֻоϱĺԺʶס̶䣬âȻʧ
˴˿̲ʶؾһǰȴѾˣǰӰ֪ʱѾ｣˷࣬·ûн԰㡣
ֲٶȣ
˿죬죡
ʶͷͷ΢ɣ·ȻޱȣȻһ룬ȴĿѣʲôоԼȱ·ƬƬֱԵĽ滮ĺۼ
һ··ʿǰɢ䣬Ӱ̼ͺͺس˵ǰһΣƲԿԼĽ½Ѿ¯ĵزˣӴ˿˻һ˿Ҽֳ
ڳ˶ȻˣһŮӼת
ԺɲǿհףʶǴ롣
ﶫǵȥǷƽʱŭʱϰõĿͷ˿ѿ󣬶ʱомִԼĻо˿̷ȽʶסԼȷʵǷǳеӦ˵ĳؿŭƷ㣡ҵǰŵӣҪ
˿̵ķȽγѰʧܵΧĿ⣬һΣȵ裬Ͼϴβ޴˰㳹ףңһĻ˲࣬񣬼Ÿɵ˶㼯ڱܶڡ
·ŵױסһһԾ𣬻£ޱͬʱΨһ˫סԼٶתֱȥһĻȻǡȥ
֪ĸȹһȫ˲شЦȻȴڼ̵˲˲Ϣüž˲ˣſϴĿɿڴֱӶ˳ԶӰıӰصβɫǣ˵βȻȻͬʱֻСܵĿɰ࣬һһңӳСܵģɰ֮
ۡ
ҡ
ȺжʱЦԼ𾪡ɫλŵֱϵӣǴġʡˣٹ˽죬˾ȵ𰡣


1148 
һĻ÷üѪĿƲ˭Ҳˣһ̣һŨҵɱѾڷӿ֮£ŵܴ裡ԼΪŵĴʦ֣ԲۿȥϴˢΨһİ취ǰӡ
ǰɡƲ΢΢һЦӻĴ˼޹ɫֵⲻҪҶԸԭ˵ʵˣ벻ǣ˻˿ɰĴ࣬ŵ˶ͣϲܰ
ס죡緢Ѿϲϵ
㱾ˣҲһ룬ɴŸֳΪܵˡƲ˿ûаţǲЦ˾һߣҾһɣʦֵǰǣƲȻشѹȥ
ӰɲǽŲѩأܶ˫̼ͬ裬ۻңͬʱϢú¡죬ħ£
ɲǣһʮʮɰ٣˫۵ٶԽԽ죬֮Ĺ켣Ʋǰǰûţ֮дżŭһܶѩȻƲӰƮȻˣ˫絶ƽ䵭ûбһӰúװٶȷɿضһǹնתֱ£ݣ䡣
һֳ󣡡
ֱӱʹ󷨵ĹһĻȻһĻȻʥ֮һũҽŻcĶžȻǰƷʩչ뵽֮ǰƲ뻪˼Ľ飬˷׷ײ²ˣƷҽŵĹϵǳ
ƾ󷨣ɿ뻪cвѰĹϵ
ʥӡǰƷн飬֮ƽʱǵؿһѡʱãȻ˿̵ķѾƲһɱӲϵرӿħֵʩչ
ʣƲâ϶ţ˿õӭ˷ħ̶̵֣ļ䣬ѾʮУҾк棡
һ濴Աߵ˾Ķǣͬʱͷǲϵ𺳣
ȻΪѡеļ̳֮ĺǿʵ̫ˡ
˷ʵҲƷĿֲ磬ȻƷսڿȴ˿ռݰϷ硣
ǿ̫ǿˣ
â˳գһƲӰͬ鲼
ħ֣Ȼֻϧ࣬ħһɵĻûУսУƲ䳹
ߣԸ㹻ӣе߳ŭ㣬ǵͨ죬ʵҪж֤ģԼ뼱ոϰֵħָûüڻͨȲسأû뵽һսԱˣʦͬʱһĳ裡
ǵδء£Ʋ̼ųǿҵĹâƾȻӲٴ˼֣÷ʶͷһţɱĽŨҵӰʽŹɱֱ䣬Ƴա
ݣ䣡
ɫ䣬ӰʶؼˣͷϷȴͻأһ£ŽѸײڶ֮ƣɫֱӹȥףƲܼĴսļѾԽ¯ˣֶβʵ˷ʤ
붼û룬ʶظǶ𣬶˿̣׺ը֮£оһ£һ˲䣬ĳȻͷϷ磬ֱն䡣
һĻ֮÷ʶͷ󺧣һָ̣оһҪƿĻ練ƣ磬ʤ䣬ʶ͵һơ
ݣ
һĲҾһѪ飡һֱֻڿлһĻȺ󣬵ѩ֮ϣŵţӰ˺ʮף˲磬ǿŲҵĴʹ۶ϱ۵˿ڣѪˮӿֹ֮ͣôܣҡȻˣӲҰ׵ش͵ʹòϲ͵̧ۣĿⲼŲʵƳǰҧгݣúݣ
˵ֻǶϱ֮ʹǱˡƲϵѪĮ쳹
磡
һѪƲβסһĺ⣬ˣϱ֮ʹʹָˣҲʵΪңڷոѧħֺһۣǺεȳصĴ
ûаɣӰ͵Σʰ˵ϵĶϱۺ󣬲аͣӰ漱ӳȥʱƵĻܹϱأϣȴǲ󣬵Ȼ಻Źһ˿ϣʶܻڴͣƷ㣬һᱨģ


1149 վס
ƲĮһƳӰʧķ֮࣬ƽʱƾ뿪ǰһ仰ƲԻὫ䳹£˿̵ڶ˵ǰɱ֣£Ž׵˺棬Լ뷶ʦֵܼʼջһϣƲȻûм̳б鷳
ȻƲľҪǽޱȵϣŷԶҲ޷вԼɱ֮ͺñȻɱĽһ㣬̫һŵвʵ̫ƲðգȴԼļͬһðա
ɫâһţѾȻƲʧʱ˿̣˵񶼽͵ضǰȻһȻİӰ
ӮˣȻɻ˷࣡
Ʒ㣬ԺԻΪһʦӹɣ
ɻ׼ɸȥμ̳дɣڿøϽȥ㱨һˡ
Ʋ޽˵۷ϣĮɫҶԡ
Ʒϵܣʵٶȣ˺հҶǵԼһμƲʱǸһƷСӡ
ƲɷõصЦֻƷľ磬ǣͨ뷶սƲţʹƷ۷壬ԼҲ֮һսҶ磬ʱˣǻǾȥɡƲȲǽıУԼʵôɱ䣿
ҶףʱƲٶԣ󲽿
վסһͬװը쿪·ĺˮ
Ʋü壬Լ̤ŵڣĵҪһأŲֹһƲŲȻ粽ȥ

£żŭ⣬ɲǼϯ𣬺ƿ̼֮ѾƲ֮ƶʱƲͷһ𣬲дӰΣӰƮȻʯһƵĹ
̫һžѧƣҶͫһ
ƲӰƮ䣬Ŀǰһ۰ü׷ӰѾԼ֮ǰĿӥƳԼͷ𣬼ʹոֻһƣƲѾ˲϶ϵʵԶԼ֮ϣ
װƷĹǿߣʵƲȻһ׼ȷжϡ
Ʒ㣿ȻĽݳ磬ĿȻƲ㵽˽һţ֪ʥŮ䣬û뵽ŸյõƷڱܶϢĽݳȻһʱ
˭ƲüʵˣζƲҪãرǸղҶһƲ˸ۡ
ߣȻ֪ҲԣΨ֪߲Ÿڱǰ˿ĽݳЦƳƲˣΪһŵСӱĿˣ㣬Ĵڣּɸ𡣡Ľݳ绰䣬ƲϵسƲѹȶȥ
ǺǣҵΪ˭ԭ̫һŵĽʥʹҶʱ΢Цؿ粽ǰȻּƲ漴֪Ľʥʹٴݰ壬кָأ
Ҷ˵䣬ȺӰֱҶղûпĹ·ƮѩԼc䣬һλԪʼʥʹԯۤ
Ľݳ粢ҶĻĿƲƷ㣬̫һʥʹӦĿġ
Ʋͷţû뵽̫һŵٶԶ֮⣬ƲȻףԼȫһʧ̫һŵ˵Ȼǵһʱ㻳ɵԼͷϣƲȷţ˿̵ĽݳԲа֤ݡĽݳͱ˵Ʋɫƽ˵ˡƷⲻĽʥʹ˼
װͿĽݳȻֱ쳹ֱӺƲļ䣬Ʒ㣡˵ʥŮ£˿ںη
£ڳ˾һȻԭ˻ڲĽʥʹôƷƺгԹ˸ǲͬһˣ½֮ǰûм棬û뵽龹Ȼǣ浽ˡʥŮ
УʥŮʲôܣҪȻ˽֪৵ĿٴνƲϡ
£Ʋһ漴ĿɻؿĽݳ磬ĽʥʹΪʥŮ
ããĽݳɫӹ˼ŭżŭ֮⣬Ʒ㣬׼ˡ
ҸͲ֪Ľʥʹָ⣬ʲôƲһãȻذڰ֡
ߣ˵ںηĽݳһ
ƲĮһЦҰԼļȥɢʲôģѵⶼҪĽʥʹ㱨ĽʥʹҲδ̫ܵ˰ɡ
ɢģҿҶ˰ɡԯۤʱ˳ͬĿƲעƲӵκһ˿ɫֻҪ˿̵Ʋ΢ֳκĽݳ粻˵ʹԯۤҲԥƲ֡
ʥŮǣʵ̫˸ҵ


1150 ģ
ʲôˣƲüƣĮȻԯֳۤеĲޣĽݳһֿʼڣһֱͱˣͬ˰ʵƲΪԯۤǻϽ͡
һȡˡԯۤӵɷ˲ӿû˸Ҷʹ㲻
ƲУ֮£ǲˡ
λʥʹˣһСе㲻װɡ棬ʥʹҹصĹƲţȻҿڵģȻڳλʥӡ˿߳ģǻc䡣
c䣬¹ػʥŮҿ㻹ǲزΪáԯۤɫһƳc䣬˵ĹأһӻʥŮϵˣ֮
cɫ΢ԯʥʹвң
cʵԯۤȻ֪һ֮ƽʱԯۤ뻪c涼һֱǿͿԯۤ˵£ϵʥŮӵһȨԼǿӲĺܣŻc䣬˵c䣬ֻǾ°ˣ죬ʹҽŵԴˣҵĻشҲı䡣
ǿڿƷϵҪʥŮ䣬к֤ݣҶʱ̲סվ˵
ߣ⻹Ҫ֤ݣʥŮƷãΪһ֮˽Լòأ䵱ԯۤ쳹
ƾ޾ݣô˵ԡƲɫȻ˵
˵Ļ֤ݣĽݳ˿£żְԵɫȴȻƲϢ֮ڣ˵ʥŮԼ̫һŵĽ䣬ݹҲ
ѾʣǱƹˣƲĹǰķǲǹ£Ŀ˿õӭȻĽʥʹҪһζ϶ĻƷΨзˣ
Ľݳ缫ŭЦɱ֮⣬һ̣Χ˾̲סͷһʶ˺ס
Ʋ߽ţĺһţӰֱͦǹѩ֮ϣһ˿Э֮⡣
žž죬ĽݳĽžž쳹ͷųǿ
̣Ľݳĺ̼䱬ӿһ׹ӿǶĺâƷХȥֱȡƲȽ£Ȼ֪ʥŮ䡣
ƲĽݳֵ׼ӭƷ磬ճһĻҵŲһӰɲ˺ʮףͷ΢Ľݳʵȷʵ֮⣡
פصʥʹȻ֪еλΣеʵԲ̸פأ
Ӱ׷ᣬӰΰ㳯Ʋӷ˶ǿҵƷеĿƲоһļҪϢĸоͷ֮Ũҧأ͵˲ƣɲǶܿĽݳƷĹΧݣȻڿռ˸
ƲȻԴУĻܿûĽݳƷС
ҷĽݳӹ˼Ц˫ƻζ
Ӱʮ޺ʽһֱɲǻûʮ˵ӰִһƸ죬ɲǻĽݳ磬ͬʱһỺһĨɫ̱ը£׺䶥
žžž
ɢգɫ֮֮ǿ󣬱֮ǰԸʱǿ
Ȼʥʹ֧˽Уޱȣżꣿ
Źһ٣ƱسһԵ
¡
ĽݳƲתһ϶ƷֱƶȥƲΨһӭ޴ӰֶƣȻ죡ƲӰ̵ˣҶ׹䣬ǿĳӰٵˣŵŵѩ֮ϲ̤˽׵Ľӡſס壬ǿƲŰȥ
ߣһͳƺߣƲŲ΢ģأڴʱƲľһɻȻŨıɫʱͬո㽫ǱסǿϢӿ֮ܵĴ˶ʱʧӰ١
ǽ˱еһãرǼȡ˴ʱƲڵĻָﵽ˿ֲĵزͨĴ˸˲ϢȬ
ȻûˣƲٴ̧ĽݳӣĽݳɫ΢һͬʱһȻеŵĽݳĮһЦѾƴȫˣɻûʼƽڽ
Ľʥʹ˿̣cüô˵ƷҲһ֮޼ɵرƹףԷڰɡcǱ̨ȻǣʹʥʹҲ˵Ϊ
һĽݳȴЦc䣬ˣò令ʥŮһ˵Ѿȫʧȥ˼̳ʸ񡣡
Цѡʲô˵ҪͨĽݳͬ⣿ƲҲ̲סӹ˼ɫ
ţΪ˵һӣҪʱȻ÷˵İţĽݳ練ûб粵ȻذȻͷĿһٴζȻ𣬡ߣ̫һɳʹĽͬʧ٣ڿƷ㣬ȫʵԸ㻹ϣ
ֱۣƲЦʵԸĽܹ꣬˵ȥԸˣĽʥʹʵڲò߼ô˵ȫ˶ɱˣͬ㵽Ʒˣ
ǿʶĽݳĿ¶׹⣬صҸһλᣬ˵ʥŮԼĽ򣬲Ҫ⵽ѣйϵˣֱҵʥŮΪֹ
Ʋͫ͵һӹ˼죬綾߰ضסĽݳ磬˫ȭ߬ڣĽݳֱӵԼвԼң˵ϣȻ㡣νʥʹ·񣿡ƲǴгһž޴ŭڻȼš
Ϊ˻ʥŮǲֶΣҲΪ²ıĽݳĿ䣬ǣٴԲ췢һģȻٽʶѵгһһˣǻӿã


1151 ԣ
ģҪѵгһһˣŻῼǴӿã
ĽݳĻһ䣬ڳ˶оͷһĽݳУƲƺһӣôñôãҲδ˵ɣҲǡǷǳ̫һŵ·ʵڳҲв˶߲ˣֻﰵ̾һ겻ţûսۣ֮ҪԼⷽС
Ƕţ裬裬κһĸŶ޷ܣңô˵ƲǼҪ̳а˴֮һ֮λĽݳֱӵ˵ͱˣƱҪǰƲ·
ȫžƲϡ
ôѡ񣿻ǷߣȻѡӲ
˿̣Ʋ˫ȭ߬ţ·žž죬Ѫ˫һķ֮ɫɢضĽݳ磬˿һŨҵĳ֮⣬Σһһֵ쳹ҡģ
ԣڳ˾һȻ
ˣȻѡˣ
⵹һǳǵѡ񣬷Ʒɡ
Ľݳӹ˼ưЦıɣĽݳУĲĵһҪ󣬽׼һϵּҪƲҪֻƲԷˣߣĵӣȻ̫һţǶûйˡĽݳĵЦڴ̫һŵҪˣ
¹գΪ֤Ʋͬ˪㸲Ƕϣһ˵Ժ𳹶䳹һĨǿҵķ֮ͫײϵɢӼӳһ㣬Įٴ쳹
ƷŵģѪɲǷ·Ұް㶢סĽݳ磬Ľݳĳ˴裬ձض˫ңĽݳ˼һλѣҽ̫һŰӵٴģ׹ó
ͬװ˵Ժըɲǣ˾ǴˣĿɿڴɴùԲö˵Ľݳ磬ӵЦ̼֮佩Ӳ̣
ûƲǷˣǣݣȴĽݳ˵ҪĽȻ෴ǵûУ˶ԿƲľģ£ƼˣȷʵҪ̫һӲף
ˣ˸Ҷɵ˷ƣ˿ڳԺе𺳣˿ڵԻϸֵϢԪʼڡ̫һšţȣΡĸɽǰȻټɵĵӳ֣ǣÿʥս֮ʣɳʵе
Եǿߣǿ
Ʋŵ֮ǰԣͬԭͶһԭӵ¡ը죡
˵ס
ݵһļž
㡭˵ʲôĽݳӳ׵ͳˮĹǵ쳹һɲĽݳӵɱӿɱӣ̫һڣӣձ
Ʒϵܣ˿ҶҲ̲סǴһҲû뵽ƲȻڱѻ˵ǿӲ
Ҷ磬ض˵ƲĿһɨĽݳ磬ҵ˼Ѿѵ̫һŵ˶Ƕ𣿡
ֱĽݳӽ鴤ƷȻ𣬡챾ɱ㣬㲻䵱̫һŵʥʹ£ƷȻХžžؿըһɲӰָĿռ䶼̮ɫĹ켣ϵ˸š
СģһҶȻͫ׽һؿƲٵһתһɫƶʱģҶһԼƷϵܻһеˣƲԸոͻƷʵɱƷ۷лǿ黢Ĵڣ
ǧһ֮ʣƲ˫ͻأһƺʲô˶㣬ջ͵̧ͣͣӭĿһɨĽݳ磬â̼ӰʧԭأһţȻѾǳűŵڵ㼱ȥ
ʯ䣬ֻһգۣĽݳƷ缤ǵӰѾһ̰ʧڱ棡
ԸĽݳɱЦ֪ŵѾգ˿̵ıһ·Ʋƫƫ·ˣĽݳȻ·֮أźĽݳӰ̼ҲѾ˱档
һ̣ܶ˶ٴĿɿڴˣһĻʵǸе⣬ղǧһ˲便ʲôƷóǽɫʲôΪͻȻ˱ǲѰ·
ƲղֱӳܶĳӴܣ˷ǲģ
˵߾ǽضűڣĺһƬȻ䣬һ춯ص쳹̣貵ɫâҫҫ۵Ĺâ˵ʶУȻȴؿһ׷üӰ׷ɶ


1152 ƴ硭
䣡
ѩɽǿҵϹ֮ⷴĽݳ練صˤ棬ӰһԾĽݳ𺳵س˱ѿھôܣ
貵Ϲܿɢ˴˿̶طһʵƷأȻûбϹⷴǾɵؿĽݳ磬ѵͨؾ˼£漴ԼͷƷ˱ŵĽݳӣƱȻ׷ɱȥңղŵһϹ˶
Ľ֣ʲô£˿̣ԯ̲ۤסѯʡ
Ľݳ˿ĿⲼŲ˼鶢Ѿ»ָƽĺ򣬡Ʒ㡭ͨŵˣ
һȻ
Խǲܵ£ȻԽǳΪʵˣ
˶޷ƿıŵڣƷҲûƿǣȴԽȥζʲôԺŵӴԴֻһ˶ˣңٻȡ衿Ļ»ͨƷأ
Ȼ⡭Ϊʲô˰˼ġ
ಣ
һ˶˲˹ŵƬ̣貵ϹⷴȴϲãƷϵĲˣڳ˶޲𺳣ƷεºܣȻܹõŵĶ˴ԴôԺţǲܵˡ
Ȼⲻеһ˼ʱ˶ݵĻң˶ƺеֲͷǵԺתţаĽݳ磬Ҳû뵽龹Ȼд˰ʣɫţȻ֪Ǹղǧһ֮ƲֵĻѾһʬˣ
еһ꣬ǿǵʥƲĴǿȻʣʹûᣬǣܵвʱƲںֱʹĽݳɱ
ߣΪŵܹʹ˽ҹ֮쫷ƷȻɣĽݳвʣ
Ľʥʹˡֱˡʱc𣬡Ѿ̫һƷĶԹˣƷĿǰ˵ΨһһλܹŵˣҪѾҶ˵
c䣬ʲô˼ĽݳɫһƷ㣬ϵʥŮ䣬Ҫã
ŵҪԣȻʥŮͣc䵭Įؿڣ֮һ仰ûŪƷΪܹŵ֮ǰ˭Ʒ㶯֣һc䶯֣
ҡ·Ʈѩࡣ
ءҶ˿̹һЦü˵Ȼôҩеֵģ˭Ʒֵܹȥҵҩȥ
ûаĳɣᶨ˶ѾŵƲĽͬʱĿͶĽݳ磬ʥӡͬһ̬ȣ˵мַģң˵Уʥӡĵλɲȳκһ
Ľݳɫ˼֣ΣһĿʵɨһתc䣬һţ̫һţɲΪκ˵̬ȶǵľĽݳ绰һ䣬ʱӰʮף˱ܶ棬ԯ֣ʱˣһ㱨Ԫʼȥ
ԶĽݳӰҲ֮ʧ
ܶϵһ־硱ҲʹĻעһҪ쳹ĶߣƷ㣡ȻʵǣһֵĺûᣬȴƲУһۣƲƲĽݳһսӴսΣܹĽݳϰУѾǼֲʵ
ϾĽݳٵϹ
ƲˡŵϢ糤Ĵ飡Լ̳֮д䣬ȤȻˣܶ˶ţƲܹʱӱŵڳ̳һ죬Դȿ»ǳġ֡
ӰǰѾǰããһƬѩء
Ȼܹͨ˹ԼȷʵûƲصЦĵġȻջأȷʵղŵ˲ƲǶʹûͷʯ䣬ȴǴ˱˹Ǵżϸ΢ŵУ
ȷʵ֮ߣƲûĽݳɱôţƲйصˣ¶п⵽̫һŵıݴۣƲʳеԣܹѡƲȻѡƣ
Ʒ㣡߷ԼɣŲűأ߶ʱ˱˹
ƲỺͷûгɣƲʱʱһ⳯ű߷Ӷȥ
ԼĪСʱһҹŴ״ľ޴ŴʱƲڣɫһϲٶȶʱȻ˼֣˸ǵ˱ŴԱߣ·ӦƲĵһ㣬һȴŻش򿪡
ûԥƲ˲ʱѾտıŴ˹ӰѾĿ⳯Ĵһɨޱ˹ӰͻأأһϤƲỺ쳹
ƴ硭


1153 
ƴ硭·ĻɲǼƲԺصͷ˲˵ըƲ鶼ùԲþ㣬ͣ߻صһϤ
ɣƲỺתķ򡭡
¡
·һԭӵļ£ɲǣƲ˶סˡ
һϮԴһ˿۵Ϥӣ˼ֳζɫ֮࣬żֵįĳأ촽ţƲӡ
ơƲȻԼżֲˣӹһĨŵľϲŵšؿǰ˼㣿䣬ƲоԼʪ֮⣬һֱƲ޷Ĩƽʹֲļ䣬ÿÿ뵽ʮš衿ıը·ǣƲоһĴʹ
񣬡ȥˡֵܾȻվԼǰָо˸оλãŵͬʱͷӿϲ˵üҪ
ƴ磡ǰСͬʱ̤ǰ˼ᡣ
ж᲻ᵯλԶᶨޱȵжһᣬ˵ʲôֵֿܼ꣡
жӵ
Ƭ̣Ʋץ˫ۣȻƲסеļʵץסֱۣƲȷⲻΣҲǻþģվԼǰģ
㡭ô⣿Ʋǿаſϲѯʡ
ʵҲҡҡͷʱȷʵű֮ģʮš衿ǣڡ衿ըǰ˲䣬һɫâס֮ұ㴦ˡ
ãá̫ˣƲת̧һɨΧ˹һǱ˹ûܹͨˣ˹㻹
ﻹˣһŴ죬ͨһĻˡսϷһ⣬ΨͨŴصġ衿ңԴڱŴ֮󣬳˶Ȼһ֪Ʋᵽȫûа
һ΢Ϲ϶Ͷ˹건˹Ӱʱ֣΢˼΢ЦӭŴƷ㡣
Ʋ˿˷׷ʵ˹ôֱӴӡս򡿴Ŵ
˹ƲΪŵôԵ޹ʵطգ
йأƲ⡣
Ȼ˹ƲƲ죬СǿжϱУѾķ˱˹ĻҪֵܵĻΨһİ취ǽŵתͣͣתŵرŴ
˹˵ü򵥣ƲţҪԷǳѣ֪ŵжôĿ˹һٶֱҪʹñŵҪգɼҪжôĶࡣ
˹лл㡣ƲԵĸм
ҪǱ˹ֵ֪ܣҲŲôأŵϷúܡ˹Ȼڿ˵ʲôǣ˵ȴͯδҡ˹ɫͻأһȻһεˣԼһѱɱһŭ֮ˣŭĨɱ±˹Ҳ˵ء˹΢̾˼ȻȻǲԸƲصһ˵ĸޡ
һ򣿡ƲͷʶһãỺص˹ôûа취áŵ
ȻУһǳ򵥡˹ɫڣֻҪ㾡ؽıУΪŴһεˣôŵڣԱ֮ԴйصһжȻһ£˹ܹ»ָһеǰᣬ㽨ıϡ
ģұضУƲ쳹
̫ˡ˹ڵڣҲ㣬е˺ڣҪޱȼ尾ʹ࣬Ϊǵͬϴ̥ǵı仯ʹͺñǽϵһͷĥƽٴķʽװȥ˹֪ʷϣҲвٽܴʧܵˣ㵱ʱһȥãϾи˳ƵḶ́ƫƫȴǿжˣԣƷ㣬Ҫİʹ׼
ʹ࣬ѵƷ㣿ƲӵһЦȻ塣
ŴĴУɣ
˹ҲһЦŴĴйͷһΪܹͨһأ٣ˣһα˹ҲǺջ񡣡˹һӣϹ˸䣬һ޴ĺɫķɴ״һĻڣû뵽Ÿ˼ûѰϾȻһȤ⣬̺Ķ˹ۺˣǵطֱǱǱ˹˳ǣˡ
ƲΪͶ˹ȥǰϹĻĺɫ޴ɴããıȻɴʱǴڱŵ֮ڣͻأأƲͫȻһضĺɫɴϷŵĸ֣ΣʱתĿű˹㡭
˹΢
ϲ۹һŵɪ˷ܵЦڱŴ쳹𣬶ʱñ˹ԼﶼͬʱһëȻ֮⡣


1154 ٴδУ
˿̵Ʋν֮ǽ֮ǰ֮һɨգ˳̤˱ŵػرŴϲؼ񣬱˹ּϹ˸µĺɫɴƲĵá
̲סĿЦԭ˰Ʋƺͨ˵ʲôˣβסЦ⣬ݡͻأȻǱ˹һɵģ㿴ɴĸ𣿡
עƲͻأ񡱵ϣԣͶĿȥһȻ֮ǰƲһͫȻһţƺоۻһ㣬۾ٴζȥӶʱһ˿ϲ
ƴҿͷһظоЩӵӢĸŤ˵ÿɰƲ̲סһ̾
رǡһ֣ȥֱʱ϶ٿˬ泩֮˿ҲΪͬͷ
ϹƵĻȻŵӢıǡһţ
ѹƲղѿڴ󺰱˹ˣⲻһֱM𣿶ңݡĿıоһţһű˹˳ǣش˱ŵʲô
Ժһ뵽MΪ׵ļλҷһʧٺĿɿڴ׵ĳƲǿЦúϲ£찡͵ĽԼĿֽڱʹ֮ϣ
ѹ֣ѹְƲһ֪̾ˡݡ;Ϣȼλ׳Լǰֳ磬᲻MʹʲôթMǽͷöƲ˿̶еȲ뽫һϢȥλ׳ˡ
˹еĿɿڴû뵽Լ˳ǣ򡱾Ȼǰ˴ķӦã˵ƽ󣬱˹ĿڣֻǸо鶫ʵǱˡ
ӦõӦõģƲһЦ˹⡮ǵ÷ǳð
ͷ·ֱð˹еƣһ׼ĻɵҪǿеȥĳ˵ԼôһᣬǰӦ÷ǳʱѯԼ鶫ʲôк;˹Ѿ׼һѴʣǺ֮أòƣᡣ
˹ô֪һűŵѾǾõϢʲô;MΪ׵ǼҼоһűãԣλ˿񾭴ִ˶ֱӺ˱˹Ļˡ
Ƭ̣ʰ飬˹ƲƲƲ죬̯һλˣԼɲ֪ǸǻأƷ㣬׼ʲôʱʼܼıУ
ʱԿɡƲӵϲ֮ɫӦ
Ǻá˹ͷҲеڴȥ׼һ£Сʱ󣬿ʼܱУ£˹ӰŵϹҲ˲ʧ
տıŴڣʣӰسãƲ̧ۿĿӹ˼ΣƴԲס㣬ڡսڣûбǣаʫ
ἰʫɫʶһһĵŮȴԼǰΪԼʹΣȴÿһζȻôʹ飬һУԼƴкιϵأɬҡͷƴ磬ʵ㲻ؽеζԼϣǰʫעһ٣ֻϧŲȥ
˵ǿһЦͬʱĿŸмƴ磬㲻ѾǱѷϵĹڣ밮ʫ֮İԶļ֤ǰѾ氮ʫһ𹲸Ȫӽ쿪ʼʣް顣
𣿽ˣǱ𣿡Ʋһ˼ɱ֮⣬ü佣â䣬⣬ԶԶأ
ɫһ̧ۣƴ˼ǡ
ϢԿɲսƲѾϢɢ
ģһϲ
ң׻Ѿʼߴĵڰ˾ڰ˾ֻּһ֣򣡣Ʋ࣬ǵڰ˾׻һѽʱƵ˵ţ
ڰ˾̣֮׻ȫ֮ʱ
˫ȭ߬ʱоһķڣѪڴ죬ұҲڰ˾
룬ѾˡƲ΢΢һЦڰ˾ĵһ٣ϢСʮɣ٣Сӣƴڿǵڰ˾˾Ͻ񡣡
˾ãﵹҲϣʱһ漴˹һЦһ̣˶һ̵١
ƴ磬ڰ˾ٽɺĵһʦ䣬費ҪѽԴתȷʵ죬ֱӳˣƲ΢һ㶣תһЦСӣİɣͷĻᣡ
˵ĶԻһֱΧŵڰ˾Ļ⣬ڰʫʹЩѧ˽ĵףƲҲȻһᡣ
Ʒ㣬ˡԼĪСʱȥ˹쳹˵ĶԻϣƲɫһ߬˫ȭĿڴıУҪˣ


1155 Ľݾ
ɡƲѾ̤˱Ŵϲ㡣
һصĴȻֹƲѾоĪ棬ܹĴУǸû̥ǵɱ䣿Ʋޱȵڴʹ˹˵˻޾ʹƲǻȻ壬Ͼûѵͣ
˿粽ǰ֮ǰǱ˹˵ڶͨһֱһ㣬ܵһذҲвٵġ衿ǣԱһ̸ǵɫ衿ȥһʱĿɿڴˣسɫĺ
ҽܱеʱ䣬ڴա衿ɣ⴦طǾԵƲһɨȥҲһת΢΢һЦЩ衿ǿģ
ŵ޾ıˣÿԺжһ顾衿ǺεȵĿֲң˹˵ŵֻһϷˣôȻߣŴڵġ衿ϴƲѹһ֣ٴεġˣ
һõϢ
ϹͶ£˹Ӱֶβסһ󼤶͵һ֣봦ɫɫϹ䣬صı̹âɢŨϢƷ㣡ȥɣ
ỺϢһ£ƲɫׯϵͷٳɣӰ͵һΣ̼ûڱɫâ֮У˲䣬纣ΰıɫʱϴһӿ룬ͨƲë磬ʱ侭飬֮ǰľ飬Ʋǲʱ̵١
Ŀűɫһʱе
ٿˡ˹𣬡ʹѾ˴ĴУǣĴУҲҪʱ䡣ġ衿ʹãʵǾʵɡ
صͷǰϥʱʰһ顾衿ƽĺʱ񣬿ʼ
ŴٴλָһƬž˹˫ǰƲķţıлؼˡƷ㣬ϣ㲻Ҫʧ
壡
šʥսԽƽԼŵ䣬ʱ㼯ĹԽԽ࣬öΪܲһеİŶɵؽţһƬӲɽΡɽһһƣ֪һƬɽ֮һ̫һڣ
۰ü׷ͨ׵˷Ӱһ׹ɽ֮С
鷳߳ϣĽݳҪ»㱨Ľݳź󣬾ֱߵһԺӣ˿ûưһسǰһ̫һŵӳ˵
ԭĽʥʹˣԵȡһЦתȥƬ̣粽˳Ľʥʹ߳ںɽӼ㡣
Ľݳ缱æͷ粽˹ȥȻ߳˵ĵص㣬ӰԼĪʮӺ󣬱ͣԶʯϣһӰϥţüѾʹϥϣĽݳŲ˹ȥʯڴӰ񣬡үүˣ档
ĽݳѾǽٵĸ䣬ǰ⡰߳ϡȻүүɼ䱲֮ߣѧﵽһĲΣܹ٣ȴҲ
žãȻûлӦ˫ţ·˯һ㣬ԼĪӣĽݳ̲סٴοڵһүү
ǰΪ̫һŵ߳ϣҲĽݳүүʵȻĪ⣬̫һŵĵλҲĸߣĽݳĵλȻûʸȥ̫һŵƽ̣ΨԼүүĽݾ
ȻдĥʱĽݾ촽䶯ȴֱĽݳļ
үүѵǡĽݳ繪Ӧ
˵ɣ㲻ٶפأк£Ľݾ˫Ỻſ·ƽͬһˮƳĽݳ磬һɲ·̴ܹһ㡣
ǹڻʥŮ⡣ĽݳԼүүǰҵæǿڵһ커ʥŮĻϣ˱ʡ漴Ľݳ㽫һ飬󣬳ӹɣʥŮʧٱضƷйأǣƷȴƫƫΨһһܹ롾ŵˣ²ֱܹӽɱˣԣһʱò⣬үүᡣ
ߣĽݾ˫ɲһĺͶ£һ˿ɢʱĽݳҶഭһ£ͨء
С£ҲĽݾɫӹ˼ֲ㳣ɭ£ʥŮŵ߼˭رظ㲻룿ƷСܹŵδؾĲܣֻûҵˣ
ʥŮ֮أһƷСӵҲ⣿ûŪױŵıԭ֮ǰƷԲɱǣȥѰʥŮкθϵдֵӣЭѰʥŮ˭΢ԣɱ˭ɱ˭ɱ
ס̫һţ


1156 Դ
һɱ̼֮ɢռ䣬̫һšĽݾĿеͬʥַһ㣬Ȼ䣬ֻһ̫һˣ
˵ģףĽݾһգỺȻ֮ǰɱ֮·ɲǵȻ޴档
շ磡
ףԴȥҪˣ˿̣Ľݳͷһǿҵս⣬Ŀ˼֣԰Լڶ̫ãƺѾʶصŵǿˣ·ָ飬Ӧɱϣܹ̫һ
ԼȻΪһвүү˿̣ĽݳӶ˼ֻ֮⡣
ȥɡĽݾ˫ỺرϣᶶһɺĽݳǰǧ̫һžӣˣ˶Ըа壬̫һƺܾöûжˣһЩƺеļһμȻҪԴȥôߣɱ
Դ˳νĽݾ·˵һĵ㣬ССɣ븨һҳֱ練ƣɼʹʧһٸҲǵġʥսûаӰ죡ߣһȺӹ֮ΪĲҶʹɱ֣Ȼ̫һŲνġ˴ɡĽݾǸ߰
ǣУûС˴ɡеԶֻǡʥڡ
ضĽݳ𺮱ƣб֮⣬Ỻվ˫ǳȣȲţԼүүĽݾһ仰ţѾǰˣŵ˽ԼĽݳϲɫȲط˳
һ޴Σ˶벻Ȼϯȥû뵽֪һԵǿƵ磬ȴ򲻵֪̫һžȻΪһʥŮ⣬´˸ͬΪ˴֮һŵ
ţѹأһţ֮ϣѩƮܶڣȻвٵӰڲĵؽŵ̽ţһ⾡ҫ۵Ϲⷴ
·ƮѩûоŵĴ𣿡c˶һû뿪ܶ·ƮѩỺͷcü壬Ʒ㣬νȥģԽȥ֤ŵھȫȻҪβܽȥ
·ƮѩɫƷǰʱ̤Ŵйء
ϢʱҶӰһżأ̫һŵ˳ǧж壬вüλϴβ롾ʥսǰ˴ģĶⲻơҶʶ뵽˽ĽݳƲ֮¡
ǧ񣿡cɫһ𣬡롾ʥսвһ꣬ĹǾԲΪսʥսǰôسc仺ʱˣȥ壬˽
ˡʱһĮԪʼʥʹԯۤӵĮ΢Ц̫һŵĿģõŲ²𣿴ܹƣƷ㣬ˣߣţ̫һҪ串ȻǾͶ¡ԯ̣ۤ룬̫һŵһλӾƱֱָԴȣ
ɫͬʱ䣬ǧ̫һžԴȣΪ׵ĻмλʵĪϹݣرǼλǿߵĴǧȷʵһٴݻŵʵ
̫һű㲻ŭcü𣬡ϾţҲڰ˴֮һ˵㸲𣿡
ַԯۤͷХ˶ѡ
ಣಣ
ԯۤû£һԣҶӰѾ˲Ϣٶȼر档
ͽ͡ԯۤ᲻֪ҶҪȥҡͷһĨǿҵţʥҪֶԸһСɣֱѴ֮ԣԯۤŻ޼ɵǰֱӿڽ̫һŵĿġ
cɫͳţã·ƮѩһۣӰ˲
ŵڣŴϣӰɫĹâǣƽɵؽţȻûеﱴ˹ʹ֮ʱ˿̵Ʋһ˰㿴Լ·һϢع̣ԺĶǰδе顣
Ȼأ·һǿҵ֮ƲսɲǼ䣬¿ӵĸоӿͬʱһشʹ֮ƲͷٻѨʼ£ƽӽ鴤һ¡
Хһջƻ裬㵴ɽϣ̫һƬ֮⡣
Ȼ䣬ʱͬһѹһӴɱ֮Ӱζ׷׽Դͬʱһװը۾


1157 
۾
ʮڳоףŻڴϣǴһЩƽʱȨΪڳϣ۾ʵŵһˡ

˿ɲͬԴ͸յĴ͸ĹܵʯڲϵػصĽݳ̣޴ֱӴԴȵ͸룬·ը죬Դ˵ĶĤ𶯣
ʲôˣŵӵһʱɫ৵ؼ䡣
ۺַţ
죡㱨ϣɽţ
һ
Դŵ˲˾裬Ӱټټ̼ʹ̫һοţſʼղ˵ССɣֻ̫һλ۷壬ȻĸȻҲΪǱǿʵ
Ȼλа˴֮һģ˾ŴڳϣһģŽޱȣһź裬ѾΨһһˣû֪źȴɽŵİһӡ
ߵ˶֪߲ƣ߲
ˣˣˣ
ĹȻ쳹Դȣ˲òٵŵɫ䣬أӣΨž޴Σ֮ʷŻɹ᳹أԶӣѸٻ㼯ŵӵͬʱǿԷѶţ
ӣһӰȻɫ䣬Ҷˣ̫һŵǶŶˣ
죬ŵӽϣ
Դ̫һǧ̷ɢһСӣԴΧܲ͸磬ź¡ӵɱ֮ȴԽŨ񣬰۰ü׷ĽݳӰУ£۾
ʲôˣԴȴʴʣŵѲɽӣһСӣ˿̴һǿԷӿǣŵϾҲСڲ֪Ľݳ˵ݵǰ£׳ŵǳ⡣
ߣɱ
Ҷ޺ۣĽݳһߣһ̫һŵӽ̼䶸𣬷Ľ˸̫һҶջӰûа㷴ӦһѪˮɽ׹棬ϡ
Ѫ̸
ĽݳЦеĿһȻǻʥŮڶ̫һŵֻҪһٽŸ𣬺γҲʥŮġŵ֪ǵݺѡôԼʹҲҲκνڡ
ˣһΨɱ
С䣬Ҳ뱾ԻĽݳɫӰӰΣĿĮȻؿǰһУ̬ûаı仯ʵ˶Ľݳ֮ϣĽݳ̫һȻ˿ɱȡ
һεжĽݳΪףеʩ䷢ţ
ˣȻҶ˵ĲһΡʥսǰ˻ֵͬܣչ¶ȡӢۺúңֱǹ¶Ӣ¶ƣ
Ѫζ̼ɢĹȣݵļž֮Զ˲ʮӰΪ׵ΪŻ峤Ƴ죬ųΪʱʮλŵӣ
ԭ̫һŻʥʹĽǰƳ˫Ṱɫأӵĵһʱ𣬿±Ϊ֪֮ߵˣĿһɨܼ̫һžͣĽݳĹ¶ֵϣͷ̲סһһĵ𣬡֪ʥʹݰԴкιأ
ߣʲôˣٱĽݳ䡣
Ƴŵӣųɫ̲סһ
Ż峤ϣƳ죡Ƴ˿̶ڡ
峤ϣĽݳһⷺȻһɰƴϱͬ¡װ𳹶£ûʸ뱾˵͵һӣɲǼؾһ磬Ƴ˵ķϯȥŰĿϮǿƳʮӵܶεöᣬŲȡ
ƣƳӰ̼ӭϣ¡Ʒ飬ͷȴͬʱΪȻ
ҷĽݳɭһЦãǳĺãһ䣬ĽݳӰ·ʧһ㣬Ѹײڶ֮ƳƳһӰƳͫ˲Ϣ
飡飡飡
Ƴ̾ӭȴ˲Ϣǿ׷ɣ·𱻱ŰŰݻһ㣬¡¡Ѫ̼ȾĹȣ
峤ϣڶӾһ˿̣һ󱩷ϯʮλŵ̼䱻׷ɶ׹棡
ˣӰƳӽסû˿ɣһ˲еŵӷ׷׳Դˡ
һĻĽݳЦһѪĹâ˸ţɭƳ˵Ķ
ŵţһʱڽʥŮ̸𣡲һˣ


1158 ս
䣡
޴ʯڽغϲһ˿ѷ죬ȻĽݳȴͬӹİ˵죡
ʥŮ
źйʥŮ֣
ƳԺϵתţɫƳ˵һʱԴĿıŪ֮⣬Ľݳ̬ȿ㲻棡Ż峤ϲһ㱻شͱˣ
ˣ
øӼˣŵͬˮ㳯ӿĴǰ㼯ڸ߸ߵʯǰ棬ɫءɻ󣬡̫һšһɽѹ˵ͷû뵽ʱ̫һžȻ˲ŷѣֱնɱŵӣҽ峤Ƴش˵⡣
Ʒ㸲𡭡𡱶ִ˿̲ϵس˵ļ䣬˿̫һʵ
ɻıǣ̫һŷɣȻǡʥŮһ˸оһͷˮ
峤ϻˡһƳռʯ׵Ϸ˿̵ƳѾɫҰϢңȻܴᣬʯϺĿһɨ·ڶŵӣƳɫͳš
ʦ֣ʱһԵתƳŲǿ첽˳
ʦѾȥ϶ϳˡƳֱӱǿڣԴ涼̫һŵʲôˣ
ʦ֣ſҪˣƳɫޱȣ̫һĿǧΪ׵ģ̫һ˵ʥʹĽݳ磡ģ̫һŵġ¶ֵܡ
ҲˣƳʧɫʱˮžε̫һˣȻʦڶ
Ľݳ緢һ֮ڽʥŮ̸𣡡üͷţʱлʥŮ
ʥŮƳһԺʶƳһӰ
ҡҵĽŲ´ҴҵشӴ˳ٶ£±֪£갢̵׷µӣʹٺ£ҲΪԼһ˶˵ʱǵһʱ˳
£ôˣһڵӵĶУ尾ɫһ²ѪԵϵŮǣҲˡĪʮĸףݸ˭Ҳ޷尾УȻҲ䵱ԼŮ
¡Īڸ£˿Ѿվ˼λǰɫź£ӹһ˿ͣҧ촽ҡұҪҵĻʥŮ
λڳɫһĿһۣΣƳ¹˵ģƲΪݣԣŵĵһ죬±һµĳƺ¹
ҡɫ֮ǰľ𽥵ƽƽص֮ԽԴȣΪ˱ܿЩˣû뵽
Ѿ֪ĻʥŮݣƳһȻʥŮҪԣ֪Ȼû̫һŵ˽ߣ˵ġ
Э
ǣܹ赲̫һŵĹ
λٴһۣʱĪӺ첽ذ۱£˼ֿ⣬£ӣôôɵҪǻ㲻ڣᷢģ
ԣƳ˻һ𣬵尾֮··˲両ǰƲŰɱź裬ʹһ꽫лɱĳȻͷޱȣûŽ£֮󣬻ôأ
¹Ǵţб֪ʱƳͻأ
Ҷûб֪Īʱ
ҶԲܻ̫һ͸¶¹٣̫һŵȴԴȡƳ˿šüڲ֪¹ŵȻ˾϶¡
֮ⲻھƣʱһʥŮֻǵһڰˣ
пܡƳ˵ڱŵĽݳ磬ų̫һŵı
ǣӦΣʶһʡ
ƳɫһѣһµҽҲδذȫһ˵˵µ˵󣬶ǹϵһ֮ϣʣһ֮ڵ֮ʱҪȰǵĹпܻձȥκһǼ衣
үүͰ½ȥɡ½סĪģᶨڡ
ƳɫţΣȻ̧ۣһɨ·еŵӣ쳹𣬡ڵӣҲӦ֪ȥڣǵƴ̫һһսʹ죡ߣ¹ȡŵĴ
һ䣬ͷһ˵߶ʶ৵Ƴ£Ů˿ȴ·ϼ縺ǧصȻһţǽǿ沢ŵڷҡڣǻ֮⡣
¹ȡŵĹҴ
ܰ쵽
̫һһɱźüλֵܣƣ糤˵Ҫ󽻳¹ֻһڰˣ¹ֻһţ
֮λ޴ǣȲ̫һţȴûеС֮¹ȥʹŽҶ˽٣к
ѵ̫һű޷죿Ҳ˰˴֮һ
ĴԽ˵ԽǼȻأһӵɫżּᶨ֮ɫ͵ؿ粽гǹһյӳ͸ֱ̬һһٵ¡
ŵӣս
սһӰϿ粽


1159 ս
սһϼᶨ쳹
ʿɱ裡
϶һʱѪжԸѪƴһңúңʱ˿̣ŵŽһ˲ʾˣ󲿷ֵӵܶ˳վ֮ǰһ˿ԥ𽥱üᶨ
¹ǷΪʥŮû֮ǰ¶¹Σ
Թث֣
ϣһս㼯Ϊһʯס
һĻʯϷļλϿο̾Ϣ꣬űǿ;Ϊ˰˴֮һȻƾ;ܳŹһ
һȻϢȻ
ϵˣƳһ£Ψпˣ£ɽ֮ϣӰζ䣬Ƴнں棬ǰλ°׷ߣĿ⾼ӥߺŻڴϣ۾ڶϣ
˼ʹŵӵжص˼Ĵڣչأڳ˵д󲿷ֵŵӶһ棬˵ı֣ĽݾͬһȻʵϣĽݾ߳˲١
ϣǴϳˣ
̫ˣ
ҲõŻڳȫ㼯Կ˿žźεȳصĽѣǣ˿ŵӵʿν֮ǣϾԼе߾Ѿ
ʦ֡Ƴ˹
۾ص˵ͷȥѾ֪۾Ŀһɨ£ת̧ƳԶԴķ쿪ڣôˣ̫һţڻͲסįΣҪ˰ɣ
ÿǣŵѵ£ֻΪһˣ۾˵Ӽλڳϵĵһ쿪ʼǱӦó׽ģΥѵкȥŵڣرǣ𣡡
𣡡ͷһ¶ǿҵĳȣŵжһĴڣǱŴʼˣ
ʦܣȥ׼һһΣԱ⣡۾˵һ䣬ỺͷʦмСġӰ˲ʱһӶȥʱȻ䣬һ޴쳹ɲǼ䣬ضɽҡ·ŵӰһΣĤը죡
̫һŵѾȲˣ۾һҲԲŰӣǰ棬Ψһƴˣ۾Ŀһɨ·䳹𣬡ӵǣڵѾ˭жǿǾԲܹԴУ
ػţ
µӡĳϡ߳ϣ˳Լųµ۾쳹̤𣬡һƷģӭսһ䣬۾Ӱǰζȥŵӣʱϵ

һغսʹĻ˿̣дŰĵӣ£ֻø죡ӰӶƳ˽۾棬Դȳڷ򼲱ȥ
飡һս
衭⡭Ӵ۾һϵеľѸٹϣɢʹ±վԱҲԿڰ䣬ʱѾ˰Ѻ۾Ӱ֮Ӷʱһʱ¶˽֮ɫ
£ģûµġĪסµ֣ⲻ֪ԼѾ͸˺ˮ
ͻأһĪ˳߿ȥڵӴﵽ쾳Ĳ࣬˿̰츸ڶųսӶȥ
ĪͷҲһȴǿһЦû¡µġ
¹Ϸˣϣʱܣʱһŵ߹˵
šĪ֪ĿǰľƣỺͷ
λŵӽŲĪ½ȥ
䣡䣡䣡
۾ӰߵԴȳڵһɽʱǸܵһǿҵΣȻǿҵײţ̫һŵ˶ԴȵλҲ֪һͬʱԴڶŵλΪصģʹ֪㵴ɽһƬĹȺ棬ȻǿԽɽĻȴҲִﲻԴȣΨʯƿһ
ɽţȫ򿪣۾𳹶Դ˿̵Ĵ˰ƻɽűǿӲƿֻǳ֮£ֱӽɽŴ򿪣ɽ䱣ס¡¡
ɽ·мѿһ㣬Ҳţѷ첻ϵ󡭡
䣡
ߴңңԣսڲϵؽ֯š
۾㻹еӳӭսĽݳӰһӸ¸Ӷ¡


1160 
ĽݳƳ£ֵӰΣ粽
ߣ۾ӰȻͦĿȻӭϣĽݳ磬ȴʥʹݣϷĳأ
ĳҲʸ񣿡ĽݳЦһɨŶǲ׼ʥŮˣ
Ľݳ磬˴һñӿϷɵ𰡣к֤֤лʥŮ۾Ŀⲻɨ˵ŵӵʬ壬һɫֱ𣬡̫һţһټʲôʱˣ
ҽĽݳ伸֣ȻһЦһʱѹȻѡ̵ֿôΨгȫˣ̫һŵĽݳӵɱ֮ӿɱһ
̫һŵӵͳһĳ˲Ϣ仮Ƴգݵâٵض
䲻ϣһսѾ޷⣡
ݣ
ǹֱǹͷŵ㺮â۾Ƹǲϵţǰǹ𣬡ƼҶɣ׼ӭս

ĽݳƺеȲгٻȻֱȡ۾ҿνŻڴϣк֮
ƾ㣿۾˿Ҳ棬£ǹӭǣһ̱֮װĽݳ磬㻹Զˣ֮ʱ۾ǹӰѾ鲼գǿռ䣬·ּΪ֮ɫֿɺ춯أƿɶɽӣһ֣ѾչֳѾ׾Ʒ֮ʵ
ĽݳʵǿŻڴϣȴһβ࣬۾Ķ֣Ĺ¶ֵܣǣһ׾Ʒǿߣ׾ƷʵԺɨٵɣ
ҶĽݳü佣һƿգ
ɱ佧
žɱ
Կó۾ֱûа飬ǹ֮ʣ̽Ľݳ֣·𱻶޷ȻǸϹĽݳȻһɫȴǲüݡ

ϵ쳹ӢִĽݳǰ༸˲䱬Ĺ۾ӳսĿģΨ۾ǿţҲΨ۾ǳ֣
Ҷ󣡡еս˲Ѿ֯һǿǿĶ
·սĵԼĪǧ֮ڣԶ٣̫һǧƳλϳǰȻ̫һŵУȴҲвܹƳڣʵ
ǧһǧʵȴȻ·սĿδǾԵʵǧ˵ĶУ⽣Ӱϵ˸ѪĴɽˣȻŵʧ̫һŵĺü
ƣ᧿Σ
۾ҶҲԵммܣ̫һŵʵȷʵǲСŵķҲԶĽݳϣüһ壬ĽݳͻأЦһֱ䣬·սȦ£
ȥ۾᳹ɽȣǹٵضüһ壬·磬Ҳ˵۾ʵΪŵĻڴϣȻȴҲ޷Ľݳ嵽ȥ绢㣬ûκζ֣
ӣͷ­һ׷ɣѪɽѪˮ֪ѾɽţսԽĲңŵӶǱһƴһľģܹͬھǴʤ̤ϻȪ
𣡣
һĺХȻ·ĺУʹ̫һŵӵĶĤͬʨӺľѧȴʤʨӺɲǼ䴦սе˫˲ͣͬˮȴߣʬף϶˺ۣȾѪ֪ԼĻǵ˵ģ˼ɱۣһĴ𣬿ɱӲң
̶̵ս䣬ǧŵʧ˽٣˸ߵʣòٵŵ죬յսƺһӰ죬ҶΧ۾ٴɱ䣡
ƣʱߣһ޴Ӱ˲Ϣ·ڸ˳գȻ𣬴֮⣬Ʒѹ£·һģ̼쳹Ҷ֮ϣ¡䣬ֵӰ׺ʮ׿ֹⷽסӰɫסһ󾪺̧ƳȥԭλãһŰ׷ŸӰ봹䣬׷ƮȻӡ
ڣ۾ʶɫܣȻˣ
۾ƺ䡰ڡ˵便жѾԿˣĮţŷ·ƣͬʳ˼̻һ㣬˰ƽ٣һܼǱ𣿡
ڣĽݳ˿ɫʶ𺳣漴΢̣£Ȼû


1161 ۷Ծ
Ľݳƺһ㣬ӷЦʹֵܱ˲ɫȷʵݵ𾪺ָȻȻ̡
ų·һжعȻ㣬ǿųյӰ۾ƾʶĸ֪ڡ
ڣ疣һԵڡʥսε߳ƣնа壡ѾʧʹУҲ֪λȻϣΣͷŸΣλڲǰ֡
ڡ۾ֹ
еӣ˻ȥӵɫһ֣漴泯Ľݳķ򣬾ֱƳ󣬡Ľ磬ѵ㻹ҪϷ
һˬʵЦһӰȻĽݳ缸ǰէ˵װ磬˶֪£ͬһʱڵϹˣ疣û뵽㾹Ȼû
Ľ磬㶼û¹ײģϷôһءĮ𣬡ֻ֪̫һǷ¶Ҫţ
ĽɫƽӰ̤ǰ疣һжžȡˣ
ܺãض˵ְɡ
භ궼ֲʤһΣҵҪʮǱޣ㾿ܹﵽֵزĽƶȻ
㲻ҲûͻƵǸ𣿡疸ֶƷָ䲻ϵطţ촽ᶯһ۾һ˶˳˻Դ֮ڣ۾ỺͷӰȻ˺
ߣߣֵⷺӰ۾ķӡ
ȥһƺŰƣ·ɽӣɫѷĴӣӰ׷ķӣ飡飡һƣӰٴ׷ɶ
ݣ
Ѿֱ䣬Ľɫţ疣ĶңĽâͬٲ׹䣬ֹޱĺâ·ĺˮ͸ļ䣬˿̣սģӰ
ŵӣˣ۾سȣִǹͦǰƳ£ŵɵسأϷսǶʱ˵
˶δ۷Ծ
˵ʵڳ˶֪˵еף׾Ʒ۷壡۾ֱ̧ţĽеĳ裬·㣬ȻޱɱɢĴ疣ӰƵľƷз˳һ޴Ӱǣ̴̽ٸǡ
ȻԶԷе·ǳһ֮̽Ľ糤գ疣Ϊŵһţ겻ʵȷʵ˲١
ڶţͷĵ㲦£ʵҲ˲䶸Ȼһ֧ǹһǹ֣ƻȻٴ˼֣һ˷ʱˣӰ̼䶸ȻһΣĳǹӰڳ֣ǹǴط·ԳһƬУΨгǹΪΪ𣬿ռ˲ͣ͡
ɱΨأɱ֮ӿǹֱ䣬ҫ۵Ĺâ
ҶؾĽ˫˿疣Ʋһ֣֮ţг·ⶸȻ㣬ţκˣʱ߷·ƮҶӶ볤ǹӰ࿹ţƺռ˰أ
䣡䣡¡
Ӱķ·һȵ̫ɲǱ貵Ĺâͬʱǿͬκ˰㳯˷¡䣬һɽϵشݻţɽ֮ƣ̫һŻŵĵӣΨвϵ˺˺󡭡
һ̣ͬǰδеǿҵ㣬ʯɹĴɡ
ػৣе߶ʱٴͶĿȥ
˭Ӯˣ
˶һʱеص֪ӮˣȻδܹȫ㿪һ٣Ͼ̫һڵǿʵ̫࣬ʱûˣĽʤ֪
޴Ũ˼ƣƬ̣𽥵ɢգӰңңţϢЩңȴûаƣ
ƽ֣
û뵽һεĶԾȻû䣡Ľü𣬡εĿģɲǻ㡣
ϷڣٶţĿ䶢Ľ磬ȻҶκβ˶ԷǣĽ磬ʣֹܹɱ·̫һŵӣɱӿ·̫һʶɫ΢䡣
ûκβ㣬ĽüһݴżֹЦһж߳һƶѵΪ߳ϻû׼̣


1162 һ
ĽݾֱŸİ׷·˲䱻һһ㣬ǰ׷ɢһŲϵ¶˳Ʈݣͫ׽һ˫ⶶĿһɨܣüȻһ壬ͬʱ˫ֵʹźȻ۾˸ƣ۾ذĨͷ
˭ˣβһ̫һŵҲ˲ͷ¶β𣿡Ӿâ˸ǹָ죬ư硣
һᶯ·һɽ䣬һµʶͷͣȻ۾ڡ
ˣ疵ͬը죬ʱ䣬۾һ鶸ȻĿⲼ˾ǿֱ˷ʤڵļʱѣ°۾ڶݽȥˣ
ĽˮȻ㣡ֱƳǰһտ粽´ƮɢңڷвϵƮҡţͫȾϽɫ欣ָ׳ͿĨϺɫӳɢļµϢ
疣϶ôĽˮ쳹
Ľˮô˵ҲǸϹˣװ欣ͲЦ𣿻װۣţ۲ݣͻأһЦ
϶㻹ЦóĽˮɫͳȻ޶û
ҺڴۿŸǰȴȵʹ顣Ľӹһ˿Ц
΢䣬ǹôϷ򿴿̫һ߳Ľݾ¾жǿʵ
ߣԸ㣬ʦ㹻ӣĽˮ˼֣һţ
Ľݳ｣һԾȣ˿۾ŵѾȻأɽûйرգĽݳֵܣ֮ǰĻսԼĪ˰̫һŵӣ˿̣ʣľӿԴ
ݣݣݣ
ǹȻصɲǱ鲼գȺ·£̱¡ը죬ʮ̫һŵ˲ʱ䣬촦
疣һ΢ɫŭĽ˲䳯疺ȥ½ƵϷ̫һŵӿ룬疣ע˭Ҳ޷ı䣬㣡
϶Ľˮв֪δһã޳Ϻɫָһɨ羢ɲڿзֱ疳
ˣԺɲǷ·⵽һֱǿ꣬һ̹ǵĺ疶ʱѣǹûӰﬣҴ죬ӰʮףĽٴξѻϣĽˮϥöã쳹顣
һԶһһһ⣬ֹ疣һ߱Կ֣һӭսĽ磬ʵڲټ䣬˿̶ʱ·磬ȻҪȴҲ£˵⣬ʱס疰ˣ
ಣಣಣ
̫һŵӳֱɽ֮ʱȻ䣬ԶҵƲ쳹Ӱ˸£
ˣ̫һѾ֣ҶˣǰһƬѪɺӵĳɫͳ䣬ֱ̫Ҷ͵ҧӰӣȻԽ̫һˣĽݳǰŭĿĽݳ磬Ľʥʹž˺ҪŵĹಣಣ·Ʈѩ뻪cͬʱҶԡ
û㲻ɱĽݳ˿ѾȲҪų׸׹̫һŰ£Ҫԭÿ򣬵ŵӴ
һ̫һţcüƣݵʣһcӲΪʥӡ
ﬣ
·ƮѩǰɫĽͬ𣬺ǰ˼ѾԶ
ޣŵӴҶͫ׵ɴͭ壬ŭĿӣڿʼСүˣбµĻȡ
Ľݳɫһƽʱ»ῼǼ֣ǣ̫һٴ֮ʱһĽݾ֮жõŹ˼ɡʥӡһɱӿΪҲɱһĽݳӰϣɱ񣬷ն𣡽ţ᳹ĽݳһѾӭ˹·ƮѩѩɲƮ䡣
һֳ󣡡cӰɲǲһֳ󣬵ȻֻܹСΧظסһˣһ󼱴ٵƷ˺ѿҵӰȻ򻪝c䣬սٴһ
˲䱻Ⱥû·Ʈѩ뻪c˵ʵδǰʩչرǻc䣬ռֵܣµ£Ȼ˿·磬ҶȴվˣĹ䴭
䣡
޴Ӱ£۾˲֣ҶΧǧУǿѹ֮ѹ۾ûгɣ쳹λѸ˻Դ۾Ļ£ǰɽҰһ޼ʵͷһУһɫһͬ紵һ㣬ɲԴ


1163 ŵķ
ɢٶȷǳ֮죬˲Ѿ˵ǰ
ãϢһжһѾʮλ̫һŵ⧲֮µز糱ˮӿԴ򣬻ͷȥǰɽҰѾʧӰ٣Ũһû۾뻪cӰѾȻ١
벻žȻôһĽݳͳɫ˼֣̫һŵ£һзͬ裡Ľݳһ֣ȫнⶾɴסӣ׼ٴν
һɽصΧԶ·ֹһ㣬ããһƬƺûгԴɢһһαƿŽΨһƴ֮·
һζԲ˵֮һƬƺ㣬óȻȥ˭֪Ʊؼܵŵӵǿѻ
Ľݳ̫һžԶʤţǲ˿ڣοţĽ˽疺ƿһαȻ練ơ
䣡䣡䣡
ɽѰΣϷļԽҡǹӰУϵ쳹ʹ·磬ȴȻҧ֧ţǰľƣͬ
һڡ
λǵűضģ۾c˹˵
ŵ˶һڣŶŵĽҩȻηһΡ
Ͽˡc䵭ʹ̫һţҲǺţ죬ѱǲһʱѪҽţˣ̫һһҶģ֪ţȣЩţȿһֱǣ̫һԪʼڵжֻͦţˣһбϣ
۾ɫһصͷ漴˼֣ŵʱ־裬סκһţ̫һ˴ɱۣ
ڣҲʱȥֵܱˣŻڶⶶţɱȻڻһڣٶ̫һˣҲ
ߣΪӣһαǳǵķƳн£Ӱȥضţ
ǵ˼ЩһλֹһЩңƬܳһ󷨣Ҷʱʶѯʡ
һ󣡡۾ԨԴʥ͡һ󡯣һֱల£֪һ󷨣һεľƣһԽеһζͷųһ󣬲˻᲼ãǵһҲһΰˡϣܹŶɹһأ
Ҷɫʶؿ˻c䣬cҡͷһҲcϰ󷨣ǵõһλǰ洫λǰѾݺȥꡣ
ôһǱ˻̫һһشҶȻͳһֵҩϣǧ񵤡㽫䷢ŸҪŵӰɡ
лҶ¹ؽҪ۾ҲûпףϾһ񵤿¶žһλŵӵã
ȻһҸӲǰˡcü𣬡ĴвֻҪ̫һŵ̤룬ұ֤޻أ
ңֻɱ·ƮѩĮȴͷŻȻɱ
²˳٣жɣ
һ⣬̫һŵӶѾ׼׵ԴĿͶǰһΣ˷ʩһεĶԶǸûá
ڿʼɱĽݳ䳹͵һ֣ϣ
ಣಣಣ
һӰͬúװԾһڣ˲оǰǰɵһƬָо滹Ҫģö࣬٣ֻϷһɫһΣȴһƬĹȻ˿֮ڣ˶
ˣѾһ޴Ĵǰɣ˿׿ľһ̣äǰţ
ݣ
ǹȻֱ۵ش̽һλ̫һŵ⧲֮±䰵ŵӻɱʬ嶼˲ʱһ֮
ɱ¾
ĽݳӰȻһǰУһƬףü壬ͷʼм֮УΣȻͷһĪ󷨣ȻԺеһʱûcӰɫӹ˼ŭ𣬡ˣȻ˰ţƱؽնɱ
ݣݣ
ĽâĽݳ̶ֱѸ֮Ѹײڶ֮ƣɲǻĽݳ米󣬴ʹʱϮĽݳ羪һʶĵ׷һ¿˲ð󣬿һУ
̫һŵľѧȻ鴫˭뵽һݹŰĹ·ƮѩȻҲ˵ôһŷϷʵĻĽݳҪѪȻ𣬡ɱ㣡
ţӰĽݳȥ·ƮѩӰѾʧӰ١
ɶ񣡡սֽ߬ţ˿̣ĽݳȻһŨѪζһӶͷһţŭŵ飡б³뱾һս


1164 ĴУ
һɢŵѪ֮ζԽŨĽݳӰ˲ʱܵ˹·ƮѩĹ⣬ǿκεӰֵܶƺ˲ʧӰ١
µķ޷ƣĽݳ˿̲òһʵ쳤Х̫һŵٳ֣󣡡һ䣬ĽݳӰȻԾú׳죬һͻһεͬʱಣಣ̫һŵͬʱһԾݼͬŭ֮ɫȴּɵ֮շԾֵķΧ
˿ĽݳӰУӥһɨ˿̼л̫һŵӣͷ̲סһ̶̵Ĳʮӣ̫һʧľ֮ǰ֮ʱʧø࣬һεƣȷʵ̫һŵܹǿͻơ
̫һǧ񣬸һССţȻѾʧ֮ĽݳɫͳţȷʵСţҲǴˣĽݳ̧ۿѾϷսϵʵȻǿһǵΨаĽĽˮ֮ƿһΣ

һ棬еŵӶ̧ۿϷ亹ţ˶ܣűΣڵϦ
ҵսͷĿѣۻңʱŵŴڡ
žžž
һ·𾫸ڻһ쳹𣬱ɫڣӰ֪ʱѾ˺ӰѪǣǡžžľȻǴĽ·𽫻ÿһǶ¯죬Ĵ䷽¹һǵķ飬ʱ޿̲ǣŻ񾭣һʹָѾ޷Ʋ˿ܵĸо˵
ҧأ촽ѾҧˣӲϵطףĺ乶£ޱߵļ尾ѾƲʱţֻоԼ·ʮ˲ǰδеľʹ
֣ܷƲԺʲô벻ˣֻʣһ˿ִ֣
ϵزžžĽǲ죬ʶȻεģȴġ¡ͣסһΡĸɽȻǰɽӡ̫֡һš
̫һţƲޱ߼尾ɲһ龪ѣѾѪ˿ǵ˫һ㺮⣬⣬ΨһһԿ̫һŵĻᣡǾʹ˷£ֻƾ׸ˣ
Ϊ£Ʋӹ˼ǹƨֻطӡȥɣκ˶˺ҵ£˿̵Ʋ֪Ѿ⵽̫һŵΧ᧿Σ򣬿ӽģ룡
еģǼᶨ
˹Ѿˣƴôܳű̹Ʋܵ޾尾Լоͷⲻϵ𣬲ɳѯһԵı˹
Ϲ⸲ڣ˹ضűɫˣӦÿˣ˹֪˿̵ıвĹͷɹɱ䣬ʧܣԭΣ˹شĻⲻ֪ԼӽţɫҰţаĬˣмСʱұ˹¼꣬Ҫµˣ
˹ţһԳȥ
һƬļžžžĲϵؼ١١
Ĵн׶ΣǵˣŴڵ˫۾ת۰ֱ̣Ǳ̵ĹӰʱټա衿ϵƲ״̬
ɽɫеţԴϿյսѾ˰ȻƾһְԵǿİǹһжɱ·磬һҵĲ˵˳ɣ
疣ѵ㻹ҪֿһգĽ糤£ʱ䣿ʵɣŸ֮ǰţȾղ̫һŽŵϢ
УΨţȳ˰˴ɵĵλҲһԱţ֪ϢԻ̫ͣһſԲc˵ӣǶԴţȣǲ̬ͬȣһжʵĻϣ
ɫ΢䣬ͻأһǿҵɲǽ疵ң
ûᣡ
Ľսν֮ϵ˼㣬˲磬һָȥﬣʶһеĳǹֵ˵һȴ̸оһʹ疣ɣĽ羹Ȼ˫۶ִһ󽣲疼ǿɲǳѪɽгǹ˲伱æڿлԲĽȥ
䣡䣡
ĽӰ˺ʮף׷ɶһĽˮĹʱȷʵ÷ǳã羪κ˰˲疣̼佫û
ۣ
һڵѪ疵Ӱǰ׹£һڵҳһӡ
϶и˶ˣĽ糤ֱӰȻ½׹ĵط£


1165 £
һһľ쳹
ĽҶ׹Ľ⳯·£ɲǣĽգĽӰ˲£ޱҶݣͬ¡
ﬣ
ɱֻۣ
疵쳹׳·Դʯǹֱ𣬽һһǹڿкըɲǱŷҵĻ𻨣
欵˲ƣڹؼʱӰ疵疴˿ˣҷӭĽĹ£Ƿ޷ֿĽˮϮӰ˲׷ɶǹǧһ֮͵һһǹһͬʱ׷ĽӰӶϣһƻӳƣ
ƣ޴ӡӰ׷ɵͬʱ£̼䣬¡
Ӱͬʱˣ˵ʵڲ֮䣬֮Ȼ޷Ľ࿹⣬ʱӰٴμ׹󣬺Ȼһεķ
ڣһ۾ӰԾϣ˫ʶס疣ȴǱǿĳ֮֮ȥ䣡Ӱͬʱ׹棬ߣ۾Ӱ˲һԾϣ˲ؿѪڵĸоʱһţʧԭء
ʦ壬ǲҪƹȥһĻ̫һŵӻһ֮ǰһһɨգԾԾԣţĽĽˮ˵Ĵ£ܹƿŵķ
ĽʱתĽˮʦã㻹ʣ¼
ĳɣĽˮƷǳɵصãĵȴǲ٣üţ϶ĲöԸ
ĽỺͷҲֻʣ²ɵ϶˿شһɵʵﲻǣҾǻӦñΪϣɫ磬ЪϢһҵʵȫֱָȡţ
ûĽˮ˵ͷʵڵ״̬δܹƿһƬһΣңҼǵôŵĵ伮ŵһοɷһĶǹһһ󷨣Ҳֻдȫָʵܹһٽǿƿ
ԸʱϢѶĽĽݳԸһ
ãŵ˹ҲлһҹĽݳͷЦ
һڡ
̫һŵûжˣҶšü
룬̫һŵ˲ٷˡʱϥϢɫβסһĲ԰֮⣬Ȼܴᣬе𣬡Ľ磬Һ˽·ǳûȫİգܻóȻٴνһһоˡü̲סһ壬̾Ϣû뵽ĻҵȻҪ疵Уʵڣ
ǰսûǱ㲻ܹȶʿc˵ţ޾֮·һģһܹŹһ٣
ſ۾мؿۻc䣬Ůޣܸлŵ΢΢ҡͷ̫һ¶ĸţ˵ţʹɵκһң˭˵ܹȻɹأ
ŻϣʱһֱĬĹ·Ʈѩǵؿڣʱߣ·Ʈѩɫ쿪ڣƷ㣡
۾ʶһ㶣ڶ೤ϵɫһ̶ֳȵսʮˣ츳ܹأ
Ʒ㣬Ψһһܹŵˣңǰʱ䣬̤˱Ŵ·Ʈѩ˵ϵʵ̫࣬бһܹڴУ
Ըˡŵȴ̫ϣȻȻڴܷ漣
ؼ̫ĺ̾һ˿ڱŵŵΣһ᳹׵ıΨ֮ƣµһеķСɫһżӣʱ׼Ӽͬˣϣܹסŵһ˿疲òĴˣƴҲҪòֱϵӳȥ
ҹɫ֣ĺ𣬺쳹һС
ʱ𽥵ţһҹע˵Ĳ֮ҹ
δ
һ¶Ȼ䣬ף죬ˣ̫ûгâѾӳ˶ϣɫһƬ
ಣಣ
ĽĽˮӰӸ£·һΣһۣһҹ˶Ѿָ˹˿̸о״̬ǰδеĺã𣬡ʦãǵҪνһܹ赲Ǽι
·ĽݳΪ׵̫߰һŵӶѾװִʱ׼ŷĳ
ݣݣ
磬һǿҵ֮·ն䣬ϳýʮףصԸߴ£
¡
һҵ쳹һ·ܵ˿Ű㲻ϵ궯Σָܿ˹
ڹӻͦӲģĽЦٴỺؾ
žž
ȻأʱһɫɲĽǰʮ׿ĵط䣬ͷʶһۿȥ̲סһɫ֮ȻһӰ֡


1166 
¡
𳹶ĤľϹ׵紦֣ʱߣ峿ոţʱȴһ糱ˮĺâɲռԵޱȵѹ֡
ؼ·Ψʣֱﵽһ׵ɫף׷Ϣıߣɢļµ𽥵ػ㼯ӰԽس˵ǰһͬӣϹ£·ɫ貵籦ʯȴ͸űȺǳҪ⡣
㣬ڸ촽ᶯ·ը쳹˫ĹâӲ˿εضĽ缸ˣȻϢ׸һ˿˿ͷųУһɱ֮š
ʣ߱ŵƲļ尾Ʋڳɹɱ䣬ÿһϸһ㣬Ԩʹ˲ϢһԾڴеһ̣ޱʹ泩֮УƲоͬ𻯷ˣͬʱһصļƲԺ
ֻоԺķţйʧƲȲ̤ȻӭȴһجģԴȷһû˹ȻҪԣƲӰֺ󣬻乧ϲǿޱȵļֻ˵һ仰
ˣ̫һŵڴٽԴȣ
˲
ûһ˿ĳɣ£ƲѾԴȵϿգǡøĽںһ
ʲôˣĽüƣĮص̫һڰ£˵ȣòҪԼǻ
˫һ䣬ƲƳĽ磬䣬ţƷ㣡
㣿Ȼ䣬·һ䲻˼Ľݳ֮ɫʶѿڵܣĽݳĿżηؿϿյİӰҲǰڱܶԼȫûл֮Ʒ㣡ΪǰոǵӰɢİϢĽݳ緢ĵĿ־塣
磡
ƲĮȻһƳ˲ʰֹȥĽݳ磬ȷʵһҲƷԷϡ

Ȼ
˿̣һ̧ۿȥڶӵԺ˲ըˣ˭Ҳû뵽ȹͷˣңƺ˿ĽȻֻǵĸо֤ʵ
ʿĹ裡
ŵ̲ס˫ֽ߬ţȵĹâŷ̧ۿոİӰܽôع˲䣬ı䲻յĽȻŵӴ˿̵ս˲˼£Ǿã
ƷϵڻǸϻˣҶɫҲ̲ס˼ּ
Ʒ㣿ɫҲ΢΢ݣֻʮꣿ
㾡֮ҲҪػ۾˿ɫȻףϷչʾǱжʮˣ£Ŀȥ۾оԼҲδܹӦ
ˣҲٹһڣӹ˼ּᶨϵϢŻָԼƣһҹޣҶ͵ʥǣΣҪôˣһܹױָĽһһƣ̫һŶŵİֱӴݻڵľ疿¶ֻʣɵʵ
Ʒϵŵ쳹ҳȥΪһս
ಣಣಣ
ɲǣӰԴڷɳһԾΪףŰλŻڳϣ澡ŵľӣ˵㳲գɫȻȣŵӣ疣ӭ
޿ɵıһˣǣ˿ȴȻԵԳƣɼеķ꣬ڳ֣ңʻ˼֣
ӭ˲ͬɽ˲ѹһ̫һŵˣĽڣɫҲǵͳ֣ɫ˼֣ڿУУ֪ڴʲô
ƲỺͷĿһɨڶӣ¶˼ֵЦֵλŵֵܣ񣡡
ŵӰٴֱͦһӰǴŽؿƲ尾
ףģʣµģ㽻ˣƲɫһЦƣͣɫȻһ
ӣ疣ƺƲɫɻڡ
ӣƲʶͷһ𣬴˿̣ʶŵı֣ƲĲˣ
һսܣ疿ɬҡͷиΡ
ⲢָƲɫšصľˣ
ԣͷһʶس鴤˼£һĨʹ֮ɫһţΣỺͷˣѾٹ̡
ǵδأƲȻһЦ⣬ұͻأӶһɫĹâ̼ɢֹȥ



1167 ɱ
ͨ͸Ĺϸɳ̳ϸǶȥ͵ĹâȴͷųޱʥϢͶ䣬쳹
ʶһ㶣һ̹оκΣյϢοɢ˳Ʊ˶֮ģǱɫâӰס
˲Ϣ䣬һĸоͷɫ·޿ײ疵ڣһɲ疲ʵ˿漴һһд޷ŵľϲâ
ҵơ疲һ̵ĸܣȻڷٵػָ
ƲɫȻؿϵı仯Ҳ΢ضģƲڽıкԺӿļеһּܣ˼壬ɴҲ׳Ƶܹſľش֮ЧƲּ佫ʹóһֱӵԭ򣬻ָ疵ʵҲĳ̶ֳȵ壡
Ʋףŵʵ޷̫һӲǣƲҲҪ̫һŵ֪ţǣ
̶̵ļ䣬ɫâӿ疵ϣƬ̣һ𣬻ȻɲǼϯ
ʲôһĽסɫ䣬γһ̣疵ʵȻȫָˣ
ȵĲ˼飡
ôܣĽӲ𺳣ѵνͨ쳹֮ܣǣĽȴоõǰǿȴԼ֮䣬Լδ޷֮࿹Ȼչֳһ񼣰һĻĽͷ𺳣
һָˣһָˣ疴˿Ϊ˸ţν֮ϲΪָĲһεƣңһֱһʹħľɼһɨգȫĻָ
⡭Ŷ̶̵䰡
疵Ļһ䣬˶ͬʱסˣĿⲻ֮ŷޱȳȡ˷ܵĹâ

һ̣˶ؽĸģ֪Ϥ˼疣ǻһ㣡
ޱǿҵļŵݵļž˲ڣ
ǼʿĹ裡
Żõη˵ǿһͷŵӵͷơ

𽥻㼯Ϊһ¡죡
ȥֵܱ𣡣һϷ߿쳹
ȥֵܣƲɫһ䣬ĿʶƳ疣˹Ʋֻ̫һڹţ˵ŵӵˣƲٵһ̣ΪԼǡø̫һŽ֮ǰصˣ£ʵˣ
ɫһĨأһսʧӡˣ
䣡
ƲԺ·һըըɲǼɫ䣬ɱӿϢԽɭˡŵӣƲ̼䱬ӿỺת˫ӭĽˣĿɨĵиʶرá
Ȼ֮ܶڣҷжƲ촽ᶯ䳹ޱȣһĽݳҵ裬ұض˫ֻأƲһĨѪɫĹâ̸ǣ͸żַϢ
κһλѱɱƱ̫һŰ˳ԣ𣡡һɰɱϢǶһ̣Ʋɱʢʧȥֵܣʹ̫һڳ˾ɱҲԵֳһծ
ȡϢˡƲ૶
Ʒ㣬ΪнǶµʵĽЦ㻹ȹ˺ԼŰɣʲôӵǽŸ񣬻ԶԶ
ãããһá֣һֱһ𺳶ĤŰ籩ɱ·һľ׺ը䣬üһɨƲӰƮǰףĽķ
ȥɣ˿̣Ȼһ쳹˵һǿҵƲǶĽˮ˿˲䷢˹
һ죬ƲӰ̽ʰ飡
ݣ
գһĽ｣ֱȡĽˮţָϵöá
Сģû뵽Ľ˲֣疴˿ѿһһɲ˵ᵽɤϣ
ƲͫһĨĺâɱ˲佫ȫǣ
ʯ䣬ƲȻһתһɫƶʱģ
ָٶȸ죬˲仮һĪĹ켣̼
һ꣡
ݣݣݣ
ϸĹѾΪĿ꣬ݵس׸ǣټ˱ǳƲķ򹥻㼰ֻоǰһɫâͷţ
ȻĽȴƲղŵ֡ƣң꣡
ۣۣ
˲ûڣν飡
ĲҽУʯ䣬·ը飡飡Ѫգҽ£Ӱ˲׹䣬¡أ
ɱ
˲ɱ
һ˶ˡ


1168 ȫ£
֪ĽĽˮ˶ͬһǿߣ׾Ʒ۷壡ȻǰʮƷ㣬һɱ
׹ǰʹĽ˿Ȼȫ˵ͷƣɫ𺳣˿ǰһĻȸղŵġ˸Խܡ
þһǻþĽݳ粻ϵزԼǰղŵĶսʵ̫Ѹ٣ϣĽݳֻĽ˳ƲĽȻƲһӱһɫҫ۹â˲Ľ䡣
Ѫ֮ζʼŨƣһ̣̫һ˶Ͳû˸ǰȥһѾϵĽˣ£Ҳû뵽Լ˲䱻˻ɱ
һУö̫Ѹˣ
疴˿ĹâʢԺһ仰ȻȻֳʹûߣΨ𣡡
һţƬ̣Ʋһ˷ֱԶƵ˷ܣֻڵˣȻһлɱݳͬ󺣵Ĳΰ㲻ϵеŵӾ߬ȭͷĿȵضƲǰӰһ˲øӸߴΰĵȻĤ֮⣡
𣡡𣡡
ĵĿΨл֣𺳰˷磡
˳֮£һ̣̫һŵӶɫ৵زҰޱȵؿƲһĵľηֱܹ֮ɱĽˣҪεȵʵ漴̫һŵ߾Ľݳ磬ĽĽݳȻȻֳ̫һŵָˡ
Ȼ˿̵Ľݳȴ޲ӰԶոĮƳİӰĽݳд˸ɫͬҰ׼֣ԺлûƲԣļ¡ʱĽݳԲƲأƲչֳ˿ֲʵĽݳѾòˡ
ƲԿɶԼйأĽݳţҪĻԼض׵壬һҪ˱Լ
촽ʶضһ£Ľݳһ˿ң漴ǿ򶨵̧ۿƲżŭƷ㡭㡭Ȼɱˮλʦ壬ʹ˰֣̫һžԲ㣡
˼ǡƲĮ𣬺߷·ֱӴ͸Ľݳѣ䳹ǡ
Ľݳɫһ䣬βסһɫΪ˵ʥʹ˸˵Ȼʹ˿ƲһĽݳҲҧ¶ȥĽݳף˿̵ƲǰѾǽȻĲͬȻĽݳ벻Ϊλ̶̵ʱ䷢ֲɱ䣬ǣԿ϶ǣڵԼǲĻɣ
ֻҪһ٣ҷҪ֮ءĽݳĵ׺ݺݵ䣬شͷӹһ˿壬漴˿ٴ̧ۣ˵Ʒ㣬˴ˣο̫һҲʧ˽ٵӣˮλǰʦ壬Ҿ͵ƽ֮£ʹ˽ҹΡ
Ʋɫ˼֮ɫضĽݳ磬ĵ׺ϵΣƲỺˣЦЦ޼ɵŴٽ·磬Ȼ˵Ц󷽵Ļƽ̫һŵ˵ҪԵ𣿻˵Ǹû̡ƽߣƽƨһŵӵһٸ̫һŰ׳յ󣡡
ƲͲû˵Ӿô̵ˡ˭ۣұɱ˭
Ľݳڵ̫һŵɫ˲ͳޱȣŭضƲŭԣΣһ̲סغ˳Ʒ㣡ɱ̫ˣ̫һбǿǰڣεĻԷ٣Ѱ·
ҹ𣿡ƲһЦü𣬡Ľݳ磬㣬ȥ˽һƿ˵ĻŽҪʲô
Ľݳɫٱ䣬촽ᶯȴٵš֣
˵ƲٴЦ£ұ˵ƲüһĽݳ磬ʵлĻһֱӸ̫һţ
䣡
ͷһ仰ɱ̫һų׵սˣ
ǣ˶̫֮һŸˮݣȻ̫һȣȴڼʯͷȻҵ˵仰
٣ؿڲϵţΣĽݳɫ鴤˼£͵ҧƷ㣬㾿ô
˵ƲɲǺذ㣬׹¡ɲǷ·÷ƱɫּɱӿɲǸǶ䣬գַԴŵˣȫ£


1169 ٣ɱ٣
޾ɱڿţ޶˵ֵܣŭƲоҵȼţ£ܶԵȥֵܣ
ը
̫һ˾ɫ䣬ŵšʶ˺˼һ˿֮չ¶һɲеν̫һšĸߴҫ˲ˣ촽԰׶˼֣˿ƲľģһǸͷһظо̫һšıɡǰ˵˿𲻵κá
ɣ疴˿һɱ⣬ƲסֵļʵһٵĻָβסһ˷ܡ
疵ʵǰ̫߰һˣֵ֪ܹĶٴγ
ɫҰףĽݳ绹ǿаſ־壬ҿڣƷ㣬㡭Ҫؿǡ
ƲĿ絶Ƴ̫һŵ˵ķһ̣һƬžû˸ҴһڴƲеУԺŵ˵ǰ̫߰һ˵ƲһС
ǵϢϵƲɫϽΣ촽Ỻ䶯
ɱ
ಣಣ
һ˿ɣӰ˲һԾȥ̳̫һ˵ķ򣬽ģŻڰλϣˣûƲʹǳеȥսһȴΨǿеذһǿҵս⣬ͶĿȥӰ죬˲Ծ̫һȺУ飡޴Ӱҽ쳹һӰĴ׷ɶѪɢ
ס֣
쳹ƿգһԵϡ
ᣡƲһʱ˻ӦĿһƳԶٱӰĮ֮˿˵ȫ£
ס֣һ𣬻䣬ƲյӰ˲ѾǳƲ˵ǰһӾŭס֣û𣿡
ԯʥʹôĿǣˣƲɫ䣬ΪҪģ
ߣԯۤԼһ޳ü޵ĻˣӦ˵ȥ˵òʵϵԯۤһ٣ʱüţŵƷ㣿ţʥʹҦճأ
ʧƲĮȻҦճصɫȴ̫⣬Ͼ˵ôĳ壬ûԯۤǰһ߸ϵ̬
ƲһգûٿڣȴҦճظое㷸ΣΨԼڣƷ㣬ɷϷһӣʱͣϢⳡսսѾҦճؼ˵ˣǰһĻֱ˵ɱ¾
ɣ
˴ˡҦճطһڣƲǰִϣ𣬡ظ˵Щֻ֪˾һߣҾһɣ˲ңҲˣ˭ۣһ˫ʮٱ
Ҧճɫ΢һ࣬Σ˿ǣƷ㣬ˣ̫һŵˣǲ𣡽ɱʹˣҪ⵽̫һŵķ񱨸
֣ͣͲ⵽̫һŵıƲ˳ƷʣҦճضʱһͣĿһɨΧصʬףҦճﶼ̲סɬ̾ϢҦǰض˵ˣ˭֪̫һƱǲݣȴҲδػ־ܣǲһɱѵҪ⼸̫һŵǻȥȻ̫һŵĴٴζɱŵӵѵ˵ȷľ
ˣԸҲҪ̫һŵЩ˸ϾɱƲɫᶨϣʱҦճƿԣĿɨսϵɱ¾ߴĽݳڼȾ֮µŭƷ㣡ѵͬʱʥֶŵǰ̣
ԣҦճԼҡͷ̾ϢȻոսӴƲȴ֪ӵԸǳӲһ֧㲻ܽϵĻԽķԽ̾˿Ҧճתɫ˵Ʒ㣬Ϸ㱣ֵ֤ͣĻұض̫һŵٴַԴȣ
ı֤Ʋɫ⣬ҿֻ뾡ضⳡɱ¾˰ɣ̫һŵˣһģңʹﲻҲԻʹɱ֣һ仰Ѿ£Ψһİ취ֻɱֹɱˣ
Ʒ㣡ԯۤĿŭɫѵһʱ嶯֮УҸұ֤ǰ˾֮ڣűضḲ̫һŵĽ֮УŨǿƵв
ض𣿡Ʋ˫һƷڵһ죬˭Ҳ붯һë̫һδرǲսʤҪɣ
٣ɱ٣޾ɱգƲذ֣ŵ
ڣ˶ڴһˣųޱȵĹâ˲ʱ侪춯صֱ


1170 ɻ
һ˿̿ν֮磡
ƲĿһɨǰûĽԼĽˮǣƣһ·񣬽̫һŵݳ䣬ǿ˹˿һ˶սֵԵ࣡ڳϣǣĽݳ磬λչɱ¾
Ѫ죡
⽣Ӱǹߡ·Ľҽ㼯ɴ̶ҹ
ڶеĿ⾡ޱȵƳǰΰߴİӰһ̣ȥҲ˿üžһֱλа˴֮һڰͬΪ˴е༸Уȴʼձһĳ浱ʥŵɰˣ˴λõʸ
񣬲ͬˣ
ǰʹνʥڣҲҪǰͷǺεȵܣͬԡ˷ܣĽ˲Ϣ򿪣һ̣ȷʵвһͷһ̣޺
ΪƲ£˿һԯۤ˵ɫ£ɱʹˮ
ɱ
ϯɢţڶӰ糱ˮӿȥǹӰɲǱ鲼գ䳹ɱ˲串̫һŵӣ
ˣֱˣһĻԯۤɫŭ֮࣬ͬ˼𾪺ŵķˣȻɵĵͣ׵ض̫һչɱ¾
ԹԹг𱨳𣡡ƲĿƳԯۤˣǰľѾױƣԯۤԿ϶ǣԼҦճش˿ֵ̲ĻƱ⵽ǰĹ
ҶܶΨһܹģؿһ̫һŵӵĵ£ѪɺӣҦճĿͶƲĮȻɫͬһɱһ㣬֪Լ˵ٶˣΨ̾ϢҦճֺγ֪̫һŴ˿ٵɱ¾Ǿȡ
ս̫һԼԼ벻ᱻŷɱˣһ棬ҲƱػᱻ̫һɱüȮƲ˵ѾƲԼΪλҪǵ֮¶ԸԼ
Ҧճ̾ϢչֳʵԶԶ˵ϣ̫һŸǡʥսľµĽаˣϣɵභܹΪֹʱͣϢһҲãʥս˭Ҳ𣡡
˿ҦճŵĲֹǰɱ¾ˣ޷ֹΨ֮ƣֹɼìܵĽһң
þ㱨ˣ
һԣԯۤɫΣĿⶢƲƷ㣬̫һβʦΪ˻ʥŮ񷴵ɱ󡭡
Ĺ죡Ų˵һ仰ұɴ˵أƲһƳǷ·ƿ²˵ѹ˲ѹȶ£ԯۤʼնڲͣسвƲʵ̫ʹ죬ʲôɵӶ֪̫һŲܻưոݣžԲ־ܡ
Ψһսɱֹɱ
ԯۤɫɲ৵زҰף漴ޱȣ˫ȭʶһ߬˲䱩촽鶯˼£ӴƲǺĿ⣬ӵŭΨм䲻ʵ£һ̣Ͳ̫һŵĸ־̸ǰ
ҵҪŵεȵزԯۤĵװԺݺݵس鴤˼£Ĭǰƣɲҳǿʱ
Ѫ죬ɢڰеѪԽŨеҽȴ𽥵صЦ۹ȥŵӣ̫һŵ˿Ҫȫû𽥵أʤŶߵ̫һ
䣡䣡
սսӰУȻһЦƷ̼޴Ӱ£˲佫ֵķ£Ѫӵ˳գȾһɱ¾Ļ棬صأǾϣȫޣһߣͬʱͬһķĽݳ磬ĽݳӰȴ˲ʱǰ㳯ԶݣţӸƲ
µȥ˵ɣƲᶶһĨɫâ˲䣬ݵɲǻ˳գڳһţһҽУĽݳ缲Ӱʱ׹£һ뿪
ʹˮʵĽ˱Ʋһлɱ̫֮һŵѾսȫޣ疵˲Ե䣬Űڳŵһӵϡ
սѶ
ݣݣݣ
ǼǷɵ˼λͼǰ˵̫һŵӣһɱ¾Ļжף̫һżĶԿֻǸոտʼ
һսŵʧʮˣ߰ˡܿӰƲǰʮ˵Ĵۣɱ̫һŽ߰ˣңʵĻʵ̫һŵӿ±ŵĵӸǿǣȴǰǰⳡսż˵ʤ
֮ǰ˭̫һɳǧĽݳӣֵУĽԼĽˮİԳսݣ޷ţ
գȴǷǱȫˣһ
ɱߣɱ֮
ɻ


1171 ţ
ʬҰѪˮѪ֮ζɢա
һг¶ţ﷢һҵĴս̫һŽţȻͬѸ٣ǣ֮Դ㱻еĿ˶϶һްɱ¾Ź˽ҲƱسΪʷһ˻һɨȻ٣û
̫һţܳԪʼԼţȣ˭֮棿
Դ޴ĸͷ̫һֱǻĴ޷Ĩƽĳޣǧ̫һžŵʵ֮࣬ӹעļչţܹ̫ܵһŵŭ
иֶİӰԳһĹؼؼʱ㽵٣ɱĽԼĽˮʵ˺εȵĲΣжڲ⣬˲²ƲǲǱĳһλǰඥ֮ˣһʮ˵ܹӵǿʵ
ȥֵܺᣡƲɫׯأ𣬡˵ֵܣȫ
סӦȥ
Ȼ֮ѳɶ֣˵ٶҲûáҦճش˿ӰεƲǰɫأϣܹԴΪأ֪롾ʥսѾһʱ䣬ţ̫һţǡʥսľ
ҦʥʹƲҡͷɫָ˼ƽνʥڵˣƲоóΨҦճأȫĵرֻΪʥսǣˣƲܾ壬ȴЧ£ԼļңԼˣԼɶס̸ȴ²Ȼ𣬡Ҳ֪սƷ㱾⣬֮Ƿǣ˭ѾۣˣڽԴŵأɱģ̫һŵˣһȺҪռǵļ԰ɱǵ˵˰ˣ
ĳ˵֮ǰ˵У̫һűаһߣûзֱ𣡡Ʋ£˿ûаĺڡ
㡭ԯۤһƲľ棬һֳڣƲĿ纮иʱһ͸˻һ֮ԯۤغ˿ɫ߷ּɵֲʣӰ˺Щ
ϣǣ̫һٶԸţϣҲܹʱԹ깲壬аһսҦճسϾԺսѡ
̹˵ɣսѣǿԽԼĺиˣƲʹ干ͬԵУ˿̫һŵ˻᲻ŵıһ̫һžԲνսѡĳƺʹսҲǸΪս
Ҧճ촽䶯֣ΣΨ̾ϢһףԴ˿Ʋ״̬Լ̫ĿˮҲ޼£Ψ侲ٴӳˣ˵Ӷ̫һŵƫѾ˹裡
ãҦճ쿪ڵ̫һǱһᾡҲһ䣬ŵ̫һײҦճûм˵ɫѾ˵һС
޾壡
Ʋ£漴̶ӵܶǶصӣԸվҲŻҦʥʹ̫һŴҵ˼ţЭ
˵¹˭֣δأƲЦӹ˼ȵ֮ɫ
Ҧճȴҡҡͷ۵̣ǿߣһܹ̫һǰĿҲʵ̫ˣƲ仰Ҧճش⵱һŵİʹȻֻ˵ʢˣҦճҲǿ֮ع֣ȻˣҦĳһˣϣὫҦĳ˵Ļϡ
ƲȻͷؾ֣̳д䣬ӭҦʥʹݰ٣
Ҧճ΢һЦһգҦճӰѾٵسʱķӶȥԯۤȻ˲ͬ뿪
˵ֵѾ㼯³֡
ƲĿһɨ·һŵӣ϶ŻػƣͷĿȵؿϷƲס˷ܼǶŵӢۣƲȻֻӶı̹˲£˾̸ǣ
˶·ԡһʥĹУƬ̣Żʱ췢֣ƾȻˣ
˼飡˷ܣ
лء
ɡƲذ֣ɫɨеӣΣĮ쳹ǱأЭǿȫΪȥĵǱ𣡡
ӽ쿪ʼҪߵľ裬̫һžԲưոݣӭǵģ¼һһȽնսƲüҲ£̫һţҲȵˣδرǲսʤ񻰣
ʹ񻰣ôţԱ㽫񻰳׵ؽ飬ƣ
̫һΪʯţ𣡣
쳹գһһŵӵĶĤɲǼڣ
񻰣ţ𣡡
ţ𣡡


1172 Ž٣
һ̣Ʋ·ص˵ͳ˧ŵһ̣޾
ûľѾƣԼС飬Ʊţʹ𣡽̫һţֻչ¶ǵ̤ĵһ˭ţøѪĴۣ
ӹɣ
Ʋâ䣬Ŀһɨڶӣذ֣ʱƽϢһսȡʱԵʤԺ̫һŵıʱ迼̫࣬ڣȽǵļ԰һ䣬ƱٴչǿƵһ棡
է
æµɢƲӰҲƮȻء
ƷϵܣʿյĿ࿴ԵһˡҶһЦʱҶĿͬɻ´˼Ʋĺܺ棬㾿̶ܹɱ䣿
Ʋ΢΢һЦԵɺϰˡ
ĪĸԵc£롾ŵйذɣ˶֪ƲΨһһڹŵպܽȥġ
ƳƲϣƲɷõ˵ͷ
ŵܷ¿·Ʈѩʱ
Ʋ΢¶˼Ц⣬ҪĻԿ
·Ʈѩ˾Ŀ¶˼־죬˼Ʋ仰ƺ̺ʲô˼Ƕ֪Ʋ˿ѾġС˵ѾȫǱŴˣŵȫǱ˹֮ŪһϷʱƲϣ˹Ҳ˳ȫָҪ¿ŵȷʵ򵥡
ƷϵܣҸȤǣڵʵﵽĸˣҶĿؿƲڣ˿һԵڶ໤ĿⶼƲ
ĸΣƲӹ˼ֵĨЦ⣬֮ɫݣԸղűһɱˣ֮ڣضܹܣƲ֮˲Ϣʹáһꡱ˵ʱڼŭ֮⣬һ뷨ͨǿƵɱ̫һŵ֪ңǣ
ʹжҲδٸ˿
һϣƲ»ǵ͹̫һŵĸ֮߰ˡ
ԣ˾ǵ˿ܹ֮ڽĽĽˮ˻ܣ˵ɱ߸ȫͬһԶɱһ˼򵥶ˣȾ磬ɱߣҪűɱǰķҲùˣƲԲ飬ʵǱ疻Ҫǿ
ݡʵʵŵһˣ
Ȼ֮
ڣһսҶƲһԻطϢƲϯλϣһõȵȴеӻڣƲûͣЪᣬûܳȥԼļˣĪҲƲ࣬ǰȥš
ձɽһ׼ɵؽţһս۵ƲͷҲΪοһڲ裬ڣһ̡Ʋڡ
ɱɱˣҲŻڳϣֱӳƺҵ֣ƳϰɡʿûƲǰϵʸ񣬵ȻʹƲʵ疣͵ƾݣҲܽƲһƺʲôֱ˵
ƳϡƲỺͷתͳصһ벻סƲվƬ̣漴ľ磬ˡء顢ʮƷǣҸоԼѾ׾Ʒ۷壬ΪΣȴ˿о׵ľڣƲǳڴһ磬ǿǴ˵еܹգ𻯷ľأȻֻǴ˵
û˶˵疴ʱһƲȷʵһãȻ飬漴һ쿪ڣʵ׾Ʒִ׾磬һ˵
󣿡ƲʱˣƺоһԼû֪ĴڳԼ򿪣ѯʣƳϿ뽲
ףܴ˵ͬžƷ磬ǣܴﵽ׵ˣ£ʥ֮⣬һˣʹʥڣҲδش׵ǿߣ磬ʵ̫ˣңﵽ磬ͻƿɴﵽ疻ڣҡͷ٣Ҵû׵Ĵڣ
׾Ʒ֮ϣʲô磿ƲеȲ
ٰ꣬˵疼̶˵ǿӵлգ벻ͬʱգ𻯷ȵȵļȲ˼Ĵܣ֪ﵽҪ٣׵Ĵ˵һˣǷǲģǱ㲻ö֪ˣ֮ͻףһӦøͣ
ҪĲǿҪɱ䣡
疵Ŀ㽣ûдﵽε˼֪֮䣬һڣ
׾Ʒ̤֮ڣڵÿһͻƣҪ٣׵ϴ£ǿɱ䣡
Ž٣һһ죡
Ŀǰ£롮һ١Ѿһ֮ңˣ


1173 
һ٣Ʋһ̧ƺϿĲ񷣬ڴŽ٣һһ죡Ž֮󣬻Ǵ˵е״˰ɣ
ؽԴɫص˵еκһٶݺӣʹһ٣ʷܹ˳ͨǰҲֻǰа˾˰ˣÿȹһٶһμɱ䣬˵е̺ŲǶĹֱӾĹ˷ʤ
ƲỺͷϵߣȻ׵˽⣬ٵ׻˾񹥻ģܹﵽ׾Ʒ۷Ķߣǣܹһٵģȴֻٲ֣١أ
ˣƳϣڵʵҲӽ˰ɣƲĿһɨ疡
һâӹȭͷ߬һ£ΣŻɿʵʮǰҾֻһ֮ң
ΪΣƲһ疵ʵȴԶʮǰ
֮ǰҲϵľ˰ɡɫ鴤ӹһ˿ʹ࣬ǰݴͣҵʵһٵˣʹʮıչؿޣȴҲָֻܻĵزһĨԳյľţϣ̤ڵңȴȻһ硣ָоκ˶о˺ѷΡ
ƳϣˣǺµģƲֺ⣬Ϊӵ̬ûӹƲߡ
Ľݾ
һҧŷֺ⣬ĽݾѾһٵǿߣȻҲ׿Խл̤һٵˣһżȻĻ£䷢һ겻׻ഫʱ֮زҩκһλĪĺôرʱҾڽһ֮ңܳɹժȡ׻аһ֮ڳɹ̤һ٣
Ȼɫӹʹ࣬һ˳ˣȻҲǿ˲׻̬ǿӲҪҷ겻׻ǣǼõĻᣬ׷֮һսǲҰ˶ݣҲ֪ߣ̫һŵ߳ϣĽݾĽݾûʸΪ̫һŵĳϣ겻׻ϻĪĺô
ҩԶ޷Ȭ˺ۣʵˣκǸĪĴȻȻƾԼ»ص׾Ʒ۷壬Ȼڻһξ룬ǣȻֵƲ壡
̫һţƲһ̫һżĳԹҪһˣ
һ̫һˣʵĽݾֱϵӣĽݳ磬ӣ疳ĽݾԲưոݡ
ʮǰѾһ٣ֻ˲׻ƲĽݾʵѾԹ⡣
ӹ˼ֵǡ
֮ȫŵӵʵƲüһƳϣѾȫָ˰ɡ
ġֱͬ񼣡֮࣬ӹּʮҲ֪˶ַ޷ⰵ˳׻ָû뵽ȴͶ俵ˣţûⰵ˵ĥʰ֮ڣӭһٵף
ꡭ̫ˡƲҡͷᷭϹ˲ҫһ鷺ġ衿ʱ£·ʱǰѻһСɽңÿһ顾衿̺ƺƽ
ǡ͹ˡ
ЩǽΪ߽׵ġ衿Ʋһ֣Ƴϣ㶼ȥžԲֻһˣҪٶͻƣ
ң疵־ᶨҲ̲סǶһ£ɫâ
衿ˣҳݡƲǵĨһЦҽЩ±ƷҪ߽׵ġ衿˵ɡ衱㻰ΨƲһˣȫ˱кƲֲƴֵĸоŴġ衿ĿԶƲڹŴЩ
衭̲סզ࣬ˡ
ƳϡƲʱ䣬ټĴ·һ󡰾豩ꡱ㣬ľصͷ·Ǵ˿疵֮ߵľ裿ĿɿڴؿһУֱٴζѻһɽ塱ļڳƺڵ粽˽ʱվſڱˣ
ҡҲۻɣ
⣬ǡ
ϵز۾֤ⲻǻþĿϹΧ£Ż
Щ跢ȥӽ쿪ʼÿŵӵš衿ֻ㲻ܼʱûоṩ٣ûУ裬ǿ޹Ӧġ


1174 ˭Ҳ˺ҵ
ڳ˵ͷص𺳡
˲衿ӶǵǷʯӻڽ֮ǰλڳǴҲܻţȻǰͳһĻóЩ衿·ָȫõϵŵӣҲ㹻һˣ
ң˵޹Ӧ
˿ƲĻֻǰһĻʵͷ̫ˣȣҲ𽥴
Ҹ˵ʹʥڵĵӣҲûʱС衿ĹӦôŵӵٶȣ£ܹ屶ʮ
Ӳܸܵĺô
ٶȴŵĽʹõֶΣ˸֪衿ãǣ˭˵ֱ衿ҳɸأ
һ֮Ǳһ֧ǿᾫ֮ʦ򣬲пġʥս£ŵӿ»Ʋ˵âֱð뷨ʱû˵Ȼ¼λһʱܲˣǱǣһεġʥսƲҪĲǲʤǳ׵ĸа壡
һͣݣ
ӵ˶ġ衿޷ʵɱĻŵҲˣ¶ǿҵţڵţҪģΨʱˣ
Ļع飬ŵ򸣰˿̲סĵĸ̾
ƲЦҡͷ֣λˣǶԷһ¡衿ɣ²˳٣ŵڶСӵС衿ŵսֹһΡ
λڳ϶ʱһӵϣλڳϣ߳Ϲźѱ߳µֱӹˡ
ʦ֣ðɡλԵ÷ǳǫá
ڶǫˣ۾ƲƲ죬˿βסһϲ⣬Ĺκһɶ᲻ʱؼɵٽȡ衿Ȼȡġ衿Ը˽ȥʱ٣ȴͲסɮ٣ԣÿΡ衿ķ伸λϿɶáͷѪﻹ֪˭ǡʦ֡ʦ֡
ǰλֱӻƲǷ񽫱ŵеġ衿ˣ֮£Զʤǰ
ʲôǰɽ塱׸ƽʱһ䡾衿ʱĳǴʱΪǫǫӣԵñˡ
Ҳˡ۾һЦʱȥǰɫͬ޾Ҹĸо
ƳϣҰһ侲ңȻҪȥһ¡Ʋ疷Ըһɫ֣صصͷ֮£疸ӹĵƲ٣ܳɹɹŵʵضһײ㣬ȻʧˣţºܿҲ֮ҷ
Ҫ
ڼλֺǺǵعϷŵϵġ衿ȡƲרŸġ衿󣬱Ҵ뿪Ʋ΢ոսıУƲȷʵҪٵʱո˽һԼ˿ʵѾиԼı仯ңոսӴˡ١˵ƲеȲһٵپһ棿
˵ˣʧܵĸĸߣƲԼӵžԵţ
֮ǰһƲҪģȻˡ
һ˳ֱһĵ֣ŵĺԺÿŵĻڳﶼһͥԺƲһȻҲסû߽ͥԺ߱ǴϤ
裬˵缰ʱֹŵһƽô绹ǣµȻм־δһŵĽѣ¿ȫһ˶
£ͷİɣ㸸Ū÷ˣضĪ
ƲԺһβסһϲɫĸ׵仰ƺĸѾͺˣٶƲסеϲ⣬ƲŲӿ죬ŵŵؿ粽ͥԺǰһʯԣĪĸŮˣҲʶתͷ
硭˵ܲٲܲٱ㵽¶ʱȸԾ˲ƲСһͶƲĻ磬ڻˣˣŵֵܶΪ¶»ġ
Ʋ΢Цḧ˳㷢Ըޱߵļ尾ڳ׵ͬȻڵ̫һţһУΪǰһ̣ܰ飬ػԼļңʹ²ãȴȻŲѪŨˮĸо
£ġƲ·ħʱ¸оޱȵİиڵһ죬˭Ҳ˺ҵã˺ҵļˡ˿̣ƲıĸӼᶨĹâʢ


1175 Ϣ
еһִᶨƲܹȻ֧Źеޱ߼尾ɹɱ䡣˳㷢ã·ŴƲĻӲ֪ʱѾۣͬӷŵǸжƲ£ʱһǿҵİȫо³׵סڸĻԶȫġ
£û¡Ʋ΢΢һЦõ۽ǵ飬תĿƳĪ衭
ĪɫǼỺͷ漴Ʋ粽˹ȥ˿漴Īգۣ裬ô󷹣
٣ڣõ𣿡Ʋ̧۹ȥ尾һͥװͷųʦñӣһŹٲȻһ֡
ĪʱһȻ˶ս
尾ǱĪƷ÷ӰʱһͲӰƲ߳ѾȷӻˣҪŴ˵ķ尾ʱñʲôʱ򶼻Ҫ졣
ƲһЦӵЦˣĸĺͺһĪĺϢһԲˣΨһźıɺʱ
ţأƲĿ⻷ܡ
æءЦ磬ΪͰһܹټĳ㶨𣿡
һЦ
Ʋһ֮ʱһߣԯۤٶȣѾϻ˶壬ȴûйֱͣһطȥҦճڸоԣѾϸš
ɽ̫һķλԯۤᳵ·ӰǰȻ֪̫һŵڡ
ʲôˣһĴȣԯۤǰûгκεӰԯۤ˲ʱͣ£̫һԪʼڲʥ֮һԯۤû̫һǰ߰ʸع֣ԪʼפʥʹԯۤҪĽݾǰͨһ
ܶʱȻԯۤĵصȴ֪˿Ѿȥ֪ͨĽݾˣƬ̣һӰԯۤǰ֣ԯʥʹ룡
Ҿԯۤʱ粽ǰ
ȻһľڣĽݾӰ·ʼնھ֮һ㣬ƾ紵ûж֣ԯ߽̫ۤһ߳ϵݣɱһԪʼʥʹˣʵ֮𣬡ԪʼԯۤĽǰ
кҪ£Ľݾ
ȷҪ¡ԯֱۤͦ˼֣ǰĽǰɳ̫һǩӣĽǰǰԴţսѶ
ţҲøˡĽݾĮصʧȥһţʲôĽݾԯۤ˼ˡ
ԯۤӹ˼οЦĽǰѾڱòԯۤϢˡ
ţĽݾɻ
һսŵӲ־ܣǷһսաԯۤһ£Ľڣе̫һŵӡˣ
飡
ĽݾȻʰĺâ˲䳯ǰһôȥľ죬絶˲䶢סԯۤؿڣ˼ǡһս̫һһ
ԯۤһ£漴ͷ
˵ɲͬһը죬ʱԯۤоһͷѣĤ˵죬Ų˲ĵ˺˼漴Ŀ¶˼־֣ƭĽǰ
ˮ˶׾Ʒ۷ľ磬УܹˣĽݾԯۤ㲻УҲӦܹȫ˰ɣ̫һǧ񣬻ᱻһȫһ߻
ԯۤӿЦǿĵ׵Ķ£̫һŵĿģȻһʱ佫ĽݾҪۿű̫һǿƵı𣡰ΣĽǰʵһУΪһˣ̫һŵλǰѾŵ疻ˣǣŵνƷȴ㽵٣˲ʱɱλǰ󲻹Ҧճصӣ̫һŵչɱԣ
ԣʵĽݾͳ˼֣һĨ𽥵ӿףԯۤݵ˵£²٣ĽݾԯۤûԼǰ
ôҲ˵̫һǧ񣬰Ľˣľˣ
ĺ·ƾշԯۤ˵ʵ
šĽݾĮĺǣȻأĺâǶصǴΨһһܹ롾ŵСӣ
ûԯۤڣԴܵ裬ԯۤƲǺ֮ǣ
ȻĽݾӹ˼Ĺâ


1176 ߽ѩ
Ľݾɫͳͬʱž죬ӲǼ֮ǰѵú޻֮ô̶̼ܶ綼Ķ֡
ˡԯۤƷڱŵ㷢ɱ䣬ʱ£տ±سɴ󻼡
ĪǱŴĽݾⶸȻΣرϣ֪뿪ˡ
Ľǰǡԯۤ뿪ڡ
°ɡʹԯۤԪʼڵĵӣǣΪ̫һŵĳϣĽݾûаӵıҪ
ԯۤʱƿڣȻǳеϣ̫һţĽݾ䲻ᣬԯۤĻҲֻ̻ͷɫ΢س鴤˼£ת
ˣŵ̳дǺʱĽݾ
졣ԯۤһͻأ۾һ漴粽뿪
ԯۤӰʧ֮Ľݾ˫ỺſⶶƷ㣬Ī˱ŴǰһλǰԵɺ̤Ŵʵǣմﵽ˴˵е׾磬𻯷ȥ֪ŴԹߵж
ĽݾᷭΧĿ˲óĴһ޺ɫͬһŻĻɢŨİϢ׻ְֺްĽݾĵһ仨꣬Ȼǲ׻
ʮˣȻƾɢڴ˾ҹͣȡ˲СͻƣǣԶԶĽݾֿĹâֻǽ׻ЯϱЧܹ䳹ڣĽݾţΪضǻǣϧȻ޷
ģֻҪ֮䣬ض
Ŵ˿ĽݾעƲˣ⣬ڴӵϽ
Ϊ˲׻Ϊ˱ŴܣΪ˻ʥŮĻ㼯Ϊȥ̫һŵӣΪ˺̫һϵҫĽݾʵ벻ŴɣɣҲӵ̵̫һţֱЦ
Ľݾһת׻˲ʱʧĽݾӰ͵һ۵糸ٶȣ˲һʧԭأԼĪСʱĽݾӰѾȻһƬããѩУ߽ڣӵѩ쳹
ಣಣಣ
ܿ죬һߵӰٱӶ˾̫һŵװִһʣǳþѩ壬ɢĺ
ܡʥսǶʮһΣǣһĹ˲֪ʥڵˣһּפ֮ϣΪȻǷֹͻ䣬ÿζʮ׼ʱѱͻȻһλǰأפأǱģ
ĽݾǰߵӰ̫һפмˣ˾ĽݾĵӣԵš
ݼʦ𣡡ͬʱݶ¡
ɡĽݾɫĮȻһɨͫ΢ȹһˣ
ʦĽݾ߽߽֮֮轣壬ѾһٵǿߣĽݾڶУ߽ʵ˵Ѿˣ̫һ˰ӳʥɵԭ򣬱ɣһٵǿߴûУʹҲָ̫һУĽݾµӱвһٵĴڣĽݾ̫һŵ߳ϣ±ǿĴڣɴ˿̫һźųĵ̣ɲǴģ
ܺãĽݾЦŵͷ߽гλһ٣ȷʵĽݾ벻ľϲϾٿɲô׶ɹҲ˵߽ʵȷʵۺ
ĸҲüӽŬˡĽݾĿһƳˣ˶ʱ߬ȭͷصͷλʦֶ˳ͻƵһ٣Լ˾Բ
֪ʦ˴ǰкηԸ߽֮轣˿̳ѯʡ
һ񣡡Ľݾֱӱǿڣɣ󣡡
ʦԸ߽˲ʱɫȻ쳹
Դ̳д䣬ǵ񡣡Ľݾֶؿڵһƻ̳д䣬׽Ʒ㣻ڶʳʥŮµ䣻ų׸𣡿⣿
߽쳹ԴĽݾһֻзӣԵķӣ
ܺáĽݾỺͷȥɡ
ߵӰްĳɣ˲ʰɢűĺ⣬۵糸ӰѾǻߵʧ֮ϡ
һ٣λ׾Ʒ۷壡ĽݾʵţضѴ֮Ʒ㣬ǷűŴܣĽݾ˿̸ĵ⣬ĿƳ߽ʧķ˼Ƭ̣ӰͬһʧԭأȻ٣·֮ϴûгֹһӰ


1177 ŵ
Դȡ
¶ƺ˰һսĲңɫ˷ܼΪ̳дæµţкЩѾǰߣ̫һŵַŵеһƺһȵĸоһɨգһͦأЦúϲ£죬Ҫǣжյĸ߽ס衿ı
ŵòڳŻķչţŵӶţĻع飬һܹţǰѾļ¾޲Ԥһʵ
˭Ҳû뵽̫һŵһѾԴȵķ򼲱ѩµ߱ɢĺâһ׾Ʒ۷壡֪疲׾Ʒ۷ʵƷ㣬Ҳûжɹ٣
һжɵؽţ֪
һһͥԺڣƲһڵعͣ˾ΥԼ飬ڰԼĿУƲѡ˾뿪ƲԸͣǣͣ
ҪٶȲϤ˽͸Լкı仯̫һŵǱвƲаиյĶݷֱΪǻȡˣŵһƽ
Ƴϡ粽߽Ʋһɨȥʱڳ⣬λڳϾǲڣҶӰȴƲĸ⣬Ҷ硣
ƷϵܣԺҿɵùˡҶһЦ
Ʋ΢ɡ
Ҷ˼ǣҪţ疵һ
ţƲɫ΢ʶһϲҶ磬˵ÿģ
Ҷһ̯̾˿ƷϵܣҶҷҲһֱǹ¼ҹһò᲻Ұɡ
֮ðƲ˿еϲ⣬Ҷļֵ˶£ʹҶҪʥڵκһɣԵõõĴĵҩκ˴ߣ
Ҷ̣һЦʥӡУʥڸһλ·ƮѩйϵƮѩţcҽˣڣҲ˸
ƲĿϲɫżָжһƬϲ죬ǣκ˶֪ʵǴڷҡ֮У̫һŵı֪ʱʱţڽԼΣ֮ҶȴǺԥˣѩ̿ӵбȽ
Ҷ磡лƲĿɫؿҶ΢سתžŴڳȱʧһˣ磬Ҷ磬ӽ쿪ʼŵĻ߳ϰɡ
ұȴ֮ˣҶ޾ܾ
ǺãҶ硭
Ҷ磿ҶգһЦ
ƲЦڣԥᶨصƺһӶ䡣һ·ҶƲṩİɲ٣Ʋܻ꣡漴һЦҶ磬ȻȻɲûϱУӽ쿪ʼųһ˱Ҷ㸺ˡ
ҶƲƲ죬ûѹեҵͶ
ƲٵһЦҶ磬ҲԲӦġһ䣬ƲᷭͻأһŨ˼ϢһƬֱһ׵ɻ״ıɫҶƬ˲ʱƲУƲһȣҶƬ˿˿糯Ҷȥ
ǡҶĿʱɴùԲټ·ܹҶͨͨľŴ˲ʱסƲסе𺳣۶һƬɫҶƬ
Ҷ磬˵ûѹեأƲ̣ʹҶûҪţ̫һŵķ粨ƲҲ취Ҷմϵϵ취ֱջˣƲŵȻԱŵڵغϵֲ꣬˿̵Ʋõֻһͷ°ˣȻһƬҶƬҶǾ޴Ĵ̼
Ʋֻ˰ƴҶƬܹƳٵİ׹ǻֱһ׵ҶƬ
Ҷһ˹ſȣ·𿴵İһ㣬ƲеҶƬʱһҡͷϵصѹեôܣȻҼţǿǱһΪŵĳ֮İŵͽˣҶֹֻһѣûľܾƲ飬ôһ޴ջǰҶ˲ݣ
ƲһЦ˳ֱ㽫ҶƬݸҶҶ磬ˣ
ֵࣿҶŷȵĹâǸϡеҩֹǰ׹ǻвϡеĵҩпֵֵ̫ˣҶоԼſǸӢ˼ľ
Ҷ磬˷ܹ˷ܣɱҵġ赤̳дɵø׼áƲ̲סһϾôͼĵҩҶҲ˵׼
Ǻǣ㲻˵һˡȻˣƲʱ˸ۡ
ģٲˡҶһЦ


1178 
ǱɫҶƬ㣬ҶҲסʱҴҵ뿪
ŵһ£鷳ƳˡƲΨгһЦ
ͷһЦҶܹţϢԵģŵĸƲ΢Цͷ漴Ƴϣģ
ҲɵϾ»ϵƲ٣Ʋ˿̵ʵһʱпܵ
ƽʱ֮ԲκĴš疳˵
ƲỺͷӰʧ󣬳ض޴ʯỺؽ䣬°ķ϶Ʋٳɣϥһ£Ժ˲飬˹һĬƲӰ˲ƾʧ֮ڡ
ת֮䣬ӰȻǻص˱Ŵ
ƴ磬û°ɣӰһԾ΢ǵѯʡ
ƲصͷȻǳ˵㣬ǻòɴ١ƲĿһɨ΢΢һЦȻѾƷ۷ˣոսŵʱֻһƷʵ
Ϊ˼ͷЦЦƴ磬ֻ֮һĻҲǸ߰
ƲһЦתһȥԴȰɣôãҲûȥˣ룬Ƕ֪㻹ûϢǶôܣ
˫ȭ߬һ£Ҳмڴȴִ˼ƺһغٴͬ飬Ҳ֪ʱʲô飬Թٴλصҵʱֻεһ
ˣ̳д䣬ҿҲϢĻǷ룬ʱԿԸһϲƲٵһЦòԼԽԽϲָ˴ޱ𺳼Ӿϲĸоˣ
Ȳصͷǣʲôʱ뿪ѯһ
أб˹ڣصԴȲ˲֮°ˡţ˹˹أƲ̧ۻһܡ
ҡأɫ£˹ӰʱƲǰ˿Ʋظܵ˹״̬Լ֮ǰĶҪϲ٣ɼԼк󣬱˹ȷʵǻָˣ˹ƲȴǶ˵ʲôƺǾ£Σǡ
ƲҲ˵ɻؿ۱˹˹ôˣ
ơ˹ջأɫ˼ֹˣףɹ˽˱УΪŴĵ10008̳ˣ
10008ƲĿʱɴùԲŴôĴʷˣ
Ȼ˹һЦתɫʱ¶˼ɻ󣬡ˣ㲻Ѿ˱Уôʲô֪
ţƲسʱȻ£ŵЩûڵʱһѵϢӿ룬Ʋ˳Ʊ㽫ЩϢȫƲɲһӱôӴϢԼԺ䣬ճ˸ɵӡ
ǣˣ㻹ȽЩϢ˵ɡ˹е֧֧ᡣ
Ʋɻؿ۱˹ҡͷ˼ʱϥ£ʼؽԺӴϢʱ仺ţƲɫ˲Ϣ䣬𺳣в⣬ɻпϲ˼Ц⡣
Ỻſ۾
ƴ磬ˣһֱעƲ˿̼Ʋ۾ʱߴȥԺʶһһ˫ʲôƽ޲ȴַ·̺Ų׺ɣʷǳ䣬ɲ⣬һƳ·Ѿ˵һоʱ˲ţʱоһתŲһģʱһؾ˹ĵһ£ղŵһ̣·оԼһԶ޷ѹһ㣬ֲ
Ʋرۣſָƽû°ɣ
û¡Ϣҡҡͷƴ磬ղŵǿֲ
ƲǵĨһЦɢһĨȻϢһε䣬Ʋ·߹һ㣬ۼ֤ڱŴķԴչ۷壬䡭
һУƲоޱȵ𺳣һֽ˿ƼǱܵ߶ﵽһ壬ϧȻ˥ܣŴŵģҲټıһְˡ
Ŵ˵Ǳ˹һ˵˽ɴ˹ȻɴĲϵͳŦĿƼѾܹûǣ˹еһ߶˵ĲǸƿűŴһתǣϵͳȴԶһѭŴ˵
Ʋ̧ۿ˹ȥ֮ǰ˹ǹŹֵɫˣǹճЦ⣬żϷʵһЦֿɲܹҸĵġ˹һ˸ȡΪ֣һֱԳƱ˹


1179 ķӡ
һ
˹¶˼ӣΣֵ̯Ǳ˹ոյʱȡ֣˹̽ѯʣˣ㻹ǳƺұ˹ɣ
˹ԡƺǼȵķ
ƲȻںһƺһЦĿ˼±˹֮ǰһɻţ㶯ȵȣǸĻǵǶô̬Ϲ
˹㲻ˣĿɴùԲʶ
ޣ˹е㲻޵ƲƲ죬˹ǵŴŦĺܣ˵һµĽҿƿرŴһУͬʱҲԼϲŭ֣ӵ綯ֲܹһʵĻһܹһɳأ
˹ߴһƲһЦ΢ճĻȣ˵ʵˣ˹иʺϵĻʵ±ǿˡ
ʱƲҲ𺳵ôˣ
֪˱˹ǱŴĺܣǣ˹һ˵ӵеĸңһֻҪŴ𣬱˹Զشȥ
⡭һܻ𣿡еĿɿڴ
˹һܻ߼ˣ˹ǵһ漴ܻţͺñıˣǱ˹ܻĽҲԼǰˡ˹һš衿˵ҸֲоƬһ뿪˱˵壬һġ衿ˡ
ֻǡһ֣˹˵𡰱ʱӲ¶˼ֽ֮ɫˣǡʣµΨһ̳ˣҲ֪жôǿʹŴֻǸšһ֣ǣǿƼҽҩաȵȷ棬ĿǰϵĽ겻ֹĿơ˵Ǳܵھϵ˹̸Խ˵Խ˵˷ܣ˫ȭ̲ס߬Ӷһ£˹κ˶Ҫ˷ܣ
Ʋɫǲ𺳣֮ǿϲһۣǿԷޱȵ˷ܣ
ʱƲͷһʯˣʹ˹ֻṩһֳҲáǱءΪȫΪĿƼģڰ˾Ĵ죬¸벻˹ˣôԼڼλ׳ǰµĳŵѾһ룬˹㽫һֽΪƼܹʱоĿѧһݳңһϸĽ˵
£۾һʱƲ˼
û⡣˹˵ͷһЦҪʲôϸĽ˵˹ֱӷֳһЯҪϱɡ
Ʋ̲סǸ̾Ƚ̶ȷʵ֪ȵǿ϶ٱ
ˣƲͻأ۾һ˹Ѿ֮꣬۵ġʥսѾٴΰɣѾȫֱָܷʹÿƼа֮ظˣһٵһǣ˷ǿеĻƲԻԥִУУѾνԴǵ⣡аǽԭ򣬵Ʋȴػ
Բܣ˹ɫ֣أǣõа֮һ𣡡
ʲôһ
˵˹ۣ֮а֮ڵλλߵĽӴҲʱżзûκεõƼͼһλ泹׵ΪλĽӵ㴦ǳĲȶԹ̶ܹܵȣóȻʹÿƼһаͬʱпλ涼ױֱӴݻһλ棬һλҲ»ŴݻٵĿԣ
ѵûκεķƲ̲סѯʡ
ûн˵⣡˹µķչλֱӵսĸ˷һ򵥣ҲѰ쵽ȻǺƽ˫ƽ
Ʋҡͷ˫֮ѻĳԹΪǸԲͬ棬ƽǾԲܣ
ڶǵʹõġֻطӡֻʱԵͣս
λ㾡евݵս֪һλ׸Ϊֹ
һȴΪõģǱǡķӡ˹Ŀ¶˼⣬ķӡܹ׷λֱӵϵǣܹɹʹáķӡȴǼϡ٣ˡ˹ҡҡͷ޷ɹʹķӡ
˹мšķӡʹ֮Ʋʱѯʡ


1180 ŵĺ԰
ƲĿеضű˹ӹɣķӡõĽ֮ʹ˹Ѿܹʹáķӡ֮٣ƲȴҲܾͻ
Ȼ˹ȴҡҡͷȻСķӡʹ÷ȴûмڱŴ֮ϣҲ֪
ԣƲҲʧһµĻᶼûˣػ΢̾ϢѵҪһγ׵ľս֮ΡƲᶨԲȥʥŮõȥȡʮİȣƲܰ쵽
Ըһ
ˣ˹ѾָŵӦܹ¿˰ɣƲʱѯһ䡣
˹ĿƳƲƲƲ죬ûһΪŴ˵ľ򰡣һжģȻˣ뿪ŵʱɣʹ뽫ٵҲֻͷ֮ˡ
Ʋһɣһûľ򣬰Σ̽ʣô˹ŵϵıѾԼܣ㻹ܲܿƵǣ
Щͼôѵұ˹˵Ŀƣ˹һЦʹνܣ޷ҵһ
ԣƲĿɲǼͨͨһô벻ˡˣƲԽǿż֮⣬Ʋ΢е£˹˵ŵһжٵıˣ
˹һ£ҡͷ̫ƾˣ꣬ʹǵ˲ɱȴֻı˵һСְˣż㣬ŵʣıˣӦСʮң
ʮ򣡣
Ʋʱ˿ǿаżҪɤŵģ߬ȭͷܹ˷ܣһ̣ƲֱоԼҸÿҪιȥˣʮ˴⽫γɺεǿĳ
ƣյһǿĵƣƲɫܣ˹Ҳ˵ˣŵڵһУˣƲĿ֮£˿̣Ʋӹɵı֮
˲ӵʮκǸޱǿĳƲûеסѾǼᶨޱˡ
̫һšа塭Ʋ̲ס쳤Хһֱѹŵľ޴ɽ˲ʧӰ٣Ʋţӵʮ˴ţαֱͦ޼ɵ̫һŽа壡ͬʱʮ˴ǶԸа
£˹ԼҲû뵽֮ıˣȻƲġʱꡱ̫ʱˣƲеҪͻƣϣ׳ٶȼӿ죬һֱӵԭ̫һŵѹȣ˱˴һⶼӭж⣡
ˣɱ˵̫ˡ˹˿Ȼ֪Ʋе㣬̲סһˮȻԴӱŵڴȥǣȴʵйأֻʵԽǿܹŵı˱ԽԽ߽ף
Ʋغ˿ָƽţ̵ܹʱڰ쵽ʮ˶ŵƲţ
Ǳ˻д󣡱˹Ҳģ
Ʋ΢üŵϣʵ̫ԶôĻ˹ܹһԵشͣ
鰡˹ԴƲ˸ۣˣ㵽治ǼٲˣǱŴˣ𣿱ŴǿƶЯʱң뱴˹ܹ֮ʱصؽŵǱ˹ģڱŵֻҪ룬ѱŵ֮ȥŵĺ԰Ҳɡ
ŵĺ԰Ʋ΢񣬶ʱһЦһһŵһ԰ν֮ʥˣ衿ջûֿܹ׾Ʒ۷疣һƲóġ衿Ŀɿڴ
һ԰ǳΪŵۺ̫һٴλӱƲٴν
ǿġ
԰һ԰ŵĺ԰ҲǻµԪˣƲһЦ˹ľϲʵ̫ˣ˹²˳٣һͶֽŵתƵԴȥɣ
һʱɫһɣƴ磬ڲŸոڡ
ţƲһѵ˼̵ʱ䣿֮ǰƲ˿оʱš
պһ졣ƴ磬һǿɾʽ̳ʱˣ
ʲôһˣƲʱһæű˹²˳٣ְɣ


1181 ¹԰
Ʋ벻һ侹Ȼһʱ䣬ļ̳д䣬Լڻʱ¶ȼ˰ɡ˹ûгɣϹͶµӰ˲ʧ
ˣɱ˸һʺϵ˹أһڱŴƶƬ̣վڱŴڵƲ˾ǸоһԵΣֻӰ΢һ±վȲ
ⲻ֪ŵ˿Ѿըˣ
ڱܶŻ˶Եظо·һɽѰΣرڱܶڣ·ǿҵʯĴ
ʲô£ɫͬʱ䣡
ŵǹŵˣۼ˲䷢εԴͷȻǽŵĺڵڲϻζš
ѵŵҪ¿𣿡ɫ¶˼ΣԣһҪ뿪˵ص˾̲סʶס˽ŲವתͶĿ˱ķ
˺Щıŵ˶ȻʶǱŵ¿Ԥף
䣡䣡䣡
βϡ
ãһͫ׵ɴ֣쿴ƺڱ
ɫ󺧣ڡŵĴ˲²⿴ͬаһ㴦һλĴڣͨŵڵΨһǱ˵Ļô
Ժȥұŵ
ѵŵҪʧ𣿡ڳ˾ĿɿڴǰһĻ
飡飡
ܱʵľ죬¡䣬˲䱻ը÷飬ʯмĴɽ
ãܶڲŻָƽȻеĲȴŸոտʼ𣬱ӿϣԼģԺѾͬʯϵغըʯһ͵Ƭ֮УಣӰ˲䳯űըķӶ¡
ûˣ
ȫʧˣ
ŵպлд¿ϣǣ񣬳һѵķĩƮʣããѩأŵλã׵Ȼˡ
죡㱨ţ
ҵ󣬴ޱ𾪵飬Ӷ
ŵʧϢͬһըһ˲ںըţʧˣʧˣûˡ衿ʮһȵġʥսҵսǸٶȻָ
֪ա衿ٶȱٶȿ屶ֹŵʧǶɱһ·
ŵʧˣɽţŻӰ৵վɫţ˿˫УţѾϷ֮⣬û뵽˿̾ȻŵʧϢ
žž
Ż˫ȭսážž죬¶˼Ĺâ°ɡ
ǰǵӰʧ󣬹ŻӰţ̫һɳĽĽˮλ׾Ʒ۷ǿ߹ȥȻȻ޷£ε̳д䣬̫һžԲ˳СȻˣһΣҲԲˣŲ𣬾Ǿ޴в϶ʵ˵òᰡȻûͻ٣
һΣҲǹ̫һŵľûᣡۣҹŻɲǺͿ֮һֻʷţúʱ봫̫һŶԿ
죬ضкϷˣ
Դȣš
䡭
޴ʯҴźؿƲ粽˳ȥȻ˿̣ΪһʮˣƲүү죬վʯҵſڣ¡˲ǵߡ
疶ʱһϲͷһʯ£ǳˡ
Ʋ΢ЦڣȻ̧ۿգͷеѹָоػԴԺеоȴתһЦƳϣⲻļ̳д𣿡
疿ɬҡͷǵʱ֪չһԵյʱ䡣
ƲüһЦһӣߣȻڶڣҹɫĺãҶȥιº԰ɡ
԰£ڣ˶ʱɵˣĿɻؿƲֱе㲻ˣѾҹˣһرҪȥιۺ԰Īľٶ
̽һ
ɫգ¹԰գƲһЦѾǿ粽ɣǿɱضڰƲһЦͬһʫ°㣬ʫ󷢣˴
֪Ʋĺ«ʲôҩ΢֮漴粽ƲŲȥ
ŵһ԰疽Ųӿ˼֣ڵǸոյϢŵͻȻʧˣ㿴¡
ҹɫɢŵܰ㣬Ʋժȡһʻغһ£ӷ˼صЦݣһָҾͲؿˣҿ
˳Ʋָķ˲ʱͶĿȥ


1182 ֮
ǡʶһ¹֮£һĺڵȻǰŵһ԰ʲôʱйľ֣ƺͦ졣
ٿ㡣ƲЦЦص˵ͷ
ʶؿ˼˿̣Ȼ䣬ɫ֮УӰ˲Ⱥζǰһѩ·Ĺ·ƮѩӰأѾ̲סѿھҸо˱ŵϢù·Ʈѩβ㵴ɽԴȣ壬壬ŵѾ׷գѾоκϢ·ƮѩȴͻȻٴθܵ˱ŵϢ
ôĲ˼飡
·Ʈѩ˲γһ䷿ĻcʱҲ
ŵ˶ʱԺһĿ৵ؽǰĶԺûⲻڱܶǱŵ𣿼ֱһģһ
ȻѾʧ˵ıŵڣôͻȻŵĺ԰أ
疵еˣ·Ʈѩڣ˵˲ʱƳƲΨнǴ԰԰ܽˡ
Ʋӹ΢Цܲܽȥ
ѵǱŵһѾ¿˵ģĿⲻɴ˼֣漴ƶڵĶڣ΢Ӱ˲ʧԭء
ڿԶԶƷĴڣ۾˿̾һŵʹǿ״̬ƷҲ޷ȥȻ۾ºãȴûп疵Ӱ
ѵĽȥˣĿǵɴùԲ۾ӰͻأವسڼӶңȻȴڶ̶̵ļ䣬һ貵Ϲҫ۾Ӱɶ
ô£۾ӰأĿⲼ˾󣬡ҽȥʱŵȻǷյ״̬ǣڵӰȴǲˣȻ仰£ŵһķ𣬾ƺǱ쫷һ㣬疵Ӱ̱ϯڵϣɫβסһ˷ܣǱŵڣˣû뵽ҾȻ̤ŵһ
ǰһĻѾٴε˶һͷˮˣ
Ʒ㣬ˣ˵ɡcʱ̲סߴһ
Ʋ΢΢һЦǶɻΪƳϵʵܹŵȴУΪʲôŵһʱǿͨģһʱȴǹرգƲһɨˣǷ˼ֵȻЦ⣬ܼ򵥣Ϊңǡ֮ݣ
֮Ժһ𣬴ƺܹᵽʲôˡ
Ҳ˵ӽ쿪ʼѾǱŵˣУƲҿؿ߹رգԷκ˽ȥҲܹκ˶赲ڹŵ֮⣬ӽԺκҪŵ뾭ŵĵͷƲһ󺮹ӹ
ԺһѾ˼㣬ʷ±ʥڻҪƾãû֪ġŵ񣬾Ȼһ֣֮ˣȻŵϢǴ˳ȥһ޴ķ籩
˶Ϊŵʧʱŵĺ԰ңŵ֮κŵҪ֮ĵͷһţ˭ǣ
ʱ˿̣ڵ˺̲סŵܹŴ棬˲뵽ˣǼţƾűŵ̫һŽ̸У̫һŲٶ䶯֣ЭҲ޲ܣ
ӵСŵţ֮ǰؤĻһ۵ĵ˲ӣ
֮Ŀ޲𺳵ͣƲϣһܸŴεȾ޴ľϲĿȣûа׷ѣ
ǲ첻ˣ
̫һһɽѹ֮£żԴֱһ̣疵вޱϣҲˣƲž˽ŵĸ߲֪ǵĸ̳д䣬ǵĵŸʮ㣡
Ʒ㣡˿̣·Ʈѩɫ֣صؿƲһϣԴӦ
˵Ʋͷ
ƮѩŴӴɵĵһ쿪ʼػŵΪΣ񣬱ŵѾӵУôҲ൱֮ԡ·Ʈѩس̧ɫ뽫ƮѩŴӽʼţ
ţƲɫʶһתһϲ·Ʈѩֱ֮ðˣ֮ǰҶʥӡУѾλˣټȡʥӡҪĴڣ˿̣ӵ˷֮ɫŨƺѾų˱ȼʥڵϣ


1183 ֪
ƮѩŲţ˵úƷ㣬֪Ʈѩһһɱֻҹ·Ʈѩһˡ·Ʈѩ˵
·Ʈѩŵ˵һԵֵǧ֮ҰƲӷЦ⣬֣·Ʈѩûгɣһžһ죡
Ʒ㣬ò˵ӵеԴҶоʼɰc˿΢һЦҶʦļ룬ƮѩŵĲ룬˴ߵȻѾŵıŵ
c̾һǱ֪Ϣ»Ϊ֮ţǰ̫һɽѹ֮⣬һ޲ϣٵڷɣףΪ
Ʋɫ΢һĨ±ӣʦ㣬ʵҵĹϵŵԴҲҽŵԴ𣿡ϣcƲͬһԴϵϣлСѩƲĹϵȷʵ˫̫ļ϶УƲɫصӽ쿪ʼҽŵκ˶ܹŵκԼ
ܴĳ˵ŵڵıѾƲġӡǣؼ䣬ʤ̭Ψһ淨Ʋûƿ˱ŵ㽫ñ˽ȥ෴Ҫ˽ȥһġӡĥˢ³ǿһ֡
󾫣࣡
һ㣬Ʋú˵˹˿̵ѾָܹʱٴһıˣȻʵˡ˹ҲȷƲ˵˵ʵǿ뱴˹˵ʵйأԣ˹ƲԼҲǳеϣܹ˹ҵһʺܹ
˹ʵʲôΣƲаţ˹֮ǰ׿˵ˣʵڵƲҪǿ
cɫһϲƷ㣬Ķлˣ
ؿƲһЦĿһɨڶ೤ϣλҲȥϢɣ죬ƱҪǰļſһȫµţһǿţһκ˶޷ǵţ
ɫһصصͷһ̣Ҳޱȵ֮ģ
˶Ⱥȥ֮Ʋǰһɫâ漴Ӱƾճ֡
ƴ磬ڣĿżѹƲס˷ܣֻǼڱŴеͬԵһ㣬ǣȴʼ˼﷽мָоؼյá
Ʋ˵ͷһ䣬ϢɣϢֵǴʱںݣһˡ
ԣһһĸоͷţΣصͷŶعرգƲĿ⳯ŷſһۣҡͷһ̾ףҹضᾭһ֮ҹԼҹߡ
Ƭ̺ƲӰ˳ȥͻأǸоһѹֵĸоţ͵̧ͷȴһƬĲ񷣬žÿ£ô£ΪʲôҴӱŴָ֮оһֱ֮ȥƲʹҡ˼ԼԴΣ첽سһȥ
˹ƲصԼķڣʱͷһԺз·ƾ˱˹Ӱһ㣬ˣʲô£
Ʋ뱴˹ĽҪֱӵĶԻֱʶϱɽ
˿̣صڣƲоһѹ֮ǵûʧǿļͷμ֣Լ״˹һ飬˹ô£
˹ܿ˻ش𣬡һڱһʵԶ֮ϵǿ߼ţָоȡ練֮£˹飬ԼԷˣϼٵӵùҵѲ
ôֻеڶܡ˹ɫ¶˼ϲãϲˣһٵ׿Ҫˣѹֵĸоٵ֮ǰظ֪ļ󣡡
һ٣Ʋͫ׶ʱ˼֣Ŀ¶˼ϲɫһٵϴƲǷǳڴģһ£ٵ׾Ƿ˵ǿΣƲȴšüôɰɣļ̳д䣬Ǹպڼ̳дٵ¡
ⲻǸ𣿡˹һЦˣ㲻ÿԵ˵ɧһô
УƲƲƲ죬Ϊٵ׵ôöȹ˵ʱѹ֮⣬΢˵ԴĲָоƺҿԿƵģֱؼѹϸ
ˣұ˹˹̶Цһٵ𣿷İɣˣ£˹ܹ


1184 ҡ
ܹҽƲʱˣٵ׿˵İæֵƲʱˣ˵Ļٵʧܸʱ㲻ôˣ
ٵԲͬ˳̶Ȼвͬ˹һλʵ൱һֵ׵Ļ׵Ҳԣ˹ȻԳֵֵףֻǺˣңڻûҲȥ
˼ǡƲɻˡ
ˣҲó˽һ±Ŵˣ˹Ʋ˸ۣһ˶ɲ˵ģǱŴˣȫñŴķ赲ף൱һЩɽٵ׼һЩһԱŴķ˵һ٣ʹ١ߣܹ㿹¡

һǻ˱ˣ
Ʋ̲סһ̾ŴþͬһɲĺڶʱȴŲϵľϲ
΢Ҳ΢˼Ƭ̣Ʋϥ֮ϣתŻȻ˹䣬Լϵܣʱ٣ڳ
գ̫ӳߵƲʣһȵͶء
ţһ㿪ʼַ¶ϲ֮ɫ˾ǾӣĿڴһε̳д䣬Ƿһʷļ֤
Ĵɼ죬еŵֻõһָͦأţԲκһɱϥŵӣӦӵԼһݽ
ټԴȣһѾջأһ˼һʤĿ˿֮ǰһսĺۼʱѾ½ϵ߽Դȣŵæµдţ𽥵
ǰʯ֮ϣһ߸ߵƽ̨Ѿһߴ̵ĹŶɢϢϣǼ̳ġ̨磬ΰ׳ۣ
չһոµòһ㣬ѾɵǶд
ԴһȺ׵ˣûҽŵСһŵӽŲس˿ƲȻһϮǰλã疵Žˡ
ˣƲǰһʱһЦȻ磡Ƴϣ㽻ˣ£ƲӰѾȲζ
ȻϢСӵĳԱһȱƲӰ߳ԴҲʱ˲˵ע⣬Ӷ׷ײ²Ϣ˵ݡ
ûУλŵƷ㣡ĴڰСС侹Ȼ˸ʵ̫һŽа壡
ǼʵС˾ʲôݣȻܹƷӭ
ƲˬʵЦ𣬡ÿ湻簡
ӳѵ㲻ӭ̷һЦϲӳ
ôӭƲЦ𣬡ҲӭҲ˲Ӧأ
ȴһˣС㣬ѵ֮⣬ﻹʶϢСӣȻ̫һŵǴ˿Ҳ֪ϢСԾˡ
ƲЦع֪𣿡
治֪«ʲôҩƲƲ죬ϢС֮֮˸ԸܣϢپۣ˶˵ϲá
ȻϢ۰Ʋͷ΢΢һЦ߰ɡ
ϢۣϢˣ໥ۣڲҲѾˣ߽һӣܵľ̷̲סӿ˽ŲѯʵӳҪȥ˭ϢСӲѾ
̷СӣôͰҸ𣿡һż֡ŭ塱˵
䣡䣡䣡
շ·էֱ䵽Ϣ˵Դɲ˲סˣ
˭Ϥ̷૵һȴûתֻһþҵֵܣȻˣǣԶ̷УϢ˵žۣ൱㡭
ҿ̷ңСҴĵٴ
̷ʱùԲСҴĵ仰̷侭˵һ仰Ȼٴζţþôʵ
ৣৣ
Ϣ˵Ŀ˲ת׷ͶĿȥһ֮£СӾǣƲ죬һһˡ
û˵꣬һͬ춯صж𣬴˿̣ϢԺˣضǰһϮСӣϤӣϤϤȻȴǸ
ﱻͻأһһٴοϢˣһмĸоѾͷƲ̤˼ȻоԼıǼ䶼е֮⣬غ˿Ȼʪˣſ˫ֵۣǣҡˡ


1185 ˷
ơ̷˿ԼѾŲͣĶ¡󣬶ǰſ˫۵СӣͻأһĨ۾̷æطĨԼɲСӵǰˡٴ̧ۣ㡭ûСԷθһЦոѾõٴμ˵˿Ѿ޾ˣ󲽵ǰӵ
ѽɿںһȭ̷ؿ֮ϣ
̷һȭٴιһЦˣ
ȥƲƲ죬Ϣֵһӵһļ֮˫֮ţÿһӵֿ̺ĸ飬ﵱյ˫ϥأ̵ͬĳٴθ˵ͷ
ֿţ
ڣϢžˣĿⷺżΣ˿ĿͶ㵱ôͶһٵģ
ԣϢҲʱˣԵյƣԼϢ˲鿱ֳļʼ㣡
ѾϵϢ˻дһʣӹһ˿Ц⣬⣬Ǿ͵ƴˡ
Ʋ΢Ц֮Ѿվǵǰôڱŵ£Ҫ͵Ļǿɵ÷ϲٵĿࡣ
׳֪Ϣ»ַˣʱ
ɫӹ˼ȻתüһЦƴ̳дұȥʱٸүүһϲ
ġϢȻ˵ĻƲǸæˣϢ˴֮ںۿʱ࣬ƲԼڳϳ˳ȥһ·ͬеģҶԼ·Ʈѩ˴ʱѾˡ
֮ʯ׸̨֮ϣŶ⣬ƲӰζϣ˲Ϣ˸̨֮ϣ疵˽£˿̣ʯ·ŸɵλðŶɵؽţڶ࣬ν֮ɽ˺Ʋ˵Ӱڸ̨֮ϣɲ·еĿ⡣
ǰӰŵˣ
ʵͬǰɲ𣿡
Ʋǰ˼ͻأ̧ͷϷͷһѹֵĸоԽŨƲ˿ٵ׻᲻һ̱£˿ɫƽؿ·ӵĨһ˿Ц⣬һ֣Ʒ㣬ٴδŻӭλǰݰ٣չ˲֮ˣ
촽ᶯȴ·һϸֱ߰˵Ķߣ峹һݹڳûмܹ
ȻӢ۳꣡ʤ
ǿ
·Ⱥһɧ漴׷׳Ÿ̨֮ϵƲ¾˵ſ׵Ļ
ũҽǰ˿̣һ쳹˲䣬ӰŸ̨ķӶƲҲæͶĿȥͷеʧ䣬ҽһУһϣܹٻӰ޳֣ʱǰУcԣһλĿɫϵĿͬһʱƳ˸̨֮ϵƲ
ӭǰݰ٣Ʋֳ
ףÿеˡcʱڻῪڣâһƲƲȴȻ֮ӭţʼձһȻ֮⣬Ƭ̣һɣһ˿Ц⣬˵ͷãƷ㣬ҿ㡣
лǰƲԻɲҵƲУԼ׼أ
ũҽŵԵȷʵֳһ΢ĻȻλа˴֮һȴһֱĩβһЩ˴֮һЩʵΪ˿ѷɫŵɣҲɳһˣȻ⻹ǿͷʢ֮£Щδػ˹
ɽŴϷ˿̣һ𣬼ͬʱ𣬡ɽŻ굽
ৣৣৣ
˿̣ɵ˲˲˵ע⣬ڳ˶֪ƲǰڱܶϷŷһֱֻۣ࣬Ƿ´ӣڹţûǣǰʱſлɱԴ֮£ʱĹŲӦŻԶ᲻أ
еĺâʱð˳ವӰΣԼŻ꼸ͬʱأֱŸɵĵӣŻ۵Ӱȴ˲ʱƲע⣬Ŀ疲ɫضһۣƲüţηκΣӷ˼ֵЦ⣬ӭλǰݰ٣
Ż˾ǹʽسƲ΢֣˫ĳԹ˭֪ûбҪΣУ˵󲿷ףŵ̳дǣҲһ뿴һϷģ
˶ڲ²ţɣջ᲻ѡŷѣ
²䣬
ɽҵ


1186 ź
ɽţڳ˶һĻȻ
˴УʥڵʵӹɵǿԶʤɣʥ⣬أȴɽĪˣ
ɽɽŵĵӼ߶ŵżǣƽʱǳɽŵʵÿεġʥսҲ֣ʥ⣬˴Уǿɱǽţ
ɽңʮǰ߳Ƶǿߣû뵽죬ȻԳŵ̳дϡ
ӰΣɽ˲֮࣬⣬ֻһСӣɫţĿһʱӭϸ̨֮ϵƲ¶ս⣬ͬʱһ˿ƲķͷʢҪսʤʵ̫ˣ
ݹ٣ʧԶӭƲʼձŵ΢Ц˵һֲ©ƲĶǣʲôӰ죬ɽôأźθأ٣ȷʵһĪӣ٣˿ˡ
Ӹƽ͸ֺ⣬޳ڵ֮ϣȻ·һʵâΣع֣ɫ΢ЦɽųЯµӷСף𣡡
ԪʼʥʹԯۤţʥʹҦճص
ٴλȻ
йκһɵ̳дϣͬʱʥڵˣʥڵĸ߰Щ񣬴˿̣Ȼ˫˫֣ҲˣȻ֮࣬˶ƺ˼ֲͬѰϢһε̳д䣬ҪʲôȤ¡ˣ
˴Ѿ߼ңʣ̫һţ̫һżǰһսѾɣ̫һžʧʵȴ̫֪֮ҶԶ϶̫һŵ˲ܻμŵ̳дˣǡң
ҦճӰƮǰɫȻӹ˼ָӵؿ۸̨ϷƲҦճȷʵɻ̫һżìҦճصһʱ㱨ţȻ벻ǣȻõһ𸴣Ǳǡ͡
ɽۻ
ⲻǿŶ
ŵʵ̫һ൱ĻҦճػŵľǣʵ⣬ţȲ֣ſʱŸΣҦճȻ˺ܶ࣬ĶĲ⣬ȴȷ´ҦճܹģΨִС
Ҧʥʹɣ̨ϣƲ΢Ц֡
һ仰ûʲô˼˿̣ڳȴвͷʶһţԭҦճؿԯۤһ˶ΪʥʹҶʥ֮һƲ仰ֱӽԯۤ˵ˡ
ѵų˵̫һţͬԪʼһ
λ·ʽˣʹԯۤеĦֳҲӦóָԯۤӣϾԯۤԪʼڰҡͷ̾Ϣ
ȻվҦճԵԯۤɫ৵صͳ˼֣У˿֪ƲʵԶʤԯۤѾֱӽƲڽ£ʮ䣬Ʋ˸ԯۤһٶ裡
ƲɫŵȻ΢ЦʱԵӭϣʾãˣƲ䲻ԼˣԯۤƲ䳰ȷɲ٣ƲʲǸǫǫӣʲô鶼ܹһЦѵ񹷷ˣΪżȨƣҪһͷƲﻹûһݡ
ǺǣҦճԲЦЦԯǰף̳дԲɹ
ԸˣԯۤɫͳţĵȴЦţĽݾԼǰȻûб¶ʲôǣ̫һŵĸ߰ԲڻԼ󣬻˳˳ؾٰ̳д䣬̫һŵˣһ
ãȻѾ룬䣬ʽʼ˿̣Ʋǰһ˲᳹ȫڴ˸лλ̨ݰ٣ţȻ󣬴ұضоУ
£ʶһһ仰ƺоƲлˣ̳д䣬˵˱һʽ˷ӵ⣬ʲôܹ˸оС֮Ʋָˡ
ȣϢƲüǹżЦݣⲻϵ˸ţ쳹һӽ쿪ʼųܸˣ½Ļ߳ϡҶ
һ䣬̼ȫˣҦճԯۤڣԺ˵ըҶһֱǸҪչµһˣ뻯κɵʵȻʥڣҶмһˣһֱ
ҶȻʱǿƼţҳζʲôӽ󣬱õҶеĵҩҪֺõĿɲҶһˣˣ
ŵĵλ˲ˮǴߣ
Ʋǳһɨ·ˣ̳д䣬ƲֻһĿģǱǳ׵ؽŵǿƴŵӰӣ˵вϵ죬źţĺŽǣ
ڶƲĿһɨˣỺ
ӽ쿪ʼƮѩԴ˲У


1187 ǽ
ţ̨ĿɴùԲƮѩžֻһˣǣ˭֪˵Ĵڣ
·Ʈѩ
ⲻζţҶ֮һλʥӡ֮һţ
һ̣ŵѾвϵ˶ܿŴ˿̵ķչǱĺγľ޴Ҷ·Ʈѩļ룬Ȼ˸еۺ죬˶˿ƲԵʵԣΪ˿̣˱վƲ
һճټϡʥӡļ룬˿ٸţȻڳһ˳⣬ԯۤɫȻżֵľǣȴܿӹ˼ֺ壬վԽߣϣԽ󣬲ˤԽʹ
ԯۤʼռţԽҫۣ̫һűԽǲܻù
ʹǱǣзչĻ
ԯۤЦʶسźɨһۣ̫һŵˣôû
˿̣һߣŻɫҲ΢صͳţŵѾԶԶ֮⣬ˣڹźԼлŻԽ⣬Ǵӵĳ֣ţѾԼˡ
һУ
̫һŵûиϵǣŵ̳дѾʼŻɫ˼š
ݵɧ֮ʱָƽ̳дǿʼʱ򣬴󲿷ȻѡҪųֵӣ
䣡
һ֧ڹŶ֮ϣ˲ֱӳϣ
ʽʼ疵ɫׯޱȣڶӵ·ˢˢվţɫȣᶨޱȣͬʱ˼ֵļļ̳д䣡꣬չ˵ǰˣ
ţһԵľĺ䣡
Ʋ⼸εľٶѾʵ۷ŵˣû˲ϿһλļΣ˶ţĴ֮£ţضܹһǰδеĻԻͣ
һжɵؽţ·ȴԽؼž·һǱڵѹţ˴ҶഭһڣҲƺ¾һʥĵ
һڡ疵쳹

ͻأ䣬һ̲ס𳹶ĿͶȥȻŴϣ˿̣ɫ΢żֵͳ죬ȴûбŰף֮ĶµĴӷϱ۶飬÷澡ʧ֪ű̫һΧ֮ʱһ֮Ȼȴ벻̫һžȻʧˣĹ֪֮ڷ̫һžԲܻźù
һ㣬Ż뷨ıϣȴûйŻǰܹסˡ
ᡣһƬȻ֮ʱƲûбۿۣ
棬û£ɫѾ࣬͵һ𣬡疣ҽסڣ
ü壬üһɨĮô
ôȻҪŸȻ̫һŵûôԼˣ̫һŵ˱ضԼ˾٣Ӯ̫һŵһ飬ֶΪߣʣų疣ԼĶ֣
ǰνܶµӣҴӷһۣţѵͲҪ𣿡
ಣ
ڳֻо۾һΣƺһ׹ȴ׽κεӰ˲Ϣ䣬һ죡ֻüѵɲһӰ׷ɶڿһѪ飡صص֮ϣ
⡭ʲô£һ˲һ۾ĿʱɴùԲ֮ǰŴϷվĵطһϮȡ֮ǰʮ׵ϣȻǸղŻҪŸһķ˿̵Ϻ˲ʹȥ
ϣŵĵɲǴʧɫ˹ͬʱƲӰúװػظ̨֮ϣĮỺţ⣬ǽ
ǿƵ˼̬ȣ
ɴ˿ɼŸûаЭ˼ǿΪȭͷֱӵĽƲʵ緶Ļ񵹵زģ±Ʋˣ
һֱǿ̬˲סȫ
ŵĴϷһѾѾõǿߴڣҪҲǶԼʵޱȵģǣȴ߲һУ
Ҫ߳ٵʵ
ĿɿڴضƲһԵݵ̺һ˲˸еļ£
٣ʵ̫ˣһӰؾ𣬡ǰڱܶʱ򣬻Ʒ뷶һΣ̶̵ļ졭Բ¶˼־ԣû˱ŵ
ѵ͸˵һһӰŴͣ𻯷ǰڽŵԵɺ̤˱Ŵʮ֮ʵǣʮ𻯷ȥ
ǣƷŽȥʱ䡭Ψˣ
ѵһĿˣ
ޱȣ
ԭΪ֮ѡƲ̳֮λΪֲǱˣʵǴﵽһٴӵĵز
棬ܲ뷲ȡ
Сڣܸ죬˰ɡһ࣬ɽ𣬶Ʋչֳʵƺ˿·һж֮С
վԵɽŵӷС˿ɫ̲סؾ˼֣Σ˿ɫ͸¶ΣǳʣȴֲòϣʦʵȷʵСбţҸսĻƾɽŵֶΣȻȡʤģ
ỺҡͷĿⶢƲһ̣ĿҪıˡ
Ʋ¶һóϲԭﻹеϲ֮ĵ˲佫ͷ飬ɢЦŴ˿ӵеʵʹ̫һΣҪԼǸŪֻһ򵥣ǿΪ𣬴˿̣֮ǰеĵȺƲ˼־⡣
ʼգŵĳȹâ˿ǰٲȻѾΪ˲ܵ񻰣
ߣֶΣ
һȻ˲˵ߣƲչֳǿƵ̬»ҳֵģȻƲ硣ͶĿȥʱȻˣģԪʼڵԯʥʹԪʼڣ˿̫һŵĴڣ
Ʒ㣡ˣ㣬ţзţ˵һӡԯۤϵس˵ڵӱˣ֮ϣŸһˣ㾹Ȼֱ֣ڲˣѵͲŭȺ֮𣿡
ôһñӸ˹
Ʋɨԯۤ˵ˣǽ
ֻһɳϣŵĽԯۤЦڣΪſ֮ϵģԯۤĻ䣬ÿһֶŶֱӵ䣬ңԼƺڰһֻعĽɫ
Ʋжӵĺâ𽥵˭ףԯۤǹҪŵǷǣŵϵ̳дУ޼ɵ;ϣҳͱˣ֮κˣԲܻưոݣֻƲֶθһЩˡ
ԯʥʹô˵¸ôأƲ䳹ǣȻѯʵȴ͸һѶţƷ㣬ԯۤЭֻһ˭ȴӮƷ˵Ȼ˼֣˵ĶĤ


1188 ˫ɷ
ƶȻƲϱǿƵԵӹɣ˲ңҲˣŷȫǾȡԼ㲻ռȻ̳дͱ˵Ҫ
ƲȻΨиһֱ˵ġˣ˿̵ķȻûѹƼء
ƲȻҲмԯۤʲôܶʱ򣬡ǽʵĻϣͺñ̫һŽţŵ汻̫һѸײڶ֮Ƹôֻһ𾪵ķ籩𽥳Ϊ˲෹̸ĻˣԲܻҪ̫һŸ
ȫһƬž
ֻһ˭ӮƷ˵仰ϵ˵Ժ𺳻صǿƸٰ̬߽߰ͬ㣬ɢǿϢֱһ仰ԯۤƵ˵˿ڣ˭֪ʹԯۤеʥʹǣŵĴϣһ֮֮ϣʵǿԯۤȻѾһлܣԯۤȥǶۣ
Ʋһ仰ʱԯۤϣɫ鴤࣬סȭͷӮܴӮĻԼҪڴ˶ѿ֪̫࣬һˣұǿߴˣԯۤӹ˼ֻںޣ
ԯۤԼƲϣ˵Ը˸о棬ţ̫һź󣬾ȻȥԪʼڣ
ߣһ쳹𣬹ŻڳˣɫضƲƷ㣡ˣɲΪƵģŻӰ˳ģλߡ
Ż꣬ڲͷڹ𣿡ƲбĮƳһۣӹŻֵһ̣оɽŵ˶Լĵ⣡
˴ɣһͬʱ֪ļңңлʥڵ
󵨣Żһͬҹɳ쳹ͬƾշһĲˣƲٱȥƲɫ䣬Ĳ˵ǰԼĪ֮ڣ˲Ϣ·һεɲȻ١
Ǻɫ΢תϢƲߣ
Ʋü𣬴˿̨̣֮ϣɫݣǰһλߣĪǵ˫ɷ
˫ɷ
ڳһȻ
ĸ˵о׹һԼĪʮǰֵ֣˫ɷκɣڶпһˣǣԸȴǷǳĹ죬аʱֶ˵УŭȺ֮˫ɷԴʧ٣û뵽ǣȻɽţ
ϲ۹⻹ͦߣһĲǵӹһ˿â˸ûдԼݣѾǲǵĶпͣɽˣ
ɫصͳ촽䶯һϸƲ𣬡ԸСģʮǰǱͻƵ׾Ʒľ磬ʮ䣬ضѾ׾Ʒ۷壬ͻƵһˣң˵ĽֶηǳĺĪСġ
ƲĮػͷɫ˫ɷĵһЦԽǴˣԽܹһ٣ƲŨս⣬疿ɲ֪ԽɱˣǿƲֺϷƲһֻһ֮һٸоѾҪ£ģĨɱһһǿߣ
Ʒ㣡˵ˣŻǡ˫ɷĸֳ׵ؽƲסˣЦһ㲻ǿºڣ˭ȴӮ˵𣿡Żɫ£Ӯ֮Ѿû˵ˡ
Ҳ˵֮£ƾ㵱Դɱҹſл£бҪֻظ˵ˡ
Żֱ꣡ԴȣԸԣŶɣݣ
ɱɱɱһɱֳŵˢˢɱޱȵļᶨֵȥػʱ˭ҶƱػžڷı
ӹɣ
һĻȷʵڳͷһŵԶԶǵ֮⡣
ѹܹʤǿ̫һŵߡ
Żɫ䣬Ȼһ̷֮⣬Ϊ˵ҫΪ˹ſҹŻ꣬ʹžֺηŻü𣬡ƾûһλǿߵţʸɽ𣿡
ûʸԱ֪ƲӿһǿɱĿضŹŻ꼫ǰ˫ɷڲϵŵ˺ףƲȻžžĻſĺ˹Żˣһϰɣ


1189 ع
ƾҲ䣿˫ɷ̬Ե͵ǵɱӰٷǰɲǣз·ɢһĺ磬ǿΧʶ˺˼֣Ӱֱȡ̨֮ϵƲ
ʴצ
ͬҹ쳹Ʋ̼˵ĶĤ
ʢ֮ʿ
˫ɷʵȴԸΪֲǰһ֣¶˿疵ʵҪԸƲȴԶԶƾӰ̩ɽȻ˲ƽ޲ǳһӷ·ܹϤһУ˿̵ʽ仯һһͬʰƲǰ
ಣ
ӰƳʴצɲܳʮ˰仯̳Ʋǣǧһ֮ʣƲȴǲŲæһȭΪͨġڻġʽȭȭľ˲ԲӦ䣬·һȭѾԵֵʮ˰仯
飡
ͬذȭ˲׼ȷغʴצɲһ׾죬ɫȻ䣬һȻֱֱӿ룬֮࣬Ӱ˲䱻׷ɶڿлһĺԭأŵšؼٺǰվסӰϢƽŷͷѪˮ
Ʋһȭ˫ȴͬһȻɫɵĮ˫֮ʵߵǿ˲伴֡
̻Ȼ˻˻صȫ
ʹһһεжǰʵĶλȴһδεرʵƣһǹ˫ɷе𣬴ڽһǿƺнƳʼգһȭ
ʣ˳ʥʵ˸еޱȣƲʵѾԵ۷䷢չȥʱգƱһµĴĵ˿̣˼ȣУȻɽŵң
սûн
˶֪˫ɷ֣ϼƵʵȸǿңߣ˫ɷʵǿģ
صϢ˿̨̣֮ϵİӰȴǶˣͬڿнϴӰصſ˲Ѿ˫ɷǰɷһ̤һƬ𺳣ŭĿһ·̺һ˿ϣɲƲӰΪ֮һͣͣȴ˲ָӰ˲Ϣ󣬳ɷ߳
ԲɷⷺһźɫƣڷΣɲ֮䣬ƲʴǵϢӰȻ䣬ɲΣɷһƲǸо˼֮һһ·Ѿһ˿ؼתǿı֣
ôǴţɷˣȻѾڵǿߣ
һ;Ž٣һḶ́˵УԣŻÿһεͻƶ׵ĹɷˣȻǸո̤˿żʵѾԶʤһ׾Ʒ۷ˣ
һ٣ڳв۹ˣ˲ѿڶȶĽɷˣֻǴ˵еľ磬˿̣ȻĿˣĸ߲ʵʵ۷壿ǿѾõľ簡ڸ֮ϣǿҲ룡
ڷϮƲӰ鶯ضܣݡһǹӰ˲仮ƿƲٲȻѾ˳ǹ˲䣬ǹӰصɷߺǹͷʹȷɷһٵǿߣȴȻûܼƲеս⣬ʢ֪Լʵ֮ɷһǿߣܹʤ
һֳ󣡡ǹƶȻ伱䣬仯ǧ˲ܳһֳɷΧ£ס
c󷨣̲סһ
˫ɲѾչ˾ҵսƾǹӰƣƲһȻɷ߱ƵˣһĻѾ˶Ŀɿڴͷ˼ľǰʵ̫ˣһ٣ɷ߿һٵǿߣ˿оȻֲ˺ã
ɷУͻأȻЦƶȻùؼת·˲䱻һ˲佫Ʋ£һ˲ƲͷǴ󺧣
ʲôƲֻо·˲䴦֮УѪҺֹͣ޷ֺһȻƲռܵġռƺ֮ͬǣ֮ϣǿ
ع򣡣Ȼ·˿һ㣬ɲɷڿʥ쳹˸Ӱ˲ǰƷףػƲؿڷ򣬽ʵ£ؾ죬̼䣬ƲӰ׷ɶ


1190 ɱ
ײһ֮ϣƲֱоһͬʱŸʴ˲Ϣ䳯ԼڳˢıкƲڵĻָ֮ǰҪǿ˲һɱɫ͸ϢĹƲ澭ĴӶǴŸʴ̰˲ɵӰ٣
ȻһĻȻ޷ֻŵƷ㱻ӰȻ޷ɫȴǻȻδ䣬̲סˣɷչֳʵѾԶǰ˵ʶУȻǰƷ㾹ȻܹӲһƶûκ˵ĺۼ
˿ֲķ
ǣƲȴ޷ɷ˿еعʱƲоһխؿռ䣬ռڣԼ޷ֺ
ʲô˿̣˵Ʋڳ˶ǵһμʹôУʱһֱվɽųԵķС
ع򡯣Ŀһֱעǰƣţÿڹ߶յһнƣععܱʹһУһнסʵǿ򣬸޷ƣ
ǡع򡯣
ƷǱذɣСɫ΢һݣĿͶȥ
ɡ
ţɷȻҲû뵽ƲȻ֮Ȼɫ䣬ǷǳԼһ̺ľ綾ʹһٵǿߣҲܣɷЦҵܹ֧ŶƣӰȻǼӶȥɫƷɲϯռ䣬šع򡱽Ʋȵؽɷ˿Ʋܹ
Ʋֵһ̣ɷ֪߱ȻǸ׾Ʒ۷Ĺߣ
׾Ʒܹѵһǿߵġع򡱣ǾԵĲܣΪһٷſʼ̽عıɽһǣ׾ƷӴĲΣ
缱ɲǼ䣬ɷߵӰѾٴν٣
ݣ
ǧһ
ƲӲ޷ӰȻ͵̧ۣӣȻһ˿Į΢Цâһţ׺䶥촽ᶯ̼ͬڰִɫ׵£¡֮䣬׼ȷسɷ¡
ʲôɷͷʶһɫ䣬Ӱ˲伱ˣһĤǻ
װǹ
ಣ
䣡пȻܶİӰȴ˲ԭʧꡭ׵֯գ˲ƶɲӰѾȻɷߵϷһּӣɫĹâǶ£Ի٣
Ի٣
ƿʱܵƲһо͵ϮĶԿֻҪʵǸ߳Ʋ̫࣬һеӰ죡һܣʱ䲻ɵԴƣԻ١ɷߵġعȻ˼ʱƣǣȴԳΪƲ˲Ťתսֵ
һۿŲܻᷴ˲ķȷʵɷмֲִϹţ˲޷
䣡
׳ǹڿͷųԵ֮ƣӰɲ֮·ǰδеΰߴΡɽһؼ䣬ǡôɷӰϷһɲط·ɲǾֹ
ɱ
ͬװ쳹
ءΨң
ݣݣݣ
ǹӰռ䣬̼䣬޾ǹӰ˲佫ɷ߸ǣǿ͸ȥΧ˶ʱоҪϢһ㣡
ͷӣɷһľӰ˲ǰĿⲼ˾֣мУ
飡飡
ⲢֹܹƲǹֱ£춯ص鲼ĳǹ𽥵ƽϢӰٴε֣е׳ǹѾʧӰ٣ɷվλãԵ͵ӰͣͳգȻͫȴǷһ޴ѪڶͷϣѪӿ
ϷꡭѣӶԴšﵽĵز죬ûģȻȻһССɡܡɷѪþһ˿޾ĲԼ⣬ɫ˲һ䣬ֱҲû뵽벻ͨܣԼΪλһСУ
ͷӣɷҽУӰ˶ȥǵ˫¶˼ʪ˫ɷϱһԷޣĺƣɷԶȻ˷ǲľ˭飬ԼܵϰԼǰɷƽʱһθо˺ѷεʹ
ѵǱӦܣͷӣһ㱨𣡡ɷȻ͵̧ͷ˷񣬺ޣͨɫ˻һ˫ֳצ̳ƲӶȥҪᣡ
£˻˻ƿ𳹶Ȼ䣬ɷͻأӹһ˿֮ɫŨӰ͵ͬһŴ
ҪԱڳ˶ɫ䣡


1191 һѹ
ɷʵʹͬ飬ȴҲ׾Ʒ۷ǿߣ˿˷Աǳɹ˵ĻĵƲΧҲƱػ⵽
ˣܣ
󲿷˼ʶֵغˣɫ
ȥɣɷɲռ䡣
Ʒ㣡Ȼһ
ৣ
˴æҼ䣬߳ƲķƳȥ˲󾪣˿̣ɷӰʹ󣬶ǵӰȴ˲䲻˷ɷӶȥһ
疵˶ʱɫ৵زҰףŲʶͣͣĵʯ䡣
ɷ״Ƿ˼ɭЦĵıƲ˲ӣȴûаԥɷʱƾұ
˹Ʋ˿ޱȵ򶨣Ȼ¡
ĺˡ˹ƲԺ쳹
Ʋ˵޿֣ȻΪ˹Ĵڣ˱Ŵķ׾Ʒ۷Ա˹㲻ڡ
ǰƲɷߵġعƲʵȷʵ޷ѣͬǱ˹Ȼ仯ˡб˹λǱڵıڣƲӦЩԵˣ
ɱŴͷųεķ˲̸ǶͬʱΪ˶ĿƲʱƣ޴Ӱɷ̸Ƕ¡
¡
ͬɽѰĺը̼Χݵͷһķ鲼ɷԱʵ̫죬ûԼ˲ԱϮķΧΨԼܹԶ뱬ը򡣵ȻҲٲֶԼʵǿߣ˺
𺳵һĻǣʼգ̨·վŵŵӣȻÿһŵͬһȻᶨֱϷӰ
ǵʵλãɷԱϯĻ
ɣ
ȻҳϣһûаͷҲˣƲŸӲɷԱͷųȥ
ƣ
춯صıըаƲһȣ˹ͷųıѾ׽ɷԱƲ˳Ӱѹؾ졣
Һ˵Ⱥͻأƺʲôʱͣ˽Ųͫ׵ɴ˼֣춯صľ⣬˸ûио
ಣಣ
Ŀ˲ʱ׷ͶȥɲǼ䣬鼸Ҫ͹ˣ֮ɫʧɫƿڣԺˡһҵĲٲȻ˼Ȳ˼һĻǰҲȷˣ
ǰϷӦͷųǿƱλãҫ۵ĹâѾҫ𣬵ǣһ̺ŷ·ƽԴȵ˿ȴǱϷһ޴ӰȵظţǱ·ƴȫ޷Ǿ޴ָ䡣
ɷԱȻƷǿƵѹˣ
һѹ
ǶôһĻ˭һ׾Ʒ۷ǿԱȻᱻһ׾Ʒ۷һѹңɫԵõȻɣ࣬ǵĨȻģֱͬͥŲ·ѹǿ˿Ѿһ㡣
ʵϣƲȴҲǺѾԵһѹǳԱŴεķڱ˹Ŀ֮£ٲȻƲ޷ˡ
Ǻǰ⼫Ȳ˼һĻ
ŵӣ˿ĳȹâˣһ̲סϷͬߴİӰ˿̣ǵУһϮӰٲȻѾ֮ˣ
𣡡̲סͺ֣ͷеĳ֮⡣
˹㣡һǿƵ̬ȻǷǳ磬ǣ˿̿ɲǼװƵʱĿУƤȿƴҲǲомֵĺգæߴһ
ٺ٣ˣһٶһĿĸо𣿡˹ƲԺ𣬡첻ҪһĻЩⱲӶ޷ǣ
ʵҲȷʵˣ
ٷϻ㶯֣ƲǴߴһ̲סʶ̧һϷĲ񷣬оһǿѹָоѾҪˣһٵף¼£˿Ʋ·ѹ
˵д˿ȴһˡһӰ·һжһ˰㣬¼Ÿ߰һƳ죬Ȼǿ֮˲ϢͷŶ漴Ǿ޴Ӱ·͵һѹ
¡ͬɽӣɲǣƲ·һĻ÷飬Ӱ٣ģƴӴ˿̼Ҫ췢ˣԲ֮٣ֻ̧⣬ȴܳ㾳磬΢ѹֻǲˣȻ˹ȴץסⲻĶ˵һĻ
һƣѹ


1192 ˭Ʒ㣿
ֶΣ˸о˼
ȻȴԵؿԿƲʹõƷŵġơȻܹ˰޴ʣɷڼȷ֮ԱܹһǿߵȫһƲǰȴͬСӸ˴ܰ㣬һѹ޷֮
һ˳Ʒ㣬еĸ߶һײ㡣
ڣÿƷĲ˰ɡɽųĮ𣬡ʦַţҲδܹȡʤƷ㣡
ʦֿ䡭СȻֹе㲻ţʵƲ˿Ѿɲϣǣһ仰ȴ÷С𺳲ѣȻԼʦΪˣ˵һȻ㿪ڣҲͰ˾ŲʮˣǣƷһٶûͻơ
¶ֻ档һźӣɫٴƳǰİӰٳ
ǿһߣҽŵͷ̲ס̾а˼ţͷСѩĹȻǶ߻ۣһγȻܹţݵλԼʵСѩϧҡͷ΢̾ƷǿţȴʼֻôһλǿߣʼձοѾ̫һŽ˲Թɳ׵ؾѡ
ţ᧿Σ˶ǰһŵķ⣬ҫ֮ǣ䰵ڵİӿȴʼղ٣ӹ˼ԥػص̾ϢСѩϣҸǡ
мµʱ䣬Ʒɳٶ죬̶̵ܹʱ׷ҡҡͷԺҵ˼Ժ󣬡Ҿɡ
cʱƺ˻룬һ£̲סǿڣ˵Сѩ£áؿǡ
ɫǰϮ£ԼλŮ˽⣬£˼ƫƷˣǣǰƷֳʵȴԴﵽܹû¾ĸıزԼжôҪûеĹͷԲ׵ضģϾҽ縺ҽӵ
žžؾ죬ֱֱʱ˿̣ڳۡͷѪˣǹŻĪˣ˫ɷ˫˫䣬ɽǺγ޴ʧϾſɲ̫һɣɳڵǿߣ֮Դ˫ɷŻǿ׼һǿߣһʧȻ޾忪ڣ
һͷˤùŻ꼸ǿаŭ𣬹Żź֮ɫݺݵضһƲӰȻ˺ʱ򻹲뿪Ѳɻⶪۣ
·ͬʱڴе˾ѣ˿̵ƲӰѾ˸̨֮ϣ޳ݵؼ䣬Ͷ·ǣµϢ
Ҫͻˣɫ˲俴Ʋ˿̵״̬̲סͷһɫ΢䣬ٵʱ͸ߣƲովһսٵĻ
疿ɲԸиո˲ʱϨɤѯһƲȴǷǳ϶ص˵ͷûԤơţƲУһĨӹȻ̧ͷߵķüƣҪô
̫һţ
Ʋ˿е棬죬һʼ̫һŵǿǰƻ̳д䣬ֻû뵽мԼŻɵˡ
˿̣Ʋܶ˶ע⵽߷߷·һ쫷ϯţɲ֮䣬ǵصͬٶȷɿسһӶ˿εƣӰδѾѹȵ˴ʶ¶˼־ֻҵɫ
˭
̫һţ̫һŵǿˣ
ƷҲǸӣһս󣬺ܶ˶Ʋʵ¹ΪŶԿ̫һѰ·ﵹãʹ߱Ȳ̫һţҲδؾ̫һɱ̫һҪţҲøٴۡ
ݣݣݣ
һĽ̼˵ĶĤĽڳɢţݡƿ̶ʱߣߵӰʱ֣˴ÿһӰͬһһ͸ĺâ֮иǰ
߽Ȼ̫һ߳Ľݾµ߽һŶ£֪ںӰǷĵĿֻţʹ֪߽ǳȴ̲סͷֱð
ɫһֱŵɽų˿Ҳɫ΢ͳ߽Ȼѩ壬Ľݾ˾Ҫˡ
ߵͬӰɲǻƱ߼ʣ˵ͷϷͷƣӸµظһֶۣһ絭Ȼɱ֮֮ȥ˭Ʒ㣿


1193 ұԲã
ڵ߽֮ף轣
һɨȫʵıâ¶˲ͣ˸̨ϵİӰ֮ϣ⼱㣿
вգƲü𣬵£˭
һ䣬ߵ罣˲佫ƲذƱӿһĳ֮ǰɷԱǿңƲһ˼ѹȥ
ţ
ƲŲ͵˺ٸ̨ϲȳһĽӡ˲ϢǰѹѾʧӰ١Ʋͷ΢һɣǱ˹һʱͷųŴķˣƲ˿̵ʵԵֵһǿƵѹ
˵ףƲȻڵǿߣ߽УʵҲ׾Ʒ۷壬ǿλһ٣κһλƲղԸɷǿͬʱһ٣ԡع򡱵Ŀ̶̽ȲͬʵҲԨ֮
̫һţų괫еĹɣɳˣҲűɾҲʵ
˭ûʸʣ߽֮
ŶƲɫָ˵ȻĨһЦף̫һŲиŽڹ𣿡
ݣ
ĽâɲǼһ
ǽƲһЦѾֵ߽׼˿ִƲµģȻһǳҫĺâȻ貵⣬ͬ䣡
Ӱ̰ΣƲӰ˲ϢԾףһը죬̨֮ϣƲԭվĵطȻһ޴Ķڣ
ߣܵͦ죿һ죬˽һ˵Уͺñһʵıâֱ
ݣݣ
ʱߣɫĺâͬ鲼ĽâȻգĽ·ÿռ䶼ĺ⣬Ϣɢȫûʽն£ķֱƶȥ
Ƚ
Ʋ裬˿ѷɫ߽ȽУӰľҲѷɫʹõĳΨһģȷʵƲ֮ϣ
ﬣﬣ
䣬̼𣬶ԽԽ٣Ӱ֯ٶԽԽ죬ڳ˾ǸеۻңҶഭһڣĽУве˿ǳۿһǿߵսԼһ˿޽ٵöˡ
䣡
ӰͬʱâһӰ˲ʱһƷŽâ𣬾ӭ¡ը죬֮·һɽľ˳Ĵ·ɽ㣬ϯ֮˷׷ױá
ಣಣ
Ӱͬʱʮףңңԣ˵ٵһս˫˭Ҳֲˡ
һС㡣ɫĨһ˿죬漴ЦѾļޣô죬ɡ
̫һŵ˶ǳ˴ⳤİɣһһˣƲЦü𣬡ɣ仰Ա˵ʵ̫࣬ȴǡ룬Ҳ⣡
ԣ˿ûʾĴ㣡
֪ߵغ񡣡ִһգٴζϣȴǶʱ轣ֹ漴轣Ӱ̤˫罣Ϣϲϵɢ·ݲؼκεһɳӣһ¡轣Į쳹ʥŮ£ںη
Ʋͫ΢Ҳɢ˼֣˷̫һŵߣΪԼˣ£Ʋһôܻύ£Ҳ˵ʲôƲɫƽػش
轣ȴȻһЦ·ؼһ鶼ƿ֮һ㣬ȷʵ轣ٵʵڳˣϣ轣ЦֱĺâҡͷĿһ˿ͬϰֻ󣬱ỺʣĹâһ̶ĳĦʵڿȻһ˿轣һɸ֮߰ӿüͷգûϵ߽ţҲʥŮ
Ʋɫ΢䣬˲ϢͳУԼʹ疣Ҳܹ߽һλ׾Ʒ۷棬߽˲չɱ¾£ŵӵ˲
ɱƲӿֶһ̣Ʋж̫һŵĺѾ˼£žвһʥڵǿ֮
һĻڳԺ˼ڲϵתţ˶֪˿̵ţʷһѣ߽֮£ŻȫĿ𣿡ɣԽԽãԯۤƲѾǺ֮ǣ轣ǿƣȻԯۤͷ죬Ͳû쳤Цˡ
ԯۤԱߵҦճüȴ΢壬ȻףǣעֻԹۣ޷ϾŵͰǰҦճ޷ֿ
ȫһƬžеĿⶼ֮ϵİӰϣѡԣ̫һǰܹǿ
Ʋɫ֮ǰĳأɫ𽥻ָƽ轣ʵȻûн֣ƲϲУǣƴЭȴǱȵ̫ͬ߳һƲͷϵ쳹ˣֱΡһꡯֱ߽ԭظ𣡡
ˣע⾯ˣ˿̣ƲԺȻ˱˹ʮ֮⣬һʵ˿ǰ߽ӰڳɱңϢ߽˼ƣ
̫һŻˣƲĵ׳˼֣ˣһꡱʹñҪٽˣϾʣεĻᣬܽ߾ߣΣڵϦ
ôˣ轣Ŀ⺮𣬻ûεرṴճ֮ڣұԲã


1194 
ǿҵţ
֮ǰƲһս¶˲ʵȻ轣Уһƺֵһᣬ֮ڻɱƲƱ֮
䣬ڳ˾ͷ
У
Ʒ㲻Բã
һ仰˵轣ԼҲ·ɱſնͬˮռ䣬޾ɱƲ˿̣ƲɫͳţӰỺƣǱҪ㾿ûԲõˡƲĵЦʵƲ轣ǣӵбŴƲʮ轣Ҳ붯ֺ
轣仰ǰǼ𺳣޴вƲžЦ͵轣Բã
ƲӰֱϣ·疲ɫ䣬һƲȴֻǵذ֣ŵӣȫ£漴һ̧Ƴ轣ƵζŨ
Ʒ㣡ͷ㾹ȻûС轣ĮһЦͦš
ƲЦϢڻ͵صţܷ·һ󵭵Уɢŵĺ˿һȫ轣֮С
УƷ轣߹ڳ˾Ƿ׷ײţֱգ۰룬´κεһĻ
Ϊʥڣҵɵ´ģ轣блɱƷǿš
ƷĵƺһΣҲӦ֮Ҳ˵׼
ߣھԵʵǰκһж޼¡
ݣݣݣ
ɲɫҫ۵ĳ磬桢ߣ˲䱩ǳϢ轣󼱶ٴλû̱鲼գӲ϶赭дĽӰ£ųޱǿҵâ
һӳʾ轣˵ʵĹâɲǽƲڵĿռ価ǣ˻ֹᷭһµĹ켣̻ع򡱣ɲǣƲԺ·ˡһը죬̱һ㣬ݿҪϢĸо֮ǰɷᵽǿʮ
Ը㣬һԣ轣ĮһЦĹâ˲Ϣն䡣
˹ƲһĬѹʧ̧ЦһĨâƲи֣ǧһ֮еĽâ㼯֮ʱ˵Ķᵽɤ棬ǵӰҪ޾Ľâɣ
Ҫˣ
ĿɿڴȻ轣һǿ
¡
£ƲӰվĵطռ䶼·һ¡쳹˲ϢǰӰûȻһ̣轣еĽâȴ͵һգͫӰ£轣˿ûио˺ĸо
û£ҲŶſŰɡ̽ɢ轣ȻͬʱһӰ֣ǹճϷʣղšعƲϵʧ˲䣬Ʋ̡˲ơ׶һĹռܿɲǷǰġ
ȫʱǻȻ
û˿Ʋѵ轣ĽâղŽ׹˲䣬󲿷ֵˣ¶϶ƲһˣȻʵȴӲذǰ
Ȼкţ
СƲоʹϣԲȥɡ
轣΢΢Уɫصͳɽһǵ͹㣬ɱɣ轣ⶸȻǼ
䣡
˵ʱʱ죬һ˲䣬ؼȻһ·ȴִӹİ·һǧĴӱһŲȵأͶľ˸߸ߵȻصȥ
˵ɫ৵䣡
ʲô
ʧط·һȴ׵سţһԵóȶϢڵɢ
쿴ϣһʶļۣ̌ʱ˿ңԶĲ񷣬ԭõգѾ˲Ϣֻʱ֣ȴ˸оǱϮǰĻƻ裬ؼһѹȵϢʼɢͬԶսװĳغϵͷ쳹·ңԶʣڷŭ
ƣ
޴ĺɫƲûаԤ׵Ư˹ңƺе㻺ѹĹ̡
˲Ϣ˶ͷأӱɫǾ֣֪Ҫʲôˣ
٣轣ڣٲԺо֣
ûһǣٽ֮ǰ󣡡
˭轣ĿһɨպȻǰİӰ֮ϡ
٣˿̣ɫǴ䣬ǧ򲻸ãپȻʱҪˣս֮£Źٵ֪ʷвٵǰڵ֪Լ׵֮ǰǾ˾ĵ׼Լ״̬ڵ󣬶ң鵤ҩİʧȴҲͬﵽһֲݣ
̸ڴսʱɽ٣
疵ķ·һʯѹһ㲻ϵ³ţȻȴ޲ߣΪٵף˲ֵĻײһ𹥻Ҳ
߬סȭͷİ˰亹ԵмּٵţһҪסΨ㣬ܴĻԻͣ
ʱ˿̣Ʋ̧ۿգһź˲䣬ƲѾףȷʵԼٵˣΪһ̣ƲоԼͷϷ·һֻ۾ڽضסһ㣬ֻҪԼ֮䣬һѲ׵ĺ
ԭ㡣轣عճЦҶ֣춼Ҫˣֻ轣ü𣬡˵죬Ҳܸݵؽâһ轣Ũ׽ٽ֮ǰûܹѵ׵Ŀռ䶼ѾỺƶ轣ǶɹٵˣȻ
ҵҪڣ㻹ܲܶ轣һᣡ


1195 
ǿ֮Ʋͷ֣ȷʵ轣˵Ʋ˿ȷʵ޷ٴ˲ٵƶһ轣ӵɱϵӿţֱ䣬Ʋ
ڸոսܵĽݾʱ轣Ϊ߽ʵɱţˣȻƲչֳǱ轣治˵ȴмֵļɵ֣һԼ˵ҪȡΪ轣ȷʵһ˿ļɵƲܹŹ٣˿˿̵Ʋڣǣһͻ٣ͻƺʵܵʱ䳤̶ܴǿڡع򡱵Ŀ̽⡣
ƲǱ˼ɵΪ棡
һɱƷ㣬󻼣
轣⼱ľâֱݵһâֱָǰİӰת۱â˸䣬һľ
ǧһ֮ʣ
ߣ
һʱ쳹˵ĶĤͬʱ轣ĵ׺ըͷľ˲ǿ͵һ֣ӰΣݵسźһȥוּһ죬轣Ӱ̱𺳵׷ɶһͣڰգӷ˼ɫͶĿȥ
㣿轣ɫͳ
ֵˣȻɽŵĳ˿ִ̣ͬһƲǰ·ػһ㣬轣ˣһɷǵĵЦģƳ轣֮ΣҲ̫һŵ磿
˲仩Ȼ
ɽŵأ˶û֪ɺֱһεġʥսɽͻȻ룬֪һ۵ӵǿʵԴΪ˴֮һ
ʵ֪Ӹղ轣Ľʵ˿ѷɫ轣
ɽţȷʵǿ֮
ǣû뵽ʱ̫ͬһţңӳ˿̵̬ϿûаԥؼվƲߣһĻ˵ڳ˲⣬Ʋ˿üҲӹ˼ֻɫɽŴδӴԳǵһ棬˵飬׵Ļû˵䡣
ѵƳϻɽԨԴƲеɻҲ˲ͷϲĺɫƣĿͶ疣˿̵ȴҲǳƲɻҡҡͷ
ضˡؿڣ㻹׼ӭٵװɣ£պԻ͡
ʱ˿̣նһƬޱȵգɫƻѹţĺϵ쳹ŴأޱѹֵϢ󲿷˶ʶغţԶƲλá
Ϊܹ赲߽Ĺ轣ͳĺâǰͬʱ߽Ӱವ轣վһš
ܻ߲ܣֻԲ֪ˡɫȻš
ߣˣŵɽŵ˿ŨɱҪΪһи𣡡
ô˲ʱ𣬲ԥüһЦ˵죬ǱҲԲ׳֮ǰأ
ľģ˵ϣû֪ΪҪôΪһţ̫һţֵãƽĺڳľ˽Ȼ෴
ãȻˣһȥ轣â߽ͬʱӶһɰ絽˼Ƴųϯȥ
ϷȻʵ΢ȴܿųһ˶սˬʵЦ쳹疵Ӱ˲ʱͬûԣ疵ʵ׾Ʒ۷壬ƴȫĻΪסһ߽е׾Ʒǿ߻ܹ쵽ġ
һݡһĮȻʤѩӰƮȻ·ƮѩƽƮѩŲţԲֻһ衣һ̣·ƮѩսһӶ
ӪУܹʵվˣ±ֻԼ·Ʈѩˣ˿̣·ҽӪУcɫ΢ӹ˼ԥϾĿһ̶ҽŵΣcһ˿Ȼ¶ƮȻ𣬻£ӵ΢Цѵõսٵһcء
ʥУҶΪˣ·ƮѩԼc䣬û˼ʵ
ϷҲƵһЦ˲ţ̫һ߽轣˽ңһڱֱָԷӪеλһǿߣ˶ʱΪһˣѲɳѾٵĴڣ
疵˲Ȼ˵ţңʹǹ·ƮѩԼc䣬ʵȻδ֪Կ϶Ǿûжɹ٣Ըһٵǿ߿»еȻδؾ޷ȡʤƷ㣬һӣԽ׵սҲΨЩŲܹ쵽
ߣҪұȫǣ轣ӰȳȻؼתĿֱųսپӰͬʱǻһǱҪ׳֮ǰǰ˻򣬵׳ֺ󣬶ɽڷԲֻ֮Ҫκٳ֣κӿᱻǶɽߵһֻǶƣ˲Ϣǿ׵Ŀ꣬Ʋ⣬гߣ
ԣ׳ֺ󣬾˸ҶʹУʱȴԲɴˣҪģǻ߽ʱ䣡
СΪϣгһӣ̼ӭ轣


1196 ׳֣
սһ
ң֮£Ŀռصͬĺİ¡أ˶ĴˣŵӣƲʾ֮£λڳ֯ڶ˾Ӱȫش
еĿǿϷĿתûԸĿһս
Ʋ˿ܵѹԽĳأ·ԽԽصĵٵûг֣˵ʧܵĸ֮ߣȷʵԭ򡣡ƲҧأĿһɨǰս
˿̣Ȼһ֮Կ轣һǿߵĹѣӰһȻûռϷ磬ȴҲ˿¶ܼ
Ŀ·ƮѩԼcˣƲ΢ӹ˼־죬ԼԵɺϵõ˱зŴﵽĵزc˸ԵʹȲԼҲʶ˵ڣ˵ʵ·ǿǿcһ£ֱӿˣռϷ磡
Ψ疣֮ǰһս˺󾡹Ʋİ¾ϣǣڶ˼Ӱ죬疵ʵ߽κһ˶е࣬ˣȴʼսҧأ֧Ų俿Ʋ벽
еĴŰţҵĽսҵĶͬΧߵͷ𺳣飡飡ը죡ڳĴѾǿžһսǵ֪У׾ƷѾǸ߲ʵĴڣοڣ
ݣݣ
ƥɣ疶սһ˽ⶸȻΣ˲Ϣͽ˼֣˶༸սʱԷֳʤΨһܹٽģΨ
߽ȻҲʶһ㣡˲仮疱鲼ڿеľ޴Ӱ̼䣬ֱȻһȻֱ˸̨֮ϵİӰ
˺̤疵ʬ壡ӹּᶨǹ̳֣¶˷žžĽӰ׷϶ϣͬʱһŭȣ
츸ӶʹùһУǱ˲Ϣ츸ӿЩָش۵ʽͬҶҶƳġ׹ǻʹһˣҲ˵ˣԺΨһҪģǱ
ɱֻۣ
ɲǳ˵ֱƶĺ䲻òãӰúװ𣬷ּ䣬ٴα䣬ս
ҵҪֶܼãɫ䣬ŭɫʵþò疣Īĳ裬һȣȥȴȻֹŶ˲ͣˡ
սˣ˿̣˲ͣˣ
·̼䶨һ˲䣡
쵽һĻ
ս˫ɶڸղŵһ˲Ϣ䣬һǰδеѹƺǴһǿҵľ֮⣬Ũҵϸ£ͬʱɫƲУһɫ
ٵףˣ
ٸҶðϵƲİΣӹϵԼ˵İΣǵ˻ѣʱ˿̣˸ͷųƾӰ棬߽¾ۺһɫԴżֵͳһУһսȴˣһĴӻޱȣʹƲ֮»ҷҲйޣر轣ҪȡƲȴ֮ĵزչ
ɫޱȣŲỺغˣڵ߽ܹģΨʱ˺Ʋ֧Ų٣ǱִĵڶҪ󣬸ţҵʥŮƲɹɽ٣轣ҪһʱĨɱǰĳȴһ轣ĿһƳ֮£⣬̫һŽ׷ɽ֮
ü𣬵ǸҳƫƫǸǳʶȤ֮ˣ죬ڿʼɽţѣΥģ
仰£ͷͬʱһ𣡶ɽŵһֱûɽ˵ûеκɣǣȴҲͬʱκɵĹϵŵ翪ˮĽ飬񣬾ȻΪŶ˵ⷬò˾
ŵˣҲǲ⡣
ߣƲԳԷơĮһͶĿ˸̨ϷİӰƲڣͿλνܷ˳ȹˣ
ˡˡˣ
ط·һ޴شţ˶ֻȴоκΣĿϷϢͬһĳţ֮ϣǻ³ĺƴ˿ҲͣͲɫֵţѹԣ
žž
Ȼվ죬ʶĿƲ̧ͷһƬصĺƣɫȻһ䣬ɲǴˡ


1197 ֮٣
޾ѹݶɢѹĺϢڳ˶ɲǼ·оԼӶ㣬أ֮£᲻ֶԿѵ̧ͷر轣ȼʶ׵ˣɫˡ
⡭һٵ𣿡Ժмͬʱðôһͷʹ֮еκˣκһٵף޷Ǵѹٵףǲڴˡ
žžž
ϵͬŰ׵罻֯ںƣȻһƲɫĹâ
ʲôһԶƵľ轣ͫ׾ǡɫƣ
һ̣˶ע⵽ˣǰӰͷϷصĺƷ·ϴһ㣬˲ɫĹâɫҪȥɫ֮⣬ࡢ졢ɫɲǣɫޱȣ󼸺˲Ĳصĳ嶯
ɫƣɫһţֻڴ˵
˶Ŀɿڴˣ𺳣
ڽΪϵУɵһЩ׼صĵ伮šɫơĴ˵˵ɫơҲ֮Ϊ֮١˼壬ɽ֮ˣѾ춼ʼɵزʶˡ֮١
ɫơɫԹ֣ÿһɫ˵ʼ֮Ǹһ֣񣬽һٵף¡ɫơ
ǰδеĴڣ
ɲǣԺֻʣ޾𺳣
˵еġ֮١ȻĴڣ轣ţǿͷ𺳣Σص˿Ƴǰɫ˿δİӰֱһ̣轣зļɵ֮⣬ܳŹǰˡ֮١ӵĳɾͽԹ轣ɫһЦȻ˵ʵڣôڴ˵Уܹɹ֮١˼ֱһҪ㣬㻹мļʵֿоؼһеԽԽǿѹ轣ͷƶ˼֡
ҲʼɵĴڣ
疵Ȼǻϲǳһᵽɤ֮ϣĵ亹ϵرӿɫơȻܹ˵Ʋ֮ǣԽˣױԽ֧š
԰Ȼɹ
ĿʹǿѹӰţǣ˾ǲԸ˺ֻ̫࣬ΪѾȫ˵ǧѷĳûԸ
Ʒ㣡Ҫۿҷ𣡡ԯۤӹ˼ֺĺâ
һҪȥߺ޶䣬Ƕʱ侲׵ţڽСžžؽ֯һƬž˶ھ״һ̵ĵ
֮٣ˣһΣСˡ˹ƲԺ쳹˲һѹغ֮١ӿƲԺУ̶춼ʼ㣬ɫƣҼǵãһ֮ʱҲǶɫưˣ˹Ϊɵġ
ʼɣƲɫ΢һתǵĨһЦռݵһԭ򣬿»ΪԼϵܵļ沢ԼԼ˱еľ޴ԵɣҪô㿴ûⱾˣƲȻ̧ͷһĨĺȥ·˲ϷɫƣȻûа֮⡣
̤ڣǿʼ롰֮̽·룬һһŽٹǱܹ̤봫˵׾磬𻯶ֹؼ£κһ˵ı֮޷
̧˲䣬·һ춯صĺ죬ƣƣ콵ˡɫơȻҪؼⱾôڵɱ֮ˣÿɹһε٣һͻƣ
䣡
ؼ䣬ضɽҡɫ쵵Ľ׸ܼˣƺȲҪ·ǲ֪ߵغϺûҷ
̨֮ϣʤѩӰȻͦ罣ͦţ°̧ͷѱĺâɲٴεػȻ
Ʒ㣡б¶ɹ֮١𣿡
Ϊ춼ʼɵţеİǣʹҲ޷۷
ˣƬ̣˹ٴƲԺ𣬡ϴҲ˵ٵ׷ΪֵĹһֱӺɫơĹȻǿԱŴķܹ赲ǣҪֱԴԾĹֹ֮κ֮޷ֵģΨпԼԲг׳ʧ˱ԣʹɹˡ֮١Ҳ׵ʧȥ˱ԣԶ޷ָ
ٵףԲκ׶ɹʹǣƲ


1198 ̸Ц
Ʋɫ΢һĨأỺͷģԻСģ̇ۿͷϷɫƣѾҪһٽ㣬ٵףʱҪˡ
׵ϴΪأÿһоŵף˹ƲԺţһǴһ֮󣬷Żڶؼдž깥ĵԣ㻹㹻׼ʱ䣬һسȫԽҡ
Ʋ˿ỺҡҡͷּԾԾԣһνġ֮١жһףӲɣ
˹ƺǳһ£Ҳãһ׵ҲڵȻӦڶ׵ĳҪע⣬׵һصӣһȻĪСˡɫơ
Ʋ˿Ŀƽ̧֣ۿϷɫƣ˿̣ɫѾ𽥵ػһγ˰쵵ĲɫͷѹϢȻ䣬˵ѹʧ
أһļž޷磬Ҳ
ҪˣΧ۵ͷһݣ˿ʹްѹȣǣȴ·һεһ㣬ѹֲѣٴ˺һξ룬ңң̨֮ϵǵӰʤѩ̧ۿŲ񷣬ǹֱͦ·˿ġ֮١ϡ
ŵɫӣ
أһɫĹâϸǶ𣬻̱鲼
ɲǣ
žž
ͬһԾֱһ㣬һˮͰִĲɫ׺Ȼ䳯·Хžžͬȼ˿Ȼ֮䣬ɫʰ쵣˶ǰδĴִ˲䳯Ÿ̨֮ϵİӰ¡
䣡䣡
Ӱ˲䱻ȫǣԶȺֻʱ䣬Ӱڸ̨λóһ޴Ķڣ׵ĳ֮£ƲֱӺأһ̨·Ǵʯʯףһ󶴣Ӱȫû
һ̣˶̲ס˿
ǿ
⣬ǵһٵף
ؼһʮ˵ףÿһ׵ϵصӣ˼㣬һףλصӦÿǵǣֵܹסٵף
һ˵Ŀֲ˹
Ϊֻڴ˵ġ֮١
ǾԲ˳ɹˡ
疵˾̲סһľ֮ǲ˵֮ɫԺȻȻƳղһ׺ըĳͷʯأһֱӱЧڶأ
ಣ
棬һһԾ΢аֵǱ˵ףƲǵ͹׵ˡ
ôˣζɣҪҪԣ˹˼֮⡣
˵ϲ𣿡ƲƲƲ죬ǡˣ죡Ʋ̧һƳϷһӰƮȻԾף˹ˡ
ܷģСһסġ˹һЦ
疴˿һͫؽܵҲһĻȻƲܹһף֮УȻ˿̵ƲȴӰԶ棬ոʱĿɿڴˣò㳣ʶûаɣԽȥҪܵԽǿ󡭡
ƲȻس疿ȥĨһЦü価֮ɫƳϣ޷
ǿҵţ
֮֮ǰһ׵˿̣˶ΪƲֱѰ·ˣ
Ʒ㣡ҿ֪ԼҪϣ÷ɣһֻʱ쳹ԯۤĿ֮±׺ըûҷҲˣ
ƲɫĮȻһƳԯֱۤӽ˵΢𣬴˿̵ԼĪ׵ĸ߶ˣȻ䣬յӰỺ£·һεڰ㣬ԼȻ̬֮䣬һ˲Ӱ·ذ㣬Ϊ֮һע⿴ͻȻȻͬưƯʣû˴оʺ֮
ڶ֮ʣȻ˼£˶мĿɿڴɣƲǲ֪ܹʮ˵ףɴֱӷ˵ֿԻҷ
һں̬ǳһƳ䣬Ȼ̧ۣĨ΢ЦɢŻȻѵϢһЦ
֮٣ɫƣһЦϣЦ̸䣬죬Σ


1199 ̸Ц
һƺ޾ȻϢɢռ䣬һ̣˸оһж·̰д⣬ƺڶ٣Ի䣬žдϢ
޿֣ǵѾ׵طˣ
ӵһֱӽƲӸ̨ʯ׵ĳ˵ʶƫ˵ڶԣ̾Ӣţһ棬ȴȻ㲻ʣ˻ؼ䣬бͬڵ衣
ܷ疸оԼͷھΣӲϵس鴤ţеŵӶĬĬ
ߣ֮ǰһ˿򡣡ԯۤбۿƲŵڶ׵Ľ٣׽ļ϶ԼĪңӣڳƺһļ尾ȴ
ΨǵʤѩӰɵȻһƲԼľƽͬƽһ㣬ϸ΢ȴ޲
žž
ɫĹ
ͫ׽صɴ󣬿ǲɫ׵ֱӹ䣬ۿҪصǵʤѩİϣһ̣˵Ķᵽɤ֮ϣһֵӹ˼ֲ̣ʶر۾ԺѾһҷĻ档
Ϊֱʱ򣬰Ӱ̬Ȼƽռ䣬ûа㻤ٲȻǷеķһ㡣
䣡
ɫ׺ը£ĴţΣǲ˫ʶϵ˸оܶüžޱȣһĳţˣԺʶðһͷ漴ʱŴ˼֣˲ˣ׷ʲô£
ѵղŵµĻ棬ǻþǰȻһͬƵĻ棬һڿɵȻֻǣղǴȻʧӰ٣
þضǻþ
ǣһ˵ĿⴥԵӵɫʱˣһ˫˫ɴùԲ۾ˢˢس󣬵֣ӵһֻ͸¶һϢ˼飡
ղţȷʵǲ˼һĻ
ԺըˣطػصһĻĻ棬̸Ц䣬Ȼܹ׵ĳ˵ǲǲ˼飬ǼȹһĻûпһĻˣɫ鲼ûڣԵ˸Ͼ䷢ѯʣΨнĿϷİӰȴŵ׵Ľ䡣
žž䣡
һΣǿˣ
ɫ׺ը£Ȼھ·Ӱͷһ֮࣬Ȼ䣬ӰĨ̧ͷ΢΢һЦȵһڵ˲ʧӰ٣
̸Ц䣬Զʧ
ǺεһĻΰ쵽ģ
˵еġ֮١Ѿޱȵ𺳣ȻٳһĻ˲ʱ˶ɵˣֻǳ΢΢һЦ׾ƾʧ⻹ǡ֮١ӦøС커֮١Ŷ԰ɣûȫ䡣
û˸Ʋʹͨ쳹صֶνɢֻʶΪһ޷͵ˡȻϸһ룬֮ǰ̬һУ֮С
ô£
Ժ׷Ũţʶ뵽һ⣬˶ɽٵʱ򶼴˰ɵĻڵǿ߿¾ͻֱˣ
ѵƷյٵһЩΪ֪ܣĲ룬ʣû˿Կ϶ţĵ׶¡£Ȼÿһ׶ǵӰ̸Ц串𣬹ʧ
Ժд޾𺳣ľʷκһ˵ٵĹ̲ǾĶǣ˾Ϊÿһӣκ˶֪ɽ֮˻пܵһ֮¡
ǰ˵һ⣬һֱڵĵ£·ûκһ㣬ֱʧڰӰͷϷһ֮ŵӰ٣ûмĶɽٷʽ
֮١ˣʱߣƲˬһЦ·˵̬Ȼڣ𺳣𺳰ɣԽˣеŻӵĸߴһ̣Ʋɱٵǿ߻Ҫ𺳣ΪѾͲܹóˣֱ֣Ѿǳ׵񻯣
ûʲôȡӲ족ܹãӣһеף
ּ䣬һ«״ľƺƲģžһ򿪣Ũľɢգһ𣬾Ʒ쳤Цִƺͷ༸ڣգգ
˿ƲľѾǳ׵ԶУһжȻȻƾ磬һƣЦһ죬Ҳ͸ֿϢ
·Ŀɿڴ֮࣬ˣ
ףĶɽٹ̣˵д⣬ƽһ˭̸Ц串׵һĻ
ʱ˿̣疵ɫ̲סǼˣӯŵááã


1200 񹥻
疴˿ļ֪֮ƲչֳӾ޵ı֣ǱǱͬŵǱûʲôŵҫиҪ
ڽڴ˵еġ֮١УȻ̸Ц׶죬쳤ЦҪεȵľ
ƲĴ˾٣һȻҪǰһԵĸ߲ʵ󣬸һͬҲΪԼƲ˿ȻǵȻ֮ȴûǣڽ׵ĵһأڶ̺žĹǲǶԼĿ飡
ƲҪԼľڵȻ״̬еļ˿ֻ̣ΪƵգ
žžž
ִĲɫ׺˵񾭶̼ľˣŵ׾£˶ظܵһ׵Խǿ󣬵ǣȴͬĽ̸Цҷ
ܣԲܣԯۤҪˣϵزԼ۾ԭڴؿƲĻҷ·ǣȻͷȴǳǰһĻþһǻþԯۤƴ˦ԼԴ
ӣƲһߣ߽У轣ͳ䣬У˿̵Ʋͬǰҹҫҫ۵ĹâӲӹɣضǺڶصףҾͲţȻܹɶɹ
ţҶɹ٣߽һʱ֣ûлָɱ飡轣߽˵Ķ߱쳹˾ʶỺͷץ˼ֽ
ղɫĽûȥԽҫۣڶ̱㽵£·һѣ֮⣬󲿷Ժ˵һʱоת⣬ܵһ˿Ĳ
ˣСˣ˹˿һ䣬Ʋִ«̧ۣǲɫ˲䱻Ŵεķսȥ˲Ϣ䣬һ·˳ĳֱƲԺб
䣡䣡䣡
Ժ·˲ϢըУƲӰԵļ֣׹ҵľ룬΢һԴƲŵľ˹̲ס΢һĺǿľ͸
бˣע⵽һĻ
ãƷȻֶһ׵Ϯڶصľ񹥻ȴҪӲȥ轣ƫţһʮСӣľжǿ
ˣ
žž
һ£Ʋе˲ϢػԼԺ֮Ȼȴ˲Ϣ䣬ƲɫãȻˣǰľһ䣬ȻǰããһƬһռʲôҲûУ·Լһж֮
ңʱŵúܿ죬תۼƲоԼ֪ɹ˶£һƬ¼ŵĿռУƺʧȥһе˼
ˣһżٵ𳹶ɲͬһ϶£ããĿռһѷ죬ƲԺɲ飬˲Ϣѷʶ»ع飡
ÿ£Ʋ˿ʶʲôˣ亹ϵðղŵһ̣·𳹵׵ʧ˱ԣûб˹ͻȻһǴȣԼܹ˳ػָ𣿡ٵľ񹥻
ҪСٵľ񹥻˹ٵɽʧܵУаٷ֮ʮΪ񹥻͸ķûҷбŴķղҲʹˣˣ֪֪Ѿǵڶ׵ĵĵˣ
ĵƲͷһ𣬸һĺ£ԼбŴԼڵһ׹ʧԺʣµļԽԼʣ¡
һ׵ľ񹥻û£ǣˣɫƣ֮٣˹ٴѣ
ףƲɫͷ˿ʣףԼݶԲܹʧˣ˹ܹԼһΣδؾܰ˵ڶΡ
վҪԼ
رģƲаԵĬȻٵľ񹥻ʵ̫˷ʤˣɲǡžžĻ£Ʋ˫̷ѣһеطƲһתƬ̣һƲǰһȺ˴Դڣɷ˵¡
磡Ⱦ¡¡ĲҽĿϵƲԺơ
£Ʋ̲סʶشһ˼ͨ죬ǰȥ±ץߵķԼҪ׷ȥԲܣ±ץˣ㣡
˭Ҳ˺ֺƲӰٶȥⲻ֪ķһ޵ĺڰƲڳǴƽ
ŭţֱϣ˫Ѫ죬һƲľٴȫʧˣ


1201 
һһԨ
Ʋ޾ĺڰУһͷ׹ٲ֮أȻ˿ƲԺʧȥе˼ֻ׼±ץߵķӰӶȥ
žž
һһľ׺£תѾǵߵ׵Ĺ£ǣ޾ľ񹥻ȴϵسƲԺţ˿̣˿Ʋϵı鲻ϵر仯ţǷŭǰˣš¡֣ޱȵĺ⡣ƾ˹εĺƲƺʧȥеʶûӦ
ˣһҪȥ˹Ҳе㽹ˣڰ˵Ѿ׾գƲɲѵĻ£ԺʧȥѵĻᣡ
ޱ޼ʵĲ񷣬ƲӰٱӡ
硭Ⱦ£µʼǰƲǰ
Բκ˺¡Ʋ˿ԺнͷӶµӰۿڵԨԽرƽ
磡һȷʵʵʵڵȻԴȵſ쳹µſڴӲŵǵɫغһ
ϵƲ˿ԺдµӰȻǳУµ쳹˲䣬ƲеĽŲֹͣˣ£Ʋͷһ𣬡µں棿
ȻǰǵµȴȻڲϵ
¡¡ƲԺϵţңĸ棿ĸǼ٣߶ǼٵģǰһУʲôƲϵҡԴɫϵس鴤ţţȻһ쳤ХƲۿѣ·Դʯ̼쳹
䣡䣡
ĴĿռ䲻ϵţƲ˲Ϣһؾ˹Ȼ˿̾Լɴ޺ڰĿռУ߲ͬ֯ţǲϻûǣƲ񾭵Ļþ
ġġƲҧסأʶȴ𽥵ģѵõѣܿأҪ֧Ųסˣþ͸ţƲסһ˿̨
һҪţƲŷżּᶨǵļӲ̶ȷʵһ˿
Ҫأ
ľľֻҪرģһһеĻþޣƲвϵĬţ
رģĲ
ңΪκƲ֧УԺϵ쳹ĻþţһһЩݣԼǿе˻ᶨᶨ
κθţƲɫ֮ǰĳ鴤𽥵رƽ棬žžؾ죬ڰ˵׵ĹѾ£Ȼʱ˿̣˶óƲ״̬֮ǰãȻѾ
ϣĬĬţһѰѵ亹
׼жһߣ轣üҲͬ壬˿ص
ޱߵĺڰʹ˿̵Ʋɱһ˿飬Ȼȴʼ޷߳һޱߺڰ
кȻ˵ƲɫԽƽƽòһˮǡ
絶羵
絶ļᶨ羵
аˣԻħƲһЦ屾ģɣ
ʵҲãҲգģһ
Ʋչ˼ֵ΢Цһ·ֶĸоƲбż˲ľ̼
̨ʱʱڷãʹǳ
˼򵥵һ仰ҾȻܹ͸Ʋһ̡
ƣƣƣ
ȣ·һؼӹը̼䣬Ʋޱߵĺڰ˲ʱɢվŵӰȻ񣬷·Կһеһоˮӵù
羵絶
ʱ˿̣Ӳޱȣ
ĺâбƲ̧ӣӹֵ֮⣬㣬붯ҡҷֺһ㡱Ȼֱָ죡
žž
һף
¡
ƲûаıɫֶעһУۿһɫ׵ĺ£ͬĻɢ޷𺳣
ϲˣ˹ѾȲƲԺ쳹ҲǴޱȵ˷ܣƺ쵽ƲϷʲôɹɹ٣
ű˹£ƲͷϷɫɢ˲䣬Ҳͬʱ·һʹһ㻯ޣѹֵգ޴ڵѹͬʱʧӰ٣ռ»ָ֮ǰʱַĻ棡
Ȼ˿̣ûȷӦǴ֮ɫ
ݣݣݣ
˵ʱʱ죡
ڴʱĽâ鲼˳գֱƶ


1202 ԭ
ո縧Ʋظһڵı仯ٶɹ˲䣬·һϴһ㣬Եı仯ǵ֮ڣƺһ¿ء
أ̽Ʋؿڣ⣬̤ڵ
ݣ
̶𳹶˲佫Ʋľѹɫǲ䣬һε٣Ʋջľͻƣ纮꣬һ
˿̵Ʋţľ״̬ʹٵҲ־塣
Сģɫ˲һ龪ѹû뵽߽ȻƲպöɹ֮ʱ˲ϢͬʱĹʹǳ˿ҲûзӦͫ
Ľâƿնݵĺâ鲼գ߽Ʋһˣ̽ͬһѸ٣âƲɵ
ߵâ˲Ʋе·ռ
ǧһ
ƲɫȴɵȻĿ߽⳯ķһƳȥâһǵĮȻһ֡
ף
¡¡
춯صը죬̺ŰĲɫ׺Ȼ߽ķ£ӿл֮ơ
ʲô轣һĨ֮ɫ˲鲼
ȻܿٵףȺҲһľǲ˼飬ܴǲɫ׵֮ܲǰġɫơµףǣԿ϶ض׵Ϣ
߽󣡡轣ûаԥ˲ʱشһߵĽâֱֹ̼֮ͣƣ໥ţĽֱӿĲɫס
¡ը
ǿҵĳ£ߵӰֱ׹£ȻأӰĵؼˣɫ𺳣
ֻǣܵһ׵ǿ֮ͬʱһ˲оᵽǰƲڶɹ֮ʵɱ䡣
ʹһֱĿ˵߽֮ף轣˿ͷһղ׽˲䣬轣·оԼͽȻС޴ӵֿ
Ÿոնɹһٵ׶ѣȻ轣̲ס˿ɫţԺиֳղŵɫƣѹ֣С֮١Ǳ˭ʼɣŸͻڣƺعĿ̽˿ѾԼ
ң׵ԽȻɹ֮ʵǵԽ࣡
ϵܵزôܻͨסƲеһЦּʩչףҲΪƲԼоֵľϲڵɱ䣬²ԼĹ䣬ϵռԼʱܣı仯ȴдԼˡ
Ŀֱ·߽Ӱȥ̫һŵͱˣ߽֮ǰǿƣԼոնɹٵϮȵȣһɣƲɱ߽˲亮
˿̣ڳͷ֮⣬ΨгĬؿ̬ķչƲɹˡ֮١˲䣬˶Ժǰ;ɹС㹻ĳɳʱ䣬δؾһܹ̫һţ
ͷת˴˴̲סϵسôΨһһΪܹʥڵˣ
Ʒ㣡̫һȷʵ͹㡣轣̧۲ʾڣǣΪԺ̫һţôҲ̫쿪ˡ
ƲɫĮһƳһЦڣԺ߽ǲ͹ˣܷ񺳶̫һţƲԼĴ㣬òűָֻš
轣ͷһɫͳţҲδ̫С߽ʵ
СƲȻ˼ĮĻȣĺ䣬һɰ϶µعӿɽ˲Ϣ˸оϢ·յİӰҡһһԶŵսɷȻ޾ɱƲӿţһͬʯһ𳹶𣬡̫һ߽ĽݾµӣǾǲмУұԲã
䣡
ͬװ쳹˵ͷһ仰ôϤǸղ轣ӸżɫƲ˵һ仰񣬺ȻƲԭⲻطȥغ
ԣ轣ɫ৵صͳޱȣͬһˮһ㣬Ӿ˼֣һŨŨŭҲؿȼնӸǻָ֮׼ģĿƲƷ㣡̫ˣ
֣ЦƲ䳹ü𣬡̫һŵǿ˱ȻˣҲ֪֡ôдˣ֣ԶԶƲһӵɱ˭ţҪи۵׼
ʹ̫һţνʥ֮һҲݵ⣡


1203 
糱ˮ㴫ȫһ仰Ѿ߽Ѿǳȷ̫һս˵Ҳ̫췢һϵ飬󲿷ֵ˶ǰӶһ˽⣬ν֮Ϊ鲻Ϊȫһִŵ˼ˣ̫һŵռǾ޿ܣ
˵ʥŮ
ң˭ֻã̫һŵǽˣʱƲֺ߽κε棿
Ʋ䣬ĿĿǽض߽Ժȴ뱴˹ţ˹ܲܲߵʵƲһֱûкӱ˹֮ǰѵģ̫һǿߵֻȴһֱûˡ
ʵԶ֮ϣ˹ԥ˶ۣòڹʵΪǰʲôˡ
Զ֮ϣƲɫ䣬ǵĨһЦ̸ܹе𣿡ƲȻţȴûŵԼܹ޵У˵ףԼڲͻƵһ٣̤磬ӸеԼҪߵ֮·ضԶ̫һΪһĹɣʵԼǿȻȱȽǣ
һ㣬Ʋ
ȴҪЭԼĵƣ̫һŵˣһɱһһɱһΪɱģ˵ϻСˣƲҪţܹµ˳֡
ġ˹ţʵǿȴȲ֮ǰġ֮١֮ȻҲƳ˱ŴķֻƲûԼݣҪǵģɲֻԼİȫ档
һҲЭǸõĳﱸ
Ȼ֮ǰһ£һҪġƲĿĮȻƳ·ߵӰǰĨϼЦΪһоƿ֮У˹㸺ҷ߽ɱˡ
ϲ˹Եشż˷ܣ˾̫ʵˣñıƶ³
סƲԷ˸ۣ˼ҺܽƻƲת̣٣ôһѣǻۣ𣿡
޳ܡ˹ֹһ⼸ֿɲ˵
ˣˣûǴӦҵ°ɣ˹ٴοڡ
ʲô£Ʋе㲻⡣
УӰ˵˸ղŵǾ仰󣬱һֱϢƲ˶ΪƲĹⲻ֪ƴһһظ˹š
Сģ轣˿ɫأ̧۽ϷעŰӰκһϸ΢Ķʮ־ȫעƲ
˹ˣȻǱ˹壡˹ŵҿǸ߼߽У轣廹պϣ㶯ֵʱ򣬿ɵ轣ȫʬ
ƲɫһʱỺصͷ˹ܹǼĺô
Ҫ𣿡Ʋÿһϸ΢Ķһһ˵У飬±Ѿϵǰˣͷţ
ɨƲɫ΢ԵмȻУ߽ı鶼Ʋһ£漴̯һЦλ̫ţոĳ˼һ⣬΢ѡ
ۣ
Χ˼ҪѪֹʱ򣬹ϵŵʱ֣㻹ƫƫˣǸղʱ߽ͻȻĹأҲ޲˵ƴӿûа㽫߽ڡ
Ѫ߽ѾǱڳѪˣɫǵϺ죬ŭضƲؿڼţ̫һ߽ܹ˰裿ʿɱ裬Ʋôǳ޹ֿ̯һ̼轣˵Ѿ˲ִ˼㡣
߽轣ĺâȻ䣬ɱӿɱ
ɲǣ轣Ϊ׶˵ٶͬɿ죬ֱͬӳϣݣݣݣâƿռȥȻƲ˸ͣﵽ˵Ƿ켫߽ϻȻƲôһ̼߽˾ǳ嶯ȴǱ֮ǰӺ
׳գʯ䣬Ʋ¶˼ֲмЦţһıóѵĺһţƴҲû뵽˳߽ԼֱӳԼǵ͹νʥڵеĸ߰ˣ
в°ɳӣƲǵġ衱
Ӱ
Ӱ˲伱׹䣬ӭߵֱӰ͵һ֮˲ɢػ޴Ӱ˲ֱ£ͬʱƲ֮Եһ˲ת
أȼ䣬޴Ӱ֮£һµ˼ع֮ɲ߽ӰͣͰ֮У˲޷
ס֣ͬʱһ䳹ǵֱͬƲ𳹶


1204 ޷
̺ŵһ֮Ʋ겻ظе亹ֱӽ·һѹͣһеĶƲľͬˣ̻صͷ
˲Ϣ䣬һоʧӰ٣ƲףǱ˹ˣжʱ޾壬Цѹ޿֣Ǳ˹ĻԼҲ˴˵УߵʵԶԶԼ֮ϣܹЧ
ǣڣһжͽܹͣ赲Ʋɱ߽ͷ
ƲӰһ٣ٴγǰӣ
䣡
һ·һӰԺ˲һȻҲû뵽ƲȻܹ˲һȣſڣӣңͬʱӰٶȷɿ
ңƲĮɱӿµعʼս·߽ţûܹ뵽ոͻһ̽ƿصعȻԶԶ轣֮ϣ׵ؽ߽ɫͬʱһϤ𣬶ʱһϲ˵ĳ֣Լ˿˵Ѿˡ
Ʒʵܹеù˵ԶԶ޷
ʦ𣡡轣¶˿ϲȻȴ˲ĿѣΪǰϷһ˼ɱ˿ұһ֧ǹ֣ǹͷĺâݵ˲ڰлûǹӰ߽ڵһƬ
ɱ佧
ߡĳǹӰƲռ䣬Ѿǽ߽˲ʱǣֱ£ڴ˿̣һ·ʱߵѾ޿ƲԣʣƲֱõĻԼҲ⵽һӰĳ
ߣƲӻȻ壬ǹֱƣ
Ҫˣһɴͫѣֻܾˣ
ʹɱ߽Ҳɣ
һ˲䣬˵ͷţɤŽţͷо亹ֱðضһĻ
ݣݣݣ
ǹ˲伱ȾһƬ
¡
һͬӰһֱƲıȻȴ˲䷴׷ʮס
ôܣӰŲվȣ˲ʧȣĿٴͶȥȴ˲ʱļ£䣬鴤˼֣ǰǹӰգߵӰܻͬķݰ㵹ͷֱ׹أÿһӰüľһâߺһĨѪֱۣӸҪʣ
飡飡صͬصӹİ˵ͷ𺳣̫һ߽ʹ䣡ʱƲִǹػͷɱ̼֮ͬƵʧӰ٣ǵĨһ˿Ц⣬Ǹһʱղס֡
ƲǰһλߣԼɱʰƲΨһ벻׵ģղŴϣΪλһĪķ֮ԼѪ
ʱ˿̣һߣ˫ȭ̼žžؽ߬һǿҵĳ޵ĹâֱӱһĲ͸żѪ죬ҧгݣ̫һ߳ϣĽݾĽݾ䲻׻֮ʱˣţԼʣٲÿҲٵʵ
˵Ľݾ疵һƲġ£疱ֹֻ׾Ʒ
˴ܲĽݾ֮ǣν˼棬ۺ족ʹʵԶĽݾһ̣ĺ⻹̲סر
ţĽݾһתһƳƺšüһ£ŵҼǵ㣬ԲСӡ
žž
˫ȭ߬ţΣغ˿ǿŭףԼ̲סĽݾƴǲ޴
ĽݾĵƳһ疺󣬲ںɫĿٴƲؿڣ߽ĽݾµӣƷ㣬θһȴͬ᳹أ·һһںع䣬һʵȷʵǴ˿̵ƲԶԶ޷ģбŴڣƲף½ԼڣΨһ·
ʱ˿̣Χ۵һĻȻղ疵û񣬳ĽݾеĻȴ׹ˣ
Ľݾ߾ȻĽݾ
Ʒ㣬ˣ
ĽݾǺεݣ̫һŵ߳ϣ̫һǵλ֮λʵȡģɴ˿Ľݾʵ˺εȸĪĲΣ߽Ҳµеһְˡ
ڳĴ󲿷Ľݾֱһ˵һǿߵĴڣԶ˸Ҷֽƣ
û뵽֮£ĽݾȻˣ
ûʣĽݾҪɱƲֱ練ƣֵ֮£


1205 ҲҶģ
˵ӰĽݾȺ˲ըˣ̷OO@@пĽݾ޲žηмֵĳȣ˿̣ʹƲѾ޷ĥӡȻʣµΨ̾ˡ
ò׶ɹˡ֮١ҪĽݾһƽһٴζ𣬽̳д䣬ע޷Ļˡƾ·Ѿµ߽ʬ壬˭֪Ľݾûưոݡ
ƲĿضĽݾؿڣĽݳϣ㲻Ҳ׼յ̫һȥָ˵Ʒ̳ʢ䣬̫һ߽޹ʶɷ˵Ҫȡ
ɱ˺ɱ֮ƲĮȻصŵĵ̣ѹͷϣеķ⻹Ҫ̫һŽ˵Ӧ̫һŸһŶԡ
ٴλȻ׷̾ҡͷԽǾ޵űԽų޷ӵеİǣҲǡǡǵһԭ˿ƲȨѾƿĽݾУ˳Բѷ
ĽݾɫͳȻЦŵˣһӲͷĽݾ⻰һ˫أһ䣬һԵ疶ʱɫ৵ٴһ䣬Ŀ⿴ĽݾԺ𣬷ŭ֮ɫŨ
ѵ̫һŵ˱պ෴Ʋ᲻صصڡ
ˣĽݾȻ֣ɫ𣬿˵һӲͷ෴˵̫һŵ˶ͷƲ˿ɻķ̣Ľݾһͬɷǵ˲ʱŭɫƷ㣡޵ģ
ʱҲ󡣡Ʋüһƣ˿ûаڵ̬ʹ̸У˫ƽȵ̸У̶Ľݾôܻµǣα؆¡ƲĵҲȷʵһ˿ɻ󣬰˵Լնɱ߽֮ǰ̫һǧӵĸĽݾԼӦǺ޲ɱ죡
Ȼݵķŭ֮ȴΪ쳣ûж֣³Ʋ˿̰಻סɴֱӿżɽˣƲ֪һеԭܼ򵥣Ľݾŵ˻ɣϣܴеõһЩ֮£رƲڶɽʱһϵд̼ǰһĻĻĽݾ϶еĲ²⡣
ûκܱȵԼ׻Ҫ߽
Ҫ󣡡Ľݾͳ𣬡һżɢ
һ䣬·еŵӾͷɫ䣬̧۽ضϷ
ڶƷ㣬һȥ̫һšĽݾ˿·˵·ϣʲôֵùעأʥŮ뽻
ҪУκһûĻĽݾƽͬˮһ㣬ţ̸𡣡
ȫһƬļž
е߾৵ƳƲԲ²Ʋѡ񣬻˵Ʋѡˡ
ոİӰɫͬƽ羵ƳһĽݾȻ䡣
ƲЦˡ
ҡƾʲôҪӦ㣿ƲüĮȻ衣
һ仰Ⱥһ޴ը˲ޱȣЭȻĲЭ̫һ߳ĽݾǰȻѡ˲ЭҪˣ
ƾԸּȡκһ˵ĽݾɫͳţΪ˱ŴܣĽݾƲѿ࣡׻ʵ̫Ҫˡ
ЦƲͻأֲõЦ⣬·Цһ㣬ΣЦһգɫĽݾҲ뱾һģ
ĽݾУضƲ
ƲһЦӮˣղ˵Ӧ㣡·һȻرŵӣ˿̵ͷһضƲð˼亹¹ϵŵ˿á
ҪʲôƺƲüţ׷׵ز²⡣
ҽӮˡƲ̶ڣôȻҪȫϣֻһҪǱǣ㣬Ľݾ̤ԴȰ벽
ĽݾгһֱߣԺתţƺȨŴµףΣ쿪ڣҪζģ
ܼ򵥣ƲһЦӵĨŨŨ֮ɫղŲ˵ּܹȡκһ˵𣿡
ߣһԡĽݾɫһ䣬ڣͷַǳʵĸоܸоԼ˿ƺڱǰǣűһ㣬ԼʵȴԶκһ֮ϡ
ҪĵģƲЦڣҶģĽݾ㲻ȡκ˵סǸּ䣬ǣþֶΡ
ָǡԼĽݾֱƳƲ
ҲƲȴǷǳɴҡͷ


1206 ӳ˧
Ľݾͫ΢ѵлиˣŵǿߴڵĻ֮ǰΪβ֣ĽݾΪƲƾʵԼȻҲ֣ʱĽݾٶȵɻ
ĽݾǸ֮ˣʹʵԶԶŵˣȴ״ӦɫֱƲѵֻų
˭Ľݾ쳹
ҲѾ˵𣿡Ʋһ̯֣㣬Ľݾ޷ȡκһ˵
κһˣĽݾɫ˲ͳһ˲ϯɽӿƲĿ˼֣쳹Ʒ㣡˵һΣ޵ġ
Ľݾ˿̣ΧԶȻˣΪƲг뵽һԵֿĽݾĶԼڴǷĵƣȻȴû뵽˿̵ƲȻðôһ仰
Ľݾ޷ȡκһ˵
ЦֱЦ
ĽݾʵεȸĪĴڣ˿̾ȻƲ͵һĲֵһ˲䣬˶ʶ뵽νĶԼƲˣĽݾģУʵĿؽ׶ûдﵽ־磬˵Ľݾһˤ
ֱǳķ̣ԣĽݾʱˣȻ˿̵ƲȴһġãȻؿĽݾΣĽݾ㣬òҶİɣ
Ʒ㣡ĽݾѾ̺żŭ֮ɫˣֶƲסҪֵĸо
ƲٴεġɻˣĽݾҲһԼˣ㲻ҶĵĻǱգķһһ±ǣ
ĽݾߺâϵؼӶضסƲһ̣ȻһָоƲڿЦǷǳ桱ԼԼ̬ǳϿء
غ˿Ľݾסؿȼյŭ쳹㣬Ҫģ
ȻƲԥֵ̯ͷ̾ϢĽݾ㲻Ҷİˡ
ǳԵļǣҪȥԵȴһ΢˼ġ䡱κɣܹ˵֮𣿿ңĽݾǿҵţ˵ͲҪĽݾţʵߵѾǰˡ
⡭òҪİɣȺѾ˵ɴùԲһĵޱȵĶԼпܳ棿
ƷòǱĽݳɵ˰ɣ˵Ľݳ˵ҪƷѾӦˣڣֻڸԼһ̨װˡ
Եͦ󡣡
˷׷׵ͷ
ĽݾỺƽԼеĲΣؿڣ˵ɣţҪɳ˭ȻղŶ轣˵УôҲռˣͬУ֮ڣȡʤϷ䡣ţܳŵùԼУĽݾĵЦ
Ʋ˰ֺ֣ǺǵһЦĽݾҲ˵κһˣǸʵˣ˵һһԼȳ׷ŵĵӣѡһɡƲ˵ÿںʵˡֳƲĿУԺһ˲˱ĵʵǲʵɡ
Ľݾɫٴεͳõ̫һ߳ϣĽݾȻԼİһԼ˶֪ĽݾǱʤɣĽݾԼȥĽݾƤٺҲһָȻ˵ƾκһˣԿ
ƲĿЦʼǸޱȰֺǺǵЦЦתͶĿȥƤʢЦ⣬ŵֵǣ̫һŵ߳ĽǰǺˣԳŵӵʵ˭Ըأֻһɱˡ
ƲⷬʱٴɵˣĽݾѾھѹԼֳŭΪƲϵǸܣΪ˲׻ĽݾضܲƲĿǣƺвһָоòĽݾƲҽҪŵһ㣬һѵء
᣿ǰһҲľ̫һ߳Ľݾ˵Уʹһаʽ·ŵʶֲᣬĻᣡ
ȥǱɣ
ȻݵļžŵУһ쳹Ӱ̤ǰһԸһԣ
Ըһԣһͷ֮󣬲ٵŵӶȿֺ󡱵վ˳УվĽݾģעĽ֣ԼֵȥԼһҲ
ŵӵٴ֣ǰ״ƺǶҪŵĽݾһȺСһǹһ㣬˭Ҳã˿ɾûóˡ
ʵԣһ԰ɣ
ӹ¼ҹһǣңһԡٵɶϸ˳ɿһһ˵Խ˵¼Ȼأһٵʶѿڵ
ӳ˧԰ɣ


1207 ˣ
ۣ
ƲӰڰЩվȶҪԵȥͷ亹ֱð˧ҲɣѵĽݾΪ㳤˧Ķ
˿̣·ȿֺͬгֵʢʱΧ˶ɵˣʲôѵŵ˶ĻһѵõĻ᣿ǣ˶֪ȥ
һĻòͷȴͬΪ֮𺳣
ţȴö˥ȷʵڵɣǰ˵
ֻƲǰĽݾ˿̵ӼܹԽĵͳͬһˮ޷ɫ΢س鴤ǺεǿĴڣߵģ˲ǶǾԶ֮ĽݾٹǰŭɫҪ緢ƲƷ㣬ɡٳһ룬Ľݾûɨء
ƲΪε̯̯֣·λֵܣǵ⣬Ͼѵãޡ
Χ˴˿Ժ̲סðһͷǲջˣҲ⻰˭أң˭ó˿̵ĽݾƲ̼Ѿ˱ıԵˣȻҪԵĲŵκˣ£˶̼䱻Ľݾĳ⽴йޡ
ôƲĿһɨͣһӵЦ磬ɡƲָǾųĵӣһ
һ䣬һɫׯص̤˵ͷʱһԵٻٻȴͷ͵һһıӰҪڣΣȴǴżָӣҧ촽Ĭ˿ԳȥԼƾʲôܹأ˿̣ٻٻȻظоһתҪ˹ضһıӰ
һû˿ԥһԾƲԣ
磬úñ֡Ʋ˼һļصŵδͽˡ
һɫ֣أԣȴοɬص˵ͷ˵ֱڶû˲µƲĺ«ʲôҩ˵ķҪɸ˳ǣΪҪѡ鲻ǳһأѵҪһȥ
ҾΪһҧأ֪׶ƷʵҪһǿߵĹҪĪǽҲĻһսһضǳƲ˵Ļѵã
ǣ˭׿ļʣΪ0
Ʒ㣡ʼɡ˿̣ĽݾомֵĲͷˣ˵
ȵȡƲȴһ֣ĽݾЦصĽݾһֱûпֱӳԼǡӮ˵Ļˣô죿
ֱԱҲ䣿ĽݾؿڵŭţһʵĽݾƽʱб۶Ľɫ֮ڲȡĽݾоԼһ鶹ײˡ
ǺǣӮи˵ɡƲȴһЦ
ĽݾɫͳΣصһԾŶԳУˡĽݾӳ鴤˼֣·о˵⼸ֶǼ裬Σ̶صģ̤ԴȰ벽
úãƲֺǺǵһЦһļһ̣һε̼Ʋһǣ磬㿴˼Ǵɵķ緶˵ôĺˬɵѧŵ㣬Ժõš
л̻ˡһش
Ժ󣿡ĽݾһỺؾƣĿĮɨһʱƲӰѾǼʮףԶǰĽݾɫɱʱӿûԺˡ챻ƲġԴѪĻĽݾоԼǳ׶ˡ
Ľǰָ̡ʱһ˼£ҲҪһԱȻˣʱ׼ԣ˿ĵ׵̹ȻȻ֪һкο־֮أ
һĵ˲Ҳò۷ⲢĽݾ飬һԽǵĽݾԽǸоɫ޹⣬ôҲһǿߣһ׶ƷĹǰȴûа
ߣ׼ˣĽݾɫһ䣬ûаĶֱһƳǰĻƷ˲伱Ʒ̼佫һ׵ظǣһɲһ·ҪϢĸоɫ䣬ȴȻ֣ԼȴһҲ޷
νˡĽݾɱѹѾõķŭ֮ɫͬʱ緢Ʒ̼ټӴ󣬿ľ죬ռ䶼ҪˣһǿߣһƶŻص
˵֮£·ٻٻʶһĲҽУӡ˲Ϣһ֮ϣ¡һľ·һըٻٻԺը˲˵شˣǰһ˹ȥ
飡
һӰ˲׷ɶȻеı⽴ĳӰͬǰ㼱׹أҳһ޴ӣɲǼŨ̳Ӽס
һɲ˶϶һƱǻˣ̾ҡҡͷԭΪŪʲô飬ʲôУڿȷʵֻǸԼҸ̨ȥˣһֻһ
Ʒ㣡ˡոĽݾĿƳƲڡ
ˣƲƺȫûпһĻ㣬Ƿ˵Ц⣬Ľݾ룬ûбҪô¶۰ɡ
Ľݾüһ壬ȴǶһʶ¶˼ŵ𺳣৵һƳ·Ǿ޴ڣһӰವһԾ𣡣


1208 лǰ
ȻǱĽݾһĻµһ
ɲǼ䣬ȫȻˣĿɴùԲϵزԼ۾·˹һĻһûȷʵĽݾһĳ˶ΪضȫѶȻȴû뵽ȻһӵʱͬʬһԾ𣬸߸ߵظƺûˣ
찡ҡûۻɣ⣬ôܣ
ѵһǸϻľǿߣ
˿̣ʹȥһԵŵӲŵٻٻҲƵ˹ʶƳȥʱ¶˼ŵľϲ磡磡û˱ٻٻһʵ˵ڸղŵֹ£һɣ񡭡
û£Ȼû£
ٻٻϲۿʪ󣬽߬ȭͷѵ漣
ʵʱ˿̣˵Χ۵˲⣬һɻѣʶһԼؿڱĽݾӡǵλãһãȻղŵԼǱ𣿶ңʹûб飬˼׹£ҳһȵĺڿӣҲҪΪ⽴ˣǣƫƫģԼȴû¡
һʹĸоûС
죡
һԼզˣ͵һĽݾĵ׵ĺȴǲϵӸǣĽݾͬ벻ͨȻֻһʵǱǣԼĵһУһѾˣ
ǿߣԸһ׶ƷĹߣȻ޷ˣ
ĽݾɫԽһɸǿҵţռϢš
Ǻǣ磬лĽǰ顣һԵƲֺǺǵЦЦ㿴Ľǰôϧûö֡
һ룬пԭ򣬵ĽݾҾһ£лĽǰˡ飬һҲȷʵ벻ͨԼΪʲôû¡
Ȼ仰˵Ʋĵ׶ҪЦˣ֪һʵʵ˵ǣ仰ͣĽݾĶ´˲ٷ̵ζĽݾһСӱģɫʱϣĽݾ޲һĳ⽴ĽݾǸ֮ˣһղŵһû£Ľݾ˲ʱ²ԭ򣬿´Ǵŷףôܻû£
ûĽݾƲסĽݾĵЦȴų֣֮ա
ƲԺг˱˹ҪڵϱЦĻ棬ЦÿɹţҪᶼˣһĻƲΪ𾪣ܹһᣬǺεǿս
ˣװ˹ЦŴķһϣĽݾ˵УʮУУҲ˺һֺԼĽݾûа㲻еŵƾѡҪԵģͷǱŴķͷڶû뵽Լȫȫ˵ˡ
ƲɷõĨһЦҲļƻʹղĽݾԼѡ֣Ҳһǧ㣬˭㵽ƲȻӵбŴķܹεظǳ
Ľݾͷˤÿ湻ԩ˹Цúϲ£ˣ˵Ȼϵɲ׵Ľƻ
ޡƲס˸˹˸ۣһǷң
¡
ʱ˿̣ĽݾĵڶѾˣ˲ʱһͬɽǶϣ¡ֱӽһȫĸǣңһƣȻӲسһͷֱĶ£
ȥɣĽݾŭ
䣡
Ӱ׹ûаķһ˲ٴصڵ洦ҳһȸղŻʤľ޴ӣ̾ɢĽݾ΢˿һƣʹٵǿߣҲδܹ֧ȥοֱǣ
Ļǿˡ
Ȼ˲䣬ڳ˵鶼Ҫ͹˳ˣ촽̲סһĶ£桭Ǵˣ
ವӰٴһԾһӰٴγ֣˿ûܰˣһһǷǳġԾˣòƲѣǷǳҾлǰٴ飡һ仰ǷԷθͬʱо̾ǿ治ΪǿߣȻܹƵԼֱӺȥƾˣʵϣһȴоκĳ
һ˲Ľݾɫ˲ϣŭӿ
ôܣôܣĽݾҪץˣһзʵ̫죬ңһĻĽݾǳԼ̣ûע⵽һԵƴɫǵͨ죬ȻǿеЦ֮⡣
һ̫ɰˡƲɵظ̾һĽݾѪ
һͨ쳹صŭɲǼ伸õضɽҡ·˲ɽһ㣬ϵţռĺڶ·̼¡¡һըٻ£һɰ絽˼ͬصϢĽݾ͸һϢ֮ǰĲͬ͸һͬҽһĳȣ
ףƲԺһ
¡¡
ͬſٵذƣ˿̣˵𺳣£˿¾նĴǿ˵һ׶Ʒһˣ
һΣ£˰ɣ
漣˿̣ȴҲвﻹдһ˿Σߣ漣أ
ϣã
ͬ籩ĸǣռһųҪһ㣬һȴǴĵλã飡һĴ¡ը𣬿ռ϶Ĵ·Ѿ˿ռУֻŷǣ
ಣ
ĽݾӰһԾأЦͶĿȥʱĿѣ鼸ҪۿĿţ͵ؿǰһ̡
ʱһһãȻվĽݾǰ棬ռƽϢɻһ£һʱǲҵǳԾæǰ˼Ҿһ£ĵ˵лĽǰ飡


1209 һ£
һʵı飬Եĸ̾˼٣һʵˡлǰ֮⣬ǳ˵һ仰ǡǰˡǷĵ𺳣ǰ治Ϊǰʹ˫ǴڵжԵ״̬ǣ͵ƾǰݶĿƣһֻ̾ղŵ˲䣬ɽѰռĴǣеһȥƫƫԼԣû˼Լֺ
Ȼǲ⣬ǣһΨ϶ʵˣĽݾΪҪˮ㲻һԿǵġԺ֮ǰƲЦ⣬һһһж֮ˡ
Ȼ˿̣Χ
û£
Ȼһ¶ûУ
ɵ۵Ŀڵ˲˼һĻѾ֪ʲôݴˣû֪ĽݾʵǿԿ϶ǣԱڳκ˵ʵһأȻУһһ˿ûжܵ£ǵ޷ȡ˶ûС
һⳡԼһӮˣ
ҲӮ̫죬̫˼˰ɣǣƫƫ˵Ƥ£ûа٣һȷȷʵʵӲĽݾǹرһУ·ضҪˣһȴƫƫһҲûС
һûκĶԼ˶Ľݾʤɵ£Ȼˣ
˵ΧˣĽݾˣ˿Ҳǳ׵ĴͣԺ𾪲ؿһֻԼ֪УĽݾûа飬رһУ׻һ㣬˵ȫһʤȻܡ
ô£ĽݾϵػԴȫ벻ͨѵǡĽݾĵ΢иڳԳֱλŵӣĽݾԺһͷףĽݾ˿̷ˣһôз˿ֲףڶʹУŵÿ˶һɣ֮ǰƲ˵ŵӿѡҪһ㣬Ľݾ֮ǰһֱӺһǷףҲ޷ǰɣ
ΨһĿܣʵԶʤԼΧгˡ
Ľݾ˼־裬ȴͬʱɻܹԼʵǿˣĽݾ֪УΨʥڵˣʥôְˣţȣĽݾɫ΢ĵͳţȣ¾ûˡ
ߣĽݾĿ⳯·ҦճصķɨһۣʱҦճԺѣⲻ֪ĽݾĶѾ˴˴ڹˡĽݾõǺֻƫƫ©Ʋ˭뵽ƲӵбŴأ
ʱһĽݾĶ𣬶ʱɣŭ飿ĽݾĵײǿԵĻ޲ýһĳ⽴仰ĽݾĶǼķ̣ӻһŻȼš
һƺΨĽݾûʵǡмɵɤӣĸл
ס죡ĽݾûһŭһʱһһһãȻ֪̫һŵ˹¹죬Լ飬ڻһ߳ŭģѵǱƵģĽݾ֪һ˿̵Ժ룬Ҫ̲סٴγֽԴ˿ˡ
ǿ벻̣ô˵ģһǱһʵԶԶԼͣһƽʱԼΪϵС̣һݳ裬ĽݾһӶϴˢ谡
磬Ľǰĺ⣬ͳˡƲղſν֮ЦóӶҪˣɫǵͨ죬զûλƽʱʵǸأֱڣƲƽϢ飬ǿЦ⣬ڰ֣ȥɡ
һ˵ͷ
ȵȡƲƺʲôסһתĿĽݾ̽ѯʣĽǰѹҪһ£
ۣ
ڳ˶ҪЦˣĽݾǺεȸ߹ݣȻйȥʹǻŭʹɽһؽǣʱҲԸķ䣬ⲻ˵⣬ϵ̫һŵ棬ôɵǰĽݾȻԼ
ȻʱƴҲССôһ顱ɱ֮ǰһĻӴֱĺĺֱӾһѵӲĽݾദ
Ľݾɫһһ飬ŭɫɨǿаŷĳ嶯ʱԿ϶һиڳԼٶ֣³ԿΨԼˣߣ裬ĿضƲ죬ˡ
⣡ĽݾٴһĿƳһ·ǰվŵ£ЦԱضԴ˲̤ԴȰ벽ǣ̫һţȱǿ֮꣬Ʒ㣬֮Ϊ֮ɣ
һ䣬ĽݾҲȥ͵ط䣬Ӱ˲㼲ɶ˲ʧʱߡ
죡ʱƲԺб˹ǰδеļ٣ˣ轣ʬŴڣ


1210 ĵ
Ʋɫһɴû˹˼ٵûгɣӰ˲伱׹£һ˲Ϣ߽ʬʧӰ١Ȼ˹ֻҪ轣ʬ壬ǣԼֻ轣һ˵ʬʬڵĻɣɴȫˣ˱Ŵ
ӰһԾ»ص˸̨֮ϣ̽غ˼˹ȴͬʯһûκεĻԺżɻ󣬲ɫȴһĵȻĿֱƳ£һɨ·ˣͻأ¶˼ֵЦ⣬һ֣Ǹλܾˡ
ȷʵǡܾңӵ𾪣
ŴϷƣɽ˫ɷĹ̫һ߽Ľ٣ף˵еġ֮١ĵ̫һ߳ϣʵɲĽݾˣ
ġѡȫƾһˣŵһ֮ڲ֮У
ýڣ¼Ѿһ棬һǧĴĵʣӽվںε֮ߵ۷壬ʮһǿʲôˣһ֮޷ִľ磡
ӽ쿪ʼƷ㡱֮Ȧһţһǰľţâ׵ظʥӣʵϣʥвѾѾ
˶Կǿͷ̫һŽӶ˶޷ȥųɳһĳ̶ȣ̫һţܹĨɱ𣿴˿̣νġʯͷ˵Ѿֻٲȥˡ
صҪģ̫һֱӵĹϸ𣬶ԼŵĹϵһЩƽʱΪŵɴ˿̸мֵĻ֣̿Ʋһ֣ﻹҵ׷æػ֮ʲӲ
һ̣˵УѾʵİ˴֮һˣ
ƳϡƲĿƳȥһЦǼɡ
疴˿̷һؾ˹ӶƲסһܣæͷӰһԾֳ˲ѻȸһƬžгŹ̫һԪʼڵԯۤѾʧӰˡ
桭һɤӣо˿ļǰδеֱͦߴ𣬡̳дһڣѪ̳
˿̨̣֮ϣλڳϾһԾзֱһ޴ľ̳һվƲǰƲɫƽׯأһһǰָÿһ̳˼Ѫ
ƣ쳹
λڳӰӶ£ֱڸԵµӵǰÿһŵжһ룬Եصһ㣬Ƭ̣ɢȫƵľλڳϴ˿̵ɫ֮ȴǴż־ɣȻõһȻһɫƫ˵㵭죬µľУȻͷһ˿ıɫ
ٱ˿̣Ʋ̤ǰһһ޴ľ룬һЦŵֵܽǣⱭƺ˶ۼ֤ţŵţ䣡
ţ䣡˾еĴһں£
ѵ
˲Ϣ䣬ٵڶˤϣڶӣ˲䶼ˣǾ¶֮˿ûƽʱȵһζ෴һִŰϢھ̲ţ֮˲Ϯ˵澭ɲǼһȪӿ֮С
ಣಣಣ
ŵУٱѾĳƿ˲Ϣϥ¡
ô£Ʋ˿һʱȺиоһϤϢɴ۾ѵԼѪƲ²ûűеĳϴ񣬻޴͸ŨϢѪΪ˵ԴȪڣȻ̺ŵĸŨʹ˾̳ϡͣѪ̺·ŵ
ȷ˵Ʋ˿̵Ӿͬɮһˡ
ͻƣͻƣͻƣ
һӰͻ֮һԾɫ˾ϲȵ˷ܣ˭Ҳû뵽һƣȻħһĻ˲˶ˣΧĿɿڴؿǰһĻԴ﷢漣ʵ̫ˣֱһһŵӵļͻƣǰδеһĻ̶̵ļڣŵʵһײ㡣
ơȻҲƣʱɴ۾ԭͨƽһΨһĸı䣬ǼѪ
疵৵ضƲ˿̣ƲڨЦһ£Ψ۸ߺţ
ţ˷ܵ쳹
ӣĿһɨƲȷʵʵ̫ˣĵȴһܵĴڣΨܻĲΪʵ
ʱѾʱ֣ܵΧԽȵؿԼƲɫƽ΢Цڣȭλļ̳дʹ˽ĻѾ׼˼ȣϣ͸ɡ


1211 Ϲ
˿Ʋ˵Ļڳ˭ҲӣǷ׷׵ظͣпװͽ˷һĻƲǵЦŨ٣ĿĴﵽˣǱŵ
ﵽ˵ԶԶƲ֮⣡
ӲսѾչŵʵȻǿƲһˣĽݾǸԼȻ벻ͨȴʼţһоƲֽţ
ġŵĵƶûб¶õܶߣƲǳЧȻˣȻҲʱ蹫ŵϢƽϢ㣡ϾŵķͷѾ㹻ˣ¶Ҫиȣ̫ˣֻ෴ãŵõúõĻŵһƣǣҲпܳΪŸĸԴ
ƲûСʥڵˣ෴ǳӣҲƴԼʵǵ̫𣬷ͷʢŴﵽܹӰʥڵλʱȴû֮ƥʵԻٴѡ
̨֮ϣƲسһ£İԺ˼˹ȴȻûаĻ˹ղżҪ轣ʬ壬ضΪ˶֮£ǣΪ֮Ʋȴǲö֪ǳԵغ˼ûлӦ
ƲɻҡҡͷѵʲôԼ֪ıʣǴ˿ڸ̨֮ϣƲº޲ŴˣϾŴƲʵ̫Ҫˣ˵Կ̫һŵΨһƣҲõһӣ
ǿаĲʱƲ΢΢ز棬ĿͶ·ɽųղԼ߽Χһ̣ԥվ˳ʹ߽вûκεãȷʵƲͬеԺѡ
ɽţԼҲ˵һأûийκεĽӴΪҪ˲Լ
ʱ߸պͶ̨֮ϵƲӵһЦ貽˵
ƲỺصͷӰζ£ƳϣȽˡһ仰գƲӰѾӢͷ׵һ֣Ӱͬʱӽ棬Ƭ̣ӰһǰһƮȻ¡
ǴԴһͤӣϰϰһ㣬Ʋᷭһ«״ľƺ˹ȥס󣬴ͷ˼ڣɫظ̾һ𣬹Ȼ鴫Ϊ֮
ѵͲھͶ𣿡ƲĿƽؿųؿڡ
Ͷںһ㣬һЦжҲԵˡ
ƲţųΣ촰˵ɣ޽飬ղŵ£Ϊλţɱ˵ǿ̫һɲʲô˵Ʋʼţ¶ĿԣԵ޹ʵذš
˿ὫƺһԵʯϣ΢һ·Ц˲ʧӰ٣һׯޱȵ飬̤ǰ˼Ȼ䣬ͨذϥأȭ֣ɽŵʮһӳңݼˣ
ƲʱȻͻľٶסˣˣƺòֻб˹Լ˵ģΪλԵ޹ʵغԼΪˡƲסˣæ𣬡⡭ô£
ɫׯأڵɽԼлû֪ʵɽţǽϹĵϵˣɫҲ˼ֽ
ϹƲ֣ͫҲȷʵֵýν֮˲֪˲˵һĴڣϹǴ˵Ψһһﵽ׾磬̤գ𻯷ǰ
ƲҲеʧɫ˾֪ɽŵأȴ˭ҲûϵĽϹȻ˵ϵˣɽţԼкιϵƲüһ
ϹŴƺƲɻڡ
Ʋʱ۾һûô˵λϹԼԵ֡
ˣӦѾǱŴӵ˰ɡڵϹ𻯷֮ǰµһɽŵԶЧұ˹ˣǱ˹˵ˣҲɽŵˡ
ƲԺ˼𺳣ӳ˵ŴѾо˵Ĳˣ˹Ĵ֪ôƲֻǸӿ϶˵ֻǣһжʵеţΣƲ˿΢΢һЦ㲻سƺΪˣǽɡ
΢سһ£Ƭ̣ص˵ͷ


1212 ữ
ʵԳԼ֣ҪƺƲΪˡȷʵеŤȷʵȷȷʵʵݣƲҪ䲻ؾдڣȻԸ˳ˮۣӦ
ˣƲʱƺʲôšüȻɽΪϹǰΨһϵˣϹΪ˵Ψһһ̤𻯷֮ˣΪΣɽŵʵʥڣ
ؿЦ֪ɽŵ伮ļأϹ𻯷ùͻȻʱ洫оѧеһ֣ɽܹҲȫ̴ˡҡɫһĨأĪСʥڣϹ֮ǰʥڵĴڣ䴫еʷʵ̫ƾˣȻֻϹһ˴ﵽ̤𻯷ľ磬ǣҲ²⣬ʥڣͬҲȵĴڡ
ԣƲỺص˵ͷ
ɽȻʥв磬£ȴһܹɽŵʵһ㣬ǳš
ƲƬ̣ٴγԽл˼˹ܴ˿ɿԿ϶˳ݣǣŴҪ̫Ʋбʱž裬Ȼ˹Ȼ
һƲҲ˽˲ǹɽŵʵҲǰسޣ㲻ع֮Ĺϵɽ֮䣬ΪֵǵĹϵ໥棡ţɽţʵ϶Ʋһ˵ˡ
˼صͷһԡ
صһŵϯַǷƲӰڣʱĿ⣬صٴĴƲҲڶ֣Ʊ
ɩӣղ˾ţԷƲžƱٻٻԣ΢΢һЦ
Цˡٻٻе㲻˼ˣһԵһһЦԼľƱƲһβ¶
Сӣ͡ƲֺǺǵϯĴתһȦ϶к֮Ӱһ㵽Եĺ԰ŵѾƲ˿ǰżϯŵҪŵĹϵΪ׽֮ˡ
ӳæˣȸһСӾ̫¾ͼҪˡ˷ܵĪϢСˣʶƲͨ쳹صֶΣ۸ͬʱΪϢСӵĶӳ
У˵˭Уʱͬͷһ㴵ӵˣ쵽ӺݺݵضŸղų̷СӣҺ룬˭ȵ£Ϣ˾ǹһЦ˭óڿν֮ǡƤͷӲӲˣ
ƹѲ
ˣƷ㣬׼ʲôʱȥѯһ
ԣϢҲ̧ۿƲɲ׳ǳ֮ǰһߴΧѡ֮ҪڶʱɣǸѡ
Ʋһ£漴ٵһЦѡ֮Ҫߵģʵڲʺ⸱Ϲͷǰױɡҽ¹󣬱ؾȥ׳㱨顣ƲȷʵҲеȲ뿴ԼеϷڼλ׳ǰǽʲô飿
ϹͷƲƲ죬͵ҲҵõĽڣң˵ףҲδغð죬ĸľԼѾϤĵģڰ˾ĳҪߴгȡ񣬷϶СԼĺôһ㡣ԣʹϢҪҲƱػѡ
Ʋãڰ־ͳȥˣϢ˾ͷԹʮ㡱ȴҲҪ̡ˣûӣӳĻòӡ
ҲҪȥҽһʱ䡣ʱڵ漴ƲһЦС㣬ũܵĵ֪ƲӣֻҪСѩһ첻֣ܹճĻضǰũܡ
һƲ˵ͷȻͷһţüƣæһ仰е뿪ᣬǼġ
գҲ˲˵ķӦƲӰζߣƬѾڻ̵ĺɽ
ô£Ʋе㾪죬˿ԵظоŴƺмֵΣ˹ãûзӦƲ̲סҪŴ֮ʱȴһҫ۵ϹȻǰͶ͸Ÿ߹Ϣ
ϹʧһϮӰʱƲǰ
·Ÿ߹ĹâڷͫӸͬᣬ˫Ϲ䲻ϵ˸ȴɢһɫȻ෴ϢĶԱ֮£ȴ޸˰ͻأ֮·ӻȻȻӢüŮӶĽӣмֵϤƲšüӵе֮ǰ轣òȴ˼ĸ
ǡƲһ˹
΢΢һЦϢ˲ʧӰ٣Ỻ̤ǰЦˣ˹⸱ӻ㲻ɡ


1213 ֣
ȻǱ˹
ϤƽʱƲԺԶسԼǰ棬Ʋһмֵס´˼ǰ̲꣬סƲƲ죬ֹǲ˹⸱ǷǳƯ
ֱáƯˣ˹̲סͷðΣһ£Ǳ˹ǰ˰æһʬò轣ӵ£ң轣ʻȷʵȻûָܹҵ۷ʵȴҲ߳ɣ֮Ҹղű㲻Ҫƻ轣ʬˡ˹ǰ⸱廹Ϊ⡣
߳ɵʵƲĿɨ˱˹Σ̲סӹ˼֮ɫ˿žԼȻ˿͸˹ʵ£ԶԼ֮ϣѹֱ˹˵ʵҪԼǿˣ߳ɱԶԼ֮ϣ
Ʋʶӹ˼ϲɫã˹ʵԽǿǲʹԼĵƸƲû˿ʼɵĸо˫۷⣬ǰ˹ǿʵٿűŴ
ǳֵĲѡ
УƲӰ˲ΣƷ̼˲ʱű˹ķȥɲǽܵĿľҶϯ𣬳ű˹ķ͵ؼӶȥ
˹ˬһЦڷᶯɫͫâȻ˸˲ʱӭ¡ţƲӰǧ˺˼ͫ׽Ȼǿ˹ƷУ̺һͬһı֮˫ƴ䣬˲䳯Ʋ͸룬̶ڵ磬Ʋڵɫ˲ӿڻ
˹ڵʵʲô磿Ʋ̲סѯʡ
˹ҡҡͷ߳ɵĹҲԼĪǸո̤Ľپѡ
ѣƲͫ׵ɴùԲ˱˼ֱˣԼӴǿߣҲֻĽݾţĽݾĸ磿Ʋʶѯʡ
ʵѷһӦٵ۷壡˹˵
Ľݾǿһ֣
ƲɫϲĿǰ˵ÿһݵʵĪľϲб˹ڣԼϳصĵӿʱط°ˣܾĽݾƲȴĲаиԽˣ̫һűԽɳǿˡ
£ҲǽʱƲ̫һŵٴˡ
ϧữ˵ʱԣҪĽݾ֮ǰǿԽԴˣƲĵ˼ֺ⣬˻Ż疵Ĺϵ֮ܶлɱĽݾƲԲ
ڻ٣˹Ĩ˼صЦ⣬Ʋˣˣǵٶȣû˿
˼ǡƲͷʱһţûбŴڣԼҪȥԺת֮£ֻҪĽݾûиϻص̫һţԼлὫɱڰ·
һ̣Ʋ˲ȻĶͷټ֣·ɱʥ֮һ̫һŵ߳ϣʷϿ»ûгֹɣ˭ҽɱ˭ܹɱʱ˿̣Ʋٰ಻ס֮⣬ʱͶĿ˱˹
ˣɵ˹˵ɱһ۷ǿߣɾһ֮£ǲҪط
Ʋšüʱ˹ּʵҸղżҪ轣ʬ壬ΪĽݾ
ţƲɻˡ
Ľݾһϡ˹˫۷⣬ˣǱ㱣֤ŵʵܹڼ̵ʱڱʮٱ
ʱ䣬ǰٱƲԺ𺳣һ̸ѹֲסļ٣ȻĶ˵޶ǾԵĲܵģϡƲ૵˼
û̺żȵûв´Ļǡ
׻ƲһԴѵƳ˵ʮǰĽݾȥ׻
⣡˹ûкתɫҲһĨأĽݾȻûӽ׻ǣȴҲܹݵãƴܹʵ˿֮¡
ˣɣĽݾȥߣչ·Ľɱ˹׸Ʋ
ɱ߲ɱƲغ˿
ɱ֮ԼܹһǿУܵõһãǣ⣬ȴҪðһΣգŴķǿȴҲһƣ˹ΪŴĿϵͳŦŴķǿ뱴˹ĸʵйأһ㣬ƲΪŴˣȻ
ûл֮ǰ˹ʮɵܹñŴķﵽĳ̶ĽݾҲ޷Ƴģǣ˿̶ữ֮󣬱˹ʣ߳ɵʵȻ˹ܹԸƲĪĺôȴҲһ׶ˣ˹ĻôŴķήˣ
ϲװ׵صڱеñʧ
˹ʵĽ٣ƱŴķȻҲΧ֮ڣȥɱĽݾñ˹֣˹ֵĻӹɵý˱ŴķĽݾпܻὫƻ
Ϊ˲׻ðգֵò
ŴޱȵҪԲаʧ˹ΪŴϵͳŦʧһƻǶٲ׻Ҳȡصġ
ǣʱ䣬ǰٱջȴƲͷϵƣ̼Ʋģ˴ߵջ󰡣
Ƭ̣ƲâһҧηηֻŻʧȥ˽죬Ľݾص̫һź󣬿ѰõĻ֡һƲصˣҾˡ
ɱ


1214 굤

ʹп»ǳðգǣǴ˾ٳɹջֵ̫Ʋ¶ġ
ƲҲϸϸһ£˹ʵʤĽݾһҪܲѣǲܹɴཫɱĻĽݾ֪еķ˿ҲԵֵԼʵ޷ĽݾԿǣƲʤܣ£Ʋʱܿ𵽳䲻Ч
˳ɱĽݾаյġƲỺص˵ͷ̧еȲؿ˱˹²˳٣磬̱ȥ
˹Ƭ̣ҡͷ΢ЦĽݾûлص̫һţղԴһĽݾбضɣԴ˽Ը񣬴˿̱ض߾裬ҵӽ̫һȴûеִﰲȫ֮ʱԷɵһ̣ٶҲ١
Ʋͷ˿Σ˼ɫ˹ղ˵׻֣ܵ԰űٱʵΪأ
˹ɫͫ׹âһЦˣһΪܹŲءʵܼ򵥣֮ڵ֮ϣڱҲŲٵϡֻ֮㻹ûϸϸȥ鿴ˡ
˼ǣ׻ͬŵһֲһ㣬һζҪϣƲ۾
ûֵҩ֮Ϊ굤˹ͷҪҪҩһ׻֮ģȻѼҩҪһ֮ͨĵʦűС
Ʋͷ֮ҶȷʵΪտ˵Ѿﵽ¯ĵز׻ƵĽݾУǣ֮Լģҿû˵ûǣֻƾ費׻û̫ðɡ
ˣûŲڡ˹һЦ֮㲻ժȡ𣿡
ƲʱˣԺʶػûŵǱɫֲ꣬ѵǾ֮˹ɷõص˵ͷ
ǣġƲоԼеͨͨؼ˹ûоԵİգǱض׵˵ģȻ˹΢΢һЦˣûѼǰĻҲðȥɱĽݾĽ飬ģǰһżõղڱŴ֮ڡ
Ҳ˵ֻҪ׻˳֣ɿ¯ư굤Ʋһ񣬡ˣ굤кιЧ
˼塣˹Ŀ⿴Ʋһһٵ£١ꡭ´˵ǰ깦
䣡
ƲԺʱըˣɲǴ͵ľ˵𺳣ɼβ˼飡
깦Ʋͫ׵ɴùԲΣصһ⣬Ҳʵ̫˰ɣƲԺһ£ŵȫһҹ֮䱩˰Ĺ⡭ε죡ʵĻƲֱӸŵʵʥڽа壡
ʵ̫ţ
˹˵ĸòİɣƲе޷ȷš
ζҩĵ󣬱֪Ⲣ̫졣˹ǲ׻˵з֮ط֮һĻ£ұĽݾеһ꣡Σ֮˹һ£֮ҪԴȪ֮˱ŴУʱ꣬˵ʼѿֱ̬ģ˵õĹ̸Ǿ˾һЩɥ
ϡ֮һƣܹ굤Ƴ˵ֻӰ깦ʵڶԲסˡ˹ңƵĹҲǳգһѼֻܻһѻҽмСΪϣֲ֪Ҫ·ܹѼˡ
Ʋֱͬ񻰹һɴ۾ãص˵ͷѯʵô˹ܹƳɹĻܹж굤֮Ʋĵļ֪֮ӼᶨҪɱĽݾ뷨Ϊ˰굤붯֣
˹һ£֮ǳ࣬ǣκֻһС飬عƣܹ¯İ굤Ӧһǧ
һǧƲͫٴεɴ󣬲٣ǣ֮Ķ࣡깦ͬСɣǰǧŵͬʱ°굤ʵѸٱǣǣǧ˶飬£ǿǰǿֻ΢ػһ£Ʋоޱȵˡ
ҹƣĿǰ˵ܹܵ°굤ϴĵӣ½֮˹˵Ͼ굤ռҩѣƹѣڷ÷ҪҲǳĸߣһ˸޷ܣ
޷Ʋȴǲ⣬ҪԶطչȥ굤ȻҲʱشܹΪɵһʹͣΪеӷܶƴĿ꣬굤ͳ֣˭˲۲
ƲƬ̣΢ذסеܣ̫޼£׻һû֣ЩֻǻӰˡ˹ʲôʱ
ӵűŴƲܹʱصִĽݾӰڣǱŴһǿ֮
̫һŵȻԱ˹ȴʲôܡ˹֮඼֪ɨٴΣȻʥڵϢ̫һȥķĽݾٶȣ켴ɵִ˹΢ؼһ£̧۵СʱõĽɱʱ


1215 ˼
СʱƲͷ̲ס˼ڴΣ΢˿ɫָƽỺͷȻˣǻȻȥɣСʱ׼ʱɱĽݾƲɱӿ
˹ɫͫâһͷ֮Ӱ˲仯һɫתۼʧӰ٣˿̵ı˹ɲ˳˵ǰ
ˣ˹Ϲǰ㻹ǵðɡƲߵʱ˳˵Ļ漴ڡ
Ϲ˹ƲԺ𣬡ⲻǵŴǸС𣿡
£Ҳֻб˹ҳƺϹΪһСˡ
Ʋ漴ԼɽϹĹϵһ顣
ѹ֡˹ҵǾСӵʽͦϤģԭǵõϹСĵմǺǣˣǼ°Ͼ̫࣬˴УѾ˲ĳԹԪʼڵԯۤȻ㣬ţȴ˿ӦǱ£ܹɽһȷʵ
ƲҲǷǳͬصͷ˹ûᵽҽţӻc֮ǰ̬Ʋţǰ˴֮泹ڶĻҽվԼߵļҲвССʥսΪһ֮ڣ˴ɳڶĿԲ
ʹһ˿ϸ΢ĿԣҲȫ֮ߡ
ƲӰ̤ȵ˷ƲеŵӣͬʱøŸɵķڷ岻ѣͬʱҲżֵľη̫һ߽串ּ䣬ӵʵ²ɵǿߣ
ţûٸСеʷʵ˵ǿӲ
Ʋ΢ЦһһͷȺһȦӲһӰʦ㣬ôҶ磿Ʋֱߵ˻cԣ֡һʱӦͬһϯֻлc·ƮѩڣȴûмҶӰ
cƲƲ죬Ʒ㣬ΪĵҶӼͬħһˣ˵϶š
Ʋ΢΢һЦʦ㣬ôͲˡ
Ʒ㡣c亰סƲӻͳһСѩҴƲĿһϲ粽̤ǰһСؽӹǰɫһϤܰʱ˱Ƕ룬СѩİٻӰʱƲԺ֮С
Ʒ㣬Сѩõˡcǵ˵һٿڡ
Ʋᶨص˵ͷץŰɫ첽سȥŵĵһǳľɽ֮ϣԴȵĸཨܶ࣬ҲֱӰ˽ȥ軨̫ңȻҪΪľĵطǲ֮ѡ
Ʋ̧ȥǰɫΣƺͻȻһ㣬ͣס˽ŲⲼСش򿪣ɫڣһϣһӰӰĺԣ¹Ͷ£Ӱӡ
̻ŵģضǻСѩ뿪֮ǰǸҹӭ֮˱ڴϵ𣬲һԼ
˼ţ֪˼࣬˼ⳤ䣬˼ּ·Ŀ̻һһӡƲԺ֮УɲǷ·ͬˮһسģм䣬޲͸ŨŨ˼֮⣬ңһŮܹ˰ͨ˵ҪεȵľԼ
Ʋͷĸж֮ⲻƣã˿ƴǳҹΪ˭¶˼ֵȻصǽϢ֪λ׳Ҵ׵󡭡ݳᡣƲ΢˿ȻӦʹʱǳȣԼҲضҪ쵽ȻڼӣǣһŵǧƲʿ԰쵽ġ
֮󣬱ѡһʱ䣬СѩӳƲһף£ӻСѩ֮£̫˳򣬾Ͳc䶼еѰˣǻСѩ㡣ǧ裬СѩһҪӳƲᶨ
ͨһ㣬Ʋ漴ӿٶȳŰɽĵ˹ȥȻ䣬һ·ضɽҡը죬Ʋʱһ£ըԴǵٳɣ˲ʱӿٶȣһ
ʲô£ƲӰ£˿̣ǰһƬǽ壬һ¯ըҩﱻըĴ䣬¯Աߣһ˶üͷӶըˣȴ˿һ㣬ôҶԹ˵˵ţ˿ûиоƲĴڣΣ͵һԴһЦ
Ҷƺͨһ㣬䣬ͷҲصش˵Ѿȫˣǿɨһ£һµĵ¯ʱ죡Ҷߴţ棬Ӱżսսɫ첽˽Ϊֵһϵڱĺ£ܹˮ¥̨ȵ¡
벻ǣΣյĹˣų˲һʱ䣬һûʲôǰȴǱըϵ쳹ҪǣʱǿǱҪȥ֣ĵ
˿̲ע⵽Ʋ֪ʱѾվһԣʱ
ƷϵܣҶתͷһЦƷϵܣòǺ뵽Ѱɡ
Ʋüŵʰǰǽģ漴Ҷ߽һң˿̣¯涼ȼŨŨһÿ¯涼мȫעעš
Ҷ磬ѡƲŸտڣҶǹһЦİɣ赤ʵ̫ˣ㿴Ҷһɨʮ¯ƵĶǷ赤ֻҪ׼ǰڵĲʣ»ȫǼͯϰˡȻ˵ҶȻԼ֮˼ʻ㲻ŵΪͯʱ˵ĻܹʽתΪҶµˡ
˵ҶѾ׽Լŵһӡ
Ʋ΢ЦҶЧһŲҿɲΪ˷赤ѡƲһ£ĿһҶ˿һߺһߺӣɵ̿룬Ҷ磬ʱϢһɣ״̬
ϢҶ۾ʱҡͷвУƷϵܣ㲻֪ʲôһṩƬֲҶƬţֻҪʱգһܹƳһȫµľҩʱôܹϢء
Ҷ磬ɵҵˡƲһЦϢõĻҿɲư굤Ⱦҩ
ʲôŲġҶһͻأͷһţ৵Ȼ̧ͷͫ׵ɴԲ˲һȵɫƲе£Ʒϵܣ㡭˵ʲô


1216 ɱ
ҶȻƲĻᵽ˼ֲѰϢͬʱ굤ҲҶͷһţĿضƲ굤ʲôҩҶȻΪһʦȴؿ˵Լ֪Ʋðġ굤ǿǵҶθڡ
ˣʱ䵽ˣʱ򣬱˹ǡƲԺ쳹
Ҷ磬֮ҵûͷٸ͡ƲӰһ̰ʧſ֮⣬ĿɿڴҶΣƵҡҡͷòƷϵܸϵֻΪ˸Լһѣ
굤굤ʲôҩƷϵεֵ֪ҩ֣Ҷͷڤ˼룬˼δ̾˿ͷһɨλͯǿõ㣬ȳȥһ¡
ಣಣ
ƲӰ˲Ѿһɽ˴
˹׼ɡƲĵĬһɲǣһɫâƲ˲ʧԭء
ӽʱ֣ȵ̫˿Ŵأɽ룬һӰӶǣŷͻأأӰͣͣͣһô֮£Ľݾϥ£վ̲סͷԴȵķɫس鴤˼£˫ȭ̲ס˲߬ţֱ𣬡û뵽̫һ߳ϣ쾹ȻһδɵСУ
Ľݾŭɫ˲֮ǰһĻĻʱԺУߣ̤ԴֵֻҪ֮»㱨ƽ̣ضиǿǰԴȣĲᣬ˵ƲġɫơѾ˲˵ġ˵ԽǱԽΪ޴в
ԴڣкصĴڣĽݾ̲ס˼һ֮ʵ̫ˣĽݾڻ벻ͨ⾿ô¡
ϧ׻ûҵķĽݾỺҡҡͷԳҪԭ
΢ϢƬ̣Ľݾ̤ǰӣ˿̣ĽݾͷϷƾչһѷðһӰ˲ִ֣һӰֵ˲䣬ѾӶ£Ѹײڶ֮ƳĽݾĺԷ䣡
ɲǼ䣬һ̹ǵĺ˲ͷ
ϢʱĽݾͷƶ𣬲ҵĽݾĵ׶ʱ˾˲ʲôΪǱسǰһǱؿһ֮ȻĽݾӰδֹȴٴγķֱ̡

˿ĽݾӰ˲ո߸Ծ¶˼𺳣͵صͷʲôˣĽݾ¶˼ŭɫмֵļɵܹ˳䲻سԼı󣬶ңпƽɵĽƣȴԼ޷ֵĸо
ߣʵ²Լ֮£
Ľݾ̲ͫס𺳣˿·Ȼһڷͫ꣬˿̣ҲƮȻϣִâΪ͵ϮԼıضǸϹ벻Ǹģˣ
ƷǱѾ㹻ˣӣĽݾ˲˶ԱȣȻû֪ⲻǱ˹ˡһˣ˹ʱʼ㣬¸Թ
ȡ֮ˡ˹ţЦЦâһɰͷɢĺâӱ䣬Ľݾһ̼֮ɢ¡
ع򣡡ͬʱ˲
˫áع򡱽Էǣ˫ȴͬʱͷž裬عǿȴҲжķĽݾѾٵ۷壬׵رعĻҲ̫һ߳ϵĳƺˣʵĻعȻ޷ֿ
ߣĽݾƷ羢䣬̼䳯ǰĻӰ˲㽫˹Ӱ׵ظǣȡ˲٣ȴһʵĽݾоܷǳɵ˹ȴǺʾһ󣬲ȱ˹֣ĽݾȻȷˣӰռ֮С
ݣݣ
鶯·ÿһĻű˪ĺ⣬ӣ˹ɫͫɫްֵı仯ڿ赸ţҪȡŶɱ
Ӱ֯˲ʮУ¡¡
ƷĻƫ˼֣ĽݾӰȻֱȡ˹ѣЦ𣬡ȥƷ˲佫˹סʱ˿̣˹ȴǲŲæĹâһ̣·һоԼ֮У
ǧһ֮䣡
˹ӭ·赭дһĻڵʯ䣬˫ഥǰ˲䣬һɱ֮ǰҪӱ˹ıӿ˵֮ǰ˹չֵʵĽݾ൱Ļ˿̣ȻѾ֮ϣ
ʲôĽݾɫ৵䣬Ӱȴջء
䣡䣡
ռΣǺӰ˲䱻׷ɶ


1217 ӵҵ
飡
ĽݾӰֱӺһô룬˲䷴𺳣Ľ٣Ӹղű˹һƵУĽݾظܵ߼Ĳ࣡
ôܣĽݾʧɫ䣬ǰڷͫ꣬ȥŶ꣬²ʮôӵ̬ʵ
ѵղԴȣ㣿ĽݾʱʲôĿ˲价һΧ޷κˡ
̫һ߳ĽݾʵȺֽһˡ˹ӷ𵭵΢ЦӰವһζڳŲ˰㸲ǹݵĺâȻڳɽϿţ
ɱݣ
Ľݾɫʱ˼֣˿̾Բаֵĵǰ˺ڷͫʵԼ֮ϣӹɣǣĽݾȴţƾԼԼǿĵƣҲδܹ׵ػԼ
ǣԲܹԴУ
˴̫һŵַһξ룬˵ʹɽƽˣҲ˿᲻̫һκ˵ע⣬֪ԼڴˣĽݾһ߶ű˹Ĺ˼߼ٵתţܿ죬˼ᶯ˿һƻӰʮףȻ䣬Ľݾᷭһϸ΢ͬӬСֽ˲伲ɶ̫һŵķӶȥ
̫һŵĴѶֽף
ϢųĽݾͷ΢ɣĿؿű˹Ǻźˣ
˹Ӱ㼱ӣӵŵӣҵ
ݣ
Ȼ佫Ľݾǣוּһ죬Ľݾе̰γԿȴǱƵòϵغˣ̲סһҶ޺ۣɲͬɨҶĽƳű˹ӻȥͣ˹Ҳòâ
ӵţĽݾ˼תѹԼԺеɣȴǴû˵Сӵšһɣ˵ӵǰʵɣܻСôĬĬŵԼӡҲûС
ӵšӵĽݾ૵һ
ԣԺӣϵɶأ˹ӹһЦ
ӵϵĽݾ˲ŭ緢ӷ·ָһ㺮˪һ㣬βףǰӸһгԼһ̣ĽݾоؿڵŭҪըˣ¶˼ͨ죬ҵ
Ľݾǰֱյسƺɱˣ㻹ֱӳƺҵְɡ˹¶˺Ц⡣
ҵĽݾһʱʶʲôɲǱݵ𣬡Ʊɱ㣡Ľݾ챾ԴȳԱ˱Σȴû뵽˿̾Ȼٶرǰˣ꣬ҵгԾǡүô
ǡϵǡүֱӺñ˹ĻŭŰĿ⿴ĽݾٶĽâعżֵЦĽǰɱСӰ
ֱǵ˱˻ԵĻ
Ľݾŭӿ৵նռ䣬ȴǾñ˹׵˹ȥŭĿű˹ŭȻ䣬Ľݾݵͬɵһ̼䣬Ʒڿռ֣һȵϢĽݾ͸
׻һǱ˹ƲâһôãΪ˴˲׻˹Ľݾ֮սԼͲ岻֣ƲȻó˹һֱһʼûͷųɱƣȴģǲ׻ֵһ̣
ƣĽݾͬ𳹶Ʒ羢䣬ȵϢ֮飡飡飡¡ըĴ𳹶һɲĽݾƽڽڵѾٵ׻ȷʵͬ죡
Ľݾֻ˽֣лȡĺô
ಣಣ
֪Ѿȵ˵˹Ӱ˵ķ򣬺ȻƲڣʱ˿̣Ľݾеľע˱˹ϣﻹԤϵеĴڣ
ҿСǹ쵶İ˹һ߶ͬʱһ۴ţһߺϵүģһ߾ȻͷˣСǣ
ȥĽݾֱģԿһŻһȼţƷʢ֣޲˲佫˹ĳ⽴
䣡¡
˹Ӱһôż㣬˲úװԾ𣬶ĽݾһƣƷֱӽǴ£ӣĽݾ˿ֱ̼ǲɱ˹죬Ӱת˲ٴĻͬɽ
˿̣Ӱ߸߸ڰеı˹ȴǲˣĿֱƳ£żϷʶЦݣһɲ˲ĽݾĵĵȱѩһĪͷ˲ëȻ·ܵؼеĪı仯
Ի٣·һϮ֣Į쳹


1218 Ա
·ȻĽݾĵ쳹
Ʒ㣡Ľݾͷ΢ȴԵİƲʵ߽ǣ˵ףȴҲһ٣Զ֣ʹԼ͵Ϯ޼¡
ȻĽݾƲȴǺָ֡Ի٣
ʱܵɱﵣ
رƲ̤ںϵܶһɱ䣬˿̣Ʋʩչʱһʱܵˣ䣬Ϲգ˿̵ʱܣƺȴ˵ռϢ·ԿƿռĽޡ
ѵܻںϵһ𣿡ƲԺٵӹһͷһתʱ䡢ռ䡢ϵϵ˲ںϣһͬʱ̺ϵܵĹôһǹӵжôǿ
Ʋͷһûϸ룬ʯ䣬ĽݾתʱЦ
ƥеĴۣ˴뱲ӶôƲâ䣬ɲǼϹѾ˲ʱĽݾǣ̣ĽݾֱϵӰ˲ͣͣɫȻ䣬ĵʶһô£һɲĽݾоӲ޷
ԵĻ٣
ҲѹĽݾƲһ˹ղŶĽݾϷʵģ޲ɱ֮죬Ľݾ۷ʵϸոͻһٵƲͬһǿ׳Ĵ˱һ޴СȻֱӵĺӣȫעضԸ˹
һʧǧźޣûкҩ˹ŹȾõĻᣬɲǼ貵Ĺâ˲Ϣ䣬ռ·ǧããһƬÿһ͸Ĺǵĺ⣬
Ȼֱǰ
Ľݾ˲ŷֵĹâʧɫ̼䱩ǶȥʱȵĹâĽݾ֣·ƾһ죬ˡԻ١Ĳƣһ̣ĽݾܹʹõĲ׻Ӱ»ָж˲䣬ѾҪƤһʹ֮ӿͷ
ಣ
Ӱ·𾪹֮ؼˣȻһ̣ȻռȻı˹а֣ƿֱȥֱĽݾѩأ磬Ӱɿۻңɱ֮鲼գ
ݣ
һ̣Ʋе㷢ˣŴͣΣ̲סӹ˼ܣ
˹СӸԼǱع˰Ʋֱǰʹ˲׻ȴȻһֱ˹ѹŵĽݾ˿̼ĿѣҪߣȴӲ˹âķ
Ȼǿ˹ոͻĽ٣Ʋ˿̶Ա˹֮ǰĻе㻳ˣʵҲĽٵ۷ɣ
̫һƽ̵ĵմӣĽݾ˿֮̾ĵˣҲȷʵǴ̫һƽ̣ͷһĴڣûлͷ·˿̵ı˹Ľݾ˵ʲôһһϯȥ
Ľݾĵ׶ʱ˿̣ΨеǿյԼĴѶֽ׺Ľݾ˿ɫȻس鴤˼£৵زҰףĿбӴǰӰ·ػƵߵԼ֮ᷭһ˸Ĵ
Լ֮ǰͷųȥĴѶֽף
Ľݾͬʯ³˵ͲκԮǰԼɫϾΣһľ֮ɫӣϰ֮ˣû˻л˵ĸоԽǵĽݾ䣬ȴǸӸоĿɹ
Ʒ㣡㾿ôĽݾȻżַ֮ˣȻ˿̵ƲȴûĽݾ˼һЦҡҡͷѭĽݾֶζԸŵʱѵûһ𣿡
Ľݾɫ৵صͳŭĿ˹ȥɱңҲᣡĽݾŨŨв֮⡣
ûݱˡ˹˿̵ɫĮȻƼ֣޾ĽѾȻ䳹׽Ľݾǣ
޿ˣ
ҲҲĽݾӹ˼ʹľؿڼٵţȻһʵʹ£ĽݾҲضˣƷ㣬ȻûаŹԼ˼
ĽݾԺԽңͫһĨѪɫĹâǶŭţᣡһ̣Ľݾ뷨ǳ򵥣һԲ˺ù
׵ķ񣡣
¡
춯صıը쳹ɲǣĽݾΪĵķԲڣ·һ޴ĺڶƾճһ㣬ɲǽеľﶼɵһɶըϯ֮һһɴ֮
䡭䡭
ǿߵԱȻǲͬ죡ĽݾԱ˲䣬˹ƲѾ˲ص˱Ŵ֮ڣŴ̬Сر仯ֻҪƲϲȫΪһ㳾˿˸оĽݾƵԱ˼ƻеһڣԣ˲䷴Ӧ˹˿̵ƲͶĿȥȴżֺ¡
ǿԼĻ£ҲƱֱӱûҷ𣡡


1219 ֣
ݴݻٵƻŰĴţ춯صľ죡
⣡ƲɫȻһ䣬Ŀűըģͷһ亹ðıըǲ׻
ԣ˹Ȼ˼΢΢һЦ׻˾ϡ֮ôôױݻ٣˵ĽݾԱʹңҲδܹٵ
˵ǲ׻˰ĻĽݾ㽫ˣ֪Ľݾõ׻ʱɲһ죬ʮꡣ
ƲỺͷǣĽݾʱʮ궼޷׻ǡ
ˣ㾡ܷġ˹ЦȻǱмš굤ȻҲ׻ⷽˣڵϵ̫ˡ
ը𽥵ţĿռ俪ʼƽӰƲ뱴˹Ӱ³ڿУΧһ߷弸ҪƳƽأԲǧ֮ڣֻһɢϢĽݾӿѾǡ
׻أƲĿһɨΧʱɡ
𼱡˹н⼱Ӱವؼ׹£䵽֮ڣƬֻ̣һȻ죬˹̽ԾĴһ貵ĽɫâҫɢųޱȵϢ
էȥһɫĻ䣬âҫͬȵ̫㣬ÿһ仨궼һµĹ켣·̲ޱȸĹ
߹Ϣҫ۵ĹâɫɫޱȵĻ켣һ꣬ǲ׻
˹ӰζеĲ׻ƲķȥһɫĹ켣Ʋ˳ƽУһһֻȻ·˲͸׻ֱ֦͸Ʋģɲǳӿ룬һ˲䣬ľ·ϴһ㡣
âһƲ̾ΪؼȷʵŶ컯ĹЧѹĽݾõ˲׻󣬼ʹûܹ䳹׵ҲܹʵǣӵдʹƽӹҲܹǿߵС
˹Ƿǳͬصͷ׻Ҳǵһۼû뵽ڵϾȻһֲ꣬ϧͷװ׵ʹʮֱ꣬Ǳ˹ٿڣɫͻأһ̧һɨ򣬡ˡ
ˣƲȻҲʶˣĽݾԱɵʵ̫׳󣬽һЩҲΪ棡
䣬Ʋ뱴˹Ӱ˲ʧԭأʲôˣƲԸڹϽ֦ˡ
ʧ˲䣬ݵʱ˸˲ִӰͣͣȻ׷ͯյӰ˿̣˵ɫż־
ҸղƺоߵϢһ˿ڡ
Ҳоһɫصһɨܣӥû©ϸڣǸ֮ǰԷһҵսսյһԱǣĸйϵĻ¡
ɫ΢䣬Ӱ˲䳯·׹䣬ÿһ˿Źκһ˿˿
ʱŴĿռڣƲȻŲ׻ؼ䶼ѷȷʵƲԽԽ̾ѡ
ˣʵѡ񡣡˹һ£ڵò׻ư굤ܹá
˼ǽ׻һֱգƲʱ˱˹˼
ûһȻûƳ굤ǣ˵ʵȴƱܹʱڱǵһԵĸ߶ȡ˹˵Ŀ⿴Ʋ
ƲһЦҡͷһǼֵһѡ񡣡ƲԼ뷨ƲǰҪģŵʵֻŵʵˣŰȥ飬ԼƲţʹûв׻ܹͬٵǿʵ
ã˹ȻǳͬƲľ
˹ڲ׻Ѿ֣ôλأƲеȲһ㣬ʱת˻⡣
˹ûгɣһϹ̼䣬һɫֲӳƲ֮˹ȡһƬ֦ҶƲ֮ǰҶصҪϡ
漴˹в֪ʱһУ粽ǰġ
Ʋӹд򿪣һԼĪȭͷСϺɫڣڽУ͸һɲɣʷϢһɺصĳУ£жԱ
ҪĲѾȫ׼ãƲ˼֮ɫ굤ռɿ¯ˣ
Ʋǳڴ굤һ̣ǲԤӵԼǿʵʱĵ


1220 ʦһ
ޱȵڴ
Ʋ̲סʶ߬ȭͷΣغ˿ܸ˵̫磬ڣֻܹ˵Ѿ߱ϵ׼ˣ굤һûĳ¯㲻ܹȫĿ϶
һУ㿿ҶˡƲٴκ˿ʱ˹еݹһƤֽţˣǰ굤ƷҶʵӦѲ굤ƵĹ̷ǳҪǿ̣˼ǵҪСԴ
¾㱸ֻǷ硣
Ʋ嶼ԼĴԪռڣʱ˳ȥ˿̣Ѿǽӽƻʱ֣һſʼ𽥵ƽͷ׷׸ȥ
ʱȣƲһʱ粽˺ɽĵһΣƲû߽һ
ƷϵܣҶٶ磬˲ִƲǰյؿƲɳˣ죬˵˵֮ǰᵽʲô굤ôĵҩ
Ʋ񣬸ҶԼ뿪֮Ժһֱ⣬Ҷҩһֻ治١߿ҶƲĨЦҶ磬ǻҸط̸̸ɡ
ҶʱƲ˼ŲңߵҶϢķڣûҶٴηʣƲѾóƤֽţݸҶҶĿ΢ɻ󣬽ӹֽš
ȿɡƲ΢΢һЦ֮Ȼס
ɻֽţͶĿȥΣȻأҶɴùԲԺȻը죬˫ʶһֽƮȻ׹£Ʋּۿ죬ʱסֽţҶ磬ôˣ
Ҷǲ˼ضƲ촽мֵĶ£ơƷϵܣķӣĵģ
ţƲе㲻Ҷ˼
̫棡ʵ̫ˣҶоԼе״һ㣬ǿеضе𺳼֮⣬Եҩ⣬Ȼѷֱݷӵ٣굤ͽ깦Ȼд˵ĵҩܹƳҡҶӹ˼ܡ֮
Ʋ˿Ҷ飬굤ԼһʱҲ𾪵òᣬ˿̣վҶԱ߱ųĬҶйòƺоԼʧ̬ڨЦһ£漴ٴδƲнӹֽţͶĿȥһ׼ƽ˲٣ϸϸؿһ󣬰ΣҶ̾˿
浤Ǵ˵ܹĻֱӻصֵҩѾһ㵤ҩĵȼˡҶҡҡͷϧҶĿһɨֽţ׻֮ģֶδŵ£һԼһȫѼơ
Ҷȷʵżΰ˾浤ķԼǰ֣ȴ޷¯ƣܹƴ˵ߣҲܹ̤ھˡ
ţƲ΢һҶ磬˼ǣʵչйأ
ҶûΣֱӵͷûǵʦ֮ʵϢϢأһ仰˵ֱӵĳȵĹϵ˵ư굤ĵҩƳɹĻҵʵԱǣֻǿϧ
ҶףȷʵʵȻȴһ󼫴ջ
˵Ƴɹ֮գؿ٣Ǳ൱ǵ٣ңǵʦһ൱Ƚ׵ֵǣȴڣҪһܹٵĵҩʵ̫ˣ˵ڵ죡
ԣҲǵʦһû䣬ʦʵձҲԿߵԭ򡣡Ҷ̶ȻƽҲʵ̫ˡ
̾
Ű굤ķӣȴֻзķݣ׻ٴ૵صص̾Ϣ
Ȼأһҫ貵Ľɫâ˲ҫ𣬽Ҷķ䳹׵۵ĹâҶʶر۾ֻоǰһŰ۵ڻ㼯ţͷ΢ţ۾ɲˣ
⡭ǡҶɴùԲͰ㿴ƲĴֵһɫ꣬ͷҫ۸߹ϢԺ·һƹ£˵죬ã͵صͷмæҵؿ·ֽ̻һͼƬ
׻Ҷŵ۾˲䶢סƲĵĻ꣬ٴαȽϣȫȷǲ׻Ҷϲͷ̲סܼͬʵԹ㶢Ʋ
Ʋ˽⣬¡
Ʒϵܡ㡭Ҷо촽еɿݣԼҲоĵؼ䲻֮ܹõһѾĸԵҪֶȫѼǺε֮¡
ȻҶĻգƲȴûгɣɫŵЦ֮䣬һɫ֮ƮȻ£漴Ϻɫ֮Ҳ漴ƲķּĴ
Ҷ磬㿴мɰգ


1221 һʥأ
ԺȻزը죡
ʱ˿̣ҶƲ˵ʲôһؽضǰͬ񼣰ֵ׵Ĵͣͬľ㽩ˣã˫ֲزţ촽ض£һѹ˲䷢⣡
ţţ
󲽵СƲĵϺɫģоϢʵָҶȷˣǻþĲǻþҶǼԼܡ
Ȳ˼طԼǰѷֵȻͬһʱ䱻ƲóҶǰҶоΪܡΪɥεʱ˾ϲɲǽҶˡ
Ƭ̣ŵķΧڴơ
Ʒϵܣķֱǲ׻֮ԼģҶ̲סʡ
Ʋ΢΢һЦӹɵصͷ
Ҷĵ̲ס߬˼֣ص˿˼ƲƷϵܣˣ굤ƣ
Ҷ磬ѵԼû𣿡ƲЦŷʡ
ģԼϱУҶɫһӹ֮ɫ˵ͷĿطֱҶɫǰδеׯأΣ̧۵ұض߾ȫƱسɹƳ굤
ɡƲʱҲЦҶ磬ұ㾲ĺϢˡ
Ҷصͷ˿ҲȲҪϸϸоһ굤ƹˡ
Ҷķ߳ƻ裬ƲӰƮȻֱȥ
ƲŲ̤ӭ疵ȼλϣƲ׷׹ƲЦʾ⣬λϣ뿪֮黹˳ɡ
˿̣̲סһЦԼĺӣ㲻֪ŵͷһصüŽκɸСǵˡ
ʵΪ𣬹Ȼ򣡡۾˿Ҳ̲ס̾
ƲλϵɫǷĵܣ漴Ĩһ˿Ц⣬λϣֻǲŸոտʼˣԶԶ
λɫʱһĿؿƲƺлҪ˵ˡ
ż˵Ŀ⣬Ʋǲٳɣһ漴ڵмҪȥ졣
ԸӦ
һžӽŵѵصԱڱŵڣҪ˲ɱֻ֣Ҫ˹´һˣȻƲȻ˵ѵĿģضʱڿŵʵ
λϷ׷׵ͷ
ڶƲ˵ҪܳڶԴȣ̣ԣ֮ǰһԴȷΧڷֱŵڣ뿪ڼ䷢ͻ䣬Ʃ磬̫һŴٽƲüƣҲӲƴʱرŵ
ǣ疶ʱšüŵڣ쫷չ𡭡
صġƲذ֣һЦ쫷ùʱȻ𣬲ʱԲһ˿ķ硣
Ǳ֮
疴˿ƺʶʲôɫӹ˷ܣ˵ͷ
⣬ɽֵˣͻ֮·ûϻ֮ǰɽŷԮźšƲŶ˼䣬һ£漴̶ڣ㣬ؽǣ
Ʋؼ֣λϵɫͬ˼֣˵
һΪޣƲҶư굤Ļһµʱ䣬ɹʧѾˣŵڣţڣҲʵ䣡ҪʡŵμߣԽԽã
ɫ㣬Σ̲ס̽ѯʣ֪кã
ŵľǿƲ£漴һЦ֮ܶҷԸȥ켴ɣǵĿĺܼ򵥣̵ʱڣһܹ֧żŰף˵ףڵţ̫ˡ
ǿλȻ֪Ʋ«ʲôҩڶԼƲŴδ񼣣˴˿̶̲ס˼֣ڴһ̵ĵ
ŵͷѾҪıǲϵ׳󡣡Ʋ̶˵ǵĿģڰ˴㣬ǣ̵ʱڣʵʥڣԽʥڣΪһʥأ
һʥأ
˲ͬװ˵ļ𳹶̲סͨٵ֮굱ܹһĵ֮Ҳûˣ
һʥأǺεϵҫ
Ʋ仰»ѡ˲һˣţεºܣôܻʸӵƺţ£һǾԲܵǣŵļλϣ˿̼ʹоϣãȴȻдһ˿ΣԭȻǣУܻ֮ܣ


1222 ϵĶԼ
ĪҸղ˵Ʋٲһ䣬ȱġ
굤һֵǣȻ˿˷ѡ
Ỻͷһ㾡ɷġ漴촽ᶯһ£ƺ˵ʲôΣǳƬ̣쿪ڣɫأҾõ֮Ҫֹ̫һŵıرĽݾ
ɫس鴤һ£ȻǺ֮ǣһм˽ģر쵱ӣʹĲ̤ԴȰ벽ⲻ̫һŵǰ
ţȱٵģʱ䡣
ԣƲ΢˼תһЦģĽݾѾ޻̫һŸǰ
˲䣬Ժ˵ը죬ɫ𺳵ؿƲͬʱһŵͷԺֶ︡ѵ֮ǰ뿪Ϊˡ
о疵ߣƲɷõػͷĽݾ̫һżʹΪУȴûʵ£ǻжǻһǱڵʵǿĵˣ
һ̫һŵߣûв֮̽ǰ䲻
ĽݾѾˣƺţƲٴεͷɫ̲סӹ˼ܼ֮⣬ã̫ˣƥˣͬЦ
ʮǰĲ׻ˣʮĥʮʵͣͲǰһ֮ǺεȾ޴ʹĥַ˵ʹʮꡣ
ĽݾȻϲûκϢ疸ӸˣĽݾһ疵ĽҲ˽ˣ
ƲظܵͬЦͬʱһ֮ƶһ̣疵ľƺ˾ͻơ
յţھĽᶼȫתһƲĴ߽׾£ضͻͽһǧ
Ʋţ疣ضܹڶʱڣΪŵڶǿߡ
߳ȥҹĻѾȻ٣ƲӰִܿźԺĸ׵סͥԺ˿̵ͥԺַǷһ⣬ϢСˣҲʱڴЪϢ
Ʋ֮󣬲һֺѣԣͥԺ֮һϯ³̸
Ʒ㣬һǱˡЦߴѡǱҪڶʱɡ
Ʋһپףһ˳
ｻһĻЦʹһ㲨ۣǣϢСʲô̶ѨûдߴͲڻ¡˵ǿֱ˼λ׳
ڰ˾ĽڱУ˿չرϢСӵ˵֪Ʋ׼Ѿɣǲҵˡ
ƹѲӰɢϢСӵ˷ֱȥϢӰ֮£ƲһڵţƲߵİгǣȴһֱڽסߵһֻ֣ů֮⡣
磬㡭ҲҪ뿪Դ𣿡ʱͻأѯʣƺмֲᡣ
Ʋ΢΢һЦԣǳ֮ҸҲϸǡ
¡Ŷһֹҧ촽Դʹȥ
ĪβŮ˼أ״ѯʵǻҪԴȴãȻҲǵһңǣʺǣң»ҪȥѧȽϺá
ϰ˳ˮĶУһʱᵽɽסʹԴȵľͬ˼ɾǣȴȻ˵ִϢ˵Ī£˿̣õĿҲ漴ͶƲ
Ī仰Ҳ˵ǵֻʱڣҲƲڣĪ˵ٺòˡ
ԣƲҲǳ˼ӹ֮⣬ȷʵһûпǹֻεظñǣȴûкǷʺǾסԴȣĪż滹ã泤þסȷʵʺϡ
ʮһı䣬ʵеԽܡ
Ʋظһ˳㷢΢Ц£Ÿ磬֮нұǶӻȥ
ģ̲סһϲ۾һƲͷ󣬸ȸԾЦ
̫һţʹʥڣǵȷµݣ²ʹưոݣһǰûԴȵı¡尾˿ɫżصسѡ
ĪҲͷһţ߿Ʋԣ˷ܵɫȻ尾˵ȷʵʵ
޷ƲȴüһЦƺ˿Ĳ⣬а취˭˵뿪ûԴȵıˣǿںݣϣһԴ
˿̣һٻӰƲԺУһһЦϤǣƲ꣬аԵĬ滨ϵĶԼҲʱˡ


1223 ս
˼˲ص˵ںݵľϵƤ֮ʱԼܰһԼ
ǵƤֵ㻨ݲݣ硣Դ˿Ʋ֮ǰ˼ѾԷǳ˳µɡ
עܰһ
ܰѾĽſ½ƴӣǣһŵǧµŵԣȻԼʳԡ
Ī𣬶ʱƲе뷨ֱӹ˳νֻȻΪһϳΪһС͵Դҽׯ԰ǨȥŵĻһȷ˵İȫ
Ʋ˼ϵתţе뷨ϵƣ֮ܶһȷ˰ȫΪϣ
̫һŵǱѹ²ýԴȣƲѾ㹻ģʹصݣԼɱ¡
һԴ尾ȴǶƲĻ䲻ˣĿɻؿƲƲ΢΢һЦǾ쾲ҵĺϢɡ
һҹȻţ峿ͶͥԺڣѾմ¶ˮĲиˮĹâҹƲһĵ̫ûüʰһбԻطϢˡ
ͥԺĴŴ򿪣һӰ˳
𳾣һ˳Ʋ΢Ц׼Ϣ˵ɱϢˣʲô˵飬Ҫţ㱨
ӳ͵ǽߴľصڰ˾ɡ̷ˬһЦ
һ·˳硣
ϢˣͥԺڣƲתͷһԵЦǣҲóˡ
ԣ̲סͷһĸо𣬳ǣǻؼҡֻǣԼ˵УԼѾ˵ˣԼͻȻس֣ﲻ֪ǻʲôһ
˼ӣ˿ָͬоһ棬к޲ڼ˵ߡ
Ʋ˼ļ漴ת棬ԹͣƲȥҶҪ˷赤һʮҶ˵ֵͼĵҩʵ̫ˡ漴ŵλϵ֮Ʋˣڶ۹УӰԴӶȥ
Ӱ뿪˵ߺһһӰ˲ͣͣһ֮¡
˹һĬ£һϹֶӰ˲ʧ
бŴڣƲȻòŻ̫·ңŴҲʲôˣӰڱŴ΢ͣƬ̣˹ƾն𣬡ˣѾĿĵء
䡣ƲһգʱоǰľһΣһűֱĹ·˵ǰ
˹ǵȥˣƲĿ⻷һܣܸое죬Ծǵ˽ȴһʱûϳ
·ľͷҼׯ԰ڡ˿಻סһ󼤶ؼӿ˽ŲһӶȥƲ״˿飬Ų˹ȥ
ܿ죬ټƼׯ԰˵ǰھǽķ羰³̫߲ӳڵϣŲȻֹͣĿؿǰһ̣ƺо˫ǰδеĳء
ȥɣүǼ㣬϶˷ģƲ΢Цͷ˿Ų̤ǰ˿̣Ƽׯ԰ĴŽţſִڵı˽Ųת˳ͶĿȥɲǼо˫һվȣͫ˲Ŵɫ৵زҰףָ촽ţ١ү
˿̣ñԺеһͷǣˣ
ȷʵȫ綼֪ʵ˹سׯ԰棬ǰ죬ϵĻֱӽҲΪ档ñʻӲɫ˲Ұףͷ亹ðȴǿûоУֱ
ǿӣңû˿̸оׯ԰ڵһһľһ˶ǸУӴŵЦؿλǿӵı
ûǿӵԴһת˵ţΣؿڷŻƽĿͬʱע⵽ԱߵƲʱһϲƶӳ⡭
Ʋذ֣΢Цȥͨүƽˡ
ǿɫ˲һʱһ̱ŷϲ֮ɫƲסͷļҴҵǰ˼дŵľϲүû£̫ˣʵ̫ˣȥ֪үϢһתģ
ʲôʱץסǿӵ֣ôˣ
ǿ쵹˿żæſ֣ղһСĵ˿̵ʵǿӵȻסһץĽɫǿҲûгɣ˵֪үǿһ٣̶үϢ󣬷˵˹ȥЩһֱ񲻼ѣҽ˵Ĳ¡
İɣһжƲʱԵ
ﰵĬͷɫĽ֮ȴǲæ粽ׯ԰ֱȥ


1224 ˼
״ǿӶʱŲҴҵظǰңֱӱ߳ȥͬʱɤӣүˣҿүֱӻ糿ׯ԰ռ䣬Ĵȥ
үˣ
ү
ʱׯ԰鲼ž֮ɫвšüͷׯ԰ڲŸովٰүɥ񵽵˭ںҴţȻ˲ãȴԽˣǿ֮⣬ŷӰʶؾͷ漴ѹֲеļŴ
Ʋں棬ǰһĻĨЦСƽʱͦĵġ
˿̣Ƽׯ԰˲·ըһˣ֪ܲʲôԭ򣬵ǣ˿̺ܶ˶Ѿȷȷȷʵʵүˣһʧ糤˳һ㴫ׯ԰ʱģ
ׯ԰үǿҲϢСӵһԱ׻ƵӢۣǶΪ
ŲҴǰУѹеĽ֮⳯˷Ƽׯ԰˴кȻأǰһӰ֣ɲͣǰϵݣ׷޽ǣӴµĺۼ˫ԵݣۿżֵڣȻмֵľ񲻼ѣȻʱ˿̣ȴ޷ֹסһļ֮⣬ס˺һǰӰ
Ѫ׳졣һ̣ȴûпѪĺۼеģֻŨ֮顣
үţɲȫžˡ
á
𣿡첻ԼһĻڣӣۿһ˿ʪ֮⣬գ鷿ڣĿ˲ٿš衿׳ҳ棬֪ɣʬ޴档
Ȼ˿̣ȴ漣سԼǰ
˰飬оԼ궼ţ˫ֲزǰǾˮ翵Ļþ
飡
ˮͬ죬ڷվŵΰ˿ȴԳ˼ֵĲϡ˫ϥȻأ֮ɫүүТ밲ˣ
䣡
Ժţԭӵ˲䱬ըŵŵسǰ˼ؿܵϤϢϤϤ񣬡ááһ䡰밲о˿쵱ˣԴﻹ֮꣬ȻܹԼλԼνӣվԼǰһ䡰밲
޺ˣ
˿Ҳðôһͷ˫ּæץס˫磬Сؽʧõĸоо˿̵ͺոճӤһҪԼĺǻʪۿ촽ţû˵仰˿̣ʤ
ΧҲʶرųĬ˷֮ɫȴһҲβס
ãһ󼱴ٵĽŲ쳹ƲͶĿȥͷ΢ţǰһλ˶װŮӣüˣòӼǽǼ
ܿٻӰƲ㲻ظֳƼׯ԰ץĳͷ仹мֵΡ˿˵עϣܿ
һһĸ˫̥ãƽʱĶִǣڵ֪µ˲䣬ܿͷһ˺ѷεʹ˿κǿ޵ȥӽضΣ˲𣬡硭
ǰܿǵһγֳˣ˿̣滨ſʧȥ󣬲֪ʲô
ֹͬһԵƲ̲סֱĸо
˼飬κʶ޷ȡĴڡ
ãǻָľ˿ؿǿаͷϲ֮У漴ȥĸװɣЩ죬ÿ춼ϴӷǳ
ûгɣæͷܿҴҵسŴ淽˹ȥʱĿⷽͣƲϣƲ΢Цͷүӣ鷿˵ɡ
ĻȻϲ֣һ󼫶ȵ˷ܼ֮ʱʺҲȻȻɻ󣬵ʱӹһ٣ԭ򣬿ֻǰһƲ֪ˡ
鷿ڡ
үӣ֪ɻ󣬲ʵеԽƲһ£̶죬үӣ㻹ǵ뿪ʱ˵ɣ
ͷһţ߽Ʋйϵ
ƲỺͷһǧһʱ򣬾ԣӹ˴˽١
̲סӹ˼ֲ˼飬ͬʱǰԵң޷漣ֵĻ£Լ˸ˣʱͻأһʱٴνƲ̽һС㣬ô˵֮ǰ˵Ĺڴ񡭡оԼٴμеԶƵڴ
˳ɣƲһЦ¡


1225 Ҹ
˳ɣ
Ժз·һʯƽĺϣ˲䷺˵ը죬𺳵ؿƲʶſȻȴһʱ˵仰
ƲϺ˵龡мֵĻǣڶƲľΣ˻ѡԣԴʵʩһϵеĲ߻ĵʵļλ׳ԴϣȴǺܴǼʹƲ˵ǣôŪأ
֪ûпǴûгֹڶһšĻʵ̫ãֱ翵Ĵڡ
ȻƲѾǰ˵˿϶Ĵ𰸣ܲ𺳲ѡ
С㣬˵ġģ̲סʶطʣĿƲϴ˼֣ѯʣǣĿѧȣģ
ƲᷭһâҫĹ̳ĴһΣЦһо档
ɫǼƲĵһ̣һ㣬䣬̲סʶš
һССḶ́ǿǼ׻ϣһ׻۷Ըͬ˴һӣֻѿգ
ߣϺȥѾȲˣɷ˵סƲֱۣҴҵسϺķ򼲱ȥ;콫ʧѾ֪ͨһ׳Լ޳ȻˣˣӰ̤ϺҺһ׳Ѿھţ˽޳Ȼһ˲͵վɫԼͷղڵ绰˵Ŀģ
˿Ȼ޳Ȼ飬Ŀ漴ƳƲ״Ʋʱ⣬ûаֱó˹̣ݸ޳Ȼ׳Źűһֿѧҽҩ졢ȵȸӦǷǳȫġ
ģϺڣеĿⶼ˲ʱ৵ƳƲеḶ́һϸСḶ́Ĵڡ
޳Ȼ˫زޱ֣صؽӹƲеḶ́һ̣оһŹӵޱȳص
ûƲỺͷŵĿѧԴһ硣
ôܣĻƼ˿̣һӰƲǰĿͬ˼ؿŴ˿Ѿ޳ȻеḶ́˼ֻɵɫܡ
Ʋɫ壬Ŀɨ˴ˣʱһ׳˹ǺһЦƷ㣬Ҹһ£λѧоԺԺҸգ
пԺԺƲ߶ʱͣ˴˵ϣѹһƺʲô֮ɵ̬ȣЩѧо˵һͨпԺԺݣʹһ׳Ҳһ֣Ͼϼ縺ŵĿѧоҸմˣȷʵԿѧоż츳ͲʮпԺԺְλ
˿̵ĿҸնƲóȴǸеֻɣĿѧô׵õ𣿼ʹMġһšҲͨϵܹõֵоɹƲֱӽɹŪ˹óϵڱ֮£ԿҸնɵӣȻɡ
Եشк漴ҸյɫƳһ׳Ŀżѯʵ˼һ׳Ȼ֮⣬سת߿ƲƷ㣬鲻ɿҸսϴȥݣ
ϵʵ԰ɡİԵֹһ˵Ʋûвˬ֮ǲܵģǧõϵͷ˻ɣһ׳Ϊһ֮˿ܹô˰ίҴѯʵԼ˵ҲǸԼӣ˵ףҸյĶ¡
ƲС֮ӵĨһ˿Ц֮⣬ϱΪǱء׼һ׳Ҫôʹöԣ»ƲԿҸ˵ӵмֵ˽⣬ܲϲҲ̸ϷУִˡ
ԣ޳ȻƲɫӴ˼ͣỺͷˣ˿̼ʹûзɫҲɫɡҸղ޶ľٶӹ޳ȻеĹ̺ĿؿƲ˼ȻȻƲǼٵĻɲƲʲôϢӳݣضһʱҷƲġƭӡΪ
ҸյӰҴҵ뿪֮һ׳Ʋ˾
ȻǶƲûа㱣ΣһЦMҪƾšһš룬ҲѶ˰ɡ֪⡮롮һšĸȽأ
һţƲ˿̲ס۵һЦʱ䣬λ׳Ŀ৵ؼƲϣǹ졣


1226 
ͬʱأλ׳ݳ˼ɻؿƲȷʵ벻һʲôЦ֮˵õˡĿѧMΪ׵ӵеġһšȽһ£ϳģȻ˿ΪƲͻȻִ˰ɫ
оλ׳ߣƲڨЦһ£ԴոԼȷʵмֵʧ̬һšƲȷʵ̲סЦԺ˱˹˳ǣ򡱽˱Ŵ֮ڣMĿɿڴĳ̿
С㣬ôˣ˿Ѿ̲סҪѯˡ
Ʋ΢΢һЦλ׳֪֪MYԼ˹Ϊͬʱݡǰ
£˵ǣûеķ֪޳Ȼʱҡͷ¹󣬾ܿȴǱΪ׵ǿеѹƺֲ֮ơ
MȻҹࡣƲЦŰֵΪһšѾMоˣ
ʲôһ׳˲һվԺһ𣬿Ʋ֪
ƲֱһϹƾճ֣ҵһտطʱӳһ棬ããıʤأһ޴弸Ҫ˪ǣ仹ܿŵּ
һţλ׳ͫ˲ɴ󣬽һ棬Ƭ̣һգʱָһƬƽãĿƲϣС㣬ղŵǷ棿ʵģ
ʲôطƺҲҹڣͯĺšüԸղǰããıûаӡ
ڱһطƲһ£Ψд˰ͣ¶˼ֵЦ֮ɫ֮ܶһʵM˲ټоһšˣ
һϢ
λ׳ʱͣ
ֱϵڱպǵԴ֮ϡΪϾʱ򣬱ĳ׳¿׻ƳϣͬʱֵġһšȴͬʱʧǶôֵ֮£
ãʵ̫ˣã̲סһЦĿ⿴ƲС㣬׻Ƶĸǰƺκ鵽УܶôĲ˼飬ܹˣ
ѹ֣ѹ֡޳ȻҲһЦźӣMȼưͳԻп˵£һ߷Ϣͬʱضڲϵؽ߾ȫѰһšټ
һ׳ͣƲϣƲ΢ЦҡͷҸ˵ٸһӵʱ䣬ҲҲһšڡ
ᣡǵһõĻᣡ޳ȻŷֳȵϢM˿֮ʱǸҪٵطչСĸǵķչٶƱܹڿٲ٣׻Ƶϣ
һ׳Ҳǵϵصͷ˼תţڣǱҪмһһšʧ˵ϢɢȥM̯ˮӻǣǻˮ㣡
Ϊ˱MĹǽԽˣMԽȲҪʵʩ˵ġһͳʱϾĿǰ˵MĿƼȽ̶Ȼңңǻоơ
ǱԼڰ˾Ľ칤Ҫٽ̣ޱٶͶеĹΪMвܱһЩС󡯵ƣҪģˣԻMɢǸϢ
ԣ޳Ȼ˵ɫҲ̲סȻ˼֣Ỻͷûʹ֪ϢǼ٣ǣ飬Уޣ
˿ƲԺˣ̲סɻѯһ⡭ָģʲôϢ
һ׳ʱȻЦƷ㣬Ƕ֪ϢСȥμӡݡĵһĿģΪ˶ȡǰŵΣòоһšʸ񣬵ǣһҪԭ򡭡һ׳٣һ졾ݡΣҲϵ˴һͳʱĻȨԼ׻Ƶĵλ
һͳʱƲšü
ǴΪԻϣMһϢ޳Ȼų˵ңԶУһǵ޷ֱƶ񣬵ǣйˣǱȻˡ
֣Ʋʶ˼֣էһȷʵе㲻˼飬ǣСһšԼΪǰᣬ˭ܹ֤ûеڵأ޳ȻУޡ
ʹǻMһֶΣ׳һӣǣȴҲòѡš
˿̣ƲɫֳĬԺȴֱ쳹˹


1227 ص
ˣһֱء˹ƲԺͣٿ̣漴һʱҲ޷жϣŴ̽ǲ̽⵽κεããԹʵ̫࣬ķ̽Ǳ֮ϣֻǾǻбȽңԶľ룬˱Ŵ̽ķΧ׳ԣУޡ
ıĻһ̶Ҳ¡˹żֲɣ֮⣬ˣɱصˡ
ƲɫصỺͷ£ȻܹģһʧȥĿ԰ƥʹƲûбžȼµʥ֮ģǣֹܹһƽٵĻһԥѡ֡
ˣҲɷġ˹ͬ˼ţǱŴĹҲԲֻһ裬ôһĵˣһս
Ʋӹ˼ּᶨͷ߿һ׳˵׳Ȼˣôһѻսǽ٣㽻ҵڰ˾ɣ⻹һһõڰ˾ȫĻᣡһ׻ưȻۣ֮ڵĻᣡ
һ仰üλ׳ԭԴżֳԼ΢˲âԣȻ޷䵽ôõķǣȷʵҲһ
MνġһͳʱƲüҵĽǣᣡ
᣿һ׳ȴһ֣ǱЭ
С˵òǾ޵ʱ޳Ȼڴһ׳Ļ̶MĹϵ˵ǳ׵ŪʹһˣҲʱMڱķһһĵŻңʹǼˡһͳʱУ׻ƵжҲƱػܵMǣƣеĵλǲЩ֮ϡ
£ȻҶ˼˶ΪԲ֮£δѲŷǳҪսԡ
ʱһߣѧоԺҸսŲҴҵ߽һоҡ
׻м˿Ƽ˲ŵļӪҸӰ֣˴󲿷æµŵӰ⣬Ҳв˿Ҹյϡ
йҸһ˺һ˵֣ٵ𣬽ŲҴңûаͣ٣ƿһ˽ȥ˾е㲻⣬ȴҵ߽˷ڡ
ԺʲôҪ£һѯʡ
С⣬˵ҸһеḶ́ǻǲǵã֮ǰ޳Ȼ׳пԺ󣬸ǿܻݡ
ѵǡʱ˾ƽһը죬֮ǰ޳ȻȷʵǼ˶ǰкȻе̫ţǳ޳Ȼ֮ڵĻˣֲǽֱߵİײˣôױŪ
ûҸճ˵еһ̣ϢӳƷأ˵ŲϸĿѧ
Ժ㲻ǿЦɡһ˿еḶ́ʱҡҡͷܣôܣһССĹĿѧֱǻ֮Ц
ʵ٣Ǽ֪һźӳ˵
Ҽǹԭ򡣡Ҹղٳɣת˳ŽһУһɲ˵ĿǼǾ޴ĻϣͷĶ໳ɣǣȴҲһ˿ϣ
ΣһƬããıްʾҲûһ·ڲһӰĻȴֻһһ޼ʵı
ãоڣ˾
⡭ʲô
Ϣӳν𣿡
ֱǺ֣ѵΪϢӳܹпԺŪڹ֮𣿡һ̲סǴӵۣ¶˼ŭɫ֮ǰҶûб̫ϣǣȴҲû뵽Źֻ̽һĻ档
ߣһҪżλ׳ҷϢӳңҪؽϳͣҸմ˿ҲɫղϺϢӳɫҸոһһ󣬶ʱǰǹȡ
Ȼأһͯǻ쳹оڣ
ιι
˰ͻأ˵ĶߣɲǣʶɫһҸոһ𣬾Ŀܻһۣκεķ֣֣ѵǻþҸҡҡͷʱٴֹȥ
ס֣۵ٲȻżϣ羪װٴε쳹


1228 𾪵пԺ
飡
һ̣ҸͫɲǵɴùԲͨؼ٣ԺȻһ
ʲôҸĿ˲䳯оɨȥͬʱڳɫǴż֮ɫĴûзŹκεһ䣬ȻȴʼûзֵκĴڡ
ղһ۵ĺͯпԺȹصѧоصأСӿԻ
㡭ʲô𣿡ҸûлͷȴشżֵĶ£һ˲䣬亹ð£˿̵ԿѧԽ͵Ĵˡ
ԺǽС̲ס˿ˮ촽ȴƺɿ֮е겻㣬ǡС
ͯʱǷǳɰǣĳʱرӤĿԸӪһرֲķΧոǴżϳĺͯҲͬŴ˵ȵЧ
ʱоƺһգһëȻ
Ժ᲻ṇ̀Σ˳ѡ
ûε𣬶ΪԼҪȥǹ̡
ҸͣĻ֮ϣһƬããı磬ûаĶ̬ۼһӣ˶ʶسʱ˿̣ȻϺ뼸λ׳ŹǱԼڰ˾˵Ʋͻأһ̣üһĨЦ漴ĬԹ˵ҡҡͷʿɶֹɡ
пԺоڣ֮󣬿Ҹ˿ݵ֮ľƽ˲٣ؿǰããı磬ǿٴ̤ǰ
̣㵽˿̣ͻأһһӰȻǰããıڳ֣ͨɫ鷺żϹ⣬˲Ļڣӵ̬ͬǿɰľһ㣬˿ȴ΢żɫ۲ضſҸա
ţŵţ
ɲǼ䣬ҸӰʱʶ˺Ǻ˼ʱססӰȻ˿̣е߶ˢˢضĻϵǵӰ֮ɫŴһſǷǳ׳ۡ
⡭ʲô
ѵĳϷĴϵͳ
ǣǱ˵ԻʲôϷϵͳܹ쵽
˱ɫ֮оеĿֻ֮ɫʧ˲٣δ֪鷽ǿ־ģһɰɫ飬û־˼Ҹ֮ǰҲΪĻ̫ˣŻᱻһ
˿̣ͷ֮ͨǿеذȥҸ׳ŵǰĿɻ֮ɫضĻڵӰ
ȥȥҪű飡ǱɫʱǺݺݵصһۿҸգ۵ͯ쳹
ٴ̲סȻ
˶ǰоҷǳϤ£˿̻ΪǰɫΪװģⲻһĻһܣһһڿŴɫ飬һĻĻ棬ôܶ˵أ
ҸԺ𺳣Ҳ¶˼䲻˼ɫΣ̲סʶѿڶʲôˣһҸԼˣ˶һĻĻ淢ѯʣңһĻ档
Ȼ˵֮⣬ɫ˿¶˼ָ֮߰ɫ̧ͷͦأɱ˹ϵͳţΪ顯
ϵͳţڳ˲Ժٴˣ鼸ҪɴùԲƺʶһ䲻˼齫ҪԼ˵ǰˡ
㡭ʲôϵҸղٴѯʡ
ߣղŶ˲ΪʲôҪ㣿ĻǾͣͬӰǳš
ҸնʱƿڣʱһٻӰ˳Ǿһоǳ츳ŮӣпԺпһˣǾӴżЦ⣬С飬ɰ߽𣿡
ӵɫʱһϲ·һɱ˹رһϵͳȷʵͬһոռĶͯʮ㣬˿̿ǾرУʱӰһԾĻ˳ӯǾļϣһɲ˾һǾƺо˱֮⣬ҼҲûиоκεӵϲɫŨСһҲǷĵϲ
ڽķϣұˣ˿ɫ΢΢죬ʵʹûǾҲֹ˼䣬˹´ǽЯϳ׵ؽпԺˣЭǲо˿һȷʵϲǾһҲ˳ˮۣҸ̨ˡ
ϱЯΰıһֵĿѧоɹĻͬװ˵Ժը죬Ҳ˵ϵͳ֪һУҶܹǽ𡣡


1229 һ꣡
ѻȸһļž
ȻȴڷɿؼԽ٣ܹͨͨԺһſըͶ°¡ը

ƽؾףԺе߾৵Ͷ˴˿վǾϵǻͨɫı飬⣬һϵͳԺʶط񶨣Ϊ̫˼飬ѾԶԶԺ֪
Ȼǰı飬ȴʵسǵǰɲԺôʶϡ
ãҸ̲סǳֻһϵͳ
ʱԿҸյӡûкת첻𣬼״ǾæЦЦС飬߽㡣
ȻǾĻȷʵЧͦţЦЦȻһĵǱƽˣǲӵеĿѧɹʣ졢ũҵҵҽѧȵǿκηко⣬һһǽˡ
ãȳһĻһ䣬ǽСӵһ˳΢سһĿǰоŵһؽ⣬ں켼£Ŀͣ˱ϣͷڴܹĻϢӳԱض٣һпԺ׻ƣϲѶ
ʱȴһᣬЩҪǾļԵȥ鼸Ҫ͹˳ʲô
֪⡭ȷʵеѶȡСⶼе㲻˼һڱѵ⣬Ҳ˵˿ȷʵǳеҪ
ѣɫɴùԲΣƲƲ죬˵ǵˮƽȱĻҪأôһ̶֥СĿǵ⣿
ԣСӵɫ˲ǵͨ죬üһ壬Բش𣬵ǣԲܹпԺˡ
裿ҡҡͷֻǸһʵˣǵˮƽʵ̫ˡҲСֱⷴѾһΣɲǼ䣬ǰĻڳһ棬Լɣ׵Ļҡ˵Ȥûˡ
ߣСɫĴżֲһɨȥɫһʼżģȻߴĻͼ˲ͣתɫüš˼ţʱɿһֻȻʵĸоӿͷ
ԭ
ԭǿֵģ
˿̣оһͬǲһоĳԱ׷ΧǰΣ۾һϵصͷа취ˣСʱ̲סܵػȭͷû뵽ôõ⣬Ȼ˲Ѿ⿪
С飬Ҳѯһ⡣״Ǿ˶̲ס𣬿пԺȷʵһˣȻܹȫɵؽ˵Ļô
Ч˶޷ӽ쿪ʼԺڸоٶȻӵֵľ磡
㾡˵ɡ΢Цʼ磬ǾѾȲؽ˵˳
ǳ򵥡ϵͳŵоɹңңŵļǾ˽µͲڻ£ʱͼһһϸ˵š
ʱ˿̣ʵҶҪˣ˶Ҫеһص˳һʦһ㲻ָָоĴéٿȻʵĸоͣ
⻹ٵ⣬鶼ڽô鱾ϵͳмŵĿѧоɹǸûжأԽĳȣ˷ܼ
Ʒ˵ģģ֪˶ãҸշڳѹҸ˵MӵеһǿҪһǣMǶһоԼˣȴбͬʦְֵָ㣬Чǿ֮𣡡
Ҹƺʲô͵һԴתȽˣ£ҸӰѾʧſڴʱע⵽Ҹ뿪˿ûԺһӭжһѧоؽڵǷٵĽЩѾȲҪȥһµˣ
Ϻҡ
飡
ҴȻرƿҸսŲĵֱ˽̧ۿȥ˿̣λ׳ĿɻؿҸž쵽ԼжΪĲףһ׳ǰֵЦҸգʲô£
˿̣Ҹ˿ĿƲ粽ȥƲǰͻأϹʮȣƷ㣬Ϊ֮ǰĻɶǸϣܹԭ£
Ҹձһֱӵˣɵģ˵ҲµˣǣˣҲǳ̹ȻسϣѧоԼĹִԼϽҲӡ
ƲЦҡҡͷؿˡ
ҸգСıϣǿɼˣûȦӣֱӱǿڣʱλ׳Ŀⶼͣϣĸ˵֮֮£
Ҹ˲õļ֮ɫ˲ٴܣصصͷ£˷صĹƣѾչֳĿѧȵһ꣡


1230 ָϺʱ
һꣿ
һɲλ׳ʱ𾪣৵վҸգ˵Ŀģȫһ꣬ǺεȸΪʵ׻ӵȫĿƼγ׻Ʋۣ֮
⻹ֻصĹƣҸɫׯأȴβסһ˷ܣ׼ȷ˵Ӧٰ꣡
ޱ𺳣
Ʋصġеڴǳ֮󣬵ǣȴҲԶԶû뵽յĽȻԶԶǵ֮⣬λ׳̲סͬʱ¶˼ֿϲ
ááһ׳˿żֲ
Ը׻۷壡
һ׳һеԸڽ֮ǰԸôңɼʹ׻һֱڸٵķչǣһЩҵУ׻ƣȴȻܹвǵĵλ
񣬿û뵽׻УѾȫٰĿѧڣͲʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬һУһУȫ糹׵ȫ磬ҪΪ֮룡
мλ׳˿βۿ仹˼ֺ⡣
ãʵ̫ˣֱͬ˳㲻ϵصѾ˵ÿҪιȥˣƽٵһĵϢʱ˿̣ǰδеĳ졣
С㣡׻㣬һĪҸ޳ȻĿƲϣԣλ׳ԺҲǶʱƲ¼һγڼλ׳ߣٵ¼ÿһ£׻ƵÿһüϢϢϢأ˵޳Ȼһ仰һҲΪ
żλ׳ƲȴڨЦҡҡͷҲ˱֮°ˣҲ׻
ǧ̶࣬ѨֻһɣҲ׻
⣬㹻ˣ
ʱ˿̣λ׳ƲĿǳͣǸӿصģƲ׻ƣʼһų֮ģκζҪϢСӡڰ˾Ǳأµı޲ƲйأǳڶԵΣ£Ʋı£κجΰв׻ơ
ҵǣƲ׻ˡ
أΪ׻ʷϽ̲סЦſ佱һЦС㣬ڴŵڰ˾ĽʿһҹݡʱֳֻǸСӼʵԶԶ׻ƣκη棬һٻж֣Ķ壡
λ׳ţҸվʹ˸ˡҸմʱڣеȲͶоˣԺвϵű֮ǰԺеĲҪλ׳㱨¿Ҹһͷоϲ֪ʱܳ
һоˡһ׳ȻҲصͷҵǵĺϢ
׳ġҸŵصͷӵпԺܹЧɹĻԴλ׳˿̿Ҹɫӹ˼ּѣо̹ĻµıʽϡκоǱǮҪĻ
ʽ治صģһ׳һӣһԽֵؼʱڣͶǱز٣ڳ˶Ȼ
ҸɫϲɫؼҴ뿪Ϻҡ
˿̣ڣλ׳һۣص˿ֱڣһֱŵһʯǷĳ֣˵Ŀǰλ׳ͷľ޴ѹҪȴģۼ֤׻Ƶˡ
MʱᣬڵΪˡһš¿»Թ˲Ͼء޳Ȼʱ˵ǱԼڰ˾ɹǱ٣κεӡ
ûһĨӹݡ֮ǰʱ䣬ϢСӵľ˱ȷʵɽ𻢵ã׻ܱ߲֮ǰСϵĹң׷ƽаϺ档
ϺƲü𣬼˵ȥ
ڡݡʼ֮ǰһʱڣ׻YDȼϺܱߵĹִһֱţңYDȼһʱطƣڡݡһжƺƽǣû뵽ǣ⼸Ϣءɱ֮Ѫ׳ĳƺŲƾնǼСֳQˣ
ԣ룬иṩ˰ǵ̬ȾԲת֮졣޳Ȼ˵
MR
ƲųĬԺƳңĵ׵𽥵ɢصүӣǱQǣڰ˾֮գǵڰ˾ĽʿƱصһʱָϺ
ָϺʱҵڰ˾֮գ
Ǳڵĵж٣ǣҪΪڰ˾ĵʯ


1231 ϵֿ
ڰ˾ƱԶ
˿̣ƲͲϺǼС󡱱Qø족㣬Ϣڰ˾ʿָϺʱضҪһʹĽѵһʹٰʹѵֻзĵ׵ľˣŲٸҳQ
ѣҪݡǴ˿ƲԺеһͷüƣӱϺڱˡ
׳ԤһԤƵʱɡƲ˵
ԣһƬ̣޳ȻؿڣĺƽʱڣóȻԲ׵ǣĿǰľƣԴMһͳʱ֮㿪ʼӿˣ׻Ƶı߾ȷʵٴγ˲ٵɧң£򣡡
һ̣޷ȫչֳ׻Ƶǿ󣡸ҪģҪɽ𻢣ɱӺ
ҾԾ˫޳ɣ챾Ѫ磬սˡһ׳˾ƲƳһֹۣ޳ɰ춼֪ٴˣֻǣ֮ǰ׻ƣȴһֱûֵܹĻᣬҪǵʵ̫ˡ񣬿ν⣬бôõսԷйº޲Կǹˡ
ʱԹ⡣һ׳΢ԤƵĻһ°ɣڰ˾ɣ㼯ߴľپһʱĥѵһ£̵ʱˡԸҸգһ׳ͻأ̧ͷпԺפǱأʱصоʵںıս档
Ʋͷ
˿̣һԵüٵ
һ׳ʶڣŶһλ飬˿һļ׳ϾļӼļ
ӹļһ㽫򿪣ͶĿɨ䣬ʱüšΣɫһƬأ˿̧ۣĿ޳ȻϣҡͷЦ֮ǰĵһ⣬Ȼˡ
޳ȻɫʱҲ΢ͳ
ʲô£Ʋʶس
ݼӼļϢСϾһ׳ļϣ뵽ʲô˰ɡ
ѵϾѡʱӣƲ΢ü
ˣңʵϣֹϾǡߴһ׳оԴˣ⼸ϼһ￴᲻µı֮ǰһ׳֮С
ߴ˾㼯ϾͬʱϢС˷ܾϢСӴǸԵľѡ񡣡һ׳ҡҡͷЩ׻ƵϸһӢۣҵĹѫʹңҲԲΪǵķȡκǿӲĴʩǣЩϼһӿִֵúܣһ϶˵飬ҪЭеѶˡ
Ҳ⣬ϾľĸǱԾΪЩϸУûʲôеıҪ˵ԼҲǸͬܣԼµıԵ൱ԼĺӰ㿴ԼĺӿԼϷͷǣһ˭ҶԼĺӣǾԻᷢ쭣ʣ
񣬸ҪǣԼľҪֱߣҪǵԣֿжȻȻرˡ
߸ϼһͼˣԽԽ̰޳Ȼ̲סɬҡͷǲѾǷǳ˵Ϊ˵ڰ˾Ľ
ޣһͶ˽òˡ޳ȻĻ֪ͨǵڰ˾ҪĿģǴ˿ߴϵֿĵߣ֪һսʿǾԲ׷׵ط䣡ڰ˾ĿǶսǣߴܹͬһԱȣǻôܲأ
޳ȻһɣͷȻΪʲô˵
ѵ㻹ޣǴһͿһʱƺѵץ޳Ȼһ©һЦ漴ɫһʱԣѵܹһº֪¸룬ڣнķ
а취ԣһ׳ѯʡ
ϣȴǷǳֱ˵ҡҡͷûС޳Ȼ˶ʱһۣΪ㻹ʲôߣȻſ̸أ˵˰죬ԼҲ޲ߡ
ڰ˾ĽڱУͨĶսǵսĿҪŵøӳԶսһ׳˵֣ǱҪһ֧ԵľֿС
µⲻý޳ȻȷʵѰ죬Ҫ˵߸Ƣǿתľ˾ڶţ٣Ƕ㼯ϾһУи
ʲôȴذ˰֣ɫ磬ڼλ׳ɫҲˣǺһЦǵڰ˾ڲ飬٣ʲôϵõ𣿡
ԣһе˶ʱ񣬰ΣͬʱԺһ˲ʱߵһʱһŵİӰϡ


1232 
һԾˡ
֪ߴϵֿϢλ׳ʶʶļԣȴһҪˡ
ڰ˾˾׻Ͻ˿̲Աߣʱ򣬼λ׳˳ȥ飬г䲻ЧңҪǣڼλ׳лûмƲ첻飬ٶ漣ڴӵϷˣһΣȻʲõ֡
˵ƲݣⱾķփ֮¡
оλ׳ⲻơƲԼǡ㲻ˣܼλ׳ûгǣѾ˵һУû취ΨӲͷƤءԸ¡ȣλ׳磬ȥ԰ɡ
һ׳Ӷʱ˼Ц⣬ͷʱ·һʯһ㣬ȷʵĪĸоƺƲһ˵仰Ѿȫȫθǰδеġ
λ׳˿̵̬һȷʵΪǰΪ׻Ĺʵ̫ˡ
Ʒ㣬һһƴһ׳ɫصϾҪȥԵĲǵˣ׻ߴ˾׻һľ֧ϸԲܹȡǿӲ̬ȴʩߴᷢʲôĻϣҲӦעصıսѼĸ顣´򣬸տʼʱλ׳㲻еôͷˡ
ܴǱΨˣǣȴδܹͨƲǡӧǣȷʵҲо˼Ѱ죬ѹȻȻߵһΪߴķֱӷ˵ڰ˾ĽƻңʱĽȣڰ˾縺˵׻ƣʹҲδйҪĽʿҪǾԽʡܶѵ̡
ɫ΢أỺص˵ͷƲվȻˣ²˳٣ϱɡ
ǵǲô޳Ȼ˿ЦЦϢСߴ˾̸ţЭһ£ٳҲ١
С㣬ǼϹͷҲˣʲôȥɡɫżζ֮ؿƲ
ƲƤȵǿ֧ŵסЦܿǱ˼λ׳ֱ߳Ϻң˿Ѿ磬Ʋ⸱ݣھκһֿ¶Сĺ䶯˺ü־ƴȻ˫Ĩӣͷ棬ֵ̤߳Ĵ֡
ʱѾʱ֣Ⱥھǣ˹֮⣬ֵƲĽɣҪһȻڱѧͶĲŮաڴϣžΥƽ飬Ʋͳֻղ˸绰ȻȴƲеʧǡռһλ˵ĴǰձѾٻȥɽ
ƲȻܹ׵شӾ˲ɽߵ绰Ÿոմ꣬ӾǳɽƲɲ뽫նˣңƲ˵Ľ˴˼µĿռΪҪռ£ԼȻΪһ֮˽ռʱ䡣
˽ʮӣ˵绰֪䣬ƲѾߵһĳأ찲Ź㳡һŹŵϢĵط˿Ȼʱ֣̫˿ȴͬɽ˺ټĹ㳡ӿ󲿷Ľοͣٵŵĵ˵ƲĶ쳹
̤ǳɫĻʯ̳ɵĹ㳡̧ۣϷ޺Ʈٻ㼯߶Ȼľ⣬ԵĽǺ죬׻ƵţΣŲƶŹ㳡һȥӢۼ߸ͬķᱮŻ͸ȥӢߵľ⡣
Ҽ򵥽һ찲Ź㳡찲ţţʷݣãϱ880ף500ף44ƽף100˾ʢ󼯻ᣬĳĹ㳡һƲĶ쳹ɲǼ䣬ƽ޲ķ·һʯ£ʱ𣬷
Ϥ
ƲоһĨǵԽԽͨȴúԶȻȴһֱƲͷţԺвһĻĻϤĻ档
ƲͷһţߵѾʮס
ǰӢۼĽʼ1949930գʱйЭ̻һȫͨӢۼĽ࣬ͬݺ㶯˲˵פ찲ŵһƺǳϤ
˿̣Ʋ˿תͶĿȥһٻӰʱ֮¡


1233 δ
ãã˺˴˼ԶҲ벻ԷĳһεĻ
ƲˣһΪѾ𽥵˵ٻӰظţ᷺˼ֻȣԵǧᣬδꡣʹĵҡĿȴҲûп׷Ѱ䣬˳Ȼû뵽Ȼ찲Ź㳡ˡ
ңƲԺֳ˵һĻ˷ɻϣ˵ĵһżƺҲ찲Ź㳡ʱϡ
һĸ̬Ʋһεɻ˵Ŀս㣬Ʋû뵽ǣȻ˵ƾòòԼЦݣǵսǵΣλܻӭ֮С
£˳ĲΧۣҲ˵һ㣬Ľ߶˸ŵĳԱϣٶԱһԼĵΣĽ˲תɶʼۺˡ
ȺУ򱣳ЦݣԼŵĳԱ߽߱˵ţȻأӵЦ̼ͣͣƺоһ棬ëµӵУ˲һӰ
촽䶯˼£ĵȴһΥ̲סһӰͣһ£ôƵϢмֵѵԼ˻þͲҪں˼ˣѾʱ㻹ʲôأԼԼİĬصһĵײ΢̾Ϣһ
ոյ˲䣬ȷʵܵϤ񣬲ȴû뵽ƴӴ˿ݳǵܹƾһ㿴˳ôƲҲδ̫ʧˡ
ʱƲӵЦţĿӭͻأỺ̤ǰЦɣ·ɢһƵ֮⣬ǰͣؿڣС㣬һ𣿡
һ̣ƲûаΣֱԼԭ
ɲǼ䣬Ǳ֮еĽһ˼£Ժը죬ʱͣ촽ز˼£ⲻϵ·ŵһĻ
˿̣ΧȺȴһػȻö˶˵Ů찲Ź㳡ʷǶôܵһ£ȴ벻ȴһ˰ɷ羰ļһ˳˲ҪƤؿҪһ𣬼ʹ빴Ů椵ֶҲʵ˰ɣ˿λŮ˦Ҳ˦Ľˣص㣬ֱ
ߺߣ⣿
Ʋһ̵˲ٳ޵ĿˣŮ޵ջˮȷʵ١
˶ڵȴŮθ󡡱һĮɫһӻң˿̣Ůȴƺһ͵ؿǰˣã΢е㲻ŵ
ǡ𣿡оһӼòϿȷԼʶġǣ׻ƣж˲֪ı£оֻݶأΪʵ̫ϤˣԼԺϻصŵһģһ
ţһ𣬵յһ𣬸û°ϵʽһˣңǲͬһȦڣҪ˳Ȼʵ̫ˣã
Ʋ˴ϱ˵Ǽ׻˭˲֪ϢӳȻԽˣΨԽǽеѹƷףʹټһ棬Ⱳ˵
˽죬Ǹǲˡ
ȻȴʱԼػ찲ţɵصΣյĻһĻĻ֮ʱϤȴ漣س֣Ǻεŵġϲ
Ʋƽ޲ͬǳ䣬ȻӹճֵЦ⣬ỺͷС㣬ҵ󣬲֪أ
˫˲סȭͷסеļ֮⣬šһͷǰʱоѾԼⱲҲ޷ʡ޷һĴڣû뵽û뵽˿̸оԼ˼ˡ
ʱ˿̣ΧȴһƬȻŮε̬˵֮⣬Ǿʶ˼Ժз׷׵ð˳ĿʱͣƲϣĽʼɣ˭ܹ֮䣬»ֹһʶļ򵥡
ơǰһɫżּгȴǱƲ˲ɫʾֹˣͷ£һתƲ˼ת¶Ц⡣
һϵеĶֳ˴۾˲ƺͬʱһĻֱһеŮԼһ顣
ƲŲỺǰ˿̣ȴһ䲻г쳹
Ҳͬ⡣


