==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
⽮ ߣ

ݼ飺
жᣬһΪһΪա
ʵĹٳ¼


1 ʯ


1 
СҶǵĳسΰɡС˫֤飬Ҷ֮ȻҶϺͰؽ
Ҷ֮ȻæЦҶϸлллҶϣ鷳ˡ
ϳɣˡҶϵƴźҲ˵
źNJפĳҰսľ٣Ҷ֮Ȼÿοʱ򣬶оﲻ²ļ
Ҷ֮Ȼͺһ˾üճ
˶Ǿ̭ģҶǴӳصԤͻΧģҶϵ˵Եݡ
СҶǷӲ֮Ҷ޵
ҶϣҺãǶеЩð벻غãɶԼˡһƣǶһϷ˵ͼ󣬰崵ĺҶԼһһǵ߷֡Ҷ֮Ȼ˵ʵƾˮƽӴиεġ
׼˵ġҶЦе˵ʣС´˶ʱˣ
һˡ˴СҶúãƴСҶġ
Ҷ֮Ȼҵμӹ󽻵ѣȻʮ꣬ûʲôңѣҲϵǢ
ڳʲôģź廰ʵȻҶ֮Ȼƣ֪˵
ڳʯ絳칤ɳҶ֮Ȼ
СҶʯ絳칫ΣС˲Ҷ⻰˵źġʵǶڳγʱҲҶ֮Ȼ˽֣й̵ĽֻźЩ
ŶȥСҶͲ󰡡źǰλعͷ˿Ҷ֮Ȼ
壬ҹˣJϵҵģҵʱμ˼л󱸸ɲͳһпǱյʮ󱸸ɲ֮һֵأίְ֯Ұŵʯ絣ε칫ΡźеɻҶ֮ȻͻشñȽϸ
Ҷ֮ȻȫѧJĸ߲ڴʱ˵Jѧϯ˰ҵʱϵ̸ϣУҶ֮Ȼʱ˶ӧʱܣ⵽ۣʡǡǡɳʡί֯ɲѡεĸĸԵ㣬Ӧ챾ƱҵпҶ֮ȻͨʸۿԺ֯һλɲԣǳ⣬ۺϿ˳ɼڵһ־ͽ˼ί֯ĺ󱸸ɲֱӽݶܵӡ
źҶ֮ȻĻش𣬡Ŷһ룬ҲһԵɣΪʡѧĸ߲ͨпɲݶӣǰӦòȻ߶ԶҪ˵ˡ
СҶ˵˵ѧǼרҵΪʲôרҵߴ·ҶϽȻûнǰмƴú˳ӳˮƽĸߣʻҲ⡣
Ҷ֮Ȼشұʡǵģʱ˵״ʡǣɼί֯Ӧ챾Ʊҵйп󱸸ɲұ¼ȡˡ
ŶҶһ㶣û뵽ôشӡУĹԱش⣬ίͬʱֱֳʮ㡣Ҷ֮ȻĻشȻо档СҶе˼ҶϲˬֱȤʣڴѧʱ̸ˣʧ
ʵҲƲҵ˼ѡҶ֮ȻشȻԼοJͬѧӧ꣬ǰͼʽľ֮ҵǰϦף⵽ԾܾĹԴԴһ顣
ºܳҶ֮ȻĻȵ۲࣬һ忧ȣ˻ζ֦дһ˿ǿһ˿ʡ
ִϵĵ¶ģµ˸о꣬ͬʱֶԹµϧοҶ֮ȻҶﱾЩøУҶڵһμʱ͸еҶ֮ȻеʱԼ齫ĵ׵Ŀ˵ԼҶŸеһ˿
һμҶ֮ȻҶϾͶһ˵ĺøУһзǳ׽ˡ˿̣̹ϵؽȥºεعҶ֮ͬоҶ֮ȻԼǰȫſ飬һСԳҶϿĿ
ΪгӼлصسǣֻ˶Сʱһ·ϣҶϺҶ֮Ȼڽ̸һһС̸Ͷźλعͷ廰
Ҷ󣬲ϲסΣһΪ徲һϲεȻֻԶУֻвӣӣδµЩڼҶϺҶ֮Ȼ̸ź֪оο˲١
СҶǳ˰ɣźʵ
ǣǹ㱱нɽˣٹ·ءҶ֮ȻЦЦش
ǻؼҲ㰡ź˵
ǵģסᣬֻڹںʹڻؼҡһž꣬йʵ칤ƣÿֻһϢա
пҶϣҲȥ˵˵ҵĲפڼϣֻſԳΡź˵
Ҷ֮ȻȻ˵ð壬İɣڳҲûݣԺ°ȥҶϼ飬Բ䷹ͣͣ˵ҺҶ˵ͶԵ໰û˵ҶϾͲµ¾䡣
ҶϾȻһЦҶ֮Ȼر׽УΪഺ·ʱԼرЦݣǳ
˴Ȥ˵СҶҶͬգ֪˵ôĬ϶Ϊ
ҶϾ˵С£ҲǸֱˬˣ˭֪˵Ҳֺˡ
һ仰˵ôҶЦ
ЦУҶź÷˰ɣôΣ
ź˵˵˼ˣסһʱ䣬⼸ͻġ
ҶϾ͸˵ããûһֱƯ࣬Ůʮ˱Ŷ
ź΢΢һЦ˵ѾͷͦģҲûϰۡ
еһ·Ϸ羰áеشϣˮɽһȥˮƵǵؽ飬ʷҲܶɧͣ鷨֮Ƭϳھס
سѽƻ裬ĸҶϼſ˳Ҷ֮ȻҶϡźҶҶ֮ȻȥҶ֮Ȼش˵첻УΪҪίǼȥһΡǵİڼ绰˵ĵԻˣҪҶ֮ȻسκȥæҶôһ˵ЦЦҲͲҪÿ°ൽȥҶ֮ȻˬشӦˡ
ҶϼҵԺгﳵ뿪ٱʣСҶ£ҪҼҳԷɣ
ˣҪȥǼңذɣɩǣҡ
˾˵ǺãпԷ÷ҪܸŮʶ˵˲
ллɩӣڲ̸ѡҶ֮ȻͶ״
˵˶࣬ӧѾδҪԼҵģĵ׿ܡܡʽ


2 
ǵļλίдһ¥λسǡʯĳкϣɽ¡ʯĳкӴӡɽĽһ·򶫣ǧףӵʯˮ峺ףˮ£ɽһ𹹳ɳһ羰
ˮ緽ãɽɫ档նµġϳ꡷ȻҲдա
Ҷ֮ȻгڻƻůУ˼Ļмġ
ίƹǿǰӼί֯λõġɵǣǾҶ֮ȻпʱԵĹԱ˵Ҷ֮Ȼ̤··ˣڹŴǾǡʦ
λǸײ㣬۽ͷǳҶ֮ȻʮǼί֯ΪɲѡƶȽиĸԵĲԵ㹤ʼٸ֮һȻעʮ˵ĳɳƹǿΪۺϳɼһҶ֮Ȼʮ˾幤ʱƹǿԹҶ֮ȻȥֱΪʯ絳칫Ρ
ǵ˳κ󲻾ãҶ֮Ȼȥݷãؽ˿һȥҶ֮ȻͺǼÿ˻ˡ
Ҷ֮ȻﳵίдǼſڣûţͿһϤɣɳǼſͣŴ򿪺ʯ糤
Լʮ꣬ݵģ˫Ŀ³Ҷ֮Ȼſ׼ȥæס˵СҶⰡҪء
Ҷ֮Ȼһ⻰æվסʣ£ιٳĹأƺ糤糤һպӸ֡
糤ͷЩ˵ҶΣȥҽԺǳˣǱ߿϶ңȥһ¡
Ҷ֮Ȼһʣģʲôʱ£
糤ߴٵСʱǰ£ȥ
ģ糤Եһ룬BBϾյ絳츱κι﷢һϢֳˡԣ糤һžһϲϢ㿴˼ӣԽԽϲ뵽ˣˣԼ糤λѾ꣬һƼɲʧȥơĹҲѹģûǣڻˣΪ絳ίǣȻͬɲ絳ίǣûᵽøϽжǡس㱨سԼϼ϶ԼǶԼȻ䵭Ӧû¡쵼ԼȥػܡԽԽ˷ܣȴ绰سسԣԷ˰ɣŶˡģм쵼㱨ʯ絳ίشˡԶԣղõ£һõϢ㱨쵼ҵ糤Ѿˣܲܶһʤġǵģǵġлл쵼ģ֪ȥȥǵ㱨һµĺãõģ쵼ģģԶı
糤سָȥǼһ㱨һ£мسȡ쵼ģɻ䲿½ӽԼζ֣ԣسԼȥ㱨ȡ֧֪֡سԼķǳΣس֪ίǹȫظɲĹñӣ뵱絳ίǣƲĿسָ㣬Ҷϵ绰󣬼ؽ˾
һ·ϵǼң糤ſҶ֮Ȼ֪Ҷ֮ȻǹϵУƽʱ϶һȥǣҪǻ㱨£㱨Ǽ٣棬Ҷ֮Ȼ֪ԣʹҶ֮ȻȥҽԺ
Ҷ֮Ȼէǳ£Ҳһţæ糤˵õģϸϹȥתϳҽԺϡ
Ҷ֮Ȼﳵɿ죬ϵҽԺ¥ֻ˰˷ӡ˼¥Ϳָ糤źδӢ§ס˻ߵطޣΧƺļˡ룺ˣֹǣָ糤ȻҲˣˡתͷܣǼƵʱ츱κι߳æȥʣϺΣôô£ˣǼأ
ι￴˿ɻʣǼǼʲôֳˣ򽻾˽
Ҷ֮ȻŴԣһʣôǳˣ
ǳˣôᰡҶιһͷˮʡ
ίǼſڡҶ֮Ȼش
ǣͨBB̨Ը˵ֳˡ˵ι͵һԴɫһˣˣˣ˵뿪ȥҽԺˡУȥ绰BB̨һ£糤֪˵꼱Ҵˡ
Ҷ֮Ȼ˺ιĻʼĩɫҲһ仯ԺιﲻּôҪ飬ϺβݲݵͨBB̨Ϣ糤ϢǴʲ⣬ôᡣ֪Ϻα糤ˣ֪˴£ǼظҽԺͽٱ糤ڵõ糤ע⡣ؼʱ̫ˣǡʽô糤ᣬΪشȻʹ࣬ɲҲ޷ǡسиĽĶλбȻĿǰ̾ˣλ᲻պ޺ιһ˽糤Ļ󣬶糤ΪҲȻС糤Ϊ˽ǶŭϺζϸͷϺεǰ;϶ҲˡҶ֮ȻԽԽͷˣˣʯ³ˣһ糤ңΪιĶ£һֲĪᣬԺʯĹչˡ
Ҷ֮ȻԹ糤ôû֤Ͳ£Ҳ̫˰ɣ˼ţʯ絳ίشӼҽҶ֮ȻһҶΣʱ߻Ҫͽ̸¡ݽֳ죬϶ֳƼʻѴʵʯҪίİˡǱ˵ҡͷ̾˿˵ֳõһɲĪˣϧ
Ҷ֮ȻԴͬУ˵ǰ̫ͻȻˣҵͷЩˣǼſһһ·ﳵԴһհף˵ֳˡ
һ£ʣǼſ˵Һֳˣôû֪¼ȥǼҸʲô
һʻҶ֮Ȼ޷شҲܻش
ǲ˶һ֣ĻأʱѶ糤Ĳ£Ҷ֮Ȼ˵ҶΣɣǷͷжȺֳļ̸һ̸˽һֳǰϸͬʱ˽һ¼ʲôҪֳĺ¾ɵ帺ȥ˽Щ̸ͷ
Ҷ֮ȻæͷӦõģǣȺֳļ̸̸ȻҪ㱨
úã˵ȥʵ


3 
Ҷ֮Ȼͷ¥ֳǵļ˶ۼҺġҵ̨绰ĺιϺΣҪȺ̸̸ֳڼҵϢҿţˡӽǽҽԺķȺ̸̸
һᣬιֳǵźδӢʮӡֳĵܵ˽º󣬺ιܵǵҶ֮Ȼίдֳĺ¡
Ҷ֮Ȼ˿޵ĺδӢζֳǰϵãɲϵҲǢڴֳʯ쵼ûмӵһλοҶ֮ȻͺδӢҲϤŮӸϧ˵ɩӣֳѣǴҶѹѾˣǱҪڰ˳ɡ
δӢϵŲشӽֿ޵Ƶģպѹ֡
Ҷ֮Ȼסӣ˿ι֪ʱ򲻱Ҫ˵ʲô£ͼҪĻʣɩӣֳ£ҲǷǳѹмҪҪȺʵһ£鷳ңֳԼʲôʱȥģ
δӢԿһ¸飬˵ţ̵Ķӽ飬ȥϲƵģ˭֪
һ룬ֳ˭һȥģ
һȥġԼĳû뵽ء
Ҷ֮ȻһᡣδӢݱʹ֮У˼·϶Ҳֱ˱ȥֳ˽³¹ʣǾƺݳƺ󣬴ȥʯҲһĸЧҲΪġҶ֮Ȼ룬ʾԵ˵ɩӣ˵ֳȥ崦ƻģֳ첻򹫹ֵ̬ѧϰ
ιҶ֮Ȼô˵΢ȵؿһۣѡ˳Ĭ
⻰δӢ涵̧˿Ҷ֮Ȼһ׹ǾҪĻѹסˣһ˵ˣ˵ҪȥƻģҶ˵һ¡
õģɩӡһʵǣֳȥ崦ƻ¡Ҷ֮ȻδӢ⣬ϵػشʻ˺ܶ࣬˵ɩӣ˾ͺôҶ򹫹ģǣһҪͨ㣬Ǵӽ˽⵽¹ʵԭֳʱ˺ܶƣʱǾζֳȡѪл鱨档ԣģֻھΪȡһЩϣʲôˡҶ֮ȻİֳִյúܵλȰѵͺδӢ˵ҲΪ˱Ҫº֢
֪ˡδӢ˵
ɩӣȻֳ򹫹ģʲôҪ˵һת絳ίҪ㡣Ҷ֮ȻδӢ΢һЩˣ˵
ڵĹЧ治ãӻСԺôδӢ˵һ룬뵽Ĵ§סֿ޳
ɩӣӵѧԺĹḺģġĹҲת絳ίȡֳĺ£ĴģʱպˣԱҪҶ֮ȻĵȰ⣬ָľǺԺĹš
лл㣬ҶΣǺˡδӢ
ɩӣҪô˵ֳǰҰܴͬ־ֳо⣬ǶỳģҪڰҶ֮Ȼ˵תͷԸιϺΣżˣֳؼϢɣֳĺ۴
ιӦһȥˡ
Ҷ֮ȻֶԺδӢֳĵܵ˵ɥʲôҪʱ𡢸ѼȾϵı׼ҪȥļȡһЩ
ллҶΣˡ˶л
Ҷ֮Ȼ̸ֳ껰ȥҽֵԵС䣬Ҳ˻̸һָҶ֮ȻҶΣֳô˵
ûϸ̸δӢ˵ֳȥʵƻ¡Ҷ֮Ȼش
Ŷô˾ƣԼлɡ
̸ֳ£ݼҺϲƣȸЩ·ϾͳˡҶ֮Ȼ˹̡
ŶǵͷɫƺЩͣͣ˵ɣֳĺ£쿪ôȷȥǼˣ
ǵģǡֳûίɣҪ绰˵¡Ҷ֮Ȼ˵
Ϊ֮ǰûȫ˽ʱû㱨ǿһҶ֮Ȼ˵ԭƻ絳ίͨһ£Ȼϱίġ
Ҷ֮Ȼͬ˵ǣľȷģӦ˽ԭίͨۺ㱨ί
ǵͷȴ˵ô˵Һֳˣ
ι糤˴ԭǡֳˡ뱨糤ֳ˳ѾȥҽԺˡϢݴǲ⣬ˡҶ֮Ȼ˽⵽߸ش
һɫһ䣬޺޵˵ιﻹһССļôż㱨ҵ٣ϧǸ²ĶҲãһҿĳ˵Ϊˡ
Ҷ֮ȻӻֻشԹԣҲѹ˭ô롣
Ǽ˵û뵽ôĳǰǱֵ׽зִ磬ԭαװġһ֪ҳ£żָȣ飬ȵί쵼ȥܹ٣뵱ͷ˰ɣ
Ҷ֮Ȼǵ𽥱ࡣƽʱȽϵ˿̿ȥԵôһЩ£Ҷ֮ȻҲ̾Ϣһ϶ʯ絳쵼֮гտ»ᷢ仯ˡ糤Ҳȷʵ˲ݡ
ǣȴ绰ǰɣҶ֮Ȼѡ
룬ǱȽҶ֮ȻġҶ֮Ȼʯ繤˶꣬ش˽Ҳ˽ı֪Ǽ֯пĸɲǹϵɿ˵Ҳˣֳĺ쿪ۣСҶɣȥǼң˵ܶסҺ뿴ʱݡش˵
ͷϣҶ֮ȻҲ˵ʲôֻǵͷ˵õġ
ǵ̨ɣɳһᵽίдҶ֮ȻǼſڵ̨Ѿˣ֪ǺιĵڶϢã糤Ѿ뿪ˡﲻ˿ıǼ˷ʲôϵĳͻƱӰʯĿеĵλ
ÿţǿشһ㶡Ҷ֮Ȼæһ˵ǣʯָ糤˳㱨һ
ǰĿתشŵʣش˵˵ô£
ǣݳ˽⣬ֳȥƻݼҺ˵ƣ·Ϻһ󿨳ӭײֳˡֳ϶ֳƺݳΥ±ȫΡǼ˵һ¹̡


4 㱨
Ȼûг״糤Ļ㱨лعϾλ꣬״򲻾ʣ˵ƺݳش絳ίôɲģļûѧϰ쵼ɲľƺݳ˵˶ٴˣҿûΡǰѵشһ١
Ǳ˵õͷֵǣûðĸɲΡ
⣬Ҷ֮Ȼǵ쵼ǽʱŶ糤ŭǰһġû뵽ԶͰεúƢݱ䣬޷ԤϡҶ֮Ȼв֪糤ǰ˵ģֲ֪Ƿŵʲô֪ʯУشΪγίǲþ£ǽһΪԼˣΪ糤£ǻᰲοһɡ
ǿһشתҶ֮ȻСҶô£Ϊʲôشˣ
Ҷ֮ȻԸǶóϷһ򣬰شĻѹסˣȻĿڣ糤㱨˵ƿ̸ĽԵᳵ졣Ҷ֮Ȼش𣺡ǣʯ絳츱κιֳ֪£̨ͨ˸Ϣ˵ֳˡԭ˵뿪ȥҽԺˣ糤ǳˡ
պεĸʲôãϢ߰ģֳ˾ǣΪʲôǵȥ򣿡ǺҶ֮Ȼһۡ
Ҷ֮ȻǴ˿̵ĲǲΪ˼ӵذοǣǶͳϿҵ˵öԣιе㲻ס
ش߷ߵز廰˵ιƽʱαװͦʵû뵽ˣȻһ֮ѡ
΢΢Цһ£кشҶ֮Ȼڿɳ¡տʼ
ǼңҶ֮ȻǲԼ˵ģͶָÿһ衣ɳϣش˵ͨ£óʯƿػȫ氡Ϊʯһ֣Ҫǿɲѧϰˡ
⻰ĺ壬֧һƿ絳ί͸м˵ллǵһȥһ֯ϵĸɲѧϰֳͨͳһʶʯĹ
ǵͷʯ쵼ӵİ೤ҪעŽᣬëϯ˵Դͬ־ҪȡŽᡪŽķȶðӲܸõĿչٽʯķչ
ǵͷӦõģǣһָʾչͣͣ˵ֻȻصõس֧֡
ζؿشһۣ˵ͨ¿Կͬ־ڴȽϲʣֹ۵쵼Ƿȱһ仰糤ǰ;Цˡ
Ƕ豭һڲ裬˵ֳʯȱһ糤Ϊ˲絳ίƼͬ־ί֯п졣ƼɲҪμǵ²ż汸ĸ֣ͬʱҪᵳ쵼ɲữ֪ʶָʾ񡣡
ǵҶ֮Ȼش̸£ⲻشڳعٳ˶꣬ʹǿսκ󣬾ο˵Ҷ֮ȻǵĹϵǵĺѡҪرǡữ֪ʶֱ֣ΪҶ֮Ȼģϵõģǣ絳Ҷ֮Ȼǿڣȫʤθ糤ְ񡭡
ǴĻ˵ѡ絳ίоҲ档ǣƼ쵼ɲء
õģǣִָʾ쵼ͼҲ糤ת࣬ɫɵʣǣ糤»ָʾ𣿡
ǰڰ֣˵ֳĺ£絳ίʵǵľۺͿˣ¹ʵľд˵ֺһڲ衣
Ǽ̸òˣ˵ǣ֪ôˣˣͲϢˡ˵վ׼ǡҶ֮ȻҲվ
ãǾ΢Цһ£վش֣תҶ֮Ȼ˵СҶߣڼεļ˹ϣȥߡ
Ҷ֮Ȼ˵õģǡ
شſڣתǵЦŶҶ֮Ȼ˵Ҷκúøɣǰ;
Ҷ֮Ȼæ˵ллǡ
ţعҶ֮Ȼǵ鷿ǵİڼڱΡ
ڼǽʦְ͵˹ڳѧģҵϲŪԣѧú档
ǵһԶŮƺ졢ƿ鷿ҵҶ֮ȻգգۣкҵûãˣԺܹɵز
ڼεĵ̨286ǺܺõġʱWINDOWSϵͳûгDOSϵͳҪǸָҶ֮Ȼ˿ԣԱûκ⣬ڼαһСѭһеԾͰ޸һ¡
ڼæ˵лл˱ˮҶ֮Ȼ
ڼαŽʦƷʣҶ֮ȻǰһҲûӣҲû̫̫磬Ҷ֮Ȼ
صǵɳ£ʣСҶǹпʮѧƽʱϵ𣿡
Ҷ֮Ȼش𣺡ϵ࣬ʮ˷ڰ˸طûʲôϵĽ
ʮ˵ί֯ʱһ棬˺͸ݰŸ䵽أҲȫֵأӻɲ
ϵϵ໥ȡ̣ǶǼί֯пĺ󱸸ɲǼϵδԺ໥֮Ҫָཻ
õģǣҼסˡǰҶ֮ȻִʦԹ
Ǻһ㣬ͷ˵Ҫĥǻ֯ϵʵʣһ˹ѵطҪȥ뵽У˽࣬ʵؽյ⣬˾ĵӡ
ĳĻҶ֮Ȼǳж˵ǣҵԺ󣬲ŷѧУѧ֪ʶˡͨĹ۽翪࣬Ҿڻ㹤÷չȶǸܴĿ⣬ֵһŬȥѧϰ
Ŀ⿴Ҷ֮ȻǱȽҶ֮ȻġҶ֮ȻʦƹǿҲԼĴ£Ҳһ£ǵС۲ѡ
ûɼң°ʱ࿴飬ǿý跽ѧϰһ쵼ɲҪǿʹӲҪãǺһڲ裬ʵڿʲô飿
Ҷ֮Ȼͷ˼˵ڿȫ
ԹһЦ˵СҶ˼ٳдֹ۵ĹԱĹٳȷǺмأҲġ
ǣм˽㱨һ£׼·ݴְУѧÿһգ죬ʱԶ˶ʿγ̡
͵˵ã֧֣һش㱨һ¡СҶҪס֮У۵ʲôλҪӵһֻ㱨ٷ󡣡
Ҷ֮Ȼͷ˵ллǣ֪ˡ


5 ӻ
ڶ죬ֳǽͨ¹ѵϢʯ硣
Ҷ֮Ȼ߽ʱ˷׷ѯ顣Ҷ֮Ȼͼ򵥵˵˵ֳ̣ȥƻݼҺ˵ƣʱͨ⡣֮̾޲⣬֮Ϊָ糤еˡ
Ҷ֮ȻҲ¶ݣδӢ¶ĸ޵ĿģչкֳǽĵطЩ䡣
¥칫ңһѾȵˣѰİ칫ɾϵıֽ
Ϻλû𣿡Ҷ֮Ȼʡ
ûǵԱкҶ֮ȻϵõһҶ֮Ȼշֵʯ繤ʱδϤĵذڹнһꡣҶ֮Ȼ꣬Ѿ꣬û
Сָʾֳĺɵ帺죬⼸Ƕֳİ˺δӢʹ֮УʲôⷢҶ֮Ȼ˵
ˣ쵼иϰߣشסʱͦһͦؿڡŮӵԸеģһͦ˲Ŀĸо
ǸڵģҶ֮ȻﰵһôƯһŮˣƫƫΪûǷ֮ĸʧ͡Ҫ֪ڽŮĴͳǺǿʢġ
Ҷ簡ιæ°ҹȺҶ֮Ȼк
ϺΣֳĺѵģҪͼЭ̣๵ͨҶ֮Ȼιﾫ״̬֪Ϊ糤ĳ˺ܴѹòᣬڹٳеģιǰ;϶ѾˣҲƼλˣ˵Ҫȥᣬ絳ίиӻ顣
ʯϱĲİ칫¥¥ǵ쵼İ칫¥絳ίǡǡίίԱ糤칫ңƻ칫ҡҪŶ¥칫¥ǴáʳáڵȲŵĸ¥
¥¥ңҶ֮Ȼμʯӻ顣
ίشֻ飺ͬ־ǣͨһʹ£ͬ־Ҳ֪ˣֳͨ¹ˡݳ飬ֳһ˿ȥ崦ļƻ飬ϣݼҺϲƣȻƼݳʯ·ͳٹ˾һӭײҵѡؽ֧ӵֳ飬ֳƺݳΥ±ͨ¹ʸȫ𡣡ش˵λɨһ۶ȫԱֳº󣬵Ҷ֮Ȼͬ־ϵҽԺЭҴֳĴ¡ǣеͬ־ֳ֪º󣬲飬Ҳ˽ʵܵίǼﱨ棬˵شˡʣںĿģǲǰͲˣýҵλã
һӼžҶ֮Ȼ֪ʼĩôԾ˾ͲһˣԾͬʱҲв˰Ŀת糤ΪǵìͷָһҶ֮ȻѯҶ֮Ȼ΢΢ҡͷʾҪ˵
᳡Ƭ̣糤Ե˵ǰλͬ⣬ȷʵ˽˴εָҲܽܣȥǼһ㱨ҲǷسָʾôȷǱˣ
ǲмؿ糤һۣ˵һõϢͰͰ͵س㱨ֵǼһ㱨ʲôĻҪ˵㲻ҪʯȫӳԱǻۡ˾֮ģ·˽֪
˵ͨ죬ʹűڱֲ÷Ǻݺݵ˵ǵ츱κιҷϢʹ˳¹ʵˡ
ʲôϢˣʡʵ֪ݣֻǱ糤ڴǰ˵ףɲ¼ľﵽЧ
糤BBһ飺ֳˡ
ž絳ί֯ίԱӣߵ˵ιô£ϢҲҪôһ㣬ôǵǳں⣿
Ҷ֮Ȼ֪ι糤ܽ糤ˣ԰˵ҲС
ιȷʵ׵ҽӦ֡糤˵
ֵȻҪ츱ҪĸλʺϺιﵣΣȥũվε֧ǰɡǷȻࡣ
ͬȻ絳ίϾɡر̬֧֣ͬʱѷŭеǣ쵼Ӧͨ絳ίᡣ
ʯһַͻǡ糤к̨ˣҲȥˮιҶ֮ȻҶ֮Ȼ¼ʼĩȷʵǺιˣڲǱǡʱ䡣
Եͷ˵á̸̸ֳĺ£ҶѾֳļ˳ͨûҪ󣿡
Ҷ֮Ȼ˵ֳĺ£ûηҪֻҪ󾭼÷ַܳӦֳء
أʡ
Ҷ֮Ȼ룬˵ֳİһδ꣬ﾭԴһ飬ҪԺѧ͹⣻ǺδӢͬ־ĵλЧ治ãҪı⡣
ͬ־ɣҾüҪֳȻˣʵչһļߵİЩ˵ͬʱ̬ȡ
ǸĻɣҼǵԭ֯糤ֳ̹ǰǽϺõѣֳļͥҲϤ
Ҷ֮Ȼϣװʱ˵һ䣺֯֯ˡ⻰˵ĺܲ֯֯ȽϲҵҶ֮Ȼ룬ѵֳǰװìܣ
ó̸糤ᶨάֳ棬˵ֳļͥȷʵܵشδӢĹûбϣҲȻ۵Ժҵƻ칫ңҲȱˡǳ̳ΪδӢ˵
ƻ칫ҿԱǸɲƣҶ֮Ȼ˵ίίԱⰢտλãҪ˽Ȼڳ̳֮ίԱⰢ飺ƻ칫ǸҪλϵƻָĿˣδӢͬ־ûⷽ澭飬ҷԡ
Ҷ֮Ȼᵽ߲仰ĺˣֳǰ϶벻룬ֳһ¡
Ҷ֮ȻַԣĸոսҪ֣ҽ鰲źδӢͬ־ĹĹʤΣҲ׽
Ǽʱ֧ҶεܺãȷʵҪ֣Ըһƣû
絳ίһ̬֧ǵδӢͬ־ĹǺʵģʤ
ίǡǶ˻ֵ͸˳ˮ飬׷ױʾ޳ɡֳ׷񡢸ʱ糤ûзԡֳͨµаţطã׷ȵȡɵ칫Ҳʵ


6 Ƽѡ
ӻϢֽٿʯ絳ίᡣҶ֮Ȼ䲻ǵίίԱθίļ¼ϯģɳһҲϯ顣
˵ϵһ֧̣ʵСҶæɣ
Ҷ֮Ȼͷ˵ֳ˴£ͺæϺιǷġ£æϼæ
˼ȸûˣ˵ֳȱСҶĻˣҪպá
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦÿɷ˵ȥɣϿˡ
ίش֣ͬ־ǣʱټҿί飬Ҫɶ⡣һںι﹤ʧ絳ίϵı棬ҽιȥũվε֧ǣҽб
ղŶӻѾֱֻ߳˵Ҳҷˡ
Ҷ֮Ȼ糤˶һʱֱʾ޳ɡ糤Ƭ̣Ҳ֡
ǿһ糤˵ܺãһõȫ޳ɣͨڶ⣬ίָʾֳѺΪ˲Ӱʯչ絳ίƼ糤ѡ˶ί֯졣֯ίԱͬ־ѡ
ѾڻǰõǵʾʱͰѡ˳ίָʾ͸ɲѡԭƼҶ֮Ȼͼƻ칫ҵλͬ־
ͬ־ƼҶ֮ȻһһҶ֮Ȼɡǲɫ˵ֳͨ飬糤ֲ֮Ѻۣڵǹ۲ίԱ̬ȵĺʱ
Ҷ֮Ȼߵý絳ί˶֪εϣ糤ǰʧ֡
û뵽糤ûзԣ˵Ҷ֮Ȼͬ־ǿΪͬ⡣
ɫһ䣬һȭյĸо
ίԱ֪еĵ׷׶Ҷ֮ȻĹп϶һ¾ֱʾͬ⡣
Ǿ˵ȻҶҶ֮Ȼͬ־Ƚһ£Ҳͬ⡣ͬ־
糤˵һ䣺ͬ־ѾʮˣữҪ󡣡
ǱѡԱǵʾѡóΪ˱֤Ҷ֮ȻһسίϵʤΪƼɲͨسίᣬ絳ίֻƼ糤ȻҲΪ֮ΪԳ糤Ĵڡ
ǵˣ֧һ£ͬ־̬ȻǿΪѡǺʵģͬ⡣
ȻǱѡԱίԱʾͬ⡣
û뵽糤ѡ˵Ƽ
˵Ȼͬ־һͬ⣬ƼѡˣҶ֮ȻΪ糤ƼһѡΪڶѡ󽫽ϱί֯ɢᡣ
Թ緹Ҷ֮Ȼȥֳõ䡣
µ¶ȼȸߣʪֳִ尲õıһŰײؿڷһй¡Ȧ䡣Ҷ֮ȻϻǰϹϣͱֳںȲ衣
ֳ׺δӢ͹кҶ֮ȻࡣδӢ£лҶΣ糤ˣҵ¶лæ
Ҷ֮ȻҾӹ˵ɩӣ絳ίľһ˵Ĺ͡ͷſİɣֳѾˣҪ壬Ҫ뺢ӡ
δӢֳ꣬Ȼ˽ٳ磬ϻүû˹ܣ̫̫ѹšٳۣ쵼ˣ㿪Ķ࣬æ٣Ҷκϵһ㣬淢ܿɹ󡣡ҶΣʶôģֳĺôģȪ֮µֳлл㡣
ɩӣȻæһ£ҲǱ֮ڵĹͣͣʣٹ˾Ĳ̸𣿡ٹ˾¿ڵĵλȻڽͨ¹ֳȫ𣬵йǺԻĹңԷûΣϻҪġָ֮ʾԱһֳͶԷ̸Сٹ˾˵Ǹ糤ҲͱȽϡ
̸ˣԷԪδӢش
Ҷ֮ȻͷŶһһĽͨ¹ʣ⳥׼򣬳ٹ˾ܸܺˡҶ֮Ȼ㣬ı׼⳥ĸ𡢸ѡɥԼĲҲʮ򣬶ʱڼӦÿˡ
˵֮䣬ѾСʱȥҶ֮Ȼվ׼ʱȴһʹڡʻ˹һӳľȻίίسɣæԺδӢ˵ȥӭһ£سˡ
δӢһ㶣Ҷ֮Ȼӭǰȥ
س˵ͺδӢҶ֮Ȼ֣͵˻ȦϹȻںδӢ£ںȲ衣
СҶ˶ãسºȺҶ֮Ȼ˵
Ҷ֮ȻسίУйӴسУοУҶ֮Ȼس˽ӡ
˲ãسҶ֮ȻǫػشԼ˵ָ糤سˣ١ָ糤سԵֻ˵سǸɵˣԴԼ˺ܿ
سתͷδӢ˵ֳߵͻȻҪڰʲôҪľͽ
δӢʮָмسĵ룬ֳĺѾŵ÷ǳҶ֮Ȼô࣬ûڵǸͶұĻᣬ˵Щسģֳ֪һǳοֳĺ°ŵòˣҶΰæ
ͰҶ֮Ȼν¹ʶΪ򹫣ȡ⳥ڵίΪȡλ˵һ顣
سҲеŵ÷ǳǸظˣҲᵽοʡʱ򣬻źкֳļһЩѣڿûҪˡ̹࣬Ҷ֮Ȼø˳ۡ
СҶس͵ضҶ֮Ȼ˵
ңسⶼӦ顣
ÿɲܡӦãӦĲؾʹǰ;سɫ˵úùǸˣ֧ӡ࣬ܵλ
Ҷ֮Ȼæ˵ллسһμָʾù
Ҷ֮ȻǸˣس˼سίʯ縱糤ѡͶһƱ֮ϲˡǺس֧֣صĿԺܴ󣬶ң廹⣬֣سǵ֮һγɹ
Ҷ֮ȻȻ﹤ίȨ֮
ǿսغΪסسȨǨ֮·سϲôسίϲϹڳظسس߰꣬кܴӰȻƾίֺ֧һֵȨѹһͷسίռݵƷǳͨس֣ıسίȨṹƿسίشҪ֪سǰʱ䶼վسһߵġ
νõ㡱⡰㡱ȴǺδӢسġ
س˲һᣬվԺδӢ˵СΣȽæ׷ܲμӲˣȺк
δӢæ˵سҪѾˣȪֻмģȫҲΪĵеޱů
Ҷ֮Ȼ˳سϳ


7 ίǵָ
°ʱ˴绰СҶϲ
ϸ磬ֻǵһ򣬲֪ءҶ֮Ȼæϣ˵ɩܵҽԺһλŮʿ
ǰôŸʱ䣿
ллɩӰɣĲ̸ѣ̸ʱҸɩӣΪҽܡҶ֮Ȼܾ
㰡Ҫ۽̫ˣͲˡϴεʯ÷߶أ°ˣټ
ΪҶ֮ȻʯΣ˷һԹ϶Ҷ֮ȻҵȲʡֲϼҽɽڻʱ˷޹˽¡÷ͼϣһٳɺ¡
Ҷ֮Ȼ÷ټҲûá˰࣬Ҷ֮ȻȥҶϼҳԷ˳㽻˻ʳѣƴŲգҶϷ˻ţ˰ɣСҶԷġ¡ȻԷֻһݣҪģǺҶĹеţָ㡣ҶǰҶ֮Ȼûģ̹ԣҶҲȫԼȵþүòƵƵҡͷƣһʡҲܴﵽ̶ֳ
ҲϲҶ֮ȻΪˡ
֮Ҷ֮Ȼ˽⵽źǰҶھϲ¡Ҷº󣬲Ҷ顣ҶΪʱսˣʧȥûн飬ûáҶϵĵܵҲڳսҶϾ͸ֶŮҶ󣬺ֽҶ޸źһһŮѳɼңǴѧʦŮڹ빤
ҶϼҳԹҶ֮Ȼȥݷίƹǿ
ƹǿһסίдһС¥Ҷķӡ
ļκ󲻾öӼƺ졢ƿֱһڼν̵ѧƺܶĳɼ㣬˺ܵƤ첻µزµˣûʱܣڼСܵñȽɣС
Ҷ֮ȻʱƺΪѧҵһ񣬿Ҷ֮Ȼ͸ˣ˵Ҷ̫ˣҽҵ
ƺҶ֮Ȼи磬ƿҲôУСĸ̣ܽҶ֮ȻܷƺĻ˵Ҷ˧ִҵż񡣡ȷʵҶ֮Ȼ˧ƴѧҵСŮɱ
˳ưƺѧҵҶ֮ȻСҶȸҵ
Ҷ֮Ȼӹ˿ǵƽ漸ε֤⣬ڱ߲֤ͣ⣬òԣ޷֤Ҷ֮Ȼһᣬƺߣ˵ƺ죬ٿǲ֤ˣ
ƺһȻˣĵ˵Ҷ֪ôˡ˵ҵȥҵˡ
Ҷ֮ȻûڼΣʣǣʦأ
ڸƿġָָɳ˵Һ̸¡
Ҷ֮Ȼֵɳ
ί֯ܿǰ죬㣬ù𣿡
УһᾡľùĨڡǰҶ֮Ȼ˵ٳϵ׻⣬һἰʱʾ
ǵͷ˵СҶһĸƼɲ;ˣȨһһ͹ϵյ棬Ҫ֮
ףǷġҶ֮Ȼ˵
ǵͷ˵ܺã㣬˸糤ܰԼĹ˼·õִУ
ǽҡҶ֮ȻǣϿҵ˵
ɲĹ˵׾˺֮Ĺ˵һ쵼ɲҪԼͷʵʩȥ˵ĺԣδ˼ʹϵǸѧʰ
ǣһסĻҶ֮ȻĻ
ҪҪѧˡúˡö˲ɼСҶ򲻿õģһˣһǹؼʱ䲻ָӵˣԺ󲻹ܵʲôλãҪסǵĿ⾼
ⷬж㺬壬һһ˶ɣˣϼ֧֣ؼҪִУڶ˷ǳҪҪ£ҪҳϣؼʱӵáҶ֮Ȼ룺ֲúö쵼ԸһǿԸһˡ
ܹԼ˼·ִȥҪģ񲿶Ӵָ̣ԱָӾҪʹǴҲҪִУ򣬼١ǧսʿǿģӾһɢɳȻ԰̡ͣͣҶ֮ȻĻ˵ָԱ˵Ļǰô򣬴ѡ񣬴֮ǰҪ˼棬֪֪ˡ
ллǣĻܴ󡣡Ҷ֮Ȼǵ۾𾴡ǲ豭ˮˣվˮ
ڼθӵģ鷿Ҷ֮Ȼڵˮ޵СҶ治Ժ˹ҲҪҪɴү磬ʲô¶Ҫ
Ҷ֮ȻȻһЦ֪Ӱǣӻ
ǵν˵ڸҿñӣΪСҶ򱧲ƽ
ڼθСҶ˱ˮ˵㿴СҶôʱ䣬ˮҲûС
Ҷ֮Ȼæ˵ҲأңҪҲԼ֡
ڼξͲˣʣСҶôʱ䣬ôû˵Ůѣû̸
û̸
ģǰ̰һ£СҶǲġڼСС˷һ¡
Ҷ֮Ȼ˵Щ˼ŮİãϲýͷЩˡ˵һ䣬ΧȰѹãʯ䲻󣬵·ǳ࣬ɼˣԺ·̸ܿѵµȵҲ޷
ڼ˵˵ɣôڶѧʱ׷ң˵꣬ԼЦ
ڼε˵ЦһҲ˼ĴڣҶ֮Ȼ֪ѾȫԼˣ˵̣ΪҺء̡еȻ
ڼθǸˣ˵ҪЩСҶСҶ˲
΢Ц
Ҷ֮ȻֳسżбҪǻ㱨һ£ϸ˵һ顣
ȻȤʮ㣬ʣس˵Щʱ˭Աߣ
Һֳ׺δӢˡҶ֮Ȼ룬˵
Цˣ˵СҶǸһ¾ͼˣұΪ㵣θ糤ⲻ󣬵絳ίȻسҲ֧㣬һλ絳ίίԱ糤
ʯ絳ίίԱоˣֱ絳ίǡ糤ίǡίǡί֯ίԱίԱװԼ糤ϵͳУλ糤뵳ίĸ糤Ͳίĸ糤Ȩܴ
ίǹܹñģ˵ԭίİղҶ֮ȻõسίĶҲǣȻγίǲ£سĸûڳίƿҲ
еҪҶ֮Ȼ˵ллǣسƺسҲ·˶س׵һ֧㡣
ЦָָҶ֮Ȼ˵е۹⡣˵Ǹ
Ҷ֮Ȼ˷˵ǣҪʲô𣿡
ԺҸᣬسһԶٷ΢Цһ£سǳίسܹҲڿչĹ
һԶٷҶ֮Ȼм󻬼Ȼࡣ
ڼ̲סôͻ˵Щ£̸̸
ǾЦ˵͹ܲɷ
Ҷ֮ȻȤѰѹ
˾һЦ


8 
ί֯ĶУڽӵ絳ίƼ󣬵ڶ֯ɲƿƳ졣
ٳ֮жǴ÷ɿ죬һ٣̨
ǣɲƵ˻ûпʼ̸˾Ͷ֪Ҷ֮ȻҪ糤ˡ
Ҷ֮Ȼڵλĥ˶꣬ѾǸղμӹֲˣԼɫֵó費ڰ칫ҽӵ֪ͨҡ
ʮˣί֯ɲˣ絳ί֯ίԱʮ졢ƻ칫ҡĵȿҵĿԱҶ֮Ȼ΢ЦźʹҴ˸к
Ǽ˶ˣԸɲƿƳ˵ͷȻ˵ʼɡ
͸ҽ˸ɲ˵Ȼ˵ί֯ɲڿƳù
Ҷ֮Ȼһֱʯ繤ĸɲ죬ڿƳ䲻ʮ䣬Ⱦɣ룺Ǹɲģٲơ
ڿƳ˵ü򵥸ͬ־ǣ˽ί֯Ҷ֮Ȼλͬ־п죬Ƚм飬Ȼ̸òֵʽѱ񷢸ҡ
Ҷ֮Ȼõ˿ݷֱǡ˼Ʒʡ̬ȡȺȡȣֱ׼ĸѡֱǡְְá㡱ԼĶűϷֱ˷֡
ڿƳ˵ǣллˣæɡҺ͸ɲСһ飬ίԱСһֱи̸͵
ҷ׷ȥҶ֮ȻվʱڿƳЦ˵СҶߣİɡ
Ҷ֮Ȼó̵ݸڿƳСԼҲһ֧ȻֻʣˣڿƳЦ˵СҶί֯пĺ󱸸ɲǾڵʶݡ
Ҷ֮Ȼæڰ֣˵ҵ˵֯ǹԱңǲңԵˣҪҼ֡
ڿƳһЦ˵СҶǱˣ
ǹ㱱нɽˣ볣βԶ
Ŷҿû飬ŮˣڿƳҳ
Ҷ֮ȻȻЦЦҪڿƳЦˣһû̸ѡ
ޣҪˣȻҪҲܵˣĸһѹڿƳе˵
ǰѾͨˣʮ֮ǰ顣Ҷ֮Ȼ˵ŲץץͷƤ
˵һҳڿƳʵСҶͬ־ۣ
漰ˡҶ֮Ȼһ£˵ͬ־ڼƻ칫ҵĹ׿гЧ긻ǿļƻָɵòͬ־ĹǷֲġ
ڿƳصͷʣأ
ͬ־ڿңԵڱܺáҶ֮Ȼôʣֿ죬ڣʵ䷴ԣֵúܴȡ
ڿƳۣͷҶ֮ȻôᣬֳǻȴܸߣȷʵǸĸɲ˵Ҳȫŵ㣬˵˵ȱɡ
ȱͬ־Ϊ˹˼ҽ٣æҲ˳ԣ彡
ȱ㣬ŵ㡣ڿƳ֪Ҷ֮ȻﲻʲôرˣȤؿҶ֮Ȼһۣ˵СҶԼĹʲô룿
Ҷ֮ȻЦ˵Ҽ֯š
ڿƳʱѾΪҶ֮Ȼء߿һۣʣЦõģллǽ͵ɣ㹤ˡ
Ҷ֮Ȼæվֱ֣˵лл֯쵼̸ǳ
ص칫ңƤգգ۾ζ
Ҷ֮Ȼ֪칫ҵͬºϵãؼʱ̲֯ǰ˵İʾҲǱϢ˿칫ͬ£ιѾ뿪ˣƽСһͷĹֻûӰ
Ҷ֮Ȼأ
ȥˡشһ
Ҷ֮ȻͷϵĻ鰲ű˿ֳ׷ʱ䰲죬ƺЩͻͷԸƽ֪ͨһ¡ƽӦһ绰̨֪ͨͨԡ
һᣬҶ֮Ȼȥһˡ
ǵİ칫¥һ䡣칫һ㶼ŵģһڶ칫һңڶǸǣǵίίԱİ칫ңֱ֯ίԱίԱȵȡһǸ糤칫ңһְ磨򣩳칫ңȻǸ糤칫ҡ
Ҷ֮ȻߵſڣţǺɤŽšǻŽȥ
Ҷ֮ȻעЩСڵģ쵼칫Ų̫̫أ쵼شܻŽȥŵٶҲ̫죬쵼ȲأСϾͱյλ׻˵ܷ쵼Ŀ
ǣңҶ֮Ȼ΢Цʵ
СҶվɫС
Ϊʯһ֣ƽʱǰϵģҲһڵĹй
Ҷ֮Ȼǵİ칫ǰ
СҶʯ˰ɣϰ߰ɣ
ǵģˣָûҶ֮Ȼֵúܵ͵¶ɫҲƺǺܸлǵġ
ɫָҶ֮ȻлڵĳЩ㣬һʱͷԡʵк½ٵձģʽ쵼㣬һͨ鷳ʮа˾ŲǺ£ȥеһ鷳ĹһҪλôһһתۣ콵˹ӡȻǺܿת˽
ЩСȱģʱҲ˵ҶΣǺܿģǼ֯¼õĺ󱸸ɲ֯ŽŵʯҲǶʯ絳ίΣĹҲǱȽϵλģ絳ίƼ㵣θ糤ҲǶΣһҪ˷ȱ㣬Լƣõؿչ
Ҷ֮Ȼվ¶ммıллǣǽҺܶ๤ϵĺ÷һָ½й
Ҷ֮Ȼ˵ָ¡ʱҶ֮Ȼڱ̬ˣͷ͵ҶΪЩ˰
Ҷ֮Ȼæһ䣺갡пΪ϶һ쵼ˡ
ǡһЦ⣬ʣҶΣ㿴ĸ˿ԽӺιİడ
ˡҲǵֶ֮һɣĿҪΪԼ糤ܼһ¡Ҷ֮Ȼһ룬˵ƽε츱ζܵչš
ǳƬ̣˵ƽɡ̫ÿֲɿ׶¡
Ҷ֮ȻΪ̾Ů˳طңΨڹٳȱ㡣ԭ޷ĿǰĹٳģ쵼òŮ˲롣


9 ̸֯
µʹ⣬΢ˬúܡ
ϲTҶ֮Ȼ컻˼׳Եø⾫߽칫ңװ쵼˧
Ҷ֮Ȼͷϴ˵ҿ˥
쵼ԺҪҶˡСЦøˡ
֯û£塣
Ŷ֪һ£۾ȴ͸˷ܺ;塣
ֳ׷֮ûҪ󣿡
ûУδӢѾıˣ˽ܸлæء
Ҷ֮Ȼ̾˵ҲǸˡ
һᣬ칫ҵƽࡢСˡҶ֮ȻһͰѵĹȥ
࣬Ƿΰ״͸ȥǵҪء
õġü˳۵Ͼͳȥˡ
ƽ֪ͨʮҪָùҪ׼һƪӣֻˡ
õģõġƽӦڵ칤߰ˣ¹еġ
쵼ҽʲô񣿡Ĩ׼칫Ҵ̨ʹ̨Ļ裬Ҷ֮ȻźƽĹʵ
СҪ۴塢ºӴ˽ҽƺҪдӣЩڼֵɡ
Ǹ׼飬ʱ䲻ȴ˽ſڽеҶΣǽȥ
˵ʲô𣿡Ҷ֮Ȼļææɫɻʡ
û˵Ҽǽ˸绰Ȼ㡣
õġҶ֮ȻͷͳŶȥ
¥ǰ칫ң΢ЦŸί֪֯ͨȥ̸ȥ绹ҪᣬʽҶ֮ȻæлǵĹġ߳ʱƽʱһ͵ƽһɺоؿƽ׸˼ס
ʯ˵ǳʵҲֻ߰˿ڣɵᴩСίϲһԺ칫λʯλá
ίֻʮӣҶ֮Ȼ˾Եȣ˳ȴ˳
ףˣô£
˽µġ˺ٺһЦʵô̸֯ˣͰ
Ҷ֮ȻʱǰҲͲʲô˵ǵģΪ£ȥҶϼҴơ
ҡҡͷ˵÷Ҫȥȥˡ
ǺãԺ˵ɡҶ֮Ȼͺ˸
Ҷ֮Ȼһȥί֯˶˲ҵ
ί֯칫ң֯ίְǰ̸
Ҷ֮Ȼͬ־ڴ̸֯ͬ
ǡҶ֮Ȼ΢΢ͦͦأֱ塣
֯Ϊʯ絳ίίԱ糤ʲô뷨̧ۣҶ֮Ȼʵ
ʯǳصĻ磬ģȫǰҵ絳ίίԱ糤ҵԼ鲻Ҽ֯šҶ֮Ȼ˵졣
֯ŶǺ˽ģҲڼί֯˺ţ֯һֱĳɳʯĹȽʵ絳ĹչɣɷҲǳãȫ֯εҪ󡣡
ϵϣŵԣöҶ֮Ȼ۲һ£ʮ겻ͣ۾˹˹ĵġ
ίӦ롢ʡίĸɲѡҪ֯ȷ˸ɲݶӽ裬ǾѡɲԺҪϸɼŬ֯κҲǳίҪ󡣡
ǣһμ֯ҵҪڷܹҶ֮Ȼ˵
ת㣬ûʱΣȻʳóԷ극ȥΡͰ˵̸еĸɾ䡣
ллҶ֮Ȼ̸֪ˣվ򸵲ʾл
̸ֻʮӾͽˣΪʱ仹磬Ҷ֮Ȼ뵽칫һΣ
˰ΪɲѡεԵ㣬֯ȫʡ֪Ĵѧп¼ȡʮѧж˱䵽أҶ֮Ȼзֵ칫ۺϿƵҶ֮ȻļҲǺܶ࣬ͬһسǣ˻лύԵ
Ҷ֮Ȼذ죬͵ϲϲʮеһʵְƼ
ҲһߵԶߵúáҶ֮Ȼ˵ϵϵԼʱҾһۡ
ϵʽУʲôʱأۻ²ףҶæԶ
ҲһҪϾۻᣬϵһ£ûԸԸкʵĻͿԼ棬ҽᡣ
Ǻãϵ˵ˣ˹٣Ӧñʾʾɣ˵
û⣬ѻسΣǳԷؾίĸͬѧѾˣǰʱ䱻оίһ̵֤
ǺãҶͬѧ̬ȶзɡ˵
Էʱ˽£Ҷͬѧ̸𣿡
Ҷ֮Ȼҡͷش𣺡ûأǼģأʲôʱ飿
ɡ˵ʮУɽصԭڵ˸س飬ҲгϢ
ҲۺϿ鰡Ҷ֮Ȼο
ίۺϿ߰˸ˣ˵ͬ飬ΪίǷ񣬵ߵ鲻һģ˵ϻҪǴ֡ǳ˵ءȻ鵫ȴȴһ׻˵һˮдд塣ۺϿƣڼݳд壬дĽνǣǸղ棬иͷֻ顣ǵĺͲһˣȷʵ֪Сݵģ磬ɲҪȿɫʾҲٲ˾һݣеС֧ҲҲͽˡ˳˵ġˮŰһСܹ˵Щ顣ŵΪǲǸƨ棬ʵҪǣûǰҲûС
ǲһģǹⰲοҡһۡ
˱߳ԷĻ⣬Ҷ֮ȻҲԷæк˷͹ͬҶ֮Ȼʣƣôһ˳ԷۺϿƸƳͷΡ
ǽлҷżˡΪǵԵʣҶ֮Ȼ죬֪Ҷ֮Ȼǵ˽ԣҶ֮ȻǰûиһȵϢ˵ܿҪϲ㰡Ҷ糤
Ҷ֮ȻеĿӣ鹰֣˵ƣͬѧƽʱŶ
СۺϿƵıʸӣһдءЦЦ˵ƺҲܿá
ƣҶ糤ְͰɡЦ˵
ӦõģӦõġͷ޳ɡ
Էû⣬ֻҪŵóʱ䡣Ҷ֮ȻشӦ֪ʱ䲻Լƣʱȷ
극ָ𡣺֪Ҷ֮ȻҪȥΣҲ


10 
һ㣬Ҷ֮Ȼ׼ʱί֯֯Ҷ֮ȻΡ
ʯ򱾾Ͳ󣬳ίʯίʯ絳ίڡֽ֡ͬһϣҲͼסɣɽγһת۾͵ˡ
ȵõ֪ͨиƼϹԱӭӡſһд֡ӭݰʯָ
ſ˳ЦǺǵغ֣˵ǿˣȥɣͬ־վˡ
Ȼ絳ίһֱڸǰȴЦݡǸսˣӦõģӦõġ
СҶ絳ίģͲҽ˰ɣӭȺ͵˵
ýˣСҶܶЩӣҵϾɶˡ糤ӹĻ͸֡
Ҷ֮Ȼ֣λ쵼͸ֵֺ̬ͬ͸һȻڸֱֵüأ糤˫ּͬʱס˸֣ȻЩΪŮͬ־ֵţֱҲֱֵʱҲ
һȥ
絳ίɲ칫ҵĿԱ繤ҵ˾ũҵ˾ɳԺȵȻزżܡĸˡ
絳ίش֣ί֯˳ίҶ֮Ȼͬʱʯ絳ίĹֿ϶ϣ絳ίͬ־һŽŬá
Ҷ֮Ȼϯ̨ϣŸĽ˵ÿһǺеļɡʱͬ־ʯĹףֲί쵼ɲ֪ʶữжǡ糤Ŀ϶ϣεҶ糤ܸʯµǱ̨ƺȽϿҶ֮Ȼ
ǡ糤ŷֱԣӵίʾðӵŽᣬȫһŬıʯò
ǵĻ̣ʾӵί쵼֪ʶữľӵίָɲ֪ʶữǰʱίһŮԸɲľǷǳȷģʱչҪ
˳µؽŮԸɲκ͸ɲữ֪ʶҶ֮Ȼ֪λȻҲλ򵥵ˡ
ССʯԻ
ֵҶ֮Ȼԣ͸ˡֻʾ絳ί쵼£Э糤ȫձС
̨µĸɲÿ쵼Ժ󶼱͵Ὺᣬ̨ڳŷƤЬҷǽȻͬģй֮ֻ̨ڸɲŶϯֻ̨жʮӣı󣬸뷨Ҷ֮ȻͲö֪ˡ
Ҷ֮Ȼ絳ε糤ģĹΪ絳ί쵼ģԶҪ쵼ƢʽȣҶ֮ȻЩ˽ϵĺ;֣Ҫÿ˴ùϵԱ㿪չҶ֮Ȼа˶ǵʶŮҲƽʱֵʵ͵óͷʱҲͷʱҲ
ϵıҲ֤ʵ㡣
ȴ˵飬ʹһԷڶֽϵġ¥ǰ˵òȾƵģǵһǰȥ˵ѵ磬ʯд쵼ԿڷǿԵģɣΪлʯĹػȾҪǿ¸ɲҲûϵ˵꣬ǹȻ
Щмܲסˣ˼ŮɲԼҲ˵Ͱһ˵û·ҪǲȣȻʯɲǰ°Եӡ
ҲǷŵÿģ͹һЦһ
Ҷ֮Ȼе˼
Ȼͷ¸ɲȻһϣȥ͸ɱһʱｻҶ֮ȻŲǰ۹˵СҶôȥһ¸Īǽ˶Ͷýˡ
Ҷ֮Ȼƽʱׯƺɫ۹Ҳˮˮģʮ߰ٲȻǸǸˣﰵ̾Ůǻ¡
Ҷ֮Ȼվٱ򸵲˵Ҹɱ⡣˵꣬ľһ
˵ĿУֺһƾͺȵеˡתһǣ˵Сղŵıȴǲ׵ôýˡ
һ۸ǳЦӯӯһҲţ˵𿴲ýţýŴбµĸˡ
֪գҲСе˼ʣ⻰Ӧİɡ
˵¡ǲŲæ˵иýţڵһѧýýŶԴѧ˵ѧҸҸϱѧ˵ڶģϱԸԼҡý˵ŮгŮѧ˵Ҫԡ
Ȼýҵг˵ҸŮ˸Ϲг˵УŮСý˵Сй˾ĸܲáг˵У
ýҵй˾Ķ³˵ҸƼһܲã³˵̫ัܲˣˡý˵СгŮ³˵У
̾
ָǣѧǵĿЦУУСҲСֻعͷҶ֮Ȼ˵СҶʶ˰ɣ֪ôϱˣ
Ҷ֮ȻЦ˵ʱѾƽʱе㲻ͬˣ˵ƺҲе㲻ˣľƿ쵽ˣ룬ٺȥ¾еˣ˵ˮƽߣĹ˼Ҳմ֣칫Цɡ
°Ȼ˵ãǶһְɣķ
Ҷ֮ȻͽиŮϰࡣһ죬رãŮȫעĹȹӱס˶ûвվʱȹ˻һ˺ơͬǶŮæߵһ־ס档ϣͬǾôЦԭǷ־ķһҳеĹ棺ͬʱɷǪˡŮһ־ͬٴκЦ־ķɱСĲ֡Ůˡ־ʱͬĿɿڴԭǲӰ棺ӲϹ
ֻһŮԣ쵼ֶǳϻˣΣҲǼ˸ֳ棬ɫû˿仯
Ҳһĳٸһأʹڹڳϸι̣ҲһΣɷϹӳԷӶǶٸ⿪ι̡ԱߵߣҪι̡ٸΪ˵ʲô˰ѵΪι಻ţԱָǽϵĸʾش𣬲ǵģֹʳǱӦʳƷ
Ǻ糤ȶЦҲ̿ٷԵôҶ⡣


11 С
Ҷ֮Ȼθ糤ĵһϣ糤ȷҶ֮ȻĹֹЭ糤ֹũ彨衢彨ƼҵС֯ٹϵƻ϶ԭָ糤Ĺ֯ӦϼĹöӵĽ׶Թ
Ϊ˹ִ᳹ʮȫġûپȫĸ·˶ҵС١졢ߡĹ涨ʯͳһҲʼҵֶԱҪļҵ˷ֹλ糤һҵʵصС١칤Ҷ֮Ȼʯ֯
ʳóԹ緹Ҷ֮Ȼ뾪ˣгȥС졣
ʯ羭Сǰġǰ絳ίںϣͨʣʽС仧ʯľùģͨʵЧܲ롣
ӵλϿСڵһƵġ
ʯɵᴩֱǣԴֽ֡֡޽֣⣬320ϲͨϱʮ··Ļ···¥·ȡ򻮷֣޽ϣԴ·¥·ʯ֮Ͷʯ
ʯ羭С޽ֱʯ·վԣİٶĶͨǺܱġ
ھСλȷŻܵƽ϶࣬Сʸ˶칫¥˶С·ֹͣˣԭ仧ҵ̫٣Ͷʲ̫⡣
ﳵСڵңҶ֮ȻؿڼδһȺѧھС
ʦôѧѧǰҶ֮Ȼ˳ƺ
СҶɰҴͬѧ۲Ͽѧν棬ѧʵؿ죬涨ÿһƪġ
۲Ҷ֮Ȼȵʡ
ĵض࣬ȺӵģǺĺûûŪŪȺӵ𣿡ڼζҶ֮ȻЦЦ˵ƺ˵ףеŹ֡
ʦĻѧȴԾ˵
Ҷ֮ȻǸڼ˵̣ʯ羭СҸձֹСĹ
ڼξ;һ£˵￴ӻķ˶ˣҲûΧǽ벻ľС̫ϧʱũֵҲð
̣ҼȻֹ뾡취ıòġ
ã㡣ڼεصͷ
СĸܾûСôˣڰ칫ҴڿҶ֮Ȼæ
ҶӭСָ
ָʲôָôǰҶ֮ȻɫͲôÿˡ
΢΢ˣ˵ҶҵĹûãСûʽԴܶ๤ûչ
Ҷ֮ȻΪոΣԾСĹδϤӣʷ֣һ˵͹ԭȻϿʵǸӵӡҶ֮Ȼ룬ǿʲǫ̂ģͲ˵ʲôӻֵߣټСͬ־ʱᡣ
ھС¥ңټҿᣬҶ֮ȻܵҶжλͬ־û඼ˣҽ
Ҷ֮Ȼ˰֣˵ʹģɣҽܡ
ǽһ顣
ʮһˣҽܣ㲻иϵĻҲʮ£
ͬ־ǣҵһεСû뵽ôҪʡһľСȻأΪѧʦѧϰԵĳ찡Ҷ֮ȻȻ󣬵Ҫ˵ʽ⣬ģС״ôҶûΣǶҪϢˣϣһʱܿһС
Ҷ֮Ȼ˵̧ɨһ飬ҶͷҳŻСҪãͬ־ǶҪԽģóòرǸ̵ͬ־Ҫ취ǰСͨʲôȥ̵ģ
ع㲥̨ص̨˹棬ʯ㳡֯˼չᡣش
ԶԶǾСأС̱뽫۹ԶҪӰ󵽼㱱
Ҷ֮Ȼͣͣ˵̸̸ʲôõĽ飿
䳡һᣬ˵Ҷи뷨Сģ̫٣費ҵ仧ضţܲó
ŶʲôóҶ֮Ȼʵ
ܲܿг磬СƷгǳʡ˽Ӫ󣬹ģСص㣬г徭ûȤ㽻ס
ôУǾСĿҵصģ㽻гСλҡͷ
Ҹܣ٣ԭǸСͻģҶ֮Ȼ̸ܹԼĿǷȷǷпԽĵطҶ֮Ȼǻӭġ
ǵģҶټҶ糤һܾͼסָее㾪棬ش͸˷ܡ
ͬ־ܹԼ뷨ܲҪþСĹҪ˼˼棬࿪ԽдԱң༸ʱ䣿
Ҷʱ䡣˵
ã죬󽻵Ҷ֮Ȼصͷʣͬ־Ҳ̸̸뷨
˿˺ͷվͻԾ˺ܶࡣȻиŮͬ־ҪԡҶ֮Ȼǵ⣬͹˵С⣬˵˵
Сʮͣһǿɵӡ˵Ҷ֪ܶྭÿСڼ˰´ķǹҵ仧ҵǷҲȥһ
ܺãСʯ羭СķչֵÿǡҶ֮Ȼ͵ظܸߵۡ
쵼Ǣ̸˵¾͸ΪǡҾãεĸ糤ºһվС죬ôҸоϣСԱҶ֮ȻʵӣϢԶ׷׳ıߣԾСķչǰҲҶ֮ȻͶεĿ⡣
Ҷ֮Ȼæñʼ´ҵķԣĥе㡣˿̣ڼδѧСʧ䣬ܵ˾СԱǵĳҲܹ裬оջࡣ
ᣬҶ֮Ȼ·ϣгǲɹĻزˣк壬ôôˣǳԲôడ
ЦСҶúãһᶫˡ
ŮɣҶ֮Ȼƺ֡
ǰˣҶϣ˵Ҫסһء
ҹȥŰɣҶ֮Ȼɵʡ
ЦЦ˵ᣬǸܻõŮѧҹƺ̸£
Ҷ֮Ȼ͡ޡһʱҲˣͲȥˡصһװᵽԼϣֵԱߵˮ̯һƻͲﳵҶϼʻȥ


12 
Ҷ֮Ȼ߽ҶϼԺӣͿһͤͤŮѧվҶߺҶ˵
ԼһߣһǳϸȹƤϸ壬⻬Уַ·𴵵ơһͷĳݰףЦȻ˵ڼϣʡǣҶ֮ȻҲûŮ
СҶһ£ãĹŮҶżҶ֮Ȼſúе㷢ͼʱһ
Ҷ֮Ȼ˵Ҷϣ˿˰
ûŮû뵽һδϣŮѧʧ̬е㲻ˣүүľͷ˭ѽ
Ҷϻعͷƺԣ˵СҶҵ꽻ְһʶġ
ľͷҲƣùŵԲСڣʲôʱ˶ˡ
ЦȻŮȤҶ֮Ȼһʱ֪˵ʲôźãˡɼ䣬ǴСľͷҺ
⻰˵Ҷ֮ȻҶϡ嶼һ㶡ҶЦһμСҶô˵ˣ
롱˼ӣˣľͷҵģʵľͷƺΪҶ֮ȻĴˡ
ƺҶ֮Ȼ˿ûвӣشǰ˰Jҵġ
ЦˣǸҶ֮Ȼ˵ôأǵѧϯҴһʱѧУ㽲ݣһ̸ӣôΪľͷˣ
ǶŶһҶϾЦҲľͷľͷĽˣһ죬ðȥ׼
Ҷ֮ȻþҶϵԱߡƺҶ֮ȻܸȤס֪Ϊ벻ΪҶ֮Ȼôڱأ벻ףĸ߲ôᵽСط
Ҷ֮ȻԼ״̬Ҳ˵ԱߵƻƻһֻƻһΪҶϺøһ룬˵ҶϳԵƻɣƻ׳ǵġҲԵ㣬ƻյġ
þͽӹͷԼƽʱƻɣ
Ҳ԰Ҷ֮Ȼ̧ۿһۣ㲻Ϊʲôô˵
գôֱѿأüͷȤһ˫Ц⡣
Ҷ֮ȻԼڵ˵ֻǱøˡ۾¶ĽɫҶ֮ȻҲ𽥻ָ˳̬СڳδҲڡ
ùȻ¶ĵӣŭ˵ľͷȥٻ˾ꡣʮĻױƷûġꡱƻױƷҲб
ñҶ֮Ȼɹ˵ӰˣҶϼҾͷҪ֣ǵҶ֮Ȼȥɡ
Ҷ֮ȻЦŴӦһʱ䣬ˬֱڵóϲãȻ䣬оԼŷһǳƷ䰮ز֡
ڶ죬ùȻҵҶ֮ȻᣬҪҶ֮ȻȥױƷ
Ϊ죬ûˣ򣬿ôһŮ»Ұһò˼顣
µѾȣλϣûиɽܶ࣬ӽֵȥһ׸ߵСɽһķ羰سвأһСӴӵ׶Ϊˮõ⻬ʯȷʵĵطѹҶϲԸڴУҪסΡ
˴źӱߡ
ľͷľɫܺãڳεʱҪ߱ÿɽһҲ⣬ָԶһСɽ
Ҫϰģֻ°ʱȥ
ǣľͷ㣬ΪʲôʡǣҪֵط
ҵʱҸоʡǲʺң뵽ط¡
ʲôˣðڳһ׷ʵ׵ӡ
Ǹ糤ˡҶ֮Ȼ΢΢Ժ˵
糤ʲôĹ٣
Ƽ
ŸƼóһ۾ӣǺܿɰŮѧУϵζƼ൱ڽҸΡΪ˵֥٣
ٲڴСֻҪ¡ֻǰٵһְҵѧУʦʦһְҵ˵ʵҺϲְҵսԡҶ֮Ȼĵػشõľ
ͷһᣬˣ߱ýźӱߵСʯͷСʯͷһ߽
һᣬƺ뵽һ⣬ʵľͷһС٣ʡĴѧһܳ㣬ʵ̸˶ŮˣڵŮƯƯ
û̸Ůѡ
ƭˣˣʱüͷ΢΢𣬡ƭˣүү˵һ̹ϵˣүүϵˡ
ң𣿡Ҷ֮Ȼһ
ûУΪְֲҶʱ̸ѣ˵ҲѧУС΢΢Ǻ죬ؿҶ֮Ȼ㲻˵ʵԺˡ
˵ʵû̸ŮԵʵġ
ʲôԵʣһɵؿ˿Ҷ֮ȻϹ࣬ġ
û̸ѣΪӣ
ӣ˭Ȥ
Ҷ֮Ȼӣ֮˵һ顣
ӣJϵĲŮJʢԶѧǷڼҲǾԵĸ֣رԼĪȤרŵоʱJ֯һμѧֻ̽ᣬ֪ļڡоӣԴѧݲμֻ֯ĵһȫƽ˱²̵Ĳһλܵƽ⡣ڵʱССĺ䶯ѧߣҲþƯʱϵȫУŮȣһΪӣ֮ȫУǰǵĲѧýŮԣûнУϵ档
Ҷ֮Ȼӣ˶ʱ䣬ڱһԣʵϣҶ֮Ȼӣֶûǣ
Լᣬĳ̸Ҷ֮Ȼ׷ӣ࣬ӣΪֻǽõѡ
ΪӣĽ
Ӱ۰תĹ㣬ȱ⣬򲻹һкͽ˻飬ʼպǻҲǽĿеˡ
ֱҵǰϦҶ֮ȻӣףӣȻѡӱܣԶȥ
Ҷ֮ȻӣʱʱţʱжҶ֮Ȼر޷˵Ϊӣ£¶ͬ飻Ҷ֮ȻӣദʱһЩƬΣ¶˼΢Ц
һö飬һ棬ʱܿ쵽硣
ľͷȥϵ𣿡
ûСҶ֮Ȼҡҡͷ
ڻ𣿡
ˣҿˡ
ģ۾۾峺ġ˵˵ĺãʹͽһλ䣬Ҫٳȥˣá
лл߶߶غ˵˴죬ûЦҰɣҶ֮Ȼ˼ӻ˳һ˿顣
ҡҡͷûлشǳĬ¡΢ĳ֦ҡҷڷУܰ˵
ľͷӶˣϹӣؼҳԡһᣬûصʵС
ðɡ


13 ţп
Ҷ֮Ȼõ·һҳȥľƵꡰɽ¥¥ڳкϣΪ߿ԶԶļСɽ
϶¥ʱ˷ڳԷ
һҶ֮ȻкСҶԷһ𡣡
Ҷ֮Ȼʹһ߹ȥкɩӣôԷ
÷ָһװĴӣЦ̵꣬ˣ͵ˣǸյ˲ˣټӶһ԰ɡ÷˵ʱ۾ȴÿСҶôǽܽܡ
Ҷ֮ȻýܸˣˣɩӣãźŮ￴Ҷϵġ
Ŷ˾õ΢죬ӻ
÷ͷϴһ£ԣȴվõ֣ӣġ
˲˼ضҶ֮ȻЦЦҶ֮ȻĴָҶ֮ȻװûʵûҪƣǺȵơİɡ
áģܺãֻһ𣬲Ҷȡ
˼ƿơƣ˿÷һߴߴ˵Щ֪νĻ겻ĽãҶ֮ȻɸпŮֵĶ
СҶȻǳ֮ǰԶպɻڴˣֵһѡ˵
˭Ҳ㣬˭˭ءҶ֮ȻЦ
Ҷ֮Ȼʯ󽻵ĵһѣ˼ʹ˵ϸεգҲ˵ϧ³ŶǣҲΪҶ֮Ȼ͡
ǡ˵ͷڷֹܵľСǸ֯ѿеĹͷҪɼס
ֻŬˣҸúõĻҶ֮Ȼ̹Ȼشʣ㵱ɳˣ
ˣʮ굱
Ҳöˡ
ϵͳȥףûɶҵȥؾӣиͷ
Ҷ֮Ȼͷʡɳûɶ°ɣ
ɳЩëƤ£ץץģץץСëЩζȻм£ʡﶼˣֵܣпܻǱʡ
ֵܣǹֱ˼ȫĴ󰸣ʮȫͨȫÿССطڶͷˡαټ׷ں侯ݣֵĻ̡̻
ôǱ뱾ʡˣҶ֮Ȼ΢΢ݡ
ȷܡ
Ҫ߶ȾˡҶ֮Ȼ˵ˣҪ˺Ա߾裬ټҪݾߣҪ档
˳ŵĵͷ
Թ˷޴ŴСؼȥҶ֮Ȼȥٻ˾ʮػûдͳУҵӪİٻ˾¢ϡ
ΰٻ˾¥̵߽꣬ΰٻ˾һ㣬Ҷ֮Ȼ˧õ໥УΪһƶķ羰ҷ׷פû벻֪飬ױƷ̨ǰһʮŮӪҵԱ¹˿˹ʣλױƷµ˼Ʒױܺõġ
Ҷ֮ȻССرһ¡
ٻ˾ӪҵԱԵĴҵĺû͸ûдĹϵһ㶼ǧʼģǰƷҶ֮Ȼܿ˿ȻԱ߼˿ڽӪҵԱû˴ĪԼ˧ǣֿ˿޲ɷãΪ
һѩ࣬һƿɹ˪Ƶġÿ˿̨Ʒ˵
õġӪҵԱóƷĿʼҶ֮ȻѲӡ
ӪҵԱʧ̬˵СҶ֮Ȼе㲻ˣ׼
üʱһһССİۣľͷǮ
һöġľͷҶ֮Ȼ˹ȴѸ˴סˣ̵Ķ˼ʮľͷ
ľͷǴݵСسǴûмӣ׵ճŮݵʧȥ˼ά
ǽʹУҶ֮Ȼĵĳ΢Ķ·𱻴һ¡
æóһԪֽңݸӪҵԱӪҵԱ㣬õ־ߡ
ľͷʲôɨһҶ֮Ȼ
һ¥̫࣬˺
Żءǰһۡ
һ°ʹҶ֮Ȼһ类ʲô͵ػСˡҶ֮Ȼ̾ϢһоԼг״ˡ
Ҷ֮ȻķӦУҲһ΢оͬһұĳֶᲦһ£˱ס֡
ľͷһ£ˡҲ΢΢ˡ
Ҷ֮ȻһȻ޹תۿװָ̨һţп㣬˵ãţп³ģȥԣ
ܴ𣿡ɻʡţпǲƷڲãûд
Բ֪ˡ
Ҷ֮ȻܿͰûԼľٶ
ûţпҶ֮Ȼĵһֱۣݺݵһ¡
죬˴·ħװҶ֮Ȼĵ̾Ϣһ
ԭ̬ôţп㣬Ůħľչ˳дˬðĵط͹ĵط͹ֱ˫ȣɰСΡ
Ҷ֮ȻֻѪӿ
ã쵽Ҷ֮Ȼæ˵
ÿ𣿡úɵŤԼ塣
Ҷ֮Ȼ˵ֻǰƽҡ
óҶ֮ȻѾ˿ӪҵԱѿװ´Ҷ֮Ȼ˾ߣøϡͿʣô˾ߣˣ˺ÿ𣿡
ˣ߰ɡҶ֮Ȼסõ֣òɫ뿪ٻꡣתһ̣װǰͬʱжŮڽӪҵԱҪԴţп㡣
ľͷǻȥţδʵ
㻹䣿Ҷ֮Ȼ״
ǰһϤأߡòŲļװ
˶࣬߰ɡҶ֮Ȼ˵
Ϊʲôÿ˵Ϊʲôʱ򣬶۾ۺڱͱȳ˸Ŵ۾󣬸˸оڲͬ
ûҶע𣿡Ҷ֮ȻЦЦ˵õ۾һ˵֡
ǣ˼˰΢΢һͦţССһ¡
һͦҶ֮ȻѪҺÿࡣãţпֻǰѧУҶ֮ȻãװһȻ
ÿɻʡ
ǣڴ֮ͥ´·그
ľͷػȭҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼװ˵Ҫȱ۸Ҫˡ
УҶ֮ȻһϤӰǰһʧˡƺɷ£Ա߸һСɵŮˣȴ졣
ôˣ÷
ûɶһˡҶ֮Ȼʧĵط˼˵
ľͷʲô㸡棿ŮӣδȻ
Ұ칫һͬµϹһŮڹ֡
Ǳ˱죬ӡ


2 øĸȷ


14 С
Ҷ֮Ȼµ£ŽֵߡСǵĽֵ˺ܶͩյģϡϡĴҶڵϣСࡣֱߵ̵ŵһ׸ܻġġ
˲ȻԵá
Ĳ/հѻڶ/˼/Ӳ˶/Ϊβǣҵ/³׸/ҹְ/ҹְ/м/ȥ/лٿ/ֻҪԸ/ֻҪԸ/λĺ
ܻĸһ˵
ĸ裬ҲŻᷴ質Ҷ֮Ȼѧź䣬ֻҪԸ⣬ֻҪԸ⣬λĺ
ãڻõ𣿡˵꣬עá
ðһۣطʣȥҲŶһͦµġ
Ҷ֮ȻʱȻе֮ĹϵƺĳеĹؿڣҲ㡣
˱㶼ĬˣԼͬѡ˱տڡƮŽСǶеķҷζšҶ˵ıǶˣţﶼġ
ĽֵȻֲй飬˿˿ζ߹һСʱͣ½Ų˵ľͷڸˣȥѩԡ
Ҷ֮ȻóǮ̯ǰҪ򣬺Ȼ˷ܵغҶ磬ѩ⡣תͷһȴƺ졢ƿСŹ
Ҷ֮Ȼû뵽ǽܶˣȵʣǶСĪһ·ңôҸҪѩ⣬ðˣ
ɽ棬ƺ쿪ĵ˵
ûǣҶ֮Ȼ˿ƺ󣬲ڼεӰ
ǰҵȥ棬˵ûʱǣԼȥǵģæʲôߵˡƺߴߴ˵һͨ˵߶ÿҶ磬˭ѽ
Ҷ֮ȻѡøоСѾͷдЩ⣬彿ɵıӣҶ֮Ȼ֮ǰ˵
Ҷ磬𣿡ƺɵؿ˿ãƺϲġѡ˵
ƺ죬Ҹǽһ£ãҵJУѣҶ֮ȻƺССȻһЦعͷ˵ãƺ졢ƿܣίǵŮӡ
úƺͬʱ˱죬һҶ֮Ȼӡ
ƺ˵Ҷ磬ҷǻĴܲƺܲĴûŮѵȻôŮ
˵ľͷҷǺСšƺܲеίǵŮô죬ͼ
Ҷ֮Ȼĺðˡ
ʱͻȻðС죬нҶ֮ȻΧ
С첻ʮˡͣųỴ̈ҲΧεúȻǷòĿĵط˵źðŮ۸ˡ
СƤûû˵ƺؿһСƤ
ߺСŮͦиԣȥ¼¼ɣƬС˵ߡԳԡЦ۾аؿƺ죬ֿá
Цȴ̧Сȣ߸Ь׶һĽű͵زȥ
Сʱ໡һɱʽؽ۵ֱͬʱȥȵĲλأڵӺܸЦ
Ҷ֮ȻһݣѾˣ²ˣ̧һһϥǣֻҲǡ໡һһ쵱ڵأ۵亹ֱðѸƿŴɴۣ
ǽֵС죬һϥ۵ֱһţҲ۵졣ϾҶ֮ȻʱҲ䣬õĸ߸ЬɱһѼ⵶
ƺ״ǵؽܰɡ˱ҶϵļҾ⸽ʮףȶСʹԽ⣬ܵӰˡ
ĸһ·ܣһ·ЦֱҶϵСԺ
ҶϵСԺسͷɽףʽĶƽԺӺܴ󣬽žһƬյأ˸߲ˡյмһˮ·ֱͨһСݣҶϻͺͶϢķ䣬ԱǳӶ˵סڶԷǰһԼİƽ׵쾮ŷשʯøߴӣïʢСԺĵط
Ժʽƽɵúܺãһľùʮ㣬ǽ׽࣬ǽ˼ǳǳ
Ҷһ㶼ÿĵҸһСʱֲˣ֮࣬ͶҲǶȻܰаũ
ĸͻȻ˽ҶϺͲССһ¡ȿãֵ˵ãððʧʧڸʲô
˶ûմ壬Ѳ
ڵһźؿڣ˿ƺҽٺƺźķӦòͬǡЦƿǵŵģΪܵüڴȴٵúܸߣʳָָV״Ҷ֮Ȼţǰһ£û׷˵۾ͣõϣСһһԼʵؿڣһڿˮֻ˿̱Լ֣ôĸо
ҶϵȻܲ³Լʲô£Ǵؿ˿ãһƳƺܣҶ֮Ȼ΢һü˵СҶҲź֣ʲô£
δҶ֮ȻڣƺһҲİٺܿذѷ˵һ飬˵⴦ԲסһЦҶ֮ȻεҶϡ
Ҷ£̲סݸһЦ˵㲻ֺ׼ź硣
Ҷ֮Ȼ˿˵ҶϣԲסû뵽¡
ý˵ûɶϵģԺһŰȳɹۡ˵˸²ȶתһסƺ־ߣߣȥϴϴ
ŮӸռʱСС⣬ΪսѾ꣬˵˵ЦЦߣҪõĽáƺȻС߰꣬磬Ĳð١
Ҷ֮ȻƿҶ˵ƺ졢ƿίǵĶŮ·ġ
Ҷϼƺ졢ƿͦɰһģ÷У˵ͷҶ֮Ȼ˵ҲȥϴһѣϾڼҳԷ
Ҷ֮ȻŻعͷԲ˵Ҫ鷳ˡ
ǺһЦ˵û£༸ˣ֡ȻղűһߣȻСӼƽϡ
ڿüϴƿһۿϵġ齣¼ֵؿҶ֮Ȼ֪ôǲ飬ӹС˵ĶҶ֮ȻϴѧʱҲͨﵩ
ƿһڿ飬Ҷ֮Ȼ߽쾮úƺЦϰֻҧ̲סȥ
ļеڶķݾǰ
ţŽȥͿ⡰ৡɨʵʣҶ֮ȻĿ׷˹ȥ


15 ƺԸ
õԷõúܵšΪ죬Ǳһ㣬һɫϸëɢŮĵ㣬ǽ˶ŵӰƬӦõϲҶ֮ȻνԶԶӵеִĿĵ
̬ӯϸֿգƤãʩϸɡΪӵеֳȾʥʣ˲¡
ľͷţп㵽׺òÿѾڷﻻţп㣬ֲ÷СУӦǶڶԴС
õüĿ㣬ΪĿ峺ʹһָţţп㣬ʹĵչֳҶ֮Ȼһ󷢽
ãɵģ㣬ԸУ˷ġҶ֮Ȼ̾س޵
ɫ΢΢죬˵ǻᡣĿȴϲ˳ޣϲġ
Ҷ磬ҲҪһƺ첻Ҳеȡ
أ̫С˸򡣡Ҷ֮Ȼش
УҲҪĺŽһƺ쿪ʼСӡҲȷʵϲţп³Σ˵Ĺճ
Ҳ㴩ġҶ֮ȻȰ˵˵ҲᴩϽֵģֻڼﴩ
Ҳֻڼﴩ㿴
Ҷ֮ȻЩͷˣ룺СѾͷô˼ǲꡣһƺ죬ȻûȫѾǸСˡ˵ƯŮӣñȽ磬ƺϣһֲҶ֮Ȼ룬ԺлҪʵԺᣬʰ
ľͷĲܴȥ𣿡ʡ
ãڼҴɣѾóˣٴţпȥɽͨء
룬˵ʱ˸
ĸҪʲôʱ򣿡Ҷ֮Ȼȵʡûõĸף˿𣬺ʶһ£ôĸײһ˴Ů
ɣϰæأƽʱûա
ŶĸʲôְҵģҶ֮Ȼ֪һЩõļʵϸ
ڰְֵĲҽԺҽҽĸףغܡ
Ŵʲôģ
ְʦ㲻֪۾ƺЩԾ
źȻҰսʦʦҶ֮Ȼĳһ֪פнĲӣʡNJĳҰսʦʷսպգҲԽϷսӡ벻źȻ֧ӵʦҶ֮ȻȻ𾴡˿ҶϵݸѲ⡣Ҷ֮Ȼе㷲ˡ
Ҷأʡ
㣬Ժ۸ҡξˣؿƿ
Ҷ֮Ȼ׷ʣҶϴΪơ塢̸̸£ǷǳúġҶϵĽҲû;Ҷϵ˼ҶҲΪΪ̹ϣʵڣм˵ĴӣԲŽΪѣʸ罫ɨسˡ
Ҷ֮ȻէϢеϰó߹Щĸ׼ٵϢҲЩûʧ
ľͷʲôüҶ֮ȻݺЩط㶣ԼĿ⣬ҲһЩη壬ЩЦְٸߣҲҵİְֲ֣˵ģ㵣ʲôġ
Ҷ֮ȻҲǣǰźһԼദҲԣֺαصģ˵ݱеĸߣҲδǻ¡
תƺ˵ƺ죬ҶһԷأ绰˵һ£̻ἱġ
ޡƺӦһøĸݵûʲôоţп
ƺ绰ʱ䣬Ҷ֮Ȼ˵ЩJ¡þ¿ѧǴˣѧǾùרҵҶ֮ȻΪҪҲԾùѧĸȤмƻȥְоô𾭼ùϵĵʦĸѧļƻ
ԹҶ֮ȻͺҶϸǣƺߡ̧۶ľͷ
õġҶ֮ȻЦЦӰů紺
֮ĻҶ¶еɫ֪ҶѾĬ˵ĽͯŮһԣҲϲ
ת۵һ磬Ҷ֮Ȼ񣬴绰е¥칫ҡ
Ҷ֮Ȼθ糤Լİ칫ң糤İ칫Ҷ¥͵칫һ¥֮
õģҶӦ¥촩һɫ׸ۺȹɫ˿˫޳ͦģһٸķϣҶ֮Ȼ࿴һۡ
Ҷ֮Ȼ˵ĵһŮӵ׷ߣ˰ժûһʧȻˡֻûǵ÷ʧͣԼԼˡ
Ҷ֮Ȼ뵽ùʱٺһİŮһΪ̾ϢŮͬµļҲöʡ
ӾСʱҶ֮Ȼ˾СһȦСڶ·ɨɾ칫¥ԵһҲѾʧ廷˲١
ҶСȫְӰء֪Ҷ֮ȻΪʲô⵽һȦЦ˵忨
ô֪Ҷ֮ȻЩȵʡ
ھپھСϰ࣬ҿĹԺ֪ǵҶȥСˡ˵Ҷʱصؼ˸ǵġǡ
Ҷ֮ȻɨһۣǳЦӯӯģһҲоˡܵͬºͰ֣Ϊζ˾룬Ը⿴ġңŮͬ־һҲǿòôƯ˵͵õˡŮͬ־̫Ư;ǺѽģǹٳǱˡ
ΪҶ֮Ȼʡ
ǼϻѧԺרҵģͦʵڣûлӣϽġҶ֮Ȼ˽ʲôĽܺܶҪΪӡ
ʯ֯ΰҴŹԱſӭӡ
Ҷ֮Ȼε칫εʱԺ֧ƼҲİ˺ΰһۣ˵ҽʵ˽֯ͬ־һ취ȥ϶С
ǣҶָΰҵͷ˵
Ҷ֮ȻתƼ֣˵ǣȿٵ칫ҿᡣ
õģҶƼһ£Ҷ֮Ȼ𻰵ͬʱѸɨ˺ΰһۣƺǳΰҵķӦ֧ûԼ⣬Ǹ衣Ҷ֮Ȼ롣
֪쵼Ҫ֯Ȼ׼غͻ豸ౣ쵼복ͬʱҲæµ
ΰǸˡҶ֮Ȼ롣֪ʯ֯ȥ꿪ʼ٣֯ѹأѻͣ͡Ȼҵ̨ġ١졢ߡء


16 ֯
絳ίȷҶ֮ȻԿڸʯ֯ٹ˽˺ܶڷ֯ҵҲ˽ҵĵߵĳ̨ҵڸĸ￪֮رǰйĺļԺ󣬵õ淢չҵũͶľҵùģҲGDPռıҲԽԽ󣬵ǣǰڵķ٣Ҳ¶˺ܶ⣬ҵƷӣͼ۲Լѹ˹гռ䣬ͬʱ¶ظԴʵµȴ⣬ȥ꿪ʼҪҵ٣ҲӦ
̨ʲôʱģڳ䣬Ҷ֮Ȼ˿豸ָһ̨ʵ
Щ֯һ𣬶ǰģΪýţʱ֯쳧̭İ»ΰһش
ܹ˶Ǯ
ʮ̨֯һǧԪǧԪΰһش
Ҷ֮ȻͷΰҶԳǳϤҶ֮Ȼ֮ǰ˽⣬ΰȷʵԷ֯ҵȽϤҲе㼼ҵǸ˲š֯Ч治ãҪӦۺͲϵڡ
⼸ҵͨ
Ҷ֮ȻҲȤؿųԱߵƼǣЩ豸ͣˣ
Ƽͺΰҽһ£شЩˣѹڲֿ⣬ûȥ֯
ûлô죿ʡ
ô죿ؼ¡һеͻȻӹͷ
쵼ι۹ʲôδҶ֮ȻӦΰصһۣ
һеԹ޵ؿΰһۣٳ˾һתͷ𣬱ɫһһеŭԵӡ
ˣ֯Ǽ״ػشĻںۿƳͼƳҲͬƼĻ
ұ߱߿³ʱҶ֮ȻؿʮŮæµزüңʣЩ·Ҫ
Ҫ繩ĵۣٻ˾ȥġΰһش
ʲôװ
˴¿㣬ҪﶬġΰҶԴ
·𣿡Ҷ֮Ȼ˿䣬Լʮ̨һмһųŮǷҵġüġͷġװĶ˵ʱһҶ֮Ȼΰʱ¶ɫ
ΰҡҡͷ˵ǵ·ҪũûǮ׬ҵҪ֯ڲȥзһֻˡ
쵼׷׵ͷֹ
ϻƷκҵſ¡Ҷ֮Ȼһ䣬ʣۿƼˣ
ۿһĸˣ³ģģڳƨһѣ˳Ǿͳ󣬻Ҳΰ̾ҡҡͷ
˷֯ңҶ֮ȻΰҡۿƳఢëƳƼΧڻǰĸ˾֧ǹûݵѬ죬ʮ֧ƼþɳǳסΪ
ǽᣬҶˣҵ£豸òҲ࣬ڹץĻǱȽϽģģҪ϶Ҷ֮Ȼף̧ۿĸ쵼ͷʾͬԼĻ˵ӵ֯ѹڲֿ⣬ûǮάתҶҪԽ취ɣȽһ
Ͱѻ˵һ飬ְ֯ʯҵйģǺܴġְǱũûɶֻά޹ܹѵƵָӪġչʦ
һ¶룿ܣҶ֮ȻһȽϹĵ⡣
ƽÿʮԪңÿ·ʮԪǮʣµһԷ
ʮԪҵҲͣҶ֮ȻԼĹҲһٶԪʣ𣿡
ȥ׵Ǯһ룬Ǯ٣ƽʱֻʮϰ࣬ϰʮԪǮġش
˼붼ȶҶ֮Ȼʡ
лϰ࣬ûͻؼأûɶģ쳧ΪȻ˵
ΰҵĮӣҶ֮ȻЩ˵ҺСǼ򵥵ĺļȷҪҵ٣ô٣Ǯˣҵ㲻ȥ͹صҪ˼׼
׼ص˾ЩˡۿƳ˵ҶǶ취صĻô˶ûй²ȵ
ҾҪ취Ҷ֮Ȼζ˵뻹ҪʵУҪеͨĸǳ쵼Ҹʱ䣬ǵ뷨
õģ취ҲĶַ֧֯ΰұ̬
Ҷ֮Ȼ룬ĸУΰ˵е㿿ס˵һЧ
ӷ֯㣬¿ͷҶ֮Ȼɣɳֻƨɵһ̵壬֨֨ðڣˮζŮϵĻױƷζվЩҶ֮ȻתͷҲȵͨ죬׸ӳճϣˮʪĲֿԿֵɫŮ͹ֳҶ֮ȻͲжӲ¿֧һС
Ǹڵģˡ˾ֿڡ
˾˵⳵յ翪ɡ
˾ش𣺡ƿյҩˮˣ⼸춼ҪóһЩȥӡ˵ſ˴
һȷ˽ѳڵĻζɢȥҶ֮Ȼ˿ʣ˵˵ΰ
ȥϤģҲЩյӦţôְƺʣЩֵֹĸо˵ɻ
Ҷ֮ȻͷҲڲ㣬˵ǳЧ治ãְԳ쵼Щ뷨
Ҳɡͬ⡣
Ƿģǲ㿪ʵҵľĺܴ˽⵽жָʾĸС֧УͣҵĴҲйͣתָ꣬ͣҵ²ý
ͣתǹرաͣҵϲת
֯ļҵ֮һֱӹͣĻ絳ίһҲɣѡ
ʲôð취Ҷ֮Ȼƺ⿼
ԭĳ쵼ӣҪǼӵѹͶ΢Ц˵
˵Ҷ֮Ȼ
Ҿðɣа֯ľӪаָģȫаУд˼Ӧû˳ԡ˷ܵ˵
Ǹõ˼·Ҷ֮Ȼ͵˵һаЭѳаߵȨޡΡȵдɲǿЩڳаĽǷҪѺȵȣڹԺӽȥͣͣ˵Сܸɣҵĺð֡
Ҷܰﵽ㣬һܿĵġ۾СǣǼ΢΢ճ˵Ļߡ


17 컭ҵլ
˰࣬Ҷ֮Ȼϳʻ߳ſڣͱһץסгͷ٣ٰ
ͷȾȥ
Ҷ֮ȻЩΪˣ˵˰ɣûҶϴк׼˷ģᰤ
˾Ц˵СӣǵĴŮɣҶ˵£쵼ɲɫˣȥ绰١
Ҷ֮ȻԥؿˡͬŮϢĳַӦرü档Ȼ˵֮ûκʵԵķչֻҪһ𣬾ֹ޸УʹһҲܵõá
𷢴ˣȥ˴ߴٵ
Ⱦиɰɣ˭һ𣿡Ҷ֮Ȼʵ
ɳ컭ҡ˵Ĳ£ϵȽġ
컭ңҶ֮Ȼ֪ʯи껭죬ǳסʡǡ
·Ϻ˵ȥ绰٣ŮǺҡЦ
·ϣ˸Ҷ֮Ȼ컭ԭͬˣе׹ϵЩ컭ڻ̳ȵȥ˾ͼࡣʡǣݵֱֶ࣬һ£еᷳϼҸǸլͼ徲ʱͶ㵽㴴֪Ҷ֮ȻϵһԸ
Ҷ֮Ȼ룬⵹£ũլصֹܵĹ컭ǳصˣլʵôЩҲ޿ɺǡ
ˡɽ¥¥С䣬컭ѾվҶ֮ȻܵҶ컭ҡ
Ҷ֮Ȼ컭ҿĶͷ⣬ͷᣬҷȡ첽ߵ컭ҵߣסҡΣ컭ңǳεˣʶһ¡
컭ҼٹԱҶ֮ȻļΪǫͣܿ˵СҶǰ;
Ҷ֮ȻȻһЦ˵佱컭ңɡ˵꣬컭¡
Ǽ컭ҵģֺ컭һ£˼Ҷ֮Ȼ֮䡣
˵ʱҶ֮ȻͶ컭˵컭ңϴѧʱͿƷչɽˮӡҾɽˮѽСˮɽί;±ֵ÷ǳֽϲһ˿Իġ
컭Ҹ˵˵СҶҲѧܿйдľ裬˵
ֻǱȽϲñȽ϶̸࣬컭ҵƷǴʦģʹѧѧҲһۿڲͬ
컭ЦŰڰ֣˵ʦ磬ҲСϲ˼ʮֵ꣬ùʦָ㡣
Ҷ֮Ȼ֪컭ҵĻ⼸۸ͷͣһȫɽˮѾ࣬ڹǰʮ컭һͷͣ٣ѻתլϡ
컭ң·ϣѾ˵һ£ҪլûɶġԭլϲؽأҪլ죿
컭Ҷ΢΢ͷʾл˵ԭլֻլСЩҪ󡣡
լԱʲô˼ҵĻǿյأ
ҸһھӣĿϷӣ컭ҵһӿ˵
ϷӳߴСĿԼʮ׿Ҷ֮Ȼһ£컭ҵլھӰǨ󣬾ʮ߰׵Ŀȣһլ൱ˣֻǳˣ׼󣬻Ҫع
ھԸ𽨷𣿡Ҷ֮Ȼ
Ҷʹˣұ뽨ģ컭ʵһЩǨĿӣڶͬⷭط
ǺáҶ֮Ȼͷعͷ컭˵һҪ̸ã֦ܽ
컭˵ⲻھӶףΪҵġ
Ҷ֮Ȼͷ˵Ǻã컭ң˵˵ģҲͬ󱨵⣬󱨵ع֡Ϊլ̫࣬Ҫõ룬ҽԽ컭Ժϱ׼
õģСҶˡ컭ҼҶ֮ȻһҲãǸˡ
̸꣬Ҵ򿪾ƿһһϡ컭û̫ȾҲܺˬ
Ҷ֮Ȼһ£ʵϢ洫Ҳ̫ˣһ˵SH֣һ˵ӵXJټ
ղٵģ˽Ҷ֮ȻĿͷһȫϵͳðʡо֡ؾÿרŵľҪǶʮСʱרֵ࣬һз紵ݶϱԸҲ©
컭˵Ըץһӡ
ҵͷǡ
ƺ㣬ظ
Ҷ֮ȻӦ÷ȥȷҹ¹࣬شþ΢оޱȡ
ľͷ˶پƣôԺӵСţҶ֮Ȼ̬վ⣬гĿԺӵǽߣõ֡
ûأáҶ֮ȻǺǵЦôһ׵ϸȹгɫİ𪣬¹µǰʤѩ档Ҷ֮ȻĿⲻЩ
죬ˣ첻šʹСӡ
ŭӣҶ֮ȻоϰֻôУԼ绰˵˾ҲҪġ
ľͷ챾ãһɡüЩ΢Цһ£ÿ塣
Ҷ֮ȻѳƽСţʣҶأϢˣ
үүϢˣǾǰһᣬ˵˵õ
ǰݣô˰ëݸ˵ɣǺ
Ҷ֮Ȼ˵ллӹ˰ﲻܿƵش˸ãһۡ
Ҷ֮Ȼõİ۵ҩԵģЦѲëݸáָӴϸָһ̣ȫϸеָ⣬оر
°ɣ˵Ựýӹë˵
õϸµĹػУҶ֮Ȼһ۵ĿӿͷȻԽԽ΢״̬ȥëëĶÿĻãǺˡ컭ǳԷʵ
컭ң˵֣ʲôҪǳԷòʡ
컭סʡǣЩ࣬ȥ󻭵Ҳ࣬ӰϼҸǸլӣԶ徲լ׼ܶࡣ
ȾƣľͷеСˡЩá
֪ңԻԺӦǿԵģֻҶкܶѧģڼҽ̻ҲҪصġҶ֮Ȼ͵
Ҫ̸ô𣿡ԲĽ͡
ǺȾư̸¾ģ컭ҽĻ̳ȤҲǳ˼
ޣ˵һ£۾۾


18 ̳Ȥ
Ҷ֮Ȼϣ˫һֱ룬˵˵һղؽĺĻ£ͦ塣ġ
ģиڹⴴҵɹĸˣƷоرԹжӣ˽⵽ƷڹֵǱ޴󣬹ڵղƷгҲǷδĻعЩƷղء
һգʡһĻȣžͿһɽˮ峯һĻңʮԪԾһ۹ģʲô⡣˼ΣǽϣҲϵۣϰ壬⻭漣Ʒϰش漣ƷȫŲ
ǸˣԥŲ֡ϰ˵ɣȥʡϼϰͣ϶ԹļˮƽڹŵһڼһԾŶ顣Ҳ˵ϵȻͬ⡣
ϼңչϿȷ˵Ʒ˾ʣοƷ⣿Ͽ˿ˣζ˵ƾоѡȻ˻Ļ硢ʡӡǵȵȶʲô⣬ƾĸо⻭Ʒ
ȻƷ˵Ȼ򡣸죬ȥǼ仭ʱȴȵطִ˻ûˣæ׷ϰ壬ȥˣϰشˡʣ˭ģϻʮߵġ˾ͰղѣϵΪˡ˶ʧȥĶԵ󡣸ʵ᲻ô˻ϰȥϼңܷתø
ϼңǾһϿĳϾͬˣΪ˸лʹ໨ԪʮԪ¡
һʱ䣬иһչŻȥҪչչңһ˵ƷҲ˵һȻ˻Ļ硢ʡӡǵȵȶʲô⣬ƾо⻭Ʒ
˵ľȥͻϰۣϰƷαȥۣ˵˻ƷһƺõȦȦ޷׷˵Σ͸̾ڵƷȦˮ̫ˣӴԶƷղؽ硣
£۾ľͷЩ̫ɶˣ㲻ѧǵӡ
Ҷ֮ȻЦˣ˵ãֲ죬ôѧ
˵˹ˣѧȥ۸ˡ˵
Ҷ֮ȻæӦϧãˣҲһȾ
УԺҪٺȾơø
õģġҶ֮Ȼ˵
˾ƸӲȥ衢ϴ裬ߺŮһ죬ü˵»鲻õСϱҷͱŮ˹죬һꡯ㡣˵õ۾һȴৡغ
Ҷ֮Ȼ˵ꡱͬʱֻλɵһ¡øգߵëӵһԶҶ֮Ȼ˹ȥ
Ů֮ģǲ㷲⡣Ҷ֮Ȼ֪룬ֻĶӡ
ӳš硱һϣһƺЦ
Ҷ֮Ȼ;Լԩ
磬Ҷ֮Ȼڰ칫ڿٽľСչСƷ׵ĿԱ棬˴绰˵֯ΰҳŹ롣Ҷ֮Ȼʣĸɣ
ǻƤ
Ҷ֮Ȼ˵ƤˣʯĻʣΪʲô£ץ𣿡
ƤѾˣеǻֳȾץȻɳ˱¼ŹΪ㱨𣬡˶˶٣˵㱻ˡ
£Ҷ֮Ȼ֪쳧ְǱʵͽũȨ󲻸ŵӺܶ࣬ˣѱ¼ӡһݸҿ
õģ͹
ʲôĸӡҶ֮Ȼǳ𾪣ӡ⵽˳׵ĵ߸Ƥ֯쵼ˡ
ҾλƤҥĵص㡢ʱ䶼һĿŶȡػش
¼ﲻƤĽ⵽ۣٱŮͬľšҲյģпŶ𣿡ģҶ֮ȻʵñȽϸ
ҾбҪе飬Сش
ʲôҶ֮ȻڷԼĿ
Ҫʾ쵼
Ҷ֮Ȼǳлˣ˵ڸ֯٣һƤı¼ǣ浽˷֯Ҫ쵼ȫ԰Ѻ永ȱǻعֵġôǶ޶ȵ֧֡
ȥתʱҪţɿɿ˵飬Ƥǣ浽ܺ˶Ҫһһǵ֤ʣͬʱܡƤãڴĿпŶȲߣ¶ɳȥĶңڷ֯һ꣬ҲȻһĿɽ
ȵصͷ˵ҶģȰѹʵ㱨
ߺҶ֮Ȼֿ˺ܾáʵҪ¡ͬʱ֯پͻᶯܴ󣬶⣬ȿܵҲܳΪ¹κյһѻ
Եʮ߰ˣȴʮ߰ˣȴΣʮ߰ˣ˰״Ҷ֮Ȼȴ䣬ʵ¡ʶҵʱͨ˽лɲݶӺѾһ;·ᳫɲ֪ʶữռοҲȴ˸ߡ
ݸμӹ絳ΣֳΪʯ縱糤Ҷ֮ȻԼġþСͷ֯ڶʱص㣬˲ܸıòҶȫ羭õķչҲа
İ칫Ҵھľʵذϣѩ׵ǽһ㵭غɫҶ֮Ȼڰ칫ǰֿ˿ٽľСԱ棬ҡҡͷٽгСƷǵĳɹ飬ΪǸģʽֳɹܼ򵥵ؼԸƣҲûгң򾭼СĶλҲʺϸҵΨһҶ֮ȻͬǣҲᵽ˾СҪĿŵС˽оϡ
ı侭СģʽǿС쵼ӡҶ֮Ȼزץصܳ׸ı侭С״
磬ʯ羭СĴңҶ֮Ȼٿ򾭼С̸ᣬΪ˸СԱչ˼·˳ؾίֹС⸱γϯ
⸱ȽȫظСص㡢ģʽùģԼظСĸſСԱı˼·÷ҵ仧ݣʯ羭С仧ҵ˰նȫ15Сĩλ
⸱εĻСȫԱѵ֪˲ڡҶĿתҶ֮Ȼ뿴ʮθ糤ʲôõ˼·