1234 ݣ
գһ󸹱Ӱ˳ĿƲһתĿ򣬡С㣬찲Ź㳡һվлûнɣӦöǵԱôܹʱӦһ˼ǵء
ŵһοͣͬʱҲǴ󲿷ֶʼۺ֮еһԱ˿̲סżԴ
λҵѡ΢üȻû뵽ôһ򵥵鶼ܹǵǷǡ
ǣǵѡ˵Ӵ˼֣˵С㣬ǿǻǮεģΪΪ𣬶ңεĹУֻҪŵˡѵôĳʶû𣿡
㡭̲סüͷԴˣҲ֪õηΨĿżؿƲ
Ʋɫǲ䣬ȻƳһˣǵĨճһ˿Ц⣬ҵ˼ˡ
ߣΪƲ֪Ѷˡˣʱмֵ˵һ֪ãβμӵŵ˶ǷǸ֮ʲôèܹеġ
ԴǷŸɾ㣡ƲûзӦȴǱɫŭһĵ׸˼Ц֪ǰվŵı׻ƵӢۣϢӳƷ㣬룬ԻΪ˾ٶûȻȥƲݡ
ʱƲذ֣ҡҡͷƺ˿һЦ˵һҵ˼ֻСһаˣǺθɣ
ЦŵĵΣѵзɣɫͳСӣȰ㻹ʶʱ㣬ҪҲ磡
Ʋӷ·ԶƵ΢Цҡҡͷأղǵĵΰˣڿʼֻһ˵ĵΡӹɵ£һԵһâ𣬲˵֮ʡ
ˣǱضͶ㣡ĿѾŨҵв֮⣬Ӧºɵľ޶е𣡡
ƲУΪһȵˣƲ˿̵ʵݵλʵԸ֮⣬ͻأץ֣ɷ˵ֱת򣬲ߡ
Ӷʱһǲŵ˻˶ʲô¹ʣϾԼ⣬һλͬι˾һͬУȫԴԼ뿪£ΨһıԼ˵Ҫе߶⳥𣬲ѡͬƲһ뿪
㡭ɫһŭ뿪ķģ̲סһģֵش˼󣬻ੲݵغһӡ
ž
Ⱥ˲쳹һĶƽصһװ쳹ֻо۾һΣ˲䣬һɱİɲǣǴ󸹱ѾԵڵϣϣӽ˲״ͬͷСĸоϵ۵ʹ຿С
ٳһҸұ֤ͷҲһ뱻˲ϢĤĮӻҲһ£˲ǿһĻѾ˲˵ע⣬׷פΧۣܿ죬һ𣬡ÿÿ
찲Ź㳡֮ǰȻһʱפ侯ע⣬
˿̣ŲҲǴҴҵ˻侯ӰһƲݣɫʱʶץסƲֱۣƲĿĮȻƳŵϵˣỺҡͷϣȡֵС޷
侯ĳ֣ǾݣӰ͵ڵǿӵʹϵصĿ⿴ƲǴŨŨԹޣΪ׵侯СӵĶӳûа䆪£ӻͳһƬ˵ɽռŵĸܲãΪǿھȻ찲ܵ˶Ĺ׶ϣܸһĽ
ռţɽʡҲָһļˣҪӪú̿ӪҵΪǿΪеĸܲãȨƿ˵ǲͣһѪ뼸λһμһ׼һеȤ;иŮΪ鵹ҲǷǳãȴû뵽һվ찲ţȻ顣
ΪǿȻ̲ͳǳռſǸҽ˰٣ϣܹ˰һĽ
ΪǿͲûֱ˵ҪϳƲˣ
ɽ˾ܾ¶˿̣ڼͬʱ߳˼ˣң׷ԼݣȻܼ򵥣ǰ侯ʩѹ侯ܹеġ
ͬʱΪǿɫżƵƳƲڴƲ֪ǵ֮Ŀɿڴ߾Ķ
ݣ
˿̣һֱĬվż˾ʡݡƴ˼֣ǹճζЦ⡣


1235 ơơơ
ԸΪǿΪ׵⼸˵ͼȻǷǳԣԼݣڳ侯ӪѹȷʵЩ˵ݣȷżȨƣȻǾǵĵͷߣҲɽǿ
ϧ벻Լǰ۶Ըľʲôˡ
Ҫݣ
Ʋɫ̲סس鴤һ£˿̣պһƲƺ˼̲סɫǵ΢죬ƺеǿĵЦ⡣
ߣΪǿɫؿƲˣѾѹˣȴĲʶʱ񣬽죬ҪΪԼ鸶صĴۡ
ʲôΪǿìͷٴָƲѿڶ
ʲôΪǿЦеƬһڸ߲İ֮ӸֳӦʵǣʲô
ض˵˿̣侯Сӳüš£¿ɴСֵصĻΪǿ˵ȨȷʵҲ̶ܹͬѨľ𼸷ֲ侯СӳΪº̤ǰ̶ǶȰ֤Ȼ󽫸ղȥ˵һ顣Ŀ⻹̲סɨƲ̾Ϣȷʵλ˳嶯ˣ첲ŤȣһΣҲǸһѵɡ
Ѿһƽ
Ϊǿû飬ĿȻƵؿƲ֤ǵƬһݵλȻóµ侯ߵƲ˵ǰʶؽ̤Լó֤ȴǱƲذֹˡ
ôѵ֤ûУΪǿЦһòǺڻڰɡ
Ϊǿô˵Ҳһŵĸܲã˵ֶ䳰ȷ˼ǳռŵ𣿡̲סسʣɫ
Ϊǿ׼˲·˱һ㣬޾ĺ佫סһƺѪҺֹͣϵز촽৵زҰףѾɤŵʱǿȥ亹˲б
Լ˵ȥƲĿȴӥ
侯侯ͬ־ΪǿоԼƺض£ԼóռŵĸܲãȻһСӵƸˣΪǿоһĻûУвң
ʱ΢šüͣƲϣΣؿڣλ֤óղŵһ˲䣬ֹǸΪǿԼҲܵһǰ˵ϱŷǸˣȻ׵صκһʹƲֻһͨꡣ
Уﻹм֪
Ʋü𣬡貽˵ɡƲʵڲԸ⼸˷Ѱʱ䣬תֱһԣһٶڳ˾һţҪƺԼžԵȨһ㣬һ˵ֱתѵһҪȥ˿̣ҪǷ˱ǲʶ̧١
ɫҲ΢صͳʱ𣬡ӳǰҲ㼸ΣѰɣȥ±ضû
ԣһؿƺֱ仰٣Σﻹѡֱӿ粽ǰߵƲԣڣԡȻֹ˿̣ʱ䲼˼ȵ֮ɫͫ׵ɴ˼ҪѿĵزƲĴһݽɫߵ֤ʾϢ
Ϣ׻Ƶĵλݣ˿̣˿ĽǶȣﳹ׵شˣ벻£ȻǣϢǰˣϢСӵˣ
˲侪һ㣬͵̧ۿƲķģһɲƲ˲ָԼıòﵭȻЦ
ơơơ̼䣬ͷƺһ㲻ϵغһ֣ؿɲͬʯ£һɼصѹȻ𣬷·ǰԵһΡ벻ʵǵĸ߷壬Ϣӳ֮ȸڸ߷壡
ͷᣬͷ亹˲ðĺ˲մʪ·˫ʱһҪأƲʱһֽסһЦӳû°ɡ
ơơơ㡭κ﷽Ž£һĵ׵ǸղԼ˸Ϊǿ˵ʩѹֱӶǰ˶֣߲ղŵǾ仰ǲǡϢӳ
оǰһѣΣغ˿Ų˺˼hһƲ֮ؾǳ羴֮⣬к侯ֶӣڰСӶӳׯ࣬£漴ڳ֮أǳƲϹӳ𷣣
˿̣֮⣬ֻ֪еġӳָʲôСӣ


1236 ءҡ
ϢСӣͬһƵķᱮĤݣϢӳԼǰǺεȼ飬Ʋշּۿؽס»ֱ¹ҲΪ档
˿̣һ˼ʮȵľϹﲢ޸о㲻׻߱Ť֮෴Īҡ
ȻһĻȴڳ˶Ŀɿڴˣ
˭Ҳ벻ףƲ˵ʲôȻܹ̬˲ת֮죬ң̬Ͽ¶ޱ֮⡣
ѵ˵ıǿȨƣ
˶ʱ¶˼ֲɣĿǵӰ
֣Ӱôô죿̲סʶֹһ˼Ʋ
˿̣Ϊǿ˸Ǵ۾ӵЦ˲ʱӲס̬ȣ˶ܹóңղҲвӳ𷣡
ӳ
˭
Ϊǿɫʱ˸߲ͣƲš
ʱƲ΢ֵЦӦûᴦ˰ɡɫһصص˵ͷ漴ŲѸٵ˻ȥһָΪǿˣԸǼҪٴҹ򣬷ҰǶȥ
Ϊǿɫѿ˫ȭ̲ס߬˼֣Σ£ҸΪǿһҪߡ
߰ɡƲУΪǿһ»ʮǧһڲϵر̫඼˷ʱ䣬£Ʋʶ֣ŲŹ㳡ȥ
ΪǿƺϰݣȻ֣Щ侯ʾмִļǷǳԾرͣ͵Ӳ֮Χ˼ѹ˲ںز²Ʋ⣬׷ҡͷ뿪
ˣղ˵ıӰϢСӵĶӳƷ㣡ͻȻһԴ
㿪ʲôЦͬˡȴҲƺԺͬ뷨ţмƣ
Ϣӳ
ӳ
ԣΪǿԺжʱֳղе֣ʱоͷһ͵̧ۿ˿ӵɫżصЦ⣬ٶԱһӰ
䣡
ΪǿӰ˲ͬ£һ£漴ǰһڷǳɴصء
վơ
Ʒ㣬û뵽Ȼܹ찲Ź㳡㡣֪ǷΪͷ˿ӷżֺƣǳ˵ɫΧ˶ˡ
ƲҲĵһ˹ŷԼС֣æɿϾԼɲ޼ĹϵȻƲоԼĸƺҲ˵ʵ˼ƲɲԲ²⡣
߬½ǣʱƲ΢ЦŵҲǽŸոٴػ˾ǣҪ뿪ˡܹ㣬Ҳоͦġˣôˣ
Ķͷ乳һϸ΢ĺˮʱƲ쵽¶˼ֱǸ֮⣬ǻҸطİɣܲ·߱˵ˣĿɡ
һЦ磬ǻءҡɡ
ءҡֵȴв٣һڣԼɫѾߺ죬оͷͨؾʹ°ͣƲ۾˼ȻǻȥҡĿȵ꣬Ϥĵطˡ
ƲȻ˼Цŵ˵ͷ
ûпгȻ鷳Ʋ̧ۿ£⳵ŶϳĵطҲ˳˿ʱ֣˺糱ڹվƸܹоӿ
һĻԺͬʱ˵ͬ찲Ź㳡ͬһվƣͬҪءҡ
ɡ
˼ͬ˵Ŀӣͬʱ¶˼Ц⣬ղŻԺеһ΢֮ʱʧӰ٣ƲǴŮȴǾͷһζƲӡ̵ıǣڹ֮ϣԼйεһĻ
˿˶ǳûǸ⣬ܿ죬ӭ㿪һ˲ӿƲı£Ҫһ֮Կڶࡰڡʵ̫򵥣˵һȥλãĿɨ˿̹ϻλãƲּۿ죬ٴ˹ȥ
صغ˿
ƴ̲ס˼ֵɪ֮ⰡʷŴܴ죬ǳɹռһλˣԺ֮ȻŶʶֱͦ˼֣ͲûйЦˡ
˿̣ӿĴ󲿷˿ûˣƲԱߵߵվ˺һŽգѾȺĹؿһվ
ءҡ


1237 첡
ȺĹ̫ͨڼ˹ЩѾϰΪֻŹ㵽ǵҪִյվˣ໥̸˵أССͬӳһС͵硣
ұߣϳ֮һֱ˿λãӿĳˮƺż֮⣬˼
ʲô£ƲתĲ档
·ӳ˼оѣΣҡͷһЦë΢û£룬ܾûĽˡͷ䣬ȴӹ˼ԥָץ½ǡ
״Ʋ޶˵ʲôỺͷ֪£ǣȻᣬƲȻܻٶȥѯʣ˿һ󵭵򻨷ҷ˱Ϣ̲סͣһ£΢ȻתæػԴ
ԹӢѹ˹أƴӸӲ⡣΢Ķ֮𽥵ؽ˵һһš
ͻأ䣬һǳƵͨ쳹𣬶ʱ˳ڵһɧҡ
εˣһԵɲǾ˾ҲѸ٣·Ỻͣ˿̣ڣſڵĵطȺʶسźˣڳһռ䣬εرǸλá
׷ʲô£
ôͻȻεȥأ
ڵ𣬴˿̣ƲעҲͶ˹ȥһĻƲɫ΢һšԵسĿһҡ֪ܲʲôǣƲȻˣȻԹۣô˵ƲڵݣҲͬʱǴһΡ
Сĵ㡣ǳƽ΢ЦͷʱƲѾվȺڵʵ̫ˣʹ˶ʶسĴɢҲڳһһҵĿռ䡣
ƲͶĿȥ˿һ۾ڳϣʹȥ˽м򵥵ļȴƺȴû̫ЧƲǻʵϣֻ΢żֺɫԼѾ˰ĭ֫ϳ鴤ţϢежļ󣬲ȴǲͬ
˾콫Ŵ򿪡Ʋͬʱųڵ˵ʱ³ȥÿͨ㡣
ǳε˶żֿ־֮ģƲ£˾˳ź˶첽˳Ҳвͬʱͳֻ˱ļȵ绰
ʲôˣƲ˿Ҳȥһǻߵֱۣ
˵ְҵӦһλҽ˿ɫ¶˼أͬʱ΢εҡҡͷûģҲ޷׼ȷжϻߵʲô֢֢״лжϣӦƣ͹Ȼԭ跢
Ʋɫʱ¶˼ɻҽͬƲܶҽûзǳоǣڵʵÿһϸ΢Ĺ춼˽÷ǳ̸˵ı£ǶνҽѧרҶ޷ϾƲǻӵšȵľҲܹãǰĿ֮£ƲӲʹֶͨΡ
ܵûƲšüҡͷҲԲ֢״Ҹұ֤
ɫȴ΢һоҽʮ꣬ʹûĵİǣƾľ飬ԼжҲǰ˾ŲʮȻ˿ȴǰһδɵСֱƷԼĽۣ˵Ǻ֢״
ƲȻҲܵ˸еĲ֮⣬ʱƲɹ˲ʲôأƲָǻߵص˼£һ˲䣬һϸ΢͸˽ȥɲڴ˵ĻתȻȻأһɫӶƲʴһɶ
ô£Ʋ΢سԾ˿̣ȴмֲͷٴѯһ䣬ΣƲ̧ͷȴֱ˾ķ򣬳ڵ˾磬죬鷳ҽԺȥ漴Ʋӳ˵ûпĻǸȾһֹĲ
һתΪȻҡҡͷܣҴûмĲ
ǷҽԺ֪ƲҲԸ˹ķֱ棬˾ߴһ
˿̣˾Ŀ⿴۵ϵ΢ԥŵ˵ͷϾ鷢Լĳϣĳ¹ʣɵ
ʲôȥҽԺ˿̣ȴһ
ôܣһʱأ
ǣͲվ͵ˣͷȥҽԺⲻǰװ˷ǵʱ𣿡
ǶѾˣǵ120ֱӽ߱ȽϺðɡ
׷״˼ָҲ֮⣬ȻҲв˱ųĬûз
˿̣Ʋɫ˲ǵͳ


1238 ɱ֡
֮£ոմ֮ʱҲֻдҽ߹һʱ˼򵥵ļȴ˳۷׷֮⣬˶һģʱƲһùֱӽҽԺҪ󣬾Ȼ⵽ǿҵķԡ
ҿɻøŻȥأһλ긾ŮһੲݵģĿ⿴ڵϵĻߣüͷǹǹԼ󷹡¡
ˣ
һɭ˲쳹еظסݵվسŹڵȺһɨȥǵʱܱǵʱܹȵһ𣿡
ֲҵʲô£˿̣֮ǰ긾ŮֹһƲɫ˲佫ס䣬ûڵϵǵˣֻΣãʹĮ˵ҲνҸǷȰһ䣬ҪȥҽԺģڵϵˣǣ
ǸȾһֹĲµ֢״ֲδؾûдŸȾԣƲĿһɨˣ£һڹϡڴʵˣǣ
ԣ˾ǴʧɫĿ⿴ǰǻʵˣ̲סʶٴ˺
ҪôҪô£Ʋװ£֮ϵرӿ仹һɷ
ҡҳٵȥûġµ촽һҰףȾûеҽԺȥȷһĻʹ뿪ˣͷҲʼղܰΪڣǹϵԼˡ
ƲĵЦԣߣֻȺˣƲذ֣˾磬ɡ
һԣҽĿ⿴Ʋü壬漴ȻʹͬƲ˵νĸȾǣȷʵһͦõķ٣¹Ѿٸаķˡ
һ·ۣܿ죬һҽԺǰͣ£û˿ԥƲʵ𣬴󲽳ҽԺ˽ȥһĻóڵһ˻Ե˿ͷǳ󣬹Ҳһٶȴ΢ƫݣȻһ㽫䱧𣬶ʱóڵĲ˶һ漴׷׽ƲĽŲѾǣ浽ԼİΣһҲκһ˿ĵ
ҽƲٵĽŲ˴һܿ죬ӭһȺŰ۵ҽʿŲҴҶ죡ʵ˱ͽ˼֢֮Ʋйϵ˶棬˿̣Ʋüšţ£ʼոом֮Уƺû£ǣƲͷȴʼżĪĽǡ
ᷢʲô£ƲһԼָоǳţǰ˼뽫ľ˼һ飬ԼֲܵĹ֮⣬κβ׵֮⣬±ⲡ֮ˡƲЩִĲ̫˽⣬ΨеȺҽϢˡ
һ󵭵ķ˽ƲıϢ˿̣һֽزƲͷĺ飬չһЦƷ㣬ֵæˡȻƲΪǴƲӲĻǲǾˣϾƲݡ
Ʋӹ˼Ǹ⣬ģһᾡ촦顣
ûϵġ
һ󽹼صȴʱڹĲüǴżֽ֮⣬ʱԽãǵͷԽвѾȲȥһԼ壬Ψֻʲôʡ
ԼĪһСʱתۼš
֢ſϷĺ˲Ϩɲ˵ע⣬ʱΧ˹˿̣߳ȴֻһҽԼһλʿǻʿŲֱӴҴҵسһȥҽƲˣ˭ǲ˵ļ
Ƕǡ˶ʱ½һ飬ʱ֮ǰڹϵҽ̲סѯһ˵õǲ
ҽ£ص¶˼ֿɬЦ⣬ĻǱðˡ
˶ʱһʶ˾
ѵǲȾ
˿̵λҽɫ¶˼ɻˣ˵ˣô֪
Ļشǿ϶˵ʱ䣬һʱͶƲղڹڣһڵһֲңͬʱ˵ˣ£ⲡдȾɲǣһ󾪿֮˵һ亹ð
жϳġƲɫƽֱӵؿڣתҽҸоֲȴǹúܣ
ֹǹ졣ҽɫޱȣ̾Ϣҡҡͷֱɱ֣һ£̶ڵܳϣȾĲĿǰȴ֮ɫĲkillerҲǡɱ֡


1239 
ɱ֡
ԣڳ˾ɫ䣬һ󼫶Ȳ֮ǵͷƣ֣ǱѾƺоһƵϢĵһĳأϾǸȾͬһϡ
ҽ⾿ʲôôҴҲû˿̣ʶؿڣͬʱѯʳһ˶ǳĵ⣬ĴȾΣ
killerĵһ֢ī磬ңһ֮ǰûǳΪ׻ƴûгֲֹҽɫޱȣǣһĲֹңֲȴƺһҹ֮䱬һ㣬ĴɢҪǣֲĿǰǡٷ֮٣
һɲ˾ǵ˿
ٷ֮ٵʣʲôζţĿǰ˵ֲҩɾȣͷ·װһʯһ㣬ڳ˶̲סʶҽۻǷǳУǱǡɢ
˵˲ĸȾԣ²
˿̣ر֮ǰǵزĻڹվñȽϽˣɫˢزҰٷ֮ٵʣκ˶е־壡
killerһܣȴֲѾ˹ʵعעٹҲרųҽҩСһɼ˲ͼƽ⣡Ȼȴûаĳɹҽص˵ֲĴͬ˸е־壬ȷĴȾʽͨ˵ҺȾУͨݼҲܹȾϣһȾϴ˵Ȳ֮ڣض
Ƕǻ֮ǰһӴˣͬŸȾϲĸʡ
£ڳѾв˸еˣЩһͷĿѣصز𣬽Ų˼£ʱƲڵҽȻˣ룬²˳٣Ÿ˵ȫϸؼ飬ɲ׻ƵɢƲʱͬʶԣһȵɢһ˿ܼĳУ£ض׹ۣ
£
ûûг׼֮ǰκ˶뿪ҽԺ벽ҽƲɱ֮֡ڣ˲ɢϢѾõ˵Ĺע
׻ƷĵһkillerҪϸؽԼĲִ˲ŰĻ棬ҽԼ̲ס˸Ѿȥ֪ͨҽԺĸ߲㣬ƺܿˡ
漴ҽʾ֮£֢߳һʿɴؿڣǶҹ£ʿ粽һ࣬ΨֽŲһ㼱Ҵҵؽȥ
ôȥҽĿɻؿƲ˿ֻ̱ʣƲˣƲûߣȻҲһ˶ȥˣҼǵøղ㽫߱ģǰ顣
㲻ˡƲȴǰֵЦǿԱԼȫ
ҽüš˿̣ƲȻ佫һĨͬеıϷ㣬ʱָԭò˿ƲǳⲡȾԣûݵĴ㣬ʱݣܶ¡
ҽͫʶһһǰӰ㡭ϢӳƷ㣿
ƲûзϣֱӵͷڿʼȫȨٶȽҽԺи߲㶼й
ҡףҽ˼ּ֮⣬Ҳû뵽ȻϢӳƷ㣬ҽͷĳ֮ʱʧһ룬æͷ˿صǼҴҵؽŲһ౼ܶȥ
ƲĿ⿴ۼ֢ҵķģǽһĻƲǲģ׵ؽǣڵǣⲡ˾ںδȾϵģ᲻ֻһ˸ȾˣңҲԴͷ߸εİ취ôҽ˵ܲȾ֮֮ڱضУ£ʱ򣬵һʰ֮ʱǣ죡
飬ƲԲ
һ£Ʋͳ˵绰Ѹٲͨһרߺ룬鷳޳Ȼ׳רߣƼʱǼǳصĴ£ƲбҪһʱ޳Ȼ㱨ˡ
ȻƲ鷢ľ˵һ޳Ȼͬؼ٣ƲҽԺĵַ㼱Ҵҵع˵绰Ʋ˼һ£ҡƲת߽˼֢ڡ
λܹһλʿӭȴ˲ȻֹӵɴùԲؿƲϢӳƷ㣿ûʿɫܼǣڼ֢ڿɲֳ̫ĶΨнѹͣǿаеļɫⲡĿֲͷĿֻ֮Ҳ˲ʧ˲١
ϢӳƷڣԼõʲôأ
㲻֪ںʱ׻ԺѾһʶ
Ϣӳܡ


1240 
ԭܼ򵥣Ʋڡݡıʾʵ޿ޣ·ΰѾӡ˵ԺУУ
էƲ֣ûʿܹɫѾǼΪѵãɼˣǿа⼤
áɱ֡ȾߵġƲֱӿڣ鷳
ʿͷתһ̨óһѾ͸װ򿪣ƲȴѾֹԼɡƲѸٵؽ򿪣˼ºһڴҵһǮɨһۣóһ֤ûгɣת˳ȥ˿̣ӭһȺ˽ŲҴҵ˹
Ϊ׵һԵòϵİ׷ߣ˸ŶӵĹâǽǼ٣Ǹղż뿪˵λҽ
ƷӳҽŲӿ˼֣λǵԺ¡
ƲỺͷȻѾҲֱ˵ˡ
ɷԸ¿ǷǳƲݴʲô
ȣϣǽҽԺһпѸתƵĲ˶תƵҽԺȥϾⲡĴж˭Ҳ˵׼ӽ쿪ʼҽԺΪΨһһרоɱ֡ҽԺڼɵʧɹһеƲ˵ԤУⲡ֮ǰǸҽ˵ǰ㣬̶һܵʱϯ޵ĻôγھǣԲֻܻһԣ䵽ʱæңһҽԺһָоԱĵӦ䡣
ͷƲ˵ÿһֶѸټ¡
ڶ˶ǲȾڵĲҶӴߵ˽ȫλϸ飬Ͼ֮ǰڲ֪Ǵ˲£Ҳпû㹻İȫʩиȾϲĿԡ
˻Թȥˣ˿̣һٵҵĽŲžž쳹ƲͶĿȥǹϵһԱѾ˸Ⱦ˲ˣ
ûгɣƲ˵ӿȣĪ©ϸڣȾϲĻ߶伱֢ڡ
ɱ֡µǰٷ֮һ٣μ֢Ҳ޼£ԣǡסƲ˼вȾ߶׵ĸ룬ⲡȥ
ִУƲߴһǼæתƲղ˵ķֹȥʱ䣬ҽԺһļ٣ӰĴ߶æµšƲɫƽˮؿһУɵؽţȻǲȾߵǮĿⲻʱƳſڵķ򣬺ܿ죬ſڴȻһش̶ľ쳹
漴ٵĽŲ쳹Ϊ׵һžƷüӣ䣬ˣĪ˾ƼҲ£Ϊһ侯ӵĶӳӵƲ֪ͨͣѸٸ˹
ƶӳĪȻؾӰǹֱͦš
Ʋؾһ֮ǰǮгȡһ֤ٶȣز˵һУرǴһжĵطӴκһˣκһҪһҽԺҪʱ򣬿Ӱ
ǣƶӳĪתƲٴοڣһ£ͣҽԺſڵǶɣַƵСʱϹȫһ©ҳͬҽԺ£ٰף𣿡
û⣡Īϵ쳹ӹƲе֤첽س˳ȥ֪ƲΪҪ´ЩǣҲҪ֪ԭֻҪִбã
ĪԶȥƲüȴûаи֮⣬̫⣬ǣ̶̵ʱڣѾ˶ȷ˲ĴȾһλոսӴһλȾߵĻʿͬȾ˲ͽ伱֢ҡ
µļ֢ڣѾȾˡ
ɼ⡰ɱ֡ĴȾȷʵֲƲţǲһʱƵĻԾǣ׻һѣ֣εɱֱɷĵһٱ
ѵǣҵ׻ƴȾԴͷĲε̶һ֮ϯޣȻµõ˳ĿƣʱɢͷǣȴȻҲƴ˲ķٷ֮ٵ˵С
ޱȡ
ϣĪĵ֣Ʋһ̾ҪӸԴȥƣԼٶķʩҲ޼£Ψ֮ƣ˱꣬α
ʱҽԺſڴӰҴҵظΪߣ޳Ȼ


1241 ҽѧ磨ϣ
Ʋӭǰȥ׳
С㣬ô޳ȻһȻأɱ֡޵ŰȻҲ˽⣬žȻھǷɱ֡ǱըԵϢʱ˼ӡ
һǿ»һǡ
ɱ֡ʵֲ̫ˣرھ˿ܼĳУһǻԵѡ
ⲡɢȷʵǳǿƲ˵Ѿһʱ˴ǣѾ˱ȾˣȫƲ漴ʱ´ļ޳Ȼһ顣
޳Ȼ˿صͷƲС㣬һζ㷢ֵüʱҴʩҲüʱƣʱֹ˲ھǵĴ˾׻޳Ȼ̲סһ£ǽƲڹϣ£һ¼˼򵥵ĻԴĻڹڣȺڶֻ࣬Ҫһ³ȺĴɢô»ɢø죡
һʮʮ٣ıǰڵʱŷɥ
ڸǿԷɾʱ򡣡޳Ȼ˵ɱ֡ޱĸԴûвھǾȻҲֵͻȻһҲĸԴʲôԭ𣬾ڱһΣգ
׳˵ûпΪƲúͻأس
޳ȻһһĨӹָRȷʵRġ񡱲ǰ֮
ڡݡʧģMǣRǻ˼صĴۣյõ㲻֮ĽƲ˵ϵľмֻҵĺۼⲻRͼ׵ؽˮ룬ˮ㣬ǽ
֮һеŬھǵĴҵĸԴֻҵ˸ԴܹԵоҩ޳Ȼس鴤̲סɬĴҿܣǣҪʱоҩȴǼޱȡ
֪ӡɱ֡ڣȻûκһκõӣٷ֮ٵʡ
ҵĽŲ쳹
죡죡ǽƲ߿ȥüٴεһ̶̵ʱڣȻһ˼Ⱦϡɱ֡ˣͬǹϵˣȻղŹϻԵڹϿǻͨҺ˳ȥˡ
ƶӳԺ粽˹Ŀ޳ȻϣȻ𾴣׳
ض¿˵ɡڹ޳Ȼﻹ˼˼
ҽԺܹתƵĲ˶Ѿת˳ȥͬʱеҽԼڶܵļ⣬ĿǰһѾȫظҽԺ¶Ҫؽʩȫһ¿˵
޳ȻỺص˵ͷһ֣ʾһǰ漴ӿֳȥȾĵطɱУȾҲɹڣ˶÷Ĵʩͷת뿪
޳Ȼ΢̾˿ȻһĿֻţǣȴĪضáǣҪΪڵ𰡡
Ʋ˼־⣬صͷ
˴εĲ2003ǴϯȫĲȾضˡµɫҲص˵׳һܷ񽫹ĿǰҽѧõרҶ豸ȫ˵ҲǶ⣬ṩڶרоãϣܹ㼯˵һٽɱ֡ˣ
׼޳ȻûԥͬʱĿ⿴Ʋ΢̽񣬡С㣬ȥġУ֪ûд˲ƽ֮
˵Ҫо˵ĻҾãǽпԺרҽΪáƲ˵
ãô˫¡޳Ȼһҵ壬ȫҽѧרҶ㼯ͬʱпԺгȡһСӵоС飬ϸ˵ء
ϣܹʱؽ֮ƶסˡΪһԺ֮˵Ѿǣɱ֮֡ǳһȾϣͬﲡ֢㣬Խ󣬱Խӵʹ죬ֱ֮󱩱
ɢٶֲ֮붼ϢӳƷ㼰ʱֹĲ롣
ֻϧˡĿƳ˴˿Ѿط˼֢ң棬λĳ˿ͣһʿǰһ̻貣˭ϵ֮󣬱ҪˡȻΪڶ̶̵ܹ֮óƵЧϾɱ֮֡ǰֻŰȴѾȫĹעҽѧ綥ѧ߶ҹϵͼ˴˲ĿǰΪֹȴһܹóκЧķֻӳ죬û
죬ɣ


1242 ҽѧ磨У
˿̣Ӱ˵С
Ļ̻̣˭Ҳ֪һԼ᲻᲻СĵȾûа취ҽεĲѾϱж̡޳ȻĿ⻷һܣٵҽؼٵ߶ţȻŰɫĿ֣Ǽ׿ǣǵü䶼ľ֮ɫ
·ͻȻԱŵһҽ
һĻҲǿԵ̾Ϣһ˵оˡɱֱ֮֡ɫ䣬Ѿ˼̸֣ȫĵزоأ
޳ȻĿһתƲϣͷ΢̲סʶѿڶС㣬λȾߣûа취
һ䣬ȴšüˣУϢӳȻǿǣҲܰɣҽѧȫרҶʱ޷˵⣬ôܻᱻһ⺺أҽѧϣƲȷʵֻǸ⺺
޳Ȼղŵ仰Ҳŵ㲡Ͷҽ֮⣬ĵҲ̾ҡͷ
֮ǣƲûֱӵҡͷ΢޳ȻԭϣĶʱͬһ˿㣬޳ȻУӵж޷ǰӰĵϸʲôʱܻųϵľٶ
ѵһΣȻˣ޳Ȼڴš
֮Ʋ̧ɫ׳˵ҪȻǵĻˣҿƾԼֶνǳ׵ҽκãҵһֶΣȴĿձɱ֡ȾߵķҪģҪƳܹƴ˲ҩǸ֮ߡ
Ŀǰ˵ܾˣӡ޳ȻͷһɣЦС㣬Ӧ֪һսУǺҪھȻˣǿԾԵȶģ٣˶ףɱ֡ʣԲǰٷ֮٣
ƲỺͷɣǿ粽ǰŽŵļ֢˹ȥʱ˲ĿĻ㼯׷Ͷ˹ɲѡ
ϢӳҪ
Ʋһƿ˼֢ҵţߵϼ˶ʶ˺˼еĿ־ӰȷʵС漴Ʋ粽ȥ֮˳ֱ㽫ŽգȻ
Ϊʲô߽ǵط
ѵո˵󣿡
׳˿̣»̲סʣƷ㣬а취ҽˣͷǲţҲϹҽѧ̳֮һˣ֪⡰ɱ֡жôȫרҶ޷˵⣬ѵҪ⿪
ɲˣĪƷ˵Ļ޳ȻỺ
֢ڣɫĵƹӳţϢޱȵĳƣͬһļžĲϣһӰɫڣ°ĭڲϵس鴤ţûʶԱʱӽĲҲˣѾ˻Ե״̬
֮⣬ȴһ˱ţǱһŰ۵ĽС˿̵ӰһϣĿ飬һȻ֮£Ȼܹ˵̹ȻһĻƲȻ˼ֵľ⡣
Щ飬̫ΰ󣬼ʹǷǳ΢Сƽһ̬Ҳֵ˾壬ƩǰƲ粽ǰĿⴥ˫ɫ˫۾֮ǰԼȥ֢ȥõһȾߵʱλʿû뵽ȻҪڴ˵ȺĽ١
㲻Ʋǰ
Ůʿ𣬼֢ҵĴŴ֪ΪһλȷȾ˱˽ʶû̧ͷΪףԹƬ̣ϷҲͬڲϵһŮʿûκˣף£Ҫһʱ
¡ŮʿؿڣҲһ˿Ȼû뵽ʱ򣬾ȻܼϢӳƷ㣬ǸоӰڲϵ֣ŮʿеĲܿƽˣڵǣʲôãʼջҪɱ֡ɲΪ¾ͷŹˡ
Ʋ΢΢һЦҺľƽ϶úܺá
аҵˡҲҰˡ˿̣Ůʿӹ˼ȻãǣӽԺȴԼˣƽҸΪ
ðһʣʲô֣Ʋ̶
ˮա
֡Ʋ΢΢һЦǰ˼ѵҽĿ𣿡
ĿģˮɫһһЦһˣôܻȥ˼̫飿
ˮҡͷ̽ѯʣοңˮܹ뵽õĴˣʹ𰸣Ҳмֲˡ
㲻ҪҵİοˮȻǸƽŮԣƽĻʿղĴ̬ȴƲĵ۷仰ҲԣȷʵҪԼİοҽĿĺܼ򵥡
ƲӷһĨЦ֮⣬ƽҸ


1243 ҽѧ磨£
ԣˮһԺصƲ仰
ƽҸ
ʲô˼ǰԼҸıܹ֪ԼҪ뿪䣬һЩĪҸˣˮԺе뷨ʱƲһ仰ĵ׷˼ǼʹȻһ˿ȴҲҿڣӿƲ
ĵ˯һ֮±áƲ·һħһ㣬µͬʱˮնʱоƤǳĳأʶʱģ˫ϣͬ˯Űӵĺ档
ƲٳɣʵҪһͨʵڼ򵥲ˣǰˮŵһ̧𣬷ڿŲλϣŲỺ˺΢΢صϢһĨɫĹâһţᷭػӶ

ɫĹɲǼͬɴ㳯ɢλȾ˲ĻߣȻƲ˵ֶΣȷʵֻԼܹʹãǲΧرĻƲҲ̫á
˿̣֢ҵ棬ƲȥĿҽλɱ֡ߵϢѾżţż֢ҵķ뵽Ʋڡݡ֣Ȼоܣ仹Ǵһ˿ϣ
Ȼ·Ըӣ޳Ȼȴ£Ŀż֢ҵſڣȻͫؽ
찡ʲô˿Ҳ˶ʱ̲סؾ
е৵ؼйȥǲ֮ɫڼ֢ҵ·϶˿̣Ȼ͸һɫĹâǱɫĹâ·㣬˲侻ߵĿ˶ʱ˷ĵ׵Ŀĸо
ʥ֮˵ͷһ⣬·ͬ齵޷ֱӡ
⡭ʲô͡
֢ھûĵƹ⣬澿ʲô£
ŰŨҵ֮˵ͷţȻȴʼû˸ǰһ˶֪һʵϢӳƷȥ֮󷽲ŷģҲ˵һĹϵ
ֶΣ´˿һƺе׸ոϢӳ˵νֶΡǳ⣬Խܵģһͷϣ֮ɫŨһҲƿߵؿż֢ҵſڣҪۼ֤
֤ȫרҶ֮ɫ䣬޲ߵġɱ֡ҪԼб׵ĹˣϢӳİ쵽ˣҽѧľٶһԭӵҽѧбըȫ⣬׻ƾǱƣϢ˳ȥƱܹԵ׻ҽѧרȫĵλ
漣ĵأԼҽԺ£ôܲϣԽĵױԽͨţĵĺ鲻ϵðµϣԽʧԽ
ɫĹâϵ͸ܣʱ仺ţأâԼĪʮңɫĹâѾʧӰˡ
յĽҪˣ
˶ſģɽŵļ֢ҴţȻ䣬Żر򿪡
ˡ
ɲǣ߶ü˼֣ͫ󣬼֢ҴŴ֮һӰ̤ɫ֮ͬǰȥĵȻ
С㣬ô޳ȻѾȲǰ
ƲӵĨһ˿Ц⣬Ҳ
䣡
һɲԺˣ
ĸֵ˼κ˶ףҲ˵λѾж˾̵ĻߵıǰϢӳˣɹˣ
̲ס߬ȭͷףǼʷһ̣ǰֲĲܲŵһʱȴոġɱ֡ǰ׵عƣ
ǣ֤һĻ
֢ҵĴűٴδ˼֣漴Ӱ粽˳ӻǴżֵãȻǴŽٺܡ
ǣ˾ǲǸղѾ˵ġɱ֡ĻڿȻȫûˣ
漣漣
Ϣӳѵ񣡡
˿̣ΨһŮʿˮͬǰһУƲǾ仰˼ƽҸػĶͣ
ƷӳˮǸм֮⣬˶ͬʱƲϹҵлƲҡͷ֮Ͱˡ
֮ͣ
Ĳ˼֮ɫŨˣȫҽѧ綼޲ߵĿֲϢӳƽ൱ڡ֮͡ѣ
Ժ˵ƲȻڣصһЦתȥ¸Ǽһ飬ȷϲǷѾȫ
ȥѾżȲǶ


1244 Ҹ
»±ǽŲҴҵ뿪ˮյҲɣȥ
С㣬Ҿֶ֪β޳ȻšüһľٶٴҷѽⰡǱɫĹâηģ
Ʋɴûչֳ
صĨһЦƲĻش޳ȻҲȻһ㣬˵ͷͷ΢һС㣬õƣ췢ֵһĲȾߺĴʩҲǳѸ٣оˡ
ھͿĪǵĵˡƲ˵ûʲô˵Ļôֻ֮һǾƳɱ֡ҩԼ磬ԷٴεظȾԤУεĲϮ²ôļ򵥱˽ᡣ
޳ȻҲͬ
ܿ죬ߵҼٵĽŲ쳹µӰٴγ֣һݻ鵥ڵشŴļ֮ȴϣɹĳɹعˡɱ֡飬ڵġɱ֡ϸѾʧӰ٣ˣ֮ЩɼģȻȫػָ
ֵļֻ˵һ⣬һУʵ̫棬̫˼ˡĿضƲƲסһܣºΧ˵ͷҲ·ǷһʯɫͬʱҲ
ԭɱ֡Ҳ̫£ȫ޷ƣǰи
ٷ֮ٵʣ仰ѾΪ˳̸
һ̣ĵ׶·Ǳעһעǿһ㣬ӣ޳Ȼ˵ƲĴ˾ȶ˾ģ㿴ǸԵоɹˡ
ԴˣƲһֱƽ׳ûʲô˵Ļһʱ뿪ˣһ磬ұϸϾƲϾ飬δرȽĲͻ¼״һȫԽߴһ׳˵߸Ƣţ׳򲻵ãΨпƤˡ
ѣѣѣ
Ʋ뵽ʵżͷۣػԴһԵ΢Ц治˼õȡ
ȴչһЦҡҡͷһֱĬĬؿŽһУ˵ʵо֮ǰƲȻһ˵

ƲŲʱµȴǼٵ
ţ£Ʋתʡ
Ǹƶӳ㷽㽫˵ķѯһ
ƲỺҡͷ˵ˣֻֻܹʹõֶΰˡһ䣬ƲӰѾ򲢼糯ҽԺȥ޳Ȼڣ鴦ķ棬ԼϵˣƲȻڴ˵ء
ԣ̲ס¶˼ʧľɥΣΨ̾һҡҡͷʱˮյҲ˹
Ʒӳأˮ׼ٴεлƲ
ˡٴ̾˿ͻȻ۾һˣСףղƶӳθƵģһɫĹâô£
ɫĹâˮȴüƶӳȥҽ̸ұĪػȥ֮㾪ط֣ڵĲѾʧеḶ́ǲ֪
Ŷ´˿ƺһ㡣
ԺҸҸɡ޳Ȼ˿ҡҡͷȻ´˿̵˼ȫҽѧ綼޷ƽ⣬ҽԺڱˣȻϣܹõһֵϣܹܲȫƲΰ쵽ܹ˽˿ĻҲпܹ׽˲Ľҩо
ơɱ֡Ƴҩ٣˵²۲ĻǾԲܵġȻ뵽Ʋǿšء
׳̵
С£òҪ̫ࡣ޳Ȼ¶߶ҽԺһǣ̫еĻ£ֻʵ䷴Щ£и߶ȡ
ĵһ𣬶ʱоͷһ֮˻æؼæͷɫصصл׳ѣˡ
޳Ȼ¶˼Ц⣬ỺصͷˣȷʵǸˣֻǣղκ˶пǳе˽⵽Ʋι⡰ɱ֡
ʱһ䣬λ˵ĲȾǧлٴһȫļ飬ȷû֮󷽲뿪ҽԺĹڵĳԱҲ׷뿪ҽԺڣ޳Ȼٴζ¼֮ԸӰҲҴҵ뿪ҽԺ
ʱƲ£ĪѾɱ֡ھǳֵϢ˳ȥʱһϢĴʵ̫Ѹˣãǵ˼֪һϢرϣˡɱ֡˽⵽͵Ĳ޵ĿֲŰȺʱֻͷ·һ֮ţҩҩﶼмҪһյĺۼı֪ɱ֡һҩ޷ԤԼƣǣ˵ҩȥҲİ
ȻԼĪʱһ߱ըԵŶʱȺɢ


1245 аض
ϢϢ
һ˲˵ע⣬ǰǽ˽췢ڹϵľ漴ֽһ֮ڡɱ֡ŰĿֲ棬ĵ󣬻һתǲԱҲƺϼּ
ǣ֮ǰĲãɱ֡״αƵļ¼ˣ
صǷھִҽԺǵһλȾϡɱ֡ҽԺѾȾˣȻʱ漣ˣһ˵ͦض̶̵ʮ֮ڽڵġɱ֡ȫһٹȫҽѧ綼޷ƽ⣡Ҫǣ
˭ҲİԱ󼤶˼֣ϢСӣӳƷ㣡һˣ
һˣ
һ仰ɲ쳹˵Уʱ̲סػȭͷͷһصӰʱɢ˲٣󲿷ֵ˾ͷһɣԭⲢǱ֢֮£׻ϢӳƷ㣡
ǿҵİȫе𽥵ţȻҲû˸ҷɾ裬ʹƣǣûԸȾĲɡ

ãˣ
ǽĳһ۵ķ棬һļٵӰɱʧɫżֽǣֱӳŶ¥ķ򼲱ȥߵһ֮ǰֹͣ˽Ųƺ뵽ʲôɫ˼ּɵ˿ؿ˼´š
ɡͬĮ
ӰŶȻǾĴ֮һķң𳾵ĵܵܣ꣡˿ֵ̣̬֮࣬Ĺķ־ηֶ
ʲô£֮ϣɫĳۼӰǣĿɢȴ÷оĵĲ
ˣǵģа֮Ȼа£ƣ˿̣ʹϣûۿһ۷꣬˵ôãƵһȻǸпϵĻ֮ã¶Ҫ׷аƬصľģΣƲûǴ£һҪǻʥŮƱͼͨѯʻʥŮ䣬ǣȴǷԭУ֪ʥŮĴڣΨ
ڶ£ȻҪľƣڲԽңʱа֮صĽʿ̤ʥɽĻٴ˼֣
ƵĵһȻڵɢаض⣬һǰسֵġɱ֡Ʋ˭ҲϲⲡȷʵΪɣңһλġаض
а֮ش£ƽǲַɢأÿ˶Яٲֵġаضֻȷһ£ġаضԼٵٶϯȫ
޵ж÷Ʒǳ⣬죬ҪֵĵڶĿ꣬׻ƾǣ
˿̣ӷɫƺ˼ֲ֮漴ǵĮʡ
²ã꼱еصǵġаضѾƽˣھִҽԺļλжߣѾȻسԺѾȫڷƵĿ֮£ԼʲôҲ֪һĴȴѾһаľӡʹǷɱҲɡ
ƽˣ˫͵һĨüתصľһһ˵ң©ϸڡ漴㽫ԼţϸĽ֪ơ
ߣȻܹƽҡаضʲôͷ
Ƴаضߣ׻ϢСӶӳƷ㣡֣ʶرɱ⡣
Ʒ㣿üƣ˿׻ƹȣʱֿȵϢСҲ˽⣬ƹۿνϢӳƷսƵ󣬶ʱЦˣʱֻ˵һ仰֪ÿЦǿ߲֮С
΢سƵᣬҸһȫѼƷ鱨ܹƽ⡮аض֪ܲʹúֶΣǣزˡɱӿ
ûгɣӦ漴ǹ˳ȥ
аضױܹѹȥϥĮţܣаضϡޱȣǣʹüλǿԵģ˿ܼĵطʹ㲻ƫţ޷òھǱ
Ӧ׼һʱ򣬶ΰġаضǣˣͲӵõļ԰û֪ⶰ۵ķڣһͷ˲ϢңʱпܸȫԵѣ


1246 
ķڣĺɲ˫ϵţãٴλնϡ
ʱ֣ǵĽͷСٴοʼ֮ǰɱ֡Ĵòݻؼȥ˲Ѿ˵Ϣ׷ͷһʯȺǴ󲿷˶ŸɫĿ֡
֮ǰŵţȴͬѸٴرͨԼѸٵɢٶȳȫӿһ̫ڼ֢ſƵǱɫĹâ˵ľ졣
𺳵һˣ
ԭӵɲȫҽѧը
ֲġkiller׻ƣȴѸٹƣ
ʧ׻Ƶأ
Ķȣ
ı˲ȫصıֽϵǳΪѾ޵飬ϢȫĶҽѧ綼ˡɱ֡оȴǿ޹Ȼʱ򴫳׻ױ㽫ֲˣԺеһͷȻǣţ
в˿صֻ֮ǲһˣʾֻҥԡ
֮ܶһ׻֮ѾٴȫΧڹ
ʱν漣ĴƴӣȴѾЯ̤ˡҡĿ߳ҽԺ˲䣬Ʋٴλָ֮ǰ֮ӡ
С㣿ʱֿ˲̤࣬뿧ȵ֮ǽССӵһʱ㿴ɫż־ϲӭǰ漴Ʋϣλǡ
ҵѡƲ׼¶ݣȻҲǳϣʱƲС΢΢һЦ漴濴һۣĽأ
СǺһЦպ³ȥˡ
صͷƲߵһΪŰλ¡
С㻹վ𣿡СѯʣڡҡĿ˻ǳˡ
ȴҡҡͷӿƲŵȵơ
ȾƣƲ΢һҪʳȻԿΪȻҲУȾƵȴ࣬ӵȻһЦƲ̧۳Сʲôõĺƣ
õı95ˡСʵش
ɡƲ˵ͷС߿֮Ʋת΢Цؿ򣬡ΪʲôȾƣ
ƽٺȾơ򵭵죬Ʒһ顣
ƷƣƷ顣
ŹϣƲ㿴ƺе£ٴθܵ΢̾Ʋ̶ˣ֮ǰǸ⣬ôȥˣ
ĳ˵սְҵ̫ĲͬصıߣȴǸȻػش𣬡ϲΣԲͬķ⣬ܲͬķ飬СԸõͷ顣
Ʋھ˵ڡҡĿƺ˵Ļ㣬һһذŵܰ㴫˳ãСƳƲŵذ˰뱭ƣپƱףӽӣÿ춼ÿġ
ллͬʱ˾ƱƷһڣȴǼۿɼٶȷ˺Σһɲͬһ͸˵ĺƻһ㣬˿ҧһڵĳ嶯ƴҲ˲һ£ǰٻӰƺüֵ룬Ӷˣת񣬡㲻Ⱦƣ
ɫٵһ죬֪ıֻǾƾãžƱ͸ǺɫҺǰӰҼٺȾƣΪԾƾеУ˵մһξƱȫͨ죬Ʒ㣬Цˡ
ЦƲ΢ЦҡͷǰٻӰֻ˿̵̬߳ȥǿǲ֪ö˵Ĵ̬߰ˣھƾ֮£͸ġ
ɫһĨ⣬ӿƲͻأسǡأ
һ䣬˼ͬʱĵ׵һûƲشָѾٴžƱƲʾ⣬΢ЦƷ㣬ȻҪƷΪףɹֹ˾һƽ٣Ǹһɡ
ｻƱƲĺƺ̧֮ۿȥȻͷһؽĺƺ£ͷʱ¶˰۵Ĳ΢΢żֺΣɫȹҲ¶һֵأһĻȷʵκ˵ȻĶ
΢񣬵ƱزǵĲƵκƲ΢ЦصźȾƣȳԵ㶫ɡ
Ѿ˵ǳˣż룬ص˵ͷ˿̣⣬һٻӰ˽


1247 
糤ٲ㻬£ֽ̬ͬʱüżֵĸ֮ɫǡҡϰĽƮꡣ
ĽƮ뿧С˵ʾ֮£ͶĿһǡƲٴξ˾Ʊش
Ľ㣬СƽʱôȾƣһ̬ҵĻ᲻ǳʲô飬Ա绰֪ͨ㡣Сʱ˵
öԡĽƮỺصͷĽƮһֱԼÿȻ˽رŵӣԼûм˵ĽƮ겻ƭǼ䲻ܵġ
΢سĽƮᲽ˹ȥӰδѴƵĶߣȻɫţȴǲ⣬ԺȻѵúܣز棬ü˼ϲ⣬վĽ㡣
СôҲ֪ͨһĽ㰡ĽƮ΢ЦĿȴشŵλİӡ
Ľ㣬ұ׼㡭Ȼֹ仰˵һͣתһЦĽ㣬Ҳһ
ҿĿĲΪ˿ĽɡĽƮĿָؿƲаʾص漴򣬷򱾱ͬʱӹߺ죬ͷĽƮʵڲ֪ǰͻȻðġİʲôˣ򲢷ǳ棬ǣȴϵ޻˵ĽƮ֪˲£֪ôôһӡ
Ľ׼һ㣬ڷȥ𣿡ĽƮ
ƲƲ˿û⣬Цŵͷ󣬶Ůֱ˿ڲ࣬ĽƮķ䡣
СǸʲôˣĽƮûйĨǣֱӱ㿪ѯʡ
һЦĽ㣬Ҿ֪ǹҪܿѯЩ⣬Ľ㣬İɣзִġ
ĽƮ꿴򣬡ĽҲǷԵ˼ƷƬģⱲƷ¶ܻ֪ܹи߽飬Ҳһ£ĽֻǵƭˣϾҪ뿪
Ҫ뿪ˣҲŲźӹ˼Ȼ΢ԥ漴쿪ڵĽ㣬ˣϲ𣿡
ĽƮɫһ΢üȴûаӡ󣬡˭
Ʒ㡭ϸ΢š
ĽƮӶʱһԺжʱƹǰһʱƲҡĿʱҲݶһ룬ʱȻˣѹ֣һ̬һӺȾƣƷ㡣
ĽƮ֪ģںܾ֮ǰˣ΢΢̾˿СҲӦ֪Ʒĺ֪׻ƣƺѾʲôˡ
죬Ҿ뿪ˡɫȻͬʱҲӹ˼ֵļᶨϲãû뵽찲ọ́һ¼Ľ㣬ĺܿģҲҪ쳤ؾãֻϣܹӵһĵһ죬ͽ죬͹ˡ
СҸô˵أĽƮҡͷ΢̾˿ΪɵǣĽҲǹˣм⣬Ҳ㣬Ľϣ뿪֮ǰܹĽĽһ̣һ𣬲֪Ҫлˡ
һᣬǰһĽƮĻ̲סʪ
ĽҲԼľҲ׷Լ룬һ㣬Ľ硣ĽƮĺ󱳣ĽԶڡҡŮ׽ãȴʤá
ûгˣֻǷĽƮĻصͷ
á
ˣСҲóȥƷõˡĽƮزõ۽ǲˮ΢ЦʲôĽ㶼֧㡣סĽһ仰Ů˵һٴһˡ
˵ͷ
ţܡκΡҪĽƮƺָسգգ۾
ͳ˲ʱ쵽˶İҲһźϸ΢õӦһ£ĽƮ귿ٴ˼ӣɫ𽥵ػָ֮򷽲ĽƮһ߳˿ŵƶߣŲӯ˹ȥ΢Ц治˼ոĽˡ
Ʋҡͷʾ⣬ЦЦĽ㵹ͦġ
ƲȻóڵļ˵ġٵĽƮĳ֣ƲѾȻ£ǵƭˣϾǵһμһİӺȾƣĽƮѾɫָ糣Ʋǲ²ð˾Ųʮ
˿ȴ뵽һ棬ĽƮղָĻɫһɬسƲȥ


1248 ı
ʴĺƷڿɢţ¿Ŀ˲࣬ĽƮİʾ£ǰˣһһ£ƺٲȻѾʱţˡ
һĨ͸
䡣һ㣬Ƴ˴⣬͵ëţһʱ䣬˴ҴҶˡ
֮һصĻҲһճĽӽҲǺ𣿡Ʋ΢΢һЦ֪к£ǣԼظܵĵ׵ļȻ
չһЦ̧ۿƲȥɽ԰
ʱһʢģҲɽ԰˷ҶΨںϸˮ̳һеû䡣
תӰѾ̤ɽ԰
Ŀҷǳϲ򳨿˫ۣͬСְ첽ǰ˼漴ͣһڿͷתһЦƷ㣬ǵǸȥ°ɡ
һ˿˳㷢ƾԵúεӣ˵ģһЦͬ»ţΧƺҪѷɫ˼֣̬ȵ͹ԳޱȵɫȷʵΪ˼֮
Ʋͷʶ˵ͷǰ˼˲羶ֱźķȥѾǵһᳵ·صԭأŵλãͬķ¡
ϸںţյһ˿λ˺ףҹıʻʼһӡ
M׹
˭й¶ϢȻ֪ˡһšѾʧ˵ܣͰͳһ˻ǰĮؼ̶ңϢɢ÷ǳ죬ţò˶ãȫҪ֪
ʵصڼǾԵķǻ˽©˷Ǵе߹ĿǰΪֹ֪Ϣָûй¶ϢĿܡͰԣŰɫ߹ȹɯ˹Ī˹
ڵ֪ˡһšʧٵϢй¶ȥҵ㼯һӦĶԲߡ
Ŀǰ˹Ҳ߼Ļܣͬй¶ϢĿܣĪ˹֣صص
ѵϢƾճش˿̣ͬһԵĲ鳤̲ס
ѵ˼Ųǣɯɫһ䡣
ͰºǳһתҡͷǸǲް㻳ɵ˼Ͼ´ûκεĺôҪƻ棬ûˡһšѹãϵӰδܹȵ֮ǰвٹҵĴ˵׻ƣͰӹ˼ֺɫϢСսڸMһݺݵشͰôܸľʹ˰ݡ
ϢСӵĺճѾͰµһϵмƻȫ̵شңνһͳʱļƻͰ֮ǰûҪY˹֣׼ԾԵİȨ۷壬ֻһʧȥˡһšڡݡлȫûMȻܹ˳ɡһͳĽ̡
һ뷨ʱɯȻһšʧٵϢѾ©磬ǱֱӴ󷽳ˣΪҲγһõĻ᣿һšʧ٣в˸е˽ȸУضвٹҴ֮ȷƽ뷨ϾʹûһţǵĿƼҲȫңң𣿡
ǻԶȻһšʧͬʱҲڵټͬˡһͳĹңǾ乲һңĸҵһʱҵˡһšӵаоһšȨ
⣬Ǹնνġɯطһ˿Ц⣬˼Զ
뷨ǳãͰ̲ס۾һһ֮ǰͬľƺ˲䲦ƿ㣬ʱʧ֪Ǹһʧ˶ǾԵĻ£ǣȴһֺγһѸٽȫľûᣡ
Ͱһͳʱ֮أΪֻԼνġ֡M֮ǰļƻбİˣһ㣬ǰɯԼĪ˹֪
һ㣬Ǹղ۵ģһšʧٵϢй¶ȥҪͰ³˵⣬ĵڶϢٴαй¶һǲĻ뱻棡
ɯ˾Ỻصͷ
ˣйڡkillerһ£ǺοͰ´ʱͻأسѯʣͬʱükillerͰ¿ɲİΪMλޣMһͬв˸ȾϡkillerҺõǣ֮õܵĿƣʹȥ˲ˣǽֹ˲Ľһɢ
ȻΪųȫȨĿѧMҽѧȴͬһصĲ޲ߡ


1249 ҡȥ
Ȼȴʱ׻ƳɹˡkillerϢͰȻһʱʾɣӵ˿ƼMԴ˵޲ߣ׻ƣôȡɾͣ
˵вٹѾɳרŵҽѧСǰ׻ƣҪȷһϢɯ˵˿׻ƵоԷơkillerķҲδزǼ¡
Ī˹ͬỺͷ
Ƕ׻ƣûͰµӣ֮ɫĲܹ˵Ļĸҵҽѧңֵ˾塣
ԽˣͰµɫԽǵͳ޷׻һֱвĵλãȻˣôҽҲɳҽѧСӣǰ׻ƣȷǷֻ׻ɢһҥ԰ˡҵ鱨˵׻ƾһߣȴûзκҩԼκεֱϢӳȥʮӺؿ
⣬Ҳδ̫˰ɡͰУĵ΢΢ЦȻˣô˻ᣬݺݵشѹһ׻ƵͷһƻͰµԺйն𽥵س͡

ҹɽ԰ɫǳ𣬷ǳ¹ƽںϣĻ˸е˿̣ںϵӰѾˡ
֪ʱѾؽƲ֮ϣ仳ůƾƺʱ͸øеˣǿı佫§ס뻳˵ƴûȻĶǾԲܵģҹĻ˿̣һƲȴûԽĶ
ģͬʱҲżֵİȫоͬʱһ˿ʧ䡣
ʱˣ԰ɿҪţٲȥȻɵ÷ǽˡƲЦĶţ΢һ˿ůգ򲻽̧ۣӽһų˼ĺȴӣͷһ˲ͬѵˮһƲա
ɲͬļ¶·һ𴥶һ£Ʋͬû뵽ȻͻȻ˴󵨵ľٶͬͷϷ°Ỻ£ʱȴɫƲӣ˸һ£ë촽΢䶯֣κӴŵһĵϢ·˲ˡʳ󿪣ϣܹ䷼
ҲëŻϵʱƲỺͷĶͷţһɲƺһ㾷һ£˫ƺʶرزסƲĲͨؾоƺйĳϢ
촽ƶǹĽëӴһůһĨӶĴᴥһɲ֮䣬ʱɴ󣬽һ˫Ϥȵɫٵĺ¹֮£ľɽ԰ϣӰؼţһɲؼѾΨжԷ˴˴ڡ
֪˶ãƺǿҪϢˣ˫ŻطֿţȻ΢żֵļ٣ؿڷ·кüֻ¹ڲϵسţΣƺоƲżֵ˳شͷȥʱɫٴߺ쵽˶ԭ֪ʱǸղŵļǼ䣬мֵĳ˵ڲס¶˲٣˵ĹԵҵ£ԳĻ֮һĻƴ׽һʱоͷһƿ۾
ɬһææҵؽãʹԴе㲻֪ĸоȴҲżֵϲ⣬ߴģʱƴӸоһգԺ֮ǰļǣмδ֮УȴٴεΣֻ֣Цʱ磬뿪ɡ
šͷָȴʶؿ۽˼֣ؿƲ˲粽Ź԰֮ȥ
ҹϰϰ߳ɽ԰£·ϳӰʮָȻڽţΧĳˮƹƣ𽥵ؿֵƲֹͣ˽Ų˿ѾϵʮңҪȥɡ
Ӱ΢һʹԴƺڳ˼ԥһֻֽץԼ½ǣã·㣬̧ۣӭƲӣҧ촽ϸ΢ãţҡҲȥ
һ仰£ƺþ˻һ㣬оӸǳһĸоӿͷ


1250 
ԼҲ벻Ȼ˵һ仰ʱ࣬ͨ
ھƾ£ܻм롣
˿̣ƲҲγ仰Ǳ̨ʣȻƲ֮⣬ոںԵļǣķչѾƲĿ֮ˣƺڳһĹ켣ǰС
һŮӼҪ˵仰ҪεȾ޴Ʋ˫ؿ򣬰ΣỺؿڣĿǺ𣿡
᷺ҧ촽ʱ̧ۣྻò¶˼ּᶨɫԺͬʱӹĽƮһ仰Ů˵һܹи˲סͬʱаĬһֻǣԼź
ףҹһжˣ򲢷Ǵæ죬˵ҪȾƵһ̣ͷѾңһֱԺţ֮ȥ
֣صصͷƺһ񣬲ҲȷʵŮ˵һҪһѡ
ָȻƲָüһĨɬ֮ȴʼҲ޷Ρ
ӰֵĴţʱ򾩳ǵҹȻǣ˿λƺŴоȥΧԼĪСʱһΪľƵڣһķ䣬͵ĵƹ͸㺣뷿ƺһȥ˷һ㣬ͬľվһߣϵؼ١
Ȼ䣬ֱ۽ӵסڶͷһǣ漴ƲЦŵɡ
ǾƵһҺ׷ɳϣ˿̵ǰδеĽţ˫ּ˺ˮ촽Ƴǰϵĺƣҵؿڵ㣬ȥƿưɡ
ʱãΨоƾܹԼ΢ˡ
Ʋ΢΢һЦ˿̵̬εУʱƲȷʵ֣֮ǰôҪĿżᣬظһĺ󱳣ľ漴Ʋվơ
ΪǽɱƲֱӿˣЦؾžƱᴥȵĺƿ±ⱲӻҪ࣬һУĸԸɬĺ£ٴη˼֣Ǻ촽εģʱƴٴεɫһգӰɳϣһһƷš
һԸɫѾ׵س죬ѾǾƾûߺߵĵ£ҧ촽ԸҸҸָȴû˵ʵĵ׼һ㡱֡
ǣƲϣȴǡǡҸ֮⡣
ʴԽ룬ӼѾƲĻڵ¶Ҳڲϵţܰ㣬ƲĶţƲһ۽ӵһ£ƱطһϣɳӰٴ촽һ𣬷ʽʪǣӰհţ͸֮⣬˫۽§סƲӭͷĹƣӸտʼɬ𽥵죬𽥵س
Ȼ䣬ԺٴλȻһĶʱͣͣΣӳ׵رϣκη֮⣬ҹ֪ʲô֣ңԼذʾҲĸԸ޻ڡ
ղŵһ˲ӵǵĹУƴ˫ֲţ֮ǰǽ§סϸƺħ˫ֻƣܿ죬Ѿ˫壬һŮΪʥĵط׵رռ죬ҲʹˣܵһֵĸоӶϢҲϼһץסƲֱۣĴ룬໥ţŨ
㣬Լؽ㡣ŬرԺһ˿ǣ촽˫ţǣƲ˿̿ν֮Ǹոձһһ𣬲ȴͻȻֹͣΨĿżѯʵؿ򣬡ôˣ
ҡϴ衣˵ͬؿƲ
ƲʱһתһЦҵΪ˵ʲôȥɡ˿һżֽŵɫƲǵĨЦ
˵ͷỺվǳһԼҵ·һĨɬ֮ӿͷֱߵһ¹ֺķ䣬˯Ҳ׼˺üײͬ͵ģû̫⣬еһס
Ҫһϴ˿̣ƴɫٵһЦ¶˼Ц⣬Ŀһɨģȷʵһޱȵ뷨
һڣͬĶӰ첽ԡҵķ죬ԡҴŽϣãϡϸ΢Ľһˮʼ쳹


1251 һҹ
ˮϣɳϵƴصϢƬ̣ŽǿеذȥһޱȵˮֵңأŻ˼Ƶڲšɱ֡˵Ϣ
ƲԼû뵽һ¾ȻܹȫķΧķ죬еĿ࣬תҡͷЦԼҪ뿪ǣһȻ޳ȻִֻҪɱ֡ˣôһ粨Ҳܿȥ
Ȼ˭뵽νġɱ֡а֮صġаضңʼٸߣ˿̱ǣ˵µľǣʱпܱһѡ
ˮʵƴ԰סеһĿƳԡҵķͷ΢֪˶ãˮֹǣƬ̣ԡҵĴȴûа򿪵ļҲȻϢ
ţƲһͶĿȥôˣ
ûûʲôƺżֻңãǹţһĨƲȴʶһ鲻Խվƺм͹һ㣬һ̵򣬻ÿһ缡޾ԸСģˡ
ԼҲû뵽õһ˯¾Ȼ㣬ͬ˿ͣƤ˳£ɫ˿ߣһǰ͸ϴ˯£ڵƹȴƺԼɼͬţϴһĹ⻬ղŲŲҳ
վԡҵǰӰ͹£Ըе˯βסǻ𱬵ģ͸ĵ߼¶˴ߵѩ׼ǰƺǺ֮ЩҪ˵˯³ƣذ¶˿ϣһˮδ£պǵ֮ϣ˳ֵĹֱӻȥ
һɲƲǳĽһˮ飬̲ס粽ǰĿԼһԴ౾ܵ·޲Ҫ򶼷Ž۾棬˿̣Ʋɫɬ֮Ҳżֵϲ촽Ʋͬǰ˼
Ӱٴνӵ˿̣͸˯£͹ԳģƲһ漴һҵǣϵţֻͬ߰㲻ͣߣ̼ÿһ˿񾭣ĸоһһΣšëţƲ촽Ѿ׵룬촽ƲĶţҡȥ
ҧһ촽漴ǸоһᣬֱӳĴ˹ȥɫĴϣӰͬʱ£˫ϵȡű˴˵һУоһֹĸоУ·ԺѾ׵ʧȥ˼ֻӭǰ˵һж
ܿ죬Ըж𽥵ϻ£¶ȲϵţĳأӿƲεˮ޾Ȼ
Ҫҡ
ϸ΢·ľģҲͬʱƴӵǿңһͳʹߣɫĴһĨŮתΪٸʥӡǡ
һҹ⡣
ǳҹǣġ֡ȴǳƲ֮⣬һĨƺҪƲ׵եһ㣬ϵȡϵӭţһδγƶ˵ĸ߳նоƣͬʱȴͬҸЦ֮С
գⲢ޷ֱͶƵ׷ڣԼĪϵľŵңƲʶ۾ʶعճЦ⣬Ȼȴĵһ𣬲棬͵򣿡
˿̣ѾȻӰټ齣ΨǵɫĴԼһĨɫӡʾҹķƲǺһȴȻûлӦͷʱһԤֱƿ˱һ£ûаӰȥˣƲ̲סüͷͷһĲ֮ɫȴԽŨҡ
Ҵҵش·ţƲĿ˴ԱߵϣһűֽذϣƲĵţŲƺǦһأؽֽ
㡭ˡ֣Ժ·ද˵
ллõһ죬һԶǡ
һҪҸһ仰ֽ¶˵ˮӡƲףᡣ
ˣˣƲ˫ţĵһĳ鴤Ϊʲô뿪Լ֪ΪʲôѾ֪ĵƺ£ȴû˽ƲһûԼģȻ䣬·һˮͷŵؽһ㣬Ʋ˲һ龪˹תŷֱȥ
ҵŮˡߣ·߷ְԵֲɣȻĽӰ˲ʧӰ١


1252 ִϾ
бŴأ糿ĺ⡣
ҡڣһӰֱĿżֵĽǣȻƲĽ㣬ûм򣿡һۿ˹̨ǰĽƮ꣬ƲʱȲѯʡ
Ʒ㣿
Ʒˣ
˿̵ƲûݣֱԱĿ֣ʱ˿ȵ˵ע⣬ĽƮ̧ۣ΢ҡͷһ̾תɡ߽ĽƮķڣĽƮóһż㣬Сµᵽԣһš
Ʋ򿪣˫ţΣ˿ӵĺࣿ
ˡĽƮƲ˼ʱ䣬ŵķɻѾŵʮ֣СڵķɻѾڸ߿֮ˡ
ƲĵһΣһʧ֮
ȥѧССһ롣ĽƮ국˵Щ꣬СһֱΪܶǰһʱ䣬ң뼴ʵˣ
ĽƮ˵Ĳ¼죬ǰһ죬ԼҲû뵽Ȼ㣬ڤڤ֮עС˵һ仰Ըźź뿪׻ơ
һ̣Ʋƺҹġ񡱣̲סٴε
衣ƲỺţûƲ֮ͬǰһ㣬һ˳ȻǣƲУѾΪŮˣ㲻عճֻȣһʱպұȥһǴ˵е֮
ĽƮ΢ЦСȻûпˡĽƮǷĵϲСڰ㣬Ǻεȵľϲ
ƲʧһЦܿ뿪˿ֱͦӰڷУԺµżеһ仰
㣬֪֮ˣҲӵһӣһ죬Ѿ㣬лл㡣
ƲĵԼ˼ֵشʹһŮԼ÷뿪ʱҲûԼƲףϷɻ֮ǰǿž޴ʹ
һҹĲ֮࣬ȴҪʹ
СҲõȵġƲһĬӰʧ˷С
򵥵ظıòֵ˶ͣƲӰȻߵһ˵طĵĬŴ
ԼĪң˹ߺߵţˣŴĹ㲻ȥ˽⣬յĹ㵹ͦġƲ֮ǰһ̣ƲϵؽŴ˱˹ϵûƲ˹޷̽⵽İ㶯
Ʋʱ˹˸ۣסѵԹۣ˹ӰƲԺҡͷһЦ漴Ʋգ۾٣ˣĻ
ӽϵͳ¯죡Ʋ޺޵Ƴ۱˹ıһƲУ˹ͨѾûˣƲţ˹˾ǱŴĺϵͳԼ˵һӵ˵󣬸Ѿûκ𣬶ܲŮ
а񡱵ͷƲԺеƲĵ׺ٵһЦ쿴ܲҸŮϵͳպϴպϱ˹ˣһɲ˹о·𱻱߰Χһ㣬һһ£ΪƲһ䡰¯족ɵЧæڨЦˣ׼Ҫȥģ
ȻϾƲһȥˣҸղѯ׳֮ǰɱ֡Ⱦ⣬ǲٳκεĲȷʵǱʱؿơϾȴǲ̫ãߴ˾Ȼûκɿڵ˼ݷ𳾵ĴصϢ˫ڽţ޷ľ
뵽Ʋһͷۡ
ǣˣҸоνġɱ֡е֣ǿԣƾĿǰҽԳ׵ؽʧе졣˹˵ķԸɼһֲƷо֮УŲñܹó
Ʋɫ΢һ˿صص˵ͷ΢˿ʱʵ̫Ҳ޷ھǼ۲ƣҺбŴһʲô£ҿʱٵظϻأҲ÷뿪˵˹׼ɡ
ˣҪĽ䣿
ϾɣѾ֪ͨ˷𳾵ǽҡбŴƲҲ̫Լȥı£ʱõ͵ʱ򣬻ǵ͵õ㡣
˵Ľ䣬ƲӰܿȻʧһ̣ϾһƫƧûע⵽һӰƾ֣ǴżֵЦֱ̤档
Ʒ㣡ǰŸո̤˺һϤ쳹


1253 ֵľ
𳾡
ƲƳȥ˿̷վһǰüϲͬʱҲżֵĲ֮ǰԼ˻Ϊ񾡹ܻϵҪȴҲѣȻ벻ԶԶ֮⣬𳾵˼ʹ˻޷һ֣ҪƲǰ
ԷѾʧˡ
Ʋ粽˹ȥ޶һ֣ЦȻȥ˵
ڹ·һ·ۣ;зҲƲԵؽ顣
ǳ֣
Ϻʱλ׳˵ߴ˾һϸƢǿִ֣һ϶ˣҲɿرǰ£ڰ˾ĳûǣҪǸԵľе侫ȥڰ˾ĿȱԼλ˾Խܵġ
ԣһ֮󣬱Ͼļֿ¼ܷ𳾵˻˶ٿ࣬޼£ңȴֲܹǿӲض֣𳾵Ҳ޲ˡ
Ͼ˾գӵǷǳĸͬʱҲǱһѫǰǣϣȴʾǿҵķԡỺҡҡͷղҳ֮ǰɲѾͼٴεȥٴ̸У룬Ǹı䲻ˡ
ƲڳسţΣֱ´ʹλ˾ֿҲְ̫ɡ
Ҫǹ˻ãǻа취ܹ𳾿ɬһЦԺ֮ǰ̸еһĻҡͷЦ֪֪ڵһ̸еʱλ˾˵˵ʱֱǽԼһ͵Ĺѫȡȫϣλ˾ѫ£ܹˣͬʱǱһ仰ҪǿԵҪǾеȥĻôͬǵѫ¶ȫջأǡ˭ң
ߴ˾ϵѫ£ǼµѪҺ׻ƾľǵٶżϵɣǣȷʵһõķʹǼλ׳Ҳܸ׵أͬʱȥߴ˾ݣһ»׻ƾĶң
ߴ˾ĽԼеʿɱԼҪƲ̲סҲ̾ϢҡҡͷǾΡ
ԣڵľֻнǲҪߴ˾Ҳá˵ѾоԴһͷˡ
û˵õƲ˿ͻأѯʣߣǿǵһЩҪ󣿡
ûáҡͷǵɺܼ򵥣лѴľֻΪǾҫսԲֱܹӽڰ˾ϾߣǶԵڰ˾Ǳżֻɵ̬ȡ
ĺӣùˣȡǿӲĴʩҲΨǰضǣ뽫ϵѫ¶ջȥŵļв֮⣬Ȼȴ޻˵
ͷʹ
Ʋ˿˼λ׳ոյ֪ߴַϢ֮ɫ㿴ˡ
ֱ뿪Ͼܿ죬Ͼڣĳھڲ⳵ûκε谭ֱӿ˽ȥ
Ϣʱסµĵط˳ֱ߽һӣ˵ʵڣҪǲЭ֮⣬˾ԴϢ̬Ȼǲġ
Ͼ˵ӰϢСӲ⣬һ磬׻ȡ˲ٵҫرǶԾϢһΪģĸûһǻѪֻûлȥйˡ
ھУϢСӵ绹Ҫ
ǣһ¹һ£ȴӰ쵽ߴ˾ĵֿġ
ӳ
Ʋ߽󣬷Ĵϣ̷˸պڵȴţվӭ
ʲôƲûгɣѯʡ
ɲѾȥһСʱûл̷ҡͷص¡䣬һ΢ҵĽŲƲתȥɲԼˣǵɫһε̸пʧܸˡ
Ʒ㣡ɲ̤㿴ƲĿһϲתͷɥҡҡͷֵǸһ̸κν
Ǽ˾ʵ̫ˣǣȴƫƫãе޵ֱҧˣִоһΣ̾˿Ʒ㣬¿µǷǳˡ
ϢС˶ʶšü޷˳Ļڰ˾޷˳ؽ˿̣ϢСУûȵڰ˾ҪǶڴŵڰ˾ɣ｣һ̣
ȴˣһǷǳ翹赲һϢС˶޲ˣΣΨĿ׷׵ؼڶӳϡ


1254 
һΣϢϣٴֻڶӳƲϣϢСѾʹ˻ŵ˲ȴܴλ˾ֺ
ͷ·һʯǰֱôлƣֻƤӣΨ޲ˡ
ƲͬšüΣ˵ҲֻȸǽӴһ£˽ǵ̬ȣܹ취ƽһˡ
ɲ鷳һ飬תλ˾һСʱ֮Ҫ̸һƲ¡
ɲü壬Ʒ㣬ǸողŴǻĹʱǿԲٽκ̸У⵽˾ܾ
Ʋɫͳĵ˼ɫνֱϰˣȻô˵ԼΪϢӳػǸԼӵģΣ˵ҽҵĻλӦۡ
ɲ˵ͷ粽˳ȥ
Ǳڴ˾ɡɲ뿪Ʋߵһ£΢Ϣ
ӳ˵𣿡̷˿̵ƲƺŲæ̬̲סѯʡ
ΪˡƲڣһ£ԶҲ֪
ֻǣϢʵǼʶλ˾̬ˣͷʼմżֲ
ԼĪʮңɲӰ³ſڡ
ôϢ˶ʱȥƲƳȥü˿ɲɫÿǳ˱Ÿˣô˵ƲỺվ
ɲȻڰеŭ˵ǻӦ˵ѾϢʱ䣬Ҫ̸еĻСʱ֮󡣡
ϢϢɫ΢䡣
ڣǳԶ׼ĽڰˡȻ׼Ϣӳˡ
ʵ̫ʹ׻ƵԪѫǣǶӳݺγǵ̷ͣ˿̶ʱˣˣӳʱͷͬһ˾ƽƽݣǾȻ
̷ض˵Ʋȴǵ£üƣĵ׵ĮЦµıԷȶԼҪʱԼİõظϬĻ
Ǹü
ȣƲĨһ˿Ц⣬·˪ԼǣޣСʱǻܹȵ𡣡
Ʋ˿ǷһĨżֹĻȣϢ˾ǲش˸·𺮶˲Ϯһ㣬Ʋദ˲̵ʱ䣬Ϣ˷ǳһǵĶӳ¶⸱̬ǼҪ쭵Ԥס
˿̣Ϣ¶˼ڴϢӳߴ˾ײ¹˭֣ʵĻȻһΣȻεȴʹܹϢκһˣܹߴ˾ƷϾǾһĹѫȴ߻߹еˡ
ҶϢɡƲ£ĵ˯Сʱٹȥ̸С
СʱϢʶһǼλ˾µʱСʱһת˶ʱȻˣҲƲһεķƲ֮ǰ˵һСʱȴֱϺСʱôƲҲɴ֪࣬ͨһûб˸Сʱ̸еľ
ɺܼ򵥣Բܹǣűߣһʼ˱ң˿̵ƴĵҲȷʵżԷȻԼƲҲںһ֮ܶϾԲ·硣
ƲΨһ׼ҲΨһ׼

ݣĳǼƵ꣡
ڶƳ˼ˣô϶һλԼĪʮĸŮ۽üҾԳ־֮⣬ǩԼľˣ֮ǰֽ
˿ɳϵһɫȹü𣬵˵½㣬ѾˣεݳҪӳ١
½˿̿νǼýͷöǰ⡰Ҳ򲻵ãҲΨиżҲӦ֪֮ǰµݳʱƱѾһ۶ˣ޶˶˵Ƴ˺üѾ˺ܴӰ죬Ƴһ죬ʧԹ
½㣬ض˵ˡӿŵϵĻ棬ǲڡɱ֡ţǸϤֲϵĻӹ˼ּᶨҲѾ˵úڵһˣһûг֣ҵݳһ첻򣬼ʹȥݳᣬҲ
½üǽҵĹ̰Ǹ˵ǺηʥֵΪô棬ҪǿȸۣҲ÷סһЩýĿԼķ˿Ĳɰ
Ȼҡͷ˵ݳΨһαһҪȵ


1255 
̬ȷǳļӿŵĻĵĬţӦˣ϶ڻΪһЩͻ鲻ˡšһԵĳ½飬ĵ׵Ľ֮˼֣ﲻ֪˶ٴǸνļαˣΪľˣ½ӹĵ档
Ǽα˭Σ½֪Լ޷˵ˣãΨкѯʡ
ҡͷ΢Ц½㣬ʱȻ֪ˣҪϢһᣬ½㣬ƳݳϢ㷢ɣɵñýں׼ŶһЦȻȦܵýĹע
ѽ½еεҡҡͷϽϢɣȥô˵º󣬳½Դֱ˳ȥ˷ţֹţؼαǺηʥֵôأ漴½һĿգһѵļţô˵أֱӴ޹ƳݳᣬýĲ׽Ӱ²֪жٵĸɡ
ţ½ŲֹȻ۾һ͵һԴ԰Ȼˣβôƣߣ⻹𵽱֮ǰҪ벻Ч½Ժ
ԼĪһСʱȥֽһͬըȻҵը˵Ĺעűְֽ鶼Ŀı⡣
ݳӳٵ࣡
ؼαݳᣬ˭
ذݳΨһα
һϢͬһϯݴأӰΧڣһϢһ̣˲Ťת˴󲿷˶޹ӳݳԹԣΪľˡС¶࣬Թ˵ĺģ˶ڷ׷׵ز²ţܹݳϳΪΨһļαһ˶Ƴݳ˻˭
Ĳ²⣬ֽɣĵǶ˹ϵΪ²Ķ󣬶̶̵ڣݳЧȷʵű֮ǰѴʽЧҪãһǵĺıôûŪ֮ǰԻָƽġ
֮ǰĸһɨգò˵λƸľ˳½㣬ȷʵżֶΡ
һУΪ˵ƴȴһҲ֪ϢȻǲܴ˾֮У˿Ʋ˼ŵȻӦλ˾أ
ʱỺţܿʱҪӽ֮ǰλ˾˵Сʱ̸ʱ䣬ϢڵķȴûаĶһߣĻڣλ׷߾ϯϣʹѾµĲɣȴȻֱͦ˸һλߵϢֵǵĻš
˵Ʒ᲻ǽ̸ƳСʱ΢ԣڵˣϾ˾գ
ǿ϶ģݾ˾־ô˵ƷҲϢСӵĶӳңԴӵʣȻ֮
ҲˣǲűҪһ˾ɵ³˵Ŀģ˵ҶǳһߴһĵֿжѾǵؼʱҪӮƷ㣬סȨ
ǣȴҲܹϢСӵϾ˾ŷüϢСھе˿ͣӳƷĺҲδػǼϹͷ
ȴҲܹΪ˱һոճĵڰ˾ߴľȫߣմ˿̳ˣߴʵƱػпԶԶڵڰ˾ʱ򣬲ǾѻǾװҲڵڰ˾
֮䣬ҲŲٵľΪǿҵȻװľÿιṩ͵װޣԣߴ֮䱾ǹϷֲȣٲһڰ˾ҿλѾԶߴ֮ϣߴ˾Ȼз
κһ׳󣬶ǸԾĽʿһԴĵĽ
ֽߴ˾Ҫȡ
ԣǱҪǵĵߣϢӳҲҶôɵ»£漴ʱ䣬üͷСʱѾȥϢСô
죬ԵȻɡ־ǺһЦ£Ӧżż˿ϢСӡ־¶˼ţ°͵ĺӣȨƿһ
ߴ˾һЦһ㣬Ƿǳͬ
ȻʱţܿһСʱʱȥ˵ɫȴԽѿˣͳţˮ㣬ڳ˶ݵĳ֮ţ¶˼ͳ֮ɫϢӳ׼ˣ
ãǳð漴һЦŭЦҵҪмֵͣ


1256 ̸У
˿̣ߴ˾Լżŭɫ֮ǰԲѵ˵ƿȨĹ־ɫͬͳţϢӳˡ󵨷ľٶȷʵǵ֮⣡
ŭ
غ˿ɫػָƽ޷ԽˣǸҪ̫ӡƫţǲ
ûǰǣ˭ȳסп·硣ŷ
ˣǣ»˵ɫûаÿѿ׻Ƶıֵλ˭˶ԴǣǶСʱûеõϢǱߵĻӦǣǿϢҲĬˡ
û뵽ĸСʱȥȻûӰһĳţǽϵıỺδ쳹·һһڲزŪ˵飬̲סһ֮𣬹־һŭֱİ𣬡ϢСѾƳСʱû̸ѾûбҪˣ
־ĺӼҪŭ塣
ʱһ΢ĽŲһʿᲽ˽Ȼ񣬳˵˾ϢСѵ
մ˿վ̧һƳӣպǶµʱƳСʱЦϢӳǲϳ԰֮ǽϢµʱƳСʱϢͬһкҲһɼ⣬ˣԵԶ֪ʹջǽ
ºʿת뿪־Ỻ£ܿ죬һŲ̧۹ȥһϮΪףӴŵЦ֮⣬粽˽Ӱ˶ϤڵƵѾΡ
ϢӳƷ㣡
˿̣ߴ˾ƺżĬһվӭֻĿͶ˹ȥޱ顣
һĻȴƲ֮УӵĨһ˿Ц⣬ֱ˽Բλһˣǰ£Ϣͬ˵ֱƲԡ
Ʒ㣿Σ쿪ڡ
ǱˡƲ΢Цụ̂
ӿƲĵɫŨϢӳһƺİõ̬û˿ΪٵСʱκεǸ⣬Ͼ˫ǵˣһͻˣҲó׵˺棬սߴ˾һһһ顣
˾ȫкƲĿٴͣյϣ΢Ц˵ȽֱҲϲĨǣεϾĿģشҶǳɡ
Ŀȣӥ˵ôƷ㣬Ҳǳ˻Ŀġ
һ仰ż֮⣬տǻ˴뱲ӵˣôֱܱƲĶԻ·硣
ãƲͷȻˣǱ촰˵˾ҪôſԴӦǵڰ˾ɾж
Ʒ㣬룬Ҫȿһ¡־˿ǳ˵Ǹľ񶼾һһϦңǸĶ֧ҪǣЩıƾʲôΪһ仰㽻־˵Ѿżֲˡ
£˶ݵĳţֻƲָãƲĿһƳ־쳹չ˾˼£Ѿûκأ
Уһɵѹ֮Ʋɢ
ֻǵڰ˾Ҫʵ̫ˡŷ˿̳˵
ڰ˾ĳҪѪҺĹǶǳ⡣սŷĻŻ漴ߴҲǳϣǣǵʿԼѡǲø棬ǵҪ󣡡
ǣҲӦ֪ǵڰ˾Ŀģ̲סüƣ｣߾ѹ磡ԣҪıǾĽʿǰյ˵ɵ±ӹֱӷ£ǻڰ˾ԼȫϢСӵԸ˿²
յĻãȴͬǷϢСӱĿģ
ߣ˿̣־˼֣˵һ㣬ǵڰ˾԰쵽սߴߣǵڰ˾νĿģѵߴɣ־һǹڻǱߴһٶ
ڰ˾ֱҪǵļվ־ǷĵĲ
ûоսߴ˺󣡡ŷŻ˵
һٴνϢСĿΨмƲϣѾλ˾̸죬ûа취Ψпӳûа취ˡ
Ʋƽһɨǰλ˾ȻᵭЦ


1257 
ָôŻ߾ǼеƲϣˣͿϢӳξˡ
տ˺һȴΪϢӦ˴Ļ˶֪ߴǲͳģԲеľ
ϢĿѾ㣣ǣߴ˾̬˵ļᶨûаɿ֮⣬Ϣ˲ͷ۲ѡ
ʱƲȻһĨЦ⣬ʱûҵ˾оͷ΢ţƺԤҪʲôһ㣿ӥֱƳǰİӰȴ䷢ԡ
顭顭
ָߵ£޳վ粨ĺƽգ΢Ц˾룬Ϣ˼˰ɡ
һ䣬յ˶ʱһ᣿ϢСǰϾĿģǷǳһϢӳ˻Ǻν⣿
ѵҪѡˣ
ռԺ뷨ð˳ô᣿־̲סѵϢߴĿģΪǾľ𣿡
˵һˡƲҡͷЦȷʵΪ˾ûоĴڣǣд죬׼ȷ˵ϢΪ˿ߴľûзǵڰ˾Ҫģȱģңǵ̸Ҳûκ壡
յɫ䣬ɲǵͳˮƲ仰ֱӽߴͬʱ͵һĳ̶ȣңߴ縺׻ݴصİʹڴӿУȴƺֽͬһ㲻һ
ߣƷ㣬ȻϢӳǣͬΪ˵Ļ𣡡־˿̲סżŭ֮⣬ߴĽʿ˵ҫκܹ۵ģ
ܵλ˾ƵƲɫȴδ䣬ȻŵЦ⣬ν»ֻһССĿҪˣ۾˵ҫ֮˵ʵǿжչֳѵƽ˵ҫҪˣƤ֤𣿡
㡭־ŭһ
˿̣յ˹־ļϣסתĿϵƲƷ㣬ߴһɰλϢŭ
Ʋذ֣Цˣ˾Ҹղ˵û𣿡
ߴʵҪ֤˼֣һɰȻ֮صߴƲӣġ񽣡ݾҹϻϾӥϾݾϹɶӥߴ񲿶ӣʹȫҲŵϺŵֲӣȫ֪Ҫ֤Ʒ㣬ղŵĻѾֱߴĽʿҫҪ㡭Ǹ
âƲ
ŵϺţƲɫƽһЦŲỺ˼ٴ棬ΣͷһĨǿҵ֮ɫӣŵϺŶšǵһǵһ٣£λҲ̫̫߰ɣ
ȷʵһЩҵľֲӣμ穣
յƺǱȵʹһ㣬ɫ৵ٴ˼֡
ǵڰ˾ľӣš׻ϢǵĿֻһǱվȫ۷壡ȫ綼ǵĽ£Ҫģһ֧ս޲ʤҵ֮Ҫģ׻ĽʿƲüƣ˿ûаĿԣߴνӣʹǴӦϢҪҲþܵˢѡѡһʸΪڰ˾ʿľˣ
ŷŭƷ㣬һԵʵԼװĵطʵǿͨ˱أŷָȻϢСܹƲһ˱ӣȴԲܣ
ʵ̫ˣ־ͬҡͷЦ
ЦƲȴҡͷ˿ε¶˼ߴʿ־Ŀ궼ûУһ׷ܶ׷ϵĶûУʣܹͬǵڰ˾ּ｣߾ѹ磡
ԣʵɲǿˣƤӱ֤ճŭߴ֮£ԼָֻţƷ㣬ߴһ򣬼ʹֵϺҲݣ
ˣƤӣƲüĿ罣Ҹʵжֻ֤ǡǸҽ𣿡
кβҡ־һʱֹ˿̣ͷ΢ݣǿаǻŭ˵Ʒ㣡һļմ˿̲ȻؾղţԼƺڱǰӿһƵġ
ãʹѣվڴǰһϮ¡


1258 һ죡

ƲȴЦ絶Ƴգ˾ƽѾһѪˣһϸľˣԱ˵ɶȥ֤һΪʶƶԷļƻߣˡ
һ仰ͬһѴ̵ֱӴյѣɲɫ䣬ޱȣ΢ţһֱֱͦƲ޻̸֮ߴʵһ˵ıͱֱ½Ҳȥ֤֤
֤Ʋ¶˼мؽƳ˴⣬˿Ѿʱ֣ȵ֮£·һľڲţ䤱ȴףƾЩ
飡
͵һĻ棬ӼҪŭֱŭĿɴùԲƷ㣡ϷĽʿƲ
ɲǽڵĿռ䶼ƺһ㣬ߴ˾Ʋǲ֮ҲԽŨң˿̣Ϣ˲Ӱֱͦ˼֣ӹ־裬ʱעűʵķ
ƲɫĮȻһƳգʾϢ辯裬תյؿڣ裬ǡʵʵ˵ƷһȺ;Բܿ佱Ϊţ
żֲɣ
ߣƷ㣬㾿ôŷ˿£˵棬µǡ˫ǰιĵزʱпһߴ˾ʵ޷ǰϢӳˡ
ԹɡƲƽüӹһĨ֮ɫǵ˵ڰ˾ܹ£ߴԣǲԸþеľ񲿶ӽˢѡ
ΣΣӦԼϾĽʿޱȵ֮ġ
Ʋ羪װ𣬡ȴܹ֤ڰ˾ģߴԶԶ޷ȱŷϣǿʵ֤Ʋһ£̶Ҳᣬƾһ㣬ڰ˾ԽʿߴĪģеνܹͨǵˢ£ڰ˾ȥԱԭصĳɾ͸ߣ
ǶıԼĺһףǿԶĴǣ˭ǣǶȻԽˣǱԽҪǽڰ˾¼˭˲ԼĺվøأңҿԱ֤ǣڰ˾ԲߴװԴ
֮ǰǿӲһλ˾Ҷûлһศλ׳Ķرһ仰˵еߴ˾ǲԸ⽻ԭ򣬸̶ҲΪԼľ񵽵ڰ˾ˣϾڰ˾ոսɣ˭֪ʲô
ߣƷ㣬Ҳδ̫˰ɡ־˿̲ס˵ߴѵʿϵͳƣȡõЧҲǳȻڰ˾ŸոճͬǵӤˣҲδ̫˵ɡ
ƲûӦٴ£Σջأգ˾ðһʣ˿УѵʿϾʲôĴڣ
նԸղƲͱ˵ĻǹڻΣʱѵģӪʿϾһǰ±
ν±ǲŸոӦˣǴӸط侯ӵȲѡζϣÿĵڸطҲǾɵʿֻǣϾܲڣ±Ӱˣ
Ӫ±ƲٴƳȥҡҡͷ
һڵ±ʻ㲻ƺûпƲҡͷǼ̶ţ֮ڣһʮܹѡϡϹڣϹϾľƾӣ
ƲĿɨȥ·Ҳǧˣյ˵롰Ϲǰٷ֮ʮŵ̭ʡ
ǵ߾ѵʽȷʵˡƲš
ʲô˼ɫˮ
ŲšƲȻת絶Ĺâһܹٶȣǧ±УоԳʮ˵ʸ뵽ϹУͬ£Ӯ¡Ϲ
ٶȣУƲƲɫȻһָ
һꣿնʱЦһʱ䣬Щ±ܹ롮ϹƷ㣬ЦЦңҲ̫ˣ˵꣬ѾصĹ֪֮󣬡ϹѾٴΰθһΣ
Ʋҡͷֵ˾ҵ˼ˡ
üһ塣
һʱ̫ƲҡͷǹճĻȡ
ҵ˼ǡһ죡


1259 
£ʱڳĵ׵һȻϢˣҲû뵽ƲȻֱ˵˲˼Ļһ죿һʱܸıʲô
ʹһ꣬ղŵѾʾǿҵɣƲȴֱӽʱٶ౶һ죬øոսϾܲǧ±ʮ˼뵽ϹУ
ܣ
ͷȻð˳λ˾Ŀ⿴ƲǲЦϢӳҲδǿͷ˰ɡ
մ˿̵ɫ˲Ǻ죬żֵɫŭɫŷƲŭƷ㣬㵽ôƲ˵һ죬ոֱӽ仰ӣΪⲻƲϷˣһ仰ˣһ죬±ɱΪϹľ񣿼ֱ룡˵λ
ջ÷ˣƲӹ˼־죬˾Ҳ˵ú𣿡
ɫͬһ㺮˪ĿƲ޿ڣ̬ȴƺҪ쭵ǰף
Ʒ㣬˵һƲȴûаõ˼ص
ŭɫȣͬͭɴ󣬼һӵ۵ģ̸ֱ
ǲǳ̸ԹμأƲƽػش𣬡ߣϾνġϹֻֽϻһֻ
ãŭزһӣ˵ǵͬҸ屶ʮһʱ䣬һǧ±ûʮܹﵽ롮ϹĻҪôϢνҪҲ£ŭӹһ˿ľâĵһЦ
տǾƵĸǰʹƢǸ˵㣬ǻڱƲ˵仰úͿ£ϼŭͬʱո˵һ仰յҪĿģ
ΪϾ˾ձκ˶Ⱥ±롰Ϲʵ྿жôԣһ죿̲סٴЦʹƲ˵һ꣬ҲܹЩ±ѵԴﵽϹӳԱʵ
ȻҪԸǱݹҲˡĵһĬ
ʱƲƽ޲ǰ˼ֱؿӦͻأأ¶˼ֵɻ󣬡ȵȡôҾе죿Ʋƺеԥ˼
ɫʱʶһһϢС̸г׵óľûᣡңϢӳԼԼļλ׳ҲýϾߴ˾ֶԿϢӳ¿ڼλ׳˼λ׳ֵͬʱյ˸Ӳʲôô֮ǰڽʿĹ֮µĳͻͬɵġ
Ʒ㣬㲻Ҫ֤𣿱˾ھ͸ˣյżִߴٵ˼
ǡƺʲôе㷴ƵģƲȴȻšüҡͷһĻϢͷ΢ţһۣǴӶԷп˼ͬɻ֮⣬˿̣ϢСӵ˶֪Ʋĺ«ʲôҩɫβסӹֵĽке֮ɫŨ˵Ʒ㣡Ӻɷ򣬺ڴ裿
Ʋ¶˼Ժ͵һԴˣʱյͷһʱƲҡҡͷвУʵ̫Կˣ˾Ӯ˵ĻϢҪһʹôӮأ
΢΢˿ΪƲѡ߼Ĳˣ֧ʵֱԨ֮һʱ䣬񼣣Ͳ±սʤϹľӣ䣿ֵûʣǵһЦӮˣϾ޻˵
ƲƺǳƬ̣ת̧ۿļλ˾ôһľ֣𣿡
ŷһۣԥصͷ
ƲͷЦˣ˿̣ҲƲɫһ㣬һЦһһСĺ꣬ΪԼɹ˶ԷƲƲֶΣյţҪǣҪսʿϾ£֪֪ˣսʤ
ʧܣôҲҲκһʧܵɣ
ãôһΪˣƲһʱ䣬˵Ҳռκαˣ˫ɳʿͬĶ٣ٵһ֪ͨ㣡㣬У֮ϣһʤ
һΪȻ£֮ɫŨƲת뿪󣬹־Ʋ뿪ıӰ̲ס˵ϣϢӳ³ç֮Ҫ󣬿±ض֮ǱСӦ
һȻѾڡղɵӣӵȴǲЦӥãþȫһΣҲԲκεⷢ
Ҫáŷɫһ𣬡ϹеսϹڲٮٮߣ
ԣɣâӶ


1260 ֵ
ڣ͵ĵɡ¶Ц⣬ʹͨ쳹صı£εĶľֶɲˣǧ±±ʵȥսϹ֮еľѻʯˡ
ڣλ˾ͷͬһʯ㣬εķжǼ⡣
Ϣ˿粽ֱ߳ʱķȥһ·ĬƬ̷̣̲סһڣӳı𣿡
ƲŲֹͣӵĨһ˿Ц⣬ǣɣ֮ǰ˵ĳһ£ңͬű
̷ȥǧ±ǱߵѵϡƲͷҲصؼţ̷ӵɻӰȴǲСһߵУһʱǳȣ̷Ȼֶ룬Ʋ˷
صϢʱסµķӣǰһѵѵѾǻķˣ󲿷ֵѵ֮ǰϢĿУƲǰŷ̤£߱ǴһּٵĽŲҡͷ̷̾Сӣ治Ұ͵Ļᰡ
Ϣ˿Ʋֹ̲סͷðʱ͵üëˣ
˿ڲ裬Ʋ漴վ³˳ȥɫƽ˭Ҳ֪˿﾿ôʲộ߳ſڣǰѵϣǧ±һվţƲֵ˲䣬ǧͬʱֱƳ䷺żֳ֮⣡
Ϣӳһƺ׻Ƶľν֮ǰҫۣ죡Ϊһ֣׻Ƶҫ׻ζҪȥҫֻǣһֱûᣬϢӳ쵽ˣ൱˿룡ԺϢӳڡսе־ٶرһٴɱѪҺ
˿̣ϢӳϾ˸߲֮⣬Щ±֪Ϣ˵Ŀģʹ֪Ҳ˿Ӱ쵽Ϣеĵλ
һͬװ𳹶𣬡񣡡
ݣݣݣ
뻮һɴ䣬κһ˿ˮȷʵǾϾܲ±ǣȴǴӸط̭ˢѡǧȻϾѵһ£ȴҲмơ
ƲĿƽػ̤ǰһɨ絶ɢһ֮ɫĿָ֮һ˸֮ӣһ˵ĮһƳԺǧ˵ƣϢӳǧ𺳵ͬʱǳȡ
֪֪ڴ˼ϵĿģƲỺţȴһֲ©ȫǧ˵Ķ
ӳеһеһеһ̤յڿʼӶӳǾ˵ȥʣԻ⾿ΪʲôһϸľˣӦд˾
ƲͷƽֱǧˣûɲǣֳһƬžֻʣ˾΢ĺӰһֱͦţѾ׼ʱȺϢӳ
ǧʵǴ˿̵лżҸУϢӳϾΨһҪõıԼǧ±þĽʿĽ
ʱǧ֪ǼҪԵһ죬ǳ׸ı˵һ죬ҲⱲӵһת۵㣬һĪĻǣܷץסˣƲ˲ŵһҪ󣬾ԲҪİָ־档
á
ƲƺҲΪ⣬Ỻص˵ͷ漴ֵǡȥϢɡ

һɲ˶ɵˣǧ±ƲϢˣ̲סĿɿڴеŵؿƲż찡«﾿ʲôҩϢ˾뵽Ʋ㼯ǧ±ֻǿһۣǡȥϢ
ѵ˯һ漣ȻػˡϹ
޿ܣ
һ㣬Ϣ˶ǳȷţȻȴ벻ף˿̶ӳΪλ´ѵ롰͵˿̣ϢԺʶð˸ղƲ֮߳ǰֹǾ仰
ºƲĿƽ˿ΪֱƳǰǧ±ƺھ䣬Σǧ±·ž˹쳹𣬡ǣӳ
Ȼһֵȴ˰˼⣬ǣӣǾ˵ʹ
Ʋ·ĵذ˰֣΢ЦתɫһȻеڶǶˣڿʼȥϢ賿һ̣˶ԭؼϣٵһߣС𣿡
ףף
ԣϢ˵ȴһ񣬱ԺѵԺһ£һսܷʤĹؼڽҹ賿һˣ


1261 Ŀ
ֻǣ벻׵ǣΪʲôҪѡ賿һ̣Ϣ񶼴żԺǰǧ±ɫѾָ糣Ͼǲ֪ԼҪԵʲô賿ļѵЩѾϰΪңʱĽϣƲѵġ
Ӧǧ±̤˺
ǧ±ʧѵƲͷϢ˵ȻһЦȥɣȤĻ賿һ̣Ҳ
ӳܲܡ͸¶һ£̷ĿǺ棬ͬʱҲżֵɻ
Ʋ΢΢ЦĿһɨǡܡ
£ƲӰѾص˷棬ʣϢ˾Ǻ֮ĸǱ׹޲ô˿Ѿ賿һˡ
Ʒ㾿ڹŪʲô飿ڣܿ㴫Ʋһı棬ü𣬳˼һ£ôҲ벻ƲһУ賿һ̣
ϣǽҪҪŷ˿ѯʵ
΢ҡҡͷ˵ҪߣⲻƷŪ۷ˣʲôСĻڸһӲǵߣǽȥ۲ĻѾһƫţһҹ֮仹ܱ첻ɣâǣϹսʱӭսս׼ᣬֽǧ±
ϾϿգƮϰϰƺκηԤס
ʱ׻ƾǣȴȺһĿˣ
ִҽԺ조ɱ֡ͻȻ֣ڴҽԺɹˣʹϢӳĹͣҲʱøҽԺ
ҽѧŷɥġɱ֡ѾõصĹע֮ͣɵΣȫļҽѧ綼޲ߣ׻ƵɹʶıǾ󣬲ţȻ漴ǵһʱ䣬ȫ粻ٹҵر޵󲿷ֵĹҶɳרŵҽѧСǰĿȻǳ׵˽¡
ҽԺڣҽԺڵҪ쵼һϯǵĶ棬ԼĪʮλ˵ףЩˣڹҽѧϣԶǶŶҽѧ緢ÿ˵ֶ׹ڴŵĴ󲿷ˣùҽѧŵҽѧЩƽʱ¿Ǽһ涼ѣȫǰ
Ҳѹִ˿һļ֮ɫֻǿаסˡ
µģҽѧЭĻ᳤Mղķʿ³ҽѧĵλߣڳĴ󲿷ֶҽѧЭĺĳԱ綥ЭĺĳԱȫҽѧоɹΪ׼׻ʸΪĻԱȴûڣҲֻΧԱˡ
˶ˡʱղķʿ³߿£ͻأճЦ⣬ҽԺԺ
ûµ˵ͷ
ܺáղķʿ³΢ЦشڵĻŵԺҲ֪ǴݰССҽԺԭҲҪن˰ɡղķʿ³ӥǵı·̣żְƺǼ׻ƾִҽԺµһĪҰ㣬˵ҽԺɹkillerĸȾߣ£紫ǰ㣿
ղķʿ³˵Ȼ̫壬ƺ赭дؽţȻ˼ȴֱǴʵĶԵļϼͬʱ˵ɫ°Եʾ£κһ˳漴Ҳ˼Ц⣬³᳤һݹǼλɱ֡Ⱦߵı棬Ŀ
Ե齫еһϽ˹ݸղķʿ³ղķʿ³Ϸɢ˵У˵ͷͶĿȥԭżĵ񲻽һ˲䱻ݼ鱨
ûݣǡɱ֡Ⱦ߸Ⱦϲ֮״ݣ޸ȾϲıһģһǸȾ֣
ѵģ˿̣ԭżֻ̬ȵ˲ɫһ𣬲ٴϸع۲ݡ
ղķʿ³˵ĿģȻңڴ֮ǰҲмҵҽѧר˾ִҽԺҪ˽ڴµ¸ɴֱӴӡ˲ٵϣ͵ó
ڣʮλҴ󲿷ҽѧЭĳԱҽѧרҽеļ鱨£ĿһۣǴӶԷ鿴˿϶Ĵ𰸣ݼ鱨ģô׻ƾǣǳˡɱ֡İ
ѵԶģ


1262 ƣ
ڳʮβס֮ɫղķʿ³Ϊ׵ҽѧЭرɵоСڡɱ֡ޱԼҹоȴ޹ǰƺʱ޿ɹ˵ĲȻˡ
ҽѧһĪϲ£һشͻƣһ͵ĲĽ£Ȼȫ磬رǷҵļҽѧԽܵģȵ׻ƵĽ£
׻ƣʹͷǳͣǣҽѧЭĺĳԱж׻Ƶһϯ֮λɼҽѧо׻ƿˮƽֹһȻǰʵȴǰ
ѵ̡ݡ׻ֽһһվ۷
µķչٶȣ
˿̣ղķʿ³Ժ˳ǰԼе׹ȥͰͳͰ¶һ仰ĪС׻ƣͳȼ֮ƾǰݱ棬ղķʿȴֱܹ¶ˣαأɱ֢֡״ݣȫ綼ʲôܣҪ취Ūһݣѡ
ԣпղķʿ³ĵһʱͶĿ£΢΢һЦԺʣλkillerĸȾߣأ
ɫ΢һ仰Ȼղķʿ³Ļ֮⣬Σκ˲Ȼ뿪ҽԺؼҡ
ҪĲԺѵͲὫʱٶ𣿡˿̣ղķʿ³Եһλ˳صӦԹ۲쿴ûʲôҪǼһǵǷڳˣóһϵͳĽЩǶû
ʹҲлɫˮ˵ҽԺϲ˵ĲҪ͵Ľ̵
͵ϣͬMҽѧЭУMռһν֮Ӵǰ͵ϣΪһԱԣǷ˼ֲмֹһʼջ֮
˵ʲôһΪҽʦʱ̲ס৵վ͵ϵ仰Ȼֹ˵ţȴҧҵ˶ü֮Ũ
͵ȴżЦҽʦĨϼζĲмЦ⣬ô㲻ѵ˵׻ƵҽԱȼ۹ٲҴ׻ұȶһҽ𣿡
ִŨҵζüǰм
ݵſ񣡡ҽʦʱǻŭ緢Ժʱƺڱǣұǲ
ﬣ˿̣´һͬװҽʦĶ𳹶𣡸ҽʦʱȻֹԺһ𣬻һ𣬽ǻŭѹȥɲǷ·һͰˮֱӽ˸һ£漴ȻŭĿŰ͵ϣ
ǺͿˣһӵǻѪͲڸղŵҽѧȨǰŭµһȺ˲ѹ͵ϣֱͨǣטּ˻̫ںǣǸղ֮ӦҪ͵϶һҽĻǱ㲻£Ǽӵش׻Ƶҽ
כּ֪֮͵ϵҽѧȨרңԼǿ϶ȲղǸ壬ԺʱѵĻԼһŲȥˡ
ô𣿡͵ϴ˿ӵЦȴǸǼ̵ˣĲм
͵ϣҪ̫ˡʱղķʿ³ǲʹԡǳ⡱˰͵һ͵ʼӶʱ˵㣬һĻڳҽԺҽʦĵ׾̲סһرﬣ˿ȭͷ߬ţһ˵ȥ
͵ҲҽѧȨרˣһСӣҲδ̫ݰɡ˿ף£ԲܹӲǰʮλȫҽѧȨκһ׻Ƶҽѧרҡ
ƣ͵ϰ˰֣ʼֻ֪ĺҵĻҸһ֤һԼĻˡ
㡭לּ̲סҪ
֮ҽУͬڸôܹͨһҽıȶֳܹǿأΪίҲκĵ˼ǧˣ
ǧҵǲá͵ϺǺһЦ֮ȴһֱƳ£ӹζЦɣԺȻ˵һСʧݣôҸһɣҲңұȶһҽأαȣôȣƾѡ͵ȫҽѧȨ棬֤֤׻Ƶҽɡ


1263 Լ
֤֣͵ؼ˼֣ɼ⣬һ£̶ЦЦ׻ƲһֱڼԼһҽҸڴģԺܹҰ͵Ͽ۽硣
һ䣬ҽԺɫȻһ䣬ǵͳؿһŭ𣬴˿̣ƣǳشˣ
ֻҽѧЭΧԱǣڳ˶֪漰רĿĿҽƣ񣬰͵ϲ˶ҽҪ󣬶ңҽ˵¡
ҽϳֳϲûΣһټҽԺУҽŵҽʦٵģңϡҽʦңҽԺҽҲ٣˵ſȸҽԺУͬڡǣµˣ£˵ҽĲǣ
ȻǷ񶨵ģʹҽʹҽû䣬ǣҽȴ׻ҽһ󴫳УңһЩطҽֶ˿ҽʤֻ֮ǣټˡκһλӵҫеˣ˿̶˵䷴԰͵ϸղŵǾ仰
͵ƫƫץסһ³صһϣãôұȶһ֮൱׿ڳҽҽ
µɫޱȣղŰ͵ﬣ£ҲֻˣĿģԼһҽԺɹ˸Ⱦɱ֡Ļߣȵ𣬰͵ϵĿҲܼ򵥣ǱԼҽԺ֮ʱԼݺݵشѹȥͬʱҲ൱ڽ׻ҽѧĵλٴδѹ
Ŀѣ
һĳţݵͳˮΣ˿ڣû׻ҽһӹɣϣתĳ޶ۣûܽڵҽѧͨԣֻһҽרҰˣʵð͵Ц
´˻£ڳҽʦתһ£Ӿǲӹ˼Ȼͬʱ΢΢һЦԺǼ˴˵˿̲ûţԳǵһ档
һشǿ϶׻ҽĲ漴ұ͵һ޶ۡʵǽҽһȽϣҵó˸ߵͣ¡޶ۡ޷ѧҽǳΪҽרңⲻǴҽԶҽĲҽǳ
Ҳ˵ʵΣ٣ڿͷԻϣ²·硣
͵ȻҲû뵽¾Ȼ֮ػش𣬶һԼһɫʱ΢ͳ߰ƳԱߵղķʿ³ûʲôʾʱٴο£ǵĨһЦصԺȻˣҲǿ㣬ת͵ָߵ棬ڣվ׻Ƶϣѵ׻ƱҲһνҽһҲںȼ졣
͵ĵҪ׻ƶһҽˣ
زǲӦ˵׻һܹ͵۹ҽѧĵλȴȷʵһʵرԿĳɾϣ͵ϼ˵վҽѧ۷塣һϵ׻Ƶҽ緢ƣʸ񣬵ǣ˭ܽأ
ɫͳţԺٵתΣ͵ȴǼ̶ˣʼֵ̯׻ӦսĻҲνֻǣǺǡ͵ûм˵ȥѾ˵һС
Ⱦͱȣ׻ûвս˵ų򣡡˿̣̲סѿһĵ΢һוּĻȴҲ˼ս⣬ûҪսսǲӦսĻ˳ȥ͵һս׻ƣһӦս׻ǳĴ׻ܲս
˵ûĿ⿴Ű͵ϣصսǽˣһҪ󡣡
˵͵Цͷͬһɣͳ´񣬿ܿԴˣƳһղķʿ³ղذĨһ˿Ц׻Ƶҽѧ̶ȣ˭ܹ͵ϱȼ磿ݺ۵ڡɱ֡һ£ǿʹ׻ƹˡɱ֡ҲǸɺϣٻߣҲԲνҽ˵ġ
һ㣬Ǵµ˵ɫ㿴óӹɡ
ȶʱ䣬ȷ³˵
ԣܵиްɡ͵ϵ
΢ת˵֮ڣ
һΪһ̣͵ӪУкüӶͬʱ¶˼ζϷЦ⣬Ƕڴţ׻Ƶڰ͵ɾĳǸ棬һܾʡ͵΢΢Ц
Թɡ˿̣ղķʿ³·Ÿո˯һѹһ㣬԰͵ϸոµ˵ƶԿƺδţżֵЦ֮⣬˵Ժҽ飬ǽλ׻ƾȾkillerĻߣҽԺһˣܸȫļ顣


1264 賿һ̣
ԣüΣڳļλҽԺҽʦһۣ漴Ỻͷһ㣬û⡣˿øǣʱڣ׻ҳһλҽʥֳӭս͵ϣ
һҽϵ׻ҽĵλҫԲݺӡĵѾţ±Ҫϱ޳Ȼ׳£޳ȻעҽԺƣѾκֱ档
ڲ˵ĵж¼λ˵ϵʽԼĪһСʱңѾ°ȥ˵ˮգ˶½ֵҽԺһȱϯϾ˶ѾǴӹŹ߹һ⣬˵ҪǡһΣȷϲǷѾǵڳʧȻҵ׷׸˹
ԺˮĿ⾪ɵؿԱߵʮλרңЩ죬ˮղһҽԺղķʿ³˵ݲ̫˽⡣
Ŀ⿴ˣỺͷˮգȷһ顭
ˣ˿ղķʿ³ȴǵЦſڣ漴ԺǴȫ˵豸˵ļ鹤ֱǸˡֻҪṩһҸǱС
ԣˮɫû뵽ǰλ˵Ŀ֮󣬲ˮվܾ죬ȴ޳ɫ΢ĵͳղķʿ³֮⣬ǰָҽԺ豸󣿲£ҲǸʵ´ûиоһܹ֮ı֮⣬ͳ˿Ỻͷˮգȥ
ղķʿʧߵУ΢תİ칫Ҿֱ˹ȥ
ԼĪСʱڡ
᳤˵һлܶǳ͵Ŀż𺳣ǿĻԼġkillerʱ״ټóһݰ£оųɵļʿȷ֮ǰȷʵǸȾˡkiller
һۿν֮˵֮Ҳ֮⣬ν֮СȻôزǿѨ磬֮ǣ׻ƣκˡkillerһ˳ơ
ûмк볣˲֮ͬղķʿ³⣬ֻһԹ۲ţ͵ҡͷһ糣
ѵ׻ƣײ˴ˣղķʿ³΢üͷ
᳤֮ǷӦ׻ƽһ֮ڣϾkillerɲֻ׻Ƴ֣޵һЩطмЪԵıһλ޵ҽѧרҴ˿еȲ
ڣղķʿ³ʱ˳˼֮УΣתûʹλߣǳʲôҩſģҼǵһλǻӦ֪òٰɡ
͵ٴҡͷṩ϶һ£Ǹ֪Լοֻ˯һغˣԣϢСӵĶӳǾȻˡ
ֱǻۡղķʿ³гضԵϢӳǿһҲϣȴܣkillerҽѧ⣬ʹͷۣҲڼͨɡ룬Ӧ׻ƸϢСӶӳƵһٷ˵ˣ
͵ΪͬصͷȴҡҡͷǣһĪ٣ʵϾĸ׻ƵҽѧרҹˡkillerΪβ乫أ
㣬ûл㹻֮ʱԸ޳оɹ𣿡ղķʿ³һ䣬͵һʱȻ
᳤Ҫ׻Ҫ֮𣿡һλר̲ס
ģղķʿ³ü𣬡ңȻ׻֮ôǻܹȡݡkiller֮ר׻ʳղķʿ³âӹ߳ң˿µȴţԺ룬бҪ̸̸ˡ
ղķʿ³ֱӵĿڶʱһ񣬰ΣỺͷȺ߽µİ칫ңԼĪʮң칫Ҵ´򿪣ղķʿ³粽ӵЦѾʧӰ٣һͳߡһʧҽԺߵϡ
칫ڣ̣һЦΪһ뱲ӻǵͼղķʿ³Ҫֻǵؽһ仰λߵƹֱ׻Ƶ޳Ȼ׳ԼϢСӶӳƷ㸺Ҫ̸ĻǼɣȻղķʿ˹ҽѧλͻҲδܹױˣ˫̸ºղķʿ³Ψз뿪
ΧʼƽȻƽ棬Ѿڲϵӿ
Ͼҹɫգڵҹ£ټľͬһľްڵ֮ϣͷһơ
ɫƣܿʱѾֱָ賿
賿һ̣٣


1265 벻ıˣ
Ʋָ賿һ̣мӵʱ䣬ʱϢӳڵǶǰѵϣǧ±Ѿ㼯ϣӭźҹеĺֱͦžûзκ
ԺжμƲǾ仰ٵһ룬˾ӪǾϾܲ±ĸǵΪٵС±㱻˵ĻǾһ۵㡣
ҪǣǴ˿ҪŵģȫĽϢӳ
ŵŵĳȽŲһϮ³ںҹУ°ƽ޲Ƴųǧˡʱţ賿һ̣׼ʱӰƽչ˵Ц⣬ǵıֳҵϡ
£ǧؾ񣬡ӳã
ƲؾһǾ˼еʺǧ˷һȦΣ˵Ժ쳹ǶϾܲ±һ䣬ѡϾܲ±Уǲ˶Ժ
ǧ±ɫת춯ص쳹ӳǣ
ƲĿƽһɨҸǣǡˣ
ʶ˼֣ƲƲһ˫·ܹǰǧӰһһһ㣬˵ǣкֵԺ֮
ǧ±촽ᶯֹ
سŷңǼ⡣Ʋ˵ĶĤ˵ʱӦѾ˰ɡ
ӳ꣡
꣡Ҳ꣡꣡
һ쳹
ãꡭꡭꡭꡭƲҡͷǣԺ֮ģǲһȺ̭Եľ˰ˣ
£ǧ±Уɫ¶˼ֲ֮ɫӵžеԺеĽϢӳǵżǾȴҲԲؼ̤ǵϣ
ѵǣƲЦˣ㡣Ʋָһˣꣿ
ǵģӳͦػش
ô㻹ǲǵãĵһ꣬һһӪĶʲôˣƲ˵ȥģҴµıȥȽϣѾ̭ȥİ·ҲƣôľӪУһ꣬ѡһжˣǷڣ
һٰʮˣɫҡûѡϡ
ԣѾ̭һ֣Ʋ£㣬㻨ʱϾ֮ܲǰжپеֵѾϾأ
һٶʮˣ
ԣٴα̭һ֣ΪѾԼʶһٶʮ˺󣡡Ʋٻشң㵱ľӪУûнⲿӵģûѾȡ˲ĵλ
С˵ĻشѾû֮ǰôˣƺѾʶƲʶңҲ޴ӷ
ԣٴα̭ˣƲһ㣬ת̶һһε̭ųΪϾܲ±⣬ǵԺԺģ˵ǶǸ͵ķ٣Ŵε̭֮ûгȥ
һһͬĺĳӰ쳹˵ԺԺûԼһر̭֮ԼԺԺȹʺҪ磡˳鴤һ仰ͬʱҲǱͨ죬һĪıϽĵţ
ƲղȻֻһˣȴǵ˵Ĵ⣬ԺֻƭԼѣҪҲգ
Ŀǧ±˿̣ǧ±֮ǰļᶨЩ˼ֵãȻг˼
ǡƲỺһһֵ˵ĶĤڣǣ벻ıˣ
ıˣɲǼ䣬ǧ˼ͬʱ̧ۣһ˿˿Իã𽥵ػ⣬⼸ֻسɢ
벻ıˣ
벻룿
һźţźԽ˸ıˣ˿̣жԼͬز˼ĿѾ̭˺ü֣Ȼıˣ
룡˶Ƿ·ͷųĵһ㣬ŵ˳ɴùԲؿǰİӰףϢӳԲԵ޹ʵ˵һıˣ£ֻϢӳܹԼ˳׵ظıˣ
ܶ˴˿̾ز
⣬һ
ҲǽΨһһλݼţһҪס
ң롭ǲ룿Ʋɵ쳹
룡һεͬװ쳹ֱͬ޴˳ϯ˹Ϊ֮𺳣


1266 ξ
ףںҹǧ±ˢˢ¶˼ֳȵĹâǰͬؼΰİһɴδйиоץסıˣ
Ʋɫƽؿǰǧ±󣬰Σ룬ûãҪıˣ븶֮ж˵꣬١
ͷһݣĿƲϡ
˵ת֮£һѡˣǶ׼Ʋ𣬡ǹҲǸһѡĻᣡһ£Ʋ̶Ϲӣû˲֪ɡ
ϹǧͬʱһһĨ಻ס֮ô֪ܲΪϾ±Ӧ˵Ͼ˵Ŀ꣬ŴϾˮƽֲӡϹ
ǵԸܶĿ꣡ͬʱ˶롰ϹԱȵ컹ѣıֶǿ֣֮ҪȫǾ֮ʦ󲿷ֵһ޷ﵽǸز
ԣϹ̶ϾеľضǿĴڡ
ͨ˵ɫƲȻ⣬̣ؿڣһΣΪƷµıҪμһ±ԣǵĶֱǡϹ
䣡
һԭӵըɲϯ˵ԺɲסˣɴùԲޱȵ𺳡
ԡϹ
һ¿ɽǧ±ŵòᣬЩɫ৵һףЩУвٶԡϹӵʵԼмֵ˽⣬֪Լ֮Ȼ˿Ʋ±ԵĵˣϹ
⡭ܱ
˵˻Ϣӳ£Ѿ˷ɵѯˣֱӱΪڿЦ
ƲĿ絶һɨ𣿡Ỻ𡣶˿̣ȴһӹ˼ֳԥ֮ɫȻҲһ쳹ף
˴󲿷ֶӵǿҵѪԣܸղ˲ĳɣ󲿷Ѿ˾ش
ûϹǿǣǱһǲ𣿡Ʋ£ղŻشҵˣ̤ǰһ
䣡쳹
ˡƲĿһɨǿ뿪Ӫˡ
ʱǱżãȻɫ΢䣬кü뿪ڽʲô˿Ժлšӡ֣Ψҡͷ˺ףԼĪҡ
ʣ˰ˣƲŲ⣬粽ǰ˼̶롮Ϲ֮սȫԵУңҲҪĴſһٵͷԵ˫ȫһ£
һͫȻƲһ仰Ǹޱȣʱ䣬
һ̣˳ɵˡΪʹǶϹǣϢӳĴ£ʱѵлֿϹȻ㣿ʱ䣬ܸıʲô
ܣһ̲סʶѿڶƲɨ˹ȥΣ̶ܹ׵ģٴοǰһ
΢ԥӹ˼ּᶨһᣬ󲽿쳹˿˶ףϢӳǸѡĻᣬȻϹӣƺŴǵĵһ쿪ʼͬӡ˵ԺУͬɽһ޷Ĵڣһʱ䣬ܹͬȥԿϹӣֱ롣
һ˳ˣȻ֮ͬǰǲһ㣬˳ӪƲɨ˹ȥ˿̣˳Ȼվǰ԰ֿԼĪˣѾе֮⣬֪Ҫڰ첻ʱڶԿԼеλޱȸߴͬΡ߷ڵġϹһ¡
ƲỺص˵ͷ̶ٴ䣬һ㣬εıԣۣ
Ժ˵һһ̣ӪУвɫ˼ԥ֮ɫȷʵ֮Ҳвͼɻأ̺ܼ򵥣һԣ˱ˣԲܹⶪӣȻۡòˡ
ûԸԼȥЦһӳĬˣԥƲȻƽǻ˳Ļᣬʮʮ֮ǵѡ񣡡
ʮƲ·ż޾ѹɲ̸Ƕ絶иȥţ
ˣ
ÿһ£·ޱǿƣǰ˵꣬˼֮⣬ҧ֧ţԸģˣһһ£׷׺ˡ

ʣµǼᶨޱȣƲǿƵѹ֮¼ţҧأĿƲǻǧʵǿߣǣ־ᶨִŵһ֣ʹԶ硰ϹӵʵһЩ˵ʵв磬ǣǶţץסǰĻԸıǵˣ
һִһ־


1267 206ӣ
ǵ֣Ʋ䳹
ǳţ
쳾
һżᶨ˿ҡڿտѵϣ·һεźԼ֣һϵĽңһȥûһңҲͣ٣ܿ죬˵һһء
һˣ
ǧˢѡ206ˣƲǰʮӲʱ䣬ԭܼ򵥣ƲҪѡǧʵǿߣƲǧ˵ʵǿߣڵʵϡϹҲǲһҪѡʿ־Լᶨ֮ǲηѣңԼž֮
Ʋף206һԭǵıʹȻһԭ򣬱ԼܹǴɱ䣬ʤ
ӽ쿪ʼǱҵڰ˾ĵһˣסǵݣڰ˾š׻ϢƲ쳹һɲʱĽ˰һȻȻ˼ְûڡ
ڰ˾
ߴľУŵڰ˾Ĵԣ˵ϢӳԹ˧ϢСӳԱΪ٣Ѿǵڰ˾ϵ٣ңԵڰ˾ּ｣߾ѹ磡Ѫжϣܹڰ˾֮С
û뵽ϢӳȻ˻ѡ˲˽ڰ˾
ϢСڡݡıԼϢСһϵ¼ڰ˾潨û˻ỳּǷΪ١
ǰ206ˣʶرŷĹâ
ǵڰ˾ĵһӣһսǼʷһսڰ˾ĵһսΪ˵ڰ˾ҫҪǣȫԸƲһɨ
ȫԸ쳹
Ϲ¡ƲŻ˼֣ҸҴؿ˵ܹһҹ֮Ǵﵽ롮Ϲʵȼĸ߶ȣһ䣬Ĳ𺳵
ȴܱ֤ǱһսʤϹؼ𣿡
ף쳹ȹâ˿ǸڴǣҪôԼ˵ʵܹһҹ֮䱩ǵϹǰ㾫񲿶ӵĴڣûʣһѡ񣬱Ѿȫǰˣ
һ䡣ƲĿĮ˵ڰ˾¼ƻУ±ˣֱߴ֮еľƲӣ206ˣ˵ǵڰ˾Ψһ⣡ʱ򣬻ǵʵڵڰ˾е׵ĴڣҪȫ׼ҿ԰ǵʵϹǰĲΣôԽϹӵʵһߵĲΣ
ǻѡ˳Ʋ£ǰ206ˣ206˵ɫȴûаı仯ᶨмִֵţ׵Ĵڣǻ߰ˣԼ˾Բκˣǲ룬ٴα̭
ɫȻ̩ɽ
ãƲ˿̶̲ס̾һصͷǰ206ˣԽԽ⣬˵һϾ֮еջˣЩˣʱգȫΪڰ˾İףƣ
ţǣ׻Ƶڰ˾ġ206ӡƱܹȫΪ֮ƲͬԤһ¡
ڰ˾ġ206ӡʹ˵ǣ׻Ƶһ沿ӣ
ƲУ˸ܵĲʣҲǲ²⣬ӹɵĿ϶˵УǱһУ
ڡ206ӡơ
ǳƲѡԼӡȽ̵˵֣쳾
ڣӰȻ̤ӣ촽أᶨƲȻԿǳ쳾ˣ206еٮٮߡ
Ϊ206ӡӳһ֮ڣ˸ѡ102ˣΪСӵĳԱʱǿ뿪ˡƲżֱ䡣
ǣ˾Ѿ׵ؽԼݶλΪڰ˾ˣԣϢӳƷǵڰ˾˾
һ䣬Ѿתɿ졣
ʱ206˵ʣǽ˰˶УȴȻûһ뿪ԥ˼ֺ󣬲̤ӳڰ˾⻰˵ԼӶżֻ֮⡣
ѾǵǰֻǣûаסˣȻŻţǲģܵͼء
ıˡ
ѾεľᡣƲĿһɨð˰ˣ絶ǣǷһ˸֮Σֻ˵ǵУѾٴα̭ˡ
£ǽ˰д󲿷ʶһҲвȻΪһҹ֮䣬Ҫǵʵ롰Ϲȼ磬Ǿ޿ܣڰ˾Ὣ춼֪ܷס
ÿ˶Լѡ־򣬲һ¡
ڣڰ˾ĵһҪڴ˵չ״ѵ޹˵ȣ뿪ɡһʱ䣬ǳ쳾ѾֺСӣվһ࣬Ʋ̧۳ǽ˰˵쳹


1268 赤
ԣǽ˰ɫ̲ס΢΢鴤˼£֮ǰڴ賿һ̵ļϣܹԼʲôû뵽Ȼǰ206˷Ľ֮ɫ𣬵ȻҲвͷ뿪
ʹûڣΥ˶ΨȺ뿪ʹ뿪ѵǣƲͬоΧвĿѵķƲųܹ206һҹ֮ɱ䵽Ϲӵǰ߶ȣ˵û˺ĻǾԲܵġ
ƲϢСҲͬԶԶעѵһУڸղƲϢ˾̲ס¶˼Եľ֮⣬Ӧÿ±Ҫ֤漣һ˰ɡ
ϢӳҪȡֶǰڰ˾206ӵʵء
𳾣ǹɡƲûлͷ֪⼸ںۿˣڣ𳾵˲޳ɣ粽ǰվƲ󣬴ʱƲĿһɨܣǵĨ𼸷Ц⣬Ȼһӡ
ռϣ
ɲǣռһߡ漴һɫâĿռƾճ֣ͬһ޴Ӱ㸲£պýƲԼǰ206˷󸲸ס
ʲôΧ׼Χ۵ɫһ䣬Ŀɿڴؿǰڵҹɫ£ټѵϣһ㿴ƵķɫĹĤֱӷ˵ߣûд
ݡڳǰѾʲôܣǰһĻȻ𺳡
Σ˶ҡͷ̾뿪ʱȻûûȤϢӳľٶ˾ǲһԹˡ
ĤڣĿ˼֣ƲϢ˵һԡ
ǷֳСӵĿĺܼ򵥡ƲĿɨ˵ǳ쳾ӽ쿪ʼǷֱΪСӵĶӳ֧СӼ໥ѵԿȻһΪޣÿµĽ죬СӵĳԱǵĶӳսӮΪµĶӳһɹս߻ԵõҵĽ
һ㣬۲رǡǳˡͷ֮
żֵȣǳ쳾ͬӷżţǶԼʵĵġ
ǳ쳾ϥ£ƲҲٳɣ쳹¡
̤Ʋᷭóƿ
赤
ȻҶĿУ赤Ǽġĵҩ˵ؽ׵ȼϵĹûаôǣ֪˿ƲǰվŵģͨˣǲǹߣҲߣ赤ǵãͬ鵤ҩɣ
һΣΪ˴ڰ˾ǿսƲҶõʮ赤㹻һ֧ʵǿĳʤ֮ʦ
ÿһ¡Ʋ˵´˵֮ǻᾭһЩʹ࣬ҿȷظǣԽʹˣǱԽ󣡡
˲һ𣬵ҩǴûнӴġϢ˴ǳеĵҩҲȷˣԲ֮ǰġ񵤡ȡ
ӳʲôҩ̷̲סѯʡ
赤Ʋ£ϴ裡´˵ÿ˵ʵʮܲϵġϴ衱ǣڳ˵ʷһɱ䣬ʮƲıعơ
ңˡ赤֮⣬ƲкУ206սʤͬµġϹƲģ
裿
ϢɫһżԾԾ֮⣬ƲƲƲ죬ǾͲˣЩҩʺǡ漴Ʋ΢΢һЦŰɣЩʱգиõĵҩǣȷ赤񵤶ٱֹ
ƲָȻǡ굤ܹƳɹ˵ĻϢСӵˣƲȻǡ
Ϣŷ𣬱Ȼ񵤻ٱֹĵҩǺεϡĴڡһ̣еڴ֮ɫŨ
ʱ206жѾǴɫķ赤߷׷׼Ʋϡ
°ɡƲһ֣ǳ쳾ˣ˿ԥؽеķ赤¶ǣ漴ϥ£ţһ赤еĶ
ҩڼܣ¶ǣ˲Ϣ䣬һȵ̼˵ĵֱ֮ɲǼ˻һ˲䣬ʱͷǴû
ʲô룬סҧȥƲ˵ĶĤ𣬡ס֧ԽãʹԽˣԺǰ;Ӳ
֮󣬴˿̣ϥŵġ206ӡȺУѾһ˵ɫʼڳ鴤ˣͷҲʼջȥ΢


1269 οȭϣ
ˣɫĹĤ֮ڣ206ȴһ˿ʼҧأƾ亹乶䡣
ʱʹøҵ㡣
ֻΪϢӳһ仰³ܵʹԽߣŽǱԽ
˭ҲԼȱ˲
ϴ裬޾ʹȺţڣ̲ס΢𣬴˷Ҳ赤ҩѾƲ֮⣡
΢ЦؿǰһУĿǰ΢һת̣ǳ쳾˵ȷʵлΪǿߡ֪ľѣǺɣҪСʼʮ֮ھѾͣΪڵ졣
£ƲƺˣһЦھгֹߵĸĵͣƲҲԼ뷨ߣŹٶ𣬾ҲпֹܳӣǵʱȻһֲӻҪá
ʱỺţϵġ赤ҩЧѹỺ۾ɲǼ̲ס¶˼𺳣һɲƺо˵ʲô֮ͬƺǰ磬ˣøһ㣬ͷͫ׽Ƥϸһɫ۹һζüͷ
ʱˡƲһӣϵɫĤʱʧڴʱ󡰷赤ҩʧǳԼ쳾ͬʱһĨӹ
˶ܵԼϵı仯ɢŵζ̼üͷ
ʮӣƲ쳹ʮӺ¼ϣѸٵ㡣
ϥڵϵ206һԾ𣬶ʱһ򼲱ȥಣಣಣɲǼ䣬ӰʱͣͣԺը죬¶˼ּȲ˼ɫ⡭ҵٶ𣿡
˶زԼղ˲䱬ٶȣԶԶسԼ֮ǰʵˣ
ô£
Ϊһҩ𣿡
𺳣һ̣Ÿо˻ǳȵ߬ȭͷ죬˿̣ԺƺһͷʹһͷţվǵǰҲܹһȭ
ֳĸо
ҶѸٵ㣡죡ǳ˿һȻȴͬβסһҵļ֮⣬ͬɱ䣬º˲ҵңþ˻ʸɱȥ˽⣬ԼٶȾִĸΡ
㼱٣ʮӺܿȥѾýϵ۹ϴɾ206ѾصѵϣϺɫ۹ϴ֮˸оظܵϸ΢ı仯ˣȵĹâϵرţ̫˼ˣ
δӵйǿо
˾ڰ˾206ӣϣǳһ仰ʮ㣬е߶ͣƲϣϢˣҲһզࡣ
ӳʲôʱŪôĵҩȻûãǣھϣ㹻Ļֱܹ׻Ƶľսü̷𺳡
ĵطͻ漣Ѿ׵ˡ
ʱƲỺͷȻһӣǵɫĹĤ̼ʼٴμѵʲôҩȻ˿˶Ʋóĵҩˣ
ףƲԵ޹ʵٴλӳĤ֣ȻҪܿϾĶĿ
Ǹڵңһս𣿡Ʋ쳹
У˿̣206ȷʵľߵǶԡϹֲӵľʵ֪ǣܵԼǰδеİ˶ǿҵ֮ģ
ڴһսǵսʤˡϹӣǵ206λϾ±Իһս
Ʋ˿ȴˮ㣬䳹𣬡ϣǵвѾԶԿϹֱԱǣڲϣ»ԶԶ磡ǳھľȭչʾһθҿ
ǣ˾ǳ̤һһȣ˫ȭ趯û磬ȭˣɷмǿ֮ϰľȭͨϰľȭͬ˵ǳ˿ʩչľȭͨȭļǿ棬Ӷżֵǿ֮˵һ׷ǳʵõĲȭ
ϾǾǰµĲ顣
ǳһȭʱǲ˲ٵĺȲȷʵǳʵ206оԿ˵һĴˣ
ȭӰصȭ£ǳĿͶƲ˿̣ǳΪģҲû뵽ʵԽǿʩչȭܹܵеǿ֮Ƽ򵥵ľȭʵ
ȻеĿ佱ƲֻỺҡҡͷһۣ


1270 οȭ£
һ֣ʱǳӵЦɲͣͣͬʱΧһĺȲҲͣĿͣƲϡǳʣԼϰȭһʩչһΣû뵽Ȼֻһ֡
˵ֵƲǳѾ̲סҪˡ
ƾһȭԿУҲսʤϹƲҡͷҸ˵ǿȭԲǴ˿ϰõľȭ
ûӦ˶ףʱҲҪӦֻҪǰ˵
Ҹһҹʱ䣬ϤһȭƲûгɣǰ˼˵ˣȭοա
οȭƲ˵ĶĤȭ߾磬ƣ籱֮ҡֱϾﺳգУӥգȺǿᣡ
ӰػöȭŶٿ˲䱬һ죬һְһдȻϣʽѼǣȻÿһУٲȻܹܳ޾ƣͬοգӥչᣬΪοȭ
οȭһʮУһоʽÿһʽ̲ذ˰仯ƲȭӰڿ趯ǣ˶ʶס˺ûƲĽ˵Ӵ˿ƲʩչȭƣѾޱȺ
һȭԼʸѧϰһޱ˷ܸо˵ͷ
οȭӽ쿪ʼΪڰ˾սʿıȭȭӰգƲĿ⿴ڳˣһÿһһʽһֱ仯ؽһ飬ҶǵҪǣһҹʱ䣬οȭǰУںĿǰ˸𣬴˶޷ա
𳾡ƲͷҲҪǵڰ˾ıȭϢСΪڰ˾ĵһ٣ȻҪѧȭ
ʱ仺ţ˸㲻֪淢ʲôֻǲɫĹĤҹɫţܿ죬һعߣѾڻؿ£ˡ
ȣĤڣʿԿţʩչοȭҲԽ죬мƣ۵һȻǳԼ쳾֮Ĳʡʵ䣬˶ڲ֮䣬ȭӰصζŲ˵ߣ
ӥգͬһȣӥâ䣬˫ȭƣգֱӺ£
οȭʮеĵһʽ206У³ǳԼ쳾ˣܹϰеȴ޼󲿷ֶѾʼڳյھУһҹĳɹܻ̫ᵽοȭľ裬ǣƲԴ˻Ϊ⣬һ仰ǰ206˵ıѾԶԶƲԤڡ
մĵǳʮʸ롰ϹӵУƲţ206κһˣϹӵĳԱ
Ʋڴţλ˾ɵ۵ʱ̡ƲûԼĿģֱȡߴľǰ206±ѡܹʵ˰Ծߴľͬʱ¡赤ǳЧԻǼ𺳣
ԣƲҲǰ206ӵ˴Ԥ룬Ժڰ˾ˣκһ˷¡赤㶼Ǹߣ󣬲ٴαֻ̭пһ㣬иŬ
ȫ弯ϣ
ʱ࣬Ʋ粽ǰһʱ䣬̶벻ϣĶѾһҹϰ֪Ǿܻǡ赤Ч˿˾Ȼһ˸еƣ֮⣬ǾӵؿƲе˷ܡ֮ѾӵŨҡ
һ̣˶ףһεѡ񣬲ûдǣץסƽһλ̤һûͷ
ڸоôѵ˵ѾǽˣƲӵ֮ɫʱ˲٣ӷ΢Цֱѯʵ
ǰδеǿ󣡡
ţǱʤ
ڴııԣһ쳹Ц±һʼǱ˿ĶЩ찳ţҲ˲ڵƲϡǵ֣ţ˳ţ󣬲ȴǳǳǳѾʼοȭʮе֮һ
磬Ӿ͵õž˵棬ݺݵֻӣţ˵ûй˼̫࣬ȻǸֱˬ֮
ûıԣһҪӮƯͬͬУ߬ȭͷ
˶ûʶ˿ɱģʵ꣬⻰Ҫ賿һ֮ǰ˭ҺսϹʱҪӮƯĿںţ񣬲Ǻ˳ңƺȻһ㣡
ģʵǿֱģǰ206ˣһӣ
˶ڴš
㣬±壬սϹ


1271 ±Ϯϣ
ǵõʱкüλǱѡˡϹӣǼǣһǶ۾
Խϻ㼯ŵսŨˣʱȥ˼ɶҹ֮ǰԼи߲ʵĴڣϾƲӣϹ
ЦؿǰһУƲ˵ͷ˫ڣֳͣ৵ؼƲϣ˶ţõһУǰġ
ڴһһҪȥġƲЦڣصǱǻȥ˯һʮ֣ԭؼϣ𣿡
ͷƲּ佫ͷϷɫĤȥһϮʪ¶ˮżֺ⣬˿˷ŲԭѾҪ٣һҹⱲ˵һת۵㣬ܹǡ
һλӡ206ӡϱһʱһ仰һΪˣʵϣѾܵĴڣıһˡ
ǳԼ쳾Ĵ֮£206ӡ̤ĽŲ뿪漴ƲתҲȻȥɡϢ˽뷿Ӻ󣬱վѵƲӰѾȻˡ
Ŵڡ
˹ʲô£ղǱ˹ͻȻֽƲٻ
ȻǺ¡˹Ӱ֣ɱ֡ĽṹѾ׽ʷϣֻҪһʱ䣬ұܹоһרơɱ֡ķҲ˵˽һĽˡ
ȷʵɱ֡һǱڵвʼƲоΪͷм֮⡣
ɣֻΪ˱һ£˹ԲἱԼ
Ȼ˹˵ͷɫǹڡɱ֡ҷĽɱ̺֡ĳɷ֣ȻǵܹҵʣҿԿ϶
ûеģƲɫһվаԼǱڵ֮£ƲԴ˸оУô£
㿴ɡ˹һӣһĻƾճ֣һϵеķоɹգһźɫϡһŴʮ򱶵ϸС̺ĳɷ֣ӵеʼȫͬҸоƺаЯŵϢе˹֪꣬Ŀ˶ٴεġʥսȻ˽⡣
Ʋ𺳣ʶѿһа壿£айأƲתԼȴҡҡͷܣ֮۵ֻطӡԲǰʧаôܻڵء
ˣһ򣬾һ˹ڵаλ֮䣬һͨڣٻߣагһλ֮ﵽĳܹ̤գпռ䴫͵ĵز
һӦþ޿ܣͨڣǿѾٽˡڵڶƲɫһأҪεǿʵĳôһλǿߣϣܹ֮Կ־磬ĿǰƲҪӵġǣ˹ǰʵΪβֱٵ򣿡
һˣ̤սλռĴֶͣΣȻ֮λܿԽһЩȴδܹԶ˹µ̶ֳڶС˵رʥڵʵ֮Уδûǰ㾳ĴڣԣˣͬȻҪС̫һŵı֪ĽݾУ£ԲŹ㡣
ƲỺصͷã̧۵˹ϽӿٶȣٶƳɱ֡Ľҩа֮£УޣûȻãУһҪ취ǾĶڵУһʱᱬըĵҩǳΣգ
˱˹Ʋ뿪˱ŴӰڷˣȸУٴϽ٣вԲ̫һţǣа壡Ʋ¶˼ּᶨĹâڴϥ£˹
ڻľתһ٣˿̣ƲоԵһ¿һƬ״̬·Ũư㣬Կ̽ٶعţ˫գʱС
ʱһζ
һ³Ʋ˫ӰһԾ𣬡ڵͻƣȻܹĺܹ˳صִһ٣ʹ湻öԡع򡯵Ŀ̽ﵽһĳ̶ȣȻعƺ翵Ĵڣ˿̵ƲҲֻǿ̽һ˿ˡ
ѣҡҡͷƲȴްɥ¶ţܶôѣ絶һܹһ̤ƣֻҪᶨģһбϣ
ʱҲ˰ɡƲƿ˳ȥ


1272 ±ϮУ
߳ţ˿̣ϢѾ㼯ڴڣƲ˶৵վԼżڴ֮⣬Ƕ֤ͬҹ棬ǣϹʵжǿǲ˽⡣
ڰ˾ĵһսʿ206ӡܹεıȶ˳ʤ
ƲƽĿ⿴ϢˣỺͷ£ʱˣɡ˵գƲԼ̤ȥ𳾵˽߳ſڣ۹ȥѵϣ206ӵȫ㼯ϣǰͦأһֱͦվš
Ӱӣ£Ӱ˿ƲӰ֣ǳ粽һȣ206˶񣬡˾ã
Ʋ΢Цͷǰ206ˣڰ˾ĵһףңı֣ƲΪ⡣
ǼҪԵĶ֣Ͼе񻰣ϹƲ쳹εıȶǾĶԿսʤǣǱµľ񻰣
ԣ±ǣʵƲ̶Ӵ˿̿ʼǾҪһеʹ±ҲܹһϮһʵǣڰ˾սʤ
񻰣սʤ
ʹƲԱ206ҲǻĶ־񣬼ֱ˵Ѫˡ
һ̣Ʋƺһ֡ɳĺ֮УһЦһӣ
գֻʣһӡ
ϾУݵˣ˿̣Ѿ˲ٵʿһʮʮ֮£Ͼܲ˶֪㣬Ҫһıԣ
ΪԵ˫һǸոսܲһµ±һǾе񻰣Ϲ˫ǲһϵĴڣǣⳡΧ۵ľȴȻǳ࣬һһϹķɣһԭȻ˵±ϢСӶӳƷ㣡
һΨһˣ
ϢӳʵǿϾһȺ±ӣʹٺõѵҲԲһҹ֮䳬ԽϹ
˵Ϣӳ˾һģ
ˣϢӳ漣ߣһٲ˻мֿ±һǵĻܿ㱻ڵĹ۵ûϢӳȺ±ǲܹһ۵ģ
ҼȺ±ʵ˵ϹʹңҲܹɵһ˿ѾһԲѡ
λ˾ˡ
˿̣Уǰһ̨ϣߵӰӵɫΪɣ·˾˸
ţǻûĿ⿴Ϣڵķü塣
òȺ±ŵӳˣƷ˼빤־˿̲һЦɫɣϵϢ˱֮Ե󣬹־ҲȥϾġϹӣ˵˿ĸӱһ֧飬ôһ֧±ܹܵģ
˵ҹϢӳĶɲСŷӳ˼ֲɡ
Сˣһҹ֮䣬ѲɻĿԷ˲ɣ־ں
վûпڣе֮Ѿ˵һС206ΪϹ֮еľǿеǿߣ˺ݻսʤһȺ±մ˿ֻ̾ȴϢСϾֶˡ
Ӧòǿֶ飬Դ206ˡհĬЦ206λ±ȻǲڣʹƲҪǧ±ߣҲǷͣںģǾľ֮ʦװ׵رߡ
ˣȺһݵԸ˵𣬴˿̣߷ĽŲ쳹һɫʽװƲѾ׼ģϾܲܵڰ˾206ӡϾľװ԰ɡͬʱһӭƮĸѪ֡ڰ˾
һ̣ڰ˾ľӣʽسˣ
ÿһλ206ӡսʿֱϣιһ£ϾġϹһͬǵģŵǡ׻ϢڣƲ
ǰϢһſ̤ǰӾǴżֵ֮⣬ȻϢţλãǳֱָǰһĨЦ⣬·̸Цֻҷ֮ġ
ȫһƬž˶עǰķƺһĸо಻סһ̣·ǰ206˸Ͳյ±ǵƣӵ̬ŵ׵Ĳƺɱ䣡
ǻþɣ˲زһ۽ǣߣϢСӸǵŰˣϢĸоһҫ
ڿƮӰŲֹͣұͻȻ߸߾ɲǼ䣬206Ӱͣ£ǰһĨ֮⣬żܣ˶֪ʷϣڰ˾ĵһս


1273 ±Ϯ£
⽫ʷһս
ǱȫԸԲܹ°ź
һ·ǹţƣ˸оƺһ֧þɳľ֮ʦɢȻϢ˿̣վǰ̨ϵĿҲӭˡ206ӡˣɫݡ
ϢӳȻֶΡỺţȴ޵֮⣬ԼµġϹġ
ʱӪưˣϹľʿƱԭͣ־ҲΪš
˿̣Ʋ̧۳߿Ĩһ˿Ц⣬λ˾ɡ
Ʒ㣬ЩҪڰ˾ս206ˣճ£ƲȻͷĿ⻷ɨһۣ˾ǡϹ206أ
ϱ㵽ջһ䣬ʱ䣬Ⱥ·һиһ㣬ɢһһͳĽŲ·غ¡زӹѾȫ
ɱ֮⣬ɲ¶ȶ½˼֡
Ϲˣ
ͬ206ӰƲվŵĶɢɱ֮·һˣһѪɱ֣Ϲӵľ񣬼ÿһִйΣյ񣬿˵ս֮
ѡģǡϹ֮еľ
˿̣206ɱ֮ġϹѾȫؼϣƽƽǰһƬţͬʱԿóÿ˵ӳɷ֮⣬Ÿλɵ֮⡣
ıԣԼ˽롮Ϲ֮Ҫִе򵥵һɡǰһİĬ޳˫üâһṴ𼸷֮⡣
ǰһ֧ϹСӵʱӳα룡ʱӳǣαʵ206ʵǿߣڡϹ֮еսԼĴλǰéҲ޷ڳΪʱӳˡ
˾Ϲ㼯ϣָʾα쳹
Ƕα𣿡˿̣в˶ʧ˵α룬ϾеһǿߣȻ󲿷Ͼе˶ǵãǰαոսϾһɳֱ֮ӻ˻λϹľʿߵ롰ϹֲӣȻڡϹֲУĵλҲ͡
ƲҲͶĿȥüһ塣
ʱ̨֮ϣվӸ£쳹У밲ֳʱһ㼯ڴض֪ҪʲôȷظߴңʼǵϹʿϢӳƷ֮µĵڰ˾ʿһԣͬԿʤƣ
Ѿ֪ʵǣտ˵һĻȻ˫ʵǵͬĶԿûаʱϢˣġ206ӡ˵ɫֱƾ԰Сϵ֮⣬ȣóϵ˷׷мֵĹĿ࿴
ڣ˫սʿ쳹У룬ѾһһҵĿƽ̨ǧˣ˫սʿƽ̨һվţĿңңײһҵĻ𻨱
սʤǣǱµ񻰣ڰ˾206ӡ컹Ͼ±ǣԺвϵػصһ仰սⰺ
ԡϹսʿһȺ±֪ߵغġơֱʧо޴棬˿̣бҪٴε˵棬Ϲ֮ˣ
սѶ
һսյ£˵һԣ˫ȸһϳʤ߼ڳڣϳƣһһʮܣһսʧߣ
ڶԿ˫206ȫϳȱһʮ̨ߣΪʧһոɴؼ̶սԵĳػתƵĴѵϣԶȡзΪʤ
һ㣬ԣȭۣۣϣλзִ硣ĿͶƲϢӳ㻹ʲôҪ𣿡
ԣһһŶս淨
Ʋذ֣Цͷû⡣
ôͷһվʽʼڣ˫һ̨
һɲնȻΧ˶ʱޱȣĿ⼯̨֮ϣ֮䣬һս¹˭֣˭ȡÿź죿˵ڳսĵȺ±ܹԿ˶ϹʿĽ
Ѿ˵ڰ˾Ļ£ǣǰ˵Уǻ±ˣһ·Ҳı䲻ʵ
Ȼˣô±ϮһսһǶ۾𺳣ǳ˿Ȼܹܵ˵Ŀ⣬쳾˶һۣǿ˶Էеļᶨ֮⡣


1274 һս
ţ
ͬʱһĬ±Ҳ±Ҫҫϡο˿ǻһݣڰ˾սʿ
һսҪ
˱һǶĻһҪöԷоһĴ
һۣ˿̣桰ϹӪѾ߳һλƫݵӣһǸ֮ü侫â˸¶˼־֮⣬˿̣Ծ̨ʱһĺȲ
˽к꣬ݴżɣվϣĿƳ˵ڰ˾Ⱥ±ķģǵĨϼӣ촽ᶯһˡֻд˿˶⣬ƣȻĿǣһ֮¡206ӡˡ
һĨɫ˵
ôƺеȲ֮⡣
ǳ̨ϵĺ꣬漴ǳ˵һս˭Ըȥ
ң
̤ǰһһˣˣǴǿҵս⣬˫ϥṭƺҪ̨֮⣬ֻǳһ仰ˣڳ֮ǰƲѾԵָȨǳ
һĻɲʧɫ
û뵽šϹȺ˾ȻֳܹǿƵһ棬η壬ûƺ̨
̨ϵĺͬɲмһЦֶ
裡ǳ쳹ת쳾ȥЦô飬Աһȣַϳ˭򵹵˶ࣿ
ǳ⡣쳾ͬһЦƺûн̨˷ںڣʱɫͳ˼ˣ߬ȭͷžž
Уǳ£һӰʱȺһԾ𣬶ɴ̨ϣʱͬһľ̨̾Ϸλ˾ͫͬѿڵôܣ
һԾĶ˾Ȳѣ׿óȺ±²еǰ׶Ըˡ
꣬Сʱαں𣬺ͷԴżؿǰͷĴһ·Ҫ·ѿű裬Ŀ⿴ź꣬˿еļ֮ⰴɡ
Ӱȭ
һͺȣӰ˲ͬһԾǰͿ׵жϣǿٶȡʤٶȣƣ뽫һչֳ෴֮󣬸һֱصĸо
ٶĶ
δز±衣һ˳˵
ȭ˲̤һȭǰȥȭ֮ʹȭӰ˶Ϥޱȵľȭǣȴ̺һǿƣʱ˼֡
ಣ
겢ӲӰһԾһ˲併٣ż͵̤أʸ㳯ֱȡӰΣһ̤Ӱȭɲ󲱾һ磡
飡
ɲǣֻоȻһۻңӦ˵תٶȷǳ죬ֵٶȸ죬ȭУһм򵥵ڡڻġʽɲǺؿڡ
ݵȭɨʱһӰʶغˣȻ˿̵չֳȫͿͷͬٶȣʯصȭͷֱӺǧһ֮ʣΨеͺһӰһƣüסһȭ
䣡
ӰɲǼʱɶŵŵšغ̨̤һʹŲ˲վȣԵ£飡
꣡ʱϹԾˣȥнƴ
ʱȫȫؼžˡ
һˮһļž
Ŀɿڴ
ɲǵɵۣԺ·ʯţϣѾһƬհףԺвϵػط֮ǰһĻٶȼֱԾ𹥻ȴѸײڶ֮ƣֱһȭ䵹ڵأ
ã˻˻ϵڳϵ𺳡
ǺϹ֮УߣܻϹĽʿУɳ206һǣȴҲڡϹеľ񰡣ʵȻݺӣ
ȻȴǱǰһ±һȭ䵹
ôܣ
±ʵôǿ𣿡
𾪵£һսڰ˾ȡ˷ǳɴʤ
Ӯˣ
ڰ˾ӪУżֵļ˷ܣֱһ̣ǲȷˣǴ˿̵ʵȷʵȡϹй֮Ȼֻսʤһꡱܴʲôڴţһʤ
ң˶ţһκ󣬡ϹɳˣȻǿ
һλ谴סеܣһĮϹķģһƳȥ


1275 ȫΣ
֮ǰû˿뵽Ȼǿĳ˿̨̣ϵǵ컹±Ӱ֮࣬ԺǸֳһӰ
ϢӳƷ㣡

˿̣̬ûа仯ƺ֮УΨܹһҹ֮䵱漣׳٣ǡ206ӡ˵ʵܹ裬ô֧ʵȷʵڶα֮µġϹ֮£
һУһҹ䡣
ֲ˹
棡˿̨̣ϣյͬ¶˼־ݣؿǵӰɫ侪ȴҲû˷磬֧ϹʵֻǴεʵˡ
ߣλѾ֮еǿ֮һأԹỺص˵ͷ
ʱһӰԾ̨޶ԣֱȭ缱ĳķȥһ죬ȭӰϷŴ󣬡ŵšص˫ȭʱ˫ȡ飬飡
Ӱͬʱ˺󣬲ԷǹߣǷһȻϹٴ·磬Ȼ֮˲䷢ȭӿ˼֣ؽ˺̨֮ϡ
ʤһ
ʱڳľ˸ӻȻˣʤƽѾʼбڰ˾ⷽı˫ɲ֮ͬǰϵǰʵ⣬һν±ȫԶԿϹʵ
찡Ҳۻɣ˶̲סʶزһԼ۾ԼһС
ʤʤ
ʤ
̶̵ʱڣѾʤʮ֣ʹµһսһʮֵʤһһξ룬ǣ˶ˣСʱڣ̭100˭ܹԤϵģ
˿̨̣֮ϣյȼλ˾ĿһۣǴӶԷпޱȵ֮ɫķ·ѾȻ󲨣κֱĶ𣬺ĵ
Ժ뵽ȻһµģǱǣϢӳֶΣ
εȾˣ
رգЩ±ʵǰʵɱ䣬֤һʵ£Ϣӳ˵ıߴǿϰٱѵЧȷʵǴڵģϾǰκһˣ޷һҹ֮񼣰¡
ֻ˵̫˼顣
Ż꣡
α̶𣬴˿̣ʮһλϹ˳Ӧս̤˲䶼һ¡ü۴Ŀͭ壬˱֮⣬ûаɫͱй֮޲һļŷ𣬼
ǴʿŻ꣡
ȻսˣϹƱҪһ֣
Ȼʮ֣˭Ҳ󲻵ġ
Ż꣬ϾҲһλΪ˵͵˽ʵȴ͵ر˵ϾС
ָ̣ع֣˿̣Żü𣬽Ųһ̤棬һ죬һɲ䲻ͫؿһ֮£Ӳ̨Ȼһ˿СС϶Ż֮ǿ
飡飡
һǵײ¡֮䣬ӰصҪ˵̨Եͣ˽Ųվֱۻһķʹͷһ𣬡Ȼ
һĻʱĺȲϾ˿ϾϹǴϾ֮ʮֵʧ˶ڿйкã
䣡䣡
ŻĮûаֱӻӶȭͷǰȥɲѡӲӰΣһԾ𣬱ܿŻĳ̨룬Żٶǲٴγϣز
ʱ׻ƾǽĳڡ
ȻǷ꣬乧̬ͬһֻ͹һ㹪վţǰһϮɫӰӣ·һ㱡ڸסһ㣬Ψɷƶ
ΣỺ쳹
ϢӳƷ㲻֪ʲôʱѾִϾӦϾ档ӹ˼ֲʣˣȻӵ֮죡̶ͬʱҲǸᣬаضĿǰ˵ֻƷܽ⣬ڣܹáаضھһɹɢƷʹı£Ҳ졣
ھǣȴĿ͸ڿңԶʣЦ⣬ֹǣڣߴޣаʿֲУʱȻǰʱѾ죬ôҲʱˣ
аϣֱӽߴޣ
һƬļ԰ܹеģֻΰа壡


1276 ̫˽ˣ
аضҲǵǰȫҽѧҶ֮ɫġɱ֡Ԥǰ㣬һȫ򳹵׵ر£綼һѣرǰûκֲܹҩǰ֮¡
ǰδеΣ޵ıƽԴǿʵǷʤġаض
꣬עƷ٣һھǣ֪ͨҡƳ˵ڵĹâֱӷһĨ֮ǰʹúֶΣǣܹ⿪аض֮ˣӦôϡ

飬ᣬаšذ֣Գȥˡ
ǣӹ

飡飡
֮£˫սԽİȻȭ粻ԷգŻȻʤһңƺûмϰţǳԵ·硣
ҪһˡڳмһĻ󲿷˶˿ȷʵʮﶼǳţ˿óûʲôĻŻܹܿܡ
ʵȻܹʱȵزȻ˷˼
ôǰˣ𣿡
Ⱥһɣ˿̨̣֮ϣյɫҲ΢һɣ߶ųڿۣб۲Ƴ̨£ͫײٴһյڵĵڰ˾Ӫ֮УʱϢӳƷڣûһ˵ɫκα仯ûаü
ƺűʤ֮ģ
ǣ˶׵ؿóѾ·ˣѾǼ֮ˡ
ѵкУͷһţæƳ̨룬˿̣Żһȭ綸Ȼؼӿ죬ͬһ󱩷糯ϯ
Ҫˣ
˿ԺеΨһͷ
ͻɽ֮ƣ֮£ֱ裡飡飡һơ
һ˲䣬ӰˣۿҪ̨ԵΣڵϦ
裬ʲôǳһȡ
Ȼ䣬ͻ䣬ŷݵĺ⣬র㳤ХӱӥĹâһԾӥհ㣬չռ䣬ɲǼת£ֱȡŻꡣ
οȭ
ȶ𣬡ӥۣ֮
䣡䣡
ɲܳ˰仯ӳ֮£Ӱ·˲Ī⣬׽֮
ȣŻʱӭֻһ΢ı仯֮Żȭͷж˲٣ңһʧŻͷʱһת
ȥ
ѾȭӰȻŻı
䣡
ŻӰȥﱾ̨ıԵ֮ǰۿҪ£ƶȻת̫죬ֱŻ걻ȥԺʶغһɲǼըˣ
ǿһȭ
ƺȻڻطŸղŵһ棬Ժлصšοȭ֣ɲޱȣ±裬ȻӵȭʵȻֲ˹
ѹǵڰ˾һӦսˣ
̫ˣֱǷʤһȭ
ѵҲһҹ֮ĳɹĿⷴ৵˲ٴμ̨ǵӰϣϢӳһ㣡ͬʱš206ӡˣǴޱĽʼɵˡ
һλ
οȭǿֻʵս֮вֳܹļֵʱν֮ĸͣ
Ѿȡʮһֵʤˣ
ҿ˿Ȼһʱһóھеһλǵתͷ
裡㡭̫˽ˣǸе㲻ˣŭһ
ʱżԺ
㻹ϣǸǡŭ塱ֱ˽ˣ㡭һ˾͸ɵʮһϹˣǡô찡ͺñȱϱһίء
ʱġ206ӡսʿͬʱǻȻǳŵؿ衣
ҿСԭ̣ʵ̫˽ˣ
һ̣Ϊ˼ַͷˡ
һŭѷǺٵһЦҲ̨繻ˣֵϳɡ
Զԣ
ʱ˵ˣʹƴҲһզˣȺҲʵ̫˰ɣϹɲǶӣ»ڱ˵ĵ̣ôϱһ»Էŭˣ
ϲƲĺٺЦЦҲȻԼµ206Ϲǿ֮ǰɼĴڣ񣬼ɴʮһ֣ʱˡۺ족ˣֶսϹĻɲܸСһ˶ˡ
˿̣˶ԾԾԣΪ³çȴս⣬ʮ㣬Ʋǳ⿴
ǣġϹɫȴ˲ˡ


1277 α
ʮһֵʧҲ˵Ϲӹ
˵ϾƬϹߵҫϾľ˱ķܶĿ꣬Ȼȴǰ±ǰ˲һĴˡ
һսһдŭĴȣɲϹһӰӶ̨֮ϣǣ裬аɣ
κȺһ֮ʱٴȻھе֮ͬǰŻʤһ
ɽκƺΧֱ裬
˿̣һ˴۾ľٶκع֣ʰ·磡գӰǸɴ࣬תһԾ£ǳǰһ񣬡ӳ˳ɡ
ǳ΢΢һЦʾȥת쳾ڣСˡ
̨ϣκɫѾĵͳȻΪԼˣΪ֮ǰЩ±˵Ĳܹ̫˽˼һĻʱòϹŭԾš
ȺСӻ治ʱ֪ʹսһЦ
һӰԾ̨˵κչ˲Ӱȭκʵȷʵǿ206λϹսʿҲܹεʵȭأɲǻܲ͸硣
̨λڰ˾սʿȷʵκһϳƾοȭƸκս൱
⾿ʲôȭѵڰ˾˶ܹϰ⡮οǫ֮̃̄ϣԽɫԽˣ˿̣еıʤ֮Ѿ˴룬ǰȫɱ˵±ȷʵδرȡϹʵ
һľ֣Ѿһˣ
ϾʱƲĵǣһʱ䣬±Уʮ˴ﵽϹսʿʵĵزԶʮˣ206ˣ¶мϹʸ
Ǻε𺳵ĶԱݡԭƻģ֮ڣ±ܹмλʸ롰ϹѾǲĳɼˡϾϹǴϾ40ѡľѡĸʼ͡
꣬ʮ궼첻飬Ϣӳһ쵽ˡ
֧±ʵεǿĵز˿̣Ժпǵˡ
飡飡
ǵڰ˾սʿǰһУ̨
һսκʤ
һ֣
ʱΧ۵ͷ΢˿ȴ̫ϲãʹӮһ֣Ϲб̭ʮһһڵڰ˾ң˿ѾƺһֲʵˣǱǡ
ڰ˾У·߳һˣӵžǿʵ
һ㣬ܿӡ֤ˡ
һλڰ˾սʿԾ̨˲κչҵĶս̨ɲžžžľ죬ԼĪʮӣһȣȻ쳹κӰܷɶ¡
ڰ˾ʤ
ټսȲһһ˳𽥵أû˼ǵ롰ϹԿ֧±ˣ˶סһģڰ˾׻Ϣ
ͬʱϰȻսڰ˾۷ȺԽԽ࣬˫֧߼ǳƽˣرǵڰ˾Ϣӳµױ˸еԽԽĽ
䣡䣡䣡
ϹߣαĿһɨһǷ¼̭ͫ
7818
Ĳ࣡
Ǵ˿˲ŸսĻ»һʱ侪ص7818±Ȼܹƴ18λϹսʿⲻ֪78Ϲ̭ƽλϹսʿŻһڰ˾ˣ
ʤʣʵԽܣرΪһ֧Ϲʱӳα룡
뾡սαľâȳսķʽʹȷֵڵڰ˾ǲ壬ΪαŵԼ
һλһλϹ˱̨Ƿϵ78Ѿ79150Ҳ˺ܶˡ
ߣαȻӰΣƮȻ̨֮ϣɲһƬȻ
α룬Ȼϳˣ
ôʵıԣҪսˣαʵ±һġϹǿ
սαȷʵȥˣֻαǿֵܹסڰ˾ĳս𣿡
飡飡
˵ۼ䣬̨ӰѾ˲չսαȷʵǿͬӰ㼱ǰУѸͣɲǼ䣬¡ǵڰ˾սʿѾǳɴķɶ
ǿս
һ̣һԣƲҲͣ˶αϣ
㣬һս
αֱָǰǳ쳹


1278 ţľٶ
αìͷֱָǳ֮Ũ
սǶӳȹţذɣһĴȣһΰΡɽһԾţͭɴսⰺڡ206ӡУţʵԿǰ֮УڼһƤĵֿţԲǸǵĶ֡
ȻҲΪˣţһֱûϳĻᣬǳûôȥ˼α빫ȻǳţʱǼˣһԾͷ뷨ܼ򵥣ٲɾûлˡ
ﻹԼǷǶαĶ֣ţУԼȴҲδزα룬ʹղŶαչֳǿʵҲ֮һսʵֻʵսвܹõõ
ߣαüƣ˫Ȼȭһɲͬ˿㣬ըһһţ˫ͬ㣬ɲ֮䣬Ӱͬҵļʸֱȡţǰ
úã
ţҪǳԼȥô죬α˸ɴؽȻ֮⣬ˬһЦͬȰſ̤ǰһαֿ
䣡ž
ţŲ˺α룬ͬ˺һͫʱȭͷ¡֮䣬ٶȼ죬ٴѾţǰ˫ȭţ·
ȣţܿޱȣսʱ˼ȴǷǳϸ壬Լѧÿһһʽⶼǳ͸νĴޡӰԾӥգӥĿͷҲ̫˵ˡ
οȭţŷּ˷֮⣬ȭӰص£˲ķ˿ûа㱣ȭ֮纣ξڲϵĴţʱ䣬αȻǱؼˡ
οȭţѾϤеľУÿеľʽһһʽţʩչϯŵα붼ԿΨݱܷâһɲʱţ˷ޱȣһЦοȭھеһʽأ
һͬĳХƷ羢
䣡䣡䣡
һԼյοȭȫʩչ˳һбһ׺ΧһĿɿڴͻȻܳĴͷʵȻҲ˹Ŀֲȥǿģ¶αδܹ׽ˡ
Ȼ˿˸ɵ۵һĻˡ
˿ţӰһԾ˺˾αԼĪʮ֮⣬죡˿̵ţޱȵĳ찡رǸܵΧ𾪵ţоȻֵˣǺǺһЦû˵ֱӱͷ̨ͷһЦӳͽˡ
ɲǣɵۣ͡û˴۾򣬴˿̿һ۾ˡ
⡭ʲô
һϳûû˵ĹǿƵռϷ磬Ȼһ֮󣬷·Ѿ˸еĲˬ֮й˳ûзֳʤѾΪԹ˵̨뿪֮ǰûٿһԼĶ֡
ʲôͳĲﰡţϣţİãƲ죬ֹţţʹˣ޷ܶα룬عţذɣĿѾﵽöα뵱ڴǶඪˡţΪԼǺͿһһʱ̲סһЦˡ
ⲻ֪˿̾ڰ˾սʿ׷˱ţ֣Ѿ̫ˣ˸ӱô⣬ţԼֹ̫󣬵ڰ˾սʿǶЩ⸱񡱵ɫƭȥˡ
ۣ
һߣƴӼҪЦˣоһķҪЦˣԼĵһױڰ˾206ӡ˲Ҳ̫˰ɡţȻΪܡǿƴϲ
бսǲܹһζĹŰ£̸ֽһԶȲϳսһأţ֮ǰ³çȴﵽԼĿģͬʱ˶αҪǣ˵һΡıӰһĪ󰡣һ㣬ţ˿̸ӵɪ֮
αɫ̲סٴεصͳؿһŭǿеضţʵ׽͸ղԳţļһ﾿ֻ̨һȦȥȻαԿ϶ǣ˿Լڣǲ̨֮ϣα̲סҪ׷ȥͷţһˡ
ߣ
ɫͳˮα̧ۿǳüⷺǳ㻹Ҫηηβ𣿡
ԸǳӰǲûֱԾһһƽ͵س̨׿粽ǰ˵ȻȣȻĵһԹۿƴӵͣǳƲ±зֵһõӣ쳾һʣľ֮ѡ
ƴִһһ˰֮ġ


1279 ҫ
룡ǳվ̨Եֵ
ž
αӰɲͬ㼤Ӱ㽵ǳǰȭӰ䡣
Ӱȭ
һȭǧɽӣǿһ󱩷ɲϯǳΪģŭȥ֮ͣƺй̣ڣ
飡飡
ĹķӦٶȣ
ǳ֮ɣ˫תۼûͬеټתһһʽαӲȭӰͣӣȻؾ죬ԽԽ죡˵ٶȼѾִﵽ˼£
ٶȼȻϣܹٶȡʤ
ν֮֡
ǳ׿Խ±ǳ͵Ĵڣ赤ϴԼοȭļǿ֮ǳԿ˵Ǿеһɱرľд֮緶
治ƲͷСϻȥȻ˿๦򡣡Ʋ׵ؿǳοȭ̶ͨȣԶȵڰ˾Ҫǿ
ӥգ
һҵĲǳâɲץס˶α¶һϸ΢յɲչĹңֱʹܹյġοȭǿһУʮС
ǿһȻ
ʵʵȭӰɲǼҪ鲼˶αĪ⣬ʤ䣡䣡䣡ȭȭʵغӰٿն£αƵغˣս൱˲ʧȥȻ󣬶α˱֮У飡
ȥ
ǳĹâǣһȣһȭ˶αؿ֮ϣִ֮ʣαӰٶˣػУӰ̨·
䣡
һ죬·𺳵ģһͬ׹䣬Ȼ顣Ԥţһ֧ľӣ̤ǿƵĵһ
áǳع֣ƽβסһļܣܶα룬֮ǰҲ飬ƺ̫ˡ
˿̣αӰڵվɫԴֵĲ԰ףϢеңĿ⸴ӵؿǳòϣǳʵȷʵˣ
ԼȻܸһ±
αͷ̲סس鴤һ£˿Ŀⶢǳɱ䣬˾ȡ
ҲԡαĻָżζ֮⡣
ԣαͫʶ˼֣һԺԣǳڵȺ±һб仯ǰһͣϢӳƷ㣡ǳİָ֮⣬ԼҲлõһԵ
οȭǵڰ˾սʿıȭǳٴεصһʱвĽɫһϵеսУ˶׵ظܵοȭ֮ȻһȭȻǵڰ˾˶ѧϰĻȭ˴ߡ
գǳת粽̨αѾܣǳ֧ϹĶ飬ѾûܹԼƥеĴڣȻٳ֡
Ѿûκˣڰ˾սʿַ󣬳ʤѸٵն䣡48150ս˵һʤ
Ӯˣ
ڰ˾Ľʿӹ˼ܵɫֱһ̣֮еĴ󲿷˷ַĵľԼĲȡϹˣܹǸǿǿ
ˣᣬףûǱ̭˺üΣǣһΣǼǿվˣǿƵطźɹϮǣ֤Լ
ʹ֮ǰʧܣҲ˵ľʹįֻҪץס˻ܻһɳ죡ˣҲѪܵѪڰգǾʹ˳Ԩ
Ӯ
Ц֮˵߶һϢӳڰ˾˾һ׸ı˵ˣ
˾¾ǳľˣҲסۿżֵʪɫȻ
뻮һؾ˾¾ӳߵľ⣡
ҹһУ֮
ƲұỺ̧Ȼؾת£ʿǣΪǸеͣʹǿʵµڶʤڰ˾ҫ
ƶʤҫ˿̣û˻ðǲ뷨Ӷα뱻̨һ̣ʤƽѾ޳ŵڰ˾ķбܶ˶Ԥ뵽£ڰ˾ֱ֣ȡһαԵʤ
Ϲ񻰣ۿűҪƣ
˺ǿα벻òһʵˣɫأׯأȻ˵ͬ־ǣǾǡϹĽǣͬҪǵҫһǱ룬ȫԸ
̶̵ʱڣ˫ʵ·ǬŲưصת˸λãͬӰ±ҡһγΪǰΡ߷壬ȷʵòٵġϹĽʿܵ˼
ǣαԣǣҲҪԼҫ
ȫԸ


1280 󱬷ϣ
ǰ̨ϣյ˴˿̵ɫͬһƬȻβסһ˿ݣؿһҹ֮ɱ˵206λ±һɲķ·ζƿ㣬֮
Ʒ㣬ͨ쳹֮ܡʱŷѾòˣĿһĴͣΣĿա
һս£ˡʹ˿̡ϹҲ֮ǰһԿ߼ʵһĲ࣬ŶսľϣϹһƣȻһ֧漣ĵڰ˾206ӡʤ̫ˡ
ʹ䣬Ҳķڷһ˿âƷ㣬ȷʵܹʱڴһ֧ܹң｣߾ѹĳʤܾ֮һ֧֮ʦϾġϹڣҲһҫ֮£
һϹͬϤµĺӣóȻҪȻ᲻ߣҲߡ񣬼ӡҪȥĵطһܹδ·̹;еĵ֮˲١
ңմһԾŶ֮ȻƲһԼ޷ڵĿܡ
Ƕˣһʼ˼һС־̲ͬסһ̾ڰ˾ߴһ̫࣬а㶯ʱܹ｣һǾѪԵ÷ʽǣȻֿˡǿ룬ڰ˾ߴһӪ˵ǣܲߴľƱܹ硣
ڰ˾˾Ʒ㣬ȫʸʤΣ
λ˾Ļ䣬·̨ϣ˫206˶ѾվţŨҵս⣬һսΪ˺ҫսһĴߵ֮⣬һսǶȫԸ
ڶŶӲսʼ
һȣ̨ɲǼ쳹¡¡֮ƣߵĺдޱȼ֮ƣǿƵ˲ݺݵشһ˲䱬ҵĻ𻨣һȣһźһĺУ
սսս
ΪֱϵĻ£ˣһ̣ǰδеͶ룬ƴȫʹǵִ̨ıԵڼ֮ǰҲ뷽跨öԷԼһ̨
150ߣΪʧһ
䣡
3274104
һʼϹǿƣƾĥϵϤޱȵͣһӽʮλڰ˾սʿ̨Եܿ죬յȼλ˾һ㣬ڰ˾սʿǺܿ˹رǳ쳾Լţȼˣͬһ׶ˡϹУԾǿʵӪƣ
һӵϣսչ
飡飡
117
2018
Ƿϵֲϵؽţǰ漸û̫Ĳ࣬ңܿ죬Ϲб̨𽥵س˵ڰ˾
45607098
ҵսûԸһ룬Ƕţߣ漣ķʹûУΪǱǿսף
£ս𽥵ذȻ˿̣ġѾ޵رƽ
׻ƾǣִҽԺ
Ժҿһֱæȫҽ緢뺯֮£֪һҽȶѡѡ𣿡ԴҽѧЭȸҵҽѧרҵҽԺÿ춼ϰԵٿüεֻ飬ʱ͵ƺе㡰ʼįشżɿ֮ߣҿԴӦͬʱɳһŶӦս
ţ͵޲Źһѣ׻оŻʵ۲̫༱
㡭͵ɫһ
͵֮䣬˿˵Ѿ׵˺Ƥʵܲ˰͵ϵŴ䳰ȷֱӸ˼ѾǵһηĶԻ
ˣ͵ϡղķʿ³˿ذ֣ת£Ժ룬бҪ̸ڡkillerƷ֮£Ҳ֪killer޵ĲֵŰţÿ춼׻Ʋһ롮ʡѵôؿһʵ֮ɡ
֮ĵһЦΪ˵õеġkillerƷղķʿ³Ѿ伫ˣʱ˹ꣿMĶ׻ƴһĹ֮ĵĻЩ׻ƻͲᷢô飬ͬʱ£׻Ƶı߾ҲԲķ
¾ܲμңǣЩ飬ȴ÷ǳ͸ӵҡҡͷһЦղķʿѾ˵˺ܶˣ֮ǰλߣȫϢӳƷƾֶξȻǺֶΣǱΨϢӳԼ֪ˡ
ȻˣβǵϢӳ͵żֵɡ
ЦϢӳƷ㣬ܹģ²κһ˿ԥķֵʱȻֲʰɡ
ߣ͵һ˿̣Ϸһɲ쳹˵ĶĤ


1281 󱬷£
ɲǻƳգֱӹ˵ĶĤڣ˲˵ض
ô£˾ʶתµӰ৵վݴ󺧣ãˣ
ҽԺ߼ľ壬˲䷴Ӧת߳˻ңӭžžһŲ˹ҽԺļλҽǽǵɫԺ²ãڸղţѾһλͻȻڴϻԵڱҽԺϣǸȾϡkiller
ʲô¶ʱһɲͷ·һʯ
ң120ָڶ̶̵ʮ֮ӵı绰ѾһٸĿǰڳУλҽȻԣǶ⡰ɱ֡ޱʱĲҳ˲
ͻȻȻǡɱ֡ļ
ȾȺĸطѯʡ
Ŀǰ˵ǶԼɢٶȷǳ죡ҽԺյôĲˣҽԺҲ٣һοġλҽɫء
ҽԺĲȫȡȫĴʩǧҪˡ¶һ󣬽ŲҴҵسŰ칫ҵķȥ˿̵һ뵽ģȻ޳Ȼ׳½ͨ޳Ȼרߺ󣬾Ƿͻ¼޳Ȼô᲻֪ѾǳҽԺķ
ڲ󱬷ĵһʱ䣬ڵһߣ޳ȻĳֶʱҽԺҽע⣬Ժһɾ֧֧Ŷ
죡죡
ϵв˱ͽҽԺ˿̣ǵգѾˣ˭Ҳ֪￪ʼ£ֻ֪һ죬һ̣ڡϡֵϡ԰ڡÿһطȺͻȻʵ֫ɫڿ°ĭʱĿֻţ
ɱ֡ٴھǽˣ
һεƣ쳣ͣ޵Ű׺ͬһԭӵأǿķ̼˷ƷǷ
ǣˣ
ϼӽֹĴ쳹˶ʧ룬Ҫһʱ뿪ĵһֳ˭Ҳ֪ԼǷѾȾˡɱ֡ȻԽ㣬ͨԽңǵŦ·̱ˡ
ϮֱӹǵĲ
£ô޳ȻӰǹֱͦվţ򶨡
Կƣµɫ֮Ũʵ̫ͻȻˣûκԤףɢٶȣ˷ʤҽԺͽĲȾߣѾˣҽԺڣͬѾĻ̡̻
޳ȻüԺϵתţȻԲܹţѾɳ˴ľӳȥά򣬹ƺܹܿȹҽԺҲӦ׼ҽԺӿоٶȣҳһƵķǲ׻ʹɥƲġֶΡ޳ȻҲǹǣ޳Ȼ֪Ʋֶξܹȶˣ񲡶󱬷ľ֮£Ψ·һ׹˲óһƷڶؿƲɢٶȣ䵽һ̶ȺȻֹͣѾȾϲˣֻ·һ
ڶ·ǰ֮һ֮ǰޣ
޳ȻԲȱ׻ݡ
½ŲҴҶȥ޳Ȼڰ칫˳˼ãóֻҪ֪ͨС㣬ߣа취ۿѾʧȥ˿Ƶľƣ޳ȻϣٴƲϣֻǣ޳ȻҲףһε˭ҲˣңǱȻ𽥵رƽ
Ⱦϡɱ֡ģʱ䣬֮ڡ
ϾУսӽβǷ140110Ļڰ˾µڶʤѾǰ֮£
ʤʤıԣ֮һεĴģƲҪӮ¡
ֻ𶯣Ʋһͷʾɻ˺˼ǽ˵绰
ʲôһ𾪵쳹ϻȥ
ûаԥƲ˵绰سת߿˸̨Ƴһֱֱ쳹յ˵Ķλ˾Ƿ£ұ̸ȥµһټˡһ䣬ƲӰѾƾʧ
ʲô£յʶأԺһͶĿȥȴѾǵӰ
ǣҽԺڡ
killer׻ƾͻȻ󱬷ˣ
ҽԺ˶æµ֮ʱڻڵģȻղķʿ³Ϊ׵ʮλνԹҽѧЭרңǲûеһʱйκҪ֧Ԯͷһ̣ĵͬʱ¶˼ֵϲ
̫ˣ͵˼˵˳ɫΪ֮һ𣬹һЦӦ׻ƵıӦ˰ɣǽλƷ˹ȥ񣬲ٴν٣ҵҪҪӦ
ûǼ׻Ƿơkillerķ÷ʽһҲ̲סüһЦ˿ûпǣνļǿҪ׻
ڿʼע׻Ƶһж̬ղķʿ³΢΢һЦ鲻ǷǵϣȻţſϷ֮ļɡ
»Ƿ׻ƵľǣʵȤ͵˿εֻʱͬʱ䣬ʮλԸרЯֻɲǼ䣬ʶͷһš
ʲôɫҰף৵վ𣬱յɫ̼أһ̣ղķʿ³漴ֻͬ𣬽ӹ˵绰ղķʿ³ͬǳˡ
killerȻͬʱȫ򱬷ˣ


1282 Թˣ
ʱ˿̣ҽԺڵʮλרҲ޷ƽɫˣԭһ²ؼ߸߹ģһϢֱ˵Ժг
ֲġkillerȻͬһʱ䣬˲ȫ򱬷
⽫һ޴ѣ֪׻Ƶϣûе߸ȾˡkillerܴŵˣһΣ˼Ԥȫ򼴽Ҫ޾ֻţ޷һʱõ֮ôⳡɵĺ޷
ѵĩգһλ԰޵ר̲סϣŵü˼ŨĽ֮ɫ޴½˿ͬܵķŰ
˶סˣһͻϢסΣղķʿ³һ죡ȥ£һΣҲҪλߵķ
˾Ϊ֮һûġkillerѾǰٷ֮һ٣ǵĹ񣬻ϣ
һŲٵ˹ȥһĴ£ղķʿ³ɷ˵ǰüżأ˵Ժֻüëʱ룬㲻Ҫٽơkillerķˡ
ڽǵʱէղķʿ³仰Ҫ˵ĳ嶯һҿҽѧЭ᳤Դ¿˰ɣоķ±㲻޲ߵٴεȺˣǽ޳Ȼ˵ϢӳƷܿԸϵ£ΨһϣϢӳˡ
µҲɻˣĿ⿴ղķʿ³ˣ¶ǵ˽⣬׻ƾǱΣֲǵǡ
ݱʱĵĻһֲġɱ֡ϮǣѾ˽ǧ˵ĻԲѡٵؽ˽һЩͻ飬תεġɱ֡󱬷ھǣңϢȫ򼸺ͬʱˡɱ֡ΣһϢԺע
ȫ򱬷˲䲶׽һۣĿɨղķʿ³ˣĵЦȻؼԼԲʱܳһ£漴³ҵĻѾٶ˵䣬ڲΣȫ򱬷ӦǼӽоḶ̌ˣȫϣǵС
£͵ϴ˿̲סŭ˽֮ѵȫԵѱò𣿡
סڣͬżŭ⣬˵ûơɱ֡ķʹУ񽻳ҽѧЭ᣿´˿̶мΪԼΪЭΧԱеɳˣǳŵĲȥ˲ǲͶ񣡿ڻȡ㹻Ĺ»֮ǶЩڱ۾ˡ
£͵쭣˿̣ղķʿ³ֹˣüԺ£ϣܹ˼Сʹûơkillerķǣ׻ȷʵǳɹȾˡkillerĻߣϣܹƵĹȷȷʵʵǷһ飬Թоˡkiller
һ㣬Ѿ˵˺ܶΣƻߵģҽԺˣϢӳƷ㣡鱾ң˿̲סżֲͷˡ
ߣϢӳǺų׻Ƶػ£ģ͵ɫżֲмò¸ȾϲѾȶ˰ɡ
ܿϧ뷨ȷʵǴס
һȻ쳹мдŵļֲŭ֮Ű͵ϵ˵ĶĤʱתŴ֮ķȥ˿̣һϮ֣粽˴ż絶һɫһɨˣƶ
ƶӳµɫʱһ˼־⣬æӭϡ
ʲôˣƲٴһƳŸոоԷŨŨĵ⣬ңƲ⼸˵ü䶼żֵĸ֮߰⣬ǲˬ
ҽѧЭĴ͵ϳ쳹̤ǰһ̶λǵЭ᳤ղķʿ³
MˣûȰ͵˵꣬ƲѾǵڡ
͵תü¶˼ְ˵ûΰ壡һơȫĴ󣬰͵ȻϰԵؽ˵˳
ˣMϢӳǷĵķУ񣬳ޣݡзһϵ飬ＸɥȪȵȣƲMĵĲðãôԹˣ
ʲô͵ϵƺԼĶ䣬ʱ
˵Ʋз˼Ũɷ㣬Թˣ
͵ɫʱһɫ˿εϢӳϣԸһͣ
ͣƲЦüһƣ絶ĹâΪMˣ͹ˣ
һ䣬ٴβɫ΢䣬ʮУеǧ˶MǵĻ᳤ղķʿ³Ʋ仰ǽǶ׵
Ʒ㡭ղķʿ³ͬɫͳ
һ䣬·һǵصѹɲǰ˷·ͷһǧɽѹ£޾ѹʱһ̣·ҪϢ˫ŲϵزŵšؽŲ˼
ʧҵڣɱ⣡
ЩƽʱֻŪôֵܵóŨɷ˴ţʵͬʱž֣Ķӣ༸λMר˫΢վһԡ
ϢӳͻȻֵǿƣǡľٶ˶ʶǰϢӳȷʵǿ֮
Ʋ˾Ŀĺܼ򵥣һǶMˬ㾴һߣһؾһˣߣ⼸λνMרҵ̬ȣƲǷĵ
ƶӳ˺üİ͵ϵֱƲֱӵֶθҽԺĵȻ𼸷ֽ֮⣬£ΧһЩһĻҽǶͬĸо͵ϵҽԺʱ򣬲֪˶ٴˣ䡢̣ڻرߣȻġ
ֻǼ˵ݣһǹȨרңMˣƲͬɽǺżֵ֮⡣
޷Ʋ˿ҡҡͷ׻MĹϵڡݡ֮ǰѾ˵ǳ׵˺ˣ


1283 ϣ
ڵôƲϾת⣬ѯʣ׳أ
Ҳҵæ׳ҲҽԺǱ߱˵ɡ
Ӱٳ˹ȥµĽҲƲ򵥵ؽһ飬ƲɫͬҲû뵽һεĲƾȻͣȻϯȫ
Ʋ뵽еϾ֮ѣԵȫѣ
ǰձ˹˵νɱ֡пайأһεĲȫ򱬷ѵҲΪƲĵȻðһͷתԹҡҡͷֻһˡ
ƲԸ⣬ΪĻʵֲ̫ΪһҲˣ򣬾͵ͬڰУʱпܵɷǡңǱڵĵ˵ʵԹ⡣
С㣡ոתǣ޳ȻѾ𣬽ŵüͷ΢չ˼֣Ʋĳ֣ƺŵ㶨ãʱ񰲶˲١޳Ȼڵλһ󲡷ſڣΧҽʿǳ࣬ߴƲ󣬼ɫһ
ˣϢӳˣ
оˣ죬ۿϢӳȻλȾɱ֡Ļߡ
̫ˣ
󲡷ڸŵıǲͽȥĻߣңֻһˡ
ΣƲѯʡ
ȺѾ𽥵ɢһʼǻ˲١޳Ȼҡҡͷ׻ƳһˣߵڲϵӣѾɳ֧ȥȺɱϵʩԼֹķȻɱ֡Ŀֲ֮ʵ˵
죡ͽȥʱһƲʶ̧۹ȥһʿװϤӰʹˮաüŲٵƿ˸ҵĴţҽֹΨˮգŻߴ˽ȥ
Сɱ֡Ӧôڿ壬ٴδȾļʲԴ㸺𽫻ͽȥˡ¼ƲĿˮϣ˵
ˮŮƲӡ̵ͦģỺص˵ͷ̧۵׳ڣûЧضơɱ֡ķ
޳ȻЦҡͷԤʱѾǷʤǣѾǧ˸Ⱦˡɱ֡£Ψһİ취ǳ׹ˡɱ֡ҳһƵķգ޳ȻĿϣؿƲ
ƲȻ޳Ȼ˼Ҳüڸոյ֪˲󱬷ʱƲѾǵһʱϵ˱˹Ȼʹ˹оɱ֡ҩĽѾβȻûеһ̣֪ܷĳɹ
ԼٴʹáΪʱ䣬δܹɹоǣʹãҲûƣһ뵽¾ǧ˶Ⱦˡɱ֡ңӣƲоһͷۣһζʹá£ûȫκǣԼѾۿˡ
ַʼα겻α
˹ĶһҪ찡Ʋĵ̲סǴߴһ
Ʋɫ޳Ȼͷ̲סҲһһ̣ҲʶΪǰľƣƲҲȫ޲ˣƲҪʱ䡣
İɡƲ޳ȻĲ԰׵޽ǣͷ΢˿˵׳㱣֤һסκһλ׻磬벻׻ƾݡ
޳Ȼصͷ漴ƲĿһɨΧ΢سȽȥ濴˵գƲ粽ǰƿ˲ĴţĿǰĻ̻̣Ĵžʧ룬ãȻ̬ʱ򣬱Ҫһ֧ǵǰ룬Ҫ˿˼ϣ
ǽˣڲϵĻߡ
ĴŽعرţƬ̣һɫĹâһʱԺһ
һ⣡ڲȵ˼ʶؾһ񣬰޳ȻĿ˲Ƴ˲ķûһɫĹâ͸˷ŵķ϶ɢɢʥϢĹâ·޾ĺڰ֮Ͷһ˿ߣͬǰһ⣬ƺҹ
һ̣ҽʿǲ˵ļרң񶼱ˣһâƺһϣϵ
һâĿϴεһĻˣʱǿ˵ţʱ˳ϣʶ߬ȭͷĵ亹˳ˣ
Σ
С㣬һҪɹ޳ȻʱҲϣʹ֪ȻֻƲʵʹһЩֶΣֻȲֵˣǣҲֵޱ֮¡
֮ڣˮգ˿Ӿˡ


1284 ƽ
һˮշ·оԼѾɾģǲ˼񼣡
ȻӳĳΪɫֱǰ
ղϢӳ߽֮ʱˮոо˼־죬תһ۸òŵԼĪʮȾˡɱ֡ߺü壬΢Ŀһɨˮգ΢΢һЦȻұӣһĨɫĹָ֮ɢ
ɫâˡ

ˮĿ͵ؿһУҲһȻ𣿡
ѹ˵ֻϢӳֶΣﻹܹʹó񼣡
ɫĹâ𽥵ʧƲ˿ڵһ£оϢ΢żҡؿֲĲȻԼͬʱָʮ˵ķ˲ǧˡ
Ʋǿɬҡҡͷ
ƲƺΪ룬һٶܹɺ޴ˣ50ΣڵϦˣۿҪ̤Źأ׵Ѿֶ֮ˡ
⡭ô£˿̣ڣѾ˹ɫżãȻЩ֪ԼλԵģҲв־δģߴǵӰʱܡ
ϢӳϢӳǣ
˶ȿֺлǰһ̻űѾ罡һˡһĻһԵˮ𾪲ѣãˮͻأسǸϽȥϲɣǵļ˶ǵ
ԣû
ٴлƲ֮󣬱ֱӳ߳ʱˮߵƲǰҲǸмƶӳлл㡣
ƲЦҡҡͷ
漴һ̣ˮըˣһԭӦڲϵĸȾɱ֡Ļ߾˳ʱ̼ɴùԲرǼλмֵſЦ˼רңѾھϵˣ
׻ƣϢӳȻơkillerķ̫ˣ
һ̾ǳ׵ؿϣһȫԵѣ˵пѵˣôǰĴϢӳƷ㣡ȥǰʮӣѾǷ츲ذı仯
裡
ӣû±á
һƢ쳹һжͬʱһϢͬų˲棬ĴըɲǴ˳ȥǺҹеһ£顣
֣Ʒ
һ˳ˣ
ϲѶ
ͨý鴫ȥݴأйעšɱ֡Ĺң˵ȫ磬˿̶Ϊ֮˼ˣ
ɱ֡ʵ̫¡ֲϣͥˮ֮УʱһŵĲȻһȳʹΣʱڣȻдſȫʩ˵ȺӿҽԺ
Һ޳Ȼ׼˲侯档
С㣡ûһʧ޳Ȼӵϣ֮Ũˡ
ƲȴɫȻҡҡͷֻʱס˴ҵİˣŰȥҲΪƾš޷ȫһ⡣
˿̣ǽǶӴŲҵƿ˷ţڡ
ض˵Ѿ֪ˡһɫĳۣӶڸסˣģƣǰĵĻ͵һ֣һը죬ǵӻ̼÷飬ڻҽԺɡ
ǵģͷ
šỺصͷվӰȻһΣʧԭأӣȻһ󻼣뾡
û뵽ϣĻܹƽ⡮аض
ǵĽֵȺҴҶϼĴԿžװ侯ά򣬴ʱһɫ۵ӰŲ̤ǰһƽ
һĴض˵עĿȻǰƣ˵ų۽ӶڸٻŰȫͷװͬսʿһ㡣
ҽԺƽŲỺسǰȥһ·Խǰ߻㼯ȺƺԽ࣬Ҳ˲ٵĶԻ
Ϣӳ治׻Ƶػߣؼʱ򣬻Ǳ뿿
ǵĽ˵ɱ֡ȫ綼ˣ׻ƣĿǰ˵ΨһһȻ˻ߵĹҡ
ϻϢعĳҴˣμʹðŸȾΣգҲҪȥһϢӳķˡ
׻Ƶػߣһ÷ɣϵ˸ţڳ֮ڣע⵽һһҽԺķţԼ̤˿ȫҽԺĵϢӳɣ
ǱȥһӢķɰɡһЦǰһ߸ߵĴѾڷƵǰ
ˣɫʮּܣҽԺִּҽԺ
ˣͣ˽Ų̧ۣɱ֮ţΧȺڶ࣬ȴһ˲Ƶ״ǰƽʮףȥѰϢӳʵ鷳
Թ˵ҡҡͷǰһĨɱ˲Ϣӿ硭ֱӴݻⶰ¥գ


1285 Լս
ǵĴ֣ڽŲңΨһӰƻȴһֵĹ켣ǰǰƣĿֱָҽԺǶãԽǰȺԽǷǳӵżвڷԲʱоһ͸Ƣĺ⣬ش˸󣬲֪ʲôԭΨֹҡҡͷ뿪
ʮףţֻҪٿǰʮ׾룬ܹ׵ؽǰһó״ݻ٣ʱҪҵνϢӳǱ˿Ѿˡ
飡飡
ŲǳͳţһʲôǷǵģˣ
ɱ䡣
վסȻ䣬һӰڷƵ쳹
ƽŲȻỺǰɫ͸
žžٵĽŲλž侯첽˵ҽվס𣿡
뽻֤Ҫм顣һλ侯۷Ƶ۾һĪĺ⸲ڡ
һɨǰλ侯ɱӿɲǱ鲼ˡ΢䶯˲ɫϸߣͬٶȣλ侯ӶûаķӦɲǼƣһ̯Ѫˮ
Χʱһ̶ľ쳹
һĻʵ̫ˡ
ãˣˣҽԺڣͬһʱ̣˹ƲԺ쳹Ʋɫ䣬ʱӰʧԭء
ಣ
ӰƾһԾ𣬸Ƕ¥˿·ǾżеȺ˫͵һתһźɫƾնɢŻԵϢһӶ£һڴƾն
ס֣
ͬ쳹һϮ˲ճ֣Ӱ鲼գ޴Ӱź飬ҵϢĴȥ·ܵȺɹ߰㳯ĴӴܡ
˭ƲŷƣӴϣоһΣϢ
ˣϵϢ࣬а塣˹̽⵽ˣһﾪ죬Ʋ˲Ϣǰķƣͷͬһа֮ˣѵ֮ǰ˹Ĳ²ǶԵģа֮أѾǰǿߣ
ЩҪǵģǰа֮ˣҪɱ
ƳֵĿıǻɱƲʱƲĵͬ˻ɱ֮⡣
а֮ˣƲ
һĨĹӹǾ죬Цν׻ػߣ֪˱ݾȻܹ򶨣治ңոƲʩչʵԶԶس˷Ƶ֮⣡
ڷӡƲʵͣڡݡʱƷңʵżʹаӡʵ£Ҳ׻ɱƲƲʵķ÷еţҴֲ
ȻѾﵽһٵľ磬⿪аķӡҲĶ֡İ⣬˿ǣ⿪аӡ˲Ժתţ˼ŶԲߣԼİΣеļƻӳɱƲѾȻظı䡣
ӱҪȴڡ
ƲУŷƣ˶˶ݵĳţڲתԺƲ뱴˹
˹ԷʵƷˣղΪֹҳ֣Ʋԭֶ˲ɱơ
ˣĪ˹ɫأǰ˲򵥣Ҹоõ̽ع򣬿²֮£
Ʋʱһ
˹һٵĴڣǰа֮ˣֻƷ
ʹֶνʵӡ˹˵ʹˣعĿ̶̽ȣʵҪͻȻ͵Ϯ֣ǲܡ
Ʋɫ˼֣ƣỺɱ֡ǸµĽɡ
ưȻһЦĺڵƲҺܺ棬ƽҡаضģ
һ仰ǳһʵ
˿̣Ʋĵ׸һѾ뵽һ£ɱ֡ȫķΧڱǰʹǿҲܲз֮ɡԴۣ£һδа֮ͻȻڵϵа壬²ֹǰһ˰ɡ
жˣÿ˶ǰ˵ʵ
Ʋ̲סԵ˿Ĭһ˹̲飡ʹȨޣҪ̵ʱڣ̽⵽ǰһϢ
ףˡ˹ѸӦ
ƲĿضŷƣȻص֣ΪɱҶɡ
һ˿Ϸ֮⸡ֳ˼ǣԲȷʵԱʵԶƲ֮£ңƲԿԼӡʵ
Ϊλ֣Ʋɲɫܱ˹˵ˣԲ͵ϮƣȻƲĵױûзһͷڷϣŷ¶һ̡ʵϣ֡ײʡ飬ϡ
һЦ˵ֲɱأ
ŶƲݣͣڷϣȴġ
Ʒ㣬ŵģν£ȻȡáаضĽҩɡ¶˼˳ᢵľâֻ֪γĵطжаսʿѾݰ˵λ棿
ճ֮ʱﺣ֮ϣңĵȻ쳹
ƲһЦ̣ƾʲôģ
ƸֶĿ·𲻾һƳ·Ⱥϰ΢СϷЦ֮Ũ׻ػߣҵ뿴볹׵شݻеĻ㣬ܲң
ԣƲɫ΢䣬УͳͬٵתƵв֮ǳԼӦ׵ػٵһУƲʲỳɷ仰ʵԡͬʱȫɱ֡ľٶ£ûκεĹ˼ɡ
ΪҪѡֵطƲģȫڽ˷ӡ֮ɱԼ޷ֹǷƾǰӡƲܹӡ֮ʱһյĻᣬһ͵ϮɱҲǷûӡһԭ
ǣʱƲѾûѡˣ
˵һǿߣҲηƷսƲ֪ƲѾ֪ڴڷӡʵ漴żֵ䳰ȷس˵
£ʱƲɫǳϵءŭкβң


1286 ʵ⣡
֪ܲǰصа֮ĿʲôֻΪɱԼĻط֮ﺣ֮⡣ǣƲ˿ΨһѡȻҴӦˡ
ɲ·ģ
ԣһЦĵһЦĿһƳƲסˣճ֮ʱʱһö֮ĳУһǣӰʱһ㳯Ŷ߷Ӷȥ
ͻȻȥѸ٣ǵϻѪˮ˶ʶظоһþˣеǵӰҲܿʧ»ָһƬƽȻ·еĲȴþòϢǲ֪ʲôǣʶһΣϢӳǵ
֮ǰµһź˶ĵĲ
С㣬ʲô£ƲӰ³ҽԺڣ޳Ȼѯʣüżֽǡ
칫˵Ʋûгɣ̤һȥ޳ȻδƲصı飬ͷͬ΢ţæȥ
ôˣղ˭޳ȻһȲѯʡ
׳һϯȫġɱ֡ΣΪ죡Ʋͬһըʱ޳ȻסˣԺը죬ɴùԲʶѿڶǸղˣ
޳ȻеţΪˣǺεȵķ
ûƲȻͷ
ã޳Ȼ˿ƲС㣬ղΪβ
ҲĶ֡Ʋ΢ЦҡҡͷǱ˹ʱ⵽ϲзӡԼΪֻƷʵóȻֵĻԿģԼң»Ϊٲ֮ء
ƶعĿ̽˿ڱ˹˵ʲôʵ˹Ľ٣
һսƲȡʤġ
Ȼȴǲòս
޴ѹɽصѹ˹ճ֮ǰƲҡҡͷѾǽӽ˻ƻ裬һճ㲻Զ̶̵ʱڣʵ㲻иͻơ
޳Ȼɫͬ䣬ӳ鴤һ£ǡΪˣ
Ʋҡҡͷת̧۵׳ҿԴģ֮ǵһǧ㽻ǣʱһʱϣѾ˳׽ɱ֡ķˡ
һСġ޳Ȼͷмֲ
ġƲ£漴תſڵķһϸ΢ҵĽŲǹճЦ׳㽻ˡһ䣬ƲӰ˲ƾʧ
ţ޳Ȼ΢һ㶣ʱһѾ޳Ȼü壬
ԼĪ߰ŶȻǳMصļҵҽѧרң޳Ȼǵ˼ûǿڣ㵭ϢӳѾ뿪ʲôµĻɡ
𾴵޳Ȼ׳Ⱥʱˣһ̤˳ɫϿңżֽǣҲӦ֪ǹ˿̶ڡkillerӰ֮£ʹĥϣ׻ܹһİǲʤм
ǳϿң޳ȻǺҲ˵ûвĽҩʹУҲδػ޳ṩǹغҵ棡ҡҡͷ
ǿԳ߼۹ģһרҽۿ50λ񼣰ػָ֮ǳˣ׻Ʊضơɱ֮֡
޳Ȼ̾˿ֵǶɢ˰ɣλҺ⣬ֻ룬ǵ泹ҽεķֻκ50֪ǻǧλȾ˲Ļߡ

޳Ȼ缸λҵרҽʱƲѾڱŴ֮ˡ
˹Ʋ̤ȥǳ˵һڵ
˹Ӱ˳ɫһأаа֮ˣʵȷʵǳĿֲ£ʹǡŴķҲδֵܹסȫһһεĶ֮С
Ʋͷ΢𣬱Ŵν֮һŵˣƾ˻ûֵܵס˵Ĺ
һꣿƲĵ΢תԹ˵ҡҡͷʹܹƵǣδܹᡣ
һΣΣˣ
Ʋͷѹ
˲֪Ϊа˵һսʵȻܻ
ˣҲؽ̫ۡ˹˵¶˼ֺݹ⣬ƴƣֱ˴˺սͬھ
ˣ
ˣܷɹҲ˵ĴۣҲȷʵ̫ˣŴ»˲ķѴ˹Ҳп볤ڡ˯֮УŴϵͳҲпܱ
򲻵ѣƲԲԸʹһ²ߣ񣬶ȥɣΪ棬ǣţƼȻ˵óڣôԼȥĻʵɱܱ߳еˣ
ʱͿ̿
Ʋã˹û׷˵٣
˹˵ͷȷʵֱ򡣡
һսڱУ
Ʋ˿һ󾫹ðɱӿǡаأ


1287 նɱ
а˹سڵϣһʱըʱпܱԵΣǰġɱ֡󱬷һӣ
ƲԲһ֮һֱͣ뽫ЩǱڵĶȫƲͲţа˶֮ǰ˵ʵǰǿ
ţĿǰѾ̽⵽ʮ֮ǰһϢֲأͬаˡ˹˵ĿǰѰΧĸǣŴܹġ
ܷ֪ǵʵƲѯʡ
ǿƷ֮䡣˹ǻش
ƷԱ˹ȻǲǿǣϣѾһǿᵽ˼ֿܹ֮
ȻˣôƲâ˿Ũҵɱ⣬ǵλãճս֮ǰҪЩǱڵĶȫնɱݵɱ
ҲֻƲһʸ˵һ仰
⼸ʮ˱鲼ȫ򣬶̶̵ʱڣ˵ǽնɱʹҪҳҲǼѣǣƲȴܹΪӵбŴ
ҲǷ©һ㣬ΪԼµսֲȥܹǣһȫãεĲ󱬷ңܹõǵ١
˭ϵƲд˵ڡ
һ棬עǰһ裬һҲ벻֮
ޣMģɫĴ󺣣һһسţﲢǡɱ֡ŰشԣȻǳ࣬һȵһķ羰ߣЦ
ֱãһӰһϣĴ˲ͬųۣرԴҲбţƣ¶ĵЦ⣬λűȻķŮźš
˵磬ʵ̫ˡа֮Ӿ֮⣬˹ȥһŮӵزһɬ˵Ļ
˵ġǮʣܰһ̾Դ˵ʵҪŪǮȻޱȣ˷ƽ󣬱ģŮӣֱǮ˹
ѹ֣ѹаҪѩ壬ֱ԰лаܹܵȤܡ
лаɡƲӰ֣պ˴˰ֹһ仰
˭а֮ٶȷɿವһԾ
ȡ֮ˡݵһâٶռ˵һĽ˲ֱָü֮
˴ʧɫתߣɲһ֮٣޷
ݣ
Ѫˮɽڴ֮ǰŵϣʱһּ
ȫޡ
գƲٶȼ죬ӰǰȥͬѾ˵а֮˵ʬ壬Ӱ˲ʧʱߡ
ģֻʣһ̯ѪԼݽŮӵļ
ʮ˸ˣƲаʬһնɱһа֮ʱƲаĳ໹еģΪ˲ûбҪĿֻţƲ漴ֽʬӽ˱Ŵ
Ȼ벻ǣֵһٶȴž޴ķ֣ҿ˵Īľϲ˹֮´аʬѪҺоȻ֣аѪҺȻơɱ֡ҩһζҪĳɷ֣
ˣϢģ֮ǰܹ׵ؽⶾķоаѪҺ⣬ЩͨҩＴɡ˹һܡ
ƲͷһʯҲ΢һԼٵһˡ
˵ͷжаˣƲѯʡ
ĿǰֵģѾնɱ˵ʮˣʮˣ˹˵ڼѰУпӣЩаʵ̫թȻֵ֮ɢٺ٣ǵǰһ裬Ҳ벻˿˲ǰҽǿնɱ
²˳٣Ʋ¡
һһ

һӰͬӰһأû˿Ԥ׵ؽ٣նɱӰ˲ʧͬһطһӣ
ЧʵնɱжҲǶһ޶նɱж
޵ڶܹơ
ڶôԼе̣ȴƲԼŵͬʱ벻Լµˣڱƴͬĥһиնɱ
ƴа֮سģһʮһˣƲĿ꣡
ɱɱɱ
̶̵ʱڣƲӰ߱ȫ̽ɱѪ߲ʤѩİȴȾϰۼһ£ʬأ
ʮˣƲɱ⼸Ѿ۳ˣűŴһѻʬ壬ƲĵײκβҲûκεĸǲͬӪǲͬĴڣа࣬Ѿ겻ֹߣ͵ƾһΡɱ֡ȫɵѣƲ֮κһˣ
Ѿˣ˹𣬡һˣλãR


1288 ҩ
RƲüͷһ壬һطûаĺøУֶƲûԼлٶ

£ƲӰȻʧ
˿ѾҹĻ٣ֵĽֵϺ̵ƽӳһưɣȺֵĳ²ϵŤӰͷѹֵꡣ
ڣֻӰһһŮĻȻڷ֣˵ӰȴѾؾһŮӵ·ٵÿ¹򣬻ѾͬһˣϵشŽš
ӵ޼ɵؿЦţŮӵԴԼĿһʱһʵĸоӲ˵Ц⡣
Ӿܲʳˡ⣡ٲȻ֪Ѿķˡʮͬ飬ѾµȺȥˡ
ӲʵЦ⣬˫ֲϵŮӵĻĺڱ֮⣡
ӿ㣡ʱ򣬻ش
а֮ɱ¾ԼѪȵĵطҲܲģ¼ʹֱаҲܵζ
˻գͫ˲ɴĹâ漴һҡ㲻֪ʲô£˲Ѿʧȥʶ׼ȷ˵һʧȥˡһֱ֧ԴѪӶ¡
µǵӰȻ䶯ԴһԹȥ֮ƲһҲ˲ӰһαȻ뿪ͬʱȻһʬ塣
Ѱһ飬Բܹ©κһˣƲԸ
˹ͷ
ԼĪСʱ
׼ȷ󣡳˶ˣˣѾȫɱϣԲܻŵڶа֮ˣ˹϶£ͬʱһӷ˼Ц⣬ˣ㿴ʲô
һŰɫĵҩ״Ŀڱ˹ģһζʱƲıϢڣʶϢΪζʵеţ漴۾һѵǡ
ûǡɱֲĽҩ˹üҲβסһ֮ɫѸٹˡɱ֡Ҳʼϲġ
ϲѶ
Ʋವվؿű˹ҩܷУҩƲ
а˵ѪҺͨҩġ˹оܷʲôа˵ѪҺźܹܿнƾôаʬ壬Ȼ׻ƵĻǴ´ࡣ
̫ˣƲܵصͷ
ˣɡ˹׵
ƲĿ˱˹ĴǰɫĿɢϢҩȷҪһ֣΢سƲͽСɡ
һҩ͵ͬھȻһ
ã쿪ʼҩҪˣ˹һЦȻ΢ת΢΢һЦˣƺRкϷˡ
Ӱ
˹˵ĺϷ⼸ˣƲе㲻⣬˿˵ӰѾR񹬵һشӶ£ӰŲٵţһ䡣
Ŵռ˲йȫҪϣ⼸ˣYDˣ˹˵
YDƲһĨɱӿYD׻ϺϵìԽľңƲ޲øȺһݺݵĽѵܹʹϰ꣬뵽׻Ʊ㷢Ĳ
YDҪ˹س񹬣Ųɸ˵ܡƲüƣ᲻ǹϺ
û뵽ɱһ˾ȻдջƲ˾ãƲɱԽŨңֱǷķǿаűɱ⣬˿ڣ˹ߡ
һ̣Ʋǰδеĵ˼ҪYDϾɱ֮⣡
׻ƾǡ
ϢӳһپȻʮȾߣһõ˲Ȩרҵ׿֤ʵ˲еĿֻţϣڳֵ˷Ĵʩ֮󣬽ֵϳ˲ٴſֵȺ
ҽԺڣ޳ȻǴ粽룬еעÿһĽչüţڰ칫ҵϡ
޽չ
ʮλƲȻص⣬ಡˣʹȨרҵĺ֮£ȴҲòκЧչĿǰûгԱҲǡɱ֡ԣ֮ûа취ᡰʬҰˡ
ô죿λ͹׳ͷһظоͷۣ̾ϢҡҡͷڣϣСˡ
׳Ҳ̫˰ɡ޳ȻԹ˵䣬ǰǵϤֱ𣬰Ӱ֡
޳ȻһתƲЦʲôڹˣС㻹˼Ц޳ȻϰƲûͻȻĳֲ޸оʲô
áҲƲ΢΢һЦ
޳Ȼʶص˵ͷ漴̼ǻһ͵̧ۣ𾪣ţ촽ضһ£С㣬㡭˵ʲô޳ȻǶôеϣԼûƲǾ仰˼
ɫĿƲģдֵζɢڿС
͵ҩΪƲЦڣһһٵҵļ⣬һһλȾˡɱ֡Ļߣػ
ŵţ
޳ȻŲ󲽼ٵǰżִأһ۵Ŀڴ˿޳ȻУʯٱ



1289 ֻ׻ƣ
һϸСĿʹ׻ƾǧζţһƽ٣ϯѣ̱׻Ƶõ״εĻ⡣ǴǹҵҫһС˿޳Ȼб̩ɽһء
ֲؽӹŰɫҩûǴС㣡޳Ȼ͵̧ͷƲסһļ㡭мɵİգ
ʮɡƲӹɵسش
޳Ȼͨ٣żֵȲС㣬⡭
Ʋһһɫƿ֣һǧҽԺл߶ȫָģԺҲһһ㡣Ʋϰ˽ҩ֮ΪⲢҪ
޳ȻѸٵͷӹƲеĴƿ󣬽Ųٵ߳˰칫ңҪȲ֤һ
ԼĪʮӹȥҽԺһ󼤶ܵľ̾ϯ
ٴνˣ
һҹҽԺעٴγΪĽ㣬޳Ȼóصҩȫ綼Ϊ֮𾪡
ɱ֡׵عˣ
ǺεĵϢرǣȫ򱬷šɱ֡޴£׻ƴ㱬ըԵϢһ̣ȫ׻ƾ۽˼Ҳ׻Ƹ
˹׼𣿡
칫ڣƲԹһһϹ˹Ӱ֣ʮղһɫƿ΢Цˣʳ¯ġȻÿƿһǧ
һʮƿһ
Ʋͷʱ˿ڿƵüʱ׻ƾǣȾˡɱ֡ǧˣġ㹻Ȼ׻ˡڱĹңƲ˿̲˼ȥǣǰһĪѹڵԹ˲ϾԴ£ƲɲʥˣΪȫһеơҩҪģǽ׻֮ͬǺӦսԼ
˿ԼĪǾʱϰ˵ңճ֮ʱѾʮСʱ
ƲʮƿϺ󣬴ĽŲʱЦӰʱʧ˿С
С㡭޳ȻĿܵŶ˿µȼλҽԺĸ߲㣬ɫβסһļ֮⣬мλҵרң޳ȻĽŲ߽˷䣬ţˣ޳ȻɫһĿܿʮɫƿϣʱǾϲŵŵؿ첽ǰһƿ򿪣һɫġϲ£ûҩСȻȫʹ뿪Ҳûǽҩ
һ߱ŷųȵĹâƳ޳ȻǰʮɫƿһļǼλԹרɫһӣһۣ漴һӰ̲סվ˳𾴵޳Ȼ׳ʮƿҩɷһָHL
һ˳༸λרеȲΨһæؿڣѾ˸߼ۡ
Ͼ³׻ƣ֮ûеڶƳɱ֡ĽҩԤҩｫǺεȵİ󣬶ңʹʮƿ»м޻ǮҲ򲻵
ɮ٣һȫ緶ΧڱĲѣȾϡɱ֡ģֹʮˣһҩ
޳Ȼʱ¶˼־裬ɫᶨܱǸλȱ˼ɣҩ㹻׻ﶼָ
ԣר¶˼ֵĽ޳Ȼ׳ǿøҪļ۸򣡡
ңǮ޳ȻһƳˡ
һͣ˻̲ס޳Ȼ׳һθȾˣڸĸײ㶼У飬ܲһָǾȻһЩȽҪ˵Ȼܻһ׻Ƶͨƽ롭
ס죡޳Ȼʱŭڣͫ׵ɴùԲŭɫǳ⣬صҸ㣬׻ʹǽֱߵһؤеĵλҲνĹ廹ҪҷģֻҪ׻ƻһû;Բܻ׻ȥЩν塣
ʹ޳Ȼ׻һ˽ۣǣ޳ȻУһҵӣԶҪҵ棡
һŭȣɲͬװը죬˲üλԸרҶһţȴǲҷ
үү˵ûңȰǣûҪ˼һӰ̤˽Ȼżľ֮⡣
ôˣ޳Ȼһϲʮƿʱ޳Ȼϲ֮󣬵һ뵽ıҩİȫ⣬ѱ㻵˼ͼʹֶνЩҩŪ֣񿴵޳Ȼͷһɡ
ҽӵƴҴ׻ػ߸ҽԺӺЦĿȻһɨԱߵļλרңĹǡ
̫ˣ޳ȻܵͷΪ˱ҹζ࡭£Ϣ֪ͨǵĸҽԺǽҽԺиȾˡɱ֡ȫҽԺʱҽԺ׻ػߵػȫĵط
ȥ½ŲҴҵ뿪
޳ȻĿһɨļλҽԺĸ߲㣬ǴżеĿ⣬˼óһô˵ȥ黯ϣԴеõɷԼƵķ
ǣ׳˴ϲȥ
ʣԸļλרң˿ΨٴεΣӲͷƤ׳
Ϳͣ޳Ȼ䣬쳹ƽʱ޳Ȼмһǣ֮ǰרҵһ仰ǳ׵ؼŭ޳ȻƾʲôҪ׻ƽȥν
û
˵ףǵУǹҵĹԶԶ׻ƵƽˣΪ˼˵׵ش޳Ȼۣһ˵Ϊ׻ҵҵŬţ޳ȻУ׻һ棬񣬶һΣ

ֻ׻ƣ
λɣ޳Ȼһٶ⣬ǰؿڡ


1290 롰֡
ԣǼλԸרҾֹ¶ֲʣӽس鴤˼£ǳԵߣʱ˸˿ɣԼ˲뿪ԻԥʹǿӲֶΡ
Ųҵ߳˰칫ҡ
Ǹô죿һеԼʵɫ˵
ѾǿԽķΧˣҽ黹㱨ȥùҵĸ߲ɡһӳ˵ͬʱӹһĨâ׻ڰʱνǳ׵صMMضưոݡʱ׻Ƴˡɱ֡ĽҩMȼһŹ׻ʩѹǼӽȥ
ҾͲţȫʩѹ£׻ƣǿƣ
ǣСַǷ̻𣬽ٺĸо˶ԴĵҸ΢Ц죬ڡɱ֡ϮӰУ˭Ҳ벻׻ƾȻ˸Чһϱˡɱ֡ƵϢͬʱҽԺĻ߶еҽԺĽȻȫ念
Ȼֵͬ죡
ʱһĵߣϢӳƷ㣬ȴǲùˡ
ճ֮ǰһսƲʼм֮⣬Ǵδйĸоֻ˵˵ʵ±뱴˹ֻҪֲĶ֣Ӧ
Ʋ˿Ϊͷ۵ġ
ˣѾа˵λãȷʵպڶ֮ϣѾͣŲİ˹˵
ģƲһ
һһȥԼ˹Σţһܹ׽£ôֱսԼ˿û˵ѵͲҰ֣
ֻ˵ȷʵǳţңҲƲڶ̶ʱھҲκΰ֡
ʵϣҲȷʵˡ
Ʋǿһλ־ǰ˹ǣ˹ԼҲϣ±ƣʵѷһ
ѵҪƴ˹üȻ𣬡ˣ֮ҲǸĵط٣˵ĳֲ𲻱ҪɧԼֻš
ƲţỺҡͷ˿ƾԼʵ޷սʤˣǣǽƲЦҡͷԼкԽţ޼¡
ܹսʤ˵ģڵҲֻʥвĸ֡˹ֻʥڣѾеңر̫һţ˵ѾԹֻʣһţȡ
ԣʥڣƲԺȻһ⣬ͷһ۾ʱһ৵𣬡ȷʵһԽ
ѵȥѰţȵİ˹ճֻвʮСʱʱ䣬ܹԸ˵ģţǿĴڣ̶̵ʱڣδܹ˵ǳ֣ߣҲδػаܹа֮س̵ļһҿǼ̫ˡ˹ƲƲ졣
ţȡƲ΢Цҡҡͷ
ԯڣ˹еɻˣѶȿ¸ţȡ
ƲЦִ˱˹ĻҲԯڡ
˹ʱɴùԲеĿɿڴؿƲˣ㡭˹˵òǷ˰ɡǰأ˹˿Ȼţ̽ؿڣ̫һţ
ʥڣԯڶƲˣôʣһȻ̫һţֻǣ˹е㲻Űˡ
ûƲüһЦ
ôܣ˹Ӵ˼֣ˣ̫һŸǿУְǣǼֱǡ
ƲһЦ˹֪֪̫һƽ̵ʵܷڼСʱڴڸϵ֮
̫һƽ̣˹ٴεɴ۾û뵽ƲȻѾעˣͷɻ󣬱˹ԻشʥУʵǿߣеƽ̻߳ϣһֲ֪ѾǱ˶ϹǼëǵĴڡܹ̳ʥڵƽ̣ʵǼĿֲ֪Ľݾ̫һŵ߳ϣʵѾˣ̫һƽ̣
ãƲЦصͷ̶ٳڣ˹׼īֽ⣬ͬʱñŴ̫һţ

M׹
ֱ̫һŭڻ쳹һֱڼͳͰ´˿ͬһͷҰް㱩ŭţ˺ɫҧгţסƣ
Ͱ´˿̶ֵĳ޳̶ȣ
ݡԭһжǳ˳ļƻȻô׻ϢСӳ׵شңһٵֱMܵصĴĲ˳һŵʧ١
ִϢMҽѧרҾȻ׻ƾܵ˼ġ衱ʱͰеŭ𳹵׵رˣˣĸҸԴ۹˵ȵȻ˭ƣMרҡȵȣߵĲ˵𾴣
ңǼλרڹҽѧĵλ磡
һеһУ׻ƴƣ׻ƣ˵ǳ׵ش绢һȻĺˣģȻһɽѰ𶯣
Բܾʹ˹ϢͰؿڼٵţӹ˼ֺɫţӽ쿪ʼMڣڲӰMľû֮£׵غݺݴѹ׻ƵˣڶɣԼȥ룡
ǵģͰͳ˿̵ͬظܵͰеŭ⣬æͷ
׻Ʒ¡ͰMӲܹʹʾˣȫĹңһͬ׻ʩѹɱ֡ҩҩͬʱҪҽѧϣݺݵظ׻һ̵Ľѵȫ棬ٴ۹ͷ
۹ҫԲ׻ܹͰĿ


1291 
׹ڣͰͳ뼸λMҪžϸڡ
ˣͳɫӹأԹ֮ɫһˣǾԲ©㣡
ϢӳͰȻײ֮⣬һӹʵϣ˵Mһϵмƻȱ׻ƴݻ٣˵һֵϡϢӳƷ㣡
û˲òңͲƣǵʱֱӶһ˿¡޷ֵ
Ͱ˼ֵĳ˼ΣʵѾһĻսʿΨУǿˣ
ǿߣ˿
һΣҾԲٳκε⡣ͰᶨţֱԴǿߵǵһǰ¶棬ƱҪһˣ۹
ĺХţαڣİͬڰľ졣
ڵҹɫ£ˮͬɫĽ㣬ãã󺣣ɢһ棬¶ֱҪɵһС
֮һ첢ͬһ¼ŵ˰ããĴУεĳ²Ϸ̾Ϣ֮ϣľͱڣҹɫУֵĳ˷
ˣһͱ֮ϣһʯƽϣʯ֮ϣһͷ͵Ĺâӳ£һϮɫӰϥھʯϷƾХǵɫĳ۳ɢ¹⣬Ȼ½ǣҲ紵֡
Ϣϵܵĺˮͬ˷ŰţٲȻΪʮɣصĴ·ʯٽסʯ׷顣ͬ˼Ƽһ죬ĵ㣬Ȼϥͱڶ˾ʯϵǵɫӰ
䣡
Ȼʰĺâ˲ŷǿ˲ʱ佫ܵĺٴκ˼ɸߣİס
ĺɫⲻϵš
һӰ졣Ƶҡҡͷʹа˵ķӡָֻܹ˳ɵʵ޷ִ۷壡ˣȴϼЦ⣬ʹˣڵʵ߽ٵ۷壡֮ϣߣмΪаµĵһսǿš
Ϣӳһ٣ʹȥѰ֣ܹҵ߽ٵĴڣһ뷨Ǿܣǿߣôһٵܹʵ𣿡ǣУ಻Ʒˡ
Ҳ֣ھǣΪζҶ֣ѵ֪ʵҡҡͷӹĹâţǵʱƲֵĻֶܹͬνɱ
ֻǣϢӳƷ츳ʹ÷Ƹı⡣
ϢӳƷ;Ȼ̤һٵľ硣Ƶʱգضǵһ֧ǣ䣡һĨâڷӹûԼλĿģһУΪа棡
ֻҪ֪ؿϢӳɳԳΪһǿʱа֮յҪһӣЦš
Ŀĺܼ򵥣ƲﺣȻֱӶʹа֮еġ׵ؿƲƲΪʹáţƲʣò˶ãԼһܹĪáֱɱô
꣬ǱַơƽУ죬ֵ÷ǳǣڷƵǰǾԵĳӣ˿ûаֿ֮⡣
ңһһγɣʩԽʩߵΪ򣬼ûķܹƽ⡣
ճһ̣ҿϢӳ֮ʱЦӦϣа˽ѩʱһƱ𵽾Чƾһߣܹ׵ػûʥŮϢ⣬Ҫ
˼תһԼҲ̲ס˵ͷȷʵһ뷨˵ĻƲһƿƣƱضԵһɾʧģ£ΪʥŮ֮һһƲãƲʧȥ񣬿£ֱӽ´ҲǷǳ
ǡĿֲ֮
ȫܿƣ
̧ϷĲ񷣬ӹ˼ֳȵɫаˣ㽻񣬷Ʊؾȫã
֮ѡһ죬һΪأǣаսʹλʱطţԼһУаˣһܹ
Ƭ̡
ţȻᶯü΢壬аضȻ׵ؽ⿪ˣмֵţ˲ڷԺȡҪ֪ϢǷʹˡ֮ƿ׵֪֪һУܾжԶ
ϢӳƷ㣬ǲͬ죡̲ס̾漴𼸷Ц죬ϢӳƷӪӴ˲࣡аض⿪ҲǸϢˡ
Ʋ֪ǣа֮صʮһˣ˿̶ѾϢӳƷĽ£֪Ц̾Ϣӳ£ŭ֮£ɱĶˣ


1292 һս
ҹɫ󣬷ϥھʯ֮ϣţճĵ
Ŵڣ˿̣ȴһļž
Ӱϣ׵ЦһԵ±˹ȻһĿɿڴɫЩҪ͹˳͵ؿǰīδɵֽţԺڲϵ쳹ãŻƲˡ⡭
һս飬дûɡƲ΢΢һЦ
˹ЦĿɨһǰּ˿ֱֹܵţ̫һŵƽ̿սɫԻǳʡճ֮ǰϵҲǼпܡ
Ʋ̣ǻʲôҵ̫һƽ̵λá
˹ͷ
Ŵڣϡ˼
˹᲻᲻̫
᲻ᣬ˵Ҳ󲿷ʵ
ǵǡ᲻еˡƺżֳ˼
ʵ̫ˣ̫һҲǾȡһƺڡġذοš

̫һţʷɣλʥ֮һ˵ţԼԪʼڣһɵĵܹ֮
ҹɫ̫һŵȻ¹¿ţһУԼķ⣬ͬҲŲҾһ棬˭Ϊˣôͱøȱ˻Ҫǿڷܰٱĺˮ
ŴķޣȴǾ˫ͬʱЯһС͵λ棬ӰУй¶ϢͬʱŴܹתС״û֪˿̣һ紵һϸ΢ɳƮ̫һŵڸ档
ˣбŴķ̫һ֮ͬԻǻҪʮֵľ񡣡Ϊ˱֤Ŵľԣ˹˿̲γֻ֣ƲԺ
ƲỺͷ̫һƽ̵λģ
쵽ˡ˹ţ̫һƽ̣ȥ߳ĽݾͳһϵˣͬĽݣΪĺʵɲ⣬ңǰŸոռ̳̫һƽ̵λã֮ǰ̫һƽ̣ѾΪ̫һŵ̫ϳϣְλȻûʵȨ̫һŵȴ˿ƽ̣Ҳ̫ϳ߷֡
ǰǼ䷿䡣Ŵܻɵϸ΢ɳƮȻ˷֮ǰ
ֹĽĺһˣƲ΢΢ԵƬ̰ɡƲһᣬȵһһؽ̸ţ漰Ļⶼǹ̫һڵһС
ԼĪСʱȥƲĵмֵĲͷ֮ʱһľһ
ߵ£ô͸żϣ̫һƽ̣ĽĺеġߡƲ뵽߳Ľݾ
ʦ𡣡һӰصʦԱֳѾΣǣʵ̫թˣû°Ŀѭ֮ǲ鵽һ㣬ʦ֮ǰȥԴš
ŶһСɣҲֵҪȥĵطѲΪ˲׻Ϊ̫һƽ̣һĽݾʦĽĺô֪ܲĽݾ׻ֻ׻ʹĽĺҪԼͽܵĶ֪ᷢ£ĽĺԲĽݾŲ׻
ֻϧûкҩ
ƽ֪ǵʱ䣬ԴŹȻ̫һš漴ĹԴĽݾһ飬ĽĺԵӵĹ̫ԣĽݾЩٶҲҪĽĺ㱨ң֮ǰĽݾⲻС¡ˡ
һɣʦܹ;ܵ˾ѻԱ£ԴѲĸϵ
ţȻһĽУΨһܹĽĺݵģˣ˾޵ţʹʥڣҲΪټ
ݵĳţĽĺƺڳţΣ䳹𣬡壬ǰԴȣؽ³ߣɱ⣡
ǣʦ𣡡
䣡
棬ŴڵƲԺʱһ̫һţȻҪԴȶˣ
һɲƲϢβסй¶˳ȥ
˭
䣡
һ𼱾ķĽĺŸ£˲佫ȴź÷顣ǧһ֮ʣƲ޻ţסϢûǣԼڱŴڣĽĺԷֲӰǸղŵ˲ϢʧأҲԲаϢй¶
ˣ̫ģˣԴȻбŵ򣡡˹ƲԺ𣬡˵ġŵֽġ
Ʋ΢΢ͷҲҺԼʱ뿪ʱ˸ۣԴȰŵڣԷͻ䡣ʱƲǷˣٴΣһԼŶսԼ
ಣ
һӰͬʱԾӻܣͷʦûˡ
ûˣĽĺͳüţôܣܵһǳİϢԲǻþ
΢سĽĺҡͷ壬һȥЪϢסԸԴţҪ⡣֮ǰ峤ϵĽУĽĺоţ²Ͽ򵥡
ǡ峤ϵûա
Ȼ䣬һǴϷЦƾ
̫һŵƽ𣿡


1293 ڹ
ʲôˣ
һΣĽĺӰ˲ưſڣӥɨһۣͫȻ
ûˣ
ǣղŵȴԵſ
ʦ𡭡峤ϴʱüͷţȻ䷢ȹ֮£ң̫һƽڵ޹֮ڣǴδй¡ʣ̫һŵĵλʵ˭ҵҰ
Ľĺ˫˼ֱĺ⣬ͬˮ͸ȥԲڣÿһϸ΢ķ紵ݶӲ֪ȻȴȻûκη֣ղǴϷʵȴȻĽĺԺصš
ӦûʲôˡĽĺɫҡҡͷֵȻȥܹҹǱ̫һţһκһ˳Լ޹⣬һԼĸ֪Ľĺ϶˵ʵɲ⣡ȻĽĺԺ˼λܹ쵽һˣ׷׷ʶЩУû˭û°ҹԼ
峤΢뿪˿̣ȴһ޹洫˳
۹Ľĺ˼ҵĹ뷿װò
ಣ
䣡
²һʱڣĽĺѾһƺ˷Ĵţһɨܣһŭŷɲһÿһ䣬ȴûκεķ֣
Ľĺ˿־ŭͬӰ޼ѰȴƺֻһˣǣκһλܹԼĸ֪޿ܣ֮ǰһ仰ĽĺؿڵŭĽĺǺܴ󣬵ǣʵǿᣬ壬˿Ȼ˵ȣղֱӱһ䡰˼ҡ⻹ֱֹӽĽĺķ˵ǡ뷿ɻƻŮˡ
һ仰ķϷʣĽĺܲŭ
η󱲣бµĻ˿̣峤ӰҲѸٵطֱŭĿܡ
бӳֱӴͷϷ쳹
ৣ
Ľĺ˲̧ۣ˺֮⣬һ̼䣬ӹ˼־ݣͬʱɫͳˮߣľڲϵ͸Ľĺ϶Է϶ΧֻٵֶΣʵ̫ˡ
ժǳ˿̣峤Ȼŭһǡժǳϻ꣡
һ䣬Ľĺͬһӹ˼־âƺ峤ϵĲ²⣬صϻ꣬㻹ĵӣȻֱ̫һţŲţġϻꡯ
һĳţžޱȡ
˹⡮ժǳϻʲôˣƲеˣĽĺôֱƾԼ˵˼仰϶Լʲôϻˡ
ˣУʥԼ֮⣬һʵǿ֮˹һȺӵž޵ԼĻԵƩҶ֮Ǹ䶥򣬲ͬʱӵŸԵİ˵ִţŶκɣǣȴûжɸǡ
һУһλʢ֮ɫ֣ϻ꣡˹ͬϸһ㣬̶ϻ꣬˵òû˼ٷǳĹ죬Ī⣡Ҳóйأժǳһţֻϻ뵽õĶܶԷöôܣܹ׵ؽ͵ߣԼĪʮǰϻɹȡԪʼڵһʼȵ𣡲ȴǷǳĵ͵ϣû֪٣˻ɣϻǲ֮ˡ
˵ϻŷɥģɱ֮˹һӰĪǿߣҪɱһˣҲʵټ򵥲ˡ٣ˣ˵ô٣ĺϻ·񡣡
Ʋʱ۾һ漴ٵһЦȻˣô͵ɱ֣˭ģĽĺԼᣬҲֲƲϰȻ˿̵ƴ׼ֱӽһͻȻĴڹδıϻˡ
ȥٵĸˣܵСίҲû°ɡƲٴκٺһЦصЦݣֱһԵı˹оһëȻһ£ƲŵǷսдŵݣ˹ƺеΪˡĬˡ
ѾССίˡ
ĽĺԼ²⣬ƴӿɴû˵Լǡժǳϻ갡
ʵڿЦӽʶʲô̫һŵƽˣƲѾڿ쳹ĽĺӰʹͬ۵糸Ѹ٣ȴȻ׽һĴڡ
ϻ꣡Ľĺص˼̲֮סǻţŭ𼸺Ҫ緢Ⱪǣɴͬͭ㡣
ŭ
ϻ꣡Ϊ̫һû취Ľĺŭ⣬ؿһ󼱴ٵ̫һŵƽ̣ȻͬˣϷˣţʵԼģȴܹ׶Լ׷ٵģΨϻ꣡ǻ˱ԻὫ㾾ʬΣ
ҿһǼдŲ޵ŭ⣬ƥӲŲʲôƨϻ꣡
˿̣ڷһĽУһӰһͷ΢һɣ⡮ͬСе壬ϻԩ
û֪ӵűŴϵͳƲ˿̶ûз֣͵ժǳϻ꣬ȻĽĺĹУңպƴơ
⣬˵ϻ֮ȷʵֲ˹˫
ߣϻ֪꣬ˣ
ƲĻº峤ȴһߣЦɨܣȻϻ飬ηĽĺŭ𣬲ųԵġƱ硱ż߳ŭ
ͷһתһ򣬾ĽĺеľȴȻ׽ټݣӲϻֱ꣡Ӽдűŭ仹мַı粵֮⣬ֱ쳹ڹ档
ϻ꣡Ľĺ˿ﷴƶˣ˾ǡժǳϻ꣡˵һǸĻᣬ̫һϻ꣬Ʋ
ͨڰһϸ΢죬ƺһͷԵһ㣬漴һŭζԹ޵ĳ˵ĵֱ
ҡݣ


1294 Ҫɱ㣡
ˣϻеƿ֪ʣһ޴ĺڹǷǳʵʵԼͷˣûа͵ĻᣡϻŭĽĺʸоҲ̫˰ɣ˶˵Լϻ꣬Խӿ϶һҧһ˳ᢣ¾֮УƱƣ
ݣݣݣϻ굱ǼŭˣвϵţǽԼ³£һڹǱĪԺ̫һΪʲôҪԸԼҲ֪
ϻꡭ˿ֱֱ̼ҪԩĸоݺݵҧҲҿˣԼǰӰĹȷʵǶ£ǣʵϻʵԶԶĽĺ
ҿѾë·翵쳹Ӷ˵˲ʲôϻ꣡
ϻ꣬ڽƱ磡峤ϴ˿ŭһϢ֮ڣ򣬲ߵĺǣ⵽̫һ޾׷ɱŨв֮͸̫һţʥ֮һҪ׷ɱϻһˣȷʵװ쵽ʹڣĽĺҪĽϻҳͬ԰쵽ֻ֪ԼŵĲϻ꣬Ʋ
ϻǳ׵ضǰ̫һŵ˾ˣӰڰǰδеġʹࡱ籴˹˵ѾССίˡʱϻ겢ǶڰġͬСԷѾǿԼϻֻ꣬Ľĺһҧˡ
ǡͬСֲϻνˣƮǰ˸ϵԼʹǡͬСʼջǸı䲻ڹʵ
̫һţΪӾĺ۸ˡϻĵ׺ݺݵŭһסϢע̬ķչ
˵ǻëƴӵ𣬻żֲмʥڣߣԪʼԭ̫һҲͬ⸱У
ߣڳ˰ɡĽĺܣɫ΢ͳţͷһΣϻ֮˫˿֣ڿȻˣ
ϻǿסĳ嶯ˣʲôǹƨԪʼԱһҲǳǡͬСϻꣿϻͻأͷһţԪʼڣ̲סǰؿڣЦĬ̨òôҲԪʼìܰɡ
ʮǰϻ͵Ԫʼڵһ³ޣ֪֮£⡰ͬСһԪʼڣĽĺбضǸӿ϶ˣ
£»ƺӳϼȦϴˡ
˿̣ڱŴڵƴЦóӶҪˣ黹һᣬЩûڵϴˣҲû뵽ĽĺҲʵ̫˰ɣ͵ƾԼļ仰ϻڹǿ۵ýʵʵˡ
Ǿ仰ƴӷģ˵ģΪԪʼƴӵӡȷʵǲզ
ʱٴμžޱȣֻһҹ
ã峤̧۳ʦϻ꣬ò뿪˰ɣ
ĽĺɫɣעܣΣỺص˵ͷ޳֡
Ȼ
ݣ
һĽâͬƾճĽĺԵ峤ϵٶ֮죬ͬ컯ǿƣ̼䣬Ͽ¶ȶֱӽ˼֣ԼɼһϮһš
СģĽĺһĨĺâȻ
µľǡϻꡱְˣһĽĺƱܹ£ϻꡱٶȱĽĺĻм죬۵糸һңĽâϬ
峤ֱо·âһʹͷ𣬲ҵӰವǰһһͻأһ֮ΪǱվԼһ𣬴˿̣峤·Ȼ˸С
亹˲ȫʦѣԼҲмֵľ裬£һ£ԼҪˣ
ϻꡱȻ
һǡǡһӡ֤ˡϻꡱˣ˭֪ժǳϻԼɱˣ
˿̣ڰϻѾر۾±˵»ƺӣԼĽĺǰл»⵽ʬˣͬʱϻ⡰ͬСѾŨҵĺ֮ģ˭˵ϣԲĬĬţϻл˼֮⣬Ϊ͵еףͬʱҲɱеߣ
֮Ȼǲ׵رƣһλƺĳЩƺѷɫԼġͬСϻȻҪֽһ
ﬣ
أĽĺһĻȥǵԼɼӰȴͬ㻺ʧ
ӰĽĺԺһ𣬡ϻṦȻﵽǿĵزԼԣȻЩɹɱԼͽĽĺǾ裡ŭɱ鲼ӣϻ꣬Ʊĵߣ
ӽǼʶ̫һŵ޳ܣ֮ǰӰȻǱ˹ƴӵʵóȻֻ֣ƾ׸ķˡʱĵȻƲˣһЦӱͲˬһΣû뵽һƨϻͷֵϢϧĽĺ̫һŵľ¿ȷʵǲ
ԣǴ̶Ц峤ϵɫѾһһķϣŭɶĽĺɫͳˮ
ƽ˺ܾãȻƾ𣬷·Ǿչһ㣬ĽĺӾǲˬ̫һţһ䣬һ󼱾˲Ľĺдһɫ
Ľĺͫ΢һ˲ӳץסͬʱһЦ𽥵Զȥ
ĽĺɫͳţͷеŰɫ壬һžֽţУĽĺ򿪡
ʦ𣬿ַթ峤ϴż־صȻղŵһδ
ߣ㵱ϻ껹ͷۣĽĺǵףɱߣȴǶ֮˵ʵڣϻǶµṦӰı£Ľĺûʲô˼ɵĵط
䣬ĽĺѾǴֽţͶĿȥһɨʱ̼ǵͨ죬漴ϣףȰŭ̲סͬɽйŭš
ϻ꣡Ҫɱ㣡


1295 ս
з·̺֮ŭɶɽ鱩쳹էȥ˿̣Ľĺһ˵ѾʧӰ٣ͷţ
һĻʱɽ˿ȻڰϻŵòᣬһĶ£ǳֽϾдЩʲôȻܹ̫һŵƽ˵ʧ̬˿ŭ
ˣ˿ϻӾĵԼСĽĺһŭԼ֣һڹͬһɽѹϻϣЩҪ
Ҳݣ̫һƽôҲʡ͵ĵƣĪ̫һŽˡ𡱣ϻֱһΣͬʱҲǲޣƽҲû̫һţڹ۵ÿ湻ˡ
޹鲻ޣʱϻϢεţף˿״̬µĽĺԼ޹ڣô¾ҪԼʬˡ
ǲʰϻһľᡣ
Ľĺɫ΢ػͺһҲŵò峤ϷŸطԣʦ𡭡
ߣĽĺеֽŵݸ峤ϣɱӿضǰϻ꣬Ѱ·
ֹʲô£ϻ˿̲סĵŭţѾĸòϸϱҪӵְɡޣϻеëȻԼ˸
ʱ峤Ͻӹֽţͷ£̲סҲ˫һŭֽϵּǳ
ѽѽСĺţǿͷôһ仰ѾĽĺˡ
²˭ɣ仰ƲڱŴǰдˣǲǷǳĲ֣ҲӵӰǲǺץĸо֣ҳĤ֣ÿһ仰βƺڵϷһƻŮһ㡣
ʵ˵˭Ҫۣ㺰һүүҲƽ̵ӣȻһҲզΣ̫һţ֪⻹˵ˡһšĽĺ˳ű̫һż֡
ţѽСĺ԰үү뿪ˡ
Ǻǣ
м²òᰡСĺ˵һͽ汻ɱˣǺǣҲİһ飬ǲ鵽ֵˣ֪֪ô֪ô
һ֪ͽлв׻ҲͬʱۣҺʹϾͽҲҵͽˣ

֪һУճ֮ǰִﶫ֮ϣүүҲкã㾾֣ҲҪظһˣ־ڶ֮߷һʯ֮ϣٺ٣˵ʯСŵλ滹š̫һšأүү޶Ҳ²ʲô˼
סۣճ֮ǰʱ򣡡
Ҳݣ㻹Ϊϻ꣡仰Ȼ֮żӽȥģŭˣѾճ֮ǰû֮Ҵ쿪ʼÿɱ̫һŵ棬ҲԻҵʵ˵㣬Ҳɱ̫һŵˡ
˵ףһ仰󣬱ϾƲչֳӰԼɱĽĺȻһƲ
νս飬ֱǶһһ䣬ûа߼ǣҲƫƫôһλҪĽĺҪѪŷ̡ϷʡϷвһĳֱӳĽĺؿڣ
ѹֱ˹һۿ⡰ս顱Ŀɿڴˣʣ̫һŵƽ̣ܹܵס裡֮ǰƲֻһİĽĺȥˡϻꡱвĽĺԲ׵̫һµˡ
ԽˣԽҪֶδݻϻ꣡
ϻֱ꣡ǳ˱ӵˣһŭȣ峤ŭ䣬ɱ̫һŵӣ̤̫һŰ벽ҷһҪ
ߣϻıű֮ĵĻʲôʱĽĺ˿ǿаؿڵŭɱԽŨҪ
ʦ׼Լȥ峤ѯһĽĺỺͷȻҪѰ·ұȫȥ
ʦ𣬴£᲻թ峤ͷ΢š
ߣϻСΪʦῴĽĺмЦʵУмʵȵùˡۣ
ۣ峤϶ʱͫתͬһЦϻΪܹԸʦĻôڷĹˣʹ֣ҲʦĶ֣
ҪʳĽĺһЦɱţϻҲ֪Լٱ֣׼һעƴƣĽĺԽǷԽǿ϶ˣһзǰᣬдսϻǰ¡
ʦΪһҪҪȥ
ˣճ֮ǰϵ֮⣬ǵٶȣͲܣϻҲǿǵһ㣬ŻҪ󡣡ĽĺȥԴȵ鼴ɣ
ʱĽĺԴŲ̫ˣͻȻֵġϻꡱսдĹڲ׻֮£ĽĺɣĽݾϻ߶۵У
Ʋеġˡϻ겢֪ԼʱǱһڹĽݾҲԼˣ
׻ĽĺĵĬţľâʢʵȻԼһҪԭֻǲԸ峤ǰἰˡ
Ǳǣ׻


1296 ճϣ
֮ǰԼͽУĽĺȻȥȡ˻ò׻ĻᣬĽĺȻܻ
Ҳ벻ǣϡ˹Ĳ׻˿Դȵܴȼ⡭
°ɣ֪ͨˣȫɢȥĽĺԸһղһŭѾ̫һеӵע⣬׷׳⴦
ǣʦ𡣡
峤ȥĽĺԭسһŭ⣬ߣճȡ֮ʱ£ĽĺӰʱ·һ㳯漲Ƭ̣ݵȻۻأĿһܣһȻ뿪ˡ
ĽĺӰٴεʧԭء
ղŵͻȻۻؿɽڰϻųһ亹ΪĽĺ뿪׼ҡڵ߳ãȻĽĺǽǣϻһиԽ򣬻ıˡ
ԼĪʮӹȥϻûж֣ӰҹУΪһ͵ɱ֣㹻ģΪʹһ΢Ĳпܻٲ֮أ
СʱһӰͬȰƮ䣬ڴϣɨܣͣ˵ϵһֽϣʲôܹĽĺƥ˵ıŭżֺ棬ϻʰ˵ϵֽţͶĿɨȥΣĿɿڴˡ
ҡˣϻûκһˣǣĶصġͬС˼ֵ۷̫һƽ̣ݵϻԼûа֮ϻ˼Ҳˣһ֣Ҫˣǳ֪⡰ͬСǺηʥ
ѹ֣ϻ֮ǰĽĺɫĵ̲סһ泩ɣԽǱԽˣϻĽĺĵ˵ڽߣڹôҲֻظϢϻȻûԼеĿģļĽĺġϡιȥ
Ӱ˲ʱĽĺ޹棬£Ҳϻжı£ʮӣӰѾһİЦĽĺ֮ᵽʲôѪ
Ӱܿƾʧ
Ŵڡ
˹ЦЦɣαر˵ءƲԼӶЦüҪˡ
ˣ˵Ľĺ᲻ȥ֮ǰһĻĻ˹ڱŴͬǱЦʲôǡڹǰͿһͷȥϻ꼴ʹĽĺҲǰٿѱˣ
˾ŲʮƲ˵תͿϻǰˡƲ̿Լͣؽͷû뵽ȻӼᶨĽĺĲ²⣬Ⱑ
˹˵Ľĺа˵ʵ˭ǿƲƺеڴճ֮սˣϾսѾ˳ԼתΪĽĺˣƲȻǱɽۻ֮ġ
˵˹ҡҡͷ˵ʵ֮ϣ޷׼ȷжϡ
ǲ֮䣬ȻսܾˣƲеаһЦ
˹ƳƲƲƲˣ־磬ʹܾˣʵҲѴ֮
Ʋеεӣȷʵ˼
ˣ˹ǻȥԴһ˰ɡƲʱĽĺµȻԼ˲٣ǣ̫һŵֱͻȻɱȥżʹҲвٵʧ
бŴڣƲҪĶһͷˡ
ܿ죬ƲͻأسȻ𶯣漴ƲصϢ疵ҵԸŵԴңתһֵӽŵڡ
ǱߣҶԲܹȥеΪѣϾһ̶ȼ縺ŵˡ
ƲҶ˼ڼư굤ǵ˵ͷһȥһˡƳϣһСģ̫һŵˣʱпܹ
ף
ԼĪӺŵ
ƷϵܣʲôʱģҶƲӲϲɫ
ư굤Ĺ̷ǳ˳ƲͷҲǲһɣ˵̫һżҪӱϢҶҶšüƷϵܣ˿׵ضŵǣһСرư굤Ĺؼʱ⵽ƻһУҷ𡣡Ҷɫš
Ѿ˻һ󣬲»ֹ̫һŵĽԣƲҲü굤£ԲܹκεʧȻܶôҪþȫȥõãƲҵȻڵٲһҶ磬̫һŽԴȣһʱ֪ͨҡ
ƲâȻȻ޷ŵôΨпԼȥػˣ


1297 ճ£
굤ʵ̫Ҫ
Ҷ磬ơ굤ҪòɣƲ˼ת˵鶼üޣбŴĴڣƲǷˣȻڻԴţǣȻֵóڶ
һʢ硱ƲȻ
Ҷ΢ΣỺ˵ƣ֮󡣡
Ʋͷ
˼仰ӵ߳ңۺԺķҡҡͷƲס˻ȥ֮£аˣҪӰŴڡ
˹Ľĺ𣿡Ʋѯʡ
̫һƽ̣ʵȻͬ죬ٶȣܹճ֮ǰϵ˹̲ס̾صͷ漴ˣǻҪʲô׼𣿡
أϸ
һҹעһ֮ҹ׻ƾǣȰ޾Ŀֻţ˽ҹȫѾϲõĺУΪµУ׻Ѿȷȫˡɱ֡ңǴǧġɱ֡ȫԺ
ȫϲȻ˷ܵף
ҽԺ
н𣿡Ѿӽ賿ڵĵƹţ޳Ȼµϣѯʵ޳Ȼ
һݱ棬׳ĳɷִ󲿷ǶˣֻһǳͨҩıһҽԺݼҲֻܹǣһɷ֣ȴҲֱ治ңҲԹˣûһɷֵĻԡɱ֡κεá
ܾеĲ߶Ѿ˳Ժһϲǣ޳ȻȴһҲɣΪУƲһʮһƿÿƿһǧ޳ȻҲȷƲǷУԣ˽ȥ˵ǧ⣬ֻʣǧҵġǡɱ֡ٴαĻҲֻܾȻǧ
һȻ⴫õķͨо黯õ췽ǲǳ֮ơ
µı棬޳ȻšüëСĵ绰ֽӲͨҪȻֱҲûҪԽˡ޳ȻȻ֪˿Ʋ˼˶սˣϵԷƵʵҪݻһУһҹ֮ǣܹ쵽
׳Щˡüͷٴ𣬡ôȥҲǰ취
ߣЩΪǵרңᡣڵǵĿȻȻʣǧǣͿԱˡǲһڼһרҵǾԼоĽҩȥ˵ûаĿ
ǧԲõ޳ȻͷȻʱؿˣǣ˭ܹᷢʲôһεĲ󱬷ĳ޳Ȼе¡
׳ϢȫרҼһʱ˹ֱӽ˶֮⣬е㡭üҡҡͷ
һеɡ޳ȻվһĨâӹˣMԴӰСһǶMһֱûжǾԲʹ˰ݣ죬ӭǵĻһս
үүˣ٣Ǿͺٳȥŷıȭͷˡ
ǧСMˡ޳Ȼɫصص˵ףMʵһǿǵʵ
죬Իһϯ׻ơ
׻ƣ̧ܷͷܷܷرĿǰǿƣһС
Ϳˣ
޳Ȼ¶˼ǵĹâһλ͹׳ҹƺѾϵʲôԤУǣʵϣһ籩ԶԶ֮⡭
ҹ˾ǵĴСﶼʼ𽥵ƽϲãĻ֣ӵЦ⣬Ͷ硣ҹգһŵƹķɻڳ׻Ƶķ򣬼ٶͬλã˺üܷɻеķ׻ƣ
ɱ֡ŰȫĽ㶼һĹϡ

˲ϵسǰڶ˵лɵĵطѾӽ˳Ѿڲ֪ƣر
˵ʵȻǿֲ˹
֮˿ƴѾӰȻڱŴڰˣͶĿԶϥ֮۾ʯ֮ϵĵɫӰʹڱŴڣƲҲоһͷһ
ĺǿ˹ɫͬأȻҲ֪Ľĺ˵ʵĸΣǣ£Ϣϣ˸ʤĽĺһ
Ʋͷ΢ţĽĺвˣǹһ񣿡һսƲȻϣĽĺʤˣϾ̫һŵ˽˶Թа֮أĲͬĶԿ
һûбƲһ첻ܰġ
⵹Ҳ˵ĽĺΪ̫һƽ̣ûеѹ׵ľУ˹̣΢ЦˣǻĿԴɡڵǣĽĺаˣ᲻򣿡
٣һ㣬ȻٲһЩƲƲٴӹ˼յЦ⣬ñ˹һµƲʲôаͷһսѾĽĺòˣټһѻ𡭡
˹еڴ
ĽĺѾǳӽˡ˹һֱĽĺ٣ʱƲ㱨
ʱ𽥵ţߵ𽥵ؿʼǰأһĺڰƬ̣һĨֱӳڶ߲ĹںϣϯŲΣϵشŹ
ʱ߳һĨκ죬һҹ̫¶棬͵Ĺâḧźƽ棬£˳İ
ճ
һ١
һĨ⽵ɳ̲ߣԶȻأһӰ·Խ˹ֱٰӲ̤ŲΣ˶ߡ


1298 СPP
ˣ˿̣ڱŴڵƲȻһʱ̫һƽ̣ĽĺԼ伱ٵٶֱ֮
ХĻ
紵ۣ֮泯ϥŵĵɫ΢һʱ䣬ܵη·ըֱ¡ããвϵ𵴡
ݣ
Ȼĺںâ̱䣬ֱָźһߴһĨκĳɫĹâ˲·ҪڸȥһҹƵ״̬˿ǰδеĺã˿Ӧòˡ
Ỻתңһߵĺߣâܿƽɫ޾ֱǰ˼ֻȣϢӳƷ㣬ҵҪܹʲô
˵ƲƾԲţԼ֪ҪȻҪѰäĿ
ֻƣǳš
ͬӪеҪƵȻЦôҿԿƶһӣҲǸ¡
ಣ
һߴһֱӱٶ֮죬÷ͫ׶һ޳ỺվƮ˳֮УƮݣֱǰһӰǿߡ֣֤˷Ƶɫȴδ䣬ǵӰ١
Ȼʶ϶ˣӰƲİ֡
ƵעȫǰǵӰʱⲻ֪·֮ǰϥľʯϣһɼĺ紵Ĺâңһֵķ·ʯͷ㣬֮˲ַĩھʯϣ𽥵һƬӡ
Ȼ֣̫һţ
̡ϢؽţʱĽĺӰѾڷƵˣͬʱĽĺȻҲƯڰеĵɫӰ
֮ˣĽĺӰȻ٣ֱǰǡϻꣿߣۣĽĺУֻˣңǱʶƫ˺ߣΪĽĺ֪ϻ꣬ǾԲˡ󡱵سԼǰ
ˡƷ·ڵȺһλһ㣬Цųȴ˲Ľĺ
Ȼ⡣Ľĺⲻ쿪ڡ
˶мȥʶԷʲôˣĽĺȻΪԼ²ð˾ŲʮԷ˭Ҫֻ֪ǰˣҪΪԼеһˡ
üƣȻЦ㵹Ҳ׼ʱȻճ֮ʱˡһƳĽĺüһ壬ѵϢӳƷ㣬Լ¶棿̲סɫһϢӳǷƵĿꡣ
أ˼Եˡ
Ľĺ΢һΪƻѯԼġ֡ЦбۿŷƣԸ㣬һ㹻ˡ
ߣȻ޵࣡ɱӿĵһŭаŭƷ㣬ҵģǰˣƱɱ֮ˣЧȣΪͷ
ʱĽĺͬһɨƵرµĵͣһ£ĮȻ¶ľʯɲǲȻŭһźòʱƽϢ˵ŭʱٴα˿̣Ȼһ⡰ս顱еһ仰ӡ֤˵ھʯϣš̫һš֣
ŭ죬Ľĺһɨܣ̲סŭ⣬ͬ⣬ӦǱ㣬أһĽĺ֮ǣ޲ýǵĴڣǱǡժǳϻ꣡Ľĺ޲ϻ꣡
һɱͬӿͬĵƳĽĺǴ֪аӵѾǱôˣǱزܹɹʹÿΨСɱ֮
УӰңңӣ̼մˣɱţ·һ㡣
ߣۣȰ㣬ǰϻһг򣬱Ϊڶһ޵У޷졣Ľĺûпϻ꣬ǾԵĲģ˵ﵽ˺֮ǵĵزҲʱ˵ôһ仰
ãŴڣƲɫһǾ콻ˣƲ̵˵ĶԻڴһսĽĺ˵仰пô¡¶ڡˣ
Ȼԣɫһ㶣ۣϻꣿİ÷ƶʱɻƳĽĺͻأڣ˭
Ľĺġϻꡱν֮Ǻ޲ó⣬ѪˣңԡϻꡱġװɵҲʶ˼֣ЦҾͲţ㣬ϻ᲻
ƶʱȡ
ĽĺӰͣڴʱȴһֻȻĽĺ󣬲ҸպõķƿĽǶȣѸײڶ֮ƣǳᣬĽĺβһģû̺˿ֻСžһ죬ͬʱһϸĽĺϷʣǵɪֵĵϷ֮⣬СPP
ɲǼ䣬ĽĺӰתȴûвֵӰ漴ͬɽ緢ŭ̱ȼһҵĲͷӶǰס
ŭ
ŭɶ
õ̫һƽ̣ȻȻƨɣûȣҲֻܹˣץǣĽĺȻûаǰŭĵģǶͬʱǾ仰ˣСPP
ʲô
裡裡
ֱȹһĽĺܣӵĻ֮Ũǿ򱶣
ңĽĺˣ̫һڣϻꡱƾϻʵԶԶĽĺĶ֣ȻԼȴǱˣǸղŵһƣϻꡱʹþȫҲδܹƵĽĺķȻƫƫûжðһģ·Ϊϧء
񡭡ϡ꣡Ľĺɴͨ죬Ѫ˿ŷɱݶҧгݣг֣޲ýҧ飡
ͨ
·ĵĳһŵӰʱ̲סԵȥϻ걾ҲǱŻ׼ڵúõع⼴ĿһսȻȴûĽĺٴκԼ֡
ү㡭զˣϻɫʹ޶ѾľֻһԹˡ


1299 ǰ޹ˣ
ֱһ̣ϻʲôĪġǹˣǣϻͬĪԼһǹҲʵ̫˰ɣ˼ĶԻϻһĻ
һĽĺӰһͣ켴ֵػ·ܵ˼Ĵ̼ŭ£ɷڵŭšϻꡱ֡
⡭ֵĳ
֮ϻɵˣǿҪʹĽĺĳ嶯Ӱʵʵؼ䣬ǰϷĽĺĻŨŨһȼգŭ⳹׵ڸ۾಻ס֮ͷХʱ䣬ĽĺܵĿռ·⵽ǿҵĺ㣬ͬ飬ͬʱ·ĺϯϣ
һĻ
ĽĺڼŭͬʱȴһֱעܣţǿҵĿռ£ϻʹ֮ٺãҲ¶˿ȻĽĺȴٴʧˣӵŭŭǰơ
ʵҲǱĽĺͻأķ쭾һ£мֵ񣬲Ľĺ˿Ѿŭģ̫һƽ̣εţĽĺֱ޷ˡ
ಣ
ӰȻһĽĺƷ·ǣƣɽһ죬˲˷ƸǰƷ£Ƶĳ۷󣬲ͷȻǽذţ¶
Ȼڼڵ޵Уа֮˵ݱ¶ʣض⵽޾Χ׷ɱ
Ӱ޽ӽ۳Ϊһ㺮⣬֮£˫ȻѸӭĽĺơ
ߣĽĺɱ鲼ӵƷ綸Ȼһתһ·ֻǵȻǰֱĵӰȻһʮʱ޾Ӱ鲼գֱƻĸѨһƣĽĺѾȫ˱ɱ֮ġ
ȻǷƵ汻һ仯ţ㲻Ϊаµһսˣа֮أ궼ֹս󣬷ƵսǺķḻֻͬһߣ̣ವӰԼĪʮף£ָȭ̩ɽѹƷ˶ӰȣȻѾĽĺ
أ
̶̵֮ڣɲǶԺʮƣ·ռ䶼Ҫ飬·ĺˮǱŰһɲľ޴С
ع򣡡

Ľĺ˫͵һԱߵһ˲伱ٵתһع·γһΣԱٶȹ켣˷ƣٶޱȣһعӳط·𶼱ո̧۴˿Ǻεȵġ԰ͬһϢ㡣
ƾҲƾعң
ӰȻ޷ڰգƾĽĺһع٣ȴǲ㲻ۿع򡱱ҪƻȻһɢһǿҵĸʴ֮Ľĺӳġعûɡ
ڰϵع򣿡Ľĺ˲ԺһɫһĨأųգӰȻݵسʣ󷺣Ҫĺڰϵع򣬾ִﵽֲΣ
Ӱ˳գʱ䣬Ľ·Ҫռ䶼иֱŷơ
Ը㣬㹻Ȼֿȭúװһɫ㣬˿̣ĺУӰٴչ˾ҵĺ
áǿŴڣһֱעսƴ̲סզ࣬ԷǳظܵǿϢƲʣ£ԼֵĻʮ֮ڣذɣ
һֲĶ֣ðģ͹ˣʵǺεȵ죿ƲɫͬǿʵǿңʵʵʹԼͬٶȱʵڿȴȻԶԶ
ˣҲػģܹﵽʵĴڣҲֻǼˡ˹Ʋת΢΢һЦģ˹ʹˣԽǿǰеģѹ޾ĶκѣҪѹƷ㣬޿ܣ
˹ĵ̲ͬס̾λ˵ģʵľǱҪ򱶵ľֻҪдľ˹ţʵϣλԺߵ·ض˸Զ
ˣ˹ղĽĺ˵ĺڰϵعô£ƲΪ棬ѵعҲΪͬࣿ
˹һ£ͷʵҲô˵
ع򣬱ǽתĹһ翵Ĵڸ̽ͬˣع⡢֪һԣعĸǾԵֻܹԴ˹˵󲿷عûκԣһˣǡع򡯵ĳǿԵع򣬲ҽõʵϣƩ磬ǰа˵ĺڰϵع򣡡
˺ڰϵع򣬵ȻҲع򣬱Ĺϵع򡣡˹Ʋ̶żֳȣˣסʱ䡢ռϵܣϵзǳ̵Լ֪ԣ㼫пܣϵع򡭡˹û˵꣬ԼѾǵɴùԲˣʵڡֲ̫̫ˣ
ʷΨһһԼܵˣˣһĲ׵ظĽ¶ˡ˹˿ֻܹ϶˵ܣİԲǰڵԼϵʵǣϵԺعĸ򣡡
ĺڴܹͬʱϵع⣬ǰ޹ˣʷΨһ˹е㼤ˡ
һ̣Ʋ·𱻱˹Ⱦһ㣬ȻĶ


1300 а壡
籴˹˵ԼϵܵľѣԼǰڵĺôֻ˵ӬͷСˣ̤ںƲǳعҪԡܹͬʱϵع򣬶Լʵֹһһľ
ɱĶˣ侲Ʋ˿ȴҡҡͷ˹Ҳ֪ǰ޹ˣҲδܹΪڶ˿оκһع򡣡
˹һЦ
ˣڲһ٣عĸֻдﵽĽϣпܸ
ƲȻͷͬʱ¶˼ڴ
ˣ˹ôûиع򣿡
˹ƲƲƲ죬ˣ㵱عذײܹعˣҡ˹ҡҡͷһįұһԴأعĸ棬ʵ̫ľޡʱ䣬Žﵽ㾳磿
ƲĵмֵĴȻ˹һֱкΪˣǣƲУȴûн˹һǿԳֵܣϣܹȱ˹֪Ʋܵ˿ǼڣԸܵ˹˿̵ľĹ¼ţʹҲ֪ʲôмį
ңֻбŴڵһ죬˹һֱشȥ£ûյ£˹еļį֪ԣƽʱ˹ܻһֲڱŴڵԸվƲԱߡ
һ㣬ƲҲаĬ˸Щºһ˹һ˳ǰݡ
±˹ļƲ΢΢һЦһ꣬ڲС
䣡䣡䣡
ɲǣʹǴŴڣǸоһҵΣ˶ʱһ̧ۿ档
ɽ⣬д֮ĽĺִԸն£Ľâصţ˲串סգһֱ֮·ĵӰռ䷺һƲɵ
һļսǰڵ̽˿̲Ķ汾¡Ľĺɫ΢˼أ˿а㵡𺳣۵ʵô˵ǿֱ˿̣ĽĺȻ϶˷ƱǶۡ
ಣ
ֱӭ˽ֱµĹâһɲƵȭͷ·һӲһȭһȭһĽâһĻͬٵذƣȭ£
а֮ص˵ʵ£ȷʵǸĽĺһʱ򣬱˹ͬ𺳣̾
׻Ľĺǵļƻǰ׷ˣƲ˷ĽĽĺĿȻϣܹܷơ
ǵᣬͿĽĺ᲻ƴˡ˹ţĽĺԻбľУδػᶯãϾһսĽĺʹǱŭ֮ģҲдǣһսֵĳЩҪ۵ľУǾ鷳ˡ
עҵսΣƲͻأѯʣ˵Ľĺ֪Էа֮ˣô
ƴ˹ʶػش۾漴һ৵ؿƲԣֻҪĽĺ֪ԷݣԻƴȫҲҪ£аһ࣬رʥ֮ĶԹͲѪͿϴģĽĺΪ̫һƽ̣ıһ㡣
ֻôô˵ݱ¶ƲšüóȻ»Ūɳ׾ƲףĽĺԼһֱϷŪġϻꡱ£ʹҪԸǰа壬֮ǰҲɱԼ
аһ˹һ㵹Ƿǳûע⵽˵ĳֱӸԴΪǵĶͷ֮ϣǣаһĵطǳױϡ
ƲͶĿȥ۾һȻˣƲʱһת⡣
ʱˡ
Ҷ񷣡
֮ڷƵӰΧ
ߣȭ
üâȻ˫ȭ·ڵĽ꣬ư磬ֱӭĽĺĽ⣬ĽڷƵȭӰͬϸ֮ɷȭӰһһĽĺǰƽ
Ľĺͷһ֮⣬Ӱ͵سˣһȥ
Ľĺȷʵѷɫһ
С˶ˣĽĺǼȾŭˢˢֱ䡣
ƣʢڵ˫ȭֱĽĺؽ
ȻһĽĺܲΨл㼯ȫģɲǶԺ䡣
¡
ĽĺӰķɶʮף˿̣Ӱͬ˺˼ףϢת䣬Ȼأһ󱩷˿ûκԤ׵ֱڷƵǰ
ಣ
Ӱ˲ʱˣȴһâƺֱڿ̳磬ңǹƵҪǣǳϵֱͷ֮ϵĳѸټ
ݣ
۶ʱƿʱɫ䣡
а壡ԶһԼ˼쳹


1301 ܣ
䣡
ƵķӦ죬˲һȭǰ̽ǰһ÷飬ռһƬΣӽ˱ıԵ·һǵĿռ˺ѵʮףɲǺȻ顣
ŭĿӣ
ʲôˣƸоͷһһƲͣȴ̫죬磬ֱĳۣԣⲻټˣ»֪Լа֮صݣ
ԶһʧУѾ÷Ƹоͷһ𺳣ɫʱͳˮƬ̣ɱʢ
ǰˣˣ죬߳ΪԼĿܣ
򣬷Լй¶ȥĺ
˫ȭĺ𽥵ؼ֣רע
һߣʱĽĺӲ𺳣а֮ˣа֮ˣôа֮˳ڶѵֻطӡˣĽĺ˸Ĺâ䣬ܣʥڵۣ֮ʹֻطӡ⣬ҲԲа֮壡
ô£ʲôĽĺ޷ƽˣ˿Ȼףǰ˾ԲǶۣϻİ֣ԼײϣĽĺ֪Ǹÿ޻Ǹˣ齻ְ죬һֱϴ˵ˣǣ˷ƵݣĽĺȻɱ˷ƻҪҪ
ܵƵɱĽĺȴ˿ʾ籴˹²㣬һ˷ƵݣĽĺȫԸ
а壡Ľĺʱֳ֮⣬20һεġʥսĳ˫ӪĳԹĶѻ
ƻĺȥԲʮ֮ڵĿ·𶼱ɣɫĽĺ䣡ӰǰĿռ䣬ֱһڴ㳯Ľĺȥ
̤ȭ
ĴȣޱߵĴ˾κˣ𣬶ƣȭӰأ̤ƵذƣʱĽĺҵĹͬϯŰĽĺΧ
ﬣﬣﬣ
Ľĺ˫ѾִһһһӦǰܼĹӰɲǱ˰֮⣬Ȼ·磡ĽĺȻܱ㷢չȥ͵شһ˫ղ̤еӰȻֱʮף˫֣·Ľâ·
ƽ˫ȡ飡
Ľâֱ£ƣɲǷƾء
ƽ᳤գ
ƽ֮٣
һнƱ䣬ƽ̫һŵĲѧ佣Ӱһռ·һ£䡣
⽣СŴڣƲ̲סʧɫ
ûǣع򣡡˹ͬһٿȫ飬ʶǳĹ㷺Ʋʲôƽ䣬һعŽâ£ع򣬾ԲĽĺ֡
Ҳζţƽֱܹ趯һع˷ƽҲ൱һعǺεĽ⣬ΪʥڣΪƽ
Ƿϵع򣡡˹Ŀضһ˶ۡ
ƽ͵Ŀռ䣬ɲǿƣ磬ת֮ĽĺĽâ޲ڣĽ⳯ŷƸǡ
Ʋ̲ס˿û뵽Ľĺʵô࣡ԼεءϷĽĺСġء˼ҵСPPƲо󸲸һƬâЩ£ĴҲܳϣ̫һŵĶԹأǣĽĺԲܻԳԸԴţȻ֪ƲЩΪһŭ֮½ԴΪƽأҲΪ棡
а֣Ҫ˰ɡͬʱƲͷҲ˿
ǵδء˹أҪˣ
ĺͬŨ̹ƾϯ̸ǣȴ޷䴵ɢ֣УĺϢϵɢ˳
֪壡ƵӰ·ƾձΡĸ߷ȻܳعܹҷƵĺڰϵعȡ޾ɣ˫͵һӣɢŵĺɫŨ̲ϵ𶯱ŰγһͬѪľ޴УޱȣһµĽâͬһڿڵزʳɡ
һ޵׶޷ƵͬʱҲ޷
ʲô
ܣ
Ľĺͷ𺳣ⲻ˼һĻһĵ׵ǰа࣬ʵ̫ǿˣĽĺһд˵ͷɫصͬʱ˫ĹâͣϢһĨĨ¡
аƣƲ˿̲֪ǰа֮˵ţͷͬһĽĺҲ޷ԸƣôΨг²ߡƲ˱˹üһ壬˹ɫȴƽʼһЦ˵ͷ΢ЦˣİɣʹǲһжеıңҲֻǻع״̬ˣԺ󡭡
״̬Ʋͷһɫͳ˼֣˹״̬ͨϵͳŦһñ˹ûκ£ȴ꣬¼꣬˹ŻΪ˵̬û죬Ҫš
ƲоĵĪĽʹɫصؿű˹˹һҾԲһ£Ʋ̶죬һֻҵ£ţǾԵ
˹ĵװһƲƺ˼㣬´һΣλˣ˹Ỻͷʹ˽ӴʱջǺܶ࣬ǣ˹Ѿǳ˶ޱעأ
ֵȣ
ĽĺƥһҪסƲ߬ȭͷ߿档
¡
ԽǵʲôԽǷˣ
Ľĺǽâ΢ͣϢỊ̇ݼż䣬ƵӰ죬һǧ׵ٶȣȻرĽĺǰȭӰ¡ը죬ĽĺӰͬʯ㼱׹£ãã󺣣һĲΣ


1302 ۣ
ˣ
ĽĺӰ׹ãã󺣵˲䣬ƲԺͬͬһը䣬𺳳Ȼ󲨣ؾ죬ˣԺлطŷƵһȭ̤صһȭʵĽĺؿϡ
׹º
Ʒ㣡ƻŵĺδɢѹųգһɨܣоϢӳƷ㣬ضڸƷ㣬λ֮ǰɱˣעΧÿһĶ
ĽĺȻܣƲеţĽĺʥ֮һ̫һŵƽ̡Ʋ֪ƵݣҲ˵ˡ
ɫͳƲ߬ȭͷĽĺܣôԼȴҲԲܹɷƾʹ뿪һ뿪򣬿һȡɱ֡Ҫֲٱѣ
ѵҪһƲ˿еԾ
ˡ˹ƽ̺ż־ȻһЦֻҪŴڣ˹ͲԶʧǧ󣬻ǻԵ֡
ƲЦҡͷǧ꣬ʱԼѾһѰ׹ˡ
ţ˹ڣȻɫһתһѿڼٵˣһǿϢѸƶ֪ǵѣ
ԣƲʱǾһ񣬰֮⣬䡣
Ʒ㣡
˿̣ƵѾ˼֣ããϣ£ɱ糱ˮӵϣâ֮ڣٿӰ֮ĳУΪһǣ
ƲԺһ˫ȭ߬

һˮһӰˮһԾոǱµĴ󺣵ĽĺƵϵǣĽĺƲǺأɫмֵĲ԰ףϢȴɢȻֻˣˮɣĽĺصŷƣƣްĻ
аһ࣬ע˵У
ߣƥͦӲüƣһЦȭȻƿٳĽĺ
䣡䣡䣡
ҵȭ׳Ľ棬ÿһ·ǣռĲ飡ĽĺӰ׷ɶһѪ
ҵҪ㻹ֶܼãЦ
˿̣Ȼء
¡¡¡¡
ɽѡذռ𺳣·ĺˮ·ܵһǿƵĽʶʼҵطţ˳̸ǣߵľЩ̸Ϸˡ
ãã󺣣κˣƺ˲ˣ
޵ƾն
ˮϵع򣡡ͫ˲һ
ۣĽĺԺжʱֳһƺţɫ̼¶˼ܣʱȻϣǿİ֣ʥڵŶûпģԶˮȲ˽񶫺ƺҪ֣ȻĽĺ
ۣеǳԺգûڶһûмκɣнģҲͬһϰ˶ˣƩ磬ժǳϻ꣡
䡰ۡƺţΪһ
֮ԨرԵһһ£
ľŰţĿ㼯ڶλãһع٣ߴʮɵ֮䣬Ȼһͬর˻һȻ֮䣬޴ĳĴųգһ춯ص
ϯأɫĳ򣬷·šˮǧҷҡ߾ƣ
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ƣһĻƲ૵˼䣬¶˼ֳȣֻڴ˵е񣬾ȻĴڣ
Ҳһֻˡ˹ش΢Цˣ׻֮ȸ֮ﶼڣŲٵĴ˵д˵ͲǾԵ֮˹ļʶ˿̱Ʋˡ
Ʋǰ죬ҡѾϡԿ֮һӰϣһˮϵعǴһӰ
ۣ˿̣ƲǰⶫѾǲŨȤϷĹ£Կ˵һ棡ֻǣһһ֪ˣƲ·оһ¼֮ǰ̸Ƕֹ¼ţͨĹ¶ƺؼĹ¼ţ˲ԸȾ˵ꡣ
ѹ𶫺ۣǳ˶ӡ⣬ʶ˵ˡ֮ԨرԵһһ¡仰Ƕ۵˹̾
ǿҵĺ֮⣬һ̣Ʋƺȥ˽һ۵Ĺȥ
ˮʱѾԼĽĺ࣬ƮݵӰһ½Դ˲ʱζ£漴һ˲ʧС
Ƕ۰ɣ˿̣Ľĺ̫һƽ̣Ľĺ۵ĳ֣ĽĺͷΪ֮һɣӶ۳ʱŵһعĽĺ϶۵ʵʹ΢ԼҲ̫֣࣬ǰаƣˡ
Ʈͬ޾ı䣬·ûĽĺ㣬˫絶ɭһĹǵı䣬¼Į˷Ƶϡ


1303 춯
ۣ֪䱾ݱޱȣŷƣͬа֮ˣȻڶ򡣡
ĽĺֱӱӣɫȴûаĲ㳣۵ԸĽĺҲ˵˲ٵĴţеļλѣ˶һƬɫң˿̵Ķۻһǿսѡ
޾ɣ
ûаϻֱӻּ串ǳһĺƯһƬ֮ϣɲǳŶԼĽĺ̸Ƕȥ
ۣǱֲſɶԸа֮ˣĽĺٵسղŵһ֣ĽĺܲзƣȴҲԼ֪ʵԼĪ߽ٵ۷壬Ľĺ߽ͬ٣عĿ̽ȴѷɫڷơ
ǰۣĽĺϢжϣ߽ͬ٣ȴĽĺѷһԣ֣սʤƵϣ
ƽ
Ľĺִ˫Ĺâӭǰ¡ƿһɫ
ݣ
˿̣ͬһս⼫ʢ𣬻ȻϢţȻس·ֱ¡
κˣ
ˮϵعããеսԶˮõĻʱ䣬ǣ£·ĺˮ̼Űϣ·ԭӵըȥ˺¡ľ죬ˮҡһΪˮݵسŷƵķȥ
һ£׳һ޴γŷƵķȥһ̣һƬĺˮ·ƾյ̣ȫٿڶ۵У󺣣ϬĹ
̤ȭ
ƵȭͷȻ޼᲻ݣԵʵ£Ӧ𶫺۵Ĺ࣬˿̵ĽĺȻץסʱһƣű꣬ع·֯һ𣬲ͷͬʱǰһƬڰ
ҵսɲչһĻĻ׳ĻֱñŴڵƴӿûգ۾硢ˮڰعײ춯صĺһսν֮ƲӴǿһսԼûУһϷƴӿԲˡݡһҪìߣ˿̿ƴͷһķڡ
һҪ°Ʋ̲ס߬ȭͷ
ˣҪעģյʤ˹ƲţȲεսвֵѧϰĵط
Ʋʱ۾һԴҡҡͷûҵľǲ簡
˹ȻһսʤƲпжôҪһЦƵĺڰع򣬶۵ˮϵع뼰Ľĺ趯ƽķϵع˵ʢǰɵúúõܡ
ƲỺͷעǰأ龹ȻԽԽȻһƲԺмʲôƲâһݣղһݶŵ⣬ûв׽ʲôƲƴػţиоղųֵһ⣬Īã
ǣ벻ˡ
ˣôˣ˹еɻ
ƲҡҡͷĿֱԽȻս
Ϊ󺣣
ƣ
·ĴŰţƬ·㣬ƴسŷƹĽĺƴȫϧķѻʹ÷ƽɽڷƵǰơ
ӰƮȻڳգ˫ȭͬ㣬һȭһȭǿֱӽ˵Ĺֵ˻ȥ
̤ȭػ񷣡
ذƣ˼սڶ֮ĺϿգرɫ춯أ
˶ǵǿߣײһĿռ䶼Ϊ֮ҺããĴ󺣣ڳУս²֪Ҫݻٶٵĸ¥ãܵ˿¸ʤ
ˮ·˰㲻ϵعţһռΣ֮ǰһ죬ڲ֪бԼĪ֮һ
¡¡
˽עϷǾ춯صһսʱȻ䣬˹͵ز˵λãɴ˼֣ȻڣˣϾȻˣ
ţƲͬһʶѿڵôܣ
һƬ죬ڱ˹ʱ̽ķΧڣ˵Ļôڲŷ֣˹ɫͬأȷʵһˣӰ֮ʵ̫ǿǸոǡһǱߺ£ӰƶϢСй¶ֵĻһķֲ
֮ϣȻ˶ˣƲȻ󣬡᲻ǷƵͬ飿
˹ȻҡͷûаϢ
ôŵƲ˵
ס˹ͷ


1304 һ
ս˴˵ȰȻ֮ʱȻ·컹һˣ½һıƲаᵡԸ˱˹󣬼̶ͶĿǰĳӰ
عĽ֯£ײףĲ˿ûаͣ٣ƴسŷƵķŰ̸ǣͷϷɽâӲػ
ռڲ
һжȻû·磬޼᲻ݵȭӰںڰعǣ£Ľĺ˵Ĺһغơ
а֮سˣ˵óս𣿡Ľĺɫ־ŭҲεġʥսֲޱȵĽĺаսֲ˷ָͬľ硢ʵ£һа֮˿׻ɱһˣ
ǰƣаսʿеٮٮߡ
һûма֮أȻ֪аսʿֲֿսˣǣϾޱȵȰˣھԵѹ£дǱ˻ģ̭ΪһѰ׹ǡ
ȭ뽣ײعĳ𺳵һĻĻսϵسƲ
׺
ĳȻת˲䶯Ӱӣ·չѸ٣ͬ׺裬ӲִĽֱ䣬׺нȡһڣ
âֱƣʮ֮ⷺһ󺣵Ĳκ¡¡ر׳Ļ棬дŵǱɱ֮ϯƣ
һǹѾ㼯˶۵ȫ
ǿһ
״ĽĺɫͬһݣһĨӹ˫ûΪâ磬һǶȣͬʱ㼯˲ƽ
ԷΪģ׶ٽ١
ڰԨ
ĺ̼ĺޱȣһŭȣޱ޼ʵĺڰ˲ӡ
϶ˣԵƣȻĺڰϵعҲȡһսʤ̡ٵǿ߼սعĿ̽Լõ죬͸̶ȣǾʤĹؼ
ڰϮԼĽĺӰ˲һͣͣĹâ֣ͬʱӰȻ·һΪ㣬ٶȿ쵽˼㣬һ̤˿ռ䣬ȭӰ޷彵䣬ޱȰǰȭȴͬͬʱֱˡ
ƵȭԻ֮ơ
飡飡
Ӱɲ׷ɶĽĺӰٴα亣ʱ˵ʱʱ죬ڵʯ䣬һঽУһɫӰ̼仮Ƴգֱֱ£ʱԿ˽Ŀֲ˼ٶȣӴһģˮ𣬶ʱǽס˶ۼ׹Ӱ
˵нĴڣκҪȡ۵гٶȣȻ˲ڴ󺣵ٶȣǾ˼ĿܹסٶȵˣǷëǰĴڡ
ü壬תһսĵͬ٣һпǾԵƽ˺ǣҲһѪķѰϾĽĺԼۣκһˣǵеľǿߡ
ߣü䣬ֱǰ˿̣ڽϵĶۣȻٴμӶԲǶڽ뿪ĻƻΪ⡣
ˮǧƽ˿ûаĲȻ·ĺȴˮϵعĿ£УٴαŰգ·𱩷ڳźˣϯһֺˮŷƸǡ
䣡䣡䣡
Ӱɽ֮ȭȭƣ˰벽ȴͬûһεĺˮܹϡ
֮µ˶ˣŴڣ˹Ÿո£ѾɴùԲ˲ˡ
һڵӰᶯ˲䣬ӰȻԼȰٶȣһ̰Σ磬ȴûĲʱڷƵĽâ˲֮ǰȻû㲨
˭ĴɱһһֵʱжϣһĹ죬һĶɱе߳ƺţ
Ƿ켫ɱ֮ժǳϻ֪꣬˷Ƶݺһֱھһᣬɱ֣Ƿȱģңϻ껹Լɱ۷λá
һͬΪϻǿɱУ
һϣ
Ķϻ֮
ݣ
ޱȣ·ͿĨһ޼᲻ݵâȻݵش˷ƵѪˮ˲ɽ
䣡
ɫȻ䣬һȭɲǽһâĽϣŷһŭɫ¡һȭֱȡϻ꣡
аµһսȻսʱ򻹱ҵɱ͵ϮʱԷ裡ʢŭһȭ˲ƣصغ£
ǧһ֮ʣһ죡绹Ѹ٣һ䣡ǰռһڵĶĴ˺ѿϻӰ˿̣ȴѾһ࣬£ȻǶ۵Ľ
һŭǲĽ˲䱻˳ݵػƱ߼ʣͬʱһѪˮ䣬Ӱڿһ磬ס˿ڣɱضϻ꣡
ˣƣܾûг˵ζû뵽쾹Ȼ⵽͵Ϯа⳹׵ر˻һƣӰЩңȴٲϵУ䶯ɱӿ
Ƕ


1305 Ӣս
ҵƲϵؼʣϻױȵĴɱһȷʵ÷˴ˣʱȴǲ֪ʹʲôط˲佫ƶƣɱһŵĺӿ
ϻ꣬Ȼڴˡƺûаľ죬ϻĴɱǼ˺üΣʹϻʵеκһˣǣоõĻᣬϻܹش
ƣһӡ
ϻꣿ˿̣ŴڣڻζŸղǾһƴʱɴ˼֣漴¶ֹŹ֮ɫûǣڣϻΪ˶ٴεĺڹˣէϻ걾˳֣ƴƺм顣
Ժлطϻһһϡͷ̲ס̾ϻ꣬ɱߣһԴﵽɱе۷壡ӹɣƵʵϻǿ̫࣬ңսУעȻǰδеļУǣ£ƻǱϻɹƿ˷
ϬѸ١޷Ƶһ
ѹ֮˵á˹Ȼ
˹˵Ѿˣ˿ƵҲʱİˡϻ֣ܷսʤƣڸղŶ˱ķɵ˲䣬Ʋν֮˰亹û뵽Ȼ·תһճ֣÷ˣ
ǱҪܷеùƽĳˣ˹ɫżأ˿̵ķƣѾƽս
սһٶ˥ߣ˽ӯɿ֮Ʋ˿϶ֻǣܲ쵽ˡ
鲼Ƭ򣬷ƻȱͻ߽۷壬ִ˽ٰļ󣡴ʱ½Դ޴ĳˮ𣬲ȴڰУঽ˻ӵ⾯ֱŷơ
磬ƿ²ϻɫء
ϻֵ꣬ܲսĻɲడϻʱű˪ڻ˵ļ󣬵һЦ
ˮ˲죬Ľĺͬһŭ֮ɫʱŭŷƣΪ̫һƽ̣ĽĺȻα׹ڣĽĺоһĽĺߴϻϣԺƺ֮ǰϻ붫۵ĶԻͷһŭ䣬Ĺâֱϻ꣬˿һɱ⣬񡭡ϡꣿ
һУϻ꣬ǾԵĵߣĽĺȻˡϻꡱ裡
ϻĽĺûаøУôһ޴ĺڹƽ޹ʵؿϻǶѻһӵƲƲ죬вգ
ߣĽĺɱʢܴ˿ϻͬǣһǿҪıһԼαװһ£Ǻ򵥡
Ľĺ˿̣ɨһĽĺڵƣϻкζԹݺ̸
ĽĺҲǵһۿϻʱһԹڱǣԣǿаȷʵǰиҪĵˣа壬ƣ
Ҳ֪а֮뿪кκĽĺһսϣҶȫԸ
۲޷֮⣬ỺͷʱԶƵѾһ㣬ޱߵĺڰںӣǵصǿϢ˵ķѹȹȥͬʱͬʱоͬһɽѹϣӰ͵һ˲䣬ӰವزһţֽȻͬع̸ǶͬʱӮ˷Ƶĺڰϵع
䣡
ˮڷŰˮͬƥͬʱڵľ죬˫ƶ˼£սʱһ
ƣ߽ٵ۷壡ĽĺͬΪ߽٣ȴƫǰĽ׶ΣϻʵȻ΢磬ȴҲٵ۷壡
λһľǿߣԿааµĵһսƣ
һɲŴڣƲԺвƳһʣѿӢս
ʹ֮ŶԹǣΪ˶ԿƣԻͬ飬һĶԵУϾ˭ҲΪһˣų꣡˹һҲ벻ǺڰеĵӰ
壬ӢսһͽջȡʤƲŷֺâ񶫺壬ִġӢս¹˭֣
һϵеսƲν֮Ǵ۸ͬʱǳǣͷȴһ÷ǳյĳɰܣͿһսˣӮնаһԱ󽫣䣬һпλǿߣ÷ƾʹ뿪ǸӼпһֲѡ
ֻɹʧܣƲսȭͷȻܵ˿̷ƻӿƣƲȴ̲סͷ


1306 
ڰعٶϿգǿȵسÿһĿռ䣬˸׵塣
ȷˣ
һȣͬʱ⣬Բܹɷȥ򣬵Ƶġơһ̶ȣֻֿڷ֮䡣
һӣĺâηĺ̼䱻ϯ𣬷·һˮ㷢ŭ𣬡׺֮ߡʱ䣬һ޴ˮںˮбˣ𺳳ա
ƣ
Ľĺִ˫ڶ۵򣬻ķâɫͬɲǴ𣬷ϵع£ХŵۼɼһĹâǵأƾΪ֮ɫ
ݣݣݣ
ϻ꣬սͬˡӰȰ鲽ǱУ˰Ӱڴ󺣵ϷƯƮвؽһĨâʱʱ֡ר˫ṦʹҪҲףϻҪ˫սķ϶ѰһᣬŹκһ͵Ϯķ϶
һٶҲȡ˲ЧȭӰϣһٶµĹȻϻĽȴԶ֪ĸλó֣Ʈʱܴһ
ͬһͷͻӦͷʨӵĹԱ߻һʱĶǣƲòɵһʱ䣬ĺˡ
ҪӮˣƲɴ۾Ƭ̣ɫȴٴ䡣
ڰ򣡣
һŭ𣬷˫ȭͬص䣬¡ը죬ذҲ˲䱬ӿӲؽ۵˱ʮףţ˵һжʱһͨĳֵ˲䣬ն·³֣ͬʱ֮ϱмĿռ䣬ʱױ˺ҹ
¶˲ƾյؽ֣Ϣϵڳͷų
ãĽĺɫһʱ伱䡣
ĺڰع򣬾Ȼڶ̶̵ʱͻƵ˽٣۵˿Ϊһڵĳ˿̣˭֪ǳضؼе죬ֱ͸ĺɫ䣬ǰ˲˸
ȫԸ
˵Ӱһţһɲ˫ֶˣӰȴȷȷʵʵغ£дĺâĺڰع˲£¶ɭϵЦɻ£Ҳǵĸ
䣡
Ӱصһ޾ܣ仯
ˮϵع򣡡
ϵع򣡡
˱֮ϻͬûԥûиع򣬵ǣ۷ʵԵعĿ̽ҲǴﵽһĳ̶ȣ˲ͷų
ؼ䣬عɲһּٵٶȽһʹ໥֮ų⣬ǣ˼Ŀ£֯һɰ֮䣬γһصķӭɻӰ
عĽһɲڱŴڵƲ̼ŷһ⣬ʱµһɢڿռع򣬷·һ˲ƲԺеȼ
ݣ
֮ǰһŵ⣬˿ȻƲԺٴһɲƲɫ˶ݵĴͣΣɲǿϲѿһѵ֮ͻȻʱԱ߱˹һĿƲƲȴǶƲסһܣ˼ڴ֮ɫȻضֽ֯һع򣬹âԽԺƺҲɫ壬ڲϵͼ
ˣôˣ˹̲סʶѯһʱƲȴȻӰһĶתѸϥ£ɲǱ붨״̬һ
˹¶˼𺳣ʱʶؾ£ѵǡ򣿡˹סͣ¾ϥŵƲ˹ûм֮ˣرǹؼԵͻƣʱ򣬿ıǶʱڵɲһҲǶ򣡲ʱЩˣһӶһΡ

һεĶ򣬿ν֮ǳ
ǣҲûеͻƵıԵ˹Ƴ棬ٴһĪǣϵع򡭡˹ȴüͷٴһ˲һ٣Ҳ򲻵عɣ˹ðĿܣȴһһԼƬ̣βסӹ˼ڴûоԵ飡ʷϴûܣ˻һߣܹһٵľ磬ϵеһϵ
˹оͷ̲סͨͨؾһ˶عĿ̽Իᵽһֲĵز
һоǱ˹ԼĲ²⣬Ψһ϶ǣ˵һζ򣬾عйأҷκε˹Ҳ˲ʱ򣬱ƲһĿռ䡣
ѸһУ˹̶̧ۿ档
սԽİȻӵصĳķƣһԨħҡһΪһħ㣬һɨ䣬ſռ㼯ױȵǿܣٶ֣¡¡¡ϵ˶öһ
ʱ䣬˸ûл֮ҲڲϵСִķɱӿӰ׹Ӱϵغˣ
ܼ¶£Ѿǳ֮ˣ
ֲ̫ˣ˹ͷһŻǰƵǿѾ˿赲
ڻڶ֮С˹ͷĬϥŵİӰ˹ӹ˼ּᶨ˹Բƻ˵ĶΨԼˣ˹Ѿ¶˾ģͬħķƣˣʵֲ̫˶˺ض½پǣûмˡ˹ԤʱľǣһƬ֣·Ѫ
׻ƣҲҪػأ˹ȻҲҪ˹ޱȵļᶨ
䣡䣡䣡
ִĹӰϢڰŵ˼ĺڰϢţһһ׹ͷͣĺâ䣬˫˲ʱ߸ٶֱ¡
ɻһ


1307 ںϣ

д޾Ƶһ£ռ·ܹһѾ죬ӿڣĻܡ
һĹ켣ݵػƳգֱ·öķ
¡
ã깥ɫʱ䣬ӿһĹĤɲǾҵĲֲǣһɶǵ깥ֱ˵Ժȥ
䣡
·Ҫһ㣬һҵĽʹӰͬʱһ˶ݵʧأ飡飡飡£˲伱һĳ¡죬ĤȻ飡
ͬʱ⵽ǿҵĳ۵һѪӰ׷ɶ
ʱ쳹
Ӱס˶ۣӰԼĪķɰ֮󣬷ſסǵѪãӰ̼Ӱ˰μУĽ漤
ʹղŵһ˶ҲҺֲõķû̫ܵƣսûֹͣܣҲԲܹǰаƺù
ݣ
âŶ۵ĽӰ֮޲һľκˣˮǧ¶ţٶȣǴﵽһ۷壡ɫ۵ӰѾǽƵǰ׺Ƴա
ˣ˵ķˣɱӿţɫ͸ޱɭϢտǰһɨɢÿһĹ̺͸
ľ裬ΪȦ㡢ǹ顢ꡢɨѹáʮ־Ƽ򵥵һʹõİ˵ʮ˰УһǼ򵥵ġеġɻ˼ֹĪ⡢޷׽
˻ڶУ˵ʱԽôԽ󡣵ǣ˹ȴеԥ˼ˣܺ˻ûԼóȻ˱Ŵ᲻Ӱ쵽ˣ
˹Ψһĵı⣬߲ϵƲԼսеӰزͣתţ¶˼ֽ֮⡣
ʱ˿̣ƲԺУŷ·Եɫڻƶţͼܣ׷ʧܸգȻأ·ܵĪǣشԺ˳һ绬䣬ֱһɫƺ׵ػ˹ȻһԾ˵ԱߵһƬأ
Ʋ̤ںأƲһٵľ磬ع̽ĳ̶ȣػһ磬ǵƬطǳģȻɫƬأʱ·ڰеһƵȼһƬء
س飬Ǵ˿Ʋصʵдգ
ϵعϵع𣿡ƲǻǱѵģаͬβסһϲ⣬Ҳû뵽ԼȻĳɹӴסʱԼռϵعһƲֱоһĻȻʣƿ֮⡣
âֱŴϵعɫ˿Ʋתңڻسű˴˵ķӽ
ϵع򡭡ܲںһ𣿡ƲͷһּԴȸոͻںϵںϵĸоϵܹɹںϣںϺһ
ƲǳڴܹһԶԶԽʵĹֶΣ
籴˹˵ϵܵľѣֱڣʾĺô
ɫںϣ״𽥵سС
䣡䣡䣡
ճͷų°ƣһͬ˰ĹӰɨĽĺĽĺһ͵ػһĻȣӭĳӰͬʱˣݱܷâ
ݣ
Ƶâ޷㻮£ƲƷֳôȥ·֮ģһǺ¡ը죬̶һ㣬Ӱǰѹ̩ɽ㣬Ӱ£Ӱأ
ǿ֮ĩ˹һĻ̾ϢҡͷָȻǷƣˣڷͬ籩ĹӰ£ӰȻȫصֿȴѾľ˻˿̿ȫƾһ־֧ս
ƵƣʵͬѾ֮ǰƵӰԼʩչһĹƵҲһ룬ֻǣʹ״̬µķƣҲӵſʤ˵ʵΪ˵״̬
ϣܹϾһ㣬غķѷƵ˹ѾʤϣˣĿɨϥŵƲᶨ¶˼ֺâս֮УƵԲܿԿٻָ
ȻȴƺҲԸٶƶȻǿһȰڳĺɫâ˲ŷһâһ㼯ȫɫĺħŭȣɵأ
֮ǿѹ£ǿټĿռ䣬·ֻʣһ֮Ӱ챩壬ӿߡ£
飡飡飡
춯صǱ죬αʮɣ䣡Ӱ׹£ڽϵĶۣǿĳýঽһ󣬼׹ºͬʱѪɢڿ䣡
ƾǣҲԸҷƣ֮УٲȻһɱɷڣ·ͬž֮ơ
𳹣Ŵڣ˹ʱĵͬʯ³˹ȵףΣ˿Ҳʱˣ
һ˹ޱľ
ûȷʵʱȥһսˡȻأһϤڱ˹Ķߵ𡭡


1308 ףʱգ
ԣ˹Դʱ˵һȻתʱɴùԲˡ
˿̣ϥŵİӰ˫ӵĨһ˿Ц⣬˫۷·̺һع㣬һɲУɼף޷԰ΣһԾϣһƳ˹
ôŶõʱ䣬ôͲϵ𣿡
˹촽΢ʱƲͻȻ˹ɲ֪ϲǳ֮ìֹ̬֮Σ˿ˣڣǱ˹ȥʱˡ
ҡƲ粽ǰ±˹ļǸ˼Ц⡣
˹ɫȴһˣʹµʵۿۣǣҲԶԶǵʵ
Ʋ΢֣˹š
⡭˹ɫǽǣ֮ǰһƻ˶˵ͬʱĴĿ˿ϵƣֻʣһʵҲԼĪٵ۷塣˹ĽȻ֣ᣬƲһ١
ôƲͶĿȥֻŷһӰ·Ĵ󺣣ڡ
˹֮ǰһĻ֪Ʋˣǽͬʱ׹δأضˣµıǣƵĸϾɱˣҽ顭
ض˵Ʋ˱˹ĻӰͬʱʧ˱Ŵڡ
ˣ˹һ
ಣ
һϮƾճڷƵոһתĿƲϣͫӹ˼ֵľ죬漴ЦƷ㣡ȷʵҵϣ£Ȼгֵĵ
Ʋؿŷƣҿʲôֵηġ
ɫһ㶣ʱһЦ˿һʵ벻ףһһٵСӣǰΪĲ֪ѵ֪ƵӲЦİֲϧΪˡ
ƣȷʵ׼ʹ˷ŹѾ˺ˣ˵ʵס켸ҹû⣬ȻܻбĿܣֻǣһʱˣбҪĻƻֱ亣׷ɱ
˹ӰವسƲԱߡ
Ŷԭа֡˹Ϣûиоֵв
˹ʮӣƲٸưϢָʵʱ䣬Ը䳶̸ؿڡ
˹һƲ˼Ʋʮӣǣ˹׵ƲкκУصͷ˹Ƴ˷ƣһǿҵսʱ𣬡һ񣡡
˹תһ֣ɫıâ¼ǰź˪ǳգ¶ȶȻ½ķâֱǰ
飡飡
Ƴһɨѹǧ֮ƣѹ˹ȷʵʹǴ˿̷ƴһƣĵزʵҲǰ˹ǿصĹӰܿ㽫˹ʱ·硣
Զոŵİɫɫ𽥵ƽˮԺһƬ飬㣬һеɡƲ˫͵ػӶڿлµĹ켣һعͬط˳
һ̣Ʋأ֮ǰѾں˵عֱλãΪ֮ƣƲһתɫֿʼز£εĳԣƲѾҵһع£һķ
غϲںϳΪһ߲ͬʰĹ򣬻ƶƲֱӻָⷽһһ߲ʹâƲ֮𽥵ضѻΪһ߲塣
˿̵ƲǼǿȵؼУΪֻ֪⣬ûصıӻعںһһ˿ĲʱᷢԵıըʱ򣬱˵ǹˣԼȷˡ
߲ʹһؼϢ·˲ˣعš
ڼսеƺҲ˲оΧϢͷͬʱһţʱѸ٣Ӱɨǧ㣬ؽ˹е䣬˹ʱһȻȴгٴκɨʵ˱˹ϣȻ죬˹Ӱ˲ɶ
ʲôƳգ̧ۿ˳գ˿̵գȻ߲֮⣡˳£Ʋģһתŵ߲ʹʱ÷Ȼһ󾪺˿Ȼһ߲֮УܵһϢ
ôܣ˫𺳣ȻһһپĶиܵΣյϢֱǲ˼飬޻̸֮֮£ȻȴӲطǰˣ
֮䣬һޱȵع·ͨƲĵ߲ʹ֮ţѹϢϵش˹·ϢĸоȻ䣬ͷϷ߲ʹâѤޱȣ·ãã󺣶ӳһѤâ
ʲôع򣿡нڳ⡭ʲôȻ󣡡Ƴ͵ؼɨϵػ㼯ţһ̣ٸҽƲһһٵĶˣһУѾԶԶ˷ƵԤ֪
ԲһУӰ㼱Ӷǰ
ʱǰǵӰȴ˲Ȼ̧ͷǳ䣬ӳ߲ʹâɹˣƲĺʱһɱ֮еȻ˾Ƽ֮¡
ףʱգ


1309 似
ףʱգ
һ䣬бѤĹʣֱ֣סʱԼռϵܣȡһ֣̺ع֯ںһ߲֮˲貵˼㣡
з·һ£ֱ£˷ƵĶߣɫʱ䣬еӰʱͣͣæ꣬ڵĳǱĺâڲ͸ֿһ߲֮⡣
似Զ˹ɴùԲ𺳡
ѧʵ㣬ͬΪŵȣûϵͳĻְˡ
似֮Ϊǰ㣬ǱǶһƲյӰƼҰǹȣٸһΪ似ĺСһ㣬иӵеɾѧ˹ıЩڲص䣡
ǿ˹ģּܹӳع似ƴ似ĽĺʩչķƽԼӵеɻ
񣬴Ʋʩչġףʱգ趯ع򣬶һǣĽ٣ȴѾԽ˴似һΣ
ѵǵһҪ׷Ѱ̽ġ似˹ֱżʶȭͷ˿̣˹ʶԼڼ֤һرʱ̣һ似ĵεȾ޴𺳣
ʷϣ似ǲڣǣëǰϡ٣ңԼ̳УʥھԴ似ǣܹɵ˿¸Ǽټ٣ĽĺΪ̫һƽ̣Ȼ޷ϰù似İֺҪԼĸ򣡻ųĵ㲦л似ִڣʹʥУҲָ
ģʵֻǴҪҪģԡʣ
ѧϰѣᣬԴ似
˹ţףʱգԴ似ΪΪԼ似ڣ
ֱڣˣʸʶѧһ۷壡˹ؿǰ߲ʹâϵعĽ֯ںϣ䣡
˹Ҳ벻˵һζ򣬾Ȼõ޴޴ĺôӵ似ˣκҪɵֵĴڣǡֻһ١˹ɴ󼸷֣ͻˣ˵ľ磬ȻֱԽ٣顭٣˹еסˣǣΪʲôû׵Ľ䣿
ʱ˿̣ڱ˹УǰһϮ£Դ˳Խ似ͬһԽ˴ĴڣϵһУôԹ⣬ţ
߲貵Ĺâ鲼գһ̣Ƹоǰδеѹӿѹ޾ɭĺڰعڷƵϲϵɢȥԿ߲ʹâȻȴŲϰ˵ļ
ôܣܣƵͷ·ܵһҵĳͫð˼ֵľ֣似ΨһһΣǳаˣǣ˵ʵһԶԶ磬а֮Ĳ࣡
Ȼرĵ߲ʹ򣬷·һƬ߲صģٿعתͷųһ˷Ŀ־
ǿĹȻֻǳһپС֮֡ƻĺڰع򲻶ϵĿƲĵһ߲ʹޱȼɵ
ƲһӱӳգȴǰδеƽףʱգϵعƲΪӣ㼯ĵ߲ʹϣһּĹ켣ŲţһƲһַܹһеĸо
˫Ƴ˷ƣ̼䣬ƸоԼ·һĪˣǰһʵ̫ţʱѾ⣬ܴȥȻ̧ۼ䶼߲ص֣㲻֪Ǿͷ
ಣ
Ҳ˲̫࣬Ӱ˲˺ףȻ޷ֹƲһУͬʱҲûŽ´УΨһǵѡȻǼǱӣ
ӣƲһĨӹȻư籬ӿ߲ʵعͬհ˸ţӰѸٵ·˾η
һȣƲ˫͵ػӶ߲ʵĹ˲ƲĵڿԽһµĻȣɲǼγ貣ӳãã󺣣ͬʱӴܵĺӰ
ݣ
߲ʹâȻ£


1310 
߲ʹâձһƬ򣬰ǵӴŵĺɫӰ
ɽصعٷƵʱһҶ֮ڲӿĴҡҷţƵӰ֮ͣͣɫ䣡
һеǿԶԶ֮⣡
ԴԹĲ÷Ƹоȫһ͵ҧȣ˫ֽ߬סڳŷһҵĺâ䣡ӰǰӶϳһ׵ĺӰ߲ʹâ
ɻƣùԲ͸˼ַ似ףʱգѹʵ̫ˣףԼ޷串ǵķΧעһһƴĻǾԵĻ
޷ܵǣȳԽ似ȻƲ֣֮
һнǼٵģȫƿŭȣӰѾ޵رƽһ߲ʵĹâ
Ȼ󣬾һ˲䡣
䣡
Ժʱһ͸żȵĲ˼飬ôܣ˫ֲٿڳӱ˼ֵľ֣Ȼ
Ѿ޵رƽ߲ʹâȴײһ̣Ǿʱ򣬷ƷԼӳĹӰȻ̤һʱգޱȽӽ߲ʹâ߼ȴصĲࡣ
ʱգĲٿأ
ƻӳĳɲʱյ壬⻹ֹһǹӰĿռڣʱ䣬ȴǻ׵ľֹһļž
߲ʹâ֮£ƻ·𱻳׵סˣֲϣ΢ƣ߲ʹâͷϷȭسȭӰ˿ռ䣡
߲ʹâһճԣƵȭͷʹĿռ䣬ȴͬ޻߲ʹâ֮ϣ޷й֮Уʱ÷Ƹоһѹ֡
׹ƿʱ𵴵쳹˷ƵԺУһǰľವر仯̼ͬһվޱȵĿռ䣬žžľͷϷը죬ͬʱ⴦ռ䣬·޴ڣϮŷƵӣʱŸƲĲٿʱʱ׵ӰŷƵж
ɫף
춯أذըԶ˹˫ضһУŷƵӰ𽥵ر߲ʵĹâɣϵɫײϵعӿˣ£µ似˿Խ١ٵĽףѾڹᵽףʱգУԷƴ˿̵״̬Եֲһֲһ
·Ϊӡ֤˹һ仰ź¡ը죬Ƿĵĳ׹˺УӰͬ׹䣬Ȼ̣߲ʹâʼսڷƵϡ
䣡䣡䣡
ǿĳ֮ͬˮӲƻɢŵĺԽأֻһը죬֮䣬һװžǿľ񹥻˲Ϣ˷Ƶķǿ׵֮¡
һƺ˵ζ˳
ƵӰ̼伱׹£ھ뺣ƽвһףŸոյվȻ˿̵ķƣǰȻǺڣȴϵĺǱ׵ƤͨˣѾɥȪ
ɫҰޱȣһѪӿ˿̣ʱߵ߲ʹâѾʧӰ٣ǣƿ᲻ϲ˿״̬ʹǿ֧ȴһ˿֮˵ǿߣʹͨһһĸ֣˿ҪȡƵҲ練ơ
Ŀ÷ϣǿŻľʹǿ̧ۿǰʱոŵİӰȴͻȻҡҡ׹ŵӣ˫ֵһɣʱһͷ¡
ˣ˹ӦѸ٣ӰӶշסƲ
û£߰ˡƲͷ亹ֱðɫе԰ף似ܻԴģǣƲ˿̵ʵҪʹȻǳļѣ˿Ʋ״ֹ̬ļ򵥣⣬ܹУ»δܹ֧ŵסĸɣȻˣƲ֪Լ״̬£֮ڣԼûˡ
˹һ̽Ʋľɫһ䣬ƲƲȴǺ΢ЦͷƳѾǿӲ֧ŵķƣ̣һССĴۣܹһаǿߣֵã
Ʋȡһգڵ״̬⵽˼㣬ǣⲢҪķѾûаķԼߣб˹
ĮؿŷƣƲЦˣаǿߣΣǰһ̷ƿƲǳӣ񣬽ʣ޾Ŀ־壬ߣаûڣ
˹ְɡ


1311 ͶӰ
Ʋ£ưûڣƲɲԼûڵĻᣬȻǻɱƵľûᡣ
̫һƽ̡ԼժǳϻܵаƣһֲĶ֣ǸĪĻƲҲţаеݣҲܻ͡
ʹɱ֮ͬʱܹаһشĴ
˹ɿ˷סƲ֣ƲӰƾһ£վˡ
ȻһĨâӹ˷Ƶʱ֣ȴ᲻ű˹Ѿ𽥱ƽӰתŭƲƷ㣡ֱаµһսɱң
ƲЦˡ
ƣԴë˰ɣвңƲЦ£а֮һˮ𣬷ƵԽߣƲԽɱ֮죬Ϊа֮أ
ߣһͷа֮طǳǣڶ֮ϣƴӵУǱƨˡ
ԽоıƽӲϵس鴤ţϲϣƲƷ㣡ҷһаѩʱұ֤Բ
Ʋ䣬ǸҶʽûȤ˹
ݵػʣƻһ𣬲ŷ˺ݣѪɽʹƴضһȴȻ޷һֱֻ۱ǳɴиѪˮ۵طӿ䣬һҽУӰƴؼš
˹ޱȣӰȻֱǰ
ǧһ֮ʣ
ס֣
Ȼ䣬Ƭط·𳹵׵رռڣޱǿ½ɲƽ棡Բʮڵĺˮʱ侲ֹһǿ˼ġơǣ
˹ӰΪ֮һͣȻתһ˼ɱƣ㼱˼ٽƲһƵĽ£ֻʣһտǵƲô֧ŵסԵ¡
ԥ˹ӳ˱Ŵķʱٵѹȶʱ
а˵ϢƼȾϲڵ˲ʱ·⡣
·һӹԺûϣһ޴Ӱ֣ߴʮ׵Ρһɽبؼ䣬κʶ޷亳ɽ߲ʣӵĴڡ
ʲô磿˹˲ʱӱɫĴǰ˹оԼƺؼһֻϰ㣬΢·ǰӰֻҪһԼǡ
аˣѾΡӰ񣬲ͬʱҲɻ󣬵а׿ڸ˵ˣ޷ͻλĽֱӵִڣȻˣ
ƿûôܹ࣬ٺƽʣޱȵңڷƿаֵһ̣ѾȫûκεΣˣ
аƲͫ׽ضǰΡ
Сӣ㡭ʹ似аӰȻڿУĿ£似֮һ
似ȻаҲ۲似
ƲͷʱȻһһֱڽаʱ˹ƲȻ쳹ˣ˵ز˾㻹ȽŴ뿪ɡӴ֮£˹Ŵܷ˳ѣҲûʮɵİա
Ǻǡ似
ƽãƲаȴͻأЦˣתʱ䣬ƾʲô㣿
аâ󷺣Ρɽ·ʱԽƲĵ÷飬ɱӿ㲻
Ȼ¡ƲЦЦݣһԵı˹ҲǸоһļ£ǣ㡭ܹɱ𣿡
ߣԲѣŭĿƲЦаɱ㣬һֻϻҪ򵥡
ƲһЦͬʱǷ˼ֵϷʣƷӦñҪӲϼ֡
ˡ˹ɫ٣ȻûпڣȴͨӦֱƲԺｹһ
صġƲ˫ǳĮƽһ澵Ӱ㣬Կһ絶޾ãƲľΪͻʱɫ£õɱ䣬аֵһƷǳ磬˷ӣǣŴķƲעʱ㼯аϡ
˹ûע⵽һȵĤݵƣǰ޴ûκεƲƽ絶ңλ֮䣬ôױԽĻʥս㲻ܴˣ
ԣҶ϶ǰаֻһӰˣƲһЦаа֮ͨⷽͶķθǵƣûκεв


1312 а
ԣ˹ԺʱһʶƳǰǵΡɽȻΰӶ·ʮĺˮһƬƽ·˺ͨ쳹֮ƣֻǾˮ
ʹƲ˶ԣ˹мֵĲţаȰ£˭ȥǼ٣ǰʣµֻ޾Ŀ־壬ˣ㡭ȷ
ƲɫȻֱеΡȷ
Ʒ㣡Υа˵ֱȡƴ˿˵ĵʮ㣬ӿɱ㲻ڼ׻ػ似ҿǰһ֮ڣض׻ǧʬѪɺӣ
䣡
ƲɲǱһ͵ĺ⣬ŵޱȣɱӿ˹ɱ
ǣˣ˹ܻȻаǵصƣǣƲǾԵķӣǽȥ̽ǰУηسǰӣ
ʱߣâ
ңվаǰͷǳƶԱ˹ʵ˵
ס֣ƻѹڿУаΡ͵𶯣ͬɽӿ˱˹еͣаŭĿϷӵһƳ˹ƲСӣ㵨ӻĲСڱǰ٣ҲΪ
֣ƲȻ
˹ݵֱǰĽâ̼˷ƣһ̣˹ıҲͬʱͬâ䳹ޱȣа˰£ƾŶƲԵҳϣбǱ˹ڳˣ򣬻һ
аˣۿŽâԽıƽʱ併٣ƶʱʧˣſ־忴ԱаΡֻ֪аķͶӰǣа֮أƼüаķͶӰ
ڡ
аŭ緢ŭƲȻȴֻۿű˹Ľâ̽˷Ƶĺ
ݣ
Ѫɽаµһսƣɶˮ
Ʋ÷ǳ׼аа֮طͶӰλӰȷʵֻһտǣ߱κεʵһƣֻаȻȻ¶
һе֣
˹ɫʱһ񣬡Ȼˣ̧ۣŴ˿ɫһһа˹һЦûѹʱоһҲ˲٣аˣ
Ц׵аؿڵŭ⣬Ρϵ𶯣ŭ죬ǵţ̤ѩһ̣ǵһ׻֮ʱ
УǲÿһаţƲȻںмЦĵȴޱȣǰаʵ£ԶԶǰа˫ƱؾһսƲںавǴżϷʵЦţ˹ȥа˼⡣
аʱŭɽ緢Ӱţң
ΪβңشǱ˹ɲһĻ쳹
žž
аȻһͶӰǣҲǴаһаϣҲ벻ֽܣ߷ƣû뵽ûȵԼͶӰأܵϵļ̤
ֱŭɶ
ֻӰҲһʵʣ˹ȹȥĶһǱһ
аΡ𽥵رȻڼسطͶӰˡ
Сӣ裬ı򱶷ǴŲʡ衢ŭ쳹ʱߣ漴аΡҲʧӰ٣»ָѹŵĺ˻
ôˣ˹ƺеĲ񫣬ҡͷ̾ϧ
аû飬˹ǵһһ˰ƲһЦ
ߺߣϧһкüƶûãͻˣʵ̫ӣ˹ƲƲ죬ƺǳġ⡱
һۣͬʱЦ
һսĽƲΪģƵƲҲ˿֮ϣ㣬ûаһʱըĴڡƵǿԶԶƲ֮⣬ǽȴΪãŵľһɣƲӰʱһͷԵȥ
ˣ˹ʱ󼱣һսǵһȴλ˵Ĵۣͬʱڱ˹УҪƲƣܣ似ףʱգƲһᡣ
ӰΣûԥ˹Ʋ˱ŴڣӰͬʱʧ֮С


1313 һŰ
»ָһƬƽ
Ȼһƽ֮ǰľԣĺĴżѾٵһĵ죬˵һսĲң
һߵɫʬںз˻һֱӽĻ˵ϡ
Ʋ˹һ֮£ûջطƵʵ
һĨ֮ӳƽϣһƬƬĽ⡣һսʱֱƵʱ֡
Х׳ĺ档
ԼĪһСʱңһĻˮ쳹ݵһֱӶȥ
ۣ
ƲأֻǼӵܵ˷Ƶ֮һֱںȻΪ鶫ۡʱĶɫ԰ţϢҶСŽվȣǿнѹţƣȻ˿ֲ˹۲һļ£Ŀһۣͷ΢̾аǱ֮У£Ҫһˡ
һঽУĳģӰȻ䳯ŵķ׷䡣
ţ۲һʶ˳ŽӵķͷƳȥɲǼԺ˵һӰʶһ£Ȼʧɫǡǡͫؽ·ĵɫӰ޸ܵϢԺ𣬡ƣˣ
׹֮һУ۲֪
ޱȵ𺳣Ƶĳǿʵǿһ˿̾Ȼڵ֮ϣ֮ǰ緢شսǿߣϢޣ
˾޴ķöһӻʶһӰڽԾ£ǰĿӴʬƤģ̲סǵ˿һ飬֮ңƺ˴ںһˣü壬Ȼе벻ͨһ㣬ģһ
վֱ˿ͷҲһɣôƵ䣬٣ʱĻ˵һˡɱƵˣ˭Ŀ⻷ܣȴκεĺۼȻضһ̧Ƴ˺ƽķ
ӰһǰһԾˮ棬һʱ˵֮ϣĽĺԼϻ꣬ܵ˲ȶᣬϢ˼㣬ͬʶƶ˶۽µǾʬϣʱһ
磬㡭ɱϻʶѯʡ
Ľĺʱɫһ˶ۣˣôصʵǸӵĿֲ
ʱѾˡҡҡͷĽһ飬漴ɫصصҵӡУܹɱƵˣûȵĹֶΣ
˭ϻҲǲü
򣬿ҪƽˡĽĺ˵а֮˾Ȼܹ̤Ǹ产˵Ϣֻطӡٲ˵Ļô࣬ǲһ޴ĺƽ٣ĽĺμӹʥսǳսÿһΡʥսаĽʿȵһǿƾֻطӡÿζҪ˳ɵˣŽа
ɫȴ˼ֵı䣬ڣȻˣĽڵ֮ϻȥɡ
Ľĺĵ΢˼ֵĲ㳣ֻطӡϵšʥսۣûвκһεġʥսһ㣬Ľĺ䷢ĵıģߣۣҲǸ֮ˣĽĺЦһа֮ʱĸһ䣬ǣĽĺУ黹û꣡
Ƶϻϣϻ꣬ڣһǵ˰ɡ
ԣɫصͳʱĽĺỹգһϻʱһӵĻĽĺ̫һƽ̵ݣϻͷˣĽĺ˿̵״̬ϻֶۣнЭδزնɱĽĺ
ߣĽĺҪʲôˣϻȻ˵ԼҲǱĽĺ޹ڣϾĽĺ뿪ϻ껹ݺݵѹĽĺ޹ĳء
Ľĺɫ䣬ŭһװɵѵ㻹˵㲻֪Ϊγⶫ֮
Ц֮ϲȥģҺθɣϻ겻ЦƲƲ죬ӸûаĹϵһĪĴڹϻĵޱȣ͵ĻֱƽͶ̸϶ҳڣǣϻ꣬ɱߣеİ֪رǾҹĿĽĺĶۣϻ귢ĵ׵ر̫һŵˣȻܻʲô
ĽĺɫһɫƬ̣һɱӶһƳϻ꣬뿪
Ľĺɱϻ꣬ڴ˿ɱˣΪϻԱ߻жۣ˻мɵ̫һŵʵҳְϻ꣬ǣĽĺ֪Զ۵ӣһ֡
ȻֲôĽĺȻ뿪
ϻ꣬ҪС̫һŵˡĽĺɫۿ˵ߣûѯϻ꾿ô£ѡ
֪ϻ˵ͷ漴΢΢һЦ磬̫һŵҪԸңδؾס
¶˼ĽСӵǳ뻯ܹˡ
ǵȻϻҡͷܣ֮ǰֵλǰԶ֮ϡ
۶ʱһ˭
ߣɱ˷ơϻ̶ʼ齲һ顣
ݴأȻ˱۲̾ˣ֮ǰûŹ룬ò˶ãԻ£
а֮أֱ壡
罣ʵĸ߷Ȼҵţɲа֮أɫ䣡
ֱۣ֮аңŭĿ񷣬ŭ緢аܹȶ裡ֻһεķ
Ʒ㣡صȵѩ壬ҲҪȡаɱӿڣаɳһʮȫ䣬ȫһͣаβŭβޣ
ΪλϷ޷㶯֣аĺ֮ɫӿһ֣ңԶһʵɽȻ÷飬ŭɶãƻڵһŰ壡ǰʹؽƵĿתƵ˱У
꣬ȻǸСǣܹʹҲĪĸˡаһ


1314 ŭ
ֲа
ƵΪ½ޱȣʹˣҲڵһŶ񣬿аҵС
ѣһ֣ƱҪ֮ءаɫĮ
ǽ⣬۵ıڡ
ĵذϣһӰͬʬڵϣһ֪˶ãȻһԺн٣ӰವһԾ𣬷ͫ׷żֵĹâ촽䶯ţƺƬ̣صͷ漴ǻһҵĶ£ɫ˲ʱָ糣
Ȼ˭Ҳ֪˿ԺУѾӡһҪһУΧһС
ʦеѾ׼á
Ľĺص̫һţ̤߽Լ޹峤ѾڵȺ΢ؿڵһ֮ѹ˵ɡ
峤ͫɫ¶˼ֽ̽ѯʣʦˣ
Ľĺӹ˼ŭɫһл˵
һĽĺν֮Ƕ﷭ΪǸϻʮþȣ˳Ե֪׻䣬û뵽Ȼһֲ˹ƾðа֮ˣƣ
ҰܹʹϻվԼǰԼȴ޻ɱ
һһҹĽĺ˵ֱܴ裡˷Ƶ뾡칫̽࣬Ըἰ峤һǴùͷȻ⵽ۡ
ʦ𡣡峤ϸæǹ˵νԴȵĵһǧˣ׶ƷʵƽʵƷ֮⣬λǿѹɵӴӣһԺɨʥ֮κһɣ峤Ƴ˼ְ⣬Լڣһλǿߣʥ֮κһûеġ
սĽĺɫ䣬˿̵һʱᱬըĻҩͰԻʥŮΪɣҪԴȽʥŮ£򣬲ţĽĺ޲ԼԷйһΣиҪ顣
һΣҪԴȵϢ˶֪ʥڵĽûκܹ
˿ʾ峤뿪
Ľĺ첽߻޹ֱһӣ׻Ȼ޷Ū֣ûлԵĽĺԹҡͷǶѾãΪ˾ػָƣ»ʹûв׻ƵĸҲ˰ɡ
һսĽĺܵĴȷʵǳء
Ľĺᳵ·ߵһԣ£ǡãʱټԶƿ¶һɽˮĽĺĽݽɽˮȻٻϻһֵĹ켣ʱ䣬Ȼ¶һڵĶڡ
Ľĺһҿν֮Ƶñ߽ģ񹤣ر߽ȥ֮󣬼ÿףһĻأһóȻĻضɥȪ
߳ĺڰߵҡҷţĽĺûбֳĲͷ෴Խ߽ߵľͷԽ¶ޱȼɫԺıĽĺ˿Щط
ܵĻأһؿµһִĽ޽Ľ£νġժǳϻ꣬Ҳժ߱ıĽĺЦһѾǰ
ԿֻһĽĺЯӷżЦ˽粽˽ȥ
ԼĪʮӣ
䣡
ɲǼ䲻ϵػζһ䱩Ϣϯң޹֮
ޱȵıϢͬɽ㲻ϵ緢ҽ
ϻ꣡ĺǣضȡ
Ъ˹ŭĽĺɴͨ죬ǰһտҲĹӣ˿̣޾ıŭĽĺʣµֻһͷײĳ嶯
ϻ꣬ûеڶܹϢش˻صң
֮ǰĽĺǳƶΪʹϻ꣬Ҳ޷
һһҹϻĽĺбĺڹ٣һΣǿ۶һΣһθĽĺҪѪŭ֮£̲סһģ˫һڣʱ˹ȥ
ĽĺٴʱѾӽ˻ƻ裬˲ϵƣĽĺı˪ͳˮӣɱӿ
óǧҡ
ǧĽĺ´ӣͬʱҲ̫һŵĴϣʵʤ֮ƣعƣĽĺʦʵڲ֮䣡
Ľĺǧһɱֵ֮ˣһļ¼
Ƭ̣һѪɫӰĽĺ޹֮⣬䣬·ûа΢ǧݼʦ𣡡


1315 Ƽս飡
ƫᣬɢ޳źɫۣ䣬˫ʮָĵ㣬źâһƯŮ˶ʼɵӣü˫΢ݣгһֱߣʱ޿̲͸ļµϢ
ǧ
ֻĽĺ֮ʱһɱ߽޹ڣǧͶĿȥһ˫ʦˣ
Ľĺʾǧһ£ǧ´ӣʵȴ׷ң̫һŴϵݣˣĽĺԴǧȻӰߺȣȻǧĽĺӹɵġ
֮У˱ԡĽĺ˵ͷѹؿڵŭ
ǶۣǧƱɱ˿εرӿ
Ľĺҡҡͷӹְ⣬Զ۵ʵ˺Ϊʦ
ǧĿ⾲ĽĺûгȴĽĺģĽĺĿȥ˺˱ĻǧҲԥִУ
һΪʦΪ
ǧһɱǣһ㣬ȴġÿ˶ԼִصĶ
а֮صˣ
һʯǧˣ
ǧԭ޾ʱ¶˼𺳣Ӱʶ৵վаˣôڶѵֻطӡˣܣǧҡͷֻطӡˣǱζšʥս٣˵ȹغ²ĺƽ٣̫һŲûյϢ
ۣ֮˳µذš
Ϊʦǰĵһԭ򡣡Ľĺа֮ص˾ȻسڶȻֻһˣʵǿȴΪʦ֮ϣΪʦ붫ۡϻ֣Сἰϻ꣬Ľĺĺ
˿̵ĳǧע⵽һ㣬ɫѾһƬأλǿ֣Ȼһλаˣ˵ʵжǿǧĽĺ쿪ڣ˴˿ڶ
ǧʣԼʵҲδа˵Ķ֣ǣĽĺԥǰ
ڣȴˡĽĺ
ǧһ㵣̽ѯʣˣ
ĽĺʱЩҪļ˵һ飬֮ʱȴַѾڵ֮ϣͲ֪ں֮֡
Һô򣬿Ҫһˡǧ̾һ˹ȻǳֻɱƵǰʵԸĪ⡣ǧ¶˼ɻ󣬡ʦ𣬼ȻΪʲô£ǧĽĺǰ̫Ĺ˼ɣԴĽĺһֱǿุʦݡ
һǰһˣһ鿴Ƿֻطӡ©ĽĺͬʱһԼԪʼڣǶа֮˵Ϣֻطӡ⣬ʥսҪǰˣֻ֮طӡûκ⣬ô˵ˣа֮أѾܹʹĴͨƿλ桭ĽĺɫأܹȾֱӴ͹˵ʵﵽĸ۷壿
һԭ򣬶ԵһһԱըԵĻϢԣĽĺεһʱ佫һϢڡ
ʦҪԸǧĿֱĽĺɫƺѾ˵ߡ
ûĽĺɱʱ䲻Σŭޱȵ£ϵºֻһ׷ɱϻ꣡ٶȣɱˣ
֮ǰĽĺϻ깲ͬԸƣǣǧüһ£ӣ
̫һŴϳǧ׷ɱϻ꣬Σӣϻ֮ǰֺûأǧҪҵҲδס
һޱȵȻ쳹һ֧ƼʣݵֱԴȣ棡
ʲô
䱸
Դڣٵŵ˲ɫ䣬׷̧ͷֻռһɫӰֱ档
䣡
һը죬һ֧ȻֱŴ⣬ֵҵ·һ󺳶
ͬʱ£Ǳͻһ£漴ըˣŭ
˭
ʾϣ
̧ۿ·еŵ¶˼ŭ⣬ʲôطŵһֱ֧֮£ţƣ
κŵӣ޷̡
ಣ
ӰΣԾһץסһγƮȻءڳϣƳн˿̣ɫͬżŭ⣬ͬʱҲмأܹһȴһ˽صˣʵͬСɣ
ϣϵһѪɫӣƳнƳһѪɫӡս
ս飿Ƴнü壬ѵսڣ
Ƴн콫ս򿪣ɫȻ䣡


1316 ϣ
ѪɫĲ飬ȼʣɱӵƳноԺһƺһ޵ɱ
̫һʥ˽ػʥŮڡʥսˣ޶ʮĸʱڽʥŮɱ
Ϊͷʮڳϣһۣɱ
˵һս飬ƫһݾɱ
м䣬ɢޱŨɱ
ɱ֣źüޱȿ̵ҪƳнɫѿޱȣ̫һŵ˼ҪһսΪЩҪŸ㲻ܻӦ
̫һҪģһʦ֮Űˡ
ڡŵӹ
ҡȻǳųۣ˫΢ݣǵʱžⶶϢԲ磬ȻѾﵽһٽ㣬ţвʱ䣬Լضܹͻڡ
٣ȴδſԶɹȻеһˣû˸Ҵؿ˵Լһܹɹٵס
Ѳ⣡
ŵڶ೤ϣ˵֪ս֮޲ɫأšü˳˼
ţŰû죬˾Ȼ
һΣ˶ţ̫һżȻѾ乫ڣһ׼÷ǳ㣬Ϊʥ֮һ˴ٶܱߵĻǶ
ŵӣĿһɨ·ϵԽˣֳɢȥȺ֪ͨ漴ȿ粽棬ųϣҼϣ
ȻʥŮΪɣ̫һŵıжڣѾ̲ס
ҪҪ֪ͨƳѯһ
šüͷΣ̾˿Ϸȷʵƾǵʵֹŵⳡƽ٣ǣһΣ̫һɳĽݾԼ߽ݣг˿һʵԲֹΣǣţһλڵǿߣȻ·Ʈѩʵһһٵǿߡ
һ̫һɳݣ峤ǽӽĽٵ۷壬λٵǿߣˣκһλж߳ƣŵıʵǿҲһ٣ƲͻƵٵľĿǰ˵ҲԼͱ˹֪
޷ϵ
ڵӺϲԴбһ⣬ֻʹ˲֪ϹŶΪ˷ϵȻе㲻ϲҲֻ̨ȻֻϵƲûκôˡ
疹˵绰ɫޱȣû˼ǵ绰Ӣǰһˣĵ绰Ӳͨ
һʯѹ˹ڳɫ˼֣˵һսΨһϣûǱذɡ
̫һŽ֮ǰŵתƵŵˡ̾Ϣһֲս˵бѡĻûԸǣ疣Ϊӵǡ
ǣأΪƲүүȻʸμȻ飬۸ԵıֵĻıҲ̸ϸߣҲٷԡ
ûҶ˵ŵӿ԰ŵǣȴԲܹƶƺһĵҩ⼸ܶ˶о˵λõ
ˣӣõ̤ԴȣֱӴݻٵüţΣ̧۵ˣôֻһ·ˣϣһа취ϵԽԽã
ͬʱ취ϵ
һ֧Ƽܿ䶯һ𶯡
̳д췢飬˶Ŀϵ֮ǰŸ̫һŵĶԹ˶̫֮һȻһս
ȻʥսԽıƽû뵽̫һžȻʱͻȻս飡
ţˣ
ľַش֮֮ǰıʵ̫ˣ۶ϣ
˵ΪѲ˻ʥŮֱǻˣʥŮҪԣžȻûףѲ˻ʥŮǸ²𣿡
ϢȻ˻ϲ˳ƲгģɽţɽŵȵȣɫڴͬʱżȻţضһսۣû˲һΪ졣
һս͵źʱңһˡ
Ϊߣɽų
˵ɽԶѡ疵˵ĸмֻǵһ䡣
һεɽˣһԼĪ٣ʵϿȫɽŵľ
ѩ̿ԶȽø˸ж疵˲֪Ĺϵʹ֪Ҳͬм̫һŵѹ˵֧ԮһЩƽʱŻе㽻ɣ˿̶׷׵ʶŵӼ֣ǻ
ҽţc䵽˿̣һ


1317 
ԣ疵˶ʱɽǰȻǾϲȴûие̫ͻأΪ֮ǰѾ֮ˡҽţܻcŵĹϵĽǣ˿̵վӿǹϵҽŵ
ǻcĳּŭ̫һţ£ҽҲٸΣ
̫һһȻ˭ǣ
ӭȥк
ƳϣƷأc󣬲һ˵Ҫ£𲻿ܲ
疿Цصʱϵ
c΢΢üΣ쿪ڵƳϣ֪Ų͸¶̫һµս飬ʲôݣ˲Եİ汾ǣcȻϣܹȷһ
疵Ѫɫս顣
̫һʥ
cƳɫصͬʱӹһĨŭ⣬̫һţҲʵ̫˰ɡ
һսĽڰˡҡҡͷ
cܿҲ疵͸¶⣬һγԴȣcֻǰȻͬɽһֱ̫һŵĶԿԼ壬ƾ軪cҶ·Ʈѩ˵ĹϵлԼСѩƲĹϵcԸִ£Ϊ
ϵˣ疵ŶԲʱͻأһӰϲ˷ܵƳнֻ˵ţԵȡԵȡ
ӹ˵绰
ĴѾûпڣ绰ѾƲƽصƳϣҵǣ򲻵ѣӲ취̫һŵ֮ڲҽԴȣ
һ疶ƲȻִУʹŵıָߵףǣƲݱߣʵҲǿ疶һž޵Ƿĵ۷
ȥѯҶ磬ҩ¯Ӵʲôʱ򡣡٣ǣʱŸҵϵǵŵӵҪȫȫ
ǰѲֵ׸ŵУ׼ʳߣԺ̫һŵ᲻ֹһ
ʵ򲻵ѣˣرŵ
ܵвһ֮кֵǣңȻƲҶԵҩִţơ굤ŵĻǱɱҪܣ
˵绰Ʋ˿˿̵ƴӣȻһŴ֮ϣΧĻϿһΪ߼ľƵ꣬ƲӲţһϮӰߣ漴ڵˣô
Ʋ΢΢һЦңԴȵƣ
˹ƲƲ죬ڵ״һСףʱգȷʵǱ̬ǣ֢Ҳ̫˰ɡȻǾеϴԶʤڳˣǣȴȻء
Ʋȴǲ̫⣬ЦҲƺҲܾûúõ˯һˡ
˹ɴ۾Ʋھİ֮һգήɿݵ״̬ȻѾٶȻָǣ֮ڣǾԲܶˣʱȡֱǶָ׾ܰ쵽
˹ڣ⻹Ҫǵ𣿡ƲЦһתôۣɱ˷ƣһѡֵãƲûΰ˼ǣǾԲܿ׻ˮ֮С
˹̾˿Ҳҿ⸱Ҳ㹻̬һˣزˣ
ɱһǧ˰ٵ˵ƲٵʵʩչԽ似
ˣȻ⣬£ѾƮԴ˰ɡ
ƲɫһĨأڵ״̬ʹǻȥˣҲʲôã磬ƳӦ治ѣ˹ҪǰԴһˡ
˹ɫȴһһȥھǣʱڵλñǾǵĳһƵꡣ
ӿҲ뿪ָܹжұϸҽԺƲ˵ͬʱҲü˼֣޳Ȼ춼Դ˼绰ѯƲ䣬Ʋ˼󣬴ӦٶȸȥҽԺ
һӦÿˡ˹Ļָ죡
İɡƲ΢Ц˹ֲǱҪϵԴȣֻҪƳϻ֪ͨңٸȥҲ١챾ӵСɾͽˡƲʱѾ뵽θ˹һˣڣ
ֻбڣʹһףʱԼԣҲ˵Ĳɡ˹ɹᣬʲôģƲݣҪ˹ŪһŲѡ


1318 һʢ磿
ӽ쿪ʼûĻ㲻ʱڱŴڴˡƲű˹ļ˹˵˹಻סеļسȺУ˽ھ¼ŵı˹Ǻεݳ޵Ը
˶¹¶ģ಻⡣
һεˣҲδȫǼ¡Ʋ΢΢һЦջǶ似նɱ˷ơң˵ĻᣬҿԷǳɵƸڰ
˹мؿƲлûгڣǣ˹֪ȥһ֡
ʱƲԵֻٴ𣬿ʾ޳Ȼ֡
׳ʲôԣƲûкֱӳѯʣʱͷ漴˵绰
ϰ˵㣬ȥִҽԺƲ˵޳Ȼ绰ĿģüţһΣƺȷʵеԿƣɱ֡£ȫĹעMΪ׵ǼңԲܻƾ׻𡣿£Ҫˡڵ绰޳Ȼû˵ƲΨв²⡣
ͬʱоһͷۣԼеǵԭ򣬲ǽĲֿѧơǱءĽ졣û뵽Ȼᷢ¡ӹɣĸõ˰غݵг̣ݳᣬҪƳˡ
ݳᣬƲһֱоֵΣԼףյʱ򣬿ǺԥˡԼȴҪȴô졣
ˣˡ˹Ʋĳ˼ڵһϢƷͻԵĸ죬Ѿҵһֿа˵ѪҺҩ˵аĲ׹ˡ
ƲɫһϲƵȻǣɱ֡˭ҲҶ϶Ƿ񻹲ţĳһ컹ᱬңҲֻ׻Ƶġɱ֡õ˿ƣڱšɱ֡ļ尾
˹Ϣν֮һصļʱˡ
ܹ
ϣûκ⡣
áƲİͷӹ˼ֵľâа֮ѪҺƳġһж
ʮ򣡡˹еа֮ѪڴˣҪƵĻҪµҩ
ˡƲҡͷ
ǵǡ˹΢Цʮġܶû̫ôˡ
˭˵ûУƲ˸żֺâȻ᷺һЦߣʮܹǻĺôأ
ƲһЦ
˹һĺֹţҪùˡ
Ʋãǲһ绰ֻֽӵһԣ˱˹ͷ˯ž޴ΣǣȴҲδûа취⣬ƴȻʲôҹµľٶ
һҹעʧˣ
ǣһɰҽԺΧϵӿ
硭ƹ£һӰն׵ĶֱӽkillerĽҩ֣
ӰҽЭĻ᳤ղķʿ³鳯һţ쳯оŻɱȡѡʲô˼𣿡
ĽҩкãһУԭƻУ˭жݹҲղķʿ³ڳʮλMרҶҷ͵ϣרҶϵô
һ˳ߵ룬˶ἯеҽԺ͵¶һЦ⣬ҽԺ⵽Ʋĵڡ衱͵Ϻ޲ݺݵֻһˣ
Ļʱ㣬ȫ罫нٸͬʱһǴĿֻһ׻ղķʿ³ɫͫ¶˼Ц⣬ͿǵıˣֻҪÿһӶºãһΣҪݺݵشѹһ׻Ƶ棡
ߣģ۹ԣֱ֪͵¶˼ɱҵϣϢӳ߳ŭԶ֣ôǿ˳µɱˣǽ֮ǰ͵ϾԲ˵ĻǣԴӼ˴Ӱ׹ɳ˺󣬰͵ǱƲˮϨ˵ٴײ
һΣղķʿ³Ƿǳͬ͵ϵĻ¶˼ζλ񼶻ʵʹƷ׻ƾǣҲԿȫˡ
žʵΪܵĺôǿ޼ɵطȥصǲ׻Ƶĵ̡
λղķʿ³Уͫµ¶˵΢ЦҶȥϢɣ죬һʢڵȴȥϸϸƷ
˾ǻһЦ
Ļ飬ھǺüطͬʱٿM⣬ҲвٹҶбеìͷָ׻ƣԸѹ̬ʵΪܣҽѧΪͻƿڣ׼죬һٷѣ