19 С
Ҷ֮ȻҲʶСӲҪ⸱ηԽ˵һľСʲôͱ˱ȣӲʩСģСĳȶ޷ؼмĿȣֻ¹ҵǵķ񣬲Ż仧С
ڶСĶλӦע;ΪСҪ˽˴ҵߣǵľСҪΪСҵķСҵɳԴ˰աȷʵŻߡ
Ҫ߳Σ贰ڣ´ͽ˽ӪҵǿԾͽ˰ͽ£ϵСҵŻפС
Ҷ֮Ȼ⾭СĶλŻݴʩһν᳡ȫԱǶĿһ¡
ֲôǸ糤ˣа
С˵Ҷָʾ̫λˣС߷񣬵´˰Żݣ취һʵʩС϶ߵؾСǰС
ʩǰ߷ȥϿ´ҪЩˣʵ˰ŻҪ絳ίۺóϸȻʵʩҶ֮ȻС˶ĶҪ
پַԵҶΣԸȥϰ´ȡüĴҵѡʯ羭С
ҲԸȥֵ·һŮ
ҵУҷ׷׷ԣһıߣʩϸʵ
⸱θ̾Ҷаһξ͸ıСľòС̨ܿ׵ġ
ͬ⸱βμ̸絳ίίԱȺҲƵƵͷʾͬҶΪδ
Ҷ֮ȻЦλ쵼ҪɱˣǽһԷɣȻǡǶμӵġ
ᣬʱˣСʮ˾һƺƵɱɽ¥ڶ¥£յˣǡǺ絳ί֯ίԱ糤̹һˡ
ס⸱ε֣Ǹˣ쵼ȴʵڲѽ
⸱ǼϴһȭЦֲˣְ󣬴ĺǰɣ
Ⱦƺ˽
Цĸң⣬糤٣ˡ
ҵӲɡ⸱β˵Ȼһһ֡
仰˵Ҷ֮ȻһǺ糤Ĳﶼˣ⸱βֳ˵ɡ
ºȾơк
£⸱쵼ȻλǺǣҶ֮Ȼڳ̸糤ԱߡȾٱ˵ȸлָСĹ
ˣЦݣ˵ǣİ䱸ԽԽǿඣҶ糤СķԷǳʣ취ҲʵУҹʯ羭СܿͻߵȫصǰС
Ƕָз絳ίȷ뿪λ쵼ҵĹ޷˳չˡҶ֮Ȼ֪Щ˶ǹٳϻɾˣȵ˵
⻰һ˵ǡЦݾһˣ絳ίҲؿһۣĿеζ
һ¶ǣͷſˡ
ΣϢͨ¶𣿡֯ίԱʵ
ʱƣĴŸְ汾УǱӵʡɱݺѾʮû׼ȷϢˡԽϰյĿֻԽأĴ˵Уһʱ䣬ƺȫطټϢ̫ң˹ŵĹݹµͣ׼ȷṩټߣԪ֮ǰͽһΪͽһΡ
ȫط淢˵ټ֤龪һֱ̫ƻˡ˵
ǰԽǽƻΣԽ󣬺οĺѾʮǵĵ˵
ҷ֡ҪΣģȫĻ̡̻ӣŽԽԽܣʱ䲻ˡҶ֮Ȼ˵
СҶ˵ģΡǴҶ֮Ȼ
Ҷ֮ȻæվٱεӦõģҾ쵼ΣǷˣҵˣɣʾǸ⡣˵¶ǡ
úãθ˵˵ƷƷСҶƷǰ;
һｻҺȵĺ˷ܣҲǽŨ
Ǿٱε쵼£˵¡
ҾͶ̧ۿνС
۾һУͷЩˣҪٲȵҡ
ҺУҶ֮Ȼǹŷ֯¡̸糤һֱֹܹҵԺΰұȻϤƵһ룬һʳ̸糤̳ȥ֯ȥ˸ᣬ֯Ѻܶ࣬ҵٹʲôָģ
ҶJĸ߲г˰ɡ̸糤
СԱ̫ͣгֹ̳˶꣬϶ñ͸Ҷ֮ȻŹ
ΰһЩСģҪ÷֯ҪôҪôῪ̸糤˵һʵԵĻ
ְŲߣڳ쵼кֺлȨҶ֮Ȼ˵еɻ
εĳڰȻз̸糤һ䡣
ֲá
ȻҪѹϸʵҪһ˺Ҷ֮Ȼ룬ڷ֯ϣº糤һν档
ĵȡ֤˴˵һֵϡ
ľģƤĽ绨⵽ۺ󣬻صҿ߸ϹȥҺΰˣΰǻ绨ģҪǽֳóûýǸųˣôһ˵еƾֶΣԸȻ´ֻ࣬ŵ޹͸㶨𡣻绨ɷҲҳͷҲƤ쳣֪ԭʱðɡƤƤĽ֮嵽ͱ˺ΰңȻɳץͰȥ
ȡ֤ҲȽɡҵ绨󣬻绨ͺϵذ龭ϸһ飬ƳŮ˳ϣʮŮ⵽ΰֺõֶҲơգڵֽ֮пš
ǿ벻̣һСС쳧ȻΪ˳̶ȡ
ղܵģҪǹŴġ̡񣬷ǵúΰְೢźáҶ֮ȻֻϵĩҶд̼ѡ
ץרȭֱȻһ£ҲǷ߿ޱȡ
ˣȱǰɣһȥҶ֮Ȼ˼һ£˵
õģȱǡͬ뷨
ְɳֱƽءǵΰ쳧˵ڵĹԱȱ絳ί׵


20 פ
ǰ칫ңҶ֮Ȼ㱨ǣʯ֯ʱֺΰҳһЩ鷢֣ΰأʾ㱨
Ҷ֮Ȼ㱨ʱһµḶ́ǶпٳǸر𽲾Ⱥĵطڵһʱ䱨ίǣ֪ĻЩ뷨Եܷ쵼뷨
쵼뷨˳ܽţ֪
˳ȵذ¼Ĺϸ㱨һ顣
еƢģһϣ֮Ҷ֮Ȼоķ顣Ǹڵģ˵̫ˣȥץ顣
ǸڵġҶ֮ȻĴƹ£ΪʯĹٷԡ
õģȥ졣
ߺǽסҶ֮Ȼ
Ҷڸ֯٣ΰץ˺󣬷֯ô죿ǹ𣿡ʵ
ǣʱæҿǵû죬оָʾ𣿡Ҷ֮Ȼʡ
˵˵뷨һ̸Ҷ֮Ȼæͳȸϡ
ҵ뷨һפ֯ʱ泧쵼ӽйάֹתͬʱҪƫڳٹĸʩԶ滮ȵȡ
ǸȽ׵İ취ͬ⡣ǵͷͰ˵ѡأ
ǣǵģ֯Ůռι鳤䱸ԭĳ֧ǣۿƳƳ𣿡
һᣬ˵ҿ˧θ鳤ԱһЩҪĸš
õģǡҶ֮Ȼȫǵ뷨ΰҵһפ֯Ĺ϶ܵ糤˵ĸţסģ浣鳤ԱԱչ
ǵָʾܵλ
Сʩҿܺã˵СҶǻ˼ģ˰ŻݷȣֳҪǵͶʣ˰աϵίۣҲһͨһ£㿴
ǵָʾȫ棬ûҶ֮Ȼش
͵ؿҶ֮Ȼһۣ룺СӲ̻ᵯ̻Ҹϵرг䣬˵ǵ˳Σòһ°ҹصķչٶȻ١
ǣί֯ģǿ࣬εķչڡ
Ƕʲôָʾ΢Цţʡ
ٳûܵĵطҶ֮ȻǵѲܡ
Ҷ֮Ȼ룬˵Ƕʯ絳ίĹһֱǱȽģΪʯ絳ίƿǿǸŽģսĵ֯
ۣ͡ǺǡЦ˵˵ԺʲôµָʾҪʱ
õģһʱ㱨
˵СҶСҶ
뿪칫ңҶ֮Ȼһ绰
õ߽Ҷ֮Ȼ칫ңҶ֮Ȼó豭æӹȥ˵ҶԼ
ʱΪǶȹϵҶ֮Ȼ˫۵۽ǲλƺʲôۼٿɫҲûǰֿʾ
£Ҷ֮Ȼ˵СиҪһ׼ڽһʱ䣬㳣פ֯𣿡
һʱԣô۾գգ͵Ҷ֮Ȼȴġ
Ҷ֮Ȼһۣ΢Ц˵ģ֯ĺΰҳˡ
ʲô°ҶСĵʡ
Ҷ֮ȻѾ̸ȥ飬ҲͲѺ´˵һ飬Ȼ治Ƕ꣬־ﲻԣǸȻЦЦ˵Ҷ㲻Ŷ
Ҷ֮ȻĲ磬˵Һˣ֯פ飬ҵ鳤㵣θ鳤ʵʸĹԱ֯ƼۿƳƳ
ҶȥҾȥ˵ǣѹסǣİ
ȻĲŽȥҶ֮Ȼ԰οֽ֯׶ιص֮һһйעġҪ÷֯˺õķҵг˰ӣŻ᳷飬֮ǰҲᾭȥ׵㡣Ҷ֮Ȼŵ
ˣȥˬ˵˵סʱʽͦһͦʵؿڡ
᲻вͬҶ֮ȻĿؿջء
ңܲšᵽ£ɫЩˡ
СԭȥҽԺҽѧ׽ġҶ֮ȻþȰ⡣˶֪겻еԭ
ˣҽ˵ȻеĿԲʮ֮һ̹ʵػش𣬡Һ֮ܶ࣬ҾšҲˣþۺɢɣڰˡ
СǴ£Ҫܸ¡Ҷ֮Ȼ˵õȻ̲סѵ
İɣҶҿǵúҶ֮Ȼһۣȥһȴһ㵣ʲôģֲҪ㸺ġ
Ҷ֮ȻʱãȻ룺ⶼĸİð칫ûˣҪ⻰ָ뷨
״õЦˣһСƵóѵģ
ϴ˵ĳа취ҿֵóԣϸڿǺ𣿡Ҷ֮Ȼ⡣
дһݰȻ쵼ġ˵һỰƺЩ
аȷʵԼصаߵĽȡģҵûгǲеģҵĹɲְĻ̶ȶܵͣҪҵγɾƷҪҶ֮Ȼչ˼·˵УҪɫ÷֯ĳߣиɾûҲǲеġ
õġͷӦҶ֯֯һƲˣҿѹڲֿĲϣǴַĲгѾСûǰ;֯Ļ豸Ҫ֯òҪ豸Ͷʡ
Ҷ֮Ȼ͵ؿ˿˭˵Ůشԣ߾㱸ȷʵǶ˵Խġ
Ͷʽ𵽷֯ڵǰ¿϶еġ֯ȻѾʺ״ҿҪԽѲƷתװҶ֮Ȼȷȥڣķװҵҵ뷨ѲƷתţпװϣгܴǰ;
ϽССһƨҶJ߲ȷʵĿͬһ㣬ҵżˡ˵Ż۾СŮջõȫͬҶ֮Ȼ١
Ҷ֮Ȼϵıֽͷϴһ£Цȥѳа취ң糤ס
ǡЦҶ֮ȻǰûʲôѹǰǵҲãǸ糤Ҳáһÿŵµ³Ůԣڻ󣬿Ů֮£һҵҶҶ֮Ȼ൱ȻҶ糤æ͵ʲá


21 
°Ҷ֮ȻﳵԼᡣ
ǰ칫ԺӵġСνһסլ¥¥ΪᡣҶ֮Ȼθ糤ԭһһڵĶһÿ°ϰȻᣬ£ȻȥҶϼҳ
ߵ¥ݿڣҶ֮ȻȵؿĸŴСˡ
裬ôˣҲ绰Ҷ֮Ȼʡ
һ쵽ϹæЩʲôҲءҶװ˵
Ҷ֮ȻæǰӸĸӹʣ裬ʲô𣿰ˣ
ҶĸϲЦտ˵һļ٣ý˸ƯģǸʦҰƬ㿴
ߣ˵ҶҶĸ˵£˻
£Ҷ֮Ȼĸ衣ĸ׼͵óƬеȻæŵ裬쿴ƯŮһĸ׿Ƭ¶Ҹı顣
Ҷ֮Ȼĸ׵ĺ⣬ӹҲѹָĸ鶼硣ĸѽ꣬ӶˣҲڶǰ˻顣ûȷʵࡣ
裬ǼʲôҲŶʮҶ֮ȻЦ˵Ҷ֮Ȼϳеһ󲡣ѧ˶꣬ͬͬѧҪꡣҲΪԭʱʣμУѵ
ʲôʮʮˡ׵һۡ
Ҷ֮Ȼ˵ʵ䣬˵ǡꡱʮģꡱжʮˡ
˵˵Ҷĸ˷ܵؿҶ֮Ȼ˵߿䣺ǸʦأȻ񵽱ˡȻֿЦƺļ˱һ
Ҷ֮Ȼͷ˿ƬƬŮ˲ͷüĿ㣬ٶׯȷʵЩΪˣĸ糾͵СʱĳϵϣȫƬϣǰֻӧֻãʲôȥĸأ
ȻȻҪҲҪҲ̸ˣҪǹʮ飬Ժ;ӰġҶӿƬ֪ǲ⡣
֣£ҪأһƬ˵ġ
ֲҪϺ飬㡣˵ʹ⣬˼ҹҲһ㡣ֻϣ˼棬Ҷѵġ
⻰ԾܾˣҶ֮Ȼţʲôȥش
˼ʱͻȻƿֻһ⣺ľͷ㡭ȴô˽ԭҶ֮ȻΪȾƣûȥҶϼҳԷǵˣҶ֮Ȼûʱ䵽ﳵô¡
¥󣬼Ҷ֮Ȼ鿪ţŽһδϣ͵ںҶ֮Ȼ˵һæס죬Ծؿˡ
Ҷ֮Ȼ̾ŮŮһһ˻ζʦؽ˰伱æտڣΪԾ˫ۣȥŴ˵ĺСڣһǳɣµӣһдͷ̽Ҷ֮Ȼ
õĳԾҶ֮ȻĸĳԾ̶Ⱦ͸ˡ
Ĳ֮ͣɴ۾ŶԷĶͷһﰵֹŮŮҲû˰ϸµƤɡŮǰȻѣϰԵҲ޲ĸԵɡ
پ˰ӡ
Ҷ֮ȻһӦܵ裬ãҵġУѡ
Ҷĸûдлָﺬز֪˵˾ʲô
Ҷ֮ȻýܵãҸĸҵġ
ôӳԾһԹŮ˵ҶְֺãҶá
ҶĸȻڳԾûзӦҶЩ˾䣺ãáְƬŽڴ
ľͷȥԷأֻ쵽ȥȾơý͡
ãҸĸˣǾһ԰ɣҶ֮Ȼӹͷѯ
ãҺүү绰ùɵ˵
˳ɽ¥ȥ¥ԶҲʮӵ·̡
ľͷ˭һȾˣ·ϣʡ
ǡǺؾί⸱ΡҶ֮Ȼش
ûк
ûСҶ֮Ȼæ˵
ô󲻸Ҵ绰вõ绰ġ
˴ҶϢҶ֮Ȼ͡
ǵһҶ֮ȻΪľͷҶҶĸ͵֣ϿߵãֿҶ֮Ȼ룺ֲãֲãֵģôһĹȻö
˾¥ſڣҶ֮Ȼ˷ŶҲԷкˣɩӣԷһɡ
÷Ҷĸ͡һЦҶ塢ҶôˣֿãȻһ˳ԷǴһ鷳ɣ
ĸæǰȵס÷֣鷳ɩһԷɡ
÷Ȥ˵Ҷ֮Ȼһã΢΢ûвı飬࣬תͷˣץˣ
֪˵˭ͷ˵ץˣû⡣
ΧһҶĸҶ֮Ȼм䣬ºòͽֽҶҶĸǰһ飬һӼСϱ󡣰÷Ŵ۾ŵı飬ĿתƵҶ֮Ȼ¶СС飬ƺ˵㲻а
Ҷ֮Ȼס⣬ٵصˡǡɽ¥ˣĲ˶Թ飬˵ϲֶӾ͸㶨
Ҷ֮Ȼ˵ʱҶ̸С£ȻᣬԶʲôҪ
æ˵Ҷ壬Ҷҵ쵼ˡ
ҶתͷһۡǸ㲻ɳ͸糤ĴСоɳǺȨƵĹˡô˵Ǻ
ڸĸĿûĶڡСӡ
Ҷ壬ҶJĸ߲ݶӸɲǰ̱ҴˣԺҪءЦŶҶ˵
Ҳ㣡Ҷ˵ֳҳơʵϣ˵ĻȴΪӽϵɫչ
ҶĸأԿһ΢΢ţʼձŻϲ̬öׯߣѩ׵ΪԼ裬ǳһٷˡȲͿʼͣõвˣһһ룬ö֪¿ڡ飬װҶ֮ȻﲻϲĲ˼гŵ˵ľͷһ죬㣬Ե㡣
Ҷ֮ȻϬüйĲһ˵ţеĲ˺óԡ
÷͡ꡱһЦ˳Ҷĸæ÷вˣ˵ɩӳԲˣԲˡ
ٷԵҶ֮ȻĸףúͶӵܹϵ˵ǰԶҸԺҲǹӪϹˣʶµ飬Ϊ˶ǰ;͸䣺ȻϷãҪס˹ٲܸ㸯ܡ
ְַİɣҲġҶ֮Ȼ˵
ǾϵĸŶƳһҶ֮Ȼӿ˵
Ҳ㸯ܡҶ֮ȻЦŶñ֤
ߣҪǸ㸯ܣСġʳָָ˸£Ķ
÷ͽӿڰõĶ˵˳ꡱʾؿˡ
Ҷ֮Ȼߡ
Ҷ֮Ȼĸûʲô˼˵ı֪ʲôûÿ˼вˣ˵ԲˣԲˣ˷ˡ


22 絳ί
ʯ絳ί¥ٿ齫ص۾Сߺͷ֯⡣Ҷ֮Ȼ˵ҪԲԶϻ۵ĶҪⶼģܷ˳ͨζִ˼·ܷõʵʩζڵίܵõ֧֡
ľСפҵ˰սߣ˰շǰδУһʵʩǹҵפʯ羭С򡢰һľÿĸ߶ȹעʵʩЧãȺЧ¡һʧܣͽٸַ顣õڵίһսɱ⡣
ˣҲԺĵһҪ顣
Ҷ֮ȻʮӵңԼλһᣬίίԱⰢա֯ίԱ˽Ҷ֮Ȼͷ΢ЦҶ֮ȻҲ΢ЦǷкһĵί֯ίרְίԱ֯Ⱒպʯ絳ίίԱѾ࣬Ҷ֮ȻϤ˲һȦˣǵţⰢû򣬺ǡ糤ǹϵһԶ
ĸװֲЦǺǵظÿ˷һ֧̣ʯ絳ίʸϵίԱҲʮꡣһ£ڵίзԺ٣ѡҲܼ򵥣ܶԴ˭һ־֧˭
Ҷ֮ȻûȼڱǼᣬ㵭Ȼ˿ζȻjҵˣʱķŶѧ龰ǰҸæԼĹǣҶǵӧȥҲţǸϻŮԾɹ°ؼѧҵڳССʯ磬һ;¼ʵĽŲ
֮ʱί߽Һ󣬿Ҷ֮Ȼ㶣Цһ¡ʯ絳ίУҶ֮ȻЩ꣬ǳ쵼齨裬ǿ쵼ɲݶӽͬʱֳɲữ֪ʶҶ֮Ȼ˵ӦʱĻзֱί֯ݶӸɲԳڿ졣صһ;ϵĽŲߵúԶ
ǽ󲻾ã糤ͳ̸糤˵Ц˽Ҳˡ
ɵίش֡
شһϣ˿ң˵ͬ־ǣ쵳ί۶ݣһǾС˰ŻݺԱ䣻ڶҵ⡣棬۵һݣֹܾСҶ֮Ȼ糤㱨
Ҷ֮Ȼջ˼ѾСϷÿλ˵СĻҶ֪ҾͲλ쵼㱨ˣҪҪһ¾СڵĹص㡣һǿСԱʶСѾչСίʵִУڶ֣̽Ƿ֣羭Сڹģʩȷ澺ǿ޷ҵ仧ģҸ˵뷨Сλע;СҪΪǹҵҪָҵ˽Ӫҵϣܻٳɶ࣬ȡʤǰ£ƻϵ´ķǹҵСע仧ΪӶ˽Ӫҵҽ˰շʵ˰սʩ
ģһ˳ͨ´䱸һÿͣԱݶΪˣ踱һˡ⵽硣
Ҷ˵˰սʩǶ٣絳ίίԱίشʡ
ҵ룬˰ٷ֮ʮȽǡ
ȹ˰ɣ᲻˰գ̸糤ȵʡ
Ҷ֮ȻǰԤϵ⵽ձĻɣ˳׼˿̿٩٩̸̳ΪֻעھСҵ˰ŻݣǾСȥ˰ֻռȫ˰3%Բ˰ղӰ죬෴ǸôŻݣдļҵ˽ӪҵעᵽСʮȻ˵˰࣬Ϊˣܵ˰ջдȵӡ
һ˵糤ΪĶΪ쵼ĵľǾ÷չָ꣬50%ĽҲĴǣҶǳǰ˵Ǵ󵨣Ҹо50%ȷʵ̫ߣµ35%-40%ҲѾȺˡ
Ҷ֮Ȼ΢ЦŵͷһŻݵ35%-40%ҲطӦ磬ʯľСģѳɣԽһ߷˰Żݡ
û뵽һȷ˷ԣվεĽǶȿ⣺ұʾʵ˰ߺȻԾÿܲһЩ̼ãҪ˰ߣŻݵǼҵ˽ҵҵǰ߲ϣһҵ١죬һΪҵ˽Ӫҵ̵ƣǷìܵĵطͬ־ǿǡ
Ҷ֮Ȼһǲ򵥣۹ꡣ˾粨֮𷴶ʲ׼ɻ˳ڶԷչ˽Ӫҵ۲ϣηΧһִת󡣹ҵľҲһЩҡڲĿǰҵĴʩϲԷǹôǣָ
ҵȻ΢׶ε۶ϲûƷչǹоõҲûб仯ĸ￪ǹҵľõõٷչзǹõķչٶȸǾˣΪԽչãĸ￪ŵ·Ҳᶯҡԣǵ˰ŻǷϹҷ·ߵġҶ֮ȻٴȷԼĿίض
Ҷ飬̨㷺ע⣬ͬ־ǣһҪ⣬ҶһԼĿΪһ֣ʱҲԵýΪء
չãĸ￪ȷʵҹڵĹߣĿǰҵʱ̣ǵĵҲǺеģʱΣǲʱһűȽ׵ίίԱⰢҲԡ
ǺίԱķԶ˰൱أҲΪһĵǣҲҪ˰߲ðգҵʵʩúãǰſһǹҵʯפҶ֮Ȼٴηԡ
ǼҶ֮Ȼеؽз΢΢һü룬ˣЩʢˡ
۲쵽ǵüԵҶȷʵǳ󵨣ԾСƶòСҪ⣬һ˰Żֺܶ࣬þͻԵͻִߣΪע㣬Ƿеðգ
⻰˵Ҷ֮Ȼ⡱һ£ǹͷ񡱵ĵҶһʵʩʧܵĿԼСһյķǹҵפ˰չģɱ󣬿Գ׸ıʯò
Ҷ֮Ȼһ£Ⱒաȷԣ̹̬Ȳ֧֣شһվڷ˰Ż߿׶༪ٰˣǸش
Ϳҵıˡ


23 ͨ
ǵı̬ʹý·ת
޳50%˰Żݷ̫ߣʱ40%Ƚ׵Ϊ絳ίͨҪϱˣͨپʵʩǷԳȹңһֵȨô벻ǣΣѵú糤һ£ɣǾֱһ£ͬ˰Ż40%֡
ǡ糤糤Ҷ֮Ȼֲͬ⡣
Ǽ˵Ե֡
ǺⰢվֱʾԡ
Ȩ֡һ˿
شֱʾȨ
Ҷ֮Ȼɵһɣ̧ۿ˿ңȻһֵϣһࣻ糤ɫŲ豭˼ͷڱʼдʲô̬ȻУֻװֲǵȻ
Ʊ޳ɣƱԣһƱȨ˰õͨǽϱˣ֮ͨʵʩμ¼һ¡ǿһεĵ˵һ㱨һ缸ҵ
ʯũҵΪ򣬹ҵӱҵ࣬ЧҲһ򲻺áĸҵУƯȾũ㱨ҲǲҶ֮Ȼķ֯γһ硣
Ҷ֮Ȼ㱨ʯ֯ҪڲƷζгɲƷѹҪı֯ľӪ״Ҫô豸ɲƷҪôĲıĿǰӪҵ⣬ڷ֯ʵصʱзֳΰҴصŮ⣬Ѿ漰Ŀǰѱ顣
ҶѺ˵һ£ô£ίشʡ
ΰ쳧ĳڸɲƣȻũݣԣشû㱨ίֱɳȻˣشΪ絳ίίԱίδŴ£Ȼ
Ҷ֮Ȼͷ˵ڷ֯ʱŹɳ󣬻ɳŹΪ㣬֯Ů绨
Ƥ˵ĻжٿŶȣңȣΪжΣҧһͨ䱾ܷӦɳΪһƤ飿糤Ҷ֮Ȼֿϯˣʡ
糤ĲҶ֮Ȼ֮Уɫغȿڲ裬űʵͷ˼ţڱʼǱд¡ΰҡ֣Աдϡ֣˸Сʺš
ǿһ糤˵ΰǰһ㱨Ѿĺΰҵءһ
ʯ絳ί˾ίԱ⣬ɳ͵ζϯ飬¼һɵ
˱ѱ¼ӡÿίίԱ˵ݻṩǶԻ绨塢λ֯Ů˵鲢˱¼ĿǰѾյȷΰơյֶټλ֯Ů˶˶٣˵ңӦԶԶֹŮӲָ֤
˵ܣžؽһˤߵ˵ֺȺ֮Ӧþ콫֮֮ԷʵŮ븾ίͬ־˼빤ͬʱɳñܹҪй¶ǵݣķӦⷬ˵øɾ䣬оսıִΪͬ˵꣬ĿɨҶ֮Ȼ
Ҷ֮ȻﰵһáŮ쵼సرУЩ
ΰұô˵ģ糤üʡ
ΰĿǰڽƱ磬ŮԸġʵǵ˵
Ҳֿ糤һ˵
ӿڵݱ¼ֿԼڣΰóݣơŮͶŮǿзϵåɫ¶⡣絳ίɺܴ𺦣ϳ͡һǵļᶨ֧ߣл糤ȻŹοԺΰҵΪҲ֮Աǡ
Ȼΰң֤ݾڣίԱ̬ȣ֪Ϊѡ˳Ĭ
ίش˵ɳҪǿѰʵҪʱعЭ
ΰץ֯ĹοչҶ뷨𣿡ʡ
ҵһפ֯ʱȡ쵼ӵĹҪҵ١칤쵼֯ĸĲճںΰҰ֮ٳµĳ쵼ӡ
ǵͷ˵ҿԣȽסǵ֯ڱȽϻңΪ˱ڹ鳤λãҶȼš
Ҷ֮Ȼͷͬ⣬˵õģҽ鵳θ鳤Ա֯ƼƳۿƳ
ҿԣͬ־顣̧ۻعܣ˵
糤ƵͲٷԡפķõ׼
굳ίᣬҶ֮Ȼ绰
С֯פѾڵίͨˣҪ׼һȥҶ֮Ȼɳ˵
Ҷ𣿡Щ
Ȼ칫ࡣҶ֮Ȼ΢΢Цһ£ҸоҵȸУơ
ŮԳ̫Ư;Ͽռ䲻󣬵̽ȴһεơң쵼Ǳʣ˼·ҲȽϿ
൹ǲ£ҵĹ쵼Ρ̧ۿ˿Ҷ֮Ȼ˵쵼¶ȥҾȥԣá
Ҷ֮Ȼ͵˵Ǹҵȥ󣬾ȶְȻץʱ䶯ȥڡڵķװҵװҲϳȥҪװҵÿڣرװţпĸգܸ㵽װ塣
Ķ£Ҳ˷Ҷиͬѧڸװģϴ̸Ѿϵˣ԰æġ
ŶǺðͬѧǱ߾ʲôģҶ֮ȻĸȤ
һҹģϴ˽ӪĳΡ̧ڳһ޺Цݡ
Ҷ֮Ȼٺ١Ц˵ðڻ֯ɷװͶһּϡ
ˣҶͦͦؿڣػش漴ЦÿͦؿʱͷҶ۹Ǵƶָоش
Ǹ޵Ůӣǰ鿴úʥû뵽ɷǲģûҵ˿Ͳ˳ԼɷˣԼҵĸо͸ˣ޹ϵԽԽ䡣ǰҶ֮Ȼ䵽칫ҵΣͦεƺĳּ䣬ڲ֪кҶ֮Ȼʮ׽
úøɣеġҶ֮Ȼ΢ЦŹ
֪ˣллҶΡ֣ص̬˵껰վǡ͹µŮõʧҶ֮Ȼǰֻµζڰ칫ҡ


24 ʵҸ
ϣҶϼ극Ҷһ顣Ҷ겻˵ʲôֻҪȣӲҪ̫Ļǡȵ仯Ҷ֮ȻȻҶϵĸ룬ʾԺлע⡣̸һỰؾҪǣʣľͷôߣȥʲô£
ÿ췹õദܰеʱ̡Ҳϰ񾲶ůнҶ֮ȻҪߣûʱ䣬Щˡ
Ҷ֮Ȼͷ˵ĸңҪȥǼһ㱨һ¹
ҲҪȥЩᣬͣͣԼò˼˵ȥƺ졣
ҶȤؿ˿ˣһ䲻ӣҶ֮Ȼ˵㸺û
õģҶϡҶ֮ȻȻǴ
߳ԺſڣҶ֮ȻгŤͷ˵СЩͿһгܣСܰ벽һԾѾӯڳϣ࣬Ȼɵ޵֡
õЦһ˵ǣҲ˭
Ҷ֮Ȼڹٳ꣬Ĺ򳤽٣æ˵Ҽòò˵ãһ˿ɱȡ
΢΢Цһ£޵ţнѧˡ
Ҷ֮ȻæԵǻĺˡ
һ˵ƿڣ΢Цһ¡
Ҽϻ۹ˣ࣬Լˣͻׯأ֮ò߻֮ݣ϶ʵŮʩݡ
ͣͣЦý˼£˵ľͷڻģܻ𳵣ǲڱŮǰ
Ҷ֮Ȼæί𣿱˵˰ôҲһ˲ţõֺ𣿡
㡣һšһ¡
һ·˵ЦţسкӰǰʻķӭůʪдŽеഺϢˮ沨Զȥҹĳȴ˷ַǷСûдеֻо׺гȻΧ
·Ҷ֮Ȼͷ˵סˡ
ֱ֣ػŷֱΧסʱҶ֮ȻеᵽԼһرõ飬ǰżӧᵽ⡣͵żţгﵽŵ룬ǷʵҸȴȶƲסرͷſɤӴһҪͰ˫ַſгͷչֱۣƽƽһơгԵ³Уͷ·紵ߣо֮С
г³УҲ˷ֽΧ䣬ƮоһĴ̼Ϳ֡
źһξ룬Ҷ֮Ȼһɲ͸о͵һ󾪺ľͷСﳵ
Ҷ֮Ȼشһ֪ſɲнٶȡа֣ԭûзֹġڶˣﲻشڡò˵ֻǽ˽Χֱۣﶼһ̳
ίдͣг߽ǼҡƹǿڼڿӣһƯ߳ŮҶ֮Ȼ΢Ц߽һһ¡
Ҷ֮Ȼæܵǣ̣áֻعͷ˵ǡ̡
ùɵظҶ֮ȻǺã̺á
ĳƺ̶ʱæǰסõ֣ϸضÿɫ졣ȴȻδԼĹ۲Уϲı񿴵һİ֮棬̫̾Ưˡðɣ治֪ôģСҶվһİ伫ˣһԽͯŮӡ
仰Ҷ֮ȻУʱ̹ޱȣо̱軹ס
ƺ⣬һֽеŽ̫ˡ
ڼú˺һ㣬ʱڻعƺ㲻ҵʲô塣
ƺ˵˾䣺ҵ٣ˡҪŽ˵תͷôţп㣬ͺ˵裬㿴Ž㴩ţпƯҲҪһСߴߴһ˵һѻ
ʱţп㴫ڲãͦĿӳְֳҲǰһƺ˵һףһô޸
ƺ첻£裬㲻ҽҶ򡣡
ڼξƺͷϴ˱˵úö飬ͻᶯԽŽȥ
С飬ƺתţп£ȥסõ֣˵㣬ҷȥҲеӻġ
ȵֽ䣬Ҷ֮Ȼ£ڼε˱ˮݸҶ֮ȻҶ֮Ȼæлл
ڼȤ£ʣСҶϵһˣ
Ҷ֮Ȼͷ˵ʶҲûء
ڼ˵ҿϷҸоö˼Ҷ֮Ȼоڼе㡰ԡˡأԲѹ˵СҶҪӰѾƯֺã׷˿϶࣬ҪЩ˼
ڼҶ֮Ȼĵǿεĳ˵ù˼ʲôõദܺãҵĸĸ
ĸʲôģڼʡ
ǾҽְפнҰսʦʦ
ڼκͬʱһ
ְʲô䣿
ʮɣ
Ұսְʦǰ;Զ󡣡ǵһ䣬֮Ĺϵ
ڼҶ֮Ȼ˵СҶҿ˵꣬ȥˡ
ýȥҶ֮Ȼоų͵˷䣬Ҳȥմ֣뵽Ҫǻ㱨Ų˵ǣʯտ˸ί飬۾СĹȡ
ǵͷ˵شѾ绰㱨˵ίݡԼڵίϵıֿԵü֣
Ҷ֮Ȼԥ˵ְɡ룬ش㱨ͦġ
ֶЩ߹ˡǿ˿Ҷ֮Ȼҡͷ˵ڵίԱУֻһ±ֵȴʢˡΪʲôίԱʱвͬͶҪһأ
öԣЩˡҶ֮Ȼ뿪е
Ҳ㣬Ϊյ쵼ᣬбҪЩѡ
Ǹҷһ¡Ҷ֮Ȼֱ壬ļơ
˰˵ش֧㣬ûͨ𣿡
Ҷ֮Ȼ뵱ʱ֯ίԱ͸糤̹ȦˣһΨհشȨҲӰ졣˵ǲ֧֣϶ͨ
ش֧֣ǷͨĹؼΪÿίԱķǿҶ֮Ȼһۣζ˵
Ҷ֮Ȼͷǵġ


25 ѭѭ
ǼҵĿ֮Ľ̸ڼ
ƹǿί֯ʮ꣬۽粻ڳһءǸԶĹԱίʱ˺ֱֵܶһֵĻᡣò⣬¶֯ľ飬ûڻ㵱һ֣;ߵøԶڼУȱٵľǻ㹤顣
γίǺһҰȱٻĸɲסԣʼʶǰ;Ҷ֮Ȼ߽߿νˮɡ
СҶύίǰҪѹϸˡȺ͵ίͬ־иͨȻϻᡣַԵľӶ࣬޷˵ͲҪϻۣ˵ܱ֤Լÿܵõܱ֤ͨԼŲ׹ָ
ȫʦѧѭѭˣίǺ͸糤֮ķ롣Ҷ֮Ȼм˵ˣллǽ̻塣
Ĺ۵ΣǼʡ
ҾĹ۵ƺе㱣ءҶ֮ȻΪΰѻתϣ룬ô˵
ǱأסǾ￼ǾҲվνǶȣ˵ͬ־дֹۡܹȹ۲Ƿ뵳·߷Ƿһ£һϳ쵼߱֡
Ҷ֮ȻȵطǶ۾Ȼߡ֮£شȻ»㱨ǣδ³ˡ
ҲҪ٣˳嶯һЩ⡣ھСͷ֯ǰڹҲıԡҾãھý۽ʯ쵼ҪķҲǺһڲ裬΢ЦŹ˼ϱ˵ڷѧϰͬ־ĵȽŸĳɳ
һ̸Ҷ֮Ȼеǳ֪;ն񣬿ʼ׶ܷȽŸϵ;߶Զ˵ǣʦϵ㡣
㡣ǣⷬԽʡڹٳʮꡣҶ֮Ȼ۾ǣϿҵ˵
Ҷ֮Ȼ̬ȣЦĵǿҶ֮ȻģᡢǡѧƺҲǷǳãԵܳ
̸䣬Ҷ֮Ȼţȴ֯ˣæкá
СҶҲڰȺҶ֮Ȼ֣Ȼ˵ǣˣӰϢɡ
վӭϰ벽˵ġ
Ҷ֮Ȼ˱裬֪ôȻҪ̸Ͷ˵ǣһҪûȥȸˡ
δǷװĵ˵СҶ˰ɣôҸҪߡ
Ҷ֮Ȼæ˵ôҰ⻰˵ҲǣҲǡͣͣ˵ȷʵҪûؼң̫˻˵
ǻӻ֣˵СҶ߰ɣ㿪Цء
ͶҶ֮Ȼգգ۾Ц
Ҷ֮ȻȥţڼЦشţǼ̸÷ǳǢҶ֮Ȼ˵ҪûؼˣƺõֲſñӦƺƺ⡣˱һ˳һʱݺݺò֡Ǻ͸ͣ»磬ǡҶ֮Ȼþſںһƿ˵˾䣺Ҷ糣Ҳŷֿ
±ǸɵʱڣŨ鼾׵õ̲ͷչҶ֮ȻȻദʱ䲻ĵǱѾðѿֲ˷ʺϳɳѸٳѹ̫õհףʱѾ֪رдÿദһ֧߲ʵĻֽһķ羰
ǼĳŮȵܵꡣĸӶ簮ҲһЩߵƢ࣬ѾࡣҶ֮Ȼȥ·ϣʱô˸߲ңʣľͷ̸Щʲô£Ƶġ
ǵģǵôءҶ֮Ȼش
òЦ˵㵹ǵҪ
Ҷ֮Ȼôǣδĸˡ
þϡžشһ£˭δĸ
ȻкøУ˱ϾദһܣûȫΪӸڶйݵء
Ҷ֮Ȼһſ˵һ˵ҵ¸ˡ
þ͡ЦһΪ·ﲻССĵһ£źáôţ˵ȴһүүڻ¡
ǵҲǡҶ֮Ȼ΢Щ
ֽĻ㳡С糡Լ۸ġˮǧɽ顷
Ī˵ɽϰҲҲƹɽҲɴ飻Ī˵ˮжãˮҲˮҲˮδ紵ɢȰˮǧɽ顣ɢҲעԹ첻Թɽˮ֤
Ʈĸ֣뵽һ£˵ʵһ㲻뵽ģֻҵܵǹزù
ܵҲʲô⣿Ҷ֮Ȼʡ
ˣȻѽСɻ첻ȥЩֻ
Ҷ֮ȻȻʣһСӣʲô⣿ĪǷϲңС棿
һȭ£ͣ£ͣ¡Ҷ֮Ȼһɲг
Ҷ֮Ȼͣ³Ϊơһɫ΢죬ûж⣬֪棬Ц˵ˣǼϲ㣬С档
΢Ц޵Źԣｱһԡ˵꣬ϴһ
Ҷ֮Ȼֻһָһ۵ãֻǵĶ˵ġϲӣгҪȡЦ˵㻹˵ķΣһ˲ţڹл˼˰
øæޡһ˵˼˺ܡ˵꣬Ц
Ҷ֮ȻĲţ˵ô᣿õ糤ߵĶġ
ñһŵĵӣϳ˿ѧЩŮеҶ糤Ҷ糤ͣͣ˵ҵ浣Ľгֿ˺㣬ͰǵĹԱҶ֮Ȼ糤ˡ
Ҷ֮Ȼͷ˵ǵڰɡ
ðһۣһ壬ָֿ֣ʳָָͷһϣꡱĶߺߡ˼˵ң
Ҷ֮ȻɫƤЦ˵ãǲˣ˵ģܵܺ
΢΢һЦ˵㲻֪ˡ
Ҷ֮Ȼų߱ߺ˵ŻһᵽҶϵļҡţûͷ˵ľͷз˯ͷ
Ҷ֮ȻæӦˣְƿţָϸƣ紥˵Ƶһ֣ͬʱӿһ΢۸о


26 δĸ
գҶ֮Ȼ˴ϲϴһ棬򿪵ӿšÿظ̡ڻˣʹְҵرýϵšÿšҶ֮Ȼؿݣص̨е̨ʡ̨̨Ҳһ̶̵ļţ˶һԹڵȴԴпϸ΢ĵ͸¶ٳ±䶯ס
Ҷ֮Ȼʡ̨ڲһ龭ݣٴʵС˫ߺͨͷѾõЧƣʵ½ĿԴȷʵ1988ҷصͨͣƷ۸18.5%Ѽ۸18.8%ȫطƷǹԺ1988ĵļʵġ١øֶνͶʺͻͶţʹü۸ٶѸ½ǣҶ֮ȻҲ֪1988֮GDPҲΪŻ19891990GDPֱֻ4.1%3.8%Ǹĸ￪ʡֱ£ʯ羭С˰Ż߶зǹҵʡǷǹΪʡУؽҵС仧һҾʶɰЩҵǿľռݷǹõƸߵ㡣
ڳ˼ʱҶ֮ȻBB󡱵һԣ÷ģȼ֣
Ҷ֮Ȼ˿ʱ䣬Ű˵ʮ֣ȻʧЦԭΪԼҪݼδġĸЩýų̶˿ԼǵԼ󡱾͸ˣҲǣõʶȻֻж̶̵İ£˱˴˵ĸоȴദ꣬һһһһЦ޲ºܶദֵûζϸڣʱ֮䶼ͨһܶԷ˼롣ԣ˿̵ĵĵԵҲǴͬϽæµ¹ΣҵˣʱԾСͷ֯Ĺúܽʱ仹磬ȰѾСĸƶȡ½ҵŻݴʩ˰ս취Ա˰취ϣҪĶĵطǦԼע͡æЩĸ壬ʱˣͳСжȥ
÷ӻʱ磬СϪȴɽСʱ·ûסСճسǵʵдա
Ҷ֮ȻųкҶϼߣһ·ֻ羰кӡɽгΪĿľ£Ȼ졢棬͸¶СеͰС
ҶϼſڣҶ֮Ȼһüͣſڣ֪ĸ׵ˡȥһȻһׯŮҶϽ̸
ҶϼŽкСҶʶһ£õĸҶ
Ҷ֮ȻõĸҶЦԼ΢Щȴıʲôҿߵã΢΢е̺á
СҶɣͺ˵Σл㾭塣õĸе˵Ȼ֪Ҷ֮Ȼ֮΢Ĺϵ
õĸҶϵֶŮʱսڳʡҶΪսˣû͸ҶȫֶŮԼŮ
Ҷ֮Ȼ̬һЦͷ˵ʵǳҶ䷹ԣ˵Ҷϰҽ˴ء
ҶЦЦû𻰣Ҷϲ˵СҶҺͺʱʶģҺһʣ̸㿴ǲʱӰӣ
Ҷͬ˵мƣûʱӢ䡣
ҶԺǺЦ۾ĸף裬үүʱܺÿ𣿱ľͷ˧
áľͷֳڶҶ֮ȻһЩŵҶƺҲЩԼĻƺЩﲡĸҶ֮ȻˡҶؿҶ֮ȻֻͷŮĿɻʣʲôľͷ
ҶϹһЦ˽Χ˵ʲô˧˧ģˣúᵱŶ
æֺõߵҶ˵үүϣأҪôͲڳζס
ҶõĻ˵壬ҲˣҰѽɩʰʰԺӣͲҪٷˡ
Ҷ֮ȻԺʱһʮũ򸾣ģǿɵģƾҶ˵Ľɩˡ
ҶѯؿһֱûгĲ壬æҡҡ֣˵ӹǺأòŵġҶ룬ͬҶҪ˵°ɣһҪģðҲЩ
һһ˵ʱҶ֮Ȼüͨſڳһкһװ˵ĸͷͦ䣬ź֪õĵܵܡȻһ飬ã㣬齣¼²أģ
ЦЦȴشĻҶ֮Ȼ˵ҵܵ㣬תͷԵܵ˵ãʶһ£Ҷ֮ȻҶ硣
Ҷ磿ѡ硱ҧأɵ´Ҷ֮Ȼعͷʽ㣺ò½Ѱɣ
һ仰õɫ˵糺޺޵ص˵ܵһۣ˵ʲôأ꣬ȴ۾ĸס
ҶӵĻЦõı鼰ŵķӦȴм׹عͷҶ֮Ȼһۡ
һۣȻûζȴҶ֮Ȼ﷢ȻЦЦ˵㰡˵ղμ߿ɣ
ȻС󣬲Ļת仰⣬Щ˵𳶿ȥ뵱ҽɲףĲ˵һؾͲù˵ǣȴôһӵܵϢ
Ҷ֮ȻϾ꣬ӦЦ˵ҺҲͨѣҶϾ֪ˡ
ҡҡͷ˵үүôãͺˣȻ˵ԼԾͽ϶¡
þȭͷк˵첻㳤ˣôͻ˵˵ˣ
㿴Щı飬һ£п˵װҼĳߺ׷ߡýԳڻģǵһδ˵꣬ʹŮԹõ־СзǯһѺݺݵš˹ȥѵܵʹ죬ֱ
Ҷüͳһ֣һߴȥ˵عͷƺҶϣ壬СҶʲôģ
ҶƺҲǺػش𣺡СҶģҲǳʯ縱糤
ƲһӿڵŸ糤һδϣþֽĴָʳָзǯĶвһСƨʲôľͷJĸ߲أУʱѧϯ
ҶڶľͷôʣʱѾŮĸ糤˺øУҶ֮ȻĹעɴ׻˵ĸ￴ŮԽԽϲҶĸоȴˡ


3 


27 ɽ
ҶȻѾʮ꣬üĿзָʫԻõˮܽءȻȥεòãҶ֮ȻΪ۷Ҳһѹ
ýܼĶԻҶʱҲһЩ˼Ҷ֮ȻСҶ˰
Ҷ֮Ȼػش𣺡㱱нɽˡ
Ҷϲŭ¶ʣŶﵹǺԶﻹʲôˣ
Ҷ֮Ȼ֪ʻڣ̹ʵػش𣺡︸ĸڣһ硢һöѳɻ顣ҼҾƶܴ󡣡
Ҷ΢Цһ£˵ųӣ㵹٣ֻμӹãҪҪڹϣɼҪ˸ĸ
Ҷ֮ȻȻ֮⡣Ҷûǿҵķ֮⣬״ķչҪߡԼرϣֽ׶ΰҪڹϣҪӰõҲǣǷ򸾶ĳ谮ϧȻҪΪŮ룬Ҫ󲻽Ѿƫϲ˵æͷ˵˵öԣҲɼٿ
Ҷ˵Ľ̸Ҷ֮Ȼı̬ҲǸеο˵СҶȻԹ緹һȥɽתתɽɫʹˡͲɽˡ
ΪҶ֮Ȼӽĸ׵Ļˡ
Ҷ֮ȻҸ֪⣬æ˵ӦõģҶϷİɣԹ㰢ɽ
ҶЦЦȲ޳ҲԣֻǷԸʰĽɩ˵㷹пˡ
ҶϸŲɩСҶÿԷģ緹һҲԣԺͲˡ
ɩһҶ֮Ȼ㲻ݣЦͷ˵֪ˣȥ׼ˡ˵ʱöҶ֮Ȼʹɫ˵ľͷܵҪ齣¼²ᣬ֪ǰƿ񿴹ģһæҡ˵Ժȥ
Ҷ֮Ȼòĸ̫ʱʡ˳վ˵ðɣҰҡҶϡõĸЦЦҲ˽ȥþĿҶ֮Ȼɨ裬۾ʣû˵ʲôֻǸ˽ȥ
Ҷһ£Ƭ֮󣬻عѯʵĿ⿴Ҷϣʣ壬ûʲôɣ
Ҷ֪ڵʲô˵İɣСҶǸ֪ˡзִˣ˵ǸͦԵĺӣûɶµġ
Ҷһ£еĵ˵ҿƺЩġ
ҶϴȰؿһ˵ӴˣҪӴԣôʱҲͺˡ
Ҷ΢΢˵ǲһƤ£˵ҲǸʵˡ
ҶϾ͡ǺǡЦ˵ҲҵƤأСҶĳϢҲδرȺ
Ҷɻ̧ʣ壬ôƺûɶҪ;Ϸչ²
Ҷ˵СҶ˵Ǻɫͥ뿪ʼᳫ쵼ɲ֪ʶữľʱǸ˵ˡãƷжֽ׶ξϹѽǸڳٵˡؼʱһѣ;ͻܿ
Ҷʣ壬СҶĽߣһѣ
ҶЦЦҶߵƾǿҵ֧֣
Ҷ룬˵˵Լоһؽ˵ףûڹؼʱ֧Ͳߵô죬ôȡοھ͵طûпɱԡ
Ҷϵ˵ͷԾЩڻӣ벻ѻ˵͸ͻ˼һ£˵ǳһƻСҶں֮ϣƣ̳ҿ
Ҷû뵽ҶϾȻ˵仰ȵҶЩӣﲻҲҶ֮Ȼ߿һۡ
ҶϿ˼ֶŮ˵˳ȻɣҲˣһƾԼ⡣׻˵ǿŤĹϲǾͲҪĸ棬ֻҪǲĽķչǲֹɡ
ҶشҶϸղŵһʵ벻Ҷ֮ȻƾʲôҶ˿ء
Թ緹һ˱ɽ
еزĸ׺Ҷ֮Ȼ֮ĹϵнǢļࡣŮӱϾزס˼һ·ɽĻЦҶ֮Ȼ̫¶мõľ룬ҶԶĵط
ɽ羰ãδΪϡ١ɽ·߳˺ĽǮɣȸɹңҶĶΪɫȾһʱϲɽХȻӰ٣ʱҶ
Ƭ˵㣬Ұɵˣɽϴ㿴ᡣ
ûһۣʾԡߡһȻתҶ֮Ȼ˵ľͷôô
Ҷ֮Ȼ΢Цһ˵㰢˵ء
𣿡ñı˼סĸ׵ĸ첲ʣ裬ʲôأ
Ҷ۰ؿŮһۣĲɷŮҼ˵СҶڸҽɽľɫء
ЦҶ֮ȻľͷһǳγˣˣɽɽˮˮǷǳϤⲻǿ׷ǰŪ־𣿡
ŮȤҶ֮Ȼʱ˷ܾͷһһľͷĳƺҶЩ룺ŮľͷָŮ鷽Ľⷽ桰ľͷЩſɿأŮһ֣ٴɫͻȻһİкӴ󷢺øУĺˮ˿ӵйӿȵĸ֮Դݻǵĵ̰ӣ׷ʱкӱЩźá
Ҷ֮ȻԼͷ˵ҺͿҶϾΪΣŻϵģŶ࣬Ȼ̳򵼣ðЦˡ
Ҷҡͷ˵ǳˣЩ궼عı仯ȷʵ죬СҶĽܻõġ
òҶ֮Ȼ˵ľͷ֪Сʱ辭Һ͵ܵܽɽͶµĹ£µסֿºǸˣ˵ǵõĸɮԤ´£һҪȥʶһ¡
廰⵹ģҶ粻֪ʵ飬ҲĽΪֻһݡáҶ硱ʾδҶ֮Ȼݡ
޽ɽɽĶʷ־ʼԪ䣬ǽɲ֮һֻʷ侭ɣѾ䣬ں˵ĿУҲʧȥյλЩҶ֮Ȼ֪ģֻǲ֪סֿºоȻλ𷨴ʦ
Ҷ֮ȻȵҶ̣ºлǸԤԴʦ
Ҷɫ´ʦʮ꣬𷨸в¡
Ҷ֮ȻԲ̧ͷɽĶ£ɲѾʽ䣬˵ֻĸСû뵽ǣסֿºȻټҶ֮ȻЩڴ


28 µĵ
ɽߣٶס޽ڰɽĶ£죬ϡİƻΧɰص֦żһֻɹٲȻɾ²һϪ˳ɽ£ˮǳسкӵԴͷ
ǰǰһ䡣ɽһͷϪ˶µĹ㳡ǰһС䣬µĶϽγһС̶Ȼƻԭ·ϪˮƺΪоڴ˶½Ҳǻ۶߰ɡ
ҶָǰĹ㳡̾Ϣ㳡ϰˣǿڿഫ궫ʢʱÿһʮŮΪȴǼĳˡ
𣿡۾Ĵһᣬɻʣǣʲôرİ
ҶЦЦָŹ㳡ӭ˵㿴Ȼòȴָ͡һ⻬ľʯ˵ʯʯԪĩĺеܴʦĵط
˭ľͷ֪𣿡תͷҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼҡͷ֪
õĸ׿Ҷ֮Ȼ˵ܺоκҦТСҶû˵
Ҷ֮ȻȻһʣҦТｲ
üҶ֮Ȼ˵ܺУǸȤ˵ľͷ˵˵ܺУֽʲôҦ㡭
ҦТҶ֮Ȼ΢ЦŽӿڵҦТǸˣԪĩΪɮӦķŰɡʵԪȡȨ󣬵Ӧگ񲿣ѡɵ馵оԪ󣬵Ȱ˵Ϊ馵ĵһıʿ󹦡馼λ۹ܹͣŵһƴ̫ʦҦТȨһʱҦТȻΪ٣³Դɮ಻ȢӣʫҲ¡ꡳգɮᡣйʷκС
Ҷ֮ȻĽܣ˵Ҷ絹ǼŹ㲩һθĿڳΪҶ硣
öʱ˵ǵȻˣľͷJĲء
仰ȴܵܵȡЦľͷеĲӣеľͷ
һ뷴Ҷ˵ˣȥʯıе֮ܽпһļдµһʫ
תʯ󣬹Ȼѱĥƽʫһףѷǣδ˵ֹֻʦʯ¡ʪմϣϯϡһͻã綯γ
δ˵ֻǵܺԼдա
Ҷ֮Ȼһ飬п֮²Ҷ̣ǵܵ漣𣿡
Ҷҡͷ˵ǣ峯дģｲȴʵģ˵ʫӦжд
Ҷ֮Ȼң뵱ܽʢԶ²һֳ羴ĸо룬д˹ºżɽ¿ھܴǱοɽˮ㣬˽ܵ顣
߽ţҶ֮ȻſһԺгɨɽƷ⡣ͷܵľеСУԶ²һصĸоһۣҲʰŮӵĵƤ̬˵ЦΪգǰʹһȻ¼šǶҶ߽Ժ
¹ģеȣشǲ᷿ҶƹǰĻɵԲͨ
ԲͨǹıţԲǬͨšĺ塣ƫУԲͨڹһǧֹ
߽ڹǰݣվʱҶ֮ȻʩʩȻһɮӣüĿ̣Ѿ׵ĳüмֵõģ
õĸһɮæǰʺáʦþò彡ˡҶˡ
Ҷ֮Ȼ֪ǿºˡ
ӷҶʩ٣ҡмҶЦˣʣλСʩҶʩļˣ
Ҷָ˷ֱܸɮ´ʦŮá㡣ָָҶ֮Ȼ˵СҶ½Сѡ
ӷ𡣡ºĿҶ֮Ȼ϶Ƭ̣¶ı顣ȻֺЦؿ˿ýܶˣ˵ҶʩøŮӶǸԵպһ˳븸ĸ񡣡
ҶοһЦ˵лʦޣŮһ˳Ϊ˸ĸڼ
ºչһЦתҶ֮Ȼ˵СҶʩ฻ǹٳˣ
Ҷ֮Ȼȵ̧ͷʣʦԼã
ºе֮ġԡˡɫ඼أľԽԣԾ˽ˣ˾ɫɫɫɫࡣҹɫ֪࣬ԡһٳˣȻйٳ˳ƹҲգҲգһһжֳҶʩйƽͣ;𲽣ǰ̲
˻ãȴϲɫ˵˵ʦȻ棬ü׼˽һۣ˼䡣
Ҷһֱſºеı飬Ҷ֮Ȼ䣬ĩβȴ̾һ֪лû˵ʣʦаڵĻ
ºеǰڵĻҶʩСѣд˵ˣܷ׻ҶʩСҶʩλһƲɣ
ҶҶ֮Ȼͬʱֳлллʦˡ
ºɿ͵ĶҶפ㲻ǰǫ֮£ǿºǰ档
ºϲ衣ҶڱǰһţȻ˵ʦδȵˣ㴼ļζ
º˫ֺʲ˵ҶʩլĿɡгҶʩ죬֪ҶʩЩæҽʹ࣬еǴ֮٣дΪϲºкҶ֪꣬һ𽲾죬ԣҶҲϤ
ôСĸ׽¿ºе£ͻкøУԲͨҶ֮ȻۣһУĸ׺˿˵´ʦҺ͵ܴܵС轲µʹʦĸһȻʵ
ºȻŮʩֻǶ˼̸ϸǣ¶ķյıӻȷʵ顣
ôȤʣʦ˵˵
º˵һˮһգش󲿷˿ںȵǳкӵˮԴͷɽµĽˮ
һͷǡ
ºм˵Ԫ꽨£ܴʦн´Ըɽˮ˹ĵγС̶ˮ̶֮ͣɽ򳣼ΡС̶γ֮󣬵ܴʦΪ˿оƽԴ֮䣬ÿ¶̶оӲϡڼ䣬йսСĲ˵ս룬췴̫ƽձ֣սȵȣÿսӲˮ֮أγΪһƽݹʷ飬Ҳ㺱


29 Ԥ׼
ºеһ渵겻սͿ̿ԭ򹦹ڶɮػ˵ϵоСԿºеĻֻ֮΢΢Ц
Ҷ֮Ȼ˵Եܴʦ²ϢΪΰʩԸ˾塣
º˵˵޼ңȴΪҡ۵ܴʦ᲻һȻ򣬵ܴʦȡ£˴˺ٶĺƽʵ֮
Ҷӿڵʦ˵ǣд߲СڣܴʦΪ˵һʱѪɾ˳õĺƽͰ̩Ƿǹġ
ºҶĻɻڳƵҶʩϴ壬нλС̸Ƭ̼ϲãȲһıл⡣
Ҷ֮Ȼ˵Ȥ豭һڣ˵ʦǽɽһ·羰̬ߣҷƣԴΨһźģǶƶɽԴΪʶֵķˣֻһΪ̻󡣡
ºҶ֮Ȼɽ֯ľҲҶ֮ȻĻ̻֮⣬˵СҶʩ޷Ϊ»̻󡣡
ʦֵ̿ģһɽԴһ࣬ƻɽԭеֿչϪͨĵĻΣԶ¶ԣʹ࣬ԱĽĻҲѶȣһŵǵޣԣһʱпҶ֮Ȼ˵Լì
ºæվҶ֮Ȼʩ˵СҶʩĳܿɽöֶͣµʢʩԸ
Ҷ֮ȻºеĻ쵽̬֪µɮвʣ˿Ҷ֮Ȼ¶лᵱɽԺΪ⶯ЦЦʣʦÿɽԶް
º˵ǣСڴ¡ֻǣϣԺ󿪷ɽĹܱöŲ
Ҷ֮Ȼش𣺡ǵȻǳ֮ػԱԺлᣬƶɽĿ
СҶʩд˺ԸԻᱣ;Զ˳̹ºпҶ֮Ȼһۣ̾ǰҿʩ࣬Ŀ񣬶۳ضд֮ࡣӡûҺڣǼۣд֮ףֽȻͬϵһڿСҶʩԼԵ˵һĶתģƶܸˡСҶʩֱܱɡ
һĻ׹֪ԡҶ֮Ȼд֮ʱȿº˵һͣ٣æʣʦ˵д֮ףָʲô
ºһӷ𡱣˿Ҷ֮Ȼ˵Ѫ֣֮ڣϣ⣬ҹСҶʩܰȻɹ
Ѫ֣֮Ϊæʣʦ˵Ѫ֮־ʲôȻ֪Ѫ֣֮а취ƽ⣿
º΢Цҡͷ˵ɲɣʩʱУǿбܿһˡɣһЯʮ飬оѾԣ͸СҶʩţӦС˵꣬ؿһСĴС͸Ҷ֮Ȼ˵СҶʩǰԱһƽ
Ҷ֮Ȼӵһɫ֪ЩͷˣļֵơƴŲܡ
º˵СҶʩ壬Ҳҵ£ʹȻ֪ȥ򣬽ǡƴǡ
ô˹ȥ͹Ҷ֮Ȼϣ˵Ǵʦĺ⣬ֻţԺǵñ¾ǡ
Ҷ֮Ȼ˼ЦЦҶĵæõƿԼڣ˵лʦ⡣
º˵СҶʩȻڹٳȴԵһһ츣գֻҪ˺һƣصлҪ֪
ʣʴʦΪԵ
º΢΢һЦ˵˾㣬ԲġʲôǷʲôǷԵ𣬲ǵ⣬Сڣ޴ڣзǷǷԵ
Ҷͷǣ˵ãᣬԺ𷨵ĺ壬ν𷨣ȰơֻҪģԵ
Ȼ˵ҶʩףߣϡƫУԲͨ⾳ա
Ҷ΢΢һЦҶ϶˶ͿºǶˣ֪˵ºڷ֮̽ˣ£ϲʵºԸָǰʢԣҶ֮Ȼ̸ҲΪ˫Ըֻǿº˵Ҷ֮ȻѪ֣֮ɲºв׶׼ԤҶ֮Ȼǰ;ԼҲΪҶ֮ȻȽ⡣ҶڶҶ֮ȻҲȤҶ֮ȻΪ֪ŮҲǶжӣºէһҲǶĸȤҶ֮ȻƺѾȻشӶǶȽ뵽ļͥС
ڶŲһᡣƽʱ˼ˣ˭ҲԿºȴֵһ̬ǫ̶µɼһЩǰĸ׳˵ĵʣҶԿºҲԵΪء˵һỰҶʱ䲻֪㣬ǣºſڡ
һ·ɽʧȥɽʱ˷ܡҶ֮Ȼ֪ΪºеĻΪԼ£ǸжĸҶԣ˵ʲôοĻֻܿЦ˵ãºеĻҪ̫棬¶Уޡ
⻰õļҷԣľͷô裬´ʦԤԶǷǳ׼ȷģҪҲҪǧס
Ҷͷʾ޳ɣ˵СҶ´ʦı¾ǿԴ˵ɫ仯Ԥ֪δһʱ˳棬ѾŴα֤ʵ㲻Ҫ⡣
ø˵һ䣺ľͷûУϲҪժֲʲô׸
Ҷ֮Ȼ͵ͷӦõģãҲժתͷֺҶ˵̣Ԥ˵δƺӦǵʿ飬ΪҲ
Ҷҡҡͷ˵ʿԤԡסΪݣ̫ѧ˵Ī⣬ռ˵Ҳи֣߾ӶࡣеԤԲͬ𷨲䷨ʱ˾кܶķ㷨ԤԲټ̳овԤԡºһʱȫڸ㼣Ǽʶ㣬ִоɴ˹ֻ֮˿࣬ӲԴıơ˵Ҷ̾һ˵ɮΪȻѡ
Ҷ֮Ȼͬ˵ºе̸£ȷʵ֣Է͸СС¾ȻһλɮҲ
˻صң극Ҷ֮ȻҪǻȥ˵˵Ҷ֮ȻܾˣôֻǲδĸǰֵùУܲ⣬Ҳֻա


30 
һŵ㣬ʯһᡣĲμ߳ȫ嵳ίίԱίԱĸ糤˴ϯȣ൱ڵϯ顣缶ľ߻絳ίᣬеشߡ絳ίῪ۾ĸ糤ֵ칫۾ϯӦʱԵĻ飬Ҫǽ絳ίĸ߽ʵشĿҪʵЭȵĻ㱨ȵȡϯ絳ίͨ;絳ίǺ糤ȨشİҲԼӵطӦʯ磬Ϊǵǿƣö֮ϯӻ鲻нٿʱ飬ǳΪÿһεᡣ絳ίĴСһҲһӻϽдֹۡʹ칫ҪԴ󽵵ͣЩ칫ͨľҲһӻϱ޸ġͨĿľӪѾʯͰһ㣬糤ǰûκƢ
ʯһĶֵϣǵĻʹ˵
شһŵ߽ҡ촩һƵĶС΢΢͹߽Һ۹ɨһ»ңҶѵ룬ºֱ˵˵ˣᣬͨһ¾С˰Żߡϴείͨʵʩ˰ŻߵľϱίؾίߵĿԽ˵кۣĿǰۡ˵һҶ֮Ȼ˵ҶسǳעָҪȥ㱨һΡ
Ҷ֮Ȼ΢һ£ܿͷ˵õģҿȥ㱨һ£ȡس֧֡
سҶ֮ȻǴкøеģ㣬Ҷ֮Ȼ֪лͳسĽ糤˵ǿɼ顣
ش˵˵ߵʵʩ飬Ҷܴ󵨣ܹõ׼ľùкܴĴٽáش˵ɨһۣƺǿҵķӦ
糤ޱ飬ԼǰıʼǱżǵʲôίίԱ͸糤̹΢΢ͷƺͬǵ˵һϧģ˿űʲֽ֪ϻʲô
ίԱУһԼƿȣ糤ȻҲس̨ǲʲô³Ψе㿴͸ĸоﾭֹǿ²ʡ͵ĵưʯʲôӱȻĹ
ջĿ⣬˵һʱ䣬絳ίҪץҵ⣬ͨһ·ֹܵҵ
糤ӹͷ˵ҵҪͬ־ץͨһ̳ܹҵĸ糤ܵҵ࣬ɳ̸̸̳չ
̸糤ȨĲ±˿˵һ㱨һ£˵˵שҤﱾжשߵСҤ絳ίҪ󣬼ƻϲΪһǰڹѾɣѾԱϽ׶ΡũΪ½Ѿͣ˶ĿǰҲأʽѣְ˳٣ҪũѵˣͬʱҪۿ߳УȥнӻеӹĿԽΣ֯ԺһЩӯƽ⡭
̸糤㱨ڴҵ֮УŹҶԷǹҵ١졢ߡʵʩͬʱϸƶԷǹҵĴûмƵСҵ֧Ųȥˣһûʽз֣򵥵İ취ǲʣŹ˳٣ȾúתٿԶԣʡΪǹ÷չý磬һĿѹȫΧѾǱȽϺõġ
Ҷ֮ȻΪǵίίԱ糤ڸ糤ڶڳ̸糤Խ󣬾͵Ҷ֮Ȼ֡
Ҷ֮Ȼ㱨˵ǡλ쵼絳ίִ᳹мίίҵٵרҷֹܵʯ֯֯Ϊ¼ܾί׼˹顣פ֯չ֯ҪƷ֯ڻ豸֯ĴַĲѾûгҪ֯ĲƥҪ豸ûʽôͶʡǰʱĵУȡ˷֯ҪǸɵҺ͹ͬ־󣬾ĲΪͶʽСķװƻһţпװΪˣҪĿǰڷװг豸ȥڿгͼǡ׼
ǹ˵Ҷ뷨֯ûǰ;ĲװǸкʵʵѡװͶ٣ڶ̣ؼǲƷҪ·ȥһҲǱġҶҪʽ𣿡
Ҷ֮Ȼش𣺡Ҳˣȥˣ÷ѼýҪǧԪҪΪ˹һЩͼֽϵȡ
糤˵ҪǧԪЩˣ˵ѽţһοҪǧԪǲǹˣ
Ҷ֮Ȼ͵ǧԪԤҲǺܽŵģؼǵһҪҪͼֽЩװͼֽ򲻵ͬѧܼſһЩӡͼڶҪڼʯȥģڷװҵļԱſԽǷ㣬ǧԪѾ͵ķˡ
糤Ȼ˵Ϊ˷֯ת絳ίӦ֧һ£ɣؾί²ҵרʽһԪǧԪӰ칫гǧԪ
һȨṹУǹܹñӣ磨أǮӡʯ磬ǾĿרС飬ררõʽֱǩ֣εˣ糤ǩԶԶûǵĺʹڲϣ糤Ȩ˴롣
糤Ĳ⣬ҪǷҶ֮ȻشĽӽҲûҪ̫Ǳ̬רʽгǧԪʣµĶǧԪ˵칫гȻҶ֮ȻҪãֱӴԤʽп۳ǣԾͲٷԣͷ˵Ǻãԡ
ǧԪĳˣҶ֮ȻеĿµɨ˹ƽƽǰװû֡
糤ֵʣµĶλ糤˷ֱͨԼֹܵҵ״ǴͬС죬ûʲô⡣Ǽûʲôµ糤˵ʱ䣬ֱӴһӣɢᡣ
ᣬҶ֮Ȼص칫ңһ¾Ǵ绰÷뵥ֱǩ֣ȴǧԪǮĻƱȥڡӵָѸж
£Ҷ֮Ȼڰ칫ǰϸ˰Żߵף׼Ӧĸ壬绰֪ͨ˾࣬ȥس
һȥΪҶ֮Ȼļ˰ߣֱγǡسײʹس׵һӴ˸ı˳صμܹǡسƾе״̬Ҷ֮Ȼû뵽ġ


31 سټ
ɵγسسѾ֮꣬ǰسְۼڸسλϴ˽ꡣιԭигΰ飬ظسسسвεɲˡϧǰ쵼ΰгλʱʧ˵Эθϯνʧ꼰㡱ͱڸλϲܶ
سȨسͬרڳεľ÷չΪĴܣԾ߱ȽСǰسڳίʧܣһ䣬еܶ෱ӵسίἸιҲ֧سšˣĳЩ˵˻سϵСʵϣϲسȨ֮ίǺسȷķֹίΪίİ೤ץȫصη򣬸ɲ졢ȣسץȫصľùᷢչسΪڳξӪ꣬наίǵʵس֪עҪʧܵġǴί֯ĹԱϵŵίԭ֯ίǵĹǱԸģسͼñǴ̨ôռ˱ˡ
ܣӵʯ絳ίϱġʯ羭С˰Żߡ飬ǰһΪسγ֪һʵʩʯ羭Сʽĺôʯ絳ίͨô˰Żߣ֤ӶԾ÷չ̬Ǽҵģ˽֪֮ŻݴʩʼٸҶ֮Ȼ͵ͬʱΪܿǩ֮ͬתسû뵽ǣس̬ȷǳתؼίԴ˽˺ȷԣҲ൱Ĺûʣ뵱ǰҺ۾õٵ߲һ߿϶߲ͨˣõ׼ֻͨسίᡣسȨ֮£ûҶ֮Ȼ˵ΪˣҶ֮Ȼܴس˼еĹǣָָسί飬ʱسίǿͨ
ˣ绰ʯ絳ί֪ͨҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼµһνسİ칫ҡɼ̧΢ЦкСҶ糤˵
ϼ쵼ƺΪСҶ糤ԵУͬ쵼ƺͻԵòء
Ҷ֮Ȼò΢΢ʾأЦ˵õģллسȻ󣬸ſİ칫ɶ¡
ϲ裬˳ȥس˵СҶ糤ʯھС˰Żҿ£ܴ󵨣иĸﴴ¾˼سһ䣬Ȼһתۣм⣬㡣
Ҷ֮Ȼֱӣ΢΢ǰ̬Ϊػش𣺡سʰɣһʵ㱨سǺ𾴵ġ
سͷ˵ʯ羭СʵʩԷǹҵȷʵܴ󣬹ҵӱءǨƹģ
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦ߷ԷһҪɣ˰ŻʵʩʯȻһЩҵǰ仧ֻʯԳʡ徭ûаΪЩҵǴӱĵطǨƵкΪһ˰͵سʵŻݴʩʱѾǵ⣬ԣǻںʵʩϸлȷ涨ʯ羭СԭϲϵҵǨƽֻ°ҵ仧ṩעᡢһ񡣡
ŶسССһ£ﰵҶ֮ȻʩԱԾɵ˵ͷʾ˵ȥ
س΢΢ͷҶ֮ȻһЩ˵ߵʵʩĿΪСҵķչرǿƼҵ𲽽׶ζȽСʯ羭СΪСҵķءҶ֮Ȼչ
سɵùĿ⿴Ҷ֮ȻͲԣĽʹҶ֮ȻʣΪغʵʯʲôľٴ룿
Ҷ֮Ȼ㱨ǼƻһСİ´Ϊ仧ʯ羭Сҵṩһ񣬰ÿµ˰걨죬ԷͶߡİ´֮ٵԼʡǿ贰ڡ
س룬˵ڼ´ֱӵʡǿ裬ʡǵԴȼǿٱʵͶҲ࣬Ƽ˲ŸǼϲɱ⡣ܱ֤Ч
Ҷ֮Ȼһ룬Ȼˣ˵سȻ棬۹Ҹ߳ٱ´ֱʡǣȷʵ°빦Чһȥǻ㱨
سչһЦСҶ糤ӿɽ̡һ£һ⣺ǣãĿǰȴҲܴؾίͬ־ڹʵк۵أҵʵٵĴ󱳾£ߵƳǷЩʱˣ
Ҷ֮Ȼ˵س˰Żʵϲҵĵ㣡ҵĺ۵ҲãҵҲգЩ󡢲Ʒӡҵʯ˰ŻߣȺ彫˵СҵرǼҵϹҵĲҵ򡣡
سζĿҶ֮Ȼһۣ׳һеĻ⣺Ҷ滹иûпǽȥȥ괺֮¼֮󣬹ڶʱʴ˾裬Ҷڷ˼ЩĸĸǷôˣ
Ҷ֮Ȼ˼Ƭ̣˵سӽڱֽӵýϵı͹۵ڱ˼ȷʵ̧ͷǣҹĸĸ￪·׳ֵģѳΪڹʶָĸ￪ţԾ÷չΪĵ·Ǿıġʹ˶ԣʯŻֻһָĸﴴ£ֱصѧߵĳЩ飬ûηգֵóԡ
س΢΢ҡͷѵҶѧ߷Ȼû£ϲ쵼ԴпʹǸ쵼Դ˴飬ҲпܻӰ쵽ⲻС¡
Ҷ֮ȻᵽسԼİ֮ģ֪سⷬվĽǶ˵ģ˶ˣ߾ͻ̥УԸ⿴ģǼ˵سԸĸԵǰ䣬߻ɹ
Ҳ޳ɵģ֮ǰĻҲ̽Ҷ֮ȻĳɷݾӶ࣬Ҷ֮Ȼ˵ô˵СҶʩڴڲͬҪضԴңΪ߲ĸĸͨسίۺſʵʩ
Ҷ֮ȻһͶɵ֮⣬ǳϿҵ˵ллسĴ֧֣ҵȻǻ㱨һ£ϣõ֧֡
΢Ц˵ãҶҲּɡ
Ҷ֮Ȼ̸֪ˣ˵ллسָʾ̫Ҫˡһĵġ
سֺҶ֮Ȼգе˵ããСҶǾ


32 Լ
Ҷ֮ȻίۺϿƣȥǰ칫ҡۺϿû֦չһϾɾʣʲôӰ
һЦ𣿲Ǻ˰ɣЦ˵Ҷ糤һ㣬糤糤Ȼġ
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦװ˵ô£첻㲻ƯˣҲˣͷشô¡
תͷܣԱˣ߽Ҷ֮Ȼ˵ҺǿǼǡ
Ҷ֮ȻЦϲϲʲôʱƣһҪǰ֪ͨ
˵ǵȻˣô㡣ǳʮ¶չڼ䣬ǵôƯŮһ
Ҷ֮ȻʣʲôƯŮѣ
ӣȡЦʶĶ֪һɵŮѣصʱ
Ҷ֮ȻҲǣԼöι֡ϰٻ˾õľò¼˶ǹĿƱҲע⵽ߵԼǣЦЦ˵ͬѧֻҵһУѣᡣ
ԸϣҲͲ˵£ʵǣ
Ҷ֮Ȼͷ˵ǰ棿
Ҳͷ˵Ӧڣһֱûȥ
ǰ칫׼䣬Ҷ֮Ȼ˽΢ЦվʣҶϰ壿
һ㣬ȻԼǵ飬Ҷ֮ȻΪεˣԣҶ֮ȻǰʼձƵ̬ȡ
Ҷ֮ȻҲ΢Цŵͷ˵鷳Ƴͨһ¡ĿڳΪϰ塱ľ档
ĸ￪Ժر꣬һӪҵ׷ð˳ϰ塱һ𽥳ΪݡλĴơҶ֮Ȼ齫Ϊϰ塱ıӰһۡ飬Ҳʼˡ
ͷ˵ʱǰʱ䶼ѾаˡţȥƬ̣Ҷ֮Ȼ˵Ҷϰȥ
Ҷ֮Ȼ߽ǰ칫ң͹ؽǡ
ǴӰ칫̧һָָۣ˵£
Ҷ֮Ȼ£ӹݵĲ裬˵ллתͷض˵ǣղسټңʯ羭С˰սʩ˺ָܶʾ㱨һ¡
̧ͷŶ
Ҷ֮Ȼþػ㱨سΪһõĸĸʩ漰ܶ࣬ڲҲкܶ಻ͬΪĸʩѾ߲ĸĸͨسίͨſʵʩ
֪˰Żߵϸںͳ̨̣ǰЩҶ֮ȻйⷽĹͨΪίǣȻҲŻֲ߳ͬصس㱨£ĵɵ±ʣʣس˵ʲô
Ҷ֮Ȼϸ㱨س֮ĶԻᵽؼίʵ˰Żߺ˰ǷʧǷ뵱ǰ۵ִĵġ
㱨һ˵Ҳ˵˼ίЩ۵㣬ƻõͬ־һȽأǵĿҲ˺ܴһ˵ǲ֮ܵ
Ҷ֮Ȼ֪˵ġءʵʾǱص˼æ˵˵ĶԡǣҾüίЩͬ־ĿˡʮͨˡԾýΪġָĸ￪ŵĻ·ߡʯ羭СʩҲΧչģ˰ŻݴʩΪ˷չؾöƶĸĸʩʵʩʯľãȫصľöһȽԵƶ
ǲʣ˿ʩʵʩȡõЧӦ
Ҷ֮Ȼ˵ǵģǡҾŻݴʩʵʩӶѸСҵʯľùģСԷִСҵʹʯ羭СΪСҵķأȻԵ棬ЧӦܿ󵽳ȫ󵽼С
͵СҶҾֱǰĿؾҵҪֳ徢ǣҲҪܵؽسֹƣ·
سίɣǡس֧£мɣɴس֧ת֧ǣǾռϷ硣ɵԵ൱ҪƹǿѸһµʧίǣȻƶߣͱгֵİա
ǿһҶ֮Ȼ˵иسίᣬҿ̡һ£˵Ҳϯ飬Աѯ⣬ίϵܻȽϼҪгֵ˼׼
ˣǷġ
Ҷ֮Ȼףμ飬ԣպܴسίʱûзȨֻڳίʱſԻشڰӣĴжסǵѹǾпܰѻӵͷϣ˵ĳίһССĸ糤Գܵġͬʱһᣬ߽ڳίߣڳί࣬޴Ļᡣ
ЦЦڳίĳɳкô
쵼һ仰ҳϣ쵼
Ҷ֮ȻæǷǷ˵ллǡ
˵ǳΣһ㲻ܾõسľý裬ιϹԣΧ߿ܻһۡҶ֮ȻǰֱֱȽ㡣ǵߵԣһὫ֮Ϊһøĸ﷽Ե㣬ԵķΧ޶ʯ羭СЩ
Ҷ֮ȻһôеĻί۵ʱ򣬻ؾͺܴ󡣶ҽ⵱øĸһԵ㣬ϵķҲСܶ࣬ͨҲЩһССƨ̫ˣǾǣվø߿Զ
΢ЦŰڰ֣ʾҪȻ绰
ιسƹǿԣҡа𣿺ãһԸԣ㡣ڡɽ¥ɣҶ֮ȻšãǾǹµ绰Ҷ֮Ȼ˵Ȼȥɽ¥һ£㣬ˣһԸ㷹
Ҷ֮Ȼæ˵õģǣȥʵˡ
ǵͷ˵һá֣Ȼ˻֣ʾҪˣȥ°ɡ
Ҷ֮Ȼ˳ǰ칫ң׼䣬ͺкƣҰˡллټ
ǵĶԻΪϳԷҶ֮ȻȥŶûнеζϵıЩ̫Ȼһ˿ЦվҶ֮Ȼһ䡣
Ҷ֮ȻеΪβĸʹˡһ㣬ǲļʹˣҲҪûһװһҪﳹ飬ȻⷽǷȱ˺ܶࡣ
˰칫ңȴ˸绰ãаţȥԷˡĸߣҲû˵ʲôֻǸ벻ҪȾƣ͹˵绰


33 
Ҷ֮Ȼǡɽ¥ĳˡҪһ徲С䣬˺ϰ嵭ЩϸЩҪˡϰһ΢ЦŴӦ
ңǺسһǰһ˰Ҷ֮Ȼڵظλ쵼Σá
ϰͽ˰ѶΡ;߳£˵ˣͽ΢ЦŴкλ쵼ݺʲô裿ҪȾ𣿡˵꣬һָ
ĵʯС쵼Էҵϰ壬չɫһɽ¥ϰйĿı£ȻʶǺسһʲô˵ʲôı죬쵼ûзǰҲ˵˵ݡ
Ҷ֮Ȼ֪ϲ嵭ЩͷԸһõȻ󣬳ϰȥԱʱʵǣسȵ𣿡
ǿسسһ㣿
سЦЦһ˫ص˵ǵġ
Ц°Ȼ˵ãسʵɼңǽʵģƿę́ɡ
ϰԸԱѾվһԣŴԣ˵λ쵼ԵƬ̣
Ϊ׼㣬ơ˺ܿϰ˵һҶ֮ȻƱ˵λ쵼ȾһҸˣ쵼⡣˵꽫һڶ
͵˵СҶˬһҲ˰ɣ˵س
س΢Цһ£˵õģȾһ̸¡˵Ҳһڶ
ϰɫˣƣԼҲһ˵λ쵼ллС꣬ҾλһͲˣҸɱλ쵼⡣
ϰһϰţ˳ȥ
Ҷ֮Ȼæ˵ǡسԵ˰ɣ
ǳ˼ڲˣ˵سҿ˿СҶľС˰Żߺпԣʯ羭ýܴҴϳίᣬΪؾøĸһԵ㡣
سʾͬãΪøĸԵ㹤ʵУ׷ǵĳ顣
ο˵ãؾҪسھýĺ쵼СҶ˰ŻߴӶ̡Сͻ洦ƫƫϲ־ýеĺþٴιϹ⻰ͲֱӵˣسĲֱӡ
س˵ΪȫؾýҪε쵼ӦýڸþãΪıϣܽȨϡǣҷʡһ£ǰһʱ䣬һЩϸĳЩ쵼ҲΡ
æҡҡ˵سҲϲɱǶǳҪ쵼Աһһйϵʮ棬Ĵʩ߾Ҫ֣ľҪԣҪɱΪɱͬȥͲȷǾְ
ⷬ˵ϣҶ֮ȻȻ𾴡
سͬ˵öԣҲ֧СҶ糤˰ŻߵҪԭ˽ļԽԽܵڳεҪ쵼Уһıչĺ쵼ð೤иĳίԱŽΧεĹ̨ܿס
еؿسĿгͬ¶ĸмƱ˵سΪ˳չһ
سһ
Ҷ֮Ȼٱ˵˾䣺ǡس쵼£ǰڣλ쵼һڶλ쵼İ£һŬɼлرҲһ
Ǻ˼ɫ΢΢ˣ⿪ĵڶ¿ۣǺЦЦ˵ƺȵ졣
سͬ˵Ʒ֪ǧٰ
ǵͷʾͬһس˵ҵιѾĸˣЩӶڿҪŵĸɲмŵ쵼Ҫˣֵĳ񸱾ֳ־ֳǽ־ֳʺڵĸλ
Ҷ֮Ȼ֪׼ֳسˣҲǱĺ˳쵼ƿȫعϵشѾΪıһЩʱˣֻʱٳûж֣Ӧʱˡ
سֵ֧ǵľǳȷڳعĿչ
ǳȵʣسѡ̸̸εڹ
Ҷ֮ȻϸŶλ쵼Ľʶǽλ쵼ڴ˻Ҫͼˡ
س룬̽˵ֳָźɿףһԲֹĿչӦкܴİ
ǿһ£˵ҿܺãźβֳǺʵġ
سʱɫһɣ˵ллΡ
һ˵ȨȨ쵼ҪĶȨǹܹñӣسǮӡǳγسֹܵľǲֳسˣȻ˳֣лỻԼˣԺĹ˳Ķˡ˵ֳسҲ޺ԣس飬Լӿ֮ͬˡ
ЦЦ˵Ϊ˹θɲĸĿľΪ˸˳Ŀչⷽ棬ֳ־Զͬ־ҲᣬǺһعģعֳ񸱾ֳڹϲϣǣоֳܶྫ³ΰ״ж񻯵򡣸оֳƼԭӳγеǿͻΡ
سͷ޳ɣǣоֳƼǺʵģعϵͳñĸ￪ŵξ涼洦ұʾ֧֡
˵һѡԭǽֳ䵽ˣʯίͬ־ڳǽһ飬ȥʯĵίǾ͵Ρ
سһ£Ҳʾ޳ɣǵȷǽԭеļֳؾ񲻹ȥĺôǿԸıԭĹò
˵һЦһоڲС
Ҷ֮ȻĬǺس̸ҪؾּɲĵﰵΪǵĺеˡĽʱǺܺõĺʽͨεĺؽӭƹǿʱس˵ƿסίᣬҲԲ˼سĴѹڳͷ¡
Ҷ֮ȻʧʱؾƱ˵ǡسΪ˳θõ죬Ҿλ쵼һ
Ǻس˵Ӧúһ
˺Ɑһƿę́ѾסҶ֮Ȼѯؿ˿ǵɫ˵ƺȵ๻˼ˣǻȲɣ
سʱѾͨ죬΢⣬ǵĽ飬һЦ˵ȲãǶѾơ
Ҷ֮ȻȻðպ÷ִ磬æվ˻ϲ豭ϰ뱭
س裬Ц˵СҶ糤ǵһεǺȾƣҺȵôʹ죬Ҫлṩᰡ
Ҷ֮Ȼæ˵λ쵼ҷĻᣬҷǳл쵼Ӣߣڴʯķչ
ǺسӶЦ


34 
ŵƹǿ׼ʱ߽ίίҡίĸоûţһж֮еĸоǳ΢ЦŲңŲ졣ʱ۽һɨмΧһȦ˽ʮίÿֱƺһˣȻѵ롣濴Ҷ֮ȻȦǽλϣϯλġ
ίίһص߾߻ֻгίԱʸÿⷢбҪҲзǳί쵼ϯ飬Աίѯίǵһ㸺ÿλļ¼ϯ顣
Ҷ֮Ȼĸ糤ĹԱϯسί൱ģԣһڳίҿҶ֮Ȼʱɻ
ƹǿɫ豭һڣȻĿڳίίԱѲһ顣ԳصʮλίίԱĸǳ˽⣬Ѿء
ҶѾƹǿ˵ͬ־ǣίίж⣬һһʯ絳ίύľС˰Żߣڶǹع֡֡ǽֵ쵼ĵ⡣һһʯ羭С˰ŻߣʯܾСĸ糤Ҷ֮Ȼͬ־һ
سίƹǿᵽҪؾֵĸλʱԼͬضһۣһĳϢΪЭ棬Ѿκƹǿѡûдһ£ԣֻύίȻҪλжѡˣ˸档ǻسλöǲòҪλãҪһˡ
ί֮Ҳɫ֪࣬ⶼ̫ˡʯ羭С˰Ż˵سַ̬ȣʲô̬ȣϯҶ֮Ȼ˵ҶףһⲻˡڶǴسΪ׵ıĺ棬ûתءί룺ǴʱȻȻϻѵѾ˰գٿسɫƺҲܳȣѵ˴ĳЭ飿Ҫ֪ǰĳЩ˫Ҳִһʣй棬˫öƽΪûд棬ε°ŹϵҪؾ֣˫ûõء
һʱ䣬˶ĬĬ㡭
Ҷ֮Ȼǵ󣬽׼õĻ˵һ顣ؽ˾С˰Ż̨߳ĿģߵĶ󣬷СҵرǿƼСҵľʩǰڡгԤơ
ƹǿҶ֮Ȼܽ󣬾ͽӹ˵ʯ絳ίС˰Żߺп񣬵ʮͨĵ¹涨ǵĿǰԾýΪģԭ򣬼ָĸ￪һġ㡣ǵľøĸûֳģʽҪÿԱر쵼ɲȺȺԼǻۣѾýȥʯһʵʩƱʱʯͶʴҵԷСҵĳɳô洦ҽ齫ʯ羭С˰ŻΪһԵʯУɹȫصľСÿƹ㡣ͬ־Ƕһ顣
ƹǿڳίһ˷ڴҷԽ֮󣬲һԣһ̬ȱ̬гţί졣ĪΪҶ֮Ȼţ±ĳίԣԣһʼͦǾеˣҪ֪εĲǲ˼ӵġ
Ȼسʱԡ
ʯ絳ί˰Żݴʩڹ˰գسһھȶԣɨһۻ᳡˵ôȵ˰ȴӪҵڹʱ壬ҹȫΪľþҷԡ
ίһسѣس˵꣬˹غһڲ裬Ȼ˵ͬس˰ŻݵӪΪСҵ뵱ǰҶҵײʱƳ
ίίίǼίֱӷԡķԺܼ̣֧ǵͬʯ羭СԵ㣬ңԵɹ
22ˡ
СƼʸسίȽϿǰӦˡмɣسΪγίɲ˼ŵ˺ܶȡ֧֡
˵ģ֧˵ĵڲƳߵʱ
ƹǿϺ󲻶ɫؿһۡس¶һ˿Ц⣬СƼ˵豭һڣԵú򾲡ĬĬ㣬ίܹʮһλίֱӡء־ԶǵˣռƱꡢɡιƽѣҲռƱڶСƼһƱƱˣ˶ǽɣʹ֧ҲȨֻҪƹǿռݲϷ磬޷Ҫؾͳɹˡ
֯صķڴ֮Уøĸûֳɵ·ߣͬ־̵ǣӴС㣬ӿһ㡣Ҿ˰Ż߾Ҷ糤ܵԷСҵɳӪǹоúܺõĲ䡣ұʾ֧֡
33Ȼƽ֡
ֵسˡ
ƹǿϣɵķԵһص۾˵ΪسҶԾýеĺõӡôʩǴ֧֣ʯ˰ŻֵԵ㣬Եɹҽȫƹ㡣
һسǶĿһɫ΢䡣
ɷ֮ίǼ湫ֳ־Զ˵޳ǵߺܺá
Ӧίǿˡίְ൱ίĴܼңΪϵίǴ򽻵࣬ĳ̶ֳϾίǵĴͲίǵˣǿȴмɡԭҲܼ򵥣ίΣͬʱǱˣ뱾ϵУسǶúܽĸŲƫе̬ȣҲףⶼʱģȥǺسʧȥġȻȥ￪ᣬίǹصؽסͷһٌףȥίελþѱˣ˿̸ǿسɶ֧ˣ²ԥ
ȻˣǾͳЩԺسĹɤӣԼس׹ߣҼ֧ǡ
63ˡ
ˣشӴ˱ˣسֻûģԶݵʧȥ˼άں渱سιƽװ˵Щʲôû塣ֱٴηԣЩӦ
ƹǿȵסˣȻϲɫǻۣ˿̵Ȼ˽ʣ׷ܡ
ԵҪ
˵ܺãίͬ־޳˰Żʯ羭СԵ㡣Ҷ糤ȥش¡߾ʵȻȥɡҶ֮Ȼ߳ңƹǿ˵ǽʼڶ⣬ڹֳ񸱾ֳֳǽֳĵ⣬֯ͬ־Ƽѡ


35 
Ҷ֮Ȼ߳ίԺسίڶǼؾ쵼ĵûʸϯسίᣬӸղ˫ĶԾȲʤȯҶ֮Ȼõһжᰴسѡ˳ͨԽ쿪ʼɿʼȫƿسίᡣ⵱ȻҲζţѾΪʵһ쵼ˡ
ٸ쵼ҲҪȨԼʩ˼ᴩȥ
Ҷ֮Ȼ˽ǵıǸ൱쵼һѳεĽãѳδһ÷հҵǿءسίƿȵӣ𽥴ںн˳һץɲ齨裬һץ÷չ
ʵ֤ȷʵطչʷϼҪһγίᣬγί֮ƹǿ˳εȨ˴˺󳣼εĸٷչ
صʯҶ֮ȻûнԼİ칫ңֱȥǻ㱨
ίͨ˰Żˣǰ칫ңҶ֮Ȼļ̻㱨֮ش˷ܵʡ
ǵģǡسίͬ־޳絳ίߣʯ羭СΪȫصԵ㡣ңسָʾǿֱӰѰ´ʡǣΪʡǵĻ࣬ԶԶʤҶ֮Ȼ΢ЦŻش
Ŷش˵سָʾȷֱӰѰ´ʡǺôࡣҶС´İ齨ûУ
ѡѾˡϴ£˶ӦרҵĴר⣬ٵξСĸΣפʡǡͬ־ȻᣬϣԼԶǿҶ֮Ȼش
شҶ֮Ȼ飬ûж࿼ǣˬ˵ҿԣ´εĵίһ̡
Ҷ֮Ȼ˵лл֧֣һҪ㱨һ¡·ְȥJоֻÿܶҪռһա
شȵ˵У԰ᳫ쵼ɲữ֪ʶȥУ֧֡˵شȤؿҶ֮Ȼһۣ˵һٶãڶеͬʱԶľСפʡǰ´ĹȡѸʵˡ
Ҷ֮Ȼ΢΢һ£룬ʯ̫Сˣڵüʹ˵ϼҲԳΪ˵Ĺע㡣æͣǣʵҺͬ־ֻУѹϵ
شҡҡ֣һЦ˵⣬ֻ㣬ҲСˣץʱ˸⣬ſڳõظҵ
Ҷ֮Ȼֻ˵ָʾöԡ
شʣȥڵ¶źˣ
Ҷ֮Ȼ˵ȥ˻ƱǽĻ𳵣ͷ֯Ƽȥġ
ش޵ãӦСһҶ֮Ȼֽ˵ĳЩͬ־ƣˣҪͬ־һıһ·ˡ
⻰ƺӰ糤ˣҶ֮Ȼװ΢Цһ˵ھ÷ƺܵչţϣ֮ȡóɹ
شµͷְѻسίϣ˵Ҷ缶쵼ϯسίᣬŶ
ʵ˵һ㣬Ҷ֮Ȼ缶ɲǸְ
Ҷ֮Ȼ͵س飬Ϊ˰Ż漰ܶеĻ⣬ҹϵξߵĵϯҪΪӦԳίǵʡҶ֮Ȼίش˵ҵϯĻ飬еѼϼܣ»ûء
ش¼Ҷ֮Ȼ˵ȤЦҲչ˺ܶࡣҶ֮ȻĻ͸Ϣܶ࣬سʲô˼ѵͶˣεĸֽкܴı仯
سǸʵµˣӦúǺϵش˵仰Ҷ֮Ȼȴ𰸣֮̽ԡ
Ҷ֮Ȼشʲô룺Ҳ֪ίϷʲô˵ǺسһΪıչ쵼ǳǺϣǻ᳤õغڳίϣسиĹͬԡ
ش˷ܵ˵ãʯľ÷չбϣҶҪһŬ
Ҷ֮Ȼ̬һܵŽ絳ίΧѹá
صԼ칫ңҶ֮Ȼƨɻûȣͽӵɳ˵ĵ绰
ʲô绨Ŀڹˣղܵģô£һ˱ϢҶ֮Ȼ̲סһ䡣
ʲô£϶˸ʩѹˡ˶Ի绨ͻȻɳĿڹҲŭʮ㣬۸Ȼɳ֮ʱˡһɳǷǳ
Ҷ֮Ȼ룬֯ΰѾƼˣ˸绨ʩѹѹ϶Է֪֯ΰ糤ݣڰѾƽԺ˱仯ºѲ˹ϵˣˣɣϻɣһȥ绨ļȥһΡ
˵СҶҺȥһξͿˣ֪ôϢɡ
Ҷ֮Ȼ˵Ҳȥ´ú֢ܴһҪ绨úΰĺȺ֮ȥ
ֻñʾͬ⣬˵Ǻãڰ칫ңȥϻɣȻ㡣
õġ
Ҷ֮ȻҶϵ绰ְ㱨ǡǵķӳҶ֮ȻΪڰƶ£Ҷ֮Ȼȥͻ绨ֱӶԻбҪ粻˳٣ǾͬҶ֮ȻȥһΡ
Ҷ֮Ȼʳó극ãɳľ͵ˡҶ֮Ȼ˵ˣ̨ȥ̫󡣡
˻ӻ֣ͻ³˵Ҷģǻȥ
ĸһɣɳʱ˾ȥ绨ļҡ
ʯ繲ʮȻ壬ɽ£ڽʯڳصĽڡΪ컭ҵļҲڽ塣
ڳϣҶ֮ȻԻƤ˵ɣ鶼֪𣿡
Ƥ˵֪ˣٶѾˣҹ黵ثϡ
ԭƤ֪Ҳеǳԣȥ˼빤ʱû˵ʹӦˡ˿ʱĿҲǲмúܡ
Ҷ֮Ȼ˵飬㡢úܴʲô˽ڳֻعӳԺʲô飬ô죿ǲңѾ߷ɳ࣬α֤ҪԹ˾ġ
Ƥæͷ˵糤ģһ˵㲻α֤𷴶ԣýؼҹƤ޺޵˵Һ˽ث֣Сָ̰ơҹ˳ǮˣǿŽĿڡ
Ҷ֮Ȼ˻ƤĻͷͬķǺɫ˵ɣҪ˵ʵ˭ô󵨣Ǯָʾα֤ڷ˾ʺء
Ƥæͷ˵֪ˣһ˵ʵġ
ⲻ֪Ҷ֮Ȼ磬ȴӦ˿ºйҶ֮ȻСѪ֮֡Ԥԡ


36 ͻ
Ϊ֯ͣͻ绨ڼҡ緹׼ũͻȻɳٴŵܵܺҶ֮Ȼǰ˶ǳһ䲻֪Ҷ֮Ȼȷݣڷ֯Ҷ֮Ȼ쳧ʱһ˶мӣͲ쵼ڴ൱ĹˡʱǵȻΪ˺İӡ
Ǳˣʶ绨һҡһ绨ҾͿżɽ˵绨Ҷ糤˽ӵҪʵʵ˵Ҫٳ
ͻ绨ɫЩˣ
ȵԼҶ֮ȻһһҶ֮Ȼɫ˵Ǵ͹ģİҲʶӣӰ켫ϳܺ͡ߣҪκ˼͹ضᱣǵġ
Ҷ֮ȻĻ˿˵绨Ҷ糤ڸǻᡣȻͬǵǣα֤ͼӱܷɵĳͷǾʹˡα֤ͬҪ̵ġ
ĻʲߣĴη塣Ҷ֮Ȼͻ绨˱¼֮Ȼܵ˺ܴѹбȽϴջԣ·Ͼͺ˵˶Բߡ
Ȼɫһû绨򸾸Ϊ
ɼ״ͶԽ˵㣬ôͿΰɱ˶֣ôٸʱҶšǲģ˵ؽɳġ
绨ʵͲԸȥɳĿڹ˿˵ܵܵȰ˵˵ܣҲȥģǰ˱˵Ǯȥĵġ
һ˵ͼˣɴ۾绨
⼸֣Ƥһӱû˵һƴϣֱ˵۸Ұ㣬㻹𣿡
Ҷ֮Ȼ״üȵɣס֣ʲôӡɳͬ־ءתͷ˵ȻǮָʹαֲ֤Ϲɳȥʡ
˾ʹһɫ֪óȥһŵһƨڵϣָհһƣһһ׵ģģ𿽣𿽣ʵ͵ĲײĲᡣ
ʣ˭Ǯģס
ҡҡͷɥ˵ҲʶԼģǰû
˾ͿһҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼ˵ʵʵ龭˵Ҫ©ǮǸ˳ʲôʲô˵תͷֶ˵¼
Ӧһóֽʣڻ绨Ŀü¼
һṦ¼ָӡǮ˵Ŀڹƾݱ¼˾
ʱѾʶˣæ˵ˡ
Ҷ֮ȻѾϸݱ¼ϽǮͻ绨Ȼٳˡʻɣɣˣ㻹Ǹǵĳһȥ𣿡
˵Ҹǻȥɣﻹ¡˵꣬ʻ绨㣬Ҫһȥס죿
绨һԥһ˵첻ˣԼء
Ҷ֮Ȼ˵Ǻãˡ𣬹㵽ɳһΣƬܲҵǮǸˡ
ɵصͷ
˵Ҷ糤ڰ㣬ʶôɳܽΣǿסǸˡ֪ѾˣͲ鷳
ŻȻæ˵úãһ
ڽͨ·ᴩһ׿Ļ·ʯӡŻ·߻ͣɣɳĴȳϳ򿪿յȻҡ´ԵƬ̣ɢЩ׼硣տ˴Լʮףͣ³
ͣ³ͷϸŴĳӣƵʣСôˣ
ü˵֣컭ƺˣ
Ҷ֮ȻȵءһʣС컭լ⣿ĸݣ
Ҷ֮Ȼ컭ҳԹʹһΣ˵ѾھЭ̺øǷ£ھӲ˾ɷ׼򱨸õء˿̣˵컭ҵļҾ˵Ȥ
ָǰһ˵ڽίԱߵݣȥڶҡ
Ҷ֮ȻŶһʣ컭Ҽƽʱסˣ
ƽʱչŵģסˡ
ղżڣ
ͷ˵Ҹղź񿴵ҵĴŽȥˣֹˡ
Ҷ֮Ȼ˵컭ҵļ˻ؼң
΢΢ҡͷ˵ҿչضˣ˻ȥְŹأ
ʱ򣬻˵һ仰Ҷ֮Ȼǲ͵
˱ѯҶ֮ȻҶҪȥ
컭ʯˣȻ쳣Ҷ֮ȻĸٵȻҲȥûԥ˵һȥô¡
컭ǰҶ֮Ȼ˿컭ҵլԲľܲߣǽڵʯҰ࣬ȻЩͷˡ˵Ǹũլ治󣬵ӽסܶˣʱʱ֪ס˺ܳʱ䡣˵ŻһľĴšŹȻû˨һƼſڸһ컭ңڼ
Ƭ̣Ż˵ȥ
ϵʽӣ϶һʽ忪䣬üС߽üҶ֮Ȼ˿ûˣֻпڷŵһźɫü䱱ͨ쾮źͶ᷿ͨŶţֻ죬ûϡֽһ컭ңڼ𣿡һᣬûüĸʱֵֹֹĸо룬ĪС͵ĸˣлж죬¡˺ʹɫ᷿ȥҶ֮Ȼͻɽں
Ҷ֮ȻͻȻӿһ˵ĸоǿ־壬ƲеϰµġΪûеõ˵ﴳԼΪ컭Ҳȥ鿴İ˵ֲһ˽ȥʲôأҶ֮ȻҰοš
᷿ȻûˣյġҶ֮Ȼ˳ĺ᷿ȥ˾Цôо˽Ӱ˵Žȥδ꣬ȵؿ᷿ȻվŶİˣ컭ڵϣ־ı顣
̧ȵǸʲôģ컭ʣ壬ô£ĸʣҶ֮Ȼ˶첽˽
Ҷ֮Ȼڵϵ컭һۣٿİˡֻһۣҶ֮Ȼ֪ˡ
⼸Ѿ˵˺ܶࡰ飬ҲιAͨ˵ĳѾĲߣ׹⣬˿̽ŵĸͻȻˣǡ˭


37 ɱ
ʽӵĲֱС᷿Ϊִ١߸ƽ׵ķվ߸ˣ֮䡣˽ŴʱѾ׼ýѸƷûϵǣĲһ˶ˣĸˣжǾ죬ڳϣ˶һ¡
Ȼ˲䣬Ҷ֮ȻĸҲǵһʱ˶ԷݣˡǾ죬ܿ󣬵׹ʱѾû˼ʱ䡣
Ҷ֮ȻʶԷʱע⵽ԷƬ̼ԥȻע⵽˵֣ڿڴʱ˿̣κεĳɡ¶ģײо˻·־ܡҶ֮Ȼͺһȥ߿ԼǸȥ
˽컭ҵļҺһֱҶ֮Ȼ࣬ĺʱҲǵһʱݡһʱɳΰϼҪͨİ٣οȫصĹϵͳѾ£Ϊɳ֪ò·ɲǣʶ˵ݣҲͳһҶ֮Ȼĺ󣬳ھıܷӦͬʱҶ֮ȻĿҲȥ
صʱ̣Ǳܷ¡
ǵһţȿڵע⵽̱ϵ컭ңȻ󿴵ͨϿ˶εϤϳʱֵԷͬһʱҲһ¡ηӦʱҶ֮ȻһԸߵȥѸʶ̱ӵʱ䵽ˡ˿ܽԷƷԼˣ컭ҶǾ·Уʱѵ񶷵ķӦҶ֮ȻθʱҲšеһĿȥóұߵλĻɡͬʱԷӿڴǹ׼С˫ľֻڶңȥĹУ۾ζסԷ֣뵽Ǳ̽Էǹ¡
˵Ҷ֮Ȼ˽ǰûԤϵԷ֮ࡣˣֵһſڴذף׼ʱһסڴǹԱ⡣
ԭ򣬸񶷿ʼʱһѾǹ˶ֱ񶷾ḻûǹǡеĸ磬Ҷ֮Ȼ˽֮󼸺ڵһʱֻѸٺ󳷣ǽϡǾ̫ˣ̫ˡȻ֣ڿտĳأܹһĸûпռʩչ֣ʱֻƾԼֱжΣգԣƵض׼˾һ̹ȥ˽ľ룬֣ȻһУоذ״̽Էʱо죬Ȼû࣬ѸжϳԷѾʧȥս߰γذףԵλоҶ֮ȻѾ˵ǰ֮ǺšֶԷֻſŶ˫ץ˹Ŀ۾߷ߵ룬̫ˣŪ۾Ȼסγذ׷־ʹҶ֮ȻؿڣһжԷ࣬жϵóذףڶԷָ۾֮ǰȴ̽ȥһУԷͻʧȥжʹָ۾Ҳѣ뵽⴦ǲ΢΢̡
Ȼû뵽·ˣذ״̵ԷؿʱﵲסˣֵʶԣٴȻ̲ȥ˻ٴ̣͸о۾һʹ̲סһҽ
Ҷ֮Ȼʱ֪ǿºеǿסذ׵д̣һͬʱһ
еĵܵԵͻɣͬʱѾγǹû˿ԥ׼ǹ·ߺҶ֮Ȼеĸǰ·ҲһߣʱǰǰʱǰܵܵĵһǹʹˣڶǹѸٵ˷򣬴ƶؽ򴦣һǹҲûҪ׼ٲһǹĲҽνңҽʶǱΣæתǹڶҶ֮Ȼķǹڿǹͬʱ־طǰͻȻһƬããķĩ˹۾ʹҲܶĶʯң֪˶ǹûдĿꡣ
˫ֵһɲǣҶ֮ȻоԷذ״Լؿʱؿڵסˡϸ룬ֲԷһֻ۾ȻҶ֮ȻԷҽһţؿڶŵذûæջ׼ȥذסʱҶ֮Ȼַǹ죬һӵҲоغͬʱһʹӵǰļⲢֱۡŵڶǹҶ֮Ȼȵطһֻ۾ѪĶ֣ͷеصҶ֮Ȼæתͷһеһϱ˰װ׵һĩ۾Ű뿪ţתǹָɡҶ֮Ȼ֪һǶԷдĿꡣæƳһˣְסؿðѪһʱûжˣסʹ壬ֶ¶ֵذס
ʱеĵܵܿǹ۾ʹ̣Ҳģˣתǹ׼۰ȴǹѾûӵˣѾ˵ǰΣУæƶһЩ룬ֳǹǹŻɵԴȥ
ｻһʯҵġ
һֱĸ˵ڽ컭ҵļǰѾɽȥС͵컭ҼھӶ׼·ſһѸʯҡƤ˴ʱʯҡԷغùߵģץһС߽᷿ʱûпԷòҶ֮ȻĴ󺰽кȻһҲȥҸ˿ռ䡣ȻԷаǹĶæеʯҶסԷ۾˹ȥùߵ۶׵ľ룬ʯȻü׼ҲʯͷƤʯҺû˿ͣ٣ͳȥһץԷĿɡʯãԷûʶɵͼڿǹûӵֳǹԴϴ򡣻ɱܵزһͷǹͷͬʱѾץ˶Էغ裬Դʹ֮£ӦһȥֱӰѶԷĵ顣
Ҷ֮ȻذվתһͽʱͿһĻͷѪȥֽץŶԷĿɲλͽҲǺһ泯ذ͵ȥҶ֮Ȼԥ˹ȥŴͽĺ󱳾һذײֻʣֱѾȫ䱳ġ
Ҷ֮ȻʱŸоغֵʹѪ˳ֱæְס˿ڣ˿ڡе˿ɫ԰ס˿ڣֻҪֹסѪͲΣաٿڵϣؽĵطǹӵ͸壬ʧѪࡣһѪߺߡе־塣æһɣֹѪٿ컭ң컭Ҵ˿ɲ壬ʧ


38 
Ҷ֮Ȼæе컭ңڴί绰죬ǾΣˡΣ컭ҲӦѪȷ磬ɵˡ
컭Ϊլصصشʡǻġ潻ί˳ؼҿӣ׼ʱͻȻ˽Էʱ컭Ҳڵϡ
ʱ컭Ҷججʬ㡣ֻһ£ˡֱҶ֮ȻǴ˽һߵڵءţڵϿ񶷡ⳡҵĸ񶷣Ȼʱ䣬侪Ķǵĳ̶ȣκδƬ޷⡣ӵ׷ɣѪ⵶ӰУ컭ҸоԼڹŹػεŵúֹͣˡֱսȻĿɿڴС
Ҷ֮Ȼκ컭طӦʣҶʲô£Ƕ𣿡
Ҷ֮Ȼظһ飬ȥ绰ȡ
컭˵ҶҰд󡣡Ĵ𲻾ã컭ͼҲһϡ
Ҷ֮Ȼæ˵ù
컭ҿ˺ڲͣѪ֪Ϊ߲·Ҷ֮ȻóֻҶ֮ȻԼֵ֣Ѫ˺컭ҲȥȲͨ绰Ҷ֮Ȼӹ绰컭˵컭ңòסҵֱۡ
绰ֱӲǰ칫ңӵĵ绰
Ҷ֮ȻǺæ˵ƣҶ֮ȻתǡڽAͨġˣת
ǽ绰Ҷ֮Ȼ˵ǣҶ֮ȻҺɳ񾯣һʯ罯컭Ҽȫͨɱ˷ֵܡĿǰѾǻУҺɳλͬ־صǹ˺͵ˣǡҪ죬취ֹѪԣûǡϴģѾǻˡǣȣٶ˺ܶѪص㣿ʯ罯컭Ҽ
Ҷϵ绰Ҷ֮Ȼֽлɣɣܼ֣ܲ㣬һ£˺æҪ
ȻǹصشԴϣϷͷƤѪģ˺ܶѪܵġҶ֮Ȼָæֹ߰Ѫ
ƹǿէϢ֮Ѹ侲һ绰عֳ־ԶоֳƹǿиͻĽǱ뱾ʯ罯컭ҼУѾʯҶ֮Ȼɳͬ־УҶ糤ɳλͬ־ڸжˣȥֳ֯ȹֳȷݣϵԴǰȥ
־ԶõίǵָʾĸҵݵĹϢ˵ܣ
ڶ绰ҽԺԺңԺίƹǿиʯҶ֮Ȼ糤Ͷλɳͬ־ںʹͽˣΣա֯õҽȻȥȣµĵصʯ罯컭ҼסȷԱİȫʱϳ
绰ԻһΪίǣ֪¼ľ޴Ӱ붼˷ܰȫ׷µɱħֵܣ׷侯ӷǹսδӰΧȦѡæ·ϣһ·ɱ飬޲Ļ̡̻ͬʱȫʡеĸ߶͵й֮Ϊ׽ǣķѵ񣬾Ȼʯ縱糤Ҷ֮ȻĴ£ɳĻ񾯣ˣֱе㲻˼鰡¼һ䶯Եţҽʯ硢ޱȵҫشʵԵ棬ƹǿȻִ˲ƣǣȴ绰ίǹ֡
ƹǿ㱨һͻ¼磬ʯ縱糤Ҷ֮ȻɳʯһУȫͨذֵܡҶ糤Ͷλ񾯸ˣѾɹֺҽԺͬ־ǰȥԱֳȷݡ
ֱȥ绰ʱͬʡ쵼и¿еĻһȺߡڼи¿ʡص㽨ĹҼλʡֱ̨
ƹǿ㱨ݣָо⣬æʣʵ𣿡
عֳ־Զͬ־ѾȥֳϾ͵ڵ绰ƹǿ㱨
ί쵼㱨𣿡
ûСƹǿˬػش
ְͷƹǿȦˣǻۣҲǿڻĥһ£ǿԳеεġܿɹǣǳɿͻ¼Ȳίǻ㱨Ҳг㱨ǵһʱίǻ㱨ɼĿжԼءΪһ쵼ܷƿԼһĶֵص¶̬쵼ֱӵ֡
˵ǣʵһ㱨
õģȹҵ绰ˡ
ɽ£عֿȥֻжʮӵ·̡ƹǿܿӵоֳĵ绰
ǣҸϵֳˡҽԺľȻں棬ҽԱѾԱѾʵеȷǡֵܡĿǰɳһԱƽأҶ糤غǹˣһͷˣʱûΣա
ãһ£ֳȫ˵ͬ־ǶӢۡƹǿ˵һɺٴδ绰ǣǣѾʵˣȷʵǡֵܣѾС˵΢΢Щλͬ־μսҶ֮Ȼ糤ɳһλ񾯺һλλͬ־ˣС
ãáǣǳصͬ־ġʡͬ־һ𣬻һȺߺ͵תشżǿ϶ȤھʹֱӹȥָԱڵõȷϵϢҲЩǣҲίǻ㱨һ£ȹ
ʵûйǵ仰ƹǿҲǻ㱨ϾǲǼеһ֡طô£ǲ˽ίǾʧְˡڵһʱ㱨˹ǣѾ˶Թ㹻ءǵȻҲᵽһ㣬ǻ㱨
ʲôڳξڱˣһ糤ɳƷģ㱨Բţʣȷʵ𣿡
ƹǿ˽⵽˵һ顣
Ÿ˵˵úãεͬ־ˣףǣһҪ֯õԱʡί㱨˵ܹʡί飬Ҫһʱ㱨ȥ
һСʱϢ˳һί֣ʡίʡ֪ܿһϢ׷׽Ŀۼ


39 ӵ
ƹǿίǻ㱨պ绰ίʯ絳ίǸȥҽԺȻԴ˵绰سҲȥҽԺԼϡ
سɡСƼʯ絳ίشίǵٻͣظϵҽԺʱƹǿѾһ˸δϸ˵Ȼһ·ž˼¥
Ŵ򿪣ҽԱϵСƹǿæһѪҶ֮ȻʣСҶͦס𣿡
Ҷ֮Ȼʱɫ԰ףǿЦŰοǣǣû£ϸ컭ңĿ̡Уҽء
ƹǿæ˵ãģҽԺûˣǻᾡȫġ
ɡСƼشԼͬӿ˹ʣҶ糤ôҪ𣿡ǻû˽࣬ŵĸѪ˶ɫء
ƹǿӻ֣˵ҪӰȣ˵˵һ䣬ֽסҽԺԺԸԺԱҽԺõҽС飬ȫȣ뱣֤λͬ־İȫҪίֵ֧ľܿڡ
Ժȥֳֳ񶷺µĲΪ𺳡Ҷ֮Ȼ˵Ϊæ֣ر̬ǷģҽԺѾС飬һȫΡ
ƹǿͷ˵ȥɣ㱨
ԺæӦһ˽ȥ
ƹǿתʵɡСƼش͸Ѷίǿ˵磬Ҷ֮Ȼ糤ʯɳ񾯣һλʯ罯컭ҼΪʱġֵܣǳεӢۡ
һʶ
׷һǣȷǡ
ƹǿȵصͷ˵оֳѾʵġͣͣش˵ǣȥλͬ־ļҽԺǣҽԺȺܼʱġ
شæӦһ
ƹǿǿ˵ΣӸʯ磬ǳӲ
ǿҲԣæȥ绰
ƹǿ飬תСƼ˵ⲿԱյһֵȫýϾͻۼί쵼ŲɷóѾε·ϣýӴͬʱϺýĲɷùǺͻξĴʱ
СƼ˶֪еĵⲻǳȫĻᣬͬɼĻᣬæƹǿ֤һ᳹ίָʾίù
СƼϴγί֮ѾʶڳεĵλѾ̩ɽԣѾ˸Ļͥʱˡͻ¼ǰչԼ̬ȡԣ֤ʱôʾͺͬˡᡰ᳹ίָʾί񡱡ƹǿʹί
ƹǿı֤΢΢һЦȻСƼһʶʱߡĶ಻ṢڻڹңҲһҪλãܹΪãȻֹɡ
ƹǿΪЩ˵سίѾ˴ǰǾҽԺȹǵ
Цǵġ
ʱ򣬺˹ǻ㱨ǣҽԺѾΪѪ׼ѪˣԺ˵ƽȣĿǰ״̬á
ʣҪ𣿡
ش𣺡ҶҪСпӵҪȡǺسվŵڼ⣬˵ǣسԺ칫Ϣɣϻ㱨ң绰ϵ
ƹǿɵԺ칫˲ӣ㱨ǣίǵ绰Ҫ˽绰ȥ
ƹǿͨίǰ칫ҵĵ绰ѵ绰תǡ
ƹǿ˵ͬ־ʵ
ǣԱѾҽԺƣѪҽԺ飬ĸĿǰȽƽȣûΣա
ãһЩͬ־ʲôҪίֵ֧𣿡ʡ
쵼ʣʱǸ׵Ļʾһ¹ĶѣΪܵʲôҪ󡣵ȫͬƹǿᡣʱܾ쵼ĺͲһϸ쵼ˡæ˵ллǹػܴõҽ֧Ԯ
˵ãš⣬֪ͨһ£ίǹͬ־Ѿ߸أҪ֤ù˽⵽һ죬ʡί쵼ʡ쵼һͬǵΣҪʡί쵼ĽӴ׼û㱨ݡͣһᣬ绰ͷִеεĵԱɲܹڹؼʱ̲ηǿУս˵ί᳹ίڻ㵳֯ɲĽ裬ڸɲĽ跽ͻĳɼֵñ
ƹǿ˵εĳɼίȷ쵼£᳹ίڼǿĻ֯衯ľͨѧϰȡõġίҪúüܽᡣǷģٿίͳһ˼벢źýӴ񡣡
ǲΪƹǿ˼֣϶ǻģǾ
绰ƹǿ˵س·ϣһСʱ͵ˡղίָʾǣͬʡί쵼ʡ쵼һ𵽳ҪϿίͨһ飬ͳһ˼벢źĽӴʱܽǾͽҽԺҰɡ
ͬ˵ã׵
ƹǿæú顢ǿͷ֪ͨüĳίϵҽԺٿʱίᡣ
ʱҪ쵼ѾӲͬԼ˽⵽Ĵ£ڷ׷׸ҽԺ·ϡ
عֳ־ԶָӲֳȡ֤ս֮ϸѯ컭ң˽龭Ȼ¼챣ֳͬ컭ҵҽԺ塣
ȳί룬ίƹǿҽԺٿʱίᡣ
ͬ־ǣ֪ͨʱίᣬΪͻһ¡ʱΧչһͨһ½ʯ縱糤Ҷ֮Ȼɳͬ־Сֵܵ龭ͳһ˼룬ýһ½ײĽӴ־Զͬ־ͨ
־Զͳ˽⵽ľί˻㱨Ҷ֮Ȼ˳ֿȭѵءײޱȵĶ֣ӵ׷ɵĳоߵľչ̣гίɫ
Ҷ֮ȻȻĵɫ֡
ƹǿɨһˣ־Զ㱨˵Ŀǰλͬ־ƶȽƽȣҶ֮ȻǹӵزۣҪȡӵɳе˵üûΣգǹӵزû˵ķΡͬ־ΪʧѪ϶࣬ڷǳڰ֮СһʯĴͷˣҲûΣա


40 Ӧ
ʱţƹǿͳ˵ͨꡰеľҶ֮Ȼ˵ƺίͨһ쵼ȻĶϢίǽͬʡί쵼ʡ쵼ο˵ͬ־⣬ίǹѾ˴ߺ͵תε·ϣаСʱ͵ˡ
سίУȨꡢιƽȼյ˱ذϢͷתɶҶ֮Ȼ⼸δ⵨̫˰ɣҲ߯˰ɣɶʡί쵼ίǶҪΣЩɶǿһ仰ܾԼǰ;ϼ쵼쵼סԼ֣
ƹǿұ죬׷׳˼Ȼǵ֪ôϼ쵼Ҫ°ɵӣ˵ͬ־ǣͳһ˼룬Ҫȫýǰչ¶Ӧеľ񡣴룬Ҷ֮Ȼ˵λƽͬ־Σͷܹͦ˵ʲô˵ǳίܹ᳹ίģ˵ǰʱΧίڼǿɲ齨辫չĹǳЧ˵ǳίŽİӣսİӣ˵ǵĸɲǺġίһҪȷ˼պȷ۵򡣡
СƼᣬ˵ǵָʾܵλͻ¼˳ίԸɲ齨׿гЧίЩɼίȷ쵼µȡõġǷģ᳹ίָʾ񣬺öԿڵĽӴ
СƼһȨɫһ˵˵СƼö֮ؽƹǿĽ˵ίָʾֱӽƹǿίӵͬ˵վӷԵı仯ɵؿһ꣬Ҳɫص
ƹǿȻһЦ˵ǽӴֹ
νӴԣƹǿسЭίίǿ·ԱСƼý壬ֳ־ԶأоֺʡĽӴҪϼ쵼İȫ
ίδ棬ǵĳѾسˡƹǿæкһȥӭ
һþǣǳȻʱµĳȻδˣˣǹʵγʱڡ
Ҷ֮ȻҽԺ֢໤ҲϣһƬȻɷǳʣȴѾѯʹ໤ҵĻʿ֪ˡȻʧѪ࣬ƽȡɽͷˣ޴󰭡
˰Ҷ֮Ȼ̾ʤϲмһ˵ı׳þǻǵģǱ׳ԼΪʲôӿĸоһɲִټ׼ı׳þͷƣ֮ȥϲúҵͬʱӯԼӢ𣿲ǵġֻΣ˲Ǹʱȫû·ʱķǰ˵ף֮ضˣԼǳñ׳ߣû˵ؽӽ޴ѡ
оӺҡ
񶷵һĻĻȻǰ˿ѰҶ֮ȻѰˡ
֪ⳡʤȡãʱȱһɡǵ컭ҵıֻ᷿߸ƽûСĿռ䣬̫ʹ޷ԼֵƣΣʱյķǳá˫һɲǣΪȶûϵԷݶһݵľ㵣Ҷ֮ȻһӦָӴͳȥʱռһ˿΢Ȼĸ˵ʤĽκһԥʱһֲͻдңҶ֮Ȼĸ˵ʵ൱ġ˺Ȼڸ񶷹ûзӳԵЧͬʱעȥǡȶ˶ǹͻɲгֵĻᡣģŮľʹʤƽȫһߡУҶ֮Ȼؿڵط˾޴ãΪҶ֮ȻӮָ֡Է۾ʱʹĺʹһ˵תǹڲִټǹɽǰץһʯ˵ظдǹĽ
ΪʧѪԵʣȽ֮ķɣҶ֮ȻоЩԺģǱʶвͣҵĸ񶷳档
Ѫ絳ίشһΣҶ֮ȻѾɳȥļˣڽᣬίѾε·ϡҶ֮ȻҶϼҵĵ绰ùȷӦס˲˵
컭ҲڰٰҪ£ҽͬ⣬ҲһΡѵ컭г˾壬Ҷ֮Ȼͷĵһ仰ǣҶ̫ˣǰ
Ҷ֮Ȼƽڴϣ˵컭ң˵ȱһɵġӦøл쳣ǲŽ鿴ġ
컭˵ȻҲҪл˶Ӧøлû㣬û˹ҵжȫͬġҶѲк󸣡ҿ㡣
Ҷ֮ȻԲЦЦ˵˴˱˴ˣҲк֮ˡ
컭ҾοЦˣ˵ԺҾѣõõҵģܿڡ
Ҷ֮Ȼ˱ۣʾĻ
컭֪Ҷ֮Ȼܶ˵ģζ˵ҶȰ壬շ
ƹǿسί쵼ҽԺſվãǵĳӾ͵ˡȹ³ƹǿæǰסֵ˵ǣʧˣûܳӭϰߣҪ쵼سίҪؽӭӡ
ЦЦſ֣ƹǿԱߵ쵼ǣ鳤
ƹǿȻ𾴣鳤᲻ʮ꣬ط쵼죬ȻȨæǰס˵л쵼ָ
鳤΢Цһ£˵ǣصĸɲģлΪ
ֽƹǿڶˣʡί
ƹǿû棬֪ʡίڶĸ쵼Ӵĸ߹٣æЦ˫ס֣˵ӭָ
Ͱ˵ǣĵԱɲ˵ίĹǵġ
ƹǿæǫңίĳɼʡίίĹػȡõġ
ڹֽеҪ쵼ƹǿֱسίĸˡ鳤ֻس֣ĳίֻǵͷ΢Ц
ƹǿ˵ͬ־ȶ𣿡
ƹǿ˵ȶɳڻܿ˵
ʣίôŵģʡ̨ͱļ߶ڡ
ƹǿѯʣǣǲȼ򵥽һ·ľȻȥο˵ͬ־ͬʱü򵥵Ĳɷá
־ѯ鳤鳤򵥵عͨ˶䣬͵ͷ˵ܺãſԡ


41 ͨ
ҽԺĴʱΪͨ᳡
ݻ᳡Ҫҵŷųɳ͵ȦȦ쵼ϯȦǸýϯƹǿȨȳ쵼Ȧһ࣬鳤Ȧһࡣ
ƹǿί֯꣬С쵼٣棬ȴú˵л쵼ʡί쵼ί쵼йػָ쵼ָʾ
ƴһᣬ˵ǸĹԱ鳤ģӦǰ棬Ѳ£ֻ˵һ䣺ˡеشϲѶר˽ϸڵģлε쵼ɾΪڳεĹҾͲˡ˵꣬ѻͲƵʡίǰ
ӹͲ˵鳤˵úܶԣҪΪ˽СϸڣȡĵϢȫǣʡ̨ʡиҪýļ߶ˣǾץʱ䣬йͬ־ܾȻż߽ʵزɷá˵תͷʣ㿴
ֵͷͬ鳤ǳãǣʼɡ
ƹǿҲ֪Ȼȣ˰Ѻ˵ǺãȽһ»Сλͬ־ڻСؼõǳʯĸ糤Ҷ֮Ȼͬ־ʮꡣλͬ־ֱʯɳͬ־ʮꣻɳͬ־ʮꣻͬ־ʮ꣬ԡСֳʯ罯컭ҵļȻعоֳȥһ¡־Զͬ־һ»Сľֳ
־ԶĽܾͱƹǿϸ࣬컭ҵԼԼֳʵؿ飬쵼ͼǽ˸񶷵Ĵ¾ݵĺʵԼҶ֮Ȼ˵վھĽǶȿ͹۵Ḷ̌ûκεκ󣬵̵ľճ̶ȻڳߵһƬ
־ԶһǼ˽ϸڣʣ־ԶҲ޷ش𣬱йеĸϸڣҶ֮ȻΪʲôȥ壿Ϊʲôȥ컭ҵļʲôʱ֡ģ
־ԶҲܻشϸڣϼǵʣƹǿǣλȶܷܲɷã
ƹǿɫ˵ں޷ܲɷãͷ˰˰Ҳ޷˵ֻҶ֮Ȼ糤Ժã˵䡣
͵˵ͷǺãҿͬ־·һ·ȥ컭Ҽʵزɷáһ·һȥҶ糤һ򵥵ֳתȡŷȥ鳤ǣǿòã
һ΢Цŵͷ޳ɡ
һſڣԺô쵼ǰҲǲҲǣһֱ֡ЦЦΧ̫СܽȥܶˣɣҺ鳤ˣʡ̨תԱʡ߽ȥɣֻίˡ
Ҳûа취£ܽȥֻſڵȺ
Ҷ֮ȻǰԼվڴıߣϱߵλ쵼Ҷ֮Ȼ˵Ҷ糤쵼ʡ쵼οˣ鳤
鳤΢΢еҶ֮Ȼ˵Ҷ糤ǽܣJĸ߲û뵽һʱɲܴƷбġҺܾ壬ΪһҴл㡣
Ҷ֮Ȼæǫѷػش𣺡ңлл쵼ĹػܹƷȫĸŽЭŶӵʤеᵽֻҪŽߵͬ־ͿԷӳ벻
⻰˵ˮƽ
鳤СҶ糤Ǹɲеĺӣͷ͹Ǹ̾Ҷ糤Ϊĸɲ˵ǵĸɲѡιúð
ڳ޼ϵ֯ˣǫҡҡ֡
鳤ֵͷ˵һ䣺СҶ糤ҪúˣǸıǮ˵꣬Ҷ֮Ȼʾοʡ
Ҷ֮Ȼæ˵лл
鳤˸λãƹǿŴܣҶ糤ʡίˡ
Ҷ֮Ȼһæ˵лл
˼䡣
ǰľǹָˡ
Ҷ֮Ȼƹǿܡǹǡʱɵ¶羴Ŀ⡣ǴԼʮ߰ͣĸߣϵЦݺܺͰ淢оСȻһμǣԹĽѾáǼίԭ֯ǶǰϻɲпԵ㹤ʼٸߣƹǿִߣԼ֮һ˵һеĸɲοǵϼԼҲǹǵˡ
ǵһ仰˵Ҷ֮Ȼ۾ʪ󣺡СҶ糤Ƕᵽ㣬ιпĸɲеٮٮߣȻ
Ҷ֮Ȼм˵ǣллµһԱСһֱΪģ׻׻ңܼǳ
⻰˵ùһů͵ؿƹǿһۣͷʣСҶ糤ô֡ټģ
ڳ˶ĵġ
Ҷ֮ȻΪҴɽ󣺡ǣҺɳλͬ־Ϊʯ֯һȥ˽ġ·ϣ컭Ҽж֪컭Ҽƽʱס˵ģԸеǳ֣ͽȥϺͶ컭Ҽٳ컭ҵġڶ
ԱߵļҶ֮Ȼ˵ǹĵ⣬ʣҶ糤ǲϳˣ
ǵģʱ컭ֵڵϣǿʱһӾʶݡ
ôӰԱһʡ
ϳʱҾʶȻˣӳȥšܾζűɱֻܷһ
˵һָ˳ȥģʡ
Ҷ֮Ȼ˵ģ·һڵˣڣһ㶡ȥֳ֪ǷǳСǵľܽҾʶǻлĻᣬкȥ
ȥʱͲ𣿡
µģô£ʱҶΪԼڽˡԱͽԽ£ԽҪǰΪǱǸ¡Ҷ֮Ȼ˵ô໰Щͣͣܽʵ˵ףκηͽ³һǾ·ӡ
Ҷ֮Ȼ˵ʱû뵽Ǿ·ӡ仰Ϊڶ౨ĸ⡣
Ҷ糤˵˵ս𣿡
ս̼򵥵˵˵˺͵ƣ˷¹һˡȻ֮˵ĳɷ֡
Ҷ糤˵ָʲôϸ˵𣿡߼æʡ
һԵԺҶ֮Ȼ˵ô໰ƣֹλ쵼͵ɣ˺ˣ֧ԮҽѾˣҪΪ
ǾȵʣҪʲô
Ժش𣺡ֱۻһӵûȡҪˡ
˵ǺãҶ糤Ϣһ£ػ⣬ɡ
Ͱŵ̨ߣѾˣǱ༭תϸ첹䡣ǾͲҪӰҽľˡ


4 ԹӢ۳


42 Ϥ
ĸȥһζºúĸסܵ˳κܶطϵСǣɽˮĺܶ࣬񳣼δսʤżľͲˡ˺ķ⡣
㰮Ӱ´۵ģϷɵģˮεģɽϵĻľ׽ͷȻҲٲ˸ʽӵĽоβСĸ飬Ҳһİڼ￴ϰߣյع鳣سǵÿż˴糿䵽Ⱦ񫣬Ҫ̵ꡣҪؼңƫƫĸվһߣ֪Ů˵ĿʱֻһȻؼҡ
سǵ̵ʵҲԲʲôⶫ죬ôӰٻ˾ͺĸ˵裬ĶãǶ̫١
ҶЦ˵سǰܺʹбȣϴţп㵹ǲ
þ͸˵裬ľͷģû뵽е۹⡣
Ҷֵ˵һ쵽ľͷľͷĹϣŮһ㶼֪ء˼˵Ҫؼˣ㶼һȥɡ
һˣһסĸ׵֣˵裬͵ܵȻȥһҪүүµ׻
ĸŮݾѣСǵĽϣΪ·עĿĽ㡣ֻǽеŮʵ̫ͺ·һֻԶԶر۸¡
ҶܲŮ˼ҡҡͷ˵УϾǰѮˣҲ׼ѧˡ
þ˵裬ѧжʮأҹܻҲüǶˣүү¶
Ҷһõ֣˵үүڣүү˵
þͲ֨ˣĸԱߣһĬĬ¡
˼Ҷһ۾Ϳõɫ죬Ҷ߿ʱ򣬾ʣãôˣ
ߵҶߣί˵Ҫȥһأүүȥ˵㡣
Ҷô£һֺۣǺǵ˵˵˵ǿԣֻң
õ͡ৡһº˵үүôҲܵһȡЦңҪ㣬ôپأ⻰˼ǣ֮ǰδʶҶ֮Ȼ
ҶϾЦˣ˵⻰˵ҲԣүүˡҾ԰ɣǷͬҪˡ
⻰Ȼò⣬˵е㲻˼
Ҷ۰ؿֹãкԱɰɣСҶҪСʱŵȳ弢
ÿѾʮˣҶ֮Ȼ˰һʱ䣬߹ȥ˶ɣʣүүľͷû绰ɣ
ûҶϻش
û绰Ϳ϶ԼĹˡ
þҶһ𿴵ӡ
̣Ҷ㶼һĿ׼ɩʱˣʣҶϣ𣿡
Ҷ˿һ䣺СҶƽʱʱӦõ˰
æվҶ˵Ҵ绰ʡ
ҶϼҵĿͲԺӵĵһƽм䣬ԭǶС䣬Ҷݺ󽫶ͨӾԵÿ࣬ͼǿǲɳͲŷſԸҪеڡ
绰Ҷɳԣòͨ绰ʼû˽ӡҶϵ绰Ҷ˵үү칫ҵ绰û˽ӡ
Ҷ֪Ҷ֮ȻгӰ칫ҵﲻʮӣͷ˵˵Ѿˣɩϲ˰ɣСҶӦÿ쵽ˡ
ֹӣҶ֮ȻȻδѾ롣ҶϿһۣ˵ǳ԰ɣСҶʱ£ˡ
һԵĸ߳ԷֹŵҶ֮ȻˣǷҪ䡣ûԷҪٵ޷޵롣
ΪҶϹʱ£ĵӻʱ䶼ʡ̨ӵƵϣҶϡ塢Ҷá˸ճ˼ڷʡ̨ƵһҪš
ݱ̨ոյõϢȫͨĸµĹAͨֵܽʡгʯ类Уֳ±
ڳԷ˼ͬʱһתͷӣۡȫϵͳ̸֮ɫɱ˷ֵڳξڱˣ
Ӿͷлһݸߵֳˣָ컭Ѫ߰ߵ᷿˵λڣڿʡгʯ罯һǻСֳֵܵңʡгʯ縱糤Ҷ֮Ȼɳ˺;ԱԼɣӴܵġֵܣҵɹʮĸɱ˷ֵܡ
þϲؽеүү裬˵ľͷ˻ˡ
һδϣӾͷл˳ҽԺһֳڱλڣֱֳλͽӢ²ͬ־ˣҽԺУĿǰ״ȶϸǽʮӵŽĿмǸȥɷáӾͷתڲϵҶ֮ȻˡϣһͷλҽԱҶ֮Ȼƽҡ
ϲıסɫתۼò԰ףе裬쿴ľͷˣҪңǿȥҽԺ
Ϣ̫ͻȻ̫ˣҶЩĿϾӣо˼άЩˡɶȫϵͳ޲ߡʧġȻڳαˣңҶ֮Ȼ֣̫֮ˣҶ֮ȻĿ࿴Ҫ֪ҶΪҶϺŮԵʣҶ֮ȻͱȽϹעͨ⼸ദ̹ϵҶ֮ȻѾ˼ֺøУԣڼŮʧżӣû֮ˡҶһۣҲڴĿ⿴˵ͷ˵ãȥ
ĸŮææҽԺҶΪҽԺҽ֪˵̣ҽֵ˽⵽Ҷ֮Ȼ˲̫أֻΪֱϵӵδȡҪﰲ˲١ҽܣҲǴΪɣҽҶ֮ȻҶʱˣҽĻش֪ʱ䲻ĸŮһ£ȥſڵҶ֮Ȼ
ſڣÿܶ˵ſڣ˵÷Ҳڣæȥкʣ㣬ҿӲ֪£
÷ݣ˵رذ״һΪ̵˺ܶѪû˵ķΣֱȽϼʱΣˡ
áŶһ˵ûã㣬Ǽ㲻Ҫ̫ˣ˺Ҫúøһ£ַղźá


43 ̽
÷ͷǣýܣЩ쵼
̧ۿһ£һҲʶͲᣬͷ÷˵ڳοүүҰҲˡ
÷˿̴ҶҶЦЦ˵ҿˣֻóƯŮ
þͻعͷĸ˵裬ľͷĺİʦ
ҶֿڵĽܣɵЦһ£÷ƵصͷʣҲǻС֮һɣ˵
÷˵һ˵ҶеĿУˮȴǲܿƵҶæοʦſİɣΣյĽ׶ѾȥֻҪƺ˿ڸȾûˣȳԺעⱣ壬Ҫº֢
Ҳ˵㣬ҽ˵ûأİɡ
÷Ŀʵһĺ£Ȼδ˽ϸ֪ǼǾһģ˵ǽǱˣһ뵽Щ̲ס
ʣ֪ͨľͷļ𣿡
÷ͷ˵絳ίѾɳȥˣҶļڹ㱱УҪСʱ̣ҲҪϾŵܵ
þ˵ҵȵǵߡȥ
÷˵ģ˯أǵȻȥҶӦÿˡ
شҲſغ翴ˣȻǰû֪׵ŮǴ˵еҶ֮ȻŮѣ÷˵𾢣÷ʦҶѰɣ
÷ܣǵģҶĴѧУáתͷ˵ãʯ絳ίǡ
һ֪Ҷ֮Ȼ˾Ϳкǣˡ
شʵҶݸȤú÷̸Ѿ֪ʮŮõĸףǳͨͥ÷ûнܣҲȥڨ̾СţҶ򵥰һ缶쵼ȻܹƷ׼ɱ˹߷ҵڶЩš
شҶ֮Ȼ˼ֺøСŮӵ飬˳ԼĽ˱ȳԼġ΢ͦͦظ˵Ҷ֮Ȼˣ֪˻὾ġ
شЦԱߵѧ˵΢΢һЦЩԾ絳ίǸµˣǰһ˵СţҶǿ䣬ǳεſ
ֵЦЦ˳Ļ˵ȥҲǳŮԵıܣϲˡ
ҲգֻԴ͵עһᣬȻվԱ߼ȺҶ֮Ȼ
ΪҶŮǰֹ֣ڼ˵ȻЩ壬ͱȽ⡣÷ߵкããɡ
˳ӵĸ¡
ʱ䲻ߵңҶ֮ȻƳҡüæ嵽ǰ棬˵ľͷо
Ҷ֮ȻΪֱϵֻ˾ֲѵúܡû뵽Ҿܿãָϲáýǡġ𱸡ϧһı飬΢΢һЦοû£˵òأġ
ʱ໰˵ֲֳ֪˵ʲôΪãֻҶ֮Ȼ۾
Ҷ֮Ȼõĸܣסõ֣ôΧԼм˵ллλ쵼ģںܺá
شȼ쵼㶼˵˼䡰塱ĻƹǿСҲڣҶ֮Ȼǵ쵼Ķ򣺡Ҷ̫ˣҾ㡣Ǻ쵼ʡ쵼ϢȥˡˣҴ绰ǻ㱨һ¡
Ҷ֮Ȼãһ䣺Ʒˡ
һ·˵ŻҶ֮Ȼƽ˲ҽԱƵϣҲҪ˵Щˣò˶Ϣ
ش쵼Ҷ֮ȻļѾ·ϣ͸˳ȥȥµĳСҽԺֵࡣ
÷ҶʱźҶ֮Ȼ˵ϻ
Ҷ֮ȻҶ˵̣ôҲˣ鷳ˡ
Ҷ𱸵ѽô£ôҲ֪ͨһ壬ڳԷʱ򿴵Ų֪¡
Ҷ֮Ȼæ֣̣ҿǲܣҪõġ
þԱñӡߡһʾ
Ҷ֮ȻֺõؿЦЦҶ˵̣ûɶµģûؼҰɣҶϴкҪģᣬãָܿġ
Ҷشæ飺ǲߣߡ
÷Ҳ˵СҶҪ¡
Ҷ֮Ȼ÷ɩӣ
÷Ȧˣ̣˵˯أҽ˵ûΣˣֻҪú
Ҷ֮Ȼ˵ȥɣһȥû¡
þס÷˵㣬ȥɡ
߿Ҷ֮ȻҶ£ͷ˵̣ǿºеǿҡ
Ҷһ£ʣģ˵˵ô¡
Ҷ֮ȻͰһ˲ľ˵һ飬̣̾ûΪҵסذף˲˵ˡȶûлĻᣬҲ˵ı˵ˣһҲΪ
ҶĶǵĸ񶷾ΪҶ֮Ȼ˵ʤˣɵø̾ºеĸĪ⣬˵СҶǵʤ̫֮ˣȱһɰԺ²嶯
Ҷ֮ȻȻͬĽ֣ص˵̣֪İɡ
ġָʲôԶҶ΢΢Цһ£ӿڡʱ˶һղĸоǲ
һᣬôӸڲ˱Ű˵оЩ֣Ҷ֮ȻͷҶ֮Ȼ˵ľͷҿɳľˣ˾ˡ
Ҷ֮Ȼ˵ѪñҶ࣬Ҷ˵ҲҪ˿ƫһЩھͼˡ
Ҷӿڵ˵أ㲻Ҳһûп´ʦǿҲ˵ˡ
һæʣľͷ˵˵ô£ǿô㣿
ҶѸղŵĻһ顣겻ס𣬾ǸϵķͽҶ֮Ȼ̲סЦ
ֵľͷʲôЦģˣȥºúлл´ʦŶԡ
Ҷ֮ȻŶһ
Ҷ˵һᣬСҶȥЩˮ
Ҷ֮Ȼߣĸ׳ȥ󣬵ͷ˵ľͷԺΣյǧҪ嵽ǰȥ̫Σˡ
Ҷ֮ȻĸΪģæ˵İɣΪ㣬һᰮϧġ
⻰ŻϲҶ֮ȻĴϸĬעŶԷ˵֪˴ʲôһ񾲵۸о̳һʱ


44 
˲ãҶϡƻпһϣ˵ŪЩ֭СҶԡ
üĸ׶ԴҶ֮Ȼ̬ȣɵãæü˳۵ĴӦһĸӹϣԱιҶ֮ȻԣһӼСϱģҶ΢΢̡룺ѾͷĶСҶˣδһҶ֮ȻǶǴأ
ιҶ֮Ȼϣ˼ڣҶ֮Ȼĸõˡ˲ſڣһۿһ޾׵ŮھķҶ֮ȻϸһŮϴμڲɵô֡
üҶ֮ȻĸվЦЦȻҶ֮Ȼĸкĸ
ҶҶĸڵ֪ʯ絳ίרɳȥʱŵɫףΪҶ֮Ȼˡæϸ֪Ҷ֮Ȼ˻СУֻˣûΣաί絳ίɳǣֻǳڶӢ۵ĳ羴ԱǾչҶ֮ȻҶҶĸȻģ֪ͨҶ֮Ȼһ˳Σ絳ίشȼ棬֪Ҷ֮ȻѾȡֱеӵãûΣգҲмҶҶĸŷġ˲һۿչҶ֮ȻãǳȻһɨ⣬һϲáڼ΢ЦźǴк˶ʱѿ죬˵˵յСˡ
ñΪĸ׽˵ݣ裬Ҷ֮ȻĸסĸסתͷҶҶĸ˵ĸ衣
ҶҶĸѾߵաɫڲͬȻ߹ﲻЩţҶϾ棬סȿ˿ڣСŵ谡лл֮Ȼ
Ҷ󷽵ЦЦ˵СҶ꽻Լ˿øлôһöӣΪ˹Ӧõġ
ҶҶĸ޶ӣòУһԵҶ֮ŲͷˣһۿþϲˣʱǰǺЦҶ⣬Ȼ˵Ž㣬ҽҶۣ֮֮ȻáƯ˵ˣϴλ죬·ϻء֪棬˵ʵʮ֮һ
õɵغˣϲˬġСáæ˵֮ҲƯľͷ˵ģܸء
һʣеϧĸо
ҶˣŮҲܾãôѾҶ֮Ȼĸĸˣ
شҶҶĸģǼĵ𾢣ԱվһᣬʱߵҶ֮Ȼǰ˵Ҷо˵ס絳ίѾźˣİɡ
Ҷ֮ȻæʾлҺܺãллǣæһˣ컹ҪȥϢɡ
ش֪ļ˸յкܶ໰Ҫ˵˵һǺãౣءͼкȥˡ
Ҷ֮۵ش뿪̽ͷҶ֮Ȼǰʣ磬Ҫɣ
Ҷ֮Ȼ΢Цһ£˵ۣ֮ˣû£ͿˣˣҶ̺Ȼؼȥù䳣Ρ
Ҷ֮˳ӵ˵õġתҶ˵̣ˣŽȥɣллˡסõȵ˵Ǻúģһ䳣Σһûء
˵˵ð
ڶ磬ó緹͵ҪȥҶ֮ȻڼһĿ͵ڶҶػ˼ΣҶϿ֣ʣãôˣʲô½ǲģȥҽԺȥ
ҡҡͷ̾˿˵ǰ˵Ҫһؼϣһٴء
ҶϻȻ˵ô¸ˡ˵ţҶҲùĸ˵裬ҽ첻ؼϣүүܣµǰ
ҶãֿҶϣȻŮ£شְǵģˣԼ˵
һֱģõôģͺҶ˵үүְ˵˵һҪڣ첻ȥ
˶ϲСлϥµģҶϵȻߣңּҶ֮Ȼ֮ķչ͵ͷ˵ð
ŸҶ˵裬ȥҽԺˡ
Ҷͷ˵
óţҶҶ˵壬ûɶҵҶ֮Ȼ֮䷢չ̫죬Ͼᣬ֪أԺ֪ء
Ҷ˵㲻Ҫ̫ģСҶͦصһˣẦõġ˵Ⱦ·ݿѧʡǶ飬СҶ﹤Զˣʲô¿Է
Ҷͷ˵⵹Ҳǡ˵СҶǲ֪ͨͥûгɾͣĺˣǵԺԿࡣ
Ҷ˵ûҪһĴѧֲҪ޸ڻʱ䣬۲۲СҶǰ;еøҲίǲҪæġ
⻰˵ҶĹ۵㡣
߽ҶҶĸҶ֮۶ڡôкҶĸæߵĵóҡҡͷ˵ĸҲҺ֮ҪϽء
Ҷ֮˵ǰҺŽ˵˵ģȻϽ֡
þͶ֮˵ۣ֮ôңΪģͽðɡ
Ҷ֮ǸˬˣЦ˵ǺãҾͽá
þءһߵҶ֮ȻǰҶ֮ȻھæŻ㱨ãҽоöˡ
˵ǺðúϢҺ֮۳ȥתһȦʲôǴ
Ҷ֮ȻЦ˵ʲôԵģȥ棬ֲȥͲҪˡ
룬˵ɣȻЩˮţ̰ɣԹԵš
Ҷ֮Ȼ˵֪ˡ
Ҷ֮ͷõƻݸĸ˵裬гСƬԣǳȥ֡
Ҷĸӻ֣˵ȥء֮ۺȵӣﰵңΰ֮Ҳ̫ȷˡ
뿪Ҷ֮ȻԺС˯Ƭ̡˵ؿڡֱۼ˿ڴúܺãϾѪûлָ˵۸С˯֮䣬һʮĴǰǶŴߵҶҶĸͷ⣬ȻỽҶ糤
Ҷ֮Ȼһ˲죬ƺ˭أ˼ʱ򣬼óһƬŵҶ֮ȻߣЦ˵ʡļܣҪɷá
ܣҶ֮ȻȵؿһۡܿʡŲΣǳʡ֪ߣй۵·ڹһıҶ֮Ȼݶܶƪӡ߶ԹҵΡøĸ൱صĹ۵㣬ôɷԼ
ΣĽû뵽ܹ㵱潻Ҷ֮ȻΪ˵
Ҷ糤ű𶯣Ҿ˽һЩ˻СľǸ˵㻹ˣŵΣôвɷãұȽļֻܴˡ
Ҷ֮Ȼ΢Ц˵ûϵҾкáΣӰֻΡƾŸȤôɷ£
ܾЦ˵ҶشͬȤҶ糤ǿʼɣ


45 
Ҷ֮Ȼ˵˵һ¾ɡĸڻ·ϣ컭Ҽ쳣˵ֱִټ䷢񶷣ֱСľϸ˵һ顣
Ȼڵ֪Ǳĸ޴ĸɲ졢ֻкܾͲ¼̾Ǽ򵥡˭δӺǹʵ侯ǹսĺˣҶ֮ȻϸܹȻȡãˣֳСĿռ䣬Ҷ֮Ȼؿڵ񣬻ɵʯңʧ󡭡ˣҪҶ֮ȻеϵָӴҷҪҲڵһʱηسǰͲȡԻ͵սΪôˣܾҶ֮Ȼ˵ͻǡҪ֪ڵʱ״£ʹרҵҲøˣңʹͬĸˣͬġٴͷһΣҲһ׼˵ģܹϺ޵˵ģ
ܴ¼߹꣬ǵһαҶ֮Ȼһɲ۷֮Ҷ֮ȻһЩϸڣ֪ȥΪʯ֯ĺİҶ֮ȻڵҵʱżȻֵģҶ֮ȻҲǴΪܶ͡Ҷ֮ȻȤˣϸϸ̸֮£֪Ҷ֮ȻǶǰί֯пĸɲڸʯ羭С֯١ũ巢չȹǡܸȤĻ⣬ֶһͬ⣬̸Ũ̸ǰóίͨģҶ֮Ȼ״ľС˰ŻߣΪעΪߣ֪Ҿ򣬴ҲΪһ̸֮£ͷ߾кܴǰհԣ˵ǵǰľøĸеһִ٣Էչ׳ȫ˽оúôԡڵǰ£չ˽оȴһеĻ⣬ڱ͸ĸɴżĶίʱͨҶ֮Ȼ˰Ż߿˵൱Ĵ󵨡ϸϸѯҶ֮ȻƳЩ룿ԤȡЧҶ֮Ȼһһش˼ã˵Ҷ糤רãʯ羭С˰ŻߡЧԤôãһ쵼д򱨣Ϊйķǹ÷չһ
úҶ֮˻صʱվҶ֮Ȼ𣬵߳ʣľͷ˭
ʡļߣܡ
õȻ֪˭еֵʣߵ治˿˵ż߽ġ
ΪԤƵдǰɷãӰҶ֮Ȼ˵˵ϢίרŶҽԺָʾԱֵ࣬ż߽
һļߡҶ֮ȻЦЦҲֻͣʣǲųȥһᣬôͻˣۣ֮Ҫ緹ˣȥ԰ɣҽԺĻʳ
Ҷ֮Ķ˵ð硣ȿղȥٻ˾ţп㣬ÿ𣿡
Ҷ֮Ȼ磬˵ȥԷɣ극ٻ
Ҷ֮۾ͺ˳ȥ
ڴߵҶĸڶѾûΣգͰȫ˼ϣĿʱʱĸõӰ˲ջĿ⣬ʶӣ֮ȻСˣ
ʲôˣѧءҶ֮Ȼĸʵʲô
ǣѾʮ˰һӲΪȻĿǣҶĸ˵ͿЩ
ʵ۲̫࣬ʲôأҶԱ˵һ䡣
ôûã̫඼ˣʵȻҲͼˡҶĸػһ
⻰˵ģҶ֮Ȼ
ҶĸæظʣôˣҪȿˮ𣿡
Ҷ֮Ȼе㲻ͷ˵ûɶȥȡɣͷˡ
Ҷĸûޣֻȥȡ
˳극ãúҶ֮һҲˣҶ֮Ȼʣø˵ض˵ľͷҺ֮ڽ·һ¿ݳ˿棬ͷֳģζԵĻҸ򡣡
Ҷ֮Ȼ˵Լȥԣ涼ˣóԡ
þ˵һ䣺á
Ҷ֮۸һ԰˵꣬ͷһţͲҶ֮Ȼôյһߴߴ˽ȵľͷཻĹѡҶҶĸѿֱ֡
̸ЦҶ֮ȻоܰݡҲѹ֣һˣ˿иĸߣȻ̤ʵࡣʱ䣬Ҳȥ빤ϵ£ֻȥּ򵥵顣

Ҳ֪˶ãͻȻһվԭҶϺĸźˡϲʣүүְ֣ôˣ
ҶЦе˵һ䣺СҶ
Ҷ֮ȻæиװѲҡð˵
ź΢ЦſŮһۣȻŰҶ֮Ȼ͵˵СҶ䡣Ǿ˳ȻϲҶ֮ȻѪʮΪ
ΪõԵʣҶ֮Ȼڶźһݸ飬ǰʱ㣬ػش𣺡δ˲ӹһѡ壬ôˣ
źش𣺡ԭصĸŮؼϵģ֪ôĹ͡
һ⻰ͽŵؿҶϣĿѯ֮⡣ҶǰοؿһۣתͷҶ֮ȻСҶ㸸ĸ
Ҷ֮Ȼæͷ˵ǵġĸܣ裬ҶϺ壬ƽʱǳչҵġ
ҶҶĸ˵ҶϽֶҶأڵ֪һ塱õĸף⡣˸ŶӵĳƺЦݵؽеҶϡ壬˵ӷڴߡ
Ҷϱ͵غҶҶĸ̸˼䣬תҶ֮ȻСҶ˵ºһ
Ҷ֮Ȼش𣺡ǵģҪû¼Ŵˡ
Ҷ΢Ц˵˿¼ʮ꣬˼ʮľҲϸЩˡ
źҲҶ˵£Ȼ𣬵ôųƶֻءӦ˵˿ҶϵĸпȤشҶ֮Ȼһۣ˵СҶһ󿼵ˣкܴĸı䣬е˻ӹӹµµһΪܷͼǿҲ˻Ӿҵҵÿƺ쳾ùҹأʲôµĸ룿
⻰һʣȻȻסҵעһעҶ֮Ȼôش
Ҷ֮Ȼźϵ˵˶˵Ѳк󸣣ҵ롣ͻ飬Ҳ֪Ŀɹ壬ģһҪһЩ£ŶԵһ
źȻؿһҶϡҶ˵룬㲻˴Ҷİ
ü׺Ҷ֮ȻĵΪǢ˵ְ֣ڳζүүڣȽ衢ܵȻȥ𣿡
źŮһۣôǰȻ˵ıģʵҶ·Ѿ˵ˣڳβҪֻ棬үүпտ飬֪𣿡
ôϲڴӦ
˵һỰҶϺź͹Ҷ֮ȻϢȻҶҶĸظ
˻ûߵſڣײƹǿһȺ˽


46 ߶
һ죬ίƹǿ糿𴲺һ£ǵίдϼ쵼֮ͣǱ뾡λġ뿴Щ쵼ƽʱ̺Ҳߵءлźֻ˵ƹǿ˺ͨн֮ù緹鳤Ϊճ̰ţҪȥʡĵ죬ʡίȻֻͬ¹ڳΡ
磬ƹǿټίӳԱһγιĻ㱨飬ǻ㱨ڳصĹ;ý跽ĳɾ͡Ѿƹǿ㱨һΣ֪ƹǿڳεĹѾ򿪣Գίƿȵõǿرس£ƹǿί˵һĹҲֱӵһͨףɵñʾ⣬ץסӳԱһŬı䳣εò
ڻ㱨ϣǵȻͦƹǿָίļǿ쵼ųεľûܿϿٷչĵ·Ҫ󳣼ίλʵά棬ˮƽάŽĴþ档ϣʯ縱糤Ҷ֮ȻɳˡԱ˱ָΪЩᡢввصĻɲſԱ֤εĽ̤ǰſԱ֤ȷ쵼
ᣬί쵼һ緹ƹǿڵдƬ̡Լ˰Сʱͽӵί绰ίַͬʡί쵼Ӽϳˡæǻ㱨һ£дϢԼųװӵȫԱؽ紦ӭӡ
ؽ紦ӵ쵼󣬳ӻһƺƵʻسǡǰεʡίίΣʡܺΰίַ壬ίǳ磬йֳƽȣټʡеĸ·ۣ͵󣬳Ϊξѵһĺ档
ֱʻҽԺҽԺſںʹдĹֻϺƹǿ·ֱҶ֮ȻĲ
ڲſڣһźҶͬڼϣȻ;֮٣ַ͹ֶź棬˴ʶַԾȵסźʣʦôҲ
źЦ˵СҶģǣίĻɲѡƶúðôСҶôõͬ־ڣϴзչǰ;˵ֺ͹֡
ַʡί쵼ܵⲿNJžʦź˵ʦʡίⲿʡ
δϣȴǰһҶϾ˸ȵסҶϵ˵׳þòˡ
һ񣬰ⲿǡǡƹǿ˶ˣҶ֮ȻڣҶԼͬز²⣺ʲôݣ
Ҷϲɫܺΰ֣˵Сܲ˵תطȻɫúøɡͣͣЦе˵ҽͺҶ֮Ȼģҵ
Ҷ˵ָʡίҲǰӾתҵĸɲ
ܺΰǰסź֣˵ʦܾòпյʡ۾ۣЩûͷˡ
źǰһӴźθʦʱʦί
ź΢Цţð·ҲҪǵôҵ绰ֿغⲿһ֡
Ҷӹ°ǴӲģ˲ʶҲȻغⲿ˵ͷ⣬źʩʩȻ߳
ⲿʱѾԼµҶϵݣֻ˶ӣҲܺΰ֤ƹǿҶ֮Ȼǰ
ҶҶϵ˸Ȥ
ƹǿҶ֮Ȼǰһǰοʵλ쵼ʡίίҲáʡҲáίҲãйֵľֳҲãҶ֮Ȼĸɲ˵߶ңɼĸ߹٣һ仰Ӱǰ̡ԣҲͲǵְСȫԼ乧̬ȶԴ
ʡί֮ǰѾȡ˼ίĻ㱨ͶҶ֮Ȼһɲ˻Соһ˿أڲſҶϡźֶһ˿أ˿̼Ҷ֮Ȼ̸¡ʶ㶼رô߼Աǰܱƽǫ͵̬Եóͣתͷַ塢˵ǡǣεͬ־ܲᡢг徢˵ǵҵ˰
൱ߵˣǵ˵Ρ˵˼˻һίһ˶ҸЦݡûʡίίˣεͬ־ܲǳεͬ־Ҷ֮Ȼһˣ
ַ塢ֵȵͷǡ
ʵַҶ֮ȻҲǺģҶ֮ȻüϡζίһйġοСҶͬ־ᣬȴأÿʡί쵼ǰýǰ˵˼·ʼհίίĸɲ齨ĳɼǰ档вءֹۺǿɲֵģԣⲿ˵껰ǰĵѯҶ֮Ȼָ״ȻڵӼߵľͷǰҶ֮Ȼ壬ԸͶ뵽ȥȡĳɼֶԳίӽ˱סҶҶĸ֣ظлһĶӡҶҶĸƣʱжӯ˫ֲס쵼֣˵һĻÿö͵ֱ֡
ʡίί쵼һһҶ֮Ȼ̸䣬οʸһ䣬ƹǿѯʹ쵼ʹǼȥοˡˡһȺÿ죬ȥҲ죬תۼ䣬ض˳ȥʱࡣ
˵ô໰Ҷ֮ȻʱЩƣˣȻ˷ܡõʡίί쵼Լмӣң;Ƿ̸һֳĵͣҶ֮ȻеԼǰĵ·Ѿȫ򿪣Լȵ飬ְýеǰãͰ̽ʲôʱؼϣ
˵Ӧþߵİɣġ˼ǲڳγֱӻȥ
Ҷ֮Ȼϧõ˵ȥһΰɣͰ̶뿪ʱ㣬˵˵ġҪͰ̻㲻¡
΢΢һҶ֮ȻҺơ˵һǱŻؼô죿
Ҷ֮Ȼһůõϸ¶ָ飬סůϸ֣˵Ҷϻģȥɡ
룬ͷЩɬؿҶҶĸһۣҶ֮Ȼ˵Ҵ֮һȥ֮ۻ
Ҷ֮ˣ˵˵ðһȥ
Ҷ֮Ȼεҡҡͷ°ȻҲͲȥֹ֪Ҷϼƽʱȥͦɵģͨ˼ûʲôֱ𣬵ȫһ㲻ǹľֵءֻҶϲϲģҪװѡңҶҲϲͨ˵ƽ
Ҷ֮ۺЯʱҶ֮ȻԲס˵һ䣺ۣ֮ҶҪЩŶ
Ҷ֮۲𻰣ȴعͷͷССرһҶ֮Ȼ˵ѵҲҪ˵


47 
Ҷڳδ˶󣬼Ҷ֮ȻȣҶĸտӣͺŮҶ֮ۻع㱱ˡڹ㱱нɽصһҹӪ̳ܶ٣Ҷ֮ǷĲ²ŶĶӡʱһֱҶ֮۵վڳվһᣬֱ˵Ҷ֮۴һΣòŻϲ
Ҷ֮ȻĲʼľĸÿտҵΣÿ緹ʱ׼ʱ
ĲȻڲֲ֦ϢͲĴʽյңӦҶ֮ȻʱʱȤζŴ⣬ӵĸ֦ɹ̶״ڷҡҷҶĳڷаڶľˮҶ֮Ȼ˵ӣԸѧԺѾܾûᵽˣȴֲߡÿ磬ԺЩJУ԰£Щδ㽺޷ɺ⡣Ҷ֮ȻпʱȻҲΪһָ
÷ҲʱʱսƿɢʡÿˣܴһЩεţ羭ذյĿڿഫĿǰ񣬶Ҵ˵򲻵֮£컭ҵլÿ춼ȥաιۣЦƿմȾȵȡһˮ˫ۣʱ콿ЦҶ֮ȻЦܽᣬνġøˡ˲˵Ǹ⸣и˵Ц֮Ҷ֮Ȼ˵÷÷ǳϸҶ֮ȻյǵȻˣҶ֮Ȼܹ´֮ѾڲˡɣҲ֪ǵĴ÷Ƕòο빲ĹͬоԼˡ֮䣬һֿͷ໥εꡣţǼ˶Ҳˡԣ÷˵һҲҶ֮Ȼ΢ЦǾǻɵķ˷츲صı仯УʯġƤҡһΪܲġӢܴۡӰ죬⼸ҸоغãҽԱǰҲԾǸˣ˵ҲǻˡȻ֪˭÷ĽҲǽζ˼
ԺĵҶ֮Ȼãһ·СزϢſһʻרڶһʱ䣬ɫƺ࣬Ҷ֮Ȼ֪ڿ϶ûšٿһĴ磬ȴʱࣺһɫĶȹɫͷβ״һµһۿȥͺͳ˵Ĵϰͬһ֡˵һʱеĸоرǼ߳ơĻǷװǱȽǰ˴ġ
СʿյĿ࿴٩һ䡣
Цݣ˵ؿҶ֮Ȼ˵Ҷָ찡㲻֪һ˽⵽ʱһû˯šýݵĿ⿴Ҷ֮Ȼ˵˯šʱĸʶеԵظҶ֮Ȼ붯
ϹġҶ֮Ȼһۣо۵ġҶ֮ȻУȫͬõּഺһȫɢųԲסҶ֮Ȼӹʻ˵ɡ
ӦһҶ֮Ȼ˲ˮûü£˷ܵ˵Ҷεڣǳˡ
Ҷ֮ȻǴһ˿Ȥʣޣ˷ܵģ˵˵
һЦҶ֮Ȼ˵Ҷ֮ǰһ治֪Լж顣һܣҲŷԼѹһȲ˵ǵĴŴɣ˵ĹҲǳŸĸﴴ¾ÿ˶֪ԼĶλøôչáҸоڣֻҪϸɵ׬Ǯ
Ҷ֮Ȼ΢΢ЦЦ˵Сȥջܴ󰡡̾һʣƸ
˵˵ͬѧ־һҷװĳΣǳϤװϵĹԱһһˣһƵġһǵķ֯Ϳװˡ
װͼֽ㵽𣿡
װʽţпʽȫ־Ĺϵֱ֣ǮҲùˡ
ǮΪ˰¶׼ģ˵Ȼ˺ͼֽˣͿ׼ˡƻͬʱʵòԴҶ֮Ȼ룬˵У֯İҪ´ʲô飿
˵ƤЦӣ˵Ҷ˵أ뿪ȥ֯
Ҷ֮Ȼɵһ㶣뿪죿
϶ص˵ͷҶȥڸҸдܴҸоԼҵȥսʺҵķչ
Ҷ֮ȻЩؿû뵽ȥһڣȻôľġҪ֪ʯֻ֯һ칤ûκ𣬺͵ȣλܴ󡣶ңմء
ȥ֯Ҷ֮Ȼʡ
ǵģҶȥԡֿؿҶ֮ȻϿҵ˵֪ģڷչûǰ;ģ˹٣絽ҵȥ֣ͨȥڿ졢ѧϰоİѷ֯ãһԼƷҵչ׳󡣡˵ǰ˫Ŀ
Ҷ֮Ȼˣ˵еһƯܸɵˣڹٳûзչǰ;̳ȴȫԷӳسֻҪ¶ȥû׼ܴһ·ɹˣҲܸʯһµĸĸ֮硣뵽Ҷ֮Ȼ˵Сôġĳҵϣ֧㡣ɣλø㱣ţҵ㲻ÿٻ
˻˵˵Ҿ֪Ҷ֧ңԼи
˵˵
΢΢˵ܼ򵥵ģҶ㲻ҪΪȥҵԺͲңҳ
⻰˵ģƺҶ֮Ȼ֮ʲôܹϵƵġ
Ҷ֮Ȼͷ֪ôشźá
εı飬ȴǡꡱһЦһ˵ֲҪҵ㷢ʲô
Ҷ֮Ȼ룺ⶼĸİ
Ҷ֮Ȼ̲סͷЩŤĸоϾֺܵѣֲܳڳֻװµӣ˷ܵģںˡ̧ۼ˫ӣʱȻĹʣ˵ĻҶ֮ȻȤСڻһԽɲĵطȥһΣǳξͶһŮҵҳ
ݸһЦ˵Ҷ㲻ܿŮŶôŸоڷң
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ûз̣Ŀء
ллЦЦ˦˦ͷβ״ͷ˦棬˵Ҷ־θҵ֡
û⡣Ҷ֮Ȼһۣ϶ر̬ϵ£һᾡġ
һ㲻Լˣ˵Ҿ֪Ҷҵġ˵䣬һת²ʣҶҪʡˡԽŵ˵϶ǳżңһһʮ˵Ҫ˵꣬ڳһϴӡ
Ҷ֮Ȼ


48 
Ҷ֮ȻԺĵһ칫ϣ糤ػӭҶ֮Ȼ˺ùӡԴָ糤¼֮糤ǵĴѹѶȶȻӣ͸עӳԱŽᣬӳԱ̬ҲԺת
Ҷ֮ȻĻӭʣŵ̬ܹ˹ֵлллллλ쵼סԺӴҶˡҶ֮ȻסԺڼ䣬һӳԱȫҽԺʾοʺ;⡣
ΪҶˡ糤̹ЦŰ˰֡
ǰҶΪʯôĹˣ̫ˡܽĸ糤С˵Ļ
ҶΪʯ绹Ҫ·ܿƼͨĸ糤Ż˵þ͸ˡ
Ҷ
Ҷ֮ȻԺһһҶ֮ȻһͿ䣬Ҷ֮Ȼе㲻˼æϵλ쵼ˣҶˣǻĹɡ
ؿҶ֮Ȼһۣһ˰΢Цż칫飺ҶˣǵĹֿؿչˡͬ־ǣҶ֪ίǳĹ羭СΪøĸһԵС˵ʲô˵Ҷ˰Ż߲ʱҷǳʺľ÷չ̧ɨһȦİӳԱƺȻ˵絳ίԼһߡ
Ҷ֮Ȼ΢Цɫȥ
ĿǰСͬ־ѾԱ֯¹˴ĹʡҲʵ˰칫ص㡣ҶڻˣͿȫָСĿչܼʱʱ䣬µ֮ǰð´Ŀ׼ȡһʹСʡǰ´ʽתҶ㿴вУ
һ̬֧־СĹҶ֮ȻȻӣ̬ָʾܵλǺܵһᶽپСͬ־ӿٶȣʡǰ´ھһʽת
ͷ˵áãͬ־ʲô𣿡
ʲôҿһֹۣƺתܴ󰡣Ҷ֮ȻȨƣ
ҶתͷֿҶ֮ȻһۣʣҶ㿴ʲô⣿
Ҷ֮ȻǺܻģڰ칫ķΧܺãưѷ֯˳ָʾܵλžС絳ίȷ쵼£ܿ죬Ѹͷչ⣬һ㱨һ顣Ҷ֪絳ϯ龫Ѿʯ֯飬ȫ渺֯ٹǰЩʱ䣬鸱鳤ͬ־ȥһڵĿ죬δ˺ܺõϢҶ֮Ȼ豭ȿڲ裬˵ͬ־ŬڷװҵļǸɣҴµװţпͼֽҲϵ˲ϵԴˣ֯ҵתװϣʱѾ졣ͬʱʱĿ죬Ҿͬ־˼롢иɾڼʡķװг۲ǳϸǳǸҵ˲šԣ飬֯ɹ鸱鳤ͬ־ΣԷ֯ķչΪġ
ⷬ˵꣬Ҷ֮Ȼ豭ƷķӦ֮ǰڷ֯ٹϣرԷ֯ΰңвͬġ
Ҷ֮Ȼֵ˳ȶʧƣ糤ԣȤ
Ӧ죬ɫҶķ֯ҵתͺͳѡҿǳȷͬ־һ룬ʯ֯Ϊʲôչȥ޷ǾǶԭһǲƷ·쵼ڣҶķģҶͬ־Ĺ۲죬ͬ־η֯Ǻʵģҿû
⻰Ȼ˵ϣô˸˰
̹Ϊˣ˵ĻҶǳãҲ֧֡
ܺã֧֡Ա׷׷ԡ
ʵǺϣ˳һµģźøر̬֧֣Ҷ֮ȻĺøСԭԼĿɽسسίʧƣʶһش⣬ĿһûеλϴΪָ糤°˸ǶԼӡȥ;᧿ΣˡҪǸıӡѵ;ͨҶ֮Ȼǰԣ£Ҷ֮Ȼġڡ¼Ҷ֮ȻӴͳ׷һֵΣеùϵڣӳԱ֧Ҷ֮Ȼĵ̾ʯӳԱҶ֮Ȼȣһ۾ѩ΢Ц˵ȻҶ޳Ҷ¾ˡ
֯ӳԱû𣬲Ҫͨ絳ίᣬ칫ͨͿԷģֱ
֧ԼĹҶ֮ȻоɶˡȻǵ֧֣ǵ糤һζϰؿչһӰġ뵽Եرʾлллλ쵼ҹ֧֣ţ쵼£Ĺ̤ǰ
˾һߣҾһ
Ҷᣬ΢΢һЦ
Ҷ֮Ȼ˵λ쵼һҪͨһ¡ʱĹҷԼ֪ʶܲȫ棬رھù滹Ǹ⺺ҪѧϰأμӾ·ݵJ󾭼ùרҵоԣȡˣÿһϢպͶնУͬʱԽСʡǰ´ĹץѾ˻㱨ڣλ쵼㱨һ£ϣ֧֡
һ£˵ȻҶĴ㣬Ҳʾ֧֣Ҳֻ֧֡һ㣬ԭҶֹܵĹܷ£ҪץֻҶͶЩЩĿǰ벻Ҷ
ǰǰ߶̹͡͡
鿪൱ɹɢ󣬴ȵغҶ֮Ȼ֣֧ζŨ
ص칫ңҶ֮Ȼ֪ͨ;СᣬǴ칫ľҪǻжԱľͶ뵽Ĺȥٵ̬ҶָʾùԱ쵼Ρ
°֮Ҷ֮ȻҶϼҳԷԼ׼μӾ·J󾭼ùרҵоԣ׼ʱеļƻ˵ҶϺһҶ֮Ȼ׼JУֿһദʱ˵ֽкáҶϸҶ֮ȻĴ㣬Ҳ޳ѧЩ֪ʶο˵СҶмƻܺã쵼ɲữ֪ʶľ쵼ɲ֪ʶҪԽԽߣܳᣬʱжܺá
Ҷ֮ȻڷҶϿܾкܸߵĵλɱǰһ̬ȣֲʧԼӦе̬ȡҶ϶ƷΪء


49 仭
һգʯ羭Сʡǰ´ʼתǰڹҪΧƹչ´ԱȺȺС˰ŻֱӡƬϹΪɢͬʱ˴Сʹʼʡ𲽡Ҷ֮ȻţһСһĿǰֻʡǹװտ϶᳤һƬƳݵиԶ
Ҷ֮ȻȵҪ󣬰´ѡַJ󸽽Ҷ֮ȻãȻСפҵĿ⼯°ĿƼҵϣJһƬѵJѧЩУ԰﷢ʲô⼸꣬ʶĺܶڡʦԼĳɹͶҵ򴴰ԼĹ˾׷סºڸĸ￪ŵ˳ϯ֮£֪ʶӶʶƼҲˣһҹƼҵ׷ǡٻһ㡣JΪʯ羭СĻ֮һҶ֮Ȼ˼֮ľžСʡǰ´°빦ЧϾJмߵ֪ȺͷḻϵJ˲ʯ羭Сҵ򣬶һ𽥲ЧӦܼСӰԣҪ󾭼СJṩȫķŻݣJΪͻƿڡ
µʢѹȻˣ߰µĿȣࡣ
¶죬Ҷ֮Ȼμоѧԣʱĵ㡣ȻѧǼרҵĻۿγ̻ʵΪ˿ԣֽһ׼Ծܹء
Ҷ֮ȻУ԰򶫵СһĿĵǰȥΪҪһܿѧԻûеУȻ뿪ʯؼǰȥʡǿʱصϽһߡǰòףصش绰ڼ϶㸸ĸ졣Ͼ뿪ѧһڣô͸J󣬸ĸ뷨ġڵ绰ǲҶ֮ȻȰ˵ڼϡˣѧ˿Ծģǵøĸܻܿòʧ
У԰仯СذľջѾŭţ˿һֱ档־Ҷ֮ȻĿ꣬ʵΣɣѷǡѧҵͬѧǸżͨͨ绰໥֮ûٱҵǰĵγǿҷҶ֮ȻпѡҶ֮ȻźӰ߹šŵȻѧеعžɫ
ﴦJĵشУ԰ֵĵطŵϰͼݴ¥Jǡ¥ͼݴ¥¥ŰңңһС㳡ŰšѧУŵϲŵıǷϮˣľۺϵ㣬ǡһŦѴѧֳ̬ں
ߵŵϲʱҶ֮Ȼ⿴ҵУͬͬѧΰͶŮ˵Цӭ
ʡǰҶ֮ȻͿΰͨ绰֪ûϰ࣬û뵽
ΰҶ֮Ȼؽһ
ΰϲؽеҶ֮Ȼ
˿߼ȵػһȭ
Ҷ֮ȻͿΰڴѧʱǡϵúܡҵǰ˶лУν̣Ҷ֮ȻѡμӼί֯ɲĹпֵ˳ι˷ֿ󣬾е绰ϵ˴˵Ϥ֪Ҷ֮ȻJУΰṩ˺ܶิϰϺ͸ʦϢ
ʱ򣬿ΰߵŮ߹һҶ֮Ȼþò
Ҷ֮ȻһǿΰŮѲСæЦк˵СôԽԽƯˣôʲôʱԺǵϲư
Сȿΰһ꼶Ϳΰ̸˶ˣѧʱҶ֮ȻȿӰԷ棬úܡҶ֮Ȼôʣش𣺡Ҷ֮Ȼҵǰ˵õǼҪͬһʱ顣
Ҷ֮ȻһЦͷʿΰ⻰ĻҪĵصˣŮѻûʶء
СЦ⻹ף߾һλֹеĴŮЦָߵͬ飬δ˵꣬ͬʩչзǯŤȥС໡һ˳æ˵󣡻ͬѧ뱣Ů󡣡
ΰһԿ˵λҸǽһ°ɣJŮСͬģѧУѧԺҵģʦʡĻϪѧ
Ҷ֮ȻղŻͲСЦŴ֣ΰһܣֺͣЦҶ֮Ȼ󷽵⡣Ҷ֮ȻͰ̾һɫ֪Ů򵥣˳ƯҹһʫԻȣҲǲضء
ΰָҶ֮Ȼ˵ƲŮҵͬѧҶ֮Ȼǳʯĸ糤ǲŵһɡ㡯ζΰؿЦҶ糤ڲˣ˻СԶ
ΰҶ֮ȻݵǰʱȻ޶ԣʱȴȻһһ˫˫ͫʱҶ֮ȻȦ˵ǸҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼͷ峺޵׵ĿԼȦֻĿ⻯ĳʵʣӴϣƤŷظоõĿߡ
ΰ۲΢״סСֶ˵Ҷ֮ȻƲŮˣСĸҪȥһأˣһɡ˵꣬Ҷ֮Ȼգգۡ
Ҷ֮Ȼ
ǸղǾ䡰ŮѻûʶÿΰĹˡ¸ãҶ֮ȻԳһ䡣ԿΰģֻŪٳˣеѣȴֲϱʾϾΰıΪãԻӡҲߣҲ̫ӣǣֻﰲο˼ôһвĴŮô׿ء
ǣȿΰ߳Ҷ֮Ȼ΢ЦŶԻ˵Сƣ߰ɡ
̹ȻúܣһҲİЦ˵Ҷ׹
Ҷ֮Ȼͳһۣ˵Թʵɣ
վӣһ˵ģҵʦ컭˵Ĺˡ¼ߣд
Ҷ֮ȻŶһ컭ʦ⻰ͲǷܵ˼ȻԽԽǲ۾ôһ˿֮⣬оͷæ˵ܳΪ컭ҵѧãҹٹ꣬йֶһλʦˣŮʦйʷϣŮҶǿǧʷġ
΢΢˺˵ʲôң⻰ǱءֻһʦñʻеȻ
Ҷ֮Ȼе׽⻰ǫػߡҡƺЩȷʵЩζˣʲôġϷģֻҪЩģԡҡԾӡ˵ҶرϲĳֶﻨݵģйʷϣʯϺ챯ıǶԳƻգ֣ſᰮСʲôΪԼ黭Ķ󣿡
ҡҡͷ˵һѧ׶ΣδԼĻ磬˾Զء
Ҷ֮Ȼ˵ǵģ˵ЩҶǴѧʼĳֶΪǱĹĦĶñʰѹ۲쵽ϸڻö֮ųΪⷽרҵġ


50 ۻ
Ц˵ܺǱȣʯϺ챯軭˱󱲻лʲô˸һϺĿǰˮƽ˵￴Ҷ֮ȻһۣšɷȮ𣿡
Ҷ֮Ȼ˵ⷬڵ٩ԼͬʱֶЩǰұƳ磬ԴΪڻϿ¹֮⡣һ˵ҪﵽЩҵˮƽԵÿࡢľǳģһˣֺαسĿࣿ
ʣ˰
Ҷ֮Ȼѿڶϻ
Ȼ֪Сֵĺ壬褡Ϊһ񣬡Ϊƶ䡣Ҷ֮Ȼѿڶ仰ɵɫ΢΢죬ȴ̧ۿֻŽ˵ôҲȡЦˣ
Ҷ֮Ȼ˵Уֱֺ֮á
ֻ֮òӶЩˣ֪Լ˿̱ض棬˵óæתߵǰ棬Լ
Ҷ֮Ȼʵ˵ⷬѾЩˣɬ棬ǰ棬֪˼ˣԼҪע˵ʱǲþ䣬òҪᡣ
ڻ֡ŲŲŮӣ˼֮ľͻָ˹ͣ½ŲҶ֮Ȼ˵֪ʦصΪ˵Ҫ͸㣬Աľ֮ء
Ҷ֮Ȼȵ˵ģ컭ҵĻҵǼõģֻĻȴܲ𡣡
ȻһЦ˵ܲܵҲ֪ʦÿ춼Ҫ߶㼸飬ݷãҲ⡣
Ҷ֮Ȼͷ˵ֲÿ춼Ҫ򼸴磬ԭô¡
͵һ˵ʦЦлأЩ켣ٳ˵ûġ
Ҷ֮Ȼûˣ˵ôҲϻٳģ
͵ͷ˵ĿǰϹţֻһСšǣŻţԺͳΪϹˡ
Ҷ֮Ȼ˵ǴһƬɱ޹￴쵼ɲڸΪµһ档
Ц˵⻰ҰֵĿһ£ɷнµӡ
Ҷ֮ȻʣְҲ쵼𣿡
Ͱһۣ˵͵С̬۾ֻõϼ쵼㣬Ұƽһ
Ҷ֮Ȼ˵ò˼˫˵˺ˣͶ˵㡣
һ֣ȡЦЦʣСţôJˣ
Ҷ֮Ȼش𣺡μӿأ׼ùרҵ
Ŷһʣ첻ȥ𣿿յУ԰й䣬Ҳȥϳ
Ҷ֮Ȼ˵ҽ첻ȥ羭Сʡǿ˸´ʹҪΪƼ˲ŴҵṩһǾС쵼
ĹȤȴȤʣʦ˵صķ羰ܺãкܶдĵط
Ҷ֮Ȼͷ˵ǣɽ¡кӶǷ羰ĵطչȲСˮв¥鿵ĹŽһ麿ģдʵдѣίʵĺõطʲôʱʹҵ绰ҿ򵼡
ʱϲɫЦ˵ðʱɱ˵̫æˡ
Ҷ֮ȻȻŵ˵δĴ󻭼ңӦͶʣԺſ󻭡
һ䣺СţȻ䲻뱾Сͣͣ˵ȥʦļ𣿡
Ҷ֮ȻЦ˵ҵȥ֪סġ
˵Ҵȥ
Ҷ֮Ȼæлллʱ䲻ˣǵѧУʳó˷ȥɣ㣿
˵ȻС磬ʡĸɲҲҵʳóԷ
Ҷ֮ȻԶԣֻ˵˵ԣɡ
ЦŲҪ˵˵طԶˣȥʳáҲʶԶˡ⻰ﲡһ壬ָʳ÷򣬶Ҷ֮Ȼ˵GOGOGO
Ҷ֮ȻװﻹҶ໰Цһʳȥ룬Ը񲻽ֱˬе죬ӦúԵɣ
ʳóԹҶ֮Ȼ컭ʡǵļ
컭û뵽Ҷ֮Ȼϲкڿ£˽˵ƼλǾһҶ֮ȻҶ糤
ƼЦءһ˵ҶÿĴȻòãһ˲š˵ϣæ衣
Ҷ֮Ȼò˼ǫ˵̿ˣ컭Ҽûǣ˵Ҳ˵ǼҲΪԼء
컭Ҿͽӿ˵ʲôףʲôǼ˵ƶ׼ʲô򣬽ʲôĹضҶ֮Ȼ˵Ҷ֪ܲҺͶµĿºǶѣµĵڶȥлʩҵܱͽݱº˵˽Ѿ֪ЩܹѣԵ
Ҷ֮Ȼû뵽컭ҾȻһͽ˵ϣȻ֮˵컭ңе˵ȻӦֻ׶ʵȻкܴɷ֣ҪǿģΣʱ̶ܹܲ
ƼδҶ֮Ȼ˵꣬廰˵Ҷˣʵǲ˼ġвŷģΪǲʹ˽⡣˵´ʦһƣԵ޵䷨ʮǰ㣬׻ͬʱǼ
Ҷ֮ȻɵؿһۣȻ컭ŷӰ졣˵λ˵ϴºڶµĶԻ˵𷨸ֻһˣ޷ᡣԵºг̸һΣҲһ˶壬˵֪ȥ򣬽ǡ޷ĪǾָδУΪǿҵסˡĵ棬ŵԱܹΣգΪȥƵ򣿡
컭ҺͺƼһ棬ͬʱʣʲô壿
Ҷ֮Ȼ¹ؿڵ壬ݸ컭ҿ˵ϴε𣬿ºҪһֱϣ֮ʣûס˱ɱһҿܾ͹ˣ˵ˡ
컭ҿ˿壬ֵݸƼͷ̾ȻȻҶ֮Ȼ֪л˵;ؿ컭Ҹ̾һᣬ˵ǿºе䰮֪ġºǰΰ˼ʮ꣬ʹûͨ飬ҲȻǾ߱˷˵Ե¾ڴˡ
⻰˵Ҷ֮Ȼǲ⣬ʣǿºв壬ҲԵˣзԵ²壬ҽԵ
⻰ʵ컭Ҿһ㶣𡣺Ƽ΢Цһ½ӿ˵ԵֶСֹϵùֶö˵ܵõµ壬Ϊ֮ԵҲ㲻֪Ե𣬵йȻǿʶеġ


51 ͻ
Ҷ֮ȻҡҡͷȥΪԽˣӹƼ壬ڲϣ컭ʣҶͻôʶģ𣿡
Ҷ֮ȻЦ˵ҺͻŸոʶء
컭Ҳ˵ҿǶ˽ʱ˵ЦģǸʶѰ˵һϤһٴɫ
ⷬû˵꣬ɫڵغҶ֮ȻҲβѡƼ״æ컭ң죬ô˵أҶͻʶҲԵʻᣬΪֻʶ˲ſ˵Ц𣿡
컭ҾͲ˵ˣֻЦеض˵ӿڹһۣ컭ҿûյ˵ʦ㲻صΪҶ֮Ȼ˶Ҫ͸𣿡
컭ҺǺЦȤ˵ȻŮ򣬲źҶһ棬͵ŰʦĶˡ
⻰һ˵һֻܾС¹Ҷ֮ȻæΧ˵Цأôҽ컭ҵ
컭ƤЦ飬ɫҶ˵Ļҵȵأ˵Ҽĸĸ٣Ӧء˵תͷֶԺƼ˵ȥѶĻó
Ҷ֮Ȼվƴǣһ˵ʦ֮仹ҪʦӲ׽˵ģصΪ㻭ء
컭ҵͷ˵ǡҶҵ⣬Ҫ˵Ļһ𿴿ɡ
ƼߵĻŵĵ̺ϻչһȡɽĶ£ֻһٲɽߴ£ڰƵɽУϪӶǰһɮǰ̬£Ǹ깦γţ⴩ƣҫڶ´ǽϣʹɫԵׯʥҶ֮Ȼ֪컭ҵĻϽߣóزʵɽˮ˿̿ɽ¡ͼ컭ҵĸ֪Ϊ̡Ҷ֮ȻóѾ컭Ҷ黭ʶֵ쾡£̻Իͣɽˮīϸ£ȫñʻҡɽľϪȸϸڻвξȻȤ֪ļֵ뵽컭⽫͸ﷴЩ㷲Ҷ֮Ȼ֮ǰѿΣ˿վڻǰ컭ҡҶ֮ȻһͻȴȻҡҷĿѣ֮С߿΢΢ڶָģʦñī컭˵㿴ֵòǷƽʱϰ߲ͬ
ͷ˵ǰʦĻԶɽˮīɫŨضͨ͸Դ˻ɫʶ䣬ȴֽϵ쳣
컭ҵͻ۹⣬˵ɽˮѰյĵطһġ񡯡㵱ȻúõĻҪǡôףĿռ䡣īɫĴǻҪĹɡڱɽˮׯϡɽׯأϣͨϪŵɮ˶崮ʹɽжкᣬͨɫʵɰӾĽ򻭵Ŀհףȫƾīɫķḻϸ¡
һûƵƵͷ
컭תͷҶ֮Ȼ˵ʮ깤ҺһƷ
Ҷ֮ȻԲ˵컭ң̫أҿֳܲ𡣡
컭ҡҡͷ˵ҶҪ˻㣬Ҳޣ㲻ҪٹˣƷԡ
Ҷ֮Ȼ֪ˣҲ˵ġ
컭չһҲһɽˮһվڰߣڷбԶΪԶٲơǰһĺôѹ֦´ҶƮԶݡƺͻɵսΪһ壬ӶСһƬ˻ī͡ɽ¡ͼͬұƽ棬֮״˻컭õīд֦ɣ֦ɴȻ塣Ҷī񣬳֦Ҷ֮ṹܶչбؼʵΪ֮ȴ϶档ĻҲǼԼڷ綯¶УΨͦͦص̬չķǡ֮Ҷ֮ȻǷĹΪˣرϣ;ܱסԼһΪıηзأ
Ҷ֮ȻһϲչնЦ޵áã⻭̫ˡ
Ƴһۣʣ
Ҷ֮Ȼ˵¶˵Ĳ˵Ҷ֮Ȼ̾һɾȻͬ졣
컭ȻЦ⻭͸Ҳʵ飬Ҷһ֮ҶضԶ
Ҷ֮ȻΪжܹΪıĲƽ컭ҽ軭Ԣ⣬ȻԾһҶ֮Ȼ
һ䣺Ҷ֮Ȼش𼰸񡣡
ƼԱȤؿŻҶ֮Ȼ֮Ļе˼ƽǰʦһ򲻶ԼԴɫģһ̬Ƿζ߰ŮˣȻԣ㳣˵ȥдҶڳιȻҶҪ绰ͿԳȥˡ
⻰ָˣôСҶ֮ȻҪ绰ͿԳȥˡѵûĵ绰Ͳȥдеزе⣬ش˵ʦĸȥΣҪͨҶ֮Ȼ׼ġ
ƼЦЦ˵ҲԣҶڳιӦϾЩ
Ҷ֮Ȼӿ˵컭ҡ̣ǶΪҶŸоͦŤģԺͽСҶɡͣͣ˵ȥдһöģġ
Ƽһۻͷ˵ȷʵСҶȽУԼˣ˵أ
컭ͬԣáΪҶǵûʲôоûһͲá
컭һۣ˵ǳƺʲô޹أ˵¡
컭ҡǺǡһЦͲˣҶ֮ȻСҶʡǿй£
Ҷ֮Ȼ˵¡˽¶ء
컭ʣô˵
Ҷ֮Ȼ컭ңأʯ羭Сʡһ´ص㿿J󡣰´ΪСģְܾǰ°ҵ´ӲǼǿʼעɹԼ˰걨ȣṩһĿǰҪǿƼ˲šΪƼҵפƶ˰ŻߡС˰սķʽפҵߴ40%ĵط˰գһŻݵĴʩ
컭Ҿ˵ܺãʶ˶࣬ⷽҽܸ㡣
Ҷ֮Ȼæ˵лл
컭ЦЦ˵Ϊ飬Ҹ˶أҪлġ˵˽ʲôأ
Ҷ֮Ȼش𣺡ұ˾·ݵľùרҵоԣȡöʱԼ硣
컭һʣǹأѲ
Ҷ֮Ȼ˵ǰѲģȡˣԺÿ塢飬ʱʯ繤
컭ҵͷ˵׵󡣶һԳҼˡ
Ҷ֮ȻЦЦ˵¾㡣
컭ҡ֣£¡


52 ʡί
Ϫϰ˵㣬Ҷ֮ȻͻȥЦܡ˾컭ҵСſڸҶ֮ȻΪ컭͵˳⳵ؾС´ᡣ
ջصᣬ´پ͹㱨ҶĹͦ˳ģƶĹƻJǵһܵص㡣ǽУ԰ʳǰ̯ɢ˺ܶϣвٽʦʾŨȤ˵˿ҵ쿪ʼϵҵעĲ
ڵõҶ֮ȻעЩĸоٱϱܿ˾СһְоҶ̫ȷˡʯһ鷢Ҷ֮Ȼͷв赲֮ƣĸˡǰ´ĳﱸ֮һлҶ֮Ȼ㱨չҶ֮ȻأôĵĲ¾ľְؿչҲѾڣʯ١ƽѳΪһĸɽ
Ҷ֮Ȼ޵ٸɵòֻҪĹСô֧֣õķչǿԤڵġ
һ£ҶӢƶ˾Сչķԣʯ۹쵼ȫĸ
٣ᣬĹӲǲ
Ҷ֮ȻЦЦ˵һȥúõԼĹදӣ´Ĺͽˣǳ鷳ʵʳɼһ˵Ĺġ
ͷ˵ҶģһþСʡǰ´ĹĹϼ
Ҷ֮Ȼ룬棬ҲУе㡰޳ܡˣֻҪúĳͺá٣ҽ컭Ҽģ컭˵һЩСפҵһҪ÷
ɫһ˵õģִҶָʾ
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦ̧һ£ģҪ˯ˡ
վͷ˵ǺãҶϢ
ڿгɼҪ´Ĺչɣڶ죬Ҷ֮Ȼͷĵػʯ硣
ص磬Ҷ֮Ȼȥش칫һ㱨˾Сʡǰ´Ĺش˷ǳ⡣Ҷ֮Ȼ̬Ѿԭϼ¼ĹģתΪ໥أͬʱҶ֮ȻİҲǿһߡڰ칫˽һСʱ½׶絳ίĹص㣬ش˵һ仰ȴҶ֮Ȼ΢΢ģҶԼ˵سиʡΪʡίˡ
ʵҶ֮ȻʡʡίʵȨأȫʡôȨί󣬴εʡλãسΪίΣҲ൱λ쵼ˣϵйίǶӴ
޷粻ش˵һ䡣
Ҷ֮Ȼ룬سôǿĿɽ²ڴȨ䣬ֻӭһˣǵĹҲһӰ졣
ǣųβдı仯ϾչáǴͬĿ꣬ǾһλһıչĺǡҲ²⣬ί󲿷쵼һ֧ġҶ֮ȻȻģ˿¶ʵ뷨ΪףشǴȦˣҡڣӰ쵽һЩԭȾеִ쵼ǵȫزֲһӰ졣
شڹٳ꣬ôҶ֮ȻĻɵ˵Ҷ˵ĲҲôġ
Ҷ֮ȻصԼİ칫Һȴ˸绰ƽûʲô飿ƽ򵥵˵˵һٲһ绰ǰ칫ңʺϵİţ֪ǽûţ͸ߺ飺ǺãȥǼҰݷá
Ҷϼҳ극ҶϺͲһҳҶ֮ȻҶҪȥǼһΣҶҲʣͷеغͲ
ǼңƺһƼҶ֮Ȼʹ󷢽Ҷ磬ô£ܾûˡ
Ҷ֮Ȼ͵ȥʡأ羭Сʡ˸´ǡҪУʡǴ˶죬ջسΡ
ƺ첻˵Ǻܵ⣿ֺŽһ𡣡
Ҷ֮Ȼ˵ûؼˣҪһڿѧûȥ
ƺ˵ǿԭһΡ˵ȵסҶ֮Ȼĸ첲˵鷿ҿҵ
Ҷ֮ȻоסԼĸ첲ʱ˹ֱ۴ԸеؿһĶŵæ̧֣ۼƹǿûע⣬һ˵ǰͷ
ƺͷǰͷ
Ҷ֮Ȼƹǿڼδкǣ̣ȸƺ쿴ҵ
΢ЦҡͷƺԶŮЩΪȻ
Ҷ֮Ȼ鷿ƺװͰ͵˵Ҷ磬ңһġ
Ҷ֮ȻĻСŮƽϣ˵أʱȽæˣһûилסԺڼƿء
ƺƲƲ죬˵ķǣֻŽһء
Ҷ֮ȻȻΪѾͷƬӶˣСŮʤ˼ϣߵÿ˶ΪĶѡЦ˵£ҵɣڽ̵ˣƺ˴ϻۣضɣ
ƺЩ˵ǻ˵Ҳ˭ͣͣƺʲô˵ʮҵգҪ
Ҷ֮Ȼ͡Ŷһ˵ҿ϶ƴСôȱϯѵڳλˣ
ƺһЦ˵ҿöˣһţп㣬ߴд㣬סֹ֪ġ
Ҷ֮ȻͷӦƺŻϲ߸˵˵ѧУлһỰ񫣬Ҷ֮Ȼ˵һ˵ء
ƺǷС
صڼεݸһ裬ʣСҶû˰ɣ
Ҷ֮Ȼæ˵лл̵Ĺģܺõģûˡ
ڼʣ˳𣿡
Ҷ֮Ȼ˵Ҹо԰ɣɼҪų
ڼ˵ţҶĵġ͹ǿģҲˡ
Ҷ֮Ȼ˵ɡ
ڼν䣬Ҷ֮Ȼżɽʣǣ˵سиΪʡίˣ
ƹǿһۣҲʲôطõϢ˵һݣ塣
Ҷ֮Ȼ˵س壬ôˣ˵ǣȻ壬ϵӦòС˰ɣ
Ǳ̨ʾǣȻĿǰλȨأͷѾûʱˣӰ쵽ԺǨ
ƹǿ֪Ҷ֮Ȼ˼ҡҡͷ˵⣬ʡһĻġǰ˫нӺõķ˵ûǱˣӻĵط˵ȻǨˣ¾Ͳհǰ˺ºʱûй˼ɡ
Ҷ֮ȻҲǣʣ˵ܻΪسվ̨ԳεĹָֻһ
ƹǿ˵ûܣ˵ǿƣһ̡
Ҷ֮ȻΪƹǿ˵ǵҪиԲ߲źãӰģӰ쵽Ŀǰõķչͷ


53 
ƹǿһᣬ˵ίи֪ͨ죬ίйֽٿôᣬˡ˼ΪСΪ׳١֪ͨյᷢʯ絳ίʱҴһȥǣǵָʾ
Ҷ֮Ȼæͷͣõģǵİš֪ƹǿȥǱȻг뷨ԼȻƹǿ׽Ͼλ⣬ЩǲҲ˵ġ
ƹǿ豭˿ڲ裬ʣ㻹ÿҶϼԷ
Ҷ֮Ȼͷ˵ֻҪڳΣÿȥġ
ƹǿ΢΢һЦʣ֪Ҷϵ𣿡
Ҷ֮Ȼҡͷ˵ֻ֪Ҷݲ֮ͣǰʲôְҾͲˡͣһ£̽ʣǣ֪
ƹǿһۣ˵ѣǾĲ֪ˡ΢Цһ˵˵ҶǰNJ߲쵼ĿǰȻˣйίίԱ
Ҷ֮ȻһйίȫίԱᣬڵʮʼĹίԱʮ굳䣬Թҽش׵ͬ־ܵΡҶ֮ȻȻҶϵ²⣬է֮£ǾЩԾԳ羴Ŀ˵Ҷλ˿Ȩλĵƽգ֪Ļ󡣡
ƹǿ̧ƽ˵˵ҶսϵĳʤƢȺܺദôã氡
Ҷ֮ȻϸػһºҶʶḶ́ƺˮɣû˿Ŀɡ˵ҶӹƧܺһʣֻáԵ֡͡Ҳ֣ҶϼȻôߵݣȻݵͨһμƱʹҴһƬңƽʱ֮ͨǺƣ˿ҲûνġȺ
Ҷ֮Ȼͻش˵ǣҺҶֻ֮˵ԵɣһֱദúȻҽҵĳҵ޻̸СҲ뵽ǰнϸߵݺ͵λҲı³ɳĶʦ쵼Ѿ㹻ڹٳϽسɳ
ƹǿչһЦ˵ˣҲԼŬֲġ룬˵ҶҪΪ֪ݶԶ߹׽ڵĹϵΪá
Ҷ֮ȻΪãҶĴڣԺʹ۸ҲϸϿҵؽƹǿǣ֪ˣһǰһȲҲ١
ƹǿο˵á
˵Żʱÿ졣һᣬƺ鷿Ҷ֮Ȼ˵Ҷ磬Ҫ飬ȥ˯ˣݰݡ
Ҷ֮ȻЦ˵ðҲˣʱˡ
ƺЦЦȥˣƹǿ˵СҶЩи¡Ҷ֮Ȼɳ˵ǻѡ꣬ʮһ·ݼжҪʼˡ
Ҷ֮Ȼɫһϲʣǣǲлһ
ƹǿҡͷ˵ίǲż£Ҫһпܶһңһġ
Ҷ֮ȻЩʧءŶһ
ƹǿ˵صһѡٰʮһ³ʯİҪʱ䣬ҪԼĹֲܳ
Ҷ֮Ȼԣͷ˼£ѵԼлٽһЩͻȻˣϾθ糤ʱ̡
ԥ˵ǣһԼĹģҵείίԱ糤ʱ̡
΢Ц˵˵Ǹһ㲹糤ȱҲһ츱糤ˣڶС֮õʡ쵼ΪУرǳش֪ȣͬһ㣻ƼɲǨûдɲϸҪ󡣡
Ҷ֮ȻȻǳס˵ллǣһɼҵѹƵɡ
ǼҶ֮ȻէŴʱʱ˳ȸеǳ⣬ϸԿһɲƷԣСҶǰ;
ķչϣڶƹǿշԸ齫ίٿû֪ͨȥͽӵظ鳤ĵ绰˵ʡίʤҪؿ죬гȫͬرʡ쵼Ŀ칤
û죡
ƹǿ֪ͨٿίӻ飬ͨʡ쵼ο칤ҪĽӴڵⶼӦ֮飬ȨȻ޷˵
ֽӴйԱֱӹͨȷ쵼ǴӼϳ׼ȷʱ䡣ƹǿί˴ЭȫԱϵؽ紦ӳ
ĴС쵼ؽ紦룬СʱиĳӾ͵ˣḱгӭӶǰҽܣʡίʤͬ־ʡο칤
ƹǿæһסε֣ǳίƹǿӭʡ쵼쵼ָ
յװȫǰӭӣǿһ£סǵֻ˵һ䣺ˡͺܿ֡
ƹǿǰסḱг˵ӭгָ
ʤμȻҪ㣬ƹǿ֪ḱгͬһϵˡȻгҲǵ˵һ䣺ˡ
ƹǿ͸λϼ쵼һһǰӭӵ쵼
ʤǸܻˣߵȨǰʱһףסس֣Ҳ¼ɻ䣬ȵ˵س㹤ǿ֪ģ㵣һ֣չṳ́ʵ
ḱгסȨʱҲӳʱ䡣⵱ȻǱʾί쵼УӵسȨίƹǿ
쵼Ҫͷĳźţ취ǺܶĹԱ㲻
ʤֺ˴ΡЭϯίǵһ쵼չ֣˳سɸǰʱˣʤѾֵسֱӺһλ쵼֡ź̫ǿˣɫʱͱˡ
ƹǿæĿʾٰ꣬ҲΪس߷߲ƽ쵼֮䣬ʹٴıŤϵǱ˼ġεǵسˣֶе޳ܡ
ƹǿ֪ιسǾس֧سˣΪسֻƹǿָ£سܿˡƹǿʱףһξСطĿľҪֶȨȨͬʱ˻ὫѹĿֱָɣƹǿ
Ϊְͬʱλһ˼Լ޳Ǻ˵²̨ģֻƾԼϲ¡ḱгôǿƣɫغس֣Ե
Ҫ쵼չ֣Ҷصϣʻ򳣼
֮ǰƹǿصسļʾο֧֣Ƕ˶֪Ļ㱨飬λǿƵôѹơͬʱ̧س
޺ûᰡ