1319 ҽ
գǵĶȽϸڽͷСХţһĴѾʼ
ˣǲҪȥҽԺΪʲôڼƳ̳ϣ˹е㲻⡣
Ʋ˿̵ɫ΢ĺתݽߣȴҲûӰ߶ű˹һۣ˹ʱǸ˵ˣӽ쿪ʼҵĳƺӡˡĳɡү˺Ƹıڣ𣿡
ү˹е㲻ϰߣ漴ѯʣүȥ׼˭
֪Ʋ΢Цش
ʵûбҪƳ̳˹ֹţû˵ȴƲִϣű˹ƲЦҪֵŴ˺ܶȤ˹㲻ڴųһʱܹñŴҲûбҪʹãżƳ̳һ·Ծ糿ķ⣬Ҳͦ𣿡
Ŵȷʵ㣬תۼɴﵽǣƲ˵ʲôñŴ˺ܶȤġ
˹ǵһγȺУżֽ˶ݵӦ󣬵Ҳɫ糣ү㿴ˣе֡ڣϵǺܶ࣬˹ĿͻأƳһ
Ʋ˳ƿ˹ȥҲһ
ף
һƺ԰׵˼ɫǷɫǡӣ
ƽĶۣƲȷʵûмɫ˲԰׵ˣ·һѾһ̤˹Źصˣʱпһغǣ·̬ȴǼ˫ۿ棬óһīϣվԭؾƺڵˡ
ϣоһֺܹϢ˹üһּȲĸо
죿ƲǴ´ˣȷʵмֵĹ죬ӵĲ԰ףһƫɫͷ·ҲڳˣΧƺҲָָ㣬˷·˿û⣬˵Уûκˡ
ֱǽףŷһʵңһεִ׻ƣֻΪһ
绰𣬰׽ͨ˵绰ָ·ðɿݣָȴ쳣ļ񣬽˵绰ŽŲ˳ȥ
˵ĹȷʵƲļע⣬˳䱳Ӱ˹ȥֻ߳ȥ󣬾ֱһɫĳӣˣϳ󣬳ӱ㻺ƲĿһɨĳƣʱȻأؿڱһִֻϣûио⣬Ʋһʱжˡ
ûȴƲ޷֣ЩֶΣһҪ֧š
硣ƲͷӰһЦ
үҪӵˣǻһԱ˹ѿڶ
ţ΢һĿƳ˱˹üͷǡ
˹ʶԼ˵©ˣʶɴûм˹ʱƲӹ˻΢Ц磬˹ıڡ
ڣԺˣ벻ףƲʵõ뱣ڸţĿƲ濴ɫɫһ䣬һС㣬ˣ
ƲЦ⣬治ΪҽһףȻӵҽͨ
ɫȴǽֹȥסƲΣ̲סǵ˿߿Ʋ
Сˣ¡Ʋذ֡
զˣɲ֪ôش𣬰˵Ʋ˿ڵһˣѾ˲֪ٻˣ⻹ǡСˡǣҲͬóƲڵȷʵԼٶȻָţҲʵǡ¡
˭ɵģǿе𺳣ͷҲȻѹСڵ֪̫һżţȴûеһʱϻأҲѹҪ뱣ڣƲĻ»һͨĽ׳ӡ
ݺ˵ƲԭһҪίи㡣
ʲô£ѯʡ
үʱˡ˹ʱ˵
Ʋ˵ͷ߱˵
Ƴ̳ȥĿֱָžִҽԺ
磬һΣǣǵĹ⣡Ʋϳɫ֣˼֣ҽ
ҽʱˡ
ûƲȻͷ¶˼Ȼתһɨգ˵磬֮ǰũܻ߲ʱѾ̣ӦãҲ׻Ĺ⣬ҽ״ȴǲֹۣʱŶϲΣ
̾Ϣ˿γ֪ҽΪһҽеİ˴֮ˣ˵ǵ̳ŵҽƵһɡĵһʱ䣬ȻҲʶ˽ִһ״
еֻĴʧ


1320 ҽ
ΪΪ׻ƵĹ⣬ҽ׻Ƶʢг̶ʹ統꣬ز̫ҵʵͬһ޴Ĵڻؿ£
ʱķչߣеĹת䣿
Ѿڲ֪УҽȻݴȡҽĵλ
ԭҲԣʣԽٵִУһͨĸð˭Ըһп£ôܻ˼ʱȥҩأǱȽصĲ飬Ҳѡ˵ΡҽƷʽ
ЩˣҽţͶ·ʱ򣬷Լµҽһԣҽ̬Żȥһҽ
ִҽԺУҽŵҲȻв١ǣҽľҽţƺֻܹſȸˡ
ģԲ
ҽֻ׻ƵĹܵһӰ
ȻĻںײǱȻƣǣΪ׻ܵΪԼػʲô
һ̾Ϣںݵʱ漴صҽﲿѾϡҽʦھᣬһҽȤѧϰҽģƺԽԽˡ
׻ʮڣʹֻǷǳ΢һȺ壬һһˣƲ£֣˵ֻǣΪܶҽϲҲòԼˡΪҽˣ֮٣
Ҳ˻Ϊҽ׻Ļɣ֮죡Ʋĵ̲ס˼Ц
ףҽ棬ûش磡Ʋ쳹˼֣ҽǷȱģһܹҽˣһܹҽӰȫˣһ׻￴ҽδˣ
磬һˣĪƲĿ˻ϡ
ɫ˲һವضסƲΣЦС㣬̸סҽʸϷƣҽҽʦԽԽǱվ޷ˣǣ£Էڡ
벻Ҫʵȥ֤ģƲصʸ磬Ϊҽŵ׻Ƶҽ磬£ûм˵ʵܹʵƲĿ峺ޱȣ磬ΪҽУ˭
ȡ˭ҽȻȻ͸һݵİС㣬֪һѾԼļƻ˵ɣȥ֮ĹϵΪҽһҲ޷ˡ
ɫǰδеׯأΪһǧҽɵ֪ԼζʲôͬʱҲףԼ縺ŵΡ
ԼҽϢСӶԱͬʱǣҽĴߣ־ǳΪ䷢ߣ
񣬻һ
һƲʱ£ҪȥĵطǾǵִҽԺ⣬죬ｫ㼯ȫҽǵĿģЩҽѧһ
ڻڴӦ͵ϵ조ҽޣºҲƲ㱨Ʋһʱ뵽ѡȻҽŵƽʱϢСӳԱӴʱչʾøѧƴֵģȻҽŵϱУҽ
תһ꣡
ҽŵת롱ƹҽһ
⽫ҽҽѧĵһĶͬʱҲΪҵһײƲǳʣ磬һõĻᣬǿɵñס
ҽܷ׻ٴһģܷӰȫ磬⣬ǵһ
ЦƳƲС㣬Ǹѹ
٣Ʋ΢ЦҾӦǶɣ磬ҲûĵĻ׻Ҳҳڶˡ
˵ƲĻƲƲ죬еһЩǰ仰ĻҿɵòˡԼ츳ɣǣҽţǧ𴫳УҽǰȻǴڲ١
ŵǣУܹԼ֮
ҽƲƲ죬ɷϣҽǿƵһ棬Ҳ޷ȫ硣ǣԻһСӴҽҩдʵʵҽҽֵһᡣ
һġҽԼģƲⷺţʱҪȡѹ׻ҽѧжĻԻΪͻƿڣͼǺݺݵһ
ûڹҽѧϣڶרȡõĳɾͣ⿿ͷαѹ׻ƵκһλҽʦҲűһԭ򡣲վԽߣˤʱ򣬻ԽʹôƲǹ𼸷ֵĻȣ鲼ӡ


1321 ʩѹ
һǰδеĶҽĴ֮⣬ӮҽȻˣ׻Ƶһ⣬»һٱԨٲ
MҽȻգM׻Ƶˣȫ繫ϵĶҽѧרңһ㼯һ𣬷ͬСɡ
ءĵװĬһ
ˣС㣬׼Ӧ̫һţת˻⣬ѯʵ
Ʋü𣬡ţұҶ̫һ
νʥڣνȻƲûа֮⣬ȻѾ̫һŵݵģ̫һ˽ţŶɹ˽٣ұض̫һֽһҵҪ̫һţжٵʵ
Ʋ䡣
ǰУ;Ʋ˸Ϣ̫һŵѾԴȳߣ̫һ峤ϣϣ꣡
⻹һ̫Ϣ¸澡ܶ˳˱ŵǣŵҶ˵˿Ѿﵽؼʱ򣬳ɹʧڴһ٣Բװᶯһ
ϣǿԼסƲųλķ羰
˹ʱ׼ãʱϸԴȡƲĺӹ峤ϣ˵ʵػĽݾ֮ϣ˹мСġ
ףү˹Ỻͷ
ɫ΢̲ס۱˹ΪƲ˵ʱıڣʵҲ̫ߣӱ˹ϸܲκһ˿ĹϢΪֻǸͨıڡʱƲһ仰˹ˡ
磬˹ʵԶ֮ϡƲƺ˻˼΢΢һЦ
ִҽԺ
ϰ˵Թ̵ʱ䣬ҽԺ㼯ŵĲҲ˲٣ŵӿɱ֡ΨһҩҽԺƽ⣬˵һҹ֮ҽԺǴȫ磡
ձ鶼һ̬˵ļҽԺôôõʱ򣬼ʹѡ񣬵ҲѡȽʢҽԺ
ҽԺν֮һڴ졣̶ܸǿϢӳ
Ȼ˷ܼҸͬʱҲǲʱͷۣ˶ˣǻ߶ҽԺΣȻȴҲ˲֢Ĳ˼֮ңҽԺھʵҽԺҽʦһЩҽԺһ
޳ȻһӣʱһרǰҽԺ¿Ǹæ
ҽԺҽţʵҽԺһ㣬ҽλòۣ˵ֻһƫĵط˳ϵţҽŵĻ˲ֹһ룬ϡҽʦæŰϡҩȵȣߵϣһȺԼĪʮҵӰվ˴⣬ãҡͷһ̾Ϣ
ɷϣ⣬ҽ״Ȼ޳Ȼ˿̣޳Ȼ̾Ϣһ΢ŵۿ¶˼ѪѪ˿Ȼǰҹ˯߲¡
޳Ȼ֮һڴˣȫңһϯȫǴ
MΪףŷȫͣȫһһٸͬʱһͬǴìͷȻָ׻ƣָ׻ҽѧ磡
һĴݣǴ׻ȫΪ֮ʣֻعţȴȫҵȫѾƳˡɱ֡ĽҩȴۿȫĹܲĥ
ǵĿҲǳȷ˳Ҫ׻Ʊڽ֮ɱ֡Ľҩ
ˣĶ˵ǲûСҩУӵƨˣҲǣڱŭеүЩϺֱӰ𣬳ȥսˣ
ˣʹڽݰپִҽԺЭ̣
ܾһҪ޳ȻϵҽԺȻ޳ȻҲһףүƢ˲Ļ»ܻΪһ׻Ϊе籩ڷҡڣǿûʲôô
ͬʱͬһʱ䣬ҽԺԺҲյMϢҪ󾡿ؽе˫ӦĶҽһˣMڶҵרһᵽҽԺ
¶ײһ˵ɺϣҶǳMǿûκš޳Ȼվߵϣ˿׻ƣ˵ףȻһڸٷչеķչңԶԶûп뷢ҵС
һٸҵͬʱʩѹֳ棬׻ƽû
޳ȻзǳͬҪ
һʩѹһ棬ɳ˶רңͨҽѧ磬жѹ׻ƣ޳Ȼ̲ס˿Mֶΰ޳Ȼ˼ŭһΣ˵ֱӱ۸Դˣ׻ƣݵأһǴ˰İ裬´ã׻ϻ̧ͷ


1322 
ޱȵŭȴǿеذ޳Ȼͬ죬κҪǵĶǳܣһΣͬԼκһ©
һǴ񻹷ϺĻϣһ׳˾ڵȴȴҽԺߣ޳ȻµϢ鿼λӦһ
үӵ˵ֱӰϴεȥУ⵽˼λ׳ĵۣѪ׳ˣƲһӦȫ磬һΣҲ׻ƵһεȫһԼ̬ȣ
ʼǿӲ
ƣʵҲ˵޳ȻѾϵģ׻ʱ֮ʵ̫ͣңһMȷҵļ֮ϣMֶѹǲǹ¡
£һڣûٷκһɱ֡˰ɣ޳Ȼڡ
ȷʵûСش
š޳Ȼ˵ͷרǣʲôٶ
˵֡´ʱɻ֮ǰǶʱسҽԺҪ̽ǵ˶ؿƿûй¶ڡܡȻЩרҷ·ƾʧһ㣬ӰMȻǷ˶ҽҪڶûмӰ
³үүҪȥ̽һ￴޳Ȼ˵
ˡ޳Ȼҡҡͷһ
үүҿMЩνרҼȻǹѶ硭¶˼ɱ
޳Ȼʱһ򲻿ɣһ亹ͬһˣզү뷨һأҲڻܵնж⵽˷MȻ˴޼ɵ£϶ԼȫҪܵؽնжǲܰ쵽ңʼ֮ߣ
׻ػ޳ȻЩμҲͬǿǵģֱʹɴֶν⣬磬ɱ
M϶Ҳɳǿǵרҡ޳Ȼ˵ʱ䣬ĿƳ棬ǣҲӦÿ쵽˰ɡ
ʱһҵĽŲŮʿˮգˣҽԺͻȻһý壬˵Ҫɷʲôҽ֮£
ԣ޳ȻâһѾ׼ˣ
ýĴıԣ»ȫع⣡ɫмֵѿ£ҽ׻ҽһ±᧿ΣǽڣԻȻ
ȥʱסǡﲻɷ˵һʱ첽˹ȥ
£һԵҽѡЩ޳Ȼɫء
ɫѿ׳ʱִ٣ȫصҽʥ֣ԣѡҽѡ󲿷ֶھǸҽԺҽˢѡ
޳ȻЦҡͷµĻ˵мί񣬵ǣ޳ȻβףӸղҽ޳Ȼ˵ҽ״ʱִ٣ʱ䣬Դȫκεطҽеʥ֣ʱԭ򣬶ǣҽ˲ŵĵ㣡
£ǻ㼯ŵЩҽԴ׻Ƶˮƽ˰ɡȻ޳Ȼ֪ũҽĴڡң׻ƴżʥֵĳҲΪ棬̫Ͱˣ޳Ȼϣڴϡ
ҽ֮ѧΪͨΪҽҽЧ˵ֱҽ֮ϧЧġ޵֮ҩҩǳķʱ䣬ԣҽͲʺ̨ȥභʱһλ׷ߴ΢ɳƵ˵ҽȴҽȻ෴׳һҽûսϣѾһ
оMЩרҵϣÿһҽѧĸž˵ĳɾͣǵʵ£һ
ҽѧϣ׻һֱڲٵĹңMһֱ֮ƽûעҲգ˫ĶԿԱԳӡ
ô˵Ƕûģ޳ȻüѾšһ֣ͷһĳء
δս˥һսȥ
޳ȻĿɨǰЩ׷ԲԻ߷˿ҽʦһ˵ɫ޳Ȼഥ׷׵ͷɫ¶˼ֵѿһսȷʵûаİաҽŶ꣬û꣬ƺҲĥƽжҽġ
Լо޷ȡʤǻܹνʤǵϣ
޳ȻĵһʧȴͬһΣţȴԼ˵ʿĻʱκԶǲ԰׵ģһԣҪȥôϣǣ߾ȫ㲻ΪǸ˵ҲΪ˹ҵҫֻΪ˱ȫǵĹ⣬ҽ
޳ȻĻһ֧ǿ˵Уãصͷ
£M˴绰޳ȻȻ׻ƣԲܹȥ


1323 죡
µͷóֻʱ²򰴼ֻѾȿʼ
Ƚӵ绰ʾ޳Ȼͷ
ãʡ½ӹ绰ɫɲ䣬ޱѿͳɫΣ̧ۿ޳Ȼ޳ȻMѾˣ
ţ޳Ȼ΢һݣʾ¼˵ȥǼ򵥵ĳ֣µɫôı仯Ȼͻ¼ˡ
M˹YȵȲʮҵҽѧרһĴڣ½سҽԺλøҡ¶˼ŭ⣬ǲûнҽԺҽԺſڵǹ㳡ϣֱӰڿơ
䣡
λҽҽʦ˿̵ɫ䣬৵زҰ˼֣ʱ˭ǳM˵⣬ǾҪһ󻯣еˣĿһıԣ
ǣҪ׻棬ݺݵ׻ƹĶ⣡
ңö֮ɣ
㼯ŵڣý壬Ѿǽ㳡Χˮйͨˡ
֪Ӧǰ͵ϵĶҽҪ󡭡´˿˼ְûڡ
ʹӦҲĽǷѡ޳Ȼ˵ڣȻԷѾµǸӲܹˣһսȫԸ
Ӵ˿Щҽʦɫ޳Ȼϼ̫ϣˣԺиֳһӰ漴ҡҡͷΣСֲҽʹˣΣֻǣ޳ȻϰԵؽϣϰˡ
ɨǰЩŻҺɫװ۵ҽʦ֮УбΪбΪʥֱ֡ΪֻشȻʱȴһܹվ
£֮лвѾǴ⣬ӲͷƤˡ޳Ȼ򣬻߻ӳҲΪ档һĶҽʧܣķ治ᣬپԻǵҽԺܵһӰ졣
ǧɱ붼ˡ˰
޳Ȼ̾˿ֵǳȥ
ҽԺſڣһĹ㳡ƽʱһҽԺĲɢãȴǼȺ˳ӿ
ȺʲôͷҲʵ̫˰ɣ
սǶҽսǵҽ𣿡
֮Щ־ϼһҽѧרҰȻۼˣ׻Ƶҽܹȵù𣿡
ȻϼȻƫ׻ƣϣҽܹٻʤ㳡ЩˣȻĵҽ֮ĵģȴûƽסԺ֮ģʵע⵽ԼǾŵҽ˲࣬˶ʶֻ뾡κԼĲˣҽײȶϢڹ㳡Ӻ󣬲ͷ˼
ҽв˿渵ǳϤ֮ԼĹ⣬ҽ˽ĳ̶ȴ඼ֻͣڡСĸϣĸֵ˼ҲδܹȫŪסᡰҽΪۻ۵֪ʶ
ȺɧĿⶼ׷׿˹㳡ķ
һγһſţһԼĪϰٸλãŵģǰղķʿ³Ϊ׵MҽѧרңרҼڡҽ˵ɷãضǴǵĿȥǵĿģȫĿ⣬۽һȶ֮ϡ
ղķʿ³˵ΧǼӰļߣңһɫǵЩߣͬǷֱ
³᳤һʢ磬ƺܿ켴ʼˡ͵ղķʿ³ԣ᷺˼ЦڴԴӱƲϳҽԺ󣬰͵϶һ̵ڴǰδеУ
׻ƣһɨأһΣҪȫ۹ͷңŲ׻Ƶأһ޷ʹ䣡͵˼ַΪ˽죬Ѿ׼÷ǳĳ֡
ղķʿ³ɫͫɨǰҽԺŵķͬĨ˼ЦһЦôڿˣ
ܿ죬һŴMĸ߸ߵڹ㳡룬ʱ˹㳡ΧһȻΪMŵλãȻǿ˹㳡һŵ׻ƹλãMģҵλã׻ĸߣ
Ⱥ·һըʱһֻȻ֮ϵһķŭ
MˣֱĿˣ
׻ƣݲŰ裡
㳡в֮ʿŭ֮ͼMĽ£Ȼղķʿ³ƺϵ˲ʱ䣬һȺźµıð˳׷˵ǰ棬Щѵصıڣڵĵһŭǿеذȥ
죡ղķʿ³ӹ˼ϷʵЦ˵


1324 ܣ
ڵŭⱾղķʿ³ļƻ֮ڡ
ŭǺǺ޲ýǻǣǷԸΥǿν׻ƹⱻΰҽݺݲڽµʱָоղķʿ³ڴ
ߣ쿪ʼҽҩ˳ʷĳҽѧ磬ٳ֮͵𣬻һĹ⣬Ҫģڶ֮ġ
ʮλרŵλ߸𣬴۵Ĵ֣һԲ֣һߣսһߣҽ
ӭƮǿҵش̼ڳ˵ĻȻŭ
Ȼ䣬ҽԺڣһɫӰӶٶޱȣƷϷǸ߸ŵM졣
ʢ磬Ҫʼ𣿡ղķʿ³ûа㾪ţЦԣһӰúװ𣬿磬ɲеǵӰײ˲ը죬Ӱͬʱ׹أžžؼ
MȻбͷһǰˣʵ˿֮£֪ڱŴڣžõԵ죬ʵһƷǵƷңʹǱ죬ʵҲ󣬿˵׻ػ̳ȻȻMɳǿߣʵ֮¡
ߣ֪һεİ׹ʹУλǿߣ񲻽ŵûɢղķʿ³Ĭ֪ǿ߾Ǵﵽεȳ̶ȵʵҲǣմߣҴӰ׹̬ղķʿ³λǿ߷ĵ壬
Ҫ޳ȻﲻŭһMˣվסӰʱ޳ȻΪ׵һ˿粽ǰղķʿ³վ׻Ƶ׳ղķʿ³ҽѧЭĻ᳤ͬʱδݡ
YҮɭ
Ĵ׷׼ʽһ޳Ȼޱصͷʾ⡣
׳Ǹ˴ԭأ׳ԼҲǳɡղķʿ³ص΢΢һЦŶˣǽǵļѣλԻձĿµλǡ
ȫӵȨıֽý壬˿̾Ȼ㼯˹㳡֮ϡ
޳Ȼţղķʿ³ԵһϷ
ղķʿ³޳Ȼؿڣżϵ⣬ʽʼ֮ǰ룬һ±д
Ŷ֪׳ָʲôأղķʿ³ڡ
޳ȻһָԸ߿գһâؿڣĹ£򣬱˵£ʹټ£ҲûЭ̵ıҪݴأ컯֮£׻Ƶ׶Ƿ㳡ϣȻһ߶Ȼ׻֮ϣǶ׻ƵĴ󲻾
ղķʿ³ɫȴǲ䣬Ц׳ˣǻ㼯㳡һԭ򣬱Ϊҽѧһν棬Ϊ˸۹רĶֻԹҸһˣ׻Ƹòûаɣ
첻ǹܣ̲סŭŭɫղķʿ³ǰMˣҲδ̫Ҫ˰ɣĻ˵ȴҲ治ɫ
ΪǹܣôڵȻĽУǵҽսʤҽǿһѩܣ͵ϴʱӴżϷЦ⶯ڣ׻˵ġСо𣿡
죡ֱŭģ̲סɱӿ׻ƾǣݲǷĪΪǻĲˡ
Ǻǣν֮𣿡ղķʿ³ֱЦص׻ƾǣͬڵһ֣ˣΰͳѾ磬һͳʱ죬ȫߵ棬ҵҪ׻ҪζԸǡ
޳ȻɫһĨ֮⣬M׻ƵĴ󲻾ҹΪƣǣղķʿ³ͬӰϬУǷΪܺˣңǰЩרңȫպҽѧ׻Ƶ涯Ըǣ޳Ȼ󣬹˽죬ȫűֽȵý嶼ַ׻ƣ
ǻǳԾغ˹ҵķֱӲʵȡ壬ǿýľֵԽýȻԽˣ
ֳ棬±Ӧ
ȻһM׻Ƶϸ߸ƮɸǺݺݵش׻Ƶ׻棬һǵǺ֮ϣĪĳ裡
ȫͻأ˶ݵļž˵ĿⶼͶ޳Ȼ֪λ͹׳δ


1325 ôԲأ
ȫļžղķʿ³˰һЦ˵ǰһǵ֮С
޳Ȼ΢¶ô˵MĹ棬Ȼ
ô˵ղķʿ³΢Ц˵ҲѾ˵ˣģֻΪ˸ҷרһϵĶֻǣС΢Ҹ˵㣬׻Ƶų֮ӦòĽƽϰɣ
ղķʿ³˵޳ȻƽϵĻ׻ƵСԳ֮Ϊ֮
ڳŭ֮ǰмӳǼλҽʦ̲סŭضղķʿ³MΪ׻ƺ۸ֱﵽͷˣŭŭȫĿȻ۽޳Ȼϡ
޳ȻɫȻƽվԼǰղķʿ³Ȼһֻӳ
ž
ղķʿ³Ӱʱ˺󼸲˲˻ָ˰̡
һĻ̫ͻȻȫˣ
Ŀɿڴؿ޳Ȼζ벻޳ȻȻûзֱղķʿ³һİơ
Ҵңղķʿ³һŭţľ籾޳Ȼֻ·һһ취Լ粵û뵽һ˹˹ĵˣȻ˵Ŀݣ
үүҲǵǹˣ޳ȻĵװĬЦ
ʱԵıڷŷӦ˹첽ؽղķʿ³Χû˸Ҷ޳Ȼ֣ղķʿ³Ȼ񣬵ǣҲԲֳ¶׻ƵλȨص׳֣ҲˡҹЩղķʿ³Ǻ޼ɡ
ߣ׻ƵĴ֮𣿡͵һŭ
ˣ޳ȻȻˣڰ֣ҡͷղķʿ׻˵úãҳԣɲ˵ôʹˣ
޳Ȼ׳ɱˣаȫŽڣһһղķʿ³ɫһ䡣
޳ȻȴźһЦͷɶ׻Ʋ죬ſݴأˡˡ£ô᲻أղţҲղķʿ³ΪͶԵֵǵ㣬ԴһӰˣֻǣԴһ㣬㲻ְɣ
ǹ⶯ִˣ͵ŭ˵˶óǹģӣôǹҲ磡
޳Ȼ΢΢һЦô˵أղķʿǿϹ۵ġ
˵ʲôղķʿ³һ䡣
޳Ȼ͵ңָϷMģһתޱȣǵ˵˶ԿóMĹǹҵôߣϹˣǹҲ磿
MӪ˶ʱˡ
ղķʿ³ͬҲһƿԣ˼ֻں޵ŭ⣬Ҳû뵽ԼȻһ޳Ȼˣ¸ôش˵ԼȷʵϹˣǱԼͬʱ۾˵ϹǳǹҲ磬޳Ȼȫǿеؽ
һӵԼһƻȥղķʿ³˿дżֵĲģʾ⣬콵£׻ƹƽߡ
һɲȫҵȵĿ⿴λ͹׳𾴣µĴǳ˵֮⣡ŵM˱ѡòȷʵ˶оܡ
MӪɫţ벻ƻƺǰ˴һˡ
޳Ȼ׳MӪڣȻһ˳Ȼղķʿ᳤ڳԼĹʧ콵˵㣬ôǷҲҪΪղķʿ᳤һƸأ
һ䣬ʱֳ˵һͬʱղķʿ³ԺҲһ΢Ŀ⿴޳Ȼ޳Ȼ׳أ
ǵһﾪˣղķʿ³뵽˶Ӧ˷ˣߣɨҵ棬Ҳ²̨ղķʿ³Ц޳ȻһǾԲܵģ޳ȻȫԼǸҲǿһ֡
޳Ȼɫ΢΢س˼
𣿺ǺǣȻҪ𡭡ʱһ΢Ц漴ȺӰʱ˵УΪߣһϮϤİ£
ϢӳȺжʱһܵ
Ʒ㣡Ʒˣ
ҿȺӻôҰ
ƲеѾӹɣĳ֣˲һӴľȺУ·һ㣬ƶ֣òǻȻһ¡
һĻ޳ȻҲԵصͷӹɣˡݡľ˱֣֮һϵ¼ƲѾѻһ۷ˡ
׳Ʋ޳Ȼشк
ߣƷ㣿͵϶ƲŭǷǳŨأ̲סһ׻оŻӷͬ޳Ȼ׳ҲҪΪ鸺ɡ
𣿵ȻǱҪ𣡡Ʋתǳصͷƺͬ͵ϵĻûôԲأ


1326 лҮգ
ԣ˾ˣϢӳͻȻ֣ǱΪ޳Ȼ׳粵һղķʿ³ҲҧҲҪɿڵ׼û뵽ϢӳȻһ仰ƺǷǳͬĹ۵㡣
ţղķʿ³סһ£ƺԼĶ䡣
ôˣƲɫǷǳ棬˾Ҫ쾭¡
Ʋ⸱ģƺղķʿ³ϵĻŸƴ֮ơ
ղķʿ³ʶص˵ͷʱһԼôƺϢӳһ仰ǣűһ㣿
û˾ͱ븺𣡡͵ϴʱ˵Ŀ޳Ȼֻ̣ǲ֪׳׼θأ
ǺǡƲ΢΢һЦȻġ
˴˿̶ɻˣ֪Ʋĺ«ʲôҩղķʿ³һؿǰλϢӳϢӳƷ㣬ȫԶMԶѷս򡿣ϢӳһٽMٴ黹Ȳ֮ѾMȫµ𶯡
ˣղķʿMˣŲẒ̇ƴͻȻһòƸ˿մߵĻ
ղķʿ³һŭɫϢӳ볶⣡
²ڽĻҪ˽һˡƲ˿̾ٲȻһͽ㣬ϵһЦղķʿҿӣӦûŷ̵İɣ
ô֪ղķʿ³ʶѿڶתɫһ޳Ȼ׳Դµĸʲôϵ
ȻУңǳҪƲЦЦΪһͽղķʿǳʥʥ͸ʥʥɣ
һҽѧרңղķʿ³ȷʵҲǸͽMձиص㣬һŷĳڽ̣ſȵĸͽ֪Үգʶʥղķʿ³֮ǰո̤޳Ȼ壬ʱʶؾǰǰ˼һ飬벻кϵɴ󷽵صͷл¶˼֮⣬ûʥȻ
ǳãôΰҮյּ⣬أղķʿҲΌɣƲ˿̾ͬһͽղķʿ³ؽš
Ȼᡣ
ž
ɲǼ䣬һĶղķʿ³һ˲ʱ˼ɫָۣŨҵĻоղķʿ³ᶼӴŻϵس鴤ţŭ˲ȼ÷ơ㣬⣬׻ƸĽ
˿̣ڳҲǲһƬȻû뵽ƲȻ˵˵žͻȻղķʿ³һĶ⣬ղ޳ȻһǶй֮޲ߵն˺ɫָۣҲͦġ
MڶౣǴŲ֮Ʋͬʱһ࣬Ӱ̧ͷƳƲķ򡭡
ɲҵ⣬ҶֵġƲһ޹㲻Ҫ𣿡
ֱղķʿ³ŭţӵĻо̼̲סŭһʲôʱ˵
Ʋĵصͷصȷʵ˵ˣԼǳˣǻ̵Ŀͽʥ˵Үյּ⣬㶼ġ
Σղķʿ³ݺݵضסƲ
ǲͶˡƲ̯ʼ磬ˡ
㡭ղķʿ³ŭɫ죬ȫý嶼ڼ֤׻Ƶ޳ܣ
ôôĲƲղķʿ³˸ۣƲƲ죬ˣʥϲƣ˴ôҲתȥ򡯣ϸѭ˼
Ʋһͣڳ񣬰ΣһЦ쳹֮һҵڳ˺޲öˣϢӳһбѪе湻ˣ޳Ȼ׳ǰĳ棬ң˳šʹ͡ղķʿ³һƣ
ƿν֮ǽ˽ڹ㳡ŵһ׵ͷ˳죡ǳĸоö֮ظһƣȴʱֳƾ
ӷ𣬸лҮգƴӿеһǰ󲻴ײĻһЦ⡣
лҮգ˻ѧƲĻʱ·ֹһƣڳղķʿ³ݺݵع˹һһ飬ϵغݺݵس鴤ţղķʿ³ŭӣżֺ壬Σ˼سϢӳһС㡣
ƲһЦüȻͬüȻһƣЦ飬Ÿոտʼ
˹ƲȻ䱬£ҽǿò
ƲָָλãȻM죡


1327 ǲǻˣ
˵ʲôղķʿ³Ϊ׵MӪ˲ŭΰ۹ģȻ˵һòǼԼ衣
ң͵̲סѿڱһ
ߣƲЦһ֣ʱ䣬±˹úװһԾ𣬰һľֱϷMġ
ֹղķʿ³ɫһ䣬
ಣಣ
ӰĴԾγһΧȦչ
˹ָ̣Ȼ䲢£أ̼䣬һع٣ɲǶ˱˹Χ˵Ķ漴··ڿ赭дһһΣ飡гͬǰĴɢ䵹¡
һȫܣ
˹һǰĶ֣ȻɲᵡֱɴֶνǺˡ
С㣬ǡʱΧһЩУ޳ȻѯƲ
ҵıڡƲһЦʵ֮ϡ
޳Ȼʱһ𣬿ű˹ǸӵĲͬˡ
MӪڣȻأһߣ漴һӰ
ڳˣղķʿ³ʶ߬ȭͷ̣񼶵Ĵڣ
Уǵصʱ䳯ű˹̸Ƕ£ͬʱһعͬӶ
MǿߣȻڵĴڣ
ûб˹ھǣȷʵܹԸλǿߣȻͰͳǧ㣬ȴ޷㵽ڡݡлǶƷƲʵȻɴܵ٣ͬʱߣһλӿֲı˹
λǿߣʵʵһٰˣ
M˴ν̣ƴӿֽͬ㣡
һ
ƲӵеѾд󲿷ֵĴڣ켴ʹ书ޣ˹ԴһеҪ⡣
һĺâ·ս˱˪һѪ˹âһһͬʱĳ̼䣬λνǿ߶ʱ׹£һӰæԾأ̧ۣޱ𺳵ضű˹
MӪڣһƬţղķʿ³Ÿղŵϲ⣬ûüǿѾǱ¡
ÿֲʵ̧ͷִ±˹Ƿĵ𺳣־塣
ղķʿ³ͬҰ㣬벻ǿߣȻԷ׾ٵػղķʿ³ɣλνǿߣǲģѾȫ߸ǿе
˻һƬ֮ʱ˹ѾӰΣǺԱߵMģƮȻأү˳񡣡
˶ʱһĻȻӳˣԭλʵǿ׵ˣȻƺϢӳΪү˵Ĺϵˣ
ϢӳĵطͲѡ޳Ȼ˵΢ЦƲѹĴԣС㣬Ǵûʧ
׳ĸ߶ͣƴӶڨЦһ£漴ӹ˱˹еMģƲƲ죬ҲզΡ
Ʒ㣡۹Ĺ죿ղķʿ³˿еĿ־尴ˣȻ޷ȡʤǣĿҲʹϢӳǿܲҵȫýǰԼ֣ԣƲʱŭһ
裿ƲЦһƳղķʿ³һеģؿڣ֪֪ʲôȡ裡
ҰǹҵĹʲôϵղķʿ³ŭƲ
׻ƾǣݴأ⣬ʲôʸͬʱǺ첢һ𣿡Ʋ˵ȴֱӽóȡ裬ѵǹҳǱò
㡭ղķʿ³ģ裬Mһֻع
ɻƲĮ˿ղķʿ³Ļֻ֪ҵݣ׻ػߣ׻ػߵΣǱȫ׻Ƶһаȫһ棡
ȺеĿǳȵӰ಻סܣϢӳ׻Ƶػߣÿε¶е˵ϣȴʧҪǣԲ׻Ƴ԰
⡭Ʋ΢΢һЦ̧ۻһܣͣһ˹ȥһиǰͣλилһβĴ۾СŮʱĸŮĿſƲ
㣬ҿԱλɰĺ𣿡Ʋ΢ЦŵЦͬů˵ġ
ɡԡλٸеܳ㣬û뵽ϢӳȻͻȻߵǰԴżֶ¡
Ʋ΢ЦֹȥϣСŮȻĴ۾ƺϸشƲͻȻһ裬ĨͰƲ𣬡ǲǻˣ


1328 ʪ˻
ͯɵ£ƴһֶʱͣͣӵЦݽӲ˼֣ת±ӣ¶Ϊ͵Цݣ㿴ǻ𣿡
˵˲òࡣСŮһصͷںڵĴ۾һֱƲϴתƺóһǲǺ˵Ľۡ
ô˵ٸһǰ˿ϢӳƷ㣬ҪԼŮĸԵŮܱϢӳôһӴ˸ıһҲΪ档
Ϣӳ׻ƵӰʵ̫ˡ
㣬ûϵġƲ΢΢һЦ߿ɰĴ۾СŮݸСã
СŮ߿裬ٸæͷʾ⣬漴תƲʹͷ
ʱΧ˶ȻˣôҲû뵽ƲȻʱͻȻҸСŮУǻMġղķʿ³ɫضƲԼŵλǿ߱ϢӳıѹƵø𲻵ԤãʱΨƲһʱûʲô취
ƴӢһЩǰСŮϣʹ˻ȡ˿ԱλСŮȨһʱӣһֱСŮƲ΢Ц꼸ˣ
𽥶Ʋ˼ֵĺøУش÷ǳɴ࣬ꡣ
ŶӦÿСûСܵ˰ɣ𣿡
ƴһȤĻ⣬˷ܵؿԼĸ׵΢Ķӣһһ·۵ȭͷȻˣͲįˡ
ƲͷֱðСƺ֪ʲôСįͨݵĽλСŮƲ˲ǳӡ
벻͸ܻܵһأƲǲɫת⣬û취˭涨ʱ䣬ƲΪ˵˵գû뵽İָƺϸʱ䡣
밡˷ܵصͷˣСԴûǮ
Ʋ汻ˣСŮƺͯͬʱԳСϳɵģ
ͼô
ںڴ۾һԼĸף˫ץƲ죬ǣ˵Ů˲ܹ˵
ͣ
һٸԵһЩ˶̲סЦˣ⻰湻ˡ
Ʋ˿̸оԼզĪһֹδСŮĸоһɫƺ˼־ˡ
Ǹ͸ҪĵܻܵáƲհСŮ˵ƺóǿѹ
𣿡һϲʶѿڵʲô
ƲǺһЦһֻһ¸ողMģ΢Ц鲼Ȼôǣ򲼻ǲģû׼ʪأˣɻ˻
һ䣬ȻͬȺһըʱըˣת̲סǱЦԭϢӳĨǵģĿģҪһղķʿ³ˣ
ʪ˻
޳Ȼ̲סŴͣÿžž죬˭Ҳû뵽Ʋľٶ󣬴˿ղķʿʲô顣
Ʒ㣡˰ɣղķʿ³ɫ鴤ŭһò
ߣ˺֮ƲתȥĮڣһĨĨ˶֪ղķʿ³˽㼯ҽԺſڵĿģֻһ׻ƣȫ棬׻ƴ
Ȼ˵Ķͱñ׼
ң˫ʮ
룬ұƴӿɲղķʿ³̫ʲôǴ𣬹ʵġ
㡭ʵ̫ˣղķʿ³ŭָƲ
ҿ˵仰𣿡ʱһͯɵƲĶ
˵ʲôƲеת
ߺߣһԼķȭͷǳʲôû˵Ҫء
漴ˮĴ۾ƴӣƲƲ磬ΪСǰѾˣԣɲôúƵģʪɲҪ
ΪʲôҪأƲգ΢Ц
Ʋֱۣߣϲְ˵ܵһˣ磬һɵѧϰ˵˵Ż̵Ʋˡ
ûְ˵öԡƲ̲סĴָ
ְֻ˵תתڤ˼һ£漴صְ˵ҲǹԣҪ
ۣ
ƲЩŲԵڵأСŮﲻݰϰ仰֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
οղҲ˵ˣʪզΡ󻹵ͷֹһ


1329 ҪҪ޸
Ů˼Χ˶̿
Ҫ˵ٸе㼱СŮСĵϢӳ
Ʋ΢Цҡҡͷ˿ĿֹŹֵؿԼԺһ£ôˡ
ָſƲǰһ£ͣ磬ӹˡ
Ʋ̲סٴð亹СһһӶԼػٸĻƲʶСķۺССһʱüƺƴһð֮Ϊ
Ʋϲ⣬ֽڴͳһɫ貵ͬˮƲþֵҲ˵һףνֵ֮ǣ٣СŮϴⱲӶԱ֤ȫǣʹС
ҲƲĸԵˡ
СһƲ΢Цš
ƶӳ⡭ôصĶٸ׼£Ʋȴҡҡͷ
Ϲҫˮ״ϢʹСҲ޷ֹˣˮĴ۾һգգɫжƴӵĽʧøɸɾƾƴǡ²Сġġˡ
ϡƲСĲϣӳͬƻ˿űǻĸоƲ鲻ԽɰСŮһڣǹת뿪
һΪϸļУСסںڵĴ۾ƲıӰΣתһԵĸף䣬
ٸݸЦЦϲ
ǲռұˣСƺʲôеߺ޵ؿƲ漴΢żԥǡҪҪ޸
ۣ
ǰƴӽŲģЩԵհա
ڵŮôΪһи֮ʵѹ
ղķʿܿϧòҿ޷ȥˣŸܰɡƲߵղķʿ³˵ǰǺЦݶʱ縲Ǻ˪ĮЦʱеMһӣýղķʿ³Դס
ףͷȷʵƲƺڷ鲼ô
ơ㣡ղķʿ³æңǱؽԴϳŭĵصƲǻдһ˿ǵĻ£Ѿ޲ȥƲƴһ
᳤Ϣŭ͵һץסղķʿ³ֱۣ˵Ϣӳ¸ǹ⼤ŭ㣬ʧȥġԽǱԽóѡ
˰͵ϵһղķʿ³΢ƽǻŭ𣬲ϵţƲеĺȴԽԽŨҡ
᳤ǴеҪĿġ͵ٴ
ղķʿ³ͷƬ̣ٴ̧ۣƲصƷ㡭㣡ղķʿ³̲סŭոտڵʱƴӲ֪⻹ģȻֱŤͷߣֱӺĻ
ղķʿαżأ̸˼׺ƲŻؿڣʱҽԺڣв˰˳MڶҴ֮ǰԼĪ׵λãŷΡ
ߣγ˶֮ƣͬ纺Ӱ㡣
׳ɡƲӹŵЦ⣬ƺһҲûղŵ·
Ʋһɵģ޳ȻͷҲ˲٣Ȼ˵ոǺݺݵش˿MһƯĻ£ǻûĿʼղķʿ³˻㼯˵أΪ£ûн
ǰϢӳĴڣ޳ȻȷʵͷƶˣĲ˵һ£ڡҲֻƲܹˡڶ£ҽ޳Ȼ̾Ψмһһˡ
޳ȻʲλãƲֱߣԱǱ˹Լȼλ׻ػߵˡұߣ£Ǽλҽҽʦλãµʾ£ҽԺĲָɲȥ
ղķʿڣ˵ˡ޳ȻȵسƳղķʿ³ЩЦʱղķʿ³ϱָۼ𽥵˼֣ȴǿʼˣ޳ȻպĶ棬һۿȥͺĳֶ㡣
ղķʿ³ͣĵײϵؽԼƽǿյĻоһһ£޳Ȼ׳زҶ˵Ҷ֪ڣȫ綼һkiller󱬷ĸ߳ĵ౥ŲϮĥʱ׻ƣѾƳ˿ơkillerĽҩԣΪȫ࣬бҪֽҩ


1330 һֻֻ
£Դ·˵Ļ塣
仰⸱ͷðƺĴżֵĲˣ޳Ȼüš漴صղķʿϢӳƳ£㻹̸ɡ
ߣ˭ƳѵϢӳ㲻׻ˣղķʿ³üһ˵ʵڣԸ޳Ȼ򽻵ҲϢӳƷЭ̡
ղķʿ˼ǣ׻ƳĿǰ籬Σ֮ʱǱ룬Ʋʱˡ
ǹʵͬʱҲÿ˵Ρղķʿ³һ䣬ΧĲĴҲǷ׷׸ͣüͬʱŽ֮ɫȷʵÿһӣǵĹұпܶһˣǵ;Ҳп˶жϡ
Խͱ˵޳ȻӰȻɫǲ䣬ûг֪Ȼᴦ
ǵĽǣǵ飬ҷǳסƲƺ˿оΧѹЦſڣ֮ǰҿɷʼ⣿
л˵ղķʿ³ڡ
һȫ򱬷ġɱ֡ȫһж˸Ⱦˣ
ղķʿ³ʾ͵ϣ͵ϽеıʼǱ򿪣ָԼĪӣ漴ڵֹڣȫȾϲˣѾʮѾӣ׻Ƶǧ⣬һȻߣ
ⳬʮˣûƼʱĻҲǳ¡
Ʋޱص˵ͷ̶ڶɱ֡ѹ𣿡
Ʒ㣡㾿ô͵̲סŭɫɱ֡һĲĻȫרңõ޲𣿡
ǾͶˣƲ˵ͷҲ֪ɱ֡Ĺ֮ڵ죬ôһ£̣ԼʹõԭϣǺεȵ󣡡
ʲô˼ղķʿ³ͳ
׳ƲתҽԺġһʣ¶٣
ǧҡ޳Ȼش
ֳһһƿƲһ޳ȻʾһԵǰȥ£ƲĿһƳղķʿ³΢΢һЦֵ̯ղķʿҲˣҽԺġҲǡɱ֡Ľҩʣǧ൱ʮĲȾ˵ֻǲ׺һڡ̫á
ңˣ׻ƾǣҲɱ֡Ϊ˷ֹɱ֡ٴα롭Ʋһ£ǧһŸǵ׻á
ղķʿ³ɫʱ䡣
Ʒ㣬ǧҲǴǧһٲֵıȽҪˣͬʱ㻹ԽơķǸûȥһΣȻȻԽˡ͵Ͽ˵
ЦƲĿʱƳŰ͵ϣ˵Ľҩ֮⣬û˿ƳʹҩҲ޼أ
ôܣ͵ѿڶ׻ƿĽҩôأ
ԣڳΧ߲ɫͳ͵ϵ仰ǽ׻Ʊһ
ƲƽؿŰ͵ϣȴȻһЦͷã˵òȻˣ׻ƿҵɱ֡ĽҩΪǱ㲻أ룬£Ѿû̸ȥıҪ
͵϶ʱһϣɫϵس鴤ţΣǷǳʱڡ
ûǳʱڣҪʹ÷ǳķʱѾǧ˳ƲǰϣƲһ£̶ؿڵƹ̷ǳգңõԭϣǼ߱ȫ緽Ѱν֮һֵǣ
ۣ
ûע⵽ƲԱߵı˹ʱ͵ЦæͷֹţƹգûвƣУν߱ȫ磬׼ȷ˵ӦɱȫɢаĵطɡƲôһȻģȴòѡš
ƲĿһɨǰĸ̾ϢҡͷƷȷʵҪȫ磬ϧޣУֻܽǧôҸþ˭أ
Ʒ㣬ǧȷʵֻǲ׺һڣ룬㻹ǽҩ˵а취ղķʿ³Ļû꣬ƲѾǰһЦĿɨĴ΢ЦλǺøMԸǧȻˡ
˵ղķʿ³̲סŭҺʱ˵Щ
Ʋ˰֣㲻ǾǧûǲǷǧȨˣղķʿ죬ǵȫߵ棬ɵעԼоֹϾǴᡮ׹أ
ղķʿ³ɫһڣû뵽ξȻǰʯͷԼĽˣƲעоֹղķʿһ˼񣬵ȫýߵ棬ǧĻ£ΪMˡ
ò뾺
ͬʱڳĸͬȫʮϵĻǧֵһᣬȻڸУһֶԹҷǳҪͬȾɱֲа˲ٵĹҪ
ҪȻǣ
Ϣӳ۰ɣûƲѾ̲סǴߴһˡ
һĻ޳ȻȻƲ⣬ɫһʱǵƴĿֱؿǰһŵĸ·ҡһΣһֻֻɫŽǼķ
һ򡭡


1331 
׻ȱʲô
Ǽ˱˹ṩıŴϵĿѧ׻ӵеļԴѾԶȱٵģʽͨ׵ؽȱǮÿһĿоҪͬ޵׶Ǯȥ
ƲץסһʵĻȻˡ
ǾûʴȵһȺƵˣҪѸṩɱ֡Ľҩ
Ҫҩ
ԣóңǧĿޣ۸ߵãңĿ֮£ȫý棬ĸҵĴ뾺ĻһһԼڵںˣʸ쵼ǡ
صĺܵڵ;սᡣ
Ҫ𣿡ʱƴƺȴеΪص̫ðɡ
ղķʿ³üҪƿڴˣƲǼȵӻװ崿ղŻڲϵǿš٣أ˿۵˼Ȼ
Ʒ㣬Ϳ۰ɡʱղķʿɲٶײƲͻȻMܲμӾۣԼ޶ûط
ղķʿ³ǾԲ´ƴӵ˼ˣ˵ֻǶײƿڴƴҲȡľʸΪƲУӵľM
Ľҩǧ⣬ƲϻһʮҲֻܹȫߵ֮һǣ֮⣬˹Ƴȡа֮ѪƷϣֻҪҩκһҶԴ
⡰ʵϣһͨҩﶼֵǮˣ
£ƴӻһʼ˵ǲǹ£
죬Ѫ³ƲĵЦղķʿ³˹ȻȫýҽԺǰһ̿ʼƲûǺδ˵뿪ߣһƤ
ôصҩҪĿ۵ĻʵǡеΪҰƲϵҡͷ̾ȥƻƣȴǼ˶һȺˣȻ־ŵϢӳûгߴ٣Ƭ̣ƲŴٴ̾ðɣұһˣţ׻Ӧòٳ֡ɱ֡ˣƲ̧ۣĿһɨˣ漴һָ
һ򣿡ղķʿ³̽ѯʡ
ղķʿ߹Ľҩ𣿡ƲĮһԣ˹һͷԵ
ãһǧҩMˣ͵ϴʱ
͵Ҳδ̫ļ˰ɣһYĴҮɭڵҪҩģM
룬ҵ˼ˡƲ΢Ц˵һǧΪʮݣÿһҿļ۸һһļ۸񣬲ңǶۣǣͼۣ𣿡Ʋüͼۣһڣ
ͨ
˿̣˹ò̲סٴεԵȥ
ǰĴɫǴ䡣
Ʒ㣡ֱʨӿڣǿеղķʿ³̲סŭص
ˣû㣬ղķʿ˵ˣǹҵġҪǿڹʵķϣ˵һڣһڣҲ׻Ƶıأҿǽ׻Ǳˡ
Ǳղķʿ³˼Ѫˡ
Ʒ㣬۸Ҳ̫˰ɣYҮɭ̲סҲˡ
ʱһ޳ȻͬʱĿżִ͵ؿƲҲʵ̫ҿ˰ɣһһڣǮЩĻÿ˵ļֵɶǳĹأ
׳㾡ܷĵǮɡƲȻ޳Ȼ𣬡ʱҪǵģѾǮˡοЩңٷĿ֧Զ㣬ҿһڣѾˡ
һڲ仰ɽ޳Ȼ𺳵ͷֱͨ˼һ޳ȻʱȻˣǰĬճЦ⣬ֱԶթ
Ʋ˵ǿǵķܶ࣬Ǯˡ
ߣƲЦؿڣҲظڶ飬ȫƾԸΪֵõģǱۣΪֵģԷƷҲκʧ
㡭ղķʿ³̲סٴһŭ
һڶѡʱղķʿ³һλãһӰվһʮݣôʮڣɳأȫˣ
ƲԵı˹ǼǿˣƲУ̾⻯ţΪƽ˹簡
ղķʿ³ɫ΢䣬ɳعĴһҲţⷽ˳Ʋ˼ˣ٣Ҳ뾺۵ĻǧѾʮڣ
ɳأںСǮɳشƴֵؼһ䡣
ղķʿ³Ѿһ࣬쿪ڣɳشһҪʮݣҲδ̫̰˰ɣMҪеĶʮݣ۶ʮڣ
ƲƲƲ죬൱ڲۣ˵
ֻҪʮݣʮڣ˳


1332 ڽ
ʮݣʮڣ
׼ǣ޳Ȼ̲סǴһб⿴Ʋǰʮݡͷͨޱȣ⻹ȦǮı
ҲֻƲ¡ʨӿڡȡĿǰ㲻ĳɼ
ƲһԵı˹ԽԽŹˣڳҲƲܹ飬ʣһֽĶͷѪǧ֮λԼϣȴʮ
ϡΪ󣬺ϷںͷءƲ΢΢һЦʱ˵ĺۣ˼ֻȣ΢ЦλĳѾһǡƲʱһƿ쿪ڣľģһ𣬶ǣһΣֻܾһݡ
ǷֹһҶֻĹƽˡƲһϵģɫڣڣһݡ׼һڣ۰ɡ
ղķʿ³ɫʱͳ˼֣еĺ֣ƽΪԼıȡɣֿһһݵؾģ۸϶ߵסߣղķʿ³˿̸޻˵£˵һһǧ򣬵һݡMҪˣ
ղķʿ³żӹɣ仹̺żв֮⡣
Ȼ仰ºȫһƬļžһʱû˾ۡ
MϵȨǼԸǡ
Ʋɫ΢΢˼ֱ仯ؿղķʿ³ʱղķʿ³̣ߣƣйǽݣһǧ򣬲ʲô
ղķʿ³Ȼ˼ֵЦ⣬һΣǰһ֡
Ʒ㣬Ȼû˾ۣ㻹ʲôղķʿ³ߴһ
ղķʿһԭһֽǮһֽƲɫ飬ֻǵؿڡ
ߣȻѾұһ㸶ղķʿ³Ƥ΢żɫ
ԭԭˡƲ΢΢һЦ˿ûãڲᷭˣ֮󣬵ղķʿ³֪ˡֵ˵ɱĶˡ
ղķʿ³ĿƲƺɫпֶߣΣػ֣MӪУһ۾ӿ粽ȥʱƲ׼óһ̨ʼǱ޳ȻǰϣһݣֵЦǮ㵽˺żɡ
Ȼղķʿ³ڴ˵Ʋ̸УȫĿ⣬˿̶ǾۼڴˣƲľʱٹҴѾһʱ佫ϢأߵѸ´׼ʽM۾ӣǸʽһ顣
粽ǰžžۻҵû̵ƲǸ˺ţѾһһǧ
졣Ʋǳ󷽵ؽһݡ۾ӡ
Ʒ㣬Mܡkiller尾ҲһҩֻǱˮнһǵñ뾡˽ͻȥأ㲻ɡղķʿ³ڡ
Ȼû⡣ƲͷЦصǮѾˣôʹ޹ء
ղķʿ³͵ʹ˸ɫ͵ƿ첽һȥ
޴ղķʿ³ĵһЦɲνĵֻϢӳһܹ˵ֻҪõˡƷղķʿ³ţMܹǳ׵ؽܽ
ղķʿ³Ʋ׵ð͵ŵһݡ뿪ֱ޴ˡ
С˼ƲῴһаѪҺƳΪMоҲ޼¡ƲȻ͵ϣϣ͵ϵٶܹ㣬ô˵֪ˡȷʵ޷ԭ󣬵ʱľۣŻӵķ
ƲһЦ
ڣĵڶݡƬ̺Ʋڡ
һ䣬ֳȴǳ˶ݵļžȻһ˳ۡڳĶɵӣǶMĶ⣬MƽˡƷԼֺαҪ߼۾ģ
˾Ǹ̥
С㡭޳Ȼ̲סת
ŰɡƲһЦ֮ŵЦݡ
ҳۣڡʱȻһ쳹Ů
϶ʱһȻû뵽ʱ򣬾Ȼȥۣңһ۱ڣ
𣿡
òϢӳаɣ
㿴ɣǲĲԺҪԱβĴȡ
һΣƲҲǲˣȵľ۳֮⡣
û˲뾺۵ĻôǷԳɽˣ
󣬰˽ڻƲ˺ţ˵ڶݵġ
С㣬۹ȷʵƲ󣬵ĨһЦһݵġɲڱ
ԣٸĴǲһЦΪġ鵤ҩ
ϣˡƺǳͬƲĻỺͷ
Ʋһ߲²Űʱ򾺼ۡԭһ߳ڵڣĵݡ
ÿÿһ󼱴ٵ쳹Ǹո뿪İ͵ϣ˿̣βסԼţżֵĽ᳤ھĵڼݡˣ
ݣôˣղķʿ³͵ϴ˿̵飬̲סͷһţֲԤС
͵ղķʿ³˼䣬ղķʿ³ɫ΢䣬Σʾ͵£ĿƳһǰİӰѹ֣޿֡ղķʿ³в˼ֵĲʣǣȴòϵġ
һһǧ򣬵ݣMҪˡղķʿ³ʼʩ
޳ܣƲ̲סﰵһ
˶֪Mٴξζʲô
£޷
ղķʿMһ糬Ҳδ̫С˰ɡȵٴתҳڡ
ղķʿ³ɫͳһ䣬иǰûڣ֪ڸղţļݡ
ϧûкҩ
һǧ򣡡ղķʿ³ٴοڡ
ڣƺǮǮֻһַ㣬ںڵļ۸
ǺǣֻҾۣδ̫ˣҳǧ򡣡ҮɭʱЦų
ڣղķʿ³
󣬼۸ٷһ֣ղķʿ³һǧ˵ݡ۸񣬱ȸղŵĵڶݣֹ߳
Ļϵ޳ȻĿ࣬ǮãҲʵ̫˰ɣ
ݡȻǧۣ


1333 ռ۸
ݡǧ
˿Ʋǰʮ߷ݣ
޳Ȼ̲ס˿ʹǰȥ۸Ҳǻһʾ޿
һԽһʹһ飬ֱʣҲֻϢӳܹ쵽ˡңǱ׵ĸԸűס
ү⡭˹ɴ۾Ʋ
Ҳ˵ˣϷںͷءƲ΢΢һЦת޳Ȼ׳ƣʮݡܹʲô۸񣿡
޳ȻĿɨǰĸ΢ҡͷԹ
ڣķݡƲٳɣڡ
Ȼһҵľۣϣÿһݵġɽļ۸񣬶֮䣬Ʋ֮ǰ˵ӵݡʼÿһݵļ۸񶼲ڣʵϣ㷭ֹ
ɽ
ɽ
죡
һ£޳ȻۻңĻϵĽĿʵ̫ˣ޳ȻеԷӦֻһڲϵ
λҽԺóġѾʣˡƲһɨǰ棬Цһ
˿̣ڳٵĹҴ̲סɫһ֮ǰĵʮݡУMƴ֣еһ룬ɳءYȺüҹϷһ֣ڳһٸҴȻǻвٹȻֿտա
̫ˣ
̲סһ̾ȴûȥѯƲûСֻĿݡһΣڱصã
һʮǧ򣡡޳Ȼ˿̿һݣˣλãǧڵʽҲûǣ̶̵ʱһٶڵľٶ޳ȻǾԵĵһξ
ޱȣ
ңݡûоۣϵõݣ۸Ի֮ǰκһݶߡ
Ļᣬ˭Ҳ
ݡƲ߿ݡͶǰĸʱޣݡΪһͼۣڣλ۰ɡ
˶ʱһȻһѶţεĻᣬ񣬽ʣΨһһεĻˣ
޳Ȼһ漴ԳƲĴָ֮̾⡣
ʮڣȲسۣ۸ڣ
޴ղķʿ³̲ס¶˼ŭ⣬Ϣӳ̧ۣóȻ̫߼ֻۣбȻղķʿ³ʲô޼£Լڣ˭Ҳݡ仰¼䣬ĵļ۸Ѿ˶ʮڣ
ҳʮڣղķʿ³̲ס쳹һӽ۸ʮڣͬʱĿ⻹żػͷһɨˣϣλܹMһӡ
ղķʿ³˼ۣǱǲMӣев֮ȻŨ
޳ܡƲỺҡҡͷղķʿ³һЦ֮ɫڵϡʮݡ֮ǰĵļ۸
۸ݡһ֣ղķʿ³ȫԼʤ
ʮһڡղķʿ³ƽղķʿ³ɫ΢䣬תʱɫƽصǸղķʿϵٲұҪΪҵȡһ
ʮڡYҮɭ̣ҵ뷨밲һ
᳤ݣǲ͵ղķʿ³ѯʣͬʱĴ󲿷ֵĳɷֶ˳ǣʼһضǵרҲ޷ƽΪ
Ҳ˵ݡпǵʱҩˡղķʿ³һҧͷݡҪ
Mȷʵǲƴ֣ңղķʿ³ȻҲӵһҪľȨԣ¶˾ĺǿƲݡľġ
ȷʵûԸսǰδеļңգղķʿ³Ծ˵ʮڽ侺ƽÿһݶʮڡ
ǧȻһ˳ڵļ۸񣡣Ļϵ֣޳Ȼ̲סޱȡ
׳ڣֻǿʼˡƲʱ޳Ȼһը̶վ΢Цһɨǰˣ΢΢һЦȣףMΪһξĵĴӮңMȻ治ΪǿƲһ̾̾˼ʱҲֻԱߵı˹ˡ
ղķʿ³Ʒ㣬Ȼʱˣôڶ¡
ţ˭˵½ˣƲ۾ղķʿ³
ʲô˼ղķʿ³ĵһͻأز˼ֲԤС


1334 ϷŪȫ磡
˼ƲЦؿղķʿ³˵ġɻûн
Ʒ㣬ѵ뷴ڣһ԰͵ɫͳ
ڣƲ۾ʱҡͷӺɷһԾŶôܷأοҿǷǳмղķʿĸĿҡ
㻹ôղķʿ³ţȴЦҽڱУѣڣӲղķʿ³Ʋ˿̵ľٶΪӱԼҪĶҽˡ
ղķʿżƲƵҡҡͷ΢ЦѵǾͲõġ𣿡
ʲôղķʿ³ɫȻ䣬ͬʱֳһȻ
ѵֹϢӳոóʮݣ
ܰɣϢӳղ׿˵ģѵеƭȫ磿
ǲɣǾȣżֲŭ⣬ٵĿͶƲ
Ʒ㣬ʲô˼͵ʶ׷ʣղ˵ֻʮݡ
͵ᡣƲ΢ЦصûҸղ˵ˣҽԺֻʣʮݵġ
ԣ˾ɫ䣬ͳ˼֣ƺʶϢӳ˼ˣ£ԼǱһԵϷŪˣ塣ҽԺڣֻʣʮݡǣҽԺأ
ղķʿ³ɫޱȣһһףŭޱȣ̲ס߬ȭͷƷ㣬㾹ȻϷټ׻ƣǲȫĹҶˡ
һ䣬ټдŷŭĿǶƲرѾĵĹң˿̸ǰûڣǡ޹ӦĻֵܻ۸ôԼɲװ˷ԩǮˣ
Ʒ㣬һ͡
û
ǰϵؿҪһ˵ƴȴһƬƽĨһ˿Цǳ嫵ƽǰ𽥵أǰҲһʶ˼֣ƽϢ
𡣡ƲǹճЦ쿪ڣͣҴû˵ʮݣңһˣܹơģƷһˣ֮ǰûѯڻҪͣЦƲһ䣬Ҫģȥʸ񣡡
쳹˿ûΪԼվڵģǴȫϰٸҶκεĵӻ
ʱΧΧ۵˿һĻ߾̲סͣǰһϮϣôΰٲȻͬһ֮Կȫ磬ţβסس¶˳
䣬˧Сͯ𣬴۾һգһգġ
Ʒ㣬ɵ˵仰ĺղķʿ³˿ʾس˵ȫϰٹңܹϷŪ
ƲЦղķʿȻͷɡ
ղķʿ³ʶصͷͫײһ󲿷ֹҵĴǴŲʣȻдŷŭǣƲ֮ǰǾ仰ȴòѡʱЭ
ǡղķʿ³ĵһ
ղķʿµĹҴһᵱǷۡƷ˵Ʋ
ղķʿ³ӵɫϣϳ鴤ɫΣһʵط£ʱM˷ٴ¡
òӣ
Ϣӳ·һ˽⣬㲻ճƣң˼̫࣬ŭòԼԻΪҵˣ
ôһȴֲòӵɣϰλҴֻƲǰ¸߰ͷ­
Ȼǽڴ˵أñһ׼ƲаԱĬڳЩҴٲԷԵظΪԼҵȡ󲿷֣ǻٵõM⣬ȡֻΣĿģ׻Ƶ
ʣһ̸Уѡִͥڵĳϣŵ죿ǰȫý߶ټһʱԴȫ磿
ԣƲķ˿棡
ϷŪȫΣ
׻ƣұˣ
һΣƲҪͬưͳԻп˵
ǳáºƲ¶˼Цݡ
ЩŰڶҴƲǰҶഭһ£һ̣޳Ȼ˵̹Խ϶еһˣϢӳƷڵĵط㲻κҪǵ顣ⲻһֵ飬׻ռϷ磬һıȡ˲ٵ
ǹ˼һүӵȵɪЦˡ
ѹС˵ϷŸոյĿʼ޳Ȼڴ


1335 Ϣ
Ʒ㡣ղķʿ³ǿаһӵĲʷߺ֮⣬ؿڣ֪һж
ղķʿ³˿̵ν֮ì֮ϣԽԽãǣԽ࣬Ǵ֮ǰڡõǮԽֵ
ࡣƲҡҡͷֻ㹻Ȼ֮һġɱ֡߰ˡ
֮һղķʿ³һɫȻһ䣬ȫԼĪʮ˸ȾˡkillerҲ˵
ϻʮ͵Ͼߺ
ʱɫӵͳϢӳӵʮһʼȻֻǧڳϰλҴһò˵Ʋһٶν֮֮
ߣղķʿ³ɫһ˿䣬ʹˣǮѾˣܹôΨǿеŭƷ㣬òᣬʮ⣬طȻġɣ
һǵһǣղķʿ³˿ɲٻԩǮˡ
ûСƲ΢Цŵͷתʾⱴ˹˹˵ͷұһӣɲǼһɫĹâƽƲǰϣ߹Ѥɫâʱߡ
ܰղķʿ³ڵĸоԼԩͷ㱻ݺݵ׸һΣǣɷϵǣʮջʹֻʮİҲԽһеĸȾĻߡ
˵ʹ֪ҪʹףҲҪĸԸ
ϹϣŷһİɫƿЩƿ֮ǰĴϲ١
һһƿÿƿһǧʮƲ΢Ц֪λãʺʲô۸񣿡
֮ǰǧĳ˳ڵۣҲһǧʮڡȸߵÿֲļ۸ȻԸܣȻЩһǴһܹⶨλ۸񵽵ֵûǲֵ
˳ƲüһЦҾã޼۵ģҵܵвǮԽ˵һڣһǧڣҶ취ȥչ
Щļ۸񡭡Ʋ˼һ£漴̾˿ҲԸ׬ҵǮֻջسɱһƿһǧͼ۾͡ʮڰɣ㽵֮һļ۸ҾȨԿ㣬һ¹Ѱɡ
ͨ
һԵı˹֪ʧ˶ٴˣĿؿƲ
ղķʿ³ҪƲĻǲǹ£ȻƲļ۸ȷʵѾǵĳܷΧ֮ˡ
һƿҳʮһǧ򡣡ղķʿ³ؿڣһ㶼Ը̫࣬Ȩשˣ˸ղŵƿĽѵ˶Ը˺󣬵󣬿¼۸ԽԽߡ
ҲΪˣڸտʼļƿ۸ضᾺĵΪߣԣղķʿ³һʼûоƿ֮ģһһƿղķʿ³㹻ĿԻеһ֡
Ȼ۸ղķʿ³ϰڽת۱ʮڵļ۸գһƿԷ޵һһʮǧļ۸
ŵĻѾֹͣ˵ֿʼ޳Ȼ԰סеļ֮⣬˴뱲ӣɴûмǮ֮죬˿ŵ˵ʹӡҲȲǮѸٰ
ǮпԺǱߵľѹٿԼɡ޳Ȼ̲ס˿ͷȴͻأһţͫС˼֣ԣ޳ȻͻȻһʵ⡰Ӹ˵ƺһҲմߣʼնƲһóôҲ˵ǮֻƲһˣ
޳ȻͶƲƲȻһЦɫƲųֵΣǣǣ浽ڵĽ޳Ȼɲ˼ƲҪҪ
׳Ǯ㴦Ʋ޳ȻĶ޳ȻƲȻǸܶˣ漴̶͵ҵľҲãϣ׳ѡ
޳Ȼ̲סһţȴ֪õοڣһӾڣü˿һ£Ҫεȵؽܹ쵽Ʋһ仰ס޳ȻеĻش𣬰Σ޳Ȼ촽ΨƲͶԸм顣
ǿи˵ǿһǳԵĵƷ㻹׵ġƲ޳Ȼ֮һЦһһ٣һ򵥵Ļймҡ
һ䡮ймҡ޳Ȼ̾һֻǣܹ仰ģмأ
ʶǿġƲ
˵䣬Ѿĳ˶ʮƿ۸𽥵ͣÿƿԼĪ25ҵļ۸һ󴮵ֲϵش̼޳Ȼ򣬡С㣬ôһʵ֣ͷеĶˣ治ڣ޳ȻЦ
Ǯñãٶ࣬ҲһְˡƲ΢Цͻأ޳ȻգۣѹοթǮҿǲð
թ޳Ȼͷһţ̲סʶ̽ѯʣС㣬òᣬ㻹ġɣ˵Ļ޳ȻǰЩҴµҪץˣ
⵹ûСƲ΢Цش
޳Ȼͷ΢һɣ˵ʵڣȻǿƲϷŪЩǰҲĹҴǳǣ޳ȻͷͬĻ˶ȣһЩҪ鷳
ʮǧ򣬳ɽ
תۣһƿѾʣ޼ղķʿ³ѾڷŲٵġ΢żЦȻҪѾﵽûбҪٴβ뾺ۣʱղķʿ³ѾŴعܵڵĻνͳ
ãϲɳشԶʮڼ۸һƿƲЦؿڣ޳ȻĿʶƳ˵ĻȻ˲Ϣˣ
ʱƲֻͻأ𣬿ۣعճζЦ⣬ͨ˵绰
ʲôƲӰ৵վ𾪣תǿϲȻĿǰϣʶءβסֵΣ˾ͷһţ߷׷Ʋϣûע⵽˿ƲԱߵı˹ƲƲ죬ַӵ£Ȼһֻ̨
Ʋ˵绰ĿͶǰԥһ£ƺǾֹ
Ʒ㣬ѵǡʲôԣղķʿ³ɫеͳؿѯʣƲڳĴйϵĵطΨСˡ
ϢƲһ̶ڵҵʵҴϢƲһֹеԥ
ôˣǰ˸ӽˡ


1336 ҩ
Ʒ㣬ˣʲô⣿ѵǡ⣿ղķʿ³΢ɫ˵
ҲǴʱֳΪĵһ⡣
ûа⡣Ʋȸһ϶Ĵ𰸣漴ңϢһССͻơƲ΢ճֵЦ⡣
ʲôͻƣʶ׷ʡ
ղķʿƲŻش𣬷ղķʿ³ϣ΢ЦأӦ֪ˡĴ³ɷ˰ɡ
ղķʿ³õһݡľٶڳ˶ֻ֪û뵽ƲȻʱ˳
ղķʿ³Ҳ񶨣ͷû
ƲЦͷôӦøĳɷУһζҩģģǼͨҩˡ
Ʒ㣬˼ǡղķʿ³ɫͷе֮⡣
һζҩļ󣡡Ʋ˵ңǡɵҪĳɷ֣ҲˡһҩģѾơҸղ˵ʣʮ
ڡƲĨϼֵЦһɨǰˣҸոսʵҵ±棬оһʵͻƣ
ߣѾҵһֿȡһϡҩĴڡ
ƲһըǰȺУʱһĻȻ漴һķŭɫǵϸ
ϷŪǣ
ûǰϢӳ˵ǻѸ߼Ƿǳֵ
ߣƷ㣬ϢҲ̫ʱ˰ɡղķʿ³ɫޱȣ࣬ˣMġ࣬ȻܵʧԽ
һʼֻóʮݡȻǻּóʮڣֱҩشͻƣλҴɫͨ죬Ʋŷŭ
ǾţضϢӳⰲŵĺϷҲδ̫ɺ˰ɣȻʹ֪ΣǮѾ˱˵˻ϣңνĹǴȵȣϢӳͲһס
׻ˣǣԸ˵ۡ
ŭȴŭɷй
Ʋǿ׼ǵһһǿ粽˽һأMΪ׵Щң͵͵ʴף˷۱
ûȷʵǼʱƲղķʿ³Ǳڵ˼ʼһЦ̾˿ҿûʧʱȡһشͻƣֻܹȫ֮һĻߣʵǿʹﰡ
һ仰ǰղķʿ³ˣԱߵı˹ɫس鴤˼¡
͵ĵ˱˻ԵĻһƲ۴0ֱȫ򸻺аϣֱϵڱҪѵõ£ͦίƵģ
ղķʿ³оԼϢӳõ㣬пܱ裬ǰ֮ܶһưͿˣ
ô죿һҴϢӳ˿ο⻹Ըĵġ
һҪɱ˵Ŀ⣬ƲѸӹ˼ֺ⣬Цһʼ˾ģúõթһʣʵǶԲסԼԲס׻ơ
׻ƣǿҰĵطƲ𣬰Ĭָ棬漴ڣµġҩκιҶܹңܹ׵ؽɱ֡ڵĨɱ
ղķʿ³ûгǿŷŭǰϢӳԸ񣬾Բܻκϳ԰һΣҲ⡣
ȻƫƫǣǶϢӳеҩߣ
ߣһˣȻĶҽһԭղķʿ³ĵЦQվԽߣˤԽʹ׻Ƶ棬ȷʵҪ״ѹˣ
ղķʿ³ƽһģȻˣƷ㣬˼Ҫһҩ𣿡
ǵȻƲȻػش𣬺ǺһЦ츣ұΰ
ƲЦԽã˵ĵױ³Խ졣˿̣˶ʶƺһΣԼ׻ƣȡ裡
Ҫ־򡣡ƲĵĬĬһǵЦŵֻǣΪһҩһ˴
ƶӳ֪ҩ۸Ƕ٣һѯʣղķʿ³ĵ̲סһ
ƲͶĿȥǲİȣƲӡΪ΢Цͷһ漴ڵҩȻҪᣬ۸ĶλҲ޷ʱ¸ۡ
ɡƲһ£̶ڵĿ⻷£׼֮ѡңҩǣЧΣĹңΨʱѺ󡭡
ƶӳǿԵȣǣȾˡɱ֡ĻֻȲ𰡡
ֻܹܵؾ˰ˡƲֵʹҵҩǣһҩͬǳȻѡһһҩ˳ǿԴйҲǻҵѹ
þգƲɲһζıȡ棬ıƼˣ»˷ЧǾ͵òʧˡ
κ飬һȡֻҪպã±ܹ°빦
Ʒ㣬ң˭ղķʿ³ѯʡ
ǾƲЦػش
ʣһҪˡ


1337 
£ƴôܲթһ
仰ºղķʿ³ʶüͷҪģڶԡġʶķУղķʿ³ݵλܹһٶŭġ
ҲƲ΢Цҡͷҵʱ䶼ûбҪپüֵľģԣҾжӳ̶ȶᡣ
򵥵˵ÿֽдһҪļ۸Ȼȫһˢѡ߼۵Ҵ衮ҩƲ׿ǰˣڣǿԳˡ
ڳ˾ɫ৵һ䣬˵úپۣʵϣַ£ȡ࣡
ڳϰٸң˭õ˳۵ķʽ֪˴˼ĳۼ۸ˣΪȷԳɹȡ˱ضὫԼеĵߵ㣬ΨվͲôһѡ
үе̵Ǳʰ˹ֺǺһЦ
Ʋ䷭˸ۣһң
ĶĲʵŭ⣬˶Ⱥ˼ֽۣƲ佻˹ͳһ¡
˹ĶǳѸ٣ܿ죬ҵѾȷͬʱݸƲһֽдһ֡
Ŀɨһۣ̣һţƲ漴̧ۿ·ˣ󲿷˴˿̶żΨղķʿ³˿ȴǷǳƶؿƲ
УûM
ղķʿ³ͬʱҲMһԽԡ
M֮Уȫûκιʸӵҩղķʿ³ӷЦ⣬ټȥֽдݣղķʿ³ûɻΪԼѡĿܡ
ǳãѾ˳Ʋʱ΢ЦųˣǰԤףǺ졣
ɨֽţƲ̶ңֱǡ
أۣһһʮڣ
һ䣬ǿعҵĴһ㶣漴ʱϲæվϢӳϣǺ졣
ƲЦͷ
ڶңϷǣۣһʮڣ
ʱֳ̲סһ̾ϢˣϢӳ˳򣬿£һһʮڵģȫûϣˡ̲סûڳĳһڵʵ
ֻҪʮһڣǱѡˣ̾Ϣҡͷ
ң˹ۣһٰʮڣ
ĸңYۣڣ
ǰĸѾ˳¯ʱ˶Ѿʶ֪ҵĸʣģȻǷMĪˣ
M糬ǿȻǲƴ֡
Ѿ˿ʼMڵףˡ
ҡƲĿһɨˣЦ
ʿۣһڣ
ֳʱž˵Цݶ˲ͣͽӲˣΣ¶˼ɵ۵̬·𲻸ԼĶ䡣
˭뵽ϢӳȻͼ۷
û뵽MȻѡˣ
ѵMһҩȤǣ˵ƶղķʿ³ϣ˿̸ɵ۵̬һ뷨
ϲƲЦʿỺͷ
һһʮڵѡ֮һûڵˣȻǽһڵʿλʿͷɥ֮ʱȴͻأϲ콵һʱסˣƬ̣ǿϲվл
ڡ£㵽ΪֹƲ˵ҴԺϵҽԺУҩһύȫȨ
ԣһʱ¶˼ּɫ
ţղķʿ³˿ǳסˣ৵վɫؿƲ˼ŭ⣬˵Ʒ㣡УΪûM
ңƲһĮĿƳ˹ȥղķʿ³ЦѾ˵÷ǳȷ۸ߵãղķʿһ£Mļ۸Ƕ٣
ѾڸղŵֽдMҪһҸļ۸񣬲ĸңղķʿ³ŭƲûע⵽һ仰ºڳٹҴͫһ¶˼ɫ
еĹҶڳۣMƾʲôܹ⣿ƾһ仰ߣϻãֻϧϵϢӳ
ˣƲ΢һ˿ȣӹֲмɭ˵ˣֻҪǳۣдǾ仰ҿκһ۸ԣȨȨ
㡭ղķʿ³ŭƲǻŭȼգ˵ú
бҪѭ˼𣿡Ʋ˵꣬¡
һ仰ҪһƲղķʿ³Ϊֱǰ׳յ˼㣬ǰ׳գƲ̲סֹСǣղķʿ³ȴԷǳؿ̬ѾΣʱŭɶ

һȭصǰϣ䷺˼ղķʿ³һǰ¶޷Ƶ̬
ĿѪĻղķʿ³ǰѾѪˡ
ΪԼûбҪۣû뵽Ȼ֮һûMķݣղķʿ³Լع֮ôһ
һУΪǰϢӳ
ղķʿ³񼸺ҪѳѪ˿Ʋ
ղķʿ㲻ٿңȻѶǾԲٸı⡣Ʋ֣ӹŵ΢Ц·˿ղķʿ³Ӱ졣
᳤ٰ꣬ʱ͵ᳶһҪղķʿ³æǣаصĻᡣ


1338 Ʒ
£ղķʿ³ܰסеŭ⣬һǽҪɱ˵ĿƲ˼ּ١Ȼظо˼תһղķʿ³Ų˼¡
᳤ôˣ͵ϼæס
û¡ղķʿ³΢һ£ŻڣƷ㣬£Ҽˡ
ҡƴһ޺Цݡ
һҪMһҪMղķʿ³䣬ΪMûʸ£ңûʸͲ±ڸЦ𣿡
ղķʿ³֮ǰѣԲܻ˵ĻһMͬʱĹҶݺݵβȥ
£Ѿв˵ɫ΢䣬ʱͳ
Ըһλش㣬ѾԲб仯ƲĮûаá
㡭ղķʿ³ŭָƲƬ̣͵ط䣬ͬӰƲ
¾ʹᡣƲԸٸϻֱղķʿ˵һĿİɡ
ŵΣؽԼʵûлָƲû̫Ȥڴ˸ղķʿ³̸
𣿡ղķʿ³˰͵ϡ
ʮӺ󵽡͵ش
ղķʿ³˵ͷ漴̧ۿƲ˵ʮӺһڶ¡Ը㻹ܱڵ̬ղķʿ³Ʋ˿̾һС˵־ӡ
ҽ뾡ȫ׻ҽһûĹҲл̭ˡղķʿ³ĵװĬ
ϷҪʼ𣿡͵βסһ˷ܣͬʱҲǰԵ⣬ԼֱԺӦҽһ££Mǰװ׶ʧˣ
ҽһõΪMĻᣡرǣMԵк󣬰͵иŶҽͷ
Ҫȫӡ֤һ¡͵𣬡ҽѧ磬͸һ㣬ԶMΪ˭ƻߵϣͱҪܵĳͷ
Ҫȫ֤killerƽ⣬ֻһˡ
M˻Ĵ£ʼٴγ·׼ĬĬؾʮӺϷ
ʱ㳡ܱΧŵȺԽԽ࣬޳Ȼòɸľǰάֳ
ƽֳȴͻأһҵ
Ʒ㣡ģ
֮ʴȺڵĿеղŷһϵ飬ʵ̫ˣ޲ƣҲҪйԼе˷֮⡣
׻ػߣҪǿӲ̬ȣ
׻ƣҲͬʱҪļϢӳվˣΧȺںܶҲܵ˸Ⱦ
׻ﶼͦγݴسŲһƬ죿
ƲӺЦسȺʾ⣬̬߷·֮ĹʣĿɨȥǲһɨȴÿһ˵ϡ
Ϣӳڿҡ
ǿҡ
ٴżе˷ܼ
λ밲һ¡ʱ޳Ȼͻأվɫ΢żּʾֳֹƽ޳Ȼ̶ڣٴһ¡
ɨǰĵĻ޳ȻȻ̲סͷһ󺳶˿һΡԼҩܼ۸ѾͳƳơǧٰ߰ʮһǧ򣡣
̶̵ĲСʱʱ䣬ǧڣ⣬ǴһԽļ¼Ϊۼ֤һĻˣ˿̸βסеļ̲ס
ΪҪǣһǮġˡԼġ
ʹ׵һʣǸǰ޹ˣ
һκ˶Ϊ֮Ľ˿̣ȴؿϢӳɫȴһĨƵģ·ǧ㡣
ƷһƳҩԣһǮȻƷһˣ޳Ȼ˵ڣҪϢǣƷ㣬ǮĲȡȫ׸ҵĿѧо
һֳ̣ʱһĻȻ
ǧڣȻüҲһ£ȫ˳ȥѾáӽǮˣǧڵķҲֵһʾ޶ˣ
˶ĿɿڴضƲڳĽλȫĴһ£ǷԼӿ͸ǰһϢӳˡղŲϵթΪٴ˶ۣϢӳǸ̰ͼǮֻ֮Ҫץסһ㣬ԺʹҪԸҲͻƿڡ
Ȼһκ˶ȻĶĽǮȴͬһְ˳ȥ
Ϣӳڷɵ𣿡һŷҵĴԵֹţҲ˵˲ֹҴ
Ⲣһ޳ȻʾȰ̶˵ǧڣҲܹװ׵ؽܣĹͣĲ޳Ȼ˵仰ڳ˲е̫⣬޳Ȼ⣬رھǣܶ˶һλ׳ƷС
Ϊһں˶ǣܹԺ˵ģȴֻ޳Ȼ׳һ֮һ
ԣҾһʽ𣬴һᣡ޳Ȼһ˵ƷƷᡯ˶ϢӳǴĸ󣡡
ƷᣬһᳬԽȫһᡰʮֻᡱĻᣬ޳ȻеˣǶ׻Ϣӳµģһѫ֮һ


1339 ҵ۹
޳Ȼ·主иȾ㣬£ʱȫ˵Ĺװ쳹
ƲʱҲ΢΢ݣλ͹׳ȻһƲҲоֵͻأﵹûʲô֮⡣
˵ƷᡱĳƲаһ
ȻƷôƷᡯĻ᳤ȻǵϢӳƷ㣡޳Ȼ˵
ԽҵƴȴпЦˣƷᡱûǣ᳤ټĻᣬƲеˡ
׳ڻľˣݺ̸ɡƲ΢Ц˵
޳Ȼ׵ͷС㣬˼ףܷİɣ㵣λĻ᳤ֻҪһͷΰˣһˢѡһ˲ţ
˧ھ𵽵ÿ˵ǾأƲ˵׳ĺƷˣ׷ģĻ᳤ҪһܹڹϾͨ˲ţⷽ棬ҿɲó쵼ˣⱾһɣ
ԣ޳ȻĿͣƲϣãźЦͷС㣬ҹȻûп㡣Ҵ᳤ְλ˺ʵѡţΣѯʵɼƲ޳Ȼеĵλ
áƲ΢ЦʵѾһѡ߿۱˹۹Ӫ˲ţ˭ܹ뱴˹޵ģ˹ӵԶѧıУŴĺϵͳ
ļ߼˼ά֤ȵȣܱȡ
ߣһñ˹ִһõĻᣡ
Ʋ˹һͬѪˣֵܣȻñ˹ôıһӣңбŴĴڣʹʲôͻ¼Ҳʱܹһ
ү˹ƺƲ˼βסһļ߬ȭͷ
˹㲻ʧɡƲЦ
ֻҪүң˹㱣֤ԻͨƷᡯΪ㣬Ϊүһҵ۹²Ƹ˹ǧһ㣬žԵš
Ʋ۾һƺѾǰԤһϯȫġڷ籩׻Ϊ㱬һ籩ĺ׻Ƶչ
ʽ𣬿ѧоһԼѧضչѸ٣Ҵ򡭡
ѭǣһȫ
˹һ仰ƲƺᵽһͬѰʱ٣
Ҳһʱ꣡
ã˹㾡ɷȥƲѾ̲סת޳Ȼ˿һĿɿڴ̬΢漴ȻȻ޳ȻƲԱߣҲ˱˹һ
˹˽⣬ڸղǳ뻯ʵͶMǿߣ޳Ȼû뵽˹Ȼг˵²Ƹ仰
׳һ󡣡Ʋڵ
޳ȻƲ˼Ŀͣ˱˹ϣƲȻǺޱţǣ˹˽⣬޳ȻһʱȻѡ
Ƭ̣޳Ȼһ󾫹ⷺ˼ʣãС㣬һΣͬ۹⣡޳ȻҲϣĺ꣬Կ׻ƣܹҵ۹
һ׳ʧ˹վ޳ȻϹܹõ޳ȻľΣܾ󲿷ΪƲĹͣǣȴҲñ˹оһθУ
˹ȥƲ±˹ļ漴ٴο޳ȻΪӶԱ˹ΣģƲ쿪ڣѹ׳ʵ˵ɣûб˹ͲдصǷݱ
޳Ȼ˲һ𣬿˹񣬸Ӵ˼ˣ
ã˹½㿪ʼָƷᡯһ£޳ȻǿǹˣŶصĹʣİ˾
л׳ˣƲ΢Цų漴ĿͻأƳһ࣬ͫ΢˳ƲĿ⣬޳Ȼ˵Ҳǿ˹ȥ
ʱ·ϣɫٵسŹ㳡ķ򼲱µһͬʱͣ˹㳡һߣĿ⡣
ˣղķʿ³һɫ¶˼Ц⣬ЦȴǸ䣬ͬʱỺվ̧ۿƲһĨŭ̲סӶƷ㣬ӦҲ֪ǰҽԺԺһԼ
ԣɫ΢΢һ䣬ͳ˼֣֪ǽ־棬ڴ֮ͥ½ҽıԣңϵҽµʱ޲ܻӦ͵ϡ
񣬺ҲˣǼλҽʦͬɫмֵѿ
ûôȣ
Ʋƽ裬·ֻһ΢һ㡣
ƶӳ¡ҧأ׼ΣƲתȥһЦ̬·ԸȾ˰㣬Ժ죬ƷٴԽ޴һΣMҽһ£Ҵɡ
һ񣬶ҽƴÿʵʵҽǾԲܿͨķԴġ
ԺɣƷ㡣޳ȻҲΨнϣƲϣ⼸λҽʦĻ˿ǵѾ˲ֹһأҽĽԻʤ١
ỺͷﻹβסֵĽǡ
׻ҽ˵׻ǧʷĹ⣬֮䣡ղķʿ³̣żȻֻεһ仰ˣӹЦ⣬ҵĿĺܼ򵥣ߵģѾ˵һС
ղķʿ³ֳһһָżְ


1340 ҽΪ
˳ղķʿ³ָָ̧ۿȥƲһĨ⼱Ӷ
һ࣬ղķʿ³˸ոյִ㳡ʱġ
սҽƲеĺ˸ֵ֮⣬ȷʵκݡ
ҵ뿴ʲô£ƲĮ쳹
ʱһֱһĬ»Ӱ΢üƶһ΢ߡ
ҽţӹɵҽͳ죬ҪҽݣҽҫվĮƳղķʿ³촽ᶯαԣ
ʲôˣղķʿ³ü
ҪսˡƲ΢һЦ磬Ϳˡ
һȺСˡ̺ƥеš
ԭǸСӣ͵Цŵ׻ҽˣ
һ仰£ʱһĻȻرǼλҽҽɫ˲ѿ
ƶӳƬ̣һλҽʦ̲סһζҽѡҪؿǰ
˵ûһ漴վ
Ʋüƣ˵ǲμӶҽȡʤİգ
ҽҽʦɫʱð˼ֵΪMӪУ󲿷ֶҽѧЭĺĳԱҽѧŷǷ裬ױܡ
ǵ˼˵ȡʤգƲ˵
ƶӳ
˵ģֻҪشңǣ߲ǣ
ҽɫ鴤һ£Σɫһ̾˿ǣ
ôǵ뷨Ӧʲôϳأ
⡭ҽ룬üǣܲ˶Ϸһϳ
ظƲĵװ̾΢΢ҡͷֵضԡǼλҽʦȻƺе㲻̬Ʋ̲סټһ䣬ǽҪģѧϰҽ裬Զ֮ϣ
Ȼɫʱ΢䣬Ʋݣûٸֻɫмֵͨ졣⼸˶ǾǵҽңԼ˵ҽ׻ҲһƲУȴһˣ
ʱѾվ޳ִᣬ³ȴ˲Եðֵͻأ֮⣬ŵĴţɢŵ䵭Ȼʣ粽ǰ絶Ӱ
ǰղķʿ³˶Ȼоһɽѹ̲סɫһ𣬡ߣƣɲҽ͵һͬվ˳ҽҪǰ͵ģĶҽMⷽɳУȻMΪף
ҽֻһ˳͵üһ£֪ҽרÿó򶼲һһҽȻƾһĿֳʤȻǹϵҽҽҫԵݣȻǸȫ档
MУ˰͵ϣˣͬMȫҽѧ̳
һˣӣĮٶϣҲ󡣡

͵ϵɫͳ˼֣ɫ
¿ȥﲻ֪ˡղķʿ³Ϸ˼ӣתĿͶƲ˵һҽߣȫϣԼҽԷ
ҺڴƲӵЦŻشʵòſڳصýߣضὫҽĽһʱ乫ڡ
ԽʷҽײһΣ
ҽٶ𣡡Ĭһ˿ֻһͷǱǽǰ˾ҽƶ
һʢĶҽһͷδҲԵ̫˰ɡղķʿ³΢ЦſڣֱƲ
Ŷ֪ղķʿҪʲôͷأƲƽ衣
˸ղ˵⣬ֻҪ󣡡ղķʿ³˼ĻȣҽȡʤĻһ׻Mṩҩڶ׻Ʊ͡ݡУϢСɱMսʿĲбΪMһĽղķʿ³£˿̣ͣһԵһŴ򿪣Ӱ߳ͬʱһҡ
ұһɴסŵ֡
ղķʿ³ǹ΢Ц˹ȥٴƲϣҪһңһ㳡ߵ㣬겻ȡ£
£ղķʿ³ó˺ɴһǣһɴжͬʱĸĴ֣ʱ¶˵ǰ
һȫ˲仩Ȼˣ˶ɫ䣬һңһŭĶٷŭղķʿ³Եһҡ
ĸ֣ҽΪ𣡣
ƲʱͬͳһšҽΪ𡱵ңҪ׻ƾҽԺǰĹ㳡ߵ㣬һ޴裡
ңҰ꣬ղķʿ³׼ƾһҽֱ׻Ⱦϰ裡
Ŀ
ƲâӶɭϢɢȥڿУȫʱž˶ԸܵϢӳ˿еһޱȵϢղķʿ³ķǵض̼䣬ղķʿ³ֱо·ͣͰ㣬˺󼸲Щ̧ۣ߱ƲƷ㣬ҪҴӦ𣿡
Ʋ촽һǷޱɭЦҴӦ
ڳ˶ʱһĿ׷׵ؿƲҪرһǿǹϵ׻δһȥĻ׻·˵ʱ˭̧ͷ
Ȼһǻڶҽʤϣ޳Ȼ촽ţʼջûпڣһ̣Ʋϸܵһƣһǿҵţµƣ仹һɱ
ղķʿ³ЦˣӵЦޱȵĲãϢӳӦȫļ֤£ȻܷڣԤδҽѧ磬ҽע֮䣡
֮ǰܵڴ˺Կưٱջأ
ȻղķʿҪôĳҲᡣƲɫȻҽʤһM׻ṩʮоһšĻᣡһŵʧ٣Mһֱûȷı̬Ʋ˻ᣬ׼ٸһҩˡ
ڶԴԺMҽѧˣѧϰҽҶ׻ƽҽˣ
һҵĸ֡ƲüĮ˼֣Ǹҵȥ


1341 
ȥ
·űǵ⣬ʱ䳯ղķʿ³ķ̸Ƕȥɭϣ·Ҫղķʿ³ɰ㣬ǻ˸
Ҫÿһͱˣ籩ϯղķʿ³Ϣ
ԣֻɹʧܣ
һҪ󣬹غһšղķʿ³ܹġڶҪӺMҽѧȫѧϰҽҽѧ͸ЧǿֲġңöڿˣžΥĿܣ㣬ղķʿ³ټң˸ĸȻֽģǣҪǳȥ
ʲôһжֻǻҽܹʤ·ʵ֣ղķʿ³ͻأһ˹âһ׻δɵˣܹսʤλMҽѧȨרңҹ̸
ղķʿ³űʤġ
¹ش״ӦĿؿƲżּɵ֮⣬ʹаٷ֮ٵȡʤ֮ģǣǰϢӳȴղķʿ³ĵظеһ־壬̶Ҫʾͳ
롣Ʋֻǵ˵һ䡣
ղķʿ³ͨͰͳרߣƬ̣ߣ¶˼ЦݣһսעҪʤˣ
ãҿԴMӦ㡣
˫Э飬ʱһҽڴرصýߣѾ׼»Լ͵ϵˡ
ڴ
Ȳ뿴һڴ˹㳡ߵ㣬εһ󣿡͵̣Цߣ⽫Ժ׻ƾǵһ־Եľۡ
ɫĮƳ۰͵ϣ̫ã룬ȻM˳ֽľۣǿúǰꡣ
Ǳֵ¼°ɡ͵쳹
ؿŰ͵ϣٳ
һԡ͵ϳ˵
ȵȡ´˿̲סˣҽݣбԵĳԼжʤĲжû˵
ûбҪ͵ϰЦһԵʤеһԵΪۣݱȫ棬ڲС͵߿ղķʿ³
ղķʿ³΢΢ͷ濴ȥӦõˡ
䣬Ǽӷٶ߳ʮλҲòӰڳΧȺܹϳǵĲ࣬ǣҽѧǣһϵģ˿̶̲סɫһʮУÿһҽѧպ
˿ŵ˵ǶţҽѧҲһĵ
ʮҽѧȨӹɣңMˡ
ʮλʦⳡԵУӦûɡղķʿ³˵
Ǻǣ˵У˵ֻһ֤ˡһλϡЦſ˵ҽıƴ˭ʤ˭Էǳ׵ؿ
ڻʲôͷͲҪȨרһǲʶȻ⣬ԣԿʼ˰ɡĮؿڣʵԸٸ͵ϵȥˡ
ã͵ӴЦ⣬һԣ߶ϡ
һ䣬͵һӿ粽˳ɫţȻؿۻǲм
ǵһ϶ȵϣɫ΢䡣
ԺΪʲô˶϶أƲмֺѯʡ
߶ҽѧרϣµɫص˵һ׶ĲԼġ߶Ϸȫ繫һ꣬ȫ𾪣߶ϷΪҽƵѧ֮
ڡϡϣΪͻ¶ЩҽѧȻƲˣ̶˵ҽϷΪߵԼҽеС
αȣ
һǱϣȻԣ߶Ȼתӹ˼΢Цѧ临ӣϵķҲͬ岼ʤһΣԵǡҲҽеġ֪أ
㡣Įкâ𣬡СһҽѧϰߵһƼ򵥵ĻԺĶҽѧϰȴǼҪǺεݣС֣ѾĹ֮ˡ
Ȩרң߶ϷƲǳ˼ζЦ⣬ҵҪк֮
ƶӳҪһ𣿡̲סżֽǣȻ߶ϷȷʵڹϵŲ͡
ˡƲЦҡͷܶʲôˣ磬Ѿ׼ˡ񣬲Ҫ˵߶ϷҲֻǿҽеĵһϷˡ
ƲԻǿҵ֮ġ
Ǻã²˳٣ڿʼɡ߶£漴ת˰͵ϡ


1342 ٣
͵ϻͷ̧ۿ㻹ʲô𣿡
؆¡ɫ
Ȼȥ䡣ղķʿ³M˴ż䳰ȷس
һ͵ɫ΢˼ɫ쿪ڣҽԺȻȱ˻ߣǴ漴ѡһһıԡ
Ϊ˹ƽÿ߶ȱţһ㣬鷳ʮλȥˣ˫ѡ룬Ի߽СϣãϵĽжʤһͨԽԽ׼ʤһ
ǣ˰ɡ
û⡣Լ߶˾ͷǿҵš߶ҽϿƵһȻԼĽ֮üһЦЦˣҪʮӣ
Įɨۿ߶ǾͶлˡ

߶ʱɵۣ뷨Է̻һʮӺȻоԼܵȻŭû뵽ȻȻصͷӦһ£ÿ߶еﻢˡ
˶ó߶е֮⣬һϵĻش𣬶ʱò̲סЦ
Ȼ⣬ʮӣԼģкôҺֶΪأʲôʤ֮֮˵ʷֻסյʤߡ
߶ɫͨ죬Σ̲סһҿ߶һض֣ղǻ˵˵ˡ
޳ܡɫȴص˵ͷ
޳ܣ޳ܣȫҶ޳ܣ߶ĵίذš
磡
ƴһˮ˳ȥҿǰûˣضܵ¶ġԡˡƲƲƲ죬ҲǸҲóĻ
ʮλһᣬɳе߽ҽԺ˿̣𽥵Ƶ˹㳡ϣӵȺԵüȣȴԸʱƿŲ
˶ҪĿһĿĶҽתţһУ̵ʱڴȫ

㳡󷽣һʶĴã⡣
߲㣬һ޳ݵվڲǰӶ£ͨ˿ȥ㳡ϵȺͬϰϸСȻȴĿһֱͣڹ㳡ƺޱȵؿһС
Ƭ̣Ỻת¶һĲ԰ס
ˣȻƲڻ俴һˣף
ⳡԣȷʵȤ촽䶯ͬ䡣
ֻǣҲ׵ǣΪҪۿһԣƺǵļƻ޹ϵһλӵɳϣӥüͬɢһâ㣬˲ֱӡ
˵ͬǣһصȻͬһط
йϵ׵ĮȥһµɢMһֱʵҵĴڱ֮ѹ̬ȣ񣬻ߣǿ̸кˡ
˼ǡM䣿һʹҡͷܣ׻ôܻܵM
׻ƣ˹ˣЩ֪ж˾С׻Ƶ뷨֮ϣM׻гԵĿ𣿡ЦĿ·һˣΣҡͷ̾׻ƣ˿͸ģλϢӳˡ
΢ͷһ㣬Ƿǳͬ
ϵ𣿡ͻأѯʡ
Ѿףβסһ˷ܣʵҵļƻܹٽһӣѾԶˣ¶˼Ѫĺɫâ

ԼĪʮӣλҽԺѾ˳ģһȺˣǶҽԺ˺Ŷӿˣ񱻴˳λѾ˵ԭ򣬲Ŀ֮£ǻǸоֵıŤ
ڣҽԵһʽʼϯһվ˵ĳ£˫ѡͬƺŵĲˣСȻʹֽʽĽ¼ϽǵС
ʮɵרͬʱԲȷһ飬жϱ˫Ƿȷ
ûĻڱ㿪ʼɡ
һ̣㳡ϵȺʱƽΨӰ쵽ߵķӡ
ܹսʤҽΧ𣿡
Ըܹȡʤ
ͬΪ׻ˣȻƫҽϣܹһٻʤǣҽе֮Уҽ˽ԶԶҽ
Ӯȴû̫ġ
֮ģ˵ţĶ̲ס˰亹
ѡ߶˿̷ǳзȵʾ⣬˿ûʲôûʮӵ˼Ψ޳֮ͽĴˡ
߳϶һƺţȴһֽڸǣ˿ǵƺţҲǼλΪ˱Ĺƽ롣
ûоԵĹƽҲҪĹƽ
һšûй࿼ǣֱӱ㿪ڣУһλ΢һû뵽ȻôͽеԼ󣬼æǿ粽ȥ
ҽӾ뻪ҵľ룬Ѿ̲סҪڡ
쳹վס𶯣
һһէģһŲʶֹͣ
ţԻȥˡԼĪʮңһûлȴ˻˵һ仰ɵˣе㲻ԼĶ䣬Σ̲ס̽ѯһ䣬ҽ㡭˵ʲô


1343 ҽ߸ĸ
ʱ߲ûзϣǵͷűˢˢֽдŲ˵ˮּ䡣
ѾϣԺɿ˵
⡭ٴ񣬰Σ̲סɫ˲Ȼŭ㡭ˣңӵȻǵһοӡУĳǹҺšŶӡȻҽֵѯʻи̽£ȷȻٸϽơ
һϣȻʶΪ׽Ūˡ
ʲô˿ǸŲ֮⣬ֱɨһۣʮӵʱ˶ۣʵ̫ˣÿҽٶȵĻ֮ǰλܷܹڶʱһҺŻ߻˵
ĿģӦΪθɡ̧ͷֱ
ô֪˼֣ʶѿڵͬʱǾѵҽˢӣ
θƫղſڵʱ̦סһдţһﵭ˵Ÿӵ֢״ӵɫԽ𾪣æǿ粽ȥβסһļҽֱ̫ˣţ㾹Ȼܹƾ֮⿴һ۵Ĺ򣬱ܹҵ֢״ϳ̫̫Ӳ֪οˡ
ֽͣ𣬽ӣҩȥһ壬һҩֻˮ֮伴ɡд˻ߵ֢״ңȻҩд˳ʱڳ˶¶˾ݡ
ߣһײİɡһλMĴмһЦ
ллллǰӹҩѹͼ𣬡ͬ⣬Ҹҩַð£Ȼɿ
ӻһĿʱ俴˻𺳣ͬʱ˷ܣţ桭ģ˿ɵȻǻϣǣ˵һ仰
ǿɹϵ˵ϣҲһֱݵһʹû뵽Լڴǰ·һжΰ㡣ȷͷӸǿϲæŻϹл
һĻڳ˳ˣһʼһˣʱһ似Ϸδš
С֪ǣƾһֿԿˣҼ
ҿɵİɡMӪһ˵ո£ǰϯλϣ߻ǵ۾Ȼһ棡ȷʵ棡ϵĶҽȻ䲻֮׻ƴһϣȫȷ
ֳʱһ󻶺ȷˣڳ˶Ի˼ˡ
߶ɫ˼֣ƳۻЦϣÿһĺˡ߶һϹˡ
šῨ߶ֱڡ
߶һҲٳɣ̧ۣһٺţ
һ£߶ɴҲû漴ѡ񣬶Ǵһ£ҪӮøɸɴ࣬Բûа㷴Ļᡣ
ҽһ˵Իߵĺ˶ƵʡɵжϣҽͬҽҪۿǲ˵ɫΡ̬ԼνӦ֪֪࣬ӡ
ٿɱ䲡СĿ࣬Ƣڣǣ֮˵һ㣬Ȼ侫裬ͨٵʵϣϻԼӵҩƽһˣʵʱ䡣
Ե٣
ңСʱȥÿһܹϵĻ߶Ļϲ뿪۾ͬϬĽ𾦻۰㣬ûдһˣң˵һЩڵİָҸӦҩ
ʮˣûһ˲Ϲмġ
ʮһšȻĮ˿˵УⲻĮᣡ
̫˧ˣһյǲϵ˸
һԣ߶ȴͷ΢ɣ̲סü壬߶ϷȷǿһȻСʱıԹȥѾҽʮλˣ⻹ҩٶȿ¸졣
Լȴֻˣ
˵Ĳ࣡
߶ϢؿǰĲˣбƳŻЦƫţͲ
λĻȣҪԼġԵ˵˼䣬ʱˢˢؿд
һ˶ʶסнУ˻ֽĦܹʱ˿̣һҽҽʦͬĿɿڴˣǲòϣƾŻһ֡ҽ裬;ڳ֮ϡ
ѹϢӳ֮ǰ˵Ҫģֻѧϰ
ҽϣҽϣһҽɫ¶˼ֵļ
ƶӳʱ̲סƲ
ţƲתɫޱȣȷʵı֣Ʋ֮УѾεռϷ磡
ƶӳٶȣԸ죬ȫҪµû꣬ƲüȻƶ𣬻˵Ժһ仰Ӧøҽߣĸġ
ȻѾȷ˵֢״Ȼ˳µ俪ҩƣ⣬ѧҽĿģ
ԣҪӮǣԲΪ˱ԶѧҽΪ˱Զһҽߵ֮ģ
ɫݣͬʱ˼ֵεɫƲϹܽˡҽ߸ĸģҾȻһǳԵĵûע⵽
Ʋ΢ЦŲҡҡͷ
үƺб䡣ʱ˹ͻأƲ
ƲɫһתƳ˻ķü˲
ô£Ʋ¶˼ֵء


1344 ҷԼҲ£
ʱվڻǰһλԼĪʮҵˣ׷ԲԣϵһԵޱȣǵŻ߷ֲмֵ˸иСӣˣıƺڰο㡣
Сӵ񲻸뻪ӣ΢ᴹ˿̻ĿѾŰ׷ߣ΢üĿƵضߡ
ԼĪӹȥȻûκζ
һԵĿ߶ͨ߶ϷϵĲѾ˻
ʮߺš߶бƳ»ǲ̣Цһ£ʱƶ˲٣Ȼֻǰӡ߶ĿɨλߣʲôΪӪԵƼݣƣ룬ֻͨĸðˡ
˿̣߶Ѿʤȯա
ô£Χ̲ס۷׷ˣ˭Ҳû뵽ոձֳޱȵĻȻһˡ
ȫĿ۽˹ǰ׷еֽŲ֪ĶڵĸоԵСӵޣҡǻ߰ɡ
ǣĲû޼æ̧ͷе㽹ǡ
ߡƽ˺ܾõĻڳˣ˵ĲеأԺҪơ
⡭߸ֽ޴룬ݲ˽š
ҽʲôɫһ䣬Ҳ˲ߵɫؿѯʡ
ٺ٣жϲλͷĲ飬ҸһڰɡһMӪгһ
߶ҲͬĿżϷʵؿŻ
ɫ糣صǲǸеƣĻţ亹Եվ۷ڣʸС
Զԣҽô֪ЩеԾ
Ϊҽ΢΢Ц̶ɫͳѯʵǷ˶򡢶ʳ
ûע⵽ˡ޼æڣ˿̸ɫؿŻ̲סٴγҽʲô
֢¡
֢˺Ͷ޶дżԺؿŻ
֢ҽ˵һ£̧۵ǿɣǳ򲡡
ʲô򲡣޶ʱһ
򲡣ν֮˵һռɱ֮һиĬɱ֡һȾ򲡣鷳ϣĻܲϵ߹½׸Ⱦð׵ȵȵļ
һ̸֮ɫļһȾϽʮ֮˵£µǣûмʱƴĻ֢Ŀԣ
߶ʱЦƾһ֣Ȼֱжϲ˻򲡣Ц
ĿͲ߶һۣǰĸ˵˵ҵȺ򣬱Խһʩβ
߶Цˣ򲡻š缲֮ƣܹƣ
ڿ߶װǻơ
ֽˢˢдߵĲ֢һ£ֽʣβҩĺٸ㿪ڣҩλǱߣǲϴлȥ֤һ仰ȻԿ߶˵
ߣ߶ЦӦȴŻĳܣ
׼粽ǰȴһס漴Ŀ⿴˻ŵѯʣҽⲡҪǮ˵ɫеӿڴСطһСĴӣ򿪣涼Ǯȴֻʮ顢һӲңһëǮ˷ֻСһǧ顭
ղķʿ³Ϊ׵˶ʱЦڳΧ۵ȺڣͬҲ̲סҡͷ̾
һǧ飬ȻҽԺ򲡣һλҽ·𿴵Ц㣬ЦǸС
һǧ飬طҲˮƯɡ
һ䳰ȷ˵ɫˣһԵĶȻ΢սȭͷȴǻɿԼĸףݶ֮ɫǶû¡
˰ִ˶޵Ļ΢صȥ
һȴһȻκø׵ĲǣȻ͸ǰҽƷãβֻһݳ޵ʡ
ֻǣôȥ֪ϵвԼȴܹƣǲģ鼫ì֮£еˣΣ̧ۿ̽ҽܲȸϵβҽƷã취ġ
ڳνרǶ̲סٴδЦǰƶӣͬϷ㣬ȻȻزСԽС
ܿ죬ǵЦȻֹˣУ·һǵķ򸲸ǹȥʱ䣬ʶش˸ĿƳԴͷ򣬺ȻϢӳƷ㣡
ܺЦƲĮ쳹Ƿ·ܹĹǵı֮˶ƿڣϢӳǿȻûԸ
׻ơƲ̶ڣصƷûʲôŵ㣬ֻǣһǳ׻ܵ裡
ҷԼҲ£Ʋһһٵ˵ͷ
ǣǴ˿̵רΨһĸܣǻоѾǻҪֹͣ㣬ͷ亹ð
Ϣӳϣһһ˸ƣ
ֳһƬļžڲֳͬԵ˵Ļţޣǻȥɡƽ
ƲͬӰɲʧȡ֮һ󵭵΢ЦˣǵҽƷãɡƷᡯһеĳΪ˰Ҫ𣿡
ģûӦ𣬶Ѿ۾һ˷ܼ
ޣ˼æס˶ޣҡҡͷеǣȴҲˣһŲⲡβҲգ˷ˡƷᡯǮǮӦиô˷ѡ
£˾ǳĬˣޣƲղȡЦ˵רң
˭ϧԼ֪Լزʱõ˹£˭ϲ
ƫƫλˣ˿˵һͷ𺳵Ļ


1345 ԭҲпϵʱ
ڳ˶֤ˡƷᡱĳ˵Уʥޱȵģ뷨ܼ򵥣˵㣬Լˣ˷Ǯ
Ҫô׳Ҽĺ׳Ҳʲô׳ԣôһ򵥵ĻͬбϸΧ˵ġ
е㼱ˣԼϵƢһ˵£ͷţôƻᣬȻˡ
Ϊ˶Ů˭ԸԼĸܹƽƽ
һӣܹȻȹǾһҸ
ޣߡתˡ
Ʋλ˵ϣƺϢڸȾڳˣȻݣ·ƾɣǣģȴ財
ʱˣվ΢΢һЦҵƷһǧӡ
ݵĽӴ˽˵ƽ޹ʵؽܶݵĻеȥԼеǵǻ˵ѸƣҲδػӦЩˣԼôǾǲԸ鷳
˵Ƿɵǣȴɵ÷ǳɰɵ˾塣
Ȼԣֹͣ˽Ųͷǵһ˿⣬ȴҲмֵĻɣ̽ѯʣģ
Ȼġ΢Цͷ
Цһǧ飬ܹκ򲡣ˣ򲡾ͲᱻΪǡĬɱ֡ˣ͵ϴ˿̲סЦ
ҲҸҶģ৵ز棬ĿͬӰȵŰ͵ϣҾòһǧĳɱĲס൱Ƕҽһ˵ô
Ȼû⣡͵ϼ붼룬ֱӵͷ¶˼ζЦ⣬׻ˣǳӢۣҲ̫ʱ˰ɣһǧĳɱܹƺ򲡣ҽһǧ飬δؿ
һԵȺɡ΢Ц˵漴ñˢˢдһҩݹȥСӣҩҽԺȥץҩøȡ
лҽлҽûаԥæӹ˻ҩǽ˷һߵĵ£漴ת
ȵȣСӣлûǷȷء߶˿̿˵
캩һЦŰ׻ƵĹ⣬׼û
ӰʧȺǼλеһλ漴ߵ˵ԣִͨһϵеһ𾪵̧ͷ찡ţ򲡣ΰ쵽ģλеȻָǻƾš϶˵Ĳ飬һ׼ȷ
ԣڳ˶̲סһľ̾ͬʱͷ˷˼֣Ϊ׻ȻϣⳡԣҽտԻʤ

ϢСУûһǷ֮
ҽȻ棬ֻƽʱӹҽڱ۾ˡ
෴߶ȴɫޱˣϣոյλߣվĶУԼֻһظð֢״Ҳûǣ˵ظðʵΪ߹½µģԣӸϣ߶жϴ
һ㿴Ѿһˡ
ߣһȷʵʣֻϧѾ첻İܾ֡߶ɫһЦϵⳡԾʤĹؼ
ԭڸոջ˵˲ٵʱ䣬һʱУ߶ȴûţԣֻһʤ߶ȻŹκһᡣ
Ŀǰڣʮһλߣ߶ϵĻߣȴѾﵽ˶ʮĸﵽ˿ԾʤİһλߣһκһʮˣĻȻȡ˱Եʤ
ʱ߶ʮˣٶȱȻܶ࣬ԣ㹻ţռ£Ѿ췦ˡ
ʤţһʤƽҲڳMбM˶¶˼ĵ΢Ц
һҪˡҲ̾˿ϧҡҡͷԻٶȣӮǳû뵽Ȼ·˲ӣһƶת£֮
ȥɡƲڻϣûʧȥģΪڻУоǹǿҵ֮ûϨ
ʮšʮţˣһӺ롣
Ⱥһ΢ĻȻҪѡһ룿
ǽ𣿡߶Цһѡ룬ţٶȾѲ㻹һĶã
ҹĿ࿴ˡͻأ濴˿߶ԣ߶ǵЦţΪ޴ңû뵽Ҳдʱ򡣿ȻǧǣһãԭҲпϵʱ򣡡
߶ЦݶʱӲΣŭʼսȭͷŭŻڣѾٶỺ
ûҾһĶá


1346 ҽ䣡
һ˵רһµʱ򣬷ǳװףǣͬʱ£ױһ㡣
һĶã򵥣ʵܹ쵽˲ࡣ
һĶʱ߶˶ʱǲԱǣһĶã˰ܹһߴСһҹͯܲͨһж˿ѧ᣿ٿһһQ𣿴ȻǷ񶨵ġ
رҽѧһ΢ĲأпжϴM˿ǹǽȻԽǼԽܳ
ſɡ͵Ǽ̵˶ϣЦؿš
ʮʮŻǰƽظһ飬ʱ򣬻в߳ӰҲ벻ףܹȺһϣ
ҵҪʲô¡߶ҲʱͣеĶڻϣǻһŪɳ׾ĻԼϿ˵Ѿ춨ʤ֡
λһһŮԼĪʮңȻվڻǰԼĪҵλãƵͬɢĹâֱˣһ̣ͫƺԵı仯
һһˣƲ΢һתһЦû뵽绹ȵľ
˿̣˫ƺֱװӰԼĪʮңջ
ˣ
߶ɵˣӳ״ͣͬʱˣȻܹ쵽٣
ܣ߶Լҡͷ
ʱȺһľ̾߶ĿʱٴγŻȥʱ䣬ͫһ𺳡
ֻͬʱһԲΣһΣѾѰ쵽ˡ˿̵ĻȻ˫ͬʱִʣһǳд˲˵֢״
ŵţ
߶סˣ첽ߵԣҪǲд˵֢״ͶĿȥȻ޷ε𾪡
ȥˡֹ̧ͣ۳λ߳˵
λɫһ㶣£ŻæлŽӹ˻еĵӣȥ
ȫȷкܿ˽
ˣ
ݵĴͺʱͬ쳹ֱ
ӸղŶ˵򲡵׼ȷжϣٵһĶõϾν֮ǳ׵ڳĹˣ
̫ˣ
MYGODĻҽһ̲ס˾̾
Ϊҽıƴֻǿޱȵƣû뵽ȻľʣĿһĶҽа
䣡
ҽ䣡
Ⱥ𽥵γһɸոտʼĵͳԽ
ҽ䣡ҽ䣡
һǶ׻ƵĹϣ˭˵ҽѾû䣿˭˵ҽֻ֮Ϣ˴ҽϣ
Ǽλҽҽ̲סվŽеƣۿʪˣ
ˣȻҽֻƤëǣԽˣԽУܹվҽΣ
Ҫһ죬Ȼʱˣ
ƾŵһԣľտҽѾ¶˱ɽһǣ֪ԵĿ߶ǵҽѧеĶרң߶Ϸȫ
ҽҽֲͬϵҽ̸˭ľͳ˭Ĳãֻǲͬ岻ͬʱչ³ֵĲͬˡҽ޺ûߵֳ֣ܹ֮ߵ͵ģѧϰҽˣ
һΣ˿кⱲӵһڴͥ¸Ҵźĸ֡
ҽ䣡
׻ҽѧӰ죬ӹɵġǻܹͷȥһٻMǰרңҽнƷĻˡ
ĿȣҽŵĵӣҲʱ߳ɽˣ˿ĬĬһҽŵӵԿ׻һҽķ籩ԼھµӣпѸѿ
ֻռˣдеϣ
ף
һŭ쳹𣬴˵ĻҲоĤ˵һ£ŭ𣬾Ķ쳹
ǿ϶ףĺȻǿ߶˿̣Ż֮ɫŻƺҳ˿
ԣ̧ſ߶ɫĮЦô䲻𣿡
һ䣬ڳΧŵ̲סſ߶ָָ㡣
߶ɫŻ֮ϳ򲡣ڣһĶͬʱλˣЩٶţܰ쵽㣬϶ף
Цˣݴżֵ䣬ĨϼֵЦտ߶˼첻£ףҲδԼ̫˰ɣ
ߣк֤˵㲻ףһɣղŵļλˣһУ߶˵
ʱΧ۵ȺѾˣ
޳ܵĹУ䲻Ļѽ
ڻɱˣԼò֤ݣбó֤ݣ޳ݼֱˡ
ʱһϮվȺʱžĿƳ˿߶ƽͬ㣬Ȼ̣Ц˵ûǾһУ


1347 ȫҶУ
ʲô
£˶סͫתɴùԲ·𲻸ԼĶ䣬ŴͣͲ
˭뵽˶ڵŻ⣬߶һĶʱȻˣǼһС
ⲻ൱Դ
һƬȻ
ΨȻģֻһϵƲˣƲŻ޳Ȼ˹ˣΪƲõˣ
е֪֮߶һЦͬʱͬһʯëСӵܣԼҽһϵ˵ǳɨˡ
ҡ
ڱ֮ǰ߶ɴûԼ뷨˿̣ٲȻԼıѾ亹ʪһƲҽСӣĪѹ
ﰡ˿̣һϵǱϳ򲡵˴ʱŭվָſ߶ҽƾ׻ҽЩ󱲹ӿġ
ͷĹѾˣ㻹߳Ʊ磿߶ϷһЦ
ףŭſ߶
߶ʼ磬ͷ˵Ҫעִ磬˵ף֤𣿡
֤֤û𣿡䲻ðһ䣬ڳ˾һ㶣ʱȻЦ仰֮ǰ߶Ի˵
֮֮
߶΢΢¶˼ɫˣǻ׿ڳϵġ
˵ʲô΢Цڡ
߶üŻѵ׿˵ǸУ
ûȷʵУվݴأ׻ˣСǶϣҿսʤǡ΢ЦŵԶԼ֣˶Уء
һĺЦ
ϷŪңʱ߶Ļʱ䲪ȻŭɫǺһһ飬ŭŻһҪԵ
ҸƲƲ죬ֹһֲǵ˭˭С
磡ƴӽԻǹĿ࿴ˣȻǲѣһ˰
㡭߶ɫףš
вƲ˵üƣң㻹Ǹ׳ա
ȿ߶죬̶˵㣬ߣ˭ѡģ
Уϵƺţ˭ԹȥģǣصУصȨרң˵Ŀ棬ſ߶ǣ˭ģ
һֱÿ߶ƿԣɫҰˡ
ǶԼУ㣬ھȻǲɡλ˵ûӦװɡϷһЦ
߶ѪֱֱŭɶиţףԼѪˣҲҸɰ
Ȼƫƫһÿ߶޷粵ûһжרң⣬ѵܹЩ
ʱϯһλҲվ̺ŭ𣬡һصϷȴ󡣡
Ϣŭ͵ϼæվ˳ΪֱԵġƽԡĶǹԺյҽѧĶרңʹMҲ׾ͽЩרҶˡ
߶˼ǣ׻ƣѡУов׻ѡأ͵Ͽڲĵ˵ʹԼҲ仰ʵǳĻټҽԺˣǵġСûĸʣҲʵ̫͡
Ҫǣҽս֮ǰ׻Ƶ˸Ͳ֪ܹأ
Ȼ͵ϵ£ΧʱһȻʱð͵ϵɫһӵĻ
У΢ЦתĿת˰͵ϣɫȻһ䣬ͬһޱȣУȫҶУ
һ仰˵꣬ԼҲ̣ͻȻо仰˵û˳ڵģңò˵ЧӴ˿̰͵ϵɫһһزϳ鴤仯Կóˡ
Ҳû뵽ı飬£ȻQôһ仰ʱӶڶ·״̬Σ̲סôЦ
ԵĽȻȥᣡƬ̺󣬻һ䣬漴վߵĿ߶̧۵ʮšʮĺŲˣվ
ԣûн
߶һ˻ȥĿǰȻȣȻܾʹ䣬ʹ֪չֳһĶõϾٶһ£ջᳬԼ
ƫţϷִ󡣡ǿ߶˿Ψһеϣˡ
ǰи͸ʹأķ죬̦ʵߣ֤Ϊʢθʵ֮а¡ϵڿ߶Ķţٶȷǳ죬뿨߶ľҲң̣ûгһİ
ϵķΧ˿ֱ񫣬Ȳϡ
߶Ѿ׵Ļңҡ
ʮŲ߶ϴ󣡡һͬװ£߶˲䳹׵ױݴͣˣ
־һٹҽ֮ģһ󣬱øź죬û뵽Ȼ֮ܵɴ࣬ûκ
ϣ߶ɽٶԽԽ죬ѾΪһ˵ıݣԵĿ߶Ѿųײûٽϡ
ʮźšʮŲ˵Ͻȷϯе˴оѡ
ʮţôҲ˵ѾŲˣֻȷһˣܹȡ˵һԵʤ
žžž
ͬѾ쳹̲סˡ
νġ߶ϷҽǲֵһᣡԾУѾˡҽĳνˡ
ۼ֤š˿̣˷ܣ𺳡߶վʱΪһ̣ذˡû뵽ȻӮ˵쾡£߶ᡣ
ԶҪС׻ǻۡƲЦ


1348 䣡
Χ⿺ܣȴƺ˿ΪĿ⵭Ȼֱǰʮһʮλߣǰ
ԣΧ˾ʶɫһ㶡
ҽֻҪٳɹһߣȡһʤϯλλиҵ˳ѡȻղŰ͵ϵ˶ǵλҽѧȨרҷǳĲ
˿̼˵ʤѶ߶Ѿܣ¾ɥô֮ǰǸ߰ͷ­Ȼ޷ܣԼȻһСӣǺεȵķ̡
ֻһˣԻȡʤ
ҲֻΪ˱ԶβĮȻʮһʮŻߣǰɡ
ԣûбϺŵĲӶ¶˼ֿϲ֮ɫǿıʵ似ӵų뻯ҽҽȷʵϲ
ٶȻѸ٣һĶ÷·ƺ޷Ӱ쵽ͬӰԸƲҵһ󣬻ȡ仼ѶϢ
Ƭ̣һֱʹͷĿ߶̲ס̧ͷĿ⿴̲ס˸˼֣ã̾˿ҽҲҽ£Ҹ硭
߶վŻϹһ£ͬĺ߰˻MרӪĺ棬˿̣MӪУ˵ɫǵͳޱȡ
һ̣ˣ
ЩޱȵMרһŵʵ
һҸȡһλͷѾΪ˵к˳Ż˵
ˢˢü£дŲ˵ҩ
߶ʱȻŭѾȡʤαټȥҪ˷ǵʱ䡣
˷ʱĻ㾡ɻȥ˿̣Ʋ滪ˣżĮ
ߣ׻˾ϲЩȡ֮¡¶˼ֲм
ȡɣУΪβǻȡɣƲеĲм֮ŨνרңһȺѾҽʵĹ֮ˡ
Ѫˣ
ҲԼؿ˵Եסҽ֣ҵ֪λһҽιĲûгʮλ
㡭˷ߣΪѧоҽѧĹס
ƨ
ƴһﾪˣ漴ƲƲ죬˵ղѾһб粵ľˡ
ʱɫǺָָƲƬ̣˿΢˺һʶʱվǶôĲǵѡ
ʮźŲ˵ϣȷŸ£һıĻȻǳ֮ǰ˵ϣ߶ֻʮһλˣһϴİ֣׻ƵҽɹʮλߣңȫȷвֻԼҲ֪İϳ
Եʤ
ΧһĻ
ǡ
ĽѾ׼˻ϵ˸ţٵļѾڴŸ壬ֻȱԽ
һըԵţǸܹϯȫš
Ϊһû̵սѾϵ֮ҫ˫ˣ
ҽVSҽѧ
Ļҽ
ڷɰɣҽ
˷ܣȣš
޾ţǣѾЩƵʱֱֳ
ĳ̨Ȳһഺż磬ͻأػһתһ㳡Ļϣ㳡·Ⱥӿ
ҿô£һڿӿýζͻȻ任˻棬ʱŭһ
ףǲǡһλŮʱΧ˾һŮָĻǣǲϢԱ𣿿ˣҿˣǰģ޳Ȼ׳Աߡ
ϢӳƷ㣡һ̣ƺ˵̨תĲˣĿ׷׾۽˹ȥ
ʲôط
ô㼯ôˣţвٵˡ
λڣʱҴֱֳһغ׻ƹҽսϣ˷ǳʱس֣ϵMҽѧ磬׻ҽսԣ׻ƣΰϢӳƷʶӣԱ룬֮ǰĵһսУԾԵսʤMѧרң߶
ǼǰM׻Ʒҽ롭˵𣬶ңŵȷʵ٣Ĵ¾˵˳˵M׻ưҪʱٵӻǰ˶ʱŭˡ
̫ˣ
ĵҽûǵĹ⣡
ϢСӣһһݺݵĽѵ
ò˵ֱͨķȷʵܹһ̶۹ģǶҽ»ϣ
׳Įֱ̇ͬһԣѵͲȡ÷Ч𣿡Ʋʱ΢Цѯʡ
С㣬Ŀǰڵҽ״Ҫһҩ޳Ȼ˵һ겻һɳ죬Ϳ컯ˣ
Ʋвòλ׳ֱֳҽʤ˵ĻȻܹױȵĴ߻ЧȻԣûоԵӮңҽѧĿǰ˵ռݵƱҽ
Ӯ˵һδؾʹţܹնؽҽȫղķʿ³˾Բƾ˷չȥ
޳Ȼ˾٣ðŲСķգˣҽǶԨ
׳Ƿ³ç˵㣬ǡأ´˿̰಻סԼеĵġ
䣡
䣡
ͬʱ쳹޳ȻƲһۣһһ٣ͬʱһЦ


1349 ɫ
ӵĻպò׽һһˬһЦľͷ
ķģ㿴Ϣӳгһ̣ǵҽʤ
ɱСMҽˣ߳ȥҽԺҽӶ࣬ҽţ
ϢӳҪıҽ״Ĺ屦׻ƵĹôʷĳС
Ѿ˳Ӯ˵һҽʤ
ţλкͷȻǶ׼ʹóս̫޳ˡ
Ǻ°ϢԱһ֮սʤMһҽһըԵϢޱȵϢ

ȡ΢һ㶡
ôòɡϣĿżص
ȷʵ̫ͨǳʵش
˿̣ϣӵЦݸˣMڶרҲͬʱ˿һΣ԰һˣ
ֶһֱɱ飬MֱǳĴ
Ҿʱ̽ɡϣֵһЦֱͨѹ˵٣ġΡƢΡȣȡϵϢҽò򵥵Ϸûаɡ
ȻСǵػش
²˳٣쿪ʼɡϣ·ΨֻҪڰ㣬泯ϯ˵鷳ٴѡֵĲˣһεѡĲˣԲֻͨĲ֢
һ֣ѡ
ڡҪʱԵһԱȽϳԣһѡĻһʮɹȳ25ߣΪʤҼ򵥵˵˹ʮλˣҲ̴˳
ѡŰɡ
ʮţϣǰѾ֪ʱһŸպÿ˯µĴʮŲǰϣڴϡ
漴ϣ˰ɫףȴһ²˵Ĳ
˿̣ٴγ˵ϣȻûжƺȤؿϣĶ˵ģһ£һ£ѹһ¡
ˣһλʮźšϣؽԼд֢״˲ˣùȥ֤бⲻƳ˻ķ򣬲ˣ㡭Ǹ˿̣ŶȿԼ
ѵѾˣ
ϣԺʱ¶һͷ
ûʲô΢Цس˵ͷ
ΧҲСǲ֪гﻢ²֪Ӧˡ
ʮţϣϳĲѾˣ˿̣ĺƺӣһŲˣ룡
һŲһԼĪʮСӣԣǿ粽ߵ˻ǰһ£ɫΪѵصҽôСôɵȥǰֻһԼһŵӡ
˭˵Ҫɣ΢Цҡͷ°ɡ
С¡
֡ȻСһ㶣Ȼ˻ķԸ漴ȻһִסСӵ
ѡֱķ
ܹ˵ȫλġ𣿡
ţϣҲע⵽ߵ΢һתЦǵıĿǡڸʲô
ⲻڡ𣿡ָСӵص˼£¶˼΢ЦһҪһ˺ɼһѹģţҲܲĥɡҽð㿴ʡʱʡǳʱءҽˡǸΧĺЦ
ߣȻǻȡɣϣĮضŻпѧݵҽѧΨҽҽαѧһ˵ܹӳ֢ϣȻԴǲһˡ
ҽİأ̣⡣һ£Ψظϣһпʵ˵գɿСӵֽ֣ˢˢд֢״Сӿֽдʱɫ΢죬æſ粽뿪
ᾹȻ⣬ûѽҡͷһ̾һϳɵģ
ڶšٳɡ
ʮߺţϣҲûʾ
Ȼǵ͹˻ٶˣңǴĵ͹ˣĲ˲Ÿո£Ѿ˻ţ
ϣһ̧ۿȥȻǶŻѾ˻ȥŻ¡
ô죿ϣдż𾪣ҳɣæѹ²˵ز
ĺţٴ
һģϣվˣ̧Ŀ߷־ְԹؿŻ㡭۸ˣ
Ҳ̫˰ɣ
ԽˣϣĶԽ߲ϵ쳹Ż
ʮţ
۸˰۸˰۸˰۸˰
ϣţ˿Ժ˻ղŵһ仰ȷʵ̫ͨȦȦȦҲ棬ⲻǾͨǲǸһͷײˡ
ô۸˵ģ˿̵ϣСǰί޴˵˭Լģ
ϡҽǻβ𣿡˿ڴϵһţӣ䳨¶ţ¶˽˶ؼϣ֣պòƫУز֮ϡ
󺺵ֵĲ߷־ؿϣаţòǿҰɡ
ϣӶίһսܵƢûˣӸϵܡԺǻĳֻǼָĿ׼ȷϲ˵𣿡ϣеš
ҽô棿
ϣһָһץʶԻĶȻȴˣץסģһ˿̽䱸֮ļǿĴ󺺣ʱ䣬һ𣬡ɫ
һµشӴϹĿԹޱȶϣԼϷˣǣ˼ҿǹϵȨרѽ
ôôô
ߡ


1350 
MҲ󲻵쾹Ȼ־棬ߵĳϬƣ֪ͨȫý壬һϵеľٶֻΪһĿģǵȫ棬ݺݵһ׻ƵĶ⡣
裡
ȻһʧܣݺݴԼġҽȻ
ϣɫˡ
͵ϡղķʿ³ɫҲͬ͡
ҽѾӽûıԵ𣿶˿̻ı֣ȫ봫еĲдſҽδ
ᡭ᳤͵ϵ촽żֵĶ¡
ڶ׻ʤҵʱ쳹ٴȫһ󻶺ӻǰȭͷ߬𣬷˷ܵ
Ӯˣ
Ӯһ֣
ߣڸˣΪʱءղķʿ³ǿаס˵֮ǰԵģѧˣҽĻи߲ε浶ǹıԣδܹٴλʤ֪ҽѧȽҽѧ
ղķʿ³仰Ҳ˼ְĵãɫ΢ƽ

MȻȻ㡣㳡󷽵Ĵö㣬Ŀβסֵ𾪡
׻ƵʵɵĮҫâM﷭ˡ
мֵڴMôһϵָȥӳ
ϧǿˡ΢˼ֻȡ
˼ǡе㲻⡣
ж׵ԽԽá
֪ΪΣǶƲסһ֮⣬ִĵһγָожװ޳ѾƵĲһڣѵᷢҪı
ҽߣΪǼƻеһŰʯ׵ƶһӰͣǼƻ׻ʵʩϰ׵Ŀ⣬һ˿ɱ
ţ㳡ϣƲͻأоͷ΢𣬲৵Ƴߴã⣬κӰ
үôˣ˹˿̷ƲĲס
ȻǸС׵Į쳹ͬʱӰʧ¥ĲԵһѪѾͬ£Ⱦ˵棬ѵ顭

Լ
һMıԣҩҵ˵߽ٴ˹㳡롣
Բٰˣղķʿ³սȭͷ˿ΨһеҵıǣǱǱų׻ҽ뷨ԣûоıԳΣһֱȣһֱֱһ׵ıʤûаڿѰ
û뵽뷨Ȼʤϣ
ͣаĬ֡
ԼĪʮӹȥ
ʤ
ٴѹԵʤ˲佫M±ϣΧΧŵȺڵĻһһŷԽԽ࣬һʢ磬˭Ŀã
ӿףղķʿ³MӪȴǺˮϻ£亹ֱðһԵĵصѡģĿı֪ⳡԵԽԽãȴѾĪˡ
ʯͷԼĽš
ҽ䣡ҽ䣡

֮ǰһ䡰ҽ䡱Ŀںٴ쳹ϯȫֱͬѹдƣMӪص֮ġ
Ƭ̣ڽλõ»˫һڣʱƽ
΢΢һЦһMӪ촽ᶯؿڡ
𣿡
СȴͬװMӪ쳹˵飡
һҸԡһλ췢רβסеķṳ̆ߣҾͲţܹͣͨҽڶ
׻ֻлһӦսһ֮սMרңⱾһĶ̰壬һ̰塱׵ĻܹĪá
ڡ
ҽ׻ƻʤ
ʤ
ʤ
ʤ
Χ˻ߵźţɤˣûϵܹۼ֤һĵһĻʹɤ˻ƣأ
ֵã
ųˣ
䣡̫ˣ
ҽһ˻M
վڷƮݣĿ棬ķֱӴ˼Ȼ֡
𣿡
䣡䣡䣡
MӪɫ৵زҰޱȣһ̣˶ȥս޲һٻȻ˿̵ĻǵУȴͬһΡĸ߷壬޷޷Խ޷սʤ
𣿡
ٴ쳹һΣ·̺֮ͬԭӵMӪбһƣµţɲǣMӪУ˺˼˫Ųš
𣿡һһһһ𺳣һһżǿ͸֮ߵM˵񾭣ͬʱҲ·һȫŭ
һѶš
׻ҽԴˣٶ


1351 
޳׿ȻƮݣֱǰ˿̵ĻٲȻһԽǵبM˵ǰ޴ѹǵϮ
𣿡
ֵĵߵʣֱ顣
ΧĻһһӻǰ˷ܵ
Ϣߡ
ڹһ㣬ı֣˵ȱģ׻ƵУҽţǧҽɵĽ
˭ϣһM˵ԺţƬ̣߶˰͵ϵϡ˿̣Ψа͵ϣһҽıߣMʤһ˿ϣ
ǣʹ͵ʤһM˿Ѿ˾ųһ룬޷ˡ
ܾѶMģδƽ֣Ȼ˳ƶϡ
͵ϣһˡղķʿ³ɫصسһĿɬһΣMԴˡ
ݺݵһ׻ƵĶ⣬ȴϣٴγΪ׻һʯղķʿ³ţ׻Ƶҽضȫ綼Ŀ࿴
ѳٵҽлľ괺һˡ
ض񡣡͵Ỻصͷ粽ǰ̧Ƴҽ棬ȷʵǵ֮⡣
ͬҽҲҵ֮⡣΢΢һЦػش
͵ϵɫ˲һףͬһ仰˵Ƕҽ仰ǽҽһȼʤųҽȻǳϵġ
ߣ󣬻֪˭ʤ˭ء͵һߣֺâ
Цʱ㡣
Ҳ٣
ӣ׳ˡ
ӽ쿪ʼвĻһѡҽԭĹ屦Ȼô

Χٴε쳹޲Ƿ׷׶ԻĴָڰ͵ϵ˵ĶǴ̶֮ɫޱȡ
һȵٴҽ͵ϳ˵
ŶôȣҲɣֱѯʡ
͵Ŀ⿴˱ںλߣ̣ղŲ˵ˣλ˵ΪԵһĿһԴԡ
ܹƺ˵Ĳ飬㵱Ӯ򣬱һˣɱǡ͵΢Ц֮ǰҲѾ˵ˣƵĳɱܹһǧ顣
£ΧʱһĻȻ
ֱ޳ܡ
ȻôҪıԹʲôҽҪһǧĳɱ˵򲡣һƽıԡ
ѵMĹǽ𣿡
Χʱð͵ϵɫмֵĳ鴤תָʱǿһʤⳡʤζ
ֶΣҪӮ
û⡣˵ԽԽʱ򣬻ȴ΢ЦŰʾ˰Ŀ⿴Ű͵ϣЦڡ
Ӧˣ
Χ۵ʶͷ΢ţ߷׷˻ϣϸǸܵһǿҵ֮ġ
ѵҽа취
ûпܵģһ˿ĶҡΪ֮ǰųıбֵʵ̫ˡ
ȻˣǱ㿪ʼɡ͵΢΢Цһоȡʤģ򲡺ųơĬɱ֡Բ˵
һǧĳɱ򲡵Ĳ飬ֱҹ̸
Ƶϣ΢ЦԵĶ޳Сӣ鷳ĸ׷ɡ
ҽڶ޵Ĳ˹ɫеΪس
İɡ΢Ц˵аա
ӵЦȾˣһŵط
ǵҽһáŰ͵˵漴ʾ޽˲Űɫϣº󣬻ǰָߵԼĪһңͷ̧תҪһλ֡
ɡһϮվʱ˵Ļ˵ӰϢӳʹһһ̬Ĥݣ塣
ܹϢӳֱ֣ĪҰ˿Ҳ̲סһЦ
Ʋ֮ͬһЦܹĿõת룬γֲĪأ
ת룿̼䣬һλҽβסе𺳣ѿڶżֵĲ˵ҽĵһ룬ת룬Ĵڣ
ʲô˼ʱһλҽѯʡ
λھǱΪҽ֮ⲻضŻ˵˵ҽĴ룬ֱΪ룬̫ԼתУת룬šתһꡯ֮ƣ似
֪Ʒ˵ľת룬ǷǴ˵еһ񼼡ڴҼת룬޺
ûѹԼΧ˶˵ĻѾת˰ĸ߶ȣΧŨȤͬʱڴת룬Ƿ˵ǰ档
ڴϢӳ߽˰ɫĴ齣ŻһЦͷʼɡ


1352 
ʤųȾȫĹڣ˿ϢӳƷ֣˶塣
ף
ͬʹһ㣬ϣȱһ룡
Ʋ΢ЦسΧףʾ˰Ķʱ䣬ѻȸĿⶼؿŹ㳡ķ
Ĭɱ֡ڻ
ڴ
͵ϣ׼һıԡղķʿ³Ű͵ϵһһѾ˱ʤİգһǧĳɱܹ򲡣񣡡
͵ͷƳͣڹ㳡һߵĺϣ΢΢˼ٵתţƾƣһٷΪʤ

Ŀģ
ľﲻϵصţ˺󣬳ģȻ֮ǰվڴö㸩·㳡İӣһĲ԰ס
ǰó㳡һKFC档¶˼ϷʵЦ⣬ҷǳѡôһ˶ĵط£ǵǻûɱ֮¡
ûбҪСʧ󣬡˳ƻһ˿©׵Į𣬡ֻǣǶǷͬ˵ǰ㹦ЧȻÿ׼㣬Ī﷭˴
İɡ΢Цͷ̧ۿǰȷʵǸȤĺ顣˵˼ǰףû뵽ûԷ˳
ˡ˿粽ǰ׵ǲ԰׵ɫ·һ㣬˲·˵ķ׷ױãŶһ²һ֮ģҿ׵ˣࡣ
KFC󣬴ӾĿӣһͣߣһӵʹͷֻһ֣ϵܣȴ˳ƽϣֱָſڵķ
Ǳߡ
˫ѾԼ˵İš
һᡣȥ²ؿֱϣ漴ǰ΢Цͷ
Ӱᶯ̧ͷɫƽ˫ȴޱȣͬһЦǺ׼ʱһӣȻǡ꣡
аڵΨһһӣȻҪжˣһʵҺݣֻԼ˿̵֪
Ӧõġ˷̬󣬰׵ɫ΢΢¶˼Ȼ֮ģ쿪ڵأ
ڰ׵ֱӿżɽ̫⣬˼΢ЦһԵĴóһͨĺӣҸ׼СС㣬Ʒ
˶ʱ⣬ʾһۺ󣬴ֹȥ

ǵĶϮ˿̵Ĺ㳡ȴ˿ûа⣬Χ۵ȺԽԽ࣬ˮйͨ
еĿ㼯ȥ˹㳡룬͵ϵڶMҽȫýߡ
ôҩ׼һλҽͻأؿڣвɻ
˿̣ʳָָ䣬Ѿһ֧˸ĳ룬䣬ͻأطһ˵
룡۾һи˼ֵڴ
ҩ΢һЦϣͻأڣ磬˵ĶһѨλһ¡
Ѹٸɴ࣬ΧֻоǰһΣеĽѾ˶ߣ˻ǵ˫˲ʱỺرϡ
ֻҪ֧ûа£ԲܻѡһЦѨλİأһûнӴҽҽѧ߿ġ
С㣬½⿪ٳɣڡ
ƲһУͬʱҪĽһ֧һ֧׼á
ݣݣݣݣݣ
˲룬ٶ֮죬ۻҡ
ת֮岼峺ÿһȶյ÷ǳãתǰ룬Ѿʹõ÷ǳ졣
ҽԭƴӿνֻ֮ǰͰˮڻǰǰͰˮûԣͼ̽һ»ƹ̺ƴӺܿˣרáӡĹ
ת룡Ǵ˵еľת룡ɫޱȣָǰµķ򣬴˿̣ϲ½ķΧڣȻһĽ֣·ɫƳһС
ǹżصĹھתû
˵ת룬ܷ򲡣һλҽѯʡ
һΪһԺʤʣԭMߣȻ˾תĴˣǱذɣͷһѾʤˡ
룬ʩչµһ룬ķѵǳ࣬ԼĪӣĶͷѾ˶ĺ顣
״ƲѸٷӦóһ񵤣˻ɫһ񣬳ƲЦͷ
գ
ݣݣ
أ̤ǰһ̽ȥĶߣѸٽһ֧γ
ˣ
ˣ
ڳ󲿷˶ǳԺô֧£ͿƺųơĬɱ֡򲡣Ҳδ̫˰ɡ
תܿ죬ǱĿˡ
Ƭ̣ڴ£˵۾
ˣ޼æ˵½ãϣ˿ȴͻأԼ޾һжˣ
ޣС˵ʲôӹԼ𣿰˵Ȼֹ¶˼ŵɫԼ˫֣ˡ
ղվֻʶĶ񷽲ŻȻĲÿŶӵĲˡ
⡭⡭˵Σ͵̧ۿŻæվŻ˫ͨ¡
ּۿ죬סˣͬæؿڣɱСѽ
ǡ˼ݺᣬжĻмǣȴʼղ֪α
ڣ漸λйȥһӡ΢Цһ
ɣɣû⡣˽ŲǳȽϯһĻ˶ˣȻû뵽򲡾ûƺõǲ֪Եǣ˿˵ľ״̬֮ǰ󣬺֮ٱ
죡ҹҵһվҲ˲˵һ·һסҽԺ˹ȥ
ԤУԽҽѧһ漣Ŀã֤һ漣ĵ


1353 һ
Х
졣վڵɭĹâԽŨȴһ˿޵΢Ц֡
죬ڴ´εĺ
ͬ˰֣Ŀŷ粽߳KFCſڡ
ҪҪӹһ˿⡣
򲻿ɡ׵ɫأע棬˲򵥣Ȼһֱû¶̫ǿϢǣĶ棬ȴܸоһв֮⡣
Ӷʱ󾪣Ҳ
ǧҪСκһĵˡĮ𣬡߰ɣݶûȥԽԽá
ˡ

ȺӿȴϸС΢е߶ҽԺſڷ򣬾Ľͬʱ˽
ҽɫƶ룬һ϶ˣʮʤ
ôô׾ƺأҽʩ뵽Ҳʮӵʱ䡣
ܿˡ
˶ڵȺڴӻǰв΢սȭͷŵĻ
᳤ʱƣ͵ϵɸղŵĵ𽥱ýǣ̲ס˵һ
İɡղķʿ³һ֣¶˼ţЦǧԪĳɱ⼸룬Ϳ򲡣ֱ
ղķʿ᳤˵˸ͣЦǺǵصͷ
ˣˣȺͻأ˼֣৵߾۽
˿̣Ҵ˴ҽԺ̤
Ӯˣͷ¶ôһͷ
ôܣղķʿ³ͷʱһš
Ȼû߽ǴӵɫƺѾǰ˽ѹֲס˷֮ɫе㼤ֽŶ֪İڣɫм˻ķ
ŴѾµ˽ߵϯϣеĹ˵״̬ļַпͬʱ̧ۣ˿żֵ˷ܼ죬ҷǳҵĿҽѧһ漣ĵ
˲仩Ȼеɫ˼֣żŸҼ˵ȥ
ĽежѾĿҳ˵λϵ򲡡Ȭˣ
䣡
˵ɫˣ
״͡
ԣûȬǿƣҲβסĿһȵضŻҽѧ漣񼣣
֪һѲļһϣܹƺãѾĪ£ᣬȫȬ
˿̣ҾȻôһ
ţ
ܣղķʿ³һվ˽Ųܿߵ˸ǰҪ鿴λ˵
ղķʿһΣMײˡҽһϵݸղķʿ³ҡҡͷ漴ȴβסһ˷ܣǣܹۼ֤һ񼣵ĵֵãǳֵã
ղķʿ³˿̵Ѿ˹ȵףɨһ۸ݺɫ৵زҰףҲҽѧȨרңȻζʲô˫ֲţԺ˵ޱȡ
񣡡ղķʿ³Ժðһ仰ɬޱȣûǰһĻģҽѧ漣
ҽһ룬ת룡˵֮ɫͬޱȣ
᳤ô͵Ͽղķʿ³Űɫĵ׵ͳޱȣȴ̲סؿѯʡ
ǡˡղķʿ³̾Ϣһ
һ̣ٴ
Ӯˣ
Ӯˣ
ֳڵӻǰĹǷҽѧ漣Ҫֻ֪Ӯˣһ׻ٴӮˣ
Ǳ㹻ˣ
Ǳǻɣ

shiTM׹Ͱͳɫޱȣŭţ͵ؽǰһֻˤµأѵһͰؿڵŭ·𳹵׵ȼٵغţƬ̣ĿٴĻķ׻ڵĻĶǺεȵĴ̶
ûõĹͰŭһһ̵ıͰ֮ǰôҲ󲻵ģϢӳߣЩʲô
ԭͰУ׻ܹжвģֻϢӳƷ㡣ȻķչԶԶƫԤϣȷʵϢӳˣǣĹؼȴߵˡ
䣬˹ʵѹλMɳǿߣ޼ƿʩ۶ҽ˿̣ѾʤʮǴҽѧһ漣˵Ѿʤ֣
MжӿʼڣһͿأ
͵ʴס
Ͱܲŭ
ͳڶҽ֮ǰղķʿ³׻ƸĶע˿̣һԵĲСؿڡ
֪ҪѣͰ´˿̾ͬһ֧ǹ㣬ָ˭ᷢصһĺҲ⼸Ҫ󣬲ŸͰؿڵŭ֣Ҫ󣬾ǼԼȥܣ
Ͱµɫͳţ׻ƿҲˡһšʧ˵Ĵԣűǳ͡Ȼûȫ׼ãˣҲʱжˡ
MҽѧռҽͰеŭ緢һʵϣƲÿһ˵Ͱеһ̣ǣ°ܼ¶òӦԲ߰ˡ
ͳûнղķʿ³ǻܹذܾأ˵仰ǣȴʵûаĵס
ǻʲôƣͰ˵
ɫʱѿ˼֣֧˼£ȴ˵
Ͱҡͷһ̾
ǣôˣҡİӳ鴤˼֡
۹ÿһλ񶼲ģǡͰҡҡͷͷȴͻأһеĺһӶٴ৵վԣղķʿ³Уһƣ
ͳָˣ⡣
ûϣͰ˵
ǣⶥҲֻܹһʤղķʿ³ǣѾʮڡ
Ͱ³ã͵̧ۣһһٵصȻˣΨзһˣ


1354 Ҿܾ
ͰҲ벻һεжȻ䵽˿Ҫˮһսĵز
M䣡
ˣ糬ǿͻˣ
ҪִеļƻżӰ죬һͳʱ٣ܵ谭׻ҶԸͷô̸δһͳͰµɫţʱ޸оһεıƽֿɵá
벻ԽȴԽ೬ϵһС
׻ƣһ׻Ƶ𣬳ȫϣ
һеԻ
¸ĳ룬һܹ׻ȻĶһֶʤŤתս֣ΪʤͰؿڣͬʱеؿ粽ȥ˵绰

ĲˣʵеţҸٵʵ̫ˣĴ䣬ĥ
ˣˣˣȻҲǷǳļ
ϲɫЦǰȥеһҩޣȥҩ帱ҩϵҩÿռΣһһˮҩĲ飬ǳ׵ȫ
лҽлҽ޼ؽӹҩ
ţǻû䣡˿̣͵̤ǰ˵
һ䣬ʱĿ⡣
ˣⳡԵһǰʹõĳɱóһǧ顣͵˵ĿֱŻʹó֮ȻǼֵǧ𣡡
Ϊ˻ñԵʤ͵ϲϧҪԼĶˣʹóľת룬ȷʵֵκΪ֮̾𺳡
Ʋ΢΢һЦתķ666帱ҩ212飬ȡ10ǮĹҺŷѣܹ888飬ǸǳְǺ˵
лҽлȻ׻˼888鳹κøϵĲҲġ
͵ϳŻ˵֮ûô۰ɡ
Щҩļ۸񣬶ǰϸĹʱ׼㡣˵ҵҽԼۡ⣿
ߣղʩչ֮˶Ŀã˵ֵֻ666˭أղķʿ³˿Ҳҧסһ˵
˼Ц쿪ڣĳ֣֮ȻҶۣΪֵ666666ôѵҲĹ涨𣿡
ղķʿ³˵ɫϣʶսȭͷȻȴҲɡ
ûľת룬һУۼֵжӹɵļֵǧ𣬵ǣһĵķöΪ٣ͬҲɡ
ûмǴĻڣӦǵʮʤˡڣѯʣҪȥ𣿡
ղķʿ³ɫͳˮ˿̣ϵֻȴóͷɨһۣͷ΢𣬼æ߿˼˵绰ɫһֱ粻Ƭ̣粽˻˵Ȼȣ
ңǡһֶʤղķʿ³һһٵ¡
ԣǻ仰ĹҲǲȻʧЦ
M޳ѵûи޶Լʮ׻ѾȲʤȯʱ򣬾Ȼ˼һֶʤҪ󡣡
Ȼ˲Ҫ޵а
ղķʿ³Ľͦ죬ʶĻõһϵеķ죬ȻһЩ䳰ȷŨĲм֮⡣
ɡղķʿ³ؿ˵֡
MȻ޳ܵ㣬ǾԲɵɵ޹Ҫ
һ֣MӮˣ򽫻ȡⳡҽʤ֮Ӯˡղķʿ³˵M׻ṩͨһšо¼
һ䣬ɲղķʿ³ڶҴĻȻ̲ס̾ʱס˺۾мֵͨ죬ȡ
ζʲô
Mڡһšİ£˵ӹɵһƼǿĸңõ¿ѧṩɻطչٶڷɣ
һȫκιۺ졢Ķ
˵ʵڣղķʿ³ڵ绰Ͱͳ˵һʱţͰͳȻ´
Ҳ˵ˣһֻ֣ɹʧܣ
ȴע⵽ʹղķʿ³˵˵˿ǰ޳Ȼ׳ȴȻ̨Ȼ߷˿ƺûаĲ·ղķʿ³˵İȤ
Ǻǣֻһҽ飬ҿֻ΢΢һЦ漴תһԵƲ
ݣλƲʸ¡ң޳ȻʼۣȻͬǵȺƲ
׻ѾʤʮòһȴҪ˰ɡղķʿ³Ѿ΢ЦڣףʵûбҪٶ˵ʲôͰͳµκιҶ޷ֵȻ
֪һԵʲôأƲͻأѯʡ
ˣղķʿ³΢Ц˵һ̶һԵĹܼ򵥣˫ԶʵʩյĽжʤ
ͦƽġƴЦŵ˵ͷղķʿ³ʱ۾һϢӳ˵һ仰ǲζţ׻ƣҪӦһֶʤˣ
ֻ˵ղķʿ³ƴӵĲ̫ˡ
һºƲ̶ЦڣǣϧˣһǵҪ󡭡
Ҿܾ


1355 Ҫ㲻Ҫ
޴ľˣõĻᰡMȻ뱳ˮһս׻Ѿʤʮȫ԰סһٻȡ޴档ֳһԸҪ̲סҡͷ
飬MȷʵǶȫҶջ
MȻԴһض֣ϢӳҲǽʹõľ档ϾһĶҽ׻ǲܻʤĻ⵽裬ò˼а
Ĵ𣬴˿̣ղķʿ³ɫȴȻˡ
û뵽һκιҶߵġ⡱ƲȻܾ֮ɴࡣ
㡭˵ʲôղķʿ³еȷԼģ̲סʶѯһ䡣
˵Ҿܾش÷ǳ
Ϊʲôղķʿ³ŵسˣת޳Ȼ׳˼
˵£ƷȫȨ޳ȻЦش
ƲĸɴܾԱǾ޳ȻȻ⣬Ѿϵˣνһšоɹ׻ƣͲҪ
֪׻ѾˡM˵ġһš˿̻ڱ˹ıŵϣԣҪMṩһšĳɹкã
ӮˣõһЩԼѾûõϣˣȴ׻ϰ衣
һԱȣѡ񣬷ǳ򵥡
ղķʿ³ɫ鴤˼£ĵ׵ͳ׻һչйҸͲܻܾ˵ջԣûпǵ
Ҫ𣿡Ʋ˿Ѿˣû˵ĻһεĶҽ
ţղķʿ³ƲĻעƲصϢӳ֪׻ҪôŴӦһֶʤҪ󣿡
ΪʲôҪӦһֶʤƲ΢Цŷʡ

ղķʿ³Ȼ˵ΪMܹзΪʤĻᡣ
һƿˡ
ǴӦһҪ󣬴ҲδûءƲЦų
ʲôҪ󣿡ղķʿ³ˡתϽ׷ʡ
ƲƳ޳Ȼֻ޳ȻЦ˵ͷȻûκα΢һ£Ʋ̧ͷ΢Цܼ򵥣ղķʿող˵MԸ׻ṩµоɹ𣿡
㲻Ѿܾղķʿ³ɻˡ
ҾܾṩϵҪѣ˱Ƚ裬ҲδػῴԣǸɴ໹Ǹҡɹɣɹ֣Ʋҧ÷ǳء
ԣ޳Ȼ˲һѾƲ˼ˡ
û׻һġԡһšоĿƼϸںǣѧоʹѾ˼ǻҪ֧֡
Ҫģʱ䡣׻Ƿȱı
ԣƲ˼ǣֱӴMҪѾ˵ĳɹƩ˵ȵȣʱװ׻ơ
ȻһҪһʱٴ˵ĻȻ
⡭ϢӳòԴɡ
Ҫôȵù֮ǰMԼҪ󡣡
ν㲻桯ϢӳȻҪ㡯Ҫ桯
Ŀ⣬˼оɹ𣿡ղķʿ³ĵȻЦȴǹ΢Ц֮⣬MȷʵбԵĳ⣬ҪҴӦˡ
ӦŹ֣Ӧɵӣ
ӦˣҲɵӡƲ΢΢ճЦ⣬뷨λ׳ףǾ͹ˡ
ղķʿȱӦ̫ˣҪоɹЩûгءƲЦԼĪʮңһŵ䵽޳ȻУǴпԺнģǳ᳹Ϣӳзŵʹʹ죬ʹˣԼŻе֡
Ĳ˵ЩMƳļֵѾǸˡ޳Ȼ佻ƲƲһۣղķʿ³ȻҲס
Եȡ
ղķʿ³ת߿һξ룬Ͱͳ㱨
ֱʨӿڣͰµòƽ˼֣ʱٴβȻŭ
ɴҲԿͳ׻ƿҲһȺĿ֮Ȼɱȡ֮¡
Ͱɫ˼֣³мֵȡʤգ
ղķʿ³𣬡ͳԲѾصоĲѾƳһ͵ҩټĻٿӳһ֮һҽѧ漣׻ƻûнӴλˣܣʲôת롯ȷʵ֮Ҳδܹӳԣһ֣ȡʤİգа˳ɣ
ͰɨһѾ¼׻ҪĶ˼ֵʹתЦȻˣô͸׻һҵĽѵɣסһֻɹʧܣҲûˡ
ղķʿ³һæͷһ񡣡
תߵƲԣ˵²˳٣ԣʼɡ
һ䣬ڳ˵ɫʱȻһڻҪʼˣңMʱӼۡһֱӹϵŶҽʤ
¹˭֣δ֪֮
ԭɫһƬɵ׻ˣͷʱٴİ˰ѺĬĬһҪӮ


1356 ˥
˫Эһ̣׹ͰӵŭƽϢ˲١
ϵ۱ӣһǧҪٳˡһԵĲ̲ס
ߣ۹ǵҵϵۣƫţ׻ƵЩ漣ܹȥͰº޺޵˵һ
Ȼ׻ƸͰ´ķĲ١

˵ĲأƲ̧ۿղķʿ³
ڳϡղķʿ³ǲʾ⣬ܿ죬ͣڹ㳡ߵһŴ򿪣ǼλŰ׹ӵҽ˳漴ƳΣٴСؽŲ
λ˸һ¶ʱֳһĻȻ
һһŮ̬ƫңͷͺǵէƺλˣǣǱȳҪͷ­ϣȴơ
⡭ʲô
δ˥
˥Ļߣ´˿̲סվĿֱǰƹһһŮߡ
˿ע⵽λ߱ʱḶ́к֣ʼŮֽš
ûһ£ֻǣǳҵǣ˶ͬʱһֲпļ˥ղķʿ³˿ٴοˣ˵ңΪĿƿۺǣѾ졣
Χ˶׷עĿһµϣƺһĪ
ղķʿıԣ˵𣿡Ʋ˿̵ڡ
λеֲ˥ʼһ仰û˵ǣһֱŵȴƲһĴ
氮
Ȼղķʿ³΢ЦǶһͬԸǰȻضȹ죬ǵĻԣǲκһƵĻᡣ
Ҫ˽һ²˵˵
Ȼû⡣ղķʿ³Ե÷ǳĴȣֵ롣ʱ˿̣ղķʿ³˵ʼչһЦ⣬λѾо˼꣬ԵƷ˻˵ĻҲҽѧˡ
ǽʲô֣˹ȥ򵥵ѯ˼⡣
кˣYŮаM19꣬ȻԲͬĹȣȴΪ˥һԵһ𣬱˴°ĺۼ
19꣬ĻȴѾͬ߰ʮһʹ࣬ǳõġ
һĻشΧ˶һ˵˽˼֣ɵضǲ˼ŨŨף
ϣҽܹҽκλˡ
ҽκãܣ֪ȫ綼ûһ˥Ĳء
ûĻܴл÷ǳ٣Ѿ߰ʮ˵״̬ҽκãǸʵܹӳ˵ѾǷǳѵˡ
û׼ҽܹٴδ漣أ
漣ִкϷſɫܵȻȴ̲סĵһĿЦתȻ棬ǣĲ֢Ҳɲ޲֮С
ţMҲδܹκλߡ
ôȣתѯʡ
һλߡղķʿ³΢ЦƽãЧһΪʤһжϣȻиУԹƽ
ǣ˿Ǵģǿ϶Ѿ˽͸ҽǵһνӴˣҲ˼˵ǾԵĹƽȺһۡ
ǳȻⳡԣȷʵ׻Ʋ
תλߣ˵ϴŵһĿʱû񴥶һ¡
𣿡΢΢һЦ
ֻϣ԰밬Яֽõһ죬Ҷ԰µĳŵ˵ҲԵ÷ǳĲ
ǾԿԸղķʿ³Цͷ
ͬصͷ
Ȼˣ˫ѡһλ߰ɡ˿̣ϯϣվ˵
ǴģΪ˱֤ƽѡɡղķʿ³ٴʾġȡ
ָ̣Աߵİףѡ
λߵĲҸһ£ѡκһһ
ԺҪһˡղķʿ³Ц˵漴˽ɽҽԺһղķʿ³Գ֣Ű͵ϵʮλҽҴҵؽǰܿʧҽԺſڡ
һܼӮΧʶס˺ؿŴ˿̹㳡Ļаס
С㣬Ҫ鷳æˡƲ΢Ц˵
𣿡
һ£΢ҡҡͷһMȻб
ԣƲͷ̲סһš


1357 ܾƽ֣
Ȼûбʤġ
Ҳȷʵ룬ת뾡棬ȴҲܣοʵҲԽתĹЧӵ¡
MرоĻߣǼ亱ļǲɵӣһŲŻὫԵǷ̵Ĺؼ
עһ
Ҳûȴɣһ̣˭ʤ˭˵
һ߾ȫᶨͷС㣬ȡɡ
Ʋɫصص˵ͷ粽ǰ
ֳһƬĳ˶ھעƵһĻʩչľת˵˸ŵĽܿ㽫׵Ļǡ
綼߰ʮһѾһֱٿݽߵ״̬ҪȻԵ졣صɫ̲סҡҡͷ
ڵôƲ̲סѯʡ
þת̼ڵ硭һ˵˲ƴһͷˮרҵصǣִͨ׵˵ϸ³´лʵ̫ˣǳ˵ĽʮǼ˥ϵԭ򡣡
Ҫ볹׵׽Ĳǡ˥ϵϸֲ롭ǲܣ̫ĵˡû꣬ѾԼҡͷˡ
ϸлƲ̲סͷ΢һһ£ʶƳ˱˹ֻʱ˹Ҳ΢΢żֺһЦ
ѵҿԣ
ˣ磬վתƷܹõɵЧƲʡ
һ˰׵Ѩλϣ˵꣡ҿǼȫǱܣ󣬿£ʹ٢Ҳˡ
֮ǰϣǾԻĶ졣Ʋ΢Ц磬תȷʵ˵֮ǰ˵˥Ļߴûл20꣬λ19꣬22꣬ѾǴһҽѧ漣ˡ
ɬؿڣС㣬һҽ˵ȫκò˵ļǱһʧܣʱӳǵ
οΪMȻѾԣǻ޷ӳ
Ʋ˿̵ƺгˣЦɣһ̣֪ʤ˭
ͷ
ǳˣ
ôô죿һûмôҪƵǼ亱˥߰
ȺһĿ׷ҽԺſڵķ˳˵ߣƲͶĿȥɫ΢
֪һҪʱ䣬ԲһСʱܹɵģ˥
˵ûè壬ûţԣǽ
ٶȣѵǻ߸ǼٵģƲ̲סʶزͷ
ⲻܣѾȷ˵Ĳ飬ȷʵһģһңѡˣѡġɫֱղķʿ³ˣڡ
ôֻһˣǸѾоһ˥ҩνֻһӰˡ
пܡ
Ʋ²Ѿǳȷʵһ͵ҩС͵ղķʿ³˲ܹӵ˵١
ͨҩѾӳ˻׻ƣһΣԽߣˤԽʹղķʿ³˼Цǿǰ˼żЦ⣬ôǵƻûн𣿡
ҿǻǽ׽ưɣһˣǿɲеһ뿪˼䡣͵ϵǴżֵĳ
ʮƣƺڴ˿̶й˳M˶ǽסĻŭţЦݡ
֮ضĳ찡
ղķʿ³̲סҪХˡ
ղķʿǲҪŶֵơ˿̣ϯϣվ쿪ڣͬʱʾеλȥк˴˿̵״
ãҿܹ϶áղķʿ³һЦ˿̻ƣѾΪһʱֶΰˡ
죬һģضҪߴӴһꡣ͵ϵɫڴ۽һһǽϵĸ֡ҽΪ
ղķʿ³˵ʾƲ޼ã˵˿ѾϾˣתƣѾؼʱ̡
زϽӿ˽֮ڣơ
ֳһƬž
˹ûа취˿ƲԺѾ˹ˡ
һ򣬾һ
취ѽġ˵˥Ŀǣ
ҵ˿ѾζûУҲ֪ġ

ԼĪʮӡ
С㣬׼롣һȣƲæ˹
ٶȻʩˣ磬ܿ죬ϲĽѾתƵƲУһγŮƵ˹
Ҹо˺ܶࡣʶ¶˼΢ЦֻǣǲƵӣһ΢ЦϿе㤡
С㣬鷳ҽȥһ¡ƲЦڣнŮ״ߺƲѹô
ʩ뵹Ƿǳĳɹֻǣǰ㣬ֻ̾˿˿Եò԰͸źӿ֪ȷʵˡ
Ƚɣ궼Ȳء
ǣ˭ܹȷأ
򡢵ȴ
Ƭ̣һԵüٵĽŲԶ
ǽҽԺȥλ˥ߵǣ˿̣Ӷβסһ˷ܡ
죬һʷʵĶҽԣҴЦؿڣѾ˲ٵ漣رǣʶҽҵڻͣ˰ᣬţӣӽ쿪ʼضҽѧһ籩
һ֣ҿ˫ľʵҸпһһеļݣЦǵļݲоֳ̽Ľۣһԡǡ
˫϶ɨһ飬˿̣ǵӻǰĹڣٴεڣס˺ȴŸ
ղķʿ³ʼŵЦݡ
ǡظһ飬һһٵ£ƽ֣

ʲôƽ֣һƬȻ¶˼ŵɫ
һȻƽճôҽ֮ǰһеŬ𣿡
£ܹսƽ֣ҽѾˡ
ʱ˿̣MŵһЦݶѾ𽥵綬պ㽩Ӳˣһֻ֣һͷʤʤ
Ȼƽ֣ղķʿ³ӳ鴤˼֣Σ̤˵ǶеĽ飬ǡܾƽ֣


1358 Ǿɣ
ƽ֣ͬղķʿ³ԽܵĽ֡
Mоλ˥䣬ѾĻƳ͵ҩ﷽ܹȻǵһνӴλˡ
ƾʲôƽ֣ղķʿ³һʱȻ̤ĿŸңٴγ˵Ǿܾƽ֡
ܾ
һ̣߶ղķʿ³ķɫ죬ͬʱдŲٵۡ
ղķʿٰꡣӴ΢Ц˵ǵϽ֮ƽ֣Ϊ˫ҽЧﵽ˾˵һ£
˻ǰףմ˿̼ݣûⷢĻٻܹ꣡ҽѧһ漣βסһ󼤶
ԣϵһһŮͬ¶˼ϣ֮⣬һһĻ˿Եȵʱˡ
ЯֲʥĽá
ղķʿ³ͫɫʶ鴤˼£Σصغ˿˵ǣͬҽЧõʱ䣬׻Ҫϲ٣Ӧǻʤ
ɫ̲סһһʼղķʿ³˵ӡǼȲã񣬾Ȼҽʱ䳤ʤ
ҽıƴҪǽҳ˵οǴģǶλ˵о²ֹһɡ
һҽйϵ𣿡ղķʿ³ĲܽƽֵĽˡ

˵
һ羪ը죬˵ۣһɲ˵УһϮӰӡ򣬻˳峺ֱղķʿ³
ϢӳƷ㣡
һһؿӵȻ˵̺Įӵޱȣʱ䣬һɢ
ղķʿ³ʶһļ£һ㡭ô
Ȼ޷ƽ֡Ʋ΢һζĻȡ
Ǳɣ
£ȫʱһƬžе񶼳ƲţԺΪƾһ仰֪һֱԼӮ˵ģMһ
ĵ
ղķʿ³˲ʱЦƷ㣬ҽѧѧϵıƴɲƥ֮±ԾʤġһıƴȻMϷ磬Ӧ
šƲִղķʿ³ġϻ΢΢һЦðɣҳϣȷʵϷ硣
ԣղķʿ³ʱȻû뵽ƲȻ϶ĻתɫǿϲĶ˼ֵıġ
Χ˾һƬĻȻ׷ײ⣬ƲΪλ˵ôһ
Сӣﲻݰ޳Ȼ̲סҡҡͷȴ̫ൣǣϤƲ˶֪ûоԵİգһ㷢Եġ

Ȼʼһתͬ΢ЦֻʱϷˡ
ղķʿ³ɫʱһ䣬ͬʱɻ󣬡ʲô˼
ʵǣûй涨ʱɡ
⵹ûУѵƵĩղɣղķʿ³е㡰סˣߣʱ䣿
ʮӼɡƲǿҵţ
һ̣˶ˡ
ϢӳҪԳˣ
Ҳҽ𣿡
Ҿ֪Ϣӳܵģ
ƵĿ׷ͣƲϣĿڴ
ҵҪˣʲôղķʿ³ߡ
㿴ˣʲôҽ۷徳磡ƲһЦһ̣һʱ˲̥ǳΪһâ¶ĽͣһƳգ¶ĺâ
ѱ£
ԲѣMӪУ͵ʶƲƲ죬мһˡ
ƲǰֱкŮϣͬˮ峺Ŀֱӣǹ΢Ц֮⣬ͻأڣǣӵİ𣿡
ԣ˾ȻΪƲʳ⡣
˵ٶݵİ飬Ҳ㡣к˻ش
Ǿϣǵǣϣ벻һӵžظŴﶬı任ܼڵĽ棬ʱһһţһһЯ֣ϡ
һɲкŮͬƽĺ汻һʯӣʱ䵴˲תȻҡҡͷǵѾϵ۰ˡ
ҿԶԸǵϵۡ
䣡
ͬʱһĹâһڼԴĿ
˥ĥʮ꣬ű˴˵Ĵڣ£졣ǰ⼫Ȳ˼Ļ˵ѲκϣȻһ̣УȴһĪΡ
ǱʶƺãǰˣԴ漣
ҵĻɣ۾Ʋ΢Цͷ
ԸϵۣΪ˭Ʋղŵһ仰Ѿ˲ңرMӪĲ
ѵܹ߻ָʮģɣ
ſɣ׻ƣҪĴ
УƲǰھ˻һҵλͣ˫Ҳϡ
ûҲû׻ҽ֮Ҫôƣ
ΧԽԽС˱Űֻ΢µƬ̣Ӱ˫Ȼ˫ɲǻζûע⵽ҩ˿ƲĿУڼܣͬʱһͬȪӿ˳

ʥޱȵԾ⽵٣Ȼ쳹˵Ķߡ


1359 
׹ǻΪĲЩҪƲĵҩƲ׵⣬ҲƲղѸײڶ֮еĵҩ
Ǳ˹֪Ʋǰ˾ֵΨһ취
үȻʧǣͨð׹ǻ޷ָǿ˲ʹľݵϢʹáλߵ˹ǳ
ɫâʱƲ
찡ʲô
Ⱥʱˣͫ׵ɴ˼㣬עһĻǱɫͬϸɳƲͷų̼䣬ǰ˰˸ǡ
ɫʥϢȫ
ҡҿ𣿡
ô£
񼣣϶Ϣӳ񼣵ǰףҼţλһԿġ
ǵһοһĻˣԴȣƲͬʹùһУʱĳڣ̫𺳡
ܣܣ۷ˡղķʿ³ϵҡͷĿδ뿪λһ̣ڱɫâ£ݶԵðޱȡ
ǵ֡һȺը
৵ƶ̼䣬ص˿ʶһԼ۾
ϵƣȻˣ
ۻ𣿡
˶ȷԼпһĻѾˣǼλУMˣ̲סֳOΣǰһĻѾҽѧ漣ˣ
ֱʷϵ񼣣
ǵӡ
ϵо쳹һݵļӣƺʱ⵹̣λߵ˥ģ𽥵Խӡ
ȫ߸˴Ȼ󣬼ʹҲ֪ʵϣ˶19ĺӣǣеһ𺳣˿
ͷͷˣ
㷢Ĺ
Ⱥзôһľʱ򣬴ڱɫâµİף۽ǴһĨӨ͸黬ƺǵĻиܵʲô
ʱһһعȥƺӡ֤˸ղƲ˵ĽʮӵĻպʮ֮ʱƲŲͻأһ£һ󾪺漴΢ЦҡҡͷʾԼû£˿ԼޱȵϢ
һΣѩϼ˪ˡƲһ£ĵ׿ЦȻ˰׹ǻҩǿʹˡǺȻƴڵĴ˸˼ˡ
ҲֵáƲӺЦؿ˰ˣǣ۾ˡ
ԣӾʶһΧѾǵĶ䣬ǣһ̣ǲ۾ˣ£ϣջգʮܵĥʵ̫ˡ
ǿԸһ¶Է֣۾Ʋǳ˽˵ĸܣͺñһδ뱲ӣѾ´֪ͨĲˣͻȻ֪Լվˡּ˵ĳһʱ䣬û˿׳ܡ
ʮָؽɲǼ䣬Ӹͬˣ˴˶оˣԷ֣Ѿװ˥ϵϢ
˫
ӡģһŻӡ
ףеӣǸ
ҡ𣿡
ʶشվ˴ţƺĵϡ
ϵۣⲻģ
MӪУ˶ҪˡȻǰһĻȴôʵ
ϵ۶޷쵽£Ȼ쵽ˣսʤϵۣ
ͣ
һ˵ΧǴӣӲޱȵݡ
Ƭ̣˵촽ӡ˰׵Ķͷϵ˲䣬ȫһףǵص¡
ͬʱղķʿ³ɫȴһĲ԰ס
ף죬лǵĶˡ˽Ű׵֣վƲǰؾϹ
ؿô˵ƴӻǷǳɧһ̵ĸܣǺһЦת΢Цż̶Ҳӵһˡ
Ķͣ
ֻдûվˣŻ֪ԭվţǶôҸ¡ֻпϹӲ֪ԭʹһ䣬Ҳޱȶ˵ķ羰
һֱӵеĲϧֻʧȥסǳ򵥵ĵܹᵽԴΪм
аɡƲ΢̧ۺЦϯ
⻹Ҫ𣿡еļ֮˿һ
׻ƣʤȺУһ𳹶
ʤʤ
һ죬ӹɵʤҲ׻һҽȡõʮһʤͬʱҲյʤ
һ̣ȸԾЦҵڿС
MӪУ˶ƿˣɫһһأޱȡ
ǡˣ
ղķʿ³ޱȼѵؿڣ·ʯţиβסһķߺޣУ־壡
M׼û뵽Ȼܵ˸ɴ࣬飡׻ϰ裬һսMµĳ裬֪öܹϴˢõ
ΧĻղķʿ³˵ĶǺεȵĴ̶
ؿڲţղķʿ³һ֣תߣ
M˶޲뿪ǼҴҵظղķʿ³ת
һ羪װ
˶ʱղķʿ³˵ĽŲȻֹŵͬޱȳأһ£޷
Ʒ㣬Ѿ䣬㻹ôղķʿ³ͷŭƲ
ôƲ¶˼Ц֮⣬Ỻ̤ǰ˼ô㲻֪
ղķʿ³ɫ鴤˼£һһףΣڣҲ˵ʲô
һף
Į˼֣Ʋ粽ǰߵ˲λM˵ԣһ鷽Ѿ¸Ҫ̧ߣƲЦ̫鷳˰ɡ
ͻأس֣Ҷȡ˹ͬʱƿɴҽΪĸַ·ڷʲô
ѵ
һĲһңƲ߸߾ص˥ȥϵĲѾ飬дĸֵֽ¶˳
ߣƲȻ̧ͷĿ棬Ƶͬˡ
ڡ


1360 ˹
ơ㣡
׹ʱһҧгݵͬӱгһ㣬ѵ쳹һӰŭɶ
û뵽Ȼٴΰ˴ӵϣͰؿڲϼٵغţΣŻƽ
׼
űŭеͰ£˵˿̲ɵɻ
ѵʧܵĺ𣡡Ͱ¶ʱ㣬ؽʧͣ𣿡
ססżæ˳ȥ
ͰƶĻϣˤһصĲ棬ҽΪֲϴ̼˫ȭ߬ţֱ



쳹ڹ㳡Ͽգղķʿ³˸ʱ棬ûǡһҪ󣬸ڳ˶ĵŭ
Ȼᡣ
Ʒ㣡ô˵ҲҽѧĻ᳤ղķʿ³ĿֱƲһһٵؿڡ
ôƲЦػش
½ලˣ¡Ʋһ仰󣬱뱴˹첽뿪˹㳡߳㳡һ̣λñһĺȲ
M˳ֽľۣͦ˵ġƲ̲סһЦ
˲ת˴˿ѾŴˣҽ֮Ѿһ䣬ںβȻ޳ȻȥƲٹĵģͬʱɱ֡ͬ
˵һУƲľ籾չ÷ǳ
ҲˣƲżҪ뿪
ԴʲôµƲŴѯʱ˹̫һ׼ٴһٽԴ֮£Ʋһ̶и
ƫƫʱԼȴʧˡ
һԴȶڱս״̬
ŶƲ˵ͷͻأ͵̧ͷʲô˼ǣǶûѡŵʱܣ
µѶϢǵ˱仯˹˵ҶƵİ굤Ѿ˹ؼʱ̣굤ҪԣҪ˵򲻵ѣ˭Ҳˡ
ˣ£˱ս״̬Ʋͷ̲ס˼֣ľʧѾ޲ϻԴˡԸ̫һſɲλ˥ô򵥣Ʋŵľֻ֧Ҫڣŵӱ㻹Ĵ涷־㻹ϣ
ԣܻȥ
ȥʲôҲˣֻá
˹һҪˣһ㱨Ʋ˵
̫һսʱ䣬磬ǴٽԴ֮ʱİɣһһʱϻȥԴȿǵĴӪͬʱıŵڵأֻҪҿ£κҲ빥Ʊŵķ
ԼĽᾧ˹Ȼżǿҵġ
šƲصͷ
ˣүڿʼǧҪֶͨˣѾǼΣյľٶһԶԻָʱ򣬲ǽ첻Ӧеصز顣
סƲ߿ű˹һЦڣ붯ֶѰ
£ƲҲûбҪԴһ
ȵԴȵһս󣬱˹ͿʼȥԼδйɡ
ԣ˹΢һ
˹ǻҪҹƷģò˰ɣƲһЦ
лл
ʹ֪ȫûбҪ˵ǣ˹촽£ѿڶһȻͬһ
˸ᣬͷζ˹Ȼ
ү͵ţҸһҶҵĸ磡˹һһٵ¡
һЦ
ˣȥɣڱŴ㲻Ҷơ
Ӱ³һõתǴƲֻһʱӿڴɨһۣ˵绰
ιţãҺܿ㵽򵥵˵˼󣬹˵绰Ʋɫż΢ЦϾǱߣѾȫûˡ
Ʋͷһʯ˵Ƿڰ˾齨ĿǰΪֹԼˡ
｣ѾԶˡƲǳڴһʱ̣Լġ
ߣȥүӣƲȻ̤ǰ档

Ƨĺϡ
ľϻվβסŭȻĽĺһڹɹڻ
ĽĺĶԹ˵ˡ۳˵ңĽĺطǳ£Ļ׷ɱ㡣
ߣϻҲܹԸġ
ܹҳλˣߣĽĺ֮ĶԹ۳ţϾ̫һȻǿԲûԸ޶˶˵شһùͷ
ˣ˵ҲλǰʹҵˣҸĽĺ֮䣬ҲԺͽ⡣ϻ΢΢һЦƺ̫⡣˵̫֮һδܹҵҡ
Ժͽ⣿ĿƳϻ꣬ͻأ۾Ľĺ޹ͼ
ҽһȥ÷˹


1361 ¾˧ϣ
˵еķ˹
۶ʱһȵĿעϻ꣬벻׻Ϊķ˹
ûϻ꺬Цͷһʱ䶫۵߲ʹâϻĴһ߲ʵĹʵ˸⣬ɢһµϢ
һŹʵҲ̺ع
˵׻Ƿڵ겻ֲ꣬˹ǷϢʱڵǿֱĹʵֻҪϲһķںϷãõջ񡣡Ŀ¶˼־죬ǴԲ׻ҲĽĺͽĽݾУȻ˹ĽĺУô꣬ȻûС
Ľĺ׼˲׻ʹĽݾУҲ޷ӳãңĽݾʱߣ׻Ҳ൱ˣֻҪȵʵʱһٷ
ֻϧ㲻㣬ĽĺҲ벻˹Ȼժǳϻ궢ˣһ񰡡¶Ц⡣
벻ǣ׻Ҳ᲻ɡ
ţ׻Ҳˣ۶ʱˡ
ûǰãĽݾ⵽ɱϵĲ׻Ҳˡ
ü壬Ȼɺϣϻֵܣ˵ɱĽݾӶȡ˹ˣ᲻ǡ
ͬһˣϻͫ׽ƺ˶۵˼
ͬһˣң˻ɱ̫һŵ߳ĽݾôԲױ¶ԼݡϾûκһ˻һɵʵܹʥڣĵ̣û˸״
ԣϻȥĻпһ⡭ɱڣ
ϻֵܣء
һġһϻ֮һЦɵҵϱУ׻ɱҵˣܶࡣ
ȷʵƾž˫䡢Ṧʵϻȷʱô˵
ȻܶࡱȴûС
ͻأ䣬һֱվڶһֻɫȻطһরĽʱɫ䣬ǿˣ
ʱǿƶģ£ΨһĿܱĽļ́ۿϻ꣬ϻֵܣϽϣ뿪ҵƶδ˭ǶӦңӽѶϢߵʵ»Ľĺ֮¡
ǣˣ㡭ϻеԥ
ȥˡһƻ˳ƽϻ˽ϣӿ٣˵ĽĺҪԸ㣬ֵģοڣˣ̫һţֹܵıʥս̫һδظðա
ϻȻףֻǶԼ뿪˵ǣ˿ǲߣ¶ҲرԼ
أ
һ䣬˲ʱ仯һɫĹӰʧããĴ󺣱߼С
ֶңһࡣ
ݣ
룬һ߻ٶ֮죬ͬʯ㽵۵ǰϿգһɽϢǵ£ֱӿ򶫺ۡ
ɱ֮⣬ա
ϻأ
һһֵ£·д֮ߣȻĽĺĴӣʵ˿Լʦģǧ
Ŀ棬Ŷۡ
˭Ҳ˵ʲô۵ش
ףǧĿһɨΧ쳹ĽأûиоĻҳ֮ǰ˴һϢ
ɫȻԶýȥкγ档
ˣϻɡǧĽ絶ţ£˵֪̫һţѾϻ´˾ɱ˭ʱϻ̫꣬һŹⲻȥ
ԣɫδ䣬Ƴһ۳ǧ޳
˫ǴˣҪٶ˵ʲôߵϻ꣬ǧ֪ǣ׷Ͻٶȣ
ߣȻˣһһ̫һŰɡǧ쿪ڣ¶˼Ц⣬̫һţǳӭǰ͡

ǣϺҡ
ȻǼλ͹λȨص׳֮⣬һµĳԱ˹
С㣬һսʵ̫Ưˣ˿Լ֮⡣
ͷѾھŴ˵仰ˡ
ȷʵǴİһֱЦһ׳ʱҲ΢ЦŵͷɫβסֵļرһսսƷÿһ׻żҪã˵һ֮ϲ
˭뵽MȻԼԶôԼˡ
˿̵ϺǳŻֵϢ
ˣүӣڰ˾ĽŻҪòܹɡƲͻأѯʡ
⵹Ѿöʵʩ˵һڵḶ́µѾɡЦŵ㶨̵ʱӦÿˡ
Ʋʶͷܹýʿǰȥ𣿡
ȻǺƣþǰȥȴⲻ󡭡ȻֹȻ̧ͷƲС㣬˼ǡ
˾ǣѾͬ˵ڰ˾ѡ֮¡ƲЦش
λ׳ɫǴ˼֣ת
С㣬Ǹ
κμֵ鵽Уôôˣ޳ȻҲ̲סƲƲ죬Ϊ£ҲûȴһֱȡʲôЧû뵽Ʋһ־ͽˡ
Ǻǣɰˡƴѵǫһء
ãǺ½һ׳ЦųȻˣѡ֮Ҫӿ̣ڰ˾Ľ칤Ҳӿ죬СǱصĽҲҪӿˣǼMеõһ͵һ仰ˣ翿ԼǵĿ겻ǿ룬ǳԽǣ
²˳٣ƲվȥϾүӣĽͽˣ⣬죬ұԴڰ˾ľǣ̤ϵڰ˾أ


1362 ¾˧£
ãͬʱվĿעƲתһЦƲļвڴ
ȲҪȥ֤ʷһˡ
Ʋ֮һЦ
ˣүӡƲƺʲôɫ˼֣˵Ϻ棬ûʲô
˵֡޳Ȼʱش𣬡ǰʱһֱͣļңȻһֹϢ˶ܸое㲻֮ǲӦϺɵǰ
ɲءƲֵ׳ڲ֪˵ж֮ǰûԲӦ䣬֪ͨϺǱ߾輴ɣˡƲüһǵڰ˾˵ϺΪڰ˾㣡
УСRƲصؼһ䡣
С㣬˼ǣRҲѾϺѯʡ
ҵõϢRȷʵȥϺˡڻɱһλа֮ʱƲҹRһϢ
ǵ鱨ûλһ׳˵֪ͨӰҪǼӿ͸Ϻ鱨ϺʱķҸоһı𣬶׻ƣ׵壡
ҵĺϢɡƲű˹Ҵҵ뿪Ϻ
ϸϾߵһδӰʱƾʧ

Ͼ㳡ͬʱ˶ԵӵĹ㳡˿ȺӿǳѸ٣һӰܿվñֱ߸Ŷӷֱλڹ㳡֮ϡŸʽͬľװ
ֳһƬžţվˣһƲĿֱǰ
ǣǸľ񲿶ӣ׼ȷ˵ǾԵƣ
ǰеģΪϾ֮ϹΨһһ֧֪㼯㳡ԭľӣԣ֧Ӳͬǵӣżֵļڴ
̨֮ϣһ޴ĻҶ£ܿ죬ߵӰ˳յλ˾
Ŀһɨ·ˣλ˾˿̵ޱȵĽΪǺų׻֧ƾ
ǵı·ֱţϾϹ񽣡ݾҹϻϾӥݾϹɶӥ
ֱϵĻ´׻֮ʦؿˣ쳹ڹ㳡ÿһ䣬ǣе̳룬ȫ֮ʱǵһεľۺϣȲ˵Ǿۺԭ棬̧ͷһµƵ֮һһеš
ճ˵λ˾˳˸̨
һ£·ĸʿ̲ס¶˼ɻ󣬲ھ˵ļɣȻûһ˳̧עϷĴĻ
Ƕ֪λ˾㼯ҴŸԾƾڴˣΪôҿһƵ
𽥳֣һƮڿ֮У
ϣӳĸѪ֡ڰ˾
һʹѵصߴľҲ̲סһĻȻ
ڰ˾
׻ʲôʱ˵ڰ˾
һţڰ˾Ĵ֮ǰһֱܵؽУ·ľʿһû֪
䡭
һɫı£ϣĸ˸ּ׻Ϣ
ǡ
Ϣ֣˲𺳣
֧ͣǰ˵Ӱһſ
봦һϮ£ӹŵһĨµĵЦ֮⣬飬ǳ·ͨĻֱ͸˵ġ
ϢӳƷ㣡
ӫϣ·ֻʣһϮ£ƮģŲľӣһٲȻһڰӰ£Ȼŵɳ
¾˧֪ðôһʱڳеĹûǰ¾˧֮
ıԣÿһ˵򣬾˶һǻѪϲķʽȭͷȥ⣡һҵĶԿ˷ܲѡ
ͬʱǣ𾪲ѣ
һ֧ʲô飿Ȼӵǿ˹ս
ϹǵУȻǡܣ
һĻһĻݣֳӻȻٵһ˶ţȴȻ󲨣
һ֧ؾӣѾ˵Ĳɣ壡
һ⡣λ˾ǰ˵Ȼգ·Դ͸գǣһ֧206˵ľӣͬϣмʤ㣿
ֳһƬѻȸһۣһΣ֧֮ʦһθе֮⡣
ǻشɣ֮еκһ֧飬ʤ㣬㣡յһ仰·һĶ·˵ϣһ֮⣬ȴһз˼206չֳǿʵȷʵֲ
Ƕûп׻Ƶڰ˾ľӣ׻Ϣ쳹ΪʲôϢ֣ǸղҲˣ׻ƾ˵ĽϢСӣҿԸǣϢСӶӳƷ㣬׻Ƶڰ˾˾
һһ⣡ˡ
ѹֵڰ˾ĽʿǿԭϢӳһֵ̳
Ϣݵı֣ȫˣϢӳѾΪ׻ƾ
֮˧
ҲǸղ˿һϮӰʱԺʶð¾˧ֵԭ
Ǹղ206ˣĿǰΪֹڰ˾оʿսﲻˡ
ǿ϶ΪϢǧѡȫľԾ񣡡Ŀһɨ·󲿷ֵ˶ʶصͷ˲ʱӴ˼֣ǡǡ෴
ڰ˾Ľֻǽʱžİˣ֧׻Ϣ206ˣڼ֮ǰȻϾġĿⶼȵؿϹţдʱ֡
±


1363 򣡴򣡴
һҪʷ±Ϯ籩
һޱȴֲòŵʵ
±
ߴ֮һϾƾӡϹܵɾģȻֻһ֧ոսܲһµ±飡
ֱ̫ˣ
վ̨˵Ͼ˾գԻվ˾£˶Ҫһ仰ˡ
յĻû
ң206±Ƽɵɱ䣬ʱǡһҹ֮䣡
ֳһƬžš
һϢʵ̫ˣʹѾ֪ϾġϹҲ̲ס¶Ũ𺳡
׻ƾһ񻰣
죬ۺϾһԭǡڰ˾ҲϢӳƷľӣߴѡΪԾеĽܳϣһΣ֮Уûһѡ
̼䣬·оǱŷһȣǶζʲôڰ˾½Ϊ׻ƾһģΪڰ˾˾Ϣӳ¾˧Ʒ㣡
Rݵǿ±һҹɱΪ漣
ϢӳһĴڣ˭֮У
ʶ߬ȭͷһεѡΣԲ˺
棬׻Ƶڰ˾٣Լ206ӣ£е৵Ƴһࡣ
һӡѪֵӭƮĽŲΪ׵ģϢһˣĿֱǰ
һĻٲȻ֮ͬǰĻ֮пһ㣬ͬǣϢӳڡ
206ˣϢˣƷ·˿ǰرһ֧206гԱһ̣֮ǰŵһĻû뵽ԼȻܹһ죬ܹͬʱȫߴƶļģ
˷ܣм
ܸڰ˾ˣ
оĬš
˾ӾƵĿţ漴̧ۿ˸̨ϵλ˾Ȼ񣬡׻Ϣ˾
˻΢żֿЦ𳾣⸱Ϲͷɽı˵𳾵˵ľǱλ˾ͣǣϢȫ硣
ߴľ񶼻㼯˴׼ôѡأ־ѯʵ
ϢһۣỺͷ漴̧ڡ
ûٰɡһ˵ı쳹峺飬һ׻Ϣ206ͬʥ
ıһˣ
˾
ৣৣৣ
Ŀעӹȥ206ӵһ£ƮֱͦǹӰǰǳ˫̺żҫ۵Ĺâһַ·ЯλߵϢ
ӳ
ϢǰӴżֵ˷ܣ˵ʵڣ£ǻϣƲܹѡڰ˾ĳԱ
ƲЦͷ漴Ƴ206ˣվǰе쳾ǳˣʱֱͦ˼֣ܺáһ飬ƲΪġ
Ͼǻһ壬ڰ˾ӡ
ĿƳǰˣ˫·嫵ɰٴ΢΢һЦ
һ̣лŮڵĻ»˫۷⣬Ȼֱ˧ˣ
ˣȴһڹ͵ķʽ
Ȼ䣬ƺղ˵ǰ಻סеź৵ػͬغ¾˧
Ʋɫ΢һɲ֪ԼͻȻһνԾ˸̨
Ʒ㣬㽻ˡյ˺ǺһЦ˾һԣǶףעϢӳ̨׻ƾеĵλԼеĸߡأ
ѾΪһģһ
һ⡣ƲӵЦƳ·ؿڵΪʲôҪ
£·ȴһѻȸ
ΪʲôҪˣǱǶʶؾãȻϢӳʳ⣬ȻϣĴ𰸡
ҲҪǵĴ𰸡ԼĪһӣƲɫ䣬Цһ仰ΪҪѭҵĴ𰸣
Ϣӳ׻ƾ˵仰һ˸е֮ʸ񣡻˵ҲΨһһʸˣ
Ϊ˴̣ƲﲻݣͷŶ°㡣
һǿȨһе򣬶ǽǿȭͷ֮ϣÿһҵǿ񣬲ǿжôػô˵Ʊ⽻ףǿʵǷӲ⽻بŲ򣡡
Ǿˣʲü縺ǿΣ
ԹɽǴģ
ǵڹԵòԿǵźᣬΨд򣬲ܸ
ߵСԽԽ࣬ܵԽԽ޼ɵƣΨд򣬲ܹõظе־壡
ǵĹ޷Ʋõ⽮ĵˣֻС򣡣
һһ֣ͬʯһ˵ĶĤһ˵Ժз·ֻʣһ֡
򣡴򣡴
һĵ׷·಻סһѪӿһӿš
˿̨̣֮ϣһƽ֣ȴ¶һһٵ¡
⣬ҵĵڰ˾׻Ƶĵڰ˾ǡĵڰ˾


1364 
ڰ˾
ǵڰ˾Ŀģ
һ̨̣·ȫߴƾӵоĿ˲Ũȹâ
ɳսף¥ղھ˵ִţ񣬷·ˮըŰӿĸѪĸ˲ǹ
ѡ˵٣һֱᡣ
˻ᱻ֮ɵǣǵɵɵÿɰǵɵȡ׻ƵĺƽǾ˵ıʡ
֪ҽĿ𣿡Ʋٴε
֪˵úر
Ʋյλ˾˿Ҳ̲סӹּͬʱ塣Ϣӳ׻ƾĵλѾһܹ𺳡
Ϊÿһ£ѪĵҪȴ޷ġ
ܺáƲĿɨ·Ҷִ֪ľս˸˵ʵ⣬ҿԸһϢڰ˾Ӧ׻½ġǱءһṩʹõǹǰصģԽĿǰȽģʹMҲ޷
Ϣӳ˭˵Ļ˻ɣ
仰һλ˾ڣһϢӳ仰Уƺʶʲô
ߣսأ⣬ģȻǸʵڰ˾ǵ統սԵһľӣƲֵʳָһָ
⽫λðľӣ⽫Ǵ׻｣һ֧ӣڡƲĿƶ·Կ̨µκһˣ˭Ըڰ˾̤ǰһ
䣡
ͬɽ鱩ɽѰĺ¡ԥ˽Ų˲صȫһ̤һ̤һ·йĵļ˲䣬ֻһǵ
ʲǫ̂ϣյ̲ͫס˼֣·ĵذ壬Ȼѷ졣
ĵذ壬ȻôƷˣ󣬸ղŵһ̤ƺεȾˣ
ǳáƲص˵ͷֵӭǳΪڰ˾һԱװСʱ󣬽רʹǰڰ˾
ԣ·ɫ΢ȡ֮ȻޱȵļҲû뵽ڰ˾Ȼ˳
ļλ˾ҲǾˣƲƷ㣬ѵ㲻Ҫˢѡ𣿡
ƲЦͷλ˾ЩǾеľ֮ʦҳʵ߾϶ӹɣõˢѡ𣿡
Ŀ⿴ƲԵظ̾Ʒ㣬治㡣
λ˾ˡƲɫκһˣ׻ƵĶңǽӹеصˣ
Сӣ˵úã־˾ˬһЦǰˣɽ˲ųţĳɾͻԶԶسԽȺϹͷ
˵ʵƷ㣬ĺܺ棬㾿ʲô취ʹ206λ±̥һɱ䣬ַھռ𣿡մżֿѯʡ
Ʋ΢ת̧۵һʱ޷ȫռҶƷ赤ǳףƲڸռһΪ˱ܣ赤Ե̫۵Ļʧȥܴá
յȻһ׼Ͼֶôռأ̲ס¶˼ʧ䡣
206λ±ɱ䣬Ǵʵ̫ˡ
οȭҿԴڸߴȭӦûʤоȭ
ʲôʶѿڶżܣֶ£Ʒ㣬㡭˵ʲôοȭռߴУ
֮ǰǼУοȭڼλ˾У˵Ѿռ˼ĵλȭһӵļս߼ȴΣ
ɲֹǱȭʤ
ûƲЦͷʱ䣬һߴȭ
һϢüλ˾ϲ⡣
ԼĪʮңУһ¡쳹𣬾õĴֱɻˣϢ˵ָ£˶ɵȺһֱܼܽɻ
ˣλ˾ӣһжˣƲͻأѯһ
ʱյʶӳ鴤˼֣Сʲô֪յȫˣԼ˶˶֪
ϾһǧˡղŸտڣƲִˣ˾ɡ
Ǽڰ˾һ𣬱һŶӣκξ
ƾһǧٰ߰ʮˣյҲɴ࣬ش
Ʋͷ̲סһܣʶսȭͷüĬһ㹻ˣ
׻ƾƲ߱ȡ


1365 
׻Ƶڰ˾ǳ쳾Ϊ׵ġ206ĵһϾҹĻʱֱŵֱɻѾһΪƫԶɽλá
ǵڰ˾ڣͬѾϷɻϵƲ̲סʶɴ۾·һ޼ʵĺһƬ֡
Ʒ㣬ڰ˾ɲͬ߸ƺ⵹мֵ׼΢Цȥ˵ˣԱߣСǱء
ǱأƲ˼
꣬Mõһšܴ֮ȫǺεȵĺ䶯ûԸ⿴MһҶԱ֮ġݡܹܲȫԼM٣ҵʵԽ󣬱һҶ
˵֪׻ӵ˿ڡһšıô׻ƽԺ־棿٣صMĸޣء
ԣǱҪԵĻܣɫ˵׳ѡõڰ˾Ϊһӣڰ˾ܲԽǻܣԽܹ鱨Աĺ棬ӶõܺõΡǱءĿġ
ô˵ڰ˾ҪٵսɲٰƲô˵ɫȴްĵǣмֵڴ
ţڰ˾ո¶â󣬵ڰ˾սԼȵȶȫĹעʱ򣬱ؽһһġè׽֮ս
ôڰ˾ߣ
ǵƴӴ˿ѾYYǲڵڰ˾Χôһӡ
ô磡
ӲԾ˼ζЦ⣬ʱյ¶½˼֣λϢԱ̲סʶزһ£ĿλЦŵĶӳֱомַë
ɻʼ½ˡ
¡ҹĻ쳹
û뵽ﾹȻǬҹȻ赲ƲߣͶĿȥ޼ʵڴ룬Ȼһ״ĿյأһĽεض𣬲էȴܵĴȫڸǣңλƫбʹǴϷ̽Ҳ׷һС
治ңΧһѶȫڸˡ˹Ʋ
ûѶţƲͳֻȻˣ漴ɻ󣬡ɲڼص˵١
Ҳֹܹø߿ƼǱڰ˾Ƭ򣬿Ķ浶ǹһڰ˾Ʊܹӳˡ˹һѪؿ˵ڸǼ˵㣬ţҸһ°ɣµֵסһMֿƼǿ֡
˹Թһ󣬱ƽƲȻ֪Ѿʼ֣Ҳٴš
𳾣ԸȥǾֱɻǰƲ˵
ţΪ֮һ
ֱɻǰʮȻԼܻǣǰһˣнƲЦؿڡ
ӳûڰ˾ͿʼѵˣԺǺˡ̷һЦ
ߴƾ˵ܶʮʲôѵеı޿Ρɲ˵
βͬƲζһЦĿƳǰ´ǰһģܵǳ±ĴḶֶ́Ρ
ԣϢ˲ʱס˺ʣ206ӵɱ䣬ٲȻǾĴ˵ƲҪֱͬʱɱ䣡һʢ
ѡˣŷ֮һĻᣡ
ʮĴɽ·Ǻε׳۵һ棬ûԸһᣡ
Ѿ´Ҫʲô𳾺ܿ˵
ֱɻȥһ̣ǱȫĿáرǣ׼˾ӷΪŴӣϢ⣬ÿһ֧飬ʱ˭׵Ļٺ١ƲЦѾ˲ˡ
ˣӦԼѡİɣ̽ѯʡ
Ȼⲻȥ۲𣿡ƲֺǺһЦĺٵĬһѡ֮󡣡
ΪʲôΪǶӳƲ̲סֺǺһЦͻȻԼҲͦܵģѹֹǡɳĪЦս˻ءţģȷʵԴһƲѾԤˡ
ݵĽɫǡ١
䣡䣡䣡
ŵֱɻʧҹɫУϣһӰͬʸһǰżȣû뵽ûڰ˾ȻһõĻᡣ
û˻
ǶߴĽ
壡壡壡
䣡أ
һĲҽգһ̣ϱǰ˷˸ղһĸֶ֡Ρ
ɰȻں͵Ϯ
ҿ˭ʯͷ
˲䷢˾޴ı仯У·һɾ˲תΪ˿ҰǶʿֱֳŭҽȲ
Ψһʣµһֱɻϣ˶Ŀˣµʼٸߣǵİ¾˧
·սʿǵķ֮⡣
һǵ͹˷赤ջˡƲ̲ס鴤һ¡
ȷʵҶȻԷ赤мһˣǣⵤҩһĹһһãοһȺֻʱͨǿֱǻԶԶִﲻߵżʵһ֧Ѿһ˿ֲ
赤Ƿ츲صı仯һ㣬±ɱ伴ɿ
ԼĪһСʱ
ҵ찡󲿶ӾȻƶ˲ʮ̷զˣҪʲôʱһ˵ִڰ˾
ǻȻȥϴ裬Ȼȱ裬ˡǺһЦȴϢ˾ĿŹֵؿԼͷôˣ
⣬ȻȥġЦؿڡ
ʱˣڨЦһ£ҾûǼ۲õ㡣
Ϣ˹һЦ
ղŶӳƲѾ׿˵ˣÿ˴˶飬ԼǻȥȲˣʱֻѡϵ׵ˣǿǿҲûطԩ
Ҫ֪ʹֱҲǷӵġ
Сʱȥ
ھǧŰپʮˣ
9999
ǰһ˵ִˣֱɻϵϢ˶̲סصغ˿һļ򵥵ѡΣǸоű洦ڼҾսʿǻҪۡ
ˣȥɡƲ΢ЦԸ
ֱɻؽ
˷ɻվϢǰĵһ飬ȵִ˲ӣ˿̣ܴĿȵؿǰ
һΣӱˣ
ֵǣΪʲôǰļλٿԼƺе֣Ŵһ㣬Ǽ֮ʵе㷢ë
ƲǵؿڣǶӳȻǴȰ
ģϢϲ⡣
ǾͲˣĿͶǰһˣ۾⣬бȽһ֣
ţÿƲǺһЦЦݼֱޱȣ޺΢Цһҵˣ


1366 ӳ
ľ
ϢӵЦݶʱӲˣΣɫ鴤˼֣৵תƲ˰ԹУΣ
ӳ治ǶӳȻ޳ܣ
˵ĵǲӦþʹǿӲĿߣߣȴû˵˭˼Ƕӳ
ôҡƲһ޹̯˵
ӳ㲻˵ⳡѡԵĲ𣿡̷νǸŭ԰صǣһ˶ѡˡ
ûƲ۾ȷʵѡ£ƴĨ˼Ц⣬صѡҪһˣǡţǿʣµİ˼һΰƲǳ˽顣
޳ܵ߾磡Ϣĵ˲ðһͷ
ԼȴˣһƲͬԹһ㣬ѡµжǰӦü֣ӳѡ£
ˡƲƺܲ˵¶ʹˣֵһˣҿԷһ㡣
ӳ˵Ŀģ̷æѯʡ
Ƕ٣ɲ׷ʡ
ƲЦָ
ǧ΢ʧ䣬ʱĿԱߵļλ֣˫˲䷢⣬һξԲ˺
׼ȷ˵١ƲǺһЦЩԼС206ӣǳ쳾Ϊ׵ġ206ǵڰ˾ĵһ£ƲûнǲֵĴ㣬ǵĻߴƾƲ˻мġ
206Ϣͷ߻ð
Ϣӳޣ¾˧ޣ⡭ӳ
ᡣ
˵ǰ˵ʵһʤİˣֻǡƲ֮ǰˣǰһ˵ִģ֮ǰ206ǰĴʱ򣬲룡
һ˷·赤ʵһʵķԾ
ôǲҪƲŵ˾ѡ
ȻҪСҲⰡ
Ʋ漴206˺Ϣ˶ʱһϣ206Ϸ֡
ǰһ˴ֱɻصڰ˾һĸСʱѸٶˣ֪ǰһ˶ʹƴȫ˵ڰ˾
˿Ѿ賿ңڵһ㳡˿Ͼǹ㳡СۣһŶӵˣλעĿĽͶ˹ǵÿڣòʱսļңһжֵð
ףǵսʿ˳Ʋ쳹գҹɫлصš
ϻ˵ֱǵڰ˾ӵʱơƲ˵ĿǰΪֹǵľǾˣԣǻΪ֧ӣֱϢ˵ξ٣ÿ֧ѡһӳÿǧһ֧жӣһСӣѡӳԾĹ֮֮һ仰ߣܹյĽͣ
ͱվǰһˣ֮еľǧ߰پʮˣΪµľţ
£һĽʼˣ൱ڳΪϢӳ±˭Ľ
ĽΪµıǺܡ̷ߺߵš
طǳ棬Ϊʲô206λ±ܹһҹ֮ɱΪǿߣƲЦ⡣
·˲ʱ侫һرվǰһˣβסֵڴ
ֻ˵ǾͶˡƲ˿ǫ飬а¶ţЦ⸡ӣᷭһͨɫķ赤ģһҩɡ
ͬʱȻȷʵе˼ˡ
Сһҩܿ죬ǱذƲЦؿڣһ˹
̼䣬ҹɫ֮УһɫĹʥϢȫУһϮӰ֡
·˶ˡ
⡭ʲô
˹ķʽס·ˡ
Ʋ̲סƲƲ죬˸ۣСӣɧһ»ٺ٣ϲƲѾ̵ԼʲôʱҲĳʽǱŴĹܣƲˣȻܹʹá
٣үⲻе𣿡˹ƲԺɫĹʱʧ˹ǰϥأ˫ȭμү
Ȼ·˵ʱ˼֡
ְ֣ƴӵɪЦվԵϢԺٴðˡ޳ܡ֡
ţ˹һ赤ŸˡƲԸ
˹תߵ˸̨ıԵȻ䣬˫ּӣһɫĹâɲǼָš
ͻأأһɫķ赤·Ȫһӱ˹緢ʱ߻һĻȣ˲ʱĴɢͬŮɢ£Ȼڱ˹Ŀ£ÿһ赤׼ȷ˵ǰҡ
⼫һĻʱ˾ˣһӾȻ˸ȥþԼǰƯŵķ赤
ȥ˹ɴһݣ͵ط赤˲ʱ仯һ⣬ֱӿǰ˵
ڼܣ
ϥ£ԽõˣչǱԽ󣡡Ʋ糿ĺİ쳹˶ߣʱ
֣


1367 Ǳ
ֵʱԽǱԽ
ûԸ䣬Լȱ˲
ȫžϥأظŷ赤ҩı仯Ƭ̣ǵͬײ쳹
Ӳϵس鴤亹䣬š
֣֣֣
ƲĿ⺬Цؿ·Ҳ΢̾Ϊߴľȷʵ֮ǰ206±ǿˡ
ƲʶƳۡ206ǳ˵ķ򣬼ɫǲ䣬ȻؿһУǵû⣬Ƕ־˼֣΢΢ͷ
ԼĪʮӺڣȺһҽʱߣֻ˻ڵʸǣٲȻͬںҹһ㡣
ţҽ˷ʮӣʮӣʮӣͬʱζѹ˲û⣬ı仯
ʱ䣬һŵľǿ
찡ҡҡ
оǰδе泩һͷͻǰҶƺһȭ⽴
ԼĪСʱȫһԾĿųȵضƲ
棡鵽ɱˣһССĵҩȻܹӵ컯ĹЧ
л˾ͬϯ˳գһ̣ǽƲһĵλٴƣ񣿲ѾԽ
ƲЦͷʮϴ衣
䣡
һӰͬҵļʸһ̣˵ĻȻǿظܵ˵ٶѾ˲ֹһȴΡ
ĿĽæƳ˸̨ϷƲǳ·ڿųƴһ㣬޲ѹһգȡĵҩʱȻʶˣ赤Ƿڱ˹ϡ
򵥵ؽһ·赤Ʋ΢Ц÷赤٣ܹʮʵ
ܹȻˣ˶̲ס˿ƽʱܵѵ٣ǣõĽһ̶ȺȴѾ̫ԣƲоȻ˵ʮʵ
ѹ֣ѹϹһȺ±У
赤οȭԴκһֶ֧ŷɥĳǿ
ڷ赤˶˶䣬Ϊע⡣
ǾͿǵıֶˡƲӹ΢Ц֮⣬һ뿪죬һһǵѵɹĻ
Ʋûм˵ȥ·Ѿǽ߬ȭͷһΣԲ÷赤Լˣ
̫׵öĶϧң˸ǿȵѵٷ÷赤Чã
ʮӺ¾ۺͦأӣļ֮޷Σ̥ǣɱ䣡
ʱѾ硣ƲЦ𣬡ڰ˾Ȼڽ赱УӰǵѵǵĽ̹٣վŵļλ顭
ԣ̷۾һʱһ˳ǰ׼ֹţڵˣĳôԴء
ǡƲ֣ǺһЦشҶǳϤˣұ㲻ܡ
̷ٴνӲ
ϣڽʱ䣬ϤԼ˿̵ݣˣѾǵڰ˾ľˣˣǵڰ˾ĸĿģ
˾һǵȻǣңǳڴһ̣
ҿǰһϢƲٴһըöãǵڰ˾ִеһ񣡡
ĿĵأϺ
䣡
Ժ˲ըˣڳģû˲֪ϺľƣƲû˵ǣ˶֪һϺҲ˵ˣ׻ƣҪˣ
ʷԵ｣ʱ̣˭ҲԸ
ڼѵɣϣʱӪУܹǵӰƲζһЦȷǣܻ˶һǿɵðջᰡ
Ʋա÷ǳأʱ·˶־˼ֻ֣оܹõ
οȭ̹ȻʱȥȫȻ˼֣ȥϢ
ǣûƬԥͬӿǣŲȴƶֳ˵ʡ
뿪㳡һƬտҹֻʣϢԼ˹
ҲȥϢɡƲЦ˵
ӳʱƺеֹһ£̲סǰ˼Ʋ˿ӳһ顣
˵ɡ
˼̶ע⵽УǧҵŮ롭ǻ㼯һ𣬴ǵڰ˾õţ֪
ûⰡƲǺһЦɫͷһѵţŮõ壬ԿԳΪǵڰ˾һ֧ƾӣϾŮɻӵơ
ģһϲʱ˷ܵ˵лӳˣˣ˵ӳѡУдһǧŮҾ֪ͨǡ
ȵȣƲ۾˫۷⣬ͬһԲ֮ҹֲᷢĶ˵ѡһҲŮ
԰ͷ
šƲʱɫ˵õŵĴ죬ͽˣİѡŮһǧƲһ׼ǴΪһ֧ǿġСõš
ͨ
վϢ˲䵹ز
Ҳզˣ⡭
ǡƲĿϴ˸תٺһЦ
ŵţ
ĽŲ˲˺Ŀ⾯ؿƲΣżϸӳ㡭Ǳ򣿡
ߣû뵽Ҳˣ΢Ӵ˼֡
ͨͨ
˿̵صģȻƴˡ


1368 ͻأĵ绰
գһ͸֣Ͷµڰ˾ϣʵĿڰ˾ʿһ䵥ؿʼѵ
ƲǵĴ̼ʵ̫ˣ˶Ҫֵøáã
رǣ｣Ϻ˭ҲԸ£
춯صĴƴҲʵ˯ۣǱֶ˵˳ƴӿɲΣæ˴СõŵͷһŮȫϣѵ
شϢһƿƲķţҴҵش˹Ʒ㣬شϢ
ƲżֵڨЦһ£ôϢҲܵҴ·ɡ
΢ʶŶһҳȥ㡣Ҳɴ࣬תȴǵֹţû뵽ϢӳҲ˯ѽ
ͨ
ƲһͷԵڴϣΣһߣ˯ôˣ˯Ž
ԼĪʮӣϴˢϺƲ˴Ϣȫ㼯
ʲôˣƲֱӽ⡣
𳾳ش𣬡ڽ峿Mȫ繫ˡһšϢ
ţƲɫ΢ô˵
ǹһšѾʧǣȴѾҵˡһšĿǰڵصҳŵĸҵһţ̽⡮һšȨ
Ʋ۾΢˼֣ʲô漴ƲƲ죬ֱ
ӳô֪M˵٣̷ؿڣȫķרҶûóĽۡ
Ʋֹţһžϣ֪ܲ𣿡ƲʣMҵŵκȻͼˡ
ǹϢУݰɡ
̷Ŀ¶˼ֳ羴ˣӳ񡣡
ǹȫһͳɫأǹغһδشߣ˭ҲҵģMʱȫһͳƻԻֵֿͬγһ壡壬ܹõһš
һ棬Ϊвһ棬ԡһšΪջ󣬿MȷʵҰĲʡ͵ĵƣƲɫص˵ţϢ˷ǳͬص˵ͷɫһƬء
ˣ𣿡ƴһתͻأغǺЦϢˡ
һƬȻص
ӳڸ綼ǳӣͦģ̷ʶ̽ʵ
ƲЦͷ֮׻ƼԼĹ滮չȥɡߣ͡
֮£ƴӸӿصĿԼ±⡣
͹ƲӰ˱Ŵ
˹һûгʲôɣƲһ䡣
ʲô⣿𳾵˵Ļ˹˶ƲƲ죬MҪҵһšֱΡ
Ʋ˵ͷ
һϢ˹ЦؼڣһšƽѾеòˣò˶ãܹƽ⣬ҵ뿴⡮һš棬ŵĸ
Ʋǲ⣬΢ЦЦ˱Ĳû̫Ȥˡ
ȥѲһȦ˹ʱѾΪվԡ
̫һŵˣӦÿ쵽˰ɡȻ䣬Ʋصڡ
ʱ̣սָʱ䡣˹ش
̧ۿ»ڶ̫ĸСʱ
ͻأ䣬Ʋֻ
ţһİĺ롣
áƲͨ˵绰
С㣬ǡ𣿡һʵ̽
Ʋɫ΢䣬ʶѯʣ㣿
С㣡һ¡绰ǱߣƺеƲסԼˣƲͷʱ𼸷ֲͷ쳹㣬ʲô£
ܽܳˣ
Ʋɫ䣬㣬ģ̸ϵƲûѯʲôԭܽܳ£ʲôԭӲ
Ҫ֪Լֻݣһʶģܽܣܴܽ˵ֿˬƲǳ塣ΪһڵѪ˸ԸĬĬȴŮˣԹ޻ڡ
ƲԲܵκ˺
˵绰𳾵˵Ʋתű˹ٳĿĵأݾã
˹ûгɣһϹ˲ʱ˸֣Ӱʱʧ
ݣã
һԾĴãλô֮ǰĴӪҹֵԱߣԭһóãﹺ
ѾչһĹģںݿν죬ãȻΪͳй滮ĵһݵ㣬Ȼ⣬һǳʽעṫ˾֣꼯ţ
ڰײּңѾĸ֣Ȼơ
˾ŵѾǳֵľã˿ȴޱȡ
ɪõſȫգ棬ȴһɱ
䴦ϹⷺƲ뱴˹Ӱ측֣˳ƲûпãĿƳ˴öһֵһϣǵϤӰƲ
ߡƲ˵ֱ˶棬˹
Ʒ磡Ʋո϶¥һӰҴҵ˹ǼؿƲۿԵúףƣⷺȻǺܾöûϢˡ
أƲʶоȷʵǷˣûкѣֱӿżɽѯʡ
ߡæ·˹ȥ
λã˿ѾվŲͷһ㲵ӳƲ˫Ѫ˿ǰһϤİӰҲѹֲסеˮӻ


1369 Ĺ
㣬ʲô£Ʋ˿Ҳǽޱȣæڡ
ѡλƫƧҲ࣬ûע⵽
ңҪңܸ绹оҲٽľ棡еˡ
ɩӣôԹأһжνĹӵıǸĴ˵
ĹӣƲ˿Ӷˣɫɻ󣬲˿״̬Ȼѽ˵ˣƲת˵
ŶŶҲмæңģһǰĹͼɩӲ죬׳˺ݺݽѵһ٣Ǿ⵽Ĺӵһϵб
ȵȡƲһͷˮ
˵ɡһ쳹ת
ôˣܸôĨˮæѯʡ
ǻûܸ絣㣬ҳȻܸϣɩ⡣̾˿Ŀɨ۴ľãֵһƬ壬ƺѾᵽ˲ͬѰζ
л˵ɡƲڶ켱ˡ
Ʒ㣡ɫʱ˼֣ܸоˣ
֮ǰɩӵڵ黭¥ϰ࣬һλΪĹӵĿˡԼؽľһһ
Ҫ뵤黭¥һʴĽףȴָҪɩЭľݡһǳͨ£ʱû˷ϣǣɩȥ˫ԼõľƵ꣬ȴһĹӣȻͼɩӲ죡ɩӵĲҩ
ʲôƲɫʱ䣬һŭбŷ˫ȭʶա
ҵǣһǾĵ̣ǾƵķͬǵߡһλĹӵĲͼ͵͵׳˸绰ʱ׳û˿ԥֱӱǴ˳˾Ƶ꣬ʱȳɩӣͬʱݺݵؽѵĹһ٣
£ȴͬһӣ˲˽£
ϣƵ걻һҹ֮Ϊƽأڷзһʬ壬󣬺Ȼǵʱ绰׳λʱĹӱʱԻ˭Ҳ벻ıô죬ңͣ
󣬾ưɿȵȵȲҵ⵽Ĺʧأ̲סŷֳ֮ɫò׷չ޲ýĹʬΣ
ֵܸӦˣǣǵʵ̫ǿˣһݺڵĴǾ⣬ֱǹӻᡢԼĺڵϱ֮һɣȻĵ֣ͬʱԸǾˣȻʱƺǾһϵеĴѹǲֵܶ
λĹӾʲôݣȻںڰ˵Ʋʶüһ塣
ҡҡͷжʼĵһ쵽ڣĹӴû¶һ棬ƾģһλиӡ
̶̵죬ܵڰֵĴѹԷֻһҪ󣬱ǡ˫Ѫ˿ŷýܸɩӽ
Ʋ߲˼֣Ҫ˶ܻӦ
ΪɩӵİΣܸ缸ǰͷԸڶĸɩʱ죬ĹӸǾͨ뺵ʱ䣬ԣ֮ǰܸ粻˵Ļþ㺼ʧ
ǲСǾͿûˡһԱ˹̲סЦ
λǡ߿˱˹
Ʒүıڡ˹ش
ڣĿ¶˼ɻ
ƲЦڣ˹ʵǿ
£˲ɫһ𣬵˿˹Ӳͬˡ˹ɫܲ䣬̲סƲƲ죬֮ǰƲ˵仰Ļ˹϶ǳسϣǣԴӼƲġףʱա˹ﳹ۷ˡ
˫Լ̸еĵص㣬ǾãƲѯʡ
û˵ͷɫأĿƳ⣬ֵϼžһӰûУǰ죬Ȼᱬ͵ĶŹҲԲκεľԱϵѾֹһμʶĹⷽͨˡ
үô죿˹еԾԾԡ
Ʋ̲ס˸ۣ˹ûиڸֵľ򣬶һͨˣսⰺ⵹Ʋ⿴ģΪƴԼҲû־
˽սȻϣԽԽã˵ʲôߴʤģɵӡ
ĹӣƲ΢˼ֻȣҵ뿴Ǻηʥһɱӿ
λνĹӣѾսƲĵˡ
ҪĵһǡƲĿأشӴ˻Աߵϣȥ
˹ЩԵŲһ£Ȼأ
Ȼ͡Ʋ±˹ļ򣬷˸ۣڲ˶û𣿻ô㣬Ҳ°ɣģڣû£Ʋ˵һ仰
лл㣬С㡣˿ƽ˲١
ˣô£֪ǵ黭¥Ʋѯʡ
شǵõϢտʼʱȷʵҲ⵽һЩԵı֪ʲôԭҲûж
ԽԽڴλĹˡƲ˼֣һҶ䵶㣬â͸


1370 ţ
Уһɢ˹䲻ش˸ĿԱߵİӰƺᵽһɱ⡣
ңƲŮˣƲֵܣ
λνĹһӶˣѲƲŭ
رǣǴ׳ļʱϵ»ΪһĨȥجΡ
ˣˡ
ԼĪʮӹȥֵֻкɪ˶Ըܵһɱ֮
ˡ˹ͻأڣĿƳһࡣ
˳ű˹Ŀ⣬͸ͶĿȥ
ݣݣݣ
ֱĽֵ䴦һ۵ܳ۵糸㼲ɫܳ˵ĴͿ¡
һǵذɷʱͷ
£
ھǰĹ·˲ɲ
ŵŵš
Ŀϣһ׳ӰӿһԾ£һ£϶һɫӣûаٵԾ£Ȼųɶ飬ѵء
ǰܳĳҲ򿪣Ӱ
ЩǺɵˣƲĿע·ѯʡ
ûˣˡӻԼ㼯ɵľ顣ɫأվŵĴźɫ·ıǹӻԱλźӵ˵ͷŰſλĿǰһλԵСӣͬһʱҪըԭӵ㣬ĵһս
ţƲʶһ˼˵ûĹӵĸڣλ磿
ҡҡͷȷʵûӰ
Ʋü壬ѵкԮ
м滹ˡ˹ͻأ
ˣ˶ʱɵﶼѾ滹˵ĻȻ˿±Ĺɳˣ磡
ͦƲ̣粻ֵԭֻһǰľƣֵ֡
ĺ£ֳǹµ״ſΪ̤˾ǰĹ㳡ϡ
С㣬ô죿һеˣæڡ
㣬Ҫû¡Ʋοһ˿̣ͻأһ𣬾·Ĵȫһͬӻ
ѹֶԷҪϺӣԭµʱˡ˹ֹһ
һԭɸľǱ˴˼䲢ϤҪϡ˵
ãôˣƲе㾪졣
ԣһЦҡҡͷƷ㣬㲻֪ǾʲôĴݾֵļ¶ѾˣиҽԺСĻƴɼл֮£˵ֵܸʣھٶˣѾǿóǿˡ
λĹӻһλǿȻ̶̵ܹʱڰڳĶңںݻܹ֡ƲҡҡͷĿоâӿǽԼûмʱ£׶༪ˡ
ȻˣΪʲôҪ˹ͻأԾΪݵ㣬ϵơ
綼Ҫһս˿˵ʹǽסˣǣ졢أֵǲӵжھãһȥ⵽һĻƣŻһƴ֮һңҪǡܸԸףֻܻز
Ʋ΢һ̾ͶĿȥ
˫ţ˫ʱɷŨзܽԼ׳վ˵棬Ŀڿײ
ܽܣʶʱΪܣڵϻôãǳԵĵ𣿡ӻɫдżֵӡ
ܽ⣬ĮȻһ֣߹
ʱȻŭ
ܽܣɱ𾴾ƲԳԷƣҲˣǰֻ·üдżֵļϷʣһ׳ŮˣڶľӪľһܣϲֵܵ
ס죡һͬӹһը
׳ǽ˶̤˫ɴͭСŭĿлСӣ㲻νһսбµĻһսӾһüͷüͷһӣ
ԣһȻΣЦӾӪ쳹
üǲüá׳ƺҲԼĿˡ
ǾҵĵߣüһĮƳŴ׳׳ǹ
ΪһŮˣԼõˣֵ𣿡ſ˿̲סҡҡͷܽܣû֮ġ
ҴΪһۡܽܵػӦ
ͳɹܰɣŭһɱӿһֻſڵ޷ĹܣҾͲţſڵܵҺʱû᲻֣
Ỻذʱһ˫˲񾭣ʶʱ׼Ľ
үҪ𣿡ֵ¥Ĵڣ˿̵ĶᵽɤϣĿ⼱ٵؿƲ
ƲţȻˡ


1371 
ԣ˲ʱͶĿȥ
֮ǰɵ˳һ㣬ֱĹ·ϣ۵糸㱼۶
ţţ
Ų
ʱվڹ㳡϶ŵ˫ʶˣͬʱ衣
ߣҵΪȭܽôĹԭкԮƺ޿֣ЦһĿӴ˺ӵЦʱӲ˼֣ɫʶǣ
ܽͬԻɵ֣ƶоĴѹ˵ֻܹ¾սûκһҳ
ˣܽһʼʶǶԷˣôһڣܽƶ߾ǶԷˡ
ϵȻԺжӣߣͬһĽ£ͬǣǵͷϣһɫĺɫ
һӰԾ£
˿̣˶ע⵽ˣɫϣȻӡһѪɫĴ֡飡
ţȻǱŵˣֳʱһ󾪺
ţһ׻ƺڵ񻰣
ʹ°ƺڰĵλڵžԵ
ǣ㺼˵Ծĵش˿̣ȻһȺŵľ
ţڵϵĴУȻ˫йξҵս˭һͳ磿ȴûһܹ쵽׳ٰˡ
˼ۺ죡
˿ӵɷѾϵӣͬʱҲ¶˼ǣŵһֳ֣ľƿ˵Ѿ˲ŤתʣƾŵĹϵŵ˳־վھһߡ
ôһʵɾѾ·ˣ
飡ŵˣڣβסһܼӰ৵վ
ŵˣģƲѯʡ
ҡͷŵĴʷƾãңڽʵƲ϶ƣǱɺİǾûɢŸûнɫ˼֣϶ɵĶԹѻѾã죬Ǻ׼һǹʱ򡣡
ҲվߣʱҲǿϲ
ţƲ˺ŵ˼еķͻأɴ˼֣Ҫ͹ʶѿڶȻ
ûۻɣƲ̲ס۾
үôˣ˹ǼټƲʧ̬ģʱѯʣи֣
ˡƲȷԼûд΢鴤һ£û뵽СӾȻǱŵˣңӵλ͡
ȷʵƲ֮ˡ
ģȻǡ
ͬѧʱڵΨһһλѡֵܣ
ʵ벻ףΪһλŵλ͵ˣΪʲôɽһССж飿ݣƲԺɻ֮ȥ
ˣ˿̾￪ڣǰλ𣿡
Ʋ˵ͷ
ǺŵĶӣڽڵͬһ𣡡мֵ˽⡣
Ʋٵɴ󼸷֣żιԹԣôһλﾹȻԼߣƷܹյĻͲдˡȻˣҲûƴӵĴԽˡ
ϡ
Сӣصÿ湻Ʋ΢΢һЦϴεľۻϣƲóһĵӣԣ˵Ʋ˿о⡣˵𣬵˵ǹ
кһڣ𲽾Ѿվ˵۷ˡ
£ס˰ɡƲһ̡

ţɲҪĵط
ߵ˹㳡ϣɫضλ⻷Ȼϵá
´ǵһЦҵ˵˭ԭĵһϺףΣ˿ڡ
˼֣ŭȰ㻹ڵ£㺼
԰㺼͵һԼԴ·Ȼһ㣬תЦеؿ˵ô
ɫ˲Ϻ죬˼֡
ᣬֱߵܽܵǰ΢Цףȭܽܣ
ܽܵɫȻеɻ
˿֣ɹŵЦͻأأѹͼ֣Ʒ㣬Ҳҵֵܣ
ܽ۾ʱһͬʱ֣û뵽ʱ߳ıȻƷнģһϵܽܶθֱ
ƲǾĿ䣬ʵڵϲʲôܡ챻ѹ޷֣ѾѡԵһʵȻνĹӸ֪ƲǾ»˺֣£ҲԲС
٣Լ޾Ʋ
ȻҲųͲ֪ƲǾʵ磬ͿԶ
Ҫִ£ĳ֣ѾܹƿصˣûȾ㣬֣㱱ž޺ô
ʼ̯һЦҾϲ£㲻Ѿ̹𣿡
ĽǽһˣңȻѾгԿ
죬ܴܽ££ӹɵ
ֵĿģһղ˵Ʒ㣬ԼֵܣڶΪһõĶԸĻᡣ
ĿײҩζŨ
žžž
ȻأһƤЬ̤ʯذȺɢһһߴͦεس˵ڣһǿƣ˫Ƭһһ·ÿ˵ңݣŭ
ѾɲҲˡ촽ᶯ·ʯ쳹
ܽɫ˼֣ӰɾһǰδеجΣǡ磿


1372 ѡ
ΡɽһȻͦžžĽŲ˵ңĿ棬ܽܣ˼⣬ûҡ
գĿ˲ŷŨҵŭɫǰݴͣ
ȴδɫԹҡҡͷܽܣΪ㻹Ǹ벻ʧ
ܽĿ䣬˫ìܸѾ޷ĵز˵档ңһӸµƣ˸еǳĲ
Ǻŵˣͻأת𣬻ʲôˣ
ʱüͷʲôˣ
ҡͷĮȻ㻹ûشҵ⡣
ΪʲôҪش⣿ƲƲ죬ĵֹţǲˬôһ߸ϣΪĵӡ
Цضͬ߰񶾵ߣŲţǳڲشҵ⡣
̯֣ҵǷǳڴ
ߣСӣǱݱ޼ɵԶҲǲĴڡĿ¶˼׹⡣
𣬡ķϻ̫ˡȻվͲҵֵѶ
һ仰ʱܽܵΪ֮ݡ
һ֮ˡϷЦϧˣҸһѡᡣߣӦѡ߽˵ʵһŵľȷʵƲ˼ı򣬸Ҳѿ̸ˡ

ֵ֡¥ĲڣƲ˼ɻ
үʲô֣˹ѯʵ
ƲĿעŸ磬ɻص˹ûע⵽Ǹ磬ϵһϢеϤһʱ벻ܹ
Ϥ˹΢һĿʱͬͶ˸磬˼
û뵽ȻԸϵƷ㣬֣ѾܹתΣΪˡ˵
ڶԻΪ֮硣˹ͻأĿΧһȦ磬ŵʵ

ֱŸ磬˿̣촽ͻأ䶯һϸ΢ĶĤ֮ڡ
ɲǼȴͬװը죡
̲סɫ䣬鴤˼£𾪵ؿ磬ƺеš
һĻ˵У׷׾Ÿ羿˵ʲô˿̣ܸܽͷһţǺŵ˶뿪Ļٴ
ĹӣɻǳĲˡĮἰĹӡʱи¶˼ֵľη
Ĺӣ
ܽеŭŷȴͬӼɵˣصĹӾʲôͷŵҲƺҪɵѡ
ɫϵس鴤ţ˫ؿŸ磬Σ˿ؿڣº󣬱ȻĹ
һ䣬ʱһȻ
˶ӺλνĹӵˡ
ǣ죬Ȼˣ;ԲӲᶨ˵
޴Ŀɭض£ûлȥˡ
ƾǣ߻һɵˣûͰɡ
ĹӹȻ㣬֪бʡؿڣȻĻƣ˲䣬Χһͬ߰س֣ٶޱȣԼѸٵٶγһΧȦǰƽ
һɰ˲併ٹ㳡
ǿ
ͻأֵĺˣֻһָоޱȵǿ
һǸԴľ
ƶ䣬ɫҲǲ˼֣Դ˸ƣ󱱺˷׷ɫרעʱ׼һս
ֵܣΣܽ㡣̤ܽǰӰѾվǰ棬˵һսҾֵܳǰ
ĿһֻܴܽܵıӰˣһЦܹʱѸ𣬿żȻʱ˿̣ܽˣûһ֮⡣
Ȫ·ҲȺ𣿡ȻЦӰ˲ͬߵļʸֱǰ˫ȭдźƷ磬һлѾٵܽܵǰ
ȻȭڣƲʶһ
ǧһ
ܽ׼Ȼ˺һַ·һâȭͷգŭ
¡
ŵţ
ܽܽŲվӰӶʱ䣬˿
ǿ֮⣡


1373 ʵ⣡
ȭܽܣұǳȻһӲӲײ֮Уȴ˿ûа·磡
ɼʵĿֲ
ʹϻйĵӣ˿ͫǲ΢ɫ𾪡
磡׳æסܽܡ
û¡ܽһұеԵĵطʹɫأԭ뿿Լʵһ˫˿ʵȻվԼǰĸ磬Ѿһ޷ʵǵĸ߷ˡ
⡭ⲻڵڰ˾սʿѵʱչֳľоȭ𣿡˹Ŀһеš
ûƲĿעǰ˵ˣղҸоһϤϢߴľ񲿶ӣ
ѵǾ֮ˣ˹ʵ
һѾľˡƲɻҡҡͷɨһǰڣ˹ʱˣ׼ְɡ
ס˹һ䣬ӰѾʧԭء
һĻʱզ࣬ʲôٶȣ

㳡룬˿罻ֵ
ʵȷʵ֮ܽϣһ׸Ӳȭܲ͸磬ƾĽŲţȻȴԽսԽľϾûаǣÿһⶼƺ̺űըԵÿһνܹǿȵѹ
Ҳˡ¶˼ȭ綸Ȼ٣ɲǼ䣬
ֵܣ㣡ܽȻ̤һȭֱȡҲࡣ
ӰݺᣬȭХ
ϣ״һӣ˲䣬ĺһӵϣţԼŵ˸ӭս
սһ
ټĹ㳡ӰأŭҽСϵ𣡸ʵȻʤھＰŵһȺ鶯ش󣬳ֺޱȡ
ͦ׳۵ġһϮӰͻأڹ㳡м䣬ʱΧĺ˶һ

˹Ӱûվȣһȭ
ҿ̫ûˣȻ͵Ϯ˹ݺݵһӰ΢ζֱ۰һӣʱ׹ðһȭ
䣡
һȭͬȺը죬˲˵
Ϊ˹һȭеˣӰ·ʸһˣת۱ʧ˵ߵУֻһĲҽ쳹
ȫˣ
ĿɴùԲ׷ͶĿ˹һͻأðĹʵֲ̫˰ɣһȭһ˻˵ӰĵطǺεȵ
ǿƲס˹мְյҡͷΪ˶ԸЩˣ˹֮ǰ˹ԼȻ΢һ˿й𺳵Ч
Ҳѹ֣һĽٵǿȥԸһûͨˣûȡ
˼˹ڨЦһ£´һƺġ
ս˫ݵĴͺ󣬶ʱٴμսм֮ǰ˹һȭ˶ʶرܿ˱˹ԼˣϾҲ֪˹Ϊλڴ˳֡
Ļˡ
ټĹ㳡ȫ£Ψ˹һ£ԵĿ꣬Ҿվڹ㳡룬ȴû˶֡
ѽҰ˹ֹţΣƺˣ̾˿Ҫֵָķ緶öԷȳ֣Ѱգ˹׹һðӰȻã˲Ѿһȭһλˣͬʱŭţ㲻ҡ

һλ˴ίͬһʧ˵УǸίҲ㡭㡭Ϊʲôҡ
ᡣ
ȫ˱˹仰ˡ
㲻ң㲻ң
ÿһ仰գһĲҽȻһͬǰӰȥ
ͬȺһ㣬ӵޱǿƻ
֮Ѹ٣ʱ·㳡ɫӰȭ粻ϵ쳹𣬿ֲ˹ȻҲע⵽һͻأıʣӰĿƳǰƬ̣Ѿ¶˼ϲɫԼˣ
˶ע⵽Ȼðǳֵһ䡰㲻ҡƺйԼеĲǣÿһγ֣Լˡ
ңٶ֮죬ˣҲûзӦ˶˿ȭǰվŵˣǣһȭ󣬴գǵˣѾ֪ʲôʱ򱻺Ӱˡ
⡭ʲôʵ֮ɫ
ֲ̫ˣ
ټĹ㳡ɵ֮ͬһľսĴţ˵ӪȻһ˳÷飡


1374 սع
һԭԳƵǲޱȵս۱һƻظɴԼŵԶѾ˻أԼ˻վ⣬ǸӰ鷳ˡ
̫ǿˣֱǾս֣һλԪĿżȡ
ս񣡡һλﲻõ˶ʱȤæ׷ʵǾﴫ˵еսʵ˻ǿ
׻ϢӳǾսʵȻǲ֪ˡ
ǵȻλԪἰս񡱣ɫޱȵĳ羴
вٺŵ˶׷˴̽ꡰս񡱵¼óĽ۾˵һ£˵ʵǿȴս
սеı˹ӳ鴤һ£Щ˵ùаԹѣүķɧ˿

ȭĿݺأһε˹ԿԼ˼ĵã٣汻ſµˣ̫ŵطɳ˼ʮˡ
һսĿǰΪֹɶν֮ʧأȻ˹ʵ̫ǿƣ˸ûһܹһȭ
ס֣̲סˣŭһ
ȻһӰƺĻδţȺ
ĿŭʱȻ䣬ֽ̽ڴѸٹϣһ֧ǹȻУڵǹڶ׼˱˹ķ򣬡ס֣
ǹ֧һʱٴβ˶һȣܶĶŹ¼ǣ浽ǹ֧ɻ˲ֹһΣ
ӰȴûаҪͦ˼ƺĲǹڣһľ֧ˡ
ɫ˼֡
˹ְͣɡһȺ쳹
˿һĻˣӰȭͷͬ㼸Ҫһ˵ӣȻֹ֮ͣ壬ˡ˹΢΢һЦӰһԾء

Ȼ˹վȺ֮ǰ˻ǺȻأȻˡ
˹ƲƲ죬ͶĿķ򣬲ֹ˹˿ȫĿⶼǴ㼯˶ǺηʥܹǰλֲĴڡ
Ⱥɢһ
һϮ£̺΢Ц֮һ˵֮УɲǼ䣬ȺѾʶؾϢӳƷ㣡
ˣ
ʶشͣ磬һλˣѾԶ˾˵ıְǣϢӳǰҲİ
Ϣӳô
ȫһƬžϢӳ
һһ˹㳡룬ƲĿ⺬Цسܽʾ⣬ϣգһЦͫ׶ʱɴùԲƲѾȷԼͬѧƷ㡣
Ʒ㣡Ʒˣһ̲סӯˣޱȵļûǾûУ
ĳ֣˲ٵҥԣ
ϢӳǾйϵ
ֹйϵսϢӳƷ㣬Ǿս񣡣Ʋס쳹ȫ
ս񣿡
ս񣡡ս񣡡ս񣡣
һ̣ս񣬻عˣ
˸Ʋֻ첽˹޴ķ죬ȻҲսԼϢӳ˫ݣ
پ˶״ˡ
찡ǾﾹȻôĺ̨
⡭𣿡
Ҳβסһ𾪣Ȼ⣬Ҳ֪ĹӷԸʱ˿ûаἰϢӳ֡
̲ס˼ֿɬϢӳĳֵһ̣ѾûаصĿˡ
ž
еǹϣ˲ˡ
ү񡭡˳ɡ˾ȵУ˹ֱߵƲǰȭ˵
һֲĴڣȻսΪүе˼֣ޱȣ˼֡
šƲЦŵͷ漴ܽܣҡҡͷܸ磬ô£ôû֪ͨҡ
ܽɫ˼ָӣ˵ʵڣؼʱȷʵƲǣƲ˿̵죬ܽʵڲȷԸֺڵ𣿻ҲǵģƲ˴£᲻
֮ţû֪ͨƲֹܾܽ˿̣ƲһЦǰܽһҵӵ漴Ŀֱܽܣһһٵؿڣ˭ֵܹȥƷȥ
ûѹƣ㳡˶һ
ɫһףƲ仰̺ŵľζ
ɫأ糯ƲķϹ£ҸȻһ
ƲͷҲһ۸磬ȥתνĹӣԵǸ
ԣɫ鴤˼£ĹӵĽǷǳǸ¡
ɡƲ磬ĮȻڡ


1375 ̫һ
ǿƶȥ
Ҳ벻쾹Ȼճ֮ǰһ̳ڻϲ֮С
ȻϢӳȴǲòˡ
սҲǱذɡ
ܸ磬û°ɣɫǰ
ܽĿؿҡҡͷû£ֻǣ⼸ίˡС㣬֪ͨİɡ
ԣͷ
ܹܽһЦû㣬֮ǰȷʵԼţǼˣЩﰡܽĿżǸؿƲ
Ʋ΢Цҡͷˣ˵Ǿв˱ץ˾
ܽü𣬡ûңͨʲôϵǶϷˡ
Ʋ΢İɣһսػˣţȥһˡԴֵܣƲһֱǲ
ȴ˵ֵȥҽԺɡƲЦתĿѾϣһЦ󲽿ǰһӵ漴ļ򣬡Сӣصÿ湻ݰ
ڨЦһ£漴Ʋ٣˵أû˱㻹ˣȷʵ˿̵ƲʱʶƷ㣬߼ֱ֮
һЦ
ֵط꣬ͺúõغһɣܽˬЦʱһĸ͡
Ʋͷ˿̣˹ɫͻأһ䣬ǰүԴˡ
Ʋͷ΢ţ˵ͷܽдһ˿Ǹ⣬ǵⱭƵ´ٺˣм¡
ܽûжʣ˵ͷСĵ㡣
ƲףĿҡҡͷСӣӵĹҶˡûüӦƲǳһƿҩÿһһڣ֤벻ջ񡣡ƲһҶթĵҩܹոϰ˴ʵ
ˡûл˲ʱһϹ⸲Ʋ뱴˹˵Ӱͬʱʧԭ
ȫһƬžƬ̣̲ܽס̾һһиоһ

ԴȣʱѾӽ磬ȵͶһϣŵĻһ󣬴˿ٴεĿ̫һľУ˲һ˿и
Ϣ𣿡疳쳹
վɫصص̽ӻ㱨̫һŵˣѾھԴʮ֮⡣̫һ峤Ϲ죬˵ʵȵʱĽݾҪʤһ
˾Ѿ֪һʵȴ̲סðһ亹ĽݾأһĽݾпֲĴڣ˭ܹˡ
糱ˮ˵ӻ֮ȥΣؿڣôһսǱҪ֣
˹⣬̫һɳУ˹⣬˵ʵ£Ҳ֮ϣ֮⣬ǧӣÿһλ׵ʵ
ǧʵӣʶ˿ңʵ²ƫͣʥڵĵƣƺԶʹ꣬ǵĵ̣ʵ̫ˡ
ŵ׸涼ŵ𣿡疼̶ѯʡ
˲ƻˣˣƳ˿̻ش𣬡£ʼղϽȥ˵һжĻ˱ŵĲԣҰĸŮ˵ŵһߣǾƲܿƺ󣬵Ǳ߻һͨŵڣǻٶǿнǴŵ
š疷ǳƳİţͷĿʶƳ˵ķ̾˿Ŀż־η֪ҶϾʲôҩƺҪļܹЧδš
ֻһǾӣվĿѯ˼׼Ѿû©󣬳˵ôǶֵһУԭƻУǵٶȣưʱϵҶȥ׼һ°ɡ
ǣڡڶ೤վҷ׷ɢȥ
ϣΨʣһڳ˼ţƬ̣̾˿Уϣܹһʱ䡣죬ܹ֧ʱ𣿡̾˿֮ǰصҪŰȫŹ졣
죬疵һθоһʱǺεȵ
ʱһһţȻ䣬һԴȣûκ˵ע⣬ʱҪָʱ֮ʱʱߣһɰϢϯ
ˣҪˣڴϥ疣Ŀ˲ĺâ


1376 
ಣಣಣ
ͬѹһ㣬ڵġšǹٶȼ졣
峤ϣѾ㵴ɽĵˡһ׺߹
ٶȣ峤ϹȻ֣˵ҲԲܵģԷթ
ӷǳĽ֪һӥãҲƴȫԲ﷭鷢Լϡ
ǧڰǰУܿԴһƬĹϡ
ȥһȣӰ棬ϢʮӣʮӺ̫һŵ֪ţ
ɱӿ
ֹΪ⼸̫һϳ˲ٵĿңһԭĽĺĶ֮ʧܸգ֪ԼʧܵĻ£ܵ𷣡
ֻɹʧܡ
峤ϣΨһһܹвģǸνŸոͻƵڣǲΪ塣
ߣô⡣˵ˣͻʱԿɫ׽٣ңɶȹˣԲӣߣ¾Сϡ
峤Ͻѵǡ˼æ˵

ݽ⣬һĹԢһɳϣһͳ
һλ˫ſɳϣէͣȴżζ˫գüëϸӢϣ¶˼㽵Ц⡣
Ŀ£һλŮڵϣš
һĻ棡
¶˿ļԽԽˣү̲סҪˡ˼Ļȡ
桭桭Ůﲻϵ°ڶʶ¶˼֮⣬ɿ죬˵ӲģлĹӶ͡
ˣȻҪ֮صصĹӣ
ž
һĶ
ˣĹɫŭһˣʲôʱɿˣ
Բ𣬶Բ𣡡Ůʱʧɫ˵æͷȻΪ£ȻСġ
ĹһʹУ͵վˣݺݵһ˳ȥŮڵذϹһȦȻȴǸӴʧɫˣŻѾۣԲĹӣԲ𣬶Բ𡭡
ĹһŽŮٴ߿漴̧ۣվŵλĿбӵıڣԴӷ˱׳ºĹߵıڼӲˡ͸ˣ̺㡣
ĹӣҪҪŮʱŵɫҰס
лĹӣлĹӣλڶʱϲĹӿϵÿһɫˣζʮ㣬Ǽ˸ˣȻ˷ޱȣЦͬһ˽Ů
ʱ쳹
˿̵ĹӸ޼ɵشЦͬħЦûط䣬Ҫúõһ£úñ֡
ǣǣλڴЦŵͷʱһǰһ˽Ůɳٴһ˶ϣһޱȵĻٴݣŵģĲҽԼĹ޼ɵĿЦ
ϲָоƿ˵ĸо
ڱӵĻΧڣˣðձӵĹ£ĹЦţĿһĻѪʶأͷ촽磬Ӧÿ˰ɣ٣ӿϵûһ˿ѵõȻ㲻ǱӿϵģǣȴζģԽѵõһԽĹӶһѪɫĺƣһڣ漴ϼš
ʱ򡭡˰ɡĹվɳϵһƬңһλɳһԴڴŴһڽŮ䶯ţµĽŮѾû˰ľ۾
Ǻˣ˱ӵŮˡĹش˰ɫףֻԼȻˣǡȥˡ
Ĺ׹¶Ѹٴӻͳһ֧ǹɳķǹŮļٴ𣬶ԵˣѾû˰Ϣ
һĻĹƺѾϰΪɹһ˿Ц⣬һǹڣǹ·Żأ粽ߵɳǰڽŮϵһ߿ĿֱŽŮ֣°ͣ΢Цŵ˺ļһѾɱǡ
Ůһ촽ţȴ϶ؿڣ࡭лĹӡ
ŹĹ΢ЦţڽŮ𽥵ƣš


1377 
֮ԢձÿҪϢ
ĹӵǰŮ޷Ŀ֮⣬׼ȷ˵ǲңƾԼߣ°ɡ
¶˿Ӹով㣬˵α𱾹أĹϸüЦѯš
¶˿˸촽ţ¶˿ԸΪţ
ţȥˡĹӹһЦת˲ñޱȣˣ
ŲλŶ
Ӵȥ͵̻Ի͡
ҪĹӣҪ¶˿Ӷʱ¶˼ֻ֣̿æĿдž¶˿һɣĹӡĹӡ¶˿Ѿλ⡣
žž
ĹɫĮȻԼƣмЦһӣ˼̤˻ڱߣ
ΣĹͻأȴԼ΢ЦЦ죬ȷʵܹڱ졣Īҡ
绰ͻȻ
磬ɡĹɨ۵绰Ϻֱӵؿڡ
Ƭ̣
Ĺٴεڡ
Ρͦε̤ĿȻߵĹӵǰȻ侴˵ʧܣĹ𷣡
ѵ
Ĺеһˤڵϣ˫𣬺ڷ϶͸̧ۣĮؿڣ磬ЦЦ
ҡҡͷĹӣȷʵʧˡ
Ĺɫ˲𣬡˵ɵо첿ŵټһ֧СӣһԸһ
Ժһ𣬱ʱеһ֮⣬֪Ĺӷ쭵ǰףûһĽͣԼ죬»ܵ𷣣
Ĺӣ鷢˱ʡ˵Ѿ˾ܾݵ㣬ǣʱȴ˲֮ͣǱŵ˳֡
ţĹɫţŵˣҲδظҲӰɡ
Ŷж޷вҪǡĿصؿڣϢӳƷ㣬ˡ
Ĺɫͬβסһ˿𾪣תü𣬡ϢӳƷ㣿ھô㺼һƫƫǡ磡Ĺ˼֣⣬ΪʧѰҵĽڰɡ
ԣͷʱð乵亹æ˵ûУĹӣѾˣϢӳƷ㣬ڳ֮ǰǾĿ䣬ܽŷǳĹϵ֮Գ֣ҲΪԭ򡣡
Ĺͫ΢ĿţΣһŭ˵ϢӳҲδ̫ˣڣȻӵ£ҹˣ
紹վҳ
ߣƾʵӮ׳ǵһʱķⲻ̫ãĹĿ䣬һľˣǲҪֱԷĴڣԶˣĹӳ˼֣¶˼ֲʣ£û꣡
ԣһǣĹӣϢӳʵûܹԿ
޴Ĺ߳һеɭ˭ȥԿˣ
ͫ˼֣빫ָʾ
ܼ򵥣ƷݣܻھܾáĹӵ˵磬ҸһνĻᣬƷǷھڣĹ˫ۣͬ߰ɭõĶû˿ֹ䣬ִżֵЦ⡣
ֹĿżԥ
ô㻹⣿ĹĮȻ
ĹӣĻ£᳹׵صϢӳΪһ
ž
Ůˡһ˵ڣ㰤һĶ⣬ĹĿ¶˼Ϣӳʲô൱һҹıˣΣ
оӴĻӦ
ߣԱӵݣ磬˵Ϣӳ֪ҶԸֵܣֵܵŮˣǣܹԸ𣿡Ĺӹ˼ޱȵĽңңĲܽܵŮ˰ˣֲŮˣƷ㻹е֪֮ĻͷŸƴ
ǡƺеɵ
˵ˣĹĿ¶׹⣬˵ϢӳҪ֣ãôӸҪһΣӴֵȣ
翴ĹӣΣǣ
Ӱת뿪ĹӵĿ綾߰ɭϢӳߣҿԽ˻һˣ


1378 ֶ
Ŀͬ߰͸׹⣬ĹӾһ˾ţ˼һ˿ĻԤʾţĹӴ˿̣ʮ㡣
ƾʵǿҲѲ֮ķ롭Ĺâ˸ͬʱ¶ֽԱӵݣԸȫԲ¶ۼ
û뵽û뵽
ܹɹɵϢӳ⡭»һʵֵɣʱ򣬻ߣԽǾʹˣ
˫صݣӣ׻Ƶ֮˭Ҳң
ѪɫҾƾӿĹӵĺУߵ˴ǰĿӲ񷣬о֮⡣

дѧһŮԢڡ
С׽㣬ĺİҪĩˣֶ治֪ӸôˣҪǸʦһӹôʵð
ɽһ󣬱ֶе㾪δǳԾдѧٵĳȥ
׹ԢֻˣԱֶĴŵǷǳ˯£һǰһͨĿɰĵ˯ȹޱȣɳϣĵȻ˵ҲȻͷŮ˳տظ¶һ룬ɿֺˡ
ֶ㿴㶼عˣ治һЦñȱֶԱضˣһ׷ۺɫ˯¿㣬̿¶ͬźȣ⻬ޱȣȥȴһɽȻͬķ顣
ֻ˵˱ֶһ䣬ת˵ӣͬ¶˼㽣ϣȻز췢ھҽԺ㳡£ǰӰϳӫϡ
С׽һˣعҲǸС׽㿴ֶ˿Ц¶˼ֽɴȶ̧˶ɳϣ̧ȼ䣬ȹڵסһĨۺɫķ顣
ҿƵ÷ˡЦ
ֶʱ˶һţɥصС׽㣬ûĻֶĻġ
ƲƲ죬Ҹҵ簲ȫųԹһ´ʱ䲻𣿡
仰»ضɫ󺧣⡭ʲôĸҵ簲ȫŲϼӷģôױƣ൱ڽԼҴĻܶй¶ȥˡ
Ƕû˼ֶҡͷǰͬӿζʱСĽʼɰֶ̾˿Ҳûʲô˼ֶԼľѩˡ
㻹õŵ𣿡۱ֶؿڣʶͷԼģʱ޵ݰʵ˵СǣֶġʵòٵŮ˶ʰ·硣
ҡֶƺͻȻʲôͻȻһվ˳ԼļֱߵԱߣС׽㣬ոտӵʱǸʦΪү˲˵ҪΪүһҵ۹Ƕ飬磬Ҳʦʤû¸ɰֶҡֱۡ
һҵ۹üֶɲ˵˵Ϳɵ¡
ѽС׽㣬ǵ۱ϵ֮Ůľ츳һ˲ˣֶֻȴûȤ
ڲֶͬڣӲתţС׽㣬룬ʦߵŮ˺üʦߣȻֻһƿңҪܸͣõʦĳ谮أ϶ô˵ġ
ֶЦǺǵ˵һ漴ֹһҲֶʦˡ
˵ʲôһ仰û塣
ûʲôûʲôֶæ֣ȴβסӹһ˿ۺ죬֪СѾڴԼʦˣֶҲҪʦŮˡ
ò˵еĶˣһʵ̫ˣȻҪǣֶȻ˵˵ȷʵҴˡ
С׽㣬룬ľ츳ټҵĵԼܶǶܹ°빦ֶһϷæڵ˫۷⣬ʽƽʱǮ㹻ˣһΣһҪƯƯʦǹĿ࿴ߺߣ˭˵شûԵģֶ͡
ãҲѶϵˣİͷĿɢľâΪһ̵Ůȫ̳˸ľ츳й֮ǾͳȥһһƷֲȷһ濪ʼ֡
̫ˣֶȸԾһԾ𣬼֮£ĵٴλ䣬һ·˼ľƷʱ¶ڿУռ䶼·Ϣˡ
治˻ˡʱˣôһƷסһǿҪĳΣƵ̧ۣűֶĵؿڣֶľѩô


1379 ɽ͵Ϯ
㵴ɽ̫Խɽ壬ֱ·ĹȣȴһϢڸסȵ⣬·ѹ
ǧ̫һӵܣװԴ
̫һ峤Ϲһ̫һŵľ׶ƷƽʵƷ
ʲô
žŴڳУʵľųƷʵ
Ҳ˵ǧУ˵ʵŵĻڳϣŻڳϣžӵܣʵʵޡʵԱȣһս
һ̵ֻĹɵĸ
ʵϣ֮
ԣвŻޱȾɫţ̫һţֱѻʯȡ
ȻʤģԸӪеǿߣȻһӲҪϾ疷׾Ʒǰ֧Ԯɽųʵ˵ⷽʵǿˡڹ·ƮѩԼcܹʲôʵǱ㲻ö֪ˡ
̫һУٵʵѾһ˸Դȣο߻λ֣׳磬٣׳࣬٣
ùԼĻ˵һʵԸʥκһɣϾͬϻɢֻ
ǾˣȻǳĽ﷭
飬ֶκԱ飬ǣԼȴǺǻúܣԸ԰
ʱˡϥţ˫ȻſĹâһԾಣಣ
ǧӰͬʱԾټĹڣûĶǿ٣ϰʹȻκʱ򣬶ľԣǹµĵŷ
ǸͲҪ٣˵̤㵴ɽ˲䣬Ѿʱ޿̲ŵļˣһ㣬˶֪
ʱѾȥˡ̧ۿɫ΢һĹâƻ裡ڻƻ赽һ̣Ÿ֮ʱԴţԴʷĳӣҹ飬ʷߣ
һ̣鲻һǿҵİޱȵڴ
׼緢ػ֣˵һСӣɳǰУϣ
ˣ黹ǽΪϣĿĹɨ˼ЦţŲƾĹȴվ̫һ
ĶԿҲıûκʤ㣡Ҫģŵı
˶־裬˭һ˿иɱ⣡һ̤Ĳݵأɱڡ
׼ֵһۣԼͬҡͷǿʵǽˡ
ԸţͲҪ˶ֱۣɱȥɡ
׼ֵͷһǰʱһҽɫͻȻ䣡
ŹȻ
ߣҵҪ㾿м͡¶һ˿֮еĵЦ׼ֵܼæϡ
ǰ淢ʲô£һ򼱴Ҵҵظϻأ׳ѯʡ
棬ǰǧףǰֵܣͻȻܵ˷ɽϮһλֵܵˣ
ɽɫͳ˼֣ɽŵ˾Ȼʱţ漴ôɽأ
سϡλʹԴֵʱɽѾûӰˡ
ʱȻŭҪȻֹͷ޲һƸȹȥˣ񣬹ֻܹϣҧŭ˵֪ͨǰǰУǰֳʮһ飡໥Ӧ
ߣţʲôʹǡĿ⿴ĹλõԴȵģȻм·̣ԤУһξ룬ԻѪ
˿̰ȴһͬɻŻ峤ϣƳ죡
ûȷʵĹΧ˲ٵ壬ͨĹյһֵ˵ʵŵļƻУûзɽɱеһ
ѵǳĲãƳɻ룬漴Գź˸ƣһӰȻС
ĵĲǾ޵㵴ɽŵĵ̣ڴ˾Ӫ˰꣬ĵųֵ˽⣬ܹһС˫ʵĲࡣ
棡
ڣһŵӽŲɵس˽ϣ̫һŵѾϿ⵽طɽĹ
˿ѾȥһЩˣڴŴϣ۾
ԣ۾ɫһ£ĿʶƳһԵĳɽɽŵ
ҵİš֪۾ѯʲôҡҡͷ
˶ʱɻˣɽŵˣ˭ܹʹ÷ɽϮ̫һŵˣ
ʦ𡭡ΣվڳķСͻأڣ᲻Ƿʦ֣
һԾˡ
һԴûʱ䣬Ҳ㷹ʦֱչؽʱˡĿ⺮âһ֪СܹҴľϲСȥӦʦ֣
ǣʦ𣡡Сˡ
ʱ̧ͷЦҲ²ûдĻҵĴͽܳˣʵֱ׷ˣ


1380 ŵľѻ
ԣ۾˲۾һͬʱӹ˼𺳣
ʤǼȻҪ֪ɽųٵĴڣôĴӣҲǡ
˿ɽţΪ˴Уʥصɡ
Ȼϲһλǿߣһʤ⡣
Ҳˡ۾Ŀ⻷ȥ˵һаռƻ¡סǵĿֻһϣʱ䣬ǵʱ䣬죡
ףһӰվñֱ֪ԴݻԴȵǣɫ޾塣
е·𶼸ܵһϢζ𽥵Ʋ㣬ĴأȻ˼֡
ţŵǰƺо˼ʶ̧ۣҡҡͷѵϷҪͻƵڵټ󣿿ǣ񰡣ҲûԤС
疳һ£漴Դû˼粽˽һ˶ʱӳϣԴżּٵĿǣҶϣ¯ҪòܸƳɣ
Ƴϣʮ˴ѯˡҶüգһ£Ŀתضŵ¯ķÿһʱ䣬һӡ˵¯ϣͬʱϳԸŵͯƵ¯Ļ
һ˿и
ǣ疲ܲ
£пܳԵıǵߣҿڹؼʱһʱŵǣȴУ
Ϊⵤҩ
ҲҶе֪նľҩϵŵİˣ疼Ȳܴĳֵõĵİοֻмøͷˡ
Ҷϡ⡭
ƳϣԤУ굤ѾڳˣҶɫأĿһ˲Ҳû뿪¯Ѫ˿¶ƣ֮⣬Ϊ굤Ҷον֮ƴȫˡɵʱ䣬ʱҲ׼һ̣죡֮ڣضܳɣ
һ̡졢ڡҶһ˵ʱ䣬ֱӷ˸ۣͻأͷһţҶϣղ˵ҪƵĵҩС굤ʲôҩԡꡯȡǺ⣿
⼸⣬Ҷֱѡ˱տڲˡ
ֻһԸɶŽ
˿̣Դȴһɱ
ˣӦ˵һˣ
Ĺ֮ԣչһݱ޴ս
ҿ⾿ðģƺжǧСģ
ͲҪңǰУ
˵쳹ɽȣŭ˲佫串ǡ
ݣ
һֻͨƵ۷䱻һնء
ˣŵȥЩŭ۷䣬Щ۷ͻȻӵչҵĹңЩ۷ƺǾ˹ǵβ׵Ṇ̀Ŷ
Ƕ䣡
һֻֻĶ䵱ȻֻӣʮֻֻȤֻǧֻǧֻ֣ԿʼͷۣȻѾ޷ʱЩ䣬ܳΪǵجˡ
ʹһֻʵֲ˹Ķ飡
ʮҵĶĹ̫һӪУһƷĵزۣж
ʮ־ˣǣʹһֻǰķˣҲҪӣ˿̸οԼ˶Ž򣬾֮ǰððʧʧش˾Ͳһˡ
ɶŵôó䣿׳˿˲˿ҺҶԻͣ׵Ĵڶ
òǶӡ׳̽ѯʡ
ܡҡҡͷһΪԸ̫һţҲû⵨
ǰŵһӣѾɾ˷Ѱʱ䡣
Ĳ²ⲢûĹڵɽһ̶·̣ȷʵѪȾһƬ̫һŵƺƴʵʵ
ɽ乥ֻȡһ˵һǶ޹ҪĵӰˡ
Ȼˣһ·̫һܵľѻȴӲϣŵľѻ·޴һ㣬ÿһ䶼̫һŵˣң̫һŵ˷κһλŵӵټ
ȵȹ伫޴ڵĹƩ˵һλ̫һŵӽϢĿյܵ˺ӱȥ꣬ȴû뵽ں澹ȻһֱնһӰǱˮС
̫һǰƵĹʧĵھλˣ
Ҳͬʱ̫һһѶš
ţЭ
ȻˣʲôݣкεǿʵȣƷһӸ׼Ŀθˣ


1381 
ͣĹУǴŭ쳹ǧ̫һӵˢסӰʱŵһǿҵűĥ˼֣ȡ֮ģಢǺ£ǿҵĺ⡣
ʵԶ֮ϣ
Ȼֻ£ȴŴ⵽ŵ壬ҴԶΪ˵Ӱӣȴʧ˾λֵܣεȱ
ԽˣԽǰеıŭΪӪҼӿǰеٶȣţĴۣһǰóȻʹṦдΣԸ
ôö˳뻯ˡ׳̲סüͷĿǰΪֹΨһ©һ㡣ɵģ޴ڵĶҩ
ѵǶ׳ʶٴᵽ֡
롰ժǳϻʵһ㣬ǣöĹȴǳ뻯˷ʤһ֮ɫ
ߣ춾Ҫ׳Ϊʷһ䣬ĿƳǰĹУһ˿˿⴩͸ȴȻԵĺд󣬵ȻЩ¶Ȳʲô
˵׳࣬㵽ǰжɱ
ǣϣ׳ӰһԾǰ
̣Ĺֵһֱм˫۾ڽضšƳˮղˮгɱ̫һŵӵģƳ죡
ĲöԸƳݸˣ̾˿֪ʲô취˶ǰžѻ̫һţһռʱ£Ȼһ·ѻŻɱ̫һžˣ
ƳԣǾų˿̣֤̫һɳʵжôĿֲ䡢֩롢ߡֶ̡Ѿ伫ȻκζԷʵ̫ǿʱûпѾնɱøɸɾ
ôԲ̫һŵ׵ִԴȡƳ֪ͨһ飬׼ж˭ƳȻ侯صȡ
峤ϣʦңһӰһǳµӷСƳĿ⣬һϡ
һɫۣӰԿ࣬Ŀͬ񽣰㣬·һɨԸ˵ֱ꣬Ȼͦ¶ɣŷ罣ˣǽ
Ƴһ۱жϣˣýĸ֣ͫ΢΢Ƴɫ˼𺳣ɨȻ˿͸˵ʵ
峤ϣλҵʦ֡šСӣզоÿνԼʦֵֶƺѹ
ʵ̫뺷ˣ
ҺƳˣֻӽس鴤һ£漴ָ֮ǰķɽֱʰɡ
ûзϣỺͷС˵ˣкļƻҲٳ֡
šƳ˵ͷĿӹ˼ƻУȻг͵ϮһǰһϿλãǾõ͵Ϯ֮أһϿִԴˣ̫һŵĻᣡڸǵǣܵɧţһƣǧҪӲ
ƳĿɨһ棬˿ʱˣǵǰ׼
һмӰȻ뿪û°ĺۼ
ʱ̫һһѾ⵽µһļǵض֮ǰĶȣЩȴֻܹǵٶȣûа֧ʸܹͻ̫һŵķ
ڤ粻顣ؿڵһŭѾԽԽʢˣÿһһµĹֻܴ޹ʹɧţǣȴʶر񾭣֪һ᲻ҪԼ
ԴȻжԶ
ǧӡ׳ش
ɳСӣԴ󲿶ΪڻǰУǰʽãƳŲµ塣ģѾһһĥˡ

İϿȣԽԽխ˫ԤţԴȣѾԶˣ
СѾԴȵһؿһϿһϿڣ׳ԴȵĵƻΪ˽⡣
šĿֱǰͷϿȣԽˣԽҪɾ裡ܾʤһ̷
һϿ
ڴ󲿶ӵ£жǳѸ٣ṦˣƾŹӰǱһϿڡ
ƳѾһϿԴ£Ļ©˶飡
⵽ֹͣ˽Ųվͬʱ
һӰϢǱһϿ
峤ϣ˰ɡһѾеȲˣ಻סеɱǱһϿߡ
һڽƷʵǧӲƴ֧У󲿷˵ʵʤ㡣һ嶯һ
ʦһרֵġһͷӦ
ƳͷĿӸ¿·ٵӰȫǱһϿƳؿڣҡ׼𣿡


1382 
̫һ˷ΪʥŮݵһ̫һעǲݵĽ֣ʥŮʥ־ڱصãƲûκǶԼá
֮һϵеݱ䣬ѾʹȥʥŮᣬ̫һҲҪţ̫һʥڵϡ
ڱŴԵʣ˭Ҳû뵽ɽžȻǵϹǰĺᣬû˿ԥ֧ԮţΪ´ӣžܻûʦ𣬲ʦ˼ȴǳ
ʦĵˣҵĳˣ
ٵӰǱһϿ󣬷ɱ˲䱬ӿỺסķɽͬâ񲻿ɵϢ
һĻʵƳ˾һ¡
ʦ֣ҪԶ֣С׷ŵ˼
ˣҡеɱ¶š
ˡ㣿Ƴǳһ̫һʱǡ
峤ϣȻʦֿˣǾɷİɡС˿سƳ˵ʦִûаյ£ʵѾֱ׷ʦ𣡡
ԣ¶˼𺳣ֱ׷ʲôǰվŵģһλٵǿߣ
ѹԼ͸Ϊ
ƳЦҡҡͷͬʱƣƽʱִ˵еĴڣôʱͬӿԭƳ컹ΪԼһ֣ڿޣ˭˵Ǹ֣Ҹ˭
£ʦֵʱŵҲضˡС΢ЦŲһ䣬ͬʱ¶˼ֳ羴̳дϵľޱ֣Ѿ˷СĹ衣ԣ˿ʶؽ֮ǰԼһֱΪܼʦĺ档
˵⣬ͫ˼֣һĨ־ӹţűչѾãûĴš
Ѿ˼õķλˡ˿̣һֱĬͳ
ҡɱ˼֣СղŵһȽϣƺӼеʤ֮ˡ
ݣ
֮УķɽʣϢվڷԵȴԸܵΧĿƾս˼ȡ
Сľ裬ҪᡣŴ˿̻Լʦܣ˵һзɿشֵӡԽ죬ۻңСһգգֻŷŵơ
һͳȣ˲Ϣ䣬ڷͷϷķɽ·۾һ㣬˲䳯·ͬ㼱Ӷ£̣Ϣ
ݣݣݣ
޼᲻ݵķɽ˲ͬʱ˶˵ĺѪˮỺӳӰʱӲκһغҲ벻ΪΣͻȻаѽԼĺ
ͣ
Ŀ糣˿̵ɫƽ˼㣬ɱȴܻΪʵʣָζ䣬ɽڿתһĻȣ˲תͷһ
ھµķɽһ˵һ̣õ쾡µڹͣ
ݣݣ
Ǿŵ˲䣡
һɲǣԱߵƳ˳׵Ĵˡ֮ǰŴεŰ̫һž˵񣬷ŽӶɽһΣ˳ոˡ
ʵĲ࣡
ʵ
ʵ
Ƴ̲סʶսȭͷû˿ʵʵţվ
ʹŴƳ˲ΪűѾȻȹ˴˴εΣ⣬ֻ̫һɳİСӣǿߣں棡
ͣ
Ŵ˿̵һ۷ʵ˵ԼʦѾһ֮ӹɡ·ˣʵǿƷԷֱţɱֻʹһУ
һԼԼʦܿ㣡
̫һŵӵɼλɽŴʦֵǡ
ͣ
ͣ
һȷضƲ⣬ƽнӰ֮֮ͬͣ˼ųѪĹâ
һϿʱΪѪȾĺ
ҽӰ𣬲ŵķɽʵ̫ˣļ䣬һϿڣܹվȵ̫һŵӣѾʣλ
ȻǣûйžȻԴǿߵķǿߣӦ򣡸û뵽ǣλǿߣһַɽ˺գۣ
ͨǿߣһսĻ֣δ޷ֵƬ̣ȻһУ㲻㣬˭뵽ɽŴʦ־Ȼʱˣ
ʹ̫ͣһţٴг˿
ݣݣݣ
һϿڣ
ɱ
ãѾһϿֻҵ̫һŴУɫȻһ䡣


1383 ʿϣ
ŹȻһϿ׳ϣԸǰ˼ӿٶֱһϿ
ģǰСӶս֮ʵӲ֣ʹƷǿҲɵ֡׳˵УֻǰԮĳڵʵˣûͻƣ疣疹Ȼܹܰˣǣ˲ɵ߳ɡ
ͷǰѪζԽԽŪ̲סʶüͷһε֮УžԵıʤգǣԼΪͻȻ˼
棡һӰҴҶĿ𾪣п־壬峤ϣеİСȫɱֵܸʱֱɱʮˡ
أɫ˲
ơơеˣûпŵˣ
ʲô˲䱩ŭۣͨûпŵˣǰ˵ģǶϹ𣿡
峤ϣǡǷɽٻţֻһѷɽ
ɽ
Ŀ˼֣ҧгݵŭţû뵽һҲݣȻһȺС֣ҡĺ
Ҿ㣡˲Ѿɽ˱ɱĺˣʥڵѾѾʼˣǱø졣ɲǼ䣬Ŀ˼㡣
ӰͬһҶڷƮ㣬˲Ʈǰ˰ף쳹ǰУˣɱ⣡
һ̣еɱѾ׵ȼ
Ƴ˲ڣݣҪƴ赭дĨȥ˰̫һŵӵƳеֻǿϲ
ȻҲ֪̫һžԲܻԼڶεĻᡣ
ǵɧѾ˳ɣԳˣƳѹ˵Ŀ漴˷ţ¶˼ָмл
ɫȻƳƳ죬Σͻأڣȥǵ
ƳʱȻͨеĶ־ƺʲôһ֮̾䣬ܻһߵ͵ľʤģ¿ɲǿЩʱƳɬҡҡͷ˵Ҳҡ
ֵȻˣ˼ǣ²Դȣ
õƳĿ϶𸴺󣬷̲סһˣλ˼ֺ棬ʲôƷﰡŶ㾳ˣȻû¶
˿̣ѾǱԴȵƴ̲סʶش˸磬ƲƲ죬ĿٴͶǰ˹̫һŵˣҲ̫˰ɡƲ˿λԴȵڣŴǾ˫ݱʹƲӰֱ˵һ
⵽ŵľѻˡ˹˵µ˽⣬ǻ̫һŵ˽Դ𣿡
Ʋǳͬص˵ͷͫͻأһˡ
ӰӶ롣
峤ƳǡƲĵ΢һ£Ŀͻأһλ꣬˿̣ǺƺܵһĸоͻأתĿ棬Ʋķ
ôˣƳʶѯʡ
΢üͷҡҡͷû£߰ɡˣĿ⻹̲סʶһֹۣһѵ̫ˣ
ⲻ֪˿ƴѾ˼ˣСʲôͷⶴĲһܹﵽġ
ƲһδڱŴﻹ˿˷򣬾ƾԼһ
Сӣ˹˿̲ס˸ۣүϿԱ󡣡
˹ȸƳǡƲһ£ҲţȥŻʲôĲá
ޣſΣڵϦԼҪƴŶ˱ŴⳡΣǣ˵Ļ˹г˯Σա
ñ˹֣˹ĽٵʵȴҲǹĶ֣Ʋ뷨ñǡܹа취Ϲ죬ȵԼָʵƴٶȹȫʧΣҲٴʹһΡףʱգɱ飬ӶŵΣѡ
ǣ˵ף˿̣ѾһϿվԴڵɽ֮ˣ
ţܹкΰ취
Ʋһ·ƳˣеĽ֮ƽͬʱǰŭԼÿÿͻһΣȴиĵͬɽһѹԼͷϷˣһͻƣһҪ˶
Ʋ޺޵һƴеı֮ĲС
̫һţųصػػɣԲʧƲȻȼܵŭ
һģԤС˹˿ȴͻأ΢Ц


1384 ʿ£
Ƴǰķ򲢷ŴǳһֵβںƲɻˣڹϣΨһǾ䡣
̫һŵѾɽ֮˰ɣò˶ñṥɽšƲţ̫һŵһʱȫɽţΪʱ䣬ԻὫᵽߣȻҪ赲̫һǧǾ޿ܡ
¡¡
ͷոתһ¡ը죬һ·Żָƽ
̫һŵˣʼˡƳɫ΢䣬ӿ˽Ų
һţŷƳĽҩҲûκӰ죬ת˸䣬һֱ˵
Ŵϣ۾
ϡƳɫصһ
۾ͷĿ˷ţѾ׼̲ס΢΢ͷʾ⣬λǷɡ
δ̡Źֵ˵
Żڴϣ۾
˼䣬۾ת⣬ĿصؿƳ죬ô
һ˳ϵļƻСƳش漴һЦң벻ջ̫һŵˣеģѾһһʮ
ôࣿ۾һΧõ壬ΪԻˣӵ˵ʱ仹ΪĻ̵棬۾û뵽Ȼܹɱһ̫һž
ȫƳ콫ŵķɽɱԵ˵һ顣
۾֮ɫͬʱŸм֮⿴˷š
¡
ŵһĻζ۾ûٹĿˣ˵̫һѾڽɽţȻƾգǣһ̫һּڽųԣǲκι˼ɣɽſºܿᱻƣ壬ȴǻȥｻˡ
ǣ΢΢һ˿̣Ŀⷽ⵽۾̲סһ
۾󣬺ȻŰˣ
һɫİ³ۣϥĿϢûа¶ͬһ߳ŵϢ·Ǿһʯͷؼ䡣
ǵʵһۼɿͷ͵ÿûһͻƵסԷν֮һĴڣȻƫƫһˣȴŴһֲϢûǿֲ·ǣвİΣ
ôܣžؿ۾ˡ
Щŵʿ۾أͬӹİ˵ͷ쳹
һ𣬡ʿѹ֡ѾûаϢ
ǸԸվΪʿһ̣ǡѾˡ۾˵仰ʱ̲סţغ˿ΪӦһŵĽѣǺԥվ˳ұΪʿ֮һǣźöɣ
۾ޱȣţ⣬һжգ֮ǰŵĴعһ̱Ѿϳˡ
ǻа۵İ취˭ԸԼӵȥ
ʿ
һѾǵˡ
ʹԹ޻ڣǣ۾
ȻܹţʹԼ۾ҲĸԸ˿̵Ρ
ˡֱԡ˿̣̲סˣ̫һˣѾӴʵҲ׶ƷǰʿŶһ£˵˳ǰȫһԱҲ˼̫һˡ
ֻǵƾԱȻǲԡ۾˼ڣ΢ƽԼ飬˵ϣһ̫һŵ˿־ĵƣ
ʲôѿڶ
ǿ׼һˡ۾ûֱӻشתͷϥİˣ˵ۿ̲סӯżλֵܡأ
ݣݣݣ
³۵ŵͬʱ۾һԾ¶ͬɫƽÿ£һ̣¼ʹǵԴ˸ˣҲüͷ
šʿŴڣƲоԼĽس鴤һ£ʼʹǰ
ǵʵȻ㣬ǣһǵж޹ʵǽҪģǿˣȻ󡭡裡۾쿪ڡ
裿һ䣬ɫʱһ΢ͷû裬ȷʵһǣз׶ƷʵҲ˵Ҫľ裬ƷҲ׶ƷܹԵ˲вȻ׶Ʒ˸߽׵ľ裬Ҫػã̸Ρ
һŵȻֹӵɫӲĿ˲ϢɴùԲض۾İˣ촽ʶһ£ҡҲΰɣ֮࣬ʶһֳŴȵķһŤ
һʹİ쳹


1385 ;ĩ·˭ԸԻټ԰
Ȼģûۻ
ҽһ̣ʦƺԼǰһĻȻżŵɫ
ڷŵǰŰʿÿУȻóһƵ;裬ͨŨ̶ȣһۼƶǾǡƷ裡
찡һɫİٿƷ˷ŵǰ˲˸ŵԹʵƷ߲ɽŵɱƷϵľ裬ͬëǰϡ١
п¼Ҳǰɡ
Ҫ֪κһеĵλǶô޿ɺܹûκα׶˵عӦң裬ǹؼʱһơһƷ裬൱һƷҲҪıڡ
ţô֮ľ裿Ŀ֮࣬ʶƳվԼԱߵʦܷС˿죬ǲϳģƺʹ಻ѣ̲סɻˣʦܣôˣ
ǲǺ𾪣ʦͬص˵ͷȷʵʦҲ𾪰
Ҹ𾪵ǡСɥʦ֣㡭ղŵһţǴҵĴϰ֣֮СֻǡεεĹﱻϷίˡ
ʦķСļؿ˷Сһۣûпڣ漴һĪ콫Ƴ죬ȴֹðһ仰ѹֻҽҲûиеʹԭСִ򵽷ʦˡ
һ֣֡˷Сжᰡ
С
ŴڣƴӶмĿɿڴˣλƺԼмֲķʦ֣ҲĳҵĴڡ
ƳϡΪɫת˻⣬ˡðһʣţôôġ߽׾裿
ʦȻ˸ңǾԲǻ۵һŵһֱʣʦţ֮ʥκһɶ޷쵽ңԼһٿ飬ûأŻжٿ棿
벻ЩϢĻôջ
˵ŵѾʧҪԸӹˡ
óġ۾Ҳһ棬Ĵ֮£һгѰĶҲȻȻرˣεô࣬ҲҲûбҪ
۾˵ҪģǸ߽׾Ŵľ޴漴ɡ
Ƴϵ˼ǡľ裬šкܶࣿŵ۾һ΢żֳȣ裬κϰ֮ȷʵ޷ֵջ
ࡣ۾ҡҡͷвû̫ʧ̫Ļ۷ʦֵСҲܲ𰡡£ÿһŵӣֶʵƥԸʵľѡ
ÿˣ
ֻ顭ѣ
ʦҪץˣ˵ƴ֣ҲƴֵӰɣǫ飬ǿ˵ôץĻʦֿܴ̼ˡ
ѣѣ
ǡѡĻҡҡ
ʦְԼǸɱĴеŻֻһƷ裬ᣬóóҲǶ۰
һ̣ʦжһ˿ʱɢˣǿʵʵĲܻԼԺʳĸﻹе⣬ﶼڻ
аʦĴָˣոճ̫һŽţɽžϢʹһʦ޴
ʦȼ֮ʦֺǺһЦû˱ףľ裬ɽŵжô޴ãջ󣬼÷ʦڶˡ
ʦ֡ʦ֣СĨȥ˷ǼҪĿˮæһ
ѡ
ǰڿЩΪ֮ˣšδػڡŰһ̾ȴͬ¶˾ģһΣΪšΪʦΪԼ֮һҪƴȫа㱣ˡ
ûˣҲûˣˣضƴһž裬ҲҪȫţ
ƳϵļƻǡĿ̲סٿǰİˣϢȫʶ̾˿֪ǿϧЩӣǿϧЩ裬߽֮֮
ԴȵɽȻƾգɽΪϣѹǣ̫һʵʵ̫ǿˣԿǸûκεʤ㡣۾ҡҡͷ̶˵ɽܹ赲ǵʱ䲻࣬ǹɽţͻ̤ػص
۾ɱ˲ӿһ֮ŵ￪ʼǵĿꡭɽ壬Ϊƽأ
ԣɫһݣ̧ۿһɽ壬赲ԴͨҲڣηǳأֱӴɽԽĻĵطȷһƬɽԽɽ壬ԶҲ޷ִԴȡ
ΨһɽһػصͨԴȵΨһ·
۾Ŀ꣬ǽɽƽȴǽ̫һŵ˻ˣΪɽƽȺ׶ˡٿƷľȷʵܹһɽƽˡ㡢ЩܹǴһˣδؾͿ˼ǡ
ϧһաС̲סҡҡͷ
ûˣҪкã۾ǿÿ΢΢һЦȻ۽ӹһ˿įᣬȴ֮
;ĩ·˭ԸԻټ԰
ֳ˶Ĭˣأһɱǲ֮ظ𡭡
Ȼ˭Իټ԰ͱͬҪҵĴۣ۾ǰδеı䣬ҡţ


1386 ̫һˣ
ǡҲţ
վ۾󣬰ʿͬʱؿڣٴγĬһߵţѾȫ׼ղŵһ䣬֮д˵һ仰
˵ȴ۾顣
۾ģǰЩˣС
Ŵڵġ
˹Ʋ˿ɫѾ䵽˼㣬ѾڱߵıԵˣһʱըʱпܳ
ۿ죬ؿڵŭȼգ
;ĩ·˭ԸԻټ԰
һǧ鴥һ仰Ҹ˭Ը롱
һ̣Ʋǿҵھ֮⣬ǡԴȣţԼŵȻǰһУȴҪˣ
ΪķǡǡԼΪʱ
ѵֻؿŵİӣˡʯ٣
ƲţԿԼⱾԼǻ˵ʱ򰡣Լȴֻܶڰ
У⡭ŭ⡭
˹ƲȻӴ˼֣˹ӰƲظ֣ݴſɬүʵҲý췽ɻָ֮⣬ûκνݾߡ
Ȼһ·˵仰ʱ򣬱˹ּᶨֻҪƲһ£ԥ
ƲĬȻˣȻױ˹˵һ·ǾǶñŴϵԴǣһŲã˹ų˯һǧꡢꡭû
ȭͷصؽţֱƲɱѾڱŴϵÿһ䣡̫һţ̫һƷ㷢ģһ죬ɱ̫һţֻһѪծ
ѪծѪ졣
һĻƲд̫ˣܡУҲһĻ
裬µֵֵ̣ƲףҪ죬УضûͬҪõõЧΨʯ٣
ǣԺĸ۾ģȫͬ٣˿̵ƲԽһĻ˹Ŀ˵˵֮ʹҪ޴ĴۣƲҲ˵ѡ
Ϊ
ûбġ
ҲһεѪգţŻϵġ𣡣˹ĬĬصһ
Ʋֱ棬ΣͳŵȥҡҪֵһ̡
˿̣棬۾ַԸ˰ʿȳ̫һŵ˴ʱ裬˾޴Ķܿռ䣬̫һŵ˲̫
ǣȻȥɡŰ˼ᶨͦεıӰ۾˰֣ڣгʹҡһΣ׼ʿֹǰˣ
Ҫ赲˵֣븶ѪĴۡ
ֵһ̡Ƴ˿ĿӼᶨϣۿе㷢ˣŵŽᣬļӴɶ겻Ի󣬶ͨһĻŵɽŵӡƺˡ
Ҳȥֵһ̣ͬʱ̤·ߣ
ҡ
ң
ڳ˷׷Ŀ⺬žӨˮǺ޲ãθԼϣֵͬһȥսǲܣʿĳֻοеһǿҲҪ֮ս
ǣŶԵסţԵסֵܣ
ҡӢһ̣
ٲȻԼ˼ֵĳء壡
Ӣһ̣Сϡ
¡¡
ɽΣʯɽϹ¡ը쳹ϡ
ɽ·Դ֣˿̣һٵŵӰԴдĿȴޱȵļᶨһԾɽȻ̤ڵĶڡ
ǹŹأ
ֺηһ̤ƹŹأһ߽ȥˣ̲סˬʵعһЦһɨӵţһ̣·Ƿĵʣ
ѡֺηһ̤ƹŹأ
һ仰˲еĲס̤ʧ
ȴ˵ѣȻ
һ̤ƹŹأֺηŴڣƲؽ仰˳еɱϵӿţط붯̫һˣ
ֵܣĳΨһģǸŵ
߰߰ɣʮһӣ
󣬽˷·鷢ɱ㣬Լ̤ŹأǣȥȾƣȥ棬ȥ
٣ܣ߿㣡ˬʹš
ӽˣɻ棡
죡ҽȥӷǽѵһٲɡ

Ͷ̥ɵ׼˼ҰСJJҲС˰ɣûģ
ޣҲһǹͷпá
Сѹûùզ֪òá

ԽԽ٣Цϯɽ·ˣ۾ȴǳ׵ʪˡ
һȺôɰˣ˵ϴ֣ĵϸҰҺޣҴڸ֮ǰûпĻʻ޴ǣֻпʼһŵʫ㷢ʣµģһһƺûû˵ļҳ
ǻҪ˵˵ȥⱲ˵꣬±Ӽ˵ֵܵģһӣԶ
ܿ죬ɽƽˣɽϣӰѾȻ٣ҲԴ˶ʧǲٳǧ±˵ڣõĶԸ˵ʱˣ
ϣһֱЩԻС૵һ
¡
ǰδеĻζɽ֮ɽʯӵγ֮ƣ
Сģ۾ȷӦ˹Ŀ֣أɽšˣ


1387 ڰеıը
ɫһݣ
ɽűƣôζţһ̿ʼʽ͵Ϯתⲫңⲫֱȥȡ˵ˡ
ɽһڵĶͬĺڶ㣬³˱Ϣ·Դ֮ǰֱӰţḧһ֮ͷ
һַʽԼֵһ̡
·꣬ʤĿΪһ㺮âֱϷ
·ꣿǵδء۾سӰ˼ΣȻɣǰŵĸ죬棬Ѿ˲ػصİΪģӦ档ǵ̫ǿͨľѻȫηһߡ
һΣһλֵܣԲһװǣκһ̫һ󲻵ĵطǣһӶʵ̫Ϥˡ
вްϲãȻ
;ĩ·˭ԸԻټ԰
ɽһߣ鸺ְȻ˫ɱԽŨң˻ȻһɱһڰУĿ絶ǰδɢһڵĶ𽥸ǰ
ԴҪأ飬ֱӲȡԭʼķʹǿ俪κ·
ɱ¾￪ʼ˸ѪĹâ͵شһӣ̫һɱȥȮ
ಣಣಣ
һӰƮȻ룬ݵɱӿ̫һŵӣÿ˶ԼеĽ̫һʥҪһԴţ˴󶯸ɸ֮£Ȼ⵽˶Է޵ֿȺĸĵǲˡΪ
ɱƬײ
һ̫һŵӽڣȻ䣬һ춯صĺ¡ɽҡΣ·һӢ۵ƪ¡
¡¡
ľżǱ죬춯أÿһԴǰ۾˵꣬ÿһǶ˵һλֵܵ
飬˿ͫ׽̫ľڹ֮Уߣκεطţֻνˣˣȥ
˿̵Ĺ黹֪ȷʵܵŵľѻûǾѻķʽȴǰδеļ裡ʹʥڵʷϣҲֱʡ
ˣڸԵĽ䣬һıըϺ󣬽ţһϮԤ׵شӶһ
¡
䣡䣡䣡
Ųҽػ
ڶʮһ죬ڶʮһλֵܣˣ
˾վԴֵǰûм뿪֪һλֵûȫ֮ǰԣκһλ̫һܹ
峤ϣ̤ǰһ̣׳漱Ҵҵ˳мֵǱ
ôŵȫˣޱ䣬΢˼ֹĻȣѵ疣Ҫ̫һžһʤ
׳еǱոձһǱըͻأسԣûκԤףҺƷȵĹ޷˼׳ǿߣվԵļλƷ̫һŵӣ˲ҷˡ
ţȻȡĹ׳
裿΢ЦҡҡͷǸ޷֪ǵĶʵҲ׶Ʒ˴˼໥£ʹ׶Ʒľ豬ըҲȡǵǣΪţܹжٿ׶Ʒľ裿ӹ˼ʮţʮţ
׳˹ôһҲ԰֮ǰŵľ̫ݣ׳һʱҲŵòᣬȻ壬̫һŵӣҲһݹʧ
¡
ȻƺЦ仰㣬Ļգ죬춯أ
ɫ΢䣬ѵ׵ĸҲˣѡ˼Աķʽ
롭ʯ٣׳üνúµѲµ˲һƴ£ɶѡƴķʽôⳡж̫һţҲøĴۡ
׳磬׳࣡鵱ϣ˵עһжڵԱ֮ǰǻɱ
һǿҪɱ׵ˣҪ֮ˡ
ھʵǰһеͽͣ쳹ͬ䴳
ڵ޷赲סߣͬ˲УȻزʯڣȴв۵Сǵ˴Щطͻأ֣ȷʵʤ
¡ıըŵľʯϵشͷϷ谭һȺǿɵĶʲô
¡¡
ըȴûһ̵ͣϢܹһע⣬ǣըȴɷʤߣͷϷŵ׵λãͻȻо豻
ҽ˷ɽԽˣѪζţָ׼ģŭ£һǿʵȴ޷κεж̫խˣˣ̫ƻˣ
疣ƥ򣬲ͷβʲôӢۺú̲סʹţһȭͷϷ׹һʯΧıըҽƶߡ
峤ϣȥ£ǵµӣʧء׳мֽţţôӵôĸ߽׾裿
˿̿ȥ˼һ⣬΢Ŀӹ˼㣿ΣĿһɨܣȻء
߾𣡣
һǷ·Դĺڹﴩ͸˲䳯ܵǽɢͬʱΧ̫һŵ˲
ˣ
ǽڵһͨصԼĪʮӣ鷽ͣŲ΢һ£ɫԴ˼ֲҰףȻһкķѵ١ȡһҩ˿Уɫ𽥻ָ˹ѾһƬƽ
峤ϹȻֶͨ죡׳ϲڡ
ǰУ쳹
ըûˣ
棬۾ɻˣ˹룬ʮأ
ѵ⣿Ƴɫ΢䡣
ڣһ߿Ѫڵϣ飬ʣһŵţȻһݼᶨȴȻûȥ
ûɣ
Ǿôͨˡ
ĽţУһѾȾ˵ľ裡ղŹһ˲˵
衭ʣµĴڸʮˣͬʱž裬ѵһĿȴƽѡ



ûκһ˿Ԥף
¡¡¡


1388 ɽ
һεıը·һ˲ɣ޴ĳϯɽ壡
ˣȴǳز׽ÿһǵ죡
ھʮšһ١
۾Ŀصؿǰҡ𶯵ɽ壬Ỻذ֣׼ˡ
һ̣ͷһǳء
棬˿̿ɲֹǳأǿֻţ
ٴεıը̫ͻȻˣ˶Ϊٻбըʱƫƫըˣ
ʮƷľͬʱڸǺ׳۵һĻǿֱӽͨȫը
ģͬʱΣķ
ͷϷľʯ£Խ٣һЩʵģѾʯˡ
ô£ɫŭ
峤ϣɽ塭¡¡Ҫˣ׳ǰδеļ٣ͬʱҲмֿ־塣
޴ɽֱӵѹŵĻ׸ֻǿߣֻһ⽴
ǴȻɵֵ
١ˣҧгݵ´˺˵Ҷģ֪жòǾͷǻзǳңԶĻѵҪ˶ɽ֮У
ţȻݣĿŭȼգӰȴͬǰ㳯漱ӶɲԼСЦ
ȻûʽôһӶķرһεֱۣ׵ؼŭ˹ˣ
ˣԽޣ
ԺٵٶȲһԾӳͷۣʱ˿ǰͬεضɽ˿̾ҵţ·֮䣬һεƶɽ塣
ʱٵ
죡죡һμˣ棬ɻǧ̫һž
ಣಣಣ
һӰ·ƴһ㼱ӶһΣˣ
¡¡
ǰδеľ޴·㣬ѾԴ۾ˣӰ˲ֹͣͷȥʱզˣ
ɽ壬б桭
ġҪˣ۾ͫ׵ɴùԲ
ʼٶȷǳȻһĽǶȺٶ̼䶸飬޴ɽ壬¡£Ȼ֮ܣ˺Ȼ飬˿̶ֻвϵغˣ˺󣡿˺󣡡
ĵǸްɽ壬㵹ҲգԴǱֱ߰ҵŵ֣ǱҲʡ¶
ȻƫƫȴǳŹߡżȻֻǣԴȻһذĵƣǣȴȻĹȵλõĵҪߣ򲻾𣿵尾ƾŴµһһŶ϶Դȵȷз
ɽ嵹ȻȻ㳯ⷽбˡ
ذĺը
㵴ɽһɽͻأͬشķ죡󣬹㵴ɽɽ嵹׻ƸǵصϯҸ˵
㵴ɽʯĺըɽ嵹ͬʱߣжǰ㵴ɽο͡
֮ս㵴ɽ־ǿߵսٵһɽ壡Դӹܱ¶ͨ˵ǰѾżˡ
㵴ɽһСΧǿҵ˵Ϊʲôͬʱ㼯ɽ֮£һרҵš
ˣ
û̫һһըԼɽ嵹ɽ嵹
ˣţֽϸ΢ػζɼ˿̵Ĺ飬ܵεȾҵ
˭뵽ǧ̫һڹȾǿߵĴ£ṳ̂ԴȣˣĸĹνܣ
ŭ죬ǰһƬ棬ʯɢѪζڸǣվڹԵ̫һŵӣһδ
šĿ䵽˼㣬͸˱һݴ񰡣
Ƿݱǵ⣬ʹվڹԵˣ̲ס˸
峤ϣѾϡ׳
˵
֮ǰʧĵӣٶʮˣʮˡ
˫·ĺâһ̣ķ·һţģһʬΣ
ಣ
Ӱ˰գΡڰУĿһɨ·쳹ǣ̫һӵܣңεĿʲô
ţǧ̫һĿ¶ǿҵĳޡ
̫һʥڣԼĽȻһֻʥڵĽ죬ȴССԴ⵽ƣ˵ô죿
ɱɷ죡ԭһɽŵþδ̫һǣ˿ӵɱǰδеŨ
ûݽΨɱ¾ܹΨСɱ¾
ɱɱ
ֱһӰƮ˰գУסԼıվ˹ңԴȵķ򡭡


1389 һ⺮У
鲻Ϊһۣ㽫̫һŵеһɱȫͷ˳ȡɽɵļֿ־塣
־ȼ
ɱΪǵĽ
̫һʥڣȷʵ佾ʱţȻܹķʽ̫һٶˣ𾪹ˡ
ɽ嵹γɵỤ̃һ˿Ƶķ˵Ƣ
һζ
׳һϲɽ嵹ŵȻѾ٣Դȣǰˡ
Խ棬ԴȣĿɱʰ̱䣬
һ䣬ӰһȻɽϿգĿӥֱ͸Ụ̃һÿȻˡЦǰС

ڡ
ʦ𡣡ݴŹߵ˳ԡ
Ŀ˷һ£֮βסţͻˣ£ܿܳԽΪʦˣŴ˿һٵ۷壬볤٣ʣȷʵܹܿ쳬Խ
ɽţȻ˲űһԣ̲ס̾һͬʱлӹ˼ԺҺãţǸոͻƵһ٣ʵȷŵһ۷
벻ǣ˿ȴѾٵľˣ
ƳϿˣŵֻҹ֮ˡ֣΢Ц
仰ǿףڳΨһƲ̣Ϊ֮ţֵع鼴ɡ
ڣѾ˵ִԴֵǰ棬һҲֵ˶ˡ۾粽
˲һݣͫ׽ѵҪⲫ
·Ʈѩ磬ȳȥһ̫һŵĸСcվ
·ƮѩֱͬһԾ
λؼжֹˣ˵ǻкļƻܳɹضܹ̫һ赲һϣһʱ䣬Ҷܹһȫת밵ŵع飬
ŵŴ˿𾪳ŵʧ𣿡
ıŵȷʵʧˡ΢΢һЦţΪʦٸ
ҲüƻɹĴ㣡۾Ŀ˵ʿһֺ棬ÿ˷Ʒ裡˻ǰĻƴ
һԣ̲סٴγ鴤һ£òƸ߽׾赽Ѿײһˡƾž裬̫һȺҪԸţҲø޴Ĵ۰ɡ
ȻһεжҪˡ疵ĿƳ˳
Ч͡΢΢һЦ
Զɣа˳ɵİգóȻǰУӹ˼š
һǰӰ鲼ɱ죬Ϊߣ飬׼ֵλߡ
峤ϣǰֲóȻǰһϵΣʵһֶ̣ҪǣЩһѾγŵһ󷨣һһУ粽У׳Դм˽⡣
Ψӣ鵭֣Ŀĺһ׳࣬һӣ˻һƿ
󣬵ȫ޼ɿԵʱΨһʮˣ
׳°͵ĺƮмɷǵģ˿ͬ׵Ĵڣ˵һ޷ƿŵĻһҲδ̫Ϸˡ
׳ִһ󵶣㻮·һˮƽ̳ա
ˮ
ԭͱ˲˼ֱա
ˮŵһ⺮У
һȣ׳дͬ˷˰һ£ǿҵϢڰһӳ˰ɫĺâһˮھк£׳֮
һȴ̺ޱȿֲϢǣعת
ǿߣһɱȡ
һֵϷ˲նһϷһ˲䳯ɢŻϢ
䣡䣡䣡
죬رɫžžž
һ׳ƺҲΪ⣬أתֵҲ
˿̣׳һ֣ŨһΣѾ𽥵ʧһÿõһȻһ󣬽ס׳һˡһ
ȷʵŵĵ̻̫ˣ³˸ʵǿߣ疵׾Ʒ۷ˡʵʥڣŲϺš
Ҳ£Ŷ־ʮֲ̫һſ
ŵһϣҲ𣿡͸ѪĹâؿڣȴһǿҵɷ
ŵĸ֮ʱҪˣ׳̧һɨƻʱ㹻ˣ
ʱţһǰӰȴѾǸһֵϿգܣŨһΧϧĵطעҪȾѪҲΨѪܹע޵һɡ
̫һѾڹ
һַǳէͬ㣬
ǰ棬ԴȵˣһľѾ˵׳еɱҲβסˣһ·ûһγ֣ȴٵӣָоʵ̫ˡ
ͻأذ֣ŻٶȣĿֱǰ׵ĵط
峤ϣôˣ׳е㲻⣬һɱȥʱ򰡡
ǰ棬ʵ̫ˣ¶˼ɻ


1390 죡
ڣҺ죬ԶµĴׯͬǵ׺ĴмȻԵ֮⣬ƮȤζŨƺһԴɾ
ȻӦΣķľԱ
žÿ¡
̫һʥڴٶŷѻڱӦǾս֮ʱüͷ
ʵ̫ˡ
имֵı̫һܵӶĹɽʧأȻڼִĿĵأžǰʱ֮ǰһ󱩷·˲ƽϢһٲȻûзƵᡣ
ټɽ춯أԴ䲻һԴ֣ɽǸܲȻ̫ˣѾһɻüͷţ˿̣ڴԴʹǻвٻи߽׾ʿǰԻԥطܹĺŽǡ
ȻȴûУ
ʹɫ΢΢һݣһ·˵Ŀһ˿ɵ
峤ϣѾתƵŵڵˡ׳Ŀɨǰ쿪ڡ
˵ܲǰ滹в˵ĺϢ򲻳һʱ˼
׳Դһ£ͬʱҲԻˣŵ˼ûаڳӪһսûаĶѵ͵Űװ
ǷֵֿԷ˵ֿͶˣ׳̽ѯʡ
ͷŭţôʹͶҪͶҪƴɽ嶼̫һŸţѾǲݣͶһ˵һ򲽣ʹͶ˿ҲŵӹǵĽ£˰ûа㶯
׼ֵͬʱ˸Σ׳׳ŵѯʵô峤ϣ֮ǰΪλĹ
ɫţûлش
˿̣ͻأ䣬һЦ쳹Ʈ
Ц
˶״ˡ
ʱôЦ֪ԹΪ׵ǧ˿ͷųޱȵɷϯգѹ£˵ЦܹվǰҲֵ֮£
з·һζ
ƺǡͯЦ׳е㲻̫ȷس
ιûƿڴˣĬ˰ᣬʱ򣬼ʹٹ죬ҲҪ̤Դȣ
̫һһǰʮ־ʱ˵Ĺ϶ǰһգضǵӪġ
Īǰ
ԺҲӹһͷ黹ǱŻٶǰơ
λòңӣλãһԱһҪüȦһϣһ£ͯڻЦϷţӴŲޱȵЦݣ֮ǰһЦͯ
Ųͻأֹͣһ£·ڷӳһ磬֮Դ֮أǷǳгһĻǣƫƫ̫һŴѹ֮ʱ
һУ޲͸¶Ź죡
ͯ⣬һ£һϮӰϥһü˫罣ɢһȻƽ͵Ϣ·ڵϣȻһ塣
ǡɽų׳ʶؾ
ô붨ҲüͷɽųŹˣȻҲͳ˹ɱĿ֮һ
תƣ볤ԼĪңӰΧһϣԼߺţƺڶĲǵĶע
Ʒ裿׳ˣһƷڼλ󺺵ǰڷţˣһӵӮҵУȴںûаۡ
һĻǣز׽һλ󺺵Ľ£ȻһƷľ裡ȻλƺŸողͷƳۣʱüͷֹһƺһʯһ㰭ţһߣƷʱһȥ
Ʒ裬Ȼ벻ǵۣ
⡭ʲôʱôˣ
Ѿ޷һĻˣƷ裬ĲƷҲû˼ѵŵľ裬ൽȵز
ʶһɨܣǿСʱͨͨš
ʲôݳޣͽݳޣ
ͨ·һҲƷľƽ̶Ϲ貣䣬䣬׶ƷƷƷľ裬Ĵɢ䣬ʽòͨʯͷ硣
˶Ŀɿڴˣͬʱһ̰ɫð˳ЩС
򾲣ǹȷӦ˹ǿаסе𺳣صֿɵõĶ·𶼻Σ
ԣ׳˲˸˹ͷ亹
ûţôܻôĺôۿҪˣֵǵĴ蹰á
ֻɵӲŻô
ǣǰΪ޲ʾһ⣬ûһɵӣңֶΰڳ伫
ǧ˾ܸڰ֮һϣ̧ۼɿңһ£ƣǰĴ䣬Ȼһκε˿ǣҲֻǵƳһۣ㾶ֱԼ顣
̫һŵľ֣һˡ
Ŀ¶˼ֵأͳؿһĻ
׷Ұ磬ǸµСһһŮͬͯŮ㣬ŮӹŲõЦݣСӣкۣüȴżֿУѰСǡ
Ҧ壬ץ㣬ҾͰСӡке
ߺߣСŮ˼ȴЦһɷȥʱͷк
ѽŮŵһˤ
Ҧ壡кɫһæӿŲ˹ϽŮû°ɡ
ҡҡŮɫίţʱк֪漴ŮͻأһЦк˸Сء
кʱ۾
磬ղǹ𣿡Ůͻأڡ


1391 Ŵɵ㣬˭ҽȥ
࣬ͬһ㴿ڴ۾ؿкƺѯһǳ⡣
к磬ŮҦ塣
Դ΢΢һЦ΢еֵżֺͯķۣĿȴᶨصͷš
磬㳤ԺҲ𣿡Ҧһ䡣
кͦڷеļץȭͷٴεͷȻһһ㣬С㡣
ߺߣ˵˾ͻ˵ѡ
ˣеֽ޴룬ҡҡƺʲôӻóһɫľ裬Ϲʱӳ˵ӣ͸һʥϢ
Ʒ裿֮⣬˿̣飬˿Ҳ̲סֽ΢һ촽һ£Ʒ谡ǿʥҲǼеĴڣ񣬾Ȼһ˾кڴ˳
Ҧ壬ɫʯͷ͸㣬㿴ɫʯͷͻ˵ĻӺɷһԾŶ
ҦС죬ʯͷҼǡ
ԣǧ̫һŸ֣ڣ̲סǳ鴤һ£ʯͷͬëһƷ裡ңŵѾʧľ裬һһ顣
˼СﻹƷء
⡭кƺּˣСԴתţΣƺʲôʱ۾һֽһӣ˵ҡкСǰ˼СժһΪһ
Ҧ壬һ͸㣬Ժÿ쿴һͻ˵ĻˡӹЦݣأһȻƷŮͷϣŮȻһЦ
һ˲кˡ
ųҦ壬
Ů֣ߵþ޴һǰ̧ۿͬǰһкСַϣ߿ŮЦЦҦ壬ҳһΪҡһһ
Цٴа㽣
СһȤһ䣬Ʋ˿̱ŵҲỺ迪µкŮ˵ϲ
׳һն˻һ˲䣬ڱŴڵƲʱļ٣ŵһϻٵôʣµĿΨ浶ǹˡ
ȻǰһĻʵֳƲ֮⣬ͬʱϲǣ飬ȻʱֹͣŲˣ
˵УЧ
ߣߣ˹˿Ҳ̲ס̾Ҳ˾ֵˣض˼ңҪ
Ʋǳͬص˵ͷһĻҪ˵öô׼ңһ˴ô˵
Զ֮ˣ߷ŸҰ󣡡ƲĿȻֻһܵʱ䣬ڣѾóȻǰˣ
Ȼ˿ƲҲ˰亹Ϊǳ˵ľ棬ʵֻһտǣһµĿճǼƵҲм֮ͬ
вʱǻƻ裬ǹ²ĻһҹŻŹȥˣ˹˵
ǣһҹƲü̾˿Ҫ죬ѣʹ鲻óȻǰǣһҹһ磬ܻᷢЩߣһٽ
ϾЩ֮ƣܹάֵ̫á
һҪȥƲĬĬš
峤ϣô죿ǳȥ׳˵
ûֻµ󣬹Ūˡ׳ǿڡ
ȥ˰ᣬЦǰ˾֣͸˾Ÿɵ㣡
峤ϴͽ̡
һ֮ǰĵһо÷֮ǰĿ籩˲ʧӰ٣˺ţûκè壿
̫һǧྫݰٵƣȻЩȥʵƽƽûаӰ죬СҲܹӣΪɵ
֮ǰԸʹֶΣ˵ǾԲ̫һ۷Ȼŵһֱڣûκһλŵֱӳ֣Ϊɵ
ĸɵ㣬ɽųڹϣȻɵسǰһֱϥ붨״ּ̬ɽУǣţǹ߳𣿡
ɵ壡裡ĺֱӴ˼֣߽׾裬ﾹȻһͨʯͷļ۸񶼲磬ѾǷ˼ˣ˵װ˭ܹ˵Լֱʣ
ɵ㣬̬ϸ۲֮ÿ˵̬Ȼһ˿Ķߣ˵ˣһУǵԵΪϷ˵ʲô˵ǿѣ
߸ɵ㣬ǹھ裡˵Ϊţһ˴ɽ꣬һĩβСɣܹڱŵлȡôĸ߽׾裿˵ʹ̫һʥڣҪһóô߽׾裬Ҳ൱ף˵ˣţԮڰ
ɽţ˳ְţ׳ɫһţֱܹʣһ̫һʥԣΨС
ԯԼţȣ׳ӹ˻Ŀһݣֻţȣѵţȵˣǵж
˵Ļô
ɫؿڣڰ˸ɵ㣬ӿʼڣνһֱû¶棡֮ʣǾܹľãȻȴѡ˳Ĭ⣬Բһһŵ·ʽ
غ˿оԼж˼亹˷죬ܹóȻж
⡭峤ϣһɵأ׳ʶѯʣղŹ˵ǾŴɵ㣬˵˰˸
ھŸɵ㣡ĿƳ۰׼ֵܣĲֱֱ֣ΪǿճǼƣһɵˣŪ飿бôľŪ𣿡
׼ֵһ󺮲ҽӻ
âӹͬʱ˿ص񣬾Ŵɵ㣬˭ҽȥ


1392 ٳɵġ֡
ƺԼַ·ԼԵ̫һˡ
Ŵɵȥ˿̣ʹ֮ǰɵİ׼ֵܣ˿Ժﻹðȥͷĳȥ£ʱҪεģֻԼ
ңһ֣óȻǰ
Ƿ֪ԼλǿߵĴڵģҲľ֣ǸΣա
乵亹˶ͷð˳
л峤ϵѣ׼ֵܹ˵
ɫص˵ͷĿֱǰڵôڣӦξߣ
׼ֵܶʱĿ¶˼ɫֹ
Ŵɵ㣬죬˭ҽȥ
̫һʥһҲӦˣǲսˣ˳ȥʵʧ档
ν֮ǽѣɴ࣬㽫׵˰׼ֵϣٶмжε˼
׼ֵڤ˼룬ʱ򾡹Χƽ˾ȴоİǰδеգƬ̺󣬰׳ͻأ۾һһɨڶ̫һ񣬳˵峤ϣභһ󡣡
˵
峤ϣ̫һʥڵľ񾡹ܸճǣһ·ۣ;棬Ѿƣ֮ʦټ֮ǰܵ˵ķرɽǵĵƣͣ״̬˲μӾսԣҽ顭ʱĹȣնʱٴٽ
հ׳˵ǳˣǣֻһս֮ߣϣȫ˵ͨһ
˵׳͵ͷ˵⵹Ҳһɵ㣡ʥڵ״̬ƣʱ˵һ˿ķĻõʱǣȴûУ
سţΣỺͷһĻöڰ۲һĻų˿
鵹ǲĿƳ˴ķ֮ǰĲɣϾֻǲ£Ҫһ֤
գɫޱ䣡
һΪڶ೤ϣҪ֤ضǻ̽һ̽£಻ס飡ǰ׼ֵܣҪ˳̽ĻƱ֮һиִڣⲻȥ
ǱŴڵ
˹ʲô취𣿡˿ƴ޼ƿʩΨнϣڱ˹ˣ˹µϹͷӦвٱɡ
ڣô죿۾˿Ҳ疣ѯʡ
̽
һԣȫˣ
˾һ亹ҽ˼㣡
׳࣡
𣬻һɵ㣬ֻҪһ˵ˣֻһӣĿǳ
ͬװը죬ʱð˸Ӵʧɫ
붨״̬ûκηҹȥ̽̽նɱ̸ûм˵ȥ˼Ѿס
׳ɫ΢żֲҰףʮа˾ţŻзԼóȻǰѰ·
ô죿ô죿
ڲ˵ԺлصţŴڣƴӸɴǲϵشߴű˹˹Ҳڤ˼룬Ƭ̣ͻأ۾һȵˣ
˵Ʋһϲ
ү룬ǰ׳࣬ʵ飬Ҳ֮֮ͬҪ̽һǲľʹˣȻǻһ֣ǸԼĳһɡȻˣôǱһɣ
˹ٺһЦƲȴɻˣͣ
Ȼǳȥ˹Ȼس
ƲƲƲ죬˸ۣ˹ڶʲôʱˣ㻹˼ЦǵʵҪܹܹ飬ҪŸɽ𣿡
ǰԣڲС
ͻˣƲһϲҡҡͷ˹Ľٵ۷壬Ѿ۷壬ʹͻƣҲƥа
ûС˹һĪģ
ƴѾǺ޵ֱҧˣצŭţ˵
ٺ١˹ƽʱŲܹ飬Ϊ̫ˣʵҲǿڣү룬ʵѾ֮⣬ֻҪһɡ
ʵ飬ȥֱܻӱ¶
Ҳȥ
㲻ȥѵҳȥƴŭҪץˡ
԰ûȥ˹ĻشӳƲ֮⡣
ܵƴǿҪ˵۹⣬˹æ˵ү˵ꡣһַܹı˵Ϣ
ı˵ϢƲ׽һۣһ
û˹˵үҿԸıϢһ˽ǿߣŽٵˣ˭ҲðƻȻ󡭡ٺ١
ٺ١ƴͷҲ˿
˫ȻǸԽ񾭣Ƶвһ׹ٲ֮أȻΣ飬ǱųΣ
ô죿
غ˿ԸΪô˵Σɱ۾ȥʿʱ׼֣ɫأһһٵؿڡ
ŵһսҪʼĵ׿ɬ£ϷŲ֮ˡ
˲֪˿̵ԲԶңһٳɵġ֡ڲϵţĽ١١
١߽١
˽١۷壡
ˣ󹦸ɣ˹żֵɪ


1393 ðƸ
ôƷ
˹үմմϲ̵˶ϣԵɪڡүĳνȻԼȥģΪүȻǶү
û뵽˹һͷԺ󣬡ү֮磡
˿̣վڱ˹ǰһǿߣ
׼ȷ˵Ӧһǲǿߵͨˣ
Ƕôֵ԰°
˹ֺǺһЦûеڶֶܹ˰ɡƲʧ֮£ʹһͨˣܹڱ˹ʩ󣬴˿ƲһɽԵϢ
䡢䡭
ͬһɣߣһѾ̤˺쳾ľֵϢͶ䣬ǿȥϢ¶ţ
үͿıˡ˹ٵһЦܲܽˣͿıˡ
һ⡣ƲƵص˹ںôҲǸǿߣķʽֱڵ棬ǶƴӸƵǣԼȫʧ޷ڰͣ١
㽻ң㾡ɷġ˹ֹһҵһʹطʧǺܶ
ͨ
ƴһͷߵԵˡ
ԴϿգ鸺ֶȥɣ
׳ǿһ޵Ŀ־壬ɬ¿ˮתһų
һȻãˣ
ǰ׳˿һͷӰƮǰʮסʮס
ʱ˿̣ڰˣɤŶᵽ˺亹乶£
ˡˣ
ߣ
ƾһǾըϸȴô˿̽񾭵ɫͬʱ䣡Ӱ׳̤˲䣬˱еעſռһһֵ߳ùͻȻʵ𾪡
ʱо·ϢˣֽһıΪ˿̣ؼ䣬һǿľսϢɲǼռ䡣
Ϣ·Զţƾõĳ˷ļ¡
ǿߣɫ৵زҰףԺ˵һô˹ֲĴڣһ̣ʣģУһͬɹǵض
оϢˣֻҪᶯָԼ
һ̣ڵóӶˣúõΪʲôҪֱ̽ʱ˲͵ڣܷס˵
ݴأʿ޾ʥʵȻǣвɢޣǱֻûмɣʵȺЩˣֲĴڣûԸǣʥڣҲȥǡ
ΪЩһЩ˲֪õϹŶǵʧʷĳӣǣңǼǣݣκǿ߶ǲ֮١
һ˲ѾƶһϢˣضˣϢ̫ӽˣңţӵǿߡ
־ĴΪλ⣬㲻ǹܹǵˡ
УһӰظ֣·ֻһӰȴգͶ֮䣬ûһ˿عй¶Խˣλǿǿġٿء豹棬ùӼɵ
ò˵һΪͷһУ˳ˡ
˭뵽⡭ƴڵ״̬˵عһ綼԰쵽
ĮȻ񣬸£
һ˫˼ɣ񣬷·͸һܹͷųһ棬һͬ㲻ɹ⣬Ŀ֮˸֮ӣ飬乵亹ʪ˱Уͷ­ص
ʼգһߣ䲻˵ȴЧò˵ǿΪϣǿߵϣ˸ƣ
ʹӵ̫һ峤ݵĹ飬Ҳң
ӰҰգģ壬Ψı֮⡣
һۣ㴹ͷżֲƬ̣ȳƽðǰˡ
ûио˵һ仰Ȼô࣬ʹվĽĺǰҲûָоһ̣оԼڴƯʱпܱû
仰˵ûκ˸еףľǿߣǹ鲻ŵ̬Ļǲֿ
еǵĮȻƬ̣Ƶ쳹Ϸ򡭡Ѿˡ
ɫ䣬ʱף֮ǰһ֣±λǰ£һ̣֮ɫŨˣľ֣Ҳֻ˾ǿ߲Ÿײ¡
ͷ˼֣Ȼǰ֣ô˵ˣԸ֣԰һº󣬹˵ǰ鶷ѯʡ
㣡λǰ·ͥһŭط˲ɫ
һ˼£ЩŵֱˤȥС˵ȻΪ˱ʾλǰ𾴣˭ԸԼǰ˵һǿƢܹ֣˸󣬼æٵصͷ
ⲻ֪λǿߡŭԭΪ
Ϲͷ۸ûлָ𣿡ƴţƣôС˵˼
Ŵڣֻͨ죬˹ǳɴԵڵء
ǡǡȻ˷ֱܹƴӵĶˡ
ƴУ˫ɪЦЦæסڣһ亹ðЩ¶ڣǿĻôЦġ
˿̹ǱƲӽţǰͻȻЦ˸Ī⣬ѵѵѾҪ˵ʲô


1394 иֽС˵
⵹Ҳתһ룬ʱȻˣǰλǰǺεȸˣԼ˼˵ȥ˭ţ
һ󣬹鵹̹Ȼ˼ֳ֣˵ȻǰѾĳ˼ұ㲻ˣһʣǰɷˣ
ҿ˼ƴеˣ·ɸߵĺУԴʲôû˵ʲôû룬ô˼ˣôҿ˼ˣƲĿʼеƿĸоˣһʱûӦ
ʱ亹ֱð£ǰ˵ǿҪļѵڹԼðһ£æڣ̫һ峤Ϲ飬ǰ
㡭̫һŵˣеǵĪٴ𣬲Уƺ˼֮ǰĮ
ԣʱһϲȴɫæͷûǡ
ĵĺˮѾڲϵصˣλĪľڣʲôˣôͻȻ֣Щͷϵƣ˶ʶס˺
ôеϤһ࣬죬ƴӵүүڰ׹ǻ£츸Ӳʵͻͽ죬˿ѾƷľ磡
˿̿ûע⵽үӵֹ
̫һšеλǰﵭ˵֣Ȼһ䣬ʹ̫һţµӣϷ򣿡
ɲǣշ·̼·˪ǡ
һŭ
ʱ˸˼֣ðǰ
ߣҲңԼ̺żŭһ̶ص̫һŵľС𣿡
ԣɫʱ䣬ӻ̿ˣĽľ࣡ǿĽĺ֮ǰҪһ̫һ
ǰλǰȻֱľࡱСӡ
˵ˣǰλǰı֣Ǻε֮ߣ
оԺҪըˣᰡҲ벻жȻĹϴڣ
ɲҵæڣǰľһεġʥսв̫һŵĽĺ
ˣжʱһӲޱȵϢþòɢƬ̣һ̾Ϊ֮ľ࣡أδֳʤ㣬Ȼ֮ۡ⣬𣿡
û˳˶ԸܵеĲϢһ˿ı⣬ߣϧȷʵĶ֣ʹǶ֣Ҳϧ֮⣬է϶ȥǺεȱ
û뵽Ϸűչʮأ⾰
һ̾ƺ겻ѡ
Ŵڵı˹˿Ѿſ˵ϣһڲϸŻˡ
찡ʲô硭˹ͬʱ
һεġʥսʮǰλǰչʮأѹֲ֪ľѶ
˵ͷƺͬидΣѯʣǰմһǰľ廳ţı⡣
ҵ֣˫Ų񷣬ƺ˼ţƬ̣һص̾Ϣĺ밡ˣûٳƺϷ䣬ϷҲ𽥵ص
Ż
ĥſڱŴϸŻı˹ˡ
һĵǰĸпôǰɻǱָһҲ档
ҵ֡ǰƺͻȻһ㣬ؿڣ̼ǵãֻһ֣Ǳǡ˵
ɫһ
ܹ衰˵֣ҪεȾ޵ʣ
ʵϷıȴ޶֪ǰһ̾ϷղܣΪ󡣡˰ˣӹ׵䣬Ҳա
ǰǫˡ鼱æǰֿν֮ͬĺĳӰ㣬󳹴ǰ֣ƺ̲عһ
磡
ƨĵá
ƴӳӶЩҪЦóˡ
Ŵڣ˹ϵšǰ֡
󡡭󡣿ͻأ䣬˹ͫ׵ɴùԲݡ
亹乶¡
ԣʵǰôһ䣬ƺˡ
Ȼ״ʱоϷĺԼ꣬޷ʱ̶ǰĴʥܹ߲ϵƣضһǧ
ƴɵˡүɵˡ
⡭ʲô˰ǡ
ţСӣͦϷθڡǰùһϲеջڹ鿴ҪţǣύȸĪǰĸ
˿̣ڰɫΪ˾ǣû뵽תۼ䣬λǰƺ˵㽻ˣ˴䣬ţѩϼ˪
ǰδеرҺһ¡
֣ĺϤүӻ
ǰ
ͣƲæ˹Ļ̧ͷ񷣬Ϸϰ˱˳ƺҡ˵
鵹ҲʶȤæת˿˵˵ǰ
ţл˵ȻǸĪ⡣
ʴ˵ǰˣѯʣȴǳƶܹ̫һģȻˣΪŽȦӣŲˡ
ţǰҡͷĿϷȻһɣ
ʱһϲȻˣ¶иϣǰܹľķϣڲ̫һ֮ĶԹ
黰£ʱ˰˵ңͬʱԼ
ֳһƬļž·𶼿
вϢʼ޵ƣ˵ǰƺڿš
Ƭ̣
ˣˣĸ֣ʱ˵һĶ˹ȵף


1395 ӣ
ǰλصǰʹȥĻôŽⳡƽעڽӣžĲõһо֣ǵˣֻ̫һӲյĽԶ׼
۾ڰ亹ֱðɫ𽥲԰ԭΪһλǣǿջϲһˡ
˿ɫѾǴϲæͷл˵ǰȫ
ȫƲһϷȫʲô
ˣΣ̽ѯʵ˵ǰոյ˼ǲڲ̫һ֮𣿡
ոŵġ˵ǰûӦƺ˳˼Σһĵ̾˵ϷľСӵĹϵòֽ£ֻ˵ǰϳ˫˶ѣϷ߽꣬ûһγְ;ϣѵҪ
ü壬˼š
ΪѣΪѰ
̲סе㼱˵ǰ뿴ľӡ
ס죡˼֣żɫû˸ҴϷ˼
˲˸һ£æϴ
ߣ飬Ϸȷʵòִ£ǡ˵ǰᣬ£Ϸѡһеķ죬֮ڣ̫һŲýţϷҲеһᣬ֮󣬺Ǻǣʱ۷ʲô£ϷһŲ
ԣڰ˲¶˿ϲ֮ɫ
죡
ⲻǶµʱд˸Īǰ죬õܹ˳ɣ֮ϣȻϡ
ʱ˿̣ƶ˲٣ȻǰѾڣ൱ѳɶ֣ʹĵӣҲΥһλǰ˼
Ȼɫѿ˼֣죡޷ţһ裡
ȻҲ˲²ģ鲢ûеܾǼŭλǰɲǱôˡΪλǰҲ˵ˣԼеһᣬʲôȻѯʣǣһλȻһ˶ǰضǳЩԼʣµǣҡ
˵ǰ⡭黹뿪ڡ
УǴ˵ǰϢ˲˼֣·ɽؽһ㣬Ỻ𣬴ŵɫô㲻ͬ⣿
һ׹ߵĸо·ѪҺ˲̡һһֱţǰôһ߳ȣæҡͷȻҡֻϵùˣһλǰʵǲ׵¸κεĹ˼ɣǹһˣ޼ɵǣңκ˵˶һجΡ
ߣոŵİӰһȻˣ̫һ˱˳Դɣ֮ڣһ̫һٴԴȣݹϷ棡
˿ҲΨнһʵס˵գ̧ͷٿѯʵʲôиŵһϮӰͬһ㵭ʧ
ͫ׽ɫȻʼգоλǰϢй¶Ȼֵù죬뿪ȻԼȻ޷׽κһ˿뿪Ĺ켣ңӰ쵭ȥ֮󣬿ŵһȻϢҲ˲ʧӰ١
Ī⣡
ⲻ֪ƴֱñ˹Լջ˱Ŵڣݡʵ˵ǹ飬ʹ̫һĽĺҲδؿ͸
ֳһƬļž
̡
峤ϣڵǺã׳ѯһ
˰׳һؿڣô죿ʵڲģԼ֮ǰųԣƻ֮ǰţر֮ǰ̫һѾʧٵӣû뵽ȴĽ
λǰݣ˲ɵӣȻܻȫţȻǰʵȴǺʵŵģλǰվǰϿôãʵ飬һۼɿơ
ԣʹֵĻɣľҲֻ߷ֵš
һ֣ĿɨһԴȵķһ˿ʣ̫һ˳ԴȣĹפ
գȻתӰٷӣ׳ࡢ׳磬
׼ֵһۣ飬ʣǧλ̫һŵӣӰ˺ԽԴȣӰʧ
һ֮ǰӰظ֣ݾǴżţһ֣Ǽκȴȫû뵽ȻĽβȻܹѪе̫һ˺죬ȡʱ䣬Ѿŵһϲ
ϣ֪֪λǰʲôݣƳ̲סѯʣΪʲôţ
۾ĿصҡҡͷΨһԵүӻڽ˼š
˵۾ңҲ𲻳λǰݡ疵Ӱ측֣ü𣬡λǰƺȴһַǳϤĸоҡҡͷʵ벻疵Ŀ⳯Ѿ붨״̬³ĳͬʱҡͷʾ
ǸصǰҼг⣬¾дܹһصĸоˡųҡͷ
Ʒ㣿Ժ·һ磬˲֮ǰǵ˵ԼϤǵԱУͬһϮӰ
ûˣͻأ
үӣ֪λǰݣæͬʱҲżɻ󣬾ҲԴ˺ӡôʶ
ԵʣȻǳ⣬λ϶䶼ǳľء
ԣ˵߶졣
ҲӣǺһЦҵȻ֪˭ӣ
һĶͷֱð
ҳԣɲ˵λǰĺε֮ߵı֣ôġ
⣬疿Ѿ߳ˣʱĿżּɵشһܣ仰λǰĶ밡ǰһŭ֮£ûڱţңһŭ֣һ׸š
˿̣˵Ŀⶼż΢ż־ֵĴоˣԺеľ籾ǣ仰˵һĿϲбŵ𾪣
û뵽ȻĽʵҲֲˣ˭үӵĻء
⡭
үƵصӰ


1396 飡
˺޲үӵͶˣѡ
ƽʱү»ͦصģô˹ؼʱ͵ˣ⡭⻰ܹ˵ǼŭǰǻԵѣһ仰һɣүҲǰ޹ˡ
Լ̲ס죬Ҫ˵疵ıߵģȻʸֱүӵ
ȻƵĻүԼʲôʲôҪ˵Ҳֱ˵λǰûиеκβ׵ĵطüͷһ£һţ̲סڣҵġ
סڣ˾Ȼͬشһ亹ֱðǧҪλǰĻһʰˡ
үȴǱһĿ⾪ɵؿ疵ˣʵ벻ôͻȻôˡ
ҪΪӾ˵ԺԼͬðôһ仰ͻأͷһš
ȵȣ
ү˵ʲôţ
λصǰӣ
ĿŹͬʱɻ󣬿죬еѡ
үӣ˼ǡ̲ס˿ˮеţոյλǰǡ
һ䣬˾۾һ˼֣ض졣
үӰƲƲ죬ͷţǵҲ̫˰ɣҡǵ˵ˣڲŷӦ
ûǳ϶صͷҵĸод
疴˿Ҳסˣѹ֡λǰˣһǳϤĸоԭ䣬ǿ϶Ļ
ǡĪ֣ոΪβֱӳ֡۾е㲻⡣
۾ոռ𣿡疵ѯһ
ϸϸػһ飬ʱסˣ
ȷʵʼգֻǸڰգȻ˵ˣȷʵûаĳ֣
̲ס˿Ÿոһ٣ʵǾ޷Ը飬Ǳ𴩣ǲ룡ͬʱе֮Ũˣ̫һ峤ϣŪڹ֮Уսɲһܹġ
ǵαװ޲ǵǷ켫
ԭѾϻˡƳĿĴ˼£΢üǣΪʲô֣
疵վڹĽǶȣĳ𣿡
ڵ˼ǣ飬ܻ˼۾ѡ
ʮа˾ţ֮٣ء΢΢һЦͬʱҲһ£ǽܼʱ֣ţҪⲻһƽˡ
Ƴϣҵļ󣬷ǳǸǡӰһٻӰ측֣ҽţc䣡
һв֣ǳԻc֣֮
֮ǰǧһ֮ʱc䱾ƴű¶Լĵƣסţ˵ĳ֣һж·תˡ
ʵǫˡ疹һЦƺϢ˵ж˼֣ܹһ·֣̫һʧˣѾĹˡţֻж£
cҲ֮ˣûϾѯʣǸղ˵ոλˣƷ㣿
ûǳ϶ػش
ʱԴһӰɿ˳ߵǰ˵ڣƷҹȥԺˡ
Ʒˣ˭ʸ񱻳ΪƷˣ
һܿ죬˲˹һΪ˱̫һ˷ֶ˵ġƷˡ疵˵ͷȻȥһ㵽
ǣ
ղһۡ
죬ʿڴ˴Էͻ֮£ȻǰǼװģǱбԷ𴩵Ŀܣ疲ò
ףƳ컺ͷ
ô疻һˣ΢΢һЦǱȥƷˡɡ
˿̣վڳķʦ۾һѾˣЩѰʯͷҪͨĸ߽׾裬ǳλص֣֮ᣬһҪס
Űսȭͷ
Դ̫࣬һѾĹȲһطӪĹʯڵϷӰţһĳš
Ƭ̣쿪ˣӹɣλͻȻðǰʵе죬Ҳ˵ݣʵҲǲĴڣԣʱĳǱȻ֮١
峤Լǡ׳˼һ£ô£Ҫر𣿡
˵ͷǱȻ࣡ٶȸϻţλǰǷǵľйϵĻʵǱ㰲Ⱥ죬ǡ¶˼ǼٵģȻǲǿǰԸλǰ
̫һŵϣǲκַģ

׳Ӱͬһȥ˲ʧߡ


1397 ǹ̥
׳Ӱʧʱߣã˿ؼ׳磡
ڣ׳
ϼӼԴŵһһܷŹκһ뿪ԴȣɱȻͬʱ̺һ˿ɵмСģܾλǰǵѣڵǶǲ𡣡
ֱڣ϶ǣλǰʵֹ߳һΡ
Ҳ˵˹һαװƵķȷʵ㹻
ص˿ĿƳԴķ򣬡Ըǰʵ򡭡һεж£ͽ
ֻѣû˵޷ţ
Լ̫һӵоԵţ֮ʥ⣬ϡֹǹ飬󲿷ʥڵĵӣĽΪǣ֪̫ʥڲΪ֪ľ޴
׼ֱֵܷȥ鸺ʯ֮ϣ˾þõĳ˼֮С

źԺ
һƬ֣ͬȺ鲼һ룬ֵλãһéݣб׺éǰʯϣʯ֮ԣһʯԲ״ʯɢֲһʯϣһϮİϣһȻµϢϢֵž˵һ£и־ֶϸ鿴ĻԸоһˡ
ᷭһƾ˲֣ӰȻʯ֮ϣһŶеһ𣬷·̩ɽǰ治ɫĵȻϢ֮ǰΣʱȻ෴
Ƭ̣Ӱһͬƽĺһʯӣ˲䵴һ˿˿ӵȻһЦؿڣ˹Գ˰ɡ
ӰƲ
һϮɫȻƲԣ˹֮ȴŨżţ·ŹһƲΣƵóһۣүǸ̥
Ʋ΢΢һЦȻżȻںصľѣ̥֮˵
ѣ˹ʱɴ۾ݺݵط˸ۣŻ޻˵ˣȻ̲סŭΪںصľǽֱߵĴײˣֿɵǴ󲿷һӶɼľ״̬״̬Ƕľȵһйѧ֪ʶǳȻУС֮ô壡
˹ǸưԼôҲ̤꣬ںصľҲζѣÿһβǻþ޴ĺôκϰζҪľ
ƲɫɵȻȷʵոսֵʱȷʵһ򣬴ӶںصľΪӹٵ۷壬ľܹ
ǣӦÿ쵽˰ɡ
˹ĿƳֵһС˵ͷѾˡ
䣬ٵĽŲ쳹疵ˣǴæԺʱͻȻһǷǳİصǸ֣
ԶԶشƲ˲۾һ
Ȼ
Ųмӿ˼֣̤Ź
Ҿ疵еֵǣɽŵĳӵɫȻҲ˹ҾԲαװһ㣬ķҲͬɻ󣬲˿̷ŵѾȫǰǰӰϣλ´棬ʵ治ѡ
ؿƲЦЦүүƳϣλɡ
ֵƲжƲеǽ˵֮ģϾôҲԵӰ疵Ҳ׷¡
ոÿ湻Ưֱӽ̫һŵŵƨЦſڡ
ƲɬЦүүոҿðżΣգе㲻ɾٲˡ
㻹ǷǳˡcӾؿƲβסһ˿𺳡
һƷ㡱֣ǳûСѩ֮ڣʱֻǺ棬ʲôһܹѩĶһμ䱾ˣƲμ֮ʱʱŲƷľ磬벻ʮʱ䣬ǰʱɹɹɫ׽ٵ٣ԼһҲ͸ľˡ
ѵͻˣ
Ʒ㣬ͻˣc̲סʶѯʡ
ৣ
˵߼˹ûһ˸ܵƲĲ
СͻơƲ޷ϣ΢Цŵͷ
ʲô磿̲סѯʡ
Ʋ߿˷ţгһ˿ʡ
ŶˣûܡЦλҵĴͽܣţ֮׿ԽɽŰ겻ţȻ޷ϣԺܹͽָ㡣
ⷬвκβ֮ԴȱضǾ裬ҵ֪һЩ¼󣬷ŶƲǷĵ۷ˡ
ƲЦͷʾ⣬漴ĳţڲ۷ˡ
Ŷʶص˵ͷͻأأ˻һ𣬡ʲô
ˢˢ̧ͷĿ𾪣š
䡭٣
˴ˣ
̤һٵĳ·ֻ죬̶̵ʱڣȻһٳڣ̤ڡڡ۷塢ٵĳС۷壬һֱڵ۷壬⡭ʮ磬ôͻˣ
ĿɴùԲͬŹ̥һ㶢Ʋʵ𺳲ѡ
һƬļž
ǹ̥һԵı˹̾һдΪο˸Լֵһλ̥ˣʹڱʢʱҲûĹ̥


1398 
治ӰȷӦ˹һЦβסһĿϲм
Լ˵ӣ
Ľ
Ѱڴ뱲ӣԲΣͬʱ̫̫ľϲƽʹ̫һžУҲûʧȥġ
ʮ꣡٣
Եǰ޹ˣߡ
ȫһƬĴͣ˼ž󣬳Ȼŵĵ伮ϡ֪˵ŴϢʹڱŴڣҲ̵֮ʱڱܹͻƵֲľ簡
ֱֱɻһٶȣ
֮ң֮Ұ˿̣̲סصظ̾һ
ƲĿͣ疵ϣ΢һͬʱӹ˼ϲɫƳϣҲҪͻ˰ɣ
疵˵ͷ̧ۿ²񷣬ȷʵֻͻƣ֪Ǹǻ⼸ٴ֮ʱȴǡ疵ٵܹ˳ͻƣȻǺ£Ȼ٣ûκ˸Լһܹͻƣ
Ƴϣ˿ɲ˵һԵġƲǱŶˣ疵׿ԽΪ׻Ե⵽Ľݾ֣˿Ѿһߵľ磬ԣЩ۵ĳϳųɵļʶɹ١
ͷƺһ˼Ҫ£æڵոλ龪˵ġ
ҡƲûзϡ
ͫ׽ܹ龪ˣʵԶֹô򵥡
Ѿ˽ߡǻò˻ˣ
Ʋ룬Цһ£λǧˣȷʵֻ١׼ȷ˵һҲûˡ
һĪĻ˾ɻѡ
ǰˣʧƲû꣬ѾһæִסƲɫȻ䣬ƲУȷʵܲκһ˿Ĵڣ
⡭ô£ɫŵδԸȫʧԼ
޷֮ڣҵɻָƲһŶ衣
ôᡭʣһԵı˹Ѿسˡ
үԶݵļʧΪۻɱ˽ٵǿߣǳֵá˹ԺƲʹ似ףʱգʱһĻ棬е֮ٴγ֣֪ǵԴ似ѾֹǼ򵥵ôˡ
䡭˽٣촽̲סʶһ£˽٣ѾǱƽ۷Ĵڣ
̫һŵĽĺ˵˽ٵʵ
ܹɱ˽ǿߣ
ˣ

˵ʲô˽ٵġǿߣ
壿
ͫʱɴùԲͲȻ󲨣仰ͬҹ̸
ǿôͻȻ֣ң˽٣ȴٵɱ
ʶס˺ΪѾоÿһޱȵĳأУ̺һ˿ĳȣǡǰʵţδزܹɹ̫һֵһΣ
սȭͷĿֱƲ
ƲԸ˹˸ۣСĺĺƲȻ˹˼ԼʵֵԽǿƣⳡΣĶ־Խǿʢ˵ʵƴձ
ȡƲһ£еżȻ
׵ˣ
Ʋ仰ǳһʵ
˽ٵǿߣȻϣ
Ѿ漣ˡ
Ʋٴ۱˹漴һսĲ˵˳Ȼһı䣬ֻ˵ĽĺϻԼսƣܾˣԼպͻƣ˸ˣɱ˷ơ
˸ˣ
Ʋ˵ƽ棬ǣ˿ڶϵһĻ׳ս棬Ǿ֣ң֮սܹ˼˱ʹˣ˽ǿߵУȻͬϰĴڡ
ȻյʵȴƲɱˣ
˿̣ǰƲһصɴŨˣⱾǳԽ˴Ĵڡ
ԣѡ˾˹飬֮ʹҲа취Ըc䵭ڵ
ûƲͷӹ˼ֻҪ֮ұ޻أ
ɱȻ
֮ǰɽ嵹˲䣬ŰʿƲؿڵɱѾʼȼա
Ʋ٣˺ʵֻҪԼָƴٴξΣգáףʱգƱܹɱ
ߣˡףʱգƲһɱĵƣţεʹûᣡ
ɽƣôұһ̣ƲɱŨ˼㡣


1399 󡣡
УһƬĴ͡
صĺڹƽ飬Ļع飬ŵĸ˷·˲˵ɫΪ֮һ񣬶־ȼرȻɱ˽ٵǿߣ֮ϲѡ
˵ֻ֣طӡûһγֹ⣬һΣôͻȻǿ߳ڵ򣿡üͷ
cɫȻȻ̫һĽĺڳǲҪǿǵˣƷ㣬һ⣬ǵҪһ
ʦ˵Ʋ΢Ц
ȷʵͻȻ֣ʥڵʲõظѻҪΣ̫һŵΣ˿̫һŵ˸Ѿû
ݡc䵭˵Ȼαװģô˵̫һ˷࣬ǻΣ
ȻǲȻŭȻٽƲ붼ػشĸĿҲʱˡ
ǣȻαװģǣʵc˵룬Ӧÿʵαװİɡ
Ʋɫ˲Ȼ
˻c˼ˡ
ܹ˹ȷǼ£ǣҲһԼչֳ˽ٵƣ̫һŵĻԻǲǿһͬĻŵѹˣ
ɫ˼֡
ףʱգܹԽȼǿƻɱ֣ǣƲ˿̵ʵܹɱͨѾǼޣǿ㣬ԼΪϾȼĲ಻һ似ܹȫƽġ
ˣϣΨСˣƲ֪ɱļǶ١
˿ƲɫָƽâһţôڣԲ̫һΪŶ޷ػԼкʸ񱻳
ƳϣѾٶļƻŵС棬ʵƫĵӣȫŽŵڣƲվ˵£ʱ׼ľս
ƲţֻҪݺݵش̫һһΣεΣԻʱɹΪʥս٣չֳǿʵ̫һŲ㾡ȫȥӲƴʹ̫һûй˼ɣʥزӲ
˶ƣֻǡԥһ£¹Ͻȥ
£Ʋ΢ЦҡͷСӡ
µƢƲȻһ϶Լţľ²ȥŵĸĪȻҲȥûмӲȥ
½ˡƲһº󣬰ֵȻȥ׼һ°ɡ
˷׷վǰľѾ̲ݻȻȡʱ䣬ǣ֪̫һŵ˻᲻ǰʶݣٴδٽ
󣬷ʦһ£ֹҡͷûгŴ˿£ԼʵڲҪ
һʧֺƲĿƳһԵı˹ɻˣ˹ôˣ
˹˿һƣһ㿴ƲΣĵصñүȻȻⱻ׵ˣ
Ʋͷʱֱð
үѵûע⵽𣿡˹űݳתίصǴߣûۿһұٰ
Ȼ⵽ӣ
ү߰
ô˵ұҲĿǰʵǿ˰ɣ
ƲƵǣѾڻ⣡˱˹һۣصˣڵȥôƲҪȰʱԶŵ
̫ˣʥŮ
ֻ̫һŽţµĻʥŮȫعȥʥսԽƽʥڣҲ̲ס֡
ʥڵ֣ƲʣҪԼֻһ֮ˡ
ΨвϱǿƲսȭͷһһӰͬʱʧС
ԴλܷǳңԶǣǿƴȫظ·һ첻ɵڹĴߴ£׳Ȼκһ˿иڵڶӽʱѾϻ̫һţ
峤°׳̫һڣĽĺĿһеʼûлָԣ¶һ˿ɻ󣬡׳ࣿѾǰԴȡѵʲôʣĽĺɫ΢˼ֵ֣
ĽĺȻ²̫һѾŸˣģǹǰ׳ˡ
ಣ
׳ӰӶ
؆£ֱӸңʲô¡Ľĺ
׳΢תͷԴһУˣ
ĽĺâӶţȵˣ
Ľĺ֪УΨţȣпҲʵֹһŵж
ţȵˣ׳˵һλʵĪǰԳľн飡
ʲôĽĺ৵վдż𺳣ضŰ׳࣬һһٵصľһһʮظң©κһϸڣ
ľнǰǻ˶õϹǵĴڣĽĺòСĽӦĽĺɻôһλǰԴȣңƫƫ̫һ׼ٽԴ֮ʱ
Ҳ̫ɺ˰ɡ
׳಻ҵæڣ̫һ˿ʼ̤ĹȿʼܵĽӶĹȻʿĳɽĵ
Ľĺüͷţû뵽һ̫һɳǿݣȻ⵽ô鷳
ţȻǿ
Ľĺ˴Щʱüͷӳ׽ˣǹ̽ǰĳ֣
׳ȷʵ©κһϸڣһһʮص˳վĽĺǰĽĺķ
˼ǣȷһǷдˣĽĺƬ̣漴
ˡ
Ľĺ˵ͷȷʵһľͬһʱǰҪȥѯŵһЩˡ
˵λǰ˳ơ˵Ľĺܸое֡
û
û˵ı
󡣡
ĽĺȻŭƷ˲һȶ£žһ޴׳˲ָۣŲ˺˼ɫȻ䣬׳಻ԼΪλ֣֮ܵ
Ľĺ䣬׳࣬㻹ĵӣȻҵ棬
׳Ǹԩҡ˵ʲôʲôҲû˵