54 
ص쵼࣬ԡ¼֮ʡ쵼ۻΡϼ쵼ˣҪٿ㱨ģ쵼Ρָúûǲãԣڼҵ쵼ӵ֪ͨ󲢲Ե⣬ϼ쵼ܹ졢ָǺ˵λ쵼ˣζǨĻᰡط쵼޲þո쵼ءεЩһ΢ЩϢԴĶ֪ʡ쵼ʤس壬ǿɲһĹϵسǵܣǰʱǰⲻĿ˸ղֵһĻ󣬴ҿسĿŵѰζ˼ˡ
ȴڻ鿪ʼˡ
ƹǿΪصίǣʲõֻ㱨ᣬʡίΡгг˳ؽ׶εҪιũҵչĸſҪݣΰ㱨Уʱעκḱг沿飬üͷķԣͳ˵ѷԻøȨ
Ȩʼ㱨κḱгıͷḻˣس㱨ڼ䣬ʱ΢΢ףʱָôӣ·лڳ֮⡣
˵ÿ쵼ǳɫԱ˻ۡ
Ȩ㱨ʤȽԳίԼƹǿĹһ仰ȴ̸˳ھ÷չȶĹֶԵǰľ˺ܶ˵Ҫ󣬶س⼸سڵԳֿ϶̸Žʱ˵ͬ־ǣÿһ֯һս壬ʵеԭʲôʲôмУҶǵĸɲͲҶ˵˰ɣҪеسԣľҪͨسеģ֮ǰӵܶ౨棬˵ӵսˡϸ˽֪ԭƫͬ־ǣⲻС⣬ǰڳطչеĴ⣬ΪӵһԱΪĸɲѵʶԼĵλãϺسĹʵ˵ҶسĹ̬ģĳЩ쵼ĴʶпģϣΪλΪƻѸپ
һ˵ƱˣȻûеҶָ֪˭ɵɫͷˣ
ḱгȻʤһϵˣϾǳصֱϼ쵼ͲˡȻû⣬Ҳߵƶȡԭĸ߶˵ίһʱȡõĳɼҪģȶý衢ΰ涼ͻίǿ֪ġƹǿͬ־Ϊίİ೤Ȩͬ־ϵҲܺãڵĳɼ˵ġǡ
豭˿ڲ裬ɨһ쵼Ż²豭ȻΪҵע⣬עĽе鳡˵˵Ľࡣ
ǡεĽܲҵע⡣ͬ־ǣǲΪȡһЩɼβˣͲעŽˡղ˵ˣһûսͿǷܵŽͷ˵Χίͷˣسͷˡϣȷʡί쵼Ľ񣬸ǷȱĵطŽίΧѳεĽøãӰҸ
ƹǿḱгĽ΢΢˿쵼ʱԱ⣬ͻθķӿռ䣬һʧأ¼ִ֮鷳ίҲ쵼ʧ֣Ϊ˵ƿ⡣
ƹǿû뵽ǣؽ紦յѾ׼룺ȻλܸߣϾһ㣬ֱӹܵͷֻǽѹԼһ£쵼еԼһֻ쵼һȺˡԼȫһ̣о仰˵һ
κḱгĽƹǿܽ˵ͬ־ǣκгĽҪǳεķչʵʵָ塣λ֮ί֯һѧϰϼ쵼ľץùʹεĽһ̨סһ˼·˵ͬ־Ƕ֪ǹĿǰھʵ٣ͨͣͬʱ徭ýһЩ״̬ƷṹĿΪ˳õظõطչáĸ￪Ǵľøĸüޣץʱ䣬˼·ȶĻϽץסĸ⡣
β廰˵̸⣬Ҫһ䣬ǹĿǰĹȶҪģߵһЩҪһҪȡ
⻰вͬˣҶܹסƹǿǿоøĸʱⷬʾġʵϣøĸƱҪƻúг֮ҲĿǰڱ͸ĸ֮Ķ
ƹǿָ˴뱲Ӽƻù쵼˼룬ǵĹҼƻõܵ󣬾ôᷢҡνǶƻúг֮ա硱աʡ֮۶ʱ䲻н
ʱ򲻷εĻǲеģϵƹǿԭҲ֪˿̣ί쵼ҲڿôӦ
ƹǿ˼Ƭ̺˵εָʾǳҪȶϵǵִҪԲԶǣȶ͸ĸﲢìܡǳίһҪʡίί쵼£ͬʱץþøĸȶ
⻰ǿʡί쵼ȶҪԣҪȶҪٶȵʱƹǿⷬе㵱ζˣңĻʡί쵼ί쵼ԾؿƹǿǲеͰ
ƹǿ˵ⷬ󲻸ʱ䣬ֱḱгг㱨ǲǾʲôָʾ
Ϊƹǿεİ¹ش·⣬ḱгȻͬһϵˣҲö˵ʲôϾûȷ֮ǰ˵Ϳܶĸ߼ɲһ·Ϸ˴ʲô˶Ȳ˵ġ
ḱгεΣǻҪȥũҵغʯ羭С㱨ǲǾ
סԼƢһͷ˵ԡ֪ųιԱ棬ΪһִȥδʡеͬЦԼʡίĸ߹٣һССίǶѣܵݰƹǿȻʶ̧٣лҩʹʹӵġ
ḱгͶƹǿ˵Ǿɢȥطʡί쵼ԳӣҲǶԼеļְ֧
ƹǿ˵Һسһһߡ
ﻹأḱгӿھ˵ˣسسžͿˡ
سţƹǿһεɣŹɰ


55 ҵһģ
ƹǿ̸Ҷ֮ȻԼܵĹһ顣СĹѾԤĹȻΪЩͷҲ㣬ʡǰ´ԷġСͷҲܺãԱ̬ԸƣʱգؽȡԵЧ֯ĹѾתװֻ֮Ҫȥ·Ӧʱõġڽģ֪ȣչȫ³ĳ쵼ӸֻҪӣѺùؾͿԡũ彨跽棬ĵıȽ٣һֱиƻʯʳԴȽƶũȽȫƶǱȽϺõģõĳԷ⡣ǣûпɹɵԴҪѸϸԣĵ·Ҳܲסʡڸ徭ûԾ˽Ӫҵռȫʮ֮һϰնо̵ͷԡһƻʯһũҵ԰ҵ԰ṩͳһĹṩƷϢֺ֧ͳڴַۡɢÿֻͥƻ̫ǰڹʵк۵أرǱ̧ͷ£飬ֻȸš׼һЩʱȥõйʱˣٽƻƳ룬֮ڣҪȥÿܶʱ䣬ԣиȱҪʯ磬ҪԼ
ʳóԹ緹Ҷ֮Ȼȥʯ֯Ϊ˿֯ĿǰʵתĽǶȿĹȲ绰׼ͻȻϮԣɽº󣬾ͣŹվ緿ԣȥ
û뵽ԭͦɵѾϸһƷȡԭòסҶ֮Ȼѯʵ˭ʲô£Ҷ֮Ȼﰵһ䣺ûаȥҵϣѾʹɢķ֯һ̨ˡҪ֪һܵúòãĴ˽Ϳһȫġ
Ҷ֮ȻѳԼܼƳ޻豸ģеó֣ҲͨĹˣһŻ͵ȥ
֯ѾˣҶ֮Ȼֱ߽װ䣬İٶƽ׵ĳ䣬˺ܴĸı䣬߳ƽֳԼ̨µĹ̽˲á乤˺ܶ࣬æµĻҶ֮Ȼ̨߽ϸؿ̨ϵķװߣһʮҵ˹ʣ˭ʲô𣿡
Ҷ֮Ȼ˱ؿдЩ㶫ǻٿģĸˣͬѧ־ˣЦʣ־
־еóԼ֣һʣǣǡ
Ҷ֮Ȼ΢Ц˵װѾʼûţпװĳƷ
־ʻɵٿҶ֮ȻһۣЩֹش𣺡ѾʼˣһƷ㡭
ʱ߽䣬һۿҶ֮ȻϲؽһҶôˣ
Ҷ֮Ȼ첽˹ȶ־˾䣺Ҷ֮Ȼֶӭ˵ɫ
˵ллҶĹ־վҶ֮Ȼֹʣ־ˣ
־ʱ˼˵ҶŽ䣬ҸղŻ֪ҶݣЩʧ񰡡
۾־Ҷ֮Ȼʣôˣ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵û£ǵķװûпʼ־˼䣬˵ѾһƷˣ
ͷ˵ƷˣҶɣ
Ҷ֮ȻƷֿ⣬ֿûˣ򿪲ֿ⣬Ҷ֮Ȼ¼϶ѷʮīɫţп㡣߽ϣеԣָ൱ãʵʲôӵģ
ش𣺡95%ޣ5%ǻɴϣڽġ
ŵĿ˵ֲרҵʣҶ֮Ȼо͵ȣڵźͻ룬ҲѡǶԵġţп㷴˼飬ʣԴЧΣ
ԾԾԣ˵Ҷҵһģءǰ˿ߴ磬һ˳ȥ
ʱ䲻Ҷ֮Ȼϲ˽Ҷ֮ȻǰӯתһȦЦʣҶô
Ҷ֮Ȼҡͷ˵ĺã·ӣʲôÿҵܶţпˡ
ɫ۵ģһ˫۾ˮˮؿҶ֮Ȼһۣ˵ҪЦˣ㿴ء
Ҷ֮Ȼϸ˿ϵţп㣬ܴ˵СͣͦʸУβСȵع˳ԴϵûޣȻ覴ãԣԴϾʮˡ˵ͦģóûٻ
õЦ˵ллҶǣ㻹ǽСɣŲأǲˡ
Ҷ֮Ȼ׽̲סһ䣺ɪ
װίر飺𰡣Ҷһ㻰ģĸҵɪִ˵һ䣺ҶⲼϴȥͦģоҪţ
Ҷ֮Ȼɫһ䣬˿ܣû˾ȥָʲôҥ˿ƺһҲʲôӦٿɫ͸죬ָǻ𣬸͹ĵط͹ðĵطţпĴ£оѪˡ
Ǹڵģ
ûĴУôĿŵѵĲ
Ҷ֮ȻԼ֮һССľֺ;ִٲ֪ղŵĻЩˣͼص˵һ䣺Ҷûб˼Ŷǳ޿ӺأҪΪҪ飬ͼˣѾˡ
Ҷ֮ȻԽԽڣ̲ס˼𱸵С̸أӦ˽̸
˳ӸǺãҶʲôʱпգ˵˵ɧ
⡭
Ҷ֮ȻֻùҶţп㿴ˣװأôû
͵һۣ˵װأô죿ӣȻѵˣȻ
Ҷ֮Ȼͷ˵֪ˣҪץ쵼ѡ챨ҲҪץ
˵һ־ΪͿˣˡ
Ҷ֮Ȼ˵˼䣬оˣ˵ȿɣҲˣ͸ҹĹľ
Ц֮á
ֿ߳⣬ȥټӳԱᣬȴһ鼱˹˵绰ҪҶ糤
Ҷ֮Ȼһۣ˵ȥ绰ʲô¡
ȵ˳绰֪绰絳ίشԴģ֪ͨҶ֮ȻȥСΪʡί쵼쵼ҪȥССҶ֮Ȼô£ش˵ҲǺ绰ģ֪ͨʯ絳ί׼˵ʡίĸΣмггسسͬ졣Ҷ֮Ȼ˵֪ˣȥﻹ˭ȥش˺糤ȥҪˣӷֱ֯ӹȥϡ
Ҷ֮Ȼֻøڣĵ졣Ӧһˮˮ۾˿Ҷ֮Ȼʣʲô£ҿЩţ
Ҷ֮Ȼæ˵û£ʡ쵼ͻȻ죬ָȥ羭С
˵ȥҪˡ
Ҷ֮Ȼ룬һȥûýء


56 
Ҷ֮Ȼ뿪֮֯ǰȸС˵绰ѸýӴ׼ź󣬳һʻ򾭼СϵСشȺҲС
Ҷ֮Ȼشʣǣûǰ֪ͨ𣿺ܴæ׼
شûʱϸ˵ʣŹӴ𣿡
Ҷ֮Ȼ˵Ѿˣټ๤
شͷת˵ȥһ¡
ҪӦһͽ˾С칫¥
߿شҶ֮ȻͻȻģﶼûʲô׼ĿḱгʡίʤϺĬһ͵سָسسͬſ죬ȥũҵأȻ͵羭С
Ҷ֮Ȼش˵ǽسڻϿˡǣھСֱϣеѲⰡ
شζ˵Ӧ֪ʡίΪʲôᶢϾСسǶǽǵˣ켺ټǸƻõģСӪҵȻвͬ⡣Ҳùڵģ缶ɲӦòǵķۣġȻҪóΪͲ׼ͦȥûˡ
Ҷ֮ȻͷΪɲͦҲһֻʣұز٣ʡˣԼϼ쵼Ҫ̺ãϺãҪʱóΪͲ׼쵼̬ȳϿҵصͷϴǧҪ͡⡣͡ˣ˵쵼ʧ֮Ϊϼ쵼ʹˣ쵼º󣬸ʴͣҲ뷨Ӳ㣬һ͸Ե쵼
ش˵תǵĻʯϺϼ쵼Ŀ칤ȷ̵ƽȡҶˣ
Ҷ֮Ȼ֣صصͷ˵Ƿģһǵָʾִеġе㵣ο쾭СǼ٣ʯ棬ϾεĿĴҶ
شµ̾Ҷ֮Ȼ˵׼һ˳ܵСϱɡ
˱˵߽С칫¥ҵӴʲ˰˰ۺϷ񴦵ȿ˿ҴȻæԼĹشһ䣺ҶԴֹܾСòȻһ°
Ҷ֮Ȼæ˵ⶼ쵼зʯѶ棬µ˶˳֣СĽҲĹȡõġ
νǧ򴩣ƨش룬ԼԾСĹȷʵǰˣСҶ˵иȻЦ
˼һ飬ۺϷ񴦳ʱСŹ˵ǡҶмСˣʡе쵼ˣҪͨſӭһӭ
æ칫¥ſϣġųѾڰ칫¥ǰͣͣ㼱æߵǰ档
ȴҶ˳سȨش˵ӭӣֻ糤˵ͷʱٹ⡣سΡḱг߽칫¥һֱ칫¥ſڣͣ½Ųش˽ܣʡίʤͬ־Ǽггͬ־κгæ֮гʱο죬˵ϼ쵼ǵйػɫ˵ͱ䣬ǰش˽ʱ˵ΡгʱȴҸ΢Ц˵ִͷ
شȻȳعơ
سʤʯ쵼ʯ絳ίش糤ͬ־糤Ҷ֮Ȼڽܵʱϡͬ־֣ˡ
һϼ쵼֣ʤȻǺһɿˡֻḱгҶ֮Ȼʱ˵һ䣺ǻСҶ֮Ȼʤƺ£Ҷ֮Ȼ˵ͷ
Ҷ֮ȻԹɫ֪⼸λ쵼شеðҲ໰ֻ΢ЦŶḱгԼ֣Ҷ֮Ȼ
ξ͵Ȼ˵һ䣺ȿɡ
شŴҴӴӴʼۻ򵥵Ϊ쵼ǽܾСĻܹԱãפҵùģ˰ȡ
סشĽܣʵǾС˰ǰǼ˻ˣ
شش𣺡ӣǺԡ
ţ˰ӦǺ£ȴЩϲɻʣǲʵʲô˰𣿡
Ҷ֮Ȼʻ֪ɻʵ˰սߣҵûüӣֱӷȥˣȻ롣β֪ǣʵʩǰ絳ίѾֿǵأΪ˱ͻȻٵľ棬߹涨֮ԭеҵǲߵġ
ش˵߶ֻפҵҵܵģԲ˰ռ١
һЩ˵Ƕ֮أ
شЦСĵ˵絳ίԤʵʩ󣬻дҵפӣҵľռػȼ٣ͲӰ쵽˰ա
Բÿɷ̧ۿ˰˰ӣƺ˵㾢ͷʵ˰ǹҵʲôļ˰ģ
شʱһߣе㲻״ˡ֪°ҵ˰սûʼأνͣͷ˿Сһԭ򡣵ƽʱСԱǰߺȼ仹У쵼رʡ쵼һʢȻ쵼ĸ˵һԡ
Ҷ֮Ȼ˵Σ˰Գҵģг˰Żߡ
ƵתسȨСгҵ
Ȩ㲻תжҵƷ
ش𣺡жóҵӪġ
ξ͡ߡһʾ˵ʯӪҵչ˵úܣصظ˸ʲô˰սߣʲôнǱ˰𣿡˵װȨسسίôͨߣ
Ȩæش𣺡ͶƱġ
ξתͷḱг˵˵سίӵ˼ƫСҵ֮ؼƻڣسί֮ⲻǷ˷Դ𣿡
ñӿ۵ã
ḱгͬĹ۵㣺ƻģгʱģӹɡ
ḱг⻰˵Ŀɫһ˵еͬ־뵳꣬˼϶ʱ˼־Բߣǿѧϰ
Ȼŭԣһ־ˣЩʭ಻ծ಻ζ
ζһͷһӣ˵תҶ֮Ȼ˵Ҷ糤ΪɲӦý̤ʵ£Ͷȡɣ˽˹ϵλǲеģǰְָǵĹϵ˵֧ӪҵǸгãעҪʧܵġ
Ҷ֮ȻϾᣬû踺صĹμ仰Ǻʵڱﲻסˣɵ˵׳˵ˣҲгʱҲмƻ
˻һβȻŭû뵽ôһССĸ缶ɲᵱ涥ײҪǴȥźڣ̫ɺˣָҶ֮Ȼ㡢㡢㡭Ҫ䣬ǵ׳ȷʵ˵ĻִӺβһתֻǰһڣȻȥ


5 Ҷ


57 гŭ
ˣˣȨŭɶû뵽ĽվʤԱߣ״ãסʱҲҶ֮ȻˣţΣΣ
ḱгҲǼһ亹ŵؿɫɷ׵ʤȨ˼ɡشȼһʱãȻ֪롣
ʱ䲻תͶָ֣Ҷ֮Ȼ˵ɺޣ̫ɺˣ
ḱгæο˵Σ뱣塣תͷس˵äĿԴҶ֮Ȼְͣ飡ֲ̣׼أ
سḱгĻݺݵؿҶ֮Ȼһۣͷ˵õģгָʾ죬ҵҪǷû˱أĿɱˣôҶ֮Ȼ˿ѱɱ˼ˡ
Ҷ֮ȻεȥʱҲʵһ˿̼תԷЩḱгĻδϰֱ漸ҲãʾҲã֡äĿԴ󡱣ֻõͷΣԲҲִ磬ð
ñӳߡһת𴦡ḱгȻҲҶ֮Ȼ̲ˣֻѯʤΣ岻ãǽɡ
ʤ˵ˣֱӻؼϡ
ḱг룬ʾͬǺãֱӻȥתس֣˵سúùϵ컹ǿصͬ־˵꣬Ҳڳˣﳤȥ
ʡί쵼ͳгο;оˣƹǿ֪Ϣæ绰ḱгʾҪǣḱгرʾˣǼŻؼϼء
ô
ʡί쵼죬ڳαһССĸ糤͵ˣҪǴȥίһǧɰôģҲǸСС¼ˡƹǿޱȣҶ֮Ȼƽʱȥ׵ģôҲֵͼ󣿶ңںȹչ¡ƹǿһ绰ɡشҶ֮Ȼί
ڰ칫ңƹǿ˽ʼĩҶ֮ȻҶ糤簡ʡ쵼ˣһĿ˭
Ҷ֮Ȼʱһſ˵ǣԲҸĨˡû뵽ô
ƹǿЦ˵ô˵ڸˣ˵Ҷ֮Ȼһְۣͣ黹ǶˣβҪ̵ȥˡ
Ҷ֮Ȼ˵æʹɫֹƹǿ˵ǣе㸴Ӱǵǻȥץסƻáгõ۲ţ֮ݱΪաʡա硯Ĺ
ƹǿͷһҶ֮Ȼ˵֪𣿲ҪΪ״СǴǴǵ·⣬һСС缶ɲҳΪⳡ۵֧㣬ܵĸ˷ͿԽƬ
Ҷ֮Ȼ֪ԳĹƣҪǶҪܵǣ̿˵ǣԲû뵽ݱ
ƹǿ̾µ˵سúеα߲ƣĿĿ̴ܾ尡
Ҳصص˵ͷ˵ˮˣֶӲſ㡣
شʱл˵ˣһ䣺Ŵͬ־۾ġ
ƹǿɳشһ䣺仰ˮƽǻӦϼ֯Ŵͬ־
ʣгҪҶ֮Ȼְͣô
ȻίίгˣίȻհģҲΪάϼ쵼Ȩ
ƹǿ˵翪ίᣬԳίʽҶ֮Ȼְͣ飬ǿ
ɲƹǿԣǽɹ˿صİ취Ҷ֮ȻΪΪȻǳίίͨ˾飬Ҷ֮Ȼְͣ飬ԺȻҲίίİ취ءҶ֮ȻְͣǳִḱгָʾҪָͱٴεõḱг׼һḱг׼һ꣬Ҷ֮Ȼһ书ȫˡ
شƹǿɵҶ֮Ȼ£֪ƹǿɶѾԼˣͷһů֪ƹǿܿҶ֮ȻģὫڻͳΪҶ֮Ȼ˵˾ûǡسҶڣְͣʯǸشʧҽίؿǣҶزźãʯӰҲС
ƹǿֵҶ֮Ȼһۣ˵ԳԿ࣬ôǵµĺҶ֮Ȼ⼸ú÷ʡԼдҲҪŽίҶȿͨٽ
ɺشһʱûҶʲôϵҶ֮Ȼȴ֪ƹǿ˼Ҷϵˣе˼Ҷ֮Ȼܾ뵽·߶ֵĳѹҲǵķúܴ󣬳ֻСѱ۱ء
Ҷ֮Ȼ㣬˵ǵָʾ죬һȥ̶Ҷϣ
ƹǿɫչЩ˵ί绰ϸػ㱨ί
ҲǺҪ£˵ľ˵ͼӴ֮ԭ嵭һ̲˾ͻɫζȫĳЩ쵼θڡԵһѣ˶ҧһڣҶ֮ȻͳίᱻеþⰡ
Ҷ֮ȻͷɥػصҶϵļңԹ󣬰ѽھС´ͷҶϽһ飬ֽƹǿɵľ
ҶϳĬƬ̣˵ʲô˵£֧㣿˵óڡαҲһ仰ͻû˹ȥϷ
Ҷϵⷬƹǿ˽ȥȻСҶ֮ȻҶϵĻ룬ǲϷпܡҪȻô᲻ڳϢ飬һ·ϻؼأֻҲֻҶݵ˲ſ˵ƹǿҲ˵ġ
Ҷ֮Ȼ˵ҲˣʱЩˡҵݣûҪȥģҲûнˡ
Ҷϵͷ˵ɲĻҪסѵҲҪżĹȥǵÿɲǰġֻ˿ĸɲŻ졣˵תͷԲ˵ţڶðɣ
Це˵ͦ˳ġ
Ҷʵ빤ˣ
˵ʮˣˡ
Ҷϵͷ˵Եطȥˣط࣬ϵӣԶɲСҶྭЩſԽڸߵλôìܡ
ͷǣҶϣСҶҪʡ绰
Ҷҡҡͷ˵ԼȥĥĥĺãǾ䡣
Ҷ֮Ȼ˵ĶԻеõ裬ӿ˵ҶϡİɣһԼ̼ԼĹųίϵġ


58 
ҶϼһصСҶ֮Ȼؿ˵ſڣϲؽеˣԺˣ嶼𣿡˵ߴ򿪷ݡ
ұۣһŶͷ͹˳Ҷ֮ȻǰȻһ˵ʲôšڻ¡
˷䣬Ҷ֮ȻͬʱϴʽյͷȣɳҶ֮Ȼʣأ
ҲԺˣߺһμйֵıôᡣ
ԼһȹɣҶ֮Ȼʵ
Ҷ֮Ȼ֪йֺί¡ٿôᣬȻҪνйԱ˺ǹϵͳĸɾȻǴ󹦣ҺпְܻͻӦÿԻáΪĽͬʱҲᱻǹȻԱͬǼǹòһ˽Զϡ
΢ЦŻش˵Ҷعо̸ˣҿܻؾ촦δˡ
Ҷ֮Ȼһʾףأ̫ˣˣԸˣֵף
˹һЦ˵֮ɣоɳѡƼˡ
Ҷ֮Ȼͷ˵Ӧõģ˴󹦣һӦ֮¡
˾̾˵˵ǲһ̵һ󹦣Ҫ鹦ͷϡҽʱǣȴ˵Ϊʡί쵼Ҫְͣô£
Ҷ֮ȻΪһԺ͵Ͱѹ̼˵һ顣
˵ʲô°ѵľͱֻ򲻻֣ÿɲҪ˵㽲úеʵΪ˵㣬о޹εģҲ֪λǼΡ
ǰҶ֮Ȼһɻ䣬Ҳ̾˿˵ղܵģεĿľҪСǸͦǻ֮꣬ļ
˵ͷ˵ǵҲǡһСίʧȥһӦӰһǵְãϲϵߡسҪȻǼŰˮ룬гͷĿܡ
Ҷ֮Ȼͷ˵ô¡
ֵĵʣҶְͣ»п𣿡
Ҷ֮Ȼҡҡͷ̹Ȼ˵гˣӲˡίȷԴ£ܲܰһӴôҸĻɡ
˱ѣʡСѾһߣǧҪ£Ҫʲôѱ󡣡
Ҷ֮ȻЦЦ˵˷İɣһǵһǣһȡѵġˣȥɣɩӵģû¡
Ŀľ˽һͬʱȰοҶ֮ȻʱĿĶѴﵽ͵ͷ˵ǺãʲôҪľܷԸ
Ҷ֮ȻӦһ˳šߺ룺Ѿˣƨãͷ˯ղܵܲһɣ
ڶ磬ίгίƹǿټ¿ۡҶ֮Ȼ¼
ν²ţ´ǧʡίھСεдҶ֮Ȼְͣ´Ҷ˵ˣ˵λ쵼ӣк뿪˳Ρ£ҪƹǿǷǨŭĵҶ֮ȻϾʧˡ
سȨܻܿ¼ǰһ׶εİְܾ
ȻίƹǿҲͬسȨָǰسίռʱ̬˻ҾͲͣ΢Цź˴кСƼѰζس֡
ţˣǷζԺˣҡڷӹȻһϷɿҿȨЦֿƹǿĻصȴ
ƹǿҶѵ룬˵ͬ־ǣʱټҿίᣬΪһ췢ʯ羭С¼ܴҶˣʡίκг翼쾭Сʱʯ縱糤Ҷ֮Ȼ̽ӪҵʱҶ糤˳ˡ˵ֻ֣̽˵Ҷ֮Ȼͬ־̫ʢˣ̫ǫˣҪ
ƹǿ˵ʱ࣬Ҳȫⷬȴ۾ȥȨҿȨǰ΢Цŵıòôɰˡ
˼ƹǿȻί֯쵼˵ˮƽ¼ȫΪ̽ģԭҶ֮Ȼ̫᲻ˣûǫþ񡣶֮⣬εΣδе°
ţƹǿҶ֮Ȼǲеؾ᣿
Ȩ죬Ҫһ£Լεֶӣ嵽ǰ棬˿ܻЦײ
ƹǿ۾۲쵽ȨķӦɫؼ˵Ҷ֮Ȼͬ־ִ̬ȣǱгҲָʾҪҶ֮Ȼͬ־ְͣ飬ҿǳҪͬ־ǣίִгָʾҽ齫Ҷ֮Ȼְͣһڣҿû
ǿĬĬ˵һ쵼سһȣԵвడҲԼͬؾŲ˵سôӦ
Ȩŭطˣ˵Ҷ֮Ȼ᲻⣬ȫäĿԴʡί쵼ǰ̸ӪҵӪҵʲô˽оãǹȫƶΥҿҶ֮ȻʱӰ̫ʱ׼гңгָʾְͣ飬̾Ͳأ
ƹǿȵؿˣ˵Ҷԣ˵˵
ֵίˣȨһͬ·ˣȻ˵޳س׷ŹҶ֮Ȼְͣһ̫ˡ˵µغ˿ڲ裬룬ƹǿ̫ƻˣҶ֮Ȼֿڿִгָʾﲡ
ίǼίֱɤӣ̬˵ʡί쵼ܹǳο죬˵ǳи鰡ĵǻӭġҶ֮Ȼͬ־Ĵʹûȳؽӭ̬ȱΪᣬԼĹ۵㣬ǱġŶͬ־̬ȣͬǵҶ֮Ȼְͣһڣú÷ʡԼĴͬ־ǣгָʾܼʱ
ҶɵӣֱǽӸ߸ߵؾط¡е˼˵Ƕôһ¡
ֵСƼˣ˵ͬ־ǣҾҶ֮ȻĴСʡί쵼ţⲻһõķֹгָʾְͣǷǳȷģӦüִ᳹УҶ֮ȻְͣʱҾóһãȻһҲˡ⻰û˵Ȩûʲô
֪֯سίÿ˶ıίҶ֮Ȼ¼Ĵۣгض˽ƹǿ߾ָʾصгƹǿĹϵУ˵ʱȻҪܡȻʡ쵼ϾܲƹǿгͲͬˣίίڸɲзȨġ㣬ķԾеķʸˣгָʾǱ벻۲۵ִУǳίǵĴ£Լִ᳹гָʾûκ顣гҪҶ֮Ȼͬ־ְͣ飬ҲǶİͰҼǵгյεʱ򻹱Ҷ֮Ȼͬ־ļΪٶҾգίйֻҪҶ֮Ȼȼͬ־¡رã£ھҶ֮Ȼͬ־ְͣһڣ˵ʲô˵ǶгָʾǳӵģǼִеģͬǵ顣


59 ٷö
⻰ϰⷬһ˵֧ƹǿĳίоһҡڲڻطԽ󸽺ԭΪȨź˿ͷԣҲĬˡ
Ȩ״ɫٱ䣬ĺɫΪ֮󣬴˿ٱΪࡣЩⰡʡίʤﳣ֮׽̬ͬ΢ı仯ڻ㱨ͬǰĳгᶨ֧κڱ䣬ԭҡڲһίѾ¶ʾõ̬ȣС¼رḱгָʾҶ֮Ȼְͣ鲢ؼϺ󣬳ίһʱĸҥȨӦ߰˷ֵİնȨˣû뵽سίȻ
ʧգȨеˣѪӿӵоҵĿĴۡףһ̿ƲҪǶһ糤Ĵ⡣ȴڳĳίʮа˾ΪҶ֮ȻʹҲҪѲƤ뿴ССĸ糤سгʡίȫһ飬Ȼ᧿ΣʹڣҲ;жాɣû뵽ڴҶƫڶ̶̵һܣҶҪμӴܱáһܿͻᲹĴ΢΢һάسͻһǧˡ뿴屻ˣõسӲǶһٳĸ糤û취ʲô棡
ǿ벻̰Ȩ߷ߵ˵سίͨҶ֮ȻĴұ
ƹǿͶԺ˵Ƴ¼һ£سίͨ˶Ҷ֮ȻְͣһܽмľĴֵȼ鱨ۣȨͬ־ֱ
Ȩ룬ֻͨίʩѹſƷسίľˣǾͿȥ绰
سί֮Ҷ֮Ȼͽӵ˳سɴĵ绰˳ίľͬʱʱһЩ˼ϲҪ͵ļ١Ҷ֮Ȼл֣ر֤Լ
ҲøɣҶ֮Ȼ룬ԼسϵͲΪͬʱѹˣʹֶ֮һͬϵ˴֮淢ԣشίľҶ֮ȻѾָ˳̬شļ򣬺ͷϸ䣬ȥϢ죬ˡֱȥвμӱôᡣôȥʡǣһ濴Сʡǰ´һ˽һԼĿнٻسΡһʱϾ͹һˣسί¡Ҷ֮ȻشΪǵ÷ǳܵȻǧлǱ֤ԼȷԴȡͨ飬صλ
شο˵ͺãͺãҶͨο飬ϻ죬ҿ㡣Ҷ֮Ȼʰһ°칫׼ȥشְָͣʱԵģʯڲڵίίԱ֪㲻Ҫ˼븺
Ҷ֮Ȼ΢Цźش֣Ե˵ǣΣ֮ʸܸе֯ůʯ쵼һ˵ĸȫĸ
仰˵شϲЦտЦȥ
˼⻰˵ģհ
Ҷ֮Ȼ뿪صᣬһᱨֽһʱ˵͵ðУ⡰СӦǺܱĶҪȥ͵أˣôûأԳ룬Լһµôаյʱ⣬ôɹأ룬ȥһΰɡϴοº֮ԼûȥءʱҲȥһ㣬Ըлıӡ
ڹ㸣ֲݲݳһ棬Ҷ֮Ȼɽˡ
ߵɽžʵϪУҶ֮Ȼ۵ɽ·һת¾ǰˡϴﾴ߻һˣ˿̹ǰɽģԶݵСɽˣ족⾳
Ҷ֮ȻȥԲͨڼʲݣĬĬһſڵһԿչڣ硣ٶ˰ݣ᷿ȥŷֻе㡰ɽд񡱵˼ĪͨʡˣͿɱһƽ
᷿ºȿϸһ£Ҷ֮ȻЦӷСҶʩòɫȴǺöˡ
Ҷ֮ȻЦ˵ʦƹ࣬ȴΣ
º˵СҶʩѳüĺɫˣӡ÷˺һȻԶ࿲ܷ׻һ㿰ƽ
Ҷ֮Ȼ²Ӽ壬˫ŵº˵ʦĺ棬ҪסˡһѾˡ֪ǳ󣬻ɣ
ºҡҡ˵СҶʩˣȻ͸㣬Ҫأ
Ҷ֮Ȼ̹Ȼ棺ʦҼ֪أأ
º˵ӷ䲻ҲãҲãԵ֡Ҽʮ꣬繦δСҶʩ̶һ£ȴѾ´󹦣ɼ֮Ե֡ǿģ㾡ܴţҲҵһõĹޡҪںߣٹ꣬йˣ
Ҷ֮Ȼæ˵ʦһ彡̸ˣܻҪʮ꣬һˮء
ºȻһЦ˵ϲֻֻأСҶʩҪ̫ࡣ˵꣬ͷת᷿Ҷ֮Ȼ˵СҶʩǵͷһɡ
Ҷ֮Ȼ߽ͷڷǰ¡Сɳһ̲裬͹˳ȥҶ֮ȻЦʿºУʦ㿴Ƿʲôѣ
º΢΢һЦ˵ǰѾˣСҶʩи֮ˣΣ֮йʱСѣɰȻɹؽ黳
⻰е˼Ҷ֮Ȼ䲻ŷ𣬵ˡ¼Կºеһ㾴⣬֮˵Ȼºпȴ׼˵֮İҶ֮Ȼ̣ʦҳ˵硯֣ȴڶ࣬⡮硯νͣ
ºдüĿؿһۣȻ˵СҶʩʵúãν磿ܾۡϾ̽ǡصĽͣоãν磺ʵ飬糣䣬ʵ糣壬ν֮硣Ķ˻ϣⱻջԣʱ̱ס¡
Ҷ֮Ȼ豭˿ڲ裬˼Ƭ˵ʦԼǣں쳾磿ҸսԲͨǰŵĶԿչڣ硯Ȱ˷һУֱġ䷲ˣ˵ʳŮ֮ɡʳŮı룬£
ºкʲ˵ƣȻһ˵ڽĪҪ֮˱ֱĶѡֻҪ̰ƣ˾ɵ֤


60 й
Ҷ֮Ȼͷ˵ʦôͣͬġ˷ԵĳѣֻҪ֮ģǵõһʦ̣ޡסʱ˵֮ұ죬֮ұꡣȴΪ⡣
ºʣιʣ
Ҷ֮Ȼ˵˵ӦܣӦɸ˳еȻˣԻۼ
ºؿҶ֮Ȼһۣ˵ͣԻƻķᣬ˵ףˡ˼˵첢ûƫ̻ģֻһֱˣ֮ˣؽõĴ衣ʵҲӦν⣿˶תֻصģƵ˼ң찲ֻʱѾ򣬽ǰƹԣ֮Ҳ졣
Ҷ֮ȻȻԭֻҲһҲֻأʦеˡ
º˵˵򷨽ԿգաֻأˡСҶʩ֪еһμʱ֪дƻ֮ˣн軨ͷ֮⡣
Ҷ֮ȻȻʧЦ˵ʦγԣһӣֻߣٵ֮С
º΢΢һЦ˵СҶʩ֪ԼԵ
Ҷ֮ȻһۿºУȴЩж˵ԼзԵѵţȲɣ뵽ЦʦԽ˵ԽҵҪ˵˵ôԵ
ºһҲգ˵£ƾټ޷޷𲢲ҪԶ볾뾻˰СҶʩڹٳ£޹ٳеķԵɾԶں֮ϡΣ֮ʣʩ壬һ٣֪йй򡣡
Ҷ֮ȻЦʦ˵Ҳ޷𣿡
º˵ںٳ̳Ժûʲô㿴ͣһߵؽΪ£÷ӡӣѿѣںп£¸ΪЧ
Ҷ֮Ȼ˵⻰˵ñ£ûЩͣǶҪ
ºкʲ˵ӷƣûдڵıҪˣֱˡ
Ҷ֮ȻһЦ˵ⶼǼ뷨䱾޴ͬģоͲҪԽˡɫҪɽȥˣпʹʦƷ衣
º΢΢һЦѵվ˸ƣʩʩȻ
Ҷ֮Ȼ뿪ţһ·ɽյɽ֮䣬񷢳ߴߴĻСԴĻУְͣһ˿ʧӰ١
ֹһգһߵ㣬Ҷ֮ȻﳵίԺˡɻϣ׼ȥμӱôᡣͬеĻίƹǿίСƼعֳԶʯ絳ίش
ôῪ¡ءңίǹֳϯ˴ᣬίίǼ湫ֳȨίֱ𽲻Ҷ֮Ȼ˶ڻϷԡȻ쵼ԸҶ֮Ȼ˰䷢˽£ÿ˼ǴһΡ󣬳عֳڻˡĽְԸԳعӴӳʯɳҶ֮ȻͻɵĽɳسίпͬʱ˸óʡͽǪԪ
ɢ֮󣬴һ˶ٱ㷹˾ֱӻسȥƹǿҶ֮ȻڼϾ;˵£Ҷ֮Ȼ֪Ϊ¡Ϊǰش᲻Ҫʯ磬ֱȥʡǣҶ֮ȻҲͲ١
ƹǿί֯꣬ڼԼķӡšӸ˳֮ļƽʱֻסһԸĸȻˣ˶ԼչԼ
᳡ڼλãƹǿҲԶʮӵĳ̡
뿪᳡ƹǿҶ֮Ȼ˵СҶһؼȥס
Ҷ֮Ȼһ䣺ǣⷽ𣿡
ƹǿ˵㣬ҼҺܴģڼֲڣһû¡
Ҷ֮Ȼƹǿĳȥһ·Ͽſͩյֱڽֵԣ볣سǲͬķò֪ǳʡеȳУ˿ԼʮʡԼٹʡԼʡΨһļƻڣڸĳУҲǱҶ֮ȻǰΣÿζǴҴҶҴҶȥϤھʮڣн迪ʼ٣ı־ǰֻϺݵȷвеĳ¥ʼ·Ҳ𽥽Ѿ
С֮ƹǿ˾Լȥס£ԼҶ֮Ȼؼҡ
ǵļǴʽʰ÷ǳɾ˽ʱϸո˯ƹǿ˸ʱСӻȵʣǿôôˣ
ƹǿϽҶ֮Ȼ裬ǳʯ縱糤Ҷ֮ȻμӱôģСҶǻСǸ糤
Ҷ֮Ȼȶ˵ƹǿһ˵꣬ǰ˸˵ϡ̺ã
ЦеؿҶ֮Ȼһ䣺Ȼʢǿúӡ
һּһźܺͰȻˣĿȴԾҶ֮Ȼ֪ǰҲԱƺ͹ͨ˾ӵУ͹ָⷿסġ
ƹǿĸ׾Ц˵СҶЩҪ
Ҷ֮Ȼߵɳߣĸ豭Ҫ裬æһ˵ЪţԼĸӹ豭ȸǵһˮָԼһˮ
ĸͿҶ֮ȻͷƺΪǼ˵ģҺϳȥɢɢġ
ƹǿͶĸ˵һ䣺裬ҺСҶԣоۻᡣСҶϾסǼ˯ƿĴ
ĸЦ˵˾䣺ã֪ˡ
ĸ˳ȥҶ֮Ȼ̾ǣϺ̶彡ףҸоصһ
ƹǿЦԾ˺˼ڲ裬˵Ǻ͹һԷСҲǱĪⰡ
Ҷ֮Ȼʣǣǲб仯ҲǵģسӦòưոݵġ
ƹǿͷ˵ţڰ
Ҷ֮ȻǸ˵ǣҸ鷳ˡ
ƹǿ˵ҲȻǵĿΪȨƣ־ʮһ·ݵ쵼ǸҲһ£ıȡһЩ档
Ҷ֮ȻڹٳĴȾ˶ֲ꣬ȺļĿĲǻȡ򾭼棬ѵΪһܰƹǿԼȥ
Ҷ֮Ȼ̽˵һ䣺ǣʵسȥְԻһŽĹ档
ƹǿһתҶ֮Ȼ˵⻰ඥ˫ܽԴϲһĲֺͿչƹǿԽԽеİֿҶ֮Ȼһ䣬СҶ˼·кʵʡһݽĺ÷һ͹һᡣ
ƹǿ仰Ҷ֮Ȼ֪һĲԣңֻҪƶҲϣϾһԽȨǨѶȣΪֶӵһչ˿ռ䣬ֶΪأ


61 㺮ϣ
ϣԤλϵһҴ˹ݣҶ֮ȻصڰҲ˹еȹģȻװñȽϴͳó˲˼ÿ䱸˶õ䣬̨ڷʢʻͱµ辰ԱҲһɫŮҶ֮Ȼ֪Щ꣬žĸƣϹӳԷʱУ˲ҵչ֮ҲڽɽһҲ͹ݣ绰˵ҵǳǸⳡŮԣҶ֮Ȼۣϣ֯ԺԺ󣬿϶Ҫпг˰Ȼ־ڲֻȥˮгĴζԶ
˴ԼʮӣڷԱ߽ᣬҶ֮Ȼֹ߻һĿŭˣæƹǿվ첽ӭǰȥƹǿؽǣ㲿
ֵͷ˾䣺˺ܾðɣ
ƹǿæ˵ӦõģӦõģλҵ쵼Զڳл쵼ʾ
㲿ס˵ôȥξԶˣ
ƹǿͳˣæ϶Ц֣ص˵ĸҰ쵼ԼҪȥعģңȥ֮ǰ¹ģɼͲؼϣ
㲿ɿ֣תͷ΢Цź͹˵СģǴ֯߳ȥͬ־ȻűϹϾվƹǿҶ֮Ȼʣλ´󹦵Ҷ֮Ȼ糤
ƹǿæǽܣԣԣҶ֮ȻСҶίǺί֯㺮
Ҷ֮Ȼһ顰㺮֣оֵǺüǣЦŶλ쵼˸˵ʶǺͷ㲿֮ϲԼüֶ̫
־͵Ȼ˵СҶ糤ڳμġ
Ҷ֮ȻȻǵãֻ쵼ᣬԼǲἰģһǲñ֪أæػǵģǵҽԺң£ҼĹ
㲿ֺҶ֮Ȼһ£˵Ҷ糤˵ˣҲǼϵһС˰˵̬ȱƹǿ˵ʱƽ׶ˡ
쵼һ㶼ڱԼ˰뼶һǰҪʱ̱ϵġΪһƬڿչڹٳǾԴġԽͰףͬԽ㵱̲ˣɶ鲼ȥּۻۣ߿Ķִ࣬е٣ǹԱӸԣԣ㲿Ȼƹǿί֯£ðڵ׻ҪڵġҶ֮ȻǰΪ⣬㲿Ͱף쵼
Ҷ֮Ȼ˼䣬÷㲿˵һ䣺ǻСΣˣеǿ
Ҷ֮Ȼ͸ек৵ˣ⣿⣿ǿ佱
Ҷ֮ȻУְڰ֣˵˵
ĸУ˹Ǻͷ㲿ίίλ൱ƹǿҶ֮Ȼ̫ԶԴҲҪעλΣƹǿΪ֪λ쵼ϲãѾȵ˲ˣԱҲ綼ʻһͤͤԣƹǿ˵ϲ˰ɡԱЦȻ˳ȥСһţϲˡһ·ŴȥӰлʵ˵һ仰һ̫๬Ůһȥ˵˸еԼͦݵġҶ֮Ȼ룬ҾƵϰлеֵġ
ȷԱ˳ȥֽӹ㺮Ļ˵СҶ糤ƹǿ˵ƽʱҲһصˣôͺγͻ΢΢Щ
Ҷ֮ȻͷԴԴٽһ顣ʵѾƹǿ㱨׶һľΪ˶ԭί׼ȷС
Ȩе㼱㲿Ҷ֮ȻĽһ䡣
е˼ˡ
Ҷ֮Ȼû뵽ȻǷ㲿¶ֿףί֯˵⻰Զ
Ҷ֮Ȼ֪ǣССĸ缶ɲί֯ͷȻǴİһѡ򣬼ʹί֮һ֪Ϊ˳£ҲȫҸڲġ㲿ܹǰһΪǡ㲿ƹǿҶ֮ȻǼϹٳί֯һеѪԵϵǡƹǿǴ֯ĹԱҶ֮ȻҲǼί֯ɲѡԵ㹤ʱͨпѡʮ֮һʮĿһдһϵ֮ڡԼˡһҲΪҪģǷ㲿߲˼룬ȻĿǰĸɺͱ֮ײۣ˶֮󣬹ҪߵĸĸԸǳǿңҪǿĸ￪ŲתҶ֮ȻȻλ£ΪżϵδĸĸԣĴ¾ڷ㲿ȡѪԵϵΪҪ
ֵͷƹǿ˵ǣΪʮҪ쵼ϵκأǧ˵ЭҪʱ̰ѷչڵһλ֯ϰڳΣҪѳεĹץóεİոԣС츣ڳġ
ƹǿͷʾ̡ܽ
˵ǳεҪ쵼ҪҶ֮ȻΪͬ־ǿɲݶӽ衣˵Ҷ֮ȻһҪأڵ¼¼ɲĳɳܲ
ְͣʱԵֶΣǴֽյĴֽۣȻҪ󴦷ֽ뵵ֻܸͷ桱ˣܼǹ
ƹǿæʾǣҼչǡ㲿ָʾ졣
תضҶ֮Ȼ˵СҶ糤ͨ¼ȡѵΪϼ쵼Ƕÿ쵼ɲĻҪ󣬱벻۲۵
ڹǵУҶ֮ȻԾվϿҵ˵ǡ㲿Ƿģұ֤ԺٷĴ󣬰Լλã̤̤ʵʵù
صͷ
ʱ򣬷ԱѾѲһ̶ˣҶ֮ȻӷԱнӹƿλ쵼ϡę́ŨңڴеУδÿ˵ָ
ƹǿΪˣһơֺͷ㲿죬ˬضƱһڶƹǿҶ֮ȻȻҲǾƵաԱÿ˵ơ
Բ˳Բˣƹǿڵ˵޷ƬˬҾƵɫȣ쵼ڲھͿֳҲ˵ĹǷλ
Ҷ֮ȻһǺ͵ķƬŵȻɫζȫڸϼѡ
ŮԱǳЦصƺҶ֮Ȼվ˵ǡ㲿ǣСҶλ쵼һл쵼ǶҵĺʿΪ֪ԺСҶ͸ǳ󣬲쵼ָǴҶʲáⷬ˵ÿƺ˾ƾ˵һڶ
λ쵼Ҳһڼףֳ˼ڲˡ˱ټȵ̵شӺ˳Ҷ֮Ȼֻû졣㲿Ҳ˵Դ˾ʹ죡ķԱźƵİֱ۵ݹëӹһʱˬ
ƹѲҾͷſˣ˿ʼ˵Щл˴֮ƽһ׽


62 㺮£
㺮еģһŹӡ̵һ˫۾ǰбһۿĸо˿̾ƺȵЩˣЦ⵴ʧȥƽյϡĵǰľʱҶ֮Ȼһ˵СҶ㻹ᣬҪ࿼Ǹ⣬̤ʵصض£ͬʱԼˮƽſߵȡߵԶ
ƹǿԾ͸㲿Ҷ֮Ȼ֪ʯ羭С˰սƶӪҵķչʱ㺮ĿڹҾ˼ʮļƻ֮һĸɲ˼·˲𣬶˼·ܴ󵨵ȥƶߵʵ־Ͳܼ򵥵áˣҪҪΪȵ㺮Ҷ֮Ȼ࣬Ҷ֮ȻѾJİѲоʱ㺮̲ס΢Цˣ͵˵СҶֵ
ƹǿļУ㲿δ۹ˣɼҶ֮Ȼ֯ķˣ͵㲿˵ǣСҶ糤ǰ;ˣƹǿ˵ʣҶ֮ȻʼսԼӿ÷㲿ͣҲΪˡ
̸ּҶ֮Ȼ£һᣬ˵˳˵ɴ߲ıڡȴΪҪΪáСҶ˼дǺ£ֵÿ϶Ժ»ǲܳ嶯˵˼룬رǹ˵ε¾͸úܱ˵ĶʡϿһΣʡԭļίΣгһֱ̬ȣΪ˳εǰǻܱ
ԭ£Ҷ֮ȻЩ㷲
ƹǿѾԼ£ʱ˵ǣ㲿ε⻹Ȩϣܲ׳н
ţǺͷ㲿̧ۿ
׳нһĽηڻϿĳ˿ȼȻҲ޴Ǹ⻹Ȩϡ
ǡ㲿һģһĥƹǿĻ⣬һ
ʵȨڳιߡ˰ɣ
ƹǿ꣬سҲˡ
תͷԷ㺮˵ʮˡꣿ
㺮ͷ˵ɡ
ֵͷ˵ˣһʱҶ⻰ȽУҶ֮Ȼ֪ԼݲܲڣֻΪȨ㡣Ҳֲļصϲȥسٴһ죬ʹԺίǣҲˣǺÿ쵼ɲǰһ
һᣬ㲿˿ǣ˵ίȻϲЭһҲڳεȶͷչġ
־˵ﻹλã
㲿룬˵صǵǵˣǶŵ˺ܶࡣ
˵취϶֧飬ֻҪﻮһ£ͨĿԺܴ󡣡
Ȼ쵼˵ޣҶ֮ȻöǵıͬһϵˣȻ֧ȨΡгίУֺͷ㺮һܵȺĸǣһ֯ڸɲϣкܴȨˣǳ֮£ʹзԵ˶ҪһǷֵãϾȨҲѾˡ
㺮˼Ƭ̣˵ɣȥοһΣȨ̸̸֪ԼηǾͻƹȨĹʡҲٻˡ
ͬã׵
֮䣬Ȩĳ·˳εĻңͬʱ˶Ҷ֮Ȼѹ˵ǲ塣Ҷ֮Ȼ룬ȫд¹ñӵ֯쵼ֲ֯˳Ƶһ
ֺͷ㺮˵ⷬ󣬼Ҷ֮Ȼڵͷ˼־һ䣺СҶöǵĻ𣿡
Ҷ֮Ȼһæ˵ûûҸˣأԲ𡣡ǣ浽ɲĵǱ뾭Ǽгί۵飬ô˽οһССĸƼɲ쵼ڵסѿڷ©˳ȥϸôأ
㺮ͷ˵ãΪ쵼ɲһʾǸıľ;ʹҲҪҶ
Ҷ֮Ȼȵصͷ˵쵼ġҶ֮Ȼ˵ᣬѾڹٳϻ˶࣬볣˲һĳ졣
̸ϣտʼҶ֮Ȼһƿę́ѾȾѯһ쵼кԱһƿתͷԱ߷ƯС˵С㣬أɡҶ֮Ȼǵƹǿʱĵģʱ쵼ЩˣѵĽ
С˵һɣõġ䣬ԱߵһŮꡱЦԭѡС㣬ɡĸˡС㣬ƫƫǸŮ˴Ӧһõġ
ĸ˵һεľۻᣬ˿ضʮ־棬ĸжίίһίǣһ糤ʵЩײࡣʵϣҶ֮ȻȻȫƽȵλϣڳһ֪η̬ȣȥҲڡ֪ǣ㺮ͨνӴѾԼߣʱв֪㺮α
˱߳źžƣżϵķ羰ʤҶ֮Ȼ뵽ɽ£ѻ˿ºС
ֺͷ㺮طҲȥΣƫƫû£Ҷ֮Ȼ𻹺ʢ
Ҷ֮Ȼҡͷ˵ʱڿʼһһȼ˼ЩˣȥµģĽº֮ȥݷõġ
ָȤʣҲ˵µסǸɮ˵棬ܶǰ̣ǵ;˵ɣ
Ҷ֮Ȼ˵ǲŷģºһǰ˵ҽѪ֣֮һ壬ʱʱϣڼһѣڡӦˣв졣
Ŷ֡㺮ȵҶ֮Ȼ˵˵¡
Ҷ֮Ȼȥ˵һ飬˵Σ֮նյصסˡذףҶ֮ȻһҸд˸񶷵ĽʱȻݡҶ֮ȻǱ飬ϸֽӹ巴һݸ㺮㺮ŵƹգҡͷ˵Ҳûɶر𡣡
ƹǿЦ˵һżȻɣºҪⱾ£类˳֮Ϊˡ
Ҷ֮Ȼ˵ŵɡ
ֺͷ㺮¶һɫ˵ǣôÿ㶼ܡ
ƹǿæ֣ҵҾλ쵼ڷʱοɽǸĵطұȻĻ
ֺͷ㺮ͷ˵õģõģʱһɽҲʷˣ˵񻹱ܺе漣ӦȥʶʶԺ˵һ֪ģԵ̫ªˡ


63 ׹֮Լ
ڶ죬ڼæ£Ҷ֮Ȼƹǿֱֺȥʡǡ
ӼϵʡǴԼһʮ𳵶СʱڲǽڼգҶ֮Ȼп쳵˲࣬ϡϡλߺų˸λ£̧ͷʱߵһб棬æ˸λ˹ȥ˵˵ߣôɣû뵽ڳ㡣
ߵļܺãҶ֮Ȼֻһ£ͷӦ˭Ҳ˵˵Ҷ֮ȻҶ糤ˡ˵ֺҶ֮Ȼա
Ҷ֮Ȼʵ߳ˣ
˵ȥУ͵ǰľøĸưһרɷãҸдأȥʡ£
Ҷ֮Ȼ˵羭Сפʡǰ´ˣȥһ£˳㿴еĳɼûС
Ϊһ£ʣô죿ϴҽԺ㽲£ƺڳﱸ֮Уû뵽ѾʽתˣҶа
Ҷ֮Ȼش˵ȫί絳ίĴ֧֣´ŵѸٽڿֲǰ˽ߵﲻԤδһʱ
ȤľǾý϶йǼ߼ƻûгõңһ֪ѧ⾴ȷ׷׫ķԼĹ۵㡣ܺ״ܼƻռλгáѾƵƵἰͬʱһӪЩҵѸٳɳΪҵĲ䣬ڹ񾭼ռıӴ󡣴˿̣һߵĽǶȣ֪Ҷ֮ȻֻɲгͼƻĿʶ
ʵҶǵڶνˣӡУԾøĸǳ飬۵ȽϼжҲڱǰͷʶгúͼƻõӵģ
Ҷ֮ȻЩΪѵ˵ΣĿ̫ҲܸػشֻǾãгٿԳΪƻõһֲ䡣ǹҵľ״羭ϵԴڱȽСĵλҪ벻¾͵÷ֱ׷ǰװ취Ѷ̫ҾãҪٷչãĸڱСӪҵȫܳΪһ˵񾭼õķչ
ܶĻشʵĸȤҶ֮ȻһԱԸĸ￪ŵ˼룬ʮ꣬ЩԱΪ쵼м˵˼룬Ԥҵľ÷չǰа
ʣҶǾСʡǰ´Ŀʲôʲôҵ
Ҷ֮Ȼ˵ҵ˼·ȷֽ׶ǽĿڿƼӪҵϣСֽ׶ε֧֡ҵĳɳȻʯ羭Сģ̫С˸ı䳤ʡľýṹϣʯ羭СܳΪһʾΪȫʡľ÷չһµģʽ
ΪʲôĿⶢסƼӪҵأ
ҾÿƼ͵Ӫҵֽ׶ξ󣬸ϹҵķչսԡңӪҵ״ǻǳСںܶ޷͹ӪҵƴֻƼ£߲Ʒĵ·𲽻ʱγɾ
գ΢ЦŶҶ֮Ȼ˵ҶҼ˼쵼ʡ˲ǴңһһӡҪĸλġ
Ҷ֮ȻЦ˵̧̫ˣֽ׶εԸһøĸߣΪӪҵ¡
ܺЦͷ˵Ҷһģȡóɼˣ׼ĸרҵ
Ҷ֮Ȼ˵ù
ܳһ䣺ãҶȻк֮־
ܣҲſڼߵҶ֮Ȼ֪ôش
һ·žøĸ﷽Ļ⣬һ·ۿ;ķ羰Ҷ֮ȻãҪȻ֮ʡ˵һָɽɽľ£ˮˮҲ޹˽ܵ飬һˮһˡ
ٷֱܺҶ֮ȻҶҷǳδǣо仰㣬Ŀǰ۽˼뻹ûͳһøĸ﷽Զ˵óΪĳİӡܵ˵ⷬȫվҶ֮Ȼˣң㲦൱λ
Ҷ֮Ȼͷ֣ܵ˵ллΣˡټɡ
ν֮ˮڳվֱҲһ£ཻ֪ǽĵѣʹ̬ҲϷѣҶ֮Ȼܶˡ
˻վҶ֮ȻJʻȥڵ绰˵õģȲȥ´ᣬֱȥJ󡣷ֱ˽ʮ죬Ҷ֮ȻõķǳУñضҲˣҲҪ󵽻վվֱҶ֮Ȼϴʾܾա
Уſڣ˳⳵Ҷ֮ȻûнУţȿһֻӰ˹Ҷ֮ȻЦȥĳڷƮݣЦ绨ſ򼤶һƬסͷĵæһá
˫Ŀ΢΢ʪţ۾ôҲڸǲϲã̲סһľͷ嵽ǰҧ촽˵ֻǾضס᲻÷ֿƬ̡
Ҷ֮Ȼижɹʱһѱ뻳Уſվסоһӿļ⣬ӿǣǰסõ֣˵ǽȥɣӰ콻ͨء
ջĿ⣬һפۿܰһĻҶ֮Ȼľͷô˵
ľͷƺаԭǶΪһ˲Ҳȥӵ뻳ġľͷһ˲ˣûȥ˷׷ŭ䲻ĸоſϷˣһȴȻֹǴҰĿת顰ľͷ̾˿֪ϧûһĻأϧɷ羰ġľͷ
Ҷ֮Ȼ֪Щ˵˼룬ָɽȥ˿סõ֣Ѿеǳ㣬ܵˣ˵ǽѧУɡ
ҡҡͷ˵ѧУ˶࣬ѧУΧǽһȦٽȥҶ֮Ȼ۾šһΧǽȥﴫ¶С˵飬˵
Ҷ֮ȻǵһƷζ¶һ꣬ʤȴ˼ʫİСط꣬ԭζ
ߵУ԰ŵİ׹ʱɫѾͮ죬յڰ׹ϣȸӰԵææµµ
ð׹£Ҷ֮ȻԼӧһεķҲ﷢ʱе仨ˮĸо˿̾ɵΣŮǻãһоȫȻıˡһ̣ЩлӧľܾôҲͻãã˺вʧȥĺֹһɽ
ľͷǵȥ̼֡üҶ֮Ȼð׹㶵طᶥһ
ðʲôҶ֮ȻϲƵı棬˿ĵط
еŮǺģ˫ĿҶ֮Ȼ˵ð׹֤ǵİɣͿһ֣ҿһ顯֡
ðҶ֮Ȼ֧֣ӰóƬж


64 С˹
֣˾˼һӶЦ
°ͽ˵ľͷסӣסطס֡
Ҷ֮Ȼ˫һž°գJŵİ׹£Һӡ¡顯ڴ֣صԸһԸǽҪһ𣬵ڶԸҲҪһ𣬵ԸǶ롣
Ҷ֮Ȼ˵ô۵Ļиж鲻Խż˹ȥ
Ҷ֮Ȼ˫ֻ֫ͷǡһʱͣ˾ʧȥֻôݺ㣬ַ·һȵļɲǼ˺ݵ˴ںһٲܷ롣ϻԾŵȸͣϷߵؽͷ˹ȥ̫͵һۣͮȥֻʱȻԭеĹԡ
һô˵ģˣΪֱ
Ҳ֪˶ʱҶ֮Ȼſã˵ãȥԷɣڳʱڳĺĺ
˳˵õģȥԣ
Ҷ֮Ȼ룬˵߰ɣ֪һС꣬Ĳ˺ܲ
Ҷ֮Ȼʹѧʱ˵һС꣬ϰһҶ֮Ȼ˵˵СҶܾòôˣ
Ҷ֮Ȼ˵ţܾûĲˣˣ
֣ҲЦɵãһӣСҶԷˣŪõġ
ŵ̽ͷһкСҶڳϡˣ׼
˸λʣôˣ
Ҷ֮Ȼ˵ǰĳͣǶ֪ҰʲôҪ˵ģԵƬ̣֤ԵʵζĲȡ
һ壬ʵǰ˭Է
ͬѧ¡Ҷ֮Ȼһָۣһıӣ˵˼롣
þ͵͵Ц˵أʵʵ
䣬ſЦ˵СҶͬѧʵһͷü˧ֺáʵˡ
áꡱһЦתͷ˵ĵ
ű˵ò˼ҡҡͷֱ֡
һᣬ˶һһǺջˮһǲĢһţ⣬һ뷬ѵɫܺãʮ㡣
Ҷ֮Ȼ˵ԳԿҳֳʦˮ׼˵øһЩ˷Žӡ
ȳ˳ջˮֻˬ΢΢˵𣬿ڸзǳã͵ͷ˵յóԡ
ŵԱߵأ˵ôһ䣬ʱϲЦտ˵СҶɫ治൱ãֵ׷
þ͸һ䣬ĪΪ佱յúòңѵһҾ䲻ľͷˣǣ
ȴ˵ʲôּ˿ţһûȥͷкáŷǳĵ϶Ź⣬˵ԣȥæˡ
Ҷ֮Ȼͷ˵æɣ˶ء̧ͷ˿С껹Ǳԭò߰ӶˣٿԷģJѧ֪ҵȻģСJѧпڱһֱܺã䲻Ƿǳ𣬵ϿάӯŷûиģԴȻѾ⡣
ó˼ڣҶ֮Ȼӣ˵Ҳ԰ٲԱҪˡ
Ҷ֮ȻЦ˵ģ㾡ܷſθڡ
ֳ˿ڲĢ˵벻Сյôá
Ҷ֮Ȼ˵յúãŷͦչЩѧģ֪ûǮ۸񶨵÷ǳĹټϷԲôôҵϲ
üͷ룬΢΢¶ֵı飬˵Jˣô֪
Ҷ֮Ȼ˵Ǵҹ㣬С˹ݵġ
þͲˣʵľͷҰ
Ҷ֮ȻеϲʹСˣЦ˵ҾǸô룬Ҳ᲻ô˵ģˡ
þǳǳЦЦһ˵Ҳң԰ɣȻ᷹˶ˡ
Ҷ֮ȻŶ
극Ҷ֮Ȼŷ򸾵ŲͣҶ֮ȻҪҶ֮ȻţˣҪ飬Ժ᳣ԷģžѿЦøЩϡͿʣְԺܹԷֳ𣿡
Ҷ֮Ȼ˵ҺŷиأһغãֻΪǰ˵£һֱ
ʣʲô°
̸˵˶һСҲ૵˵ͣ޲ðԼеȫ߶Էֺ޲ðѶԷеȫ˽
Ҷ֮Ȼ͸ãҴʱŷ򸾲֪ô͵﹤ˣͷҵ鷳Ҿͺͬѧȥع̸˼Σû̸£ҼˣJѧҵǵϼܵλ˵ףϼ쵼˻¡ŷ򸾾͸ҵİʱһãؾ˸顣
áŶһŽõԭʣû𣿡
Ҷ֮Ȼ˵иӵȥˣѾ˰ɣ׿ܾҪԱˡҼεģҲǺڿҵһˡ
˵ŻһᵽJҶ֮ȻһֱõŮź
صСפʡǰ´ᣬѾŵӡټͷ˾ˣشкҶ֮ȻˮҶ֮Ȼѽݽˮੲݵػ㱨Ĺ
Ҷ֮ȻϣܾС˰սߣԼСṩעһʩǰʯ羭СͶʿ¹˾ĿͻܶࡣϸҶ֮ȻµĹ°£ó͡Ͷܼ͵ҵһɵ⣬ֻܿƼҵפˣһʮҵ׼衣
ټСĹҶ֮ȻģȻ䡣پֺرʾٸʱ䣬֤þС˵Ҷ֮Ȼɫ䣬æֵͷ˵Щɼȡã벻ҶհԶĲֺӢָΪøĸԵ㣬СؽȡøĳɾҶȼ֮Ϳ񡣡
Ҷ֮ȻٵĴѾЩ˾ռˣȻΪļ仰ƮƮȻ֪ԣ͵һ˵˵£˵ЩûõĻ
ͷ˵Ҷ֪һ򲻳ƨϲ¡˾ëһֱ˵ֱֱȥһ᲻˵ٻǰЩһֱѹڵײ㣬ȥ˵п˺Ҷĺ쵼ֻעزµʵ˳ͷ֮ա
ڰķеĻҶ֮ȻͷЦ⻹ԳʵˣҹһȥٽҵθڣѸҹ³
ǵͷ˵ǺãҶϢǸıǮߵһ룬ֻͷ˵˾䣬Ҷм˵컭Ҵ绰ʲôʱ˵㵽ʡȥһΡ
Ҷ֮Ȼͷ˵֪ˣҲϢɡ


65 ϣϣ
𴲺ḽ͵һ붹ԺżҶ֮Ȼ˶ݱֽϰˡڶ濴һЩйڸ£ǿգЩ˸СʷĳУÿ˵ǶݵģΰҲ˰
뿪ʡǲŶʱ䣬仯ȴѾܴ󣬴J󵽳к֮·ȫӡҲǣڸĸ￪֮󣬷չ죬رǴУٶȸңңȡ·¥죬ͬʱͰľ¥ʧԣҶ֮Ȼ֮·оܴ
ٵת֮ʹȥ컭ҵļһΣʲô¡֪컭ְҵߣڼҵĿԸԣ󣬾ɽ·߷ߣ㴩ĺȥңһԶ壬һһ·⡣
˺Ҷ֮Ȼ߱߿źɽɫսƽĺϣԷһƬɫһһȻųУһᣬһСʱȵط컭Һͻӭڶˡ
ף컭ңҶ֮ȻͣסŲк
̸߱ûҶ֮Ȼ̧ͷһ컭˵˵̫ˣСҶֱι
Ҷ֮Ȼʣ컭⻰˵ˣôΪʱνˣ
컭ҹһЦ˵ҪȥԺᣬҪȥдôأãȥ
ⲻץ׳𣿰һҶ֮ȻеҲűˡٿһһ󻭰壬ϵıؿǰزع˳ﻹֽʣϷѾһ̲סϸϸش
أҶ֮Ȼûüк컭˸߲ҵôһ˵ЩڴҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼе޷ܾˡ˼һŮôĻ壬ﻹŶҪ·åСɫӶӲӢӦþɣ˵ӦðһѰɣ
Ҷ֮Ȼͷ˵컭ңұȥأС´˴ңĪǾΪĵȥд
컭ЦŰڰ˵£ҵ뵽СעҵĻҵģҪ֧һ¡
Ҷ֮Ȼ˵û⣬ĻҵҲСķֶ󡣡
컭˵̸ҰѻˣҪȥᡣ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵Ǻãȥɣͽˡ
һ⻰ȴЩ⣬ʲôнˣ˵ò岻ǰҵĶ㣡˵ͣ½Ų⿪ǰİѻ
Ҷ֮ȻĿ׷ɵ˫ֵĶ޲ȥһźãûע컭ʲôʱߵġ⿪ƳһۣĿӣɫһ죬һҶͬѧü۵ظʲôö
Ҷ֮Ȼ쵼ǰܱһƽģŮǰƫƫͻͷԣҲľͷˡĳľګǰĶǻ̫ˣôҲ
˵Ҹղһϲźá
Ҷ֮Ȼͱ׾𻭰屳ȴ֪ô
׾ӣءߡһ˵װ£ѵⶼ᣿
Ҷ֮Ȼ˵ֲô֪ôĶβܿ
ֲαһ룬ϾڰԼöǰѰƵǰ˫ֽӿǰ
Ҷ֮Ȼվܰһɵ˫ǰ㼸¾˹΢ЦһɣŮҡ
⻰ȴ뷴ֲ֪˵ʲôźãֻܺݺݵصһּۣŻı׾Ӻǰ죬ȥе㲻ײ̲࣬סЦ⡣
Ҷ֮Ȼ˵ˣŮңȥд
ָźɽ˵ɽ
Ҷ֮Ȼȵءһ׻ɽҵ
̲סЦ˵ҿͷ¿
Ҷ֮Ȼװί˵ֲñǣ˾ߣһοأ
֪˵Цأһۣο˵һʲôãķ羰ɲĶеġ΢΢ѩ׵ĲӣȤ˵㣬˫ֿĴɽˮʲôģ
Ҷ֮Ȼ˵￴羰￴أ㲻֪ԼҲǱķ羰𣿡
⻰ѿڶȴޱȣһ벻ɵسˡ
ǰҲ侭Ļû뵽ʱ˵Ծ飬ȻһӴ顣
Ҷ֮ȻĬŲ˵һ䣺ôˣʲôأŮң
ľȻûȫ뿪Ҷ֮ȻֳΪŮҡ˵һ䣺ңͽɡ
Ҷ֮ȻͲ̬ˣ˵߰ɣվŷ˻ΪֱŤء
˫ۣʣҺʲôŤ˼Ϊʲôô룿
Ҷ֮ȻЦ˵˼һɡеٷ磬Ů·˾ں߷ɵΪ˿ڽǣδɷ羰
ޣһ˵㻹ٷأҲԼӣ׾رſ黭壬һͯתָʹʹҶ֮Ȼ˵ͯϡ
Ҷ֮Ȼ̾˿˵ڳΣҴСǸ糤ŮŷҸܡͯҪޱ
һۣʣ㸯𣿡
Ҷ֮Ȼæ˵ҵ˾ӣôḯܣ
ߡһĻÿɷ˼ǸղҶ֮ȻĻĳңп˵СҶҽСҶɡ˵˳ΪʲôһҪأʵһ˶ţԼϲ飬糪谡Ǻܺ𣿡
Ҷ֮Ȼеٱ仯˼άˣ˵ôƯŮӣôܲأ֪жΧΧΪء
Ƥ˵ô֪
Ҷ֮Ȼ˵Ůϵǡÿ򶼻кöΧšͬʱţʵ׷ߡֻЩ׷УЩߵĽеԶһֵᷢЩĴڣҲһŽ
λڻһ
°УûһԺ˵ƵĻ찡ô˵ôĻô˵ôĻоԼĳطһӱúĵӲĲڱڻ
ãŻعҶ֮Ȼ˵ҲˣﻭɣҲ￴ķ羰ġ
Ҷ֮ȻȡϵĻ壬̶֧ܹãվ࣬óʣ΢ŮںȻ˫׽Ȼ羰ΧĻȫΪһ塣
Ȿֺγһأ


66 ϣ£
ʱǳ棬ȻҶ֮ȻĴڡ˵ǳЦӯӯŮչԼҶ֮Ȼ֣רעĻȿЦʱΪˡĽëܳٶׯӲ濴ȥüëֱıСɵ촽߽ϵ൱Ǿϸһ㣬κһ޲ë۹رʱﲻʱ⣬ר־ı飬һġ
Ȼרĵ۾һۣ֪Ҷ֮Ȼϸϸع۲ü˵ԼڸҪɵվš
ôɵ𣿡Ҷ֮Ȼεҡҡͷ˵ˣҽһλʹ߰ɣҲ֪ûв۵ĸ֡
֪ˣͱǰ԰ˣȥʵʵشŰɡͷ̧˵һ
Ҷ֮ȻûˣҲգ֮֮Աһʯ£óֽʣ˼ְͣ鱨سίûʱд֡
ʡǳкϵʯϣ뵽ʲôñʼٳļҪǻ۵ģҪ̬ȶϿϴֲץסѱ⽫ˡҪ֪ٳ壬֮һ͸оŻҲǼʹ£ңдֻ̧ͷɽɫ߿ҲǼĿ¡
˴ԼһСʱļѾ˻תһӦȫֻȥһͿ塣պֽʣܣѾ࣬кѾֵúܡ룺ôʱ䣬ĻӦҲ˰ɣվȥǸ߳һִǰ泤Ĺϳһ˺гΪٶȹ죬ͷŮһȣӾֱվںĻȥ
Ҷ֮ȻһæСģ˹ȥΪٿ죬˻ǰʱгžŵѾǰæһѱס֫תŲ벽ͷһһ쵽ˣճӵĹԣû赲ȻУæǰһȥгͷ
أҶ֮ȻһСġʱĻոձʣؿŸɵƷһҶ֮ȻĽкʱûʶʲô¡һ󾪽תͷȻͿʮߡŮһгֱ찡ʱﾪһΪţоһƬհףʲôӦʱؿҶ֮Ȼһǿ׳ֱرȻһת£ʱ򾪿ֶһŴӺ﷢˳˫ŵغ󣬽кûֹͣҶ֮Ȼ˹ȥгֽס˵ؼгôٶȣסȥһ𶼻ģ
ʵϣҶ֮Ȼ»˹ȥʱѾǵֱȥĺʱסǳҪȻͿһƫסͷڲһקʧȥƽ⣬קڵء˺ͳ֮յصں̰ϣһ죬ѽִ֮ʹ
Ҷ֮Ȼǰ˷ӵʱĹȻڵأæȥＸŮƿӣһǼں֮ȻϳѪˡͷһŷƱϵʯ黮ˡ
֮Ȼô֮ȻˣӡҶ֮ȻСҶٵ֮Ȼһ֮ڱ仯ܴ󰡡
ʵϣ֮ȻҲѿڶģûʶԼָĿˡ
Ҷ֮ȻȥΪ˶ˣĶҪ˳Ȼ󿴵Ҷ֮Ȼ֮£һקгˣ΢˿Ҷ֮ȻվȥŮͬʱֻҶ֮ȻԣѪʱæһ
ʱ򣬳Ϻܶ˹Ůƿг塣
۾ֻҶ֮Ȼæȥе֮ȻôҪҪ
Ҷ֮ȻʱټһԼ״Ƶ˿ڣĶûʲôͳº͵ЦЦ˵Ҫģû¡
æó־ɾƵѪˮ࣬˿ͦģʱ˵Ǳиңȥһ¡
Ҷ֮ȻЩΪѵ˵ǣЩô죿
ϵ˵Ȼá˵ϣǰסҶ֮Ȼֱҷߡ
ӵֲסԼֱۣҶ֮Ȼһţʲô״ת˿һȻı飬˼ֱ۳ĪŮøˣҪҪֹＱٵţҲûɶֻǿԼΪ˵£һ¶ѡһ룬Ͳ֨ˡڰõ¸ûⷽ˼
ںҰϵ˿ڣصϵط߶ڡҶ֮Ȼʰ𱸵˭㶯ˣһߴš
Ҷ֮Ȼ˵Ļôûã¶ˣ
΢Цһ˵û˵㲻УӢۣʲôеġʰߴȤһ䡣
Ҷ֮ȻתȤԼʱЦݣ˵̾ҲһλŮòͬ͵ŮǸľŮдŴӣִһȾʵŮõֱô
Ҷ֮ȻҪʰ궫ˣʣղŵдأ
ЦЦ˵ʰˡ
ҿҶ֮ȻҪ
ͰѻҶ֮Ȼչһ͸оĹײ⻭һʮŮ֮֡УɽӰŨױĨ˵ĳкϣһʴƮڻ룬˶ڳϣǵ֫ԡҶ֮ȻһͺϲڶԻ˵⻭Ұɣϲ
Ŀ⡰ৡ϶һ£ʣģ
Ҷ֮Ȼͷ˵ģҺϲɽɫ±Ȥζء
ΪʱľغãʱעԼĸ飬ڻʱҲ÷ǳ⣬Ҷ֮ȻҪȻе㲻ᣬͬˣҶ֮Ȼ͸ԣһҪãתͱˡ
Ҷ֮Ȼõһİ֮æѻľ˵õģİɣϲأ˵ġ
ϲﲻҲϲֽʰöҶ֮Ȼ˵߰ɡ
Ҷ֮Ȼʣȥ컭Ҽȥ𣿡
˵ˣ£ҪؼһΡҽгߣôȥ
Ҷ֮Ȼ˵ҽûɶ£ͲлȥԶ
ͷŻߺҶ֮Ȼһɽ·ߣȥҶ֮Ȼһˡ
Ҷ֮ȻʱѾӽʮһˣͶJ׼ȥJڶʳó緹˵û¾ȥڶʳóԣ˻Լ档


67 С̫
ڶʳþͼݴ¥ԱߣJֵҶ֮Ȼţʳö¥ġԷʱѾΪſվĿһŲñһľͷ
ͷһڳţп㣬һɫҪҪġػһҲ˼Ϥͬѧǰʣôסʱоһ;ľͷôˣܵ˰
Ҷ֮ȻղŻϲЦտɫתۼ絽ˣЩжæ˵ûɶ£ˤһӣƤ
˲˵˼仰ԱһĸŮߵǰʵã˭ôҽһ¡Ҷ֮Ȼ֪ĺˣһġ
ֻܣͬѧСҽáҶ֮ȻѡĽһҲȻ󷽡
СԳԾؿҶ֮Ȼ֪һ۸ڶģͬѧ࣬δɫһΣǰҲδ˵ˣôһپˣɶҶ֮Ȼݴ棬ʵҶ֮ȻӺμӹ˰߾ͣôͻذǵУˣ˵һɫ¶ĺ档
Ҷ֮Ȼô᲻֪СŮ֪JѧΪ֮ӣ۸ڶģ͵һЦ˵һ䣺ѧ
ȻҶ֮Ȼһ䡰ѧʱʹûƢСǻͷ˵ãȻĿ氡˷˲ţϾŷţԵðʮˡ
ȴǲ⣬ƲƲ˵ҿԺҸʮֵĶѡ
СһҲŮ˵УҪôˣҪҸʮֵġ
Ҷ֮ȻеСˣôС̫ðվʳſڣһŮѧ̸⣬е˰װûãҶˡ
˻ûôȥŶӣҸλţȥ򡣡ÿ˿֣˵
һɡҶ֮ȻЦЦ
Ҳһ𡣡С
֧أ˵Сȥλǰ򡣡
СƫƫأէҶ֮Ȼ֮󣬾ͼ̸ʵףԸⵢһСʱ䣬ҡͷ˵˲Աȥλ򡣡
Ҷ֮Ȼϵ˲ôСˣֱҶ֮Ȼľͷ㻹û˵ôء
Ҷ֮ȻͰȥ컭·ϿŮﳵʱٶȹ죬ûպãкԼȥŵ˺ͳӣڳӹ̫󣬰ԼҲˣ־ͱʯӻƵĹ̼˵˵
ȴЩζһҶ֮Ȼ˵ﳵŮǲǺƯӢ۾
СԱȡЦӴˡû˵Ůһ
һúɵʡ
Ҷ֮Ȼæͣ˺гܳġ
áŶһŮӵôˣһȫˡȻ˵аˡˡ񫣬һˣн
ĸİҶ֮ȻһãȻ
СȴǴǸҶ֮ȻĻҸղ˵Ĳ㣬һ£Ǿŷֵ˲ţʮֵš
ǲ֣ŮֻԼİӴ֡
СľδЩϵɫˡҲŵˣ˶ײͣҶ֮Ȼ֣ʣ𣿡
Ҷ֮ȻȻʲôͷ˵УͶײͣһҸλ¡
º棬۲һɫ֪뵽ʲôͻȻ͵ͷǳЦҶ֮ȻƵʣãôˣ
ûûشСƨһŷ˹ˣõߣеײͣϸϸشҶ֮Ȼü⸱ӣͲشҶ֮Ȼʻˣ˵СС㻨հʲôϿˣ
Сһ˵㲻ŮӢ۵ġ
ɫһ䣬Ҷ֮ȻҲСЦˣе㵣ͬѧֱŤһ˵Сͬѧҿġ
ССһ˵ǻһòݡ
Ҷ֮Ȼ˲ɫһ˵ݣҲüĲݡ
⻰һ˵ɷϲһҶ֮ȻԣϽһ¡˵꣬ͷһԼֱ
Сʡ͵ĵƣΣ˵ϧһýȵˡ
Ҷ֮ȻСܶĻʵѾе㿴ˣֻǰõ棬²̨ٽСĻ˵ǰЦʲô
ɫ΢΢һ죬ƺΪСЩڣҡҡͷ˵׼ʲô
Ҷ֮Ȼ˵ȥɼûУȻذ´ϵطԷ
õͷ˵õģӵſҡ
˱˵߳Էȳ극׼뿪ʳʱòע⵽õһֽʣľͷõʲô
Ҷ֮Ȼ˿ֽ΢΢һ˵컭ҵдҿ˾úãҪġ
Сȵʣ컭ҺôҪõĻ
Ҷ֮Ȼ˵ʲôֻǵͷ˵е졣
Сְˣ˵˵컭иѧJĲŮúƯģ֪𣿡
þҶ֮Ȼľͷ𣿡
Ҷ֮ȻﰵС£С˵£ҡҡͷ˵ûµŮûҼõġ
˷۵ɫһ죬̵ģ׷ʲôŮˣҶ֮Ȼ˵ȥæԼ°ɣ绹пΡ
֣
Ҷ֮Ȼ¥ǰС㳡ȥУ԰ǺשߵǴС¥о߽ʱٺ˵Ż
һæվֱӴкҶôˣ
Ҷ֮Ȼ˵ҿеĳɼʶ
æ˵ڵĻеϵ봴һ㹤ҵԶӦõĿƼ˾Ϊڷġ˵꣬ת˵ڣҶܾС糤ҵĶͷ˾
ڿһҶ֮Ȼӡģ΢˵˵ðǵ¾ͺðˡ
Ҷ֮ȻʱѡڵĻеԶγ̣˴ʶҲڴкڵJоΣҶ֮Ȼ˵ɼʹ칫ңð칫ҵʦһ顣ܿ鵽Ҷ֮Ȼʮ֣¼ȡʮ֣ȻȡˡٿһҶ֮Ȼרҵھ͸˵ظҶ֮Ȼ꾭ùרҵ˶ʿʦȫ֪ƽֽ£ѾкܶѧΪھýĳɹʿֻҪֽڷۣԺ̽ͻõܶҶ֮ȻһĻϲοо̫Ӣˣ


68 
ʡǵļʱҶ֮Ȼֶæµš˵ְͣڼ䣬һҲţʡ࿪ѧϰǵĹ飬ķפҵķѡԵزʯ羭Сķϵ컭ҽܵҲ棬˫Ǣ̸رȽ⣬˳ʣµʱߣͻûټ档
صκҶ֮Ȼһ¾ǻ㱨Сפʡǰ´ĹԼԼJо¼ȡ£ش
شеԽԽҶ֮ȻˣΪһˣǿĺ̨зִ硢֪ˣڹгһֵȨ˵ȷʵڲϵس죬ܸߡ
ϣҶϼҳԷ극Ҷ֮ȻJѧϰ˼ϸϸĽܡ
Ҷϵĳ谮ҶĿеĵλҶߣ˿Ҷ֮Ȼδ֪һ棬СѧУֻȶţʱҶϲΪȻ΢΢ҡͷֽڿ죬ÿԼϴ·ʱƵƵͷ¶Ȱı飻ѧУһʱؿҶ֮ȻһۣʣСҶñҵ﹤𣿡
Ҷ֮Ȼ峺۾Ҷ˵ҵȻϣܵιϸǰлϥ¡
ҶϺǺǵЦһҶ֮ȻһʣΪ˳лϥ£
Ҷ֮Ȼɫ΢΢һ죬̹׵ȻҲΪҺôһ𣬱˴˶԰ĵع
ʵҶϱȽĻش𡣵һ£޳һ¡һ˵εطСĸһͬ⡣Ҫʱһ¡һҪ˵뷨ڶҪ뷨ʱ˵ɡ
Ҷ֮Ȼͷ룬õ뷨Կ϶ģĸ벻ͬڻʱ䣬δѣҪȶ׼źáôʣҶ˵ҶϣȻТ˳ƢҲִֵġûܹ˵Ϊá
Ҷô᲻⣬Ҷ֮ȻҲĵϲǰ֮ʶ֪װδ֪ڼȻѻ˵ˣҶ֮Ȼϲ̸̸¡
ҶϿ۾˵ǿóģ˵ʵҵһοöһкġ˵СҶԺ󲻹ܷʲô㹼ĺ֮Ա
Ҷ֮Ȼ˵ҶϷİɣҲһ˼Ǩˣ֪öҵߵغһӶúϧġ
Ҷ˵λߣʹ㲻ŮӷҲкܶ˵׷ѳֲסԼõġ
Ҷ֮Ȼͷ˵Ǯơɫǹٳҩʱ̸ʴٳеÿˣҶϷģҲԸġûȡĵλʱܹ֤һС
˵ٶ˵Ҳ档Ҷϵ˵ͷɫʵϴκʡίεˣ
ҶǰûɶģҶ֮Ȼһһʮذڼڼ䣬ƹǿ֡㺮֮Ļ˵һ飬˵㲿Ѿж
Ҷͷĵ˵Ǻãз㲿棬¿϶͹ˡǣԺҲҪˡҶһ䡣
Ҷ֮ȻԼΪѾ˼ΣʤҲǺܲģٳϵ¾׻ٴһѹˡΪʡί쵼˲һ´ȥȻҲаεĹӰΪһ¼ɲڹڳϳײϼ쵼ڲ˵ӡȻǲ졢Ρ
Ͽҵؽ˵ǣԺҪһЩ
Ҷϵͷ˵һϲĸɲ߲ԶģҪμġԺȽҪ¼ҪڷԼĿ˳˵ˮ˹١һ㷢ſٷ
ָⷬ㣬ඥһ㣬ȻʡҶ֮Ȼ𾴵Ŀ⿴Ҷһۡ⻰򵥣ϸϸ׽֮ſеľʵҶܽἸʮ궷óľ̸֮Ҷ֮ȻȻллҶϵĽ̻壬ܴ󡣡
Ҷϼܿ仰ĺ壬˵ͷ˵£ԺлҪ㲿㱨㻹ǹĵ
Ҷ֮Ȼ仰΢΢һҶϲƹǿ֣˷㺮ͿˡĪ㲿˿ҶϣſڣסˡҶϸղŻڸҪȣȻҶô˵Ӧûġ
Ҷϼ˶죬ס˲ʣ΢΢ЦЦﰵһ䣬˵㲿Ǻɫܽ㣬ܴ󡣡
Ҷ֮Ȼһɫ壬շ㣬Ǿֻоǵһ塣ȱξֳίг߹٣ƵϸҶïҲˣԼ缶ɲ͸׽㺮ˣϴεֻ˵Եʻᡣ
Ҷϼı֪µ˷㺮ͷͲˣȴĳ˵㻹ᣬҪںְλϵĽҪ˼θùϡڻܺãίйǡ㲿ʶίֵǡس˳ɼܿн˵ˮˮ
ⷬǳҶ֮Ȼȫö京壬ͷ˵Ҷϣˡ˴ϥ̸ãһֱȵӾסͷ
ҶϼҳҶ֮ȻеοȻĿǰΪֹҶϻûгΪʲô飬Ҷõİȴκ˶ȡġ˵ҶϺƹǿ;ҪĶˡ
˴ʹҵͰ鶼˻ı仯
뵽ƹǿҶ֮ȻҲҪȥݷһΣ۲һίε̬ûз仯
Ҷϼҳ˿ʱ䲻̫˳·ȥƹǿҡ
û뵽߽ƹǿʱҶ֮Ȼֳسɺ͹оֳڡҶ֮ȻЦλ쵼⣺ǡسоֳĲʱ򣬴˰ɣ
ƹǿ˵ûϵҺسоֳѾ̸ˡ
ƹǿȦԶұʽȻ֪Ҷ֮ȻǵĹϵҶ֮Ȼһ˽˳ϼ棬оֳͿһ䣺Ҷ
Ҷ֮Ȼ˵˾䣺
յ£ƺ⣬Ҷ֮Ȼ̽ͷһȻҶ֮Ȼˣ鷿ſںҶ磬
Ҷ֮ȻǸЦЦ˵ƺҪҵˣҹȥ
ƹǿӻȥɺ־ԶǲģϾ֪СҶƺ쾿ʲôĹϵ
鷿ƺſڣ̧ʣأ
Ҷ֮Ȼ˵Ѿˣʱù
ƺ͸ֱ촽ϡžǶ˵Ҷ磬㡣
Ҷ֮ȻһѾͷԽԽƤˣҪڼοָʲô뷨æǱĶӡȴƺߴЦһЦ


69 
صҶ֮Ȼɳ£˸ղŶƺе鷿ʱ˻ͬʱ󻹴ƺЦȻȥʲôҵСʲô˽ܵĻ
ƹǿɡ־Զ̸ºźơƽǹעȵ㡣˰¶ֿأ˵ĵʮŸʡӦѸ٣վɱǰɳأԴԴϵУͬʱŷ޹ҲѸж⽻»ж
־ԶھȸȤɳµҶ֮ȻһۣɱɳغĲ˵ԽսѾûндģսˣεõôõչʵĻᣬȲѰһս
ƹǿͬĿ˵ȣ֮ıϹȨ׼˹һǮһ
ɵͷ˵ҪҳǮҲ̫ˡʹ˵ĲӾսսϴսҲսʿܴ󣬹۾ͻıҲܴܵѹСҶ˵أ
Ҷ֮ȻЦЦ˵λ쵼վøߣԶķγԲ˶ǱȻģսǱȸ߿Ƽ;ʵģһȣԶ׼룬˵ܻܿ죬쵽ķ޷ĵز
һảƺϹƹǿ̧ͷҶ֮ȻһۣѻϣʣСҶļ٣ôʲô᣿
Ҷ֮ȻЦ˼ͷԼǣسо֣ҪһԼεϣȷʵǷȱˣ쵼Ǵ鷳ܳء
ƹǿԱ߶˵سо֣ǿСҶļ̬ȣǲ̣
⻰Цĳɷ־Ӷ࣬ɾ΢΢һЦ˳ƹǿĻ˵СҶ̬Ȼǲģ˾СʲôΪ֮ʲô˵ʲôҪϵġһҶ֮ȻŻ˵ڵңгָʾҲû˵ԣǧҪȡѵҪǵġ
쵼⻰˵üҲҶ֮ȻƵƵͷسһ䣬Ҷ֮ȻϿҵ˵ллس֪ǺоֶҺչˣһ佾꣬ùðҵ쵼ʧ
־ԶҶ֮Ȼ΢΢ͷ˵Ҷ֮ȻĿǰǸ糤Ȼƹǿĵպĳɳغܿ죬ڰҲԶͶʣ׬ġЦŶƹǿ˵ҲΪСҶ죬ӡ¼Ѿܳȡܼε£гҲЩ֮ⷢӡ
ƹǿҡҡ֣˵˵г£ôҲΪάεȨ˵ﶼġ
־Զƹǿ˵Ŀ˵˵öԣҲг˵سسǵˣԵʱܵѹӦġسסͦСҶҪúѧѧسġͦҲ쵼ɲĻ־Զ˵ָָԼĶ˵ΪʲôҪֻ䣬ͦסʱ򣬿һֻһֻ𣿡
ƹǿָ־ԶЦо֣ôСҶԺǵĻҶ𣿡
Ҷ֮Ȼæ˵᲻ᣬǶ𾴵쵼һǵָʾּ۲۷ӵġоԵġ
־ԶһҶ֮ȻЦӿɽҲ£Ϊ㵣˼ġǰ죬ί֯㲿Ӳ칤Ǻί쵼
ɣ־ԶƹǿϵΪοƹǿڳίܵѣ˵ĻȻ˵ñɸﻰҲҶ֮Ȼά
Ҷ֮Ȼм˵лло֣ǡسĶ飬СҶ
ƹǿʱһҶ֮Ȼ˵㲿ȻίԳν׶εĹǷǳģԳεķչҲģҲ˷ǳʵָʾһʵ㲿ָʾΪεķչݻ
ɡ־Զһ΢΢ס
Ҷ֮Ȼ֪㲿ε⣬ҲףȻ־ԶɶƹǿϵУ£ƹǿΪһίǣǲ͸¶ġ˿̣ƹǿ㲿ָʾҲڰʾ㲿ѾԤļƻ
Ҷ֮Ȼ׵طˣȻ㲿ˣسȻޣʹˡ
Ȼʮٿίίϣ۵ھСε¼ʱسȨһΪҶ֮Ȼ绤ίϡ
Ȩ˵СѾȥˣǴҶҪȡѵҶ֮Ȼͬ־ĴϾһ˳СӰɲĽǶȳҽᴦˣҶ֮Ȼͬ־ͿˡܼɲĹѹȫɲĳɳ
һ֧سĳίͷˣһڽһڵغȲ裬ƺ˷ԣڡСƼ򲻶ԣ뵽ϴλ϶ԾС±̬ģδⲻǵ⣬ʱѻһˣ˵ͬǺسĿҶ֮Ȼͬ־ΪҶ֪Ҷ֮Ȼͬ־ոίйٿĴܵ¡رãǳίʱдҲǲʵġ
ûʵһ˵ίᷢƹǿİ壬ָҶ֮ȻĹͷ
֮ǰƹǿ׼ڳίͳһ£Ҷ֮Ȼһͷ棬ֽһͷͷѾڴַˣȻֹ䡣óȨڷ㲿̸̬Ѿȫıˣûм̨˼ˡȻҲͶұۺ漸漰Ĺʱʱ֧֡
سίһ龫ʹﵽʯ硣ίشõϢټίίԱᣬڻͨίľ黶ӭҶ֮Ȼӹ糤ڻϵ֪ϵĽ󣬶Ҷ֮Ȼһʶ̾ҶͰίίгҪҶ֮ȻְͣίԵؽҶ֮ȻְͣһܾͻָĹҴҲһⲻϹٳĹذĪ˵Ҷ֮Ȼǿ󵽿ӳгĵز֮࣬ίȻʾӵ̬֧Ҷ֮ȻгеΣͬʱԼ̬ŵúܵ͡ҶȤؿһۡȻ󣬸￶طԣΪίǻذɲкãʾί쵼£ĸɲܷӳǱԸӻͶ뵽ĸ￪ŵĺ֮У·¾СӣεķչŻһ鲢ïĽίίԱΪ¼ĵˡﻹǺܻ°Ҷ֮ȻίԱԺص̸˶һ¼ʶʾ󽫼᳹ίָʾŽشΪĵʯ絳ίΧΪؿչеίίԱҶ֮ȻԺ


70 
絳ίǰش˵ҶȥίһΣҪ̸һλ
̸νƹǿʱҶ֮ȻȥίеʵҲһ£ԱίǺḱгָʾģԣصذίԳ档ٳ¾̧ˣǴ⡣
Ҷ֮ȻҲ֪㲿϶ѾʾḱгˣԾسְλһκΪκḱгȻŹҶ֮Ȼ飬سƹǿĹ
ɢҶ֮ȻȥίԺߵſڣȨί¥ȨҶ֮Ȼͣ½Ų¶ֻԼεĲ²еЦݣһ̬кСҶ糤ˣ
һγΪСҶ糤
Ҷ֮ȻʵڿʱѾվסŲЦ׼ʺãȨȿڴкڳһܳӣ˵سˡѾʶԼĴ󣬳ϿҵίسϴǸسҡ
سǰһסҶ֮Ȼ˵֪͸ģĪɡ˷Сûϵһǿġ
Ҷ֮Ȼﲻһоسı仯֮ЩϣʱסԼ飬Զ˵ллس쵼湤ҵĸسģһȡѵ쵼»չʵжҶľ⡣
˹д񣬿Ҷ֮Ȼ̬Ƚسͷ˵áãڵȥȥɣԺʲôʱпնԵҰ칫
Ҷ֮Ȼ˵õģһس㱨
֮ܵĻسһĿɿڴǸô£ЩͿˡΪȨ飬֪سƷƢҲ֮ңھСֳĿΡḱгسҶ֮ȻŭḱгҶ֮ȻְָͣʾΪҶ֮Ȼˡû뵽żʱ䣬ƾѾȫŤתˣسί߾׵طŹҶ֮ȻسҲݡ³б˽飬سûĸôԴãȻ֪
Ȼ֪Ȩڵ֪ԼصίǺ̬ѾȫˡȻҪ볣ˣαˣοٳСĪƶ˵ΪԼϼͬŵӱȱȽǡ˵֪Ҷ֮Ȼôί֯㲿ϹϵˣһȫʡɲñӵʵȨ쵼
Ҷ֮Ȼ֪س֮Ļس﷭ľˣسʱҶ֮ȻҲشкҶ֮ȻȻŶ֪꣬ٳϸеòλΪԼĲ˵ļǺ޾Ƿͼˡ
β߽ί칫¥һʱãίһ¥װ꣬ߵĵذ嶼Ѿȫ£ǽҲͿձڵ齺ᣬԵúܰĸ⼸ųξûĺת칫Ҳ˺ܴߣίһ¥ֽ˾ֲװޡ
¥Žǰ칫ңһˣ΢ЦվкҶˣϰءҶ֮Ȼ䣬˲裬˳ˡ
Ҷ֮Ȼæ˵ллơǰ¡
۾ϸǰһݱ棬д󼸸̧֣
Ҷ֮Ȼ̧Լ棺ǣҸղʱί¥ſسһ
ǡšһʣ֪Ϊʲô𣿡
֪Ҷ֮Ȼش˵
ƹǿ˵ĻҾͲ˵ˣϣȡѵ°õ𣿡
Ҷ֮ȻæͷʾһμĽ̻塣
ƹǿ㵽ֹپڴˣӺ˿ڲ裬Ҷ֮Ȼˮˣæ豭ˮߵ䣬鿴ǵĲ豭ӹ豭˵ллʧְˣɡ
ص˵ʯ֯ĹչòҪɣװ滯֮ó쵼гƯķ̡ҪϸˣʵˣҪ;ϡ
Ҷ֮ȻƹǿָʾóֽʰѸղŵĶ˵ǣǣһת
ƹǿ˵ֹܵĹУСص㣬С˰ʵʩܲȡԤڵЧӦϵʯķչҲϵȫصľøĸԵḶ̌뻨شвɷɡ
Ҷ֮Ȼȵصͷֽʣŵ˵ǷģСĹץúܽʲôʱرġ
ƹǿе֪Ѿ¼ȡʦѧƽ͹ʱҶ֮ȻҳԷ
ǰ칫ңҶ֮Ȼ˸绰˳ߴСͶţп°˶Ӹϵᣬˮˮ۾ЦȻʣҶǶŮʽţп㣬͸˭ѽ
Ҷ֮Ȼ񣬲ɵЦС͸ǵİ˺ŮƺģƺգҪ
Ц˵ŶԭһΪ㿴λÿȥնأԭ͸쵼˵Ŀڵ͸쵼Ʒһ·֯ķװˮƽ档
Ҷ֮Ȼ취࣬˿ھͲͼƽˣӹʣǮҸ㡣
͵һ˵ѾĲˣ֪㰮ϧԼ֪Ҷ֮ȻҪţ˵ͺҶ֮Ȼһȥˡ
Ҷ֮ȻƹǿļңƹǿڼΡƺ졢ƿڿźǡڼãͰѿ͸ƺ˵ƺտ֣͸
ƺ컶ϲϲؽӹװһȵʣҶ磬ôжӣ
Ҷ֮Ȼ˵һǸ̵ġ
ƺʱһڵҶ֮ȻţпĸײڼȻҶܵĸҲһȻ˳شˡ
ƹǿԱ߾üͷ˵СҶôǶӣ
Ҷ֮ȻæͣǣҪ㱨ʯ֯Լţп㡣Դӷֹܷ֯Ĺ䱸˳쵼ӣ֯ӪҵΪװǵһƷ̺ƺԴءѾǮˡ
ƹǿ⻰ɫһ˵ǵҪĳɹ
ƺ⻰һԾڼνȥ¡Ƭ̣õشӷƹǿ͸оǰһţп㻹չŮԵİ͵ͷο˵СҶӲ֯Ĳ֮ǰ;
ڼҲСҶǸҵˣȹǿ
ƹǿ˷˵ĵ٩ЦҡҡͷҶ֮Ȼ˵㿴ڼε졣
Ҷ֮Ȼ˵ʲôֻЦ
˾ƹǿļһԷƺΪõ˺ܾõţп˷ܣԷʱҲߴߴزͣ˵ƹǿڼζɰŮݣ˿̵˷Բֹ