1400 
ž
һĶ⣡
׳ŵһ䵽ϣȻ̧ۿĽĺʱȴ˲ҿϰ仰
˿̵Ľĺŭ鲼ͬһؽĻɽһ㣡
֮еʧ˹ıٵ˷ŵ谭׳ྐྵȻ˹Լ
ŭɶ
ߣ׳࣬øһõɣ׼˰ʬɣĽĺһĨɱӿ
׳˲侪ŵ亹ֱðͨع˵ϣڡ¾ĵӣҲð׳ྡһӵԩȴ֪ôˣΪͲ֪ĽĺΪλͻȻ˵Ĵ
ֻ˵λǰֶѣ׳Ŭػ˼š
ǰ󡣿ʲô󡣡׳ЩҪѿڶӿ˺ʱǿ˻ȥɫǾϵس鴤ţ˿̣ΪʲôᲪȻŭˣ
⡭⡭
ʱ˶λ˵ǰеֻǾηôȥأϸһ룬ʵǡ̫ˣ
׳Ѿ˰˳ɵĿ϶Լˣ£ǱϷˣˣ
һĿɬ׳ſڣԴͻȻֵλǰԳղܣֽ桭桭󡣡
飡
Ľĺһ߳׳Ӱʱűߵķ
޴ֱһȺĽĺŭţ۾ų˼Ѫ죬ţ£̫һŴһõĽŵĻᣡᣬǱȺװ׵˷ˣ
֪֪׳ݾش
Ľĺһ
ʱǾûһȥ̽˵ʵ
׳ݶʱ˼£͵λǰ¶Ϣ峤Ҳӣԡ
Ľĺƽһ˿ȻҲû뵽羹Ȼܹı˵Ϣһͨɢ˽ǿϢֶΣ˼һɫ𽥱˵ʵȻ֮ϣαװݿԿԲԿ̫һţĽĺĿɱȻȻ̫һţκˣ븶ۣ
Ȼ֮˼֡
ڣ׳æӦ
ڿͣǰ⾳ȥһˡ
׳ɫʱһ¶˿ϲ
̫һ೤УĽĺĴӳǧΪףΪһλ̫ϳϵĵӣʵڳǧ̤˽٣ϣһ̫һҲľ֮µλĹŵӣ̫һڶ೤֮УСʵȴѾŵ˵
ɼǱĿֲ
һδɾ˿ڳǧľţǧͻ
߽ٵ۷壬һ̫һߣһ׺Ļġ
һλ֣ڰ׳࿴Ѿǰҷˣ
жܹﵽ߽ٵ۷壿ȴʮҵͰ쵽ˣǰ;ɹ
⾳̫һŵһۡ׳ɫһ̨ױֱϣһϮӰӳڰ׳ǰεϢ˲޵ѹ֮ð׳о
Ϣͬһ㣬һ׳𺣵Ĵ
׳಻һ˿и£ϡ
Ʈ˽ŸλãȻͨ죬һĻĳۣϢεȵȣ˴һֳޱȵϢҲĹйأ̫һڹܹλǰĴ湦񹦣
ɡ𣬰׳໹ûϵ֮ǰѾյϢˡ
ԸţȻûаѹ
ǡǣ׳෢ԼǰƺҲ˵ˣżֶµ
ŵһȵϢȻʧӰ٣׳˿ͻأԼıѾʪ͸ˣæˣԶһɫӰѾʧʱߡ
׳಻иʩչṦȥ
ĳսûоκˣ̫һһƬƽ˿̵ԴȣڣŵλϡɽڡлcѾٴλ㼯оǴżֵɻ
˱ڽ׼ŸԸĹһʱ䱻ټȴû˵Ϊ¡
ѵԴʲôʣĿ⿴۾
۾ҡͷ̫һŵ˳ԴȺĹӪͬʱɳСĴѲߣƺǷŵ룬һֱûκζԵһλǿʧˣȻǱɻȥ㱨Ҳǵ֮Уܵ˵һûκֵĵط
ǣûʲôµĻƷ㲻ܻԵ޹ʵټ˳cüͷ
疵ͬص˵ͷ
Ȼ£
˿̣ƲӰһͨ˳űү˿̵ıүȻûָ˽ԼˣϢɫȻǰ
ƲüͬһĹâһ˷·𿴼һѾһ㡣
һƬž
ƲϷλãһ·ˣؼ̶ҡд£


1401 
ԣɫһ漴׷ס˺߼ϷİӰϡ
̫һפԴ򣬾ʱˣǵвȴǲƲ˵ٹ죬ֻһ죬ǿ»չĹ
̫һӪǿѾһ˱ǲ뿪ʵΪ֮ʱ
ƲâӹһĨɱ伯ʵ硭
£˾Ǵһ

뷨Ҳʵ̫˰ɣ
̫һŵĴٽŷػ·סȻʵûлָ»ж˵̫һˣڳҲǸо̫˼顣
ƲҪֳ䲻Ч
Ҳֻһ֮١ԱŴѶŸȻ̽⵽̫һŵķ򣬳֮ǰ뿪ǿ⣬һλʵӿֲǿ߳Դȵķ򼲱
ƲԷǳ϶ؾ̫һԸǰˡ
˵ٶȣһ켴ɸеԴȣƲ֮ǰ˵ʱ䣬һĲ࣬Ʋʵûܼʱָǵǻ㼯ٴٽԵĻ
硭ƣ
Ҳзգȴܵķսˡ
ṳ́ǰһỺҡͷȷʵų䲻֮ЧǣפԴǧλ̫һžҪȡ͵ϮЧеѡرǹԼһǿߣܹӦóȻǰ᲻ᡭ
ǽж飬ȫǾ񣡡Ʋ˵ɱ̫һһˣ֮ٽѹһ֣ÿԽԵλǿߡնɱ
ɫסˡ
ͲʵʹڳǿĳҲ޷Ըλǿߣնɱ
˽ܡƲ΢΢һЦָԵı˹үĿĵؿƴӣˡү漴ͷųһ˿޵ǿߵϢֵиֵɰ
λǱ˹ʵڹ飬Ľٵ۷塣ܱ˹ԳƸպĽ٣նɱĽݾʱչֳģȴȫĽ۷ʵ
ৣ
һ̣˵񷽲ľ۽˱˹ˣʱñүţ氡дڸˡ
Ľ۷壡
񶼴żּܣ־棬һλǿߣţһֵʤ㣡˭ԸԼرԣŵֶĸоȷʵץ񡢱
һεжδɳԣ
ĿģȻΪ˼ˣǣɱһˣһˣб˹ڣȫܹݵס飬͵Ϯ֮Կһش̫һεĶ飡
ڳ˵ĺԽشļ
ƲĿ⳯濴һۣɫѾ𽥻谵еĺԽŨˣ棬Ǳѡжѡɣ̫࣬ҪģһѼ⵶ݺݵز̫һŵ࣡
һѼ⵶
ƲһƽĻȴ˲佫˵ȼս⻺
ҵֵģУƲĿ⻷ȥ
ɫȻ̤
ʱŵԴľѻ£˵ʵ˲ٵͻƣѾƷʵ
Ƴ죡
װƷ
Ƴ
Ƴн
۾

žŴϣεĵҶ⣬˶һһս
Уһ˵ģϵԴϣƲĿܹ֣ȻƲĿ߾Σȴȫһ㣬޺֡
켱üҪˣƲٵ˼λŵҪֺʵڱﲻס̤վ˳Ϸս
ϣȨϣرµʱҲҳƺΪӡ
Ʋ΢ȷʵ֮ǰ㵽У˵ʵ죬ǡƽĶۣƲǱʶ˽ˣһεĳжʮ˵ȥ͵Ϯǧ˵̫һӪΣԿ֪
ƲԸȥһûôĸ֣˶දˣ»ûϵԴ򣬱⵽̫һŵӭͷʹˡ
Ҫ͵Ϯɹش˵ȫˣѶȸӿ֪
ǱʶƲƺͲԸðΣգԴһսƲĻʵ̫̹ˣ׶ĵʹЩʧȥԼλףָо絶ǣ
ã˿ƲǼᶨҡҡͷүүεж㲻ز롣


1402 ̵ļ⵶
̫Σˣ
жĵصԴ򣬾˵ؽвһǧףǣ⼫пܱǴǵһԽȥΨ䡣
Ʋģ
֪Լ˽ģȴȻʶؾˡƲԸԼðһٸգҲԼκһ˿տ
ԣȴǼˣֽе㲻֪ķŵĸо˰ᣬ̲ס˳У
٣żᶨ
Ŀͨһ£εжҾʸμӣŵ֮ʱôȶŮ鳤
Ʋһķ
˵ڰ׹ǻĸ£ҲøƷʵһܹʹáк֢ţжҿԹһɣ
һļž
ڳĴһţͬԼĺӰȥػȻİֺγ١
һѵľ
ΣƲú̧۶񣬲ͷһ־Ȼֻ˵һ⣬жǲ벻ɣƲӦ£ǰҲΪ棡
̾˿Ʋֵүү԰ɣôӦһ£жʱ㲻뿪ҵߣƷ̫һһľУֻ˵еƫϵʵĸ֣ȻƥС
ʲô疴˿ȴ̲סһжҲҪ룿
ûƲȻصͷ
ǡ疼
İɡƲŵͷЦûܹȡҵţ
бŴڣƲʣʹУʹƣҲ޷˱ŴĴڡƲڽжֻһɫ
жΣӹɣƲϣܹͨŴٵļ
һ˼֣Ʋ˵ϵ㵽ֵʮˣٶټʺжλ£˵εж󾫣࣡ѣһ֡ɱӿɱ⣡
ʮ˵Ӱȥڣʣ·Ʈѩcȼˡ
Ʒ㣬ûжһ©cɫżأؿڡ
Ʋͷһţʦ˵
cһ£ǹԵλǿ߰׳磡λ˹ܹɱ׳磬ʵǣڱ˹ɱ׳֮ǰ˹أ
Ʋɫһݣʱ˻c˼
ˣڹѹ֮£˹޿ܳȥӦ׳磬԰׳ʵȥԸ˵Ļ֮ʱһ͵Ϯֻܸˣ
һƲ亹£ȷʵû뵽һ⣬һǷǳ򵥣Զ׼ĴΣ
֣ټϳס׳硣һԵĹ·ƮѩŻc䵭Įڡ
cüͷˣĹֵ͵ϮЧˡ
һ⡣һؿˡ
c߶ʱ˱˹˼ɻ
ү˿żţؿڵұ֤ڹûзӦ֮ʱɱǸʲôʲô׳磡
ģcĿȴȻżֻɡ
ȷǴûмʶ˹ʵȻ޷ˡ
үǸ밡
ҲǱŴ֮ܲǰûдڸлãھȻ⻳ˣٸоԼڰһˡ
ٲ浱Ǹè˹޺޵ҧҧ
Ҳǻc˵һɣ˱үڽҹжеľ޷νĲˡ
˹Ҿ͵˵仰ƲٺһЦ±˹ļ򣬡룬㲻ʧ԰ɣ
һȵȲ֪ı˵ûʲôѹ׵ľƲôأ
˹ƲƲ죬ѹեԼˡ
ƲԱ˹ΣcҲ˵ʲôһЩжˣӳÿһϸڣٵ˵·ߣܹһ˿
в߶ǹŹأ
Ʋɲµȥģ
һսҪģһ쾡µʤһԳ׼ȡʤ֮ĵʤ
һ֤ŵʤ
һսƲ޷֣Ĵڣ˾
ԼĪ賿ɪ
ڣϡĵƹ⣬һӰֱͦ˶Ž£ɱӿףǱһѼ⵶ֻҪݺݵش̳ȥɣ
¡ز
ʮСӣÿСˣӻc䡢·ƮѩԼƱλү94ˣ
һ˵Ķ飬ǧ˵̫һʵԶ֮ϵ̫һʥڣ⵶𷴹ĺŽǣĴֿ񱩷磡


1403 Ż
ʮˣ
ֱͦıǹȻں֮УĿǣüһ
ճأ·żɳɪĳζ
ѾŽȫĸ߶ʵжȡʤƲ¡
˾һỺͷ
侲ţ
缴ʵҪŷҫ۵Ĺâ
ʱĵ
ƲĿ⻺ɨϵˣü䲻˼ĬȻ
ǲ࣡
̫һŽɳһµĲֵӣ޷ƥеѹһ֧ڣ֧Ų˶ñҪˡ
ţҹжҪ㼯ǿ֣㼯ľʮѾռž󲿷ֵʵ
ʵеɿ̫һŵһսţݺ
˹Ʋͻأؿڡ
˹ỺͷᷭһϹƿڵϣƲ粽ǰʰ˴ƿһۣڵļƻҶ˰ɡ
ףش
šƲ˵ͷʱˣֻҪ׼
˵ĿʶƳƲĵļƿ׼⼸ƿˡ
ÿƷ裬һǧ©ĳ˱ضأǿЩˡ
Ʋ˵仰ʱһԵı˹˸ۣƲƲ졣
ȷƲһеĴƿ΢΢һЦЩҩӦöİҶѾԼˣǸҪõҩƣֵҩһΪ񵤡񵤡ĹЧӦòİÿ˷ȥ
Ʋеһƿǰһף˷ϺƲһƿ¶˼Ц⣬Щǡ
ԣɫ¶˼ֹŹ֡
ǴҶĵҩ˻ٶ䶼е˽⣬ĹЧ˷ǳ۲ǣĶظãȴò˶ְֺޣжܹս֮ҵͣĵҩȥķʵ̫ˡ
ȺУһΰͦүӴ˿Ӹӳ鴤˼֣һսⵤҩӡ̫ˡ
ţүôˣһ˺ѯʣѵù
ʶӦһתȻҡͷûУôܣܡ
ʱcһĨۺ죬ⵤҩҾͲ˰ɡ
ƲһЦ
λˣ⡾ɲ֮ǰġҶĿ̿£ĸѾȫʧʵܹһ
Ҷյš굤Ȼû˼ȥʲôǱ˹ñŴһЩˡ
ɫʱһϲûиãԳƵǾĵҩ
̫ˣѿڶ˭뵽үеᰡ뵱ҹðſ籩ꡭ
ÿһͨɫġеȡʤ֮ĸ֣
ʱҲˣƲ˿ɫϣȥʱǾʮˣʱȻоʮˣ
Ǵе񣬴ҶˣҶǵҪֻһ
Ŀ峺ػǰһһٵ£Ż
ˣصͷ
ǣУŻһҪǰȴǡ
˹Ʋȣԥ
˹ƺܵƲĸȾȻ̤Ʈ˫âӣ˫͵سǰһӣ̼䣬·һɫĹĤ֣һƵϹͬһ͸£ÿ˵ϡ
ԼĪһң˹ŽϹ˻ڳɫһΣ˹ͷһȻոձ˹ʲôǣȻһ֪·ֻǶݵĻ񣬱صʵ
Ŀ׷¶˼𾪵ؿű˹֮ǰƲ˱˹ĽٵĴڣǣû֣жʵûʲôӡ
˹һ̣һ˿ɪЦˣɫȴǵȻֶһĪӡ
ƲƲƲ죬װװɡ
漴̧ۿˣ΢Цڣѵûоʲô𣿡
ͻأأż𾪣ҡҾȻܲκ˵Ϣˡ
һԾˣ
Ҳǣ
԰ô
˴ɻĿ⿴Ʋ
ղű˹طϵϢȫˣʱ֮ڣֻҪʵ˽٣ܹͨϢֵǵ٣ƲЦڡ
ɫһѹӲܷ˳䲻صִԴ鷢֣ԭȻֶΣ
Ϣҹ֮Уˣɱеߣ
ɣƲȻ֣£Ŀÿ˵ϣסҪŻ


1404 үĽ
ɫȻȻת
Ż
ⲻĵӣһ
˵ҵĿǣϣܹ֮꣬ţʥڣʥ֮ϣתͬʱƲͬһ˵Ķ
Ҹϣǣһ֮ʱǣߣǹŻԻͣ
ټɪϵشƣϵľʮˣѾȻʧ
ҹĻգʮӰٿȻţȻԴУ켣ع죬ŶÿһֵϤںҹǱУٶ죬ȴûоκεһһľķûκһ˿谭
Ȼɰ㣬ûκһ˿覴õǱС
һսֱӹϵŵ˶óõ״̬Ĵ㣬
ƲɶˣڱŴЯ£һ·ۣһִ̫һפڵء
˿ѾҹضǻŻǵľ̿ɢɢһʯ֮أټ׵УܰһƬĸվڵ̫һŵַΧ֮¶̲ס˺Ƿ
̫һţΪʥڣʹڲ޿Ľ䱸£ǵķȻ֮áŴڣƲ̲ס̾һ
ţ˹ȴǲ⣬үôκһطǷģ
Ʋ΢Цҡҡͷ̫һҪģЧ
עһ£ÿһĴλáƲңңһָɢʵȴ̺һص󷨣ÿſڷ򶼲һλҲһǣͣκһǣֻҪһ˳ķΧڣʹͻѲߵˣҲһ˷֣Ͼϰ֮˵ĸ֪Ƿǳǿġ
ɽս̫һžܲŷڣϵǵǺȻǻڷһˡƲЦЦص̫һҪģ¾Լ˵ǰˡ
˵Ǻ֣ү㵱ӵǷʵĻηҲ޼£ǻʶôˣΨôܹԼ˯øȵ㡣˹ҡͷһ̾
ϧΪǵжҪƲ̲סüͷ̫һɳѵĵӣȻϢؽǣ̫һŵ˶桭
ǻ򵥡˹һЦᰴһ²ԵĽʣֱƳȻˣǾǿұүĽ
ͣ
ƴЩǺסˡ
ʲôүļ٣֪ҲʱԳ
ٴ˿ȴһȫĴү˼ˣϵ˸ǵĹâ˵ү㲻˵һκ󷨶ֻ֮ҪҳұүĽֱܹ
˹ƺԡүĽԽ˵Խ˳ˣԽɪմȣұүĽôݰ
Ʋǳͬص˵ͷû˹ļγư
ǾͿʼɡ˹еԾԾˡ
Ʋʱ˸ۣ󣬲ǳԷ㻹һļɡ
ţҲе˹˼صͷһ档
ҹеӰٿȻǰУʮ飬ÿˣ·Ʈѩ뻪cԳһ飬ʮˣʮ˸λ̫һķȻУâͿĨ֮ɫ
紵ĵӰںӱλѲߣûһţ˵ûС
峤̫ˣЩѲ߸û壬˲ܻӳȥλصǰҲ͵Ϯǰɡ
űԹ
סڣȻڱְ峤ϡ
һȺѲСӻָ˰ֻżֹ䡣

Ȼһ󺮷ХСע⵽˿̵һ󺮷磬ȴǼдһݵɱ
ɽأ
ݣݣ
СһŸոӿ˺ʱüѪɽӰͨ˺ӱ߲ݴԣûϢˣͬһʱ䣬׷ס
λƷ̫һ񣬱Ѹɱ
ӰӶ԰ƮȻ£ǳһ飬뻯ķɽ
ɱ¾ȻϢؽţƺʼһ󵭵Ѫζˡ
˹赲סЩѪζƮ˰ɣ
ү£ġ˹ĿȻѾ˲ǽˣֻƲһ¡
ԼĪӺƲص˿Ŀ䣬·ǰһ㣬ĹؼѾҳˡ
Ҫ֣˹æ˷ѯʡ
ֻҪٵʮ㣬󲿷λãΪǣܹǵϢǱƲ˵ͬʱ̣Աκ˶ٵʮǼ֮£ǣǡбŴ
²˳٣ұүɣ˹һְס˽ʣɱȻ


1405 ¶
̹ǣŴӰѾȻ˵һĿڡ
ûƲԸ˹âһͬһﲨںϷҫ۵Ĺâؽˡ
٣ѵ׼ȥƲ˸ۡ
˹ɻˣ´һԼͣãȻôˣʲôƲ˧
˧ȷʵǹ˧ˡƲƲƲ죬ǣôȥһâֱӾ͸̫һˡ
˹Ȼ԰ôû뵽ءԴ˹Ц⵹Ҳѡ˹бǰһһĨʱ䣬âıīһƬͬҹһɫ
ƴмˣϹֶεǲƲܺع۲ˣǿ˹ôˣ
棬һɫħʦ
ٺ٣û˰ɡ˹Ѿޱȵ
Ʋʶͷ
ǾǳұүĽ˵仰ʱүݰ
ӰٿȻʧڱŴڣһ룬ϿգһɢŵɫâӰƮȻûκһ˿Ϣͷţ˭뵽˯֮£ȻͻȻɱ٣һûоκһˣֱӾͳǵԴϷ
һˣʵһ׶ƷƷȣڴ˿̱˹УЩѾ˵ʬˣ
ݣݣ
Ӱںҹӹâͬܲһ˲Ĩɱĵ
ɴ䣡
ͬʱ˹̽Уڳһǳɧ˧̬
Ŵڣƴӵɴ۾Σʣֵĸ̾ýü
ǻ˵˹ӰѾص˱ŴڣɪһЦĨ½ûȾϰѪǱүܾãɱ֮Ĩƣǿ˧װ
һĿĸ񣿡˹еȲˡ
ɱϢؽڸһ·ɱȥû谭ȷʵԱ˹ʵ̫һŵУܹԸΨй飬ôһ֮
ֻҪܿ飬Ǳһбң
ȴûеǰˡ
Ŵʮ˸ʱ˹Ӱոճ֣ͻأ䣬һɽǿϢ˲佫
ţһдŻɽŭ𣬡η󱲣ҹϮ̫һʥڣ
Ȼǹ飡
ܱ˹ĶѾСڱŴڸûбؿܣǣžλԽԽ˹ÿһγ֣һ˿عĲΪεǿ֮ڱ˹ʮ˴οʱʱ״ˣ
ͬʱһ󵭵ѪζѾʼ͸ıϢ
ŭ
ʶ뵽ţ
ӰವʧԼڣűŭȣţֱǹ죡
˹ٶ֣ŴڣƲüƣȣ
նɱʮ˸ˣѾƽһ룬ǰ̫һž໥֮ϵѾնϣ˸ոմԺ˯оѣһ㣬ǳСӵж
ұүһ˹ʱ򻹲ˣᣬңȻˣɴֱӴ˳磬ңͬһ˲䣬ڵĽųҫ۵ﲨĺâֱһն£
·˯ĵӰͱһȾѣ۾ȴһĽâֱն䣬
ʶɫ֣еĻ涨˲ʧһܿһѾ亹ֱð
˵ʵţܹǰλ
׾Ʒ
Խˣ˹еĹâԽʢ
۹ֻǿĶֲܳгұүΰ󰡣
˹ؼҪĹͷٵȷʵˣȻ뷨
ŴڣƲĿֱǰɫƽ΢ͷⱻ֣˹ķӦǲĴ˾ٿ裬ȴ˴͵Ϯʱ˿̣ڵĴ󲿷Ŀⶼ㼯һ档
ⲻ֪ΧӰһ̫һӵѪ֮С
ɱɱɱ
λ飬ұүһ
ŴڣƴӽŲһ£ЩԵͷ߻ģ˲ܲѾ̨ܻ
˵ʱʱ죬˹ĽâѾϯλ׾Ʒ̫һŵʶؾеȴ¶˾ޱȵ̬Ľǣ޴ɶ㣡
ݣ
˹ѪĹâʯ䣬룬̲סٴȣұүһ
ͨ
ŴڣӰԵ
ڴʱϵˣƷ̼ͬ˱һֱĶ¡
¡ը죬ټ˲䱬ͬһ˲䣬˹Ľ⣬Ȼ˵ĺ


1406 һƱ㻯
ৣৣ
׾Ʒ֮κһɶǾǿĸ֣Ȼ˿̱˹Ľâ֮£ȴֽͬˮš
ƷѸ٣˹Ľȴ񲻿ɵ£һǿı磬һ˵ĺһתӰͬúװֱӶ
ݣ
һĶˣֱգɲǼ䣬һתҹ֮УзŰ׹ı̼䳯һâͬϵһ㳯·ƶȥ
¡¡
˹ʮʱƣûü̫һŵӶʱӴܳһƬǽ塣
۹ٽұүһ˹˿ȫͶȥˣүĴ쳹ա
ͬʱ֮ǰ˹ڵڣһŭХʼջһģһ˸գһ벻ģȻ˻׼ȷؿ̫һһİϢƽ⣬Լֺ󣬷ǵûеһʱӴܣǴݲȵؽλ̫һžһ˳ֱ
ˣȻǳشȡ
Ű裡
ӣһͬըһع˳ɢ¡䣬ը÷飬۹˫һ}Ĺǣ̼գһƵֱϿձ˹
ƥ˯ˣ㱴үûɱء˹۹Цͬʱж˲仯ʮ˵Źķ򷴻үĸ쳹գһӡ˲˵Ķ
ж̲ס죬ǰⱴүʵԲ֮ǣ֮Уȴûκһձģʲôͷеͷתɱȴһ˿߲ƣֺ顣
һ೥عڹķ㼯ڻХ

Уؼ·һ˫ε˫ڳű˹ȥʵȷʵ˹ǿϲֹһһƣ˹㱻ƵԴֱȴ˿ʾâһζε£ڹ꣬ҲҿС߰ˡ
˹ӰضܹƷ縲ǷΧ
ʱ˿̣ƲڱŴںסνֻ֮һ룬ǣ׳ûüɱ˹˹ľѻȻǰ׳ֵ֣ܹס
ƲĶ˰亹ˣ۱үȴȻһɵģʵƴӾĲѡ
ɱȻ쳹ҹգѪ֮ζŨƲĿȥͫ˼֡
ˣ
ĳѾȫ̿Զİ֮УķɽһХ񲻿ɵɲǼ仮˼λ̫һŵӵĺ
ɽڵı־ԽֶΣ
һĻȻ飬Ե¶˼ֵľ漴ЦţȻţôĵӣȻãûأ
ʹģǹȴ̫ǣ̫һڴ˵ľǧ࣬ÿ˶Ųʵʹǰ͵Ϯܹɳֱض࣬٣٣
¶˼Цԭ˵ǰʱˡǣû뵽ǾȻԶˡ
׼Ƹۣһעôı䣬촽ᶯǱǳһ¾ĸо
̫һŵܷŹһλߣĹȵϿգöɢ
ɱҲ˲ȼŴڣƲѾüͷʹһֻڶ̶̵Ĳһӵʱڣǣһжмֵ޲ߣ̫һŵķӦƲ󣬶̶̵ʱڣȻѾסţҳ˷ĳ
սӣ֮У˹ǹһЦޱȵĳһ˲Ϣ䣬纣ص츲ǵĽֱķ
ߣСһЦҲˣĿ㼯һ˿㣬ĵĺԽŨƺʱ׼Ÿ˹һ
ʱ˿̣·һڣһߵӰһԾĿż־
ǰ׳磬鷢ֱ˹Ӱʱպ֮У״æٶֹȴҲȴ󲿷˶˰ġ
ڷкƮǳעĿ˹ֱӰȻ֮ӹ˼ֹЦ⼫һͬϷһ㣬ɫľԸٶȳ飡
߽׾裿ͷһţҴ⣬Ʒ缱ͬʱӰ΢زһ¡
ᣡ
˹ͻɱ̼񷣬ޱĹ켣Ȼת䣬˲Ϣ䣬ȻԸӿٶȣֱӴ˸ոմİ׳磬ﱬһȣ
һΣ㲻ǡұүһˡ
ɱһƱ㻯


1407 һ
漱ʱһ
ޱȵعͬ˷һű˹еı㼯µķѩǣ磬һƿգ
ͬ绮ҹһٶȣ
һƣ㻯
дűޱȵϢһһ趯񷡣
׵һ
Ǳ˹Ѿãĸ׳׼һǹɱӿȡ׳
·ڵҹһ׹˲佫طָΪƬعѹ£׳羡Ϊǿߣ˿̺Ȼ޷֣ʱ佩Ӳޱȣоǰͬһĸɽѹ˫ĿŴҪѿͼ
һһ֮Ѹ٣˵֮⣡
¡¡
УǱը֮ǰ˹ȥļž豻ˣãҹշ·ͬĹȣӡ˹˿ŭӣˣ
ôҲ벻ţðһĽ۷ǿߣϲʾţǿߣҲǸոͻһٵν̫һλٻԼٵĴڣټǧ񣬽ţϸκ⡣
벻벻֮¾ȻƵƵ
׳粻
ʯ䣬˱˹ͷˣĺⲻϵţҲȾ棬׳Ĵ񣬶սżӰ죬׳类ǰɱ̫һŵԿɶԸֵˣȻҲ÷Ѿ٣׳ܳȻ⽫Ǻս
ԼĮű˹ɱӣĲݣ
ɷƣ
һȣٶͬӰ㻬У˿ȱ˹ңֱӹ˱˹ıͼһΧκԽ׳һվнȳ
ǺεȵȻó˹һĲ֮ܿǰƺǳǰȥ̺ŵı仯ع֮£׳磬ɵ
ܾˣ¶˼ּڽ
ţһƣʹͨǿҲԲǰҪǻҪĻ;ԻʱԸ׳磬ǡҪˣǣвϧԼ
ţûУ
ɫɷܿ޵رƽ˱˹һɱޱȵϢ䱳͸ȥǿ˲ñ˹ػһ漴һִ֮ȴս˼֣üǷ˼ĮĻȣΧκԣ
м˿̵ıүȻǲмɫңȻɲ㲻㻮ȥ
ˣݼ䣬ɫȻ˼֣Ʒȴ˲ŭȻˣǾͬھɣӵɱ޾Ȼ׳ǻʹǸоʧˣ̫һŲȱ֣
һƽ˻еҲ˲ٵ棬ˡһʼûȥһһߵս
ȥɣ˹ĿʱסǰѾȫʧȥİ׳硣
ݣ
ֱǰ
ڴʱӡȴͬʱصӡ˱˹ı󡭡
飡飡飡
ƣ춯أ쳹
ۣ
˹һѪ³Ӱǿ˼ĳһɨǰеĽâȴǸ˼֣ƫУֱؿλáӿйһ֮ͬɽӰ׳ƣһֱ䣡
һƣ㻯
ݣ
ҹɫƺһ˲ˣ׳Ӱ͵ϵţҲ벻ǰһ̣Լ̤һε񣬾Ȼ⵽һɱ
˹һ̫ˣڹһƻ֮Ѿȫʧȥ˿ƣֱӴǰղסƣȻֱ˴Ķ졢ֲһĻ
׳޳վţǰһ޴ĿȴȻ¶˼ŵɫΣ𽥻Ұش£ԼǰĿͻأҲġҲ
ʣµһˣδ䣬ӰѾصرֱ£ϣʹǴ޽·Ҳܾȵˡ
ˣ׳״ʵ̫ˣ˿Ҳһ£͵һ̶ʶص׳磬ҲĿˣѾһʱ㱨𡭡ڹ鿴˹֧ܿŵסոƣ£֮£価û֮ʹȴҲ˰ɣ
ӹ˼ֵϣʱ˿̣ǰλã֮ǰǵϤϢٴͬʱһŸŻŭۿ̫ˣپȻһĵ⣬ĻǺڵģ


1408 С
䣬һҹɫиҫ۵ɫӰһеıȻûȾһεѪˮ鿴˹ȻԼղһĶĵòᡣ
ޣǵıүɱ𣿡˹Ŀ⳯Źһ
˿ԺѾ𺳼֣û˹Ļ޾ɻš
Ϊʲô
Ľ٣ȻӲؿԼǡɷơδˣӱ˹ӰԿó֮ǰһѪûܵκεƣ
ǴżǿĸʴԣͨҲӭӵġɷơƾһƷ鲻֪ɱ˶ٵˣƺʧЧˣ
ߴ˱˹ķ̣ŭĿ˲ŷڿһһ񣬴һ񱩵ĺɫ壬Ӱֱգӥֱ˹ҵҪܹ֧ŵסĶƣ
ٶޱȣ
£ӰѾǰֳǰһץ
޷ܣ
˹ӰһѪҺʱٴαסĽ۷۷壬߼Ĳ࣬ͬǵ˹ûκηүеģǰ
飡飡飡
дĴֱ磬ɷ£Ӳغ˱˹ϣÿһƶڿľ죬ޱȵĺƴƷ֮ʣͬ۽ʯţ˵֮Ĺ£ʹһɽҲҪΪƽأ
¡
үӰ׹£ڵҳһ޴ڵĿɲ⡣
ŨŨڵ𣬹ոֶĮȻһɨ棬һЦ³ֻʬ޴桭ʲôû£Ѿɫٴ䣬۵ţ˼飬ɴ鶢·˿̣·ȻȻܵһƳϢ
ûκһ˿˵ĺۼ
ֱҪɵˣ⡭ʲô̥
˼ת䣬ವϹΣ˹ӰһԾϣմ˵м⣬κεơ
ƥֻô𣿡˹һЦƲƲ죬ү
ʱŴڣƴҲǴˣһĻʶŴͣҿ⡭ǴСǿ
ԡƲԼ°ͣĿƳǵոŵӰӦ˵ǣС
ʱƲĵǿʯǷ˲٣ѹڳ֮ǰôģĵر֤ضܹ񣬸黹ôһš򡱵ĵư˱˹ס飬ҳɹɱ˰׳磬һ˵жܹȥ
Ʋ΢˼뵽˱˹ܹԭˣΪͲ˰׼ȷ˵ǲƽˡһŴϵͳĺģֻйŴ𣬱˹ǲĴڣ˭һܹǣ˼ĵλã򣬰չôäĿĴȥֻܹүˡ
߸ŵİ˲٣ƲĿ漴ӱ˹뿪ƳԶһ࣬ɫɵأɷãжѾɹһ룬֮ǰ͵Ϯոտʼĳҹ̫һȷʵв˵УǣסźǧΧʮˣ࣬Ͳɱ
żС鶼˰ΧȦڣԼcСһãǵʵǿӦ࣬ȻȴͬʱȥչļСͬ飬̫һŵӪУװƷƷǿ߶
ɱ춯أѪա
̫һŵ˲٣ɳľͬҲ󣬼ÿ϶زһơ
疸ôˣŴڣƲüˣ˵ʱ㵽֧šƲ֪һ뷨˹ͬһ飬ûˣܹ뿪
ΨҧӲƴ
޴Ʋһ֣űŴȻսģ˳־˻λһߵŵӣŽƲרڱŴڻĿռڣͬʱ疶ߴȣˣ
ս֮Уû뵽Ȼͻأʶһ
죡Ʋ
ʹûƲӰᶨطӣȵȫˣ
ߣΣ̫һŵѾɱۣλ׾ƷΧ疣һʱ䣬ȷʵԷļС飬ͬľ
ƲüʧܹʹñŴؽȥѾﵽ˼ޣ֣֮ƽˡ
˼һƲûԥϵشһ˹


1409 
ƲĴȣһʱڱ˹ͷ쳹𣬴ʱ˿̣˹պӲ˹һƣڹǽҪץƳ˹ȥ
˹ǿ·Ʋ
ʱƲΨһ̣Ψб˹ˡ
֪˹Ƿܹ쵽
ͨƲΨб˹ܹ˿̣˹ͷתʶ΢΢صͷ̧һƳǰѾڱ߱ԵĹ飬Ȼ˼⣬һˮĺ⳯ŹӶȥ
ѩ⣡һȣ˹Хع䣬Ź鼷ѹ貵ǹⱬޱɭĽ⡣
ţɫһŭȻҲûϵһֱڰı˹ȻͻȻ䷴˹ķͻأȴҲûùܵв΢΢Цмֱ죡
Ա˹ľ˰ǳĺ棬ܹõĻԼʵܹһײ㣡
ֳһҫ۵ĻȣŹ黮ȥ
УȻתӰתһλͬˮһ㶸ȻһкӰݵػһɫ⡣

һͻأûзӦȻ²ⲻ˹ļƷ̶ȣԼѹԻ֣Ȼҳȥһߵս֡
ɱ½ϣ
ϳһ׵Ĺâͬк£͸ŵĺ⣬˷
ֲĽƣĿȻƾն䣬Ӳ̫һ˫֮նһǵͬʱŲҵ˻̫һŵӵ
һ֮֮£˽ϣ
Ľ֮·̫һ˸һֿܹ
ˣ˹һ
ˣ
һ֣ҹУһĺҹԼѸٵĹ켣ź󷽵ַˣһεսռ͵Ϯ⣬ΨһƱǵΣÿһأŵ˶֪һ
ߣһӰͬǰϮŵİ·ҪǰĴɽҪѹ飬޾ŭƷ缱ٳǰţɲǼͬһŰı磬ų˵Ϯȥ
ȥЦ
ߣûʹ㱴үأ˹ƾս䣬һųδй貺â·һǳ˹ӭӹһˣֱأγһܲ͸ǽڣӿȥɱزΨã
䣡䣡䣡
һ㼯˱˹еͬһ赲ס˹ѻ˵ȥ·ɷӰϵĻͬκ˰ĳ˹ؿ˲оѪһķӿѪӿӰͣһ£ʱĻذܷɶǰƣ
ȳ
Уc䡢·Ʈѩ疡ԼŴʦͬʱӪʵǿݣ˿̲Լͬͬʱһ㼯˻ĹͬǷϮĺɷ֮
ܱ˹Ѿһǹ赲һ룬ǣ۷Ĺʢŭһô׽죬Ӱͬʱһ֧֧Ѫź׷ɶˣ
ƥ򣡽㱴үһ
黹ٴη˹Ǳ־ԵѾ۹𣬹ĴСһ鵱ּŭֺޣôãΨһһĶ֣ĻԼȫؽѹǣֵȴǿ˼㣬ͲηԼЩ
ñţΨؿ疵ʧҹĻУһȴ޴ʹ
ģҪȡĹ˲˼֣ͬɽĹ˹˿̣Ѿ޲ýǰɶġСǿһĴ飡ƫţͭǽڣǹ룿
ŭţȴͻأһһĨӹҵҲܷеù
ԵϰʹáɷơٶΨһİ취ýƽӵķˡ
ߣֱһ죬ھһѵڵϵ˲ġ
һĻ˹ͷ΢ţԼбŴĴڿԱֲǣ⸱⵽̫صĴˣԼֵڱŴˣ꣬һˡĻᣬ˹ɲԸ׷
Ŀ⻺˼֣˹ϢţﵽƷһ㣬Ȼһʵ飬ңԶ
ݣ
񷶯
ӰȻʧ̽Ử˲Ȼ˹󣬱ɱӿһƣ


1410 ߣ
עһƽ֮ҹԴɱ֮ʱԴ棬ɽͷѾҵͬͷһҶӰͻأ৵վñֱǵ˫ͬһʵĴ󺺼˽εεСӣâرŷӰͬĴһ𣬶Ʋס˷ܣˡˣҪˣ
ʱ˿̣ľ޴¯΢Ļζһϸ΢֮͸
ǵҩ͵ļ
ҶǿаŴ˿ļͲһˣɲʱ˲أһ񣡲Ժһ뵽⼴ҪľҩҶ̲ס˷ҶʸΪ׻һˣ
ļĺҶһӡϵش˵¯
ˡˣ
ҹɫʣ֮£ٶޱȵӰһһףԴȵķǰ
⣡ܳˣ
Ϊ߽۷ǿߣʱƺᵽһ˿ڵ״
Ӱ΢һ٣޲Ŀֻǵһȥһ˵գͣ٣ٶȶȻͬʧʣһĻ׳࿴ĿɿڴˣĿ𺳣ϵʵȻɲ⣡
𣬰ӿ˶ע̫һűԴȵĽ
ҹԴȵϷĽâ׵ؽĹȵϷǣĽգֱƱ˹
ۿĽȻҲ˵á˹۵һӲӰʱ׹£Ǳ޾Ľϯţضϣǡ
˹һǳǵѡˣ׹䣡̫һˣù˼ɣ
Ȼ΢һͣʱ˹нâһ˲ϯ̫һžһմߣȫȡλսֱŭУֲò˼ɣ˹ʵ̫ƻˣֱ̫һԽķȥ
ˣȫˣ
һ߻ӽһŭţʵ޲Ҫ˹ն⽴
ŴڣƲĿɿڴˡ
ֱؿǰĿ꣬һƬǽ壬ɹʵţһɵģҴ˵ʵԶԶ顣ű˹ĴƴһǾ屴үˡ
̫һŵ˿ߺƲüͷˣүҪ棬ɱˣ
˿ŵɱֱͬɱðһһգưع¡
ۣˣ˹Ӱһתһ̣һЦ㱴үˣ
ڱУߣޱȵ𣬻ȴ˲Ȼֹ˶ˡ
Դ⣡ݺݵԴˣ
ĻŸո£ǰǵӰȻʧӰˣûаϢĲ·ôƾʧһ켣û¡
ಣಣಣ
ӰϵĹȵϷζȻҲ㱴˹ټ
ôܣôܣ૵ؿڵɱȴ޴йŭ𲻶ϵţѾǼֵСȻͻأʧӰ٣ùһȭȥֱӾײ޻ϣն
̲סͷŭ˫ɴͨ죬ĿޱȵƳԴȵķ򣬻ϵزţܼȵķŭǣڷŭ֮࣬黹дһ˿ǣԴһλʵֲǰŵĽҹ֮٣¾Լŭȥһٵ֪λǰ
룡
˿ŭѾҹһ죬㵽ޣʱƱżȮ
ùؿɱϵģǽλԳơүĻ쵰ˣ
ŭĹȾת
ү˵ǲвȻҹĶſ󺰴СŴڣһ۵ıүǳع۲Ĺ顣
ӵűŴȵľүҪ߼ֱ練ƣѡߵʱȴǡǹšڱУߡ֮ʱù
ɡƴͬǷǳطš
ŶүȻѹ̫һźųʥڣԭķʽȻ˵Ĺ죬ʵ˾塣

Ŵ𽥵ҹɫȥҹХУһƬĹȴ˿̾Ȼ¶˼ֲգһƬǽĻ棬ӰڳգϵţؿڵŭƬ̣ͷɨȥողǿŭʱٴӿ
춯صŭ𡭡
ԶԼԼ紫ĸ̾


1411 ѽ٣
ҹݣżֲɪ
֪˶ãӰڵ棬ϢѾ𽥵ػָƽѾò񣬲ʹȺŭ˼֣˵ٶ죡
ɫڣͳˮŵģ֮ǰ͵Ϯټϱ˹һ·ɱ̫һŵԲ٣
Լһˣȴû뵽һεĸ֮УȻನۣ˵̫һžǲԼĪһӣһ׾Ʒ۷̫һɫصǰ档
峤ϣֵİˣ٣
İˣĿɴѣžһеѾ÷飬òϵزİ٣İٰɽʱһ̫һŵ֮Уʧһǧˣ
̫һŴ˴ǲ֮һʵУٵİ׳磡
޴ʧ
ԭ֮ǰ黹ǳ緢ΪʹŸҲϰٵ֡
ţţҧгݣŭĿǰʮָץžž죬Σ˿ؿڣôأжڴ˵ء
šλ̫һŵȻһµɫ죬̫һʥӵܵԽѾĥòˣչֳǿԼֲķʵ𺧲ѡ
ŵһʮˣ
ǵʬȫݺݵسӹŨɫȫ⽴
ԣ̫һŵɫȴùŹ峤ϣ¡
һŭȥк飿
峤ϡз˼־δɫȥʮλŵӣȫǡԱ
ɫ𣬻һ£Σغ˿ȥȫˣŽҷôǵţѾԶˡ
һƬļžذѪ߲ԳһսĲҡ
ʹʮ˵Ĵۻɱ̫һİˣٵİ׳磬˵һ޴ʤȴܹЦóڣʮˣŵʵ֧룬ζԸ̫һıĹ
̫һʧİˣȴƴ֣ʧ𣬷ţӻ̫ˡ
ң˵ʱ򣬻cӭ˹һƣˣϥϣֶػָš
žĴϣȻһ˷׷̧ۣſڴ±˹̤ʱ˿̣˿˹֮ǰν֮Ԩ֮𣬽һս˵Ǳ˹ľޱŵˣûչֳľʵĻмˣǻǸδ֪֮
Ʋɫصص˵ͷ粽ǰϻٵĹҲʣ˼ֳʹڱŴļŵӣѾȫúã޴󰭡
ĬƲɫȻ˼֡
ʮˣʹ֪ضƲǵͳ˼֡
Σ˿ƲؿڣҵıַǳֻǡⲻһսĽǣŸոտʼսĻ
ػţ
ৣৣ
һԡѪӰȻֱͦĿᶨޱȡ
ųڰ˴ɵĩβҲˣپ٣빲һġ
ǵѾǳˣƲ˿쿪ڣдޱȵļᶨͷȵĵӣƷ㿸𣡣
ҹһս̫һҪٽҲһһУȡڴ̫һųλǿߵ̬ˣһƲ޷ԤϣΨһܹȷıǣսǳĲңЩӵʵԲս
Լ
ƲӦչֳΪʵˡ
һ죡
ƲѾԼоԼҪֻҪ֧һ죬ԼܹʹԼֶζԸֵ̫һˣ
Ȼ칫ǲգʱ֣Ȼǽ䱸״̬疵˵˱Ʋֱһ׹ǻ󣬽˶ݵıչء
µдת
Ȼ䣬һޱȵϢ·ɽڸǼȵ۽Ҫڻռ¶Ⱦҵš
ڣƲɫ˲䣬Ѹ٣
Ӱ৵վſڷɫضᶨôһУҪԼȥԣŵˣѾӦһѣ˹һΣ㻹Ҳս
˹һЦǰ·ûаںЦү˵սǱս
һһϣ޳Ȼ̤һսȾ˽


1412 һս
ޱȵأȻûмˣǣκ˶ԸܵõߵĿֲӰδƾŤתռ¶ϢյԴʱ¶˺ЩȣٵŵӱѾˮ¡
ȹתͻأ˸ܵޱȹϢ·ϡ˺˼ѡ
ǿߵĽ٣
Ʋ뱴˹ſڣ̧ȥȴ˲ˡ
ǧݵ·Ȼһֱͦǹ֮䣬ǸԵϢԱһľģȴκˡκɣ
ǣӵܣ
ʱ˿̣˶ѾҪʱ̣һ̣ûԸˣ£ǣŵĴ˿Ӧôһ𿸣
סҲÿ
ĿᶨֱǧʯϷİӰɽƮݵİۣһɲƲеĲȴ˲𶯲ѣ·Ŵ˼֣ȴ˵
ôɰɾһȺˣôҳϡ۵ӵܣ
ÿһ֧ǰһȻͦλֱۣŵĸϣһ̣ŸԵ£ٶȣǧʯ֮¡
һս
ˣڵʵƫȴû£ӣ尾Լ岮ˣڵĲԣɽپ泤
Ѿ㼯ȫ
ǧ˵ֳȴǼžţĶ־ֻ
һһսۣȴ޷ˡ
ʱ˿̣ƲоԼĺмֹˣͼεſȴ˵仰ʱоһеԶòԿΨһϣܹģƴԼܣȺɰ˵
ҵΡ
Ʋ¶˾ġ
磬˰ȵϢȻλǿѾԽԽƽԴˣս֣ʱпһ
λֵܣƲͬʯصģؿڣ֪ǡһһս
Ȼ̤˵죬ڳÿһˣһνʿ
ƲͷȻһ
˶ű֮ģƲϣܹ£ǣ෴疵ֺγϣܹʱ뿪һѣȫŵһȻ˫֪˭Ҳ˵Էԣֻһѡ񣬲ս
ãұү쵹Ҫ̫һĸ֣ǲͷۣ˹˿ͻأһЦ
ͷϷĳ˲٣һ˲䣬ʶ߬ȭͷĿս䣬ɣ̫һţǵһս
ʱ˿̣ѾκεĶԲߣ̫һżȻٴɱţͲ˺Ŀܣ
ʱԴ̫һפӪڡ
ž
һĶ⣡
ͳͳǴ
һµӸ£·ɫޱȣؿڣԸţȻṳ̂Դһһǧ̫һӵܣ飬֪ȥӦ
ӡؿϣԣǶ˼֣ʦ֣Ѿ֪
ܹͱˣǣʵΪĵط
鿴ʱִ²ĸоͬͷϷȻһ֣ԼŸոջ㱨ҹһսȵĴ
ߣ֪Į̫һŽԴȵĵһܹߣѾһƬҽˡ
ʱ¶˼ɫʦֽѵǣǣʱԴͻȻһλǰң̫һԨԴ
סڣȣĮȻҸ㣬νݣǺұģ飬һһξȻ˵ˣˣ
ԣɫʱʶѿڶôܣǣҲԲſڿӣĿ͵ͬʱżɻ󣬡ǣݲ٣ǣʵȴαװİɡ
ţʵԼ˳ԼǰԲֵѹȸС
ĹŪ飬ʵ죬Ӷһʰˡɱӿһ䣬ߣ飬Ĺʧݺ㣬㣬ʱ֮ڽеľ׼ãʱһԴȣ
ǰֱ˵ǴҶഭһ£غˣͬʱؿһǿаŵɱⱬӿҪ𣿡ҹıǹĳ裡
һΣҪһѩǰܣ
ʱתۼʱһͬİ׳ȻӰɴ˿ɼٶȣﵽ˶ôֲһ磡
һҹѾָ˲٣ǧ̫һӭɽ磬ǰȴһͬ˰ȴޱȳȵϢֱͦȺʩ


1413 ޿ƥе
磡
ȵ̫Ѿֱأڴ˿ԴڣѾȻûа㶬յϢ
ǰǧʯ׵ˣӰֶƳԶɫ𽥴תƽȻһսôβ̹ȻԡƲüỺ𣬻һ·ǧˣؿ𼸷ֿڣţγḲ𣿡
ڣžԲḲ𣡡·˴˿ȴͬʱĬĬš
ڱŴ֮£ƲӰȻƮݵڿлУֱԴȳڵķ򣬡ӭս
ಣಣಣ
˹˾ûһ˿ԥ
ԽǰһͬһޱȵϢԽӵŨ֮ǰɽλãƲֹͣӰĿƳǰߣԶߣһϮ·Ҫҫ֣ǻȴһǧ׵س˵ǰ
Ʋͷһݣλ±̫һŴ˴εˣ
ɲ⣡˹Ŀ˼֣˵ʵʹĽĺѷһȴԿϻ֮ϣ
ƲԺǴ
˵Ҳ߽٣
ĴڣףʱգߡܹԸ𣿸οԼͶòЩ
£̫һԸλǰİɡƲЦһ£ǰʯͷԼĽˣʱԼֵĻſˣһжԱ⡣
ಣ
ǰԺӰΪף۹棬̫һǧĿǴޱȵĳޣӶ
ҹ͵Ϯʵò̫һŵĵӱ˿ССţȻ̫ͷ϶ֱ޷죡
ˣ
ޱȵĳţңңԣеս˲ȼ
ǰһͬԽǵһվƲǰԼĪʮҵĵط߰һƳˣƲϣһȵ˲ѹɲǼ䣬Һñ˹׼ŴķظƲϡ
⿴ĵһƳ̺ŵò˶˲оԺȻը죬ͷĿѣ
ʥŮԷŹһ֧ƫǹҴؿڣǰƲҲʣվǰģվһԺУס˵֡
Ʋںͻأ΢΢һЦ˻棿
ü¶ֲмˣһ˵ּҵŵĻʥŮû뵽λȻֻ̰ǴӦˡһ֧ƫˣ㣿ɣ
ûĮȻڡ
̫ˡƴӳ˼ϲɫȻǱһȥض𸴡
ԣɫһ¶ȶȻ˼֣ǰʼ
ǰˣʵ̫ǿֲ̫ˣ
鷳ĮһЦ֮͸ɭޱȵɱ⣬ֻҪԴȵ˾ôȻҵʥŮ
һ֮ˣɱ¾еȴͬ赭дڡ
Ʋ˫âһЦ˵ʹԴΪƽأҲ޷ҵʥŮأ
ɫʱٴ˼֣ûֻǰʶ˲Խ˵󣬵̺ʽѸһ飬üͷʱ˼֣ʥڶһ׷ǳ׼ʥŮķڸոյУȷʵҲʥŮټ
ƲĿĮȻѾǿаŽ˱ŵܹҵǲǹ¡
޷ͻأȴޱȵصЦͶ䣬Ũɱǵض˵Ǹʥ֮죬ҪһŵǰʥŮǽ߲
Ц⣬Χǻһĳȣȴ̲ס˸Ʋɫӵͳͬˮһˡ
ǣţû֮һȺ쳹
ݣ
һĨͬеĻ𣬴ոϢ˲䳯ԴͷֱӶٶȿÿ磬ݵ˲䣬ӪУһӰأްϢ
һ·һԹҳݵС£ЦؿƲ
һ̣ƲоӶǺ˼֣ŭĿ˼֣˫ȭ߬ţֱǿԵĻƲ޲ȥǣʱ˿̣ȴĶ
ǰһ޿ƥе
߽٣ӽ۷ʵͲſԱ⣡
ûκΰ취𣿡Ʋоͷһس鴤ĵ׸ţҲģ˫صţһ㣬Ѫ˿鲼ͫס
̶̵ֻĺ䣬ѾسΣÿζôɹ죬˷ʤΣո
֮ӪУֻҪһ˿ڣһ룬һʬ


1414 ϲָоˣ
ɱ˲գۣ
ݴʱŵݽ滹磬ִݻ֮
µӵˣֻһ֮ˡЦ
ͲţƲ᲻ӣ
žž
Ʋȭͷ߬ţۿѣѪ˿鲼ţĺѾӾĸǡ
ұүһ㣡
һŽعһϮ´Ʋһֱȡ
СģƲһ
˿̣վŵĹȴͻأŭĿ䣬ű˹Ǵˣĳ衣
һƱ㻯
˹ִתն£ȵ£âҫأֱǰһƵĽ˷ؿ£һ£ż⳯ſһ㣬ವڸףٴ䡣
һ磡
һ˹Ѿûκһ˿ıĽ֮£ʹǹϣҲݱܷâǿϧ챴˹Ķ֣ӵ̫һ
ˣ
Уһŵľ޴̼䳯Ϸֱƣ˳ӿȵĲȾʡ
ֵһȭ
ʱ䣬һĻӡ˵
һһɷ
ɷ裬һһǷɲǼرɫɫķ˼һޱǿ̼佫ɣ䣡䣡䣡䣡䣡ѤıըӲ
žž
˲۶ϳΪƬͬʱӰһһڵѪȾ˰зŵķˣӰܷˣٵغ׹
ಣ
ӰٶȽ˱˹Ӱء
ҿȻô󣬱˹ظܵĿֲֵ𾪽˳
˿̣ĮȻɫͬ΢𣬡û
ԼһֱǳģֵҲյ÷ǳãղŵһơˡΪͲ顣һȥ㱻߲ҲֻһϢû뵽Ȼվ𾪵غ
̫˼ˣ
ϣӵȷʵĶ֮ᣬǴСǿ
˼֣شű˹˼ΣĿƳƲĮ֪׼𣿱ӵޣһΣֵܿûôˡ
ؿǣ疴˿Ȼ̤˵żȻߵһ˻
ãɫһЦصӱȫ㣡
̫һɱûаԥ˽ɱ
춯صźߵҵײĻ𻨡Ӱǰ״˹ҵæٽӭһιƺбוּһʣâֱƱ˹
һսһ
˿̣ǲųˣĮȻ·һУм
疵ͬսȦʶؽƲΧм䣬ǿǷǳûлָʵ˵ľѻûл֮
һΣǹսʹŵѾռƣǣʵϣȴѷɫ̫һŲֹһɱʱ춯صԱ߾
飡飡飡
ϿգոŵƲüͷѾĿ˼㣬ȻһĻһβУһŵڲҵɱ䣬Ʋоڽʹһ̫һš֣Ѿݺݵ裡
Ʋָ׼ѾǶУһѪ˿ĻȻ棬ûźɱȺС
ɽڣûգ疵ƲĶ߼дſ󡢰У
Ʋ˲һӳ鴤֣疵֮⣬š֧Ųˣ
ô죿ô죿ƲϵԺѯԼԽļ٣˫Խͨ죬Ȼ̧ͷĿѪֱһһٵسҪô֣ͣ
ˣ޾Ŀ⣬ЦƲӹ˼ֻϷʵɫǡͻأ䣬ֱȻһһзɳѪĹâʱŵӵ
ֻϧϲָоˡ۾־ɱ¾ĸоʵ̫ˣ
ž
ƲĹ÷ˣĿضҷģһ죬һĻ̫һŵݣ
ޱȵԹޣ裬мᶨ
ͷʶһ£תһЦǲмһ֮˵ԣӾȻ˲̫ĵˣ
ƲӰȻͬһɽţĴڣ֧֧˼ȥ
˿̣ͻأ֮䣬ԶһصĳХ쳹
̫һţ׳࣬ʱҲϵˣ


1415 ٣٣
ǰδеΣ
ǿҪ֧Ųס֣֮׳ĳ֣̫һֶһλٵǿߣǽųױһͬ
쳷ˣ
˿疸˼̫࣬ţ
˰ɣ
ˣ
һߺ˷ҵĹһƲš
ˣˣˣƲԺϵߵԼɫ鴤Ѫ˿䡣
ˣñȡ㹷ɣ
׳Ӱʱ㿴˰֮Ϊ۵Ŀ꣬ʱһƷֱȥ¶˿Ц⣬̶̵һ˲䣬鲼Ű׳าǶӰ͡
СģƲͬʱ
һֳ󣡡c̤ȻӰһϮȻȾҵĶԿ֮Уطǿûг֣ڼԸ˹cӦȻ࣬ƲվһֳӦ˶
ƣ

һһң볤ǷĹǵصĹٶİ׳ࡣ
С׳һƷʱŰӰ·׳Ӱֱӭ˸ԵĹ·ɽӱɫľƣ
飡
һ疵Ĵӡɱʵ疾ܷǣټҹδʱ䱻һ֮ķ˽ϰףصԴ֮ڣѪ̺ߡ
ߣ
׳һҲûȥһۣغһȻ̧Ƴٳһ⣬Գķɽ
С⣡׳ĮȻ˼ֻȣʹֻһ磬ǣѾ޷Խĺ蹵
һץ鲼عʱɫķɽϣָȻ£ѵɽͬĲһȻ飬ͻӣϳصķɽʱ
ݣݣ
ɫ䣬Ӱ˲ˣѷɽмﬣɫ৵ز԰
ƣ
˿̣׳һȣcһֳƣӰ׷ɶ
һ֮ڣӪȫشܣ
ŵƸ᧿Σˣ
Ȼǲһŵλνǰأôҹ𣿡׳λ󡡱֮νǺ֮ǣΪԼ˺üĶ⣡
ԣһֱһԵͷһݣһֱǺɱ¾ڴս֮ʱȴһֱûг֣ΪģǷλ׳˵ǿߣˣ϶Ĵ˴ǰΨһ֡
Ʒ粻ϵرƽ޵Ʋ
ʱ˿̣ƲѾŴķǣĿضŰ׳࣬ûȴûʧӰޱƽʱӰ˲ܹһƷ硣
㣿׳˼ֱһƷ˲伱ۣ˿̣ؼ䣬Ȼһ뵵ͬĺһ˵Ժ𵴶ɲǼ䣬սֳ˶ݵͣ͡
󣿡ɫ΢΢һ䣬֪Ϊػͻأ
٣ƲոԼɹһ٣˿һϤĸоʶ̧ۣȻʱߣһźڵ÷ϵŴԶƮؼϢ·˲ĽϢͬʱؼع̼ʧӰ١
˭Ҫ٣üͻأ
˿̣ƲĿʶƳԴȵķͷһĵ׸ӹһ˿ϲĪǡˣ
굤ƲĿ˲ó
ʱ
̫ʱˣ
ŤתΨһᣬʹ˿̣һ˿ᡣ
Ʋȷͻأƺƴ٣Ҷư굤ɵġҶƵҩ֮ǰ˵һε٣±ư굤ɹס
ǰ굤٣Ҷ٣
Ʋʶ߬ȭͷ
ȫһƬļž
û˸ٿɲ˵ģٽ֮ʱ˸Ҷκεһ˿ٽὫɽһ
˸ܹ
ˣˣ
һ֮һ쳹һŽƴԶƮ
һ˵ٵ
ʶص˿оԺڲϵرըţһѾ֮ɫ䣬صǡǶôֲ
ĿһԴַ򣬺Ȼ疣˿ӰƮһƽأɫޱȣǻһ˿Ѫ˿
ڣŲ˾
ߣòǳ֣֮ˡżֻЦʱ˿ؼɢϢе˼ļ£ٵӣǰδеֲ˹
ˣ
ڴʱ˶Ȼը죬ؼϢؼ֣߷һƬޱȵĽƮ


1416 
񣡷ڣ
׵ˣ
ڳ˶ֻʣһɫĿɿڴţ˼飡
٣Ȼһٵһٻ㼯ͬһطͬһʱ֣ǿžǰδе󡣵Ȼ˿ֲıǣٵؼɢĻԵ
ˣٺˣ
ű븲𣬵ǾԲһʱʹţҲභϰ֮˵ٿʼÿÿ붼֮ҲˣԽʵȺԽᵽ˲Ŀֲ
ܱܣܣ
ǰִδʹʥκһҵڳ¶´ͬһûԸ޶˶˵ðգ֮¡
Ƿʦ֣
˿̣СһľԭƵĶ󣬺Ȼɽŵķʦ֡
ԣɫȻ䣬ؿŷţֿһһ疣ĿƳԴףȻʱͬʱҲ̫׽Ū˰ɡ
ţܷ뿪һ
ٵصλɽ߶ᱻûҷǷֿɽ٣мְȻɹϣ
ѾˡҡҡͷѾխķΧڣ޷ٶο׸ǵķΧзԲǧףԼģ׽䡣
٣˿˵Ժвϵš
ŵӣݱܣ
Ʋ˿Ҳԥ漴Ỻ̧ͷƳ˲֮Ƭ𽥿£ŵĽƣȻӹһ˿񣬿űŴӰƮףỺӰ˵ꡭ
ǵ٣

ĸķȴһ졢޾ľģһɰϢɲǼ񷣬һˣһϮ£˿Ҫһ֮Կ֮
һУκһ˿ľȻǡʮ㣡
һ̣˶ˣȫʧ

ĸֱŵΣػֱû˵Ŀ˶ݣʣ˭ף˴ԼһʱҪģĴۣ
疴˿̻㼯е׼ӭʮ˵׵ϴ񣬼Ʋ߸ߵԾ𣬶ʱٴ
񣡡Ʋżᶨӹɣ˵ҿֵʮ˵׵ĹǣĹȴҪԼĵˣ
ۿ죬촽˼֣еʱ䣬ľʯᶨص꣬ٵףѶɹĽѾ£ôκΣա
㼯°ɡƲٶ˵ڡ
Ӱŵ߿ƲɫԵüֲ԰ף֮ǰսȻĲᣬҲ벻ȻʱͻȻͻһ٣ǷŽܰȻȹ٣ŵģ
ֻеһ仰Լġ
ɹˣɹˣԴ򵤷ķҶϲ
УƲͷֱð˿֪տ
ֹԼĪʮУڴҶľ
ҡҿô£Ҷ˿Ķˣľν֮Ӵϲ˲ת˴󱯣ȵףӰڰգͷϷޱȵƣһһĿ־壬⡭һĽƣҲֲ̫˰ɣܶɹ
Ҷᰡ֮һ֮УܵһǿҵѹУţ˵ʮ˵ףʹǰҲԼҷˡ
Ҷ磬߿£ƲѸٵҶĶ
ҶӰʱһɥƳķϵܣڶɽ٣Ƕȼ٣߰
죡Ʋ˼֣ڿз·¡쳹
ͬʱƲĿˣҶķǣϣܹ㼯һ𣡡
ֻл㼯λԽŴķܹԽУƲҴ疵ʮ˵ףһʱ³ç߳嶯֮Ϊ̣Ŵķ
ûע⵽Ʋ֮ʱ±˹Ѿƾʧ˿̣ѾŴڣʱ׼űŴķ
Ͼٻ㼯׼ȷ˵ӦĴ٣һҩ٣λһ١һλٵ֮㼯һֿžĻ棬ƴӴ˿̲֪Ǳ׳ˡ
ƲУҶƺ˵ʲôҲûٳɣƲķؿ


1417 ף
ʲôǿ٣ҶĿɴùԲǲ˼顣
ƲʧҶ֪ġҶ߿疵Ҳͬʱķƶ˫վһԲ׵ԲȦڣ˵һϢѾҶ˫һڣЩҪʹȥƲ˵ҪǶɹ٣Ӳ˼ˡ
ûƲɫȻỺͷҶ磬㾡񾡿ɡ
⡭Ҷһ
Ҷ硣Ʋִϣ΢Цѵ㲻ǵãϴζɹɫ٣
ԣҶͬʱɫһ۾ͬʱ΢΢һǵãôܣۿƲ̳д϶ɽٵˣ޲ǿ̹ĵסһ̣ʵ̫ˣûһܹӦʱ˵д⣬ŵģǴ˵вŴڵɫ׽٣
ٵļϣܾˣҲδеɫ׽ǰֲ
ȻЩֻҶ˵Ĳ²⡣
УΨзɫסɫ٣ˣ˼ǣȹ˵еɫ٣һɲŵԺɽɵ伮ŵһϵĴ˵ʱƺʲôʶؿʦȻѹ֣ʦҪ㾡֮ҲҪŹ
ʱĲִ٣֮ǰԳľ⡣
һ֮Ӧ٣ѾȻ˺󵽰ȫĿոŵİӰüǰһƵƺ̲һļµȻеһ˿в
࣬бس֮˾ģͬʱӹ˼ڴ̧ۿѾԽ£ĽƣЦߣѾ֪Ӷˡ
飡Ըӣסÿһ·ܷŹκһλ˳롣

ͷ
žžžž
֮ϣɫѾڵĽƣһɴ췣ĻϢԽŨˣ٣٣֮䣬еع˲䱻ȡһգһƬãɫѾʧӰ٣һƬĻ谵
ڣ
谵ɫȣոŵһϮȴԵøۣʤѩɫһȻս񣬸ֶ̧Ӳ񷣬·Ҫ֮
̫һ˾Դȵ򣬶ڻڳϵָɵ˵һ࣬˵ĿⶼԼͬؽոǵӰԱŲͬ˼Ȼڴ漣ٴν٣
˶ԼоһΣ±ΨһڵһطĻˡ
غ˿ƲӰ·Ҷһۣϥڵϣ񣬼Ȼֵزûκεĳɡ
ʱпܽ٣
˹׼˰ɡУƲĿ⵭ƳһͷɢɫƵĽƣһĪսͷ
үİɡ˹һ֮ǰЦĳ̬صص˵ͷ˵ҩĽףĴ׻㼯һȿžδ£𵱳ٵɫ׽ٸһΣ¡˱Ŵļޣ
ƲɫһΣ˿ĿᶨسôһΣұҪ¡
ױ˹˼Ĵ׵˱ŴļޣôֻһǱڽ֮£ҷ𣡶˹Ҳ⣡Ŵķ伫ޣ
ǣⲢԳΪƲɡ˵ˣһΣ
ոնɫףĴٵľۺϣү죬ҲԵѽ˹Ҳſ˼Ц
ƲĿ⵭ȻһƳ񷣬𣬡Ȼˣôֵͬģһ죡
ƲԵ׽ô򵥣ִ磬Ķ
žžžž
ƺƲֵ˵仰׼ŭ죬ƲĻո£ĵֱ۰ִĽ״ƫУ¡ƲͷϷ
ȥƲ·ںһ㣬ͻأ̧ͷһƳϷ׵磬ȣɲǼ䣬ͷĵʧӰ٣
ˣ
ΧĿɴùԲΣ󲿷ʶԼ۾һĻʵ̫ˣ
пĳ棺ĵڵ״ȴǵӰȣʧӰ١
죡
Ϊ̫һϣʶһ˿ɱ⣬ǣȴҲԽǰһĻԭ
ѵ˵һȣ׾ɵСһʧˣ
üɫỺͳԹĮȻؿڣλϣ£žܣ
һ


1418 ɣҰɣ
֮֮ȷдڣ׻˹ߵһֻչ׵Ľ
пʱ˿̣Ʋϣ±ضǻһδֹȴԡף
һͷԺвŸһ֣ʱͬѿһ֮ȥͨ˼֣˫ʱ¶˼ֿȣ̰ؼ䵱ζʲô
ףٿ£
ʹţ٣ɶɹˣ
Ƕô𾪵ʵ֪ﵽٵľ磬εͻƣηģͬͻƣΪֲףʳ룬󲿷ִﵽˣ֮ϣ
ףĿޱȵĳȣܹõϵһҪԽ˵еϹǲ֮£һɲоֽŶ
ҲǲŶһˣƲȷȻǱŴס˵Ƿ֮֮ǰȽУڡ
⡭ⲻİɣŴڣүɫǰδеļ촽ϵزţ˫ضǰƺԼܵһУŵޱȵ𣬡Ĵ׵ȻȻŴˣ
Ǳ˹Ʋ֮ǰôҲ󲻵һʵĴ׽ʱ˹ŴķȥȻһΣĵپʧ磬ǣ˹ȴظܵĵ׵ȴͨŴķ˱Ŵڲ
˹˵ʲôƲҲмֵĲ˼飬Ŀɿڴˡ
Ĵٻ㼯˲ͬԣҲǡү㾭ɫ׽ٺ󣬱ŴԴѾЧֻǣүǱŴˣϵܡ˹ޱȵһ˵˼ԣ漴ҡԴ۾˸ɫĹâҪʲôԭ򣡡
˹ѾڱŴЦϷڵйԼеܼ֮⣬۹۹۹
ű˹״̬ƲŸæߴŵ˹׷ʲô£˵
۹˹۹ЦſƲүڱڱ
ƲƳ۱ү˹ҿǶɵ˰ɡ
˹ͦϵɵЦ˼£ƴӲѪȴЩҪⱴүڵѪˡ
òױ˹ס˼ڣĿ⿴ƲսȭͷǱŴһĪĻ˹˵Ŵԭķ˵ǿߣʹǵϴ˵е׸֣ڱŴ۷״̬ʱδܹƿڱĻٻбŴ𣬷ĵֻʣ°ٷ֮һˡ
ٷ֮һƲ̲סˣٷ֮һ˿ֲķ״̬Ĳ˵
˼ǡƲͻأ۾һ
û˹̲ס۹һЦҳ޷ŴʹǾҲУû뵽ףȻܹתΪŴ۹۹ɣɣҰɣ
˹ϵسŲ񷰧ţ⡭ǸǷĻòԽ࣬ôԽడ
ƴһƬĵضűүûϢͬʱĵȴǿϲϵźɣɣҰɣ
žžžžžž
һʮ˵һĴپۺһһʮףһһŴڵֵ˱ֱˬ棬Ʋ̬Ȼֳһǳɧĵÿһ£̧ۣ֮ǰһֱһһЦݣ̸Ц䣬׻ҷ
ΧѾ׵شͣһĻǺϤɽ֮ʱôһƵģ𣿽죬ٴδ񼣣ض֮ң
̫һһߣ˼βס𾪿־壬һгܹ֪ķΧ־ȻȻð
Ŵڣ˹ƲʶûӰѾЦõɪˡ
ɣҰɣ
ʱɺ޲ԽԽѸͺãΪ׵󣬱ŴյԽ࣬ԽǿңŴҪҪͬ޵׶һ㣬ͲҪܷ񱥺͵⡣
һ㣬ƴҲƲѣ֪Ŵ״̬ǿֲķʶYYϣƾһεñŴ׻ָ˹΢һ£óһǳĽۣ
˵Ŵķ״̬һԲǧĴôܹЧֻһưˮˡ
ƲˣˣŴķҪָǸһȫ
ţ˹Ʋͻأ۾һʶؿڣ˵Ȼ׽ٵָܹŴôָܷҵʵأ


1419 ָʵ
䣬Ʋͷһţʶ۾һ
ûȻŴܹػָôԼıУһŴϵ˵һģ׽ٶԱŴãԼͬЧ
ƲĿ⼱еؿű˹ָܹʵ⽫һľϲ
˹΢һ£ͷܵԣ
Ŵͬһ޵׶һ㣬꣬һָƲȡԻָ
žž
ǽ£Ʋɹ˲ˣ˹ĶѸ٣תΪ˲תƵƲϣɲǼ䣬һɴŻϢسƲ壬ӿ˲Ʋڵĸ磡
ڽ˱кƲһϰԼһܱ壬ȴȫƲľУһй¶
̼䣬Ʋľ·ɺԵũͻأӿһȭϪˮ־Υĸоʱͷ

ȻЧƲĿʱ¶˼ֿϲ̧ۣͷϷĽƣĿдĿ֮ɫŨˣɣݺݵ챾ӿ˵ǾԵľϲ
ԭҪٹһܻظʱڻָƲܹϲرǰľǰƲӲκһ˿иű˹صصͷٵس֣죡֮ǰŴյȫҵڣ
ܻû£Ǵ˿̵ƲмȲĸоˣæߴ١
˹˼ʹǱŴѵյǣүǲòƴү֮£ΨؽһһƲľӿ
ƴ̲סʶһ
ָо̫ˬˣ
ֻʧȥŻ֪ԭӵǶôҸƩ˵ղ˫֮սƲ;Բܻ˱ոɵˡ
ؽףһƷ׶ƷƷ
Ʋ֥ͬ鿪ڽڸһطţ·һƣֻܹıǣ֮ǰȻûаϢϢǿһɼֲٶš
رǵмͬʱ֮ʱԽ죡
ѵǽ׽ָԼʵ֪֮Ʋʧ˲ʶ𾪳ѾЩҪ͹˳̫˼ˣʷϣκһɹ׵ˣ޲׵ĺ֮ԽԽ࣬ԽԽǰһ㣬Խ࣬ԽǣԽˣ
ѵ绹ϲcԺ̲סʶظֳͷ
˿̣ƴӻǷǳб
װƷ׾Ʒڣ
ΪһӦ˵ͬһٶȣΪ֮գ
һ٣Ӧļ˰ɡĿҲ΢ż𾪣ͬʱƲеһӺˣ֮ɫԽŨһҪõ
Ʒʵһ٣˿һԳ˵Ŀȴż־ɣմ˿Ʋչֳһһٵǿܹ쵽ģ
ƺҪӡ֤仰һ㡣
žžžž
ո£ĵ״Ѿﵽһֲĵزڰ˵ˣ
˿̣ƲӰ·˼Ʋдؽףͷƶס׽٣Ĺ˶ܹɵضɹ
̲סʶؾ
ʱƲϵϢȻѾͻһٵĶ壬٣
ôܣ𺳣̳д䣬Ŀ֮¶ɹɫ׽٣˵ȷʵʱŸոͻƵڣȻ̶̵ʱڣο٣
ͷ˼ֲԼҲ㲻ʲôӹţܹﵽ٣ĸݺ֮ǣ鵱һٵ٣Ҳʱ䣡
⡭֮Ĳ࣬Ҳ̫˰ɣ
ɵˡ
Χ˶ɴ۾ͷͨͬʱעϷһУϢ
ȻϣǵԽԽãʱ˿̣ѾвĿܼˣ
񼣣Ϊ
Ʋ𾪿ɲڴˡ
û֪Ʋʧȥ֮ǰ֮ϣʵѾͻƵ٣
ڽڽڵڡ۷壡
¡
顭٣оԼֽŶЩˣܴ˿Ʋʵ֮£ǣԴֲٶȣҪԼ»Ҫ೤ʱ䣡
ڡָʵˣŴڣƲص˿


1420 ͻƣͻƣ
ûıУƲܹˣرΪΣ֮ʱԼȴֻܹؿһŵӵȪһһֵΪԼѪ
Լֻܿš
֮ǰһĻƲ޲Լܹ޾Ȼ漣ȴʱ̷
ǣǰԼȻδؾܹŤתս֣ǣȴܹŵӣһս
ƲüһĿӹ˼ֳ޵ĺâʶһƳķ촽ͻأ䶯˼֡
һ𣬱˲֪ǣȴؿƲͣҵԣ
ղƲģ֮ǰԴһĻƱҪ̫һݣ
Ͳһˣ̫һ꣬ûκκɸվ̫һŵĵ˵Ļᣬٽ̫һţֱǻĵ
ȻƲһ֮£ͬ·ÿ͵仰ȴܵһͬһĸо
˼Ʋɱˣ
ӣֻǻ
һҪȡϵȻ󡭡ٴɱš
Ʋǲں̫һ֮Ѿǲݵľ棬ֺαںһĿҪɱƲֺγ뽫Դȣ
ȻƲҲ֪ɼʵĲ࣬ʱ³çµʱ򣬱ȫţǵ֮
Ʋ˼תϵתͷͷϷžžؽ٣ܿ죬ƲȴüͻأôͣˣƲоԼѾղκһ˿׵ˡ
Ŀ⾪ɵƳ˱˹
үϵѾﵽһƿޱƽܵĸɷΧԡ˹˵Ϊ˱ûϹ
дǣƲױ˹˼˿̵Ʋģϵ٣Ͳ߽۷භΨйһע׵һͻƣ
£ֻһ˿ϣ
ƲĿ¶˼ֺɫǶԵ˺ݣԼӺݣ
ڣϵع˼ɣȫ˹ҶԼǳ˽⡣
ƲԼ˹ҲٳɣɫصỺͷү֧ŲסĻгһֹͣ
ƲʶصͷĿȴǱżᶨ£ʹȥƲҲ֨䣡
䣡䣡
ڱ˹Ŀ֮£һͬˮһ˲·բһƲ˿ǿѾ˵磬ȵϵؼѹƲĸһ˲䣬Ʋоÿһϸʼʹ
ƣֿʼˣ˾ϲؾ
Ѿһ˼Ĺ˲̧ۣܣĿضǰΣصصһٵƿʼˣʱ򼸺ѾûκεʣһϮ̤Ľ٣ѾΪʵˣ
Ȼؼ·һ¡Ĵû顣
Ľ٣
ûꣿ²ǹ飬Ҳ̲סصˣɴûмδţôͻٵľͬԷһ򵥣ǳԷҲгԱųԲʱɣѵûм
ޣƲеģǣƲľȴһһ̤ЩޣŵΪĻٵһĻƵķɧѣǣȴǾ֣κһ˿Ĳпܶٲ֮أ
ʱŴڵı˹Ѿǰһ亹ˡ
ĽڡĽ۷壡
ޱƽƿ
ͻƣͻƣ
ͻơǰ·Ѿ÷ǳۣңͻƵľ粻ͨģ٣˾ǣΪΣһϵеͻƣȻûף
ѵףѾЩһ𣿡һԽֺɫף·һ㣬ƣÿһף˿̶ų˴һĴֺ

ʮˣ
ڣ˶ڰĬţʮ˼Ĵ׽ٵĸʮֻʣ¸Եףһοž׽٣Ļʱ˿̣ûٻƲܷȻɹһѹأǲ²⣬ܹﵽôľ磡
ʣףѾﵽٵʵˣȻ˵ԽԽѣﵽڣ²Ѱɡ
٣
һѾޱȣŶ೤ʱ䣬Ѳ
Ӱ·ɽٵ˴˿ɫԲͬڵŸԵĹĿǰ޴󰭡
飬׼ˡؿڣĿ˲ϷİӰʣףѾԶˡ
ӵ֮ɫ˼֣ص˵ͷӣף


1421 ɵּɵ
׽ȫٵһ̣̫һŵһʱ䷢Ĺ֮ʱ
ıѾȫ֪ţӵţµ޽У˵ǰ޹˺ߣ
ɱ̫һŵĸ󻼡ǵһͷ̫һˣֻǲ֪һܷ쵽ˡ
žžž
ʮ׽٣
ȫ䱸ӪУ۾ĿصһеĿϲ֮ɫѾȥչֳǱԽô¸Ҫػ
ʵͬ㱩ǵٶƲ̲סҪǼдʹֵƲҧӲţƳԼϵÿһǱܣÿһϸޱȵľѹһδεͻƣһδεɱ䣬˿̣ͣٵĳڣ
ܵδй泩УƲỺ̧֣˲о·Է츲ص
ڵʵٶʹáףʱգӦòǰļ˰ɡƲΪڴĻһ㣡ͨ˹ĽͣƲ֪似ǺεȵĿԼȻԵɺ֮Դ似ܹʹãƲţһоκε˶֮ɫĴڣ
ٲϴһգһҪʱָ˹ƲȷһɼƷƲȻڶ̶̵ʱڳԽԼ
˹еֻܼڴһλǱ޴ˣǿһ£
Ʋ۾⣬˵ͷʧļ尾һξ͹ˣƲɲܵڶΡ
˹׽֮ȫתΪŴɡƲһ£˿̿ѾԼԽļˡ
±˹Ǻԥ۹һЦʱһ
үǲ֪ŴȱٵĹܶȹرգҲ͵˼㡣˹ͬһһ˳һ׽Ŵ幦ָܹɣǧСɣܹܿоM˳ǣõνġһšʲôˣ
Ʋ۾һԱŴʵڶ˵ջʢ
΢ƽ˼֣滹оУɲȸ˵ʱƲԺͷϵתüһ£˹ΪףʱաܹӦ𣿡
˹ãֻóһۣ˵
ү似ףʱգӶʹһΣȻκһ棬¾ԼҲΨʵֳܹʤ
ƲһᣬЦ㡮ףʱգ޷ҲܹˣƲĺӣɫ¶ӵֶΣɲֹףʱգˣƴȻá
ƲΨΣϣɱܹɱ
ү㿴档
˹£ƲʶѾصϣỺ̧ۣ΢һݣ̫һŵƺѾڳƣ׼ȫ˲䣬һƲɫĮؿڣһĺ¶˳
ȻˣβΪǿһĨɱϱӿ
˹ƲڣþƳɷɵԽԽã죡
Ŵڣ൱Ǳ˹磬²ٿȻǳ򵥣룬ƲıѾʮķɵϹƣɲǼ䣬Ʋؿڵɱ˿εر֮ǰŵһԼǰĻظֶ
ţԶĿ⾹ȻͻأƳԼߣʶͷһţֲԤС
ƲĮȻЦ˲ұ͵ؼӣʮɫɲƲռ䣬ݵ̫һӪ
ݣݣݣ
ɵ٣˲
ң⻹ͨķɵɾƣܹը
Ʋǵطһ
䣡䣡
ʮɵ˲̫һӪ֮ը̫һŵӦûУڷɵըķΧڣѪɣ
ò˵Ʋ񷢶ɵѡʱǳ׼ȷΪ׽ٽ֮ʱɽ֮˵ĵط˸ҶᱻǶɽ֮ˣӶ⵽׵ĺ
ƲҪ˼ɣͲ༸£
ݣݣ
б˹ԴԴϵĹӦƲʹɵûаԥৼ䣬ط·һɵ꣬ϹڲãĴųҫ۵Ĺâ죬Ȼ̫һŵǶħĽ٣
ܶðܹɵ
˲Ϣ䣬̫һŵӪһļɹҽŭ𣬴󲿷˸سźȥ
ˣˣϵı죬ǳ٣ͬʱĿԹ𾪵ƳϷİӰû뵽Ȼ׽٣û̫һŵӷ˷ķɵ
ɱ¾ʹ˿ʼ


1422 굤
ãأ֣һɫĹâͬ㳯̫һŵķӣ˲䱬˺¡ը죡
ৣ
Ʋɱӿ˿ûаͣͣӹ˹ݹľɵϵطȥһ̫һŵӵ
ûһ˿ĴѾŵ֮ʣݲƲοɫɵļƲԺ֮ǰŵ⵽ɱһĻĻӼƲѪĹâ
ɱһλ̫һŵӣԺսпһλŵܵ
ɱɱɱһƲԺϵػص
һõĻᣬδɢδ̫һ˸ͲҶ޾ɵĸ£֮ǰһλ̫һŵӳ˶ֻһ䣬һֱ۰ִɫ״ֱӽըûҷ
˸ǾʧˣϺˣǱѣʹȷɵ֮£Ҳò˱ᣬĺضոİӰһϹлӳǼȼֺޣŭĿ£ֲϵغˡ
ԭ׼׽֮ʱ㷢ĹһٽŴݻ٣û뵽Ȼһ֮ƻˣλˣ
ۿһλλ̫һŵӵĵ£ͬű˪ϣûаɫżӶĺȴʾ˿е״̬ȻЦʹжô죬ҲǱ֣֮
ȷʵ԰ʱ
߽ٵ۷壬䣬ţʹֻһˣҲԻţˣľ棬Ҳ𾪣ȴ޿־壬νƲϵһŪ֡
žžžžžž
ΪƲ޼ɵض֣֮øѸˣɱ˱Ŵڵı˹۹۹شЦúϲ£죬Ҹĸоϵڱ
ʮߣ
ڴһž٣ҪĻˣ
žžžž
ĵ׷·Ųŭ𣬻һ˿Ĳʺ¡ը£䣡
ƴͷХˬʴЦĿбµĺâ죬Σ
һ̣ƲʵǺǧ
ŴڣүʵǼƴȷɧƲƲ죬κβ˱Ŵɣٻļһ
˹׼սˣƲ仰ȴñ˹һವ˲ӰѾճڰУڣû֪һӰγƲԣ˹ս޵رǣ˲Ѿ˹飬ߣһΣ㱴үɲˣ
֮ǰıү鰡ֻǱ˴ֻܹͷܰˣڣүҪӻسӣ
ݣ
һ˲串Ǵأӹÿһ˵۾ӰƮ£ִһĽ˲Ϣ񷣬Ŀ⿪ʼƽûһ˿Ĳȴ˲ӭһƲĿֻһ
սʤţϣ
ߣһ䣬˲ӰһԾ𣬳̼ӭ˱˹Ĺ˹֮ǰñֺγǴñԼʵԶʤӣû뵽Ȼһֱû취һΣһֱɱС
úã˹ϣһα˹ȴǹЦһȻ㲻˲ٽӭڰƹһصɫȣɱһƣ㻯
໣
ɲǼ䣬Ϊ֮ɫһԽƣ֮ͬһͷ̧ͷУأһ֮ȻѾ˱˹֮ǰʹκһĽâǣع򣬾Ȼܹƹϵķļ
ôܣһһ˲תΪأﬣﬣﬣɫɫӰ˲ڰвһէȥ˹Ȼûκ·磡
һĻ˶𾪲ѣ
֮ǰ˹ʵν֮Զ̶̵ʱڣ˹ʵȻʵķԾ˻Ϊ֮ǰɽٵǱ˹أ
ұүһ˹ʱеսǱŴĺŦŴ࣬ǲʹű˹ʵҲ֮
̫һոֶŵĿŶİƲ£ɱӿɱ
սٴμһ
䣡䣡
һ̣ͻأ䣬ԴȵȻһ춯صը죬·ɽһ㣬ϵӰ̲סʶػζվȽŸ
ˣ·һ˶ͻأ仯һ⣬˲䳯Դ򵤷ķӶȥ
Ʋʶ۾һһĻȻǡ
굤ˣ


1423 ս
굤
ƲһĨβסҪڶʱڶԿ̫һŵΨһ˷·𲻸ô鵤ҩʱ˿̣ˣһƲе֮
׻֮ģÿһѵһ֮ƳĵҩŶ컯֮Ч
ˣ굤Ҳ֮Ϊ컯
컯ƲβסĿĳȣҶѾӼȥӰеڴ֮Ũˡ
ǡԶȴͻأ¶˼־ɡ
ˣ
ؼ䣬һ޵ֺȻ·ͨһ˫εֵ˶ƽǲڷţһ˱ǵķؼ
ʲôζ˶ˣζ·ܹ˵ĺͣͣΪѾҲܲʱš
˷㡭ҶԺ˲·һʶޱȣǵҩҩѾ뵽ĸˣܹЧģǾ񵤣
Ҳˣһ̣Ѿ˵ȥţҶĵҩȻǳңûмƵҩܹЧ˵ǰǰ鵤źεĹЧ
һҪõ¶˼̰ĿӰ˲һȣͬҵļʸһҶȥķ
ݣ
һâĽ˲ĸһ·˵ȥ·
ý֣̺ܽԶԼǣǲͷһݣûд⣬һĳӰźӺʮףۿȥȻŵƷ㣡
ĶңαߵôæءƲһⷢһĿֱע⵱ȻƲ۾굤ƲôܻȾָء
ɫ΢һתǱؿԴķЦ޷챾ڴˣҶҲܲӾú棡
֮£ƲϵһͬӵŨȤĵ̲סһĿϲ쵱ȻӶﶼ͵ϣӵܹ׵ҶƵһ񵤣ؼ䣬ԴԺΩ
βסһЦӰһԾ𣬶Ȼ֮䣬ΪܱߵĿ˲ˣԭ͸ĿȻĹ㣬ɢųޱȵϢ·ֻҪᴥһ£ܹ˻ҽ
Ʒ㣡ϵӻһȫʬӸ£ĿһƳ·Ʋ
ƲʶһתȻˣĵ׺ٵЦضλԼηףΪԼϻʲôˣͷתƲҲûзϣĮһЦǱ㿴ûбˡ
ߣȻˣ͵ŻΪҽɣЦɲǼ䣬Ļ浯˲䣬ͬһԡķˣƲ֪ǹǿߣէ֮»ΪǻϵءŵĻ棬²֪Խâߵ
ˣ
Х䣬˫ּӣӰ˲仯һŷ״Ļ棬̶̵գ֮䣬ȻѾʮ֮İӰǰһľӰѾ׵ؽӰ֡
Ӱͫ׽һĿһ˿ɫôܣ
ô޷ƲܵĹ켣ңǳĿ϶ԼƷ֮ǰ˲䣬ԭأڶ̶̵ķ϶䣬Ȼܿˣ
ٶȾȻ˾ˣ˿˼ӣ˿̱ȴ˲䴫һâһĴʹоüһһӰӷ
ݣ
˲佫֮ǰվŵλøɷȻ
繫ӣٶҲƲһЦĵȴ˼أոһ֮£˼ֿҪϢĸоƾԼĿռܣмѶȡ
߽٣ȻʵƲᶶһ˲伱ԾϣӰʽŹɱ
ৣ
գƲĳʩչ˲ϽˮһӲһԼϰõĽ跢ӵ쾡£ɲǼ䣬ȻһխĿռڣֻ赲Էһȴһʱ޷ʩչ
ߣӰȻף⼱һųȵĻֱ˶£וּһ˽â֮ϣƺһӿƲڣӰ˲ˣ


1424 ֲɵ
ǿĳ֮£ƲӰϵؼӺˣԼĪ֮⣬ǿվӰ˿ƽؿѪķӿһᣬٴζĺâֱƶ
Ʋ֪Ĳ࣬ٳ߽ٵ۷壬߼ʵͬǵ
ӲǾԲȡΨȡɣ
ңֶΣƲŲκˡ
ɢĹâƱ߼ʣŸոڽɢ¶̫˿̵ĹԷ·ֻ㼯֮ϣƮݶһȣӰʽʮ޺
ৣ
Ӱ˲ڿлûʮ˵ӰԲͬĽǶȣͬĳʽ֮ӿֱһնơ
˽ᶶһųȵĻʱĹâҫţŵĻγһģڿбһߣӵĻƽ
潣
ƲͬһͷȻ
ĽһƲ˲оĻϵعŻ𽣵ķٵؿ£عԽŨʽԽӵǿƲĿ˼֣˲תһ켣ʮ޺ʽֻһ룬Ȼת֮䣬ɹâ·زԾ
ӰҲǷƷͷļٵǿͨǣ˴˿Ʋʩչġʽһ嫵عʱ콵䣬һǣع
ٺ٣벻ţȻҲӵд˵ȾȺĽ£ҲϵһܰɡӰͬȰڿţוּײϵ쳹ͬʱǰλϵܸӺˣ޲㽫ʡ
Խ
ȻƲپȥɫ˲Ϣ䣬Ȼ֣УһĿ籩Ĺƾڰγɣ׵ؽƲУƵ
ৣ
Ϸλ߼սеðȻͬʱ·̫һ֮ٶȽѾ˿սĻɱֱ֮УŵӵʵƫǴ˿̣ٵĸгŴʦֻˣټʵ˿һǿĹ·ƮѩԼc䣬˳̫һŵӪֱ˵ҡ
ܿ죬Լ˶Ѿ٣ټ疣ֲס˶Էİ׳࣬ѩƮѩ£·ƮѩԼc̫һӵܴɱ䣡
ƣƾеļ󣡱Ͼ̫һŵӵ徫̶ȣԶʤš
һߡ
۹úã˹ձһĹâд˳һսǴ÷ǳʹ죡
֮£ʹˡ
ڻ벻ͨΪ֮ǰֻܱԼñͷܵı˹ôͻȻĹƣչȥԼܣ
ܣŭһƷ˲·˱һ˹ͬʱӰһԾһľ룬ָ¸ǿǣ
ﬣ
˹һӰ˲Ծƽ֮ܿ䡰Ϯǹ˹ΨһһƣǱǶعĸ򣬹ľڱ˹ǲʵ
Ǳ˹Ѿзûȹ黺Ȼʩչޱȵıɱٴαƽ˹飡
ಣಣಣ
ɲǼ䣬龹Ȼغˣ֪䣬˵սѾ޵ؿƲ˵սȦ֮ڣ
ݣ
Ʋǡ뱴˹෴ǱƵֻܹϵضƲʶ˫ֻҪûع򳹵׵ĽƲţκβԼ
ɨһսȦƲͷ΢΢һһʱڱ˹Ժ𣬡˹ߣһ䲻ǣɱ֣
սеı˹ʶһ˿ϲ֮飬ùͷ
ֻҪ˹˳˹飬ٳ·սȦУ·ĻսѾûκʤԼҲרĶԸƲĵ׵㣡
ߣĻ㣡ЦһƷȴʱ޿̲ƲΧǣֻҪƲһ˿и˲䱻ûҷ
ǲ뿴λкεƣϣĵԽԽãôԼɱ֮õ棬
ͨһʱĽ棬ѾƲʵԼҪʹɱжԸͲѴ֮
㲻Ҳֻ֪Ҵײ𣿡ƲʾسԷ̣һĲмбĿһɨ˹ķ򣬴˿̣˹ȻеĽͽ۹ߺһЦұүһ
ʱͷһһȻ֮ǰĸǱ˹Ѿõһɱˣ
ƲƲ죬ЦӰ˲󳷣аš
ñӲһЦֲɵ


1425 ĺɵ
Լһսʽǰսı˹֪ʹʲôȻʱڽʵĵزţֽķԲ־ãԼͷŹӲ
ƲƲ죬Ƿ·ԶһƳ˹᲻м
˹еĽⲻĵȴȻˣ
ҡ˹治֪˿ʲôˣоȻֲֹɵĸ֣˹ӱǺߺߣ㲻ɵֻǱˣ
һĹâѾԽ˱˹ԭʵʵϣһ·̫ͨһŵӶ޷˼ΪǱ˹ƣ֮ͬǰαװƲʵһ㣬˹һαװ÷ǳڹѡ˷ǳĺˣ
һ࣬ƲĿһɣȻе׼ˣû뵽˹ЧʾȻ˾ˣ̶̵ʱѾƵԼĪʮ׵ľ룡
ȻˡƲ⼱ĿȴֱӭķȻ䣬˼ֹЦȡ
Ҫˣǲ⣬ɫһɨ˫ۣڵĻȴǶȻ֣ȻˣҲˡ˫ּӶȵĻ¾Ȼûгһ˿覴ãХ
һĹâ˸һɰȵľ˲Ʋع֮˲ӿͬʱ˫̼һƣȻķȥ
ռң
ռܣ
ֱ˿̣ƲŽԼչ˳֮ǰʹ˲Σǣֻλٶȼľ˰ˣ
һͬӿĿռ˻˲ǵصظ˹ɲǼѾӭ㼯޾棬津Ѿ˵Ŀռ䣬̼䷢ըըԭ˳ƶ켣ĿֲʱĴҵطӣǳͬسǻĴŰȼգ
ʲô䲻һһɲоԼӳĻ켣ѾȫԷңһ˵ĿռУ˫޾Ļ棬ձ̳Ѫɫȼţӳϣ֮ŵԾĻ棬ʱڣѾƲӰ
ƲЦɫȣ˲ƣ
ݣ
ƾʧ
ԭϵغˣȴͻأо·һѾչɫȻȻصͷûӰֻ޾ĻŰţ̲ס˿Ȼܹƴȵĵز
˶𣿡ڴʱȴǴһ󵭵
Ʒ㣿ɫ䣬ս鲻ţƲܹսͬʱԸԼ
Ѿϵظ߹ǣȴȻǵ͹λŵ
˿ѾѡˣĶ֣߳Ǳ˵һУ
Լ޷ӱܣΨʹóյķ
ĵƣ
ռи
ݣݣݣ
Уһϵط৵иŹңĿռ֮жиͬһλϣ̶̵İ䣬ȻѾиٵ
ƲĿĵȻͨռ֮飬ǡ
ס
ռ
ֶ˲ٱ䣬ƲӰˣȻתٴӭĹһܹƲ飬ͬҲӦӴ޾ŭɫŭţȥ
ŭˣ
ԼƤ£Լս֮УȻܹȥԸ飬Ǻγ޴ĳ裡һѾʮɵĹƷ·Ҫ񷶼˺һ㣬˲䳯Ʋ
ؼ䣬ܶǿŰı磬˷鲼һƣӰͷ·ҡҷؼһƬҶʱŷǵΣƲâϵؼţ͵ҧ˲âӿ˼£
췣֮׺䶥
žžžžž
һϹ׷·Ҫһ֮ÿ߶ɵηĴڣһϾȻܹ׵Ķ֣˲ɫʶֵĶһ¡
ڴʱ˹ĹȴѾˣ
һʵʵĽ߾ȫ⸲ס˲һߣĻ⣬ƲϹ⽻ӳţȻγصĸ֣һɲһжƺžأҲھһ£
ɱƵ쳹Ȼ˶ڴűү˵һʱүˣȣұүһ
ৣ
⽫ѾƲĿռŵĹ˲ȫĸǣűүһ仰¡
ĺɵ


1426 սŤת
˹˹Ķߣ޾ĽɲǼѾͬʱ٣ҲƫУ㣬Ȼ֮ǰƲʹáռиʱһλã
ƣɭ˼ȣɱһɲŴӱ˹ӿųµĹԣһ
ͫؽȻ˿̣˻ıȴ޷֣ƽһγŨĺڣԹޣް̫һ峤ϣӵޱȵĵλȻһεԴ֮﷭һͿأ
񣬿£Ҳѱˡ
˹һù·ѾǰŵĿ
ৣ
⼱ٶ£Ų֮ϲϺɫף飬Ҳֵ߳һۣʹ䣬Ƶ˹ԼҲղסһѾ˱Ŵ
â߶£ȻӰضϣѪɽѪ̺˲񷡭
·ս˶ˣû뵽龹Ȼ˸ɾܣһսžԵӰ죡ԭ̫һ˻ڴţܹ㽫˹Ȼôţֿɵã
ȻľȴѾȻ෴
ʱƲٳ˹ӽ˹Ѫȥޱȣڰ֮һ˵һѪζһЦͬһɫһȥ֮С
̫һŵ飡㱴үүһ
±˹ֱӴӡүˡүүĸ߶ˣɼд˿̵裡
ʵҲˣԱ˹ʵ·ȺֱͬǻȺһ㣬ңʹػɱ˺󣬺ܿһ˰׳࣬Сң˹Ц
׳ĿɴùԲĿѣ鶼˱˹УԼô֣
غһڣ׳Ŀӹ˼ַ񣬡Ȼ޷ƥУôЦسű˹Ӷӱͬھ
ݣ
Сģո뿪սȦĳ˻ͷȻ۷ǿߵԱͬھ֮ģ
СƾҲ䣿˹˿кǧȻ׳ԱӰӭǰȥһ˲䣬˹˱Ŵķ
׳ѡԱǵѡ񣬵ǣڱ˹ǰԱһ˹汳ǰ׳ԱĳһŵսӪУ»ܹɲٵ
һУ׳඼ˣ֮ǰһΣμԼѾ˹ͬھ
¡¡
ܵɽΪ֮𶯣һѪɣѪȻȴֻܸһķΧһһĻΧ˶ѣ׳Աûеĺ˻ʶ˿ɽ˲սȦ
̫һǰ䣬ٶֱ֮ţңͬһ˵У·̫һѾ񾪺ˣ־һĻѾĥ˲٣෴ȼλǿ߼룬˲Ѿ׵ŤתʤƽѾţ
Ȼսʤؼսۣ˿ȻڽеðȻ֮ɫײϵغը·ͲҪķѰһ㣬ɫΧըһʱӦмǱжǰļɵ֮Ũˣ
ѵõĳµб̲סĲ²⣬ûţֻƾŸ˵ʣôܻӵô˲˼
Ժһ
ոΪӦƲףеעϣûע⵽Χս֣û뵽һƳ֮£飬а׳࣬λ̫һǿߣȻѾȫʧȥټˣ
ôŭ𽥵ˣضƲǵȴǱ֮ⲻϵؿڣȻֶΣ
ƲĨЦеȴûֹͣ˼һžžؽ䣬ͬʱеؿڣ̫һţƷ㣬̫ˣ
㻹֪֮Ŀɨ󣬾ȻɫָܿһƬĮȻƲͻأЦʹֻбһˣţӣ
Ʋͫν֮ۿ̫һŵӽҪ𣬾ȻֻǶݵķŭƽֻͣһԭЩ̫һŵӣ飬Уϰˡ
Ǿ޵ţ޷ţֻս֮ϣ
һ̣¶˼ֹЦҲգȻˣӵõϵ֪ˣ


1427 ץҩ
žžž
ף׺䶥Ʋչֵ쾡£ٵݽ߽۷Ƶϣ˿Ѿ԰ˣƲͷȴ˼ֳأԼĹôǿƣзضܹȥ赭дһ㣬·ͻûг
ƲмֻɣףʱգܷԸˡ
ҪĲǾסǻܣɱΨˣܹסŵİΣ
䣡
һ춯صΣƲͷȴȻһ˲ͶĿԴͷһţĪǰ굤⣿ûʲôڴ˿Ʋзأæٵش˹˹ȥǷҪ
˿·սֻѾǳˣԱ˹Ⱥʵר̫һŵ׾ƷıȽϼֵĵӽʣµģŸعƣûˣ̫ǿƲ֮⾪춯صսԼֲ岻֡
ԣͷүԼСģ
˹нһ˲ȺУӰӣɱ˺ӰȻԴУ֪ؽԴȵΨһҪܿģĸ֪ˣǵĳʲôĻԲܻŹĻıȡ棡
˿̣˫ɱѾ𽥵˺ڣ̫Ѿʼбգޱȵգȴը죬ԶȥԴڵѾһȫڸǣһƬ֮£էһƬǣã
ԼĪ㵴ɽʮ֮ɽۣ֮һ޳վţĿֱԴȵķ˼Σת֣Ȼȥɣһ취ȳģ
ˣȻǵǧ׷ɱϻ꣡
ʱԼźͻأڼ֮ͣããжŷжķঽУϻʶز²⣬¶۳ˣȻص˶۵ľסѾûκ˵ӰΨһɱֿʯ֮ϡ
Ҫۻٵ̫һţ
ϻ֪һοԼ˶ˣöҪЮԼľͷϻ굱ȻŶΨһҧ׼ֻ̤̫һţû뵽·̫һŽϢ
էϢϻ껹̫ţһССԴţܹ̫һ˴󶯸ɸ
ĵز̫һŵ£ϻ궼ǳȤˣлҪȥƻ̫һж뷨û뵽е㵴ɽʱܵһǿ궼Ϣ̫һţ
û뵽ǣ֮УȻܹ⣡
ϻ꾲ɽۣ֮Լһȥߣð̫һţߡϻľâһҡҡͷԱôܻԼһ̫ͬһš
˼ϻ껹˾ģȵ㵴ɽʺȺг֡
޴ĽվϻǰգǳͨԵ³򣬶ʱһɽ磬ʯɣ
ϻͷ亹ֱðѾǵһˣԼʵ㲻Ļһ·ȷ˲֪ٻˡ
һ˫ľɱ˽߶ʱ㵴ɽǲãĴأӰһֱȥ
Ȼ˾ϻȻϣҪٶȸȥѩ̫̿һŽ֮ʱԼܹһ֮ŵῼԼ󡭡
ϻ걧Լ˼㵴ɽɱû뵽ǣԴȵսѾβˣʣǿ֮ս
㵴ɽ壬ͬһӰֱԴסĿɫâ˼
˿̣˹ӰѾŵ굤صķٴԵøӵŨˡ
ץҩץҩϵθӵļˣ˹ȴһ׵Щǧı˹ĲףһԻ󣬲ؿ˵ķ򡭡
ץҩ
˹ԺˣʲôʱʼҩǰĶʣҪáץˣѲⵤҩԼ첲ȣԼܹܲɣ
Ժ˹Ӱ˲ѾԾɽˡ
죡ץס
ǵҩˣץסץס
ѵǱ뵤ȡ굤˹ɱʱӿ˲ٴγϣŲỺؿ˵ſڡ
ŶҵĿˣ
ԣү˲Ȼˣʯ
⡭ʲôѲȡҩˣ˵Ŀܣ
ү׵رסˡ
ң÷ǳ⵽ȻҶġ
ѵҶҪЮˣүȻһ̤ϣһη󱲣㱴үүǰҰ
ҪŰҶ澪
Ȼȴһģһը죬޴ĵź¡򿪣ŵ룬űүһǳĽӡ


1428 
ҪţҶǡҡڱ˹Ķš
ү۾ԺʶصɪЦЦҵȷûдŰֱ߿볡ʽȻүۿľȻ䣬ӭһ󼱾Ĵ
Ϯүʶسһӡ
ҪҶһ˹ʱˣҶļٵٴ𣬡죡סǣ
˿̣˹ǰؼ紵һŰɫϡԿ滹һԼĪСȭͷСİɫҩ
ǡ˹˫˲ɴùԲˣ
˹ϵͳĴûмҩԼɳȥ·𶼳۾һ㣬׷ײ˱˹棬Ҷѣ˶ӰӲϵطԾţץȡһһĵҩ
үĿ¶˼Ȼ֮ǰԼ֮ǰġץҩ仰ʲô˼ˣԭҪץ
վŸϽæҶżԹص˱˹һۣ㲻Ҫţһʰˡ
˹ڰ֣ίұүĻû𣬰ýŷǳ߿ġ
ٺ٣ҶϣżЩСһҲܲˡ˹ĿһۣٺһЦ
ҶʱǼûķⶼڲЩҩȴǻúܣԼѾ˾ţĹ򣬾ȻҲֻץסȵʮĶѾɳ˴ţôһɣҶеĸо
˹һЦǿұүİɣ
ڿһƹһصĻȣ̼䣬һĻˣǳŵĵҩȻʱ·һεȻ޷֣Χİɫ𽥵ʧУһѩɫĵҩͷ˱ǵķ㣬
ҶϣϽյ˹ڳһĪ̬ƲٴοҪ̲סˣ˰˾˱ŴķЩҩȫڰнȡҲǽˡ
ҶҲǳѸٵطԾһƵĴƿһץסһһĵҩ¹룬ܿ죬еİ굤ȡһգʱҶ˿˫һ˵֮ϣΧǾҵػζڵҩȫȡ˲ƽϢ
ʹѾһٵǿߣҲⵤҩڰҶµĺˮʪһƬˣڴڵشŴĿϲ֮ɫȴҲβס
ٺ٣Ҷϣлҵɡ˹ֺǺǵش
Ҷ̲סһ۱˹ҪͻȻţò˹ʵԶԼ֮ϣҶɲҺҷŭΨƲƲ죬ĿǰһƿϣһƬĿȡ
ɹˣڳɹˣҶ˶ڵϣ쳤ХӺȻˮ뺹ˮţ촽ϵزҶܹ˵񼶵ҩ޺޺
˹ƺͦҶ飬ص˵ͷͻأðһ䣬ҶϣƳİ굤һжϰ𣿡
ҶӾҵس鴤˼£Դٶȵ۱˹û㷢Լ𣿾Ȼ˵Ĳ顣˹ʵ⣬ȴҶĿ¶˼ֵĹâȻҲ˭Ƶĵҩ
Ҷһ԰վһҩϣʵ޷죬ԣ¯ĵҩҲԶҵϣҶ漴ָ
˹ؿˣ
굤ζʲô
ſ׵شӵа깦ľǿߣ˵йأǴ˵ʹ˵Ļʵһֲĸ߶ȣ굤ǰ쵽ˣ
񼶵ҩΪ񼶵ҩ
˹βסһļ
֮ǰĹƣܹƳһѾǷǳĳɼˣû뵽Ȼ߳Ƶļ
Լǵ͹ѵһϧ
˹صغһĿޱȵؿǾ޴ĴƿŶԿ̫һţʱ
ûҶܵص˵ͷĿż־ؿ棬ĽѣɻûйȥҶҪǣͻȻû˿ֹ߰굤
⵹ģ˹˫һӣ˲䣬ҶǰĴƿѾʧӰ١
⡭Ҷ¶˼𺳡
ó׷˰ɡ˹΢Цͷûܹ߰굤
̫ˣҶʱ˷ܵæű˹˷ĵ¯죡Щҩ˰ɣûȱ˹ѯʣҶѾǼٵؿڽͣЩư굤ʱĴƷȴͬͣҲܹʮ깦Щܹﵽʮ꣡ңء
ԣ˹ͶĿȥͨǾ޴¯һСף棬Ȼ̸ĵҩɴѣΣ촽૿ڣģ¡Ǵˣ


1429 ɱֵɻ
⡭жٵҩ˹һ£ҲԵóȷеݣߴ׵ĵ¯µϣ˽׸ߵĵҩ
ˣˣ˹¶˳ޱȵĹâ޲ϢƲһư굤Ӣѡ񣬽ŵӵʹֱྵҩҲͬһٶᣬоãбŵĸ
ʱ˹ʶƲ˵һ仰Ҫǣűȼʥڣǣʥ֮ϣӣָտɴ
̫ˣʶһ֣Ҳ˲þף¸Ӹɴֱ࣬ӱ㽫׸ߵ¯ȫջ˱Ŵڡ
˹ֶʵҶ۽磬Ŀż𺳣ʵͿκһ˿Ķߣ˹ΰЩҩֲĶȥˣ
Σ˹ҶĿֱؿԼһ㼦Ƥ񣬴˸Ҷϣôˣ
ҶŻƺͻȻʲôٵسȥŵΣ֮ʱȻдţǵøϽȥæ
˹סҶȥҲûãýѾˣûȴܹ
Ҷһͷˮ˹㽫㽲˳һĻʢԼȻˣҶ̲סص̾˿ߴһ¡ը죬֪ƲڶԿ̲סһ̾ϣƷϵܹס
ҶҲףԼʱȥԼʵﲻʲôæ
Ҷϣȸҽɣոǰ굤ΪʲôԼأ˹ʵеѽ⡣
ҶĿ¶˼ֵĳȵĹâΪЩҩǶѾԣ䣬˹̲סսȭͷû뵽ҶⱲӣȻл񵤣ղҲ֮ʱѾ٣˵ֵҩǲҲĴڣҶ𣬡죬ʼջ޷䵮
ҩԣ˹ео˼ˡ
ƲڳĻƲƲ۱˹һϵͳͲõҩԣ
˼ǣЩҩлԵĻȫԡΪ˹еͷˣѾ֪ȴǲܣز֮¶޷͵ء
Ҷǳ϶ص˵ͷȫпܣͬʱҡҡͷǸ֮֮ͣһˡؼڵġ
ԣү̲סʶͦţٺ٣ұүƵ
¡¡
ͻأޱȾҵñ˹˽Ų˼£ҶѸ̧Ƴһ£æߴΧˣ¿Ҫˣ˰굤ڣֵܹڣҲǷǳĲˡ
ӰԾĵ¡¡
ǵǰȥ굤Ѿȫûκε©ܴʱ˹ûиоƲκΣգǣ̲ס˽顣
Ҷĵһͷ
Դɽ嶼Ҫƽһ׵һս˶׷׵˱ܣȻȴֲĴһǿߵսĿ⻹̲סԶԶعţ̫һһǧӣһȫѾնɱ
˫ĳѾⲻûбҪκε顣
ƾѾ뻯׹Ǵŵ췣֮˵Ǵ˿Ʋܹĳ似ֲóȻ䣬ҲȥĹǷ·ܹȼĻƹƲȴͬӲ£Ψвϵƾſռܶš
ϺɫӳؼϢϵسţعһػ£
һĻô˿Ѿڰϻ궼̲סĿɿڴˣ
ϵԴʱͲԼǰһĻ̫һŵȫѪȾԴȣŵȻܹףңٵľ磬ڶʱţʹƲûһӲǣϻʣԼȴ޷쵽ࡣ
ӵ츳ǿֲ˼㣡ǡϻͻأüͷֻǵһμ棬ôƺҸоеϤϻԼÿһ˶ܹǳؼסȻǰλԼûôϤ֮ء
֡֡ϻҡͷ֪ǰλǺñϺڹ˰ϻ֪࣬ʱ治֪Ǹÿ޻ǸЦˣΪۿˡڹ˵ʵڣҲȫƲۣĽĺʵ̫ˣ
΢˶ϻĿͶսȦɫޱȣżֵĳ֣ǲ֣


1430 ʥʹ
ϻ֧ԼֻǰԴȣֻһԭţͬĵˡ̫һţ
ƾԼһ֮óȻ̫һţǵ޷ȳۣԼҲ԰ȻΨ֮ƣֻţ
ϻļƻԼѡѩ֮̿ԼҪҲİõ㣬û뵽ǣԼŸոոϵⳡѩѾȫˣʣµΨһһλȴޱѿеӲͷ
֣֣ϻɫżԥ
ԭԼ۷ʵѾû뵽ڽⳡսԼԼֻܹչֳУٵʩչʵϻҲܵһŨŨв
Ӹؼһ࣡ϻǿаԼе𺳣ۣһٵĴڣôܻԼов˼ء
ӰȻƶţսλòϵؿϻʵ䲻Ƕ⣬ĹԼɱȴǾ˫£ϻֻʣһѡˣƽսȦܷл͵Ϯ
УһһӰٿȻرŽǶȣ˲ֿңң
Ʒ㣬ıѾȫʹǡӻûʼأ⣬ƲȻԿóƲȷʵѾȫʮ
ƲߵػƳһЦ繫ӣţƤ˰ɡ
ߣȻƲŷ̵ĳƺĮ֣ɭĿͬһ㶢סƲ촽䶯һֱỺ£ͷ㵹ǿͦ
ȻУӰ·һֻԡڻ¯֮еķһӾٶޱȣ֮·ֻʣһüĺۼޱȸµľ޴˲Ʋ
ƹȻ˼֡Ʋɫ䣬ȷʵȻ߽ǿߣѾȫƲ֪֮ڣ֪ܹչֳļǶ٣ԣƲɱУȴ׵ضãؼʱ̵֮ЧóȻʹãֻܵԼľܣ
ĸ֪ҲûдƲֱʮɵĹ֪ǣƲȷʵƴˣֶΣȴԶԶûչֳ˿̣˫ͬһ㸲ƲӰȻˣû˲ƷúװԾϣȻӭķԶ˶ʱŵһľ
󣡣
Ʋâ䣬˲ʱ̼䣬˫ַ·𳹵׵ǣأΪ飬֮У֮ǰǲã˲û·Ѿ֮ľԼƷǰٶҲһ˿ļ
󣿻cľȷʵмľҲḻս飬Ȼף˿ԼѾƲµ֮УǣԼʵҪ󷨲ѡ
һƬĻǡ
ף
Ʋǹϵʹ췣֮¡ը룬ͬʱһʮĻȫ˿Уսʵ̫ˣƾŻ񵤣Ʋ֧ŵڡ
ӵδԹ
ûע⵽˾ҽսһʯڵĶˣӰɽ֮оվţһ£׷ɷǰ㣬է֮¾ͬԢԹһ㣬һλǻ۰룬ȴһƴСϰɴӵбһֱҲ࣬ݣܹ߳ˡ
˵Ĵȴŷɥ
ʷϣʥɳ˴פΪʥʹĵв٣ܴ඼µµΪҲȱݺ֮ƩǰλΪţȵҦ壡ߣԯڵԯ磡˵ʵĪ⣬ʯ֮ϣͬȻΪһ塣
ʥʹֻһǸִά˴֮ķ棬Ͼ̫һŶ˵һԱһνս˫ʵ̫ˣԣҦԼԯ羡ܺõϢȴһֱɲ
һţ̫һֱܹӽ串ǵҲ˴ţϾΪ̫һŽǶʥսžӰ죬ȡңһλʥŮԴȣ̫һŽţҲ޿ɺǡԯظһԼĺ룬ڣĿĮǰ
Զмֵ鹹Ҧȴҡͷˣ֣ҵʶԴȵÿһض˹˵һˣʹһֻҲѲǵѲʥŮһ£̫һŵĽڰˡ
ߣԭǶΪŲǸһĴڣڿʵɲļɲй֮Ҧ˵Ŀ¶˼ֵǣŵʧ٣ǵһҪǿԿа壬ŵܾʹʧˡ
ֵ˼ǣֹԯỺؿڡ


1431 
ҪʱȷҪˡҦ߿ǰսؿڣĿͬʱ¶˼ֵϲɫһλſԺʥսľԣϷԼһλԼǰزˡ
ǡԯȴҡͷĮȻ֣룬Ƣǲ££в鷳ȻҶһʥڵĵӣǵĵλԯҡͷûм˵ȥһº󣬼̶˵ʵǱˣı˭
ԯ¶˼ֿ־壬ϼһƢһǳĻ̣֪ǿա
ԣҦʶüͷԯĹ˼ɲûеҦ˼֮ʱȴûע⵽ԯһĹâһţ˵ЩǶȷʵûô˵˶ʥʥʹݣʹǣȴδػ¡
ԯҪģŵ
ԯֶۤӣԯۤԯǰޱԹ޵˵Լ֮ìܣԯڿ˵ǡϼһǳ̣ʵϣԼĻ̶̳ȣȴأ
ԣҪԼֶֻһˡ
赶ɱˣһܹ̫һһ˳ˮ飬Ҳǲѡ
ԯâһ˰˼£ëȻҦ˼˺ܾãʼջżֵԥѡ
¡
ܹ赲ʱ䲢࣬λʥʹ̸䣬Ѿͨ˰ֱӺͬʱ޴ֱӽƲ
ಣ
һԾ˫ȭصĻųգĻֱںһƬء
ˣ޾
һঽڳ֮УͬʱͬҽĻ·γһĻ䣬ÿһʻɱκ˴֮£ƺᱻɵʬ޴棡
һеĸ֮󣬿˵ȫطƲ·
һ̣еĶѾʧȥˣֱɱУ
з·ֻʣ˻ɫĻӵģǰӰڣ
˵Ķᵽɤ֮ϣ亹ϵð˳
һ޵ţҪ𣿡ʯ֮ϣҦ¶˼ֻ⣬ʱԼʹҪѾˣҦĵì̶ܳȣʹһչǰҲδܹϳ֣ʵǿȴǹ̫ࡣ

ӿ
ǧһ
ƲҲ˲̫࣬͵һӰӲٴηɸңѾļˣ͵طתһɫͨ͸İ׹ǻԼҩһУ벻Ʋ˲ԼĿУڼܣһȵ˲佫Ʋľȫˡ
ȡĳ㻹䣡
һɲƲؿһ֮ĮЦһ˿ʱһâ裬·ܹӶɻ湹ɵ޾ᡣ
˫ѸޱȵؽһƣӿûаԥݺݵسȻ¡
ռӣ
Ӱոŵ·޾Ļ˿̣£ʱ䣬Ʋֱۻ֮ռȻһѷ죬ӵٶޱȣһ䣬ȻѾΧƲһȦͬʱռͬһȻ飬һİ׹˸˳
һĻͷֱͬǴ˵еľѾչ޵رƽأ׹ͬˮƲΧϵţ֮׷û֮С
ɿռѷγɵľӣǺڶ޵ףԣƲǲ⽫Щɣ
ӣ
Ʋ֮ǰɽ֮ʱײϵغռһУռ֮΢һ˿ʱţγһκγǽķ׹䣬˭ܹӶ
̥ǹ̥ڳ֮УΨб˹˽Ʋʵģ֪֮ǰƲûһУȻǸողŶģ˹ǸĽʼɺް˵һ֮£ΪƫƫԼλүͬ԰ײһļأһεĶԴԸ似ףʱգһεġӡܲ似ǣ̺ŵĿռϵعǽ似Ĵ似
Ҫģһз
Ǳ˹ƽķ׵һˣϾһһδܹԴǿ似ԣ˭ѡȥ似ȻǳйΪϣ
ү˿ĵôһָоǰһ棬˵֮ǰ飬˵ƴүɵģͨʵԶʤԼԼ似


1432 
⡭Ҳʵ̫˰ɣ˹̲סʶص˿ҡͷЦһ£һ㣬ƴүʱ˶Ӧ뵽ģŵеڶɫ׽ٵ
Ҳʵ̫˰ɣһСģҪ˹ɴ󣬿ϷĿ̲סٴ˼֣ͻͻˣ˿̣ظܵӡΧмһϢٴ
ӣ
оԼӳĻ·޵׶һ㣬ʶüͷ
Զʯ֮ϣҦλʥʹѾĿ¶𺳣˼
ԴգһƬ׳Ļ棬ɫͬˮһľӲϵ˷棬һĻ
ƽĿ±˽ս·ɱˣΪһɱ֣ʱа취Լ侲״̧̬ۿϷƳƽȶϸ壬ֱذסĽʱ׼һ
ԴսԽʱͬһʱ䣬ݣȴٶȷ˱ʣ
ڣܽڰ칫棬һƴ˰뱲ӵĴˣ˵ʵڣոİ칫ϣܷܽǳĲϰߣΪֵܵδòŬӦǰܽͷ۵ǣνĹӵĹѾƲִȣǣʣµβĹȴҲ鷳̶̵һھܵĴʵ̫أʱҪָԪҲˡ
һѾűŵ뿪
ŵţ
һ󼱴ٵĽŲܽܲͷһţ֪ΪһֱȴһĸоҡҡͷѾһǳٵ磡磡
ܽɫӵͳˣŵܽܶʶûֽ£ǲ˵ʧ̬οܻܽȥһ¡
ֲܽԤС
ĽŲžžһɫߵܽܵǰ磬²ã
Ǳбʣܽ৵վѯʡ
ûæԭѾͨеĹϵѾףҪȥھֵܽӳû뵽¶˼ֺɫЩ־ȻǵûзֵܣѣҪ£ֵƴͣҲŵ԰Ȼ˳
ʲôܽɫ䣬ʶ֣ѿڶôܣ
Ҳ벻ͨĵطϵҡͷƴ棬˵Ѿˣû뵽Ȼ֦ڣϢӳ׻ƵţҪסһ˵Ǻݵľ֣ʹһҲδظ׵ĵ֪ɡ
ǣƫƫȴѾˣ
ֻһԭ򡭡ܽɫţλνĹӣһǸԴķ֮Ҫƣĺ̨󵽸ԲηС㣡
ɫҲѿԭ򣬲һʵԾ£һԵĴ
ˡ˲ʧɫɩӡ
ܻ̼ܽæ˵绰ͬʱмٿڣȻѾһ䣬һǰŶмλֵܱز¡ǣܽԼ仰ĹɳλʵжǿԼǷǳͻȻ֣ǣ
绰ͨܽܵɫѾǲҰޱȣͷ乵ػ䣬һ̣ĳ׵ˣ£ܾܽ޷ԭԼ˫ֽȭͷֱ
žžž
һ󼱴ĽŲٴ𣬴׳Ӱ˽ޱȵļ٣ã²ˣ׳ϵشŴ磬Ǿµоưɵ̣ˣ
ѵ
ܽһֻ˲飬ӹ˼ŭ컯֮£ǵ޼ɵ£ݵĺڰĹϵνĹӴͨ˰ɣ
磬ϵƷɡڡ
Ψ֮ƣܹȾģΨƲ
ܽ¶˼ֿɬ֮⣬˫ֲóֻ˿ǰ˲ͨȻ˰ᣬܽܵɫǳ׵زҰˣһŰֽ㣬ؽִ£׳С㡭ϵϡ
Ʋ̫һŶս֮ʱȻܻܹϵϡ
ʱ˿̣ܸܽоԼֽѾһƬıưɵ̱ңûϵһж¿ʼǣ
ǧҪ£ܽвϵĬţһһزֻȴȻǹػ״̬
磡⣬һѪӰ˽̫ŲȻһ±ˤڵء
ܽܵɫ˲䣬׳ǰһ˿̶ǵˣѪȾ·ӶѪԵޱȣܽܺһֱŵƺڷ΢ȴּޱȣ졭ȥȡɩӡڡٸ֣


1433 
ٸ֣ܻܽһĿƳ˴׳ܴ˿̶ԶƷǳĽǣǣٸΣգ׳ҲҵæתƵԣǰ󲽳漱ٵرȥ
ٸͬҲھĵ̣ҹһεľ룬ǱȽϽӽ㺼ѧ
оȻܽܳͺȣתĿ⿴һѪĶѯʡ
׷ʲô£
۾ϣֻſǳѵؿڡ
ɩӡڡٸ֡⵽ˡغ˵ĹһڣʱӿһڵѪֳһĺ⣬Ǹˣҡϵá
ѣǳɩӾָһΪƫƧ֮׼°ɩӡ
ֵƴ¶˼ֱȻһΣˣ
ҸСɩӳɹͻΧȻ󡭡Ҹˡ
硭졭ȥɩӡС䡭֧Ų˶á
һڵѪӿʱ˹ȥ
ȻȻأܽܵѾѪɫޱȣ৵վ˫ֽסȭͷһ仰ｻˡ
磡һٸ֣˿̿ΣķóȻشȥһ
ܽ˫ͨ죬ȴƽ֮ĮȻҵֵܣҵİˣҡȥ
£ܽܽŲѾ̤⣬һΣѾķ籩ĥǿʼƽľ¶Ҫ׵طˣ
ļ绰ܽûһıеľֵ㳲Ŀֻһطٸ֣
ʱˣܽеľʯû°㣬صİΧ֮£һС䣬ֵͨܣֵܹסǱһĹ
ϣǿҵһʱܵĵطȻϣ󣬵ǣܽһ߸·һһ£
ָ֣˿Ȼ磬ֱ̫䣬ⱾӦޱȵĽֵȻʱ˿ȴޱȣеĵ̶ѡ˹ţΪʮ֮ǰ﷢һƴԱ
쳯ǳϲ֣Ȼоϵҵһʱ˽ֵͬʱǾҪץļλ׶񼫵ͨɱ˲գۣΪԼСȻû˸Χۿ֣ʱһɢ
ûע⵽ǰֵľ죬ӵˣȴһֱڿԱһλűװ˵ɫ£ˣȻǸ硣
Ĺӵòѭ
ԣһΣѣһֵ֣ж󣬱Ҫңץȥ
ԣʹ˶ȴȻˣΪҪͨһ֮ڣһټͬʱȻǷ˽ֵǣȴΧѣ֪棬ȥץ
һУƿ֮С
ӭźݶһģ˺ɵľоеһ֧飬Ĺӵ£
ܽܣ侴Ǹ֮ˣǣȴò塣ܽܣһϧĸоܽҲǾ˳Ͽظܵһʡ
ϧΪˡ
С䣬ſңٸһѾŽյĵ棬һĳȹ˿̵ĳȹѾȾѪģһ·Ѫһ·ľֵܵģ
˿̣ı룬ۻգǰһλ˵С䣬ÿҪȥ
λСɫ԰ףֱۺüλöѪȻȴһҲûƶĿ⽹ޱȣɩӣ޵ǳȥһᱻץߵģ
ӹ˼ɫЦһ£Ҳܺùľֵܸ硣
Ȼ³ԼΪʲôᱻΧôöûκѲԭ򣬿£ԼǳΪնֵ
Сɫ˲Ȼҧҡҡͷ˫رϣѾסˮԲ𡭡ɩӡ㣬ǵΣ䣬Сٶֱͦ˼֣ûаõ˼
ͬҲһޱȵѡ
ѵ죬ҪעΪʷ
Ժ֮ǰλֵܵѪ֮еĲ״СǸоڴʹڳ鴤ΪʲôΪʲôǣֵǣܰװ
ȰСһһȥΪֵǡ
С䣡ѾǴᡣ
ϣϰ
ϵԽã󣬶Էģ˻Ҫ˼Լ¡ľһ
۾ˮ¡
δ
ݣ
һ󺮹˲¶ŨľȻ֣Ȼһذף˲ԼĲ֮ϣǰδеı䣬š
С䣬ÿұǰ


1434 
Ȼޱȣżֵ־ŵͫĮȻС䣬һСоһһʱӿͷһᣬ̲סˮٶȻ¡
жѪᣬȻС䣬λͨľֵܣȴᣬһΪ˵Ѫ֮еֵܣΪǰλŮӣԼȥôĶˣǣȴԥ˳ȥҪ󣬲ңƣ
ţС촽ϵزĿֱֱһʱ˵ǰѾԶԶسܹƵķΧ֮ڡ

ÿȴôȥˣҧ촽־ȴ˲串ͬʱذ׵ֱѷذڵ֪ĹӴԼرЯģѾĴ㣬ֻû뵽ڽĳʹá
ۻļʱػһƤһĨѪ
ҪСʱֵشȥֱۣǣȴֲҳ֣ûܹɱ֮ǰذ׶ȡ
С䣬˵еıѾʧȡ֮һĨƽȻѾű֮ģôһòٿ£ؼڣǧֵܵһУѵҪǽȦ𣿡
С
ôֵΪҲȻٻȥԡĿƽÿ£С䣬ҳȥ٣ܹȵǵ
£һСԺߵ죬ϵţСӲϵԥӹ˼ʹ࣬գĿ¶˼ּᶨȻͷһҪ󡣡
˵¶һ˿ϲ⣬֮ǰϲɫ
ɩһȥ
ɫһûҪȥ
ɩһ˹ȥҰ첻СزһµѪһһ٣Ҫһ£Ҫôһ߳ȥ
Ŀˣ˵ʵڣܽļУֻԶӡȴҲû뵽ǰС䣬ȻҲ˵ĺӣνĽ߳īߺˡ
ͷתһĨΪԼˣİе
ܸ磬ˡĬһŲǰߵǰС˿Ȼ̤ǰȻ¡̵ĴŶʱ򿪣һƽ֮ϡ
ߣ߳˵̣һɨޱȵĽֵתֱ˽ͷķ֪Ĺӵ£㼯ڴˣ
ɪһƬҶڵϴ˿̷·ͷųͬɽһ֧С䣬һǰһǰУСУ֪ʱѾһȾѪĳţΨһ̡
ʹҲϼ׵ģ
һһǰУĽֵûаӰִ̫٣Ҳ˶ٸ֣ٲ˻ȥֵ㳹׵طˡЩȻҲҵŴҴһ¡
ǣȴӰֵͬһ俧ڣٴλãӰΪؿ·
С׽㣬˵׷ʲôأ˵Ǿץͨ롭УŲΪ֪èɡ
˺ȻǱֶԼ
ǰһļϣҪ̽ϴһΪչԼѧҵصѡ㺼ѧλΪԼľݵ㣬Ĵ߶۲Σɺϵٸ֣е˱㵽⿧Ϣᣬû뵽Ȼ顣
ɽһ˵ľվöŮĵӶش˲٣ӺȻûаľţǳͶĿ·
ֶشԣӵҲǲĵص
ǵȻֶǳͦţֶȫ淢չ
ͷֱðɨȥͻȻסһֶָ㿴Ǳߡ
˳ߣֶ̽ͷȥͬˣС׽㣬ǸŮ˭֣񡭡˵ĸоûһлУˣоȻһѵ
ֶɫͻأ佹˼֣৵վС׽㣬˵ǲǾͨвһλŮӣ׼ΧΧֶоԼʵ̫ˣӰ϶ôݵġ
˼ۣȴҡҡͷֶ㿴㣬õˣڱŮӡ
ֶһٴͶĿȥ
˵ողǷˣԲǾץͨô򵥰ƲƲ죬شûԡ
ƽʱĵ÷ŵСӿֵ໥ء䡱һˣ񣬱ֶȴһֱͣ·ӰϣͻȻüͷ֣С׽㣬˵浽׷ʲô£лУŮӣôȥô죿


1435 ִŮ
죿
߼æ·ϣעãԺвϵһӰȴһʱ벻ʶһλŮӣֶòϴ˰ɣ
ֶҲеˣǣĿϣʱ۾һˣ
𣬱ֶʶŮ
С׽㣬㲻ǵ𣿡ֶæǳݣز죬ֻΪʦ仰˵ʱֶûаǳ̹Ȼʱǿȥһطʦĵط
˵黭¥Ժһ⼱ˣǰλŮӣǵ黭¥һŮ𣿸ҪǣŮʱ黭¥ʱ֪ƲݣȫŮӽݹ
۾֣ǰŮɢϢݵı鶼֮ǰڵ黭¥ĽȻͬ
ûֶǳ϶صͷϵϵ
һѾͷרϱ˵˻һ㻹ϵˣ
С׽㣬˵ô죿ֶе㽹ؿʦĹϵǳ˵˸ʦǰݰӵֵܣڿλΣա
ɫһ˿ΪѣǣֶΣգŮܹôأ
Ȼ·ƽεֶǳͦţһĺȴżֵ֮С׽㣬Դʶʦֶ֮һ־Ը뵱һŮڿλŮĺûᣡ
ʱһЦ˱ֶһۣŮεЦе˵ʱŮĵأ
ֶʱˣ·һ͵ʱйһ㣬λϣͻأ۾һұŮȻܰεǿԽ赶ֶٴ৵վĿڿϲϵĴţµĿ˶Ů⣬һԱûС
֡
ֶʲôأʲô赶еˡ
С׽㣬ѵ㲻ֶ֪صһЦмֵ⣬Դɽºʦһֱǲ׻ػߵǣ롭ǵߣĸִڡ
ɫһȷʵм֪Դɽ֮кԼһֱƽ˾Ҳûзڱǡ
žž
ֶͻأٴվ˼£տĿ˼ĻιǸ˭˭˭Ͻɣ֪ǿ϶ģ
£ãȴûаĻ
ֶ⡭е㻳ɱֶĲ²ˡ
ߺߣֶͣ˫ֲȻŮмøãҼʦһҪһ״˵ְأûбǣ㿴ҶҪˣֶһ棬ֱԼԴȥ
ñֶһͻأľٶһ
˵ʱʱ죬һ˲Ϣ䣬Ӱһһ
ಣ
ֶֻеǰһΣԼеıѾʧһ̣¶˼ֽۿȥһװӣüȴżΣС㣬⡭
˱ǵɽƲ뿪֮ǰȥŮСӵĶӳ壬âߡбŮģ⣬λеĶԱΨСӳӲͷƤˣû취ֶϢӳΪƣʹٶļɵҲòվ
ԣֶ۾һɨƺҫʲôһ㡣
ʱȻױֶһ̺˼һպñӡ֤˱ֶشԡ߼˼ά
λôƺѯʡ
ȻֶĲ²ûһֱĬĬԼ󱣻Լݸм֮⣬Ůеġ
ŮϢӳŮˣԼܹһ񣬿ңæ塣
ԭ硣ֶæڵ磬Ҳ֪ɣ־ȳλŮӣûɣֱֶӽ⡣
˷ԭ
ǵְǱŮ֮ǰôıʣȻܹϢ㶯ôֵֻΪúڰлƴ²õǱ˾Եλͣ
鵹ãһʱǵ˿Ϊ׻ػߣ׻ƵĵλҲԲ˵һͨ쵼ǣ鵽ʾµĻߣԲԼǵġ
ȻǶŮ֣һֱǵûʲôᱼǡ
̾ȻҪ䵱һִŮ·ƽεǽ赶
һ̣Ķˡ
ԼС˵ľ޸


1436 ֣
ݵĿɱϢ·ɪĺڽͷβ˲ٸ֣һеԴͷ
Ȼٸͷտʼ֮ʱһߣԴȵĿռѾһƬذ񱩵ļ粻ϵĴŰţ޾Ļӿ֮ϣһĻͬǻأ
޾Ϸһƽ̶ɣΧŰӰɣĴڣ޷Խ벽
һɣ
似ӣ
ĵһ죬չʾֲķˡ֪Ʋ٣߽۷Ĳɲֹһ㣬ǣƾһСӡȴӲؿһĹӭӣ
ʯ֮ϣҦѾǳ׵ľˣǿʹˣʹˣ䣬ҲԶرǣһľţ
̾˿Ҧӵظˣᶯһ˿Ҫֵĳ嶯
óһСӡŹĪķЧǣʼջֻܹȴ޷ʵǲֹһ޷
ʹûбУߵʱ򣬱Ǳ޾Ļ֮ʱ
ıƴƲǾԲܹġ
ԣȻ𾪲ϣȴҲż̰ɫӵŨˡ
һбУһĿ֮һ˿ûаα¶˳лӶٶȸˣٵҵһսȻҲΪֹȡʤһս
ϵĵҩƾһиӵغ
ƲеԶֻһ֣ΪҪԼˣ
һڵĻ˿УƲӲЦһ£ʹҶٵĻ񵤣Ҳסİ̶̵ʮӲԼϵĻ񵤣ѾҪˡ
үٳˣֻйעһ˹Ʋ
Ʋ¡ӡ󣬱˹ѾϢصƲߣȻǴ˱Ŵڣɱ˹ϵͳŦԿµıŴǷǿġ
֮ǰ׵ڱŴķ֮ǰѾ˲١˹żּ٣˵үԺȥӵ˲䣬ɰΧŴķܹ֧ʮʱ䡣
ʮ룡Ʋâص˵ͷڣҲʱյʤˡ
˸ȻƲѾȫʧ
Χ˶һһĻ
ѵҪֿ
˵Ķһ亹ؿһС
ƲѾĬˣ˹׼𣿡
ʮšˡߡ塢ġ

̼䣬Ʋعâ˲һ
˫̼伱ӣӣգ
ͬʱŴڣ˹ӰѾһϹʧһ̣Ҳƴȫ˱Ŵ߷߽۷ǿһУǴ˵ȴΧĹԲõֿ
ڼֲס𣿡ӶʱЦʱ޿̲ڹעƲһһֻҪƲ¶ܹ֮Ʋһǣ
οƲһ¶ġʵ̫ˣ
ҽɣɱкȥе涸Ȼͬһֱ
·һޱȵľ֮еһ£˲㱻ܵĴɵӰ١
尾ˣԱߵƳнּۿһסһ̣尾Ѿȥƴˣ˫Ѫޱȡ

ˣʯ֮ϣҦ̾Ϣԯ𡭡
ɣɣĿֱֱϷϵؿЦţţΣҪڱӵУڼţǼʶǰĲһŨŨ֮⣬ԣи˷ɱ־
ˣԼҲڿԷˡ
˿ոֶĿżַؿȼյգڴһʬǵĵ䡣
һ̣ķ֮ģһʼսڣ͵㣡
Ļᣬ˾ԲܻŹ
ɱֹسˣ
Ϣ·ʹӵٶޱȣ˲Ѿٵ£Уڸոյ˲䣬ƺһӰӣһӰ޵رƽ˵Ҳ޷ӰٶȾǾ˫ʵ̫ˡ
вؽٿȻʣ
ϻµľɱһ
һϣ


1437 Ҷ
ӹɣϻʱİŷǳĶ
һϣ
һɱУԴϻֻһʧˡ
Ǳǰʱɱ֮ϵķƣ
߼ʵ࣬ϻһ춯صĴɱһڵɱֽ۷塣
ǰһĻ뵱Ǻơ
ͬǴɱսеĵˣͬԶʤԼĴڣȵķʵԽǣˣһսϻˣǱ֮
һһϬһϸëϸشƼ䣬ȴԻصֱһ㺮âڽ֮ϣϢٿȻǰУûаϢй¶·һ΢洵
һɲ֮ǰû֪˫ġժǳϻ꣬ȻѾǱ˹ʱѡ˸һ
ͬһĻһĽ
ϻĿƽޱȣɱֳһû˻ͷ·ΨһĽǵԺб˲һߣ˲ߣ
սˣһ̿ǿɳ֮¡
ɱֵһֱеûƥ֮ĸ֡
ˣޱƽ˲䣬ϻһ˿⣬ţƾԼһ޼᲻ݵһضֱܹӴ࣡
Σ
ǰδеΣǧһ벻ԼȻʱ⵽µһɱֵĴɱë̼·𶼱һʹȴѾû˰˻ˣ
Ҳ
ݣ
һҵİ׹̼ųҫޱȵĹâ·һעֱӴӲ֮Ͻ٣ҲƫУȫؽСͬʱ֮ϣҫ۵İ׹УһƬȻıɫҶƬϷƮȻ£ͷķؽ١
ǡҶʯ֮ϣҦĿʱʧ̬ҵĲ
ҿûг֣ԯһͬʱ˼һϼһﾹȻϷˡҶɴ˿ɼеĵλǺεȵҪ
֪ǳױ㽫ǿֲϼһˣԯһĺ£ͬʱӰңҿҿԼֶϣԼһʼ¶˾Ĳ¡
ʱҦĶͷҲ乵亹
ʱߵһƬɫҶƬ·ſֲϢλڰǿ߶̲סش
Ȼǡһ̣ϻҲˣ˲¶˼־ҶҿӲôɣȻɱһϻСҶˣҡϻˣиǣ˿ˣһԼΪһѷĩ
ﬣ
ıȻ죬ذ׹ĸ֮£Ʈ̣ƾϻٴһٽҲԵĺԣɱѡ֮٣ߣ
ߣϻ˲䣬ͷϷġҶٶȶȻ˼֣˲ͷٿȻͬʱ¶ޱȵŭǽҪѪâϻ꣬ɱ֣Ȼ˷˱ӵġҶ
Ҷν֮ĵڶǲǡҶѾϻĽ³ΪһԩˡȻԽˣԽԳˡҶ
һƬҶһ
жԡҶ˽˴ɵĹʶȻһƬҶܹʹõĴҲһΣĵƾȻһʵԶԼɱ϶ˣֹǱǰ򵥣ޱȵķŭԹޣ
ɱͬӵˮ˲ӿϻ꣡
һҡҶҪʬΣɱգһ̣泹׵رˡ
ܹϻСҶҸ֮һΪҶķų˿ƣӵһƬҶ൱ڶһͬʱǵӵСҶУùһҶûڱԼʵʤǿϣǣһɱ϶ˡ
ҡҡۣоǴ̹ǵɱǵصĻһ˲ͬɽйһӵɱֵˣȻסҶ󣬵ǣҲ벻ԼȻɱһλСҶϡ
ֱǲӬȥéޡѰʺ·
ܵޱȵıԼ⡰ҡǣɱֵĶȴҲûϰģ翵Ӱ˸ͬһƴ磬ؼ޴ڣϻű֮µΨһӦԷʽˡ
ۣҡҲǹġУ汬ӿͬʱɱί


1438 ֮ϣ
ۣ
вϵشϻɱǹǺĻӿУϵطţϻӰӰ㲻ϵΡһ̣ɱֿɲаи
֪Ѿ޲ýԼѪԹ⣬ǻޣ
ҶҶϻᣬ֪ϻҶ
ϻһ߶۵شУðɣܻеɱ·һرӿŭţ磬ͬҽһ棬˼䡣
ϻȷʵǾ˫Ĺ֮£ѾûΪҽˣˣϻ˿̵Ĵ᧿Σ
һĻΧ˶˾֪ܲʲôǡҶǣȴͻأһĻסˣǰϻ걻ѻۺеĳЦԷǣȻһƬĳأͬʱһ˿ϣ
ܹӹոһ𣿻ڳֶԸϻ꣬ǻ滹ûȫɱ㳷һ˿ļʡ
˶˰亹ĬĬš
˿̣ΧŵѾŴˣܾܻûȫɢ󲿷ֵѾڶԸϻ꣬ԱŴķ״̬׵ؽֵס
ԭϻ꣬ڹƲվڱŴڣᴭ˿ʱЦеؿڡ
뵽һڴڹƲһҪЦĳ嶯
ùҼûӶôùġ˹ҲһԸ̾ү˵ϻǲϱӸ̫һг𰡣ô̫һžʹûأ
ƲһЦϻһڹҲ㹻Ǻˡ
ڲǺڹˣǰ£Ǻڹܹء
˵ոһƬصҶƬƲʶѯʡ
˹ỺͷǾǡҶǿϧ֣û֪ĵطֻзǳżȻ²ŻᷢһƬҶǳѩɽۣ֮ǳ֮ף·ƾðû֪ͺǲһ㡣
ȻҶãȴΪ֮񣡡
ЧһҶ˼壬̺޾һһӶ޷ȫ͸عҶνǿֹ°빦ֱǶȡҪѹλͲȻѾﵽ߽ٵ۷壡
ƲʱȻˣϻҲʵǹùˣһҲʵ
⻹ֹϻ겻ȡһ˹̾ؿϻ꣬ҪʲôܹùĵزһƬҶһΪҶϣԵסκǿߵȫոһ𣿿˵ҶƬȫ֮ǰܹ٣ʷϣûС
ƲĿ̲ס˼֣̲ס¶˼ĽҶȻЧҲܹмƬ⡭
˹̲סƲ˸ۣƬҶ˼ֵĴҲٴΣÿһε᲻ѪɺӣʬѻңҲҪĻֻһεķᡣ
ܹӵһƬҶѾĸԵƴүӵмƬ⣿̲ס²ˡ
ƲڨЦһ£˵˵ˡͻأأƲ۾һС˼ǣѾûҶıˣƲɱٴαӿѾĻҪɱƲ෴Ʋлᣬ飿
үһҪˡ˹ɫмأ֪Ҷľ䱦ֵܹľ֮ͣƬҶһģô˵衣˾䱦ˣɼ˿·ǳ
ƲֶΣδؾͲܹɱرѾɹת֮ǰϻλã۴ɱӵбŴƴүɱϻռơ
˹ǵǣǻɱ䱳һֲĴڡ
ƲҲ˳Ҷ̶ȣһϻƬ˷ΪԼѡһǡףʱգǻ
ûеѡ
˹ĵǣƲȴҲԼ뷨֣֮֮Ǳֻ֣֮һܹʣԼչֳ㹻ʵ
ĿɨڱеƲҡͷףʱգĵƣ죬˰ɡ似һҲҶѷɫ˴ߣ򲻵ѣƲĲı¶ΪѾǸɹעĽˣԼʵʱøӺõĶԵʽ
һֱһ˵ߣһ㡭
ʹáɣƲỺ̧ۣһ


1439 ֮У
ԣ˹ʱԭΪƲԥòö֣û뵽Ȼֱӱðôһ仰
ү㵱ȷ˹ʶѯʡ
ƲỺͷһҲϣš
ˡƲЦһ£룬Ӧø࿼ǵǣܷӦĽѣɲôöԸġȻѾ¶˾ʹûԸǣеİȴǺܴ
ɴûڶԸٵǿߣοѾ߽ٵ۷塣
ȻƲҲ֪ļޡ
ʣεĻʹûᡣ
죬һν߽ǿߣΪɣƲһĺֱðΨһһϵԼǰʵƲŷǳĸ顣
˹׼ȥŻƲ´ĿͶ棬¶˼ɻ֮ɫϻǶɱΪλͻȻԴȣҴɱأ
ֿܡ˹ӿڵһϻΪһɱ֣˴ɱ񣡵ڶԴϴεǸڹϻ̫һų׽Թˣᱨ̫һš
ôǷһ顣ƲĿƳͷܵϻ꣬سԹղϻͻȻĳ֣ԼҲɵشڱŴھ򹥻˵õϻǸġ
ϻĻ⣬һ飬Ʋסˡ
ۣҶ˵˲ǹġϻṦȷʵǶ£˫ӰͬһһĻ֮вϵشﻹŵĹرݺС
ߣλνµһɱ֣Ҳ˵ͷˡʯ֮ϣԯ¶˼ֻʥڵϻ಻κɵɢϵãοϻԯڣŶԹ
ؿڵŭò𽥵ѹ˼֣֪ŭ֮񲢲ȫʩչԼʵǣϻʱʱĴִ̼ķŭ񾭣ͻأӰ͵ַ֮ͣͣɫϻ꣡ȥ
ৣ
·ǻ㣬ǵصĻ棬ÿһųޱȵϢ֮䣬ϵعըϻӰΧռ˫ֲϵؽӡķ֮ɫԽŨ
ӡ
һȵϮϻĿ¶˼־ˣѵӢһĴɱֽҪڴ𣿡
ʱƿأ
ǧһ䣬һĮޱȵ·һڿռ䱬죬·ҪʱնˣŨϣʥ
ԣ٣
ৣ
˻շ·˲ͣתʱĳӣһ˲䳹׵ͣϻֱ˶ӡӲͣ


֮䣬·һıſϲỹпȣ
ûλʥʹҲ̲סмɵˣͬʱд𺳵ɫʲôֶΣ
֮УصĹâ̸֮һжֹˣ̶̵ĺ䣬ϻҲͬʱͲԭľ棬ôͻȻ
ͣˣϻԺжʱð뷨Сͣ˵
ˣƲͬһϻĶ쳹𣬵еЦãġԻ١ɲܹάȥģ̶̵ļˣǿߣʱ̡
ϻγѰ㣬âʱ𣬡л˲䣬ϻӰѾȻӵ֮ˡ
ݣݣݣ
֮УӰƷɿޱȵתͬʱһĨ
ǡһ̣Ŀһʱ俴ʱѪҺ·˲ͣͣĿɴùԲмڴܣ
һһ֣˲ųĤݵĽɫâƲڰվͬĤݣ
䣡
Ҳͬһ˲ƲġԻ١Ŀ𾪶ŭӭƲ
㡭
ĹƨƲȻͻأرôһ侪˵ĻʱʶһƲĵĻٵطתţһصϢ͸һɲǣȻҲǵһʱ䷢ˡ
㲻һֱűϵ𣿸㣡£Ʋ˲תһ˦ͬʱѾȫؿ˻Ľģʽ
٣
ȷʵһ
һ⳯Լһ״Ľɫ壬ϻӡ޵һ
ҵˣɫϲӰ˲һӭϡ


1440 ֮£
ǡ
Ʋת˲䣬Զʯ֮λʥʹȴͻأͷһţĿֱŽɫƣ˸ŵĽâ˲ֱӣһٰͬƴһСС͸ʹλʥʹҲڸոյ˲һ˿ļ¶
ҦԺһʱѿڶͬʱԺŵĹĴԣ˵ܹΪ˴һһԭΪ⴫˵
ĴڣԯɫһĿһɨǽ⣬ʱȻʧɫȻˣôΣˡԣ̺κ˶ƥеĿֲ
ȻֻǴԣûۼ֤
񣬴ƵĻȻسǵǰˡ
һ˫ˡûвΣӰǰ¶˼ʤ΢ЦƲ׳ԼͶˡ
ߣɱ̫һǧӵܣѵŻдڵıҪӹ˼ֳ⡣
֣ڻԼĪ׵λá
Բܹ£ԯɫһӰ˲һҦûгȴͬĶԳҶһ̿ʼλʥʹ㰵¶˾ˣһεԼ˷ǵֹܹԲԼǰܵκ˺
СĻӰδѾһͬ¡ľը죬ոŵƲֻоԺ˵һ죬ʱһѪһᣬܻķݰ㼱׹䡣
ү˹ͻأ侪һ˱ŴƲӰȶڰգͬʱͷȻһȻӵ˿ֲһȣʵƲ׹䡣
ԺһѣҺñ˹ɹ˱ŴƲŵ˹Ŀ˲ӭǰ
˵ʱʱ죡
һֻǷڵʯ䣬һѶʱô˷еͬʱѣͷһٴһƳǰƣɫ䣬ˣ
ܴǷʵԲԼЦ
ǣһгӣ
ɲǼ䣬ƲѾ˵ĻҫޱȵĽɫâͬգ˲佫ϷĹԶ˹γһĴͬʱһ󵭵һӵĵطһ㶼ܹ˲ռ
һ꣡
Ʋ𣬵üͷ
ԣȻģ
ų޼᲻ݡɵеһǡһ꣡
ݣ
ϸͬһķ㳯ķȥǵķΧĽ⣬ֻҪнĵط֮ɫϸ룬һ꣡
ৣ
о񾭶˲ˣӰ·һһ㲻ϵغˣǣٶȲһһٶȴʤһңԼΣȻ޷ǽķΧ
ʯ֮λʥʹڽ֮ͣӰ·ǽκ˶Խ˭̤ϣ
ѾȫŻĻʱظӰˣȴڲϵزһ̣Σյʱ
ʱ˿̣ȻеϢ
֮ǰǶô˼£ԼΪ̫һŵ֮ӣ˭ԸԼңƾšҶԼٶ֮죬Խ̫һŵˣҵõλ̫һǰǰ;ɹ߽۷ѾܹƥУңҶܹڶ
˵ûԼбɱһ죡
һӦֻһĿ꣬һ֣Ǳǲ죡ҪģӦʹҲӦ׷Ѱ;С
һ˲䣬Ժͷ
ɫĹâѾһɲǶϡ
ʶ۾һҧ
ƫţһֻڴ˵еĻ˿ֲΨƴˡ
ৣ

ĿֲһϬ̶ȴ˿̲չֳ޼᲻ݣûа谭ϸѾĻ侭ѪҺ֮Уһ׶֮ʹʱѪţʹధһӰͷ¡
¡
صڵ֮ϣ
֮һ߽۷ǿߣ޷һ룡
⸲ǣ춯أ±κο̶ҪʹĳͷϸѪҺܣģ


1441 ɱ
䣡
˲һ޿ӣṴ̃ӵðҽ
֮УҫڵķΧͬŽɫâͬһϢ֮£λʥʹʹҪ־ȴκһϾģԼ
ಣ
²ӰڿԽһĻȣٶ쳣֮죬Ǳԯһ˵ƲƲǿֲĻָȻһ¶ûУһǣû£ŵȻƽ
һˣԶֲ
һȱЧʵﵽ˺εǿĲΡңֹһˡ
Ӱֵ˲䣬ƲжʱѾһǿҵΣУˣԲԼܹԸģ̫һŵˣһˣ
ȻƲɲǸԸ֮ûȽɢƲӰ㼱׹ϣ̽һץǻѾʼѪ˿ӰʱͬһֻСһƲУûаķ
֪ô뵽ƲһץסĴˣ֮ǰԴȴɱķ̫һϣ
ߣƲĮһȣ磬˲סļҪѨʱֹסϸѪҺ֮ܵͷ˿̻·ѾȾ죬Ѫ͸Ѫдʹ֮亹
ݱޱȵľʹд̼ó鴤ϣòûа֮ǰǷ̫һϵƮȻȣ˿̶ʲôȶǼٵģޱȿǣ˿Գܵʹࡣ
ƲַסϵļѨλʹྐྵȻ漣ʧ
Ȼ̧ͷĿޱԹ޵ɫͬһضסƲƷ㣡һҲҪ㳢ĵʹ࣡˫Ļ⼸Ҫ˫ֶʱٵؽعơ
Сģ˶ʱһĿ¶˼ֺȻȻĴ˶оޱȵĳ죬ǣ֮ǰǿֲ˹ʵѾӡ˵ԺУͻأѣȻǾ㤲ѡ
尾ò׿ƲΣգһŵĲŸոշ£̲סٴᵽɤϣɴ
һץƲȴ·ͿһУɫ¶һ˿֮ǰӵȻ΢Ц·ͲںĹһ㡣

һޱȵʱͷ亹ϵ£˫۵ѪܱѾвٵѪ˿ٴ͸ҵزţĿޱȿ־Ʋ·ڿһħһ㡣
ԼƲӻǳϵ¶˶ħ΢ЦϸѾǱľУֻҪһϸٴĴܶ㣬ѪѶ
ԣɫӲҰ˫ֱ÷Ŀͷһش׶ĵĿ־֮⿴Ʋ촽ţȴһ˿ޱȵԹޣƷ㣬ҩó
ŶƲᵭЦĿһ΢һЦɫ˲̼µķ˪ڵ㣬ʸ̸𣿡
ȼŭǣոյʹྭѾ־嵽˹˿ҶðϵؼƲһһٵص̫һŵϣ
֪ƲɫĮȻ
Ӧ֪ʲô
ǸҵǲƲӰڳһ޺Цݣ̯֡
ʹѾƲ޷˿ȴûаηɫؼڵңұ֤ʥս֮ǰ̫һŲٶŷֺ
ΪʲôҪ㣿ƲЦеؿڡ
¶˼ֲмǵѡƷ㣬ʹץңɱ𣿡
ƲЦˡ
磬ৣ
̼䡣

һͬɱһĴʹ쳹գҾ徣мдŵʹֱͬ˼ëȻλʥʹ
ܵĽѾ׵ʧλʥʹ˿̾Ȼַ˵ĥʱһǰȴƲ
̤ǰһ
ɷݣͬɷƲɱ˵ɲ٣Ƕѻɷͬ˶߳һ㡣
λʥʹŲʱͣͣɫǱ
˵ʵڻûаĹϵƽʱ˵ϢҲͼϧ̾һȻȴУΪ˵ǰңԼ˻ۿҶ
㲻ɱԯĿż⣬ؿƲỺ


1442 Լսɽۣ֮ϣ
ɱ
ƲĿ֮дŵɷȴŨˣƶĲ򣬵ؿڡ
ǿԣɱǲɱ
ԯ˶ʱͷһȫû뵽ƲȻһ仰㽫е·
˱ΪʵԶڳЩ֮ϣҪƿһ棬練֮£û뵽鷢չڣѾȫûκβٿصĸоǸо
Լǰŵֱӿˣ˸̤ǰһͻԼǰ
ôҲ˵Լ˼Ӻˣ
λϹ֪ŸǱȻĽ֣ԯ˵³ȴδܹõĶȥ
벻Ҫ¡Ҧ忪˵ҲΪһʱ֮죬ŵδɣ
ƲЦѸٳ֣ٴεסϵļѨλ춯صĲҽֹͣŵѾƲѹĿֵؿƲĿƶԯϣʱ¶˿ϲ·ץ˾һ㣬λʥʹȾҰ
죡ƲĮ쳹ɭޱȵ˵ֻ㿴һʵҪɱ㣬Բκһ˿ԥ̫һҪأôұƴҵȫƣ
֮ǰ⻰ԵĲһˣȻ˿̵ȴǶʱóƲľġ
νŵĲ´Ьģ
Ʋ˿Ҫģ˼
˸ٿ
ƲĿⷽƶλʥʹķüͷܿɿʵڻһ̣Ʋ˻ɱ֮ģȫΪǰıʡ
λʥʹƲƺ˵ʲôѯʵûλأλӦԯڻţ֮˰ɡ
ԯһۣӵǣԶԶ˵֮⡣
ԯڣԯ硣
ţȣҦ塣֮£Ҧ˵̬ȸº͵㡣
ŶƲһ£ͻأЦû뵽ССԴȣȻͬʱʥڵˣŵҰ
˵Уȴûаҿԡ
ԯ翴Ʋ΢мֲƷ㣬Ȼ̫һŵǧӶѾԴȣҲˣô㿴Ϸϣ͵طɡ
ƲüһĿеĺ֮˲ӳЦˣ̫һǧӣԯʥʹУҲֻǧ̫һŵӰɣѵ㿴ڵϵģŵӵʬ𣿡
һ֮ƲͷӵɷԽŨˣɱݣ̫һԴȣߣŵӷֿʱֹһƽ٣ǣ๼ƾʲôԴ̸οӣƲЦ˼ԯʥʹ㲻죬ġ
ľ棬ѾƲκ˼̬ȣҪԵǿӲ
㡭ԯʱɢһֲޱȵϢ
һɲƲ׼ߣֱ΢̼䣬ѾǺͬһ㣬𽥵Ժ
ס֣
ҦƲʱסԯ磬ɫ¶˼ֽԯĿһɨƲͬʱǰòѡʱλʵԶ
˳ֻһĿģǱȫ
һ䣬ҪβŷŹҦֱӳѯʡ
ƲĮĿ⿴ͻأῪڣ㣬ǽ챾ûнôԸң
˱ʱ̣ͬһֻСһ㱻̸ѾŨŨŭԣʱĿʶŭ𣬡ҪʬΣ
ǳáƲȴ˿ŭ𣬵ЦȻ̧ۿҦ壬Ҧʥʹ˰ɣҵĴ𰸡
ͷһ𣬼ͬʱʹһ޴ΣҦڣҡͷǱв͵ػɱ㣬ţһԵĴҶ϶ţ֮ڣԻ᳹׸𡣡
䣬ҦĿһֱƲӣ뿴λʲôܿ죬ҦҪʧˣʼգƲûаı仯ƽþͬһ峺ĺˮ㾲ؿҦ壬𣿡
һ
Ʋ˵ͷ
ôҲɱк𣿡


1443 Լսɽۣ֮£
ҦʱƿˣûɱŻиΣǣɱأţһЩҪ
ΪʲôҪҦ˿̲̲סһԼȻȴʼҲҲһƲŹɡ
ΣһĳĬ
Ʒ㣡ԯƺŭδȴȸոպ˲٣˵Ӧ˵ݣ˵ʥʹңֱԯԼţȣ㹻ȨԼ̫һŵһìܡҪ֪ʥսѾǵĵ֮ͬЭԿа壬ʱڶᣬҲܹɡ
ƲٴЦˣһԯʥʹ£ţδܹڵʥսٰɣ˵а˵л̫һУû
˵ƲĿؿˣͻأỺѯʣλʥʹǵִԴȵʱ䣬Ӧò˰ɡ
üͷһ壬ûлشȴ൱Ĭһʵ
ôƲȻ˼֣ĮȻ֮ǰ̫һռϷ磬᧿ΣʱΪλʥʹûվ̫һȫûܣǷǳϵ˵ôһʡǾͲ÷ǳɳô
ৣ
˵ɫ˲Ǻ죬̲סһŭӹΪ˵ʥʹڸŵĺģλ޲Ĵڣοԯ˵Լʵô˵ˣټ١
ǰȻ˵޼ɵ
̲ס˼֣һ̾ŭؿȼգȴ˵ΪƲ˵룬ʱȷʵţֵȥӪȡ
ʥʹޣƲ˵ʱ̲סǳûȵһ
һĻΧ˿ȻǽŴڣ˹Ҳ̲סܵظ̾ү˧ˣүǵһܹͬʱʥڶݲ˰ɣ
⻰˵̫ˣ
һ𣬾Ȼϻ꣬ʱȻ粽˹ƲȻܹãǸӼᶨϻ֮ǰ뷨ˣ̤ǰƲ˴ĴָͬʱȴȻżɻôеϤ
Ʋ˿̿ûйɱ̸ֳĿ𽥻ָƽǰλʥʹ
Ʒ㣡ѵƣԯеŭ̲ס֣˵¶нİ취һУֻǳһʱ֮°ˡ
ԣƲãƺڿǸôλʥʹƲӵɱ𽥵ȥ٣ͷ΢һɣƬ̣Ʋͻأ̧ۣ˵ôԯʥʹ˼ָôأһѡ񣬱ѡǽŵϡû뱣סŲ٣ǣ˱Ƽˣӵܣںʯ١
ƽȴޱǿҵľġ
һۣҦǰһ˵ֻҪϷ㱣֤һԯ̫֮һʩѹȡһжŵжȫ
ƲЦеؿҦ壬ͷ뷨Ƿǳ
Ҧһϲ
ǣ㵱ɵӣƲһ䣬СϷͲʹڱˣѵΪһţ̫һŻΪһ仰Źţ
ƲЦˣ˫ݵľ棬һ仰̸ףǾͲڴѪȾԴˡ
Ҧɫʱһ졣
Ʒ㣡㵽ôƺѾ׵ʧȥģ̲סһ
ľ棬оԼȹһ룬ʧϡ
סˣƲЦˣüһƵĵȻɫһ̸һָоľ棬ѾȫƲ֮ˣ
ҿʱˡƲ˵ôһ仰
Ҧ˿ɲƲͻȻˣͣƲϣȴġ
ȻƲؿ˵еġһꡯʱ⿪
Ʒ㣡ң৵زҰף̶̵ļӣǷ˵ʹֱǱƲ˵ô˵ԼԺ޷
ٶ˵һ䣬һʹһʱƲʱʶסˣ亹ϵֱð
Ʒ㣬ʲôͼ˵ɡԯüͷ˵
ƲĿ⿴ԯˣ⿪һꡯȻԭһȥȴǴһսȥ
ս飿һ̣˶ˣĿ׷׽Ʋ
ûս顣Ʋĺⲻ˸˵ңƷ㣬ݣŵӵ壬̫һŷս
ȣ·еĲİ䣬ʱˡ
̫һս飿
λŵòɵ˰ɣôȥüʯͷ
ԪʱƲỺ˵һʱ䣬ͬ˪һ£ţ̫һţԼսɽۣ֮ΪΪܣһսǬ


1444 Ļ
Ԫʱ
ƺңԶѾһ·ݣ׻ƵĴʵѾûж೤ʱˣԪҲתۼ
Ʋһ仰ȴͬӹİ㲻ϵ˵Ժ졣
Լսɽۣ֮һսǬ
૵ؿڣŵӣһ̸ӱŷǿҵս⣡
ǿУΨһս
ԯ˸оƲǷˣΪƲһЩ̫һžʹ˰˫ͽԯԼţеһôһŵΣҲпܶɹˡ
Ȼû뵽ŵȻôһҪ󣬳̫һսңһΣֱ˵طս飡
Լսɽۣ֮
ǽɣôһսǾĿ
ս䡣ƲĮ𣬡ŵӣȫڻɽۣ֮
еĺϵڿɢһ̣˶ƺһͬŰɷɱУɱϣ
ͷһ𣬲ȴûһŵ¶η֮ɫһƸ۵ţ䣬ţҲûٴڵĿˡ
ԯ˵ǳ׵ؽǰӰģӡԺˣӣһֱܹƵһͷβģ
֮Ʋں˵̬̫һŰˡ
̫һŻܣԯѾҡͷˣͬΪʥڣȻԶԷʵһ˽⣬սɽۣ֮һսϵ̫һŵҫǧôܲɳѹԵأ
̫һȫ׼֮£˵սţûһ˿ȡʤĿܣ
ûгƲѻ˵ꡣ
̫һŰˣҪشӦһҪ󣡡Ʋ˵Ŀ쿴ƺڵĴ𸴡
㲻ڣĮȻؿƲȴһ˿ɱ
һԾŶ
ҴӦ㡣ûаԥ
Ц̫һŵʵʹа壬ҲûһεȫӦսǶսŻ䣬˵űа廹Ҫ
⵹̫߳ˡ
á
ƲĿ⿴ԯλʥʹ˵һսҪ󹫲£ʱȫµӢ۶ǰս֤
Ȼû⡣ҦͷĿȴżϧؿƲãƲȫûбҪѡֱȫؽھ·
Ϊ˹ƽ˫ɳľսӦһ¡
ƲһЦ󾫲࣬սߣ˰ɡ
ü
Ʒ㣬ڿԷҰɡ
Ʋ΢ЦҪ˺ĸо
㻹ô
Ȼ̫һŻôӦһҪ󣬾ս֮ǰ̫һˣɧţƲ˵һҪ󣬲ְɡ
һԪ֮ʱһ𹲸Ȫ
ݵĺûаΣǴӦƲһҪ
û취ԼС˱˵УܲӦ
Ʋ̽˻УóһֽᷭԯУսľݣ鷳λһˣ̫һܹ˵µǩ֣Ȼڣ˹֮ɡ
ԣͬʱɫһ䡣
Ʒ㣬㾹Ȼʱŭ
ƲЦеؿһССŵȶû̫һŵĸ첲󣬵ȻСĽһ㡣˵гˣֻҪλʥʹٶȹ죬Ҳͼ죬Իȥˡ
ԯɫ˼֣û뵽쵽ͷԼ˻гΪȣս飿
ʵмֱ֮⣬ȴ޷
ãôһб˾ˡҦҲ˼ֱ䣬ӹԯеս飬ս飬һ͹ȥӹսͬʱҦȴżɻΪʲôλֱóս飿ѵһУ֮У
˫սһ̱뵽ڵĽӹ
Ҧ̲ס֮ΪУʹʵԼҲԻһجΰ
Ҧ岻֪ǣ˹ڱŴŶȣٺһЦ·ҫһƲ˵үսüʱɡƲԼսһ̣˹ͣһս顣
ˡԶ͡Ʋ΢Цص˵ͷҦԯ磬ԯ˵ͷô£ȻҪһʱ㱨ţҦ˼ԯ˳Լͨһ
лˡҦӰ·ƾʧһʱӰ
ݺݵһ仰Ʒ㣬Ҫס˵ĻһƺŨвȴֻܹô˿̵ƴƲƲ죬߲͡ĸֱȶҦ˵ġˡԶ͡Ͽ̫ˡ
ߣԯһߣӰʱ֮ͬǰҦһ㣬ƾʧ


1445 ͼ
˵뿪Դͷ˿֮ǰʥǰôŰƴүʱҲ̲סһĺ£Ǹոλʥʹŭٶ༸ԼҲˡ
Ʋǿ׼˾Բҳ֡
ȫΪ֡Ҷ
ıϳ֣˵̫֮һŵλʥʹ£ҲҲ
㡭ʱȥˡƲ˿սŸոտʼ
Լսɽۣ֮ⲢƲһʱ£ȫĹһעȫŵΨһ취
ŵĸ̫һۺʵԶԶ磬ʹǣأأţɾԲÿζôˣԼĻҲֻʣһεʹðˡ
ԣƲһ
ҪԪ֮ǰŵʵһһķԾŶԿ̫һŵΨһʱ굤
ӵа굤ܹһǿս̫һš
Ȼ̫һĵ̣ȡʤļʣΪ0ƲУΪ굤ԵʻΪ01
ǣʹ֮һĻᣬƲҲԲŹ
٣Ѿõ˶ݵƽƲԹһЦ˼˹ĿĮȻؿߣҲҲ⿪һꡯԭɣһ仰ҸŲ̫һš㣬̫һŵĵλȻ͡
ûгֻĿضƲ
룬Ҳ⿪ǣ̫һеĸͬǣص̫һźһܹ⿪⡮һꡯ
ɫ΢䣬Ʋ仰˵˼
ƲһЦûϵԻȥԡҪжᣬȻȴͬһƺ紩ӣֱӴ̼꣬һ¡
ҿԸѡƲ˵ڵϸ룬ֻҪκһͻᷢ˷һĴҴܣҡԽǿܶԽ㡭ܵļ尾ҲԽ󣡡
촽Ѿò԰ɫһ֮ϵӣĿޱԹ޵ؿƲƲһ仰ϾϣҲ벻Լ̫һŵ֮ӣȻΪŵĽ֮
ˣ˸㡣ƲͻȻԴҶ⡮һꡯĿƲ̫ãЩϸڣŻÿ죬ԣ죬ͻᷢһΡǺǣȻˣֻһεʹ̫һүݣǲڰ
ƲЦħɡ
˸ơƷ㣡֪һнİ취
ǾͿûнҵİ취ˡƲ̯̯֣ȻҪթһˣƲ϶̫һŵϣ׿ԽϳҲӦûɣ
ɫ䣬Σ̧ۿƲü˼ʹ̽뻳һɫʱҫ۵Ĺâ
ҿƷ裡侹ȻĴ𣿡һԵϻѾ̲סǾ裬¶˼ֿȡ
Ʋϻ꣬漴䵽ĵľϣƲ죬ʯͷͲҪóˡ
ʲôʯͷϻ˿̲סһҪƲĳ嶯ѣƷ谡
ɫͬ˼֣Ʒ㣬ˣңţ˶Ʒ費Ȥ
ƲЦ˼ܴҡ
㡭ܻ󣬽ó˼ÿһһԵϻһһէƲһǿŽϻߵĳ嶯һĿⲻмһ˵ϵĶϾܾ
ЦƲȻóѹ׵ı϶ûó
Ҿã֮£һͦԸ⿴һĵʹ࡭ƲЦؿڣŶˣ˸㡭
ͷһţƲÿ˵仰;ûк¡
ʹһΣһεʱһʱÿεʱ䶼ǰһγƲ¶ޱȵǵɫһҪֵԪʱ
ݵɫ÷ϣ˫ֽ߬סȭͷǣ׶ĵʹĴʹ˵ǰСʱʮӣҲ֪Լܷ񰾵ȥ
㡭ݣĿŨԹޣͬʱ۾ϣ·һ㣬ֳԼĻһΣֱóС˺·еһλã¶һϸ΢üԷֱļз졭
ǡƲ۾һͷͨͨؼԤУǼ
ҧгݣ˫ֲشóһϸСĻҲ˿ǡͼ


1446 ʥˮ
һէʯ쾪
˿̬ͬǸһ㣬ǻɫֽţֲţĿӺ޲ҪƲɡ
ƴʶĿԣĵĻɫֽϣȻĶ
ͼʲôƲͷͻأͨѵҶйϵ
ʲôͼ
ϻʱƺŴ֮ѣ·мϵͣȴֻܹɴùԲ⡭⡭ͼϻ޲һֱ㽫ɫֽŶǣջսʤ˳嶯Ŀż־ɫԱߵ
˹ͼҶʲôϵƲʶѾصŴֱ˹ȻǵʯƲ󣬱˹һѹĿʱޱȵؿƲܵ˵йϵĹϵ
үһΣһôӦˡͼҿСϵıࡣ˹ۺһӺ󣬷ת⣬ү֮ǰѾ˵ҶÿһεĳֶģҳֵĵصҲ˿ɶΨһһܹҶĳԼλõģͬصͼ
Ա˹ļʶȻ䣬ͼһʮ飬û֪˭УԣÿҶ˼䣬ͼͻᷢӦ䣬ӶƲҶĴλá
Ʋ۾һҶ˷ıﰡ
ͼһŪ֡
˹Ͻ׼һƲӰһʶѾع塣
νһƲˣһꡱһ˵ڣֻһ֣ǱǴѪըƲֻʹַʱסЩϸתѾ޿ɱˡ
ƣ˹һʱƲ˼ȴԴεĳأ˹ĿڱŴĴ˼֣ȴûκο֮ˣүΪұˡ
˹ҡͷ̾˿ͻأ۾һԼԴţ˾ʥˮԼȻˣֱ
ӰһԾʶѾƲȷ͵˹ٵһЦᷭһɫƿӳģ漴ƽȵطڵϣת̤ǰһ˫ɵλһ
һȪʥˮʱ׼ޱȵ˺ɫƿУһ¶ûһ˷ѣұүǹȻ£޵У
ŴڵЦʶѾƲ̲סһʱɴùԲΣſҡҲݡ
ٺ٣үǱ˹ʥˮרһ꣬۸񹫵ٰۣͯ˹ԼĽȻǳ⡣
Ʋͷ亹ֱð˿ƺڲϵ˼òôӦ
Ӱõſ𣿡ϻ꼱ﲻϵشС
Ʋһ˿ʹ֣޿ɷϣͼջʵ̫ˡãһȥˣƲһҧᷭһɫƿ֣жʱһζȴʶ۾һ˵ЩǾ
ƲźɫƿӣһĲᣬⱴʥˮѵһΡ
Ʒ㣬ò뷴ڰɣˡ
Ҫ
Ҫ
ƲʱƤð̾һðɣҲǸ֮ʥˮȥ
ɫһϲʱСؽӹ˺ɫƿӣһڣʱϲζе֣Ǿʥˮ
һΣǵòܶ࣬䵽ԪƲĮϵĶȴǲ㽫һϵͼ˹ĴǻɫͼƲʱоһ
ָо̫ˣ
ƺԼдĲһͼֽǡΪʵع
֮ƲоԼҪ״̬
ȻǱƲʹûҶĳ֣ͼЯԼĸҲٲ٣̫һԼսɽ֮۵һ̿ʼƲĵױֻһͷþһֶΣʵ
Ψˣܹ̫һһս
סеļɲоͼʱŸոնɹһƽ٣̫ҪƲһʱ䴦
ϻǽߵУƲὫͼպãĿһɨصˣȥǹ̫ͣһŵϣǿɵúдɱĿ˰
ƲţһЦ
ףų̤ǰ¶˼ζЦ⣬Ļشǡסǡ˵Ʋⷬ˼ˡ
УΪôܻܵõĴء
аȴһ㣬Ц
ûϵˡ
ʲôʲôʥˮԼѾõˣѾϲ¡
Цˡ
ƴЦˡ
үɪЦˡ


1447 в
ھųߺϻʱЦĿԾؿƲϻⱲӺٷˣ죬ķˡ֮ǰϻ벻Ȼܹʥ۵̸Цʥڵ˶˿
ϻνʥһҲð˿Ȼޱȵĳ졣
ƲĿƳԵڹɫȻûгϻĻתĿ⿴Χ˼ֱ
ʤһսȷʵʤˣǣ̫һǧŸĴۣҲǳĲء
ϻ꼱æǰһ
Ʋ֣ʲô£ݺ˵
˵գƲǰ˼ߵһλѪ֮еŵӵǰĿȻѪӰѾûκһ˿ϢƲض£СλŵӵװǰҲ档
Ʋһʰսϻһظ󣬼ȾֹǻͣȥϻҲ̲סƲĶֳһƬļžû˳˵ֵҲűĬĬǰæȥֵһ̡
գ·Ұɢգ˼֡
ݣٸ֣
˴ȴǺɪĿţһ̶ˮû˰ϢỺǰתһ䣬ǽͷλãԼˣҲˣ
Сſ粽룬ͬż־
Ȼ޷ӹһ٣СƴȫҲȫɩӣ
СаĬ
䣡
ĽŲᣬȻŵУȴܹžžĽŲߵò
ˣ
ĽŲȻӿ˼֣Ȼתǣһ̣·һ̤Źصĸо
磡쿴ͷλãͦӣٻվһӰλλã˿̣˾˳Ƶķ򣬸ͶĿ˹ȥһɲ̲סͷ
䣡
Ǹ磬ڳв˶ƺǰһĻԺϺը졣
ɫȹݱ䣬ţŲỺǰ

µԴͷΪĹӿȻһۼϳȻʵţʱȻԼȻ߳ˡ
ô죿
𺳵ͬʱԺϵѯԼԼΪҪײĹӵһȻĳ֣Ѿȫ̴ļƻѵø˵һҪҪЮܽܣȻȥţ
ߡĮȻţһɺȴøһĲ
һ̣Ǳ¶Ϣסˡ
һλŮӣȻ
̲ס鴤˼֣ǣĹӵ˸Υ
ֱǰȻǰȴûһ˸оڿǣƺУѾݲκˣߣûҪݵκˡ
Ŀһ˲ұϣʱͷһȫڣ͹һۼɷֱ棬ŮУһذף
ԺһͷʱľĹӵҪˡ
ǿЦЦ翪ڵС㣬ĹӲСȥͰˣֻСһֱӡ
ĿĮȻһɨ硣
оһ£ףһŮӵǰԼôͻȻļ¸о
ʾ⣬粽ǰһسķ
ŵ˼㡣
ֱһ£Ŀûаı仯
Ψӡ
ֻҪټǰذ׸Լĺ
ԼѶܹܿ촫ܸΪ˸Լһ¡
˿Ψһ뷨ȻҲ˵뷨ˣ£ѾݲλŮӿٶࡣ
䣡
СȻ̤ǰ˼ᵶǰĿɴͭСŭĿǰ˭Ҷɩӣ̤Сʬ壡СԡѪ˿ִ󵶣мƣ˵ĽŲͣһ¡
üһȴǰϲСľٶе⣬ǣҪǣСĳʱ䣬ڣֻվȵܽܵĵôɣ
ûвԶвôöࡣ
С䣬ÿĮ˼ּɫȡ
Сҧأ˵ɩӣҿǵúˣΪ˱ȫԼɩӱǴߣС䣬ʹһҲѰ
ʱټ˼֣ͻأ͵ת˸磬ЦĹӣ¸´һҪһ׽ȥɡ
ɫƺֲԤУ߶سС㣬ҪѰ̼ûĹҪ׽㣬ǣͬҲ´˵ڶˣ㡭鴤һ¡
Ļ·⣬ٸͷ֦֮ϣܽǰʬ壬һս
ɫ৵زҰɫ
ѵһеذ׵档


1448 ͻΧ
һ仰Ͼ·Ҳ֮ǰͷ˲飡
Ұ׵ӣҧŵ촽Ѫ˿ĹӵĺԶԶ˵ϣôܶù
ϵز˫оӨˮʹҪܵǶ񶾵ĴҲ壬Ȼ󣬵ܽܿԼʬ屻˵ļ̤
ᷢ񣬷裡
һʧȥִ磬һŲԨٲ֮ء
ɩӣСƴɱһѪ·лᣬߡ
ʹϣãǣС仹ǸԸԼһԡ
˿̵ĴѾһƬհףҧ촽Ѫ˿
һĮȻؿһУһ֣¡
գ֮ǰϵӰ˴λðĿ⿴ɷݵС䣬мּɵ
ȻоԵС䣬ǣʱС״̬ƴûԸΪС׵λ
ɫ˲ʱƳ۲ԣһƽͷỺͷӰವǰûκεĻڣһȭȻСԴ
ŵţ
СһŲ̤أһ￳Ŀ¶˼ַ񣬾Ȼ㲻ȭͷȻĿȴݺݵشƽͷӵš
ƽͷһ˿죬ЦӰһಽͬӰʱСһͬʱ磬磬һȭСյֱϣǿĳ˲СоһҵĴʹеĵʱѵء
ߣ
һе֣ƽͷӲûκεͣͣ˲һٴϥصСĸ
飡

һҵ˻УͬʱһӰ˶
С䣬λƽͷӡ
䣡
ص֮ϡ
һͻأ仯һĻʱ˶һ֮ǰǧһ֮ʣһӰ·ӵһ㣬˲䵲סƽͷӵһĹǿƽͷӷ˳ȥ
üỺǰ˼ǰװӣһŵģǿ˸ոյһĻû˻Ŵ˾Ȼ˿ֲɱѣϵģ
Ȼ壬ܷǳĲԸ֣ǣȴסֶСħŮĥӲݣŰϢӳв
ݣȻԸ¶ԼݣĿ⵭Ȼؿ۸磬ָҪλС㡣
ԣһĿ˼壬ȴԴûаӡ
һԵСĿ¶˿ϲлλ̨
Ŀض壬Σ쿪ڣȷ
֪˼ȷԼݣȷҪ
ûʵش
ԣеĺâ·Ҫ忴͸һ㣬Ϊ׻ػߵһԱִеӲ٣ᱻһŵƽ
㡭ߣͻأڣ׻ػߵ˰ɣϢӳС㣿棬Ϊʲôء
ЦˣЦǿҵĲм֮Ũ
ɫʱ˼֡
Ϣӳ΢ЦſڣϢӳ⣬㻹ҿ𣿡
ɫһ˸˼֣һߣһºڡ
̨׻ػߣʹ뿪ҸԲκΪѡ򣬸ĳΨеˡ
С㣬ߡû磬˵һ䣬漴Ų̤ǰûԥͻȻֵӿ±Ψһϣˡ
С䣬ߡ
סǣȣĿ壬˫ֽסȭͷϸоһΪǿѹ˵ʵڣ粢̫İս£ȻòͻץסߣԺ󣬿ʹ˾ܽҲٸԼİӰ
ҡ·δĮȻɨһ۳Լĺˣ⼱
Σ
ৣ
ȵϱ˷ӻÿһε㶼̺ͬʯը̼䣬һǰʮλ˶ʱźеɵء
âˮϵߣͷȻⲻϵΣѾЩͨľܹԸʵɵˡ
ۿһһش˵İΧȦΧͻ۵ĲʣŭĿ壬ĿŭйһȭصһԵܳϣֱð
˾õĻᣬȻۿžҪˡ
˿̣ԶһΪελãֶ˫ĿؿսȦ̲סϵؾС׽㣬ʵ̫ˣЩ˶ĶҮ
üȴһ£²ô򵥣ҪȻղͲôΪˡ
Ȼ·ӡ֤Ĳһ㣬ǰս˲䷢䣡


1449 
ֶͶĿȥʱɫ΢䣬ѿڶЩʲôˣ
սȦУͻأ˼Ӱٶ죬ԾԣԭѾളΧȦסһˣͬķΣֵҲͬȻͬһԴ
ңǸߡ
˵ʵͬʵǿߣȴ֮£
ʱ䣬Ҳޱȣĺʢˮ
ɱ
һӰĮؿڣɱڣеĴ˲俳£壬̼Ƶһ
һٴη·
ĹӵĻԭѾκϣ˳֣ɫʱϲæ֣죡Χǣ
һĿ΢¶ؿ۸磬ĹԤϣ磬ҪǣԸľˡ
˵ڸ֮ϣ˷߳£粢޲æͷ
С㣬ˡ屻Χ£ʱоѹϵغš
ߣȻҹĹӵ£ֱ
Į쳹ָӺޱȣһ׵ϵ޷죬һʱ䣬
ɩӣô죿սСͲ벻ϣΨһԸż
ҧ촽ԭһ˿ߵϣ񡭡
Ϩˣ
λ磬ߵĻ벻ҪӲһ£סҪǹ
ϸ΢ĵȴͬʱЦڶԷȻҪԼҪˡ
ԷǿߣⱾ֮У벻ǣߵȻһʱԵֵ
ಣಣಣ
ͷδӰںӰ飡
һӰɵ¡
֧СӵԱ˿̲סˣӳΣգԹۡ
Ȼʱĵȴǽ֣Աô֣֮ˡ˳սȻֵܹһЩѹǣ֪ʹԼˣҲǶԷ˵Ķ֡
˻ȥ
̲סһȡ
ӳ㣡λ񿥵ĶԱһȣӰζ
ߣˡˣ߰Ѵ󵶣˲ųҫޱȵâ
˿̣Сı˵һ̵ǰСеĿ·Ҫһŭţһʱ䣬оգȻΧˣ֧СȴƾС֮Ĭϣˡ
С׽㣬ڿô죿ֶɫеҰˣơóȥæʲô⣬Լ
ס˱ֶȭͷûгֶ֣ҲԸܵš
ͷĺսȦвϵشתͻأ䣬һ󼱴ٵĽŲ
žžž
ô¶˼Цȵģһ̡
ỺתǾĵһ˸ϵˣɴ׳ӣ
ֵǣϣ׳ŭĿɴͬͭСûһ˿ԥһѸֵ׹¶ĹâӰ˶Ȼͦһս㣬ȳǰ
ʹ֪׳޷˵̵ʱټָˡ
³ɺޣһ㣡
˻ûǰѾǺۣʱ̫ˣҪй
ģ
Ųǰ
Цѣһ˿ͻأ֣˲Ϣ䡣
ಣಣಣ
һӰͬ˷ð˳ɱݣ䣬һɫĺӰվ˳Χ룬ˮйͨ
һ৵زҰ࣬¶˼־
֪֪
ΪʲôҪ
ֵǣôˣǾɱʹ죡Σ׳ȴǲ壬սⰺеĸֵս˼֣ĿŸ磬˿Լеĺ⡣
Ȼһĺڰ֯ͬƺһҲо׳һЦȻ壬ĿھлӹȥϧǵİܽܣȴǸث֣
׳˲ŭ
ѵǣֵܡŮ˶⣬Ȼˣ޼ɵؿЦ
㲻Դ̼ҳˡһڴ׳˸ոķз·̺һɻɽʶͶĿȥܽܣ
ͬһֵܣ
ܽͻܽܣû˺󣡡
ʱ˿̣ܽУΨһս
Ȼʱ䣬ǳ׵ţҰһƬŲĺˣűǽڡ
׾


1450 ս
ܽܵĳ֣һ̤˹Źأ
Ҳ˵ʹܽͬһֵܣ⼸Ĺӵǿƴѹ£ܹɳѾ࣬ԶǰԼӻᡢɵ
Ǵ˿Χ¹ߣֻҪ˳ˣ˵ʵ˿赲֡
һ֮֡
һ˲Ѿȫ¶˾
ΧȦɢһȱڣܽȻ̤˽˿̵ܽܣԡѪսۣһҵսۣٴˣ˫ִŰɫȭףͬ˪һĨȴҲβסֱŸ磬Ŀ⻷һۣȺ¶һ˿飬ǲۼһ̡
ܾܽԲκίܽһĬˡ
Ŀͬ˿ûбõؿܽܣݴ˼ּڽܽܣҸǾǷ޴ء
ܽܿ۸硣
Ӧ÷ʡԴ󡣡
粪Ȼŭ޳һ̤ǰЦǾ︲֮ʱ
磬ϻʲôϣ׳ŭĿɴͬͭ壬ŭ
Ӱǽϣͻأأ֪Ȼ͵سǰȥܽܵķ
Ҫܽܵʱ
λãվˣôܳùȥ
ЦˣȻ֣ȫ£
źɱʱϯٸ֣ܽŭĿɴ˼֣˲粽ǰɫȭͷ̼ݺݵ˹ȥͨųķ򣬡ֵǣɱ
ɱ
һƺƵľսĻ
ֻû׼սۣڰԪ˵ʱ򣬶磬б
ΨһռƵĵطַһƴĶ־ÿ˶ۣͨͬҰ޳һ㣬ɴ˫֡šͣǹ˵
һսȻǰԴȵһ֮սͬԴһսԶпˡϾͨ˵һȭ׸ֵһȭɱűʵ
СѾվǰϲ֪˶ٵĹͬѪ£Ȼȫƾһ־ȴȻźţ趯Ĵ󿳵ǣʶȴ𽥵ģ
ܽܵӰҲͣסˣ˿̣Ѿӭܽܡ
һΣ㲻ھǰˡЦһϣȭ缱ӭܽܵա
䣡
ƵİɫȭͷܽܵȭطӳصһȭԺ䣬ͬʱ˺һ
ƽɫ
ӹһ˿ľתսŨЦһٴγϡ
и赲ܽܲٷȥԸˣ
ɱ
һĴ֮ľսȻĹһǿĹͬʱ֧׻ػСؽ֮սٸ֣·Ϊ˻ԭս
С׽㣡С׽㣡ֶǳ׵Ľˡ
ҡͷֶ洳ˣǳ֣ҲȲ
ֶһ죬Σͻأ৵վ˳ȥǣ
Ŵһֻ󼦵㡭ȥǣûɡ
⡭ֶԥһ£ͦţС׽㣬ֶʦ˭ʦôͽܻܲ
ǣƷû̹һаʽɡ̽һ
ֶвӹһ˿£Լ£һø
ҲǸҶ֣ȥȳˡ
ɫ䣬Ϊֶֻ˵˵ˣû뵽Ȼͬһ̰˳ȥ
ۿűֶҪ˻ҵȺѾ৵زҰס
ֶ
ֶȥ󣬷һ־֮ʧӰˣеѪҺƺڷڣ·ǳһεĳ棡ֱӾķ򣬲ҽţŮˣͳͳÿ
ֶŲȺ
һ̣ȥˣᶼҪȻΣʱɵˡ
⡭ô£
طֶ֣óóȻȥȷ˲˵ע⣬ǣֶ֮ÿһҪˣȻ·һǿȥ
Ʒͻأ۾һ
ұŮȻǴܵţһǾͶˡֶǳ⣬ûа谭漣ͳԣһס֣㣬㻹ǵֶɣֶߣ
һ̣еˡ
СģֶһӺȻһѸֵݺݵسűֶı¡
ѾŵɫޱȵĲҰס
ȻһĻˡ
飡
ֵ·ҵε֣ھ뱴ֶӻвһ׵ĵطͣ£ͬʱǿķȻ˲ҽһӰ׷ɶ
սȦͣˣ
ͻȻֵıֶϵĹʶס֣Ŀɿڴؿűֶ
ڴʱȻأз·һ¡ӹ𵴵ڵƣһ޵սԶ
ûһս裡
˶һ


1451 ⵶
¡¡
·춯صӹʱߴͳû˵Уһ
ʲôһ˶оһļ£·𼴽ҪʲôֲĴڡ
ս裿
֪Ϊλͻأشĵð֡
Ϊŵͳ𽥿͸һսҪսĸо
ԽԽ
ս𣬷ƶ
̼䣬ƺߵƣ𺳡ҡΣ˷·һ˲صԶʱڵսɳ׳Ĵ
˵սȴʶֹͣĿⲻĴƺȴ˿ûӰ쵽ֶֻűߵתǴ
С׽㣬ɡֶƺҪһ㡣
˿ֶˡ
죡
Խƽ
һ˹
ô£
Ѿ֮ǰĹ켣ϵǰУȴƫƫʱ⣬һصŮӳû˿ףȴǵǹ룬ֱߵߣԼжһޱȵս衣
ȻսĿ緢Լⷽˣƺûκζ־
ȻҲòĶȥ˶ʶΪ˵ĶԷԮ
ܽɫޱȡ
˷һǿϢǶ
⵶ָ
һޱȵ̼䡣
ಣಣಣ
ٸ֣˷һӰӶɢɢȴ㼯Ϊһǿѹֱģ
𾪵ǣ˸ղŵǵ⣬ЩֵУȻһˣӶޱȵɫһѼ⵶Įؿǰâϵ˸
⵶
Ǽ⵶ˣ
ƲR֯ΪףȻû뵽⵶ʿôڸãã󺣣Զǧĺݣǣʣ⵶ĳ֣ǴһѶţˡ
Ҫ֪⵶һRʵоȳĸߣǶЧҼ⵶
ӵӴߵĺ壬⵶ʵ˵жĴڣ
¸ӪУλߣʵ⣬һսûκ
žžž
ỺĽŲ𣬷·û˵һװӻ˹Ŀ䣬żֱ䣬ûһ˿飬ĮһƬ
⵶֮
⵶ĳ֣þԼ˶׷˾ߣͬʱĿ⾯ؿ
֪⵶˿жɲѡ
Ͽ⵶ʤ
ǡ˭Ǿˣ
촽ᶯῪˡ
üʱʶӹһ˿ϲ⣬ԭԷҾ鷳ˣ
һ̣еһʯỺ£˿
ԣɫȻ䣬׳ʶᵶܽܡ
ܽĿӣصǰһ¾ܽܣλ̨
ѡ֪ܽܵˣû˵꣬ǵؿڡ
ѣܽһ
ɫ৵
һЦĿ¶Ũصĳ羴˵Źͬѡ
磬򵥣˵ŹͬѵĻֻǡ֪ʱҲܽܶ
Сѣ
ͷ
˶ʱϲ
оˣ
һҪΪֵǱ𣡡
һǣһȻѾ䵽˹ȵףȻֻ٣ֻиһ룬ǣÿһλ⵶ʿеı⵶ӪУһ˸ӡ
¹ӣҲ⡣
߲ɱ
Ŀ˸磬ֻǵĸ֡
ɫ䣬Щ⵶ʿɢϢһͬɷǰ㣬ɱ飡
Щֲ˾Ǵðġ
ɱ
룬ѾĮ¡
ৣ
һӰͬȰǰУӰ棬Ӱ䣬εѪ
ңЩ⵶ʿָޱȵĺÿһ㣬ȻǺ
һУ
ɱ
һ̣һֵĺˣʹƽʱ򶷵ʱ򾭳źƣǣĸֲʶִ磬򲻵ҲԲһбء
⵶ֱͬںԼȾ߶
ǲɱˣ⣬һһ
̶ӲѾѪһƬ
ûг֣·˾ռ߰ĮȻؿһСԴԸѾƫ䣬ңRӣ⵶ʱ޿̲Ѫľʿ
ʹRˣЩ⵶ʿʹޣ
ԣÿһжûԡ
ö֮γϰߣһЩֲĹʹӶһ㣬ɱ飬⵶ÿһʿޱȵɱ֣
ɱˣգۣ


1452 ⵶ߣ
ħħһƬ𺧣ϵغˣɫˢȻҰס
ʹ˲ٲбĳ棬ǣһȺɱ˻ʹˣҲ̲סĲ
ֲ̫ˣ
ռ⵶ķһŷǳıֽ˻ѿߵģһ
ϵغˣˣ
Ŀѣⷽ˶һѸٵɱ¾ж־ɥʧ˫ŲźˣĿžֵؿǰͬĴȡļ⵶Ͳûп޵Ӵˡ
һĻ˿ͬޱȣңҿǵĶֲԼ
ֵǣȫһϣ
ΣܽȻʲôʹˮһ̤ǰ
һϣ
սѶڼ˵Ļ֮£ҴææһܳУӴܣˣ򱻻ýڽڰˣĴܣӽʣߣ˶ѾѪ֮С
ֲ˹Ŀͬ𺳵ؿˣովһ̲סҪǰѯˡ
Ϊ׻ػߣݾͻأһȻһʱ侯
ҪǣЩ˸ɱ˲գۡ
ʣµѾʰоˣѶܴܽŴ׳ߵǰϹλ̨Ҿٵȫ˻
ع֮ǰȻݵƴ̽ǰ˸ƲĹϵԣܽǰλ⵶е߲Į΢ЦܴʵڿˣұԼˡ
Ҵ׳ľˣλֵܣԺʲôõҴ׳ĵطɿڡ׳š
磬Щ˵ĵôãʱ
ܽһȫߣ
¶˼ɻ
λνĹӵֶον֮ͨ죬ڰȻ˳Կ¸޼ɵǲòܽܳ˵ˣֻǵĲֵܣЩΪ룬ȥ
α鷳ʱһɱڵصֱɱϾ֣˻ˡ
ܽܵ˶ʱȻˣӴ˵Ŀ»ǵһθء
ͷһɲRǵ·ʽһζذ
R⵶ҪĿĳ͸ǸƻپĿƵжйΡ
Rʱܽ΢һĿٴδһ˵һԺ·˲⵽һˣĿɴùԲǡǴRģѵǡ⵶
⵶
ֵͬһ⵶˵࣬ʱˣ
ܽܵĲ²Ѿ˾ŲʮЩˣȻǼ⵶ˣ
ܽܵĿɿڴģе֣ӣûǱǼ⵶ǡ
Ǽ⵶׳·է𣬼֡
ǸòǸ⵶гɣ
еصͷԷƴֵܣܹġ
Ʋ˵һصˣУѾƲ
⵶⵶Ҳе㶯ˡ
˵⵶һԵĴͷ̲ס
ֱֹ׹ܽһأ˿Ҳ̲סеλˣ˭ûԾRġ⵶š⵶һ֯ˣ⵶ǺηʥҲ֪Ȼ⵶¼ȴõϵֵܹΪ̣
RļδжʵǴİлᣬҲضȥСRһǹ׳һЦ
е㾪ͬҲмֵԺ֤⵶Ȼûйƴ
⵶Բվǰ𣿡ʱͷ̲סһЦ
ʱ䣬ܽܵȻ৵ϡ
㡭Ǽ⵶ԣųƼ⵶ߵļ⵶ԣܸܽоԼеˣû뵽վԼǰģȻȫĵ֮ɫļ⵶ߣ
е㲻˼ϵֵˡ
찡ԭġ⵶Ȼ׻ƣ׳ӿˡ
ܵ˿ԼĿԽĳݣʵе㲻ȻΣΨиɿһʵҲǡ⵶ԡ
һ
ɫ¶ĳ˿ڸոܽܵ¶ģĿ⿴ܽܣ˵ļ⵶ߣǸǹͬѡ
ܽ۾һһӰ˲両Ժզˡ
С㡭Ȼӵǿĵ
ܽףղڵĵһ仰˵Ҷһˡˣȷʵˡ
ƴˣ𾪹ʣµֻи̾ˣϵ漣·һȫˡ
ɹ˵ĽƲ˿ʵڲ̫ϰֱ˳ݾߡ
ιܽܣֵܾ𣿡һ˵Ķ


1453 Ƿһ
ͻأܽĶԻϣܽܶʱͷһţæת
ֶŮ֮䣬ϵһĨҰ׻ȥ˿ңӽؿܽܣžδľ֣Ҳнٺļ

ܽܽؽ§˻һѪжһ̷·𼴽Ҫڻһ㡣
ûгⰲ׵һ̡
á
ȿȡֶʵеģԭ׼һɽ˵ĺϷ벻˾ֻǽӵ
ûȤ
ֶʶؾ͡
ʶڿɲټӵʱ򣬼æɿܽĿ˱ֶϣһصĵǹŮǰܽĿмؿڣлСȡ
ֶЦܴ磬λԼˣұֶԼˡ
ܽеɻ
һܸ磬ֶСͽܣڵ黭¥
Сͽܣ
ƴͽܣ
ɫһĿ¶˼𾴣ǰС㣬ҽƴ£ȻƲһǿԼֵܣУƲԶԼ档
ʱܽܵҲ˼ȻɫȻֶϢӳͽܣôһԽˡ
УϢӳսܵġ
λǡܽܵĿϣϢӳͽһزƽӹ֮ɡ
ڣֶȴЦһС׽ͷɱҴˣ
Ϲ˵˱ֶһۡ
ͷһݣֶϢӳͽܣ׻ƿ˵ޱˣŮͷ
ֶЦֶûϹ˵Ҳʦͽܶѣ㣬С׽㣬ʦŮ˰
ʱɴùԲϢӳŮˣ
ݣȷʵͽҪ
ԭɩӡæ
һɩӡеʶһ죬Ŀݺݵصһ۱ֶ
ֶҵͷ
ﲻĵطλС㣬ֵܣ絽Ǿһۡܽ΢Цڡ
˵ͷҳغݣûüŵĵط鷳ܴˡ
ܽܣ˿̾˾ǿϲ⵶ʵεȿֲ£ĹӼʹҲüɵְɡ
ˡðѯʣֵܣôͻȻRص˺ݣ
ų˼ֺ⣬һˣ

Դȣͬٷϴ˰㣬һѾٵ˽һ㣬һ߾ʬ屻ԴһɽĵطѻɽΧڷŴĲ
ᣬֵУ
ƲĿһƬȻޱȵģڷУ˹ѾӱŴгվƲ󣬺棬һŵӵӰֱذȻͦУĿ⣬㼯롣
һεĿ̫һŵսʵ̫ҡ
Ӹտʼһ·ѻʿĺըɽ壬ٵҹϮ̫һţǽľս
Ȼھս֮ʱǣһսֵܣҲǧˣ
ȫ˵ǧ񣬲ң԰˴ʵȥԿʥڣȡĳɼ԰Ѿ磡ǣʱ˿̣˶Ĭˡ
ֵܣߺã
ƲĽŸ·עǦˮǰУеĻڷк죬ûϨƣǻڷ̳Խ
ÿһ·һ𶯡
ڿԽһ켣ڲϡ
䣡
ܵһ˲ϣջһƬա
žž
쳹ÿ˵Ķߣһ̣ˮ
Щڲϵֵܣһ֮ǰԼ˵ЦʹŵˡԼδ
ǵһУɢ
缱
ӰþһԲȼžһˮڵ֮ϣƲȻתһ仰ռֵܵĹǻңӢڣڣԶǣŵӢۣǵֵܡ
ŵӢۣǵֵܣ
ĵײϵĬ
ŲỺسķȥԽһ֣һƬǽľ
յԴֵҪһʱָܹˡ
ƲĿ쿴ǰ˹Щռô
˹Ȼ֪ƲΪλͻȻд뷨ȴǲӰƮȻּ䣬һſһʢľƾʧ
һĻøϻٴĿɿڴˡ
УһϻͲȥһ۵ţϻ̫𺳣
һڼµһɱ֣˿̾Ȼһɱ˵ĶҲˡ
ϻǰվƲı󣬼ֹ
ʱƲȴѾỺתˣĿӭϻ꣬ûеڣԵ
Ƿһ顣


1454 ô򵥣
ƲȻϻԲԵ޹ʵسְԼңսϻһֱԼεֹȴסһƲҲΪ塣
ǳʲôԭԼԼȷȷʵʵǳϻһˣ
һ㣬ƲʣͬʱҲֱ̹Ȼڡ
ϻô佻ʲôˣ㲻ϻˡ
Ҫǡ
Ʋ鴤һ£˼ϻԩԵ޹ʵԼôһڹ׵ص̫һţǸ⣬ƲҲġ
ϻƲʲôֻҪܹףͲС
ϻ귴ˣû뵽Ʋôֱӿڣһ£Цſڣҵ˼ûù㡣
ƲЩһͷԵȥͲûдšҪ㡱һˣһһͷײˡ
лֱ˵ɡ
ϻ굹ҲǸɴ֮ˣһ£ʱжŵѹĿصؿƲ˵Ĳûζ֣ȷʵǱϣܹǷһ̬
ȻҲһԭϻ˿Ѿޱȵʹ̫һŵˣϻӣ⻰û˵
ƲЦϲ˴򽻵ֱӰѻ˵ʡûбҪĹĶǡ
ϻ¶˼ֿɬû뵽ҵĳҲκãϻ޲Դˣᣬ˼ҵҶˣϻ֪Լ¸̫һŲĲݡ
ִԲӣĳ֣ҲƲ֣ˣѾȥ֣ʲôҪҰģ뾡ܿڰɡ
ϻ˵ͷ¶˼ɫһ£̲סʶ̽ѯһ䣬⡭ܻΪѣҡϻе˵ȥˣԼʲôҲûаﵽţԼһȥ۽ȳԵ޹ñȥðôգıģǻԼԼҲδػӦ
⡭ϻ̾˿
ڹզôأл˵ʱ˹ѾӰƮȻ£ߴſڡ
ϻ˿ھҵìУҺû˱˹ĳƺ
Ʋæ˼
֣˹˵û
ȻˡϻһҧĿ⿴Ʋ֣ص˵֪е֣ʹܾϻҲԲаԹԡ
ȥӪһˣ
ϻĵȴҡͷǰ̫һŸǲݵĳޣôóȻȥеĴӪȥء
ϻԼҲô
ˣƲһ£̧۵ӪȺˣʥһɣ
ϻʶɴ۾ô֪ʥڣϻӾǣǰۺȴɫδ䡣
ƲƲƲ죬ܹµһɱָеͷ۵ģʥڣû˰ɡ
ϻеԲѵڨЦһ£֧һ£ǡ̫һţ
£ϻĿؿƲ뵽Ʋ仰¶ޱ𾪵ɫҲ²»ŭؾܾԼҪ
ȻΣƲӵıƽеֵؿϻ꣬ȻأӪȵ˭
ϻеɻؿƲˣҪȥĵطǡ
̫һѽƲֱӱ˳˵˳
ָоͺñڲгϣϻʸ̣ײ˶Ǯһ˳ڱǮѽ
ôͨ򵥡
ϻоԼеˣ֪̫һţȻ˵ӹȻǷ˿ɱȡ
һ£ϻһˣۡ
Ʋ
ϻɻ󣬡ʶ
Ʋæһֻ˵
ϻȻͷĿͣƲϣȴƲı̬ˡ
Ʋͳ˼һʱûг
ϻ߬ȭͷ亹ֱðʹܾĸʳ˾ųɣǣϻȻ˵˳ôһ˿ڴ
ϻͬʱҲмھΣԼȻһСС飬һҪ
á
ȻأƲ̧ۣϻͷһš
ô򵥣Ʋˡ
ϻʶصͷ漴ĿùԲ򡭡򵥣
ϻͻȻԼе޷⡰򵥡ˡ
Ʋͷ԰֣ɵˣĳǷ飬ֵ飬ȻֻǼô򵥵¡
Ʋһ̾һ
ϻѾ׵ɵˡ
̫һţ̶ͬѨƣѻĳһȵνʮΣ򱶵ĵطһҪȥһ˳£У˼򵥣
ϻЦһڿɲǿЦʱ򡣡


1455 ȴˡ
ϻʣûһ˸Ҵؿ˵Լܹɽ̫һŵžȳһˣңȻǧ۴ȥȻҲϼӿأϾ۵ʵɲ
ԣϻſЦƲҪٿЦˡ
ļ٣Цϻ̾˿ΪܵǣԼҪ취
ЦƲһ֣㿴ǿЦ𣿡
ϻĿϸشƲΣص
񡣡
Ʋɫһ£ƳԱѾɫǺı˹ȻǿЦ⣬һ£Ʋ΢Цسϻ˵ʲôʱץߵģȷ̫һ𣿡
ȷϻԵؽʱڶ˵һ飬̾˿硣
ʲôʱȥƲʡ
ϻһϲ仰˵ƲԸæˣܼƲҲδܹɹȳۣǣôҲһϣ
ȻԽԽáϻܵ
ԽԽãƲһ㶣תЦеؿڣǾˡ
ڣ
ϻ껹ûӦʱоǰһڣ·ԼӰѾһĿռ䣬ȴΧһСϻʱ侪ȴǰĻһҡΣӰĵ³֡
ʲô£ϻ˾裬ȻȴǾطԼΧľѾˣصһʧӰ٣ѩ
һϻ궼ɵˣ⡭⡭
̫һʮ֮ѽƲ˵㲻˵ԽԽúá
ʮ֮⡣ϻʱ촽һ£ĿɴùԲ
Ҳ̫˼˰ɣ
ԼԴȣôͻȻڽ̫һʮ֮أ
ҸòǺ˰ɣϻҡԴֹţΣ
ǴʱŴĻϻĻȥˡ
ʣ˭ţգ۹ܹԾôľ롣
ΣҲˡƲһЦ֣㲻ȥȶ𣿡
ҲΣϻȻ˼֡
ž
һĶϻնʱۼ
桭ʹϻоһĻɫȴǿϲţһоȻġ
Ʋ˲鴤˼£ϻ꣬ȻݣԼԼô
үѾ̽۵Ӱˣ̫һȷʵԼģûɴǽһ䷿ڣһ䴦̫һŵĺɽλãκȥԽصѲߣҲѹ̫һġ˹Ʋ֮ͣڴ˵ؾΪ˸õ̽
֣ǿʼжɡ
ȵȡϻһصصڶ̫һһҲԲܹóóȻʹ˽ȥСĵΪӪҪȻǵܹȳ磬ңԼҲ᳹׵شȥţȣǵһ
ֻʣϻһǾӰٴʧӰ١
ŴڣƲƲƲ죬һͷ亹¾ֻһ֪ԭµһɱˣȻ˵Ć£
ϻĽŲڵϣѾǵڶľǣϻ껹̲סػʾ֭Ҳ벻ףƲͨʲôֶΰ쵽ġ
ϻꣿһޱȵϻ
ԣϻʱɵۣɴ۾˲ת¶µ硣
ϻĸоԼԺѾҪըˣⱲΪ¼ˣңĿǰΪֹһҲ벻ףѾƴӪȵĶۣվԼǰˣ
֣ⲻ˵ģԽԽƲЦس
Ȼȷʵˣ
Σϻ귽һѹ磡û̫ˣ
㡭ô۽ѵҲץˣԣץ㡭
ϻĵ׵ɪ
ֱֻɱ㡣۵Ļϻеĵɪ֮ȫ
˵ʵϻԼҲ֪ôĪ˶۵Աߡ
ʲôȥ˵ɣ˵̫һŵĵ̣˾Ʋʱˡ
ô뿪е㲻⣬ûвһϻѾǳɴر۾ˡ
û뿪۾Ȼ۾
һ󵭵һܰӱϢ泩ޱȡ
һϻ͵۾ʱˣԼȻվ֮ǰƲ˵λϣѵΣ
˵ǲΣƲЦϻ걳
ϻ꼱æתʱˣʱƲԱߣȻվһãȻĶۡ
ΡϻףΪʲôԼҪʱƲ˵ǳ򵥡
Ҳ̫ˣ
ֱѴ֮
ΣϻȴǿˣСԼָۼգ
ǡȴˡ


1456 ֦
ϻǣΨһƣԼεһݺݵһơ
ʮ֮ǰϻ껹ǳ϶Ϊһε̫һ֮УԼɱΣյһ񣬾һǼŵҲĹۡ
Ȼϻû뵽ȵĹֱ̼ͬƼξ棬˼飬⡭ֱԼֵɵһ
ԼǰƲ붫ۻб˹ˣϻĿеͣΣſ˵ҡҸòΰɡ
ž
һĶ⡣
ϻһߵնʱҲһ߽ӳмɷ֮⡣
Ųǧ˺˼ϻĿɴضŶۡ
ۿԼеʹƣ૳иоҹȻΡ
ɱٴ뺿ˡ
Ϊʲô˵ҡ
۷˰ᣬھ˹ܣϻ꣬ʲôطţô£˭ˣ
ոձģϻ߷߲ƽ
۴ˣһơܴӡ
˵ϻ꣬۸оԼƺƮƮģͲ֪ʲô¡
Դȡϻ굱Ȼ˵һߡǡԼġΨнӵԹȥת˻⡣
Ŷ۵˵ͷĿ৵صɴøͬС˵ʲôԴȣŵǸԴȣ
ϻƽ˲٣ãһԾˡ
ǳ϶صͷ
λŵƷ㣡ϻܵ磬ܹӳ̫һţȫġ˵ʱϻҲ֪ƲʹõʲôֶΣĿʶؿƲ
ƲһЦŴȻ˵ϻҪ۽ȥȥҲҪһʱ䣬תЦЦ֣İɣ磬λ
һ䣬ûϻƲѾ˹ʹ˸ɫӰ˲ƾʧ

ƲϢ뱴˹ƾʧԼǰû¶뿪ĲӰҲû£еƺˡ
磬˵ӣҶֻһ֡
Ŀϻ꣬ǳ
ϻỺ¡
Ǳǡ棡
۶ͷ߻ð˳

үǲǸ˼
Ŵڣ˹ٺЦЦɫ·һƲʱƴëȻԼʵܹƷ˹浣Դ󷢡
ƲƲ죬ʲô˼
˹ȴһмƲү˼ôùӵʷĸ߼ءϻۣ
ƲһʱȤˣ˻
˹ؿڣһŵΣʱɹǻԪĻɽ۷һսԣſ˵ʣүȻѾ˼ŵʵڶϻ붫۶ɢޣǲκһΧʵ֮ǿܹŵĵ
ΪʲôƲɻˣңŻܹеùϻꣿ
˹ͦţǵȻ
˵ң˵ҡ˹ĵײϵشߴţͬʱǽٶ˵ôˣǵڶˣȻҰ
Ʋƺ룬漴ҡҡͷ˵ˣô϶˵˼ء
˹һԹƲΣʰһʧ飬Ŀ¶˼ǣүжϻ˼Ծǰչֳ𺳵ʵǧ֮ĺѾľˣ˵׵شӾ϶ϻꡭ
ͣƲ˹˸ۣԽԽˣҿɶڴڹûȤƲϸϸһ£۾ķΣ˼£±˹ļ򣬡治ǳ֮⵱ڶˣȻ㿴ҵ˼
Ʋ˵⻰治ɫģƴжʱֻŻϻһ飬С˳رһ£һԼǷɧˡ
˹Ƕʱһоôһ¶ԼĸĪ⡣
漴Ʋٴγã˹仰ȷʵɽ֮۵ľսƾŵܹ̫һزǣܹϻԼۣɢޣһɿֲǿ
˹ν֮һﾪˣ
ƲԽ۾ԽϵãԽǾÿУԼ߿ԴһܹǼš
˹ۻȥƲеȲˣ޲ϻ׳֦
ಣ
Ӱ䲻سڶϻм䡭


1457 ʲôô
Դ֣ĵӰĿţһƬĳĬ
á
ϻȻ˼֣ĿƲΣϢһ´ΡܲܲҪôƮس֣
ϻ붫˶οЦһ۷壬һ߽٣ľ磬ڽٵǰΣһҲûС
Ʃ磬ոƲͻأ֣⧲һ׼ҲûС
ʱĿͬޱȵؿƲǸոյһĻڸղƲ뿪ʱڣϻԵؽƲȫ̫һŵ¼˵һ飬˵ȻУϻԼΪεֵܣ治Ŵ¡
ƲϻȥӪȶ۵澭
ϻ˵ףҲ˵ף˸ɵ۵ʱƲͻأˡ
ƲٵһЦ֣֣һһ£λʲôأ
һۡ
ϻлз˹Ȼ׼ҡ̫һŵô˰㳹ףȴò¡
ã۵ߣһϻֵܻضʱһ¡
Ȼ޷ƥУôΨжܡϴγǧ̫ͻȻڶ׼£ãã̫һץҲδס
Ʋ΢Цڣһʱȴ㲻һҪλɴԴȡ
ɫһҶǴˣȻƲ˼
һۣ̣ȷеıֻ̬ƲϣƺżƵζ
Ǽţʲôôأ
ϻɢ޶ƲԼž֮ǣʻѡʹһַʽ
˵ţȷʵûʲô˵ĵطʥڶ׹֦ȻΪƲһ仰ƨƨߵؼţƲûôɧû˵ŸΣʱӽȥ൱Լעˡ
ʲôôƲ΢΢һЦ˵ķӦȫ֮УϻڴӦǲŽй졣
Ʋ¶ŵЦ⣬ûֱӻش𶫺۵Ļѯʣ֣ͣ۷ʱӦò˰ɡ
ϻסˣʶͷ
ôƲһĨЦ⣬ףҲʱ
ԣϻɫ΢䣬мֵѿ
ףй߼Ȱֺ޵ĴڣĵˣͻһһΣʧܵĴۼϻʵ˳Ȼضɽ٣ܹɹļʵͦģȻҪ֪һսϻ˼ǣκһϸڶпܵ׵ʧܡ
Ʋ˿ϻʱомֽű
ţƲȻ󼸷֣¶һĨ·Ӳƣף
һ˲󾪣ͬʱӹһĨ˼ɫ
ƷаԣԸʮ˵׺ƲĮ
ڹ߿ԷصˣȻֻǴҪƲҪϻ˿ģԼľġ
֮ǰԴĴۣɶɹ
ϻüʱһʱûпǣʮ֮ɽ֮ҲԸܵԴȵĿռϷǿֲѹ
㡣ϻǳɴػش
˵ƺûʲôôҡҡͷҲֱ֮ˣҲҪɽ٣̫һŵľսԪʣʱԼ߽ڶ޷ﵽɽ١
ȲƲЦЦֹʲôô
Ʋᷭʱһɫâ¶ϣѻɽľƾճ֡
߽׾裡ϻ𾪡
Ҳ̲סͣٶƷϣ
ţ߽׾ṩ²ãò꣡
һˣʣľ裬ٶȿֹ
λ˭ȥս۷壿
ʲôôƲٴ΢΢һЦŹͬĵˣҿԸṩõһʣľ裬ĵҩһǶԤ벻ʥأ
ǵ׶ҿҪð׵ΣգţֻҪʵҲܹ׵ʵ
ʲôô
ƲЦˣᷭһƵĵҩʱڿռ䣬һĨζѾϻ˻һ𣬷·ⵤҩζԼƿԼɳڵļ
Ϊŵߵҩ
̧ͷƲ缦Сͨɫ鵤Ŀʱƶˡ
굤һţӰ깦


1458 ˸
һգʣȻĶ
׶ˡ
ͬʱ֮ɫŨ৵Ʋеͨɫİ굤Ŀַ񡢳ȣʱ伱
һŰ굤Ӱ깦
Ʋ仰㲻ϵ˵Ժ𵴡
깦ϻ˼£Զе𺳣һ£Լ֮󣬻ʲôʵһŵҩӵһ֮ӵа֮ʵ
̫ˣջ
ʲôôƲٴ΢Цди뷨˰ɡ
ϻŲ͵ؿǰһĿעƲԸš
Ըɵӣ
ϻ̫һҲ֮Уʵ̫һҪԸԼֻܹԶزããڴ̼ĴɱжɱĪļ尾
񣬰ǰģǵõûзյ̡鵤ҩٵٶȡ
֮ϻûٿˣһ㣬ǰٵʵ߽۷ңֲǣȻܹϢزһʱԴȸϵ̫һţûоκ˵¾˶ۻصԴȣֶΣϻλŵΪ
޻ӭƲһЦĿ漴ͣ˶۵ϡ
ɷϣƲһϵ۵ȷͬĶȻ˿̣ȴżԥȻʲôΣ̾˿Ĳûܾջ󡣡
ǣ㻹ǾܾˡƲȷʵм⣬ɫбĿϻ꣬üҲšţԶ۵ľȴҲһҲûе⡣
ºƲЦȻˣҲǿ֣ԴȵĴţԶΪֳ
΢΢ݣƲ˹֡ȻҲˣǣұ֤ԪлĻ±ضɽȥףһ֮
Ʋͷţƺо仰е㲻Ѱζ
˼޹΢Цֵ֣ĳڴȸлˡЩ衿Ϊĳֵһ񣬻Цɡ
һԵϻĿһ۵϶ѻÿҪԼϵһѵĸ߽׾裬ƲƲ죬⻹ǡ񡱵Ļ¾ûõóˣ˻һѵľ裬ʹʥҲ˰õɡ
ͬһ㶣Ȼ£ȻƲʢ֮Ψн£Ƭ̣ʱһঽ𳹶𣡶ͬʱһĿڡ
ֵܣˡǽѾԶԶ۵Ӱֱ£ûаɣǳˬʵعһЦ䣬ӰһԾ𣬷ǳȻڽıϣŽһঽУһʧڼ˵С
ۣȻǸѵˡ˹мָп
ô֪ϻе㾪
˹ͦţȻҿǵڶıү
ûȱ˹˵꣬ƲѾǷ˸ۣķת굤ʧӰ٣漴תķ
˹ˣٵĻû˵갡
ϻź굤
˼æŲƲȥ

Ʋ˸ոտ粽оеգʲôȴһʱ˵疵˶㼯ڣƲ֣һվӭĿĳ羴֮ɫԽĳȡ
Ʋܿ㿴һƺ˸Ӱ
һԴס˴룬˫˸ɫĹâһļµıϢ
Ӱվڴ룬Ʋͬؾ쵽ΧٵŵӣλڳϣԴ˶Ϊð̶ǣǰںӰʵлͬһ˿ɵ
ǿϻ򵥵Ʋ𣬸ͷһݣϻΪ۷壬ôǰ˺ߣҲ߽˰ɡ
Ӱɫ˲ƲƲȴ֮⣬ӵĨϼƽЦ⣬֪λǰôƺ
Ʋŵ˿̽վĵطŵȻҪҽܣǱԼƴȻЩ¡
˸ƱӰȴȻ쳹һĨǿ԰֮ûаεԳƺ֣һ˵ƣ
ȷʵż٣ƲϻɱҲ˲֮ɫ䣬ʶ˺һ
ԭǳǰƲЦŹ˹֣ȻóⲻǾ䳡滰ˣƲʹû˸һ֣
ϻĿʶһ˲侯ͬʱдżļɵ
Ƕ˸ӣ
룡


1459 Ҳϲ
ƺһӳƾ˼䣬ζһ¡
ռ·ƽһ˿ɭ⣬ɫ˫һ
˸ͬκһɣȴǹаöĹ뻯ʵӸĪ⣬ҲѹµһɱϻҲɵѡûһܹ˸ͷ治ɫ
Ʋǵһ
ܵøۡ
һЦУͻأ䣬ûκһ˿ԤףϾȻһֻֻͨЫӻҪıľЫʹڣ˳㳯Ŵ˼Ӷȥ
Ыӣɫ䡣
һĨâ˵һӶ
ݣݣݣ
ⶸȻ串â䣬޾ĽȴƵȱû˼κһˣȴÿһƵĽ̴һֻڵĶЫӣʱʯͬ硣
УһâĻӳգۼ䣬ϵĶЫӶ˲һ롣
Ϊÿһֻһгء
һڳΨһܷ
ո˸еɫâ𽥵ؼأĿƳ˼ɱɱϷı
ƲɫȻĨһԼĽ৵ػʣû˿óƲĽӺδγȴ˵Ŀ硣
ֻһûбҪڵĶˡ
˶ѡƲȴĮ쳹̺ŵǿϢ˿ûһ˿֮⡣
˸
Ʋ̣ʹݺὭǰֵΣţӵĵ̣ɲ޼ɵҰ
ƲϻѾʮ־񣬼ȻԼѾӦţôȻϵŰΣ
˸Ʋ硣
ĿĮɨһƲЦڣÿһζʥʹ֣š
֮ǰǾ춯صһս˸һֱλ㵴ɽһɽۣ֮ûпȥۿһսλʥʹ֣ȻȻΪһսĽΪʥڵʥʹˡֻ˸벻ͨһǣһֱûп뿪
Ѹ뿪Լûвˡ
˸˸źĹâĳƺ֣ʹʵԼ֮ϵĲˣҲΪɵԼĶԼ֡
ǰʲô
ǽ֧ס̫һŵĹ˵λʥʹֶһ١
˸ʵϻ൱ֻһ뻯Ķϻ֡ȻϻҪɱ˸Ҳûпܡ
ǰϢŭ
ʱ粽˳¶˼ѿɫ
˸žѻ̫һš
ǰ˸ܹ˱ȣԴǷһ顣ȥ붾˸ʱǷǳɴشӦϰ֮˶ԸǷ˵飬ħ֣ƽûʲôһ׽£ǿ˳֧š
˵һ˸Ը֣ϲ񣬵ǣ˸ֵǳˣȴ̫һŵʵҵ̫һţֻǶһСֵĶ̫һŵǰУԶ˸ʵҪʱֻйʶӵ̫һŵӣ¡
͵ĳ
Σ֮ʱ˸սû뵽ȴ⵽һڵĻؾ
˱գ̫һŵ˳ױŻ˻صڣȴͻأֶ˸ȻڴˣһӸ԰̬˽̸ҲǸղƲʱоеԭ̬ȣȻ˲ŵӵĲ
ûгȴΪǵؾӹ԰
˸ɫţǿ㵱Ϸһ֮ϷҲðŵ̫һŵΣճְš죬Ʒұ֮ԣõΣ
ɫѿû뵽˸̫ãôҲǸǰ쾹Ȼ˵ȡ֡ѵ˵ֻͶŶţȴܹ
ֱܣ
رǣվŵǰ
Ʋüһ˸Ŀ˵ɡ
ƲȻΪ˸ֻΪ˵ţⲻΪյͼĿİˡ
𣬹Ȼˬ֮˸˸ĺ⣬Ʋϣұ촰˵Ʒ㣬ϷУΪ
ΪҶƲһ£һӹɵļᶨɫĮƳһ۶ܾ
Բ𡭡
ȻͻȻ˸Ǹ˾ʶˡ
Ʋǳؼ̶ڡ
Ҳϲˡ
£ƴӻƤð˳һ뵽ļһﾹȻΪԼƴΰ
˧˶ɱԼˡ


1460 ŵķ
ȫһƬžһĳţ·š
ĿⶼǳͬһƬ
ԭŴϵŵһŨҵɱ֮˲ϢƲһ仰ɢ
ģûزˡ
һԵı˹һʶվһ̧ۿܣһҲʶӣﻹֹţɫ
棬һ롣

˸ضǰһĨɱ˲ӹ
벻ԼöȻȻϷˣ
ǿ벻̣
һߣڵ˾һѣ¶˼־죬׷ͶƲ
߳ŭˣ
ƴƺһҲǰƣ͹һĿ۶˸Ʋ죬ǲм
ߣ
һ⵶ƲĶͬʱ˸͵һһŭı˲ϯƲʱ䣬ƲڵռĿ·Ҫա
һ̵ĽѵǾԲԼˡ
˸Ŀ飬ӿƲ֮ʱȴ·һεķ֣ϮƲֺ
˸ĳʵ̫Ѹˣʯ䣬˻վ÷ǳϻ꾡ʮ־ȴҲ֣ǣһǹȴͻƲʱŵı
Ȼмֱ졣ϵǣ˸һɣȻûзŭǡһ
ǰƷ䣬СӻԶءƲش
ˣŵķζȴŨ
˸ǲΪȻһ֮ǰĶŭ̬ȣɫֻƲһϣ˵ϷΪһʽ׶
ŶƲƺеȤؿų˸
˸ֱڵ̫һʹǾˣǣۺĵ̣ҪټٴηθĽҲ£ңԴӦ㵽ʱٳһΡ˸ƺ֪ƲԼսɽۣ֮
Ʋ۾Цǰܹٴγ֣ʵ֮Ұ
˸˸˼֣еϳɾƲ仰صġٴΡ֡
Ϸ֤Խ߾ȫ
ôǰǡ
˸ɫ˼ֵ֣Ľһ˿Ϸ߽׼
£ڳ˾Ǵһ
Ǿµ˸ʵϻ겻£ȴ벻ǣ߽ףϻҪֹһ
˶ʱҲ˳˸˼ˣԭԸð̫һŵΣգҲҪӦƲһγ֣Ϊ߽ף
˵˸һεĶɽ٣ȫûһ˿ġ
ƲԭȻΪƲڶԿĴ׵Ϻʱһ̬ĴƲܹȹ߽ס
Ȼ߽ףǼ򵥵Ľ
˶ʶҡͷûӦֺõ顣
ǣû뵽ǣƲʶŴڣ˹Ѿ۹ؿЦ
⣡ֱһŵķۡ
˹ˣ߽̺һ٣
ıŴҪͬ޵׶һ㣬˹ȻϣԽԽá
Ҫ˵̫磬ͨף֪ܲΪŴءƲǱȱ˹侲ˣĿⰵһɨ˸οӻôԸ
ݶʱ˿״üͷ̾˿ӹ˼ԥΣ߿˶˸ǰǰɹ߽ס
Ʋ仰ϵϳ˸һľýģᵽɤ֮ϣɹϵǰ;ˣصĴ£ʹ߰˹ĳ˸ҲҴƲĻ
ȴǲ󡣡
Ʋ£ʱó˸۾һ¶ޱȼɫ۾ɰͰ͵ؿƲѻ˵ꡣ
ֻǰĴǣҲסԿף㾪׵Ȼƾһɡ
ΪֳԼǣ˸Ȼص˵ͷһ㣬Ĳ²⵹ǽӽǴ˹ʺ˵õһûǡܵף뵽ˣ˸۾̲ס졣ĸԵΪʲôԼء
Ʋ̾˿ѹ˼֣ϡȷʵм
Ȼˣ
˸ͷһһĨѸӹ
ⶫĹܣҲȷʵͬǰϡƲüصܹǰȫһΣĲʤңǿ
ô£
˸һƲ˺ˣο¶εҪ
޲˿ӵͣһȫ˵ˡ


1461 ̰
ġƲڲӣǰǹˣӦûõܹӵѾĸԵ˵ǽʹá
Ȼ˸ĵһߣܹʹõĻҲδ̫ˡҪʲô
ǰȻһͨƲۼؼ߶˿̣˶һͷˮǲ֪ƲԳ˸̬ôͻȻʮȵת䣬Ȼ˱˹˿̵ıүѾĬĬΪ˸ĬˣõȻĳ˸ܲҡ
һʹҪ֧šƲһ֣أĿ⿴ų˸ѹǰ˵֮ǰµһĴ٣Ѿķ㴢ʮǿʮҹϵĿ޶ƲһʹϵҡͷǰУԵҪ㹻ţʮ꣬ǰ̰ɡ
̣Ϊ̸ƨףʱܽ١
̲סЦʮꣿӳ˸Ľ̶ȿʮ춼̲סⲻǴ׽Ū
˸ɫϵس鴤ţֱƲ˿ֻ֪Ʋǲˣ棬ǣƲɫϿȴû¶Ķߡ
ˡƲ͵һԴ
ʲô취˸ʶɫһϲѿڶ
ƲڨЦһҸո˿һ£ʮܹͨףǡƲüͷǰ۷ǿ߰
˸ͷһţƺŲԤС
ȻƲҡͷԵ̾ǰ㻹̣ʮɡ
˸Ų˼£һʮ꣬ϷѾһúˡ
ʮװƲ̧ͷ̾Ϣɵ˷Ҷٵ£ʮ꣬Ϊٽһ
Ʋһ俴ĸ̾ȴó˸ͷһ
ո˵ĶʮָΪĶʮꣿ˸ʶѯʵ
԰Ʋҡͷ¶ôǰϧ
һԵı˹ƲƲ죬˿Ѿ֪Ʋʲôˣ·𿴵һɲĿڴ򿪣˸һĸԸȥ
˸ʱЦð죬⼫Ϊð죡
ǰа취ƲϲһĶһȸԾ̬Աߵıү˸Żĳ嶯
Ȼ˸һЦָĲʮĹˣʱûУѵϷûУ
ǰУƲɻһ£ʱȻ򣬡԰ôû뵽أ
û뵽϶ôϵɡүƴٵЩȻǳм
˸еȲˣóϷض㹻
ǡƲҲǷǳ˷ۣң⻹治װģѾЦȻŴѾ׷˱죬ܹ׵ô˸أ
ƲȻǳڴ
ɫȴǳһ£ѹǰﲻ֣룬ǻǵҼң̸
ü˸ѾдЦˣһмֱͰľ籾ǰ㷢ûκεƫ
ֻҪңϷ򳹵׵õǼ
õ㣿
˸·ǳεӹ˼ɫ
˭ȾָοԼ߽ҪæǣԺİ˽ŽأԽ˸ĵ׵ԽĿȣؼ侹ȻԼ޷šܹӵãã죬Ӵ˻Σ
˸ѾȲˣɡ
ƲЦͷֵǰ롣
˿̣疼˾ȻҪ̸ˡ
ƳϷİɡƲȴֱӰ֣Ӱɱĳ˸첽ҵķ
⡭ּûӣΨĿͶ˱˹
ҾãµĻôµˣ˳ǳ˸˹ûпڣϻѾˡ
Ŷ˹ϻ꣬ЦЦΪжϣ
ֱϻֱ֡
Ʋ֮ǰչ¶ɫʵ̫ˣƺһֱƿһУ˸˼ֻ˵תңֱ⣬һԭ֮ǰƲһϻ붫ǰؿ˵ҪǿףôҲ˵νʮʮ깦ƴڳ
˹΢΢һЦҲͬ˵
˵ɫʱһ䣬ǿ˿̵У˽ƲʵˣǱ˹ˡ
ţϻ
ȻУ£Ǳض£
ͷһš
µˣԲᡮ˳ǳ˸˹̶˵ǡһǳ˸
ϻꡣ˹Цеؿڣ¶۵һ仰Ѿˡ
˵䣬үлǳʵӹǵĹâ
٣Եóұүڵļֵ


1462 
һֱ߱һľңƲ˸һǰһţƲﻹһһزϿڣĳ˸ʽżӦڵĳ˸Ժֻһ뷨
ƲеǼΪ
һ뵽书Ч˸̲ס˼֣Ȼǿеذţ˼£ƽԼĵ鲨˫һĨĺâϵӣƲǰ棬˸ȻܹԼ
۾ˡ
˸ĵһЦһḬ̃Ѿ겻ϵ
Ǽ֮ʱҲʱ
񡭡治ˡ
˸֪ǣƲı󣬻ġ۾ˣүת֮Ѿ뿪˲ش˱ŴڣȻ˸ÿһ鶼ڣϳԸ̾
ү˵׻ʲô㣿˹ȤүıУ˵ǰٶ֮⵹Ƿǳпܡ
Ʋ˸ۣС˵仰Ҳ֪Ǵڵġ
˹ʱȻŭ£үұ˹ߣүڡү´䣬˹ΪԺġ
ƲûԴļһͻأת˼Ц⣬ǰǰˡ
ﲻб˽ɣ˸ʶѯһתЦЦⱲӶôʴȡЦʱЦҹ棬ʵϷǵڴʱ򱻴š
İɡƲ˵ͷؿڵƺǵҫƣֻܹҵĴţϺ˵£ֻǸزܹţʵΪ
ü˸һЦĵЦôϷֻ׽Ȼɱ˻ټ
˸ͷâϵӡ
Ʋ˿ȴͬʱһ̣ҵĴŻء
˸̥ǰ粽ҡ
䣡
صҴź¡£ҷֻϷмСͨڡ
Ʒ㣬Ƕģ
˸Ȳѯʡ
Ʋ¶˼ɫ֧˼£ƺԥţǰҪŲתȥ
Ϸס
˸ת˲䣬֮ŨĲмӣȻڱǰ飿ڳ˸ƲǲԼ֪ǼĶҲ޷ҲýϷС
˸Ц
ǰڿԻͷˡ
˸ʱȲתͶĿȥʱһ
˿̣ƲУһ龧Ө͸壬覣һϢ͸ȷʵһ鲻ɶõĺ񣬵Ȼڴ˿̳˸Уɲһô򵥡
˸촽˼֣˫ֲžҪȥ壬ǡ
ûƲһϲ·ڻУʮǰһżȻϲĻᣬڲһͼˡ
˸һķ죬Ľʼɺޣ
СӵҲ˰ɣ
ϲܼ񵽾䱦˸ǲǸÿǿǵȥˡ
Ʋûֹ˸Ķܿ죬һƴѾ˳˸Уһĸоģʱó˸оһ񣬡񣡺񰡣˸Űؿ˫ֲϵظš
ҿˣ
һɱŴûɣ˹ڱŴڣ˿̿ų˸䶯˹ʱëȻ˼
ţ˸ͻأüһ壬Ʒ㣬Ϸôиܲκεһ˿
Ʋ΢΢һЦصؿڣǰһ
˸Ỻͷһʱ֮ڡ
ô˸˲ɫȻͬʯ󺣣ͨ壬˸һ֮£Իᱬѿһ󣬳˸жƲ˵ĸ˼֡
Ʋ̾˿ֵǰҲ˰ɣǸ޵׶Ψнһ޶ȣܹʹá
˸ʱȻĿٿ壬ԾԾԣƷ㣬ôϷھͿʼˡ
Ʋ۸мǰˡ
˸ڰֲΪȻ
ࣿҲΪԼˣѵ㻹ΪϷΪķϣ
ʱƲʶѾϵϱ˹ˣȲô𣿡
Ʋ㷢֣Լǳˡ
˹һ͵վ˱Ŵϣ˫𽥵Խⷢ
ǣˣˣ
һ̱˹ɲں˸ˣǾãͷԽԽð
ȻתΪЧʲף۷ǿߵҲǲɶð
졭졭
˹Ѿĵڲϵشߴų˸ˡ
˸Ķ죬ģۺϵӿ롣
̫ˡ˹һƲؿ﷭
죡Զԣ
ǧͣ



1463 Ůͼ
ƲĶ߲˹ǸаıƲǿŻµĳ嶯
̫ˡ
۷ͬϽӰӿ˱ųڣ˹æؽתΪŴܹʹõֲͶĸоһˬ˵ã˹˫ⷢЦ
ܿ죬˸ĶͷѾǼ乵亹ˡ
ԼѾڽɵǣȴȻ˿ûиܵеκһ˿Ĳ·ȫʯһ㡣˸ûлƲĻΪǳеظܵԼûһ˿йΨһĿԣǱˡ
ֱ̫˼飬ؼ侹Ȼ˸и̾һҧڵٴηعӿȥ
Ŵڣ˹Ǹнˡ
ǰֻҪ㵽ܹоĲǱ֤ҪܹʹˡƲһܰʾ
˸ӦƲĻޱؼ
ɰ롭ĳɡ
ɣ
˸һѾ֮Уǣȴһͬʯ󺣣Ʋ˵˸һҲܲԭһſ˷ܵĶʱͬˮϮ
ۿеһ䱦Լȴʲôо
˸еˣôȥоԼĹȥжá
Լֹ̫ǰ˵ġʮ깦ˡ
˸ֹͣĹ䣬̧ۿƲûİ취
Ŵڣһֱͬ߳ƮƮɵı˹ƺ˲Ӹ߿׹䣬䵽˹ȵףϵغţź㡭㡭ΪʲôҪͣ
ò׺úõرһ٣ôֹͣ˹Ҫ˵ĳ嶯
Ʋݶʱ¶˼ɫǰַֻ֪ˡ
˸һ£ټŵĸ֣һ
õƲĵװһ
ȴû̫ı仯ЦҡͷǰǿĻ֮ǰкαҪķʮĹܹΪڣֻܹͬʱһ˵֮ǰѾĴղǰѾԣǰһ룬ᷢҵײصĻ֮ǰǰȥȫķѴ
˸ʱüͷΣȴ޷Ȼ
ѵٵĽ٣Լ챦ȴ޷ӳκã
˸ģ
ѾеظܵԼѾԽȽˡ
ʵǻһ취Ʋһ£ȴҡҡͷⲻܵˡ
˸ֱҪܻˣƷ㣬ʲô취Ͻ˵
ƲҡͷҸոѾ˵ˣֻݵһ˵ǣ˵ȴܹݵġ
ˣ˸һ
˵һЩ̺ǿ䱦
ƲĵЦһҴ򱾲ӵ⣬ҽ첻ݺݵե㣡
䱦Ʃư굤Ĳ׻֮ȵȣƲʶҶ
֮ʵ̲̫Ԥ벻ĶֻһЩΪ˴ߣһЩȻΪ֪ˡܹͬ˿׷ѰĿǴ˵еף֮أûиǿľ磿
ûܸ𰸣ֻվøߣܹԶķ羰
䱦˸˼£ƺ˼ԥ
Ʋ治ɫͷȴǾ
οĵˣ
Ʋȷ˸Ƿ챦ֻǲŹκһѹե˸Ļˣû뵽˿̿˸ı飬ƺ
Ŵڣ˹˫Ѿٴοʼˣ
óóƴӵѾǳźˡ
ȻջԳ˸󣬻˵Ϊܹ֮ǰԼ˸ԥ˼ºһҧ˵ͷСشӻóһɫ̲סһ˿ʹ
ǰǡƲǳ桱ѯʡ
˸ûлشֻش򿪽ܿ죬ĶƲ
ʱ䣬ƲӲˣɴùԲѣԺ̼һƬĿհס
ͬʱŴڵı˹ͬһɫ
ʯӰ˼ӣƲŻĿѵشӴӽķƶżɫ˳˸омֵĴ㣬ʶ˿ˮΣƵسǰ벻㻹Ⱥá
ҿŮۣ˹ڱŴҲǾѹ
̫ˣ
˸óĽ򿪺󣬺ȻһͼǷͼֻһŮԡ
һ㷢ĳŮ㣬Ϣÿһ˵˵ǰ·ִʵ̶ɣмطžӨˮ飬˫緺ﲨ뿴֮˶ţκһǶȣˡ
Ȼ


1464 
ǲӦ˼ϢΣͬȻεľƷ
ȴ޷֮ģʥޱȡ
ʥȻһħŮȴ˸оκìͻأĵط
ƲôҲ벻˸ɫ֣أ۲شӻͳĽȻһŮͼ
Ѳɳ˸Ҫó䱦֮ǰһһ飿
ʵ˵⻭һľ
˸ĿƲ۵ĲмƷ㣬ѵûŮͼ
Ʋʶҡͷ
Ůͼ˹Ѿͬװէ˲ƲԺУһһէ£Ʋͷһţ˹ȻǾСеģǣһΣƲظܵĲ
ѲǼ⣿Ʋĵװ⡣
˹ֹǺãŮͼһҪŪ֣룡
Ʋͷݣǻͷ
˸ƲҡͷǵͷģΪŮͼֻһ֪⣬۽ǵı֮ɫŨˣڹһ˵һŮͼĴ˵
˵ǵĴ״ڣϹһ̲ŮͼϹ˸˫ʶ¶˼ֳ羴һӶɼĴڡһ£˵Ůͼ̺ǣôÿһλŮͼˣȴ޷ƽܡ
˸̾˿
ƲҲˣʶƲƲ졣
ϹµĶȻޱȵ󣬵ǣȴܹƽ⣬ͺһ˴̵ֳԲֲᡣԣոճ˸Ӳ¶ǰԸɫ
ǰɷ뿴һŮͼƲѯʡ
˸ֱӵ˹ȥͲƲˣԼҪȡ練ơ
ӹŮͼ˲䣬ƲоԺ˵һ죬Ŀⴥ£ǳŮ·˹ﲨϮƺҪӻ֮߳Ϊ֮һ
ү˹ŮͼеƲѡ
һͼƲͷһݣ̲صƲûиܵǣһɰľȴƲΪ֮ƲľܹԼֻǣһŮͼԼȻȫȥոһ̣ǳ˸֣ûб˹ԱߵĻԼˡ
˿ȻǼ
ŮͼһӰˣĵطɲڱ˹Ʋ
Ʋʱ⣬Ѿһ˲ɶõ䱦ôν󡱵ĵطʲô˹֪ŮͼܣƲѾȲѯʡ
˹˸ۣү㻹ȸ㶨Ǽһɡ
Ʋ𣬽ԩͷ˸Լǰվء
ʱƲѾ̲ס˼Цˣ죬ųɹɹһ٣Լõ䱦ȴһһ죬ʷֵüصһ죬߾ʹŵһҪת۵㡣
ӽ쿪ʼٸ˵ţǰ˴ɵĵβ
ǰôоŮͼ̺Ʋѯʡ
˸Ѹӹ˼ֱģʵȻ޷ܵõ
ƲȻͷŮͼݻظ˸ôǰ²˳٣ǱܷŮͼɡ
˸ͷ壬־ŮͼĿ¶˼أԼȫһˡ
ףѾԽıƽ
ǰŮͼ֮ϼɡ
˸ỺСطȥ
ͻأ䣬һĨɫĹâз˲佫Ůͼס
ô˸ɫȻһ䡣
Ʋȴʱ¶˾ϲɫã̫ˣһʱԶԼļʵƲһ䡭Ůͼڵˣ
˸еɻؿƲ
Ʋ͵ǰ˵ˣŮͼ̺ܹɣˣңǰԿܷܵĲˣ
ԣ˸Ǵϲ֪ȥϲ⣬һ޷ƽŮͼܹȡԼҵõŮͼޱȵ塣
ֵ
ʵֵ̫ˣ
ڣӶЦݣǢ̸ء
̹ŮͼѾƾʧڳ˸УһĻ棬˸ȾϲԽԼ޷⣬Ǳ֤ǰ壬Խ
죡죡ǰһ֮Уò˶٣ܹﵽԵ߽׵ٽ㡣ƲæڣеĹתƵļɡ
˸ĿϸȥȻ֮УȷʵһɫĹ㣬λãһס
˸ʱϲǿаеļٴγӿ
Ŵڣһ߳ٴӦ𡭡


1465 ף
һ
űŴڹӿ˹æػŲϵؽתΪŴ
ۿű̹㲻һ׵ľ룬˸ϲϣܹһٳɹȻܿ죬ֽһˡ
߳ɣ
Լ߳ɵȫӿ˽ȥǹȴֻ΢ƶЩһϷƴȫˡ˸е㲻ʣˣԼҪȡǰӵµõȵԼ»ָ
ɱԽ˸ȲҪ¡
ǣʱܹȷǷ㹻Ȩ֮£˸ǹϵؽ嵱С
ٶһɡ
˸ɫһ
Լİȫ˸һҲģԼʵԼöֶΣ˸ţУƲȡԼȻ˸֪ǣٶƲǸƷû֮ǰʹƲҲδشӦء
˼
ͷ乵亹ð˳˸Ѿﵽ˼ޣм̷ֺļˣͬ˸ϲ֮ԽŨˣˣ
űɫԽıƽ˸Ȼ˼֣ĳ֮ɫŨҡ
ǣ
ͻأһɫ룡
ɹˣ
˸ӿϲ˲ڵ֮ϣмֵĲ
ϲǰƲҲæ˵Ŀ¶˼ֳ羴ǰȻʱĹ򣬱㶥ʮޡ
˸̣żֵ⡣
˷ϲ¾ˬ
˸֣Ʒ㣬˵°ɣ嵱ʹã
£˸ضƲҪֻ֮ҪԼõʹ÷ôǰӣκüֵˡ
ƲǳԵ˸һ£¶˼ԥǰʹãĿǰ˵ֻһ֪
ţ˼ǣԸϷ򣿡˸˫żɫͬʱ̺żĹͨƲﵽԼĿġ
Ʋһƺüһ˿ʹ࣬תȴָԸǰɹס
Ȼ⸱ɫȻװƲľԶڳ˸֮ϣôܻᱻ壿
ĵͬʱЦ
ͬʱ˸ͬ¶˼־һţһЦд˱ҲôһϷ٣ˡ
һϷ򲻳Ʋʹķ
˸㵹ǲȻ壬֣ȳȥɣϷʱã׽֮ʣϷỽǰ
ڳ˸Ʋе⣬ĿǳԵءСġ¶һ˿һţͷĿǳؿ壬漴ת뿪ҡ
ߣϷУ㻹ûȥʯ¹رգ˸һЦĿż̰񡢳ȵؿе壬ǡ
˸СشӻóһСУȻỺ˽ȥ㣬뻳У漴ϥ׼˸аֵĵ
֪ǣӷ뻳˲䣬ǿ壬ѾȻˡ
үļ񵽱ˣƲǰŸո߳ңת˸䣬˹Ӱ˲֣еϲ֮ûȥлǷŮͼȻǳ
˹ѵŮͼʲôϹµıƲѯʡ
˹¶˼䣬ƺ˼Զŵ¡
Ϲȷʵһ겻ľţǳү֮⣬Ψһһڱŵ̤Ŵ֮ˣ֮Ϊұ˹֮үʣҲٷ֮һϹû֪ʮʱ򣬱ѾŽٵ۷壡
Ž۷壿Ʋһ¿Ǿˡ
Ǻεľ磿
Ҫ֪˹˵ģϹŵ֮ǰ
ǣŵʱֻƷ֮²ܹȥ
˹ƺɻ漴˵Ϲ츳Ĵңԣҵˡ
ܱУƲѿڶ
ǵġ˹ûϧȴûͨС˹¶һ˿ϧȷʵһλ겻ľţܱܽУԱ˹ӵžĺô
ƲǷǳص˵ͷ
գϹѡڱŴڴʮ꣡
Ʋʮ꣬ϹʵǺεȷٱˡԭ츳Ҵ˰ϾԼŴʥء
ʮ֮Ϲһּ佾̬̤˱ŵʧʮȴͻأһˣʥڵǿߣսȴһܼգʥصǿԼս˹ĿеؿƲҲɺϵúܣԼսĵص㣬Ļɽۣ֮
Ϲһһʥذǿߣ˲񻰣
Ȼֻж̶̵һ仰ƲȴܹǳظַܵΧϹôǿһһ˶ʥڣգʤˣһսǺεȵ׳ң
ȵȡ˹˵Ϲһ˶ף
ƲɫȻ䣡


1466 ߵò
ף
ǿǴ˵ΨϹһ˴ﵽϵľ磡
Ʋȴ˱˹˵Ϲһ˶ǿߣһٻʤ
ףεǿĴڡ
ƲĿɴùԲű˹ףԽǰߣŸδ֪ڵԼԼΪšˣΨ޷˵ؼȥ̫һŵһսƲѾûκ·ˡ
Ҳˣ˹ŻὫЩʷǰظ֪ƲϾƲʱٵľ׻ǳңԶ
ûȷʵס˹һһٵ¡
ǰ磬ܲ˵׶繷ȴҲٲܹﵽ硣
ǿʵĻ֣׷־أһһϣ˵Ϲﵽǰ޹˵׾磬ʵϣϹʵ
ͻƾϣִ֮ϣ
̤գ׵ı־ǣȴҲǻַΧģ̤һա̤һյȵȣ̤յľ뷶ΧԿóһλǿߵʵﵽϹǰ֮ϡ棬۳ң

ƲȻ׵Ĵ͡
ʵ̫ˡ
棬۳ңƲϸϸ֣¶㽣ʲôʱԼҲܹﵽľ磿
á
أƲѯʣоض˵ʲô춯ص顣
˹¶˼־صɫϹǸաšӣͬʱһʥĳˡ
Ϊտ񡣡
ү֪ϹΪʥͬʱս𣿡
ΪŮˣƲһĨâӹ
û˹ͷϹհһòɰŮӣͶϣǣϹҲ벻ǣŮӣȻչرŴʮ䣬ǡһʥսڡŮӣѡΪʥŮۣ֮
ƲԺһ
Ϲһŭ֮£ƱɫѪϴʥڣʥڸ־ȴһϹĽ£
һɱ¾һֱʮֱ꣬һʥս٣
Ʋͷݣƺг˵Ϲ̬һһΪտ
а֮ҲѲϹı
˹˵ͷǸʱʥѾ˵Ԫˣֿа֣һεʥսȴϹһһֵˣ
ۣ֮ʬҰɫѪˮɽۣսƲ񷣬Ϲǿѹ֮£а壬һ˸Խͨ벽Ϲȴûֹͣɱ¾ִɱа֮أؽǧأ
һսΨһһΣа֮Լŵðˣʹصֶ¹ͨͨңһرǧĹȻϹУǧӰ
ƲѾȻ󲨣һٳ羴һˣϹĹ£Ʋ淢ĵ׵ľ壡ңƲоϹΪΪһŭν¼ǳԼԡ
ƲʣԼɱ¾Ϲ٣
֮۵һսͨպϹһ˸ۣ֮ʮĲɱ¾ĸǳ࣬ʮ죬ʮ죬ͻˣ
Ʋ˿֮ϣͻƣ
Ǹ
֮ϣȫƾһ˵ƾ׺ըϣϹ治ɫңͻأóһհ׵Ļ仭
ƲʶһƳ˹еŮͼѵ
Ʋһ£ǺεȵǣͷϷǳ֮ϵĿֲףȴӱȻ
Ůͼ
˹ЩŮͼϹ֮ϵл£ңڻ֮˳Խ֮ϵع򡭡

Ʋ˫˲䷢⣬ضű˹еŮͼ̲סǺεȾȻһʲƸ
ˣ
˹Ȼ˼֡
ٱ׶ɹϹͻأͷЦȵ
Ʋɻˡ
˹̶ЦպϹһŵ񼣣
Ȼּ䣬ȡɢڿеعһ룬ңȫӡŮͼС
Ʋˡ
ǳͷԵķӣǿ˼ķӣ
˼ԼɹռȡֱԼΪˡ
һϵжϹȻЦеŮͼһףʧߣ漴Ӷе֮۵ߵ˼֡
Ʋͷһţص⼸ˡ
գʹգ
ԹźնౡᣡѪİ
˭ǻˮˣ£ײ񷣡
ߵò񷣬ǧŵһˣ



1467 ĸ
һЦգϹһ񷣬Ц뿪Դˣ޴˵Ӱһطʼµһδ桭
˹ƲĶߣòɢ
һŭνᣡ
һ裬аǧ꣡
һ£ˣ
Ʋзþ޷ƽϢһλųŵһ˵ҫâ֮ǰƲоԼǰδеСȻǾء
԰
˭ǻˮϹУձ죡˳һŭΪգ޻ڣңҪ̺Ůͼ˼УҷΨ˷ſܻȡ
ֲԼѾȱʧź
䣬Ȼ˸£ܹ£Ʋ˫ϵط⣬һλعһgߣȻ
һս󣬵ƽǧ꣬ûа֣ǣȴͬҲʥǧꡣڵǿ߶ɱ¾ʣ޼״ڸͬëǣͬʱϹϵĴܽӡŮͼУϵܹڷǳϡܹ̤׵ˣ֮٣
ȻһӹɣʥڣԴǿߡ
Ƭ̣Ʋɫ𺳷Żȥű˹еŮͼпǧû뵽һŮͼȴ˾Ķǵɽ⣬ϹΨһˡ
˹ЦҡͷɽڲϹĹǳ޻ȥţΨдŮͼϹµıϧŮͼշתڲͬ˵Уȴһܹе
ߵò񷣬ǧŵһˣ
ųƵôŮͼܹΪǧŵһˣϹҷųԣ̺Ѱ
ӽ쿪ʼү׼ǰδеҵ۹⣬оŮͼұүĵһˡ˹˫۷˵
ȻͼĶҲעע⣬ĳ벻ʱ̣Ҷٴν˼䣿
Ʋ˫̲סӹ˼ֳȣ˫ʶսһΣһĻܷһƱ㻯Ϳ˴ε컯ˡ
ҹĻѾ١
Ѿָƽŵڵ׸׷˳Ȼ̣ⲻ˱ݹµĵ֪Լ֮ս׳֮⸡ͷ
˿̣Ʋ뱴˹ȻڱŴڣһϵŮ
á
Ʋ̾˿۾ҡͷ²͸ʵڲ²͸Ůͼк
ѵǵʵ˹ɻ
ƲЦһ£˹̫żˣʣŮͼڶ˵УǶ⿪Ůͼ֮գ̶̵ʱڣȻϼѡ
˹˵ͷЦǣʹ֪ˣκһոյõŮͼˣԻһʱ˼һϣܹһҵŮͼ
Ͼǧŵһˡջʵ̫ˡ
ˣƲ˼Ůͼջغ뵽һҪ飬ضű˹ȥ˵굤Ƴɹһɼţ
˹ЦһүһΪЩͲں굤ء
Ʋʱ˸ۣں굤ʵʵʵҶŮͼȻ쳣󣬵ǣĿǰƲް
һжһԵ֡
˵굤ж٣Ʋ˹üЦͦŨʱͷҲһϲʶ̽ٿţһ䣬Ʋ̲סʶػһ£ԼҲʵ̫̰˵ɣ˹һٿŰ굤ԼȻ˳ھ
Ȼ˹ҡҡͷƲһ£ûٲ²⡣
ǡ٣˹ָƲǰ˼£һЦүҪĸ
Ʋˣ
˲ɵۡ
٣
Ժ̼ըĵҩԼоȻӵٿţ
˿Ʋ˫ޱȵؿű˹˹˼ӣǰɫľ޴ƿʱڱŴڡ
ǰ굤ǼҪĵҩƲĲˡ
˹һ£굤ǷǰЧƲԽҫˣ깦Լİ깦ﵽ־磿
Ʋǳڴ
رϹĴ˵Ʋиеϣܹﵽһǿľ磬ϹƲҪ׷ѰĿ꣡
үڲǷð굤ʱ
ʱ˹ȴҡͷ
Ʋһ
Ϊʲô
˹¶˼ֽɫͻأһЦٴһӣâ˸ڷ˰굤ôЩкأ


1468 ƴ
Ϲӳ֮£һɫľ޴ƿƲǰͬʱһĨ뵵ζ˱Ƕ
ǡƲһ
˹ЦؿƲ֮ǰǳ׵͹ҩĹЧңҶ֮ȷʵﵽһߵľ磬ԣٿųƷİ굤⣬¯˲ٵİƷ
Ʋ粽˹ȥôƿеһŵҩȡͬǻͨף굤ɫĹȿȴһĲ࣬ŵҩ
үԳ֮Ϊٵ
٣Ʋ۾һʱ˱˹˼
ʮ깦
жٿţƲæѯʡ
˹һЦǧ
ǧƲ̲ס˿˫ĹâԽˣʮ깦ͬҲ񵤣ңȷðٵٷð굤Ļǡ
һʮ깦
Ʋ׵ļˣ̶̵ʱҪﵽ̫һĵǲܵģǣЩҩԼȫܹ齨һ֧ŵľ֮ʦ
ϧÿֵҩһֻܹһţϼŰ굤˹̾˿
Ʋֱӷ˸ۣĵҩѾǲӦ˼ĵҩ˹Ȼһţˣ̲סҪԼˡ
ʰ
ǧٵƲصץŴ˵ҩƽ
ʵһƷ˹е㵣ƴһܴ̼̫ˣؿڡ
УȻƲȻ֣Ǻŵ˳񼸺Ҫ˹ˡ
â
ʮ굤˹ɾص࣬ӽš
ˣˣķˣ
һ̣ƲȵõʲôͼŮͼ˰ٱѾԿ氡
ҩƲԻɽ֮۵ԼսӼġ
̫һųףһսűʤ
Լ׻һңԶľ룬ǣƲţԼֲͬĵҩԼʣһʮ깦ʹﲻףҲޱȵĽӽ
Ž٣ƲĿ꣡
׶ʥǱһɴڣԸţδػף˵ʵžսʤ̫һȴֻ˼ƤëˣʥǿߣǱϵЩϡ˹ԸƲˣһ㣬ʥڶһĽĺ̫һŶƵǣ̫һŵĵλȴǺܸߡţַʽ˵ĽĺƿصĲ̫һŵţǿߣţʥŵĴڷǳأʹǱŴ̽ϵͳҲ̽õ
˹̾˿ԣǵʵǲȫ֪
Ʋɫأͷתü˼ţЦǵʵΣҪԸţøۣ
²˳٣үҽ˷ʮ굤Դǵ츳Ȼˢѡһֳðٵգѡ츳õķð굤ңһ㣬Ӧȱģ˹ɫ˵
굤׿Խ֮˵Уֱһ˷ѡ
Ʋͷ
С˹һ£ֵҩĴڣŲҪ̫֪Ҫ֪
Ҫǡ˹ٵһЦүǻܹʮ굤ݺݵشһʣҵ۹֮еĹؼһ
ƲеԺ
ү룬ӵʮ깦ĵҩ˳ȥεȵĺ䶯
ƲͷһţûԼӵнʮ굤ȡһֳ

Ʋһһٵصǡ
ʮ굤κһλ߷ͽʮ깦ջ󣬸ûκֵܹס˹˵Щ򶼺ųǣУһֵҵ˾ΪõԴǳʲôסʲôңҪķѵĲƸҪ١ǿҵУвıӰ
֮⣬ȫ壬ʮ굤ͬãţֵҩһһһȳ
˻ᣬݺݵթһʣү͵Ű׻ǵĿڴɣ
˹Ѿ˸⣬һϸƻѾԺиٷš
ǮûϢƲ˹˿һū󣬲ƲƲ죬ĵ׵̵ġоĲ
һ󣬱˹ѾеȲҪжˡ
үʣµ㶨ɣȻǶͷĺȥ˳úõһŶˣ˹ƺͻȻʲôĿ⿴Ʋɫ˵ү˹и顭
ٷϻл˵ˣƲɫȴмׯ˹ƽʱһʲôھȻƺҪѯһԼ˼Ҫ˵ȻҲԥ
˵
˹һ£̧۵ҽ飬ֵҩԳ·á


1469 Ե
·ֵҩƲסˡ
ǸͨŮǡʥŮͻȻٵϣڵӦúúõںԼĺ٣Ǳȵ⾡ܷȴеĵط
˹ɫص˵ͷ
ʥѡΪʥŮŮӣӵһַǳʡʥڽȫ󣬻ͳһرҩϴ񣬽ǵʵ󣬱㴫ֻطӡʥսзӾԵ
ԣү£ֵҩܹǱܣ˿ѷɫ㡣
Ʋ۾ȴԳ˼ԥ
ˣ±һ֮ǰĹ켣ȫͬĵ·ϰ·նѣأնƲԸõͨˡ
үΪ»ܹͨ𣿡˹ֱ˵ѡΪʥŮһ̣עĲƽ
ңʵǿǿ˵ԱԺҲδػӰ죬ѵ˭涨ˣǿ߾Ͳƽһеļ֮У
ƲʱȻȻԼţǼˣǿߵʵһԻصݣһѧһǸÿɰá
סƲͷ̧ۿ±˹صļ򣬡˹лˡ
С˹ƲƲ죬ƺǲһˣʵϣĵ׻˼ůĸо


ѾҹĻ٣ǵ㣬ǣûƲȴһ뿪ոռŵϻꡣ
ڣѾȥʱ۾е㽹ؿҵķ
ƲĸүүȻԿµλãͬĿ⽹ǵسһߡ
һ£˸Ʋ磬ʵǹĪ⣬Ʋ乲֮УȷʵһΣϵղϻԼ˹Ʋţ疵˷ͷ΢˲١
֣ô˹ֲˣ
˹ƮȻҶҪϰΪˡ
Ƴϣټǰ֣⣬ϴ׼׿Խĵȫ
疽֮ʱͻأƲʱһ񣬼æԸ䣬뼸ϣϻǰԺ֡
ڣƮȻ疵˵ĽŲҴҶ
ƲȻµʯ֮ϣ˶˿
ϻĿɨƲΧ˸أ
ƲһЦھڡ
ͷһݣȻ⻰˼ǶеظܵƲİš
ҹݣƲỺվĿɨȥ˶룬󹦳ҶƲոѾ֪ҶȻǡͻƣ⼸ķеѪڴͷ˯ƲҲûнѡ
У疵Ⱦϣ졢尾ֵˣбϻ꣬c䡢·ƮѩҲǳԼأŴʦС
Ʋ΢ЦͷûІ£ᷭһװٲʮ굤ĴƿУ뵵ζ˲֡
ĪǱǡ
ɫһ
ٵһصҩ
Ŀ˼֣ĿƲеĵҩ
Ʋ˼Ц⣬ỺɨˣȻڻcͣһ£ȴ⣬cܹʱţѾ㹻̬ˡԼȻ
˵Ʋ̺޾ţŵĿ꣬ʥڣǡԽʥڣΪһʥأ
һʥأ
疵Ѿڶĸ֣̲ס꼱˼֡
ңɼΡ
ƲЦЦеʮ굤⣬Ŀ㡣
˵ƲĻʮ굤ϡ
ټǰĿģԵ
ⵤҩж棬Һܹܿ
ڣž˶ֻƲеĵҩ̲ס˼С
ӵ
ƲȻеİɫƿѵ顣
ݣݣ
ʮ굤ٳǰ˷Ӷȥ˶ּۿؽסһԵĸоӿͷ
һƲ䳹
ৣ
ڣƲ⣬ʮˣϥ£뻮һ֣صؽʮ굤˿С
¡
ط·˲ʮ˵أ
һ絽˼̼ӿ˵ľȵ·𽭺й̣¡
Ǵ󾪣ǿϲհţƴȡһسֵİ
ʮ굤ãѾǳϵĺðƲĿע˵״в̾ͻأأΧĿ·ҪϢĪس
Ʋʶ̧ƳգĲһƬ
˲զˡ
ҡʮŸһˣ


1470 ǿߵĵ̣
Դȵգޱȡ
׿´ûƵĴ׵Ļ㼯ڸ׳ۣʮŸһˡ
ʮ굤ƽʮĹȻڳ˶ͻơ
Ʋˣһʮ굤ˣôٵ굤
ǽǺεĹЧ
Ʋֵڴͷͨͨ
ۣүҲŸո뿪ôһᣬŪô̡˹ʱƲ
ֱӿ˵ûо룬бŴΪý飬˹κεطܹ˲صƲߡ
Ʋҵķ򣬡˹ǳͷûע⵽ߵɣ
٣İɡ˹һЦȫעػָʵҳʱ˳ԲЩϰܲߵı仯
Ʋŷĵصͷɲô¶ˡ
ۿүôףοɵóԸ˹ѾȲˡ
ƲĿǰһɨȻس˵񣬼յеֻҪӦ׵ľ񹥻
ڳʮ˵ͻƣƲıʵϻ꣬ٵ۷壬Ҫﵽ߽٣ҲԲףû뵽ʮ굤Ѿ㹻ͻˡαƲĸ尾ԼλֵܣʵƷңȻܹƾʮ굤һٵ٣Ҳò˵츳ľˡ
һУõķС
žžž
ûκεĵȴ˲併٣ƾȻ˼䡣
ҹ֮ϣӰѾظţе׶͵سϻ㼯Ӱȴ治ɫȻѵԣƲڣȴһڲϵ˷ܺš
׿ǴĲƷ
ÿһε׶ԱŴǲ׺һڣǣٳɶ࣬˹ţʼһ죬Ŵָܹ۷ʱڵ
޾գ
ڵ׶Ʋһֻݵϻûав
Ͷ䣬׻ҷ
žž
һƲ׼ȥȴѸٽ٣䲻ȥ
ͻƣƲĿ⳯ƳȥȻˡ
c䡢·ƮѩԼɽڷŴʦ֡
˵ͻƣֹһƿ
ͻƣͻƣ
¡¡
һʢ㽵˰ʱŴıүѾǸ߳ϣˡ
ֹ
ʮŵӰϥڵı仯Ƭ̣ȺһԾ
û˳еĿޱȿȵضƲ
һ̣˶ţ
̫ˣ
ǰʱ䣬Żһǿ߶ûУ׾Ʒ֧šճˣԼʵ˵ͻƣңŴ˷츲صı仯
𺳵ģ±ǽʮһͻƵʢ״
˶ס˺һʱԳԡ
ǶûʧƲӹ΢Ц
ǳ⡣
˿̣ǰʮѾ˷츲صı仯֮ʱ֮ǰͬˣ
ŴųϣҶȱϯ˶˳ͻƵһ٣츸ˣͬͻƵһ٣
疣ոͻƣ񣬵ٵ۷壡
ϻ߽꣬٣
ɽߣͻƵ٣Сһ٣
Ŵʦֳ֣˵츳һͻƵ٣ϵʵȻƲƽˣȻķŴʦƲǰ᲻֮ġ
c·Ʈѩ츳ǵȷŵͣ׾Ʒ۷壬ǣȴͻƣͬﵽ٣
츲صı仯
˶мզ࣬һǿߵĵ̣Ȼֻ˶̶̵İʱʱ䡣
Ȼʵ̫һĳɣԶԶƲ𣬡ֻǸ׼ˡ
ԣڳ˻һ̲סɴùԲ
⡭׼
ǱʶΪĵҩֲͻˣ
еƲ仰˼ˡ
Ʋ΢΢һЦʵߴң׼ĵҩֹһ֡
Ǹոõģʮ굤
˾һʮ꣡ûǵʣʮ깦ƽȷʵܹﵽľ磬Ȼһ;ڷܵ⣬лԵһõĻԵʤꡣ
õʮ굤ֺγһĻԵء
ʮ굤лвƲ疣ƳϣԺŵĺ츳׿Խĺ󱲵㸺Ƿʮ굤ѡ츳ǿǰˣٸǷһֵҩ
һֵڳĿǴżֿضƲֹͬʱ۵ڴһֵѾʮ깦ôڶ֡ʮꣿʮꣿ
뵽ˣû˵ܹƽ
Ʋ΢ЦһɨǶŵмŵҩǣѾͻƣЧѣǵϢһҹȹ¾ټ
ҿԸ͸¶ĵҩš
˵Ķʱᵽɤ֮ϡ
ƲǹЦ⣬һһٵ䣬ʤ̫࣡


1471 
ʤ̫࣡
һʲôĸ˶󣬲˶ޱڴǣ죬Ǹôõӡ
ಣಣಣ
У˲Ϣ䣬Ʋָµ⣬ʮ˲ʧ
Ǳֶ룬õ״̬ӭķ
疶ʱɵۣĿ⼱æͶƲдżС
ƲЦЦֱһƿ疵ķȥ
ͽˡ
ƲӰͬʧУͬʱ˹ҲһʱͨŴص˶˸ġУȻǱޱõĳ飬˼٣˹оޱȵ˷ܡ
ҲžŵңӦöûϢɡƲŲ̲סӿ˼֣źԺķ
̫һ¼ȥĸԼãаǣӦ»ص˰ɡ
ѾصţҲΨڣƲܹʱۡ
磡
ƲǰŲŸոԺӣ߱㴫һȸԾ˷ޱȵһźӰ˳ûаͣͣವ˽ƲĻУ磬ˡ
˶ƲϣƲ˲Ҳ¶˼簮Ц⣬ظµ㷢һů£һæ꣬Ȼûҵĺ¡
һЦӵЦ㣬֮⼸ܵľţҲǰһĵʧӰ١
˺ˣ£㻹òŰĪѾվſڣ۾Цؿ˵Ī󣬰̶ԼŮĿͬ㼯Ӱϡ
ͷƲĻгȴһסƲļ򣬻Ц档
ƲĿĸĪϣĸղ·ϬһЦһֵů飬κζҲ޷ġƲ۹ͬؿĸ׵ķ˿ȻһĨɫ΢
һҪҶ磬ûʲôܹഺĵҩ
Ʋа⣬ĿѾƶһԣŮŲͬ˳
һɫȹΪڼУҲֻмŮסĴűȽ⣬¶ĺɫȹչֳ𱬵ģݣŨŨİ⣬ؿԼİɡ
ߵĶŮͬĴ磬ͬķ͡ɫԸȹ¶ź˫ȣӶƲϣƲй֮ףȴȻԴżɬ⣬ģƲ겻ϵز
̶
ƲĿʱ˲ҲǱһĨǧͬʱƲԺʶظ˵Լ̶ɫյľһСæƿߡ
һ£ڰ̶ԼСӡ
Ʋûע⵽Լƿ˲䣬̶ӹһ˿į
ҶȥɡĪǺЦš
ӵĹǳľ£Ȼ濴ӹɣĲ÷ǳľһĨȻķʼƲıϢ䣬ſһŵ˹˼ŮĸܣĲ÷ǳִɳ輸ǽϻһ̨ӡ
ˣʼջǱȲ϶е֡Ʋ̾ӽŵڣѾע⵽йεľֹȻ˵ʲôɳϣƲһЦסûϰ߰ɡ
ûȼŮ̬ƲѾ˵Ҵ죬һ˽ᣬǱغȥ
ģ̫ˣµһϲȸԾƲע⵽Ůͬü¶һ˿ϲ
𣿡ĪȻмֵģȫڱŵУŷһǲֻ֪ʤϢһӱŵ߳
裬İɡƲ¶ŵЦݡ
Ī΢İ
ҶѵۣԻϻһ򿪣ͣЦϷϵ쳹
ӽʱ֧Ųס˸Ƿȥ˯󣬰̶Ҳ֮뿪
ʱҲˣϢɣĪɫسŶգգۣʱ밲Ůƺʲô̲סһ죬ҲȺվ˵ȻȥϢˣֻʣĸˡ
㣬÷ɡŮߣϸ˵š
һѾͨ죬ҲŲҪǻҵˣȻط
ƺеĶӵ˼
һЦǰ˼ƿ˷ţţһ󣬰漴ЦҡҡͷСӣֽˡ̶ɲǵһڰķ˯ˡ
Сع˷ţЦǰ˼ƿԱߵķ˽ȥ
ϡ
ĪЦؿƲƴм飬Цһڵ裬ҲϢɡ
ĪЦŵͷͻأѹصӣ֪Ůֱļ䷿˯ɣ


1472 
ƲӿǰδеĻĵغȻƽʱƤ񣬵ǣЩĸǰеΪˡĪЦ¶˼Цݣѹָһĵһ䷿ӱǼġ
ǰߣǰˡ
Īգգ۾ӣȥűӰ
ĪѾ̲סվߴˣЦտ뿪֮ǰ̲סЦЦǧܴˡ
ĪӰʧƲоԼ亹ð˳ˣԼٵľ磬վĸǰȻ޷֮
ܴ䣿ƲЦҡͷôܡ
Ųֶʱͣ
ļ䷿Ʋԥһ£ԺвϵظŮˣСһٴ𣬡Ҫһͬߡ
һ䷿ǼģǡƲһ£Цҡͷ㷿䣬϶ɬҲⲻ˱ϳȥˡ
ٺ٣żɰİ๫ˡƲ¶˼аЦݡ
ʳ֪ζں밲һҹɫƲǻѡ
Ųᣬ˰ķǰģͺһ㣬˼ۣƿ˷ţȥ
Ʋȥ˲䣬ĪķˣŽյķ棬ʱЦŲӯķ򡭡
Žգ΢ĹߣƲؿ˴һϮɫĽĴ֮ϣ㷢ɢͷһ˱ǵķ򣬱Ʋ˯ڴ齣ŵıҲǰ͹µ
ƲѾ̲ס˿ˮٸоʳָ󶯣˴ǰԽȵؿǰĽ̲ס˼֡
һƬļžƲоõϡĺôľȣȻԼһ̣Ѿѹˣĵ׺ٵһЦСӣװ˯Ʋƺ˼ֶһ뷨Ҳûпڣֻڴϣ֣ˡļϡ
̼䣬ƲƺܹǳظܵµǵΣһ
ͷƲĵ׺ٵЦַڡļϣָػۻޱȵļ˳еӿˡ

䣬ĪЦŴţֺǺǵЦԹֹӰӣؿɵ
裬˵ʲôأһĪĶ
Īʶҡͷû£û¡ĪЩҪ˲תŹһ㣬ʱɵˣʶ۽յķţ촽˼֣ô⣿
һˮ΢ЦҳȵˮͬʱĿʶɨۼķ䷽ӦƿŰɡ
㡭ĳģĪƺֲԤˡ
еɻ󣬡ڷѽ
⡭ĪǿЦЦ˵ҡôûӷ
ŶһЦǱ̶ѾͷĵԺܵҵķ˯ˡ
⣡
Īͷţʱˡ
ԼոջЦ˵öǧ䣬û뵽Ľˣ
ķ䣬ǡ̶
Īסͣǿûо
裬ôˣЩ֡
ĪӲϵתţΣ̾˿¿ҲסһҲԼϣӽȥʱ䲻ãߣܹȣ
Īæߵ˰ǰӹˮҸ˵£ǧ𼤶ˡ
裬ʲôֱ˵ɡЦſڡ
⡭Īԥһ£һᣬҸոո˷Եķ䡭ķ䡣
ĪȥˣһҧУڹȥü

ץסĪ֣ӵ֮ɫȻûȥȴ˼ָӣ·ԥʲôΣϸ𣬡裬¡ǽ䣬Լôȥ»˫εġ
ʲôĪе㲻ԼĶ䣬ŰΣƵ˼ǡǡ
ǿЦЦĪȻطȥתӾƳ˷ķ򣬰Ҳ֪ڵԼӦʲô뷨Ƭ̣촽ᶯ૵̶ô᲻⣿ôǵԵְɡ
̶Ʋ飬Ϊİ᲻ֻƽʱҶû˵ˡ
̾˿ȴʼŲŲߵϡ


1473 ɫ
ڣȻǳİףҹ֮£Ʋڴ齱Եֻһۻֱۣе
ؽЬѵƲϵġȻûת˼Ƿһ˿ȣЦЦڴϣһֳֻӣһֻػˡ㷢
ʶ˳ϲҲƲһ£ȴѾȻ䵽˽Ĳϣදż֮׵оͬʱûгȴܹǳظܵǰĺԽҡ
ƲٵһЦӲ㲻ͷ
Ƿ·Եֿʼ»һ㵥ȹӣŮӵ£Ӳ»ƶһˣԽԽˡ
Ʋûע⵽һ𣬺ҹУƲſһ˿ԥ֮ɫһţһȴûκεĶһ̶̣ȷʵˣǣȴͬǰδеĸӣҧ촽ȴ޷Ƶط
ʱֻԼϵĻѾеشȻѾذסԼβȻһ¡
̶ӶʱѾͨһƬҧ촽ԵγˮҲԽ̲סʶһ
һһ߰㣬ϵָֻ޼ɵҺܿתأϻԼСķسϷ
йȵľٶǣʱİ̶һҪΪ㱨ӵĳޣû˼ⷽҹ˾ʱֵֻܵ¶ȣ̶оԼҪˡ
š
һеƲֳɹظһȹ⸱߷塣
һƲҲ̲סش˹ȥһĸ߷ᣬͬʱ촽Ѿ˰̶Ķ
һ˲䣡
Ʋһ𣬷·˲۾
⣡
·һˮ˲ֽűǼҪȹ밲̶صҲͣ
ͷ亹ֱð
ôǰ̶Ʋ˿ȫѣǿ˰̶棬ǣӸոǶʱÿ㷢Ʋſ˰̶ŵĶ֪õĴȻһǣȴͬΪĶԼ͵ģԡ
˿̣ƲһֽŽӲ˿ƺѾϣԼֻڰ̶֮ϣ˿̷գ𵱳̶ɫԼŨ
ԼţȻ˷䣬ϰ̶Ĵˡ
Ʋ̲סһȻôһȴͬ鲻Խذ˿ˮʱٵתȴ벻¸ô졣
Ķӣ
ܵԼǰĽǹ̵¶ȣƲ亹һʱ޷ͣ¡
̶ȣ״̬ȴִ˿̵ֻ˵쳣ʱҲףҲ֪Ūˡ

̶ҧ촽촽Σ淺һô
˿̣˵ľӵ˼㡣
Ʋְڰ̶ϣһĨζǣ˿̣Ʋȴܲƿ
ԼȻǾӣɡ̶֪ѾѣԼҲܾô֮Σ
š
Ʋһ̶ʱоһ󴥵ĸоٴϮͬʱҲһţʶһ֣ץסƲ֡
˲侲ֹڵͬޱȵİֻ˵𽥵ؼ١
Ʋ֣ڰ̶Ϸ̶ץ֣˲˵Σ̶֪ỺأŲֻոնʹ֣ỮԼ½󡭡
䣡
һɲǣƲо׻Ժ˲ըûа谭ԼȻŮʥʥŮ壬ĸоЩƲѳֲסѾѳֲסˡ
һŮֵܹزѾҪκ˼
һ̣Ʋؽ̶Ӳ˻ںҹУԣ̶ﷺﲨƴӵһ˿Ƕ˲ݣʶһץ
̶һε
Ӱʱ£ǺκεĹ˼ɣ˲Ӱغһڵķ䣬һѾҪ۾ĿֻҪԱܵĶһȹһأӰ׵ĳԡ
㡭ҡ̶˫ǽرƲĲۻļںҹйʶˣ˳
صĺڷ𣬴֮ϣΪһᣬⰻȻɢŨŨĴɫϢ
˻
˺Ƶһ˼䡣


1474 Ϊ
һҹ
޺ɫ棬Ӱ֯һ𣬺ƽȣں˯֮УֱڵĹ𽥹̶Ľë˼£˹Ժ䣬ǴһӢϣԺжʱֳҹǷһĻĻ
ѽһĨۺ죬̶ԼӣҲ벻ԼȻȻô
һ˿Ļɬ漴Ǵؿͬ信ݣ̶һӳˡ
ΪİԼϵһ
ǡ
ǽġ
󣬰̶ڲܹɫʱʶһ
ˣǽķ䡣̶ӹһ˿ͬʱҲˣΪʲô˻ˣԭԭԼ
̶ϵıӶʱ䣬ǰΣͬðر¶ڿУȻ˿̵İ̶Ȼûע⵽Щæȥҡ˼ƲƷ㣬ѡѡ
ƲԺ˫ʱŷһ⣬ӳģֻزŵãʳָ󶯣޲ʳһ١ô룬ƴҲȷʵôˡ̶ؾһǻѾԼأʶһ£̶æץסƲ֣һĨۺ죬
Ʋ㣬Ű̶գ۾ٺһЦѾˡ
̶˲৵ͨر˵ʱ˫ֻԼš
С̶˫ذסƲ֣˫Щ㣬ص㣬ǾҪ𴲡̶ᷢ֡һʱ治֪ôȥԼ˵£ⲻ֪վߵ˺ܾòŻط
ʲô๫ڡƲԵؿڣһѽ̶£ٵһЦƣһ֮ڳǿɲ˷˴ù

̶ܻӭ˲䱻ȡڣ

ϣ̶ͨصʹͷ˫ַ棬ϵԼ½ǣб棬ĪЦЦ۰̶ЦصͷԳԵĶ˴ĴָƲҲɫ৵غ˵㡣
̶̡ŸոտڣĪѾЦҡͷ̶ôҰ̣Ӧøһһͺá
̶ɫߺ죬ʶƲķ򣬼΢ЦسԼͷʱͷһڣ衭
ĪӶֿˡ
裬أ̶ƲӷڳȴûпŮе֡
ŶĪЦǺǵص˵æңɲֻˣڸʰءӦÿˡ
䣬һӰתǴǰ
һ̶м˸ӽŲѣȥԼ㣬һֱº͵Ц⣬ֱߵ˰̶£Ű̶֣ƺĵʵ̶˯ûðɡ
ۣ
һװµƴһڶЩҪȥɫеΣƺ͵Աץһ㡣
̶ͷһţӽţΣƺ̧ͷȴŽȻżЦЦʱףԭ㡭֪ˣ̶Ӹ৵һ죬ϸ˵㡭
Ű̶֣һۣ漴̲סĿһԱߵƲѹ̶ǼһûΪɡ
Ʋòٺ˿ڶЩҪǺסͷһ亹ֱðʲôʲôΪ
̶ɬƲҡͷ
Ϊˡ
ۣ
һ£ƲĪҲһڶ˲
ͦ뺷õĻشǾˡ
ʵƴле㲻޵ģĵЪ˹ΪҲŲΪΪ
ڱӡĪЦտˣ±ϣִ˼֡
ף裬磬綹𣿡½Ųӯ˹һѩ׵ȹͬͯ㹫¶Ц⣬ͬʱ۾⣬˷ܵصҲҪμӡ
ʲô綹ȵģ۲˷ѡƲһɫؽ̵ţһȴֶԼĶһӱ׼ȷԱߵͰΣƲûٺȵ
ܡ㡭˷ѣеɻؿƲĶǳĿⲻСĴ˶İ̶ʱ۾һۣ㣬ɫǳͬ󡭡Ҳ²¡³һ£̶·ͷš
֪ˣһӣžһǳȷصһǡ̶۾˼֡
ȥ̶̫˷ˣ԰ɣһЦһȻصģ

̶ĵ΢һɣµٴˣ̶㣬ո˵ʲôΪˣ


1475 츳
һ䣬ڳ˶ʶһ£ƲĿһͰϵĶңԼȼֵ֮һȥˡ
̶ӵĺɫѾӵ˶ʱһæһԽ͵£̶˼ǣŰңΪˡ
ŶصͷʱҲѾ˹дŵһɫʣֱð̶һ顣
Թͣٴ׼ʰƲԽ´֡
磬ʲô𣿡۾ûмǰ¶صɫ
ƲĿɫ££һ£뵱һͨˣһΪһߡƲһжõѡ
ߣ
¶ȻİˣԴڼ˶ǹߣңʱ»Ŀ˶෬ĴսжԹߵĶȷ۾΢磬ҲܹΪ𣿡
Ʋ£ƺڴҪΪһߣ
Ȼ
ºԥصͷӿƲ磬֪㣬ŵ˶Ϊ¸˺ܶ࣬ҲϣܹԱĻͿԼǵĸˣοµһſŵСǣۣߣ߱ڰһ˧
ƲŲһ£µǰλͦжģ˺˲ζˣ˧ң仰Լ۰֮ڡ
¶˼簮Ц⣬ḧµ㷢£ȷ𣿡
¶˼ֳɫǣԴȵʱ䣬ÿҪϰʱǸңڵ䣬Ѿǳͣϰ䣬Ҳнչ
ôܡƲ΢΢һЦһǸϰš
𣿡ԣ¶ʱȸԾƺƲһ仰˵Ľ˲Ʒ
̫ˣǸϰţ˷ܵסȭͷΣ̧ۿƲ磬㡭òں¿İɣ
ôءƲᷭһŰɫʮ굤µ£ԭϥ£ֻҪʲôȥ룬ɼɡ
šµҲɴ࣬ϥȥ
Ʋǰ죡
Ѹ٣ʮ굤µڼܣ˲о·һֵţʶһ
ס񣡡Ʋæµ˫ְס䱳󣬻ضɹȥ
ûаĸʮ굤ҩḶ́ȻҪƲ
˶ݵľºܿƽˣǶƲäĿţ𽥳һɰĳС
޵У
˽һƷƷƷ
ͻƣ
ؽһƷ
Ʋ̲ס¶˼ˡ
죡̫ˣ
ԼƺͷӦڵѾ˲ͻƵ˵ؽ׵Ʒǣʮ굤ҩŸոտʼˡ
Ǳ˹˵츳Ʋզ̫࣬˵ɡ
Ʋ֪µϰһȻ˵졣
ٶȣ㿪ʼѾͻƵؽƷֻյĹ
Ѿͷû׼ܿҶˡƲоԼеҲסˣģ굤һòС
ͻƣͻƣ
ؽ׾Ʒ۷壡һƷƷƷ
˸ٳɣٳɵ˾˵ģĵĵһΣʱµͻƵƷʱ򣬲ͣʱƲͷ亹Ѿֱðˡ
˭ţһˣȻ˲䱩ǵĵز
ʮ굤ҩȫķѵ˲䣬µľȵͣװƷ۷壡
ֲ̫ˡ
Ʋɿ֣һ𺳡
ΣתƲɫ̲ס˵磬Ǹ𣿡
Ʋʶҡҡͷ˲
ȻšƲ·žѣԼã̲סЦܸȣ㲻ţð˿ʼԼˡ
¶ʱȸԾһ
һµѾ׸ߵİˡ
˲৵زҰû뵽ԼǸһȻ˹رĸס
ƲѸµĶ쳹
»ҵֽŷŶ˿̣ʱо˿ԸڰգֻҪ뵽ĶȥֻҪһͷˡ
³ɹˣԭǸţ
Ʋ΢΢һЦк˵£ڿһѧҴŵӰɡ
¼æͷĿ¶˼⣬֪ܲѧá
¿Ǹţ

СʱڣµӰ翰ڸƺڶ̶̵˲䣬ֵÿ䶼ܹصЦһԣֻʣһ͵ƴӡ
磬ǸŰɣ
Ʋľͷ̲סҪĳ嶯ֹţԼŷ֣þȻǸѧţһ͸һͨڻͨӰĻѾյòˡ


1476 ɱ
ƲһŵĽơȭȼڸ£չֳȻ츳ֱͬɰ㣬Ȼ־ѧúѹ
үãԺĲˡ˹ͻأƲԺðƲһҹʱ˱ŴϽҲû˹Ӱ֣΢ûڣ˹Ѿ˵
Ǳûھڴ°ٵʵ᲻һپͳԽڵˡ
ƲһͣԼﵽľ磬ȻĶҲ˵˲ٵԼ£ŵҩͶԼʵ˻ת
һͷۡ
٣ү˵츳һԲ²⣬ġ˹ҡͷһ̾ʵǣһҩη츲صı仯
ˣȻµǱܻдھ򣬲ȴðٵƲпڡ
ϣǿС
Ʋֱӷ˸ۣʵأ
ʵϣ㿴Ǳߡ
ƲͶĿȥʱ񣬡ôˣ
ٺ٣үʱҲ࣬·˰ɡ˹䣬һĨɱӿ
ߺȻǶ˸һҹĵϢҲָֻɣʱѾȲҪƲˣΪף̼ԼȻӵ壬ɲ֪ʹõķ
Ʋ̣Ỻ̧һƳ񷣬ô죬ӱҪɱˡ
£Ȼȥʰ⣬Ϳ԰غȥˡ
´ߺƲ粽ӭ˳˸¶˼Ц⣬ǰɺã
˸˷ϲ¾ˬó˻ĺӣ򿪣ɰţƷ㣬Ϸо׽һУȫˡƲͷ
Ե߾ȫ
ߣá˸һĨɫݺݵвƷ㣬ñˣϷƴ֮ΣգҲţΪ˼ɭ쳹Ʋ𣬼æڣɳǰܹǰæ˻ô˼ء
˸ỺͷºӵǺãϷ˳ɽٵĻϷԿΪͽ
˸Ȼе㲻ģ׳һвĿƲͷһȻ׳һ棬˸ʣԼݣԼʦŵˣ̫࣡
ƲӹȻϲлǰ
˸ٴεͷͻأ̧ۣͫ͵һˣ
ƲǷǳĸɾ䣬ӰһԾ𣬲ƫУǡվ˳˸Ϸ˵ǰ뽫ϣȻϥ£׼Ӧ깥ɡ
š
ݣ
ɱŴû˲ƲУͬʱƲͷϷһɭĽƷٵֶɢԵϢ̼֡
׵ٶȷǳ죬˸Ļ֮ʱ˲Ϣ䣬žһ죬һϹ״¡ը¡
һ˲䣬˸ʶػһֿΣûа׹Լϣʱ۾һ˫ޱȿȵضϷޱȣ塭ȻǸ
ףװ
˸͵˿ˮضϷֻƲѵֱգдʣһׯģ
ʹÿھһҪõ
ǳ˸ͷһض˵ɣǰ֮󣬳˸ĵһ˿ҲʧӰˣ΢΢һЦֻҪ޷£ȫעӦ깥󡣡
ףıǺľŵžĹֱ˷ʤ
ǰСˣ
ڰ˵ºƲǳ⡱һ
˸һЦ޷׾Ϸһһ¡ͷϷǵӰ˸ǰδеĺ飬ЦǴ˿оĻ˸¾ԻԾƵ裬ѾԻֺ
ߣ϶͵ɡ
УƲƲ죬˸˼ôӵùƲ۾һλԼ񣬲һӵżǿƻ϶ƲΨһ취ˣǱɱ
ʮף
žž
˸ѾطĹʣ׵ʱ򣬳˸ѾЦ⣬ôȥͲѴ֮ɹ߽ٵף
Ҳ޷κεϷˣ
ž
˹׼ˡƲɫһƳ·ӰĿ̧ͷ
ϧ˷һס˹дŲᡣ
ž
ƲУӰ˲ʧӰ٣ѾͬˮͰִɫףڿбһŭ𣬺ݺݵ䣬ƫУ˲䵽˳˸ͷϷ
¡¡
һĨսζ̼ɢա


1477 
̡Ӱ˵ҡҡͷ
̫ˡӰͷ͡
ͬʱһ̾ǰǰͬ̿ӰԼǿóǸ˵״һƬ˭뵽֮ɫĶ˸
˹ôҲȫʬƲҡҡͷ˹ֻͣƲ˲һ֣һڵĿռѷð˳ٵؽ˸ʬɣʱټ
˹Ŀɿڴˡ
ôԱٻʴȵ˼㰡
ƴүһ̾ȿΪɻ
үĬĬظšʥˡƴ߳֡
ಣ
һӰͬȰ˵ǰ
ơϻȻе㲻̫Ӧһƺɫ̲סٵصոյףǲǶ˸ģ
Ʋͷ
ϻ˲侯Ŀɨܣأ
֤Ʋʮ굤ϻƴԼҲԲƲܰ˺
Ʋ羴صգ̫ȥˡ

ϻؿƲеȻ
ô˵ɡү̲סˣٵһЦһסž£˸˲ϣ̫飡Ȼүֻռѷ죬ȥˡ
Ʋɫؿű˹ô˵һ㲻
˹˫۶ʱ¶˳ݣүѵǡ
ϻ걻һ˵ĶԻ׵÷·׻УΣ̲ס˸ֱۣ˵ǽ׸ɵ˳˸Ȼ󻹽ʬ𵽿ռвˣ
˻ΪԼġΰմմϲ
ڵƲԼġʳĸϻɲΣΨиЦһǸҩ
ƳأƲʵ
ѾڴˡϻϽش

ʱʱ֣£ɪǣһϢȴͬһڹ籬ը˲ϯеļɣ˲˼飬ţ
̫һţȻҪԪԼսɽۣ֮
˶ˣ
رϢ̫һŷٶϯɣңţԯڵʥʹ֤
û˻ϢʹϢ̫߳һʵʡ
̫һţ̣ԽһǰԽʥڵĿֲÿһεʥսֻطӡĴڣû֪ʥڵƣеǿߣ
ţ꣬׿Խߣ꼻һֵ疣ǵƷ㣡
кʸԼս̫һţ
˶ΪϢ𾪶֮ʱһϢֶߣ˲ˢ˵ġ
ǹ̫һŽԴȵһս
̫һҪţ´˶֪ǣ̫һŵڣûκɸҿǰΧۣһվĹͻȻð˳Ȼ˵ķڣ
ɣϡ
ٵĹǧ̫һž񣬰ǿߣʵԷּ串ʥκɣ벻ȻȫûȫԴȣ
ţʲôʱʼǿ󣿡
һǰһֱ躹ޣѣһˣҿûеš
ˣ˵̫һŵʾˣ߽٣ӽһڵϹţȻʮ˵Ʒϡ
찡ֲ̫ˣ˵ŵʮѾԽ߽٣
ݣ⼸ʮ궼ڹˡ

ַڣˣ
û뵽ʥս֮ǰȻᷢһ飬ңΪᱻ̫һ׸ţչֳǿǿĵֿ
˵Լսɽۣ֮ƲңҪ󹫲£ʱڻɽۣ֮ȫ֤һսǬεɣεȵǰ
ӽл˺ˬһ޺
Ԫۣ֮һҪȥ
𶯣̫һ𶯣
̫һĽĺɫޱȣĿɭ䣬סȭͷͻأأȻ̧ͷ·ſ˵ͨ龳أĽĺҪ档
龳أҲǱ˹˵̫һŵڣ̫һǿߣȫǣ
ͨˡһȰӰ˲ѾƮĽĺǰһֲļµϢһ̣ĽĺоԼͺñһҶۣǰ˿ƿԼ
ȥ󣡡
Ľĺɫһ𣬼æͷ𾴵ػش𣬡ǣ
龳ʵܹǰʮƽģһ˼µͽܡ
ĽĺףǣҪŭˣ
ߣԼսɽۣ֮ĽĺЦƷ㣬һ֮ܣ֪ʥڵĿֲ
ɣ


1478 ζе
Ľĺ龳ʱƲȴѾű˹ϻƿһ䷿Ĵš
סûϰ߰ɡƲһʱЦе˹ȥ
ǰΪʧܡһꡱĥôܻϰߣһףǰλħ
ԼĽǰá
Ʒ㣬Ѿȥһ죬̫һӦѾԼս˰ɡ˵Լս֣ӹŨҵĲм
Ψһ£ȻصţȻʦƳԼܵʹࡣ
ţʦǴﵽľ磬һа취
ˡƲ΢΢һЦǸոյõϢ̫һŴӦŵսǳáڣţʥʹҦ·ϣصǰ֪ͨһ
üͷһ壬è޺ӼٴȱɲƲôĵ֪ͨ
ˣʥˮ𣿡Ʋͻأѯʡ
һһΣ
ڲŸոչһ
ûȣƲȻ֣ʱһʶ¶˼־֣ʲô£ַ˵ĥԼԲԸȥˡ
Ʋһ̾˵һΣǴõʥˮ£ȻһΡڡƲƺ˼һ£Թ˿ʱ䣬²Ҫ
˲৵վһ𣬷·оڵĽҪ㣬ʱʧɫæǰ˼ȡһװĺӣæҵش򿪡
ʥˮƲ˵˿̣˹ɫӹŹ
ǳѸ٣һǳɣܿƿӣһ̱ǵζʱ䣬˲ô࣬ͷһһڣܺȥʥˮζе֣ǣʱǰˡ
ʥˮֺţȻۣͯ
˹¶˼ֽЦ⡣
еĿı뿴һȡʥˮƲȵˡζƺζʱоؿһķǿŸŻĳ嶯תӡ
ʥˮͷΣһ£泩ܶˣЦƷȻƭңʥˮЧȷʵǺãҡ
˿ˮ¶һ˿Ļζζе𡭡
ؽʥˮźã׼֮ٴá
⣬Ÿո˼ƲŲģЩԵͷ亹ֱðĿƳ۱˹һģٴǿŸŻĳ嶯粽ŵĴ
ʱΨϻΪ˼˺ܾãΣżæס˱˹ʥˮ
ôˣ˹ʵ
ϻһۣȷƲѾԶæǺؿڣе

飡
˹Դ˸ܵĽӴ˼ʱϻһ仰ŵɢѾҲ̫Ʒ˰ɣҲҪ
ҡ
˹ߡ
˼ô˼˵
ϻ꾪ˣ֣ô˶ôϻҡҡͷԼֻԷһ߽ʥˮⶼС
ѵ棿ϻͨһ㣬æŲ׷ȥ˹ҿԳ߼۵ġ
ܣ
׷
Ʋܽ˶ʱһĿľˡ
ѵ̫һŴˣˣ
̫һȫѹҲûӰ
ʥֶӷḻ
үûֻҪССһݡϻȷʵƶᰡ
˹ѾᣬûˣżȻõġ
ǡϻ뵽һеİ취æүĵõģԼȥң
ȥң
һƲĿޱȹŹʶ۱˹
ɲǼ䣬˹ļƤȫð𣬻һ£Σ棬ֶ졣
찡к˰ɣ
ϻɻ󲻽⡣
ɻ󲻽⡣
үˣƴүЦᡣ
Ƭ̣Ʋǿɫϻ꣬ȡʥˮһ;ǰ·εȼһĵõɲܰ;ϣǧһ֡ȡʥˮ
ʲôʥˮϻ껹̬ϼһѾ۾һʶѿڶҲҪ
˵ĶǾƷʮ굤Ѿ˶Ϊ֮⡰ʥˮǸö֮˵Ҫ׼û
ΪԼǰ;疾ˣĿεؿƲ
飡
үӽӲޱȵص˵ϣһϵؾţϼһһ仰ɱȷʵ󣬱үеķ߳ױȻ¡
߼ϵͳˣƲֹһɻš


1479 ӣ
үĵˣ˸߼ϵͳȺӣΪƴٶ
ԼĪӣ˹ҵϵͳŻָ̧ۣͻأУ
ӳģŲŵϻԼߺҲҪ疡
ⲻҪҵĻ𣿡˹ɥضûˣӰΣƾʧֲܹѴ֮ǿ˹ıүϻҲԺˡ
ҵʥˮۣ
˹ָġٴҲϻǰˡ
˺ˡƲЦŴסⳡ־磬Ŀһɨˣ΢΢ͷϢò
Ϸˣ
۾һĿ˿ε¶˼ֿ
Ʋĵ΢΢ë漴ת疣ʵƳϣԵô
ϲľϲѿڶʱƲ۾ʼˣ˵˵
Щɶŵδ
ķԸԵӵķΧŵţ䣬ֻҪǵͣرСһʲ£ԵĻᣡһ£ŵУʮ˷ʮ굤ȫȵǣнװƷ˴ﵽ׾ƷʮˣѾ׾Ʒ۷壬ʱп׵ĵ
βϲع֮ǰŽԼһ˴׾Ʒ۷壬ľ棬ȻǷ츲صı仯
֮Ұ
ƲҲ̲סӹһ˿
ʮ굤ĹЧԼеĺöˣѵ˵ʮ굤ãܹܹıһ˵ʣôͻȻðôţ£ĺ£
ŵӣиľϲ˵СһûдĵӣҶѡһԵˣЩʵǵؽװƷŵӣ󲿷չֳ˵츳󣬵ؽװƷѾ֮ʵ׵ˡ
֮Уӣ˿疵˫׷⡣
˭
£֪Ƿ񻹼ǵãڹٶǲʱһµӰ
һ磬һҦ塣ƲСһӡǳ̡
û疼صûаһлֻǴ㿪ʼ˷ʮ굤󣬾ȻﵽƷ۷壡
Ʋ˲һ
ʱϲ
Եţ
Լ£лʥŮν⻷£ﵽװƷ۷壬Ҧ壬֮СȻҲչֳʣ
ã̫ˣ
ƲϲһЦһȵĹâһԴţ˵Ѿҵ˳Լܹ䵱ĴˣȻ˻Сǣһ죬ŻǵĴ¼ʡ
˵ףƲ˻뵱˦ƹһλöһһŰȻȹ̫һŵΣһʥսƲѡµѡϷ˼䣬ǲǿա
ƳϣѡأƲ
ĿʱǶڴ֮⾲򣡡
ߣƲ֣˳ȥ
ǧݵ·վеĿʱޱȵضƲһһҹ֮䷢ɱһˣ
᳹
磡
ǣһӻޱȣ˿̣ȴгΪҪˣ
Ǻεȵҫ
ǺܺáƲ˵Ķ쳹ڽǧ˵ˢѡУˣ
ԣ˶ͦţ˿̣ƲĿɨ£˲˶ǰԵСӰҦ壡еɫȴ޲ԼĽ
츳˾ǰ;
ǣƲȻ˼֣쳹һУѡˣˣŵĻӣ죡
⽫ŵ񲿶ӣΪŴ¡һʥءɽŨһʣƲĿһɨҺڴ֮У˭ܹΪеһԱ
˶Ŀſ
ʥĲӣͬҲǡΣյĲӣ
ɽ֮һսҲǻӳս
ϣһսŴʷͬʱɽۣܹ֮ҵӰҲǵӰ
ǡ׼𣿡
䣡
춯أ˵ĽŲˢˢ̤ǰĿ֮ɫ˿εر䡣û˺ˣܹǬĿսۣܹԼɳսֻϵҫߵĽ
׼ˣ


1480 ٵ
˵Ѫһ̱׵ȼ˫ޱȵǧݶһϮӰϡ
ɽۣ֮ϣԼӰվŵ
̫һʥڣǲսʤ
žžž
Ʋһһ˽ݣ·Īɣ˵ߣŲĽ
Ȼ
ȵң
ȻһವһӰ漱ܳϿƲѾµ˭ˡ
ҶҴҵƲǰĿһļУƷϵܣ죬ʮ굤
ҶǸںްԼȻôʵʱ̣ΪԼһεͻƺʵӦڹ·Ʈѩ֮ˣû뵽һ˯ѣͻأǵʵٴ˦Լһξ롣
Ϊʮ굤
ҶĿޱȿضƲ״ƲҲɴ࣬һʮ굤ҶĿУҶϥ£侫һƲĿҲҶϣԼĪʮӣҶϢԵǣȴʼûף
һ۷壡
ҶһԾҡͷһ̾һΪȻޱȣܹһһٵ۷壬ҶѾ㹻ϲˡ
İɣͻƵʱ򡣡Ʋ΢΢һЦԸȥ½ӹͬʱʾż϶ʯס
׼ðٵ
һƲβסһܡڴ
ٵܹԼľϲ
رǷʮ굤ĹУƲֵҩܹıʵĹЧ԰ٵ˼Σ
¡Ҧλһľţܹʲô磿
·ƮѩcԼŴʦ֣ٵܷǳٵļ٣߽٣˽٣
һ;һ죬ǰͻҪ̫࣬ԣ˵ľܹͬһֱϣǣԽ棬ÿͻһ磬ҪޱȵӴ
Ʃ˵cҪͻƵ٣Ҫ֮ǰ㿪ʼܹҪ࣡ңҪдعĸԽͻأԽΪѡ
ҲƲΪӵҩ£ԼµĿŽٵԭ򣬴ٵŽ٣ǾһӶ޷Խǵ
˵ΪٵƲ˵֡
ڳԺȻը죡
٣٣
ȣޱȵؼ٣ʶزˡ
ٵǧһó٣Ʋʲôʱ䣬ɫĵҩ·ǹȥƲƵ÷ǳÿһֱܹõԼĵҩ
ɡƲü£ţԼ漣
ʮ굤漣˵Ժ𺳣հٵû̵ܹס˲ϥһſŵİٵ׽˿С
䣡䣡䣡
һȵֱͬ˲Х죬Ʋ㣬Ȼ䡣
˹׼ɻˡƲ΢΢һЦӰոһȡ
أǲĴˣ
ͬʱðٵǹ˴ﵽ٣Ҳٶ׽ٽ١
붼˷ܣ
˹ӰٴڱŴ۴УʥˮӰһɨա
Զ㵴ɽԼĪʮ֮һٰӰֹͣ˽ŲݾֵһƳǰǡԴȵķ򡭡
һصϢԴΪģĴ
Ϣ
Ǵ̫һŸϻ׼Ҧ壬˿̣ŲʶͣˣǰϢĲʲôڶɽ٣
Ҧ嵹˿ƣţȻǿߵĴڣѹ֣Ȼս̫һţ̫һĶԴ»п﷭ϧҦҡҡͷȻǣ浽λȻԳ֡
ңңƾȻ٣Ҧɲ׿
žžž
ʱһϹ״ǻѹ޾׳£أ
¡
ҦĿɴԲ
žžž
ҦⱲӼˣȫ߸֮ǰе֪ףһһʮ˵𣿵ǣڸոն̶̵֮ڣҦеףѾʮ
ȫ˵ˣ
ңڻûκһͣϢļ󣬷·ǹϹײɽٵĲݣ
ĳ𰡣
žžžž
޾ڲ֮ţƾˣʹҦ֪ԼվŵλûΣգҲ˺һЩĿ⾪֣ͬʱеɻǻ֮ȥ
ϰ֮˱ףҦľ磬Ҳ˲ٻأǣÿζоյضɹˣǰλ֪ݵǰʲôȻ˲ҪĿը
ܼٵ


1481 ƨ
ۣ
Ϲ׼ҦۻңԺѾǴһƬûκתļˡ
⡭
׵ԣֽһı
Ҧ̧ۣĬĬǶɽٵǰĬšܹﵽϣǰҲǰ޹ˡ
Ҧ嵱Ȼ벻еĸţţһ֮ǰС·̫һһֻϣʵ׾Ʒ۷Сɣһ̣Ȼһ٣
׳ۣ
׾ը£ϷһϮӰ˶û˺֮ǣֻҪԿĳҸع
ʵһ
ʱ˿̣ŵʵʹʥڣǣȫ϶ıǣѾȫؽǼԶԶ˦˺档ǷȱģȻǿߣ
رڱ˹Ʋʥڿв״ڵʱƲɫء
ֻһͷĹܶôףΨзʵ

žžžžžž
׺¡ը£ԭʸߵף˿̾Ȼ̻ͬŰѤãûаΣյϢŴڣ˹۹۹ؿЦͣޱȣ·ӾӸջؼҼԼǽεζؿշһ㣬򣬺ţţš
󲹣󲹰
ϹڿӣһϮոϹֵ룬˵ʫ黭⣬Ʋ˿̸ʫ˴󷢣ᷭһƳ֣һЦͷһڵƣʫһףϣȴñүˡ
˾ұү̲סʫ˴󷢰˹Цȷʵмֺˬ֮⣬ɫͷıŴƮƮɢƮݵϢҼһ´ʣ׸
ƲǹЦ⣬ҲʣмĿԴˡ
£˹ŸոһڣƲͷѾֱðˡ
ĸôôĶ죿
ϮĳϮ
£׳ԴϹ⣬Ψұʥأ
Ʋ˽仰΢ؿֻһ仰
ߵò񷣡
Ʋ˲ڿӰһΣЩԵȥͷ亹¡
ǧŵһˣ
ƲҪεĳ嶯ˣȻĳ嶯Ҫʵıү
һ׸
գ壡鵤ƣϹ磬ৣƨžžž
ոİӰǰһڣʱ¡ء
Һõǣʱ˵׶Ѿȫȥ
·˾Ǵ󾪣ɫ䣬ϻٶ죬˲ǰƲ𣬽ִ֮ϣͷһɡû£ֻεѡ
¶ŨŨĸж֮Ұ
ŴŴӼΣȻҴŴһһ漣񣬻ó˾ҩˣԸӵܻΪģǲŵܵκһ˿˺
ԴӰǻǡ
ʪ󣬡ҵ
ƲԭεӰʱһ˹ῴ疣ƴүͣƲļűߣȻ˵һ䡰ҵƲŵʱԻᱻΣεʱ򣬵Ȼˡ
˶ΪƲһֳô׶εⲻ֪Ǳү׸׵ġ
رһ䣬ƨžžž
ǵж𺳰ǻ÷Ŷٸƨ
Ŵûбү»׸⾳֮С
˶һԼʵƲ䣬Ȼɫ΢䣬˼֣Ժٲ飬ȫٶȽŵڣ󣡡
ƲǰŵӾɫȻȴǲƲԴȿͨŵͨһڵλòԶټϴ˿ʵ˶ʱʩչʮ룬ӵܣԼŵļϣȫƲĴߴ½˱ŵ
ɽ֮һս֮ǰƲȻر¶ŵʵ
ûܹ뵽ܹڼ̵ʱɱ䣬ҲƲ֮һ̫һڻɽ֮û׼֣ȫԴǸֲ
Ʋ֮Դߴ˽ŵȻΪŴ̽ϵͳ̽⵽ڸٵسԴȵķӣңʵĪ⡣
ڵľ棬ɲƲʱ̱־衣
үʥʹ֮һţȣҦ塣˹Ѿȷߵˡ
Ʋ˲Ѿָü͸¶δʵɫ͡վǧݵϷǰʯһ㡭
ˣԶҦӰѾƮȻ
ɡҦº͵


1482 
µͬʱҦĿʶһɨΧԺиһ˿ɻλɽٵǰأѵѾ֮·ǣ
ոһܼϹҦ巢ĵļ¡
ԭҦʥʹĪǸղűҦʥʹڴ˶ɽ٣ƲĿʱ¶˼ֳݣҦʥʹΪȻɲ⡣
Ҧȴˣڶɽ٣
ѵҦʥʹƲüһ塣
Ҧ弱æҡͷȻǡûôοЩǼԼϣ˫㹥ԼѾɢˡܷ񷽱˵˵ʲô£
ƲɫϿҦĵмֲ²⣬¸ոնɽٵǰˡһҦ嵹Ȼˣţôܻǿߡ
ʱ֮ǰҸоһǿѹʱ󾪣æɢŵӣȻǰǸλã׻㼯Ʋƺδ㣬ʱѹʵֲ̫ͣҲŸո߳㿴Ҧʥʹ
ҦɫȻˣ£λɽٵǰǰҲûмҲ˶ٹأ·Դס
ˣҦʥʹ˼ˣòֻΪ˿һ׽ٰɡ
Ҧҡҡͷ˵ǹ̫һŵԼսһ£̫һѾӦڣΪ֤һϷġ
Ʋɫ䣬΢΢һЦȻˣҦʥʹɡ
ɣֻʱδˣƲԴѾûٴô
Ҧͷһ˿ԥΣ̲סˣ㻹̫ʢ̫һţɾô׶ԸҦ忴ǰȻ׿Խǣ̫ʢΪʤսܹԸ̫һ̫ˣԼ֪ģ̫һ龳Уﵽ侳Ķǧˣŵģʦ龳֮еǿߡ
ٵĴڡ
ѻʯ
ƲһЦлǰѡ
һ¡ҦĿ棬ضƲӦ֪ʥŮÿһʥսŶôҪĵλ˵ֱӹϵʥսĳɰܡǡ̫һʵҷȰһ䣬СңʥŮΪ²ıҪȻ£ʱҪΪŵģ㲻ֹ̫һһˡ
̫һŽŵɣѲػʥŮΪǰᣡȻпǸڣǣҦȴѯ£õ˿϶Ĵ𰸡һ仰˵һѣ˵һв
ҦȻûһ뿪ƲȻȴעⲻݵİ仯üһ壬ĪŸûлʥŮҦʣû˸ֱʥΪС
Ͷࡣ
ƲĿƽҦһ˿ⷽű
СңΪ²ıƲӹһĨЦĿɭ˼֣֮ǰϹܹΪɱ죬Ѫϴʥڣʹаرǧ꣡죬ƲܹͬΪ˱ãսʥڣа壡
ϹºĲɱ¾ңԲı緢
ӱ˹е֪Ϲһǧŵһ˵¼ƲĿ꣬ѾûκԥֱָϹʲΣԱӵֲʡ
Ϲ˴ܹлﵽĸ߶ȣ֮һս޺ƲԺͻأ뷨ҡҡͷӰʧԭء
ããѩǱ˹ķһϷֻǱ˹֮٣񣬳ΪƲеһžĵˡ
˻㼯ڱŵϣһĿޱȼزͬʱӲ˼ظԼ˿̵ʵ۵Ĵͣ˼顣

ӰƮ˲䣬˵৵ؼ˹ޱȵĿȡ
ڣŵҩµḶ́ڳ˸оһξ㣬ΣҲμԼʵܹ˵һ찡
ǰǵԵԴ
ƲĿһɨˣ¶˼⣬ϣٵº疵ʵѾٵ۷壬Ƴϣͳ𣿡
ʹͷޱȵ˵ٴεУ˽ٵģϻꡢcԼ·Ʈѩ
ӹɣΪʥ֮һcԼ·Ʈѩ׿Խϻ߽꣬٣ٵܹһףϻѾ˷ܵҪץˡ
߽٣ɽڷŴʦ֡ˡ٣֮⣬гԼ̲סӹ˼ţã£
Ѿ٣Ʋͫ׵ɴ̲ס˿ʹе׼ܴ̼ˡ
Ľ٣ҶС۾
疽µ򵥵˵һ飬Ʋһ£еĿϲ֮ɫˡ
굤ºţϵǿߵȻﵽ˽٣
ǰδеĶʢ״̬


1483 ǽ
ãʵ̫ˡƲ̲סܵսȭͷĿһɨǰˣЩδľ֧ܷ񾭵סһ̫һʥڵĳͿΪƲԼǰӵܡ
ӽ쿪ʼ˱Ҫʱ˶ڱŵƲԸǿȵѵٶӦʵһƲһ˿⣬ѡӵĳԱʱǳԣʲôŽġһ죡
˾һƺ˼ǰĸı䣬㲻ϵһ죿
ԭʧıŵȻ֮СϻԺ𺳾ö޷ʧͬʱԼʵķǸξ̲סԼһǶ⣬ĿעƲǸõطǰûʸôóȥء
ϻβסһĿȣŵ衢ŴԼ֮ԴȻѾǼ߰Ĵڣǣޱȵ˵ġ
ƲĵһЦûеƣҲãڱŵдƲѾñ˹趨ˡϷĹŵӽȥȻͬ⵽˵ֹĽȴ˼ңδӱŵֵıˣʵ൱
սػǳľƲٵһЦׯص˵ŵδͰдˡ
ʦ㡣ƲĿڻcϣҲѵɣ
c΢ԥһ£Ỻͷ
ƲٷԸ˼󣬱߳ŵ
̫ˣڿԻȥˣ
ȻѾһٵǿߣǣȴȻһӵԣһ߳ŵʱͬСһȸԾҪǣƲѾӦ죬Ƿغ֮ʱ
磬ȥʰû
µıӰƲ¶˼簮
ŵѾһ䣬Ʋļƻӵܷð굤ǣǰֵҩĳ£ҪһḶ́˹ҲѶϢŴȻԶԶûлϣǣҲͣЩʱòӲˡ
ƲǲҩԼϣֻҪʱ죬ʱԷá
µ˵飬Ʋʱ֣һˣ߳㵴ɽ
ûʹñŴƲĵһ;ȤݵУƲԼĸĪ¼̶Ůһ˴ŻЦֱݡ
ڻڳϰһǳֵĽɫóϵĳ˿ͶĲѣʻ˺ݵı߽磬һĸߺ˲΢ЦƲȴܹǳеᵽеΡ
ǸͨŮӦó̫ѹ
£Ǻ٣ȥʲô㣿Ʋ̲סѯʡ
³һ£磬Ҫȥ㹤׬Ǯ
㹤Ʋʱˣû뵽»뷨˵ǮԼȻ̸Ǹʯ壬ǣеĻУԲ׽ʱ򣬸ο˹ĵ˵ҪԼһҵ۹
һЦ԰ȥȥͯһܺ档
֪Уµ̬Ѿתˣѧʱ๤ΪңΪĸ׵ѹٵ㣬¸оԼԭеѾ𽥵Զȥе㻳ԲŻ뷨
Ʋ簮һЦ£ʲôʲô˭۸㣬߸磬ȥ
¶ʱЦ¶Сԣ˭۸¾øȥ
ʱƺˣ¿ٵǿߣܹ۸ˣ»ŵҲء
Ҫܵģ顣
ػʻ˺ݣ·ĳ˾ٶҲ˲٣˷˼Сʱ٣ʱϢ
ƲĿƳ⣬ͻأأһ޴ĹƳУʱƲզˡ
ݳᣡ
߸Ĵ֣Ƶ÷ǳʱУƬҲԵø崿Ȼһ޴ʺȴͬƲУУԱߣƺȱһӰλãʺţλӰ롣
ƲԺһâӶʱһطҡͷݳᣬӦѾ˰ɡ
˵Ʋмֲ˼µգԼʱ򣬴Ӧȥμݳᣬһӷô飬Լû˵һʵǺա
ôܣƲһƲ仰ּ˵ͬʱϵ̾ݳᣬ֪ǣ˶˵İǡһδεƳڣ˵ΪҪȴһصļα
ҹƣȫѾƱݳڣ˽ؼαˣ
ݳᶼƳ٣ǽ顣


1484 
ƲַһԼǴֺ۾ΪһѪط£ּһ䣬ֻߣһγֶΣΪϣǽˣܾܾݳ룬ǡ
ӳ˼һ£һһٵصȵԱ
ƲͷѾ乵亹մ˵߼ȥԼܺܿҪ˥ˣء
һƲûмӶԻȥ˼æתͬʱüͷһ壬˵ļαòԼɣ
Ʋ˿Ҳ֪ʲôʲôˣǸж
ΣЦҡͷԼҲȷʵһʱҲһ˫ľʹʧ˼䣬ԴӦμݳᣬôһ֣Ʋ󣬵ʱԼǳ貵ľ۹£»ΪȫĽ㡣
Ʋ̾ϢһȻŴγΪ㣬ʵڷԸ
Ŵڣһٵı˹ò׻ʱ̲ס˫۷ףԺѸƮ޳ܡ֣漴ٴ˹ȥ
ƲеǣΪһ˫ȻܹסôѹһƳݳг̡Ȼ˿гɣǸƲ˽⣬Ǹֵˡ
ݳۣ´˿˫۷⣬ҡҡͷϧۣҪݿݳá
Ʋᶯ£벻ȥݳ᣿
۾һ룬ȴҡҡͷ۴⣬ݳҲ֪ʲôʱʼʱеֻۣںˡ
ô飬ƺǰе㲻ͬˡ
Ʋ΢΢һЦûٳΣͳֻ˼£ЦŽؿڴԼ֪ʲôʱֻѾûˣոջţ룬ƲûȥȽϺõ㡣
飬ƲټǷˡ
ûֻϵƲҲһʱҲԼΨһ߳վ⳵ֱׯ԰
ڿصˡϲ˵ׯ԰˵ļҡԴȣʼղ̫ϰƲĸͬһŮĳں档
ף磬ע⵽ûУһ·Ȼвٵŵ걻ƻͦصġµĴţͻȻ˵ңһֶ˷ЩΥ滹Ƿʲô֮ı𣿡
˳µߣƲͶĿȥͫ
Ǳ棬ǾưKTVһЩеֳ
ƲûмǴĻڣԼӦѾص˾ĵˣô
ЩǾĲҵƲͷһƺֲԤС
Լ뿪֮ǰѾ
ѵνĹӣȻҼԸ
ƲһĨɫһѾȴһٷĵˣƲʼֻһֶˡ
ЩֻƲĲ²ˡֻû磬ƲǿͻأĽǣĹٶԸûκ׼¡ƲɫҰ˼֡
Ǹոմػɡʱ˾ͻȻˣһȻǷ𣬵⼸죬ɸû𰡡
壬ʲô𣿡¶ʱѯʡ
˾·߱𣿶ȱصƻٱģ˵⼸һĺڰԽԽˣֱӴĴܿˣԣڴйزŵĵߣˣһڵΪ֮ڷ籩ˣ
˵ǾĲԳȫװУ̶̵죬Ѿһľưҹ꣬ͬʱץ˲ˡЩÿ챼ߵˣҲֻ֪ţ˵룬붼дˡ£ݿˡ
˾֪Ĳ࣬ǣƲȴ˵è
£صĹͨٳԵѪϴһУͨڳԺĨɱӻǾôȥľֵܣȾһ۵㣬
һصǾܹء
˵ףǽڰĴս̫ˣ˵ǰٸֻ˲ˡ˾ֹһ
񣿡Ʋ˫һĨͨ˿ֻǱΪǾ̫ⲻ֪£ֻһλصĹӣ
ҵҪ㾿ʲôͷ
Ʋĵױ䣬˾˵ʲô룬ȫûмϣֻ֪Լֵܣ˿⵽ǿȨѹֵֿʱԼǵģֵֵվӦӦվǡ
Ҫôܱ񣿡
ƲѾӹһ˿ķѪɫĹڻѪҺ˲ңҲˣң˫ֵܣΨСѪծѪ
׶ģܹܵεĲ񡣡


1485 ȷ
һĹأ⳵ھׯ԰а׵·ڱͣϢӳļѾܾûгׯ԰ǣݵѾϰߡ
Сӣ㿴ȥͦġ˾ֻһ仰ЦЦ㿪ȥ
Ʋվ·߹Դɸߵĺһ㣬ԺѣѶˣ
ҿλ˾ϳˣ˻ȽϳȣҲûбֳէɫĪ΢΢һЦ
㵴ɽصݣѾɫ£Ʋһ˻صׯ԰һ򵥵ɨùͣһ˱ɳϣƲʼռǹž£ݳˣ㽫Ѿõֻ
εεΣ
üϢ˲䵯ƲһһȥЩ޹شŵϢȥȻأƲɫ΢һûʾֻţϢһ֣ƴ磬һˡ
˭Ʋ̲סͷֱðҲ̫˰ɣҲû¡
Ʒ㣬ģһϢģȴǰƲĵ׺գæ˳ֻһ䣬ݣԻ
漴ƲһϢɫ䣬৵վϢĸ֣
б䣡
б䣡ôҲ˵ԼڻʱģģƲͫ
磬ôˣµ˶ʱƲ״
Ʋڰ֣ûʲô̧۵еȳȥһˣϢ
վ磬ȥæ
ƲЦҡͷѾͷڼҵȸˣ𴲣һϲ
ϲ˫۷⡣
Ʋת뿪ׯ԰ʱ˹ھŴȡƲûдʩչṦƮȻ˾õķӰҹ֮һʱʧӰ١
ãƻͨλãһ޳ÿԼĪұվһˣעܣİ칫ҰΧˮйͨǵĶ棬ȴվԼĪʮλӣͬװÿ˻һļµȻ࣬ȴͬǰ㻢ǰ
칫ڣܽӰֱͦվĿ棬ضǰ磬ǲСȻҾáѵͲġҰӶȥ
һЦעܽܵ۾·˵Ҳ˵д˽٣ܹоֵһͬ߻Ȫ·ҵҲį
ܽһĨŭһ
ʾ
գȻм⵶ĺճ֣˾Σǣҹưɱ⵽˾Ĳ⣬ȫе·һӱݵľ춢ϣûץĶץ˻ȥ
У⵶ֵһξĲ⣬ʱ⵽˱һĴһȫװľƺһ㣬ڵǹ£ټ϶ԷһʵǿĹߣԣصļ⵶
ˣŭ֮´˳ȥҪˣȫ
ܽ׼һʱٴγˡ
˵ʱܽܺ޲ӴӳȥǣˣһԼֵܵƿڸУڶԼȥ붯֣վŵλһֱĬӣ²Լóѡ
ûгǣܽܿԴϸеŨв
ûоԵİȫϣôеʱ߽ܽܵϳ
ᵯָ̻ɢ䣬΢Цվⲽߵ˴ǰλãĿ⳯·ȥʮ˲¥ĸ߶ȣݵҹɣõĵط
һпܽܣܹĵطӵһأ֮¡ֻϧʵ̫ˡ
ܽĿؿŸ磬ûгԡ
죬ӦüʶĹӵ˰ɡǺһЦ⣬ĹӵʵеıɽһǣĹԣû𣡡
ͨ뺣ĹǸϲ֮ˣһŮˣĹӿģֵû£һߣԴϲֶΪء
ܽ߷ŭɨ۸磬ɱ䣬飬ֻҰ޲ܰ쵽νĹӣҾԲ־ܣ
Цˣǳм
ܽܣ㲻һϸĺڵˡ򵥵Ĺ򶼻ס᷺ǣ£ǿʳ㲻
Ǻǣ
Цһʤߵ̬ܽܣȨܽܣʵǿңôȫԻһ˵͸֮ǰ˵ġҴӶȥҲʵ㣬Ѱ·޺
ŨϷʣڴʱ˵Ӧƻͨİ칫УһŰӰ˲֣գ˸ǰһɰǿ͵ؽͬʧȥ㳯˴⣡
żҪϵĲ¸֣һֻΪֱۣȻ˴⣬ͬʱ촽ᶯ䡣
ȷ


1486 ǿı
첻ش˸Ķ䣬˿̣ѾͻأıԾŵû৵쭳ֽűһƬҹХ²ϵزǣȴԼҪˣԼûȣֱ֡
ʮ˲㣬粻ΪԼϣ
㡭ȷ
̶̵˲佫䶢ϡ
Ȼҵͷ˵ȷӲҰޱȣ촽ϵضţգ£ԺѾһƬĿհס
ǰһ뻹ڸҹָ㽭ɽƣȨ£ʤȯգܽУֻϰˡеĿģΪͨܽܣҵ䡣
ûʹˣ⣬ҲֻܱжΪʧܡ
Ȼһ̣Ӹ߸ϵ̳еϻ磬٣ϻܹԼ˿̻ӲȫӰС
£ûۿˣǣһϮƺʲôһţϢӳ
տʼжʱ򣬸й˼ɣϢӳٴγ֣鵱治ˡһж˳˳ˮؽУ絨Ҳ֮ңĹӻһԼİȫԣ޼ɵسھá
벻ĹͷԼײ壡
Ҷഭһ£Ϣӳеɱӡ˵У磡˿ɣϢӳ֡
ſ磡
˿̣ǱγѰ㣬͵̤ǰһӻһƬԼ֮ǰؿڣĹǰ֤ضᱣøİȫڣ类˵һֻСһ˴⣬ԼȴκηӦ
ƲĮһƳӣЦȷҷſ
һʱ궼ҪŵˣΣЪ˹ŭ𣬷ſſĻӾͳһ⽴ˡ
ӵɫͳѣòҪԷ١
˿һƬķңԼѾˣӾȻͱˣһ߸ϵģݣѵ㲻Э˵ûΣ
ȻƲЦۣתһƳ磬ƺͬ鲢ں
ಣ
Ʋת˲䣬һɫһʱ䣬Ӱݵر磬˫ȭһ磬ŭƲĺԴ¶˼Ц⣬ȥ
Ѿ⣬䲻ңԼȫ׼һʱסƲеĸ硣
ˣľɭΪУ
Цм˲佩Ӳͣ㵣ֻš
סˣ
ԼһǰӰȻͷҲأ֣εؽԼ˫ֽסð֣
ľɭɫ˲产Ȼлд˵ǿߣ
ΪƾԼƷʵԺɨ£벻ֻһγײ壬һĵ
㵨ӲСƲЦĿȻƳľɭ̾Ϣҡͷҽոѧһǿʳǵʵңҿ⽫ǡ¥ȥô
ľɭʱľսʮ˲ĸ߶ȣʹԼͭƤǣҲֻΪһ⽴ӰŵĸĿؿƲȴ׵Ķ
ǣӦû޺ɡ
Ʋ¶˶ħЦݡ
ľɭ˿࣬ں޵Ӷˣ˫һ͵غһͻأأƺʲôȻ̧ͷԣоĸ֣㡭ˡ
ԣƲһˣλˣƺˣ
ľɭƲɫͷʱƶ˲٣Ŷʶֱͦ˼֣עƲ˵Ȼ㲻ˣô԰˴ɣӦòİɡ
ŶƲЦİкθɣ
ľɭһ¶˼ְ̬ЩҪ죬ɽμһֱϵӣľɭ
µͬʱľɭżЦضƲڴţԼݺʧɫȻԼǸ
ɽţڰ˴Уʥ⣬ʵܹڿǰµȻ԰ʱ
ԭɽŵĵӡƲųֺѤ΢ЦľɭӵİɫŨˣɽŵƣȻޱϬ
ǺǣƲһЦɽţǿı
ʶĻľɭȻڡ
ȵȣҲ²˼Ʋһ£ıĿľǡƲͣһ£͵صңƲЦؽĿľɭϣ
ɱ𣿡


1487 ٶ
ԣľɭʶ񣬵˸ȻضƲ
ɱڣ
ľɭ˿̿ĶˣԼɽŵӵǰˣû뵽Ȼ
һëȻǰҪɱԼֻ練ƣȡ촽һ£ľɭǿаеĿֻţɽŵӡ
֪Ʋ˵ͷɽŰ˴֮һǿıһתɱݣԣҲҪɱڡ
ľɭֽŷᣬôõǰ˵˼άȻôĥ
ҲûءƲҡͷȥӣνĹӣ
Ҫ鳹׽ΨнĹӽˡ
Ʋ֮£â
Ȼ֪ʧǣӽ絨ϾõĶ棬Ѿǹпɼһˡ
ҴӦҴӦ㣡
ƲյĸѾû˰νǿӲϢææڣϵʱԽԼԽбȥΣգ
Ʋ̣ԼұۣȻе㷢ˡ
˲ľҵĴ磬׵ʱǧ飬𰡡
磬㣬⣬Ĺӻûж
ûУûСȻƽʱĥ͸Ĺӵ˼ǣǸӣĹӾԲĶˡ
ƲỺͷƺǽĿ⣬˵ûмǴĻϴѾѻ˵úˣĹӣͷС
˵Ĺӣʲôݣ
𣬲ȴ˲оԼ³ʱæٵؿڣ˵˵
ƲЦ
Ĺίϯ۴Ķӣ
Ʋɫίϯ
ƲӴĸ߲У޳Ȼһϵ׳λνίϯ۴û
˹ƲšСʰٶȣʱ١ģ˱˹˹ĶǷǳѸ٣Ƭ̣鵽۴Ĵϡ
ίϯƿʵȨϣ޳Ȼ˲ͬһϵر죬Ȼ෴սɣ۴ͣƽϣ̬ҲΪºͣ۴Ϊίϯ䲿鲼£ˣֱ˾
˾ֱ˭
˹ݾ˾־ԼϾ˾ŷ
ڸԼľɭ˿̵Ʋݳƺ˼һĶڴһ֮䣬ȻҴһ¡
ƲᣬͻȻͫ˼֣ȵȣ˹˵־ŷ۴Ĳ£ǣ˶ʮͷˣ۴ͣ
ʮҰɡ
ʮƲü壬ѵλνĹӣǸˣ
ǵǡ˹Լ鵽ϣүȻ˵ҪԸλĹӣ£ǣȴ»鷳أֵĶ
Ʋͷһݡ
λĹӵ䲻Ƕʮͷ
۴ӣƲ۾
Ҳǰɡ˹˵ʵ۴֮ǰӣǣȫΪˣԭ꣬ԣλĹӣʣһö磡۴簮̶ȣүɱĹӣ£൱ڶɱ۴ľУʱΪ˸ӱ֪ʲô顣
Ʋ˼
ҲףΪλĹ֪Լݺ˵޼ɵԭѣƲĹԸ񣬾۴簮Ľ
˹з˼Ĺӵİüоɱ°ӡŮңԸУйٳˣǣգ֮ȻĹЩ£˰Ĩƨˡ
һίϯƲ̲סЦһ̺һ˿ŭ𣬡һĹӣٶ
ү׼ô
ҵ棡˵֮Ʋɱ
˹ͷһţǣү۴ķ
ҾҪ쭵ĻᶼûУƲ
˹̲סʶ˸֪Ĺӵоǳ׵شƲĵߣǣ۴ô˵ҲίϯȻôöԸֱӲȡµʱȫᶯ
˹ʱƲǾ仰ҪǵģαĹӸ񣡣
ү˼а˹ͷһؼȰƲʢŭеƲԣ£ȲƲԸ۴ĹӵѶұˡ
Ʋݱ䣬˹ѵΪ


1488 ֵǻؼң
һӱ˹ĵ𣬴ʱ˿̣ԳֵظܵƲ̺һĨɱ⡣
ĹӵݣƲ෴ɱ֮ġ
ϵĶ̫࣬ɱƲ˲¶࣬¶ȨơĹĴڣ첻ɱ죬֪жɥ
۴Ķȱ󡣡
ȻҶȥһͷô
ƲгһҶϸߣâ˸Ĺӵо벻û֪Ȼǹ˼۴ôһֻ۱һֻۡһ㣬Ʋ֪ȴ첻
Ĺӣ
ƲѾ⡣
˹ɫһĹȻ˵֮ɱ֮죡ǣ˹׵ǣң⣬Ȼԭ޳ƲжһεȰ裬ԲΪԼΪƲĵƲһŭµɱжԼڵĺ
үҵ˼ǣĹݻһ죬Ⱦȳĵ֣Ĺˣõ˶һӣҲܱԼֵܶһӵĥҪá˹æ˵
Ʋݵı˪ȥ˲٣Σͷ͵Ӵ˻ұɿʱĸôܻվȣʱŵһڵϣ亹ʪ
㣬ʱӹŹ߳ˡ
תĹӣ죬һŰݷã׼ƲĿ絶Ӱ̽˸˵ѡ
ﻹҶԣľɭĲ£æŰ칫˳ȥ
۴ôɽŵйϵһͬҲƲɻĵطƽɱȥ˲٣˹ǳƲɱȥˣ£ھţĹô
˹ԥһ£̲סñŴϵһ绰
С㣡
ֱ˿̣ܽܲгĻᣬȴޱȵļ귢䣬ԷǼյֶͨΣͲԼֿܹģȻƫƫʱûܹϵϾ̣սƷ㡣
ãĹͷƲ漣سˣ
һ̣ܸܽоһֱصѹԼϵĸɽ˲٣ȻղŸĻܽҲ˶ĹӵԺգܽܵɫЩףίϯĶӣһҪԸԼͼֱһֻϻҪ򵥡
ܸ磬˵˵ڵɡƲɫƽ
ܽ˼£ȰƲεıʣ²ýǣܽܶƲ˽⣬ʹԼ˵һ飬ԾֲܣԼλֵܣ̫ˡ
뿪ĵڶ죬ٸ֣ͻȻ⵽˸Ϯ
Ʋ󾪣ôˣ
еĴҡܽܽʱԵ˵һ飬Σʱ̣⵶ֵܳˣ
⵶Ʋͫ׶ʱ
ֵܴصļ⵶ֵܣ
ƲʱȻԼյϢǲ֪Ϣ˵磬һˡԭСӡأ
ܽһץˡ
ܽٽ˵һ飬ҡͷЦԷӶǻô죿ֵܡ˵䣬ܽܵĿһֱƲϣƲϢǺεȱŭ
ȻΣƲȴǽüͷɻˣôܣ
ܣƲͻأ̧ͷ϶һè塣
Ȼܽ˵Է˾ӣǣ⵶Rսϴľ񲿶ӣңߡʵͨľӣͲܶԸǣ
ܽܣȴ˵ڣ˶ȫץȥ
ʵ̫ˣ
εΣεΣ
˿̣Ʋֻٴͻأ𣬽ԻоѣͳֻĻʾһ롣
ϢƲʱ۾һСӻкУ
ƲѸٴѶϢΨ֡

ƲϢܽܿʱܽɻˣС㣬ȷֵܵϢ
˼ˡƲĹâʼ𽥵ʢ𣬡ܸ磬ڱץ֮ǰû˵Ҫʲôж
ܽ˼һ£Ц˵˸뷨˵ɴȥֵǶȳ
ܽ۾һţȻֹƺеƲ˼ˡ
żţС㣬˵ֵܣǹⱻץģ
ƲͷԼ⵶ʵͨľӸֺĿģ±Ȼ󽫾ֵܾȳ
ԽܽˣʱΪ뷨ǿЦһ仰ˣû뵽Ȼĸ֮жˡ
ƲҲҡͷ飬Röˣ׻ƣǡԼֶΰɡ
Ʋһȡ֣ܸ磬֪ǶİɣȥҪˣ
ֵǻؼң


1489 ҿϵˣ
ڹ·ϱۣʱϾŵңϢݵҹɫ޺˸ڵȴһž
Ʋݱ䣬ӾõϳĹУܽܽľһЩϸһһƲĹӵһ죬ں˷ˣΪӼᶨƲɱ֮ġ
һֵܱھУһЩںݵ侯ӡ
ܽ˵ص㣬ƲỺͷ侯ӣ˵ԼĸֻͦԵһɽ侯ӵĳͻƲĿʱҺлСѩļʱ֣ɱʵжųɹĻ
һΣӦٶñ˰ɡƲһ
û֪ñأñأñأ
ŵսŸոֹͬʱ˾޴ջƲͦصݣ֪ݳûпĵһԼĳŵ衢СѵõİһŮõ°
ȻıƲе鶼ٵˣ˿̣Ʋֻݺݵطйһ
Ͳм۵Ķô

ݺݵش
ƲƵǣεж˳Ц׻ƣж˸ҵϢӳĹĴڣֻǼһܽܵ˾Ϊܵʱˡ
Ǿֻ侯ӣȥʱһʱ⵽ȻںϢӳݺ˶˸㣬ݹЦ⣬𾴵ؾ񣬺ЦдֱǱ׵Ҫס
ץȥľֵܣÿ϶ٰһƲĥŸôʱطȴѾһϵƲǰĿġٵģ˼ˡһʱ佫ͷųȥͬʱңҿԾϢӳϵԼû̫ΪЩˡ
ȻֵܻвˣǱץʱЩԾװŹ¡
ƲͳԸ˽ĵȥҽԺĿǰһ΢ݵϣ΢΢һЦӭ
ۿӯżǺһƬأԼΣѵʱǰˣӴ˸ıĹ켣һ仰˵ļᶨȴټ˼֡
Ϣӳ˿νĹϾĹӿԼĺ̨ϢӳȫԼĹӵǳԶϢӳ׻ƵӢۡģ
ܿ죬ֵȫͷţľưҹȵȫӪҵһԵܽܿؿƲȨ棬ڳϣ̲סĿɿڴ
Ʋȴ·ֻ˼΢ˣĿģΪȻ
֣ʱ⸲ǣ֣جΣ
ģһˣҪ㣡
ϧϼںʧȻѾ֪գҪеѡ
˫ͨ죬սȭͷֻҪڵϣڵߣҲὫ
ƲĬȻͷ
ǰУԼĪʮӣƲͻأˣ˾磬鷳ǰͦ£³

ԢڣޱȵĺƵӳŵƹ⣬ɳϣݰĹֶźƣһڣƱڵĺ᷺Ĳ˿Ĺӵ鲢ƽ
ֻһˣڶȫ˳⡣
ĹĿⲻʱƳһյķţΣ¾Ʊվͬʱӹ˼ɻ󣬡ʦѾչ˼£˸ˮȥӲѾ֮ǰ˵ĳӣôûжҲ֪ڶʦûã
Ĺ֮ʱݣܴԭҲΪеλʦ
֮ʱͻأأ˶ˣһը죬ը
ĹӶʱ۾һæͶĿȥŨУһߴ֣ĿâİϢ˲乫ԢһޱȵϢ
ڳˣһЦû뵽ȻĻԵ׾Ʒ׾ƷȥġʥӡڵʵӦòǲɣСƷ㣬Σҿѵҵģ
ЦǸɪ
Ŵӽ쿪ʼ飬˼֡ˣƲһνŵʱϵɽŵʱƷʵԶʤƲֻڵĿϲܿͻתΪһ޴ıˡΪʹо޴Եﵽ׾ƷƲʵѾ˦üˡ
ϲʦϲʦĹӼæ˹ûĽǳҾ
˷ϲ¾ˬ
һЦͽѵȺʦأΪʦȻչЩʱգȴҲΧһһһ˿ע⣬⼸죬ҪԸʲôˣ
Ĺûһ˿ɫûҪԸģϢӳƷ㣡
Ʒ㣡ȻΣʶѿҡͷУ
ĹԺˣΪʲô
Ϊҿϵˣ


1490 ޱڴ
Ԣڼž
ĹӸоΧһ󺮷Ʈʱһ⣬ëȻʶزһ¡
ҿϵˣĹԺлص仰ٴλëԼλʦ˽⻹ǲ͸ΪǸǿʵû뵽
Ȼϲˣ
Ĺԥˣһʵǿ󣬶ԼԺ϶аʦһԼ뷽跨ҪɱƷ㾹ȻʦеˣԼõѡԼѾ׵͸£һ죬ضȫûʱԼضҪϢӳһ
һ㣬ĹѾ׼
ֻһ仰ļƻʱһ˿תļ
ʦ⡭ʦĹӵ촽ɬؿڡ
šʶͷʱŭĹӣˣ˵ʲô
ĹӶʱȻԭû֡
˫۷ڣĹӿԼ˼ɫ࣬һ˵ƷСӣΪʦг𣡡
Ĺ۾
ɱ֮𣡡ӹһ˿ɱ⣬ǣδƲеõܹͨļɡ
ʱĹԺѾٵתˣ۾𽥷⣬£Եĺ°ԼΨһ˼ģϢӳƷʦڣôΨһĹǶʧԼԸϢӳǾͼ򵥶ˡ
ʦͽһ߾ȫʦ𣡡
Ĺսȭͷĵؿڡ
Ỻͷü֪ģ
ȻҲ֪ţ⼸죬һںݳ֡ĹԼԸľԵظ֪ȻûԼΪһŮ˶þ￪ΪĹˡ
ãü¶˼ϲɫһЦͽһ͸Ϊʦһݴ񰡣
ˣ
һʱ
˭ĹüͷΪصҪʱĹԸκ˲ýţʱţԲдϲ¾д£ĹӵԤиںߡ
Ĺӣ
Ĺɫͳ˼֣ƻзǳҪһ߳ˡ
Ĺӵƺ˲䣬ȫûʱһĻǷǳĵ⣬ԼյͽҲǸ
ĹΪͽֻǻԵɺϡڱŵϳƲĿһŭ֮±ҪƲˣȴżȻĹӣȻģĹеһ겻֪ĵڡ
ʱʱϲĹΪͽ˳µػȡеڣʱԸƲһߣȽڳֱƹض
ľɭ˭㣿Ŀ˲粢߽ľɭü塣
ľɭƷȱչǰƷǿǼĸ֣ڵĸѾˡԼѾ׾Ʒ봫˵е٣ֻһ֮ң
ľɭȷоϢת䣬Ŀ¶˼𺳣ϲ
ˣƷɵġʱһԵĸڡ
ϢӳƷ㣿Ĺ۾һĨӹˣ
ỺͷȻ쬵طʮ˲Ķ¥һֻץ⣬ǸⱲجˡ
̤Ьٴȫѹ򣡡
ʱЦںη
Сشݣ֪һġӣƷ㴫һ仰
˵ɡ
һ£˵һ磬ŰݷĹӣ
ԣĹɫһҲһˡ
Σʦͽһۣʱ̲סЦøľɭɻѣͷԡ
Цʵ̫ЦˣĹӷ崺Ц⣬ѵǱӵ˽٣ϢӳȻʶô죬ӵĹԢ̤𣿡
ͬЦ⣬ָоǸ˯˾һͷһ㡣
ԼոջŸҵˣ˵ҪţݶʱһƬҸ춼һ˦֡Ļᣡ
ڲáһʣֱϡ˦ˡ
ʦͽ²£ϢӳƷ㣬һԼʵǿ̶Ѩ۳ңԲô޼ɵҹԢСң»ȡءĹӹŨصֱԲԼڿһλʵĪʦڡ
ҲЦ֮ǰ˵ģƷʵȷʵ֮ǰạ̇̄Ҳ벻Ȼ֣ңʵǵԶҲ󲻵ĸ߶ȡ
һЦԼڿ׾Ʒǿڣܹﵽ㾳ģǿǾ޽У

һ磬Һ󡭡
ޱڴ顣


1491 ʲô֪
㵣ʧ룿ţ֣
ԺƲһԼпֵܻ̬ϷʵЦˡ
Ʒ㰡Ʒ㣬ʲô֪
Ѿֿˡ
ȻҪԶţǾͱֱյȫˡĹӴеõޱǿ֮ġ
ӣһ¡˵ղһ;УӵϢϢӳĳַǳѸ٣УѾǱھָ侯ӵľȫͷųȥңǲĵҲȫָ
ߣĹһ䣬ȻһȺסķ
ͽΪ񡣡泩ڰ֣ЩֻһȺں֮ڰˣƷ㣬Ĵ㡣
ҪǣϾҪϹˣڿǧܳʲôӡ
ƷԼϢŷˣǹһ
ǳ⣬ⶣ˼ˣǧƷ֪ҵ١
ʱҸһϲһЦ
ĹӵɫҲ滺˵ͷֻҪϢӳɹ£ԼȥԸǻ練ƣ
ڶ̶̵ʱڣĴ󱯵ϲϲת󱯣ٴϲ󣬴ϲֳɴ󱯡

Ĺ뵽⣬Ѿޱȵʹˡ
磬ûµĻȳȥɣһҪʦĹһ֡
촽һ£ĹӣƲѾ֪ݣһ㣬ĹҲδںңпܻԼڷ粻ϣԣ룬繪뿪
ԢڣĹʦͽһЦղ

ҹǺ˿̣һص绰Ϻ˲佫һ˵Ķˡ
ʲôƷҪԸ۴׶ӣ
ԭ޳ȻеԺʱ৵شվ
ϴҲ֪˰ɡ޳Ȼü¶ͷĿϣȴˡ˿̣ӵɫ𽥵شתΪϲ
ʵ̫ˣ޳Ȼļ򣬴Цһͷ㻹湻صͺϢ
޳ȻһʶԼ£ӸϾѾһ
죬ųѪ׳¸Ƿ𣬶̬ȸǿӲޱȣ۴ǲֹһαָűʹӵ׵M˻Rӣر۴̬ȡ
ͷ˵һǻҩζͣԼΪϢӳҪԸ۴
ˣ
˲Ź֣
ۿѾЦúϲ£ˣ޳Ȼͷ亹ֱðͷѵûһĵ𣿡
ģ㵣ʲôҸ˻Сܵģ
޳Ȼ׷ͷˣͬʱҲԼԼ֪ˣȻѯ
̾˿޳Ȼšüͷ¿е㼬ˡ
첻⡣
㿴Ʒ۴Ķƣô
ǻʣһЦСܵ³һܲҡ
ˡ޳Ȼ̾Ʒı£ᣬ˵׻ƣʹȫ磬ȴܹȫ˵ˣûӲ۴Ķӣ
ֽκε
ô
޳Ȼ޲ÿԴͷԺʲô
ɱ㲻֪ҵĺ󱲾ֻʣ۴һжˡ޳Ȼɫص˵Ǳκ˶۴ԸĹšѪҺңλӣִʱˣһ㣬۴Ȼ˵£ĵѻһЩԹΨһľУƷһӴݻ٣һ£۴εȷľٶ
Ĭ޳ȻΪѾԼ˵Ļˣһ£ڣĲɣɣתۼ䣬սѶһˣǣҷ֣ȴԽԽ͸۴Դͱˣʱе㺦¡
޳Ȼû˵Լʲôֻһ̾Ϣ档
ûеһʱֹһƳ£۴һᷢģ롣

ţ죬㾿û˵
޳Ȼɴûмı飬ʱοԼһɹ˵ң̲ͨԴԼܹȥ˼˼롣
޳ȻҲֹͣ˵صȺ˼ڼͬϵƣһӷûʲô̫õİ취Ψнһ˿ѵ˼һεѪ׳ˡ
ã޳Ȼˣ
Ỻ̧ۣĿһƬص̾˿ҡͷ
۴۴ʲô֪


1492 һ죬ҵȺܾˡ
ͨ
²ˣ޳ȻһӲʵĹͷеȵˣĻһ䣬ʱһͷϣΣ̧ͷ캬ᡣ
޳Ȼ޳Ȼʲô֪
ö˶˵ģΪʲôҪͷ鰡
ⲻǶţ٣ƽ𣿸ѿӷƨһ٣ûҪ
֪۴ͷ£컹ͲƲ۴ĶһݺݵĽѵء
˵ôһȻĵؽ͵ͷȻƽʱͦǣɵҵˣνǧǱһʧǧǱһáޣ⻰ڱԼô
޳ȻĶͷˣǿŶŶĳ嶯
ֹһ̾˿ͷûЦ£ȷʵǲ֪ʲô۴֪ˡ
׻ƣѾǵǸ˭׻ˣޣ׵׻ף޳ȻѾϰǰ˵ûа󣬳˼˵ȥ
۴ƫƫһֱʲôʵ˵Ѿ˺ܾˣıӣӺ޲һǹмŭڵģҲֻŸҳίϯΪˡ
۴ĶʲôɫҶ֪׻ݲΪǰң粻֪˶ٴˣС㣬Ҳù׻ĸ֡
ÿһ仰ûаĿԣִѪ
۴ǵĻȥСǸӴǸνĹϴĸ棬ƻһҶС˽⣬ƣɣ
ͷ˼ģӦñƳº۴ľٶɣΪʲôҪ˵ʲô֪ˣȡͬҲ۴簮ĽѵΪ׻εƵ۴ʲôжĻôǿɾͲ֪ˡ
ܰ⵹С㣡ĲᣬһС׻ƵĹף˵Ѿˣ׻ƾӹΰĵһˣ۴ȡӲ̬ȣô
ʱҿѾˣǡ
һâ仰Ҫ˵ȥԵ޳ȻѾĵһ
ͷʹûε飬֪Ҳһֱڵ⣬ԣ¶ǻ£෴ǿԳ֪۴̬ˣУĵ𣡳ô˻ᣬһε
Ƿǳʱڣ׻MѾ׽£߽ĦԽľң׻Ƶڰ˾ĽѾɣǱصĵһҲ
һոµʱ׻֮Ϻʼϯ磡
һΣǾԵľ
һһһһ俶һһܼ󣬼úŵģսȭͷۿɴͭС·Ѫް㣬⣬Ѫ׳ıԣ
׻ƣҪѪԣҪźҪһ١ˣ
޳ȻĿϣã˿ͷû뵽ݽڲϬòϣôһ˵һѪҺƺҪˡ
һۣĵȥݽ
úãȷʵҴ޳ȻЦЦͷǷǳ̹ȻĿ졣
һ죬˺ܾ˰ɣ
ԣ컢һۿȻʪţ˺ܾá˺ܾá
ֹǾã·ɳˣȵýҪˣӣ׻Ϣӳ뿴Сų˶ãѾ׻ƴ˺εȷ츲صı仯
Ӹڵ֮ģ׻ƣ𣡡
̧ͷɳƵʼ󣬡ȻЦɳչ޹⣬̫밺£쳤ʸǡʯһظ꣬³ڴεƽ
Ʋ¥ɺ˶
һҹūѨ̫ƽˮɫ
ʿɽͷﺺ죬ӣ
һ죬ĵ˺ܾˡҡ˺ܾˡ
һɣһΣһվСߣ۴ҶϷ
С㣬ڵ׻ƣһ㣬ңһ׳׻Ƶҷ
޳ȻֵĳżӹĲ¶˿еļ
ûѾͬǵ˼룬ҲתˣǰãǱȵãʵǹ˼̫̫̫ã
ڣͬˡ
սԭ𣡡޳Ȼһļᶨ㹻ʵ̤磬ֺη


1493 Ҫôݣ
ڣλ˿߰׵׻׳޸п
Թɫ˵ͷ㻹Сж֮ǰȸ۴ѰɣѡǲǿԿǵˣҪӦѡ񡣡
ɢѪռ䡣
޳ȻԺĬȻͷ
۴һǧ̤ˡ
ܹΪίϯɼ书ѫǲ٣ǧ𡭡һʧǧźޣ
СУͷҹƣ㲻֪ͨ۴Ļ۴ǰģνĹӵʬ塣
Ļ£޳ȻѾҴҵ˳ȥлһ˿ϣϣ۴ߴ·
۴ûߴ·һ֪ǣȷ֪ǡ
ǵƴӣߴ·ˣӦ˵·ˣ
·³ƲΪԼӦܹҵڣȻ˺üȦһĻϢСӶӳȻںݵ·ˣöڰ
ûɣǵߡƲͷϴŶñӣѹñܣûӣԼ⸱׻Ƶ֪̫ˣݴУڵġƷۡǱضС
ʮӣƷۡûмԼżͬäͷӬҴܣһ־ļǿעֵˡ
ѵ٣ȵ㣿ĳ鱦ſڵı˫Ų
ѵǴҵòٱС㣬ɫݲɣĴݲ԰ס

Ʋ֪ԼѾΪΣĿ꣬º޲һͷײԼԵĵ߸ˡˣƲǸоΧ·˿Լе
ѵӵѾ¶Ʋҡͷ̾Ϣ
еө棬âôҲزסġ
Ʋ˼ŵȻȺӿԼӦӦ֮ʱͻȻɻˣôһ߿Լͬʱһ߿Լߵĵ߸ˡ
ԻɫƲɨһԼַŵĵ߸ˣһŰɫֽţɫڵƹԵøۡ
пҽԺרҵƣй
ȫһרңרҵƣרҵΪˣ
һƬĿУƴĶӡ
רҵΪˡޣ
һ߼֣ƲڷëϢӳӻõ
ûϳԼҪȻɶˡ
ٺ٣үҪҪæ
˹ӴЦ⣬ԱŴ̽ϵͳҪһ򵥣ǣƴһʼϵؾܾˡЦýϵһӣҲһ使εεĻ
ǵˡƲһЦ˹ҲҸҴġ
˹һȤôģ
ҿҡƲؿڡ
˹˸ֻۣҪ绰ҪȻ򵥡үƲƲ죬㵱ҺƭôҿǸ߼
ҲҲ绰Ҷ֣Ƨĵطҡ
棿
Ʋͷ
˹˼һ£Ӭ޷ĵ۷䲻۵Ļһ˵ǳаܻҲͨĲӬ۷䰡ӲܹԶŵʺζҡ
ͣƲͷڣһص۱˹̶һ仰Լ˳аܻһѳʺ˵ȥƴӶҪ޵ˡ
ҪĻǲģɴ໰
ģ
˹Ȼɴ࣬ҾͲаˣ㣬Ǽϲ˴Զŵéӵζ
ͨ
Ʋվ
үæѯʣүҪʲô
Ʋ˼£ƽ飬һݣӹޱȺɫȻҪģôģ
˹һɫһһٵؿڣ
̧ۣĿŲ񷣬һȵϢƲϱĿ˲˱˹ˣҽٵľ֣Ѫȡ̣
ͷɶѪү治ɶ˹ûá
ˬ죡
Ʋʱͷ֣Ƴ£·ԶŴ֮䡣
һľ֡ߡ
˵Ŀţޱ֣ء
۷ȥվǵ߸ԱߣվʮӺ󣬵ڡĹֽ˺ߣ
ž
ɱţɪһһӰӶɷŨޱȣϢ໥š
¹Ͷ£Ʈ·
Σ촽ᶯ
Ҫôݣ
Ҫôݣ
үƴˣŭĿɴɷݣ
֣
Ӱһǰһ籼ս㣬ŷˮƣȻ̤뿪ӡ
Ƭ̣֮ǰվλǽǷһڵؤðͷߵ˸ղվĵط˫Ժͷԣ˸ղŵĶԻԼȫˣȴһ䶼
ؤޡ
Ͱգڻɵˡء


1494 һĶ
ɪݳǵշ·ǿڰҵĺա
һ¥Ķˣ̨֮ϣ
үòỹûʼԾԶ˰ɣ˹Ѿ¶˵Цݣ˼룬Ժлûһ棬һϮӰԴӭź磬㣬׳߸ˡ
Ʋһ۱˹ƲƲ죬˹¶ۣΪ֮ɡ
٣ү㲻ʹκεͨѶʽֶѵͺһվ̨ϣͻȻȻһ̧۾Ϳ⣬ˣ˹һЦ
ǲܰ
ﵹǸĹ۾λãȥҹ˹гʤȯգ˼Ѿϡ
ûطˡƲ΢΢һЦȻǰ˼ȻڷƮݶͻأ䣬̧𣬷·ð㣬¹£Ӱ֣Ө͸Ȼ⻬ϢƲȫ
ˣ˹ͫ׽ʱƲ˼ҹɫ´һٺҲֻܹˣҲδػ֪
ˣʱ˹ʮɵĻʤѾɡ
֪
ƲһЦʱͬһˮ峺ޱȣ·˶Ѿҹɫ֮Уһһڻء
һĻ˹ͷٴһš
Ʋľʵ̫ǿˣʹǰһ̻羪κˣһ룬羵Ӱƽ޲ľ絶
ء
¹ⶸȻһ
˹ֻоĵһ˲䣬Լ·һҲش˵һ죬˶˲ƺܹСһ˹ԵظܵԼġˣ
·һǿҵĵ֮ȴбضƣĿ⣬˰Ӱϡû׷ѰԴ
з·ǧ߶ţӣȴӲΨгһУĶ⣬˶Ψˣܹǿеһǿޱȵ
һĶ
Ʋƽˮһ˿һ˿޵Ц⡣һ̣·صǰĽˮ磬·ǽůĴ磬Яֳ̤࣬һվߣᴵһĶеǧŮ
ζڡ
ҹɫ𽥵ƮԶƲع£Ʈ·һĨеůȻ䵽·ȺУ̼䣬ֵĽֵ貵޺£һӰˣɫ㯣ǳ
ģȻ
̧ۣԼİӣľǹơ
޿ӵǣеǷ
֮ǴĶģ
˶ƴ֪ԴͷȻڿɢȴ˿׽κһ˿Ĺ켣·ƾնƾʧ

үȴڲһǿеش⾳ѹĿһ·ʱˣ
ףһޱȵĶԼˡ
סĵطضһƲһʱȷĸطԣƲһĶһһӣ˶ѰԴǣҲ
ȴ϶ԡ
Ϊ˹Ʋ˵裬ǳߣľˣܱһ˿ƽԣֻҪһܹҵط
˹ˣ
ԺƮƲղ˵һ仰
Ȼûطˡ
˹ˣݱݣ˿ݺݵص˭˵ҵȻûطޣ˹۾ỨŤͷߵ̨һ䣬Ҿޣ
͵ķڲ
Уһ˿Ŀ
ĶĶĶ
Ķˡ
ԼĪʮӣһȺѾƺ㣬໥ֻһ仰
֪Դ𣿡
û֪
ѵŮ·˿ʼ룬´ƮƮİŮƮȻգⱾ˼ġĶ
Ƭ̣Ʋ¥·һɫܳ۶Ŵ򿪣һޱȵӳ߳ȻŸ߸ЬȴǶ𣬽Ųٵֱݵķ
ݴī¶صľˡ
˿ģһ˿
һ
ǰָٵذŵݣڲϵؼ٣һ㣬ҲšĶĸоˡûиоôĻǿаеļһ¥ݣʱֱ̨
飡
̨űƿ¹˲䲶׽ոճ̨Ӱ̼̲ˡ


1495 ǵݳ
ҹգƺ̺һ˿ů⣬һȺļ䣬Ȼģ𽥵ƽϢ
̨֮ϣƮݣͬޱȵǶһ˫˫ֱǰ·ܹҹɫƽһƬ󣬸ٻӰ̲Ŀմ㿴ǰһϮ¡
˼ΨдУʸࡣ
˿е뷨
̨һˣүѾǽʹˡ
һĶ
Ļʼգ·˻ҲӵԴͷһҹĶ֮Ϊĺݵһ˵˵һˣڶµգһࣻҲ˵񼣵Ľ٣ǾŮ˷ģŵһĶ
ص̨ĸ䣬ƲỺ˳˿תȻ٣Ʋ΢ЦתС㣬ˡ
ű̲ĺˮˣȻü٣˿ڿԵеңǣȴڸǲסķˣ˿̣֮ǰŵīѾժڸԼڸԼݵĶȫòϡ
ƲĶ䣬Σһ˹̲ŨϲɫƷ㣡ڻˣ
գ̲סں৵죬仰˵壬ͺһڼҵӣڵȴɷһ㡣
ƴӿûô˼΢ЦͷͬʱԴżǸ⣬С㣬û뵽㾹ȻƳݳᣬǱǸ
͵һЦһЦ㵹ʧɫƲ̲סΪ֮һ
ûбҪ˵Ǹɫ֪ûмʱϻΪ׻ƵҫȻΪһͨĸ֣ǣİ黳еģ˵ģڵϿM棬ģ
Ʋһӹ˵ΪԣǱ˵΢΢һЦ
ĵȴǵɪԲҪɵÿʱÿ̵ĺ
׻ƵӢۣЦҺòܹ뵽μҵݳᣬôû֮ǰʼءҲΨһһܹΪҵݳαĻᡣ
Сˡ
Ʋ£һЦ֪Сʲôʱǿʼݳأ
˼һ£̧۵ݳѾ˺ܾˣƳ٣һǱϸۣǿݳᣬô
ĸ֪ǵżɪ̨һ˵ѯʵ»ᶼʹļײѡ
ֵǣȻ̨Ϻ粻ϣǣȴûаܹԼϡ
û⡣Ʋ¿ɵøɴشӦһе飬ȥɣϻߺһ磬һ׼ʱִۡ
Ĺӵ˻û壬ƲȻľôٴ뿪˺ݡ
֮ǰı磬һٶݣǱָʹߣиӦеĴۡ
Ʋ֪ǣһλˣһ׾Ʒġ֡ſԼȥء
һĿĵɨƲΣͻأƷ㣬Σòɣ
ƲᶨҡͷԲᡣ
ǵһһ˫ʹԼʱ£ȫԽŴֱƶȥߣ
Ʋ¶΢Ц
ҡӳ˼ֵĳɣΣ̲סڣղŴһʲô֣
Ķ
Ķ
֣оںһ㣬Ķ֡
Ƭ̣ĿؿƲȦĻܹʱڻ
ѵڻ𱬣
ԳһЦϢӳѾȦνҪˡ
ô𱬣С𱬰ƴӺǺһЦʶסͣ߻һۡ
ٴˣ৵е㷢̣ϢӳȻϷԼ
˵Ļ𱬣ԼۣǲָԼĻ
á
ɫڻָԥһ£һҪ󡭡
Ʋ˼ᶯ΢ЦֵϣݳдĶû⡣ȻȥμݳᣬҲںവһ
߸ԵʹƴӾãԼбҪԼߴˡ
ǡȴҡͷעƲ֪ĲŻ϶ֻᵯһ˫нһĶԣҲ㵱ݳļαˡ
Ʋʱˣ
е㲻˼
ӽƲϣһһٵؿڣϣǣݳᡭûмαǡǵݳᣡ
ǵݳ᣿Ʋһ£еףͨ׵ıԼһ׵ԱΪˡ
ԣǵݳᣡɷЦݣһֱ벻õݳ֣áǵݳᣡ


1496 ֮
ǵݳᣡݳй¶ȴأ
ΪǵݳᡯԹֵ˼𣿡
ذǵݳᣬװؼαҿصɴ˭
ʣĶﲻǹ֧Сӡ
ǰŲŸոջصԼסĵطϢͬ˷һͨýֶδȫ֮ǰһݳƱĹڶˣޱȵڴ
˵ⳡݳϵ࣬־֪Ƕôˡ
һ˵ҪⳡݳչһѾʧľ찡̫ˣУҵ飬ûţһΣҲȥһķɡ

ۣȴһ˼ޱȵ˾κˣ
֮񣬽ۣ
ˣ
ȫĺ϶֮ʱٿݳᣡǽ̳ĵһʢ£ڴ֮ĵ
ɣ۵ĸԣ
βûзײһǣഺĴȻ׻ƵֱУǣȴѾ꣬ȫ̳϶žصġ֮
찡֮ݳᾹȻȫһݳƱȫضеѹ⼸۵ô࣬ԭ֮ݳᣬνʱʱˣ
̶̵һСʱߵݳƱѾһգһǰʢ磬ˣĿԴɣ
̳ӿ֮Ӱȷʵ̫ˣԭ׼⼸ۿݳĸǣ׷ȡһЦԼƽʱԣǣڶ֮ĳ֮£ֶǶ֮˿ж˵Ŷ֮ԼʱݳᣬʱſȸԼȼĸԻ߸裬ǵöôơ
ݳܵģͬɽ
ǵݳ᡿֮ݳᣡ
ݳᣬһƳٿһʱĹ
һڷ״̬֮ǣһȫĳ壡
ǽۿݳᡣ
ûע⵽֮ݳԼǵݳ᡿Ʊϱŵʱ䡭һ£
ص㡭
Ȼһ£

̨֮ϣƲЦеؿںڽɫӰͻȥƲص̨Ȼ˹ڡޡ
˹
Ӧ𣬿дصı
ү

С
ӰʹధһһԾĿԹضƲͷֱðүһļƤˡ
Ʋʱˡ
ԭҲмƤ񣿡
˹̲סȥ˵үѾ˵˺ܶΣȻ˹ǸǣеҶУûеģҡұǻ࣡
£ȴƲĿ⿴Լ˹̲סҪˣһ϶Լ˼ˣ˹æͷԼ˵Ǿ仰ûʲôⰡԼ໹Ҫ
ܿΣƲͻأ
˹˫һ˹ȥ
ˣ
Լ˵ûеģҪࡣǰλɶүֱӱϵϸϡ
찡װɣ
Σ˹̧ۣһ۱㿴ƲĶħݡ
ٺ٣˹Ըķ䡭Ʋޱڴ
һ˹ɥĵؿڣҪôݣ
ƴƺһ£Σ̧ۿ˱˹˹һ˿һƬ˹ȥɫ˵Ҫôݣ
һ⣬һĻشȴɾ˱ү
˹ƲϣﲨעƲһƲһķëΣ˹ͻأգ۾ӱɰͬʱҧ˿Լĺ촽ͬˮҰҪˮ㡭ô
Ż
Ʋ৵ֱͦɴ˫ݺݵؿڣϼ˲ȥ

һҵļУ̨Ӱƾʧ
ԼĪʮӺͬλãͬĵ߸ˣһɫӰǳпԱߣĿ⿴һǧֽ
רҵпƣרҵΪˣ
˹кᣬףԼһվôô˵ΧۣкģҲɣ˹ĿⰵԵƳһۣȴҲƲӰˣʱףЩˣ¾ǿµĶħġ
ڵ˼һΧʮˣܿнһ£ΪǶ֪Χ׷ʲô£
ʱһһعȥ˹ûиоôѰ
ڡ
ʱ䵽ˣ
˹һᣬֹȥǡרҵΪˡҽԺֽ˺£һȻ˹ֽŷŽ˿ڴ
Ŀһɨһ׷Ȼ̬˹̲סһǶˣ
˵ͷ
ס
ǿ顣
ʲô
СӡһλѹһһƫҪҪԣҪȻôεСӿ˷ˣ
˹ߣ轫סĵص
԰ɣСųһ裬һˣ


1497 Ͷ
ŴڣЦͬ󺣰ţƴѾЦỨ˳޲ſڵˣԣǱүǳޱȰԹ۾ؿԼ
ƲԺ︡˸ոջŴǰһĻ
ʱ
˹˫ŷݺݵ˦λ֣ǣȴвĹ˼ҵһ⣬ϾλУ˹ԸܵõĵԼ
ˡƫҡһòš˹͵
λĿ´±˹ҡͷѹСӣǧԱģǲκ˵ġ˵С£ôأ
˹Ѿûð亹ͻأǣæû׼ƫֻŮЧҡҾͲˡ
һЦҾͲµô˵
˹亹ֱð
ǣû˵СŮİ
СŮˣ˹ͫ˲ùԲԺʶظһǳĻ棬һͬӣ˺룬ǿеë̫żˣȴǻ֦չ绨űǿףһЦ¶ɫݣֿޱȣͬ㣬СūС
˹ʱоؿһķ
һˣȻȡС֣
Ȼֵ˵Ļ˹ֻá
ȻŮˡЦؿڣˣңˡ
˹ˣ޷仰˼
׼ȷ˵ˣ
ڽ˴𰸣ЦǰҵһֻСӣҵСܹ쵽飬ûɰ첻
ʲô˹ᣬΣˡȻ
һ˹뿪̵ġ˼»صŴ

ƴүôûûεĻڴЦ˹ڿ޵ᶼûˡ
£Լһ۵㰡
ѹڵ˶ϲడԭܹһôõ¼ôĿֵһ¡ƲԹ˵
һ˲˹ƺᵽ˲ͬζȻͷһţ৵վ
㡭㽫ոյˣ
Ʋҡͷ˹ͷһɡ
Ӱˡ
ͨ
˹˫ޱȵؿƲĿ̺ŵ˼˶
Ӱ㱴үóȥöֵǮ
үɱҰɡ
˹ȻƲĳ嶯֪Լ첻£ΨаƲɱˡ
ʵ⵹ûء
˹Ŀ¶˾֣Ҫɱң
үֻ˵˵ѡ
ƲƲƲ죬ͭϡء
һ£ƲĿ´˼۱˹ٵһЦ˹ҽһֻҪ֮ǰ˳ɣôҾͽ鳹ǡ
ʲô񣿡˹׻ȥˣҪȥըǴ¥ǽСRĸ̤ƽˣ
˹ϧ
Щȿ󡣡ƲЦеؿű˹ôۣʵҲûʲôںֵ㻨ݲݰˡ
£ƲоԼҷ·𱻴һ£ûҪʵֵܰĶԼˣڵʱľԱߵǿƤʱƲ˵Ҫֵ㻨ݲݶ磡
ڵϢӳסĵطȻһʱ䴫磬Ϣӳ׻ԶңȴǶԶнһٶMСӳԱٴƵÿһεĻؿ
ֵ㻨ݲݣ˹Ȼˡ
ûƲ΢ЦռŴһľô
֮ĺԱߣǵ̬ǰδеĺá
Ǳü
Ʋ뱴˹˲ƶϿգȥƲ΢Ц·ǿŵһƤ𣿡
λð˹̲סһ̾ɽˮ׻ƹŴ˵ķˮǶϿһƤۼ֮أס
ƤǳĿ㣬ԼĪףҲﵽҵĵƤѹֵͷ­ҲõɻûпĵƤٽһɫ̵Ĵɽ
ţ˹ڵĵһǣͼλãŴڵľȫָλãҷѾ˼оļ󷨵ľۺϣÿλöǳҪǧŪˡ
ԭֵ㻨ݲݡ˹о亹Ѿð˳ˣôһĵƤ£ԼʵʲôȻȴ밴Ʋָλãٶȣѹ
ڵı˹ûпȨˣΨкȥ
үأ
ңҲ֪ǷǳҪһ̣ҵϸĿʵʩḶ́һ˿иȻ˵㣬νͶ

ôˣ˵ò𣿡



1498 Դ
ɫգϣɪɪ£һķţûע⵽ҹʱ֣һһʢľ·һ黹ûпĵƤϡ
ͬʱҹлƮĸ֮д޾ĺ鱼ţ˵泩⣡
̫ۼˣæױ
໶֣һͶ١Ͷߵ·ϣ˹ɫϷƴүϲصĸһ֮ĵ
Сϲȵ·СҸҪͶ졣˲ָʺǸӻ˼֣ȫĵͶ룬泩ѡ
ҶĻСˣͶѧϰǴҲѧѧ
˹ͷֱðĵСȫҶСء
ı
ͶĿ˵ͶĴ٣
һŸĥһ߻ҪٵͶүںУϧǿȨ֮Ψеͷᡣ
һҹʱ䣬˹ŽŴڵһȫϸƲҪȫ׵ƴү֮£˹ֲò˲䵽õʯͷõݽװΡ
ڣڲˡӽ峿ʱƲŤ²ӣ̾Ϣæ˴ҹ湻ˡ
˹˫۷ףŵİԹææſ˴ҹ۾ʹɣ
ȻƲۼƣ۾ֻʣһˡ
Ҫ˹ʹĺУĿͶĿ£үмΪʲôһôĿյأ
ҪˡƲ˸ָ˵ҼˣĿյأպܹװׯ԰
Ŷ˹˵ͷ
ʲôͻأȻ̧ͷɴùԲү㡭㡭㡭
ǺǣÿƲ±˹ļ򣬡ͿϢˡ
Ҫׯ԰װ
ûһΪҼ˵İȫׯ԰أٺ٣С֪ʱ˲ٱŴһа취ׯ԰֪ذġ
ҡ˹۽ǺᣬҺò׻ô
٣ҴӦ㣬ʲôʱпձ㷢ר˶ɽٵĹʱ򣬼ܹݺݵ׬һʣܹǻȡʢ档ƲͻȻͷһȷʵɽרһ治
רȥ˹ĵֹһȻǳĲԸĵȴϲðɣ
ƲòãԼȻѾƿűŴǣŴ๦ܣȻر˽⣬Ʃ˵˹ؽׯ԰תƵƬԴ롣
ƴӼһҰҹ˾뷨ˡ
û˵ڣñ˹ǽҪɱ˵ݺݵض˻ȥ
ЦñҪȥרŸ˰ҡ
ûоׯ԰κˣټׯ԰ѾᵽԴ룬Ʋ뱴˹ĴһվԴڴ̲ס΢Цŵͷ˹ҲΪԼһ׳ٶΪ
Ϊȫһ񼣣ƲһЦܹδ֮ء
ȷʵܹ뵽һҹ֮䣬ȻһƬһ˲һտϳ𣬶һһʢҷڿУƲǰһϣûζشȥ
棬ĸǶȣׯ԰λã۹ȥֻ޾һӷɻ¿ƲⲼõĻ֮£Ҳֻһ󻨺
Ӵ˱ԴӣƲ
ݣ
ʣ
˹ںһ׸ߵľ裡Ʋһȣ
ǰܼҰ
˹ʹļףƲĻ˲ںϣγһǷ׸ߵľ塣
䣡
أ
âһĽĴ䣬וּ˾֮ϣâ˲ưĴϡ
Դӣ
ַ·һµħκνӽ˵صˣ̲סʶĿ߾£·˲䱻ϴһ㣬һƬĿ飬ȻȻϢɢ˵޷԰Σ
֣
ʹǳĲԸǱү̲ס̾һضǰ
ջأ˫˲Ӷϱ˲ƣ޾ķҷĴ˲ϯһʵѡ
ˣʶؿۣ룬ҹնֻ̣Ƿһ׹⡣
㰡һ۾ɻصϱɶʱѧˣô㣬ԣǡ㣿
ϣһ๤ֳƵһ࣬ͬ㣬˳ɨ
Ȼأһ󺮷๤ʶӷһ£Ȼأȴͻأһ𣬡ʲôζ
̧ۣɴ˲ˡ


1499 Ϲټҵĵط
ĺȴֵܲĺ⣬ƺǰһƬһѾһĿůˣ崺ĸоλ๤ϣݴͣö
ΣʹһԼ۾ҡҸòΰɣ
ÿ춼ֵϴɨǵǰ棬һƬտأôһҹ֮䣬һεضζˣ꣬·˿˼ɾ
찡๤æӳŲٵǰ˼ʱ㱻һԼĪ׸ߵɫεġʯʶĿˮ֮б̲ľϹ⣬Ϲ룬ȴۣ
Դӣ
˾סĵط
๤ˡ

񼣣񼣷ˣ
һϢ·˳һݷ贫·һԭӵԴӱըŰķΧ˷ӿ顣
˸տʼĵϢһˣǬ컯֮£ôܻʲô񼣣ǺˣҲҸ׵İ
ԴӴϣҲ̫˰ɡ
ǣˣϢ˵ʵ̫ˣ˻סĹȷһͬʱһľ糿ȻȻؿһ漣ľۡ
һʮʮ٣ٴǧ
ϲŵ㣬Դӵ棬ȻѾɽ˺ȺӿĿɿڴؿǰһƬһȥַ·һĻþС
ǰǡʯ֮ϣ˾̾ѣεġʯ˷ɫĹâȥԴӡ֣ȴǳسÿһǶȵȺС
⾿ô£һľ̾Ҳ֮ð
󣬺ܿ죬һطٴδһŵϢ
ׯ԰ƾʧˣ
ͷ
ׯ԰ǿк˵Ľ׻Ľ
Ϣӳסĵط
ôᡭƾʧ
̫˼ˣһƬһһҹ֮ðׯ԰ȴͬʱһҹ֮ʧ߼䣬᲻ʲôϵأ

ׯ԰ڣĪĸŮмŮׯ԰ȫˣ˿̣һľվǰҲ벻һ˯ѣ澹Ȼһɫ
ԭǻԴȡ̾˿λصׯ԰ءΪԼˡ
԰Ҳμ˻صׯ԰̶૵ؿڡ
ôͬΣ
ͬʱһ˹
ⲻΣ
ԼѾصׯ԰ôһҹ˯ѣ㳤һ
ͻأ۾һҼˣ˵һϲѵЩһǸһҹ֮ģ
£ˡǰ·𿴲ͷһУһϮⲽݷЦ⣬˫עǰ
˿·һֵһ
һҹĳɹƲΪģ±˹ɾһģ
С㣬ô쵽ģĪһ𺳣̲סʶؿѯʡ
Ц裬ֲǲ֪ı£Դȵһׯ԰練ơ
ȻƲĿ塣
Ʋȴ΢Цҡͷҿûнһׯ԰
ʵϣǱ˹ׯ԰һһתƵˡ
¶˼־ɻ󲻽⡣
߳ȥˡƲ΢Цᷭһ覵ġǳԴӵͨ壬ֻҪϣܹ߳Ƭ֡
ûأ˸ǳ⡣
ûƲЦеصô۶ˣʲôôߣĶȥվͻĶ
Ʋ˵仰ʱѾвͼһ̽һȻƲ˵һ
ƲһƬһֵĿǷֹ̫һŵͻȻѣרΪ̫һŶ£ͨȺȻǲܴ
˷׷ù壬мȲһķ
ү棬ƺеˡͻأ䣬˹㲵һɨգӴżЦ⣬ңͦ˼
ţ
Դӣʯ֮ǰȺӿ˴˷ط׳ŵӳ˽ȥһ⣬ȫػصԭλã˻ãѡ
ˡε̽նóһۣ
ûܹԴӡ
ÿÿһʮװµӰ󲽵س˽Ⱥһֱ׳ģǿвȺһŭ⣬˺󣬶ʱʵɵ˵һƬ
Ҳûеж⡣
Ϲټҵıͬô£ϹټҲܻ᲻֪
ϹټΣܹԴ𣿡
ϸ۵ʱϹټҵļ屣ѾȺгɹһһɫӰ˹Ų٣𣬺ܿߵǡʯԱߣ¶˼ϲɫͷһɨˣżֽᣬȻ
Ƕɢ˰ɣĴˣϹټҵĵط
˵ߣϹټ֮ŮϹٷ


1500 Ϣӳģ
£ڳ˾һȻ
Ϲټң
һɾһӣȻϹټҵģ
ĿϹٷϣĿɵ֮ͬʱżֵɻ
ʲôϹٷݺݵɨˣɢȥСıС㽫ȫߣ
ϹٷѾ˾֪򣬵ôᱻ˳ΪĴ֮һءһ𣬶ʱֲ˻һʶ˺˼ǣǰһֵ̫أͬʱһƬһʵ̫ˣۼɾһʱʵ᲻þô뿪
ϹٷüͷЦһɾЩܹӵС
һҹ֮ɾԴӣϹٷ￴һ콵񼣣ΪƾǾԲ𺳵ЧȻ֮ԼȻҪΪǿռΪУ
ȻƤҵģǣѱôܸϹټң
ԼǳһϹټҵλòԶͬΪĴռңҲŹɡ
뵽Ϲٷ˭˵ֻǸֻԺֵĸŮһһҪ֤˿Ҳѣһֱһݴ
Ĵ壬ԴƼҡϼȺһҹʧʣҵķչȻǸѸ١νһɽݶҵĦȻȻض໥ľҲǰδеľҡ
ǺǣϹټҵĶ찡
ԽǵʲôԽʲô
Ϲٷɫ΢΢һ䡣
Ż£ȺһӰⲽΪߣһԸߣ˫ӥӣ̴ͷӹ΢Ц˿ûǰɵƽǰ
ռҼնɣ
ʱ˿̣ڳƺһ˿ˣ£ΪԴӶ˵Դһҹ֮ɣ˭Ҳš
ԭ塣ϹٷǿЦЦ֪Դкιأ
һ仰ϹٷѾԴԾˡ
նɺЦֶŮ⻰Ͳˣﱾռҵĵطһҹʦڣ˳ɹصǰˡ
޳ܵϺ꣡
Ϲٷڳˣ̲סаһ
˵ʵͻȻ񼣣ڳھԲϣҵκһңΪֻҪһҽռΪеĻҲκǰιۣһʧ
ϹٷĳǸûնôôһ˵ʱüһ⻰еԹʵɣԴӣϹټҵĵط
ǺǣֶŮ֪ЩһǴһжٿãնЦѯʡ
ԣϹٷʱһϣôشϢ󣬱Ϲûκ׼˿̣ϹٷһûڣնɸôѯʣѾȴ̽ˡ
Ϲٷȫ벻նµһ̰ˡ
ԸϹٷֻõŮӣն취
еĿϹٷϣ˿̣ϹٷһĻ֪ôӦΨиɽ
֣⣬룬Ҳδ֪ɡ
һˬʵЦ
أϹٷʱϲɴ㼱æǰ
ϹԪ΢Цؿնɣնɫ΢䣬ΪϹټֻ˸ϹٷֱԼû뵽ϹԪϺҲ
˫ţ֪ȴûκ˿
ûԴɾ
ѾԹ˵ĺģǽΪһε㣬£սգۼܹɵ¡
ʹŲƸ
˭Ҳ˵˭αô鷳Ҷ˽ȥ˭ܹԴӵĻ˭ˡȺͻȻһ
ϹԪĿʱһɨȥ̫֪࣬˭ڿڡ
ԲϹ֣Ȼˣǲһģ˭Ƚȥ˭ģ
նɵĻһ䣬ҵ˶ʶԴӵķ򿿽
һΪ
ϹԪһ£ڰ֣ϹټҵʮԾһУδУϹټҴռơ
ռҲûгɣų˽ȥ
ԴӵǰֻʣλĿֱǰ
ǰ˽ȥһǰŸո̤һ֣Ӱ㳹ʧ˵֮С
ԼĪһңһӰͻأ֣Ϲټҵˣ
ôϹԪ鼱æѯʡ
ãʶԻô߻ˣ
һӰ֣һһ㡣
ڳ˸ӾϲˣԴӣһɾ˸ܽȥ
ȻΪԴӡԺжһֵ룬һĵס棬סŲʳ˼̻ˡ
֣ǴҶ֪磬ԴӣΪҹУ˴˷ΣϹԪѹ
ôִȥҲǲнϹԪɴཫ鶼ˡ
նɳƬ̣Ỻͷڣȴһ󵭵Ц
Ǻǣ֣ҶףҰǨ¾𣿡
ৣ
˵Ŀ˲ʶƳһֵķͻأһ
УһϮ¿粽·Զȴسɴ磬˲ִȺ֮ǰݺЦ崺硣
ϢӳƷ㣡
Ⱥ˲ڣ
һϮµѾӡ˵˿̣Ȼʶؾ
ƲЦ΢΢ͷĿ⻷һˣỺ֣ȺɲǼһƬž
˵˭ƲЦᶯ촽
Ϣӳ
Դ˭ģٴ
ϢӳģȺУޱȣ
һƺѾˡ
֮࣬飬Ե·˰
ƲһЦĵͬʱ̾һοһᳫ


1501 ǲǺܺ£
һ˲ռҡϹټ˵ɫýϣһƬ
ǳĴ
ԭǶµʱ׼ƽû뵽ȴʱðһֱͻ
·ɱҧ
ȻںݶһǣǿɲΪԼܹϢӳȣ
Ԩ֮
ǵǴ󳬼ĸ֣ôڵĺݣ󳬼岢ͬʱһȻĴ֮ϡ
һ㣬ϹԪնɣ֪
ʱϢӳһ߳Ѿ˲Ͼҵͷ
ȻвʣȴòҧҲȥ
ߣƾʲô˵ģϹٷݴżֳ֮ⶢƲ
ϹԪʱ󾪡
ƲĿϹٷϣӹһ˿âŮ˿ɸ˲鷳Ʋ˿̵ʵλϹٷУϰ㣬϶磡
ø˵һ仰ǼֱǵԼݡ
΢¶˼ֵЦ⣬ƲȻ˫͵һӣʱ䣬һϹ⽵һ֮ϣŵʧӰ٣ͬʱһ·һԶóһ
ȻЩֻ˵Ļþǣȴޱȵʵ
ͨľͷĸϤķӡ˵
ׯ԰
̼䣬ȺһƬ𺳣
ׯ԰Ȼׯ԰
ҵ谡ô𣿡
ʧٵׯ԰ȻƾճԴ棬ԭһУϢӳ죡̫˼ˡ
ˣ񣡡
ȺڣϹټռɫһƬĿǰѾûκεʣôҲ˵ոԼԴӣǲ۲۵־磬Դ⣬ȡ裡
ԼݣټԴӵ棬벻Ϊ㣬¶ѡƲĵװһЦ¶˼꣬滨Ҷĳŵ
Ϲҵ˻ߺƲӵһϢκˣֻҪܹһҵׯ԰ڣôܹһҪֻҪģ£
Ⱥ׵ȣ˶ԾԾԣ޲ȥ
ԺһﳤסҿܶھӣʱǧһһէƲĨ±ӣ΢ЦҿɲǺӣҲ򶥸ͷ­ˡ
˷׷׹Ц

˾磬鷳ɽԢ
ٴȷԴӵûа©Ʋ뱴˹ֱ⳵ֱĹڵɽԢ
ү׼ôλĹӣ˹ʶ̽ѯʡ
Ϣ֪ͨ޳Ȼ󣬱˹һֱûյʲôӦʹ֪ƲֱܻӶλνĹº֣ĳŲ֪òȰһ¡
ʣĹӵǣ̫࣬Ҳ̫У˭Ҳ֪۴᲻ΪĹӵʲôľٶ
ɱ
Ʋȴֻһ֣ڱ˹Ķ쳹
˹ʱоһɺ壬̲ס˸Ʋ˿̵ɱƺҪ¶
ҿ˹ñŴķסǰŵĿռ䣬˾´˿̶ٿǰˡ
ɱɣ˹̲סѯʡ
ƲüǰΨɱܹһݣ
˹ҡͷΪƲǡλĹӣ˭ãȻԼţһٶضԸһλƲֵĿأһξ⵽ĴƲܹŹĹӣǸıԡ
£Ҫִˣ˹һ̾¶һĨ⣬ұүʲôʱôհǰ˺ˣ˵ȶˣɱɱʹıΣҲܹΪƣ
үҪôȥ
ĹڵɽԢѾ˺ݵĽɽˮƫƧھɽԢаҵĵط⳵޷ǰУ³󣬱˹ѯʡ
ôƲ˼һ£ΣɫڣĿͶǰ߽ȥ
ү˫һڣΪƴҪʲôƣȡɽԢءתһ뵹ҲȻˣԸĹӣʹȨΣһƲȭͷ󣡵ڶƲҲ׻Ͻݣڰ˾˾ݵλͣ
ֱǰһСȥ
λĹȷʵǸ֮ˣ˵һѵľѻĵطƲ
ǡ˹ɻǶôãӰûѵûн
ǵᡣƲƽжԸǵģ
˹̲סЦү˵᲻λǰԸ㣿
еľ֣ǰ˵У£඼ЩĹߡ֪˴˿̶ٵĴڣ
ߣѾԶءƲ΢΢һЦ
˿粽ǰӿ˽Ų߹תǣһտԺӳǰͬʱӰѾڴ˾ţǹ°㣬ΪߣһĹǹЦһϣϷ֮һƳƲˣӵǺܾˡ
ƲȴһʱĹӵǵӰϣͫһѿڵ㣿
һЦ۽̺ŵϷʰм֮Ũڵ
ôˣƷ㡭ǲǺܺ£


1502 ǲǺ𾪣
һ߸ϵ̬·鸩̬ǰӵưЦݸͬš
õ£
һ£һǧټҪԼ׷ɱˣͻأؼԼңͶǽʲô̬
־壿ңڣ
ޱڴƲ飬ƲЦ⣬ʱͬĹͬ΢ЦţѾԼ׹֮У
ϢӳҲˡ
Ʋ̤Ժӵ˲䣬ĹУѾж̣
Ĺһɫһţ׻Դ绰ңҪ֣ͣϢӳ಻λçˡ
ȻƲĹǰĹѾ䶨ΪһֻʹˣƲԵı˹Ѿʶع˵
£Ʋ仰̫ͻȻƲһӻת
⸱飬ڶԷǿҪɵˡ
ƲǷǳ⣬Ȼ벻ڱŵ׷ɱԼȻںݣһվԼҪԸĹӵԱߣ˹𣿡Ʋ̲סʶʡ
¡˹ǳ棬һһٵػش
ǰϷ֮Ũˣû뵽ϢӳûͷԣҲǸ׳գǸ
ǣ˹һתȷʵ£¾ôˣɱò񫰡
ĹɫһС󱲣ڳԣ
ĿһֱƲϣû¶ԼԤ󵽵ľ֣ͬʱû˺󼸲Ҫܣһ˿ʧϸһ£۾ʱһ¶˼ֵɫ
ƷʵΪжԸԼˣֻǡҲ벻Ѿ׾Ʒ۷ˣ
һЦ΢΢ǰһЦһƷ㣬˵ͽ鷳
ֱ뻢ڣ
ҲƲҡͷ
ӵЦС㻹е֪֮ģҲһ㡣
ҽǡ롯ͽ鷳ƲеΪλˣԭ˾ȻʦͽϵƲɻǣĹϣûκһ˿ǡҪȡͽ
£ɱӿ
Ĺͬʱ˼ֺ⣬վһĨɫһţ綾߰㶢ƲǡãҵĿģһ
Ʋ΢Ц֮
Ʒ㣬ĪΪϸν׻Ϣӳݣұ㲻ɱ㣿һЦӦˣˣǸ߹ٻͨˣֻһͳһĳνˣ
׽ϣ
д󲿷˵˼롣
ĵķϻ˹˸ǷĿ⻷ܣ̲סеεذ֣Ĺӣι˵ôҲίϯĶӣ¾ʹôһпõļһ𣿡
Ĺɫ¶˼־ΣĨһ˿ĮЦ⣬ԭѾ֪˱ӵݡôӸˣ
֪ԼݻǰƣѾ
ĹӶµĹ
˹Ʋͻأһȡ
˹Ӱζһ£˿ͺǻͻȻһ£ʵϣֻƲոյ˲䣬˹Ѿ׼ǰȥĹ£ӰѾˣǱƲһ˻
ǰҶԸ㸺ġƲ
˹е㲻Ըɨۺģ̲סֹôһ͵ģұүԸ
ô룬˹Ķȴ˿ûκԤףûٸĹӵ˶Ի䣬˲Ӱ
飡飡飡
һĹվʮȫأȻһΣ뻮һصء
˹Ķ̫ˣ쵽ǵʶϵĵزǰһΣʱԺһƬ
㶨˹ƣǳд˻
ЩϺз͹κεв
ͫɫͳ˼֣Цѹƶԭǿ߻ݣ
ͬʱĵһЦֻϧƷ㣬Ҳ벻Ѿ׾Ʒ۷ڣ
͵̤˲Ϣ䣬ӰͬԱһǰͬҵļʸֱϣͬʱһͬӺһۺİ˲ӿ˳Ϊĵһ㣬̼䣬Ժڹһ󼱾Ŀ磬òվԱߵĺӰҡ˼£ڱĵİӰȴûаľٶ
·һУκηӦ֮ͬǰı˹Ըʮλ¹һ㡣
ȭӰ˲޵رƽƲӣ֮ǰֵı˹۶ûߣӿϲЦ
䣡
ЦȻֹ
˲ֹϢͬʱһֻ޸֮ƣƮƮһ̼䣬һž޴ȭͷץסʹ䶯á
Ӱûк˰벽ĿȻƽޱȣΣͻأһ̣Ц
ôˣǲǺ𾪣


1503 Ǿ͸ˣ
ȫˣͲĿɿڴؿǰƺŵһ档
ĹӵʦĪǿȻһ֮£ȭͷϢӳ赭дץסһáͬʱϢӳƺûаĳǳ磬ƺһŰֽǰƮһץ˶ѡ
ĹӰ̲סӲë׼ҪԼʦʵʲôԼǣ֮ǰԼǰչֳֶǾĸ֣ߣչ£Լ͵ںʦʵش
ȻϢӳһֻƣ
̺˿ֲ
Ϣӳ
Ʋֵĵһʱ䣬͸һ仰ǲǺܺ£ӵʱ䣬ֻͬǸıַǲǺ𾪣
Ȼ˿̵ģֹֻݡȵĲ˼飬ضǰӰɫ˲ѾýϣǱץŵȭͷȴʼ޷֣ңһǿȭͷţƺֻҪһ֮䣬Լȭͷ÷飡
ǰǵڱŵϽһƷԼ׷ɱý֮ɭƷ
һˮͷ£˲оѣֽһƬ
ôܣôܣɫѾʼףԼڵһٴﵽ׾Ʒ۷徳磬Ȼ֮ǰԶԼƷ㣿ѵ˵ڶ̶̵ļʱڣһƷֱӿԽ˳Խ׾Ʒ۷壿
ʹȵĲ˼飬ǣǰʵȴòá

һ󼱾Ŀٴʾʹ˱ɫһȻ̧ţ׵Ѹͣޣڿбһ죬ӰصǰϢӳ
飡

Ĺڳ˶õɴ䣬ǵһʱ䣬ֻоһ׶ĵĴʹС˲ȫǾҵʹоһʱأ
һĻһ˿׾Ʒķ緶Ʋ£üֱͬһţ㣬ͺ޷֮
һץһӭ˲䵹زһɨȥʱ˸ְ㣬һǿ˲ӿ룬۶ȣңľ˿ֻ̣ڵϰ亹ֱð
ʱ˿̣Ժ𾪲ѣΣ̲ס׷׵˿ĿͶƲ
Ϣӳ̫ǿˣ
ĹӵɫҲ΢ͳ˼֡
Ļ£⡣ӿɲֻƥ֮¡
ɫ˺˼վӵıĹٴ̧һƳƲЦƷ㣬û뵽ʵȻǿ
Ȼʦ޷ԸôҪʹԼķˡ
ΪһǾߣĹӻ˲֪ݣĸ۴Ҳ֪ԼӼص֯Ϊ֯һǾߡ
ϣʹ߸ĶЧĹ䡣
ʱƲĿȴǵƳҡͷ׾ƷȻǰҲò
ͷѲ乳亹ݷ׵ͬʱ֮⸡ں޵óӶˣԼչ⼸£羿ʲô仯Ϊʲô֮ǰһƷĴڣھȻ׾Ʒӣ
ģ
Ʒ㣡̫磡˵ˣˣ
£Ʋ̣ظʱ򣬿ɱ˾ܾҪȻ㻹ǲס
ɫ䣬·һ֣֮һ£ת㡭ң
ƲУЦһҵɡ
׵ظܵǰӰɢɱ̲סĴʹʱˣǿ׳ӣҡɽμһ
ݵͦԺյġƲȴΪ⣬ҡͷ
Ӵ󾪣²ơƷ㣡Ϊżܹ㲢磡ҡҸ㣬ɽţͬųԽ׾ƷĴڣ
˵˫ɷƲЦؽӿڵ
䣡
Ժ˲ըɫҰޱȣһ˿Ѫ˿˫ɷԼ֪ɽŵĳԽ׾Ʒǿߡ
ĴڣȴȻǰϢӳƷ
ǸɲƲ΢Цҡͷ㻹ѡµ˫ɷȪɡ
촽͵ض£ɴùԲĿѣΣ͵شУ㲻ɱңƷ㣬ҸһҸ棡ɱң㽫Ҹ㣬ɽμһ̫һɽвµһŰ壬Ϊܹõؼɣ㡭ɱңǵ̫һţ
ĵˣ
ȲѣԲܻᱩ¶ܡ
仰£ͷƶ˲٣̫һʥڣСӲ̫ܲһʥڶҵɣ
㡭̫һŵˣȻʵʱһϲΪתæͷû
Ǿ͸ˣɴ¡


1504 ռ
Ϊһűĵƣû뵽ȴΪ˴
ǰһ̣۾벻ףΪʲôƷ㣬ɵ̫һţ˲ɵʥڣҪ֣͹Լչ£ŵǿֺ֪
ӴٳǣĵƣŵУνŵν̫һʥڡ
ݣ
âȻȻϢüĴȻһκ㡣׹ֻоǰһΣȴϢӳκ
ɽŵӴ˿̲̾סʧɫݾ֣ľɭŨĺ⣬ֵǣϣΪ𣡡
У󲿷ֶĸ˿̼ѣȻŭ죬ͷһȣʱֱִ壬һϣγһǶ֮ǰľɭӰȴȻسſڵķƶ
ߣ
ƲӰΣ֮ȭӰ£˷·˿֮УӰĪ⣬䣡䣡һӰȥ䣬ݣһȻֱѸײڶֱ֮ӳſڷ
ͣ
ֱ࣡
ľɭһѪŲڹٴγǰ˼һصѪˮȻأ
ɽμһˣһȫ
Ĺ²бӣԣȻʦ
ƲЩΪŰˣʼٸߣӸûǵĹʹһӵĻˮܹ쵽أ
ɱߣ
ʱ˿̣ԺѾѪζǣɢڿռѪζһĹӵıһɫ԰ףǿŻ֮ģ˫ȴ̲סǰϢӳɱ˲գۣһ㣬˴ѾóǣĹӵצ˹ȥɵĽڣĹǿİ֣ɽμһȫɡ
ƲӰٴǰͶĿȥ¶˼־˿̣ԺＸ˶¶ޱȿ־ɫһȴ⡣
Ĺӣƣ
˿̣ĹӾɫ΢ףǣȴһɱӿ
㻹û׳ĵƣƲͬʱʶԢȴûвκǿϢڡ
ƲףĹӵ̣ģ
ĹĮһЦƷ㣬ʵ̫˱ӵϡӸһᣬǣͶӵĻҿԡˡ㡣
Ʋе̫ΪǵˣѾ˾Ե·磬ȴȻԼеĵܹ׵Ťתս֣Ӷʴʣȴӱ硣
벻ίϯĶӣ竲б˰׳գƲ˿س˵ҽҵ棬ȷʵûˡ
Ĺ˼֣͵һǰӣĮȻִѰӱȫ㣡
һ̣ɭޱȵϢɢԺӡ
ӣĹ죬¶ɭɫݣƺƲҪԼǰʹ
ָоһ
Ψбӣ׻֮˭ֱӵ£Ψѣ
һƬļž˶ʶס˺û֪ĹӼȡεֶԸϢӳǿԿ϶ǣȻĹĵƣƻ϶
Ȼ˰ΣԺȴȻûκζĹӵЦȴǸˣֱ崺磬·ѾǰƲ״
һ̣ƴӶˣ
ү˵λĹĵƣ᲻ǡ˹һصأһһٵصԺ㱻һһͱҪȻ㿴ɫôЦ
Ʋզˣνռƣ
ֽŶһ£亹ֱð
ʱĹЦسƷ㣬Ҳ²£ڣǲǸоֽһ£亹ֱð
Ʋһˣⶼܲµ
ƲɫϣĹӵЦŨˣңʶѾʼģʼѾڿʼˡ
Ʋǳϵػһ£ֹûѵԶˣ㰡˹ϵĶͷŮʩǼұȽβϲĺã㾹Ȼ
ôܣϲʮĹ˹硣
˾ȻΧŶо̽Ӷ֮˵˶Դչ̵ȵȡ
𽥵أĹӵɫüԵγˮ˫ޱȣ˫͵ȭžž죡ף˹Լӱ֣ĹӣйĴ
ĹͬͷɻǣԼĶ̣ΪʲôûЧ
ո͵һӵ˲䣬ĹѾųԼ֯еõɫζľ綾̣ɱΣֻǣ벻ǣȻЧʱô
ǿаеŭĹǿţĵĮȻЦûӪĶԻǿ̱ŭ
˵˵ɣϧ˵ᡣ


1505 ʵ
ĹޱȵУֹͣԶһǿҵۣĿٴͶĹӣһĨⷺ
ʱ࣬Ҳ·ˡ
ƲûһʼֱȡĹӵȣ»᲻˸ɴ˿ɼ۴̬ȣ
ţԼԼϵɽԢϢԻһʱ䴫۴ĶߡֱڣȴȻûκζôҲ˵ֻܣһ۴ԼԲҶĶӣڶĴԼĶܹԸԼ
ĸܣƲ޹ҪԼѾ۴㹻̬ʱˣֻǡûϧ
Ʋؿǰһ˿̣ĹԵĺӰȴͻأһطʹİʱͨͨɴ൹أ߿ѪܿûϢ
ƲɫһתĮȻһЦԭĹӵռƣȻǶңȻּѪľ綾¶ֶθϢޱȣԼһҲýԼ֮أ
ƲݱһɥĲ֮ˣӲϣ£ɱ֮пһĶ
ĹɭЦڲ֪ˣ
ƲɫȴЦĹӣǲȴô˶󡣡
Լ˱кѾǰٶ֮˹ѾˣôöԸ
Ʒ㣬Ҳδ̫ˡĹһһٵƲ俪ڣֵܹ˶
ƲЦһһǰ
һʼĹӵ֮ɫǳĳ㣬ȻۿƲԽԽӹ΢Цû˿жļ󣬲еˣ̲סʶ˺һˡ
ʱĹӲȻԼˣȫԼˣ
Ѿ㿪·ˡƲЦеؿڣɱ˿εš
ţ
ƲٿǰһĹͷʶغôܣɱ֮˲߱ôԸϢӳƭҡ
ү
˿̣˹ͻأޱȵƲ𣬡ȲҪ֣
ƲŲֹͣڵȱ˹ɡ
ûвɢһǳصϢ˹˵һϢƺļ
Ʋʱס˾һ£ʶ۾𾪵
а壡аϢ
һƲȷʵоͷ͵һţа壡˷ƺƲһҹ֮նɱаڵϵˣҲ˶֮ϣ񣬾ȻɽԢ¸ܵаϢ
Ʋβ
һаضѾȫĿֻţȻа֮Ǳڵôһž޴ĶǣŴ̽аڵϣ
⾿ô£
һ˲䣬ƲŲͣͣ˳˼Уһ˿ǡа壬һңһֵʥսֻһ㿪ʼⶾ롭
Խ룬ƲԽʶء
û뵽ȻڶԸĹӵʱ򣬷аϢ
ûаϢ˹˿Ҳ϶ˣүλĹӵݣ²ֹίϯ۴Ķô򵥣ʦͽϵͶµĶȻаϢ
ʲôƲһ˼˵ЩаϢĹͶĶģ
˹ǳȷصͷ
ৣ
ƲĿʱӥ㶢סĹӣϣܹҵһЩˡ
Ĺ̼оԼ·׹˱ߣһƬƲĿ⣬̲סһ˿֣֮޷䶾Ĺ̶ݺݵ飬ֻ֡
˶ĵƲѯʡ
ԣĹһ㶣ĵ˲תͷһϣ
ԲƭԼЩֵܹϢӳûжʱѹסˡȻˣԼ˾Ե
΢һЦƷ㣬ֻҪңһῼǸⶾķ
ƲЦҡͷһϰ˸߸̬ˣһӳԼѾԵȷʵͦѡеһУĹӶȻȻسԼķ˼
̧ͷҵ۾Ʋͻأ·һը˲ĹӵĶ߱죬ԺɲңͬʱһУȻ̧ͷ
䣡
ĿӣƲ˫ɲĲ㣬һڶУĹû˿׼̼˽ȥ˶ʱһݷ·ľżմ
ңʲô֣Ʋħ㡣
ơĹӻеػش𣬴˿̣ѾƲȫơ
ݣ
ίϯ۴ĵĸӡ
𣿡
ɽŵĵӡ
С
ƲûзʣĹѾԼĲٲΪ֪ݶ˵˳Щ޹ʹݡ
һһݡʵҵġǾߣ


1506 ·еԶ
ʵң
һƲƺᵽ˲ͬѰζ͵ؾһͳ𣬡ңʵʲôеǾߣִʲôݣ
Ĺ˫նľΨлеؿڡ
һΰʵңš顯һȺΰȺɣȫΪ߸ӵܡֵ̼ǮȨ˼ֲȫأ׻ɰ
˭
ʵҵߴʼ֮ˣɫšף
ƲɫϣȻһ֯ĹӿȻû˵̫ѶϢǣƲõһϯȫ߸ӵֵܸ̼֯ʵжôĿֲ
Ĳ˵ƻȫĶ
ʵҵĴڣкĿģ
ʵʲôλ
ʵҳߴʼ⣬ĳԱУ֣һǴߴʼ˵Ĳʺʹʵӵǿһֵ֣ߣһǵǣֵߵĵȼո˶ʵҵĹ׵ֵ֣ڵĵȼǾߡ
ֵߣܹʲôô
ûԽֵߣʵҵȨԽֻҪܹﵽǾߵݣ׻ƣΨĹΪ֮
ƲͷȻжʵҵĺ̶ȸˣʵңźصɴк˵ĵطĸ߲Ϊؼӽȥ
ҪǣаϢΪʲôʵҴ͸ĹӵĶг֣
ʵа壬᲻ʲôϵ
Ʋ޲Щ⳹׵ǣʼ⣬ϵʵҵλʼ֮˰ĹӶֻ֪Ǽ򵥵˵ʵҽԼȥһʵʱȻвʺʹԼֵ
ءءǿ
ƲʵҴ˿̵ӡ
ʵһ£֮⣬֪
Ĺľصҵλ磬ϧǶڸʵִʱ
ʲôƲٴδ󾪣۴ӲΪΪصʵң
㸸Ҳ֪
ĹҡͷȻΪս׻ƵķչĹȴԼ׻ѪҺԣֵûнʵҵΪǲȷѡվһߡ
Ʋ̲סҡͷһ̾Ϊ۴еϧĸӣȫصʵңȻԼ֪ʵҳĿģǣԿ϶ǣĴھǴĶ档
һʵҸ´ҪֶԸ㸸ףѡ񣿡һԵı˹ͻأ
סĹһЦ˵¸ĸ۰ԼĶŮҸ׵Ȼϣҹúãôഥɵ飬ҲòİӡȻϣҹøãΨŬֵ֯ҪҶԸס롭ҲǳⱻҶԸ
ɱ˹ȴһɱ̺֮š
ûɱĹӴͻش

ƲɱӿͨʳĴ𰸣Ǳĵ뷨
һ飬ǰλĹӣ˵ʵҵϴ֮£ѾȫɥʧԣΪ˹ֵԳ׷߱ɱˣϧ
ݣ
մĺâ˲Ĺӵĺ
ûһ˿ԥⲻɱˣնɱһѾûԵޡ
޾⣡
Ʋûնɱһ˺󣬻ĸоԭΪֵ֮ܶƲ˿̸оԼеһء
ɱúã˹̲ס˵һӵĶӣҲɱɱɱ⣡
ƲͷһܣĹӵĶ£ûκλڡ˹˵ǸʲôʽӦ۴
Ĺǰһ֮ǰƲһΪĹ۴һɣǶλѾףʵң۴ʵҵһܺߣĸӣΪʵҶ
ĹӵԻ۴ķ񱨸ƲһȷʵˣԴ۴òãȴֲ̲ȡǿӲʩ
۴Լ˼ġ˹ᷭһ֧ͨ¼ʳġ
ո¼ˣƲһ
˹ͷ۴¼󻹲Ļô
һ̾Ϣ
˿̣Ʋĵ绰ͻأ𡣡׳Ʋӹ绰
С㣬ģ޳Ȼе㼱١
ɽԢƲʵش
ʲô޳ȻһΣ̽ѯʣǡأ
Ʋ·ˡ
·ȥˣ޳Ȼͷ΢һɣֻҪʱû£鲻̫񻯡
׳Ҫȥ
޳Ȼһ£ԥŵţû
ˡƲһЦ·еԶ
ž
˲Ҷ˵绰


1507 
ιС㣡С㣡
绰Ѿһæ޳ȻӰ৵վü˴֡
Ѿ··Զ޳Ȼɫ䣬ʱ𣬡ˣҪ£
һ̣޳ȻƲ仰˼̲ס֮гһ˿֮ææҵٴβƲĵ绰һΣȴͨˣ޳Ȼǲĸоǿңʱͨĵ绰ȴͬĽ˽
Ҫˡ޳Ȼĵ׽س˳ȥ
ǣԶˮȲ˽
Ʋ֮ԵһʱҶ˵绰ΪʱɽԢѾͻ䣬ľ˷ΧңһȫװؾԾ̼佫ɽԢΧˮйͨ
۴ջǷĲԼĶӡƲĿҡͷϧҲòɱȻһ˿۴ĿⲢܳΪƲɱĹӵɡ
ԣɱ֮ݡ
ţѾΧˣٷʡؾǳѸ٣ȻɽԢ˵Ƿͽˣǲ֪ǣνʣѾˡ
ƲԼ˫֣΢΢һЦ漴ת˳ȥ˹ϡ
ͬƫխĳǰ߿˿̣ǰȴǾɫһƬһ侲Ʒؾлǹ֧ৣǹڶʱͻأ߳İӰ
ܿ죬󲿷˶ʱԺһŵǹ֧ʶ
λǡϢӳ
֪ͨ˵ɽԢ⵽˴ͽǿһһλ߸ӵסǣҪ֧ԮôϢӳ֣
ѵ˵һУϢӳѾˣ
׻Ƶؾ˲ʶϢСӣһϢӳ
ϰڵǹڶ׼ʹԼﲻ壬ָоȴǲ̫Ʋüʶһ塣
ǹ£һΰһæһͬʱ̤ǰһ侯ӵһӴӳлϢӳ
Ʋɫһǵһʱ񣬳˵侯ӵˣô⣿
лش𣬴˿̣ͻأأһͬڰǹžͬʱüճ£̥ĦĴ̶˲򿪣ÿвȫװؾһԾ£ִǹ֧ǹֱָƲ
žžž
Ϊ׵Ӱ粽ֱϣһӥؿڣȵȫ䱸Ŀˣ
үЩƣǾġ˹Ỻ
Ʋ˵ͷЩˣ±۴ҹ˽˾
ԣлʱˣԶһ£ǰ˼۸Ļ£ĿʱȻ𾴣৵ؾͬʱȴǴ˵潫ǰϢӳ
Ŀһ䣬ûҪץ˱Ϣӳ
׳Ϣӳͼııɱ߸ӵܣҷ²𺦹Уӹ԰ԣϢӳ󣡡
˿̣ƲɫѾǳû뵽۴Ϊ˾ԼĶӣȻԼһӿ˺üһƲж۴ʣİøжʧӰ٣һɨˣĮȻûг
ⲻܰɡлʶѿڶϢӳ𺦹棿仰Ⱥ˵£˵˻һʱ⵽ҺûϢӳһУ˶
Ǿ꽫𡣡ֻҪִмɡ
лʱһȴмԥˡ
Ϊ侯ӵĵһӴӳȻ֪ʲôоɽǣһʵ̫ĪˣҪԼԸģȻȫ磬׻еӢۣϢӳƷ㣡
һ֣ÿ֮ޱȣÿ׻ƾеĽ
ʡλ׳л
꽫һίϯ۴ֹ֪ʹö㣿
л𣬡ˣֻǡ̫ͻȻ
ߣϯĶӾɽԢ棡ѵ㻹Ҫʵ𣿡꽫̲סջˣû뵽Ȼһλ侯ӵĶӳʱӹĵģĹӵİΣ
л뿪˵ôȴ꽫ֹ漴꽫粽ǰĿƲϣʶӹһ˿ɵǴƷ㣡ϯŹĹӣݹϯã
ãƲݼڽЦ֪յʲôأ׻Ƶķɣߡϯķɣ
꽫ɫ΢䣬ΣͳصϢӳαءҪܾأ
ҲáƲЦҡͷֵοǵĹӡ
ѽˡ


1508 ǹ
ã꽫ɫʣ㣬պη
Ϣ֮
ƲĮ£°ӣɱˣ֮ߡɱ⣡
ԣ꽫ɫ৵شˣϵس鴤˼֡
ԼһĹѾˣ
һǿҵɱ꽫ӱӿ͵ػ֣ȫ䱸
ǣ
ǹ֧ŵǹֱָƲ
շ·˲ᣬǧžޱȣΨһɫɵģΨбΧмӰĿĮȻƳǰ侯ӵһĿ⿴ллԥһ£͵һҧأ´һ
ѡˣϢӳ
ߣ꽫ݾǲһɫǿûз
Ʒ㣬־ܰɡ꽫Ŀؿڡ
۴ӳԻˣƲ̲סüͷЦԸƷ㣬Ҳڲ⼸ˣѵΪŵǹã
ԣ꽫ȴ¶˼ּڽЦݣƷ㣬Ϊӵгˣұû취ʵ㣬еǹ֧ӵƶƵģ͸ƻȡ֮߼Ʒ㣬־ܣΨһѡ񡣡
ƲͫЩǹ֧ӵȻƶɣ£Ҳ۴ҹԼȨȡУȷʵԼĶӿıˣΪ˶ӣԲϧһС
Ȼ֪ԼĶΪһУܹϧӣǺεȵ
ȻʹˣƲȻûнǹ֧ڣɷãЩǹ֧ӵܹԸֹߣǣƲﵽٵĴڣٿعǹĻᶼǣܹȫ
潫ʱƲλúȻ˼Ҵҵ˳ȻǱɽȥ̽ģɫҰ׵ߵ꽫ǰ˵˼仰꽫Ժʱը黹Ƿˣ
ƶѣϧһдۣϢӳУϯԼһ仰
꽫ɱ৵ƲϣƷ㣡ڣҲȲ㣡
ȫǹ
һը죡
ס֣̺űŭӺ
ᣡǹ꽫ϴȡ
飡飡飡
ϰǹ֧˲࣬ʱ䣬ȫ׼мλõƲƵӵٷɳԲ׽ٶȻ˿˲ɳ
ৣ
һɫĹâӱ˹ɢ˵ӰΪ֮Ƴһ͸Ȧ̼䣬иǰеӵȻͣͲȫճϹ֮ϣ޷֡
ôܣ꽫ӺȻʧɫͫӹ˼־֡
νƵ߼ǹ֧ӵȻϢӳɲ˰в
һĻһߵлȺؾУ𺳵ͬʱʶסȭͷ壬羴
׻ƵϢӳܵϢӳ
ò˵ˣǵ˽⣬̫ˡƲɫĮȻƳ꽫ỺҡͷΪǰЩ׻ƵľˣƲҲԸٹΪѣذ֣˹ȥϹ⣬ӵһء

Զÿɱ۵糸㣬˲ͣ˵·һԣһýӰӳԾ¡
һ̣Ʋ̲ס۽һ
׾װȻϤѡġڰ˾ľװ
ڰ˾ˣȻǰ֧ԮԼ
ƲĸоֺЦָжƨ£õôʦ𣿲ƲȻС£ɱ˿۴ĶӰ
һϤӰ˳
үӣƲһţû뵽ǣһεڰ˾ʿĵȻӵġ
׳ã꽫ڣ˶Ȼ𾴡
Ѫ׳죡
ɫȴͬ㣬ĮһƳ꽫̣л׳
ӶʱһĻǰûаν磬֧һ£ʼղ֪Ӧ
үӣ뽫ҲǾΥˡƲ˿̵΢Цڡ
һתƲ
˾ã
컹ûпڣٵڰ˾ѾһޱȵĿƲϣе֧
˾̲סʶһ
㻹֪ͷһƳĮȻȻϢûж⹫ǣ۴֪ܲɣϢӳѾϢСӣ쵼׻Ƶ¿ٵĵڰ˾
ٴδˣڰ˾ĳּȴġӵĻ֮ɫŨˣԼղţȻҪɱڰ˾˾ˣԭνϢӳ¶ǡ
̵ɫ৵زҰޱȣִеһУԼҪҪеεĻԼ׵塣


1509 ȻˣΨɱ
ɵӣ̴˿̿¶Ѿˣ£ͷβֻ۴ϯ˵˽£Լȴʵִˡײ壬վڹˣΨԼ
ӸɬЦ£ȴûаԹԣԼϯһģѾ׼һǹϢӳ׻Ƶڰ˾˾ʵˣԼϿж뱲һƬڰ
ĹӵϯҲǺ¡ʱңĵȴƽ̲סҡͷ̾ϢΪ۴ߵˣô᲻֪ϯĹӵ簮̶ȣĹӵΪΪݣǣЩ̴꣬û۴˵Ĺӵİ䲻ǡ
ȵ簮˽Ľ
첻ϢӳǣһĹҲײģ׻ƣһҶ
ƲĿɨ˫ִµ̣ĮȻҡͷûгϣүӣⲻҪͷԸɣ
ŭĿһţʲô飬ס𣿡
Ʋĵڰ˾սʿ΢΢һЦҿҪؼһµڰ˾ʵɣ
һ졣
Ʋ˽⣬Ȼ֪۴ʲôƲĶ֡Ŀģǵڰ˾˴뱲ӣ컹ûйڴڴŵڰ˾ľװһƣô
׻｣һ̣
С㣬㲻֪Ϻܱ߼ҵľٶԽԽƺڳŴ׻ƵĵߣԽ裬ĳԸĵͼСŭԾâϵ˸ţʷӿM湫ˡһšʧٺȴвȡһϵеĲȴʩŷٹƺҪʲôˣһͳ
׻ƵڣϺҲԽԽˣΪûжȫвٵط˳̶ȲһС۾ǰϦȷʵͷۣԣڰ˾װԼѵüޣҺõǣڰ˾սʿȫ֮ǰߴƲ϶ɣʹöȽ֡
ٵȺܾˡƲ΢Цͷ
Ϻһս죡
ǵڰ˾｣һսɽ𻢣ȫ׻ſ֮ĵĹҷľ棡
̣ȥ۴ϣҪΪԼ竵ĶʧԣСϷܹǣ׼С⡭ɫΣ
ߣôĹһ쳹
̴󾪣æϯͬʱ˼ֿɬϯԼӵ簮浽˸££ȻԸˣңĵһ仰ǿӲضײ졣
ȻˡͷЦ
ұ㲻
˵䣬۴Ѿ粽ǰͷ׷ǣҲµĲɣȴϡܿһϺֱ֮ͦ·κεķ˪޷ͷ
۴ĿֱӶƲһɱӹЩҪŭƲ㡭ɱƶ

Ʋʵش
ǷǳƲ仰ɫȴ΢΢һ䣬۴ĵѾϣ۴ƲʱӲ
˵ף۴ίϯڧԲԸ⿴ġ
۴ϣܹ˵Ӿʲôû˱
סڣ۴ͨ죬̲ѪɫȴǺݺݵضסƲҶӣȻòű˵̣
û˵̡ƲǷǳʵذֻش𣬡ֱɱˡ
Ҫƶᣡ۴һŭʨӰˣǹȫǹɱɱ
ƲĬҡͷ̾ĹӣȻ۴Ψһľֻ֧ϧԼʵҸˡ
飡
Ȼһʱֹǣ۴ľ˲俪ǹ
Ȼȴûκα仯
ϯѵΪӵԩƲĿƳ۴ɭصоմ˶޹յԼúõӵҪôӺأ
бµĻҲұ𣡡۴ɺۣ
۴ˣеţƽʱ۴ȻԼͬ·ʽԼһףôһϹӵ£ͻ˷أ
ҾˣҲҪΪҶӱ𣡡۴ŭţΨһĶӰƷ㣬ʮ˶Ը㣬ǣаٸˡǧˣʮˣҷģҲҪΪҶ𣡡
ɫ˲䣡
ĵ黹ǷˣƲԸĹӣĽǡ۴ķ豨
˿̣ƲȴȻЦ
ȻˣΨɱ㣡
ƲɱӿӰ͵ΣգۼĹ򣬺ȻѾ۴ǰһֿס͵۴Ӷʱƾɫ৵ǳϺ졣


1510 Ѫ
ķչİ۴ǰ㣬ô׻ƣԻ붯
ƲԲԸ⿴ġ
ԣΨһɱ֮
Ҫ
𣡡
ͬͬһ˲侪Ӷ˲䣬˭Ҳ벻ϢӳȻͻȻȡ㼫˵Ĵʩ˿סģίϯ
С㣡侲켱æٵصɱ۴»Ķ
۴ӲȱٶĹߣı֪֮ߣ۴ƲһֱЩˣҪˡ
ƲҰްض۴˿̣۴ɫǵͨޱȣȴȻɹʾƲţķ񲻼
ǸϷӣ
Ʋһһɣ۴ʱ棬״˿첽ǰ۴
һ仰Ʋ۴ôˣ׻ƵĶ
Ʒ㣡֮߱𣬲죡۴ĿؽƲҲΪһηŹҶκл⣬ûҳϣ׻ƵӢۣɱһɱ׻Ƶϰһ
Ʋͷ΢𣬰Σص̾Ϣһ
ϯ֪鲻һ⣿Ʋͳص
۴ضƲû
ʣ֪֪ƵݣƲֱӿżɽѯʡ
ʵҵ£ȻĹ˵۴֪飬ǣƲҪȷһ
ἰԼӣ۴ķ֮ɫȥ˲٣ȴȻûлشƲĻ
ͷ㵽ҪͿʲôʱ򣡣
װըҪָ۴ıӣ㵱һǶĶȥˣڣһⶼԣ㺦¡Сóӷ֤𣿡
۴Ժҡ
ϯû˵ʵңƲѯʡ
ʵң۴ݶʱһãȻ֪ԼӵһЩ˷ɵݣǣûʲôʵҡ
ƲĿ۴ͬʱʶӸд侫ĲΣȷ۴޼ٻ
С㣬ʵʲôʱҲԺˡ
ƲͷȴȻ
ʵңԱ͸صĸ߸ӵܣ֮󣬿󣬶ĴڣܵĹȴ֮ܣ׻Ƶĸ߲㣬δһ֡
ΣƲɫصصүӣӽ쿪ʼ㲻Ҫˣһ֮ص񣬿Ҫ
׻ƣ϶вʵҵĳԱصĴڣǲһڰĻ
Ʋɫƺܵʲôͷ˼£ûг߽Ʋ
Ʋʾⱴ˹˹⣬һϹ⸲Ƕ𣬽Ʋ۴˸棬ȫϵ
Ĺӵ¼Ʋѡ۴˶֪ĹԵĻ£۴Ҳܡ
ʵңһ漰ܹ㣬ȫ磬عһ֯Ʋ˵ĴڣĿδ֪Կ϶ǣǣǷģĹͶĶаϢƲ˵ǣ֯пǷģ
ϯĶӣ֯УǾߵݡƲѾó¼ʣĿ۴¼ʣ֮ǰƲĹʱĶԻƮ
ʵһ£֮⣬֪
ҵλ磬ϧǶڸʵִʱ
⣬۴ɫѾȻ䣬ΰ̲סҴŲ˼£ݲҰףţ˼飬ģʹ࣡ԼǣȴΪ۴Ȼоʹȴһ˿Ľ
ҲΪԼӵ۴ӸıԼĴ룬ѡMΪսҲ׻ںڰͬʱҲԼĸӵĹ簮
Ȼһ̣۴ˣ
ԼӣΪȴΪصʵҶ
ôԼЩΪǿЦ֮
۴¶˼Գ˼Գ
¼ȥ
˵¸ĸ۰ԼĶŮҸ׵Ȼϣҹúãôഥɵ飬ҲòİӡȻϣҹøãΨŬֵ֯ҪҶԸס롭ҲǳⱻҶԸ
ɱ
ûɱ
䣡
۴Ժ׵ˣͣ·𿴲ֵѪɫ⵽ڣĵڽʹţ׶ĵʹκһף¶޷һɡ
磡
۴һѪ˫һڣ˹ȥ


1511 С
ʧ֮ʹ֮ʹ
̶̵˲Ϣ䣬۴·˼ʹ࣬һɵĺӣҲǽĴѪ˹ȥ
˼æ۴ͽɽԢڣͬʱԸʰֳԺں˵ʬ壬춼һëȻС㣬ɱ¾֮ģҲʵ̫˰ɡ
үӣɲɱ˿񡣡ʼգƲɱģΨĹˡ
ЩˣɶĹӵС
ЩĹӵıڣеš
Ҳĺ֮ˡƲҡͷĹͶ˵һ飬ͬʱɫصصүӣЩɫϢԺҪʵҵˣǧСģңЩϴεĲ󱬷ͬһԴ
ʲô쳹ˡ
󱬷׻Ʋʲôʧ˶ȡһʵ棬ǣǲ̫Ϭˣÿһ׻ƶôˣ
ѵһȫ緶ΧĲ󱬷ǳʵҵֶΣ
ɡ
Ʋ֪а飬ϾЩ֪ûкô
үӣӽ쿪ʼɵüӽ飬׻ƵʵҵĳԱǾһʱը
ͷ
үӡƲ죬ڵʵ̫ˡ
Ʋ˸ۣΪһôšܹڴﵽƷ磬Ѿǳˡ
ƲЦЦҡͷүӣѵ㲻ͻףﵽǰδеľ磿
ǰδеľ磿ͷͨ죬̲סʶѯʣС㣬׾Ʒ֮ʲô磿
֪У׾ƷѾǶˡ
ǴĿʼ
ʱˣ̲סզ࣬ǡӿĿʼ
û׾Ʒ󣬱̤٣Ʋ˵оŽ٣һһ죡ÿͻһ٣׵Ĺÿһ٣
ƲԼٵ˽һ飬һԵ쳹׵ĴͲ鼸Ҫ˳룬ΪԼվ˼۷ˣһðЩԼδŵľ磬˭ܹƽ
ٺ󣬱̤˺ųܹʱյףоأһһ죡Ʋ˵֮ϵľ硭
оԼԺѾ׵ңŽ١׾ء֮ϡôԼƷʲô
ϰһ˵ĳɳĻףֻ˵һǵĺӡƲ̾һĿϣ·𿴵һСԼǰצһЦ
Сޣ·Զ⣬ϰ֮·Զء
ʶص˵ͷƺʶʲô̲סŭƲʲôСޣûûС
ƲڨЦ±ӡ
˼үӣֻ̫Ͷ룬̫Ϸˡ
һ
ΣƲע⣬ĵԼ˿ϷĲֹƲһ죬˿̶вһָо·Լ͸Сް㣬ֽĴҵš
ޣҪСޣȫҶСޣ
仰û
ȵȡͻأͷһţС㣬ղң벻ﵽ־磿

һ뵽˸֣̲סĿڴؿƲ
Ʋ΢΢һЦүӣڻʱ򣬴һȥڰ˾֮ʱ֪ͨġ
ʮ굤١굤Ի𼫴ĺ䶯£׳۵ľκˡ
ʲôʱ򣿡еȲ
ƲƬ̣šɡƲҲеȷϸ۲μݳᣬʱ˵ƺûʲôرҪ顣ǣǰ棬ȴ̫ҪƲ׼ˣҪģȻǱս̫һš
ͷ
׳ĹӵϷһֵ塣˿̣һڰ˾ʿ첽˹
ȥ
˽ŲѸٵȥĹӣǵʵҵΨһͻƿڣȻʲʲôʵʵϣǣЯκһƷпʵйء
ƲȻи
ǰƷѾ
ǡƲӹһɨȥʱɻˣүӣʲô
ƲŵһɫԲӣԼĪĴָСӡһЩֵķš
ף˹˿ͻأˣҡҡͷֹ֣ôҸоƺЩţȴһʱ벻ˡ
֪ҡҡͷӴƲ˼£ַŵƲģü壬ӵĲϣҲû
ӵ⣬취ŪƲӽ˹
桭ʱ˿첽˳ϯˣ


1512 뿪
̶̵ļʮڣ۴·ٴξһķ˪ƺίϯǼͦĺѹ壬żãȻƲ˵ĽŲӽŻıݣͬʱһ޾ĺĵ
ϯƲȻƽû̫ı仯ȻǣʼԼɱƲɲָ۴ܹԼɫȻ¼۴ԼĻƲҲòˡ
۴ޱȵؿƲΣ˿תĿ죬һ󡣡
һ
۴ûйԼ˵
ͷлֱ˵ɡ۴ķеӦ
ʵҵĹȥ۴һһٵؿڡ
ĺҲβסǿҵ緢
վףԼĸӣǻʵҵУԼܹݣ
£ʵңѾΪ۴Ψһˡ
û⡣ûκԥ
ߣǻֱӹϵһ۴յȨСϷӿ׻ڲȻԽҪԼʱӦı仯

ƲɽԢȥɽԢ̽
⳵ڹ·ϱۣƲ˳
үʵҵ£˹ͻأڡ
Ʋ˵ͷ·ͬСɡ
˹зǸɫСӣִصķţܾãЩŷǳϤǣŴĴϢ̫Щ޹ҪϣһʱҲҲţһʱ䣬һܹŪķʱҪ˳ҵʵҵԴ¼򵥶ˡ
Ʋ˵ͷţһӿٶȡ
˹Ƥһүɼʵңδǵ֮оӣڸҪоŮͼǹϵүʵ벻ϹСӵǱȻҵԤ֮⣡
˹Ĺ𣿡Ʋͻأѯʡ
ûС˹һıߵؿƲ֪˼еʹȻҪ֪ԼڱŴ¼꣬ѵұϣ
㲻оŮͼܡƲֵоŮͼ£ɡ
Ϊʲô˹е㲻⣬Լûйϵ
ϹµĻŮͼˣ㣿㣿㣿
ʺñү޵ݣĿĵؿƲŮͼ˳
Ůͼ⣬һоͼǹϵҶҪ֪һƬҶ͵һ˹̶˵֮⣬һαŴ˴ܶرյĹܿò˶ãұܹƽǡһšķϵͳˡ˵⣬˹۾𽥵ط⣬үһǿҵԤУǡһšܹǴĪľϲ
ô˹Ҫ黹治١
һº󣬱˹̶ڡ
үѾһ䣬Ҳȥˡ
ȥǣƲһ
˹΢ЦүڵʵѾʱűŴϡҵΪ˸õطҵãͨƷΪ㣬ȡ̵ʱڣΪүһҵĺĸ֪׻MRĹҷͻõƲҲҪһȻҪսҪõûһ㷭Ļᣡ
˵ǵӵƼߣǻҵʵҵĳԱ
ƲͷСĵ㡣
ġ˹У䣬ӰȻֱӾʹӳʧˣһ仰䣬үʲôǵõһʱ֪ͨ˹бŴڣ벻⡣
˹ɢȥƲɫƺмֵĻ㱣徻󣬷е㲻̫ϰˡʱ䣬Ʋƺϰ˱˹ߵӣ񱴶үŸʧƲ·⳵ڹµĴ
ಣ
Ӱ¸ֳڣ
Ǻǣү᲻ñѽ˹Цس

ƴүȻŭһŽߵƾʧ

˾磬鷳ǰֿ¡
ƲŴķ羰һϤĸоϣѾܿ㺼ѧˣƲͻһʵεĸоΣתЦһ£ԼҲͲŴһһѧڣôֲɣĸо
ֻ˵ʱƴӾʵ̫ˡ
˳һûиѡ
ƲҡҡͷԼգòϢӳںݸһҫ۵ǣЩ⳵˾ϢӳԼĳϲ񣬼ôǮ
οԼȥһȻڳϴ棬Ϣӳĳ⳵ǻǲԴ
һĨƲݷ΢ĸı䣬ӽͷ߽ȥУƲѡݡ
ǰ˽ףͻأء
žžž
ƲʶͶĿǰɫʱһ


1513 ϲӸ
쳹ڴ֮ϣȺһϤޱȵƲĶ
µ꿪ţһɰۣ
߹·ǰ
Ʋ¶˵Ц⣬ǰȺӵĵ棬µ꿪ţŻݣܹ·פ㣬˵ȻȻµ꿪ŻݣȻŻݵԼϡ
̧ۿȥϷϣɷĴ֣
ϲӸ󣡡
Ʋϸϸ⼸֣̲ס¶˻ĵЦ⡣
⼸Сӣ治
ʱվڵſڣһһңкģƲλֵܣԼףɽӹЦݣϵ˽µһУԭƲΪȺ￴һȷ
꣬Լģ
Ȼ㲻ǺݵķضΣǣܹôһ棬ҲûѲٵ˼ɡ
ƲЦ粽ȥ
λ˿ͣӭȻֹ͵һ
ӰϤˣʤѩȻƮݡ
磿ʶ̧ͷȴһİݣĵһգ¶Ǹ⣬˼ϴˡ
ƲЦؿûԼ϶òᵱϰֵܰɡ
ʱ৵ؽƲԺˣΣޱȣ磬㣿
ȻƲǣҶϰΪ֮ΪҲûκαŤһԺ֮ĵʣмܹʸϢӳΪء
磡ףɽ羪է
˿̣Ⱥв˶ע⵽Ʋ׷״ȥƲȼ֮ıݣ£Ѿٴɺ䶯ˡ
ģкˡӦǳ٣æƲ棬һԹףɽ
磬㿴Ĳû԰ɡ治ǺܿȴŹŵĽϵϢīֽ⣬ɽˮ黭Ȱڷŵøλ¡
ϲӸص㾭Ӫģ׻黭Լīֽ⡣
ǰŵϢƲ̲סͷ϶˭Ƶģ
ɫһ죬ǰһ벻һ۾Ϳ͸ˣͲǳԼ֮֡
ǵʦЦô磬벻ɣʦǰרҵģ֪׼ҵ󣬷ǳ֧֣ԣΪƵ̵İˡ
Ʋ˵ͷǳʧţŵִзϡ
϶ʽ𣿻УҵҲܹµİɡ
Ȼ磬˸ƨЦǵ̵ʽϴﱸģ˵ϰַǳεĴҵصظﱸҵȴɺϣǲŸոϵͷǳ˳ˡ
ϰ֣ǲǸ𣿡ƲĵһתȻʽ𣬲׼Ұɣ
ϴأƲĿɨ۵棬ȴûӰ
ŶӦڲֿ⣬ǵĻûȫ
Ʋǰһ򿪣üһ塣϶Щģ
ɫмǵʽ̫㹻ֻеһЩȽͨ黭гȥû
Ʋҡҡͷ
϶ȻϲӸţôҪãƲ˵㿴Ŀ࣬ǣֶ˿ռ˴󲿷֡˿Ϳɲɵӣúܣ
磬˵ô죿
Ʋһ£е黭ȫ£
ȫ£۾ǡʲô
Ʋü¶˼ţģء
һΣżص
磬ǾӪˡ
ž
ƲһԴصһۣȥˣϽ֣£У׼īֽ⣡
ʱ۾һ
ԭ׼Զˣ
ݵ黭Ͽһ˵Ϣӳʱڵ黭¥ܹϪ󡱣дţϢӳһ˶黭ܼ
ЩɶǴţɴûƲĳ֣ãġ
æܳ⣬ģȱվţ棬д£
仰ףɽߺȸЧףɽҴҽȥȺںһӶð
д£ʲô£
ȥȥ
⿴Ͻ֡ǰ黭£ͬʱףɽһ
ףɽʱˣΣͷ
⡭磬ǲŸոտžҪˣ
ޣѻ졣ףɽķԸ
仰ȻЧףɽȻˣҶҪ죬ؽڸ黭ȡ
ʱΧŵȺڶʱһȻˣ׷ײ⡣
ҵô£ôе黭ȫˣ
У˵ʲôϲӸҸտˣЩЩ̯õļ١
˵Ǵѧĵ꣬ڵ֡


1514 һǽ죡
ϲӸ
ӿסҪͬʱ۷׷ף²¿ĵ̾ڸʲôáŵһ죬ǰһ̻ڴȫ۵ŻţڣȻеĹ黭Ʒͳͳ¼ˡ
Ǻְ
ҿǼˣѡ
Ⱥ۷׷׵ʱһӰһ߹ͶĿȥһڵʲô
ϲӸĵ治ԲֿΨһطŲѸ߹ȥȴһӰ
ͳͳſڡ
ɫһƺеϤ
һãһá𲦿Ⱥףɽ˱һѵ黭˳ȻǺȴ䤱ؽ黭ȫ˵ϣĨ˰Ѻϴˣ죬æɣˣ黭Ҳһȫڵˡ
۾Ȼ˵Щ黭ʲô߼ǣҲ˰ǽϲӸһʵ⣬ܷɹָЩˡ
ڸ
ôġƲЦ߳ſڡ
ʱͶĿǰȻݲͬȴԵӣΣƲգ۾ʱͷһţ¶˿ϲ֮ɫԭСӻˡȻֹɲңǴϢӳ
Ʋɫûа仯ŷһЦǰ
죡ϽѶߴˣͬʱһȥŸ
ʱ˸ۣոҪֹǰᶫģڵá
˳ȥƲ΢Ц˳ȥſڴѾΧһһˣֵ㹻Ҫɽͨˡ
̧ɨǿңϲӸӳ
ҡͷңҸԶ鷨дˡ
Ȼ黭൱ҪƲԹ˵һʣԼǿˣֵˮƽôôн湺
һȻƲӰһԾ𣬽Ϸȡ£̸ɾ䣬ûһˮ
Դȫֱݴصܡ߷·ӿܶԭܣȴı˰Լ˶ĵȺչֳԼûб࣬һ
Ʋ¶һ֣һ̾
ϲӸϵһȻ˼صɫʡ
ƶˣʲôΧ˵Ժơ
ܿ죬˽е黭ƷȫſУѻɽ
磬ôƨƨߵ˹
ƲϡϲӸ˺£黭ϣ˵ˡ
˲佩Ӳˡȫ
֮Ʒ˼䡣Ʋͷ
˵úãȺһװ˳ݴ͵ؿƲСӣҷǳ㣬ûȤҹ˾װֵһƬ
Ʋӹɨۡ
ƺ׼ܾʢ
ƺ׼ţĿɨƬϣ̲סһȻȲϺݵļ壬ǣƺ׼ҲǺ黭һҾ޴κҵ̨󣬻ƺ׼ں黭ĵλҵĵ黭¥
Ȼʣ󳬼岻С
ң֮£ƺ׼ŸʺϽϲӸΪƺ׼Ŵƫڵ黭Ʒߣ۸񹫵黭¥صߵϲ·ߡ
ƲʱҲ̲סԵͷλƺ׼ŵĸ߾Ҳһλϵѡ˲ŲһԼԼǱܣ׳֦µķʽΪ
˫ԶԷĵһӡͦ
ԭǸ߾Ʋ΢΢һЦֳȥƺ׼ŷǳϣл߾
ԣ˵۾ʱһ
ʢһ㶣ܹܾԼµ֦ң⼸Զ黭ȤĴرǰλûɽ뺼黭ײ㡣
Ȥļһ
ʢ¶˼Ц⣬סƲ֣Ҳڴһ졣
֮ȻڵĽϲӸ󣬲ûʸƺӼź
ʢȷʵǸǳֱˬ֮ˣϲӸŸոճûпԴûкûûеλûʽ𡭡˵ǰҵĵһܹǰ׵Ļƺ׼źôҲδԵûƺ׼̫ˡ
ҲͬڴƲЦЦü¶ǿҵţͬʱϲ߾
ʢٴˡ
ϲ㣬ڴ̫ãһ졭ǽ졣
ʢɫһ𣬴ǰ˵ϣƺܵһǿȵ˼ģһ̣ƺżŵܲĸоĵ̲סһ£Ŀ⿴ƲΣͬʱҡͷ
Ǻ£˵ġƺ̫˰ɡ


1515 ӱɫ
ǣұĿԴˡȻжƲ仰ΪֲͬĿʢȴûбֳЦ˺һ
֪ˣʵѧֻʴʣ
ǰߣв֮˾мְӪһеģʢǳ⡣ǺߵĻʢΨһʧ˷˵ʱ䣬Լˡԣ뿪
Χ۵ȺԽԽ࣬Ҳвϳ˸ʢݣӺˡ
ǲǻƺ׼ŵĸ߾ô⣿
·Ǿƺ׼ŵģ߾·Ϊ棬ΪʲôҲͣأ
ƲɫһƬƽһøʢи˲ٷ֡
ϴ󣬵ɣƲڡ
ƲĿ黭ϣһ˿ʹһҧȡ˴ȥ
Ļڵ̵ſ
һĻ˲Ⱥڵפ㣬ǰѾΧˮйͨĴ
īֽ⣡
ƲƽؿǰѴͻأһȡ
׼һųƲ֮ǰԸıīֽ⡣
ಣ
ӰǰһԾ̤գ˲ϣ͵һģŸ֣
ףɽɿ˫ֵ˲䣬·Լ۰ԾȥңȻǳǰĻѣһĻһĻȻ
ȻҪЧôԱ
Ʋ̣Լݳ󣬲ܹڽϲӸīӰ
ʹ֪ƲݵҼλֵܣѣҲ˰亹
飡
ȻƫУڻѵ룬ţӰ棬ȴƺûаΣգһƬȻû֪Ʋµ˲ѾÿռܽԼˡ
ŵĻȴƲоµ͸ƳܵȺָĻ㱸оһƲ·ԼѾصǰǸҡҷʫʸ踳Ӽ˵
ϵһеӱɫ̼䱬һ̣ƺֻʣ˱ʡīֽ⣡ΧѾһƬĿհף˫ƺʱĵһӵϢ˲仹ԭ
̧ۣˬʹЦºΧ۵ˣƺŵǵӰͻأ䶯ˡÿһϸ΢Ķǣ˵񾭣·Ҳ֮
˲ִʣմī£б񣬷·ɷ裬ͩ
ৣ
ٶȷɿ죬Ż磬һĻ˾̾
ϣţӣ󣡡
ֱ͵һӣһֻɳС
֣ͬӰӰıɣȴһƷζէȥ·ױȵƺܹǣ˵ꡣϡ֣˲佫˴½ˮ龰֮У·һ棺ɽǰطɣһˮʡң£бϸ겻顣
бϸ겻顭ʢ˿̲ס۾Խβס¶˼ּӣ黭ţ
Ӹ֣˲ƺƮݵĸ¥бϸ꣬¥㣬ֵȥϸϸƷϸϸشܡ
·̤ӸԼҲ˲٣鱻ϴӹһ㴿⡣
ô֣Ѿȫ߸˶ԡϲӸ󡱵ӡˣ޲ȥϲӸһ
ɫ㱵ʱ򣬴֮УӰѾٴī¡
ֻרīֽλãƮͬʱƲֱһӣһ黭׳
ĥɫ֮妲ط涼ξ֮ͷúĶݡ
Ǹ˱īֽġޡ
Χ˶𾪣̾صͷʱ˶ϲӸ󣬿ʵϵģɲǼѧҼˣ档͵ƾǰһĽѾܹģ¡
˷λã
һֻ׳
ı㱱ΪúɸѰնϳ˼ೡü⸧٣
īֽ⣬黭ÿӦλãƲרµīī£硣
λá
ʮһӣǬ߲档һǧٶʮǣʮ֮֮Ⱦߣǡ޲β
鷨λá
ʯ鷨Ū¾áӪģ֡ΩȺ붷ơ
λá
նԣͼмۼȻХˮսɽνҷ׵硣۴ݰ£ѪȾ׽䡣д׳ˣǧ档
ŨĻֹīֹһȻĲ֮·ڰӰɢŻʧ˼䣬˿̣Χ˵Ƴȥȴ޲ų羴̾
һӣ


1516 㵨ӱһ˴ˣ
һӶͣ
ϵһӵıɫ¶ţȼջĶ̶̼ʱ䣬ΣáϲӸ󡱵ζһײ㡣黭īֽλöǰһĵīζŨˡ
䣬īֹ
Ʈݿ粽
ֳһĳţΣ쳹öϢ
ã鷨ʢޱȵǰĿƲϣСֵɿʥ֡
Ʋ΢΢һЦƺԸʢһûиоκβףİõؽܡ
ʢɫٴոԼѾܹӵˣ벻ǣԼⷬӾȻûаǫѷⷴøʢһӲ֪νӻ
ǫѷ
Ʋ֪ʢ뷨»ȻЦ
黭ϣƲܻǫѷǫѷĻǶ黭裡
Сֵܣ֪ûȤƺ׼ţʢٴ֦ҿƼСֵܳΪƺ׼ŵಿŵĵһˣԵģɴ˿ɼʢˡ
ƺ׼ںݵλýڵ黭¥ǣ˭ҲԸһӵ϶ܹõһʥ֣ƺ׼ŵĵδؾͲܹ뵤黭¥һȣ
ƲЦҡͷ߾Ҹ˵ˣڴǽϲӸƺ׼ŵĺ
ƺ׼ҪΪݵһǣƲֺγ뽫ϲӸΪ׻Ƶгĵһң
˹ѾھƷΪ㷢չҵԼδزܽŽĻᣬ黭гʼԼλֵܣ½ɽ
ʢһ£ЦЦ磬Ҹط̸
ƲҲЦˣתϴ϶ģţ߾ͣǿɵúúõغһ٣
˹һЦ߽˵׼ˡ
Ʋ仰øʢٴξһ£ҡҡͷˣԼĥ͸
ϲӸ󣬿ŵĵһ죬һСʱ͹ţԽϲӸļλʼȴǼĺ£ŽգΧ۵ȺɢǣȴصĽϲӸ˺ģЩ˶ܹã
һεĿţܹǰ˶֪ϲӸεɱ䣿
ңεĹţҪȥƺ׼ŵһȥԷܹϻƺ׼ߣԽϲӸķչĪİ˶֪Ʋ뵤黭¥Ĺϵټϻƺ׼ţǰλ黭纽ĸԼϲӸ󣬺γ
ڸʢ˵ıѾڹδͼˡ
ҵĳǰ棬СֵܣԵ֣ҲģȥĵطҪǼʢˬشؿڡ
ƲҲǹһЦǱøߴѪˣ
ţһεġѪ϶ܹõõĻرʢֱˬЦָоһΣԼɻڴĴûᡣһָоʱԼ˲г˻ƺ׼ŵܲãӴھǱܡ
ʢԼҲףôŴˣҲĸо
ˣСֵܣôãû֣ϸĴ
ʢ䣬ƲĿպòĿƳһ򣬶ʱһһǰͬʱһ仰߾һҺܿգƲѾ߽֮С
ʢ˶ʱȻˡ
ôˣףɽͷԡ
ΣʢЦЦ޷ϵ㼱£Ǳ߱ȡ
Ʋ뿪Ȼ粽ʢˣʣµλ࣬۽ȽϺá
ֵܣ˶ѧʢѯʡ
û΢Ц㺼ѧʷϵһ
ʢɫ΢΢Ϊ˳ҵӦӦҵû뵽ȻֻǴһ΢һºЦȻΪ˾Ҫһɸɾ
һ·߹ȥʢ̸ʢһֱҪ˽Ʋϣûл⣬ûйἰĻ̸ĴѧУ˼Ƭγֹ硱⣬ʱȴٳ֡
ѵСֵܻ̿Σ
󣬸ʢʵ̲סˣֵܣҵġ硯ʲô֣
ԣĿ⿴۸ʢһЦһһٵص
ơ㣡
ʢ˵ͷȻһ˲ɴùԲĿѣŲ˲ͣˣ৵ؽڴмֻ֣̿
Ʒ㣬ǱƷ
ԣϢӳǵʥ֣㺼ѧѧȻԼòĻϵͬǣϢӳı£ҪԼϲ̫ˡ
ʢ̲ס촽һ£ֽһ
ԼոաϢӳļ򡭡һһڵСֵܣϸ˵ʢ˸ԼϢӳǰȻΣʵǡ
ĿҪ֪ȷеĴ𰸡
Լˡ
ʢ̬ٵһЦ߾ò˵㵨ӱһ˴ˡ
ʢʱâ𡭡


1517 ʦû
ʢס˸ô˵ԼĵӻĲСȻҸϢӳ֦һСֵһСӣʱ򣬸ʢоӦĸо
ǻƺ׼ŵܾνĴ澭٣ǣ黹ǵһϡ
ЦһǳѺõ¸ʢļһμ˵Ĺϵߴ磬ҲǸ㿪Цѡ
ЦʢһϢ
ȻǡͷתЦֻǵ磬һ㺼ѧѧߴ磬һ㣬Ӧװɡ
ʢĻһѺΣỺͷ
߾;ܷİɣܺദġףɽֵؿڣеȲ˵ǻȥƵ꣬߱Ȱɡ
߷ֲһ˿ܳĸʢͣĵط£ʢҼľƵҽȥˡʣжܹлϢӳԷ˵Ϣӳ

Ⱥʱֵ֣ȻѾЩʷľдУڱգټϺʱͣԣֵȺ𽥶
ƲĿǰȺǰȥżϲ
ˣ
Ʋû뵽˹뿪Լҵһӽ㺼ѧĽֵ³ȻˣһȻǸոµ꿪ŵֵܣڶƲѾ𽥿ġ
ӰɫȹȺԵ÷ǳۣԣһƫԲŮÿɰ֮
뱴ֶ
ղƲĿһƳǼˣƲŮʱ򣬶ŮȴǱƲ˽ֵһߡ
ƲӿŲǰкȴͻأ˽ŲΪʱӱֶἰԼˡ
٣СжôҡƴޱYYһ¡
С׽㣬Ȼȥϵһְɣ˵һһҹ֮𣬽ȥԴɾ㣬ң˵ˣʦ˼Ҿ棬Щһɵġ
˼ңƲʶԼ°ͣԿ飬ӻδʮɡ
ŲʶŻΣ˵Ӧò˰ɣ˻ΪʲôǣܰǱҲûϢ
ƲаԽп࣬ԼŸոջĹ׮飬ȻԳȥݵļλա
ߣѵʦ»鱡⣿ֶżɫ
Ʋԩ
Ʒ㲻ˡ
ҡҡͷ
ҵĴС˽ҡƲĵ׺ٵһЦ
»ǻݣҲʱǡżԹ
ƲӸоɫе㲻Ȼ
ˣҪһʱǡ
ƲʶһԼĶӣôͻȻоԼĻ׳һ㣬ʲôʱʼԼ˽͸ˣ
ߣС׽㣬㲻Ҫʦ˵ûˡֶͣʦǰ򡭡
ôƲʶؿڡ
Ϥ·ӹײ˲ĶĤ˵ը죬˲סеĻؿԼ̬ȴβסеĲ
ҾͲˡֶĵؿڣͻأأԲĴ۾͵󣬡ؼһ͵תͻأͣ⸱ݡ
Ʋգ۾һĨ˲ûԼԭģٴѸһĨֱ֮ǰӡһֶʱ۹У˲ƲĻͬС˰㣬ʦ
ֶһһէ˲˵ע⣬ƲҲΨиЦ˼ΣֶŴƲĻ߳
ֶող˵ʦ𣿡ƲЦؿڡ
˵˵𣿡ֶһãȻ
ʱ̲סһЦ
СͷƲ±ֶԴĿͶ¶΢ЦЩӹûðɡ
ǧһͷš
ʦôúأǶҪˡֶƲ߿ˣʱĴС¶˳ұŮһڲ
ʲôƲȤѯʡ
ﲻ˵ĵطǽİɡָԱߵһ̲ꡣ
ãҽʹѪλŮ̲衣ƴһʹñֶЦû֦չǰ߷·֮㣬ЩƴӶ̲ס͵͵һۣΣһɫشŶŮ߽̲ꡣ
Ǻȵʲô
Ʋӣݵ˶Ůǰ档
Ů˵Ծһ֥С鶼Ҫʹðϵľ
һҵۺ󣬶Ůȷ˸Ҫȵϣȴͺ˲ͬˣΨѯƲ
ʦ˵Ɑ̲裬ĺûСĺá
ƲѾŮһ۽˱ֶͻȻìͷָԼʶѿڵ
ʲộĺáĺá
ֶӶʱߺһƬصͷԼǰ̲סߴؿڡ
ʦû


1518 ٴź
ԣƲͷʱ亹ԼУȻͽܶϷˡ
ʱƲ޲øԼ죬æĿڵ
СҲãҲá
ݴżֽذƲҪҪ
Ʋ亹ٴð£¿Ů˶һˡﻹ˵æ֣ãҲʣǺȾͺá
ɫһˣѵ
⻰л֮ƲȻ»İٿѱˣΣæӹ΢ЦôᣬΪʦ˵̲ܺ衣
ΪʲôأֶٲȻһ汦
Ʋ΢ЦҪ𣿡
ۣŮƲΪʲôͻȻ佫תǴ۹Ȼĸ飬׷׵ͷ
ҽصǡƴƤĺѾȫԴţݸˣǻһˣȻұȥķɻƱ
Ʋǿǹ˵仰ԼȥŪʲôǵݳᡱ¾˼ļ̳ӣɴŮȥһһǵ˼ᣬҲԻǼලһԼ
ɻˣôôͻȻ
ݳᣬӦ˵ɣƲѯʡ
ȻֶʱҪ˷ܵص˵ݳСǵݳᡯ
۱ֶɫƲŮеĵλˡ
ʦ˼ȥݳ᣿ֶڴ
Ʋͷʱ򣬱ֶ޲ýʦݺݵ׼·йԼеĿ֡
ҪƲֶ֪е뷨òץԼѾȥˡ
ʹסʹס
Ƚƽ˽Ʋܻƽ޹ʵȥʲôݳᣬĹâѾǹǣ׷ǵˡ
ƲڨЦ±ӣ˵ļα
ʲôŮ˲侪
ԭݳһٶƳٵǸˡֶһʱղסͣæס죬ĿڵǸصļαʦ㣿
Ƿһ顣Ʋʵش𡣲Ŀ⻹۱ֶֻ֪˵ʲô˵Ļ
ԭסֶף˵ͷ
רҸֶȥݳģͻȻ̧ͷƲ
ȻƲɫ糣糣糣
ǡΪʲôǵĵ绰
Ʋϵôһʣ΢ЦⲻҪһϲ
ɫȻû̫ı仯Ѿʼ¶ϲˡ
λǵ̲衣һԱ̲裬󱭵ķڱֶǰСĸĿؿƲ΢Цá
ƲоһӵĲڣ֮ͷ
ʣæ죬ôܲʣǣոԼѾ˵ڣڸĿڵĻǡҪ󱭻СͬʱƲӸոǷԱиǵóһϢŮ̲边ȻôģԼõһ
ƴĵװҵȻҪһһҪһҪ
ţúȡֶŴ󱭵̲裬һڣԲһתƲһЦ
ʦǴĺãҪҪԣ
ҪҪԣƲ̲ס˿ˮ룡Ȼ룡
ɫȴϣ΢ЦȣҲʡ
ҪŵʦڿʵʱٺȣֶһĹģƲȴоһġɷæҡͷǺһЦֶȵ㣬塣
ֶʱһεεصʦһ𣿡
ۣ
ͷ
ƲԼں̲ĻʱѾˡ
ֶֶ˵Ɑ̲أ˵أأأ
󡭡ˡƲʶش𣬲ָое㲻ףæҡͷ󲻴ٴźá
ֶʱĿ࣡ʱҲ͵̧ͷƲ
Ȼ̲ڣǣƲǸоһĺԼƮʱ֮С
찡˵ʲô
Ʋ޲÷ԼˣҡͷڨЦŲ׳
ԼһߣʱƴëȻ
ֶ˼ΣһЦΪͦš
вУ⼸Եľѩ̫ˣȻȥòߺߣС׽㾹Ȼұԣҵȥˡ
ԭʦϲٴ㡭
ֶ۾һһޱȡ
Ʋע⣬ҲԹصͷȻԼҲСǣֶ֮мȻʧɫĲ˼ֹţ⼸͵ֶľѩôͲжɫأѵ⻹˶죿
Ůпգͷ̲衣ƴӸӿˣûúȣֲ˵ΨиɰͰ͵۾ǰС̲ͬ裬ȴʱš


1519 ҲǸ磬Ǹ
ޣһɢŵ棬ʱҹûпƣһƬ
ಣ
һƫ׳Ӱ߰ԾٶޱȣȻǰݹ¶ǺɫĴӣ˼ţͳ𣬡
·͸һɭϢ
̧̤ۿȥǰһӰţȻҹ׵úѪɫȴ쳣ޣƳ⣬Ƭ̣Σɭ𣬡ʧˣ
ͷһ
ɣҸ˵˺ܶ飬·Ľ࣬Գ׵س˼׵·ŴƮ磬ʱô˴˸æɣסˡ
˵ɣʲô£׵ĸƻʧˣ
һ׻ƾڵǾ߱ɱ˳˵
ǣ
һ𣬿յķƾս˼֡
׻ƣ׵ޱȣһǾ߲סԸȥ£ҪǣʱԲܱ¶ʵҡ
ǣ
ʲô£׼̶ѯʡ
һ£ת˵֮µһѾռãʱȥա
ܺá׵˵ͷ꣬ռһ֮ûսռ̫֮ˡ棬ӦúܿԸƣ˳ƻˡ
һ¡˳˵ϻش׻н׶زѾɹƿҷ˱졣ܲϢԿִ¼ƻˡ
ϸ˵˵
ǡ˼̶˵ЩĲɢ̫ǿǣƻȴǿҲԲԷܲʾ첡ͨΪ
׵ݱ䣬ɭ䣬˰ᣬسܲ˼¼ƻ⿪ʼ
û
׵Ӱվ޳ô˸ͲֱӣֻǰˣӵкεȿֲĻϢ죬ֵÿʼɻˡ׵ƺмֲתǳڴ׼ɻڳ
ڴĳ裬Խĺ޵ϣǺεһ桭׵ţ䷺Цʱ֮ռҲٺܶɡ

̲ꡣ
ñֶ˸ãЦ棬û뵽һ̲趼ô
ƲĬ۱ֶеǱ̲裬ĵֹô󱭺ȥŹ֡
ʦҪҪһģ
ҡ
ƲһıߣСӣⲻʦ
ŬعһЦݣˡ´Σ´ٺȡ
һᣬô࣬Сĳ㡣
Ʋһ¸ɬ촽ڿ۶Ůǰ̲豭ӡ
˭Ȱ˭Ȱ
⻹û
ʵ֤ƲǳʶȤûиŮ˽Ƿǳǵѡ
˺˲뿪ϵرس̸Ž飬ƲȻԼľɾǣǲ׳һĻĻ̲סöŮһһէƲ˵Ľʱʱ
εΡ
ƲͳֻԴŮ죬Щ˻Լ˻ƺ׼ŵĸʢˡ𷢸ƲϢƵλѾѾڵķ䡣
С㣬ֶȻȥ׼һ°ɡƲȥǣɻƱһᶩõġ
ŮǳƽصͷƲŮ˳⳵ԼҲһ⳵ԼõľƵ귽򱼳۹ȥ
ֱӽ˾Ƶ꣬ڴ۵Ա£Ʋƿ˷ţʱշǳңҵֵַŸʢʢþ̳һֱȻé®СӿԱģ˵Ľ֮£ȻӦࡣ
߾һϣƺ׼ܺǽϲӸ졣ףɽһЦ
ʱ̲סʶŻĶĿݺݵصһףɽͷȰҲ⣬һʼڣһ仰Ȼ仰ȴ쳣ϬÿθʢòֱӸˡ
ЦҪǲɣѵ˵ԼϲӸ죿ʢиͲͷϲӸĻϰ壬ǿϢӳǴϵ棬ʧҲôߣҺ죿
߾Ȼˬ֮ˡףɽһںȹ˱еľƣؿλֵܡƣẒ̌Ž˸ֱһ仰ȰƳɹǣףɽ̾Ϣҡͷ
Ȼһ񾭴ֵĴ󺺱̣
޵ĳ嶯
ʱƲ粽˽ˬһЦߵ˸ʢߣЦߴ硭
ʢ৵ת촽ʱ²ٵظϽӦ
ҲǸ磬Ǹ硭
ƲʱȻ


1520 ֪֮ģ
ʢоԼϵֻǧһ㣬˫һʱϣ͵৵طվոƴľ̼ӷӰ١
ߴ硭
ʢæɳܲϢӳһߴ硱
ƲٴȻΪؿˡ
磬߾Ѿ֪ݡ
Ʋһת΢ЦԼȻƺ׼źǾûԼݵĴ㣬ƲУʢôҲǻƺ׼ŵܾ֪ԼݣҲ̫էȻȻԼˡ
ķ˲ƴӲŰ˸߾Ǵ飬ֿ̨ʼƴƵĺϷ׻˵úã֮ľġƹѲ󣬸ʢҲڷſˣ٣ۿƲһû˫Ų
ڼ䣬Ʋ߳ȥһˣ۵ķɻƱ
ἰ˺ˣʢûκ飬ֻҪƲڵģǡǸʢͿ̫ˣܹϢӳߣǻƺ׼һĻ
ܲ⣬ľҲһ
ҿǵǼҵеСˣ罫Աߵȫ£ϲӸӦԵô㡣ʢ
ɫǵȻ֪ǣʽͲ࡭
ƲͷЦϴ󣬵ʽӦùܰɣԺ˺ŸңҸעһʽΪʱʹá
۾һæͷ
Ʋʽһⶼӭж⡣ҪǣƲעʽ˳ĽϲӸɶ˷ǵûиоκβףϲƲݰǣԼƴƴöˡ
˫ϸϸ˺ľˣ飬ƲȫȨҵλֵܣϲӸĳαɵģƲ˱ضԽ侭Ӫúܺá
ҲΡ
ʱţܿѾĵ֪࣬Ʋӷ۵ĺ󣬸ʢԸ£ʾҪһ̣Ʋֲʢ飬ӾƵкܶҪ׼飬Ʋ˸ʢĳֱ㺼ѧ
һܴӺݻ𺽷۵ķɻػߣʧ·˵С

ۣ
ҹĻѾȻΪãֵʼȰ
ĺǵضĸָ֮ۡ񣡣
죬Ƕ֮ݳʱ
ǸʻĴУԸܵõҹοͱ˲٣ȫ򡰶֮һԺȫ÷ϵϣųƶ֮
һûеִۣѾϯһķ籩
֮񡱵ķͷԶԶظǹ񵱺֮£Ե̫ˣ̨߳ûκ
ƺǿĴж֮ĵطûݳԣʱıƽƺû˲֮ݳݳᣬѡͬһʱ䣬ͬһص㡣ǣû˻뵽ݳᷢġײǴδй顣
֣
ֹ˾һζ֮ݳᣬȫ߻ţ
ֱĪҫͬʱҲһνʵһδ
ãһüڰ칫İ칫ϣɫ
ܵĶӣ
С̳丸׵ľ츳ʮ壬Ѿ˵ȫƿ֡
ӳиҵ
һΣһҪƯƯص촽ӹʱһ̨ˣۣӦýһҶͳȫֵľ棡
̫֮ʱˡ
Цһͻأ̧ͷüһ壬һ󼱴ٵĸ߸ЬûҲܿ

칫ҴŴ򿪣һŮӣɫ£ؿں֮ȹ¶˹⻬ĳȣħġ
ʱĹȴû̫Ůʲô£
Ůٵܣڶ֮ݳ鷢һԡ
ţɫ˲ͳ˵
֮ݳʱص㣬ݳײһˡ
üͷʲôˣϸ˵˵©ϸڡ
ڵصһŮǡŮӼԵؽһ󣬵ݳԭƻǰڽУǵ췽ֹ˾Ѿ˳أȴӶƳ١ݳᣬҲѡǿ鳡أʱΪݳƳ٣û뵽Ȼǡǡͬѡϡ
ߣһŮǰˡ
˼һ£˵һͨ棬ݳƳ٣֪֮ģ


1521 ʦɫ
һڵŮǣһǹʵϣ
ᣬϻܹ
Ϊˡ֮񡱵ݳᣬҪá
ѲɣҸ֮ǿ鳡أ
ӹ˼ֲмĵλȷʵԲںһЩĴǡʶ֮࣬ķ˿һһĭҲûˡҪ֪۶Ϊ֮񡱵ĵ޴䶯
ȻҲ̫мˣȻֽĵλȷʵ롰֮һξ룬ǣûйΪǰ㲻ۣͬӵвٵķ˿٣һݳƱҲ۶ˡ
۵ĵλټϡ֮񡱵ĺΪûвƳݳɡ
Ҳ˵֪֮ġ

ӰƵ꣬ǼƵ꣬Ҳе齾Ƶꡣ
֮ĿϮ֮£סӰƵ꣬û̫ĹעҲϣģУֻ뿪һݳᣬţһݳᣬܹ˴𺳣
˳׼Ҫǣڵȵ
ľ˳½ȴһסƵ㰦̾̾û׼ʱȻڡ֮ۿݳʱݳᣬڡ֮񡱵Ĺ⻷£ܹע⵽ý壬ʵ֮١
ֻҪҵĸǾ͹ˡ΢΢һЦ
Ӧÿ쵽˰ɡóֻԥһ£ǲ˵绰ȴʾػ
һϲǡǡ˵ˣӦڷɻϡ
ӺݷۣҲСʱˡ
ԹһЦױ̨ǰСػԼĽëȻأžžžž
ٵĽŲ
飡
Ƶ귿Ŵ򿪣
һæվͶĿȥؿڣ½㣬ôôġ
£ˣ½ɫޱȣ亹ֱðŲĵ˹ɫеࡣüĽǷ·Ҫһ㡣
𼱣ʲô£ǰ³½˫֣ͷһ˿̳½˫ֶǱġ
С㿴½ɫףһŰֽ
ɻؽӹ˰ֽĿɨ£ʱͫȻһʧɫô
Сң̫ͻȻ̫ͻȻˣ½ޱȵس˵˭ϵ֮񡯵ݳᣬȻǵʱص㶼һ˵ô죿ǱѾͨ棬ҪǵݳƳ٣
УôԽҡͷͬʱüͷ𣬡ο仰û˵ƳٵĻ´Σܹ뵽Ʒ
ǣô죿½㼸ǿɥԷ֣֮ôǱȣȻ޷ȣǱΨһѡˣʧֻԼ
˿ԺҲ׵ˣҧ촽ãҲԸãǡô죿
Ҫǻһأ½ʶ˵
ҡͷߵݳῪʼһʱ䣬Ǹˡ
ô죿ô죿½㲻ϵⲽǿѹҪ
ȣƬ̣ͻأ˵
ȣ½ͣ˽ŲǵҵḶ́ڶüëˣ㻹˼ȣһԲߣʧģɲǽǮڵĽ׶ΣһεݳһܺǴ򿪹гשû뵽Ȼ⵲¡
½㣬ڼҲûáƽӿŴ⣬ǵһˣ󣬻а취ˡ
˭½ɻλؼαʲôˣ
ͷ΢Ц½㣬ͷİɣڣûʲôѵ
ţ

ɻҹзӣߵ룬аСʱͿԵִˡ
һƬ΢ĵƹ£󲿷˶۾űֽ־š
ϰ˱Ŵ˲˲ͻȻطͨߣƲоǱһķζտʼŮһͬʱҹյ䡣𽥵أƲһһҵĶŮ۾Ϣ
ƲͻȻƺʲôһ̽ȻⲻǸεĶӴԪռȡһ
Ůͼ
֣оͨĻû̫𣬲ƲԱ˹˵ȴŲɡ
Ůߵò񷣡
ǧŵһˣ
ЩƲԺƮ̲סһѪڣӰζһ£Ʋûע⵽ԱһӰ⶯ˣ۾
Ůͼеܣƽ⣿ƲỺ򿪻غδ
ĻŮӳƲϢ·𲻴˼ȻǵһοȴȻƲ͡
סʲô
Ʋʱһͬʱһ˫ԲĴ۾˹
ѽ
էֶʱסͣʦɫ


1522 ɣ
ɻŸոս䣬ڲĿ£ƲЯŶŮǱĶӡ
û취Сʱ֮ǰֶһʵ̫󣬾ֶܱһʱסͣɻϼ˶
ʦɫ
űĵĿʱƲϣһȻȻشǵԺƣλεεŮ˯ŵʱλ˹˹ĵħצ˲顣
޳ܰ
ֶæ⣬ʦ
Χӹˣ߷ߵڰӰϡ
ԼͽܶŹ
ް
ƲڱֶĵһʱѾŮͼȻҵŶŮóŮͼˣѵԼ˵ⲻڿŮоѧ߾磿
Ƕ룬ƲԼҲŰ
Ķӣûκΰ취ˡ
ڻԱѸ˼Ƶס¡
ֶոھʲôɻ
ûûʲôֶɫ΢΢죬Ʋ⣬ʦӦòô֪Żɫ鿯ɡ
ֶǳΪƲˡ
Ʋֶ֪ڵ뷨ֵÿЦˡ
һӵԻ󣬴ʱƲֻѾɴ㼱æ˵绰
Ʒ㣬״ˣ㵽𣿡
յƲ˵ͷüһ£ģãϵ
˵绰
ֶ˫۷⡣ĿͬҲƲϡ
Ʋ˵ͷݳ˵ʣҵøϹȥܲܰæС㣬Ϣɡ
Ҵһ仰Ʋ첽¥ݣһ⳵ӰƵꡣ
Ƶ귿ڡ
½صⲽɳϣȻ¶ֽȴȻһ˿ϣ
ˣеһж׼ͲݳʽʼȻʡ½ֱˡ
Ψе½㣬һ̣Ƕϣ
ʲôϣ½㼸ǴſǻһֱûлӦ̶̵֣һСʱѾ´ͨ棬ҪƳݳᡣ
ɫһ΢ЩףҲǵһлһݣ£ҲѾ׾ˡ
һССˣȻѾеǣôҲֵġ
ٵȵȡҧ촽ҪȵˣѾˡ
½ȴѾκεϣͷɥҡҡͷھٴƵҲûãһǵӰ»֣οСλѣҲδܹȵϡ֮񡯰ɡ
Ŀ⿴ſڣǽ̲һ˿Ρ
ŵŵţ
Ƭ̣ĽŲͳ
ˣͻأ৵شɳվæſȥ߼ֹͣˣΪϵĽŲѾԶȻҪȵˡ
һĻ½̲סͷһţΣ̲ס̽ѯʣСλѣòеİɣ
˵ľˣձ鲻ԸԼµ˹ع飬رߵĻഺ·ߣӲܹЩˡ
ϣȻ˵ͷʱó½˰亹üεľֹȴֲ֪˵ʲôΨ̾Ϣһ
ٹԼĪʮҡ
½̲סˣСѡ
ˣ

ˡ۾һǰ½Ѿһȥš
Ŵ򿪣һϮӰڳ½ǰ㣬̸ӢۣȻ½ѹԼʶȦˣǵȦʲôʱ
ǡ
СɣƲҲһû½㡣
½ȷˣӱҪȵˣǡôǸͨˣ
Ʒ㣬ˡƲæ΢Ц˹ȻߴƲӣЦݶʱӲȴʱɻ󣬡ǡ
С㲻ʶˣ½ʱ
ŶƲԼûн΢΢һЦԼһĨһӶʱ¶üŵЦ֮⣬С㣬òϲ˰ɡ
Ʒ㣡ʱһϲʶӵƲſɡ
ƲûпĽŲ˷ɳͬʱﻹ̲סޣƵĲûĲ
ʱ½ѾͬľһͲվǰ˫󲻶ڵ飬һϮӰ·ѾͣŲԺȴ˲ը׵ˡ
¡Ʒ㡭⡭ⲻϢӳ𣿡
Σ½һ˾һ㣬ϢӳСȻܹϢӳݳļαϢӳ̬ȣӦû˰ɣ
ʱ򣬳½㿴Ʋ񣬳ųȡ
Ʒ㣬λµľˣ½㡣ܵ
յؽŲǰ½ӹЦ⣬һļԺûƽѿڶ
ɣ㡣


1523 Ҳһ
ԣͷ߻ð½ƽʱҲǼ侫֮ˣû뵽Ȼʱ˷ִ磬æֺֺЦ
Ʋ亹乳Ц˼ǡǣͦɵġ
½ŷԼĻе㲻ףʱһкƲ¡
Ϣӳ
ƷáƲ΢Ц
ơ㡣½·ͷѹһʯ㣬ѵص֣̽ѯʣ㣬μСݳ᣿
Ʋͷ
½ʱϲеԹصСԭ㻹ʶһѹƶ˵ҵôá
һЦ½㣬Ҳ͸˵㲻ô𣿡
ʲôƲҡͷҲǸ˰ˣСķ˿ȻСɵøǩ
ǱֶҪ
Ʋĳҵֳˡ
ƲһЦ
һԵĳ½˵ĶԻͷɣСϢӳĹϵһεݳʣа취ˣʱ򣬳½һСʱ䲻࣬ǻǸϽ˵°ɡ
ˣС㣬ոڵ绰ﲻ˵ˣ
̾˿û㽫롰֮ݳᡰײ¼һ飬ѾǷͨ棬ҪƳݳᡣ
գ½㶼ĿǰλӰϣǵһˣϢӳҲûа취ôˡ
Ȼ顣Ʋ̾Ϣҡҡͷ˼ãΣͻأ̧ͷŮʱͷһţƺڵȴС
ǡڵʲôϢӳͻأˡ
˶ʱ
ΪϢӳ취û뵽ȻĶ֪
֮Ҫݳᣬ֣һ·̵ƣԣǲûκ谭ѡǿ鳡أڸСݳͻҪСƳݳᣬôһƳٵĻСܷǳصʧ½һ˵
ƲӸãˣС㣬Ǹνġ֮йϵ𣿡ò˵Ʋǳð֮ĸ֣һҵϣҲ϶֮Ʋеİʵ
ҡͷ
ǣǸʲôʲôϵ𣿡
Ȼҡͷ
Ʋ˸ۣȻûϵǻʲô
ǡ½оƲûԼ˼ٵ
Ʋ֣ЦڣݳĳرȷݳʱҲȶ£ôǸر̨ƾʲôΪֵһͨҪƳ٣
˵Ҳһ
½޷޷Ʋ뷨ƲһжԼռκ顣ǣڳ½Уֿɵﲻã֮񡱸ӵﲻãԣϣиܹȲ֪ܱİ취
Ȼ½Ҳ֪ȫǳѡ
ǡǲƳ٣ϡ½һֻҵľ棬ĸԸ֮񡱵ĸԻһֻһ̨˭ݳ᣿ѵʱ򻹱ȵȳ
ǸǷͨ棬ҪƳݳˡƲڰ֣ƲƲ죬Ϊ£ԭô㼦ëƤ飬ھƵС顣
ƲУʲô֣ʲô֮񡱣иͶЩûаӡֻ֪ǿ鳡ģôûˡ
Ʋ΢Ц˭ǰĶ
Ʒ㣬ġˣͷ
½զ࣬Σ̲סȷһҪͨ棬Ƴݳ᣿
Ƕ֮Ƴݳᣬ϶ýֵڣʱ򣬾֮Ƴݳԭ򣬾ȻΪҪø
½촽̲סһ£˵Ļ»ǵһԹƵĳ̶ȡ
˵Ŷ֮ƹ˳ȥ
ֻ鷢
֮񣬸Ӳܸ˵ļ£
½ҡҡͷ£ȴû˵ô򵥡½ԼҲûвƲ֮ǰⳡб棬صŵģȻôӶ֮н¶
½߳ȥƲϣƷ㣬òΪܹô׽ɣ
ƲЦҡͷûԸװ׵óԼ档һ٣ǿˬνָ߸ϵˡԼԷƳݳᣬƲȻóѣΪεݳᣬɲֻݳᣬǡ
ǵݳᰡ


1524 һ׸
ó½ȥһͨ棬ֻڱǵ̬ȣڡ
ѵΪһܹһ𣬶ʱ붫֮ҳȻԹóأƲſЦĿ˵
һƲһ۴ķƴЩͷһȡ
Ǹ
һ𵹲ܣһǵеϣЦЦָƲԼϢӳݡ
ûáƲҡͷֻϢӳֱ棬ǣ籩ģڡ֮񡯵ϣǺˣɲκӡ
ҪʹñĻϣġ
ʲôһ
ȫ²˴ǻôȥݳᡣƲаһЦ
ǿɲСæҡͷɶôӵӰ죬ңűҵݳ֮ݳгͻ֮⵽ĪĴʱ򣬿¡
ƲһЦɫС㣬ȱ𼱣ҿЦˡҿǸһֱᳫˡ
ڳԼˡ
Ʋصô죿
ȺȲ裬̸̸
һڡ
ƲһЦҿǾʵ²ʹãһ磬Ǳ֣Ƕ̸֮Сֱ˵ķ
ŵ˵ͷƲ仰ͷƶ˲١
ܿ죬½첽˻ͨѾȥˣǲ£ǱʲôӦ
ȻŭƲڻش
½ʱĿƲϣЦãҪǰϢӳҲᰴķԸȥԭ㻹֪ԷŭȻ֪ȻҪȥԷǣⲻֿ𣿳½ֿ»ȡɱֶˡֽͷһۣǾٲάˡ
½ϣǣƲֱϢӳȥԷû뵽龹Ȼչ㾳ء
½㣬ȥϢɡһЦȻĸ߳½㣬ոȥͨ£Ʋ뷢йһԼеĲˬˣļƻֱҶԷ̸С
һ磬ǻҪУȻὫϵֵר߽ӵҷ
½һͷˮư˵߳˷š
վſڣΣŽյķţ½ƺеͬʱ̲סʹļףҵḶ́ڶʲôʱˣȻ˼
½˼ۣؿڣûйжӡ

ݳ̣հ׵λãҪĿԼȥɳϣɳУƲ˫ƽţպƲʱоףԼǴֻǴһ˯ȹҪعˣæԽ˫Ųൽһԡ
һ̾Ϣ
̾Ϣʲô
ûû¡ƴƺץСһ㣬æͷݳ̡
ΣͻأأԱߵĵ绰
֡ͷһš
ƲĿǰɫ΢΢һЦ
֡һƴӶմˣ·ֽĿһ㣬һĻĵ׺޵ֱҧ˵ʲôԷһھҷִˣѯ˭ûлش
ιƲ
ŶƲӦ˹ĨԼɧͷ΢Ц
һ׸裬͸
Ȼֹƴɫ׵ĴͣĿɿڴؿƲζ벻ƲȻ˵Ļǿץĳ嶯
绰Ǳߣòɫһ㶣ʶһ˿ģתָ΢Цר𣿡
ԡȻǡƴӼǣǺһЦĴִ֪绰ʵܳ޲õһ׸͸ֱʾҵл⡣
ӣƲȻλƯ鶫ϵرʮӣƯ鲻ϵ뽫ȴȻƴ˵űո˵ݳ֣ƲȻ׷ݳԴݳչĵĵӰλƯ飬һԵҲֻĿɿڴ
ҡƯ̲סˣҪ̸¡
ʱλƯĶ䶼˼ˣܵץһΪڲŲ˼ݣȻڸոյ̸У׵Ļĸо
˵飬ת
绰תӵĿյƵ귿ڣƲǺһЦԷ˸ŮƷңҲ̫ҷˡ
ƲδӣƲƲ죬ҿĵͦĵġ


1525 ӣ
ƲٵЦЦڣ绰Ѿһͳޱȵһϰλߵ̬ȡ
ǹ
ԣ𣬶Ʋȴû̫оˣ˵֣Ҳ̸˰ɡ
Ѳ㻹һЩվ̨ϣ˷һĳĳĳȻ׶ƲƲƲ죬ǲм˵ǹ֣۵ֽأǣƲ˵ǲʦǿܻƴһ˿Ĳ
ڰ칫ڣɫѾٴεͳ˼֣û뵽ԷȻ˵ĲʶȤ
һڵŮǣҲҹǰ
ܶ԰ɣ̸˰ɡƲ̲סȿˡ
еģ
һ˭
ӵĳƺһ磬һʶģʱҲƺһӣƲ˵ոոƯˣһʱ仹ûĹ
һ㶣̲סһ
Էֵܣ㾹ȻԳӣ
㵽˭żŭˡ
Ʒ㡣ƲǷǳʵػشˡùŭ֪ηйĸо
Ʒ㣿һʱǸоƺеϤʶؿ˵ԣȻȥѯʶԷݣôʾԼ̫ˣһݣֱһ¼ɡ
ġڡ
ƲЦصҪ̸ݳɣĻ飬һУҶܹ
˵仰ʱƲ̲סŴµĻʱɷصһۣʲôʲôʲôҵһУ㶼
˵ȻҲǺٴ㷢ͨ棬ƳݳᣡҪеһк
˵仰ʱ򣬹ĵѾȫ׼ҳ
ƲʱЦǡãҸӵ㷢ͨ棬Ƴٶ֮ݳᣡ
ٶȳƷ֣žذ»سŭͫȴ˲ʶѿڶӣƷ㣿ǱʶظƲոǾ仰˵ڵģƷ㣬ŰٶȵĽ
ƲɻˣΣȻ˳ģԼҲòˣֵ
ûӡ
Ѿ׵𾪣ƲĻãɬ̽ѯʡ
㡭ϢӳƷ㣿
òϢӳӰվǱߣɵ¹ˡΪϢӳ׻еĵλԺգң׻ƹٳžԵľ
Ϣӳ룡
ܹʮֵ̳λãȻ֮ͷһ亹ðץŻͲһֻּ˺ˮ
á
绰ͷһ̾Ϣ
û뵽Ҿأ޷Լݡ
Ӷʱݺݵس鴤˼¡
ɫʱˡ
ȻϢӳ
ʣ׻ƣû˸ҼðϢӳҡײƭ
ǿе𺳣޾̽ڣơӳ֪˼ǡ
Ƴ١֮񡯵ݳᡣƲֱ˵˵ԼĿġ
ʱӳ˿ĵ׾˼֣ΣΪѵصƶӳ⡭ֻⳡݳĲ߻ܹģֻǡ֮ϵĳԱ
أƲƽ
ûۣӦýҹĺࡣСص
ŴݵĴ̼֣ô磬ڹүǰҲ֡
Ʋһ£Σߡ֮񡯣ʮ㣬ӰƵһ¥ǵ̸
˵꣬ƲžعҶ˵绰
֪£һܰ쵽
ϢӳȻ˵áʱƺͷ˲٣̲סЦһ
ϧƲҡҡͷ
ϧʲôʡ
ϧƲĿȵΣצаһЦϧҲϢӳݽ°
ɫ˲쵽˲ϣȻ֪ǰڸԼЦȴȻͨӻ֮Σ۽ǵбǰϢӳǵı飬ʱһ󲻷ͻأһתȻ̧ۣ˫·ܹˮһ㺬ƴӵϣ˿Ʈֵҡҷ῿Ʋ
һ˱ǵܰʱƴһͬʱָܷܷסƲ°ͣ·޾Ȼ֮⣬˵ݡܹ˼أ
𣬷·׵һ͡
ˣ
Ʋһ飬ϷŮڷŮϷˣŵŵ˺Ķӡ
ŮϻǱ߻ϻڵԼȥƲﻹϻ


1526 Уǵץץ
ŰӰĶӣ̲ס쿩ЦҿƲûлͷ⻨ò֦չĶһĻ֪ϻҲҪȥˣ
˵úð֪ɽлƫɽУԭ˼
ⲻɶ˻һô
ƴڿû˼оѧԵ⣬˷ţǱ뿪
飡
Žա
ӷЦ⣬ԼָϣʱЦЦʱʧ䡭

صһƵꡣ
ƲѸٵش˶Ůķ䡣
Ϊʲô
ƲԴС㱴ֶ˽⣬СһԼķצŴѪ죬ȴԼԹԵؽΪ˱Ʋ˶Ů䣬ٶϴ˸裬ոô϶մζҪһСϻһͷǾҲϴˡ
ŮĴ̳ӣܲƣͱȻԼİãӰбǣЩۼ˺áȿȣò˵ƴӻô鰡
ǳˬϴ˸裬ӴԪռóһµ·Ʋ΢ЦƿţߵԱߵķ䣬óԿףƿ
˲䣬Ʋ𾪡ˣô⣿
ֶһЦʦ˰ɣߺߣҴС׽ͻġ
Ʋ𾪡ͬʱߡǡôһ˵ķ䡣
ʦֲˡֶʶص
Ʋ¿ıˣʦͲˣ˭˵ʦͲˣƲ޲ſ˫ñֶץץˡ
ٺ٣ʦò˰ɣֶƲһȦͬСһ㲻ϵţΣɻ֣ôûһŮ˵ˮζ
Ʋʱͷֱðڶ϶ҿ϶Ѳġ
ҡô
㺹ˮζûСֶɻˣĿ⻳ɵؿƲոֻ˵˵ڻĻʦǲˣôûһζҪǱҪʱ򣬱ֶ޲ȥץץ֤֤ˡ
Ʋɫֶѵ㲻֪ʦҵĹѾǺ֣ˣȻʲôˮζƲͦţζһҪζ֤ġ
ʲôֶѯʡ

ƲʱԶԣĬĬŲ죬ħŮɡ
˺ˣֶˡʱ΢ЦƲ죬ͺá
Ʋס֣ЦصС㣬ţһ飬ҵȻϸϻ
ɫ΢΢һ죬һ˭ڵ㰡
ǡֶƺûץƲķ֤ݶ߷߲ƽҸС׽ץġ
ֶʹɫпҪ⻰ôܹ˼ҵ˵
ҵˮôûҵȥߴߡ޵ݵĸоæͷߡ
飡
Žա
Ʋ뱴ֶĿɿڴˣ۾гŨŨɻ󣬰˼⡣
ΣƲ촽ᶯֶ֪Ϊʲô𣿡
ֶɫԺʦ㲻ǻ𣿸Ͻָһ㣬ΪʲôС׽

ֶ̲סˣЬžžž˹ȥһŷţҴ󺰡
С׽㣬С׽㣡㡭ôܵȥˮ

ڣ˸һλãɫ죬ƲǿЦ⣬һľ⣬ֶǲضˡ˵ǰһˮ
ճƬ̡
ҲȺҵľѩֶһˮ̵س
Ʋ̲סЦ
ЦʲôЦ۾һƲضһˮǽŵǷſڴˡ˵գݺݵغһˮ
ԶԣС׽˵öԡֶǳԼվС׽ߣڵʦ͵С׽ˮĲˡ
ۣ
ڵˮʱĿ˳ֱƲһ
ƲĨȥӵˮһۣ˲ס˱ֶñֶмֵķë
ôôˣֶ˵𣿡ֶһ޹

˳׵
ֶͻأƲϣͻȻ·ش֣󣬡ʦԭո˵ٵģ㲻˵Լ㿴С׽ˮ̵ˡ

Ʋûгٴԡ
ţһ⣡ֶ룬Ʋ֣ٴͬСݺ˼ڣ֣ûζѵʦĲˣ

Ʋֶ߼˼ά״ˡ
Уǵץץ
ֶ˲ٵ̽Ʋ


1527 ҿһֻ
ľ
Ʋ鼸Ҫ͹˳˲৵ֱͦ·һ󴥵ĸоʱ̼һ£ͬʱᵽһΣޱȵϢ
Լӣ˱˵ϡ
Ŵ󣬾þ޷£·ʯ㣬һ
ޱȣţ
涨ڱֶƲһץ
Ƭ̣һ˹ʱ߷߲ƽصűֶ
⡭ץ
ҡҶûץ
̶̵һ˲·Ȼֶɫ糣ؿ֣ͨؼ˼£һĺԼһʱ嶯ûͷһƲסԼֱһץˡ
ǿɫֶԼеˮȥվЬյ⡣
Ʋ˰亹ᡣ
տʼģһͻȻӲӲġֶ֡Թֹش˷š
飡
Žա
ƴͷݡ
ô죿ô
籾ӣŮåΨԵˡ󻹵ñϷһ䡣
ҡҲȻطˡҲ˲úˮˣæվŵ˳ȥ

ƴԶԣΣͷԼ£һ

һҹߡ
ˣ
ʦ𴲳ͿֶƺҹġСһƲš
Ʋʵ˫ۣԺ˴򿪷ţֶڲż㡭
ֶ˲ס˫ۣವزӰӣ˸ڷ
ƲɻͬɸߵĺУͷԣĪСרҼһңƲƲƲ죬̫Сﱾ˰ɡƲ˷ţͻȻое֮⣬ʶصͷ
һ졣
ƴԼֻŵʱп˹˯õ£ͳһ¡
û뵽Ȼֶײˡ
̼Ʋڷƽúܡ
Уץץˣڲǿһ۶ѡƴʶģģ˴齣º˯

ֶһֱż߷ֱĽ˷䣬ɿ˱δɫһĲҰס
ֶôˣҲñֶˣæеѯʡ
ҡҡֶ촽ţҿһǳֲĶ
ʱɫһ𣬾ɨܣʲôģ
ʦǡֵֶصǡǡǡʱֶеѹΪˣô˵óڣ
һֻ󣿡²⡣
ԶԡֶŵصС׽㣬ҿһֻ󣡣
ɫҲͬҰʶܣֶɿˣֻûиɣ
ûûСֶæҡͷûУʦǡ
˿
ֶ˫ֱץޱЦС׽㣬ԭҲ´󰡡
£򶨣ݺݵصߺߣ˭˵ģֻҪǸҽҡͽ
ֶ˲˼

ڡ󡱷粨Ӱ£ŮѾ˯ˣǵֻ᲻ͻȻֶܽһ۾ֻ󡱵ӡ
ʦǸ˯Ҳ·
ֶֹʲô˸ѯʵ
ûû¡Ǳֻˡֶæ
ֶûпֻ󾿾ж󣿡
Сô󡭡ô󣡡ֱֶȻš
ô󣿡е㲻š
Уҿֶǳ϶
ߣôɾľƵ꣬Ȼôֻ󣬵Ȼ𴲺һͶǡ޺˵
ֶͷ
ȻþƵ˰ֻӰ˯ߵĿɶĴץס̶ݺݵصȻƤŵ̫±ɹҹŪɣš
˯ܵ˼Ӱ죬ΨֻˣԽ˵Խȴûע⵽ÿ˵һ仰ֶӾͳ鴤һ£аΪʦĬ
ڣɹֻʬκֶʱˣȥʦ𴲰ɡ˵Լ˽̸𣿡
Ҳȥֶ˲شǳ
ɻ󲻽⡣
ҡֻ󡣡
Ҳ£ԣɴŮûȥƲ𴲺ڷ￴ӣ֪˶á
ˣ
ŵ
ˡƲƲ죬վ߹ȥţȻƲ
ϺáƲ΢Цس粽˽
ֶĿͬʱҲƲȻɫ৵һ䣡

һ춯صľ


ҲǴʧɫͿʲôΣɷ˵һ§סƲĲӣƲҲ˳ֽסɫȴɻޱȡ
Ĵ󣿡


1528 ֻС
ɳϣ˶δ
ƲǱŮļŵˡ
˰ᣬƲڻ̲ס̽ѯʣС㣬ֶ˵Ĵģ
ֶʱѾˣæҡֵûûʲôҿˡ
ߣ¿ɲܾôˣƵҲǼɣȻд󣿡৵վУҪȥͶǣ
С׽㣬ҿˣʦǻҪ𣿿ɱʱ䡣״ֶæס
󣿡Ʋɻˣģôû
ֶ˵㷿俴ġ
ҷ䣿ƲЦЦԼʵ˵һֻ󣬾һֻҲӵùԼĸֵֶ֪㿴˰ɡ
ֶ˼æͷԶԣҿܿˡ
ͬʱظ˿

ùͣĵԹ£˷˳ȥֱһ⳵ֱӰƵꡣ
ֶ㣬û˯á
ֶͷӵίֶܹȷʵǿһֻܴܴġ󣡡
ԼĪСʱƲ˸ϵӰƵʱ򣬾Լʮӻвʮӡ
̧ۿȥ½ѾھƵſڽصȴƲˣƲӰʱɫһϲæ첽ӭϡ
ơƶӳˡλǡ
ѡƲЦͷֶ
к󣬱ֶѾеȲѯˣ½㣬أ
Ϣӳѣ½ȻҵӹЦ⣬СȺŴء
ӰƵһ¥Ҳвٵڰλã½ߵ˵һ䣬Ŷ
ˡһʱƲĶ£̲סͷһ𣬽·һֻ׹˼䣬Ůһ׵ȹ¶ʣü̲һƺܹȾΧĻϢųЦݡ
һֻƿҲܹ˵Ŀοݼնĸߡѹܹһڶ죬Ʋ̨ǳ顣
ȴģǻ
һ使޵ʻǰȻʶԹʻԱߵҶֶһЦǰ㣬ǵڶμˡ
һأϡ
һЦһĨľһţû뵽ƲŮǰ
ߺߣѹߵôѲɻҳ㡣
ƲƴЩԲһ࣬ע⵽Եһˣװ꣬òӢȻ⵽˵ĺӣȴʼչһЦλߵϢȻȻ¶˳
Ʒ㣬λǹܲá
Ʋ΢벻ֵܲôᡣ
ʱȴǻ̿ˣæվϢӳǰͲֵһᣬæЦܲòҵƶӳֱӽҳɡ
ѡ̬ȷǳԣϢӳǰŵ̬
ƲԵͷĿ⻷һۣü壬أ
ɫһ˿ѿƶӳѾĻת֮񡯵ľˣҲӦ˽Ļ棬ȴ֪Ϊʲôٳûг֡
֪Ϊʲô
û˱ȹˣڳҲԲ²õˣưɡ
޷ƲЦȻˣ̸ǵģ£˵
½㣬÷ԱϲġƲ˼ֱӿڡ
һ㶣ˣϲģôҲ˵μ棬Ʋ׼֮񡱰ˡ
ȣȻҪȡƲЦЦǱ߳Աߵȡ
ûûֶ¶ƤոյͻûԱء
Ҳӹһ˿Ц⡣
֮ƲǰˣƣôעҪԿˣƲͿǲˬڣǸˡ
ƲķԸˮĶ˱߳ԱšʣҪϢӳϽ飬½ϣܹйİ˫ĵûΪͶ
飡
ͻأ䣬ڴűֱƿ
һüëϸֻͷ޳ڱԼĪʮӿ粽˽ü߷ְӸ°㸩һ۰ڵˣϣѾʣĵģɫһ䣬һ
Ʋ˻ûзӦӵĵī˰ţһ߸ϵϢ˲ᣬͬo˼䣡
ȫĺϣ֮
ĿĮһɨһӢĿ˱ֶϣÿī˫ֶӰŵӸ֣Ỻǰ˼ӹһ˿΢ЦǳС
ǳڴűֶļ
ԾⱾ֮У飬ÿ춼ҪΡ

Ȼˣ쳹
ֶ৵վȴǳϵವض㵽ĺ档
С׽㣬죡죡ֻС󣡡


1529 ҲҸұ裿
ֶһһէ˰ʱƽ
ǳеɫ΢΢һתһЦԼķ˿вټԼôε㵸ġԱֶı֣ȽϾǣСʲô˼ѵԼķ˿ԼµֲֻڵĻˮƽȷʵޣȻԼȡһ֡
ĿɻؿűֶֶС󣿡
ֶûлش
ոֻǸܵǳƺֵϷ߷ְʾԶʱէ
ʲôˣֶضǳС
ǳЦˣ˦Լŵķ˿˧ˣλС㣬˵˼
ǳпֶǼֱ֪ʣԡ֮񡱵ң컹ǶԷʢ롰֮񡱶ôܻ᲻ʶԼĴ
֮УΨǳжģԣ׻ƵݳһֱΪҲӦý壬ع˸߶ˡǳСǳٴεЦſڣĸԸһš赸Ȼҷǳƺһǳи硣
㻹裿ֶʱ۾һӡ
赸ѾںҵǳһЦĿһֱڱֶϣǳϲֻϧһĶеɬ죬ڼһλģҳûޱȵĿɰƯ
ǳĶˡ
ֶ˫Ƿһɣ
裿ǳˣó赸׻ƵһЩ赸ԣǣɴû衱
ѵĸطķԣ
ǳͷ­Ҳ벻һĻԼŸոտºó赸ڶԷһڱѵԼ
㲻᣿Сһʧǳеôķˡ
ǳһڱ⡣
ʱֶѾԹƲƲֹ
ǲ֣ǣ󡶼⣬ǲ֪߳ܡ
ԣǳеɫ৵һ䣬͵ضűֶСѾͷˣң
ֶƺûпǳеɫ˸ۣڵѵ˵ˣǸ磬趼ܸȣ
ǳеѾ࣬ոսҪնһѵһζʮС򣬱ΪԼȻֵû뵽ȻȴǸ̵õ壬ԼһСϡ
ȻǳпɲľʹԣЦλС㣬ء˱ˣɲνŹǡ
ôôֶƲ
ߣһе赸Ƕ赸衣
Ǹ磬˼ǣ赸ǳͨȷûи裿ֶ˵
ƺֻȡͷһָ֣ǳлõ㡣
Ȼ
ǳɫưɢ赸ĳƺſɾ˵
ҲҸұ裿
ֶ˵
裿ǳһĿɨ۱ֶ۽һ˿мӹһһسӵĺûᣬЦôȣ
ʱڵ˶û뵽֮ϸոյһ仰ûǸֶˡ
֮ھ˵ļԷĴ¾űֶʱ˼Ϸʡ
赸裿ȫܹսʤǳеˣָ
ƲȤؿűֶ˲֪ᡣοɰСŮšСħŮаϢǳ赸赸ۣҲֻ׶༪ˡ
ȻƲҲһʱ벻СħŮ«ʲôҩҪ赸һָߵ͵ĻȻ˵ǳеʵ˦СħŮʮǧ
ܼ򵥡ֶ۾аؿǳеһ赸ܹ׼ģеĶֻҪܹģµ߷ֵ̣ô͵Ӯˡ
ǳӵЦʢˡ
ģ赸
Ϊ赸Ͳʲôֱ˵練ơ
ȼɣȻ򣿱֫壿Ѷȣ
ǳҲԼκһݲ籴ֶĵط赸Լ޷ģµ˵Ļô赸ֿȥˡ
ãҴӦ㡣ǳзǳɴˬػش
飬ԼѾϼһһսߣԼ赸ĲܽοǰôһλɰС
ߣһεıرҵ㵹
ǳзǳţϾз
ô׼ʼɡֶӸɴ࣬Ц⣬һԵƲȴʶش˸Ӱ֮ȥ
˼˶Ѿ̸ȻⳡҲڴ
ս赸ˣ輼Ҳɡ
˿űֶе㲻ͬˣû뵽ɰõСȻ˵ز¶Ǹ赸֡
Ψɻؿűֶ
ؽΰ뿪ڿճһƽ̨Ϊʱ̨ˡ
λС㣬ȻǱ裬磬ӵͷˣΣʱǳͻأڡ


1530 ĸ裡
ԣƺʶͷһš
ֶҪʿɶֹ̲סһֶ֪һǳУǣȴƫƫѡó赸档±ֶ͵ʴס
ֶתͷͬʱ۾գ¡
ױֶ˼
һо֮С
ȻȻһ˿ĵǣǣǰͬʱʶƳƲƲ˿̬΢İ
ͦ˼ġֶһת΢ЦҪʲôͷ
ǳһȵɫһӶתĨһ˿ЦݣӮˣôҪС㡭
ɫ˲ͳ
ǳŵҪС죡һֱ뿪׻ơǳĵЦֻҪ㵽ߣγûнŪϴĻ᣿ʱ򣬿£㻹һǳиһǳиģԸ뿪ء
ǳƺѾĳ̲ס᷺
ֶɫе㼱æֶʹ˸ɫ
ǣֶƺȫûпһֱӵͷˬҴӦˡ
ǳжʱĵһϲĿ۱ֶɵðԲ²⣬òԼķ˿ֻǽӽԼˡǸôõĻɫķϣǳмʹ˱ֶ˼Ҳȥ𴩡
Ǹ˼ķ˿ǳеһЦ
ҪӮأֶѯʵ
Ӯǳһ£ҡͷЦ˿ʵ̫ˡ
Ӯ˵ĻֶһЦһָԱߵôݳĳأ֮ó㡣
ʱ̲סͷԭֶôȦӣȻΪԼݳĳأ
ƲҲ۾һҪǱֶɹĻǻʡ˲˼̸Ҳɹˡ
ǳУؿ۱ֶɵӣֶ˵仰ʱѾ˾ˣ֮һεݳϵشǳпɲаӵưĿʶӣ֮ľˣڹҲ˳ơħʦУйٸոճһڶӣųƾһȽƽӹ˽УҲܹ졣
ǡħʦ
ħʦĿ˱ֶϣƬ̣ͻȻӹһ˿ĹâƳǳУۼỺͷ
һϸȫƲ׽ˣ˲һ
˶ֶƺе㡭ȤУǡ֮񡯵ľˣǣǳеп˾ȻƴӣƲ˸ۡ
õˡħʦĵͷǳеϲȻȡʤľ԰գ赸ϣܹơֻϵݳ⣬ܹˡǣôһλƷֲԸ
ԣħʦͷǳ͵صͷҲӦˡ
ֶԲĴ۾ʱʶһ˿⣬ͷԼЬӣŽѾߵλãȹԳλĿɰЦеؿǳУղ˵Һұһеĸ㣿Ǹ磬ˣ㼴Ҫģµ赸ǡ衣
һ䣬һţ
и裿
һǳͷ·ûزһֲԤСæűֶ
ֶɲ˵ɫѾСԲСתԵԲͬʱҲعէȥֻɰС󡡣
һֻС󡣬ֻõС󡡭
ֶŸոտһʱһƬˣ
ֶ࣬ĽǳǺϣСѽС󡡱䶯ˣٲȻһɰСǰҰڣͬʱÿһΡС󡡱ֶСPPͻŤһࡣ
ңﻹǳһ͡

ƲҲ̲סŴͣû뵽ֶȻ⡭
̫̫ɰˡ
Ŀɿڴ
Աֶ̬һϵеĶȻǷǳĿɰãһ̿ǰ׵֮󣬺űֶһŤΣ̬ɰĶųЦݡ
ҾһֻС󡣬һֻɰɰɰС󡡭ֶȻǺҳǻĽͦǿ
ҲС󡰡С󡡣ָǳУҪŤҡΣͬʱָſһΣϵҡţڣСPPұһһ̣һֻϸ󡣬һֻϸ󡡭
ǳݳ׵࣬סȭͷһɲҪֶĸ̼Ҫˡ
赸ǳĵǣ˼ұıŻֵĸô˵赸
赸ϣֶһ֧ĸ裬ѾǡȻ̨ˡǣʱǳƫƫǿš
䣡
ǣѵҪԼģοɰ˹ĸ裿
Ǵ˳ȥ֮񡱵Ҫɨˡ
ǳлһһͷ֮񡱣Զ񾭲
һ̣ǳף£ıǰСˡ


1531 ˼ҿǸƻŮ
Ȼõġ֮赸ǳȥģһνĸ裿
ǳһ뵽ԼҪظֶЩҪѪĳ嶯
ԼߵĿ·ߣڻװ崿ɰŤܷܷϸϵСPPﻹغš衱ͲϵͷԼڳֿɰPOSS
ֱҪǳе
һεݳʵǹϵ̫󣬿£ǳл̲סˤŶ䲻һ㲻
ǣһ䣬ݳ᳡عãеļƻḶħʦǾԲԼʧܵġǳɫ׵ؿűֶаĻֱݡ
һֻϸ󡣬һֻһֱֶָָֻˡ֮񡱵ˣˡħʦ
ϸ󡣬ɣ
СPPԳ԰쵽ĽǶȲϵ
ɣ
ɡ
һ֧춯ءĸĻʱȴǼžһƬ˵ĿⶼĿɿڴڱֶϣһ赸ûκμɣûκεѶȣȻôһ֧赸ȴ׵شǳеҪ
äȭʦ
ŽѾıֶĨ¶ͷĺˮδĸоߵһԴЬӣЦؿڵǸ磬֧赸˵ӦûκѶȰɣϽʼ˷Ѵҵʱˡ
ֶڴһӢĮ裬᲻ʱ÷ƱɫһƬ


ǳӲϵس鴤ţӺݺݵһ۱ֶڵѾӽ˱ıԵ赸ôǣǲ
ǳٴʶؽƵˡħʦϡ
ħʦɫҲ̫ÿ΢䣬ΣĿ̧ۿ˰ڵˣ˵һ˽˵ıԣҲϣκѶϢȥ
ħʦ˼ѾԣǳǣϽڳƵաҪ֪ڵֻҪһĻ¼̫ˡ
˶׷ױʾûκ顣
ǳɫף˫Щصߵ˰롣
һʷһĻôܲûעõƲᷭǶȷǳεóֻ
Ǹ磬ɲСֶǳѵľǿɰôأЦЦͻҪع𡭡˺ˣǿ߷֣׼ʼˡ
ֶһʦɫ˷˼֣ƺ˿ںԼӮһ㡣
ǳĿصһ۱ֶĵ׺ݺݵطģӮ˱Ūϴʱ裡
ʼɡħʦһƽ
ǳһҧһۣΣ۾ΪݳᣬΪ˽ǰϷŪԼС֣ȥˣ
˲买˿ɰ崿Цݡ
ֱڣPPͬʱűֶոյСͬһֻϸ衣
һֻС󡣬ɰֵС󡡭
ò˵ǳС赸ĳƺŻʵɤһPPһ̣ܷһŤʱűֶոǿɰõķ緶
ˣ
ٴεһƬ
ԽˣԽˣʣһ崿ɰ赸ﻹšһֻС󡡱PŤ̬ٳҪǣǡ֮񡱣ӵǧ˿ġ֮ϣνķ˿һĻ˧赸崿ɰϸ󡣬ǵж顣
ǳпɹܲôˣ˳ȥֻ뾡ج
ֶ֧Գ˱ԣȻЩ㣬ȴһЦǳУȻѧˣǣȴֻɷȮĸо̻ͬʱǿŸŻĳ嶯
Ψбֶ۾ϵֽ̾кá
һԵȴüˣôȥȻǳгżѹǰ棬ǣֶȴҪˡ
ǣֶòѾӮˣЦû֦չǰ󷭣ˡ
һĻǳеУһ˿̰ɫһţߣܿЦˡ
ɡ
ɡ
ǳйȻ֧趼һ飬˺üվֱӰ˲ָűֶǰ쿪ڡ
ɡ
ɲǼ䣬ȫȻˡֶǾϲؿǳУȻǸͶı߰
ǳɫһС㣬ˡ
ɫʱһ䡣
˾ˡֶ·ҡͷ̾˿ͷ㣬ֶûܰҪݳĳء
Цһ£ڻݳ᳡أСԼȥˡ
ôС㣬׼һ£Ȼ߰ɡǳЩȵ˱ֶϣͻȻãһֵ֧̫ˣ
ߣֶȻˣΪʲôҪߣ
ǳжʱоЩҲסɫ΢ͳո˵úˣС졭
԰ֶĲϣǳĵһϲֵֶ㻹ŸϽȥС㰡
ʲôǳǿаеŭС㣬㡭
ޣСħŮ˲䷢ˣɴ˫ֲ˭С㣿
С㣡ϰС㣬үүС㣬ȫԶС㣡
СħŮͻأأһתεεص
˼ҿǸƻŮ


1532 ˣδŮ
űֶ˿һεεɬģǳһģؿڼţֲָűֶֶӣôڼ֮ǰʺǳеȫԵı뺷Ůء
ڳҲ
ڤ˼ΰﱴֶעû뵽Ȼ˸ɴһڷˣ
˵ˣľ磬һĪ
һһҧˡС㡱ۣȻһʼǳо˱ֶȦˡһ֧裬򡰶֮ʧȥݳĳأ֮ˣʧһһá
ӷɫͷһѵƲһĬͬʱһ䣬Ҫô䣬ҪôԶԶá
ǳеɫһһףűֶ㡭˵ʲô
ֶǳĵɨǳУû뵽̸Ʒһȡ
ŵţ
ǳб˺˼ΣǿűŭС㡭
ȫҲС㣡ֶ·𱻲ȵʹһ˲ʹ˼ͷ˫۷죬·ˮѾۿתϸ˵ʦ۸ҡ
˭۸˭ǳ򲻳һʱ򣬱ֶĿɰнʣһ˿˲ʧӰ١ħŮǸħŮ
һϮ̤ǹĺǻͬʱ˵˭۸ҵͽ
˵鶼ɴùԲͽʦ˶óǱֶݺݵˣǳһΣʱ̲סһЦˣƲڣ˿õıֶ¡
ֶۿίָǳУ˵࣬໰ֶ˵ֶ̲סͷƺڳ˶֪͵Ц
бǲһʦ⣬˭۸ֶأֶѾֱЦˡ
д⻹ƲȻشһ
ʱǳеɫǺ죬һʱ䲻֪ôڣ֮񡱵ľˡħʦǿˣ̤ǰһĿڱֶϣλ㽲
Ů˽𣿡

ֶݶʱ¶ʤЦ⣬ǲͶˣ
ħʦŭɫĿضűֶ˼׼ˣˣ
ֶͬЦЦڵˣδŮ𣿡
һԵƲͷѾЦ˻ййɣСħŮʹ󣬾Ͳҵ鷳ˡ
һץƲĪĿ־ˣһץѱ첻һҧ
ħʦؿڼ˼֣ĿڱֶϣΣתƳߵƲġʦ
Ʋ΢Цǰһ͵±ֶͷЦſħʦСͽӣͲظƽˡ
ԣǳһģѵҾôĿ֮°װ׵һ֧衱
ħʦɫҲȻԸá֮ƽ޹ʵسһοħʦżӹֶʱ֮һḬ̃˸
Ỻ̧ۣĿƲϣụ̂
׻ƣƷ㣡
ħʦɫһ׻ϢӳƷ㣡Ȼ⣡ϢӳħʦֻδˣݣϢӳɱ¾ȫ䶯ħʦȻ֪ܲҲǹǴϢӳҪ̸еϢ֮񡱲Żǰ򣬡֮񡱣ôܽڣ
ħʦӳ鴤˼£ΣȻ滺΢΢һЦȻϢӳô£ʹա
ԣǳеɫʱ৵סȭͷһưͿҪԶˡ
ֶ˿ؿһЦиǿĿɽ˯ҲЦֶۣ۾ǵץʦǿı䡭

˫Χһϯռһ棬Ʋ롰ħʦ
εȷǸ⡣Ʋ΢Цû뵽ǡ֮񡯵ݳѡʱص㣬Ȼݳһ£ʵͬʱҲΪѽ⡣
ǵݳᣡƲֱۡ
״ƲұߵɫƵغݺƲһѡ
Ʋͷ죬Σ˿ƽؿšħʦ
ħʦǲ˵鳡صʹȨͨϷĳû©ڣһаֵֽĺͬ¹졣ħʦ乫Ĵȡһϣ̶Ȼˣ룬ƶӳҲǿѰɡ
ʱ̲סǣ鳡ģͬϷô˵ӦӵʹȨ
ħʦЦˣָ棬Ȼ˫ͬô㲻ķǷʹȨ˫ݳᶼѡ˽ߵ㣬ߣ롮̨֮ͬˡһ仰ħʦѾϷʵĿǡ
ɫʱס


1533 Ҳս
롰̨֮ͬ
ħʦĿȻܼ򵥣֪ѶˣϢӳڣʹǿӲֶΣȻ˫źϷĺͬôӵʹ̨Ȩ˫ԸõĻΨ̨һսˣ
ÿͬȦӶԼıԷ黭磬黭ֱ赶Ūǹֽ磬ԵģȻйصģ赸ȵȡ
ǣʣԼ롰֮񡱵ԶԷѾֽϣԼǸոճƵǵˣһ㼯˷˵ݳϣԼ롰̨֮ͬ£Լų̂ѾҪ֮񡱵ķ˿ַȥˡ
һ̣оԼ·ѹɽȻأһֱֻϣһůڻȫƺоǳصѹʧ˲٣ʶ̧ͷƲЦؿԼдһĨš
ҪšĵװĬһԽ峺
ĸƲֻµһΣȴƲţӵĸִֵţյľֻͨҪʵĻᣬܹϡ
ħʦͻȻҪȻŨҵвζǣƲȴͷһš
ߣĻ
֮񡱵ݳȫĿݳ롰֮񡱵ݳᷢײĵùǣȴֺγǸĻܹĵػˡ֮񡱣ôֽ磬ԡˣ
ǲž˵ļλ
еһЩ˾սĸһֻҪǳɹˣһҹ
ûȻ˫ûʹ̨ȨôʱǳѾ̲סˣż֮⣬һһٵص
Ҳս
һ£ǳмӶһ䣬ľս
ǻ裬˵裬ǳˡ
֮ĿǱһ⣬ʢ˵سƲߡ
һϮ£ȻݵȻһЦǵĽ֮
ʱƲ߼Ŀһ˿ǡ
ħʦӹһ˿䣬һţº͵Ц⣬Ǳ㿴Ϣӳ˼ˣʵݳᣬƳٵĻδûкô
ˡƲվͬǿհųҫ۵ĺâ
һսҽˡ

Ҫͷ΢бһƬС
ڣ߲һС·ž͸ڲ࣬УһƬľ
۱ߵһ֣·żɢĿ̶֦ƽ˼ޡ
ǲ
һͻأ
ʲôˣڣһ
Ƭ̣ž
ɽҲ̫˰ɡһ𣬴ֵĲмƲƬһ굽ͷˣ㲻ô񾭡
ɽԵøݵһλӣͫЩڡ
߰ɣʱˡȳǰȥֵܶѾ׼λˡ
ɽ˼һ£æϡ
Ƭ̣Ӱʧֵ
ǰվλҲ࣬һôԣӰȻ·ıǣȻǼ⵶
´ע㡣һƽصȻҲۣң˼޵С
ǡһе£Щ㻵ϴ顣
ȷ𣿡Ȼڡ
û˼æѹλɽȻںݵһ֡
ȺҸȥգӰѾȻӵ
عĿ꣬˵ⱲӵĿ꣬Ȼ
ԣ鵽ɽٺûκγɱż⵶ĵָ
Ϊ˱Źκһ˿Ļᡣ
ͬӰǱУʼϸطɽϣԶԶС
ϣģȻڸٵĹУߣɽȥȻ
ǿаеĳ嶯һ·档
ӵͻأͣס˽ŲƬ̣ûκ쳣Ӱͬʱ٣ವشһԵƴ
ڵǵĿĵˣ۾һӰԾ֦Ϸ㻬ȥȻϷ´һʵʰĸоţ۲һ£ʱףЩαװԼ²ŵģȻһľݡ
ľ̽һ£ľڲûеˣвһ˿ʧںģز˵͸һ˿϶·
ľڶһľ䣬ʱɽվľǰ
һ¡ɽʾ
ӿ粽ǰ͵طӡ
һֱ̱ǵζʱ
ըҩȻ𣡣


1534 ص
ͷȻţôҲ벻ŵľڣȻըҩ
Ǿʲô
ǿаͷľ߽ض·
ɽȥӣǷǳ⡣΢΢Цһըҩӹ˼Ц༸Ѿȫλ˳еĻۣҪˣôǱܹû
֪ѡĿģɽ̲סѯʡ
ݱضɽΣ𼸷Ц⣬ôħҲһ
ɽһЦ
ɷãħ͸ȷʵǻһεĺᡣɭһҸ棬ħ̵ˣǧ𿿽֮ݳᣡ
̼䣬ɽ
˵ʵ֮ǿ֪ģǣȴû뵽ǵĿ꾹Ȼֱָ֮ݳᣡеըҩݳ᳡رըǻ㼯˵ĵط»˲˼
ɽ˿ǰģħ̻硣
˿̣ľϷѾȻ󲨡
֮ݳᣬ۴Сﶼ۵ʢ£ˣȻˡ֮ϣ룬ǵļƻó˵Ļ
Ϳ̿
һһƶͻأذһ΢
ˣ˷ӦѸ٣˲͵̧ͷֿһ̽һ֧ǹ̼¶ǹףɭϢľݡ
һȻоһΣӻ
ͷ
Ѿâǰڣ൱һƷľ磬ͨӵκвóǹȻپĸо
ûж룬Ӱ˲ΣݵһԾ
䣡
ϸ΢ѱӵȻǿ˼ƻ̼佫ݶȫ屬ȵ˷˶𣬳ֱϣϷľ֦Ҳ׷ǵ顣
⻹ǹ𣿡
һĻ˿Ӱವ˲ˡ
ಣಣ
ƺߡ
ҪļƻȻ뿪һеŬ⵽ƻΣա
ȷӾߣǣȴҲƺûаϢȻٶȴ˿ԼһɫĹߣ۵糸㣬ֱ׷ϡ
ǻ򣡣Ȼתǻ˲˺ӡ
һʼ֮⣬ûߣֻոǸطȫըҩһգҪɽһڣп˳ҵȻ䡣
ûжǻӷӹһ˿м͵̧֣ǹǰ
飡
һĺɫǹڷγһĹ֣˲佫лȫɣ
ʲôǹӴ󾪣Ŀɨȥͫǹ⶯λãȻһöĳ룬Ҳ˵ÿһǹҪȾԼѪ
ʮָģƺȴ˿оκһ˿ʹ֮⣬˫ѪĹâЦϲ㣬Ϊɻǹµĵһˣ׳ɣ
һ䣬˲ٴǹֱָûаԥָһĳָѪҺ䣬ŵģȴǺӵЦɻһ
žžž
ӰٵصˣȻ˿ǹбһޱȵȴٶȿ磬޵رƽͫײϵطŴ
죡
ٵ˵ͬʱ˫ֳǰһִĻ˲Ϣֱӭǰǿ쵽ĺ
ԹתһǶȣĺȻҲ֮ı˷
޷ܣΨӲ
ꡭ
ǿϢĻȻĺɵһɶ
⵽ʲôǳˣʵ֪ǣƾһ֧ǹȻԼƵ
һȺʲôˣǶˡ֮񡱵ݳᣬ׼ôըҩкͼ
ʯ䣬ӰѾٴεʮס
飡
ײһôϣ͵ҧ磬˲̽УһͬСġ衿ģû˿ԥǰһף
׶Ʒ裡

ӵһҫ۵Ĺâͬʱ춯صıըӶըϵزըģֻܹܵ۵Ĺâ
ɫ΢䣬˺˫ڵס۵Ĺߣ
ãỺſĿǰһ޴ӳǰӿǰ˼ǹɫעܣĿ֮ϣΣӹ˼Ц·㲻ߣȴƫ


1535 һʯǧ
ںӿѾⳡըзǣʬ޴ˡ
ΪٶȵȷϣԾӣĻҳ£Ȼûаķ֡
¡
Ȼ䣬ٴεĵضɽҡرըϯӵӰŸոմԾվȣоһǿ˲󾪣ӰѸٶԾӡ
ǡɫ䣬ըҩķ򣡡
ǿʧ֮󣬺ӷֱϣ̼һƺɫʧԭء
ಣ
ͫԺʱһ
ըҩľݣɽʧӰ٣ʣµģһӡ
ôɫ৵ѵħ̸Լ˸ոȥˣΨɽڣɽʧ٣ӵȻʶɵϡ
žž
˫ȭ߬𣬡ըҩ¹ش󣬾Բ£򣬲ʺʹ˾ԲܷŹҡ
̧׼һ򣬺˲ʧ

˿̣Ѿʱ֣ʵ
֮ݳȻϣǣһЩȵķ˿ѾǰݳĳؼˣΪģȻϣܹԼżһۣȻ󷢳ΪȵļУ
ķ˿Ȼԡ֮񡱵ķ˿ǸСȺ壬ǣȴҲвٿʼ㼯
һݳغϵϢ˲һƬĻȻ
֮ݳġǵݳᡱôѡͬһʱ䣬ͬһص㣿˶׷ɻ󣬸ý鶼һʱ䲥Ϣͬʱ˫ķ˿֮ӷ˲̶ͬȵĿˮս
Ȼ֪֮ȻǸ壬˿ʵ̫ˣһŮӵеķ˿޷
鴫÷зʱ㣬һʧµɲǼȫǣ
һʯǧˣ
ŮPK֮񣡣
һ֤漣ľսǺıݣ
ʢ䣡۷Ծ
ʽĺԼӿٶӡ˴С裬һԭӵ۱ը˿ˣ
˶עõһûᷢĶԾУֺȻûκƫ̻֮񡱵Ų
ȫǷˣ
ϣ
Ļ
ò˵һըԵų֪ȡعʶֱ͵ıǣһЩûŹֵˣ׷ʶϣУȻһ˱Լ㵹ķ˿Ҳš
ȻҲȻ˻һƾɫıȡһλĻᡭ
ϡ϶һĻĻĿˮս
Խľң
ⳡ籩ѾԽԽӽˣôһУȻ
µʼٸߣϢӳ롰̸֮ϺҲӰƵ꿪˼䷿ͷ˯¡
ֱֻ𡭡
ʦ𴲳ˣ
ֶȡ֮ǰĽѵֶɲƲķˡ
ϴˢһºһ¥ʱŮ˶ѾڰڵȺ
硭ƲЦЦĿɨһۣɻ󣬡ôˣʲô£
ֶָϵһʦЩǶ̶̵ļСʱڳֵĹ֮񡯾սš
ƲŶһǰһźһĸ˺鶯˫ֱǰ֣ƲʶصͷʶĿ⣬ڨЦһ£Ǽ°
ʱɫе㷢ף鵽ϣѾɲκεǣǿ֮£СʱҪսϡ֮񡱣˿Ͼ̩ɽҡҡ׹
Сһٻˡ֮񡯣ô»ٱɣƲЦЦ
½ʱȴšüͷƶӳˣǣǰء
ɫҰ˼֡
ˣ»ɨء
ûôۡƲЦС㣬ҪԼģǱ
԰㡣ֶʱοʦأʦܵġ
СͰäĿݰ
ǰһЦ˫ֻʶȭͷ¡
Ʋ˫ַٵһϲϵطţüͷ
ʦʲôֶѯʡ
дƴӷ߷߲ƽôϢȻûһᵽҵġ


֮ǰը棬æ֯žȥ̽ԼĪҵһƾ¥棬һż⵶εӰ¥ݿڷ򣬹۲Ķ
תǴһ䷿䣬һֱǰǺΪѾը
ǰһӰڵأֵӣȻʧɽ


1536 
ʲôˣɽĿ⾪ֵؿղź׷ȥľڣһ춯صıը쳹ɽһ߳ľݣû뵽һʹʱʹȥ
Ѿڴ˲֪ĵط
ûҪ֪˭ĮĿضɽ
صĵħˣ
ɽףǰ˿֮ǰѾԼӵĶԻûзͷû
ܺáһ̣ôǺĺˣʲôݣ
ɽͫ͵ؽҲ֪
䣡
һɽı̸̼׵ؽɽסͷ亹ðһɽ˫ص֧ŵ棬̧ͷĿ⼱еص治ֻ֪Ǹȡըҩѡ
ɭϢʼӣǡ˭´
Ȼ
ͷ͵ؾȴһߣĿضɽȻЦ㵱ɵǲںԼС
ɽֽžһıһ£ûСûƭ㡣
ǿľѹ£ɽͲرǿ񾭼ڱıԵ
ߣȻǺϼҵˣôħ̵ˣɭص߼޻
ף
ңСľԲҡɽɥǺϼңħǱڵصһӣû뵽ϢӳһֻٵˣżˣصħС
ԭˣһ˿ƺŻ˼֣ҸȻмԨԴ
ԣɽͷʱһϲ·𿴵һĵݣæ̫ˣҡ
ǡĿƳɽƾʲôĻ
ɽɫʱ䣬·һͰˮ¡
ľе̸Ҷˡصá֮ݳʱը˵ֳ˶Уֱݣ񹲷ߣҡûˡɡ
ԣɽʶ͵ض£৵زҰޱȣĿ⾪ּеصҪҪɱң뿴ķϡ
ߣѾܾûȻһ֮ʡ˵
ҿԴȥҴȥɽ٣·Ҫֹͣһ㣬֪ģ
Ŀɽϣö
ɽͷʪһƬ˿ȫԼ֮ˡ
ãɽоԼһϢʧһ㣬ʱоæ̧ۡ
ҹһΡ˵Ҿ㣬ϳȻúܲң
ɽһæصͷ
ɲԼСЦ
Ȼޱ飬ǿжеļбĬȻǵˣܿˡ
ⲻһ仰粽˳ȥ

¥ݿڵ⵶Աæϴô
һ󣬳˵ȻɽȥȻȥ㼯ֵܡȥ֮ݳֳҪըҩڣҪʱ򣬱УȺ
ɫһϴһ˹ǰ
İɡƳǰȻһҪȡ¡
Ұţȥ죡

ĳǼƵ꣬⼸죬þƵעعʱԴԴԴϣΪ֮񡱾ڸþƵ齣
ʱƵſѾΧ˲ٿȵķ˿Լߡ
ͳ׷
ߣӣһҪ㵽֣ȻݺݵŰ
ǳŭ죬Ȼδڡ衱Ӱ֮лָ
ǳУ侲㣬ǵ񡣡֮񡱵һԱǳе׸磬ʱĿ⿴ˡħʦмɵҲоأ˵ħʦˣǵʣ᲻Ӱƻ
ħʦȻعЦü˼ỺҡͷЦû𣿳飬Ȼеʼϲǣǵļƻȴдĺô룬һ鳡ؽӿˣ棬ӻɽ˺ֻҪǵļƻ˳Уݳϣ뿪غһ̣Ŀʼ֮ʱ

һˣǲò˵
ָϢӳƷ㣿ħʦЦҡͷΪ壡
ôҲֻһ˵ըʼʱܹԱҲΨݳĳر˼ǳЦңĲ룬þӲ˻ըҩȥġ
˵ʵһǾϢӳСħʦ΢΢ЦҡͷǸûõĶҲ˵Ϣӳȷʵͣңΰ顮ħʦ׽
֣赲


1537 ŮĲһǽͯҲǌ˿
ʵңһ·޴ڵشڡ
֮ǰƲϵίϯĶӣνĹӣеĳԱ˭Ҳ벻ǣۿݳĺϣȻҲʵҵһӣ
͸֮֮㣬Ӱ֮ǿ
һεĴըһܹһȡܹ֮Ϣӳɱۣ׻ƵĻңħʦɫЦһʯ񣡡
ħʦӢǳ˵
ϡħʦǡ֮񡱵ľˣʵϣʵҵĵλħʦڡ֮֮ϣ
飡
ỺƺһĽ
ħʦĿĮȻһۣ
һŶɫԴֲҰףħʦˣըҩУѾ˳˵ݳ᳡Χ
ħʦɫ˲һأ
ӻ£ȡĹ⵽˵ĹըҩͼͬھΪ˱ȫԼЩࡣ
Ϣûй¶ȥħʦĮȻڡ
ûС
ħʦãһƳӣԼȥܳͷ
лħʦˣɴ㣬æߵͷߡ
һƬĳţɱ֮ڲϵšΣħʦ˿̧ۿɫвСʱݳҪʼ
ʿ𣿡
æһʿȫѾݳ᳡Χ㼯
ըҩֳһ취ǰ̨ıԵشźϢӳħʦɱȻɷ죬ڶʿݳĺΣʼɵʱ취Яըҩ棬סøԵ񣬻ڵλá뿪̨ʱȻԼʲô
ħʦˡʱǳ룬̲סЩըҩδܹҪϢӳ
ҵĿֻ˰ˡ
ħʦһЦֻһθˣϢӳҪٵģһجΡ
ӦⱲһΡǳһЦ

СȻһķڣʶسݳĳؿ£ƱûƱеȻǵ󣬶ûƱģϣܹŴڻȥһ£ܹſڿԼżء
֮ٶ
̲ӣ
ĿںţıӿȫݳĳأȻ֮񡱵ķ˿տʼռŴ󲿷֣ǣķ˿ȴʱھǣ
ò˵ŮĺʵǿοǸвò˫ȫľɫˡ
ӰƵ꣡
СôûƲѾվڴһ¥ӰƵ齵Ϣй¶˳ȥ֮ǰһȺȲѣΨɰԱǰ˾Ƶ꣬ԣƲһ¥ֵʱΧûˡ
ʦͲˣһεľսϵδóֵ׼ֶһϳɵģ
С˵û½ʱɫ΢˵ǣ΢Цܹ˾õŶӣһҪСװΪ貵ǣ
ԼĪٵ˶ʮңͻأأһŵƾ
Ǿõˡ
ͶĿȥŮڣ˲ˣ
Ů·
һɲ˶оվԼǰ´ƮİٻӰͬһ´ˮŮϷŪųΪա
ף·ʳ˼̻Ϣϵʥ࣬˲ֱӣΨɡ
ֶǶ̲ס˾ӨĿˮ
δ
ֶʱһԼĿˮûеȥһš
ֻһϮ£ߡ
ȿȣʦֶǳѡ
ƲʱۼĨȥǵĿˮʶǰ˼С㣬Ҳ֪ʲôˣϵע㡣
õƲŵ΢˲٣۽üһܹĽš
С׽㣬㿴·ʦͦġֶ˵ֱǽͯŮֶʶסͣȻ˿ɫɲ̫ÿ
ƷҲҪݣ˵·䵱ȻƺڸֶͣʵҲǸԼһοԼɡ
ϧƶӳԸױҪȻƶӳòټǵʦĴ죬ܹȫ½̾һ
϶ǾѾ㹻ɧˡֹһǡƴӵﻰ
ò˵һѽͯŮ½̾һԽǰ˾Խ⡣
ƲƲ죬мص
ŮĲһǽͯҲǌ˿


1538 Ḷ́
ò˵̳Ӵ򷭵ĺǳأϢӳ˲Ϊ˿ûߵĻᡣ
ֶһҡͷԣ֪˼ʲô
СĴҼ˵ʱ򡣡½ʱ̲סĴָƲϵʱһ̾ϢӳȻǷ࣬ʲȴ˾ĵİװϵδزܹ֮񡣡
Ȼһ仰½û˵ڣֻаĬˡ
һЦվƲ࣬½㣬𣿡
ſڵȺˡ
΢ЦͷüϸӿƲ߰ɡ
Ʋͷ΢ĺȻǽ£ҡͷߣ㵽
ԣ΢
ʦҪȥģֶѯʡ
ƲЦֶֶҲ
˸Ӳˣֶ۾һðʦҵѵʲôر飿ֶʱ˷˳
һ׼ʱϵġ
ȻɫǣƲĴߴ£һ
˵Ӱʧ󣬱ֶʱץסƲֱۣʦʲô£
ҷ䡣Ʋת˼ֶûиֹͣ˽Ųͷȥ
ֶֻ˿ĿɿڴؿԼβסһš
ֶôˣƲ⡣
ֶնʱͨø۵ƻһץ½ǣʦ᲻̫ˡ
죿Ʋҡͷǳֵʱ
ֶɫһҧ촽ǣҲܹԲС׽㡭ûץĴ󡭡ֶһ仰Ѿϸˡ
ʲô󣿡Ʋͷʱð乵亹ֶ֪ˣƲ׵ǣʲô˼ֶȻһɬվţƲֱðݷ˵ʱһס˱ֶļֱӽȥ
ԸֶƲѾĥһˣ̸ĻͰҲнɴֱӲˡ
ֶһУʦǰӲϹ

ֶӱɳϣƲֱóһ̣ǰ˷ĵԡ
šʦôôֶԴ߷ס۾ĻˣаʦһЩͯ˵Ļ棬Ȼ󡭡Ȼ󡭡Ȼ󡭡
ֶȥˣѾ÷̡
ֶƲ
Ҳֶ̬ȷǳ
һطƵƲδ䣬ֶӰѾͬһ

Ʋһ亹ð̲סʶԱֶ߱λãǿааͷƲƲ죬̶˻أⲻŮ޵
ӾôаĶƲɫ±ֶԴٲȻһΪʦģ㿴ʲôƵ
ֶûпء۱еʧ۾ȴԽķ̲ⷢסЦ۾߳Ứֻϸ󡡭̫ˣ̫ˣ
ʦԭ㽫֧͵ֶľϲ
˾Ļ棬ô̵ס¼ءƲ΢Цͷڴصֶ˵ҪҪй¶ȥ
֮񡯵ķ˿ǿԼżʼĻ棬вٻֶ˫ֱðãҲá֮е˲ˣʦ˼ǣй¶ȥݳ֮ǰһ֮񡯵ķ籩˸
Ʋ΢Цգ۵й¶ȥ
ֶһЦĿƵϣüƵĵȴôȹˣȴббٵľʾ޾ͷûв׽ֶһ˵˲Ƶȱݡ
Ʋͷ亹ֱðΣº͵΢Цֶ˭֪ǵţڽһ񡭡
û⣡ֶ˿˲٣˫۷⣬ѾϣϤƶ꣬ʮָžžϵôţͬʱﻹдʣޱȵصֶһὫɱĿһẒ́ţ
ƲĿɿڴУֶһֲּٶ˶Ź̵ĸ죬˫Ļ̵ٶƲۻ
ŵĳƺţƲֻţС԰ˡ
ž
ֶصûһ£¶Цݣչʦ뿴ûаPSۼ
¿һ鱻ֶװιһƵƲаΪǳĬһӣ¶ϲ
²˳٣ֶ׼жƲѸٵؽȡ˱ֶС
ʦֱϴ𣿡ֶе㲻⡣
Ʋ΢΢һЦҪԼʱϹȻܹǣҪӰ쵽ߵֳҪһʱ䣬磬Ƶֱع⡣
Ӧôֶ˫۷⡣
ܼ򵥡ƲЦӰƵļ߿ɲ٣ֻҪѡһĿꡭ
ԼĪӺ
ӰƵſڣһλŵɫȹŮӷ崿΢ЦɢഺϢ˲ھƵſڵĲ١ˡŮ㶯ˣƮ߹һߵԡ
ž
һŹ̴Ůϵ䣬Ʈݵĳ˵ķҷ
һ㶣æ˹̧̣ۣǹǵıӰƮ˳ĳʶؿڡ
С㡭Ĺ̡
ɫٻӰͣ˽ŲòջһЦĶ崺ЦݣһЦ¶׵ݣ¡
Ĺ̡
˵ɣٴһЦƮƮʧǰ
Ẓ́մˣճһЦͷҵĹ̡


1539 еΪ
һתǣƲĿɿڴؿűֶԺлŸղŵһĻ̲סզ࣬ҲУ
⻹ǡСй¶
ƴ
ôУֶԲؿƲһЦʦҲǸ˵Ĺ̡
ֶһӣҸоɵüֱ޷졣Ʋͷֱð͸ֱӽ˵ûԷֻҪһ˿ĻɣὫ̵Ĺй¶ϵֶϣҪ֪ոձֶ߳һĨޣ˶̲סʶա
Ʋɲ뱴ֶ˷˼ڡ
ž
ֶ˸ָЦе˵ʦʧˣ϶ֻ뵽ŮԵ֡
ƲĿɫ߷ֳմϣʱֻȻָ֣ǰƺſɵЦšãĿջأٴ˹֮ϣ·Űһظ̣Լؿһ̧ۿƣһ
һŮԵ֡
ˣ
ƴһͷԵڵأһԵıֶЦû֦չϲ£졣ʦǲ֪еŮΪ㣬еΪ
һʵͰǰƴʹķҲ졣ΨͶĿȥаĬֻǸ
ԼĪʮӣƲѾ޲óǰʹһٵʱŻػĿڴŹ̡ʲôѵŮʾƵ
۾ԽĹȣæ׼һùݣҴ˽ȥһùݶеԷ
ӣߵӰشùſٴγ֣һ̣ҲֲסͷĿȣѾ١
ϣ
۾Ѿ⣬ƵԴػ𡭡ʱԼ
лŮ񣡡ȱܡ
ʦ˳ɣ״ֶ˸ָһЦ漴ʱ䣬ǶѾСʱˣҴ绰ǵû
ֶոһĵ̵ģ϶Ҳ˲٣óֻ
ۣ̫ˣ
ֶ˷ܵع˵绰ʦݳ᳡ص·ϳ̫࣬ˣû
ʲô̬
Ʋ۱ֶ˼㻹кã±ֶͻȻôһϲٹҶϵ绰ҲƲѰɡ
ʦǸϽ߰ɣܹ׷С׽ǡֶסƲߵ·ߣסһ⳵
ڳϣãƲ̲סڣֶȷܹϣ
ȻһˡǵĳһԸϡֶǳ侲ط
ƲһѵǹȥͲ

ֶ
㣬ݳʽʼһСʱ
ݳ᳡ǱߣѾ˳ӿϢ
½ʱڳϽѣۿŻӵ·ܹ̾еˣƫƫǰ淢˽ͨ⣬˳
½㣬̫żǰĳѾһЩˣ룬·ҲͨƽЦЦ
顣
죬ڵ˾һƳȥȻƲ뱴ֶ
ʦסֶ۳ݵؿԼʦ⳵ĵطʦڳǮԼӰವһΣ͵ˡ
Ʋ¿ռܵ裬λõ˲ƵȻ⡣
ƲҲǳİõؽͽܵĳݣһɪ
ϳ
ٵӣǰĵ·ͨˣרؿݳĳط
ҪӽʱѾдľάֳԭ֮ݳѾ㹻ƴˣټϡPKսۣܹ˵ûд죬ֳѾޱˡ
רִѾͨԣӿȥ󣬾ѾóһߵĸԷ˿Ѿź֣쳹еʻɢ˵ķҷ

Ů
һĻڵǳƽȺڿԼֶȴޱȼˣʦȻǲںңҲźֶ˷ܵÿҪιȥˣѹôϲǡ
Ʋ΢΢һЦԱߵϣɲΪ˵Ƕ衣
ֶô֪ǲǺأ򿪴ͷȥһΪź
ģֶɻˣǿķ˿
ƲһЦţΪʦʾ㿴ƴӿ׼ͽǰһˣһЦ˳٣ԼϢӳݣôܲӭˮļźء
ƴѾ˱ʻǵ׼
򿪵˲䣬ߵķ˿˶ݵĳţͰ㿴˳򡭡
ţ
Ʋǳ⣬΢΢һЦ᷺һ˿ȣ΢Цûпҡ


ǵأɲǼϯ
ʦ˧ֶ˫ֱðƲҲ΢΢Ц˧ǱȻġ
ʱЩķ˿Ѿٴοʼźˡ

̫ˣ찡һ·
ԭЩ˿ֱӺ˴ڵףǾա
ƲӵЦݶʱӲ
Σߴ˱ֶƵһ̾˵ûɣеˡΪ


1540 ˧磡˧磡
ƴʧˣʲôطȺӵ͹
ΧֻΪ
иƲ죬Ҳ֮һƳ˳һĨա
κʱ򿴵Ҫޡ
ǰݣֵʶ˵ڻвóֵĻ棬Ϣӳ˭һ˵ء
ЩǿŮġ
ڿ˧ģзӵһ࣬˿Լ޴ķֱź
񣡡
֮񣡣֮񣡣
˺ѷΰļźҡϵӣŮŮޱȵķ
飡
ƲɴؽϣƲƲ죬һӵơ
ʦʦֶʱ˹һƺǱߵġ֮񡯱ˡ
ߡ
Ʋص۱ֶȻٵһЦֶٹһᣬ֮񡯵ʢ
ֶ˷ܵػȭͷ
˵ʲôʱ̲סѯʣͬʱĿɻؿƲղŸֶȥʲô
С׽㣬ոҿһ춯صƷֶʱЦúϲ£죬ǳеġ衱Ƶ¼˵˳ܿ죬ĿɿڴؿƲһͬ˱ֶ½ҲͬĿƵƲϡ
У̫䲻ˣ
ֹؼʱ̣֮񡱵ʹ˿ǰĸȻвѾտ񵽲֮ܶʲôصķ˿ǣҲһ󲿷˶Զ֮٣߿ԴΪһֻ֮ܶİա
ɫмؿƲ
ʱ½˷ܵص̫ˣϣƵԾش
϶úܾáƲǳȷý彲Чʣ񶫷֮ݳǰϦϢһһ󱩷磬κһýõƵܹղš
ҪƵܹǿĻϲţǶôľʰֶĿͻȻ⣬ңңָһ㳡ŵľ޴ĻʱڲһĹ档
ϧû㹻ʱ䣬ҪȻֶԹƵȥֶЩź
ԣƲͷһ
ֶʱ䲻㹻ɲһձĲԡҪ֪Ŵȵʵ̫࡭Ʋ۾Խ⣬޲ץֶݺݵһСϵ˹
ʱһƵȻˣ
Ʋϵǰ㣬һΡ衱й¶˲䣬۷·һ𣬿Х˶ըˣ
һֻС󡡭ɰֵС󡡭
ǳеġ˵е˲䣬飡˸оԺ˲𣬻һ㾭ǿҵĳ͹ĿɴùԲ
˿Ƶʶһǡ۾¿һ飡
ûдǳУǶ֮
¡
С̧۱ܹһģ룬Լеˣ˧˵˲䱻߸ʶĳɲǼʧأ׵ı
ߣ˫һڣܲĴ̼˹ȥ
ܿ죬ݳ᳡ߣһֵϢţ衱Ƶķ籩Ѿεߣˡ䡱ƵƵվȻ˲ȥҰһ·ռ˰ף
һֳóֻһ䡰衱ʯ
찡Ƕ֮𣿡
񣿡
εߵʽ˴ӷ侲
ʱµһѾϮ㳡ϵĴĻȻһתһµĿʱ˵۹⣬ֵʱ򣬻תǳ˧˵ģʱĻϣ˲һϯļ
˧磡˧磡
˧磡˧磡
˶ʶΪǶ֮ƬˣڳڵǳУĿƳǴĻҲȻ΢Цһŵģ
ΪǶ񣡡ǳЦҡͷϧˣע˼
˧磡˧磡·ƴһź
۷Ծ˶֮ķ˿ҲȻһŮķ˿㳡ϳЩʱķ˿ʶرʾ˲мһٶȻһĿˮսȻռϷǶ֮ķ˿
ϾĻϵ˧磬˧̶ȣ˿Էϡ
ֳǵһĵز󣬻ȴ˲䶸Ȼһת
һֻС󡡭ǳŤεװ̬ʱر¶˵ߵС
һж֮ķ˿ԺɲܵǿҵĳɫȻһ䣬ۼȵĲ˼顣
֮ոڿˮսд·Ůķ˿˲˷۹ЦţƬ̣һ뻮һֱӻ˿ֱ




1541 һս
ɽ˲ϯȻ֮£Ůķ˿Ȳ϶֮񣬵ǣʱ˿̣֮ķ˿ѡ˳ĬΪǾ޴Ļϲŵġ衱ǵĳʵ̫ˣ

Խ·ԽԽˡ
飡
ǳɫһһ飬ݺݵһȭ˳ϣɫޱȣһŭǻȼϢӳһûܹڡħʦ˵Ƥ͵һƵ
ʱڵļɫѿ֮ʱ㳡ϴĻš衱ԷѸײڶ֮ƵĹʵǴֲɫףѾ쵽ݳ᳡صڣ˵ʱӦܸ߳ҵļУӷźǵصʻ
Ȼʱȴ˴򿪳š
֪һ㣬֮û֣Ƶеõĸоʱǳһ߳ƵǵӰһԱȣ£
ϢӳһҪɱ㣡ǳҧгݣɴùԲضǰ
õԼһµӿʱƵǺεȷش
ʼٸߣضϢӳ
ǳѪɫ䣬Ⱥ˷ǿɣɣȫǣ

ĳڣֶԼĽ̲סЦͬʱɫɻؿƲʦ˵Ƶ˭ȥģ
Ʋ΢΢һЦ˹ȻԶھǣǣбŴϵԼ˲佫Ҫ֪ͨ˹˹һƵȥǲѴ֮
ֶͻȻ漣ءƲһЦ
ԣֶȴɫص˵ͷпܡ
ʱЦƲһ
ʱӯӯƲϣΣƷ㣬лл㡣
衱¼ӵ߳Բ漣ǰϢӳһֵĲ߻
һսƲȻһЦ
˼⣬ͷԣԼһս
ңҹһսҲһ˵ս
㡭ʶؿڡ
е׻񣡡ƲĿؿڣɫصⲻҵսһսĵزѾǣҫˣ֮񡯣Ǻϣۣݴأ
ܹһĻ壬ǵĵطǵʤ𣿡ƲȻͽ˼֡
һӷ·һȵĹâƺһ̳
ƲûʵĽţΪãȻ
ԭһݳᣬԭ׼ΪԼĸԷ˿ϵһʢ磡û뵽ȴıʣܱ䵽Ҫ롰֮񡱾սĵزеãȻ֪Ϊζս
ƲҪģսɣ
㲻ΪԼսΪսƲһһٵؿڣͬǳϣң㲻һս㻹ҡ
㻹ҡ
˲ҫ۵Ĺâ֮ǰãȻŵʱһӶգؿƲͷ
һʤƲ΢΢һЦ
ҡͷͬòɫ¶˼ֹâص
ǡһʤ
һ䣬ݵƽȴܹظܵϢ·ڻɱ䣬ᶨš
ֶͻأؼһڼˣƲ⣬ʶسǰ΢һ㡣
ô£½ǰͶĿȥֻʱǰһװ緢ӣվڳӵǰ棬ӳֵʵ̫ͻȻ˾żæ˼ɲ
ʱѾԱѸ˹ȥͼȴվȽɽֱųڣȴ䣬֮
ʲô˰½̲סԹһΪЩʧȥǵķ˿
ǡƲɨȥȻͫװӼλõһ̫۵Ļ¡һɫļ⵶
⵶ˣƲʶһѵǸոԼ򿪳⵶˿ԼƲ˼תɲ֪Ѿż⵶ֵۣ֪ҲΪμ⵶˻ʱ
ҳȥƲûԥ˳ţ粽
һɲƲӰΧڶ˿ǰȻϢؼһ屦˫籦ʯ˲˲ٵߣӢӱ¶ڿУΪۡ
˭ôĳڣ
ôͦģǡ

ͻأһֱϣ
Ϣӳ
ֳ˲ըȺˣҲ벻Ϣӳʱ֣ʣϢӳ׻ڵȷʵžصĵλ
ƲĿǰϣжÿҪˣ߹ȥӵһ£úøлһ
ü⵶ֵܳ֡Ʋ޸п
дڸˡ


1542 һʹ죡
ƲΪοͬʱŲҲǰװӡ
磬⵶һҪ㱨Ʋʱѹ
Ʋͷ
ʱݳ᳡Χɽ˺ҪҴĵطȷʵףֻߵ˵˲̫ʱѾȲؿڣ磬Ҫˣ
Ʋü壬ôۣأ
ϴɽȥȻˣ漴֮ǰʱ˵
ħ̣Ʋüͷħ̿ɲ̫öԸôһȥ
ϴ񡣡æٵ˵ڴ̽ȻϢУϴ䷢һܣ֮ݳᣬڽ֯߻ըҩ׼˼
ʲôƲɫʱĿ৵ضס쳹ʲô֯ɷʵ
ϴڸɽʱǡ÷еһըҩˡϴ˵ըҩǷּһģѾݳĳڡٵ֯ϴֻ˵ˣӵֵңлһ֧ǹϴҲЩǵС
Ʋɫޱȵأ
ʵܼʱĻһΪ˼붫֮ĶԾ˷ӵ˿Ѿɽ˺ըҩʱը
Ʋţ
Ҫ
ϴȻԸ⵶ֵܵһʱǡЦҡͷ
Ʋף⵶ˣ˳ӿУԵ̫΢ˣһ£ҲʩչӱᣬȥҵǻѾǰ˵ըҩ
˼ϵؼתһ뵽ըͿԼĽ£ʱпܻᱬըƲ̲ס˼ص֯ʲôˣΪʲôǻ˷ľٶһըҩը˾
ϢƲϣ˵ħ̵ҲöԸ⵶ֵȥ֧ԮһУҡ
˿񽻸ʵоѹ̫󣬼ͬѹϾʱǴãϵҺãΪʱ򣬼Ϣӳ
˵ͷ첽뿪
Ʋԭس˼Ƭ̣ʱֳһͬɽļлѾݳ᳡صڣ˳ɰݹǣʱȥ˳ķӵȥƲΧһ˲١
ըҩѾǰݳ᳡ڣ񵽴Ⱥ湺ƱĹڿ϶ҲѾ볡ƲһͷۣôҳըҩݳɢȺ
һͷͻأƲԺ֣ȴ˲ˣ
ˣ»ݾߣȺɢըҩѾ
ֵ˵ɪһˡƲƵҡҡͷȴϵ˱˹
ҲΨб˹ܹˡ
ӰƲǰ
ǸƲʱȻһëȻ
˹ֵ˲䣬һõ廨ӻ¶һЦݣƲ
Ʋͷһæϵص
Ҳİ
˹ݸ˼ԹƲһһ޵õ廨ʱʧͬʱԹүȻҿʱҲòٻôƵɣѵʧȥңû⣿
Ʋ۱˹ϵ˹а˳ɵĻɪ¡
˹ƲأҲӵḡʲô£
εݳᣬžɱ֡ƲԽ˵һ飬ڵϵըҩñŴ̽ϵͳ̽Ѱɡ
ȻɥĲˣǵĿʲô˹üͷһ壬̽ѣңըҩȫѾ˵µĻұ֤ƨҲ첻
֮⣬ݳܱߵһжŲһ飬ҵЩ˵ļƻֹһƲ˵
Ƚڵµըҩ˹һ䣬ӰʧӰ١
Ʋݳ᳡ݣսܿҪʼѾڶȫϯɺܶࡣʱƲûнȥ뷨ӰΣɫȺ֮д߶
ȻЩƻô֯ˣһ⸽
Ȼ뽫˼磬µ

˾ǰ·ͣ
һɫĳ⳵ɲ
ɽ
ʱɽɴž֣վԱߣһһ·Լһֱָ·һԲǣվԣɽɽĸоһıͬ׹ߡ
סǰ档ɽţָǰһС·ǰ棬üľı¡
ٷϻĮɽϣҴܹļȻ㽫ȫʬ
ɽæصͷ
֪ǣͬʱͷһĬ
Ȼһʹ죡


1543 ɱ䣡
СɽȻòӾ·еһ
Ҫǰߡɽָǰ档
һֱעɽɫ䲢ߴӿٶȡ
˾ⶰ󣬱һڣһ˫ͬӥӰȻ֣Ŀһ˿ɻ󣬡ǲǰʱոջع鱾̵ϼҵˣ˭
ϸƬ̣ӰȻʧ
һıʵϱħ̵һҪĳѨ
֪һ߹ȥȻڲϵؽӽȻǣҲһ̶ѨȻʹ֪£Ҳԥ̤ȥ
ɱȻǵΨһ
ҲǣһĻ
ŲỺسǰţ˫𽥵ط˼ֺɫ˽ӽмıǰɽͣ˽ŲˡɽʶһĲ˿ͬҰްѪ졣
ȥޱȡ
ɽ£͵صҡҽȥ
޾ɱ˲佫ɽ֣
ͨ
˫ϥأɽ󺿿ޣûûκܹڡ
ɱѾβס֡
ɽڸʱΧǽĲ棬λãһӰ粽صڻͣǺʲô
ոֵ̧˲䣬ɽоԼ·Ѿ׹˱ǵĵУ÷һƾɽ·ץס˾һ㣬͵һ̰ƴȫǰһ壬ֱԽͬʱͬҹ죡ҡ
ɫһ㶡

һŻ˲ɽ֣ɲǽȼ̼䣬ɽʹذһڵϴȴûκϨĺۼȼյø죬ʮӣɽӰҲ޷
˵Ȼȫʬǡ
˿̣Ǵǽ߳Ӱɫ󾪣ϵߣ
ʶͷܡ
ߣͷǶסɱɲǱٴ֣һŻ˶ֱ˵
һҽУ˹ڵϣȴһ˲䣬һ̶ľ
Ը˵ͬʱϵľ
ɫȴȻû䣬ȻѾ֪Ȼڣ㲻ߣңȻĽƻԼҪϢضԸǾԲܣ
ôΨСɱȥ
˫һѪ죬ĳһųȵĻ򣬡һ죬ĵĻ˲ըȥĴӦƿ
䣡
Ӱһζ˿̣ڣȴһλλĺӰɲֶƵ˱Ĵţʱʧɫ׷׵˼
ʲôˣôħصأһȣ
ͬʱǵض
âڣ
Ӹ˼ֲмѪ˫ѾһϹ⣬˫ֳǰһƣĻ˲ӭϡ
飡飡飡
ĵԾ׼Ըĺâľϵߣȫ׷Ѫأ
֪ͨһĴȣͬʱৣΧĺ˲䶼һ֧ǹޱȵǹ׼ȷضķ
ħȷʵСͨĽھȻҲܹӵһ֧ǹ
ЩɲʵҵɻǹΪͨǹ֧ˣûκһ˿в
ĺ΢Եôأɱһһسǰţ˿ֻʣΨһһͷ
ɱɱȻ
˭ֹңɱ˭
ǹ
һ֮˷ǹ֧ͬʱǵĻ࣬Ƕȥ
飡
˫һҵϹʱ˫Ȼһڣɲǣ·ŨŨĻ棬̼佫ԼȫٷӵȫӰΧͣͲ
·˲侲ֹӰܣӵڿƯš
㿪֪˭ͻȻžޱȵһ
ȻȴȻǳһ
˫ͨ죬͵һƯڿеӵ˲ͬҵļʸ㳯˷Ӷٶޱȣ֮ͬǰ˿ǹʱӵٶȣȫظǣ
ݣݣݣ
˲䣬һҽ˷ѪɽһأӰͨף
Ȼȫֱӱͷ
ӵеˣ
һУȴȻӶŲỺ˱棡
Ȼƽʱ̫Ľԣıڵıںܶ࣬ҲȱߣǣһɱȴΨķݣÿһɱһˣ
ܿ죬Ѿɷ죡
ŲȻڿǰһıȴϵ˺һֱĴλá
һſѪ˫˲䶢ס˴һŵӰĵȫɷ̼䱬ӿ


1544 ֮֮
ƺԶһŵĹ̬ε裬ڣ֪ɱȴƽȻ
ϼңȻ
ԼҲ޲Ѫʴǵĳˣ
һ·ص˵䣬һĻ˫ǵѪޱȣӼ٣Ժ·һƬޱߵѪΨɱ¾ܹѣй
žž
˫ֽסȭͷֱɱǵص£ޱȡ
ΧȻвΧߣǣȴ˸ҳǰȥǼɵޱȣǰˣֱɱ˵Ļֺ飬еˣһڣȫ
ֱӱ
ЩΪȻĹӣǷ޹ûκĴ뷨
һرƽȻ
ʱȻɫƽϣ˵ѣʲôɣĳʵûеκˡ
˫ͨޱȣ˻ƶɭȻĹۣ˭
ȻгһüⶶΣ΢ЦҡͷǸҲʶ㡣
ʦܣαظϻôħصأȻʱȻһɱ䡣
ȻһЦ׿ʦֻ֣ǳˣλСֵܽźá
Ȼﲻ
ͻأһʼȷʵȻһǸ֮ˣһǺĴɱ䣬Ž£һڵȸħ̵ĸָ볹ŪԼ޵ˣҪնݳ
ʦʵ̫ˡ׿ʦҡҡͷһ̾Ϣ
·ЦȻģȶħҪаֻ̫࣬ǣص̫ˡ
Ѫ˫ضȻɭЦЦУ·һ˿ݣţ޾ĳޣ
Ȼ̫࣬ȻὫСϡ񣬳ѪһƬǵǵѾȥܷܷӰСȻ
һľˣһҲ޵ĳˣ
ĺ⣬Ȼʹٳȣ˿Ҳʶͷһݣ΢˺һ
ĿٴϸشãԺðһ⳾ѾõӰ

ǰҲԩˣϢڲϵš
˿̣Ȼɫ΢
Ϊһʱ֮죬ŴεܾѵʱԼӦýɱˣû뵽Ȼʧ٣ԼҲûн⡰Сϣ
û뵽ȻΪĶħˣ
չֳʵԼ֮ϡ
Ȼ㣿Ȼ˼ת䲻ϣȴĨһ˿ЦΪǸŮˣȷʵƴϧ죬ϴˣ
ħ̵ҪطȻţֻҪԼһᣬǾһ
οԼ޷ԸԱ߲ǻ׿ʦʵӦܹԿ
ȻϣһȻԼƿ֮С
飬ϰƿء
죬ұҪΪ𣡣ʱһͬʱ˫Ȼ̤أӰ˲žرһ죬磬ֱȡȻ
ɱ
ߣʱȻԵ׿ʦֹȻ֣һ˲˫ǰһһˮĻȻǰͬʱһȣʦܣ˺󣡡
ʦСˣ˲öԸȻŲŵ˺
䣡
죬˲ӭ׿ʦˮĻһ죡
žž
׿ʦֽ˺Ųסɫ΢¶һ˿תЦԭǸâڵĻϵߣľ൱ϧĹͣˮܿ˻𣬽죬˿ǣ
ϻ̫ˣ
Ȼ˫ٴһһ֧֧Ļ̼䱬ֱָȻķ
ߣ
׿ʦּ˿ûнԼڣ̲סɫ˼֣ˮĻ
ʱ䣬ˮĻȫչڻǰ档
飡
üı죬ˮըҫˮĴ䡣ʱڵ˶ֲϣΨܹǲϵĴ
âڣ˫ͨ죬Цˮܿ˻𣿡
üǲмȻأ˫ɫĹâһŷ·ŻϢĻȻģ
âڣһɲ׿ʦ̼ʧɫͫ׵Ŵѣžžžʶؽ˺ʮͬʱһȣˮ֮ף
䣡
ⱬ
ѣ
׿ʦһѪӰܷɵˣصء
ಣ
Ӱ£Ȼ˫̸Ѫ죬ŨŨɱȴһ˲һЦͬɭȻӣȻʶ˺¶˼־֡
ģҲ̫졭𣬡һ仰֮֮


1545 ջһ䣡
ŵţ
ȻŲͫû뵽׿ʦַǵвң֮ܵɴ࣡Լ˼һĲ֡
סǽڣǱϢȻȻһѡ
֮֮
Ȼɫ΢䣬е㲻仰˼
ԼΪԼŮѵԼڡ
Ȼ˸
ǿԼ侲ĿӭѪ˫æֵܣѵͲ֪ΪʲôҪԸŮ𣿡
ỺǰеĽŲͣĿŵȻϣΣ¶ɭݣɫΪʲô
Ȼͷ΢һɣֻҪܹýĻıסԼħ̵ĵطܿ죬һԼϾԼħ̵ĵλҲͣң׿ʦڴˡ
ֻҪ˳ʱ䣬ɳ׵Ťת档
޴ˣȻĵװԵЦɫȴ֧˼£ƺԥڳ˼ΣŴ󣬡ʵָʹôġ
ʲôˣϢ˲βסٴαӿ
Ȼĵһϲ㲻ǣűߡ
ԥһ£ˡ

һ˲䣬Ȼıһֱӹӿ˽ȥֱԺ¡ը
ۣ
ȻһڵѪɫ˲৵ز԰ڵ֮ϣǲ˼ؿ㡭
Ѫ˫Įһ˿ĻΪһ㣿
˵ĶģȻͷ亹ֱðɫȴԽĲҰԼʵͲ񻹱һУ˿ȻѾ˲ˡ
⻰Ÿ˵ɡ
Ӱ͵һ˲ڴٶȷɿ죬̼䣬׿ʦˣһԼĪʮ˶ץסӵȻߡ
㡭㵽ôȻҪȴоԼľƺʱŶʧոһǹԾͷ
˵֮֮ɫضȻ㵱ζԴ죬ұҪ˶Ը㣡
ԣȻɫ䡣
ɱ
˿̣Ȼо·׹Ԩ
ᷭѪҩģ
Ȼƺеͼ
ЩǴҩңǼǿϢרΪ˵Ĵҩͬ㺮ޱȣִȻģѪϵزţκ˷˴ҩ裬һֻĸҲȲȥ
Ȼͫ׳ŴѣһеĳȣеĻ˲ʧȡ֮һľ֣̿Թ޾£Щһ˿ɱ˲գ֮£αҪ֮
Į¶һ˿Ц
ӰȻΣ̶̵ļ֮䣬ѾȻߵʮӣ׿ʦڣȫǺɫҩ衣
ȻѾ˹ȵףݲҰޱȣʶӣȴ˲Ϣ䣬һϢӰݴЦ⣬ӱؽԼ§סʱ˿̣ȻоǰһƬĺڰæҴ󾪣׿ʦ֣ңʦܣ
׿ʦرȻоԼһӲضš
ɲ飡
ȻؿɫԽĲҰף㣬ɱҡ
Ҳ˵仰ɡ˫ѪޱȣزЦúҸ׼ʢɣʮ˴ҩˣ໥ϢԣǡֻȤ
ۣ
ȻһģһѪ
뼫ȻȻѾ׼ոڱԼһУѾԼûһ㷴ʱ׿ʦֱȻĦ˫ָ⣬ʮˣ׷׵Ȼ£
һɲȻ׵ؾˣ
ϵ·һ˺飬Լȴһ˸ӡ
ɱҪܰٱǧ
㲻úȻʹ˻һ˿˻ߵŭţӰ˲ûʮλ󺺵Χ£֮С
裡
ȻںݵʱϼΪĴ󳬼֮һԼϼҵĵλĸߣԣȻ¼ٻкμɵ֮£ָʹ£Ӳ֪ɹٻأ
еһܺߣ
ȻҲ벻ƾɱǿ󣬶ң˵Ѫȣ˵
ɱ飡ȴֱɱԼԼ֮࣡
ĿĮѪضǰߴȻһҰһֿ𡭡
֮ڣ˺·ϵ׷ɣǰһ˶ӰѾĳ㣬ݴ࣬нصȴ
֮С
ջһ䡣


1546 ȥ
ѭƶͷб
ܻҲɥĶңһǣϵǾ仰ԲɷϡƩȻĽ֡
Ĵ󳬼ϼҵĳӣεȵȻ⣬緢ϼ˺ԭαװعħ̡
ƾԼı£Ȼħ̽ħޣΪͽܣһٵ춨ħ̵ĵλ
۵ĵ˸Ҳλ½ħͽܣȻȻմڱڣдıػ
ȴ˵һƾġϡС
֮ϣһӰ˵ţûϢȻȴʣһ˫ľѡ
ʱ˿̣ȻԹޣ޾Ļںޡ
֪գαص
ָ̧֣ȴֻ̧һ룬˲䴹£ֹͣ
˫ţĿ
ףΪʲôԼһ̣ȴԮħ̵ԮΪΣ֣һ̳֣Լһ˿Ҳá
ϧȲˡ
ħ̵˲֧Ԯǣڱſڣ˿Ѫȵսۣ
ż⵶ֵܣϵˣ
һʱűڱħͽ˱һĳ
⵶RȷѪ꣬սǸηսңȫߣ໥֮ҲĬ
ħ̣ȻҲߣǣǹͨˣǹһȷʵвȻڼ⵶ߣܹ𵽵вȴ΢΢οڻս֮Уǹ֧Ҳ
֮ڣֵħһһĹ
һȷʵħһҪľݵ㣬㼯Ľͽ֮࣬ϣǼ⵶屶࣡ԴԴظ
˲䣬Ҳ̲סˣ
⵶ֵܣһǣſڶµʵʵһ˿ɿԽһܿԽһ˸ҿԽ
ǰ棬ͬ籩ĳ棬ȴͬбϸƽ
⵶ֵܣԼļԼϴһⱨĿռ䣡
ֵ꣬͡

һŻǰ˲ʮħ̽ͽӰ
ϴ󣡡
ϴˣ
⵶ɫʱɲǼ䣬ɫܳǰǵص£
ħ࣬ǣȴ޸ڴˣҲħ̵Ĵ׷ɱƲʱҲǸպʵҲȫɽ䡣
ħڣصħ⣬ܹƥ
ɹ˿̷ǵûзɵĸоһ⳾˵Ĳʹͬˮӿ˳ɱ̼ٴ
ɱȥ
һһǰ⵶ֵһһؽţһ·ɱɱƣ
˿ɵ
տʼв˽ųȥȻһ޵Ѫ·̳ɺ˸ҿˣ
ݾֵһˣ£Ȼ֮
ǲ֪ħǴðģӲ֪ΪʲôҪֱӵɱ䣡
ҵĿѾﵽ֪ɱ˶ˣؿڵѾйòˣѪ֮ɫȥ٣ĮؿڣҲٶɱһ
䣡
仰£⵶ֵˢˢؿǰһ춯أ
ŵŵţ
ħ˫һϵغ죬ʶأмóһ
ûٸ
˭ϧԼС
Įû˵Ỻ粽ǰ󣬼û϶ȾŵѪļ⵶ֵܣУ
еϢ·Ѿһ㣬Ҵһ£Ψ־˶ħ
ħ
԰Ϣˡ
һһ˲УͬʱĬĬһ
⵶˶ʧħ˵ڣɲǼ䣬ʱв˴˿˵֮ϡոյһ̣ǸоͺڹŹһȦ
ʹõ˴뿪ˣǣԼܹȫѾҡ
ȥλͻأ˴һת˱棬һӣȴȫ˳ɫ֮ǿһҪŻµͷͬʱļƤ񸲸ʶ˸
䣡
ʱһǿϢɲǼ併٣
ԭѾ˼ҹɫأ˲˼֣·ݱΪֲָĺҹĺÿˣһĺ⸲£

ǽݵ
ɫ˲󾪣ʶعڵأ벻ͬʱӭ޽
ಣಣಣ
ʱߣ޴ĺڲڲÿһǣһλŴɫ·ŮǣţޣƮȻ£
ڲϷһӰϥţ˫գǿޱȵϢ
ħΪޣ
ϲ˳֮Ϊħޣ


1547 㵰۲
䣬޾ɷǵض¡
·еħڶϵڵأϵعţУĺΰ
һĴڣ
ɫ̺棬·ƴɭϢ͸裬еħͽо·ΧѾǱѩأǣȴһ˸Ҷ֡
ħϣϡ
ߣ
װըɲǼ䣬·һ˿Ѫ
˭ңʲô£
ǳǵ
˻Ƭ̣һλǰ˼һ˿Ķ£ڸղţһͻȻɱ˽ȥƺֱɱ
ȻѰģħص
һ£ûû
ݣ
һĹâ˲ڴӵͷ֮ϡ
ͣ
ѪͬȪˮһ˵ͷ­˲۶ϣ˲촦
һƬļž˸ҳ䣬Ҳھס
鶼޷ħ̣ҲǷ
ħƺ˼΢飬˫·˵ϣĮڣ˭ܹظңľ
˻ʶزţǶħֶΣ֪߲£øң
һµӰ˳ɽոսʱ㿴˵ǵӰٵؽԼ֪龭һһʮص˳Ҳ©ϸڡ
ֱ˵꣬˲˿ͬʱЩڴħȻɱ¾бǣȴͷԼ˵ܹõһЩ͡
ȻͷŸոͷϷһĺǵһ죬Ѫɽ촦
˻ɱħңǾȻε˴뿪
ħŭ
ˣ
˲ϵߵͷ׹˱ߣġ
ħ˫Ѫ䣬޾ɷѾڿ̣һսħʧ˲ˣ£ĺ޲ǰЩȫˣ
֮ǰҵˣħصǵͷң
Ѫ˫Զŭɶɱ죬Ҷҵĵӣ˭ɣ

˹ô
ɫݳսʱԽȽˣƲȴȻΧỺⲽע˵һһһȷʵҲ˺üɵȴֶǸ߼ƱĻţˡ
˹ӰٴγǰƲѯʡ
¹ϵ̫شˣ
һ
ƲʣԼ⳹׽ⳡսܰĲ롣
ٳһ˹Ц˵ˣݳ᳡ըҩһƨҲ첻
ȻըҩƲüͷ
˵Ҳ֣Щըҩǫ̈̄ıԵش̨һȦӴ󣡵ǣĿƺǹڣą̇̄ˣ˹˵
Ʋһ
̨ˣ
Ƕ֮񣿡Ʋüͷݳʱ䳡صĳͻ߶пܣ
ʶԼų⣬Ʋʣ֪Լμݳ˲ࡣ
ħʦһ֣ǡ
֮⣬ըҩ𣿡Ʋûٶ룬ѯʡ
˹ҡͷ϶ص棬ھԵİȫ
Ʋͷ΢ɣȴȻż˼Ƭ̣Σ˼Էһ̽һ³Χûըҩ
˹ƲƲ죬үҲ̫˰ɣ벻ŵۡ
˹ĻȻֹ
ΣɫŹֵصͦ۵ġ
Ʋһ񣬡ʲô֣
˹˵ͷŲֱ෽߹ȥƲ⣬ǰ˹ֱߵһɨŵ·๤ǰͻأڡ
ϲиҪָһ¡
λϲӰһ£̧˫ۣ΢żֻǣϵصλС磬Ҫʲô
ƲĿڴ˵ϣţ˹ƽ޹ʵϴˡ
˹ֱؿڵ
ϲ㵰۲
һ䣬Ʋʱͷ亹ֱðĿʶص˱˹һۣƲƵ˵ʱ̲סĿɴùԲ
ϴŵ๤װȽϿɣϸȥ䵰λãмֵ¡ҹɫ£ûϸ۲죬Ŀ
Ȼϵ׳Ʋ̲סһ̾
ʱɫȴ΢΢һ䣬Ŀ΢˸ضű˹񣬡С磬ͷЦˡ
˹ɫصЦôᣡʵǹϲ㰡ڻֻǵۣըҩըĻǿǵ顭


1548 ӭӱ
ԣ̬ԭе๤ϲӰ˲ֱͦ˫ӥޱȵض˱˹ӹһ˿
ৣ
̽˻һκεĶӰȻһӲҲ޷
ݱ¶ʿΨһ·ǰըҩ
ǣڱ˹ƲǰôܸĻ᣿
˹һӣѾʧӰ٣ץ˱Ŵռڡ
ɾһУ˹ĿؿƲүôĿɣȴƲһŹɫضԼͬʱʶصһݴ־衣
˹⡣
ΣƲߴɫؿű˹벻㻹ȺáȻȥ͵˵Ŀɣ
ƴʶڵһԼ
˹ͷֱð亹ֱðү˼̫ˡֻ趨ըҩĳɷּ⣬̽ˡ˵ڿɣѾ˸ţҲѲҵ۾
ƲĿʱɴùԲƤðȺࡣ
ҡҼ̽⡣
үȫˣ֪ٽֻԽԽڣɴ˫һǳʶؼȥѰĿ
ƲӰ˱Ŵڡ
˹ٶȺܿ죬ЧʸߣʮӣץŴѾʮһеݳֳʵҵʿڱ˹̽£ȫΣ¶ϵըҩ
ʣµʮʿǻûп˹ѰΧûɢ̫ʱûз֡
үôʳЩ˵𣿡˹Ӱͬ˱ųǡ
㿴Ʋóһǳɫӣ΢
ǡ˹һͬʱһһɫӳģӵɫȻͬǣͼȴһģһ
Щˡʵҵģ˹˫˲һɡ
ӦûƲỺͷüͷ壬û뵽µı߻ߣȻصʵң
Ĺӵ»ĿݳᣬȻʵҳ˹ϵص֯ʲôǵӴ˺ֵز
ƲһʵŴ׻񣬿þ両ˮ棬١һ򾡣
ƲûԼݣ׻ػߣԼְػصİΣȻʵңһǱڵľ޴
Щ˿¶ʵҵʿǷǳᶨԺΨһִƲ˵ҿǵľҲʲǵıָʹߡ
ж֮ǰѾϴˡ˹ǳ϶ص
Щ˽㴦ˡƲʱ䣬սҪʼҲò࣬˵ΣѾʱҵȥ˹ɾˣʵҵʿֹ߲ʮˡ
£ƲӰѾʧ
ϴǺá˹ƲƲ죬һԹȥݳᣬȴҪֵ࣬ʲô

ûүźʱ£ԽԽ࣬ȻûݳƱǣȴǿȵķ˿㲻ܽȥ棬ҲܹһңܹԼż
Щȵķ˿Ѿ㹻ˡ
ݳ᳡棬Уڴڴ۷Ծʽʼ
֮ܶڽ볡֮ǰһƵĨ󣬵ǣҲ赲Ƿ˿ķ飬ź춯ءڸոյһջ˴ķ˿һЩԵϲãԣڳĺȴ˿ȶ֮
ƽɫ
ⳡս֮ǰ϶ûܹԤϵõȻܹڶ̶̵ʱڷ²ôķ˿ԭΪ˿ŵսһͿأû뵽˿Ȼͬѩһ㣬ԽԽ֣ԽԽ࡭
ݳڣӫӲϵҡţ̨һƬĺڰ
˶ڴž۹һ̣
̨Ϸɫĵʱڵδӣ
Ѿ˿ƲסѾк˻ˡ
ӣһͰ
ʦʲôò˰ɣױڣ˶رüţ˼ѵ亹Ʋûг֣ԼܹӦս֮
һƬļžΨбֶڲϵֹš
ʦòǵӱ˰ɣֶ̲ס²⣬ƲֹûϢ
ʱ򣬻ױĴƿ
ৣ
˵ʱͶ˹ȥͷ˿
һϮӰƮݸֶ
΢΢һЦƴ˿ûκǫЦǲǸо˿ǲֺڰмܣ
˼ƲΣͬؿڡ
ӭӱ


1549 һֱǸԭĺ
Ҫ׵Ůˡ
ƴνһ㣬˵ºƬ̣ûȤɧ̬Цһûٵɣ
ʦΪٳءֶƲƲ죬൱м
һСˡ
Ʋ޵ֱҧ޲һѽСȻǲСϺݺݵļ£޹زɷԲͽܲôأ
ȻͷֻƴӵͷˣԸж
ҡҷ·̤ӣ΢΢һЦƷ㣬˱á
ˣľսҪʲôƲѯʣʱٴθоΧǲһʶ˸Լûо˵
ƶӳԽľս𣿡½̲ס̽سѯʡǰϢӳ˵ĸо̫ˡȫΪ֮ϢӳȻҪݣ
УǱʤƲӶȭͷʮ㡣ΣɻѯʵξҪôȣ
½ʱıĸоλϢӳһ£ı֣һ׶ǸԵݳݹڵķӦиߵͣʮλֽĴʦ
һԭ˵С䲻Ͼ붫֮ȷ˿ţѷɫֳ̫࣡״ƽɫļ󡣡½㿴ǰϢӳϵһáڵı½㵱ȻϢӳŤתս֡
Ͼڳ½ǱʶУһôɣ
ңֻҪСܹɫӣҲδزܹ붫֮࿹⡣
ƲỺͷĿʶպƲϣᶨصͷ֮ǰƲһԺơ
ⲻǹϵһսսۣһս顣
ڶ׶Ρ½üͷ𣬡ȴС䲻
ӯһЦ½㣬̫ˡ
ôҶǣСȻŶգǣϾֻи˵֮ĸˣиľν˫ȭѵ֡
ȡƲһ̲סˣڶ׶Σôȣ
Ȳգ½شʱֳ׼غյıݣȫý֮УݣɳǩһΣÿһζֳʮзֱ֣ۺ׶εķʤ
ƲɫȻص˵ͷ
ǡڶ׶εıݾʲô

ױʶһͷײϡ
аա赸ģȵȸĲգг裬һʤ½ƺѾϰϢӳֲͬ˵߼ش
ƲˣС˵ûʲô֮
һʮıݽңСܶŶգǣҲͨ½̾˿ѡҶСóġ
½ĵǲǾ޵
ƶӳЦɷˣС㲻У𣿡
ûûʦСƨ
ƴʦǳãĿ͵ؿС
½һΣǿһЦŵͷȻ⻰̫ף˼ҺôҲϢӳ͵ģҲĴָ
Ʋ仰Ȼ˵ḡһ㣬ڶȴů֮
˻Ϣӳɵ裬һ˫ľļԦ̶ȣԼ֮ϡ
ˣôܻ
Ʒ㣬Ȼıȡ˫˳ߣһɡ
Ļһ䣬Ʋڣ˶ɫһ
ⳡսɲ˵ģʤ̳յĵλϵش󣬶һڣȻҲҪ֮ȴֱƲȥ˵ǺεȵΡ
С㣬ɶķ˿룬˶ڴһŮƮȻʱһ˧߳ȥˣȻ˧ҲۣͦǣʼҲеʧɣùųĸоƲ
룬Ỻͷ̧۵ǣһȸѣڶֵǵʱ׸衣
裿ƲĿɴùԲЩ
ôˣӿƲǳ⣬ֵ裬ɫǳӦⲻɣ
ȻԼû裬ǣƲǷǳĵġ
Ҳ衣Ʋǳᶨҡͷ
Ϊʲô
˵߶Ʋϡ
ƲɫһΣΣǷǳᶨؿڣҲ衣
ͬʱƴбѵҪ׿ڳϣҵĸǳ
ʦиԭɣֶѯʡ
Ʋɫصͷûԭ⡣Ҳ֪һֱǸԭĺˡ


1550 㣬ǰɣ
˵仰ʱƴȻһ󽾰֮⣬ʶֱͦţ޲ٷɧһ˦ͷ˫ص
˾ңҾǡƲ
ЩϮɣƴӸоܹԼ˿̵ľһ仰ˡ
ƲʱһˡеɪѣΧ˵Ŀȴ޲ɫؿ
ʦ֪ôģո˵仰ʱһƤˡֶ۾
˵ǳͬҵ˵Ʋ൱ػش
ҲֶͬƲƲ죬Ʋֹϸ˵Ҫʦԭĺˣô͵͵˼ҵز
ۣ
ƲЩѪ亹ػȥԽп࣬СڣҡҲżһ۶ѣ
ֶһ仰ֱƲȫܡ
Ŀֲƣ߷ԹضƲ
ֶֹСɶŮվԱ߶ˡ
⡭Ʋһģһȥģðɣҵԭ⣬Ҳ裬һԭȻԭǳĻţǲţǣȴʵġҡ費̫
ţɵպϡ
Ҿ˫֧֣
ƴӽǣɵǽˡ
⡭ⲻ۸
Ʋᡣ
ʦ⡭ǲֶ̫̫ȴҪɰʵˣǳѯʡ
ƲĿһɣͻأȴתº͵һЦȷʵǲ̫
һױڷ·һĺ磬Ů˸иĪ˼
ֶȴ˿ûиоƲ΢Ц̲ŵΣգѯʣҪжŲҳȥʦҪ¸ҵ߳һ벻ջأ

롣
Ƕ

һĬһۣ˼ͬʱһҧһȥģ˵ͷ
ﶼһ˿ϣǰλϢӳһֱϲϻ˵ᳪ裬ǫѰɣ
ݱֶĳۣûʦ£ʱȤ쳪쳪
лмڴģϾƲϹһ˫ľ
ã챾ӾҪˣƲɫºЦЦǶһ׽¹ơĸɣǰʱûͼˣչʾһ¡
ʦֶ͡ǰһࣵƣգЦʦúֶнŶ
ǿǵĿˮƴӷǳصͷ
˺һױһƬİ˵ĿⶼƲڴ
ͻأ
ͬײ
һѩƮ÷֦ͷһĻ̫
һ޾ˡ
Ʋɤһɫ˲䣬ʶžž˺˼Ҫ͹˳ĺϢӳ˵дԣȻûһʲܵ
ܳ׼һ𣿡۽ˮᱼˡ
ֶŴһOͣĿɿڴûκηӦɫʹر۾
ƴӣƺһҵ˸оԽԽԽԽɷ
ȸɦͷҵֻΪ裬Ź˼ԸΪ氮Ϻա
ױڣͬǺ󣬸һĿֲƬĴ
ļƤ·ǿҵ̼š
Ҫǡ
Ҫ˵˸һ治֪ԭ¹ƣܹģ½ɫȫˣûһǳ׼ģҲͳΪһˣţȻ˵㡣
ƴԽԽݣ˸߳ŬԳ˵Ĺ
޾һ˲䣬ٱ죬ããʾʱ
ջ̨Ӱ£˭֪ᰮкھλشưƴӵд̫ˣƴ̲סض೪˼顣
߰ɻĻƶ
ƴޱصͷԭҵĸġôһᣬҶʱ̨ģֶ˵öԣ¸ҵ߳һҽջ񣡡
ҾˣƲȻ˼ֱ
˶ʱ˸
ô׻ô
ȻһӦ¸ҵһƲͦţͬĹţС㣬ȻҵһǳɣҾý׾춯صġ¹ơָĸԷ˿һɱڡ
ԣ˵ɫͬʱ৵ش䡣
ֶˣĺһֻèԼö˶˵ΪʲôҪʦأͨһƲƺҪˣֶ̲ס˹ȥرסƲĴȣشޣڵóӶˡ
ʦ㣬ǰɡ


1551 ˣһֻ󡣡
Ʋ˼ֹĻȡ
٣ӶС˵㡣
Ȼܹƴ޳ܣֱͦź˾֮裬ԾԾԣȲҪ̨ݳ
ⲻǰҪ
ˮǱֶģȻýˣرƲĴȡ
ȥ
Ҫǡ
ҪȥˣԼҪһζܵǿҵĴ̼ҵʱ˷Ὣ󵽼п˱ĵز
ʦ㲻ȥֶŴȡ
һĻٴεɵۡ
ƲԭҲеɪǱֶ鼱֮£ȵһ

ͬʱУֶವ˴󣡣
һ̣Ʋ˱ֶеġ󡱵˼

ž
۹ͶӰ£
ݳ᳡һҵ漴ƽ
ڴ
۹ͶλãһӢ΢΢ЦݵŲ̨ȻһսҷΪü׶ΣȻⲻˡ
ǰλ۵ǰˣ档
ȻͣһһĿףı˶԰Ȼ˳һӲ˵˿׺΢Цݵؼ˽˱ĳ
ÿڶ˹ڵһĴޱڴ
Ƕ֮ķ˿Ůĸԣźɣ
̨ǹս̨֮£û̵սرǵһ׶εĻڣǵźΪһʤĹؼȻڱĸԣǵľˣǶ֮񣬻Ůܹǣ
ҹʢ磬̳۷Ծʽ
ͬˮһɽ׶
ǩǶ֮ϳº̨λһƬڰ·ͬʶס˺
֮񣬺ȫľϣضǿһ档
һ̣ڻױˣҲһ亹
žžžž
ͬɫľ۹£۹£һӰڳ˲֮ͬͣˣһͬʱ
һûпڣûκεĶѾҪݳ᳡ݡ
Ƕ֮
֮ǰһ򡰸衱Ƶһ˰ڳȡõЧӿֲ
׷ǣǿȵģ
ѣ
ʱȫһƬ˷ܸߺ׶ͬʱ˲ͬ˳ж¡ֵĽͬײһ㣬ǿ
һ̣Ϥɣ˶˲ǰһ
Ƕ֮ȫ
AWESOME
һ׾ޱȵĸǿҵֽģɷ·ֱӹǣ˵֫嶼ƺ˼ֶҡڣHight
ƹžžزϵ˸ţȫ˲Ѿ֮һķ˿ϵҡҷӣϵظŽš
ҵղƺﵽһ㣬ȴϵͻƣ
̨ȻΪ貵ǳΪ·Ĥݣ
֮ȷʵ˵
һĻױҲ̲֮סһĸ̾
ûһAWESOMEԵ̳ľ䡣½Ҳ̲ס̾üĵǸŨˣһˣܵеù֮
ԱиһֱǿԼڣһսǣ⣬˶ʶĻ˵
ЦҪһ¹ơǻҪҪ˻
ҾһˡƲǳмҡͷƲ˵ҵġ¹ơȻƴӷǳԼĳӡ
û˸ԼĻƴɫеҲסˣ׸迿ĻӵǿҽУɷ˵ıݻۣǣ赸£ȴôˣҪ˵׸ֵó޵ĻԲ̨ˣ׸Ĵߡ
ԣ˼Ƭ̣ỺͷƲȻرͶ֮񣬵ǣ˵Ļȴȫ޵Ȼ֮ûƲ˵ô
԰Ĳ㣬Ȼе㼦ͷ˼ǣⳡ˫ķӶɫĻҪڼͷ½˵ͷʱǰλϢӳмֹĿ࿴ˡ
質Ĳô⵹ͦ׼ġ
иⲻסֶüͷţͶĿ̨ķָָ㣬˺üΣȷƲʵʦ̨ĸˣô˵
ҲĿͶƲ
̨ϵ˲ֵóޣѵһܹõǰλϢӳ
˵˭
ֶȷĸ𣿡ƲЦص
ֶһܲһĶɡ
Ǵˡ
ֶһȻƲЦֻˣһֻ󡡣


1552 ôĥǵ˼
һ䣬ֶɫһ£ʱ̲סЦǳƲҪһˡ󣬿ºˡ
ʶվƲĽǶ룬˸о̿·𿴵̨һŵĸһһ
水ͽǶȣƲո˵ģǵıݲôǵĳΪʵһ˸񣬱͵Ȥˣ˻
С׼һѡ׸裿ʱ½̲סѯʡ
һҪ֮û˿Уֱӳǵ
ԥһ£½㣬˵ҳ׸лѹ֮񣿡
½ɫһ̲ͣס
֮ԳٳûнҪĿȥΪڽݳУҵ¸裡¶˼ɡ
¸裿½һüСðգҪֱӳסɫ½ͣȻӴǺܳʱ䣬ȴӣȻˣԲΪԼһ仰ı䡣
¸ȷʵǼðյΪ˭Ҳұ֤¸ܹܵڵһܣҪɾѺܶˡ
Ҳ˵Լ¸輫š
аգƲʶؿڡ
¶˼΢ЦƲϣղ󣬵ǣڣоųɰܹùѸٽ¸衣
Ҳ˵̫¶˰ɣƴӺһԸоԱߵ¶½ˡ
㣬¸ʲôֶ֣淢ʡ
ٴƲϣͬҡҷɻųգƮȻ¡
Ե֣
Ե֣˶ϸϸ֣ƺһֲͬѰζڿš
׸İһʹùࡣӹһ˿ʣ¶ƺڻ̬ΣһĿͶƲһǵġĶһֱоһסԵ֡ȱٵʲôζֱһġĶ
仰Ψе˲ܹףУȴζˡ
ҼǵĶֶ̲ס˫ۣͣشƲһĶ
ȷʵ˼
ʱƲԵɫе㲻ˡ
ô˵ԼҲƲŮ֮һȻԼ棬Լ˻Ǽпйķ¡
κŮҲԽܵİɡ
һҲǸȫֵŮӣǰʱΨн˺ݺݵؼˡ
ҪҵġĶƲһʱûע⵽ɫʱʶؿڡ
ûҪ㡭Ķ
ܲˣܲˡֶƤ񲻶ð˳ӺݺݵصƲʦôĻô˵óڣѵͲ˼С׽ĸ𣿡
ԣƲʱתȻ˿ݼѿʶɻ󣬶ʱףȻǼԼĶԻˡ
һƲʱȻɨۼˣ˵˵ǵ˼Ҳ̫˰ɣôŲĶ
ƲһңֶʱһۿЩˡ
ʦ̫ɶˣֶ̲סˣߺߵĶĶȥģôС׽ĸܣСֶĸܡ󼸸ϸ
ʱƲûпڣѾ͵Ц
λãˡ
˶ʱһ
ĶƷ㴵һӣҲϳһݳ׸ˡ
£ŮɫʱԭһжԼ̫С
Ůӵ˼̫аˡƲҡͷ̾Ϣ޸п
ôĥǵ˼
Ů޵ֱҧȴȣӵķĻΨҧҲ̣
ʦֶϵֹŰš
˿Ҳ̲סƲ˸ۣƲ仰൱ڶȦӰԼȥˡ
ˣ֮һѾСҪƶӳ½㿴Ʋոյġ¹ơȻ£˼ûа취ΨĬĬˡ
ҪĻЩʱţڸϽһ飬⵽ʱĬ⡣
΢Ц½㣬㾡ɷˡǲǺ࣬Ʒȴ࡮Ķڴض⾳ڣұ㵯Ե֡Чһ˳
ǳģرƲҹĶоӸΪġԵ֡ġ
½Ļæ̻˶ԭ˵
ľֿʼƸǶ𡭡


1553 Ըˣ
дżкȲһֱӲлƣ֮ƽϢ󣬰ӰЦ̨
֮񻰣֮ľݳʵ̾Ϊֹ٩٩̸ܿ죬˻⡣
ǵŮ񣬽ʲôһ׸ӭս֮أĿԴڣŮ񡭡
žžž
׶ٴεִһ߳
Ʈ䣬´ƮƮһɫ֮ƺ̨һ俪ʼɢһɲ̨µĹʶ۾ס˺Ұ
һϮƮϮ˵ıϢѡ
䣬ǰɫУ´֣һƺǰɫỺ߳ṇ̀Ȳĵڴ
Уһװڶ
һȻҪƲϣǣȴƲĳֻ֣迿ǰ˳
𣬡Ķ֣
ƲԵļŮʱоؿλãǺͮͮȻƶ
ĸо
ʱѾݳ᳡ݵĸ䣬˵¶˲̶ͬȵĹʣȻĶĸоԾͷԱߣʶԷ֣˴˵Ķ
ͬʱֱǰӰӰѾƺҪ߳ص˼䡣
ڴޱȵڴ
Ķͬʱȴͷһ궯֮ǰڶ֮һзѪҺظƽȻĶһͬĶоģһжƽ
´Ʈİҡҷи٣Ȼ¶˼䲻ӦеЦ⣬ƺһҸĸо
һĶҪĿģùĶͬҲԼٶͬаָһ
˲ĶƽʧӯߵǰٷѾ׼õļϣٴγȫĹһЦˣëգƺ˵Ķơ
Ҫһ¸裬ֽԵ֣
һ䣬ȫĹڶˡ
Ե֣
ḧңȪˮӿ£ǰһǳ·гһŮԼΡ
𡭡
쳾ЦݣҰɽ䶵תһ˿ɽ磬ƮȻѡ
˭ҧ԰һֻƻ˭ȡصһ֧
һε

̫ˣ
˳ټݳ᳡ţϴÿһ˵飬ԵֶȻһҲûг֣ȴԺʶð֡
ӹųճյЦ⣬޵֮Уڰɬڡ
ĸ̫ˡױڣֶ˫ޱȵĳݡ
һԵûлشĻѾ˳ճյĴУĵ״·صһĻֵĽͷԼ߹һϮվԱߡһĹ¡
ڳĹ֮УͬоҲ˳֮С
˵УһĻĶһĻԼУʱʱĨһɴȴ޷ֱٴƿдǧ
ǰλȡĲ
ǰĳҶɴ߹׺ɣǣϺߡ
ëİ£ǧεԵ֡
ʮ겻ڿ´Ըˡ
һɲǣȫΨһѵһϮ͵ؼ٣˫һ˿âֱãӹһ˿ĸ֮⡣
һԵ֡ȷʵƲܵʵȻǸǣȴǱʡ
ʣһסԵ֡ȫ׵ȫڡ
ľʣȴƴӵͷȻˡ
ëİ£ǧεԵ֣ʮ겻ڿ´Ըˣ
׻Ƶ˶֪İиǱϢӳ
֣Ʋˡ
ˣ
ȫĹڣͩһ࣬ˡ
Ҫεȵ
Ȼ˳ڡԵ֡⾳Уǣѹ󣬻²⵽˼رڽݳ֮󡭡
ߣֵһݳԵ֡Ҫԭ
ĸ𽥵صβһμ̵Ķ׽βǽ˹ŵĺָ裬ҵĲ¡
а֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸
󸽼һ仰δȢ檱һޡ
Ļ
ȫȴޱȵİ
֮ǰ֮ĸ׶ӣһԵ֡գȴ˲ʮӣ
˵ԺжھػζġԵ֡һƬ


1554 ²˭
ӹɣ¸衰Ե֡ȡ˾޴ĳɹ
ӹڵķӦЧ𶫷֮ľ˿ѷɫй֮
֪һ׾ĵķѪҺԼ򵥡ǣҪǷڵѪҺ¸ƽ̶ڰ֪⾳УȴѶˡ
һ¸裬ȴǰδеٶȽ
þõİûźС
Ƭ̡
ȴһӹžžر𣬺޲УҲΪѸе춨λġԵ֡Ȳʡ
ףӲϣֱϣ
һ֮࣬һĻ̲סɫ¶˼ء
ŮӣܹСħʦʱˣüͷ壬һߵŮǣȻ˾޴ǱǽһҪóȫʵҪ﷭ˡ
ⳡԾΪ˽ļƻֻɹʧܣ
οǰˣ֮Ϊĵļ£ǵļֽ̳һ㣬£ҲԸ⿴ɡ
֮ˣһֻ󡣬ʶ¶˼ֺ⣡
һ׶εĶԾ˫ַϳݣĹУ֮ͬʹ˻ݳĸ߳һһƽѪҺڵͬʱܷܵ۰ܰ
ǳӽ֮ǰ½ϵģ˫ڵһ׶λƽɫ½û뵽ǣܹϻѹ˶֮
·һֱûͣϢ
۷Ծ
ĸֻ֮ǰżֳ˼ǣڣ˶Ųˣ⣬һ̳۷Ծ
һա
ͷһ㺹飬ݳȷʵЩԲˡͣϢû֮ͬǰǰֱлĻת뿪ȡ˷磬ҡҷǰ˼ݷ崿Ц⡣
ⳡݳᣬӦڼ֮ǰٿǣ˵ԭȴһƳ٣еĸ˵ǸϵϹȻǰĸԵһ󾪻̣æߺⲻĴ
ⲻɱ𣿡
ܹô۷Ծǵҡ
΢΢¶һ˿οЦ⣬¶˼⣬ǻǲǵãΪʲôҪƳݳ᣿
һ䣬ױڵĳͷһš
ڳĹ۾һ
صļα
صļαҪǳ
Ϣ֮󣬿˵ǵ˵θڣв˶ڼӡļα޵ֱҧΪؼαźݳһٶƳ١
ûˡ
ųЦ⣬ͻأһЦǡ²˭
˭
·ĹɫһȻż˿Ļȵķ˿ΪԵģһ廨ŵĴȫð˳
ʲôĴʲôӰӰ̳ĸԪϡ
ðֱлױڵƴӱ߲ѣԼ֮ǰѾֹҪµԼ𣿿ǡƫƫû˲£
ʵƴʹļס
ƺҲǳ̣΢ЦҡͷӯЦǡ´ˣǣҿԿ϶ǣˣǶݹ
ǵҳĵһ𣿡
Ե֣ǵأˢˢ
ôǣһĻ̫̹ˣ
Եֵǰ࣬һǶĶоࡣǵ˵θˣ˭һֳҴһʲôľϲҡĿԴɡ
˳ˣǣȴ˵޵ԺжʶճһȴѸĨĲ²ⶼصļα˭
µһ֮ⳡݳԵˣ˺޲һıݣֱڴֵⷽݳ
ǶصļαݣǶؼǵøոȻĶĸо
֮һݳΪʧܵģģȴԼӪһǳõľ棬֮ԴлĻͬһ㱬
֮ɫޱˣߵ̨һɷһ֣˳֮ȻǸղڳʱҪ֡
Զ֮ǳĴ
ߣ֪ļ񣬽Ǿ͵ǵưɣǳ̲ס˵
סһҪӮһεըҩըԻ׻Ƶĸ߶ӣ˶ΪĿꡣҪȡʤˣܸܵؼǵɡħʦٴζҪס
׶еĿⶼۼͨĳڣ֪ǳźڴ
ãûж
Ⱥ̲סЩɧˣȻأͻأ䣬𣬴ż𾪡
쿴棡
棡
ৣ
˵ĿʱͶ˾۹ƵϷ̼䣬Ͳˡ


1555 ˧ˣ
۹£ۺ·ΪһƬƣ֮ϣһϮʤѩİƮȻ£ͬŽྻİƮƮ䣬ʱ˵
Ŀɿڴ
ȻǡϢӳ
ûۻɣ
ĶǰϢӳ찡ԭ书ڣĲȻ˫ȫ
ȫڲϵ˵˲ʶϢӳ
ɫ﷭ּ֣΢һЦ׼һ
ԣ۾һ
ڱδϣһƲӰ·ƮȻڰƼ䣬Ȼ£̨ϣһ͸ңͲ֪ܷˡ
·Ĺ̲סһЦ
̫ʵǣ˻ͦڴϢӳ
ûйʱ̨Ʈˮ⻬Сʯϣ˳¡
ת˷·ͬʱͬĴƺԼѾҰ֮У崺ˬɾֱӡ
¶ȻĸоͶȻůʡ
ѵСˮ£ϣƲӲӵͲ˻ɽҰǣ
Ͳ˻ϷĲʵĴȶԼĳȻԵá
Ưĺ
·Ĺ̲סʶ֣ǻʱ򣬷·оʵԼǰȻֵ˲䣬͵˹
ԭǻþʲô
ڶƣ·˲˳󣬷׷𾪣
ոڻþ˵ĲʵȻˣԼʶ֣ȻһֻͣԼָ⣬ᶯ
ޱʵȴ
ԼĴ˺Ǻ˴ΪԼһƬͲ˻Ϸ衭
Ҫˣõĳ˴˿ֻʱ侲ֹһ˲䣬ǻþȴޱʵĻ档

̨࣬Ϊ֣֮ȻؿԼƲ⾳УӻβסһƬ𾪡
Ϣӳǳ𾪵ͬʱǺ޵ֱҧصѾֹһƻʵҵжˣôȥҪȡʤѶȣߺܶˡ
û뵽ϢӳҲ˸衣һλ֮ĳԱ̲סһ̾
ȷʵǳ񼣡
ħʦ˫ؿͬɾĻ棬Ȼһ˿һΣҪϢӳԸֿԣȡ
޾ɷڡħʦɢ
ħʦ˵˼ǡǳһ񣬼æѯʡ
ħʦһЦһһֻչųĺɫʱģȻĴȴ޷ɳȥ
֮ͬʱ
ϢӳΪˣȻʩչľⲻ֪ȴǸһõĻᣡħʦЦ޵ŷһֱûҵõĻᣬڣˣ
˶ĺħʦͶһֻҲκε̲ŵĲͨЩǳ۾Խķһǲܹ񣬶ңˣЩϢӳģһףһ
ħʦݸֳõЦ⣬һܹ׻ƵĶϢӳѣ
ħʦеҲԼĳ鶯Ʈ̨롭

ݳ᳡棬Ȼɽ˺ݰΧˮйͨƹͨ˼̲סʶһĻ
һֻֻƽɢڸ԰ֵĺȻȺݳ᳡档
浽׷ʲô
һ˲乴˵ĺģϧݳſڵıͬͭǽڣûܹ˳ȥ
һٸүʱһҲûɣһϲըҩʿץڷԲʮ֮̽һ飬κη֣΢˿ʵҾǸʲô֯Ȼ߰ͷССܹϴԳΪңԸΪըҩ
˹̲סһ̾ϢӰ˱ȽϿλãǵһβݣһǽڣٴε̺ʽһ飬Ӧȫεˡ
Ŀ۳ݵķ򣬾۹ƲʱͶү̲סƲƲ죬϶ŪɧˣĿⲻΪȻһƳ󣬱үתͶȻ䣬ȴ˲৵ؽĿ˳ݣͫǵĹβҲ
©֮㣿ֶӰѾʧԭأȻѾ˳棡ۿұү涼ˣ
ոյһ˲䣬үز׽аϢĹͶĶ̲аϢٴθоүȻһʱʵϵһˡ
Ӱ˳ڣ˹ǰһĻһ£Ŀ棬һɨܣգһֻĺ
ۿȻɺɽ⵽ʲô⡣˹𾪣Ӱȴǲ˲˺ԱߣһץǺץס̼ʧڿС
һĻ磬û˿ΨһˣһֱעˡǳУ
ʱ˿̣ǳеʱɴùԲ·𲻸Լ۾ΣٴβԼȻˣ
ǳжʱ󾪣æתħʦˣ˧ˣ


1556 㴵
ž
һĶ⣡
ħʦû˰׳յĻӡ֮֮˵ﵹãֻڳǴͥ£Ц˵Ĵ
ŭǳУǲŵˣȻ˧ˣͱɸȴץɣ
ǳӻĸоһӵίؿۡħʦֹʵп˵ģԼĿɺˣ
ǣͻȻŭġħʦˣΨٴίɬ¡
ħʦˣĲˣʱĿһֱ棬ĺд󣬹Ȼûпټ
ħʦɫʱ৵ؽ̨ķ򣬰Σü˵ϸ㣬߸ĺصһ𣬸պסǵߡ죡ħʦͷ̲סһ˿ˣ֪ԼʵڵĻԼûзļ΢΢
֮˼æͶĿȥãûκη֣ɫͳѿУǳкüξֹ˵
ĺܵı˧ˣ
Ȼƾʧħʦɫ˼£˿˵һҪÿһֻķʵҾ޴ĴۣŪˣѴ̣
᲻Ϣӳ̲סѯʡ
ħʦĿɨ̨ϴİӰĿһ䣬ʲô춯Ҳûз֣ɱŹ֪ͨʺʹ˸ֳƱҪϢӳһݴ񡣡
һѾ𽥵βĺȶų뿪ݳĳݣʧ˾þõĴͣãһ֮ǰһУͻһξǣԼȴƺױϴӵޱȣ͵̧ͷǰƮŵİѾ𽥵ɢȥϷİӰȻʧӰ١
žžžžž
žúޱȣȴ˿ԼϢӳǿ֧֣
һ˳Բѡ
ǽݳס¼רڸŵʱ򣬾ȻﶯǣȴһжϢӳĳһ񻰰ɫʡ
ΨϢӳɰ쵽
ǣ˼ġ⣬ͻһ˻Ĵˣ
ү
ǳеУȻȻ±˧ˡ
ʱƲŴ
˹˵ʲôݳ᳡淢ʵҵ٣ƲɫżֳԾ
˹ץ˺󣬵һʱ㽫Ϣ֪ͨƲƲһգ˲˱Ŵڡ
û˹ǳ϶صͷеĺȻĴų򣬡ү㿴
Ʋһ
ֻԲɽģΪ棡˹ǳţֻһܣݳ᳡棬Ѿʵҵˣүֻĺͷų
ƲĿϣüͷ壬ʲô֮
ڻаϢ˹һһٵصҸոѾѸٵоֻǡ
ӦʵңаزһЩʣ͵Ĳֲͨ˹Ǹ߼ϵͳ֮µҲ˾Ųʮ
Ʋ̲ס˿˰亹
ոյһĻȻûκεǹȴޱȵľգ
Ǳ˹ķӦʱʱĳô࣬ǲһôһɱ֡ߣһεĺ±ȵаġɱ֡Ҫֲ
ûв鵽Ʋѯʡ
УΣճ̶ȿ²ڵµըҩ
˹ҡҡͷҸոȫŲһ飬ȴ˿ûзκһλĿֻһܣ˵αװ̫ˣ
еĹڣȫŲϣ
û
ƲãȻ̧ͷ˹أ
˹ڣ˹ʱ񣬰Σ͵Դ԰˹ڣкܶˣƩ籣ױʦֶӵȵȣʵҵˣʵ̫ƻˣ
˹ѾȲһ졣
ʱòƲٴγˣƲҲΨӣصȴ
ԼĪʮӡ
˹͵̧ͷ
ôƲڴ
˹üͷ壬ûз֣
ãƲ̧۵ʵҵʿѾУ˹ڿʼעݳ᳡ݵÿһ䣡мǲܷŹһǣȻ˻ݳ᳡Уһưոݡ
ѣٴγֵĻһԾס˹ͷ

ʦոյȥˣƲӰ³ڰʱֶ۾һæȥ
ƲЦش𣬡ȥһѡ
ֶûиƲ⣬˫ֱðؿƲޱȳݵصʦ㴵


1557 ı

Ʋ￴ǰС򣬺뿪ڣѵ㲻֪仰壿
ƴӻǷǳǵѡ˱죬Ϊף仰˵СǳȤغѯԼʲô壬Ӷܳһѵ⡭
˸ƲЦŵͷ߿ͻأЦصС㣬
ˣߺߵػش
ֶʱ۾С׽㣬ող˵ʦһֻӦУ˼ܵü𣿡
еҲδǺõġƲƲ죬Ԫ˧Ҳ𣿡
˽䣿ֶһ㶣ֱЦ
ƲͷֱðƵȻڣǣС㣬˵
ȻҡʶѿڶôܳϱȲ⻨ĵĻء
ŶƲζصͷһЦתɫسűֶֶС׽㴵ˡ
ɫʱ˶ϣݺݵصƲҧϸ΢֡

ֶûĻ۾ؿ˷ܵصС׽㣬ԭز¶вУһҪ̽ҡ

ݺݰƲ

˵̸䣬ѾһıɵؽУܿ죬һ׶αѾĻȴʮλίˡ
СţĵһסԵ֡ټƶӳһķԲ󶫷֮񡣡ʱ½ߵԱߣͬʱƲʱѾԵضλɤƻǿȴޱȾͨϢӳе岻ѡ
΢΢ЦƲϣɫһ˿Ȼ
ǽţһ˿ʧ䡣
һסԵ֡˻ףţƲһ˼ԼڡˡֱڣȴòκεĻӦ
λڣһ׶αշѾҵˣ
ʱ˰ӻ֮أ̨ķ
ڣеʤߣŹڵ
ŮŮ񣡣
֮񣡡֮񣡡
ж
ԼĪӺ󣬰˴𰸣
һٷΪֱ׼յ÷ָߴ98
֮Ǿʮ
ڱ֮ǰв˸е⾪Ϊûõܹѹ֮񣡣
˿Ҳ̲סһ˿ʣ
ϲƲ΢Ц֡
ֱƲĻƲ뻳ɿмصлл
ףľսûƲԼƥж֮
ûءƲļ΢΢һЦ
׼Լɤ𣿡ٴ𣬸߰˵ڶ׶εıʽʼ
ڣжʮѾΪ˹ƽǩ˲Ǳ˫Ǵֳȡһڣ
һ䣬ٴһУ˶۾һ޲ԼͳΪλ˶
գ۹ǰŵһഺӣɫؿ첽ȥ˵Ŀ£м־վ˰ԡ
ҵ˫̨
żҪݶ֮˻߳ɫûаЦ⣡ȷʵڵһְܸԶ֮һĶ⡣
һ࣬ӰͯŮӶ˿˿΢ЦɲǼ·˲һִƺǰ˾赺ϵһԡ
Ծλ
żֽ޴ľഺˣһ˽ؼԼż촽ţЩ
Ҳûֱʾഺ꿪ʼǩ
ִ˿̽ؿƲָ˵Ǿ޿ܡƲŵ΢ЦŵϢ߷ְ
ߴңһݣ
ഺ˫΢ش˽ңۣѡ˵ǡ赸
£ͷʱһţɫ΢һ䡣
赸Լǿ֮Уȴźųơ赸ǳУ
ڰڵһαԣȻǳе赸ˮƽ̨ϣӲֶͬǰС
֮ͬʱЦˣ
رǳУ
ݳ᳡֮ǰ沥һ衱棡иһѩǰܵĻˣ
̨ϣǳУû
ݷһ˿Ц⣬мƳߡ
棬ǽ̨ս˫ĿԴɣɴ̨ڵעȻܻϣ˶ڴ˫һ辪ˣ
ǳЦؿǰؿ
һֱڴôһı裬ǻһͿأ
Ʒ㣬ͽܸҵ裬һڴ˼ӱ
ƲȻ΢Ц˺˼Һڴɡ
˵̨һ࣬һ˿ǵؿƲƷ㣬ⳡǿ¡
İɡƲȴǳţЦеؿǳеķ򣬡ı裿ǺǡҲ㣡


1558 ֣
ƲյЦݣ˸ɲƲҪʲô⡣
ı裬вǳУƲȻѧУŴŵʱѧӵĽ裬ǿԿ϶Ǿ޷Ըš赸֮ƵǳС
Ʒ㣬ʲô취ѹȴûף̨Ͼڵǰ޷ף
ѵܽڵ۾Ųɣ
ڵ۾סƲƺ뷨Це˵ǿǳе赸ǲˣ
Ժˣ޷Ʋ仰˼ڣѵһס۾Ҳ̫ҹ̸ˡ
㿴ˡƲɫһЦ
̨룬ǳѾȫ׼׵ĿƵһƳƲߣЦǣžش˸ָ
ǳһǻе裬̬ÿһΰڶһеľ
Ʒ㡭⡭ǵؿڣתȥȴʶɫһ˿Ʋ˫ְλã˫ٵشĽᣬͬʱһͺȣ󡭡
£ƺоΧĿһ˿Ĳ¹ƽ
ͬʱȫڵĻȻ̼쳹
£߼æٴͶǳеķɴùԲҲŴԲΡ
һֻС󡣬ɰֵС󡡭
ʱ˿̣޷Լ۾һŵģΪ̨ǳУȻٴ˸裡
ŤΣ̬ҡҷɧ֮
ȫڶ̲ס׷վ͹˸Ǵ۾𾪲ѣ
룬һ缶赸վǰҪչһ赸ȴ˲ϢŪˣͣƨһģ̨벻ϵرš
Ǻεȵ򣡣
˼һĻˣ
Ȼ쳹ǫ̈̄ǳȴ˿˵񣬼Լ赸Ÿոտʼȫĺ䶯ͷɪ֮ݵøˡ
һΣʲôұȣ
ǳȷȷʵʵһ֧ǳ赸ǣƲĻ󸲸£Χܹģȴǳ̬
Ʒ㡭⡭ô£ʶƲС𾪵ѯʡ
Ȼסǵ۾Ʋ΢΢һЦ
ҵ۾סˡ

Ʋұһӣٿ
æͶĿȥ̲סɫһ䣬̨ϣǳп˵ѾȫͶԼ赸˵Ļϲ
ѵԼոۻ
ǣΧĹڵıȴǸǰһ
㿴ʵĻ档Ʋ𣬡ģǻþ
𾪵ؿƲãصƷ㣬治֪ʲôǰ첻ġ
Ҳᳪ衣ƴڻش
Ҿáᳪ˫עƲ

ƲûлشĿͶǰüͻأעܡ
ôˣ
˵
Ʋɨۿ̨ÿһλڣüͷ壬ոյ˲䣬оһµĻþУԼصʧӰ١
Ʋ뵽Ǳݳ᳡ʵ֯ˣ
٣ûз֣Ʋʶѯʱ˹
صֵ̫ͻأʧø죬ֱڿɢҲ׷Ѱټ˹ҡͷΪʲôҪȴƻүĻ󣿡
ԣƲһĨ
ƻԼĻ󣬵ȻǶǳеĺô
ѵصʵҳԱڶ֮УƲ²˱˹
ص̽ⶫ֮ǱߵĶ
ģֻҪǻҪǳеһ̲סٳ֡
ʱħʦһؿǰ棬׼ڣáħʦصƸֹˣһָоƺԼˡˣ
ոϢӳؿƺʹż̽
ħʦɫࡣ
֮ʵҺķ˴ŴӰǷľϣԲԸⶫ֮ǫ̈̄ϣ
ǣոԼֻ̽һ±Щ֣ٶȳ֣¶ĿԼߡ
֣
֣
ħʦһò⣬ɫ˸ţ˼ס
֮ɶѾʧ٣ҲʵĻԼⲻҪܵصĴħʦĳ鴤˼֣һĨɱӹ
֣ҪնɱϢӳлй¶ܡ
ħʦһ㺮⣬ΣỺϸ
ʺʹˣ𣿡
ɫͷ
ɲǼ䣬ħʦһĹӵֱӺƲµĻ֮ϣ


1559 һƨ
䣡
εĹײƲµĻ֮ϡ
ʲôħʦͷ󺧡
ԼյԾ񹥻ΪһһεĳȴȻͬʯ󺣣ʧӰ١
·һȭԼ޻ϣûажĽʡ
ԭ㡣ƲĿضˡħʦâ
һֱעΧһжħʦٳܹùƲĸ֪Դ
֮񡱵ľˣħʦ
˿̣ħʦƲ֮󣬷һģӹ˼ֺӰȻ˺󼸲̨˫ȴ˲ޱȵĹâ
Ȼˣ㡣
ͬˮйһӿֱײ˻֮ϡ
ԽԽܾƳ󣬶֮˵ǳ׵ĻˡáħʦҪѪǣ˿̵ǳȻڷǳرţӹŵЦݣڵҵĺȲ
룬ȫվԼ֡źôҸ顣
ǳеĸڼƲµĻƾħʦҳʼտȻȶɽ
ƲüʱҲͬ
Բǹܵ
ħʦһ̺žĹ˿ѷɫâߵľ
ѵصʵоĳɹ
ƲͷȻˡ
֯Ĵƺ޴ڣصĲΧӾľͷٵȦ
£ûжٸûʵҵ͸ˡ
ʱħʦɫȴǸ𾪡
ôܣоϢӳսƵûǿħʦʧɫ
ʱڵƲıжʵߣעҪ²ٵĿͷħʦǵһҲԲһ
ħʦˣһ֮ڡħʦ
ءħʦ겨ҳ֣Ϣӳ໳ҵݣֵĻܻɱϢӳ֮ͳ׻ˡգǲð
ħʦ͵ջ˽һƳƲķ򣬡ԭƻ˳ݣըҩòʺʹĹ
Ϊ̫顱ˣǳлӳ赸ʱ䣬ڣһѶȵĶɺ΢ЦذһPOSSȴŹھ춯صĻ
һѾǳϤÿһζʮֵ
ǳȫ赸˲䣬ƲҲȥ˻
꣡
ǵصʱͬˮӿǵأֱ̼ǳСǳӵЦӲɵˡ
⡭⵽ô£
ԲϤĺȲʻ·вٵЩҡ
ŵţ
ǳ˺۵ãȻڲӦȫ춯صĺȲôᡭ
¿ˮǳиоֽһƬı

ߴˡħʦһȡ
ǳһŲЩġһֱ̨ĳ赸һ̨ףôƫƫһξȻ⵽ҵ
ǳ̨󣬰ᣬɫҲмѿ̨
Ȿһʾ׵۷Ծ
Ȿֽһ䣡
棬Ϊⳡ۷Ծļ֤ߣˣҲȻմΪס
û뵽ȴʱ̣ǳиˡ
һ衱һˮƽ۷ԾɲǱζ
Ҳѹֹڻÿ꣬ǰԼҲ̲סҪԼƤЬȻݺݵǳС
̫ɺˡ
̫ɺˡƴҲ޺޵˵

ĬĬؿƲûг
λڡ
ɤǿһ˿΢Ц̶˵ڣһϢĶԾ֮ѡ䣡
ʤ
мдһ󱬷ǿĺȲʣأڵҲžžװ쳹
Ů
ŮŮ񣡣
һ̣˶ѡǶ֮񣬾֮ǰ˵ķ˿ʱѾ
ȫ𽥵طڣʤ
ǰıѾ˴۽磬񫣬Ȼ涫֮ıõ㣬ȡʤʵ飡
һҹ²Է˿
һƬ֮ʱħʦѾŶ֮ٶͨгųȥ
˹ĿꡣƲվ̨ıԵӱŵЦʾ̨룬ͬʱﶣһ
İɣӲ˹
ҹĻִأħʦѸ̤ݺ󣬽ҹɫȻԶʮףͷħʦһЦˣȴɣ
ħʦһСУذǺɫİť
ȥɣǳеһƬѾ֪ԼΪʲô˵Ŀ޲ۿƲǣ
ۣ
һ˲쳹
ͬƨ㡣
춯ء
ڵʱƲĿض˱Ŵϵı˹
٣㲻˵һƨ𣿡


1560 
ȡ
˹εظЦ˼ͬʱͷ亹ֱð
Լһ˵֤ƨ첻ˣû뵽յĽƫƫֻһƨ
ⲻñүԴ
ȥǣܲ˳ϣʵҵġߡ˹º󣬶ʱʧӰ١
ƲٵһЦĿЦڹ㳡ǵٻӰϡ
ȫҫ۵ľ۹ƶϣѵŮ·
ͻأһۡĴȫ˷ӯӯ΢Ц˵ŸмĻдżŵļ
û뵽ԼĻ˶֮
ҹ
һսۣûйʶ棬¶˼־һϮӰѾʧӰˡ

ң⵽ʲôԭ򣿡
ħʦɫһƬĽϣŭŭغšʧ١ʧĽܷΧΪػᣡ
ֻҪݵըҩһжݻ٣
ΨһлϢӳȻħʦΪ׼˺Ĳ١͡
ǳ̨ϳ飬Զ˷֮У֮
һĻȴáħʦɵˡըҩװð£Ȼֻһۡƨ㶯ûУǰ׼İʿҲƺȫʧӰ١
˭ܸΪʲôħʦŭ޴йŭؿš
֮ȫҴ𻰡
һ֪Ϥǵжħʦ˼䣬ֻǰ֪ըҩصأֹܹⳡΪѤĻ𻨱
ħʦˣ֮ǰһըҩ١ͷһš
£ǳˡħʦݱޱȣߺⲻϵ˸ȥ֮󣬾ۺϸըҩˣһŲ飡
ħʦˣ㻳ʵҳͽǳеɫе㲻š
ħʦĮصȻʼСȴδǲܡĿǰΨһܹ
һܡǳгһ£̲סħ̣᲻ǣ
ԣüͷȻǽըҩȴ˿֪Ϥǵж
ǲµأǳеħ۸ٹ̣ǲ鵽˿Ȼ󡭡ǣ
ħʦã˵Ǳ·ֱ׷飡֮鲻޷
ǡҲؽ˰ɡ
һƮ£ͬʱһϮƮݵİƮȻ˵ǰĨһ˿ĮЦ⣬û뵽֮񣬾ȻҲʵҵ߹
ԣħʦͫ˲
Ϣӳ
ħʦӵɱʢǰϢӳ֪̫ʵҵˣ׻Ƶĵλʵһ޴в
ɱ
ûȡħʦԸ֮ѾƲΧϢû˿Σӿ
ȫƲոսӴĹȵľɲǼײƲ꣡
ȻʵҵĲƲͷ΢ݣ޷ȷݹܷʵռʵҵ˶ӵⲻѷɫܵľôװʵͬԼĻҪǿ
Ʒ㣬·㲻ߡǳе

ƣ
޴Ӱ˲䣬صǳеϡ
̫ͻأˣ
ǳУħʦˣҲ⧲֮䣬ǳѾһѪӰܷɵصϡ

Ӱ·ûƶƲƲ죬ô׵̨ʣˡ
ǳУ˫ʱͨ죬۵һ˫Ѹٵתһתĺɫ쫷˲ƲҪɱ㣡
ӰȻǰУ˷޴ӰٴζȻ֣
ȻֱӭǿŰ쫷硣
㿪ħʦ
ž
¡
Ժתκεͷ˲㲽ǳеĺ󳾣ӰɳȥѪȾ˺ҹ
˷ʱˡƲӰһɲǼһļʸǰݵسˡ
쵽˼㣡
һ
һΣħʦֻɤϣѾˡǱ졣Ӱصز
һж
ޡ֮񡱣
һȺҪ׻ȫըƲûɡ

ħʦסȭͷһĻ̫ˣԼκεķӦ˫ɴͨ죬ϢӳǿԶԶ֮⡣
㡭ɱǣħʦĽŲϵغˡ
ϢӳʵҲ޷Կ
Ʋؿšħʦ̾Ϣҡҡͷ
ôˣôɵ⡣
ݣ
Ѫ
˵ôˡźüֵġСУ㡭ɡ


1561 ʺ
ֱӽӲصһ̣ħʦһŵģ
ѾͲ
Ѫˮڵӣͬˮţȫû뵽ϢӳһȻѸ٣Ȼ˿ԼĻᡣ
ԼȲʺʹĽ٣Ȫ
ǰһ̣ԼǸ߸ϵʵҡħʦˣǾߣλ磬ǡ֮񡱵ľˣǰ硣
һУϢӳһΪС
ҡġ
ħʦһ˿ԹޣƲϣҪ̧֣ȴһغ
үôɱǣ
ֳ˹ü壬λħʦʵҵĵλͣߣܹʳ
ƲỺҡͷ˹ӦøܵϵǹɹɣҸܵõһȫЩ˵ȫ⴦żߵ
ǵʱĹҲĻҲδܹĿʳʵҵĴڡ
ƲƽؿҹĻ˵ǵûȫˡƲ˵ħʦ֪ʵңȴȻ⣬ɼкС
Ϊըҩأ˹̲ס
ܡƲЦЦ֪ըҩ޷ըʱɵңһʱѡ뿪Ҫҳ֣һԭ򣬸ղţҳֵʱֻо޾£һ˿ϲ
ԣ϶ʵҵԮָı飬ֻҪãƲ¡

˹һᣬΣԹصүʲô˵ˣҡⲻҪͣ
ƲЦؿű˹˼Ʋô᲻ף˹϶Ѿ֪ڸԸոտڡѡƲΪʲôڣƲͻأѡղѵʱɪһаұүϡ
ոյһƨүѾʧһΣǣƴүȻĻˡ
±˹ļƲĳص͵Ҫ㡣

ҹҹĻŴء
Ϯ
͵ǳʶ˾ӵһԵš
ҹĻУȻ䣬һ߲ʵĹâԶͬһʺ绮ߣɢĲɫâ
ɫ
졢ȡ̡ϡףںҹУΪȻģһ䵽˼ĺɫ·ҹĻ£ɫ£ɫͬǡ
ҡҷĺ罫ǲɫʺͬ۵糸㣬ٶȿ磬ûаӰ˼ٶǿǰ
һʵҵⲿӣʺʹˣ
Ȼֻһ֧ԼĪʮ˵Сӣǣȴǵذˢ䣬ңǿǿĿֱָƲ
ݡү֪ʲôʱֵŹβˣƲƲ죬һѾޱƽĲʺ磬ǲ֪ܹŶСУүȤעš
ں֮ݶ޳Ȼ֮仯ļʸֱǰ
ݣ
ơ죡
쳹أµ˲䣬ҹǾ޴ޱȵӰҲͬʱ٣
ֱӺߵĲʺ磡
¡¡
ԭȥȻޱȣȴϢһľ޴ӰڽӴʺ˲䣬Ȼǿޱȵľ޴֮䣬ʮСӶɲǱ
䣡䣡䣡䣡䣡
ıͬڰ쳹ϣ֮ǰڣݵĲʺʹ¶棬ȣ֡
ȫɣ
һʺ类˲ֱգͷųļѤã˵أҹΨһʣһɫʺ죡
ѪޱȵѪڷص쳹
ּ䣬ʺ磡
һУүʹס۾̲סվʹ㱾Ǵ͵ģҲܵҴɣڵĲʺʹȻһ֮£һ
ү߷߲ƽﰡ
ʮ˲ʺʹȪ֪»̲סٴѪһأ
ʮ˵ʵԲ˵Уһǿ˼ۺϢѾһٵĴڣʵУ˵Ѱ֣
Ҳѹ֮ǰġħʦ˵Ϣӳ
ϧҲ벻ϢӳʵѾﵽ֮п¸ܼ٣
Լֵֻ̫ǿˡ
ƲӰƮȻ䣬·˼΢һ㣬ϵĻҳǰ辣͵ģֳһ¡

үܺǶٻһ˿ο
ô˵С͡ˡ


1562 ħ
Ʋûٻسݣһ˵ʱ䣬ðաݳĿʼƲ֪ǣڴһ˫޷ݣź
ƴȴ⣬ıѾ÷˿ƣһԼеı¶չֳҲǺ£ʱһո¶âŸˡ
͵ֳѾŴڡ
ôƲѯʡ
˹ҡͷЩûκεˡħʦ롮֮϶İɫ⣬20ˣûκη֡
ЩӡƲùһƬ̣Щӱݵˣ˹Ǻأ
ġտƲ£Ķȥ롣
үǵʵҵغֹһֻ˹
Ʋ˵ͷüͷ壬Ĳͷʤܲܽȫĺȫɣ
үô𣿡ƲƲ죬ؿڵģ½ң
а취
ȻүڵɪһأЦȻܷǿԲȰֻҪĽҩоһ״ǱԵһʱʵʩж
ȷʵǸ취Ʋûд˹ỺͷҪٽС
İɣ˹ٵһЦôٵϴ񣬱Ŵָܻ˲٣оЩ׾١Уүʲôʱʮ굤ڱŴȡһˡ
Ʋͷ΢˵ʵڣۿű˷ʮ굤ٵʵĶǼٵġƲҲڴԼǷЩҩʵֵܹز
ȻƲҡҡͷ֮н󣬵ڰ˾㡣
ԣ˹һӹһ˿ڴүҪˣ
ڰ˾ʿǸѡľ񣡲ҪôѵƲⶸҪġʵս
˹һƺܵǰһȵɱ¾֮ڱǣ
ţȻ䣬˹߳ҹɫһƳүˡ
Ʋһʶѿڵʵң
񡣡˹ӰѾƮǰƺˡ׷𣿡
Ǽ⵶˹ͻأ˼֣Ӱݵسǰ
ƲʱȻ𣬿鷳ˡ
ӰͬȻʧ
ҹĻ£һٶӰӵһ˷ٳݳ᳡ݵķ򼱱
Ψһᣡ
ΪϢӳ
ż⵶ĵ뿪󣬲ûиٶȷɿֱ׼ҹ뿪ۣȻȴû뵽ħ̵߱鲼ۣڰ·⵽ħ̵ء
طۡ
ħ޵Ľбˣʮ⵶ֵƴ£ʣ⵶ֽӵǰͷֱݳĳݣ
һ·Ѫ
ϴ󣡼ס
ߣ
ħ޵ٶȷǳ죬ʹʱм⵶ֵȻȥƴȴȻ޷ħ׷
ݴżʹ࣬ʱֵΪͣһսǸ֪ǻẦֵܣ
ӣӣӣ
ȾѪˣϢԽ
ɱħӣϷǻ뿪ۣħ޵˵Ķƣ󣬺ƮϢٴν١
⵶˵ɫȻ䡣
λʮͬʱ¶˼־Ȼͣ˽ŲȻת
ƨħұүһ
ڴʱҹɫ֮УһŰĴ
Ϲ˸ɫĽâͬħޣ
ΰ׳
ħɲǴһ͵˿ǿֹͣǰеӰͬʱϢӿ˲ˣ
ΣգҪˣ
ħ޾ǣ仰ĺȻԼӰ
ӳ鴤һ£̲סӹ˼ֱģϷˣĽֱӴ̽ޣϷһӢһʱͿ
ħЦһ£Ȼڱħǰˣļ˵㣡
˹ôһȣħ޺˵ٶԽˣ
ǡүᣬսգǰǰħҡͷһ̾Ϳ
ħ޵ͷͻأһţ
̼䣬һ䳹ǵð飬Ļƣѹأ
޴Ӱֱħ޵ͷϷһ˲䣬ħ޸оѪҺɲǼ̽Ӳһ˿첻
ž
·һֻӬһ㣬޴Ӱħ޵Դʱ䣬ħ޵Ӱͬǰ㼱׹أ¡죡
ڵҹĻŨ̶𣬶ħ޵Ϣһ֮»ҷ
ʺ磬ħ
˹̲סһ̾Σȴֿˡ
ҡһǸ͵ġ


1563 ʧ
һĻü⵶˶ɵˡ
Ϣӳеλ磬ǱȻ֮¡Ȼʵȴûʲôħ޵Ŀֲ˿顣
ǣʵֲħͷȴϢӳƮƮһĳ⽴
練ƣ
ħ
ƮȻһƱɫĹâ£̼佫ȾѪǣƬ̣Ϣ𽥵ƽ
ƴ磡һԾ𣬾ֹмĻȴû˵ڡ
лУǰֵԼȴӵԼġѱͷ
صR⵶Rĵ͸

ʰļ⵶ֵʬ壬ʣµļ⵶ֵ뿪
үҪһ̲˹Цس
ˡ
ǾǼˡ˹Ļ£ӰѾȻʧү˾ǻһϲڵ㡣
ϲƲΪҡҡͷ
Ƭ̣ӰȻҹɫ֮УֱӻصӰƵ꣬˼䷿ͷ˯
һȺɽ̫һڵأ
龳أ
ʦ׼ˡһĨѾʧӰ٣ɫԴŲ԰ףͷңǳ㲵վһӰǰ
ˣʦ̫һǿߣ
ڰͽΪϣͼߣȻŭ޲ʹֶδݻԴţ
Ȼľսɽ֮ۡһ˿ĹǣҪǣΪԳ֣ϵϸױƳ벻ȴͬ˵ΪԽߣԽܵʹԽ
⼸һֱܼ尾Һõǣһֱ׼ʱáʥˮż˲ٵʹࡣ
Ψһҵġ
ʯ֮ϡĮȻ
죬һԣ
ȻʧܵĻԼµóַ˵ļ尾һֱԪǲпޱȵʵ
˿ϥʯһ֮·ϣº

ͻأĺƽӰȻɨ£·ҪѪ֮ŵϸ룡
Ϊʦþȫ˲һ˷ɣôܽˡո£ӰѾ
䣡
ȵȫӿ澭֮С

ҵس鴤ţѪɲǼ䶼ɫĹžž죬촽̱ҧãɴѪޱȣٴزҽһ
̹׶ĵʹ
֮ϣ亹ͬˮ㻮¡

벻ʱ䣬оԼƺڵһ⣬ѪĴʹһѪ죬˲˹ȥ
ãһʱ󾪣ʶͳʱЯġʥˮһһڣأʱţ۵ȥ׶ʹʧ
ʦ𡭡ѵĿޱȵΣɹ𣿡
ֶߴΰᶯҡҡͷ̾ϢϵĶѾȫ˾ѪҺУЩϸСԷֱ棬ԹΪʦȻƴȫȻͽ޹
鴤һ£һεļ尾ǰװˣǸɬصʦˡ
üͷһ壬ģΪʦĥһֱԪʱʣһʱҲ˷ѣΪʦһɫĵӣĪҪɥˡ
סṪ
֪кλԵȻõİ˵̫һΨһ˼ĵط
ʦô̲סѯʡ
ΣƳԶΣ˵ת˻⣬λʥŮȫʥ˰ɡ
ͷǵһλ䲻
ߣڵʵԽԽˣۼʥŮ֮£һֱַ𣬴ûй⣬һֵ̫һŵʱ򡭡䣬ȻʥŮܹŪĽĺʵޣ
Ľ棬һʥŮԴмĹϵ
š
ᣬĮʱϢ죬֮£һ˾촦
ΣԲΪʧôʱ䣡
ʶ֮ˣ򡭡ߣ
ͼⶸնĹɣҶܿҪˣһΣǶҪջᣬܽĻ̫һضܹΪʥ֮ף


1564 ҹɫµ׷ɱ
һƬҶͬһرǵ٣Ľ׶ΣҶҪֻҪӵһƬҶ൱ӵһܹȻȹٵĻᡣ
˶Ϊ
ҶϢΨͼʾ
ΨһһͼѾƲУȻġ̫һУбӵͼǣҶ汦ûԸ⹰ãȻϣ֪ҶֵصԽԽá
ֵܣҲδػ͸¶ѶϢ
죬죡
Į쳹
һ
ֲӣֱµǿ֧Ҳֻ֪Щɳʥսм
˷
һΣ׼ֲˣ
ǳʥս⣬ΨһһֲӣɼԼҶӳ̶ȡ
Ʒ㣡ò˶ãףνսɽ֮ۡǶô޴Ц֮¡޿⡣
ޱӰ룬ͬޱȣǰϢ
ƷĵϸͼУȡƵĽҩһ£ޱȵ
ϧһдۡ
ӰȻʧ
ӳֵ뿪ûа֣ǣ֪Ծ˲䣬ֲӱѾʼתһϬļʸٶȣƷ㣡

ɫڳɽϣ֮أɢޱȵϢ
ߣ
ӼٵѵɽСϣʮӰٵƶŲҴңҹɫ£ʮӰУи棬ˣ彣ĻӶŽɫرǶӡ

һһͨѧҵļ
Уҿ˵һͨԺԲƵСͼ壬ļ壬ʰǡȻ壬Ҳ˵Ǵڹ׵ıԵڰһŲٵĲҵһ
һĿڱãƺʩӪҵ
ҹһȴƾս٣
ʮ书ǿĺִ䵶ͻأɱңɱ䣡˴˯оѣڻƴ£޶ĸףʮԡѪΧǣȴ⵽׷׷ɱ
ܣԹԽϷһȫʬһޱȵ˵ԺȻӰȴԸܵõѾ޵سƽˡ
⸱Ϲͷˣĸߣĸ߲ˣڵϣޱȵؽе
˫ѣæֳˣϷ뿪
ͬʱסеͣ½Ų
ǰ־棬Ǵһӣ϶ȫûǽĸ޲о
ԣˣ
ݣе

۵һ
æͷͫȻɫȻ䣬ǰ棬ʮٶȽýĺ˷ɿԾ赲ǵȥ·
˵ˡһҲӲˡЦ
ͷһţٴתӰĿϷʵضԼ
㵽ʲôˣ˽ԹΪ˸Ͼɱ˫źˡ
˵ѹɭ˵ˣֻҪѶҸһᡣ
ɫҸ֪Ҫҽʲô
Ϸǰװˡ˱Ц˼ǰȵõһͼӦò˰ɡ
ɫ΢䣬Σ˿˵ǷͼѾɽŵĵߣ˵仰ʱɫмֲʣԹޣ
ԼȷʵżȻõһֵͼƺϹбضżܡû뵽Ϣй¶ȥ󣬶ʱɽŵĵӣɷ˵˹Ż
ҲգԼҲûܹƽŻܣɽԼǲ𣬱˳ˮ顣
Ȼ벻һƽ٣Ȼһ𣡣
ɽŽߣһ˱䣬صء
ߣΪϷĳ̸Ȼ˸ţ£ǲײĲᣡϷҪ޶ĸǰҵҪǷжҪ
ɫ৵زҰתŭźˣǿжؿڵŭ𣬡˵ģʵ
Ǽ٣޶ͷ£ɼˡ¶ϷЦֱִỺ𡭡
ŵŵţ
Ӱ˺վ޶ǰһ˿ֵľȻһлᣬŶӣϽߣ
ùӣһҪСǴߣҵܶϰϷ˱ߵؽԼĹȾΪӵӣҸЩƴˣ
һ𣬿ɬѡ
ԼһƷǰǺˣҲƷ
ôƴ


1565 £ˣ
ʵĵ˲˼־Ȼһ˿ִսеŭָǰĺˡ
ԩͷծα׸涼ҪϾɱ
ϷЦǱҪϾɱǡںǣֻҪʶཻͼĴŹǡ
ɫһ˫ޱȣżּ٣Ѿ˵ˣͼѾ䵽ɽŵС
ɱ
û˵꣬ɱȻʢִȣΧǻĺ䵶Ӱ˲Ӱ˹
ˣҵĻҲҳϣʱţ˫ͨеûκηӭ˵ˣ
˵Զһ֮ϣʵͬʤһغϣҵĻѪС
ݣ
̲סˣб߳Ľâҹգ˲Ϣո˵
ʼչ˼ɵλƷĺˣ
ʵԶԶԼ֮ϣ
Ȼֵ˲䣬ӰͬʱˣٶޱȣವȻٵǰƷ쫷Ϯ
СģһϵϷӰȻ٣еĹ͵سźȥ

Ϸ˵ĽŲĵ˺˼һ˿Ѫ˵ӰҲͬ˼ף΢¶һ˿ϷЦ벻ҵϷˣȻǸ׶Ʒĸ֣ϧڱУֲ˺ô
û°ɣæȥסϷˣüǽǣŭŭźˣҸƴˣ
Ϸ˲ץס˵ϽСǣɱȥˣ
˫ʱɲǸһѪ졣
ߣϷһ
Ŀĸ׵֮ϣΣһҧеỺָǰĺˣӰȻվĸ׵ǰ档

йǸТӣϧҪȥТˡɫ˿Ϊĸ˵ϷЦ
û뵽֮أȻܹñټĳ
˻µ˲䣬һ·һ㣬ƮȻ¡
ʲôˣ˶ʱɫһֻˣ˵ߵʵ²Լ֮¡
ʱȻսҲͻأֵһ仰ʱֹͣ˫Ծ˼סڻûзǵѵʱûԸ㶯̵
㱴ү
֮УһϮɫӰƮȻ٣ӣȻһɴ˫ǳظڰУֶ
ڳɫ΢΢һ䣬λԳơүˣѾչֳڳ˶ֿʵ
ɫ΢ͳṰֵ£ˣǰһ棬ֽҹ֮¡
ԣ˵߶ضϷӰ
ΨһһĻᣡ
ǰʩԮұһ˿ѪԸţΪǰǰ󣬸ǣ
ϷѾ̲סǰһĿŰ
ǰһסĸף̧۵̫࣬ǰܹסСһ
ƾʲôǰ£һȣɫص
ϷӰƺ˼˺ܾãΣ΢һЦ
һ䡮£ˡ
һ䣬˶ɫȻ䣡ĸӸӸоֽŶӰ
Ůȷʵ𡣡Ӱ˵ͷʱ˿
ҵĶԹȷʵò֡Ӱһ£үȱΪ塢ǿ·ƽεΪһ̹̤²ƽ£׸涼ŹȻ̫˵ˡ
仰£ҵ˾֮࣬һ˿ϣ
˴˿̶ʶƯϷģһλԸƧǰ¿ȫƾϲã˭Ҳ˵׼һһԣû˸ҳµλˣ֮֡
ã
Ӱ̾Ϣһô飿˰ˣԹ˫һսʤ
ԣЦˣ
һս
ôذɣ
ɫҰޱȣϷƺԸôʧȥ˱һ˿Ѫϣصǰ뱣סû
Ǿ͵ÿӵıˡӰȻ󼸷֣죡
ݣ
ɲǼ䣬һ׹ʹҹĻ£Ҳвؿһɫĵҩ䵽
ڼܣ
Ϸ˶ʱ󾪡
Ϸ˷İɣһƬТĵķϣŵҩǱ͸ӵġӰЦܸǵİô࣬ǻǡ£˰ɣ


1566 ̫ûˣ
ý˵ֶΣ
˵˼˵˼ǣ˫Ƽˮ꣬ûκιϵȻûгֵɡ
һŵҩǿһƬТĵķϣ
˿̣ɱȻ۳һ㺮⣬Ц
˿˵ľٶһŵҩѲɻܹ֮ͬǵʵǸǳ£רҶҲĵҩڰɡ
ĵҩˣ
治⡣
ǰʱϷ˻Ҫ˳֣һԵȴͻأסϷˣβסһƬ𺳣ɫؿոŵˣ촽
ɫĵҩڼܣ˿̣ظܵľУһǿȵˢ˹ľָ֮һ·ͨ
ľǰδе
ǣ
ѾƿѾõһƷ˲ƣ̤׶Ʒǰڡ׶Ʒڡ׶Ʒڡ
Ʒ
䣡䣡䣡
һΧƺҲܵƵת䣬ƺһ·ǿɢ
ѵǶʱڼǱĵҩɫһǵϣӰͬȰ˲ΣɲѾƽ
£
սеܵһȵҹлһǶƵķϣס˺˵һ
ﬣ
ͬʱϷ˵Ӱ
Ʋϵ
ƷǰС۷壡
ͬȥлӳĽԽտʼǺ˻Կ죬ѸٽսȻȴԽսԽľӰغˣ
״˶ˣ
ʱһϲ⡣
ݣݣݣ
Ӱתտ粽һ¡Ӱ׹ȥż̤ص˲䣬һӰںĴºˡ
ﬣ
һ˵ϣһŶʯСʯӶʱƿնҹɫбҵĻ𻨡
ȣ
ڳ˼־֣͵غٵʯӼǲıǼɹһĸоڴʱż⴦ȴһǿҵ׶ʹʱıԵ
Σգ
˹˲ʲôˣŵӰԾĽѾٴαƽ

˫͵ط䣬һɼķһŤ׹֮ϣ¿һʮףŷǳǱվŴ
˫ǲ˼ض
Ҳ벻ƾȻܹڼ̵ʱľأԼƳ޻֮
ڴڵشŴ˴˿̸Ҽڽˡ
ȻǶʱ伤Ǳĵҩڿ˵ȼԼսֻҪסʱ䣬Ǳɣ˰⣬Ŀǰ
˿̣еĽỺбָŵ棬վŲظͬˮˢ
ʹǷǳţǣȴǳʵʵľԲʲô߻٣ĿǰΪֹԼûиܹκεĲ֮
ʵͣƷĺڣ
һƷڵƷڣֻǶ̶̼ڵĿԽ
Լµģʲôһ񵤣
Ŀ羴мؿϷӰỺƵ˺˵ϣнâᷢһⶸҪϰȡع
֮ǰȻǳмĻУͺһСݶʱڱ˲ԭԲڽµı΢ѾԼ߲ʵĴˣ
ಣಣಣ
ٸκκԥʱ䣬ɣٶȿ磬磬һƣʱ֯һС
˫øԲ۵Ĳ˼飬ʶˣȻ˲Ǿˣ
űɱ֮ģڵʵԶ֮ϣ
ҲҪ汳
ͫʱǿҵѪɫâ̼߶
ҪԱ
Сģ

ǧһ
һɫĹâ·ǿƵϢɲǼ佫Ǵ߶ȫѹ£ûаķ̼֮佩Ӳڰա
ݣ
Ľâڶ
ѪˮͬȪɳҪͬʱн

һƣ
ӰȻأ
ӰҲ֮ƮȻ䵽ϣתŰе˹֣мصлǰ
ǳǿŵҩ棡ˣղǧһʱһϹ⣬£Լں˵Ա£ˣ
лٳֲΪ˰㡣ϷӰƲƲ죬Լù˵ʱƶ׷ɱ򲻹ʱ򣬾Ȼֱɱ̫ûˡ


1567 
׿ǰλǰȻԸ̫ˣʵĥ͸ʲô
ܹ־ңҪЩˣҲ練֮¡
Ƭ̣Ϸվ˳оǸмӯعл
ӰºϷ˴οԿóǰλǸˣͷ𺳣ǴӡǰĿڡΪ
վס
ʱͻأһȣ
ԭ˵ضֳ䵶һ⣬תӴܣȴ⵽һȣ
ʮ䵶˾ۺһԴż־ֵؿ
˵ʲôˣɷݡ
ҹЩţǹˣԼҲᱻʬҰ˳ԹʳԷʳѰ
ֳ䵶ĺΣһ̤˵ҹðǵѾУʹһʹΣ
һʹŭЦỺؾ𣬡ˣظȥ㣡
䵶һ𣬰ΣƺѰ㣬Ц壬Щ飬㲻֪ʤ֪
ৣ
ֱǰĹâ˪㽵䡣
ţ
ɫȻ䣬ŵһವ˺˼Ŀ⾪ֵؿһͻأеɱңɽŵĵӣ
ݣ
ڰлһ켣ͷһ𣬼Ӱڿշתڵϣɫضǰ˵ʲô
˶˶񣬸ɴ˳ȥ˵ɽŵӣҶǶ֣
Ỻ𣬺˸
ңһСĹ壬Ȼҵ˴֮һɽţҲˣŵӳ֣ҪǷͼʱûѣˬ͹ŻϣԴ˽ύš
Ȼȴ벻ŵģȴһԳǹŵӣңǵĿģҲһΪ˹Ż
ƾʲôĻؿǰ
˻˸æոձɱģǹŴϵҵӣŷ
ŷԵӰ̲ס۵һЦҡͷ»ţȥˡ
ɫ鴤˼£ŵỺ򣬿粽ǰ˸ղ˵ʬ塣գԼйŻˣҲͬԳƹŵӣŷ
ͬһˣǣ˭˭٣
ӵɻḩҿ˴ӵĺڲɲǼ
Ȼ
ǵˣ
ɫ৵˼Ƭ̺󣬼תƺ׵ʲôˡ
£ǹŷõͼΪ˱ͼй¶ȥ´˺֣ɱڣ
úɽţ
ӵɫ𽥲Ұһ£Լɱ˹ŷ£֮ĶԹĽˣ
ԹŵʵҪһССңֱǲѴ֮
ڹŷʬ̽£ȻҵǷоɵĹͼͼĵʱһԵͻأ侪ɵءţһ
ɽˮ꣬ˣ䵶£һ˿Ĺâת
ȵȡһƵͻأ𣬡Ҳߵ̫˰ɣôԼʬ嶼Ҫ𣿻ǡǼȥͨ籨ţ
ԣڳɫһ䣡
ɱٴʢ𣬽ضǰĶʮ䵶ˡ
Ҷ֣ɽŵĵӡ
ۣƺһСµģתٵһЦɽδ֪𣿡
úʶҡͷ
Ǻǣô˻ĽҰ룬ȫʬڴˣδ֪ɡƺ˵
ͷһӵɱˡ
ɢܣúĿ⾪֣ͻأ䵱ϣһӰ̼ͬǰһԣ
ֻҪһܹѣôžͻ˸Լ˱ˣ
ϧޱãʵǲпġ
¹ϵʮȻһ˿еĽâĴৣӰ磬ָ֮Ѫӿͬв˰ո
ݣ
һâɽŵˣȫû
ǵ˵ѪеȴǽţΣ˿̤ǰͻأͨǰлǰ
˰ڰ֣ɣٲһס
룬еĹͼصȥǰĶ飬Իرͼһļֵ
˵ǲ£һ֣ŻɵУŻֵ˲䣬ͷʱͨͨȻȻ
ɫ糣ϣỺصͼȷʵһļֵǷһ飬˵ɣҿ԰һ¡
һ𣬰ΣԥƬ̣ڵϣǰܹסĸ޶
ɽţ˶ȫɱ⣬ܹһʱ䡣ǣֽסԼɱɽŵӵ飬ԻᱻʱҿҪһѣ
Ŀϣûг
¶˼ѿҲ֪Լʵǿˡɽţǿǰ˴֮һʵǿûԸ׵
֪ҵʲôˣ̫һŶϷŪűүںһɽţ
֮ǰµĵҩʮ굤
ҴӦ㣡
ʱ򣬱үɴسˡ
ģһϲȻ֪ǰ˵ݣǣóľҩԿó˵ݾԲ򵥡
ǸղǾ仰£ˣɽŵĶԹÿԼȥ
ӵЦ⽩Ӳ֣ôˣ
㰴ҵķԸӽԺ󣬱˵ɽţʲôɽšʥڣҪңҲõ˵֮УӴİƳɲǼ䣬ͬǳҫۡ
仰ʵ̫ˣ
̫˼ǣȴо˲˵ջ
ʶһѵõĻ
ǰһʢãһԨ
ȫƾԼѡ
ãһҧͨأԸΪǰͿأ
һЦ֣һε΢ЦٲĸͿأֻҪҰһ°ˡ
ǰԸ
ǵøոշµĵҩɡ
ɫһ񣬼æͷĵҩԼδţҹҷ£ôܻǣ
ⵤΪ컯񵤣үصص˼壬Ŷ컯湦ЧǡΪֵҩĴˣ̵ʱ䣬ö컯񵤣硭С


1568 Ǹ
صĺ˶֪˽ʲôֻҹɫУͣصͷβס𾪡
𣿡
˿˫߷ּܣʶսȭͷ
Ļ
ȻеķҲ͡
ҵľӪҪϢɢȥǳ򵥣ҪǣϢԼӦķӦǲ֮ء
׵һɳ죬һ
ǰģܰף
΢ЦصͷȻ䷭һɫĹâʱ֣ǰʮžѻһɫƷ裡
ǡɴùԲһɲЩҪֹͣˣؿǰľ裬׵𺳡
ʵͨһƷ趼ٻãᣬǰԶһƷöĸ߽׾衣
λصˣʲôͷ
²²⣬촽һ£ЩԴ˲佫ˡ
ЩС⣬㱸á˵ҷǳδ£ӰѾƾʧںҹС
Χ˵ʬ壬ǰϹľ裬ֱоԼһΡ
ಣ
Ƭ̺һ龪˹æһ鲼ϵľͬʱת֮£Բй¶֣
ǣ
ǰЩǷǳĵģǶҳϵĻ
ǳ棬ҵδˡ
Ϸƺʲôζ˵
ɫȻ侲ص˵ͷ

Ŵڡ
үǹ΢ЦΪƲҵ۹Ϊˡơƻ˹ѾҸʮ굤ȥˣ
Ϣȥ£Ʊػһķ񡣡˹ٵһЦԺѾڷٵ˼Žļƻˡ
ҪܺݺݵʹһʣΪ٣˹˶ȣ˼Ƭ̣ͻأأȻˡ
˹мæҵó˴еõǷͼ򿪣ͼĻ뱴˹ʱ۾һӿ϶ԼĲˡ
Ȼ㣡
йŵĻϣֻһó༫ľ辸ɿݣֻǵҶƬɢ
ȻֻɢǼˣ
ҪǣϵҶӣҶ
Ҷͼ˹˼۾ԽĹȻЦү˾ǣүľϲֹһأ
ʱƴүɲ֪ЩѾ˾Ƶķͷ˯֪˶ãƵ˹
ˣƲԺݵԺһ£ʱ䣬ЦڲǸպ賿ǻûл
ƲһҲû˯ãϴĴ˵ӻ
ԼĪʮңƲᶯ˾ƵſһϤ
ڻصˣֶһ˾Ƶţһᱳʹӣ߸½ıȫھƵſѾֹסŲˡ
㣬ķ˿ֲ̫ˡֶ˿Ҫֱڴϱһ˦ҽһЬӸˣŽѾȥɶˡ
ʱʶؿ˸üͷ
С㣬˭أһ¥
̧ͷȥƲվ¥ݿϷЦؿԼˡ
ߣʦ̫ˣȻƲԼֶܻ첽ȥٴֻСƲ·ʵ˵ǲǽݲؽ
ƽ£ҹҲ
ƴӵ̹ŮåԼһ飬΢ЦҼѾлˡ
ҲʱƲ˭֪Ǿľ١
٣СҪǲţԸһطȥѵġƲգգۡ
ɫһ죬һС鲽뱴ֶԼķ䡣ܵʱµϣȷ˹ϵȻλãǣɴûƲйʲô֮ףӱúأôסƲڵϷ
ֶ˼ͻȻͷԲĴ۾ƲգգۣʦҪǻطɣ
Ʊж񱨣ֻƲ벻ӦôѣոաϷñֶϷ
ǻط
һڣʲôʲô
ƴĵǱ֮⣬ȴҡͷȻܾˡ
ֶǸˣôŮӵķأвСƲҡ֣ʶ˺һ֤ġ
ֶƲƲ죬ŽѾ˷䡣


1569 ô
飡
ֶصعرգȻйŶƲĲ
ˣߺߣ
Ѿͷ״ƲЦ̾Ϣҡҡͷ
͡
ʱվƲ̲סЦЦƲûٳҡҷƲĲ߹ܰƴ̲סʶ˿ڿᵴ
ߵԼķǰͳԿ׽Ŵ򿪣ʱ½Ѿֱȥһ䷿ȾֻʣƲˣ㵭㡣Ѿƿͻأӯתϸü£Ĩһ˿Ц̣ٻ˲ŵĻһЦǰƴӵֶݵĻζ
Ǹ˲ƴЩҪû¿ˮˡɿһ˿ΣؿڣƽӲľ棬С㣬ʲô£
ӿƲ롭⡭
˵ɡ
㡭Ǹˣ

ƲʱȻˣɫʶãȻΣȻ䣬ͻȻͨ
⻰ʲô˼⻰ʲô˼
仰պǻӦ˸ղƲشֶǸ롭Ʋȥǵķ䡣仰÷ʵĿе
Ǹ˼Ǹ˼ƲǿаסǺ֮Ĵ𰸣Ĳϵֹš
ӾƲϣ˷䡣
顭顭Ʋͷ˼£ȴûǷŽյ
ûйţ
Ʋʱɤ֮ϣ˼֣ͷͨͨؾˡ
ţʱƴӵĿν֮һҵġϡ
Ҫȥأǽȥأǽȥأ
ƴɫһĳɣĿʶֶŮķ䣬ĵ׶ʱ˸һ󣬻ҡҡͷת߽Լķ䡣
飡
ƲĴعϡ
Σŵķ򿪣ɫӵؿ۶淿䣬һĨԹķ飬С
飡
Žա
Ƭ̣һ࣬ŮķỺ򿪣һԲԴ˳һۣɨһ£ߺһתط˾зأԽ뾳ָʾ

ҧ촽ҡҷػطͬζƿ㷭ţСƲƲЬѵŲĵ̺׷ɳͬʱ㷢˳˿£ٲ
䣬һӰʶŵЩҪۿ˺󣬲һ£㲻ǡ
ʱɳЦؿԼģȻƲ
һӻ
߽䣬һҪſڽȥġƴӺٺһЦСҪסԼûţҿд
ʶ̨ķǳ鴤һ£ͻأؽһЦǰ˼߱ߺЦϢӳҹǱŮ˵Ĺ뷿Ҫ˳ȥж𺳡
ƲĿбӣӵĨ΢΢Ц⣬ŮŽѾ㷢էйմ˳ȥǲ𺳡
ԣһʶصͷɲǼһæؿڵһŦۡ
ԼȻҲ֮䷢ȹؿλñһӣҲʶ⿪ˣغ֮¶˴õĹַ⡣Ʋôһ˵ʱࡣ
Ƭ̣һɳЦİӰʾôˣһģߣէйôţô
ô
ƴӵЦʱӲΣԺ棬ĵһҾҾ
ôƲ
ҲңƴӸоԼԵ⵽صƣǿ벻̣͵شɳ˳ضצͬһֻɷĹǶСһ㣬һһǰ
ɫʶشһ£ͷ͵һţŲ˺󼸲
ǰֻǡȴѾһһرƽܿߵǰĿţƲӲϵƽͨʱѾܹظܵһɳȵϢڳԼ£
Ҹôƴǡ
˵ľԽԽϢһƬžǼ⼸Ҫˡ
أ
ͬһ޴ʯƽĺϣʱһƬĴӰһ˺˼߶ʶؿſڵķ
㣬ʲô£ֶе㽹ͬʱż¡
ոյһд˱ֶĶУǳسˡ
ҡû¡еţƺ͵Ҫһ㣬ڱһɣֻҸոձŵˡ
ԣƲͻأͷһţ


1570 è׽
һɣȴ˱ֶеһңԣվſڴŵ˯µıֶʱʶסͣķ󣿡
ڱֶⷶΧУѾһ㺬ˡ
ҲѹַڵƲһֲԤв
ֶƬ̣ͷỺµʱ򣬱ֶȴٴͻأ𣬾ġ
㣬û°ɣҪҪֶȥֻ󣿡
űֶеĿЦãΨкݺݵغǰǵӰûˣʱܣҪҹҾ͸ҩ
ƴӶʱ˸ǳ鴤֡
ģ˳ϲҲ
ֶŶһû˶
ãظƲҵЦ󣬻ϽܣȻỨè׽󣬿ܣ
ƲƲƲ죬治ɫʱ򣬿ϷŪèҲ˵׼ء

ֶ߽˷䣬Դʼմһʺš
ķ䡭Ļ󣿡
ֹƬ̣ʱԡϴ裬С˼ãͻأ৵վˣ
òϻˡոǸҵİţֶ˲ô࣬Ͻ֪ͨʦ
һ̰˳ȥֶ׼÷亰Ʋֲ֣Ÿով𣬶ʱ裬Ǵ󺰵ĻҪ˵ľ裿æסƣֶǳŮذ塣
վſڽصȴ˰ᣬȴûš
ô£ֶǳ⣬ǿаеĽٴΰ塣
ʦôšֶüͷðͷҪŷһۣʦڸȻֶſڵϿ˺ܾãûаջ
ѵʦڷڣֶͷһţķ䣬뵽Ǿ仰ʶסͣЩҪһ˷䡣
أ
С׽㣬͵Ϯ
ɻشԡҵĴţոճԡ˿𣬾Өˮڷ˿ϣһݵ̾ë¹ճһʹաŵһƬѩףһԡϣ¶ѩۻ˫磬ǣһԡʵֶôˣ
ֶǳʦڷڣ
һ飬ô֪ڣ
ţ
ؿ۱ֶ
Уղķﴫ˽ֶٵصң˵˵
˵ʲôͷһš
˵ķ󣡡
һʶһɣԡϻ䣬˶ʱ¶ڿУ͹ŮɲǼһ
ֶ˼֣˫塣
æԡ𣬰סӣŭһ۱ֶŮåʲô
ֶ֮ǰһнǷ·׵˾⣬쿩ֱЦЦصС׽㣬ĳߴȻӣǣֶǲԶˡС򽾰ͦš
˭ȣҲŲȣᡣ
ո˵Ķģ±飬еŵѯʡ
ֶʹͷȴгһ£ֻǲ²⡭С׽㣬Ҫȥʲô
ʱѾߵǰˣͷҲصصȻȥץ󣡡
ֶæȥס
ң
ӵίѵǼһҰԼһŮڣǻ˾ȻȥұŮˣ
̫ˣ
С׽㡭ֶص㡭ȵңҸͳһսߡ
ɻػͷ
ֶҲȥԡųȥ
æסֶվſڹ۲սԼĬĬ߻ط任·ҪǱֶҲԡǲǴԼ
ڣʱѾɳ
С㡭ƽúƲ̲סڡ
㲻ҪСͻ𣿡ƲĻ

ƴһ仰Ǻ˲ġ
ȿȡƲɿ˼΢Ц
ǿŽɳϵͷݺݵ˵ĳ嶯
ݳǳɹϲˣ
Ʋص㷭ҵķ䣬Ϊ˹ϲң
ȻǡƲش
ͷһ£ڰӰϣƺڴʲô
ܹ֮ܶǼϲ¡ƲЦ˵ϳʱҴӦֶҪȡʤĻҸطףҿһ£Ǿ
һ˿ʧҡ˵
԰ƲߴЦЦصΪʲô£
Ӷʱһȣû
أ
ٴ
㣬ҸС׽Щ£ֶ¡
ɲǼ䣬ͷһţʶĿ⿴Ʋѿڣѹè׽ˡ


1571 
è׽
Ʋһ£˼ˡɫȴû¶ͬĻţɳϣ˶ȣЦеؿڵɲôץġ
ߣ
޲øƴƣֱӻȥˣ
ǣҹ£ҪǶŮǰԼһңԼ׵ģ˵ȥҲûšѲ˵͵ģ
ΪԼڣѡ˱ǣǣƲһ¿ˮ̵ӣ̲סһƷ㣬Ĵǿ⣿
Ʋ˰֣̾Ϣ㶼˵è׽ˣ׷ҲôطһĶ㣿
ԥһ£ҧҽ䡣
ƲһЩص̫˰ɡ
ƷХ
˲ƲԴϣ
Ʒ㣡Ҫڲȥ㡭ҡҧгݵѹҴţ˵ң
ӰɲǼһķ䡣
ߺߡһ̣ԼӮһˡ
飡
㡭ֶѾٴ
ŻʶԼͷȴһʱҲУΨнͷ˳һ£š
С׽㣬ô죿ֶվſЩò⡣
ɫеѿ»治֪ô
ҪײŽȥֶ顣
ԣ
С
㻹˵
ΪС׽ԡ

ʱ򣬷ȴǵһˡ
λʲô𣿡Ŭƽӣ΢Цڡ
Ů̧ۿȥͷһš
˿ĴЩ⣬ǰеҴææʱӡ
ˣűˣֶʶؾһʱס͡
ʲôűˣɻؿűֶ
Ϲ˵ǿЦ˵ֶսƬˡ
һȻ
㣬ǿԽȥ𣿡ֶٴοڡ
һ£ЦǽãȻû⣬ʱġ
˵⡣
ǽá
üһߣǻ˳߸Ȼôʰ
Ů߽˽ȥȻǳеҪ̺ʽ滹Ǳһ΢Ц̸ţи񣬱ֶӽĿʼпǳ棬Źκһǡ
ֶʲôѯʡ
ңֶˣҪѿڵҵȻҳʦ
ֱ˵˫ȻⲻһӵΡ
״о˱ֶĻڵոֶ˵ķǵܵţԱֶҵ𣿡
ֶҡͷ
Ȼصͷ΢Цû¶ֻѾҸˡλãɣҸݱȲ衭
㲻ÿˡЦ֣˵ҹȲ費̫ãһʣ͵ķϥ̸ĵ뷿Ǻܺã
ȥĶʱһ亹ͬʱ԰ûڣԼΪʲôҪǻ˽ȥֱɳߣǲʲô¶û
ֶ޳ɣ֣׼ŷķȥȴ˫ͬվԭأôˣ㣬ʲôѴ𣿡
ͷһæҡͷЦЦȻûУǽɣ󼸸һƿţʶһܣûƲӰ˿۴׵ķ򣬰ò㴲˰ɣ
ϢӳҪ괲ףһ˿ĿУߺߣ
ƵĲûͦµġڷһȦܣշ¹λãỺⲽ˹ȥӴЦ⣬㣬ո˵ڵɽƻˣϲڱƽεĵطͱ˵ǰ¹ϲȥˡ
ԣֶʶ۾С׽㣬ܹԼ¹𣿡
һ飬СӣץˣץҲôϷɣ
˵׼ءѾվ¹ǰ棬΢Цؿ㣬Ұҳɣ
ĵ׸ֱðûףӻǼЦݣлˡͬʱĵװֹţƷ㰡Ʒ㣬òû괲ף¹˰ɣ
¹˲䣬ʶ۾ãûκζ۾ʱ̽ͷȥɨ˼¹ûκη򣬷Ὣ¹ϡ
Ȼ괲ˡ˿
¹ʼ˰֣¶˼ɻ
ʱֶҲ̲סĴȥ֣
鼸º󣬱ֶ˴׵λá


1572 Ϸè
ѵڴ£ֶֹ˵۴׵λãȻţȷʵպܹݵһֻ
ֶȻڴλˣǱͬậֱæ˹ȥ赲űֶߣӼЦݣλãǲ˵˵˵뷿İɣǿɶѾˡ
ֶֹһɫɫˣŮڴ齵ıԵ
㣬ղѾ׼˯𣿡ֶѾµĴ˵
ʶص˵ͷЦЦݳеˡ
ʱŮ˼˴£Ȼ˵Żעȴû뿪ףţƺҪʲôڴϡŮûκλɣǿƲĵӣҲҴڴϰɡ
ڴϱץţ´Ҳϴˣֱӡ׽ڴ
ֶ㣬ûʲôͻأؿڡ
Ůһ󣬶ҡҡͷ
Һ񡭡еOO@@ָ۱ֶ
ֶˣǳŵסͣѵС׽㣬Һ¡ҿǲġ
ո˵£һʱɨ򴲵ס
һɲĵɤϣʶץ´ء

ֶľʱ쳹
ڴϵĶŮʱ৵վ
ˣ
ҵˣ
ͬͷתֶվһС
ֶ㿴ʲôˣæѯʡ
ʲôû
ǸϽĻȻֹ˼֣űֶʱɵˣΣɵѯʣ㡭ʲôû
šֶͬСװ㲻ͣͷ
ͷֱðȥʲô
ʲôûҾͽˡ

ԼһʱѾԸϱֶ˼άˣɴǳʶر졣
ֶԣͬʱҲ࣬Ц˵ķȷʵûˡ
ڿԲ˵ĵط˸飬ʱҲ΢΢ԼˣĵӣҲڻèǰ͵ڱ԰ɣ
Ů˼һӵɻڷڣôûӰأѵַˣӿ۴ڣڽշţȻûб
ѽʱ򣬱ֶͻأٴξһֱͬҿ˿С죬ֹţ滵
һۣױֶ˵ʲô
ʱ棬һӰڴߣֻ˻һ亹Ĩԭץֶ
ԽΣյĵطԽȫĵطƲȻһ˲ֱ뿪ǣȴһ֮ð˳
è׽󣿽ôϷŪè
Ů𽥵ĿˣȷƲڷں󣬶Ů˵ûй˼ɣ˵ľŮӼҵĹ뷿ĻشɾͲôȻˣǷֻŮûʲôصǣֻڿ϶ڷڣԼ˵Ļɶ
ֻԴ벻󡱾ġ
㣬ΧǶѽֶͻأǳѯʡ
ͷţɫһΪ飬ʱĳ˫Ҳ
ƲƲ죬ڱֶǰԸἰ⣡ʵ̫ˣִֶ˲ƣձѧԵ⡣
㣬ˣ͸ֶֶ۾ѵ
飬æҡͷЦЦҸո룬ŮӼ䵱ȻʲôܡӲͷƤ˵ԼΧоһȻűֶŮǣо⻰ƺڶֻ˵һ㡣
ţԡֶǳרҵصͷһͦţ㣬ֶ֪ĳߴ𣿡
һǱֶΧıؾ裬ѯʣҫαָõġ
ֶĻϻӴ򿪣˵ԼΧͬĶһعˡ
棬ƴ̾ǧﰡ
¶˼ϷʵЦ⣬ƴӵֿʼǰˣмֶӦǴСɡ
ƲٵЦ£ַ·մһ㻬߷Ըβץһѡ
ʶһһ¡
С׽㣬ôˣֶǳתͷѯʡ
ݺݵذ۱ֶ˵㣬ַźãˡ
ֶһãȻؿԼ֣ΣƶǶط¡
˵ĶԻеĪȻ䣬ȴоԼβһĴо·һֻħһѣʱʶءһֱͦ
㣬ôˣ
ֶʵڲˣôһһŽУѲ⻹ʲô
ʲôֱ˵أĵؽֶͣǸί


1573 ãã󺣣Ψ񹬣
˸ղΪλᷢһľУڱֶϣЦһ£Сӣ̫Ƥˡ
ûǰ߳ȱֶЦЦû¡
֮ϵǵӰԱЦóӶˡ
è׽
ƴٴȥ

̲סˣֶźõ֣
ֶٴãȻؿԼС֡
ҵôˣҵ־ôˣ
ôһ룬ͻأȻֹӱֶãȻɫͻȻ뵽һĿˡ
ѵǱֶ
˭
ЩҪͻأͨͨƷ㡭òԼŵĴ˰ɣ
ʱּŭ
ô˵͵Լ˵˵ռ˱ˣ
ɵʱĲѾٴ˹ҧɫֹȥպץţݺݵһ
һʹʱƴ죬˿
ɻɷ۷ݰ
ݺºֻƺʵ˺ܶ࣬ûжʱֶһȴΪɬˣشֲǣش֤ԼйΨдӲͷƤ˵˹ȥ
㣬ƽʱϲʲô£
㣬Сʲôɫģ

Ѿ亹ֱðЩԶŮ˵Ȼûʲôǣϻһֻ󡱰
ƴȻýζϵʹоûˣν˰ʹֻٴ
̲סˣֲֶҪˣ
ֶԼֻϣԣãȻؿ϶У
ҵPPϣ׼Ѿ˱ֶֻϵˣȻΣĿֶѵǡ
ʱͷţʶҲվ
ۣλãӦòôԼɡ
ѵ
˴ʱŭ͵֣һ
͵ش
ϡ
տҲ
ûˣüͷ˿̸۾ͬʱͷһɣŭ֮ԭҪ뿪ͼոշֱϷŪԼ
ΣǿЦЦʱ磬ҲŽϢˡ
Ů뿪ظ˿Ĵһ£޺صɣ֪ûߣ
Ҳ𣿡ЦæתʱǵӰȻЦеڴϣ˫۴Լ£ЦЦ
ʱоһĲڣոڱֶٸʵ£Լϴʲô¶˳ȥվǰֳĸоŭھ͸Ͻߣ
ȥץͷݺݵȥ

ҹХ֮Եøӱˣعţˮ·ճʯͰӿ
Ϻ򣡣
һҺ۵Ĵֻں˵Ĵҡţ·ܿҪɣ
һյµƣ谵ĵƹںƽϣӳżɫӰӡ
ͷʮֱӰȻͦţ˿·ûзκε·һĳţһɫĺ£˫ûκιʣһɷͬʬ㡣
棬һӣӰϯعţϰף˺뵽һ塭ͣ
ӰһˣȻǵM׹ͷ棬R񹬵Ķ
ʱǰȥ߷ֲϵӰȴ쳣Ĺ
涼벻R񹬵Ϲ𣡾ȻأҪҹԼѲϺ
λǰȻûֱӵѪҺϵǣȴүүֵˣҲΪʲôҪȥԼѲϺԭ
ǸõطòȻ෴ȻͬСһɫҹ£˲漱æͷ͡
ѹָ֡ҪϧһдϺһЦվ߳ͷ󣬡һƬ̲ŵԴḻ󣡱¶ǰģֻǼһְˡ
棬ϵYN𣿡
漱æͷ˵YNƱȺüңǶзϢǶǳԸжȺܣRҪ׻жȡƬ򵥶ˡ
ʱ䡣
һ죬죡
ãЦһж׼ҵҪ׻ƣӦһ籩
٣Ϲ׻һųοҲѡǵϣ׻ܹǵ಼ÿɾҪ׷ˡЦ
ӵЦݸʢˣȻǳͬⷬĿ⿴ǰĺƾ紵¹⵹Ӱкǧ·ԼѾΪƬףһЦãã󺣣Ψ񹬡𣡡


1574 
һҹȥ
գƲһ类ֶĸߴֱѣڴİ棬˼ڲ΢ѡ
ǶҸ
Ʋ²豭ŮĿתضԼе㷢ëĸо
ʦ˯ͦ
ƲɿһЦŵͷһ㣬ҧ˿ڣʲô¾ֱ˵ɡ
ŮһۣǱֶڣ˷ܵصʦ㲻ǴӦңⳡݳĶԾҪӮˣʹȥףһ
ƲһЦû⣬ôף
˵ɣܹܲڷףɡֶ죬ʦ֪ȣȥ֪ǶΧۣףˡ
Ůһ綢Լԭ
Ʋؿڣˡ
һСʱӰƵĺţһŮŲеͬСӢŮһȹӴŴЦݣݣȻҲΪˣȴû˻ϳˡ
ʦǹ񹤡ֶЦؿˣҪۿʦݻױĲš
ֻϧһҡҡͷ
˶֪Ϣӳһ飬һŮݣҪƷõĽ飬ԼݳŮģǸöð
һЦ
Ʋ̲סɿ˼Ůһ̨ϷԼעҪΪˣ첽߳·ߣ˳⳵
һ죡
ԴӽȦ󣬻ûйɵʱ򣬲üҸε÷˿Χ£ҲĵŹжӣⱬţֻҪ֡Ů۳Ȼʲõصε
Ů˹֣˵ȻˣƴӳģҪǿŮķϣԼ϶Ҫչ
һ·ڣһ˿ͣļ
㣬Ҳ͹ݷǳǽȥƷһ°ɡֶõһµͬƲСŵԱߵϣظݺݵع˼ڲˮ
һŮ˹֣Ů˹֣ҲԲ
ʱѾߵңҲ͹ݵĴһĵӻţλа˳Ҳ͹ȷʵ
ŮߴߴһջƲ岻죬ʱ򣬶ߴһһʶ̧ۿ˵ӻʱƲϲ˵עͶ˹ȥ
»Ϣʱ㣬ҹһҳҵ洬Ϻʯ⵽˷ƱϣԱЧ⵽װԴ
ϣͶĳ
洬뿪ֳ˵ʮˣ
˿̣Ѿˣŭش˼ڣݣϺʯһѾֹһη˰ɣӸտʼвٵϣֱԽԽˣ
ڸ˻Ĳ٣һֻһо
ƱȻȵ׻Ƶͷϣ
ͬʱʱӵĻһתããĴϣһ洬һ˻ƽ棬ʣµĲ֣ǡǹҵλãʺںХ£λĴۣ
һɲǣ˶Ȼˣʶ৵վĿתؿŵӵ棬ƺָод·ˣ
ͬϺʯһ׻ƵĴ洬淵;УȻ⵽˷Ʊ𽢵ϣշ˳ͻƱ׽ҹ洬У洬洬ϰȫ亣Ʊºһʱ뿪ֳĿǰҹѾչ˽Ԯֹʱ䣬¼Ѿ42˵
䣡
һըڲը˲һǿҵĻȻ
˶ˣ
ѾͨĿˮ֮ˣ
ӽٵ׻ããϺ֣пܻ֮У
û˻ỳϢʵԣΪţȨԵһײԲ٣
ƱȻĿŵⱵ׻Ƶ洬
ݣݣʵڸе̫ˣһŷǳ˹ĵ͵վӱŭؿŵӻ棬ⱲӼû໰죬Ʊ#@@@#
ƿڴͬʱڸвͬڿʹ۾Ȼڿŵӻ棬ϣܹӺ濴һ˵û뵽ֻһ䡰ҹಿѾԴչ˵飬ؾ˷ƱҪԼΪΣ
ʲô42ܰ˾ǣ˿վһεεŮӣȴǷŭޱȣʦ㲻Ӳɣ
Ǳֶ
ʱƲɫҲǵͳţϺԼǴڰ˾ĵһս
û뵽ԼһûжѾٴˣ
ң׻ʾ
ϣãã󺣣洬ϣһʺĺֱƺǳ
ʱƲֻ


1575 Ҹǵĳŵ
ƲĿɨʾɫӵͳ˼֣ͨ绰ѹͣصϺ¶ˣ
绰ڣ޳ȻЦһС㣬Ҿ֪¿϶㡣
дķ𣿡ƲֱӿżɽӵɷԽŨ
鷢̫ͻȻѾڽٿУһ׳ͷ嶯صһϣͷ侲
׸ôƲȻҶ˵绰һƬı䣡
޳Ȼ˵죬ʵϣԼǣ̫һĶ䣬ǿǣһȫԼĵǱȻģ
ҵΣ
Ʋâ𽥵رƳԼݡ׻ػߣ
ڣҪһǿȭͷ׻ƣݺݵһȭʱʹһȭҪ󵶣Ʋ岻ݴǣԶڴŮСƨɣǣܹ̱˴ۣ
ݱ߾׻
⣬׻ػߵۣοϢӳ׻ػһĴڡ
׻Ƶػ
ҪϢӳ֪Ϣ϶ϹȥݺݵظƱһѪĽѵʱѾϢӳˣ仰¸˼˵ĸ͡
û뵱ݣϢӳΪ֮һMϢӳУǳ棬ŽѪŽ𺳣Žʹ죡
ֻϧϢӳ֪ںη
֪ϢûôԹӢ۶ûк³¸Ľ֣
ڵԽԽܣ࣬ȴԽԽƺҪʧ˵ľ棬˷ŭ֮¶˲ٵľȣƾ̼£Ƿŭޱȡ
ҵϰҲóԼжŲӴ˭վһķƱľˮһɴۣ
һӸԭһˣĻ˳һ仰һʹһнС
ʦֶսƲ
ҪƲ˵
ΪʲôֶƲܹ»޶ԡ
ƲɢһͬϢĿ⻷۴ΧˣûѹԼǳ쳹ֻҪ򣡣
һ֣쾪׺Ȼ£дӹɵƣ֮ŭ
˵ľǻһ£Ŀɿڴؿǰˡ
򲻴򣬿ֲ˵㡣
ȻƲ仰Ȼõ˲ѪȺڵĸͣǼƣҪзƱڣⲻ˱ΧŹˡ
Ʊ𽢻׻洬һ¼һߣ˲˻׻еһԹ
쳯֮ڣ
Ϻ¶ٶѵͨǴܹ𣿡
Եģ̫ˣ
ʱĻϣȻ洬¼ר⣬׻ƷǴͨ棬ҪƱһ󣬷Ʊ̬ȾȻǰδеǿӲ裬⽻ֱӵȫý忪ڡ
ϺʯԹҷƱĺ׻洬˾洳ѾдȣΪάҹ캣ȨҹȨȡҪжǿӲ𣡡
洬¼ֻ˵ʾź
һʯǧˣ
շƱ˼ȫ׻洬ҵģȡǣںȨˣ
Ҳ&%%ֳʱ˼ҵıŭЩ޲ðӳŵĻһªݺݵҹȥ
ʧصĳ棡
һҲˣطأһɼķ糱ϯ׻ƣ
ƲͳȻỺվɫŵ÷·һˮ˫ȴ÷·ԸһУ
˳棬Ҫվ
ڵ绰޳Ȼ˵ġ׸ô
Ʋ£ȻԼһԭ
ʹʱ߶׷λãʱһӰỺվϣӵƽ˵ķŭȻ෴ȴƺܹܵǰϮµģɽ
絶ɼһߣ
Ӱ̤Ϻٶȿ粽ֱӵϣ޳Ʈİ£̤˲䣬ӰΡĸɽȻͦ
˵䣡
Ӱ˫絶ܣһ˲ɢֳʱǰһϮ£ƺһַǳϤĸо
ʱƽȻ𣬡ɷã飬ÿѪԵ׻ᲪȻŭң಻⡣
ǣϣڰķŭ£ǣ
ҸһŵϺ洬¼Ʊһ׻Ĵ𸴣ӦĴۣô³׻Ƶ洬һ³ġǷƱ׶
Ҹǵĳŵ
䣬ӰỺһĨһ˶ޱϤ¶


1576 ڰ˾ս
Ҹǵĳŵ
һ仰ʼȻߴ͸ǣȴԲƵһĨ𺳣
⸱ޱϤӳ֣˶˲ˣ
޾ļ
ϢӳϢ
Ʒ㣡
Ųʱ򣬵ޱȷŭʱ򣬵ԼҺಿŵΪеεʱԺжԼͬظһ֧Сӣȫ磬׻ġϢСӣ
ϢӳȻվԼ˵ǰһŵ
Ϣһŵضֵǧ
Ʋ˫ڣȫʱƽüţŮ̧ͷƲ̲סӹһ˿ĳݡ
֮վŵϣܹ侲ƲüһĨŵ΢Ц¶˵ĿԴҪκжңƷ㣬һĴ𰸣
ҵĻȥе׻һϺǿģԻ
գһϹ⽫ŮĵӰ˲ʧӰ١
һһĻǰϢӳĻ¼Ϣӳⷬܿ죬ҲΪģ˷Ǵ
һҹ׻Ʒŭˣ
ͬʱ۵ĳط׻ƷŭͬʱҲˣΪϢӳһŵ
ӰƵꡣ
鷢ĵһʱ䣬ҪƲԸүѾѸٻصƲԱߡڣƲŮ棬˹ѡվƲ
ҪϻؾǣƲ˵
ʦǸһȥ
ֶԾԾԣȻƲһȥĿģһ׳ĳ棬Ǳ
֡Ʋֶܾɲģʵֵ㡣
Сĵ㡣˵һ䣬ǡ
ֹ£ʵڲ֪Ӧ˵Щʲô
һƲվĿϣ΢΢һЦһǷһףٶȹʱ򣬱ض㡣
ͷʱǰһϮӰѾϹʧӰ١

Ϻң
Ĵ׳ɫһϯϢŵ˼㡣
򣡣Ϊʲô򣿡̲ס৵վŭ죬ž͵һ棬һ죬ͦεŭ쳹СȻѹ׻ƵͷϣһƽߣӶԲʮϺ׻
ֱŭɶһʱҪըҩˡ
޳ȻʱҲ֪οڣĿ⿴һ׳
ơһ׳ٰ꣡ӰѾһʱ䱻ɳ࣬ʱ£̫Ĺ졣
û޳Ȼ˵һɣһ׻ƶʵʩı
ԷƱͣ׻Ƶʱ޳ȻŵƱı󣬱ضһֻĻٿصĴ֣ǣ׻ĵˣ
ѵΪһеļɵͲȥףҪɥʧ׻ĺѾԽŨˡ
侲㣡޳Ȼ˵ǲˣı󶯣ңδؾеļɵ˸Ѫƣô˵ˣѾȫ׼£˷Ʊ⣬YDСR⼸ҾѲ˸ϵһ׻ƶˣǵۺʵСο˻һ׻ƺ֮ǣһM
һסȭͷ޳ȻĻǣȴҲȴԼļ֣
Уʹǧ裬һȭͷҲصػӳ
ս˲ࡣһ׳˵ίϯȴһķʽͦһս´ˣһ׳Ŀؿ죬еԵɣһ׳֪ġ
ߣ˭֪һѡǣ涼̫ˣһսģ´ΪԼɡ
޳ȻЦſ죬ⲻǹĨҵȥ𣿡
ƲƲ죬ָǴ󲿷֣
֪ͨƷ𣿡һ׳Ŀ⳯޳Ȼ
޳ȻỺͷüͷС㷢ɱʮͷҪأ
ƺͦģһĵ⣬ûбģƲʵ̫θˣѪӳǱϢӵѪֶΣȷʵ硣
һΣܲݣĬĬ˵һ
һ׳üͷһ£ǣڵڰ˾Ž֮Ȼ豸һѾһǣڰ˾ʼջǷȱѵϺ¶˷̫ͻȻڰ˾ܹ𣿡һ׳ͷ۵ģϢӳ᲻һжõڰ˾
ֻҪһ׳һ£ڰ˾Ϻ
Ȼ䣬ҵĴű͵ƿһ޳ɷ䣡
ֱ̤ߵһ׳ǰ䳹£ɱͬɪ
ڰ˾ս


1577 ֮ϵʱ̣
ϺңһƬţ
һϢʵ㴣ֱͦ絶˿ûκȴ֮ؿһ׳
Ʈ
ƹֱ£Ӱӱֱ·㣬˿ۡ
ڰ˾ս
ԭӵϺըɲǼüλ׳Ժһ
ãһ׳Ỻ֣Ʒ㣬°ɡ
Ʋ׻Ƶĵλ̫ˣһ׳˿ûκιôϺ˼ͬʱҵǣܹϺλ֮Լˣ
Ʋ٣һ׳ȥ
С㣬㲻𣿡޳ȻЩԼ˵绰СʱƲȻ㽵ٵԼǰˡ
Ʋش𣬡ֻҪλ׳´һҿԳϺ
޳Ȼʱ޳ȻŷԼһûκαҪ⣬ƲֶΣʲôԼþ֡
С㣬侲˵
ˡƲ֣˵֮ǰҶѾһ׻£Ϊǡ׻ƳĴʱ
ƱƾԱˣϺҲ޵ǡΣƲ˼ֲмﻡȣȻ˵ֻһȺСڱQˣǼȻ׼У׻ѵҽӣⳡøѸͣҵڰ˾ľܸѸȫ򣡡
ȻҪ棬ôģ
ƲССֻҪ򣬾͵ʹһ꣡
λ׳ǵ˿ǿظܵƲɢɷ
ǿܱ䵽ǵһսɵĵزʱϺεȵȷѪ꣡
С㣬һսмɰգܵѯʡ
ʮɣҪʤ
һ׳ĿƲϣǱعӦѾ㹻ڰ˾ʹãУڰ˾һȱѵ
׳ƲӰ৵վȻֱͦԸ¾״սΨһʤܣƷ㵱Բ£
С㡭һɲġ
ȻҲбʤİգǣ׻Ƶľȫȷʵ̸ģֻŷƱȼңȻʮɵİգȻ׻ƼɵģM
MԲ׻
аգһ׳վǰδеأࡣ
һսβʹ죡
һ׳ᣬɲǼһʣλߵϢȻ٣˵һִ׻ƣйоأȲչδйһζĲľ죬̹˵Ʒ㣬ŸȾң׻ܼһս׻ƿ»ǵѡʱԵá
вMһͳļѾ׻ƣҲʱٶˣ
ڰ˾˾ϢӳƷ㡭
Ʋһ˫
Ϻ¶ˣѪ׳ȫȨڰ˾ȫЭ󣡡
ǣ
Ʋһ׼ޱȵľ
һ׳൱ͬ˶Ϻˣ
Ѫ׳Ϣӳ
ʱޱȣż䱩˷һ𣬿󣬽׻ƣȫ綼Ŀɿڴ
룬׻һûеõʱ˾ȻڻӦMһб֣ȫ磡죬ۺʵܹ֣ǲǹ£
޳ȻԱߵ죬ȻΣǣ¶һЦտݣʱֻһͷǱǽƲץݺݵ׼£ԼŬ춼첻£һͽһ׳ͬⷢôö׼£
ƲĪ˸
죬˰ɣ޳ȻƲƲ졣
ǺֱЦ
׻Ʒһˣʤ۱һ׳ҲǹһЦǳ̹ص
ޱڴʱ̣
ƲĿɨһ׳֮ǰصȫһɨգɬˣԼ״ǰˣһ׳˶Լ˽⣬ô벻Լһսֹ
һӡƲҲĸԸȥοһ׳˵ĵҲǲǵļƻضһ˵Լⲻ̫ʵڶκݵģԼһս
磿ƲЦҡҡͷҵûʲôڴ
λ׳ʱȻǲ⡣
Ʋųǳ貵Ц⣬Ҹڴǡ֮ϵʱ̣
£ͬ׺䶥ըϺ
λ׳˲ͣӲͬܰһ
ãһ׳һ૵ظƲǾ仰
֮ϵʱ̣
׻ƣĻԻʱ̣УԼܹ֮꣬
ޱڴ