71 ˾
ϰҶ֮Ȼͷļ£츱ƽ㱨Ϫҵլѵõعֵ׼ķˡҶ֮Ȼͷʵլ鹤ʲô
ƽũ彨칫Σ顢ũ񽨷룬Ҷ֮Ȼʻش˵ûΥ潨ķ
Ҷ֮Ȼ˵Ҫ帺լسĸɲþӣũũҵõгٵƣɲڵһߣŵһϣǶ㡣
ƽæش𣺡õģҶһᶢǵġʲôԸ𣿡
Ҷ֮ȻЦЦ˵ûˣȥæɡ
ƽߵſڣͣһ½Ų˵Ҷ˵߶
ƽеξǰίΣڸεεҶ֮ȻΪ糤ǰͬʱί֯ѡ֮һҶ֮Ȼƽ˵ġ߶ָ쵼㱨Ҳٳĸ׷ֵ˻죬ϵ²֪жæ߶͸ƽ˵ԼĹҪȥܱˡ
ƽЦӦһ뿪Ҷ֮Ȼİ칫ҡ
ĪƽΪοǰһԵ絳ελã
Ҷ֮Ȼҡҡͷص칫ǰû£绰ʾиСɡҪӲӴҶ֮Ȼ˵
ʱ䲻ŵ߽Ҷ֮Ȼİ칫ңҶ֮ȻһЦˣ˵ɣôҲƣ·
ɺȻһЦ˵ҶţһӰ쵽ǵĹ
Ҷ֮Ȼ£һ衣æվ˫ֽӹлҶ֮Ȼŵӣ΢Цһ˵ôָòˣ
ѿЦЦ˵ӹǣСиƨ£Ͷ϶˸𣿡
Ҷ֮Ȼ˿ͷһԵ˺ۣϷëϡϡ裬ɵЦѾϹˣ˰̡
ɾͷ˼Цˣ˵ǰµġ
Ҷ֮Ȼͻɹͬ˻СḶ́Ѿһָ飬ϣǰǸƤµػ죬ʣ˵ɣʲô£
ʱѾû˸սʱηУʼ𽥻ָһƤЦҶܸܲҽҲǳõİ취
Ҷ֮ȻĸȤ˵°ҪҸҵȻ԰취
ͷ˵Ҿ֪ҶǺù٣᲻ҵġ
Ҷ֮ȻĻʣ𣿡
ػشһȻжҵġ
Ҷ֮Ȼʣʲôس˵Щʲô
˰죬ͷ˵ҾʹУҪڣ
Ҷ֮Ȼһ㶣ȥжԶԶõõڣ
ɶʱһſ˵˵ʲôã
Ҷ֮Ȼ룬ɲǸֵҪ˾ӵ°ûܡһʣνǮڣ
ǧԪڣûá
С֮ʡСۼƽÿ˶ǧԪаϵͳͽԼֵĲҲһʲٵǮˡ
Ҷ֮Ȼ˵ɣҿƽʱйˣ˾صλϰԼҲס統˽ϰ壬Լ㡣
ԲɵһɻʣԼ㣿𣿡
Ҷ֮Ȼ΢Цһ˵ϰ壿㲻ȥһô֪ԼУ
ЩĶɵʣǣҶ㿴Ҹʲôأ
Ҷ֮Ȼ˵̶Ӳھã췿ӡ·ŶҪ̶顣һЩоˮӰũ췿ʼ˾﷢չ
Ҷ֮Ȼôһ˵е˷˵мǣǰһģˮõҶôһ˵Щͷ
Ҷ֮Ȼ˵ҪҪã۾ֻµӣСͷûǰ;ġ
ɿҶ֮ȻĿ⿪ʼʣҶ˵Ӧô㣿
Ҷ֮Ȼһۻɣ˵ҪãʼʱҪ滯ȥСע˾칫ңѻáԼҪҿЩܣտͷҪݣ˻ֻи⣬ũʶߣܵס𣿡
˫һɣڳһϵӣ˵ĸܣһ
Ҷ֮Ȼ룬еũ񹤣ͷܵһЩҲǻ£ԻɵĺݾҪʣһ⣬̡׬ģһòãǮˣܽ
ʱѾԽǻȳƤĺݾˣ˵ɶ˵ʱҶæݹͺá
Ҷ֮Ȼ˵ǺãЩ֣¶ˣҵ绰ҰСͬ־
ɸ˵վɾʮ˵Ҷˣ˺ϼƺϼƣҴ绰鷳Ҷٰæ
Ҷ֮Ȼͷ˵û⣬иҲΪˡ
СĸУˡڶְҲ÷رˣξƻһŻ󰸣ĵúΨûû䣬㽨Ҳõĳ·
ߺҶ֮ȻҲеԼе˷ܡѾǰǸƤˣ¼ƺһֵ֡뵽ֵܡ֣Ҷ֮ȻҡҡͷǵɣҲֻ˲ſǡ
Ҷ֮Ȼڰ칫תȦоһʱ˷ܵòܾ£ԼԲһС¾סˡ̧ۿ⣬ſڵֵ࣬Ħгʻ˴ų̲һװɫҴҵشˣͻȻķ֯ţпѾʼˣװأûƵƷˣһʱҲȥ￴
Ҷ֮Ȼ֯칫ңһŽЩȵ˵Ҷôˣ
Ҷ֮ȻʣôҲ𣿡
ô᣿չһЦõվɳ£ֵһݸҶ֮ȻŵĹϵλñȽϵͣʱҶ֮Ȼزۣ֮æӹͺһڡ
Աߵɳ£Ҳʲôһ£Ҷأ羭Сһ٣òȻһ¡˵ڸչ˳˰Ż߿ʼЧҵפĹҵֵܿͻ৵ȥˡ
Ҷ֮ȻȻ˵ص˵һطԴѷþûк󾢣һŮûɫһжꡣҵ룬Ҫȥܹ⿿ԴҪƼģߡ
һŮûɫ˻ſ⣬Ȥʡ
Ҷ֮Ȼһ㶣򵽸ղŵıǰ׵ɫС̸ãôˣ
ɫһ䣬ͷ̾ϢҪûɫˣôͱϹ˦ˣ
Ҷ֮ȻȵʣˣȻ˵Ļ⣬û뵽ߵһ
˵òģҲû˼ˣͨͬˡ
Ҷ֮ȻȰοҲãȻûи飬ǿһȷʵѰ㻹ᣬȫҸõĽ顣
Ŵԣįɫһ䣬ʱݹǰҶ֮Ȼ߿˿۾סҶ֮ȻʣĻеɫûꣿ
Ҷ֮Ȼ


72 ķ֣ϣ
Ҷ֮ȻϤŮУûÿʣţԸ񶼺ͬˣֻҪ۵ģ˽𣬶ʱ̨ϲԱǳۣ
װ𣿡
ճһúװĺƬģ塣òҶϺӢ۾Цһз졣
ˣȥ
װ䣬־һҶ֮Ȼæǰشк
ֳװҶ֮Ȼ֡
־ڻ󣬸еӣϸ⾡ֱʽΪҶװæڵشȥƷ
Ʒǰģü־Դ˴ֹɵģ¼һչͦҶ֮Ȼ⡣
ֳ
־׼Դ˵ҶǺܺõ·ӣα־Դ
־ͣסĿ⿴Ҷ֮Ȼ
Ҵ˿õԼĺ𣿡Ҷ֮ȻһԽ
һͷתͷ־˵־Ҷ
־װҶ֮Ȼǰת˸Ȧ
һ۸оͲƽʱ΢΢Щձ־˿ȥͶˣ˫ƽ̹·ͦζҶ֮Ȼϸ쿴桢°ڣȻҲǺޣȻС
𿿽ܣ˿װȻ˵Ĳ־װ˸Ƶġ
Ҷɵش˴֣Ҷ֮Ȼװĸ߶ȱȻŬȻı飬Ѿֿ˻
ϣЦ˵һ䣺Ҷûûз֯־ղ־ɣҲǸװ档
־ͣӦõģӦõġ
гʶˣ֪Ҫ档Ҷ֮Ȼ˿Цݿһ䣬ɣһȥǻ㱨һ£ʷװѣ絳ίжӳԱһסԺʯɲμʽһɫװһ͸˶ĿһµĸоӾЧǿҡЧӦʹˡ
ֽкá
Ҷ֮Ȼ˵Уץʱ䵽ְ̾֯Ϊװ˳Щ
һͷ˵һ㣬װҪץץгͬʱҪƷʶҵڵͼϸ۸ҪȡƷƷƣֵŸߡϣװ𲽾Ҫȱ˸ߡ
˼·֮һʱϲ־Ķֻþ侭䣬ǰһȴδȥĴţ˼ҵг;޴ҵջһʱ侹Ҷ֮Ȼ˳ݺ;
Ҷ֮ȻһƺڻζĻûзӦʵ㻹б뷨
žһҶû뵽гôͨºˣ˵Ļ·𣿡
ʱදԽѾڸ÷װϣƨܻӪҵ𣿡Ҷ֮Ȼ𱸵˵һ䡣ڶʱھͽ֯÷ˮģһʯŮزľҪ˶öࡣ
־ܽһҶָʾǽҪĹܶࡣһǹ̸½Ƽȥ죻Ƿװļ͹ģƷƽ裬ǽһ֧۶飬ʱҲ𡣡־һ¹Ҫ㣬ȻҶ֮ȻʣҶ׵𣿡
ŵ뵽еظжӡ
Ҷ֮Ȼһ䣺ŵǿ׼Ŀȡж߱˳ɹߵĵһҪء
־Ҳ޵Ůкܣҵˡ
˵ĻЦ˵־ôҲҶң
־˺һæ˵ҡ
Ҷ֮ȻװƷ̤ʵˣٿ־˴Ҳܺá֪Сǿ쵼ӣ׷
ǾˡҪɸɾװδҪǶˡ
Ҷһ߰ɣò롣
ǵĳЧˣҳԣҪս¡
ΪϷװߣ֯ʽΪţѾɫʮĿ
ǺãǺܿͿԷġŵ˵һ䡣־һҶ֮Ȼߵſڣ
ӷ֯ȻʱˣҶ֮ȻȻѵĹ¼ϰˡЩ£Ҫţ絳ίŽ
ǣҶ֮ȻЩȡ
վſ΢Цһ˵ģҶԷ
ʯ絳ί꣬ǵһԷҶ֮Ȼƴǡ˵Ҵ绰Ҷ˵¡
绰һ¥Ҷ֮Ȼ˾Ѿſڣ֪׼
ˣʯ絳ί쵼صһҲһΨһŮԡǰʯְģ֮ǰίίԱ֯¡Ҷ֮ȻһǱˡ꣬Դʯ繤һסڳδˡҶ֮Ȼθ糤֮ǰһСĳԱһ𣬴ҾͶЩ档
֮ǰҶ֮Ȼйжϡȣ϶˹򲻻μӹ󼴽ίڶĹϵǺӲҲʯֻ㵥λһꡣ
ϳ˵Ҷǲʱ䵽ʯ繤ģҶǴģǰ࣬Ƿȱൣ
ңϴԺһǻ㱨
˶ںţǵίǣעԼױ࣬ӲŨױĨġˮζҶ֮ȻŵģȻȻζ
Ҷˣĺ֮㣬ʯδҪпĸɲء
Ҷ֮ȻתһۣɫƽǼ֮ԡֻǸо֮㡱ĸֲ׵
ʻ˶ֽ֣յ·ʻȥ
ҵõĵطˣʯϺõľƵ겻࣬һ㶼ȥɽ¥¥ңڷؽ·ϣȻµĿꡣ
һЦ˵𼱣˾֪ˡ
ʮ߰꣬ΪᱣȥʵЩȻһ㣬ֻ۾ܺÿ˿ʱһ㶼ע⵽˫۶١˿һЦҶ֮Ȼֿƽһ档Ҷ֮Ȼ룬˵˲ţ߷ִ磬Ӧöζ
ӾҽԺ۶򶫣˽¿һֳͣ¡³ЦʣҶ𣿡
ûСҶ֮Ȼ˿װĺֳܸǣʯϵһֳǣҵã˵ϰˡ
һǰһֳǣһɫϸȳдС΢ЦѯŤǰ·ȽԤİ䣬Ҷ֮ȻȵؿһѾ档
ô˼ˡҶ֮Ȼæǰ˫ס֣ǸȻ˵
ί֯Ҷ֮ȻξͬģǼҲΣˡֻǺ͸Էȴ룬е⡣


73 ķ֣£
˵²ܹҶûǰ֪ͨԷ
ڲǰͽԱˡ
ˣ
ԣصԷ͡΢΢һЦ
򵣵𣬽λ쵼ɣ롣Ҷ֮Ȼҡ˵
ҶҪˣԶٷѣҪǳԷǡ
Ҷ֮Ȼʶϵı֣Ȼвɽ¶ˮ˾ͽüȻô˵ҲͲȥˡֻЩɻ˳һ
ȾƲһ˵Է
˵ģ⻰̫͹ۡԱûвܺȾƵģҶ֮Ȼɴ˵óۣȻأҪʵսѵϰٴκٲܺȾƵҲԾƵɣҲԼ֤һʱ䡣
ȵı͵ٴξʱ΢Ц˵Ҷ۾ۣҪΪףҶгɹһλڶ˶ʿѧλĵһ˰ɡ
ң̫ˡ˵ǻĸɲҪǽʵʹҾͺλ쵼̫ˡ
ɫҶ⻰ʧƫģ쵼ɲ֪ʶữҪ󣬽֪ʶữþָˣƾΪ֯ſɲһӲָ꣬ȥǷǳ۹ѡ񡣡
Ҷ֮ȻҲ֪ڹٳСƾ٣Ǹ˵
֯쵼仰뱾С˵ԷĻᣬǲҲڿأı֬ɫ
Ҷ֮ȻһĪǽ⣿ǣԼû쵽زΪеĻҪһأ
֯϶˶ӵģŮԸɲҶί֯ڸٿĶ󣬿˵һֱû֯ŵĿ⡣һۣ̹Ȼ˵
Ȼ˳ӣίƼλֵ꣬ʯ絣εί꣬ҲöһˡҪ첻ʮٵƣ¾Ѽˡ
ֻˣ⻰˵൱̹סҶ֮Ȼе׹ˡ˽˳̸飬˵Ĺϵһ㣬һڶ֯һռ䣬ƼɲȨسίᣬȻƹǿ˵ϻղҪԱ߶һùĵģĪǿǵĹϵ
Ҷ֮Ȼƽһ̨ɿת
ΪƼȫˡҪŻԭΣؾֻأͲԷˡֻ˵ԭΡ
絳ίȥĿ糤ǣƹǿ¶ԼҲлᣬƸҲôڣԸǻۣͽ޹¡뵽Ҷ֮ȻһĪ￴ϵĻ糤һְǽĿ׼شλã
˿˵ʵ˵ͳɼԽһСƼɲȨسίʹǻƲسίȨҲֻһƱıȨҾ͸ˣ֯ѡʱƲὨ顣
Ҷ֮ȻЦ˵̧̫ˣȫǰһҵθ糤ʱ̫̣ϸɲ
һҶ֮Ȼ΢Ц˵Ҷθ糤ʱȻֳɫлСйʵƸε
˵ӴúûһطܲȡóɼĹؼҵǿ˵ϣȵסҶǿһ˼ʶһʯķչԤڡ
Ҷ֮ȻﰵֻҲֻôСȦ˵˵ȥȻ󲨡ǲ
Ҷ֮Ȼ֪ͺϸ顣ǰƹǿŹڷ磬糤λáƹǿӡȻ糤λƺˣµҶ֮ȻȰũҵʱ󵨵ҲֱᲦΪίǡңҶ֮Ȼ糤ʯ׳ɼ԰ȵڵί̵ԺķչΪ
ӹĻ˵ҶΪɾ㣬ǿʯҶֹȫľ÷չǸܴĴٶлҶֻ࣬õίĹͿˣʡĺܶࡣ
Ҷ֮ȻϴεĽѵ˵¸ǳȣ̬뷨̫ˣҵίͬҵġ
ЩסˣĶҶ̫ǫˣ㱾ί֯ĺ󱸸ɲǰһʱʡ쵼Σ൱ߵۡίصָʾҪʹãسίͨ
һﾪѸ˽һϼƣýҶ֮Ȼһ𣬴Ƽغƹǿһᡣǣƹǿ⶯ȻҶ֮Ȼ뷨Ҷ֮Ȼ̬Ⱦ͹ؼˡҶ֮Ȼԭ
ʱһȻ˹˵Ҷ˵ڻƲͨǱȻ
ԭˣǱ̬ˡ
Ҷ֮Ȼٴηɿתһµʧ˳ˮۣҵȻּɣʯǰѶ棬ڰȶ;÷չ
ﶼ˿˵Ѿ൱λˡ
ϲ̵˵ǼȾơ
Ҷ֮ȻƱ˵лǸһӽ֯쵼ĻᣬȾһȻپǡ
ˬʵһЦ˵ȣ͸ϲúο
˺ȵʱ򶼷ſˣˣոԾԱǽϵĵӻOK²Ҫ׸һ
OKڰʮոڳΣĿǰֳֻⷽȫʩ
Сǹ¶࣬ϲ֡㵽Сջرࡣһһ׸裬Ѱ̸̸˵˵Сǹ治һС͡
ģµġСǹ¡Щζ꣬ȻǣĿ⿴Ÿ󣬰ѻͲݵ˵Ҳһۡ
׳˵ĿҶŸ衣
Ҷ֮Ȼָƴǵͬʱᶯһǰ޷ԶƺӵµĽٴһֲã
ɫؿ˸һۣҡ֣˵ȫᳪģǾ˰ɡ
ٳһվҶ֮ȻЦ˵ǡѾȲˣҪȸˡᣬѾƣǵĲա
ȷʵмˣ˵ǺãѾƾߣ·СЩ
Уֻ￴ǳֻɫñǰЩҶ֮ȻҪߣ»Ͳ˵ҶȥߣҾͲˡ
ţҹһҶ֮ȻѹΪ֯쵼ԱõĲ裬ӽԷļƻֻǸһͷ֯쵼ԺΪδϧˡ


74 ʳж
ٽ죬ִԶǷ״سȨҪũҵγ񸱾ֳִǵصίǣɽسְ
ٺͿʼʯ쵼䶯ˡشҪθسҪǣ˴ᱻߣ糤Ҷ֮Ȼвһλõı䶯ֻһı䶯ҥ𡣾Լһĸɲ׷߶һӳԱסˡ
һӵĸɲܣɲܡ
Ҷ֮Ȼİ칫ȻҲΪĳЩ˼ȽܵɲĿꡣ
ˣسҪдһݾСʵʩһ㱨ϵȽе߻⣬Ҷ֮Ȼˣ״޷д
Ҷ֮Ȼ绰ѵ츱ƽƽѶ¥СҵԿҪһ¡
ƽԿƽ˵˶Сңû±ҡƽͷʾհ졣
¥һ¥ĺǴʳáҡҺͱҵȿڵۺ¥٣Ҳע⡣¥СŽȥѾˡ
Ϊ벻ˡһվˡһסˡ
Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮ȻӦæʾǸ⣺Բ𣬶ԲǡҲ֪ڻ
ҶôˣǲҲ㵽ͼ徲
Ҷ֮ȻЦǰسҪдһݾСк㱨칫̫ˣԣƽҪСҵԿףû뵽ײˡ
漴ƽô£ƽʱ±ȽϸµģôĴ󣿻ҵԿ׶ǵܵģôͲ֪Ѿˣף
ҶֲΡ͵͵ʵõԿףصعκ˽ġ
Ҷ֮Ȼͷǲ뵽ڰ칫ҵЩɲҡͷ̾ЩɲҲ鷳Ƕ칫Ҷˡ
Ȼ˵Ҫǿһ¼ˣӶ˼Ӫϣ˭
ͣͣƺÿӲЩ˵ʵҲ棬ЩͰݵͣΪְλĴ㡣ҹǵÿӳԱȥˣֻȥ㱨ˣʹס
Ҷ֮Ȼҡͷһģ֪׷ڣ𴺷һһءҲмѻءǣæɣһط
һЦһʣҪһ칫
˿ΪڿСᣬһǻطɡ
ҲãίҶһ¡һ䡣
˶¥Ҷ֮ȻֻԼİ칫ҷȥ
һ¥֮䣬ߵӣߵԺͶøֽˮѼӣ˼ѡʱѳʱȴҲһѣ˲ɹˡ
Ҷ֮Ȼ룬ɵһŲʣͲĹԱɵģԱļԾӶࡣС£ͬЩ˵ȥˡ
ǷҪұҵĸɲ˵˵⣬ȴƽŻŵ˹
ƽŵʲô
ҶҪȥ㣬СѧˣʳжѾ˼ʮСѧ
Ҷ֮ȻΪСҵ£ƽ˴ԣʱ˸ղŵĲˣʣҽԺ𣿡
ƽش𣺡ϸԷûǡڣô죿
ȥڶ¥Сҡ˵̲סƽһۣ㻹£С칫֪ͰҰŹȥ
ƽһ£ͣҶ֮Ȼӻ˵ڲǽ͵ʱ򣬿ȥĥ䡣
ƽǵȥӿŲ졣ֻһڣʵأ
ȥˡ
Ҷ֮Ȼﰵһæܹ٣ˡ
ϵǡȥСѧ˼ʳж¼ǷֹܽС⸱糤
õģҶҲһ
صſʱƽҲѾͷ󺹵ظϵ
ҶǿߡʧȥյĴݣغοг
һá˵ѧУҽԺѾһȻֳȡ
ʳõСײϡ
꼶ѧʮһһԷģʳģСײ˶϶ǡʮһʮ־ѧеʣֵʦʼʱδʶʳжԼʮӺ󣬷ʮλѧָʹ֢״֪ˣæУҡУʳһɫ䣬æذ칫绰ֱҽԺ֡
Сѧ׾룬Ҷ֮ȻһѧУУ㱨ؽ𣿡
㱨ʱͬʱ㱨˽ֲҽԺȡ
жѧжʡ
ʮˡ
ʮˣɫ䡣
ϵͳҶ֮ȻֹܵģУ죬ҲûʱĻ㱨УźѾѧɫڵأصļѾ°ĭѾǳΣѧļж¼ԵĴ¼һڶڲסͷһŭίᰤӡ
Ҷ֮Ȼ绰ǡ
ƹǿڿͷᣬ˵ʯСѧʳＯж¼ʮ˲̶ͬȳж֢״߶Ƚͨһ£ֹ˰칫ᣬع֡ҽԺ״̬ѧ
ͬʱҪҶ֮Ȼֳ֯άֺôôȻǰĽӦ׼
Ҷ֮ȻҶϵ绰æǵָʾУһ£Աнְһ˵ѧУſڴԮ
ʱ䲻ãǵĳˣһᣬȻϵͬһʱ䣬ͽֵҲλشСҲֳִ
һʱ쵼Ƽ
ΪҶ֮ȻУѾ׼ھȻֳѧѸٱϳʵʩԮһһʻҽԺƹǿҶ֮Ȼ࣬˵СҶ糤ȥϴһϴϢɣҽԺǱسڣѾ׼ת˿ؽֵˣ˵һϾ˶ȥҽԺ˵ֿ꣬˿شˡ
һۿشС﷢ë
Ҷ֮Ȼ֪Ѿòˣʹɫش
شߵٵĵطʣôأ
ҲȹֵҶ֮Ȼ˵Ѿȥˣҳܿͻϵýֵ쵼ȥӦǣȥһ£ֳձ
⼸仰䶼ǹؼشҲΪڻ֮лû뵽Ҷ֮Ȼѣ֣˵ллҶѵ̫Ҫ̫ʱˣϢһ£ȥǡ
Ȼ̧ؿҶ֮ȻһۣоʮȻųеĳȺͻǣγǿҷȻԽԽˡ


75 
Ȩǰ칫ϵ֪ģƹǿתʯСѧʳж¼дѧԵжʱﲻɿһ¡
Դӷ㲿̸ѾͶףճʡίʡͳһţһĻ찲ʮһѮؼĻ찲ʮѮʱȶ˵ǳҪܳĲ
ѧж¼С£˺κܿҪˣ
ԣƹǿͣ칫飬ȫָӾԮʱȨ߶ϡҽԺĽԱ
ϵҽԺټҽԺ˽ᡣ
ҽԱԱԱȫͶ뵽ѧԮжУжģദն
ѹ֮£ЧʳĸߡȻҽĴͳȫ˳ȥ֢ҡʱڳಡӦ
ȾȻͳſغڼ֢¥ҽʿһӵϣػмȴ
ƹǿҽԺ󣬺Ȩ򵥽䣬æתҽԱɫء·ϣѾ˵мʽѧ˳°ĭ
Ƭ֮ҽԺԺ̻㱨¼ǡس֢״жϣǲ߲ϵũҩжж̶ȱȽأΣյѧѾϴθ⣬һѧಡж̶ҲǳΣա
õҽһҪϧ۽ȡƹǿȨһۣ淢
һԺ˵Ժ㲻ǣѧȫҪʲô취Ҫ֤ѧһ¼ˡ
ԺҴҶȥشǰ˵ǡس㱨һ¡һѾѧҳҽԺļҳܻ࣬һ£νӴָʾڶĿǰң׿ƣм߻вɷáգӦδã
ƹǿȨһۣһξߣܵҳͼߵ¶Ǵ¡룬Ȩ˵ɣس㸺ʵҳĽӴ⡣ҰŹҽԺо䣬Ա֤ҽȫĵͶȡ
ãǵָʾִС
Ȩתش˵Сѧļҳ϶ʯ񣬾絳ί氲һ£ýϡ
ش˵سʯû⣬ҼִСӵĹһԽΪģûɽΪ絳ίϡ
⻰ҲȨͷʾͬ⣬ѽֵĸ˽йָʾ찲ʱؽӴҳ˵԰̬Ӱͳ̶ȡ
ֳȨϲ£˿һŵĺˮس飺سǲùֵͬ־һμӽӴڳ̬Ȳ̫ҡ
Ȩһһڡؾʹָıֳʲôҳ˵ӳ£˽ùʲôⲻǻϽͣ²𣿡
ɫԣæջظղŵĻͷ˵سĶԣҿǲܣ֯Ӵҳ
ʯ絳ί֧һ£һýӴ
õġĨһѺش˵ˡ
شǫ͵˵Ӧõģ糤ͽֵ쵼һӴοҳ
ίһֵָӣвžһ̨ܵĻ١Чת
˴ԼһСʱƹǿƽȣصίͽ棺ǣسҽԺ绰˵һಡѧȽΣҪҽԺרҽ֧Ԯس˵ҽԺһʡŲļߣᣬ򳣼ʣҪҹб
֪ͨⲿҰ칫
꣬ίСƼİ칫ҡ
ⲿһҪȥҽԺһ߲Ȱ裬ǿвɷá˵ʡŲģȥӴһ£Ҫúдѧʳж¼ԭĿǰڵ֮УѧҲھСҪ˵ô緢壬Ӱ쵽顢ȹչ
СƼΪڣ˵ãȥ
ƹǿֽס˵ҼǵҶ֮ȻʶʡŲΣ˵ߡ
СƼü˵ðȻҶʶΣðˡȥҽԺ
Ҷ֮ȻһҽԺСƼȥкⲿ㱨ˡ
СƼֺգżߵ£Ҳ˵ߣȥ˽һ
Ҷ֮ȻСƼȻ־ҡڣǸ൱Բˣٳ˲᷸
ҽԺʱ¹ʴ칫ңسȨһСƼס˵ⲿ̫ʱˣǸ߱뵽ҽֵңعֵͬ־š
СƼʣسߵݺʵ𣿡
Ȩͷ˵ʡŲļߣ֤ˡ
ڷּպȨָʾعֵ˼Ĺ֤ȻɽֵĹԱȥǢ̸ҪƬɾʱҪűΪڽһ˲Уδнۡ
߻شˬ죺ҵĲɷþڰǺ˲飬ǼߣвɷȨͱȨ
ȨȨֻô绰ƹǿ¡Ϊسж¼ĵһˣ߼档һ̸ߵıʶǺݶģԼ̸ﶼܱϱֽǾǸԼ鷳ˡ
ߵֵſʱڷҵɣһϼ
СƼЦŽȥȥߵ֣ˣǳίСƼϢһ£Ϊܡ
ְ֮һָۣЭŵλĹȻǡ֮쵼ǰӲ
ⲿعŲɷãҪίͶߡ
СƼȻһЦߣᣬίָʾֵͬ־Ϣһ£ɡضԼһǳֻӭ̬ȵġ
תҶ֮Ȼʯ縱糤Ҷ֮Ȼһġ
߶Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵Ҷ糤ҼģϸɷûСʱڲĹա
Ҷ֮Ȼȵǰסߵ˵ǾͲˣϸҺμʱ̸ʡߵľҵ˸ʶʯСѧж¼ڲСʱ͸ϵֳ塣
߾ȵʣҶʶΣ
ҵѧϵģԳصľ÷չܹġ
ʱ̬ˣЦ˵ҲУѣҲJϵҵġ


76 OK
СƼԱ΢Ц˵Ȼһˣͺ˵ˡߣȸһ¼ľ
СƼǸģһƤ·֮£һΪȺ¼ί쵼߶ĵͻʱΣңָʹһɴȺ¼Ρ
Ⱥ¼ûίļǿ쵼ĸ߶ӣõȺڵĸ߶Ͽɡ
¼ӷͽҽԺΣǰʮӡߣбȳøõ𣿡
СƼٲȻǸɫ˵ң鲢ïиȾ۵۾ݳ֡
ϧ߲ΪⲿĽܵúϸǣŲɷʵҪ˵Ľ
СƼȻЦݿ˵Ȼû⣬ҶȸϵѧУָȵ쵼֮һʵĵˡҶϸġ
Ҷ֮Ȼϵüãæ˵ӦõģʡļѵǳΣһϺߵĲɷãԭ¼ࡣ
߳վ˵ǺãҶȴҼһѧͼҳȻٲһ£ɷþˡ
ԵȣҴ绰Ҷ֮Ȼּ֪ʸϣ׵رԶﻣŪסֻýǰ
Ҷ֮Ȼصֵң̨ͨҪزɷõϢҲߵĿϡ
ԣ߲Ҷ֮ȻеĹϵβ쵼ǰʱ˲ɷõ˼·
ҽʵ̽׵ģȻ£Ҫмߵְ𡣸ղⲿĽܣҲȷų쵼ȷȷǳʱ
СƼ֪Ҷ֮Ȼĵ绰ЧˣɫȺڵ۾߹ȻĿǵļ߶鶼ȺڶԵȾͻߡˮƽ߰
Ҷ֮Ȼӹͷ˵ѵõӦþ֮꣬ҲˣԷɡԷʱٰϸ߽˵䣬ɵذЦԼСƼǶģԼһġ
СƼͬ˵ӦõģƲɡ
߲ɺԷЦ˵˵¿һֳǲҪҶҲɷѧͼҳȥۣ
ûҶ֮ȻشСƼͬҶȻȥֳһ£߿سǸĸ￪ŵĳɹ
Ҷ֮Ȼ֪ͬǲɷãڵѾȫı䡣Ȼɷ̣һ¡
߲ɷְźõѧҳʦɫҲ
СƼѯʣߣæһ죬ȥԷɣ
ʡļһ۸ڶҲ⡣Ҷ֮ȻίίСƼ׽Щɷô£֪ȷʵûѧֹչˣҲͲֳˡ
Ц˵ԷС£ɷ˰죬Ϻƣҵȥһ£ⲿһȥ
СƼҡ֣ҲᳪģڣҶȥɣOKҪ˶ġתֶҶ֮Ȼ˵ʡļѵһΣ࣬һҪݽϡҶʹ߾ˣüͬ־ھϵõֵϢͲҪǷˡ
ֳǣ߲ԸȥԷ˷ʱŪһơƣЩʳǽK衣
OKKTVᶼеҶ֮Ȼǰûл°ȻҲ֪ǳʹ
˰ᣬͿһλ֦չŮʣҪҪС㳪
Ҷ֮Ȼߣ˵ƯС㣬Ҫᳪġ
ŮЦе˵ģŮᳪƯ
Ůһߵһɷʱ࣬Цек¡һһߺҶ֮Ȼ¡Ҷ֮ȻĿһһ㣬ƫƫЩأһɫظĵø߸ߵҶ֮ȻɵŲŲƨɣ뿪ԶһЩ
ȴһҲηʵôƺ
ͽСңСɡ
һһߴһ˵Ȼҷݡкϵľɫ
͵ؿˣЦеʣȳһף
СҼ棬ˬվ˵ȳһ׵ġվ
һСѹɤӣ
ûþڡѽЦü˼󣬺վⱭСˣѵüδ󣬺վ
質òôһ۲ƵƵ͹ưԹ˼֫ŤδʱƽŲǽߡĿҲ𻨣վ§סСңŽĲ
İĵƹ⣬ľֹơƵľζŮζҶ֮Ȼʼڲô߽
СһֱһԹ۲Ҷ֮Ȼ֪ǵһνɫϡۿСҺλʿãһ˹ʣǲҲ裿
Ҷ֮Ȼʻʱ촽Ķ䣬šʱһֻĸоôƴǣָоԼĸۣԼĶɲһ¡һ߳ܺõġ
Ҷ֮ȻȻһǸڵģⲻҪ𣿡
Ҷ֮Ȼæ㿪һλ˵Ҳģ˵ҶˣҪԵ㶫ִ򿪲輸ϵơƣͺһڡ
СһҲգӸԼҲһ˵ҪȾƣҲ㡣Ŀһ˵һ䣬ԴģҪհٷ֮ʮĿƿŶ
迴Ҷ֮ȻӣЦҶȻˣͷſ档ɣɫǲġ
Ҷ֮ȻѧУʱ̨裬֪ԼɤӲôͷСȴ˵˧糪һɣֵģŷ֣ԭԼĸԡ
Ҷ֮Ȼ˷ܵӣ֪һʱ߲ˡԼһֱźȾƣΪСϷĶʧܰ
Ǹڵģһ׿źһΪԼĹľ
еġٵſɤӳ
㵽ߣ΢ЦҵķաҵߣŶȵųţ֪ô뵽˻
ֿɰִ󷽡ֱһ죬и˽ҵĸоųţȻоԼ԰в١
СϵֽкãЦ˻ϲ˵㲻ʵŶôû˵ᡣô˵ԼҲǼٵİɣ
Ļ£֮Ĺϵر׸質꣬ٲȻѾҶ֮ȻΪֵܣ˵淢޼ɵԼϹٳ˺´һ
СҼ˵Źٳ£˵סߵ˵㲻˵ûǳȥ԰ɡ
һСҵβͷҶ֮Ȼ˵ҺСҳȥԷС㣬Է趼ԡ˵꣬գգ۾
Ҷ֮Ȼ֪ߵԺɶɼˣȥԷǸڣòףȴ޷ֹһ뿪С˵ȥˡ
СˣסҶ֮Ȼ֣ҲˣôҳԷ
Ҷ֮Ȼ쵶ն飺ˣһ£š
Сһ˲ͣظǸJǹͷ


6 ֮


77 ͬһ׸裨ϣ
СƼصίƹǿ㱨нƹǿ꣬ⲿҶ֮ȻĹʾ⣬޵ⲿĹ׿гЧʡߵ²С£ɫ۾εĹپý峴Ǿͱˡ
СƼ̧ԲֵЦ˵öԣȻ޹ְһ֧ʱǹԺɨǧһҪչע۵ĵ򣬶ίľߡ룬ֳ
˵¶ı飬̾ǣǿҶǵ࣬׿ȻЧôϣҶ˺ܴõġ
ƹǿ˵ɲǻҪġమ
СƼ⡰ࡱָʾϸֵЦݸΪչͷ˵ָʾǳȷԺעҶĳɳ
ü˵Ǹ߷Ҫֳȥ裬Ҷһȥ
Գ¿ǼֳǣƹǿѾţҲͬ־ķԷΪίǣһվȫֵĸ߶ȿ⣬ֳȻɫȴܻԾεҹܹ𵽸Ͷʻãرϸ̨Ͷ˵θڡ
һ˵СҶ糤ǸصˣӦܴߵ£һǷĵġ
СƼЩΪȻȴ鲻䣬ǡ
ֳǣҶ֮ȻҲǺܲΪȻߵһ⵽߸
ʱֶึ˶Ԫġѡϳ衢С㳪ˮϼһǧԪЩơЩƱȫⲿǷ뷨
磬Է
뵽⣬ҪԱѷƱɶţһİԪһ١İٵĽٵھС
ƱûзŽ´һϤҶɰô⣿תͷ֪
ȻعͿεվü续绨ȴġֵˣʶ
Ҹղʡļ⳪裬أ
˵˵ٻ˾ľԷ˴һ衣
ŶҶ֮Ȼ˿ġˣ΢Ц˵һ¡
ͷǸ˵㿴ҺͿ
תָˣܵλǺذٻ˾ζ壬λǷذٻ˾žذٻ˾ĳ¾⾭
縱糤Ҷ֮ȻҶ糤ˣǶ˵ɣ
Ρš¡⼸غҶ֮Ȼ֡
һһչ֣Ҷ֮Ȼ룺ҶһְɣĿ͸¶С
ĿͻǰҶ֮Ȼܾ˵ҲãȻҲᳪ裬㼸λһһ°ɣΪ˱ʯԿ˵Ļӭ
عҶ֮Ȼ΢΢һЦ̽磬ԹٳһһҲİ
ǰշԱֻҪϲҪжӵȺڰļСһɢ
̽ĥʱ̣ѳŮǿ˵Ĵ緶ӦֳԵ
Ҷ֮ȻһڴӦʵ˱Էװ֧֮⣬ڿͻĵλ֪Ҷأ뾡취֧أжѡ
֪ǣָжѾںܾ֮ǰͲ֪İ˸ѪҺسʹڲ֪Ĺ֮࣬һĿռ䡣
Ǹռʺںɷʱй
ҶͷһװɣڻͲһֺ󣬻Ҷ֮Ȼ˵
Ҷ֮Ȼڰ˵ҽڣ費֮
ôλϰȳҶ֮ȻĻȻƴӣתͷǳЦʿͻ
ĸУֵĺξ˵ˣͷ
Ҳˬ˵ǺãҾשɡ
Ҷٻϵġһء
ƣʹҴңֳ䡣ԹԹͷܿ͸쳾ճհɢʱһѣһ׷档ഺ죬黻²֪˼䣬ٵˣβһء
ⱾѳĸҶ֮Ȼû뵽ôáתĸǻĵһжôȻҶ֮Ȼ˹ơ
Ҷ֮Ȼ΢ЦŹƣɷɢ˵ڳԶһǿҵջ
ξܲջһԾ𣬲кֽӹͲ˵Ҳһء
СܣҪ㣬ǲһ⣬СܣûдĵףԶɻ䡣һżȻĻҴҵҵܡ
ξǻƵسšСܡĿȴǻϡ˶ˣϣ׷׹ơžƺĵ˵һ䣺Сܵ˲Ÿебͷ
ξǺǡЦ˵ž¾⾭ѻͲžһ
巳ȴװ޶ԣȺξ£һ䣺ξ質úܺãʱǸӰɣ
⻰úξѿղ£ͦؿ˵ǣ뵱Ҳ٣༶лٲҵݳ
ʵû˵ʲôͬʱ΢΢Ҷ֮Ȼ˵ҶʵҲиСܡ
Ҷ֮Ȼһ䣺ĸŮûܣ
ֹĿȦ
ξʱһĶϣľֹﰵŭŭҶ֮Ȼġžһ󣬾Ҷ֮ȻҶҲʯĵչʾһ¸ɡ
⻰жĿģһǴ֧Ҷ֮ȻЩ˳ۡȻҶ֮Ȼģ϶ȲԼԼ̡֮֮
Ҷ֮ȻΪξĻȴܲס𾢵عĶ룺ͳɡ
ֵľеġٵղʱһˣͲԻع⡣׸裬ϲľѧѵĸˡ
֪𣿰㲢ףҪܶ
һ俪ڣ벻۾ﲻɵðСǡξʧﰵһ䣺յģ˵ᳪӳøá
һ㣬ϱǷ㡭
Ȿһ׷ǳĸҶ֮Ȼú档
û뵽ǣ׸ĸʣȴһӴо׸ֱΪдġһʱ䣬类Уľ
ߣҶ֮Ȼĸ軹ڼ
Ҳֻע͸һ㡣һڷƮƮȥΪ㡭
գͣĵףȴǾþòɢ
ξ޿κεظ˹֮ӣǺǶʼɡ
Ҷ֮ȻЩصλתԺξ˵ξž¾⾭λʯװĵһҪͻǶַ֧װҵյηװǵİԸмģװˣ𲽽׶֧֡
ξظһ̧Ȼ˵Ҷˣû˵ġͺǩͬǼǳġ
ŴӸа˳˵лллл


78 ͬһ׸裨У
ֳſͱˣвʡҶ֮Ȼеʵôˣﲻ
еͷΡסԼĶͷػش
ǲǾƺȶˣɸղڿOKġ
ǳ󴵵磬ͷˡػش𣬡Ҷ¾Ȼȥɣһһߡ
һ⣬ôġҶ֮Ȼһ䣬˵ȥɣס
㸣65š
Ҷ֮Ȼſڽһֳϳ
ǰУڸߵͲƽĵϹڳϵµĸоưͷҶ֮Ȼϣӿֱϡ
Ҷ֮Ȼһ䣺㻹ܣԺٺЩп־һд
Ҷ֮Ȼ𱸵ᵽԼĹģϲáʶôʱǵһôƶԴĵطغϢе㡣Ȼļ૵˵֪
ϵĳ＾ڣ·ʹĺ٣ųǷ̵ϢԼļϣҶ֮ȻоƤͬʱҲ΢оһ˿ġĶ˵ȴЩ
Լֱ仯ڶһ˿ţӲɵؽӲ
ϣоı仯ĵЦЦӦأԼҲԽǰѾܾûˣ˿̣оԼ߳ܵЩĵ׵㺣ڳů̳̳ͣ
װģǱܵķӦǸʱҲ
Ҷ֮ȻоЩһ롣ȴŲŲ壬øЩŵؿǰֳĳ򣬵Ͳơ
Ȼ֪ΣЦ
ҹ̾Ϣһоεҹиⰲ꣬Ϸ·һӴеĸ衣
Ҳֻע͸һ㡣һڷƮƮȥΪ㡣һ·һҲԸ⣬Ϊ˷һ·ʹһҲԸ⣬ⱲעҪ롣
ͷҶ֮Ȼļϣ·ֳĵвͣϢĬĬضҶ֮Ȼ˵ֻԼõĻ
ⱲעҪ롣
˸еĸˮ̲סʵأǷҲֻעˣЩʣǣԼϾ꣬Ѿйһ
һ·㣬ʹһЩҲԸ⣬ֻӵ㡣

㸣65ſڣҶ֮Ȼ˳ǮԼȥ𣿡
ҡҡͷһأףͷɡ
ȴȣڼ
Ҷ֮ȻźתϷţ˵ûˣһסδҶ֮Ȼ׹ֻͷҲˣҲˣ˫һѻľ촽ȥ
Ҷ֮Ȼֻһѣ
ŤŵģһɫŮ˿޹ǡĽܽӴоѪţһ¸ֱϳ塣ŵ˵ٲ֣Ҿ̲סˡ
˵Ȼɡ
嶯ħҶ֮ȻǶʱɥʧڷ嶯Уȥ
˽ѹ·ٴ§һ˼Զ壬ֱֱֻڼŵĸߵ
ܿ죬塣
װģһַɵĸоһԼһжŽԷ壬ѶԷһжڻԼ塭ĸо
ָоûκζġ
˼ҶĻֱͬʱĵ׷һźؾ
֪棬૵˵ȻáҴδ˵ҸͿֹ̫ˣһֵˡ
ΪԶ
Ҷ֮Ȼ˿Ҳʪ˫ӶıӣҸ۾оδ̲ס촽ȥıӣ۾ͷĲӣظԼ١оĳͪħ
˵ŮΪԡ
Ҷ֮ȻУٴεȼҶ֮Ȼ˸̰ػҪһΡ
Ҷ֮Ȼæ˵Ҫϴһϴĺ
һغЯֶ䣬ԡ֮󣬴Ϸˮ⻬ļ໥ӴֵȼҶ֮Ȼļ顣ձеĵڶΡ
صڴϣֱ۵Լͷ£ŵһҶ֮ȻĻʣȻ𣿡
Ҷ֮ȻҧסĴ
ϲͬʱװ˶ĸ
ɺö໰˵ȥ㸺һ㣬ϱǷ㡣Ұ㣬ҶȥҲֻע͸һ㡣һڷƮƮȥΪ㡭
̧۾˵ȻİɣҲΪ׸ģ顣
˵ұΪԼⱲѾûϣˡҵָҰⱲѾ֪ˡ
ΪҪ˵ֻ
¶ı飬˵ȻúסҲǰ;Ҷܵһ˿һӰ졣ҶԣľѾؿ̽˹ĺˡԼҵƴԼ˿ǣңѾҲ
ͷ촽˵ֻҪԺһңܹңҾͺˡ
ĿỨ֪ҶҪӰϧ岻Ҳ֪ⱲǷܡ
˵ʣȻڽǰϧ𣿡
ϸϸУҶ֮ȻеһؿڣԲʮβ˵ʲôһһӺúðϧġ
දĻ仰Ҿ;ֵˡ̾ϢһذͷԱߡ
ҪදԽҵĿŵԶЩڴƽøĸδķչǵڣϺѾжҵ˹ɷƸĸ˹ƱúȡԺһй˾ܡ
ֱ֧ͷʣȻ𣿡
ֻҪ϶Сһ㣬ֻľӪܸа
Цʣ㵣ʩ˼ƣİɣҵӴԺֻһˡ
룬˵УȻҪװ٣ҪôԺһ׬Ǯģľúܡ
Ҷ֮Ȼϧؿһۣ״СҾڰҵڰѵٿһְҵԻװ׵õġڹܹȴϣϵ£ͲԸġ
ΪԸҸϧǰӵеġйѾܿ֡ңһй˾롣


79 ͬһ׸裨£
õʱǸĶݡҶ֮Ȼӵѹһɫһ£˵߰ɡ
Ҷ֮Ȼһ£˵װҪϣҽҪȥʡǣо࿪ѧŻ
ɵСϱصͷʣ緹ô죿
վ̯ϳһУǸ߽Ҳʡǣ˵һߵġ
ǺáʰöϴˢϺЦ˵Ȼһ˲ţߵﶼзġ
Ҷ֮Ȼᵯһ£Ƥ´ҿ
Ȼŵ߳¥û˼ֿ˼ԶŶָнٶȡȻ˵Ŀǰǵ˷Ҳûɶ¡ԼֲԽΪĿĵˣåΪȥа
ֱ߳ٲԶų׷ֻǳʱԵĽţȴеһִδйĴ̼Ҷ֮ȻһʱЩʧˡ
Ŀĵ˼̧󿴿ʱ磬Ȼᡣ
ԱߵĿСĵŹԢ¥еСһŹԢ¥չһС䣬һ
ӵڶŹԢſ߳һϤӰҴҵȥû棬Լᵹûɶ֣ô뿪δˡ
ӵڶŹԢſڳģǱˣί֯
¥ڵŹԢĶ㣬ﵽʯ繤󣬲ԸסԼڿСĵڶŹԢ׷ӣ°ҲԽЩ
û뵽
Ҷ֮Ȼ뵽ԼԼڳҲѾСǱ˿ôӹ㸣65ųȻҲ뵽
뵽üͷɵһ塣ǾΪá
ЩѧϰƷһ·£վ󣬿Ѿˡ
磡
Ҷˡ
˶ҹ޷ɫЩ㲡
ȵɣҶ֮Ȼʵ
ðİ಻ҳԹΡ
Ҫ࣬űسľ˶ñ˴׽ࡣ
ϵİ÷ǳޱȣһ˵
ߺһҪһ룬ЦϴҲ㵽طҪ˵緹۽ϵİ
Ҷ֮ȻͬУ˵θЩҵˮƽȻڲߣʳḻ࣬Ҿûǽϵİóԡ
ҶҲǱˣ
ҹ㱱нɽصġ
æֺҶ֮Ȼһѣ˵û뵽ǻͬ硣
磬Ҷ֮Ȼغ֣ȻȻغ̸顣
һݺɲݳĽ̸˵ĸȴһ㡣˵ҶԺֻҪҪĵطܿڣһЧ͡
˴˱˴ˡҶ֮ȻҲǾĽɡ
˻𳵺˶Զ£һ̸˶ԼδĶһΪģһ٩ϳʼֱվϲָ㽭ɽһӳⷽٵţҶ֮Ȼ硣
³ǰ˽ϵʽ˵һ䣺֪ʡݺϪҵĻչиŮѧҲлչдѧ컭ҹϵͬһ㣬֪྿Ρ
Ҷ֮Ȼԣȴǲű˺˵Ǹ崿Ůô߰¡
߲ʣҶʶѧ
Ҷ֮Ȼͷ˵ҵѧá
ǵȻ˵öԣԶľӶࡣߡһЦȥ
Ҷ֮ȻȴȻãôһ崿Ů˵еЩ߷߲ƽ
뵽뵽áÿֻϲõ飬ȴЩ˻𳵺ԽԽˣӸҲԽԽǿҡ
һ仰ϵ£еþͱʧõĿУʧȥĴ֮ƽȡ
ãöƽȵġԽиΡ
ʡǵȻɫȻˣ̬ȴвͬ
ȵС¶ȻȥJڶʳóԷ֮Լ
ʮһʮ֣ùȻ׼ʱȻǸС̫áС
ľͷôЩˣһ棬ؿ˿ʡ
𣿡Ҷ֮ȻԼ˵Ⱦƣ˯ˣȥЩһ
üͷʣֺ˭һȾƣ
Ҷ֮Ȼ˵ʡһߡίָɵҪȺáá
òõ˵Ĺˡ㡯ˡ
Ҷ֮ȻֻЦЦС̫áһЦ˵ã㡯һãСһˡ
̧žʹһţ۵С죬ֱɫѡ
ȴ극Եʱʣľͷүүû˵ʲô
ҶҸ£ζʲôˡû˵ʲôҪע塣
̧˫۳һᣬҶ֮Ȼ˵үүҵġ
Ҷ֮Ȼͷͬ˵ǵģҶҶ̸Ҫ
Ҷϣͷ˼ڷ¶˼ı顣ͣʣľͷһڣڳû£
Ҷ֮Ȼ£仰һȣһֻӲСĵȥ
òɵӣ˵ľͷôˣǲе飿
Ҷ֮Ȼű飬װ򶨵˵УϹ˵ͬѧء
Сҡҡͷ˵ֻųԷûҲû
áߡһ֣ʳָָֿֿٲ£вҪǲʵꡯ
Ҷ֮Ȼ飬ꡱֻԼһʹ֮Сæվ˵ȥ˫ӣӶˡ
תáС̫áããʲô˼ʲôꡯ
ɫ΢죬ԡһЦðķ˳
Թ緹߳ʳáҶ֮ȻľͷоԺѧ񼸵ӣ
Ҷ֮Ȼ˵磬һء
ȥǱߡתС˵СǴҼ档
СƤ˵ҲҪǵĵݣһ·ǡ
Ҫߣ˵ȥ
Сòڨڨߡ
˴ţ¥С㳡ϵ¡˸ղŵЦҶ֮Ȼľͷһڲûң
Ҷ֮Ȼס֣˵ȻˣҾѧУŵİ׹ء
οؽͷļ˵ȥˣڰ׹´Ƭ̾ͺܸˡ
Ҷ֮Ȼ˵ѧȥ
ø˵ðҵ˵黰ʱʧһֱ¥𣬲֪Ѿһˡþȵءһ˵ľͷҪٵˡ
Ҷ֮Ȼ˵𼱣ٵͳٵɡ߹ȥ


80 Ӱ
Ҷ֮ȻİѲо׳ƵĴְоίĴְоͬѧϰһ㶼ĩϴJоʱ˵ʽоԵ׶ΣоصĹ涨׾ͻʽ̨ѧļڵķְоѧѵõϣ˶ʿѧλǿԳϵġJյĴְоʷϵĵһΣǿУְо
ǵһΣѧУ㹻ӡȫ꼶ʮְоĽָѧҵѧϣУоΡѧεҲϤϯ
Ҷ֮Ȼ̨£ȴӶҹĵεΡõԺﷴ֣ĵ¹ۺͰۣϯ̨쵼Щʲôݶûȥ
ֱҵ֪ѧˡ
᳡ʱڽסСҶһ¡
ڽо칫ң֣ص˵СҶͬѧоΰʦƽڣǶҲǶĹֽǹ֪ľѧңҲһδְоһҪסᣬѧһõ֪ʶӦڹҽ裬ŲѧУǵ
Ҷ֮Ȼ֪ⶼ鹦ڵƼֽڲѧ͹ض˵лѧУҵչˣлֽڵΣҲллĹաһúѧۼֽڵ
صͷоƼ㣬ҲΪJ󱾿ƽ׶ѧϰʱƷѧŵѧ
Ҷ֮Ȼ˵ڣȻǴְоΪӰ쵽ѧϰǧҪѧҵΪء
Ҷ֮Ȼóڶͬʱкܸߵϻ̳ϿֵرԼѧϰ̬Ⱥ;ġ
ǰڸֽڽ첻Уȥ÷չ͸ĸо
õġҶ֮ȻȻΨ
оС¥¥ǰС㳡ͰţҶ֮Ȼͼݴ¥ǰĲƺϢȺõ
Ϧ£ȼŵ˶Ļ򣬰еİյͮ졣ڲݵԶȥƽϵʦϼӳ˵ĵ·ܹӵĽһɫʵ羰ͼ
Ҷ֮Ȼ˼ǧ
ֻصѧУȻѧУһͿɵѧϰΧȻûиı䣬ÿһ˶в̶ͬȵĸı䡣
ڹҸĸ￪ŵ˳ϯ£ʦѾǰĵ˲Ϸչ仯ᡣǽڻѧԼ˫еעı仯˼Լǰ;Ͷλ뵽ıСгáƷʶѾͨǱĬı˼ᡢҼֵĸ۵㡣
гʶĳ£JѾǰǸĿСλҵΪһŵȻǵ˼롣
䣬ԶԶسУæС
÷
Ǵ᷽ϦҶ֮ȻȥͼԡյͣΪһȦĹȦƮİȹҲ˺⣬˿Ե÷ǳʥׯء
ľͷؿҸô˵ǰ۾һؿԼɵſʵ
ãһ䡣Ҷ֮ȻЦЦվֽԼԣȻһߣпض˵ֽ̫֮ױޱ
˵֪𣿸ղ㱳һʹƮȻ٣ҼʥࡣҾͺȻеԼЩԲλࡣ
ŶľͷлƸаȡЦ
ãǾؿ̫ɽɡճ䶼Ȼۣעʱܹ顣Ҷ֮Ȼ˵
Ϊ˵ǸжһԲغһǣֿջ³
ãòŴԼơJȻѧǳձ飬֮ͥ£ǣһĲ࣬ңJܵĿŮ֮һ
ȥŰɡý
ðɡŵİ׹֤ǵĳǣ˵ĿУ塣
׹£תʱǿµġ顱棬˼֣
˲ӶЦ֪ضǺڿֺҲǵԸţһˣǣĶ֣о˰ٻġ
Ҷ֮Ȼ֣һһֵضҰ㣬
˵֮ͨġ
ӿҲ˵Ҳһ
峺۾Լ͸¶İ⣬Ҷ֮Ȼ΢زһ£ǰ˵Ժʲô㣬ġ
ᡰšһ֪⻰ָֻԼС
Ҷ֮ȻȴӰӡԼͬʱöһΣʵãʲô£Ժ᲻ԭң˵䣬Щŵؿ֣ǷֻꡱĶ
ȴȻδð׹£ֻеǳܰã˵ֻҪİ䣬ʲôԭ¡
򵥵һ仰Ҷ֮Ȼ̽ԼŪδ̫޳ܡ
ãȥʲôһᣬҶ֮Ȼͷõ㷢ķҷ̧ʡ
˵ȥӰɣѧУýǳ۵ġʥ˵ܺÿ
ѧУҴҳڴſƱڳһʳøߡ
ǳܺӰǣ󷢲ơܡкǿƱϷ·ڲͬͷĸЦڴԵӰƬԷǳʺϴѧۿ
ⲿӰƬʵĲ־ǳݵġʥϴʱһۻҵĶдľͷı飬ӡ̡Ҷ֮Ȼ֣ŵʱܶ˫ڿбȻүĶ
ӰԺ˵ãһΪʺ̸ʱСǷΧܺãٴ˵ϢѧΧѧϰչԣӰԺǴѧҪĻ֮һ
ǵһκҶ֮ȻӰԺӰƬʼͰͷļϣһ߿Ӱһ߰һſšƤԼҶ֮ȻζȤǳ۵ıȴ޶ԡƤʣ°ʱзǰڶŵλиϤӰϸһȴǡС̫áСæҶ֮Ȼ˵ľͷ㿴ǰǸˣС
Ҷ֮ȻһȻʣʲôֵģ
ǣԭûѵġ
ǿ̸ģЩԵŶѵҲҪһֻݹٷŻյơ
ֱšһѣ˵ǵģϸԱߵǸͬѧǲǳе㡣
Ҷ֮Ȼһҡͷ˵УС̫ˡ
ЦһȻü˵СǻѧҵѣͰͰ͵ظϽһҲ֪ô
һƤҶ֮Ȼ˵УҪѰѹء
Ҷ֮ȻЦ˵ͬѧҲࡣֻ˵ʲôᡯĸᡯģʲôᡯ
þͲ˵شһ£ֵ˵ҽá


81 չ
ӰԺɢҶ֮Ȼ֣һСߣһС
СһͷúҶ֮ȻɫৡغҶ֮Ȼע⵽۾һ˿ʧɫͷҿһۡ
Ц˵ߵλ˭ǽһ¡
⻰һʣСɫǵø죬ͣƬ̧̣ͷǸ˵һôߣû𣿡
һãȻתĶߡ
ʱѾעȫתƵ˱ּΪʧ̬СϣͷҶ֮Ȼ˵ľͷҲˣȥɣ·Сġ
Ҷ֮Ȼ֪ЩʱСˣ΢Цź˵
ڶ죬Ҷ֮ȻԹ緹İţӦȥʡݿչȥݼʦ
ʡʡλڳкռɶʽľṹӹɣ᷿
ʽÿֻаˡŸƽ״СݵĹԱһ䷿ͨǰ᷿ͨһγʮġСһȦһȣǳʺϲûչ
Ҷ֮Ȼʱոտݣһ䷿俴ȥ
컭ҵĻɽˮܼչҰƷĵáҶ֮Ȼڵһ俴ƷǦ裬Щ϶һšƷСֽȻ컭ԼΪԼĳɳ켣廳ġ
ں漸ĳֽɽˮֱˡۡߵ䷿ʱǽһдš黭չ֣Ա߻һļ顣
Ҷ֮ȻһϵͳؿĻȤһۿ벻ǣĻɽˮƫƫŴŮΪϪĵѧƺЩ뾭ѵҶ֮ȻĻΨһܿϪģϲŮɽˮһ𣬶ɽˮĻĵʦϡ
ȫԻ黭µ֪Ůţ汸һ貨ӡľĻôߵ黭ʵ߳չʱڻζľ̧ͷ컭Һͻѵݣվڡ쾮˵ȥкȴһ˵Ͱѽ˻ȥ
ۼ⣬Ѿӷһ˿Σ˵ؽеҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼֻ΢ЦŹȥ컭ҡֱкں˵ӺЦ⡣
ʵʲôʱʡǵģ
Ҷ֮Ȼش𣺡յҵо࿪ѧˡ֪컭Һ￪չص
ĵʣѾˣ
Ҷ֮Ȼͷش𣺡ˣ̫ҵˡ
ôķۣ
Ҷ֮Ȼҡͷ˵ǣڸ̾Ҳֻн˽ܵĵطóĲŮ
һͿ䣬ϲһľ̲סĵЦ⡣
˼򵥵ļԻȴ컭Һ˾޴ĳǴδһ̸̸ȻǶԻϤѰ˸עҶ֮Ȼ
עҶ֮ȻҶ֮ȻʵҲע⵽
ͬǹٳеˣʱһ޷ֱҶ֮Ȼһ۹۲Լʱ֪ҲһٳˡңٽԶ֮ϡΪоԷӴĹѹԼ
ʵһֺʣ쵼ɲڹٳջɵġСĹٶһˣиһȵ̬˵ָʹ˵ϰߣö֮γһơȻСʱΪ쵼ȺСͬʱԼҪ˾Уԣһ𣬴˳ƾͻӦ󡣶һ˸λһһָʹϰߣƸ󣬹㡣ֹƽ˵ܸоУԹٳе˵ȴǼΪ񡣹ٳǸǳĵطλøߵ𱰣ö֮һЩٳԴ˵һĿ׼ȷطļ
Ҷ֮ȻȻûһԷĹټ߳࣬ȴǿƾԾоõ컭ҺͻܣȻðʧѯݡԣҶ֮ȻȻ⵽ĴڣԾȻغͻн̸
ĻŮ컭ҵķͬ
ЦЦ˵öôΪʵ˵ʦ̸ҵģǶԻ⣬ñʵϰߣ˼άͬǻе屾
òͬǺһŮԣ˵ʮ㡣ִŮԵϢŹŴŮԵĳᣬͬʱԸΪ򣬲ϲ˽رǺһЩߵζ
ߵĻô𽵹غҶ֮Ȼ̸Ȼ컭ҺӸעԭ
ҪˣҪȥݼʦҪǰЩ׼
ʱ仹簡ٽȥϢһ᣿
Ҷ֮ȻȤ㲻ҴˣСĿķƷ
ǳЦ˵ҪУá
Ҷ֮ȻɫǧҪԷƱ˵ĻĻÿǾƷɾ;͡ЩȻڵƷˣҲб塣
ͶмֺøУⷬԷθĻһ˵顣оԼƷõƺһַǳķǳοĽͣһ˵˼
Լĵ׶һġδйġõĶ
ʱ˳ĻҲҶ֮Ȼ˺øУ˿ղһﴥľĻ˵Ҫˣ´μİɡ
ϣ뿪ÿԼĵסһ£ͷ˵ɡ
뿪׷컭ңк˭ʲôݣʱʶģ
ǰô𣬺һ컭Ҳ˵Ȼ
ȻͱҶ֮Ȼӱȥʱûҵݣ
ֵ̧ͷ˵ûаΪʲôҪݣ
ǹٳеôֱ֪ȻҶ֮ȻٿԲ³Ĺټͣ͸̾˵ᣬǸ
Ǹͳȿɿڹٳͬʣǰʡڻȴ⣬֣ô˵ֲ˽
ҴڿʼҪúõ˽˽ˡĸ˵䣬ּһ䣺ߣô󵨣ȻӽҵŮĪ֮⣿
һɫ䡣׵ݣһ仰ͿԶҶ֮Ȼǰ̵ġ˵֣ȫ֮֪ʲôˣ֪ʲôݣС֮Ķ֮
ײȴûɵ۹ȥ컭ҡ컭ѯǷ͸¶æҡҡͷƺһɫضԻ˵Ѿͷ˵֪أʦЦֺ˵Ҫȥ顣
ͷƺڿԼЬӣ˵Ͳȥκ顣


82 
Ҷ֮ȻȻ֪Ժֶͷһ
ʡݳҶ֮Ȼһ·Ϸֽڵһμʱ˵Щʲô
ڱJ󾭼ùרҵоʱͬѧΰֽ֪ڿܻһѧͺĵشӸȥ˽ֽڵ
ֽڲJʢľѧڣǹ֪ľѧҡ侭ù۵ԤΪʡ߲쵼أΪȫʡ÷չ
ˣҶ֮Ȼȥ÷չ͸ĸоҡ·ϣشŸ壬ȡֽһõӡϴѧʱѧγ̣ѧʦԶûеڶλһӡ󡱡ΪǸݵһμ򼸷ӣѸԼжϣȵӡӰǿң֮ΪЧӦеʲôһʡһġһ顱ǡЧӦ¡
Ž칫ңҶ֮Ȼ칫ˣͷæ¡һʮŮ̧ͷʵ˭
Ҷ֮Ȼ΢Ц˵оֽڱġ
Ҷ֮ȻҶ֮Ȼҽܣ곤һλŤͷһۡ
Ҷ֮Ȼʮң޻Ұף˫ĿĿ뱨ֽϿƬϡͬ͹˵ǵģֽڰɣ
ֽƽصͷ˵ãСΰĸҶ֮Ȼȥᡣ
ֽߵСΣ·ֽڵķԸվ˵Ǻá
ĸڵһţ̧ͷҶ֮Ȼ΢΢һЦ˵ֽ˵һͬѧһᡣֺҶ֮Ȼա
Ҷ֮ȻҲ΢Ц˵һ䣺ѧָ̡
СЦЦҲ໰ֽ죬͸ֽ߳˰칫ҡ
һμֻҴҵļ仰ûҶ֮ȻеĽ̸Ϳʣ׼õЩʧ䡣
ܣֻʣǰŮѧϡٿİ칫ңŰ칫ŷţÿϰҵ鼮ֽšǽǰ˶ȫһɫ顣
Ҷ֮ȻŰ칫ҵĻٳٲŮһ˵ֽھƢԴҶ㲻⡣
Ҷ֮Ȼ˵ллѧ㣬ҡ
û뵽ǣ仰δ˵꣬ŮͲشĻʲôѧ㣿ô𣿡
Ҷ֮ȻʱȻ
Ů˶رаҶ֮Ȼ˿Ȼɫһ㣬ϵÿ޳ȥӦòѡˣ
һ룬ȻΪ˷ӦȻűҵ࣬䱾ƫ󣬱ͬͬѧңټϹٳл˶࣬Ѿĥ÷ǳȣʮʮ˶ҪԵó࣬һӷֱ治䡣
Ҷ֮Ȼֳ棬ܿΣƺȫûл˵һͱϵĲ죬ʣγƺأ
ŮŻع˵ҽ˫ֽڵ֣Сκˡ
ԭ֣ӦУİɣֲöԡѧ㡱ĳƺ
ҸóΪʦղЩðˡҶ֮Ȼ˵
ǸоԼղŵЩӲˣ˫ЦЦ˵㡣
˫һ㣬Цʱǡ۽Ƕ΢΢ʹٴԵøЭ沿ҲЩֵĳ࣬ͿԴ߷֡
ʦƯҶ֮Ȼ΢Цſһ䡣
һĿ佱ơʦ仰Եͻ˫ɫ΢΢һ죬仰ϾЩøУͶҶ֮Ȼ˵æſˣϤһ¾°ɡ
Ҷ֮ȻʣʦղǸСʲôˣ
˫˵ʦֲ֡ͣͣһ䣺Сĵֽڵϲ
Ҷ֮ȻŶһСεǰ˿ղŴĸӣʣʦֽڵѧƽʱҪЩʲô£
˫תͷ˵Լźεʱ䣬ʱҪֽ塢ֵȹֽѧʶԨĸ塢ӡĸȹ˼롣Ϥˣֽڻ
Ҷ֮Ȼ⡱Щŵʣʲô⣿
˫ʻЦ˵ţҪᰲһЩῼ죬Ҫѧд챨棬Ȼı档ֽڵĽ
лл
Ҷ֮ȻлһڵǰִֿһС뵽һĸ壬Ȼһһֵؽĸԡ
ĵ룬˫վ˵Ҷ֮Ȼ°ˡ
ֽڲ𣿡
ˣѧֻʱ䲻̣Ҫˡ˫͵
Ҷ֮ȻͰѸϵĸ屣һ£˵õģҲˡ
߳С¥ĻӶóһȴشֱ˴Ҫص绰
Ҷ֮Ȼȴ绰ش
ǣԣҶ֮Ȼʲôָʾ
Ҷ㻹ʡǣʲôʱششĻʹڡ

سκ绰ҡ
õģǡҶ֮Ȼ绰ͷֹ֪شȻ£²⣬ٽ죬ȻʲôϢңصطȻй˻ԼϢ
Ҷ֮ȻѹסԼһ̽ĺ棬ȥ׷شк⡣Դ֮󣬾һɲĳǸҪԡ˵һɲ߶ԶҪǸжô쵼ĳǸôģһһεؿסԼĺ治ȥѯġ
Ҷ֪Ҫһξ𣿡
Ҷ֮Ȼȵ˵û˵ǣ𣿡
޷粻˵㵣ξֵĳ񸱾ֳ
Ҷ֮Ȼһ¡صξֳ񸱾ֳԼδἰ˲ʯ㾭СĸĸԵ㡣
ǣûллصظҡɣسΣ㱨
Ǻáشܸɴߡ
绰Ҷ֮ȻϸԡǹسǣȻʤżڶ࣬зḻԴοȴڿհסԼξֹȷһɶõĻᡣֻҪϼ֧֣ԼĴʩѸɼﵣξֳ񸱾ֳôһ糤˵ҲǼõǨġ
ô򴫺ҲϢȷα
ٴ绰
Ҷ֮ȻʲôָʾԴϴγԷҶ֮Ȼо˼ľССı仯˺ܶࡣ
Ҷ˵°ſб仯￪żɽڵ绰ͷ˵飬㵣ʯһְ糤
ʮһ磬ڵؾʯǳεͬΪƼɲʯ򳤵λñʯ糤λҪĶࡣ
ξֳ񸱾ֳʯ򳤣ϢҶ֮ȻͷЩ·⾿мʵԣϢʵΪˣôϢǷ֮󣬲ŴͬŵϢңǴδ̸Ƶİš
³
ȻڹɢϢôĿĺڣ


83 Ů
㣬Ҷ֮Ȼɵ˵ǣٽ죬ҥȻͶǲᡣ
ô˵ȸ֪Ϣڵ绰ȷһ£Ͼ˳絳ίǣ糤˭ӵ⡣
ǣҵһΪԲ󣬲ֵӡ
ãҲˡ绰ͷ˵䣬˶ӣ˵һ䣺˵ǻȥ֣Ļʯİܴ󡣡
Ҷ֮ȻҶϺƹǿָ㣬ԼĿǰĹλúܵԼΪһССĸ糤Ѿǳǿ󣬲Ҫκ˼ȥܹλȱֻԣĵصֻڹϡλѡԶǣҶǣش˵ȥƺ޹ء
ƫƫȥģ˻ǻӸӰ
ֻ˵ǵģʯ繤꣬ʯиģԺ﹤ǣʯĸɲġ
һҶ֮ȻĹٻ̸֪˵¡Ǿлپ۾ۡ
õġ
绰Ҷ֮Ȼٵһ¡ȻһԱĵԼʼؼ쵼⣬رע⣬ɡ֪յ˵سѾ㹻ˣҲãһܲԸԳسƹǿ๲ͬճεķչȴȨϣȫгίľߡ
Ҷ֮ȻJУ԰С·ϣ¡ٽƻ裬У԰֦ϣȸౡسţȥĽһϷһڣǾͻἯ徲Ĭһ졣
Ҷ֮Ȼ˿ңС˾ռߵС¶΢ЦȸмǿԣǾǵϰԽв׽䣬ֻҪڵϲһȻùҡ֦ӵȣǾͻһͷ˽Уȫ֪Ǹ塣ԱеҲĳλ¶⣬ԼһĻᣬҲȸһͷ˹ȥȫƽϺ
ţҶ֮Ȼǵë򳡣Ů߽ס¥ŶʱͻȻܳһʮĴ裬¿ۣʣŮᣬ˭
302áҶ֮Ȼ̹Ȼش
һµĹ۲죬ƺȷݡҶ֮Ȼȵվе㡰վӡΣ˵˾䣺ţҸС
ͼſһССóһȣߵ¥£һٿ302㡣
󣬲302Ĵڶ̽ͷ׷׿¥µҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼ󺹣ⶼʲô°
ʱ䲻á⡱ش¥˵һ䣺߰ɣԷȥ
˼ûעĿǣߣоѾǣ֡
Ҷ֮Ȼ£ʣôСˣ
ἰСáԡһЦ˵С˵ѸоԼµˣҲһ
˵̲סǡԡЦһ˵ǸǴģСһ꣬ʵһƫƫеСһס
Ҷ֮Ȼֵʲôһף
׺Ů
Ҷ֮ȻɾһʣǸô᣿ϲŮŰ
Щ˵˵˵ģ˼ϲСˬԸ񣬼籩׹һϾǺ㴺⡣֮´Ҳһζأ
˵Ҫһ£
Ҷ֮Ȼ׽ס裬˵ҿûһһէҸҪ˶ԱһĴࡣ
һ·˵ЦţһŵСꡣ
һҶ֮Ȼ˵˵СҶԷ
Ҷ֮ȻŵϴμʱЩ˵ţ̫ˣҿɫãע尡
ЦЦ˵ӹԼûµġ˵䣬溰һӣСҶԷˣϹˡ
ŵž̽ͷֺǺǵ˵õģСҶᰡ
ллҶ֮Ȼһ䣬عͷţţӴӦøԱ˰ɣ
ǰϸд˵׸Ա̾˵ǴһˡĹզ죿ܲСһӡ
Ҷ֮Ȼǵ̹˱˵ʵûޣżȥп̹˵ľ飬ʻԱû⡣
˵ֻܵʱ˵ˣСҶЩʱû׼Ҫæ
Ҷ֮Ȼͷ˵аæ϶ᾡġ
Ҷ֮ȻĻֿЦˣ˵Ǻãлл㣬Եһᡣ
ȥæɣҺû¡
źسЦЦһԵ߿ˡҲ̫ˣ־С
سһٷʱ˵ʲôҲҶ֮ȻǮҶ֮Ȼ֪ϣԼڶӸԱҹʱҲһ֡ɡֻһţֻһΣԺҾͲԷˡ
úáҶ֮Ȼټ֣οЦˡ
뿪С꣬Ҷ֮Ȼпض˵һӴΪ˻š㿴ôˣһǣڶϣԺӽ˻飬Ҫǣӵ¡
Цһ쵽ˣǵĻÿ˶ġ
Ҷ֮Ȼܽй˵ĻرһرũǻžΪ˴ڽӴһһȥûʲô׷ûʲô룬Զ˵塣
˵ʲôϵ˵һǶݵģֻнԼӴŴȥ
Ҷ֮Ȼ룬ͷ˵öԣǸҪϧǰһС˵꣬õֱһ¡
ľͷ˵ұҵ﹤
ҵȻϣ㵽Ҫ㸸ĸ
ǡ̧Ҷ֮Ȼ˵һȺүү˵ģֻҪүү֧֣Ͳ˵ʲôˡ
Ƕδ㽣Ҷ֮Ȼ۾ҹɫ̲ס§۾
ż
ӰΪһڳںһ
Ҷ֮Ȼ˽ŮԵһ鶯֮ʱĳλҲط˱仯óʼвô£ȵһƿҶ֮Ȼľͷô仵ˡ
Ҷ֮ȻӦ
㷴ӦðԵ˵һ䣬ԼúЦ̲סԡһЦҶ֮Ȼһۣ˵ľͷȥɡ
Ҷ֮Ȼ͸ԱУ԰ߡõ־˹סֱۡ
Ů᲻ʮ׵ĵطվŲ˵ľͷ͵Ĵһ۽𾦣ϣһֻӬɹǶҪһǲ۵ġ
ǺãϢɡһسȥ
õͷ˵ǵôҵĵ绰ҺȾơ
֪ˣšڵҶ֮Ȼ̲ס˵
š֣һ죬ͷǳЦ뿪


84 ı
صΣҶ֮Ȼʹ绰ش
شһĵ绰Ҳ˵Ҷˣɣֱӵ޴档
޴λʯ羭Сıߣͽڣʯ߲˴֮һҪܾΪسǰӦ߲ˡʳΪȻ壬޴ҪԣࡣڽسǣΪʯŮѡ֮ءˣ޴壬кӵĸĸǲȢϱģŮӵĸĸҪ޲˼ҡ
Ҷ֮Ȼ߽޴ίᣬ֧׷Ⱥԣӭ˵Ҷ׼ˡ
Ȼ˵ĻɬҶ֮Ȼ˵緹͵ͷʣ֧飬ʲôʱ䵽
׷ǸʮˣԱǰش۵ĲӲξ˺ܾǿɣԱصũ壬ڴίṤһȥ޴忼ũ幤Ⱦʱ˽⵽ͬһ飬иСټ˻Ͷ࿴Ϊ޴ĵ֧ǡ
ʯеĴ֧Уһ
ӦÿˣǷԸҶȵҴȥ
޴ĴǴĳԭһκؿͷȥβȦֲıίһΪ䣬мĴΪҼ淹ǳϢҡƽףṹͿͩ͵ëΪϣһò
Ҷ֮ȻΣ֪ﻷľ˽½ĺõطشԼ棬вΪ˵ĻҪ
˴׷һ̲裬˲²ãشšɣɡһ̵ϸʯ·˴⡣׷ƨƺװ˵ɣߡ
Ҷ֮Ȼվߵſڣ׷ѾЦݵش˹
ǣˣҶ֮Ȼк
شֺҶ֮Ȼգ˵Ҷ˼³ͰҪ̸ҿһ£׷ĵطá
׷Ȼеɫһ֧鲻߱ĳ죬ƵúܺáڵؽӹشİΪΣź
طɣһÿε͸оˬġشº˵һ䡣
ǲ۹áũ壬̻࣬ԱһиӺ࣬ĺа
ǾЦЦJĸ߲öࡣǾ͸оã˵á
Ҷ֮Ȼæҡ˵̫ˣ˵Һ֧鶼ĸɲҪġ
׷ǸԵˣæվ˵Ҷ⻰ҵǶҵ쵼һ֧飬Ʋϸɲ
̧°˰ʾ׷£˵Լж¡һΪ׷¡
˵Լ£׷Ծȵ̧ͷǣЩ
侲۲С꣬оǿõġҶԺҾͰˡ
ش֪Լȥ·ˡҶ֮Ȼʵǣ¶ˣӦÿһɣ
ƼһǸؼ쵼ˡ
ش뿪ʯѶ嵽ĸλ̸׷¡
תͷΣ׷һۣ˵СľͳԿũݣˡ뿪󣬾ͰҶտһ㡣
Ҷ֮Ȼ̹Ȼ˵֧ұͿġ仰Ҹ˿
룬ʣ֧ũתǻûУ
ʮĩмƻ·źܶũ˿ڵũתǵָ꣬տʼʱÿũתǻͷҼǪԪã⼸߸ӷſѽÿԪ
׷ͷ˵Ұˣȥġ
Ҷ֮Ȼ˵ǣҿ¾Ҫתɵָֻ꣬Ҫ֧ɼ԰ıת
׷弤վش˸ʮȵĹ˵ллǣԺõõҵĵطܷԸ
ȻҶ֮Ȼһ˵ҶԺָӣа㺬
£¡ͬʱơ
׷£ش̾˿˵ʯ繤࣬Ҫ뿪ﻹЩᡣ
仰ЩˣسǾʯ򣬶ʯҲʯϣӦġ
ɫʣǣ㵽ʯҲһ·ľ룬£кһͿԣʼĲ
ش΢΢һЦҶ֮ȻĻת׷˵Сģȥһ緹Ҷʡǻضˡ
׷ҲǸĽɫ֪ǱлҪ˵㱻֪Ȥ˵õģǡҶԵƬ̣ȥһ¡
׷߿Ҷ֮Ȼʣǣʯ˭ƶ棿
شЦҸֱӣôҪң
Ҷ֮Ȼҡͷ˵ҪͷҪ£ĸȥʡ
شͷ˵Ҳ˵ǣǶǺܰġҶֻҪʵûܵǰĽŲ
Ņ̀ˡҶ֮Ȼҡ֡
شȻڹٳĴȾ˼꣬Ȼž˵ֱˬʯĵίǣҪôҪôǽΣ϶ûϷ
Ҷ֮ȻпƾݷشͲ絳ίλϴꡣ
شһ£˵ҶǾʯ糤ѡѾҵƼ㣬ҿҲ˼
ͬƹǿϵˣشǰҶ֮ȻҲͲǫ飬Ͽҵ˵ллǣлһúù
˵ʯĹʲôҪģ
ش͵ؿҶ֮Ȼһۡ룺ǵİᣬǿȣе֪ͼ
ģЩ꣬ž÷չʯĽ࣬С쵼ʯĿҲȽ϶࣬дѳ֧أίи֧־ǩֺɲ˵ЩȻˣ˲飬Ҫ취ֲ
Ҷ֮ȻһˣӦǽ⡣
Ҷ֮ȻʣǣʿӾж٣
˵ÿ࣬ۼԼжʮ򡣡
ҲһʲСˡ
Ҷ֮ȻشǮӦ˵ϼ쵼ӭг֧дѣÿطձڡ˷ױеëشͻ൱ı
Ҷ֮Ȼǵڹ㱱ĳطƵĳ쵼κ󣬼߾סǰεдĿ£ǰαʹ֣߷˹ٳеļɻ䣬ҲȻ̨
չٳĹǰְӦƴЩ˿ǣɽӦӸεĵίǲŶԡ
Ҷ֮Ȼһ£˵ǣҵȻ֪δ£ĵίǲ֪ʲô̬ȡ
˶Բߣ˵ҶӦֱأǰίԲƿǿһЩַȨҪúü֡
ȻΪ˼֣ĿΪλ
λ֮ϣܰѲĹץ糤ܲ˳¡ʹˣҲҪ


85 ţϣ
ش룬΢Ц˵Ҷɣѡ֮ǰȰѲ쵼ˡ
ǸҪλãǮӡûţкһҪԭشȷҪѲ
Ҷ֮Ȼͷ˵ллǿǵúܵҼִС
شѽҶ֮ȻԼˣ̸Ҫ䣬˵ΣҪǲڹؼʱȵסҪк
Ǿ̸֮ٳеô˵øˡ
Ҷ֮Ȼ̸֪ش֮ĹϵѾʵԵķչʹûƹǿأ֮ʵҲѾһּΪɿġѡϵٴγϿҵرʾлллǣĹذ֮СҶڡ
ʹ˵Ǽ򵥡شҶ֮Ȼ̬ȣ豭ᴵɢˮĲҶĭһڣҶ֮Ȼѡʱ䡣
Ҷ֮Ȼһ£õҲֻе츱ƽƽһԲϵͳ죻뵳죬ԼԵƿؽ½Ը⿴ġΪ첻ϴ´ãǸ㼯ϢģҲһǳҪĲšȻˣһһ
ٵ˼һ£һڷװܵãڵľСøĸ鳡ҵһ̤ʯҲǲܶġѰ˲Ҫұҳϡɿ˭ʺλأ
ͻȻ뵽һˣȻϸһ飬ʡ
Ҷ֮Ȼ̧ͷ˵ǣҿιʡ
شȵؿҶ֮Ȼ벻Ҷ֮ȻشϾһ֣ݺصֶ䲻ãҲ֪١һת䣬;Ҷ֮Ȼⲽʵһιĵ츱Σ㹻ڶιԴϴΰˡ͵ũվε֧ǣϼˡ̡Ҷ֮ȻҰŵôҪĸλм֮࣬ҳ϶Ȳûɣιﱾ糤ˣ絳ίϣСش뵽Ҷ֮Ȼ󰵰壬ｫҶ֮ȻԼƽȵĵλ
͵˵ðҶѡܺá˵ƺòּ֣ǳá
Ҷ֮ȻҲΪԼһе˷ܣϿʻش˵ǣҽϾ̸һλ
شΪȻ͵ãıá
̸£˶һɡתۿܷ羰ѣ΢紵ŵõ㣬Ŀ֮䣬ȴоӡؽ
شһСģˡ
׷簲׼һУ˾䣺õģǣϲˡ
нش˾һ֣һһˡ׷һƿҺЦʣǣҶƣ
ش֮࣬ûʲôɻ䣬˵ɣһƿΪޣҪֻԲơ
˶Ǿþɳ֮һƿҺֻСһһƿ֮׷شˣһ䣺ǣҶҪٺһƿ
شҡҡ֣˵绹йһƿپۡ
׷ͲǿȰˣشƣڵϢϢƬ̡شĴɲԴشȶԴ׵Т˳ο֪شҪһλãϰµֻСӣе֪ǵλãҲϵǰ;
Ҷ֮Ȼ֣ص󣬴ͷ£绰ιϵԼһˡ
ιԴӱ䡱ũվְȨĵ츱Σһũվ֧ǣǿҵķʹһּʧС֮УͻȻҶ֮Ȼٻ񱻴˼ѪڴӦ
ѵˣҶε糤ѡͰͲڡ
ϣҶ֮ȻҶϼҳ극Ҷ˼õ£˵ҶϣҪߣԼˣܶˡ
ҶϺܸɴػһ֣ȥҶ֮ȻɾʮӣҶЩĽ˵Ļϧʱⲻܵ
صᣬιѾſڡҶ֮Ȼ֣ݡιĶ£˵쵼ȥʱ²裬
Ҷ֮Ȼü˵ԺҪö
ι֪ɻʲôæ˵ֻǲҶû
Ҷ֮Ȼ˶裬Ⱥι£ʣôũϰߣ
ιɫһ˵ÿ׼ʱϰ࣬׼°ࡣ˼˵׼°࣬û
Ҷ֮Ȼɫһ˵ϺΣҽҪ㡣
ιҶ֮Ȼһھȴһϲף쵼صذеһ˵ûаǡϵʰɫ˵쵼
ϺΣڵҲܶˣΪʲôϲȥΪë꣡ɲģҪһҪȡؼʱȵסͶ
ǣǡҶ÷ǳȷιԵúʹġ
Ȼͬ־ǺϸµģýԺã߱ɲĻʡҶ֮Ȼı飬˸תۡ
ι˵ңң쵼
Ҷ֮Ȼһۣ˵䵽ˣ׼Ƽβ֪ܲõ
һ仰ȴһںι
ι⣬ʧ˳
Ҷ֮Ȼһۣʣôò𣿡
ιʶԼʧˣæ񣬼˵ǵģҶ̫ˣ̫ˡ
ιﱾΪҶ֮ȻֻΪ˽⵽ڴãյĽһ¡ٻе㲻󣬱ϾϴεĴͬʱǺ糤ᣬڵȺҶ֮ȻʱҲССĻһ£ϣҶ糤ڵ˶ĸ֣ڻ֮һѣɽ𡣵Ҷ֮ȻƼҪĸλУвʵĸо
Ҷ֮Ȼע⵽ɫ仯˿ڲ裬һԼ뷨˵Ҫ󡣡
ιѹסԼ飬ͷȥ
һҪǮӡ¹ȫľһҪϸʵҪͳﰲź÷ʽҪкصд򣬱֤Ŀչõ𣿡
ιһͦ˵һϸùǮͬʱŬҵҶʾ
ڶҪԼĿڴ˸Ҵ򽻵ÿ쿴ŴĳƱԼﾭᶯġʲôԼģʲôǹҵġֲ죬֣ȴľǷɵϳ͡Ҷ֮Ȼ˵ɫΪϾ
ι֣صر̬ҶһùһǮ򣬾ǸԼҹײˡ
Ҷ֮ȻסһᣬһϣźιһεκˮһᣬԷŻ˵Ҫֱ뱣֤ʱָӣĸ񡣡
ι˶꣬᲻Ҷ֮Ȼ֮⣬ʾҶģһָӣİţļᶨ¡
Ҷ֮Ȼ¶Цݣ˵ϺΣ⼸úһ룬ܰѲĹã̤ʵȡʱһڴ졣
ߣҶ֮ȻҳһľιΪԼ෨򣬼չƷСƷ
ιҶ֮Ȼ͵ĺľһ·ŸңȻвʵĸо˴Ȼ˷ܵò˯ҪŶΡžϲֵʣϺΣǲǽҩˣ


86 ţ£
һĻ죬֪Ҫǣ˵ġ
УϣˣҲиоһıòµˡʯ絳ίɱؽ뵽ǰĶ֮С
Ÿ˸£Чʵ£Ҷ֮ȻҲо޼ƿʩԭΪί֯ΪڸԴӿ֮״תδ粻ֹǰߣžʹְ汾ҥԣԻ֮ʯ絳ίԱá
ҥ֮һشΣҶ֮Ȼʯ磬á
ҥ֮شҶ֮Ȼ࣬
ҥ֮Ҷ֮Ȼ࣬شȥ˴
ʱ絳ίٿе񾭡
죬ίƣɫϾףܿϰһείˡʱеʹĵίίԱ˼
ίίԱȵֻ֮Ǽ˻ϲ˳ףҶ֮ȻΪ󣬲⣬϶һҶ֮Ȼشֻ¶ˣװֲѾҪ㣬֮ᰲһϵĵطˣģίشѾʯ繤꣬ҲпܻᶯһطԣείᣬʵҲڸ˵λñ䶯ǰһ֮
ɵίش֡
ɫƽɨһȦȫԱɤ˵ͬ־ǣռίͳһ𣬽ʮһ¡ʮ½ֱ硢صĻѡ١ʯ絳ίΪ˼᳹ίίؾ񣬸λ칤бҪļܡվбҪĸɲεĸλĸֱίΡ繤ҵ˾Źվվ棬۲ͬ־
شĴͲش飬˵ũվ֧ǺιͲ¶λͬ־ιͬ־ڵ츱κũվ֧ǸλϹڿңϸ£βǺʵġͬ־β꣬Ҳιǰں
ιġ¼ҶǼ£ԣһʹܶһ׷׽ĿתشһƬãȻô£ѵûشͬóȻ׳ܡ
֮УĿشϵתһȦ漴Ҷ֮Ȼ˵˲֪ʯ쵼㼴ı֣ȴ׵ġ룺شǰͻȻѺιҰŵôҪĸλȻͼıҶ֮Ȼض¡
شɫŵ˵ͬ־ι£λͬ־ְرǺιءͬ־һ顣
ˡĺιôáءˣѸıһȻ̧ۿķӦ룺ιﱾˣȻϴεһγ󣬵Ͼ꣬ᷴ԰ɣ
ƫƫѸٷԵΪιﲻʺϵ֧ͬ־ȻҲˣǿҷԺι
ﺰһá룺شпΰѳĸɲúͲȨҪµĲǲѲȨ
ιشìܣȻѾͨҶ֮ȻĳЭ顣̵ġ
Ҷ֮ȻķӦҲе⡣Եˡι׷꣬˵˳󣬵Ҳ֮ʧڣȻΪ쵼̬֧־ѾԵùˣοԣһԺʲôԸ׷
Ҷ֮Ȼ̾زֲõ糤Ҳ᲻ȥ
ʱֵ̬ϣּ򵥵˵һ䣺֧漴ͷǰıʼǱ
һʯǧˣһ͵µͻȻߵΧƲλã˫еһƴ
ίԱⰢϲ׽룺ȷش͸¶֮⡣ѵ˵½ӣϣείǣ糤ǣί֯ûнΪչ˵ͬĸβҪ졣ίǵطһ֣糤είǣҲһӦ뿼췶Χģسίͬĵ
ٴ󵨵һ룺Īǣԭزԣ޽ӽʵ
׽ţ֯ίԱˬطԣ޳ɺιͬ־βιͬ־ḻֹãʤ
䣬ⰢȲؾ˵ιͬ־أ֧Ǻڷʱ˳ߵ˹
Ľ෢Եı仯Ȼˣ˼
絳ίίԱίشܸɴͶȨƱǸԭˣ絳ίУһֻ漰Ρۡɵзԣ⾭ͶȨƱ
شɫؿ˿شȨ֮УⰢյıȻԼĲ衣ʣµУҶ֮Ȼ϶ֵ֧ġأҲеղסˡ
˰˵߲ԼûأѵǾ췴ɣ
ش˵ͬ־ǣѡ¹شһҪء
ؼʱ̵ˣѸ̧ۿ˳̸糤Ҷ֮Ȼֲһۣ˵̬ȡͬʱоԼĪؽؿڡۡæһڲ裬Ϻȵ̫Ǻܣ
Щ΢
̹ҲǸĻˣ뵽ֻ֯Ҷ֮Ȼٴֳıһ̬سǰȻ׼֪ԼείһְԼҲⰢѧϰбˡ
һֱ˵֧ͬ־
ίίԱУشȨѾⰢա̹ⶼԺιѾռ˰ڽɽʣµҶ֮ȻֲֻҪһ˷ԻȨιͨˡ
ֵҶ֮Ȼ̧ͷ˵ͬ־ǣǹȫǮӵģһҪءͬ־֯ίԱԸɲзȨֺ֧ιͬ־˵ιͬ־ϡϻǹӲġֺ֧ιͬ־β
⻰˵꣬Ⱒպͳ̹ɫһҶ֮Ȼȷֺ֧ιԼû̬Щ˰֪ˣѧѧشͶȨˡ
ֻʣֲһûˣҪͨιֲıǳҪֺ֧ιôشֲҶ֮ȻƱ֧֡ƱƱ£ݹ涨ίǿԶͶһƱÿʤ
Ĺؼǣ£ֲѡ


87 Ե
װֲʯ絳ίڡԪϼĳԱشʯ絳ίʱѾ˶絳ίίԱûι۵絳ί¹Уͨ£֧һֵ
һϻǰشѾ͵ίмҪԱֵͨĵίίԱʱѴѶûʯеͷôͷ
ƺЩˡ
ôţӳŵ˼⡣½쵳ί˭˵νˣΪһβμʯ絳ίˡֻû뵽һείᣬõһǳõĻ᣺һ˵ͿԾչ˭
ôõĻܰװ׷Ź
ֲ׼ԡ
˶ĿۼԼϣصȴԼı̬Ȼᵽһֵĸо
ǣίɺڹɵֹǿͬ־ʯŹվվֹǿͬ־ܸɣ絳ίΪŹվվԸõΪȫũҵ񡣡
üͷһ壬ֲҲʡ͵ĵƣֹǿֶӣǻľ١͡סһȨֻصشɵ̧ͷһ
Ҫֹι˵ֲ鲻ϳ򣬸ɲʹϸĹ涨뾭֯֯ίԱ
ش˵ÿίԱзԵȨֲܺáίԱŹվվѡһˣȻۡ
ʲôΣξĽشϤһ㡣
ŹվվȻǸССĹɼɲȴһ֪ķȱŹվȫũ衢ˮȣһְѳŸˮ豸ϵĲɹԼʩ˵ò¡
ش׼׷εģֻ·ҲһҪȱһĲƫ
ᣬͷ˵õġ
Ȼʱ飬ίͬ⣬֯ίԱͷϳˡ
ֲѺг̬޳ɺιͬ־
һɫһⰢպͳ̹ͷ˼״
شɨȫһָۣһжڰ֮еţԵܺãίҪԣܸõԭ޳ɺιͬ־ݵί¹Ʊ£ίжͶһƱȨιͨˡۼίε
Ⱒպͳ̹ⶼǴˣشϧõίǵȨǿͨι˲ԣڽĶУͶƱ֧شʹֹǿ˳ͨ
ɢ֮豭ߡ
شȴǰҶ֮Ȼ֣˵˵Ҷʯ绹Ҫ·Ż֮ʯľ÷չˮƽһ̨סﻰ⣬аʾ֧֣Ϳô⡣
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦ˵ⶼЩҴ˽ʵĻ֮ʯµĵί쵼£ڹҸĸ￪ŵĴ󱳾£ӦǿΪġ
վһ˼ӣҶ֮Ȼתͷ˵ǣ˵𣿡
չһЦ˵Ǽǣʯĵ·ԽԽƺȻ֪֮Ա䶯
ش˿ͦܡװһ䣺ǿʯȻ˲żüá
Ծֹȴɫ䣬ֵ˵ʯĸɲǽ³ɳģԺȡһЩɼҲΪ̵з
Ⱒպͳ̹ԱƵƵͷƺͬСشװûмǶֲֺ֣˵ְһ꣬Ҫúøл֧֡
ֲ֮ȥ˴ɵݣѾȷסǵ֣˵ǣǿ࣬ЩĹҶĿõģ㻹и̨ԷӡԺա
ش˵ֱ˵໥֧֣ͬ
һСʱίͨ˺ιϢ˳һѸٷɽÿ˵Ķ䡣
Ǹڵģιͬʱ˵ίǺ糤£ºͶɽҹһ˴۾֮£ռϢ־һܷó˽ۣιҶ֮Ȼġ
Ҷ֮ȻʯʱʼôӰˣ㲻Ȼ˵ίĿɽʯϾشĴٷһҶ֮ȻʯǲһƽҶţѾ˵츱ΡС٣˵ͻΪҶߵýҲΪСĸΣھСܳԵÿη֯ѹúĵҶءںιβһĲȨȻҶƿˡУɳҶ֮ȻϵĪ桭ôһͻȻ֮䷢֣ʯ磬Ҷ֮ȻѾ֪൱ɹ۵˸⡣һǲ֪Ҷ֮Ȼͬ찡
Ķж
˺죬Ҷ֮Ȼİ칫ǰ㱨ĸɲﲻͷ֮ʢѹش̬ơ
ţһ͵Ϣί֯˶شпˡ׼ҪشλЩϳ絳ίҪḱһ㶼ҪȵصĴֹһģش֪ͨ·ӣһشɲʯĳ˲ˣ
һ뿪ش칫һ㱨ΪĴҶ֮Ȼת˻
Ⱒպͳ̹˻ڵóӶˡôԼش£С꣬ȴΪͷһжʧ󣬸ǰøϽ취ֲش˸ԺӾЩѹˡ
ϣҶ֮Ȼƹǿļһ㱨ʯĹ̸ί֯شƹǿ¶˵ڷίƼشΪίίίΡشʯ絣һֶ꣬зḻĹ飬ԺܺõЭίĸٲһЩġίҪĹΪίǷԣѡһ㶼ҪѡԼˡ
Ҷ֮Ȼ˵˵ǵأضᾡġץίĹӦòѡ
ѡǽڹص㣬һҪͬ־ǿʯ絳ί쵼ʱ򣬹ϵÿ˽ǰ;ǧܷ˼롣
ǣһָʾǡ
صᣬBBҶ֮ȻһȴǻҪص绰
ͨĵ绰дȥվ
컭Һһ𣿡
ʦȥˣһġ
Ǻã׼ʱվ㡣
Ҷ֮Ȼµ绰ЩǡͨεĽӴֻƺ˺øСµóֹǣᣬ鷳ʹˡǣ»ףԼἰҲЩסԼ˻أԺѶû
뵽ʡݿߵӹʮ㣬ƺмͥǾҸ̸ã֪ԼѾˡԺԼӱ
ȴ֪ǻĸףõĳʡʡλ֮ܿܳΪʡίίʡǸֻҪһ仰ͿԽĸ߼쵼Ѿѡã鵽ϡңõıҲǿ󵽿һ仰ġ


88 
һþǣǳȻʱһõļڣ˴ķĵĳ죬Ѿջʱ
ʱ䣬Ҷ֮ȻСվӻ·ϣʡǳкʱ˶Ļ壬սԵó˵Ҷ֮ȻЩ棬ôԶ·ѵҲŻ壿
Ҷ֮Ȼ⡣˻𳵣ȿӳҶ֮Ȼк
Ҷ֮Ȼһ׻ɫȹԷһΪֵ̬վ̨ϵĿ⡣æ첽ǰЦ·˳ɣ
¶Цݣ˵ͷͷӸľĸо
Ҷ֮Ȼ֪ϲ˵ҲΪ⡣űߵĴȵʵܳװʲô
ߺʳǳǳЦЦ˵ְָһ»ߣ۵Һϲʹˡ
Ҷ֮ȻСϧ˵ȥҲͦġ˵ͬʱ
ǣҲȤñʰ۾ΪĻ棬áĽŲվôشϧ
ȥдиͯźáҶ֮ȻЦ
Ҵ绰㰡һЦ
˾߽׼ȥ䡣һۿҶ֮ȻߵŮ鲻һ˵ףСİѽ·ߵʯϣǰ
СôˣҶ֮Ȼһ˾
Ҷû£СߵʯӡСشһ䣬ӹҶ֮Ȼİ˽ȥκطŸпҶ糤𾪣ϴδ˸˹ɫŮڳسǹ䣬䶯һƬˣִ˸ŮȻòͬиĺÿŮ·һ㣬˲а
ȥɽ˳Ҷ֮ȻԸһֱʻɽ
˳Ҷ֮Ȼó˾Ȼȥõˡ
Сһֱȵ˵Ӱһ·ϣڻ˵ıӰɽĽµСţһɾ£ʧڴ֮ǸͷҶ֮Ȼ߹ɫŮҶ֮Ȼû˿Ķʼ֮ģŮܹ۸ǳˣĸб˼
Ҷ֮Ȼɽܰϲֻɽᳶסȹӵ°ڣȹԶһЩ̧ͷ˵
Ҷ֮Ȼ΢Ц˵ɽ＾ԱдС֣ҶӦѾˣͻǽߵĶ½ӳڻҵڲͬء
ǲˡ˫¶һĹʣ˷ܵ˵
Ҷ֮Ȼӿ˽Ųæ˵Щżġ
˭˵ǰľɫͲס͵ļСͷһۡ
֪𣿡Ҷ֮Ȼߵ̫ʵ
ʦ˵࣬Ҳ֪ºкĹ¡
ĹڻϪ˵һ飬컭ҵİһһէʱҲڳ
תɽ·󣬾ͿɽٲٲɵϪˮһοɫʱһֽеչɽϪˮ
Ҷ֮ȻֳĵϲãȻҲɵ˵ұߡ
תұߣºֽеԱ߾ǷɣȻҶǽȻɡ˵꣬˼·ȥ
Ҷ֮Ȼ˵ϧûܰ⾵ͷ⾰ɫã´ȥJʱ͡
Ҫʲôҵ۾ֽžƬ˵
ǰôиŮء
Ŀ佱һЦ
˶ſڣ᲻еһƬҶ˵Ҷ֮ȻȥСֿȥȲȽµҶָоһܺá
Ҷ֮Ȼͬ⣬˹ȥͻȻֻЦҶ֮ȻȤҶȼյʱ򲻾Ǻɫ𣿺ͷҶɫͬҪԺͽ㡮֮Ȼɣ
Ҷ֮Ȼ΢Ц˵ֱǴţ㡣ȻĿͻϲõĻһ߽С֡
ŲһӣҶ֮ȻͻȻֵشһ
ýɵһİͳȥܱʣôˣ
ߣĽдԵĿǻ
Ҷ֮Ȼ嵽ǰʱȻһɫߴűߡһ֪Ǳߣ׳ơ岽ߡ˼Ǳҧˣ岽Ҫ߶ԷǳңѧʱһƪĽС˵ָߡ߶úСղߵӣһߡ
ҧ𣿡Ҷ֮Ȼʡ
ҧˣڽϡȻžֵĿ
Ҷ֮Ȼæ˿࣬ȻŽϷһԵҧӡĶѪⴥĿġ
Ҷ֮Ȼæһ𶯡Ѵµ˿ذСȴȻ󣬸˵ұ㡣
˲úߣϣҶ֮ȻվܡţʹУºУ´ʦ
ѶҶ֮ȻرһŮæʣҶʩôˣ
Ҷ֮Ȼ˵ҧˣˮ
æ˵ã㱳᷿
᷿Ҷ֮Ȼѻϣãοһ䣺𼱡
תͷԿº˵ʦҪӡˮȰ˿ڵĶų
ºڱס˼ʮ꣬ߵĶԷǳ˽⣬Ҷ֮ȻʲôæС׼ö
ȶ뱸Ҷ֮ȻԻ˵Ҫ£Ҫ˿ڴһŵѪ۵ģһ̡
Ҷ֮Ȼϵ߽󣬷ûľ֣Ҷ֮ȻͷŽĳ̶ȣ֪ôģЩ
Ҷ֮ȻڻϿɫȴһģֽץסĽ־͸һĿӡ
۵ýŲɵһץ̲סʹһ
Ҷ֮Ȼæο£ˡ˵꣬˫˿ڴѪ˿ɫѪ𽥱죬ùˮϴ˿ڡϴ˼飬̧ͷԻ˵ڶѪ㲻Ҫ¡
ͷһſҧסԼ˿ڣȻظоʹ˿ڴȵ촽Ѫʱ촽СϡһȵģĸоСϮͷԼؿڡ顱ʱߵͨ졣
Ҷ֮Ȼ˱ѪԿº˵ʦɸȥɽ½гóͣɽţұɽҪ졣
ºæСɽȥг
Ҷ֮ȻҲæ߳ţСڲϵػͷų棬˵ĻӷҶ֮ȻϣСװһʵӷʩҪɽгɣ
Ҷ֮ȻصһۣСпɽгҪʱ䡣
Сûޣһ·ɽ


89 Ϥ
δʫʫĪѣ׬˴ϲ
޽ɽɽĶԼһףڲߣϾɫˣҶ֮ȻɽΣӲоۡڱ˻ᵽʫɽȻɽΪѡ
ȻǾѮϵɺȣŻʮ·Ҷ֮Ȼĺˮ͵εδصſϣоֱϻմĺˮԼҲ˵磬Լߣ𣿡
У߶˳ѪҺӿ췢ģ㱧ң𶯡
˫ǰ˸ıסӡʱ䲻ãֻоزȡɽ¿־ɽ쳣Ķƽ˼ֽš
磬Ժͽˣˡ촽ĶߣȻ˵úᣬҶ֮Ȼķ룬ʶڶĿڹˣСŮ顣
磬˰ְ֣ΨһҵˡϸҪϢһ𣿡
Ҷ֮Ȼ֪ߵĶȵˣʹסҲصĺ֢ң֪ҽԺǷߵѪ壬ûѪ壬תʡǣǾΣˡԣȻڱһɫĴŮֱ۷βֽ޵ز˿ûܵ顣˵ûµģȻϢȲо
Ȳ˿ڣ˵Щʹ
Ҷ֮Ȼ֪߶ʼˣο£һûµġ
ţ£ء
򵥵һ仰Ҷ֮ȻоԼΡյ˵֪ˣ첻ôɽ
˵ҲˣʹˣҲġ
ᣬôᣬôûأô
𣿡ʡ
ǰҼŮ֮һ
ϲãĿﶼ飬̲֮סһڡ
Ҷ֮Ȼһ飬ûô£нһ򻬣ˤȥæץס·ߵľţôˣ۵𣿡
⣬һش⡣
Ҷ֮Ȼӣ˫ŵأתӣʣﲻ𣿡
ô˵óֻûش𣺡ԽԽˡ
Ҷ֮Ȼ˿˿ڣֻһЩ㰲οãԻû㲻ҪҶٱɽ
˵ͷָŮֻȹѾĲմ˺ູܶˮ
ٴηҶ֮Ȼıϣʵ࣬Ҳ˵ˣпյֵֹĸо
Ҷ֮ȻЩġϼһֱشһžİ
ɽţСѾһưҶ֮ȻϳֱҽԺ
Ҷ֮Ȼ֢ҽϸ˲飬ҽһǱҧˣ˿ڣٴν崴Һڷҩһϵдʩ
Ҷ֮ȻżʣѪأߣѪġ
ѪҩϻҪ
Ҷ֮Ȼһɫһ䣬תͷο˵𼱣ҺҩԿסԵģȥԺʡ
ԺҶ֮ȻѾˣΪѵ˵ҶѪȷʵϻˣҽԺҩ
ңҶ֮ȻοԺѾڽѪ壬˯һᣬ취
д۾֪ҩٶ¹Լ̹Ȼֽеǰ˵磬Ұְֵĵ绰ұҧˣа취ģȥ򡣡˵꣬һ绰
ʡʡʮճͷʡ쵼п˵긻ǿ˼·ݣ۽翪Ǹĸ￪ߵļᶨӵߡ죬ڰ칫Ķһݾøĸ£칫ֻм˲֪ĵ绰绰绰ͷһİż
ǻİְ𣿡
ѯʣвĸоشǵģһλ
ҽҶ֮ȻǻѡģɽҧˣѾ͵ҽԺҽԺѾչ˱ҪȴʩڵǣҽԺûߵĿѪ壬ҽԺ취áҪҴ绰취Ҫ͵
ŮҧˣңվҶ֮Ȼһͣʣô£ĿǰΣҪʵ
ҧ˺Ѿڵһʱ˽˶Ѫϴ˿ڣȻ͵ҽԺҧʱֻаСʱǼʱġҽҲ崴ҺҩһϵֶΣΣաҵѪ͵ܻº֢
ãҩҪҽԺŬƲ飬κβ
ҶҶ֮Ȼĵ绰Ȩһ绰˳ȥͬʱίίֱ绰֧ͨԮ
˻ʡĵ绰ʡǵϣӼϵζʱжҩĳɾ·һ·ʻ򳣼ҽԺ
Ҷ֮Ȼв֪׵ݣ绰̾ġ룬ִ绰ƹǿͨǴӼϵҩ
Ƚͨ绰û뵽ƹǿСҶСô
Ҷ֮Ȼһæ˵һ顣
ƹǿ˵ҽԺţϸϹ˵Ҷϵ绰Ҷ֮Ȼ˵Ļᡣ
ʱ䲻ƹǿϵҽԺҶ֮Ȼæ֢ҡ
ƹǿԺеǰϸһָʾԺһ䵥Ĳ䱸õȡ໤豸ȫβˣ뱣֤˵İȫͣͣ˵񣬱벻۲۵ɡ
ԺίôӣشӦһæȥš
ƹǿߵǰеʣС㣬ǳίƹǿڸо
ллǣһáشҶ֮Ȼڸǰͽһ磬ȥˣ
Ҷ֮Ȼæߵǰ˵أ㰲Ϣʲô𣿡
˵ؿЩơ
Ҷ֮Ȼ֪Ӧæο䡣
ԱߵƹǿȵسΪ磬ȵҶ֮ȻȻֱüͷ
ǼãȻ֪õĴڡҶ֮Ȼɫݣ˺һ͵ǣJУѡ
ֵһۣ룺õʱҲõģ
Ҷ֮Ȼµʲôͷֶƹǿ˵ǣǸǸľУѡ
ƹǿҶ֮Ȼʱ˵Ź֣Żֲ˵ʲô˵һ¡
Ҷ֮ȻԻЦЦ˵Ϣϻ
ߵ棬ƹǿǡߡһ
Ҷ֮Ȼ֪Ƕᣬæ˵ǣˣҺͻûϵֻá
ƹǿü˵ѵ㿴кøУ
ֻͣû뵽Ū
ƹǿʱȴСŭ䲻̬ݺݵ˵Ҷ֮Ȼ鷳ˣСǳʡʡ񺣵ĹŮôʰ
Ҷ֮Ȼȵءһʱɫ䡣


90 
ĸǳʡʡҶ֮ȻǵĻʱоͷ綷¸ã֪ˣӦóԼѾãô͵أңȥվʱġֻǺͷҧ¼֪;ȣɽ
ЩˣɽΪǣǵʱҲûа취ǻô룿ΣգԮʱԼľٶ˵ֻһ˸顣϶Ϊ
˵˸ףԼΨһԼӦŶԣôأԸ񿪷ŵŮҲͰˣƫƫǸ൱ؾɵˣƽʱ˵仰죬Լôʱ䣬йˡǱʶѾԼʲôʲôˡ
ң׵֪ŮΣε·ϡʱһԼ⣬Լͱˡõĸʡһˣһ仰ͿԶԼ
ҪԼã˵ڸõҶϺźݣҲһ仰׹ġ£ԼȲ˽ļͥжԶԶˡ
ͷΪѵ˵ǣĲ֪ĸʡĸ߹٣Һ֮ǺͨУѹϵǸղҧҽɽ˸м֮⡣
ƹǿʵʵǰֻͨѣ
ǵģǡ
ƹǿɫԻ˵˵£Ҳܲǣ֪ʲôĺ˵ˣȽȥɡ
Ҷ֮ȻصŲЩо崿һεѹȴȻδھ𱸵磬ôȥôãһ˲ܡ
Ҷ֮Ȼ˵ҪԺתȥˡ
һᣬ˵磬Ҳˣɽ
Ҷ֮ȻʱȵؽԼΪ硱ȴЩ˵㻹ǽҶ֮Ȼɡ
Ϊʲô۾ʡ
Ȼְˣôң˶Ť
Ŷһ˵°ְֲˣģǰĴֽͣͣ͵ʵְȣ뷨ġ
Ҷ֮Ȼæ˵ҿɲңôСĹ٣Ҫˣַ붼ԡҡ
ȵʣְֵ֪ˣ
Ҷ֮Ȼͷ˵ղǸˡ
Ͳ˵Ҫ¡
Ҷ֮Ȼ˵ǹңҹٳĶʦ
ƲƲ죬˵İɣû˻۸ҵģҰء
Ҷ֮Ȼĵ㸸۸ءǣ⻰αأ룬˵ڼϣû˻Ϊҵġ
⻰˵£ãŻȻ˵磬°ְֲҸãΪ㣿˵áֵʱˡ
ԽԽҶ֮Ȼʵ飬ԺһҽԱ˽˵Ҷ׼ˣȸС㻻
Ҷ֮Ȼվ˵ǺãԺˡ
ת겡ҽʿ໤豸ӺãȴЩϰҶ֮Ȼ磬ǲҵˣôô
Ҷ֮Ȼο˵ⶼǶҧ˲˳ĴʩǷ𲢷֢ġ
ҸеЩġ
ûµģİɣҺҩͻ𲽺תģȴѪͳװȫˡ
Ǻã磬㲻Ҫ߿Щˣ˯һᡣ
ã˯ɡ
ͬʱƹǿҽԺ¶Ѱ׵ίһˣвһ¹ԻƸʡжţ긻ǿұλܻܿʡίǿմɲǨʵȨ
ɲȨʡί쵼СίҪм뾭ʡίͨмɲȨؼɲģǼίҲֻƼȨ
ԣƹǿԼĻƸʡ൱ӡһƸʡҪε£ڣĿǰֻҶ֮Ȼ֪˼ǰϸϸһ飬Ȼ绰شеҽԺشţԼίټһ¹һʡҪίӲһ£ɲܳ
شϵҽԺƹǿ˵ǣһҪʡʡŮסҽԺʡε·ϡҪίһΣҽԺʲôһ㱨
شһɫǷģһᶢ㱨¡ǵηǳĸжǰֹŸԼ˵ʲô˵ԼĿеĵλ
ס204ػҶ֮ȻСҶЩκҪ绰ҡ
ˣǡ
ȴҶ֮Ȼôʲô¶ķݡȴ֪Ҷ֮ȻΪʡġ
뿪ش204ػҶ֮Ȼһæվкǣˣ
شҶ֮Ȼ˵֪ʡǧ˯ţǰʣҶô
Ҷ֮Ȼش𣺡ûɶûʲô󰭡
ô£
ǣġɽʱСıҧˣҰ͵
ش֪ߵæʣΣ𣿡
Ѿιˣھ͵ѪѪͰȫˡ
ôһɽ
ȥģһͱҧˡҶ֮Ȼҡͷ
شһˡҶʲôˣôʡŮ˵ʶʶˣ
˲˵˼仰ѻˣ۾ʣ磬ˣôְֻû
Ҷ֮Ȼͷ϶Ǻˮ˲˵أ˯˰Сʱʡǹٹ·ٿ죬ҲҪСʱ
ȥȥиʿ
ôˣﲻҶ֮Ȼеʡ
ǣȥһۣȴ
Ҷ֮Ȼ׹˵ŶҪС㡣
󾽣ͷ
Ҷ֮Ȼæȥлʿش״˳䡣
ʿˮƿӣҶ֮Ȼ׼ſڡ£ٷȥƤߵͮ죬һԵѡ
Ҷ֮ȻʼҲʵĻԼ֮£ΣԽԽҶ֮Ȼοڡ
ʱԺشһ˽˵ҶֵĳѾˣҩ·ϣƶСʱܸϵ
Ҷ֮ȻлʣԺ˴ѪʱзӦ𣿡
Ժͷ˵ӦܴģģҪ˵
صأ
صĻᷢݿˡŻµȸ֢״
Ԥǧܳӡ
ԺƺЩΪѵ˵ԤУע߶Ѫ壬˱ضвӦġ
Ҷ֮ȻЦЦοֻҪ˾ͺã쵼ͨġ
ǵĶԻȴǵ˵磬ȻҪߣһ뿪
Ҷ֮Ȼɫŵ÷ףæͷ˵İɣҲ뿪ģþ񡣡


91 ô
Ȼʡĳӷ糾͵ظϵΣƹǿѾһȺҽԺϡϼƣƹǿǰȥЦ˵ʡǳίƹǿ֣ҽԺĹںܴ©Դʡҩ
ʡֱ֣ʣǣǼ䲡ȥ
ƹǿæ˵áԱ·мͨøʡߵ
Ȼǻĸףӵ绰֪Ůҧˣϵʡͻʡϡ
204ػʡǰһĸ֪ģҶ֮ȻǰǿһӱޱȡˮƲס棬ʵؽְ֣衣
ôʹ࣬ĸæȥ§סڴŮʣСڸоôСģôĿࡣ˵˵ţ۽Ҳʪ
ʡü˵ҽһ£Ƕˡ
ʡжһҽʦ˺о飬ʡɵġ
ҽǰ˿ϵѪѹּ˻˿ڣѯ˼⡣ͷԻʡ˵ʡҽԺľδʩǵõģڲȶ߶δӰ쵽٣Ҫע俹Ѫ塣
⻰һ˵ʡƹǿشԺ˶һ
ʡͷ˵ãҽԺš
Ҷ֮Ȼڻʡһ˽ǰվ벡ԶĵطʡעŮϣûеҽ㱨겡飬ЩʡͿ˿ĻվһҶ֮Ȼ
ڶοҶ֮Ȼˡһʡݼʱ;ȵط֣ŮԴҶ֮Ȼڲͬͨ컭ҳڼڲ뵽һ⣺ŮͻȻдĪΪ
뵽⣬ʡɫݵؿҶ֮Ȼʣ˵˵ô£
ʡԲûտû磬κҾɽдڶԱߵС֣Сıҧˡ
ʡ͸ˣʵΪʲôɽ
Ѿע⵽׺Ҷ֮ȻĶԻ̲ס廰˵ְ֣ԼҪɽģҶ֮ȻûϵأôлҪ
һԵĸŮĻʱĲ졣֪ŮĪĸŮôˣȻ֪ڼô̻Ҷ֮Ȼ𱸸֮⣬Ǵδй顣˫ĿƵƵĿŮҶ֮Ȼϼء
ʡŮֵĻɫԻЩ룬ô˵浹̫²̨תͷԵȺԵƹǿ˵ǣ볣εͬ־ȵϢһ£ҽȴ롣
ƹǿ˴Ӧһ˳ȥҶ֮Ȼ˲е㡭Ҷ֮Ȼ㲻Ҫȥң´롣
Ҷ֮Ȼת˿ʡʡȴͷ˹ȥҶ֮ȻЩԥĸ׼״Ͱ˵һСҶ
Ҷ֮ȻתߵǰԻ˵£ԺûкˣҪ¸һЩ
ͿͰ͵˵߿Ͱְ֡һҴ롣
Ҷ֮Ȼͷ˵õģ¡
ĸ׿Ů̧ܻ֮ۿʡĿζ
ʡװû
ŮǰǸȸɫţǰͷο˵СҪ£ҽоģΣա
߶Ѫ߶ע䶯󣬶ڲĿ徭ᴿɣں߼ۿ߶塣ע俹Ѫ󣬿кڵ߶ʹ֮ʧȥԡ
̣ʿȸƤ飬ȿΪԡóͲ䡣ŵر۾֪ӦӦһСҩͷ󺹣һʿæγͷŵؿѪѹ仯Աߵļ˼ͬʱʣôˣ
ɫɷףֵؽеôˣôʲôˣ˵Ĵĸæץס֣ʡҲŵסֻͷҽô£
ҽŵ໥˿ּ໤ϵѪѹ״ҩﷴӦҸղŵƤԷӦԡԥ䣬ʡҽо飬Իʡ˵̫ˣЩӦ
Ȼڸ߶Ƚ֮Уֽе磬磬ﰡ
Ҷ֮Ȼæȥ˵ڣûµģҽأ¡
ҲҶ֮ȻİοʹƽЩһᣬɫ漴˫ۿʼת˿ǰŵļ˵ְ֣裬ÿ£ղʲôˡ
Ա߻ĸҲӽлָ˹Ůղŵʱѿھͻְ֡衢硱֪ŮѾˣֵ
ʡǻͷʣô죿ʣµҩҪ𣿡
ҽ˵ҽ˵ʡҩҩЧۿۣΪ˱֢ⷢҽ黹áŮӦðҩӵˮУعҽȥʱ۲
ʡͬ˵취ãǾͰҩӵˮйҽȥ
Ժæʿҩ
龪һ󣬻࣬ĸϸϸؽ˼䣬ĸƺ䡣Ҷ֮ȻͿɫЩ͵͵˼Լ
ʡǹҶ֮Ȼ£ȶԻĸ˵￴Сҳȥһ¡
ĸ׵ͷ˵á
ƹǿ߳һֱ⡣Ƹʡ˳ӭǰʣʡ
ʡȥƹǿ֣˵ȶǣǶˡ
ƹǿæ˵ңҵĹãҡ
ʡΪ˽εģ뾪طڼƹǿ̬ȳϿңҪģ˽һҶ֮Ȼһ˵ڻʱ䣬ȥίһ³εĹ
ƹǿԴϲæ˵úãллʡæ֮ȡίĹ㱨
쵼㱨˵ʲô˵ӣƹǿܲеĵ
ʱ򣬼ֵҩҲˣ泵һֵĸֳһλҽֳ֮ǰ֪Ϊʲôͷָҩ˻ʡ棬֪ˡڻʡס˵лʱɫ죬˵ӦõģӦõġ¶ĻϾһĸɲ׵õġ
ίƹǿټڼҵĳίҿᣬίǶ֪£ҺֶڻľȻǻƸʡһæһá
쵼ؼϣǿϲѿڷԵġƸʡƹǿĻ㱨Գίȶͬʱоøĸεľ÷չȹ˸߶ۡίָɾʱ׼ȷشĸ﷢չвϳֵĸȡɼ
Ȼǹٻ׻ƸʡԽﻹ׶ٱ
󣬻ʡƹǿ̸˵˼䳣εĹ󣬻ƸʡѻתҶ֮Ȼϡ
ǣ˽һҶ֮Ȼͬ־


92 Ů
ƹǿȻ˽ʲôίǶһģʲô˵ʲô˵һͽҶ֮ȻļʯĹСеãСĸĸ﷽ȡ
ЩƸʡѾͨ컭˴µ˽⡣ⲻڴˣڳһ䣺ţҶ֮Ȼͬ־缶λЩɼ˵Ǻġ
һ£ƺЩĵ˵һ䣺ʵأǵÿɲȡõĳɼ벻ֵ֧ͥģҶ֮Ȼͬ־ļ֧Ĺ𣿡
ƹǿôһȦӻʵҶ֮ȻļȻ֪ص㣬װͬʱٿ˼شΪ׵
һᣬƹǿǾʵʵ˵Ժ⣬ƸʡΪԼҶ֮Ȼڻ»ӡ
Ȼʹʵʵ˵Ҳôʣֹ͹۵̬ȡ˵Ҷ֮Ȼͬ־δɼҡϼڹ㱱Уͨ˼ͥһһá
ŶҶ֮Ȼͬ־Ҳ˰ɣҵΪˡƸʡƵ˵һ䣬ƹǿ˽Ϊֻġ
ǣΪεĸĸ٣ڹɲ⣬ӦùǵĸſӦδ˰ɣ
ʡ쵼⼸仰ˮƽһʱ䣬ʡƹǿиԵøɽֹͷ˵ʡöԣҶɲĹȷʵ˽⣬Ҷ֮ȻĿǰûδޣJְоѧУŮѧ࣬Ƿ˶󣬲ҹһ¡
ƹǿѻ˵ʡ˵ȥˡ΢Цһ˵ҪԼǶֱȺڵģͨſոȫ
ƹǿñֱ֣ص˵ʡָʾöԣһġԺһǵģرҶ֮Ȼͬ־
ʡͱһ䣺ǲһҪصҽԺ
ƹǿæ˵ʡȥϢķҲѾ׼ˡ
ʡ͵˵һ䣺ˡ
صҽԺֻʣĸŮ˺һʿʡʣأ
Էȥˣҽʡͬ־ҽԺ쵼ȥˡĸ׻ش𣬡СҶҲȥԷˡ
ʡ΢Цһ˵εҪǳԷĸŮ𣿡
ĸױŮСЩʲô
ҲԣҶ֮Ȼ˵ȻҳϡȥԷɡ
ʡ˵ȻǲСְ㣬Ҷ֮Ȼʲôʱʶģʶģ
ĸ׾Ա˵ҸղʹСˣҶ֮ȻŮJУѣѧУʶģʶʱ仹
ʡ֪ŮѧУδ͸¶ԼݣΪҲǸ׸ƵС֮ʣҲѧģҼǵݼ
Ц˵ѵȥݵĶѧģְ˵ġ
ʡӲΪŮȡЦʣͦģ˽٣
˵˽ǻˣ㹻ˡԺ󶼻ֶ֪ͣͣԸ˵ְ֣㲻ҪȥĹĹҪԼ
ʡչһЦ޵Сʶ壬
˵µ˻⣬ѷ˵ǵȻְ֣Լãκ£øĹ
ʡɵؿһŮ˵һ仰ְλ
æ˵˵ְôˣ˽
ʡæֽͣͣͣ˵Ůίְλġ
Ҷ֮Ȼɳ극˸Ͻʡİ仰ȴ˵ԼʱһֻŽһֻųſڡ
ŤͷҶ֮Ȼı飬֪˸׵ĺ仰æƤضԸ˸ꡱĶһضҶ֮Ȼ˵Ҷ֮Ȼ˸ղſ飬ͬ־ǲģǿдֹۡһص⣬ǲ̫עԼ塭δ˵꣬ꡱһЦ˳
ʡؿŮû뵽ӲεῪЦ
Ҷ֮Ȼǰ˵࣬һ֪ڿЦĵһεգҲЦ߽ڴͷϷϣʻڳ𣿡
ͷ򵥵˵һ֣ԡ
ʡվ˵ǺãҶ֮Ȼտһ£ҺСȥԷ
Ҷ֮Ȼæ˵㣬ҾͿˡ
ĸ߳Ҷ֮Ȼ˵ҽԺҽã˵㸸ĸҪϰ࣬תʡǵҽԺưɡ
µ˵ϰࡣ
Ҷ֮ȻͰο˵ҾʡǵģÿܶϿεġ
룬ʣҺһʡǺ𣿡
Ҷ֮Ȼҡͷ˵У㸸ĸôŵģԼôģҶ֮ȻûǾ֪ʵΪãԽԽĸΪ档
˵ʵJвѣǺ档
ȴΪǽԼˣҪԼܽȦӣͺ˵Ϊģ˵ɡ
Ҷ֮ȻΪָõ˼Ϊ飬æ˵ûϵģһ죬˵ǿԳΪѡ
˵Ѿҵѡ
˸˵ȴƫƫͷ
һϣʡ򸾾ͻˡҶ֮ȻΪǹŮ壬ֻ˵㷹ǰŲСʱ
Ҷ֮ȻŮԣĸЦЦҶ֮Ȼ˵СҶϢһᣬ˵꣬΢΢һЦ
ԭ·Ͻ̸һᣬĸ״ɷ˽һЩҶ֮ȻͶҶ֮Ȼ˺øСǺӰŮģϲ߲쵼֮ΪĶŮ䣬ԼŮΪֻƷȻŮϲҶ֮ȻҶ֮ȻҲԣǲŮԸ
ʡȻһЩƹǿĻٲ׽һЩءƹǿʼû˵Ҷ֮ȻûŮѣ˵֪JڼǷʶϲŮӡҪϸϸ˽һ²źáŮȻģҲŻɫŮӿԺŮᲢۡ
صҽԺ󣬼Ҷ֮Ȼֹأ̬ȴݣͰһ룬һҲͰˣΪڵĹԱԼʡ߹ǰֵȣɼԼʱͬ£ƽˮ
뵽⣬ʡһκɫضҶ֮Ȼ˵СҶллչҼʱͻʡȥˣԺʲôѿҡ
Ҷ֮Ȼæ˵ְ̫ˣΪУѣⶼӦġҸղŻȰһʡǡϾҽ̫߶Ѫ嶼Ҫá
ʡȲƺԼΪʡҲƺԼΪƺԼΪְ֡˵ͷָ߿˼֡


93 ɵĽ˾
ڶ죬Ҷ֮Ȼ߻·ﾹȻһʧСºһ˳ͻΪԼ˶õİһռˡȻʱʱϧһġŷ֣֪УȻҲѾռĵ׵ĳλáúͻ˿̾ƵĹϵһζԹʵеĻһ˿
еºͻì塣ǲϵҪԶһ㡣ԣλسκδϵΪĵķװȥ˽⡣һħҹĥ޷ߡ
оԼе仵ˡرھ˺֮ҹľаȼաŮˣΪҹʱĿһһЦͪͻһ飬ڰҹǸⱥ
ôûʧţ߹޽תȥֽʱȻһСŹҶҶ
һȴǻͷ󺹵˹
ɣʲôôҶ֮ȻƵʡ
ʲô£һҵĽ˾ˡ˷ܵ˵
ҪϲΪϰˡҶ֮ȻЦЦ
ϰ塱֣ɸ˵ֿû£ЦȫҶæСôͰҰ
˾ȻˣҪؾص⡣ҵģμǶ㡣Ҷ֮Ȼվ˵
ͷ
һһҪץùҵҵһ⣬¥Ŷϵش¹ʡҪ׷εġ
ڶһҪѺðȫءҪס졣ȫ¹ʣ׬ǮȥңҲ׷Ρ
Ҷ֮Ȼλɵɫıˣ˵Ҷеôķա
зղ󡣡Ҷ֮Ȼһ˵Ҫ໨ڰȫϣ
С˵Ҷһûء
ѰȫܺˣȻˡ
ֿЦ˵ɣҶġ
Ҷ֮Ȼʣûһȥϰˡ
æɣһġɵͷ˵ϼ˷ܣеǡ
ȥҶ֮ȻԵΪеˡƤʯ綦ӡ¼УҶ֮ȻıԲܸаܶԼǶ˶Ǻ¡ңҵżͣӣû׼˾ģһЩó
صʱҶ֮ȻĻϢص绰ȥ
Ҷ֮Ȼ˰칫Ҿʹ绰ȥ
𣿡
Ҷ绰ͷҲϢǲǴ㲻ˣ
ѳΪˣĵһʱ˵ʲôʵĻֻʣʲô°
ֱˬ˵㣬ϵҼ˵ܸɴعҶ˵绰
ʲô£ʣҶ֮ȻջŴŽҶ֮Ȼֻǧ˼ɳ
ʱæʲôһ
ˡǰҶ֮Ȼһ㣬ȴķġҶ
Ժ󣬻˸Ƶģ˲࣬϶һţɳɾУľ쵼ࡣЦЦ˵Ҷ㱨һСѧ߲ж
Ҷ֮Ȼȵʣ鵽Դͷˣа
Ҷ֮ȻľȣеɫЦҶȻ˼ʮũǲ鵽ԴͷżȻ
˵
޴мũǰ͸˼ҳܣָڵ¬ǲ͵ҵĲˡ˵ҸմũҩСײҲ͵ˣ϶ɵġɱɳԱҺҴȥһ飬Ȼˡ¬ǲڴºššôɳʼϣСѧ˵Ĺˣų¡
Ҷ֮Ȼü˵»ѴˡʩҩũҲ׼ģ͵˵Ĳһ֪˸ũҩ͵۴ֲߣСѧʦװˡ
ͷ˵ҶӢ
ȥ׼ô
쵼ָʾֺǺǵ˵
´Դͷ˵ҪӶžũʹþ綾ũҩ֡Ҷ֮ȻƬ̣˵Ƚ¬žˡͬʱϸд汨棬ίعֺ絳ίһ
õģ̧̇ؿڣž˵ϰߡЦ˵Ҷ֪¬˭𣿡
˭
ԭķ֯ΰҵš
Ҷ֮Ȼȵ˵ΰҺôҲ쳧ĳô䵽ز
¶Ϊм飬˵˵ΰҵǮ໨ϣﱾûǮΰҽȥ󣬼һû˾ԴҪһС벻Բ¡
ô˵ԭҶ֮Ȼеͬ¬ǣСѧֵͦ󣬲죬ίҲͨʣΰҵİˣ
¸¿ͥиʮɡ
ɻҶ֮ȻԺΰҵ³ûɶ뷨һСЩͬ顣̾˵ŵµίľǣٹؼٹؼɣҳһš
ѯʱٰûɶøСͷ˵õġ
м£컭ҵլ׼ˣҪ·ˡίһҵݣ˵׼Ҽҽʩ˵
ŶҶ֮ȻһȤˣɸעһ˾Ѿһ֧顣ԣܸԡ
Щò⣬ɵ˵𣿡
Ҷ֮Ȼ˵ֶ¥ӦûɶģũǷԼһˮ͸ǵġûɶЩͿԡ
˵ǺãҸǣǣߣȡ컭ҵķӸǡͣͣ˵ܺú£Ҳǹ
Ҷ֮ȻЦЦ˵˲ò࣬ˮɶ²У㽨С
Ըˡ˵Ҷ֮Ȼɿ˾㽨޳ɵġô˵ҲǹѵˡʮüҲûϱȥ϶ǰ취Ҷָ·˵Ҷ˶ͦչ˵ģԼԿ
ϣҶ֮ȻҶϼ극Ҷ壬ԱҡȻؿСսҶϵй幦Ҷ֮ȻǶ֣ɾǸĶ
֣ҶϲֺǺǵطˡ
·ϣֳǱߵƻͨҶ֮ȻﷴŶңȥǲȥǺϵԺﶷԥԥò⣬ȴ֪Լг֪Ѿ˹㸣֡


94 Ǳ
֮֮ɡԼѾ˹㸣֣Ҷ֮ȻԼԼɡ˵ԿĶԼûԸôԼѾأǷ˵ʶʱԲܴԵԸѡ
ѳͣԶһŪÿڣȻļ˹ȥ̶̵һ·һĸоԼһʱ̸ЧʵعԲ׽ϸ΢Ķ
ҵ¥ݿڣҶ֮Ȼ԰Щȥ˰塣֪ˣشţýŶסţ˫ȦסĲӣ촽ӡȥ
һǰδеĽţ֮ǰδеĸ߶ȴ̼ʹҶ֮Ȼʧȥ˼άֻʣȫͼڷйа˾ڿչ˼ҵⲫصͺˮ
֮Ҷ֮Ȼů̾˿ҷԼˡ
Ļûж䣬ġǣڶǵ̸϶䡣
Ҷ֮Ȼ۾˵ﻹǸеǳìܣоԼڷ֪˵ġ
֪˻飬һԶԶģϾϵĽӴ
Ҷ֮Ȼ̾˵ʹõܰ㳹
૵˵Ȼϲ㡣Լܣұ꣬飬Ҳκһɶʹѵʶ֮ľ룬οͬʱ޷Խĺ蹵
˵ⱲӲٽˣὫ㵱õİˡİɣҲ˿˺ԶĻŮˡ
Ҷ֮Ȼʣˣ嵽ô£Ϊʲô
˵˵ҽ˵ҵѹխеĸʺܵ͡
Һ񿴵ģʹѹܳͨ
һоһ˿ϣȼȵʣȻ𣿡
ģҺڱֽϿĳɹӡƺҪܶǮ
һҪƴ׬ǮҶ֮Ȼһ£˵˵ȻĿˣҪѷװãԺΪɷҵ׬Ǯ
뵽˴Ц˵ģҲҪλģ˱Ҿͺͱһӡδ
޵УҶ֮ȻһʱĻ룬˵ȥϴϴɡ
ԡң໥Էϴ壬һȥֲΣսתƵ˷䡣
һ󼫶ȸ߰ҵĽ档
˫иҶ֮Ȼ顣оԼ˿̾ҸŮˡ룬ҲŮһûеõһ׵㣬ԼҲ̫ࡣ
ǰٵй԰ԸȻʵȴ֮÷顣ЩٱģϾԼļڴڽӴ˼ٹ̵йһˡվضԻʧȥģʧȥġҶ֮Ȼʯ繤ʱ鴦ڵ͹ǻʱڡһ۾ϲഺٵϷǳط쵼ÿõһ;ͻϲȸԾȻֿڵվȽŸȲϸ糤ĸλÿοĽоԼٸ˷ܡ
Ҷ֮Ȼоߵգգ۾һ˵ĻУƨɣʣʲôأ
ڻĽʱһѧǻû뵽ʱͽչɫȻҵżء
ֲ뵱٣˵ʲôż񡣡Ҷ֮Ȼֵ˵ʣˣ
˿˵ʮˣô׼ڻȥһ磿
߰ɣ·Щ
§ס˸е˵ȻԲôࡣ
Ҷ֮Ȼ¶ӣҲЩᣬοû£Ϊ㣬һҲֵõġ
Ǹˣü졣ϲ˵̫Ҹˡ߳ź鲻Խغ˵ġۡȻߵĿҶ֮ȻӰʧҹɫУŵڴϢ
һεദȷԼķܶĿ꣬Ǿǹ׬Ǯӡ
糿ϴϣݹټװ㿪ᣬͷװ״չǰۡĲҪʡȥװר꣬Լ죬ר꿪ȫУԵ棬γԼ־֧֣ͨµĹԽԽˣԣǳľ۹⡣֧ƼҪ£ҲѾһĵתΪҵڲߣŷ֯ҵת˷װ󹤳ò䣬ҲǸɾʮ㣬ͬʱֶóϷ
õǰ˵ľò˾޴ı仯
ͬʱʯǱӿ
ʯٳУشһɽبǰѹģҲָ˳شλãȻּشģܿǵίʧ֮£ЩԭȽ׽Ϊ쵼Ĳʼһľ롣
ٳǺĵطǺشҶ֮Ȼ˵ͥγԱȣİ칫塣
˵߲ڸλϣѾƷصʧСͬʱʹղѣʧ˰ʧߣԼȷʵ˹ٳеĴɡ
ǰһʱ䣬سǵĳίȨ֮ʧ֮Ϊص˲سܹϵɶгƹǿŽӽⲻ֪㾡̫ȨܿӲͬ˽⵽Ϊʧ֮£״ԼлƹȨǱûпȥе㡰첻Ӧеز顱
ʮһ½л죬ôµסʮ³ĵһֶǰеȻ쵼ӽֻ칤ԣʱ򣬲λǷείӦ̸ˡ
Ȼƺˡ
˼ǰԼֻشһ·ˡشǰͷ˿ǰȥæҲί
ǣ㱨ˡ߽شİ칫ңʻ϶Цݣ˵
شеվк˵
ǣ㱨Լ˼ġºżɽ˵ʯ磬ѾࡣڵίУһֱ쵼ĹҲΧŵίľ߿չ
شͷͬЩǵĺϿǺŽЧġ
˵䣬¶һ˿Цݣǲþ˵ڼϾҪչʯĸɲǵĻִ̫٣⡣ԣʾһĹ
شʯɲˣ˵ͬҲ˵ֻֻ÷˵Ҫίʯίȷľÿɲһ˿ϼǰʯ绹Ǻȶġ


95 С
ش˵ʱҶ֮ȻҲڽжԻ
ǸˣڲϵصԼĶԲߡۿش⽫ȨƽҶ֮ȻУ뷨ǣҲشҶ֮Ȼ˶԰ڲġԼίҪشǰʯ˵һɱǲˣԸΪ衣
Ҷʱپ۾۰ɣ˵ɽ¥ĳͷҶ֮Ȼİ칫ңﰲſڡ
˶̷ʹԵôһЩְڼһִɢţ˿ȥࡣ
Ҷ֮ȻЦ˵ҪԼæҲҪģȶʱ绰֪ͨҾͿԡ
ͷ˵Ǻã˵ˡ˵䣬ֽЩûӪлٳе˶Ȿ£԰л˵ýֵ˲øðϵرسһȦƺЩĵʣҶίʯĹǳӣ֪ʯһʲô룿
Ҷ֮Ȼһ£˵ĹȻΧƵίľ߿չʯǺ쵼չɡ˼ȷûǰʯĹش˵㡣
ɫ΢΢һ£ܿ˹ȥЦЦ˵ĹҪǵġرҶʯĸĸȷ棬㾭÷չǵӦֵġ
ǲо죬֪ǣѡϵشĲҶ֮Ȼֻ˳ƶΪ
Ҷ֮ȻԸδΣʹίǺ糤֮ѺۣϿҵ˵ǣһķչ벻ίǺ糤кŻ֮ʯǺ糤ŽһıչģȻڵί쵼¿չġ
΢΢һЦҲϿҵ˵ҶʯķչϵƣҲϵҵǰ;ҺһĿֻʧˣҡϣǣߵͬ־Էִ󵨵عѹȥ
̹µĽʹҶ֮ȻﶼеĽ䱸
Ҷ֮Ȼο˵˵ĿˣףԸǽ졣
ش칫ңش̸껰صش͵ſڣ˵ǹ˶꣬ǱȽǿģԺлᣬһΪ˵ġ
˵һ黹Ǽ⣬ñʾлǣлл㣬дҲЯ֮
شص칫ǰ绰
شͬ־𣿡
ǵģشԷЩİʵ
ǣί֯Сţ֪ͨ㣬¶ʮգǺŵ㣬ί֯쵼Ҫ̸׼ʱ
Сžϴʯ翼֯Ա֮һشǵʮͣһ۾秵ģ˵ں
õģллͬ־һ׼ʱش˷ܵ˵
绰شоһƲסϲüں˷һ绰Ҷ֮Ȼ
ҶҰ칫ҡ
Ҷ֮Ȼ˵绰Ǹض˵ǣȥһΡ
ĿѾﵽվ˵ǺãȥɣҶóԷʱ֪ͨ㡣
Ҷ֮Ȼشİ칫ʱشڰ칫˷ܵȦ߶Ҷ֮ȻŽͣ½Ų
Ҷ֮Ȼشɫͬ΢΢̣ڲزסĵĵ⣬²õ׼ȷϢˣЦ˵ǣ˷ϲ¾ˬǲϢˣ
شǰţҶ֮Ȼһʣ̲סһ֣˵ҶȻĿ氡ί֯绰ˣԼҺȥ̸
ڹٳԱľ̸֯־ľǼί̸
Ȼ֮УҶ֮ȻԻǼȥסش֣˵ϲϲǣֵףһ£һ
شҶ֮Ȼˣ˵ûʽ̸ǲеˣ
Ҷ֮ȻЦ˵˽֮һûˡ
شˬ˵ǺãǶ
Ҷ֮Ȼ룬ҪٽˣЩûȾˡ
Ҳشϲ£ΪعֵίίԱӳҲشܵˣͷ˵õģһ
ϣɽ¥ƼҵġżСۡ
˶˽ƽʱദòңڳιٳ˶вͷеһΪȨյسίһΪ糤һҲ;еĹӳദҲ־ͬϣ˴˶н֮⡣
Ҷ֮ȻۣҪȵˣ׵İɣ
ãҺɡشϲę́Ľζ̫ŨҺжӡ
˺ȾƣֻҪƺã˵νش˳Ϻˮ㡢ũκͶزˣȲһϣҶ֮ȻȶƱ˵ȸһףǸ
в֪ش£˵̫ˣǸöһˡ˵һںȵоơ
ȷԱٴεϾƣ˵ǣ͸¶һ£߾ͣڹϢв֪¡
Ҷ֮ȻЦȥؾ־Ͱʯ쵼ˡ͸¶㣬ٹ죬ǾǳίίίˣίĴܼҡ㻹ྴԺ㡣
վ˵ӦõģӦõġǣС¾һԺա
شȻٱ˵ȣλᣬչͷСͬɡ
Ɑش˵ûļ֮ǰܴǿɲҪҳȥ
Ҷ֮ȻͷӦŵ˵ģҺ˶ܻ𳵵ˣִ֪ġǾͲˡ
ˣش֪Ҳƣһ㲻˵¡Ȧƣ̸Խ
⼯ڼʼء򻻽ѡϣȱһϣ˵ǣ˵оֽΪίǼίǣ𣿡
شЦЦ˵СϢǺͨҲ˵£ֳɺγнΡ
Ҷ֮Ȼӿ˵ξֳǴӳλϸֳģһǲҲлǰһ
ҡͷ˵Ҳŵһ£ܶġ
شǶǰܷŵÿ˵Ƕ˶ҪԷƱǵ¡µĸɲֻҪúøɣ;Ǻܿġ
Ҷ֮Ȼٴξٱ˵Ҫ쵼ǰԡίί׽ĹԱְλĴ빤ΧίǷģǸҪеְλ
شЦô˵⣬СҶ糤˵⻰ͲǡˡƾǵĹϵҶҪֺء
Ҷ֮Ȼæ˵⻰ɱˣȻ࿴ϾλСְܶ໰ǲ˵ġ
ش˵СҶ糤¾أԺ໥ɡ
⻰˵Ҷ֮Ȼҡ֣˵̫ǫˣǵ쵼ǻҪ·ء


96 㺮ɽ
ڡɽ¥پƣȵýζ
˵ٵĶǾɽảȾơ͡ᡱǶҪʽ˵쵼д㱨͵ģû˵쵼ȾƵġѾΪйٳ̳һĻ
ǵپƣҪ꣬ΪشȽεҶ֮ȻҲܷŵÿͺ˲١
شҶ֮Ȼĵ˵СҶ뿪ʯԺείǡŮ˿ɲô򵥣ԺڹУҪһۡ
Ҷ֮Ȼô̹ʣ΢΢Щжллǵָ㣬ǿиԣƺϲҪӦĹ񡣡
شͷٵһ䣺˵ί֯ϵ
Ҷ֮Ȼһʣô˵ֳǵǶپƺʹһ·Ͽ龰
شҡҡͷ˵Ƿ紫档֮ҪЩӣ񶼲֪ʲô
Ȼ仰ȴʹҶ֮Ȼϵĺ˳Լã
Źٳе˺£֪˶ƿҺش˶о⣬߷ȾƵ˶֪ȵ̶ġˣˣȶˣҪ塣Ҷ֮ȻѯشǣЩˣǽǲǵΪֹ
شɫͨ죬飬ҿҶ֮ȻˣǶȷʵҲˣ˵ãƺȵʹ죬лǼ
ȻصᣬҶ֮Ȼȳ˸ˮ裬Һ뿴һ飬κ˾ƤӲʹֻɵϺȻ˯
¶ʮգشһȥϣί֯쵼̸֮󣬵سͬеĻ־Զγжˡ
ί֯ȫظɲ˵ϣ־ԶγίǼίǣγίίֳشίίίΡԭίǼίǵԭίε˴θΡ
ţ¶ʮգί֯㺮Գͬ˳ǿΰ˵Ρȫظɲ˳ǿγίǡسΰγίίͬʱԭسȨԭСƼá
극Ҷ֮ȻѾ֪±䶯ΪϧֵسܷǺġڰ칫ЩϢ绰塱
СҶ쵽ίд㲿ԵҪȥɽߴίƹǿ
Ҷ֮Ȼ˵õģǣϵ
ҴҸϵίддĻҶ֮Ȼ㲿ͳίίһ˵
ƹǿһҶ֮ȻֵСҶ糤ί֯㲿˵ͶµĿºϤصҪͬɽɽԴ
Ȼô쵼ڳҶ֮Ȼȴӳشһ䣺ǣһ򵼣㲿ɽȻ⣬ÿɽʵصй
㺮΢Цվƹǿ˵ǾǵĹˣɽɽֱӻ
ƹǿʣ㲿Ҫʲôһɽ
⻰һʣĳί¶΢ЦĿ⾼ؿŷ㲿
㲿ҡҡ˵СҶ糤ͬسίոյ˰ӣкܶ³ԱϣǿĥϺãͶ빤ȥ˵꣬ƹǿһһ֡
Ҷ֮Ȼس˳ǿһңֱһ˿۾úݣװ׾ģһ֪Ǵسĸɲûл㹤飬ʵ²УļǺ֡
ȷ㲿顢Ҷ֮Ȼ߳дϳɽʻȥسίһ쵼ŸԼĸλ
ɽ£˾ȵذѳͣ£ͯŰֿ죬һ㲿򿪳š
㲿Ҷ֮Ȼ˵СҶСʶһ¡
Ϊί֯飬ͯɫһһĺã㲿Ҷ֮ȻݣҲҰףҶ֮Ȼ֣ҽܵҽͯһһᡣ
Ҷ֮Ȼ˫ס֣΢Ц˵飬ҽҶ֮Ȼʯ縱糤Ժա
˵ңң໥ա
㲿Ǻѹ˵СҶǰ;ʤ
˵Ҷ֮Ȼǲǰ档Կ㲿࣬߱߸ɽȻʡ㲿ȤȻϸ˵κҦТļԼ붫µԨԴߵǰ㳡ʱ⿴˿ܺеʫ
ѷǣδ˵ֻ㲿һʫ¶޵룬׷˼ܺеƾһ˵дʷ¡
˼Ƭ̣̾˿˵ɽв˳СҶСǶҪŬ
Ըܹڲ߶๤ꡣͯػش
Ҷ֮Ȼͬ˵Լǣڷ㲿߹ÿɲԸֻҪܹѧ㲿һ㣬ͿԶһ档
㲿ȤʣôҲȤһ飿
⻰˵Ҷ֮Ȼͯﶼ΢΢һ̧ۿ㲿ɫȴƵĿʲô
Ƚ˶£ԲͨݹºдҴʲ˸кӷҶʩԶԲͨз⸡֣â֪йͽ٣Ȼˡ
Ҷ֮Ȼ΢Цţʦˡ֪ʹ
ºֻ˷㲿һۣæ׺ʲӷλʩͥؾþӾǣ߹󡣡
㲿ɫЦʦǷ񿴴ҾþӼϣһȥ˾ǼΡ
º̧ٿ㲿һۣ˵壬ʩþȨ֮ңѽѪ̧ͶԾơʩг֮ơº˵΢΢ҡͷ̾һ˵ʮǵһ츻֮˵ĸ֮ơ
㲿΢Ц˵¿´ʦѧտ۶ߣ֪ʤʦδֱӳϣ
ºһ˵ʩСҶʩȻͬȴ;ͬ飬Ǹλֻ²츣ڰա
Ҷ֮Ȼҡ֣˵ʦ˻ʵܺ͹ȡ֪㲿ǷԸ͸¶ݣֻúǡ
ЦЦҶʩضԼݽ黳պʮ֮꣬ɾһҵתͷԷ㲿˵Զǿͣ뼸λʩƲ᷿еһ
᷿ºóһͰҶͰǣһ²˱ǶСɳֽ󿪵Ϫˮ뱭УֻҶڷˮĽ£չˮ·һƬƬˮУ໥֮ƣ꣬ŮɢһƬƬչһѿһҶоָԭòֻ뱭ס
㲿豭յǶһţоһ׵Ĳ㵭þòɢʤȹĸ裬˵лʦ㵭ţҵ˺δ̣֮ӡ
ºһЦʩˡʲôףʲôţĪǲҶŵĽ綨


97 㱨̸
㲿˵ȻףǼڴʦǰԸλѡ
ºȻüĿ˵ʵҲˡ
㲿ЦԼã
мλݸ߹󣬾ͰͰ͵᷿衣Ǽ˼ؤһ׷϶ϲ衣ⲻǺ𣿡
㲿һЦʦñš
ǺƱ磬ʵʵˡηףΪ˵λͬµķͬȫһͲ±ֺ֮ʿ
ʦ⻰˵ҲеǷ쳾йվǴʦѳ¶ˡ
ӷ𡣡ºҡͷ˵УʩڹٳУȻеĳͬȴ;ͬ顣οһֻܸжˣʩһȴǻٳʵдƾٵĵط
Ҷ֮Ȼȶ˵ŷ㲿ͿºһһشŻ棬Կºȴ˼Ȥ
˵º࣬ǰ̣δϵ¿˷
Ӷ³̫Ѿܵ͡²ķϣҶϴһȦıߣ㲿飬𾩳ҲɽҲķҶ߽Ҷ֮ȻæȰס˵㲿Ҫȥߡ
㺮ʣʡŮﱻҧģ
Ҷ֮Ȼͷǡ룬ٳȻܣ쵼İС¶ᱻǽֲ֪õٵĶҪС
ͯԲɿҶ֮ȻһۣȻ򣬰˵ֲá
ɽٱʱ㲿Ҷ֮Ȼ˵ֱӺСϵ
Ҷ֮Ȼæл
ͯ㽫绰Ҷ֮ȻʱɵٿһۡȻǷ㲿һҪ绰һƼɲ뵽Ҷ֮ȻлʡĹϵҲͲΪ֡ȵ˵Ҷ糤ټˣϼǵôҵ绰
Ҷ֮Ȼͷ˵һһ
ȺγתۼʧУҶ֮ȻкŵĻưӶس̲ίԺȥ
һοس˳ǿĿھƬɨӣһźԼأԺ糤سĻ±ǵʱ࣬鲻Щءһ룬ȴԼһԼسӡ󲻼ѣ˵سԼӡҲˣѧʦ˵˵ദվӣæһԼ̬ӦóϿҡ̬Դسǡ
߳Լʮףһɣɳ¡ͣ£ش̽ԴʣСҶ糤㲿ˣ
Ҷ֮Ȼæ˵Σ㲿ߡ
شͷ˵㲿ûָʾȻѾˣǻȥɣϳ
Ҷ֮Ȼ򿪳ںţ˵ллΣҲȥ㱨һ¡
شسίίΣ洺ʱЦ˵Ӧõģ֪һʱ㱨ġ
ίԺشԴҶ֮Ȼǵİ칫ңһ·ίԱ׷׹һߣشͨ
ίϽۺϿơϢơҡоҡƵȣίξίԺĴܼңúܡ
ش߽ƹǿ칫ңվ˵Σϰ棬Ҹͨһ¡ʱ䲻󣬳˵ϰʱ䣬ΡҶȥɡ˵꣬Ҷ֮Ȼͷ⡣
Ƚ˰칫ңƹǿժϻ۾̧ͷ˵αߣһСҶ糤Ļ㱨
شӦǡָָԱߵɳʾҶ֮ȻǳɫƤɳϲ裬ƹǿߵԱߵĵɳҶ֮Ȼ˵ǡΣһ㱨һ·㲿ɽ
ѷ㲿ɽ֮ɽȻͣڹ㳡϶ԵܺеĸпڶºͿºеĶԻϸһ顣
ܽ˵ǡΣ㲿ɽȻͶµĻʷۺܸߣɽԴֵÿ
ǵͷ˵ί쵼ĿⰡΣǶˡ
ش˵ⶼЩĸɲûоְſǲܡιʱ䲻æץĹûûôʱƶҵ
ؿ˿شȴ˵⻰˵⣬ʹ©ˣҲһʧְ
شͷ˵öԡ
ƹǿ˵صز˲ϣŷҵҵGDPռı೬20%ҹҪγУšϺݵȣռGDPıҲѾ8%ơǳصҵǿհףӵôõԴȥĲΪίҲҪܴΡԣǽһҪҪҵŵһҪλá齨ξֿ̲ݻ
شͷ˵վøߣԶЩǶû뵽
ƹǿתͷҶ֮ȻСҶ糤㲿ʲôָʾ
Ҷ֮Ȼ˵ûʲôˣǷ㲿ǰĵ绰˵¿ϵ
ƹǿشɫͬʱһί֯ϵ绰ʯĸ糤
ƹǿЦ˵СҶ֯û˿˵ǿ߰
ͣһͣ˵ҪسίѾ㵣ʯ糤һŵ齨ξλϡ
شͬ˵СҶ糤ǿߣŵﶼɼɼ˲ѵá
Ҷ֮Ȼɫæ˵λ쵼ˣᣬβͣ
ڰ칫ңƹǿѵ¶һ˿Ц˵СҶ̸֯Ҫ
һ˵ҶҪ󡣡
Ҷ֮ȻϹϾãóʼǱ˵ָʾ
ƹǿʱɫԵ˵
һǻͶ뵽ȥֵʵиĸ￪ߵĴʱҪȫǻۺ;Ͷ뵽ýȥҪᷢչУʯȫ淢չ
ڶҪӵ쵼ϼָ֯ӡǵγһ֯ƣÿɲ֯еһԱ˷֯¼ϼ֤Ըҵľ쵼Уôͷ˵ãڵίУϵίù
Ҫװ٣ˡǵԱɲ齨еĶǵԴһ߶ӣָܷӾͼɲ顣㻹ᣬ·ܳҪμǽ̸ʱ̾ӳ
Ҷ֮ȻһǵĽñʡৡټǵĽƹǿ䣬ͦؿ֣صر֤ǣһμĽ̻壬ڿҹȫ;Ͷ뵽УͶ뵽ĸ￪ŵĺУʯͬԣͬʱ֤ܽʲôλãҵ
ƹǿ˵áתͷش˵ΣʯĹûнɣزһСҶΡ
شͷ˵õģǣҺزһȥ


98 糤
ڶ磬֯ԺҶ֮Ȼ̸
ѾʮͷһšƽﲻЦ沿һ˫۾ڳιٳš֯Ѿʮ꣬ԳּÿĸɲָƣίΡɲԵˣȻһвϣĸɲ߿
Ҷ֮Ȼҽְ֯ǰ̸
ƲָʾҶ֮Ȼֱӡǰ̸Ȼ߹Ҷ֮ȻܶԼ̬ȣȡڡ沿ǰºӡ
ذ˵֯Ͼ㵣ʯ絳ίǡΪʯ糤ʲô뷨
Ҹо֯ϽصѹءҼ֯ţľù׻ˣҶ֮Ȼ졣
ص㷺飬־ίۺġίǷǳصġϣԵ֯ϵΡ棬ҶἸҪ󡣡
ǣƲָʾ
ޱ飬֯ѡθɲı׼ǵ²ż汸¡ڡšǰ棬ΪʲôΪһɲƷ²ԶԶȲŸɸΪҪΪһ쵼ɲʱװŰգΪıԹɡ
ֽɡĸֽ˲
ܻƲգҶ֮Ȼϼ쵼׻׻ﻹǸеů봺Ǽίɲ̸ʹԷЦݣ̸ĶҲ᲻ǹʹȻ
̸껰شϣһͬҶ֮ȻΡҶ֮Ȼݣʯ絳ίǡ糤ԭ糤á
ϣشط˽Ҷ֮ȻĹ߶ۣϣ糤Ĵ¹ȡȫձС
̨¸ɲ
ٹһ죬֯ͬٴʯٿʯ絳ɲ飬ﵣʯ絳ίǡ
ϣɫ糣˿ûΪͬε쵼λһ졣ʱȸлίΣǰείشʾء̬Ҫ̳ǰεͳŽΧͬ־Լְ
µĸɲƽҶ֮ȻȽϣôȶҶ֮Ȼǰ;Ϊǵˡ
磬ٿ°ӵĵһείᡣ˵°ӣʵδ䱸һ󣬻ȱһλǣҶ֮Ȼɵίίᡢ糤Ϊǡ糤ģȱһλίίԱװֲ˴ηưΣһίίԱװļίԱԼǷеĿܣڻҲͲԣϾҶ֮ȻҶ֮ȻڣǺϡ
϶£һѡ쵼С飬ﵣ鳤ΪǿС쵼ʯ羭СίԱᣬҶ֮ȻιίΣǰũǷũ˰ʱڵڻѡ֮δ漰شµѸٵõͨ
ﵽʯ繤ʱҶ֮Ȼְʯľ״ɲ顢ᷢչú졣ΣȻίǺ糤ȫˣӰ칤Ŀչ
ȿᣬﵥҶ֮Ȼ˵Ҷһʱ䣬絳ί˴ҪΧƻѡٽСȻȺŸߣҲܷɾ裬յÿһߣôǶʶʶ㡣
糤Ȼǵȶѡ٣ȫƱ¼һƱϼ쵼һί׵壬Ҫ쵼Ρһίƿزȫֻ֣˵ִ̫;Ҳ͵յˡԣҶ֮ȻΪѡٹ
Ҷ֮Ȼͷ˵õģǵָʾǳҪȡʮѮǰÿһߡ
˼Ƭ̣˵Ҷֶ֯˿졣뿪죬㿴˺ʣ˵̧꣬ۿҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼȷ˵츱ƽ³ȣǿҿԡ
Ҷ֮ȻȷشﲻЩԼ⻰˵ģȫûеίǵơ
˼·˵ƽȻε츱ʱ䲻ȥԿһЩҵĿƺͬ־ʶ壬ܰ£ʤ
ƽͬ־ԵμΡڲͬĸλ϶Ҳɲĳɳ
ƽȥ˼죬ܰµ˾ûˡһ꣬ιҡ뿪˵졣ƽٵߣĹܻܵһӰ졣
໥̽ŶԷͬʱ͸¶Լ뷨
ǵίǵҪ֣ܶطѾθΪίίԱ־ڱصá˵⻰ҲԡǣһʱĹҪǿһ¸ɲ䱸Ȼƽͬ־ǿҿƽ츱μηΡ
ǳã޳ɡƺͬ־칤Ҳа֡ҲǸҪȻΪ˵εѡôĽҶ֮Ȼһ
˵һغϵ̽սԵģһ¾˻˫ý⡣
΢Цһ£˵ҶϲҪţȼ
ƱҪȵģҶ֮Ȼ֪ڽԺһ죬һ
Ҷ֮ȻЦ˵Ҿܺȣʱſ¾С
һЦĶ̷ԵΪӢˬ
Ҷ֮Ȼ룺Ů˺ܻµģɫҲôôͷתأԼǰ̿Цء
ϣڳϵֳǣʯһӳԱۣͨ˶䣬Բ̨
ھϯϵһˡͷβ仰СֻһССƼɲϽҲȺڣٸɲ°ΧģֱСĽءźţŷСֺûĿУûһֵ޷ᡣ
һӵĳԱһƣĿתƵҶ֮ȻϣĶͬ־ǲҪ۸һŮͬ־ˣȥҶưɡ
Ҷ֮ȻߣۼһɲָƵĸɲŶ
ιֺֺǵؾٱ˵Ҷҵ쵼ˣҾ쵼һף쵼ʯ糤ʯܸɵ쵼һ̤ǰġ˵꣬ˬһȻתѾƱ׳죬չʾһ¡
ǰһڴЦҶ֮ȻоûоܾɡЩ˶Ժĸɲң˴ٿڼҲҪùϵҲͷſ˺ȡһ֧Ķ鰤ȹоɽһ
ֱ¸ɾҶ֮ȻŸо΢ЩǸڵģǺȾƣֱ
ϴϴߵС㴦ֳǵʩȽСزһıۣһĹұʽءšǰһ׼˸֣ǰһδжԱߵһתͷҶ֮ȻȵءһæкسҲ⣿
Ϊί֯㺮ָҶ֮Ȼͬɽس˳ǿӡ̣ЦЦ˵СҶ糤ҲԷ
ǵģسʯĸɲСۡ
˳ǿͷ˵áá漴ͷҲ˳ȥ


99 Ļ
ĩҶ֮ȻСصʡǡС䱸һ𱭡ÿһνСפʡǰ´ְسΡʡǰҶ֮ȻĻѾ˶Ϣֱúͻԡ
ص磬á
󼴻ص磬
˵һޡ
ȵСפʡǵİ´Ҷ֮Ȼȴ绰á
204ãšӵ绰İ˵һȥáҶ֮ȻԴӵ绰ϸɤͲﴫıǸֵİڵ¥һУ̽ԴΡ
ͣõӻͲǱߴľͷ𣿡
Ҷ֮ȻϤҫڱƲϣĲʺ磬˵ػش𣺡ãҸյ´
ľͷеˡʲôʱпΣ
ϡ綼еģҪյʦӡҶ֮Ȼü˵
ľͷʳü档УүүûлҪңһһľͷ
УҶ˵Ҫʡȥˡ
ľͷô죿Ҳʡ𣿡
Ҷ֮Ȼͷ˵ҲеģʮҪһϼңҺܾòؼˡʮ¶һͬ½Ҫμӣܹûʱʡǡ
ڵ绰ͷЩ˾˵ľͷôУүүҪֲ߿
ãҶѵõʡǣ;ĺúɡҶ֮ȻȰ
ľͷүүȻҪģ㲻ߣµý˵
ɣʮԺҳʱҶϹʡǣҲҵá
Żϲ˵ǺľͷǾŶӵ˺ܶأҲˣ˵
õģϢ
Ҷõĵ绰Ҷ֮ȻѾϾŵˣѰ˼ڴ绰Ƿʣһǻص硣
ߵüҶ֮Ȼ֪ʲô£һֱ룬ǻ˸绰ȥ
磬㵽ʡˣҶ֮Ȼڵ绰ͷʵ
յ´ġôң𣿡
ôҵôû¾Ͳϵ𣿡
ңЩͿˡղ˵Ĳ㣬Ҷ֮ȻЦЦʣûû˰ɣ
Ÿ˵ллĹѾˣԺˡ
Ҫϲһ£ǣҪϢҪڳš
飡ҵʲģһҪɽд棬λسεʱһߡЩ˵
˼Ҷǡһⱻҧʮ¾㵹ãųԺɽˣҶ֮ȻæֹҪٳ£ʡѹˣ
ҲŲأɽǰ棬Ҳҧ㡣
Ҷ֮ȻЩͷˣ룺ҪɽͷźáʵдĵطܶడǻңһһݽԿ뻭ģαԶ
ΪӣЦ˵أҪھɽϰ֪û׼ҹؽСݡ
ӷҾͰˡҶ֮Ȼ鲻ԽѧºеĿǣһ
磬ôҲˣ˵ĻҸ㣬ұؽݣ͸ְ߰۸ҡ
Ҷ֮Ȼһæ˵Уɱ˵
Уɽɽʱֲֻʵ˵ڵ绰ꡱЦҶ֮Ȼ飬Ŀû׼¶ɫʡ
ͶɱУҵһ
˵ôʡסԺڼļį͹µ
Ҷ֮ȻЩͷˣΪʲôҪ
ΪҪҵġ
ԻΨŮСΪҲ֮ѷԶ֮Թ˼˵ЩԽЩͲ֪ãԶͱԹҶ֮Ȼ˿̶⻰һ㡣
ŵĺа´ĹҪģ
áûüڣóСƢ˵Ҳܣڼ˸ƷչһҪιۣ˿ŵģһҪƷƷ
Ҷ֮Ȼ֪ƴǲҲ뿴ƷʹӦ˵ǺãҾһΰɣڲҿ϶ʲôʱпա
֮ǰ绰ͺã⼸춼ڼҡְ֡費
Ҷ֮Ȼ˵ŲźáӦðɡ
ڶ죬εʱ䣬Ҷ֮ȻһڵڶʳóԷáϡ
һֱ磬Ҷ֮Ȼϵǡϵѧš̿ΡȥҼԼ
ӵĵ绰绻·ȴţĵ绰ɿػЬӵʡίſ
ǼЦʣ磬ӿγģ
ɲ⼸ճ̶ŵġ
ϱųЦݣͷޣн
Ҷ֮ȻŻ߽ңһ¥ıǰС԰һܺõĲݵأ̲ë׵ĳһƬһ̺ڵ档̵ֲһҶïʢ˲
˿Ьóһ˫Ь˵ҸЬӣӦÿԴ
磿Ҷ֮Ȼû˵ȥ
Ҹѧأȥˡ
Ŷĸ￪֮󣬺ܶвŻ˶ˣչɣ
ְҪعģ˵õڶ˶ʿѧλͻҶ֮ȻЬ˵ߣȿҵ˽˻չ˵΢΢Цһ¡
Ҷ֮Ȼ¥¥Ĺ˴ССֻ޵ãлչӡ
ֵЦ˵ϸС
Ҷ֮ȻЦҶֻУûʸļ
ˣʦ㻹˵ͷͷǵء
Ҷ֮Ȼ̧ۿűǽһ˵˭ī컭ҵּ
ֻĸ֣ϲ
Ƥ˵²¡
Ҷ֮Ȼôһ˵ٿĸֵĺ壬Ѿ֪֮ˡ˵ĸ֣۽ֱ͸ֽʮ㣬ȴƫƫԲζֵԸ񣬾֪㸸׵ֱʡ
ȵġһ˵㵹ǰְֵ֪⼸˵ֵص㣬˵˰ְֵΪˣҪˣضʮϲ
Ҷ֮Ȼ΢΢ҡͷ˵ĸʡϲԺΪҾҪӷˡ
Ȼ֪Ҷ֮Ȼǣ峺Ŀ⿴һۣ˵˵ˣ㿴˵꣬еĿһֱơ
ڴĿ⣬һ߰ĺ˺£ڴõ˵һͯȤʹ档
Ҷ֮Ȼ࣬Ȼڼڱ׼ȿȻʵǻϣ°빦Ȼؿ˼ϵɫȴԽԽ󣬾ϲ˵Ļǽ޴ʡݿƷδĸоô첻ѾٲȻ󻭼ˣ


7 糤


100 
۾һȴв֮ɫ˵磬⻰Բ԰ɣ
Ҷ֮ȻɫΪڷ𣿲ǵġҿĻɽˮɫѾңңŮӱ£īòͻļ֮ѾٲȻ߱ʦ緶
ɫ΢죬˵ЩˣʦҵﻭƫйĴͳ
Ҷ֮Ȼ˵ͳҪ̳УܳΪ·չɡЩ꣬滭ϱ˽ܣ͸ӣйҲڲص㡣رдʵͻ˹ŴŮȱݣĻҲԵͻơ
û뵽Ҷ֮ȻŮоһᰮֵ֪ϲ˵벻Ůļʶ˵˵ҵŮͻ˴ͳ
Ҷ֮Ȼ΢Ц˵ҾͰŪˡѧ̳ģ˵ѧ̵˼άԾʱƫйʷʷŨȤŮΪйﻭһȻİ
Ҷ֮ȻйŮʼʱڡйʷϸõչһʱڣѧ֡滭չһǰδеĸ߶ȡŮ񡯣￡ݷǷԹ֮ΪƳŮﵽһߵľأӿӡ桢ܕPڶңҲıΪӺݡ뽹δͼŮͼǡȹɱʯ񻨡ǡһĨŨб޲ӳƳĶʢͷһֱӰ쵽ձ
⣬ͷ
Ҷ֮ȻֵδŮ𽥷չΪŮ޳̬м麬ίδŮעرĸ飬ֳʫʫл⾳עдʵ롢¾СԡĲȴҶ˼
˵˵òơεŮԵʦص㣬ŮͼָŮġƷƴŮͼ֡δŮͼֵǡʵ
ǰŮʷԨԴйռҪλԺ󣬵ӢעչָŮġʱڵĻңݱΪ㡯עεȳơڻйزʡˮīд⡢֮𣬵׹͵ص㡣
磬ȻǻңǸܺõۼҡϲŮĻʷϲáжһ֪ˣԣȷһ֮ϲŷݵҶ֮Ȼߴٵ˵ȥ
Ʋ֮ĩᶯȨͳй˱ñߵļ͸˵İһʽűΣȤҲֵº緡ҵ˿ˡΡŮͼ֮зѵ˴ˡ̬ˡͼ
֮أִŮͼкμ⣿֪Уôʣʼѯġ⡱
ִйԽԽܵӰ죬ּḻ࣬Ҳӽӽʵĸ˵ִҶŴǧвͬĿ
Ϊƻ˶ػͱڻƺ̴ۡӿڵ
ƻڻһ۵㣬ȻҡźΪ磬ʵӦò̫ĳ롣Ҽǵõʱţصط˵籨ػسҪʵֹʱĵҶǵáŴǧػͣзԣ뷶ػسתŴǧڱڻᡣɼʵġ
ʦ˵ŴǧΪġŴıڻڶػһס꣬ɼִźӰȻ˼ڻػоԺԱػͱڻҲǸŬġң͵ġػͱڻ˶ػͱڻչڻҲһá
лǲҲȥ伸ڻǷиõıڻɹġ
ͷ˵ڹҶԶػͱڻܱôܣ
Ҷ֮ȻЦЦؿ˵ҪпأǷҲ
ƫԴһ룬˵ҲģϾıڻҲܸԭˡ
˵öԣΪҲƻҿŮͼľ߹ԵרҽרŮͼպҰһ𿪸͵ĻչһٸǹŴǧΪĴҡ
ߺֵ˵ɷн£ҪҲſں˵
Ҷ֮Ȼعͷ˵еϣ磬ֿùΪʲôģͲ
˵ǣһ˵֪Ҷѹ𣿡
ɣǲΪֻΪҪԼĲŻҶ֮Ȼ˵ߵһǰָŻе˵˵ҡѻ֡һ˫̬Ȼϸ΢ҷǳҽֻ֣֪ʲôʲô
ô񣿡̧
ǡйĴͳΪͻѾ֮ɫʡ״ϵ÷ǳԿŮͻƴͳҲΪԵʡֻҪγԼеķ񣬼̳дͳͬʱص㣬ض߳һԼɫ·
˵ҵŮԺԡд⡯Ϊ
ǰʡñʵʱʱ͵̫󣬺ͻԭĿܡĴϻֻۣҪ۽ĲϿд⻭չƣпգγԼĻ硣
ϣ˼飬ԽԽչһЦ˵ʦϣרɽˮҪרŮȻ㲻רҵĻңô˵ƺеأ
Ҷ֮Ȼ΢Ц˵˵еΪһˣĻʱоŮӾԼĸԺȤζ
ͣͣ˵컭ɽˮϣѧרɽˮȻ֮С
˵ͷ˵ϸ£ҵģȷʵϲŮʤɽˮ
㲻ϲǻŮչص㡣ԼŮÿƷ죬ȴ̬ص㣬ÿ˶ˡ
ס
ʢղأƽ˵ʢղظбֵֵǱ̫ƽʢղػԽԽΪǮ˵ϲáδƷֵռ֮󣬻ᳬÿ˵ҵÿղֻǸôǮҲһ⡣
˵ȫ㵱ȻУԼҲҪء㿴еĲظǮֱߡ
Ҷ֮Ȼϵ˵ǧҪԷƱĻкܸߵļֵù໭һЩȻ۵һȥչȣʱ򣬹˿ӯţӦӲϾء
˵Ҳں۸ߵֲͣıֻϲѡ
Ʒļ۸ǾƷֵһֳ߶ȡȻߣҲ׵ġԼϲǮ򽻵ʱҰ㣬ֻͺá
ǺãɲܻԼظ˵˵


101 
ȿ껭¥
Ҷ֮Ȼʱѽӽ磬𡣻Ǵҹ㣬֪εţԷʣֻõͷͬ⡣ʣʲôʱ
Ҷ֮Ȼ˵سΣڼܶ࣬Ҫ˽ڲŻʡǡ
ɫ䣬˵Ҫ绰
Ҷ֮ȻȻͷӦ
Ҷ֮ȻЬӣ׼ţ˾ſͣ漴šţнŲ߽˿˵ˡ
Ҷ֮ȻѾ׼ˣ˵ĸ׻ˣ룬ڳƺжܵɡֹͣŲڿȴ
ĸ߽ݣҶ֮Ȼڼңһ㶣漴̽ѰĿڻȦ
Ц˵ˣҽҶ֮ȻҵĻս׼ء
Ҷ֮ȻЦͷ˵ǵģ̣ĻѾ߼ߵ裬ҽ۽ء
ĸ׾˵ĻȷʵкܶͬҪĻء
˵УҲ˵ġ
ĸ׾ЦŶҶ֮Ȼ˵㿴δưĳ̶һ㲻컭Ҳ
Ҷ֮Ȼ˵Ļ̳ܿ͸˲ϧˣδ̣֮ӡ
ĸŮĻҲ˵ͬ£ʵСҶ糤׼ˣ
Ҷ֮Ȼͷ˵ǵģ绹пΣٲҪٵˡ
ĸ׿˿Ůֿ˿һ˵СҶ糤JѧڶУûʡǷչ뷨ڳεǸʲôϾֻ£չаǰ;
һ⻰۾ڴĿ⿴Ҷ֮Ȼ˵Ҷ֮Ȼа취ġ
ĸ׵ͷ˵ʡίѡ񡣡
ڱǸᣬҶ֮ȻȴǸݽʡǣڻʡƤ¹֪Ҷ֮ȻδޣһŭҶ֮ȻŲضûС
ô룬ȴøмĿ˵лл̵Ĺģһڻ㹤ꡣ㹤ȻԶ˵ĲŸɡ꣬ҾҪ롣
ĸ׵ͷ˵Ҳá
Ҷ֮Ȼ뿪ĸ׿ʼŮҶ֮Ȼչʲô̶ȣ
ɳɫŤһ˵裬ֻͨѡ
ͨѣͨͰ͵ȥôԶĵطдôǰ̣Ϊʲô
裬ҲɣҺ಻ǱȽѣĿǰǺܴѹϵ
ֻ㣬һҪءҶ֮ȻȥȻԣǶ˽˶٣ĸ˵ƺʲô˵Ӧȥһ
Щˣæ˵裬ҵ鲻ܡȥҶ֮Ȼ£һġ
˵꣬ĸ׻ػŵŵš¥ȥˡ
ԽĸԽ¡
Ҷ֮Ȼ⳵صѧУֱڶʳһ·ɱ
üҶ֮Ȼظϵֵʣľͷȥˣܵͷ󺹣
ȥһѣȵþˣ˼
ò΢Цһ˵Ҳòҵһǡ˵꣬˵óĨȥͷϵĺˮ
С֪ð˳˵һܰģͬѧעⱣõͽ
ðһۣ˵Сأôû㡣
СߥŵĶ޾ɵ˵ˣķ̫͡
Ҷ֮ȻСӣ˵СֻҪĴͿԣദġ
أúĸѵģСƲƲ˵
Ҷ֮ȻãҺȻһ飬Ҳһα˴ϤĹ̡
ȴˣ˭һ飿Ƥðɣ
һ߳ŷһ˵Ż벻עΧ˺¡ԱϳԷĲСȴҶ֮ȻΪȷϣŷߵ濴һ£ʵҶ֮Ȼô
úСͬʱתС
Ҷ֮ȻҲǾһ£˵СôҲڣΰأ
СúСЦЦҶ֮ȻԱ£˵ΰȥˣѧУµģأ
ҴְУÿжѧУ
Ŷλأôһ£
Ҷ֮Ȼ̹Ȼ˵ãСҸǽܡǲСУѣͬͬѧΰŮѡ
ֶС˵ãŮѣԱͬѧС
С΢һ£˵Ҷ֮Ȼ㱣ܹáΰû˵Ůѡ
һã˵ôƯŮѣֱʤ˻
òǵһ˵ˣ̧ʵƯôҺȣ
СЦЦ˵ΪҺͻϤԱȣû˼ĶޥģҼ
ǵҪʶһ²źá¶ɫ
⻹ףҶ֮Ȼһ¾Ϳˡ
תҶ֮Ȼɻʣľͷʶ
Ҷ֮Ȼ̹Ȼ棺컭ҵŮӣҼΡ
ôû˵òʡ
Ҷ֮ȻЦЦ˵żΣҲûҪϸ˵
ö˵ͷȴ˵ĬĬ¡żΣ
Сղԣɵز£Ҷ֮Ȼ༶ͬѧϢҶ֮Ȼ֪Ķ
С漴ֱһϣ˵֪ӧҪعˡ
ӧϢˣӧϢҶ֮Ȼһסʵ
ҲһҶ֮Ȼ˵ӧ£ͺܹעؿŲСġ
벻ӧ̸˸ѡ
Ҷ֮ȻԴãӧĸоѾЩ˵ѣҲǷǳĹģʵʲôˡ
С¶Եı飬˵²£
ô°
ǻĸ磬Ҳѧ
Ҷ֮ȻĳһоôôСأֲдС˵ɵ¶Աһ
˵ӧ̸ѣЩˣ̧۶Ҷ֮Ȼ˵ǶѣӧӦһı͸ܣû׼ͦ˼ġ
Ҷ֮Ȼ谮ؿһۣ˵ʱҪȥҲһȥġ
þ͵ͷǳЦһ£ضҶ֮Ȼ˵ľͷƺЩˣЩӵĹ̡ܽ
Ҷ֮ȻͷϴƤ
СҶ֮Ȼ֮ô޼䣬ǰЩӺҶ֮ȻͷʱӲʶЩһ룬۽ߣһ򲻼ɫӦòҶ֮Ȼ鶯ˣһĳˣҲȳ˸ִš뵽ûӦȥһ»Ϊã緢쳣Ҳüʱѡ
ʳó극ԷֿæԼ¡ʣҶ֮Ȼһȥγ̡


102 
һĹȥת۾͵˹ڡ
Ҷ֮Ȼϼҹ㱱нɽؾೣζٹտгĸСʱ¶ʮҶ֮Ȼ˶Сʱļٷ̽ףּߵ㡣
Ϊ֪ҪؼңһˡһˡټϸĸڼӭĹ͸ĸɩ÷棬ֶӺͶںδ棬ѲʶҶ֮ȻĸҶ֮ȻӰͳգС𽥽ӽ
СŪߣҶ֮ȻĸҶֺ֮Ǻǵزĵ߻СҶ֮ȻɵЦ˵磬ôҲӣ
Ҷ˵˵֮Ȼ糧ﲻˣЩСرȤ˵Ҫߡ
Ҷ֮ȻȴĸȤæʣ磬ģ°
Ҷ֮ô˵Ҳһϲ˵֮Ȼ޳ɣ
Ҷ֮Ȼ϶صͷתԸ˵֣ҪĸԽˣӪҵԺʧҵپҵǾԱҪԵ顣ҪԼСҵ֯һǵѡ񡣡
ҶĸСӸյң˾ϲϵ£ЩشǵĻ˵ˣԷˣûȻյ𣿡
ȫΧҶóһƿҶࡱ˵ϡ÷׾ƣҶ֮һơơ
ƹѲĸҶ֮ȻȻǵҺָ㿴ƬǸŽܵĶ󣬽ǽɽСʦ
Ҷ֮ȻȻǵøĸصƬãڲŲ¡ش˵ǵðôˣ
ôˣĸҡҡͷ˵һֱǹ£֪ҪѾͶԷԼã찲档
Ҷ֮ȻһȵʣôƵֲûá
Ҷ˵ã˵ȻǸѾͷãƯָ߹ЩʲҪ˼ûɣͿɵȲ𡣡
ĸ˵Ĺأû׵ģûġ
Ҷ֮Ȼ˵裬Ǵеˣûж׵ϰߡ
Ҷӿ˵Ϊ㲻ףŲŸܶ󡣡
Ҷ֮Ȼҡͷ˵ҿɲȥ
ôɣĸҡͷ˵źĵģѾŮԼˣҪǷڣôǰˣ
Ҷ֮ҲȰɣ磬ȥŮһ棬Ȼ˵ʾͿˡôһӡ
ǰĻ£ҲýˣҪչӡĸ׼˵
Ҷ֮Ȼĸڴ֪ӱǵýԼʱͲ˼Ƶ룬֮۵пϣȥһɡʵʲôʱ䣿
ĸЦе˵˵磬һڡƼҡ緹
磬ĸ׶Ҷ֮Ȼ³ϸڵţһȥƵꡣ
ɽسǵĹģȳСס˿ڡҶ֮ȻسǱСࡰƵꡱֻʮ׾롣
¥Ҷ֮Ȼһۡһۡһۡһۣ޲תٿһۡҶ֮ȻXһȫɨһ飬ȻضҶĸ˵϶ãӼѾͷ˵ܿϡ
⻰Ҷ֮ȻиеЩ˳ʣţܻ
ɲǣҪ˵ӼѾͷسǵһ仨ϲ˻ųɶӣûۡҿҲֻ˲ſԷ˳ֿһҶ֮Ȼ͵ý졣
ˡƵꡱ¥䣬²ã͸ĸһˡҶ֮Ȼĸ׺һվ
ϲЦտظ˫ܡ
Ҷ֮Ȼ˿ġһ仨һߣ磬üĿмƬϿȥƺҪʤ֡ټƤ𪣬СسҲŮˣѹԿ䡣
ܵҶ֮ȻʱһҶעع۲һ¡̬Ȼ̬ʣ˧ʮ㣬ĸҲм⡣
ýţܶս࣬գ˫оŤ
ףͷȻз񵥵ġҶĸѵ˷ˣȴԱ֪Ȥһ£֪ͨϲˡ
˼ڣĸʵСҶѧҵҲãӦвٹϲɣ֪Ҷ֮ȻǴѧƱҵ˧Ȼ뷨
æ˵СҶǴѧǹҸɲĹﵱȻࡣһ࣬ϵûСļ档˵Եְ
ĸȴŽҶ֮ȻǹҸɲĸȤʵСҶ﹤ʲôɲ
Ҷ֮Ȼʻ֪ĸûʵ͸¶ȥĸǸ͵˳ˣϲĴĴԼ˵͡ЦЦ˵ڳʯ繤ͨĻظɲûɶݵġ
ӸͲ̲ءŶһʼվسԷ˵ľӣмΪʦĺҶ֮ȻСұӡ󲻴
ȳ극˵˲ҪˣԼȥС԰תתɣǼһҳ
Ҷ֮Ȼ룺֮֮ȻѾŵӳˣ͵Ϸһ°ɡվ˵ǺãҺʦȥߡ
ĸЦعĶŮãСҶȥġ
ׯվ΢Цһ£˵ǺáһԹŮҶĸ۵غ޲Լϱ
·ߵ԰̵أһЦ˵СҶ׺𣿡
Ҷ֮Ȼһ㶣ȫûϵôֱ˵ԹŮЩ߸ˣ΢Цһ£˵¸ĸİɡ
ͷ˵ҪԭҲͲˡ˵䣬ԹԵЦ˵ҲǺЦϰֵҼ޲ȥÿһ顣ҵ̬ڿһÿҪԼ԰İײˡ
仰Ҷ֮Ȼ˼άﷴһȤ룺ƺǵһӡôľǰ̶Ⱥеһȡ˵ǰ㸸ĸǵһ使۵ʻȥճΪһʣء
УСһ´ֿڣ˵Ĳ˶أÿñµͨɲǿ
Ҷ֮Ȼ׵ˣ
Ц˵Ҳһ㳤ҲûУٳñȽ˧
Ҷ֮ȻٴαףԼĿֻһС
˵˵ɣС˧硣ѧҵô䵽¹ǲǷ乤ʱСĵʲôˣҿƺѵǴ˵е֡ױǳ
Ҷ֮Ȼ󺹣оôһתͱ˸Ƶģֻóסɫ˵¹˵Ҳлģһƴѧû׼һ챻쵼ˣˡ
Уôô뷨ʲôˣƾõΣʡʡɡмؿһҶ֮Ȼ˵سҼ棬ҪǮɣڳѣҵݸȥչչ㣬һݺһĲӦòѡҲһο
ģڳѣܰźò¸ңҶ֮Ȼһϲӡ
ֵصͷ˵ȻѽкƽڳοԺߣίǵ顣
飿Ҷ֮ȻĴһ


103 ̸
̧̧˵ܳԾɣƽһòˣҪôԾ
Ҷ֮Ȼʱ򵹶е㡰Ŀ࿴ɵʣк𣿡
Ȼһ͹ԹˡȻ˵
Ҷ֮ȻоԼ˼άˣ˵һʱȻþһٷ֮⻹𾪡ٿľ̾ǲò࣡ʵ㸸ĸһ㶼֪кܶѣ
Ǿ֪кܶѣżҸ˼ҰҼ޵˼ҹҰɡ
ԭˣҲɷѿˡ
ڼγףһ㲻ںı飬˳ʵ
Ҷ֮ȻδлָľȻؿһۣش𣺡һΡ
ҿžҲǡͷ˵ʵأ׼ǧƪһɵģһ㶼ڳʮھͿԾǷȥ밡ɵˣͬĿߵһеأӾŮľͿࣻŮأǸоеֻƾо
ôأѵЩ״δĵˣ
ôûУ׵ĵһѣǸˣ١֪ܲһԴƷкܴĺøУòеƷءΪԼʦɣԶЩװװ˱кøСһμҾﲻ԰ΡĵһҲ
ôûȥ
һۣ˵ôûҵ
Ҷ֮ȻԾɫڿЦһ˵ôС˧硣Һ֪˧ǲܵԵġ
Ҷ֮Ȼ૵ʣô˼ά䡣ʶŮУƺֻСеС̫õĸоΪҲ˼ľˣжİӡǡǡ෴
𾪣ƳҶ֮Ȼһۣ˵ǲǺܳԾΪûое
Ҷ֮Ȼʣ㾭ʲô£
ȻҰȥһ󲡣ˡסҽԺ֪ұ󡣴ԺҾͰѾٶԺŬ׬Ǯ
Ҷ֮ȻЩͬ˵Ǯǿ׬ģЩǿǮ׬ġ
Һγ֪˰ְֿḶ́Ҳ˽ҵҪԴˣҲſ͸ʵͷ˵ǰְǴ˵Ķ޷ʵ
һۼ˵ǮҾͲ˵ôˣϱһŮĺã취޸㡣ȨҲһزȡĺøУϧʲôûСҺʵɣ
Ҷ֮Ȼ˵ȻϲΪˣҪлôΡ
һۣ˵ɲܵͽЩ¸߱ˡ
Ҷ֮Ȼͷ˵һҪȰȰ㡭
òšĻм˵ӣ͵һʮ㣬ȫ֪ĺڰͼ
Ҷ֮Ȼҡͷ˵ûôڰҪ࿴һ档
УôСɲڶǹٳϻĳǻĵ˿һ˶Ū£߯˵СҶͬѧ㻹ǸаɣҪҰˣ
Ҷ֮Ȼоͷžžð˺ູܶ飬˱ߵġ߿˵˵˵ĪĲҰ͵ˣ
ͻȻЦһͿָ˵㣿Цͣͣ˵ǲ̫ˣĪҵˣ
Ҷ֮Ȼྭ˶γһĿ׻֪ǰѿ֮ȫͽ޹ġֽе˵Ͷˣٴ̼СˣͰݰݰɡ
ߣߡҪĶߣæֹ˵Ҷͬѧæߣһء
ʲôºҶ֮Ȼæ˵𣬱ұȥҵСܲ𡣡
סȥ·˵˵¡ģҲǱ׵ģΪǼݱ꣬ǻȥ˵һۻ϶ԷҪĽӴߴð˴̵ȫܶԱһδεسȥչ
УҪǻȥôһ˵Ǿ˷ܵŶˡ
ôģҪףǿٷڵġ
УҲͬ⡣Ҷ֮ȻȻܾ
˵ôˣҰˣ
Ҷ֮Ȼɫ£Ƕ渺ضԴϷ̬Ҫʼļ޲ȥ
ֵһۣ˵ںƽǰ崿Ů󣬻𣿡
Ҷ֮Ȼʣ˭
һ̡ЦʣôǲС㣿
棬ҵΪΪǡҶ֮Ȼбһٵͷ΢һ£˵˶ɵϣԿĻԼҪǾĸãһһؽѡ
ƽһеСȨһеСǮһԥءü˵ˣҲڳιƽ
Ҷ֮Ȼҡͷ˵Һ죬ָĸ档
ͷ˵Ҳ˵ǣҪ죬Ҳˡֻ㣬һίǵ飬ǲǺǰ;
Ҷ֮Ȼ˵ί𲽸ߣԺˣƼĸɲȻǰ;ǣ鶼ǺܻչɫģΪԼܻŪ
ͷ˼Ƭ̧̣ͷ˵İɣǰ;ҲḶĵģ˾ͺá
Ҷ֮Ȼͷ˵ǣⲻС
˲һӣЦʣҶͬѧĪûŮѣҪҸܼѧУмδŮʦǸճУŵĵŮƭƭʡ
Ҷ֮ȻЦһøлôܵ
лأȻȨƣôÿԣǴѧƱҵܸҵͬ£ҲǷˮ
Ҷ֮Ȼɵصһۣʲô߰ģûˡ
ŵĴʵظ˵ôҵСĸŵͨͨΣˡ
Ҷ֮Ȼ룺ⲻ𣿸Ͻɡ˵ǾɣҼ£ˡ
˵Ҷͬѧһûк˵ͺƽʶء
Ҷ֮Ȼ˵һզզء¼٣ͷҲصȥ
˼ңĸѾˣܸպͼ˵ΡҶ֮Ȼˣȫ˶ͣעȴĴ𰸡
Ҷ֮Ȼ֪Ӻ˵𣬼ȫֺڴЦ˵˵˹ȥӦһ³𣿡
ĸ˵Ů
Ҷ֮Ȼĸ⻰һ˵˶˶䡣Ц˵ŹԵģȻʶҴ۽硣
ĸ׾ȵʣôˣҿŮƯֹɡ
Ҷ֮ȻֹˣǰܲĵװɡǣɫŮӣģǱԽˡԺ֪ƽ׵


104 
ڼڣΪҪμĻҶ֮Ȼڽɽֻܴʱ䡣ıʱ䣬ȥһÿķ꣬ʵؼʶĺ档ȥҳһٷֵ˿߳ϸڡ˵֮ѸϵĹϵǣ磬Ҳǻᵭġԣλؼңˡ
ãڼ鸸ĸֵУøĸϲ鸸ĸʱȴ̣θС
ڼ븸ײͬĸ׾ڲҶ֮ȻĹʱʱϡҶ֮ȻЦ裬Һúأ㲻õġ
ĸ˵ôؼ
Ҷ֮Ȼ˵үүȥʡǣҪүү
˵֮ʱԱ̣߳һԵš
ĸЦ´λؼңŹҺָ˸ˡǿɶűء
Ҷ֮Ȼ裬㲻𣿻ô𣿡
ĸһ˵ĺӣҪĺӡͷӣ˵߶˵߶䡣
ڼĸû޵ʱѸװѵСԲˬһװͷġ
Ҷ۾Ϳ˵֮Ȼд󵱻Ů󵱼ޣ˽£ҲǼĹ¡˵Т޺Ϊʲô˼˵ΪŮТûкĲТ
Ҷ֮Ȼͷ˵ְֲ֣ǵһˣֻΪĿǰһЩѣҶᳫ
ʲôŪңΪʲô֪糬׼ˡ
ɣñҵҾ顣
ĸŵͷ˵Ȼͷȴ£ɲܷɡ
ʮ¶գһظЩȳԹ緹ĸһһ·ģȻŽһJѧϰ龰Ҷ֮Ȼʱסпǧ
ȡˮ̳֮żؼңǸ
ڻϣηףԽ仯ĵǡĸ￪žƷķḻйƷͬʱҲĻеĳЩɡĻ߸ǵķʽռ˵˼򣬱硰ǮϡЦƶЦ潡µȡ˿ʼͻԸԵﲢԽԽΪģ׾ӡӹǫѷϴͳѾ𽥱ŶеһͣѾϮֻǱάйĴͳ¡
Զڽɽٺʲôִ󵨡ǰţָʲôǷ
˻𳵣Ҷ֮ȻȵĸΪ׼һѶȻֱֳǲμĻ
ίۺϿƹɷǿؿί˶ڶࡣֳǵĵ¥ãʮơ
Ҷ֮ȻԶԶؾͿǿ»ģذվڴõſڣϰڳҸЦݡ
£رӷȽڣƺûЩʽͲĻ
Ҷ֮Ȼǰָ̾ǿȻ赺ϣɷЩδ갡
ǿЦŽӭҶ֮Ȼĸ̾ǿֺǺǵظһ֧̣˵ҶץٶȣҪǧۡ
̣ЦʣôŮѴǲ¶ҵĹâûϵģѾԼˡͱŮѴˡ
Ҷ֮ȻȴһɫʣŮƯôû˵
˵ҲǳŮ崿ʣֻŮѲܰȥ
ַǷҲһ罻ϡٵĶԼȦӣȦ˽и鷽Ĺͨ
СҶ糤һشҶ֮Ȼк
Ҷ֮ȻȺݵشȥȵкΣ硣ǰһС컨ʣ컹нĿ
شЦҽ֤ˡ
ӦõģӦõġشίΣίۺϿơ
شЦôű˽ǷȣҲҪץʱ䰡
Ҷ֮ȻЦ쵼ѾŬˡ
ش˵ˡСذŮѴˡ
Ҷ֮ȻԽ˵ļԴƽٽתƵ߶źȲŮӣ˭
ӦҲ̧ͷߺڿжԽӡڷҶ֮Ȼһ˲䣬ˮȻгĶ˶ݵĽƽע⵽ı仯ʣôˣ
ܿƽ˵û£һˡ
ƽһɨҶ֮Ȼ߿˾֣кȻһۣ˼ͬʱʶԷʶ
ͷ˵Һǽɽ磬أ
ҶǳεСˣҺġ
Ҷʲô٣
Ҷʯ絳ίǡ糤
ȵءһ˵ôûĲ᳦ת뷨һע⵽СϺȻСҶ֮Ȼ֣Ȼͬ
Ҷ֮ȻЦֺͺգʵƣŮѣ
ƽͷ˵ͬ磬ʶġ
Ҷ֮ȻһԽŵ˵ǵġ
ȻתЦЦ˵ʲôʱ䵽εģ
Ҷ֮Ȼ̬ͣƺȫȻǰǣ¶Цݣŵ̧ޣ˵͵εģҶҶеת˻
ƽڶУоŮддԣöޱȣ̲ס͵ؿһۡоׯǰˡ
Ҷ֮ȻڶУȴǻļƤﰵ룺Ϸš˼䣬Ҷ֮ȻڿλɵǣλþԱߡ£豭δȲ裬űϾʹһʹѹ֪Ϊڰ﷢йתƲһۣȴһ˿ǳǳЦ⣬۹۱ǣǹģׯصһŮ
Ҷ֮Ȼ˵װɡ
⻰һͺƽɫ䣬һת
Ҷ֮Ȼɫ˵СʱҼϲྐྵӡôӣȴװһҲԡ˵꣬ӡϹץһѷŵǰ
бһۣת磬˵Ҷܾûˣ֪Ѿϲྐྵˡ㻹ǵСʱİãҪúýźáǱ̨аʾֺõĳɷֺܶࡣ
˵䣬ǰĹƵƽǰ˵ƽԵ㡣
Ůôᡢ飬ƽصͷ˵áãЩӿȥǡ
شʱҲǵĲԣ͵ضҶ֮Ȼͺƽ˵һΪһᡮԼ֣ʳ
Ҷ֮Ȼͺƽһ˵лл쵼ġͷ˼״


105 İ
ԱͺƽϸҶ֮ȻپϯԵ÷ζޱȡἸ꣬ûоЩٳĥͺǳһ
Ȼϸźƽ˵ȴһֱ۾۲Ҷ֮ȻᣬƵϷḻƾо֪Ҷ֮ȻôԣʼСĽعעҶ֮ȻĶͺƽһ󣬻ͷЦŶҶ֮Ȼ˵Ҷ磬쵼ҵͬ磬̧ͷͷģҪչҡ
Ҷ֮ȻЦЦʣҪι㣿
ݸһЦ˵ʶǳʲôʵ£ģҪЩźá
ƽʣôˣҶˣ
ش˵ǰǰڽɽҶ磬Ҳ֪ݣسЦ䡣
תͷװһӣҶ֮Ȼ˵Ҷ磬˲С˹Ŷ
ƽҶ֮Ȼǰش˵СҶôϣЩŷ￴ˡ
Ҷ֮ȻһۣղЦ
Ҷ֮Ȼ˵ûУҺͺƺģɲ۸֪ˣɲӦ
һ͸æ˵Ҷİɣƽҵ̫ԺֻΧת
ƽϹȻ¶̫õЦݣĿؿɵӶó޷˵ˡ
ʱ˿̣Ҷ֮Ȼֻһ档еŮǵġġƫִģοٳеӣô½ҴĿ
ʱһ˵ע̨ϣԭشʼٴΪ֤ʡһϮɫɴװĵǿ࣬ĺʹһ壬̨ŮŮ
ƽ̾ϻɴƯ
Ц㿴ĸӲƯģ⻰ʵúƽſڽࡣ΢Цһҽ𣺡ΪɴĵȱݣҸ͹ʺ
԰ļʶ˵еֻɴʵֻжʱ䣬°ϵصİɴԭͽĵڹŴŷһЩ̺һĹ壬ǽ뵽ý񸸻ʦףʽĺϷԣﴩϰɫĵʾ봿ࡣ
ƽŮ٩٩̸΢ЦתͷһҶ֮Ȼл֮̾⡣
˵һδпʽɴάŮʱһϮ׸߹ĻɴˣӴְɫɴΪǧش
ƽ̲סٴ̾ǼŹ㲩ҾŮƯʱǴϻɴһ̣ǰɫĻɴɫĻɴˡ
ֵһۣ˵άŮ֮󣬰ɫɴΪһʽĽڣ˲ɴԼĲãĻɴɷۺǳɫ졣ʵķףֻٻ鸾Ůɴſ÷ۺɫʾ𡣡
ƽȵءŶһԭһɴЩ˵ִ꣬Ϊ⶯ؿһۡ
Ҷ֮ȻԶѺƽŪط̾ı˵áſƽܣĿĴ˿Ŀתʱֺͬί֯ѡУʮԭҲˣͶžƱ˹ȥơ
ԭǿɺܳʱûˣҾһ
Ҷ֮Ȼԭ˵ؽеǰ˵Ҫһء˵ѾΪְ糤ˣϲϲ
֣Ҷ֮Ȼ˵ҲòһͻˡԭǺɽظس飬һ˵˶Ҷһ
һҾˡԭЦ˵ǰ˵Ȥ֯һʮ˾ۻᣬҺ޳ɡôǵȻϼһ£ͷʼжɣ
áҶ֮Ȼ͵˵ʮ˷ֿ˶࣬໥ĻᣬǺ¡
μӹпʮ˶ί֯ѡεĺ󱸸ɲڼӦвķչǰôһûλ飬ǳɱСĸͶʡҶ⡣
Ҳд⡣ԭ˸󣬳ÿ࣬ƢܺˬǸԸֻҶ֮Ȼ˵˼䣬δֵܣ׽Ҷ֮Ȼɵ̾ί֯пļλ쵼ȻĿ棬˲š
Ǿٴ绰ϵ˵£Ҷ֮ȻһԼϯʱشѾصԼӣ۷ǰơ
쵼쵼һθղŵķԣ׶СҶһ
ش˵ֿЦСҶϲƣĿ˺ƽļˣǲǺ뷨Ц˵Ȼ
Ҷ֮Ȼ֣شسίԵࡣ
˵ǰͬ쵼ڶѳΪ츲صı仯оǳ⡣ǰǰǫͣٳȼĵطҲ쵼ʱѴӹһ־ηֶȨλľηǹԱıܣѿơЩУΨҶ֮Ȼϱǰ̬ȡ
СǿƣǸ˶ĽӦŬˡҶ֮Ȼ̹Ȼ
شͷ걭ӣҶ֮Ȼת뿪ʱ̲סһ䣺ʯ繤ûɶ仯ɣ
Ҷ֮Ȼ˵ġ仯ָʲô΢Цһ˵µϹذ£ˡ
ش͵صͷΨһǾǱдãҶ֮Ȼ˵ôȻɣ֪鶼ܿ״̬оǳ⡣
ﾴһȦƣӽβնҶ֮Ȼ˵ҶסݷһΡڳΣе֮ꡣ
Ҷ֮ȻΪʲô޷ϣܡ룺Ȼôںǰ˵úƽһĲԡܾ⼸ǳæûʱġֻҪǵøղ˵ЩôһжԲ
Ť˵ллġԺи̵֮غҶ֮Ȼ˵ЩࡣȴҶ֮Ȼһ˿ŭ⣬Ҫ֪ڳλ÷ˮôнξ棿
ҿԣеġҶ֮ȻԺһƬ֪Ļ⣬ҲЩЦ֪պαص
ƽèػ̣ʮעĶ򡣼ɫ죬սʣ߶߶ģ˵Щʲô
Ҷ֮Ȼŵӣ̲סȤ̸أͬ־뷨
ƽΪ棬ʵôˣ꣬ϸĿ˿ɫ
ע£ЩȻ˽أҶѡ
ƽ˵ԩΧ쵼ǰתʱȥѣ
Ҷ֮Ȼļ˵ʧ˰ɣ˵㽻ܶѣЩôûѣֲ˵㽻Ůѡ
ƽͷ˵Ŷ㿴ҽǲˣЩͿ
Ҷ֮ȻЦ˵ǾƵˣı²ˡ˵仰ȴӦô绰Ҷʡǵˡ뵽绰ƺҲǷһ绰ˡ
ɫؿҶ֮Ȼһۣ˵Ҷ磬ȡЦˡ˵꣬ߵƽߣסֱۡ
ƽʱҸһ˫С۾⡣