1578 ûǴֻо棡
ϺҳһֱβƲէȥͺñһСƨƨߵظˣΪˣ׻Ѫ׳ȴûиеκβ֮оԴΪ١
СС㡣߳ϺΧ粽׷Ʋżּеѯʵʲôʱ򿪴򣿡
ƲǰеĽŲһ£ΣصƬ̣ף׳ոոҴĵ绰治졣
һ·صƼׯ԰ֱӽ鷿ڡ
үӣһ׳ȻͬǳǣҪ̣ǱʦƲ˵Ϻ洬¼һߣҲǳһɣǣڣǻҪƱһ̬ȡ
һ磬ٿһŷᣬȫýķᣡ׻Ƶ̬ȣƲỺص׻ƵڣҲҪһȷ̬ȡƱķӦǵĹˡУɷ
С㣬ŷˣƲļһܵصҸӺǣǵڰ˾Ѿȫ׼𣿡
Ʋ΢Цҡͷ
ûУһ
ȻûУʱȴ㹻
ƲЦؿ죬үӣӦûǵں˵Ļɡ
ͷһţæĿеؿƲڻصڰ˾ȥ
ĹӵıǰƲ˵һ
벻ͻףﵽǰδеľ磿
֮ϣΪ٣оŽ٣һһ죡
֮ϣųܹʱյףоأһһ죡
ԴĻԺвϵ𵴣ÿһϰߣȻʵѧ۷塣֪ôԼδŵľǿаޱȵļȻ޲Ҫ顭
컹ҪŷᣬǴٸϻصڰ˾Ʋһ˿ʧ죬漴Цеؼ˵ҴӦүӵ£ǷǵҪڰ˾ܹС
쾫һ񣬡⣿
ݶ
ӰȺһԾϣݣȴֵסеһƬȣĿеؿƲͺ»ɷŸոչŵСϱһ㣬Ʋ˸æóһʮ굤졣
ȥϥ˹
켸ûκԥƲ̫ˣֱͬྶһ㽫ʮ굤¡
䣡
ͬӿȵ˳˲ը
ɲǼ䣬յ˫͵ضȻ˲伲ϣһеһϲ
ƷװƷ
ã۾۲˼ؿԼ˫ּ֣æ۾ظڵı仯
׾Ʒ۷壿
СؿڣƺΨ־һѵõΡ
˿̣ԷǳеظܵԼƲ˵ٵż޵оһ˿׿ļ
С㡭ѯʡô쵽ģסͣǰ˵ʲôԼӦҪȡ
ûͻƵ٣
ЩץǣǰӰƺ̫⣬ĿżֵĹâԼ
ϷǴƷڶ̶̵ļ֮׾Ʒ۷尡⻹⣬òԼܲӣ
ˡƲڰ֣үӣӦһڵľ磬ȵڰ˾ɡ
ƲӰƮȻ£ᳵ·ƼҵĿͷ
գ
ǣ찲Ź㳡
ׯصʽ󣬹㳡ϵȺǵûм٣ԽԽԽļŹ㳡Ŀ£
찲Ź㳡ģ߸Ӣۼ͸һȻ֮⣬ȻͦУ·ڷ˪£Ȼ¶ŵǣӢۼǰ棬һźɫ̺ӵӲԼĪףʮӷϣΨճλãûκζ
·һŷļѾȫǰΧΧ۵ҲԽԽ࣡
ĵĵһΣȻѡ찲Ź㳡Ӣۼ֮ǰٿŷᣡ
Ϣܶ˶ʶţ׻ƵеıϺ洬¼ȫ˶ڲţһ׻ƣʲôķӦ
ٵĵ̨Ѿֱ׻Ȩ̨
ټ찲Ź㳡ӿʹɪǣֵסǶⳡŷڴ
ϯǾǵһЩزŵĹԱϾŵ㣬ӰѾ룬·ļҲȫλȻȱ
Թűļ߽ͷӶ۷׷ס
׻һθķӦǷǳѸ٣ֻǣ֪ȡʲôĶԲӦϺأ
׻׽ΪһҲ⡣
һЩ̸Ǵˣҽӹĵ찲Ź㳡Ѿ㼯׻ڵķӦһ𷢼вڴ
˵ŷˣ׻Ƶλ׳
仰Ÿո£Ҳ࣬ȺӿˮйͨһӰȻƮݵӰỺٵϣݴŵɫƽ˲䣬ŲѾỺϯλλá
һȺʶذˣĿⶼ˼֣һŵӡ
УһϮʤѩİѾϯλ룡
Ϣӳ
ͷ̲סȻһļ
ƲǰȻͦ˫ƽһɨǰڶýߣûе˷ʣκεĿףֱĮȻؿڣдŻȻ𺳡
ûǴֻо棡


1579 ˭ԣ
ȫһƬž
˶ĿɿڴؿںаȻͦͬʰԺУһ仰ϵػص𺳡
ûǴֻо棡
һ仰һŷ׻Ƶ̬ȣ
ǰδеǿӲ
ʵϢӳֵһ̣˶Ӧ뵽ԣֻǣϢӳ˼ʱ䣬ֱ仰¡
ãƬ̣׶ΧΧ׻ڼҪƣкã
̫ˣ
ʵڳ粻ܹĵϢ⽻¼һ㶼ϣһֱ𽥵صľ
죬Ϣӳˣ
׸ı˸֣
½׻ƶ¼ٿŷķӦΪҵһΣ
һ仰Ҳٶϯȫ磬·һԣȻ񷣬
ã·ļ߷ŻһĿżɫؿϢӳ׷׾Ҫʡ
»磡ƲɨһۣȻչԼҵļߡ
һ鷢Ůվż壬ڵϢӳĳ֣Ҷе⣬ǲϺ洬¼ѾϢȫȨأ
ûƲԼػشûйĽ͡
ղ׻Ƶ̬Ƿ͸¶׻ʲô
仰£˶׷˶䡣
ƲɫĮȻͷһĨ䳹ǣ˵޷õƽĻȥ׻Ƶ洬һ³ģǷƱ׶
ֳٶһƬĻȻ
Ϣӳ仰Ѿǳսˣ
ǰδУ
ûһȫŷϸҷ˵ġԡϢӳǲһѵ޼ɵ
ϢϢ
ֳ׻ѾԷźšϢ֣Ѿһƿգ춯صĴ
𺳣
ƺһǿҵĺ𣺾͸͸
Ϣӳղŵ仰ҿΪвĻ׻ֲк𣿡
һΪƵƾ𣬶ʱֳžˢˢƳ˹ȥ
ƲУصĹļߣ
ͦţżְR磡
㡣Ʋ΢һЦһǳȵ̬˰֣RҲûʲô𣡡
һʯǧˣ
䣡䣡䣡
ǣ
Ųϵţڳеļ߶ÿҪˣǰδеһŷᣬ޲ýÿϸڶؼ¼֮ǰľ棬ٵڣȻȫýRߣ
̫ˣ
ֱ޷죡
ⲻǳR
Ʊ¶ûнϢӳȻٶȽìͷָRˣ
ʹȫ綼֪ĳޣǶϢӳʵΪ⡣
λRߵѾýϣǰϢӳҪǣȴ֪˵ЩʲôΣΨкһûȤȥ
һý߶һ£Ϣӳһ⽻٣׻ػ񣬴׻Ƶһ֧ԣÿһ仰κιάֱһ仰˵˵࣡
棡
ԣ·֮ĵһЩ߶ʱˣûиվղλRϢӳ޸裬ǻһͷײˣ
ý屨ѯ˼⣬ֳձƵ˶壡
һŷᣬǣȴѾظоⳡŷᣬΪ׻ʷһŨŨһʣ׻ȫһת۵㣡
ϢӳFļߣһ£裬Ϻ洬¼ƱûѡЭ׻Ƴȴ⵽ص˵M£׻ƻȡʲôӦԲߣ
ƲĿڸüߵϣΣ촽ᶯ³һ仰
׻ɷݣСң׻ƣΪκˣκιҵӶı̬ȣַ׻ߣԶ
˭ӣ˭
Ϻǧ︡ʬҲҪ׻ϣ
ˣƲĿ⻹ƺָضĳľͷ쳹
˭ԣ

Ϻλ׳ľż͵ϣʯ
ϲظһ仰
˭ԣ
˭ԣ
ôŰ̬ȣֱĿһеĿ
ãһ׳ǿĵ𺳣ɬҡͷҿõСӴ£ȫ򣡿ǣľٶǳҵˡ
ˬ˿ȴЦտΪοСҵķ緶
޳Ȼ죬ƲƲ죬㵱Сǧ˵ַ׻ߣԶУ㵱ɷݵ˵˭ӣ˭
ǵͯĺ׸̾һ
ӲŲ˵СҵĽ


1580 þ׻ƣ
˯̫ãʶȴ޾ʱȻھݣһ
ȫΪ֮𺳣
찲Ź㳡һŷƵͬ쫷˲ϯȫһμϢǿƣ
ݣٴMˣѾȫ򣬽죬Ϣٴ¶âˡ
Ϻʬǧƺ׻ϣ
׻Ƶ̬ȣϢľġ
Ϻ⣬׻ͷһǿӲòٵжԵĹҴֲƵ˷ƱһӵĿֻţȻҲһּӵıŭʾҪƱԲη׻ƵĿֲӰо
Ʊ׶ͳ
һϵɫͳˮڻǰˣƱͳ˹
ǰӣﲥų׻ϢӳġԼս
ҳӣ˳䡣
á
žž
˹˼棬ɫͳؿڣŸʲôǸλӦ
˹оԼĵмֲˣ벻ƽΪ׻ƣȻͻȻһº͵̬ȣ˲ų֮ͣ÷Ʊֲ
ͳڣѾǵĿˣ׻ǰδеǿӲѵҪӲһ̬Сؿ
ߣֻ׻ưˣ
ұ֤÷Ʊ׶ȥģ˷ʡ
˶ʱƿԡ
ʵǾԶԶ׻ƣһεǴۣ¡
ս죬׻ҲδظҲ˹ʵ壬ըҷƱ׶
ԽԽңǣͷȴһʱн֣˹ɫԽصͳ
žžž
ô˼棬Ҷʱ
Ҫһǰķ˹żɫ
ǰЩ־£óȻһ̨С»Ҫܵڵ
ûԸⱳڹ
˹˿޷򣡡
޷ΪƱĹԣͷţðᣬ˵ͳ׻ƵķӦȷʵеϣҲδҪ̫ţһ׻ƲǸһǿһ֤ݣ֤Ϻ¼׻洬дȣ𽢱ǿԳ˵Щ񷢳οʽ𡣵ڶͳ£ǷƱ⡭
һ仰˹üһ£ָô棬ԽŵüԽм滺ļһЩ΢ǣӦò÷ƱԸ׻ưɣ
ͳRµ硣ʱŽ
˹ͳһ񣬼˹ȥ
Сʱ󣬷ƱһӦ˲ϯȫͬȫ磡
׻Ƶ̬ȣҹֻܱʾǸԼźϺʯ츽ǷƱ캣ں캣ȨϣƱа벽ã
׻ִ⶯ƱΨʹþþ׻ƣ
þ׻ƣ
ĸʺ˲Ϊÿý屨ͷ
ȫ缸ٶһˣ׷ˣ
ƱˣɵˣȻþ׻ƣ
ѵƱľʵ׻ƣ
׻ݴأȻ󲨣ŭȺӼ߳˺ƺƵж飬Ϣӳŷ˵ĻΪŵı
Ϻǧ︡ʬҲҪ׻ϣ
ƱĻӦ̬ȳ׵ȼ׻ؿڵŭȼգ
ڷƱһСʱһϯȫ磡
YD
ϺԹ㲻׻һҵ׻ϺϲȡĴʩǿɣʹ˿вֶθΥ˵壬Ϻ䣬YDЭƱþ׻ƣ
ǡþ׻ơĸʺޱȵۣ
һ죬ƺѾͨܺõһ㣬ϺܱߵĹң׷׷̬ȼݴͬС죬ۺֻһ仰
׻Э򣬲þ׻ƣ
ӿһıƺڿţʱҪ꣡
Х
̶̵İʱ䣬Ѿҷвþ׻ƣ
УѹŵԽĳأ˿Ҫ͸
ʱ㣡
һR˲䴫ϯȫ磡ƪŲǴ𣬻ǿҵָܳĸ֡
þ׻ƣ
R¶ȫ翴ҡڵ׻ƣ
κһң۾׻ƣǣ˰Rڵ߹ۺľѾһԾ֪׻֮ϣ
¡¡
ʱߣһֺ绮ƻѹƣأ

꣬дſ񱩵ĺ磬ʱ׻ƾǣ֮ʵΪ
꽵٣һȫȷѪ꣬ҲҪĻ


1581 ̧ͷ
ͬһ̶ˮ㳹׵ض߹ͬһ췢þ׻ơľȫ𾪵ͬʱᵽһɲͬѰζ
һߣ
׻ƣ֮ǰ찲Ź㳡һɰ
вٵȨ׷׷ìͷָ׻ƣָ׻ˣŰ̬ȼŭϺܱ߹һɡþ׻ơ˳֮ڣ׻ƿѾڵóӶ˰ɡ
ʱһ׻ΪжҵŴ׻йͻMȴƽƺǰ־ƣѾҪٳ֣߹ӻ׻ƣ
Ȼⱳ󾿾ûMƶǱ㲻ö֪ˡ
žžôھǵĽֵϣ޺Ļ˸󣬽һصˮ
Ϻҡ
⣬ǸĴ𸴣ƲĿ⵭Ȼɨϵϣڣƽȴƺһɽ鼴
һ׳ĿƲϣͷ
ȻЦˣܺã
߹ߣôƣȻЦϧȻ͹׻Ƶ
ˣѾû·޳Ȼ˵Ǳأڰ˾ĵƣƷ㣬׻ˡ
ҪѪƲ߹Ӧò˰ɣֻϣɱʹ죡
ڳļλ׳̲ס˸
Ʒ㣬һεĳ׼ɶˣһ׳ѯʵ
ȻҪֲþ׻ƣôǸɴ浽󣡡Ʋ䣬ӹһ˿
ڰ˾սҾ㳲
̤ƽϺ
һƬļžΣһֽкãɫܵصС㣬һ׻ػս
ˡƲһЦүӣˣ׻ػ߳ģڰ˾Ϣò߳սˡ٣ɱ٣
Ʋ˿Լɱ˶Ϊ׻ƿʱΨɱ¾ĻӦ⣡
һ׳ᣬ˵ͷ̧۵ǱڱвȡȽֶνġǱһšϵУܹͶһսҪǡǱһսԼǱһǵĹģԼܣԴˮƽһ㣬ӹɣǱһһңÿҿǧˣѾٶ˵Ϻ򡣶Ǳһսʮңڵڰ˾С
ò˵Mһæء޳Ȼ漴΢һЦС㣬⻹ȫ㣬MӮ˲ȽװȣЩ϶Ը߹ǵΣǱһšϵУܸһϲ
ƲɷõЦİһ仰ʱһһľϲ
ǱһšԲƲյƣƲռƣǱŴԱŴĿǰսȡþʤã
һ㣬˹ѾϺ¼ĵһʱ֪
ԣƲŸе
Ļ
һҹעһ֮ҹ
߹Ϸˡþ׻ơʱȫ綼ס˺׻ʮڵڣ۾̨ڵȴţţͬʱţ֪׻ƾʲôķӦ
׻ƣ
׻ƸӦ֮ǰý۵Ϊҵ⡣
һֱϾŵ
һϺ߻Ҵеһ쳹ȫ
ҵĻ𻨣
ֻĸԲ֡
㵽ף

ÿһ¥һǼǼڵ
֣Ѫ죬ɷݣޱȼᶨľģ
׻ƣ̧ͷ
һ仯̧ͷʱ˿⣡
߹Σ

ĸ֣·ܵһ˳߲ɱ֮⣡
ϺһսѾ޷⣡
ɽ룬տأžһƬ
ݴϵľ̨ĵڰ˾ڣ
꽥ͣҹ֮УһϹ
Ӱ˲ڵڰ˾տϣƷ㣬±˹Сδ죡
˿̣ĿɿڴؿƲ̲ס۾ȷʵûԼѾվڵڰ˾ˣǰһŸոմϺ߳컹ߴƲϽץʱڰ˾û뵽һĹ򣬾ȻѾˡ
߰ɣȺѵĳɹƲһЦ
ǰһ꣬ڼѾϣѵȻûκˣƲӰһբǰһ
̼䣬һ̶ͬ쳹ҹգ
ϣ
û֪ô£ǣȴյѶţ
˲Ϣ䣬һýӰӸ¥ݽԾ£Ѹ٣˿ˮңеĹУȴûκεңŲǳнࡣ
žžž
ͬôڵϣӣټѵһͦѾȻͦȻ


1582 ʦᣡ
Ŀǳʣڰ˾ĽʿһΪŴԾ
̷ǳȻ򣬵ǣƲȴؿŴľ
он
һ㣬Ʋǳ⡣
رǴ֧壬ʵʤ˴塣
һ֧Ѿ赤Ϣӳµľš
ŲͣϢֳһƬž
֮ڣȴƽȵ΢жһ˿
˶ȴûп̹ٵӰ⼯˭ģ
ಣಣ
ҹɫ֮У˵ӰƮȻ䣬վţͬɻ
ϢСӣ
𳾣òĶɡɲ̲ס˵
ŭɲô𣿡
ôġһƾ£Ӱ˲˵ǰ
ʤѩ
ڵڰ˾һϮ£Ĵڣ
ԣֵ˲䣬ͷ͵ؾ˫ޱȣӰ৵ֱͦʣɲǼ䣬춯أֱ
˾ã
֮мдŵĳ֮⣬ƲԵѪ׳ۺ첻ѣԼΪʱݰĸܵĿĴڣڰ˾ԼֱӳΪˡ
ΨϢӳΪľ
ƲɫͬȻ𾴣·صһת𳾣ƲƲ죬𳾣ո˵˭ģ
𳾶ʱȻ
ƲЦǰ˼˽ӵһ£
̷ʵչۣ
СסҽĻһ죬һһĪľϲʱɲҪˡ

һӵȥվƲٺһЦſ˫֣ӵ
һ˺һ
Ϣ˼ӳǰԱ񣬶ʱ˿عЦ
˴۾ǣ˺һͻȻһҧǰӵһƲ˺󼸲
ƴӳдΪο
Ϣӳ˴кƲתȥ粽ǰΰͬΡĸɽھǰ
Ʋݱŵ΢ЦỺˣشÿһ˵Ķ䣬룬Ƕ֪һĿġ
ԣɫһβסһĿȣ
ƱƣϢӳľ棬߹ֲþ׻ơ
һУȻҲڰ˾Ľʿ
Ϣӳ찲Ź㳡žʱ򣬻ѪҺҪȼ
｣Ϻ
ˢˢ쳹
˫Խ
ǣԭ׻ߴľǣһǻ˵ѪԣǣڵУȴһֱҪסһѪԣֱǼ˵ڰ˾еѪԵͷţ
Ϊڰ˾ĽĿģ｣
׻Ƶݺݴ˵ѣ
ƲĿΪɨ·ˣû｣Ϻ
죬˵Լȫ磡׻ƵĻӦҲͬûκεΪʲôƲȻ˼֣Ϊ׻ӵѪԣ׻ƣеڰ˾ǵľ
ҹǵʦᣡ
˶ͦǵţΪһսҽǡȫս
Ժ˲񣬻ѪҺ·Ѿһڿʼȼˣͬʱܣ
ΪϢӳ֮ǰ˵ֻһ｣Ϻ˵ĻһˣֱֻϢӳµ˲ӣ
ǵǿν߹صһ
ҷġ
Ʋׯصؾȭ
ৣ
Ϣˣ챴˹ڣ˶ȭ
䣡
ȭӰ˲˳գ˲䣬ƺһҵı죬Ʋ
ҷģ
쳹Ȼׯأײ¡ը
׻ݴأ̤ƺӳ翸̩ɽ
Ʋһ䣬棡
ңʹ
²ն켺׻ߣԶ
Ϊģ｣Ϻʬǧҹ
߹ղأ
ΪƲһ仰£Ȼ͵̧ͷ˫һ䣬ͻأأݣָһѪڿţƲϢɢգ֮תͬһУһѪҺȡ֮ϣ
һɲҹշ·𶼱Ⱦˣ
򵥵ʦᣡȴѪڵʦᣡ̹ʦᣡ
ƲԼѪҺͲ񷣬òΪ߹ղأ
Ѫڣޱȣ
ƲĿݵֱžĮȻ쳹
ֱڣϺ洬¼׻ϺѾﵽ˰ʮˣ
Ʋ˿ֵǣ˵ô
ɱɱɱ
ֱ˵Ļشɱ֮᳹գ
ʦ󣬴˿·ûһܹ侲
һ죬ҵ˺ܾãƲȻЦˣ֪ͬ˺ܾá
ǵĳʱ䡭Ʋ˫ǳ¡
죡
죡׵ĻˣƲסָо·ȼգڲͣؼ٣٣
죬׻｣üʱˣ
죡죡죡
𣡣
Ψһ춯صŭܹй˿ĵļȣ
ǵĿꡭƲȻƽ΢ЦҡͷһĨɭѾ͸Ĺǡ
ûĿ꣬˭˭ϵҲ⣡
˭˭
˿̲סҪХһһСʹһ
ۿʪˣˮϡ
үүˣ
ˮڵδδ»ȴЦš
һĻ֮ȴ鴥
ҶǵҪ󡭡
ƲһֹΣصʤ
ҪսҪţִϺսΪһ̡Ѿ̫Ȳˡ
֪˶ãҹХǣû˸оκε˵ģǿȵģ
˹ƲؿڣĿֱ·Ҳµһ˿Ծ͵ؽɢ׼ĳҾ벻ܼ˯ţ򡭡ߺߣ˭ҪǶèۣҾ˭ܲȥϺɢ
һѸͬɢȥ
ƲԸ˹赤ʣİˣ
ս֮ǰƲҪڰ˾ʵۺײ㣡
ϥƲתͻأٺһЦһǳǷģɪصλҰɣҸǴ˺ö


1583 
𳾣˺ҵ·
ˣӵ
ŮԼǸŮ
ҹ£˵Ӷжڰ˵ǰչȫȻϢӳһĲҽҺð˶ϥշ赤ϢӳҪˡ
ھͶ
ƴӳڣɫݵؿǰ⼸ƻļһ۵
Լողǵɪ˵һԼԼ˺öû뵽⼸һﾹȻ˲ֱ̣ӳʩչӶˡһԵı˹ȤؿһĻϵܹ̾үȻҲгԱʱǴ޺
Ѫ׳˵ˣԾԾԵ̬ûӶжѾǶʮˡ
ƴ磬㾿ʲôöһźոЩץҪĵطˣǡöͲء
ƲŭصŭѷԼɲΣΨпóһƿӡ
ǡ
Ȼֹ
ӰһƲķѾƿ˹浹ǷҷˣζͨɫҩֽſݵظϢÿһ
ǣ
·ྐྵһ㣬ҩͬʱ׽˿Уͬʱϥ¡
һϵеĶ磬Ѹײڶ֮ơ
ƴӳĿɿڴɵˡ
̲סһᱼⶼʲô˰
ԼóҩɪɧؽһµҩĹЧǰ⼸һֱӱȥȻԥطˡ
ţͬʱƲиǸж
Σ
Ϣֵܼ꣡
Ƭ̣·Ѿ춯Ӱҡһ£ʱһԾ𣬳跿ķֱȥ
Ϸϥ£֮ǰõҩʱһޣ𾪶ϲ
ȻǺö
ʱƲż̽ѯʵС㣬Щ㻹ж٣
ƲЦؿ죬شȴȻоͷϷһĪѹ֮
˭ҪͻƵ٣Ʋ𣬱ΪϢ˶ֻܹﵽװƷƷ֮䣬û뵽Ȼף
ȥƲһ£
Ȼʮ굤ǱеƲ֮⡣
ʱһԵı˹ȴ˿ڵүǽŴˣѾһϴ̤٣Ϊ档СƺԼеԾˡ
ȻƲȥʱӳ˼ãȻ
ȶдĹ̡Ʋ
ɫһ𣬼æ
С㣬ǡ٣ѯʡ
Ʋ죬ٵһЦôʤ
ƨڲԣæסͣɥСƽʱǰɪˣھȻһͻƵ٣ǰҪƨɣвУС㣬㻹ûЩҩϽྼš
еУЩҩֻܷһΣûκáƲǳǿЩҩһʱû⣬Ψվһ겻ѣͻأأȴ󾪡
Сģ
ž
ִɫ׳£ֱӳͷը
ߣƲһ̣ӶȻ糤װԾ𣬰½ҹգȭӰֱӳϡ
䡭
ɫһȭ֮£ΪУ
䣡䣡
ʮ˵ף׵ľ񹥻Ʋȫ׾ٵؽ£ڵһ׸͹ɷֺв
··ֻǲ̤赭дسȭһϺ飡
һĻѾĿɿڴ׵ɵˣ
һٵСǰ͸СƵģôʵѾĸˣ
ص˿쿴ǰӰ񣬾͸Źɡ
·ˣһϮʤѩİ£еĳ羴֮ӳˣ
ǾϢӳ
֮޷ɰвһȭȭغ飡
ϢԱʮ굤ɹﵽһ٣ɲ׾Ʒʣ༸ˣʵ͵̷ҲﵽƷ۷壡
ܵʵķʽǣϢᵽ֮ǰƲ˵ġöжˣ
ֱ񵤣
ȥϢɡƲ΢Ц֣׼ϢԱʮ굤굤ηȥϺüޣѾʮ굤ŷðٵӦڵľҸǸõĶ
ৣ
һޱȵϢٴƲ
Ʋ˸ʶ˺˼Ŀ⾯ؿżˣһ缢ƿʵƴ𼸷ֲԤУŵĨͣˣ
Ӱ˲ʧ
ƲովλãӰͬʱ˹ȥײһ𣬷ҵĽ


1584 ˵ж㰡
һȺǿƴվڱŴ棬߷߲ƽ˵ţͬʱ£ǸոԼܵüʱⲻһҷɰɡ
˹ƲƲ죬ҿаɡ
ƲٵһЦ
ôһȺֵܣҲһ¡˹һ
˹һһ˷ڴĹâүҪˣ
Ʋᷭһʮ굤ģ˵ͷ
ү٣Һڴʮ굤ܹﵽʲô磿˹˫⡣
ʮ굤صԲͬǱŲһĹЧƲǡǱ˹͸жǱܵˣʮ깦жǿ
ıУͬʱϵܣ˹ǿжеܣ˵Ȼ˵䡢ռ䡢ʱԼϵϵͻҪҪͬ׵ıǣԤУ㻹ǻҴ𺳣
Ҳˣү֮ͬУǾ޵еĴڣ
ϻ˵ζԱŴҲһδ󲹣ƲͻأͷһţЩǵص˹ٵףӦòᳬ˱Ŵĸɰɣ
˹һЦֻҪ㲻˽ٵףһʧ
˽٣
Ҫ֪Խ棬ͻҪԼյعǳʱձ˹Ԥ⣬ƲܹɹͻƵ٣ٵ۷壡ѾǷǳˡ
Ʋƽ˿Ŀʮ굤Уͬмڴ
֪ԼܹﵽʲôزǣȻϣԽԽã
ռ굤ĴڣԪĻɽ֮һսŵʵԲ̫һ̫࣡ǣսʤģ˵ʵԴڱ˹е֪ʥڵһЩʷƲʼЩǡ
̫һУһ׵ĴڣĴڳڻɽֻۣ֮һλţһ˿ʤ㣡
ƲԸԴУҪƴǿԼʵ
ϥ£״̬ѣһʮ굤У
䣡
һ͵Ʋ໤סʱ䣬һȵͬɾӿƲ澭ըǿ˼Եռڵÿһľ
оŵһĵزʹ
ȥƲ˲䱬ӿͬʱǵر죬ͬһʹ󡭡
һĻһԵı˹̲סһ
֮ǰзʮ굤ˣûз״
ô˹߽ƲΣûʲôΣյļ󣬷ͷ΢һɣ૵ѵүʮ굤ҩ
֮Ļв׻ܹ£һεҩƲɹռҪεȾ޴ĸԵҩƶĵҩҩԱԼеǿ̫࣡
ʱƲѾȫӿˢ֮УܵԼʵһֲּٶȱţֻ볤Хһй˿еĿ⣡
žžž
ƲؿԼڵʵڽڽţ˲ϢѾﵽٵ壡
ٽˣ˹ͷȻ
ٵʱԶ֮еҪ̫࣡
ѵүƾʮ굤л߽٣˹̲ס˿ǰѾʹøӰ
ڰ˾ڵλ÷ǳƫƧˣ˹ҲҵñŴԶڰ˾ڣִһɽۣ֮˹ӰƿűŴķϵͳƲС
ҹ֮Уĺޱȵ֮ƻƶ֮ͣɽƶ춯أʱߣ·Ȼһ˵ӹǵĹ꣡
ƶ˾񹥻˹˫ʱɴùԲһƬ𾪣
Σ촽һ£ѵǡɬؿѾϥɽ֮һʯϵİӰͻƵٵʱɫ׽٣ڣͻٵĺ蹵ʱ򣬾Ȼˡ׽٣ү˵ж㰡
ּ궼ֹ٣Ȼͬʱһϣ
׽ٵɫ׽֮ϣ
˹ɫǰδеأλ棬һγֻ׽ٵʱ򡭡ϹͬǶ׵ʱ򣡡
ɺ𣿡˹૵һ
ү㽫Ҫٵģǡ׽٣£ſܹݻľ񹥻ˣʮ˵ףɱΪʮÿһдޱȵľ񹥻мǣ˹ٵƲĶ
ԣƲ̲ס̧Ƴ۲񷣬죬㵽жң
ܹشĻ϶һ䣬жߣж񣬺жҶĺޣжôŨ
Сˣү
˹ɫޱȣͬʱҲޱȵڴĬĬţϹƺͻ˻ٺʵһķԾүʻϹǣ۸Եȴ̫ࡣ
㣬
ɹ٣ġһơ㻯


1585 µľ
˹Ʋסһ󼤶ڴͬʱȴ
ٵĻףձ˹ԤƣȴȻڱŴĳܷΧڡĵģǻµʮ񹥻һԪ
ɽۣ֮ӰͷϷѹŵڽԽأѹ֮ȻڽƷΧڣǣԲڻܹиܵһصϢ١
˹ҸոԼΪȷһŴλƵ˴˴
ˣܿ죬ʱߣһӰӶ
ϢԼ죡
˿̣񶼴ޱ𺳵ɫңԶɽۣ֮Ȼܵ궼ѹǣȴȻֱ
˻ȥ˹æ𣬡ڶɽ٣κóȻֻŪɳ׾
ŵӰͬʱڿͣ£ԶԶؿǰǵصƣʹǴԵо˲佫Լ𣡿λãҪܺεǿҵѹ
Ϣӳʵǰһβչ֣
˺󡣡쵱ϣ˵˽ƵķΧ󣬾ɫصؿǰ
ƻѹ̧ۣͬʱ˿
һִ磬ֳܱһ˿ɫ⣬ĺޱȣ
ɫ磡
ҹ֮УȴǸۣ

˲
ִޱȵڽ֮ӿϵƲĻ𻨣Żص
䣡
·һֻĺɫֱӳХһΪ֮𶯣ɽֱӳƲ㣬צХ䣡
ע⾫񹥻˹ٴѸһͬʱŴķϵͳ˼㣬ǽƲӣ
ɽۣ֮ʯ֮ϣһϮʤѩİһ֮£Եøҫۣ
·ؼһıˣ
ǣǴִޱȵڽޱƽ˲䣬Զ˶ʧɫˣ
ڴִĽףһϮ£ͬһѵϣԷķ
¡
ʶ۾ǣȴò۾ȭͷš
飡
һ׺ϣ
ٴζۣͶŴһֻѼˣ
Ȼŵľʯһ˿Ѻۼ
̫̫ǿˣ̷̲ס촽ùԲӳʲô磿
ʲô磿
Ҳ֪
ͬ˹˿Ҳޱȵ𾪣
ɱŴµģñ˹𺳵ģǵǿ˹ľ񹥻
Ȼ˹ǣ˹ȴеظܵո񹥻ͬɽ麣ХƲԺ

ʯ󺣣
ȻԺһ˿Ĳ
ʯƣ
үľȻ˿£˹泹ˣ
һ룬˲ޱ˷ܣ
٣ʱ޿̲ľĸߵ͸ֱӰΪܷɹɹٵĹؼ
ľȵͬ׼ϹҪǿ˹˷ܵսȭͷ˫䣬ƾ㣬үԺǱϹ
˹ƲƲƲ죬ص湻
˹˵˽Ʋʵˣ֪ƲľΪ
䣡䣡
ִ׺ըƲڵ澭ϵؽϴǻع򲻶ϵس俿£㼯ʵѸ
ɽ֮˳ԶԶ˱˹ϣ
ÿһ׵Ľ䣬˹ҪĿɿڴһΣ
ԭΪѾľΪļޣû뵽ȴһһεسű˹ĳ
˺棬˹еڴšʲôʱЩ׵ľ񹥻ܹүԺһ˿Ĳ
ת۽Ѿ룬˹оŴӦ׶ЩˣȻոֻҪ˽ٵףŴȫӦǣʮ׵ļףһ˵˽ףңʮûͣϢؽ٣Ŵʱ䶼ûС
ǣ֮ǿľ񹥻ȴȻûڰӰԺһ˿Ĳ
һ̣Ʋƺٴһּľ֮У
һ˲䣬û˿ƲŮͼһ˿ͬı仯ǡƲ˿̵״̬һ˿Ƕ
䣡
䣡
ڶʮĵ˲䣬һֱȶޱȵıŴķ˼ֵȻǼСĲȣȴñ˹ͷ
ԤʾţŴļޣҪˣ
ȴʮף
Ŵֵܼܲ
˹ĸо
ԭĵƲֵֵܼܲ»׽ǿֲľ񹥻ڣõĵķǱŴˣ
һϵеĽñŴͬȡ˲ٵǣЩôȥһﵽ˱Ŵļޣ£Ŵ⵽ɹƵĴ
ôһҪүף
˹һҧϵصűŴܹһ
֪һεٶƲжôҪֱ˵һĻȻ̲ŵΣʱҷ
ס
³˯꣬ҲҪػүΣ˹˫Ѿ¶˼ַˣ


1586 
ϧһдۣ
Ǳ˹˿Ψһһͷ˫۷֮࣬ޱȵļᶨ
ƲǱŴˣǱ˹񣡵ǣԲһеɣ
үֵܣ˹һĬ
ǱŴܺϵͳҪƲԸ⣬ȫԽ׵ȡޣֻܹһܹӳŴʵǣȴô෴ɱ̫һ轣һ壬ͬʱһݣĹ¼ţֵǰ
ݶ飬ѱߣ
䣡
ڶʮ׺ը
죡үƴˣ
˹һģŴķѾﵽ˼£
ĵף
ڶʮŵ˹ѾоеˣҧأͫѾųŨѪ˿
ڶʮŵҽӹܰɣ
һϤޱȵȻڱ˹Ķ쳹
ʤѩİһԾ𣬸վھ޴ʯͷϣ˫ͬǳű˹һЦֵܣлˣ
ү˹ͷһ𣬲˼ؿƲ֪Ʋոʲô񾳽磬ǣȴǳǶƲ˵żĺôңողƲ״̬ǲôѹ
Ψһͣǿеش˳ˣ
˹оͷһӿǽޱȣүÿһ׶Զһǿ
Ʋֹ˱˹Ļ΢𣬵Ц̧ۣұ졭һս
ҵҪܹΣ
ˬһЦ
ǧƲӰһԾ˫ս˲Ϣҵͬʱһȡ
˹ˣ
˹𶯣ǣˣΨҧӳ˽ƵİΧȦ
ӳȻշˣ

ԶǾ˶һĻȴǾ첻ѡ
Ʋֶظڵı仯ȻƲǿҵ֮ģ
ǻ׽٣ֵΣ

Ȼ»׽٣㲻öɽ֮һ˿ɹĻᶼûУˣԻٹˣȻžųɵİգҲд֮У
ڵ죡
οƲʣܷɹ׽٣ֻ֮
ǣҪվ
һŴķݻ٣ӶܵشĻ˹ҪĴ˯ꡭ
ž
Ǹܵ·ƣڶʮŵٶȿٵ˼㣬֮ƴҲԶǰһ׳
ৣ
һɫĹâƳգٶ鶯ޱȵתʱ䣬ƲӰΧѾӰص
󣡡
һȡ
󣡣
䣡
˲䣬ִѾ£
ﬣ
ոŵİӰǰ㼱׹¡
ѡ
˫̤£ɽ֮۵ǿ޴ʱ˲ķѣмںҹݵǵ䣬ƿյʹĤ
˺󣡡Զ֮ϢӰˣ֮ǰĴ£һʯѾشˣ
飡
ӰվȣȻϵѾȻƣ
˿̣Ʋ˫ĳ֮ɫȴԽǿˣû˲ԥǧعһЦӰͬٶֱϣ
һս
Ʋеսδйǿң
¡¡
ʮӦ٣
ռ϶
Ʋ˫৵һĨһʮ׵Ŀռѷ˲ͷϷ
ʱ䳤ӣ
ٴһȣڵĿռѷ֮Уӷ˻ֱ£
ִ׽ȥ˲ûһʱռĳ֮У׵Сͬһֵ׳ƺƲ
ƲһĹâӹȡ
׺䶥
䣡
׶Կף
ΨƲŸ˾ٶҲʸѡ
ϹƲķϣ
飡
ʮףȻɢ
죡Σ
Ʋָ죬µİȻ·һ˲䣬Ѿڲ֮ϣ
һĻΧ˶Ŀɿڴˣոŵİ£ͬӡԺ֮С
ף˹ȭͷţףԽԽѣƲ˿̵ľ񹥻ѾЧˣǣ׽ٵǳɱ
⵽ʷƣƺҪһڶʮһãȻ䡭
žžž
Ȼͬʱ䣡
ģƲüȻһһɰǿϹӿ˲伱˲仮ҹ
似
Ʋ˫ѾỺرϣִַ·ʶ
š졭ӣ
ৣ
ҫ貵ھֱ֮кֱ£ƫУǡڽӰ֮䣡
Ʋķ߾ѧӣ
̼䣬ʧӰ٣
ȫɣ
¹ӰոţӲ죡
ʱ˿̣˶һĻ׵𺳣
ѾΪˣ
ӣ֮Ϊٿأ
Ѿ˼۷𣿡૵һǻҡͷԣС˵ֻڣ֮ϣסǡǺεĴڣ
û룬Ҳȥˣ⡭̫ˣ
ү˹˿ǿе𺳣
ոյͬʱ䣬ǵصƱ˹˰亹ҺãƲʩչġӡٴθ˱˹һĪľϲ
ǣϲȥȴ޾Ľˣ
һСӡѾƲе
˿̣ھѾӻһա
ǣͷϷȴף
ô죿˹˫ֽȭ׿ɲүָʱ䡭
˵ʱʱ죡
˹ͷŸո˲䣬֮УһޱȵĽסžֱ£
ҹʱ仯磡
ڱ˹УһϮ£ؼ䣬ƺع¼·˲Ҫҷ𡭡


1587 ʱ֮Ҷ䣡
һɲ˹ӹһ˿
޷ؿ׽䵽Ӱϣ
Ȼ˹׼һƴʱȴȻԼѾ޷
ү˹Ȼʧɫҵһ
ƲǱŴˣȻа취Ʊ˹жֻôˡǣǧһ֮ʣȴѡ˽ֹ˹ĶΪģǱȫ˹
˲䣬˹˫Ѿͨޱˣһʪ
¡
ֱӹǵӰ˲佫串ǡ
ŻϢǿ󵽼ĽصƲϡ
̼䣬ƲоһȵĴݻ֮ԼľǿĳӰͬǰ㼱׹¡
飡
ضɽҡֱɽ屻˲ҳһ޴Ķڣʯм𵴣Ĵ䣬ټɽ壬Ȼֱƽһ룡
С㣡
ƴ磡ӳ
˶ʧɫȻ䣡
һѪ֮ɽײǺεȾ޴ĳ֮
ʱ˿̣ͷţǰһУͷһıݣ˻ߵغƲ֣
ү˹ӲӣȻˮ
һļžһš
Ƭ̣Ȼ䡭
ϡ죡
һҧгݵ쳹żֵĶ£ϵصȻڳżʹ࣡
ಣ
һǱİӰһԾϣ˫ùԲݣ·ӵŸ־һж޷ݻ٣
죡ΣƲٴ쳤Х
˵ĺ
ֲĳĻָǰһ
׶
˹Լ۾ͻأ͵ز۽ǵˮزûûүѾܹıУĲѾˣүĳԶԶ˵󣡡
ž
ִٴν٣һεƸ׳
¡
أ
Ӱûκηɽϣ޴
䣡
˲ϵغţѾ׵𺳡
ףѾɽΪƽأ
ಣ
··һֻСǿٴԾ𣬹ЦţһָŲ졣
죡Σ
ͬһ仰ĻҪ̲סѪˡ
һˣ
ûмЪ¡ը£
䣡
֮ǰɽ壬˿̣ȻѾΪһȥӣ
ף
һΰӰû֮УһźɫĽƣ׵ѾʧӰ٣һ£ңȫ֮ϣܿ죬һѾˮٲȻΪһ
ԶԶң˾ɵˣĵľκ˾þ޷ƽϢ
̶̵һ㲻ʱ䣬ƺ˲׺ɣۿһɽܱΪ׵ĺ
ԭġ૵صһ䡣
ѣ
ԴٷϻȥСôˣ
ӰԾıԵͶĿȥʱֲˣ
ټĺλãһڵİӰظϥˮϣ˫գһϢɢ
ع򣡡ոͻƵ٣дһϢ̲סĿɿڴعȻ磬˵ƴ¸عѾݲˣ
ӰƲͬʱر۾ҲһĻ
ֳʼƽ
˿̣ƲڷٵһٺһУڣһ翵ŵһɫĹâصس֡
Щƺع򣡡
Ʋǿе𺳣ʶͣСظдָװСɲɫâһ˲䣬ƲɲǸоԼ·ãã֮УĲ񷣬ǵ㣬ÿһƺһͬĻԼǰ
еһǳϤɫĺ󡭡ǵ򡭡
Ļ桭
ѵλ棿ƲͷȻ
ৣ
˫͵ضȻǰĺһӿ𣬷𵴡
һɫĹâĪǡʱ֮
Ʋеţʱ֮Ǵﵽ׵ı־
ԼŲǸոնɹףﵽ۷壡׻ңԶһξ룬ôܻӵʱ֮
ǣһŲɫâţعǰñ֣
ʱ֮޽͡
ƴ磡
Ʋ۾Ϣ˼æΧ£˹Ŀ⼱еؿƲ
˵ĹģƲĵů΢΢һЦİɣѾûˡ
һЦȻû£㻹Ͻ·ѵб¶𣿡
ʱתȥ
֮ǰֻйģûע⵽ƲڣʣµĲûмˡ
ƲںعЦ
ү˹˲併٣ɫβסһ󼱴٣ܣ
˹ҳɹɽ٣ҲòôŰɣƲһЦ
ˣ
˹Уսȭͷ˫۷صҶƮˡ


1588 죡
йŵĵͼһ
һƬɫҶƬ·һƮƮ£Ũ䡣
ǡƲ𾪵ؿŸͼⲻͼ
ͼء˹ó֮ǰõͼǿżүżȻͼ̶Զʤͼ㿴ͼڻûκηӦء
ô£ƲȲѯʡ
ʱ˶ѾŴ֮ڡ
˹ϵҶƬƮ䣬֤ؼ䣬һƬҶҪˡҶȫƮ֮ǰͼǲκεʾΨ
ôһռȻȡҶļˣ
᣿Ʋһ£Ȼͼֹһңշתң£ʥ֮жͼɣ֮⣬һЩϼһ
Ҷջ˭Ҳ޷ֵ
ǹҶƲΪδܹΪȡš
һᣬ֮еġ
Ʋһĳ죬ռȻٴһ˿ȡϣ˹˵Ҫҵľϲ𣿡
˹Цҡͷֻķ֡
ţƲɫڴؿű˹
һŵƽ̣Ѿﵽ˰ٷ֮ʮţ˹˵죬һűȫ룬ţĶ϶Ǵϲ
ұĿԴˣƲĿϣǻֵҶȻƮƮķţ˹Ʋһ£Żĸλ
˹ǰ˼۾Ƭ̣ǰĻ˼֡
ϵͳٷ֮ļɽٷ֮ʮļָɽٷ֮ʮߵļģٷ֮ʮļڡϺ
ϺƲʱɫ
ôɰɣ
õһܹ֪˹˵ֻǰĿǰҶƬµĹ켣ĿԣпܳڼСɽҲпܲκһط
⣡Ʋһ仰û˼һ⣬ֱߵ˱ŴΪŨλϥ¡
أع򲻶ϵתţѾ߹ģ
ƲʼǣҵǲɫĹâһҹ̽Ȼǳǣȴʼ޷͸
׽ʱŮͼһϵƲҲô£ɴҲˡ
գ
죬׻һҪӣ
ǣ찲Ź㳡
ȫķ
ܹ̤찲Ź㳡벽ֻΧţǷ겻ϵʽȻĵƳ٣
ԼĪϰ˵һϢϺ
죬Ϣ׻Ƶڰ˾Ϻ
ˮսݱΪ浶ǹʱݴؼ֮ǰ׻ƵһϵǿӲ̬ȣ˸о·ֻһ㣬ڣһ̣һУޱʵ
ȫĿⶼ۽׻ƾǵ찲Ź㳡
߹ϵľ棬׻ƵķȻȫʼϲġ
ʮ
쿴ϣ
ǵָգһľ漴һĻ
һһֱܵɻһķ󣬺¡¡ط
ֱɻϣʺĹλҫۣ
һߣӡĸ֡ڰ˾
һ̣ڰ˾ɴȫǰƿˡ
һֱĹڵڰ˾ϣҲʱ򹫲
̨ӫϳֵڰ˾˾ȻϢӳƷ˲䣡ݴΪ֮һ
ȫΪ֮һ
ϢʶӣӾϺ
εȵģ
찲Ź㳡Ĵ׳٣ڰ˾У
ڰ˾ҹ
ϢϢ
һֱܼܵɻ䵽滹м׵ʱһýӰĵڰ˾װһԾ£
ֱϴŵǽɫı£š׻Ϣ֣½
ڣƲ
žžž
һӰغѸٵź˶ӣ
һ찲еģֻϢӳһţѾܵϺתƣ
һ˽٣
һֱɻȻ䣬ʱߣ·һһ޴յ𣡣
ɫݴصϿգ죡
ڵڰ˾ģ
죡
𣡣
·ͬʱһ춯صĴȣ
ϷǼֱɻֻڰһϤޱȵӰϷƮȻ£·Ƽ㣬д⣡
˵ӰºһϮʤѩİ³ˣ
ӹŵȻ֮⣬ͬͥŲڿпǰֱߵյĽԣұһţһ
޴ƮϢӳ߸ߵؾ𣬿ӹ˼䣡
Ỻ䣬Ǿ޴ģݣ
棬·˲䶨
˵򶼱ȥˡ
һǿƣ
ڰ˾ϺӰׯ쳹
·ȡ
ڰ˾Ϻ


1589 ը
ǿ̬
ֱȫ
Ϣӳִڰ˾ľ죬ȻͦỺأ򽻸վǰŵǳˣƵ˸߸߾¡
˿̵찲Ź㳡ڰ˾Ľʿ⣬ѾΧ۵Ⱥвŷĸߡ
߹ֵĲþ׻ķŭ
һĻǸоһڵѪȼա
ǻһɱŵҪй
׻Ϣ׻Ϣ
Ʋ̤ǰһ˫ؾɲǼ䣬ټ찲Ź㳡һƬİ
ް
С˶ʼɣ¥֮ϣһʼɵؿ·̲סۺ˵
޳ȻЦЦ˵Ҫ׻ƾѡܻӭľ٣˭Ʊࣿ
ƲƲ죬֮ǰԼ
ڡ
뵽롣
Ϣӳ̫ˣѾֱ׷һЩ׻Ƶǧ˧
һ׳Ŀׯϵؿ·𳹵𣬡ͬ־Ǻã
׳ã
ֱ磡
һĻͺñǹŴʿɳڹĻɳ֮УڣԾֱؽս
սĺŽѾ
һ̣ÿһѪ˶ڴѾõģ
ңǶǾеٮٮߣ
һ׳ĵؿ쳹ͬ־ǣ׻Ƶϡ׻ƵҪǵѪȥ࣡棬׻߼ʽͬ־У
ȫ裬죡
Ų׳¾޵ǺƮ찲Ź㳡ÿһӰֱͦɫȻ̧ͷ
Уһ󼤶ȵʼȼ

ϢӳӰվ˸߳һӣǧ
¡¡
һֱܼɻ䣬׻Ƶϣ׻Ƶɣ
žžž
Χϡ
үӣҲȥ
ʱѾƲԱߡ
ôȥ촵ӵۣƺƲҪǸ˵䲻ǣҪƴˣ
ϷһѾܾˣҪûһսۣĿ
ѻ˵ôݣƲȻ޻˵ˣΣ̲ס̽ʵүӣһսĲ
ĵɨƲƲװɣҪûбʤİգôߵ
ƲڨЦ±ӡ
ȫϢҲͬʱһֱɻ˸߿ա
ȻƵֱٶ˺ܴǣҪִϺٵһʱ䡣Ʋڻһ仰ʧӰ٣һϺ
ؿſյλãһĬȻòã˵ٶȷʵȷɻˡ
ٺ٣үүддôһЦŴ˹

һ߹ȥ
ʵϷ֮ˣүүд裿ӵ
Ŵڡ
˹Ҷʲô仯ƲһʱȲѯʡ
оųɵĿԽϺ˹˵
ϺƲӹһ˿⣬ǡ׻߹սҶϺ
Ʋ󣬽ʱϺεȵȷѪ꣡
ֱӵսִۣ⣬϶вǱڵս
Ҷ䣬ʥڣɣпܻյѶϢټһЩϹ
˵ҶǹڵţһЩҲ롭
˼ãƲ̲ס˿
˹ûа취ҶƮ䣬ȴκ˲
˹ƳƲү쿪飬Ҳ룿
ƲЦҡͷͻأ۾һǿҶȫƮ֮ǰȽҵ
ô˵ɡ˹Ҷ翣ͼʾήϺҪһʱҵҲԲܣʷϣÿһιҶս˲ǿߣʱҲҪһ¡
Ʋüͷ
ʥһϺر̫һŵˣǳֶԸҡƲûаգϾܹҶˣ˼۷Ĵڣ
ʱϺľһңһսô򡣡
˹ҡҡͷô˵ҲǴ׻Ƴս̫һŵˣѲɻ
Ʋ˿ãΪ˱б䣬ǰ׼Բ߲źá
̫һŵǸңƷҲӣƲЦضǰһԶϺ
˹
Ʋͻأ仰һת´±˹ʵŴʱ˲ûʲôָʲôܣֱܹܹⳡսȡʤġ
ͣ
˹ͷֱðүһǸʱıŴ˵һϺսֱۣӲаλսҲʤ㣡ǣıŴĳЩԱıʣĺܶ๥װöˣ˲ƻзĹܻû١
ƲҲһǣ
˹Ʋǹǣǹǵˣֻڹ꣡
ȿȡ˹̶ŴĽܻǿ𽥻ָģֻҪ㹻ʱ䡣
ڵûʱ䡣
ֱ˵Ŵڻָ˵ĽУʲôܹͶʹõģ
Уһֵ
ôƲһϲ
ԡ˹ͷһССȱݡ
ʲôȱݣ
ֵըˡ



1590 ĵ
ƴүݺݵصһ۱˹̲ס鴤˼¡
ԭΪӱŴóôҲʲôˮɣұ˹ԼҲ˵ҲСû뵽һ侹Ȼըˡ
Ʋը˵ĵжôı뺷
ըˣѵˣƲ׵ĿٶƳű˹֪ⱴǲˣ
˹˼үҿûк룬⵼ȷʵڡ
ʢʱڣѧѾﵽһ壬Ӷֵĵһ֡
ĵƲĿɴùԲ
˭ôٵ֣
˹СƲ̶˵û⵼ȷʵĵ˵һλȰƽĿѧʱλѧҷǳʹͿ̿ĳ棬߾һƳĵ
ж
ըˡ

Ʋ˫һֱ̯ӵڱŴĵϣ˵ɴֱ˵ʲôúˡ
ȻĵۣǣƲǱʶϣŴܹæ
ŴĽԴֻ㹻ĵˡ˹˵۾һЦĹЧү˵ƾǲҸط飬ʮǰװõĹܣҲȷܹȻ𡣡
ƲͷĿѣ
ȵбأһɽ룬һһӰƮȻ䡣
ɡƲֵʾⱴ˹
˹⣬һϹлӳ䵽ϡ
ͨ
ƲһͷԵȥǱվĿڵϣһȷ˵Զŵڵϡ
߶ԼĪƲϥλãЦеؿƲ
̫ˣ
ĵķװá˹ЦصǲǺܾȣ

Ʋݺݵصһۣ˹ûȤ˷װõĵһΰķ
ƴӲΪȻ
ˣ׼䣡
˹ֱƣĿ꣬ɽԴ01ɣ
˵Դͬеתͻأ䡣

һèһԼĪȭͷСɫŷǰƫУպɽϡ
á
ž
·ʯ󺣰㡣
Ʋͷֱð޲˹ĸ߶ȣ͸ɬĹ
һʯͷӹȥҲһɡ⡰ĵֱʯˡ
ٺ٣үϷںͷء˹ٵһЦڵˣݻٰɣ

Сٴſ
ž
ǣһΣƲĿѾ׵¶𾪡
Ŵ󡭡һˡ
ͫ𾪵ùԲޱȣǰһɽ𣬷Բʮ֮ڣеľʯͷݵȵȡʧ
ۿɼٶѸٵʧ
ʮӺƲǰһͺͺƽء
Ʋ̲ס۾ΣɫŹ֣ص˿
ɵˡ
ĵ
ʹ01ı㽫һɽΪƽأݣϢǱŴԴλƲ֪Ŵڵıڼƣ
⻹Ʋ𺳵ؿһС
ү㿴ǰ滹ʣʲô˹ѵ
ƲۿȥӰѾһò·¶˼ȵĲ˼飬жˣȻʣһ·
˹ڿԵɪһˣƵЦЦ˹ظֵеİĵˡ
ϻ˵
ĵֲķֽֽܹ⼸һʣ
Ҫ֪ﶼɸԪعɣĵԣЩԪأʳ׷ֽ⡣ˮȼٲʣԷֽκʣȫعȻ
ƲĿˣ
˱˹Ļ
ĵȷʵըˣǣȴܹݻߵһУ
룬ڵطܼĳͶһĵ˲ݻһеĸ¥áľߵĻ˲һƬĮ
ըˣܹˣ
оĵˣǸ䡭ƲǸˣ
˹ͬУɴݻһҲһˣôΰ٣
·ܴݻ٣Ʋе·䶪ڵϡ
Ͽԡ˹شֻĬãԸݾиı䡣
ÿԴݻ·
Ʋ۹ⲻϵطģһаޱȵͷԴð˳Ҫ˶ԵеʱֱʹĵȰ·۹
үӵɨƲĬĬģһҪǰ˶Դ
˹ĵֵ̫ʱˣ
Ʋ۾Խķ⣬ɭɭЦ°˼ţҸòʹĵֱͶ߹һҹ֮صԭʼ᣿
ƲƺѾһ׻ƨԼǰŤ
̫ˡ飡


1591 磬Ҫˡ
Ʋһ顱µŵëȻӽӲصȥ
Σ
˹شƲYYƲƲ죬߹ȫԭʼ᣿үҪ֪ĵҪԴģ
ֻ01ıȡЧƲ̲ס
ŴŵԴĿǰ˵ڽĲ࣬ңֽһҪɱȷֽһɽҪ˹˼Ƭ̣ĿǰŴıԴݻʮеȳУ
Ʋӹһ˿ʧ
飡µ˷·Ҳ˿̸ܵ˵ʧ̲סطһҪ˵ĻҪ̲ס㵽׻ô⻹𣿡
ŴԴĴ洢ٶȻüӿ죡Ʋã
ҪԴĵط̫ˣѼ̰壻棬˰亹
ʮеȳСƲһ˿⣬ǲӦáһ񣿡
˹˸֪үԺͷעҪùˡ
MRһԭӵȫ𶯣ҲRѱͬһ㡭Ʋ̾˿ˣôѪأ
Ҫһȫ㱼عԭʼ֪𺳣Σ

׻ƺƺƵķѾȫ𶯣
رðĵڰ˾ȫע⡣׻ƲһֱֻߴôͻȻð˵ڰ˾ңڰ˾˾ȻϵϢӳƷ㣡
רҷ׷׷²⣬Ϸӿ
Ŀⶼ۽Ϻ֮ϡ
֮ǰû˻뵽⻹ƽȻͻȻȰ˹֮ս¼ңߴֶԸһң
ʤ븺ȫ綼۾
Mƽƺھ䡣
׻ѸٵĳãƱͬϢƱѾһеս׼
·Լվڵµߵ㣬Ȩ
RΪ׵ҼͬʱжǲΪƴ
Rӵ
ߴѾ׼ʱ׻Ƴ٣ǣȴڵ磬ߴľȫִϺ
սϺϿǱͧս׷ˮ
ϺѾ̽
ߴɵ߹ƺƵͦ磡
ƱͳýǰʴʣһսҪ׻Ƶľõʮ꣡
ӿѹ죡
ϺͨĴֻһ緢һ׼͵׻Ƶľӹӭͷʹ
¶ЦƻʿȫͶʹãڼ߹ıСڰ׻ƣһξҪԴͷ
ٺ٣ΪɴMеõһȽͦս治мص۾Ц׻һε̬Ȼ⡭ãǵһвò׷ѡ
ڴ

һƵĵϣ
һর˻ɫչյĳ򣬻ˮǧںƽϻһ⣬˲ڵ֮С
أ
һʯУʯм飬䣬һΰֱϣ˫֮ƣڰһתڵϣޱȵļڳɹˣ
һ̣޾˷ܣۿҪѪɫĲ֪ʱѾһɫ壬Ŀ¶˼ͣٲúܾáҿ԰㱨ˡ
ɲǼ䣬۷·޾Ļ֮УĿ͡ů
𽥵أôء壬ɷ죡

ͷͬװأɲǼ䣬Բĺ˾κˣӿ
һصİڶ۵˫ȭصţͨޱȣ
Ȼ䣬۵ϥأһȭصڵϡ
žžž
϶˷Ѷȥ
ûκһ˿ֱƾһȭ˿̣۵֣ѾѪ
ãһë׵ĸоϮ۾ػת̧ۣʱ޴ĽԼĳŶ۵ӣһͳঽУڸԼο
֡Ŀ𽥻ָָһ½ϵëЩ꣬顭
С
ֵܣȥԭĵطɡ۵꣬գʱһ𡭡
ণ
˼֣ƺڷ仰
ϧȻ˲ٵطȴʼҲĹǲļ磿ƺĿȴޱȵļᶨҪȥĵط֣Ǳͬھͷǰȥ֣Ҳٸˡ
߰ɡ
ų򣬽ঽ˼
ദ꣬Ѿﵽͨĵزʱͻأؾһ£˵Ϻս
üͷ壬ŵƷ㣬ôͻȻܵȥս
ڴ֮Уܹһ֮վĿ⿴ŽһЦֵܣǱ˴˶᲻ôң磬ٴβսһأһҵս֮ദ£
ɣĿ꣬Ϻ
һԾϣģöıϡ
ңԶ۵ɽۣ֮ѾȲˣϺرֵĶɣ
һʧڱ߼ʣ

ݱѾϺȥ
ԴԼĪʮһУһӰ֣
Ϻ
һ޳ţܣȻϺԸ񣬵õϺȥܹˣҲãããϺһ֮أ
Ըȥˣ̸Ϻ
ˣ죡
µֲӳԱ
޾ɱϺ£
޶ż
ǣĳһ䣬һ˫ĺڱںڰ֮г˼ţɢŶǵĺâ
Ϣӡ

Ϻƺֵͦġңòȥ֣
Щ΢ɱܿ죬аĵجΣ
ŷʵң
ֱ
˹ս˾Բ٣˵꣬Ǵ󲹰
˳ƻܹӿˡ
ﰵ߶ͶϺϺ·˲۽ȫߣ
Хκˣ߹Դ죡
ҹ٣׻ƵĴѾԽرƽϺ
սһ
磬Ҫˡ


1592 Ѿչˣ
׻Ƶڰ˾аѾϺĸۿڣ⽵ٵһ̣찲Ź㳡һڿнˣ
ϣ
һ죬׻ƣȫһޱȵӡ
׻VS߹
ʤ븺
ǹܹעĽ㣡
ΪһսֱӹϵδĴ
MһͳȻ׻ûб̬ǣ˶׻MĹϵ׻ƣԲMĴһͳƻRΪ׵߹ĳ˵MצһεĻצ˵ûMӰӣ˭Ҳš
׻ʤڹϵĵλ˲乮ֱ̣ܹ׷ǰĳ֮ٲ֮ء
ƲȻģȴ˿ûеϺڵĳк󣬱˲´һȻΪŴţֱϢ졣
ˡƲ˻ҵĴ֮һЦһ˿͸Ͷ˽ʱ䡭
ƻ£
·һֿʼתڰ˾ĴҪϺ֮սĻ
¡¡
ϰټM͡ȫȽˮƽս·һ޵Ǻս·Ұһˮϣÿһս֮ľ붼ʮףԷͬʱͬ˵ڵ
ЩǱϵڰ˾ʵ֮⣬û֪ϺۿڳʮҵĺףһǶšǱһšֵսھ·һ߹̽⾡ֹܲһεɨǣȴʼ޷ҡǱһš
ѣһ¾
֮⣬ڸۿʮ綥ˮƽġǱһšսҲʱ
⣬Ϻվһսϵ˿ͷ˾κˣþ޷ƽϢ
Х˱ڡ
ӭƮ
׻Ƶڰ˾ͷӣһʮսÿˣֵĲٿָ̽ȵȡ
ʮսĺˡƲһİӭƮĨЦ⣬үӣ룬ҪԲˡ
˿δ˿еĿ⣬ǸؿܣصûЩζţѪֶΣ׻һŭ𣡡
ЩΪǣΪ׻ܹĹңһǶ⣡ޱȡ
һǶ⣬һǳƲºһЦ
Ц
ү˿̣˹ͻأƲԺ
̤Ϻһ̣˹ȫűŴ̽ΧһҪִ֪սѶϢҪ
û̽ȵȣͬä
ƲӵбŴ൱ڵ˵һжر¶ǰµ˻Ѿʹ˴ĳõΪȽķϵͳڱŴǰһжֽͬͬ衣
˴ʮĺʮǱͧڱƽ˹˵
Ʋһ˿ϣ΢΢һЦүӣ׼𣿡
΢Ʋתζؿڡ
Ѿչˣ
ͲһǶݺݵش
˲˹
ģ
˿̣սٶȻǳٵǰУƲָָԼĽ¡
ˮףⶶ߹׼ӭͷʹˡ
֮ǺȲ衣ƲЦؿڣƺ⡣
Х
ʮҿ۵սããϺ֮У
ȫ̽ǶϺϷ˶ǳ׻Ƶһٶ
׻ƣսƵ
һΣΪʲôֱʮͨľȳװĴĲҪϵҲҪʮӵʱ䡣ʮӣԽһս
޴֧һRľӹ˼ЦϣʮڻҴϣбȽҪȻ̫ܣǣ׻Ƶ޴أ
ǱͧϢǰС
ʮͦĴֻֻRǱͧȫ翴һĻˣʮҴΪڻҴˣ
¹¾룬ֱɣ
ڻҴһɣ
׻ƣеô¡
˿̣ƲѾβ輸ںĴ£Ȼһ裬үӣϺõıݴɡ
˿̵ѪڣȾƻֱӴڵعϼڣƽغȲ裿ǻһүȥˡ
Ŀɨ۰ŵƮȻ£Ʒŵ裬̲סһץ񣬡С㣬˶Ҫˣôʩȫ䱸
ҪƲغһڣ̾һò衣еĲ豭˼£Ժд˱˹һѶϢ
ǰʮʮǱͧ
ʮǱͧ
ͬ룬Ҳʮң
Ȼ׼ԾԵһٺʮ׻ƵġڻҴ
Ĵ紵ƲаžµĲ豭Ƭ̣Ȼ䣬͵½ǲ豭һ
飡
豭ײ˲䣬һɱֱϡ


1593 Ǳ¾
ѡ
豭˲䣬ϮѾλãӰǰңǰ˫㣬ǷĻȴһ˿ζЦ⡣
͡
һ̣·ȫһС
ͣ
Ʋ´վͷλãֶñ˹˶ǵΣӰ˲䱩¶ȫС
˲Ŀɿڴˣ
ʮڻҴֻϣȻϢӳ
һľżȵĲ˼顣
ϢӳҲδ̫˰ɣִսУ˵ʵ΢ʵǿֵܵס𣿡
Ʋ仰ʱ򣬻Цػش𣬡ܣټһ䣬Ҫ
ȵĿһ߹׻Ʊذɣ
쿴ϢӳԱߡǲǡ׻ƵѪ׳죿
˶˿
ڰ˾ĳսϢӳƷѪ׳ӣȫʲôܣȻ׻ƵλȻգͷڻҴֻϣ
ⲻòɻԼѽ⡣
ѵ׻Ƶļı
ǣĲҪ֧ԮʮڻҴ
ܹԾȣ
ǣ⼸Ҵͺ׻ƵȽսôܵеù߹
޴ǱͧRЦû뵽Ȼ㣡
ֻҪ˼һսۣϿǰˣ
ξ
䣡R834ͺŵĿ꣬ʮȷ򣡡λRľѾȲˣ
˿̣ںƽϣһսƺƵس֣ٶȼسѾͣʮ׻սλãѸɢְΧĶֱӳ
һ
䣡
һͳĺը˲ȫ񾭶̱
RǱͧʼˣ
MһͼУؿԿöˮȼյĵˮֱϣ
R834ͺŵR׼һս

ȫ翴㻭˶һ亹Ŀת
ԽԽ׻սȴ˿ûκζƺһˮϱصǣ޷֡
Ҫ
䣡
У
˷ˮ˲佫ϢӳѪ׳ڵսȫǣˮ串£ѾսӰӡ
һĴͣ
ˣ
ԭΪһԭΪ׻ƵһǿӲض̣û뵽ȻRĵһöĺ±ˣ
RR-834ͺŵУ˷ǿMM-CVN77ĸ£κҲĹ±ȫɡ
С׻ƣ
һꡣ
Ȼ䣬гһĻ˶ޱȣĳ
ˮĴһɫĹâ
ڣ
۵Ľʶر۾ٶ˲䣬׷ˣ
⡭ۻ𣿡ϵزԼ۾
֣޵Ǻ߸Ʈ
ȴƺRһöĺը·һ㣬Ȼһ£·֮ǰһѱҰޣ¶ĸس˵򡭡ڰ˾
һ࣬ӡšǱһţ
һ̣Ǳһţʽˣ
һľ޺
ݵǱһţ·һ˰Ϻĺϣƾˣ
ƲȻɵֱʮͨս˹ȻգϺǱһαװΪͨսΪڵһ̣ͣ߹ԼٸԳʹһ
Ǳһţ
׻ʲôʱͺŵսˣ
˵Ŀⶼ𾪵ؿźƽ˸Žս
ľңͬˣ
·ƽһ㣬£һӹͬԡ
ʮǱһţ
RR-834ͺŵȻ𲻵κһ˿ã
찡Ҫôֲķ
˿̣߹ˮ¹27ǱͧѾȫһ䵼ˣ
䣡
ˮ
ϷΧ£ͬԼĪ20ҵսͬڻ
ʮǱһŴڱ룬ۿҪĵȫ
үӣ죬ȫ綼ʶһ£ǡǱһš
Ʋ̸Цǵضڻɫȿ̻ҪɶˣѪҺڷڣκνŵ
˳㿴ּ̧̻䣬Ʋ¡
ϵͳ
ৣ
һĽ˲佫ÿҡǱһš׸סڴʱĵ䡣
أ
أ
Ʋ΢Ц̧ۣǽ棬ȷʵ̻ͬŰѤá
̸Ц
һо֮У
Ȼȴд󲿷˲ˣɵ۴ͣ˲𾪵رǽµŵ쳹
ôܣ
ôܣ
ôܣ
ͷǿҵ𺳣ţؿڣ·вǿͨıҪ˳ȥ
׻ƣ
׻ƣ
ৣ
ӰȻվĻ
׻ƣȻ˼˵
ϵĶŹҪ¹ˡ


1594 Գľ棡
ĿĽϵͳ
߹һǵصĹȫ棬޷ְ֣
㴦ҲĿɿڴˣ
֪ǱһŻǿǣζ벻ƾϵͳ˵Ŀֲ
С㣬Ƿƺ̫ʹɡڴֶˣ
һ˷ܵؿƲ
ʱƲȤͷ̻ԣ΢΢һЦүӣǵĽϵͳѾˣ
ˣһ£̧ɨ˷𽢣ǳ⡣
Ʋȡһ̳һ𣬵һζЦе˵ҪҪһ
ֱŤͷضԶ𽢣̫˽ˣҪԼⱭƣ¾ʹⱲӿһĻˡ
ȻڴʱԶ߹𽢷·ȼ˲һһըɲǼ죬ҽӺأһӰǱããĴ󺣡
ʮҵ𽢣һ⣬ȫȼը
׳۵һĻ
ͷеڣû˿Ǳһžʲôʮ𽢣ûа㷴ȫ
⣬׻Ƶʵ
ʱ˿̣ȫ׻Ʊв֮ĵˣ̲סгȡһڱĺͷǿ𶯣
Ϣٶʮ߹𽢣£ǳMҲδܹװ쵽ɡһս׻Ʋѡ
һ¾
⡭ǱһŵĽֶΣĿɴùԲͬľһ㡣
ƲЦصͷǱһΪաĵѸΪǱһװǿ

ûгƲؿ죬˼үӣҪ˷ܵĻԴЦš
ƨͻأ·ŭضƲؿڲϵŭڣŭƷ㣡
Ʋʱ񡭡
㡭㡭ָָƲ̫۸ˣҡҶȫûȫߵޱȳ׼㾹ȻֱӽǶˣҡȥʹĹ̰

ƴĿɿڴ
Ƭ̣˲仺¶˿ϲ㵸ؿ˷ѾҪȫȥ߹𽢣̲סЦ
Ʋݺݵ䣬
⵽ǲ̬ͦأѪ׳̵۾ƺԴΪ
ƲһͷԵڴͷϡ
ǳѪֱЦת䣬ĵĨȥ۽ǵˮ
Ҹᡣ
ʮӺ󣬺ƺƵĵڰ˾֮䣬ڱġǱһšȻǲѴ֮ݻ˵˶ʮ𽢵ʮңȻˮ׵ĶʮǱͧûκζ£ҲѾԶسϺ
ƴ磬̫ˣֵӵƲߵĴֻϣŭصôҲҴһʤĹ̰
ƲĬĬ̧ͷ졣
ôүôӣ
ԭԼĪСʱ󣬵ڰ˾ͦ
һĿꡭʯ
һƬ򣬲߹ڣ
Եڰ˾ĵط
ƲĿӭƮϣ޺
һΣһҪú̡Ʋүͬظ̾
ͨ

Ȼ󲨣
Ϻһս׻չֳ˲˼ǿװ
ǱһţԾǿ̬ճȫȫҰ
M׹
飡
벻׻ƾԼȻƳִﵽ˵ļͰɫޱȣ˵ǱһšսǶĿãսĻ׻ƣӵкϰĵλ
ǵĴһͳʱƻżӰ죡УԲܷ׻׳ȥͰѾܵһŨҵвС
ͳ˼ǡ
һսƾ߹ľѾԲþ׻ˣͰ˵߹ṩһ˵F-22ϵеսһξõĲþ׻ƵĻᣬԲ׻ƾϺս۳𣡡
Ȼˣ³ˣһɣ
Ͱһϣ
Сʱ󣬶ϺսһֱųĬMڱǱһš̼ˡ
ѣһ˲ٴȫ
Mһֱ֮۵ĳ
ӹɵľʵȫһ
Ĵڣòٹ֮ɫ䣡
M׻ƵĹϵŴζ񻯣ǣû뵽MȻö֮վߴǱߡ
Գľ棺
׻ϺһսֱӻߴҳʮҵǱͧ𽢣˾ΥƽԼƻ˵壡Ϊˣҹò׻Ʒ桭ֹͣбӵΪMȫ硭þ׻ƣ


1595 ׻ǵү
Mǿƽ÷ٶȾ׻ơǱһšעƱѹ˲٣ϾMʵϵȫһ֣ټ߹׻ƣעҪһͿأ
Ǳһšĳ֣Ѿ˶òԹ϶Źǿʵ
ϺһսѾ㹻֤λMΪ׵ļң׻Ļ
Mľ˲侪磡
M̲סҪˡ
þ׻ƣþ׻ƣ
һΣ׻Ǹ߰ͷ­ᱻȵ£߱ǿƵذȥ
ݴص׻ﻹûüսݵļ˷֮侲˲⵽Mľĳһ֮࣬ŭϣ
׻û˵壿˫棬ƱһȫߵԻ͵սMȻԽڵ׻ƣ
˶֪ԳĴѹ
սŸոմ죬׻Ʊ⵽Mѹ
ϺƺûκζһϯʱһЩѺҪķʣ·ûнϺ¶˷ϡ
ϺХʱţѾ磬б䣬ӳԣ׻ƵսѾȫͣռһƬĺ򣬶߹˵һ֮κζ
һУƺMһðˡ
ž
͵һ棬ŭվ׻Mìܳмʱ򣬵ʹ˻ᣬһս
˿̲νŭۿڰ˾ĲӱҪͦϺʯû뵽ڹϣMˣһǿưԵ£ڰ˾ĴΨʱͣ
үүҲ̫³çˡҡҡͷ±ӳ顣
ûɫص˵MӵСһš꣬ʵۺ֮ɲ⣬Բ濴ȥô򵥣׻ƵǱزŸո𲽣ӵȫˮƽļǣҪ㹻ʱ䣬ܹаնԸMڸMӲʵΪǡ
ѵҪòɨãã󺣣MҰͣǱһšչֳĺϰȻMевѾжMŹεĻ᣿ҹƣ׻òMԻͱˣֱ޿Ϊֹ
ϢһĳĬʱ߲ƳߵһӰʶѿڵӳѾоˣ
˵ĿͶ˹ȥ̲סʱƲȻһƵĵЦ־ٲ豭׼Ʒһڲ裬˵߼йƴӳˣֵÿңǼۣöͦе
Ϣ˶ͷֱð
ڶüëˣ˾Ȼ˼ЦһߺȲһۡǹϵ׻Ƶ
Ȳɣʱڰ֣ƲƲʮɵİտԿ϶ѾӦԵİ취ˡ
үһ׼ڴʱ˹ƲԺ𣬵ɪһЦһֽһϵͳԱү練֮£
Ʋ˵ͷ̧һɨϢˣؿˣMȻѾϰ˰ԵôһΣұʯͷԼĽţ
˵ûڵ׻ȷʵʱMӲ
ƲˣѾҪضƲ˵ʱҪã
ʵҲõɡƲ΢һЦ̶˵ҵ˼ǣȻ׻ʱMӲôӲ
ң˾һԺʶð֣ܣ
MİԵλǿʵôܻ᲻׻Ӳ
̸еĻ̸׵ĿԷǳ͡üͷ
̸УƲüһĨǿҵŸ䳹¡
̸УľԲ׻ƣ
ƴ磬׼ʲô۾һ֪ƲܹʲôжMӲ׻ƣпѡ̸УǣڶƲԵΣ˿ڴ
ƲỺͷܼ򵥣Mһ˶޷ǵĽѵȻͲˡ
˲ɵۣ

˵õɣһìܣһ˵MӲһ˵ҪMһʹĽѵ
ܼ򵥣
ȫ˵һ仰ˣΨϢӳ
ҪǱ˹ҲңƲӦһ䣬㲻ˣ
ڴſϷɣƲЦеɨϢˣĿϣһ£Ȼ񣬵ʱĻ»еǸǸҪĻɵ׼
˿ͻأ쾪ƴ磬òҪͰץȻ󱬡
ಣಣಣ
Ϣ˶ʶرܿף

Ʋ亹ֱðݺݵŭȣǱȱ㣡
ˣ
ιȥˡ
MΨһһܹΪĹң
ҹĻ٣ֵĴȺȻҲвլ￴ӡ
һƺƽ糣
ΨһͬģMΪԼٶȵİԵȻĽ
׻ʲôôܸҳ׵۹
ֱڻκλӦء
ЩȵʱȻ䣬MڣеĵӵԣһƵ涼˲һƬˮ
ԼĪʮңתȻһϮӰڻ֮УӹŵЦ⣬̸ЦֻҷƷ·ͨĻɢ˲ס˺𾪵ؿŵĻ
ؾȡ
촽ᶯǵĨţ¶΢Цȷʵң׻ǵү


1596 Ը
Ȼ󲿷ֵM˶Ϣӳ仰ǣĻ·ȴֱӳӢĸ
£˲Ȼ󲨣
׻ϢӳҲ̫˰ɣ
ǻΪҺţĻϣӰЦſڣʵϡȷʵţ
ڵӻǰM˼ҪðµĻ
ͬʱŭͬʱɻ׻ƵϢӳ׻ƵļȻܹMĵϵͳοסֱǷ˼
̶̵һӲMĹ粿Ѿ˲ըˣ

MȫϵͳȫڣҴ̱״̬
죡֯
һƬļɹžžžĻ̵쳹
MеĵӵĻϣӰȻڵЦڡ
Ϊŵʱ
M췢ľ棬ȥΨʹһӦ׻ƣһǸúƽĹңȴζſ裡Ϻսۣζ׻Ʋٻκѡãνľ棡
ҲǾҿ
ܿϧұеĸ
ֻʣһ棬ӣϢӳ𽥵ζЦ֮ڣMԽ֣׻ƹǸһлƽϢ򡭡
Ը
ׯȻ䳹ĻϵİӰȻʧȡ֮ӵĵʱһһغˡ
Ը
ĸֱϯMȫأȫ磬˲˲ʮ̨ʮĵȫ籩ӿ
Ϣӳÿһ֣źεǿҵŰ裬ӹɣΪƶΪ˾
ǣ׻ƣƾʲôM
Ȼ׻ƼȻܹϢѸռMĵϵͳֱڣMȻûκΰ취Ҳٴӡ֤׻Ƶʵ
ɲ⣡
ˣ׹ͰͳİŭڣüҪŭ
һȺͰƽʱڼȫŶôˣڶôˣͰ¿Ļʺɫĵʱӹ˼
׻ƣȻţȡ˼ֳɾͣΪԼܹ죿
棿ƨ
Ͱ̲סֿˣڵشŴۿʱʧĻûκһ˿ı仯ҲʹţMרңԴȻ޲ߣ
׻ƣжٵƣ
㳹״ѹĲ
Ͱͳ˸ޱȵĹâ
Ӻܿȥʱ˲䣬ӰسӫУȻһ΢Цźƺûж׻ƵǸ˼Դˣ˶Ǳʾ⣬ʵڲ֪ʲôҽ˼ˡ
ϢӳһЦһסMݰеĻһҪ֪ͨ
ʮ֮ǰȫ뿪УΪʮʱҽ״ݻУݲ˼ܺãһֱϲ˿˼飬һҲ⡣
мǣ
һӰ˲ʧ
̼䣬з·һƬڰĻһڣ˼Ҵҵ´򿪵ӻԺһжָ
ֻǣ֮ǰϢӳȴԺвϵػص
ݻһУ
Ʋ˵һ㣬˿̣˵һͷǡ˼
Ц
ҲMŵϺŵĴУϢӳ˵ݻٱݻ٣ңŰͨȫ磬·˲֪һ㣬ֱֱMƺݻУ׾֮¡
ҵҪ㾿ʲôͣ׹ڣͰɫѾ׵ŭЦˣMƺһܵơ
ͳϢӳĻòţ
ţΪβţͰ˵ϢӳȻҶȫ繫϶Ҫص㱣ģǰMڣǿϵͳ
Ƿ׻ƣܲ
ͰЦ
һҹȫķӿMİ󣬸ͬǿҵĵ
Ȼ˶Դ˲һˣǣϢӳѵĲٻˣ׷ѡ˵һʱ뿪󣬵ȻҲһֶԴ˱лɵ̬κεľٶ
ϺǱһŴϡ
һƬĳš
ĿⶼɴùԲ͵ؿǰİӰ
˵а취ڴϷǣ˭Ҳ벻İ취ȻֱӿM磬Ȼ󷢳ƣ
ǰֶȷʵ𺳣ǣȴɵˡ
á
С㡭㡭ò׼ݻɣ̽ѯʡ
̫ˡ
Ʋ΢Цͷû
ɴ˼֣ãƺѾѪɵĿֲ棬˸
ǿʮӿ˼֡
Ȼ׻ܹǰ»׾ٵػôʵȷʵMϺսвײ֡ǣֱϾʮȫݻ٣Υ£»⵽Ǵ֮ˣɵһ㣡
İɣҲ˼һƲЦ۾Ҫģĵ


1597 ˭˭㱼
Ʋգ˵Դһʾ䡣
ݻһУȴ˼һ
ƴ硭ΣӵؿڣǲǸˣ
֮Ʋ˵λɣ
ƲͻأЦشҪҪģ
Ҫһڻؾ
ĵ飬Ʋ˵Ҫ̫ﶼƲģΪԼ˵һЩǿ˼顣
ƲƲƲ졣
ʮ㣬ǵſϷɡ
С㡣һȸ͸װɡ
Ʋһ£ˬͷû⣡
۾һ
ݻֻٰҪһöƲöΪĵ
˻֣ƲѾ̶˵ȻҪиףôǿöķװðɡ
˶ʶס˺صȴһ̵Ľ٣
ͬʱԼͬɢ˼
С㣬ôռܷŵ𣿡ʵ
ʱԺйճһ׳Ļ棬ɸעɵĵװڵƹ֮⣬ԼվڷװõԱߣưš
ɡƲʾⱴ˹һϹƾճ֣ʱ˵Ŀ⡣
˵Ķ𡭡
źܹݻٰһеķװãǶôľף
顭
һè˴յ
԰ŵĿɰ̬׽٣
ˣ
һӰǱԵڵء
Ʒ㣡ŭغݵƲһۣˣǣ
һɷĿⶢԼƲ޹ذ֣ҿǾʵ
⻹ܹݻٰ󣿡̷һˣ߹ȥƲˣҡ˼¡
顭
˿ʾغ̷һ
̷ؿˣЦǺǵԴƵõͦԻġ
˺ݺݵ̷һۡ
ң̷Ц͵Ʋֲǵ˭˭У
еδأƲЦеؿ̷˭˭㱼ġ
̷ЦԭĹܡʲô̷Ļͻأһת㡭
δ䣬һϹѸײڶ֮䵽̷ϡ
̼䣬̷˲о´һ쬵ĸо
Ȼ̷ıԼǣ˲ֱ˲뿪ˡ

̷ͬɱ
ͻأæһֻס
ôס״̬
ء̫ˣ
һž
˶Ŀɿڴ
벻ԣƲٵһЦ
أ
һӰܻ֮˷䣡
Ц˭˭㱼ȻԼ˲׾ʲôԭ򣬵ǣûԸԼһӢ
ر죬⼸ǰ㱼ǸǶ˶Ϻˡ
顭
˵ɪЦỺתƲķ򡭡
ಣ
ƴƾʧ

ϺããӿĲβϵضһ˻
ҹɫ
סмǱܿϢӳڵĴֻ
ɱ¾ս
ǵǴģǵɣ
һĿ飬ͬʬӰӲһҹɫ֮װεú۵ĴֻС
һʮҴÿҴԼĪʮЩµӰ
ûκʶʿRƻɱ
Զ֮ѭһ˵
һУ
˿̣濴ԶȥĴֻ¶һĨЦ⡣
׻ƽչֳʵȷʵ˾ȣⲢſҴ壡ɫصʮҴװȫȽķ̽ϵͳҹɫܹϢǱ׻Ƶڰ˾Ĳ֮С
һΰɱ¾ڴӰỺֳ
棬ΪʲôֽϢӳ£ʱɫɻؿڡ
ĺ˼£ûգ
ʲôʧɫʵѾ
ϢӳҲΡصԶ˶ˣǱߣѾٿ߹߻飬߹۷Ĵڣ׻ϢӳʵǿΨ䣡
߹۷ڣ
浹˿
ûĿֱããҹÿңһػ۷Ĵڣƽʱ򣬲ܻ֣һΣ˵ĵĳˣ
׻ơһ˿ġ
׻λ۷ػ֪δ¶棬֪ûдڡ𵭵ص׻λĳ֣ǻMƲ𣿡
۾һޱȵڴ
һ죬죡Ϣض
ƮʮصĴֻȻػ˶УԽԽ׻Ƶڰ˾ıԵ


1598 ޵ĸɵ
˻Ļˮ棬ûκһ˿ÿҴϵʮʿɫͬʬ㽩Ӳûаֶżӹһ˿ɱ±ͬľһ㡣
ʮҴֻͷ
ۿڰ˾ĴֻѾ߿ɼķΧ
ɱɱɱ
еʿԺΨһһ뷨
ѾвʿһͿ˾綾ذס
ণ
һںҹие˲仮һƬরĽȻ䣬һ
ˮǧ
䣡
һƬĺˮ·˲ܵһ޴ǣ̷ڷͬѾﵽ˷еˮϵðݣƬ̣תԽؾ޴󡭡
˸£
ͬʬʿɫ׷ͬʱʧɫؾʮҴһ֮£Ѿ޷ٶǰУңϵصš
ˮǧ
ۣ
Rı׻Ϯ֮ʱλű֮ĶĶֱӳˡ
󺣣Ƕ۵£ۣ˵ͬȽ׼еĺϰԽ󺣵ˣ
ͺñǰ
΢ܣ۵ӰڽıϣֶĿ·ûκγֵ˼Ǿ޴ޱȵĳ򲻶ϵĻź棬ƺϷˮ㣬дסʮRĴֻ

һǴȣӰವƾն֣
ɹâ
ɲ𳾣
˲֣һһʮҴֻϵʿûκηӦ˲
Щʿ֮УƷƷ֮ʵʱϢ˶ǿˣϧ˭Ҳ벻ϢӳȻСʮ굤񵤣һٽϢʵ˺üΣ
ȻЩ˳ɹǴûһڰ˾Ľʿܹ赲ǵĳ
ϧû
֣лˣӰ˲ճ֣һЦ
վڽϣҡͷЩС󣬾Ҳ֣ܹù۾
ƲЦ
Ϣ˴˿̵ĿⶼޱȵؿŶ۽µֻĿɿڴˣ
ϣȻȴ𳾵鶼ЩҪ͹
ণ
ʱԭѾĽȻһঽУȻ˲仯һֱӳƲ
֣ɫһ䣬æס
Ȼٶ̫ˣ˲ѴƲǰƲȻҲм־ûиоĵ⣬Ҳûκξٶ
Ǿ޴ӰƲǰȻһö۶ޱȵ顣Ȼ˳ǸߴȻصͷ­·ֺһƲļ򡭡
ƲҲ˲ͣŴͣãɬҡͷ֣òǶҰ˰ɣҿûᡣ
ؽƲϣ˵뷨һֱ˲ͬġ
ণ
ؽš
Ʋο˶ۡ
۴˿ҲһĲ⣬Ʒ㣬˼ǣϸܵһеϢˡ
ʲôƲʱ󾪣ɥŶֻۣ֣ò뿪ܾ˰ɣ
ô֪۶ʱ󾪡
ⲻ𣿡Ʋָָ죬Ȼزϵزţ֮
̾ƲصҡҲ
ণ
ʱͻأٽһ
۵ɫʱŹ´Ʋã̲סڣ㡭ò׵𣿡
Ʋͷֱð
ǹĨǵޣ
۶ʱ񣬰ΣŷӦ˹̲סЦЦ
ʱٽһƴӵزʹ䣬ʹ䣬ƺˡ
ԹԣҪҾҪ©ˣƲֽ첻Ӧеصزĸо
Ŀ֮£ԼȻ⵽һֻ޵ķ
㶮˼ƲȰĿ˶۵ϡ
۵˵ͷ
Ʋæ׷ʣڽʲô
ɫԥһ£ɵسƲڣ
ޣƲ֣ҿûĶӣ
۶ʱɵۣ
ΣſЦҵ˼ǣָոսеļǽС˼
ƲŴùԲ
ãоִʶͷᣬԸҶӣ

ͬᣬôռ˱˵
ϴμûô飬ѵһʱѪϵģƲһֻ˸ɵ
޵ĸɵ
Ʋ޲һͷײϺˣ
Ƭ̣󣬳Ʋ̯̯֣ҡͷȻҸмͨʵû˼ˣԼҲ벻ס
ô˵Ʋĵص
˵һƲ˵еζ
ȿȡʱһԵϢѾЦ⣬ϵؿˡ
˭޵ζԶҴҸ춯صòƷǳĹУ
飡
һǴ죡


1599 ׻ص
һҽУӰŸոճֱ֣ӱƲһ˻ȥ˲仯һǣʧӰ١
СӣȻϷҲߡ
ˣ
ֻһû˶
Ʋ޵ĸɵζɲܰ
иӷ߷߲ƽ޵ζ޵ζˣ
ȵŶۣ͸Ͻ߰ɡ
һĿЦֵ̯ˡ˵ʵڵģ۴˿Ҳ䲻⣬ԴӵԼżȻĻ˵Ľ󣬳Լκ˶ɫ֮ǰͬӴƲûбֳʲôȴֱͶͱˡ
Ʋ۽ΨĬĬؽʵˡ
Ŵڡ
Ʋòװ˽˲Ŵڡ
٣
˹Ӱ֣ûƲڣҡͷңҲ֪

㵱ˡ

֪׵Ǹɵء

Ҳ²Ⱑ

ƴӺϥ£
ö˶˵ԼƲ֪Ǹÿ޻ǸЦӺõķ룬ֻϹϡǾ޽еĴڣ񶫺ڽıϣȷʵͦɧģǣƲ϶ԼϷʲôͬĵطˣŻ׽Ʋ
ʲôƲüͷڤ˼ţƬ̣Բˣ˹ٴδǰɴĲɫâȻͷһĪΪ
һμʱͬĵطͻ٣˻ףȻڶһض
Ʋ۾ڽһֱԺ̲ס˲ٹڽϣ޹ճ

жʧܣȫû
ɫޱȵؿһѿߵǰ
˵ʧأ
Įڡ
ֻʧܵϢ
ΣӰվĿؿ˵߹߻ѾԵ۷ػѾ̣죬Լϣ󣬲ĻϢɫ˸бһ̣֮ʱ
գ
һںƽʱһ쳹𣡣
ֻ񣡣ѵ֪͵ɳܵ𣿡ƴӵĿˮҪһ
ãȻؿƲ޴֪ʲôС׶㣬Էǳɵس봬յķ䡣
ƲһıߵؿŽ룬һ˯ŵ۾һۿĲԼ񣬶һֻǺεȵ𺳣
ণ
һҪƴӵؿڳˡ
飬ֱһĺӡ
վסƲһȣ
˫צһͣؿԼġ۾¶ίвۺӵĵ
תȥ
Ʋܽܲٴδ
ȻǳԻת
ƲŴӱٵش·
ڽġĥУƴӿ಻ԣڣʱʮһʮ֣
Ϣӳ˵Ĵݻٰʱ仹ʮӣ
ȫѾйȥǣİȴȻϢ
ûκһ˿Ҫף
MϵͳѾȫ䱸ȻʱһһţȴȻûаļ󡭡
ѵϢӳų
˵ǲܵ飡
׹棬ȴûһķɣMϢӳֹһνˣңÿһζϢӳг˴һΣʹǳĵȴòȫ䱸
ԲϢӳһ˿Ļᣡ
ϺǱһţ
ʱˣƲ΢Цشӷ˳ͷתƵƴӵķ䣬һֻ޴Ľ廨ڴͷ۵ίۿת
ĵĵް
Ҷ˰ɣƲ첽ǰʱ䣬һЦʮӣ
С㣬ֻʮӲ㡭ƨϣдʣȻԹޣǰƨɣǰߵģ
Żеʱ䣬Ⱥȱ衣ƲֺǺǵȥ
飡
Ҳǳʱسϣ۾պö̷̷ɫһ䣬Ӱæ৵һԡ
Mƺһ糣
ʮӡӡӡ
һӣ
Ȼ䣬ȫ羯˲εεμޱȵ쳹
䱸䱸
ˣ
һް㣬ĻһƬˮɳɳƬ̣һ˶Ϥޱȣ˰óտ˺޵ǵϢӳĻС
ʽ΢Ц
ʱ䲻ֻ࣬һ仰
ӰЦؿǰ
׻ص硭ףλ㱼죡
һֽ䣬һһƬ
ͬʱһǿҴ۵ϹǵصǷΧ󣬲ƫУȻֱӽMİȫǡ


1600 ׻ƣǣ
ò˼飡
MзϵͳûüκεķӦǵصϹѾ˲併˰ÿһء
ǣֻо۾һϹΣָܱһƬ
׷ʲô£ϣͣ˽Ųã̧ۣ˼⡣
ǻþ
ǣȫǵȫþɣ
׹
ոռ֮ǰʲôͰ½ץסӣĿضǰǰеͼ
һϹ⽫󳹵׸ǣκηӦϹѾʧϢ㱨ͰµĶߡ
Ϲ⣿ͰɫͳԺлŸղϢӳͻأµһ仰
׻ص磬ף㱼죡
㱼
⾿ʲô˼
Ͱµ𽥿ʼƬ̣Ȼ֮䣬һ˲ϯ
찡׷ʲô
ʧˣʧˣʧ
д𾪾ּȲ˼˶Լ۾ضĻӿźֽ𽥵رӲ
ⱲӾһĻ
ټĳУʼʧ
ͰĿʱͶ˹ȥ
أ
ֻоԺ⵽һǿҵĳžͰϽץŵֱѿˣȻ˿̣˶ȫȻĿĻϡ
ģѾͺͺһƬ·һԲڲϵ
ԲεķΧڣΨһʣµģһʧ룬Ⱥ
Ҫǣһ׻ƨĻҡţش̼
㱼죡
ͰϢӳ仰˼ˣ׻ص磿
ৣ
Ͱµ˲ǳһɫͷҵ𺳣
ҲϵMĳпǰĳ֮һ񣬾Ȼıһصݻ٣ң֪Ӻοʼ
ˣˣ
ߴһо֡
һϹ⣬Խӵаɣ
찡ĩ𣿡
ۣ
ͰһѪĻϣһӲ˲ε
Ҫŵĳд˿Ѿ׵ը
Բӵٶʵ̫ˣ˸Ӧ˲侪ԼѾããĻԼˣѾ㡭
åһڹ԰ϵӵʱŮĵͷ˲䷢еѾȫ㣬ʱһ˹ȥ
Ӷʱ񣬲˲˫۷⣬ԭŮҲѾˡ
˿ЦõĻĴݣһ߳źͻȻ֮ǰǽ˲ʧ¶һӰƨϲĻ棬ʱŻ
ЩѧϿεʱͻأΧжȫʧԭڽԱߵУ칫ң󸹱УԼŮڡžžžٶ˵顭
ĸ¥ͬ˲ʧڸ߿ϵȺ·һصһ㣬彵ϣ
ԼѸٵٶʧûʷĳУ
ݻٰ󣡡
һ̣ûٻϢӳĻͬʱ˸ϢӳֶΣʵֲ̫ˣ
ȻɱһˣǣѾӾϡϸһͬȻǸMһǳʹĽѵ
ıݻ٣֪жҵжʧҪؽ󣬸Ӳ֪ҪķѶٵʽ𡭡
ЩMͷʹһˣ
˿־ǣĹ׻ƣ᲻ʹõڶΣ
ݻ˰죬ҪĿ׼ŦԼأֿ˾ɽɽ
Ϣ£
׻ƣǣ
̶̵ļڣȫԺмͬʱðһͷ
Ե壡
̶ڵMR㵺µԭӵ
׻ƣȻӵδֹңľ˳̶ȣԭӵ
ѹ֣׻ƾȻţ
ˣңѾ˾̵ɫ
ӵôһضǿ׻ƣ˭ҵ
Ϻһ׳ȼλ׳ҪԱ߶Ļֱȫʧ
һأҲһ磬ûʷĳӣ
ʷԵһ̣һ׳ޱȼȭͷ֪ζʲô
׻ƣԺĵλνδظٶ׻ƣΪݻٵİ󣬾һֱӣõľ棡ûŪ׻Ƶʲô֮ǰMԲ
һԵ壬׻ƣӵ㹻ʱξ죡
׻ҪԶһ죡޳Ȼޱȵ˷ܣ
ݴ˲ڣ
һεεºصϣû˲ΪԼҵǿԺ
ϲ
Ϻ
顭
˴𺳴͵ĿУɪؽһƨɼҪ̵ͷˡ
èҪǫ飬ΪһɼͽˡΪˣƴӳĵؽ̵š
顭ƺΪȻһצӻһ¡
췴ˣ
Ʋһŭ֮£˲佫ץһ״˼һճ䣬ͬǰȥѸ׹䡭
Ҫ
һľ̼䡭
ˣ
һӰº׵


1601 ٵĿս
ݻٰ
֮ǰ˸˵ĸоǵ˭˭㱼ڣԸԼ㱼Ҳýϵ׻˵ı
һȺؽʪ˴ӺĿǴŲƵضƲ
ȿȡƲоһķëŭѷʱŵĨͣһе¡
£ӰѾ˲ʧӰ١
Ϻĺص緢ڰ˾ĸǴ񣬺޲캽У׵ػ߹Ϻ
Ϣӳȴƾʧڰ˾Ψȫװ
ʱƲѾڱŴӭһ𾪵Ϣ
Ҷʱ֮󣬽Ľ٣صѾȷϺɣʱͼʾҶƮϢ
Ʋ˼Ƭ̣ĵʵĲҵҶȷλã
˹ûаԥҡͷ
ûܹһʱҵҶ
һϢ˹ɫصؿڵRǱߣƺдƺ̽⵽ǿ˿֮µϢǱR
֮£Ʋһ˹ˣRǿߣ
˹ƲƲ죬ǵ֮أҲп֣߳ĸûԼһŵƣ
ƲһĨսỺЦһսҪɽ𻢣׻֮ȻˣҪǵĽǣƣܷɣֻʣһݵʱǲŻףʲôдۣ
˹Ŀǰĵ֮Ҷȶ컯Ķû˲ģ
ڱ㴦ϺԽʱӵͼǿߵ֮ǰһ˿õҶأ

ڰ˾ٶ𺽣
ֱӳŻʯ򡭡ͦ
ĵϢһһݴأ
׻VS߹
ԭΪһսңû뵽һʼ׻ƱչֳԵĺϰǿʵ߹ӭԷ˼ֶͼսMݻٰ
ͦʯУǴϢ߹𽢶ӣȫٵغˣ
սˣ
պ׻֮ϺһսѾȫ˳ʱû˻׻ƣֻһչйң׻ƣδлоһţ
ǿ壡
Ϻ֮ϣڰ˾ǰеĶУѾľ裬᳹أ
M׹
ͰѪһκ֪ѾȫݻٺٶѪʣֱڣƵ˲ݺݵس鴤˼£׻ƣ׻ƣ׻ƣ׻ƣ
˶óͰ¶ֱжĺ⣡
вʣ
׻ӵϬ̸βþ׻ƣ
Ϣӳ˼ѾǾ棡壡
M춯£һ˲䱻ݻ٣
޿ɵֵ
׻ֻܹһΣһԱͻأڡ
ﶫͰŭѵҪMĳУк𣿡
ģ׻ƲеڶηϬ
ͰºûǣҶģ
Ĵݻ٣ѾһϵеƺڵҪ֪Mͳλãɲֻһʸ棬в˻أٶȷ
ȫ֧ԮؽͰʾ뿪ҡ
һƬļž
ͰӲϵس鴤ʹرţ˫ȭգָ׶Ҫģãغ˿ѵҪ׻ʾ
һͳ֮ǰԲٳκһ˿©
ŵơŰɣڣǶõʱ
߹̽׻Ƶǳ
Ϻ׻Ƶ۷ϯ
ʱ֣ͷѾִʯԭΪһ쾡µĴսûڽ٣һƬƽ߹Ѿ˺˲ˣ
һȺث֣̲סݺݵ棬ƽʱͦŵôͷڹˣ
üЦүүҿǵ˱˻԰ɣ
ˣүү𣿡ɪźӣһԵӡ
ƲȻϯλϣһϰϰߴƷ˿ںò衣
ƲԱߣֻջǶ۲ģɰˣû뵽ȻƺƲŰˣٴƨƨߵƲƴв֮£ΨίվԱߣǳТĵذԼĵȷ硭
˼Ҿ簡
鲻ô򵥣ʱҡҡͷ߹ٶԲΪһεĴܱ£ⱳʲôı𡭡
ǱһѾչֳǿޱȵĺʵҲ飡̷һЦ
ৣ
˿̣Ŀʱ̷
̷ӵЦݶʱӲ˸ʶԼӣȻûд㱼Ӱ֮߳
㡭ôң̷̲ס̽
֪߹һˡһЦ
˶ᣬʱ̷ȴһãȻ
ֻǼӿµĲƲĨЦһ𣬡ǳκ쳾ǵıʱˣ
¡¡
ƲĻ䣬Զһ¡ǵض


1602 Ϸǧ
վ̷˿ڷӦˣɫͻأһ䡣˲仺ƲƲ죬ӶӳгɫһȻƿ֮У
û뵽ǣ߹ľʵĲ٣Ʋ̧һƳȻһЦƷһڲ裬ãһǳκ쳾ѵЧ
Ӱȥ
ƲվһΣֵϷˡ
Ʋֱ߳˴ͷװλãվġӡһֺõɫǳڷܵԼצץӣҷǳƽȵط˳ȥƲָλá
Ʋѵõһ
ণ
˲˷ܵؽ͵һȣ
ݣ
Ӱ⧲˲䱻ȷɳȥ
ӰӻֱӾ˽һ⣡Ҳ̶á
񣡡Ʋƺϣ¶º͵Ц⣬Ѿ߳΢ЦλɣӳԱߡ
ţ
бĶӳ˶ʶ˺һ
¡¡
еķɻѾԽԽ죬ķɻһĶγڰ֮УҼɵǰУ
˷¡
ĿѾǧܸʽսֱ߹Ĺ졣
Ϻս׳һս٣
߹ֱʼȫ綼һ
׻ƿҪԿˣ𽢵ǿҲںʵ߹ǧսĺը£ذɣ
ذܰ׻ƻ̬ˡ
зɻˣ׻Ǳ߻ûκζ찡MF-22ս繫սһս
䣡
׻սķϵͳȫڽѾյָһΣֻս
˸£
R񹬵ָӲһ쳹
ɲǼ䣬ǰŵķɻֱڿл裬أĵӽȥ
·ڻ˲죡
沨׳֮
ⱬ
˵һ㣬ǱһŵĽϵͳʼǿֲķˡ
⸲ǷΧƻƳǿҵĻ𻨣

һĹϣ
ôȥķҲᱻƣ
׻Ƶսˣ
ôš
ɵˣ
Զ˲们Ǻӡϣպۣ
Ȼսǲ
䣡
оѾ׻Ƶս˲ڻ뷢৵سȥ
˼һĻˣ
սͬʱڿȫһǳѶȵתȻ˲䷭ڣͬʱһǿҵİ׹ⵯȥ飡ܷƱս˲䱻䣡
׻Ƶսתʱ¶һߵĻȻšǱһţ
ǱһţˣᵽɤϣƺԤУһĻ»
ЩڶǱһŵͨɡƲЦس˵
˸£
䣡
ͬȳս˲䳯ܡǱһš£ȥ
κ쳾ǿҪһˣ
ܷɻϣֱǵ206ӵλףǳκ쳾
κ쳾һЦȾͱȣ
ݣ
գκ쳾ԦսѾֱӭǰ߹ս
޳ܣȻˣǳüһ˲ȥ
䣡
֮еĴս˲˼ҵĻ
ڻ죡
伤ҵĳ̶ȣ˾޷ţ׻Ƶսڶǧ߹ս
ȫɱ
ȻսḶ́ȴĿ࣡
ǱһսѾչֳǿĺͳʵһΣǱһսǺճȫ򣡣
ԡԲڻ£ڿпκηȵת䣬ֲǵӿʼڣֻʹ˱ڣȴԲˬһܼ߹սըٽ䣡
̣ܷɻܵĹȴ࣬ϵͳȴս£δˣ
׻սȻռϷˣ
ĿɿڴĿ࣡˼˼飡ţ
̫ĵˣ
էȥͺñ׻ƵǱһڰеϷ߹ǧսд⣬࣡
Ϸǧ
ĸԷǳǰһˣ
M͹F-22սҲͬսˣǣȴȡκεЧR񹬵ָԱͷ󺹣ϵػ㱨š
׻ƣ̫ǿˣ
֪ʲôʱʼ׻ƵľʵȻѾһء
ϧһдָۣӲٴ´ˣŭصʿǣɣ


ɲǼ䣬ǵصķɻȻеĹ׻Ƶķɻֱײȥ
ͬھ˶ס˺𾪵ؿһĻ
ϰټܵķɻͬһ˲ײ׻ƵġǱһšɲǼ䡭
䣡
з·𳹵׵ȼ޾ĻֱȼƬʣ
̫ˣ
߹ȻȡսͬھĴ򷨣
Ҳ֮٣Ҫٴȥټսδܹ׻ܡǱһšڡ찡ǡ
֮Уϣ
̼䣬ڻϷظţһµƸ
׻ƵġǱһţ
һɲâ¶


1603 䣡۷彵٣
Ǳһţ
ĸͬһ̰بȫ󲿷ֹҵĺУ¿ˮҲоһʹ
̫ǿˣ
ͳ˵
죬ǱһžظţȺۡһټսֱӲɱʽսʽȫʹԭʼȥײըݣǱһžȻȻδˡ
ݣݣ
׹⽫˵˲˻ǱһѾٶȷ˳
ָֻ֮ҷ
еоսѾͱĴӴܣ׻ƵǱһԽսԽã֮ͬеͳߣݣMF-22սԵֵǱһżغϣ
ʤѾûκε
׻ƵõŽ೤ʱ䣿죬˿̶̲ס˿Щ̶̵ʱڣӺվֱ̥ǵı仯
ӽ쿪ʼл˭ַ֮£ۿͨˡ
һԵϢ˶ֱͦżͬһ׻Ƶĸ߷壬Ϻ֮ϣ
еڰ˾ȫ彫ʿ
ǣ׻Ƶػߣ

ƲȻ쳹𣬴Ũҵɷ䳹£ȫ𺽣ȫǰ
Ŀ꣡
Ƭ׻ƺϺ󣬺һǧһ߹ȫ𣡡
ɱ
ɱ˲ɪ
ڰ˾ľϺͨϺȫ磡
ӽƻʱ򣬵ڰ˾Ѿ˵˳޲ķңÿһζȫߵˣ
ҪѪȥע
֮ϣҪѪ࣡
ɱɱɱ
Ϻһս˳׻Ƶչֳʵǿţ
ֱ߹Ϸͨ棬Ҫʱͣս˫̸У
һٶѾ൱Ͷˣ
ϺһƬۻϢݴأһƬķڣ
Ӯˣ
ڰ˾Ĵ󲿶ͦԼĪʮ󣬲ͣ
ʹ죡Žʹ찡첻֪İһ̳ƣڴڵع˼ڣЦ֮ǰĿսһϵлȫսλѪ׳·ص˵ѪսԵļ࣬սֱ˵Ǻɨ񣡣
Ƭײһֶľ̳ڹһ£þƣ
Ӱһŭһ
ӵЦݶʱӲһ˾̳ƨɺݺݵһ߳ȥ
һҽУͨº
ʵǿʲôã˭Լӣү
ͷ˶̲סЦշǳá
ȫȻ߹ϵͣһɰӿ
߹۷ػѾ̤ϺĺĿꡭϢ
ɱɢ
˿̣ƲһһƷ裬һĺ
ңš
б£󺣳һƬĻΡ
Ȼ䣬վƲĽ·˷һঽ˫һĹâͷঽУ޴ĳ
˶һ
֣ʲô£ΪţȻһճϢӳ䡱Լǣ۸Ŷĸ飡ңڽƲȣۻЩοģϾԼ뿪ȥԼȥ顣ϢӳһǳõĹ
ড
Ʋ˿ĿŽȻ䣬ƬϺأ˲úڰ
ޱȣ
Ʋֲָͬ
Ҫ֪ƲʵӺҹ磡
˹Ʋмȣ
һͻأ䣬˶ֲ𺳲ѣ
ҶҶƮˣ˹ٶƲĶ𣬡ÿҶʱֻҪͼڵĵطᷢر죬ӵͼˣԵһʱ֪ҶĽٷΧ
Ҳ˵ܿ죬ĸ֣Ϻ
Ҷ
ƲĿ
ڰûгãֻоߴһӹ쳹ϣһ˾ʧ
ɲǼ䣬ɹϼҫأ·գԡ䡣
ʮң»ָһƬƽ
ˮشġ
˶δޱȵŴͣ
ղšʲô
죬ôͻȻˣ̷һãȻͻȻˡ
ˣ
˻˸׷ͶĿȥǾޱȣʶؿ˶ۡ
ʱҲһ𾪣ǰ˼վ֮ǰڵλá
ǳ񡭡ƲڨЦ±ӣȥˣ
粻ʧʧƫƫٵʱʧһһ˲ⲻò˽ոյϵһ𡭡
üͷỺҡͷʧ̫졭
˶һƬĬ
á
Ȼ䣬һǿֶ£
Ʋȸܵ͵̧ͷ˫һâӹ
߹۷ػһ̣ˣ


1604 һս棨ϣ
ǵصǿϢû˿ԼӰȻããϺ֮ϣ
ôƲüǳ·𺮵ӹ͸Ĺǡ
ǿϢɫ΢䣬Ŀ৵ؿƲƲûбֳ𾪵ɫỺ˿׼
һսӣ
Ʋ䳹
ɫһĨ֮⸡ӣϢжϣһˣ൱۷ʵ൱߽ٵʵˣﵽ߽ٵ۷壡û뵽һĹңȻҲӵʵ
ƲЦλѾ߹յˣֻҪǻϺôս̬
ǣǵʵۿƲŲ٣ƥߴ󾢵У
ԼſԶе߽ڵ˴ڲ֮أǣ˵֣ƾԼƲˣ޿ɵֵ
ƲɱѾӿЦȷʵҲ̸ǿ
е㲻Ʋ仰Ŵڵı˹Ѿ˫۷ڴš
ɹٵүʵжô˹˫еļϹһ׶һʵķԾţүԲͬʱڵϹ
Ҫ֪ףÿһ˽ǿߵȫһĹȻүЧ
֣һΣҪչչǣƲͻأЦеؿڡ

һ浱ԷǴײˣƾ˿۳˵ûн¡ҿԶԸСǿˣ
仰ѾصԼˡ
ƲĿ΢¶һ˿תЦҡͷǳϢ֣һλֺˣԱߣָ
˸£Ϣ˿̣һŭѾ˲Ϣ䣬һӰճ֣Ӱ֮ǰһǺڵԶʱӶٶȼ죡
˺RԣƲͺñһҹ۴С
һƲʾŭȥ͵ذ֣׼Ŀꡭ䣡
䣡䣡䣡
ƲڵǱһ˲䱬һǿҵϹ⣬˲䳯ǰǹȥĿȻλR۷ǿߣ
һϺһսۿRսʿϺѾһӵԣ߹۷۵ʱѾȲֱӳǰֱӳϢӳڵĴֻ
ֻǣ벻ǣϢӳȻֱˣ
˸£׻ˣȻûаʿ񣡡ӰͣǵصϹ⸲ʱɫһ䣬߹۷ڣ𲻹ٵĳڣǱһŵ𲻸ӲΨвϵš
ʿȫҵľ񣡡ƴӳƺԽԽ˷ܣϴ𣬡ڣڣ
䣡䣡
֮ǰĵ̫ǱһŵľȽϽȸܼĺը£ڻˣ
Ӱˣڿз˰ףڣһѪ
ۣٶһѪŭƲ˸¡
˸ȫңƲٴ򣡺ݺݵؿڣ
һԵĶһƲƲƲ죬˵û׼һսӣڿѾڵȴ˳
𣬱һѪܵĽѵ
䣡
Ϲǵصؽ٣
һ׼緢شͷΪ߹۷ԼûκΣգû뵽Ȼ뻢ˣ
˸£ռѷ죡һһ޵ʱߣһɫĺ蹵֣ڶ˲佫һϹɵһɶ
ռܣƲɫ΢תһ˿ĻȣĿ⾲ؿˣһͳRʿװɫͷ԰״磬ȴһ˵ӣͬ⵶ͬƲ
R۷ػ񣬾飡
߹ػУʵǿﵽ߽ٵ۷壡
һͣٵĿ϶Уಣಣಣ
ռӰ֣жŮ뾮վһţĿֱ˰Ӱ˿ɱ
ˣ߹ĳˣ
죬Ǳɣ
齫Ӱͺ֮ĿƲϣֱֶỺؿڣƷ㣬Ӧ磬ЩνȻûκЧ
𣿡ƲЦ۾˵ʵڣһ߸Ǳһŵռ
һ䣬ͷ𣬰˵Ƕȵţǣ߹۷ػûԸ﷭
ƲҡͷˣˣԸǡ̫˷Դˡ
ңΪѵɽǰɣ
Σͬһ̰ʧԭأһ룬ȻѾָ߿գˣһĨǿŴųֶΪǵʿ񣬱ӳһս
һϰɣ


1605 һս棨£
ǿŴưޱȣͬƮϵĽ
һϮ£·ѾƬء
ХӰǾڰ˾ս˿̣һ˵ӣĿⶼޱȵضʤѩİ£Ŀȡ
׻Ƶս񣬲ܵ񻰣
ǰ˾ʲôͷǲġ
һϣ
ĿɨһƲЦһ֮ˣҲ֪Ƿԭ֪
ݣ
ⶸȻƲִһЦδػڵĻᡣ
Ӱ˲ƾʧ
ûһ˿Ĺ켣·ֱڿ֮С
˲ƣռܣӹһ˿ɫϼ
ڿռΨԼİ
ǧˣ
ĿռȷʵѾﵽ¯ĵزͶ䣬Ӱȥڴ˿̣ӰΪİ֮ڵĿռ·ܵһǣ·󺣵Ĳΰ㣬ռѷ첻ϵǧˣ
£ƲҪϢ˲ƿ飬Ͳܣ
ңӰһ֮£ʱֳˣ
˸£Цһ˫۷·ٿΧĿռ䣬һƬռƾ
ռи
һɨĿռ䲨˳ŰӰӶȥ̺ŵعǵصϮ
൱߽ٵĴڣƲЦһ̽ʮף͵سǰһɽâ£ϺޱȵϢͬʱعͬ٣
䣡
âռ֮еײ£ҵĻ𻨣
·ĺ˷·һſŵĵУһˣ
ʲô·һֱĿƲĶ̲סһƷĽ̺ع˿ڵˣǣ٣ˣȴٰ߽
ƵͦƲӰظĮЦϧԸҡ
޾ĽⶸȻ䲻ϵɲǼ鲼գ
Ľ·ɢռУÿ˵Уƺһѷޱȵиն䡭
Դеʱһϲ
ֶȻž䣬˲ֱһֱ£Ӱ·εĿռ֮б
һսĶ
е֮ɣ
ʱ˿̵ĳӷ϶⾳ĺ£ĽӰɲǼ佫ǣ
˸£ô˻ɫ䣬ǣƲһУ㲻κһ˿Ļᣬ磬ٿظ¡
˲ƣ
ûӲѡаյӦԷ˲ƶ
ӵпռܣ鲢ĶԷܹԼ
ԺὣХʲ죡
ӰŸովȵ˲䣬Ϣӳȴƺ˲
âѸײڶ֮ƣ৵ػ
ĽУӲ
˸£
ɲǼ䣬Ŀѣŭһ˲ƶ
һһɲѾ鲼˽⡣
˸£ҵӰΪʲôָƣŭ־벻ǰϢӳһֱչֳ˿ֲսȫ˵֮⣡˭뵽൱߽ʵľ飬ٵϢӳУ˲䴦·磬ƻ᧿Σ
չᣬҡֱϰǧ
ৣ
ִƣ̸Цɸ꣡
׺쳾ѣһЦ̽
һǳɣ޾Ľ·һ㣬ԽԽĿ٣ԽĿ񱩣Խľˣ
ããϺӰȴƵһСĿռڣǱ
һ̣ȵѶŶϾȥ
ң۷ػҲʶҪȥӪȾ飡ǱʶϢӣܻսʤ飡
죡
磡
ˣǧߣ
һնƵǿݣѪ
ͷЦѪ쳾ִ̤ģ
ұңΪ
ڡһ
ৣ
·ն˺쳾һ壬£綶һС֮

Ѫ񷣡
콵ٵʱ̣һҽнΧ۵˴ƲĽоѹ׷ͶĿȥ̲סһ˿̣ȾѪϺӰǸǰ飬ȻѶһۣ
ΨоԼףǸղǧһ֮ԼֱۣڣԼѾΪϺһ߸ʬˣ
ˣǾΥһߵľо»һľӹ˼־֣
ֲϢ
ʱ˿̣ѾĿɿڴˣԺڲϵ𺳣طƲһ
һһս棡
ȫţƵϴһһһսչԼǰ
ӱӳһ˿̣Ʋսⶼ׵ȼˣɱݣӰ৵رӳǰƳգٿȻֱǰ


1606 Ҳ䣡
ৣ
·һ˵ɫ´գĹâͬѩƮ䡣
ٵ˼㡣
ɫ䣬쬵شһ̹ǵĺ⣬ĿѣӰವغˣȻǵȴӰΣ߰Ϭض
ռ䣡
һ𣬵ɴͨ죬һ̼䣬Բʮ׵Ŀռ䣬͵žž죬ռ·С
һ̣Ű˿
ս쵽ڣǶ̶̵ļʱ䣬ԼȻѾıԵǻˣڶռʽ
Ĺâʱʧ룡
Ȼ䡭
Ʊն
һȻȣ·Ծ֮⣬ȻƮĽɲǼΧĿռ䡣
ޱȷ
ǡ
䣡
ռ顣
ݣ
ֱֱɲǼųһҫ۵Ĺ⻪
ۣһѪӿ鲻Լ۾˼ỺͷԼǰһȻ̴ࡣ
ҡһڣѪӿܡǡ塭ġ۷ػ񡭡
䣡
Ʋս͵𶯣һȻֱͣ׹º
R۷ػ񣿡
Ʋţ񣬽죬䣡
𺳣
۷ػ˿ޱȵ𾪣
飬˵߹۷ػУʵǿλ߽֮һȻǰϢӳնɱѴ֮
Ϣӳжֲ
ͬʱӹŨҵļɵ
һۣӰʶ˼֡
֣
򣬱ɡ
ǰϮʤѩİĿƮ˹Ȼų΢ЦӦñġ۷ػ񣿡Ʋƻ仹Ϊġ
жŮĿޱɱݵسƲһ쳹Ʒ㣬׻оŻ죬ˣĪΪɱ˾飬ܵеùˣ
ҿɲôΪƲһЦذһ£٣ǲС
ಣಣಣ
ӰֱӿְΧƣϢؼƲϡ

ӰˬʴЦѩ˸ĺâ
۷ػ񣿽죬ڱӳС
Ҳ䣡
Ӱ˲Ρ
ӰŹɱʽ
޾ĽâֱӻȥȻͬʱֱӹˡ
Сӣ
˻ͬʱ˲䱬ӿ
̲죡
£
ɽ
ɽ⣡
籩꣡
ɽ
ɫŲʹǵض۷ػߣֱΪˮϵľϵϵϵ˫ϵԼϵңûκһ˿Ĳ׾һֱһ
Ŀıǽǰĵˣһ
úã
ӰսȴǰδеŨңЦţӰڿռ⴩󣬳£һȡ
ӣ
ৣ
̼佫ɫĹʾǡ
һ֮ѹ˵ĺϼƣ
ʱ˿̣һԹս˼˾춯صսۣѾĿɿڴ۾ûգһ¡
䣬Ȼǿ࣡
ǵĴڣǲһԵǧ
۴˿̸𺳡
˼飡˼飡չֳʵ˽٣
겻ľţ
˼飡
ﲻظ仰
ɣЦ񣡣
ƲȻձȻһûжĵƣҫ۵ĽȻ׹һŤǿĽ˲併٣
Ӱʮ޺ʽ
ݣݣݣݣݣ
ɵĽâ⣬㺮â̼俪
âʧ
УָһƬ
ӰɸλãӹŵЦ⣬۷ػֱվӰܵλһ
üģȻһâ
ৣ
ӰʣսĽ
̼䣬Ȫ㣬ӰüĴѪˮһ磬ڿͣŵӰ׹һ˻ĴתʧӰ١
Ҳ䣡
Ϻ֮ϣбµУΨһϮ£ɹϼ
·˶ˣܹ߹۷ػͬʱˣǳԽĴڣ׻ƵġϢӳ
á
춯صĻϯֱϣ˻ƺǧ֮ߣ
ͨǿһսĸ߲㣬ãĬĬתñһ׻˾Բǵ֮С
ݴأڲϣ
һս춨ʤ֣˴棡
׻Ƶʱ̣ʷԵʱ̣
ǣ
һ̣֪ϲ񣬲֪ϲ֪
׻ΪϢΪ٣
߹ӳսˣ⵽׻Ƶڰ˾Ծĺɨ
ĸ֣Ҫӽ쿪ʼתˣ
׻ƣԾ̨
Ϻ
ӰƮȻ䡣
۹ƴ磬ҷҰˣһĽֱ֮˶

һһһҽУһɫʧʱߡ


1607 ͷ
ɲҪ˰ʫƲһ߳ʱ˳ֹһ
ݣ
һ˲伲أ˫ѣۿѪؿƲƴ磬˼ǣʫɫ˲Ȼҡҡͷ˷·漴Ƿϰ㣬ܡܡ
ʫģȻѴ
ʵ
ʱɫҲɵؿƲ˶֪ʫһɴ˺ۣû˻ǰʫݵʱҲ÷ǳСԼԴǡ
ƲʶԼ˵©죬ãΣͳ˵㻹ǲǵã֮ǰ˵Ҫһϲ
͵̧ۣضƲ
ûʫǲˣǡƲȻصˣƴӵƿʱҴӦ㣬һ죬ܹӵпԻʱʱ򣬱ض뾡취ðʫػ
һ񣬽ȭͷ߿ƲһȡԶһ졣
ľģ˶
Ʋͷ̲ס֮̾ǰȷʵ뷨ǣѶ̫ˣʵڡʱ䵹ܣҲȻǼӵĵƾˣǾԲܾȻذʫ
Ʋϣף֮ϣ
ƿ޿ƥеʱ֮󣬻а취
ֻǣƲû뵽Լ˵©ˡ
ֵܣһ취ԸƲĬĬһ
ʱڣŲһֱӰ֣Ȼ񣬳ȵ棬߹ͨ棬ս̸С
ս̸УƲĨһ˿Цǡûʸ̸С
ظǣϺһս߹ͶҳеӦĴۣ
ǣɫһȻתȥ
޳ܣսܺ󣬾Ȼ̸Уʲôʸ̸Ц
Ʋ΢Ц֣ļ𣬡ѣ𺽣ڰ˾飡
Ƭ򣬱˵߹ʹκһңҲδظȾָ֣

еսʿڴ֣ζţѾ׵رǼζţѾȡսʤ
߰ľ
Ǻ죬ģӭƮ
үӣ߹Ҫʲô⳥ôĴۣЩˡ
û⣡һӣЦҲ⼸ҵһ⣬Ϊ׻Ѫ׳
ԼĪСʱһݱΪϺԼսЭ鵮ˣ
콫ϺԼƲʱƴӶ̲ס˿һλѪ׳ȿ˼ĸʨӿڣ

ҪǳӶˣ
λ׳׼׻ܵı裬ڡϺԼݺݵȡ
İոԼЭִУ߹ֹǵһ⣬ֱǲһȣ
ӳ鴤˼£Ʋʵصүӣ᲻ᡭ
̫ʴˣǳص˵ͷ̾˿ϷԽԽˡ
ֱҡͷ뿪
ѾȲҧԼȥˣ
ڰ˾ĽӾۿڻԼĪСʱḷ́ʱһȫġϺԼȥɲǼ伸߹ĵ𣡣
˵ҵĸ߲㿴ԼѪ
ֱǰİRһʱ䷢˿飡
ĻУλRĹԱǳĿŭ׻ƵĲǣԴҪϹҪþ׻ƵǿΪ
ȻƽʱһֱŰɫMȴڵһʱ䷢Mٲ׻߹սսЭ飬˫Э̾
ȻΣMòıԼ̬ˣ
ƱͳͬŭɶƱԲܻԵİԼԣҪ׻ִˣƱϧȫ֮׻һս
Ϻ׻ǱһȻһʱյЩӦȴһƽ
Ƭ̣һϹǱһз
ȫٶ𶯣
Ʊ׶ڶ̶̵ʮӲʱڣMİ˲䱻ݻ٣
Ⱥбš
׻ƣѾҪκεԣ
򣡣
ĵвٵƲɳسѣŵλãһίӽŵס
һĿ꣬R漴ѡһаɡ
һϹ⣬MˡڶϹ⣬ƱˡϹ⣬Rˡ
ʱ˿̣ȫ綼ס˺
ţ
Ĺ׻ơȻܹط䣿
вں֮£Ϊ޿ɵֵ޴ӷ
Ҫ׻ƲļĹһңͼʧˡ
˭ӳںͻԭʼᣡ
ϢӳݻRһк󣬵Цµһ仰
ǣ˭Ҳ
֮ǰҪƴһսķƱҪϹƲ׻ƵR˲仰һת
ϺԼǳĿ͹ۣƱԽܡ
RԽܡ
һӣ߹ȿֺط˽Լͨ档
УƲһͬʱһŽ߿վʹǣֻһζװүֻкݺݵشˣǲŻǰһĹɣ
Ʋ仰µʱЦԴ
ǼͷƲһ


1608 ǱڵΣ
ಣ
ӰԾ˼ףԶ죬ƺڽͣⲻ˵ҡ

Ǳһ˶̲סЦ
šĵȫ綼죡
û˸˵׻ⶨġϺԼİ䲻ǣʹﶼǳףԼֱһݰԼ
ǣ׻ƽǿԵʱ򣬱ҪǩµԼһɥȨأ
׻ƣһβѭĸ֡
ѪծѪ
׻ʱߵ࣬Ϻһۿڣʱ֣ۿڵĺХƽĸۿڣȴַǷȺĦ࣬ǽżŵˡ
ȴǰδеĺã
ûһ˵ûһκαԹ
һ̵׻ģ
ΪǴ˿̶Źͬģһģڵȴ׻ƵӢۣ飡
ϰ˵
ڵĺƽ棬һҫ۵ĵƹʱߡ
ˣˣܵ쳹
䣡䣡
Ѿ׼õ̻ҹ貵Ĺâ
Ⱥϵػţ۸ߺ
ߵӭųӢǡؼң
һ̣ڰ˾ÿһλսʿȿֺӿ˴ͷһĻۿ̲סʪˣ
ܹʱ̣޺
ΪһȺɰ˳ֵã
һģ׻𣡹
ỶЦţʱ򣬹ƨ󶼶˾⣬ҪģǷݣأ
貵̻ѾͷϷڰ˾սȫ麽
ʻ£޷̻ͷš
ÿһλӶԺֵЦݡ
ȺҪһӢ۵ķɣ
ǳ֡
ڰ˾ĽʿҪҹϻؾǲܵˡ̯̯֣Ц˵
Ǳڸۿһҹɡ
Ȼϵڵ֪һϢͲˡ
ﺮɪôܹǵӢסأƵȥȻûʲôǮǣһƵ껹ǿԵġ
˵ģӢ۵ҾƵһ˼Ǯ𣿡
СӣȥпշأôεĸǣܼƯƯĻƻŮ
вסڵ飬һӣЩڸϵڰ˾սʿ뿪
ϰ˵㼯ϣ
ҲǸܹٽгϵĺûᰡ
̷ҪҪȥԣƲһЦոǸεСﲻ˵Ը缷˯𣿡
̷ͷһڣӳҿûء
˹Ц
Ϣ˽ȻסľƵ꣬ݳޣ׻ڵһ⣬Ϣأ
Ӣ۵Ĵ
Ҫۼ˯
ЦصϷƲ粽߽˷䡣
ӰѾ˱Ŵڡ
˹ҵ𣿡ƲȲѯʡ
ȻϣãǣƲһ˿Ρ
˹Цҡͷͬһ㣬ҶºκζңѾǿߵϢϺˣǶûҵҶڣ
ƲƬ̣̲ס˹˵Ǹòȥմ֣
˹һƲѾϺǿߵϢعŽٵ۷壡
Ʋʱ˿
Щǲ֪˶ϹֲĴڣڵĽĶײ㡣
ԱŴԣȥʶһӦòʲôΣա˹˵ǣүһҪмǣҶֵʱԲܹ
Ʋе˿ỺͷʼվãҶĶĹЧԲֻǻô򵥣翣дá
үòҶɣ˹۾
ȿȡжᡣƲӰʧڱŴڡ
գһֱ
Ŵ̽£ϺѾ˲ʮǿߵϢߣعƶ˽ٵʵ
ҪҶ侹Ȼ˶ǿߡƲҡͷ̾߳˷š
ƵϢ˶˵Ц͡
Ʒ㣬ûиܵˣƲº󣬶ѹɫصص
ϺƲףҹڶǿߵϢ٣ȻҲܵˡ
۵˵ͷޱȵص֮ÿһ˵ʵ֮ϣڶǿ߼Ǳ˴ս£пܲغЩط
Ʋɫ΢䣡
ҶֵλøպǱȽϽӽеĺô
ʷϣܹ㼯ڶǿߵĴ࣡ˡʥս⣬ʱڶǿ߽ϺΨСͫҶ
ƲѾϾᶫ۵ĻˣüͷţǴսıڶǿߴսݻһвڻ£
Լֹܹһս
Լʵ
ѣ
ڵ죡


1609 ҵ׶Ӱ
үȻ䣬˹Ʋ𣬡۵ĵĲǲϺǿϢƺڳתơ
Ʋɫͳ˼֣㲻˵ûܹ֪Ҷλڣ
ǣôѾһױҶڵĴλõķֻҪ㹻ʱ䣬ҵҶ˹ѾмǿߵϢڳתƣ£ҶڵλãĿС
ԣƲͷȻһ
ü壬УҪ취ֹ
ֹʲôʱ첻ѯʡ
Ʋʶ졣
һ仰ֱӿڣȻ˵ɻ
ΨжۣЦŰҡͷ
̸ֹס
үӣȻһȥƲ˵һҪ¡
Ϣƺܵһصգ׷Ỻͷ
ণ
һϤঽȻ쳹
֣ɫһϲ
֮ʱʧǶһֱǣŵ֮£Ϥʱϲ⣬æ̧ۡ
һԶ˲併ڴϡ
ʧĽ
۾ϲǰ˼
ȴƨһŤƨƨߵ˰Ӱঽһ
ӵЦݽӲתйŹ˼ָ
ó˼ԼҪȸк
ԼȻǽһֱĻ飬ǣʵǼܲסȰ
񣡡ƲĶòװüͷƨƨߵǰ
վס
һ㶣Ǽ
췴ˣҡƴ䣬֣ڡ
ȴɲǼ̽ӲһɫĹâ𡭡
ǰһţһƬԼĪưСҶƮȻ£֮˲ϯƵĴ
ž
á
죡ǡǡҶ˹ǽƲĶߺ¡쳹١Լţ
˭뵽ʧĽȻʱ漣شҶ
˹ʧأ޲ԼȥҶýŴڡ
棬̫Σˣ
ʱ˿̣ƲȻ߸ߵؾţЩҪݺݵֻ񣬽Ҳһίؿǰġ֡
ҡƲĻһתӶʱ˴ޱȵЦݣɲǼʮȵת䣬һȻ˫۷ѿڼҵ׶ӰǸҸľϲ
ৣ
˵߶˲ƵƲϣ
ɫŹ֡żȻ
ˣ
ԭСӣ޵׵
֮еޣеս
ƬҶƬڳ˶ܵһ֮⣬˿ⲻһƬͨҶƬˡ
ʱƲɹ˲ô࣬޲ץݺݵ׼ڣ˷ܵؽӹҶһĸоĴ
ү˹ͬը죬콫Ҷջȥ򣬴ͷ
Ʋʱ˸һâ䣬ᷭҶʱʧӰ١
һ̣Ϻͬ㼱ӵӰɲǼͣдɻ
磬ոоҶλãôͻȻʧˣ
һƬ̣ͫһɨǰ׳еλã֮ǰ֪ҶڵķΧҶӦûϺ
Դ˵Ϊԭ÷Źһ䣡Сӹ˼ĺâһҶɵĶǳ󣡿£½˻ǰüոҲˣһЩǿҲǰȾָҶ
мСģκʧ
Ӱƾʧ
Ŵڡ
ƲоԼĺ󱳶ʪ͸ˣ̱ڵϡ
̫ˣƲ̲ס˿Ǳ˹ʱѣ£оҪԼˣ
ոҶֵ˲䣬ǿϢע⣬ҪƲһǿߣôһս⡭
ʱѾڰ˾Ľʿǿع飡š
û뵽ҶȻ漣ҵСƲڶΰĸоɫҶƬʼһ˿ĸоʲôȴ˵
ǽʲôô֪Ҷڣ˹üͷ
ƲЦ֮ҶҵУһսôһĺˡ
ǿδء˹ֱһˮ˹үδҶ̫ˡ˵̫͹Щ˶ҶĿˣ
ô˵Ʋɫһ
ϺҶ٣ʵǿǧظĿ֮һǵõҶ룬ҪǵʱûҵҶôȫ뿪˹ֱҡͷܣû˻ô뿪ʱ򣬻߻໥ɣΪҶѾĳ˵С߱ãһĪĴսἴ̴죡
ôһϺһĳУпܵ
ҶݡƲ仰˼ãΣͻأ͵һԾ貣ỺسȻˡô硭׳Ҷһսݣ


1610 Ů
׳Ҷ˹ɫǣҶļֵ
ֵٸߣҲ׻Ƶ֣֮ܵҵְ𡣡Ʋ˵ͬʱϼɣ˵˹ãЩǿУ̫һŵˣӦҲаɡ
赶ɱˣ
ԣ̫һŵһһƬҶļֵ󡣡
Ʋ¶˼ֺâ̫һţĴڣǣƲţֻһǣʼջг׻һ졣
ү˹촽мָɬҶᣬĲȥ룬үӵҶȴҪȥɼеķա
һٲ
Ʋγ֪
ǣЩ飬ƲΪԼȥƴҲȥ
ȻƲҲԼСȥЦ
бŴڣֻҪСĵ㣬Ӧû⡣
Ʋ˿˫۹âܹһʶ˼۷ʵҲһ°
˵˹Ʋƺ˵ʲô˵ϵͼʲô仯
˹ҡҡͷ˵ҶĵطӵͼĻлصľأʼǴԣңͼȻûκα仯
ҵҶµĵطдˣƲͷһ
Ӱ档
Ʋֱ˽Ŷ۵֣ܲʵʲôطõҶģ
ҸղѾʹȴһԺǣҵĴǣֱͻȻȥǵطõҶ;ֱɻˡֻоλã˺ܾãòκδ𰸡
ƲãĿͶؽһʱߵƲǰǳ׼ȷصز

ƴˡ
ȿȣ񡭡
ãȻ̧ͷ
㻹ϲʶ·һȥõҶĵط
ণ
ͻأչᣬһ
˵ԣǡΣգ۵
ΣգƲһЦ޷ȥɡ֣ͬǡ
ܹлʶҲĵطȻ۹һЦ
ӰͬʱԾ˽ıһʧʱߡ
ڰ˾飡
ɻϣϢ˶ϢһƬƽ
Ȼ䣡
ǿϢ͵ɫ䣬۾
һɰȻڰн٣ֱӽɻȫ
Ϣɫ˲Ϣ䣬ȴȻȻѾ˷ֺ
ʲôˣͫؽ
ϣһɫƮĴӡ
֡
ң⣬˺ȻƺѾȫã޷
һϮ翵ƾճ֣ޱȣ·ֱӴݵ˵
ɡصɲǼ䣬һһֽסȻһŽӡ
ƣʧɫ͵̧৵ضǰˣβסһļǡ
ضԡĻֻشҼ⡣
ɫޱȹ˵
һϺһս߹۷ػǷһУ
ûϢӳƷ㣡ش
ǷĿ̣ϺһսУûзʲô飿
£쾪һ£Σشйص󣬲ֻάʮ롭
첻֪Է֪ʲôǣȴҲѯʡ
֪׻ƵѪ׳Ȼһ˵Ĺ»ᾪﲻѡ
ƽãĮٴ𣬡ڼ䣬ûмʲô֮
һãȻ
Ʃ硭һƬҶƬ
µ˲䣬Ŀǰض졣
Ӱش·еľؿڣ֮ǰ
ȻɫҶƬһһʮص˳
ϢƷ㡭أ
ھƵꡭ
ȻϣҲ
Ũ̼ʧӰ٣ɻҲ˲ָϢˡ
ʲô£ɫһƬ𾪣ֻһСƺһŮӵӰȻ󡭡ָֻǻþ𣿡
⣬Ȼûκ˸ո˵ĶԻ
Բǻþǡšü벻ͨ
Ψ죬˿ɫ𽥵شӴ֮һ˹ܣȻָһƬƽأʶѿڶ
˭ĿⶼͶ졣
һ£ҡͷ˳˼
Ҫʲô£Ȼˡ
ΪʲôҪѯСõƬɫҶƬҡиʵ
ԽԽԺΣΨʹػԴ
֮ϣӰǳͻٶޱȣֵĳнû㲨˿Ѿڸ߿мС
ণ
ͻأһঽУ
Ʒ㣬˵Ҫˣһ
ԣƲһ˿âڡҪˣ


1611 ͨ
ããϺ˻ӿȣûע⵽ͬ岼Сںҡҷ
ζʵ̫ζˣ
һϮ̫¼͸״̬İɫӰĹЦݲ԰׵˼㣬ָطŵ촽˼ڣƺζãתǰ
ʵңף
׻ƣ˵ǰһæ߹˵꣬Ȼߣ࣬ȻǴ󲹡׵ͫ׶׵ɫҪҪռ꣬Щ꣬ҵһأϧ
һУΪ˳ƻ
˿̣һתۼʧӰ١
ţ
ͻأü˼ãڣ֮ǰһŵĽⷽ򣬡ȥ
ˮûƬˮ
ɼ׹䡣
ƲһȻˮԣ
һЦںս½ظǿ
׵ѹԽԽ󣬲Ʋ־ǿˮ½ز첻ܴ
׹䣡
ˣ
ƲͫҶֵĵطأûͼܻ˵õҶ
һƬɺǰ棬Ӱή䡣
ণ
һȣָǰɺ
Ʋʱˣǰ棿
ͷ
ƲͷһĪļ˿ǰ׸ߵɺƲɨ˼ۣȻ䣬һȭ¡

ɺĴɢ
һɫĹâʱâҫۡ
ֱԼĪպ׵ɫͨȻ˵ǰ
ǡͬʱ𾪡
ɫĹâҫһƬĺ
عͨ棬Ǻεص硣
үϺǿߵϢ߿£ˣ˹ٵ
Ʋüᣬ£
µ񣬿£ԼѾ˶ϣʱֳκ״ĻԼø졣
ĪǣǴ˵еġ磿кȻ
ণ
Ȼ䣬һԵĽһĽһʱչᳯɫֱͨ˶ȥ
Сģۼæȡ
ǣٶ̫ˣ˲ײͨӰûУۿɼٶȳȥ
Ӱͬ㼱׷ȥǣȴ˲⵽ǿҵķصȥ
ô£ƲҲסˡ
ܽȥӰӻأ۵Ĳ˼飬ã૵ѵ磿ûһǡ
ͨ˹˷ܵƲԺ𣬡ͨľͷضǴ˵е磡죡үȥ
Ʋһܹȥ
֮ǰ۷ȥһ̹̺ƲҲûܹ¡
ӵͼ˹ߴٵӵͼߣͨͨ죡Ҫˣ
Ʋٳɣ˵֣ҵļһȥ
һڶƲΣһִֻסƲļ
ಣ
ӰͨķӶȥ
ͣ¡
һ޴ĺ˲ǵص£ɲǼ䣬Χĺˮ·˲ɷˮ㲻ϵطţһӿȵƲֱƶ
ǿߣ
ƲܵһԼ޷͵һҧӰӿ˼֣
̶׾ͨ˲伴ɸľ룬ȴ̼Ϊǵ
عǽһϵ
һ·һεǽںب赲Ʋȥ·
飡
Ʋ˵Ӱȥɫ৵ؾ䣡
ৣ
Ӱӷֱ˲վһλĿǵһʱ俴Ǳɫͨ
ͨ
ͨȻĴڣ֮꾹Ȼܹ磬ǲӣ֮ǰֵİݺ⡣
鳾ͷ仰˵ûΪ֮ɡһԣ֮ǰͬХ׳Цؿڣͷһң£Ϊ֡
ߣɼ㲻ڶͥ棬Ϻ֣δҲ̫Բ˰ɣ
˭Բԣ
ߣôĿ
ǺǣλƺСﰡһλʱ΢Цؿڡ
˵ɫͬʱһ£ΣɼɫȻü˭Ӵأ
Ʋ붫۱űվţϢڽ֮ǰһײɵѪڸƽϢ
鳾ˡɼ۵ɫѿޱȣͬʱ𺳡ЩǰȻڡ
Ȼڽ̸ţǣƲǸоȵ˵ͣ
κε춯
飡
ƲŴͷȻŴֻ˲Ϣ飬ǣǿߵǰһ˲ϢȡοƲûаգʱŴ᲻ñŴ¶
ΨУ䣡
֮Уһ˵ʵԶԼ֮ϣ
λҪˣϺģɲֹˡ˵ǲĻͼɡ
Ŀ⣬ͬʱͶƲˡ


1612 ҹδ
һ̣ϬĿ£Ʋ붫ֳǰĸо·һ̣ԼϵκܶӲԷĸ֪
ҿͼڱ˹УƲϣѾ׶༪ˡ
ûпոһֻͨ鳾˵Ŀ棬ڶ۵ϣأ㣬Ƕ˳۵СӰɡ
ɫ΢䣬ûзϡ
鳾ԵɼһƳƲ𣬼Ц붫ΪģȻµһɱϻˣ
Ȼɼԡµһɱ֡ƺŷǳĲм
ԣƲɫس鴤˼¡
Ĭϻ꣬ߵĶⲻںڹˡ
ԶԴȵϻ˿䲻˸ǷΣ̾Ҫϴˣڹˣϻ귴ˣΨˡ
λǰкָ̣ƲҲûзϣڡ
ϻ꣬˵Ĵɱ˫ɼЦ֪ܴܲɱ˱أ
Ʋɫһ䣬æǰʵȺȻǰ档ĵװñӴᣬҲ㣡
ƲоɼҲ֪ǲϻгƺÿ仰Ƶġ
򣬲һµһɱֵĳƺţû뵽㾹Ȼٻ˵鳾˹Ц
ƽؿƲΣͻأڣͼǲϣ
һ˲䣬ʶ̱Ʋ
ƲͷţȴãȻʲôͼ
ϻ꣬ǲײĲᣡɼɫصûͼܹͨ
ƲãȻˣոսҲȥˣΪʲôܽȥ
һۣȻ䣬һĨǿҵɱɼ
ݣ
··㼱٣㽵ٵƲǰ
Ʋͷһ
˲ƣ
䣡
ǰվλãȻһڴ󶴣
죡
ͦɼ˼ּһȻӳϸߵľͷ˲
ৣ
ͱƵó뻯߳Ʋķ򸲸ǣͬʱعǵصϮ
İɫϸ߲Ʋпȥķ
ಣ
ȻƾʧɼᶶһӳӰ֣ݵشɼĺ󱲡
ȻԷԼɱ⣬ƲȻԴУ
㲻УҲƴ
ɼҪͨסƲǻϲʵƲӵʱռܣĲ˵Ĺܼ
ৣ
ǰǰϸߣ˲ͬ߳ӭƲĽӰ
飡
һӴײƲͷһӰವˣ
٣ȻܹУɼӳһ˿תЦϻ꣬ҸһλᣬͼΨʬˣ
ȻԷѾ˺ƲȻٹάӹճȵĲмЦ⣬Ҹҷģ㽫ҷǣҲԲҵʲôͼ
ɼһɱӹƾһץع򳹵׵ӿƲɲǼ串ǡ¶Цƫţͼϣ
䣡
һεӡƾճ֣ɲǼɼй
ŵţ
ɼŲ˺ɫһ˿̣ƲӰؿ粽˼һģһ·ӵĳȶһ
ֵܣɼɫţǾȻֱ飡
ӹ΢ЦͬʱͬصҲֵֻΪҶˡ
ɼѿ˼֣ǣֵܣÿ˶Ž٣ҪǣֶͨԵеʵܹ޵رƽס
ʱ鳾ƮȻȻҶΪҶα˺Ƚͨټƽϲ٣
⻰ֵܵû
ʱƲȴԽпˣԽԽ࣬ԽԽǿȻڶԻǣʶȴʱ޿̲ͣԼϣԼκһ˿춯
֮ǰԼ׼׳ҶͷϨˡ
˹עͼǰͨԼҶҲ޼¡
Ǻǣû뵽ϺףȻ֣ûٰɣ
һЦ쳹˲䣬Ӱƾս١
һɲǣ׵Ŀռ·˲һ£ˮ
ǿ˹ȻƲԺ΢˿˵ʵѾ׵żˣ
ףһ֮ң
̫һţͫɫ䣬ɫ
Ʋͫ׸˲ֶ̫ˣ
̫һŵˣڻˣ
ŬԼƽʱȻ䣬һɫӰӴԶƮȻ
ȻˣҹĳҲ֣
գոճֵͫҲɫ
˶Ȼʧɫȼͫʧ̬һ˿֡
ԯڣҹδ룡


1613 ɨϰ
ҹδ룿ƲͫĿʶҲƳˡ
ĳ֣ûͬͫʱյĶ෴ƽȵͬһˮ˻Уû취
һ£޳һɫŲỺںƽϣ˫ͬҹɫڣӣòӢ
ԯڣҹƲһ˿⡣
үԯϣһԯҹˣϵʵۺޱȣҹ壬ȴһλţ
ǰλҹδ룿
Ʋǵһμ棬ǣλҹδ룬ȴƲһּȲĸо
ƲģԲΪԷñԼ˧
ǵʥ𣡡˹
ҹδʥ֮һ
û˹Ȼţϰߣ˴֮УʥڸѡԼһ۷Ϊʥ֮һʥ֮ѡ
ҹδ룬ܹʥڵڶ֮ӱΪеٮٮߣɼ츳֮ټԯڶرѵµҹδ룬£ʵ֮ͫϣ
ףƲɫ΢䡣
ǵδء˹ףɲô׵һ֮ңһֽľ룬޴ԴһӶ޷ԽͫŽ۷壬һ֮ңǰҹδ룬ŽٴԲ̤ףҪĲ֮ǡԵ
ףǵ
ҹδĳ֣ƲжʱһĪѹУһķ
񡭡Խҹδ룬Խ˳ۣ
󣬳ҹδ⣬ţҲλǿߣΪߣţȵɽ
ͣǿ߼ٸܿ죬½½ģһӽ˶ʮλʵƲ֮ϵǿ֣߳
ΪĸӪʥ⣬ɢʱǳĬرţǵĸʵͫɽԼҹδˣǣȴҲСʱƾһλһĵΪף
Ʋ붫ۣһȱ䵽һˡ
Χ㼯ǿߣƲͷ𺳡
ԭΪԼ٣ӵ˽ٵսδؾͲܹ̫һһսڣƲһ쬵ĸо·һˮ˹
ʥڵĵ̣±Լеĸ񣡡
ˣ˹ɢȻʥڵ࣬ǣռģȻʥڣʥУҹδʵΪҲ֮⣬໥ǣƣܹƽ⡣ҶĽûʵǿߣ⵹Щˡ
֡Ʋˣǡʥս֮ʱ̣ʱ򱬷׼ս۷ǿߣһֹ
ƽ㡭ƲԺ˼תҪܹƽ㣬һսɱ
Ʋǳ⿴ģףҲЩǿַ졣̫һŵͫ䣬ٺòˡ
ʱɲƲ룬ȻƲϡ
Ʋͷţס˼վţûоţҲûκɫǳ
ĴӪƺѾ˹ʶĿⶼ˵ϡ
ûȥܷͨЩ˵ļʶûбҪȥЩɵ¡
ҹδ߷·ֻ赭дɨһƲӹһ˿ٿһ۶ۣɫͳ
϶ûͼ
ৣ
˵߶ͶˣɼԼ鳾ˡ
ΪƣΪͼǴ˿еóʱҹδĻȴŷ
ҹӡʱǰһۿϻ׼Ŷۣͨͼ;̤ͨ
ҹδ룬ͫɽӣһۣӰỮͫɽֱƲԡ
һ̣ƲŬرɫƽ
Լʵֻø죡
޷ԼлȡͼԴΪ룬Լȫʱ˵бϵġ
žž
˸ץסƲһֱֻۡ
ʱҹδƶ˽ŲӰվ̫һԯʣµԡ
ͫɽʲô춯ҹδԻһʱɱˣȡҶʱˣǶҪġ
λðգһԵɢǣǾؿһС
Ʋ˫۱ǯסȻһ֮𣬲ȴҲǿеذ
߰ɣͫĿɨһƲ
Ӱֱͨ
һ̣˶ᵽɤϣ
˷ĿУôζţڳ˶л磡
ಣ
ȥˣ
ҹδڵһͫһ˿ļ
ԼĴԵ
ףֿɵã
ಣ
Ӱͬʱֳ
˵߶ɵƲϣ˾к֮Ȼܹ̤ͨͨ裡
ҹδĿ⾲ɨһԱʮλһΪ׵ɢޣͻأأͫԼɽϣĮи顣
ԣ˶ɫ৵䣡
ƺʶҹδ˵ʲô
ȻͫɽƳʱҹδ޳ָᶯһ¡
磬ڽ֮ǰɨϰ


1614 
һ䣬ۼһɢǾɫ䣬৵زҰ
ʱȻܹǰĴΧǣʥ֣Ǿûʲôʤ㡣
ҹδڵɨɫƽȻ·˵΢顣
顣
ͫҹδ룬Įڡ
ɨϰֻʥڵ˽磬ôȡĻȻ١
ɽŲƣߵҹδԣж̬ȡ
ҹӣδ̫˰ɣһɫ࣬˵ԹԵԵߵãʥΪ˽磬ȻҪɱҵȣѵǴ
ԣͫɫ΢䡣
ߣǴȻ֮ɫ䣡
ѡ񡣡
ҹδЦؿڣ߾Ӹ£Ȼһ뿪ڶԯڣҿǽȥ
ʱһԵƴ̲סƲƲ죬Ҫ׳ԯڵջû˻Ըѡ뿪
ͫɽɫ΢һֱۣ˵
̫һţȣţͬӭλļ룡
ǰʮλɢޣѱֿ֮⣬ǶûκɡǵȴǲС
ɫͳҧʹʥڣȴһ
ǺǣҶ֮ˣֺαͱˣ
Ȼ䣬һ䣬ԼĪʮӰƮȻ١
Ϊߣɫĳۣͫͬӥıӡ
ִ̣й٣ʱҹδ߶
̣ԾҵһϽɣӵеʷֱ׷ʥڣҲҹδ֪ϤΨһһ
ҹĿλִй΢ЦصͷӰȴֱվһԡ
ҹδɫһ塣
һļ룬ȻԷʵȻʥڣǣʥҪɨǣȴҲ
ʵٶƽ⡣
Ҳǿһ㣬ŷǳʱسˡ
ظԵ߹ҹҲ֮ɡʼչ΢Ц
ҹδٶƽһ֣Ǳɡ
£ɲƲһļԼϣĹ໥һһɵظƲ󡣶ۣҹδһ䡰ûʸȥܾ档
֣ص֮ǰľƵȺҵϢƲȻۡ
ԼСġؿҹδ룬һĪһţӰϷֱӶȥ
˵ӰʧɫͨУһϮɫӰظ֡
ǿ׵һγ𾪣̵ĺִй٣ȻڴҲ̸ǿʵ
ϵĶֲ̫ˣУϻʵңضԸ
׵ӰȻʧ

ʱ˿̣ƲˮĸоɫͨУ·ɫĹâţҪһһسǰȥ
ԼĪʮӣ

Ʋһʱ̱ڵϣ̧ۣ˲͵һͫ׶ʱɴùԲ
𺳣
һֹ̣Ʋп粽ˣ˲ͣ
ؼ䴦ڽ۷Ĵڣǣʱ˿̣ȴȻһСĸо·Լǲ׺һڣ΢
һ޴Ĺ㳡һԵ·֮ȻߣһĽԼԼ˸

ƽƬ̣ҹδǰ˼̧ۣããĽ⣬Ƭ̣쿪ڵһ컯Ļһ֮Իƣ˵
ҹδһɨˣؿڣ磬ôȺɣ
ûκ顣
ҹδƴƺǳгףһ˸ߣͫϱ߽ˣɽߣǡҹδɨˣȴֱӺƲǺߣ
ңƣ
ǿ;ҪκμɣֻҪԵ
׼жɣҹδӰ˿̣˶һߣǿнеһ̬
󣡣
ҹδһȣϵͬʱӿı߽䣡
ǵص
ռ·̼Ҫ飡
λãһɺȻֱ
ҹδ롭ʵǿˣһƲβסе𾪡
Ρ
˹һûᣬŴҽȥһǿߵߣƲûаİȫС
ǣã˹ûаĻӦ
ƲĬ˼Ȼ㷴ӦûС
ô£Ʋͷһ
ѵ󣬱˹ԼԺУԼϿϵ
ܣ
Ʋܣϥܿ죬ˣһĨȻӹͬʱ˿ҹδ룬ͬʱȻһʶϣˣȷʵֲ
ҪǣƲʶҹδ룬ȻڻԼкϵ
Լκһ˿춯Ӳҹδ۾
ƣ
Ʋ˼䣬һ춯صĴ𳹶
ɲǼ䣬ƲоΧĿռҵضҡţϱҪ顭


1615 ô
貵Ľ̼ҫ𣬳ռ䣬·ӹײɽص˵ش
ļײƲоͷѪҺƺҪ𣬼æϥ۹۱ǣǳģɲǷٵи֪
ˣ
ҡΣռԽҵ
ԼĪӡ
䣡
λãһֱ׵ĽɫԲϣɲǼ䣬·˷貽â˲䳯ŽɫԲ£ҹδӰҲ˲Ծ˶׷ת̧ۣһɫԲ
Ҫˣ
ͷޱȵڴ
˵е磡
ӵҶζʲôû˲
ͷžҵļȴһ̵ĵ
䣡
Ȼ䣬ɫԲͻأسֱϣٷԾԶ¡䣬̼䣬â䣬˶ʶر۾
ãſ
ͷ͵زĿɿڴؿǰһĻ
޴ĹӲӣΰǰ·һĵľޣ֮УӿϢǵصϮ
ಣಣಣ
ʶأ˶ӰԾȥ
ȿֺ
ƲŽٵɼһץ˳˹
ƲǳġԿסȻû˻
Ȼᱦ޷γвǣ˭õҪȥͨƲ
ҹδȼǰԽŵʱӰͣͣ
޴Ĺ
Ÿ߿¶аףûſڣһɫĹĤ϶¾ظǡ
޾ѹɢ
ϷӲӵĴ֡

˲ޱضǰЩѾԾԾˡ
̤Կӵ޾ıأ

˶𾪼ˡ
ʱƲȴ˴һ࣬һֻɫľ̸ǽϣǲֻ𣿡
ɨ˽ĵ⣬ŵĸλŸ޵ĵ񣡷·𸡵ӡڸλá
ҹδ˵߽ǰãŲƣǰаңɲǼ䣬һը죡
Σһ޴ʯ̴ʮ׸߶ȣȻأ棬ȻĸѪܵĴ֣
ô
̼䣬ŵʯƯŵĸ޶˲·Ѫ˫ǵص˻쳹׹ðɷ˲
ôĸͬǵب˵ǰͷ𣬻һı
봫˵е磬а׾룬ǣ׾룬ȴ˵ظ˼ľ룡
޷Խ
Ѫʯ̣̼˵񾭣
ģƫаһֿĴ˲Ϣ䣬һӰֱͬǰ
ٶȼ죡
Խ׾ֻ˲Ϣ֮࣬Σյĵطƾٶоյضɹ
죬ͬģ
ֻҪӳɹôһеĸԵӣ˵Ӱͬ۵糸ĵڿϲ
棡˷ȻҲ䣡
Ӱǡ޴ĸԵʮײľ룬Ȼ䣬룬޵˫һѪɫâֱȥǵأûаķ϶
ݣݣݣ
ҽУʱУǣ

ž
ͷڵص
ոյĺĳʵ̫ǿǿ˲š
Ȼѵǿļͬɶ˻ȥһ⣬ȫǡ
ҹδ߶עǰѪܵĸ֡ô
ʶȭ
ģ
ĸԵֻа֮ңȴſڣ
һнȥİ취
ǣ˭ȥԣ
ԣԼԣ
ңĿܶǷǣ
Ȼǻ˺ܶϹͷǣû
˶Ŀҹδ˵ϡ
£Ҫ˵а취Ļʥڵˣа취
ȻڣôԲܻȫֹ˽ȥͫͳصǵʵ
ҹδü΢ЦȻˣֺβȥԳԣ
ͫüͷһ塣
ԵйأӵдԵߣܹ硭ɽҡͷ̾
˶ΪԼǴԵߣǣ˭һԣ
ҹδ߿ǰΪ㣬һͨ
һ仰£۾һʶؽͶ˸
һ㡭ҹδؿڣ˵ӵͼܹ硭
ǣϻ겢ûͼôܹǽ˷
ϻ꣡
һɲԺ·һĿʶ৵ضƲ

һΣÿˣ
ҹδҲƲϡ
Ʋͷʱ˼ֲԤУҿòñȥɣ
ϻꡭҹδỺӸһĻᡭ
Ʋɫ৵䡣
ѡһǳȥҴȫʬǰߣҲϣܹܺĹ
ҹδһ仰Ʋ˾·


1616 Եߣͫ

ǰߡƲԼķ֮ǰȥŽǰĳɫ
ͬ·һ
Ỻҹδ룬ãƲһҧȻ粽
ƴ
ԼӵпռԼŴлͬĳ
ƲӰᶯ˲䣬ʱǣ˵񾭣ҹδڣ߽Ʋϡ
ûԸվǰ
ģ
ǿƲܹͨӵдԵˣҲԴĴš
һһسǰѪɫϴ̼Ʋ񾭣ȻƲԽ߽Խоһͬɽѹĳء
ܲܽȥ
ͷ֡
ܿ죬ƲһűѪɫʯ̵ķΧ
˿ƲĿʶǽɫľϣвϵֹţ񰡳Ȼƽʱ̬Ƕ˵㣬ǲͿ˼٣ɱñӷǰ
˵ʲôأȻ䣬һ۵Ʋʶ쳹
˭
Ʋɫ̧Ľ˲ջأɫ䣡
ң񡭡˼ȡ
ȿȡƲ˼ȴǲ˼ض˽ĵ̡
ףôͻȻܹԼȡϵңҹδˣƺһ
Ľɣǵĵǲṥġεε
Ʋ˸Ŀʶɨһޣᡣ
ӿһֻ޵ĵһȺ޵ĵ
ҡҵʲô
Ʋ޲ô졣
ɫ˲侲˼ǣܹ
ȻǱĵط
Ʋͷӿһϲǿаţ澿ûбǲ̫ںǣƲ˿ʶһõİҹδ˵Ļˣ
ҹδ˵ǰƲоԼСһţûκΰȫС
ܲܰһæ
ƲæڣһƳһĨ
ô˵ô
ϻ꣬ȥʱʱͫüͷͺȣͬʱ͵һ䣬һ󼱾쫷𣬳Ʋ
ƲŭһӰವسǰӣ
һ㳯Ŵſֱȥ
ԽԽ
Ȼ䡣
һޣ
ѪɫĹâ̼ɲǼ佫һϮӰ׵ǡ
ҫ۵ĺ⣡
˵۾һʧҲ֮ͬǰļһ㣬ʧؼ䡣
ˣ
ҹδɫͳ˼֣ȻոյľмֶĲĳɷ֣ǣȴԤУСһ֮û뵽Ȼˡ
ڣǵĳ·ѾϾƸۣ취Ѿûκ·
ҹδؿڣһ⡣
ҹ֣ٴκܷƿɽ˿̽
ҹδᣬΨһԡ
ʥڣһԼִйΪףΪ
ԯһƵؼ˽ۼͷ֮ϣǣյĹ
ҹδɫصؿڣȻһУû̫İռԦǣʱһĹҹδΪѾܺ俪
ۼһƬʵƶ䣬ҹδڹâ䣬͵һȣ˫۶Ȼµƣճǰơ
ƣ
ƶ˲䳯ǰӶ
ɲǼ䣬ʢ
䣡䣡
â貣ƶ˲飡
ɴ䣡
ɫٱ䣡
һȻ֮дĵǰ̺ŵ־壡
ΨһġҹδỺصȻܹ̤ͨô˵ڳģضһλǴԵߡ
˶ס˺
ˣ˭ǰԣ
ȻҲȻġ
ݣԴ̥䣬ٵù˶һӲǴԵߣ˭ǣһಣֱ壡
䣬ɲǷǣ
˵ĿƳ˹ȥĬ⣬Ȼ˼ֲмԵҲǴԵĻڳˣܹﵽ˽١Ž۷ڵģһ׿ԽһûдԵ
Ȼ˵ǱʶУͲöм˳ȥôų༸ˡ
ճһš
ҹδƽһθܵ˼ֶ֣ü塣
á
Ȼ䣬䡭
һҵΣ˴ӳ˼оѣѪɫʯ³֮ϵģǿһ㣬һʯ측ϡ
һ
ڲ񷣬Եߣ
˾ɫһ
Ȼˣ
Ŀ׷Ǹʱ֮ϣһֻ޴Ӱʯ֮С
ѵӵдԵߣܹͨʯ̵ӡӡ֤һ
ಣ
ѾһӰԾ˲䵽ʯ֮ǰһѸӡ¡
䣡
âʢ˵Ӱ˲ܷɳȥ󣬲סӰ
һɲ˶ǰһ
ûΣգ
ʱ·ȿֱֺǰǣȴһȫܷɶ
ʣˣҹδ룬ͫɽ
ɣͫӷһ˿ŵЦ⣡
Ỻֱ̤ϡ
˵Ŀⶼ۽
ԵߣΨдϵˡ
Ȼ˸оҹδ룡
ͫỺַ¡
Ȼ䣬һ۵Ľⷺ𣬽ͫ׸ǣһԴ۵Ľεε¡
Եߣͫ


1617 άƽͿˣ
˲仩Ȼ
ҹδ롢ɽ˵ɫͬʱ৵صͳĿⶼڱŵͫϡ
Եߣͫ
£ɲ
ͫʶ£ʱ¶˿ϲƲסе𾪼
Եߣͫ˿Ц
̫ˣ
һޱȵĹâ磡ȻӵнĸԵʱ˿̣ͫ˿ҹδˣԼʵҹδܶࡣ
Ҫ֪ĻҹδһͫͿԵ汲ˡ
ֻҪԼڻȡ޴ԵΪضܹǣʱ򣬻õżɵҹδһС
⸲£ͫԽԽȲ
˿⳹װ˵ͫӰ˲ʧӰ١
ˣ
ѵѾʼۺ
ʱҹδɽ˵ɫѿˡ
žž
ɽŲ͵ƶǰֱǻʱǰһֻѸʯϵӡȥ
Եߣɲ涨ֻһˣ
ԼҲǴԵߡ
ɽǱ
飡
⼤䡣
һɼӿ̼佫ɽ˳ȥ
䡣
ҹδڵͫؿʯ̣Ỻ֣ӡϡ
ͬĽ
Ǹ֪һУǴſڸϵĽĳ˵ָʹġ
㾹ȻӵǿʵһտĿռڣƲؿһĻɨԱߵĽ
Ҳ֪ʲôԵɣԼȻֻܹͨ

סڣܽҵ
æͷ֪ˣ

Ʋˡ
ҵļңֻҪ棬Ҿܹ۵ƲԺ
ƲƬ̧̣һɨΧһƬտľ󣬻ܹʹáʵƲġ
ô죿̧ۿǱŵͫǲҪɱˣ
ɱƲһתЦˣֱɱδ̫̫һˡ
ҶЩ˵ջ֮˵Ҫ֪ͫõҶϢôƲһڴһĨɱӹҷԸ
˸
ͫȻڴ˳޾ϲ֮С
Եߣͫ
˸̵ͫģ˵ˣԼĸԵҹδĻ
ޱڴ
֮ǰӡʯ⣬ûҵκν;УȻ˲Ĵ˽ȥ˲ûں֮С
ͬʱٲŴεؽӡʯϣϣܹ漣Ȼ޹
ҹ֣кζԲߣɽĿɨķӳ鴤˼֣۵Ķʼɡ
ͫͬһʱˣһֱھʵҲڲ֮䡣ͫӵԵζԼҪһأ
ģ
ҹδڵͫƽǰֵȻµΨСȡ
ȣһ׷׵ͷ
ͫ󣬻ʲôأ
Ҷջ̫ˣûԸ
ûŵͫڴеĪĽǣϵĦȭͷԺһ룬ܹ˵еʱӵдҶؼ䣬˭ͫ䣿
ÿÿ뵽㣬̲ͫסҪЦ
ͻأأ˼֣
Ҫ𣿡ͫ۾һޱȵڴҪQɤţǿеضš
Խҫ۵Ľͫʶر۾
ǰһ˵ע⡣
ͫҶѾСϵȻ쳹ɲǼ˷׷׶ݣâ৵ס˽⡣
ĳ
Բ٣
еͫ˲ˣ
Ҷˣ
ͫʶһӻת
ϣܹ˸Ե츣ϵһ䡣
άƽͿˡ
ͫͷˣʶüͷһ˲ԺˣԼͷβǱһŽΧһĪĻ
䣡
ͫ˫̤أΧĽ˲ʧӰ١
ô£ۣͫɵˣ⡭
ͫİԼ۾Ƕ궼ûĶˡ
ԼӦýôôֳˣ
վͫǰԶҹδˣ˿̣˵߶׷ͫϣһĺâɨ˹
һɲͫ䲻ش˸˵УͫܵһֲԤУͻȻ֮ǰԼԺƵʱ䵹һɫȻ䣬ͫ͵ؽ


1618 ս
ŵţ
ͫʶغֽһıĸо
֪ҹδ˿˼϶ΪԼѾõҶ
ǡ
ͫоԼҪˣû뵽ȻݺݵˣԼһΣԼ˰һ
ҹδ˵ӰỺϣңسְΧ״£
Ҷĳ
Ƕ٣붼ޱȵۺ죡
Σغ˿ͫ˵ǲţ˵ǣͫûеõҶ
ߣ
ɽȴǷǳƣƲ˵ңҲԼõҶ
ͫɫ䣬ʱ৵ظ˼֡
֮£ǰٿѱ磡
ѵ˵ԼĪض˸ȦȻֻصԭ㣿
˶֮Աǣû˻ôĵ顣
ңΪʲôԱˣƫƫҪͫ
ͫɫţǣǰľƶ䲻òǿɫѿصҿԷġͫѾõҶôǴ
˷׷һ
ǴΪԣǿ㾳ɻġ
ѵûеõҶǣûõոյǶλʲô˼
ͫǴΪġֶΰҹδȻ۾ⱬ
ǴҹδĻϸϸ˰ᣬʱ׷Ȼ
ЦӵҶõηǴ𣿡
ͫȻ
˶ìͷָ˹
ͫɫѾѿ˼㣬Σ˵ҲãҲգͫûһǣ̫һŵϣǲݼ̤
ԣͷţûűʣȻЩͫݣ̫һ龳صԼΧͫƱػ⵽̫һı
̫ͫһȷʵ˲ˡ
Щ˻ôãȻʥڵĵ̡
ͬΪʥڵ˿ηݡ
ɽһͫ˿ɲ̰ģ
и顣ҹδ΢΢һЦҶƽ֣ôҵʵȻܹȻ뿪
ԣ׵ɫʾվ˵֣ͫҲδػԷ
ͫɫ粻˸ţѾҪ
Լ̫һ˱
֪Լ϶Ǳ˰һȴҲףǰıѹ
ӣ
ҹδ˾ԲܸԼᣡ
˸Ƭ̡
ͫĿŰף˵ãǺ
һ䣬˾ͷһ
ͫڳˣ
ֻҪֻҹδɽôҶ干֣ͫҧء
׵ѾվͫһߣɫЦҹӣȻˣҵΨеˡ
ɽ
ҹδؿͫȻЦƺص干֣ͫͦ󷽰
ԣվڰԵһͷͻأţ˵ͫȻѾ磬ȽҶֳһ
ͬԸҹδ룬ͫˣ˭Ҳû취
ͫɫỺ̽뻳Ȼ䣬һĨĹâ
ݣ
վھ̵ͫˣκηӦ˲䵹Ѫ֮С
ͫұִӰವԾͨķ
飬ԼȻûκ·Ψܹ嵽ͨԱߣϣֹͨԼȥ
ߣ
ҹδ˲һΣ·һƣѾͫǰȻһЦͫҹʥڣαҪִԲ򣿡
ͫɫޱȣҹδ룬ɱңҲδغù
˿̣Ȼһҽ
ͫתĿѣ˫ɴѪɽӣƲ
ԭ˵䣬ɽѾͫһƻɱ
ԣɽЦӰͬúװֱƷ𣬿ХͫҶ꣬죬ʱֳʤˣ
Ȼ㴿ȫ㣡ͫɲǼޱȵĹâɲǼ䣬㳡ƺȻ併͵һ㡣
񹦣мֻˣɽЦƷȻ٣һĳӰصֱϣһƣ
䣡
λĴսһ
˲ϢѾս˽УȭӰϵشȻը죬عϿգš
ͫѾһעкƴ֮ƣ
Ӱ֮ذȫȻ˱˪ΧĿ˪̣ɽۺ׳Ϊս֮£˿·磡
ɽȻôͫӲ
ҲǣɽӰ˲Ծأҹδԣҹ֣һ߿Ϸ²̫ðɡ
ԣֽͫųױŲһ
ҹδڵͫףһĨɱûаε𡭡


1619 ǿƣ䣡
ҹδ룡
ͫǿ򶨣˵Ѿ˵ˣûеõҶαͱˣ
ǹϵԼͫûбҪ˵
ҹδü쿪ڣɸɢȥ
£ͫӽس鴤˼¡
ǿߵϣʱҪ
ҹδ롭ͫ·гâĵ⣬޶Թ
Ҷ
ҹδӵɱӿ
ͫӹ˼ŭȵôԯҹӵĸУ
ৣ
ͫ˫˲伱ӣعؾ£ɲǼ۳Ϊһ壬ſХ˲¡ӿǰҹδ롣
ҹδ䡣
ûдﵽŽٵĴԲǰκˣϣ
Į䣬ҹδ˲Σûаıãһ赭дǰ
䣡
Ǿ޴ı˲飡
ۣһڵѪӿ
ͫӰ˲ܷʮףžžž˺סӰ˲ӹŨҵĿ־壡
̫ǿˣ
ԼŽٴԲһ㱡ֽľ룬ԭΪ㲻ҹδ룬ҲԲ٣Ȼȴ벻һУԼ⵽˴ˣңԼе£
ͫ˿̣ٴ˶оһ
ҹδ룬̫ǿˣ
ȿȡͫٶȿȳ˼ѪĿ⾪ֵؿҹδ룬Σ˿Ŀһɨڳˣ˵ΪҹδʵɱҺǻ߳ȥ
һ䣬˶ɫ䣡
˵ĽŲʶͨķ
ҹδͫҵĿ㣬ˡ
ͫЦһɴͨ죬Թޣ˵˭㲻ɱڣ
ʱ򣬾ɽɫ΢΢䣬ҹδչֳʵʵ̫ǿˡ
ڳУ£Ψ˵ܹǿ֮ƥС
ᣬҶ
ҹδ룬ֲ˹ֻ¶һУ𺳾š
Ҷ֣һ£ʹ˸ˡɽؿͫȻмŨĲʣǣȴòѡ뿪
ҶҪ
ҹδĿĮȻɨһɽʱ׵ڶɢƺҲʶ˲׷վɽ󣬱ʾҪ뿪
ҹδɱһţ˲
ʵǿǣԸܹɻɱڳˣȻȷʵнͷ
ǰҪģҶ
ҹδһ֣ȻЦȻˣˡԶ͡
ɽٳɣͨҵǣͨȻֹֻȴû˳ȥһʧͨҹδٴͫϣȻЦͫҪԶ֣
ͫضҹδ룬صǳȥɻ֪ҹδɱңʱҹδ룬ԯڵˣҲҪ׼ӭ̫һŵı
ҹδЦˡ
Ҷֵ
ͫЦˣҹδ룬׼ӵҶ
ҹδȻЦɱ֪
ӵҶɱңͫͻأѪ˫ŭ
ҹδʱһԺ·һ£
˲ͣ
ݣ
һͨķ
䣡
ڵع٣
ͫӣδ̫Сҹδɡ
һɲͫоѪҺʼӲȻ䣬˫ùԲ˻Ѫ۾͵ػͷضҹδ룬͵һȣ֮
ͫˣ
Ҫҹδͬھ
عӵ̼ͫ䣬ͫӰϵͣŭĿҹδ룬޾Թޡ
䣡䣡
Ӱҹδ룡
ɱңɣ
ͫһŭռ·Ҫ˲ѣ
һֱҹδ˿Ҳ̲סɫȻ䣬ˣʹУ飡ֻתĻᶼûˣ
ȫȫͬھ
Ҫ㡭һֻ˵֮ͫѾˣɲǼ¡飡޴ȫҹδӵȥָ֮ռ䶼׷ױ
Ե
ҹδӰϵغˣ͵һȣ˫һᣬϥ£ֻǣһ˿ۣ
䣡
ը
һɹ
Ҷ
ҹδϣҶ
ռ޾ĻҶıӻ£ҹδ밲Ȼ
⣬ҶĹЧͫķ֮£ҹδδܹȫˡҲеĴۣҹδһʼʩչȫͫᣡ
ռΣȻ顣
ʱĳտĿռڿһĻƴѾĿɿڴˡ
ȻûܣǣƲԿ϶һԼҲ˲䱻
ҹδ룬ȻҲҶ򡭡֪ΪΣƲϧĸоƺ޲ҹδͫͬھ
٣ԭҶڷԼϵҶ㲻ǡ˷۱
뵽ƴ̹


1620 Ҷӻû졭
Ŀռ𽥵ƽ
䣡
ҹδһԾһǿҵŭ緢һ̣û˿ǰŵ¶˼·йһ˼ķȻеĹȴͬʯһ㡣

ҹδ쳤Хйǻŭ
ƴģҹδֱ˷۱ȻǿҵĲʣ
òҶٵԼΨһһƬҶˣͫԼϣ£Ҳе鷳˳õҶգǣˣҶȴûӰ
Ϊʲô
ҹδôҲ벻ͨ⣬۲ʵؿ۴ķ
ҲҹδƽдܸеһΣ
Ҳ벻һһеģ֮ǰǰ϶ҹδ룡
˺ܾãҹδŽԼ̬𽥵ƽ˼֣˿૵ЦҡͷΪܹɵõҶҶΪƸ룬ӦûĸԸؼ޸ˡ
һµҹδ룬ӾȻһ˿飬ԺУһܷܷϸӰƮƮس֣Цҹδ˶ݵʧ񡭡
ҹδ뵹ҲǸӡƲһĻ̾һ
ֻǣҲ벻˿̳ҹδԺеǵٻӰһϮƮƮİ£ѩȻǡСѩ
Ʋ֪Ļ£뾡˰취Ҳýҹδˣ
ԴеǶԼĲ̣
ҹδ뿪ˡ
ƲţԺһĪߣȻһЦ̾˿û뵽ͫȻô䣬ҹδʵǿ˿£ҪƲ֪еݣǾͲǿ£ǿɺˣ
У˱˻ԣʧ˺ܾõı˹һмؿڡ
ƲЦ˫ۣȷʵǳ⡣
һϺпܳܵΣԼõҶɹλ̫һŵˣ֮ķչƲΪ⣬̫ͫһԯֱһСĶԹ
ʱ۵ӵƲĶǳ֣ôĪɵЦ

ƲѾĬ˽Լĳƺˣ̧۵ʲôط
ǵļѽȻص
ƲĬȻᣬ֮䣬ԭҲд
ٺ٣ү룬Ϊ㻳ͼԲŻᱻϳ׵ˡ
ǣͼϡ
ҲҲ𣿡
Ʋݶʱ裬˸㡭ô
˹ƲƲ죬ǱŴˣŴϵһУȻģڽΪʲôܹӦһ㣬ҾͲ֪ˡٺ٣ү޵ĵоҲİɡ

ƲĿ˽ϣҵ˼ǣû𣿡
ƴģ
ȻԼƲӶһоֱԲסԼˡ
ǿ
ȻᣬҵĹ뷿
뷿Ʋɻؿ۽ʶµλãë׵Ŀ׼ȥץץ
ؽһ
ɲǼ䣬һƲоǰľһΣһҫ۵ıɫâ˲۶
ʶ۾󣬰ΣӦȣƲ۾ͷ͵һ𣡣
ǰһþ޴Ҳһ޼ʵĴȻͦؼ䣬һĻ·ɾǰȴַǳңԶ֦չգȻ̵֦ͨɣΨɢɢĵطƬɫҶƬ
ҶƲо촽˫⣡
ͷ˲ֹͨͨϢһɲƲŽϢĸо

ƲţȻԼǰ
ϵҶƬɢɢǣӴҶƬҲֻʤݣ
ԼӵеҶô
ƲоԼҸؿҪιȥˡ
תȵؿŽʶ˺˼ס
Ҷժ𣿡ƲС̽ѯʡ
˵ͷǿԣֻǡ
ԾˣƲ·Ψֽһ㣬˲ϢһԾϣ˿ɲǼѾеһ֦ϣٶȣýĿࡣ
֦ϣƲĸо·ԼվһޱߵĹ㳡޴˺εȵز
۹ҶˣƲ޲һ£̵ҶĵطСֹȥΨֽҶŪơȻףԼþȫҲδܹҶ
ƲӶҸЦݣȴ˲Ϣ佩Ӳˡ


ƴȫ
ժƲĿɿڴˣԼʹʮ˹ȻժһƬҶƬ
񣡣ô£Ʋصͷѯʡ
ժģҶӻû졭


1621 ޴ľϲ
վ߲ҿǰ棬ʱǰһ˫ԹޱȵڽضԼڡ
ƴӵȷʵŰԹŨҵĲޡ
Ҷӻû죿ҿͷȻҶӻû˵
ƲǣҶӻû죬Լƴٵ޷ժȡ
൱ڣƲΨ۾ֱؿҶȴӵаƬ
κһصĴ
ƲûеιȥѾǲˡ
û취𣿡ƴȻģٴѯ˽һΡ
ҡͷҶһ죬ԼƮ
һƮֻ֪ƮȥƲԹˣԼϹˡ
ġƺֺõصҪҶĻ´Ҷµʱǰס
ƲСѯʣ´ʲôʱ򣿡
ҶҳһΡƺӴƲһ䣬һγһƬ

Ʋ޲һͷײˡ
ӵɽȴ޷ȡκεıء
ᣬƲƺˣӰɼӶȥ
ԼĪСʱȴ˿ûаתĺۼ
ѵֱ͵𣿡Ʋɡ
һֱƲʱһЦȻԲεģֻǵҪһȦô¡
ƲĿҪѪˡ
λµĶôģ
ƲظܵԼСˡ
̱ȥƲؿڵɴ˵˵⣬ûĶ
룬ȻƲϵص˵ͷУ
УƲһɨǷϵɫһ񣬼æһԾ
ܹĵطڵĶһǷƷ
ԼĪʮӡ
ƲǰһƬٲ
ٲĶĹЧҶá
ģһƬĻϲƬ̣ٲĶˣһʪ͸춯صİժˣ
Ҳû졭
һΣӰûסˣֱӵͷٲ
찡˰ɣ
ãƴƵ˹ʱ׹ð˫ֽס˽ŭ𣬡񣡣Ǵĥ𣿡
⻹ҪҪ˻ˣ
һεεŮڴϣһ˴ҩĴ˹ȥȴͻȻ֣ŮϸŵıӾȻһֻܹ۰Ͱ͵ؿš
ȿȡӵؿҳίص㲻˵Ҫ𣿡

ˣһطͻȻһȣһ硣
ʱƲѾǳˣ۽ժĲ
룬ͷӦòܡ
ȥ
ƲϾܾȥǲǴҴ
ɴƲֱһʯͷϡ
ƲֹţǴطĶʲôҲ֪ſ԰ߡ
һɫ˲
Ͻߣ
ʵ˰
Ŵڵıү̲ס˼ֱˡ
ֱʮӡ
Ӱ˲ͣ¡
㿴ǰ桭
òŽѣ˿ƲȻȥˡ
Ȼһڣ
ͬʱͨУһƬ
桭ʲôƲʵؿ˽
ų򣬾Ȼʾ
ƲĿͶǶͻأĿƣͫ϶ˣȻšҰĴ֣
Ҳֻ࣬
Ҳ࣬㲻ࡱ
˿̣ƲоԼƺһ£·һ˿ĴӰʶسŶƮȻȥ
ĽƲȴڶ֮ǰһε˻ȥ
Ψоش档
Ųͬĵ棬ʱƲֵ崺ĸоƺԼڰȻĴ֮Уﻨ㣬һƬͣǰ˲ϢȴǱתһȵϢյϢ
ܿ죬ĵϮɫƲ֮С
ѩƮƮɪӴء
ļתԽԽ죬Ʋ֪ʱѾرϣؽ棬ҹǳţһƲ·ѾıԴȻعԺеգɡ
֪ת˶ٸļ·Ȼεֻأ˫̺ŵǣ·һ˫ֻۣ֮زϣܹ㲻࣡
һ·̣ƲȻعһ̥ǰĴʰӿڣ
֮㣬ƲҪͻƣҪĻɡ
ۺ첻ѵģ
Ϊ˶Ǹպ෴Ļɣȴ֮Ըûиܵ㹻ع򣬵¾ǰ

Ʋ˿˫ǳɲǼ貵ҫ˺ҹ·ƺѾߵ˾ͷ
ƽǰɲǼ·ذȻ顣
ޱȣ紥ˡ
Ȼǡ


1622 
ҪڽߵĻƲԻ˵ݺݵһƣȻʹʹ
ž
һΨдԼĴˡ
ʹ۹ʹƴӷ·˲Ц㵸ֲסеĿϲ
ʹǿҵĿ⡣
ʹ죡
ʱڱŴڵıүҲûٱˣΪ̬ҲƲòĶȥ
Σΰ
ƲµزŲƣСؿٿһۡ
ǰŵ貵Ľɫâ˷ɢ룬ĵλãһͨɫʯš
·һ̵Ŀռ䣬ֹ
Ʋ뱴˹ޱʧ̬ģʯϵɷĴ֡
ķӡ
׵𾪡ˣ
ãƲɬ죬С̽ѯʣ˹˵Ҫ׵ֹλ֮սֻطӡ⣬ΨС
ķӡ
˹ޱȣܶ˼쳹Ķ
Ŵڣ˹ѾԶԼˡ
үܸʲôۣһҪõķӡķӡ棬Ҳϵı䰡
Ʋǰסȭͷ
ķӡõ
ΪģԼһֻطӡĻʥŮ֮һԼʥ֮䣬³ñһĶԺӵķӡԼȻ̸еĵˡ
ƲţʥڣûԸһֱʮһֹ֮ս
һǰƲᶯӰ˲Ѿ˲Ƶʯ֮ǰķӡַ·ӵ޾ħɲݽȥһºƲ˲䰲ûаԥһʯ֮ϡ
䣡
һǿҵĽⷴͬâ̴Ʋġ
ʮָģ
ҵĴʹ֮иϣ·ֱѹեꡣ
׶ĵĴʹ
Ʋʱɴѣ͵ǿҧأ촽һ˿ѪȻ䡣
ոţֽطʯ֮ϣԿһɷ֮
һĳǵذϮ·˳㣬ûֹӲش̼Ʋ񾭣ÿһĩҷ·ܵҵʹ
ʹû䣬Ѿ˲Ұס
һҪסŴڣ˹ȭͷĵҲʵûףܵõ˿Ʋܵļ尾ڵܱʱǾľʹ
ʹ飡

ƲķӡζʲôԼܹķӡȻĸԵǾʹ˷ƲȹԼء
ҧͦˣ
ˣӦÿˣƲʶ𽥵ģѾѪģ˿̣ȴͬ˹Ȼֻֽرסʯ̣ģһҪõ㣡
һĻӲϹƣ
ʯƺûôҪˣȻӶ˹ңƺ޾Ĵʹ˸ƣʹûڲȴûк䣬§ʯ̡
ҵģҵģ
˿̣Ŵڵıү̲ס˫һԵȥ
֪˶ãڣƲ˫һڣԴʯ֮ϣǣʹεˣȴȻ˫ֽ§ʯ⻹ֹֻŲ֪ʲôʱѾ̬һֻèڱľ
ƲʺƬ̣Ȼ󷺶ɲǼ·ܱΪһɫɳƺĹ㣬ͨɫĹâƲԴӿ˽ȥ̼ʧӰ١
޾ĺڰ
Ʋ˿Ҳ֪ԼδˣȻأһɫĹâ
ʶ̧ۣһϢƲƮȻ
Ʋãſ͡
ݣ
Ȼ˲ʱһֱӽƲڡ

Ʋһ͵۾ӳģȴǽӰ
ಣ
ƲһԾ̧һɨܣ˿̣ԼȻѾصԱˡ
ô£ķӡأƲԺһԺ
Ȼ䣬һ·ˮƴӿƲԴͬʱƲԺͨɫʯȻԼԺС
ּһŵϢس֡
ķӡһ㣬
Ʋ͵ر۾һɫƮ
ݣ
Ʋϥ£ȫע붨Ժһ֡
ãſһĨβסӹͬʱӼдģǾϲ
ķӡҾȻĵõˣ
Ʋֲסеļ˼ԭķӡȻһı䣡
ޱȵľϲ
Լ̤ĵһ㣺ƲѾܵԼԴ似ףʱգҪǿһ
һ㣬Ѿ似Ĵˣ
ķӡھŲ㣬ķӡλ棡ҪִۣңһҪڡʥս֮ǰִķӡھŲ㣡
Ʋӵޱȼᶨľģ


1623 Ҳ
ڣȻûԸõҶûΪ磬ǣƲջȴ۲
ǽһξ޽е򾳽磬ΪԺΪ춨ʵĻ
ҪģȻķӡ
үӽ쿪ʼĵټһšңԻΪجεһŵƣ˹ż
ޱڴų˲䣬εȾ޴𺳡
վľǿ󣬼Ƭ̺Ʋ̬𽥻ָƽһԾβסһ˿ضͷϷҶ
ܹռЩҶԼ¿ֱӻзˣ
ǲĴСǿ
ϧˡҡͷ̾
ү˵ܲʲô취Ҷǰ죿˹ͻأڡ
Ʋһ˽ͬ⡣
Դ룬֪

ˡõķӡƲҶİԹ˼֣ɨܣҪĳȥ
ʱΪ֮Ҷȴ޷Ⱦֵָ֣طƲȻԸٴȥˡ
ҪȥչᣬҲҪȥ
ƲĿ۽Ȼ֪֮
㲻𣿡
Դһᣬĥһ£ҵľˣϲŵˣͻأһų򣬽۵ٵƲԺֱ𣬡һҪȥۣҪΣˡ
ʲôΣգƲɫ

Сʱ󣬺ףɫͨȻڣȺ··С
ƽ
Ȼ䣬һϮʤѩİ³ɫͨУƮȻ󣬽ɫ⽵䣬Ҳ֮
ƲӰվȵ˲䣬ͨҲƾʧ
ȻȥҶۣϣû뿪
²˳٣Ʋ
ϻꣿͻأأһƲ󾪲־ȣ𾪣һֵĲ˼顣
ԣƲɫͳ
ϻ꣡ǵٴ
ಣ
һ׳ӰƲǰͷң£Ȼɼ
һ̣ɼֱԼ۾
ϻ꣬ſ
ڣȴֻسԼǰζʲô
ɼӹһ˿̰ȣ
ѵҶѾС
Ҳ
ɼͲסеĿϲһֱģ˶ɵҹδ½ȥɼ˼󣬻ۻأϣܹʲôľϲ
ͨתãûаջȴͻȻ׹һȥϻ꾹Ȼˡ
һõҶ
ɼƲһЦϻ꣬û뵽ɡ
Ʋһ
ʵ˵ȷʵû뵽
µһɱ֣ɼЦݣϻ꣬ҸһɱĻᣬɱң
Ʋâϵؾ£һɨΧȷֻɼһˡ
ɼŽٵǿߣǰƲȷʵ϶Ʋϡ
ԣǳϷʡµһɱ֡ĸоһĪĿдȻ
ûҲɼЦò
Ҳʱǰİ¡ϻꡱҲǹЦˣɼʱһͷĪоܿӵһߣԼŽٵ۷ڣõηһٵСӣ
ԱߵĽɼԲˡ
ոյõ˵һķӡڡлһˡ
ƲӵЦݸʢ
ԷǿԼ̫࣬սĻٶļҲͽͣ
似ףʱգãǣ˿Ʋڴģǡ
·ǳ䣬Ȼ΢΢һЦ촽ᶯ
ûκεԤףһĪѹɲǼɼͷϷ
ʲôɼɫ䡣
һֱעƲĶ˵ʱһз׼û뵽ǰϻꡱֻĸ֣һǿѹ¡
䣡
ɼ˫˵档
ʲôɼر仯ɳԾ𽥵ؾ֣
һỺתųɼͷϷ޾ķӡ֮϶£ŵ𽥵Ƭ̣ȻȻɼӰ˽ȥ
⣡
Ʋ˫ȭ˲ȫ䡣
ɼһҽУɲǼʧӰ١
˲Сͬƾʧ
䣡
Ʋɲ̱ڵϣѾҰף亹ֱðһ
һ񵤷º󣬷΢Ļָ
ķѵ˿ȡףʱգͣʵȻҲһգƲȻһЦ⣬ͦ
Ŵڣһ𾪵ı˹˿̲ס˸ּۣ串һŽٵĴڣֹǲ

ƲˬһЦӰһԾ
񣬳ˣ
˲չᣬסƲӰ
һɫӺֱϣ˲һš


1624 ʹ
һɫ⽵䡣
Ϊ˲ע⣬Ʋ˲Ϣ˱Ŵڡ
ƿ䡣
ˣƲü塣
ɫ˾Ƶĸ䣬Ȼûж۵Ϣ
ɫͳˮòѾȥ
Ʋͷһ˿ĵǡ
˿̣Ȼ䣬˹ޱȵƲԺ쳹үСģǿߵϢ
ԣƲһ
Ȼתͫ΢
Ȼڵ˲ٵߣƴһϮƮȻӣȴһȻʥϢ
ϢӳƷ㣿
ƽȴ̺һǿİʡ
Ʋü˭
ǰŮɢϢƲһ˿ǿҵļɵ
ŮЦӦʸ֪Ĵڡ
Ϻһսһٻɱߴҵ۷ػ񣬿˵˴桭ŮӵĮȻص׻ƣȴδܳΪ
ƲŮӵ˼ƺǡ棿
ÿҶд۷ػ񣬴ഫ׻Ƶ۷ػ̡Уһǿҵ԰
ȷʵΪʮ˵۷ػ԰ʱ
׻ƣ۷ػ񣿡ò˵˿̣Ʋȷʵͷһ𾪡
Ŀǰ̣ΣƲͻأڣ۷ػһֱڣ
üԴ̳λýе֪ݵˣ޲乧ǰˣƺȴ¶һ˿У
ǧӣ԰Ц
Ʋͻأһ󺮹˿Цһǧӣ첻֣һ治֪׻ƣȻһ۷ػ񣡡
üƷ㣬ƺԱܲ
ǲǾãӦö㹧һͷƲݼЦҵֻһ⣬ν۷ػһεĳ֣ػ׻ƵʱǺʱ
ü
ƲЦǲѾңԶ벻ʱ˿̣Ʋݱޱȣһһٵض£׻ǿڻ𹥻ǿڼ̤׻Ƶأܵɱ¾׻ʱ򡭡㣡۷ػ񣬿гֹ
̸о΢ͬʱһŭ꣬û˸Ҷ߳ȣ
䣬һɽδ붯֣
һδƲŭЦԱˣ㣬Ϊɽ
ʱ𣿡Ȼش
ƲЦɽ֮ǹ֮֮֮׻Ƶˮȵʱ򣬱ǽɽҡ֮ʱ㣬ν׻۷ػȴ
һɺԣ
㻹մմϲԼûгֶеǽÿ춼š۷ػ⻷ĿһУӾãȣߵػ񣬲˭㣬ݾߵΪ
סڣ̻ţһɷãƲ˵ģġУⱾȻȻһ̣ȴƺֱǰ˵
ֻʣһ仰ƲĮȻмڡ
ڼɣʵϣУӶ磡
䣡
һҵİ׹˲䳯Ʋ
ݣ
Ʋ˵仰ʱѾϵ̻ŭ֣ԣѾ˶׼
ںλν׻۷ػ
ʹ죡
ʱƲû˿ϧ˼
̽˵Լݵһ̿ʼƲб޵ķУûһγ׻Ƶ۷ػиƨãԼе߹ػ٣ΪԼĹƴȫ
˲ݵǣûа㹦ȴӹΰǷ·𲻽˿ڵİƲűð
̰һ˰ŭضƲãƺǾضеŭ⣬Ʒ㣡豾Ĵۣܲ𣡡
ƲһˣѾȥŵĲ´ЬƲ֪ͻȻԼǰԲǸԼô򵥡ϵ֮ǰ飬ƲѾ˴𰸡ɴȴ̵
Ʋûнӻӹһ˿ɱΣ쿪ڣƷ㣬ݱ֪ѾõҶ
Ʋɫ΢һ̧Ц˵˼ҽҶ
Ҷ֮ʸӵУ
Ʋü˿̣Ȼ䣬һɰȵɲǼ䳯ƲԺӿͬʱõľԼԺз˶
񹥻Ʋתȴ˲˫𽥱԰񣬴شվ
ǹճһ˿ЦݣỺڣƷ㣬شǷѾõҶ
ûƲͬе򵥵֡
ԣ˲䱬ӿһ˿ɣ


1625 ѩᣡ
ϰƿһС
ԣȻȻʹþ񹥻ǰ˵꣬Ϊֻ˵Ļʵġ
ʣһٵߣԵֿԼźľ񹥻
ҶȻУ
ɫһؿڣҡ
Ʋǵûаɫеľػش𣬡ûˡ
һĨӹ˵ʲô
ҶһʼȷʵϣǣڣѾԯҹδУҶƲһһֵؽӲš
ҹδ룿üشƲ·Ҫһ㣬ΣỺڣɢȥ
ԣƲѾŴڵʶ̲סһɥϹŸòԼͼıɣ
һԵı˹ٵһЦȻ˵㣬ͦġ
Ʋʱ˸
ľΪȻܿƵƲ
ֻǣԼִ򲻹̣ڶ㣬̵׻Ƶ۷ػ񣬸޴ɶ㡣Լʹˣڻǵ취ɹǰһء
ƲʣԼ׻Ϣӳݣδĸ̫ԼرûмҶ¡̵ݣȻҲԼɵ֮
ǳɴɢȥƲϲϵɨţǰһ
ƲЩ̲סҪʶ壬Ϲƴȥ
Ƭ̣üͷϣѵѾҹδУ
̿ҹδͣҪǰС϶ȡҶʵ̫ˡҲ벻ҹδ벻òңǰƵʧһƬҶ
Ʈ
Ʋ˸ѹ·γѰ㣬ʱһغˣض̣ô
һɱβסٴӹ´׻ƵʢԲ׾ɱˡ
ӰƮȻţƮȥѸ١
׻Ƶ۷ػ񣿡ƲȥķƲƲ졣
ƲûйѸ뿪˾Ƶ꣬׼˷ֱȥ
壡
ãһƬ
Դӱŵʧ쿪ʼĹ࣬Ȼһֲĵģʱᳯ߸һ⣬ȫһ˿ϣʧ顣
ŵʧԹһɹʧѾ˱뵽ʹʥսٴȡʤǣһʮ֮أûбŵľ裬ɣܹѸٵڶʮڻָԪ
ѩ죬䳹
һ߷壡
ʹʱ˱壬ȻĺأͬĲ㣬һֱһصɴܲѾʵǵۣ֮ǣ̫أ֪ͱ磬һ͵ľڴѩ
صƮѩһΰӰͬ㼱ٵسžڷԾٶ죬һѩ£ѩмУ̤ѩ޺ۣûаϢй¶ϸԲ֪һѩмƶ
ӰֹһѾѩȫ˵ľʯϣȫס˺Ϣ̧ۿɫѾӽ˻ƻ衣
ž·ѾȫѩС
ɫѩȴԽ
ʯԣɫȻᶯյ˫һĨβסĺⱬ
Ỻؽ̽˻УóһϾ壬ƺڸе£ᣬȴϤܰ㡣
Ҳʧˡһ˿˻ƣЦһ˿į޾
ʮꡭҲٵˣ
ʮǰĶԹ졭Ҫи˶ˡ
˼Ѫ죬Ƕۡ
ƾѩͷϣ۵˫һֱͣУǳֱѩҲ𽥽û
ž
Ȼ֣ˤѩ֮ϡ
˫ϥ¡
֮ϣİѩ֮Ψһµ˫ѪץһŰѩȻ£֮Ψһ֤Ӳǵط
һѪλá
˴ȡǵ塣
ӰỺվ̧ۣƳʯڵ˲䣬ⱬӿϢȻͬâ
Ųҹɫ£ؿʯڡ
ɫ··˰Ȼʯڡ
罣ʰʯֱ
ѩƮƮ
Զ۵ٶȣȻԾ˽СʱûдﵽʯڵĶˡ
ҹĻ׽¡
۷·ںҹ֮е顣
ûа
֪ЩֵΨһһͨҲΨһĻᡣ
ڣӰһԾվʯڵ۷塣
۷һҩ̧Ƴʯڵһ򣬿ǰ͵һԾ
ٽ䣡
ԼĪӡ
ĹâӿӰͬúװһһڵ룬̧ƳңԶ·
Ȼһŵķ·Ŵ԰ְ㡣
һûʡ
ɫĴҹɫҫۡ
ԯ


1626 縵ѩٻ
ԯڣ
ʥеԯڣȻһǧʯڵı󣬶۵ĳˡԯڵˣ
˿̣˫ƽÿ£ĮȻǰϷİѩ·һصǣţΨû䵽·ׯ԰һѩеյش
ǿϢڸǱţԶ߽ٵʵǱ֣»˲䱻û
Ȼˡ
Ȼ
ʮ꣡
ʱ޿̵ļ尾ѾȲȥˡ
ϢӰȻʯڻУÿһ·𶼾ļ㣬ӰȻɰʯڵÿһ䡣
Ϊһ죬Ѿ׼̫á
ʹǱű֮ĶǣҪģǸ
ಣ
ҹĻµӰǰȥ
Դ󣬻ǿҵţǲںԯڵķ̫ܣ룬£˭ʥڵ鷳
ҹעƽ
ҹδϺ˶飬𾪣֪̫һŵͫɣͫѾҹδУ֮ɫŨ
ԯڵڸ߲ҹٿɻ飬µĴ̫һǱҪһҹδ룬ȴԯڵδ
ԯأ
ʦ𡣡ҹδɫ΢ظֶͽ
ض˵ҹδǰһͬɫӰĮڣǿʳĸԴ̫һǱߣȻᴦãδ룬ҪڼˣҶҪȻôװʧġʥս֣²κһ죬סȫ
ǡʦ𡣡ҹδֹǹ뿪
˺Ӱ˼ӰȻʧ
ӰȻԯڣԴ˵ĵƺѾǳϤ˲ִ
ԯأ
൱̫һŵġ龳ءһĴڡ
Ӱҹɫ֮Уǰһ⻡Ȼ֣ҹδӰ֣Ų뿪
ݣ
ҵļʸϢѸ˹⻡֮С
뻢Ѩ
⣡۵Ϣʧˣ
ѾıŴڣ˹Ȼ
Ʋɫ΢䡣
ʥУһصĿռ䣬ΨŴ޷̽⡣˹ͳš
ƲãΣߵĽ
û뵽۵ĵˣȻԯڡʵǲǴ𣿡
Ʋ˿ʱһԵĽϵʹزи粻ͣ
ƲһͷۣЦİɣҲ취𣿡
˹Ƚȥԯڡ
ӰΣ˲оΧŨʮ
ѹ֡ԯسȥĶǹ˿ٶȣֱʮϡ
ʥڣһ˸Ե֮ء
̧ɨȥǰһͥԺ֪ǰͥԺ±ŵҪ
Ӱ
߽ŵǰС
Ȼ䡭
Ӱ͵һͣͣ͵ز棬һĨɱӿϢ
ϢҲ޷ǡ
һ˳ȥһ̣һֱŵϢһ˿й
ʲôˣɲǼһȣôԯأ
ৣ
µ˲䣬ɲǱкüϢһʱ˶۵ķ
ÿһϢǿޱȵĲϢ
˲󾪣͵رһ˿âӰɲǼȫ·˲ǰͬʱᷭһޱȵɲǼڶ۵У·񣬹â䣡

һ·μѾǣعö۵ٶȶȻ伱˼֡
Ʋɵ
ֱǰһҡ
䣡
ʯм˲Ĵɽ޾ɱɫ£·̤ǾĹâһĹ⻡ͬٲ䣬˲ϢС
䣬Ȼ·ֱƳϣӭ˶۵Ľâ
ɡ
ѡ
ѣ
Χһŷ˲䲨¡¡
ǰٵľ룬һ޳վţޱȣӰֱϵĽʣɢŽĻâ
ִˣȴһֱȽҪĸо
ƺ򽣶ǿ
ԯڣǧ
Ǻˣǧüȣд޾ɷ
ôԯأݻԼ֮
κһԭǧɱ֮
οǧһɱϵˡ
Ѫأ
ǧѪâɲǼ䣬·ҪɹĺһҲ޷Σ޷Ȼ
ǧȻû뵽ǰ˾ȻԼ˺⣬˿̶۳һʱҲ޷ϳۡ
˭ȻЦˣޱȵЦݣ·һ̣ȻĩգĽǧɽ㿴˭
͵ؽͷ˦˺棬Ѫضǧ
Ľǧɽ
ۺֵʱǧѾɫ𣡣
꣬Լԯں󣬵һ˵Լ棬Լı
ৣ
ضǰǰĶޱȵӡ
䣡䣡䣡
ǧŲȻ˺ÿһ˾ҵΣɼеĺ
¶ŵɫ
縵ѩٻ꣡㡭ǽ磿


1627 Ʒٽ
縵ѩٻ꣡
ǧµ˲䣬ۣʱӦ˵ǽˣӲҵЦȴǸʢҵĳƮͨ˫ɱӿͬʱȴͬʱһ˿顣
ٻ긵ѩ૵ţСѩʮˣ죬һгˣΪ㱨𣡡
磡ǧ˿ӵ֮⻹ûɢ˿һֱߣ㾹Ȼû
һЦӽضǧĽǧɽ㶼ûߣ
ǧһɫͳţѹƺżΣ磬Ҳ֪ʱΡ
죡ŭһޱȣĽǧɽСѩ쿪ʼѾ
ǧӸ˼ֿЦ̾˿̫ͬ˵磬ʦĽ䣬ֻӵУ³ç¡ѵʦžʹʧ
Ұѽ㣿
ǧһ㶣˵Ҳãԯʥ֮һضܹý䷢󣡡

ȻͷЦĲɣ
ʮˣĽǧɽû뵽㻹ʦŵĽȻˣֺαعԯڵ飬ɱʦţѪ졣
ǧɫ΢䣬һĨɫһͳص磡㲻ҪƲԳԷƣڵʵɱ㣬һֻϻ򵥡
ЦƳǧһһٵؿڣʮǰòĶʮһò
ǧɫٶȵͳ˼֣˵𱨣̰ͼСˣΪ˼ԯڣȻʦ֮£
ˣǧȻŭ͵ط䣬ӳ鴤˼£Цʦ棿ʦγҵĵһкõĶȸ㣬СѩҲ㣬أֻվһСˣ
϶ҲʣҲŶ壡
ĮƳǧûκεı粵һˣܱ˸˶٣ֻҪԼûôͻΪǷģȻĽǧɽܹʦðӳҵĵ¾ȳҽεʱ˵ηѾĻصô˵ٶ࣬Ҳ޼¡
Ұǣûеɽ
СѩǧͻأЦˣЦȴһĪ飬ѩΨһǧˡ
Ұܹȫһ𣡡ǧͬѪ죬ǣǻʥŮǻʥŮ
磬ѵΪĿԱСѩԶԿʥڣֹСѩΪʥŮ
ԣԽСѩϢ֪ͨԯڣԯڵɱɱЦˣѩдѪ
٣Լԯڣɱа壬Сѩ𣡡ǧŤЦ㣬㲻䣡
ض˵ˣὣбɱϵӣʮĶԹ˭˭ǣԼжϣĽǧɽʦţ֮ʥδܹҵСѩĲ֮
ʥŮ
ĸ۵͵ؼӣĺͬѩƮ¡
ãʮǰ㷲¶ѹ𣬽죬Ҫ֤˭ǽеۿ
ǧЦ˫͵һӣɲǼ䣬ৣǧɣǵؽ䣬ĽâϬع򣬴Žķ
ǧʵ̫߳ˣ
ɲǼ䣬ѾȾѪӰϵغˣѪ߰ߡ
ݵغХš
ӰһݵĶˣ£ӰһȣϥأѪƺżֽ
磬ٸһλᣬ䣬㡣
䣿ȻЦˣЦɭ䣬ĮĽǧɽ㲻Ǻ֪ϣʲôѧ𣿡
ǧӰͣƳ硣
ӰվһƮ¶һ˿ʥмֵľȻ
󡭡ơ١
ƮȻ䣬Ӱ·ѾΪһâеϬȻ˲Ϣ飡
ѣ
·̳Ӵ
ɲǼ䣬ʶɢһľ㣬·֮
žžž
ǧӰ˺ȻǲܶԸԼǣڶԽη壬ɵǧǺˡ
ԽŨĳڰաͻأأһɫ串
Ѫ
ٶȱƳһھѪѾײ԰ףҡҡ׹ΧľȴԽŨѪԡ˵ƬԽҫŶǵĹâ
似
һ䣬ɲǼǧɫȻ䡣
Ʒٽ
ৣ
Ƭһ˲Ϣȫӿǧ
ϯҹգϣ
뷢
ǧ˫ַ·ΰٵػӶ
ݣݣݣ
һĽâӹȥ˲ӭ買Ƭ
䣡
һը죬·˲䱻յ÷飬ʧӰ١


1628 ӣ
ǧ뷢ȴ˲Ϣ仯С
ǧɲĿѣӰžؼĵǰˡ
似Ʒٽ
Ϊѧǧֺޣۺ죬ŭػӽɽâع
ȻȴȻֹһ֮
Խƽ
ǧ·һ˪ǣش˸˿
ȻҧһȻӿ

̼·ڴҡŵϸһ͵̬ƶȥҹ貵Ƭͬбϸӹ
䣬ϸ֯
һγɵϸƬºȻ飬һȴȷʵƬǰƵٶȼ˲١
˿ӵɫѾ԰ޱȣ״ɫٱ䣬һľȻ͵һھѪ˫ǰȥɲǣƬ㼲ӿգ
ǧͷһܣȴԼѾƬȫ
˼飡
ԼʵԶ֮ϣȴƵ˾
ħ֣
Ȼ䣬ҹһȻĵĮ쳹
ԣǧɲǳ˼ֿϲӰͣڰգûټˡ
̧ۣһ˫޴Ӱ·ƾճ֣˲Ϣ佫Ƭ·赭д㣬һץ
䣡
֮ǰƬλãȻֻʣһڵƬƬ̣һʧӰ١
ôܣ
飡
ӰѾվȣعڵأһĲʣЦ縵ѩٻ꣡ѩҹϻ
лħ˿̣ǧ
ߣȻ߽ٵƻԯصİǧҺʧ޾ϣŭĮ
ǧ˸æ
ҹصѾٳ֡
ΣǧĿⷽƳ磬һɱӰƮǰͬʱһߵϢָ
ոյһСȡǧһ
磬ƾ㣬ҲҶԯأֱǧЦ
ضǧƶͷбĽǧɽʦ棬ԣһ⵽Ӧ
ǧһˣЦ磬ʮ겻㻹Ǹһɵ˿ЦӦ֮ˣУηӦ֣
ܿܣ
ӹ˼⣬˼ضǧԼǰЦһ̣ͷ·ص˾ʮǰʦű𣬸ѩץ֮ʱĽǧɽԼǰʱͬһĿЦ
ر˫ۡ
䣬㲻ǧϣɫ˼̰ȣ
ԭͶݴ˵߽ʮˣľѧԼǰʱǧеƬٶȼա
ɱҡ˫ţƽûа㲨
ǧüĺâΪҲң
տڲӦǧ˸˼֡
ɱɱ
ɱ֮һʱʹ죡ȴԶ뽣ʧۣ֮ɱİԼõ䡣
ԥ˼֣͵һĨɱ
òĶ˭Ҳõ
ֱ
䣡
һϹȻǰ
Ʒٽһ·޾ȻȻǧ쳹
ԣǧһ
䣬Ȼеڶ˶ýϵľѧ
֮£ǧûаֵԥӰ̼ڿֱϡ
ݣ
һٵسԯصĳڼȥ
ǧͷȥʱŭɶ
η󱲣ϷŪ𣡡
Ӱ·һֱ׷ȥ
ֵƲ
ѾǱΧ书ûп£ҲûжܹƲӰŴȴڽصԯغȫʧȥ˹ЧƲһֱ
صķħֺͣһսеǿϢ𽥵ȥ
ΪѾûκ
ᣬƲһУһץ磬ٶȣֱڣ
ֻҪԯأһʱ䣬ɽŴԶԶߡ
Ʒ㣿
ת̫Ѹˣſ˲䣬Ҳ̲סһ
Ҳ벻ƲһȻǧоԼ
Ʋ˿ϾشĻǧǲ壬ƲɵģԯصһЩǿߣƩ֮ǰּ佫似ķħʵѾﵽһڵƲӵľأ
ǧ뷢
ǧۿǵڷԽԽּŭ৵ٶȷɳֱǵٵ⣡
ͬʱǧҲ˼ֲ˼飬ǰǵɢϢ̫ǿԶԼȻһʩչٶȣȴȻԼ֮ϣ
̥
ռѷ죡
ƲǰеͬʱɲǼȥĿռѷ˲仮Ʋ
ͬʱӰͬҵļʸɳ
ӣ
Ǵ˿ƲΨһͷ
ٿ䣡
ǣ仯ʱˡ


1629 һһ
ѡ
Ľâ񣬽ƲĿռѷ첻ϵػ顣
һֹƲӰѾ˲ǧ
Խƽڡ
ȻһǿϢȻյϷ
Į
ǧ̫ñʧˣ
⣡Ʋͷţոڰۿһ赭д㽫һ似Ʒٽ⡣
ǧǰǵ⣬еĺˡ
һ˸ߣֱǰ
ǵϵǺȻ١
ħ֣
ҹգƲɲǼоͷϷѹӰವͣ
޷ܣ
ȴ뿪ƲȻҧ
Լһ֣ϵֱܳص԰˽Ӧ
ʵȻһ㣬ǣٶȾԾ˫
һɫ⻮û˿ͣ٣գۼ䣬ץɫҰ׵磬ֱ
ͬһʱ̣
ƲȻ̧ۣǻѹĺɫӰž޴ѹ͵һâɲǸա
صĴ似
ӣ
䡭
ݣ
޴Ӱ˲䣬ʵʵ̫󣬾˲飡
ǧӳʱȻ٣
ৣ
ƲӰϵغˣȻͷϷĺɫӰѾٴαƽ
Ӱûг֣ȴչֳ˿ֲ
ǷħʵƲ̫߳ˣ
󱲣ǧɱʢֱǰƲϷյӰѹ£Ӱһ˿ͣ͡
ĽħҲû뵽ƲֵܹסһĹһգۼ䣬Ѿһɫ⳹ʧ
ֲ˹ٶȣ
ǣʱ˿̣ƲȴѾݾ֮УϷž޴ѹӦϾͬʱǧȴʱ򱬷һ
ƱҪɱ죡
ѾԼ֮ȴ˱仯ǧ˿̶Ʋĺһӻ硣
һ󱲣Ҳս
䣡
ռ·˲䱻ոӰɲǽƲǸռȫǡ
޷֮
Ʋһ
ȥ
˲ǧӳ˼Ц
ݣ
ֱƲؿڡ
ɲǡ
ƲͫؽȻ䣬һĨ壬һһ
ĽâƺգƲȻת͵ر
Ȼָǧؿڡ
һЦ
ǧųЦݡ
һһܸĻ᣿
Цû˿ͣ͵ļ
ǧ÷ǳԼĳ̴ǰؿڵ˲䣬ԷлᴥԼȻԼ˶Էؿںܼǰ
ͽ͵Ĵˣ
Ц
ݣ
Ȼͬǧϵһ㣬ȷʵĳȵִ
̣
һԲιɲǼ
Ҷ
Ʋɱ䣬ܵѹѹ̼ʧӰ١
ݣ
ʲôļ
ʯ䣡
̴ؿڣѪɳա
һɲǧȻЦ̺һ˿㵣Ȼһ˿㵻ֳȴѾ
һһ
ƲõģҶıᣬǧģ
Ҷħһ˿𺳣
ү룡ʱ˿̣Ŵ˲Ʋȡϵ˹
ͷϷɫҶƬƮ䡭
ƲӰ͵һԾһնɲǣѪͬȪǧ촦
һͷ­ƲӰƾΣʧӰ١
ţ
ռһƬһͬɽӰֶûпһֻʣ°ǧ¶˼𾪡
뿪ģ
ħôҲ벻һٵСӣȻܹԼƤߣ
ӵҶҶúľѲԼġ
ϣž޴ܣ
ħĹâϵ˸ţȻƾȣٲ飡
ԯڣʱһǿ߾

ѩƮ£ħҲ벻ӳȥСӣȻûҹ뿪壬ֱеһµĶ塣
£ɽۣ
Ʋƺû˿ʧҶЦᷭһ̳һģͷش˼ڣڿ籩ѩ֮£Եøĺ顣
үƺʲô֣˹߷̽
ƲüζٶȹЦ
˹ʧ֪Ǹһ⾪ϲ
Ϲ˹һƲеľ̳һڣ˷ۣƲˡ
ƲЦеƺûиү˼
˹ͷ·ʮֻèڲϵţ޲סƲӰ˿죬ÿԴ֪ʲô֡
ড
һһ
Ž磬ؽ䡣
˿̣ȾѪɫ԰׵ͬһŰֽȻ˼صķɣƲһŵڷ
ɬҡͷƷ㣬֮£㡭
ƲЦĻ֣ŶԣӦϸˣɫת֣صؿڣһһٵص಻ţزʶϣҲ߾ȫһ֮
ɫһ
Ʋ¶˼͵Ц⣬Ϊͬһˡ
ϸ磬֪֪Ϊλʥ֮һ̫һţƲ̶ɣҵ¡Ǵ˽ʥսУ̫һѡĻʥŮ
ԣ͵һ
ʥŮ֣ĥ꣡
Լİˣǡ
ⷽˣȷʵͬһˡֻǣıѾݣƲԼϵӴ
ʥڵյ㣬Ʒ㣬óΪʥսƷ
Ʋޱȼᶨ
ĿƲϣΣƺ׷֮У૵ʱҸһ˵ƵĻ
ϧȴ赲ס˵İš
˿ĿƲϣ͵ֻΪԭ磬ţ
ʮǰԼ޷ˣôʮԼΪеһƬִǰӲһٶͼ
ƲһЦϸ磬˵ŵĴԶΪ㳨
ˣһϣϸЦˡƲ΢΢Ц
üƷ㣬㣬Ѿԯһʬ壬ôҪ
ЦɵġƲЦһ֣һԲͷ­ʱ䵽Ľŵ¡


1630 Ȩϥ
ǿͷɢͷ­µ˲䣬ʶصͷȥ
߸պȻùԲһƬ㵵ഥ
ɲǼ
һǿҵĳ֮ȻȻر̼৵Ѫ죬˫ֽȭҧгݵɭڡ
Ľǧɽ
һ̣ٲȻˣǰģǧһͷ­
ٲϣ˫ֽ߬
ǧĳ̫ˣ˵ۼͷʱμǧҲ
á
˫Ѫɫ𽥵ȥ̧ۿƲ
飡
磬Ȼ˫ϥأ
Ʒ㣬ƾͷҿΪκ£
ᶨޱȡ
ƲæǰһһЦϸ磬ˣ˳ֿժα˹ҳݣ
΢΢ݡ
˳ֿժ
ԯص˲䣬ûܹ
ѾһѨ
ڹؼʱ򣬶ǰĳ֣漣ȳԼԼΧ
УƲʵǿľ粻ƥ䣬ǣȴ֪Ʋԯȡǧ
˵˳ֿժʵϣʧ˾޴Ĵۡ
ͣƲϡ
ɱǧⱲӵԸǰѾԼɣһ̣ὣأǺԹԡ
ϸ磬ҪлҵĻһ£
ǣһһٵ֣ؿڡ
Ʋ磬
һĿżֹŹֵؿƲΣӳ鴤˼£͵һģһƬģ֣صͷ

ƲЦٶȡһ̳ƣݵǰʹ
۾ӹһ˿ж͵ҧӹ˾̳ͷʹ
ѩѹ壬紵档
Ϯ£ʹɽۡ
УƲˡϵƣͷʹȡ
һ̳ɽ۹䣬֮ϡ
ҹĻѩɽۣơ
һΪʫ黭Ļ档
û֪˶ãӰ̵£ңƴӵӻֱбϣ˺Ȼ
ֵһ̱ѾػصŴ±ү˿ؿǰһĻ
ﻹԯڵΧҲ̫Ȼ˰ɡ
ƲΪ֪б˹ĴڣһʧΪƲҪ
ɨѾҪѩ˵ӰүĿƴٵϣ̾һ뵽ļܹүˡ
Ȩϥ

ү̲סٵֱЦ
Ȼ䣬ռ·ܵһĪ㣬ը죬һƺۿɼ
٣
˹ɫ΢䣬Ӱ̼ʧӰ٣ͬһ˲䣬ɽ֮ϵӰҲ˲ƾʧ
䣡
ʱһ䣬ռһ壬·һʱѾŤת˹ƾˣ
һӰ֮ǰ˹վλãֶϬһƳܣɫͳ
ûˣ
ѩ£ȻӰɵ״һӡ
Ȼܹڱʱշ룿
μ䣬ǿѹĴɢ
Ҳ벻ΪѾ˵ˣһƬѩĽ¡
Ŵڣ˹һĺ£
ң
ıһƬҪǳϰģ£Ŵ
ʱշ˹𣬡Īǡ׵Ĵڣ
һ£Ƭ̣٣˽ͣƬ̣ʧӰ١
˹˿ȻǵصĻѩǶȻ
ʹŴӵױȵٶȣǣڿƿһʱյǿǰǶԷ££Ӳ
ʵ֤˹ĽȷģƬ̣ǵӰٶȥɨܡ
ٴȥ
һֱӽʱ֣˹оûʲôΣպ󣬷żȥ
ա
ڰ˾
ҹڰ˾ٰһʢ칦ᣬһ׳Ҳǰڰ˾ĽʿʾףأһĵغӼ˵ڰ˾սʿƴƵ飡
ƹѲ
ڰ˾䶼˵˯˯Ӱ
֪˭֪˽ϵһӰͷһǱشӼһڣͷɢƺӪһ㡣
̨֮ϣķ𳾶̲סһЦһӣ͵ؽɢ
ʱڰ˾ĳ䷿ڣȴǴһ
񣿡һӰæȥ
˷ſڵʱ򣬷⣬Ϣ˶ѾĿ׷׹Źֵؿ˷档
żɻ󣬿粽ǰ̧ɨȥʱ鼸Ҫ͹˳
ӳô
ҡڴϡ
Ҫǡֻ˯
мͬʱһ̾
޲簡


1631 
ѡ
飡飡飡
Ѿգ洫һ춯ص
񣡣㾹ȻҵĴ
Σһ̾Ȼ޲硭
Сʱ¹ƴӳһº͵Цڲϣ˿ڵİ࣬ЦؿڣǶҸѵһǴ˾ϲ
ৣ
˵߶ƲëĽϡ
˸
ˡƲѯʿڣϺһۺڵľô
˵£˵߶һջأͬʱһϲɫԾüҡ
ƴ磬ǵڰ˾İֱӺɨ߹ֱȫ綼ͬʱЦҡͷԵ̾˿ϧ߹ʵ̫ˣǶûսѾ
ĵ˱ԵĻ
Ҫǡ𳾽ſƲ˵ԽݻMİԼRƱһУ˵Ǳһšȫ磬˵ֱֶȫ磡
ϺԼг⳥̵˼㣬ǣڡĵ߹ͬʱͷM߹ǩϺԼĵɰ׹ͳͰµϺ̸У˫ϵ
һƬп
˵⽻˵ǳ׵ظܵˡ
ûǿʵ֧ţMô׻Ƶ¸߰ͷ­
MҰģ²ô׵ЭѾڲ߻ĶˡƲƽɫһƬǿţţ㲻ηκս
ͺ󣬷𳾽˸绰ϻؼȥ
Ʋһڵڰ˾ѵµʿ
һϢڻشʱһڣ
Ϣӳ˾ָѵǿĪҫ
ҹ࣬ǣڰ˾սʿϢӳµ˻Ǿӣذ̧ףȺ۵š
ܵ༫ŵĽޱȵ۹⣬Ǹǽޱȡ
ȻϢӳĳˣ
̤ˢˢź¶պվ
̨֮ϵϢӳЦصͷȻԴҵıַǳ⡣
ǣȴһ֮д˶ԹޱȵǣϢӳȷʵָѵˣǣѡָģȫûеġ
ǣȫܲȥ㳡ʮȦϢӳ˳һڣȫֻһ˵СšԴ˵ǶˣѵŮ֣֮ѡǳ׼齨ǾеġСõ塯ţŬѵ𣿡
ףһü쳹
šϢӳǳ⣬Цصͷ
ѵʼϢӳǳؽÿһСõ塱ųԱοȭĲ֮Ȼడ
ֻԶϢ˵Ŀ˹ȫ˱ġ
ڽ磬ƲѾýͻԴš

ڴתʱ֡
ǣͬˮϢ
ң
һżһ˹
˹ȥʱǰԺѾ˲ٵľϯƮ}Ƣ
Ѿ˿ſڵķ𳾣ʱϲүˣϢ𳾣
ò˵һ׻Ѿ쵱ˡ˵Ͷ˹׷ǰһڳĶǾͷĴ˼Լ󣬲ûΧϣվ׷ױʾԼľ⡣
΢Цһһк粽
ڣǷҵһЩֱӵܻѣַǷ
磬ˡһһЦ𣬶žƱߵ˷𳾵ǰ
ЦܵᣬǶܴ绰ЩҪȷʵǲӦð
ٴδЦ棬ȻѾ˲پƣֱ𳾣Ȼˣô磬ɵԷʮˡ
ãû⣡
ҲöûлؼңˣʱǸֱ̹粽ǰߵ˲ǰϵƣ𳾵Ҳɴ࣬˵дڴڵغȾơ
žƱվڷķ˿شͷȥƱӳŵһ˿Ĺâһţ
̧ͷ֮䣬˲ϢָЦǰѾʮķȥ磬ֵһҪһݣȸʹ죡
𳾹һЦ·ļ򣬡ֵ֮䣬α˵ô࣬Ҫȣȸʹ죡
ϵַǷ
ƹѲ
ͻأ̧ͷɨ۴ĸɻʵܣأ
Ŷغ˿ھƣǶ¥ϣڸ岮顭
ٿһۣȻһмҪﶼûе
ҡҡͷǵģʱʲôȥ
վ
磡꼱æһץס˷𳾵ֱۡ
ţ
תɻؿŷ꣬ܣôˣ


1632 
һ£̧۹һЦ磬ʱȥòӰɣǼɱ˵һݣ
𳾴㵰ᣬ΢Цܣȥ裬ٻȸʹ졣
ȻһȥɡһЦվžԵѸǸһֵ粽¥ݡ
ܣôת۷꣬ͻأһԼȻ͸Լܵܵľ磡
ôܣ
ʮ굤ĸѾ׾ƷĴڣܷܵʣǷǳġ
룬̧һЦ磬ϸ˵ȥɡ
𳾵˵ͷ޶룬ֱ˶¥
Ѿҵľ룬ӹһ˿Ũ˸
ôôûͷͻأһţӰȻ١
飡
ĴźȻƿ
һɲͫ˲͵ؽ֣裡
Ӱʸǰ
˿̣ڣԼĪ˾ŵȻǺ˵ص˵ϣУһĪζӡ
ʲô£ʱ򣬷ҲѸǰ𳾸վһߣһλӣǷҵļ
˲侲̽˹ȥо׵ĺƽȣǷȻһˣÿ˳˻Բ⣬ڵһжǳƺͨ˯һ㡭
ô£𳾽šüԲţ￪˶Ī˯š
ػѾʼˡĵһ⣬ȴǲɫ˵磬죬ǻȼһ´ʲô쳣֮ɡ
𳾵˵ͷ̧Ĵɨȥ
Ƭ̣κη֡
ʱͻأ
ףʲôӻһͻȻȡһƬ͵Сݡ
ǰӹ˷еĲݣ۲ãü壬ʲôݣ
ݡƺֵζؿڡ
𳾽ݴյ˱£˼ڣɫأȷʵ죡ܣҲһˣҵȥ⾿ʲô
õˡ·˲ͫɲǼ串ŨɫЦԴа֮صĿػݣ
һɲ𳾸оԷϢȻİޱȣͷ͵һתȻڵͫ׵˲䣬̸оһתƤޱȡ
䣡
Ӱء
ͬһ㣬·ǡ˯ˡ

ƻ裬п˶Ⱥ뿪
ĵƻûԵüİ
·һƬ֮УȻķֻ꣬аڵϵһɫŰˡ
ЦؿǰߣһӰֱţ˫ſɫ糣ǣԵüֵĴͣţûгƽǰ𳾡
ţǶǱаҳϵĲ£ǽԸΪа幱һУ·һ󺮷磬
ʱ˿̣˺ȻͷԸаԸ
ЦվңǵĴ֮һھǣ̽磬磬ӵżߵĵλаҪ׻ƾΪ㣬Ϊ׵ؽˮֻҪڲ۷սۣаʤ
ี
ڡһӦ
Ƿ̽ĴˣϤڸӽ쿪ʼֶΣ÷ҵҲҪ׻һڷ籩סϧһдۣ

֣
˵֣ÿ˶񣬷ңǵĴ󳬼֮һ˶⧲֮£һϯķ籩
һУزš
˶뿪ڣΨʣ·ˡ
Ŀɭ˷𳾵ϡ
񡭡
óһͨľƺһףƽȵ˷𳾵ϡ
ĮȻ𣬡취ϢӳƷƣ
Ỻ̧ۣĿɫľƺϣãֽƺУͷ¡
ӹ˼Ц⣬һ֣ȥɡ
ڿػݵĿ£оԵİգЩ˶ѲԼƿء
𳾵ӰʧſڣӵЦ𽥵
ϢӳƷ㡭ˣǵϵһ࣡
ϺսۣҲԸȥˣǡĿϢӳս߹۷ػһĻ
ĳɳٶȣʵ̫ˣȥʱգаһ󾢵У
аԲ
Ʒ㣬аȻ֪Ϊаضη壬ǣӵаٶֻ֮ҪǺƣʹ״ڣҲֻǡһغ


1633 Ϊʲô
꣬аڵΨһһӣȻÿһߵ
һֱԲ˲ٵĶңϵʵңаһЩضʵҡ񣬼ʱ࣬չϵжᣬһٿ˷ҵĸ߲㣡
𳾡
ŵķ꾲ظֶ
ػµˣԺа⣬һ糣аķ𳾵˻ǰ¶
Ϊ˽аٶȻط𳾣˼䣬ҹϻصڰ˾
ա
˯ǰٴκݺݵؽѵѾԴȸϻĽһٺ󣬵ڶϣƴӳ۾󣬹ȻֻԼ
ǳſڹԹԵغš
Ϣ˿һĻ겻ѡ
ûĿӣ޵۸ˡ
뷢ŮԵĹԽһȥչˣǳϵؾܾջˡ
ƴӳ𴲣ţƴӳˢë
ֱ΢չˣֱϢۺ첻ѡ
磬ˡ
̷߿ǰŴ˽ȤһЦʼ죬òȥɩ˰ɣ
Ϣ˾һЦ
𳾿粽ǰЦЦؼҳԶټҳ㷹ˡ
ƲʱҲѾϴˢϣ˷𳾣ͻأظоƤһü۷𳾣ƺһʱо֮ǰе㲻ͬǣĶͬȴ˵
Ʋľǿÿֲ𳾱Ƶģǡǡ꣬ƲŻᷢһ˿Ĳͬ
Ʋϸ룬һЦòǻȥ׵İɡ
϶ˡӻٵһЦĿڷŵĴϣϲ磬ôϲǶ׼ˣ
µ˲䣬ӰҲǰһ̽ͼȥǴù
ಣ
˺ġӶᡱ
ৣ
˿̣Ϣ˵߶˷𳾵ϡЦƽʱϢܻ֮᲻ͣشȤûһΣ𳾵ķӦô
󶼿Ǵӡ
澿ʲôȻܹ÷š
̧ۿΧͻأ¶˼εЦݣ˼
磬ѵⲻϲǣ֣ƺٶȳˡ
һЦԼ˴ӣȡһƺ΢Цʲôϲǣһưˡ
ƣԣڳ۾ʼ⡣
˿ɲ֪Ϣ⣬ĶǾƹ
¶˼Ǹ⣬ƿɲǸ׼ġ߿Ʋ𳾼ڵλؼңеĶϲͣӳǧһҪƸϢӳûϢӳɾûǱ𳾵Ľ찡
ѧϴ˵ʱϢ˹Ц
ƲЦտȻģôҵһҪǷҵư
ϢȻߣϧֻ۰Ͱ͵ؿŷһһǰǺƵݵƲС
Ʋģ˸ӣʱһϮӾƺɢ
Ǻþư̲ס¶˼ͬʱĿڷ𳾵ϣ磬벻ҾȻƣҿɵȥҰݷһ
Ҵң̷æ֣ɲȱϯ
΢΢һЦһõľдǣ
˾ǻЦ
ƲһڣҲ̾ζƣȷʵûг
Ǳȵ㣬ⶼǶϸ׼ġЦ
ã
Ʋ˾ƺͷɫľˮ˳źڽƲ
Ҫȣ
ɲǼ䣡
һޱȵƲԺը

ʱƲӰһﺬžƣ˹ѾٶȽޱȵ쳹
δйʧ̬
죡콫³ȥͬʱо
ж
磡
˿̣ƲƺҲоһĲԾǾˮܺȴһϢɲǼ䳯λӿ¡
˲˾
͵һھˮһ˳ȥ
һ˲䣬Ϣ˶סˣ
˶벻ףӳΪʲôö˶˵ؽ˳
ѡ
Ʋеľƺصˤڵϡ
̡
̡
һƺڸʱϢĿ͵ؿ˾ƺصλãʱӷ·⵽׺䶥𾪴ˣ
ߴˮӵĵ棬Ȼ𽥵ݣֱһＸ׵Ķڡ
ж˿̣Ժжðͷ׷׵˿ӵϵӿⶾǿǰĿ£
ͬʱϢиǲ˼飬ĿˢˢƳ˷𳾡
ţ
𳾣ΪʲôҪ¶Ϣӳ
Ϊʲô
ôܣ
һɲʱ·𶼾ֹˡ
û˸һĻûԸǰһĻ
ֵܣȻҪ¶ȡԼ
Ʋ˿Ҳ޷ţڷ𳾵ϡ
žž
Ӱĵ˺һĸо·޿ײ͸Լӡ
ΪʲôƲѵ˵֣ӰؽӲԵȥ


1634 
ү
Σ˹Ӱ֣Ӵʧɫ
Ϊʲô˿̣֮ɫ𣬡ΪҪɱ㣡
˫ޱȣƣ˲Ϣ䣬˫һӣĹƿջֱӸƲ
ߣ
˹һߣּ䣬һϹ⸲̽𳾵ĹС
˫ʵ̫ˣ
˹ӰȻֱǰ
¶˼ַ񣬺Ȼ㲻
Ҫ
һͬʱһâһ
ﬣ
䡣
վ˷뱴˹֮䣬ڣ˹ֻǸᣡ
᣿˹Ŀ䣬үȷʵǺ˷ľƶо綾⻹Ҫȥ֤
˿̣Ϣ˵Ŀⶼڷ𳾵ϡ
磬˵ô£Ｑ˵
޷ţ𳾾ȻɱƲ飡
ɱˡɱϵӿ
Ϣͷһ
Ȼɱүұɱ㣡˹ɱʢˡ
˿̣ϢӶ鴤˼¡
벻ףΪλһ̬ɱƲǣȴͬʱ޷ؿű˹ɱ˷𳾡
˹ʲô֮أޱȣȻһƬ
Ա˹ʵҪɱ𳾣Ϣ˸޷赲
֮˹Цѵˣ˵Ļ
ɱޱƽ
˹
˿̣Ʋ΢𡭡
ү
ƴ硣
ӳô
ƲһƬ԰ףĿ⾲ڷ𳾵ϣһĻ㱣Σֵ뿪ɡ
ү˹һ
뿪
Ʋ˼֣ͳ𣬡Ͼֵܡ
Ѿүֵˣ
Ʋһįã֣ˡ
˹ת˷𳾣żĲģ
ɱ˿ˣǰڵϵƲӹһ˿Ϊ֪ЦȻת粽뿪
ôܣôŷ𳾵ıӰβסһį
ΪʲôһҲֵꣿѵĳ̷һ޷ŵģ
Ϣˣ˿βסһʧ䡣
һλսֵƺ𽥵Զȥ
ģʹ
ˣǡˡ
˿̣ѾڵϵƲȻһԾżֱƳſڵķ
ƴ磬ûжϲ
û£ⶾĶͣ͸ɲʲôв
ӳ˵ˣ̷Щ仰
ûƲɫأỺ˵򵥵˵ꡭһ˿ˣոճǰȻǷ𳾵壬ǣȴ˵һˣ
ԣүһϷΪǻ֪𳾵ʵ˹ڡ
˹ע𳾱ˡƲⷺ𣬡ҵҪ˭Ȼ˺ֶΣֵ֣ܵȡ
ƴ磬жʱһݡҧгݣ˵
Ϣ
Ʋ£Ӱ뱴˹ͬʱʧ
𳾳˵ڰ˾ֱֱɻ˾ǣĻָʹȻǽ˼㣬ƺҪ𳾣𳾵ִﾩǺֱҡ
ŴڣƲɫصעһС
Ƭ̡
˹̲סȿڣү֪Ļָʹߵݣ
Ʋü쿪ڣ˹ô־ж
ү̳ıУŴպʱѾصүԺϵͳʱ޿̲ڱ鲼ˮү߾˹һ£˵үʣǰٶ֡ˮȻܹӵƻ£ѾˡķˡǼʱֹ롣
ϻˮ
ûС˹ҡͷͻأ۾һѿڶа壡
ѵ˵аˡ
ƲỺͷ֮ǰѾ˼δаϢ塭Կ϶ϣаڣص̫ԾڣδزǸᡭң𳾴˿̱ػ꣬ҳɱ𳾿³Σա
һȥûκη֡
֮ǰҪɱƲ⣬ҵķһ糣ûи˿κε״
ڼ䣬˹֮ǰµһӣҼϢ¾㱸ֻǷ磡
үѾڣǿ׼ˡ˹ЦеؿڣֻҪһʽټƷĸֻҪϵʱұܹҵ۹ȽȽ𣡡
׻ľʵѾȫ٣˸ǣãܹ𼸷֣˫£ܹͲĶ񻰣
˹ǧţһУܹЭү쵽


1635 ᲻ܿࣿ
֮أĿ⣡
һССң֮ͨע⡣
ǣһ˵Ϣȴ֪ﴫʱƵ˷˼ڡ
ݴΪһصı⵽˵ĽɱͷҼȻ̶̵ļ䣬ʵһƷԾӽƷһնɱ˵ˣ
һʼ˶Ϣһˡ
ϢɱҵģɽˣɽºҲǰңһ黹
͸Źء
ڣһƵʱ˵Ǹ޴ܡ
컯񵤣
ۺޱȵˡ
Ƶ˵һλǰͣ£ԼʮĹ
һϢ˵𺳣
ʮ깦ʲô
ϰ֮ˣֶ룬ܹһӱʮޣһͣһ죡񵤵֪
̾˵ҪԼ̫£Ĺֹһ㡣
ۺˣ˷ˣ
ʱ䣬ҵż̤ƣ׷Ŷ컯񵤵
ѹڽܹˣ
֪ӵж컯񵤵λǰҪׯٰһʢУ񵤣ңҪĵرҲҪֻҪ׵ĽǮ
˹ʺˣȻܹõǰ˵ɽŵ˼ùҪǸ˲ˣȡ˾ĵʸֿԣ
˵컯ޱȣһԺ󲻻ˣ£㾡вֲ˶Դ־ڱصð
Ǯ֮ʥս컯񵤣ǿǴ˻Ļᣡ
һҪõ
죬׻㼯ˣɽ˺ҿƺѾ׼ȽׯǰһΪƽأһĹ㳡׼׵
˴ɣˣŵ疣
šɽڡɽšɽҽŵ˶̳֣оصɼԴ˶컯񵤵Ŀء
̫һţǧ
ֳһƬĻȻ
ţȣԯڣȻǰ
ССׯȻ˰˴ɵˣ
ڽ֮ǰ˸
˿̣Ȼվڸ̨֮ϣ˫ȴһĲɴûһԼ˶Ĵ
ƽļɣϷķԸȥһĶڡ
ǰˣ·˲˶һ㣬΢ذ
䣡
ټĹ㳡һȵϢ·ɲǼ䣬ֵĹ㳡ʱжȻһ֮У
ǿϢǧ˫͵һ
ڳģʥеˣʵߣ߽ٵĳǧһϢȴóǧĵĿ־塭
žޱȡ
ϵ𡭡
Ϸֻ˵һ仰컯񵤣ƽ۸ߵãƻߣһͨ˻ʥڵĵӣɱ
ɱӿǿϢвҲκο֮⡣
ʥڣǧһۣǽ֮ǰĳЩͷ
úǰοʥڻĲôܾĲ˴񵤣
ûҪ֪һλǰˡ
˹һȷʵʥڵˡ
ϢȻûôǿֻյԴȽ˵ķԼϢŽٵ۷壡
Ʋûи˷Ҹط𳾵һһ
ʼɣ
˿̷Żɨһۣʥڵ˶ʵʵſԼв˼ԺУԼλǰĴ˰ΰλγҲˣ
ȿȣº˵Ȼӭ·ݰׯңĻ㲻˵ˣ֪ҶֱŶ컯񵤶棬ֳչʾһ񵤵Ч
ƺ˰ᣬ粽ǰֱߵҽŵλǰ棬΢ЦسǰһλС￪ڣСʲô֣ʵô
ŮС裬Ժҽл㣬ʮ꣬ؽƷcҵý㡣
ֳһȻ˿һͬʱ̿ȻСŮнc䵱Լż浲ˣñѯʣԼ㾶ֱڡ
ҽŵģеĶĶܣɽ
ǰϲˡʱһЦǰյ㣬һ񵤣
ԣʱĽʼɵƮ˹
ĸԵ
λǰǿ˶ʶˣλ㾹Ȼõ
ɽȻҲһӷӦΣǿϲվؾϹ֣صصлǰСŮĺ񰮡
̨
㣬ŵҩȥɡ
ȡһŴɫĵҩŵ˻ǰ
һɲ񵤵ķɢ·ԣ৵
ȡĽۺ졭
ȴ˸κ춯ΪλǰʱעһС
컯񵤣Ƿô棿
˶ĿתؿŻ㣬ؽƷľ磬ڳ󲿷˶Կ͸
ʶס˺ȫһƬļž
Ƭ̣գգ۵С˶컯񵤣룬ֽ¡
̧ۣؿӵؿڣ壬᲻ܿࣿ


1636 
ڶʱһƬˡ
᲻ܿࣿ
񵤣˵ǿ࣬ǲĵĶƾ书Чһ˶ԥطȥ
Сƺͦĵؿ
ʱ񣬰Σ亹ֱðæصͷ࣬ͦġ
ŷ˵ҩ
ڼܣһĸ̼ȫ
һɲ㼱æϥ¡
·˵ĿⶼͶ˹סؿŻ㡣
񵤣ж棿
ͻˣͻˣؽƷ˵ȻֹΪ仰󣬻ʵѾؽƷˣ
ҽŵһţǱʾˣʮ굤£ٶȱ֪Ҫٱ
˹Ҳǿ㣬ֱѡ˻ΪԵˡ
ؽ׾Ʒˡ
죡찡Ѿִ쾳ˣ

ң̣ɫһƬƽȻûгκʹ࣬ͻƣ
컯
񵤣
Ƕ컯񵤣
νŲһۼ񵤵ĹЧ˶Ҫˡ
һҪõ
һҪõ
ѵһĻҪˡ
ʥڵˣ˿̶Ȼס˺ӹŨ֮ɫ
ԭΪׯ浤ҩֻǿ˵û뵽ʵȻȴԵĸ𺳣
Ʒ
̶̵ʱڣƾһ񵤣ȻӵؽƷƷ
žžž
ᶯһ졣
ȻϴãǧƳȥѾͷʲ񵤺󣬾ȻǱˣ
񵤣иı˵ʵã
˶ˣ
ãվһЦл塣
л𺳡
ԼһƷΪ㣬ͣƷ۷壬ԵؽƷΪ㣬ȻҲﵽ⾳硭
˵Ĳզô
ĿⰧԹؿСıػصϯλϣΣ˼ǰ˰֣ȫʱ
Ϸʱ
˶ޱڴ
ǰѾ˵컯һһٿţÿһεľģֻһţְٴνСĹЧǺǣҲĳٶ˵ھĵһţûе׼ۣ컯зʲô۸յĴ˵
ʲô۸
ֱ޼֮
ҳʮڣ
ĻŸ£һ쳹
˶ס
̲סȻ񵤵ļ۸Բֹʮڣǣһӿôߣ񵤵ļ۸񣬿»ԭȡĸߡ
ȥȻŵڣ疣
̣׷Ȼ
̫疵˼ˡ
ԪʵѾֻҵʱˣҪ̫һڻɽ֮۾һս컯񵤶һݣ
Ҳѹż
ȻͬʱĿⶼϼؿҡͷ̾̾
ۺο൲ݺαغ
ʮڣ
ӽ
ʥ֮һ̫һţ
˿̣̫һųǧĿ⻹żϷʵɨһ疡
疶ʱǺ죬ӵ˲Ӵ˼ҧгݵس˵ʮڣ
ʮڡǧ赭д
ʥ̾꣬⣬ǰеĲҵ鲼ȫ磡ǰһǿУвٵľͷʥڱӰӡ
ȲССţôܱȵù̫һţ
һľ˶ǳԾûв֣̫һ֮ġս
ŭɶ·Ҫȥˣʮڣ
һڣ
㡭ָţ棬һʮڣ
ڡ
ʮ顣
ڣǧԥؿڣͻأظоһ󲻶Ծ͵̧ۣĿؿ疣ߣ
ССһ¸̫һʹƺ̹˼֣ȻΪʣǣȴòˡ
һš컯񵤡ڵļ۸ĳȥ
ʥ׵ĲҵһЩ⣬ʣģһְˡ
һţڣ
ʹѾ׼ξĵĹ̻ǳĲпᣬǣҵĳ̶Ȼǳ˵ϣ
ϲ̫һţ
ǲȻƾճ֣ǳأһɫƿڳǧǰ
û˿Ԥף
ǧҲ⧲ûκεĲ
¶һ֣Щһ˿֮ĵ˶˲ʵ˸ĪֶΣ˭׵
濪ʼĵڶš
Ϸһڣ
Ÿո£һŭѾ疣
ǲõ˵ݰ
ҡͷһ̾
һʮڡԯڵʹˡ
Խļңڶ䵽ԯС
ȻȻʥţȵС
Ҳʥ֮һĬ
浶ǹıƴ
ȻľģһЪ˹ڱŭǱŵڣ疣
ϧתۼ侺Ѿ룬ע⵽е׵ڣȴһ񵤶ûгɹ
Ҫ˾ߣ̫һŹ
ţ
дޱȵϧ
û֪ŭеڣʵѾڲϵΣѾֿˣĵЦóӶҪᣬǡǾϷȥɣ


1637 ɵй
ӹɣ疾һǳְġС
ÿһεľۣǺ׵ģǣȴġ
һĻгΪһеһķ羰ߣ˿ͷһߺһ߱ӣָ̾оЦ
ţ
ŴڣүӺˣ
ԭЩɾȻôǮүûڣ֪۵ʮ굤ˣ
ӱү۽ü¶ЦȻڵĽǷǳġ
ΪһŵľѾǱȽϸߵˣû뵽ȻĿǰΪֹ͡ү˫۷⣬һĨĹâ·ѾԼĿڴ
תѾһ룬ÿһճߣǰǳسһƿӡ
رʥڣǧˣһ⧲ڶΡȴѾ׼ȻȴȻ׽ǿߵӰ
𾪵ͬʱ˼ּɵ
棬ֻʣʮŶ컯ˣͬǵͨȻҲвٲҵǣʲҲǿﵽһڣͲܲ뵽ľУһſżֵǧĶ컯Լ˿ֲļ۸ȥоͣؼ
ھʮһš
Ϸڣ
һЪ˹ź
ѾϰˣΪȻ͵͵ЦȻŵķͷʢ̫һŵļζԿжȡʤڱ͵Ц˿ɲЦ
ڡ֮ͬǰһǧؿڡ
Ǻǣ̫һѾ˶ʮŵĶ컯񵤣ȻϬȻ׼ԯʹһЦʮŴ񵤣ԯڣҲ־ڱصãʮڣ
İڣţҲո֡

ʮŵҩľľңÿһյļǮ̧üߣһ⣬ȫʥڰˡ
飡
һӰӲλϣɫһƬį
ţ疡
֪ˣαص̫һţҡͷ̾Ϣ
ųԹɽԼɽŵӾЦݣǸҲĵŴ񵤣ǲСջˡ
رǿһе£ӵЦݸӲá
ӹº͵Цݣǿаеļǳ˸λϣһεľĵ˳ľУô˼ȻҩѾ֣룬λǰҲӦá
İɣǮѾ׼ˣ˻Ӧλǿڣ˭ˣ
ЩɶеĲҵȡ˴ĽǮº󣬾ĵ񵤵˷׷Ľп粽ǰȡһſѾ׼һС
˳ؽڵǮλǰָ˺ź󣬴ȥǰ
ɡ
ֻʣʥڡ
ǧһۣΣǧվع֣˵̫һųǧǰɷд񵤣̫һԸԾĵ߼۸򡣡
ţԯͬʱ˼
ãǲ쳹һ١
ǧһ˿ʧ漴ǷǳϵؽĵĽϡ
飡
ʥڵǮȥСһĻͨͨؾ
ۻҡ
һ󴮵ֶʱס
һʾ޴ĲƸ
ɵйԺðôһȻЩţǣһǮеĸУȫǰˣ
ֲٶȣ
Ŵڣ˹˫Ѿڲϵطˡ
ļƻѾԺвϵعա
ʮ굤Ȼв٣ǣѾûбҪóˡ
һεľģŵõĲǾ޴ĲƸңΪ˳Ǯ²еĲҵѾ˼˽ǣֻҪԼܹպʱȫܹҵ۹һؽʵĻ
۹үڱŴڶ㵸
ͬʱһ뷨ðͷ
׻Ƶ嶼˸УôһЩأүס°ͣ˼ǲҲһ᣿
Ƶľֶΰ
˳˹Ȼض顣
˹ĵĹתƲʱƲЦ۽ǶỨʵ̫רҵˣͬʱһ󴮵֣Ʋ׵ۻ
˹Щͽ㴦ˣҲ롣Ʋһ֣ЦغЩͶʵȵ̳ϵսԼһ⺺˹ӵǿϵͳΪܵĸ߼Ժݿ⣬׷Ȼá
ˣү𳾻ûʲô춯˹ѯʡ
ᵽˣƲʱüˣ֣죬𳾳ڼңǴŲһӴĶǷҵˣûصĿػ֮ˡ
ûɰ˹ҡͷʧܣ˲ܲٻط𳾣ңүѾؾ綾ҪץסүȻ䣬˹͵ؾһ͵̧ۣһһٵصһܣ
ʲôƲһ
ˣڷң


1638 ̽
ԣƲһԺȴͬһ
ʱһ顣
ûȻû뿪ңصа֮ˣȴпѾڷ֮УƲüͷҡҡͷԣһֱעŷ𳾵ľٶʹڷңҲûиʲôİ˽Ӵ
ػ˲ֹһˣ˹һһٵؿڡ
Ʋͫ
Ƿһ˱ػ꣬ôа֮ˣȫͨһػ𳾴һҪִе񡭡Ʋһ󺮹ӹǽթ
˹Ʋ̶˵ûʲô취֪ҵ౻ػ֮˵˭
ʱƲܹ֮𳾵һ˿쳣һΪľǿΪԷ̫˽⡣ҵˣԱ粵
˹˼ãȴҲֻεҡҡͷ
ӱ濴Ǹ죬жϣ
У취򣬿ңˡ
Ƭ̡
ү硭ȥ̽̽̽ʵ

ʱ֡
𳾣
һĴȴӷҵſڴ
䣡
ûκ˷ӦҵĴѾرը
һϮڷƮ˫㶢ǰ̤ǰ·̺ԱصŨɱ
ʲôˣôң
ҵĻѸٵؼУӰ
ӰЦ

˫˲赭дһӣһ󼱾ĿʱһӰ̼䣬ûһܹվȡ
𳾣
Ӱٴһȡ
ݣ
һ貵ĹߴӴ漤
𳾵Ĺܣ
䣡
µʵȷ𳾲֪߳˶ٸΣ˲仯˷𳾵Ĺ󣬲ûмУضŷ𳾣쳹𳾣Сˣҩ㲻
ԣ𳾵ɫԵһ£ָȻԭΪֽҩôҪˣ
±˹ؿڣ𳾣Ӧ֪Ҫɱ㣬練ƣ
ͷһЦżֵЦݣԭǿϢӳҲ޷ֵסҷ𳾵ļҴҩ
ޣҴҩа壿
˹ﰵһתȴɵĵͷûڷ𳾵ʶѾа֮˿ƣȷʵѾǼа塭
ͳɱҩ
ӵɫ䣬΢ЦųܹϢӳһһҷ𳾵ҡ
˹ɫⶸȻãҵҪңжɱ
£𳾵ɫ΢䣬৵˼֣һһ˵
ӾҪȫңү·Ҫȥˣɱӿ
ǺǡλѣҲδ̫˵ɡ
Ȼ䣬һӰỺ첽˳
Ǻˣ˹
ң꣡
˹Ŀڷϣȷλ꣬ûܵаĿػꣿ
ȴûκεķ֣ڰƲ
˹ŭЦꣿ𳾵Ĺϵǳ
ǡһŵɫڣǰ˲һΣӰѾǰһֽס˺ɲǼ䣬ǵͨ
ס֣
𳾶ʱ󾪣͵ؿڡ
˹Цҩ򣬽ңһڣ
˸˼֣Σ͵ҧãȷҶܣ
˹һ˿֮ɫһţĿζƳһ۷꣬а⣬˷ҲǱػ֮ˣа֮ôİο
飡
˹£˼סӰͷһɫһ
·㲻ߣȴҪĵЦƷߣζƷ㣬˴ˣ൱ڽƷһжָơ
߿۷꣬ڱ˹ϣҪҩ
˹ո˵Ȼη𳾻ˣʲôУ粽ǰشͷǰ
𳾾ֱ˷Ҷ¥
Ӱһһȥ
ߣֻҪŵ˿ػݵζǾǿߣҲùԹаЦؿű˹
аһ˿ʶȻڷϣǣ⸱ʵ̫ˣڶҲֻһƷʵȻаֶΣϿڴԱֻǣûǿʵܣһУֻĻ߻ˡ
𳾣ҩأ󣬱˹ѾȲؿڡ
𳾲ɨһ۱˹Ỻߵһǰ룬óһƬεҶƬӹһ˿Ц̧ۣҶƬݸ˱˹
⣬ǽҩ


1639 һƻ
һĨζ̼ռ䡣
˹û˿˼ɵؽӹǴ̵ҶƬֱʶһ¡
ʱվķӵЦѾǸĲˡ
ʮɵİգػݵζѾ뵽˱˹
һɹƵˣ
΢ЦǰĿ˱˹ϡ
˹ӹһ˿ڣɫȴ˲伱䡣
žžž
Ų˺˼еҶƬ
̧ۣŷ𳾣Ҷ¶
ɫĮûӦ
㡭±˹׼ȴһתӰͨء
״̲סӷѤõЦݣƾʵǿڿػݵ£㣬ԶֻܹΪһԹĿܣ
ػݣ˿̣ڰƴӳ鴤˼֣˼壬ȻƬҶƬĲݵĹЧ
꣡
ԭү˸ɴص»ͷһʱƴѾ̲סĿĵڵϸһıү
мƲ죬װûͦ񡭡
ƲȻػݶ¼κǿ߶ãΨͶԱү޷á
Ϊʲô˸û갡
Ǹ߼
Ȼƻаôܹ뵽һ㣿
ػݡƲ˼𳾵ˣǱֶοꡭȷʵ˷ʤ
ԼĪʮӡ
ɣ·ħһ㣬Ỻ쳹
һɲڰƲȴȻһ
һԼƺ
ԲǷ
ʱڵϵı˹ỺվĿ͵ؿŷ꣬ʵѾȻ󲨣
ԭ
ʱƲҲѾа
аȻӷĿеĪǡƲ͵ɫһĿɨһʱѾվڷķ𳾣꣬Ǳаʶ壡
һԷǳ˵ؽͷ𳾵ˡ
شҵ⣡аĮϵ쳹
Ʒ㣬ǷΣڵϦ
Ʒ˹ãȻţͣһ£صҪ
˹˲Ϣһ󺮹Ӱ̼ǵص£磡
аȻ˲䲶׽һĻǣȴû˵ķӦݼ䣬Ӱʱ׷ɶ
䣡
صˤڵϣ
ݣݣݣ
𳾵Ĺ˲伤ӭ˱˹
ôܣаżȵĲ˼飬ű˹ȻܿػݵĿƣܣܣ
аͷ­뵽ǰ˸ûꡣ
Ŀؿ۱˹аӰ͵طٳźȥ
аˣߵôɣ
һϮظֳĮؿǰѾаķ꣬Ỻߣ²Ķɡ
аӳ鴤˼֡
ʱ˹ѾƷ֪ʲôֶΣ𳾵Ӱ޷
үҪػݵãΨһİ취˵ʶӷϸϳȥ
аɫ΢䣡
ľʹ뿪ڵʣһˣңĿģûдﵽ
ǰ־ƣԼҪŤת棬ֱڵ죡
ǵƵģȻתƵаϣаʶһӷ˳޷ٸκϣΨ˲صа֮ء
аˣҪǶ֣ԼʶȤ뿪ƲֶĿضа
аɫΣȻЦǶ֣֪СϷӴӵڳȥ˭Ҳ޷ϣǣɱ⸱壡
ƲɫỺͳ
ɱ˷ꣿ
Ʋ̸֮ʲô飬иССĹڡ
ǣǷ𳾵ܵܣ
ֵܵˣԼܹ֣
ǣаʶȥȴ޷ָ
ڱңƲߺ㼯һϢ
аһЦȴͬʱ˿
ڶģǰǸ֮ˣôض޷ֻзꡣһԼҵᣬԶݶȥ
ʵаʶڷϵʱ򣬷걻УôаʶҲͬӰ쵽״̬ƲһʼɱֵĻûлз֮ǰаѾŵ뿪ˣΪһʧԼʶаΪֵ
ֻЩƲ֪ˡ
㣿аЦ㵹ǿԣܷҴȥ
㡭Ѿسȥˣ
һȻµ˲䣬ƣһϮٻӰƮȻѸ١
ҪƲͫؽ
䣡
һҵĴ죬׷ɳȥѪ
ͬʱаһ˿ʶȴͬ˲ҷ
һƱ
䣡
һ̣𳾵˲ָ飬̧ۿȥպü˷ʬ壬·ߵķݰ㣬ȻԼǰ
ܣ
ž޴ı룬˻ߵ쳹


1640 ֵܣ˵˵ѡ
𳾵˫ùԲѪɷӻ
飡
˫ϥصعڵأŷ꣬ͷ飬ʹޱȣ
ܣܣ
ֹȥӲҰס
飡
Ǵ޽Ҳ޷ط
˫ֽسŵ棬ҵزĿ⣬ؿŷûаѪɫӣͫףĿ

춯أ֮
ԺУӰϵظ֡
Сʱֵ˱Ӱ룬ǹűԼ󣬿Ͱ͵ؿԼֻΪԼ桭
ȻȻķ˼ӵܵ磬ǣȴûԽǲɴĵߡ
ңҲʸ竡
ֵ˵ĸ飬ûе˹
գ˵ӵڰ˾ϻأʹ
ڣԼΨһĶܣȴΪһ߱ʬԼǰ
һ޴ĳ÷˲
ġġܣѣѰ
𳾵˫ҡŷ壬Ѫ˫ڻ䡭
ҡҲز
ΪʲôƲ˿ͬһĨĹâضǰͻȻֵˣǵͼԼ̣ΪʲôҪɱ
̵ӰȻİ֣Įػش𣬡ûʸҡ
ƲͷһŭĿѪؽ̣Цˣ㣬ûʸ׻Ƶ۷ػ񣡣
ɫһ䣬ʸ񣬸Զۣ
ƲŭЦ˼һ׻۷ػ׻֮ʱδ죬ȴȡֶΣɱˣ׻۷ػλã㲻ȥ
˿̣Ѿ˼ɫƷ㣬ĪΪĲɱ㣡
ɱңƲȻЦ˲䣬ض̣ãбɱңҷģ׻۷ػλãһ죬һὫȡޣΪ䣡
ȡޣ̷·ЦĿɨһƲЦףΪ۷壿
۷塭Ʋ⵶ȴ˲峺ұ۷壬ȴҪ̤һΪǵν۷壬ϸߵ۷壡˶ѣ
һɲ̸оƺ΢һĿ̲סƲƬ̣ΣüȻսһ졣
ң۷壡
̵Ϣ֮Уɢǿţ
ڣҪ顭ûаʸʣ˷𳾵ϡ
ҲҪ
£Ʋ͵ؾͫ׵ɴùԲ·ɲǼɽٶ緢̣ҶһëҷģҲݣһǵصɱɲǼ串ǹ޾ɷƲͬʱƲӰ֮䡣
ݣ
Ѿ˵Ʋľˣ
üͷһ壬ɫؿڣƷ㣬㲻Ҫһٶսĵߣ
̣㣬սҵĵߣ
Ʋ˿ʾӵɷ·һ󺮶ֵķΧ
˿Σ˵֪ΪҪзꣿ
Ը꣡Ʋڡ
Ϊаʶ뿪֮ǰɱܹ꣬аʶ𣡡
Ρ
ΪƲһ˲һһٵصôҲ˵͵ϮʲôֻҪܹваʶԶ뿪ꡭԲ
̵ûзϣͷ
ûǣƷ㣬ĵλ֪ܲʥս±ǡʥս֮ʱûǸ磬Ͳ֪аʵжôĿֲܴܵǣϵʵδֵܹסаĳ꣬Ϊ²
ĹƨƲ˿˼ʹһŭЦΪ²Цһսۻ˶ʤаԲ˵ôֲ
Ϊֲ̫ˣԣӲѱҪؾ²ıȡһϣüڣмڽͣҪվǰƲΪһЩԭ򣬲ܶƲ֣Ҳѿࡣ
Ȼǰȴ˿飬ԣ
ƲЦˣ˵аֲ˵ǵܣ
һĹâӹ˵ô˵𳾣аػˣ޷ȷаǷкУΪ²
̣ҲƲ˿ƽɱ𳾣̤Ʒʬ壡
Ʒ㣡
˿̣𳾵ƲỺˣվ˫ͨ컹ûȥɳƶͳ˵ҷһ٣Ϊҳӣҷ𳾣Ը𷣣㡭ÿɡ
ƲתƽȻ¶Ȼ΢Ц𳾣ֻһ仰ǡǲֵܣ
һǿжеĲ˿֣صؿƲͷǣ
ƲӵЦݸʢˣºͶѤãȻᶨһЦƮȻ¡
ֵܣ˵˵ѡ


1641 ̵ʹ
ֵܣ˵˵ѡ
򵥵ļ֣˲÷Ժһˣ·һĪĹâţѾֲǱˡжߡ
Ʋ˿̵ľģ
ӿ˼£ȴ˵֡
ۿһʪ󡭡
𳾣һɣƲЦ˼Ȼ˼ֵ֣֣ϢСӵĶӳµıҲ㣬˭㣿
ߣ˿̣ݱһҪɱܱס
Ʋֱ̧̣˵ܣһܡ
ҵҪжͣ
ѾƲ׼ŭ𣬰֮еӰ㻮ȻٵƲǰӡ·ɢһصץع򣬳Ʋѹ
Ʋͷһ
̵ʵԶԼеĿֲ
ܹΪ׻Ƶ۷ػǷ֮
һ̣ƲָоŽٴԲҹδ룬Բ֡
ĪѾףԼʵ
ƲԺ˼תͬʱӰȴһֱ̣ʧԭأͬʱһץ˷𳾣Ӱ
˲ƣ
һѾ˷ңҳһȥ
λýΪʺϴս
һ̻ҲʶԣӰͬȰƲ֮
ӰûаʱĲͬʱһƬҰ
̣벻˻һ˿Ŀȡ֮ƲƲȻָûԼ
ݱƷ㣬ٸһλᣡ
ƲüͷаʶѾ٣ΪλҪͱˣ
̿۷𳾣аƹ޷֤а᲻϶ʲôֽţ׻Ƶλ̫ҪˣвأҪ׻Ʒ㣬㵣𣿡
ԣ̲סɫ΢䣬ʶؿƲɫصؿڣƷ㡭ٴαа꣬㡭ǧ
ƲĿ峺ޱȣŷ𳾣ת̣ұ֤ڵаѾܿƵ˷𳾣У𳾣˵ǱǰŮһǣףааѵͲ롭𣿡

һ
ûа֮£ݺ˵£ֵܣضȼ̤ۣ֮а壡
ϻ˵𣿡ݱƮӰȻǰ޴ѹǵص¡
˿̣ƲȻ̧ۣ΢΢һЦ̫Ըˣ
ͷĪһš
ɲǣоǰľѾ˲仯ӻҰ̼Ĳ񷣬ǵ׺еıǣλҫۣ
ͬʱƲĮ̵Ķ

ݱ󣬱ݷ˼ֺ˪ˣոմӸʱ䣬ȻԼƤ£ܹϢز󷨣
Ʒ㣡ϧ̫Сˣ
һʱ֮ߵ貵ĺֱ̼ǲıǣ
䣡
̼飡
ӰƮȻ£ͫȴ˲
أ
˿̣ǰģȻֻƲһˡ
Ʋ΢΢һЦҪ۴ģ֮Ҳ𳾣㲻ɱ
͵ü罣עƲţ
ܸöԼеġ
ȻЦ
Ȼб²𳾣ԼΪβܣ
ΪʲôҪܣ
㲻±ɱ㣿
㲻ᣡ

Ʋ
ƲȻһЦɣ˵ĵ߸С
˵ƲĹâ˲ȻĿԺܵͣǡܵԡ

ƶȻ伱תɲǼغڣɲǼ·ͣһƬ谵Ŀռ֮С
һʢıɫƫУ̵ͷ
ǿѹӿ̵Ժ֮С
㡭̵ԺɲǼȻǵĮıݵһƲǰ¶˴ʧɫ̬˵ţ
Ȼ˲䡭
ӡ
Ʋ˫͵һգ̽ȫɽȥ
ɹˣ
Ʋе㲻ţü壬̫ˣƺǡ̹ⱻӡȥ
ಣ
ʱ˲ٴ̵֣ӰỺ֣ӹһ˿ɣżּ
Ȼŵĵ伮мأ֣ζš
ƽ٣˼֮꣬ң̣ʹѰ֮ˣ򣬵򡭡ҪˣһƾõĲ̵Ժлص
ɲǣ̵߽Ʋϣǿаеļ
΢żֲƷ㣬شһ⣡
ش𣡡Ʋȴǳɴؾܾ
ԭΪ̻ٶȴƲϵǣ̾ȻӰƮ棬ɢȥ˻İӽƲ֮УƺżֵΣҲ˲Ʋ᲻شѾȲѯʡ
㡭ǲӵСķӡ
ԣƲ͵ش


1642 ѩط棡
Ʋû뵽˱˹⣬Ȼеڶܹ֪ķӡ
˲Ϣ֮ƲʱָأԻطʣķӡ
̵ӽƲϣãɫָһƬƽ
𳾵ȡˣ̵ӰƮȻһصһ˲ӿƲĶʥڣҵĪСǣ
УƣдãмǣΣգƣɸ
Ʒ㣬ڴԽ۷壬Ϊ׻Ƶ۷ػ졭
գ̵ӰҲȻˡ
֮Уһâ¡
ƲһӣʱһĸоϮͶĿȥ¶°ƵĽڽ֮ϣƣ
Ʋͦ޳ãüʶе㲻ף̶Լ̬ȣƺΪʹ˲ת˲٣ոնʥڵһ仰ѣ
Ϲ⸡֣˹˳֡
ոǱ˲䣬Ʋ㽫˱Ŵڡ
Ʒ㣬û°ɣеسѯʡ
Ʋ΢ЦҡͷѾӦ׷ҵĹʧ
˱䣬̫Ҫȥɡ
𳾾ֹ
Ʋ˼а֮£صڰ˾һ˵
ң˵ķҸ߲ȫѾ˹ǣڱػʱȴѾ˲ٺͿ£ǣ׻Ƶ̽磬ƺַĸо硣
ʱһֻεֳˣֶ˲˽ڽ磬һʾ޶ʽˢ£̽磬ӿ
ѩ׷꣡
һѩڶƮھǵĴСֵϵӰŲңܿ죬ѩ׵ѩûĽӡֵʣһϮʤѩİ£ȻѩѾΧľﶼɫɴ
ʱ˿̣ƲѾȫڳ˼֮С
ѩƺҪˡ
Ʋ΢˫һЦ
һУĸ׻ɺɺ
滨桢̶㡢С㡢աƲԺصһٻӰ绨Ц̣Ʋѩвֹͣ˽Ųǣһ˿Ҹ΢Ц
ССѩܿ죬Ԫ֮ǰһũȥ㡭Ʋû뻪СѩԼʱ䣬ʱ̫٣ҪȻǰȥСѩ֪ڹô
˵ٻӰϵظԺУ·𶼾ٻӰЦ̣Цƶߡ
ݣ
Ȼ䣬һâѩвϵػնƬƬѩԽļ٣磬̶̵˲Ϣ䣬˵ɰѩɵȻٻӰ̬ҡҷطֱƲܣƺںЦؿԼ
ҡŴڣү̲ס𾪵Ĳʣ첻ŮѣүľȻٴˣ
ƺʱ޿̶лᱩǵĹ̥үʵӣΨ𾪴͡
䡣
ƲԺУһӰ֡ѾԶ߰򡭡
һٻӰس֡
Ϊ·˼为ɣ
ﬣ
أɫĽϵزţڶ߻ص
𽥵ƶǰĻѩѻɵٻӰϣ޵İͷ
һɲƲ·żһ΢ǵ
Ůͼ
˿̣ƲоѾԼԪռеŮͼһ˿춯·һ˲䣬ԼѾҪŮͼ˽ȥŮͼܣƺѾƿһɴ

ߵ£
ƲŮͼӡ
ϹҲһʥҲ˼Ůͼ
ƲóŮͼ̽ھؿΧԼߵļٻӰʱ¶ĵЦݡ
һ̣Ʋĺ޲ѾأʱŮлٴһãһʤµ裬Ρ
ƲѾ㽵ʱȻ䣬ѩ֮Уһĺâ˷£ٶȿ磬̼Ȼǵִ
ǧƿգѩɲǣƲΪĵܣΪһƬѩ޷Ʈյش
Ʋý̳ľŵٻӰ˲䱻飬ѩƮȻʧ֮䡣
ʮִӰͬȰ｣ƲΧ
ǿعǵصϮѩѻĽֵ·˲䱻׷
̽ͷֻῴһĻֱĳ֣ѩڰУԽԽ࣬𽥵أֳ׵ڸһУ涼޷
Ʋǰڵϵھҵزţ֮⣬ΧһѩֻڿУѾ޾Ľ顭
ˣ
˲εض𣬻һ貵â˰Ӱġ
ὣбƾ紵ѾΪĩٻӰӰһɱɢ
˭ɱ⣡


1643 ĺŽ
ǵգһıѩ䣬û֪һΪƫƧıֱ֣ף棬ʤѩİڱѩӳԣĽâڰѩ֮ɢű˵ĺâ
ಣಣ
Ӱ̽ǰ
̫һţµֲӣ죡죡
֧սۣ֮޲˵Ʋӣڴѩ֮ʣ֮Уס
ǲСϺñ˸գ죬ǣ֮
ЦĽâǰһͦɲܻĺâ
߱콣󣡡
ﬡ
ݣݣ
ʮִӰ˲Ӱ·ص𣬲ȴƲεذΧУӰͬûΪһͬʱһǿعؾ£
󣿡
Ʋؿǰƽͬӵ˫·ܹһ
ͬʱͷ΢һݡ
ʮλˣʵȻңΪ׵ˣﵽٵ۷壡һǿôͻȻھǣ
̫һţ
ƲԺ˲ð֣ϣУʥڣûֱܹʣɳ˶ǿߡ
Ϊɣ
Ʋһ̣һ꣬ӡ
˼Ѹٵת䣬߱콣Ѿȫ
죬Ծ˽֮е˲䣬߱콣̴ﵽ˼¡
߽ٵ۷壡
Ʋϵʵ٣
ĿƲڶս߹۷ػһĻߣͲݳˡ
Ц
߱콣ֵˡ
âȻֱϣ
ӽ죬󣡣
һˬʵȣԾ̼䣬Ϸɫѹ£޾Ľ˲ϢԾİӰ
߱콣ǣһȫ
һֳ󣡡
߰ڽ֮дֲ̣ӵĺ˸оǰ˼ֵĻζ·ǵӰ
Ȼв󣿡¶ѪЦǰ߱콣СΧнɱ
ѩƮ£ڽ磡
Ʋе·ߣĽâ֮С
Ϸ󣡡
ɲǣһΪ֮
ӰһΪԳһ͵ؼӣ
Ȼ´˽ɱǣһͻأı仯ȴ˶˶ݵæҡ
וּĽдĴصܡ
Ȼֲӵ˸ողӦһǰĻȴǶȻٶȼ䣡
һصԲ֮ϷӵͬʱһޱȵĴϢ
󣡣

ĽâƱ߼ʡ
ۣ
һѪڰѩӳԵøޡ
䣡
߱콣ڣһӰ׷ɶüģȻһâѪֱϡ
߱콣
ƣ
ôܣ𣬹ò˼飬һٵСӣȻܹƵ߱콣󣿡
ݣݣݣ
̶̵Ļ֮䣬λֲӵĳԱҲѪ֮С
ˣ
ϵ´Ŀѣ
˵ʲôˣɱ⣡
··Ȱոź˵
һ⣡

һҽУ৵ת˫ʱɴ÷񣬴˿̣죬ͬѪ֮С
Ʒ㣡ҲɱˣĲΪˣ
͵ת
ݣ
һâ̴ѣ
±˹
ӷ΢ЦȻڣȷʵ޷ˡ
ͫ׵ɴùԲţ벻ףǰˣôԼǰңһ̴Լѡ
䣡
Ӱ£
ɳֲӣȫû
ѩƮɢʮʬŰֱӣȫռѷ˽ȥӰ١
ĳ֣ѩ̸ǣ֪һɱ¾ոս
һصĸ¥ˣѩ֮£һϮµӰ¶˼ɣӰȻʧ
˿̣ƲеĳѾ𣬸ֶ
˹Щ˶ʲô
үӦѾµ̫һţ˻ɳү˹˵佣󿴣Ӧñ̫һ֮еһ֧֮ʦֲӣ
̫һţ
Ʋĺһţ
µݱֿʼ̫һţƺûֹͣŵĴѹ
Ʋɫͳţĺâ˸Σֱ죬ھǽֵһѩ죬Ҫٵƽա
̫һţ浱ƷǸ˳֮ܵ
ƲЦ˵ǿ˸Ҵǡ
ţʱ췴ĺŽˣ껪ɽ֮һս֮ǰȸ̫һһݴ񣡡
˹
Ʋ˲Ϣ䳹
˹ɫһݣ
̫һеĲҵܲ鵽٣һͨУ̫һŵӳûĵط¼ˡ
Ʋɱʢ


1644 Ϲŵ
Ŵڡ
Ʋ´󣬱˹չܼ̽顣
ƲڱŴĵذϣϥ
Σ˫ͬǳᷭһͼġ
죬ڱѩ֮УƲоԼƺѾŮͼеһɣҽơ
ԣƲ˿̲׼оŮͼ
˷·Ůҡҷ̬ƲɲǼ䣬˫ľ֮С
˼㣡
ľ
Ʋ·һˮʶʱ˹һ亹ðһֱ״̬ԼһӶ̽Ůͼܡ
ظ棬Ʋ˫Ȼرϡ
Ȼ䣬ȻǻһԼ˿Ȼһѩأ˼ϵϮŻͬʱ䣬ȻɢһŨѪζ
ɾγһǿҵķġ
ƲӰһʯ֮ϣ̧ɨȥܲãһƬ
ǡƲоľɫϤĸо
ۣ֮
һȻȻƲƮ
Ʋͷ˲Ϣͷͫ˿̣һϮɫĿӣִһȣͬĹӰ㣬Ƽ䣬ɲǽƲǰƽ˫º͵ؿƲһƲоֳ֮⣬·ǰԼһж޿ɶΡ
Ī⣡
ۣ֮Ʋסˡ
׼ȷ˵ǰǰۣ֮ӵӹһ˿䡣
ʲôƲͫ׵ɴùԲ˲ˡ
ӵĿºӹƲӣ΢΢һЦССͣȻѾ١ףʵȻ˽٣Сһ򵥣ѹܹƽŮͼĵһɡ
ţԽԽ˼־УСӣȻؽ˱У
Ʋ˿𾪣Ѿûκαˡ
ãоĸɬ̲ס˿ˮĿ¶˼ֹƷ㣬ǰմ
ƲףǰվԼǰģǸ쵽˼Ĵڣ
ҵĴһ˿ȻûмǴĻڵϣҵֽСϹ
ϹƲѾҪ͹˳ɲǲ޾𺳣
ϹһǰһĴڣ˿̣ȻԼǰ
ƲⱲӴûй˵ʧ̬̰ʯˡ
ϹȻһЦȻ˵׼ȷ˵ֻǱڴ˴һʶˣ˿̣Ѿ̫ңԶңԶ
һʶƲ˿
£˭Ҳû뵽ŮͼУȻϹһʶһʶȻǡڰǰۣ֮
Ůͼһɣеĵһ㣬ǱʶСӣҿԴӦһҵµĹأ˵ɡ
һ󣿡Ʋ˲оͨͨؾ
޷Ϲ˿̵ʵﵽ˺ֵز
һŵֱ޼ۣ
һ
һ
ƲԺ˲伱ת̲סѿڶҵǡԶа֮ͨ
£ƲضϹȻڼʥˣǣ֮һսܹӴ˱⣬κһĪϲ£
ԣϹɫ£ЦСӣ㵱λ֮ͨ˭Է𣿳һЩǿĴ֮⣬Ψд˵еķӡܹ䳹׷ɡ
㽫ааɱ˰ɣƲΨ˶֮
Ϲӵº֮ɫڳʧˣתĺֱðҪҵǿԴӦ㣬ҵǸλϻص򣬹Ҫһ꣡
һꣿƲ̲ס˸ۣΣƲƲ죬Ϲ
ϹӲ鴤һ£˵УȻһ˿ıģ
ҡϹȻڵ򻹻ᱻһСӣ
ƲƲ죬Ҫ޷𰸣ѵܱӣ
Ϲ㿴㶼ʲôҪǱһʶܹ
ȿȣƷ㣬ѵͲԼʵﵽһصľ磡
أҪ
Ҫʲô似һѵ似һ𡣡
似ҲС

Ϲڰˣֵ̯Լɡ
ƲϹò״һˣΪԽа⣬ȴָͽͣΣԹҡͷƲƲ죬ɱа첻˵ʱȥˡ
Ϲ۾һʲôˣⱾǿ
ԭ޾ɵƲͬһ񣬡ģ
Ϲͦ΢΢һЦ֮ͣͬʱϹͷĨһ亹ҿԼʶ˰ǰһʶҪ뻮ʱջȥˣ¸ѣ
ڵϹ˵ȷʵ֮ͣϹһʶڰǰȫʶع鱾Ḷ́ʱ֮ʣȻһˣ
Ϲͷͻأһţɫص˵Ʒ㣬Ҫȵ˱󲻼һ꣡翣ֻȴȷʵڣһ꣬Ѿֻͨƾ˭Ҳ޷临
˿̣Ʋӷ˼ЦݣͷһŵʯͷڷȲ˵ǱϹǰˣ


1645 
Ʋ֪ʹԼһܹﵽԻʱգʫǣʱѰͷ
Ϲеֻ֪߽ͨ£ǱκθĻᡣ
ԣһϹŵԥѡ˸ʫ
˿Ʋ˷һѵĻԵ
ǣƲһԸ
УûֵֵãֻԸԸ⡣
Է˵ֵܣ˵˵ѡƲֵ֮꣬ڷ֮ϡ
ҪģİˣϹͻأѯʡ
ֵ֮ˡ
ԣϹɫ΢ΣȻһЦСӣǵõŮͼĴԵߣڴܹŮͼȡյǣߵıأ
ƲϹ˵˰ʫĴϹʶš
ЩⱾûãһˡ
һ仰գƲɲǸоһѵϢӿԺУǰһڣʱε˹ȥ
֪˶ãʶ𽥵ѡ
үү˹żּе
ƲһԾ˫̼ʶرϣ֮ǰһĻĻƮӿһѵϢƲĿɿڴ
似̤ȭ
似ֻؽ
似ɻǹ

һۻҡ
޴ĲƸ
ƲôҲû뵽ϹֻӦԼһ󣬸ʫǰȻԼ˺似Щ似ϹֵһᣬֵõǣƲ˵ȴһԸ̫һŵ룡
СƲȻ
似ѩأ
似ɫף
似ʱգ

ƲԽĹЩвٶʺߵ
ϹֹȻ£Ʋп
ʲôϹ˹̲סʡ
Ʋ΢΢һЦϹͨ˹Ȼ޷ʶ֮ǰ˵һ顣
ǰһʶ˹զˣϹĳɳȷʵֲŴʱϹǸʼŰˡ
֪ʫҪ೤ʱ䡣ƲѾеȲҪһϲˣ΢һ˿΢Цǳڴʫһ̵顭
Ƭ̣Ʋ̧ۣͻأô
ԣ˹һ𣬳̫һеĲҵֱ˵Ƕʤиҵ̫һŵӰӴڣ˵̫һڹĲҵڹռݵıظߡ
顣ƲͶʱ죬һˣ
ٺ٣˹ͻأЦ̳սүһõĴҵ۹Ļᣬҵⳡңҳûˮ㣬Ѿɹ˺üҴ͵мţƾ豾үԼүı۹ү̲ס
Ʋ鴤ұԲű˹лȡ͵ֶΣ£ԼҪղ֪ٱ
ƲųȥڱŴڣϹ͵似ȫҶԿһŹ̡
ʲôơ֡׺
տʼүΪ⣬пеһ似󣬶ʱԺһƬĿհס
Щǡ似˹ˡ
似ǿϵѧ
Ŵͣڵϣ˹ǰڻָ࣬ȫشŵԣû似𽥵˺ڣϳֵ似ѾԽԽ٣˹ģֻǷëǰ㡣
ǰһݷݵ似ĿذԼǰ
Ҹҿ϶Щ似ϹλŪģϣûô似Ե似̫ݳˣ
˹˫żֿȣ۾ѡţ似ƽʱѵһԼѡ˹оҪҸ˹ȥ۹غСѡеһݡӰýԼEơ̵ߵһо
ҿбŴƲҪԼЩ似֮УȻӡ̳ɹ̣Ѿһɽˡ
һٷݵ似Ʋ̲סӳ鴤˼£ѻǰ似Ѿ˵е
ңϹ׳似ǾƷ
ƲƲסļ٣һӣп似Ĺ
˿̣Ȼ䣬ŴڵĿռȻһŤ
ʲô˹͵̧ͷ
Ʋ
ŤĿռ䣬𽥳ڵĶڣ棬һɲɢĹâʱ֮ӳ
·ӹȻ貵˲
£һϮɫӰƮ


1646 μ˰ʫ
ɫȹϥλã·֮еһ費ƻҡҷͷϢ
𽥵ţںڵķ˿ٲɢ䣬ºƽӡ
ǰʫ
Ȼ߬ţƺסӵһĨˮ
ǣһ˿Ҹ·ԼҪٵģޱߵĵظһĵط
ܹĻ޻ڣԸ
ֲָĺҹʫоԼ뿪壬Ҳܲİ˻ů
翵ĿռεţϤˣܲϤϢ
ʫ˲ĿֻţͼҪ۾ȴһδεͽ޹
ÿ嵽˼µʱԺܻǼ仰
ؾһĨᣬΪκš
ʱѾ˶ãҡһûκ
ʫмֻֿţܵһ仰
еطգκš
ǣһûʱǰ꣬κҲҡô죿ô죿
ʫʶϵţҪ˺ޱߵĺڰȴһδε
һʵȻԶһ
ˡ
ʫоʱ֮Уδйʡ
ڡҪκ𣿡
ʫоԼѾ۾ˣëۡ
ɫĹâҫţؾ衣
ԭȻôľ衣ʫɫ΢㱣
ûôľ衣һϤڰʫĶơ
ʫȻתһϮ£΢ЦؿԼ
ơƴ磿ʫӴʧɫסͣ㣬ı¡
Ʋ΢΢һЦû
ʫ˿Ǿͺãûܹȥԣʫ̧ͷƴ磬ôڡ
ƲЦҡͷãû㣬˲
ʫɫһȻ
ԣҲûƲһһٵؿڡ
ʫһ૵ûҡûܣܣ
ãҸ˵ɡƲذŰʫӵЦ쿪ڣӰʫɱʼԵ˵һ顣
ʮžʱ򣬰ʫ˫һڱ˹ȥ
ƲǲЦæãʫ˲ˮԼĶ䣬Сؿڣƴ磬ո˵ģƭҵģ𣿡
Ʋ΢΢һ̾ҡͷЦʫ˵ꡣ

Ϧ£ڰ˾
ĺ
ܸոһսǣڰ˾Ľʿȴ˿ûκиѵ
ÿһˣҪʱõ״̬һ룬ҪԼս´
ѵݱӽһϰοȭÿѵһ
Ĵϯ
̨֮ϣϢΪףͬˮӴοȭľ裡
䣡
һӰζһ£Ȼֹͣ˶
ִˣżãȻؿԼ˫֣˼⡣
ôˣĲɣѾοȭɲüͷһ塣
ӿӲ߳ſڣҪѣɾ͵㱼̷һЦȤЦȻԷʱòҲضŷϲɣ
Ϣ˾ǹЦ
ǱߴϢ֪һеԵɺϢͷһʯͷʱҲȻ˼Ц
ԼҲһãȻΣͷҲ֪쵽ôˣƺܸое겻ᡭ
̷գգ۾żζصòž˼ĸƹ˰ɣ
ƲƲ죬طУô
գһϹͬʱһ
ң
·׺䶥Ķը𣡣
䣡䣡䣡
Ժϵ·𱻵㾷ǴͲ˫ɴùԲ
ңңң
˼ҹµϵԺ֮ײص
ৣ
⣬Ϣ˲תͬʱŴ˼㡣
ɫȹӰ
׵ӣŬŬ죬ӵĲڼš
ⲻǡ
ˣ촽˼¡
̷һæ
ңӹ⣬૵ţΣμ˰ʫǧҡҡ
ʫ󣡣̷
ͷ𣬰Σأת
ߴǶɫȹ˲䡣
䣡䣡
ĽŲزÿһӲޱȵĻʯһĽӡ
ͫ޵طŴ󣬷·Ҫ׵ѾռԼĵٻӰ
촽ҵز
ҡμ˰ʫΡʵ
Ӽ䣬ȻѾˮȻȴȫȻˣضŰʫһ룬Σˡ
ݣ
һȻ仮
УѾһǺԥĽâԼֱۻ𡭡
Ѫˮɽ
Цˣ۾ˮâںһ𣬻š
ʹʹⲻΣ


1647 ճɾ
ط·ֻʣһϮɫӰŬͣȴһĹ
˫ţ·ƶƶǧصʯͷ޷˵֡
ѡ
еء
δ𡭡
֮µģǶƲסᡣ
ֱ۵ѪֹѾ䵽ָѪ
˶ˣû뵽ﾹȻַԼǲΡ
Ѿ˵˿ľǺεȵļȡ
ôһˡֿЦĨԼᣬе״
û˾úЦһĪĸжͷ
ơ
·ʤ
Ĩ˿̣ʫӣֺγ棬
ţ
ǰһ
ҲֲסɫӰ·Ȼĺ
Ųһ˲ֱ۵Ѫˮ·ܰ㣬񱼹ȥ
ӵ
һԭΪҲӵ
˶ˣؼ䣬ĺ·޷͸ͨģľʹڣ漣طꡣ
ϢУһֱڼүǵ̷Ҳ̲סĵĨһ۽ǣͬʱŵģԵףϢԱ֪ʫһֱеһһĽᣬһħ
Ը
ףףʫճɾžӨĹâ΢΢һЦף
á
ʫԴһ˿ߺشĻ˺һɴظﴦֱ۵˿ڣһɵϡ
˿̵۾ֱ͵鶼ܹڻӣɵЦš
ֱ۰ú󣬰ʫٴ̧ۿΣƺʲôŬո˵ʲôͷƣ
ԣͷһţתƳ̷Ŀȣ̷̧ͷա
оһۣȻѾ˰ʫħצ֮ˣʫ㡭
ߣ
۾͵͵棬ǻоڰ˾ĴڿһĻ
Ͼʧ

ʱϢ˴ͷЦ·ĽʿǼһĻͬǷЦ

ط갮ʫ˵Ļǣ߳һʯҧˡ
ϢˣΧڻϣҵ󣬷𳾴˿Ҳ˻
ĿģȻΪ˵֪а֮£
˵ĿⶼǰİӰϣʱƲɫָ棬ãỺˣӷһɬ˵ʵ£Ҳϣ֪
Ϣ˵Ŀû䡣
Ʋ˽ǣ⵽㰵㣬ԼЩҲΣգϢˣ˽࣬ôҲİرǷ𳾡
̾˿Ʋ̶˵𳾣зҵļˣһƣǸˡڵ򡣡
ڵ򣿡
ԣͫ״ʶˡ
򣬲Ӧ˵׻ƣҲ֪һߣ֮УЩӵԷɽǿǣǲ֪ǣǵĴڣȴһݹͬʹǱǣʮһε֮ۡʥս
Ʋؽа֮ĶԹ
Ѿһݵ׼ǣϢϢ˶𺳴͡
а塭ʥսֻطӡ
Щδ֮£
ңģаǿߣĴڡаа
ڣһƬļž
ã͵̧ͷƲһһٵؿڣ֮۵ľսɣ
Ʋͷűǰ˴֮һ񡭡Ʋ𣬡ӦΣ
ң𳾵ûаԥ
ǣϢ˶̿ڡ
ܵÿһᶨĿ⣬ƲЦһսκ˶ұ֤Լȫˣ
Ҫףÿһ졾ʥսʣﵽ˳ɣ࣡
ңʥսаΪĿ꣬һ죬Ʋܽ£ֻطӡ޷ɣķӡʱδܹﵽھŲ㣬ʱֻ޾ɱҪһȫ߶
ԻǰδеĲң
ȻϢ˵ûзֺĶҡ
ȻһЦһҷܹҲ뵽˼۷սһη
ҴΪԼ𳾡ɲ΢΢Ц
ŮδزСԼࡣ

˶Լľġ
һʥս£Ʋ˵һʱ䣬ڵʵ뵽ʥս֮УֻܳΪڻҡ
ٺ٣ӳ֪а취ġ̷ĵؼۻЦ
˲䱻ơ
Ʋ̲סЦһɫȻˣԪһڣǶ׼ãԴţʱҸǽһ̥ǵɱ䣡
Ԫɽ֮۵һսƲǾûиϢˡ
ʱڣȽЩˣ
գƲѾ׳һѹ̣ɢϡ


1648 Ӿѩ壡
ϢϵһѵḶ́Ŀ¶ɻ
ʱ򣬻Լ˿̣
ʲô˼
ٺ٣ӳòǸˡɣ̷һЦţһ㶮ġӡ
ȿȡһɫؿƲ
ʱҲ̲סڣӳɱ񲻵Ů˰
飡
Դ⵽Ϯͨײϡ
ŭδֺš
ƲϢǰˣΣĵؿڣЩǶżĺô
䣡
ϵĹ˲䱻һա
ϢԱŷһֻҪӳ˵кôôǡǳ󡱵ĺôڶӳ˵ǡġôǶǡġô
ҲɹһһŹ̡
ɨȥ
ɽӡ
ԼеḶ́ʮָ𣿡
ǧùӰ
ݺأ
˶ɻƲ
ʱƴѾ⼸˵ķˣã˸ֱðҸÿ˶׼һ似ֻǣòơǶ˶Էȥˡ
似Ϣ˸ã
߻ǹߣ۷壬;ͬ顣Ȼһܣǣʽ棬Լо⣬ûѧϰʲôǿƲ˵Ҫ֪һǿʱܹ𵽾طãͺñȡе似
ݺءΪĿռ׼ģ£ų˲ؼκһ䣬ңܹתռ䣬Ťתأ
Ʋ̶̵ļ仰˲۾æͯжˡݺءԼǰ
ǧùӰǸ𳾵Ĺ׼֮ʱֱͨͷǧػһУû
ƲϢ˸Ե似˵似Ϊ֮һʹãпܻԣؽһӵ似Ϣй¶ȥ»ɱ֮
Ϣ˵ɫصͷ
šƲ˵ͷôڡ

ƲĻûڣǰΧڻϵӰѾ˲ϢʧӰ١
Ŀզ࣡
ãᴷأһȺӲŵĻ
үϲ£˿̣˹ȴޱȵľϲ쳹

Ŀռ䣬ɽ۽ϵ緢
ȵźɫĹֱ
谵⡭⣬а֮أ
սڼ䣬а֮ؽѵõĺƽǵɱ¾ȴɲϡ
Խ룬ӰԽԽ࣬˶ǰֱɽ屼Ӷ
ʥսҪʼ𣿡
а֮أһϵ쳹޾ŭԹɶ壬Ǹ۵ʱˣ
ڿ쵽ˣ
аǿߣϵĴڣ׷׵а߷塭ֱ壡٣
ǿƼ
аңȴǵ֮аһˣ
ֱۣ֮
ħ𣬱ֱ壬ӭļ룡аλ۷֮λȻЦĹâԽĳ
һˣ
аҴ˿̵ɫ̲סսȭͷǰаܵϹشһ˥ķչ죬ػ۷壡ϸոոϹľħа֮أֱϣѾ㼯˰ף
ǰǿʵ֮ϣʥڣ£Ҳδػɣ

аͦεվֱ£ңѩ壨Ҳ壬ѩΪаĳνķ
ͻƣϴڵĻ㼯һΣаǿҪ̤ƽѩ壡
аһһ춯صɱս⣬һɲǣֱ£˶̲ס˫һֱۣ֮Ϲݡ
վаǰľħ𶼲ɫ΢䣬аʵԶԼ֮ϡ
ףа̵ĸ
ϰ˷Լ˷ĶߣаѾŰƽ
ʵаĵƣ
ǰǿ󣡿ǰŽᣡ
֪壬Ϊ˱һʶֹаֽŲаһŭ緢Цţĵˣ֪һʥսа֮ǿ󣡶֮䣬ڻֹ
Ļᣡǧͣڴһ٣
ħ𣡡аҵȻ䳹
ħ˸æ
̣¯弯ʮӾѩ壡Ϊ죡
ħһ̣ȻֱϵѩҪµʱ䣬ǣھʥսĿнӽһ꣡
Һаҵϡ
ǣħӰ˶ȥ
ֱۣ֮аҸֶӹ˼ã
ֻطӡʮһֻأһΣаҪƿֻأؿأʥսǰ٣


1649 е
Ǳ͵ϮݻһʶԸƿֻطӡ
аĺ͸ȻЦûϵֻطӡʹǰһƿ⧲ѩ壡
һΣҪġǴݿʤ
ͦΰֱۣ֮۷սۣӴ˴ӱ
ҹĻ֣ݴһƬã
ŴڣȴһȵϢ
뵹ʱˣ
˹˫ضǰȲ
ʱƲͬǰѾɫâĽϣʾһݣ998%999%

һе˵Ķ

䡭
Ŵһ󷽲Żָƽ
ɹˣɹˣ
үڣǱرŵһţ澿̲źֱأ
Ŵ˲ڵڰ˾ҹʧ̽Դţûоκ˶˱ŵ档
Ȼǰ˹˵һŵƽѾҪɣƲûôϣֱղţ˹ͻȻԼϽŴ
Mڶо˽궼޷ȫһţ˹޲ڵģʲô
Ʋͬޱڴ
ŵڣŵ㼯Կıˡ
ڵʵܹٻٱ˳սƲͷͻأ΢
ȿǵѵɹ
ŴڵĻ治ϵлصȻƲ׼ŻӵԤԱϡƲǳ⡣
ɽ֮۵һսŵĵӣһи
үˣ
ǰľһΣѩѩأãĵϣһڵȻСһţ
ϢϮ
Ʋȥ˲һ̣˹֮Ѿư굤ʲôô
ȻС˹ֻͦҪ꣬ͻᵮµ֮ˡ

Ʋһ۱˹ᣬ꣬˹㾡콫ˮȫʢдá
ʲôã˹һ
ƲһЦһһٵؿڣܣ

˹ƲƲ죬̧ۿһţ粽ǰ
ƽḶ́һŵ̶ȣԲڱ֮£ĶMȹҵУֱǱ
䣡
˹صһȭһŵһɲǣȻը죬һԲεڳƲС
ֱӱݻ٣Ʋһš
ү˸ۣһŵзѾƽˣȻֱӲȡMо˽꣬ɴûнһŰ벽Ƥëˡ
ƲٷϻӰһԾԾһ档
һޱȵĹ㳡տ֪˶ĻذѾѻһĳ
ܵǽڣɢλɫâ
ǴԾ룬Ʋ˿ֱ̼ϳǱ֮еĸо
ף˹ż־ɵؿһУԺУϹƬ̣һɴùԲסеļүûпĻ죬Ǿž޴ջ񣡡
˹̶Ȳؿ粽ǰֱߵ˹㳡롣
˹ֻһ޴Ĺ㳡ʲôƲе㲻⡣
ү̧ͷмǲҪۡ
ԣƲʶ̧ͷʱһǿҵĻɫĹâֱӡɲǵȴɽضϷ͸ǻɫĹߣȻ䵽һܹһӵķ϶
ôƲһոԼʱ㳡ÿһ䶼ϸͷϷֻһºصǽڣڣȻһѷ죿
ƲӰΣ˼λãٴ̧ۣĸǶȥͷϷֻһͨǽ
Ψһӽǣܹеͨ
ʱ˹Էǳ϶ؿˣ
ʹһŵȫƳǣ֪еƵķɴصĻͲصõһУ
ңվ˷λո̧۵˲䣬һǿ£κûп¶ʶرۣȻһ۵Ļ̣́ۿĻҲܿһеѷ졣
˹۾⣬ЦүˣейһԨԴԣұ٣Ǽ֪еķǳص֮һ
㲻ˡƲʱ򻹲һ
תڣ˹ʲôǻе
֮Уͬ岼ʤҲͬߵǿƼ·ߣа壬ߵɱ¾·ߣɱ¾ƶչĽ̡еŵȣԵ̶ȡ
˹һƲԿƼεľŵȡŴǿȣڻе˹˫⣬еķչпƼٮٮߣֵȼ֮һȿƼ
һ̣Ʋ̲סͷͨͨؾ
үһеȫõĻ
˹˿ʹεȵĻеɴҲܹүջ˶


1650 
ҹգ档
żǻ貵һţʧããҹɫ֮С
棬ƴҪĴڣͬʱҲĵط
˲ϢǵʯȺĪĺڶУųܹԽʱս޵ĳ涴
ϵ⣬ĺޱȵ򣬰Եüأ嫵ͷŻȻϢһС
Ȼ䡣
ڵҹŤһŵĺϵתռھҵ𵴡
Խ׳Ȼȴһ˿·ڲӰžĶǵ󱬷
޴γɣŤתš
𽥵أһĨ߷·齵ҫƬ򡣹⣬е
ಣ
ճ
һҾ޴ԲηɴȻ֣Ϣ·ں嫵֮ϣ
ɹԽ涴ִΪ***򡣡
ɴ棬쳹
棬˴ϵһѵݷţһ仰˷ɴ˵ע⡣
ϵУһ򣡡
ৣ
ɴ棬һտĴϣһӰվӣƬ̣ʶؿϲ
ˣ
ӣ첻ҹ壡
ȻǵʳҪʱ򣬳򣡡
һſ׵Ӱӿȥһ㣬ɫͷͨɫԵðͫףһɫ
壬һ㲻̫۵壬صķչǿƼĿÿһˣһӵ޷ǿ
Ҳˣ緢֮ʣȻƳܹԽ涴ɴ󣬱ΧϵչɱᣬӲͷһǿĵ۹ս壡
ϵɴǹһĺƽн˶ȻǳŹ崫ȥΨһϣ
ããһ꣬Ϊ˶һǿ۹׷ɱҹķɴһߵش󴩹ĳ涴һ꣬ѵĹɴȻ˴ʳʳľΣңɴԴҲЩ漱ˡ
ʱ򣬾Ȼ򣬿Щˣεȵķ񣡣
죡쿿ȫǰһſףŴĿӣ׸ߣĿ⼱УɫͫҫǿҵĹâæҴתŲһͨͷֹ˵кϢ棡
ãǰĴź𡭡

ʱƲ뱴˹ѾǰԾȥӰͨ϶ǰľ˲ΣȥƲʱס
һĹ㳡տ
⡭ʲôֱ𣿡
˹ЦǰүЩǻеķɴԣ
ƲӰϣոտ㳡ڣǰľٶΣɫĹҫ·һϵĳǱУһŵķݰεض𡭡
ЩǻеĹ屦˹˫۷⡣
һţȻǻеķɴĴ䣡
Ʋ˫ͬ⣬ᣬȴɵˡ
䡭䣡
ŸոķӣȻ˲¡̵
ǰһĻƲ׵Ŀɿڴ
٣ô£
˹ʱҲѾɵۣΣоһ󴽽ɬؿڣܡǾ֪ʱܣĴĶѾˡ
Ʋ˿Ҫ˹ĳ嶯ĵص˵ҽ죬עҪֶ飿
Ȼǣ
˹۾ͻأһָǰ棬ү㿴䷿û𣿡
˳ű˹ߣƲͶĿȥͬһϲӰ˲ǰ˿ƿеһ䷿š
ɫĹ̸£䷿ӷԲӽףޱȣӡƲģȽɵľ޴·һľްڵϣ˲
ʲôƲͷݡ
Ӧǻеһ˹Ʋ۾⣬о͸󣬾Իдá
Ʋ˵ͷת
ʣµһ䷿ԱȽСƲŽȥͬĻɫ͸
ǡƲͫ¶˼ʧ·
ಣ
˹ӰԾ˽䷿ӵǽϣعһǹŴսµķΣҿͬ¡
Щ˹۾ȴ˲䷢⣬Ʋס˼үջ񣡾ԵĴջ񰡣
Щ·Ʋ⡣
˹˲ʲôЩ·ү룬ķӵĶѾЩ·ζʲô
ԣƲɫʱĿ৵ضǽϵ·
ಣ
ӰǰƲȡеһ·
ݣ
ĳһ󺮹ӹȵ˲ӿ
һ⻮
ﬣ
һ죬䣡Ӱ̼ͬǰ׷ɳȥ


1651 ɣ̫һ
ﬣﬣﬣ
̲ŻǿԼع֮þƲȫ
൱˽ٵȫһ
䣡䣡䣡
ӵǽڣεĶڣϣһ̲Ѫ
ಣ
ὣİӰٴԾ룬Ѿ׵ˡ

ЩǱķΣȻӵǿķԼǿȵĹ£ȻûκʧԼѪȻƲĻָ㷴˸ʲô
Ʋ˫۷⣬˫ֲⵥս£Ŀڵϣʱ󾪡
ϣսµܵ涼һѷ죬ЩطѾ飡Ȼսǵĵطȴȱ·ûܵĺ֮
үЩսȫŵĵϣŵӵս˹ȭͷ
Ʋһḧս£ָУ侹Ȼӵǿķӵ˵Ĵ󲿷ֹֻ豣ͷһͬʵ£ŵӣضң
Ȼ̧ۣӵ·ƲżȲ죡ʰ
ԼĪСʱһɨգ˹Ҳݡ
үڵս·Ϊֱ֣ΪƷս¡ƷսԼʿƷս£Ӹߵ͡
ոǡƷս£
ȡ˹ƲүҲδ̫С˻еˣոġͼʿƷս£


Ʒս¹һǧףδƷսǧףŽٴԲȫʿƷս³ףŽ۷ȫ𣡡
ޱ𺳣
ƲϵƮһݡ
һţеȻ˾޴ľϲ
ζʲô
ƾʿƷս£ֻҪ㹻ʱ䣬ܹһŽٵľ
Ž٣۷Ĵڰ
ϧͻٵĵֻλ򡭡Ʋţһ֧ܹɨһеľԾ񲿶ӣе
ˣս£ټʮ굤ٵԼ굤Ʋ˫⣬Ԫ֮ǰһԴһ֧ȫ綼Ϊ֮Żӣ
Ʋδй˵ڴɽ֮۵һս
̫һǿܲɳ˶УȫŽ֮ϣ
ƲȻüĮ΢һ˿ȣỺ׼áɣ̫һ

ŵУһһӰظ֣ǰǱԭǰããһƬ
˹ְɡ
˹˵ͷһϹϣ
쫷˲
˿̣ڱŵ˲ŵǶˣ̧ۿŴԶı쫷硣
ǲİʱ򣬱ŵÿ춼һα쫷磬ȫɨȥŵԴӽ˱ŵȴûָоˡ
Ӧ쫷Ѿ˶ϯ
ǰľһΣ˶һȴ˲͡
ôŵ棿
Ǳԭ
˿ոǰһһӰӵ¶˿ϲ
ţԽһĴڣ
ĺճŷ˷츲صı仯
ʹ̫һ֮Ļɽ֮۵һսܿţȻŵӣȴš
һսűʤ
μͬʱأɫϣȡ
Ʋ˫У˶
ʱԶ
ಣಣಣ
ӰԾ
Ʋ΢΢һЦǻcˣ쫷ֻǲһĵֿ
c䡢·ƮѩϻԼۣг˼ͬʱ䣡
ģɽڵķʦ֡С疡Լڶĳϡ
ŵĺˣ
Ȼc⣬Ȼԥվŵߣǣݿҽŵˡ
ˢ
ǡ棿Ʋ̲סеĿɿڴ
疹һЦ̫һʱս̫һŵ˲ṳ̂ԴȰ벽ʥ⣬ѾûκɸҹȻţԣһ㶼Ǵڱŵڣרıս
Ӷ¶Цݣ˿ûΪѾ𽥱ƽĴս˿ĽţΪǿģ
ƲĿ˵ϣΣ¶ЦݣҶû͵
õĿ佱·ٶŵӶɫ
ӰǸֶһɷǰԾȻ
ণ
һϤ
ɲǼ䣬һԶ
ٶȿ磬ȴշ磬ڼִƲǰʱͣһֻͷƴӵĻ㲻ͣزؿڡ
ͬʱεε

·ŵĵȫˣ৵ؽϷ
һ𺳣


1652 ٣ô
ȫһƬž
һɷǵİӰЩԵȥӰһ£ͬʱ𾪵أһץ˽
㡭㻹ὲ˻
ɣ̧ͷƲע⵽ûпڡĿ£丹λڲϵš
۾
Ȼ
Բܷǣȴͨ˸ģ³˵
ֱ
·˾ɵۣǲ֪ʲôʱģôεεȫһ񡱸ˡ
ȿȡƲֱӽӻɫɨһ·ˣؿڡ
εĻҽѡŻӣսɽۣ֮ƲԼ࣬Ŀɨǰţ⣬ǳ׸ıˣıʥڶĸ֣ţһʥأ
һʥأ
˵
ӣǿپ񣡡
գ侳ŵӶһ
ڵʵԿ̫һţѻʯ
޾쳹
ǣǵ̫һȨ֧䣡
ƲһЦȻҴؽ٣ϸߵɽ壡
ৣৣৣ
ͨɫҩǵص£ûһ˿ȫͣÿһ˵ǰ
ζŻعǰһΪ֮һ
Щǡʮ굤疵˻һӶʱ¶˼ɻѾ˵ˣʮ굤ֻܹһΣٷȥκЧ
ԣʮ굤c΢ü
ЩƲ΢΢һЦһһٵؿڣֽٵ
ԣͷ͵ش𣬷·һɺ˲串˸
롭ٵɴùԲΣ³һĿתؿƲҡҲ˰ɣ
롣ƲЦͷ˵̬֮Уٵˣյĵư굤֣ʱ򣬽Ǻεȵ𺳣
ɽ֮һսδҪõ굤ˣ
ٵ˼壬ߣʮ깦
ȫ˲ըcڣĿⶼޱȡ
ʮ꣡
֮ǰʮ굤屶
ʮ굤ĳѾΪ֮ˣǰٵ˳ȥ
žã˶ͬľżͲ
Ʋ̽һǡҪ
ಣಣಣ
˫ǰ˲ץסǰİɫҩ
Ҫ
ŲҪ
Ǻε񵤣ԼȻֿܹɵã
ȫǰ
ߵo
²˳١
ȵȣ
һٵͬʱƲǰһӰ˶ȥ
ҶصƲСӣҿϰͽŵҪȻǵôˣ
׹һŰٵҶǰҶӵŭʱɢЦտЦҾ˵С治
ȷٶȣһߵΪ֮ա
ˣϽɣ
Ʋ΢΢һЦ
ͬʱϥ£׹ⲻϵ˸ȫٵ¡
һ̣Ʋͷ
ٵܸܲҴϲ
ƲޱڴͬʱǶ˹עף
ٵͿҲ˶һףԶԶֹ
˵Խͻһ׵ѶԽߣҪعԽ࣬ǣƲ԰ٵмĵġ
ƲԼ
ٵҪǾԲڡҲõȫٵñŴĳٽһ㣬ԼŸҷðٵ
ʮ굤Ļ׽٣ƴڻ¡
үˣ
˹Ӱ˲ʧŴķ˲Ѿ̸չ·һְ㽫ȫ
Ϲ׺Ȼ䣡
䣡䣡䣡
Ʋոֶһ鼸Ҫ͹˳ȥԺʶð˼֣
С
һ¡䣬ǣƲУһɫ׵Ӱӡ
ʱ¸֣˹Ҳ˲ˡ
Ʋ٣ô
˹үΪΣб飡
Ʋ±ضһܣ
˹үҲ

˵ĶԻЩ·ʧأҿʱһ쬵ĸоϮæ˾
һڻص⡣
٣ô
үȿȡ˹ɫ˵ȷʵǴ£Ѿ٣ǡȫŵˣ
ŵ
Ʋɵˣ˼һʱת
ûǱŵ˹һ󣬶ʱ¶˾ϲ֮ɫŵǱŴȻҲܹͨԼС꣡ɣ
үһ۵Ĳ˼顣


1653 ŵ
үķӦƲͷΪ֮һţæĿ⼱Ҵҵڱ˹ϡ
ô
˹˿һ𾪣ΣĿؿƲ촽Ϊɬص˼飡
үľŵԭΪѾŵµķһ׶ơû뵽죬Ľ׺ը֮£Ȼнƣ
Ʋʱ
ŵʲôͬ
ȲұҪ̣үϢ˹£ӰѾʧӰ١
ŵƲһһĨӶ
ߣ¡ϵ쳹Ȼ䣬Ʋоؿڱʹزţ亹ðܲͣ㡣
ܸܲһǣεε
ǣƲһ̧۸պÿǸɰͰ͵һָ
Ʋʱŵһʮ굤
ণ
һУųæصͷ
ҲҪƲת룬֣γֲԼصʮ굤Ķá
ܹԼߵÿһʵƲҪ顣
ֵؽʮ굤ȥ
Ʋ߽ضŽΣ˳ƺ΢΢һ˿â⣬ûаķӦ
ঽһȣ۾ٶȸɰͰ͵ؿƲҪ
ҪƲ˽Ҷ˼ۣһۣһʮ굤ѾˮƯˣҪٵ
ԴϵزƲҪҪ
Ʋͷֱðоǰ·ҪˣæӦһһŰٵ֡
Цһ˰ٵ
಻ֱͬٵ븹УঽһֱϣſգëɢɫĹâҫۣݣ߽֮٣
̥ǣ
Ʋ̧۾ؿϷĽһ֮ǰĽٶѾ˵Ŀֲ°ٵٶȡʵԻʵķԾ
¡
ߺ¡Ľϵ쳹۲˽һȷϲ״Ŀ䵽·ڶϡ
ٵȷʵˣ˵ľ綼Ȳ
Ʋӹ˼Ц⡣
ԼĪһʱȥͷϷ׷·ӱתС꣬𽥼
ڡˣ
ү
Ȼ䣬˹Ʋ߼ٵ𣬡ŵĳ׽ȱһֵ죡ᣬҲðٵ
ԣƲɫһһģɫĵҩɢһζ
ԥٵ¶ǡ
ʮ굤٣ڳصĲɫţʱ֪֮ٵܸܲҴ־ϲ
Ʋ˼תɲƽŻӿŵȸоʵһ·
䣡䣡䣡
һǿ׺¡ը
ŵһǿҵϴ֮£ڲϵš
ƽϥһɲֻƲԼ֪ڲǲɫĹھҵתӻо
ಣಣ
ڶӣһӰһԾĿ𾪵̯Լ˫ֲ֣˼ĸо
䡭
ƲӰȻʹͬԲ㣬˲СͲϵر任š
ʱ˿̣·ŵѾ׷Ʋϣ֮࣬Ի
ǡ
û°ɣ尾һĵģ˿̵尾°굤ȻӵĽٵʵ
ɫӦûʲô
ʱ仺š
䣡䣡䣡
һĽ׺¡ը£Ӱϥػָ
һƽϢ
ŵϣһ·ְƾ𣬷·ܹ˲˳
ҵҲͣ
һ̣Ӱ˫͵һĨͣƽỺƳ·
ʱ䣬·˷·Ժĸоƺ˲˴ո˫񣬷·һأߴȥƺѾﵽһƬء
۹үſЦƲĶ
¸֣˹ƲסһȡүŵĽɹˣ
̫˼飡û뵽ŵȻܹ˽
˹ޱȡ
֮ǰкβͬ
˹˿˵һ㣬ŵڵбʵһڶүԺҪٻ˳սҪ֮ǰ࣡Уеı˵Ƕͬ˽ս˲٣
ô̫ˣ˹಻ס֮⣬һϸоŵı仯һκ󣬱ŵүİ̫̫࣡
ϲ˿̣·ڶӵѾ쳹
˹ͻأһĿ⼱æеƲϣΣ̽ѯʣүڡǺ־磿


1654 ¾㱸
ԴȣһҷЦϯ
ϯŵһֱ죬һֱڵڵĴͷһþ޴ǰŵ׸棬ӶĨţҸЦݡ
вʮʱҪ꣬죬عţԱǰףˡ
һĻƮ䣬ںϣŵķҷԶ
Уֵ֮ܽף
һϮʤѩİ³һ֮£ͥŲеһϯӹŵЦ⡣
һ˶վ
Ʋ΢΢һЦʾ˶ȥλֵܽã죬Ҹңһݣ
һƣϵŵӺ˼仰ƲžƱһ
Ӱ㼣£ڴڳʹţ߻ŻЦŵ
ǰ棬c䡢·ƮѩΧһԱһŵλϣȥɢŲģһĿޱȵӰ
Ʋڣ˻c⣬ˣ
ͨðٵѡľ񣡵ȻǲʮҦˣ˵ʵڳĲ˶ߣ˵ͣƲǲ뻪ɽ֮۵ľս

Ʋ˶еľƱ׷վĿ⹧ȵؿǰİӰ
°ɡ
Ʋֱߵǰ棬˾Ʊεϲ⣬Ⱦһ
һ
ƲƱϣ˸΢ЦɨһϵˣȣҹϲңΪŻӵĵһԱҫͬʱҲΣ
ȫž
ﶼŻӣζʲôζţԪˣҪ̫һţһսݣ
һսݣ˵ޱȵļᶨ
̫һŵʵʥڣӹɣǣ̥ǵɱ䣬ȴҲǾҲ벻ģʹ̫һǿΣţǿƲֱһӣưؿڣҿԾԵĿ϶̫һɳˣʵδؾͻǿǣⳡעһսˣá׼
Ⱦƣ
һڵҾӿ˺ƲˬʹһЦʹغȣ飬һ磬ٻ㼯ŵ
һƷݣ
ҹȷʵвٵŵˣ疣ŲЩȻһĵЦݣȴ˵Ҹ
ϷҲû뵽ȻܹۿţǿϷȥˣ
ݺᣬٻֲ˶ٵˮ
ˡƲӰվţͷƺŲٵĸп
еӣʱҲӦˡcӴһ˿ӵؿƲƷ㣬㲻֪ǴһУԶ֮УǸж
ƲȻһЦֻӦΡ
Σֻšcָ
˼
Ԫǰ죬Сѩա
һϵ
c俴ƲΣصʱ򡭡кܶˡ
Ʋɫһоc仰ƺǻл˼ᣬ̧ɫͷ˵

ŵѩѩء
ŻӵĳԱڷѩ֮ϣͦε̵ͬĳǣԶ
¸֣

ƲǰƳȥҫ𼸷ɡ
ЩǾսɽ֮۵ӵܣ
ʮ굤ŵٵٵɱ䡣
ʱ˿̣վƲǰӵС
ʵߣҲﵽĽ٣ʵԼĪҡƲ񣬡ϻꡢۡɽڷŴʦֵȼˣɹͻ˽ٵļִŽ٣c䡢·ƮѩԼҶʥӵ츳ȷʵֲҶŽٵ۷壬cԹ·ƮѩѾŽٴԲ
Щẉ̂ƲһĨâ
ʱִ̫٣ڰٵĹûȫ֮ǰٷ°굤ⳡԣκ
Ʋ˼ת£Ψһ̫һģǡ׵Ĵڣ
Ʋ޷֤ɽ֮۵һս̫һţ᲻ɳǿߣ
Σ˿һ޷ǿţ
Σɽۣ֮ţֻһ·ʤ
¾㱸ֻȴս٣Ʋ̧һɨˣ쳹
ŵһĿܵȭͷ
Ʋǰͻأһָǰⳤϡ
û뵽ƲͻȻԼ֣ʶ񣬰Σæ̤ڡ
ƲȡһƷս£Ʈǰ
ϡ
һ˲˶ˣĿⲻżĽؿ
ϸİȻⳤůˡ
ԣոƲЩһˤȥͷӹһ֣æ˼ⳤϣϽȥɡ


1655 һֻ
ԣһ죬ؽӹеƷս£ɫ¶˼Ϊѡ
·Ǵ£ҪԼȥǡҪԼ·
Ϊһͷİ׷ˡ
Ʋһ£ŻȻǿЦ⣬ֱһӣʱ֮һռϡ
˿ӰֻһεĶԻ
ⳤϣڿˡϽѰ
ѣѡ
˸ʱͻȻңҴϣ
á

ƲѽƷս˹ȥЩǷǳشȥ
һ̣̲סһ¶˼ֲ˼顣
ոյ·ԼôҲ޷׽ȥǰףȥԭ̫·ȻԶظıߴ磬պôﵽĴС
·˿ʶսµĲˣզ࣬һ𾪣һȭͷҸо·ƺ鵽ع򡭡
׶ϺƲȥϣʱ̧ɨκε
Ǿú֣Ʋ΢Цؿ疣Ƴϣȥⳤϣֱǰ߳ɹ
£˵ɫ΢䣡
疵߳ɹôֵܵˣ
ⲻ֪Ʋ֮Բʹʮɹʵǵ疽Լˣ
һս£Żӣ˵绢
춯֣ȻڳɣƲһȡ
ڣְɣ۾һգһģ
һҧӰسȥ
ɹ
ʼջǺݲ
飡
Ӱӡؿڵ˲䣬һǿҵķӿ
䣡䣡
疵ĽŲٵغˣֱۻһķʹĿ৵ؽ
ôܣ
˶Ŀɿڴˣ
ʵȻܹڣҲδ˼˰ɣ
ĪǡcԺһǼ·
ףƲԲƽ޹ʵЩ顣
ǣһ·ҲߵĴףôܣӵ
˫˶һȵؿԼɵһԺ
ҪҶ˵Ӧÿ뵽⣬ⳤսµá
£˶ĿؿƲ
Ʋ΢΢һЦּ䣬һƷս·ֱ˵ϡ
ӣϰɡ
һԵΣһѾˣ
˶ؽæҵ˽Ʒս¡
ţʦ㣬ôƲ˻cϣɵʡ
c䷭˸ۡ
ƲεЦЦ˼һŮĵ£ԼҲ˵
һռ£ƴӴȻؿڣǿˡ
cݺݵصƲͷֱð㻹ܿ

ûȥٴcϿڡ
Ǵϣ
ʱһֳŸ첲ŵӽؿƲ
ִϣƲüͷ壬ԭ׼ûӵȫ߼Ʒս£ǣȥƲԱһóƷս£û뵽һ޷ȥ
ɨȥǻʵƫ͵ĽٵˣƲȻ
£Щս£Ҫ㹻ƥʵܹȥ
ϣʸ񴩽Ʒս£ƷƲ˼ᣬûó
һ˻ʿƷսºƲóѾ׼˵似
¶ǹĺ֣ԣƲ׼似ѪȾɽǹ
c·ƮѩˣȻ׼һݡ
һж׵
Ʋоһɣ΢һЦͿǵˡ
cƲ͵似סһӣΣȻһ̾ҽΪɽһսұһ֮
Ʋ΢΢ЦҡҡͷӰѾƾʧ

ӽأһȷѪ꣬ǣƲ˿ѵõİꡣ
ӱŵƲûκγɣصݣһĨӣһݣͥŲĴɢ
Ϣӳ׻ƵӰӹɣһ£Ѿв˾ģŴԣƲһϮʤѩ³ںݽͷʱ򣬲ûκ˵ע⡣
һƬأƲһΪĸ顣ʱֳƲһ꣬ͬʱʱԹһЦζŸյʱů¡
ͷԼƻ󡣡
ͨŴ̽⵽ܰʱڵ黭¥ʱƲ֪Ūһг·һһ꣬һõ廨յسŵ黭¥ķȥ
һ·˲Ŀ⡣
ƲгͣſڵһʯʨӵԱߣһЦеõ廨˵黭¥
տһ۵ĸŮ΢Цӭˣ롣
ԣƲô֪ˣ
޶룬ŸŮӳŲȥ
վſڴһ۲мƳ۰ӰıӰƲֹ
һֻ󡡣


1656 Ůộˣ
ƲףΪʲô黭¥ӭСԼһҲȣͬʱҲԼ˭ֱһЦˡԼ˲
ողƲܵһƵ˲䶢Լ
ͶĿɨȥʱĿզࡣ
ǰ˶ʮλˣ߹һڲһͬǣÿ˵жһõ廨Ʋǣмϴŵ·Լһ
С㻹û°࣬⾲Ƭ̡ӭС΢Ц˺ת˲䣬¶˼ֱģߣСҲЩùӸȾָģֻϢӳܹϴС㣡
淳λӭС˻ȥһλ̴һŮ˹ЦЦС׷˶٣
Ѿǵ27ˣһȺ󡣬ӬȻҴС⡣
ô࣬ñ׼ãɱЩ˾ŵСˡ
İɣôˣ߷ʱϰ׷ߵñ˳ȥıǴӾ갲˾ѡľ񣡡
ƲĬĬѰһλ£ܵȻвٵԼϻΪơ
һǴ߷ڴԼһ˿ϣ
С㣬Ƿɳൽģ
Ʋ˹ȥЩһͷԵȥõ廨Ӱǽˡ
һû̵ս졣
֮ϣ䣬õ壬һܰ㡣
ƿ˳ҲдŲʫ黭ġ
ʱƴѹͬɱڵػصŲˣȻҸŮˣ
˴۵Сۣһ乭ƣȻ䣬ͬʱ˵
ʱ䵽
ŮҪˣ
һ׷ķƴӸǲ˺󣬴󲽽
Ȼ߳ȥƬ̺󣬵ϣɫ˶֣󡭡
ݴŴ򿪣㷢˳ۻļ·ˮ鶯˫·͸һǵĹâһȹϥǣ¶СȣҲ档
һӣƺԱһߵӰ߸Ьŵ棬˳
ˣˣ
ЩӸ統ȻûԼĿģѾ˵̨˵˳
ͰˢܶôӵĻҶ뿪㡣
ҵۡ߸ˡ
Ұ㣡ܰô
ŮĽֺɣ

ԽԽܰüЩֹľʵѾ޿̵ıԵˣ
滨
ڴʱһƺӵԵúۣһҪû˵شܰĶߡ
䣡
ˮ͵һ𣬽ŲȻֹ
أ
һ̣˲˶ϲ
ΪҶתˣ
ƨΪңҵϸжŮ񣡡ո˵Ͱˢ˫۷⡣
õ廨Ʈ㣬ӵȺУܰһ۱еһӰ
ϤȴİݣȻִϤЦݡ
ǡ𣿡ܰؿڡ
ңҰ
вŻشȿֺ
ȻأһΧƿÿһƮȻǰŵõݵܰǰʻˣ
ƲûԼܰȷˣ
һӹܰ΢ߺӹõ廨˵
һĻ˶ܰɲǼչֳ̬ͬôˣͬʱһΪԹ޵ضƲ
ôζ޷õŮİƾʲôСһ־ͷ²Ůķģ
ѵϻ֮
黭¥ıǣʱҲԺˡ
ܰõ壬ɬصͷﻹаֱѩ˵ģΧѣۺվܰǰֻ󡡣
󡡱Ҳˣԣ鲻ԽһܰĶͷ
ѡ
ѣ
쳹
˷ǳعܰ˿ҸЦݣеìͷָƲ
ˣȻǿС㣡
֣Сү㣡
ӿ
ıҲȥˣһСһĹӸͨһԽ˶ӣһ񣬶ʱЦȻؿǰָƲåſ
䣡
һȭͷƮƮ˴˵۾ϣ˲УһҽУ˺Ȼء
һӶˡ
ĿԴžֵؿƲһССȭͷȻӵǿ
Ʋ΢΢һЦ̧ɨɨˣ§ܰļһڵģ˭ɧţҽȫͷ
ۡ
ܰһЦ
̵ġ
ʱ˶֪ŮѾˣټϴ˵ɱڵģشŲ֮߳˴
ٺ٣滨Ϲ°ɡƲؿڡ
ܰһ£ɬءšһͷ
飡飡飡
һԵأһƬ
Ů񣬾ộˣ


1657 ͬ
Ŀ˵Сܰǰɵг󣬵黭¥ıѾſڵϰˡ
ֱǡﰡ
ƻ裬ݵĽֵɪ§ǰʵˣܰоޱȵů
һðݵŮȻһгϣһ·ˤ˲ٵ۾
滨ȥĳԷٽɾ¥
ܰЦſڣȲȥˡ
˭
Ʋһ
Сѡ
һ·ۣ
ȳĹУƲҲ˽ܰĽĹȷʵΪҲҶ֣ҺƼںݵʵӴ󣬳ĹӼԸҲ㲻¡
ѧУѾż٣ܰص黭¥æ￪һװǷִֵ꣬֡СѵļҾһ㣬׼ȴ㹤ٻؼҹ꣬ǣλʱ򶼻ںݡ
СķװϰɣƲԺ˵㺼ѧ飬̲סЦЦ
šܰͷ
ڵķװǾ뵤黭¥ԶԼĪʮңƲгƻƵظϵˡ
С㡣װǵķԱȻܰǳϤˣһͷʺãĿһ˿ضƲ
֪ҴСһɽˣ쾹Ȼһ̬һӵֱȵ˽
ܰᳵ·شƲ϶¥ֱƿ˰칫ҵĴţһЦܣæˣ°ࣿ
ͷҲ̧ؿеϣЦܰڿˣװǲŸոտţܶ鶼û죬ץʱ䣬»е鷳
ǣܵóʱԷְɡ
СѾȥˣڹ֡Ņ̀ͷܰȻһĨ͵Ĺâ͸Ӱ৵վһ칫ҰĴ磬ͷɫ棬Ŧƺŵú֮֮£۰׵ظʹѾϵúܸߣȻɼֵĹ֡
ʱ˿̣ȫشͲܰԵϣŵһ̣ƲѾָԼԭò
Ŷԭûʱ䡣ܰգգۣƲ֣㣬Ȼûʱ䣬ô
һæʶؿڣӦ˹΢ĺܰСӣȻң
ŭ˹ȥܰһԵɳϣŮֳһţ㳶ҵڣҳȹӣһʱ䴺էйԱߵƴӿ۾ֱģΣһˮ
Ůƺʶʲôͬʱͣ˶̧ۿƲպôɫԵ۾ͷԼһæվæҵԼ·
̧ܰͷƲåʲô
Ʋϵصʲôҿʲô
Ůͬʱһ޳ܵĴš
ʱ칫ҵĴ
Сѻˡ΢Ц˵
ȻһСεӰһӣӹЦ˽㣬
СѵĻȻֹؿƲе㲻Լ۾ơ㣿
Ʋ΢΢һЦСѣôòֳˮ˰
Сɫһ죬һȥȥܰ㶼⣬㾹Ȼҿڻ
ƲһЦ˼ǡǲڣҾͿ˵ˣ
£СѶʱǼøɶţܰŮЦǰˡ
㣬ڰ칫ҿɲɣҵ˾ǳȥ棡
룬ûоܾϲصͷ
Сѣ߰ɡСѻվԭزƲߴһ
Сɫԥһ£ҧ촽ŴӣЦȥɣ⡣
ܰһۣŮǰЦһץסСѵһֱۣư͵߳˰칫ҡ
Сѣ߰ɣҸڣ㻹å㣿ܰ뿪Цؿڡ
Сû߳γǵſڣѾ쵽˶ˡ
ŮͬУƲȻٿԼгôҲǷγǵܣҲһӣƲŮţֱӳ档
ҹĻ٣ںݵļص̳һȦ󣬶ԺһѾϤޱȵŮоеģ飬뺼ĳȥ䣡
һļϡ
Ʋλ˾ȻҲκֱʻ˸٣һ·ɱ
Ʋĳ٣ԼĪϾŵңִһС
˿ȺѷɫҸһʸУԭһССҲ𽥵طſ˶ŮĹﳱ֮Уѵѵİ˹
һСʱŮʶһЩƣ룬бǶڷˡ
ûȥʲôǼƵ꣬ҵһҷǳֵ·̯
Ʋּۿذռһλãϰ壬кóԵĶһݣ
ϰһ£ǿϲæصͷ֣ϵ
ŮȺ£Ȼ˷ܵ˵ŸղŹţƲһʱ岻죬ĿĴͻأأͣһ


1658 
һ·̯ѡλöеģڽͷβΪࡣ
Ʋ˴ʱѡĵطһֵľͷһһڵƹӳ£ʰ쵵ĵӰںϣΪ
ԽĵطʱԽɱ
Ʋһ΢Ľ䣬һźɫӰǱŲ
ˣƲü壬ֻǣڰźӰһˣֻһܣһʬ
åôˣ
ܰĻƲ˼оѣ΢Цҡͷ
̯ȷʵַǷϲ˵ٶȺܿ죬ڵһðŰϡ
ŮߵĶǽĴڣ˵ŮһƲһȻȻ˲˵ע⡣ʱҹڨģʱûг֡
Ʋ⣬һҲǻ֮
һȺѪյŮھžƱžƣֺȫȻΧ˵Ŀ⡣
ֵķΧУһҹȥƲ׼򵥵ʱȻٴƳǴͷš
ʱһһλȶ˵ŲĵƲոעǴ䣬Цš
ӣôͲ˰
ͷ˿ʾؿڣȽһ£ٸƴ
ʱһЦ
˼ӿ˽ŲֱߵǽǵӰڵš
Ȼ䡭

ҹգ˫һˤȥߣɫһĲ԰ףͫ׸ǵɴùԲ
һĻ˲˵ע⣬˼æ˹ȥ˷
ӣôˣôˣ
˵ľѾһ룬µָǽӰķ򣬡СС
ӣòǻ˰ɣһ˶ʱȡЦ
ǣ˵ǾδǽǱߡСʬ
£˾ɫһ
ΣλͬʱǹЦ
ӣ˵ĵҲ̫С˰ɣʬɱˣ˭Ὣʬصôԣ
ҿӦһ˯˺ɡ
˻£ǡģûʬ
УҪƭҵģû꣡һӴ󲽵ؿ粽˹ȥ˵оܣǣʱ̯˵עͶߡ
粽ǰ
Ҫ
ͻأһȡ
ֹͣ˽ŲüͷתʱһϮӰɫصؿڣҪȷˣǰ棬ضһʬ
ô֪ü
Ʋûӣ߷ǽӵϡ
飡
һ˲䣬꾹Ȼͻأصȥͬʱ°ĭ
ӡ
Ҫɢ
ƲǰһĨӹվΧȫɢеһֲͨոյǾʬȾģ
ʱ˲֪ŪֵͲƹָǽǷ򣬺ȻһĿȫǵʬ壬Ѫģ֣

һҵļ쳹𣬲ܵŵȺ׷׷·𾪹֮ˣͬʱвٸոճԱ˵˸¡
˱ʶ̬Ҫܿ˹Ʋɫظӵһݶ󣬾ֻзֳûκεľٶ
ǽӵʱƲѹڵĲ
˹ǲغĲ
ʶǺ⣬ƲֳȻûзصĺƲһɻ鲡ϡ
ûȷʵǺ˹Ӧû뵽ʵңȻ׻˷ˣңֲͶףɢǿҪֹǳѣֻǷһʬףغȴѾ֪ˡ
ƲɫݣͬʱһĨɱӹʵң֯һŶƲһ˿ģԼɹֹһβɢǣһط߸ط϶вһĻݡ
Ľҩо𣿡Ʋѯʡ
ⲡ̫죬аĲǣֲһַǳĶһʱƽ⣡Ŀǰоһҩֻܹµʱ䣡ºûа취жˣ
Ʋɫ׵صͳͷ۵ŵˣӱ˹нӹһźɫҩ裬ι˳¡
ʱҽԺľȻҲѾ
˴ȥ뿴ǧҪκֱӵ֫ӴƲһ
ո³ҽʿһ㶣Ǹôãͷһ˴˼ȵ绰Լ˵ġ
ҽҽ
ҽЦҡͷ̧֣ȥ
׹ӰҴǰƺûнƲĻڡ

һޱȵ·𺮷㴵ǵĶ䡣


1659 ͬ
£ǼλŰ׹ӵҽŲȻֹ
ֳһУָӡʱֳľڡ
Ļ㲻Ҫκε֫Ӵ
ƲƲһ仰ǽǵӰ򣬴ʱƹյͨѪģԵøټвȾϢʱ˶ѾԶԶضš
Ʋɫƽضȥ˿ɵĴȾֹ̽ȥ۲졭
ơΪ׵ľپֹԺ漴뵽Ʋݣ߱ͣ
֪ǰλϢӳƲʾģ׻ػߵ֤
ԼĪʮӡ
ƲվҽϵСؼʬ壬˲Ƭ
ܿ˽
һ˺ΪֱԼصĶץ˻ǡҧˣ˿ڸ
Ʋü
Ƴ٣ʬδֳľٳѯʡ
ƲֱһӣһĿռѷʱ֣ɲǽʬɵһɶ̧ۿһ𾪵ľ䳹˵ϢýڵľԣмǣһκһƵİصһʱֳȻ󽫻͵ҽԺȥ룡
ǣ٣
ֳȴʩжˣ뵽ҽԺȥȫ飡ƲɴطԸ
صĺ˹ʱ޷óҩɼ׺֮
ƲȻκһ˿ĵ
ʵҵպݳʱѾᵽˡ
Һýպϣֹ˲Ľһɢǣ֪ط᲻ᡭƲ˼ãʶѾ˱ŴԸ˹һ񡣡
˹ĵؿƲ㲻ȥ̽ȫصǷغĸȾߣ
һ롣ƲЦеصˣ취ʵҵ˵٣ֻҵǵϳڣܹҵⲡķ

Ͻж
ү˫ԹؿƲʧ
åû°ɣʱŮ粽˹ܰƲֹеѯʡ
Ʋ΢΢һЦô⣬ôܹѵסµϹأ
ܰͬʱһһԵСӹһ˿ĸӡ
£Ůû˼ٹˣټʱʱҲѾ磬ԱһǼƵꡣסĵطƲɲίԼŮһ׼䡣
׼һ䷿ڿһһĴɳ
ƲŴСȫӵɳϣ˫ȥ
ȥϴˡһ˯ԡҡ
ƲܰС˶˵ɱҵʱһϮƮ
Ʋ̧ۿȥԡ洩һ׵˯ȹ͹⻬Ĳӳţ̰㻬۵ļغ֮ƴӶۡ
ʲôϲȴһߵһ
һɱ꣬ܰСѶַȥϴ裬һԡֱ̬ƴӵѪţŮСѴԱأԿɵһ׷ۺɫ˯£һĿɰ
ƴһϴֻһ̿㣬˿˳
åܰڡ
ƲΪȻЦЦŮϰ˿ˣǽåϰŮ˿ˣڲг˻
ʵҲȷˡ
Χһ𣬶ܰ˵Ҫͬ飬ͬԸƲǺƲСһӣչ˼ҵɱսһСʱڣƴȡѹԵʤ
ٺ٣ôƴȻǳɪ
ܰһƲͻأػȻ϶ףҪ֪еƿ϶ܼ򵥡
һ㣬ƴȻϵط
٣滨棬Ըķɣ
Ʋ۾ѾаĹâˡ֮ǰ˫иԼһҪӮһһ
ƲƲ죬䣬㻹ô
ôƲ§סϸش˿ůҡ
ԣʱ̲סȻƲѾֹһιȴǣǵŶŮ棬ɫ৵غĻо
һţĲ֪ôشƲˡ
å۸Ļ
۸ңƲһץסһԵܰٺٵЦЦå󣬡滨ҾͳԵ۸ˡ
ܰƲץס֣ʱһоһЩҪԵƲĻ
˿̵еɶˣСѵɫʱ죬ææҵվƺżֵĻҡ
ҡеطȥˡ
СѼҴҵŲеһ䷿
λš
Ʋ§һһҵоһӿ
Ҫǡǡͬߣ


1660 
飡
СѽĴŽعϣһ࣬ͷͬһС¹ڲϵײţ䲻֪롣
ʱһЦȻǶŮļС
СѵĶߡ
СѵӿϣƬ̣΢ƽᣬȴѾûκε
ѵǡСԺиֳһ棬ٴ࣬æͷĻҵסԼ˫ۣʲôôЩ
ǣһ뵽ڷ䣬Сѵ㲻̫ؾ
飡
ŵʱ
ãû˶
С𽥵شĻƽǰ˿ڿˮȺ󣬱OO@@˱ѡ
һ۾ǵӰܻ᲻ظֳŻ΢Ц
ϲˣӢ۵ţӢ۵Ӣ۵ȡСĿЩ룬૵ӢұΪѾٴڣǣ֪ҵѾһλǡҡ
ӵĺ˼룬Ȼ䣬СѴ˸˼֣ΪߴһԼԼƺʹУƺǿֵĻƺЪ˹Ͷ롭
Сѵɫ˲৵س
Ȼףʲô
Ǵ󵨣ȻôЧôãҶüС̲סȥһԼգһĻ
ߣһ·˳ˮһһϮ
ôˣͣС۾ţزΣȻʹ㣬̲סתӣǽڣͷ¹ײͨ١
ûˡСѸо촽һĸɺԣ𴲵һˮ£ƽ飬˱С

ͻأأСѻٶȱһн
ǡһ𡭡
СѽñԴŵܰƺܵӰ죬ܰҲ𽥵طſԽļ٣Խļ·һһƶˡ
̫ˡ
Сѽ˫ۣԺһĻȴǻ֮ȥػ·һĸоȫͬʱƺħӰ˼άͻأأҧ촽ڱСᷢһ
Ǵд֣Լأ˯£﷢һģ࣬һ롣Ỻƣ£ʪһƬ
ҹɫУ䶯ĺۼʱỺţֱһϴԿƵļӰһľΣãû

ҹƲŮҹڵӣȻеƹ˸µҪ׷ޱߵĺҹХֹ
Ļɫ߱紵Ĵҡڡ
ž䣡
ҹУЩط˺⣬Ӱżгǣҹ﷢Ѫ˵дȾȻûκ˸ҿ
Ȼ䣬һ󺮷磬ͬȵӰƾճ֡
˰Ǳҹɫ֮УѸٶСؿͬʱҵ˻һעܡ
УһˮϢֳûǷǳĳס
ɫӰֱεǽǵλá
Shif
һԵõͳɳƵŭƺżֵĲޣʡ
û뵽ڴ˵صĵһͶţȻֱ˸ƻ
ԵģѵʵңĲ׻жѾвٵж׻⵽ƻ
ѹ̸š
ߣ׻ֹܹһΣѵֹڶΣο޵ŵĿɲֹһ֧СͶ鲡׻ƾڣС⣬֧СӣǿѾ˳ɢˣ
ΪˣǲҪ˳񣬷Ƕ𡣡
Ǿܣҽҳ
ҹڰֳĿģ
ֳ
еһӰӻȡһ٣һжʱһɢ
Ƭ̣Ȼ䣬һOO@@
ڵȻӵ𡭡
˵󣬱裬̬˺Ӱķ֮ϡ
ֹӰһЦСóһɫĴӣװ˽ȥһ֣
ͬȰ㣬ù죬ȥѸ٣ܿ죬ʧ˿С
ӰʧƬ̺󣬺ҹɫ֮УǽλãһϮɫӰظֳüĮ
ѹ֣үұֲֳصԭȻܹꣿ
Ǳү
ҪİֳŴȻҲص̽Ӱֺ󣬱˹ʶԵˡ
ԣ˰Ȼ뿪
ڱүļ£еĺɢȥԸϣܹҵһЩʵҵ˿


1661 ˭㲻Ϣӳأ
գһҹ󣬶Ůȴĸ磬ƺҲʶԼҹʧ̬СװµشӷɳϿӵĶŮ̲סɫͬʱһ졣
㣬ܰ㣬糿С˸ʵ뵽£СԼĸо
Ůƺղ顣
ϴˢһ󣬴ƴ𴲣һֱŴСֱݡ
СҪæγǵ飬ƲֱӽŮͻ˷γǣǲгĻϲܰ黭¥ķȻԵõʻȥ
ʱ֣黭¥ıٶһĻ
찡챻гسȥŮ񣬽ʱгػء
֮пܻᷢ飬Ѿ㹻˸ˡ
һĴض㣬ʹϧѡ
гſڵʯʨϣƲŲܰĴӣ˲߽˵黭¥
¥ಿźƲٱӣָԭĿȻһ󼤶Ļ
Ϣӳٵ黭¥ǿң
Ʋص黭¥һַǳĸоһϰĵط̫û䡣
Ʋܰ¥תǵĵطƲĿɨԱߵ䣬𵱳Լġר칫ҡȻʧЦ̧ۿܰЦؿڣ滨ҵİ칫ȥˣ
ܰһ죬ŤһƲؿڵΪ㵱ϻȻʲôװ
Ʋش𣬡Ĳ
ܰƲƲ죬ɵ

絽磬ʱͬ׾Թ϶ߣƲڵ黭¥Уһε˿Ľɫ˵󲿷ֵʱ䶼ڰ칫滨飬ǣżҲѲһ˳ָһµ໭ȵȣõ黭¥ǳһ춼һֿܼ״̬
Ҫÿ춼ǵҵ»ܹءܰ°֮ǰĿ΢ԹؿƲ֮˵Ҫÿ춼Ǹжá
˽Ц
Ʋܰ¥ݡ
ৣ
¥µıģĺǸɶˣ̣Ůˣ
һۺޱȵؿŮֱǸˣٶ顭
Ůôϲˣ
ѵڵŮϲгˣܹһ·ǵ̬
δӵƲûٿгˣһ⳵ֱԴӡ
ˣ˾һλˣᳵ·ؼʻųӣͬʱڹһЦˣҲǴ㵽Դȥɣ⼸ҿ˲Ŀˡ
Ʋһ
ǰһƣ˾ͣͷɨƲˣǸòİɣҸ˵˵ǺԴӵɣϻӴ򿪣˾Ļӣϲˡ
һҹ֮γɾǺݵ񣬾ȫ綼Ϊ֮𺳣
֪һɾ׻Ϣӳס󣬸һķرһԴж߽ȥúַգֻܹԭ·۷֮
Դׯ԰ˣȴܹǳؽԸׯ԰ɹ˽ǣǰһ޴ʯͷׯ԰ƺûκ谭˹ȥԼǰֻײñĿס
Դӵ棬ǰιۣݵҵһһŴ¸ߣ
Դӣ޲ǽͦţĴָ
˾ϻϵϢӳҲͬУΪпصϢӳֱĻ
Ȼ˾·֪㣬ͬпҲʵ˵ɣںڣܶ˼ﶼϢӳƬϣܹõϢӣ˳󼪴
ΪͬһȥҲ
ӦõģӦõģ˾ǺǵЦ
һԵܰһƲƲƲ죬ûԼô治ɫġ
Ƥĺȸж
滨ϢӳôƲͻȻһת§סԱߵˡ
ǺǣˣĸŮӲĽϢӳ⻰ˣǿԼҴ׺Ȱ
壬⻰˵̫ˡܰӴЦ⣬۵ĳݣϢӳǿȫżôܲĽأҪϢӳҪңҿ϶͸ˣ
ȿȡ˾˼ͨܰһԶͷֱðˣ̾ŮӳͦƯϢӳҲΪ棬ֻǡλˡ
˾ԺѾճһ˼䱯Ļ棬˫ۺᣬ˵ŮͶϢӳĻ
˭㲻Ϣӳء˾οһ
ƲӾ̧ͷųΣߣ
ϷϷŮû뵽ȻʯͷԼĽˣ
ߣ˿ֱЦ