106 ɵ
ںһϰ࣬Ҷ֮Ȼֱúͻ˵绰˵⼸æʱ޷ʡʱʹɱﵣľͷүүġ
ڳÿҶϼģصؽʡǼҶ֮ȻȻΪҵĽڡ
үү˵ҪʡǼءڵ绰ߵͷЩˣ¿ˮҲûţͲÿ춼Ҫȥ߶ҹһ
ҶӦҪɡãҺҶ֮Ȼæοü䣬˵ڻؼңôûؼء
ϲ˵Ҳ뿴أҪڲпܡˣ֮۽ðɣ
ãҲءλؼңֶӡʶˣ˺ܾòź˵Ҷ֮ȻȻ˵
֮˵ӷǳɰĺǺʱȥĻߡ˵
Ҷõĵ绰Ҷ֮Ȼִ绰е绰һͨסѧУᣬ绰ҪȰ죬ÿְǷ⡣
ϻĵһ仰Ҷ֮ȻԴʹ磬ôҴ绰Ҵһ絽㵽վҡ
Ҷ֮Ȼһæ˵У첻ڳΡ
ʡ𣿡ʡ
ǡڼϿᣬŵʡǡҶ֮Ȼڱ˾ԡ
쵽ʡǾҡʧ˵
УҶ֮ȻȻܾۿԽԽ׽Ҷ֮Ȼʶ䷢չȥǰ취ʱ򲻽ԲҲԲá˵εʡҪ죬鲻ʱġ
磬ôϴλ˵ںʡǿأҪʦȥϺչţҪжʱˡζȻ
Ҷ֮Ȼȴɲ٣˵ҪȥϺǺ£ȥؿ۽Ļ滭аֻҪעⰲȫ
ϺǷ֮أĻڵģλǾáĻڹռҪλȥĦӦô档
ֻʧ˵ǵҴϺ㽲š
ðɣǾ߻¡
绰Ҷ֮Ȼϵıֽ绰һȴĵ绰Ůˣһһ绰Ȱźõġ
Ҷ
ˣʲô£Ҷ֮ȻڹϣΪмûǲ룬ǿơ
۲ȥϺιṤҵƷչᣬ˳㿼һ·װгҪ뿪μ졣㱨
ȥʱ䣿ź𣿡Ҷ֮Ȼʡ
ġɣźˡشҲڳʱ־𹤳Ĺûġ
ǺãϺܼط˵Ͼ··Ĵ·кܳķװ꣬ʵ˽˿͵󡣻УҪעⰲȫ
֪ˡ˵ô࣬¶֮⣬¸жҪ뿪죬ûʱ룬סˡǸŮˣҪпռ䡣
绰꣬Ҷ֮ȻζȫԼһǸԸˣڲ֪ȴѺŮԷϵĽʣԼȫǳڴİ飻ԻǴڱĽɫηչƺʧصΣգоΪӡ
˺Ů˲ͬԣͰŲ顣ƺռĳһλãѲܼ򵥵Ĩɾһȫì壬ȴΪһ塣
ڸпίﴩŵķװ˽
είǣԹġңشûļӣӮЩ˵ϰ࣬ƺ޴ũΥƻ⡣Ҷ֮ȻԲߡ
Ҷ֮ȻŽæվЦ˵ǣ绰Ͷݣ
ڰ֣˵ͼ·ҹһģƺ㱨޴ַũΥƻ˵ڶ̥
Ǵ£ٴҶ֮Ȼһ˵
һŰ˶£ʮȷʵмƻҹһߡͬʮ£ȫ˴ͨġл񹲺͹ܷȷ涨мƻʹ˿ڵķչͬúķչƻӦȻΪ˹ߣǳӣƻָΪԱ˽Ҫ֮һУеӡѹľһΪֱӹϽڽӴʶǿҵũ
ймǧʷũҵңϡȷũĿиٹ̡һ̥ŮôǧټƵҪڶ̥Ҫڶ̥ͱǶ£߸ɴΪλԱԱٴ۸ӵĹ棬Ҳʹʮ˰գΧ׷½ء֮࣬ǿж̥ǷӡҵȵֶΣʹ쵼ũҲһǧɣУɲ´޷ǾǶ̥˰¡
ҵټԱ顣ﵱϵ˵
ãɳҲҶ֮ȻȻͬ
Ա룬ͨ󣬾ɳСͬʱжֱɵɳƺһ֧ͻж˿ֱҽԺ
һ׮һ׮
ص칫ʱιɫصſڣҶ֮ȻվֱʾأкҶˣ
Ҷ֮ȻιǰЩ˵ȥ̸ôء
ι˵Ҷϲ£쵼ǰϢĹػҪġ
˵ɣʲôôࣿȽ˰칫ңɳ£Ҷ֮Ȼ˿ιɫʵ
Ҷڲڡʳõķ֧ʱзжʿ֧Ƚϻҡ
Ҷ֮Ȼ̧ͷʣʲô
ι˵ɡɽ¥ƵտʱֵģƵϰǧԪĲͷѣ˺ʷϸѾ֧ˡ
ϸºιﻹûеΣôⲻϡҶ֮Ȼüʣ˭ģ˭ǩ֣
Ҳ˸ƾ֤Ǻڹɵ糤ǩ֡
ʵ𣿡
˵Ѿ¥ˡ
ֽ֧Ʊ
֧Ʊ
ǸϽвһ飬Ǯת
õġιͷӦ˵ºҲ˲ʳõ֧ƺҲ⡣
ʳҲǺڹɹܵģҲ⣬ʾˡҶ֮Ȼ˵֯ȶԺĿ˲һ£û֮ǰҪעⷽʽ
ι˵õģָʾ
ͣͣѵҶǲǰݣǹϵҲͦõġ
Ҷ֮Ȼιһۣ˵Ⱥ˲˵ֻһ˻㱨
ιȵصͷ˵Ҷģһеġ


107 
ιߣŹվվֹǿŶֹǿװֲֶӣʮͣԱͽڹɹֲǰץסίѡ˵ʱŹվվλãֹǿ˵ʵ֮ϲ
Ҷ㱨ֲͨ󼴶˸ɲԺҪסһԭ򣬡û¶Ҫ쵼㱨Ϊ˼סһ㣬רŸ˸ʼǱԼźöڻ㱨ʱ䡣
Ҷ֮ȻֹǿЩн֪յιɼɲתݺ쵼ǰ࣬ȱϵţͳ֧̣һֹ֧ǿ˵ɡ
ֹǿ˫ֽסһ죬Լͳһ˫ϲ˵Ҷҵġ
Ҷ֮Ȼڰ־ܾ۵׼̡ղŻЩнֹǿݵؿǰһһԼĴͷ˫ŻյҶ֮ȻǰҶ֮ȻĻһͷһһڣڷһᣬŻ³ֹǿջشԼϡ
Ҷ֮Ȼ̵Ķݣֵ÷ǳȻһֹǿǸܻµˡ
ʵ˵ɣ˸λûУ
ֹǿ̸ڲ輸̻ҸϣΣ˵ҶѾŹվԱ˽ÿ˵ĹܺسŹվľϤС
Ҷ֮Ȼһ䣬ץҪҪץˣ˵⻹ܿ屾ʵġУץסˣܰŵȥܷÿ˵س
Ҷ֮Ȼͷֱһ䣺ܺã˵㻹쵼ܵġ
ֹǿɫϺڣҶ֮Ȼı΢΢죬ǺǡЦңңֻǴҶѧһЩƤë
Ҷ֮Ȼʱɫһ䣬˵һμǣ빫˽ŹվվȻְλߣ˶λΪʲôΪҶףȫˮȡũҵ豸õ綼ŹվĹΧڣÿ궼дʵרũҵ豸ĸºά㲻úðסԼܡ
ֹǿҶ֮Ȼ˵ⷬʱ÷ǳ档Ҷ֮Ȼ˵һ͵һͷҶ֮Ȼһͣ٣æ̬ҶģҽܵĽֵ꣬õβλһԭ򣬲󡣡
Ҷ֮Ȼһۣ¶ɫؼ˵ҪදԽŹվĹֱӹϵũũҵҪзʶ뾡Ϊũǽѡÿһļǹڡũ⣬˵ũȷʵǹϵĴ⡣ũ塢ũũҵǵĹܲɷ֣ŹվĹʹ⡮ũǰأϣʵʵĳɼ
ֹǿ뿪ʯ֮ʯûпɽǸˡˡһصǿơ˼ǣҶ֮Ȼ֮ѡΪԼҶ֮Ȼĵ˵̣쵼ľ֮ĸȻͳϿҵ˵ҶָʾһȫһᣬΪǰһСԼǰ̡ϣùԺ׷Ҷңһҵ
ãô룬Һ⡣ȥ飬ûĻɲС
Ҷڶ󣬽ͿԱҵˡֹǿش
Ҷ֮Ȼصͷ˵֮䣬һȼֹ̣ǿæԼġ˫ϲ
ֵһ֧칫ơ̺;Թ֮乵ͨϵѵߣ˼ڣոΪгҶ֮Ȼʵֹǿں꣬
룬˵Ǹܻ˵ˡ
Ŷô˵
˵һ仰ǣҪ븻ɲڹɵ˶ꡣ
仰ȺйΪֹǿ֮õϣԼһ۵˵ıʡΪ֦ڣҶ֮ȻͲȥˣڹҪעļҪ㡣ֹǿԺܸߣشҲҪ
ʱڵίǰ칫ңڰ칫ҷȵĸɲҵ˱ίԱⰢ˽
⵳ί̧ͷкһĥ²ⰢΪ˵ίǵĿȱ˺ܶط¿ˮġ
Ⱒ֮󣬿ڷеǣεί֮ʯɲ˺ܴǿ
ô˵ʯĸɲǶ£ŽᾫҲճǵĹ⡣˵
˵ǴĸɲʯµطһǶ꣬ίˡⰢ˵
⻰ǹģȴоЩŤ˵Ϊ˹ɲĲݡ
ⰢʶԼ仰ﷴˣæ˵˵öԣ˵Ҳ˼
⵳ίʯļƻüӴȰ죬޴ַũΥƻߡ磬졢졢ɳŵͬ־ȥִˡΪղŵĲ죬վڵίϣ˵ⷬЩˡ
ⰢɫЩѿĬƬ̺˵öԡũļƻȺеִ
ͣһ£˵⣺絳ίȱһǺͶίίԱ֪ίʲôʱ䱸ã
סôϵȥίӦͳһӦþܻ䱸á
ǣҲûϢ𣿡
ûСҡҡͷ
ûпգǾһۣܲܰѸҲϣ
⻰Ȼ˵תȴ˴ɡﰵŭͬʱԼ͸ĹϵⰢԼ븵ԷȻʲô
յ룺̫ûɫˣ治֪˭ġ
ɫʵ˵֯ĸҺҲû쵽ֵز
Ⱒ࣬ĵĻںȴ֪ô˵ȥ
ߺ绰
ʯĵίίԱ͸ʲôʱ䱸ã
ʣô·ӣ
ίԱⰢգûģʸǵѡ⣬ҳ
˵λ죬絳ίܶ࣬֯ѾһݴȫطΧڵʮͳһе䡣سίͨٶίίԱְǰļ̸ǵ
Ŷʯоѡ𣿡
ǳԷ̸ɣҲ
ǺãⰢܵȥδ
ھͿȷȻ㷢˻û⡣
ϣ͸ֳǳԷҶ֮Ȼ;СļҲֳǳԷֻǴû˵ãԸġ
ֳǿźԷ˺ܶࡣ׻˵´Ͱ㡣ҲֳǵĲжãͼʵľӶࡣ
Եһ룬Ҷ֮ȻĿ͵һдţٻءƽϢæֳǵķ̨绰ƽżػش𣺡ҶŻˡ
119𣿡Ҷ֮Ȼһ
ˣڻѾܴˡ
Ҷ֮ȻҶϵ绰Ҳ̨Ҫ绰ȻҲյϢæͨҲˣ˵Ҷǿȥ


108 εĻ
Ҷ֮ȻǸϵļ֧ˮӲͬİ칫¥Ѿõơ
ô£һιʵ
ιڼҷԵһ룬֪ʧ𣬷ɿϵֳȼյİ칫¥һļֱ˺סũվƷѰһӣò׷Ϊƨɻûȣͳô£˵ı
񣬻ش˵ǡҶҲյãжϻǴӲҿʼģֵ򿴵Ǽ䷿𡣡
Ҷ֮Ȼιӣ˽˿̵飬ʵ𣿡
ˡ
ȲҪ£ȥָӲͬ־ϣرҪ˲ᡣҶ֮Ȼ˵
áιҶ֮Ȼֳһָ֮óϷҴҶȥ
Ҷ֮Ȼعͷɫŵǣǹȥ
είǣʱȴί쵼Ƿ¼ĿҶ֮ȻָʾιһһֲǰȫĵһˣֳָľԮ˵Ҷֳָӡ
ߵ칫¥ǰι͹ֵһۡҶ֮Ȼǰʣô£
ι˵ҶǹƵĳ¿Ƴ˵Ҫֳļϡ
¿Ƴ֣ȻҲǺȵһϹģƳҶ֮Ȼһۣ˵Ҷ糤ûвǰǲƻֳ
Ҷ֮ȻüԺι˵ҲҪȥ֯˰칫ҵҪȳ˱ܺá
¿Ƴǰһ˵Уⴱ¥˭ܽȥ
Ҷ֮Ȼ͵¿Ƴұܵʯĵط֧͹ר¼Լʯ羭ݣЩҪϣȳһݾͿԼһʧڱֳԴͷѾҪȥ
ƾʲô˵Դͷжϱ뾭ǵŲڣǿнƻֳ
Ҷ֮Ȼ¿ƳűãھһһȻȵЩˡʱ塣ͷԺι˵ӵĹٱȡжҸ𡣡
⻰˵ֱ׳󰵰ͷ
˵꣬Ҳ¿ƳߵӴӵһųǰ棬˵ӵָԱɣʯ糤Ҷ֮ȻģŻҪϱȣҴӹٱ֧Ԯǵͬ־һϡ
¿ƳһŵһŵظҶ֮ȻţСС
侯ӣ͵طֶһϣαط棬Ҷ֮ȻĻųͬɣһ˵ãǸͨȫͨ
Żⴱ칫¥ˮֽȼﲻֵ࣬Աһʱ䱨˾ӳʱŻʱѾӹٱԳһԮ
Ҷ֮Ȼмų֣ʾлعͷɳҲϵֳæеúáɳͬ־ӺָӣȰѲҪȳ
Ҷ֮ȻһǾԵķӣָû˵Ӧһɳ񾯺ͲԱϡ
¿Ƴо²ȥˣ˵Ҷ糤ڿִҪѾֳ
Ҷ֮Ȼͷһۣ˵аɣǺͺξֳǻ֧˭
¿Ƴգգ۾ּΣֻԶŵʯӲϹԺȫҪΰѹء
Ҷ֮ȻһЦļ˵¿Ƴ׶ϣۡʢˣȾơ
ֳҲǡ
ʱشҲѾϤֳ˽һҶ֮ȻСҶ糤ʧ𣿡
Ҷ֮Ȼشˣǰ֣ʣΣôҲˣ
ش˵С绰㱨Ҿ͹
˵꣬ҡҡͷ˵ι⹷յôģôξͳ£ߣȥЩ
شʯǰείǣڵسίֳеλߣȻһӦҶ֮Ȼ
ιʱѾָ˽һڶҵҪͬƤһشҶ֮Ȼ˹˲㱨ǡǡҶһҺ͵ڶҵļ϶ûܵ١
һҺ͵ڶұܵЩļϣ￪ʡ
һұܵϼר֧ļڶұܵǱ˰͸ҵҵλϡ
ôأ
ұܵĶıƾ֤˲ᡣ

յأļ϶֮һˡιֲ˲֪۳ģĻų麹
˺ιı棬ϵı졣
ش˵бƾ֤ȫ֮һ棬ͻϢƺͷĳѹɫ䣬Ժι˵㾡콫ֵʧӰúԻջٵݣҪ뾡취ԭΪְʱ̶жΡ
ι⻰Ȼû漰ĵĴ⣬Կͷǣһǵָʾ
ɫ˵ͷ
˵εָʾʯһδò¼кǿָ壬絳ίɲݣϹֲԭ̼飬ȡѵž
תͷѯҶ֮ȻҶ㿴أ
Ҷ֮Ȼĥԭʻֻ򵥵˵һ֣á
¿ƳȻϳΪƳֻһɼɲҶ֮Ȼǰ׳ŵһ䣬سίѹúܵ͡۾ĴţԶֹһ쵼ˡ
شһƣ˵سˣȥӭһ¡˵ͷȥҶ֮Ȼæϡ
˳ǿسǰȻһ֣˿ӰʹְȨ³󣬺ش֣Ͱ˻ȥ
شܵسʯ絳ί糤Ҷ֮Ȼͬ־
Ҷ֮Ȼس˿û֮⣬˴µСѧץУִٲصȴ١
˳ǿҶ֮ȻΣӡҶ糤˵˵ʲô
Ҷ֮Ȼֻû㱨سҼ֣ҵĹûã˵
سĻ˵Ժ˵˵ʧûԱ
Ҷ֮Ȼش𣺡ڻַ°֮ӳּʱûзԱˡ
ַڵİ칫¥˳ǿвĸţʣʲôŵİ칫¥
سҡ
ңʲôʧ
Ҷ֮Ȼش𣺡ҵļȫջ٣ұܵʯıƾ֤˲ᡣ
ʲôıƾ֤˲ᶼջˣ˳ǿϵⲻ࣬˿ŭһ֣ʮ㣬ʣΪػȻԭЩ˲һգ絳ί쵼ǲ˶еˣѾǼ򵥵Ļ⣬⡭
ⷬȿͣȻ籩һ㣬ֻ˵һ룬شҶ֮ȻɫͶˣ˸оͷѹǧص໡һͷһȴιɫȥ
Ҷ֮ȻӦ죬תһûסϸһɫˡҲ˲سˣе죡죡ӣͺҽԺ


109 Ѱ
Ҷ֮ȻĴָָ׺ݺιġСѨԺ޷Ӧﰵоĳ£ֳôˣйԱмߣе˵ιǱسģݱΪ¼ôССĻ¼ͻԼﶼپ޴ηա˿ܾۼԱͼߣ˵ιͬ־û͸ϵֳ֯𣬲Դ˴ӻ˲Ҫϣܿ۹Ȼ赹ˣͬ־һãҪϰѺ͵ҽԺ
Ϊι赹¼Ķԡм߷ɿؽĻ¼̨ļ߸ͷ׼ιд
Ҷ֮Ȼ֪ιܿ۹ȵ£ܲסسʩӵľ޴ѹϵ仯ǴԳˡתس˵سͺȥҽԺ
س⼸ȴ䡣ƾ֤֮һʱŭιﵹº΢΢ݣҶ֮ȻԼ˵ļ仰ǻۣ֮⡣ʱҶ֮Ȼʾӻ˵ȥ
سָشһؽе졢죬
ɳľͣԱ߲Զĵط˺ιŪϳһ·ʻҽԺ
ҽԺҶ֮Ȼιﱳҡֵҽм飬ܿжϳѪңѪܴ漴ȡһȴʩ
ˣ⻹ǷˡȼڲüͣιѾȥˡ
ͻجģιŵε
Ҷ֮Ȼﲻζιũվ֧ǣȻӹңڴ˿̵Ľ䲻ɱʣȴΪҶоֱ޷ļ
Ҷ֮Ȼǡسش˻㱨
ڶ죬Ҷ֮Ȼĵ»Ƿˡسŭ֮ľϢ˳һѸٷɱΣ˳ιٳһβСĵ
˵سʯˡ
˵һ򵥵Ȼسˣس̫ţB˰ɣ
˵ڳĻίίʯĵίǣسһٳһ졣
úãͷ̰̫࣬ҪһŻ
ʲôΪ˰ⲻȨˡ
˵Ҷ糤ҲڳͺȥҽԺġ
ǰ˵ֻҶ糤Ҷײسûѵ껰ͺȥҽԺˡ
Ҷ糤ӱʹˣ²ɶ
˵سǳݣ˰Ĺͷʦ
ϰĴȥĻ쵼ɲͲسˡǣΪҹۣĶسһη塣
ιֱӽ֮һǣسɴţ˺󣬳θɲǰһֳϻ̳Ͽֵĸо
ֱӽ֮ǣҶ֮ȻںιﵹºıٴλóΰյΪǸеĸɲ
ֱӽ¼Ĵж
ڶ죬Ҷ֮Ȼһ͹ϸϸۡ
ǲѡҶ֮ȻƳ絳ĸƽֱţοιﱾҶ֮Ȼˣƽӣûƽ뿪죬ҲЧƿص졣ԣܿ˹ʶ
Σιĺôٰ죿ķﻹǻ֣ͳɼһسؾͲܲʾ쿪̸ĸδϱίٶ
Ļ¼Ͷ¼ͻ¼Ӧԡչٳ飬Ȼʯ˻֣ӦôĵȫĻĴʩ·ȻףԲˬһտʾԴ¼ӣϼ쵼˵絳ίľĺͲȡжһŵĳ·ڣΪιֶ֮һѡ񣬾Ǵί쵼ԼʯĸɲڻֵַӢΪ־ַص裬ֵĺедԽյ߼е쵼ɲʿľ¼ϣл塣ҪίԴµĶԡ
Ȼ¼ĴȵίľҶ֮Ȼȥί㱨õָʾٿ絳ί۲ִС
ﵱ绰ش㱨ԼҶ֮Ȼ뷨ټһΡܿ죬شص绰˵пգٵίС
æϵίС飬ȴǳ֡
Ǳߣƹǿһϰشϸ㱨һλֵľͺι£ҲһЩԣسЩΪȻͬʱʯ¼ĴѾһŵشתʯ絳ίʹӦǵĻ㱨Աȫжϡ
ƹǿǸֹۺǿˣͬʱΪίǣҪʱճεĶ̬쵼ɲ̬سҲԸƢ
ͨʱĽӴѾ˽⵽سЦ˵ʡҲһıλسս֮ǰƹǿûеõκϢΪˣרȥһμϣŰݷίǹ֣֪ίַʱ⣬Ҫɢƹǿɵϡ˵Ҳϼ쵼ƺ֮óίһͳһʹ˳֡
ƺ֮йǧλƿȨĹֶΣ󷲹λһزӦõࡣ
ƽ㱨ǣʯҶ֮ȻˣСҡƹǿ㶯ȥСҡ
СشҶ֮Ȼһһ֧̣ơþ飬ٴλŲ衣ǽһվƹǿ̧ʾǶ£ü˵ŮʿôҲһ㲻ƣݵζ
æЦЦ˵ǣѾϰˡ
ƹǿ˵̵ΣԺҪ涨᲻׼̡ʵƹǿԼҲֻ̣ǽʱһԶԶڴڣиж
΢Ц˵ллǹģҶ糤һԡ
Ҷ֮Ȼͷ˵Ӧǵĺ٣Ժ󿪻ʱ̡
ƹǿ˵лºɫ˵ʼɡ
絳ίǣȻл㱨
ʼĩ˵һ飬ƹǿʣιʲôʱβġ
ش֪£˵ǣιβʱ䣬ʯʱͨ
ǰ״Σ
Ϥι״Ҷ֮Ȼ˼һ£㱨˵û˵ʲô󲡣Թģʱ䶼Ƚۡ
ԭнûУ
شش˵ǲҵ߱Ƚϻǰйף˻֡
Ҷ֮Ȼһ˵ۣشһۡ
ƹǿʣҽԺԺʲôжϣ
ѪǣҽѧϣѪԭȽϸӡ
ȺڶԴʲôӦ
ǣ浽سͱȽˣشտڲԡͺҶ֮ȻһۣƺҲڿôشȽ׵


110 ִ
ƹǿ˶˵˵
ûӶܣΪٶ꣬Ӧ֮ߣƽ˵ǣºһҹû˯ãñȽڼҳ緹ֱӵûʱ˽Ӵ
ƹǿתҶ֮ȻСҶ糤ȺڶԴʲôӦ
Ҷ֮Ȼ̹Ȼ˵·ıȽͻȻȺڲľӶࡣʯ絳ίӵ᳹ίԺ֮Ķԣý͹ƺ
ÿطĵһֶƹǿ˳ǿ֮ҲСҶ֮Ȼոմ࣬Ӧ໥׹СʱҲÿˡÿ¶ΪġơһŴ໥̽ԷķӦ
ƹǿ˵еͬ־û˽¼ʼĩϸߵػҴ򣬼̬ǶҪΪ룬˵ǹҵƶʵеƶȡ쵼һУһ㣬κʱ̶ܶҡ
ôҵվ⣬ԵĶʯ絳ί
شͷǵָʾǳҪûеļǿ쵼ǵҵ׳ƫ׳©ϣʯ絳ίܳǵĽڽĹУŽίΧ۲۵عִ᳹ίľ
仰һͣҶ֮ȻƱʾͬ
룺ֲشԴǧӱһ絳ίҡһΪίίίΡΪŵȣӦÿλһˡ
ƹǿؿһش˵ʯǳ˲ŵĵطǶҪ佾꣬ʵùᷢչΣίǿõǵĸġ
ﱾǸµˣӦ죬Цݵ˵ллǹػʯ絳ίʼղŽίΧίĲ
ƹǿףתҶ֮ȻԺƺ絳ίź𣿡
Ҷ֮Ȼ˵Һ۹ˣҪίȶԺۺۣ絳ί۾ƺˡ
Ҳϲðƹǿ˼صͷתش˵ΣȻ֪ͨڼҵĳίһ뿪ᣬһ顣
شæ˵ãȥš
ش뿪Сңƹǿ˵Ǿǻȥúιͬ־İ˵꣬һ֣˵СҶ糤һ¡
֪ǺҶ֮Ȼ֮Ĺϵίǰֶʼ֮ڲصúæͷ˵ǺãȻȥˡ
˵˵ʱСֻʣˣƹǿ˵
Ҷ֮Ȼ˽ʲôͰŴسֳ˵ÿһ仰ɫʵظһ顣
ƹǿ겻ɫظ̾ȻʢˡСҶԺҲҪЩñץסѱ
Ҷ֮Ȼͷ˵ллǣһġ
ƹǿĿȴȻһת˵ҲҪţʲô쵼˶˵ĸʯͷӡڳΣҶ֪ҵѧܰ⻰˵Щ
Ҷ֮Ȼݵ˵ҼסˣֻҪúùӦҲ˹¡
ȻҴƶȲƣΪ˱ط֡һáһַΪڲ໥ǣơ໥ƺ⡣쵼һУһڸжռλټƹǿڳиسܸɣʱҲܺƹǿȨ
վڲͬĽǶȣҶ֮ȻԴ˿úңӸ顢˵Ҳվƹǿһߡ
ᶨ˵ǣȻسڽԼȨλ˵㡣ҲǳεľõԳչȶļǿ֤
֮˵֮ԣƹǿ⡣
磬سίϣʯ¼Ĵͺι֮Ķ⡣źǿĹԣ¼Ϊְص˻ôι֮Ͳܽаθߴ
ٽһϵسֳķǶ˻ķ߿֮δ˽ֵ˵Ĺ֮ԡ
ش˵ڴµĴϣʯĵ쵼ͬϵȻҪ¼ַ
ƹǿҪشƹǿԽԵ˵˻¼˵ʱ䡢絳ίѶĵһӦãѸٵõơֵĳŲȺڶԺ֮ľصȷϸ˵ϸڡ
ίίˣȻôȷرԼĿôίƹǿ̬ȲԶ
ֱӡءԶγеȳί˳ش̸˸˵Ĺ۵㡣ȽһµΪ֯ļ۹ʹ¼Ӧõõ϶ⲻԳε쵼ɲй衢ʾãҿڰǰһĸ￪ʱڣڵһߵĺøɲ
ȻˣԻֵ϶ͱ뵭
˳ǿڳίķԣЩΪȻ²ãŶ˵ּ۲ųί½̣ͬʱίסƹǿԳίƿȺǿ
ۿίԻ¼ĴԼıԶ˳ǿӦ÷Լ˵ԭͬҶԺĶԣΪλ֣Ӧ׷ʯ絳쵼ΣԱίشֺ¼̵̬ȡ
س⻰һ˵ҵվЩ仯ˡ
ƹǿ˳ǿĻ̧ɨһ۸ί˳ǿ෴ίǳ˽⣬ֻעεΰ̬ȡ֮ǰ˽⣬˳ǿǼг鱦ɽΰίίίܴͬϵˣгܴͬϵܺãԣΰܻܿ˳ǿɡѡ
Ȼΰ˳ǿ֮˵سָʾбҪȫϵҲƲȫȫԳֵӡʯ絳쵼ҪĴ֣쵼ǿȫʶ
⻰֮ĺ׼Ȼڴίǿ¼϶ǰ£⻰ͱúԡ
ҲˣشʯǰείǣҸոְҪ˵ΣȻѾ䲻ͷϣҪ˵Ӱ죬ƱҲǣ浽
ί£һ£ͬһۣÿ˷Լ󣬾Ͳٷԡش˲ô࣬ʯǰείǣҪΣҺԭ糤ΣȫﵽʯείǺ糤ϡʯĻ¼Ѿֵԭ˷ǵϻģڹ©
ƹǿƿŻĽ࣬ش˵ܽͬ־Ƕʯ¼ͻ¼Ĵԣ˵سίӵãֵᳫǵ֯ԭҼһ´ҵһʯʿ䡢Թ¼Ӧίǣͷ֯ϣʵ취ȺȷǵĻɲڶڻ¼Ĵίʯ絳ίģȫҪرѧУ̵ȹǿȫʩĵòãίٶǽദ
سȻΪȻѡ˳ĬʯŨȤ


111 ֪Ů
سί֮ʱҶ֮Ȼڽȡ֧鷶󸻡峤ƽĹ㱨ũ鴾ӣͳо෴ũϲ໥߶Բ໥䶼ʶļҵ˹ˣļϱˣļҸǷ˶һҶ֮Ȼʹļƻũҵ˰ũʹԼ״ʱس޽嵳֧ίĹ׿гЧ
Ҷ֮Ȼʯߣ֧õ⣬ǫʣҶҪҪߣ
Ҷ֮ȻСֳڽ壬ÿ̸Ҷ֮ȻǸ߸ĴָǾ쵼УҶ糤УóϷҶ֮ȻĸŮҶ糤˫ĿŹ⡣Ҷ糤˧ҸΪΰңС¼ǿԡ
ãߡҶ֮ȻȻš
ίϪҺܽ߳ſڣͿ컭ҵ¾ڽС֧ܵҶ컭ҵķڷ죬аĹͷʶǺһСĻϰ塣
յĻƤΪĻϰ壬Ѿ׷ˡ
Ҷ֮Ȼ˵صͷ˵ߣȥ
컭ҵ·Ƕ¥ΧɵĺԺѾ쵽ˣ׼̡׼ţίǱ߹һȺˣͷȴҶ֮ȻæĶӭȥ˵ؽеҶ糤ôˣ
ҵУ˳ɣ
׼ءϲ̵˵
췿ǰ֮ƣһҪ
ǣ춢Ķʦо顣ɿԼһӲضгɾ͸У˵Ҷʱ򣬷ҪϴˣڰɣҴϲ
ũ췿ǰиʽҪỴ̈ȻһҪھأΪơ
Ҷ֮ȻѾ׼˸̣ҲȺǰӣԻɵ֧֣Ȼ˵ã컭ҷš
컭ҵıݾϴɻͷµעˣҶ糤˵һͰϵλעˡ
Ҷ֮Ȼϸ顱һСȵؼܵԤλã󣬸һ졣
Ҷ֮Ȼͺ컭ҵݡɷֱ֣ϲЦ춼ϲ£ˡ
Թ۵Ⱥڵ֪λʯ糤Ҷ֮Ȼν˵ӰʱȻ𾴡ſɵĿҲ
ҸоõóֵĸŮǴ󵨵ǰϲЦؽеҶ糤̫ˡ
ԾԾԵļƣа˧ɰҶ糤ܵӡ
Ҷ֮Ȼ΢Цſң˵ͬ־ǣҺãҽǴʯ絳ί˽ҵġЩʵиĸߣ˼ǷչáϣȺί쵼£Ѿе߸ԣ·
˿Ⱥڣſ˵ִ֧ҸԣڳĴɲҪͷ¸¸٣
ⷬǳ׶Ҷסġ١Ȳ̸ũҵ˰գҲ̸ƻ̸ֻԣ⣬ΧİնǶĿһ£оҶ糤ڲͬǸĺù١
Ҷ֮Ȼͷʷ֧飺֧飬˳ȥĶ𣿡
֧Ժصͷ˵Ǵȥģȥģȥ
ڴж˼ҿ̣
֧ٴԺһѣжʮˣǴȱĴ嶼Ҫࡣ
Ҷ֮Ȼ͵˵Ⱥھʶǰ֧ίᶼҪĴҵķչһ̨ߣ֧ũֵܴҵ÷չˣũԣˣȻǿʢˡ
λӮôҵͬ
Ҷ֮Ȼֵũп˿ߣ֧ȶҪҶ֮Ȼ˵µһȥ´ʱ߶Ұɡ
صҶ֮Ȼ¼һµĹƻʮѮǰ߱ÿ壬ʱ䣬ǳա

ˡſڴҶ֮Ȼ̧ͷ˵
Ž
Ҷ֮Ȼæվ˵ǣôֲ绰кȥ
ϤҶ֮ȻƹǿĹϵƲǣʹش֮䣬ĹϵҲҪԼ׽ࡣԣҶ֮ȻǰѾԼίˡ
΢Ц˵ô⣬֮ͱ˵ˡ
ǫѷҶ֮Ȼ֮񣬹ٳĹػҪġϲ裬Ҷ֮ȻԱ£Ͱڳһ㱨ļƣǣ㱨һ¹ȥ˽С˽о÷չĺص㣬˼ңȻÿҵĹģ󣬵СƷܶԵ׼г󣬼Ҽͥģʽֵȫũƹ㡣
Ϊ˲ֵ飬Ҷ֮ȻļͥģʽȤ˵ͷͰѻ⳶ϡ
δ绰ίѾ˺¼ί֯ϽҪṩزġ㿴¼˭ִд
ҵƽͺ¶꣬ԺĹ˽ǲǿִʣ
ͷ˵ҲƽǸʵѡǾͽɡ
豭ǳǳغһڣ˼˵ίҪǶȫгչȫκͼ鹤Ҫó򣬱˶˿ɾͱˡ
⡰ˡָ˭Ҷ֮Ȼסͬ˵ǿǵúܵǾڵίϸȫķʵʩ÷һźá
Ƭ̣ԸسʱæµһЩٰעŵ
Ҷ֮Ȼû뵽˵ôһ仰ЦǼ˼ԣû׼سͿʼæҲˡ
ݸһЦ
ЦŵʱٴرȳƣһɳŮԵķϣƽʱˡҶ֮Ȼֲ̣ø࿴û׼سЦݡ
һᣬƺ˵Ҷ˵سˣ
ǰҲյõϢس£æŽӡҶ֮Ȼ˵ȻƹǿɼУԸǰȥûҪ˵ˡ
سôãԭΪǰһġ̾ڵӦûлᡣ
쵼ɲһسڸλͣʱãѾɥʧƣȻƽ칫ȨķǳĻܶࡣ
Ҷ֮Ȼλ죬γȥ쵼سǵίǣسθ鳤СƼԲȥи
ǰⲿϧˡǿɲ䱸Ҫй㷺ĴԣҪ䱸һ޵ʿ֪ʶӡԼŮԴ˽֮ϷΪ֪ŮⲿŮԹԱӦû뵽֡
Ҷ֮Ȼӿ˵ⲿǰѻءΪȫԳΪ֪ŮĴ˵ѽ߲쵼ߡ
һۣЦ˵Ҷͱˣ˭֪ǳιٳĺˡ


112 鳤
ҹ޴壬װԼߵӣСˮೡͣºشٴӸʻڵţƹǿ˳š
Σطƹǿţ˿ܵĻһ
سǰƴĵطҷﶼи쵼ɲûƹǿҪشһĵطɼУش뵽ˡ
شί֮󣬾Ҫ׷ԴֲĽܶװ˴ϴԷҲڳΪӶҧĶҲشȼ֮ԣƹǿҪһ뵽˿̣ƹǿĳޣϲЦտ˵ǣСƽʱ⿪ţѼԼ߲˶Բģ൱
ء־Զɵ˶ǵһεҹɫˮ沨ĳ͹ٿƹȫӴɵĴݣо֮ɫ
ɾһ䣺Ĳ벻λµĵطˡ
شһƬЦǺǵǰ·˵λ쵼һЩµط·治ƽʵ·֪ͨ׷һ顣
ʱ׷繧صȺſڡΪ˸ί쵼ºӡ˹ΣѾ˼ùȾƲ趼شҪ˾׼ƹǿЦݿǰ·ﲻͣ˵쵼룬롣
ȴŶɶƱ˵ллǣллλ쵼ȸΪ
˶վɺһ
ҶǾþƾ֮ˣ൱ķŵÿΪسУȻΧչ
ƹǿɵ;൱ֹۣ˵سȥθ鳤˵ƽиһ£Ժ·ʹˣԤף˺һ˳ٺһ
ɺһǣ֮쵼¹پౡ֮
֮⣬һƹǿȥˣԾ쵼
ƹǿЦָ΢΢ҡͷʾǫѷ
ЦãڳΣû˼ʱٱ˵ҲسһƣԺ£æ
ɶأһ˵ز֯ˣҿɲҵҪǰ绰һö
Ҷ֮ȻְλͣǼȹƣվ˵سлЩСҶĺ񰮣ҾһƣףȥϹ˺ͨһ˳
΢Ц˵ллСҶҲҪԷƱǺλίӦֻҪúøɣ²
Ҷ֮Ȼ˵ǣҵһȾи࣬ڶƾǺλίÿ궼н
λֻ֪ǹϵǳ㲿Ҫͬɽ֪ԭﻹôĹϵѾͨ־ԶЦСҶˣһƾɻءҪһһȾس鳤Ŀ˵鳤پǣȻһ
ƹǿҡҡ˵ԶǸˣΪسССҶȷһţһˡ
ƹǿ˹˵ǣ֮ͼЩɣһףȾƣҪһ۾ۡġ
ƹǿ͵ͷ˵س˵Ҳԣ㵽Ҫһ۾ûǰôˡ
ұ߳Ա˵ΨشӺһֱææźڹĺڹΧƹǿ굽̾Ʋĵ΢ӣƺίܼҵݡֽӣҶ֮Ȼ̫ߵĴܹӢ
ɺ˼ƣʼٶȣƹǿһۣ˵ǣسƺи԰
ƹǿȤʣ
˵˵سǸʶ̬ģίܱ࣬ǸƤܺõˡˣ㾭ý費һУıȴһƤЦⲻЦӣ˰еǸʦ
⻰һ˵־ԶصȶͬУһͷǶڳι˳ǿ򽻵
ƹǿζؿһۣ˵ֻҪµģǳֻӭ̬ȡµģҲƻ֮׵Ĵþ棬޷Ǽв
ƹǿԵʮ㣬˵˵λ죬ܴǳӡسҲۣȥиҲҪΪá
ͷȥ˵һĨڣ˵
鳤гĻţسȥ꣬һܿһΪ;һȴسһֻз̧ͷ˵ɵǰ̺ܿá
ǫ˵Ҳ롣Ҫ£ģֻܴ󵨵ȥҲ¡κ¿¶Ҫ˼ˡ
תֶҶ֮Ȼ˵СҶҪץʱ£ȡȥ֮ǰͽشɲС
Ҷ֮Ȼæվƶƹǿ˵پһȡǵ쵼²Ͻ
СȦƹǿܷŵÿˬʵЦСҶѾһˣһ;Ұɡ
Ҷ֮ȻԽƱ˫־ǵģλ쵼һ
־ԶءشҲƱȥ
극˾Ѿ˴ͣشƹǿһغ־ԶһҶ֮Ȼͺһȥ
ٱǰ˵һ仰Ҷ֮Ȼζ
СҶشϵ
ͦչҵġҶ֮Ȼԡ
ش򵥰һ絳ίһԾΪسίίΡ̾
Ҷ֮Ȼƺָ룬˵ǵΡ
ǰΡɶ˶٣ûУΪʲôǵΣ
˵仰ͣһ£Ҷ֮Ȼ˼ʱ䡣
ɸٳǸӵģԱӣҪ˼۲졣
Ҷ֮Ȼ³һ·سⷬ
شʲôʱʼǽϹϵģȻǵعþ˹ȥҶ֮Ȼ֪ǰû˽ǵһȥƹǿһ糤ġ¼ԼȥġǴԺش̬Ⱦһ䣬ǰٰڳһ߸ϵӣλ죬ͷң˵һ۾ķȻƹǿίǿƼĽ
Ҷ֮ȻףȻίûίίȨίξίĴܼңίȻ
ҪƹǿƼشµĹ²һңһж֪ɵġûسѣԼҲû뵽һ㡣
뵽Щɵش뵽Ϊ˲ѡԼԼ޴ġ˵һʶʮдѡҲ˵ô򵥡
뵽βĻ֣Щıƾ֤֮һ棬ڼʹԼȥһʽҲѾˡ
뵽⣬ȻһĻѵأ뵽ι棬ɽ¥ǱӦûеƵϣͬʱʳõļĿ⣬׼ȥ˲飬Ȼͷ˻֡⾿ɺϻΪ
Ҷ֮Ȼ಻ɵء顱


113 Ҷ
ںʡǣҪ·Ȼ졢ʵƣͩһױŽ־
Ҷ֮Ȼһ𳵸ϵJڹγ̡緹ʱȻڵڶʳᡣ
üʱѾûе绰ֿϲЦտظҶ֮ȻľͷҶǰϵʡˣҪϹˡ
Ҷ֮ȻһͷˮʣĸҶ㣿
ŮҶҶ㣬Сʱ档
Ů빤𣿡
ǵģųˡүүͲΪʡǵġ
ޣҶ֮ȻͷʣĲŮôҲҶأ
ľͷ÷߷߲ƽүүյôⶼ֪
Ҷ֮Ȼȵ˵û˵
Цҽ͸ɡ
ǹ¶ʱүүĲӣԼ֪ʲôֻǵֽиšүүߣǼʱԼաȰְֵʱ仹磬үүߵʱá
ǲİأ
ˣûȢ͸үүӡԭСʱڲӴԺﳤġ
ޣ˵иǴѧʦҶԭ
ǵģԭҶСءڱѧԺ飬ȥʱҺͰְֶȥġһһʮظҶ֮ȻЦ˵ϣҶҪǳԷҲء
Ҷ֮ȻЦʣ飿
ǣÿһ˵Сĵ㣬ҶˣСʱһұ۸˰ѵͳȥ
ôҶ֮ȻͷҪԺ۸㣬Ҳõ
֪ͺáõ˵Ҷ㵽˼ϣԹ㣬ʡĲ١
ϵʲôְ񣿡
гԺ˵ɣһС糤÷ģ
Ҷ֮Ȼɵͷ˵⡣
극Ҷ֮Ȼȥʦ򹤡ֽȻ䵭Ӹһƪģӡ˵Ǹʡ쵼ģЩд֡
ֽڲЦҶ֮ȻоƽôеЦеƽ֮оֵֹġҲӹͷӡ
ϣûţп㣬ǳɫʱװڰţҶ֮Ȼ٣ֵľͷô
һľͷһҶ֮Ȼ
JУûĽġڼƯȻڰϵȵǸ˾ȻٵҾȻǸľͷ̿һʻţϡţ࿴ȥģġ
ʦҪҴߣЩˡҶ֮ȻǸ˵
ñ΢ЦЦеΧÿ˵󷽷סҶ֮Ȼֱۣ˵ԭˣ߰ɡ
ŮӵرòΧҶ֮ȻĲмԣƤºȡ
ߣֲġ
ʡ¿ġƵꡱתţͼûʵĴӦųһУһ˿۵ƯŮʵС㣬Ԥ𣿡
ô812
Ů̧ŵ롱ĶȻ̧Ʋ·̧أ۹µԲĿǵԣõݵİťֱǽ˵ݣźЦˡ
бϾһ浽λڵҶ֮Ȼ̾
ǲ۾Щˣÿһۡ
ڣֻЬҶ֮Ȼ˵
Ծߡһ˵ôҪͦߣŮЬ
Ҷ֮Ȼæҡҡ֣˵ʲôأⲻһ𣿡
áꡱЦһһ˵ľͷʲôšĵ˽ؿ
߽ҶѾ棬ûǰס֣˵˶ˣǲǳٵˣ
ûУ絽ˣȰѲ˵á˵꣬ЦҶ֮ȻʣҶ֮ȻɣҵʡǣÿҶϡְ֡ÿĴ
Ҷ֮Ȼʮͣĸϼѣ˫Ŀеؿɡĸɲɵĵ׺һʣЦ˵㣬ҾҶ֮Ȼ
Ҷ޵۹ⲻ֮Ȼòã̸²ףǼŷ硣
תҶ֮ȻҶ˵ڳعǸ糤ˣ
Ҷ֮Ȼֵ̿˵ȣǾͲԶˡ
Ҷ̧ޣдһ˿ׯأ˵㻹ᣬҶ϶ܸء
˵֮䣬ҶϺͲҲˡ
Ҷ֮Ȼæʺãʶʱ򣬻ΪҶϵ񣬺оǣΪҶϵϲ¡û뵽ҲкܸߵĵλŮѾٲȻǵؼеĸгˡ
֮󣬷Աʼϲˡ
ҶʣСҶĹˣ
Ҷ֮Ȼͷ˵ǵģ֪Ҫϵθгܸء
˵ǽԺҪҵ໥ģͬ
Ҷ֮ȻЦ壬Һλֻ̫࣬Ӧҵķݣ°ﲻʲôġ
ô˵ܿպᳬġ
Ҷ֮ȻҲ飬˵壬Ժҵ׽㣬ôһ죬Ȼ᲻
Ҷϵͷ˵ǾͺáСһУҿǶ
Ҷ֮Ȼƹǿ˵ϵĹٳ˵˵ڱȽϻң߲֮ñȽ
Ҷ˵ҺΣ֮ˡ
ֶҶ˵ŮԸɲٿ˵ҲڼϣҲԺ
Ҷͷ˵ҺҶҲܾûˣ˼Ͼȥݷǡ
þͲ˵˵ҲأǶҡ
ҶϡǺǡЦ˵˵ܾͿܻᵽʡμҽѵĸŮͿһЩˡ
ģø
ҶҶ֮ȻСҶĿǰȶɣ
Ҷ֮Ȼ˵س˳ǿƺǻûкƢ
Ҷ˵һִǹνı֣׳ΪһáϼίҪǲɢˡ
Ҷ֮Ȼ˵ǣڵƣڣһ쵼һ˼·λ˸سԭĹ滮Ԥ㶼Ҫһˡ
Ҷͷ˵ܿһ˵۹⡣
ֶҶ˵طȫͬҪӡ޵ö࣬Ҫȥһʱ䣬ҪκϵȨȥ
Ҷ˵õģҼסˡ
ҶϿһۣ˵ֱ仯ܴείַĵ㱱Уǹֵʡίϵԭʡί칫鳤Ӻͥ֯㺮θǣгԭزδһʱ䣬»γӺͥ㺮г֮㶦档
Ӻ̫ͥˣΪһƿزȫ֣ܱҶϸΣȽϹļϵ֣Щɻ˵ǳǿƣ
Ҷҡҡͷ˵㺮ǷҵĳӵӴȻ֮λͣ󣬻ᷢԼ
˵ίƹǿ֯ҲǷ㺮Ĳ£СҶҲһ·ˡ
ҶĿתҶ֮Ȼʣͷ㺮ϵ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ㲿档һڼϣǡǡ㲿һԹһΣ㲿ΣָҪɽǰĵ绰


114 װĸ
ʯ絳ˡί֯ȫʮ쵼ͨ̿úγһݸɲ䱸ϱƹǿָǵ˵Ȼڳίίϸͨ
ʯĵȺܴԭ֯ίԱείǣείίԱֹ֯ԭ糤ŻείίԱֹ⣬ίǼίǺװúӱί糤ѡȷΪ̹⡢С⡢ź졣У̹⡢Сԭ糤ζ˵ίӡ
һҶ֮Ȼλ糤ѡйһϤһΪѡ飬׼
ʮһʮգʯȫٿѡΪһ˴ϯΪϯȡҶ֮ȻĹ档ϣҶ֮Ȼ̹⡢С⡢ź쵽Сפذݻ˴糤ǲѡ٣ΪĵĺѡƺͲμӰݻգѡٽȫΪʵ糤糤ȫ֯ͼ˳ѡ
˴ȫҶ֮Ȼٿһһΰ칫飬ȷ˸糤ķֹһʯһ̨ܵĻµĶϵͳʼתˡ
죬Ҷ֮Ȼڰ칫ҿļ˽
Ҷ֮Ȼ̧ͷСյݹҶһţ΢΢һЦʣôɫôãϲ£
ǰ˳ѡ糤ˣϲ𣿡Ƥػش칫Һ󲻰Լˣض̲衣Ҷ֮ȻˮƿˮʱװĶȹβ绨ڿҡҷˣ¸һȡ
Ըʮ㣬ɱһĴ
ԼĲ豭ˮתʣҶҸҲˮɨһʱĿǱջȥﰵ⣬Ҫʹ󵨵ؿ˵Цǰת˸Ȧǰӯתĺ
Ҷ֮Ȼۺ죬ڽǺЦӣһü㴩ô
СɵͷһʱôеأǷװĳȻҪע⴩ţҲһֹء
Ҷ֮ȻʣԵˣ
ɵ˵֪ˣ´ʱһװЩ
Ҷ֮ȻЦˣ߹Աߵɳ£ʣ㱨Ϻ֮еջɣ
ǰ㱨ػشҶ֮ȻᵽϺУȴ˷˵˵Ҷ֪ҵϺȥ𣿡
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦʣ
ȥ˾¸ĹƱг߼ҹ˾ĹƱڹ̨ף˵úϺ֤ȯƱͿнˡ
Ҷ֮Ȼû뵽Լһ仰ôȤ˵̫ˣɷݹ˾ɲǷмŹƱͿˡɷ޹˾һִҵƶȣ漰˾Ӫĸڣңӡ
ҶҶ˽ˣڹɷݹ˾㸴ӣֻҪ֧֣̹оͿԡͨױȽѣҪϺ롣
ѷװƣУƾôСĹģԶ
ֻҪ֧֣İѷװģ󡣡ᶨ˵
ҵǣ浽߲棬ڷװǼҵȨҶ֮ȻƬֽ̣֧װƵģ֮ҲһݾӪգ˵ɣǷߡһѸƵ롢˼ҵչչγ汨ݽ߲οһҪгֵĵУкϷװʵʺͷװг״ڶ׼֮¹ɶӪģ߾Ч棬ϵ֤ȯ˾ǰĸǰ֮ߵȡϺڹƽס
꣬˷ܵع˹ƣҶˣһȥȡжȡѷװǿ
ЩΣҶ֮Ȼһۡ״ͷöһЩǰҶ֮Ȼǰһܷŵÿ˼֮׺ﷴһЩη壬ԼҲú֡
һ̬ȣڰ칫ҵĳ̹⸱糤İ칫һЦﲻϣߵ칫ſڣ뿴ŮضźҶ֮Ȼ˵ÿŵţ˵ڰҶ칫Һ֣Ϊкܶأԭڻ㱨
Ҷ֮ȻȻ˵̳ãһ룬ܳǰ
̹˽˵ŶʿյĿ࿴ѧϰѧϰλ˼롣
ڳ̹ǰȻʰе̬˵̳ģȥϺװгͷװҵҾʯװСҵҪǿгҵҪиơ÷װĹԱΪҵˣҵľӪɹʹ
̹⾪ؿⷬȻ֪˵벻벻۹˼·̥ǵĸо
ֵЦЦ˵̧̳̫ˣֻȥڡϺȵأ˺ܶ˼·ûоʵļ飬̳㡣
̹̹ʵ˵˼·ȷʵд¾е˼·ҪҶѹء
Ҷ֮Ȼڰ֣˵ѷǿἯ۾̹һۣ˵˼·ܺãԸװаѧתΪõ˼·õĹƶҲתΪ
̹ͷҶȫ֧֣ĺܣʹ󵨵عҶָʾװһװȿԸԱֿԸװ棬ҺͬҲڴǵװãҴϺ󵽱ȥվ̨ࡣ
æǷ̹ʾллл̳ҲллҶ֧֣װһΪ񣬾ƾļġ
̹ȤҶĿڲҲܴ󡣿ŵװһ壬пܳΪʯһġ
Ц̳Թʵˣֻ쵼µһС
Ҷ֮ȻЦЦʼ˵ЩûӪĻӻ˵ǾȥͳĹǸɶץʱ䱸ÿΣհѷݽ
õģȻȥˣҶ̳ټ˵꣬õ˳ȥִŵ̬˵ģó̹ⶢסıӰȫעعۿźĿԾһ׷ɫ˿ϲķΣչ¶Ըкͳ졣
Ҷ֮ȻĵǸڵģɣȾָġ


115 
ʯСشȥίְ󣬸첲գֻһί̭Ļʹڳʯ硣ʯó˺ܴĸơ涨缶ɲûʸ䱸רġʵϣǡ糤һ̶ĳʹãΪ˭˭õԭɵͳһЭš
Ҷ֮ȻȻϲһδգָ糤絳ίֹɲԼݳԣĳʹƵʲߡ
ÿ°˾ȥҶϼҳԷ극ϲһ˲лᡣ
ʮһѮεѾˣϣװ̾һ˿⡣죬극ҶϡһᣬȥǼҡǼңشͺ鶼ڡ
ƹǿЦ˵СҶãҪȥһ߰ɡ
Ҷ֮ȻˬشáЩ֣ôڶһݣʲô
ڼ֣˵СҶȰҿԣ⼸Ծˣǵߡ
شæͷ˵úãٵһ¡
ƹǿת¡
߽鷿ڼεҶ֮ȻϷţʳָ촽ǰ˸ꡱƣʾҶ֮ȻҪҶ֮ȻƵؿڼΣͷ
ڼǰ˵ȥȥʲôشǹԼǿȥ°ҹŻɫ·شǳ
Ҷ֮ȻȵؿڼһۣڼͷҲͷ˵֪ˣұ㡣
ڼЦЦļʾȻڼ΢Цָָţǰͷ鷿
鷿ڼЦ˵ǿܼ򵥵һ˵ôˣСҶ¶¾͸ˡ
ƹǿЦ˵СҶǼưģﵱȻ򵥡
Ҷ֮Ȼɫ糣˵ʵܾͨģĵӦѾǳǿ˴ǼרҵҵĴѧ
ڼҡͷ˵СҶ⻰ˣҿġȥɣ
ƹǿԳضԴ˵ǿõһίǣŻҪõŵ׼ģɡ
شƽͷ缦ףҶ֮ȻȻҲЦо˵¡
ţشͺƽ˾ƹǿ˵СڣСᣬ۾ʹ
Ҷ֮ȻףСƺżŲжġ
ش˵ǺãСһ¡Լʻλá
Ҷ֮ȻʵΣǻλðɣ
ƹǿã㲻Ὺôǰţؼʱ仹ָָС
һ·ϣʻֳͣţشǰ¥Ҷ֮Ȼƹǿ棬ЩƣֳǳľǿOKɣáǰδ˵ǻᳪ裬ԷȻܣѵȥɣã
Ҷ֮ȻܿȥɣõĿܣΪɣڸ¥شȥ¥
¥һĲ㶼ǲ¥¥ǿOK¥¥⿪ţ˵ǰ칫
ϣ¥ȻͣҶ֮Ȼ˿ƹǿ룬ѵǴһȥ裿¥ݣҶ֮ȻشȻߡȥ
¥¥¥ݿڱդһΪװһţźֵصıſڣҶ֮ȻĴţ΢ЦŶش˵ˣ¥ɡ
ƹǿش˫ĿƽӣƺûзֱĴڡ
Ҷ֮Ȼ󣬵ǸȻ¶һ˿ı顣
¥ΪڼεУ۲ñƽʱΪϸġ¥װκȻ죬ϸĵһҲܿó
Ҷ֮Ȼ¥µذ˼Ե̵ǽ˿ľڵذ塣ھͥװ궼áľߡ״СذĳسǣڵذǳټٿǽڣͿůɫ齺ᣬһξͲһŹͻúľšҶ֮ȻһۣȻϪɽˮԾɵضֳһ
ڳôСسװߵֳǵϰȻԳ˶֮
¥һƤ۵ƺšһѾ͵εóˮŮڵкǣΪźߵĺɫƤЬ·ʱŤͿ趯
˸¥һ׷Ҷ֮Ȼһ
ԭ䲻ʩȫװ൱Ҷ֮Ȼ̻߽ͳ׷ĸо
˿׼䣬شƹǿͣƹǿŵף˵ô־Զǻûе־ԶְλίǼίǡ
شæش𣺡ӦÿˣԶһ׼ʱ
Ȼ䣬ֹһŮԱ˵־Զ˽
־Զƹǿ˹֣˵ǿǣԲˡ
ƹǿЦ˵׼ʱǿʼɡ
־ԶشͷкȻתҶ֮Ȼ˵СҶˣһǽô򣿡
ƹǿ˵ϴСҶ
ŮԱƺϤǵİãʾͻ̨齫Ȼ΢Ц˳ȥ
Ҷ֮Ȼʱ˿ԭ齫ơﲻɵذشǷģôôأΪǱ£
ºˡ硱Ϸ硱硱硱ŶΡƹǿҶ֮Ȼţشƹǿϼң־Զƹǿ¼ҡ
ɫ齫ơ춯˺ܿƣƹǿڶߣһׯһӣҶ֮Ȼƾò
ץƣԼǰźá׷źȻ򿪣߳һ˯졢ױ־ԶشЦЦԼƹǿ
Ҷ֮Ȼв죬̧ۿʱϡϵص̨ŮȺ죬ô棿ɫؿһشȴͷ̹ȻƣɫȻ
ѵڼεֱǶԵģҶ֮ȻʱеȻ˵쵼ʮκ£쵼һλ£ֲشصԸΪƹǿߵš
Ǹڵģ
ȺƹǿЦҽ㿴ƣһͿʵġǡ
ƹǿЦе˵һ˶ҡҪ˵˽첻ϳҾͲСҶˡԶǺʹŽ챨ء
־Զش̧ͷЦ־Զ˵лᡣ
Ⱥһ˫ӾҶ֮ȻһȦ˵óҶܻƵġ
Ҷ֮ȻЦЦ˵齫йĹ⣬ѧѾҲϲ̨ġ
Ⱥȴˣרĵؿƹǿơ
ƹǿ齫ڳѧ׶ΣƺÿƶǧأﶯٻӣȤȴߡȺͲʱһ䡣
СȺ˵СƹǿȻ֪ƣȺͰѡһ˳
СƹǿƵؿ˿ƣ˵Ӧǿȸɣ
־Զ˵˽ΪȸŮ˽ΪС
Ҷ֮ȻͿȺ峺۾ɨ־Զһۡ־ԶƺûĿ⣬ԹԴһš򡱣еá
ƹǿͷˣš򡱿һᣬɻʣôѡ򡯳á
־Զڳһ족˵ǿǣ㿴һƲһ࣬õһ˫𣿡
־Զ˵ô¶ǣҶ֮ȻﰵԾɨȺ죬ɫȴ̹ȻһҲŤ


116 п
Ҷ֮ȻʱѾЩˡڼεУδֵľᡣ
ԺڼνڼǶôôһȥӡΪίǵɷѾȫΪԼļˡڳιٳУܵڼεģһң޷ֺš
ǣƹǿأɿ֮ˣôμ֡˵ڼνܵļˣôƹǿͽԼĸ
Ҷ֮Ȼ룬ΪڼοͲصذ͸¶ȲҶ֮Ȼ棬Ҳƹǿ档ƾ£ֻ˵Լɡɵ£ڼΣԤƵӰ졣
ο½ǲ²⣬һֱں͵̨ͻƵߣܽǴһ齫ѡ
ش¾Ͳôˣû׼Ⱥ쵱նҪίΪá
뷨࣬ƾʹúáȺһˡƹǿƵ齫ơ
齫׳ơʲôƣֻҪͿԡиӲֻ׽塣ִɷֺܸߣĳ˺Ҳܼ򵥣ֻҪԼǡлƵơ
СʱȴƹǿӮˡشЦвУȥСȺ̫ˣԼӮңӮˡ
Ⱥɫһƹǿɫ̧˵Σ˵ҪעôʣһûϹء
ƹǿɫذڰ˵ƣƣԶˣ
Ҷ֮Ȼעƹǿı֣Ⱥ֮ʲôǵĶ
ĹأûС塱족֣֮ͷһǰ塱͡һޡٴٴһ
ǡһ춯Ƽ⸱ÿ˲塢ƣҶ֮Ȼƹǿɫֵʱһȴίǣ΢΢һǸؽһܡ˫۾Ϳƹǿסͷתƹǿûп壬Ⱥһˣٴ
̯һȻ״ûСԡ˵ƣڡǰ塱ټϡͷȴǺһġǴǮ׵ƣӮÿʮԪƹǿϲЦտǺǡֱЦȺȻ𾢵ؽеǮǮΪƹǿơ
־ԶһӣЦˣˣǶǣô᲻Ӯ
ش̧󿴿ҲЦǣൽˣϢһ¿Իȥˡ
ƹǿЩδת˿Ⱥ죬ֿ˿Ҷ֮Ȼˣ̾˵ǾϢһ¾ߡ
شæ˵Ǻá
־ԶشҶ֮Ȼվƽһֱش󣬸ǵź򣬼״Ҳվֻƹǿ
˳׼ţش־Զ˵ԶǣҲϢ߰ɣȥ
־Զͷ˵ãԼгģȻһߡ߽˸ڵ׷
Ҷ֮ȻƺȻûע⵽ǵĶԻ¥ߵȻӰϡ衣ԼŮЦӲ֪ķﴫݳһƮɢڿСӴڿسǵĽĵƻϵķǣһ֣һ
˶˵µײãشסǰĺƽСߣǺСҶһȻ裬Ϣߡ
ƽˡ⻰˼˵ǵϢʱеáƽһʱ飬Ѿ˵Ǹ֪ʲôʣʲôʡͷ΢Ц˵õģΡ
õıľΧһ뿪ŵĿռ䣬塢СԲԲмСɵΣڴʯɫ̺뿪ſռĴֳǵƷζȻο۵ĴƵ겼֡
һĥʱ䣬شضԺƽ˵СΪߵˣܺԼΪҪ˵жϣ·жԶ
⻰ǶԺƽ˵ʵҲڶҶ֮Ȼ˵Ҷ֮Ȼڵʲô
ƽΪίǵ飬Ȼǳεĵһأƽʱ棬شίΣĶͷ˾Ȼд󣬵ͷ΢Ц˵öԣͬС
شعͷҶ֮ȻСҶɣ
Ҷ֮Ȼͷ˵ǺҶѧϰµıƸִ
һƨĹȥشʱȫƮƮоرӡ
ʵĺƽҶ֮Ȼ͸¶ƹǿ˽֮У۹λԼߣƹǿġܼҡԶΪĺƽ󲿷ʱ䶼ߣ²ȴҪҶ֮ȻУιٳڶ֪Ҷ֮ȻƹǿǰпԱյѧ˶ƹǿǧ˿ƵĹϵ˵һپ١һ
Ҷ֮ȻȻǹڼε£ôӦáƹǿû룺ȡһڼº֪˵Լߵģ֪뵽⣬ЦŶش˵ΣҾͲСĳˣе£Ҫһ
شҲʲô£ͷ˵ã߰ɣſڽ
Ҷ֮ȻߵſʱȺõҲǰؿһۡ
Ⱥ΢΢һЦ˵ҶҲôҪǣʱһ
Ҷ֮ȻδӲлָľګصͷ˵ãõģ
ȺЩ֣ݸһЦ˵ôˣ˧磿ŮˣЦһ䣬ֶƤһۡ
һףҶ֮ȻһҲӹףﷴһЩ졣оԼȫԼ㣬ѿɰӢˡ
ڼҲǣôôأȻûкȺ췢ʲô
ʱٻȥƹǿشǰδЩˡЦҡҡͷԹػȥ
ƽʵҲߣʱġ򡱣ǵ飬߲˵ġֻסȲ裬ȴ
ϸƤ۵ƽ쳣㡣
˰һŮˣӦ֪ˡ
оŮ˲ĿŮأΣңġƤϼѣڴҲóµĺƽߵ룬Ҷ֮Ȼ۹ѧҲʶƭߡܺأ
뵽⣬а֣˵Ҷ֮ȻУŮ˷棬ûƽС
һǰżȻʶģһ䳣ϵϵͻͽίǵ֮ǰ̬Щ߰ͱҹϵչĽĿ졣һΰ֮ư͵غ˹ϵں󣬸ǳ£סһ⼸罺ᣬܲɷˡ
ûгΪίǵ飬һ˭ʹԹλһʶҲ¾ǵ飬һƽƵؾֻһ֣Լ;֮·


117 ķ粨
⼸죬Ҷ֮ȻƵƵȺ˯ı飬ĪķաԻʳɫҲɼԡһֱܣûƶֵ֮ġҲǺȻһ¡ǡˡ鶨Ϊϲŭ塢ҵġǶۡΪָɫò̬ϸɼ˶Ҳִ˳˵ġƹǿȺ˰ҹһңʹĴ齫ʱˣҲвǹ߻Σա
οʹƹǿûݱģش£֮ӡ
Ҷ֮Ȼһζش־Ҳڼζشֱûд뵽ش뵽ŻԼιǰĿϵ£ﲻɵӷ
ţϵĵ绰塱ƺԤʾŷʲô顣
Ҷǽķ󸣡ж쵼ڴ˵سҪϹǽ巶֧
سڽ壿˵ʲô𣿡Ҷ֮Ȼһ룺ĪسҲ΢˽һף
ǿＸػţͷˡ֧˵
õģ֧飬һȣϹҶϵ绰Ҷ֮ȻѸ˼жӦʵس΢˽ãѡĵطǡʯ磬˵ʯȷʵȤس֮⡣
ٳ˵õϢͽظȥֳԱһϼ쵼һ㶼ڵֳ֮Ż绰ίǻͬţеڽʱͨһ¡
Ҷ֮ȻְϷûı֮ˣϲııжһ֮󣬾¥ͨ
һ͵ؿҶ֮Ȼһۣվ˵Ҷǿȥ
С۵糸㿪ίᣬ³һȻسڴίǰɹȳʹ˵
ɹȳϵ˳ǿҶ֮Ȼŵظ˹ղŻܺͰһ䣬ЦǡҶ糤ٶȲ
·𿴼ĲһЦ˵س̫ʧְˡӲ칤ڲ֪̼֡
׻˵ֲЦˣյĺзִ硣
˳ǿЦֱӺӵ˵һʯĵίǣһ糤ǣȫжٸأжũ񣿡
ũסլûʵߣ
ũļƻûãǲǮķǮͿڶ̥̥
⣬ũҵũ塢ũ⡰ũءѸͷצʯ絳ίһ֡
ﲻɫػͷҶ֮Ȼһۡ
ԮĿ⣬Ҷ֮Ȼ·ϣӦԵĸ壬ʱǼڹ͡ңʯ繤˶࣬ũǳϤشسʯиʮǧİĶũҵ˿ԼǧˡũլƶȱȽƣһɴί걨ʵعԴ׼ʯļƻץҲȽϸ񣬵һЩΪ˳ҳߵũȱЧļֶΡ
Ҷ֮Ȼ룬Ȼ⣬ץ˱ӣԣشñȽϲԡ
سƤȥеĸо˵˵ʮǧİĶУжٵػɹ̫
ָָ컭ҵլӣʣլûг𣿼ƻץúϸ𣿻ǱسΪʯˣ
ͷѵ
Ҷ֮Ȼŵ˵سʯȷʵɹ̫صͶ롢̫йءǵͳƣÿĶصİԪңÿĶصũҵ˰ˮѡũҩڶʮԪңũһ꣬ϵʵ̫͡絳ί취ͨˮѡӲȰ취ũĸǵʳȻҲӳũʳȫ̫١
⴦լǻϪլӣ컭׷ӵΪ˿Ժѧõģ뱸佨ɺ鷿ӵ;
ƻ󡣲ļũ͵͵򹤳ģֺŶзûȷٳ
˳ǿһֱҶ֮Ȼ٩٩̸ʱ۾ⷬȻصʵʵϵʧѵ߲ЦһҶ糤ĹĿڲһɫЩⶼڡѵ˵Ϊز٣ͿķϣʮǧĶǲǶԲˣ컭ҵլΪʲôͨùΪũڼ䳬ûа취ˣǹǳȥ룿
仰ƹƽȴ֮ۡ
֧鲻˵س⻰˵òʵˡҶ糤ˣǴҲССĸɲĸҶ糤ũ룿Ҫ˵åΰңɱħֵˡɲ㻹⣬ػкϸɲ𣿡
աԷ֧ԣҲũһֲ٣ȻûٵȻ쵼
˳ǿ;ȵؿŷ֧飬ƺû뵽˷ֱɡǲ֧ΪֱֿӾ˵ġֹܡĺãԸع٣
˵ΪĸɲȻҪȺڵļ࣬ͶƣôֻһҶ֮Ȼ
⻰һ˵ũ̲סˣ׷׿ڣ˭ôôҶ糤
ٵмõģҶ糤һû
ǰ㿴ôݣǲÿ춯Խģ
Ҷ糤֧㡣
٣ԩ˱Ȼûˡ
˳ǿɫ͡Ȼϡ仯ˣԶҶ֮Ȼѵ⣬ũ񷴶ҪЦ
س˵ȻҶΪҶ糤˵ҲҴֺˡǣܺˡˣץòҪģҪ֯
Ҷ֮ȻǣаˣԼ弸ΣЩƽʱҲǺԼƣôһί͹ȻҺس˽аˣѵԼΪһ£˵һ㻰ôμ
йũ̫̫ˡ
ôԼ˵Чܿʵ䷴
æŴҾ˵ǶȥɣسΪ˴ҵҵģҶöԡ
ҲԱ˵ɢˣɢˡΧʲôسǴ壬Ϊ˹ǵɲܲʶô
˳ǿҲõ𡢷ŵÿˣЦЦ˵ǷģҶ糤˵ҲһǶȥɣɲһ𿪸ᣬһũ塢ũҵ⡣˵꣬ͷһҶ֮Ȼ
ʵһξ֪Ҷ֮Ȼƹǿĺˣɱɱ磬ɲнԼšеɱӺ⡣ڼҶ֮ȻԼǱʶֻǿƨĸɲҶ֮ȻһЩȤ
ʱ˸˽Ҷ֮Ȼġ


118 ̸
ί칫¥һ¥ķӣÿ¥䷿䡣ʮڣĴ弶칫¥ȫΧҲǱȽϺõġ˾ڴί칫¥¥ҿֳᡣ
ֳЩ࣬μӵسس顢絳ίǡ糤֧黹дίĸɲسСյĻδⲻײࡣ
Ҷ֮Ȼȴسֲӻʽ񣬶עؽũʵ档ǰֻ֪سԼеϵͳ罫ൽڰ칫ıˣˣƤӵˡû뵽ô;ĵũ壬ңܵѺõĶԴԾٿĻ顣
ͬ־ǣҽ쵽˽壬˵һһǶһΰ˳ǿ˴һ۸̾ʱ˵ƽʱٶȺ
⻰һڣɫ͸ׯЩԵר־ַǳ쵼һһûöķҶ֮ȻʼΪƾһССıôຬʹԱһ
һҶ֮Ȼḻı֮صž˰죬ñҲܹľֵòηḻһЩҲûֹ
سһۣﲻŶʯһֵʶ˵ҵع֮˵ʯĹչòũˮƽȫصǰСҽ쵽ȴ˺ܶ⣬رǿôֵĸΪҸеʹġ
⻰Щˣ֧ſڣ˵ʲôû˵ڡһӵũ񣬶ػĸ飬ԣȻسسԻߵرʾʹϧ֮ģֶһЩӵĸйۡ
سͷתҶ֮ȻʣԼĹܵλ𣿡
سôʻʹĶλҲ˵ǡοҶ֮ȻҲԼũҵӲͰڳһСϱӣü˳۵ػش𣺡û
ǻǺܲسֽܱģҧĽǿɫ˵ϼίʯ絳ίǵϣѡΪʯ糤˵ʲô˵ҶĪȡһССĳɼβˣͲˣ
ⷬԼӿ죬ࡣسչ¶ţҶʱÿ¡
Ｋ̧Ҷ֮Ȼе㵣̲סƢн͡£κν;Ƕ쵼ĲҪİӵġңӵĻ
Ҷ֮Ȼʵܽûسǰ˵ңо˳ǿĻȻûжʵԵ˵سҽ
Ⱥڸһΰ˳ǿҶ֮ȻĻתͷżɲ
ҲǿĿӢ۰Ҷ糤سǰԹѵɲһԡ֧ҲʧȥǰͷĬĬ̡
سɲûзӦҶ֮ȻҶ糤ܻشңΪʲôЩȺΪ㲻ϧһ֮
⻰ʵãҶ֮Ȼôش
ڷ֧Ϊ㲻سҶ糤Ը
ũ񲻶𱰡
СҶ֮ȻǷʰ
УҶ֮Ȼһػش𣺡سܿΪǷֱ治س糤ĴС
֧һ㣬ĸİٷǳҲڸ㲻ءɲĴС
һ㣬Ҷ֮ȻسǰҲҡװˣ
Сһ㣬Ҷ֮ȻôشԼҲ
˳ǿҶ֮ȻװɵеԴ˵ΪǾһ£Ƕ
⻰˵ü˶ԭس⣡
Ҷ֮Ȼæ˵سҺܲúȷȱũҵӣĺسҡ
س˵ũĸôأȻԤǰ˵ݻǳҵԤϡתͷʷ֧飺Ҷ糤˵ÿĶ롢֧ݶʵ𣿡
֧ش˵ʵʵʾҪũ룬ʹǿڣ顢顢ϱ⡣
س˵ͷ˵ôİտʲôά֣𣿡
Ҷ֮Ȼ˵سʯ򹤵ũ񲢲Ǻܶ࣬ҪԼӹҵ;ҾԴ
˳ǿ˵ȤʣũԼСӹҵԴ
Ҷ֮Ȼͷ˵еСƷܸߣũҪСƷķƺΪɱͣۼ۱ˣ·ܺáмƻЩСҵṩ̡˰ձ񣬻ǵĲƷ滯عг
˳ǿʱĿЩˣҶ֮Ȼһۣ϶˼·ȫṩңȫصÿũ嶼ʵʲο塣Щ꣬Ȼÿ궼ԡũ⻨ΣЧԣ֮СԼ˼·ȥũľ룬ֵñãڻأͷˡ
Ҷ֮ȻĬؿѻȨ
ʼչע˵ĶԻǸµˣҶ֮Ȼ˼ᣬֱ˳ǿ˵س絳ίȥչۣоũķ⣬֤ʳܼؼũĸԵ֣£سָʾ÷ǳ̣س̬ȷǳء
ϧ˳ǿûеϹˡ˳ǿҶ֮Ȼũҵũ塢ũǳӣ˵˵βܸõؽũ⣿
Ҷ֮ȻܲȥֻûشسũܸӣΪʵ⣬Ӽǿũ߳л·ǿũѵũҵͶ롢ũĽṹȶ෽֣𲽽ũ⣬ٳ𡣡
˳ǿʣô߳л·
Ҷ֮Ȼ˵漰սԣӳرСͳеĽ裬ũתƵȥũ
˳ǿ͵ؿҶ֮Ȼ˵һɲվڹҲĸ߶취˵㻹ġıۡ
˳ǿǰ˵̬ȲҶ֮ȻϣҲȫСյ˵ϡ
Ȼ򵽣سҶ֮ȻһһϺܲĪǿԼӪУţûпܡ
Ҷ֮ȻĿЩѰζˡ
˳ǿȻȥʱ뷨ĵ򼸸ɲ˽⼸ȽϹĵũ⣬رǺҽ⣬ֶһ
سǰ̬ȴ䣬ɲسǸ
뿪ʱ˳ǿֶҶ֮Ȼ˵һȥᣬһҪǶԲ¼Ĵʩ
ḻ˵̫ˣллسʯйػسĹػʯĹȻõȫ


119 ѵ
ʯһӻϣس˳ǿѵҽ쵽ʯһȦⲻ١ڽ壬ҿٵũɹ̫Ұݴҹ˾ֻ1.4Ķ126λ˾صĶ֮һ£ȻôװţҿŸеǳʹġ
ĿɨһȦĸɲ˵ҪΪũسаԺͿʲôˣֻȡũҵ˰ͼƻ
ְܣչũ徭áũ롢ǿƽ衣Щְܣʯ絳ίúܺҿԶԶ
ʯһӳԱΣ
֮ǰһȫؼƻʯǳؼƻȽ֮һǣڽ忴ũƻҲ©󻹺ͻҲеˮݡ
һ۴ҵı飬±꣺ڰȫϣʯ粻ǰСѧж¼ͲŻ¼˵ʯڰȫĹϴŲС©Ҳ˵ǵİȫʶҪġ
Ҷ֮ȻѾڽ̹سͲ棬һĵֿԱǵһسƣ뵽˵еġسιһеԼ಻ء顱һ޷Աλߵѹǵ˼άҿŵü̡
سȻƳʯ缶ɲϡ
˳ǿܻգùѹһʯĸɲʱֹ⾲Ƭ̣ȻʣҶ֮ȻΪ糤ʯ簲ȫĵһˣʲôҪ˵ģ
سָҶ֮ȻҵĿⲻɵضתоѹԼؿڵѹмᣬǲѹƺתƵҶ֮Ȼϡ
Ҷ֮Ȼ쾭سεֿͬǵķӦ˳ǿĹ۸һ䡣Ǹỵ́ԹҪƾسеóĽۡ
سö̶̵һɲձɼضη˳֮£ڳ˵һľܵսˡ
Ǹɫ
뵽Ҷ֮Ȼ˵سöԡʯڰȫȷʵץûȻ¹ʶżȻ¼żȻұȻӦùᵽ쵼ӵİȫʶҪӦس֡
ô֣˳ǿﰵ룬Ҷ֮ȻȻ򵥣仰˵ùûʣƺǳϿңһ䡰żȻ¼ж˴󲿷ֵΡƫƫֽ൱ϽԼץסȻԡƺ˹ڿ̵ĸо
Ͱ˵Ҷ糤żȻұȻ˵úܺáϣǶ˵һɲҪĲԣǿСһ²һϸġĸɲ
Ȼ岻ϻȴسίűȽϡ֯ȣܱسȻڲŸΪ˵áң֯ɲĳȺ࣬ءֻ֯ƺ쵼ߵơ
Ҷ֮Ȼ˵سģʯڵί쵼£һȡѵģԱУбع
سζؿҶ֮Ȼһۣ˵һ仰仰ĸɲ˷
س˵ڵί쵼¹Ȼһ㲻ǣΪһҪԼʩ˼·жҪڹмӴܶԣҪϴ󵨵ؿµĹ档֤ĸ۲۵عִ᳹ȥûģ
سֻίұһЩζˡسʾȨͼӰɳιٳ֪Ҷ֮ȻǵţسҶ֮ȻͻƿڣǲеҴ˶
뵽⣬˷ܵذĿתҶ֮ȻôӦСﶼȤؿҶ֮Ȼһۡ
Ҷ֮Ȼ̹Ȼ˵ʯһǼִίĸġҿسִ֤ĸ𣬽Žίʯ絳ίΧиȫΣһΪ档
˳ǿҶ֮Ȼ̬صͷΪ桱ȻƿջĽǶͺ˼Լرʾί౳ʱѡ
еĻ⣬ٳеһǵ㵽ֹͿԷû
س˵쵽ʯתһȦȻⷢ˲٣ⷢһ˼¡ͬ־֪ҵ˽Ҷ֮Ȼ糤Ĺʱˡ
һô£سҶ֮Ȼɫƺʲôﲻس磬»ܶడ
еĻ˵úسһҲԼ£˵ΪʲôأΪҵǵҶ糤ĹλȺھͲӦˣ׷ָң׵ǡ١
ҸӾɵؿسɫı飬оеĪ⡣
Ҷ֮Ȼˣسıݣվһ˵سҴЩ֪ũǸʱȫȷʯĽûãˡҺǶܲ
˳ǿ˰ֹ֣ﵽߵĻ˵ǶҪǸ˵¸ͬ־Ϊ˵һȺΪʲôҶ糤ԸسѵҶ糤ʱ˵Ϊ糤س𣿡
һؿҶ֮Ȼ룺ôõҲ˵óڣ
ȻǵģǰҶ糤سֻΪҶ糤˵£سûиһʵ¡
⻰ˣҶ֮Ȼͬʱſ˵ʲô˳ǿְ˰֣˵ͬ־ǣҵĸдܴᵽǵȺڵĿɰ֮ǶôáôôɰˡǶЩɲҪܵͣͬʱ۾ֺ쵼ɲ˵飬ǶǿġЩɰȺڣҶҪһ룬ӦЩʲôӦʲô
⻰˵꣬ԭ໰˵Ҷ֮ȻҲ˳ǿĻжĿƵƵ
Ҷ֮Ȼͬ־Ȼ಻ĵطΪ¡Ϊһ㣬һǷǳ͵ġϣҶ֮Ȼͬ־ȱ㣬Ϊ˼룬ʯһձС
Ҷ֮Ȼĸжƹǿˣڴǰֳسľٶ˵سȺڵΣҺܲȺڸһΣҲһΣһְĸɲӦеػ̹ʡĻһģжɡ
飬쵼ǰ¡Ӣ֮أơسʱʯиɲһֱͳţػȥ
Ҷ֮Ȼȴ֪شʯŷḻϵسеһһлܿ촫ƹǿĶ
Ǹڵģ治˰


120 粻ֹ
˳ǿ뿪ʯʱɫ絳ί糤Ҷ֮Ȼʢ룬ͬԷʯɲʶسһ档
س³ԷСվಽغʯĸɲֵ
СѾʮͷίۺϿƹ꣬ʼûгͷ֮գشίκܻͶȥԼźشеԶݹϵͨ˷·ߡͶ֮ұ֮µسλشͰƼȥ˳ǿҪֻڡۿ졢ȡСʮͷͣеȵӣΪس飬Сǰ;ţ־سΪ׼ܿӮ˳ǿΡ
صίдСŰţڵΪسţݹʣس켸ӣ
Сߵӣ絽ʢһߣһǰᡣ
õģسߡСˬشӦһϹϾվڳԣֱس߽¥Żص϶˾С˵İš
Сڳ˵磬سƣе
Сһ£Ȼ˵Ǹسǰ;
СճȵصͷΪسԾһĵλٲȻ쵼ƣ˵С£ǰسáسˣǲлгõĹɡҪлرҪͶʣ˵õͶʡ
СȻ𾴣˵⻰СҪϸᡣ
˳ǿص¥ᣬȥ˸衣ڶڶǸ߿Ĺؼһ꣬ûתѧȻסڼϣֻĩ˲ڣȻͲδ򽻵ͳдʳá
ϴ衢극׼ʱ䣬Ŵ绰򳤽ʡʡ񺣻㱨
쵼ɲĵϸѲھģ˳ǿǸ⡣
Ҫԭ˳ǿǰǼձܱ࣬ȻϸߣĹٳˣٱע⡣֮Ҳֻܴίַǰŵصģľһ֪ˡ
ֻԼԼǻʡͨǰŵعġʡӦڳιֻ꣬Ҫɼ취һȻɲһζʲôԱĽṹǱ͵ģӴǧľţҪ˵ļܵǸߡ
Իʡֻимҳϡ
ԣʡ£ǳġ
ʡ̸ʱʡκ˽һҶ֮Ȼָˡ˵ǣʡ˽´Ȼ˵˶ΣƵǣʡ͸¶κԭֻ˽⡢Ҷ֮Ȼʱ㱨Ӱ쵽Ҷ֮Ȼ;ǨȲҪΣҲҪѹ
ιܿ˽⵽Ҷ֮ȻһЩʡ㱨Ҷ֮ȻƹǿĹϵԼ㺮ӡ쵽ʯ΢飬س˽⵽Ҷ֮Ȼһ棬˽̶ȵļԼҶ֮ȻҲزȤ
绰У˳ǿʡ㱨Լʯ˳Ҷ֮ȻССĳһ¡ʡڵ绰˵سҶ糤ȻйּᶨΪϼ쵼ҪĹļͥ״˻ȵȡһɲɳлܵջǲҪĹҪ˼롢
˳ǿش𣺡õģʡģһִָʾ
Ҷϵ绰سﲻ˹ˣʡҶ֮ȻĹľԲǶһͨĻԱĹģǣ˵Ҷ֮ȻʡвΪ֪ĹϵֹԼҪǨĪ쵼лʡΪҶ֮ȻԵʣ
سڼĥҶ֮ȻҶ֮Ȼȴƹǿ㱨سľٶ
سʯ󣬺ʲô̸˵ЩʲôȺڼɲķӦ޾ϸһ©
ƹǿ꣬صͷϵ˵سէԼţ⡣
ŵĿΪ˿˳ؿչʵΪεķչ飬Ӧþֻӭ
⻰˵Ҷ֮ȻȻ𾴣ϰԵһлǣػ̫ˣĿԶ󼰡
ƹǿڰֵĿûɶϵ쵼ɲ˼άǸԼĸλأνƨɾԴίǣǵĸɲһֻܻӱӣֻпƥܴ˷򣬲ȥһ£صȷĹ
ƹǿ⻰˵ȻϸҶ֮Ȼȴоһλߵźͺоÿκ̸һЩ鱾ѧĶ
ǣƹǿһתǣίͳһԸһףƻεķչǾҪһֱصȷķչ
Ҷ֮ȻʱԼ̬ȣǣҼίָʾ
⻰ƹǿŸһĴ磬ȻųЦݡ
سҶ֮Ȼش⼸죬شоһִδйĻ㱣ĶĹ۸˺ܴĸı䡣뵽شΪȡǵΣֶⲻҶ֮Ȼɵ̾һεľ֮ף¾粻ֹ
ƹǿɵؿһۣ˵ʲôڳεϣٴķҲβ㡣ֻ£ʯľ÷չץá⻰ӻԡ
Ҷ֮Ȼ˵ǣҲ¹η硣ڳΣ֮˼ٺͽ쵼ɲѹģܴΧγʲô
شĵȫܶϣҶ֮ȻûκõóֵĶȥƹǿֻת˵磬ֻҲڲ𡣡
ƹǿ䣬Ŀһ˵˵ףָʲô
Ҷ֮ȻķڣһƹǿķмأټڼζΣòѡһ棬ֻǶشԼĲõĸоίǰ޸ݵز²׽˵ƷǸɣ㲻ǻвĿ
ƹǿѾʻҲɲҶ֮Ȼܣֻ˵ξǿɣʱ佫ʯӪͰһ㣬һŵĺҶǳݷֻǶƷ΢ԡ˽һ£ûƾʵݡ
Щ쵼ɲˣµķԷﲻšƹǿҶ֮Ȼһۣ֪Ҷ֮ȻǸſڿӵˣȻô˵Ȼݣһ˵⻰ڣҶ͵Ϊֹˡȥ˼ڹϡ
Ҷ֮Ȼͷ˵ǣǷģ֪ءıֻһ£ĿĴﵽȻͷſ¡֪ȻǻﻰڽѵɽǸˣȻ
ֻǣ⻰شɾͻϺܴ鷳ϾشҲλȨأһСС糤Ա⡣


8 ɳ


121 
˼ңҶ֮Ȼ˶Сá÷ͣس˳Ҷ֮ȻһΧææ÷ЦɩӣǶ˰
÷ǳЦ˵ˣǸڶæˣѵûؼԷҪˣһ룬֪ʲôʱûؼҡ
Ҫס˵ģҪס˵θɩӵˡҶ֮ȻȤ
÷һۣ˵һžԣһҲڼҳԶٷ
Ҷ֮ȻæԲɩӣݲһˡعֵίίԱӳȫصΰæһȻġ
ҵϣɳ﹤ÿ컹ܿõˣٻ԰ҹܹܶӡ÷߶˼䣬˵ϳһˣڹ࣬Ҫҵÿæת
˵ţ˵Ķҵĸף裬ҿĿмֽⷨ
÷ᵯ˶һԣЦ˵㻹ǡ˵㣬ͰͰ͵سˡҶڣҶȥ
˵ĶӱͲҶ֮Ȼ죬ֱ׳ҵʡ
Ҷ֮ȻСģ˿Ҷ֮ȻôǴ࣬ϵ
ãǳϲϼ쵼ǰĵԣûǰôǿơ
ôشпˣеطֱеı仯ʵ
Ҷ֮Ȼҡҡ˵Ǹֻж
ʣҪҵ־Īǻ־ݻɣ
ǰҶ֮ȻҪҴţ̹Ȼ˵ŻʱϺΡ
˸Ȥʣô˵
µĵ죬ιһ㱨ʳĿ⣬ͬʱַ֡ɽ¥ĿҲ⣬ڶһ飬˭֪ϾͰıƾ֤Ŀո⡣
ӶӳһӴвһ˿ζصصͷ˵֪ˣȴΧ˽һ־֮Ƿĳֹϵ
һҵĹؼ㣬Ҷ֮ȻЦʿյĿ࿴Ȼ̽
˵ǿػǺң
Ҷ֮Ȼֿһˣ˵Źվֹǿǰߵú֪ܽʲôϵ
ССľһ£÷棬Ҳöʲô͵˵ͷȵ˵֪ˣ˳һеĹϵ
÷˵ôصһ̸ϵ£Ͳɵ𣿡
Ҷ֮ȻֺǺǵ˵ɩöԣôʡˡ
÷һصͷ˵ǣҲϴСˣõ¾ѧҾûˡ
ɩӣҺõĹϵͦõģÿܶJ档Ҳأȷ˼٣㡣Ҷ֮Ȼ˵
÷Ц˵ΪǵңôһҿŶϲСҶɱ۸
ⲻ̳ܲҶ㻹Ų˲˵
÷СҶҵȻŵùҾŲ㣬ǲ˹پȥҸŮ

Ҷ֮ȻЦ˵ɩӣ˹ܵ˵ȥؾֵûš֪ܲӵľ쿴˿èúܡ˵ǳأһɹϷŵḶ́ܽ˵Ʒ
÷ЦصҾ͵ùԹԵ档
һۣ˲ǣСҶǰܻҵĹҲգǰңҲϸʰ㡣
÷˵ããӣҲ˵ˣǸȾưɡ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ԲǰΣⲻǻ𣿡
˵Цһᣬ÷Ȼ뵽һ⣬˵ˣѧУʦ˵ϵǼֳǺܿţOKƯŮ˳ûҪȥֳ
ɩӷİɣҺ˶յסԼżȥһΣҲ֪շִ硣
Ȼֳ⣬ˣǹ־ûһҲȥһ£
Ҷ֮ȻӿڵɩӣֳǵĴڴһ˵Ͷʻڵط쵼صGDPйУͶΪһҪֱ£ȻӭͶ̵󡣡
˵ͷ˵ǰ쵼˶˵ˣܰèèץǺèͶ̾ӡﻹã˵лͶ̵Ƶ꿪潣ſվڵģ±˽ľˡ̾˵ŷҲѳˡ
÷˫ĿɵùԲ˵£ӡ̨ǲǹڿ·̣Ůˣ
Ҷ֮Ȼ룬⻰治׻شʵˡ˵ЩŮԸģ»÷ĸҵķȣиŮԸµģ͹ǹָŸŮ£ûбʵ
ֻ˵ֻйҸǿˣնϸŲᱻ˻Щ쵼ɲģʹðոԣСƶ𡣡
÷ҡͷ˵ڵ쵼˵ҪСƶʵƶ˵ĺʵȫ¡ǿ쵼ɲĺûҪԣҪС˵⣬ֶҶ֮Ȼ˵СҶҿɲ˵㡣
Ҷ֮ȻЦЦ˵Ҽ𲻹˵ϡعͷֶ˵ˣ취һֳǵıҸоֳǲ򵥣¥¥˸ֲʵӪҵܽȥĶмвƸˣĻݸΪ֪
˱ͷ˵Ҳ˵ˣҰȥһеףб޻
Ҷ֮Ȼͷ
˱ܣֹͬ飬໥ѿ̽Ҫ̬˵ЩνĻ
ΪԼ÷Ҳ˵ľ˶ȵҶ֮Ȼ˵Ŀһ
գҶ֮Ȼμίеȫظɲᣬί֯쵼صرΪίǼ֯ίί֯쵼Ҷ֮Ȼƣ
죬ټȫظѡ˴˺˿ᣬͳһ˼벢ĽΪеؼѡ׼ϣĸɲڡɽ¥þ۲ͣسѡ˳ǿ͸سѡһƣҶ֮ȻƴǲãȻӡٴδ
صᣬŻΣֻо˸ɾҶ֮ȻԺغȻ˯
죬Сĸδ绰˵Ҫͻ仧СͶʵҵسдҶ֮ȻɫͱˡȥȾƣԼĳθεЦ𣿵ϴʾָܾʾСδ롣
Ҷϼҳ극Ҷ֮Ȼ˵ҶҶҡͷͲһ̾ٷ£Ĳš


122 һһģĪǰ
˴ȫĻ֮ίǷ㺮ȤȻɽͶ¡δǰԷֵ
ԵķĿֻ࣬ʮãһƬѾơַйź㣬ѧ㣬ΪҶӳΣֽСǷ㡱ź֮ɫʡҶɫı仯иصı仯̣ƣȻתȣ죬ϣСʷ㡱ơЩŷ㣬˵κҦТڴˣʷ϶ּᣬвԼʮס˺ϱĹŷ㡣ʮһ£ӲӵһƬʤ֮
Ѿ߹˶ˡҷĸ߳ɽȴƷζƯβɽķ㺮ͳ쵼۸
ƹǿЦݿ˵ǣɽľһϪˮһƬһ£͵ɽ֮
㺮ЦɽһϪһ֡һ£һɮȷʵǸء
ίôһ˵Ȼͣɽķ羰ָָ㣬֮ȵҶ֮Ȼͷ㺮ͯһЦ
㺮˴ٿݰٳεġλֵȥ괺֮¼֮ҶҹоΧڴͳ֮Ȩ֮ʡԴ۸ӵĹʡھƣȶΪȷؼѡٲʣίίָأලѡٹ̡ί˴쵼ǲעѡǰСζ̬ӸԴ϶žƱ¼ķýԱλ鿪Բɹ
󣬷㺮ɽ쵼ȣһΪǷɽӴŵ㺮쵼ȭȭ̫֮ϣ˳ӴҵԸͳĴӳԱɳӺƺƵɽ
Ҷ֮ȻǶм͵ĸɲô쵼棬ͺͯڶβȥ֡ͯȻҲƼɲΪֹܵȺί飬λöأǰ;Ҷ֮ȻںϷﳤ˷ĵͯǶ࿴ȻҲĽɣ˺ܿΪԽĵѡ
Ҷ糤ص˽ʯѡ֪˳ѡ⡣ͯѺõظϢ͸¶йܣǷ֪Ҳʲô뷨ͯ˶飬һϰյú׼ȷ
Ҷ֮ȻվסŲ˵⣬⡣֮Ǽ͸̾ͷǹģ˵ϲ찡
룬˵ллعա
һʺܶ࣬ȴָضкǻ֮⡣ͯȻĻ⣬˵۸Ͳ˵⻰Ժ໥Ӧǡ
Ҷ֮Ȼæ˵أĵλֻӦҵķݣҾӦ㣬Ҳʹ
ͯЦٳе£˭˵׼ȻӦңû׼ԺͿԣҲͶء
Ҷ֮Ȼ˵ԺлΪЧȻ᲻Ĳ˵Żеġ
ͯͷ˵˵֮ˣŵùǵ۹⣬ȻҲŵù㡣ͣͣ˵ʲôҪҳʹ绰ңҪ鷳鷳Խ࣬ҪæʱԽѡ
Ҷ֮Ȼɫһϵ˵أһ죬ǲѣҲѵġ
ڶβ˵Զ㺮еСҶ糤أô£
Ҷ֮ȻӦһͺͯһǰȴָһмİֻʣƤĹŷвԥ֮ɫ
Ҷ֮Ȼߵǰ˵ǣŷѸߣǰܹ׻ɣԳӡȻм䶼ѾˣȻ֦Ҷïʢήġ
ƬеĹŷ㣬жˣ
ڳι꣬Դһ˽⣬ӿ˵ǣ˶֯԰רҶԶº͹ŷ죬ƬŷʷٵҲٶʷ
㺮ȵءŶһ
Ҷ֮Ȼ˵˵ļùŷܺԶģõܺеϲ
㺮ͷƬ⶯ԭ̫үǿԪϣԺգЩܹˣȴƫԺùŷ̫ү˵ŷ䳬øߴͶм̲ε־츣󱲵ĸǷҵġټϷġ㡱ֺ̫үϣȻԼĳٺ͹ŷĳٱ䰮ÿ춼ҪԺĹŷϼȦ̫үƬȺĹŷ֣¸Ϊϲ
ã㺮ع˵ǵ￴һɣǹˣȻŷ𣬵ﲻƺ֮ӡιһ»Ӧõġ
˳ǿͷѧȰΪּҲһ壬ȥһ·̵ĺ뷨еؽܡ
˽У˶µļССɳһ̵ؽȥͨºоʩʩȻ˹һ㺮˵ʩСգĪڼźеĲҶ
㺮ЦʦοǴˣǱɽϵĹŷصġ
ºеͷ˵Ҳˡϴξ˵ԾǣȻϣȴԼѵ¶ˡ֪˭ˡ
㺮üͷһʵʦ޷
ºкʲ˵ӷʩȻǾз֮󡣡
㺮ɫ䣬ȴĿһʵʦ˵˿϶
ԾǺ壬ְвò¾֪
ѵˣϲľͶǷ𣿡
º΢΢һЦˮϣСֻǲǷˣ֪ԷڵںУ
ƹǿǳκͿºм棬ѩ׵ĳüü¡мֵõɮ˵ʦĪ˵ĻǶ׷ӣȲű
Ҷ֮ȻԱºнܵʦǳίǣǳεĸĸ١
˵ԭʩǳεĸĸ٣ˡҹиλʩйоأͥӢضǹٳˡսС£ٹ⡣˵ٹ⣬ȴްϲɫ
㺮ҡͷ˵ʦˣȻǵٵķϡĳһǰʦԶźʦ̸¹ȻƷʦ裬˵ĸǣѧʣһۿҵݣ
ºп㺮һۣĿնƽͣ˿⣬㺮ֻ˫۾ڶ˲ذעȥ
ºеʩǵõһμС£жҶʩۣ
㺮ͷһһκͿ¼棬Ϻо˵ԼǾǵĹˣ˵ԼҶ֮ȻǰԶ
Ȼ򣬷ʩɽС£ɽʲôʩ̾ѣ
㺮̹Ȼ˵ĳķӡ
ºеʩɽĪǾΪҶ
㺮ЦɽķҶǺľɫĳȻ˳ΣȻҪɽһ
ºеʩķҶȣѵûеԵ𣿡
㺮ãȻſºСֻ˵ɽҶСҶʩ顣룬ʲôСҶʩʲôһʲôνһһģĪǰǷҵ
㺮Ҷ֮ȻͻȻԣ


123 
ã㺮Ҷ֮Ȼһڿºǡ㡱ҶҶΪжȻڤڤа⡣뵽һμʱ˵ʮ֮꣬üĿϺаһָĪ֮С
ɽ֮󣬷㺮סҶ֮Ȼʱ΢ЦֱġҶ֮Ȼ֪ôǰԸ˵ʲôȻǺܹԾعʩȻһԡǺʱ֣ղһЦ
˴Ļ֮һйĹʯ絳ίĹɵչʮһĩʯٿȫҵ֧ǻ飬ǰô󻷾£ҵٵѺгᣬ糤Ҷ֮Ȼͷֹܹҵĸ糤̹ⶼϯ˻顣
Ҷ֮ȻڻˡҾýṹʱڣʯҵٵĿͳ·棬԰˾°꿪ʼٴΧͨ;棬չѹ裬ҵҵƷṹҵҲȡ١졢ߡķ룬˰աŴֺ֧ŻݴʩˣҲȷ涨ҵչʽӦҪũʳ롱һᳫҵķչҪũƷ͵ԭϼӹʯҵ֮£ͨƷṹѹģûеȥʵסӽϰ꿪ʼʶѹҵĸӰ죬ӳ⡣£Ժ̨ˡл񹲺͹弯ҵԱ弯ҵĺϷȨ棬佡չ˻áҶ֮ȻϸĻ壬ȫҵĳ֧ǶҪ׼ȷסгڹСƷơĿŵг
ͬ־ǣҪ˽ߵı仯ǹѾ˼ƻģʽмƻƷʱƷþгãζŲƷг·ҪԼѰҡȥȥڹҵƾڳɱⷽ͡棬ҶҪʯ֯ѧϰ֯ͨתڷװϿʵһĿǰͷãЧ潫֡
Ҷ֮Ȼ֮󣬳̹Ҳ̸˰Сʱһҵٽչİ취ΪҵĴڻ˽ԡ
Ա۶ֽϵġ¥Է˵ĹԷԵûȫꡣ
Ҷ֮Ȼǰһ˼ξƣûӡо仰˵ȾҲϼ쵼ԷȲλԵòءȵҲҪȣȲƴҲҪȡκ¼ԷΪϼ쵼Ⱦʱ̬ʱ򣬡ɱĻǰЩҵ쵼Լԡ⡱ˡ
ȵҺ죬۾һ㱡žƱҶ֮Ȼ˵ҶллԷװĴ֧֣Ҿһ
Ҷ֮Ȼȵ˷ܣü˵Ůͬ־ҪȵϡͿҲ֪Ϊһ֮˵⻰ֶĹػ֮⣬⡣
չһЦллҶģȻǳⱭƻҪģҶҪٺЩҲء
Ҷ֮ȻתͷЦų̹˵̳㿴ôǰڵʱû˵꣬Цźһ
̹ͷƺͬҶ֮ȻĻ˵ҶҶ쵼¹˶꣬Ҷ֪ǳصùúñֱ֣ҶͶпˣ
ЦؿҶ֮ȻڵԼƺʧ̬룺Լپѵ֪𣿽ƫҪ㣡ͽų̹Ļŵ˵쵼Ŀܷҽ̳ܳҶ̼֡ٺȶǸλ쵼̬ȡ˵ȶ۾⿴Ҷ֮Ȼеı飬̵ĸожĸо˵̹
̹ƣؿƵԼӴ󣬽ٸԸеͪչֵóסԵԭʼﰵǰϹ۾ôһҼ
Ҷ֮Ȼƽ˵̳ܶ˵ܶ
ЦҶʵ쵼ٺȥҪˡ
Ҷ֮Ȼɫ˵ΪװĳܺȾƲǻ£ǺȾƲĿģĿǰáװո𲽣Ҫ˵ıݻкܶ࣬ҸװĲֵҪﵽһʮԪϣˣ㼰񡣡
ʯܹʮҵĿǰΪֹûһҵĲֵ˵Ǹ顣
ͷߣһʮǶ¡ĳȴﰵЦ鷳
ϺǰҶܸɣҲҪϧ񡯰һʮѹȥѹˣְҪˡһֱʯֵߵҵȥĲֵҲûһھʮң涼ΪϣֵҵҶ֮ȻԷװһʮֵĿ꣬Щζʸ쳧˵Щ㡣
ϺҶҲҪѹӣͺͷװһȣ˭Ĳֵߣ˭ʯϻ
ϺΪáס࣬Ƣִ󣬳ְϺϻ־ʹˡ
Ϻ˾ƣҶ֮Ȼһʱһ֣ͦ˵Ҷû⣬Ĳֵװ룬װҪһҲһ򣬷װҪһʮҲһʮ򡣡ʵѹΪװĲֵͻһ
Ҷ֮Ȼͷ˿˵ҿǶˣף˭û˭Ҫ¿ˡ
Ҷ֮Ȼôһ˵Щ׹ˣҶ糤Ҫ
Ҷ֮ȻԶͰϺˣÿοϺʸ񳧳쳧ָ֮ĸߣǰҶ֮ȻǰÿɺޡҶ֮Ȼɫ͸ӣҶ֮ȻϺǿɶҪӰѾˣ򣬵ʱӶÿ
ϺбһİɣֵͣҶǡ
ԣֻЦ룬ͲǡϻˣһֻèʱøɡɱһӰ٣Ȩ
ﲻԸΪҶ֮Ȼ׸ҲĴˡҶ֮Ȼǡɷ򡱵ݣںҶ֮Ȼ˼֮׺µԡңδ˺ܾҵĿꡣҵϾǳΪй˾ϰ壻ϣҪĸסлҶ֮Ȼӣÿߣһǳ
Ҷ֮ȻʼԸ塢ҵĵУȫľò˸ֱӵʶΪ糤ĹȴǡСɲ¶ǡ