1662 Ǳ
СҲ̫ϣϢӳǼٳ֣ȥԴӣҲδܹϢӳ˾ǳһ
Ǹô죿һʧ
⵹üʵǿǵԵˣҿԽһУϢӳȻڣǣļҾڰĸþԴӵΧϴ̵Ľ˵úðҪһУ߽ǵڲȽϢӳĸ£˹
˾һ˾ͷʱظܰŽӣôܹлӴϢӳһʱԱ߻һѡ
ܰһ˾Ľ̻壬ͣͷƲʱЦû֦չ
˾̾⣬ˣǴ岻㣬ôðݵСء
Ʋ³ҴҸ˳ѺǱߣ󻹴˾СԼҸڰɣ
ƲŲʱһЩԵȥ
һԵܰЦúϲ£졣
ߺߣƲһܰһɷӣЦ
滨ŬŬ죬ôң
١ƴӵ˲аЦô㡣
ܰʧɫѿڵѾܰæס͡
ѾôˣƴаһЦ
åܰ˫ͬСΰƲ
Դ⣬ȷʵɽ˺ĽʤͬʱȻв̾ϢߴãȻԺشг𣬾쳹ϡ
Ʋֱǣ߽ܰһ֣ܰò⣬κ˵ע⡣
뿪˵ߺƲȻһЦܰûκηӦʱоǰһΣʶرۣٴ۾ʱĸ֡ׯ԰
ȥɡ֣ܰ˽ȥ
үүˣ
үˣ
вȥͨһܡ
ƲЦһԵǴкӽأʱׯ԰װҲǸϲ죬ٵĴĴţʱӽ˻ƻ裬ϣ㣬Ȼ֮
ݣ
һӰ·ֱ˳ƲĻ
硭˷ܵؿڣڻˣܰ㣬Ҳˡ
Ʋ簮عµıӣСӣһĹ򣬾ʱó
˭˵ģ½ص磬ڿһԶŮҿɾȥͼ飡
Ʋ΢΢һЦŮһһҵֱۣ򻶿˵¼ʱֱЦ
µĿֲʵгͶ飬ԸһЩС֮Ȼֵ
£ս鲻㣬Ҫĸ֣ɲҪӲƴصԴӣ𣿡ƲΨһĵ̫һһװһףץ£ʥڣδزץ£
ϾʥŮʥʵ̫Ҫˣ
æͷǳɣġ
ĻͲˣʱ򣬼ӰӭĪϵصһۡ
ͷû
˶ʱЦ
ƲĻȻׯ԰˼֣Ʋ˵Ҫڼ뿪µһȸԾЦ
ĸĪżζؿƲ֮ƲȻסԼץᣬ㵷ĸӳ
ɺҪ뱱һĿҪټܻ
ʱɵôҶžĪһοЦŶƲ
Ʋæصͷ

ҹĻ٣ׯ԰ڣɫĵҸա
紵ƴӵĻ֣үɾͽץıԵˣٵˣϺƺûκεĶ˶ͬʱһ˾ϰ࣬ϵϣûκε춯
ĲͶŸ˷ʤ
ܱүñŴ̽鲼ݴأǣȴȻɽ뺣ϵ⵽ϮȻ˹ºһʱϵֳȡѸٿݵֶΣͬʱʵҵȫ𣬵ǣȴȻнܵĸȾ
꣬еȴĻ̻̣ʳѰ
˾ʱȾ⣬ĸȾ⣬˹һʱι˺ɫҩ裬סµ͵ҽԺĸڸ
׻ҪĽռȴƺһɱţʱܱ
˹ô
ƲӰ˱Ŵ
˹ɫأ˵еһ֧ʵҵС˵׻ƾڣС⣬Ǳ֧СӣǣʵҵĳԱصúжʱ򣬸޷ж˭ʵҵˣ
ɽʡ뺣ϵУ֧ʵҵ˼ͬʱжҷֺ󾡹ֶֹǣȻ˸Ⱦ˲˹ڣ˿֧ݻ˵СӣĿǰصһ֧Сӣ׻ƾڣ֧֪ںδСӣʱпܱǿҵĲȾ
һǱݴأ


1663 Сҹ
Ʋʵҵһùأʤв»⵽صĺ
ǣ鲡Ľҩûо֮ǰ
˹ҪҹѾ¶ˣΨһĿֻܱ˳ϣҳʵڣƲһ˵ͬʱӽоҩԤУֲ»һѷɫ֮ǰɱ֡ķ籩
˹ͷɫͬʱҲӹһɻ󣬡صĲѾӺ˳Ҳеĳɷ֣󲿷ֵĵϵһЩ綾һΨ⣬һ̺аϢĶ̲һֵ޲ߵĵط
ʵҵĴڣ׻ƣȫ磬һ
ƲɫأⶸҳʵҵϳҲжôۺ񣬸ӵӴҲ⡭ӽ
ɱһ̣ʵұ¶ƲǰĻӹɣضɱ
˹ʱƺҲܵ˵ƲһȻϢش˸æͷ
ˣ˹ĿƲһ̲סȻѯʣүڣʲô磿
ƴүбһƳ٣Ѿ˺üˡ
˹ƲƲ죬ǣûһλش𡣡
ƲٵһЦҪǹУ㲻Ϳһҵʵˣ
˻棿˹ĿһɨƲͻأһЦүɱû㣬Ŵһε׵ҵʵҲﵽŽ٣
ϻ˵ְɣ
ҾͲˣ
˲һͬʱԴӵһУӲŸովȣ˹Ӱ˲һΣЦسȥүôŰ㣡
飡飡飡
ԼĪӣҵײ쳹ϣһɫĹâʣֱ
Դӷ̻ˣɵúø߰
ݵϰշ׷̾
ԴӣӰϵĻҳȻЦſ粽߽˴
磬㵽ȥˣһ綼Ҳ㡣һɫķĩ˹
Ʋһ£簮ЦЦСͷ˰ӣ㵹ǰͷˡ
һЦƲ˹
ܰϾͻȥˣϣƲĸӸ£бǰ̶Լ
ӺһĲޣԼǰĽӣٶԱһ¼ǰģһʧܸȻ
һЦǴСѵиҵļɶԣݽȻǲ⡣
һЦ۰ãЦ̶㣬ǿɵüӰѾˣҪȻôܸɣֻڸǰóˡ
һ仰£ʱٴεŮɫͨ
ƴӵƤ˿ɼȻǰ£統ȻǶÿһλɩӶһͬʣôĺǻ
ȿȡĪȻЦģǿһ̸ɵÿϰǰӣСҹһٷʢͣ
Ůɫͨ첻ѣرǼŮƲй֮ʱɻûƲй̫ܵ֫Ӵ
ȸԾЦ̫ˣ
ƲĿĪϣͻȻڣ裬ҪȥӰֻ죿
Īһ㶣ƲЦ⣬ʱһۣСӣЦҿˣزʲôϵҶӻˡ
ԣһЦЦŵ绰ҵ绰֪࣬λ˧ĵ绰أ
Ʋ̲סЦ
Ϊ˱սɽۣ֮尾ûаиʹƲ˲ٴ꣬ǹϵػؾֻкЦһ仰ӦԪлᣬǸӾһؼңӵʹһ
̫һһսûһи
ĪҲɷģʹﵣģǣȴǳֵ⡣
ڻЦа˳ŨŨĽӣƲӵһ绰ȻΪһ£ƲԼ֪ļ˵һ飬ʱף޲ʵҾ
ͬʱƲյһϢĿǰȫߴޣһ籩ٴν٣νרָ£ĩսٵף
˵׻ΪƲĴڣñŴƲӣԣܸȾȺ٣ĵЩ߷ضΣ˷⣬ûκΰ취Ⱦڲϵ
׹
Ͱ¹ٶȹ͵ĲɱֲѾ׻ռͷ񣬾Բ׻ǳ
һᣬM˲ĸȾ⣬ôһͳʱḶ̌Ҳһܹˣ
ׯ԰ɫĴҫĹâСҹ棬ӷһЩط̨ᣬһڣռǢ
Ͼŵ㣬ƲɳЦеس¡ТĴѵʱ򣬱˹ͻȻˣ


1664 ˺οΪ
Ʋ߳Ӱһʧ
үˡ
Ƭ̣ƲѾڱŴ棬ǰĻУӰͬȰζһǰȥ
ڰ಻ס׼ж𣿻ߣȥʵ׻Ƶ߲㡣
Ʋһ󺮹ӹϣǺߣ˵ĿģΪ֪ʵ׻ƵҪݵ㾿ġ
Ȼǽ鲡ĴȻȺԽĵطԽãȴ֪ض֣ԣѡһΪƫԶȴ˾ĵط
һֱϵʮ㣬ƺĿ꣬ϢسһݵӰȥ
˺ǵҪĿ꣬Щܳʱ䶼ûע⣬鲡ɢ
ϣ
ӰȰ˺ǰۿҪ֣Ȼ䣬·һ˫εǽ˵ǰ棬ӰٶһϣӰ޷ʱʧɫ
Ƭ̣͵һҧ˾ȻͬʱŲͬķͬǰӴܡ
һ̿ޱȣ˺ûüӦֻ˵ΣԼ۾ǰ˹ȥ
ݣ
˷ֱۿҪһĲֿ⣬Ȼ䣬һϮǰظֳӹŵ΢Цѣߵ˴æ׼ȥϵ۰ɡ
ɫ䣬תȻκζʱоһ֮⣬һӲڵϡ
飡飡
Ӱӵ˵ϣһϮ֣ү˵ͦƻġ
˵ʵνƻҲѵõ
ƲҡͷΪǻȥ˽ͷû뵽ǾȻٴжˡ
ޣϵõκϢһ쳹
Ʋֱһӣλŵɴʵҵϴȷʵף׻ƸµģȻвٶ׻Ƶڣ
ǺǣƲΪȻЦЦӲͷͦӲͷˣ
ĿؿƲʵͷѾһƬıƲڵһʱ䣬˱Ѿ˳ǰϢӳԼ˾Ȼֱײǹ֮ˣ
Ψһ
˽һᣬ㿴Ʋ
ȻֻͬƲ΢΢һЦϵĽǣỺⲽǰˣЦܾûԹѶ˵ĸоˣ
Цƺ̲һɱ
ƲԺķһЩͨ˵꣬һвǰ԰飬ʱ̫ˣסƲһɢˣ
˿ǵĵ˵ľ̫ǿƴ෴ǰ˵ľ̫ˡ
Ӱͬʱ˵ϣһǣмؿƲϢӳҵ뿴ʲôʹǿ̳֣ʵҵ˶ܹпķѶѵʣûκοܹ
˹Ʋͻأתɫؿű˹˵ֽ𣿡
˹һ㶡
ƲԴˣֽ֣þòã֪᲻ˡƲĻֻԸһӣеСˡֽǣõ˼£ǽһϵйͷÿһؽڣȫ飬ȫϡ
ѣ˹ƲƲ죬Ȼм
Ѿͬĵʹ࣡ȻƲ΢΢һЦóһƿӣЩǱݵʱռһ͵ϣ룬ЩͨǵĺȥǲģƲƺеȲˣ۾شɫ𽥷׵ˣһ˵ļ
ֵܣİɣҿɲǲ̵ˣϽȥһȡġ
ôȡ˹̡
⻹򵥣ƲؿڣץߴǵŽȥ߰϶Եٽȡˣ
飡
Ӱͬʱأһ󺮲Ŀ⾪ֵؿǰħˣ˵Ļ֮жĻǡ
˸о궼ڲˡ
ǣү߳𣿡
Ʋ룬ЦˣԣץʲôķŽȥܲűܿడ
˹ۿᣬ۳ݣүʴȡ
Ʋ̾˿ֱ粽ǰ
ȵȡӰУһĿžֵش
ҵȲˡƲ˲һץ˴ˣһⷺ𣬡ֽǣ
žžž
ǡ
Ĳҽ˲ϯҹգط·ڲţ˫ֵ˫ȫ˵ȫͷȫϣͬһ©˵ϣ׶ĵĴʹоѾȥ˲֪ٴΣȻϢӳȴƫƫ񾭿Ƶü΢ιȥĿܶûУ

ҽһԵ˻£뵽һϵеĶڵԼĿѡ
ʹ죡ϢӳӴŷǳʵЦݣĿ˵ϣһֽǣһİɣ϶ǣѶȥץߡ
˲ɢµص˵ʲô˵
СƲҡͷ˻žΪһҶӲĺӣӲͷɶԼһԭ򣬲вУǲܸҡ
˿ˣһƸԼ˸Ķ⣬ͷث֡
Ϣӳʲô˵ֻһʹ졣һ˽ص˺οΪˡ


1665 һΪ
һԵı˹ЩԵȥ
˺οΪˡ˵ˣô죿
ǣϢӳȴƺȻΪǰˣڤ˼룬̾˿ǣЩô죿ҺòײóĻᡣ
һ˼æѿڻش𣬡Ըϴˣ
ϴʲôˣ
Ʋӹһ˿Ϊ֪Ц
ϣ˰ˡȻƲĲںץЩ߻
˾ĥ
ϴǾߣ׻ƴҪˡ
ǣƲιȻǵ˴㡣
ǾߣʵҵĵλԲ͡
еȤˡƲ΢΢һЦνϴˣʲôݣںδ
˼æҵ˵һַ
Ʋǡûƭң
ԣλɫ˲Ұף˸æڣûУ
ƲЦ
ǣʵǱ׻Ƶˣһж٣
ͬʱҡͷ
֯һܣϴԸҲ֪ϴˣȻֹоߡ
ǡִд鲡ģһжˣ
⣬֧Сӡ
Ʋ뱴˹һۣ뱴˹һѾһȻû׼κˡ
Ѿж֧Сӣ֧Сӵλģ
ʵƲһƻͷǡ
±ӣͶ̥ˡ
һһһɫĴӱ÷顣
˹֧СӵˣȫһˡƲ˵λνϴˡȼ׻ƵĴƻʧܺλϴһסʱ˳٣ˡ
һϢ֪ͨҡ

ƲصԴӵʱѾʮһ㣬׼粽߽ׯ԰ȴȻŲͣɻؿߵַ
һһķҷϮУһһĪů⡣
֣ⲻʱһϮźеٻӰ˫ֿһŵĻ棬š
ӳĳգ촽Σ·ϷżƮһһӳ
ϥţ·һ˼ĻӣͬһŻޣȻĶ
ʱ俴ҲûѾƷƲӰȻڼͻأЦ磬˲ס˼ļѨλɲǼ䣬еĻ˲ϨǰһƬȴӲ޷
ʲôˣɫ󾪣ȣͷѾð˼亹
ܹϢسԼ󣬲˼򵥵ؽԼƣ˵ʵԶԼ֮ϡ
ûгΣһֻȴش˼ּϣ̼䣬ɫޱȽ˫һļŭǿ򶨣еĿֻţ㵽˭
ߣᴫһů
¶˼־ȻּŭؿڣΣҡԾ
䣬һ˫˫˲佫§סͬʱһϤޱȵŶ𣬡㣬˵ʲô
˲ȻͷһɣоԻָжˣŭתһȭƲؿϣˣȻ׽Ūң
Ʋٵץס˼޹ǵ˫֣ôһλҹɽҰУʥ˶Ķ˵Ϲˡ
˭˵ҡϹһ졣
Ʋᷭһѵɫ˵ܣɲǼ䣬ɫĹâƮȻӳżǶգһ̣Ʋоʳָ󶯣żĽëش˹ȥ
˫ʶץסƲ·Ʋᳵ·ֱ鶯ͷܿ㹥˼Źء
һǡ
š
ͻأһƺǵֿʱƴӵ֣Ѿͨڵķ϶ֱӻ䵽棬סɢഺϢ˫壬Ϣ˼ƺһĸоֿҲĵֿ
ؿѾ˫ħ𽥵سɫĹâ£һƬѩ׵ر¶ҹɫ֮УʵɽƲһ
š
ͻأƿƲ𽥵룬ҧ촽ǡȻȥɡ
һ֮£ҹɫգϹҫһѾҪŮ̬سԼǰƲ̵סСһӿϣȻһ֣ϷĻƮ˵ɢ䣬·ɾ
ҹһΪΪƲڼĶţͬʱһ˫ħѾٴסǷԵأ⧲֮ʣƲĻħԼţҧ򣬽ëϵز
ֱ𽥵ԼҲͲס̬ɢ֫峹׵زǰˣڻƮͬʱ𡭡


1666 ãҪȢ
ɫҹɫ紵һơ
ϹԼ˸û˷֣һֵһһΧ£һγһԲεĿռ䣬ĻϹҫȴ·һǣŻ꣬û޷Ʈɢ
ϸб䣬մʪĻꡣ
γɵԲ棬ȴϢĽһ𣬺ɫȹڸǲסϱ¶Ĵɫ˫¶һ룬ʱ򣬼糱ͨ죬ɢһŮתΪٸ
һƬصĹϣһֻͻȻ˹Ż꣬ػѩ׵ء
һĸоӼɢؾһƲˡ
Ʋ¶˼ЦݣЦЦ㣬û뵽ôС
˵˺ɫȹӣסԼߺգһ£°޳⻬Ĵ򳹵ױ¶˳
Ъһ̣Ʋٶȱȼǡ
żһļУٴηƸꡣ

գ͡
ף㣬ɫְܹµһʱ䷢˼״еʵɫе㷢죬ò˰ɣ
µĻһ䣬ĪͶ˹ʱ򼧳ɫ֪ͨӡ
ǺǣСӣ˵ʲôϽͣҸȥ
ĪĿοؿԼĶӣ˴Ĵָߴ³͡
֡ƲƲ죬뵽Ҫȥ˷磬һȥɣ
Ʋ룬ͷЦһһȥ꣬Ҫ÷ʢʢġ
̫ˣˣɺɺҲˣҿҪǵȥЦ
ͺƲûԼݣֱӿԼỺʻԴӡ
һ죬ݶ䶯ˣ
ϢӳˣϢӳˣ
ݵĵĻϲϢӳУѾİĴڡʱ䣬Ϣӳ׻ԼҸУ̫ˣ
ƲΪԼѾֹһγںݵУѾеϰΪû뵽һΧۣƲ˵˲ãȺЦɢȥ
ϢӳҲˣҲҪ
˵ˣǣвٵһֱעߣϢӳݣɲʱɼġ
ĹУΨһƲͷ۵ıǮˡ
ûǮǸ
е̷һھܾϢӳ˵Ҫ󣬵ƲӲҪȥʱ˼ŽеΪϰԲҪҪǮ磡
ʱͷǳļ򵥣ֻǣʹ̬⻯ˡ
ģлرͺñǰһĻĻƲǸж󣬼˶ֲԼǮƲͻȻͷһŵϦ֮ҹںһ㳡һ̻ʢ磬رڵ顣
һĻӽ㣬Ʋ˲Żصׯ԰£ɺĵ绰Ѿصˡ
Ϊ״磬ׯ԰ΨһһˣƲȻʲõȥɺˡ
ûͣƲ̧۱㿴ɺͤͤӰ·ɻվһ̨ϣţп㣬һɫףɢഺɰϢĿⲻʱŹ·ķ
Ʋüͻأһ£ɺԣվһӣһɫԼĪ20ңòӢü䣬һ֮ɢӹ΢Цɺ̸ţɺȻ̫ԸˣĿʼԶ
˳
硭
ɺһʱ俴Ʋʱ·С鳲˹ȥЦ棬ովӢߵȫͬЦߵƲǰһͶĻС
ѪŨˮʮ˫̥ãܼĴ࣬ǣ˴˼ȴûκһ˿ҡ
Ʋ΢Цؽӹɺеɺɺߣ׼ϲϺʽӣ
̫ˣɺƲֱۣ뿪
һ¡
һȻ
ɺüͷһ塣
ƲתȥǸղɺվһӣʱһԼװӹȻԵõ΢ЦỺǰ
ɺɺһ𣿡
ɺüͷȴ漴ǿЦ磬ѧУѧϯҹٷ硣
һᡣƲ֣ҹٷ΢Ц֣ͬĹӡ
ϢӳƷɡҹٷЦص룬Ӧÿɺɺˡ
ɺɫ΢䣬ҹٷ磬˵ʲô
ɺɺһΪ˴𣿡ҹٷ粻ΪȻسɺ΢Ц
㡭ɺоһġ
Ʋɺļʾû£תЦЦ֪ҹָأ
ҹٷһâָɺһһٵؿڡ
ãҪȢˡ


1667 Ҫ
ҵԼ˵ĻңƺˣǷӣǴͷ
ǰҹٷɫǷӣԣضǺˡ
ɺɫѾ԰˼֣ģҹٷ磬˵ʲôҸϲ㣡
ҹٷԵһЦϲ㣬͹ˡԺȻϲҡ
ҹٷ磬޳ܣɺƢʱ̲סҧгˡ
޳ҹٷϣֱʥˡ
ѧУʱҹٷɺչ׷ƣİԵ£ȫУûһԸҽӴɺһʦɺ˵˼仰ڶ죬ͱ˷ȡ
˶ӵ磬ɺȻȻҹٷȴһֱԼԾӡ
ɺԹѧУӳ£ȴһֱûκιҹٷĴý
֪ԼԼؼҺǺյظԼͬһĻƱ
û뵽ȻԼĸ磬һʱ˵Ļ
ɺɺø
Ʋɺ˳ţ복ڣЦ̧ת粽ǰһҹٷ磬ãһӦ
ҹٷͬʱƲϣ΢ЦڣڲӦܿ죬ȻӦ
ƾʲôƲӵЦݹ
ƾҡҹ
ҹٷĿӿһǿҵľӸϢزŪһԼָ̧۵ڣ׸ô
ҹƲЦݸ˼֣ԯڣҹң
ҹٷҲЦˣȻѾ֪ѡ񣬵ǣһǷǳʱңѡ񡣡
봫ԯϹϵһԵϵҹٷʣ˿Ծܾκˣ
ԣΪԼ֪˴𰸡
š
ϡ
ܿϧƲӵЦһգĮش𣬡Ҿã䲻á
ҹٷɫ΢ͳΣתٶЦĨ°ͣؿڣֻҪ㹻棬û̸ɵ
ƲһƷõҸκĨ۵㡣
Ƿ
Ǿ棡
ҹٷĿƲţһƬţڵɺüͷˣȭͷ߬ýġ
صݣĵһʱ䣬ɺһֱѹͷų·һصʯͷѧУԼҹٷİԵѹƵü죬ҹٷһĲԵǣŸΰıӰгŰȫС
ԼĪӡ
ҹٷ˼ֻȣɺ޸ңԪɽ֮һսҹҿɸ󡣡
£Ʋɫ˲
ҹٷ仰˵ȻڸƲ̸ɺĻһĽһ
Ʋľ档
Ǿܾأ
ܾҹٷ޷֤ܷ񹶴浽Ԫ֮ʱ
ƲЦв
ҹٷü
ؿڵ˲ϲǿһУĸԸҹٷЦЦŲţҽ̫һžս֮¸ɺɺҸ˵еϵ롭ҲĸԸίҡ
ƲĺâѾ
һ򲽣ҪǿƷ㣬Ϊܹѵõҵģ
ҹٷ渵ʼչ΢Ц֮⣬Ȼͽͣôαضһ١
ƲĿĮȻҹٷϣãȻЦЦУ·һĹâһɲͬҹٷ޷Ʋʶ˺һȥʱƲѾָһƬƽ絶ţл㣬ҡɺɺԣȷʵһ䲻¡ԡ
Ʋ£࣬Ҫˡ
һ䣬˲Ϣ䣬ƲокüǿߵϢ˲Լ̺ͬɱ
Ʋ˿⣬ԯҹҵûκλĻƲҪҹٷǸðƻˡ
λŽ٣Ʋ⣬ǰҹٷ磬ҹҵĵλ͡
֪еǿ߼ֻǷëǰϡ٣ҹȴȻɳλŽǿߵҹٷɼҹٷҪԡ
ЩҪ
ҹٷĴѾвɺ״ƲۣƲԲɺܵ˺
ԯĶӣҲҪˡƲЦĿҹٷϡ
ĻƲȻѡʱ֡
ҹٷɫ㣬ΣĨŨŨЦ
ϧò̾Ľ֡
Ʋ߱ؿҹٷ磬ɫ飬Ȼת˳߽ȥ΢΢һЦɺɺˡ
硭ɺɫһĸӡ
Ȼؼҡ
Ʋ˳ӣɫ˲ƽȵʻǰܿ죬ʧӰ١


1668 
źɫ˳Уҹٷӹһ˿ЦȻҶԱү˵ĻѰ·
˿ҹٷ·ſĮ˵ղţΪβ֣
һϮɫӰҹٷǰ֣˵үղƷү̫²óȻ֡
ҹٷüƷʵܹǵƤ˵ң
ӰӰͻصֻΪοƷںݣҪȡʱԿɡ
ԣҹٷӹ˼ɱ̣Ʒںݵס˵Դӣ
ǡ
ǺãҹҵƷͷСҹٷЦȻɺСӲʶ̧٣ôһүҪõĶû˿Ծܾ
ǣӰƾʧ
ǲʶʱĺҹٷȼһ̣΢Ц˫ۣԺѾɺš
ҹеĲҵһҹٷУԣԱһѧݽףͬˮ´˿֡
ԣϢӳܾԼҪҹٷ磬ĺܾȡ
Ҳܷŭ

ׯ԰ɵ֣Ʋɺͻ°ڲ飬ֱӼ֯ĿͲմУµùڣ
ʱĪƺɺ쳣ѯʣɺɺ㲻𣿡
ɺҡҡͷǿһЦվ裬磬λ㣬еˣȻطϢ
ɺ߽˷䣬ĪһӽĿ⿴Ʋϡ
Ʋ΢Цص裬İɣûµģȥ
飡
ɺɺԽ𣿡
Ŵ򿪣ɺ۾һƲĻ磬Բɺɺ㡣
Ʋһ
ɺӦԼҹٷĶԻˡ
΢һЦƲḧɺ㷢Ĩȥ۽ǵᣬЦЦɵѾͷҵãôܹ˵ʲô۲أοһҹٷ磬绹
ɺ˼£ͨ۾ҧ촽
㾡ܷİɣƲٸο籣֤ҹٷԶ˸ë
ģ
ƲɺĶͷѾͷı㻹֪ˣҿϢӳƲؿڡ
ɺʱΪЦֲ۽ǻˮ
˺ˣ޵øèһƲ˫ִɺ˫磬֣ص˵ԺƵ鷢ǧҪŸ硣
ãǸΣԶΣ
ɺгʹͷ
粽߳ĸĪһο̶ŮгǰԺ£ȻҪƲУԼƨһƲ˳
磬룬Ӧ׼λʮ굤ɡ
Сͷͦġ
õƲı¶ʱȸԾֽŲõظŮʮ굤ĹЧ
ԣŮ˫۷ؿƲ
ôĵҩһ˼ؿƲ
Դȵʱ֪ڷʮ굤
Żͨ׵ʮ굤Ůǰ
Ƿ°ɣǻ
ŮȺʮ굤ϥ¡
硭۰Ͱ͵ؿƲ
Сӣⵤ档Ѿʮ굤Լٵڰ굤˹ڣŴҲȻƲߣƲȻóȻ·
ŬŬ죬ʱǰһǳ·µǰ
ǡһ¡
ϺͻܵˡƲ£սÿ춼ϣ֪𣿡
µ˵ͷ
ܿ죬Ůʮ굤һ𾪵һԾ
׾ƷƷ̶װƷ
ҸòΰɣеãȻ
һЦ㣬´һ֪ˡ
Ů˺һԴСǿʵƺԽԽˣݵΰ£ֱ˵ǿҹţҲԲˡ
ƲֱʿƷս½ŮǸȥӦԼľ硣ͬʱǶѡһ似Ļϲشż뿪
ҹĻȻ١
ƲȻû˵ڣǣһֱ˵İΣλŮսºƲȻûţ˼ˣаĸڣܰˣûʵԣƲΨһģƸ߼Ĵףػǵİο
ʱ𽥵ţƲвϵ׳һɫľ裬Ժ׵ҵ˸ţͬʱпռѷŰУ·ʱĺڻζ
ƣ䣬һɫĹâƲĵȻ˴׵ƹС
һɫ̲֮Ĵײϵص
Ʋ12׵ʱ򣬵ɫոճ͵˲䣬Ȼ䡭
¡
׺¡
һҵػζ


1669 ɱ
һΣƲüɫȴǲ䣬ȻһɫĴ
õͦ졭
Ц
еĶȴһֱֹ·Ǿҵػζ޹ء
ׯ԰ȴͬܵһĻζʱͷһ׷˳
𣿡
ԺۣãȻؿܡ
Ӱһ֮ǰѾȥ˵Ů
磬ʲô£ɫͻأӹ˼˷ܣǲ
ƲһץƳ££Ҹһ񡣡
ʲô񡣡۾һ
ҡ
ʱĪҲһ˳
İɣ裬һȺС֮ˡƲһЦȥ
һ𶯵ģǰҹٷǰĻӰԯڵɽֵͬľԼͯһɵױҹٷ硣˵ʵʹҲһĴڣ˵УûϹκǿߣ
ʲôˣǵǿʵ£һҷ
еĸѤɽˣҿҹٷףûԹ֡
ִ۷ԽУ
׻и۷ػĴڣ£ɽ»ӵ޼ɵ
ԸϢӳɽ˵ֱ練ƣԣһǰûκηسһ֡
û뵽濴۵һ֣澹ȻأԼ󣬷ѾȫҲ·
˵Դӵ׻ƣǣɽİôܽԴӷڡ
Ȼ޷ҵȥ·ֱӱ
Ա֮ǰһĻ
ôܣɽ۲˼ؿһС
ԼһǹȻһ޷ݻ٣
֣ÿһõһ·һΧţǣһȫԼƺҲκεͻƿڣ
УȻ󷨣ɽĪǣŵĻһ󣿿ǣŵĻһ󣬲ûǿķ
ӭ١һȻȻɽĶ
Ʒ㣿ɽʶ˲鲼ĴȴҲκεӰ
µûȷʵŵĻһţ׼ȷ˵ǾĻһ󡣡΢ЦţеʧҹٷΪβԸ򣬾ͿԶ༸ˣ
䣡䣡䣡
һ˲ɽٴη˼ĹȻǰһȴȻûκα仯
Ǻǣҵ󷨲õ÷ǳɹ֮£󣡡
ߣڳԣɽЦǿֵΣûмʱȥүضǿǰʱӦϣƫţ⻤һͭǽڣ
ȻˡƲЦģһȥ
£ǰһ·ܵһĿһ㣬ͬʱһṴ̃һƶ
ɱ
Ʋ쳹
ɽȻЦɫȴе˼㣬鲼ŨһУѾֲκεķԱ۾ʶ֪
žž
׵ɫ״ͷϷȻ䣬ɽӰ˲Σһ׵ĺɽǵ͹һ׵ܼԣ˺δŻϢ׵ǴºȻ䡣
Ʒ㣡ģضȡͷɽһ׵׷Ǳѣŭ쳹
ͦɣҲҪȡͷ
Ʋ΢ЦţӰسɽǰ
޴ȻɽһЦӰƲֱӶ
ƲƽһƳǰɽͻأ䣬䡭
ԡ٣
ʱܣ
һĨ̼˲佫ɽɽɫĿѣȴѾ޷κӰ޷֣
ԣ٣
䣡䣡
һŴݻ׺Ȼ䣬ݺݵɽϣܿ죬һս˵ζϮ
ƲĿĮȻؿһУˡԻ١⣬Ĺ
ৣ
׵һĿռѷӳ·в˰㡭
ǣ
ǡ
ɽѪ֮ʱи˼֡
ۣ
һֱиɽĺѪͷ­¡
һŽٵǿߣôڻһУ
ɼһ
Ʋ˵֮£˭ҲƵһ
ƲԼ˾ܵṩİȫϡ
ݣ
Ŀͷ­ƲһһɫĲ̸ȥɽͷ­ס˲ջ˴ԪռС
ӰأֱһӣʱѪɵӰȫÿռѷɵ̧ۣƳԶ
ҹٷ磬š
ӰȻʧ


1670 ˣ
Ʋ治ɫ˵ĹѯʣƲֻ΢Цҡͷ
İɣѾûˡ
ʱɺҲվĸĪԱߣĵǡֻ֪ҹٷˡ
ƲȻػɺͷҲ΢΢һɡ
Ҿ֪ʲôˣܴùҸ硣Ժؿڡ
˵΢
Ʋƺõˣһ龪󣬴Ҷ׷׻طϢ
үƲӰص˲䣬˹ƾճˡ
ˣƲȲѯʡ
˹ҡͷνϴƺûʶ֧СѾȫûһ㣬һֱûʲô춯
ԽƽıԽпҵС˹Ҫˡ
Ҫκ춯Ӳҵ˫ۣ
Ʋ˵ͷ
˹Ҳ£ϰһˣ

ݣһǼƵꡣ
ҹٷѾ׼һУƣʻͳ׷װóޱȵϢ
ɺ֪ܿűү㽫ޱҸ
ҹٷƷһںƣѪɫȪŲǣ˱ү㣬᳹׳Ϊһ˾ɷļŮˣ
ѡ
ҹٷһ˲ָһ˿ڣѪӿҹٷ粢⣬ͷһ˿ڵѪ漴ͽزԼ֣ĮڣΪʲôɽ
ƿɽͬһӰľԼͯ
ʱľüүɽȷʵȥˣǣȴȻûκϢ
ҹٷüѵƷ㣬ôѲҹٷ뵽ɽʧܣ˵ⱲӣԺиʹûгֹʧ֡
үòãȥӦɽͯ˵
ҹٷƬ̡
СģȻ䣬ľɫһ͵һһ
̡
ž
һ죬һźɫ峯ӽŨѪζʱ׷
䣡
ľһƻǺɫ£ͨһأ˶ۿȥ
ŻҹٷɲǸоؿһ󷭽ЩҪ˳
ɽľĿѣ˫ɴùԲһͨ죬·𲻸ǰһĻ˻ߵش𣬡ɽ
ֵͬܣϦദ˰꣬꣬Ȼޱȣ
ľҲ벻һ죬ɽͷ­ᱻ˸Լǰ
һǿҵĺŷľһ͵վҧгݵŭ𣬡ơ㣡
ң
һӰظ֣ĿĮȻҹٷ磬ͻأ΢΢һЦǲڵˡ
ɱɽ
ҹٷ粢ʹģиоһļɵŽٵɽУԼȷʵС
˵ҲҪˡ
Ʋ˫ȻⱬӿһĨĽâ˲䳯ǰӻȥ
֮ع٣
ﬣ
ͯдһɫȭף˲ؽסƲһ
Ʒ㣡ҪʬΣ
ľɫһȻһѴ󸫳ģ˲Ϣ䣬ĺâ鲼׷ľӰƲ
ߣ
ƲӰΣɲѾ˲Ƶ˴⣬ͷһƳҹٷ磬ҳҪ
ܣҹٷȣҽҪˣɱ
ɲǣľͯӶӰͬǰȺʧеҹС
ҹٷüͬӰ̰ӳȥṦѷɫλ
ҹٷʵֻ߽ңǣṦвŻ
Ұ
һ·۵ƲȻͣ˽ŲӰػͷĮȻЦѡﵱǵ֮أҲ㲻ˡ
ݣݣ
ľͯһǰһסƲȥ·
Ʒ㣬㲻𣿽עɥȪͯЦ
Ϊа֣벻ֻưˡľѾѪ˿ӵɱϵԺɽͷ­ĿĲ״ľ̲סҪ
ݣ
ҹٷϵ
Ʋ΢΢̧ͷ̣һ׼Ƚආٻȥȡ㹷벻㾹ȻԼš
ԲѡҹٷЦĮȻؿģһۣ㱻ǣɱ
ɱ
ٵأ
ľѾҪ̲סˣ˲Ϣ䣬ǿӿĳˮһӿ̼㽫ƲڵĿռȫǣɫǿƣڿߡĻӰǿϢ·Ѳ죬أ
һֱǺУ
ƲʬΣľĲݣ
ȥ
ǿĳ֮˲併ӰͷϷ
ǧһ
ӰȻᶶһ֧ĳǹҹзһϢ·ӰĹâ
ﬣ
̼侲ֹ
ǹϸСǹͷȻû˿ֲضϡ
𻨲䣡
׼˼㣡


1671 Ӵ
䣡䣡䣡
ٵذûܹ˳ͨ޸ƲǹУ˲ɢܱ
·һ߷һȻһǹͷУҳǹû˿·ĺۼ
·һԭӵֱӱ·һһӸװȥһ㡣
˼飡
ǧ
𣡣
ľҲսǳḻ̶̵֮ĻӦ˹һѪⱬӿͬʱ޴ĸͷ͵һת˳ǹǹͷͬʱӰͬ쫷ֱӳƲλã
øǿߣóģǽĹ
Ӱ˲Ʋһڿɢẉ̂ƾľĹƶôȴʼضš
үӵʵɲ⣬ȻľʱȥռϷ磬ǣɲǳ֮ơͯͳ
ҹٷһ֣ɨۿмսİӰǣȥľ֣ػƷ㣡ȡ
ǣͯͷһͬʱӿ˳ȭͷⲻϵ˸
ȭ
ӰѾӰ󣬳ȭ磬磬
ǿ߹ͬԿϢӳ
ûзðٵ֮ǰƲ»пܵش
µľȴǲͬ
ƾһ֧ǹ뻯ǹƲȻ˿·ضԿλŽǿߣ

սһʼ˽Ȼ䣬ӰЦˣԭˣ
һ仰ľһͷˮ˿̣һۣս꣬ѾͨӰ͵˲䵯ƲΧУľľ޸͵һתɲǼ䣬ҹնڻصһ·ܹǵƲͬʱһƬؼعһתŵľ޸ҡ
һǿϢ٣
似Ȫʥ
ľ˫伤
ͬʱһͯҲȫĹ׼˫ȭ·ٽĿ磬һɫĹâأƲҵƽ
似쫷ȭ
䣡
Žǿߵȫһ
һ̣ոŵİӰỺضˣ˫ȻβסһĿϲ
ԭˣƼҰǹôʩչԿԷӳԽ似ޱƽ似
λŽǿ֪֮ǰ˫֮Խս˽ƣʵΪƲڶԼƼҵİǹһɹðǹɱķ֪᲻Ѫ
ĸƬأλһߵ쫷ȭӰӳİӰ·ڷҡڡ
ݣ
ǹֱƲ·䣬ȵع켣ҹ֮С
ŰǹΨأ
䣡
ǹӰ·̲裬ҹУȻֳ̻ҫ۵Ĺâ
ѡ
ֳ룬˲
ľһЦ
һΪͬʱԿ似
飡飡飡
ɲǼҵײ𻨱䣬ȵع򱬷ǿҵĺը
ɫȻͬʱ䡣
ûֵκκô
ƽɫ
ûͯȻ䣬ɲǼ仢ڴһǿӿȥ
ۣ
һڵѪ۵˳ͯӰ˲ܷɶ
ŽٴԲ
ҹүߣ
ľͬ󾪣޴ĸͷ˲֣৵ػǿǹӰͬʱӰѸټˣ
ܣ
ƲЦǹӰȻ٣
ҹգȻǹ硣
ľү뿪˵ͯ͵شֱǰǰƲķӹ˼ַ
Ա
䣡
ݣݣݣ
һɲҹٷѾԾ˲ӰӺˣľ
Ʒ㣡үҪɱ㣡ҹٷ۵Ĳʣȴ˼¡
󣬾ҵĴը
ͯ䡣
Ի٣
ȻִǹͺȻֱӴӱըĳ˲Ѿ޷ľš
ûκͣ٣˲Ϣǰ
ҹٷҪ
һ̣ҹٷѾĻŽپȻȫϢƷУɢ׶ĺâǹӰѾޱƽԼ
ȥ
ƲһĨâӹ
ﬣ
䡭
ҶƲ͵һ𣬵ǹӰҹٷ˲䣬һ޴ع䷴ȥ̴ҹٷĻ
ৣ
ҹٷٶȶȻͽ˲ʧƲǰ
Ʒ㣡һš
ҹɫУҹٷԹ޲ʵźƮ
ʱƲӰڷпվȣҶıӻ£ҹٷϢѾʧӰ١
ȻҶ
ƲͬʣҹٷٶȾˣҶıӻ£ٶһֱӳеķǿ䣬ҹٷʵʹʹñŴ̽⣬Ҳδܹҵ
ԭس˼ãƲüͷ
ҹٷɹѣݻɽԼҪԯҹҡ
ƲĵģԼļˡ


1672 Ҷ
һ졣
ԽݴضһϲϢСĻϲ׼ӭµһĵ
֣ڱ˹Ѹնغ󣬳ԼĪ˸ҽԺĲУκεĲһĲ粨ƺҪȥ
ڹ⣬ȫȴвٵĹȻڱţÿMΪʵһͷĵѾȫõרңһҪ̵ʱоĽҩǣȴһֱûкõϢ
׻ƣһʱȻûǣ˿ӳٲʱ䡣һʱ䣬ٹҶɳ˷ţ׻̸һʵĽס
թ£Ʋ˴ҩ裬ᣬ׻Ȼִ׬һʣҪǣڹϵĵλѾٶټϽʱ䣬׻չֳǿʵڲٹҿ׻Ѿ
׷ʾã
ʱڣ˹ͬûţʱ޿̲ڼʵҵǾߡϴˡǣԷȴһֱûκε쳣ͬͨһšñ˹һȻɣ᲻λνġϴˡֻǸӣǾߣˡ
Ʋ⼸ʱڼŮˣڡ
ԭƺķ籩·ͻأת³ȻϢһжȻƽĴ籩ҲûݴأһƬϲϢ鲼ȫ
Ʋñ˹̽ѾӴ˵ҹٷ٣ϧ޽
죬ׯ԰ڵŮĪĸŮѪȥ֣ƲڿϿӣãȻ͵վƳԶƲƲ죬Ǹˡ
ſڣ˿̣һɫʱߣ̶̵˲Ϣ䣬ȻѾٵƲǰ
ٵĽٶȣ֮ǰĸֲ
ণ
ǵ
ƲѾϰ˽ĳƺеȲѯʣô
³е˷ܵ˵ķƺеЧȥˮȫһƬҶϣ֣ƬҶģֻʣ11ˡ
ҶĿԴ죿Ʋʱϲ޲ץݺݵһڣʱɴùԲȵȣ˵һƿˮȫͬһƬҶϣȻֻĳǰһ£
˵ͷ
ҡ
ƲһĿɬýȥˮñ˹ȡ֮ˮ
ƲԯڱħñʹҶ壬һ̣ܵҶγɵĹУһŨϢԺеĺˮȻܹ֮ɳ꣬ôҲԴҶ
ԣƲñ˹еˮýһƿԼ뷨
뷨ȷģҪķѵĴȴ̫ЩˮޱȣпӵоôǣһƿˮеһƬҶһ£ʹеˮȫȥ£ҲԴ١
˼ãƲҡҡͷȻЦԼԴƲɵü棬ˮкôδ֪ǣҶȴ൱һ
ƲѸϵ˱˹Ƭ̣ӰѾϺĺס
ঽһ򲻶ϵؼţһɫĹ˲ƾճ֡
ǽȥɡ
ؽһӰͬʱ˱ɫĹ
һǺΰ޴Ʋ
ҶƲӹһ˿ڴ֪ˮܹƬ
үЩˮĿԴҶ˹Ҳһľϲ
ѾˣһԡؿڣһӿƲ
²˳٣ԿƲӰһԾ˲еһƬ֦ϣеһƬƴҶ˿ʱ˹ѾƲԣ˹ˮȥɡ
˹ͷһһ޴ƿӳ֣ƿӵĿںϸкҶϡ
һĻ
һɲҶĴɫâȻ䱩ŨϢֱ˱Ϣ硣
ɫˮҶ˲䣬·һ޵׵ĶѨϵرȡգûһε˷ѡ
ܿ죬һƿ֮ˮѾȫ⡣
ڣ£һԲϵؿƬҶֵ
ƲɿҪˣôһƿŴ˾Ÿ£
ƲһʼҰģȻǴҶԽԽá
˹Ҫͣ
ƲϿڡ
һƿһƿ
ۣһˣ˫ϵط⡣
ƲҲƲסһļĿضǴɫĹâԽŨҶס˺
ΣϢԽŨ
ͻأ䡣
ǡ
һ죬ҶƮȻ䡭


1673 ѩ
ɹˣ
Ʋһ񣬶ֲסеļŴ֦Ҷ
Ҷ
ҶܹüӪ̶ȼ
Ʋûע⵽Ҷ˲䣬ԪռеͼϣһƬɫҶƬƮ
ɲǼ䣬ȫӵͼ˶䶯ˣ
ҶȻٶȳˡ
˶Ʋסе𺳣ޱȵڴһΣԲʧ֣Ҷ־ڱصã
ʲô
վסˣ৵վޱȵ𾪣Ͳ
ǰȻһƬҶƮ
ˣ
һҶƮʱһ£ٶȳҶѾ񼣣Ȼ̼񾭵ǣһγֵҶȻֹһƬ

һƬƬεҶƬҡҷȻس·䡣
ƬʮƬ
찡ۻҶ٣
ĪΪֲŵʧϵĴ񣡡
һҪõҶ
СɢޣʥڣһΣ׵ˡ
߽ضͼޱڴһεҶｵ٣ʣһط»һ춯ص֮ս
ƮҶԽԽ࣬ҶѾһƬɫ
˶ޱȿһ̣
ȻѪҪѪһĻˣ
ҶȻֻգۼ䣬˲ʧӰ١·꼻һ֣̼˵񾭺󣬶Ȼ䲻ڡ
⡭ôôһãȻŵ߿ͼصع۲죬ȴκε
ͻȻҶͬȪ֣޵ϣȴ˲ʧݺݵظһδ
ֻ˵Ĵ䣬̫ˡ
̫ˣҶûĽ٣ǽˣһҶ˭У
˶󣬵õҶˣжôˡ
壬ѩѻ±ԯʥڡ
ҶҶɢأһ˵УߣͲή١īҹδڵͫеͼһ˼һĲʡ
Ϻһս˷۱Ҷ䣬ҹδ뱾ΪĵڶλᣬʱڣʥڶԸԵһԼȲѣԲܶǿߡ
УҹδʣԼĶ֣
û뵽ЩҶȻûƮ
ҹδɫ鴤˼֣Σ˿ˣ棬ǰиҪ飡
һɲҹδԺиֳһϮѩ׵ٻӰ
Сѩ㣬ֻܹҹδ롣
һ󼱴ٵĽŲ
ҹδ̧ۣüһ壬չ˿ʱһ޳ͦεӿ첽˽ҹδ룬ɫʱ¶˼ίзŭ磬ҹٷⱲӴûܹĳ裡ˣǶýɵҲҪɱϢӳ̤Դӣ
ٷ硣ҹδ뻺˵ٰɣһҹҷڡֻǣʥսȲѣκɣԲܹ׵ҹңΪƶһһȻҲƻ򡣡
ѵôˣҹٷ߬ȭͷԼλȫɱͬɥ֮ȮԯڣŮûŪֵ֣ĳޣҹٷ޲Ʋʴģ
ǣбҪ׵ɡ
ɣҹٷüͷΣȴֻỺҡͷԼֻǸ˵˽ôǳ׵ɣ̧ۿҹδ룬ҹٷ̲סڣ磬Ҫ
ҳ֣
ҹٷɫһ˿
ҹδã˿ұð㣬ǣĿǰ˵иҪҪ׼
ҽŻ֮£
ûҹδüԪǰ죬ǻСѩգһ죬ǳҪ
磬һֱ벻ףСѩȻмɫǣµŮնǣΪʲôΪһСѩôտ񣿡ҹٷмֲ⡣
һϲСѩ
ҹδڣڶвòõСѩɣֹܲһɻΪʲôʥڵʥӣȥһСѩʥڵǣƹϵ˭Ҳܹǿᣡҽȹ£Ԫ֮ǰ죬Сѩ֮ʱ˭ܹ򶯻Сѩ˭ܹõңСѩҪһѡ񡣡
һУֻΪҹδһ䣬쿪ڣСѩʣǴ˵еıѩ壡
ѩ壿ҹٷʲôʣ
ѩ壬κһܵõ䴦֮Ի޿ɹãҹδâ䣬λʥ֮䣬κһ˵õСѩʣ̵ʱڣ̤׾磡ƾһ㣬ݲиҹδ룬κˣڲᣬԺҲͬᡣ
ףҹٷ󾪣ΣһЦôٷҪǰϲˣ
ҹδ벻ɷõЦ
ˣٷ磬Ҫ뱨һ֮Ļδûκλɸǲǿߡ
ô˵ҹٷɫȻһ񣬼еؿѯʡ


1674 
ҹδĿⲨؿڣţ̫һŻûнʥŮȫϣʣµһλʥŮƷãܹȷԴڣôΪ˻ʥŮлһٸԴӣȡƷУõİŮˡ
ԣҹٷ۾һ͵һԴˣԴӱضᱻΪƽأ
˶ޱʥŮʥжôҪ
һö֮ĳʦɣôһУðˣ
ȥ飡
ҹٷѾȲ˳
䱳Ӱҹδҡҡͷûж룬˼Ѿת˻Сѩϡ
λ׼ʲôҹδĿ䣬ܹСѩķģҪܹҽ⡭
ҹδľһˣֱӽСѩɣǣԷͬʥڵı˭Ҳκε˶ԷΨزȡ˵Ļġ
Ŀɨһϵͼҹδ˼ʱٴת˻Сѩϣ˼
ҶĻôϧ

һһϲҳ
ھҶʧùصʱ棬ϣһϮӰѾҸÿҪιȥˡ
ƬƬҶƲĴԪռڣɢһŨϢԼع
Ҷܹһֿܸ߶عĸ򣡡Ʋƽż飬ҴʱӵеҶɽ֮۵һսұܹһȫӵҶžսˣҶıã൱İˣӲһһĵǰ򵥣
磬Ʋ˭ܹӵֱʣһóƬҶ
үˮѾȫ꣬ҶٶʮһƬ˹ҲһĶ£ֹ
ٶʮһ
Ʋ˿ٴƬ̣˵˹˵˵ҶôãѾЩˡ
ͺñһؤͻȻӵ˽ɽ
һӹɣȻǸүҪˣÿ˶һƬҶԷһ˹˵ңүнߣֻҪκһϵҶ⵽ү̵ʱڲȷ˵İȫ
˹֪Ʋصʲô
ڶ˹ܵ˵һƬҶ൱ڿһεףûбŴ߱ŵүҲûκι˼ɵͻƣңһص㣬үԿһ׳ŵʵˣ
Ƿ°굤ƲҡͷУٵҩûȫա
Ҳ˹ڵүӵɽ֪ʹã֪֪ϳʥ⣬жʵĪɢޣЩУʵǿߣʥڣͨȡҶλ״ڵɢޣЩǱĵĿֻһﵽߵľ磡
ү֦Ҷ֣ɹʾߣΪҶЧ̫ˣ
ôŴҲһǿߵϣҿԵ֪һЩǿڵλãǹкպܷɹЩˣͿүˡ
Ʋصͷܹһǿߣŵʵض
Ҫ֪ڵţƲʹʮ굤ٵǿʵһˣĵӣ̫ˡ
ֻǣЩ˼ţֻΪҶ޸ų֮ġ
زᣡǿǿµ׼֪;УľΪͬãǴӦȴԼŵһӣ£ΪγǵħʱķһƬҶǾֻеˡ˵ܷйУͿ쵼ôˡ
Ʋ΢΢һЦҶˡ
²˳٣
˹ͷ
ণ
ʱһ㲻𣿡
Ʋԥһ£Ц˵ͷһߣ

ʱ䣬˹ƲŽݴصĸ䣬ɽۣ֮֮ףһڹӵźպɢǰ
ƾҶƣټƲ粻֮࣬ȷʵ籴˹˵ɹһǿߣ
һڰǿߣŵʵٴη
ƲԻɽ֮۵һսԽڴ
û뵽ǣԼڲ׳ʵͬʱһķ籩Ȼؿ
ɽһƾɵ
Ѿʧޣҡҡ׹òɨһصĿ֦Ҷ˵ɪϢ
Ŵܹ̽⵽һɢڵĵطˡ
ӰΣһһϣټվŵĽ
վſڣƲ̧ɨȥϷѾմ˻ҳԼɷֱļ֡ɽ£
ǰǰɽӵĵطÿ˵ʵĪ⣬֣ԣ˹򵥵ؿڡ
ƲỺ̤ǰһֳ˵Ʒ㣬ǰݻλǰͷλǰһ


1675 
ǰ
Ȼ޳İ¾վţ˫ƽŷ򣬰ΣްķӦ
Ʋκ⣬ʱڣ뱴˹߷õڶɢǿߣһһʼڣңҲȫ˵š
ӾһСʱƾ紵ɻȻ
λǰǰƲٶȲỺ
ãֻкɪ
Ʋ뱴˹һۡ
ǰˣ
գƲ粽ǰ˹ԡ
ƲĽŲ޵رƽŵʱȻ䣬һϱƲĶ䡣
ˣذɣ
һǿҵľ塣
Ʋӹһ˿Ȼ˲ָƽؼ粽ǰ
ţ
ͻأأһϸ𣬶ʱƲѾƿţһĳӡͬƾʧޣһأΧʯʨӱ鲼һ㲻Ⱦޱȡ
Ʋ˹㳡
Ȼ䣬һ
ݣ
ﬣ
˹Ȼüһ˲ֵһɲǣǽŵӰף£ͬʱӰ·ƾֳ
жŮװԼеȷʵǰǰ߳ɽ
˹һµеʦܣ
˰òüż־ᣬȻλ֪ʥڵһɣ
߶ǡƲЦҡͷеһλϡ
ɽ֮ףϣ
ԴƷ㣡
ԴȣƷ㣿
Ⱥ𣬶ţɽӡ󲢲ֻ֪ǸʵǿŰˡ
ϿƲỺؿڣ㵽к£
Ʋֱӿżɽλǰţ
һ䣬ɽͬʱ֮ǰƲϵ˼ͬ顣û˸ţһССɵȻеԼȥɣҪ֪Щ˵ʵҪʥڣҲԲԵŸ
üƲΪǻӦ
֮ǰҲ̫İգǡƲһɨˣ΢΢һЦڣҾãһӦ
ȻʧЦǰλҲδ̫Źͷ˰ɡ
Сܵܣƾʲôô˵һȳȹŮЦؿڡ
Ʋͬ΢Цش𣬡ɽ츳ȷޱȣУȻλﵽŽٴԲŽ۷壡ңҪǣʵߵˣšƲһһٵؿڣ׽ף
ԣɫͬʱ΢䣡
ǰ˿ͨȻܹһۿԵʵ
ϵصƲϣƬ̣ڣ˵ûǣΪˣֵ˲ҪǱĵʱ׼ӭ׽׵ĵԲκɣذɡ
ˡðλǰаհȻɹ׽ף
ɫһʲô˼
ҵ˼ǡλǰӦţҿԱ֤Ƕܹٷ֮ٶɹ׽ףƲЦڣ˵Լĳ롣
ԣͬʱҡͷ
׽ף֪ζʲô̲ס˵һ˵㣬κҲ˵ܹԷٷ֮ٶɹ׽١ˣѾȻֹ鿴ǰʱˣ
Ƭ̵ҶƬظڰУ·
ɽͬʱס˺ɫȻһ䣡
ǡҶ
𺳣Уţ
ΣĿ˲৵ؿƲ
˿ϵٶƲϣ㲻¡᣿
Ʋ΢Ц£㲻ó
ʣΨҶܹɽȻĶΪеλʱпӭ׽٣ζţʱпɥϾ׽ٵ
˵ĿƬ̣ദȻѾԼĬ
Ρ
̧ۣƲ֪Ϊλɽţ
޹»Ʋڣҳ˵λţȻΪ׳ŵңһ㣬Ҳλǰţ̫һţŲݵĳԹͬʱҲпܣԯΪС
ʥڣѾռ
ԣ˾ͬʱһ̲ס´Ʋ
ܹʥΪУ񻹰Ȼֺⷽγǰ˵ǿƣ
˳Ծɫǻ˼֡
֪֪ɽΪμˣӴ˵أϵ˵һǰǣ̫һţ
Ʋͷţǰ˼ǡ
ǴӦˡ
ƲʱһϲͬʱǰƬɫҶ˲ƮȻ˵ǰȻˣǰЦɡ
ɫ΢
ΪζΣϲ⡣
Ʋ΢΢һЦܹõλǰ꣬ƬҶʲô
˾ɵۣƬҶ
һٶ꣬ͷһ˵
Ѿ겻漰ǣ˿ǰӣǸĴڣ
ʵĸ棡


1676 ̻µɱ
ӹ»󣬳ϦƲûκεжڼУ˹ɼλϴˡ밲Ĺֻ꣬ʶԼпܱ¶λϴˡûκεķӦһ糣
Ψһܹ鵽ʵҵƲ˱˹üΣи
һһỺڵϡ
磬̫ˣ
˷ܵشӽıһίĽȸԾЦţϵ˵ŽԼɵȥ档
۵ˣֵˣ
ԴһεȳĽܹĿԹؿĵĵ
ôôﰡ
Ҫܾܾ𣿴ȻǷ񶨵ġ
ԣ´ӽı󣬰̶ѾȲȥٶȳ
£˵ǽġôǹùðùõҪҲǲܹΥġ
ƲЦؿһУԼɽ󣬵һʱǽҶԼߵÿһˣԴӵܰ档רһɽĻһΣҲӦˣ˳󣬱㵽Դס졣
뱴ֶѾĸ׽ӻۣ丸ڹ⹤ѵû꣬ȻҲᶪ¸ˡ
ʮ
һ磬һ˱㴩ϲ¸ɺλùøһɫĴףϣֵ춼ϲ£죬ѾճƲĵˣ͸¹ùãҪɺùãλùòŻ۳񰡡
ͺׯ԰ڻ£ŻЦʼˡ
ֵǹúܿ죬תѾ磬ȴһ˸ޱڴĽĿ٣
ôûڰɳϣµĿⲻʱתź棬̾š
ݸһЦ£ڲӲӵŰɡ
ҿֹ£ݳǵˣڶԴȴҹĽ٣ĪЦؿƲ
˭ǵϢӳôء̶ֵЦϢӳٰ̻ʢ簡ͳͷҲǰˡ
ˣ˵ȥ˻᲻ûλãͻȻ󾪡
˹Ц
ҲץŹԼԱߵĽЦûλãҾСȥ
Ҳ¹ù̫ˣԼãԼȡһСô֣ߺߣȵ˵ĳˡ
ڴĹ㳡ӿ̧ȥֻܹһڵͷ­ڻζţ貵ĵƹ£ӶҸĵЦݡ
ҿûʼ
̻ᣬ֪Ϣӳ᲻ֳأڴ
Ϣӳϰһꡣ
ڴҸЦݵӡ
ҹĻ٣㳡룬̨̻Ѿ̻ڲϵ͹
ԼĪϰ˵㣡
죬ϣֻ⼸쾭ֻԴӡԴӣԴӵˣ
һ쳹ȫչԼׯ԰ˣ£ҲΨнֱܹӷɽˣֱֳɧң
ߣСҲޱȵļų򣬵ӽ̨ʱƲƮȻ£˲Сվ˵
Ϣӳ
Ʒ㣡Ʒ㣡
ͬɽϮ
ŮѾ˷ܵ÷ΣԵ÷ǳ˷ܡ
Ʋ΢Цɨ˷ڣ΢֣ʱ䣬ֳ𽥵ذ
һĵʱ̣Ʒ㣬ҲһǸ̻ͨͨˣϣ̻ᣬܸҴһõĻ䣡˶ڻЦУӭĵ
ûй˵ܿ죬ԴӵߵһѾⰲźøǵλǰ£Ʋߵ㣬Ŀ£ȼ̻
䣡䣡䣡
ɲǼ䣬貵̻˲ڵգѤֳĻһһֹϢ
ЦҸա
ߺ貵̻ϵתŸ˵ͼ˾̾˻˳
˵߶̧ۿϷҫ̻ӣЦûκȥļĻϲӭĵ
Ҹо̫Ҹˣ
̲סվպһ̻ըӳͬЦݣĵҸЦ
һɺ½ԴСҸɺɺȥ涵תһȦ濴̻ʲôо
ùùõ󣬽һ㲻ܾһȣͬʱɺһԾȵ˽ıϣ
һ߳ĵ貵̻£ͬŮٻӰڽϣ·ɰڰţЦ쳹ա
ӿȺУһӰ·ţȻ̧ۣϷһŻЦգͻأһ͵صͷĵһʯ̣һǳɫĹâ𡭡
ȻǻʥŮҹү˵û
ӰɱӹƬ̣ȻûȺ֮С


1677 Ҫˣ
Ϧ֮ҹ׵ľ
ֱ12Ϣӳ㳡ϵһӭĵ˵˳
صԴӣ»һļСְ˸Ŀ˵ıЦ
һǲŸоƣ룬ϴϢ
Ʋһϴ裬ϴ߳ǰ͵һٻӰƲǰ
ͬһɴ˯£۹⻬˫磬͸ĵ£¶˸ʶظ΢¶ԵջޱȣŽȸһĿӣ͵ĵƹ£¶ѩ׵ĳȣͿԷۺĽֺɢһŨŨȻϢ
˳㷢磬мˮͬţ̰۰׵ļ
࡭
ƴӷǳ˿ˮ̲ס˹ӹ΢Ц֮⣬ֱ˶Ůߣ˫§޹ǵ壬ڿеζƴ̲ס˿
λˣǣרŵҵ𣿡ƲаһЦ
һ£һ𡭡˺òײ¶ˣ˾Ȼ˵ĻͬʱһƲϬͬʱһֻ֣ݺݵ⡣
ƴӲҽһŮʱЦ
ߺߣȻҶΪ֣ҺбҪˣƲݺݡͬʱӰ˲ʧӰ١
ڣһ޵ش˳
Ƹ꣡
գ峿
Դӵһʢ
ɬİһݺݵץһʹ⣬һ̰˳ȥ
ϲƣ
ո߳ȥץţڴؿˣգֵλɩӣǶġ
밲̶ʱݸͬʱóһµУ
۹ҸȥһӰڶŮǰˡ
Լצӣεε˵λϲƣСĺأ
ɳ͵Ц£Ȼףֻ½ֺġ
˳˺󣬽ߵµԱߣצϵĺֺõصݸ£¹ùãӦƯ·ġ
û⣡Цеؽӹ˽ĺͻȻһתڽԱ˵˼䣬ؽһҡҷ˳߽ȥ
Ƭ̡
춯صĲҽ쳹
񣡣ȥȥʲô˭ֺģ˭ʱҪģ
˲Ϣ䣬ׯ԰·Ҫת˹
ת
Цʱ쳹
ôһνͣƲ˯ȥˣΨץĳ˳ȥȻ˸ǰ¡
Ļϲץźص˴׸װĹùá
͵ʱĸĪҲϱŮЦط˺ϱ˵˸Ը
ǿɵŬŬűء
һʱ䣬Ů첻ѡ
Ҹĸ׵ĺҸЦݣƬ̣ͻأ̲ס
£ôˣƲͷһæѯʡ
˵߶˹
ֿЦæҵزӵˮǣ̫ˣо̫ҸˣǰҼǵãÿι꣬˼ҵĺ·кã¶ǳĽǣʱҲףۼҵס
뵽ǰᣬĪҲ̲סۿ΢ʪḧµͷЩ꣬ˡ
ƲͷͬһĪůΣ΢ЦڵһжȥˣԺһ˺ͺҸعӣ
ܰҸ͡
԰ͺ󣬸Զʼ绰ˡ
ƲȻɲܺ˼ĸԶԴ˰ĵ绰ȥѾȥңƲ׼ȥˣ
˼绰ʶˡƲ㲦ͨĵ绰
Сӣҿڵȵ绰ˣǲȸԼļ绰ȥͨ׼ҹϵЦ
Ʋ±ӣڨЦ£үӣã
ããȻϷ̹һˣ
Ʋ飬һ׻Ʒ˷츲صı仯浶ǹĴսһΣҴȫʤڹϣ׻ƵĵλѾûκιҿ㺳
Ѫ׳ȻǳޱȰ
˫ϲŰֱЦúϲ£ˣС㣬һû֪ͨأ׼ˣ
Ҫˣ
Ʋʱ۾˲¶˿ϲСӻĹ
Ц۾ˡ
ˣүӣǼţ
ƣҶ˵úͿˣߣ˰
ôһϼҴڣȫһȥ
Ǹã磬ͲֻЦϵˡ


1678 һӵĽ
ٴĵ绰ССڶϷһ󣬷ֺǺǵع˵绰
Ҫ飬ϢȷʵƲޱȡ
УѰٵԼİ飬ȴ˵Ķݣʫɱﱥ޾尾ʱԼΪϢĶӳȴδܼʱ֡Ʋһֱеֵܣ
ãصĻᣬϹͣڰǰһʶ˳ðʫ˹
ϱҪ߽ĵãƲĵף
ҵ绰֮ǰſЦĿ˵һ仰ȴƲͷһ˿ĳء
С㣬ﶼѾҪˣΪӳģϽˣ
Ʋɫһɬ׻ƵĻһһƣԼϢӳҲԲ٣ƲԼԹı˽顣ǣҪʱԼ˭᣿
ŮһУڴģԼİˣɹʥĻ˻ĵáԼܹһУȴһʥĽʽ
ƲһͷۣѵҪܵȥ˻ٻ
ˣͷȻֱ
Ƭ̡
ƲվüҿԸκεһУһܹȱ
һڼлֶɹƲֱҡ
үŰ꣬ȻַǷɱѼ̫̫֮ǶλŮԽԽ⣬Ʋһžɳϣſھ˵ͣܰͯʱһЩ¶ϳܰԱ죬̵ַš
һϣһԴҶϣƲǷǳصģһֱǳ˼˵ֱ
ϣƲܰȥ˺Ļ֣һĺ컨䷢˿ϣڵƻӳ£ЦǶеľ飬˳ע⡣
һҹ
滨ʶ֪మദƲǳһ̣Ҳǳϧһθ飬ͬŹǻ滨صҡ
Ĺʱܻŵúܿ졣
գۼһ죬ϴˡǱûκ춯ƲҲæڸѰꡣ
ģմɽҲڼҹ˻ƲߵŮ˻۵⣬ٴԴˡ
̶ܰá桢ա
ŮۣͬٻŰ㣬˵ƴӿȻĶƴһ׷ɵ£ͬߵΰ˼˲⵽ŮͬʱգŮ۵ҹŮȷʵͬߣǣΨȱһڸڶؿշĬĬˡ
жٷж۶飡
ڼлв飬ֻںݴһ죬Ʋȥ˳ȥ˰ݸ꣬صʱѾİݲٵĽͷ˺ɫĵջóüŻȥ
ʱѾвѾæ°ˡ
·ЩӵƲĳķװǣԱͣһˮСŮǰһ޵õ廨ȥᳵ·ƿİ칫Ҵš
ƹƲϣȷʵʱڰ칫æţһϮ㴫ҫ۵õ廨ϣסߣһ̧ۣʱӹ˼־ϲ
ˣϢʱ򣬻ǵϢġƲ΢΢һЦ
ɫ¶һ˿ΣҸؽӹõ廨վϸĵزһĻƿУ߿˵ʱǷװؼʱܷɹشߵгͿ⼸Ӫˡ
Ʋ̧ɨȥʱŽţг㣬ճ˵βߣ޳ĳȣʹ˸һ㲼ϣҲ˸ܵһĪĳ嶯ǳɫĵTһɫס
˹ȥ˫磬ƴڵϣһ߰Ħһ΢Цʲô¶ΪЩС¾ͷȥˡ
ѹեСѵͶͷһƲԱˣʱڿڼ䣬ܹŵùģֻСˡ
ˣСҲˣ
ţȥ㶫ܿͻȻץסƲ˫֣תƲͻأ俪ڣСô
ܺðƲʶؿڣͻأͷһţڨЦ棬ɱᡭ
ҡҡͷҿûᣬСϲ㡣
Ʋʱ񣬶ͷһ亹ð΢ȻʹƲжôܲԼŮǰ̸һŮ˵ĸɡ
ˡ
ġ濴ƲĿЩԥΣƺ¶˾ģɫСҸܰͬĽãʵǻҲһӵĽá
İʾƲͷ˼֣ݺݵص棬Ӷıӣ棬㾹ȻҽϹȥôͷ㡣
䣬һ̽УƲĻѾҧǰֻС򣬼Ӻ˫Żɿʱĺˣż룬ؿڲϵš
ƲĿ⿴ǰܵƺڴ飬ƣ͸ķ϶ѩ׵⣬ʱ̲סһɳ嶯ٴζסӣС졣


1679 
һ˫ħצţϢԽȣƺϣʱᱬȥ
Ȼ䡣
顣
һˮɲǽӰ羪֮
æҵҵ·˳˷˿ƲֱӣСѣ𣿽ɡ
ʱŽģֻСˡ
СŽʱ򣬼ԱߵƲٿӺ쳱δʵķۺգжʱȻҲӹ˼ֺæ˵˼仰󣬱Ķӡ
СѵľŹ˻ŵҲȴƲĹĶ£λװǵٴθԼ˼٣ƲͬκݣҸ֡

һ磬ƲӵĴߴٵ绰Ҫӣ־
˵ҪϼҴڣƲϾǵıǼˣȻ˵Լ̫ãҲǸ
İƲƼׯ԰ʱѾַǷûйȥƼүĻ٣˵˫ϲţƼׯ԰Ӷźϲ£Ц⡣
ƴ磡ˣ
ӰӶ˷·ɱһ㣬ȣҸЦݶѻӣк
ƲЦ̤߽˴ѾַǷϢСӳ˻˶
ʫأƲѯʡ
΢Цүү˰ʫΪŮڰʫȻүүС
ʫĸԵǲǳƲͬЦͬʱ䣬صļ򣬡İɣ˵ʱƴȷ棬һ˳Ӹ
ԣһһӵĻˮ
˹Ц
ôģûٰɣһˬʵЦ
ƮȻڴǰӹŵЦ⣬һһ̳
磡
磡
ǻ
Ʋ粽ǰЦ磬ˣǲǸԷ
üмƲСӣҲҶ˵˭ȸʮ
ϢۣϲǶˣȣ
ѾھϵļˣɵۣΣ̲סĻ񣬵ԸһȺľƹȥˡ
ƹѲ
磬ͦӦҽķչͦ˳İɣƲѯʣԴӾǶҽ󣬻һֱ׻ҽĴΣ
һЦֱ˳󣬾һֵٷչҴҽҲһܳĵӷɸأò˶ã׻Ƶһ屦۷磬ӳ޴ã
Ϊҽ𣬸ɱ
Ϊ׻𣬸ɱ
ΪϢĽɱ
Ϊ飬ɱ
Ϊ˰ʫ飬ɱ֪˭һ
Ϊɱ

ҿʼɻö֮˵ȴһһѾʼΪΰĵĸ׸ɱˣ
Ϊ˸ط꣬ɱ̷Ӳ˾ƱֵЦڵغ
Ŀ׷̷ϣű˲ã
һɾ
Ϊطƶӳɱ̷ٴδ
ˡ
һɾ
Ϊط𳾣ɱ̷˾ͷȣ
飡
ȭͷ˲佫̷ſ
ƲĿܵش𣬾˾ƱΪƽɱ


׻Ѫ׳ӣϢԱĴ֮գ
һ죬Ƕ
һ¸ߵԼɵ׳ѵݳһأԼӰһĻ񣡣
һźɫĵ̺Ƽׯ԰չһֱӵԼĪʮҵ޼ׯ԰ǰĵ̺ʻʢ˲ٵĺ裬һ޼ʵĺɫ̺ʻ֮
ǵһ˳Χڵ·ߣܰõ·ᴫȾһ㣬ҸոȾˣÿӶŻֵЦ⣬ж޵Ļ䡣
Ϊάֳһװıֱܲ͸վڵ·ԣڲûκ飬۾һâ䣬ǰװֱͦӣװλãȻǶһĽ
ڰ˾
ǵڰ˾սʿ
飬ڰ˾սʿ
Ϻһսڰ˾ǿѾˣ۷ˣ
ڰ˾һεСӳԼǰûᣬôܹۣ
ǺΧߵڶƴǰرһЩŮΪҲĴ裬˫۷ؿһΰıӰ
ȥȥһλʵڼȥĴｹÿ
ڰ˾սʿ࣬ѾڲϵطëˣᣬЩڣȻԼļ⣬ܵڰ˾
ˣˣ
ʱͻأһΧڷͣе̧ˢˢƳۿǰ


1680 ֶ
ĵǶģϢ˾ҹȵǣĴϲӣôԼأ˵ǿһش񣬾ǰ˳ӻ
һȡǸŵķʽҪʱУʵҲ㲻ϡ棬ɫϲİ˴δƼׯ԰ʱ˲Ѿ˵ߣ
󲽴󲽵ں̺ϣ˵ӰЦտؿ첽ǰߡ
ϢСӣ̧εϢСӵİˣǰ治ǶӳƷ𣿡
ԱǸҽҽ뻯
Ӱ
˧ޱȵһƥϣһϲĺ£Цݣϵߵ΢Цʾ⡣
Χ˶ЦݣʻϵţЦúϲ£졣ϢС׻ƵݵλЭصĽηѾ˵ϢС֮ꡣ
Ϣ˽ȷʵǳޱȣϲʱôٵ˻Цء
̧ΰ̧Σϻͷ⡭
̷ĸΧЦ쳹˼֡
ϢСӵΧΧ۵УͻȻһĸ
ΣұߣơСΣڱŶŶ飬İϵơơ
һߵˣұߵڿɲʾǻ
ůĻ߶ĸˣ΢紵ϢÿһȻ壬Ҿڴ˿ͻȻ㡭
˵ǣָһߣŰͻϧҪ޸ң˵ǣһߣһң첻ҪͷҪףҪ޸ҡϢληһ̧ҲһߺͬʱӻͬŤŤֵš
ֵ˶̲סЦ۽ЩҪᡣ
һ·նҵ˼㣬ֵȺһһףĸףһˡ
޼Ҵ֮ǰλĽηֺǺǵسšϲ󡭡ףԸΪ̫ˡ
ληҲһϣ޼ֵعһ˳Ӵ˻Ρ

ĸͷҿüëüëϸֳѽüëϸֳѽϵ
ĸͷҿ۾۾ѽˮһģ۾ѽˮһģ

ЦѾصƼׯ԰컨ν죬׻ƼеĴٹ˶Ѿ룬νţ׷վأϣһװɫһļԴڿ˻Σ׼ȥӭӣסòʶףæеļ˸λĸĸ岮Ц۾гһֱߡ
Ե÷ֵýվһԣúɫĶǣ
һأ
һ¡
ݸã
޶԰ݣ
롭

˿̣ͻأ䣬һ쳹
˷׷һĿżֻɫؿ
ڵ
ӹ΢ЦǣӣҸʫ˵غǻеİݣ漴˽ηװƲϣĿ¶ϵĸмİƴ磡ûƴ磬û밮ʫĽ졣
һٶƲеæҡ
ƴ磬ҸʫҪԺ˺ӣ㵱常
Ʋһ£Цãǳã
Ҫĺ𣿡̷ؿڡ
ƼҵĵλƲĵλʵ
Ҫǳ׻ƣӵкεȵĵλ
첻ֹ»Ҫأ
붴
һ˵İɺֳϯҲڿϢʮٴοȣɽȥٿ̺Ҳ˳صıǾơ
úϣ
ͷϣ
˶׷׵Լףһһлϲӣ˿Լеľˮڴڵʹš
ƹѲǶɢòʱ
ɱɱ
һڸɾļһЦǸϲӣʱˣɱõϱõˡ
˹һЦ񶼴˼ζ
ʱ򷴶
˶ЦţͻȻе𣬡ڣһҪȥ
ʲô£߿Ʋ
ƲɫأΣһһٵỺڣ֣
ء
̷ǳϵһǺ
˲Ϣ䣬˸ʱתܡ
۹һȺŮŮ׷ȥ
飡
ȷû˻󣬵Ѹٵع˴ţٺһЦͬʱһ£ҿӹһ١ڴϣɫͷסӣȵΣһӿˡ
棬̷һ̾ϢСӣǵļƻʧܣֲĶˡ
AƻʧܣBƻءƲЦ۾ǲû˭𣿡
˭
ǰһ飬׷ײؿƲ
ֻ񣡡
ۣ
һڵĲˮһأɴ͹ȥֶˣ


1681 һᵽ
һҹȥ糿Ƽׯ԰ϲϢ
Ȼ䣬һ춯صĲҽ쳹

ֱ
㡭ôҵķ䣡Ŷ¡
СԼ߽ġǵ
㣬ʲôʱģ

˭ġ
˵ֶС֪ô֣ûֻ֣һ߿

ﳹױֻˣһֻһֻĸĽǣԼɶɶɶȻһֻƤ½Уµش˸ýԼҪײǽˣ
ֱ͵ʱﻹ̲ס񲻶ϵصվƲԱߵĽ۵СۣһԵİʫӴ͵Ц⣬һҸЦݵ»鸾˵ЦĸԵĹԣֵС⣬óԵġ
áƨƨߵ˹ȥצӽӹһͻȻʲôϴš
㡭ƺֲԤС
塣ǽεεԭͷ滹һЩëһɰС񡣡
ۣ
ۣ
Ʋ絽̷絽⣬磬ǰǿ˲ǺסԲͣ
㡭ҵḶ́
ߣǱӴܣطʵǴȥˡ
Сӡ֮ܳǰмֹһûëʱϷÿ춼㿸ڼأ¡
ۣ
Ʋٴһ磬̷׼һӶ㿪ֺǺǵЦ
дµĸоŻͦȤζų˳ȥ
ۣ
̷㲻ˣ

ԹͺϢ˲ûиϻصڰ˾ԻؼңƲ뻪Ƽׯ԰̨
վסͦţ˫֣ͻأƲʱʶջ˵ˡ
ǰѹһĿƲ˵Ƕʲô鵤ҩҵʵϢ͵ˡ׼̵Ϣʱ򣬷̻ͷǸƽⰡ
ƲһЦЩöôٵء
һʮ굤óȲسȥ˲Ϣ䣬͵һ񣬼æϥ¡
ԼĪһӡ
ಣ
Ӱ˲żֲ˼飬׾Ʒ۷壡ҡС㣬⵽ʲô񵤣ΪһӴƷε׾Ʒ۷壡
ûУţ
Ʋʱ˸ۣʮ굤ֻܹһΡ
Ҳû¶ʧһЦҪ񵤿Եӳ˵ĻҪˣ
һְٵƲڡ
ʲôٵؿƲùԲ֮ǰĽʮ굤һ֡٣
Ʋ˵ͷ
ó
̲סҪõӼƲĲˡ
Ʋ˸£ȿȣ磬շʮ굤ڷðٵЧһ㣬ЩʱգȻὫٵȥƲѾ굤ˡ
۾ϵط⣬ʱƲĻ֪Сϻжٱ
ˡͻأڣС㣬ٵ㻹Ϊôɡ
ƲһؿŻ
˿̵ɫͻȻƲɫڣ֪֪죬ʲôӣ
СѩաƲڡ
ͷ˿ˣС㣬ұҪ˵һЩ顣Сѩյʱҽţ£ģֹ̫һţǡʥڣ
ԣƲüô˵
ԼؽСѩıѩ˵һ飬ӹ˼ֿЦ겻ʣıСѩһˡٵļɶǳĽҽţΪһλʥڵʥȢСѩҽŵݵλ֮ˮǴߣҽڣҲв˶ΪǣСѩ˼뷴˵İţԸܣԣܳȥˣң㡭
̧ۿƲ̶ڣɵ˺ܿҵСѩòͷ뿪㡣С㣬£ʱ㣬ˡ
Ʋһƺе׻˼
Σ̶ỺСѩģһ棬ԣŸһԪ֮ǰũܵԼ
ɫһ˿ʹ࣬һзõҸȡ棬һԸƴһƬߣҲǡһУʱֵ
һƲĮỺ쳹
ʲôɫһ̧ۿƲɫڣҸ˵ЩѾھٲάľأ̫һŵѹȣǡʥȫˣ¡
Ʋֹ֣˻˵ȥ磬ĺ⣬Ʒ죡Ҹӿڵ顣
Сѩաһᵽ
ҲᵽһҪʥڡһ


1682 ж
Ʋеļᶨڻ֮ȴ֮С
ò˵Ʋȷ״˿̻顣
ԸԼõ˾˰ˣƲǰȥĻһ˿Ļʥڵķ϶ѳǣһƲţпܻ˲䴦ˮȣٲľ֮С
ԥǾˣƲеΣԣԣ
ƲȻ޷˵صͷ
⣬ǻʶƲ塣
ܽᷢʲôС㣬ҪʱԸȡСѩҸضׯϡ
Ʋ֣ĿȣһĨ磬ң˵Ļһܹ쵽
ֹûٿڣЩЩ£ȷ㹻ˡ
̨ϵһ̸󣬻Ѿ̤˻ȥҽŵĵ·ƲԼ׼
һΣҪԵģ£ֱʥѹȣ
Ʋû
֪ʥڣܹСѩʲôأƲü
˹Ʋ˲̧ͷһ

³ʮ
ڲμĻƲ㽫ͻԴӣƲӰȴ·ƾʧһ㣬ͬС죬û֪Ӱ
ֱ磬ƲӰһӿĴϷһһУ׼׵
үһֱʣʱܹȫ˹ӰƲֳ
ƲüЦ£ұߵȻҪߵôԣǿǵʱʱѾ죬ɽ֮һսҲʱʥ̯ˣ
»ʥŮݲƲҪʥһս޷⣡
ڣֻ農ʮСѩ֮ʱ
ү²ܾˡ˹ͻأڣһĨ
ţƲ⡣
ϴˣƺжˡ
Ӱããĺƽʧ
ֵĽֵϣĳϢϵú˼ů⡣
һǰ˶ʮλŰ߱űŮŮΡ
װģε̩ɽȥ̩ɽ֮۵ķ⡣
һĿȵؿߵŮŮѣŰ⡣
ǰɽ̩ɽεţ඼Ůһڣ֮ǰ˶˷ޱȵڴżɽ⡣
ȺУһ۵վУǳɫĳһɫӡ
ϴɽͨĳ֣࣬ͨͨݣһڲˣγݼ٣볧ļԼһȥɽ̩ɽ
ɽɵŸҪϳˣһһ˶ЦЦø첲ϴɽ
ϴɽЦЦ漴г
һ·ۡ
һŵ˶֪ǵ٣Ѿ˱Ŵ̽⵱Уһ˴˷̩ܵɽڵĳо̩ɽֻа·̣ʱ֣Ѿִ
˳ޱȵŮʯһһǰÿһطһǳϸĽ⡣
ѽڰɽʱϴɽͻȻһ£ʹĸо˲öͷ亹ֱðӶʱ˵ϡ
ɽɽôˣһԵĹѼæѯʡ
С˵ˡϴɽЬȻһĴڹؽλá
ôҪҪ
ϴɽҡͷЦЦû¶ҿȥˣҾǰͤǵǻ
⡭λЩΪ飬ȲϴɽԼһ⣬ǣֲͣ
ϴɽڴߴ˼ǲŽϴɽ̧ǰһͤĳţһ˺ƺƵؼ
Щ˵ӰʧߴϴɽԴʹǺɫһɨգӹ˼־âһĺɫâĻӳ˲ĽŻָĿ⾯شܣϴȻȻسͤȥ
һ£
ûκԥϴɽԾ£ڶ
ȻһֱעһеƲӹһ˿Ц
ϴɽӰԾµµײԼĪʮ׵ĵطͻȻ䳶һ¶һһ˽ȥĶڣӰ˲Ƭ̣Դ̽˳Ȼھܵ״
ʱ˿̣Ʋ̲סûóȻ
ϴɽԽСĽôζţҪˣ飬ʵңҪ
ԤУ⽫һҳʵϳĻᣡƲ˫۷⣬˿ңʵ̫ˣ棬ʵ׻Ƶһݵ㣡˹ǿȥ׼һˣ


1683 
ǿʵϴɽʵҵǾߣϴˡ
һɽƲеʵҵľݵ㣬ϴɽǱںͿһˣϴɽƺҲϥš
ˣʲôУ˹̲סü
ſǺܻ¶β͡Ʋһֱϴɽϡ
Ȼ䣬ϴɽؿڣɡ
ˣ
ƲͷţԹҡͷ񶨣ԱŴԣʹ״ڣҲԲϴɽȻʵƲУȻһֻֿĽɫ
ϴ˻ǽ˼㣬ʱ򻹲թһ˹ƲƲ졣
ٹʮӣϴɽվȻֱ˶档
Ʋˡ
ǡ
ƲԲţϴɽôľⶴУȻֻһ£վ뿪
Ѿʲôˡ˹ɵؿڡ
Ʋͻأͷᶯ˵ӲǵƿأʱҪκζһɣϴɽˣ
ԼĪСʱϴɽѾص˶¶ϣ·üһ壬ѵ̫ˣСʻ괬
Ʋʧȥģ׼ǰȥ̽һϴɽղŵĵطȻ䣬һ΢Ʋţˡ
ɽʯڣȻȻһϸСĶڣ漴һӿ粽˳һ̣ǰ˼ᰴһеİťƬ̣֮ǰʧ˵ϴɽٴλ
ϴɽܿԷ˰ɡӵڡ
ʹߣΪʵҵİȫСΪϡϴɽ˵˳ƻؽ֮ʱ
˳ƻԣƲͷͬʱҲδԼղŵĳסңԼղаסϴɽ϶µʱΪѾûˣ̽ôԼ½᳹׶ѳʵҵ
ߣǣϴˣ飬ðǳջ𡣡ʹɫżɫҵԭƻˣΨ׻ƣȻٴʧܣ
ϴɽһæԸ𷣡
֮ʣ£Ѿˡʹ쳹ϴɽĶͷѾ¶亹
ʹߴӻóһ۵ĲӣЩ׻ʵǼߵûȥһ֪ͨǣ˳ƻ̵ʱڣ׻Ƶĸϧһдۣ
ϴɽӹ˲ӣһ񡣡
šʹߵ˵ͷƺԸٹ˵
ϴɽӻóһȭͷСƿӣݸ˽ʹߣǽʱռꡣ
ʹüô٣
ϴɽЦҡͷʹߣ׻ϢķͷʢرϢӳεƻʵҵжԣռḶ̌Ҳȼ˺ܶࡣ
ϢӳʹбҪϧ۵زˡ
ǻ᲻ϧۣȴǱҲƲĬĬЦĿϴɽеĲϣЩ׻ƣֱҪϴһˡ
˹֪֪꣬ʲôѵܹռꣿ
Ʋһ˹˿ȴѾ˳˼Уã̧۵ƺе֪ʵЩ˵ˣǣֻһĤȴôҲǵѶϢ
ȱ룬֮Ƚǰ顣ƲüϴɽѾûļֵе˲òɱɣǣǽʹڣԲܴݾߡҾãʹߣһνġꡯصʵҵϳ
ųߣ㣡
ģֻҪŴҪ㿪Բס˹˵ȽʹԶǱж
ƲԽջΪ⣬ͨʹߣл̽ʵҵϳϴɽеҪá
ǵͬǰϴɽʹ߻㱨˼º󣬱Ҵ뿪ɽʹת֮ǰֵǵڡڱ˹Ŀ̽£̽õǶһڵСȻֱ̩ͨɽ֮µһС֣֪ȴѾүˡ
ϴɽӰúװԾڵ˲䣬ɫȴ΢΢䣬ͤڣһϮӰȻţ·
һɲϴɽԺ˼תǧ򣬲˲ָƽɫȻسǰ
ˣϴɽʶѾһϮ±ӰͷֲԤС
ͻأ䣬һỺشĶߡ
ϴˣһˡ
Ӱվתӹŵ΢Ц
ϴɽ˲Ϣ䣬͵ؽ˲žžž˺ѿڶϢӳ


1684 ׳
Ʋ΢΢һЦϴˣǼӳҲ˷ܰɡ
ϴɽ˼˲䣬ӵɫǿָƽǿһЦ˵ӰƶӳԺգκ˿Ʋס
ϴˡƲбϴɽ
ϴɽæش𣬡ϴɽʲôϴˡ
ոգϴɽֻоǰһӰζκηӦ˲һΣٿ˿̣ǰϢӳӹЦЦ⣬һ۵Ĳӣϴˣ⡭ʲô
ϴɽɫȻ䣡
ž
Ӱ͵̤ǰһ
ʵҳԱй¶ǲˡĹʧ
ңϴɽͫ͵ؽ
Ʋ΢ЦصϴˣܷңΪ˳ƻ
ΣϴɽѾסʱɫشһ˫ڵͫ˲䱬ӿһŨĺɫâǣӰȰεƲǰ
ƣ
ƲһŲӣ·赭д㣬һȻ̼䣬ϴɽӷ·һйƤ󵹵أ۵شѪӿ
Ŀ⾪ֵ̧ۣżȵļɵ˼顣
Ϣӳ̫ǿˣ
ԼôҲʵҵǾߣʵȴϢӳһ֮С
ϴɽƲ᳹УΪ׻αΪһ֯ɰоѵͲ£ߣ
ϴɽЦ깩ãʵң
һЦϴɽһɫѪ˿ӾƬ̣ص¡
ȻԸɱƲüͷһ壬ãͻأ̧ͷʯ׵ϷԼ㲻ڶֱһӣϴɽʬڿռ϶УӰΣʧԭء

׻ƣϺ
ž
һ׳еĿ˿۵Ĳ͵ϣһӶͬʱҲһĺ£
ʵңȻصͬʱϢض׻ƽȫ͸
ڳļλ׳Ʋص̲ס˿ں
ھ硢ǾϣȻзֲʵҵˡУӸλߡ޳ȻɫأƩ˵ˣͨ˵ξִȵȶǳͻһίǵѡλ
޳Ȼϸ˼ˣ׻żҪĵλ
ЩȻʵҵˣ
λɫصͬʱƲϡ
С㣬ҿȡ͸ȥ׻ƵڲбΣ˵ûʹǽʵЩˣҲΪ׻ԶڵĶ
ƲɫȻΣڵЩˣδ
Щ˵ǣ̫㣬ƲֶΣֱɱĻ£׻ƽһȷѪ꣬Ļ̵̻Ļ棬ԣƲžλ׳鴦
޳Ȼ˼ᣬ˼ڣ˼ǣˣһҲܲ
óȻسץˣ̫³çȻǵӰͨһЩҪֶΣ¡޳Ȼ˼ϵؼת̣ȻһЩҪģͬҪ׻ػߡ
ƲͷʲôҪ֪ͨҡ
ϺҳƲ˱Ŵڡ
ү㣬¡ܿҪϹˣ˹βסһ˷ܣǽʹߣѾ˻Ʊһ⣬£ǽƻĺ꣬Ҫ鳲ˡ
áƲҪκ©ˣ׻ƣǵУ
죬СѩգʱʥڣضһξҵײƲƬ̧̣۳˵ȷʵҵλãԪɽ֮һսٽ䡭𣡡

ԯڣԯأ
ҹٷĿȶеվҹδǰβסһܡ
Σ̲סڡ
磬λûгأҹٷȲѯʡ
ҹδɫȻصٷ磬ٰꡣȻѾĵɳλЭֵܸԵ£ôԲʱκεʧ

ҹٷ̲סһ󼤶ȭͷҲû뵽龹Ȼ˳ȷ˻ʥŮȷʵԴӵʱҹٷһʱŸ߲㱨ɳһٽʥŮأ
ףҹٷ˿ıǴĿЦƷ㣬ƾʵǿܹǿù˵һȥģҹٷһĹâϵ˸
ҹδӰȻһΣʧԭأƬ̣ӰȻſĨһ㵭Ц⣬ٷ磬λѾϤأһ磬ֵͬʱʱĹʮԯڣ˫ϲţ
ҹٷ̲סЦüٷضôʧ


1685 磬
λ
ҹδҲû뵽ɵĸ߲㾹ȻľҪ֪ʥսޱƽ֮ʣԲʧʧһλʥսĽ¶ż޴Ӱ졣
мܹ䣿
ҹδһЦҽ֮УǲͬΪʥڵĻ̣ʥ֮໥ǣƣĿԼ͡ϾҶǺͿˣֵءҪսģǱߣԣٷ磬λλǰԴӣ
ԣҹٷɫ磬һԴӣõŶ
ٷ磬Ҫסʱκһλˣҹδ˵ȻŸѲػʥŮ˹Ȼʥڣô˵˿ͬʱҲмֵͣȻˣβǲǿٱֱӽһݣ
סҹٷӹ˼ֺɫԴУɺɺһҲ
׵Щ֪ߣ𺳣
ɱķϯ

صũܣ֪˶ǰ̽İء
ҩģҰ˵Ĵ˵ɽˮ㣬͸Ρ߷ͦϢ
峿δɢũܷ·һɴŮӣ̲ס̽ͷ
УȴĳΧļž
ˮڴܣʪѾԾüҵ˼˲Ӷһ㱡ƿӭеܷܷϸָỺ˴ǰһƬҶͲ
ɴʥ£Ȼѩף·ûһƬĻҳմϡ
һֻ˼Ĺµ飬Ӹһ˿ذˡ
˳ķ˿ỺһӺϣмϸСҵķ˿Ʈͬûдκʰݣƽӣȴѩ׵Ĳڽ̧ͷ
СѩˣϪӵԴͷ
һ̰㣬ƮȻ𣬴Ӵڷɳ·Ṳ̊ˣܿ죬һԽϸߵɽ£棬һ޴ʯͷѩİӯʯͷϣ̧Զһѵĺ֮УԴͷһƬïܵĲ֡
磬СѩĻ㵽ũܣϪϣһֱߵԴͷȻƬֵһϹһɫСѩ֪Ƿˡ
ԺУλѾط顣
Сѩţÿ춼ÿ춼Σ磬һСѩ֪粻ƭСѩġ
׵ӣ¶ŨŨ˼
ӳӰͬŲһ룬ߵһϣһɫĲԼǰ
ʱȻţ⣬ѾֱڻСѩͷϷ
ʯ㣬Ȼ
磬һġУͣĬ
СѩһϮ۵ӰȻվţ˫߷ִȰؿƾ紵ֱ䣬ȴԶԶӰã̾˿С㣬Ǻο࡭
ԼĪٹһӣ̲סˣӰỺ𣬡С㣬ʱѾ磬ûȥţҪȻҪˡ
Сѩ·Ѿ̣ûκɢļ󣬰ΣӯصүүҲء
̾Ϣҡͷ⺢ӣαôĥԼأ
Сѩתͷ˫εӶŻˣһɲ˷·оԼһļ¶΢΢ݡ
үүСѩĥԼСѩ·Ҳҡ
չԼˣСѩͬүү㡣
ͬأ
ӦСѩСѩᶨؿڡ
̾˿ûзȴڰԵҡͷȻ֪Сѩеķʲôǣ綼֪Сѩʥͬʱϵˣνġ硱ôܸҲͽȥأ
һСѩӵȴԽŨˣǣ磬һҪ֮ǰСѩһ֧衭

СѩԸ磬ԶҪٳ֡Сѩб˭Ƿʥڵʱ֣ʥڣԲŹ
ѩİ£µӰԽ
бԡصũܣϪӷһɫĹâ
硭Сѩ૵ʼزˣ˫ϵˮʼڻ
һ죬绹û
硭Сѩеҡͷҧ촽
󣬻ʱһӰԣүү
ԣ˲æеصãϽȰȰСɡ
̧ۣѩڷвĽҡҡͷɬһЦǰ˼
ʱ򣬻Сѩͻأθ˼֣磡硭һġһһᡭ
·ƮȻĺ䣬һСѩվȣʯͷϣӰ£ѩƮ䣬һУԺУʱֻһͷӣ׻ᣬ硭𣿡


1686 Ե̨
žણ
ˮͬһ߰£СѩӰȴֹͣˤ䣬һ˫ֱ۽䱧Ỻڵϡ
Сѩ
ԣСѩëһ˲󣬿Ż磬ˣأûд
ҡͷСѩӹһ˿ʧһĬȻվš
СѩŸ𣿡΢Цڡ
Сѩ˵ͷ
С㣬һĳŵûвֵġ
ģСѩ۾
صͷ
Ȼȥɡ
ҽţλũһʷƾ֮ҽɣʵĪ⣬ӵֻشҽԣٻ˻ҽŵĵӡ
棬ҽʱɫصҽϯλãǰҽŵϣԼλҪĿ䡣ЩӵеȨԷһЩ
СѾˡһµѸٻ㱨
˵ͷʾ¡
ʱһ͵𣬴ż𱸣Сѩʵ̫ˣ춼ܵȥɵɵվţǴʥڵĶߣ²ýͰ
ϣСѩʲôòŸʥڽͰɣ
һڵҽŵĴϣףҽ壬ǻҸң˻һȻҵһԶȽҳɫ
ҽ̲סڷ˽׵Ļ
һйŹ棡СѩܿҪΪʥڵˣҲҽŵĴ޹Ůȴ컹һλҰӣѵⲻǼҽŵʥҲ޷ɡ
Сѩһûѡʥڵκˣǵĵӣʲôʲô˭ҲȨԤ
λУʵҲϻῼǻСѩǻСѩеġүүᣡ
ֱȻҽŵĵӣðҽŵĹ£أ̧Ƴ˻档
һüڣģνӴ飬Сѩ£Ҫۡ
ϷҲΪСѩ룬ӣ죬Ե̨𣿡̾˿ĵĲǻСѩܷɹʥһǿĺܡ
µҲӦ
ٲԸ⣬Ҳܽҽеӵǰ;òˡ
ô᲻Ը⣿ʥͬʱϣǱһӶĺ¡
üͷš
ʣû˵ȻìܣСѩĸףСѩ˼ԼȴҽŵòվڴϿ顭
̾Ϣ
Ժܶһҹһ֮ҹ
죬ҽŵδ
ɪҽţһɽȣӴԵ̨ҹˮУűĺâ
գһͶҽŵӿʼæµʥڽͬʱ٣κɶҺӵĴ¡
ǰСѩӷ·Ѿƽľվš
飡
󣬼λŮ˽ﻪСѩױ磬ܿ죬һ׿׿˵ĹŵŮܴͤͤκһǶȿȥһĨ֮⡣
Сѩ
һڻСѩš
Сѩ͵ת˹ȥ㡭
c䣬ˡ
ЩӣСѩܵίһ̣ڽĻͷ˳ܿմʪ˻cѡ
cḧһ»Сѩ˳㷢Сѩԣˡ
㣬СѩһҪ𣿡Сѩ档
cΣ΢΢һЦСѩҪˣͲ޸ˡ
ֻǣʥڣܶԿ
ܻc֪Ʋһֵƣǣȴͬû̫ġ
ģСѩ۾һ
cͷ
㣬ǻСѩεˣ˶˵磬һ
ǣĻСѩвӹһ˿ǡ
ͬìܣ
ҽţԵ̨
Բ׵ĸ̨Ӵߴʮףʽ״λãɫ棬һӰڷš
ܣδҽŵĵӷ׷æµš
һԵ̨
ΪߣԼ׵ȳϿ䣬ţǽװͬɰĻСѩ뻪cңûСѩһ˿İӣ̲סʶƳϪԴͷķ
ʱˡ׳ڡ
ɫׯأΣתСѩĿⴥŮƽʱͷһ
Сѩһƺоֳޱȡ
СѩûпڣɫĮȻ
ԼҪ޸ʥڵһˣܣСѩ֪һԣǣ˵жûԹǾԲܵġ
Сѩؿ粽ǰԵ̨
Сѩ治ٴοڡ
Сѩֹͣ˽Ų
㡭Ժһ𣿡ɬڣ֪˶ãСѩԼһˡ
Сѩ᷺Σ쿪ڣԵ̨СѩԲ𣿡
ԣĬȻ仰ôش
Ȼ䣬ѩİƮȻ𣬷Ե̨
һ̣оͷ͵һ
飡飡
һĪĽʹ˺


1687 ʥ
ѩ㴿·ϣŰƮϣоԼŮ·ԼԽԽԶ
һɳ嶯ԾȥŮ
ǣǸԼԲܣ򣬺롣
ƮƮ˺ӰȻ롣
СѩΪԲ㡣˿ɫָƽֱҽŵĵӲһҪ׼ˡ
ʱ֣ԸŸɵĹ嶼׷׶ǣʥڷͨ棬ҪǰΪļ֤
ߣһھصĳϣ
еļɼˣΨţûӰ
Ե̨ڸԵλϵｻ̸߲ͣƳԵ̨ĸߴ׷׺棬ôһŮӣȻõʥӵͬʱĽ
Сѩıѩ壬ʥԼҽڲ⣬֪
ԼĪ硭
һǿȻ٣
ɲǣɫ·𶼻谵ļ֣ʶֹͣ˻̧Ƴǰ
һϮ³۵Ӱֳ
ݼ̫ϳϣ
һ̣ȥĿ¶˼ȣ
ҽŵ̫ϳϣ
ҽŵһ棡
˲䣬׵ɫȴһ˿ѿ
ڻĴڣҽţԭƽɫĸֳ״ƣһ˻c仪ԼСѩˣýҿĻˡ
񡣡Ὺڣ·Ӻ嫲촫˶Ĥ
վվһԡ
Ŀֱ˻cϣƽ͵ӹ˼־ǾϲһЦc䣬治ҽŵһŰ
ԣ˵ע򻪝c䡣
仰ڻеζţʣҲڻc֮
ܹõ̫ϳcҽŵĵλ˿ɺˡʱգǵʲõҽ䡣
cɫȻ̫ϳˣc䲻ż
񵤣ȷʵҲһ
Ҳʵ֣һЦͻȻ̧ƳԶӰӭϣʱԶһźӰԶӳǰǿϢǵصѹȹ˲ڳʵƫߺ
ɫīԯڣҹδ룡
ҹδڣԯڵ˹ԼĪʮλֻҹδһӰͣᣬӴЦ⣬ҹδһ֣δʥӴݹ٣ҽʧԶӭ
ҹδӹŵЦ⣬ԭǻһˣ
ҹδ뻰պ󣬱䣬ȻϯλϣưȻͬһޱȣ̧ۣɨԵ̨ϷһЦͬʱаһٷǣӦҲ쵽˰ɡ
ҹδ뵽󲻾ãһȵϢ
ߣ
ҹδǵӰһһǿ˲ɢӰ٣ͬʱԼĪʮλӰճ֣
Ϊߣһ磬üݺ촽͹Ľȴ¶Ա
ԭ̫һŵüʥӵˣѹǿơҹδȻһЦпûκһ˿֮ġ
üʥӣ޵Ĵ磬ǣȴǸ۲۵ˣңȻǣǻĸоǣ˲ʥӣӹ
üʥЦŤҡҷƮȻҹδǰ߷ιҹүÿ湻磬ѲɣôȲҵСѩ𣿡
ҹδüšüʥӣĻ񹦰ɣҲκЧ
ᡣüʥţŤܷܷϸһҲӡһˣûо糣ΪüʥӵĿֲ
Ǻǡٵˡ
һЦ£ȥɽȵڣһӰȻһͷϻţ꣬ͷŲñ仹ϵһѣӢӴŵЦ⣬յϻţϣؿ
УѬѬķţޣóٲ٣˼ʲôϵüʥŤҹδ˸ֻۣҹү˧磬ܹ˼ϡ
Ȼŵ΢ЦţϣȻֱӳܵ˹֣΢΢һЦţȵķţޣλͬã
ԣΧ˾ܳæ׷վ
ţʥӿˣ
ţʥӣҲð

λʥڣţȵţʥ͵ˣֻһŴţǰҲţµķʥڣţΪ͵ġ
ιţޣѵ׼ֻţСѩ𣿡üʥӼֳ˵߶ţʥϣЦһ
кβɣ
ţʥºһЦ漴µĴţȻسԱȥ
ʥӣȫ룡
ֳ˶ʶûٽ̸صȴʥڵĶ
λʥӣܹ˹飿
ʱҽȺУվڻüͷ
ʱˣС㣬ôû֣
ɨһܣջصʱ򣬲ͷһ
վߵĻc䣬Ѿʧˡ


1688 ѡ
Ե̨һƽ̨ϣĿɨڳˣ˵ȣ޻ӭλҽŵССѩգ
ҪڴһҪ֮£شҲţ֮ǰʥڵʥӣͬʱҽףλʥӶԱŻСѩİ⣬ҲңǣνһŮ̶Ա˽Ե̨ѡ֮٣
СѩѾԵ̨ˣǱĿԴλʥܹķģ˹顣
ֱһɲǼ䣬Ե̨ϷɫĲȥһŴճ˵ǰƮƮŮ·̣ʱһĻȻ

̫ˣͺñɽеľ飡
ѹ֣λʥӶ䶼аĽ֮⡣
з׷¶Ľ顣
һ̣ҹδͫͬ˲һĨȵĹâСѩһȢȥ
棬λʥӸͳСѩ˭ܹ򶯻Сѩķأ

ո£ҹδüʥ˺Ȼͬʱ
üʥЦû֦չҡҷ˵ҹүĻǾ㲻˵˼ô֪Ӵ
ΧɫŹ֣ȴһ˸ұ¶
һŵĵ˵һüʥǸţŹϵеļɣȫ⵽һҹɱ
ҹδƳüʥӣüͷһ壬ᣬ粽ǰһԾӿŻСѩ˵͸СѩСѩЦɣ
һָԯڵ̧ż޴˳
飡飡
أҹδǺЦ⣬˹ȥ˲佫ȫ򿪡
Ϲ⣬˲ҫ
ǾŰپʮſƷ裡͸Сѩĵһݺ񣡡
ԣΧ˲仩Ȼ
Ʒ裡
˵Ŀֲ
ʥڣȷʵޱȣָ£
ǧŰپʮŵƷ谡궼޷õľ
ŵʧ󣬾ļֵ
ҽˣ¶˼ֳȣ̰
ΨԵ̨ϣӰһ˿Ĳ
ҹδɫ䣬΢Цڣ͸Сѩڶݴ񣡡ҹδӻȡһɻƵĲӣǰһһλǰĴ似Ʒ䣡
˸Ƕݣ
Ȼ쳹ϣ
ݴ񡣡ҹδĿȵؿŻСѩСѩ޸ˣôұ֤ӴԺҽţõԯڵıӻ
һݴգֳѾȻ󲨣
ҽֱĻ
Ī棡
ҹδ仰ҽţܹԯһ㣬𲻶ϣ䣡
һɲҲͷһ
˵ĿⶼԵ̨ϷСѩϣҹδݵλټµݴ񣬻Сѩᱻ
ҹδӹ˼Ц⣬˵ķӦ߱ģ
벻ʲôɣܹûСѩܾ
ҹүȻǳ£˼硣üʥǵţ´Ʈ̨ϣҹδ룬һʱԾȥ
ʥӵȫͳȥ󣬻СѩҪԼѡ
üʥȻ˵磬ǣ̫һŵĵ̣ôԯڲͬͳңÿһݶֳ˶۲ѣĿȵؿԵ̨ɫĽʼɡ
ҽţ˰
ǣǣ
üʥӻдżֹƻؽ˵󣬻ŻСѩһۣ˼Ц⣬Ծ˸̨
ţޣˡüʥӲؿڡ
Ųñţʥһֱº͵ЦݣԣͷϵĲñժ˴ţĽϣ¶һԴէͺһеΨһٵıͷ÷ˣ
ǺǣţȱȲλʥڲƴ֣±Сѩһı⣬ԵԵţʥӹһЦƺ㣬ѣغ촽ϣ˲ʱ䣬һĵ쳹
·˲佫˴һб·ţĳƮĻֵա
ҹδüʥüһ塣
ѵţޣǾüʥƲƲ졣
ҹδûгѾھ˼
һգţʥ΢΢һЦ²䣬˲ñͷϡ
ʥӵȫѾ֣ǾСѩʱˣ
Ȼ׷ײţʥӵ˿̸ĵģյĽ
ǳлλʥ͸СѩʱӰոĿͶϷĻСѩôСѩλʥӣ˭ܹ㣿ߴѡɣ
ԣСѩƽɫһ䣬৵زҰ˼֣ץ½ǣ촽ЩףΣ̧𣬿ˣĵ𣬡Сѩѡ


1689 պ
һ䣬Ȼͬһʯ׹ƽĺ棬̼˲𵴣
ɫ׷һ䣡
رҽŵˣɫѸٱãͳУһ˿¡
Сѩݵúԣ̲סһ
ѡ
ʥӶʾ⣬գСѩȴʾһ˶ѡһǺݺݵɨʥڵ棡ʥڣҽţдڵĿ
ԭΪԽСѩƣҽʥڣû뵽龹Ȼת䡣
Ե̨ϣСѩĽڷزţ·һʻڿ籩вϵҡΣʱ۶ϡ
߳ȵʱ򣬻Сѩ񣬼ѵƶ˻ϣ顣
䣡
һ̣оԺ·ըˣǿҵ𺳣
ΰζ˼£̲סſȻȴ·סһ޴ʯͷһʱ䣬޷֡
һףǣȴҲһ֮
ʹļ尾ǣܹô죿
ΣһһСѩ֮Уһ̣СѩƺּĩյľоӲҰţҧŵ촽һ˿֬ɫ
ʱ·ҹδţ˻Сѩϣüʥӵʧһ룬ȡ֮ģһͳգֱ˵ĸоţʥɫı仯ǲ󣬷ɫԴһ˿ؿŻСѩдŵ˼ƺΪ͡
ֳ𾪹󣬾ǻȻ⣡
ЦɣʥӣѾǵõɷѡˣСѩȻһۣ
ҿǳְֳɣ

׷
ȿȣ
Ŀ˲˵ĶĤʱ䣬еͣϢĿ¿Ե̨
ʱɫҲһ˿ѿ
Ȿҽһľûһ˵õȮ죬ȻҲڼСѩ޸ʥеκһˣ飬ǣڻУ䣬λܹȵʥӣ
Сѩ¹ϵҸɲܲʿڡỺ𣬡㣬λʥӣ㣬Ҫѡһλ
һ̣СѩУˮѾۿдתˣ·ȫ綼ѾȥԺУҲκһ˿Ȼ䣬һϮ£ԺƮȻ
硭СѩỬգ˼ˮȻǰӰȴԺ𽥵š
磬㲻Сѩ𣿡
Сѩ¶ţʹԴ
һĻ˶һƬž
ھصȴŻСѩѡ
ʹ֪Ը
ʱ·ɫҲѿcӰ٣˵øƲҲûмӰԼֹܹķ
ĿǰΰıӰϣЦţף֪Ƿ񻹼ǵãСѩСʱϲ˵һ仰ļȫĵط
ԣ滢
һɲһϸСİ»ֵԼԺУԾԼļȸԾţЦļȫĵط
Сѩ
о˫ֲϵزţ֪ʱ˿̣СѩжôҪҪĺǻ
ֳһƬļžžñ䡣
ʱͬһʱ䣬뺼ݻԼĪʮ֮أӰƾճ֡
ҹٷ磬Լλ
쵽ˣҹٷӹѪĹâѾȲҪԴӣѪɺӣ
Ӱʧ
ɪ
䣡
һһ̣ȴ·оͷѾһصļ˵ɣ쳹̫ϳϣл˵
ɨڻϣ£
Ҿã£Ҫӳ飬磬Сѩúÿǣ
£ԭʹԴĻСѩͻأ͵̧ͷŵͫףȼһ˿һ⣬촽ضһ¡
ǰСѩġСѩԭģʼů£ľǣ̬ȣСѩˡ
վ˳˵Ϊһ֮˵Ȼ˶ϷԵ̨ѡһ£Ѿܳߣ
ǣҲһףұŮҸλ
˼ǣСѩ޸ʥӣͲҸ
һɲҹδɫ׷׵ͳ˼֣
Ŀɨ۽ס
ڡ
ˣ쳹͵ط䣬Ż棬Ӽְλˣ
£ɫ˲Ϣ仯棬˿ȴһǰδеɸо
ߣȻ䣬Ŀ˻СѩϣʱѡˣλʥУ㣬ѡһˣ
СѩĿżְؿŻû뵽ȴӭϵһƬĮޱȵ񣬲˸ͷͷҵؽʹţߣͻأ䴫һϸСѩҪ뱣ס㸸׵㲻Ҫԥˡ
СѩԺ
ҧ촽ǲ˼ؿŻû뵽ȻȡֶвԼǣ̫ϳϣҽŵĳ
ۿᣬСѩضŻֱһ˿̧ļ󣬲һ
ҡҡ
һƬž
Ȼ䣬һԶﴫԶ·ֻ˲Ϣ䣬ȴش˵Ķڡ
պףСѩտ֣


1690 ȫ
Ȼ쳹ɽȣɲǼ䣬˸оһ͵̧ͷ
Լʥڵˡ
ߵʾۺǿ
Уҫչᣬ·ڱ⣬ù˲谵˼֡
޴Ľ򣬡ݡȽ
ĪǶۣ
˵Ŀ̧ۿŽһঽУԵ̨١
𣬲һСıöᡣ
ϣһ޴ӣУߵͦ޳
ǡ
һɲ˳ֵ˲䣬ͷ̲סʶһ
ǲǡɽ
ɽѾʧаɽȻʱ֣
ո˵ʲôպĪɽѾɽɣ
ǰ𾪹³֣˲Ⱥһķڡ
ʥڵˣҲס
ʱֽ֮ĿͶԵ̨ϷİӰ΢΢ЦȻǹʾ⣬ɽ֮СѩţƷ׾ǡƷ
ֳȻ
˺·ҪֹͣˣɴùԲһŵģ
˭֮ɽѾĸɣ
šƷ裡
ÿһֶͬװը£
֮£ҹδͳľŰپʮƷ裬ֱǲֵһᣬȻʧɫ
ʱ˿̣ҹδɫѿȻ̫ţ
ûܹóƷ裡
ȻԺðҹδ뼸һͷʱɽͬʱ֣ϵľ޴ȫ򿪡
ص£
ɫĹâ·̫ԣɲҫ̼˵
һɽѻ𾪣
Ϣ
˶ס
䣬Ȼ˶Ʒ裬ңһԳԼ
Ȼеһûͣʱһƾ
պףСѩտ֣
ͬһ仰˲ٴ˵ߣȻһ޴
λ׷ƮȻһģһĳȣһ£ǸӣȴԲͬ
һӹ΢ЦЦúϲ£죬һɥ·𼴽Ҫ桭
Ц˫ɣ
ֳ˲𾪵ըˣ
·ԭӵȺ˲ը˶ͬͣͲˡ
Ц˫ɣɽǰаʢ֮ʱ˸֮ɥڹ伣û뵽Ȼڽ죬ٴγˣ
ֳһƬ𺳡
Цһİ룬Цúϲ£죬Ե̨ϣ˺Ȼͬɽһ㣬Ե̨˵ĻСѩ΢Ц˫ɣ֮컯һǧţףСѩտ֣
䣡䣡䣡
ڳѾûһܹסˣৣ͵վס˺·ԼɴѪ˿ӣ
û˲֪컯һ£ʱĴ񵤽һٿţѾһԼ߼۸ȥ񣬿Ц˫ɣȻһǧŶ컯񵤡
Īǣص컯񵤵ˣ
ɽЦ˫ָ᲻ͬһˣͬһˣ˵Ѿʥκˣ

ҽ˶ˣΨ¶˼Ц⣬ˣɽԼЦ˫ɵĳ֣ͬ˻ͷ
ǣʲôͷѵĳɣʱ̲סɻؿڡ
ˡϸڻš
ԣùԲ۵Ĳ˼飬Ե̨ϷĻСѩ
ʱСѩؿ·еɻҲĴмǰͻȻ֣Լ£ѾҪѡˡ
лǰСѩš
Сѩˣ˵˭Ҫ۸㣬үү㽫ݺݵĽѵһ٣˭Ҳ⣡һſɥֵǿɡ
Цɵһۿɣ㿪ʲôڣŻСˡ
ⲻ֪ڻСѩĶɵģֻиж
лүү
۹ЦЦȻȿ޻ѿƺ˷ޱȣͳСѩ仰˭۸Сѩȹأ
˫ɣΪֻǲܱСѩ𣿡ʱɽУƲͬΪ˱Сѩ䣬ĿɨڳˣĿž档
ʱ˿̣ʥڵ˶ֲִĸо
ЩͻȻֵǰ˶벻ǵʵӸĪ⣬ʹԯ̫һŵ˶һλ򣬵ǣЩ˵ʵκɶɵ
һʱ䣬ʥڣûκζƺھ䡣
벻׵ǣЩǰΪʲôԻСѩõò˼飡
Ŀ⼯Ե̨ϣȻ䣬һ쳹
պףСѩտ֣
գһƮȻԵ̨Ӱδվȣֱ͵һһɫ˿˲ѾԵ̨ϷڻСѩС
һɲСѩһӷ˾ҵĲҲվס͵վžϲԶƵļ̧Ĵ
磡Ƿˣ


1691 
ͨĺɫ˿ڻСѩѾõˡ
Ϊζţˣ
СѩԺʱ޿̲ڻصŵԼ
Ȼʧ̬·˶ﲻѡ
磿
ҽ˲ͷһ
ܶ˶֪Сѩһֱŵģλءķ硱ĪǣɽԼЦ˫ɳ֮ˣǡ硱̲ס˿ˣʲôͷ
СѩĿһɨǰӰѾƮȻվȣǵġ硱ǣһӣִһȣŻСѩ΢΢һЦȾӷ֮Сѩպһɫ˿
Ⱦӣ
ˣȻȾӣ
ɫٶ䣬ӶĳѾҪò˵Ѿܲס̼ˡ
쵽ôˣһϵǰѾϹȻӶس֣ңǷǰأʲôˣܹЩɢǰʥڣҲ԰첻
Ⱦӣײβ
һȣ𾪹磬ǣ֪Ŀˣȴ֮٣̫ˣӣϾ֮⣬ȾҪõĶ᲻ϧһдȥȡ˲ˣ⵽Χ
ΧȾӵˣȫȾӣԴڹ伣
û뵽죬ˣ
ΪģǷСѩһɫ˿
˼
СѩķӦͬ˵ϣƺ˿֮ǰ񵤾趼Ҫٱ
ǰǡ𣿡СѩСؿڣ·ٵһΡ
Ⱦ΢΢һЦ˵ͷԸСѩֻҪĵؽＴɡ
Ƿ磿Сѩ۾һϲڣӵв߾ʧ˲Ϣһɨգһòӣų˼ҫۣЦݡ
һɲ·ʥУҹδüʥӵɫǱѿ˼֣ⲻϵ˸ƺѾڱըıԵˣСѩֻʥӼľƾðء硱ȴƺ˵ķġ
˵ĴʥڵĽôܻס
ҵҪʲôʸʥ֮üʥĿһ
ڴţϵţʥӣɫûκα仯ȤؿһС
ֳЩ죬Щʧٰǰһĳ֣ʱ˶ʶЩ˵ĳ֣Сѩصͬʱʥڵĳӣ
ʥڣô
ֳһƬİʱһĻȻ̾Լ𺳡
һһݵĴϣһԺյǰˣ
СѩһЦ⣬ϲسУǷһͨĻϲ
ҽɽȵչ֣Դ⣬ȴɱ٣
û֪ҹٷ羹Ȼ˱Уرңԯڣɳǰ
˼
񣬼Դӣ
һ籩Ȼرƽ
ԴӣǵĿꡣҹٷĿؿǰ
λɱɨԴӣ΢ЦŵĻһ󣿿ϧֵס׵Ĺ
ҼʶһʱսɡٵһЦ
üбҪ
ϾףǳѾƻ˹أԣϢؽĨκˣ
ʱսҹٷ΢
ʱѾˣ˫͵һԴϷĿռ䣬Ȼʼһռѷ죬𽥵ܣ˲Ϣ佫ԴϷĿռ䶼
ʱսԴˣֻܹɱκѶϢ޷ݵ磡ʱ˵УԴӣ˲ʧˡ΢΢һЦ
ҹٷ̣Դӱһҹ֣֮˲ʧҲ
ɣ
ʱѾʱսڣһĨɱ¾Ĺâ

պףСѩտ֣
ѾǵڶʮˣһνٵˣҹδλҲͫһ


һӵžԺպǿߣţĵط֮ڣԼĪǰһȷѪ꣬ⱱĺճ꣬ʥڵĲǿߣ˱У
գԯڵһλܣԴԺ󣬱Ӱ
٣ɲǼ䣬ȫ·Ѿľ˵ٶ

찡쵽ʲôӣ
ȡһӣ򿪣ɫĹâ˲ȫ
֮պҶƬ
ɲǼ䣬ʥڣһֱţʥӣ̲סͷ𣡣
ƬҶζʲô

˭ܹӵ˴ֱʣ
ʥڵǿߣκˣҲͳƬҶ
Ҷ̫ˣ
ٶȿˡ
ƬҶŴֻأ˾֮⡭棡


1692 һ
档
СѩѾסˣţеļ
磬ģģ
˫Ĵţѩ㴿İӳ˵СѩǰδеУҪۿĵ
ƬҶֳڣ
ֳҲͬڴǺηʥܹӵʥҲδܹĴֱʣ
գȻһʵ׷ɣ˵ĶĤ
һֳڵ˲䰲
ũɽҰĲʵ·𶼼еԵ̨Ե̨Ϸѩ衣
Сѩˡ
Ȼ䣬ĲʵƺÿһͨͨľͷһϮ£ƮȻ
㽵٣籩𺳣бϸ˵ꡣ
㡭磡Сѩһ̻ˣŵĹâ
޲ãѾͶǰϮӰĻ
ʤѩӢݣƮݵķ˿ǳûɢƣȴ˶Ȼһǿ󵽼Ļþ
һ̽٣
Ʋּ𺳵ķʽСѩףգһΪ˱ʾԼ⣬ҪƣŵʵԼʵ̫ãҲû˷в
ţ쿪ʼҪضԿԼĵˣ
ԡԵ
ֻǣƲ֪ǣԼ׼ȥʥڵʱԯڵףȴѾҹٷĴ£ɱԴӡ
磡
̣һųЦݵӰ˲Ʋ
ǻȻѩİ£ڰײ
ٸҹҹĵȴСѩһɲڣͶ˷Ļ
һ˲䣬Сѩ۽ǣҸˮ
Χʵ裬ƺڵǰþ档
·ž̧ۿϷӰڲʵ£˶ֻܼһϮȻ֣ȴӡ
ʥӼĻСѩȻͶһ˵Ļ
֮ǰ˶벻ģ
ҹδüʥ˵ɫѾѿ˼㣬һŵķ籩ƺ̼Ҫ𡭡
վһԵĻɫҲǵͳš
ʱ·˿ӲЦ⣬Сӣڿˡ
֮ǰʧĻcʱҲȻüš
ôˣ㣬Сҹδ³ԿһЦ
çɨϷƾôɢǿߣʥȻδܹκεƷ㣡ֻǡcüҸոսӵһֵϢ̽ӻ㱨δԯһҹδֻǰأ
ͷһţĪڰ
пܣȴûбҪcšüͷѵԯҪȥʲôҪ飿
˼һ޹Թҡҡͷ
ʱнӵӰɿСѩЦݣ۽ȴˮĻϲؿƲ
СѩôֿˡƲЦЦСѩ۽ǵˮĨȥٿ޾ͲƯˡ
ֱһӣΧĲʵ˲ʧӰ٣Ϯ£ƮȻ콵Ե̨
СѩޡСѩæҵĨԼ۽ǡ
Ե̨˲䣬·ʮλɢޣҲ¼ŵĳԱڣ
ԣͷȻ̲סһ
Ŀ̲סʶ˰Ӱӡ
һɲ˲𺳣ˣ



һ̲סһԼ۾ʧɫƷ㣿
Ʒ㣡
ȻƷ㣡
Ժһƹĸо˲Ųˡ

ЩˣĶѾ
Щǿߣûˣ
ѹ֣žȻеа̫һţԼɽ֮۵ľս
Ժٶȳһǰδеĳ
ʱ̫һŵüʥӴ˵ĿҲ⼸֣ɫԽͳˣ·ڶǰǿߣȴòӹֵļɵ
̫һŵʵȻǿǣԼֻһǰľ棬ʥڵֻ֣ܹԵ̨ϵƴƽɫ
ԣһʱ䣬ʥڣ˸׶
ʹѾȼŭ
ʥڣ
Ϲ֮ĵΨһһΣ
Ʒ㣬һˣ
֮ˣ
Ʒ㣡ȻԴӣ
ҹδɫͳ˼֣˼ϵؼתţΪʥڵĽԲԼưͿ
ٷȥλѾˣҹδЦƷ㣬ڴݣǣҲ벻ļˣܿ죬㴦ٲɱ֮У
뵽˴ҹδеĲ֮˼ƽ⣬ĿĮȻؿԵ̨
ͬʱеڡ
üʥӣƺ̫һŵУ


1693 ʥ
ԣüʥɫ΢䣬Цͬصشء
ҹүѵͲĵˣ
Ů˵ζ̫ܰɣ
ҹδɫͳ촽ᶯȻˣǰ֣֮Ψ֣
Ƿţأ
ߣᣬţ£ֹ
ҹδɨţʥӣɫ˿ûаɫǸĮ˼֡
ʱԵ̨ϣɫ֮࣬ҲżֵѿĿضƲ㣬Ʒ㣿
ƲǣŻСѩ֣Ż΢΢һЦ
ߣ
ƺ˿һĿ棬֪ʲô
ƲȻһЦҽŴԵ̨ȻСѩԵ֮ۡ
ãʺϵԵˣ޲һƽⲻʶȤСĳ⽴
ôһͣʥ⵽󣬽ᵮʲôŭǨŭҽţôҽŵ㵽ͷˣ
·һȺǿߣȴòɵǿаסеĲСѩҪѡķһһǿߣ㣬ʸ𣿡
ƲüЦ
̫ϳϡʱСѩˣżᶨСѩѡˣǲʲôһǿߣֻҪ硣
㡭
СѩȻҵڷԼ̲סŭĿ絶ǰ
붯ŭأ
ɫīҹδɫȻԾԵ̨ĿͶƲڣò˵㣬
ҵʥڣǼֱ
·˶ǳͬҹδ仰
ϮüʥҡҷͬԾ˸̨䣬㲻ң֪
Ʋʼչ΢ЦǣŻСѩ֣߷ɨ·ţϵţʥӣЦѯʣ˼أ
ţʥɫ΢ǹһЦȻؿڣ棬仰ͦϲ
ƲĿţʥӵãΣȻЦܴ
ԣţʥӣ˶סˡ
仰ʲô˼
֮ǣţʥûеԵ̨Ǵ֮٣
֮λʥӣ޴֮
˼ţʥһԼĲñӹº͵Ц⡣
ƲġԵ̨ϵʥͬʱɫ˼㡣
ΣҹδŭЦƷ㣬ܿ죬֪ʲô
ƲüĮصҵ뿴ųһǿߵʥӣжͣ
硭
Сѩβסֵǡ
Ʋ΢΢һЦͬϷоȻóһܣСѩýɵȥܣͽ޴ļһȥˣ
ԣСѩ۵һЦ磬ǿɲ޴ļһ
ҴҼСѩ⣬ѵ޴𣿡
СѩɬһЦӹ˱ܡ
һﰡ
Ҳʶֺ࣬һɵ˻СѩԱߡ
ƯĽСѩЩµֹ̽ȥ磬Сѩϱ𣿡
СԸ⡣ǵ
һ̣СѩӣС𾪵óһO״ʶס͡
˵
죬ƺȫһв˼鶼ҽˡ
·˶ͬޱȣŵؿֻ
СѩȥɡƲ΢Цشߴٵ
СѩûԥǳԾ˽ıϣֽһʱ˸߿ա
λǰ°ɡ
ƲȻ·˿ƲȻǷĵŷûͬϰҪ֣һĿżƳҹδüʥˣӰıԾ
Ե̨ϣֻʣӰ
·˶žס˺
Ʒ㣬һʱĴˣ
ҹδ롢üʥӣԶλʥ֮һݵλԺʵǹϵһľǿߣǵʵѾﵽ˼۷壬ףֻһ֮
ŽٴԲ
ҹδĿؿƲּ̧䣬ռ串һɫ
ҵҪ޴֪
Ȼع˲
޴ѹ֮£Ե̨Ȼ䱬һǺ¡ıը̼䣬Ƭƿռ䣬ǰӰ
һ
ÿһƬӣͿĨһںâ
ɭ
룬ӰƮȻһĺ⼤˫͵һ̼䣬һĽγԲ˲ӭƬͬʱâɹâҫڵռ䣡
䣡
ҹδĵһ赭д㻯⣡
һ·̼仮˺ҹһУ츲ǵӣ˲仯Ϊ˷ĩ
·һأ
ɽУ˵ӰӺһξ룬𾪵ؿǿ߼ս
ѷɫʵȻҹδƽɫ
ͷһĺ
ʱüʥͬˡ
ؼ䣬һĵĻɢɫĻĴɢ䡣
ɲǼ䣬Σķ


1694 ƷĿֲ
ɻ
üʥӺâʮָָ˲ҫĹâ
ܵζ̼սȦ֮е˿£Ļǵص£ÿһƬĻ꣬·𶼴һɭɭĺϢ
ɭĻ꼱ٵתһȻعϷ٣ҹδ뼤սеİӰ
ݣݣݣ
ÿһƬĻ꣬ƺĺâ
ʥ֣
˵ʵ޵رƽס
ҹδ벻ţ仹κһλһܹսʤԼüʥֵ¡
ɱ
ϣСѩŵؿ·һ亹ϵţ磬ǧҪ£
ôԱܡεεš
Сѩ¶˼ɻ
˵ܣʹ껵ˡ
Сѩһ㶣ʱæ˱ֽ
սԽİȻӰսʥӣȴûа·ļ
Χ˶𾪵ؿһĻս
Ȼ䣡
ʥʥӣˣ
ƲЦȻ䣬еĽâȻɣֱⶸȻ伱׹£ͬʱһɣ͵س
ݣ
һ⺮У
Ʋɵһ
ҹδüʥӾûаиսĹУԽսԽľǰӵʵƺһָĪĸо
ĪǣѾͻǾ磿
ҹδͷ
ֲ̫
ʯ䣬һۣͬʱϷ
䣡䣡䣡
ռƺ̼Ҫ
װǹ
Ȼ䣬Уһ߰쳹
ɱ佧
Ӿֱ£һǵĺըɫ۶ĳǹɢصϢ
飡飡
ҹδüʥӶʹǿķ˵Ӱͬʱ߸ӿ¡䣬һɲĿ֣ǹǿϢ˿¶ţɱΨأ
似ƣ
ִ֮£ҹδ벢ûʧȥ磬͵ü˲ӿĴһع򱻷ؾ£ţӰɫǹâӭ˹ȥ
üʥץסһᣬһɲǼ䱬ҫ۵Ĺâ৵ֱǰһȻûǧı仯Ϣռ䡣
似ֻ
⣡ǹӰӰ
ɲǼ伯һ㣬˾ޱȵĹâ
貵ֱŴݻٰϢɽĴ
䣡䣡䣡
ʥȫķ
һɲ·Ѱζţ˵Ӱסҡ˼£ٶȥһ̣˼
ɫǹӰڿռӳ˵ĺâӰϢȣ
ߣüʥеĳȻѾϳ˼أţľҹδ룬ĳһ㣬ѪỺָ䡭
ˣ
ˣ
ʥӣųһľţȻֶԵе£̶̵ʱڣ˫˫ܣ
ܣ
˶̲סҪ˵֣Ŀ⿴ƮȻŵİӰ𺳣ɵгݣ
һսѾԽ˴棡
˭ܹʤʥڵʥӣ
һ޽У
׿ԽĴڣʤ
ݿĻܡ
ϹⱬƲ˼ĮЦ⣬װǹ˲ʧӰ١Ӱ޴󣬺س˺ըȥ
ƣ
䣡䣡
Ӱ׷ɳȥڵѪȾʡ
һƣƲˣʱɱʥڵʥӣʥڣǲĲݣûаصľ棡Ϊܹջһ˿ʥ̸УƲһ
һ̣Сѩеıܸոճ꣬δһЦ촽¶Ц̣ӮˣӮˣ
ಣಣ
ӰƾԽסλʥӣȷްĿ˰Ʋϡ
Ʒ㣬˶ˣڵԯڵ
ƲӰңң˿ûκμɵ΢΢һЦҡͷֻЩˣ̫޴ˣ
ԣʥɫ˲ǵͨ죬ĿƲŷһ⣡
ʱ򣬲֮ǰƲţʥ˵һ仰ܴ
ڿ仰ѾΪʵˣ
Ʒ㣡ʥǰֲüʥӱ俪ڡ
ŶƲȻһЦһս
ԣüʥɫ÷ˣҧгݵؿƲ֮󣬻ɽۣ֮ҷģŵӣһ
ƲУüʥӵϣĮؿڣҲϲǰġ
üʥɫ΢䣬˿ԼԣǲҪ˼ɣƷʵټ·ǿߣȻһɿֲʵǣҪԼ뿪Ǿûġ
һ
ƲɫţĿǰҪڣȻ䣬·һĺ
ಣ
Ӱ˲ǰ٣С㣡ˣ


1695 ԴӼΣ
ݣյգ
ԴڣĪڴһ߻ŮɳϿӣЦϵ
裬Ŀ̫ЦˣЦſڡ
ĪݸеĶȴûֹͣӹЦ⣬֯·ء
ŬŬ죬ؿڣ費֯
ɺָµԴЦſڵСӣ·ѾҪڲˡ
ŮЦ
Ȼ䡭
䣡䣡䣡
ׯ԰һΣĪϣӰһʧȥģˤȥ
衭һӰæӹȥĸ׷Ȼʱһҵ
ʲô£˾ɫһ䡣
ĪǣӲһ󣿡ӰѾԾ˴̶ϡ
ɺɺ衣
´æһӰͬ˳ȥ
Ŀׯ԰⣬һھҵţǺ¡ײ
һ󣬷·˲Ҫѡ
ô죿Ůɫ৵һ䣡
Ͻ֪ͨ磡ͷһţʶԲԼ˿Եֿæóֻɫȴ͵ٱ䡣
ûѶţׯ԰ѶţѾ߸εˣ
Ůóֻ⣡
һҪˣҸϽ˻ȥ
ԣ˵ׯ԰棬Ҳ˲ٵ󷨡
ŮǰŲŸոջصׯ԰һҵıըȻը
һ׵ĺ£Ȼ飡
ߣû뵽Żһ󣬾Ȼķ˱˶ЦһǰѾׯ԰ſڡ
ҹٷ漴Ӱո·Ů
ҹٷ磡
ɺĪո߳˴ſڣ̧ۿȥɫȻ৵ش䣡
ɺɺ裬˻ȥµٵ쳹
䣡
ҹٷӰȲԾ£ȴ⵽һεķ˻ȥ
ȻзЦһ󣬲Զˣ
䣡䣡䣡
Ǻըһεķ˲飡
ಣ
Ӱ٣
ܣ
ӹ˼ϷʵЦ˴˲Ϣ䣬ȴоǰľ˲ת
󣿡ɫͳ˼֣ߣ
죡
ܣ
ĪüٵشߴŮһ˷ٵׯ԰ĺţһڼ䣬²ͣóֻؿţȴûаѶš
ô죿֪Щܹ赲Ƕãµ١
ҪͣܣĪغţüСǴɺɺܳȥ㣡
裡Ůһ
裬ҪһߣѾ˼£ٶȷɿسһƬһַӶȥ
䣡䣡䣡
󲻶ϴҵ
Īǰ棬Ů档
飡
Ȼ䣬еӰ·ײһǽһ㣬һǿҵķ˲佫ӷȥؿһӿһѪ
С
㣡
Ů˲ͣɫ٣
û¡ɫ԰ףǰǿ¡ܲˣ
㻹м֪֮ʱսƾǣҲӳȥһϷʵЦ쳹
ҹٷӰƾճ֣ԣȻλ
ҹٷ磬ôɺŭɫضҹٷ硣
ҹٷĿ˿һȵؿɺЦƽԴӣɺɺԹԸһԯڰɣ
Σ
ҹٷζЦ·Ӱͻأü壬Ʒأ
ҪǸڣһɱǣ
ҹٷ·Ц£㣬ǻʥŮɣ
ɫ΢䡣
Ʒͷڹ꣡ҹٷĮЦ֣ұں
ҹٷץĪӰ˲䱻ƾץ
裡
ŮɫȻһ䡣
ҸƴˣӰǰ
飡
һ䣬һǿ͹µ˲䱻ƺײεǽڡ
ۣ
һѪ
¡ĪһһĿ⿴ҹٷ磬ô
ҹٷζЦģǣһŹ

ҽţ
Ʋδʧ̬ӳɫ䣬ͷ͵һѿڵʲô£
ٿڣԴӣԴӿ³ˣ
֮ǰc˵ԯλȴ֪գһֱоףͻȻʱ򣬾ϣƲ˵ԼԯڽӣʱǣԱв޵̬ϵԴӵˡ
û뵽Ȼȫϵϣ
֮£˳
ʲôƲ͵ʧ̬ɫҰ˼֣һɲ·ʹ
ৣ
Ŀ˲͵ضǰɣ
Դӳ£Ψǰɣпɣ
ʱҹδɭĿӹ˼ֿУ˿ɵضƲĿ⣬Ʒ㣬㲻Ǻ𣿺ܿ죬᳢ԵʲôС


1696 һ
䣡
ҹδɭЦƲԺ͵شͬʱһĨѪɫѪ⣬бӿ
ڲ֪ϧѾˡҹδƺָĿУЦţ£ѾԴӣΪƽأ
Ʒ㣬ò˵˰ҹδĿżϷʡ

ƲҲ
ҹ֣û뵽㾹Ȼôһ֣ãüˣüʥʹЦλһػǲǰ˶Ĵ̼
üʥҲû뵽Ĵ̼ٽŹصĲ
˹Ʋٵϵ˹˹ʱڸʵҵĽʹߡ
ҹ֣üǷһˡ
飬㵽ȥɣ
ޱȣ·Ӿ֮гȡŶǱ˵ĺ⣬ͬɢһŰϢ
һ߽Իüʥҹδ˲оԼһĹâ͸裬৵̧ۿƲ
ǰһΣ
ò˼ٶȣ
ߵҲûκһ˿ĲɲǼ䣬ҹδüʥ˻ӲѪҺ·𶼱˲ˣɫȻ䣬Ȼһ˫εֽ˽ץס޷
ſλȻŭӰ˲ǰ㹥Ʋ
ĳ
ɲǼ䣬ռ䵴һҵĲƣ׳֣ǣʱգǿϢ˲Ʋڷ籩ģ

Ʋ䳹ޱȣӰȻ䲻˷ͬʱӰȻ˲λ

˶Ѿ뵽ƲĲ״
䣡䣡
һɲ˲¡ˣ
Ȼӱײ˳ȥ
ף
Ȼӵ׵ʵ
һ̣ͷѾǿҵţҹδüʥӣʱĿѣƽһ˿־֮⣬ʶؾ

ոӰ֣ܶ
Ʋ˫ֳצ˫ǺɫѪⱬӿʱ˿ֻ̣ʣһͷˣ

˫͵һץɲǼ䣬һǿޱȵ˲ӿǿӵسӰѻ

䣡䣡
ҽǱըʧڿռ䡣
֮ǰڵλãȻѾһѪѪˮͬ䡭
ǣ
Ż
˼һĻ̲סؿһķŻɫ৵زҰ
ʥڵʥӣȻô䣡
Ʋıŭ֮У
Ʋ˲䱬ľǿʵֳ˶𾪲ѡ
λǰ˲ץסλʥӣ֮ƽλˣ˲Ѫ֮
ֻڵʯ䣬ǰľƾȻ˷츲صı仯
һ̣Ʋʵûб
ף

ĿѣĿɴùԲŭؿƲơ
ȥ
λû˵꣬һѾ쳹
ʱգ
ķӡ㣡
Ʋһζá
ӰȻ˲䱻˽ȥɴޱȣ
ֳһƬ𾪣һƬ͡
ڳ̫һԼԯڵӣһ
ƲĮɷ
ͬʱӰҲ˲ʧ˹ϻˣƲҪһʱȥ
һü
ɱҽŹУɱ¾˲
ЩǿߵʵҪɱʣµˣֱ練ƣ
Сȥҷ磡УСѩٵ
һ⣬Զ

ݣԴӣ
һҲŹҹٷĿⷺɱЦҾͲţƷһ᲻֣
ҵҪͷڹܹ꣬ã
ҹٷ͵һƣըĪ
ûа飬˲ӿ
Īֻһͨˣûκη
䣡
һҫ۵Ĺâ
ף˲
ĶͦģһЦҹүɱְɡ
䣡
һǿҵ
ۣ
ĪһڵѪ
衭
·ŮĿѣȻȴѾƵ޷֣ΨϷĪһһƵغ
Ȼ䣬һҫ۵Ĺ
Ҷ
һٶЦҶΣʱս£ҶܹסЧʱ䣬٣
䣡
ӹЦݣĪͷϷҶ𽥵ؽ䣬ؿͷϷ
ҪŮһͷѾھҵؽʹţ
ҶһȫƮ䣬ôҲûκηֹɱ
䣡䣡䣡
ס֣
Ȼ䣬һǱŭ·ھ¡ը̣ݵϿգ·𱬳һǱѵ׻
Ӱʱս࣬ӰͣͣһĻ˲Ŀѣ
˫ŴѪӣ
䣡
ֵٶȴûм֣¶ޱȵĿЦݣ
˲ϢĪͷϷҶȫ£ϵĹ̼ʧ
ȥɣ
ӡŶĻϢޱƽ


1697 棡棡棡
޴Ӱ˲併٣
һɲʱսƲͫ͵ؽȣҪͬʱһȭصغʱսϣ
䣡
ʱսʱ֮һʱգױƣ
衭
ɲǼ䣬ŮŨľ˻ߵش
ģȻ߽顭
ڲϵس鴤ʹ
飡
ӰصغĪϡ
ۣ
ڴڵѪĪ³·ˮȥ˲
һƣͲĪԳܵģ
̣
Ů¶޾ľ֣ĪӰ׷ɵ˲䣬¶ʱǰһڣȥ

ʱս⣬ƲĿѣѪ˿俪ʱͨ˫Ũɷ䣡˫ȭžžѸޱȵĺըʱսһĿռһƬ𶯣
ƣƣƣưƲɳޱȣ˫ѾȫɫѪ˿ȫˣʹ˻صغʱս
ͷХ
Ʋͷ·˲޾ıŭ

䣡䣡
·Ʋڷٵرǣ
ףƣƣƣ
ŭ·Ҫռ䶼˺Ȼ䣬ʱս͵غ¡飡
ۣ
һڵѪ˳Ų˼飬ȻκεķӦǰѾǰӰ͵һΣ˲֮ǰĪڵλã͵һҧͷ̼Ʋӿ
춯أ·ԴԶţ·˻ű죡
ʱܣʱա桭
ৣ
һɲһĹâ˲串ķ򣬸ֱԼĪף֮ڵĿռ䣬·ɳӿţ
ʱ䵹
һУҪΪۣ
Ǵ˿̣ƲѾ˲κκ
ֻ֪ԼƴһΣĸף½Զ뿪
ĪƲƿʱȻǲһӵʱ䣬ǣʱ䵹ңܹתʱҲ̼̣ʹƲһصʵϣܹתʱ䣬Ҳʮ룡
ǣʮ룬
ƲѾһУ˫ضǰвϵ
棡棡棡
䣡
·ܵ˾ҵĳ㣬ҵزţ
ۣ
ڵѪӿƲѾﵽ˼ˣ
Ȼ˿̣תʱ仭УŻصĸ׷ɵʱ򡭡
棡ƲɴùԲɫѪ˿ѾۿǶģܵǿҵĳ
᧿Σ
ǣƲȴûκֹͣļ󣬷ŭţ棡氡

һڴڵѪ·ֵǮ
ѾȻ˿вƲĵز
䣡
˫ϥصĹأͬѪһ㣬ȫƾһ־̶̵䣬Ʋ֪˶ٴأ
Ȼ䣬һͷϷӿ£
ҶûĹ£ڸܵԼػѾΣգƮ䣡
һɫâĸ£Ʋһ񣬵ҧأһ
ȥ
ৣ
漱ת˲䣬Ѿص˷ӡĪֻʮҵĵط

ѪӰͬ˵Ұްسȥ
Ȼû뵽Ȼ˲ıʣ
ƲŤתʱ䣬ԵıǷĪԣղƲתʱһ׵һĻģֻˣ
ʱսأӲǻʱս֮⣿
ɽصײ
⧲£˲䱻ʮף
䣡
صأ
衭ѪƲ˫˲䱧ס˰˷ĿƺҪˤȥĪӣ¶΢Ц
ҿɹˡ
ǸٳʹĴֵۣã
ƲоԼʶѾеģһ

ĪԭѾû뵽ǧһȻı仯֪ƲôˣǣӴ˿̵ĪǷĵĽʹ˫һǵؿƲ˫ֲزӵѪˮ
衭ҡû¡
ƲоԼƤǰδеĳأǣܱ۾ǰǿĵˡ
ݵĵˣ
ԼļңȻ˺ƣԼļˣЩΪһѰ׹ǡ
Ʋ֧壬ǿЦЦĪط¡
Сĵ㡣ĪС
ƲỺͷ΢Ű׹ǻ֣ûԥ˲ȥоƤĳظоʧ˲٣̧ۣĿ⣬˲ǰոҹٷ磬Ѫ䣬޾ɱͬʱӰƮ
³Ⱦ죬ӹƲ˺ܶ࣬Ѫ⣬ȴŨ˼֣Ƴҹٷ磡


1698 Űɱ
ҹٷ˿̵ԺѾһƬĿհף
ôҲ޷˵ʱ䣬ȻôתˣһԵͬĲ˼飡
ʱ
ʹӵƿһʱյȴҲʱ£
ǰȴǻطԼǰ
¿ȥǰѾ˳ޱȵĴۡ
ǰѪҹٷŻĸоش˸˺ףƷ㣡죡ɱ
ƲĮҹٷ磬һΣˣҲֹµĽŲ
֮ͽΪڵܹԸ˱ЦؿڡƲʱ֮ȷʵޱȣǣͬóǰѪֹӰѾ֧ŲסıԵ
䣡
Ļһ䣬Ȼ䣬һӰƲƾճ֣ȵƷ̼գۼƲıϡ

Ʒ㣡磡
һ̼侪
ۣ
УѪӣ
ȴͻأƲǵӰѪ
ǱƲײ˵ķ
ƲŴ󿪣Ϊ˱һײ֮˲͵طƴȫ䱳ըȥ
Ԥ룬ӱĳ⽴ĳ档
ȻӰӡ˲䣬ȴһ·Գһеķ˲Լֱ۳ˢ̼䣬Ӱٴΰܷɳ
һĻ
֮ǰԸµ˲ΪʵѾִףϴŵĽƷսѾãǣƲͬϴģƷս£
˲䱻ˣ
ʱƲӰҲˣͨޱȣȥǷһۣĿޱȵضҹٷ磡
һУȫɵģ
ǻļʱѣԼһеغʱսԼӵʱܡ
£Ѿ޷صı磡
ˡ
ƲӰȻͬǰһɲŻеȭӰȻ󣬺ҹٷ磡
룡״кһĽâȻƲؿڣ
ͼԴƲ˺
Ȼ벻ǣƲȻ㲻ӹ˼ֹĺâ͵˫͵һץ̼ץסҹٷۣ
ﬣ
䣡
ҵĳ֮Ӱͬܵһĳ׷ɶ
ͬʱƲץҹٷ֣͵

춯صĲҽ
ҹٷֱۣȻж£ɲǼѪ⺬ѪȪˮȥ
䣡
ƲҹٷĶϱ˲÷飡
˫ͬҰްٴζҹٷ磡
ҹٷɫѾҰޱȣԼλã׶ĵĴʹͷ亹ϵֱðӰѵغˣ㲻ɱңɱңҡԯڵҹҵĶү
ʱ˿̣ҹٷѾûκһİȫУ£غУҴҹδ룡㲻ɱң
ҹδ룿ƲѪ˫ɷֵܣڵظؾ۰ɣ
ʲôҹٷ˲侪ȻȴͻأоǰһΣ
䣡
ۼһƺըҹٷһֱֻϣɲǣѪɣֱֻͬɷ飡
ҪңҪܾʹ
ĹâٶӶ
ΣȴֱȡƲĲλã
ƲӰ̼ƾʧһ룬Ѿճ׾ĸ߿գȥѪâ£̫ˣ
µ˲䣬·ɫȻ䣬Ӱȴǽػҹٷǰ
Уʱͳһ̼ѹ֮ϣִɫ׹ⲻϵ˸̾£
˲ѾԴӵϷ
ر죡ɫȻ䡣
似ͬͷ͵𶯡
ȻȴκεķӦѾһ仰ƮȻ٣
似ףʱգ
̼䣬رɫִɫ׳·ӿƫУֱӺըλͷϷ
žžž
䣡
ҽλѾըʬ޴棡
ҪһĻҹٷ磬޷ð벽ֵܹһ
˶һصĳڣƲʵѾһصĺڣش񲻹һеķɱУλ޷ֵ
ҹٷ磡ֵˣ
ƲӰ˲ƶҹٷǰ
˺˵κˣҪٱĴۣ
ɱҹδ룬ͲںɱһԯڵĴˣ
ǡ

ÿ˵һ֣ƲѸٵغһƣңûеһʱ佫У޾Ĵʹ£ʹ
飡飡飡
Ʋ·˷㲻ϵغţҹٷӰ˵棬ϻһƲӰںըٲȻҹٷ磬Ѿһ⽴
үү
Ŵڣ˹ϵغţƲȴ·Ѿֱһ˫֣


1699 ƶ

ϤƲĶͬϤϢƲʶֹͣ˶Ѫ̧ۣͫǴݣ΢΢һЦ衭ģκ˺ǡ
Ī˫ѾᣬʹؿŶӣӣѾˣǶѾˣҲ˺ǡ
ˣƲʱ·𽥵ػָ˹ĪΣ촽ᶯͻأоƤޱȵĳأʱԴһڣĪĻ
һ̣ͬһ˯ĺӣĸ׵Ļ
죬̫ˡ
Σʱŵһɿʱ˹ȥ
Ƭ̣Ӱ˹Īǰĸȱүȥ˰ɡ
ԣĪصͷĿ⺬ؿƲ
ĸİɣү¡˹οһ󣬱㱧ƲӰȻ١

衭
ϣ··جΰ㾪˹̧ۣãȻؿܣѾǺҹͷ·һصʯͷţ»سţԺУһĻһĻػطŰһ˲䡣
衭µԴϥϣʹ
Ŵ򿪣һӰҴҵ˽
£ôˣ¹ԡϤݸµԺ
µ˫Ѿˮŵ̧ͷʱŷһ⣬·޾ĺҹҵһµȼϣ
裡裡˫ֽסĪоϤ¶ȣˮ䡣
ʱٵĽŲŮҲŶһӰΪ֮һСѩ㡭ôˣ
һԺĪ˱㽫Ժ齲˳
硭½ڣǸôˣ
˹˵˷ǳصˣ˼ֻҪһʱĵָܹˡСѩ˵ٶ죬ǣСѩϵʱһжѾĻˡ
ȥ硣׼Ҫ𴲡
£úϢɡĪڻԲѣɲȥˡ
룬ͷ
˳ȥ
ĸİɣүүҽҽжһģҸĻҪǿ˹ҵȥүүа취ܹ÷ѹ
֮ǰµķڣĪ˵Ĳʵ
Ȼ˹뻪СѩȷˣƲ𼫴󣬵ǣĻָ˵ƿȻֲƲȴ̫Σ
ȻʹʱٵĴۣǲ̽ġ
ȻƫƫǣһжⲻʱƲȴѲˡ
ӻԵڣʱ䣬ڻԵ״̬
Сѩ޲ߣΨñ˹ȥҽţүү鿴ˡ
˹ٶȻӹɣյʱڣҽѾȻƲȴͬʾҡͷûκΰ취
ô죿Сѩüô˯ȥ²ǰ취
˶޲ߡ
ʱҲˣϢɡĪǿЦЦŷˡ
裬㡣ɺڡ
Ҳ
ûһԸ뿪
˹һĻ̾˿ŴڣϵűŴڵϣϣܹҵƲԵԭ
ڰ޾ĺڰ
ƲоԼƤޱȵĳأƴ۾ȴ޷ߵ˵ÿһ仰ȴԴĶ䡣
ѹϣ˵ģǣ
ҪָΪԪ֮۵һսѾʱ䡣
ûԼţֵܵס̫һŵĹرǣ鷢̫һǲȥμӾսǿߣضǰδеǿ
ѹѹƲĲϵԼţǣΧһƬĺڰ
Ʋз꽹𽥵ƽĿռܹأ
ƲռܣԿռϤޱȣ𽥵ظܵԼۣ֮ΪԼʶܴܿһλõĿռУ

Ʋƽ˼ʶȫطɣ·沨㣬һƬƾ˴ĴƮ
Ȼ䣬һ΢ںҹԵüĴۣҫ
Ʋжʱһϲʶ˹ȥ
һʯ
ɢԶŲϢʯ֮ϣȴǹ⻬ޱȣûκּ
ʲô
Ʋʶʯϣ˲Ϣ䣬һ·ӿƲʶУ·һﵭŵԼԺ
ܹȷʵ
Ʋ˲𣬡Ϲ
ʱƲԺлصϲ㣬ŮͼĵڶǱڴ˴ļ仰ꡣ
ƳŮͼڶҲζţһܵش֮£Żʶȫ壬ҽŮͼڡ
۲ʯ㽫з˶ջ񣡡
ü뿪ȻˣôҪѹֻҪһһƶ


1700 ֹ
ƲϹÿһ仰ϡ
û뵽Լײ£ȻŮͼĵڶ㣡
ϹʶԼŮͼĽһ㣬һ㣬˶ߵ
һ㣬Լɹ˰ʫԼõ˴似
Ʋţڶ㣬ҲкöڵԼ
ʯʲô
ȻԼҪһƶԼҲȫûκΰ취Ʋ㽫ʶʯϡ
Ǹʯ֮ϡ

ҽһս˲磡
˶ʶһ޴ķ籩
ȻҽУǿƽʥڵߣȫ
аλԼλŽٴԲʥӣ
ʥһʹĴ
ʥӣǸʥڵδ̳ˣ䱦û뵽Ȼҽţ˫˫䣡
ʵͬʱõʥڣεȵȷѪ꣡
Դӣ֪ԣǲ֪ʥҪţţֺγеҪʥڣ
ѹ죬
Դӣ˿̣һȺ˳ׯ԰Ĵ
ȥԼĪʮˣ
ЩƲɢޣ߳Ƶǿߡ
ҽ֮УƲˡ
ʱ˿̣ƲȻԵУǣЩϵ۷ȴǷģ
Ʋǰչ¶˾ԵʵҶȷգЩͬţǽӴλ󣬲ʶĿֲ
һţ
ôСѩӷڳеѯʡ
СѩҡҡͷĻָǳ죬ڵѾָ˰˳ɣǣȴȻѲˡ
һĳĬ
Ϊڼ䣬ʥڴ֣ԣҽ飬⼸죬Ǳׯ԰˵
˷׷
Сѩһмлλǰ
һϮӰ˴
㡭Сѩӭǰ̲סһᡣ
òε˷磬ǣȴǰ־Сѩеıڿc䵽̲ס¶˳
cḧһ»Сѩķ˿̧ۿڳˣɫصصһõϢ
ͷһݣĿ׷Żc䡣
̫һţһ˸ȥԯڣcԼؿڡ
ԣͷ
Ȼˣʥڣ֣
ʥڵĵʵӲսʤκһɣᣬ֣ʹҪ׼ʥսһֵʵǣȴҲǲС
ʥѾӹɣڣֿܣcڣһǻһ죬ʮĻɽ֮۵ľսУֻţٽһٸ𣡡
ڶֿܣһҲܵȣܿ죬ɳǿߣԴԼԴӣ
һƬš
Ƭ̣c̶ڵɽ֮۵һս޿ɱ⣬ƷľսǵһֿܵУǻʱ䣬ȴƷѣǣǵڶֿܣôš᧿Σ
cţƷţƷţǷ츲صı仯
һս޷⣬ֻǣʱȺˡ
ѵǾԴУǵʥУüһ壬żɷԼˣΪǿ
ˣûѣ뷨ɿɥ˵
ǡȷʵֹʥڵľcšü
ֹ
Ȼ䣬һ䳹
Ŵ򿪣˵߼йһϮӰɫĮؿ粽ǰ
˹ؿͬ޾ķŭ
ǱŴƲǱŴˣûκ˱ȱ˹ᵽĪе˲䣬ƲľԼŭ
үţԻᣬ
ȻˣұүʥڣֵϢ
˹ֹܹʥǰ֣cѯʡ
˹˵ͷĿ˴ϵĽʮӰ쿪ڣֻиλǰϡ
ʲôƻеѯʡ
Ҫλǰʵ
˷׷һ
ͬʱҲλǰʵ˹ĿһɨڳˣڳĸλǰѾѾŽٴԲ̫ͣãڣţҲҪһ׵үһ֮ˣ
һԣڳ˸
ͻף
̸ף
ﵽŽٴԲڣǣһٸŽٴԲҲδܹһο׽׵ʣǼ߼ߣȻڳ˶ӵҶ޾׽٣ֻǣʹֻһֽһӶδܹͱơ
ҿԡİ˹ٶ˵ֵλǰ
˹һҲٵˣ


1701 ·
˶汴˹뿪󣬻cỺⲽ˼£ǽȥƷɡ
СѩһԵͷ
ƿ˷䣬ʱڣһİաڴ齱ԵᣬŮڷھš
һɲcоͷһĪĹ֮⣬µ÷ţᳶһ»Сѩ䣬Ȼ˳ȥ
㣬磬ҪôܹѹСѩͷһƬء
c˼ãΣɫ΢Ȼи취ԡ
ʲô취Сѩһ
˼һ󣬻çͷɫؿŻСѩ
СѩȷҪһһƷ𣿡
СѩȻЦӼᶨ档

cһĲΣỺ˵Ҳұ֤ܷƷѹмϣ
Сѩ۾һڴؿŻc䡣
֪֪ʥΪʲôͬʱ飿
ΪСѩıѩ壿
ûcͷѩһ겻ʣʥκһǵõĴ֮ȡĪĺôͻףڻ£
˼ǡСѩɫ΢졣

һҰ
ಣಣಣ
ʮӰȺ£Ϊ׵ӰỺͷĿ⿴ˡ
ȴԱ˹оΪ⣬˶֪˹ľĸǱ㹻ˡ
ǶӦüү͸СѩĶ컯񵤡˹ؿڡ
ԣɫһ𣬲ʱ̧۵˵˵ӵʮ깦ã˹ӦЩڵľ磬ʮ깦ʲôһһϦͻףûиĻʹٶʮ꣬޼¡
ԣҲǷʮ굤˹ᷭɫ֣صؿڣ⡭ǰٵߣʮ깦ңҲ͹ҩˣĹУǴõͻ
٣
ڳ˾Ǵһ̼Ŀ𺳵ؿű˹
ʮ깦ڳǹǿ߶׿Խ֮˶ģʮĹ̤䣬ף
ϣҶȫԸ
˹ûٶ˵ٵַȥ
ԼĪһʱ䣬Ȼ䣬һƬĻҰɲǺѹ죬ɫĹײϵΣ
ϣһε׵Ҳ˳ף
˹ͫ˲˼֣ĺâӿֱƲ죡

壬ѩ׷ɣۣ֮ԯʥڣ
ûʵĴ˿̣ɢһɱ֮⡣
һڳ۵ӣɫͳڴߴҹδʦԯǳ
ͽɱԯͬʱɱ
һʹǳȻŭ޲Գ֣̤ƽţ
ʥڣҲǼʥսľ
ǳ׼ʱ̫һŵˡ
Ϊߣ龳ص
˼ֱ֣ڻɽۣ֮ŻԵһǳĮȻڣһɱǣԸţ˴£ֱˣԴΪƽأ
ЦڣǳڶгԿǰ˴֮ϣһΣҪ֣ҪţԶ
˵ʥսѾһʱ䣬ǳӦҲܵˣǱһεʵǰǿʥڣƱҪȫ㹻ȥԿа֣򣬺룡
ߣ˼ǣţԯ˸ǳɱϵӿš
ϣСĴۣȫû˵ֺγƽţǣѾʮһ졣
һ죬Ҳ޷ͣǳ͵վ˫ŷǿҵɱ⣬Ŷһ죬ııһħĿܣҪɱ¾˿ֹ
ɫ΢鴤
ȻΪ˹ţϣŸ𡣵ǣ޻ɽ֮۵һսԼܹҩΪȻԼİͽ
ҵһеķ˵磬֣ǲһ֧ǿ߶ǰԴȣʱʱ󣡰ʱ䣬Ų뻪ɽ֮һսѾʱǿԳڲ飬ѾزƽԴȡһ֧飬ڻɽ֮۾򣬵ʱ֧ǰӦͣɱţ
ǳüͷƺԥȨ⡭
ʱ
Ƭ̡
ǳ䣬ã𣬱ʱ
ϲ˵̫һŻɳһж
ԣǳĿһ̫һţջǲ١
һЦԯڵʵ̫һ֮£
ղ
ʥڣΪֻطӡĴڣûĶõĵƣ


1702 ʼһʥصɱ¾
ɣţȵʵصøǳ˵аʵʹǿǰǿ󣬵ǣ׵ȻȲʥڣֻǣаʵ֮ϣ֮⣡һˣٰͨס
ȷʵֻطӡʥս¹˭֣Ǹδ֪ڡ
ЩҲ̸
ħ
ǳԥ˲ȣ
˲Ϣ䣬һӰ֣ȵϯ
ħ׶أ
ʱһ֧ԯصСӣĿ꣺ţ
ǣǳ
ѩ壬ѩɱӴ˴ʼӿɲӣ
žž
žžž
ɫ׿ˮͰĴС¡䣡
ʱ˿̣굤ҩѾĵò࣬ĽʮˣһѾӵһԾУ˳ͻ׵ģɫϲҲûͻƵģź̾Ϣ˵񣬶ͬ𾪵ؼͷϷ
˼飡
еףȫϷӰֵסˣ
ȻۿҪ֧ŲȥǣȴŴεͻļޣ·Ѽ㣬ӿǱ
Ȼȡķʽʵ
ֱǷ˼
ʹǻ˳ϹǣȻţ׷ױһĻ𺳡
¡¡
һ׺ը̼ռ·𲦿㣬˾һԾеĿϲ
ף
ڣͻˣ
Ʋסܡ
ಣ
һϮ´
ɲǼ䣬·һεѹ˵궼΢һ
̲ס̧ۿű˹
ɲ⣡
оȻĸ֡
ʱ˿̣˹ͷ˿ֻ֪һεľð˶ΣգһҪԶ˯Σ
ңŹˣ
˹Ŀɨ·βסһܣ
ʮף
һ֮ɹͻƣ
ǣŶԿʥڵĸ˹˵ɫأλǰţˣ
һеظܵ˱˹仰ĳ⣬һůﻮѡɢӣκɣ˲Ը°⣬󲿷ֶΪŲòӣƩ磬ʥڣ
ŶԼİ
ЩˣǸʱеţһʱ£ʥڣԸΨһ·ӣ
ӦƲŵǰƫ͵
˹ʲôж
˫ȡ
жڹԼľġ
ţǿ˿ԶԿʥڵϣ
ʮףܶһأǣһ֧ĵм
˹˫գƬ̣Ȼ壬һ֧ڳԴȵķ򣬱ۣ
ԣ˾һ
ۼ䣬ָܹƣ
ŴһԿʥڵĵƣ˱ŴĴڣţԿԵһʱ֪ԷĶ
Ϊߣһλ׶أһأ
˹ɱӿʹϣŷĺŽǰɣ
ү˵ŵĿ꣬ǱʥڣǣԽʥ֮ϣΪһʥأ˹ǧؿڣڣһʥصɱ¾ʼ
ɱ
ҹɪĴԷħΪףʮӰǰͬ㼱Ӷȥ
Ȼ䣬ħӰ͵ͣ䣬һȻˣαزͷ¶β
ಣಣಣ
ǰһӰո֣̼䱬ӿǵصӿ˷ħ
ߣ
ħһһ̼ʧӰ٣Ŀһɨǰʲôˣ
һʥأ
Ȼ䣬һǵ·һ˵ظļɱ˼䣡
¹⺮£ƮȻĮɨǰ
һʥأħɫһü壬ǰӰƺԼһѹ̼֮串ħǿаΨʥڣһʥأװ£ǣ˰ɣ
ãȻһۺ룬ԵһЦ
ӰĿĮȻؿŷħĮȻ䣬ֱһڣɲǣʮӰȫſħ˰Χ
ʥڵĽ׷飡
Ӱ쳹̼䣬ܵΣرӿ
һɲ·Ʊɫʯ쾪
ʱ֮ħ˿ɫȻ䣬৵زҰȫף
ɲǼ䣬λҲ̲סͬʱ˿ͫ׺Ȼ䣡
䣬ʥ⣬Ȼ˿ֲ
ħ˲˸
κεķӦ߱㴫һĮȻ
ʱս
䣡
ռ䣬ȫ
Ͼ˷ħ˵ȥ·ԼѶš
ħɫףͫΣǿ򶨣˿ǡʲôˣ
ɱ
Ӧģȴһı


1703 һˬ
ʯ쾪ɱ¾
̼䣬ǿ˲ʥڵˣ˷ħ⣬ʮλʥڵӣ˽ϣǣʵһɫݣ˵ѻʯ
䣡䣡䣡
ֻתۼ䣬ҹɫ֮УһѪ緢ȾҹգѪζܡ
µԯڵӣ̼䱻顣
򶫱ߣͻΧħȼŭһӰ˲ںҹ޵ӡ򶫱ߡ
ħƣ
̣ǿʱ֮Ȼռϵرµغ£ָ䣬·Ѿ˿ռѷ֮С
ڳһؾ磬Ϸħʤ㣡ǣ÷ħɵģǰӰǰȵѹ֮÷ħһĵĺ
䣡
ħӰ£Ӱӿħһصʱսϣɲǣһǿķħ˫Ĺâ𣬡ƣ
飡
𣬿ռȴûаƻĺۼ
ݣ
Ľâ̼÷ħâʹ亹ðԾӰѹ·ɽ
ҪͻʱսΨһİ취ǽ˻
ħֱǱĹµݲƳٰ֣
ƷǲүոѧֵEƣ
˲ڿһǺƣħüһЦ˹һ֪ǰԽΪɢϢżֽâ񣬾ȻҪԼƴ
ֱǲ֪
⵹ǸᣡħЦԵȫ֮ڵʱ֮ϵطӵ
ħƣǧʬ
ɷ죡ҹ֮С
ħƣѾǴ似۷ˣ
ħƾһƣ֪˶ٵĵˡ
ǰӰȴǲ֪ˣתĽâ˲ʧ˫Ʒ·ͿĨ˱䣬ںҹ֮ȽȽ⣬̣·һζڵգȻ˸Ĺâ
ӰĵĹâӳ·Ѿ쳹أȻһ塣
似Eƣ
ֽ٣Ӱâҫ˲Ϣ䣬еĹâ·ӰɲǺ˷ħ
ʱ˿̣ħʣѾ޾Ŀ־壡
似ĸĶ߱˲䣬ħѾ֪Ҳκεֿˣ
ǣʾʹ˴ܣ
ҪҧһĨѪӹϢȻȻƾͽ˼֣ǿӰĹâ
ž
䣡
貵Ĺâҫգһ۵ĺ⣬ͬʱȴŷħķɶȥ

ħĲҽһ룬ȻûǿҵС
ҫ۵âϨ𣬷ħվλãѾûκӰӡ
Ӱո
˹ɫͬһ˿ľԼģΣٵһЦϹ似Ĳɫ
ʱϹڵĻԻὫүһ˱˻ԵĻ
ħһƺ÷飬ʣսսȫޣӣԱĻᶼûУ㱻е
ʮȥΧλͬһصľ磬ͬս
̫ʹˣ
һƽһ̫һŵк̲סЦʱǸ߸ϵĴڣʥսй䣿û뵽Ȼֻһζˬ
ɱףɥ޲Ҫƴˣŭ˱ɱģ㾹ȻȻһƽɵ
ԭһ̫һڱ֮ʱۿҪڿɵӰ£û뵽ǧһ֮ʣȻ˾ɻӦһ޴ĺλ̫һ˱֮֡
޳ܣ޳ܵ
ƾƿڴȻԵãһĪĵЦݡ
ɱȷʵǼѵáϴȻбƳۿɣǣҲһɡ
޳ܣʱʮͬʱ
㲻һغھ磬ǿȻһսץһˣܵһȥŰɱ㡭ֱ޳
ĭ׷ɵְ𣬽ϴߵ˱ǰ˼üŪ۵ģЦ
ˬ̫ʹˣ
ڣʥһʧ˰ףҲһʹĴ

⡭ֻǿʼ˹ӰƮȻ£ӹŨɱʥڵĶԿƴƵʱڻɽ֮һս֮ǰ죬һʱ䣬ǻ顣
ʲô£Ȳѯʡ
ǲҪˬ𣿡˹һһ£죬ǡ
һˬ


1704 ըʥ
˹Ļһ䣬˲侫һĿ৵ؽű˹
ȻжЩ̫õġ
ǻһѪ緢
һֱʥǶѹ˹˵ǵһεĽɱͬʱҲǷŽǵĴ֮ʱүԸռ̫һеĲҵѾ˴һԯڣ
ɱɱڣʱִ٣εɱж׻ƾڣǵʵͷжЩʥ׵ĲҵһضʹʱȫԿ۶ǵĳ򣡡
˹ϽɡѾȲһΣԼһҪץסŰʥڵĻᡣ
һʱ䣡˹˵ȫٸɽۣ֮
ʥ׵ĲҵһЩܵľݵ㰴ַȥ󣬱˹ʾж
˹εж㲻룿Щɻ
ˡүȻҡ֣ɮ٣ұսɽ֮۵ʱǾܷйˬȥɡ
ӯ
Ц洺硣
ôǱһˡ£Ӱ˲ʧӰ١
ȵҡһӰȺɱ
үĿ뿪һ̣Ʋүǿ֮ʥڣȻ۸㱴үүϣȥˬģ
˹ԹЦ˲ƾʧ
£ѩƮ
ԯʥڣ
һͷڣϥĴ֮ϣ˫ա
Ƭ̣΢ĽŲ
㶸Ȼâһţ޲𣬱ؿڡ
ɡ
ƿȻ
ʱ˿̣ɫƣ֢ͬ˰㣬Ųż鸡
ѹеҪõҩѾ֧Ų̫ˡʵˣһ̽ʱƲԤʱ䣬Ԫҡ
ʦ𡣡Ỻ
վк£
˵ʦ𣬵ӾãͨǰԴȣ£ʤ㲻󣡡
ԣĿ
̶˵Ʒ㡭ἰ֣סһĳ鴤ǴˣԼ޴ʹ尾ңҪǣڶ̶̵ʱڣ˵ʵȻѾԼӵĵز
ҽţͶɱһǰڵ˵ԯȥ׵λͬУƷҲ˵ˣǣɴ˿˵ʵԲСټϣ֪ҳһʵǿɢޣҶţŵʵѾǵССˣ
䣬ͷһĲģ
ԭϰĴھȻѸٳɳָоǳķ꣡
ʱȴǹӹ˼Цݡ
𣬱ǹȥһʤ

ҹɫУŴڸµıүȻسԯڵϷ䣬Цֹһү⹷ƨʥըϡã
ಣ
Ӱƾʧ
Ƭ̣ԯʥڵһǽǣһ˫ͻȻ֣ϢڵһСУһѵƷϵľ裬һϢ͸ȥȻ˶档
һĻϵԯڵĸ䷢
˹ܿԯصλãԯڵǿүɲ뱻ˡ
Ϊս
ǣүͼˬ˵һǶ⣡
ֻһĿģľ裬ڸȻ˲ըʥڣ
ĳ׳ޱȣ
Ժһ߻Ժĳ棬ǺٺٵֱЦšľѾ鲼ԯʥڵĸ䡣
ףүͻأӰһͣĿͶһ䷿ڣΣǹЦ
Ͷľ裬үƴ֣Ͳں
ӰȻǷ䡣

һʤǲ⡣
Ц۾ʵͻȻıǣͺñһҹ̬Ͽ϶մմϲΪԼжǿʱһʤ͵ڣһֻ֣ǸŹһʹܳɹҲԿһʧʱŻȻȻϲΪʥڣˣ
ôʦڻɽۣ֮϶Ѿѩ˱ǿʵ۾һʱٸЩ޴Դıӭͷʹ
һһһٵؿڣֹţһ˻뿪ɽۣ֮
оΧһӹʶش˸
οΪʦôһҪĿġؿڡ


1705 Īǵԯں۸
Ϊʲôһѿڶ
Ŀϣ΢̾˿ֱԯţϵˣ˿ɽ⡣磬ڻɽۣ֮ı󶯣
Էɫᴥһ£һâȡ֮һɷ
ʱ䣬ĥ̫ˣ
ֱ
ÿ죬ҪʱСһǡʥˮſȫǣǡʥˮտʼȻеζһܣȻʱƣ˭ȴȳζΪ˱Ȳȥˡ
һԺ˵ҲգƫƫֲҶȣÿϸϸƷôһ㣬Լθÿ춼·𷭽ӿĲѡ
ʦһҪƷʬΣйͷޣ
ҧгݡ
ٺٺ١ʬΣѵͲ
Ȼ䣬һЦƾյ
ʲôˣ˲䱩ȣʶ̼Ѿ䡣
һ
ƥ򣬲ˣ㿴㷭ԯڣֱܻᷢ
ȸĪɭɭš
ü壬ţ²ʲô£ֱ˵ɡ
ˣĿشܡ
Ƭ̣Ʈ
ʲôˣûʸֻ֪һ£ʵǲ²졣
ûӦڣʶһֱڰĬѰλá
ǲŵһꣿ
ɫ˼֣Σ
֪һ꣬ɴûκοƻ䷢ĽҩѾ̲סżϷˡ
ʲô˼ɫ৵΢䡣
һкܾˡȻЦүζò
飡
Ժ͵һɲǼҵس鴤˼֣ʱɫǵͨԺ·һ
ֱȶ
һֱоǱʥˮصζôһᣬֱéٿ˲ס
䣡
ɫ˺һɲѾýϣϵزš
òĻȥʱȱүıʥˮɣƺŲ˼顣
סڣ
Ȼŭڣ˫ĹâĴţӼ١
侲״Ȼ󾪣æڴȡ
ǣѾģ뵽ԼȻ˺Ƶúôõ򣬶ңÿһκȵʱ򣬻С©ΣȻζţǣƿһˮΪ˱Լøɸɾܲŭ
˺⣬Լ൱ÿ춼ɶļһСJJ
ǿؿڵһ󷭽͵رһȻ˲ԼܶĽɣһɰӵ𡭡
̼䣡
ĵ׶Ĵʹ˻񾭣ѪҺеϸ̼ٶҴңһΣǰδеķ

صϣϵ鴤ţ촽ѾҧãʹоѾڱıԵ·ڶ̶̵䱻ѪˮȾ졭
ɫ䣬ͫ׵ɴùԲ
һĻ̫죬ֹ
ȥһ̣Ƥȴ˲
ۣۣۣ
ĴѪϸ볯˷ȥ
Ӱ͵ΣЩϸĹ
ٴζȥ

˺ѷΣ쳹ҹգ
ʱ˿̣ȻΪһѪˣĿȫǣѪ⺬Ͼ
׳ۡǵصȴʱǳʱ˵
˭ɲǼŭɶͷҪ˫ɴͨ죬ɨһܣɱڣ
ǡ
ߴڵλãʱһ΢ٲˣ
䣡
ӰѾ˲ߴڣǰһߴڰ֮С
Ŀ磬Ĵɨ䣡
ȻȴȻû˰Ӱ׽Ϣ
ͷ¶β֮б¹оǻһͬɽŭؽ緢˫ɴͭСɷ죡
裡ЦĶ
ͷŭҲƲסˣȻ˫һţһй˿̵ŭ

羪װҹըǿֱ
ŭ
ǳŭ
ŭɶ
ȻŭͬʱӲ˼һĻȴˡ
ȵ˲䣬ԯڣ·һըըȥһ㣬̼䡭
䣡䣡䣡䣡䣡
ıըڶ̶̵֮ϯԯڵڣ˲䷿ݱȺĲҽ쳹
ɵˡ
Ϊһıը̫ˣպԼŭʱ򣬿ǰԼ֮£ȵֱӽԯڵڸݻ٣Űƻ

ʱһŭȻҹգȻӴ̽٣ͦεӰŭڣݺݵصһƬǽĻ棬ǳûŭָ
ԯڣ㾹Ȼ޼ɵҰĪǵԯں۸


1706 
ŭ
ǻʣһ˿ڿţ£ǳѾ̲סҪˡ
ԯʥڣǰȻͬһƬ档
ֱĳ衣
δй裡
̫һţҲʵ̫˰ɡ
ǳԯڱݻ٣ǰղŵһɻȻͣа쵽һе
ʣһƵĽôǳǲˡ
ʱ˿̣ǳɵۡ
ûԼղǱŭˣʧˣǣԼйȫǳֱϣôƺƴĳ棿
ѵԼѾǿʱ֮йԴݻһʥڵĵز
ܣ
룬ͷ̧ãȻɨһܣʶ֮е㲻ˣͫ׽ո˵ǳ侲Ⲣɡ
ҪĲǱ⣬ǽǳŭڡ
ҲһģؿڲϵšԼİͽ̼ѪͣһǻŭûȫйȻ޶˶˵رôһڹ
òӳ鴤˼֣ΣǿеŭѵΪһЩ޴ûκ£
ʱڰĳ˷ǳмƲƲ죬޴û壿ޣ۹үˬǾˡ
ǳĿϣΣ˵һ͵Ļᡣ
ͷһŭǣԯڣ̫һţɲԼοǰȷԼһǱݺˣԣ˿ؽ֮ǰµ˵˳
ǳãҴݻЩݣкôɫһĺ£
ߣˣ
ЦһеͿһжûзԯڽûйĳ裡ˣŽĵӽ
ڸղŵһıըУԯڵӶڷ
ɫ˲Ǻ죬˼֡
ο˻ԯڣϢ˾޴ƻ˷Ϣǳʵ
һɫ˼ֱŭǳ˵˵һû㡣ԯڣǣԯڣȴ뵽ڵĿͷĵӲֹ˺ڹ¡˵Уèɣ
ǳһ䣬ڻԯڣ
ʵҲƫԶ̫࡭˿ԽԽ϶ˡ
Ƚ£䣡ԷڣǳȻرǶ˫ĺâɲǼǳ֮ҫӰವǰƶ
ʯ
üͷŭȵ㵽ף
ֱһһ֧޴ʳģȻϢɲɢҹ֮С
֮սһ
޴ڿм򵥵ػ˼ʣ˲˺纣ʱ֮˲䳯ǰ͵ֱȥ
ǳ֮ݵӭ
ۿһʯ쾪ײ
ǧһ֮ʣ
˲Ϣ䣬˼һĻˡ
ҹ֮УȻƾճָ
ûָ޴ޱȣ˹ͲԼ۾ʶ˿ס˺
ָָǳˣ
ɲǣмеӰ͵ͣð֣˻ɢʱ֮Ҳһָ֮£ҷ
·ֻϣһ˵ָס£
ֲ
˹Ѿ̲סզˡ
λɶأ󲿷ǵжϣڣȴǳ䵱ϵĽɫ
˹ҲҴһ£û뵽ôһͣȻһܾˡͲԼ˿ԿܵȻҲӦòΣȥɽ֮۶Ըš˹˼תͬʱŴķ˼£ػɳڵϡ
ҹУǳ˿ɵСѧһ㣬ͬʱӹޱȵ𺳣˸ͬʱޱȵš
һ֣

ҹУһ·ܹ˺ǿյӰظ֣λͬġ
ȥỺ·ֱӴ˵쳹ûٶԡ
ҿһͷӰͬʱŸԵķӻء
Եķӣ
һԯڵһ̫һŵȴһĵķӡ
ҹӰͣᣬͬȻɢ
үѾ쬵һƬûͣ˲뿪ԯڡ
ҹɫ
ԯһƬ棬ѩ׻ƾڣһƺƵĴɱжŸոĻ


1707 ½
ɪ׻ƾڣɱķ
ĴɱжĿʥڵĲҵȻ
һļ⵶˲Ϣ̴һѡ
ɱ¾Ѫɷ졣
ٶ̫ˣͬһε׻Ƹ
ǧɱˣۼ
ЩھƻУЩڱЩڿ·ϣЩ̳֡
ÿһطǿҵɱ
һʥвҵҪˣޱȵĹ׷׵Ѫ֮С
ǣ˰ֳһĻ⣬ȴ̫Ķ·һȪѪˮȾʺȻһˢһɶ
׻ƣȨƣУʥܱϢ
ڽڽУһ˫ε˫ʰЩ̽ͷԵûҵľþ棬Ⱥ֮ʣȻ׳ֿն˳룡һȽȽǣԽ̬չ˴ʥеĲҵ
ŵķŽǣһҹ֮䴵죡
ӿɲˡ¶˱ȿ޻ѿЦݣ۹Цš
ʹǶԸһȺ޷֮ˣǣǵı󣬿ȻʥڣôһˬĸоȻȻˡû˸оԼֶβ̣Ӫͬע˱һ
οع£ǿΪ
ʥڿѾʶеıʣʼ׼Ҫӽжˡһ
Ӱٶʧҹɫ֮С

ݣԴӣׯ԰ڡ
ƹƫ΢
Ůɫͳɳϣü
ôµ˫ЩףѾ޸ᡣ
˶֪Ӧ
ҽȥ硣߹ȥƿ䣬ŮҲȥ
ϣӰ˫գ·˯㣬ȻƾκȴȻѲ
ڣһƬ
ӰᲽ˽
ǻcá
ʱСѩ糱·һͨƻȻѩƮָϵ½ǡ
cɫҲһΡ
˵ǸƵķԻСѩıѩ壬ϣܹѳ˯ƲҲǣСѩԼĴ֮ƲǣСѩЩδйӴͬһƬֽһƲԵ¡
ԣc䲻òһ֪ⷽʶˣֻǣcԼҲǸƻŮЩͬһ֪⣬ˣɴһСѩ߳棬һ̽һӣڵǰһӣĻϣڲŶͯ˵Ļ桭
ȿȡcɫЩȻΪ˰ãԲȥԼ߳ޱȵ飬ʱԼɫΣ⡭СѩʱҲˡ
Сѩɫ죬۵ͬɬŮʹͷ
ˣ
ȻǡСѩȻ̧ͷcЦſԼɬš
cŻСѩƿ˷š
ŮͶ˹Ŀһ˿Ρ
ҸСѩоˣ뵽һпƷѹķcֱӽ⡣
ģԣڳ˾ǴϲĿеؿŻc䡣
c΢΢һЦסɫĲȻ˵ַҪ԰Ļλạ̃ǡȻرһ𣿡
Ůһ£ͷ
Сѩôô죿ͻأѯʡ
Сѩƺæҡͷûûʲô
СѩڵܻܲƷ㡣c΢ЦΧ
˵ͷ׷뿪˷䡣
һƬ
c俴ۻСѩһڷڲһ󷨣淢飬û˻֪κc䲻ɫٶȲȻᴫ
Сѩɫߺ죬˵ͷץŵ½ǣ¶ŵ顣
ŮԼĵһܱڴСѩͬ
Ϊ˻Լˡ
ͯӻѹֻҪһǣΪʲôʵСѩѷ磬ҪҪ
Сѩ̲ס˼ˣͨͨ¹ײһ㣬ʱǰľѾһ翵İٿΧĻ棬ʱСѩĿѾ˴ϵİӰϡ
ãƬ̣Сѩ˫ϣаָƶԼ䣬һ
ɫĺ˲ɢ䣬´ƮȻء
Ŵɫѣ͹£裬֬ӣϬ׶üֱһʳ˼̻ľӣۣüȴһĨɬ
۵Ľ´⿪˲䣬׵ѷ·ѾҲȣỺϡ
Ȼɣ񹤵
ؼκҲ޷ֿ
ǰȻ⿪һ˫ʥȻر¶ڿУ̬һ˿ȱ֮
Ķ裡
ƣ㷢ɢ䴹磬΢Ŷڴ˴ϵİӰ
½


1708 ɽۣ֮
֬շŷۺɬâĴϣëǰİӰ·Ѿȥò࣬Ϣ̼й١
ָػӣ˯ѵӡ
ƺСѩ촽Ỻ£ӡӵ֮ϡ
һĵڻСѩǽߣëƶ桭
˫ֲֲһ£Сѩʶؽ۾ΣǺǺ£˼һ£Ǳ۾ֹȥؽ˵һơ
ƴӵһûʶ±þˡ
Сѩ۾ţãſһѷ죬ؿ·
ûֲ
еɰ
Сѩͷ·¹ײͨͨʱƴСֵǿɰ״̬
ôСѩɫߺ첻ֹ·Ƿˣôܹ
ԥƺ˼
Ƭ̣Сѩ뵽֮ǰƵҧ촽ḩ£ӣСһš
һ˰ƼĻ
һŮתΪٸḶ́һŮһҪɱ䡣
ţվſλãcʱѾɫһȻСѩ˵ûܹǣԼ󷨾Լóġ
ø÷ж֮ԼҪһ԰ѷ磿

ҹĻȻš
գ
ʮģ
Ԫɽ֮۵һսʣһʱ䡣
㵴ɽԴȣ
ǧ֮ǰ
һӰֱͦţĺУȻĿϷŵĳһȱϯ
ǿƳ
˵Ŀⶼżᶨһǰľģ
ŵĵǣ
˿̣Ӱ֣Ŀ磬ɨ·ˣ𣬡ҶѾ֪ǵһٻʥڵԲѣ
˿˵񣬻ɽ֮۵һսҲüޣһսǲãԣû£ֻܣƸۣˮһս
ƸۣˮһսսǰδеİĻԣΪʥ߸ϵֵý֮¡
ŵʵǰδеǿ󣡡ٶڣѾ׼ʮ굤ٵ׼˾Ʒս£ǵʵԻ̫һΪ֮𺳣ţűʤ
űʤ
߰ս⣡
ǧϷλü䣬ȴӹ˼ֵǡ
˫һӣɽۣ֮
ٵ⣬ɽۣ֮
ʶУ疡˴ʱûг
ף
üͷû뵽ʥڣȻԣڻɽۣ̫֮һǲǰôǿԵֿ
Ψ֮ƣֻһƴ
ѣѵţûУȻ䣬һӰƮȻ䡣
˾һ
֮Уʵǿߣ±ǹ·ƮѩŽٴԲˡ
˹˼ǡ
˹ӰƮȻ䣬΢Цѵˣҽţүɲǹǰ
۾ͻأһЩɢޣĪǡģǣȻţ
ϢѾǣûеõȷеĿ϶疵˻ǲš
ǣ֮УʵߵģӦҲŽٴԲ˵Щɢǰ֣δؾͲܶԿף
ǡѾһˡ˹һը㣬˲˴
ѵ˰ٵ˹ζЦ
ûԴ˰ٵˣȫлͻƵף
ôһжǰͻƣȲѯʡ
˹ָָֻֻ
疵˶ͷֱðĸ
ǡʮĸ˹΢΢һЦ
Ȼ鼱֮£ʮġġֱӺˡңŴ˼㣬𺳡
ƳϣҪǶˣϽȥҵóԵģǵȻóˡ˹ЦЦ
疾Ȼеص˵ͷͷҪķȻش˸˹ʱشƺ״ˣ
ۣ
ڳ̲ס˲Ц
ȿȡ˹߲ϵػ䣬ڣ͸ϽԵ㶫ɡ
үһ̾ŽоϹǰүԺ跹˼˼ҹ£ˮţү룬ǾԼȥŪٺóԵȥ
ɿ˼ˡ
һ־ŵһҲװˣʱ˿̣еĵȸղų̫࣬Ӱֱ۵̬˺ܶ࣬ǧشȡ
ɽۣ֮


1709 һʽ
ޱ޼ʵڣΨһʯظԼǰ
ƲٲȻѾʱţʶʯ֮ϣһ
һ˲׺
ƲԼҲ֪˶ãʶ΢ػ˻һϲʯȻϿķӡʯ·ڹķӡİأ°빦
ѹϹ˵Լʯлȡĺô
Ʋڳʯĸ֮ʱһĹâͻأǰ𡭡
⣿
ϰ˺ҹ߲رϣ۾
һɲƲĿ˲ˣ
˫ʱǰϻζ漴һ˶ߡ
մʯĸѵƲ˲ֳһľС
ˮڵĹУƲ·оһصڿԼǱ⣬ʱ֮ٵתڼ̵ʱڣͻһأ
ʵǣ
磡һɬͶƶߣӰӵһһɫĹâ˲佫˻Ȼǡ
ѩ壬Ķͣĳ
˵ʵбǣȴûĽף·˳Ȼ˳Ӧ档

ׯ԰ŮһҹߣֻһǣңһΡ
裬֪ܲ˳ѹ
½ҧ촽
ĪҲ̾ϢȻأƿˡ
ৡ
Ů߼æͶ˹
ôĪеѯʡ
c΢΢ЦɫӹһĨۺ죬εԼΣƷ㣬Ѿѹˡ
ԣŮɫϲ򷿼䡣
c伱æͣСѩڴһƣǲҪȥˡ
ԼĪһӺ󣬷ٶȴ򿪡
ӰƮȻ֡
ϤĵȻ΢ЦʱŮ
磡ɲǸоһᣬ˹ȥͶƲĻС
ɵѾͷ粻ѾûˣƲЦŸµͷ
ŵׯ԰ڲһƬ
ͷٲȻһ޴ʯͷ»Цݡ
ˣСѩôûĪŷ濴һۡ
ȡƲƺĸоСѩеˣϢ
ʱcһƲƲƲ졣
һСѩ𴲲Źء
⣬һ󼱴ٵĽŲ˹
ˡׯ԰ˣһƲɫϲүѹˣ
Ʋ΢Цףʲôôţ
Żæиֵˣ˵Ҫү
ֵˣƲü
ԣһүһ͵ˣһͷţŲñ
ţʥӣ
Ʋ뻪cͬʱѿڶ
һۣͬʱӹһ˿ɻ
ţʥʱԼΪ£
΢Ʋʾ
ĪŮʱ뿪˴ֻƲ뻪cվڴϣƬ̣һƵӰڴ֣ƲͶĿȥȻţʥӣ
ţʥӵӡֻҽ֮ʱţʥӱֵ̫˵Ŀģ㲻Ϊ˻Сѩڵʱ£ܻ᲻֣ңǹһǰ
Ʋţʥһ˿ʥ֮˲ͬĸо
ţ𽥵ؿţʥһԾ£ñÿţϣ¶ԲĹͷЦ粽ǰĿƲϣ΢΢һ˿˲ָһЦû뵽Ŷ̶̵ʱ䣬ʵȻٴαǣȻΪţ֮һһǿߡ
Ʋ΢΢һЦţʥӣòֻΪҵƨɡĿţʥ˲䣬ƲͬЦ
ţʥ
ҹδһֱųһһˣⲻ֪ţʥӣѾţȣ͵Ʋζؿţʥӡ
ţʥ΢óƲʵǣΪܵƲƵĲ֪ͬľ磬ԼǰԵ£ΪһֱŽٴԲû뵽Ȼǰһۿơ
ǵ͹
ţʥӵɫָܿ΢Цڵʹʵأǲһء
ţʥӵɫ̹Ȼûа㰢ķ֮⡣
ƲһЦʾţʥ£ڣ֪ţʥԶкιɣ
ţʥӷ˲豭ӵЦɫؿƲ
Ŀֻһ̸һʽס
һʽף⵹ǳƲˣʶţʥӵϣΣɫȻؿڣô̸
ţţ֣ͬԼʥڡ


1710 ʮ
ţʥ仰羪ը죬ʱƲͷ𣬲˲侲˼Ƭ̧̣ƳţʥӣͻأЦȻڵʥڣ֦ͬͬˣΣţΪҪԸʥڣ
ǶԸԼţʥɫؿڣʥսüޣǵ²ΪΣԱսʥսΪҪͬԿа壬ǣսݣʥڲ˹ؽɳԸţѾǷ´ټȥ̵ְֻ
ƲĿţʥӣǵһ²ĸֶеһ˿ķУ֮ǰܸоʥڵˣܽ²ĵȴǽ²ϡ
ȻţʥϣоһһݳȵΡ
Ρ
ƲȻڣ˲ңҲˣʥڵĶԹһֱڱ״̬һ㣬ţʥӲ᲻ɣ
ţʥ΢̾˿˵ʥһֱ֦ͬͬˣǣ̫꣬һԯڵҰȴţʥһֱº͵һ󺮹ǣѾʲʥڣǣϣΪΨһʥڣ
Ʋ΢΢һЦƺ⣬ֱǳ롣
ʥڣûһߣңавκһɣһʥڿս
ţʥӿƲһۣȻͬĿ
̫һԯȴߵԽԽʥڼ䣬ƺѾʲôЭ顣
ԣţҲов׼֣ƲüбĮص
ţʥº΢ЦţҪģֻһƽˡֻҪάƽϣʥڱ㲻κţҲ԰ȻɹΣһʽף˫Ӯ
ģţ֣ܹʥ֮һƽ㣿Ʋɫƽ
ԼῴţʥζؿƲҲ֪ŵĵصöǣҿ϶һ˵֮⣡ŲŴʥڵѹ£ŷǿ
ƲЦЦˮһڣȻڵӦ֪ڻɽۣ̫֮һţһս
ֻҪӦұ֤ţȵǿߣضֹһս
ΪʲôҪֹƲѯʡ
ţʥȻ˵ʵڣȷʵǿ͸ǰλһɣţԼ֣ǴϲӦѿ࣬һɣţ֣ȻˣžǿҲӦ֪֮˶֪ɽ֮һսϵʥ̫һӪУǿơ
۵̣Ųܱ̫һ
ⳡ۷֮սܱ⣬ӦĪĺôȴһڻؾˡ
ƲʱЦȻڣţʥӣҲ¶ֱ˵ңޱڴһ۷սŵΨнʥĶԿ֮£̫һǹ˼ȫ֣һսʤۣ̫֮һŻֶΣţƱƣϧ
ʥεƣƲͷѾѻһӵŭţʥȻȴģƲȻؾ
²һ˵ҺθɣƲȻһЦϸ룬ȷʵҲһݵΣ
˼ǡ
²һػƲ˵ǣҵĵˣͬݺݵʹ
ţʥӴˡ
ûŵȻһλˡ
ΣЦ˼ţʥ΢̧ۣĿ֣صؿƲ룬㽫ʥڵʵ̫ˡ
ƲüûлӦ
̫һŵ龳أԯڵԯأؾѩʥǿţʥӾԼǰˡһÿˣʥڣǵʮˣǣЩǲĺƩһصԺɨʮһصʥУ׸ص١
Ʋɫ䣬ţʥڱﲻסˣվɫأһһٵؿڣ֮⣬ʥڣ۷Ĵڣʮߣ
һɲƲüĿ⿴ţʥӡ
ţʥ˿˵ʮߣʥڵ۷Ϊ˱սһεʥսѡ۷ǿߣУ̫һռԯţʮѡ󾭹ʵǿ˼۷壡Ʒ㣬룬ʮκһ˳֣ţ̼ҷ𣡡
񣡱ʥӽͺݺݵشһΡ
ľƽ͵ţʥӶ̲סҪˣȻߴƲʱ򣬲˲ˡ
Сӣƺûаľ
ʱȻԵõƷһڲ裬дޡ
ţʥĶˣΣ̲סѯʣû
ǳһֲ©Ʋʵش
㻹֪еϵţʥ̲סץ
֪
㡭ţʥѵԼˣ
ǻǰƴǺһЦţвеĴǲ߶ԸŰɣڣİ

ƣ
ᣡ
ûڣ
Լôôؽʵأ
ãȻ䣬ţʥӾȻʯ쾪ⱲӴûĶȻָǰƴ
޳ܵ𣿡


1711 ƾۻɽ
ţʥӳԼʧ̬ˡ
òʧ̬
ûô޳ܵˣ
һȻԥػؾԼҪһ棬ȴ˿İõдʣ˵ţһ
ţȻ
ţʥץǣǰزţȡĻ֡
˵ǰλ㿴ţȵĿģҲ֪ԼߣˣŸţȴʲôЭ飬ȲԼԵõţȵֶΪ
ֻǣ־ٶȷʵ޳˵㡣
ţʥǿеĲޣ޲һͷײԼ˵ʮҲգΪʲôȷ˵ˣţȱɵ۷ߣһһ˸޿ˡ
ţʥӵưûڣƴʱȻ˲١
Լɵģʥ۷ʵţȾһεεĹͶͱƲûɾܾۣţȵƺ⣬ƲȷʵһݵĹ˼ɣ
Ȼʹû۷ߵĳ֣ţҲδܹʥڣƲҪǳԣʱ䣬ֻҪɽ֮һսʤȡ㹻ʱ䣬ɱ䣬ʱ򣬺ξνߣ
ѵţͲ۷ߣ
Ʋ˼Ҳԭ֪ʥţȵ̬ȣţʥƲ˲٣ţǣסʥڵ۷ʵţȫ
ˣţʥ̲סƲһѧΣʮУ˵ţռռƣǣʥ֣ǿģţûʤ㣡
ƲЦеؿţʥӣһ԰οİɣʮѡĿļȻΪ˶Ըа壬ô˵аһʮֶ߱Կԣǲţֵġ
ţʥӸжÿˡ
ģⱲӴûôеҪ󱬴ֿڵĳ嶯
ģôģұ˵˵ŻŻġ
á
ţʥǿָƽĿؿһƲ˿˵һǽûЩ߲׶֣ǣǱƼˣ˵ţʥӿƲָصǣʥڵĸ߱ش
ûƲؿڣţʥһ仰ѾȲ뿪Լɡ
ƲĿţʥ뿪Σ̡
ţʥµһ仰˼˵Լܹشʥڣ
ʦ㣬ôƲͻأתŻc䡣
cᣬ̧ۿƲ㡭ΪʲôֱӴӦţȣ
Ӧ벻Ӧû̫𡣡Ʋش𣬡ʥսüޣʥ֮ĶԹȴԽԽһս⣬ɽۣ֮һõйڣκһڻɽ֮ʹԷʹţȳ棬ɽ֮һսҲض޷ֹ
ǣҪ֪ʮ߲֣֮£ʥǿơ
޷˼̫࣬սˣ֪ƲüȻڡ
cƲʱ֮ǰţʥӵ뷨ǰһȰġˡ
cûע⵽ƲĺâУһĨɱͬ
ʥѹƲݺݵسһˣɽ֮ǻᣬôţȳֹˡ
һҰţͻأƾճ֣سһ򿿽Ƭ̣ţʥĿ⹧ƳԶʦ𡣡
ΣһϵӰ֣ܾˣ
ţʥӵ˵ͷ
ӰƺڳãƬ̣˿ʮһֻصʥսѵҪһս᣿
ţʥһʦ˼ǡ
ɽɽ֮һսز˫Ĺϵٶȥˣ򣬺룡Ӱӹ˼ֿ־壬аʵʮ֣δܹԸˣ򣬲һţζɹεĺƽ٣ǰ
ףţʥɫصصͷ
ɽСµһɽ֮ƣ
ԹŻɽһ·
һ죬ɽˣͻأʱֹͣ⿪ţңд侯ɽפ˻ɽ
˶ķȴһӰٻɽ
̫һս飬̫һŴӦ֮󣬵һʱѸ£Ԫ֮ʱ̫һţսɽۣ֮
ûԸһοս
˷׷ױ۶
ƾۻɽбҡ
Ʈϸ꣬δɢ·ڿᡣ
ɽۣ֮ܣŵӣȫڻɽۣ֮
̫֮һŰܣӦһҪ󡣡
ڻعŵĻ𺳵ͬʱ˼ֳݣҽУͶ佫ʥڵȫѾ㹻ԭΪֻһʵĴս˸ڴ
ţ᲻ĳһٻ̫һţ
ʥڵԻո¶âţǲһء

𽥷ҹĻȻ٣
ʮ壬Ԫ֮ʱ٣


1712 ǿǿ
ɽ̧ۣ֮Զߣһ貵Ĺâ̼˹ԡ
ڴӣڵ
ɽۣ֮һտƽ룬Ѿһ̨ƾն𣬴Ϊ̨
أ̨̤
̫һžսĵطΧѾΧ˲ˣΣ֪ս˫ʱ١
ɽţŻһǰȻԵõһϯλϣĿ䲻ϵ˸ţЦżǷ
Ʒ㣬죬ڽ
ŵ𣬲˾̾ĽͬʱҲвԹޣУɽš
ʱߣһӰӶ
ǿϢǵضɲǼûɽ֮͵һʶ̧ͷ
̫һŵˣ
ŵӣ
żţͶĿȥԼĪ˵Ӱ˿ѾȻؽ٣ÿһӰɢһǿޱȵϢ
ȫ侳磿һһٵɢ̲סеظܵŴ˿ֵ̳ÿһˣʵԶԼ֮ϣ
ԣ˶˿
һɫ䣡
Ҫ֪һЩɣһǿ߶ûУͬǰ˴еɣǿߣָ
ųֵĵӣȴȫ䡣
ǵһľ׺ը˵ļ䡣
Ƭ̣̲ס૵һѹ֣žȻս̫һţЩţص̫ˣ
֪ŵɱ䣬ʵֻڶ̶̵ʱڣ£˻ᱻ̼Ҫ˰ɡ
һĿӰ̨Աߵһ࣬Ӱֱվеɷȴϯ
Ƹۣˮһս
ʵı֮£ŵӣҲͬӵ˵еģ
˷ܣŵ壬Կ߸ϵʥڣԼĽ
̫һŵˣҲˣ
Ȼ䣬һ쳹˲ͶĿƳһߡ
һޣȻǿһ֮ǰŵӳֵʱͬһ˿ĺâǣ·߸ϵ鸩أĿ֮УŰȻĺ˲ش˸
˫ıȽϣ۴˿¶Ϣ̫һűʤһ
ţͺñһȺҸͶƽӢۣǰվţǸ߰ޱȵͳߣ̫һ
ֳһƬļž
Ƭ̣Ȼ䣬ɽƶȻ䣬ԭбգůϮ˵Ŀͻأ·һ㣬˺·סһı漴һ˵ԺȻը졣
ⷺͷϷȴǡ
һĽ޵رƽɲǣƮӰ̫һӪ
ϢϢ

Ժʶðôһͷ
ಣಣಣ
ȵϢڻɽۣ֮ڳ˫Ѿزһǿѹ£Щ
һʮˣ
̫һšɳʮɣ˶զˣһƬ𺳣
ˣһսõŴ𣿡
ƹ˲˶ŵӵӪ
䣡
Ȼ䣬һɫâɲǼ仮˿ռƣϹ⸲£˲һȵƹ
ӰƮ䣬ֶվŵ֮ǰ䣬˲ʾƳ˶ԷӪ
ǿ󣡣
һͻأıڳƬ̺˲仩ȻĿӰϣޱȡ
˲仯ƹô˵ʵȻҲ֮¡
˭
ʶ˵
Ȼôǿ
ݣ
˻֮УһɲǼӶ
Ϣͬǿޱȣ
ȻӪǰ
Ϣһ£Ƹ̫һŵȻԽȴͬ͵Ϣʱˣ
ˣ
ţԭ⣬
ݣݣݣ
˷һ˿ǿޱȵϢ׷ӪϿգΧһһǿ𺳣

ûٰɣ
һˬʵϢһϢ١
ɽۣ֮һ̣˿·Ѿǿˣ
ʮˣ˻ĿɿڴؿǰӪӰڣʮȻ·һǿıˣŵ
۳ΪϺڰʮǿײռ·˲Ť
ߵ˱˹ʵǿ⣬ģһأռţһߣȻŵһ룬ǣȴ׶һжȫڻ£ԣǰľ棬Ͽ˵ƽɫ
ʱ˿̣ԺѾȻ󲨣
̫һųʮ£Ӫƣɲ·磬ɼŵʵжǿ
Ȼڴ˿̣һҹɰЦ쳹
ȻϣŵĵƣصûգӴȻ併٣

˿̣һͬģȻԯڵǳ֮⣬󣬻
Ƶƽ˲ƣ
ĸ߸ϣû֪ǳԯڵˣ
ʵֹǳڳУ֮һԯڣ
ʮԼǳǿĴڣ̫һţһΣûκСˣ
ѹԵǵصغѹ
սδȸһ
һɲ˹ɫ䣬Ӱһ£һҧǿȻӿֿһƺ
Χ˶Ѿɫˣ
һƬ𺳣
ŵʵѾ˵ϣȻ̫һʥչֳĵ̣ȴͷΪ֮
ţذˣ
ǡʥڣֲ̫
䣬Ȼء
ণ
һঽУʣգ


1713 
ঽ·˲˺˳⣬˵ꡣ
׷̧ۣƳ򶫷
չᣬգư磬ƺԦգ
һĳѾɫĳڱΣУŽɫঽУ޴ĳչڰл裬Żɽ֮ۡ
·ʥӪǿƣ·˲ƾʧӰ٣˵Ŀⶼڰֻɫϡ
үүˣ
˹˿һϲ⵹װģƲӻԵڣ˹һֱæŶԸʥڣϾȥ˼

Ʒ㣡
һ̣˵Ǳŷһ󾫹⣬ɲǼˡ
ŵ꣬ʱ֣˲˷ܣ
ӽֵһɲ˾ͷ·ϣ
ǿı˭
Ӱʱ䱳һĻȻ˵
һϮʤѩ絶ӢӣŵЦݣ崺磬Цݷ·ڻһУ˫ǳüȻ
ԣѩ·Ŵ׵Ĺԣ´ƮƮһϮòӰ·ҸЦ̣˿˳Ʈüӣ׺ʥϢݻȻɢ
ǰ֮ϣʮָš
ŮϢ·һֲʳ˼̻ĸо
ʱ䣬Ժʶظֳĸ֣
£
ȻǰĽƣ
ڿһӰ֣ƮȻ䡣

һ˶ϵع£ޱȣ·ѾԤһսʤ
񡣡ƲȻһЦһͬʱĿ˱˹ϣ΢Ц˹ˡ
˹һЦӰ˹üŪ۵Цүǲ֪죬үǲ࣬ʯ쾪ˬ죡
Ʋ΢Ц
Ǳ˹ڹؼʱ̵Ĺϣŵ»ˡ
ʱΧ˶׷𾪶ۡ
ȻƷ㣡ǴѾʥش𣿡
ش㿴һ֣֮ǰ̫һŵǿһӱ㱻ѹ˻ʵԶǿ󡣡
˾̾˻ϲȻҲɫѿˡ
ǳһۣĿͬʱӹһ˿ɵɫƬ̣ٴͶǰӪӰǰףӵȻؿڣ㣬
֪ʣȻΪԳʥڵİ
ȷⷽƵвģΨƷ㣡
ģΪ塣
ԣƲ̧ͷɫЦǡ
Ʋº͵̬ɫ¶˼ЦݣСٿڱǰҲӡ
ٰƲͻأת˹ǲʢűڵĴ˵
˹ЦǺǵػش𣬡үӢǧУΪ档
Ʋǳͬصͷбѹ֡
ѹʲôүǳѯʡ
ƴɫе̫˵
үһҵĺİɡүһĨᡣ
ƴֱͦһɫüͷѹʲôè֪ҵĴˡ
ˣôܻƲ˼ӪһЦ
˿̣ɫ৵ǵúϣһŭؿڷڣǣȴǿ޷Ȼ֪ԷǣԼҪٳڣǳԼǰèˣ
ߣƷ㣬Ϊ˳ѿ֮ǳƮȻǰĿ磬Ʋ
ƲĿⷴºͣͻأ΢ЦҲʶң
ǳ׼شȻʶʲôصس鴤˼¡
شʶǶԷո˵˰è֪ĴˣԼôһشǡ
ǣش𡰲ʶҲ̫ˡ
һʼƲͬʱһΣǳֻһߣϬضһƲɫؿڣԸʵһϬ
Ŀͬ䣬һ䣬ս£̨׼ô򣿡
Ʋһüɫ裬¡
˫ˣ̨սķʽ̨̤һͶȫûΪܣ
£ɫȻ
൱ڱ˵̨˫پ񣬲ݣ
Ͷʥڵĸ߰Ǿ޿ܣţս˵÷ǳȷܣŵȫػɽۣ֮Ͷ֮˵
ɱ˲ɢȫ˫̨Ŀңңӣеɱӿɢ
ǳǳκΣ
ĿɭЦһ
޴
ǰ࣬ȴʵ̫һţֻƵϣȻһһ̨Ծ
𡭡Ӧˣ
£ɽۣ֮̾£ɱ֣֮١


1714 ƭ
ɽ̨ۣ֮
ݣɱ
̨̤
ӦƲ˲俪ʼΧ˶ʶסž߽ض̨
ڴһս
ƲӰƽոһֻŻСѩ֣ü˲𣬡ô
ȵȣ
Ȼ䣬һٵ쳹һޱȵӰӶ
ͷ꣬ţȣţʥӡ
εĳ֣ǻƵϻţˡ
ţʥӰ̫һ֮䣬ɫȻ֣أ˵Ҳͬսķʽ
һĻ˾ɫһĿţʥϡ
ƲüɫȻ
ţʥӵĳ֣⡣
˿Ŀ棬ţʥϣΣ˵֪ţʥʲộָ
̵ָҵţʥӻ˵ֻǣʥսüޣŻ̫һҶӦǱսʥսһмȴڴһģֻа塣
ţʥĿ⿴Σţ̫һţǰɡ
ûȥѯһ˵޳ԼѾټʶڶˡ
ɫЦţʥӣţȣδع̫ܵ˰ɡûţʥڲһػ˼ꣿ죬㱾ȫ䣬ʥսĴ֣κӰ졣
ţʥüһĨɫӹ˿˵սѾǣ˽ʮҪ֪ʥս֮Уžصãչأʥս֮ǰ֡
֣ǳ˲ЦʥӣţȣȻֻΪ͸ǣʥڵʥУ⣬ǳֵɣ
ţʥɫһ
˵ѲػʥŮѾΥʥսĳԣŲûʥŮع飬ôʥսĽ֪еɱڡţʥţȵδ̳ˣţȵʥκһڶǿȻԸе
ԣţʥӵɫٱ䡣
ʥŮţȷʵ
ĿƲ
ƲǰȻЦؿ˵Ϊʥڣе߳ܣ
ը䣬˲һȻ
ʥڵɫ৵صͳѿĿ⿴Ʋ
Ǹ˵ÿһʥսʥڣȫԸƲ԰ѻ˵ˣüâ䣬˵Ϊν壬νΣνػĹƨԸÿʮʮλ޹ŮԼŸɵӵҲԸԼ㳲壬ᶨľģһԵظа壬һݣ
ƲĿ䣬ط·Դ͸ÿһ˵ģ
Ǹ˵ʥս֮ǰûйһεĻᣬȫظа壿ǣǶһδεطˣɣǷŲѾĸ߸ϣŲǷΪǵĽ֮ģǣͲԸ⣬ɳа壡
һһֵ£ȴַ·װ˵ļ䣡
ɲǼ䣬˵ԺǴ
Χв˽ݳ˼ɻ

ǳɫһ࣬һɺԣ
ƲЦΪаĴڣʥһֱ˸߸ϵĵλʮһֻصʥսԿаͬʱ£Ҳʥһֶΰɣ
£һǿҵĶ
ֻʥڲ֪аɣǵĹƻ£ͲһУڶΪҲΪʥڣͬ㳲ⲻ֪һһʥڵʵԽԽֲʥ⣬ʹνİ˴ɣʵԶԶһЩɢޣϾɢޣûԼҪȥνʥս
סڣǳ̲סһȣŭָƲƷ㣬ڴĨʥڣ
ǽˣƲЦôĨˣνӰбǣҴǵҪ
ǵŴиһδΪһоƿ֮УһΣаճǳ˷ִ磬ԣеأһжҪػʥŮʹڵ֪жʮ£
ƲһΧе𶯣֮࣬˳˼ɻ֮С
ŻʥŮΪβӵǿʵܹʥսþʱ򣬽˻ᣬǿǿ֣еһעа壬׻ȥһϵĶʱը
ǣǲᡣƲ¶΢ЦºѤãˣʥڵĵλͲǰˣǵĽҲܿʱű˵
㡭ǳһģ
ʲô㣡ƲͻأЦһգָʥڵˣŭĹƨһȺƭαӣ


1715 
ƭ
Ȼ£羪˵Ժкը˲׷ױɫ
ʥս꣬ʥΪܹһֱ֮ɣٸ𡭡̣֪˶ٱ飡
ʥŮʥѡѵҲè壿
ÿʥսʶޱȣΪʲôʥÿζаմ˳²ֻطӡ
һɻڲ˵ԺиʥڵʥλƺƲⷬʼڹŸжҡˡ
ۿүȥĻ˾ܣ˹̲סƲԺֱ䣬ĳݰ
ܿ죬ƲҲǳ򵥵ڱ˹ԺлӦ
ġ
үӰһΣЩҪԵȥ
ǳ˵ķӦʹƲ˵òȫ׼ȷ°˾Ųʮ£Ҳ벻˸ġ
˹ƲɻѯʣҸո˵ʲôͷһ˵̫˳ڣ̫ǵ˵ʲô
˹Լү֮ˡ
ԼŰˣֱŰ
үŰˣҪõ˼ҵ壬еõ˼ҵģĶŰһ顣
ЧƲ⣬ӱƣˣȹġ
˹˼صͷܽˡ
Σ͵̧ͷӱУ仰
ġ


ɽۣ֮۵ٴ𽥵ذе߶Ͷʥڵˣƺڵȴʥڸһ˵
Բ飬ԼڣԼİְְֵ֣İְְֵ֣İְֵİְ֡ɶ˵Ǳʥö£Կаη壡
ǣһЩ֮£ôǱĿˡ
ʱ˿̣ǳɫ࣬Ҳ벻ȻͻȻôһȷʵǳ˴ֲɫѾƽЦĮǰؿڣƷ㣬ƾƻģʥһûˡɡ
ƲбƳǳһ֪㲻ϡģΣƲƲ죬ɫһƬ֣أţʥӵϣ˵ţʥӣÿɣʥ֮ĶԹǲԻ⣬ãҡҲδشӦƲӹһ˿ɫ̶ڣǣȻ޷˵壬Ψȭͷʤ
ţʥӵɫǼУǰľƣѾԼܹƵˡ
Ǣ̸ıҪһսһῼ顣ƲỺ
ţʥһȻƲ˼
˫֣ǰǣʥŮ
ΪҵãҿԲϧһдۣ£²ƲϸţʥӵĶ𳹡Ȼ䣬ţʥӸûл˲ϢһƵһߡ
˿ͺţʥԼ˳ȥ
Ʋǳˣңͬûˡǵɡ
ߣü޲Ծ̨һսпڽһַĹⲢ֮١
һս
ӪУ˿̣ѾһӰƮȻ
һִ´ۣ
ͬΪʥ֮ˣ·Ʈѩ
Įͫ׶ǰѩ޳ӰɢŻȻ
ŽٴԲһۿ˹·Ʈѩʵü壬ŵһɳŽٴԲѵӣͲɳ
Ҫ̨֪սķʽõзʽʵ͵ߣһʼǿ֣߳ˣгֵıҪֱӵǿǿײˡȻ̨˭Ҳ˵׼һھսʱ֮ŽٴԲ˻ɱҲΪ档
ȻҪһôȫ㣡
ӹһ˿壬һ֣ʯ
£һӰ˲̨
ʯ̫һУʵĩβֻһصĳڣǣ׶Ը䣬ֱ´࣡
̨ϣӰңңɱӿ
ǿҵսڲϵţսһ
ʱ˿̣·˶Ϊ·ƮѩϧͬʱӰ
·Ʈѩһ̨̤ɼΣȻֱɳһԸ·Ʈѩ
̫޳ˣţʥӶ̲סһ
ʯĳ֣ζţһεľս֮£ѾûбҪٲսˣΪܹսʤ׵ģΨס
̨ʯЦǹ·ƮѩͶĻԷ̨Ļᡣ
·ƮѩɫĮؿʯȻ䣬ͻأתĮϧ𣬡㣬޳ܡ
ȴЦȻЦݺܿ㽩Ӳˡ
·Ʈѩתٿʯң䡣գɴת̨·ȥ
ɲǼ䣬˶ɵˡ


1716 ץ¼
ƴҲ̲סʶĿɿڴ
̨̤
̨ϣٳֹս˵
ǿߣϵġ
ҲΪˣʯųϷʣ˵ǹ·Ʈѩ䣬һ̨Ļᡣ
û뵽·Ʈѩˡˣ̨֮ǰس˵һ㣬޳ܡ
̫Ըˣ

ȻأһԵıүѾ̲סЦˡ
֮£·ƮѩǸ޳ܰ
үЦᶼˣҲǲ࣬ƽʱ·ƮѩһֱǷǳᣬû뵽쾹Ȼͷ󣬼Է붼תͷ
˰
飡
һԵţʥһͷԵµأĵ뵽ţôܻ˼뵥ˡ
ʯؿڱһŭȻȴôҲ޷йǺŹ·Ʈѩһ̨Ϊ׿˵ˣ·ƮѩĻŹΪܳ
ʥڣʥڵĸ߰
·ƮѩᣬظվŵӪ֮С
·һĻ޹ء
ǱʰɣһЦЦɵӰѾ̨бۿʯٴιЦһϷʵؿڣʯ䣬һ̨Ļᡣ
ԭⲻһ仰ˡ
ʯŭѾŨŨȼգ䣿˵ʯǿЦɣʹ֪磬ҲսˣһȻ̤Ӱһ⣬Цɣ
·ƮѩŭҪЦɵϷй
̨ϣӰ˲ζǿʱ֮ʱ໥¡ը죡
жޱȣһҲһغ
ʥڵĸ߰Ƿ˿ɴ
ʯľâԽŨң磬ռ·𶼳Ӱռ䲻ϵؾŤըռѷɡ
Ĺƨʥڣ
ЦɹЦͬ泩ѹո仰ʱ˵ǰʹ죬ԭָоġˬ
£ƺ޳ܡǱĬˡ
Ʋؿ̨ϵսΣӹ˼Ц⣬ЦɣҪӮˡ
һߣĿȴ̨ͬЦܿ죬ʯУȾϵһŵ
ˣԼµʮ㡣
Ʋɫƽʶȴһֱɨܣţʥڻû֣
̨սսʽƲҲû뵽ˬشӦʲôսʽţᱻȫƲǰľȴòġǻսĻЩŵӱضˣЩŵĸʧκһƲǳۡ񣬻ԼĿ֮С
ΨһɵģʥУûиǿ߽١
ʯ쾪
Ȼ䣬̨ϣʯһ̼£ıŭɱӵǿʱ֮˫УһŻҺɫ˲
Ҫֳʤ֮ʱˣ
˽ǾһᣬӼ˾
Цɵɫ˫ȻɿתһϢָƳ㼯еʱ֮㲻ȻǾֱǰʯӲӲ
ɽ
䣡䣡¡
ǿҵϢ˷ҫ̼䣬˼ͬʱһѪ
һƣƽɫ
һƣ
飡
ײǿռ䲻ϵҡ
ۣ
ͬʱѪ
һƺ
ѾزȵģѾ;
䣡
Ӱֿٶȳǰ˿̣ЦɵӰȴȻһбֱʯؿڡ
ˣʯɫȻ䣬̼ͫùԲ
ЦȫͬھĴ򷨣ƿƣӰʯؿڣȻʯӰȴֺγޱƽؿڣ
ʹ˵ʵѾ˲٣ǣһƣԻжԷ
Ѿ
ʯ˫ӹ˼ַȻһȥ
ӰȥʯΨһεıЦɵĶٻ֣ôԼڻ˲䣬һ˿յĻᡣ
ϧ죬Цȴȫġ
䣡
䣡
ͬʱը
һ˵Ķ
Ȼȴֻһ󡭡
ͬھ
ͫؽ̨ϵˣ˵ͬʱӡ˶Էؿϣһ
ΣȻ䣬ЦɵȶˣӰȻ䳯ǰһɨһ죬ʯӰӲصʮ̨֮ԵϢȫޡʱЦĿ⻹ǳŭضʯŭɫͷȻץӵأ
ɫһĿ̲סЦɵǰãͬʱһ

ЦƺݣһԼؿڣѧſɴûô޳ܵˣսռ˼ұˡ



1717 һս
ʯЦɵ仰»̲סթʬԩĿ
ץأһ䣬Ӳо
û뵽֮ǰϷŪһΣ󻹵ñĪе
ʯѾ˵ɢŵ
ЦָʬʹӺ󣬷Ž˿ḧԼؿڣӰԾ̨
Լ״Ƿǳģʵʯಮ٣֮ǰӲӲĶԿУЦѾ˲ƣ޷ٽս
ΪʲôЦûʯͬھ˿Ųֹǣ˿ȴǷǳ
ҪĴս˹ܲǴϴӻелõս£
Цʵϴģ߽׵Ʒս£ʹȫʢʱڵʯҲδܹơЦȻһʼöԷսµáҪȻ˼´ξרˡ
˿̣ɫ߱ţ벻ͨΪʲôЦɻû£
һս̫һűʧһ渺
ڳ˶ﲻѣͬʱŵʵǹĿ࿴ˡ
ȻҪģӳ鴤˼ֱ֣ӣҪһλս
һΣԲʧܣ
ȻߣٶȺݺݵس鴤оһġۣУһѪĳ嶯˿̣ӪУѾһӰһƮȻԾ̨
ʤѩᡣ
·Ʈѩ
иƾᴵǳ𣬡һս

̨һƬص
ҡޣ㻹һЩʥڵӵ̲סһ
ʲôʲôץ
޳ܵ𣿡
ƾĹ·ƮѩĮվ̨ϣΨһղŲͬǣΣĿؿ˼ǣ㻹˼޳ܵɳ
оһѪӿ޲Գȥֻϣ
·ƮѩսԼĵߣ
Ȼεľսȴûй涨̨Σ˫ǲݵľ棬һش䣬̨̤ϡ
ǣ㲻ݵãһսװѾĿǿ̨תߣ⡭⡭еǿߵķ緶ò
һģ֮ǰһԼѾɳԸ·Ʈѩȴʯĺһܵ˲ʥڣȻҪǿȥԸŽٴԲѵʥû
·Ʈѩƺе㲻ͷˣ𣬡㣬ףӦս
Ŀ嶢Ź·Ʈѩаϲպи̨ˣңԿڣҵģɱڣ
ڡ·Ʈѩػش
Ҫȫ㣡ƺĹ·Ʈѩһ㣬֣ȣ
һӰޱĻǰ
ÿһ·̺һǿޱȵɢĹâ·罣ˣĿ罣ɫĮȻ˼㡣
׶ǰڣ
·Ʈѩɫģ˿ͻأأĮһ˿̣ͷͻأһţƺֲԤС
㣬޳ܡ
·Ʈѩ˲Ϣ䣬˸Ӧʱ򣬰˲Ʈ̨
ûκһ˿ļ󣬾ȻٴΡˣ
ۣ
ƴ̲סӰڰ˼£ͷ亹ֱðĵؽ̻һƮѩɲۣ˼ҺôǸ㲻УҲȹаɣ
·ƮѩɫĮȻһһٵػش𣬡򲻹ܡ
ɽ֮۵ĿУһͬɽЩҪ緢ıŭϢųգǿѪĳ嶯û뵽ԼȻ˴ӵУֱֱҪеĸо಻סҪ
·ƮѩģؽʬΣ
·Ʈѩ

ʱѾվ̨룬Į罣΢һ˿ľһɫСӸովλþͱȽϿ̨ıԵңԼ̨󣬸һ̱ȥֹ
̨ϣͶ˱ɱԼܹӴ뿪̨򣬶ԷͶǲݡ
ƲĿ⸩ȥΣڣ׶سڣһս˭򣿡
䣬ѾһֱƲĶ𣬡磬磬Сѩɡ
ԣ˽ˣ
Сѩݣ˶֪ǣɴû˵ҽŻСѩӵܹ׶ʵ
ʹʥڵʥӣҲû츳˵Сѩ֮ǰʵš
ȻСѩƲǣ˶ʶغʵȥĲ׷׾ˡ
Ȼһ˿͸Сѩʵ
ʱԵİӰѾˣżΪѣСѩ⡭᲻֣ǻʹġ
˶ƴ仰ʱ򣬻СѩȴǷǳã΢ɬȻһЦ磬Сѩ껵˺󣬻ȥϴֵġ
ǣΪʲôҪжֵĳ嶯Ʋ档
Сѩػش𣬡Сѩ֡
Ӷ̲סĸ֡




1718 Ҫ
һǵĻ
Ԥ֪ӺĻһڰûڣΪʲôԼʲôãƫƫҪң
СѩӰƮƮȻ̨ϣϣˮ˫˼ɫ
ǳǳ֡
үСѩʵôͻȻǵ˿ֲ˹̲סѯ
ƲɫȻһһٵؿڣ
飡
˹ϵת̨ˡĵһ˶֪ǻүҲ֪ǻشǵڰ˵
Ʋ˼΢Ц
ѩ壬͵ʡ
䴦֮ԸϵӴĪĺôͬʱѩʵҲӵʵǡ
ĳ
ѩ˫·𲻴һʣǰ
ʱ˷߶˹󲿷ֵĿⶼӯİٻӰϣе㲻ţôһȥεεŮȻĸȥ̫һŵ
ĿһӰһɢĹâǰİٻӰɭһĨǿĽ⳯ŻСѩӵȥڱУֻл֮֡
㡭Сѩæסͣ˵Цɿ˵ǣСѩɲ˵һ䡰ƨҪѿڶСѩüһŭϣڣ˵ˣҪ
Ȼ
£е˲һףɲǼٵתţϢռ䣬ĽȻ󣬱ɹâ·˫â󱬣˫ۼӡ
̼䣬ųĽâȻֱǰʱ֮ӱ
ȡ
Ȼ䱬Ц
ⱬӿ
ոŵİٻӰʱǲŲæ´ƮӰڿţ貽Ȼէȥͺñһڽľ飬ųȻԵõɣӯѤʱ˵ע⣬ͬʱ˰ѺһСı档
Ȼ䣡
ƮȻ´˲ϢҫŵĽâ֮С

̲סʶر۾ƺĿһԼǰն䡭
ž
ͬһװ쳹
㣬˲˸
츲ǵĽâ˲ʧӰ١
飡
ӰȻأգȻһ糺ɫӡ
Ķ⣡
ҪȻıСѩ򵽾ˡ
ɫ
˿̣һ̰Ӱȵسǰ
ž
һĶ⣡
ѡ
̨ʮеˤϡ
һˡ
ӷ·㷴ӦԼռϷ磬ôͻȻ䣬ȻͻȻһǶȹԼȻûаĻᡣ
п˵СѩǶ󣬻ʱ֮·𶼱ɢһͬʱǱŭ̧ۣ澡
ž

һأ캬ѪŽֱð
˵˾ʹСѩٴ
ž
ҷǳᣡ
ž
ž

ž
㻹
žž
Сѩֵٶ̫ˣֱۻңֻ̨ܿϣŭҽһ飬Ӱ̨ĸ֣šžžž⡣
ҡ
ž
˵
СѩһǶֱӽȳ̨֮⡣
ϻСѩĲңԺ̧ͷͬʱҲˣ٣Сѩɱˡ
ȳ̨󣬻СѩеɫʧƮ𣬲ƲߣŲһӶȥ
ʶһ㶣Ȼ
˵ȥϴֵġ
ʱ˵ɫѾ˼㣡
ٴܣ
ʥڣδ棡
ؿȵŭȼţݺݶۻСѩʧķ򣬡׶غڣôӵǿʵ
һսԲˣǳš
ݶҪҧˣȻ䣬͵һͷһЩһѪѾ˲ǿ£˫ɴùԲͷǼҪŭǰ
ӪУһϮ̰Ʈ̨̤
ƮƮɢԵƮ֮
ᣬɭ䣬ָ˫̨ϡ
·Ʈѩ
Ỻ̧ۣɭ·ɱڣݡ
һս
飡飡飡
̨Ѿ˿ˡ
ҵĴүôˣ
ôǰͲ֪·ƮѩȻô޳ܰ
ƾ·籩꣬·ƮѩɿȻĿĮƳ
ζ
㣬ס

ҲҪˡ
ĵЪ˹ףȻܣɳһǿ׳


1719 ƣ
ݾҵس鴤ţΣǿؿڵŭغݺݶŹ·Ʈѩһʱ䵹Ѿòˡ
·ƮѩŽٴԲ̫һӪУĴҲУްʤ·ƮѩȻ·Ʈѩȴ޳ϳĶӣ˿ûаֵķ緶
ʱ̨λõıԵ·ƮѩĮؿǰϢȫָ˵
ƴɫͻأһͷ̲סЦ˼
Ҳ֪·Ʈѩ⻹ģһӪһǳľ氡ƲЦеذԵͷ·Ʈѩ֮߳ġ̨̨˷ſ԰̫һϳ˵ʵԵϳ
Ȼˣ磬ԱһŽٴԲϳġǳỺͬʱϸؼ̶Ȼ·ƮѩŴƣѰ·βһ̣
Ҫ̨֪̤ûлͷ·ǳ쳹ϳŽٴԲв·ƮѩҲԿֻҪ·ƮѩӰ̨룬ô޻߻ȥ
˸˼֣Ȼ֣ͳţѪ
ӰΣ
һӰ̨ϣݴֿüŨڣɢһɱڵϢ޴شһϳɴͭСͫףضס˹·Ʈѩɱ¾֮
ʥߣ
ԣ·ƮѩĿûһ˿ı仯ٴƳ¡
㣬̫޳ܡ
޳ܣڹ·ƮѩǰԼѾ𽥵ؿƲԼˣʶһʱֳ˶ɵˡ
·Ʈѩȴٶɲһ佣ڿɢɭϢ
ʣָ߳Ѫ
ѪüͬʱһЦ˫۵شһռһͳ죬޴شĶˣѪ߰ߣѪζƮϮ˫£ѾȾ߰پʮ죬չ
·ƮѩĿĮؿѪȻ仺𣬡˵ʲôҲ
Ѫһŭʱ
ûʲôӸ˵ˡ
Լݵ˵һ仰Ϊ·ƮѩǳؽӿڵǾͿûбˡȻԼһУʩչĹû뵽·ƮѩֱӸԼĻ
һȭ޻ϡ
Ĵ
ѪѪⱬ䣬žžžؾִ˫˲㻯ʸ˹·Ʈѩ
Ѫ
޴شÿֻҲǧȻѪȴ㣬ӯ٣·趯ͨľ˿ûа˫趯䣬һѪζɢ
䣡䣡䣡
Ӱδ䣬Ѿһҵı
ѪӰȻΣȻγӰÿһӰƺһǿƣΧڹ·ƮѩΧͬʱλúը
ﬣ
·ƮѩеȻһĺâɲǼڿƹһɫĻȣʱ˷شײ貵Ļ𻨣·ƮѩӰȻúװԾ𣬱ܿشİΧȦ

Ѫ˿⣬Ϊһеĵˣһ㶼ѡԾͻΧɱУȴ
Ƴգ
žž
ѪζԽŨңѪ˫ӿ޴˫·γһ޴״ȻֱϷ˹·ƮѩӰÿһ·ۿž޴شѾѩİ¡
Ȼ䣬·Ʈѩ쳹
Ʈѩ⣡
ĺͻأسռ䡣
·ƮѩܵĿȻ·۳ɱ
ﬣ
ҵײ
Ѫɫ΢䣬ٶȷشըȥ
䣡
һյ֮ʱ·ƮѩӰѾƮȻƿٿȻѪ磬ɲͬŰѪ
ݣ
Ѫоһâʱҧұ۵شźһڡ
䣡
ը죡
·ƮѩӰٵصˣȻǳӪǱߡ
ܣѪüƣʱ˫¡ȥ
ʯ䣡
ӰȴٿȻʧ
Ѫͷ͵һţסӰʱһȻͷϷ
ƮѩѩƮ
̨ϷȻƮƮİѩǶ£ÿһƬİѩ̲һҵɱ£ƮѩѪ
ѪӰžž˺·ƮѩĽӰԼͷϷİѩȴƮȻֹ
͵شһ
Ѫ˫۵شܲ͸磬ǣ·ƮѩȴӳţâϬȻ䣬Ȼؼȥ
ٿȻ

䣡
Ѫеһشص£ȾѪ
·Ʈѩʤ׷ὣ㻮ɲǣһһͷ­׷ɶ𡭡
Ѫ䣡
˿̣Χ˻κɫȻ䣬̨ϣȻѾһӰ֣ңֱ˹·Ʈѩ󣬽ס˻ص·˫䣬˿һѾͷѪɱ䣬·ƮѩΣӲˣ
˵ߣ̫һţһҶ


1720 һʬ
ںӱߣвʪЬ
·ƮѩŴεĲսˣֱǻޣʥڵ˶޲ֱӽС˺顣
ҶңΪ񽻸
·ƮѩѪսʼʱѾԴҶѪܣôҶһʱϳס˹·Ʈѩ·
ҶͬʱҲܿģ̫˳ˡ·ƮѩӦѾױԼ̨
̨ϣΨ
˿̣ŵޱȵӹ˼ֱһϲɫ翴˰㸩Ź·Ʈѩ
̨ϵѾһȻ
·Ʈѩεùˡ
ʯͷԼĽ˰ɡ
ŽٴԲҲŴεʥڡ
ӪУƲɫƽֶǰһĻǷһ˿޵Ļȡ
̨
ҶżϷʣ·ƮѩǿԸһܵĻᣬܹڱƤӳ̨ߣ㲻ˡ
·ƮѩؿŰҶ˵ĻҲ
ҶɫһʱЦؿڣУһ仰֮½ϣֻһߵĲ࣬Ҳ޷Խǵ
憪¡·ƮѩüɲǼ伱ٶƮѩ䣬ɱ鲼̨
ߣ
ҶɫһƬȻɨһͷϷһƬƬİѩȻ䣬˫ȻζʱͷϷһʱָ֮֮İѩɵһɶ
ݣ
һâʱĽʣѽ٣
ΪǿҶǵЦݸʢ˼֣ӰһΣͬʱ۽ǵĲм֮ɫŨ֮£ʵǰǣУ㣬͸С赶㣬κв
գҶˣ
ಣಣಣ
ӰٵڰһŻεĲӰͬһʺب̨ϣƷʱ֮Ź·ƮѩϺը
䣡
·ƮѩӰٿȻһΣҶһƺ̨ϣžһ̨϶Ȼٷٴ˹·Ʈѩ
˲ѾռϷ磬ңڰҶܼĹУ·ƮѩӰڲֻһСĿռڶš
᧿Σ
˿̣˶̲סһĽĿͶķ򣬼ɫȻƽͷ΢һ˿Ŀɡ
ΣȻ䣬ҶЦ쳹
Ϸ
䣡
һƺػ·Ʈѩ˲䴥棬Ӱವسֱϣ
ʱս
Ҷ˫չʱղ˲ɲǼ㽫·ƮѩӰ̶ڰУӰȻúװֱϣ׶Ȼֱ˹·Ʈѩͷǣ


һɲ˶ס˺ƺۿţ·ƮѩҪһĴԽ䡭
⣬ʥڵ³
䣡
⣬Ӱ˲˹·ƮѩͷϷ
Ȼһ̣ҶӵЦȴǽӲ
䣡
һʱ佫·ƮѩӰȫǡ
Ҷ·ƮѩȻҶ
Һˣڽˡ
ⶸȻ䱩·Ʈѩü˲â֮ǰʮֹȻն˿ѾԼǰİҶ
Ľ޵رƽ˰Ҷǰ
Ȼ䣬ǵĽƽ串ǡ
ݣݣݣ
֮Ӱ磡
һ̣ҶͷȻ䱬һǿҵΣУ
Ҷܹ˵ңҶٵĹУܹ˵ʵԵرǡ
Ǵ˿̵Ĺ·Ʈѩ˲뿪ĻҶ
ǣûС
ǽֱӸҶ
Ŀģ޷սʤ׵Ĺ
ޱ飬ɫȴ˲䱬ӿǿҵɱ
·ƮѩⲻϵضţĴ磬ʱ侹ȻƵðҶˣ
ҶʶֻǶݵľź󣬱˲ƽĿŹ·ƮѩߣܵĻ㲻ϧΪƾҶܹսʤ𣿡
Ľâӿ
·ƮѩͷϷҶ𽥵Ʈ䣬ǵۿѾҪʧ
Ҷ壬Ȼܡ
ѵ޳ôãھˣ׼սף
˾ɻѣԼʥڵˣǲ⡣
·ƮѩʼᣬҶӵЦѾ𽥵ط𡭡
ﬣ
ҶȻʧʧ
ҶѾ׼ʱ˫˲һչ˫ֺȻס˹·ƮѩĽ͵ط̣וּһ죬·ƮѩеĽϳأͬʱǿķù·Ʈѩһɣ֡
ȡ
ҶЦ˲ץ˽Ľ⣬Ȼֱǰ棬Ź·Ʈѩλãݵزȥ
ǧһ֮ʣ
·ƮѩӰܲϵغˣǣҶٶȸ죬ӰΣʱ䣬Ѿ޵رƽ
ݣ
ﬣ
ɲǼ𻨱䣡
Ʒս£
ʲôҶоֱۻһʹͷһ𣬶ݵʧ
ৣ
·ƮѩֿޱȣȻ䳯Լһ̣һޱȵĽâȻ䷴
ʣ
磬ʤ磡
ǹ·ƮѩһֱıѾõһ̣˫âӿֱ
޿ƥеһ
ȻֱӳŰҶͷϷһն
ݣݣݣ
ǰһΣ˲䶨ˣͲ
Σ¹·ƮѩӰһζ뿪̨ϿգҶá
Ȼ䣬ͷһѪѪ
䣡
ӰȻ꣬Ȼ׹䡣
һʬ
޷ս׵Ĺ򣬺Ȼ顣


1721 ûʸһս
һ̣˶Ŀɿڴˣ
ƴҲ̲סһ۹·Ʈѩ
ֱԼע
һʼŴεƣ±Ѿһ׵׼Ҷϳס··Ʈѩûа⣬սУʹУȴƾҶȫȻȴˣڵȴһʱ
ҶΪ·Ʈѩ޷֮ʱ򣬶Ͻǰ
һģ·ƮѩʱվķλǡܹðҶӶϽǳ׵ز࣬ȻӮˡ
Ʒս£޿֣
ҶĳƫƵ㣬üĵҪô·Ʈѩһغˡ
ϧû
Ҷһʬ˲䣬˵ԺʶһƬհס
ܣ
һ
ǰľ棬֮ǰϵģʥţҲԲӦó־һ浹ĳ氡
˵ʥɳȴûκεӡ
Ѿλ䣡
ɴ˿ɼŵʵѾǵֵز
ѵţѾԸʥ
ܣԲܣ
ʥǿߣûء
ʱ˿̣ʥһɫѣرΪ׵ǳΪʮþȵƣ·Ʈѩɵľ棬ȴȻתˣ
һ࣬ţʥͬż𾪣ͬʱҲһĿɬ
ŵʵ˿ʵʥӲĵ˲һеľս£ʹʥţԼҲԪˣһʥս᧿Σˣ
ţʥӹ˼ֵǡ
̨˵Խ࣬˫֮ìܣԽԻˡ
ȻԼȴֻ޲ߣް취
ţʥӽǳ˼ʱ̨ϣսûнԽذȻ
ľս
ó˿·ʵǿ̬̫һţ
ĹУ˫ӮǣⷽȴΪŵӵ̨֮ǰᱻһıƵҶʱ򣬱ҶЧʧ֮ǰӳ̨
ԣսĹУҲһҶʢ硣
ΧѾбľ
찡ǾȻҶ
ûɣҶ
ôôҶ
󣬵Ҷʱ˵顣
ŶҶˡ
Ҷ˹
ľˡ
ʥڣȴڲϵʹʵƽֵľ棬ŵĵƾҶԼսµĻ壬ֵЩһֱó˴ľը̨Ǳըġ
̫һŵŵӣҶıӻ£Ȼ뿪
սķʽҪʥڵѪ
ǣȴǺް취
˭˼Ҷӻ˭˼ĸ߽׾裿
䣡
һ̫һŵӱУŵӵԾֵ̨ǵĻ
ʥӪУΪ׵ɫѾѿ˼㣡
һۣȻ䣬͵һҧ
һȻӰȻѾ̨ϣĿһɷϯϵɱ·ˮ㳯ⷽǶȥ
ñⳡս
У̲ǿϢ
Χ˾͵һᡣ
ľսҪˣ
ţܷжԿʵ
еĿⶼͶӪ׷ոһϮϡ
ֻһˣ
ԽĴڣ
Ʒ㣡
˿УֻжԿĿܡ
ʱƲĿ⾲ɨһǰȻ䣬΢˼ֵȻЦ⣬赭дǰһȻ䣬·ֱһ̨ϣĿ⵭ȻỺڣʥǿ߳ɡ
ԣɫһĿؿƲƾ㣿
ƲȻһЦɫһɨҡͷûʸһս
˿ûаڣһǿ֮ĴƲӵЦȻһЦƺֻ赭д㣬˿ûнǰصڡ
·ѾһĻȻƲ̲סһȻ

Ҳ̫˰ɣ
ҲǴԵǶǿֻһΪǵıˡ
ߺߣ͵ưɣ˱һĴڣҲвֵ֧
ƲʼյȻЦ
˿ͷǼŵŭ̲ס˳ʱ䣬˫·˻⣬ɱʢ͵һһ֧ɢźʶʱģ
ñ𿴿ʵ
ɱ̨еıʣ˲ϢѾڿлһ޴ġ֣һϢǰǶѪһ˲䳯ǰƶȥ
䣡


1722 ɲ㲻
䣡
ľѧ似۷壡

һ̨֣Ũͬʱһǿҵɱǵص˰Ӱ޴ġӭ
ƣ
ĮỺ
䣡
һʱ䣬ǡֱ㱻ըӰ١
似һͨ似ĶԿ£ûаķ֮
Ѿ˵ǰʵ£ȷʵԼ֮ϡ
ĺâϵ˸ȴûκһ˿֮⣬ΪֻԼ䣬Խ棬ǳʱĵӣʹʵ߳ԼһߣҲԵֲĳ
ৣ
ûκһ˿ԥʷ·ڻű㣬˲Ѿڰٴλһ֡
¾
ʱ֮ŨŨɱӿǿƶȻٴμӿңһΣһʷٵػӶţǡ¾ִһըȥʱеѾ̼һ֡
Ѫ
ɱУһѪ⣬ֱϣڸһǰһͬХǰһϮӰķ
ʱ˿̣ƲȴһֱȻƽ
ݣ
һâϱĽⶸȻ鲼ܷ磬·һſ貵ĺҹ֮С
󣬱󣡡
ʱ䣡
޴ֺըǰ˲飡
䣡䣡
Ӱ˼֮ɫѾβס
Ȼǿ˹
һҧκεıˣ
䣡
̨ͬһ黭Ұ㣬һʱʹճһ޴֣Ŀеķ֮ɫԽŨ
ڣ
𣡡
ʥ
Ѿ
ԣѾʹǰ֣Ҳļˣʣ֣ڵʵ޷ã
¡¡
貵ҹգʤѩ·𾲾ؿǾ޴ֳ֮ʱһ̻ѤȻɫûһ˿ı仯
˿̵Ʋ֮ǰǿֹһΡ
ĹȻֺ
磡
ʱǾҵķ֮˼Ѫ
˫ǿҵ𺳣
ܣԲܣ૵ؿڣĿ⳯ǰպôǰӰУĮȻӣƺ֮䣬Ͳڡ
ֵùעֱӣ

ͻأͷХͷ˲৵ȫ԰ʥؾ֮
һ롰֮ͬڼ̵ʱڣԼǱͬʱĴۣԼ
ͷһƬңںƮţ˫ͨһƬضƲƺ޲ȫȥеһ̸ӱһҫ۵ɫâһѪǡ˱ʼϣ
ৣ
ʼڰвϵعճһѪɫıʻ
䣡


죡
¡¡
ɽĳ֮ʱ֮ǿ˼㣬·ɨҶ֮ƣȻ䣬ӿƺγһѪɫ˷سŰӰ
ȥȥȥĺ˻ţŷͬʱڴ
֣ʹصҲԵֲһǿ󵽼ĳ
ǰӰɫȷʵ֮ǰͬˣȴ¶һ˿ľȻֻû뵽Ȼܹʩչ˳ʵĹ
Ȼһ˿ȣ΢΢һЦͬʱеĽâ˲䶸Ȼ仯ǱԼɢȡ֮ģһɫĹâȻƮ£貵ǿʧ·ˮⷺ˲
ӣк£
԰ӰͷϷΪ㣬ͬٲ䡣
飡飡飡
ҵĺը𣬴İӰʼûаܵĸоƺһˮĻھؿ̻
ʱ˿̨̣Χ˶Ѿ𺳴ˣ
ŵؿǰһĻ
Ĺ˿ѾԻأ
ȻǰǰУƺֻСҼңûав֮
ǿᣡ
˵۾ԽعһĻϲѣ
үʲôʱӵǿʵˣ˹һ
ըܿʧӰ١
Ӱڰ˼£˫ҰͲΣȻٺݺݵ̧ͷ֮࣬Ѿ־ܣҲţҲţţƲķ
ŭţӰֱǰͬʱ˲ʹ󣡣
ҪԱ
һ̣Χɫ˲
Ա£ɽۣ֮ڳвҪ
ķˣ
ȻӰǰʱһʱ֮ȴ˲佫Ӱס
޷֣
ԱҲ޷쵽
˵ˣûʸһս
ĮỺ𣬰һ貵Ĺâֱ̼Ѿ޷˵
ʵɲ㲻ţ


1723 
⼱£
ݣ
âȻڿлһĺ
ʱս£Ӱ̵޷еĽ޵رƽͫ˲Ŵ
ۣ
ѪˮɽӰȻء
ܣ

УʤѩȻĿǰʥڵӪ·ɱֻǼ赭дͶɵ顣
ʱ˿̣ΧȺѾըˣ
Ŀǿҵ𺳣Ŀ͵ؿǰİӰ
񣡣
ĳɳٶȣֱ
Ĵ棬ܹƣ
ǿڳ˵ꡣ
Ӫбһǿҵܻһ˫˫ױȵȣ٣޲˺ƺź
˵ˣûʸһսƲ̧ĮȻؿʥڵˣҪô䣬Ҫô
ԣڳ˸оŴ𣬿ŰиֶİӰ𺳣Ľ
ҵ˵ôһ仰ǺεȿΪ棬һֱ߸ϵʥڣ
ʥڣǺε磡
ҪǣԾǿ̬ʥ֮ϣνʥڣȴ˸վӦս
Ҫôһ죬ȥҲֵð
ΰɣŵĴ棬񼣣ܹơ
ʥΨһܹƵһΣϹĳû뵽֮ʥڣȻٴϵơ
˵ԽԽ󣬴̶֮شʥڵĶڣʱһ֮࣬ͷһ߳ܵĸо޲óȥ̨ϷǵӰĨɱ
ǣǿƵĺɱһĻȻ˵ƣзŭ֮⣬ż־֡
ˣԼܹƥС
Ϊ߸ϵʥڣƽһθоУУĿ׷ǰǳϡ
ʥӪУΨǳϣ
Ȼ˿̣ǳɫȴӵļⲻͣس鴤ţʵȻʤһǣȴȻֻصĺڣǰʩչľ֣ǳҲûаܹǰŵȴ赭дػ⡣
ζʲô
ǳ
Լʥвⳡսˡ
Լϣ˸ϡ
ͬʱȴǳԺ쳹Ҫô䣬Ҫô
ϣϣʥһͿأ
ǳһΣǲϵس鴤˫ȭ߬ţΣغ˿ĬڣΨһģǸ̫һŵĴʱ䣡
ƲĲ²ⲢûдʥڣԲɳϵЩʵ
̫һ龳֮һ
龳У۷ڣ
ǿߣ龳УΪ𣡸ͳ龳ص
һλɽ֮۵ľս̫һɳΪһʧӪϧǵв£漣̥˵ţڵ̨֮ǰΪԱһ龳طѶš
Դʵϵɽ֮ʱ䲢Ҫܳǣ̣ʥܲ˵£ûаж
ǳһ֣һԯڵ׶ζ
ӹ˼ʹȥˣǣȴòȥ
һˣһһѪⱬһȪ
ɱ¾ڼ
ƲĿ䣬ÿɱһ˺ǳϣƣϷʣԼм
ʱ䣿ƲЦеĽȴǺÿһʥڵӣȫһ
Χ˵Ѿ˺ɫǰɱ¾
ݣݣݣ
һʥڵӡ
Ʋеĳб絶·һʬ˵̨ϣâǳЦڣʥڣҲˣ
꣬ڹӵż䳬Ȼλʥڣ˿̣ȴһ˺ݺݵز˽¡
ʬأɱ¾ϡ
ǳǲϵس鴤ţǿͷŭԼʣỺ֣ͻأأƺʲô͵תʱͷȻس鴤˼£ʥӪУֱڣӪѾ˳ˣ
ʮףо˱
޴ˣ
ǳϵؼŭ𲻶ϵ緢Σٶתȥһҧڿһ˲粽̨Ϸʥڣɲ裡
ڸ̨ˣƲбһɨǳȻЦϧ֮ǰ˵Ǿ仰ҪһΡ㣬ͬûʸһս
ǳŬƽԼһ嫵ǳ֮ӿ
Ϊʥڵҫս
һƬ̡
˼սûпʼ
Ȼ䡭
䣡
̨Ϸռ·̼ѿͻأؾһռѷ֣ͬʱһͬװޱȵ
ַʥߣ壡


1724 ˼ҵ죡
ը䣬׺䶥ƣȻ䣬һǿʱ̨֮
ȫ˾ǻ৵̧ۿǿռѷ졣
̨ϣǳȻ̧ͷ˲סͷϷĿռѷ죬ǵš
ɲǼ䣬ǳƺץסһݰ㣬ϲ̧ۣɫӭ٣
ʹ̫һţǣ֮һĵλԼĪʵǳǷĵĹ
Ҫǣʱϵǳһ

ʥսУ̫һŵλ֮һ
찡Ȼˣ
ڳ˷׷𾪵վͫ׵ɴùԲϷĿռѷ졭
һ޴Ӱ𽥵ֳֻһӰȴѾ̺һذϢ
ǿƣ
˶ڷٸĹУֻһӰ٣ĿģȻ
һ㣬ƲҲס
Ӱ٣ϵҲ̫á
ȻǿôƲĿⶸȻƳǳ̨̤޻꣡
ԣǳͷʱ֮˲䱬ӿĿһ˿ŨҵļɵЦƷ㣡ɲ
ôƲȻЦǣ֮ǰұٷһء
ݣ
գâձǶޱ޼ʵĽ糤ƺӰϲ֮ӿ˲
ӰŹɱʽ
âɲǺ財
ǳʾ͵ҧӰٵغˣͬʱɢһǳ˫ַٵתۻңʱ֮γһĹ֮ɲǼ£
Ǭ
ϵϵغ£ǳԼķʩչ˼¡
ҪֻҪ֧Ӳʱ䣬ؿɸϵ
ӰΣӰĽǿհޱ޼ʣ貵ǹҫ̨ĸ߿ա
Ӱʮ޺ʽ
ৣ
µٶȻ˼£̼ûʮ˵ӰֱΧǳܣȻ˼֣˷̶ֱ
ǳȻֻ̧ۣͷϷǿŴ󿪣ԥһĨǿķǳ֮⽫סӰϣ
Ի٣
һͬϸɳ͹â¸
ʱܣ
ǳӰ·һϸɳһ̶ͨУԳ
ݣݣݣ
˷һⶸȻâʢ磬ݵشǳҪ
ס֣
Ȼ䣬ʱߣһͬװǵصغ
һռ˲סͬʱ貵Ǻӽâֱǳ
ۣۣۣ
ʱ·ѪףüġԡҪ֮
ѪɽɲȾ쳤ա
ǳ䣡
УӰ˲£ӰظֳĿ⵭ȻȻһն֮ǰûǾӰٽָңԶʣһɫâٵؽ䣡
˿̣Χ˸Ŀɿڴˣ
˭Ҳû뵽ƲȻڴ󣬻ǳɾնɱǳ
ɲʥġʥս̫һӪгֵ䣬ȻλУ磬Կа壡λˣ˼䶼һָ߲ʵĸо
һλ߸ϵĴڣȻΪţɽۣ֮
Ժޱ𺳵ʱŵȴһնɱǳƺߣԼ˵ٷһأ
䣡
һİϢ䣬ͬʱһϮӰ͵س̨Ͽա

һɲΧٵĹƲסԼŵ˫ȣ׷׹£ڵϡ
Ŀǣͦü⣬һɱ㸡ڰУǵصƳƲǶȥޱȵ쳹
Ļû
棬Ӱḧӹһ˿Цˡ
һӿһɨ·˵ʥڵӣ̧Ʋţȡ
ƲЦˡ
бƳŴһЦ֪֪վλą̃
һ
ƲȴǼ̶Ƶ˵̨̤ʥڵЩʬ壬ֻ˵ˡǵá
СƲȻЦûпĻӦò̫һɳ뻪ɽ֮۾սһˣǫ̂㲻ƻ˾Ĺ⣬ʥڵо
ƲȻȴżͱ˵ζ
Χͬһǲص˵ͷ
ûڣ̨ϵľһܣܹǿæһսʲôʱֳܹʤ
̫һţѾƻ˾Ĺˡǰľƣƣ̫һȴذɣ

ĿؿƲȻЦãв˼й򣬶ǿ˵㣡
ȻˡôƲеĽâȻ˼֣һ˲䲻ϵ
һս˼ҵ죡


1725 ͱ죨ϣ
˼ҵ죡
ַ·Żȵ˲ֱ·ԣƣ
Χ˲ը
û뵽̫һ֮һʥս䣬٣ĿԽǿӲˣ
Īǣģս
Ǿ޿ܣ
ĿظŰӰǿҵ
غڣҲڱǰ
һ䣬Χٶ𾪣
Ȼغڣѹ֣ʥӪУܹƥУ𺳵ǣƺغڵڣô˵ʵ£֮ϡ
Ⱥ𾪲ϣ
ӪУɫƽޱȣǶԼſȵģ
ӰüĿڴϣԼľ磬ΣֻǵĮؿڣغڣԸһغڵҲ´ࡣ
ǰ֮ǰչֳǿƵʵ˿̲סҪ¶ĵɫˡ
غڣԸغڣȻ˴ԲѣֱЦ
Цоأһһ죡һصĲ࣬͵һľ룡㲢˽ζʲô
ζšƲսⱬӿҪͱ죡
ըȻ䣬ӰѾжȻһĲӰ޾ĽӰ·Ǻ貰㽵ٸ
ͱ죡
˵ûаԥ˵Ժըʱ򣬽Ѿס˴Ľ·֮ѩظȥ޾ĽɲǼƽ
ǹЦӰȴ㲻Ŀ⿴ǵضĽ⣬ȻỺڡ
ط
䣡䣡䣡
һͬҺɫȴð͸Ĺ˲串ǳӿĽȫֵ档
˼ɵģͬذضԺƵķ
˵ķ޷ƣôԼ൱ֻܱ޷֣
ﬣﬣﬣ
貵ĻɲǼ䣬ӰͬʱͬһǰԾء
һմˣ
ⲻ̽Եһйˡ
ķȷʵƲ֮⣡
ķ޷ƳȻҴԲѵͱ죬ô
ӰոǳһĽâӰĮȻ䣬еĽâųһǵĹâЦͱǣȻͱ죡

Ӱ˲ֱͬǰ
ӰУƲǵر𣬡ʽ
ಣಣಣ
ɲǼ岼»ûʮҪǿĺ
ӰֹͣȴȻЦֶεǲ٣ϧûã
ط
˼ֵķ
䣡䣡䣡
Ӳػȴȫ棬ȴȻδֹӰȻɲǼ䣬ⱬӿɹâ⽵䣡
Ӱ߶ɷʽ
Ӱļ£
۷һ
ʱ䣬ƲӳĽâ·ǿ˼Ļص
ޱȣ·ɸ
ɫһֱϷʵĴĿӹ˼־վƾ佣Ƴһâ𣬡֮У
ɲǣһ˲˴У񣬵ɭˣľ
תɫĵУȻɢһɫѪâ
ⲻϵؼţӴϳ䣬һӳĪĻɲǼܱΪһ㵶֮ậĽӰײ
һһһһأ
ʱײһ𣬱ǿҫ۵Ĺâ
ﬡ
ɲǣֻգ֮ʣ˫ӳĴѾǧӰۻңײǿ˷ȥΧ˶غˣ⵽
⽣Ӱ
ǿ֮ս
ʱ֮ɵתţ뽣ʱȡһֵʱ֮˵Ĺ
һսΧ˶۾Ҵκһ˲
ͷֲסǿҵ𺳣
ǿѾģ˼ĳȻλ˸˵֣ȻһȽȽ֮ǣһ·棬һ·Խ棬źպ˿̣Ȼս˽ơ
ֱǲ˼飡
һս˵ȡʤֻҪܹסôŵĵλѾӹɵĿԲ۷壡ضٹɢǰͶȡһս춨ŵδͬʱҲ춨δ
ﬡ
ǣ
һΧ˵ͷһţٶȼ⽣Ӱ£һضѵĽ⣬ݵطɳ
һӲУ·磬жϣ
ɨҶ
һնɱɱҲûΣرӿ
ӰһҶ۰ںããҡҷζƬ̣ȻһȡӰ
ͬʱ¡٣
׺䶥


1726 ͱ죨£
ɽ֮۵Ͽգʱƾ£ڻĺѹ
ɫɭ״
֮ˣף˲ɵ
׺ը˲䣬ȷʵͷһȷ׵ĿֲͷʱһɣĿż־ؿǰİӰȻܹף
䣡䣡䣡
׺䶥֮¡ը䣬ӰΣرܿд󵶺⼱ȻͬǰǰİӰ
źа
ѪɫĹâһš
˲䱩ǣӻǰ
ⶶһš
װǹ
ɱ佧
ৣ
ǹӰȻ鲼գ·һĹ㳯ŵƽ
üͷɱǱӿ
һغ֮ȻܹԼôãңֶθǱϡ
ﬡ
ӰӿɲǷһǹһɱͷ
ն
ɱǹ
ʹõĶǴ似˲ǣռʱ֮ȻҵıͣٵΧ
һâǹȻ˴֮еĵϡ
ﬣ
ײ̶֮
ӹŨҵս⣡
ʥս⣬ûܹƥеĵˡ
𲻵òϣȷʵǧ겻ľţеĳȻ䱬һǾ춯صȻ䣬һƿͷŵƣֱǣ롭
ݣ
£
̰㶸Ȼֱϡ
ɱʽħ٣
ݣݣݣݣݣ
ʣǹӰ·޴ڣȻ䣬籩৵ؼ׹ͷ񷣬ոձһƿգȻ䣬ȻһѪ⣡ƺѪֵ֮Ԥףƺɷǳļ󡭡

ƲİǹһǹȻѾ˴似ﵽ似ĲΣ
ħѣ
һһǹ¶
ݣ
̶㱬졣
ʱ˿̣ɫҲ
оأһһ죡
Ȼǰˣƺͱͣ
£Ȼʹó似
Ǳʵ൱пܱܡü˲̣һĵâ˫ǽ죬޻ᣡ
ĳȻת
ʯű䣡
似ңǴĴ似
ʯű䣬һһתһתһķΪ˱˲˰תľ磡
ѡ
䡭
ǹӰ㼯Ϊһ㺮âޱȵش˴ķ
һ䣬ƣ
䣬ƣ
䣬ƣ

ȻԽ棬ǿֲķ˲˳һһ֮ĵӣ
䣡ƣ
߱䡭
ƣƲⶸȻ䱬俪ֱǹһɱڵİ
ʯ߱˲䡭
һαǵĺƲĹ裡
һ㣡Ʋɫһ˿ʣǣӰȴǳϵһԾϣˡ
ʵ֤Ʋѡȷġ
ɲǼ䣬еĳâɷ졣
似ն
˲ɫһ嫵ǿչâ֮ǰɣȡ֮
嫵ĵƿն
Ʋɵ
󣡣Ʋü˲ѧľѧҲǶǿ߲лȫʩչɴ䡣
һֳ󣡡Ϸ󣡡󣡡û󣡡
󣡡
ɲǼ䣬һ󷨳֮Уһķλ֣˷ζȥӭŴʩչ似նͬʱӰͬѵˮ˲Ծϣ˫һ
䣡䣡䣡
·󷨱غ飡
һһʮ׵Ŀռѷ˲֣
ռܣ֮أ
䣡
ⲻϵس⣬ɣǿռѷȴ𽥵̡
ʱնѾһ롣
ɫâǿб¡
似ӣ
ӻһգ
Ȼˣɫ̲ס˼֣似ȻԼһص׽סʱ˿ɱˣ
ļǴУڵʱ֮Ѿһ룬˿̲ų֣ţڣҲһ
ϧĹƣȴף
Ϸĵʧ˲䣬һ·
ɱ鲼ա
似ףʱգ
似
ɫѾ৵ؾ
ж似
Ӱ˲伱ٵؽ䣡
Ȼȴûע⵽伱׹˲䣬似İӰӹһ˿ʤЦݡ
ʱܣֹ
ৣ
ŵ·һռڣѾһ壬һ˲
һƬ˲侲ֹ
Ӱ˲ͣ͵޷
ĽԴǿǿЧʱԲᳬ룡
Դ˿̵ӣ
ͷϷǺ¡Ľƿն
ƲĹâºȻа㡭
˵Ҫͱ죡


1727 ʥͶ
س׵Ϣ
ףʱգ
ƲԴ似һ̣ųҫ۵ĺâ
ѹƣ˸еģȻɫףˡ
оأһһ죡ƲỺţȻ˫絶ȵǺҿڣͱ죡
飡
ڶ̶˲ϢѾָжǣѾɣǿƺûаĻᡣ
֪ûӹǾֵɫһͬâ쬵ĸо
һûκԥһ
ʯű䣬ھű䣡
ʯ
µɫ˲¡
һ䣬ɲǼƣ
ֻת֮˲ûа֮
䣡ƣ
߱䣡ƣ
˱䣡ƣ
ĵھű䡭
ƣƣƣ쳹շ·ڻصôһ֣ϵ𵴡ơơơ
䣡
һ˿Ȼ飡
̫һ֮һʥս֮һڻɽۣ֮ȻҰһǿĺС
ǿɫɲǼŴвŵʱ֮ռ֮˲ݻŴ
䣡
ʶ֮ǰһһ˲ûκη֮
ݣ
Ӱֳֳǹ£ǹͷֱָŴࡣ
ۣ
һǹУ
˷ŵʱ֮׵֮Լѹƣһ˲ʧӰ١
̫͸ƲͶɽۣ֮
̨ϷһϮսȻұ۳ǹ߸ߵؾǹͷϣȻȫ޵Ĵ
һݣ˷
죬汻ͱˣ
ɽۣ֮˺粻ͣش⣬ȻѾһƬһļžС
û˸˵ĿɴùԲĿɿڴؿһĻ
ƺֻһΣһΣ
ȻܣȻУ
ζţʥսʵ
Ҫ֪ʥս䣬ʥڸˣ˼оˣֻʣ°˸
ߵĴڣһ˲֪
𺳣𺳣𺳣
˵ѾڷĲš
̨ϵǵݵİӰӡǵС
ݣ
ǹڣʬʱ׹䡣
䣡
һ졣
ɲǼ䣬Χ޾е˾ѡ
ȻɲϯһȲ˼񣬿̨Ϸ
񡭡ֱ񼣣
죡⾿𣿡
˽ܲסǿҵĳ
ʥڵˣɫҰ׵˼㡣
ǵУǵȻȴ˸ɴ࣡
Ӫ˲ˣ
ɫ¶˿ϲֲסеܣɲǷڣغ
ŵ
ʤˣʤˣ
˶ˣԶеļܣ
ֱ˿̣ɽ֮۵һսκˣ
һʥǿ߸ôһԡ塱롰ƽ񡱼սƽ񡱴ȫʤңӾսʩչֶԼƺţС塱ʵ
һսʵԺգп漣նɱ˴
ޱȣ
ɽۣ֮ʱ˿̣ŵʱ̣
вѾ׷Ӫ߿£ϣܹõһŵĻᡣ
ŵ׳Ѿӹɡ
սʵϣȴȻûн
ɽ֮һսĹһһͶ򣬾ս
̨ϣƲޱȣǹָǰʥڵӪͻ𡭡
Ͷɣ
Ӹ£Ȼ
һ̣ʥʣĽɫѾҰѿ
ǳԼʥڻɽ֮۵Уףʣˣ
ףƽʱһ˼ʵǣǰֱ϶磡Ϊŵ˿Ѿǽӽ˼۷ʵ
ͶͶ
ַ·ޱȴ̶˵Ժ쳹ҪѪܵС
ʥڵӣγϹľ棿
Ȼ䣬һҸƴˣ
ʥӪУһŽٴԲĵӷӶһעֱ壡
ݣ
ǹһתѪˮ˲Ⱦ˱߼ʣ
һΣ
˭ʤѩǹȴѪ䣬ɱڵؿʥӪ
ֺ飡

˿̣һӰ̲סˣԾ̨
ȻʥѰܣβʣµһ·ţʥӳ˵Щˣʥսһ
ƲĿ⵭ȻỺڣ˵ҪôͶҪô
ԣţʥӻһ
Σ͵תĿʣϣ˵λǰľƣر˭ѵǻҪʥڵİӣڻɽۣ֮
ң漴ǲϵس鴤š
ʥڣʥڵĽ
ͶһӶ޷ϴˢ裡
Ȼţʥӵһ仰ȴֱӴǵĿϡ
Ŀӣãһ۾գӰƮǰף·ǧصʯͷޱȡ
ʥڡͶ


1728 
һѼ⵶̽ʥʣеӵУ˻һʧ꣬·Ѿʧʲô
ľվԭء
ʱӪǱߣܼȴǳ
ʤˣ
Ӯˣ
֮ǰƸ۱ˮһսľģû뵽ţմȫʤ
սʥڣ
Ǻεȵģεȵ٣
ʥڣڵϣ˿ɺĳȻڡ
ããã˫Ѿ̲סˣܹ֮һĻ޺ѾȲҪŵдǣţٲǰ˴ɵĵβˣ
ǹ𣬰ոĿ⾲ؿǰڣǵͶҽܡ
ÿһֶʥڵһǿҵĳ
ȻʥѰܣôսд̫һţӦһҪ󣡡
ƲһһٵţҵҪǡ

һǱ㣬ֻƲһ˵ɲǼڰ֮б죡
˲Ϣ䣡
ƲоͲƺȼգ˲䱻ᡭ
ۣһڵѪ˲ӿ
ոİӰɲǼҡ˼£վӰ
ߣƲͷ
ܹԼģΨţʥӿ˵ʥڵʮߣ
˿̣Ȼı仯ͬʱڳ˶ʧɫ
ֱôܣ֮ǰǿѾ˵Ĺ֮С
ʲôˣ
׵¶𺧵ɫ
䣬Ĵڣ
ԺһƬ֮ʱУһ޵ӰֳףֻܼģֻһϮӰռգһĺƺʱɽԼϢ˵ͷ
һɲʥӪݶ¶ǿҵĿȣ׷أޱȵؿڣ

˲䣬˶ˣ
ʥУȻصġ֮ǰһĻʵԶȴǿ̫࣡
ȻĴڣȴδֹۣ֮ûʥսг֣
˵ʲô
֮ǰԣʵʥսʥڣûжʵ
˼ֻԺתұ¶ǰصǿ󵽲˼顣
ʱţʥɫͬؾ񣬹ڣţʥӣ
߾ģ
Ŀɨһţʥӣ֮ǰͶ̫һϣţϣʥڵѪҺ
ԣ𣬰Σͳ𣬡
գͻأ䣬һ
䣡䣡䣡
Ѫ״緢ӰڰƬ̣Ȼء
һĻò˾Ϊ֮𺳣
ƲͷͬһɫǰλνľԴԼɵ˺飬ӲܻŹŵˣ
Ȼ䣬Ʋ˹һɫƣոձ˵ƣĻָѾûκ⡣
ɽۣ֮һš
ĿƲϣó֡
ƲĿƽûлӦ˼
ϧƫƫˣǵսʥڵȨỺһĨɱð죬ɽ֮ϣκι֮ˣһҲŹ
գɫʱ䣡
ʶأһ˲Զŵλá
ˣ𣬾޾ϣɱˣûпֵʸ񣡡
ৣ
˴֮ʵ̫ˣ
˶뵽ŵ³׷ϧͬʱҲңԼûеһʱţ
׷ĴӴܣ
ӪУ˿̣˵Ŀȴޱȵļᶨż־Ȼضǰ
ŲõɢǣһӰκλζ
ŮΪüݣʿΪ֪
ǵģ˿̣Ҫǻرʱ򣬼Ȼˣô㲻κͷ
ׯʱͬɽۣ֮ңѾϳʱҵǰӪеı˹
ˮ֮ӿȪ౨
οı˹Ķ飬Զֹˮ֮
ȻﲻæǣУѾˣӰᶨӪС
ʱ˹ɫͬأӰȻ˵λá
ƲѶȻ£һʱ䣬ˣŴڡֻǣδػᡣԣһʱ䣬˹Ҳû
ԼĪӣ⣬˶ԶԶضߣܺܺ棬ǣԼСҪ
ĿɭڣԲߣȫʬ
ӹɣ·ǰȺˣѾ֮⣬κ׸
ǵʽֻҪԼС


1729 
䣡
Ŀ絶㻮˵ϡ
һ˵κһ˿ıá
ǲűʵ
ȻһЦȻ͵һץһ·ްӰӪУ˲Ϣ䣬һӱץ˿κηӦ
䣡
Ѫӿ˲飡
ŵϵҶǡѾ֮ǰսˡ
һɲƲɫ͵ؼ䣬ͫĿھϣʮߣȻһɵ֣νߵ磿
ĿؿƲȻЦˣڱ֮ǰһܵ⣬ʥڵ֮һҲУΪţӴһԾ𣬳ΪʥڵĴڣ
һΣҪΣһһε飡𣿱ۿŸ𣬶ΪޱȣӦ˶˵ַʥߣ壡ܿϧûס仰
Ʋһâ˿˼˲伱תţʱԵţʥӺȻ俪ˡ
̨֮ս˫ԼľѾʤţʥӻ˵磬̫һŵĶԹҵʥս֮ᣡ
Ŀţʥӵϣ˼
ţʥͷһ£Σ̧ͷȴһỺ쳹
ҵ˼
УռͬʱһӰỺسţʥӵԡ
ţʥӹһ˿ϲæ£ݼʦ𣡡
ţʥӵʦ𣬺Ȼţȵλ֮һ
Ʋͫѹ֣ţʥӵʵԶʥҪǿ󡣲ţʥȴ͵ˡ
ӹһ˿Ŀͳ˼֣ԭʥȪ٣
ʥȪӰֳһ󣬰üӹЦ⣬ۺ룬С֮Ĵ֣û뵽ȻҲܹĽ٣
һʥȪ˼ǡ
ֻǾãţһ֧ԿаǿĶ飡ɱֵ֮ʥȪȻһЦź͸һ棬ˡţһжԹʥսһһ㡣
ԣɫ˲š
ΣỺɭ𣬡ǣѾ˵컪ɽ֮ˣŹһ
ʥȪüͷһ壬Цݶʱˣ飬Ҳͬ޷ıľ
ߣĿմ
ĵ˼ֲʣΣ˿
ʥȪʵ˿֮£ţȵʵӲܻ׵ʥȪԣΨаŭ⣬ѡ˺һ
ŵӣ뿪쳹ǡĿ˲ضסƲӣصɱ̫һž񣬶һУɱԷڣһ㣬룬ʥȪҲǳ
£ʥȪɫ¶˼ԥ
ȴһ
ûߣǾԲˣ˫־С
Ƴϣ
Ʋת疵Ļͬʱ˹ʹ˸ɫ˹ǣȥ
ȥ֣Ʋҧ÷ǳأǰ뱴˹ʶ޷⣬ߵʵܷ׽ԼʶѶϢ
˹˿̻ˣ
ȥȻǻرŵ̫һţδػʹưոݣͬʱ˹һ񣬻ȥׯ԰ߣ
Ʋ񾪶ߣôʩԼض޷ס£
硭СѩüǵؿƲҧ촽ƲԣСѩߡ
ƲĿŰḧŻСѩ㷢΢΢ЦСѩԣߣܿ㵽
ѩ壿˿̣ȻأʥȪ𣬿ŻСѩ˲Ǳѩ壡
ʹʥв˶֪СѩǱѩ壬ǣߵĸ߸ϣûȴǻ㱨Щ¡
ʥȪĿʱСѩ
СѩʥȪͷ
Ը⵱ͽ𣿡ʥȪȲؿڣĿſȣѩ壬Ǽ̳ѡֻǣʣֻڴ˵֮УţʥӵʲǣԶԶ޷ﵽʥȪҪ
ʥȪҲ벻ȻһλѩŮ
˿еĿ
Сѩһ£ΣƺǹүүֻҪֻҪ·磬СѩʹӦͽ
ԣ˵ͫ׾һɫǲͬ
ɫ׵صͳţʥȪ£Ҫȥĵӣһ˵
ʥȪüһ¡
οؿڣбۿƲޱȣӵãǱ커ʥŮѡεʥŮûȫԡ


1730 
ԣƲͷΪɵģһ¡û뵽Ȼʱ˳ɫ΢䡣
ʥŮ
ʥȪʱҲüͷ
ֹŵɱ¾ǣȴԲֹȥץʥŮ
һʥսаʵ̫ǿˣ
ʮûаսֻطӡ޷˳ɣô²һƽ١
ǣһݣаȫķ
ǣп
ʥȪɫһɬĿƲϣҡͷ
ϧûô㹻ĳɳռ䣬Ĵڣضа죡
ٿһԱߵĻСѩʥȪĴδйìܣԥ
СѩؿʥȪ֪Ψλүү·硣֮ǰһ仰ŴӦŹ
һš
ΣʥȪĿھϣΣỺڣ硭
ŹӣԲܣɱӿ
Сѩȸ˹뿪Ʋʱڡ
ʥȪֹǣȴ֪˵ʲôΨ̾˿
ʦƷǵһǾʧţʥӼʥȪƺЭˡ
ʥȪ˰֣Ʋ˵Ʒ㣬ʥŮ춨óΪʥŮҲע
Ʋüһᶨڣ˾һһٵؿڣ˭Ҳ˺ҵãκˣ
Ц
˿̣Ȼ䣬ԶһӶһɫվ˾࣬ɣ
ԣƲͷƺһҰ㣬͵һĿⶸȻ˼֣
иԤУ
Ȼ˿ӷȻЦ⣬ĿؿƲȻʥŮѾλô㣬ûдıҪˡ
䣡
£ƲԺ·׺䶥ɲǼ
һϢӿ˫ʱǣضס˵ʲô
һ϶Լֳ⣬Լֺɵ
һЦֺηãڣѾ̫һˣ
飡飡
ƲԺ𶯣ֲסһϢӿ˫˲串һѪĹâ
һĽʹ
û뵽̫һţȻԼ뿪ٶ֣
£Ѿץ̫һţ
ǣׯ԰أ
ԼˣȻܵΣѣ
ף
̫һţ

Ȼ䣬Ʋ͵ѪͫףһŭӰڰУŨɷĺⱬӿɭ˼㣬ȴͬѪһַ·бس
һɫžش
Ʒ㣡Բ巢ģһ̫һţݣ
䣡䣡䣡
쾪״žž쳹Ʋܣе׹ⱬضסǰʥˡ
һҲŹ
һɲ˵궼·ܵһʥȪ˿̣ͷһɣԼղŵѡ񣬵Ƿȷ
Ȼˡɱͬϣôˣ죬һ뿪ɽ
һϢĴ˲䷢䣡
װǹ
ƲеĳǹȻ仮Ӱ˺ͬʱű˹һҡߣ
ߵУߣһЦּ䣬һ޴צӪкȻ£
˲ƣ
ƲâӿɲǼȻֳװǹؾӰ
ȡ
Ŀǰʱ֮۶ɵӰը䣡
˹
Ʋûһ˿η壬ǹӭͬʱһȣ
ڸ˹ȡʱ䣡
ү
磡

һ쳹ĿѣһĻ
죡
Ʋ˹ѣʱ䣬һϹ⸲ܿ죬ŶˣϹĸ£ʧӰ٣˹ڣǰ˱Ŵ˹ҲκεӰصŴڣԿűŴϹܻΪһƬҳ˵µʯмϣûа㶯
ͬʱһž޴ܵӰ˲Ʋϡ
䣡
װǹûа㷴ط飡
޴Ʋϡ
䣡
һ
Ҷ䣡
һƣҶƮ令壬˵ˣûҶĻھһ£Ʋֱӱҷˣ
ţһĻ˼־ΪƲϵҶƲʵӵһƬҶ֣ɻǣ֮ǰһϹⷺŵ̼ϢʧӰ٣ԼȻûвֵè塣
һԵʥȪҲǲһ㣬ɹϵ޷κصĻᣬھֵʱ򣬾»Сѩû뵽˶ʧ
ţѵвΪ֪ĵƣʥȪĿ˹µİӰüͷһ壬õܻᣬȻܣ
˿̣УӰͨޱȣɱ죬زⶸȻбỺ䶯ɭ
ɱ¾Ÿոտʼ


1731 ʮƬҶ
֮£ʤѩİųҫĹâ
бĺâͣ
ɱӿѪ˫·ɱҲɲκζ
ҶڹϷҡҷ¡
ɱ¾Ÿոտʼ
ΪʲôҪӣ
ӣ޷ֹķΨɱ¾Ψǿɱ¾ΨʵΨõ˳׵ĲܹػãЩҪԼȥػˡˣ
ⶸȻؽ䣬ӰȻֱͬʥӪ
ҪŸϾɱԼֺκ
ĽӰֱϣȻ䣬ӭȴһǿӰ
䣡
ӳĽⱻ÷飡
ڱǰҲɲ㣡ЦҶ壬ֻҪҶЧһɲѴ֮ǣ
ƲĿɷѪɫĺâƺһҲͷϷҶƬԽؽ䡣
ͻأأ磬Ȼбȥ
ν֮٣ЦһӰ¡
ಣ
һƺȻֱӴ͸˰Ӱ塣
ǲӰɫ΢䣬ȻתǡüһĨ£һ׶صȻûа㷴Ӧ㱻һʬ
ȻٶȣһĨŭӰΣɲǼѾƽƲӰŻصѹ
䣡䣡
ȫɢ
ͬʱһͳȣʥӰ˲ɢ߾Ʋȷʵ޷ͻӣңʱҶЧʧ
ȥɣ
׼ʱ˲ƣ˰Ӱǣ
ɱȻ
һվʥȪԵţʥ̲סʶر۾Ŀһλ겻ţԼǰ
عٶȽ٣
ţʥӲ͵۾ѿھҶ
˿̣ȻһԲι£
Ӱһ˲ƣھͬʱ𾪵ͬʱӰʥڼ˵ĺ
ɱɱɱ
գۼ䣬˱
˲£ƲٶȼֱѾÿֲ
һɲⶸȻ䱬ӿŭ죬ҪжٵҶģ
׵رˣ
䣡䣡䣡
ͬĳʱ֮ھҵŤתţƲչܲ͸ĹÿӱӰǿĺը£ƲӰϵغˣͷϷҶϵؽ䣬ֳ֣ٽ䣬ټ֡
ʢŭĹ£Ҷ壬ƲѾȥ˲ֹһٻˣ
˿̣ĹԽƲȴԽƽѪ´ƽĲǺѾ裬ؿž
룬һʵԶԼǰԼŰɱԷȴһֱ⵽ԷëȻţͷȻܣƺ˿Լʱ֮¡زը

ʱţʥԼʥȪĿⶼͬʱˣ
ŵؿǰһĻ
ӰŰóĴ¡䣬ˤɽڣ˺˿ռѷ콫ȥǣʹûκηӰҶı£ȴȻδˣˣһ̣Ӱ侲˼㣬˿£
ܳžĿյ˷ȻԾǴɱΧʥڵӣ
ھ㹥ͬʱӰĽâͬʱҲոʮʥڵӵ
ѾʮƬҶˣ
ʥȪ𾪣ţֱҲһ˵ϣȻܹӵ˺Ҷ
һƬҶһ
ʮУҲÿһ߶ӵҶϣѾʮƬѾʮƬҶˣ
˼飡
ʲôţʥ૵ƾЩҶȫѾ׷ɱˣΪʲôҪװ׵˷ЩҶ
ԣʥȪͬͷһ
ûΪʲôʥȪȻΪ޴ţȴ޴
ѵ䣿
ߵĹ㣬ûаͣЪĺۼʱ֮Ȼõÿ죬ǣ䵤ڵʱ֮֮࣬ңޱеҪһƺɱǰˣԣûаͣ͵ļ
䣡䣡䣡
ӰĴˣռ·ѾΡ
ҶͣƮ䡭
ʮƬ
ʮƬ
ʮƬ
˸ǿȵĺըǳ˽һʱڵʱ֮ʹٻҲһ룬һƺݺݵؽӰˣԶʥڵӵʱ򣬾ǱĹʱͣЪĿɭؿԶİӰɱڣ
ţϵҶûмޣ
ʱ򣬾һƺƲ֮ʱ
ھʮƬҶƮȻ£
Ʋٵ˵ӰȻĺⱬӿǳųĿҫ۵Ĺâ
Ӱ˵λãһϮͻأ֣
ҵ˻ᣡ
ƲķѴҶԸߣȵģͬᣡ
үţ
˹һĨ׹ⵯȥ磡
굤


1732 طص죡
굤ƲΨһ̵Ļᣡ
֪ߵʵ˺־磬ǣһƴ
굤֮ǰһֱڱŴڣ˹Ҫ˽ŴƲܵͬ籩Ĺûлð굤ֱ˿̣ĹʱֹͣƲӰպõ˹Ǳ֮
굤
絶ҶĹǣһ߰׹ƲѾȲӰֱǰʱץסǻȻͨ׵İ굤
Ũζʱռ䡣
ʲô
һʥȪͫײͷһ𣬡һֱԸߣΪ˵ȴһҩ
мЦƾһŵҩҪԸֱǳ롣˿ݵЪϢʱ֮ȻѾָòˣɱӿҪ㻹ûоʮƬҶסС
ԣƲĿǰ˸һĨĹâֱӳĮžԡĿԴ
ݣ
Ȼͨ׵İ굤ƲĿС
ڼܡ
ɲǼ䣡
䣡
Ʋ˫ȻùԲһɰ絽˼ɲǼ·Хˢŵģǻޱȵعʱ֮һŰƲȫ
ž
žž
ĽɲǼ䱬Ʋ絶ƽʱ䶢סǰĳȻųɹâ
һɲͫײһӹ˼־Եøܵǰӻڲϵʱ֮سϾ£֮ϣعӵ¡
һĹЧ
ɱʢˣûаԥʱӰĺˮ㳯ŰӰǹȥ
¡ر죡
һƬҶ£
ҶĻ壬ӰͿԺ˾ĹִɱŻɽ֮۵ʥڵӣĳ켣˰޷Ӱ֮ǰһʱ䣬Щ޷ס֡
ʥڵǼУпܱ˲ɱ¾һƬɢȴ˾ķһ棬Լ޷Ҷķһ棬ȴҪֹ˿̹Ʋɱ¾˷ʥڵӡ
һٴνӰˣͷѾŭһõϣȻεسײþŭ죡
ȻȻأɫٴˡ
ȻɴùԲ৵̧۶˲񷡣
٣ͷһ𣬡ϣȻ٣һŵҩȻͻغڣ̤ؾأ
²ȥǰǵӰڣ׸ǷΧڣκ˳֣ǶԿٵΪ⵽׵ĹңǸݳ֮˵ʵ²̶ͬȵĽף
žžž
䣡
ϹûаͣͣɲǼ仮Ƴգֱӹڻɽۣ֮˰Ӱ˲ϢҶǵɡ
ͻˣţʥͬ󾪣ѵƷƾһս
̫Զ
ʥȪỺţĿǰǺƺƵϹ׺ըģ˵оأһһ죡Ҫװصľ磡ʮߣǿģǱŵװصĺڣΪʦװصǰڣƷͻˣҲǰڣƥо֮£˿ߵ
װطţʥһâ˿ΣͻأȻʧɫʦ֮ǰ˵ʮ֣δܹսʤаţʥӲص˿
аңʥȪӹ˼Ũҵļɵ֮ɫޱȣ˭Ҳû뵽аһֱѩһ츳ǿţ֮ǰûвκһʥսǱа֮أֱճʵﵽ޿ƥеص׾أ֮
طص죡߼ŷ츲صĲ࣬ʮ֣δܹսʤ֮аҡʥȪ˿ǰʱڶ֮ϷаͶӰǿ»֪аѾﵽֲľأ
ܹλ棬ǿ͵ϣΨ׾أ֮ɰ쵽
طص죡
ţʥѾ𺳣ΣỺڣѹ֡ʦûƷ㡣
ʥȪ̾˿ƷǱɹǣŵĳɳҪʱ䣬ʥսʮߣҪŽһģɱǿаУʥŮҲǲɻȱ
ţʥ鴤һ£ΣƵǣһأû˱ŵʮ֮ڣһܹѸٵػָԪ
ԣʥȪҲ̲סɬҡͷǲһˣһʥսѾǵΣ
¡
׺죬˵Ľ̸ϣһޱȵĽâȻ˵
˼㡣
ݣ
Ѫչ
ʥȪޱȡ
ȻŽף̫һչɱ¾


1733 
ԣţʥҲһ̧ɨǰ
Ϲ׺ը£һϮȴΪɫ磬е·ɢĹâ˲ոʥڵӵ
һĻ𺳣
ûٽٵʱ򣬻˼ȥԸˣ˻֣Զɽ֮ѩϼ˪
ȻƲȴη壬Ҷ
Ҷξס
ݣ
һ⺮У
̫һˣ
ʱ˿̣ȼŭɫѾǵͨ죬˫ŭϵţϵضҪֵĳ嶯
֣ܳ
׺¡
ˣ
ĵͷһزΪĸоţϧЩʥڵӣԭԶԶվţôܻ뵽ƲͻȻѣΪߵıǾԵһʧ

˼Ŀ٣ʤ磡
ʥףȫ
ӰҪ㳯Ĵɢʥڵӣܹӹâֵģʮˡ
ɱ¾
ڻɽ֮۵ģһʥڵһЩӡ
źؿƲеӰϵز
ţ
һӹգ
ƲӰȻͣ͵ƾϥ£˾عԼʱ֮Ĺӿ˫ƽ
ɱ¾ֹͣ
ںзĺ£ϥİӰȴڲϵ
ڡڣ
ʥȪѾβסһƬ𺳣µģʲôҩ
٣ƺҪˣţʥ̧𾪿ڡ
ƺΪӳţʥ仰һ㣬Ȼ䣬УһִޱȵϹ׺ը¡
䣡
ף٣
һŵҩȻܹʵصĺڣһֱأһɲɫͬβסһƬ𺳣ͬʱβסһƬ̰ǿţʲôҩ
žžž
¡
ɽۣ֮·ΪܻըģƺسʱĻʱڣ׵Уըأĵɽֻۣ֮ǣȫϷİӰ
Ŵڣ˹һĻͬľ
Ҫǵõ˴Ҷүһʼð굤Ļǡʬ޴棡˹ޱȣΣƲƲ죬ֻ˵үʣʵ̫ˣ
굤ЧǸݷߵ
䣡
ɹˣڣѾأʥȪȻʧɫǣʵȴ
طص죡ѵҽҪۼһ漣ķʥȪͫ𶯡
ɫˣһĨ֮ͷǣ£ȴκֶֹΣΨǰϣСӣڲϵѿ׳ɳΪ
صĺڣʥȪޱȵˣԶһ˷ܣܲܳɹǵһܹʮһߣôԸааˣ
ò˵ʥȪԺŵģʥսأȴˣƲɹ䣬ܹˣ̫һţԯڣҲδܹˣ
ţʥͬؿǰȭͷ̲סʶ߬š
ϥӰһ̣·ѾһƬ޵УͷϷѾͣϢľ磬ȻѾص۷壡һߣ
гŰţӰƽӣƺ𽥵سһ˿˿Ĳ
˶ס˺
Ȼ䣬͵·׹㣬󳹴ɲǼ˫৵һĨâӿӰȻʰ
ɲǼƣأӿƱɫ
ξ컯ƣָֻر죡̤ǧˣֻϦᡭ⡭
װأ֮
ͬʱը£˷ÿһλö޾Ϲ׺š
¡¡
¡


ޱȵͬʱը
ɫ˲Ϣ䣬ҵͲ
һ֮ǰϣƾԼŰ޻֮ˣȻҡһΣԼľ磡
ǿҵĳɫ৵زҰ
ʥȪֻǷǰڣҲװصǰڡŵȻͬλС
굤ֲ˹˵ʣֲ˹˹˵һҲûƲǱΨһ͸ġ
ˣţʥһƬ͡
ˣʥȪ˿
ˣŨҵļɵ
Ŷݣƻһ򶼷ǳעԼǵţʥӣȻ̲סҪˡ
һͷѾˡ
֮ϣʤѩظ֮ϣ̥ǰı仯Ӱؽ䣬ͷϷһƬҶҲʱʹȻʧ
ʧ˲䣬Ӱ˫Ȼǳ峺ˮһ̣ˣڿʼҡҪһһʵ壡


1734 
²Ỻ֮С
һΪƾոշʵܹƥбֱЦ
Ȼװصǰڣǣͣ磬ȴѾʮ꣬۵ʵηһСӣοƾҩǿдﵽľ磬мͣ˵ء
뵽ˣͷһ˿𽥵ʧһĨɫٴθӡ
ƲĿĮȻؿ۾
ʱһӰȴ֮䡣
ʥȪһҵļȻûȥǿеذס˵λɷ˵һ䡣
ʥȪ̶˵˼һѵ˵ʮһλߣ˴˼ֺοҪɱֻҪа߱ɱа
Ʋ۾ӹ˼ֵЦбʥȪڳΪѾǿ⴦ϣ˸õļֵ
ԣʥȪɫڣ޴⣡
֮ΪʥڵĲȫӢǰθǽƲЦ
ʥȪһϣΣȻҲ̹Ȼͷ˵ϣʥȷʵǷסǣǵĸĿģΪ²
ƨƲŭ˵ʥȪűţһһĺøУÿɣ
ʥȪһ
Ʋ䣬Įػ²ҵΣһ޷ˣǡĿһĨâӿǶǳƷ㷢ģ̫һţݣ
ɱݣ
Ŀͬ䣬ЭҲԲʥڵĳ֣Կа壡
ԣʥȪһ
ʥȪƲÿɣ̫һ֮䣬עֻһɴȣѡԹۻһԯڡǵ컯ˡ
ͦ󡣡ŭЦ
ƣѾ˾Բصľء
Թۣһ
ʥȪüͷ˵̫һţȲʥڣȻӦúɵվ̫һߣǣǰƲȴһָоƺţ̫һţ
ѵһս޷⣿ʥȪƺġ
ƲĿɨ۾±̫һ϶ΪʥŮһһսѾע޷⣡οƲɱӿʱ䣬̫һŶţԱˣѵ˺
˻벻κһˡ̫һŵˡ
ҵҪ㻹мƬҶ˿ʱ֮ѾʼŰš
ݣ
Ʋü͵ط䣬ȻһεʥȪƵһԣɲǼ䣬ⶸȻɽ̱žǹȥ
Ѿ׼һЦ˫ּٵػζӰصֱӭǷޱȵĽ
䡭
ɽ֮ϷĿռ䣬ɲǼߵײ֮У¡飬ĺڶԼռѷ˷γ

ĶԺ
һɲʥȪӰѾͣͣԾؿһ˲Ѿչҽ˫رǰӰϣ¶ŨŨ𺳣
ʦô죿ţʥӵ
ʥȪҡҡͷ̫һ֮ĶԹѾ⡣Ʒ㣬ȻǸ令֮ˣѾưոݣ̫һôˣӲŹƷ㣡ڣԸǡԯڣҪͽ򣬵һҪڧˡ
ڡ
£δƷĶ֣ʥȪһ¸ոƶԼһԼеš
ţʥͬһĿ𺳵ؿƲ
֮սƻȻǿǣߵķȴҲͬǿʥȪ˵ƷܻܾҪشȡӦòܡ
ʥȪ˵仰ʱͷһţü壬⣬Ѳɣһῴܡ
¡
ɽ֮۵Ͽգλ߼ĶԾѾ˲䱬ӰӰ֯һһƬĿռ䶼ը÷飬ٷ顣
Ʋִû뿪Ƭ̣޾ɱٶȣһһǺӰϲعǣ
ݣݣݣ
Ӱ鲼գĺȴһ
ٵؼԺ󣬾Ѿǳеظܵ˿̣ǰ˵ʵѾ˿ѷɫԼ
һԼǰѸٵسɳΪͻԼ
ζ˭ùο˼۷ʮ֮һ̫һţ
䣡䡭
ٵصʱ֮۳ΪһͬˮĹ¡سǰը
ݣ
һġˮһնƣ
Ʋһֱ̾ؿڡ
һЦȻ䣬˫˲ŤתĿռѷӿʱ䣬һޱȵɭ˲ռ䡭
ĺ


1735 عʥأ
ĺ·ƹǵϢʱռѷɲǣռ··Ȼ併ȣĵ㻮̣ǰһϮΪɢȥ
Ʋüӡ
ɲǸо壬˲𣬽˲仮һɫԲ৵ܣǾĺϢɵһɶ
ĺ֮Ҳ뱾ľĺ
䣬Ѿ˺ľĺɽ֮۵Ŀռ䡣

Ȼܵĺʱ۳Ϊһĳ˷İӰ
󣡡
˲һ
ƲӰȻΣеâһر츲ĺɡ
׺䶥
Ʋֱۻ򳤿գɲǧϹ׺ը
׵֮ǿ֮Цֱۼӣϧܹǣ׵磬ƷϣԶ籾ľĺ
ԽսԽţ
ϻ̫ˡƲĿĮȻһƳͻأأľâű̲ŻϢ
ף
䣡
ףޱȵĺɫ·𲻴κһ˿ʣȻԾ֮ӿ٣УһԾ£һǾ춯ص䱬졣
ڻ֮ס
˲κηӦ쵽˼ĺɫѾ۳ɽĺײ
ǣ

ɵĳ׷顭
䣡
ͬ˲оܵһײʱ󺧣˫͵һ֣еľĺȫȡȥͫ׽һ˿˼飬ףȻǻף
ಣಣಣ
Ӱ˲Ϣζ㿪˻׵Ĺ
ֱ˿̣еļɵ֮ɫŨӰɿֱĳգŰӰֱĹȥ
֮ս

̫һţ龳أ
һϮӰٽڣϿһӰֱ龳ص
һ·ɱ
ֱһ֮ǰӰͣڣӰݼ
»ʥŮˡһỺĮ
ǣӰ̫һ֮һǣǰΨй
ȥׯ԰ػʥŮͬӰԳ֣Ѵ֮㽫ʥŮ˻
Ӱ·£ʱ´ڻ״̬վȣҪ̱ڵϣ˲Ϣ䣬һǿӶ洫ʱ´˽ȥ
һƵ磬Ŀ⵭Ȼµϣƽ񲻽ӹ˼ϲɫȻûһʥŮ
һ䣬ƺоһԼգ˹ʱ裬͵һԾ㡭ʲôˣôµʶеģԼƺɳŵӣͻȻʧȥʶʱѾڴ˴
ʲôطӹ˼⣬Ӹ߷ĸо
ȻһЦӭʥŮȻǱĵط̫һţ龳ء
৵رɫԺȻը죬ʶ˺˼̫һţµӡУ̫һŻ޶û
ôǿ򶨡
վЦЦʥŮȻҪعʥء
ԣɫҰ˼֣žž˺˼Ŀž֡㡭
ҡҡͷʥŮعʥأֻҪôûа㻵ЦЦǾ˿ʥսĹؼ˭Ҳ˺ǡ
ͷһһң׳ŵ˵㡭ңҪȻҡҸ粻Źģ
Ź·ЦҡͷԹЦ׽
еڴĸܹмõʸ񡭡һЦǼ
Ȼ䣬˲̧ۣĿضס£ű
⧲£˲һڵѪĿ͵ض񡭡
סˣһΣػ²
ҵˣҵΣػ²µľš
ЦЦЩ֮µϣǺ
ˣ£ʥأ
ӰƾζһץסµһֱֻۣѸ뿪
ûע⵽µԺУһƬɫҶƬתĿơ
Ҷܹ𵽷ңܹ񹥻

ɽۣ֮ڼսеƲȻͷ৵ͨǰľ
³ˣ
Ʋָ´Ĵڸոյ˲伤΢Ĳ
ڴ˷ʱˣƲĿӹ˼ֽ
±̫һţ϶ֱӽ龳أŴ޷ֱӽ棬Ʋ㽹ҲΪ

Ʋʱ֮ȻٶȶȻ
װڣ
˲ɫ󺧣û뵽ԼǰͻƣȻܹԼʥȪƤʵ


1736 
ǣ£Ʋ޷ٴݵھӦԼǵʵ˲佫ԼƶȻ˼֣ɱӿɲǼ˺˿ռ䣡
ռѷھŰǿƱȹ
ƲʩչװƵʱѾûս֮ģ
ӸԼܹܣ
ʵɨһƲ˲Ӱһࡣ
ܣƲⱬӿ
ĵЦܣѵܹ£
Ի٣
Ʋûκγɣ˲ϢһƬϸɳʱ䳤ӣžӴܵλøȥ
ɲǣӰֻһͣʱӰٶȻһԶݡ
Ʋӹ˼־
Ի٣һʧȥЧ
߶ʱ֮İգԻܣѾԶԸ
ǣⲢζţƲؿžߡ
ԼܿҪɱ̫һţþߣʱߣ²öԸرǣûκΣԤףֻǿԼͻȻ룬˵˵Ľթ
˲ƣ
ٶȣԶԶ˲еƲ
ֻգۼ䣬ƲӰѾǽǰӰȻתһǿ󵽼ӹӿҽţĺâɨͷϷӵ
ʯ
似Ľȣ
ǰһǰĽһ似ĽȣȻƲϹµĴ似ѧġ
Ӱص·ߡ˿ռӭ
ǧһ
ӹһ˿ʶһΡ
֮
Уޱȣң޼ʵĺɫ˲䷭𣬾ӰͬʱҲʧӰ١
ӴֶܵΣв٣
ƲһЦӰȻӸ£貵ĺȥȵⱬӿɹâ
似ףʱգ
֮ϣ޴ĲɫƲƮǡڱ·кˣ׵׷׹ӿƲһɫĹٵתǳ֮Ȼ·ͨǲɫܱΪ׵ĻʱĹԼռƻ¡·ľ֮
䣡䣡䣡
ǿ˼ĹֶΣ
ӡ
飡
ѪķȻƣ̼䣬ǿ·׹ףһڵѪĿž̧֣ۣǡô˿̣Ļ׺ը
䣡
һ
ҶƲ΢΢˼ּڽЦҪϣûбôҶ
仰˵Ʋ˵Ľ֮ǰԼú޻֮ʱ򣬾ɲֹһε˵ҪϻмƬҶ
ڣ仰һ£⵶̽˾ѣ
˲оһĻ˿ӴܵʱɲκεӰ㼱ӶȥͬʱԹؿƲ
󣡣
Ʋһĺâ˲伤ֱ˲ɿػӶ
ȻܹԤϵҶôȻӦԵĲԡ
󷨣
𣡺𣡺𣡣
շ·̼쳹һӿȵɲǼ䣬εֱס˾Źλ޴ɲǼ䣬Ũԭʵƺ˲ޱȻǣһھĶը
ˣˣ
۾ǰһΣǰޱ޼ʵգ˿̣ȻһƬѪѪ֮ϣһţɢþĵ
תȴȻȴһƬĻ֮أһ֮֮ء
ǡ󷨣һ󷨣𣬡Ȼ˲Ϣ䲼˿ֲ󷨣
Ҷ壬ʹ󷨣ҲԲ˺˱
˿ˮǰޱߵѪǻþʵη壡һҧӰ˲㳯ѪϿշӶȥ
ȻϣѪɷȻȴᷢκι
Ʒ㣬ƾסֱ쿪Լٶܵ˼£ңٶȣɲѾ֪˶Զľ룬Ʒ㣬£ӰӶҲ˰ɣ
һɱӹ֮𣬱һҪ
ʱɽ֮ȴǷ˹ֵһĻ
ӰֶվϿգ··һӰڷٵһȦܡȻΪԼѾԶ˵ľ
ⲻǻҲɱ󡭡Ʋ΢˼ֻȣǡ󣡡
֮ˣӳ
ϵҶȫ˲䣬ӰȻ伱׹£ּ䳷ȥ˾Ӱ̼Ѿ˲ʧľϡ
Ϸ
䣡䡭
ɲǼƺը£Ӱ÷ٺˣ޻֮УһǱߵѾȭߣͬھͬʱŭĺУ֮ǰŰһ㣡
ǳ˰


1737 °˺ţ̤ƽ̫һţ
׻˵ʮӶʮ
ʥȪԷǳ϶ǣ£ûйʮ꣬ӾĽٵڣҲʱǣȴѾ˷츲صı仯֮ǰƾѾŤתս֡
ΪѾɹѵľ˲⵽籩ĳʱɣڴڵѪӿ
߻ʱشһŭ
䣡䣡䣡
ӡݺݵը£
ʱ
ৣ
˲ϢһɢâĳӣɳʱĴŰ
ƲȻ˾ʱݺݵȥ
˿ǾҰ׵ɫѪͷ䣬ȴӹһ˿Ц⡣
ʱڻɱߣĵһİϲԷͻûо򵽷ʱô䡣
Ʋеķŭ֮ɫ˿Ѿȥһ룬ȡ֮һƽ޲ĵȻ˫ȴýʸڵھʱ˲䣬Լһ˿Ц
Ҳ䣡
˫ľȻ˲Ϣ䣬һŹâȥ

ৣ
ԭȥѾͬӰŰŵʱ˲ת̼һ޴У·ǵϢɭĹâ̼һ⵶ֱӴ̽˾ࡣ
ƺܵΣգɲǼǣһ˲ϢûӰ١
˫͵һӣƲǿռ׵ط
ߣ䣡
ʱ˿̣ɽ֮ϣֻʣӰƲʥȪԼţʥӡ
ʥȪɫѾ׵شˡ
ԭΪǰʵȻȾ߳һߣǣȴû뵽ܵĻᶼûб㱻ɱʥȪԷǳظܵϢʧ
һߵ䣬˼һĪʧ
ʥȪοǣǰһǿ𣡵ǣʥȪǳŵģΪǰλߣ£ıֻɱһ
ƲӰգظƬԼȻ̧ƳңԶʣ̫һڵķͻأһȣ˹
¸֣˹Ŀβסһ˷ܼ۹үҪ
ڵأ
˹شѾȫͻԴȡ
ƲỺͷ˿Ŀ䣬һˣұȥ㣡
Ѿ̫һţ̶Ѩ˼Լ޷˵شһ
Ʒ㣡
˿̣һʥȪӰƲǰ˵׼̫һţ
ƲüĪҪ
ʥȪҡͷ˼ǣڣѾûбҪȥȥˣҲѾ̫١
ԣƲɫȻ䣬ɱӿ⻰ʲô˼
ܵκ˺̫һţκһ£
ʥȪоһϮ˸æڣƷ㣬侲˵
̫һץµԭȻΪǻʥŮ֮ǰ̫һѾɹİ˴ʥŮȫռʥȪ˵Ϊֻܹطӡ̫һһʥŮͶʥ֮СܵƲɱԽŨʥȪæ͵ʵʥضԾλʥŮаһڽʥصĹУ̫һŵ߻ʥصûʥŮڶʱڷɱ䣬ӵѧϰֻطӡʵ
Ʒ㣬ڴ̫һţƻ̵Ļ£ʥľˣΣˣ
Ʋɫͳγ˵̣ೡʱ䡣
ʥȪһ£Խ쿪ʼΪ㣬ʥŮصʱ䣬ǰ°˺ţ
°˺ţƲüһĨ⼤˳ũʮԪҲֻǶ·ݣʥŮأҪꣿ
ǰ°˺šʥȪ˵ˣ°ˣʥŮأĸϰֻطӡµİ˺ţʥսĿ֮գ
£˺ţƲ˫ⲻϵȻһƳʥȪΪʲôҪңӦÿ뵽°˺ţʥŮ֮գңƱػƽ̫һţ£ʥս
ʥȪһ
ͷζǿֹĻȻֹ˫һսϧ˫Ѿݡ
֮ǰţʥȥ̸һʽףܾˡʥȪĿ⿴Ʋ룬һΣӦòܾɡ
Ȼ޷ֹʥȪΨйϵ˾
̫һԯֶԿţȵļ󣬶ţһֱʥսΪţȣҲѡˡõѡȻţرǣѾߣ
̫һŵѾһǣʣλʵھ֮ϵߡʥȪ˵ңӽԯ̫һֵļʼԯͬߣߣ룬Ӧûжսߵİհɡ
ƲĿʥȪϣһһٵؿڣ°˺ţţĴߣ̫һţ
ʥȪȣұ֤һᡣ
죡ƲЦһơ
ž
ߵĻƣ̫һţǿǿ֣
°˺ţ̤ƽ̫һţ


1738 °˺ţѩ壡
ƲʥȪԼһʱ󣬱ĿʥȪıӰ뿪˱߼ʡ
үãţȣǺ˹ʱˡ
ƲĿؿԶΣ߲˻
ȡˡ
ţȣһǸܵʥڴѹԣҪʱšƲỺؼ̶˵̫һԼԯڣţȵĿģȴ򵥶ˡǣƵʥڣΪػ²ŬҲΣ٣ڣŬ
̫һˮݣԯڣҲвСĶԹƲ˵һشĻֻʣһţȶԿа壬ô²ǾԵΣˣԣţԹһעһһʵ
ôţȸӦվʥڵһʹʥжԸţȵ뷨ǣԲʥս֮ǰκжĿǰ˵ʥڵʵۺʵǿӦԶ֮ϡ˹üͷ
ƲͬšüҲ벻ͨ
ΣͻأĪǱү˧

ʱһߣʥȪţʥӾȻҲͬʱ⡣
ʦȻǶ߻ۣƷûгΪ֮ǰɵȥ̸һ¡ţʥһüˣ̫һŵʵҲ
ʥȪӰͣΪʦҲǷ¡
ԣţʥӻһ
ܹʥȪģΨţصߣҲʮ֮ף
ôעţţʥ૵һ

Դӣׯ԰
Īһͣؿſڵķ
ɺɺȷ֮ǰڴϿ𣿡Īǵѯʡ
µƾʧׯ԰˶Ųѡ
Īǡ
Ī
ɺĵ֮ɫͬǳŨͷұһ鿴ӣȻطȥ飬Ͳˡ
ô죿Ůһ󽹼
ǣû˸֪ͨƲҶ֪ţڻɽۣ̫֮һһս
һƬĳţȻأһ¶ϴӹŮļ䡣
һˡ
ԣ˾һ͵̧ۣųſڵİӰʱϲ
㡭
ĪĿεĽǡ
裬°ɣƲ΢Цڡ
Ī۾ѵȥˣ
Ʋ΢Цͷ¸оԼʵǿߵĲ࣬ѾҪȥѧϰҸһõĵطʱ䣬ͻˡ
ԣ˾˿
ԭ龪һ
û¾ͺá
ӻͦʤʱҲת۾͹ȥˡ
ǾͺãǾͺáĪҲڷ
һĻƲҲͬ˿Լ߼֪࣬ǻжൣģڿԼֵõġ
꣬һ´ؼҡ
ƲԺʱ޿̲ٸӣ°˺ţ
սĻʱѾǻƻ衣
Ʋڼһͺ󣬱ԾŴ
˹֮ǰ׷ٵʵλʹߣûɣ
˹ٵһЦүҪʵˣ

ۣ֮ѩһͱ֮ϣѪɫķӡƬѩײãУԵô
ֻطӡ
ӡ棬а֮ͨΨһͨ
λĽżͨƽദĸʼСһλ棬һš
һ֪ʱڷӡһߣޱȵͨͷѾһаʿʱ׼ѩ壡
ʥսĿʼʱգһԼа֮صˣĬĬصš
ʥսò˺ܾãҪ졣
ǣλУ֪һʥսʱˣΨа壬аң
ֱۣ֮
аҿɽ۵ϣ˫·
ֱ»㼯ŵĶԽԽ࣬аҲѩ巽
ˣڿҪˣ
а˫̲סӹ˼Ȳ˷ܣΣͻأعЦ˼͵һΣӰһζϣ̧ۣƳڵĲ죬Ȼ˷ɢֱ˶ء
а壬ÿεʥսʧܸգаţнһ꣬ڣ̤֮аضῪһʷϵʱ
а֮صǣܿ죬뿪ⰵյĵطǱñܵɾ΢թˣУ
аҾظŻĲǳǿĸоͷХȭͷȻ𣬱һ죬û뵽ָñȼƻҪ̫࣡
ôһаỺ˼һȻ˫ⶸȻҫ۵ʡ
°˺ţ赽°˺ţаѩ壡


1739 
һ֪ûκαʵʥսǰĸ¿
һ죬ʥŮصʱͬʱƲ׼̫һŵӡ
ɺϵײһˣ
ûκ׼£ֻطӡٵƺƵаضŹѩĻᡣ
ǰÿһεʥսʥǿǣ֮Դֻطӡٵ˲䣬ĹɻʥŮµֻطӡܶʼꡭ
ʱƲŴڡű˹ռϢ
׻Ƶһʱ佫סĿǰȻֻٲҽԺи롣ʣʱҲࡣ˹˵ңڷ޹ɵأѾӽʮ׻Ƶһʱó˿ʱҩݽӵĿֲ
ƲЦλ׳Ӧٴ˫ˡ
ڣȷʵѾвٹ׻ƿ£رǣڼ֮ǰMȻһͳʱļƻңһʱõĸ飡Ŀǰ˵׻Ʋûб̬ƺھ䡣
Mڻ¶ǵҰģƲ˵ϵ飬ҲҪüλ׳Ӧɡڵ׻ƣɾǵˣMҶ׻κβ֮ģƽ׹ʱȫ翴ͰͳСPP㱼׳۳桭Ʋ˼аĹâ
˹˸ΪͰͳ£ת⣬˵ʵ׻ƵĳԱλ׳ѾʩչֶΣǿƻɱѾòˡ
Ʋ˵ͷЩ׻ƣ׻Ʋ𣡲ʵаǿ֯һ䡣
λʹߴ˷ɻֱӵF󣬾Ȼûκζˡһֱڶ
FƲһԺвðһٻӰ
˹ĿĵأF
ƲȲ´
һ츲ʵңܹصԴȣսյսۣ
ƲлżſԾսʤĵƣ׼̫һţаʱ䣬ڣƲĿ꣬ŵʵ׵׵ʥ֮ϣ
ȻƲлһȲȥһǸǶˡ
ҹУһǻŴƾʧ
֪һߣȻ
ĿĵأF衣

ңԶǿգ֮ϡ
ɴѾϵ
еɭǿҫ۹âĹɴȻŵķ£
ɴϣһɫƤĹβסһǿҵļ
쵽ˣڷ򣡡
ҹĹâضϣõ
򣡡
ÿһˣﶼսѪҺУųޱȵĹâ
ɴˣ
ݼɴˡʱһ쳹
յһſڣһߴ׶֣Ȼ̵ͨƤźطĿף˫Գ˼ְɫĹâ
ɴˣ
ǹҷǳϵĵڶһԣȻǼŹ崫еϣҵ
˵ǹĤݵĴڣɣǹ˾ηĶ
꣬ƾһ֮Ŵһ֧񣬱ܿһѡ
Լ˵ѵǳϸʵǱΪĵһǿߡصѼٳ֡
ܿ죬ǱҪ̤һµɴ˵ͳ𣬡ǣ׼𣿡
һȻ˲ϯ


壬һϿƼԼΪ壬Ǳھ򣬼俴ءһ±ʵǰһǹһֻ֧ǧңǣʵߣҲ൱ڵһٵʵٲ֣ȻѾף
һȷʵԺɨǿ
򣬶ֻ˵
ɴ˷ǳصͷתһͨľͷɫ
䣡
ſɿ粽˽ȥǰ̨֮ϣһŻʹڵӰޱȵţȥɣ׼׵𣿡
˵һ׼ʱ䣬ܲɼǿĴϢǵĻȵȡֻһͼǵУֻδ֪ĴڡңһСС򣬾ȻŴĹͬһɢɳҪǸ𣬼ֱѴ֮
һ£ϣȻлеĲкϢ
е壿˫͵һĿƼˮƽǲܹоеȫǰҪòִܹ򣿡
һڣӣ


1740 ̷С
F衣
һȫ粻˶ǰȥĳУһеϢƺΪͬڣķȻ벻ǲʤ
Ʃ磬
º͵кԡڰϣһĨƿ˴ոµһҳ
ڰһ԰ʱѾвӭųչˣףʼųĵЦݡ
һеӹ԰һ𣬿ĵطʮӰŮŮһص飬š
Ǹһѧѧ
һǶף磬һ𡣶Զ׻Ƶݷݷѧӡ
ѧĻЭᡣ
԰һʶѾΪЭһͳ
еȺУһ۵Ӱ
ģ˳㷢£һŴ󷽵ķΣȴȶ˵ëĽëֱͦı£ӣ촽Уƺͷ㣬鶯ˮ˫ȫע鱾ϣů͸֦һȦӳ˰ɫѩļ
һԶŮ˲ٲĿעӡ
ЭȺУҲв֮ⲻھƣʱ̧ɨԱˮ˿ˮ
㿴쵽Ⱜ԰˱ֶ˲١һͻȻŮӵǰڵסߡ
ǵѧǳ˳ؽһѧһеĻЭᣬÿеŵţйɣΨһûйɵģԺʱǵŻЦİӰ
΢̧ۣȻһЦϷ㣬Цˡ
ϷʶĵһѣҲΨһһ֪ĽáΪǸǳͿŮӡ̬ãڲźãӵõĽΪҲǳĺƴ󷽣ԣڻЭеŸ᳤Ľɫ
֪ϷļҾҲֻһ㣬ѧһеķãȫԼ׬
ϷݸЦЦôЦˣŸոյѧУãѧУ˭֪ۻЭһλˮĶŮ˶˵İϷЦ
ŬŬ죬ҡͷϷ㣬˭ҵϣǵøǣѾˡ
ǣΪһŮӾܾһˣڡֻԼãȻȡķʽף֪Fġ
Ϸ㣬ͼհɡƲҿɲǿЦӹ˼ˮİ⣬˿Σİˡ
ѽѽѽϷʱ˫ĸôиȻǻЭŮˡ
ԣһ죬еȴؿڣܱϣĸ
Ϸӹһ˿ò˵İɣ
ͷ
ɲСϷɫ˵ԴЩˣﲻжôһҪʲô˳Ҫ֪׵õĶǰԽϧͱ硭
ݸһЦͱʮûɽɡ
Ϸе죬Ҳ̹Ȼһмʮû治֪жءҵһȥɽתתܲҵǸӰ
̧ͷϷôõദϷģǡɽɱ桱ˡ
СʱϷһСɽ壬һСɽǵʱϲȥĵطϷڡңϷǺеĴͷʱһСкɽϷӡУǸ·ģõǷǳ㣬ңǳϲԼ㡣
һɳɽһֱʮ꣬ϷзһЩʣҴҵ뿪Сɽ壬ʱϷǵãԼ뿪죬ˤΨһһ壬øһƬ͸Ϸҿ޵ϡﻩĵؿڣС㣬Ժһȥ㣬һҪȢ㵱š
ϷҲعɽȴ˵һҲˡ
һʮ꣬ȴֻܳΪ⳾ļ䡣
ֻǣϷȴԽԽÿ죬ɽɵĹ¡
֪ϷȻֵ˵Ŷ˿ɱ̫ãǣԿ϶ҪⱲлطĻϷԻὫ浱һ
Ϸ㡣̲סڣãǡ棬л𣿡
Ϸһֱ̧ۣǰǳ۵һߴţеаУǣϷѾʮꡣ
˺ãã硭ϷЦǼʮ꣬Ǳ˴ˣϳ𣿶ңѾʮ֪꣬᲻ѾȢϷԼҡͷЦᣬȢţ϶ûҪ
ԣشΣ̲סʶؿڣʲô֣
̷СС桭
һӶ̹ĵ֡
һһ޷ļ䡣


1741 ǣ
С桭
ԸܵõƺѾؿϷĹ衣
Ϸ㣬ҾáҵһҪȥңߣҲȥСɽ㡭
ﻹʲôСɽϷҡͷǿЦЦʮˣСɽѾΪһξ㣬ǰСɽСɽ壬ѾʧӰ١
ͷ˼ϧ˴Ӵĸ飬ȴ޷ҵκ˶ź
Ϸ㣬¹߿ӣ֮һпԵ֪Ϣ;㶼ӦóԳԡ
ͱϹˡϷЦЦһСɽı棬ҵȥͲŴһҲʮҵɡ
̾˿Ϸ㣬ôƽʱ͸öĵӱֽ漣أ
СӣںϽ㰡ϷЦſڵǱûϢϵӱֽΪϽҵɽϢӳ
һɫ΢죬㵹
ϷƲƲ죬ϢӳɱȲҵС档
˭˵ģ̲סʶطּæͣ
Ϸؿ򣬲ȤЦСӣ˸òϢӳɣ
Ϸû뵽һ˵˵ˣɫߺһ
Ůԭ̸ͻأ䴫ϷЦʱ˻Э˵ߣԭֻ͵ŵɹؽͶˡ
ϷɫһĲȻһۣʲôʱˣʰѧУϿˡ
һЦüĿȵϰᣬƿ
һʮˣ˵ЦسŹ԰ȥ
ͻأأŲطŻĿ׷׿ǰһȺŻ̵ӭ
å
ϷüͷһһɼٵĵƦôͻȻðһȺһ۾ͿǸåˡ
Ѿ˿ڣֱ˻ЭʮǰһӰֱ۶ɷͼҡӣбɨǰˣĿϣ˸ڡ
Ůҽнܣʶһ°ɡ
Ůܾˣ磬ȱưɡ

ȻFûãڹҲѧFȻЩ˵Ļüͷһ塣
ÿǰ軪ЭĳԱϷʱվ˳˵Ƿص㡣
׻ڹϵĵλ˵ݣصĻЭᣬҲ𽥳Ϊһֿȵ壬ĻЭᣬԣϷ˵Լ˵ݡ
ȻԣΪ׵ɫ΢һ䣬Եһش䣬ŶʱЦĿȵؿ򣬡²λСȱƶѡ
ԲҲȾơ򵥵ػش
С椣ǲӰ
ͲôЭУͻȻ˴š
ɫʱһ䣬һеŵӵϣݺݵزһţЦӵˡҲκӡֵǣŮȾơ
󲽿
ɫ䣬ϷӰվǰ
ס֣
һͬը
ȥʱϲ
᳤ǻ᳤ˣ
ųһ亹ղ˭еһӵģ
ʱһ޳Ӱһɫ۾ȥţ˶֪ѧУЭĻ᳤Ʒ壬Ǻպȭڴǿߡ
ֵܣӰɡƷ΢Цվ˵ǰ·һǽ㶥ס˷ꡣ
ĸһһȭ
ƷضԼ۾ȻӰݺݵɨǰ
䣡
һŽ߷ɳȥס
Ϊǿ
Ʒһǰʮ˵ӪУǳɴؽ˶ŵڵء
ֲҪߣ
ݺݵһ䳡滰ʮߡ
᳤

üŮʱжСǣƷˣ˳˧ѧУλָ߶ҸǿˣֱǲŮеˡ
ΧƷĿ⿴򣬿粽ǰĿżͣеѯʣû°ɡ
߽ĽƳ˹
ѧУЭУҲֻл᳤Ʒߢ使ˡ
ɫûʲô̫仯΢΢Цл᳤ֽΧˡ
Ʒһ֣ΪЦαô⣬ƷͿˡ
ûٿڡ
ʱϷæڵ˵ز˾ǻ뿪ɣȺҪĽ˻Ǿ鷳ˡ
᳤ĵǶģл᳤ڣʲôٴ٣Ц
ƷǹŵЦ⣬Ƴһ䣬ζЦЦ
˿粽԰ȥճſڣȻ䣬͵۶
¸¡
ڹ·ѸͣʱһɱڵӰӳԾЭ˰Χ
ǣ


1742 һУ㵼ݵİ
ǣ
һߺȵ𣬶ʱʮӰӳϴܳŸֹܣЭ˶Χ
˲ɫ䣬৵һ԰
֮пɴûϹơ
û뵽ǣڵåôרҵˣǰŲŸո߿̶̵ļӣ㼸ȫװظˡ
˴ʱȻ벻ô࣬һɷĴ󺺣ԭӰĹ·˲
һźӰʱӴϷЦ˹λô뿪ɡ
Ʒһüǰ̨
ȥ̨ү˱ŭһ
Ʒӳ鴤˼£Ŀˣ˵ô
ô˵еĸֹЦӾԣȭͷӲӵĸֹӲ
ԣɫٶ䡣
ǿѾҪ֤
ȭͷôȵùֹܣ
Ʒɫ΢һһߡ
ӷ˴һ˲ʱеӰͬʱ趯еĸֹܳ

ݺݵ£
Ʒͫ͵ͷһ𣬶ʱ˺˼ټ˺˵λˣѾˣΨ͵ز磬ɨһˣʱһǸֹѾޱƽԴ
飡
ƷΨֱȥ˲оһʹ֮Ϯ͵ҧĿżŵؿΪ׵λˣ˸ͻأһתȡһֹܡ
ﬣ
ӭһǹͬʱӰźһߣ˲佫һ߷ɡ
ʱм˿粽Χ
Ŀ⿴Ʒ壬̣Цֵǲһ壬һʮδأܵеù˰ɡ
Ʒɫţеĸֹܡ
ٺʲôã㣬ֻǸССͨ˰ˡЦˣӸһᣬֻҪڹԹ뿪ӿԲΪ㣬ǡϷʵЦˣһָ򣬡С椣˭Ը뿪ĻӲΪǡ
ԣ˵Ӿǳ˼ֵĳɡ
壡
˿ʼ
ģ
һе£ʧˡ˼æ˳
Բ𡣡˵һ˶ʱΨΨŵŵߵһԡ
ԣʣ˲Ϸ⣬мԥ

ϷͻȻ̧ͷŭһҪһ־͵д
ӣɫ˼䣬ĿƷϣЦ˼أ
Ʒɫ鴤˼£Σ̾˿粽ߵһԡ
£һȣ
Ȼأһ쳹
ಣ
һڵļӳ˹˹Ӱӽֽǵһճ۵糸
¡
˲Ϣͣͣ˵Ӱԡ
Ŵ򿪣װǰһƿһĳš
ɫװŸ߹ʣͷ÷ǳ룬͹⣬Ӣӣ۾ɢһ˵Ĺâ
Yӣʱ˾
ӣ
ɫȴ̫ÿӣİӽѧУĵһ죬λYңȴFѧӣӲֹһεʾԼİĽ֮⣬ֻǣᡣ
С㡣ӹԵǧŮ˧Ц⣬·ȻȻ¶Źʣǰ˼ƺ鷳
üһأûлӦ
ƺϰΪȻ΢΢һЦĿһɨһˣȻڣλѣ磬͸һӣʹգΣ
һ£ԥᣬĿⲻʵؿ򣬰֣ˣ
漴˴Ҵ뿪
ӷ·ֻ˼΢飬ȻЦЩС죬᲻̨棬С㣬ûɡ
òԵͷл
Ϸ֣Ϸ㣬߰ɡ
ҪԼ߹ʱȻ䣬͵֣ץס֣˲ѣ˺˼
С㡣ӻΪΪ˧ЦݣѵԱûʲô˵𣿡
˼ҪŻȥϿΡڡ
ǣȴо仰˵ӵ˫ؿ˫ħһõ廨ɢ˵ķҷݵǰС㣬ɡ
һ䣬ΧĿ׷৵Ͷϡ
УŲٵĽʼɡ
Աף൱ԺҪΪYҵˣһӵ١
ĿƽᣬͻȻ̧ͷؿڣһУ㵼ݵİɡ


1743 Ǹƨ
ԣɫ΢䡣
ӵЦͬʱͣһ£תЦС㣬Ҳ仰ʲô˼
ӣ˵Ҳãÿɡ
ؿ򣬡ѵȴױӵ⣿
üͷһšϷתߣԸඵһȦ·Ҳٸʲôپȥ
ɫһԵװʹ˸ɫ
һǰס˵ȥ·
תüӡ
ᡣӵЦӻȡһŽߵӣ΢ЦӽٰһƻᣬϣСܹ١
ӽݵǰ
˿üͷţӰڳ˲㲻Լ뿪ơ
ʱһԵϷ½ǡ
֪ܵĻԼǾ뿪ˡ
ɫĮȻؽӹ˽ٶתӵûˣĿ̰ȵؿıӰһߡ
ĮȻ䡭

һƾ
ӶʱƳ˹ȥʱ׼뿪ĻЭ᲻˵Ҳʶ˹ȥ
Ǻܺ棬ʲôþȻ˵ִӡ
վסվסһŭ
ǰһɫ·ֻ꣬ߵӵԣ´˼£ʱ˿ԭ㲻
󵨣ҶӲһװӶʱ
˭һͬʱһŰµӵɴ۾ŭ
ɫһ䣬æҡ֣ǲǣĲ
ǲɻؿӡ
˱ͻȻֵһ£Σһŭ߳ȣʲôˣҶ񡣡
Ȼ׹һ
ž
ӵ˲˼ͨӡ
סˡ
˶סˡ
ɵۡ
һ֪ðˣȻһǶ⣡
ԭ㳤ŭţһ˵ʱһߵְһǶ⡣
ž
ᣡᣬĲͼȥ
ž
һǶ⣡
˵׹ðܣ˵ǲ
㡭Ҵӣһװżֲ
ľ
ž
һĶ⣬
⧲Ӱ˼
Ӵ
ƺˣȥӵļڳͼӵĶǣ⼸λȻλǰȴǲһµĹ򣬱˵ص˵ϡ
ŭڣ죬үүģȻܵӵĹ͵שֱǻ㣡
Ѿ׵סˣðǲ˵Ȼȥ͵ש
үүƴرŰӣ侲侲
ô侲ŭɶ쳹үĹءһש
һש
էôӴĿ
ǣĲŰӣͣسʹɫ
ӱ콵סˣæصͷԶԶԣҡҲӡ
ĲüͷͻأٴαŭôܣǳôƵˡ
үүĿ֤
ô֤
ǰ˼Ȼ䣬һ˳ȥ
ž
ӵٶȶ˼̺ۡ
㡭ŭ𣬲ȴǿûз
㿴үȶ⣬ȥƴСӾͲˣ˵ô
еɻؿӣɺأ
ɺϣ
ž
Ķ⣡
ֱԭת˼Ȧ
һɺϣڶܸò˰ɡĵصүĲɱˡ
¶˼ֲʣȥˣүĹؾôװײһש
ܲݺ˰ӰԴؿڡ
ӯĿмؿˣиˡҪȻԼɾ鷳ˡӿɲͿ׷ŵԼڣĶԸԼĻǿɲǼͿԽˡ
̾˿ֵȻ㲻߰ɡ
еؿӣһᣬû۰ɣ
˵ǣҵļƸۡ
Ҫ˳Լĺ¸ңæҡͷû£û¡
û¾ͺáЦǺǵǰ˼һᣬ಻˼ǹƨȻ̨ˣ˵ǲǸǧеĹƨ
ԶԣǸƨʶѿڶ


1744 
Ӳ֪ԼǲϵһԼԼǹƨӣ֪ԼΪʲôƽ޹ʵذ⼸Ƕ⡣֪ǣԼǳ
ǿǰ˴ſڵϵıڶûվһ̲ڶ
Ψˡ
ĿⰵԺݺݵؿһ۰ӣƺҪסӣҲ˵ϵıǣתǼӳ˹˹Ӱɫ籼Զȥ
ȻҲͶүǿשˡ̾˿Ȼ佫Ƴ˵ϵװڣѯʣǲǲ

Ҳǡ
һװ뿪ԭء
ӵϣݹ΢ЦỺǰ˼
ͷţǰϮӰһֵڣܸһʶĸо˹ЦЦҸӲˡ
㵱ȻǡΪǹ
ȻЦȻųʵĹâһ˸ҫ۵ʻģ˲ɢռ䣬ͬʱӳһЦݾȻ漣ط˱仯ʱһϤ׳
ž
е鱾Žߵ˲棬Ҫȴ˲סͣ鶯˫·˲䷺ˮֲסǼŵɫ

ôܣôܣ
ΣҲ󣬾Ȼʱϡϡ
ơ㣿ϸ
Ʋ̣ЦЦòһҰɡ
ûУѿڶִˣһۺ죬˫ȻżɫضƲ
ϲ𣿡Ʋ΢Цڡ
ҡͷ
ƲȻһ¡
ҸÿҪιȥˡ˲ӹƲʻųʻҪҫ۵Ц̣ͬʱͬС˰ѾͶǰλƵĻ˵ҸÿҪιȥˡ
ɵѾͷƲЦḧ㷢
Ƭ̡
ȿȡ

Ųڿڹ·ԣʱɫһ죬ƲĻ
үǾŨŨҲÿص㰡˹Цſڡ
ǡʶʱϷҲǾޱȣ´Ʋо죬Ǹոաǹ׽ŪǸӣϷղӵı֣Цǰ󷭡
Ҹǽһ£λǳչҵĺýãϷϷ㣬ǡƷ㡣
ŶƷ㡭ϷͷֳȥͻأȻ˼֣ʲôƷ㣡ĸƷ㣿
ϷȻٿţǣи֣ǲҪӻűԾģرԼ׻Ϻս߹ʱ֣Ǻɨȫ磬˲֪˲
֪ϷСʶƷ㣿Ʋ΢ЦֳϷ֡
򡭡Ϸ͵ת򣬡ˡϢӳƷ㣿
ɬͷ
żιԹԡϷ𾪵ŴͣĵصôĿɽȻ͵ɲɣԺϷɾͿˡ
ߵԴʹؿڴˣ˿ۡĸŮʱڴԼеİӴӢ۾ȻȴǲŮޱ㽵Ļ档
ڻЭˣղӵвߵһԵģʱ뿪ˡ
Ϸ㣬˵ǸɽͷءЦЦ
С棿ϷƲƲ졣
ƲŽߵ鱾𣬵ݸ򣬡ȻȥϿΣ¿κȥѧУ㡣
ɵͷӹ鱾ĿϣһüݶҪˡ
ף˹ͻȻӹ˼ۣǸʲôӸģ
Ȼ֪˹Ϊʲôôʣǵ˵ͷ
үǵĿ꣬Ҳһ˹ƲĶỺ
ƲתЦ򣬼ȻһƬ⣬ǱһȥμǸƻᣬһʶʶFϲȥǸӡ
һЦ̧ۿؿƲͷҶġ
ţһе¡ȻȥɡƲ΢Цڡ
Ȼ֪Ʋܻƽ޹ʵسڰ裬ͬһѱɵͷ
ϼˣƷ㣬ʱɵøǩϷЦ֡ǺɫӹŵĲжԵ÷ǳۣڿлһȣ緢졣
Ʋ߲ز׽ǿ壬ͫʶ΢̲סʶؿڣһ¡
Ůɫ¶˾ؿƲ
ƲϷֱۣΣͻȻڣС㣬㡭鲻ҿϵ壿
ԣŮˣ


1745 ƻᣨϣ
ϷƵȻٺĿ⣬ûʲô˶ʵĵֻ̯һ̫⡣
Ϸ˵ɽɵĹ£Ҳ֪廹
񣬼ƲͻȻ壬ŮȻȻסˡ
Ƭ̣ϷֱϵȡݵƲϡ
Ʋ۲һ󡭡
С㣬塭
ϷͷЦ˼ҸɽµΨһ
ɽɣƲƺȤ˵˵
ԣŮһۣǴһ˿⣬࣬򵥵˵ϷɽɵĹ¡
ƲɫЩŹ֣Ƶ壬Ժиһ桭
Σ̲סڣλɽɡò̷ɣ
䣡
ϷԺɲǼ͵شƺ˲伤ƲȻʧɫ㡭ô֪
Ůͬʱˡ
ϷΪʱ޿̲֪ʮ겻ı棬ڵ׹ôϢӳͻȻ׼ȷ˵ϣϷòʶ뵽ʲô
ϷʱжڴִżĿ⣬ƲᶯĨһ˿Цݣȷʵһ̷Сϼһ塣
أϷ
ӯһЦϷ㣬˵
Ʋһ̲ס̽ѯʣС㣬ʮˣҪǼ𣿡
Ϸӹ˼ֲòãһúչ֮ҪúܺãȴҸˡҡϷ֪ôˣͻϢƺ˷磬Ժ˺üܣʮˣǵԼ᲻Ѿˣ
ظϷı
㣬ˣǽ̷С𣿡
̷СƲɫӹ˼ֲȻƺǿһЦ⣬ϷЦС㣬ҵλ̷СֻҪ롣
ģϷֲסеļΣӽƲʲôʱ򣿡
ʱ
Ϸƺʱ˫ԼգƺڹԼǷ㲡
ҡҡϷֲ֪ĸо
Ϸ㣬׼ƷȥɡЦƽʱʲôںôˣɽʧȥ˰ɣ
Ϸڸû˼ȥ΢ʧظѧУķȥ
үǸ̷Сò̷СӰɣ˹ʱ̲ס˹
Ʋݸ˼Ц⣬һ仰˵Եǧһǣû̷£һκƵʱ򣬱¶ġƲ뵽ʱ̷һ߱һߴţС㡭С㡭
̿
̷жʱ仹ר̻ȥλС㡯ǿֶ飬û뵽ȻˡƲ̾еϷԡ
Ե֣˭Ҳ˵׼˹Ҳ̾һ
СòҲԵ˰ɣƲһЦ
˹ƲƲ졣
裬죬ºͣڴϡ
һȥ̻Ի͵ľƵ꣬һӣˮĲ
ϦбգƵ굹ӰںˮС
үǸӽٰƻĵطǵĿ꣬ѾھƵ档
˹Ʋ˵ӰȻ˾Ƶ档
ӣʵҵʹߣ᲻ʲôϵƲͻأͫ᲻ᡭ
ӣʵҵˣ˹˵ƲĲ²⡣
пܡ
үѾˣξƻĶ󣬴ǰһЩгڣ粻ٵĸ߲㶼Ӧ˹̾һò˵YӺͦ
Mȫ繫һͳʱļƻMͥң˹ԼYȻһʱ丽飬ȫѾʮҶʾͬʱˣFһֱûб̬YдΪ̨Ȼˡ
ˣ
Ӱ˲ƾʧ
ߵϣ΢ĽŲ𣬺ܿ죬췢Ӱڶ¥ȣӥǣ˫룬˶ûпڣֱߵľͷƿһ䷿粽˽ȥ
½м߽ͬǼ䷿ӡ
Ŀˣ
Ʋ˴ʱѾŴڣ˹Ļ£ߵϣһŲỺس֡
Ǳ˹һ·ٵʵҽʹߡ
ʹƽǰ˹űŴһ紵Ȼ˷档
ʹ߿粽߽˷䡣
飡
Žգ
ৣ
ʹߵӹһޱȵĹâɲǼ䣬һˮưĲڷ˷𣬳׵ظ˷ϵ


1746 ƻᣨУ
ʹߴˡ
ڣһԲεĻԼĪʮͬʱվʹ
ʹֱߵ˻ϯȥ
㱨ռͳ
󷽵һվóһܷ̳ӣϻһͼ϶أ˺췢ֱͫͦ΢Цſڣʹߣޱʮռ񡣡
ʹӹһ˿֮⣬ǳá
ڷŰΪܳǲǹ¡ʱһֹ
ԣú췢ͫ΢΢һЦ֪ռɵأ
ɫʱ΢䡣
Σвʵص׻Ƶһʱó˿ֹɢҩεжȫ綼޵Ŀֻ֮С
ûʱ˸飬߷߲ƽسڵǵĺüƻ׻زۣңʱ䣬׻Ƶ֯ԱȻ⵽Ĵѹһɣ֯ܣ׻Ѿй¶ȥˡ
׻ƴڵвM󣡡
˵ķ׷ۣʹɫƬ̣ߵ˼棬
Ƚռ깩ϡʹͳš

û뵽ȻʵҵһСݵ㣡ŴڣƲỺڣӹ˼⣬ʹռأӦûʵҵܲɡ
ֻǣռꡭĪܹ˵ռ𣿡ƲǣЩռ꣬кô
ʱһԵı˹ȴüͷţһδĹϷֵǰɫϵͼѾע⣬񣬴ó̳ϣֵֿͼŴڣƺмͼ
ʹ߽ȫռĿĮȻɨˣΣ˵׻Ƶ⣬Ҷصǡ
ʹߴ˵˼ǡ
Ѿȥ׻óҩֻܹסжµºȫ綼׵ʱûκֹܹ֣ʹ˸ĹâһĨ񣬼ȳݵɫͫɢں궾Һϣƽ⣡
壡
һɲŴڣ˹Ȼʧɫͫ׳ǿҵ𾪣
˹ʲôƲ׷ʡ
˹Ժ˲ӿϢͫùԲΣѹ֡ԭ壡
ûƲ׷ʣ˹ѾỺڣ壬еһعϵ壬ǣֻǰиһμԻ͵ʱ̣ǣ峹䣬ˣû뵽ĵϣȻһ֧ᣡ˹˼ֲ˼飬ͬʱɫүԸʵңѣһ֣ҪֶΣ׵ؽ串𣡡
óĹӵжصķ˵ϰȡΪԼϵһ֧᲻֪˶ãռ꣬Ҳ֪ж˹֣صصǶֲĻ֮ھʱ̣ռȫһԵѣ
ʵңȻͷƲüͷͻأ壬˹ǣĽⶾҩǸεõ
һض޷궾Һˡ˹˵ֻҪ˳ִʵҵܲҵռյص㣬ݻ٣ô᲻ƣ
ڣ벻ܴݾߣ
ʱʹߵٴ˵ע⡣
ӷľƻᣬͬһƻʹȻڣƻᵽİĴκΣǵ񣬾ǲκˣЩȫͨΪ㣬ʼ͸F
ʹߴģѾǵһִ񣬾Բκ©

Ȼһ㵭Ļ谵裬ʻĶУĵƹ⿪ʼȼ
һѧſڡ
Ӱվš
ʱ׻ɫ޳˫ȣϴһ買ؿڣ¶һƬɫѩļԣϷʱɫȻ޷ƽƺеŵץֱۡ
Ϸ㣬ľ𣿡¶Цݡ
ʲôʱǰһϮƮȻ֣ǹº͵Ц⣬˹
Ϸæ󣬱عһˣȥλɽɡ
æ󣿡Ʋ΢һʵҵ£ԼҲ֪ʲôʱܹᣬתһЦû⣬ȥ̫񻰣Сô
ңϷһƺеĻŵĸоΣڲԵǱ桭ң


1747 ƻᣨ£
ƲЦߣʲôʱһתͻǰ
ϷмڴƲ仰û棬СԼӹڸҲҪʱ䣬ôܾת֮䣬ˡ
Ǿô˵ˡȻһЦϷ㣬;ĵȴɽɡ
ϷɫЩȻʶص˵ͷ
Ƭ̣Ϸ̧ۣ΢ָ˼峺ʱˣҲϽɡ
ľƻᣬû̫Ȥа飬ȥģȻǳģ׻ɫװ͵ĵƹӳ£ųҫЦ̡
ִƵʱ򣬾Ƶſڣһŵĺų˳ξٰľƻĹȷʵ١
ЩˣʵҵĿꣿ
Ʋƽɫǰ
ֱۣǹЦ⣬̬̤ĵһ̣˲ٵߡ
ʹϲ׼ŮƼĳϣҲһ־޵ĸо
Ϣӳ̫ңΪ˶ԸʵҶƲȻĿʾˣʱһȻͨ׵ĳ£ɫ˧߷ָ㣬ٲȻһΪĸ
վһ𣬵ҲһɲŮòĸо
̣ʼһ˫ͣƲϡ
ӣ
֮Ȼᣬơ
û뵽Ȼһصӣң
վڶ¥һصĽ䣬ɫһߵջԴżֺףϸȥҲʲôߡ˫۾߰ΣỺڣ飡ӳ˵
ǣһӰȻʧڽС
Ʋ͸ĲƱɫѾɢζݸ򣬡Ȼˣɱӿϵȵơ
ݸЦŽӹ˾Ʊһڣ˺ãƲźá
˷ǳ͵վһ䣬ϸ
Ʋڵ˵ҪӣǣȻƲĿĿ϶ȻƲݣȻóóȻطʡ
λС㡣
ͻأ䣬һ
ͬʱĿ
ľװӢĽ˶жһƣǹһ˿޵΢Ц
ƺֱƲߵǰŵؽƱһԣһֻ֣С㣬أгĶӡ
ڰ裬ȷʵ㹻Ժաңؾ̵츳ߣڰ̽綼һϯ֮λ
ΪгΨһӣټ츳κ϶ǿҵġ
ͬʱŮİĶ
֮ͻȻǰڨ򣬲ͻȻ侫ԣǣһȺһĵʱؿºڣȦڣûκŮֵܹ
һȺչʾĵһ
һֻɬ˳סص֡
ԭгĶӣĵλøߣ˳˧
˵Ĳ򣬶վߵİӰ֣ȻҲƴӵġ
ػһëæ֣Ŀɵؿˣ˸ΪƲɬֵʱ򣬻ͣĻȦȦԵġʾټԵۣǿҵķθ
ǿһ˿Ц⣬λڸλСк
ʲô˼ӰŬŬ죬ҾͲˣ￴Ҳˣ
Ӳϵس鴤˼£Ҳ
ؿѾڷǿŻµ
ʱѾЦһƲǴ˰
õصͣӰ̵Ц˸ۣƱ˧磬һ
ɫһΣϣʱһǿЦģƺʲôĿವɨƲɫ΢ͳڹǲң
ƲʱЦˣ᳢һھƣǵĻǾˡ
һĨһȺڵԼġ֡Ȼӣ˿ĿֱԹƲϣŵһЦڳһ˧̬С㣬鲻⣬ҹȥһƣѣ
ڰ裬û˻ܾгӵ򵥵Ҫ
Ҳûоܾ
ûоܾĻᡣ
ۣ
ӰζûκηӦʱоӱһ󱭵ľƣɫľˮջɫȾ˺ɫ
Ųĵ˺˼Ǳ
һĻʱע⵽ߵ˶˲סˣŵĸо
֮ǰžƱİӰʱеľƱѾˣ¶Ѥ͵Цݡ
ȻôϲȾơⱭƣˡ


1748 ô
ڰ裬˶ãû˸гӡ
أҲôá
ԣӵľƻᣬҲ˿ûмɵظǰڨԼ֪ݵıͣοԼûʲôֵҪ
Ȼӻıˮȴڸصͷһסˡ
һ
˺Ⱦƣôģ
ɫ˲ʱ৵ƽԵø
žžž
һֱעļ˶ʱ첽
ү
үû°ɡ
˶׼ɣ
æҵóֽزӵؿڵľƼͬʱŨŨв֮ضƲ
Ʋʱȴ̬ŵضžƱ·ûм˵ɫش˸ָʾԱߵһǰơΨΨŵŵ˱ƺƲһڣ۾Цſأǲ۲۵ĺþƣһƬȣ㾹Ȼ˷ôࡣ
ƺˡ
һģĿضƲһһ٣ҧгݵؿڣ㡭ҺȾƣ
ôĪǡ㻹ûȹƲЦضĺƣȻ־Ȼ͵һΣѪȪʱٴص֮ϣһ
һɲȫĻȻˣ
Ŀ׷ƲϣͫһƬ𾪡
ʲôͷȻأ
ȥصͷѾǱ˫˲·߰ضƲŭڣšүס
˵գͷҲضһࡣ
عȻҪ𣬵ǣؤɣĵĸ߰ԲԼ˳С
ĿصıӰ뿪Ʋ̲סһ̾ƶ˷ˡ漴Եλٴ˸ָҵơ
ԣǷʱ˸¡
֮ǰԼƣȫ˰гصϣڣȻҪԼơ
Ӷڴˣһᣬǰ˸Ͳ֪ʲôͷܹˣûһԼܹǵġΣΨ˫΢ΨΨŵŵظƲ˾ơ
ƲЦ·ļ򣬡ɵòⱭҾ˷ѡ
һ𣬿ɥߵһԣ֧Ųס˫̱ڵϡ
ϵչ֡
ԭַǷĴ𽥵
һصгƣºܿ㴫˴
صļʱضƲǿɶ뿪֮ǰ˵һ仰ү
Բˣ
ϣ˶Ȥؿߣƺڴţػ󣬻ôꡣ
ͬʱҲڰԲ²⣬˾ʲôͷ
໥ϸ̸Ȼûһ֪ǰ˵
ʱȻЦƲѹ˵òרҵİɣ
ƲЦؿûзϣ˵ͷ֪Ҳ
ԣһŷۺƶ䣬Ʋһ
ƲЦƷһھƣº͵ھƱǰɫĲӿһ˿⡣
ȻſЦ˼˵仰ǣȴƲڵĿġ
ⳡƻᣡ
ҵʵҵϳ֮ǰܹݾߡǣȴֲôʵҵıԼƤ½Уԣɴ㵷ⳡƻᣬƻʵҵļƻܹʹʹصʵҵϳ
ӱ˹Ŀе֪ԼƻԺƲԴʵңκһ˿֮ġ
ҪǸػȻź⣬ڡ
ȻƲЦضžƱһܣ㿴ҲѲɡ
ƲƲ졣
Ϣӳʲô̶Ѩȥ磬ôڼӵܵİΧ¾Ѳˡ
װ
װɡ
غһڹ֭
ԼĪƬ̣Ⱥһɧ
Ѿһ·ͬʱͷһ飬ŭݵ˹ͬʱʮװӣһĽ˶ȻƲ硣
ڵ˲
ؾֱ粽˹ż׹⣬ڰ裬û˸Ҳүӣ
֪ƲЦеػشƺ˿ûиоԼѾˡ֮С
Ỻǰ˼ƾ֮ǰڱүϵƣ߳Ƶ꣡¡Ը顣
ƲصϣƬ̣ͻأƺΪѯʣôȥ
Цˣɵ⣬ӹ˼ּ֮⣬ͨүĿȥߣ̧ȥ
ֻơѣƲԩƺǳĽ
ƣû֮أغڡ
ƲһΣӸµظƲһȨµĳоͷ֮ǰƵǱҲһɨˡ
Ȼ䡭
ž
ӵЦ˲佩Ӳ
գɫľˮ㻬ٴν侫µװ
棬ԭƺζݣʱѾЦЦݣеľƱٴοյˣͬʱΪؿڡ
ǡô


1749 ı
ȫ˶ɵˡ
˭Ҳû뵽үʮλڵıڣӸµ׼ʱ򣬵ƣ˲үϡ
ͨ
̱ڵϵķ˲ε˹ȥ
ƲѾյľƱЦſأƺȫȻԼʲô
ô
˼󣬵ƣùĲǻص󣬸ǻٵϡȻǰرⱭƺ޷κηԣرҪΪԼ϶ʱŵһߡ
ٶմʪ˵͵̧ޱȵؿǰİӰŭЦָƲ䣬ááҵģ
˺˼ӹ˼ƵĴۡǣ
ܹһͷڴ֮ͥ˿ûκι˼ɵ˵ĺݻ˵˿̵Ǻεȵŭġؿڼٵţ͵һ֣䳹ǣү򣡡
ԣͫ׾ʶ˺һξ룬꼰Լ
ಣಣ
װһ˲һ㣬һֱһȭƲ̫ѨһˣȭӰֱӺƲһߵš
߳ŭˣӰûеľʧ룬ЦһһԱߵŮӰð˲˺һףܿ˺±ڵĹͬʱ΢Цҡͷڴ֮ͥ¶ֶŵˡ
үش˿Ѿ˿ûй˼ˣŭɫȡ
žžž
ʮͬʱüлĵӡ
϶ʱһľ
ƲȻ䣬ԼеĲƱ͵سһףƱ˲ٵתȥͬʱӰǰһȭ˲һ˵ϡ

ú˲ǵͨޱȣҵĴʹҽһͨ˵ϡ
Ծ
˶¶Ծı顭
飡飡飡飡
·һɫڿбһɨ˲ϯк˵ԣͬʱŵһǼȭͷػԼҽеһĺ˵ز𡭡
ֱһ˵ص˲䣬Ӱں˶ѵͣ崺磬̬Ȼ֣סǲŸոմٴεľƱ΢Цʱոպá
Ծ˲𾪣
ȫ˶ľվ
Ϊ˻ᱻúܲҺܲңҲ̶ãʵȷʵǲҲ̶ãǣȴصıڱòҲ̶áһ㻹֮ûС
ƲɫȻĵЦȻǰ˼ߵһԱǰŵؿڣԸҵ𣿡
÷Աʱ˸˫ֲظƲһơ
ллƲǳòЦЦתͷȥ
ͨ
÷Ա˫һ̱ڵϣɫҵ֮үΪԼͬǿɱ֮ˡ
Ʋǹ΢ЦžƱߵصߣ˿̣ͫͬһƬ𺳣ƲӰߵԱߣһ˹ɫ䣬˺˼
վסƲһȣ·쾪׺ըֱӳص꣬ػһʱŵ׷·޷Ų֣ǰħŰɫĺƳԼһһػں޵óӶͬʱŸԹޡ
һƬȾƣ㾹ȻҡӰӹżʧǰ̾˿̫ʧˡ
һƬģ
ڳ˶ëȻ˸£ǣʱȴûκ˸վؽˡ
˵ҪңƲͻأصĶ
ͫ׸ŨҵľƺŲԤиͷæҡͷᣡһᣡ
᣿ƲЦеؿأҸһ֤һᡣ
Ʋ˾ƱЦЦݣصֱħ΢ЦпֲȵıƣֻҪܹһ룬Ҿˡ
ʱ˿̣Ӳϵس鴤ţҲ벻Ȼһ壬Ŀ֮£衣ǣԼȴòѡʱЭҺȡҺȡ
ȺˡƲ΢ЦضžƱƶصͣſ͵ʱȴ˲佫еľƱȥֱԴ֮ϣɫĺỺ罺к£ͨصԴ˷Ỻ䡭
һ룬ǸˡƲЦеĶǳͬʱƵؿڣǺȲһ롭Ȼʴȣǣȴ׷ŹһҪ֮صˣرǸˣ
ش˿һëȻ˼κģΨвϵͷŴϻĺƣ˫ƲԹޣҲᡭ
ס֣һǼϵȻ


1750 һشү
Ȼͬը𣬵ǣĵƲȴȫȻδеĺƲŸոյһ롣
ŵŵţ
һȺӰ粽س˹
ӳˡ
г
һľ
֡ظоδйıгĵ۽ŵˮڻ
˶ӣˣƲ΢ЦǣأȰ㻹רĺȾưɣûкȵһ룬ĺеҡ
˵ס֣гӾȻ⵽ĴʱǲȻŭ͵ؿǰһŭɶȡ
ƲƳгһԼĪʮҵӣͷֵкƣ˫ЦţгĶӡҪҡ
ͺҪ״ˣ
Ӳϵس鴤յĺƲϵػ䣬гӹͣƵĶΪ̫ʧˡ˿̣ĵֻʣүҪܴ㣬ͽʬˡ
гʱɫ΢䣬ǣڶԷУͬʱϵһصıڣȻ֪Էǣ˿ѣԩ˽ⲻ˽ᣬһ֮£ʹ˽ҹô
ǡƲһΪѣҪҡ
Ȼҧס仰
׹ð˫޷ȴͻȻԱү裬үضҪط
װ
ƲһεεıвŵСϱһΣһίгҲˡ
˶ûע⵽˿رŭͬʱͫ׵һ˿ľ仰Ҫ˵ģȻ޲ŪƲȴɵʱ˵ǣڸղŵһ̣;Ȼ޷סƺ˵һ仰
гü塣
ʱǹŵЦЦǰλ磬һӡ
ǡҪҡ
ͬһ仰ʱ˼Ҫץˡ
شʱģܴ㣿㲻Ͳˡ
ͬʱΪԾǣ˾ȻԼгӶ
ѵʲôֲıӰߣֱǷһ
гʱɫѾԼĶӴʱͬؤվڴ뱻˹ţζȻܣͳ𣬡㵽ô
ŶƲγѰ㣬еľƱٶбɫľˮͷ𽥵£лгˡʵҲôֻҪܹһľƣô֤һᣬҲټƽʲôܻϵһ
֮Ȳһ롭ǺǡƲӹһ˿⣬˵ᡭеҡ
г˿ͬضƲǹҲ磡
ȥܺһľƣø
Ʋһʼ磬ʵϣҵ鷳
ɫľƱܿҪˡ
ȫһƬļžĿⶼ۽Ʋϡ
гԼӵƤ£Ըأ
гɭ˼֣ѹ͵쳹Ӧûǵãǰ裡
Ʋ̧ۣ΢΢һЦֻǵãҪҡ
ҺʴȣҪңҿɲ
ģȴŶյıѩڴơ
гղǾ仰вҰɣǡã˵вˡ
Ȼ˶ӣϵų棬ô
Ӱ˲¡
ѡ
ıƸصĲ˲飬صصԴϣһը죬ֱڳ궼˼£·һֱԼϡ
Ʋ˼ֵЦݣȡһŰɫֽ˫֣΢ЦڣҾ͵һشүˣ
飡
صӰӲص˵ϣԴϣȻѪˮ
أгͫ˲һļ¶˿̹˲æţ죡оȻ죡
ģҲҪƲѡ
ಣ
гݺݵضסƲ䡣
ԼĶӣȻԼƤ±þƱưֱӼ죬ǳߣʱȴȻûаľ
˿̣Ƶ棬һ󾯳ѵ쳹
˷ľ˲㽫ƵΧˮйͨ
гĺɫ˿ͬӿ˳ȫװľ󣬵һ֣쳹޹ߣ뿪Ƶ꣡
ԣûע⵽ӵɫ˲΢䣬ͬʱƳһǰǵӰ
ʵҵļƻȻײƻˣ
Ȼ뵽ı
飬Ȼû˼μʲôƻᣬȿֺ뿪˾Ƶꡣ
ʱ򣬾Ƶ¥һصĽ䣬üӹ˼ֲʣȻ뿪
ܿ죬ƵڳгԼӺһȺȫװľ⣬ֻʣİӰУӰȥŮӡ
гӹ˼ֺɫƲȣ£


1751 ̷
ǣ
ǡ
ڱǹ˲׼Ʋ
ʱѾߵƲԡ
С㡭ͫ˵Ͻ뿪
ӣŮӡʶгʱ
ӵͷгһ棬ҵѡ
г˵ͷ
һ֣е䣬ȿѺ£
һȫװӰ˲䳯ӰȻ˿̣Ȼ־һĻˡ
ӰȻ侹Ȼ̰ͬɢ
ûκһ˿Ԥף·̱ʧӰ٣˰㡣
һɲвپ첻˫ȶ
Ŀ֮£Ӱƾʧ̫˿־ˡ
гʱҲһ͵ǰ˼ѾյĴ룬ʱɵˡ
ӵУȴһɫ

ʱʧӰѾƵüֵϣһЦ̵Ʋֱۣ·һҲûн֮ǰϣƲ΢ˣ˰飬һֱҹ˫˫һƵꡣ
ƴպܹҹɫе̬
򣬹ʱ䣬һعɡƲӱ§סˣ˫ֲϸʱоһ
βסһԥΣҧ촽ҡͷҵһԸҡ;ϡ
Ʋ΢Цһ˳ķ˿ûϵѡ񡣲гͲģ
ȻЦȴһС
ˣϷ¡ͻأѯʡ
Ʋ΢ᣬڰҲ֪ͣã硭͸Ϸһϲɡ
ϲ۾ͷƲΪ⡣
ƲٵЦЦһ˫ħצ˲һУŻϢ촽˲ӡԸ촽ϡ
һʱҲڰĿռ䣬һ˳𡭡
ա
һб
Ƿ۵ɬһ۸պϴˢϵƲһˣûʹˡ
ƲЦ߹΢Ц򣬡ôʹˣ
ɬᴷƲ¡
ױһӿƲˣ˵ôϷ㾪ϲ
Ʋ΢Цڣȱ۾
򲻽ؿƲΣر˫ۣԼĪʮ룬Ʋ𣬡۾ɡ
ۣƲɻˣô
תź档ƲЦؿڡ
ת̼һʱ򣬴֮ϣȻһ˻ܣë׵£Ȼ˫ڻ
ƽ޹ʵһͻȻ֣඼̲סҵǡ
Ϸɽɡ
˲סͣ˼ؿƲ⡭ģ
ʹ֪Լͨ󣬵ǣǰһĻʵ̫ˣ޷Լ۾Ϸɽɿһ׻ƵĻˣǿԴϵġá
ڵʵֱϵ¸ɽˡ
ƲЦЦղ۵˲䣬Ŵڣҵ̷˳ֽһץ˵򣬾̷ʱҲ֪һֱӴ׻˯ˡ
̷
ƲȻ˼֡

˯Ӱ˲һԾѹϵڵϣ̷˲ҵվڴϣ̧ۿǰľۣʶشһ˯̼һɨգʱæҵؼԼ塣
ۿμӳȻ˷ˣ̷ҵ
ʱѾɴùԲ͵ؿ̷
ΣƲ̲סһ
̷͵زĿƲ˲䣬ʱˣӶӶӡӳò㡭Ұɣ̷ɥֹĵطûˡ
Ʋͷֱð
̷Сʱ̲סʶؿڡ
̷̷ѿڻشͻأ͵һضסŨҵ𺳣˭㡭ô֪ǰ֣
ʱԳԵЦ˼һ֪иСء
䣡
һɲ̷Դ׺䶥ˣԼӳпʵ𺧣͵ϣȻ䣬͵شӴֲסһ󼱴ٵĺ򣬡С㡭֪С㣿
̷˲ʧ̬һʱƲּۿ죬̷ͺȣ̷侲㡣
ԣ̷΢侲ļȴֲסؿ飬ǽţżֵ𺧡
ʮˣСϢ̷β


1752 ͷ£ɽ
Ƶڣ̷ͷңʱʲô˲ˣϣĲֹ쳣ӡ
ʱɫҲе㾪ȻϳˣǰλϢСӵһԱ
̷̷С򲻽̽ڡ
̷æصͷԶԣҾ̷С
Ǹ棿ʱ˵
̷оһ쬣Σε±ӣǡ
򣬴ˣҼ̷ϵ塣Ʋʱ΢Цڡ
ӳ̷ʱ৵ضסƲһļҵˡ̷оԼĺǧʯѹţԿ˵ȥ
һŮϼһǿƵĲ塣Ʋڡ
ǲģ̷æҵͳһԵϺ˵壬Сص˳
ֻһ롣
ϸһ£ʱ۾һպܹϷǿغϡ
Ϸ㣡̷ԺױһƬհףľˡ
ʹΪ׻ػߣʹϢСӣʹѾΪĿǣʮܣȴʼ̷ͷ֮ȥ
̷˿һһƲҲٸ̷ˣЦſڣ̷ȷʵڰһŮûдĻһֱѰҵС㡣
裿̷ʱ͵ͳֻ
̷Ʋѯʡ
ҪĻƱ
ھڰ裡
ž
绰ˤڵϡ
̷ɵˡ
׻һ˯˰裡ѵԼ˯лܻ磿̷ʶƳ˴⣬Ǵű־Եİ첽˴ǰȥȷʵһƬ顭
̷͵תƲƺʲôȻɥӳ´οɱ˯ֱӰŪϼȥˡ
ԣ򲻽ԳԵЦ
ƲЦЦ㵽ʳ˲䣬רе֡
̷ʱش˸顣
ƶˣ̷СӦ˵̷ˣϽϴˢϴˢѵ׼ȥϷ𣿡
Զԡ̷ʱЩֽ޴룬س䣬ˮƬ̷
ƲЦ˵ϷԼɽɣʲôһ飿
ƺַǳڴĸоȲóֻҴ绰ϷԼ
ͨ绰һСʱ̷ŶԼķͱʾ⣬һǳɧЦݴ˳ͻȻŲֹͣˣߵʮͷûֱ
飡
˲ٽȥڣƬ̷ٴ˳ǰѾͬӰ̷Ϊ˼ͷǡõ˰ɣ
ƲƲƲ죬ٳٵ㣬Ҿ׻ƣԼɻ衣
̷ʱһæҡ֣ƨƨ˹һ׼ӳָʾ
˿粽߳˾Ƶ꣬ھƵСǽɵ۵˳ȥ
˵ıӰƵС̲ססͣ׵ĴͲ⡭һҹʱ䣬Ӷôˣ
ǵãĿֻˡ
ϷԼõĵطǾƵ겻Զһ԰
ʮѰңһɽɵϢϷν֮˷ܵһҹߣĵ绰ϵ˹԰ſڣʼĵȴĵֻʱĴ
򵽵״ʲô
ߣСϢˣ
ϷĲϵرţȻ䣬ĽŲͬʱϷ쳹Ϸ㡣
Ʋ˱ȼ첽˹ʱϴǸ⣬˼Ϸ㣬õˡ
ϷĴ磬ЦЦ⣬ĥĥģϷ㵱Ȼ⡣
ˡϷʱѹæڣھƻϴˣһ磬гȻ˴ľѧУ˵Ҫ㡣
ԣ΢ü
һЩСˡƲЦЦΪ⡣
ԼƾʧģгҲȻ
ʱҲЦ˼ӴؿϷϷ㣬ҿӽʼɱǸˡ
Ϸһ¡
СС㡭
Ȼ䣬ϷһŶʣֲסҼỺ쳹
䣡
ϷŵһС˲棬Ĳһ˲ƶ
Ϥ
Ϥĳƺ
ʹʮûһʹʮǸѾó죬ǣϷȴһ˲䣬еظ̲ܵصĸ飬иܵһУƺûб䡣
˲صʮǰСɽ
Ϸػͷ˲ǰһ˧ޱȣȴһк
С
Ϸǰ˼
̷˿ҲƲס֮⣬͵ؿ粽ǰ
ϣһ˲䣬ϷȻһ

ৣ
̷Ӧ˲վֱӡ
ͷϷٴδȡ
ಣ
̷˲˫־
£
ɽ
Ʋɵ۵ĿУ̷ȻͬһԲ㱧ͷֱӹŹļȻǵһˡ˿˼ɵĻҳûйķǲˡ
СϷûй˼ط˹ȥ˲䱧ס˴ġС桱ˮ˲


1753 С
ʮ˺ããҹҹǣңδоѵĹµ
İԹһ̣ɢ
ûΪʮ겻κθңϷ˲䷢ŵļʩСʱɽǰĽĿ
ͷ¡
ɽ
̷Լʮٴʱ˿̣һ·ľˣҵԼ˾ˣմŻҳͷң˫ʶſ§סԼ塣
ͬӰ૵غţС㡭С㡭
һĻ˭뵽кѾһʮĴˣ
ʮ꣡ʮ꣡
һʮɽɳصϢԱ
Ϸ̷ͻأü˼Ц̣Сûͦ˧ڴŨζ
Ϥޱȡ
̷ͬһڵ¿ͷһЦСҲðݡ
ʵ˵һСӣûмˣϷ˵仰ͷҲһͨ
˶˵ˡ
̷ͦţЦţͰҪ
Ϸǣ̷ļ򣬡Ժ졣
̷æصͷСװ㣬´Ӧˡ
ҪɣҲòŶڵϰɣʱЦ
ϷŲʱ৵վͬʱһ
ಣ
˱׼ûκ覴á
Ʋ߹һ̷ͻأЦССɽǿƹƹ㡭
̷Ŀбӣͷë
С˵˵Щ궼ôģϷٴȲطʡ
죡죡죡
Ȼأһ󼱴ٵߺ쳹
ͬʱ԰ǰĹ·ϣ̶ľһľ߱ӹ˲ϢɲһĴ̶
¡
һžӰ˷ӿܿ죬㽫԰ǰ˰Χˮйͨ
ô£̷ͫ
ʱϷɫһ䣬৵زҰ˼֣ǡǿͨҡץƷ㡭
ԣ̷ɫʱùŹƲ
ЩҪ׷ɱǼֱǹϵˡ
ӳ
ƲΪȻһЦûʲôֻгӵԴưˡ
ʱϷɫ鴤һ£⻹ûʲôѹְľͻȻȳһð˳
Ŷ̷ǵ˵ͷ̧Ƴǰǻŵľ죬ЦôС£Ҳֵʦ𣿡
СϷ̤ǰȻɫе԰׺£ǣȴȻվ̷ǰ
С㡭̷ͷһЦСʱ㱣ңӽ쿪ʼ㡣
գ̷Ȼúװ߸ԾɲǼ䣬ʱ˴󲿷ʶ̧ͷԾ̷ӰȰ˲һ׹䵽һԵľȺУ̼䣬죬̷Ӱ֮һȫװľκηӦʱ㱻һײ˳ȥ
ۣ
һ̣Ϸ˫۲ϵط⣬۾ƺһϵţС
һȺ̷ĶߣǾΪ֮һ͵һȣУ
˲Ϣ㣬˷ľ졣
ϷеĹâԽԽƲʱȴƲƲ졣
̷ʵҪԸЩֵգۼɰ쵽ǣȴӪȺǧ´ӪӢţʣǳԼСԼʵ
ѽѽ̷һУ
ƲĶߣͷ߻ð˳
ľû뵽ȻôһϮĹˣ⧲£ˡ
̷ǽˣһˣûԼа
̷һУ
̷˲ץһ죬ٴδ𣬡һˣ
λÿˣӿͲᱻ
԰ǰһĻЦԷǵĻ棬ԭڵľ죬Ȼһ˳䣬ĴӴܡ
ϷѾһ״һϵطǰӢս̷ޱȣС
֧ܲԮ
֧ܲԮ
׳˵ľ֧Ԯˣһҵ˵һ仰Դ㱻һ˹ȥ
̷ˡƲʱڡ
̷Ӱ˲Ծڰ˲ϢתһȦǿƣӰ䡣
䣡䣡䡭
ϣһܹվ
һڿշԾ̷ǳϷߣֺðٺЦС㣬ҵı»ȥɡ
Ϸ˵ͷ̷ļ򣬡Ժ󱣻񣬾ͽˡ
ǣ֤񣡡̷Ӱһͦشͬʱɫȣִޣһ꣡
Ϸ۵һЦһӣ׼ˣ
ʱƲΣͬʱͶ̷һĵĿ⡭


1754 ܲ
ûԭعයƲʵҪܿЩͨѱҲȻ򵥣ܿ죬ĵӰڰеһ棬򵥵ЩԼСʳϷȲѯ̷Щľ
̷ͯСɽȹϷһ뿪СɽͻȻһλˣ˿̷ʣΪͽ֮󣬱̷һҲ뿪Сɽ˱׻ػߵһλߣٵ棬̷Ҳ˳µسΪ׻ػеһԱ
̷λӴ˲ƽ
Сûҹ㣿ϷͻȻ˼Թ
ңȻң̷˵ңҹҹңСɽҲС㡣
ʱ̲סЦϷֲɽ棬ôɽȻҲϷ㡣
Ϸʱ򷴵ЦøˣĸСԱ̷ļ򣬡Ҿϲɵ
ɵɵ̷Цøɵˡ
үȻ䣬˹Ӱ֣˵Ŀװ߳˾Ƶ꣡
˹ͻأ֣öŮһƽ
ʲôĿꣿ̷ʱһȤ
̷ѵΪǹ۹СƲ΢Ц㵹ҪлĿ꣬Ҫɲ֪²ŸϷطꡣ
ǣεжͲϹˡƲ̶˵Ҹ񣬵һ֮ǰŮ
û⣡̷ͷѯʣڶأ
ڶ񡭡
Ʋһ£ɫׯޱȵؿ̷Ȼһȣ
һɲ̷һವվֱӰ
ƲĿأΣһһٵ¡
ɽ

̷˲ɵۡ
ƲЦӰʱ뱴˹һʧ
ʱȻʱ֣УƲ뱴˹ѾŴڣһƽĳ⳵뿪˰ġ
ܿ죬ֱ߳˽Ҳһ·ֱ
Ҫȥʵҵܲ˰ɣƲβסһܣĿתضǳ⳵ݻʵңŶǵϵһ
ֵǰᣬȽʵռĵطҵݻЩǲѡ˹ٴѡ
Ʋͷ
⳵ѾԶ˰ķΧһ·ϵת䣬ֱһֱϦбµʱ򣬳⳵Ỻͣһտĵط
һҰⴹװӰӳ⳵΢һЦ⳵㱼뿪
λʹߣƲۼ⣬ֲڵαװȻ
ô³ˣ˹ͬ⡣
ʵǽһ֧ᣬǵȻҪСĽ⡣Ʋ˵̽һʲô
Ŵ̽ϵͳ£ûвʲôر֮
λҵĽʹߺȻֱһ࣬һƬ֣ߵһӱϣȡ£óͣȻ
ҵҪ˭ġƲһڱŴ˶ȣȡһƿһƷ
ԣƲڱŴڣñãʹԱߣźϮ֮£Լ̹ء
ҹĻȻ١
ˮӰ·Ǵû˰Ķ
Ƭ̣ȻأƲӱŴվ̣̲ס𣿡
ѿǣ˹ʱҲ̲סȻ
ʹߵֶȷʵ֪ʲôӺϿӰ˴ӱߴȻѾͬһȻػˮУϢԱ߼ģֻһ¡
󣬻ĿȻƲ۾ЦʹԽСģǱţԽпܣԼʵҵܲ
ʹߵӰںӵֱǱףһصĵصҹɫ£ӰʸԾһ֣һƬӵĺֱͨɽ
Ȼѡһôصĵط˹ʱƺе㷢ˣָָԼĽ¡
ʵҵܲڵ£Ʋһ
̽⵽ɽ棬һɽƺбͿյĺۼ棬棬һЩ춯˹һ񣬡ܲһܲϼأóǱͬʱҲϲסĵط
̩ɽµǸɽҲǿġ
ʱʹѾߵһŲǰͻأ䣬һڵĹâӡڴϡ
죡ڽʹߵϡƲͻأͫ
ŴûΪһҳϢڽʹߵϡ
ܲ϶ҪʹԼĻʹ߽ȥԼҪȥ˱ƳĻûκΰ취
ڹâİУòȻŲ֮ǰƵλãһڵĶڡ
ʹһԾ£
䣡
˲ϢŲû°ۼ


1755 ű꾧
һ޾ɫĳ۵İ
ܣƺ̺һһ겨̤ͨĵط»˲Ϣ
ڵϵճͬʱҲһʱȫѵĵط
Ȼ;ĩ·ȻҲٵͬھ
ԼĪ˽Сʱʹߵǰų˼⡣ɫһϲٶȿ粽ǰ档
˭
Ȼ䣬ӰȰγ˽ʹߵǰ
ʹ߳Լϵαװҡ
ʹߴˣ˶ʱ
ʹ߿첽ֱǰ߹ͨľͷ˲ȻʣһɫĻܣߡ
ǰȻһȥԲεĹű
ڴ֮ϣһǿҵĲϢܺŲɣµĹűⰵյĵط·һڰеߣɫӳ£ͷųһѹ
ű
ʥأ۷Ĵڡ
ʹ¶ŨҵϣԶԶسŹű£ݾߵ󣬷վӣһű
űΧһֱӰţʹδܹűǣһ˿Ѳӡ
ܵ˵ܲ͸ķ
бŴĴڣƲҪϢؽű˵Ե졣
ʹԼˣʹ߽űֱǧףѾ˳ŲѲ飬شŸ⣬ܹǰС
֧ᣬǰ߳壬̫Զˡ˹ʱɫ˲١
Ʋͷ̣ǵĵһСĽز˵ʵ̫ǿ֧ѵʱҲܳҲô͵͵
ֻҪ֮㹻ʱ䣬ʵĹ˵ã򣬳Ҫɡ
ҲĻᡣƲüһĨ
ʱʹѾ˵ʮţ
ǰһĴƾճ֣
ĳǱ¶űϢе㣬ɢɭζԽǿԽǸܵһ걻ѹȵĸо·ߵѹʥء
̧ۿȥϷ˸ɫĴĻꡭ
ĺˣ
Ŵڣ˹ӰһԾβסһܡ
ųߵ㡣
ڣǵˣܷɹֻһδ֪
ʹһһؿ¶ޱȵϣһɫʯ·粽߽ǰһĪıϣʹߵǰץϵһ¡
ﬣ
ﬣ
ﬣ
ÿһǵƺǣʱʧء
ƲȻǲηЩ壬ڱ˹Ʋһۣ˸û꣬˵Ŀˡ
ƺƬ̣ڵĴƿ
ԭʹߴ˻ˣһӰɫӹ˼˷ܣʹߴӦô˲ɣ
ʹߺٵһЦ֤ˡ

ˣôоűķƺּӽ˲٣ʹɻѯʡ
̾Ȼ壬ңƺҲҪҵǵܲڣҲ̵֪۷̻ᣬǵ˵һ죬ԣǵķӽˡ
ߣ̣Ϊ۸ʹЦֻǻûչʵʱˡ
һЦʹߴ˵깩Ʒĸˣָտɴ
ʹߵЦ㼯ߴռ󲿷ɣֻҪЩٻʲô¡
жôǿ
ɫʺ߽ʵ˵ʵҲȲ
ʹߴˣ߽ǰ꾧һȰӰȻ֡
ʹ߹ͷ
Ӱٵط˵ǰವؼţʧԭء
߽Ըűķʩ߼𣡡Ӱɭ𣬡̵϶ƺѾһˡ
ǣ
̽壿ŴڣƲʱȤس˵֪̣ܸܲһЩ鷳
ڵʱǳƳӵǿ۷ڣΪ档
Ʋ̣ʱ򣬻ǣƣǵȻ֣򷽱ˡ
ˣ˹ʲôڣƲ̲סѯʡ
ѹ֧һֱ͵͵£ԭǵûоѣ˹˵һǧѡһضĵطȡﵽһֲĸ߶Ⱥѣ壬ĺģ
ѷǳѣǣһѣӵߵ


1756 ޷ֹ
ߣ
Ʋͷѱߵʵ㹻ĳɳռ䣬ôκֹܹһѡ
ʹеһ̳ռ֮أҪһ˹˵
Ʋ߿һ첽߹ȥĽʹߣĺⶸȻȻˣΪӵ޷ѣǲǸáǰ֣
򲻿ɣ˹һ˵ǰֵĻԵĴݾߣ˵֪үʵ޷Ļ£עһδѵϵӽĴһڵϱըͨԽһʱ⵽׵ĻٻѾԲ˵˵ѡ
䣬ʹѾߵһ֮ǰظվţȺԼĪʮӡ
䡭
Ĵſߵŵ·ɫĳӰͬʱſǰ
޳ͬĳۣɫֱΪסơ̡졢ϡڣϿӡı־ţߵӰͬʱ֣Ȼһ㣬޵ǿϢӳȥ
ݼɫ߽ʹߵޱȵš
У׿粽ǰ˵깩̳
ǡʹȡɢϢĹ̳Сصͷݹ
ǰ̳ӹ۾һ󣬰Σ۾βסһܣͷļ˼ص˵ͷ㹻ˣ
㹻ˣ
ͬһע˷ܼ˲˵ϣͬʱϲüңһȲؿڣ²˳٣죡
׵˵ͷת۽ʹߣúܺãѺ㽫һý
ԣʹ߶ʱϲæصͷС˺
֡ʱŴڣƲüͷ˹ûв߸ϵǳ֣
үҲע⵽ˣ˹Ỻͷ˵˵ʵҲأﵽأǹűΨһǣƺԴǵϣǡű̲ŵǽˡ
棬ǵʵ̫ߣǣڹűΧڣǶǿߡ
ȱˡƲʱͻأüǽȥˡ
꾧
ߵɫ죬޳ǰؿ粽˽
꾧棬ǰһĴλãһɢŲʺ߲ʹâĹĤְԲεؽƽ׵Ĺ⻬ذ帲ҫ۵߲ʹâỺǰ
߲ʹĤ룬һˮľ棬һ߲ɫװ塣
ˮľϷתŵˮ򣬻Ȼͨˮ͵ľǾϡ
쳣Ĺ졣
ף²˳٣Զһļ
Ź̳һɫؿ粽ǰ𽥿߲ʹĤıԵ
ӽ߲ʹĤʱ򣬰ͻأأޱȵߵ˼ͷŴ󲽵ؽ߲ʹĤ档
ţ
һɲ׵ɫͻأ䣬ӰȻѾ߲ʹĤ棬ǣȴ˲ת
ôˣ
ƺܵһֵϢ߲⣡
źɫ·ľ߽ʱ΢΢һЦ˰ɣûܹϢűУҲûܹǵƤ߲⡣ף㻹Ǿ콫̳еϻ꾧֮ϰɡ
׵߾ɨܣỺͷתǰ
ô죿˿̣Ŵڣ˹ɫѾ
ֵ߲⣬ȻܹܵŴĴڣ˲佫ŴųȥƲɫҲ
ǧ㣬ȴû뵽һС
˳ִĺģ֮أҲֻм֮ңǣ߲ȴŴ׵
ǹ̳Ѿȥˣ˹üͷѵ޷ֹľѣ
޷ֹ
ʱƲҲΪʣһǿĵԼǰȴ޷ɱҡ֮УȻ̫ܡ
ɡúƲΨľողСѾλ׵ľ裬ھԲܹٳײ߲ˡ򣬽ǰ
˹ͷ߲ϷһͬԲĻ꾧˿̣ڰ׵£꾧ĹâԽҫۡ
ǿ꾧ܹɹƵв㲻ڣ˹˵ϧڿҪƵ꾧ѶߣңѺ󣬻꾧ʧǱţһΣԸ󣡡
Ʋ˿Ŀָƽ߲Ỻڣȡлġ
ʱһһعȥ
߲ɢĹâԽĴۣɫҲԽļڴ
Ȼ䣬ŵĴţͻأ
߽֣


1757 ۷
֣
ԣǱŴڵƲǴ˿ھ۾߲ļλ߽ʶɫ
̣Ȼʱˡ¾߽ɫţľѣԲ⵽κƻȥ߽ˡ
¾߽˿̺ü𣬡ӵϵ۷ܹôʱڴű˵ʵϡ졢ợһ֣סǧҪ˵˵ʵرǣ̵ĺִй٣
ףӰѸٵسߡ
ٶعϵʱ򣬺¾߽Ŀ߲֮ϣǳޱȵĹâ˫ȭš
߲棬׵ɫޱȵͨƽ̳ϵɵˮľϷĻ꾧ϡ
̡
Ĵ̵̶֮
Ǹᣡ˹ҡҡͷϧǰ¾߽Ȼһֱ治߳ĻүʵҪɱʵڼ򵥣ǣµֻٵˡ
Ʋ߿߲İ¾ʹ˿˵һʱᣬǾԲˡѣ޷ֹ
ʹǾѱߣҲߵʵδ޷ƥУƲĺⲻϵرȻ޷ֹѣô֮ǰ߽ұۣ
Ҫô
ȳȥˮ㣡Ʋ𣬡̲ڹűǿԳȥ֪һ֮
ã˹ͷȻβסһĵǣֻǣѺ󣬿²̫׻ٵ꾧ˡ
˵ɡƲʱѾ˲̫ˡ
˹űŴȻ˳
ڣ߲˸
⣬˿Ѿ춯صɱ
ӹűڵ֮ǰӰϣָǿ겨ͬʱҲβͣ
̣ϵ۷ʵҶȫأȻ̵ע⣬һʼʱ̲ûнʵҷϣĵλ൱׻Ƶʥڣǵĸ߸ȻںһЩСϣȻڽ̼ʵҵĽӴʵжʱ򣬾ȻŴγԿ
𽥵أ̿ʼصʵңԽ̽ԽǸܵ䲻֮
ʣ͸ֲܿ죬̽ʵҵܲڣͬƲٽʹ߶ֱʮλִйΪ״£ʮִйԼǧӢñֶκըʵҵڣȻٽ
űķ̵ϣңЧ֯£ܿ죬̽ĽŲ
֮У߽ɱ̧ۿǰʮִ̺йٽ߽Χ
̣ΪǱӵоǿʵ¾߽¶ǿҵɱȻַ壬죬̣Ϊʷ
ߣа֮ͽһִйɭʵȫԵо˵֮죬̣еˡ
¾߽ʱ̲סЦĿеǱ㿴ûˣ
ɱ
ɱ
·սޱȵļңűϿգ߽ӭʮִйٵҽ
ҵҪʶʶν۷жǿ¾߽Ȼ仮һĹâӴǿ籩

ɲǼ·һѰļ⵶ڰиţֱӴ˷ѹ
ڹűΧڣ߽ӵƣԽű
¾߽˿չֳʵ൱ص۷塣
ʮִ̺йٵʵȴ˿ڼλ߽֮£ǣλ߽깥̫ˣ㲻ʮִйκνĻᣬңع깥˷ʤһʱ䣬ʹִйٵǾ߽˫˿ƽɫľ档
ʮִ̺йɫԽսԽأʹѾܵظ߹ʵҵʵɳڳһʵǰʵңû뵽Ȼ˵ľ档
ǰֵʵ˿ѷɫʮִйٺϹʵ
·ʵҲʺԽ㼯Խ࣬۸ʵ̵ˣǣĹرǹ깥ȴò̵ڹű֮С
Ʋֹۣ
һʵңȻӵǿʵ
̫˼顣
ʮ˲䲻Լͬǿ˹ৣ
֮Уǿϵײš
·սֹһ̵ĳԱҪ֮˵Ĺű·ʵǿıʮִй٣ӵŽٵʵˣҲִйڶ̶ӵս䣡
еĴۣ˿̣ûע⵽ѾӰȻػ뼤սȺˣƲʱ̲סҡҡͷ㳲ܹһЩѹǲ֣õȴѣ㱻ˣ
˹ְɣƲӰ̰㴩˷֮УһţʹǾˣҲֻܵǰһûٲ׽κζרǿ߽ɱˡ
Ʋ뱴˹ս֮еµˣɱ٣ɱ٣


1758 ϵ֣֮
춯صźɱϢȻɱ¾
Ʋ뱴˹ӰսУֳոһǿߵ
ϳ˹һĻ
̵ĺִйűĳǿ߽սսȻʱ򣬶ͻȻ˫һɴصȥԼӵݵԼĹϣһʹ졣
ĳ䣬һͷִйŭһȥ׼ǿƵĹĵȴͨˣ߹ȥһ̽ȻϢȫޣȻ
ùͷִй˲ɵˣô
ʹƲ뱴˹İű֮ʵ̫࣬ȫӵйս֮£ǧҲʧ˲١̣һĺִйʩһСӵԱˣȥ֧Ԯ
սڼѪɢűϷ
ʮ߽˿·磬ǵǽűصȡ֮֮ߣԽսԽ£ռϷƣ
·սȴҲֹۣǿĪ߽Ծͬʱɻ󲻽⡣
ɱ¾
꾧ڣ߲Խҫǿ꾧ʱ˿̣վڴһĺ¾߽ĹâԽȣҲԽǿ
ɫ߽ʵԴȪǻ꾧
꾧Խǿɫ߽ʵԽǿ
Ҫ𣿡¾ֲ߽סһƬʶͨϣĿϣϵߵͷ
߲棬꾧ĹâʹĴ䣬ǣȴûһֹľ߲֮ʷεӰϣǿҵĹߣҵϢڴ֮ӡ
ಣಣಣ
̵Ԯˣ
ִй٣ʮִйԼǧ
֮ǰļѾ̳˳ɵʵ
ɱ
ű֮Уһɱϯ
µӿټϰǿߵȶ˾ƣɱˡ
ϷսִйٵļӵžԵ˲Ϣ߽߽֣һֿһһռϷ磡
ߣа֮ͽͽͣƽȣһִй˿ȡ
߽޽ӻ˿ȻеǱǣȴûаľɫʱƣ˫Խ
ˡˡ
Ĭš
ѣӦòҪˡ
ʱ̵جΣ
ִ̺йٿ˸ѾνˣһۣԼͬǿ˽ǿ߽
䣡
Ȼ䣬űľͷλã·һͳǿƵ˻ֱ

űھҵز·㲻ϵš
䣡
һ߲ʹâֱϣɲǼ串˹űϿգ߲ʵɫӳʱ䣬˵·һΣȻһ˲ֹǿķ
ڣȴһ߲ʹâʧͲ˲Ϣ̶̵ʧ㱻ո
Ҫˣ߽˲ӵѶţͬʱ߲ĸ£˵ͬʱǣȻ䣬˲Ϣ㿪ʼˣȻǿΧǵִ̺йٴֲ
һʱ䣬ƾһ߲⣬űٶŤת˾档
û뵽ʵңȻѾ˵ĸٹ̣
аɵʵԶԶǵϣ
кִйһۣоǴ˼ֵǡ
ڵҹȫ߲ǡ
үòáƿһ߲⣿˹̧һƳԾԾԡ
أơƲĿⶸȻƳ˹űڷ
ȻϵȻ쳹ҹ֮С
ÿһ֣·һǿ߲ԿţѹŹű
еϵʥ
ʥƺӿĲڰתơ
̣
һŵɫ۵Ӱڹűڣ˫ǣһȨȣ˲Ϣ䳯ǰһɫĹâ̼䳯յϷȥǿˢա
ɫĹԶȻڰܻΪһֻ޴ƣϿյһ߲صȥ
ϵ֣֮
飡飡飡
ɫ߲ⴥ˲䣬һҵĳ˲Ϣı·սҲһľη׷ͣͣӪ˺ף̧ۿϷǼӾһĻ
ɫƺܿɢȻһ߲⣬Ȼ֮ǰ˼֣ȴȻûѡ
ɫӰɫκα仯·Կ߲⣬еȨٶȻĽϸɳڰٴۣдʣƺŹϵȻ䣬˫͵ػӶĽٴγ߲ǵصغѹȥ


1759 
ɫĻâ֮ϣǿӽɫӰŵȨйӿűϷ߲⡣
۷壡
Ʋ̧һƳǽɫӰȻڣˣӦñ̵Ľˣ
̵Ľһ죬ᱻ̱Ͼ·Ȼ죬ѣ̵Ľ߾Ȼһ֮һ߲⣬ҲԲĶ֡˹ʱҡͷڡ
ǿϧҲˡ
ȷʵˡ
ǰһӶƵĻͶ·˻꾧һѵĵǣоѵԤףĳֺγѣ
Ǹǻûһ̣˭Ҳ˵塣
ɫӡٴγɣһεġϵ֮֡ǿѹϺȥֱա
飡
Ϸ߲ҵزţۿҪһǿ󵽼ĳ
Ȼ䡭
һɫӰȻӻ꾧ɳīͫڵȰ飬ɢɭĺâӰȻúװֱ磬˫˲Ϣûصġᡱÿڶ˲䣬ǿһ˿γ˼׶ı亮ͱѹ߲Ľɫӡ
˭Ҳַ߲⣡ׯ϶Ȼ¡
ݣ
䣡
ڵļ׶ŽɫӰɲǱ˾ҵĽ⡣
ڴ˿̻꾧ӿ֮ʱɫ߽ǿĺ¾߽ʵҲصĺڡ
һѣߵʵԡ
飡
¾߽в֪ʱѾһ棬ޱȣĲɢĹââ¶ǿҵĻϢӳɢų棬ٶȷ۵糸ϷĽɫӡ
䣡
һݺݵش˽ȥ
䣬ɫӰӳĵڶǹҲ
¾ֳ߽źɫ棬Ŀظ·߽Ҳ˲Ϣ俿£һţܼվĲʺսʿڹϵһ̣ûһ˺벽
ɫӰȨȣӰȻǰʮλִйٵǰ档
ݼ
̽Ĵڣٹҵ۷ػ񣬶ͽܡ
Үմ
˿̣ҮյɫȻƺһоƿ֮У̧Ƴǰĺ¾߽Ȼڣ⣬ʵҵ˰ɣȷʵ˱̵ϣǣʵҡ
¾߽ĮضҮսӹ˼ֲм϶ţܿʧɢ
ҮսЦ˸ľ⡣
ҮմδԹκοûκܹԼ⣬ţ֪ʲôⳡʤȯյսˡ
ʵңȻǷ󣬵ǣʴȵġҮЦſڣԸжʥ񣬻ˡǵС
˻棿¾߽ͻأؿڡ
ѾıͷսͣƲ뱴˹һʱڱŴڣʱү̲סһˣԷҪʱ䣬ȴľѣãȻûаľ򡣡
˹ֻܿϷˡƲϥţԼ״̬ѣӹ˼ڴҵҪνʵжǿ
Ȼ޷ֹѣӲܽϣϣԣƲ˿̷ڴԼһսˡ
үע꾧λá˹ٴѡ
ƲỺͷ
꾧ǣƣֻҪ꾧ٵôԼɷһս
űϷ߲⾭˶ݵɢҫ۵Ĺâ߲·ӪҲ֮ԽԽ
²˳٣һִй̲סڡ
ҮĿʯžҵĹâ΢΢һЦףʵ̣Ҳᣬǹƽģ̻ķڷ
ŴڣүȤ᲻ˡ
ԣִйٵɫȻҲӹһ˿תζЦǣòף
ҮͷһȻһҵľ衣
ڣ˫ûκεķӦ
ͻأ䣬ű꾧򡭡
¡
ޱȵĲ
ݣ
һ¼ӶβסһĿϲгĤݵϢȻתŻ꾧Ϲء
ӭ
䣬˵ɫӹ˾ϲ
Ѿõʱˣ
һɲ¾߽ƺѾ˿ûн˷ڣ߽˲Ϣ㿿˻꾧ء
ӭ
ӭ
йűһɲڵء
һĻҮյɫ¶˼ֲȻ꾧һǿ˷ԹӰϢ˲Ϣɢռ䣬ͬʱһ߲ʹâڻ꾧Ϸۡ
γһӰ


1760 ʮʹ
˿īŸλãͷϣһعͼɫ˫üɫͫףȴͨޱȡ
һ߲ʳۣʮָϣǼɫָɢɭĹâ
壬
һɲűϷ·ֻʣһ߹ɫ˫ǵĹâһɨܡ
УвоΥɱ¾
૵Ȼ䣬˫ȻŷǿϢסǰ̵Ӫ΢࣬ôű˺ˣ
ˮɲǼ䣬Ӫһٲ⧲£Դը죬ԽųӰͨء
һĻŴڵı˹ҲĿɿڴ
ʵ
ƲĿͳڣʵھ֮¡
үûаգ˹ʱ̲סе㵣ˡ
Ʋոֶ߲ʹâŵӰֻܹһԡ
ˣ꾧˹߶Ȼɨ˼ۣƬ̣λãһ鿴ȥӨ͸Բӣ˿䣬˹ͷһţү꾧ˡ
Ʋۻ꾧ķ˿ԽˣԽѣһ֣һٻٵ꾧ǴڰһƵģϣ̵Ľܹסļй
ʱӰѾƮǰɫ߽ɫȵؽңң
Үս˿ӵ֮Ѿĳʧȡ֮һƬأв˼顣
ű֮ǰҮսѾȫ̽һűȷ˹űУʵǿĺ¾߽ʵԼ֮ºһսҮѾʤȯաǣ벻ǣͻȻðһӴ˿ɢƿʵƺԼ֮ϣ
΢࡭
ҮҲע⵽Լ˵ĳƺǲ˿ͫ΢ɫޱȣŵȨȴ˿һĨ
űϷռžƬ̣ڰ֮һҮյ֮ǰ棬ĺţΪǵ֪ۣ
˫৵ռӣһڵĹĤлɲǼ۵糸ڡ
ˣ
ҮеȨ̼ųһǿҵĽ⣬ӭڹĤ
飡
һմˣڹĤǰС
ھܵһʱٵغˣȴȻʮ˱һĤ
ҮյɫȻٶȱãӰȻԾǰȨϽɫĹâȻǶҮյһʥ֣еȨڿлûһӰγһµͼڹűϿյٵ
ʥ֮
ʵҮյĿУͼ̼ķȥ
ţ
һɲҲӹһ˿ľתһЦөҲԣ
߲꣡
·һϢʱ䣬̺ɫ߲ʹâ˫߲ʹâһţʱ׳󣬷·һ鶯ϸߣĿƣ˲䡭
ݣݣݣ
߲ϸ߼סһͼ
飡
Ȼ飡
űϷһ̻貵ĹâҫҮյȫһ˲߽⣡
磡
ɫѪҺҮյĿһ
Ӱٵס
ʮʹ󣡡
ûκһ˿ԥҮ˲͵طסӿѪҺͬʱһĴǰǼɵ֮ɫ
ǰ̫ǿˣ
ǿò˼飡
Үյ֪У˹ϵĶȼλġ顱ûκܹӵʵ
û뵽죬ԼƤ£Ȼһλڡ
ಣಣಣ
ʮִй˲伲ٷӶϣӰվһռ䣬˫ϵĹâ
ʮʹΪ۵󷨡
ǣǰΨһ󷨣һ˿սʤǰаǿߵĿܡ
һԣ
һ֮УʮλִйȻˡ
ʮ˫ʮģһ˲䣬ƺͣͬһֱϣ˴˶ܹ˶ԷžžرǣһĻҲ֮
ʮӰ󣬼ͬʱȻų˽ɫĳ̺ǿ󵽼
Үմ˿һĨǵĽɫѪҺӰȻúװ߸ߵԾ
ÿһԳ򣬶ʮλִйٵǱ۶ɡ
һ̣ҮӰ߸Ծ˲䣬ʮ˫ͬʱ৵̧ۣ˫˲ϢӹһɫĹâͬʱһ֡

ǿĽͨÿһԳϷҮյϻ㼯
ҮսܵһǿĽԽʢ𣬻ƸڲϵеȨ͵һӣڰջһԲΣȻ䳯ǰȥ



1761 һն꾧
ɫԲֹһϵشȨлصط£һ˵ڹűϿա
ԲγӰվŵλñ䡣
һɲʮʹҮջͻߵļ
ʮִйٲ
һ̣·Ƕ£īɫͷżеҲ֮һ룬ɫʼּ̧䣬һɫģɲǣ궼Ϊ֮һ޹·һѹոձ¶ڿУ˸ܵһԴĲо
û֮У
ɱӿʱ˫ֻӶڵīݣҹ֮ϣ߲££ǿī֮ϻɢɫԲഥ
ײ
·в˰㣬ӶŵīһδνǽɫԲɢȴûзһκ졣
֮
·˱оӦһҵײȴϢؽУʱһĪıŵĸоƺһֵؿڶţ޷й漴Ӱģʱǲѡ
飡飡飡
ӪУѾкü˳ܲסһε깥Ȼء
һȴκε״
ҮӵɫԽƬ̣͵һҧһڽɫѪҺ緢
֮壬ʮʹռ壬Ѫʥ䣡
ۣۣۣ
ʮ˵ؿڼͬʱһѪ̼ڰ۳Ϊһͼ
Ѫʥ䣡
ǿ
ҮսȻѾһעˡ
Ļᣡ
˫ĽҫеȨȸ߸ߵؾһ̣Үյɫޱȵׯء
µʮִйٻѾȾһƬ֧Ĺͼǿӿ
ʱ˿̣ɫҲ˼֣еĲû֮˸īɫĹâ
ಣ
ҮսӰȻ伱ٵؽ䣬еȨɲ¼壬ƫУ˲Ϣǹͼλá
飡
Ȩ̼䱻ȾͨѪɫҮǽɫĳ۽ӳš
Үս˫ֽץסȨȣݱԼȴܹԼ֧ǿ
ɫĹâҮսΪģسĴӡ
ʱڳ죡
ҮսȻһȣеȨɲǼ͵ؾŹͼ
Ѫʥ䣡
ϵ۵
ҮһȵĹâӿһɲ֧ţܹһа
ɱ
ī߸߾𡭡
ֱ
ӰȻ˰գ΢صɫһĨɱ⡣
Ҳû뵽ž֮ȻôѲĶ֣ҮʩչѾﵽ˿вΣյĵزУƾǿеҪԼ
޿ܣ
ӰڰһΣܹҮսļǳ󣬸߸߾īһױȵĺڹâƾջһĺۼ˲Ϣ䣡
û֮Уѹ
·һīɫϳӰھ֮Ȼ䣬صغѪʥĹâϡ
䣡䣡䣡
һؽ䣬ȴ̺仯̼䣬ֻܼһīɫӰѪĹâʱųɹâ
ǿ󵽼£Ʋɵһ
ѹ
ѪʥĹâȻһ˲䱻ѹ
ۣɫѪҺҮյĿвӿʱ䣬Ȩǵѳأ·
ͬʱʮʹ󲻹ƣʮִйٵӰٵسŹű·׹䡣
̵ĽʮλִйٵȫһȻǰλǿܣ
̼䣬ű·˶𾪴ˡ
һȫҫ۵ķҫ˵Уҫ۵īɫ
һѹ
ѾҵԼƲסƣֱնеһϣݻһƬֹס˽ƣӰҲڰ΢ס̧ۣƳԶڣĨһ˿Ц⡭
֣ĺ
̣һĨ·Ӧ˼ֵĹâֱͫ˲Ŵ
賹ǣ׶ģ
һâʶظ
һؽ⣡
һ̣ͫ׷·˲佩ӲһȻ˲סҪλá
֮ǰʮʹȫһͷҲûĸоܵΣ١
Ƚ
Լ˵սУȻеǱţңԼոսսи˲䣬ɲĹâԱԵȻʧɫһ
ԵķâԵ
һȣоԼ֮ǰӳһͲһᡣ
ٺˣ
ƽ˲Ϣ
û뵽ǣһؽ⣬Ȼƾʧˣ
ͷ͵һ
ֻεһáɫ䣬ķ˲伯󡭡
Ľâˣ
·ƾճһ㣬ռ޾ƣȻƫ棬ն䡣
ⴥԲεĻ꾧Ȼ䷢ӿ
ƣ
̣꾧һնأ
űҹգĽǰһϮʤѩİ£ƮȻ֡


1762 סɱˣ
ǰһ̣ű֮˶Ʋɵһ֮С
һīǿȣʯֱ׹صҮսʮʹǿ˹һڳ֮У˵һ̣˶ʶؾãȫǿһ
Ȼһ룬вŸոյ˲ҷ
һ纮⣬֮Уֻһ㺮âǳֵù죬켣ޱȣٿȻ䣬ͬһմâѪϣݺݵؽʹһ¡ۼ䣬һط·ӦڵĽԺ
޼᲻ݣ޿ײһ
̫죡
˲˼飡
ҲֻǿضܿĻ꾧˲䱻ն顣
Լܹ֮ʵһ
ʶѯԼ⣬𰸳һ¡ǱǾ޿ܡ
ৣ
Ŀ۽ڹűϷޱȵؿһϮʤѩİ¡
˭
е졭
ʵǿ
Ӫͬʱ۷׷ס
ʱոƲͷ˿
ɹˣ
ȴΨһᣬһĻƲܹͬǣûãܽɱĻ꾧һԣƲһʼĿ꣬Ψл꾧
û뵽ϻһΪ˽ı˹κˣܻԼҹԼϵһˣڸղǧһʱ̣ȫķԼҪ
꾧ƣ
˿̣ɫ˫һĨŭľâȻ伤ȥλĿ̼綾߰㶢סƲ
ʲôˣ
Ψ꾧ŶôҪ壬ҲһѱšֱӵĹϵɫ߽ͨ꾧ģ꾧٣ɫ߽ʵʱ̵ĺִйٶ硣
壬һλǿߣԵм
꾧ϵĴС
ʱ˿̣ԺΨһһͷǽǰˣ޵
Ķ棬ӰṴճһ˿΢Ц£׻ػߣϢƷ㣡
£ûжĸоű·ȴ˲ըˣ
׻ƵϢӳƷ㣡ԭ
Ʒ㣡׻Īǿߣ֪ܷǿ塣

ʱ˶ϣǰֵ׻Ϣӳˡ̵ĽҮգ˿̣ϢѾǳɫ԰׵ͬһŰִֽйٵĲ£ĿؿƲ
ʮִй٣Ȼȫ䡣
ɫ˫ɱݣǵؿƲҪʵܷȵĴɱˮƽ
ƲȻһЦɱҵĲˡ
ԣüͷһ壬ǰ˵仰
ûϵַ࣬
͵ѵĵһƷɡ
ֱ䡣
Ỻǳīĳҹһĺɫۣɫ𽥱˰죬ɱɢţīɫָҹգбǰİӰ
סɱˣ
ݣ
īĽâ̼ڰ֮ն䣬Уһǿڼ֮к𵴣·ֻǰһȻĻζи߸߾ĳȻӰͷϷ
һն䣡
ݣ
է֮£·һֱӽӰ룬ǣ˿̣ȴûиܵκζֻ˿
ǲӰ
Ҳϡ
ƲղʩչǱ绹Ҫٵһбٶһļɵ
һУ˲Ϣɨ

ڵĽӰҹ֮лһĺĹ⻡⻡ָ֮ռ׷׵飬ûаӰĿܡ
Ľ죬Ӱ죡
ġ
ҵĽ죡
Ȼ䣬һǿŵȻɲǣڵҹգһɫĹâųҫ۵Ĺâ
ĽҹĳһķӭӻĹ
磬ʤ磡
һ䣬ʱܻ仯
īɫȴôҲ޷סҹ֮ҫɫâ
һ⺮У
֮וּײԽļ٣ǣӰӰϣʱûиܵκ·ĺۼ
оˣоˣҮսսȭͷλԶܹ꣬صһĺƽ١
ҮսĿתضϷ
ӳ
޾Ľҹ֮г⽻һһֲͣϵ֮УÿһֶĽâ䣬ٲҹ
ˮ֮ͣǣؽѹ
ǧļɣֱֳӴ̽޻ĸо޴ûмĽ㣬ԭһЩӲϵĹֶΣҲΨбжϡ
ﬣﬣ
ﬣ
Ϸýˣ
Ϸýˣ
Ӱ˲ϢִֿһȻǲԼͬ˵ͬһ仰


1763 ڵҲ
˫ƺͬţ
ã֮ǰһ̽УԼѾ˶ԷȡԷ
ͬţȴעǲһĽ
ӹһ˿Цɫüͷһеīɫؽסбţ㽫ʶĹֶΣϧֻһμʶĻᡣ
ȷʵֻһλᡣƲЦеڣ»Ҫ֪һңԶ䣬ֵþٸ꣬Żһ֧ľѡ
ԣɫͳ˼֣ƺ֪١
վԽߣ֪ȻԽࡣƴ˿ǫѷ
ͫƺֻʣһӰ޾ɱѾͫİӰʱ飬ͬʱеīڷǳнſĲǵķΧռ·ʼ
ط
˫ѪɫĹâſնīɫؽ֮ϣ̺Ѫ죬ٿȻӡ˿

Ȼ£еؽ˲伱裬ÿһεĻӶ·𶼽ſռƽ⣬̣ԭƽҹգռȻòӿƬĿռȻһƬƬ۰Ƭ粨˷԰ӰΪӿ
˿̣Ʋоһ츲صѹ֮˷ӵ
޿ײ룡޴ɱܣ
Ψ˫⼱ӳػΣһĿ籩ϥ
ǿĵطĹ
ʱƲܵģǿġ
ʵʩչط
ӿʰƲԺˮƺͣЪĳǾԲˣ»Խ
絶
Ʋ˫˲ȥһеʣʱỺرغ˿¡
նһ
ݣݣ
ƾˮӿƲʼտȻ·һһӿǰ
Ȼǿľͫ΢ٵתӰȻ仮ʶеؽƿն£նϥŵƲ
ۿؽԽıƽһϮȴȻûκζ
Ȼ䣡
ؽٵ˲䣬ӰȻͬһƬҶƮףܿһĹͬʱ˫һ˫·Կһǳҫ°ϴġ
ˡ
Į쳹ȻӰһԾеٿȻʧȡ֮һϹף׳ֵ˲䣬űϿյ̼˲Ϣã֮ǰһֱŵ߲˲Ϣһڵ
ǿѹȹ
һ̣ɫҲǶȻ䣬Ӱ৵˺һξ룬ͬʱеؽ߸߾мдŭֵϣѹ
īɫֱ
Ʋɫׯޱȣ˫ǰѾһƣһϹŵĲͣתӿȵʱɢƺͷϷǧ˿ƵĹϵƬ̣ںصƣȻ䣬ɫƵ·Ҵš
ǿϢء
似
ƲĮȻ쳹е׵̼һɫâֱϷơ
ףʱգ
µ˲䣬Ƭط·˲ţûһ˿ķ磬ҲûаʣƺһǵķΧΪһƬյĵش
ǿ̺ŻϢϵڿռ𵴣
˿̵ɫޱȣӹ˼ֵĿ־壬һҧ˼㣬īɫȻͽ߸߾ؽһٿȻ䣡
ѹ
Ŀ⳯ǰպôǰϮͶĵĮӣǲмϷʡһɲоͷ·⵽һʹػ
ͬʱȻش˰£
ڵҲ
Ҳ
ֽ٣ԺɲǴ͡
ʱ䣬Ƭռ䣬Ϲ׺ըֱ£̺ſռ䡢ʱԼϵںϹ
һֱӭīɫĽۣ
ѹVSףʱգ
žžž
䣡
ڰзһҵײ֮īɫؽ̼ѣڿеźɫӰҲʧӰ١ɫâ˲Ϣǵصسȥ
ڣ˫ùԲһǿҵĲ˼飬ŵɫ㱻һǿϹɣ
䣡䣡䣡
Ѿǣؼײ֮ǰλըʮӡ
һĻ·˶ˣ
ǵϢ͸ĻϢѾ˲ޱȵϹףܼϣеʲô³ˡ
˶ƺԸܵԭϷǿϢеһѾޱȵޡ


1764 츲
ڵҲ
ִ˿Ȼشû˵ļ䡣

ǵ֮
رڵУʮִйֶҲҰڴϣǰԹ϶ϢӳƷ㣬ȴƺھͶ䣬ݻ
ߵʵ
Үմ˿ɫͬޱȣͷЩңҿһֱɵġ顯û׻ƣǰλجΣ
žž
䣡
һɲͷͻأһţΪظܵϢһȻҷ
ˣ
Ӯˣ
ӪһƬź˲Ϣ˾ҵĻ
ˣһ̽һңӰͨͨڵأڵϣƬ̣ȻͬʱûκϢ
һܼȺڵأܰûκζ
еϹʧѾʬ޴棬ӰƮȻֶ·һĻҲǲһ
ϰףһһ֧䣬ôȫ֮˶빱֮꣬ᣬĻһƵĻᣬڶȹĳһѣ˹ʱỺţͬʱ̲סһ̾ϢʷϣһεȷѪ꣬û뵽ڵϾѵȴù˼㣬ֱ̬һʱ佫ˡ
ƲƲƲ죬ڿһҡ
ʱҮսλִйٵĲƲǰؾϹлϢǰȣ
Ʋһ֣λϽ֮ǰƴֻƲΪжģлҲΪʵҶͬʱƲͻȻڱŴðһ仰٣٣ϢƺŵͦģԺұϢˣ
˹ĬĬƲûг
վס
Ȼ䣬Ʋ̧һɨͻأһȣ
ԭڣ˿ͬϰ㳯Źűڲӿȥ
ҮղؿƲ˵ϢߣֻʵűлûĻ
ˡƲһ֣Ȼصӣ̵ˣȫ߰ɡ
Үսֹʵ˵ǣڵϰжô꣬Ҳ˲ٵĲƸʲôϸһ룬Ϣ߸ϵôܻЩأǿ˻ȥͬʱʾ뿪
Ϣߣ̵ľˣҲľˣԺֻҪʲôõϵĵطɿڡҮǰ˵һ˵Ȩġ
ҮԲ飬Ʋ֣̱ضһֵĺƽ٣
һƲ֣ĿҮ뿪˹űɫׯصظڰա
ŵá
Ȼ䣬۾˲䷢⣡
۹˹죬ȥ徿ռʲôñһͷӡšǿֵӰ۹Цس˹ű棬һ̣ҮսĻ£Ϣеĸߴ󣬽˲
ۣöǮ
ۣö𣡡
ۡ

չһСʱƴӵӰشӹűӳӰڹűǰػͷ΢˿Ỻ㱾ô硣
̣ƲһĹâͬʱ˫ֶȻǣһƬƬռѷ졣
似
ռܣ츲أ
¡¡
ټĹű˿̾ҵµĻڲϵرţҵתţǿҵʹʮҲܹоõѾԶ˵Үս̲סͷĿų羴ϢǸ˰
΢˵Ըȥֱӻ߼ӿµĹңӽ쿪ʼҪˣ׻Ϊס
űҵزҺȻڲвϵ³ٶԽԽ죬Խҡ
գűʧӰ١
Ʋغ˿ɫׯصؿڣĵ뿪ǵĵطɣĶһǴġ
Ŵڣү̲סһıġ
űڵõ˴ȫصĲҵȵȲƸȻ˵ö֮
ǿо
үԺ̲סֳһŶΣƴүõһݣˣȻ˼ҵŲƸռΪУЦȻԵá
޳ܰ
˹ʶ˸
ŹűʧƲӰҲԾ棬˿һƬҹ
˹˵ʲҵټ֮ǰʥԼչĽЩȫǶôһʲƸƴѾ㲻ˣ۾ͣط⡣
˹ʱҲ˲ϱƴˣϸһ£Լ۾Ҳϵط⣬Σ̲סڣүҪͷűû©ĲƸ



1765 
ʵҵĻû˵ע⣬Ϊ屾һֱܵж޹ڡצ鲼ȫ磬֪ʵҴڵ˻ȷʵࡣ
űĻһйڵϵӡȫʧӰ١
һЩ˺ܾõĸҪ̽ľͷ׷һҹ֮ξѣʱһˮͷ£Լ¼ԼоëȻ
ȫĻڵصҲȻʧ
˹ƽҩӦѲ˰ɡ
˹ؿڣû⣡
·𱻸һɫĹԡ
ƲӰվڰԱһ·ʮ·ڣѾ̷Լ档
ԼĪӡ
̷Ϸ֣Ϸվ˳֡
ӳ̷첽ǰͻأѯʣĶòɵİɣ
ʲôƲһ
Fڴ󲿷ֵ˳̶Ȳͬĵ𣡵ǣȴûκרܹԭ򡣡ʱڡ
ƲжʱȻЦЦǾı𣿡
У̷Լͬؿڡ

һ׻Ʋ
Ʒһڲ裬Ʋѯʣôгûҹ鷳
ˡ̷ЦЦ鷳ǡǸ
Ǹ
ԣгԴĶǰǸ˵ϣõӳԭ¡
Ʋüô֪ҵݣ
Ƕӳģ̷Ҳɻˡ
ƲҡҡͷãûзϣϽ
ҵѾ˳ˡƲʱڣĿ˵ϣʲô㣿
Ϸһ£һвһͱҵ롭һѧҵٻع
Ҳһҵٻءͷ
ƲĿ̷ϡ
̷ɫһԥΣ̧ۿƲӳһǵã֮ǰ˵ϢС֪˭ںһҵĻԪ죬ȫԴȼϣڣ룬ǶѾԴȾˣҲȱϯ
С֧㣡Ϸ̷ļЦֻǲһʱѡ
Ʋ촽ᶯ
˵ʥսжôΣգôֲʣ
ǣףʹ˵ˣ̷ҲϷеĵǡ
Ỻͷ
Ʋ˼һ£óһϣݵϷ˵УڰһһЩСҵȻִ⣬ҲţǱ㸺ҹЩҵɡ
ϷϣͶۿȥʱ˫һɴЩòϣ˼ֲ˼飬漴ϵƿ˼ҳһģе֮ɫԽŨˡ
ЩϷоеͷˣغ˿һʱ˵
ʱҲЩϣͬӺܿӹ𾪵ɫ
ƲóЩϵʱ˵ģ˵ֻڰһһЩСҵŮһ飬ʮҵĹ˾ȻĿڰҵǰʮ֮У
ЩǴӼͬʱ
Ʋͷ
Ϸʱ򷽲ŻͬʱҲصǡ𣿡
ͻȻͬʱƹźüӴĹ˾һɽѹڶŮϡ
ƲЦЦѹжңЩ˾ѾģÿλöרҵԱֻҪ𽥵ϤƿرáɡƲóһŰֽ৵дһ֣ݸŮʲô鷳Ǵ绰κ鷳Ǵ
Ů֪ǣƲǵ绰б˷ΪһڵҮյϵʽ
ǵһ鷳绰ƲֺҮԸʱ򣬶Ůɵˡ
˲裬ҪĶһһ˱㾡ڰһ졣
ա
ڶŮ£˿粽̤˻س̵ķɻ
ӳΪʲôֱֶηɻȥ̷汦㡣
ƲʵڷɻͷȲϣ̧Ƴ⣬Цеصż;Ȥ˵׼иٻ¼ֿ֣ԵһشӢأ
ԣ̷һ񣬶ʱĿ⾯ɨܣ˼Ѫһ㾫š
ƲȻԵõ۾Ϣ
Լʱͬһ˱ŴƲֻ˱˹һԣ˵Ѿʱڻезֵһضڽһ̽ԣƲֱ̤Ϸɻس̡
̷ʧǣ;Ĺ̲ûжӳ˵Ľٻ¼̷ϵض˷ɻ˵ľ裬׷׽ŵؿ̷һŶеУһ԰ĺ࣬˾ǵ׶


1766 ȫˣϣ
ӿΪ˲ɧƲ̷̤Ϸɻ֮ǰѾǾ˼򵥵ݣûϳǵݡ
ֱһ⳵ֱƼׯ԰
ԭϢѾƼԴȣǣƲع֮ǰȴͻȻյϢϢڶ㼯Ƽׯ԰ˣԱֱǵ׶
һ绰󣬳ӺܿƼׯ԰ſڡ
˳ʱЯְʫЦվׯ԰ǰƲ̷³һ£˻ָԭò﷽ŹЦƴ磡̷
ƲЦһȭǰĿڰʫϣͫʶһƲں˱ĴУϢ̫ˣʱԸоʫ΢һֲȫڰʫ
΢ƲĿʱ¶ϲһЦĹϲλˣ̫ˣ
Ʋ⻰ʵеĸоԼȻѾժ˴еñӣǣԼйˮ齻ڵŮӣĿǰȴȻûһǸƲղظܵʫϲˣ
ﷴһϲʲô
ʫϲˣƲһЦ
ģ˲ϲԺ·׵ʱɵסˣΣæ˹ȥСطŰʫƺֵȣæ㵸ӣ̿
ʱʫҲӹһĨϲ
ӳô֪ģ̷ʱˣ㿴Сƺ֪ء
ƲɪذڳһĪӣ̷ҡͷ̾˿̷ûȤʱԹ˶׽仭ȦȦȥ
ʫϲϢ˲ͬ˳һ㴫Ƽׯ԰˿ϺүӣҲͣظϻ۾ؿ۶ϱĶӷ򣬶ʱЦúϲ£죬ϵﰵĴָͬʱȤƲСӿɵ㰡ʵ֤缯սߣ
ȿȡƲΨвͣؿԼΡ
һƬϲϢۡ
ʱᳶƲֱۣ漴ת˳ȥ
Ʋ漴Ҳվ뻪ǰ˴⣬Ժһ¡
磬ʲôҪ£Ʋѯʡ
¡Ҳĥߴֱɫׯصؿڡ
һҽڷչͷǣʽˡ
Ʋ붼û룬΢ЦͷҪٴҸ㲦ȥ
ԣɫ΢鴤һ£Ŀ⿴ƲΣ̲ס쿪ڣ治֪ܹɹ㣬Ի𡭡
رǵõڵϵвƸǮƲֻһ֡
ڶ£ҽš˿˵ҽҽŵѾ⵽еһַԵΡƲСѩ£ҽţ˲ҽڲìܣҸѾҽְλҽŷֳɣһӵ̫ϳϵģһӵҸס
ظƲ̲סüͷ
Ҹһŭ֮£һֵӣ뿪ҽţԴȵķ򡭡Ʋ
Ʋ⣬΢Цڵİɣұ֤ǳƵذźǣ㻪ҪɽɣٽһҽţҲ֧֣
ڵ˵ķɲǰɽ֮۵һս׵춨ڹĵλ
ʥȫûϢ˿־壡رǣһսʥڲûκζҲڽ
еأƲʶؿڡ
ʱ˫۷ؿƲ·ҪƲذʱƲëȻһһسƲ۾Խ⣬С㣬Ӧҵİٵأ
Ʋʱզ࣬Ϊ£
˼ⲻ£Ҫ̲סǿˣ·ޱȼʵԹһ׳һ㣬һ߽졭졭ҡ
һζ˲ռ䡣
˿ĿʱƲģ̲סһǿˮ
ٵȸ㣬Ʋɫ˵Ѿ׾Ʒ۷壬ðٵ϶ףԣصԴȣһἯһһõҩʱڷá
æصͷؽٵ˻
ʮ굤ٵͻأ̧ͷ˫۷⣬ڴ̽ѯʣ𣿡
У
Ʋ󲽳Ŵȥ
һ£ʱƨƨߵظ˹ȥС㡭硭

棬ʱֻʣϢԼ죬ʫѾһѵӵŵҽԺȥˡ
ʮһΧԲεϡ
Ŀһɨʮˣ̲ס¶һЦ⣬ʮϷĽ׻ƵĽ
ƨĵòƴƺ飬ƲƲ죬үӣʲôҪģֱ˵ɡ
һƲɫ֣صؿڣϢСӣܡˣ


1767 ȫˣ£
񣿡
ԣϢ˾Ǿһͬʱ۾͵ط⣬Ŀתض졣
Ϣÿһִе񣬶ôѪڣ̼þĶǣϢ˸Ǹоܽûִܹĸоˡ
˿̣էĻ£ʱһͬ˼Ѫ㼤
׳òҪϢһζɣ̷ЦȻϴεϢֶȻζ
RҪȥһˣһҪȥģɲֹRˡɫ˵
үӣ׷ʲô£Ʋʱѯʡ
һǰM׹ٰһȫԵԻ顣컺ڡ
ϢɫʱҲׯ˵񣬿±λйˡ
M˹ԼYϹȫһԻ飬׻ȻҲУ޳Ȼȥμ˻顣˵εĻУMʽһͳʱľ滮ݿʼ֮ǰMΪ˹ͬп֣ܵȫӦôһͳյͶƱȨ
쿴Ʋֻһ룬˭Ҳ벻ᷢȫ飬ǰûзֳκʤMһϢһضҲͷһֱڣһͳʱľ滮M̲סˡ
ɻһȫܵ
νҿֻMİɡ̷ƲƲ졣
ʵϣȷʵMǣMҲû뵽ôײģ˵ˡ
Уޡҡҡͷ벻ŸҪѾ˽٣Ϊһ壬ͬһͳļƻõޡŷ޵ȴ󲿷ֹҵĸ飬ȻYDԼRЩMĹӣҲһʱ֮¡
ϢĻ΢üͷ
ʱ׳ô˵Ʋ쿪ڣȻ׻ǾԲܼνĴһͳ
ЦЦ޵ʱɰˣֱİ֣׻Ʋܼ롾ȫˡˣΪɵˣǱΪȫˡ
ȫˣ

ƲǲЦҰģĲС
أ漴ѯʡ
ȻΪȫˣȻȫĹΪĿꡣĨһ˿⣬ѾгһĹңֱӸǴŴ֮ºó˼ȫˡ
׻վˣȻһʱ⵽ȫ˵ļѹ
˫絶ȫ˵л涨Ǵ˵ĹңƷҵȣȫĹͨСѾǳвˣ
֮⣬һϵƲõԼ˿˵֮ܶȫеĹң⵽ѹѹٴѹ֮ȫˣԻԴĪĺô
ƣȻֶΰƲüһ
ָɢҲҹϻ˾ǡ˿Ϊ׵ĴˣȻȡ˴ʩңƺΪɱһӰ٣Щʩȫֻ׻ȫ˹еƷȣһҹ֮䣬׻ƵʧѾԹ
Ʋã˫ʧǣȫΧĵ׻ƣһһ֯ˣ׻ƣҪôȥĻƴ
үӣ˼ǡƲڣҪȡҪж
ԣϢɱһ
Ҫƽһȫ˵ľƲãڵ׻ƣ򵥿ݵķȭͷ俪Щ׻ƷĹš
ҪȻҲҪʱټϢ콣ü˵һΣһ׳Ҳ޳ʹҵֶˣıֻ֣ȭͷܹƽ⣡
׳ԸҪô̷ƺѾеȲ
ԵȡѾϹһжϸϡһΣҪĲֻǼ򵥵ЧǶ֪ʹȫˣ׻ƣҲ޿ˡ
ûٰɡ䣬޳ȻӰѾǼҴҵ˹˫Դһ˿ѪɫϺףȻһҹδߡ
¶׻νأǴ׵׻ʱпܾܳ޴Ĵˡ
̷վ޳Ȼһ
޳ȻûкһˮеϣѾ˵˰ɣڣϢܷƳһ֣ȫλˡ
ʱƲͻأڣ׳ǰľа


1768 ȫʶ׻Ƶǿ
ʲôԣ˾ǾһĿ׷Ʋϡ
׻ڲһ仰Ϣӳвޱ֮
ֻҪóĶżҪá
ƲڶóһƿӣĽҩѾˡ
ģ޳Ȼ˶ʱϲ
ǰľʲôϵ̷⡣
Ʋش𣬡һּĲȾ֮ǰóĽҩֻܹӳٲ˷ʱ䣬ºûеõʱֹĻӡʱգѾʣ²һµʱˡ
޳Ȼ۾ʱһζؿڣȫ磡û׻ƵĽҩ
ǲ˵Ҫ׻ƵƷ⣬ǻôš̷һЦ
С㣬κʱܹǴϲЦڣ壬ҪƵز̫ˡ
ƾĿǰ˵Сʱ޳Ȼ˻񣬳˵ϾٴαҪһµʱ䣬ԳΪνȫ̸еһҪ룡Ȼ̸֮ǰ׻ƣҪһЩж
ˡ̲סڣȻһֵĹûиȫУΪʲôǲһµˣ
ԣ޳ȻһЦСӹȻѩûҲǵļƻ֮һ˵ǻû׼ʱѾкüϵ׻ƣʾ˵˼
׳˵˵ϢҪִеɡƲĺâһţƺȲҪֵ˼
ǵжȻΪĿġ޳Ȼɫֱ˵в
жΪ֣
޳Ȼ˵һǱؽʱЧ죬˴κη棬Ƚˮƽԣ飬ӽ쿪ʼԵڰ˾ΪףȫߴʼһȫԵľϰңһεϰҪԣԣԣ
ɽ𻢣ϲһЦ񣬽ˡ
޳Ȼͷڶ޳ȻĿƲϣС㣬ǸӦûڵڰ˾ɡ
Ʋһ£ӷһתˡ
Ǹ˭˭㱼ˣʱ̲סӹ˼ֿȡȻɰ֮ǣݻ֮ȴܹϢһС
ԭƲ΢΢һЦ˲ֱһӣ϶ʱͬɰˣͬʱһ
۾һ
Ʋͷ㹻ȫˣڤ粻Ļĸ˳ۣĸ㱼
ɨ˾ǲڳΨһŮ񣬴ʱʶرܿ˵ͣҪǲСĲǹ߻ô졣
Ϻһս󣬱Ŵּεصõ˲Ʋñ˹ֱӸˣԳΪȫجΡ
νȫƲ׻ƵϢʱƲеһͷǵģֻзŭЩ˵ҰѾ͵׻ƣߣǸϰѹ׻ƣܵ취ѹ׻ơ
ǰΣûʹǵĽǡƲⷺ
ɳ׻ػִ
Ʋã̧ۣ˵һ⡢̷ִͯУ
ǣͬʱվ
ڶ񡭡˽ҪˣĴϰɡ
ף
ִе𣿡
У
ˢˢؿڡ
Ʋ˲鴤һ£ѾҲ̫˰ɣʱӦưشһû⡱Ȼǡ֤
ʲô⣿ƲӲͷƤѯʡ
ƴ磬Լأ￪ѯʡ
Ϣ˶ƴӳ̫˽ˣ񶼲룬϶ỹû˵
ԣƲʱһ£˵£Ψʵˡ
ȿȡִеĸ񡣡
ʲô񣿡˶ˡ
ƴӳ͵شؿڣȻǵ׻Ƶ̸дʹʹȫ˵ĸǵԣ죬ȺȲ衣
˶ǿųƴӳָĳ嶯
²˳٣ҶжɣƲվһֻ֣쳹ȫʶ׻Ƶǿ󣡡
ȫʶ׻Ƶǿ󣡡
ȫʶ׻Ƶǿ󣡡
һƴ֮£ϢжĻȫĸ֣һ̿ʼ𽥲츲صı仯
Ȼ̤ȥϢӰ޳Ȼһο̾˿ͷ˵Ⱥڣǻõŵʲôأ
Ʒ˿ڲ裬Ŀɻؿ޳ȻģҿɴûеĹ
޳Ȼʱץ񣬵죬һصظҪϸӦ滮ҿһҹߡ
룬ǺЦЦպʹ˵ı˵㣬òǵ˰ɣ

޳ȻϣĬĬ


1769 
޳ȻķһҹѪгÿһϸִзϢСִҲǳķݡ
𳾵ֱӴһ֧׻ػ뿪׻ƾڣʼһΪĿĵɱ¾
׻ȫԴ;ݵϢʱȫ磡
ʱڣκһκιľٶȻע⡣
οǡ׻ƣ
ǰһȫԻϣŸոնȻܾΪ׵ȫˣһʱ⵽ȫ˵ľñ⣬죬㴫ȫԴ;ݵϢòٹ㹻뵽ʲô
ȫ֪ıֽ־綼׷ײ²⣬Ϣ衣
;ݣ׻Ƶķ
׻VSȫˣ
ǹһעٶһˣ
ȫĿ۽ʱ׻ߴʼתˣߴ׼󣬴׻ƾеľӢϺһȫ綼Ϊ֮׻Ƶڰ˾¡صص˾ϰ̨
¡¡
Ǳһšս˸Ž⣬Ϻսи׻ƵĿݴͬʱʮⳡȫľϰĻ
ʣǱһšϵеװⳡϰУ˲ĽɫϾɱϺսѾȫ綼˲ַ
ξϰȫ־һǣǱһšϵеս𽢡½̹˵ȵȣǵķΧ㣬࣬ǿ
ˡǱһš⣬һǸ費ٹҳʹһ
һƺƵȫݣ̲׳һͨȫֱֱ˲ȫ˵򣬿һܼ׻ǿķɻӹգмȡмв
׻Ƶľˣչֳǿƣ
̷˿ν֮ǳ˷ͷɧ£
׻Ƶϰеһʱȫ˵ĸѾʼؼϣڼϺԼ˵֪ˡ
ŸոսвúһϢȫ
׻Ƶľǣĳ㳡һࡣ
ϢСӵĶԱˣǹ΢Цбһë׵Сè䣬΢Цһ·˴壬˵Υ潨Ѿˡ
ǡô岻ϵصͷͬʱ̾ڵйزŰЧʵ̫ˣ˵Ų˴ˣûκζ㿴Υ潨Σյġ
΢΢һЦץè䳯ǰһצС䣬Ͻˡ
ԣλ̲סҡͷЦ
顭
һϹֻСð
Ƭ̣һĻˡ
ǰʮ¥ߵΥ潨˲ۿɼٶʧʧ
ɵˡ
ȫ綼ɵˡ
һЦطԼϱʫһӱߣǺǻıֱǺﶼڻˡ
ţиݣСıסˡ
ʫҸЦݣͬʱﻹ§һСè䡣
һһĻɷˡ
Ϲ뿴ʫ
һӣʲôÿģϹŪȫһ
һƺƵĹ̵ˡ
Ĺ̶Ӵ˷ҹشһֱĸ
ʫһţ˼ҿָߡ
ٶһӣˣ
顭
Ϲӹ˲ʧ
ʱΰķĵһ汻еĲǨһ汻š˵ȻͬȫĹעǸʶؽMRȼĳдݻϵһ𣬶ʱ˾˵ķ֣
찡ص
Ա׻ĵƣǿ̣
ǣǿ׻ƾȻãѵ׻ֲѾ㲻ʲô𣿡
ȫ˵ĻҲһһҹңƺҲַˣ׻ͻȻƺȫչֳԼǿȷʵһʱòٹҸе˲ϸһ£Լҵܹͣ׻ƿ⣿
ʱû˰ȫС
׻ƵǿʵѾȫϣʹҲǴֲ
ܿ죬ȫ˵Ļ黹ûнѾµϢȫ磡
׻ˣ
ͬȫ˵ǣ׻һȨ˵Ĺң׻Ϊף
׻Ϊף
ǣȫˣ˸ӸĶ˵ĺôң׻Ʋֻڹؼʱ˵йұͳһ׻Ƶ֧䣬ͬʱȨʱв
˵ĺʱһҵķӦ
ûмȫ˵ĹңڽٻԭµľѾ޷һ˵ɽȻԥؼ˽
ܿ죬˵ţ˵Ĺȫ֮еĹȣۺϹ˺üΡȫУ󲿷ֶϵķҵպ÷֮
˳ĵڶ죡
׻׳һϢ


1770 
׻ƳɹƳĽҩ
˳ԱзҩȨ
֮ǰ׻оĽҩ㹻µıʱ䣬ڣԽԽȽˣܼʱ֮ǰĻ߷½ҩ룡
ӹɣȫߴУȺԲϢʱٶȫ
һͳѾϯȫڵУȻҪˣȻҪҪ˼ڵһЩ֮ǰŰصĵ˲䱬һһεĴУҪԼĹҼˣ˳ȫˡ
ߣȡ˵ľóȷ
ԼԷѲɻָŶԷôĽҩ㣿
ȫӿò˵һ൱˲ֹЧ
׻ƴİ̫ˣ
ߣȻֱ׻ȣͰ۵Ĳʣͬʱŭ죬һȺųȫרңأȴٴα׻оĽҩ
ͰȻҩҪԣûһͣٵضŲоרңǣȴѪ
׻˵һ̣Ͱ¼ֱоԼѾˣŭİʱֹͣȫ˵Ի顣
ڶ죬
ǣͰ¸ս㲻üͳǰüϯ˵λã죬Ȼǿ˲١
ͰȱϯģЩҡ
Yɯ˵˵֣һŷ޵Ĺңң֮ǰûκҪ뿪ȫ˵ļ󡣡
˼ǡѾ˳ȫˣͰµɫӵͳˡ
ѾҡɯüЩңͬʱˣ
飡
ͰѾǿؿڵŭƬ̣˿Ŀɨڳˣ˵Ŀģô⡣

һͻȻˣһȷʵ׻ƵϣЩҵԵִ׻Ƶʱ򣬵һʱҪ׻Ϣӳʱһ׳˱ЩȻˣһУ׻һĴڲ
ƲϺ˸Ժ󷽲ŵ֪ȷԭ
̣
ЩңȻֱӻ߼ӿƵģ
Үսɸһرһݴ񰡣Ʋпһ
Үմһлĵ绰ƲصƼׯ԰
ڵȴ
ȻԷ˼ٶ׻ƵһϵжѸͣÿһжֱȫ˵࣬Ѿȫһ׻Ƶķ籩
磬ƲҪȴĽˣȫ˵ĻͰͳһȫˣ˴ڵĺϷԣڶϵʹȫԸ޶Ǯҩȫ˵ʹ߽׻ơ
ž
Ʋǰĵرա
ϣƲƽɲǼ΢Цվĸ񣬱ִˡ
Ʋȫڴʲô⣬лн֮⣬Ƕģ׻ȫȫλõȷ£Ųһ죬ԣֻЭ
Ͼǻʱ䡣
ӦÿǵǣԼûʱȵһ죡
һûлָóף׻ƱԹʧȫ˵ڶҿԷ̯ʧǣУܶԼԹ˲Ͼ
ӰȻƼׯ԰ʧ
û֪ȥģһϮ£ƺ˲Ϣʧ֮䡣
ǣҹĻ֮ʱϮʤѩİѾƮȻȫһԵĴ֮ǰһֱëʣϢ˲Ϣ˯Ӱǰ
һĨɫںĨ
һҹȫ˵ķΧڣйңMڣȫҪԱԼԣһϮصİӰˡ
գȫӾ
һҹ֮䣬Mİ׹ڣȫеĹҵԹߵ㣬Ȼ߸ųҫ۵Ǻ죡׻ƵǺ죬һ̣Ȼ鲼ȫ磡
ҪǣĵʱйҵԵһʱҪȡģȴõһκˣ޷Ʈģ·̶Ǹط
󣬸𾪵ǣȫйҵҪ𴲵ʱ򣬾ط֣Լĺϣһɫϸߡ
ʲô
׻ƺܿ˴𰸣
ͨǴͣһ棬ϣһɫϸߣһ֣͸ȫˣ

һɲǣ˫ͫ˲סˣ
رǸҪʱʶĨԼĺش˸һ쬵ĺ⡣
ĨԼϵĲһϸߣһĨ棬ôԼܹѹ

׻ƣȻӵĿֲ
ԼвʱЩڻˣҪٻһʱֱ׹


1771 һ׻۷ػ
һֵ壬ֱԴĵ׵𺧣
׻Ƶعһҹ֮Ǳ˶ĹҪķ䣬ͻطϢĨһϸߣңңκˣ
˵׻ƣҪȡ֮κһ˵ֱ練ƣͬȡѾ
һ̣Щƽʱ߸ϵĹԣǸоԼĺȻڷƺһҲܲ仹ˡһʱժߵԴԼԴ
˵ܹһе⣬رǹֱӵ⣬䣬ǣʵǣﵽԲܹԷĵزʱżԳһԼֵЧǷǳġ
ֻǸֻ
ȫھ޴ѹ˵ĺϷλһ˫֮侭õȸָʱ׻Ƶ󹦳ϢӳֻǵһЦһ仰
ͬʱȫ䣬ҪҪϿյǺ죬˲ʧӰ١
һû̵սһһ֮Ĳģ׻ʤˣңһˣһصĹǱ׻Ϊף˽ʱĵһ򣬵ˣ׻չֳ㹻ǿʱ˵Ĺȴһһ
һͳѾMˣ
M֮ǰ˵пһ֣֮ΪȫΨһһйҶѡĻңȫҲ˶Կһˡ
ô֣ȻиΪԼ¾սҪõöࡣȫˣȫԼˣһˣ
һ׻ƵѹĻ׻ƻʵ˷ٵķզ𾪣ǿ׵·ʽ׵̥ǣȫ綼ʶһ׻ķ籩չʾ׻Ƶ
ȫˣЭ
粨ͣϢһƺѾָ
ΨһͬǣϣȻˡ
ȫ˴ǶԿδ֪ţ˳κԡ֣һܹģǲٹҿǼһ˵Ҫء
һԼδڵδĺģ
ȫ綼ˣ
˿̣׻˵ĴߣϢӳӰȴѾһɽ۷塣
ƮȻڷţ˿Ʈݣ˫ü壬ǳƽֱǰ
Ƭ̡
ȻڣԼҵ⣬òֻΪ˿羰ɡ
ƲǰһϮ֮еӰӾ·ĺɽ⣬ԣջأתڵƷ㣬÷ǳ׻㣬γˣ
ƲǰλеٻӰ׻Ƶ۷ػߵʵѾԶ֮ϣȻƲͷޱͷֻǺ棬ΪʲôͻȻԼԼ
ҸĽƣ㻹Űɡٴοڡ
ƲᷭһĽƶʱģһƱܹ׻Ƶ۷ػȻű
̿ɬҡͷڵʵѾԶ֮ϡҵӦȻЧ޷飬֪ͨͨңСͣһ£Ʋϣƻһ塭
ʲô壿
ƣ׻۷ػ
ԣƲ
Ȼ̵˼ڣѾؼ̶˵Ҹʺλãڶ̶̵ʱڣ׻̥ǵɱ䣬׻ƣʹû۷ػȴѾʵλң˵öԣҲλá
ƲĿ̵ϣΣҡͷܹ̹Ȼ˵仰˵䡣Ʋ˿ĿһƳǰɽӣ˵ĻҺ֪㲻ֵܡȻƲһȻǳĽ黳
ҧ촽ƺԥ
˵ĻλáҲȥ
ɫһ˿ĹâΣ·˵ҵʦ𡭡

Ʋͫһ
Ժƺһ·һеţ̵ݣһƿˡ
һһǿߣʮ֮ףţȵἰ֣ƲҲ١
ǣڣʦţȣֻǿˣʦһӲʥ֮С
ѹţܹѹʥڣƲü˵ţѡ֣Ϊʦ𣿡
Ϊķӡһɫʦ𽻸ҵΨһʹѰķӡ֮ˣΨдˣܹزƽ٣
Ʋͫ΢
˼׻֮ʱò׵Ķʦ̾˿ԣҡ
ԣֻǰеؾǰַ׻ƵĹҵıǿڣǲ뷸ʣģеʱʥŴڣӦƲȥ
̵ͫ׶ʱ˼֣㡭
Ʋ΢һЦ˿ѾȫͻǳеĽƣЦڣλãҽˣ
һ׻۷ػ


1772 
ӹ˼ϲʱͷƺˣ
ƲỺͷƺеΣȻΪ
ƲǣΪʲôԼŸոʹʱ̱ϳԼķӡĪڵϳֹƲѯԼɻȴֻҡͷʦġ

ųƵһĵһǿߣ֪ʲôҲǳ֮¡
Ʋûٶ롣
ʲô㣿
㣿Ʋһת˲Ϣ⼱°ˣ̤̫һţ
ƲһҲǣԼ̫һʥ֮УʥȪ˵ˣʥضʥŮаһǣƲûۿȻȫš
°ˣʥŮصӣƱ̫һţһԹ
һĨһ죬һȥ
ŵӰһ仰˲ϢʧӰ١
Ʋڣ̵ӰѾԶˣΣΨҡͷ

׻ǿ
׻ʽǿˣ
ǿĵ
ƲصƼׯ԰ʱһ籩Ѿٽβǣ׻ƵͷȴѾһգĵܱСġ󣬸ȫΪ֮𾪣
ԷֽһԪأ
ɱ㣬㣡
ӳˣ̷ۼ⣬Ʋʱϲվ
УǶżֵЦ⣬⼸ж⼸öʵ̫ˣ
ǻûƲĿһɨ
ƴ磬İɣСѾ˳ءһЦ
Ʋͷ
µĹ˿ȫˣң׻Ƶ壬ȫѾٶκ٣ʱڣ׻ܹƽȷչ
ʱβסһ󼤶׻ƵֻҪƽȸٵķչһɳ죡
ȫ˿
Ƭ̣˵ĿⶼƲϡ
ƲᣬʱڣȷǻٸȥԴȣʱǵǡ
ϢỺͷ
Ʋʾµ˳ȥ
С㣬Ѿ׻۷ػ񣿡żܡ
Ʋᷭ¶˽ƣ
ã̫ˣżֲسƲС㣬׻۷ػһְλļ̳Уż壬ңһǳ¡صļ̳ʽ
Ʋֹ֣˵ȥ˵үӣһһҪȥ׼򻯵ʽ˰ɡ
쿼ãΨеͷ
ٽһЩƲӰٶʧ
˶Ӱȥٶϰˣ⡣
壡̫һ龳أ
ۣ
̫һţ
ԯڣɲ
ߣ˿̫һ龳أУ̫һŵԯڵΪװغڣλװڡ
ʱһͤڵԲ֮ǰͤӵĺ棬ٲˮˢһˮ
Ѿ֤ʵϢȷʵѾ䣡š
оʶӹһ˿ľ
ӵǱʵֲ̫ɲӹһ˿ɵ
ĺճһˡ
˭
ϹƺţỺڡ
˻ϹʥصجΡ
Ǵ㹻ĳɳռ䣬δؾͲܳɾһϹף޺޵ؿڣ˴Գ֣ȡ
ľâţȣ
ȷʵʱڵʥս֮ǰԲɶƷ㣡

ӹһ˿ǿҵļɵ
ߣɱֻһߵȻףǣǱƼţȣţţͬˣ壬˭аգսʤ
ѵֻŴ׳󣿡ɲ⿪ڣǹòֻ¿ˮɡ
Ȼǡ΢Цڣվһ㣬Ϊ㣬һԼ
ʲô㣿
飡
ڣһĻʥŮУһλ£Ʒ㣬ҲΪãʥڽԹɼеĵλƷ֪±̫һУȴûκ춯˵֪˹ڻʥŮһЩܡ
ߣţڣ֪ʲô
֪ҲǺ¡Цڵ°ˣʥŮ֮գƷԸ񣬱ضǰ̫һţ
ɲü
ң
ǳ϶صͷ˼ֹҫ۹ʣԣҪ׼ǡ


1773 ߺڵĻеս
ʱһֱûгı˲Ϣһ
Ž̫һţѻʯоҪ׼
ɫ䣬ڣŽƷһոսߣȻΪ壡ǣţȲأ
ţȣ
λߵͫٶȼƺе˼
ţȣź
Уޣһ֣λԭ򣡡һ£̶˵λߣ°ˣһʥŮصΰʱ̣
˼ԣֻҪԯ߶ڳţȵߣԲϾʥսüޣ򲻵ѣţȾԲʥӲƴֻа̵
Ƭ̧̣ۣһЦͬʱվȻˣ°ˣǰһؾˮˡ
һ΢Цڣõƣ
ղһЦ
ˣλʥŮɡ
˵֮£˲٣Цڵڱȥ¾λʥŮɡ
ӰͬʱԾٲ档
һٲȻǱж졣
һɽ߻ȻʣһϿȣϿȵ·ˮϵ𡭡
ϵأˮϷŵ
Բεĺ⣬ʥ֮ʥأ
ȥŵֵӰֱƯʥصһû֪ʥƯš
߿һ󣬾Ƿ׷׵ͷ¶֮ɫԯλ뿪ʥغҲ֮뿪
ûע⵽ʥ֮УеһٻӰʱ򣬽ë΢һ£ͬʱһ΢ĵﲻϵţ硭ʲôʱ¡
˿̵ƲѾŴڡ
˹ƲӰ֮ǰʱһֱż֣ңÿεĳ϶һĨ˷ܵɫȻƲѯʣܿʧˡ
ƴӺ޵ֱҧһҪסһ
ܿ죬ƲԤϵûдʱ򱴶үٴγˣ
Ȼ˷Ц⣡
үү벻磿үʳƲʱסˡ
ûƲش𣬱˹ԼҪĶ׼ٶȳ뿪
꣡վסƲһץס˱ү죬ֱӽ˻һۣʵ㾿ڸʲô
˹䲻ôһץʱйƤ㽫Դ˳ȥ
ƲƲƲ죬˹ɿǰװ
˵ɡƲٴߴһ
ү֮ǰǸ˵ˣоеһǶ
֪Ʋͷһ淢ֻеʣӣһս£һ便ʲô㲻֪ˡ
ǣ㾿оʲôƲѯʡ
ү֪֪еʲôƵģ˹˸ָһЦȽˮƽĻеǿضǻеһ
Чж󣿡Ʋɫһɨ
˹룬ȫһԴݻٵΡ
Ʋʱӳ鴤һ£ʲôá̫ǿòϣǵøԵΪۣ˵Ҫͬھ
˹ү˵ȫһҵо̽⣬̫ãԴѾʣ޼ˣܹӳƻ൱ߺڣ
Ʋ˸ۡ
ŭĿ˲䶢ס˹Ѿܲһ˵꣬ˡ
֮ܶ˹ԴЦүݻеսף൱߶һλߺڵǿߣ
ô˵仰Ʋջ֮ǰ˵һжƲʱȤ
үɣ
˹ӰʧƲϡ
ܿ죬ٴγһ档
տĳأһߴףޱȣݽӲƤҲӲֵӰվڳص롣
үЩͶɹˣ˹ǳɪƲչʾԼƷƽ⿪ǹֶֻһ׸ߵˡˣ׼ȷǣǻеĻеսףʱ䣬ҽһ飬еս׸ΪģֻһˣֻҪЩӲƤȫȻǱϵӲȿ϶䣡һǿĵƣ
ʱƲҲ˿˹ȷ
Ȼ˹ɪͦţ콾Цҿɲǳصġ
ⶼԡ
˹һüͷڻһûн
ʲô⣿Ʋͷš
үͷ
һһӰеս˫֮䡭
ȫע
еսףһ֪øŮԵ⻹Ե⡣
еĺãá
ŮĺãͿ
һҵıžž쳹㳡


1774 ʦҪ⣡
㳡޷磬ȴ͸һϢҿڵĻеս׻ûм򣬿¾㼤Ҳ
˵ľҿҲû򣬿Ҫ亹ֱðˡ
еĺãܸɻ
Ůĺãɡ

˭Ҳ˵˭ɴͬʱеǩеģ˹һɪ
ƴүΪһλ뺷Ů˶ĬĬˡ
ˣƲƺҪ飬˹иǳҪ⡣
ʲô˹ɫش
˵Ʋ°ͳ˼Ƭ̣۱˹ͻȻЦֺ㡭ǲǿԹͣλˣ
˹˸ĵظƲ첲ȣүۻ
Ʋ˿Ц˳ȥ
𳾵˻ûлƲ˼һᣬȥԼɺׯ԰һˣٸԴȡ
ûҶٷľټƲʱ׻ɺڱͬҸƲĵֵòɿնŮƲһֱֻۣĽʼɣ羴Ĥݵ߳˱
ĵһ졣
գƲ̤˻غݵķɻ
ԴӣһӿһƲѾ޲ãȻûκܹ˳߽Դӣׯ԰˾룬ûƬһж졣
Խ棬Խ˲˵ǰ
ŶϢӳĳ羴ŶƬһֵĺ棬ԴӣѾΪޱʥء
һɫâһţһֵ
ֻ
˵ὲ˻أ
Ϣӳѵ·
û֪νػģǸո˷ɻϢӳ
ӻȻЧ߰ƲЦǺǵһ½Դ
⣬С𡣡
Ʋˡ
粽߽һӰĳʱһ
ɫȹֱϥǣ۶ü¶ľϲЦ⣬Ʒ㣡
ƲǰС㡣

ʱϲطǰͶƲĻ
뻳
žžž
ٵĽŲ¥ݿڵķһͬϤʱž𣬡ʦˣʦƣ֪ʦܲƵġ
ƲͶĿȥֶۿͬǿҵľϲ˯£һףǰǿҵķӾôҴҵƲ浣ıֶǰĳ᲻·ˡ
ʦᣬһͶ˼ҵزֶ˳Ʋʱɬͬʱϲ
仰ֱƴӵһ죬æɿ˼Һôʱ밲̶˳ʱƲڵΡ
أƲһ¡
ȥˡЦؿƲƴӳֳͷ˰ɣ
׻ȫʩչһϵзȫϢӳΪֱӺģ׻Ѿʲôܡ
ƴӳƨƨߵǰϱұϱֺǺǵЦô⣬ڼܰء
ƾ粻֮࣬ʱŮ࣬ĻϲȻûк屴ֶֶҲˣﲻϵذ⣬ʦ滵ܲͣؿ˼ҵز
ׯ԰һٷʢ͡
ĩ뱴ֶׯ԰ôɵĵƲ
͹һſӣһֱϿʮʱ
ĪϢˡ
밲ýղ뿪Ĵ̼ƴȻڿӣһֱΪδ˳¶ŬȻĿɬƲԣȻʱȴȻһ֮͡
Ȼһֱʦͼııֶˣ
ֶͻȻƲУǰҵزһ£ֶŽѾʦֶˮأ
ֶˮƲƺͬʱֲԤС
ֶ߽˳СһۣԲһתЦ˳䣬ӱóһѾ׼˵ˮٶһ£СشӻȡһСƬҩ裬¶˽Ц⣬ϰ˵ֻҪʦҩǾΪΪˣ
ֶǸıôãڸж
ʦʦܲҵĵġֶԹЦţʦҪԼУֶڴһ˿ɬ
ˮӳ˳ʦԽԽˡ
ֶԺͻȻһμĹ¡μǡ
ʦ⣬ϣ۹еôڴġ
ֶ룬ʱЦ⣬Ȳǰˮ
ʦʦҪ⣡


1775 ƻʧ
ԣɳϵƲ˸
ȥһ˳ҪԼ⣡
Ʋæͷɲұֶ֤ʱŵľˮǲ˵
ֶʱŲԼ˵©ˣæЦǺǵشԲʦ˵ˮܺóԡ
Ʋ΢΢һЦֶˮ
ǰֶ治ɫ
ʦͳȺ˰ɡֶ΢ŵؿ˵
Ʋӹˮɫһ۱ֶЦֶˮı¿󰡣
ʦôģֶϲ
ƲЦЦֱǶһ޶˸ˮȵģľ͸ڱóһ
ͣ
̲סЦȻóƲڵЦֶˡ
ֶ֧һ£ӲͷƤʦǶط
龫֡ƲһЦˮȥ
ֶֽŵץ½ǣ²һӹһ˷ܵ飬ﲻʶֹţɮ⡭ɮ⡭ۿɮҪˣƲĶͻȻͣĿؿűֶֶ˵ʲôɮ
ֶʱ˸飬æ쿴μǡ
ŶƲͷеˮС㣬ҪҪ㡭
Ҫֶڡ
˵Ŀⶼ׷ڱֶϡ
ֶæС׽㣬ѵ㲻ǵˣ˵ģԺֻľѩ
ԡͷ΢ЦƷ㣬ֶרΪ׼ģͺ˰ɡ
ҾͲˡƲӹһ˿ζЦ⣬ֶСôӵù۾ƲʵֶµҩǲЧģԣƲһˮȥ
̫ˣֶ˫۷ؿƲܿȻϰ˵ҩʦΪΪȴûнôֶӹѾȹ˵룬ĿֱؿƲ
Ʋؿűֶֶҵл
⡣ֶʶػش𣬵ٶһѣûسϴɾ˳ɳһ߲࣬ʱעƲƲɫ糣ˣѵǸϰƭң˵˺ҩܿͻ˫죬ȣȻ١
ʦֶ̲סڡ
Ʋתôˣ
û¡ֶҡҡͷ
֣֡
ĻϣŮһֱ׷һӾƬβƲ۱ֶһֶʱˣôȥϢ
أС׽㶼û˯ءֶʱѾȫȷԼĵһƻʧˣеȤڹŽѾ̧ɳྐྵӣӣҪݵΰսҵеˡ
Ʋͻأ͵Цһ£ʱ򻹿һƲһĨķ飬Ʋһ㷢ˣֱȱֶµҩЧá
Ʋͻأһָ棬꣡
ֶͷ
۲ã˵꣬һҲûҵʱͷвãæתȻɳϵӰѾʧӰˡ
ߺߣӵ˳һӲʮ壡
ֶûССĴ۴򵹣ŬŬ죬ɮҪžŰʮһѲȡֶͲʦֵܹסҰʮһι
ʱɳʧӰȻѾص˷䡣
ԼͽܶƭƲӵڻЦڡ
ƲıӣЦƭѵ˴ͬߣ
һʱࡣ
С㣬ûң
ɬ΢ͷͻأ̧ͷһˣҲ㡣
˭

Դݳ޻˵Ĺˡ
Ʋʱɿһ漴һС㣬ʱ㾹ȻŮˡ
ʾҿǴС㣬ֻҵıڡ
ƲٺһЦǡڣϮСˣ
һ£ƲٻӰڴϣ漴˴Ŵʱ˫۽ŵƣ˫ֽץ½ǣЦЦС㣬㲻˵ҿɵ·ˡ
ԣëزһ£˫ץŸˡ
Ƭ̣оһֻůظԼգںϣشԼļ򣬸Լֱۡ
һֻطԼ䣬һ˲䣬оһ󴥵ĸоϮͬʱоԼȹĺᣬʱر
˫ƶԼ˫磬ỺأԼȹذ
Ʋ򣬺ʱʼˣḩ˵ա
š
˫ֲҵƲĻ§סﲻʱ鲻ԽطֵңҲ𽥵ط̡


1776 ս̫һ
գ
һȥϸ꣬࣬ĴŲ
ڣʱǴէй
ůͣƿӣһ̵ɬһ˫ħצٴš
Ƭ̣Ѿٴκ٣æץסʹ˫֣ˣѾˡ
С㣬Ϊδ˳ţǿɵöŬ
һɫߺذһۣһ𣿡
Ȼ
ƲʱٵϷˣϣĴͻأͬʱֶ
ʦС׽㱻ץˣ

ֶôһ֣ڵĶ˺ܿ˳ȥʱֶѾɳϣһߺƲֱ˳ʱһԭС׽㲻Ǳץˡ
Ҫָҽׯ԰һƲ޺޵ضһ۱ֶ
ֶһЦͬʱһ˭˵š
бϸ꣬ļѾȻ䳹׵ִ˼䣬Դһƺļڣȫ߸󣬴ʱۺɫһϸϴԵø
Ʋׯ԰죬Ȼү˵缯սߡǣƴӻǾȡмͬһӡս飬ͬ˼Ѫ㾫ӣǾͷׯ԰ڼŮһս
Уֶÿ춼ʦǷ۷۵⣬žŰʮһƶ˲٣ϧȻûܵóѡ
磬Ʋ뿪Դӣֱ㵴ɽԴȡ
ԴţѲͬն
ɽ֮۵һսŵǿĿãҪɱߣû˿Ƿ䣬ǣȫδ˵ظߵع飬ɼһˣ
ľʸĤݣ
ĽĹ߲ʹ֪̫һѾ˺棬ᱬҵսǣںܶ˿̫һţδزһսŵʵ̫һ֮ҲΪ棡
ԣʱŵĹɢ޷ǳ࣬вʵǿߡյҲäĿǾϽصĿ˺󣬷ΪŵӣˣһˢѡΪŵӵҲһ

ŵסլ籬ŵĿտطҲϵݣڲƻԴֵǰ£չţ
ˣ
һϢֻŵĸ߲дܿ죬һٵܼܵȻϯ֮λһϮʤѩİ¸ֶŵ疽̸
ųϷֱվ˴࣬¼ŵɢǰͬޱȵվҲ࣬ٺ棬ŵһЩžӢӣЩģ˿ĿβסܵؿǰһϮӰ
˵˼ţǳһԽ
ܼվԼĪˡ
ң疾ѡΪǰհ緶ľӢ
ͨ疵Ķݽ̸ƲŵĽҲ˼ֵ˽⡣
ͷỺڣƳϣǺ£һ֮ܲĻ֮˽ţ
ɷģϷȻʹˣ۾Ǿĺܡ疺棬һЦ
ʱŵչĵģȻλŵˣЦúϲ£졣
ƲЦͷ̧ۣɨϵÿһӰȻһЦ
λֵܽãңˣ
һƬ
ŵĽҺ⣬ͬʱ¼ŵֵǣʾ޻ӭֻҪţǵֵܽãţ۸ǿƲڵл˵ֻ˵ص㡣̫һŵĹϵĿãȻɽ֮һսȡʤǣⲢû˼̫һŵĽǣʣ̫һţᱬľսƲĿһɨ·ǣ׼
£ƽᣬ쳹Эţ
ư
ܿ죬Ǳ㷢֣𰸣ҡͷ
Ŀ¶һ˿ʱƲٶȿˣλĿģֻһ
̫һ֮սһֱ̫һţţŴֻܹķأ
һΣ˵ֻһ뷨ţԴС
һصŵһ£ȫ뱸ս״̬
ս̫һţ
˵Ժ֮ţУһȶɫи𣬻ֲסһƬܡ
̫һţ
ζȥ飡
סҽ˵һ仰Ҳŵսԣ
ƲĿ֣أֱۣ°˺ţ̤ƽ̫һ


1777 Ĵߣ
һ̣ȫŵԺжһӣͬʱڴһĵ
Ʋûнжʱ˵Լ̫һҲԻϵԼڰ°˺Ż̤̫һȻˣǱս
ʮӣ
˶û뵽ĵһ£ŵǿһս
ңʥս֮ǰ
ŵӶű̫һֵŴսۣɽ֮۵۷һս̫һȻ֮죬ֻҪսôս
˫֮ؿŴϷİӰ
ʱƲֱһӣͳỺ𣬡һεսȫŵӶȫս̤ƽ̫һǻиǿսۣǱʥսۣ֮һҪŵ࿭֮裡ϣÿһŵӣȫȻ
ŵһӵ߳һͷͶ˿֮С
ڣƲĿϣƳϣʱѡǧžзʮ굤
ͷ
ʮ굤ģѡ˰٣ڴ⣬׼ðٵ
Ʋϵ´һѵǿŵÿһ϶䵽ƲĿͶһֱվڴһĻc䣬ʾ뿪󣬱㾶ֱ򻪝cǰ˼ʦ㣬ҽжٵԴȣ
cҲƲ⣬ԣͷӽǧ
Ʋ΢ЦҽŵĺȷʵǿǧӣӦҽŵһˡǵĻܹ뿪
סҽŻһȻȫˡc赭д˵
cŽٴԲ뻪ȷʵڲ֮䡣
Ʋ΢΢һЦҽԸԴȵĻһҽſһרأ
cɨһƲѾ˵ʲôɡ
ƲЦ±ӡ
ҽŴӽ߳ҽc䵭˵׼עһҽãȫ÷ã˵ף¡
Ʋһӣ΢Цͷʦ㾡ɷģұ֤κ⣡׻ƣƲʻûпѵԼˡ
cͷ
ǧҽŵ߳磬̤֮Уҽҵһ˵ǿѶţ
Ʋǳ⿴ġ
ʥս׾һţʱһս壡c俴ƲҽŵʵܹĲ࡭
Ʋҡҡͷʦ㣬ȫûбҪ֮һսҽлʦһ˲սӡ
أ硭ʱһʥİƮȻСѩЦ˽磬СѩǿŶ
Ʋ簮»Сѩ㷢ͬʱԸп˿꣬޷ΪͻĽޣСѩΪһʺãһҹ֮ӵ׵ʵļֱۺ첻ѡ
Сѩʮ굤ٵԼ굤һϵеĵҩ᲻һͻߣ
ƲͷȻһ
״Ѿжʮλƴ̫һţŵ״һأ޷̫һš
ǣƲа굤յİ굤Щ룬Խ̫һŵĹؼ
ٰ굤˿ʮλ״ڽԼľ⣬ԿٶµһǿߣЩƲӵеƣ
֮⣬似ƲȻҲģѡʵˣֱһ似ڳȥ
ľ裡
ǿս£
̤̫һŵһսƲ㹻ֵģţӵǿװ֮ţȻ޷Ը̫һŵĻԼֱӦԲˣ
ΨһĲ࣬ߵĴڣ
ȫʮߣ̫һռλɽ֮һӪУԼ⣬ȴһߣ֮ǰ˹߻еս׸ƲһľϲˣߵǶԶȻ̫һŻԯڵԮ
ŵţȣƲֻӴʥȪԼţʥӣʹʥȪ˵ţȵߵʱ̫һšǣƲʼռһ仰˲󼺣ƿԼΪ׵ģ
ƲУΨһھս֮ǰִ߾ıǱ˹ֻҪһ׼ͨķ٣ñүȡ°֮ǰͻߡ
ƲһֱԵģǻСѩˡ
ۻСѩʱһڴɫƲͷᶯŵĵλߣδزܵס˻Сѩֱۣ΢΢һЦСѩ죬ʵǿ󣡡
ģСѩӹǿҵľϲĻұԶһˡ
ƲỺͷһĨǿҵӿĴߡ
ĴĴߣ
ʥڼһƲţĴߵǿƣ׺ʥڣ
һУܿҪˡ


1778 Ʊ
ҽŵһЩƲѾȲŻСѩŵĺɽ֡
˹Ʋһȡ
¸֡
ү׼ûʵ˹ȻƲ⡣
Ʋͷóʮ굤ݸСѩСѩ㽫ʮ굤¡
šСѩƲȻǰ˳˿ԥؽɢζĵҩ£ϥ
Ƭ̣Ʋʱؾ쵽еعŻСѩľ£СѩͷϷһǿʱ֮ӿ৵شͷѨӿڣֱ㵤ɲγһתڡ
СѩʵѾ׶ص۷壬ʮ굤ӦͻƵأƲڣĿתؿŻСѩΣͻأȻ̧ͷƳգͬʱڣ˹׼
˹Ӱ˲߸Ծ𣬳ڻСѩͷϷ
˹Ĵڣ˵ŵһۺޱȵƣΪбŴķ˶ɽ٣бŴ˶ɽǿֲʣ˹ͬʱܹлȡԼﵽĿġ
һã
ʱ֣ƲӰ˳ǵķΧ
ž
ִϹ׵̼ݺݵ£
䣡
ǳɴ˱˹ͷϷ
ˬүֻʣһ仰ˡ
ʮ˵׽ٵٶȷɿ죬žžȫڱ˹ϡ
أ
СѩͣĳƺҲֻһ㣬ܿȥƴӶۺʣɹ׽ٺʵһ·ͣص۷壡
Сѩ۾ëճƲųЦ̣磬Сѩı֣㻹ɡ
Ʋʲô⣬ֱѾ˫۷ˣôȥСѩٷֵҩ󣬴ﵽߣ£
ңҪǣƲزʮ굤ҩЧ˿ڻСѩûа˷ѣѾȫһµ¯㣬ֻҪ˲仯Լ
СѩٷŵҩƲó˰ٵͬʱ̧ۿ۱˹үοɵŵ㣬һССѩͻķˡ
˹һЦİɣүСѩױͬȽ׼еҪ٣ֻҪͻƵأײͻƱŴķޡ
Ʋ˵ͷʾ⻪Сѩٵ¡
иոͣϢعٶȷתǿӿʱ֮ͷϷӿ
һ̣Сѩϣһ󴿰ɫĹâط𡭡
ǣ
֮ǰһޣǿ¡
䣡
ص쳣ѸϬͷϷı˹ɫ𽥻ȫ֧˱Ŵķͬʱȫȡת˹ʵҲ˳ͻأ
žžž
䣡
һ׵ĺըصڹȥ˹Ҳغ˿˲Ϣ䣬ͫͻأɴùԲ䲻ضһ£ض·ɣ
ͻ֮󣬻Сѩʵһ·
ڡ
غڡ
ǧɱͻ˰үоԼıһ쬵ĸоҪӲصףԼɾԳԲͣͣͣͷϵĬĬ
үЧˣգСѩʵǵƻھؽһ֮࣬СѩһЦ̧Ц˹ûˣǧСѩͷˡ
УүӰʱһ£оеҲסˣæɿ˼ֱڰһ仰үȻᵽŴӰƾʧˡ
˻СѩЦ
Ʋݸ粽ǰСѩǹѹЩٵҩɡ
Сѩͷⶼó
ƲЦЦǻСѩͷѹ˰ٵҩеñүˡ
û׼ˡ
Сѩͻҽפĵط˳ݷԼ׼Ʋ˱Ŵ
˹ǲǻеս׵ɹˣƲһʱȲؿڡ
൱ߺʵĻеսףƲȻޱڴ
һϹ⸲ϹУһ׸ߵ͵ĸӣͬ㣬һ˵ףƷս£һѾ޸
ôһ棬Ʋֵظܵ⸱̺ŵǿ
۾һ
ʱ˹Цسˣүǻеΰү죬ȫһ֣ŵľƱ
Ʊ
ƲһĨⶶ粽ǰ˼ʱһǿҵսⶸȻת˵˹Ͻʵ


1779 ǿٻʦϣ
ܵƲ˿̵ս⣬˹ЦЦүɵˣֻװڣҲڣһƱȴӵߺڵʵ
ϻ˵ƲƲƲ죬Ŀɨ׸ߵľƱͬʱЦȻΪŵľƱô伤һ̿ʼ֣Ʊɣ
ãƱ˹ݣܿ죬εεεڱŴ
ɨ衭Դ⡭
׼ʮšˡ
ʱ0ʱһĨƱͷϷŵף絶˫ͫͻأһת˫Ҳͬʱһ̧𣬸տʼʱ򣬷ǵһܿ죬ָ
ףͫתƲٿ۱˹
Ʊҵ׶Ӱ˹˷ܵÿҪιȥˣеǿڱ˹Լ׶ӡ
Ʊƺûᱴ˹ͫ¶ԻɻϵͳѾȫƱԴٶתؿƲžžǰ˼ڣˣ
һ̣˹Ҫȥˣɥ
ǣ˹ܿ׹ˣԼõʱȻԼƱˣǣƱղſʱҲˣ˵ͷϷһˣȻȰˡ
ƲЦеصͷ
Ʊ
ѾȲؼƱʵս
ããıŵУӰңңԣ·һƵı˹͵͵һƲ޵ֱҧ֮ްﲻϵŭ𣬡ƱŰŰ
ƱʹɵʵƲڡ
ǣүƱƲͬ˳ƺ
ݣ
޴ĸͷ˲ϢʣһֱƲ
ǿƣ
һ޸ɲǼƲ
ȻߵʵƲһϲɫӹͬʱһ׳ǹһǹӰããص
ﬣﬣﬣ
սеӰϵ໥וּײͣ쳹
·ү˶ͷ˯ˡ
Ʊʵ
䣡
ƱȫѭƲ˼ĸͷ켣Ȼ켸֣ǿ˼֣
ŵһõս֮ս˿κ˵ע⣬ҪǣеһȫһߣǾõ
ƲԽսԽ˷ܣ
ѾȫȷƱʵȷʵԼ֮ϣߺڣ
Ʊûг֮ǰԼ֪ӦʱѵƱĳ֣һжӭжˣƱѹ֮£Լսʵ϶ǵ죡
߳ɹƲһͬʱеװǹһ㺮⼱׹£
Ʊ޸ͷϷ͵ؼӡ
䣡
ɲǼһ¡¡ϵıѿһ˯ŵӰʱɴȥ
˳ɹ
Ʋ˷ܵһȡ
䣡
ƱֱһȭƲף
ͬһֱ߰ɻأ
ո
ƲʱѾûټսˣ޾˷ܣЦƱļ򣬡ãǳã
Ʊ¶Цݡ
Ʋʱһ棬һò᳤ţʵԸǳɬɡ

һʯƲߣʱ۾үʲôʱ˽Լ˯ϰߡ
үƿطͷط˳ԹؿһƲƱԹ
˹и뷨ƲЦеؿű˹
ʲô뷨˹ʶסԼڡ
һʱ㸺ŵӷֵҩʱףԼʵţǷð굤ʵԿͻˣ
Ȼأ˹̽ѯʡ
Ȼ󡭡ƲƱգЦߣпյøιιС
ǣүƱһĪ˷ܵ顣
˹˸ĵؿڣһͻƲߵġ
ͻơƲٿһƱɸӦúúõккˡ
ǣүƱȻ˷ܡ
үᣬǰʯͷԼĽˣؿϷˣݴͷ߹ȻûȨ
ƱĳֶƲעһǿ룡ŵ۷ʵһΣԼҲٴҵһʵ;ϵ߾ôûĸôõĸиġ
ƲѾȲչѵ
Ŀ겻̫һţ̫һƲУʥս֮ǰˣΨһĿ꣬аң޷ȷԼܷʥս֮ǰķӡ߲ΣΨоܵʵ׻а壬ܹĺƽ٣
а׾ص֮ǵһجΣⲻǵ׵ѻصĲ֮࣡ǰʥȪҲ˵ʹʮ֣ҲûаնԸ֮аң
үϢСӵĳԱԴˡʱ˹ĵؿڡ


1780 ǿٻʦ£
˹ĻƲ˼ԣӹ˼ϲ⣬ʱ΢Цϣߣȥ
ԴȶϢСѾİƲ̳ʱϢСҲˣһ죬ϢԱΪһ죬ǼԭΪ˵ֵܣ
ڶһΣϢԱʵȻе֮ɫȴҲͬʱԽԽŨ
ҡҡ̷Ŵ˰죬ȴ˿˵ڶ֡
ϢԱҲûʱЦ̷ΪǵıҲࡣ
ϢŵʱʵװƷǿ߶ȿϢСУ˻εػͣ׾Ʒ۷⣬ȫٵΪڡ
ΪţϢСӵʵ϶һľ̾
ǣŸոߵŵڱܴۣ߳һųͷĺӣԵŵӣȥȻƺҲ侳硣
ۻһۻˣ
Ȼߵ˴ͷǿž޴һʱϢȻͯˣеʮңƾȻǹϢˡ
ĴʱϢ˱Ѿ亹ð˳ڿԼôʵڵ֮УŲϺţ
˵֮۵ʥսУһݾԵ
Ʋ߳ʱϢͷɥ޾ɵӣʱƳкϢԱƲߴƲƱǸߴͬȻȻͷųƣߵȻǳ˵׸߶ȵˣվŴϣ˵ǺȺˡ
Ƴʱڡ
ӳƴ硣
Ϣ˷׷̧ͷĿͬż𺳵ؿƲƱ
һЧƲΪģһЦǽһ£λ¼ŵֵܣƱ
ƱЦЦҺá
ɷһЦݶʱʧӰ٣˷׷׵ͷʾ⡣
ʱƲҲע⵽Ϣ˵ɫ΢˼һ£Ӷʱ¶ζЦݣڵλǾãڵűǰô
ӳ鴤һ£ֱǷ츲صı仯
ƲһЦҲǫ飬Ȼڵʹ̫һӲѷɫҪ֪ûκһɿԶԿʥڣ
ǲػģƲϢ˼üŪۣǿõֵܣҼȻӦһս壬һǵʵŵļұ֤ǵʵضз츲صı仯
ԣϢ˿
ӳҵ°뱲ӿɾͼˡ̷ЦЦ
ȥȥ°뱲СϡƲƲ쿪ڣԺ˰ǽŵѵ
ӳʲôǱŵ
һĵطƲЦеؿڣеĺϢ˲
ʱ죬һǷ¡ƲʶԼ˵©죬һǰ֪굤Ļǻˡ
ȻϢ˲ŷ˫۷ضŰӰ
ء
һǺ
ϣصʱͬʱŵһӰֱǰ
ƴ磬Ҳǵʲôѽ
ӳʹǰɣ
գڸֻЬӺһĴۺƴӳӳ졭
ǿɫȻǸĲˡƲŽѾڱŵУƬ̣ƽԼתű˹˵үϴ˵ŵѾ׽ôʲô仯
˹ƲƲ죬۵Ȼʲô仯ŵȶѾǿ˲٣ңŵķΧҲչ࣬Ҫǡ˹ӹһ˿˷ܣŵıҲȫɱ䣡ŵڵıˣƷµѾټ۷ıˣкüҪͻƵ׵ļ󡣱˵Ҳʼ˱仯ļҲ˲ٵ
Ա˵ķԼʵ˹սȭͷԻһ֧˲ıӣ
Ʋһậ֪ڵʵܹٻٵıˣ
˹۾һүھͿڱŵԡ
Ʋͷ˿˫رϣΣȻһǿľȻ䱬ӿ
䣡
¡
Ƭ̣˷Ȼһ׸ߵΨкɫ˫żһâ˫۳ֱ׶⡣
ڰ㣬ããıأ˲ϢȫΧ£һߴ͵ıˣȵϯ죡

˹˿ӰٶԽףĿ̲סĿɿڴˣ
˷һ޼ʣ
ңӲϵس֣
ã˹ͷɫȻݵƲ˸ֲ˹ľ
ٻʦְҵүǿٻʦû֮һ


1781 ȸһ
ããһ޼ʣһǰš
ܯܯ
㼯һֻҰڱŵ֮ϣصĺͨ˫ǿƣ˲
Ʋֹͣ˼ٻͨЩԱȣѾ֪Լļڡ
⡣
һۿߵı˲ӣƲ΢Цظֶ
ʱ˹ѾӰƲԣѯʣү㡭㾿ܹٻٱŵеıˣ
˹Ʋһεȵĺ䶯
̤ƽ̫һţˣضͷӣ
˱˵޼᲻ݵǿƳײ£̫һŻ˲ɾ
ʱ֪ˡƲһЦ
Ū顣˹ƲƲ죬ǳм
Ʋʱ˵˹˵Ƕˣֻǣ֪ǵʵսô
٣ү˵ǿҲǼʶģڽıˣͬȼµս֮ǰļ˵ĳκɵجΡ˹ɪڣԼķ꾫ĳⰡ
ǣô֪
Ǽ򵥣ֱҸˡ˹ĻȻֹʱͷһţðһԤУɫͱ䣬ؿƲү
˹ԸµľοƲЦͷһָ˹޴б˵ľ쳹Ŀˣ尡
ҿ
˹ʱһ̾ܳ˰֮⣬޺ŵ쳹үҪҰ
ƲЦеؿ˻İɫ̳ʧУΪص˵ͷ
档ʱƱš
ƲĿͶƱһЦٶһĨս⣬Ʊ棡˳ɣ߳ɰ빥
ݣ
޴ĸͷ˲дűϢػƲ
£ŵĸ䣬ŵĵڿţĹӦ£б˵Լֵҩڲҩÿһŵӵʵһǧš
ϢСҲ̤˱ŵ𺳱ŵ׳˲䱻⵽˱˵Ĺ
˻ûκжԿ˵ľ飬˲䱻´ܣǱѡ

Ϧ¡
Ʋ΢ƣ߳˱ŵӭ˻СѩЦ̡
磬ˡ
Ʋ΢ЦͷÿСѩܻһʱڱŵĳڣԼһˮ߳ķˣɷˡڻСѩƲϹµ似ѡһݽСƮ仨ľѧڸԻСѩʣټûκܿ㽫һѧ֣ѹȻҲòƲޡ
С㣡һҴҵƲ
˫۷ضƲˡ
磬ңƲȻ
硣СѩһЦ
ʱѾϢСŵĵ죬˵һƲϢСǰ⣬ڱŵѵŵããȻҲҲƲ
ˣһܻԼôʱԼӳ鴤һ£ǰ¶˼΢ЦС㣬㲻˵Դȣҷ°ٵ𣿡
ϢСʵ;Լˣ
ǳί
㻹ûãƲʱˣۻҲ˵ͷȷʵûٵǡΪʲôٵҲѾ𣿡
ʱץסƲݺݵһ٣ߴɻ񣬶ʱήѹҷðٵ϶ףѵ׼ñ˹ҵֵף
Ŷ˵ƲȻˣɻˣ磬ȻôΪʲôֱڱŵأѵû˸㣬ŵ׵𣿡
ҡʱɴ۾
û˸㰡ƲҲˡ
ҡоؿڼֱѾѻһǿҵԹˣ˲ת˱ŵҽȥˣ
أСǣһŰǰɣ
Ӱʧ
ЦСѩ̲סЦˡ

ļ죬ɴڸ߶ȵıս״̬Уల£Ǳ֮ǰƽ
У˵ķչʱҲûзκγͻ
ʮȻš
ãã棡
ɴȻѾ̤ϵ
ҪˣǳѾһƬڣ˶̲ס۸ߺĻеˮɫ򣬷·й˵УڣʧѾõɱ¾̰Եɷ֣
֮ڣɴ˴˿ͬصϥ֮ǰ֮ڣ⣬ɽ򣡣
ಣ
һΰ˲վɫֱͫǰƬ̣亮¡
֮ǰȸһ


1782 죡ָտɴ
˫һڣԸ
ﵽ׸߶ȣɫۣͷһߵĻʹڣϣỺؿ粽ǰ߿еһ£һ֮ʯǷΧȫ򣡡
֮еĺһЦɱ¾֮ɢ޾Ŀ־壬Ϊĩִ֮󣬱ҹ֮ʱϰԲߣ֮
֮ɻҲֲסһѪҺ֮⣡
󲽿
һɲܣˣһ֮У
ĻԻʱգּµƪ£ɽȭͷĳһѪĹâΨѪཽܹ
ĳ֣÷ǳǧ˶ʱ˷ܻͬʱأߺ
ǹľ֧
ҵǣ𣬡Ư꣬񷲻壬ʳʱ򣬸һ⣬Ǹô
ɱ¾֮ӹ˵ӳ
һɱ¾壡һΪͳ壡
һѣ޵رƽ
ʱĵһ糣
û˲ⳡѵıƽԹĿƼǵ̽޷κв
䣬١
ԡݴأƬضŴϢĴţɽҰѿ
㵴ɽԴȣһƬƬһȻƮɽ֮С
һµʱڣţȻٶȷ˷츲صı仯
ҹͣؿޣҩĶѻʵһǧ
ţʵĻַΪΡ
һ㣬۷ǿߣһµĿޣкüλѾŽٴԲĹɢޣڱŵĳ£˳ͻף֮⣬cԼ·ƮѩҲ˳̤һأţǿߣѾﵽ32ˣУԼƱߣ
ƱʹŰ֮£ƲʵҲߺڱƽ츳Ī
ڶ㣬ǿߣŽٴԲнʮˣϳˣǿǧ
㣬ףʤ
Ѿʷϵ۷壬ӿ˵ֱ׷ʥڣ
֮գѾԶڽ죡
ƲӰظڱŵϷУнٿѹױ굤
Уð굤ģΨԼһˣƲǳ굤Ŀֲ
죬ƲĿ꣬еİ굤Сѩͱ˹λߣУǿߵʵձصףףʥڣսʱ
Σǿѡһֳð굤ף
ϢСڣƲһѡʮˣ
ʣʮŰ굤Ʋûжõ˼
굤ıҪǡ֮޶߷˰굤ҲֻǱԣȱģοţֹΪ˽죬ǧʣµİ굤Ϊŵ֮ˣ
Ŀɨ·ˣƲỺ𣬡ʷʱ̣ǣ֮ǧѡľǵǱ޿ɹڣҸͻƵĻᡭ굤ܹﵽʲô磬㿴ǵԼˣ
·Ժһǿеס˺˫ޱȵؿϷƯİӰУޱȳ羴
ƱվƲƾˡ
׼𣿡
׼ˣᶨ
ƲĿ˱˹𣬡үʱĴԼףʵȻѾִﵽأǡƲɫؿű˹㣬ĲҪٿǣ
˹ȻЦүѵһΣҰɣ
Ʋԭ˼ⲿ˷ֿô˹縺ѹٺܶ࣬Ļ˹ߵļʱ㽵ˣΨйһעȫһ˹лɱΪߣֻǡΣĴ
ƲĿ۱˹һһٵؿڣŲסĻ㣬뽫һ֮жŵ
˹ԥصͷЦЦүҲԼЦġ
ãƲת·ٶͬʱһ׼ϥ£Ϣ
ৣ
ããɫȻϥ¡
ˣ
ռһƬһƬİ굤ƲķɳŨζ˲ռ䣬ͬʱһǿʱ֮˲
ֱɴ굤عҲھҵضš
Ʋֱᶶ
ݣݣݣ
ʮŰ굤ֱÿһ˵ǰ
תš

ɲǼ쳹
뻮һĶһſŰ굤ֱ˵ĿУǿɲǼײռ䣡
Ʋǣظ·˫ֵβס˿еĲǳ㷺ҫ۹â
죡ָտɴ


1783 ѽ
Դ⣬һҷ
ããıȴɺѩ
⣡
һڴ˻㼯ǿ˼£
ʮŰ굤ͬʱãʮȫע˹ӰոƽغԼ״̬ѡ
һ࣬ӰỺظֶĿתضǰһС
Ҫͻˣ
Ʋͫ˿Ŀӹ˼䣬ڣҪʼˣ
ž
Ϲᴩŵֱ£
¡
𳹣ŵڣ˵˼ͬһϡ
Ʋ֪ʱһƴѣѾ޵رƽˡ
ңԶĹ壬һݡ
ʯڣ
һ籩ʯ籩ľ޴ʯһİ֮£ȻٵسŵĴֱ
ޱƽ˴㡭
Ǵ˿̱˹ûȫעӦٵĻԻһʱһ״Ϊ˹Ŵ̽Ҳϴ֮ϣԱŴ̽ضִʯĳ
ǣǡã˹ڲû˼ȥ˼
ʯ¡
¡ײڵĴ֮ϣƲĻ𻨣ǣϰŵԣĦ֮޷ʯκһ˿ʧֱʮףֱڰ֮ϵʯǵصسŵ
޴ѺȻƽ
ϣһ糣ϰ°࣬Էʳ·Ц̸
ȫȻͷϷǴңԶʯʱпǵͷϷ١
εΣ
εεεεεΣ
̶ľһʱMǴ¥쳹𣡣
ûбŴ£MĿƼĿǰ˵߶˵ģ
Ȼ׻Ҳ󣬴̶ľɲǼ쳹Ϻ
ΣΣ
ճֲ壬ڷٳŵ䣡
찡ʯʯôܣκδسڵ֮ϣ
ûмʱֹĻĿǰʯδ֪ʯ㹻Ļǵϵһ޴ѣ
ٵȫ߶˿ѧ𳹶
˫𾪵ͫ״˿¶Ŷֵ
ȫˣ
죡ȫռϵͳֹʯȫ˵Χ
Ʋӣʯ飡飡
ˣ
ͬ
ȫ󲿷ֹҵĴ󲿷ֳϿգ·ͬʱһεĽϵͳ
䣡䣡䣡
һʯˣ
̺ŵ˵ϣǿҵĳɲǼٵ˲ٹҵĽϵͳʯɢڸĳУ˲ˣʯ䷶Χĵ·һجΰ㣬ٵĴӴš
ѣ
ĩգĩҪ𣿡
ȫڰһ죡
֮Գ֮ǰȷһֵʯһȻΪ˸һݺݵڶҪһսɴ̽⵽еڵ֣ȻҲҵлеĹң⵽˹ʯصչˡ
ЩңȻǵоһŵĹңM˹ԼYΪ׵壬ܵҵʯҵĽϵͳҲȷʵǿڳȫ˺ҵƽʵٽһԣһʯһ϶ûܵκˡ
ˣ
ӹɣĿǰ˵˵ģΪ˵Ĵ󲿷ֹҶرһַ޹ңֿЩʯȫķ£Ȼ
׻ƣ׻ƵĵԹ˲ϾǱһϵе㳲󣬲˲ס˾棬ͬʱҲͨ˵һЩֿ֮ⳡѵĹҡ
̶̵һСʱһյѣ
յʯȫסˣһƬĺڰУʱпͷϽ٣
Ϣ
죡ϢСҳ
Ϻ˿Ѿͬһڹըѡ
ҪĹͷƫƫϢȴȫʧˣ
Ǽп㵴ɽԴȣվ˵ͬʱüͷ壬ǣ˴Ķǲ֪ܲ
˶벻˿̵ϢСȫڱŵ֮ڣͬŽҪͷ㲻֪顣
ǰⳡѣ£ϢҲֹˣһ׳ǳĳء
ϺңһƬļž
ûͬŰʯ赲ϢˣѵǻܹЩʯȫ߲ɣ
ô죿
ô죿
ô죿
ȫ߾߲ţ˿̶֣
һʯСʱʧˣǣûκ˵ģ˶ԸܵϷĲƽ
ͷһĺ
֣˻ȫ߻ڣͻأأһص


1784 
֣˻
˵֣㳬Ȼ֪һʯ籩ٵ̫˼ˣ
˻Ļ
ȫ˻ڣɫ˲䣬ԺȻȻðһܡ
֣
ѵ֮ǰM̽⵽ĺۼڽ죬ͻȻֵˣ
˵߶ͶͰ£৵ز԰
֣ƾһʯ籩Ѿõһ޴ѹƾܹƥһ
Ͱͳɫ˿Ҳѿ֮ĿY˹һۣ𾪵ͬʱͬɻ󡣵˵֣һʼֻMһıһҪưȫҰģ
ȻһĻѲԼڵһ˵ĳΪʵ
Ͱʱˣ޲ԹԼǶ⣡Լô˵ͻȻԼưȫȻҲʵˡ
Ƭ̣Σɫص̧ۣͰ³ڣӹɣǵһѣһ̿ʼȫйҶȫԸ˵֣ԲõУ
һѣͬʱҲһͰͳ˸ŹĹâֻҪȫȫΣյʱ䵱˾ȫ࣬ôȫˣ˳µؽӹȫ򣡣
ȫУһԿѪԼӹȫͬʱͣ
ˣ
һ׳˿ɫͬޱȣ˵֪ⳡУٹѾ˾޴Ĵңʯ뺣УǿҵĺХѣǣұѴҵǣⳡѣûн
׻ƵǿѾǿıս״̬֡
һ׳˿һ֮ǰʯ籩ҪǿʯŵСʱ󣬽ήٵ򣡡
һʯǧˣ
Ȼ£ɲǼڳ˵ɫ׷䣡
ⳡѣ̫ͻȻˣһ׳˵׻ƣȡȫĴʩһ£ռУеĻʩԱȫڵΪҪķʽӦһεĳϣڶʱڣҲܹЧķ
ңҸߴңⲻһ֣ڴ֮⣬Ѿͣһķɴ
һ֣ʯ籩ǵĲٿ½еģ
һȫԵѣйҶȫԸҲʲõصһսָӣϸͬУ
Դȣŵ
žžž
䣡
ǿҵ׺ըǿҵѹʹѾƽߺڵƲʱҲ̲ס˺ף𾪵ؿǰһĻ
׾Ȼؽ٣
ʮˣÿһ˶ڰ굤ĹЧ֮ףңֹһΣÿһʮ˵ʹͬʱͻƣǣҲֻܷȺ䣬ԣͷϷı˹ûһͣЪɫһʼд𽥱û
ƲĿضű˹аĬ˹ǧҪӲţаɣɲߣҲһ㲢ս壡ֵܣ߸Ҫ
˹Ŀȴǰδеׯأ˿ƽʱһ˿ӣ˫գٿűŴϵس׵Ĺ׵ٵתΪԼ
ʱỺš
棬ȴһǵصʯˣ
ʯƵλ÷ǳľ˹һֽХ⣬ʯȫֳеϿգԣԴĵطڱŵ棬Ҳûи̫ܵı仯
Щ߳Դӣ߳㵴ɽĻôܵһյĻڳ򣡵ȻҲһЩѲɽĵӲһЩƲҪһڱŵڷ굤ĵ㱨ҲҲ㱨
䣡䣡
¡
ǵصʯٴνˣ
ȵһǿĻԹ
һĳкܿ㴦ˮ֮У׻ҪĹͷڰ˾ȫˣ
룬ǳȵڰ˾ĹǸɶٿšǱһšսǿԴһʯûн֮ǰ˲
֮⣬ͬʱϣĵĹͷҲҪãϹݴصϿոţ˲ϢֽŴʯ
ˣ׻ҲвٵطܵһЩͻ˷ʯĳҲ
֮УȫڶյһѶϢ
֣
ˣ
ƽʱܴں֮еĴڣڣŻԵѽ٣
ͫ¶ޱ𺧵ɫڶеϣиԼҵľӡ
ϣܹսʤ
ȫˣԣȫ˽ĳԾΪ˵һǿ϶ҪѾϵˣǻ׼
ϣȫܹɹ
ˣһΣ׻µˣԸȫˣͬУ
ȫڣԺתͷ
ڿ־Уˮ֮Уһ˿ϣ


1785 ˭Ǿ
һ̫ͻȻ
в˻˯֮бʧȥ
ڣǰδеԼҵľӣ˵ĳ֣Ըδ֪
ǵصĹո˵
ڶʯ籩Сʱ̶̵ֹͣļСʱ֮䣬ȴв֮ǰٵĳУȻһƬ档
ȫ˵ܲ˿̣Ѿȫ˵Ĵ󲿷װʱ׼ţӦҪֵ
ķɴˣ
ȫ˵ܲMϿգ
MǽӴһʱĹңM벻һţԣMľȣ̺ŻеӰӣȻõ˹صע
ֻҪֶ·ȺˣôκֹܹҹԵĲ֮еɱ¾֮ԽŨҡ
֮УķɴһΡĴɽƯҫɹâ
MڣԸܵϷһǿѹķǳҲһʱӡ˵֮С
֣
ͷԴȫ⣬ȫĹңͨҲڵĻϳһĻһ̣ȫڶ̲סʶסȭͷص亹ĿתؿǷ·޾ɷϵĹɴشͬʱţȫ˵ֵܹ
ɴһҫıɫâȻ֣ͬʱһޱȵ
࣬ǵѪӭΰĹ彵ٰɣ
ԣ·˵ɫ䣬ͬʱľ²Ҳڼٵزţܿ죬һԹɴǿҾѻһ´죬ƾ˵ȽڻŹķǳȥ
ɲǼ䣬ʶųҫ۵Ĺһ㣬ǿ
ȫ˵ĵһ
¡
޴ıը
Ȼ˶һϲŨ˲ɢâ貣ķɴȻȱ̾ڰ֮С
찡ôܣ˲ϢȻʧɫ
޴ֻ֪࣡ܵصĺɴеĹâ貱ӿɲǼ䣬һǿĹһ˷ըȥ
䡭
ô죿ˣĻݵһУԭӦڿƻƬһĻȴǰˣٹҵѾ˲ֽţĻȫ˵ľӱˣɾͷһı
һƻƬô˭Ǿ
ڼսеȫ˷Χһ̣ȫ˶ھ֮гĬˣĬĬоĴڣǸжãԻһĩյˣ
ǣʵʼʵ
ȫڼȫˣһչֳʵȴ˵ʧȫ˵ʵǣصʵ̫ǿˣǿ˼Ķ޷𡭡
ڽڰˣ
Mڶ̶̵ʱҲݻ˲Ҫط
ʼֻƾһҷɴ˵ӰûȫˣѾȫܣ
ಣಣಣಣಣ
ʱȫĻУһӰƿճ֣ظڰ֮У
ÿһӰ϶ǿĿޱȵضŹķǳ
Mڵȫйҵ۷ػһ̣ȫۣ
ʱ̣κηʽ볢һ
ܿ죬ӽʮӰֲڹɴΧ˿εرӿϢҲŽٴԲϢ
ڵϣȷʵѾһ֧۷
֮ʣ£Щ˻δػ
һХ쳹
ʱһɫ۵Ӱˣ
̽Үգӽߵʵ
ССĵû뵽нӽߵĴڣһżȲмϷЦ쳹Ȼ䣬һ׸߶ȵĿӰƾճЩ˵İΧȦ̵ͨƤͷųǿɫ˫˸Ѫ׹⣬ȻֶĿ磬ֱɨʮˣȻͷˣܾûѪζˣ
һ̣ɴ˵ͨȫͶ˵ɫʶضȻͲ
ƺôһ壬̺ļޱȵ
У˿Ѿûһ˿סʱؿܣٴǾ߸ߴ𺳵֮ϣɫ˫ŵѪζ˲
ô죿׳ҪҪɱȥ֧ԮǲȥЩ˳ҲήˣһԽڡ
һ׳˿̵ɫޱȣͬʱҲ̲סɬҡͷɱԮǸ벻ȫ˻ܵѸ٣ǰ֧Ԯ¡Ҳˣ


1786 һ
һ׳ӰվڣȻȫѾ޷赲ֵĽŲôˣԱһĿ꣬ҡһ׳ɫޱȣǱȫԸΪȫܣˣ˵ǵһݣ򡭡Σӣ
ԣ˾ǻ
ǲٵؼˣ벻ܰܣ
жޱȣȫҲһ֮УˣۺϵľʵԱȲȫˣֵܹĹ
ڣ޳ȻĿɨ죬ϵС㣿
ҡͷЦСӣȻҪĹͷʧˣ
Ըܹʱ֡
䣡
սһ
ɴ˵ʵȻߣǿĳͲҮΪ׵ڶ۷ػƥС
غϣѾкü˱Ѫ
ҲУ
ƾЩҲֹĽ٣δ⣬̫Բˣɴ˾ͷԼʵˣԼڲڴССķɴ֮Уããε
ڣôһ򣬿ԳΪһݵˣ
˭˭
䣡䣡
ҮսһѪӰ˲Ϣ˳ȥĿⲻƳ򶫱߷һȻô֣
ĹͷҮյУ˵оĻôΨԼ֪ģǸԶ
أ
˱˵ʱȫٴ׼õһڻѾɴǵصظ£

ɴ˸Ĺ۷ػȺУ£Ѫ˫ɫĹâԽҫˡ
еѪɱ죬˿ɵ
ȫˣȫܣ
һھӵڻʱ㿪սġ
ͷųҫ۹âĹɴ̾MϿƬ̣ƺһƬѾܵĿ⣬ܿ죬ƶɴȻŶһţ
һ̣ٹҵ˲־ˣ
ʹǿϵȫˣȫݺȻǹҪĿ꣡ǣɴ߷ƶʱ˻УЩҵԽס͵Եڵϡ
ͷ޷ľ޴ѹ
Ƭ̣ķɴ٣
˵ܲ׻ƾڡ
Ѿϵ˹Ľ٣һԴľ⣬ƽѾȫߡ
ǻֿķǳƯյϷɱ¾쳹ݴأ˵ԽǷԽأǣɣ
䣡¡
˸ľӺܿᵽ֮ǰȫ˵һУڻ𹥻޷ƿɴķ˿ûκΰ취
˾ӵڻոͣϢƬ̣ɴǴŻԵĹȴ˲Ϣ죬ǵذ£
ǧһ
ĵ
һϹɲǼ串ǿ˲Ϣĵһˣ
ǹĵһιʧ
ף
ɴڣһԵþҲͬʱ󣬴ż־棬û뵽ССĵ򣬾Ȼܹ˾ϲ˻еһϧĹԵֵҹԵĽŲ
䣡䣡䣡
ڻ죡
ɵķֵס˴󲿷ֹڻĳ
ʱ䣬Ȼֳֵ״̬
ǣܿ죬˱㷢֣˵֧ˣ
֮ǰʯ籩ȫ߽˴ʯݴر֮ǰһѣǣʼޣѾҪﵽ˼ޡ
顭
һεġ顱ȴѾ粻κʸˣ˷ǳɴһɣе𣬡ˣ޴
ʣĸҲֲ˶ã׷׵ص¡
¡
ǿڻس˵ľУɲǼ˲ҵ
˿ɵɱ¾쳹
ǱһšսУ
У׻ƵǱһսʶɲǼ䷢ҵĹֱӺڹķɴ֮ϡ
ӹ̷ɴһĨâܿ죬˶ˣ
ǱһţȻ޷ƿҹɴķ
޷ǡô˵ľӣΨƾԷŰ
ڻӹɴбǱһսмܱը
һƬǽ壡
һĻͨȫĻʾ˳ʱ˿̣ͷһĲ
ǿ˹򣬻赲
ˣϵһѾۿżݣĩգ֮գҪ
ԿӣӺ󷽿һĻҲҵس鴤ţȻ߲Ƴһʵʱ򣬶Ȼ侫Ȼ˫ɲǼ䷢⣬ֲסһĲϲ
һ
һɲǼ䣬ʱߣȫĻУʮϤޱȵӰ̤


1787 Ϣս
սƺһֹ̾ˣ
һ˲䣬ȴֻͣǴңԶ߼ʻնʮϤӰ֮У
Ϣ
ΪߣһϮİڷƮȻϢʮˣ·̤ƣԦ̶
ڿУƺһ绮ϢļٶȾޱȣɲѾսѾǳˡ
ȫƵ˿̶ʮӰϡ
˲ˣ
׻Ƶڣһ̣ǵػˣܵϢˣ
ϢϢȵľ֮󣬴˿ƺͷţ˲Ѿӯ
ϢСӣһԻⳡѣ
Ʒ㣡һĴڣ
˭˵ûоǵľˣ
ȫڣǱһϵеսһƺųҫ۵ĹԣҪٶķɴһսڰ˾Ĺǻˣڰ˾Ľʿ˵ľ񲿶ӣһ̣·עһǿļ
ӹɣǾ֧Ǻ
Ϣ׻ƾӸûϢ׻ƾӣʵ̫ˡ
ϢʮˣɫͬһϬ˲Ϣڰ֮ͣ£̸һǿޱȵϢ
ǵصֱӳŹķɴӿȥ
Ϣˣ
һ̣޳Ȼȼλ׳Ǹо˿ȥĿȻɵޱȵؿͷϷĹɴϢܹ֮սʤǿֲ
ƼˮƽԶԼ֮ϵƼΪͨڻ𵼵޷涯˺˵ȻԵĹķǳԼͷϷԹĿƼˮƽƳ˵δرܹԸ˹ɴһ˵ըȥԷ÷ϵͳôݴأһ
ûʮİգû˸ƴ
һͨããĺжִĿƼƼˮƽ᲻ĺ˵˻ţ
ⳡѣľ棬˿ƣûʱ̣ûԸԼ԰ĴۣԸ֡
ֱϢ٣
ţϢԼķʽⳡѣ
ԴԶϢӳǿģ
档
Ʋ˫絶ضסǰĹɴôҲû뵽Լŵٳһжоյضɹ˵ʱȴһϢ
֣
ƲԺеһͷǻĵǣȴ˿ûгɣϢСӱ۶˹׵ϴ֮󣬵ʱڱչصУ޷ϢСֱˣ֮ǰһĻĳ֡
̷ȭͷԾԾԣӳȥǵͰɣ
ƲỺҡͷ̷ʵӦ
̷ΪȻذ֣BOSSӳϢֵܳضɣ
Ʋ鴤һ£СӻĲ
˿̣Ȼ䣬һǿҴ۹âĹȻӹķɴкըǿƵسϢСӸǶȥ
һҵľ˲쳹
ת˲˾ϲܣ
ڱƽ֮ʱϢ˾ɫδ䣬ֻΪ׵İӰֱӣɲǼ·һֻε֣ʱڣ֮ǰȫľӶʱԾͷĹڣʱȻڰͣ
Ӱָһץ̼䣬ǴǿĹڷ·㷢һʧӰ١
ּǿͬ裬ߵʵ
·һ󻶺٣һ̣ԭѾ˵ģһ˿ϣ
оˣ
ǹƲӰȻǰʮףĿ磬ƳŹķỺ쳹ҲĸطǣȻˣһɣߵķʽһʤ
𳹶
һƬļž˶ʶס˺̧ۿϷһĻ
ϢСС
̷ͻأѹѯԱߵӳôֵ֪ߣ
ﲻмƲƲ̷Իһĵ͡
̷֪ô
ƴôãѵͲ֪ϲ𣿡ͬѹţٵЦЦΣҿƴթԷˣ㿴ɴһǣ׻ƵĻͲľˣԣƴҪźսܹռҷɴôεΣͿԽˡ
٩٩̸̷˼Ƭ̣ͬȻĴָû뵽㾹Ȼô˽ӳ
˵˵öѧŵ㡣ǳ⡣
˵ģԱߵѯʡ
ɿһǺѧƴ羫ľ衣
̷ε̧ͷա
˿̣ɴ·ȻһԲεĳڣһɫâ£ͬʱӴ˵ǰ


1788 ϢŤǬ
ƶȻ仮ƳգӴɴ˵£ڱɫģɲǼɢγһ޴ķɴΪףɫһĹϢʮɨ衣
ߡɴľâͷɭ쳹𣬡ڣѵãһСС򣬾Ȼܹţ
ƲݺЦĿϬһɨǰĹˣĿɴ˵ϣ΢Ҳû뵽ȻϵһͬڵĹ
ɴɫĹâӹ˼ֹ죬ϷЦŲţͬڣˣŰ㣡
˵ջ
ݺߵÿƼǱܵĽ·ߣÿһ˵ʶǿޱȣݺ棬޲ŷɥͬȼ֮£ϵ֣
ԣʹ֪Ʋӵڵľ磬ɴҲڡ
ƲбɴˣšɴųмЦݵỺ쳹ᱻŰ
ɷ·ЦЦͷ˲ֳ
̼䣬ٹϵϢҲӿ
Ϣһʮˣʱ·ûκ֧Ԯ˼˵ĺ׻ƣ׻Ƶļλ׳ϢžԵģƲκԮָʾȻҲ㰴
ƲĿ⻺ɨɴĽٵĹˣ˫·ľӰ˲Ϣ㽫Щ˵ʵʵڣֻϢ֮𣬡ΪߣһأһأʣȫϣǷݲ
ˡ˿ǰδеս⣬һЦȻͬӳһŨҵʱ֮
ϢСӾƲѵټ굤ϴ̷ֻʵŽ٣ȫ̤ޣִף֮⣬ʣ˶ֻǿͻƵһء
ֱ̥ǵı仯
µľ棬Էڰ֮еˣϢˣǣԷһǿҲСңĵսǺųͬ˿ƥУˣɷŷǳŵŰƲˡ
ӳģһᡭרĴ򣡡̷ԲѵؿڣǸڵ·˵ĻΪҪ´ˡ
̫Ҫ
ݣ
һƲķĽâȻڳųһĿ絶ǰĹˣһЦΣգǿĵط
ԣϢ˲ͬʱЦƺ˿ûдսѹ֮Ӱಡɢš
ɵ˫۾شɢż̲Ƶľ޴һڣеѪâʱʢӰȻƿճǰ㿴ʲôŽ
ƲЦɴ˿ǰӰһʱ佣ӰڿжȻ仮ù⣬Ӱ߰鶯Ϣ鲼գһֳ󣡡
شֱۺУ̱һǿ죡
֣Ʋ쳤գ
ಣಣಣ
ϢŵӰɲǼ˹ӪС
սһ
ʹһֳǣƣƲӰɱƵˣܿ죬ĵսȦѾǧס
̣·˾ǽᵽɤϣס˺
ϢܷȡʤԹϵսʤ
Ʋн⵭ȻӣѾһֳнƽ˿κα仯ƺǵһνӴ󷨣һʱ䣬ûȫĽǿ֮дŽ
Ϣ˳˹Ӫ֮УӰʱÿһ׸߶ȵĹӰڱΣǵصĹܻΪɫչڿУͬʱϢ˸ᵽ˹սʿǿ֮ר̷ֵ˿ҲǸоž޴ѹ
Ĺܹ죬ǣֵס˶ãڣòֻôһͰɣʹʵ˫ص֮ϣɲǼռ䶼ҵɫѪĹâͬ飬ұ֤֧Ųʮӣ
ݣ
ɫĽ⻮ʣ
Ӱٶȳ˺˰ףɴ˽治ᡣ
˿̣Ʋӹһ˿ζЦ⣬ҵǾãǣŹʮӣ
ԣеɱȻ䱩֣Ƹˣ
󣡣
Ȼ䣬Ʋ᳹գ·˰Զص
ಣ
ݣ
飡
ϢԸԵķʽ˶ֵĹӰȻԾսȦֲλ
ء
̷Ǳ־ԵǺɲǣŵӰѸײڶ֮ƶʱڿռĸλ
ÿһӰɢŸԲͬϢɲǼ佻֯һγһε
ƲΪϢƵ󷨣
ǿΪۣ󷨵תʱӰ̤ɲգһָա
ϢŤǬ


1789 VS壡
Ļ䣬Ϣ˵ϢɲǼתںϣγһټĽİٶ˰ΧͬʱŵӰȻʧڿУ·ƾ˿ռ䣬ÿһӰ֣ȴڼر任Լλá
һ˲ı仯ɲǼĹֲִĸо
ǱʶͬʱһǿҵΣС
ƺ֮ǰŵʹǿȴвԼ˵Ӱ˲ϢΪ⵶ʱпܴԼࡣ
Ϣ
ƲƾԼ裬Ϣ˵ĸصƵ󷨣ڡϢУÿһϢԱܹʵǿ󹥻󷨣ǽǳ֮аԵı仯ﵽЧ
䣡䣡䣡
޷ԴˣǿıЩشظعȣ˲ϢǿĳңǳĬؼһ㣬ǵصֱͷϷ
ս̤Ӱâʢʹڸٵƶ֮УϢҲܹƾһɫͨ赺ϣĹ
¯
ɲֱۼӣɲǼһ½ɫĻǽֱϷǶ£ͬʱĵĿռѾڷٵͬΰĿռ䲨˷Ĺâſն
ɺ⣡
𳾵ĹѾһȥ
̶̵˲Ϣ䣬ϢڣǵصĹ·٣ңÿһǵĹӵ޷졣
¶ȻһĨɫ˲Ϣ£ɲǼϢŨ̹
̣
̸ȥʱϢѾγɡ
Ϣɱ
һȣеĽâɱʢһյնء
ۣ
һѪˮ緢һ˵ͷ­һն䣡
ɱ¾ʼ
Ϣڣɱвͣγһɱ֮֡
һ˲ı仯ɴ˴ֲĿⴥϢߵı仯ɫھҵر˼֣ǿŶȻû뵽Ϣ˻ͻȻ䱬ǿս
䣡
ɴֱ۳ǰ͵һһǿҵĿռƲ
ͬʱӰವؼٷء
һսָ漱ףԼȥ󣬳⼸˱ضڵ˵ع֮С
ž
䣡
һŻԵ׳ɵǰ˲ϢһǼǿҵĺʹӰף˲ϢͷסƲɱ󷺣
Ʋʱ΢΢һЦ㲻˵ҪŰôˣҲ̫˰ɡ
Ʋ⽫ߣٴλȥԸƲǷǳĵˣΪǻеսƱʵӲȣɲʱƲƱŰκѾһӦ·
һһȥԮһһĽסӰĹҲԽ
һߣɱ¾ȴԽѪȣ
Ϣ˵ĹԽˣԭЩɵͷϷĹɴٶǲǿһֱûжϢȻûɱ䣡
ʱ򣬲ɵ鷳ɴ棬ͬҲع
ٹ˱ʱһʱ뵽˾ԮϾʣµ˽ǧˣѾռķ֮һ֮ȻԸ䣬Ȼʱ򣬹ɴȴ˴̶
֣вַɴϵͳ
ʲôַɴϵͳ
ͫ׵ɴùԲ¶˼Ȳ˼ɫ
Ȼˣ
ʯ籩ʱսȻ˽ĿƼˮƽˣţ򣬻ʲôƼֵܹɴϵͳǼֱҹ̸
ǣҲЩ˹ɴֱ̱ʹǵһʱ䣬ɴȡ˵ʩǣɴ֮һϵͳѾǲռˣУڲյƺƣ
ԣγ޷ǲȥԼȥľ棡
ͼȲ˼飬ʼٸߣȻΰıүˣ
׵ĳˢ˹ɱΪߵʵ֮ŴҲʱָ˴Ĺܣ֪ΣƲѾȸ󣬱˹ӦߵʵҲϵ
ûֱӲȡѸ͵Ĺֶͨȥռɴ
ҲƲ
ķɴϣض̫ɱôһȻڣûκεİȫпԡֻп˹ɴսܹӵκι˼ɣ
һսȻͻأǣƲķӦʩȴ˿٣ѾЧ
VS壡
ɴϣһ޴ĻĹֶγŹϵͳϬĳ̶ȣѾɫ


1790 ˲ɱ
Īǡ˹⣬ʱٵ򣿡
սȭͷ
ɴ͵Ϯżƺܹ𵽵ø΢΢ӶԷĽֶοԲǵĿƼˮƽܹﵽĵز
벶ȸں󣡡
ʱ뵽ܣɫѿ֮ȲѣԲԸɴǹĴӪҲʣµΨһɴĸϣ
ȫֿ죡ɴͬһɫĴ󶴰㣬ŭڣͬʱֲס˼£ضĻͬϵͳ޵ҧгݣĸ죬޷赲ҹԵĲ
۹ˣһ֣ǧҪסôݰ˹˫⣬ϵ۹ţµϵͳ԰Եĳ̶˲Ϣϵκϵͳݻһٱ飬ķҲȷʵǿȻǱ˹͵ϮʧȥȻǣܹεĿƼˮƽԲǷѣܿĹγ˶ŵ״̬
ɱ
һڿƼԵսȻụ̂ȴ˿սԵͣӲңκһʧпܻϵͳıֱӴݻٷɴǹɴǱŴ⣡
ϵͳȻһʼʱˣذܾ֣ȴԽѡ
˹һ·߸ͽڹʾ֮УǴŷ𽥵شӰٷ֮ʮ˻ص˰ٷ֮ʮң֮ɴѾһˣ
һ
¶˽ǣ˿̣ĿٴͶһΣսɫӳ
Ʋȫľ֮£ɴ޷ȥԮԼˣۿһ䣬ɽޱȣ׹ðڣŻͷˣȫƲȥɱ㣡
ɱˣɲ˵˵ѣ
˿ƲѾʤȯգӹһĨЦݣͷϷĹɴûκζ֮Ȼ֪˹жЧˣԣûκμɵˣеĽֱϣɺݺݵն
ﬣ
һǿſն
ͬʱƲɱһԶϢ󱩺һ˲ɱ󣡣
ʱѵ
һ̣Ϣ˻ƶȻǿϱӿ߲ʵĹâӸԵĹ֮бǶͬʱ󷨵תɲǼ伱䣬ոӦϢĹ˶ʱɫ䡣
֮ǰһϵɱУѾнʮĹ䣬ò˵˵ǿ̶ȣȷʵˣһĹǵϣ޷Ч
ǣ˲ɱǶĶħ
˲ɱֻһУҲֻһǹ
ǣһǹȴǼϢͬʱƴȫʩչġ似
һ̣յϷȻһƲʣͬʱüֵ󼸺ͬʱ
Ϣ˸һʥһ㣬˿־嵽Ϣ
似ݺأ
Ŀռ䣬ӿ츲أ·Ǭһ̶ʱ׵Ťת±ɫǿյߵİٶĹͬʱоһǿҵͷĿѣԺܵһ¡ײ·ԼĿռ䣬Ѿ׵ıߵˡ
ӰƮȻ֣ʮָʱڿлûƺ̳ΪǧָͬʱһƴϬĹɲǼ鲼գͬʱӰãʵ١
似ǧùӰ
似ʮָ𣡣
似ɽӡ
ÿһʩչֲ似˲ɱڵѾʵǵ˼㣡
ɱ·ܿ
ռ䣬ƺҫ۵ĺƴ󹥻⣬Ȼһ̣ÿһϵ޷죬˲ɱڵİٶ˸κηӦ
еĽâٽ٣ϲַ
似䳾Ѫ
㼯ɱ٣
Իصƣͬʱ󷨵븲£
һɲҫޱȵǿҹâ
˶ʶر۾ƺвĴһ棬Ƭ̺Ȳſ˫ۡ
ǿҵĹߣľ
ܿ죬𽥵ʧУŵӰһλĿɷ
֮䣬еĹˣȻѾû˰Ӱ
ҷ𣡣
Ǻεǿһ
һ̣·ͨĻһĻˣˣãǱǿҵĻ
Ϣ׻Ƶػ
һ̣Ϣȫػ
Ϣˣޱȵڰ֮Уȫ羴Ŀϴ
𳾵Ӱһ
𶯣𶯣̷˿̰һΪɧƣƺҪ󣬶ʱæ
ǣȱ𶯡Ҳ˵
ѵйû𣿡һĲ⡣
㱿̷ͬʱһ漴Ŀһ̷ۣٵЦѵôһͷĻᡣ
ر۾ſڣҶһĤݵʱ̰ɡ
޳ܵɧ


1791 ҪŰң
Ȼ̷˵뷨ͬʱʾ˼ȵĲмԼǿҵıģǣϢ˻ȻΪ˧ڰš
ҿСӼʱֹҡ治ɫɫǳ࣬ȴմմϲһôˣϢĴȾУȫˡ
ȷʵʱϢڽĤ񣬶ңǵһ̬ںԼС
һдˣһһഫԼӵĶӵĶӾܻԼĶ˵꣬ΪϢľ޵ı֣ǵĽ찡
ʱ˿̣ɴûκζɴ棬˿Ѿǿҵŭ⣬ŽԼƤ»ҷֱǶĺݺ
һ򣬾Ȼ˶ܣ˿Ѿûκһ˿֮ˣʱʣһˣû̫ģɽԼʵϣӦûܹв
˿ĵģǹɴ
ǷĹѾ˵˰ٷ֮ʮ
ɴʹ˴ķȴ޷ֵסһˮ㲻ͣϵĹƣŽڽڰ˵ļ
ʲô壿
˿Ǽȼŭ̲סصһȭԱߵϣȻ˫һ˿ȼɵĺâȻһţѵǻе
ڽٵ֮ǰ̽˻еڵĺۼʱһܹõеżû뵽ڹɴȻ⵽ǿƵĹȻԻеĹ
ϣڻеˣ
һԺѿʱ֮ȥͬʱŨŨļɵǻе֣Թǳ˿̵ķ״̬ܹ
ӽس鴤ţǣҪɴĻһصĴֲģ
ԥ֮УƬ̣͵ҧ˫Ⱪ
ռ޷ô˿żȵĲģݻٷɴһװɴõڶԴţȫȥ
ȲѵߣֻҪڶԴſôķɴ򳹵׻һˡȻȴòѡ
ѵڽӴ򣬲ǹ帴˵Ŀʼǡεġյվ
䣡
ȭȭ
Ʋսһȭصӭɵȭȫͬȭͷȴ̺ͬ
ಣಣ
ͬʱ˺˼ңң
ɵͳ˵ѾΪʵ˿ͬʱɻǣΪʲôңɴ˿㶯ҲûУǰǰͬڵĵˣʵȻԼѷɫ
ϣȻ˵Ĺ̥ĵսͬ׼֮¸δ֣죬ȻˣңԷƺ˿Լ֮£̫˼ˣ
ɲɵظоͷһƬĳأƺԤС
ʱƲᷭ˲ϢʧͬʱӰᶯһ£ЦؿɣȻڡ
ղ˵ҪŰң
ԣͷûһ¡
İӰӵЦݸˣͻأЦһգ亮£ӳʶʶʲôСŰ
ಣ
Ӱ˲ϢɵǰٶȶȻѾ޴ȭӰɵ֮ͫ޵󡭡
ͫɫĹâûκԥʱȭǴŻǿصǿȭͷ
䣡
һɲǣɵͫ׶Ȼһɱ֮ǰǿȻͨһȭͷֱ͸Լֱڣ
飡
ɵӺȻף
ͬȼ£۵ԼȻһˣ
˼ȵĲ˼飡
ǰİȴһЦӰٶȽ٣
ͬȼ£ƴӷǳмԼǾԽɱ˵Ǽҳ㷹ģ
ƱԶˣ
Ȼ쳹ȭӰѽ٣
Ʊ˭
Ժлͷ˲Ϣ̧ӭһȭӰĳˡ
䣡
ˣ
ãգӰ·޴ڣһǼǵȭӰƺżǿȥٶȴÿһȭ㹻ķӦʱ䣬ǣÿһεĶԺ䣬ɵӰķɳȥֱֻ۴˿Ѿǲϵʹ
ʱϢӳƺڹ͡Ű˼
տʼֻǿθˣƬ̣ʱ֣ǿǹӰȷռ䣬׸Ӵֱӱú޻֮տʼɻ̫ʲô״ÿһȭܹʱطǣζԺڸܵﲻˣǰ˵ÿһǹŴĹǣȴ̺ɹ亮Լ֮С
ԽǶԺ䣬һоԽǿңգȫݣú޻֮
ʲôƴȫǱʱ㿪ƲͬĹ뾪
˱رӰһЦȭͷ絶Цڡ
似ȭ


1792 жȫһĻ
ȭ
ͬ似ǣһе似ĶԺȴԵնˣͨɵȭͷԺƲԶȭ˵˱ر
ÿһȭļΣ̺ͬĹٶȭ֮УƲɵȭͷײ˲䣬ֻһǱɵڡ
տʼκǣżĺƲ𽥽Ϲɵڣ˲Ϣ˿ʱܵ˲ٵĴˡ
һԭеˮܣֻǣǰʵǴ˵㡣
ϢӳľʶԾѾ˵ߣϢ˴˿ջӪһƯڰУһĻ̲ס̾ƴѡѧϰ似Чġ
ȭϢĹâֱضǰϢӳһ˵ǿоܿĳ䷢
䣡
ƲûɹϻӰǰٶȻȭ
ǿĹɲˣܼ¶
·𱻻һĴʹɫĹâȴԽĳȣѪϢǿҵرӿһұģ
Ȼ䣬ɻ·ȫգγһ޴Ĺ򣬽ضƲӹɫ
һע
֮
䣡
У޴ĹŰӰ˶ǿԵĹ
ڵȫһ
ƲҵӰٵؼţĽΧ£Ȼڿųɹâ
ӣ
ƿһն
ǿĽӰ·ٺݺݵؼ׹¡
һ̣˲ϢӭǿĹ򣬶ңӰǵķǡӭ˹ķɴ֮䣬ӰĽӴǿĺͬʱķɴȻҲھҵҡ
һĻ˶ˣɵˣ
ϢˣҲ˲ϢŴͣ˫ֱؿһĻ
ǿò˼飬̵޿ɴݻ٣ϬüռĹɴʱ򣬾ȻƺֲϢӳһ֮ʼҵҡΣ

̫ǿˣ
Ϣӳˣˣ˻ߵţӯ񣡣
ǰһĻ˵򣬰ƲԼҲˣΪͲɵģĿģֻǴݻһˣȻȻɺϣƴӵȻŹѵáĻᣬɫȻ˫صϢضŹɴƺһ̣ԼĽĶԿŹɴ
˧ޱȣǿ𺳣
ȫ򶼱һĻ𶯣
ǸжȫһĻΣܷⳡܷȥܷȫĿⶼһӰ˿ӭյһ֮ϣ
ʱȫֻһޣ
Ȼΰıү
֪ԼͶɹүȡ֮󣬱үˣᣬǡǿǱүĹͣɴϵͳԼĹѾʣ󲻵ٷ֮ʮķѾڲȡһעĴʩҹķǳ˿̶Ѿ᧿Σڷҡ֮ʣԣŻʱҵ
үʱȴ벻ȫѾĤݵĿͶԼү֪ԼٴγΪ˼º󣬱ү޵ֱҧΨнеĿתΪԹķŭ֮⣬ǽͷˣ
¡¡
ķɴҵţ
Ӱոִǰ֮ƣɷĹѾ׵ػ飬ɵӰҲͬʱصԵ棬ǣƴӳĶȴƶȻֱֵǰ̬ͬʱ촽һ
һĻҲͷ׽ˣȫ綼ڲ²⣬Ҳû˿Եõһ϶Ĵ𰸣ϢӳڻٵǷɴʱ˵һʲô
˲²ǡҵߣԶ
˾ǡɣ޴ˡ
û֪ĴǣʱƴӳֹţǼһĶҲ̫˰ɣ
¡
ɴʱͻأ䱬һǾҵͬʱȻĴð̣·𼴽Ҫ״ݻٵƣ

˶զˣ̷˿̲ס鶼͹˳
ӳһȻֱӽķǳڲȫݻ١ҪǿĽ谡
¡¡
ɴϷһźӰǧһ֮Ϸɳͬʱɴ˲ϢֹͣΣŵط׹䣬¡Ũ̡
һ̣үˣȫȴˣ
жÿˣ
Ǵŵգɴǿ󣬼˶ĩյļ񣬼ɴĻͬţȽȽ𣬴Ĺâ
򣬰ȫˣ
ȫڣ
ʱƲƳ˸߿ա


1793 ķŭ

緢ؽ٣ͬèϷʯٵػȫˣݻ˵ķߡ
У򣬸ûκ˿赲ֵĽŲ
ǣһУʮ˵ĵĭ
ʮˣȴ˹جΣ
ڵٹˣȫʮ˵С
֪ʮһ֣ͬϢ
ǣ֪ǣķɴݻʲô˵Уǲ˹ĸͬҲɵޱȵĴڡ
ʱ̿˵ڶԴţʣˣڵϿա
ڽ֮ǰԼٵĻ棬ɳ׵˵ȫĤݾηУԼ٣̵ĵֿԼǿƽ٣Ͷݻһͽ͵ķ
Ȼ벻ǣԼȻǴǧˣǱӴܳɴ
ܷŭ
ǿһʱ˿εڸ߿֮ͷųȥǿϢӰȻ˼䡣
·ĻʱȻֹʱ˲ŷսûнͷϷǧɱ¾ϢĹǿߣΪףɱڵضǰ
Щʣ
ʱеĵȴǲˣֹֻͣ˽̸̧ͷų羴ɫһϮһİӰ
֮ǰͬλðһ˿Ȼ˵Ժ֮С
Ϣڣ򣬱԰ȫ
˫ضסƲɫⱬ䣬Ǵˣ˹δ
ͬʱ˿ҲžԵľ裬ɣеˣС
Ϣɱӿ˿û˵䣬ȻӰȻڳ֮лζ˲Ϣ㽵Ʋǰ
ߺڣ
Ʋͫ׽ӰɲǼͬƮҶεӰڰ֮ζĹ
һ֣Ʋϸܵһǿ󵽼ڵԼֿܹʹƱѵƲʵѾ޵رƽߺڣǣʹһ֮ҲԽĺ蹵
ޱϤ
ʱ䣬ԼƱϣѾԹضߺڣңƽ۷壡
ʵƲȻӲӰڰ֮ζ
֮򣡡
ƺһҪٵؽƲ֮أֱǺĹƲ˵ãʩչΧĺһɫĹâΪɲǼ䳯˷ǳȥٲȻûаĿ϶
¶Ȼ伱ˣ
ͬʱӰȻͬʱһĨ⼱ն
飡
̱ɵһɶʱ䣬ƲӰѾɫâ֮Уһ̣ƲоԼڵתʱܵ·һƬУԼСѾڶԷУ
ƲǲŲæӰ˵ͬʱһȣ˹ѾĻ֣
һϹ̽٣ʱƲǣƲһɣ˲Ϣ˲ƳͬʱЦӳûˣȸ㶨ҵСܰɣƲĻ£һͬߴ׵ľӰڰ֮С
ƴ֣еսףƱ
ϢӳСܣ
˵Ŀһʱ俴ϢӳĿɣΣŻؿŰгֵƱ
óܶʶؾʱŲ˵˻Ŀڣøߣ
ͣƱ˿ƣͬ£ӲȣƱԻеĲеսף
Ʊֵ˲䣬ɫ˲Ϣ䣡
еϢ
ȻлеĴڣɫ̵ͳסȭͷͬʱĿ⻹ɵޱȵؿһѾվһԵİӰղ˵ǰСܣ˵еѾĳϵˣ
Ϊǳ˵һû뵽Ȼ壡
ֱڣ˹һעһƴûκ·
ĿضǰƱܵԼµĻоһĳ鴤
˿̣Ȼ䣬һҽɲǽѣ
ɫȻ䣬ʶƳһ࣬ͷһţղŻֶİӰȻѾʧӰˡĿʱæ˲ҽķݶʱ˺ɫ˫˻⣬޳ܣ
ǰӰȻִɱ˹ӪУߵʵһ浹ɱ
ֵķ緶أ
˿ֱ̼ŭɶ޲һϮӰ˺飬ӰȻ˹ȥϢһս
˱ɱͫбŷŲʣȴ޿κΣΪ˿̣һޱȵѾبǰһһٵؿڣĶ֣ң
ƴӴ˿ɱһӳȾʣͷҲصؿڣԣĶǱӳСܣ
СܵĴӮҲս磿
ƴӳоȵĲм


1794 Ҳòˣ
ڶӳѹƴӳĹ۵㣬ϢԱȻıӣϻǷǳĸ飬׷׵ͷ
ûûСܶӮôս
Ĳ֪ܰ
ˣţһߵĴڳӪУڼϼλ׵ĳһǧˣǾһΨһһĻᣬλߴ󷢴ȱŹǣ
ǣǰλ߻󷢴ȱԼ᲻Եˣ
һǲͬһ壬ǵķһûзŹκιɡŹǣҲڵ򣬶Ե࣬ʱпܲ޴в
ɱ
ƲһƼ䣡
ɱ¾⣬κŪˡƴӳΪд˵һ仰ȴ˿
ңҰ̷ͷĵβɲõǧĹУʵ̷͵ȻУǣǿҲڣԣ̷оǸɽ󰡣
Ϣʮ˶ͬʱ˹
ʮˣΧǧˣ
ңεռϷ硣һУΪһ˸ַ緶߼ս֮Уĳֽٹеǿ˲Ϣ󣬹Ļɢ˲Ϣɾ
飡飡飡
ÿһǵĹ˺˿ռ䣬ǿĳ֮Ȼըǿ޾Ļƻ֮
ȻĶ֣ȴֲͬƱ
ƱϵͳУûʹֱۿȾֵӲȣһһеԺ䣡ңƱĶԺ䣬˿ûƴӳȭͷ֮лд˵似ȭ
Ʊ֮£˿޷Խذ벽
ؿһ˵Ѫ֮УǼȼŭ͵˫ȭƱ˺һţˣȫˣ
˿̵ԺֻҪһ˿Ѫˣ
ǣǰˣ̸ף
ǰһǵصĺըɱ¾ʣѾ˰ˣѾǶʱӰٵس˷Զݶȥ
ӣƲ΢΢ҡͷ̾Ϣһܻȫʬġ
˿̣ϢӰɲǼҲֹͣͬʱһѶŷ
ڰ˾Ǳ
˷Ǳһսγսʱ˶ΧͬʱһϹڵܼسڰ֮һҵĺը
һŵĢƳ
Щ˿ɲƲߵĴڣͶ佫ݻ٣û֮ǰɴǰǿϣʱ䣬һڻĺըУû
˭ڿ⣿ͻأ͵˼ڣüͷ
ȷʵһսζ
ʣˣȫûڻ֮С
ϹⶸȻһүӰȻϢ˵ǰ֣ͬкȻżĿ⣬ЦصݸϢˣʳ¯Ŀ⣬ҪҪ㣿
ԣϢ˸оӳ鴤˼£ʱ䣬УһŻ쳹𡭡
壡
ȫˣ
ʱ˿̣Ƿˣʣȫը÷ǣЩҪѪĸһĽʹзŭԹޣŭֱӴĵбӿ
һ֧ǹϣȻ򱻳׵ػ
˿̵˫ѾͨޱȣƶȻȻٶ˼֣
Ѿȫػȥˣ
ѾûˣûˣһҵѪɫâɱǵصظռ䣬һ̣Բ׵Ŀ·˲Ϣ̲һ㣬޷֣ңɭϢֱ˵ļ䣡
Ҫ򡭡ᣡ
˫Ѫ䣬ɲǼ䣬ʮָȻʮɫָףÿһָ׶ޱȣ÷·һ÷Բ׵Ŀռȫƣ
һ̣ƱͬоһǿѹʱһĨڵĹâƱ˫ָһ޴ĸͷصسʮָ׺ȥ
ﬣ
ﬣﬣ
һ˲䣬ƱȻ䱻غˣ
˿̱ٲȻѾ߳Ʊһߣشﵽװص۷壡۷ʵƱƾ޿ƥеķ֮˲ϢֵסǷǿƵĳ
ʱ˿̣Ϣ˵ɫҲˣ
ԸȥսȦΪģԲʮˣٳʮ
Ʋ˿˼쳹
֮սرһѾ˷״̬ƻȻӹɣ
ǣһΪᣡ
£Ǵ˿̵ƱѾȫȫֹ£Ѿһ󱩷ɱ¾ˣ
ֻҪǵϻŵ壬Ĺ
ӳô죿Ʊµֵ˴˶ˣ
ʱϢ˵ɫѣ׷׽ĿͶƲ
ƲãΣ̾˿
ϢͷһţʱѵӳҲûа취ˣ
Ρ
ƴӳĿؿǰս֣΢΢ҡͷٴ̾ϢһҲòˣ


1795 ڰ˲㣡ʯ
ԣϢһݹŹĿ׷Ʋϡ
ôˣƲǳ⣬ܴܵ򲻹ǿƵǳǲͦƲǳʵذ˰֣ҡͷ޷ǵ񡣡
Ϣ˼Ĭ
á
ĿؿƲޱȵ࣬ɫ֣صؿڣбİ취𣿡
ƲĿԹһƳ𳾣ǶԶӳǿҲΣ
ƴ硭˿ͬƲϣ㲻Գ嶯
ӳƲļأҲû㣬岻û㣬׻ﲻû㡣
ӳ̷Ѿˣصص㲻㲻

Ʋͷ亹ֱðȺһԽ˵Խˡ
ӳʱҲˣǣ֮󣬷ָ˵ѾҶ˵ˣԼһʱҲ֪ô˵鼱֮£ѿڵô嶯ˡˡ㡮Ǳһˡ
Ʋоһ֮ϮԼֻ˵ҪֶѣֲǾˮ׳ʿһȥ
һĳȻĶˣǣƴɫǴȻذ֣ϵȵҪڲʲ𣿡
ԣ˶ʶͷһ
Ӱ˿ׯأؿڣǵʱ̣Ʒ㣬ȫ壬ȫϣԿˣǵͬڲʲ壡ңյģҵֵܣҸӲһ˵ֵôǿƵĹ
ԡұ֣
ƲտǰһΰıӰϢˣȫ񶼳羴Ĥݣ
Ȼ䣬Ӱתͷ˫¶˼ɣ񣬺ٵЦЦղ˵ǸǲӦڶӳʱģ
ԣһ
ӰһЦʱͷŲգɲǼѾƽսȦķ
ʱĹѾﵽһǿĳ̶ȣͨʹͬߣҲס⽴ˣҲҺƱǿĻеսܹסĽ
ÿһǵػƱݵһҪһڣǣȴֲ˼غܿ츴ԭ
еս׵ķֵ˳
ᣡȫᣡ
ɫʱ֮мٵתţǿ󵽼ĳ֮ƱƵˡ
նս
Ʊľⱬ䣬ƺʾôˣ˫˷ľ޸Ȼǣҵع򣡻Ȼǿʱ֮ҲͷϷӿɲǱǶ
似
춯صһ
䣡
ʩչĹصشƲĻ𻨣
춯صһսǿ£Χ·ٽѾȫݻ٣ΪƽأҺõǣڶѾǰ롣
˿̣ϢԶԶؿսȦ֮һϮӰü䶼
Ʊ֮սʶǿһս
ʱϢڱŵпûټƲƱŰڼƲҪǿг֣ѡ
飡
ռҵΣ
ƱӰɳ˽ףҲܣƱȫĹ£Ҳͬʱ˺һξ룬еķ֮ɫȴԽŨ˿ϵһһըǿ󹥻
Ӱվȵ˲䣬ɫȻȻƳ˾ԶǵӰ
޲ý˺ɵӰ
˼棬ۺ죡
ʱŭһһɫâȻյϷɲǼ·ƲͷϷγһͼ˲ϢγɣܻĻʱ·ѹ¡
޴ӰȻڰӰϷս˿ļȭͷֱϷȻȥ
¡
ɫͼʧ٣Ʊ˿Ӱڰ˼¡
ƲĿ絶Ʊ֣Ұɣ
ԣƱһ˿ɻүʵġ
ƲûиƱ̫Ļᣬֱӻּ佫ƱջرŴڣ˹ϽƱָ
Ƿĳ£ƱϵϵͳѾ⵽˼ˡ
֣˹ɴصͷеĵǣȴڱү˿ְñүⷽʽ˵үʲôˣ³çȥǾ޿ܣȻүҪ֣֮
ԣүһҲġ
˿̣Ĺûаͣ͵˼ʱ޴ӰȻƲǰ
˲ƣ
ƲӰΣһ󱩷ܼĹ

ӰȻתһʢɲǼͷϷǿҵ֮ǵذ㸲䣡
ߣ
˫õ̷һȭȥ̷飡
ಣ
Ӱ۵糸ֱǰɫĿضסԶǵİ£ͫɱⱬӿӰԽԽѾǿĹ
ʱ򣬶ߣȴͬ׹¼Ͻ֣
ڰ˲㣡ʯ


1796 ҫȫ
ڰ˲㣬ʯ
˵ƲյǿһУ
ٽһܹʹķӡֱӷаͨӴ˲ʥս
ʯڵͻŮͼĵڶʱϹµʶҲ˵Ʋʯлȡɹĺô
һôˡķӡڰ˲㣬ʯ
Ȼ쳹ڳ֮С
Ȼ䣬رɫ˲ϢһƬƽù죬һƬƲ㶼ûС
·ֱӳأ
ع򣡡
ɫ͵һ䣬еĽŲɲǼͣ۲˼ؿͷϷùµıɫգһ̣Ȼоعһš
ع򣡡һĿ⼫ŵؿǰӰķ򣬼˿˫ѾرϣɢһʥַϢ˫ǰλýһƣʱ䣬һҰɫʯת
ʱ˿̣Χ˶ľżͲˣ𾪵ؿǰһĻ
ʩչȥ
˿̺Ȼܵ˼ǿҵΣü˫ȭ䣬һűɫĹԳģ̺ŻԵ
źȻ䳯ǰͣ

ǵصıɫâɲǼء
ãգ·Ϊɫĺ
ǱĿİӰԽȽ
Ȼ䣬Ӱ˫ȻһĨ絶ĺ̼ų˫ʱڰỮƯŵĻҰɫʯȻݵֱɲǣһŻǿŨϢľ޴ʯߴףȽʮףȻبؼ䡣
ʯתϷһķ·һص̼ͷųȵİ׹⣬ʱıɫâǡ
յƣͷϷ
ʯѹ
쳹˫͵س¼ѹ޴ʯ˲Ϣдƣ̱¡ͷϷ
֮ƴ󣬶ʱɫ
ಣ
ಣ
ӰػζǣͷϷʯȴӰΡ
ٶȿ죬Ʋٶȸ죡ʯ˿ȫƾƲƣ
ƳԽ似۷εʽ
عһ˲ȻΣҲŲģعÿһʩչʵпԴȪʱ֮һȱһɣӵаǿعŤתǬã
⧲£ûκϵʯ֮£оܱߵعԽϡ
ĵˣȻ䳹׵ͷ˳ӲǿȭӰȻ䱬˴ݻٿռȻͷϷʯȥ

¡¡
ȭӰָ֮ΧĿռ׷˺ѵ
飡
صغըʯ֮ϡ
䣡
ʯҵز˼£һ̣һϮ¶Ȼڰлһɫ⣬˲ϢʯˣȻϥ£·ӵǧ֮ɲǱȶסʯĲΡ
ѹǿƣ
䡭
ʯٽ䣬ͬʱҲ֮׹ȥ
ǧһ֮ʣ
ӰĹâȻһ
ϣ
Ȼ䣬֮ϣȻһʯεضѸٵسٽʯӭ
Ĺ
һ̣¶ɫ
ΪԼѲʯѹǣٵԼǿȣ˵棬ԼҲܵκˣңԼõʯ谭ãӹʯѹ
벻ǣڼ֮ʣƲɱȫʩչ֮ʱ
εض֮ϵʯ·ŶϢصӭǰ
ʯޱƽ
˫¶˾˫۷˷ǿҵغըʯȴ˿ûаá
һӴȫ̽䣡
ܣҲ벻侹Ȼܹʩչ
ʯ
ΪĹ
¡
ʯûһ˿ѷغ£һ𣬱춯ص죡
޴ʯ֮ϣһ̣Ӱվ˫絶ƽ֮дŲַϣ

ʯıԵһĨѪ
䣡
һ̣˶ĿɿڴˣϢˣһֱƲŰȥƱڱŴڿһĻ𺳲ˡ
ķʽȴôҲ벻ֱӱг⽴
ʱ˿̣ȫ綼һ궼ǿʽʯ
ȫ綼֡ϢƷ㣡
ʯڰʧӰƮȻؾ֮Уһ̣˶ʶ
ѣȥˣ
죬ǵգͬʱҲǵգ
ǿ˲Ϣǿܣݻ٣
Ϣҫȫ


1797 Ȼλ
֮ϣʮӰѸټһ
и֣ͬϢ
һ̣ȫڡϲֽٺĸоݣֻ֪źйеȫƵ׻ϿյʮӰ
ڵΣ֮ƣǣ˾Ľɫ
ʱ˿̣Ѿûټǵʲôȫˣ˭ȫ࣬˭Ĵڣ
ֳͬԼƿص˻ߵĻÿһ񶼷سߵķ濿£뿴һ⼸λӢۣȫеľ
УϢʮɷ緢
ͬʱ
ӳû뵽㾹Ȼصôºʥս£Ѿʤȯ˰ɣ̷һЦ
ƲĿɨ̷һЦҪҴ𣿡
˶ʱȻ
Ʋ𣬡аǵ֮Ĵڣǿ֣ԲаĶ֣
ԣϢ˾ǵ˿
ô˵Ӳսںͷ
ۣ֮²Σʱ̡
ʮа壬̤ģӹ²
ȹصѣѾǱڵߡ
İɣƲһЦ˵ھʥս磬ʥս³ˣйʱ䣬ҿͻ֮ƲȻ̫ģǣǱԼĵʱ
ķӡԼһ㼴ʩչʱ䣬㹻
Ʋ֪ǣаʵѾﵽǰʥսĵز
°ˣѹ죡
ϢɫƮȻȥ
ƲͶĿɨһ۴˿˷ڣͬȻȻӹ˼Цݣô٣ڣΣʱˣ
ȫѹȥˣ
һʢ칦׻ƾٰ죡
ȫ糬һٶңų羴Լм֮ı׻ơ
ϢСȻȻΪǣҫĴǣ
ϢҫȻҲԤ׻Ƶǿ
Կһսȫ綼ʶ׻ƵǰΪMһǿŵĹ˲Ϣתˣ׻ƣ֮ף׻һս춨۷ڵĻ
ٹȫˣתͶ˵Ļ
ǿΪ
˵ܿȫڶҵ˭Ҳ޷ȷڹΣ᲻ٴڵݣȻһͳ޷⣬ôʵǿ׻¡
׻ƣڶ̶̵ʱ䣬ȻȫѾӵžص
ڵϣ׻ѾгȻλ
պ˲ӣ
M׻ƵжԵĹң׻ƵǿȻȻʧɫͰͳ̨ĺҲһһԽǿҡ
ס
£
ʱתۼţƲȷĻӾ̫һŵʱѾʣպһ¡
ϵ𽥵ƽ׻ƵĳȻλҲõ˹̡׻Ƶļλ׳ȻŹһѷĻᣬܿһϵеĴʩͬʱǱƳһƬڸ϶ˮƽĲ˾ʵ棬Ҳô˻γ˻ת
ȫǰǿĹ˾ҵһҹ֮ͬʱµʲȫһصļչ
һҵĸʱˮ棬ɲǼϯ򣬰ҽҩȵȷ棬ȫһĻ£ϣӡһһ
ȫĺճ
֡Ƽţ
׻ƣѾȫ𲽣ʼڷˡ
Դӣׯ԰
ʦֶҵȺ˰ɡֶЦؿƲ˫˸ɡ
ʦʦҲλܹӵùҵħצˡ
ֶгаĹâ
ʱƲڱŵѵ⣬㲻ʱػصׯ԰УΪĻ˳ŶܶУֶʦġȾָжûһ̵ֹҩԽԽͣԽԽƵˣϧֶûһεóѵġ
˵̵ֶ˲٣Ʋغһ̾˱ֶ䣬漴ͷҲһ̾Լʱػҹҹϸ裬ϧŮĶƤȴûа仯
ÿεƼׯ԰ŰʫĶƤԽԽƲޱȵĽֽ˼УϧȻûаɫ
ֶأƲʱһƬ壬ˣʱ˶ȥˣ
ֶ֪ŬŬ죬С׽ǽһ绰󣬱㼱Ҵҵسȥˡ
ϳȥģƲʱ䣬Ѿʮˡ
Ҳڼң
ȫȥˣֶʱһĹâվƲǰḩʦǡ㲻ǹйŮһҡ
ļֶϴŵ·㲻࣬ң⻹ǾĵĹV͵ؿڶʱ¶˰׻⣬Ʋ򡭡
һ̣ƴӻĲһţ㲻æƵһࡣ
ֶƺģȡһж
ʱƲĵ绰
ʾƲͨ˵绰衭
죡ҽԺͲУĸĪޱȵ


1798 ˫ϲ
ৣ
ԣƲɫ˲Ϣ䣬ʱվصļҽԺ
˿ֶ̣ҲͷһţƲ˵绰󣬼æѯʣʦʲô£
֪ƲŲҴҵ˳ȥͬʱ˵ǶҽԺֶڼҴš
ȷĸ׵˵λúƲҽԺ
ողҽԺĴ̧۱㿴ĸĪˣ˿̣ӵɫЦݣǹµ״мܰΧһЦ
ƲʱȻˣͿǰһĻ
ĸڵ绰нƲΪʲô¹ʣǣǰһĻȴ̫񡭡
ĪƲʱЦǰ
衭ʲô£ƲڼֱͬɸߵĺһԴ
ϴβһ۾Ϳ˰ʫϲڿܰáʱǹЦ⿪ڡ
ԣƲʱ͵һ
ӼĻУȻʲô˼
Сϲ
һ̣ƲȻǰδеĽţڴƶŮΧŵ롣˿̣ܰҸЦ̣ȻɢĸԵĹԣ˫ʶظԼĸ
Ʋˣ
ΣŷһȵĹâӰ˼£żǱߵܰߣ˫ֱؿܰĸһ̣ܵһĸо·һڳԼ֨ѽ֨ѽ֡
ˣˣ
Ʋһһ㣬֮ǰҪһ򱶣
Լĺӣ
磬ԼȻ˼ңŨ飬ѣǣƲʼȱһָĸоһ̣ڸܵ˸ڡ
ԼĺӣԼĺӣԼĺҪˣ
ƲСܰС㣬æӵ
ԣŮ׷Ц
ŸողһأôС
ƲʱҲ˲ʲôܰĸЦ˸žӨĹâͬʱֿסܰƣƬ̲վ滨滨߰
ܰһЦŴϢӳһǱɵЦúϲ£죬ϲˣֲ߲ˡ
вСƲ룬վܰǰ滨ұȥ
ŮĽУƲܰ߳ҽԺ
ܰϲϢƲͬʱҲش̼Ů
Ҷ̷ͬ㽫ܰУر̫̫˵εʱЦѵġ
ƲûεʱˣΪٵһĻҲȥˡ
̶ա桢
ʱŮȻͬʱƲķڣ˵Ӷһŷƣɬͬʱдżᶨ
ܰϲˣ
Ů˵ͬʱҲʧ䣬ΪԼҲƼҴĻϲ
ԣŮͬʱƲķ䣬һƴӴͬߵΰ룬ΪԼܹƼҵĺ
û滨ϲľϲлͬߵľϲʱ̼ƴӡ
ҹׯ԰ϿգءһǺһŴͬʱסˣһɷ쳹
Ӵ˾糯
Ʋ仰ĺˣɫ㣬£κһӢﶼпС
ҿߵʵʵǿƲҲܹӦù
ΪĻܶ
ƲĿںţ
ܰȰͷ֮Ʋˣ
º
£Ѿ룬ţıսʱ̣
¶ʮţƲصԴȣֱ˱ŵ
ŵڣŵչݱѵʱԽȽԽԽڴͬʱûаи
Ʈɻ
ããı֮ϣʮɫĻȻ˿ƮȻ䣡
һĻȴɱӿ˿ٵλãһӰΪǱؾٽӭһĨɲǼ仮һԲĻնȥ
ȻڿɢһϮϮĻȴ˲Ϣһѩ㴿ɫĹâʱǽӰ١
Σ̽٣
ͶһǱ
һЦĻʧӰ١
үðһ亹쬵ĸоСѩڵʵѾִ˰ɡ
뱴˹սǻСѩ
ʱƲЦ֣Ŀɨһ۱˹ֱСѩŰˣ
˹಻ԣԼñΰү뻪СѩͬʱͻߣǣսԼıȲСѩ
СѩȻһЦӰƮȻƲԱߣһЦ硣
ƲǣŻСѩ̧֣ͷ˹֪ͨңȫ弯ϣ


1799 ˵
ѩı֮ϣϹ
ŵÿһ춼ڴȵ
˿̣У߾ƲƱСѩԼ˹ˣ
֮⣬ǵıǻc䡢·Ʈѩɽ֮׽ϵˣڷð굤ʱ򼤷˵Ǳʣ˿Ѿصľ磡
ٵһ㣬ǽ硢ϻꡢɽŷŴʦֵһǿߡ
ð굤ǰŵѾ32굤֮ŵʵٶˢµһΣѾʮأ
̫һ֮ϵ۷ʵ
һ̣Ʋǰδеڴ
£ܿȥؼˣ
̫һ֮䣬Ҫһ˶ϣ
ʮ죡
ƲֶڱŵϷ·ŵӷԸҪ׼Լյս׼
󣬴һӣԽɢƲЯֻСѩű˹Ʊ߳˱ŵ
磬ܰô
ἰƲӶʱβסһϲ⣬æصͷǳã̫ˡ
ı˹̲ס۵һϸɿүӿɲһһϦ֮¡
СѩҲ̲סһЦͻȻһ磬ӵ𣿡
ԣƲһʱ͵Դ԰ôҪҾȻˣ
үҵ˼ǣܽ֡үǳɪЦЦ
˵ƲӵкϢıϵͳʼճлɵ̬ȡ
Ʊ˹붼룬ֱӿڣ˹

Ʊڣ˾ؽڱүΣȻء
һȭͷڱүͫ޷Ŵ
飡
ͬʱž춯ص
ѾĲšʬ
籩ȭӰֱӽү˱ŵڣҽʱʧ
ƲŽޣĦģͷۻСѩСѩⲻǱɡ
Сѩ˫۷⣬˧
ƱҹʴȰɡ
Ʊ۱ŵڵķصͷʴȡ
ǾͺãǾͺáƴӴ̵뿪
ŵ
ʣʱҪѡһλģĻضǷҶĪ
Ŷڱս
սǰϦҩȻҪϡ
ǻ񵤣ȸֵҩҶִŵг¯
˴ĵҩΪŵʵһ㣡
֮ǰϵʱҶȻڵ֮ƲСѩͻݺŵ
ոսӽŵʱ䣬һ¡ըһűը
ʧˣը󣬼λͷĵѧͽæʰţ̧ۼƲʱһæ
ƲЦ֣ͷʾֱ첽ȥ
ĳɹߵʵԼҩƷʲͬͬԣǰһĻƲѾ˾ռˡ
ӭ
Ʋ̧ɨˣҶأ
Ҷµĵҩڹؼʱ򡣡
µĵҩƲʱ۾һ
ᣬƲѡվԭأصȺ
ҶƵµҩʲôƲסеĺ棬ͬʱҲǷǳڴ
裬ܱҶ
ԼĪһʱͻأ䣬һķʱƮ˳
ƲһĿʱͶ棬ɹˣ
ɹˣҶǵɪЦʱҲƲĶ
Ƭ̣һ˶Բ״Ʋ
ϵܣҶȻסˣô⣿
ƲҶ£Σ̾ϢһҶ磬ˡ
ģҶ˷ܵض»׸⣬ɫϲ
ˣ˵µĵҩƲҲ̲סˡ
ԣҶһʱ۹Цһû㿴ҶӻȡһƿһŰɫĵҩһŨķ˲ϢϮǷ˵
˵Ʋһ
ү˵˹ɡҶЦеؿڣ벻׻ı
з˹Ʋɻˡ
˭ҵģҶٵһЦʱûӣ˹ǰʱϻͻȻҵģ˵й߼ժǳ̫һȥԷ˹ǣ˹ֺһϵ벻飬λعҲûٳֹϻɴ㽫˹ңܷƳõĵҩ
ôƲŸʳڣʱԼĶˡ
ҶӵЦݸˣеİɫҩȻɹƳݷ˵Ҷһ£ЦҶϵܣһ֪˵ĹЧɣ
Ʋ鴤ƺҪ಻סˣҶϿڣ˵ĹЧԴԷ˵ص㡭



1800 ݶӳָ̫һ
Ʋɫһ𣬡˵Ч
ȡҶһֻԴԷ˵ԣ˵Ȼϵ
һŷ˵һ˵Ĺߣڼ̵ʱڻָ
һܹĵ˲ϢԭĻ񵤣һܹ˲Ϣټһܹ˼츴ԭķ˵Ҷӹ˼ܣĵҩϣܹŴ绢
˵
ƲҲ˿ΣһЦҶļ򣬡Ҷ磬һˣǧ
ԣ
˵һǧԷŵÿһλӡ
Ʋصͷ
һжɵ׼ţӵƲٴι۲ŵӵıսԾ˱ŵڡ
Ʊ
ӰȻãã֮ϣȻ쳹
һ׸ߵʱƲǰƱֳսĿڰС
ְɣ
Ʋ᷺һ˿ȣȻһЦ˳ʵ
ݣ
Ʊһɽǰͬʱеɫɭս£дǿع򣬶ȻƺҪնһƬأߺڵİ˳
䣡
ӰȻֱӳǰȥֱɲ̧ұѸײڶ֮˲ϢƱһֱֻײֹսļ䣬ǿĳð·һӰƲӰȴͬסƱǰ˿û˺֡
Ʊһֵֻսն
ݣ
ƲȻӰԾ˲ϢܿһսĹӰȻգۼƱ
飡
һƱʮףͬʱϵ¡
ųʵ
Ʊ˫ľâȻ仮籩ǿҵĳɲǼƶ˵ϵıѩʱ䣬ɷѩǵصظÿһƬı鶼̺ǿʱƲӰܡ
ݣ
ⶸȻ仮ĺâ·ǿҴ۵ĹâĽռ䣬Կƿ죬Ѹٵն飬κһӰʮ֮ڣȫܻΪޣƮȻʧڿ䡣
ӰصȻһӰԾǧ䣬Ʊʮɹ
䣡䣡䣡
¡
ǿҵĶԿеսӴݺݵ˱ѩ棬һɲĶڡ

ƲӰڰոֶһâһţŵЦݸӣ·ĶڣõЦݡ
Űôã죬һ˳ˣ

ƱӰӵϳӴż𾪵ؿƲһʱ˵仰
үţˣ
˹Ʋ
Ӱڱŵһţ

ߣʥȪԼţʥӡ
Ʋ粽ʥȪվӭ
ϢʥȪɫǷĵĹɽ֮һսٵڣʹûĿƲһսǣ֮ļνӴУʥȪԳֵظܵǰλߵʵԽĿֲ
ͬʱֵ߳ҲʥȪ𾪲ѡ
˿վƲԵǻСѩ
λߣƲûǳ֣ûҪ
ʥȪ
ƲЦǰԡϢƺŻǷǳϲġ
˺һֱӱ⡣
ϢΪ֤ʵվսʱ䣬УȻ˫ˣţȳɳԯ⣬ҪĻǿɳһԮţ
ƲĿ⿴ʥȪ΢һЦأ
ȻʥȪ˼̫һһս޷⣬ţȻԸ˫ܾ˵Ľֱ֣֧Ԯţţȵ̫һƲǣţײսԯڱضҲԹۣʥڼţ൱籬һ޴Ļս
δ档ңʥսʱҲ࣬˭Ҳа֮
ҪǣһսƲǿҵģ
̫һţսĥʯˣ
˫˾˺ʥȪţʥӲ޹Ķ뿪š
ڣƲϯ˫ƽ˼֮С
ţȵĽӴţǾԲҪǲšеϵţȲܲס
ѵǡѣ
ƲӹһĨĹâ
Ƭ̣Ȼ̧ͷ䳹ͨ˳ȥ
ŵ磬սȫ弯ϣ
ݶӳָ̫һ
·ɱ֮þõԴȵĸ߿ա
Դ֮⡣
ʥȪţʥֱţȷ
ʦ𡭡ţʥ̲סʣţܹԺ̫һţ˵ŵʵǿ󣬵ǣʥڵĵ̣Ǳ㡭
ʥȪĿػͷƳһԴȵķ򣬡ɲ⣬̫һŵ񣬵ǡű¶ǰʵδرǵʵ


1801 ɱϣ
ʦ˼ǡ
ţʥͫʶؽȴ̲סʶҡҡͷܰɣǵĹ۲죬ӵߣ״ڽӽʮˣһǿߣѾԺʥڵıʵˣӵ˿ֲʵѾţǻصʵ
ţʥӵĻɲǲ
һս¹˭֣ȷʵжϡʥȪ΢̾˿˵ų֮ԽԽˣҲӦӦ֮ߡ
°ˣ
Ž̫һʥڣ
һѶͬ˳˲䴫磬˲Ϣһķڣ𾪡
ӹɣǵֿȵɣ漣ǿҲȻšɽ֮һս綼ʶŵ۷
ֻǣʥڵĲַѾиٹ̣ͬӡ֮С
˸ʥ֮
˵ʥڣ
էεȲ˼ۣƫƫʱϯ磡
ڵĶԹȻѡʱ˶ϣ
ǣʵڲǰʥսѾüޣɶǶԿам
ʱ򷢶սѵ˵ģ̫һţа壿
ŵĴ棬ǵΪֹǼ
۷׷ףĿ۽̫һ֮䣬ɵĶԹ˻ٶ˽⣬սǰ⣬Ҳмֵڴ
ҹɫ٣Դȣҷˣһķʣķټţһƺ׵ذ
죬ǰţӣ
һҹעӵ˷ܵʧߵʱ
У¹һϮϥʯϣӨ﷢ĶƲϡ¹£һϮӯƮ鶯䣬˷·ʳ˼̻Ů㣬ӯӯҡҷԣż¹£𺳣ϡ
ͬˣֵ̤ÿһƬҶ
ǳǳĽӡɣܰ㣬ˡ
һΪ衣
ţҲͣնͷ΢һκԻСѩʵ˵ղŵ赸ǺεȵͶ롣
硭һͬЦƲԣҡֱۣƲӶݵʧоѡ
Σ޿ԼʱƲĿ֮ⷽǰԳմлָȻһ̾СѩԽԽˡ
СѩҸڰӰĻС
ҹ˲˻ȥ
磬СѩҲҪܰĺӡ

գţ
һӳһֵУһͶӰ
£ȴ˲ϢӰ״̬̻һýӸǰǧ£һɫһ־ķΣһϢڿ
ӰԽԽ࣬˶ǳĬվѾֺõĶУӣĿֱǰ
ԼĪʮ㣬ŵڶ೤ϣǿɢǰһһ
˶ס˺
Ƭ̣棬ϮʤѩİƮȻ֣
ɾ£
һ̣ţͬʱһֱޱȡ

ƲݴЦСѩɵƲֱۡ
վǧݵϷƲĿ⾲ɨ·ŵӣʱ˿̣һеĺ׳ﶼͬһŰֽӵܣװҪģֻһ
һ죬ŴҶѾ˺ܾˣ
Ʋ˿Ȼ̫һŴҪҼ԰ţôڣҲʱķˣ
еĺⶸȻ伱Ʋ䳹£

ڣ
Ӱ˲Ϣ̤
ŻʮˣˣЯŵ٣ԭA·߳
Ӱ˿κԥؿ粽
ɽ
ڣ
ˣʱӦһݶӣ


ڣ
ɽԭµΪšСһֶ֧ӣԭB·ֱ߳ȡ̫һţ

һؽ䣬ӪУһӰһԾŵӷֿݶӣָ̫һţÿһ֧䣬ֱ˴˼ŸԵϵңǿ
c䡢·Ʈѩҽһ
µһɱϻꡢ
ųϳ
̣һȴޱȵĽƲǰʣŵѾ٣ǿҲȫ˳ȥڱﲻסˣƷϵܣòûиҰŵɣ
ŵƶһƻʱҶĹؼʱԣûв롣
ôأ
Ʋ΢΢һЦתҶͻأȻ
ųϣҶ
ڣҶʱһ𣬴˳
ƲĿһɨ·ʣŵӣ쳹Ҷž٣ֱӡսʥڣ


1802 ɱУ
񡭡
ҶЩҪѿڶʱɴùԲ˼ؿƲʱƿˣΣ̲סƷϵܣ㡭㲻ǿЦɣ
ԼЩŵӡսʥڣ
οս
˵Լףûһӵ״ڣԼʹôһ֧ŵֱӳʥڷΧǡ
ŵéޡʺ
ҶһʱĿɿڴؿƲ
ʱƲЦеҶļ򣬡Ҷ磬㾡ɷˣұ֤ʱ䣬ڱŵѵ֮󣬰°գֱӿսʥڡ
ҶȻûзӦΣ̲ס˿ˮƷϵܣɿЦŵӵȷʥڣѻʯ
˭˵ֻӵܣ
ƲһЦһһٵؿڵŵأ
Ҷ۾
һҶΪףһǰδеġ
ƲĻ羪װҶĶ𣬶ʱѡ
Ȼ˶֪ŵʹãǣ֪ǣŵÿսıˣȴͬĿƣȻǰ˵˵ĻѵЧˡʱڱ˵ѹ£ͷͻƵŵӲ
һرŵ֪ˡƲٳɣתͬʱһЦ˵Ҷ磬֧СӿɲǿߣҵϢСӣѾڱŵˡ
ų
ƺƵľ񲿶Ӵ˷λյĿֱָ̫꣬һţ
綼۽ڴˣͬʱ˶ڰز²һսĽ
̫һţ龳أ
ţҪˣӰһ֮ǰؿ˴֮ţͬʱһ£̫һ
ಣಣಣ
һӰ۵糸
̫һʹ֮ǰŵսʧ˺üλǣ˲ϢģȻнʮˣ
Ŀ棬Ϣֶվڴ֮ϣ˵ĿֱϷ
ʮУΪ׵Ϊ̫һĴʣˣֱΪɽѪԼ
˿̣ؿڣţѾˡ
ԣ·ʮһ󺮹ɱʱ䡣
Ըɽʱڡ
Ȼʱ龳صôضƻ
ȴҲʵ𣬡̫һʥڣԲܾ;Ź
˼ǡѪѪ
Ʒ㣬һĴ󣡡
ЦȻŵľݶӳǿҲȫɢݶֱӻкӦǣɢʵǸ̫һһƵĻᣡ
ԣ˶˼
ţֱǲǿӭͷʹɱŲӣ
ʱɽüͷ壬ţ᲻᲼Ȧף
ЦѵΪŵʵ˷ɢ£ܹʲôȦףھǰһжͽͣ
ɽȻ
ڣɽ̤ǰ
ʮΪ׵Ĳӣɱţһսߣһƣ
Ѫ
ڣ
ʣǿ̫һŰ֮ڲúһУţ
ǣڣеܿɢ
վ˸ĺ⡣
°ˣʥŮ֮գ̫һʥڵʵʱӽŵجΣɫ˳ȥʥĵ̣ƣ
ԯڣԯǰʥŮأ
Ỻ£ͬʱ˸˼ֹâţȡȥһ
ӿ
ŵڣȴһӰͬľͲͫ׳𾪡
ҶͼԷһѼˣ˼ؿǰһ桭
һֱŵڵǱɱ֣ɷǿޱȵıˣһ̣ȻޱȵվԼǰ
ŵıÿһλŵӣվһ֮ϣЯֱˣսƲỺ˶
Ƭ̡
ҶһطӦ˹𾪵ɫƲƷϵܣ˼ǡŵебˣƣ
ƲЦڣҲ˵ˣǱ֮
һֱ֮ΪسŵͲ֪ıˣƣ
ԭһֱôӡĻѵҶʱƺȻˣͬʱеĳȹâԽع˸֪Żӵűһǿ˹ľ񲿶ӣŵıʥڵһ̣Ի磡
Ҷش˸飬ޱȵڴ
ˣҶͻأɻ󿪿ڣƷϵܣŵѾݶӳǽӽ̫һŵʱ̫һţ᲻ǲǿ߳ɱҶݵĲΪ棬ԼͬҲô
Ʋص𣬵ȻһЦһš
нɱôֻǳءȻ󱻡ɱ


1803 ɱ£
ţʥȪӴţҲſԲŵĽʮףߣ
ⲻ֪ʵֻǱ¶һˡ
ţ۷ʵѾ˵ϣһʵƿصɴӹɣضһ𺳣
ŵ׻򰵵ڶ֮Уȴģ̫һءȻǡɱ
һ仯
Ѿɱ䣬̥ǵı仯ȴģǻĻᣡ
ܵƲݾԵģҶеĹâԽˣæͷغ˿²˳٣ҲϽ׼ɣȲ뿴ϱͬʱʥڵʱ򣬽ε𶯣
ڣѡǵս飡ƲҲɣڡ
ÿһŵѡԼսı˺Ʋñ˹Ǳ˵ľѶϢøñŵӵֱӣ
ҹ
ŵݶԭӪһ֮Уһŵõ÷ǳйɣӳ֮ơ
ŵӣԭ֮ǰڵΪף尾ƺƱؾֵΪ󽫣ٵӣ
һӪУΪ׶أ尾ֵ˾һأŵĽݷֶУʵһ֧֧
ҹ˾Ҳ𽥵ϨֻʣǵĹ㡣
ԶһýӰͬ˰֣
ɽ̫һʮףԼѡİǿߣһĿ꣬Ϊ׵֧Ŷ飡
ϢٿȻǰУӪԽԽӽɽɱԽԽʢˡ
ǽɱŲӣԽԽãһĹ۲죬ɽĿȻʵԽڶ飬Ϣػ֧飬֮ǰٽɱ֧Ŷ飡
һжĵĲ߻
ɽصʵʮأʵ׵زȵľԼ䣬ʵɽĴݻŵľ󲿷ݶӣѡһ֧ģҲ㹻˵ɽĽˡ
߰Ȼп
ɱжʱ
ɽȻ˸ƣʮ׸ʮ䣬ٿȻطֿγһΧȦ޵رƽ֡
ƺȻûκζ
ɽҲǳԼⷽʵ͵Ҳܹ׵ػܶԷ䣬㽫һʵɱɽҪģǲݶӲ쳣ˡ
žù죡
ȵĺ΢ȻŵӴʱѾ֮С
ɽЦеĺâȻ䱬𣬡֣
ৣ
һӰ㼱Ӷ
ͬʱɽֱһֵĿռʱһ΢Ĳʱս
Ϯ
һɲӪ˲ϢҫһŵӵӰһԾ
ʱʮѾԾλվ˷׽ŵȫΧ
ʮһλĿ磬һɨ߶ʱͣɽϣȴ˳ɽϵЦݣ̫һţȻǴֱʰ
ԣɽ˲ϢỺذ֣¡
ɱ
ݣݣݣ
ʯ䣡
飡飡飡
ѪȾҹա
һɲɽɫȻ৵䣡
ЩѪȻԴ̫һŵʮλ
ɽġɱµ˲䣬ӪУȻһӰ͵ٶȷɳԭƽӰ˲Ϣ׸ߴٶȿٵþˣʵǿ̶̵ֲһ䣬̫һʮףȫѪ֮У
ͶףҪߵ
ɽˣݾޱȵؿǰһĻһ׸ߵӰӰ
ӰغݺȻͻأ¶εɫ治˼һʱΪүӷʩˡ
ɽЩѪ
Ũҵļɵ
ͬʱǻںޣ
Լѡһ֧ݶӣȻȻߵĴڣġͷԼˣ
֧еģƱߺڣ
Ʋÿһ֧ŵݶжʵǣʣһ֧ʵǿģΪƲֱƱΪ֧Уƴ֮ˣүү岮֧У˵ƼҵױеױƲôܲص㱣
ò˵ɽ̫족ˣĶ飬ʮһǿ׵ʵʹܻҲпһƴ²УܼҲûʲô⡣ƫƫƱһ֮ڣʮȫ
ʣɽһˣ
ңƱƺǡɽֱӶչɱ¾ⲻոı粻ɽǸô
ϣ
ɽݲس鴤ţȴȻɱӿһ£侫˷ӵ
󣡡䳹ͬʱӰɣǿƵؽЩ侫ӪУ޿ɵֵ
ʱɽӰȴ˲Ϣһ⣬ԭ·۷ȫ
Ʊ͵վԭء
Ʊ֣ڿƱ쳣ǳ鴤һ£ѹַ˵ǾԵķԼʩᶯ֣
ղˡ
оһ֮Ϯ亹ֱð


1804 ʥŮ
ಣ
Ʊ󣬵ǣߵٶȴӿֲ
գۼ׷ϵɽ󣬼Լ֮ڣƱľӹֱռģ
ɲǼ䣬һǿʱֱ֮ɽͷϷ֣ɲǼӰڵһʱա
ãɽɫ䣬޴ѹǵضܵѹӰʱͣ
ৣ
Ȼתɽ׼ΧعƴһȴʱһĨĺĹâ絶ӹ
Ʊеľ޸ҹлһĻȣֱɽϡ
ʱս
ɽ鼱֮£ɲǼһʱϡ
飡
һ죡
ҵزͬʱɽӰ׷ɶ
飡飡
Ʊٶȿ磬ٴػݺݵѹȥ
ǡ
ʱսһ˿ѷ죬ӣ̼Ȼ顣
ݣ
޸ֱӶɽǰһ£ʱסӰһƳǰ
ɽ˫ĿĹâ糱ˮȥͷ룬һѪ𽥵ӳ£Ƭ̣Ѫӿȫޡ
Ӱصϡ
һߣ̫һĴ׵ǿѹ£޷κв˿̳˼⣬ȫ֮С
ʱ˵ĿⶼƱͫе֮ɫŨ
Ȼ֪Ʊǿȴ벻ȴǿز̫һŵʮһλУûκη֮
һءһɱɴޱȣ
ٶȳˣ
ƬѾѪɺӣʬױأȻӪϢ
սݣ
Ǵݿʤ
һϢǸŵľģͬʱҲ̫һһݺݵش
ɽڵʮһףȻǿƵĨɱŵʵжôǿ
𶯵Ĳδֹ
龳أһͬȻ󲨣
ޱȣ
ɽΪ׵ʵжǿǷǳ
һߣ򣬾Բܣ쳹
һɲҲüͷỺ˿ߡǣ֪ŵλߣԴȣĪǡɫ΢΢һ䣬ţеλߣ
£˲ͷ
̫һŷŽߣߵȻѾﵽλ
Ҫֹ
֣Σ˸˼֣˵£ʥš
һһ̵رƽ
սѾϯ
ûֻ֪ۣ֮طӡһͨʱ˿Ѿ㼯аӴֱϣ
а˷֮첿£ѾȺϵѩΧ
һоֻаƿֻطӡ
һݾϲĴ
ļ԰Ψаʸȥܣ
谵ڵѹа֮أפ۵׷쳹
ͻأ䣬ңԶʣһȻǿѹа֮صĿռ䣬֮ȫ·˲䴦ڴ̵״̬ռмдһ˲Ϣ
ֱ壡ֱĲӵ
аݰ٣
ɫʱ乧ޱȣ׷վֱͦĿȹؿǰƬ̣ѹ
аңӰһǼϣݣŭ֣һǿɢȥ
ݼа
ǧ
аһĨĹâ˸ɲǼӰ۵糸Ȼǰֱһۣ֮
תһ·ֱӣɣ
ʱ˿̣аɱ¾ս⣬̧ͷƳͷϷһκɫƲ㡭
ǣֻطӡڣ
ֻҪƿֻطӡаĴ̱ɽѩ壡

а˫ɱڵĺâȻ°˺ţһֻطӡ֮ʱһֻ̣طӡݻٵʱ򣡡аֻطӡΨһ֪ǣʹ֪ôһ죬Ҳûκаǰа޿ƥеƣ
аԭʱ׼ռѩ壡
ռѩ壡
аŷޱȳȿĹâÿһаһ㱻Ĳǵ룡

һ⣬ݴأ
°˺ţ
糿巽ưӰ龳أ
ԯڵߣɲ
̫һţԴ
ŵһıƽѹò˶ãɵִ̫һŷΧ
ԴȣһঽУ˶ؿˣʤѩİ£վڽϣ̫һŷ򡭡
°ˣʥŮ֮գ
ʥǽʥսҪӣ
λԳӭԯߣԯڳ߽⣬ǧӣҪսãʥųܲ磡
߾ظֶͬʱ̧۳һ
ڵȴţȵ߽٣
Ƭ̣Ȼ䣬УʴƮӸǶ


1805 ͻ䣡꣡ɢݣ
ʴ̳һɫӵĳ··һˣһϮӰƮȻ֡
ģصɴסӣƮȻ䣬󣬽ʮˡ

Ỻ
ŮӣȻǵһ۷ڣ
˿̣ʥȪԼţȵߣ๳ԼڵĴڡ
λߺ棬ԼţʥɫȻشֶ
̧ƳǰȻڣɡ
ߺڣҲʵӽĴڡ༸λߣƺ޴к˼
ԸЩҲǳ˽⣬޾죬ʱһЦڵȻʥۣʱҲˣʥŮҲóˣ
ٲֱ£;ŴӰͬʱٲվһͤϣȥʥϣŨŵʥŮӰȻƯˮϣɢһޱȵϢ
ʥŮֱΪʥضԯڷɲ˿̳˵صʣعʥʱ䣬ŴʥŮʵȻѾﵽأ̫һŵһһ仰ɲָΪÿһʥŮعʥ֮ǰᱻȿ̫꣬һžսǰϦʥŮأԻһ֧ǿ
ȻһЦĿʥϣͻأ䣬ӰƮ˫ɲǼûһƣ˲Ϣıʥ룬һֱžλʥŮڹӿȥ
˴߾ؿһĻȻ䣬˲Ϣӹһ˿֮ɫ߶еһӰϡ
ʲô⣿ʱĿЩؽʥأɫͻأһ˿Źָ֣Ȼѯʡ
˼£Ỻҡͷûʲô
ĵģͬһ£
ʥŮʥڵǾŴʥŮ֣ʥŮصʱ򣬾ŴʥŮʵ¡Ȼոյһ˲䣬ȴͻأܵʥ·һ˿ĲƺһλʥŮյʥص
Ƕ̫΢ľǿޱȣҲֻһ˿ûи̫ܵĲס
һĽʥϣȻ䣬λʥŮӰתʥصˮγһУҫۣŨҲס˵ߡ
ʱ֮ڣʥŮӦñɳɹءɫȻһЦֵ롣
ͤѾһϯ
ɨһʥصķ򣬵ͷ˹λ߸һϯ
û֪ʥŮصʱ̣һ̣֮۵ֻطӡȴڼؼ١
ʱˣ
а˫һĨᶶһѪɫħҫа֮أ
ŨֱԽŨ
ʥŮͻأͬʱˢˢشʥһԾγһΧȦǣ֣˫ţڰ֮ת˴ĿⶼʥŮ޲˿ʥ·ĳˮγɵľ޴мףȻһƬɫĲݡ
ಣ
һ˫εӡ£ɫСݶʱʧӰ١
ʥŮأȼò
Į𣬾ʥŮӰͬʱͤķųһţֶ˫Ȼš
ž
ӰƮȻͤӹ΢ЦϯߣЦؾ˾ƱһΪ²
Ŵͬʱ˾Ʊ
һȻ䣬һŨζɲǼռ䣬ʰ̵ıɫζѸٵؾۺϡ
ѡ
ʥȪеľƱ˲ץȣ档
䣡
ɫȻһ䣬վȴȻоԴޱȵĸоžɲǼ伤ɢݣ
ʱط˾ƱһţһƬɫҶƬ֣ɢŨĹâͬʱһ˿Ц⣬ǵһ۷壬Ȼųһɢݣܹϳ
ǿеžȴԶסһǿҵʴɫ˼֣˴˵еɢݣκζܹвԼȻʶز²⣡ֻǣû뵽ǣڴ˵ɢݣȻʥŮصһ̣УңԼˣ
ɢݣһ꣬ӵɢЧֻҪûͻߵľ磬޷ֿɢݵҩЧһЦ㲻뵽֮ǰ̫һʥڵǰʥڷһѾɢݡҲ벻Ψһһɢݣϡ
ԸʱʥȪǿ֧ӣŭؿڵûѵĶԸааˣʥսѾж̶ʱ䣡
ʱһȻЦ£㻹֪ɢݵһЧɢ֮ţڼ̵ʱ⵽ʴ걻ʴʱڣԶʵǣȫʴжߵʵָ۷壬ʱֻһûĿܣʱȻǵĿ£ƴа
ߣȻţȵı


1806 £ߣ
һ̣ʥȪɫͱ䣬ͫ׵ɴùԲŲ˼飬ˣ
˲ǱʥȪ
ʱ๳ȻҲؿˣĿżֱؿʥȪѵļŮ˵İڲ
ڲʥȪɫѾѿĿضλߣΣʱŭЦżֲҵˣˣȻһֱţȵİ˱İڲ
𱨣磡İ˸֣ʥȪѾѪɫ
˿ȴЦˣбţȵǿ󣬺ŮָֻţĴڣţȣѾȨĵطǣͬĿܣţȣţ𣿡
ޣ
ʥȪŭɶŭţǰͳ֮ʱ¡ʥȪĿɨѾ̫һԯ̲
һɺԣʱЦʥ֦̲֮ͬ˵ֻǿߣʥ֮еһɣȻһŮƿš
ֱʥڵĳ衣Įڡ
û๳Ϊͬ
˿̣ؿԼľһɨǰߴߣɫͬѿ
ʥŮأһԼı
޴ѡԸ̫һţҲʥս֮ǰԸ㣬ϧĿģȻ̶ڣŵĴӦÿҪִ̫һţҴʱ֣ᱻΪǿ
ǡȻΪһ֮˽²ڲˣʥȪ˿̷ŭڡ
ЦˣʥȪİɣȫɢʱһ㣬ٵۣ֮
ҪٸܷϻˣɢݵҩЧӦѾǵڶ֣Ƚ£ˣ棬ŵˣѾ쵽ˣЦؿڡ
ţ¶˼ϷʵЦ⣬ߴʱǵĽ٣Ҳ벻ԼѾʧ̫һţҪţʥֵĹ
ţֻлһ·ңѰģ
䣡
˿̣ʥȪͻأƾǿ־͵Ʒӣͬʱһ뿪ȥа취ɢ֮
ʥȪǿ֧عǰļλչ
ߣмߣֱ͵سǰȥʱʥȪĹ÷顣
ۣ
ʥȪӰʱܷɳȥһѪصصڵϡ

ɢݵҩЧ֮£˿ǰ˷һ֮ǰǵ۷ߣ
ӰɲǼ䳯ķصغȥ
䣡
ৣ
ʴ˲ɳ̵ֵסһҽúףͬʱӰųڷӺ󣬲ʴ˵ϵʥȪ
һͻأرԶʱڳļλɫ䡣
ס
ȣſڷӰصسȥſ֮ǰһ޴Ӷʱ֣޿ƥеƳǰȥ
飡飡飡
ɢݵ£ܹʩչʵ࣬ңڶԸ֮ǰһǹУһ̣Ȼʱˣ
ңߣʥȪشš
ϧѾˣ
Ѿ˻ȥ
޴ſڷ򣬷ȥ·
žž
Ӱ˺һѪ˿˳
治Ϊһ۷ߣɢݵ£ȻܹĹЦڣϧڣ·ӣֻɢݵҩЧʴٶȱø죡
زõǵѪͻأ͵̧ͷһĨⶸȻ絶⻮ͻأЦŲţƴȫһ£֮еһˡᣡ
ɱݶ
ɲǼ䣬ɫ΢䣬ص˼
ǿڳ˶
ʹţȴҲòţ
˭ҲԸΪеꡣ
ֻһҪ󡭡ỺĿؽǰһָʥȪߣ
ܣѿڶ
һⱬ䣬ɱȻһһٵص򣬱ɡʯ٣Ծ
£ͷһûҪԿаֱܣ
һۡ
֣Ӧˣ
ʱʥȪʱ󼱡
ߣ쳹
ʥȪɫŨҵԥΣŲһһسſڵķƶȥ
ӰߵԣǰѾ󡭡
Ȼ䣡
ʥȪȻתͷһѾѾãȫΨһԵ̼磬ǿƵغ
ۣۣ
ʥȪͬʱ۳һڵѪһ̣⧲£ӰȻǰܷɳȥ
쳷ʥȪƴȫشһ
ಣ
͵˿ӳȥ
ܣ׷ȥʱ򣬱ʶȻٶȷˣ
һֱվԱߵľʥŮȻһӰ͵ػζƣǿ󣬳ֱдߵǿƣգۼ佫ʥŮˣ
£ߣ


1807 սʥ
Ҷıӻ£³ɹرܿĿػ꣡
ʥʱӵʶյԶλʥŮĶ࣬ԣλʥŮصʱȻͻߣصʱٲȻѾߵڣ
ֻǣɵڵ˵ʵһֱԼʵҼװͬػš
֮ǰһϵбʣ¶ڡ
ֻƬҲһЩϢ֪ʥȪźŽ̫һŵʱϲּ
ϲǸ϶Լˣǣʥ˻ʵ£ܹԸʥ
һֱڵȴųֵĻᣬһ̣ԥسˣ
ԼʵǾԲڳļλߣԣֱѡ񽫰λʥŮͬʱ˲˼λߵķ
ֹǵĶ
µȷʵЧʥŮʥʵ̫Ҫˣû˻ʥŮʥսϱʧȥһ󲿷ȡʤϣԣ½ʥŮĹȥʱ򣬼λ߼ǲҵ׼ֵľ޴˲ջأɱ˻ʥŮ
ಣ
µӰԡ
Ʒ£ߣΪ˱ᣬͬʱһץסֱۣӰسȥɢݵҩ֮£ٶȸµһ롣
Ȼѡĳ˷ʽ
ֱͻӲʴͬʱʥȪӰ˲Ϣٲ֮⣡
һɲǣٲ֮Լţʥӵ˼һĻͬʱʧɫ
๳뱱ѱ䣡ʥȪ⵽̫һŵİ㣡ߣ²֪ǰЩ˵ķӪģֻдغһ䣬ͬʱӰɿسӣ
ʲô̵ɫ䣡һ̣ͻأ䣬ţӪУȻһţȵ¶Ц䲻أһƺԭԼͬϣ
ɲ䣡
ˣʱѸٵطӦ˹һţȵӣԼĪʮˣǰµĿ·£۵糸һ龳أ
׷ȥ
˿̣˺ȻѾ֣ǿϢϯߴͬʱӼ׷ȥ
ʹɢ֮ǣԲ̫һţΪһȫʴʱκһλߣܹ׵ؿǿԼţôԼ൱ڸ˼£
磡
̵˺ܿ㱻̫һѾԴõĵأµʵǿٶҲ죬ǣʱˣٶȴۿۣ̫һڵһݶϷ㱻
û뵽ƵʥŮȻָܹʶĿؿ£ԼЩ﷭ǰݴŮͣ»ʥŮݣѾڼŭ֮½У
Ӱݶϣһַֻͬżŭɻо⵽Ӧ
˼ֲмͬʱϷʰЦ㲻˵û죬ȷʵԽ̫һӣֻŵӣȴӰӶţ£ưˣ
ƲƲ죬ԵɫԽԽ鴤ʶس㣬ôû°ɣ
ɢݵĶʱ޿̲ʴԼʥȪ꣬ʱѾϾشµĻˣϥݶϷɢݵĶԶԿš
ಣಣಣ
ʱλҲȫˣߴ߽ŵذΧ
ɫ˼֣սȭͷǿе֧塣
־ܰɣڡ
룡͵̤ǰһһ̣Ȼ䣬ͷϷɲǼƺһž޴ǣʶ̧ͷ˲˼һĻ
䣡䣡䣡䣡
׸ߵǿƣɲǼȻֱ̫һ̫һŵ棡
׵ļ·˲Ϣ˱ѩأѩƮ䣬پ޴Ȼ¡٣
ˣ
һֱڱŵڳֵرˣ
ŵѾʧ˺ܾˣһ̣˾Ȼ
˶һĻˣ
ȥɫȻ䣬ÿһ˵ļϣȻվһֱӣȻɫǿҵɱ˿εظȥ
Ʊı
һɲŽ̫һĻͬǷһĽŽǣ
ɱɱ
ǵصɱ˲Ϣ˷ϯ
ŵĵӣ֣ǿƽ̫һ
һĻ̫ˣߴӦʱ֮ɫץסʥŮ
ণ
ǧһ֮ʣһ̶ঽ֮쳹᳹գ
С𡭡¶ʱϲһڣˣ
˿̣һ
չᣬն
ʤѩİ¸ֶ˫ǳ㸩·Ỻ¡
˭Ҷһë˭


1808 ѹʥھ£
ž棬壬в
ͬʱӰӽ֮һԾ£µߡ
硭СѩĿż뾪ϲ
Сѩǣµ֣΢Ц˵£ʱ䣬ûίɡ
ҡͷ
Ʋʱ£¶ޱȰĵЦݣĿϣͫ΢£ǡ
Ǳ̫һŵ˰ˡ
ƲǳһĿԱߵʥȪϣƲľ񾳽磬Ȼܵ˿˵״̬̲סɫ΢䣬ʱѾ򵥵ظƲ֮ǰ顣
ǱɣСѩ֮ɫ¶˼ַŭ
һɫĹâɲǼƲĸǶԼʥȪϡ

֣һĻͻأͷ͵ţʾߣ
ǿعɲǼ串Ʋǵصطӵȥ
䣡
һӴȻ֣޸ǰ䣬ɲǼصغըȻߴߵĵһû˷ӦƱֳ־޸˲ʵǿ
ͬߺڣ
䣡
ɲǼ䣬⧲֮ˣ
һϹʱ٣
ұүһ
˹ı־Ȼ쳹ⶸȻ串
ʱСѩһۣûԥ˲ϢָԶսһߣ
ӪгƷ֮⣬ȻĴʵǲߣһĻʥڵ˶ˣ¶ŵɫ
˶սˣ
ʥлʣڵߣ˿˲ϢְΧ̬ڸ˵ϢƷ㣡
ʯ䣡
Ʋĵıɫâ˲ϢʧʥȪݵʹɫʧ˲٣ǣʴȴȻڼ
ɢҩĹЧ

ƲɱӿʥûκκøУʥڵ˾Ȼ˱ӵоԸһˣƲеķŭ֮ŨˣǶƲӰȻ伱ӶϣһĨ̼ʱ串ˣ
ݣݣݣ
һ˶ռߣߺڵƲȴ˿·磡
Ʊʵߺǿ˹ˣƲȻŰɼ˿ƲʵжôĿֲ
죬Ϊ̤ƽʥڶ
Ʋֺ飬ǿĽ⸲£һʱ䣬ߺȻƵæң
˭Ҳ벻һսȻѾǣ˵ϵߣ
ʥȪж
ʥߴֶսߣ
ϣʥȻȣǣУӵƱԼϢǿ֮սźȻƾһ֮ѹʥڣ
ʱ˿̣ƱǿѹҲԽսԽͷص
ҿʥȪж޷սһսˣ
ţôӵǿ۷ʵֻϢ뻪Сѩڣðһ߻ʥŮ⣬Ȼλǿߣе֮ɫԽŨ߲Ƴ·оԺȻסˣ
űĳ£̫һŵӪһʼɾǣϾʥӵܣ˼ʹĵ֮չǿķԯڴǧ񣬻ţȰдˣʥڴ˿̼ǿ߳ʮˣ
ǣŷ·ǿǿһ㣬δǰչֳʵһȫ
ѣһ¾
ѵصĴÿһĹȻǿߵĳĿȥŵףȻѾ˰٣ң󲿷ֵǿߵʵĿֲ
ɱ
ţһųҫ۵Ĺâǿϯʥڵÿһ䣡
ƾʵսµķҩĸƾŲ󷨹칥һڴһսȻֳһߵ״
սʤʥڣķᱮŵǿƳ£ҪȻˣ
ֲʵ
Ʋ׼ݵʱ̣ʱڸ̫һһݴ
ʥڰоƲϣǣžǿӦһСҲҿӵԶԶǿ̫һһڵʵ򣬽ľ棬±Ǿٲάˣ
ʥŮս
ʱ˿̣ڲһˣ͸ŷ񣬱ܿƱ쳹
ʥŮΪʥս׼Ϊֻطӡ׼Ȼۿ̫һŵҵҪһʥŮսһʥڳ˺αװʥڿΪ²һΣԼܵвʱ򣬵һʱ㽫ʥŮǰӪ
صĻʥŮʵǿʱͬʱ֣ȷʵܹŤתã


1809 
ƺƵɱ
̫һŵĴԾʥڵǿƶԾ
ǿǿ£ȴȻ˵ռϷ磬ǿþˣ
ֱλػʥŮĳսʥڷŤת˾棬ŵѹ˼֡
ʥŮǱƣֻҪɱʥŮضֹͣŵĹͻأ쳹
ǸƲһѣ
Ʊ죡
ƲȻ
ʱ䣬ٵѹӰغˣɫȻ䣡
ƱĹ̫ǿˣ˼̽󣬸Ǿزǰ˵ķĹǿ
ӵƲľɱƱĽӾ߱ˣǿѹƵӰϺˣǱΨеŨʱ֮ʱغƱԺ䡣
飡
һҽȻ

֮սȾʤĺȻǻСѩȻ뻪Сѩͬߵڣǣ֮ǰʥȪƴȫһ͵Ϯ£˲ˣٶϻСѩȻʤ㲻
ɻժҶ
Сѩʤ׷ּ䣬Ʈ´ɻƮҶƬӳգı亮â
ӣ
ɫ䣬𷭹ϢɲǼ֧һ޴ӣ৵ؽԼͷϷǿѹɻҶд䷢ĲıϢ䲻䣬ӱǿҵĲ
ˡ
ʱоͷҪѣܵ˾ҵ𶯣ˣͬʱڵѪӿ˴ӣ·׹¡
СѩȥԸλʥŮƲһƿߣȡ
λʥŮأУΨлc䡢·ƮѩԼܹƥУĵаˣԵЩ
ķɻɢ䣬ɲǼ˰˴ʥŮ
СѩƮȻǰǽˡ
c˲κεԥսȦУ̫һţ˿̻ҲѣŵĹһһǿᣡ
Ϣ㣡
Ȼ䣬Զһ쳹
Ʋһ̧Ƴ˹ȥȻ̵ҮսʱҮսɫۣʮִй٣Լĺִй٣Ȼʱ֣
ȤϼһƲһЦȣлˣ
̵ļ룬Ÿˣ̫һŵķһŴƽ龳صڣ
һŹ龳أ̫һʥڸһˣ
ּŭȻӹ˼ַ񣬱ȴ
󣡣
װ㽵䣬ɲǼըųգ
˱䵹⣬ʣ˲Ϣ̼䣬Ӱٵڰתζһǿʱ֮ӿ
˺󣡡
Ʋ˿һȣὫ͵˺棬Ʊ˹վбŴΪŦȻͨʱع
˹
Ʋһȣ˹ʱ⣬ӰȻƾʧʱ䣬һɫĹâ赲ɢƣ
ߵĹȻҲӪǿƷԼƱ
޴ѹӿ
СģרΪ˶Ըаõһ󷨣ǿޱȣһѹɢݵʴͬʱѣ
ֻԸа󷨣ģӦǾʮ
ƱȱߵǿһƲƺȻ壬ЦһƳƱ
ɱ
ǿĳ֮Ű֮е˷ӵ޴գ
Ⱦͱȣ
ƱһǿƵĺâɲǼ䱬ž޸ֱ۶Ȼƺ׳ֱĸʱڰлһĹâ
似񷣡
һغԺ
֮ڵʱ֮ӵչһǿҵĶԺ䣡
ݣ
һǿǹâȻ仮˳գҫ۵ĹâǰһϮʱɢһȻϢ
ǹΨأ
ʱշ
ǹֱ޴ѹѻգĺâҫʥ֮Ϸ
ף
žžž
¡
һʩչ˺üǵǿƺ
֮Уռ¡ը
ߺڵľԺ߼ľ
ƣ
Ʋеĳǹâ
޸ĺâ˵Ŀռ䣬̣ʱջң޴֯һ飬̼䱬ĺըֱ
Ũ̽ɢ
Ʊ׸ߵλֳۣ־޸ȻĿǰ
ӰֳֳǹƱࡣ
ҫ۵Ĺâӿ𣬾ȴ˿ûκεļ
䳹һһ٣ɱݣ


1810 ֻƣʥս
սȻŵıߴǿıˣֲ˹ķ׸ߵϵس̫һŵķ
ɱ죡
ʥڵϿգȴҲͬսĽ֮ʱ
߲ȫ

һĨɭĹâȻ仮ʣա
һڹʯնգ
Էɲ
Ŀֻŵߺǿߡ
ӣ
Ʋ᷺һ佣ɢ˲ϢסƱ˵Ӱ

ɲĻ󣬱Ѿ쳹
ڶԻǺۣ
ǿľ񹥻дŵһıâ񹥻ǰ˿𵽵ЧȻ΢΢
ƲٶȱãӰȻʧռ·֮еľκˣֱѹĳա
ƾУ
ХЦ磡
Ļ
๳Ⱥ쳹
Ѿת˼¡
糱ˮӲϵسƲƱ˵ķ
ͬʱ
ޱߵĺڰ֮أаԴ
Ŀⶼһɽۣ֮ʹеı˫ȣڴ
ڵ˫ͷϵ΢͹ĽǷ·ǿҵɷƤڵĹҲԵޱȡ
ֱڣʮа
а֮أ㳲
һսа壬ûκαؽ߾ȫ
Ȼǰǣ˿ɽ֮۵ǵΰӰܹƿֻطӡ
ش
аң˿̻Ѿ˼£˱·һ񷣬̺ĺ˫ֱƳͷϷֻطӡķ𽥵ؽ͡
Ȼ䣬һĨ䵽ѪɫâȻ仮պҹŵа֮ء
нŵһ޴ķ󵶣һųѪҫ۵â
аĳѪħ
Ȼ˲䣬а֮ط·ɲǼҵƬ̣𽥵ػָƽ
·еĳ羴УͬʱһĨη
ħ
а·Ȱ쳹ͬʱӰƮȥѪɫĹâȻֱֱۣһѪ˰ڳ֮ϣǿʱ֮ѹع·ȫΪ˵Ѫ⣬񲻿ɵĹ
Ѫ
аһֱȻ䱬ǵһ죬ѪɫĹâ·ӳΪһɲ·ʱ䳯ͷϷƲֻطӡֱƶȥ
磬ǿѣ
䣡
춯أ̼䣬а֮أ·ھž޴ĵһ㣬ҵزţ·аҲڲϵҡΣͫеɫȴԽķԽȣ
ˣˣ
ƿֻطӡ̤ѩ壡
ʱ˿̣ۣ֮ȴƽÿ£û֪аĴѾȫֻطӡĳڴаʹǿֻطӡļ
ֻطӡһƣʣа˲鲼֮ۡ
ѪɫĹâ·޾һһֻطӡ
а˫ԽĹֱ۽Ѫħ˿ųҫ貵ı亮â
ƣ
ƣ
˼䣬аһƬأ·ֻʣаһӰͬа㣬аδܹɹ쵽֮£
ÿһǵź춯صĳ
ƣƣƣ
аĵѪħȻƣ·һ֧յļʸƲգȻֱֻطӡ
ȷ·ʾһѶţһа֣ٺƽٵǿѶţ
δֹκ©ֻطӡһ˲䣬ر죬춯أ
ۿţͷϷһƲ״ֻطӡ𽥵ɢһĨҫ۵Ͷ
а嶼ڴһ̣
춯ص˻
Ʋ㡱ɢһԼĪʮ׿ȵֱͨͨɽ֮ۡ
ͨѩĵ·Ѿͨˣ
ȥ
ˣ
Ŀ㶢ƯϷа˿̣аľȫƳֻطӡȫصϢᶶѪħУⶸȻζ
˷
ڣ
Уֱ⣬а˷˲ϢӰζ
Һѩ壡
ޱȵۣ̣֮еֻıѩ͵¶ȣĺڵϢ
֮ϣʱ˿̣Ȼ䣬ɫֻطӡڲϵز
ʲô£
ֻطӡֱʣ
һɲ֮۵ʥڿɫ׷Ȼ䣡
һ֧ʮСӣ֮۵Ŀߣֻйµ֮Ѳһȥһ֧Сֵ
İȫѾĥƽеľ֮ġ
뵽ʥսǰ
ʮȻûֻطӡһȥ룬ǿǰһξ룬׼һ
Ȼ䡭
䣡
ɫֻطӡ͵طһҵıըɲǼ䡭
ֻطӡ飡
°ˣ
ֻƣʥս


1811 ԯڣ
ֻطӡˣ
һ̣һֻ֧֮طӡС˶סˡ
̫ͻȻˣ
ͻأǰ𺳣
ʮӰ̼ͫͲ
Ȼ䣬ǱƵֻطӡڴһܼӰӵŴ̶Ĺֽ
а壡
а
аˣ
ʱʮ˷һطӦ˹ʱʧͬʱӹϵͷҲصתӣ
һ̣ʮ˶ζʲô
а֣ʥսǰһƽ٣
ʥսʥڵ£ͬʱֻطӡĳλãԴ£˽˳ɵˣֻطӡһΣаʵǰδеĺƴʱʥ綼ûκ׼¡
ʥսȴˣ
ҪһϢһʱȥ
򣬺룡

һ˫ѪâӰɲǼʮ˵ǰ
ӵˣ׼аѪɣ
磬磬ɲǼš֧С˵ĺ˶ʱɫ䣬κεķ̼ȫڴа󽫵У
ˣϸƤ⣡
ѩۣ֮Ͼŷ岿ӣѩ壡
һϵ쳹ۣ֮
ͬȳаϵشֻطӡĳðȳֵаŷĲӣΪаʵǳ˼һϣֺ󣬽Ƕɷ壬ӰȻ֮ϡ
ٴ¡
а²ӣԯڣ
꣬а֮˶ʥȻͬʱǺ֮ǣ
ʥڵλãԯڣȻλ֮УȻȻΪаĵһĿ꣡
ԯɱ¾֮⣬ͬʱеڿбһص졣
аԯڷ򣬷ӵȥ
а岿Ϊﵽ˾Ȼ˰֮ڣǿ䣬
ǵصɱֱ֮ԯλãһ֮аӰܿԯѲɽӵ֮ڡ
졭ǡʲôһԯڵɲǼ촽ޱȵزɫ৵زҰףͫ׵ɴùԲǰ
ĵطѩ֮⻹ʲôһĵƳһ۹ȥʱһſͣǡ
ݣ
Ӱ̼仯Ѫɲ
Ѫ˸ţһֱۣ𣬡ԯһ
ѹ
ڣа岿ޱƽʱԯŷ˵ֵѶţ
̼𾪣
а壡Ȼаˣ
⣡ֻطӡƣ
죡죡죡
ԯһӰ𾪷ٵطӶеزһķ
̶̵ʱڣ˲Ϣ̱Ѫأ

аĴһֽе˻алʤһսңа֮սа֮֮еľҲпÿһа彫ʿս飬ޱȵķḻңָǺпᣡ
ѪȾʥڣ
ԯȻλʥڣǣ⧲֮£˲㱻ɽŴƣ
ңаԼߣԯڵߣ˿ȴȫ̫һС
˻ԯأ죡
ԯڵһȴһ䣡
˫սѸ٣ȴǲޱȣ
ʹǱ͵Ϯʹʵ⣬ǣԯڵĵӵķȴ
۵ĶԹ
ɱ
ɱ
ɱ
⣡ȫڣ
취֪ͨ
ˣȫɽŵ·ѾаκѶϢ
ԯڵһѪ֮С
ҹգԯҹҵ˿ڻԯڵ˻ԯں˲Ϣӭһǳĺ
Ĺ
ˣ˰
ҹյ˻ߵ˻ţ˫ɴùԲ磬ػӶеֿĹ
аĹ̫ǿˣû򣬲һ⧲֮±ԯڣܿѾȫܣ
ԯڵѾڶ£
ʱ˿̣ҹոȥ˼ˣµܹסԯڵһ˿ѪѾ漣
аĵ£ʹԯҲնɱ˲а֮ˣǣԯڣȴѾıԵ
ˣ
ˣˣ
޿ˣ
ҹסȻһĺâԯס
ݣ
ҹճӰɿͬ۵糸㳯źȥ
лΨһϣ
˵ԯڽ֮ԯصһ֧꺮Ĵ


1812 һ֧Ƽ
һǰѪս
һսԯʥڣԯȫֿһɱۣдѪ⣬ʱ˵Ѫ֮УУа彫ʿģԯӣ
סɱа壡
ֻսʥڵӣͶͽ
ɱа壬ʥڵʹ
ÿһʥڵӣС㱻᳹ʥսĹһ̣ȴҲ˼áǰһͬĵ£ȴ˺벽ˣ
ȻѾа˾·ôΨƴһս
ҵսѩѾΪѪʬأ춯صźɱ쳹ϡ
̫Сˣֱ磡ѵʥڣʵ𣿡˫˸Ѫâּ䣬λԯڵӱһ⽴
˿̣ҹյӰѾԯڵһɽۣ֮

ҹշĴѰţһԯ߲ܹĵطҹնԴ˲˽⡣
ҹ˫ַغܣȻ䣬һƺ¡һɽϣ¡ľ죡ʯں¡ɢ䡭
һǿҵĽ˸
ҫۣ
๭
ҹӰɿǰ
ʥѶţܷԯһ˿Ѫȫնɱ֮ǰõ֧ԮȫԼ˾ˣ
ĳԼĪһ׸ߣԱ߷һ֧ͬ貵ļʸ
ҹֹȥȴ˲⵽һǿҵķɣ
ۣ
һڵѪӿҶյ˫ȴѾס˳ޱȣȴǼᶨ
Ҳ
аĽ٣뵽
ʱ˿̣̫һеսѾӽβһ񣬳׹̫һţ̫һŴֿ£ȫ
У
ȴ޷ƿߵĿֲ
˴߼սԽľң
ս
ȴ˿ռݲκαˣ
£
ⱬӿ˿Ȼƴȫ
·սʥѰܣ߼սȻܵĻʥڣǰܾˣ
ȡʤ
ҫ۵Ĺ
񷣡Ʊеľ޸ɳȣϬɲ赲һǹ
轭ɽƣ
ߵӵس

ӰͷϷʥƮȻɲǼ赲˾ĵǹ
󣬲ˣ
Ʋ΢΢һЦһĨĹâӶ
ҵҪνһׯޱȣ
һɲǣ߻عȻӷرӿ𶯣֮ڵʱ֮һ˲ȡһգ
Ĺһעȫһ
˿̣ƲɫҲ˼֣Ʊͬʱ˺ףͬʱ˫ɲǼصơ
Ϣ
۷壡
Ŀеɱӵѻţͬʱǿ޿ƥеĹơ
߻
أ
ڲʥڵĽڲռڵ
ޱǿƵһǣ
˿̣ΪƲҪʩչֶεʱһԵƱȴӰȻ䳯ǰӣеľ޸ɢŷ·ܹɲǿƲӰȴʱ˺󵽰֮⣬˫ڴޱȵƣ
ߵ۷һȻֻƱһֿһɲ˶ס˺
߼սʤҪֳˣ
˶ԤƱߵ۷һ¡¡׶༪٣
似鸫
Ʊ˫Ȼ壬ȻǿƵؾֱۣռ䣬ϯգ
ӭȥ̼䱬ǿҵĺը
¡¡
۷һȫ㼯Ʊϣûκεĵֿ֮Ʊеľ޸žضѣͬʱӰǰ׹棬ըһǿҵ죡
˿̣üȥƱΪһ̣һڰ쳹
ڰ˲㣡ʯ
䣡
֮ϣ޴ʯɲǼ䳯ͬʱѹ
飡
߲Ÿոһǹƣһȴ⵽Ʋһʱüãȴ˵˼Ĺ
ۣۣۣ
ʵλͬʱһڵѪ
ȫ
ޱȵ쳹ߺӲؿסʯѹ
һ̣ûע⵽ԶڽƵϢ˫Ȼӹһ˿ĺâ΢һ˿ȣȻһЦϸߵ𣬡似꣡
似
ƲδǰչʾľƲһֱûкõļֱܹϹеõ似Уѧһʩչġ꣡
ߵֹУƲӵֶȴһֱûȴģһ̣
Ϊһ˶ġҰġҪģǴݻߣǡߣ
ס񣡣
һɲǣƺҲо˲ǣͷϷʯľ޴ѹûм˲Ϣ⵽ǿҵĳƬ̣߲ҽһ˫ô
ãһҧصֿ
Կƣ
Ʋ˫·ޱȵĲһ㣬ɲ˾Ĺ֮ƣƬ̣ߵԺ·ͬʱɽݣ
Ȼһ̡
һ֧Ƽ
̼䣬Ŵ̶
Ѹٹ죬磬ʱգһǿҵ貽ɫâ


1813 â
᳹գ
һ˲䣬ԯԯһԡѪӰӲվԭأ˫ֽסϢ糱ˮȥ촽ᶯѪƴӿ˳ϸƴһ
ϣü
貵Ľ̼˵ߣ̶ڶ߲ϵţȴ֪֧ĺ壡
УߵսѾ
ʯʧӰ٣ͬʱ˻ԣӰȻأ
ɹˣƲһϲ˳ֽѾ˵صҲʩչˡꡱ
ƣԱȻҪã
ƲȻ̫һչսǣļƻУʥߣõĽ֣
Ϊʥս
ʥսһƲҪǾŽһµ̫һЩԼеڣ໥µսһ֮һսɹߴߣͬڿʥڣȻã
Ʋ֪ǣʥڣѾʥˣ
ߴ̶쳹ϣʱ򣬳űɢʴ޴ʹƺʶʲôʶس˳صƤ貵Ľɫâʱӳ
ɫȻ䣡

ǵƲͷ̲סһţʶ
һڵѪͬʱ˫żԼǵɫ˿ԺѾһĿܡĪǡ
ԯ֮Σ
ٵ쳹ͬʱĿŨĿ֮ɫƲڣʱԴһ˹ȥ
ԯڣ֮Σ
Ʋе˲Ϣܵ˲ѰϢɫͬʱȻ䣬ûκܹԯ֮ΣƼĪǡ
аǰ֣
Ʋͷ뵽ܣ˲κοˣӰ˲Ϣƾʧֻһ仰
ŵӣԭ塭
˹㸺飬취Ķơ
̫һž岢ԶԴ˿Ʋʵ˲Ƶʱ䣬Ѿ˲Ϣִ¡
ã
ɫ৵ٱ䣬˿̣֮һŨ˼Ѫζ˿ƮͬʱаϢѾǳŨ˱Ƕ
Ȼа壡аȻʱֻطӡ
ƲԺٵؼתţ
˶޷ϵ飬Ʋ
³ˣ³˲ʥս𣿡Ʋ˿ͷޱȣӰظڰ֮С
ûмȥ
Ϊһ̣Ѿһаͬȳӵس̱ѾƲ֮ڡ
ʱƲֵһȷ沿ǧˣ
Ӱص˻ɷ·ֱƶ£
ԯڣѾ׶༪ˣʱƲȻܳǿسԯڣǸͽͣңԼаΧ֮У
Ʋ֪аж٣ǣԿ϶ǣһǧѷĻᣬԼаҲض㳲
Σ
а壬˼ѣ
ԣԲһа壬̤ݴأ
Ʋ˿֮ǰߵĹƲѾķ˴
һŻ񵤷¡
ƲģȻһưСƣ˫𽥱ƽڰиֶ
ǹֽзԽԽƽаȷ沿ӣ·ɽҰĻȳƲ߷Χ
Ȼ
аУע⵽Ƿس·һϮȻھصȺ
ɱɱ
ÿһа֮˶ѣ޾ܼһҪǵʱ̣аҪ̤һƬֵأ
ȿֺ󣬷ӵ¡
Ȼﵽǧˣ
ϢƽͣƲ˫Ȼһ˿ͣĵϣһһӡƲ

ƲУΨһǰԼй壬ƲĸȻĸо
ԣʣһεʹûᣬƲһֱ᲻öá
ǰһ̣˶ϰɣƲظ˻һһһĸо
ԭһڴΧİ֪ŵĹԣжôĻƲͣһЦҺڴ
̧ͷһצа֮˴˿ƺҲƲˣشҪɡ
ɷ죡
һ
ƲֱڻϷɿػƮݵس
Űɣâ
ƺΣƺʾ
ɲǼ䣬һһλãһĨ
ݣݣݣݣݣ
ϸ볯ǰǧа岿ǵصظ£


1814 һ֮ʮ
£·һһ긲Ƕ£һʡ
а·ӵ
ȷ沿ӣǧˣеıȾʺѪȻող˶ԯڵɱ
ҹΪ۷ĴȻûбסԯڵѪȴǵһʱԤʱƲܹʱаȷ沿ӳ֮ǰϵ
ɱ
ɱ¾ѪҺһ֧ȷ沿ǿƶ
˿̱ǣ
ϸϢǰʱӻЦݡ
ٳϼǱܹаʷԵһ̣ѩ壡а롣
Ȼ̶̵ļȴʱΪ֮ǵ
â
ৣ
һŵаһʱԡѪһĲҽУɲǼ䱬ƣһѪ
·߱ŴȾһ㣬˲Ϣ䣬һӰԭز屻ϸشȾѪը
ǿƵĹϸ䡣
̶̵˲Ϣ䣬ǧаȷ飬ȻΪһƬѪӣȫޡ
ɱǧ
ţﵽƲԤڵЧ
нĻһ˲䣬ͻأءžһһĩƮš
ƲĿӹ˶ݵȻܿһ˹
ǧаȷ沿ӵļ𣬾սĽʥսĸոտʼ
аĴܾãһ壡ƲĿأغ˿аң˵еĵ֮жôֲһܹɹһεĺƽ𣿡
ƲݴδйأϷ·ǧƲ̲סͫ׽˼֣һһʱû
ң赲
ƲӹһĨĹâƽغ˼£Լ״̬һŻָĵҩ£ϥ
Ƭ̡
ಣಣಣ
ӰƲӰࡣ
а֣
ŵĲǿߣСѩ¡ƱҲС
˿̣ɫص˼㣬ǵĴ󲿶ӸҪһʱǣۿа岿ӱҪˣ
ɫѿ˼㡣
ǣȴûκΰ취ƾˣ޷ֵǧ
ʱƲ۾ڡ
˾һ
һ֮ҲɻʮƲỺ쳹˵һȫٻˣ֮ҵľ»ĵһ㣬ʱ޷սƱս֣
ףƱȻͷ
£СѩСģԸа壬ĴƲһ
Ůͬʱͷ
ƲӰվ˿̣˺ס
Ʋ˫һľɲǼ䣬˫ۼӣȻӺỺ쳹
ռٻ
ľƲӰ֮ǰγһ͸Ĺ򣬹ܻһããľ
ɣӣ
·ħһ㣬䣬Ƭط˾ҵΣռкȻһѷ죬ѷ𽥵󣬲ұ࣬ɲǼ䣬һ׸ʮ׸߶ȵı˴ӿռѷ
¡¡
˳ֵٶԽԽ죬ƲѾֲ徿жı˴ˣÿһӰֵ˲䣬壬Ϸͦ
ͬʱµÿһ·дıΧǽԴ
ÿһӿռѷӳıˣֻյһ
壡
ס
򣬲ƽ٣޿ɱ⣡
һӰأǰıѾ³аչ˼ҵս
һȺͻȻ·ıˣȴԼɷ彫ʿֲңһʱ䲻֪£˲أ
ʲôˣ˿̵ɫҲǴ䣬ͫһôˣ
׸ߵޱȵ˫ۼ׶ټϳǺĽֶΣ໥֮ϣ˲ӣκһ֧鶼ŷɥĴڣڱ˴ĳ£аȷʵѾֹס˳ơ
䣡
һһ˵ؿڻƣһ˲䣬ñеļ׶ȴȻޱȵرǰ
ȣ
һӰһǹ
䣡
Զһλ˵£
ǵԴ
а֯𷴹֮ɱԯڵʱѾһֵվϱˣֲô
аĽŲͣˣ٣⼸֮ǰû˱ƵΣ
Ҳ벻ЩֲĴȫֻһٻ
аǰ֣ռȻӿҲҿƲӵٻʱȶ˾档
һ֮ٻʮ˴


1815 壡
һ̣ٴΰ˾Ľɫ
ȻǿѡĻƲԸһɫķһξٻһ˺ƲʱоһתԴޱȣӰڰ΢ζȻһͷԵȥ

һ
ӰƱٶ죬˲ס׹ȥİӰ
硭
硭
˸Ϊ𾪵ƲͶٻǧػ壬Ǵ˿̶ΧƲԡ
үֻǾĹȣ˹ȥ
Ʊ̧۳˵һչүˣս
֮ϵս̲ݻ
˲Ȼǿֲʼȴȱ۷ʵĴڣ
׵ļ١
ҲƲ֮ǰƱԭսҪ
ɽһƱ£Ӱ֮ϣֱӶ
а
ۣ֮
аҴ˿̸ֶ·ӰҴҵ𣬡岿Ŀǰڽ״̬
ԣаҵɫ䣬ڣһױܣ
аȫѾ㼯壬ķأֻʱ⡣һŷ֮һߵЦڡ
аǰǿ󣬳а⣬ǻӵа˴ߣһԯѾʣɣΪ壡
һΣʩչֻطӡ޼£аĴѾȫ٣
˿̣а˵ۣᣬֳ˵壬ȥ֧Ԯֽ״̬ఴ֮󣬾ŷ뷢壡
ǣ
ȥ
аֱǰɢŻʱ֮ڷٵתָ
֮󣬴ָ۷ʵһֻ

ʥս
а֣
ԯ
ϢɲǼˣ˾κˣ
ôܣ
Σӣƽ٣
𾪹һϢ
ʹֶΣٻˣаֵ֮ϣ
ең
ŵĴѾִ壡ʱ׼ս
ǻʲô죡ٶȣ壡
ƥ
οа֣κһһƽ٣
а񻹱赲֮ϣٸȥ֧Ԯ
κһһɣȱϯҲȱϯ
һƴѪƴĻ
壡
е
ҵϵۣϾȻΣ̵ĽҮվȻʥսһ֪Ÿϵʱ򣬶ʱһɫ󺧵ؾ
ʥսΨ³һ죬սܲңǣѸ٣Ҳ죬ʥڵ򣬴δֹκ©ԣ̵ҮգҲͷһʥս
ͬ޷˵Ͷս
Ľ£һʱ𣬲ǸɣǹɢޣܴǰǷŶԹһ̣˵Ŀֻһа壡
ȽаϻȥԹҲ١
һĲɱ
İλãսִδͣϢˡˡκθ֧Ԯˣ׷׾е
Ѫƴ壡
̶̵ʱ˵ھҵţ
ֱҹĻĽ٣˫ŷǳĬʱֹͣս
κηɣرǰսˣʱ̶״̬
£ҵΣɱźʱֹ˷ȻһӰͣظ
УǰһϮӰƮȻس֮ǰ
Сѩ
Сѩ
ʱСѩһ׵·ȻҲȾһ㵭ѪǰߵսεȲң
ʱĻСѩɹ˲Щӽ߽
𣿡
ƲӰɴϣ¸ոո˱ӣԣת¶һЦݣСѩİɣղѾľָúܿ죬Ӧù˶ñѹˡ
СѩһŵķỺط
ڣʱ˶Ů֮⣬ˣŮڴԱߵؽ̸ţȻأоϵİӰƺضһ£ʱ߽Ͷ˹ȥȻʱƲüëһ£۾
磬ˡһҩ˵ЩҩԻָмõЧ
Ʋںҩѯʣڵô
Ůһۡ
Сѩش˷ٻ˲Ϊȷ赲аڵڰλýš
ΣƲͷͻأһء
Сѩҧ촽бڣǣŵΪһϵ赲аˣӰ쵽ڣѾнһǧŵӣ֮⣬½ĸŸɵĹҲսǧǵһߣѾʧ˽ǧ
һݣƲͷӳأ


1816 
ʱսѾ˿ֲʧսĳεȲң
ңڱ˴׵ڻ֮£
˵аǿ
Ȼʱ򣬲ажôǿ󣬵һҲ˺벽
аûг֣Ʋͻأѯʡ
СѩҡͷʼգагλߣʵаͶսĴѾ˰ˣ
һսȻҷʧ٣ǣаʧӲأʱ¿ڵڱ˵ĳ£аˣ
ֻطӡǰƣõһ˾ٲάľأа壬ضץסᡭ㳲
Ʋɫأ˿ڣֻа̽ԵĹ
̽ԣŮͬʱһ˽춼ǰߣһսĲңֻа̽Թôа塭ģҪֲ
פǰߵģ˭Ʋѯʡ
УƱˣλϣСϢСӵˣȫڣСѩش𡣡ɣţҲ˲ǿפȥŸɵĸֶС
Ʋɫޱȵأǰߵˣǵʱʱ̶̿Σգ
һս²֪Ҫˡ
ƲӴһߴЬһ߳˹أ
磬廹ûиԭСѩس
ƲŶŮ΢΢һЦİɣҲȥνиҪҪ
ʱ򣬱˹Сһ뿪ˡ¿ڵ
˹һ뿪Ʋһ벻Ȼ
ʱͻأһঽ쳹

ǻˣ
䣬ӰѾֱӽ֮ڣ˹Ӱ䱳һԾ£
ǳֺõߵƲԱߣ˼ؿڡ
ƲֱӲ̵ؽһԣǰ
ү֪ʲô
ûƲڣ˹Ѿȳ˵Ҹһҵ˹ᷭһɫƿģƿ򿪣һķҷ͸
ǡ
Һ˹˵ȡģҺܹɢ֮
²˳٣ģ
͵ϮƲƻû뵽һǶԿаһǿܹɢ֮ôһĻʤӼ֡
ڸ񡣡
һм˽Ų˹ȥڣΪŴһŲϥߵӰƲƵߴߣʱȻڻ֮Уһ࣬ǰλʥŮʱҲƵ޷
ǰϹ⸲£ʥȪͬϥţ֧壬ɫʱس鴤Եüʹࡣ
ţʥӵţ֮˴˿̾棬Ʋ˽׷վ
ʥȪôƲһʱ粽
һָԴһ˵ϡ
Ƭ̣üͷ
ɢݵʵֲ̫޿ײʴ֮ͨѾ֪걻ûٻˣʹߣƲ֮ǰʩչԼ˹ñŴѹ£ҲѾȫɡ
ʦеɢ֮ܽ𣿡ţʥ˼֡
ԿƲʾⱴ˹
˹˵ͷҺĴƿ粽ǰȺʥȪĿж˼ΣһǿϢ̼񣬱ɫĹâ˵ڲϵҫ
ڣ˶ס˺ضˡ
ܷսʥսľ棬ȻžԵӰ졣ңûж֮ǰǵһ۷ǿߡ
ãɫĹâ𽥵ȥ
ôţʥӵ˵ᵽɤ֮ϣȲطʡ
ƲĿߵϣʱɫϵʹ࣬ƲͷȴһԺһǿʴûн
ʧˣ
ɫʱһ䡣
ʱ˫ܹĿɨڳˡ
ʦ𡭡̿粽ǰ
ỺͷͳؿڣϵľΣ
Ʋոһһĵͬʥս⡣
ϵ
֪ϵĲսɫѿ˫һĹâҵ̾˿ľ棬ν֮ʥɡĿⲻƳһ࣬ߴϥһĴϣһ
ߴߡ
ǶԸʥŮֶΣǵϡƲؿڡ
ԣɫǴ
һֱΪߴǱƲˣȴδߴ߾ȻᱻƲͬʱ꣡
ͫҲӹһ˿ΣͻأĿ֣Ʋ
иϣԴӦ
˵
ɫޱȵׯϣɢݵĶң޷ƳɢݵĶԡǣٶȱʴٶȸ죬оɢݵĶǣɢʴУ˵ԭ״ܣԡɢݵĶ޿ƽ⣡
ԡƲ֧ɢݵĶԣ硭ֿɢʴ꣬ʱʹûʶָܹ۷ǣڱʶʧ㣬Ʊñۣ֮


1817 һ۷
ʦ𡭡
Ļ䣬̶ʱʧɫ
һȻ壬ǣʶȫޣȴ൱Ѿ䣬ֻΪһܡ
Ψһİ취֣صؿڣƲ˵ӦÿԲ²õаԲֹչֳаʼղûһɣаֻطӡʱ˴ʱҲõĳᣡҲΨһĻᡣ
ǡСѩʱüڷľûиԭ޷ս
ԣƱսᶨޱȡ
ƲڣʱڳţɫĴ󾪣ѵҪʹķ
Ʋ̶ⲢΨһ취
㻹а취ţʥӼڡ
Ʋ˵ո˵Ǿɢɵ򣬱޷䶾ԣ
ǣǾ޿ܡҡͷ
пܣ
ƲڣᷭһŻȻͨ׵ĵҩģŨķҷ·ܹǣعɲǼ˵򣬡пƽɢݵĶңм㡭̤֮
ԣ˵ɫһ
˿ƲҲβסһڴ
ûǰ굤û˵Ǿ仰ǰƲ벻굤ܹƽɢ֮һ仰ƲϣңʥȪ˲һϵ²ʥߣƲҲĵؽ굤ϡ
̫һں󣬱սʥսʱʥ߷°굤ʵⱾƲļƻ֮ڡȻǰǣȫλߣҲҿ֮ǰƲûн굤ͳȥţȵλ߷ˣǼֱΪ
ֻǣʥսǰȫƲмƻ
ǡʱƺҲܵƲŵҩĲƽ
굤Ʋڣô˵ɶʱ깦ıٶȣԳɢʴʣ
깦
ԣڳţ˾ɫ󾪣ĿȵƲŵҩ֮ϣ
ͬʱͷҲȻˣ
ѹ֣ŵʵȻͻȻǵԶʥ֮ϵĵز
ĵҩ
²˳٣Ʋڡ
ʱͷƲ굤ֱУڼܣ
ƲȡһŰ굤ʥȪ£
䣡
ǿʱ֮¹ӿعӷطӵԼʥȪ
˳֮⣡Ʋ´ʱƲ뱴˹˶˳ȥ
Ŀϡ
ǵߵ۷壬֪굤ҩܷ̤֮ƲڴаҲǵ֮һһ֮ǿߣôһεʥսһϣˣ
ƺѡ
˹ʱȴҡҡͷ֮һԿԽ۷徳磡ҪһֵҩԿɢݣ£Ҫͻ֮ףҲһ˿ϣ
һ˿ϣ
Ҳǵһһ˿ϣ
ƲĿϣԳָܵʵѾԼ֮ϣ°굤ʵǻᱩǣ޷аԼϣˣ
ϣͻƣƲĬһͬʱĿһɨߴԼλʥŮϣᣬ˵˹֪ͨ½
ܿ죬±粽񣬡硣
Ʋͷ£׼°굤
ûгɣϥһԣصϢ
ʥȪ
ʥڵߴߣ
ڵľŴʥŮ
ȫ°굤ֵһ۷ƲĿ䣬ɫ֣أͬʱҲ縺²ˣ۷аһʤ븺
Ψȫһƴ
Ʋһâ˹ʱ׼
ףү˹صͷ
Ŀϡ
Ʋû̸˷ڵȣȴĽɹͻƵ֮ôĽ׾ǰδеĺƴ󣬱˹ȫԸл赲һֵĽס
Ƭ̣У˲Ϣܲһ޴ѹͷϷ𣡣
ͻˣƲʶðһͷĿʥȪϣʥȪͻˣ
굤ĹʥȪװǰͻװصڣ
ҹɫ£׺ը
棬ҩѾﵽһؼʱ򣬻ʱ֮˼㣬عǰδеֲܼ
һϢɢȥ
ͻ𣿡Ʋ֪ʶסȭͷ
һ̣Ȼ䣬ϵʱ֮ٶȱ֣


1818 սۣ֮ϣ
ؼ䣬·һϢɨ񡣲죬ʱ֮Ȼ伱ת
ͣת
ܲܳɹƲ˴˿̾ס˺һĻ
ʱ֮Űع򣬾תһС
ϣԴӰǰϹȡ󣬴δֹŨع򣡡˹ʱҲЩڴǱлִ֮
תһȦһȦعԽŨʱ֮ˢ
ʱһһš
Ȼ䣬İգ·һεͻأƾճ֣ʱ֮ĹӿޱŨعҲɲǼɢ
֮;ʧܣ
һ̣˫ҲȻӹһ˿ź֮ɫ
֮壬ʧ֮ǧ֮ǰܵԼѾ޵֮ƺֻһ֮һͱ·ܹͱһ㾳硣Ȼһ֮Ϊǵڵ֮棡
˿̵ظܵԼʵǰδеǿ󣡣
ɢݵĶҲˣ
۷壡һ֮
ӰһԾĿһʱƲϣ֣ؿڣлˣ
Ʋ΢Ц֣޶ԣĿʥȪϣʱʥȪϵɢ֮Ҳ
²ˣʥȪż
ǵһΣʱ򣬿׶ĻͲض˵ˡƲ˵²˳٣Ƿ°굤
Ʋʾⱴ˹˹ͷȡ굤ѸٵطֱߴԼڵľλʥŮ¡
λʥŮȫɹͻߵĻƲ˿һâ˵ôΪףʥڰ˴ߣھ߻ʥŮټƱ˹Сѩƶʮһλߣ
Ʋغ˿ǵ۷ܷɹа㿴ǵˣ
аȻĿǰʱ򣬵ǣƲڸ۷һսֻƾ굤ǿĵһʵȴ޷Բ롣
ɫ֣أ쳹ʮһλߣǰδе۷ܻаǡɫһѿڽӣ
ʱ˿̣Ȼ䣬һǿѹѹ
Ҫͻˣ
˾һ
˹ˣ
ƲͺȣԱ˹ͬһõʵĻᣡ
һϹظסƲʥȪͬʱ֮߳⡣
ʦ𡭡˿̣ţʥӹһ˿ϲ
ĻָԵһһĵϢ
޴˧ĸܹ
Ϊţ磬лǣİΣ
ڿԾĴˣ
žžž
¡
׳ķըȥ
̳˽һСʱ
ҹɫռ𽥻ָƽ
Ϣ
ľһǣɹͻˣ
ಣಣಣ
һӰȺԾ
Ϣӵؼѹſռ䡭
ߺˡƲĿͶ˼͡
һʮһλߣ˿̵һǰδеս⣬ỺڣһǱ㼴̳
սۣ֮
ڳӿǿҵս⣡
ʥսʱϵԽãԵһԽ
ԣսҪԽԽá
ƲߴߵĿػƵϣߴߣλĻʥŮİָǡ
ڶȺȥϢ׼һս
Ʋ򽫻Сѩͬʱл
һսҪСģƲɫصؿڣ˵ажôǿֻ˽⵽˱ɽһǣԲɵ
磬İɣ¿ڣЦͷĵǿɣ
磬ǶҶµġ
ƲӻȡʮƬҶָ˶ŮЩҶشã
ժȡҶ㲻࣬ɽۣ֮Żӵıв٣ƲھĹ¸Ǻķ˾ʮƬҶʮƬҶѾʣȫˡ
ƲϣʣһƬҶ
磬㻹ûлָʵǧҪ壡µ
֪Ʋ簮µԴǵĺϢ
ˣҲ磬ǸϽϢɡƲ̶죬Ǿ²˵ʱ̣
һҹû֪²յˣ
뻪СѩӰ߳ƲӵЦ𽥵ʧȡ֮һأΣҡͷЦѾǵһ۷һʲôģ㲻ģΡ
ƲڴϣϥãֱץһӴԪռȡ˳
ؽ򿪣һŮӵĳͼƲ֮С
Ůͼһ


1819 սۣ֮У
ŮͼĵŰǰϹռ
ƲĹâޱȣܹõγɵ죡
ϧƲŮͼһгϧһҪΣܹƽ⣿
ľսԼھ˵£޷κá
ʥս̫ͻȻˣ
һУûκ׼
ھŲ㣬ķӡ֮Զ޷ʹó
ƲĿżֽƽŮͼеĽΨһᣡǡôƣôƣôƣ
ƲһĪķ꣬ŮͼϣоŮͼϵԼԽңԶ
侲侲
ϵصԼĺƲ˫Ҳƽ
޲·һˮ£ɷԶ
һɲǼȫŮͼС
ҹһӢӣޱȵؽͶһֻһλŮͼУңŮ㣬һĻʵ̲ס桭
һӶ
£һҹĽϣһĹȫ¡
˾ɫأų˷󣬾صȺ
ҹ˶յϢ죬۷аս֮ۡ
˵ʱ̣
һǿ٣
һϮѩ㴿׵İƮȻŻСѩΪ׵ľʥŮ
ಣಣಣ
ʥڵҲʱȫԾ
ӰƯڳ֮У̧һƳϷ
һ̣ѾҪκԣ
һ֣ѾԴĴ˲Ϣٶȳ塣
Сѩ硭УµĿⲻʱƲڵķ
СѩĿͬһ˿Ľǣ룬ڵǷ絣ԼĻ̲סһ
µͷĿżڼϣܹſϢ硣Ϊ²ģʵ̫ˣ
µĻ£ڣ˾ǵ˵ͷ
ȷʵƷһѾѾݣ
Ϲ⸡֣˹Ӱس֮ǰϷսѾٴδ𣡡
սʱ̣Ҫˣ
ɫׯأ˲Ϣ֣
һȣʱ仯һ⣬ֱϡ
ŮĿͬʱķ򣬵Ҳٽȥ
ʱڣƲȴȻϥŵƣ˫̯Ůͼȫسȥʱ̣ƲҲ뾡һƴ
λãҵɱѾٶ쳹
ʬأ
ԭһƬããľۣȻ׺ʺɫ
⽣ӰѪɣ
˿̶սһģа岿¡
аɱıʥս¶ţʹڱֵĳ£ʵס˼ҪλãӲ޷õһĲӳϰ벽
ϵĽŸոһʼƱ㱻־ס
Լ֧Ԯ
ߵʵǲ֮£ƱһʱҲûκΰ취ƽ⡣
潩ţĲ˵ڼ
һапȴʲô
а֮أɱ¾ʱ޿̲ݣԽĳ棬ԽܹǷĵѪҺڡ
ֻҪסа죬ɴٽ
Ѿǵڶ죡
аǰôȥˣԼʱ
ԽսԽܣȻƱƵغˣ֮ǰƱȫһ¾ֲķܹ԰ȻǣʵҲˡ
аٵǳ֮£еı䳤ɲǼ䳯ƱҵɨȥӴޱȵЦݣһеĵֿͽͣ
ɱɱ
ɱ
λãÿ˶ɱۣƴȫȵģʵ־սľģ
ɱ¾鲼ռ䣡
䣡䣡䣡
ǧɨ
·һԮˣ
ֵǣţʥˣ
һܼ仰µ˲䣬ؿȴ̽һѱļ⵶
Ѫܡ
͵ץס˼⵶˫ŷһѪѪɫƴ˻Ȼٵݺݵسǰȥ
ৣ
һа֮ˣ˲䱻ɵ룡
ͬھ
˲ҵĻ棬ڸսȦݣ
䣡
һǿޱȵѹ˲Ϣ併ٹ
Ʈݣһ̣ϵ
Ŀ絶˲㶢סƱսߣɱӿûаԥ˲Ϣͬ㼱ǰ
۷壡
ɫʱһ䣬漴ܵ·һߵϢ֣
ã巢ܹˣ
㱨а
һͬʱеǿޱȵػ
ɨǧ


1820 սۣ֮£
ȫƣȴǲ㲻ܣеɱӿţּ䣬ʴ˲Ϣзɳع򣬻ʱǺ
飡
·Լһϣ޷κνĵطͬʱڶԷļʴĲ¸ûаķ֮
޷
ʱһ
һ̣ৣʴ˲Ƴʱ䣬ӱ˲ʴ
⣡
ޱȵ£˫ۿٵתš
̼ĿѣеʴԼԽԽƺڵʱ֮ѹ
һȻǿߣ
͵ҧӿҪƴ⿪ʴķ
Σ
ɱǰδеŨǰսֵĲңѾɲӰˣң˰ʱѾԼ֮ܵаԱУֻɳа֮һ
սپ
ʣ
ʮָٿŲʴɲǼ䣬͵Ĳʴʱ·ΪһĽ棬âˣ˲Ϣķ

˼һҽаΪ֮һͬʱһĴȻ
ɱ
ɱа壡
źǵأ¡쳹
žž
䣡
ʴµڵλãһҵĹ漴һըѪ˲ա
ǣ
һ̣ƱսĶɫ䣬ɲǼʧ
似鸫
ƱܻŹᣬâɲǼ䱩Ǽǿռ䶼ڲľ޸ԳϣǿƸ
¡
һѩɲǼ䵹һ룬ͬʱƱǰߣͬʱһѩ壬ҷ𣡣
䣡
ܣ
ɱۣ֮
ȻͬʱǷɿոа
ʮߵĳսһȻ񣬺ܿһ󲿷ֽɱٲɿس֮ۡ
ܣ
ܣ
ٵۣ֮
˿̣ۣ֮аҸֶɫɲ䣬·аΣһĨɭɫĹâһš
ȻһҪȲȡôȫǣ
аһ֣쳹
ڣ
ˢˢ쳹Żѩϵغ¡䡭
ס֮۵ĸҪؿҪ˼һܹóʲôаеľâԽŨͬʱǹЦһ𣬡ʹûлָ۷״̬ǡߣǽῴ֮֮Ĳ࣬Ƕôþ޴󣡡
а˫ƽƳ·Ӱ֮۵ߵ㣬ȴţߵĵ
ɱ
ɱԽԽĲң
ʮ˴Ѿ򣬲Ҳǳǰ棬žر˵һߵˣ˵Ȼڼӣ
ǣʱû˻עЩֻʣս
Ψһսܹˣ
һսս
ಣಣಣಣ
һߵӰƮȻۣ֮
ôаĿбӶ£ɫ΢ӹһ˿᷺𣬡һȻ˶ߣ漣
֮ǿ޷ģƾҲأ
аҾظֶƺȻ޳ֵ˼
а֮أʤ̭Ĺа忴·аͬڽһʤ̭Ŀˣͨߣܵ
Ʊ˹Сѩ£ǸԸߣͬŵͬʱսϾܹ𵽸ǿս
ˡ
Ŀ˿Ѿ֮۵һϮĺӰۣ֮·ӰǶһƺһ֣Ȼվ֮䣬ȴȻڲ֮ϵĸо
а壬аң
һٵֲĵˣ
ƾһۣвһ˲ĸо
˫ޱȣаҵʵԼеģӿֱֲؾһһٵ£ʥڰ˴ߣ˴ʥŮս
ݣݣݣ
ʮߵߵӰɲǼ䳯֮аҵķӶȥ
ս
˿̣֮չһӲҵսһȫͬʱӭаȫ
ǿǿĶĶĶɱɱĶ
ƱѾӭаλߣ˫ɲǼţ˫ӿŨޱȵɱ⡣
սپ׼ӦǣƱ
սپԣаһۣͬʱӹ˼ϷʵɫɲǼ䣬ɱƮûսپǽǣ


1821 ޿ƥеа
ţͬʱžӸµıĿƱˡ
ݣݣ
޸ĹâɲǼɴ£
ƱĹ
ʱ˿̣㲻Ҫκεķϻ
ս˲죡
ֻ˶Ըа䣬ȻǶƱžԵģ
ʵ˿뱴˹Ѿߺڵľ磬СѩߺҲԶ
һ֣ʱӴϷʵʱɫ䣬ɫʱҵɫصʩչǿ
·սӸɴ࣬Ӳң
֮۵սۣһ̣·صʥսֻǲͬǣȻűĶȴűʤģ񣬵һעһ˾սˣ
ʮλ߽аͬʱŵذΧ
Ϣ˿εر䣬˫ɱǽаңͬʱӹһ˿ɵ
⡭ǵһ۷аĿбӣƺŲмƺҲһ˿ĳϡ
аϣԸ㣬ӣ
аһЦȻᶶѪħУԭޱȵƣɲǼ侹Ȼٶ˼֣ѪɫħĹâӡ˵֮Уǿعʰ̡
ǿ˹
ڣ˵ɫޱ
аͷХ·һֳħа۷壬ŲһĲǿޱȵ֮ɫĿ絶һɨʮλߣٶȿЦ˼
Ҫһ۷жǿ
󣡣
ۿаҵƲϵɫԽأûʱ쳹
󣡣
ɵġ󡱣˰굤ϴµľŴߴ˿̲óġ󡱣𡰾ǿֹʮ
ŴߣɲǼгµ󷨡
λʥŮһۣʱϬ㣬ͬʱ
ʥ󣡡
̼صʮλߵǿ˲Ϣ֮۵аҸǶ¡
˲Ϣ䣬аұڡ
ɱ
ɱ
һֱȫԸ
ѾƶõսʽһʼȫһĹƺ¡ظаңռսȻǰֲȡʤĻͣ
һսȷʵã٣һ̣аһӷӦУ
䣡䣡䣡
ǿĹһһسаȥ
аֳѪħеĺȴԽĹֱۿޱȵػӶѪɫ󵶣˲ʱѻһܲ͸ķ󷨸
ﬣﬣ

Ȼ䣬аһХĿеѪɫâǳǿҵսǻããã
á֣аȴӶĹȫ󷨵ĹؼλϣһǼǾҵĻ𻨣
а֮أаѾ޿ƥеĴڣһ۷аܵһ˿սһ̣ѻǻǿս˿εرǳֳѪħ󷨣
ʹ죡
аƺɲǼѾս֮У
һսľ
һ̣󷨣ʮλɫϵؼš
аңǿ˹
ǿļ£ֲ
롰ʥ󡱵ϣֻ֮һߵľ룬ǣһսУݵǿֻ֮ģǽаУ޿ƥе
аڹ͸һ˵һһʵ֮֮Ĳ࣬ʹ֮壬ʵҲͬǵ
ǵ֮ǿ󣡣
ʮߴԽվԽľǣԽˣҪҧؼ󣬷һƣһܹаҵǿ󹥻
󣡷
˿̣֧صۣҪλãȻҲǳа๥λã
ǿƵ˼ײоԼ·ǴƯһҶۣʱпܸ
ǵ֮ͷһĽ֮ȴԽŨˣ
ʱֻܹΣĴսټĴߣܹа࿹ˣ
ʶа˿̲̫ġ
ۣ
һѪ䣡
ĴУȽսǱ˹ǿһֱӴ͸һ֮󣬱˹Ŀ⼱ɨ۷սͷʱһٳɣһҧ˲ȥ
˲ϢˡУ󷨣Խܹ࣬Խǿ
һߺڵļ룬˵ѹаǿֲǿƵĹʱ˿̣ͷޱȣ
ǿĵˣһܹס֮


1822 䣡䣡䣡
Ѫӣ֮۵ĿС
аһ۷ս֮۵ʬѾѻñضǣѪˮո±˲̣ڱĺУѪ·ѾѪɫ꣬͸һϢ
ǰδеĲս߱ɱѱľ
ߣȫ֮
ս޹Ƿǣ޹سԹֻΪδһԣΪ˸õļ԰һΪػԼļ԰
˲ϢĽһڱѩ֮С
Ϣ󣡡
һ̣սϣǰѪ˫
˼ҵս£ƾѾȷİȫˡ
Ϣˣ˲伯һ𣬴˿̣ʵ̷϶ˡ༸˾ȻȾѪǵ˵Ѫ

ٶγһǼ׶ǰĵ˺ݺݵ˹ȥ
ڣ
츸˲սɱһѪ·˵ӰܣӰΣƲԸģˣ϶˲ʡ
սӽȻɱĳԽԽҡ
ⳤϣ
Ȼ䣬һľߵʶͶĿȥ˿̣ŵľųĺ󱳣Ȼһصش˽ȥ
ֱ࣡
͸š
ԣųƳ˿Ŀѣ˻ߡ
ȻҶǣôʱļսУвĹϵҶѾġ
һ̣糱ˮȥ

˫ɲǼùԲ磬˲ϢסλõѪʯ˲䣬еĽâһ̱㽫аͬʱ󼱶еĽâͷųĹԣٻɱа֮ˣ
Ѿɱʮλа飡ֵˣֵˣ
쳹ۣ̼֮䣬ȻһɲǼӰһаܼ֮λãȻϹ貵ľ裬е汳ģǰ
¡¡
ҫ۵Ĺâʱҫۣ֮ǿıը̳ˢŴа

𳹣·һǲľ˵꣡
һ̣ǿߵŵӼһĻҵزš
Ƴ˫ᣬȻһȣ̧˻ߵУϾţˣըʮˣҰˣ
أ
ų䣡
ֻһʼսҵʱҲǿø֮ʱ
һ켤˵һĶ־ʱ侫ٶȰ˼֣еĵŵ˵Ҫλ
񷣡
߼ս˿һʤ
Ʊеľ޸ɷˣʹһ˶սߣǣƾױȵǿǿ˹ıǿһȽһ䣬˲ϢӰ·شֱȥűϢ޸ݺݵسŸߺ䡣
ž
޸֮ľײ
ಣ
Ʊһ˿âӹҽų磬磬˲㾶ֱ˶ԷߵĿ¡
ʵǿǿµλãʼڣȻǣǾʹо׶ǣ
һҽУ߷·ʱй㣬ͷ亹ֱðͳһӰź漱ˡ
ݣ
ƱȴǵƲˣ޸ɲǼֶڰлһĺâ˲Ϣߵĺ
һѪˮȪɽ
նߣ
Ʊɫȴûа㻺ͣ·սƻ㲻ǣ۷һսΧаң˹Ѿʮ߲ս£ȴȻ᧿Σ·ԡڱ㣬ʱпܱ飡
κԥƱֳо޸ʱȥΧаҵӪС
ۣ֮ѪɫһƬһƬѪ㣡
ŨѪζͺñȴ˵е޵ҽźŭȵȵͣ쳹
һʬ׹䣬һأ٣ͷ­ңǱ¡
Ľ·ɵʳ˷ĩ

һ˻ߵĴ쳹
һ˫ͨӰؿǰһӱаҽʬ
һɵ壬˿̣䣡
·һ˵ѶŰ㣬ΧıԽԽ٣а˲ҵĴۻ˴ı˺󣬹ߴҲʼӲң
ɽŻڳϣƣ䣡
ɽŻ꣬䣡
ҽųϻӥ䣡
һǰԼص׷䣬֮۵ʥսңԽİȻ˿̣а֮˵ѪҺгѪĹâһһҲ·˿һ㣡
ˣƣֱˣֱ˺ҧ
Ѫ
䣡䣡䣡
ۣ֮չһĻ桭


1823 һ̣
һλλǿߣһ֮һ䡭
֮۵սûһ̵ֹ
뻪СѩͬȺս
Ĵ߶аսȡʤ
ǣ֮۵ƣԵһȻֹۡ·սޱȣȴԿɱƽɫľ棬Ȼ۷֮սһȴ᧿Σ
Ĵ߼۷սϣаһжʮһλ۷ߣ
һ±ɫذľս
󣡻ʥ
󷨻ȫʮһλһƴȫص
ˣʮһˣ˿ڲΧаʱ򣬶ظܵһ޴ѹ
Ѫɫħҫ۵ɭâڵͫһ̳սͬʱȴ侲ޱȣ͸˷ܣ
ݣݣݣ
аն
аҵǵĹâ̼һĨɫսתΪǿĵӰ˲Ϣ㽵֮С
ںϣȫ
ͫ׵֮ɫδһ̵ؼ
ͷһϵ͸˳
аң֮ʵֲ̫
Ҳ۷ʱ˹Ŀֲλ۷壬ôһսӵĺ
䣡䣡䣡
۷ǿ߼ս˲Ϣ䣬ʹֻһ˲ʱ䣬ԻӳһĹ
ۣ֮ǿʱ֮Լعڷؽ֯ת
һʼĽ⣬аұǿĲĹ󣬶ʮһֻ߱ڷ֮У
ֲ̫ˣͫӹһŨļɵ֮ɫļ£İ굤Եһԭе۷ʵǲһѵһѣ޿ɵֵ𣿡
ʱ˿̣¡
һ֮⣬ȴǼžޱȣ
ż˵ִǵһʱ㳯ϼӶȥΪȻۣ֮˼˵һս
ûע⵽һΧޱȣ·ΧһعѾʧӰ٣ΪؼһƬãĴڡ
֮ڣһϮȻϥڴ֮ϵƣ˫̯سŮͼУ·ʱţһĲƴŮͼؽ
һҹĳţټͷĳִһ̣Ʋƺһ˿Ůͼż
Сؿȫעʹ֪˿֮һޱȵսǣΪյˣûһ˿ĵаɢ
ΧعسתƣŮͼУƺ𽥵ؽƲ
һѾܲκʱš
飡飡飡
۷սۣ
аֳѪħ˫ʱطЦݣѪǿĺ⣬һ۷ñսʹ죡
ֻۣ֮аǱЦ
ɲǼ䣬˫һɭһţͫдһĨϷʣеѪɫħ̼ܻΪɺ⣬һȵس󷨣ţΪűʵ۷塭ɳû룿޴
һսаԴ̼Ŷʮһλߣ޾Ϸʣûʮİգôƿֻطӡܹ֮Բ̻Ӿȥǵǰ
аһˣӵʵаӹ⣬᷺ŹĻȣҪָ۷ʵģһܹñʹʩչʵս
սǿ
һ仰·¡ӹһɲǼڶʮһλߵԺУͬʱ
һ̣Ǹ˲ܵа˵Ļʵ
˿̵аʩչĹȻı֮ǰҪǿ
ĵ·ɲǼ̽˵ͷ
ͻƣɫȻ䣬ż־Ĳ԰ףǵͻƣ
˿̵аΪ֮ǰڣͻ֮ڣôһеķͽͣ
һɲǼ䣬ʮһλߵ⵽ǿҵ𺳣
ѪĹâаӴЦѪħȻ䱬һȡ
аն
亮â·˲Ϣ鲼ѪɫĵӰЩߴ˿˲Ϣ𺳵ʱ̣а̼Ϊĳ޴ǿĵ·ͬһ˲ͬʱ˶ʮһλߡ
һӵȥ
ã
ɫʱ৵òҰףǿҧأĲƳķʴ˲ϢѪɫĵУ
ȫ
˵ɫ԰ףǷǳסаǺεȿµĺ
սýˣ
аеĺǰδеŨ˫һѪħʱ䱬ǿƣâ¶ĵ˲ϢƵĲʴǿʱһѪ˳ȥӰͬʱ䱻һǿعˡ
󷨵ۣ˲䣬ɲǱ¶˾޴©
˵ĻаȻܻŹĿЦն䣬ӿ
󣡣
·ٰ߽ǿƣһıȣ֮гһ貵ĹâһĨ޵ۺƷ·һ̽˼塣
ﬣﬣ
Ľײ
ۣ
һڿڵѪ˲ϢӸߵĿӿ
䣡䣡䣡䣡
ӰɲǼĴɢɳȥȾһƬأ
аңֳѪħµĿ⣬Ŀ磬ȻűĿЦһ۷ˣ
аͬʱӹһ˿źϧ޷ͻ֮ڣ
ǡԸһȺ΢СϣѾ㹻ˣаɱ⡣
۷սһаǿʵ·аһѪĹâøӵļ£˲Ϣٶ˼֡
ɱ
ɱ壡ɱ
ɱȻһսĸ߳
˳
ȶʮһλߵֹҶ޷κεаľһ̣һһɫò԰ޱȣ˲Ϣ䣬֮۵Ĵսʤƺаһһؿ£ˡ
ô죿
һֹܹа𣿡
ƽ٣ƽٰ
սеȺ޷ټоսˣ
ʱȻҿбˣʣԼĪıһ̷ӳҪã
ǿ赲аԣ
ڱ˵ľУֻһǱ壡
һսûκα˻ΪƵתκεĲҲҿˣ赲סа֮ΪаܶһĹ
ȻµһѾ᧿Σˣ
۷ǿ޷ȡʤԼǿսȴ޼£
ʱ򡭡
ಣಣಣಣ
֮۵ϿգһӰ¾£
һغ˵ľսûзֿɣ쳹ۣ֮Ϊ˵һˣǽսʱ̣

ǵһľ䣬һϯȷʵһЩãԭѾĶҡĲ˶ʱ͵ҧأѪĹâԼһƣսеһԼľģ
սʱ̣
˵ͷͬʱرôһź
ٶȻع飡
һʵа֮ϣԣһսһȻأǣа֮أҲõȥ
˷Ĳģаľң
ǿ·ӡһӡ˵֮У·վǰκεķͽͣûκã
Ϊ²һ˿ϣųһĨᶨޱȵɫ
뷴аҴ˿ӹһ˿ŨĲмͬʱӴЦˣһĻᣡǵˣа֮أӴ˲̤ѩ벽ôһ
аҵдǿҵϷʹâ
غ˼ĿаȻ䣬Ȼھҵ
ǿƷ·һ㣬˲Ϣӿ
һɲ֮һǣԽˣԽо޷֮¡
طһһٵ£𣡣
ڶȻرţӵɫȴĲ԰ס
˶һ̣Ƕ˽طֱȼԼаս
ʱаĿͬһ˿ؿʵڵ֮ż޷ԽǶʱӹ˼ֵϷʵЦ⣬ܻܱ֮
ɣˣ
аĺҵرӿǿ·һ󸲸صĺ磬Ȼ䴵еѪħĹâһŵ˼£
˿̣˹ͬʣǿ֧һͬԺΪ۵طûġ
ز񷣡
ţʥڵİ˴ߣͬһʱ̣ɲǼȼ
˴ʥŮ˿Ҳӵ˳׼Ž߾ȫһ
Сѩ׼һսʱȻ䣬һӰڵ˵ǰ
ƱĿ֣صؿŶŮڣһûеȫܵʱ򣡻һˣҪǱŤתս֣
ԣŮͫͬʱӹһ˿âжӹһӰ
𣿾ģŤתս֣
ŮĿ⿴ƱƱ֣صصͷڣү
Ůһۣͬʱͷ
˿̣ƱӰȴ˲ת˻ȥҲɲǼ䱬ӿ˼£
һ
ʤʱ̣
뻪СѩʮλͬʱʹطϵǱܼ˼£ΪģȻһǣȻ뻪СѩҲȻͣЪţӰ˲Ϣ·ԭһֻ϶᲻ĶŮһȴǺ磬ÿһжĹ
ߵ֣·Ƹƫڵһʱ˿̣һ˵ͷȴǳޱȣ
ͿЩߵһˣ
һ˵һˣ
֮۵գȻŵ˼㣬·ǳɱ·һѾʧӰ٣
һã
˿̣аҲһĨ֣أǷǿعӣ͸ѪħϣɫĹâҫۣ֮
һɲϵѾ˼㣡
ȴ˲Ϣȡһգ
ûκεıȫתΪһ
似
̼䣬ǿ󵽼˲ɳɲǻûΪһͬĽֱӳаҵͷϷ
ߵһҲͬʱʱӳ
似
似ʥȪأ
似̤ٵأ
似ѩƣ
似ٵأ
ৣ
ĹаҵǵصظǶ£
ȫ似ƴȫһ
֮۵Ŀռ·һ̱ޱȣǿѹ·ս޷ٳӪֿеˣǿ˷Ϣⳤա
ǿܼĹ
һ̣аͬһĨصɫͬʱеĶӲѪħĹâʢڣɲǼ串ǳգǿħϷرӿ
ʱ֮·ʱ򶼼аҵϡ
УһߴӰһ𲻰ܵսǿ󵽼عҲӰľ£
ǿʲô
аҵ䳹ֱսһ̣ضȫɣ
ļӣ·ŲѪɫĹâʱˢռ䡣
Ѫն
Ѫն
һ̵ǿƣ·ضҪǿ˼ĵ£ƬãĴһƬ֮УǵĹâһǿ󵽼⣬аҵϱһ̣ҫ˼䣡
֮
ʱ˿̣·ѾسԽأ
֮
䡭
䣡
ؼ䣬貵Ĺâƺ̼ˢŵһϣ
ʮλͬʱȼǿ󹥻ȴ˲⵽˴ݻ٣
ѪħĹâͬʱʮŵӰҲ˹ȥ
һ̣Ҳֵ
ӰȻǰžᶨĺâˣ
ಣಣ
ȴ˲Ϣ̤ǰһ
ˣ
䣡аҵ޾ɱ⣬Ѫ˲Ϣ串ʮˡ
һ̣һŨ˼ľ


1824 ȫ˧
ۣ֮һ̷·ضޱȵĺϮһһӰ
УѪԽǾɫȴԽŨ
ǵһȫһ̣
Ѫ⵶Ӱ޵رƽۿʮλ߱Ҫɡ
ɵģеһϣ²ˣ
ǧһ

˹żּᶨͻأ䱩
䣡
·һεǽɲǼʮλߵǰ
¡¡
ҵĲ
֮ǿ󵽼ĳáһ̱ҵز
ǳסһ
аҵӹһ˿תӿЦҪжӲ
Ѫչħ٣

Ǳ˹ֱӽŵķŲ˳ҲǱŴһߣ
ݻ٣˹ٵģǳ˯£䣡ΪһƳŴ˲Ϣ䱻ݻٵһɶˣƣ·һսռžҪҵıҲȫʧ
²ƽٽ
ǣа˿޿ƥе˹ܹ赲ס伸¹
ؼ·ֻʣаһӳѪɫ棬ݻ֮ϯ죡
䣡
ҵزҵΣ
˹ӰͬʱҲ˺˼𽥰
Ѿֲ̫á
˹һ̣µ˵ɫˢȻҰ֮ʶ߬ģĬȻһУһ˴˿̵ͷһ˿Ĳ
Ҫס뻪Сѩ˵һƺڸԷ֧૵ţһҪ֧
硭᲻ʹ֪Ʋ޷յ߾սһ̣ȫƺ޹⣬ȫһޱȾʱ̣СѩԺУ̲סʶظһӰ
Уܣ
硭´˿Ҳ̲סҧ촽
һ̣µϷͬһر죡
Բ֮عȻѾȡһˣȫһӵȥ˷һǿعѹ£ȫѾ˷ĩ
Բ֮أտΨȻں֮С
֮ϣ·һصһ󱻷ƿǿϢȻһΪġ
֮ڣһϮʤѩİɫȻؾڴϣһѾŮͼ֮С
ʱ˿̣ؼĹͷƲȻѾŮͼһż
ƣôƣ
ƲѾȫشŮͼУԺиһ棬·ԼӰѾһľ֮УԼǰһȴţŵĴţ
ƲףԼҪһУԼϣȫһȴŵı󡭡
ôƣ
Ʋ˫˴ӡ̳һϮϣȻŮͼϵӰһģһ
ؼ
ƲԼκεķɣףԼò״ŮͼżǾǧѷĻһ޷ƽŮͼĵôһΡңңڣ
ǣؼʱ
ʥս֮ϣھʲôսеô۷ܹսʤа
ƲŬĨȥԼжһеĵǣεҲ棡
˫ضϵĻ桭
ʱỺţƺֹͣ
ƽŮͼؼǻϵһˣ
ߣ£
ǵŮͼϹµһ仰ҲƲӡ̵һ䡣
ϹһͼΪģǼȥİˣֲһ޷صź
һͼֻΪ˶ֻΪ˼
˭Ϊˮߵ£
Ʋ񲻶ϵسһޱȵľ֮С
Ȼ䣬һ·ĵ𡭡
硭硭ҡ
Сѩ
֮ϵİˣ·һҵź
СѩƲ૵صţضǰĻ档
Ϲ޷ۣ֮֮Ůͼ죬ƲӵŮͼȴҪñݣ

Ʋ˫ضϿŵˣȻ䣬·ǰһͬˮص˲ƣǷͼշ·ر任ţȻΪ˻СѩӴЦ̣Լ
СѩƲ͵̤ǰһ
һɲؼ·һĺ¡
ߵ£ҲΪ£ֻΪˣƲһ󾫹Ųһһ̤ǰĿؿǽϵĻ棬ÿһ·ֱӿԼϣÿһ·صĹ
һǰ
Ʋ˫Ŭζ޷ƿĴš
Ϊ£ֻΪˣ
ʱ䡭
ѡ
һͬĺİ쳹ؼ䣬һȹرŰĴţؿ
Ůͼ㣬

ۣ֮
Ѫһؽ٣ǿ󵽼ĵ֮ĴݻٶȽϣ
˺˺
ΣҵĲΣ
˹˫Ĺâ·ʱҪϨȴҧ֧š
һ̣֮˵Ŀⶼ˱˹ϡ
֣֣
˹Ʋ֮һӦظܵƲƺڷһɱ䡭
סүϱҪˣ
˹гһ⣬һޱۺĶ
үһηͷԷɧȻôݵģ֮ǰϱүһֱԼĹͱүȥƲѣ죬Ļˣ
ǣɲϴΣ
һڿұүүɲˣ˹ϵҧᶨޱȡ֪ˣΪǼػļᶨⲻ֪ү뷨ܼ򵥣үķɧԲܾôĻˣ
ӢۣɲܵӢۣ
ǣһУֻǱү֧ȥһִ
аеѪⱩǵһ̶Ⱥ󣬱Ѿ᧿Σˣ
¡
һҵ˼Σ
ǡ
˵ᵽɤ֮ϣĸһ亹֮ɫŨˡ
Ҫ𣿡
Ѿϵôһ̣ǣͷ֡
ۣ
˹һѪȥʱѪˮӶˣʱ˿̣˹ѪˣӸǲѪȥͬѪħ㣬ϵǣһѷ󣬱˹ȻٶȱųһɫĹâӿ𡭡
ɫâѷϣʱ佫ѷֲ
ʹڲϣεòͣǣһ˹Ƿǳǿ֧ˣ
ͷھҵţ˹ǿ־˵ϣҲ˵ĳ
ʥˣ
ĵһӢۣԵӢۣ
ʹǣһ̣Ϸǿֿаıү˶ĬĬһ
˿̣аҵ֮ɫŨˣתӹһ˿Ц֮ĩģѪɫħųɭĹâڲռ
Ѿ̲סر۾̿˼䳹ܵһĻ
еһ˹ǲ֧ȥˡ
ʱ˿̣үѪҺϵðޱȵĿȴͶԱ߷סԼӰƱǿ¶һʹѿЦݣţƱ㿴ҡ
ƱɫһĿ˱үϡ
үһЦڴǿһ˿â
㿴ҡڡ˧ҡ˧
ƱݱùŹڱүǱȶħҪֲӣΣ֣صصͷᶨޱȼᶨƺ˵˼Ҫκ˵ɣ
˧ȫ˧


1825 һ£Ѫ
ȫ˧
õƱ˿϶Ĵ𸴣үǶʱѳ˼οЦݡ
үǵһ˧Ӣˣ۹˹׼Цӵļ鶯£һհȣʱʹ죬ϵص
˹ѷɣƱɫ֣ؿڣһҵֵ
룡үŬͦţЦүҪһ˧ף
ʱ˿̣аֱϵѪɫħѾ˿ռһرɫɲǼռаֱ۵ôһڣʱ৵ظһâѪ˵һ
ʱ·𶨸һ˲ˣ
ѪɫĹâһǿߣȫ޾ľ֮УѪɫâԽԽ
һУҪ
žĹâ˵
ڲ
նһϣһ
ݣ
ȫ
һ̣Ȼʥڰ˴ߣͬʱԾ˱ĸǷΧ
ͦ
ڵǰ棡
Ȼ˹Ѿǿ֮ĩסаһȻˣԼ˵ֱӳȥ
䣡Ҳð뿪
˫żᶨ
һɲƱ˴ʥŮҲͬʱڵʯӭȥ
ݣ
ȫ
䣡
ʹͷϷҶ֣ǣаǿƵն£ҶĹһ˲䣬ʱҷУһѪɳȥѪҺ䣡
䣡Ҳð뿪
žžž
̼Ѿλŵʥ߶ʱ䣡˵Ӱ˲Ϣͬǰ㼱׹¡
飡飡
ۣ֮ѪζһƬŨ
˶͵ؿһĻ
ˣˣ
һܣ
ಣಣ
мӰѵطƱȣߣӼ׹ȥδ֪
ȻԼƱ˼ʹǿվ˳ϢѾ˼㣬һݼᶨִڣ£Ѿ֧Ųסˣ
һߣ֮ǰƱֵֹĻСѩˣκһս֮
ǣλߣܹ赲а
ۣ֮аѾһֱ𳹻
ʤѶ
κܹа˼䣡һɲаҺǧ緢µϢ˫һƳĵһ°ܽеѪħؾ𣬡սýˣ
ž
һ˲䣬аȻоƺԼĵУʱʶ̧ͷǳһ˿ԼԻ
һһ
ۺɫһڲã֮۹֣ٿȻ䣬аҵĵϣϢͷ·ϸȻմѪħ֮ϣѪĵӳһ޷ۺһ

һ̣Ҳע⵽һĻʱסˣ
֮۳һһǳɺϵаҵĵ֮ϣɺϣǴʲôԤף
һ
Ƿ磡Ǹ磡
ɲǼ䣬Сѩ¶Ůͻأͬʱ
һ
Ʒˣ

˵ٻʮ˳Ԫˣ޷ս𣿡
ʹھս۷սûмһϮİӰǣжǾѣʮ˴ѾڹԵһĹףûʮ˴һѾֵסаˣ
Ů쳹ʱ˵ͷʶһ
һɲǼ䣬
Ũķ㣡
ѪζƺѾĻǣŨζֱ֮˵ıϢ
ۺɫ͹âȻӳһ̣ʶ̧Ͷʱˣ
аڣƺҲһĻ𾪡
һ꣡
һһһҡҷˣ֮ƮȻ䣬ڷдתѩںϡ
죬Ȼһ꣡
ص
һ£
ʱ˿̣֮ۼžȻ䣬һʧʱңԶƶ˵Ϸһ䷺ѪɫĹâƲƮ
ȴƺεǣ˵ߣ
ѪƳֵ˲䣬аҵɫȴȻˣͫ׶ʱɴùԲɲǼѿڶѪƣ
Ѫƣ
ԣͷͬʱ
˵ѪƣԾ֮⣡Ӧߡ˼֣ڶɵ٣
ɹѪƵ٣̤˵ľ磡
˭ڵ죡
һ̣ԺرǱ졣
ϵߣȫۼۣ֮ˡ
Ʒ㣡
ƷҪɵ٣һɲһǿɫֲסһϲ
ȫľ񣬳һĨϣ
һԽߣܹԽԼĴ棬Եľ磬һ
Ʒ㣡

Ѿֲסеļ૵
˿̣аҵɫ΢ͳֳѪħͫ׽ŶǳƮľѪƣߣɹ٣Ѱٱ
һͻȻһޱȽӽ֮Ĵаⲻѣȴֹ˼ġ
һ£Ѫ
˵ͫ׶طŴ󣬾صȺƬ̡
Ȼ䣬һϮ£ʤѩɳ֮۵Ͽա


1826 ⣡
£££
һͷȻһϤޱȵĸо۷ϷƮȻİӰϤ͵ݣǹŵ޵а΢Цֶ˫ǳɲǼаϡ
Ӱվȵ˲䣬ͷϷľѪƣҲƫеͣͷϷ
ӹɣɵٵģңھѪƽ֮ʣžѪƣȲص֮ۡ
硭
磡
Ϣӳƴ硭ү
ֲͬĳƺʱһƬ˵ĿⶼһϮӰϣŵӣľ·һɨգɲǼŷǿҵţǶţ£ûκܹ
ǿаҲԲ⣡
ͻأֵһϮ£ڵһоȻӵ˾޴аҾﲻѣĿⶨۿƲɫʱͳ˼֣㣿
ͬʱаҵͷһ
ڶаͶӰΪ˾ȷƣȴû뵽Լݺݵ˼Ƕ⣡
ˣǰ⡭
а𾪣ھ뵱ʱŶãԼǵúֻһڵСӣһĴڡ̶̵ʱڣȻҪɵˣ
ǺεȵĲ˼飡
ˣӵ츳ֻݣаҵǣҿʥսʱ򱬷˴㹻ĳɳռ䣬룡
˶žˣžѪµİӰ
ʱаӲ׳֣򣬵׽ٻһ
գаȻðοδܹ˳ɹ١
죬ɾǼ֮¡һѵḶ́аᡣ
ƲĿ͵ɨϵˣϤӰѾӰٻ˵ʱƲͷʱһΣ˿߰ɣǵĳ
սĲҳ̶ȳƲϣۿһĻ޷ܵʥսĲҡ
ʬǧ
ƲỺƶаҵ촽ᶯڣҷģ֮а֮ˣ̤벽
ŷ·ԴʯɲǼۣ֮
ͷٶȼ
аҵͫ΢ţЦĿŲм̣˵ȹٵĻ΢΢ҶɹƾոնɽٵʵҲԸ
аȷʵÿЦԼѾޱȽӽ֮ڵĴڡ
ңƲǷ˵Ȼ΢ЦᷭȻһУа̧ƳһͷϷѾʼ׽ٵľѪƣȻЦƳ˴˿ͬѪһıү
үڷ˳˧Ĵˣ˹۹Цʹ졣Ʋֺ󣬱˹ȫ˫ٴӹһ˿ĹâˣƲʱʵϰ׹Ȳصɪ
ƱĬĬ۱˹̾һڸղ˵ٻˡ
ȷʵ˧ƲЦеؿڵүҪҽڵľͷȫٸŪдŪһ˧Ըед漯ȫۣû׼ܹ¼ء
ԣ˹˸ɴصƱĻصˣү˧ĬĬؼϾͺãҪ͵߾硣ү·һ㣬ⲻ֪ʵϣѾôˣүȻҲ֪Լ˿̵״̬Ҳ̶ã˳ȥԼߴ͵ĵˣʱʧŮ
ʱ˿̣˹ĻոºƲͷϷѾðɫľѪ棬ͻأأһٵ£
磬ֱȴ˷˼Ѫɫ
ѪɫŻصϢ˲˼飬ɲǼϷƲͷϷ
СƱġġֻ˵ڵʱʱ䣬о۾һΣ
ۻˣ
Ʊ̲ס۾ͫ׶ʱɴùԲȵĲ˼飡
ųƱٻҪֲٱĵ٣Ȼڸոյĵʯ䡭
һâӹ
˲Ϣն䣡
ʧӰ١
һն٣
Ƿ˼ٶȣ绹ٶȣ˷·оһжֻǻþ
һаҵɫڲȻ䣬ͫ׷һ˿ŨļɵɫӶɽٵʵȻԶԶ˵٣
ܣаʶսеѪħħϴǿỺ˿Ȼֱ˿̣ؽǰ˿˿вԼĶˣ

ƺ˵һţµ˲·ƬضȻʧɫѪɫףȻʧӰ١
Ƭ̣ʱ䣬ۣ֮һ˾Ƿˣ
ĿתؿŰгֽ측İӰֲסеļܣ
ϣϣˣ
һ⣬ɲǼţ


1827 죡۷һս
硱ѾһΪھѪµ˲䣬ӰӳĽâɲǱ㽫˲Ϣն顣
ӰѾʤ磡
һŵĽµȼͷһ˿ϣ
ն׽٣һĻҲа𾪲ѣսѪħزһ¡
žžž
ٴνѪɫ׹䡣
ݣ
з·͸һصĽƣ˷˼ٴ˲Ϣʧ
׽УȻ˵ֿƣһ
̫˼ˡ
аĿ˰ӰϣӴɢϢԼûܵжǿ
ӶֳһƬ𺳵ʱոŵİӰȴ˲Ϣӹһ˿ϲ
Ȼǿ
û֪Ʋ˿̶õ㲻Լģ
ŮͼĵʱʱӿȵŮͼƲ˲ӿ
һǿ󵽷˼
䣬Ʋ˾ѪƣҲ˵˲Ϣߺͻ֮
ʹˣ˿ŮͼȻӲؽһǿƲӿһնףģȫ
˵ϹƲģһʾ޴ĲƸ
žž
¡
׺¡䡣
ʱս
ӰȻּ䣬һ㷺͸âĹĤʱ㽫Ӱʱ串
ƾ׺ըĤȻ
ʱ˿̣г޾֮⣬һ˵ϣǰһϮӰϡ
׽پȻǳдصִβһѪɫ׽ٵһ̣
ʱ䣬֮۷·һϴʱص˵ĶߣɲǼ䣬ز֮ϵѪɫƲʧӰ٣ͬʱɫƸǣ·ףأ
֮
ߣȻκεıѹ
Ʋ·оԼ·ѾϴӣȻһ£Ƭؼ䣬ѾҲκһ˿ƺûκζܹԼ
ʸоƲ̲ס۾غ˿
ݣ
ɭĹâһ˲ϢƲؿֱƶ
аң
Ʋɹ׽ٵ˲䣬Ĺ
˵˿̵аңǰλĴڷĵļɵ
һ˵ոնɽٺʵȻǣȴԲ̫ǿҪһӦĹ̡ԣаڶʱɱ
֮۷ս̴ۣ죡
֮֮ս
ѪɫĵâƲԽʱ̣ⶸȻ仮
ӣ
֮ˮ£˲Ϣ㼯ΪһˮɫĹӰ
飡
аеѪɫħ̼ųһҫޱȵĺ⣬ĵдڹϵ˲䣬ӿҵĹâ
Ȼˮ㻬ĺۼʱƺԽһǿȫж·ӿȵγһҫ۵Ĺֱӳ·һںȥ
¡
ǿĵʱ佫һںϣ޴ʯмĴɣ
һ̣аҵͫ׸Ӵ̲ס˿
ոͻƣȻӵǿˣ
ǰδеǿУ
аԭ˲ϢǿĹǰӴݻڵ֮УǣȴǼѣ
ӰڰУаؽϵ״̬еѪħɱ䣬аƲỺڣ벻һȻеĴڣ
Ʋʧ׳ǹ˲֮䡣
ζţƲ׼սһʼ㶯Լ߱ԵĹ
һ̽аϻа֮أһ̣İ
װǹ
аϻ䣬ƲӰ˲Ϣ㽵аǰ
ɱ佧
ǹӰ̼鲼գһ㣬аҸ
аһĨЦȺսʤ
ݣ
аҿ˷ƺ㲻ηƲһ׳ǹĳ
ﬣﬣﬣ
ɲǼײ£ٶȿ磬֮·˶ۻңֻоͷϷǿ󵽼ڽ֯ӿţͬʱ޾ʱ֮Լ֮۷·еع򶼳һ£
ǿ󵽲˼ĿֶΣʱ֮˼ĲתܱΪĹ֮˶Ŀ࣬Ŀɿڴ
֮ʵѾķˣ
һ̣Ӱǿڳûκһ֪ʱ˭ռϷ磡
ƾУһѹԵսֻеԼ
䣡䣡䣡
֮˵ĽŲ̲ס·˺ʮףͷϷǻѻԽŨˣռ·𶼿ʼ飬ĺĺڶ·ʱп˵
飡
ɱΨң
ƲеսԽӶֱ۱ӿȻ
ԽսԽ£
Ȼ˿˫ȷʵƽɫƾУǣƲÿһǹ𽥵ںʱ֮Ŀͬʱ£عҲԽԽŨ
Ⱥ󣿡ƲһƳӹŨҵɱ⣬ҵҪ죬ܲǰ죡


1828 һԵ
аҲ벻Լǰĵ˴˿ӵеģǰǰϹʹֶηӡŵ
ͻƵġ족ǰġ족ȷʵûκοɱԣ
ƲһսžԵȡʤգ
ֻҪԼʣġôܹаУƲһʩչǿĹͬʱԺͣתš
˿̣аʹǳƲչֳʵȴͬӵǿҵģ
ն£
ӵǱ쵽˼㣬һս뽫
аԺֻʣһͷ
һս˫űɱ˵ɡ
ǣյʤԶֻһ
ʵȻԽսԽǿ
սĽаڷһ˿Ķߣһɫˣ
ݣ
һ£Ӱݷֿ˲䡭
Ѫħ䣡
Ȼ䣬аһѪɫĹâӿĹ·һ˲䷢һı仯嶸ȻͻȻ֣޴ѪɫĵӰ֮ϣ̱ɫ
һͳ˻аҵ˫ʱ˺ɫʯͬʱͷȻʱܱͬΪɫɲǼ䳡ֱӴ˽Ÿλã
ǿò˼ʱ֮Ҫаҵűع˷ӵԲǧ֮ڣѾҲȡֵع
Ѫħ䣬̵˲䣬ԼʵһΣһ̣аʵȻѾǵ֮ڣ
ӿȵа̲סʶسХһ
ͷһХɫķ˿ɲǼƮϵɢһ̣Ѫħ룡
ȥɣ
аѾȲҪǰĴ֮أͬʱӿŵѾԶסֵˣű֮ǰѪĹâɲǼ䣬аĹȻǽӰǰ
Ի٣
ƲӰˣͬʱֱʱ˲Ѿ鲼ǰ
Ȼִ֮ǿߣʱ֮ѾϤ˼㣬ԣƲֻܹаӰ΢ͣһ£˲ϢѪǿ󵽼ĵٴαƽ
ƺûа㼼ɵһֱӽ䣡
ľ磬ּ伴ɻΪ棬򵥵һӵЧȴ˿似
Ʋĵ׳ǹ˲Ϣ串˫˲ؿڻûһĽᡣ
磡
ʯ
䣡
޴ʯƾճ֣䣬һɽһبаƲ֮䡣
ƣ
аҵȴûаãѪħ״̬ĴݻһƬصκ壡
һǿ󵽼Ĵݻ
䣡

޴ʯȻ䱻˲ϢնɵأѪ͸ʱӳһӰ
ʱ˿̣
ӰѾ˺ʯİ֮⣬ƽޱȵؿа
ʯ޷ֹаң֮УƲҪģ㹻Ľȫǣʱˣ
һƲģѾ¸ĽԿѪɫĹâɲǼ侹Ȼ˿·磡
а͵شĿ˲ϢޱȵضƲеĳ
ӵʵ޷Ĺѵкνһ̣аҵĿƲĳϡ
Ůͼ͸Ʋֱۣȫųӵ
ҫ۵Ĺâ
Ѫħ
аҶʱϵʩչǿǵصռѾ飡
ǰǰӦ˽ĶԹϹȻشа壬ǣϹûķӡ޷а峹׷ӡһλ棡һ񣬽˰

Ʋ䣬ⶸȻ串Ƭռ䣡
һԵ
УһζϢһɲǼٴν䣬ÿһƬĻϣӿع򣬻ԴݻһеĽâ
عӿɲǼӿգ
á£
аһɲǸǳһƬȻɫؿǰһĻ׵ؾˣ
ޱȣ
һع򣬾ȻѾﵽԼĲĵز
Ǻεȵۺ񣡺εȵľˣ
Ƿ˼
ܣ
аƴȫٿѪħĹǣһ̣ͷȴͬʱһŨľɫزУô̺ǿع򣡡
һɲаоԼͺñһֻϰվ˽棬˿᲻κһ˿ͷ
ѾǾԵѹƣ
Ѫħƣ
ݵĲаҵĸ޾ķ
һע
ĹŽŵĵطӵȥ
ߵ£
ӰеƮȻ䣬ͬʱһųĹâҫ˼㡭

һԵ
һǣԵ۷壡
ĽâǰٿȻͶȥ


1829 ķӡ֣
ۣ֮
ռңڶĴӡ
ط·һѾž
һͬϺѪɫâѪħɲǱƵ˲䣬͸һŨѪϢѪɫޱߣʱջң
һߣɫĽӰ貵Ľ£һƬƬۺɫһ֮Ʈ䣬·һ˿ΨϢǣ̺ȴǾа꣡
һѾаĿֲ
Ψзعעһ
Ƹۣ
뽣Ӱ·ͬλʱײһ̼䣬һൽͬʱϢ˷ӵȥƺϱҪͱãã죡
һٿȻ䣬磬ȴǾޱȡ
ݣ
˵һţ
Ѫۿɼ̬ٵѿһѺۡ
Ѫħƣȴӭͷһն
ޱȵĽɲǼֱаҵĹ裬ӶȻٶȼ䣬һǿ˲ӳ˲ϢӰ˺
䣡
Ѫ̼䱻ݻ٣
죡
аҶʱĿѣɫͬʱֱ۷ɿػӳȻһĿռѷ춸Ȼɢ
ಣ
аӰȻ˿ռѷ֮С
ӣ
аҴ˿еΨһͷ
֮ӵлʱյƾ߶ȥĿռӴ·ߣ
Ҷʱ֮裬ſ԰ȻռС
ӱ𣬰겻
аӰռ˲Ϣ䣬޾Թ޵ɨһǰӰ
۵Ĳģ
ǱһӾ
õľƣۿҪƿز֮ȨȴƫƫڴʱһĴھȻֹͷ³ɹﵽ˵֮ǿ󵽷˼
ӣ
ƲһĨɱӿ
Ҫģһݣ
һƲĽⶸȻֱӺȻҲ˿ռС
һƬޱȵĿռ䣬ʱ֮ռ֮һ𣬴ޱȵʱա
аһһѪɫĹĤ·ڿռߣٶȴ磬˿аȴκһ˿иظܵһĨĽâڳ䲻ϵرƽ
ͨ˱߶һĸоëȻͣص
аӴܵ·ҲǱֱڿޱߵĿռУ·һ۵߰㲻ϵر任ԼǰеĹ켣
Ʋֳֳ
ķѡȫľҲδܹɱаҡ
ƲĿⷺһĨıɫ
˫Ȼ串ǳһޱȵĹʡ
ʱܣ
ʱ䵹
¸һĴۣҲնɱа
һâĿٳаҵķ򸲸ǡ
̼䣡
аҷ·˲оԼѾܿƣеӰȻٵسԭ·ۡ
ô£
аʱʧɫ̶̵ֻӣǣʱ䣬Ѿ㹻˼ľ롣
ƽ
ৣ
аҷسеѪħһ̣Ѿ޿ɱܣ
ﬣ
ش˵ϣһǾҵĻ𻨡
ǡ
ʱ˿̣аѾȫԼˣƲɵѪħһ̾Ȼ̴ˡ
ݣ
޼᲻ݣ
ڵʯ̴Ѫħ󣬺ȻٿȻ㽵аҵüġ
ۣ
Ѫ
һ
ۣ֮ռѷʧ֮Ӫ˾һƬļžڵȺսʤ
ʹаǱӴܣǣаУܵаضܹΪʤ
žĵȺ
Ȼ䣬ѾƽĿռٶȵ
Ҫֳʤ
˾ͷһţĿضǰռҵز
䣡
һռѷʱ˺
ɲǣ৵ӹ˵
£
ʤѩʥɫʱõһ˻һ
һ̣һϮ´ӿռѷƮȻ絶ƽִڰ֮УУȻһѪɫ
˶˲Ϣ䲶׽һѶϢ
а䣡
žᣬʱ䣬֮һڵۻͬʱԶƵܼƴ˻𺿽ţйе
֣
ʥսǰ𾪶ңаĺճһ۷ʵܣ޾ľ֮У
ؼʱ̣
ǰǿޱȵӰ
ʱ̣ϣ
£Ѿвϲ
羴Ŀǿҵȹ߿֮ϷİӰ˻𻶺
ʥսʤ
һϮӰ֮ǰ˶ȥ顣
˫ڲ촽ڲڲ

𣡡𣡡𣡡
𽥵ػ㼯Ϊһ쳹ۣ֮
Ƭ̣ƲỺ̧ʱָһƬž
Ʋýаҵʬ壬Ŀ磬ٿȻɨ֮һа쳹а˻а֮ߣɱһ
ʱ˿̣а˶ң͵վŲԺȻаʵƲԺըʱ򣬸ɫ԰׵˼㡣
ͻأء
һ
ֱаҪΪаɱ壡
ҲԸصǰյĵطˣ
ƴˣ
ɱ
ϯϵɷʱٶȵۣ֮˿̣֮ϵͬʱ৵еı
УƲĮȻظһУ̣һĨЦĹâ
һǳɲǼ鲼֮ۡ
ռ·˲䶨ˣ
ĽɲʧӰ٣ܼžÿ£˵Ķ·˲䶨ס
ʯ
·һ˲䣬㣡
ھŲ㣡
壬ÿһ֮š
ķӡ
Ʋ˫ַٵػûţһɫĹâɢ̼ռ䣬º͵İ׹֮ǰֻطӡһʯ͸ȥʯǸ޴ĺڵĶںܿ㱻׹ɢƬ̣Ȼ䣬͵İ׹ŷһҫޱȵĹâͬʱת˲Ϣһ޴
׹ǵĵطһаӰ޷סԼӣ˲ϢٵسŰ׹ķ˶ȥһӰ׹ⶴں󣬶ʱû˽ȥʧӰ١
ķӡֶΣ
ԼĪʮң֮ϣκһаӰ
һȣƲ乳һˮʹǽʣġǣʹķӡǿǴ˼ģ쾳粢ǰ£ƲҪ׷ӡ֮֮λ棬¡
׹𽥵ɢϣƮѩȻͬƮȻ䣬ܿ㽫ڸǳһƬããıɽ
һУչƽ
а¾
˼Ѫ꣡
޾ɱ¾壡
Ѫħƣ
аȻս۷壡
캳ܵ
زΣ
һƮѪ
ʤѩΪ
۷ս߱Ѫħ
Ӵ˼ʥս

֮һս׵춨ŵһʥصĻ
ƣ˿棡˸棡Ը棡
ڹ˵һ𽥵س˼䡭
ơ£
ʥأ
֮˼䣡
֡˿ɱȼ磡
˲ų
ѰӢʷ
ҫգ
ǡʷ޶ˣ
꡿Ϣҫ׻ƣ
ΪԵ
ˡǧ

գԺķ紵أݵĽֵϣӿÿһӶҸڴЦݡ
֪֪ϢӳҪˣ
ޣ˵⻰ϢӳķҪˣ
ԶԣҵĴС㰡
֪֪үǧ𣿡
үض֮ǧȻŮת
Сﶼ˷ܵ⣬ʱƶϣ֮۵ʥսѾȥ˼µʱˡ
ʱڣƲһֱԼİ˼ǾסԴӣûںݵУݵȻǸоޱȵҸܹȫһͬһط
̥ʮ£һ衣
ⲻǺڹעĽ㣬һ̣ȫ綼ڹעϢӳĺ
е룬һҽԺУҽԺϷżִ֡ҽԺ
ӹɣҽԺȻȫҵĸͷƼ¡
ʱ˿ִ̣ҽԺ棬ĺ岼κһ缶ĳչǣҽԺȴһƬİ
ϼǼˣ࿴ۣ²ͨڣʱŵôҶഭһ¡
ˣȻȫȫһֹҵԣͳҪȫǰļܲãȨߣ
׻Ƶһ׳ʱվ˴ǰ档
̵ĽҮձӵһ䣬಻ԡ
һƬΨвʱشⲽ˵񶼳ķţһСѧйɣ״š
ҪˣҪˣ
ƲѾֲסеļ˷ˣڴϲϵţʱشԼ˫֣ʱнץȭͷ񲻶ϵƳȵľͷ򣬲ĴȻš
žž
һ󼱴ٵĽŲ
ӳƴ硭
ϢСҲˣӹŲõЦݣ˿ӵЦŨһǰʫŸոհһλү
ƴ磬ͱˣСһЦ
ʱ䣬Ϣ˶Ͷޱĵɫ
Ҽǵһǰ˧˧ʱǽŵýͷͰ档̷˰ˡ
ĶӣͽС˧
ԣʱһ죬ݺݵһ̷ʱ޵ʱ򣬿ô֡
ҲͰ̷ؿڹЦͬʱɪЦҾСʲôֶˣ̷ĶӣضһĴ
Ϊʲôⲻʡ
־ͿԿˣ̷ۣ£ҵĶӵ֣ͽ̷أ

ٺ٣˰ɣ̷Ϊ
ٴͬʱͶԱĵĿ̷
ˣӳСȡû̷ԾԾԵصӳȡһ
ԣƲͷʱð亹æ֣ˣˡ
ȡ֪ʲô֡
̷һźҾƲͦġ
Ʋʱоһ쬵ĸо
̷ȻҲɲ˿̶ʱȻ򣬶ʱ˷ܵ˵ԶӳڵķչƣԺĺӿɾԲ٣Ϊȡҽȡһϵе֣ϴƲ϶ƲƲԴơ
飡
ɲӰ˲ҽԺſڡ
ںƽˡ
ʱ򣬲յĴͻȻˡ
ʱ䣬˵ᵽɤϣرƴӣ˿̶ʱһ£ĿضǰͬʱȲ˹ȥ
ϲϲϢӳϲ̥
ԣƲʱβסϲ֮ɫŽͣʲʲô
Ʒ˲̥ĸƽʿЦؿڡ
ƲʱȲس˽ȥ˿̣ϣһɢĸ͹ԵŮӾţӴĵҸЦݣڵĳƮ򣬹ӣų滨Ц̡
滨Ʋ粽˹ȥסܰġ
ʮָۣŨŨ
å뿴ǵĺӡܰؿڡ
ʱʿѾźӿˣ΢ЦڣϲϢӳ
ʱƲǰδе˷ܼ˫ֲСӹСһֱһһĸоһɲƲоͷ޾ů⣬ڴϣܰҲһҲ벻С
滨лл㡣
ܰһƲåֲ͸ģлʲô
ƴӶʱɵЦ
åǵĺӣȡʲôأܰؿڡ
Ʋ΢΢һЦ̫̫绰ң˵ǸŮĻϣȡ棬ǵСŮľͽɡ
桭ܰص˼ʱƲ߱ŵƼǧʱ۵ؿƺڻӦĺ
ƴӶʱֽţеæ˰ᣬŽСǧͣˡ
к
ƲĿұϣЦص滨һһתתģ㵸ԺǸֵļһﰡ
ߺߣ϶ŴĻСħ
ƲһЦǧؿڣҵĶԺضȫ磡
ӵ־ͽ껣
Ϊ޷ޱߣ켴ԣӵĶӣԺضĴ޷죬ֻ۸ˣû˸۸

һ괺ʱбԡɾһС
Σʱ̣һΰˣϢ
һϮ簮ɫһһ֦ϣһɰСŮСӣԲĴ۾ޱȶޱ㽵Ĺâ۰׵СƲְֱۣ֣СҪͯء
úãͯ¡
Ʋ΢ЦصͷŻİŮº쿪ڣңԶңԶɭ
ϸأۺɫһӡҸӰϡ
ʱ⴩󣬾ʥսѾһꡣ
ʱƲÿ춼ԴżˡӶŮ
ڣ˼䡣
ʱ޴ıʷ׻ƽʱ䣬ȫʵ˳׵ڷɣξ죡
иҵڱṩĳԽһĿѧɹ£׻һɳ죬ÿһҵʵͷλ
Уֵһģ߳ȫ̽ƵĴƼţ
꣬ƼŴӸոտʼĺճĸ𺽣˷˼ֶԼƣʵһ̽漣
ƼţѾȫʵҵ۹
ȫеһѾƼŵǿƣ׼ȷ˵ȫһǿҵУźľʮǿҵʲϼԲƼŵʲ
ǳԽ˴Ĵڣ
ƼŵܲãȻҲȫĿ
ŮеˣΪƼŵܲãȥǳǳᡣ
֣б˹
䣬ү˧ˣƼŵܲãƺñүߵǹ˸׵ɧɧ̬ԣȫý߷ǳֵǣƼŵܲãȫɣĸͳĶ̫СޣǸٰᣬԿƼܲӰ
˵ƽ׽ˣõȫһº
û⵽ǣƼܲñ˹ֵĵط󲿷ֶŮĳϡ
Ŀ
֮£ƼŵĸܲƱǵ͵ˣһӣˣģߵĶܹһС
꣬ȫһͳ𽥵ȫͳһ
ˣ죡
֮£ȫ˵ĳԱڲϵؼ٣MͰͳһ̨εͳǿһںŵѡµMͳǱǡˣͬչ
MšͶ˺ȫ׻ΪеҲ˲Ϣ߽һ룬ĳСʹһʼžԲǣRü𴲵ʱ򣬶ͷĪسһбֺRʱ޵ƴҪ˵ķΧˡ
һֺܼ򵥡
׻ϢһΡ
׻£
磬ŵһʥصĵλѾȫع̣
ް˴ɻʥ֮ƣеģֻŵһʥŵӣԼɣ
ÿһɵĵӼͷ­һʥС
ͬʱײĹҲơ
໥໥

ˣˣ
ƲڸŮɭеĹµʱһ۵ɿشͬʱһСʱƲС
б΢մʪͷۣһǸʵͽС
С˧˧ôˣƲ΢Цؿڡ
ĶӣС˧ϵҲ벻ףԼզôʵأһҲûϵķ緶һʶӵʱС˧˧һεؿڵ룬ǵһΰĻʿ
˵ﵱʱεȥˡ
ɵС˧Ŵ˹ָʱķصˣ껸̷شˣ
꣡Сӣ
ƲʱС̧ԼļϣŲ˹ȥ
ԶԶͿССŤһţտʼ·ֱڵϴˣ
һСӵȻغϺ󣬽һС˵ϡ


ž
СְһСPPϡ
̷أ㻹Сүƨɿ
Ʋ߹ʱһʱ仰ʱͷ߻ؼð˼ۣæ˹ȥСӣôִˣС껣ϽСظſҪƨɿҪˡ
С껶ʱ˸飬Դ̽˼£æɿ̷أٵЦһߵƲǰ𣬡ϰ֣
漴ѹƲüŪۣϰ֣Сһսû԰ɡ
Ʋʱ˼ؿ˵˵Ϊʲôܣ
ϰ֣㣡ڣȻ꣬òϰֵ洫һûһҪ󣡵ڶԴܣǿɲܴˣ
û̷ؿһƲ֧һ£ֹ
Сأû£ʲô˵Ʋ˵
ϰ֣˵͵СѰϴأֱӸɴؿڣмصϰôܻ£
ۣ
ƲʱһЩҪԵȥͷ亹ֱðСأ˭˵ġ
Լġ̷ڡ

ûУ
̷ظ˴۵Сۡ
ǱˡʱС۵ְ֪ǲ͵СѰϴġ
Сԡϰһο
Сͷصҿְ͵ϴ衭
飡
ƲоеҲסˣʱЦؿڣЦеص¾ȥˣԺ󶼱ᣬϰִȥȥ桭
վס
Ʋ׼ż֮ززʱ󼸵߳ͬʱ
ԣƲʱɫһ࣬ת
΢УӰƲ
ѧʱҲУˣһӰȻǱֶңȻͦŴӣ
ƶᣬƴʦʼջûӹֶľžŰʮһ٣֮¡
һҹ֣
ŮһǳɣƲ֮ʵȻ˱ֶУҲ̫ˣԣŮһ϶һı췹һڴУټŮԱֶкøУԣá
̥֮ܰƼҵϱһ֦ɢҶʱ䣬á
ĻƴѾҪһʾ޶ʽˣȻǵ˸ҷϢӳ¡
ϢӳȫѾﵽһ壡
֮ǰϢӳθŮٰһʢĻͬʱֲ׻һһ޵ʱ򡭡
һҹ֮䣬ȻȫԸ
׻ƣݴдǡ
飡飡
ףϢӳ

ʷǰȫ飬һʢĻڶ
ΨĻȫ綼Ľ
ȫý㲥һ췢ϢӳϢһ˫ĻԴӾٰ죡
һ죬ͬ죬·ȫ綼ԡһϲϢ
ճ˺üƽ
һԶǵʱ̡
å͵˭ϴ裿ܰĿⶢƲ
ΣСѩҲվƲˣߣ磬滵
Ʋʱͷ亹ֱðæƨƨߵ߹ȥֺŸλˡ
һĻڳĸСɫ졣
ΣСҡҡͷ̾Ϣһϰ࡭
ʱбϸ𽥵š
Ϯ˿ŴأֵϵȺӺ꣬ææµµ
Ϧ¡
ݵƹ԰ԡ
ӰƽĺϣϦչֳһĻ档
ͷԼƻ󣡡
һһϮȻس£һõ廨Цؿǰһ棬ĿⲻʱΣм
ҰƲǸʲôˣ
ƴڴ⼸QQϿûٸǸҰƲ죬ԽĵûȣĲˡҰƲҰƲƲĳƴҲǳĵɪ
УƴһԼ¼ڴ˿̷ˡ
źõ壬ֱ̬ͦվԡ
Ƭ̣һϮܰӱͬʱһӯ̽ؿڡ
ʣǡ
ƲʱЦתеõ壬ԡԣƲȻ˼֣ż𾪡
Ʒ㣡ŮҲͻأ󼸸ֱ
Ʋ
ǲǡӰȱߡ
Ҫܣʱֱ׷
԰һ̯Ÿء

ʮ
£ѧ֮ͬʱҲ㺼ѧʱ䡣
㺼ѧһϢӳѾȫ룬Ϊѧеҡ
㺼ѧȫΧҲһĴڣ
ѧ죬Ӱѧſų˹·棬ľά
һӴޱԼ˷ɫӰŰڼ˵ͬ²ʥĴѧУš
ŵǰһ޴Ĺ㳡˿ӿ˷
ϵⱨ
磬ƸԱˣ
ѧʷ׳ʵڴѾɼһߡ
Ȼ䣬У԰ſڣһĻˣ
֨ѽ
ں鲼ĵ·ϣͻأأȻһгŴѧſڵķؿ
ϵط֨ѽ֨ѽ
ϣСӣƮݵķ˿ڷƮ㣬ӢӴһ˿аȵЦ⡭
һʱߡ
г㺼ѧſڵʱһͷӭӹЦݣүˡ
أѧ𣿡
˵ڡ
ʮĵ̷̣Ѿ껵ħצˡ
㶨ˣ̷ؿڵ
š
껵ͷʱ󲽵㺼ѧУţĿһɨȺĿȻӿһ֮⣡
̣¶аȵЦ⣬ֱߵµλãףֹ᳹¡
磡磡ʫЭᣡΧЭᣡЭᣡ鷨ЭᣡЭᣡЭᣡȭЭᣡŴŵȫˣ
ŴԼΧ˴ŲɫؿСʱ򡭡
껵ӹ˼ƵЦ⣬쿪ڡ
óǵǿʵүҪͬʱսǣ
ԣ˶ʱ͡
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================