124 Ǣ̸
ڹٳɼѡٽ֮Ҷ֮ȻԭΪЩûϵվ糤ĽǶȿ⣬ԭÁο˺£Ҳоʱʱв˳ֵĵطҪȥ˼ҽ硢ũҵ˰ƻȹҰͬһ£ڸ糤糤ͬλ⣬óĽкܴĲ𡣻ӦǾ仰ƨɾԴ
ָһ㣬ҶʡǼһʱûм档ҶĩζΣҶϺ͸סĩȴʡǶеʱ䣬ôΣ֯ͼľСȥвμȫǢ̸ᡣҶ֮ȻûҶһ档
Щϼ¼ɲҪݣǸõGDPʡڴ˱£طȻGDPΪҪץ֡еĵطΪGDPԸԴⲻЩ쵼ɲļʹȻʵĴ󻷾£㲻Ͳϼ쵼е÷֣ͻɥʧ;ĶٴͱҲǿ롣
ԣǳʻᡣسίҪɳسΰԴӣֳ̾Эιҵ͸򾭼Сһһ󡣳ǰΰس˻Ԥ趨ÿСʵĿꡣ
Ա󣬳صĶһ·ʻ˼Ҷ֮Ȼչͣһһ˶ؽвչˡ
̾֯Ǣ̸صڡȣֲ̾ڼе̨ʡǵĵ̨Ҫý˹棬ƺܴ󡣲ˣίΪͶ˶ԼеĺøУرָʾ̾ΧҪݰ˷䣬ṩʵͶˡ
ֵ̾ͳһ£йҵƼ԰͸صְ̾Ȼвչ
Լ˵صǢ̸ɹʵЩͶʾ仧ĸҵĸعϵ󣬶ڼе
Ը̾ȴȫͬɼӲأԼĳɼ̫쵼ͻỳ⡣ԣ̾־ֳҪСչһͶˣͬʱίָʾĸŻߺͽʩ
ΪǢ̸δʼɶڵԵÿյġָʾͼҸŸسΰԼչسԼչüͷԭصչԵñȱҪСȷŵָʾͼչͬġ
سĲض˵ȥô¡
ֵ̾һԱȥ֯档
һᣬһֵ̾¬Ƴ˳صǢ̸󣬿سкƳغ͸ڵĳ˳صչʱСķ֮һøйҵˡΪйҵ̫С¬Ƴ̬ȻеưԱߵ˶ó
йҵȻҪҪߡҵίǸгεģȻȴҲίίԱݡ
سȻȥ͹ҵϾֵ̾һƳǿ԰Ѳдϵġ
¬ƳǢ̸ῪʼǰרټλĸšؿᡣֹܸгڻȷʾصǢ̸ͬģ˱ˡ̾ôΥĻ龫ʱСǵǲͬġָԭ
¬Ƴ֮ǰ˶Բߣ˵ģسҲǷǲȨģȥ쵼㱨¡
سʶļ˵ǺãӾֳȥ£ҪӰǢ̸Ĳá
ʮӣθǸ󸹱ˣسϵģֳֵ̾
ֳԶ֣ЦŶس˵سʵڶԲȷʵֵ̾ĹûáҵίʱչֳۺϿǸʱκͳ˳صչСķ֮һҲͨίļ顣ֳ˵ģպί鹤ʱ鲻ίȹ򳣼غͳ˳صͬ־к
س޼ƿʩȻҲֻ˵ֳ̾ãԳԲҪ취һΪáףⲻǳ滰ΪԼҸ̨¡
ֳҲ˾˵ӦõģӦõģһȥֳ㱨̾Ӧ򳣼زʧ
سͶ˵Ӿֳһԭȵļƻʯ硢ȼչȱ֤ؿչ
Ҷ֮ȻһֱԹسֱ׳һ£س֣͸سİңڿƳǰҲֻܰڰڼӣʵãͬΪֳָ̾ǰûƢͬɵͬն
Ҷ֮Ȼֻó˵ֳǷǷܵǳСأҲмʮʵԸȹҵҪóķ֮һ㿴ôλûطš
ֳ͸Ҳ֪ȻΪˣѯسسλͬ־˭
سҶ֮Ȼûǿгͷأǳʯ糤Ҷ֮Ȼͬ־
ŶҶ糤ֳ˵ֻǸ糤ңس̬ĮҶ糤Ҳûʲôı˵ͬΪϵķչֲҪȫҪ۹һһ磬ҪȫһĴʶ
Ҷ֮Ȼ΢Ц˵ֳҼǵǢ̸лչλģԱ裬ܲܵչλǣȲӰ칤ҵҲӰص̹
ֳ˵λãΪͻԵ׼ģ׶ã㻹ǷسİţϽжҪӰǢ̸Ĳչȡ
⻰вмҶ֮Ȼĵλسãв֮⣬ǲҶ֮ȻԶˡ
һسɫ͸ѿˣᡰߡһĿɨҶ֮Ȼʱ¶Ĳ
ĸɲͬؿҶ֮ȻҲжʼҶ֮Ȼﰵ͵ЦЩֻ
ʱȴֳ֡һ˵ǹˣǿ춯
Ҷ֮Ȼ̧һǹȻһǰӵ˹س͹˲Ҷ֮Ȼˣֳһ죬죬վţ˵꣬ߵֳߣѧӣչǰվá
һ˽нҶ֮ȻȺģ˶ΧߣһǷ纮ǣһǱˣȴҶг
Ҷ֮Ȼ˵ҶķֹҶȻûίĸгĸɲλЩȻֹȫпƼҵó⾭óϢʡ𡢿ڰͨ䡢·ʼࡢȫ硢šҵ԰
̾ķֹܷΧ


125 ӿ
㺮չǰس˵سεĹеҪץˣǧܵǢ̸ĿĻʱ䡣
쵼һ仰ʱس䤱ͷ缦ף˵ǣǣǵָʾҪץʱ䲼չӰ쿪Ļʱ䡣
㺮ܣҶ֮Ȼ˵СҶ糤Ҳˣ
⻰һسֳһ
Ҷ֮Ȼæǰ˫ס㺮˵ǵģǣǸյ
㺮ʣôǢ̸ûģ
Ҷ֮Ȼĵġǣи⣬ǳصչʱ̾Сķ֮һһʯ羭СûչλˡֳҪǳص򾭼СȫֲǲãͶ·ء
㺮ɫһֳתͷɨһ̾־ֳ£ͷҶҶгҼǵרſ涨θչ̾ôʱĶ˳صչ
ҶΪŭ£ֳô£ôִĻ龫ģ˭Ȩĸչˡ
еȺʵȨίǺͷֹʹĸгһ뷢ŭֳģǹٳϻˣǵػشйҵչҪʱӣҹֳʱġûҪСصչ̾лչλԵҵġ
⻰˼ȷͬӹҵչλûҪСصȻֳ
ֳڼ㺮Ҷ֮ȻʱʶԼˣҶ糤Ȼʶίǣҷƺ࿴˿ֳȫƵԼͷϣȶеˡٴһѹˣֳⲻǰ·ϱ
ǰҶ֮Ȼǰҫɷн¡ɵϰߣϼǰĹͷ˭
ֳæֱǵģֵ̾ļ
ôֳ֪ļºݺݵصֳһۣ˵㻹ȥָصչѻչλҵ
ȻȴΪѰ·ͬʱҲΪԼжΡ
Ҷֳָչ԰ţٳˣźһ㱨ֳΥ龫ѾӰʹУְ̼ͣ飬һ
Ҷڼϵλأ㺮ҲҪӡʱѹס棬ͦҶһѣ˵ҶгָʾǳҪֱ̾벻۲۵ִУ֧Ҷгľ
Զ;ֳ;֮£˶
Ҷͷ㺮ʾлȻҶ֮Ȼ֡
Ҷ֮ȻæǰסҶ֡ڹڳϣȻóȻسΪ㡱˵Ҷг̫лˡһúŬȡͶڼУڳԱίĴ֧֡
Ҷ΢Ц˵ܺãҶ糤ʯ羭СŻҲţϣܷƣ̸ɼʺʯ硢ͬʱҲصľ÷չ
˵ֻ꣬ͷе飬
Ҷз㷼һŮгķԸæǰҶг
ҶԷ˵λǳʯҶ糤绰Ҷ糤ʱϵ㡣
ʱϵ㣬ʱϵҶг˼
ȻҶгʱ䲻УҶгܸɣΪߣӲ绰в죬ȴǴŴЦݣ˵ǡ
ҶֶҶ֮Ȼ˵Ƿ飬ϵ
Ҷ֮ȻҲЦ˵ǡ
򵥵ļ仰ȴڳһɲ˾κˡ
Ǹڵģǰֻ˵Ҷ糤ǰԵÿسί쵼мӡû뵽һûм١ίǡг·ͬţȻ׽غ˵ĵ绰˵ʲô˵˰̫ˣҪҶ֮Ȼĵλˣ
سֳҶ֮ȻĿҲԲͬˡ
Ƿ㺮Ҳû뵽ҶȻҶ֮Ȼô졣СҶ糤ܳϡ
ڳչǺҶг˼ҪسҶ֮ȻȻμġ
ߣ㺮ͯվڷҶ֮Ȼڶ˸绰ӣпմ绰Ҷ֮ȻԶԶغЦ⡣
һ뿪س̬һ䣬˵Ҷ糤ͬ־չλʹá
Ҷ֮Ȼִ硢֪ˣæ˵سָʾһִС
سȵסҶ֮ȻλһغǢ̸İ
ϣڼһҴζݣҶԼҶ֮ȻһԷͬĻзһ̷̨ޡ
̷̨ޣеĽɹŮϰ䣬ڼгأԭǼϵ壬ľ񵳰ʱټȥ̨塣ʹˣҶ˼롣̨壬ɹжҸ߿ƼҵһҵС̨Ƽ·ܵз⵽Ͷʰ쳧ͶʵĹģﵽǧԪͨھ̨ϻĽܣʶ˴ϹҶҶ˽ͶԸ󣬰Ҷ֮ȻҲԼٳ̨Ƽ仧Ρ
ʮˣǽ̸Ҷ֮Ȼ棬Ȳ̸Ͷʣ̸ֻε¾š
Сϴأ޸ë˥̾ѾʮδˡнӵĸоλҪúõؿһһߣڳס
Ҷ֮Ȼɹδ֮ǰѾҶ˵ͶԸǧԪͶʣԳ˵һĵĴĿ֪ˣйҵƼ԰ȥһʳȻתŰɹͶڳΣȻ仧ʯ硣
Ҷ֮Ȼ˵ڹڴСУǱõСΪδսϴԹŽ϶ȥһúСöµĿºеĻ˵ΪµĺǧʩԸػųΣһƽ
ɹȵءһʣºУϵÿºУɽĶ³𣿡
Ҷ֮ȻǵģºǳγĸɮķշǳŷҲ֪𣿡
ɹϰһۣϸϸʵ˵ĿºʲôˣΣ
Ҷ֮ȻɹķӦºǾʶش˵´ʦʮġ꣬ô飬ǰüüͻеõķ緶ң𷨸һܶǰ̣Һܵÿ´ʦӦ
ɹתϰ֣˵㿴˵ôʼ˼飬ȻڣⲻõϢˣ
Ҷ֮Ȼ˵ʶ´ʦ´ʦʣλǾʶԲͨţ


126 Ϣ
ɹ˵ľ굽̨󣬾ʧȥʵϢˡһֱʮԻͨϢʱ˴ûϢû뵽ĳ˼ҡ
ȻЩɣ˵ҲһҶ糤ǰ˵õӦȴô£
Ҷ֮ȻͰѻСУº͵ǿҪһ˵һ顣
˵꣬æʣǿأ㻹ţ
Ҷ֮Ȼ˵š˵꣬俴
ӹϸϸһ̲סݸԵɹ˵ϵãСϵġ
ɹӹҲһЦϢ˵Ҳһϲ£Ͳˡ
˵꣬񻹸Ҷ֮ȻҶ糤лл㴫ôһϢܰ͸㣬˵֮лԵܺ˵˵𣿡
Ҷ֮ȻȲĻʣ´ʦǾʶ
ɹͷ޾ˣľʧɢţǻΪѾˣû뵽Ҷ糤һϢǲС
ȻҶ֮Ȼв²⣬֪ºֵܣҶ֮Ȼǳһ̾Ҵδ´ʦ˵£û뵽ʦȻΪҼʮ꣬һ޷ԣ츣ڳΰա
ӿ˵Ǽϵҡֳɺʶͷͬһ㣬ʮʱżȻȥ²η𣬾ʹ˶ԷԺš¡Ҫڶȡĸŭ֮£֮ãҡңľȫȥ̨ʱ·ʧȥ١ǺΣҲȥ´֪̽½ʮľɡɨŵʱڣɮˡǻΪѲˡҶ糤е֪нڣ֮ϲҶ糤˵˵ɡ
Ҷ֮ȻǸһЦѰտд˵Ŀºϸϸ˵һ顣ºڳΰôο١
˵Ҷ糤ʵϢҺ޲Ͼͺ棬һǰȥ𣿡
Ҷ֮ȻԣǢ̸ῪĻ죬ܲܵȽһȥ
ҡͷ˵̫ˣҵȲ
Ҷһֱ֮ĶԻԿºҲһЩȤʱ̫̫ҪȥΣ˵񶭵⣬ҿɣĿĻʽǲμһ£Ȼͳǰ̵ͬ־һ̸һ̸СҶ糤ǻسΣҲ鲻ʱ䡣
˵ĻʽǾ߰ɣͶʵ·ϺҶ糤̸
ɹͬ˵ããĻʽǺҶ糤ȥΡͶʵľǾͺҶ糤̸һʱҲ̸ġ
˵һỰԱѲ˶ˡ
Ҷʣȵʲôƣ
ɹŮҺȵƾơ˵̾䣬㻹ǵҵһңȵľŮ졣죬ĸʳ㣬һڶŮҲϺˣֻ߲ˡ
ͷˣһμʮȥЩ
ȻҪȻƾƣҶ֮ȻȻҲȻƾ㡣Ҷ㷼ڹٳܺȾƣΪϺ;һϡ
ƱҶٱ˵񶭣Ҵӭλ˼ҹͶʣȾλһǾһ֮ꡣ
ɹЦллҶгĿι˸ǣǸסǻسκһߡһϤϤʡŻݣǻῼڳͶʡ
֮УŮԣж˵ͣȾƾֻǳá
ɹ̨֪ҵңʡ˴ιȥ棬Ȼصϡһ·ϣԱǺȾƳԷϣڵͶʡԣԹڵͶʻ˳˽⡣ǰԵнǻϼҽԥ
תʵҶгҶ糤ܵ𣿡ҶΪʵгҶ֮ȻôһСС糤Ǣľ뵽˵ĹϵοֶҶ
Ҷ΢Ц˵ҺҶ糤ûѪԵϵ
˵Ҷ糤ȻᣬȴǼеˣ˻С䶯һʱ
Ҷ֮Ȼ𣬽ӿ˵Ҫ˵С´ʦҲǾӹΰ֮ǰʦѾѪ֣֮廤Ҷһѡ
Ȼ˵ºУȤʵСҶ糤˵ºе֮⾿ǴԻǾһʵԣ
Ҷ֮Ȼ˵´ʦܴƽеóδ֪һ棬ʵġҿ۲ĽǶȲͬܶǺԲӵĶ´ʦȴм΢֪汾¡
⻰õɹͬͷ˵ʴСϻ۹ˣ˹ԼĽǶȣһ˵ȳ˶࿴һЩߵʵʮзѧȻҲеõ˾ĪҲ⡣
̾ʱðΪɮҲΪ⡣꣬ԼҲͣѡҲһЩ⡣ֻ꣬׾Թ϶ʵҲǱ塣
ɹ˵⻰˵ЩˣӦóԼΪΪ¡ιȥο´ϴ϶ʵͶʿˡȰЩ£ڳ򴦷ӣҶʽ˴˲Ҳ¡
Ҷ֮ȻЦ˵⻰ܶԣɽ羰СϵĺõطԺʹˣҲڳϣԴͰС
仰˵ôҶЦɹʲôϣЩ²
Ҷ֮Ȼ˵ڳͶʰ쳧һԳθ¡ϼ⣬ҲҵĹ
ɹָЦģҪż
ʱ䣬ҶѻתϵķҶȻŵϲãͨ壬Լϵ˽ҲǳϿڲ˵ãɹ䲻ʱЦ
Ҷ֮Ȼ㷼Щнô˵ٱ˵أҾһԺҪա
㷼磬͸ҶгĹذ֮⣬ǰȻдЦҶ糤ն˵ϣԺʲôҪҾģͷԸһһƴǡ
̫ˡҶ֮ȻЦҶгǿ
Ҷ΢ЦСȷʵ
㷼̹Ҷ֮ȻӻкøСҶ֮ȻҶ˵֮Ҳû¼С߹ʱСĽԵ׽ȻɹĲ²⵹мš΢Цžٱ˵ǽ軨׷Ҳһףλ˳Ͷʳɹ
ɹ䶼΢Цžǳһڣ˵˼仰ְѻ⳶صºϣԿºеһһζȤŨ


127 ñط
Ǣ̸ῪĻ죬ʡ̨еֳ̨игҶֿĻʽг⵽´ǡɹΪαҲϯ̨Ͼ
Ļʽ̾֯չҸУϡ¼ֳ˵ƵƵĴصͶʻŻݴʩ
ɹϯ̨󼴱һȺԱΧǻȳػӭȥԼչһһǵĽܡɹһżԾܾ
ߵչظ̵ͷͷһһ˷ڸسΰӭչ̨
ɹȴӶҶ֮Ȼվչ棬ֻýеҶ糤ҹˡ
Ҷ糤һһƬ
Ǹڵģôֺʹ̨ʶˣңƺ쵼е̨ƫƫҶ֮ȻΪء
ҿҶ֮ȻĿвͬˡ
Ҷ֮Ȼƽ˵񶭣ҪҪϢһ᣿
Ҷ֮Ȼ費ĻصһɲͻȻҶ֮ȻһָĪĸо
ɹҡҡͷ˵߰ɡ
Ҷ֮Ȼسٵسٳȥʵؿ٣ʲô㱨
ΰең죬Ҷ֮Ȼĳ׹ĸоҶ֮Ȼ٣벻ʲôɾܾ͵ͷ˵ãҶ糤ˡ˵䣬⻰˵̫Щʧϣ˵һ䣬ɹڳ˵̫δ뷨һʱ䷽ҡ
Ҷ֮ȻԾСĸɲɹٳҶгָʾѾһʹڡȺ⡣
ϳһ·ʻ
°꿪ʼίʶͨҪԣͨƿ⡣Ծ°꿪ʼϵ֮Ĺ·ʼҶ·׼µ·Ϊ˫м˸̻ʱ·ʩԭ·Ϊӵ¡
Ŵ⳾ľҶ֮ȻϽʹ˴·ĽȺĿ꣬ɹʾ⡣Ҷ֮Ȼκʡ֮ڵ·𣿡
Ҷ֮Ȼشʡ֮ĽͨҪ320ߡȥѾˣҲ˫ɺ󣬳εʡǵʱѾΪ̣ڳһСʱ뼴ɵʡǡ
ЩѧУɹʡ
Ҷ֮Ȼ֪ʲô˳СѧһеѧУҪʿһҵѧУʵͼˡ
ɹʣѧУģ𣿡
Ҷ֮Ȼ˵ѧУУѧģһǧңһ죬յӦбҵйҵ˴ʵ˲š
ɹʣεҽʩȽ𣿡ƶһһʻʵʵĶĵĻ⡣
Ҷ֮ȻʵôϸﷴЩοɹڳͶʰ쳧ͲЩ⡣μһ㣬ʵǣȲҲ
Ҷ֮Ȼ˵εĴҽԺֻһңǳҽԺҽԺʱͽˣЩķչѾйģסԺٶŴλڼϽǵһҡȻҽڴУвࡣҽʩϣίӣ䱸CTġԵͼɫǡȣ䱸ǱȽƵġ
ɹЦҶ糤Գε൱ϤʱشǸʵµĸɲ
Ҷ֮ȻԱҪһΪշΪ÷չҸоԼԶԶԾͶһЩߵ˺¡
˳ΣҶ֮Ȼ˾һõ绰ͤͣȸ˵绰СʱһɽɽŵȺȻɽɽţ³˾Լؼȥ
ɽδɽɽ·⣬֡Ϫˮδ˿仯ʮɹ̤ƬأɽɲǼ䣬ǰľɫ˼£·ʱսлص˴ǰĴ
߽£ĽŲΪٻɹϰ飬ס֡
᷿⣬Ҷ֮ȻͣסŲе´ʦйá
ӷ𡣡δ᷿һţȻӰ⡣̧ͷŶĶʱһסˡ
Ҷ֮Ȼ´ʦʱѾվӣĿתؿˡȻʮ꣬ºüȫףѸϵľѪԵϵ仹һϳ˿ºȵĶʡǾϲǸпѹܿ˵
º˼ʮ꣬ͻҲ΢΢ݡ˵䣬ôˣʮûˡ
кӣ˸֮顣硣˵
䣬ɹԵ侲࣬˵ʣôʧȥţû뵽ܹطꡣϲ£ǵ˵ɡ
˱߽᷿᷿ſڣºзһѣһᡣ
Сɳֹ裬ȻڸУоǧﲻ֪Ӻ˵
ºʣ䣬ô֪ɽģ
ɹڼҶ֮Ȼ˵ķʱŵ֪˵һ顣
ºҶ֮ȻлҶʩеһ仰ٳýǻԵ˵֮Եδ
Ҷ֮ȻЦҿɲҾӹʦ˵ϵ񶭴˴ξⷵ翼۵򡣡
Ŷɹ˵ɹλڼͶҵ
ɹ뷨δͶʡ
˵ǶǴСɽϪˮģҶΪʵ¹ĪɣͲԶˡ
ɹͷ˵ǡ
ֻ䣬ʵ䣬˶ã
ˮδֱֹͣ˵̨Ժ󣬸ĸһֱǣ㣬һ͹ˡҲǰˡ
º΢΢¶ݣ̾ҵˡ˵ϣվϵʲݡãع˵䣬ȻѸĸʹдҾڶ¸λоͶ̥صƬɽ
ͷӦʣ磬ô·ʧٵģʲô𣿡
º΢΢ҡͷ˵ţͲˡλ׼ڳδã
ɹ˵֣ԭ׼ڳδߵģ㣬ȻҪıڡǾʹ϶ʱ䣬˳ɶԳο졣һ⣬ǽڳΰ쳧ԺҺڳ򷿣ְꡣ
ºкʲ˵գաдԸοġȶڴˡڴˣܹҲǶڵһƬТġ
ʵ磬Ƿֱͳûº
ºҡͷͽ˿ţδɹҡǣ
ش𣺡жһŮŮҲ˶ӣӡ
ºе֮ұ죬öϻƵĹλؼͶҵҲǻ֮١ʲô¾ҶʩҶʩʵ֮ˣΰնŵù
ɹһͷ


128 
ʮ꣬Ȼۣϲ֮߶߶̸Ķ໥ĵ˺¡ʱʱ׺ԵģоãϦѾ᷿˰쵵ɫʡ
Ҷ֮Ȼ񶭣̫ɽˣҲɽɡںɽ·ߡλ緹ûԣضˡ˴ϵΣֻ˵ֱɽˡ
ºվɹ䣬ɽɡҴȥŷ֡ǵСʱҲָ֣һӼ䣬ʮȥŷԱյò
ǰʮˡɹʤ꣬˵ǺðɣҺɽ֡
վ˿᷿ң˵磬Ҳ̫ªˡô࣬㰾ȥ𣿡
º΢΢һЦ޵ģֻ̰Ҫﰲ־ʲô֡
ſڻ˵ʲôɹ䣬ӳأһʱ˵Щ°ɡ
ɽ·ϣɹҶ֮ȻҶ糤ǷһҪǮ
Ҷ֮Ȼɶµ᷿ɮ˵ʩӦòࡣ
ɹͷǻȥһ˵»ֵ
ܰͬⲻͬ⣬ʩҪĽһ£Ҳġ
ɽ˾СѾɽŵȺʱϳ󣬳ֱӿɽ¥Ҷ֮Ȼɽ¥ò͡
ɽ¥ڳ֪Ϸ꣬ȻģǺܴ󣬵ʤڲȼ߱ɫŶ㡱ͲˮϺ缦ȶнϲȵϸ塣
ϳԵϤļζ̲סͷ޺á
ɹΪɹˣϴʶɫˣںҶ֮ȻһμĽ̸УͶкøС˿ºеĹϵҶ֮ȻΪΡ˵СҶ糤ĸ糤
Ҷ֮Ȼʯ磬ǳسǵĻ硣
ɹͷãȻسǽͨˡ֪ءṩʲôŻߣ
Ҷ֮Ȼʯ羭СŻݴʩҵ̶ʲͶʳǧԪģͨ÷ʽṩҵÿĶصĳ÷òԪȡʹȨ󣬳ɵˮʩʩͶʣҵȡá˰ϣʵŻߣͷҵ˰ط˰յ50%ַҵͶʸ߿ƼҵͶʹģҲŻߡ
ɹȿСĵŻ̸
Ҷ֮Ȼõģ֪ҵңίӱӵģųؿԸ̶ȵŻߡ֧ؼͶʽ衣
ɹġ̨Ƽ̨й˾22λǺĴͿƼ๫˾ڼɵ·ԪзкǿĹʾҵɹζ³䵣θ³ɹĴΰµܾǼҵĴΪŮԣҵӪ͹Ҳо飬˵СҶ糤ͬŻ£ǻѡΡ˵һ仧ΡṩŻߵĵطǳ࣬ңǲ߱ƣƼ˲ŵıƼ͹˵ıͨȵȡ
ڰʾϱ㹻Żݣ˵ԡҶ֮Ȼһ¹ؽڣﵹֶΣϣǶŷǾڵͶʵ̬Ƿ̸ܿ޼ա
Ҷ֮Ȼͷ˵ϷģλṩõķŻݵߡҶгܣͶʽз췢ܣһ¿ƼƷδгϣ°ҵΪģİ뵼ҵ֮һڵķܲҵķչ
ɹЦеʣСҶ糤ѧʲôרҵģԷƺϤ
Ҷ֮ȻҴѧѧǼ̡
ɹŶһҲһ߿ƼҵԱУСҶһƼ͸ɲһλʵ쵼ڼϵĹҲãǰ;
Ҷ֮ȻЦڹڸɲĿˣǵһλġôȳΪϷһΪ˳εľ÷չһҲΪԼ;
ɹǺǡЦŶ˵СҶ糤˵ú̹ףϲˡ
ºǼҴ͸Ҷ֮ȻǱʶ粻˿Եͷ˵ǻҪͷСҶ糤Ӧµɡ
Ҷ֮Ȼæ˵ϵвǲһ
˱߳Ա˵ͶԵ
Ҷ֮Ȼʱв֪ɹͶʴLEDзҵڶ̶̵ļѸٷչ׳󣬳ΪֵʮڵشͿƼҵ䵥幱׵˰ճȫصĹũҵ˰ܶʹسΪʡأõεؼ쵼ڼһָȫʡҲǷëǡ
ʱֲ̾μӵǢ̸ʵջسݵصŲλĸɲĴ
ʯ絳ίһͷĹﰵĸɲһһΥ³ԷʱȻءʯһĶֵϣĻȨԶ統شо泩ֻΪһڣǿ糤ᰡ
س˳ǿһɼ»ĿľƽġµĸɲԭûһһǺϸλõġԼд֯Ǣ̸ỹǼһϣģȥһֳĸɲĹľ֪ʯ糤Ҷ֮ȻʱѾһ㣬Ƥζ
ͬһʱ̣ƹǿڼ극ɳϴ򿪵ӻζؿŵӢΪϹӲѴ֮˴仨ˮڡӴսٴ򵽿Ƽ뵽ꡰ˹һ˴ô۹ʮ򲿶ɾǶסҪǵƵƼԺռԽԽҪĵλ
Ÿпڼζ˱ɳƹǿǿ첻ȥɣ
ƹǿЦ㻹ҵ齫ˣ첻ȥ
ڼεһжϳȥƣչȥ齫Ҳûɶˡ˵ٵ˵ǲƴﻹŮҳʱ䵹Ҫȥһ
ƹǿֵ˵뵽ȥˣǹ̶ļ˴ƣ̸̸ɷ
ڼƲƲ˵ش㣬ҿ治ôĸʹá
ƹǿü˵ǵĸɲֲ˽ϰ壬ʲôĸشͬ־ϻǺ̤ʵ
˵Żڼü˵ȥţشȥƣҿɲɫˡ
ڼعȥţһȴҶ֮ȻЦվ⣬ȵؽе̣ûϢ
ڼɫת磬ЦСҶ˰м첻ˡ
ƹǿҶ֮Ȼе˵СҶ㲻ڼϲμǢ̸ôˣ


129 
Ҷ֮ȻϵϲɫǣҾ㱨ʹġ
ƹǿͺɫ˵˵
Ҷ֮Ȼǽɹ͵дϢġдֳ֣һί쵼ļسίĸɲſסֳƳί᣻һд쵼ɲСһ4¥Сݹɣʩȫ⿪šرСǰείｨģȫǼƵ׼װֻ꣬дϵ쵼Ҫõί׼ſʹáҶ֮Ȼףڹڹٱλ˼ص£ʹɹҲʹá
ǣTWҵ̨ƼĶ³򸾵˼ϣ˽⵽ڳΣԴǰʵؿ졣ݳǢڳͶʰ쳧һҸ߿ƼҵҪзܡͶʹģǧԪҡ
ƹǿáһʣСҶģ̨ƼĶ³
Ҷ֮ȻҰǰд302䡣
ƹǿ̨ƼһĿƼ˾ʵǿڳͶǧ߿Ƽзǳεһȴ¡ˣȫУʡҲ㷺עӡ³ǰǳҪó㹻ĳ⡣һűǾסһȥ302Խǹȥ
ƹǿӣҶ֮ȻҲǷǳˣ˵Ӣ³ôĳ⣬³ɹĿԴ
˴ҴҸϵ302ңҶ֮Ȼÿţ
ɹߵ׼ʣСҶ糤£
302Ǹ׼䣬䲼óСҶ֮Ȼæ˵񶭣ǳίǡǵ֪ݰٳʵؿ죬ǳӣָʾίдõһűųϾסҺصϰᶫȥġ
ɹBʱܵ˿ƼĽӴ˼ϣίҲӴԲίǷƹǿ֣˵ллǹģһһǾⷿסɡ
ƹǿ˵ҪȲ֪ϵ˳ΣСҶûź÷䡣÷ԱǰæƼݣһűСסҲ˳Ļӭ̬ȡ
ɹ˵ǣСҶҪСҶ棬ǲᵽġ
ƹǿЦǣСҶǳɲίǷǳεġ˵꣬͵ؿһҶ֮ȻȻΪĻֶҶ֮Ȼµۡ
Ҷ֮Ȼ˵ϣҪڳסڡһűʩҪãҽ綯һһݡϢˣоԳνϸĿ졣Թаġ
ɹعͷϰ飺ȻСҶ˵ˣί쵼ģǾͰȥɣ˵УҶ֮Ȼίǰ棬̧һҶ֮Ȼݣӵرǵ֧֡
Ҷ֮ȻָӷԱϰ
ȥ·ϣƹǿ˷ܵʣСҶУǳ㡣ǻȥϸ̸̸νӴöϵĿ졣ĿǰǳҪĹһҪǳӡ
ίдһǽ֮صǼңҶ֮Ȼ㱨񶭺ͿºеĹϵ
ƹǿȵ˵ԭºгϵ壬ôѪԵϵСҶһúϵסġסľסͶʡһʹϵδʮ귢չشͶʡ
Ҷ֮Ȼ˵ָʾ̫ʱˣȷʱĹص㡣Ҽָʾ÷뷽跨סġ
ƹǿ룬˵СҶڳڼ䣬ĹһţȫȫطǣǵҪʲôҪֵ֧ľίȫ֧Ĺ
Ҷ֮Ȼ˵ռƻ磬ǻҪȥ·ÿºУȥʯ羭С졣ûв͸ǽôشͶʣƱ˫۾ʱطȻŻߣȥͶʡǸҽߣҺշִ硣
ƹǿϵ˵ҵȷڲΥǰ£һؼҪסǵͶʡһǵĵףŻߣҪίۣʱίԳ̸Ҫһԭ򣬾ǧټưǵͶ£ûЭ֮ǰҪñܹ
ƹǿǿģסͶʡΪĿɣʲô̸
Ҷ֮ȻǵⷬʾѾеס˵õģ˼ˡһʱ㱨ʾġ룬Ҷ֮Ȼ˵ίŵóӣܲܰһרңڳεʱÿǡ
ƹǿͷ˵ãֱίشųӺ˾㣬ر֤ó
ڶ죬ƹǿźҶ֮Ȼ£ʹ绰˳ǿ
˳ǿ׼ȥϣƹǿĵ绰ȵ칫ʲô¡
߽ƹǿ칫ң˳ǿ͸оƹǿƺոһݾ񣬱ֵʮ㣬ʡ
˳ǿس̸ƹǿ˳ǿʹӿİ칫վߵɳ¡
˳ǿЦʣǿǽЦݣϲ£
ǡƹǿһ̸֧Ϻ˵̨ƼĶ³ɹ޵˳ΣڳͶʣʯҶ֮Ȼ糤Ƿס졣
˳ǿʣTWй˾̨ƼĶ³֪ĿƼҵ
ƹǿǵģą̇̄ƼĶ³ǵοʱҶ֮Ȼͬ־һʱõϢһ뵽˳ΡҶ糤ܣ޶ǳγıˣԳκи顣λһǷףǿͶʻڳͶʿһҿƼҵͶʹģǧԪҡʵ֣εľþͻõһǿĻͷ
˳ǿ۾һͶʳɹҶ֮Ȼ糤ͷ̫Ҫˣҽ鳣ίͷĹΧͶȫϣ뾡취ٳɴ³ɹ
˵䣬ֲǣĿɹǶǳεĹ
ƹǿصصͷ˳ǿس˵öԡԣĿǰҪΧĿһܵļƻǰܰסʧְˡ
룬˵ͬʱǻҪñܹشһͶʣй¶ȥ֪жٵط
˳ǿͷ
ƹǿ˵ҵҶ糤רãĹȫȫ˳ǵĵסϣһԷǳί⡣
˳ǿãǿǣҽһС飬˧һЭø湤ŻߣʹûгɹҲ
ƹǿһ̣ǰ˵˳ǿسܺãСԱسίͬ־ɣҶ֮Ȼ糤ҲСԱ
ϸЧԺõص㣬˳ǿʾͬ


130 ױ
վڸߴĹź£ķҶӣҶ֮ȻоԼĺƬֽԵ֡
Ϊֵ߳˶ͷֲĳϵ
һοƬ֣ǺһڣȻ󣬽ʶ˿ºСһд˵ˡ
ڶɽڹŷּҧˣĹ²䴥˻顣
֣Ǻί֯㺮һǴΣ㲿ºм档ºԤ˵;ͷ㲿֮һ΢Ĺϵ
Ĵɽ㲿ѾΪǣºиǵˡ㡱Ҷ˺͡Ҷ֮ĽԵ
ڣš̨ƼĶ³ɽͿºС³һŷֵĳʷ̣͹ŷֶصķ羰Ըı䳣ξ÷չ켣Ҫ
һߣȻ߲ܽȻĳЩεϵ
񶭺Ϳºжͣһ·ϻУ߱߿Ҫʱļ䣬ڷתһȦͻһСʱʱ˵֣ȥһ£һ¶µ᷿װһЩʩʲô
º˵ﰲװʲôʩ
ˮõˮԴֱȡϪˮܲɽϽˮֲ㡣ҿǸһˮ豸Σ᷿װϿյõҶ糤취˵磬շˮҲЩҪÿɲա
º˵ӷ𣬿յͲҪˣװ˿յвУɸʡµǮһɽʯ·ܶʯбˡ޺·ȷɮڣҲķɽ𷨵С
˵磬յװȡȡůҪ䱸һЩģ쳣ʱʹá
ͷ˵˵öԡ֣źǽܾûˢ˰ɣ˳һ£ǽ÷۾ͷۣᣬѲ˼Ǯ
ҪţºҲƴǣʲ޵ӷɹ䣬ģҺο޼Ǻ뷨Ӵҵġ
ɽʱҶ֮Ȼʩ⣬Ҷ֮ȻȻŵİɣһҪӦίһƽġ
ڡɽ¥극Ҷ֮Ȼ˾ͶȥдһűݡԼöȥʯ羭С졣
дţҶ֮Ȼʮ㡣Ը˾Сһ˾СõСʱĻʱ䣬òҶ֮Ȼʾл
ʯ羭С仯ܴʵ˰Ż֮ǰעᡢҵﲻвԭȵˣҲ֪ʶӡˡũ񣬻ӹзˡҶ֮Ȼԭ涨СֻܿƼҵĿ衢񣬵๤ˡũСʵĹصؿӣΪεصũҵṩһ񡣷ũҵ߲ܵտƼҵִУǼӵΪũҵ⣬ȻҪһ档
³Ҷ֮Ȼֱ߽С˰ͻ顣
˰ڣ˽ҵͰ˰ԱԼԱȻɼӷӳСճٿǽһл֡顢ȳΪ˰˷񡣡ָϡ̵ȶڹĿλһСʱͬն
Сθκƽڰ˰ƣҶ֮Ȼ˽æкҶ鹤ߵҶ֮ȻǰԼף֣ŲõЦݡ
ƽǽԭСλõġԭһСİԱҶ֮Ȼڿϸ£ΪҲΪΣ򾭼СٳΪҶ֮ȻھСұۡ
Ҷ֮ȻںƽǰٴɫԸΣ˶СĻ飬ڶǰǡҪιۡ
Ҷ֮Ȼʱ綨ڶ֮ǰƽ̧󿴿æ˵ȥţ쵼ټ顣˵꣬Ҵȥ칫ټ֣еӡ
뿪Ҷ֮ȻҪ𲽣ǰͻȻһλǳЦԸŮЦ
Ҷ֮Ȼһô⣿
㣬֪Ҷ糤ҪС鹤Ԥ˵꣬ЦҶ֮Ȼʱ̺һе⡣֪ôģоҶ֮ȻλԼһηԣȻƤЦȴˡ
Ҷ֮Ȼ˵㲻ڷװ칫Сʲô£
Ҷ֮Ȼȫ糤ʯ޵Ůԣ˻飬˸һԣҥ´֮ͥûûεɵЦҶ֮Ȼβһơ
ʱʶԼıǵáҶɡЩ죬ʰƤЦ˵ľСӦͳһƷͺ̸Ʒµģ̸ͿҶˡ
ͨԼֱӵСװгĵ·Ҷ֮ȻЩ⡣ɫ֮ԺһЩ˵ߣС칫һҪװľӪ״
СĽصͷӦǡҶ֮Ȼ߽Сίΰ칫ң칫ƽʱչţǸҶ֮Ȼõġ
ȽţҶ֮Ȼǳ֮ͥ£ҪעԼݣԣ˻ô
ĺǳ⣬ﰵ֪ĸɱǧëҶɣñȴǿͰ͵ίģϸϸ˵֪ˣԺע⡣
㣬ʲô·Ҷ֮Ȼһۡ
ԭһţп㣬һɫĽëһɫװķϵ¶˳װûһϲ׹˲ͷ
Ҷ֮Ȼġͷ˵ϴοô·ǳƯԣΪϲװ
仰Ҷ֮Ȼ᳦𱸵ؿһ˵㣬αԼĶ̴ͱ˵ĳȣ
۾һʣ˵Ҵʲô·Ư
Ҷ֮Ȼòαؿױ磿شЩãݡӣƽ޹ʵظ˿ͣΪǿòġ
ȻŶôû뵽㣿ƾ۹ҵġ
۹ܺ𣿡Ҷ֮Ȼбһۡ
ͷ˵ҶȻ硣
Ҷ֮ȻЦҲ̫ǫˡ̳һģදԽѧϰɹҵľ飬װҵǺиͷġ
ŷĵԼʵظɹһ֮ɱ顣
Ҷ֮ȻǺǺЦӣ䲻βһơ۵óС죬ȴڰ칫¥δҶɲϧ
ߺߣڼصĵطһڹ㸣ּ˵ķ߷ߵ룬һСС˽


131 ¥
йŮڰ칫롣Ҷ֮Ȼװ칫ҡ
¥ͽŲСߡȻҶ֮Ȼǳ˼䣬Լ϶˸ǣֱ֮βһƣȴûɵе㻶졣
ھСſڣһİ˽һʹͣס˽Ų
İǳεķԣ˼ǶԷȻ浫в֡
˿ɵʣ£
ǻ񳧵ܽƽһģʱҺȹϲơ
Ŷʦ𣿡ˣЦʡ
˵ɣڲˣ˵ĹʶԼСרɫ񣬹ݡá˵СŻݣ˽Сĸ𣿸ҽһˣҺȥѯѯ
СķܵλСԱ˵ܽƽǿͻԿͻСӴ˽ﶼȷĹ淶׼顢ϸ¡Ҷ֮ȻСԱҪ󡣲˵ϰ˼άǡ˺ð¡
ĸ׵ͬ£Ĵ˰˰ڵĽӴʦܸһϤĹԱԱʣʦעĹûУ
ˣҾK񳧾Ͳӽ
ʦṈ̀ƣҹֹ̾涨ҵƱʹĵġ
Աغʦ̸кߡӴſʱָоƺ׽ʲôҪĶƺ롰Kйء
KKKKKK
кȻһ֣ԣ֡˷á֣װ̱עܾãһʼղ⡣ûһϡK׽ǻ۵Ļ𻨡Ͽڵ֣һ̣·оݴءһֶԳɹĿ
˾׼ʱҶ֮ȻίдһűӶϡ320˸䣬ʻ뽡·ǰٵ޽֡ʯ羭С޽ֱߣռİĶҡ
޽ʱɹͣ˾ɲסҶ֮Ȼʣ³
Զԣ³ɹҶ֮ȻĻ顣
Ҷ֮ȻӸʻϴ򿪳šɹţƺϬ໥һۣͿ޽ֺͽ··ǵһ¥þò
¥ںܾˣΪﱣҶ֮Ȼӡмǵ¥ǰĳĽ¥¥λ˵Ļ䡣
˿һ¥ɹп˵Ҷ糤¥ҺҵĽ¥¥ڵǰ֡¥ҵģҵġ꣬Һ飬׵Ķ͵¥˸Ц
׷ͷ
Ҷ֮Ȼͽ񶭣ǾͲйȥɡ
ߵ¥£ɹһп
ɹҶ֮ȻЦЦľ꣬Ҳ¥ġ
ǰɱɱǹڽǸϵTWֽǵһӭʷĳضʱڵҪΪ֡Ҷ֮ȻȻҲǲ뷨
Ҷ֮Ȼǵĸд硣ָ¥ߵһΧǽ˵Χǽ߾ǾСռİĶоСİ칫¥פСҿƼҵ
ɹԾСȴȤָΧǽߵһƬũʣƬй滮𣿡
Ҷ֮Ȼ룬˵иվĻû滮
ɹҶغȤҶ糤صı߶ũǳŷչõءϱߺ߶Խ320վҲ
Ҷ֮ȻͷȻأίȫ֧õءشԼҲİٶĶ㶼𣿡
ҼƻϽһд¥䡢һһİĶʡɹشҶ֮ȻĻֵͷ䣺䣬ڶҵء
ͷ˵֪ġҲãأڵϴҵռ˵˺͵ơ
ɹͿҶ֮Ȼһ˵Ҷ糤ʺϽҪжٳˡʡвٵطԱȥͶʡTWǰǻ׼ȥϺ졣֮⣬ǵѡǺܶģһϵ
ɹǳɹˣ̳͹ٳɶթǸȺ˹ɡԡʮơõĹ졣СܹݡԵþᡣ
ң˵ıԾˣ˵ԵòҶ֮Ȼеİͷ˵񶭷ģҵĺͶһġôͶʣûе˺͵ƣûеطĴ֧֣ǵȻóȻͶ롣κͶʶҪ׷رģͲͶʣơίȫһġ
ңѾָʾͶʲδ˰գؿƼҵķչԸδҵᡣԵط˵÷չͰհҵҪĶίȻϵͶζʲô
ɹÿɷЦЦ˵ί˵ͣҲ˾ãе۹⡣
Ҷ֮Ȼ΢΢һ죬˵񶭣ίҪϳԷԱﳣÿͣ͹⡣
ɹȡЦǻҪͳ쵼Ǣ̸ͶĿٷƴǣСҶҪǹΪѡ
˵ԷǺ£ֲľʱǳӵ
˵ͱСҶ˵ЦˣСҶʵϣΪԵľڻ
Ҷ֮Ȼ˵ǰǲؾʷǰɡսԣڴںƽ˫ӮǹͬĿꡣ
ɹ֮һЦҶ֮Ȼ˵СҶ糤ǵͷ
ʮһµףϵˮո¸СʱСŸոշѿɹʮ·ͣ½Ų˵䣬ڲڳͶʣǶҪסˣ»صƬأоرİҲǾ˼ɡ
Ҷ֮Ȼӿ˵뷨˵Ǹɵˡ
ɹ˵Ҳ񶭵ĽˣԺͽˣҽСҶ
Ҷ֮Ȼϻ̳Ͽֵ˵ôɣҳΪϰɡ
ЦЦҶ֮ȻСҶǱ˰ɣ
Ҷ֮Ȼǹ㱱нɽˡ
Ŀһԭǹ㱱ˣʡǣǼ㱱ίǺг
Ҷ֮Ȼһԭ㱱쵼ϢҲͨϵɹǸҪ鱨ɫ˵㱱е࣬㱱ṩŻǼҲṩ񶭣˵ϲֱֱȥʲô뷨ʲôҪ󲻷Ⱥ˵һ¡ֻҪΥĴߣųίᴴλͶԸ


132 Ļ
ɹҪװԼͲὫһСҵΪǫ̈̄ĿƼҵˡЦЦ˵ϣίߡ
ӣн̫㡪ԸϹζҶ֮Ȼֿ˵ϣίֻó߲ĴܣϸڻҪһһ̸ҸףֻҪڿܷΧڣһᾡһŬġ
ʱɹһۣ΢Ц˵ŵùСҶģֻҪô֪СҶΪˡ
Ҷ֮Ȼм䣬Ϊ˵񶭣ҶٳĿɹķŬġ飬´ʦл֮TWƼٳĿ̶̨ʾ塣ܴٳɹͶʣٴòֵõģΪδ޴ǰЩòŻݶԵ΢
ɹҶ֮Ȼ¶¶ף˵СҶҪ̫ż鶼һһġ̣ʹǵŻˣһǻطһȡȽϣǲĵġ˵ͬ£ڳͶʡ
һ£˵ĵطǸŻݣҿ԰ǵ͸¶㡣ģͶʷɵ𣿡
Ҷ֮Ȼԣķ΢Цȥסɹ֣˵ллϣ仰Ͽ˯̤ʵˡ
Ҷ֮ȻĻЦŶ˵㿴СҶԺ˯žҪֵҵͷˡ
һ̣ڶǰҶ֮ȻĳȡˡѧƤʱӣŶͷҲҡ
俴ȻͯȤ֣СҶˣһ쵽װǼͷһ
⻰һ˵˫໥֮Ĺϵһ㡣
Ҷ֮ȻʣϣǰʯľСҪҪȥСһ
ɹƺҲҶ֮ȻĸȾҡͷЦЩˣҺȻȥϢһᣬ㾫ȡԵ㷹
̨Ƽ³ͻдҶ֮Ȼ˾ȥһίԺҪµ鱨㱨и׼ǿһЩĶԲߡ
ǵ׼䣬ǲڡƽϲɫظҶ֮ȻҶϰسС£һɡ
Ҷ֮Ȼı仯ʣƣϲ£㴺ӡ
Ϊƹǿڰ칫ңƽɫɵ˵ǡ˵䣬̲סЦҶҪˡ
Ҷ֮ȻȵءһʣҪˣ˭
ƽЩ˵ⲻ֪𣿻˭
Ҷ֮Ȼıһ£˵εˣ뵽Ŀźʹ󵨣ﰵΪƽѺ˵ϲϲ
ƽĹϲ֮ⲻϣӲ˵Ҷ̬ҿҪˡ
Ҷ֮ȻǸЦЦ˵ƣֻЩԾôչô죿
ƽҲ죬Ƕʶһˡ
һô£Ҷ֮ȻһڰϲУҶ֮Ȼ˵ʲôĻֿŵĿźǰ˵ȴں²졣
Ҷ֮ȻɫƣҾû£ء˽٣
ƽҶ֮Ȼ̬ȳԼϣ̲סʣҶΪҶ˽òҶȥˡ˵СʱġǲҲ˼Ѿ˰
ǸڵģǿòݣȴƫƫҶ֮ȻȥƵģ
Ҷ֮ȻЦˣֻǾǷչ̫ЩȻమĵף㡣˵ʩ˵е˶ǵģƽǸ͡
ƽ˵ҶҲɡҾýõ顣ڵ飬ʲôˡ
Ҷ֮Ȼ룬ƾɫֶΣĲ˺øУϤ˻ݽȥںϣԼӦҸúþһ
Ĺô죿Ҷ֮Ȼʡ
˻飬˳ذʦס
ҲǣԺƽεһصݣһСѧʦֵ¡
Ҷ֮ȻͷãȻ˻飬͵һ໥֮չˡһñӵɫܾͱˡ
˵ǳϲѡ㹤ôæ˻ԺҪúһʱʱûҶ֮Ȼ⵱Ȼϣ⻰ֻܵ㵽Ϊֹܲ׾Ϳƽˡ
̸˽£ȻѻתƵٳϡٳе˼棬̸ٳе˺£ͳˡ
Ҷͦæġƽ˵ĵһ仰Ҷ֮Ȼ΢΢һ
Ҷ֮ȻξָشίԺķ紫شǵĹ±عףܶרְĹȥˡĳЩ̬ƽݸһ飬һܼҡ
Ҷ֮Ȼ˼صһ䣺ƣĶͷ˾ЩֻᣬԴǵ飬ҪĹǷǡ
⻰ж˼һشǺĶͷ˾ίί߷ɧҪðηյġڶǵ飬Ӧȥ
ƽĻ⣬̾˵Ϊ²ٵ̫࣬ߵһЩС£г֮
Ҷ֮Ȼһ˵ƣ쵼С¡
˵쵼ߵÿһСӦùĵĴ¡쵼СпķǷҳϣǷá
ֻ˱˶Ժƽô˵ɫˡҶ֮ȻĿгͱ˶ĹġƽƷζһ仰ĺ壬Ҷ֮Ȼͷ˵Ҷ֪ˡ
Ҷ֮Ȼ˵̶ֳȣһ䣺ƣϾȥֳ𣿡
ƽͷÿһΰɡֻܶ˵㵽Ϊֹ˶ǴˣȻ˵쵼ԭ򣬾쵼ûáǵλ˾һ쵼ûаõ£Ŭ쵼İá
⻰ôˮƽҶ֮ȻĿ࿴Ҷ֮ȻЦа⻰٣оá
Ҷ˵ǲǸø쵼ѣƽƬ̣ǲֵ˵
ƣҪ쵼Զ֮ϡñְͿˡҶ֮ȻЦ
ƽɫ΢΢һ죬ֵˮƽûһ㡣
Ҷ֮ȻҲǫ飬ľͺáǵǣͿ⣬ֻû˵ѡ
⻰úƽеǰҶ֮ȻЩζΪҶ֮ȻʤԴشߺʼ任Ŀ꣬Ͼشıϰ塱ΣԽܵǣ౾ӦĹһ̸ʹĳ׽Ҷ֮ȻٳеѡԼҶ֮ȻڶԴشϣӦͬ˾
Ǻƽˡͬ˾ͷ֮Ҷ֮Ȼ޵ļκгͷӶдˡ


133 ʡ֮
ǿСҶ֮Ȼʱ䲻ࡣҶ֮ȻͰµϢ쵼˻㱨˵㱱ίǺгӴɹƹǿ˼ʣǣ̬ͬ£ڳͶʰ쳧
ǵģǡ
ƹǿ˵ǳεĻܴСҶ񶭣ʵϸҪǱľ硣ҿ
ⲻǿʩѹҶ֮ȻȻǺ׵ġ
Ѿǰ費ǣһȫԸġοѾʯ羭СԱߵǿأĿɣ͸ʯڷɰǿĳ򡣡
ƹǿɣƵػһ˵ܺãСҶεͿȥ졣
ܵǵӰ죬Ҷ֮ȻҲейɺ˵ǣָӹ٣ҾһС
ƹǿǺǡЦ㲻Ǳȷ١˵̧󿴿˵ʱˣȥӿˣȻ᷹档
ڡɽ¥ƼңҶ֮ȻĽ£ͳίƹǿس˳ǿίǻءίشʶ˳ǿͻضԱںʱѵһչЦݡҶ֮ȻоͬԱɢĹƺ㣬Ҳ굣֯߹ɵơ˵塢ƺӦټһ䡰ǡ
ֱֹӡ
Цλεĸĸ٣лǰæ֮гʱдǡҵ֮һͻӡ󣬾ǳεĿҪҵطá˵εĸĸٶԻıʶǿҺ塣
ƹǿЦ˵лл佱仰ǶǰӳԱĿ϶͹ζȾˮʵȻĸȾҵһϸƵġʱפҵȾָΪһҪݼԿĸ߿ƼҵǳҪġ
ǣˡǰʽͶӮĵطεߺͻһãǶԳεͶľͻߡ
˵ĶԻҶ֮Ȼͷ̶̵仰ȣѧ˼ά
˳ǿ˵˵ֻóŻˣİѳüƯʵá
ЦģͲùοҶԣμе˺ͣҶ糤̵ӡ󡣡
˳ǿĿ˳⣬Ҷ֮Ȼɨ˹
쵼ǰҶ֮Ȼμǡǫ桱仰УæǫѷҵĹί쵼¿չģûǡسĶûС
ҡҡִĻ˵СҶ糤ֲǵĹٳˣαػĭ˵ЩĹٻԼڲʵݡ
Ϊȵ˲ˣ˵Լڲˡʱ򣬷ԱѾˮϲˡ
ϰЦ߽ʣλ쵼Ϻȵʲôƣ
ƹǿ˵ģɡ
ɹȴѻøҶ֮Ȼ˵СҶ糤֪ҵϲã
Ҷ֮Ȼ֪ϲƾƣ쵼ϲ׾ơƾƣǸӦõ׾ơȵƾֵ׾ƣտܻ᲻ǢﲫһսʤС
Ҷ֮Ȼһôʣ˵ǳĿˡԴĿˣһùѾдġҪǽȵę́
ɹһ⻰֪˲ϲƾơҶ֮Ȼ쵼ǰάһ棬ˬ˵ԡ
Ҷ֮Ȼ΢Цѯ䣺񶭣ţ̻ϣ«֭ġ
ҡͷ˵ϾͲҪˣҾͺȲ裬÷Ա̲衣
ϰЦӯӯؽӿڣ㵭ţʺϲǰá
Ҷ֮Ȼ΢΢ף͵ͷǾ
ƣƹǿһٱ񶭣Ҵίȳӭǰ졣ǶϵĹóŻݵϵͶʣΪξ÷չΪĸԣҾһ
ƹǿ˵ģǵĹǶԳиġԣܳδڿƼԱ̫ͣسǹģ̫Сͨ״һӲˣǻǽε˴οѡ֮ءûгɹǩԼǶܸлӴġ
⻰Ȼ˵ÿûκӪƹǿҲֹ֪ģͶʣڷ̸ġԣ˵㵽ֹɵĻ˵ˡս
ͬݡ͡ױƷŮ˼Ļ⣬ս֮Ȥ̸ʡսǣ治̨л⣬ҾϲķĵʧսԾ¼ҡ
극ί쵼һһֵҶ֮ȻдϢ
˺죬ɹƺͶ£ÿɽͿº˵˵ɽȥ̽óεʤżյο
Ҷ֮ȻǳΪϵĵμɹǰæµգְɶµ˻㱨õǵʾ󣬵ϻ˶µõ⡣
ɽ̨޺ͶޡǽڷˢȹɹȫȨίиҶ֮ȻֻǮⲻĿֲܽҶ֮ȻЩȫ˻ɡҪǡ뱣ʱɡ
ŷľҶ֮ȻҶָʾ֮Ϊɡ
壬Ҷ֮ȻǻдʱɹҶ֮ȻСҶȥʡǣͲˡ
Ҷ֮ȻȵʣҪǰεгˣǻûʽ̸Ͷʰ쳧ϸء
ɹȥʡͻʱ̸ɡ
Ҷ֮Ȼ΢һЩ̽ʣϣʡ쵼Ҫ棿
ɹ̹Ȼصͷ˵ǵģ½Ĺٳûܡλֻھ͸¶Ͷʰ쳧Ըʡ쵼ιȥҪǴһ˫䣬˵
Ҷ֮Ȼ룬Ҳһǵõ˾Ϣ̨Ƽ³ݣ½죬ȻԱŷȷԾýΪĵĴ£ÿط쵼ӵĹ֮һ
Ҷ֮Ȼ˵ãĩҲҪʡȥСͺͶһȥʡٷͷжʱֿ˳·һ
ɹЦֻҪ㲻鷳ͺá
صᣬҶ֮Ȼ绰ĩʡǡø˵ľͷǰҪTWˣڲʡǣءôˣ
ʵУ˶ϲƯŮ˶ϲŮ˰ױ˰ѡ
Ҷ֮Ȼ˵ΪҼأԣĶTWҲʡ졣
ʣ춼Ҫ𣿡
Ҷ֮Ȼǣʡǣҷǵĸӣɻһվɡ
ȻϲΪҶ֮Ȼǣò׵˵ľͷҲã˵ίǣ˸ӾǷ£ġ
Ҷ֮ȻЦãİɡʡҪ£ʡ쵼Ҫټǡ
óðľͷ㵨ӴˣƭˣҲϸʰ㡣


134 С
վƱʱҶ֮ȻӳȺ˸߸߾һӣTWɹɹ򸾵˽ӴԱǰϳҶ֮ȻһȥJУ԰
JУ԰ĸУţѧУšţһƬܿĴƺƺммʯ·
Ҷ֮Ȼ߽ţ۶򶫣Ϳƺʯ·һͤͤŮѧҡΣ֮£ŮݣЦбƲסϲãҶ֮ȻһƬ
áߺһ̧һԽ·ԵĶǰסõ衣
ʫʫģ֬õдա
ҲĵãߵشҶ֮ȻгԼƣѧУܶ˿أ߰ɡ
û߼ϵĺδʾأһ壬Ҷ֮Ȼľͷʵҵʱôǲڳͱ˲
Ҷ֮ȻõСŮ̬ۣ֮£ܰ˿ֻ̣ܰЦ˵ҵÿ˫˫ɡ
ۣȴޡһ˵ľͷ㻹ҵĿڡ
Ҷ֮Ȼü˵̣Ŀ̫ˡ
˵Ҫ׼⼸ÿĩʡѵǺһԷ
ϣҶ֮Ȼȥкϵһ˹ݳԷѧУŵСݵ̫ͣԻ˵ط֪ĸ׵ı֣ССؽһǡҶ֮ȻƤЦͷٽһážһϵ˱Ц̰ᣬٷԵ⣬ٽ㡣
˹⣬˾ȵطֲõĸҶˣĸźҲڡ
ñȥĸ׵֣˵ؽе裬ְôҲˣ
źҵʡᣬ˳ˣô°ְֹ㣿
ý˵ְ˵أľͷڣǺݺݵسԣԵµĹʣǮһ
źǺǡЦ
Ҷ֮ȻЩûøĸˣһĸ㺬ЦһԡʱᵽԼ΢Цеġ׼׼ĸк塢̣ܾòˡ
źֺգ˵䲻棬ҳҶ㣬СҶĹǲġ
׼ǰҶ֮Ȼһ־н޹غĹٳĵ׶õһӡνң˼ࡣҶ֮ȻͷƤ˵ǰҲ˸鷳Сĵʡίһ쵼úί쵼֧һѡԾ¡
źһǵһǣԺǧҪȡѵ
Ҷ֮Ȼͷǡ
ҶЦ˵ôһ˵Щú˵СҶĹɫģܵóίء
Ҷ֮ȻȻЦ̣أһкܶǷȱ
Ҷ˵ǫͺáҶ֮ȻǺ⣬ĸ￴Ůζڡ
ĸ׵֣˵裬кɫôһȹһȦȻԷɣ
ҶʣӲ
ҡͷ
ҶͷתźźްŮǰľȤȻ㡣͵ͷҶ֮Ȼ˵СҶҲһߡ
ûȸԾؽеGOGOGO
кɫɧʫʸӽ˵ϳĵһɫʱΡҶ֮Ȼߵ࣬ʣã𣿡
áꡱһЦľͷɲǺˣҲϲġ
Ҷ֮ȻǣҼ۹ǰɱȣ⻰ȿ佱ֿ佱Լ
òõһЦЦ绨˵Ŀ⡣Ҷ֮ȻĿУõķ羰üԼʣľͷɵʲôߵǰȥˡ
Ҷ֮Ȼ˵ǰĻŻĲ֪ǰԵ֣
òɵס֣ľͷҲǰֻܽҵҪҲߣÿܹһȦɽˮɵعӡ
Ҷ֮Ȼס֣̾ãһϧġʫ
Ҷ
˵
ҵ
Ҳȫ
˵
Ʈ
Զᷢ
۵ʱǺܶ
ڴʱǺܳ
µϪˮ
ʰʫ
Ҫ
һ
˸ķ
Ѱģ
Ŀ⡱
ʫѧУܶŮڱʼǱﳭ¼ʫڴѾ־ĦˣΪȵʫˡ
ȵĲһõġĴǸĸ￪֮һµĻҲҪּ򵥡йɣʷʱ
ľͷ˵棬㣬̨ƼĶ³ǩЭ𣿡
ûأڷųߣ㡣ڵĴ߱£˿ԸŻݣǳͬԸҵеġ˵Ҷ֮Ȼʣãһ򲻹Щģô
Ϊ֪ⲻǳκҪҲҪ
Ҷ֮ȻͲ໰ˣõ֣ĵĸмһССĶʤò΢Ц˶ĵϬĸо
Ů࣬رŮԼˣҶ֮ȻожһְڽķΣ˶оر
ϸϸ˵黰ԲǰźҶ뿪һξ롣򵽺󡰰һ˵ľͷǿȥ軹ΪںСء˵Ͳˡ
Ҷ֮Ȼ̲ס˵ûںС𣿡
ֱ֣šһ£ƶˣϡ
ߵĸߣסĸ׵˵裬ҶЩأʲôʱԷ
Ҷ΢ЦſŮҶ֮Ȼһۣ̲סǺԼźȽϣԼʱòǿԺŮģΨҶ֮ȻƺʤԼϹһȻҶ֮Ȼ̫ͣȡ̣ƺҲɽŮĹϵ
źŮ˵ǾͲȥǼ͹ݳˣ͵ǰı˹ݳԷɡ
Ȼ޳ɣ͸һƨְӢˣֲôҶ㡣
ź۰Ůʤ۰ӣõ̲ס΢ЦŶҶ֮Ȼ˵СҶô͵ǰв͹ݳԷ
Ҷ֮Ȼܳıæ˵壬˾ͺãġ
ҶЦڣģû쵼Ļûз𣿡
źЦ쵼˵쵼Ƿģ쵼˵쵼ǵĹġ쵼ָʾɡ
Ҷ֮Ȼû뵽һźҲĬһ棬΢ЦŶõͷ̾
ҶסЦ˵쵼˼ǣͬ־黹Ǻȷģ׼ˡ


135 ֽڵȤ
в͹ݳ극ĸ˷·ȥõĸĸһ·úҶ֮Ȼһ·ٱҶŮãʱ䲻ˣѧУҪˡ
Ҷ֮Ȼ֪Ϊ˸ĸ֮ģ˵̷İɣֱûУ
źͺҶ֮Ȼ֣˵СҶҪҪڹϣȡϽ
Ҷ֮ȻԳĶзĵأͷ˵õģһҵΪصģⲻҷǳҪҲǳҪġ
ĸڲ͹ⲻֺ͸ĸһŮ鳤
кJУ԰ԶҶ֮ȻþлУ˵ЩûӪ黰鵽Ũʱǰ£ˣ˫ݰ⡣̸ǡѹ·̸ǡϡͬ˼
̾˵ľͷҵǾͲÿֻˡ
Ҷ֮ȻҲأĵȴҲǺġ
ǰڵӰС˵మ޷ۣҸġ泣˵ǻȴжٵȴǡ껨أ
Ҷ֮ȻЦôôƸУ˵ĿҲѧҡ
ЦУ԰ʫͬѧǶˣƺֻҪƸһЩԼͿԳΪʫˡ
Ҷ֮ȻȻһЦÿ˶йΪһ롣Ȼ֮ʵʵУҵɹĴʡԣഺֻѧǱҵ̤Ϲλʵͻǵ÷顣
룬ԼһȻһ緢Ĵѧ۾ôῴһƧ糤ʵУһСС糤ȴһӶ޷ϵĸɽ
˻صJѾʮ࣬Ҷ֮Ȼ͵ŮְؿƺһգۼһֻССƤ·ɽᡣҶ֮Ȼ΢Цü˰̵Ŀ⣬Ҷ֮Ȼ֣߽¥ǵְһա
ڶ磬Ҷ֮Ȼȥ÷չĸоңﵼʦƽ
Ҷ֮Ȼ߽оҵΰ칫ң칫ֻֽںСˡк£ֽһ̬ʵҶ֮ȻӡĸҲмˣ˵˵㿴Щ֮ʲôʶ᣿
ֽڵһκ̸ѧϰ£һֿζ档
Ҷ֮ȻΪ˴ӡУƽġ壬ͨЩĸ塣ֽʡ֪ľѧңĿڹ⡣漰ľⶼСƪ¶̸ҵ⣬ڹҵʵʩֻҵڹķֽҲк̵˶ַйչƽףʺɷҵȡа취Уֽ޳ɽȫ󲿷ֹҵƳɹɷҵȻͨг𲽳۹ɷݣٹйȨȫ˳ֻڹˮ硢ʯ͡šԴҵпعɡ
Ҷ֮Ȼ˼·شֽڣҰݶ˼ƪ£ûȫͨ˼룬̸ֻܡ
ƽͷԼص˵˵
ҾĽҹ֤ȯгҵΪɷҵķǳá֤ͨȯгҵ⣬ңԺ֤ͨȯг۹ȨȨڹڲͬҵеĿعɱԽĸҿг̭ҵܡ
ֽ˵ЩȫϡɷƸĸֻ飬ûзһܵپѧҵɺͷԡ90ڱ˼̧ͷгõܴû뵽󻷾£յѧ˼ǰء
ƽо棬ȴǷǳƽʣ۵ҵԭʹڣ
ֽڣԭ뷨ģඥĸоɷҵʵȨ͹Ȩķ룬ʵҵľӪӦгõķչҪʯмС͵ķװҵڼ徭ʣƻҵиƣʱнס
ƽĿȤʣ˵˵ķװ
ֽڣģҷװǰǡ
Ҷ֮Ȼѷװȥϸ˵һ顣Ҷ֮ȻҪҵĲȥѧϰ죬װţпװ˲źͼ쳧쵼ƷʶҵҪԱҵչĳɹ־ٴ룬ֽڲѧĿ࿴
ʣװߵһ
ֽڣĿǰڶԷװʲȻ׼絳ίʽƷȡƳ򡣸ƹУҼƻֹͨɣװģǿҵ
ƽͷ˵ǳãҲ˵ʷʱ֪֤ȯʽңĴʦʯǽĳԱпܳν֤ȯвΡʱϵһ£ʯ˸װСһ˳һὫװΪصٿһģҵܽɰܵʧΪҵľѰһݡ
Ҷ֮Ȼϲæ˵ллֽڡʯװһܺõʽԴͬʱҵ֪ȣչ߷ɵĻᡣ
ƽװģСʺʵ顣ʹʵʧܣɵӰҲǶǾøĸ̽ߺʵߣҪ󵨵سԣҪطסڸĸУҪ࿼ǲһ棬ŬѲһСķΧڡ
Ҷ֮Ȼһ΢ЦֽڵĻһ֪Ϣ󣬻һȸԾ̬뵽ϲ¶΢Ц
ƽֵҶ֮ȻһҵҪѷװشӪߡҵ״ȫ¼ÿܽһ򱨸ңǺúõĽʽʡȰźʱ䣬ȥһΡ
Ҷ֮Ȼæ˵õģֽڡ
ֽڵĹעװеõһҶ֮ȻףƾֽڵֻҪɹƣΪй˾ĿԴ˵ǰ빫˾ֻһ룬ôѾ˳Ѿչˡ
оҳҶ֮ȻֱӻؾСפʡǰ´ȡСٵĻ㱨µʡٲֹ˱仯С˳չҲ˼ߣ㱨ʱа۶ˡҶ֮Ȼѵõ㱨֮һ䣺νܴСפʡǰĳɼҲҪȥ
ٶʱݹͷҶ֮ȻĸɲҶ֮Ȼм֮飬ʱĳޣоԼʱֵ࣬ˡ
ϣҶ֮Ȼõʱ⡣¥µСеĴѧһ˵ⳤֻǰ£§§ĸоϵһӴ֮˼Ķ


136 
һ磬Ҷ֮ȻɹڻվһسΡϣ˵ʡ⵽ֿʱʡʡ㣬һ𿼲ʡǵĸ¼ҵ԰һҵܵ쵼Ӵ
Ҷ֮Ȼ̹Ȼ˵ϣֻҪͶڳʡΧڣʡΪǳصġ
ɹһЦ˵ʡ˵ԼԿ쵼ȫͬ쵼ļԶԶڳείǰɣ
Ҷ֮Ȼ˵ίҲǷǳӵģʡ쵼̸£ί쵼ȻҲġ
ЦЦؿԼҶ֮ȻЦϣ˵һǧһ򣬾ȨڳͶʽκ˶ûá
ɹؿһۣ˵СҶܺҵθڣ˻̤ʵĿԼһشͶʣ̨ƼҲһشͶʡԣ֮ο죬ֻܶһԭ򡣾ͺҵĳӲǿǢ̸ʱúõĹͨ
ͣͣЦǿ˺ܾСҶ㲻ҪĴŪ֮⡣
Ҷ֮Ȼͷ˵ĸң
̨ƼͶĿҶ֮ȻμӹĿɹǩЭ飬Գءʯ޴ȫԵһдصĵط־ͶʵҵʽͶֵռGDPı޴󣬽ʹصľóɱҶ֮Ȼ˵Ǹ޴ͬģĿɹԳί쵼ͬǸ޴
ģͶй¶ȥʡڵĸطŷʡеҲͻʳᡣʱʯĹɹȷ
Ҷ֮ȻףĿ濴ȻļһкܴıĸѵԼĳ֮£εؿ
˻𳵣Ҷ֮ȻѯϵȥдϢ
һűɹ¥ϢҶ֮ȻԷԱ˵·;ҪϢһ£Ҫʱ÷
λŮԱԳεũ壬ԹԱŽľηվֱӦǡ
Ҷ֮Ȼ룬м£סڼ䣬ǡسκҿԽһɵݡӲҪ򴫺ҡ
źϷ򸾵ϢҶ֮Ȼ绰ƹǿǱԼг̡ƹǿ˵ǻصˣָʾί㱨
ίԺԴشκ󣬰ڷԵܣԿشĶԻϸ¥ίʱЦʣҶͬѧ㴺ģǲǸմʡ̽
Ҷ֮Ȼ̾Ҿµʡǡϡܡ
֪ǣЦָָǰ칫ңʾڡҶ֮ȻҲЦŵͷл
뵽ñҵĹ⡣ñҵԸ⵽ιŵ﹤أĸλʺõԸһ룬õĹҶϡź棬ƺò
߽ǰ칫׼䣬ƽĵһһޣЦҶմʡǺŮɣϰȡ
ƹǿʵĵһǣСҶʡǣʲô˽Ӵ
Ҷ֮Ȼ˽⵽ƹǿ˵һ顣ƹǿɫϾ˵֪ͨҶгӲ칤ͬеĻи¼쵼ҲΪͶʡٵսܼް
Ҷ֮Ȼʣǣ¼쵼ȻΪ˻ڶʳҶг˵ͶڸͶڳΣӦûɶɣϾڼڡ
ƹǿζ˵ˣǣԸͳ˵ȴ֮𡣹ٳеĹϵ˵׻˺֮ĹϵĿǷڸǷڳأԵصͳݷ޴ı仯쵼ݣϼ쵼ڸ»˵ǡ
ֻƹǿҲֻҶ֮ȻǰŻ˵ס
Ҷ֮Ȼижʣǣ쵼Ҷгˣ
ƹǿҡͷ˵ǳгǰ顣
л֮Щ˷롣ίδƿȫ֣гίǷ㺮аף¼ί㶦ľơ
ԭ쵼ҵᣬƾгΪɽ
Ҷ֮ȻֻҪҶˣͲð벽ƹǿǣһ˵ϵͶԸܵЩصӰ죬ֻҪһڳͶʣ˶ûа취
ƹǿͷ˵ԣһĹǳҪǧ˵ʲô𣿡
˼ֻͶʹģͶʵϸĳӴTWɹ̸˼ѡȻǳΡ
ãЩȸ
ǻ㱨깤Ҷ֮ȻǶȥɽɵĹ̽ȺȻ󣬳ȥ˴͵ίźĹ
ϣΪɹ䲻߶д֮ͣظϵҶϵļңȥҶϡ
Ҷ壬Ҷ֮ȻˣЦ˵СҶĺãҶɱ̡
Ҷ֮ȻˮƽʵȲ壬ҶϸԶᣬѧϰǿ·壬Ҷϸϲ¡
ǰ£ҶʣôǸ̵̨нչ𣿡
Ҷ֮ȻĿǰĽӴΪѡ֮ءĵط쵼ܶ࣬ںܴı
תͷԲ˵壬˵Ӳ칤ҲΪ̵̨¶
ͷ绰ˣ㲻ҪܣôôǸ쵼гˣ·ġ
ʶҶ֮Ȼ𣬲忴һ£ΪײİкܴĺøСۿӵε˸糤糤λãɲڲϵĳ죬˵ĸпҲҶԼ
ҲּúҶ֮Ȼķչ
Ҷ֮Ȼ壬ǿҶô㣬ջǱɱöжףһͿء
Ҷ֮Ȼ̾һŲ̽䡣
Ҷϲͬ˵廹Ҫġδôߵǰ綼
ʣȥʡǣѾͷ˵ʲô𣿡
Ҷ֮ȻҶϣҵʡǺ󣬵Ϻ塢̡һ
ҶϾȵʣôɣȥİɣ
ǵģ嵽ʡᣬȥѵġתԲ˵壬˵ڼϳġ
ͷӦõģСʱչ˺ܶ࣬˼ϣȻҪȥͶ
ҶϵԼˣ˵ʲôͶͶ໥ӦУ˼ϹĺҲӦùŮʲô뷨
˵˵͵ϹZʯӦòѡ
Ҷ֮Ȼ֪ԭҶɷZʯĸ߹ܡ


137 麣뷨
Ҷѧҵͱ䵽ĳ֯عһɾʮꡣ겿๤粿λְӿԱһֱ粿ڶһֱڻعûеط飬Ǩˡԣξŵʡеθг
ɷ˺ZʯǷֹ˾һͳĳҶй󣬹˺Ҳεʡֹ˾θܡ˺ȻǺɫΪ˵͵ԺáҶھһ๫дδɫš
죬Ҷڰ칫ҿļϵĺɫгĵ绰Ҷг뵽ҵİ칫һΡ
߽гİ칫ңи¼κ麣Ҳڡ麣վк
Ҳӿİ칫վָָɳкҶг
г칫ҺҶ칫ҵĻһ¡һſİ칫ӶӣǸǰ㱨ĲġڷһߣǽڷһɫƤɳõĿݱȽϸʱгɳϾ
ڵɳϾʵҶгġ˵̨Ƽ³ɹ򸾵˼ϺûǢ̸ȥ˳أ
Ҷ麣һۣ׳гˡ
и¼м֮һκ麣μгǰ顣λѡǰҶóгǰһμίǡϣʡίͻȻӺͥսгֻԭ̤
ְΪǰ;ǣΰ˳ȥۺŵ¼ελϡһԿгѰѺ麣ĸʹãһҲԿггίеķ
Ҷ˵֪³漮гأȥһΪ̽׷ѣһΪ˿쳣εͶʻ
ͷ̨Ƽ֪ĿƼҵ³ڼͶʿƼҵҪ취ٳи¼仧¼ԿƼҵһϵеŻߣķߡ
ҶǷֹʺͿĸг˵ֻҪڼͶʣҲãҲգûɶ𡣲гȻָʾȻ˵תһЩг½֮ȥ˾ǣ˵ܵƼĽӼʡʡ쵼ҲԳԷ֮ǰѾطڹע˵طȥؿ졣ҵ뷨̨Ƽܹи¼Ͷã˶ΣֻҪͶڼϣҲԽܡ
ڳгȷҪ취Ͷڸ˼Ҷгı̬Ѿ˵̬ȡı̬ȫгҲë
룬ҶгɣСһȥһγΡͳε쵼̸̸볣쵼ǫ֣֧̈̄Ƽ仧˼ʽԳ
Ҷͷ˵õģҺͺȥһΡ̨ƼͶʣɹġֻŻݵߺͷ׼ڳͶʣҲĿƿתͷԺ麣˵ΣҪˡ
麣飬һչɫҶгв֮ɫŵ˵ҾΪгҶг֧֡
Ӽķֹ˵¼ʶҶֹܡ麣ֹгֱг㱨Խ֮ӡΪԼǳгǰ飬㱨Ҳ֮СԣҶڳгİ칫š
г˵ҺҶг֧ĹȫԸ⵱һץ
μί쵼仯֮Ӻͥʱ䲻ڳίδȡöί·ֳϵֱӺͥͷ㺮ɡУгΰסţʵΪӴ
麣̨Ƽܵؿһ¡ίǡسˣԼӲѹطĿϽͨЧһáҶǷֹʵĸгңڼԶκѡ
벻ǣɹܸҶ֮Ȼġ
ҶŮ쵼սڼԭزɱ֮ԭ򣬺Ӻͥǡ㺮ǡгһľ롣Ӯһء
ҶΣȫ֧㿪չ̨ƼͶʵ¼ߣɹ³Ը仧ᶯԱͶڼзΧڡ˵ڸΪȣڼߡҪ֮Ĺϵ
ؿҶһۣԺ麣˵С飬ҶгָʾȷҪõķŬƻĵߡ
麣˵гҶгģһеġ
Ҷ˵Ҫ򣬾ͲᵽгٽȥѹءźȫһĴֹۣ㲻Ǹ¼Σǳгİ
⻰˵ĺ麣ɫһ䡣Ҷгס֡ţȻǶԼгٳ̨Ƽפ˵ǡгİл
ŮгҲǿƣԺҪˡһ룬̨ƼܳɹפͶʣͿԳΪ̤ʯгһʱĲҲֵõġ
ڶ죬ﳣؾڡίƹǿس˳ǿؽ紦ӭӡҶǷǳίĸгصӭӼӳ㹻ءҶȻϲӭǣҲƹǿ˳ǿ³һһ֡
麣ߣȻҲɲǼίίԱͬΪƹǿ˳ǿߡ˳εͷңĿͨί쵼˼롣ԣҶгͳζλҪ쵼չֺסƹǿ֣ҡ˼£˵ǣҽ󳣼ε֧ԮͰˣ֡
ƹǿ֪ĿģٵһѾϲŭɫס麣˵κþòӭָ
麣гʱ˳ǿڼձܱ࣬ûٳеĿαģҲ֮佻ı롣ǰס麣ʱ˵ӭָ
麣Ц˵سǼϵĵһ֧ʣԺҪ̡
Ҫ쵼棬򳣼μʻίԺҶҪƹǿ֯һС͵Ļ飬Э̨ƼͶˡ
ƹǿúƽ֪ͨȫسίίԱԼֳ̾ʯ糤Ҷ֮Ȼһ𿪻ᡣ
ȫԱ룬ƹǿ£Ϳʼˡ
Ҷ˵ͬ־ǣҽгίУЭ̨Ƽ³ɹͶ⡣гָʾи¼ӲƣԿƼҵرŻݴʩҪԸ¼Ϊ壬ȡ̨ƼͶܹ仧¼
⻰һ˵һƬž


138 ȫһ
Ҷ˵ͬ־ǣҪȫһĸ߶ȷԴͶʡϣܹͳһ˼룬ӳгָӣ͸¼쵼һŬȡ̨Ƽ³ɹͶʵ
˵Ҷг˿ĸɲ˵棬Ҷ̸̸ʶ
ƹǿͷڱʼǱϼ¼ʲô̧ͷ˵سһͷ˼һܱʼ飬ƺǳع˼ʲôίǡسڣ۹۱ǡǹġ᳡չ
ҶԴԤϣͷź麣˵ΣǼи¼Σ̸̸Ŀ
麣·һֱҶгԴ뷨ϳгĲ𡣴ʱϵĽȫϳгң֮ߵȫһ˼߶Ҫ󳣼ιԱķӡﲻɵһ֣ƽʱͦߣƺͦԭ򣬹ؼʱ̻ǹԹԵؽܳг
麣ɤ˵ǡسصĸλ쵼ҶгղŵĽǳҪܹ衣֮ǰгټҶгң̸̨Ƽʹ̨֪ƼĿƼй˾ʵۺп죬˵һشĻץסɹؽ̨Ƽи¿ƼǼеķչһشĴٽ̬һճгָʾҶгĲ𣬺ͳصͬ־һ޶ٵ񡣡
Ϊⷬ÷ǳ壬ȴ֪ҶгȷԣΪεĹԱṩһӡ
麣ȻټͣϾûڻһ֣Ĳ·졣һȥ֤һĲţҶгҪȷɹȻڿ֮ǰǼҪ쵼и֮֮ͨ˵֮󣬲ſڻۡҶгûвȡжߵؽһѳг˳еⲻ
ں麣֮ƹǿƺµؿ˳ǿһۡ
˳ǿһְ֣ȨΧؿ˵ղҶгͺζ̨ƼͶ⣬ǳصĸɲίǼһµġǣиⲻòҲΪ˱ʳ
ġɹ³ͷ䶼ڳΡйǰǳε塣ιһѰһ졣ǳ˽⣬ɹ³ȷڳͶʡ˵ڳͶҪǳڶԳسεĸ顣
⻰һ˵εĹԱ׷׵ͷ
麣״æ˵سڳΣҲǼϵһǿԺ๵ͨ⡣ڶ㣬ҲҪһ㡣¼мӲʩƣڽͨ԰衢ϡ˲Ŵ涼ǼõͶŻߡҪȳκáгҪ취̨Ƽ仧ҲΪľƸԣͶʡ
˵꣬˵ǳôܺ͸ʩ̫ˡ
ƹǿʱ̧ȵ˵ҶгΡǳθɲһǼίĹġղسķԣҲǴӸõعִ᳹ϼĽǶȳʵǵؽʵгҶгοһҪһղź̸ӲʩƣԶԶΡ㣬ȫͬǡ
ƹǿ豭һˮ˵ǣиҪҶг㱨λ㱨ǰȥʡʱʡʡ㣬һ𿼲ʡһҵ԰͸¼ҵ԰԰쵼֦ӲʩʩǶ˵ǵľǼи¿Ƽơί趨Ӧ䷽ǣסģӶסͶʡ
λ˵ȰѺοе˵ƣͻ˳ζصơ쵼ɫ
麣෴ǰسͻĳأԳиʱͶʻȳκɡڣƹǿ˵ʡһҵ͸߿Ƽ԰뵽֮УɾվסˡڳгǰҪ̨ƼͶʣɫͣر仯ɫ
ҶﵽЧɫ˵ܺãظɲ쵼˼Ǻܸߵģǰܹһ£ֵ̬ÿ϶̨Ƽ¼ǹĿ꣬Ŀ겻䡣ϣ쵼͸쵼ܺȡõĽﻹҪǿһ㡣ɹ³ͶǼĵߣͬƻǳε쵼ɲ쵼ɲǼطŵ쵼ɲҪߡҪȺ͵ߵ𡣡
Ҷ˵꣬ιԱһع
ƹǿ˳ǿɵضһۣѾȫҶгĽ
ƹǿٴη˵ǻѧϰҶгĽ񣬺͸ȡŽͬʱȷͶڼߡ
麣ûϵĽ̳ϵؼתֱ£˲Ӭһܣƫƫ˵ɡƹǿ˳ǿĹ۸д䡣ǰΪ׺ŪڣԽ˵Խֻƻĺ꣬ң껹ǱȽϵ֡
벻ʲôĻֻʣʡͬʡһҵ͸²ҵ԰
ƹǿʯҶ糤ͬȥʡǣҶ糤Ҷгͺλ㱨һ¡
Ҷ֮Ȼ˵λ쵼Ϊ˳ĿǡسָʾȫͬĿ죬ܳʡ룬ȥʡͶʿ졣ʡͬȥ˵һҵ͸²ҵ԰ҽ˿еϸڣ԰ȽͬͬʱԳи᲻ϵĸ顣
Ҷ΢ЦſҶ֮Ȼһۡܡ˵ڿжԽӣ˵׶Է뷨
Ҷ˵ͬ־ǣҺͺεһĿģȥ졣볣εͬ־С
ҶгҪζҪӵġοҲΪӦһ³гӡƹǿ˵ֻҶ糤˽ͽҶ糤Ҷ糤취˵ȥһˡ
˵ֻҪȥͲ鷳εͬ־ˣǵĹҲæ
Ҷ֮Ȼȵؿ˺麣һۣ˵ȥû׼̸ò˳ܿƹˤڳεͶʡ
ϸһ룬ֿҲͦȷڳͶʣʹӶʡͶʣһߡ
ҶڳҶ֮Ȼż
ҶҶ֮ȻһۣȻ˵ȻҶ糤˽鷳Ҷ糤ͬǰ졣һΪǴڣá
ֹܸг˵⻰ξͲˡ
Ҷ֮Ȼڻ鿪ʼʱͶҶġҪͲɹܸҶ֮ȻʶԣҶĵúܡȵƿŻĽ࣬¶ۼؽ鳯ڳصķչΪ
ԭ˳죬ַ쵼߳
ᣬ麣ȥг绰ȡһᣬصҶƹǿǰʱƺָһЩģ˵ҶггָʾǾȥϿ졣ʱгԽӼ
Ҷƹǿ˳ǿҶ֮ȻԶؿ˺麣һۡ


139 
麣г飬ڼҲһˡĽǰμʡίУɲѵࡱѵѵ󣬳и¼Ση֮ϹٳĿͺɼôҿǳǽٽݾ
ͬһƥҹмǣʳȲε·϶ԡ̨Ƽ־ڱص֮ġ
ƹǿӺ麣ջĿ⣬Ҷ֮ȻСҶ糤дϢ𣿡
Ҷ֮Ȼͷ˵Ӧдġ
ƹǿҶѯҶгίдϢǲ
Ҷҡҡͷ˵ǹȥɣ̨ƼʵۺĴͶ̣ӦøҪء
һγίдǡسҶ֮ȻҶгκͷһűԱǵ߸ϹϾվһԡȽ˿һſӡһݵҶ֮ȻЦСҶôô⣿˵һ룬Ҷ֮ȻֵҶг
ɹУҶڻӭġҶгܸҶ֮Ȼ
վЦҶгôˣ
Ҷ΢Ц˵ϣҴˡг֪˳κָʾȥϿһи¼гҲ档
ɹ˵Ҳһˣ绰Ϳˣ
Ҷ˵δ̫ˣĿˣҪǻǱҪеġ
ɹЦЦҶгļ˴кǡس飬Ƕˣһɡ
Ҷ֮ȻʱܵϣǼи¼ΡֶԺ˵Σ̨Ƽ³
麣ס֣˵³Ĵ̨Ƽ֪ĸ߿Ƽҵи¼Ź˾ܹפҷг֮Ҷгһר̴ӼϸϹȥʵؿһͶʻǸͶʻȳκöˣȥһ⡣
ɹڳ쵼ǰѻ˵ôף۽ɨƹǿҶ֮Ȼһ̳ۡٳطͨģΪһͿ԰¸˾Ųʮ
ɹȻ˵½Ŀ԰߹ܶTWǰһ׼ȥϺΣǵĸϺ԰𣿡
麣һһӻش
Ҷʱֳμ쵼ʱ϶Ц⣬ɫ˵ϣһߣһܲġǷǳӵġ
ɹЦȻҶгô飬ҾСҶһȦ
ƹǿʱҲˣһڳγ˷߰ɣ
麣ʱûе֮ǰţڳίͷûӣ뿪˵ڲʮһ㣬ӿһ㣬صҲʮ롣絽ٳԷɣóгõҲá
⻰ɹˣؿһۺ麣˵Σ㵣ĳгõȣȻؼг㱨һʹˣŶӲ·ҪȳԷ
ǵŴҵ麣ˡ
ĻȤؿ麣һۡ麣εתҶƺҶг֧֡
ԳΪг𣬾ͱһԱ˵һּ˶Цӭڸκ챻ˡΡΡźšرߡû뵽˳Σʲôˡ
Ҷ麣һۣЦŶ˵ϣǳ˷ߣأ
ɹҶܿЦָָ¥ϣ˵Ϣȥɡ
Ҷҡҡ֣˵ϢСȥһ°ɣ
ɹ͵ͷ˵Ǿͷ顣
Ƕ·۹۰˷ġ㷼ЦϱЧ͡
Ҷ֮ȻԱ˵أ㲻죬ȥ
ߵ¥ݹսǣҶ֮Ȼ˵أ̫æˡҿҶгɽɽľɫ
㷼һЦǰһڣгʱѾϹɽˡɽȷʵ羰ܺá
Ҷ֮ȻҶյҶϺͲ壬Ʊػɽһ
¥µĽҶ֮Ȼͷ㷼ȵ˵Сˣ¥µ˵׼¥ءǲҶгҲˣ
㷼ЦáҶгҲˡҶгȥи¼ʵؿģǳгҪġ
ǳгҪġ仰ҶΪʲô޷ΪΰǽܸҶ֮ȻǻؼϿ졣
֪ķ㷼кøУԼԼʱҲƵһ͵ؿһ㷼ͷ˵Ŷ
תһҶ֮ȻЦе˵ʡˣҷ·ҲꡣСҿͦġ
⻰˵÷㷼ͮ
Ҷ֮ȻҵԧףֳʲôᴫҶ鷳ʹˡæ˵ûŮѣĻ׷ء˵䣬ֵķ㷼ﲻһ䣺ҵҲۡ
񶭡Ŷһ𱸵˵ôǿ
Ҷ֮Ȼ͵ʡģڳεġҶгϤ䡰ҶгϤʵ˵㷼ġ
㷼󷽷˵ҶŮǺģлʶһ¡
¥ʹڿϣһȥֽ֡¥ԷιԱԷȥҾƵǡ¥͡ɽ¥ֳǿҵֶһֳǾƵꡣ
¥ģȡɽ¥Դ󣬲ҲḻЩϵбˣдˡղˡɹƫˡȴǡɽ¥ʤһ
Ϊ绹ҪȥϣֻȺơ麣װ£ƺȵرʹ졣㷼ڳԷʱҶ֮ȻҶĹϵ飬͹ܵסԼ졣ԣк棬ܿ¡
극Ҷ㷼һϿڼ䣬ɷרְӦ䡣俴㷼˳ۣȻ⡣ɹЦСҶһĸԴ˿ˡ
ǰƹǿҶ֮ȻԱ䡣Ҷ֮ȻǷģϺڼϵʱҶгܸҵġ
ƹǿɵصͷİһʧˡЦСҶ㵹ǳҳ䲻⡣
⻰ưʵᣬ㱨֮⡣
Ҷ֮Ȼֻ˵һ䣺ǣҶгҶߵĲŮʵҶϸᱻ֪
ƹǿŻȻҶ֮Ȼļʾο
㣬Ҷ֮ȻͬɹҶȵ˼ϡҶ÷ϵһ³гггĵпգԼĵ档ҶͷԸ㷼Ȱɹ򸾺Ҷ֮ȻסĵֱӴȥԺ档
ȵ˿ͷҶ֮Ȼȸ㺮ǵͯ绰ͯѼ䣬Ͱѵ绰ת㺮Ҷ֮ȻΧǫ̛ƼԴԴ㱨һ顣
ǳƬ̣˵֪ˣĵȥ
ҿҶ֮Ȼϸ㱨˷㺮ԺķбΪӡ


140 гӼ
ĵ㣬Ҷ֮Ȼ㷼ɹ׼ʱԺ߽һǹʵ侯վڵиţǰ¥ϵĹգҶ֮ȻȻһࡢʥĸо
㷼ǰ·ÿһ䣬פ˵ϡϣߡȽͣһͨ˵ǻԲ˵Ķﶼ÷ǳ泩
̲ס˵С룬ôһ˲ţôϰࣿ
㷼⻰ȴЩӦ
Ҷ֮ȻЦ񶭣ڴ½˲ſԽŹ̨෴ġ
ƺЩ벻ף˵ȫԼȥҵ̨壬ֻûϢ˲ȥıŵְλ
ɹЦ䣬鲻ͬ˵ѡȻͬڴ½ȨĵλԶڲƸĵλ;꽫ȨΪ׷ҪĿꡣ
Ҷ֮Ȼͷ㷼⻰ЩΪȻ
½̨ͬһңá鲻ͬ˵⣬ôǷ׵ɹ˿ĿˣȻûҪֳȥۡ
ίͬһԺ칫㷼ԺһС¥˵ϡϣǳεĳί¥г¥ϵǡ
ΪˣҶ֮Ȼ㷼ʱ͵Ŀ⡣Ůһ㶼ǻÿɰģڷ㷼ȴһ־ľңϵ־ͻͬУдƲסĲ֮㷼һְѲŻؽдһֹٳصȡ
˿˵ǼϵȨڵأҶ֮ȻѸٽߴӷ㷼תƵⴱС¥עС¥Ļ
߽¥ĹңҶѾȺ棬ӭɹ֣Ȼǽܸ⣺г̨ƼĶ³ɹķŮʿ
ϽܵϡϣǼг
ʵڼǢ̸ϼ档ʱ˫֡ѡȻ󣬳гɹһһڹϵĶŵɳϾ
ǼдõСңõ൱м˺廨ë̺λſĵɳǰŸ˫ҪġŹڷɳ˫ӵλ
Ҷ麣һ࣬Ҷ֮ȻΪɹԱһࡣΪǲ⹫Ļ棬ԣɡ
⺬Ц˵ҴñʾҵĻӭλڽϷԣشʩ뱸˲ŴḻҪһֱ۵˽ϵĻᡣǼӪñȽϷȫСƷгĸ￪رǽ꣬۰̨ͬǰͶҵ˷ǳࡣҪǵԽرи¼ͶʣѾ߹ģ滮ͨõء˰աбӭȥʵؿ졣
ɹͷ˵ҵ½Ѿ˺ܶطʡҳ֮أֱȽϷͶʴҵѡ֮ءҶԼϵľûǱȽģȻгҶгƼ¼ҵȻȥһߣһͶĿĵҲһǵøطܹңҲпܻѡ񡣡
гЦֻҪڼͶʣֵ֧ġҺҶгƼΪͶʻããҲΪϵĳԶչǡ
Ҷߵĺ麣صϺ˻㱨˿ѾԻָЩġг֧֡ʱ뷨ŵҶ֮ȻûɵһգôһСС缶ɲҲö֮μӻ棿ƾҲԤľߣ̨ƼڳΣ
ɹ΢ЦŵͷĿתɫòĺ麣ϣ˵ڳεʱѾܹƣȥ֮ҶԼϵͶʻиʶ
תԳ˵гڳؿʱ̵ǣǳεķܵλҲͶһ֡һ߶֪ȫⷽĹʵЧ
ϵἰΣ˵˵ε쵼ǵġŸ¼ʤһΪммȷĴڷ׼
ɹЦЦ˵Ϊ飬ۼΪʵ
ضԺ麣˵ΣҪӲ¹ҲҪùͶ̵ʵƼϵͶʻΪϵľ÷չ
һƺ麣ΪС顱ģΡԵø֣¡
麣ͦͦأ˵гģĹһֱϸ񡣵ȿᣬһָʾÿɲҪѧϰĽԸߵı׼ϸҪԼ߷ʶͶʻ󡣡
г˺麣ı̬˵ͷ
תɹ˵ڿڼ䣬߿֮ʲôҪģԴҵĵ绰ߴҶгĵ绰ԷΪΡ
ɹͷ
Եģʱ䲻Ҫǳгɹ˵ʱгҶԸֻһͿˡ
Ҷ֮Ȼ˳ңڹгг麣ͳг顢㷼Ҷ֮Ȼ˶ǽվסŲг
ͳǴ˴λλñֲ쵼ԭָгһԼлгλãԸΥǿս֮½վӣͶ˳гӪʹüгί㶦гռϷ硣
Цźͺ麣ֶ֣顢㷼΢ЦͷҶ֮ȻʱȻҲ˵ͷɫ麣׽һ㡣
ггͷģϽŲͣСҡ
ίί¥ǴĲ¥С¥ǰһƬ̵ءվڰ칫ҵĴȥ̵ֲĽڲƺ޼룬Ŀ֮С
Ҷ֮Ȼɹ䵽ﳣί¥ʱͯͿǡǴС¥ͯ㺮㱨һǣҶ֮Ȼ̸껰ˣȥָʾ
㺮ӻȥ
ιܣʹҪ쵼ߵȨԣȷ涨Ϊ׼Ȼ쵼׽ˣ쵼Ĵ󲿷ָͨϴ´ͨϸ΢֮Ӱ쵽쵼ķ档¸ɲҪ£ǵȴͨһڡֺá
Ĺ;쵼Ĺ;쵼ȻҲˮǴߡʹǰѾ쵼߹طְˡ쵼Ҳĳλóȱʱȿǵǰ;쵼;ػԴһǶ֡쵼˴ˣҲڹڣ쵼ºҲʼԣʹ鶼ܼᶨάϰ塱档
ί¥󣬺麣غֵԼ絽ʱ䡣ȻסҶ֮ȻҶ糤һ
Ҷ֮Ȼɹ˵ϣȻرݰɡ
ɹԶ麣˵Ҷ糤Ұؾʲôʹ̨ƼĶ³һİų˵
⻰һ˵Ҷ֮Ȼһ㶡顢㷼ĽŲͣͷź麣Ҷ֮Ȼ
һɴչ


141 ͻ1
麣סҶ֮Ȼֺ仰ǰѾһ˼붷ڶҶ֮Ȼаʹѹ֮ѡܰҶ֮ȻȻΪãȻϼѽҶ֮ȻӦɹߴ磬̨Ƽ仧İոԭġгԴҶ֮ȻĮ۹⣬ûҪһ糤ǰΡԲʻ
Ҷ֮Ȼ̹Ȼش𣺡ζ̬ȣг̬һǺصġҾãأôҲء
лػҲأǵ˵氵أ麣ŭˡ
ʵޣҶ糤˵Ҷ㲻أ
Ҷ֮Ȼ΢Ц˵ˣǴ쵼ôأֻڻشԳλкøеԭѡ
ȻҶ֮ȻشĻʱ΢Ц̬Ȼں麣۾ȴоͷǰҶ֮ȻĻشֱڹӡ
麣˵Ҷ糤ȷĻش̬гָʾҪ̨ƼͶʷŵ¼ǳʵָʾģ糤µģ
Ҷ֮ȻףԭǺڳйͷˡڿ˵гָʾ̨ƼͶʷڸ¼ֲȫʵ
ǣҶ֮Ȼȵ˵ΣҶгָʾһ̨ƼͶ仧и¼Ǳס̨ƼͶڼߡղųгҲ˵ˣֻҪڼͶʣֵ֧ġ
仰ֱҶͳ֮ڣڳ֮˶ţʵ麣ɫһ䡣õ쵼һСС缶ɲ˵ſڽࡣǿ벻̣
麣˵һСС缶ɲôгָʾȷ壿㶮ʲôȡгȾȷ˼㶮سȥ
㷼ǸˡҶɹܸҶ֮ȻʱҲҶг飬ȻάҶг־ΪΣοڳдʱҶ֮Ȼ˵ŮѺҶ졣
ǰһ˵Σλгȷʵ˵ĻҶ糤³ģôسȥ
麣ɫٱ䣬û뵽㷼ʱ֧ͦҶ֮ȻԭѹסҶ֮ȻľƾЩ仯ˡ㷼Ҷ飬ʱԮҶ֮Ȼ˿Ҷг֧Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼ㷼񣬾ʹԭȵһ̾
΢֮ʣһ˵ǼڵأһСС缶ɲƾʲôҼгָʾײϼ쵼ҿεȷ
תһȴǳгʩʩȻдŲмӡ
ͻȻ֣ңһھָҶ֮ȻȻǵõгָʹ
Ҷ뵽һ㣬̧¥ϿȥȴܶരӰƶȻ麣Ҷ֮Ȼĳͻ֮ơ
гǿƲ룬̬Ʒµı仯һǸκͳг飬һʯ糤ͷǳίĸг顣һΰ壬гվں麣һͷƽⱻ֮󣬾麣һб
麣ɫһϲ뿪˵ִһ˵ôˣ˭Ҷ糤ȥģҵ٣ǻҪԷأ
һһǷǵͯ˳
ԭͯ¥ݿʱ˳ͻ˫жԻгֺ֧麣ѹҶ֮Ȼʱվ˳ȵߵҶ֮Ȼͷ㷼ߣվס˽ŲȻ̧ۿ麣г顣
ͯ仰һڣʽһݱ䡣
ѾҶ֮Ȼͺ麣֮ĶˡгίǷ㺮ļ룬¼ίҪɱ֮Ľķչ
˫۾ǰ칫¥ĴҲ˫עӵĿ⡣
㺮ǼίĵλýίӺͥг⡣ί֯ΪֹܵĸǣȫдɲǨȨǹ͹Ժյĺɫ壬Ӵż쵼ΪĹٳڼϵԽίϵͳҲӰ쵽ϵͳ
ͯսƵƽٴΰڶҶ֮Ȼߵķ麣յߵĻȻȥ
ͯ໤Ҷ֮Ȼʱ̫ˡܵĴʡͻӰ쵽ǵˣΪɻġپǿƵʱҪǿƣŻγȨȨֶεģ˵˵ףȨǴһδεǿġ
Ҷ֮Ȼֺͯգ˵أ£绰򷢸ҾˣͶĴݡ
ͯζ˵㻹ߣҶ糤ôεģǺ֪
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ôĵӣܳίĮ̇ƼĶ³ġΪõΣ鲿Ϊƻ̨Ƽ仧¼ĺ¡ʵأͶͶʣͶʣֻ̨Ƽ³ܾ㹻ʵȥӰ쵽һǧԪͶʻļҡ
ͯЦЦؿź麣˵ΣôҶ糤Ļо˵ĺе
麣ɫͯ㷼ĺ󱲡ͯȻʸҲˣԼǰг飬λ֮ϡڸǸΣɲѾǸ߳ȻһǷֹܿĸг飬һί飬˿̳˵ڴ쵼˵ƫƫͲܷ
ʵ˵ͯҶ֮Ȼǳڷ㺮⣬㷼ȫǳ˵乫ѡ֪ᷢݱ䣬Ǿġ˿̣ЩϾ֪Ҷ糤Ҷг֮Ĺϵûеõгȷ³ͷгĿҲͷˡ
ɲһСִ¼ݱΪϵͳгϵ֮ɽ
гֻԼǰܾڽڵõгȷǰٳͽȥ¼ʾͻٱ䡣ΡʱBBҵһдţΣ̡
ǳг¥Ϲ۲쵽Ƶı仯ˡ
ϵؿһ˵Σ֧Ǣ̸شĿĹؼʱ̣Ϊȷ̨ƼͶڸ¼ΪΣȨ벻ɵ뿪顣֧ľ
ί¥ǰһžʱ˵ִί¥ţϤǵ˵ݡ
¼ڲתرˡ
һ򰵵ϵ棬ⲻʹиͳصĹ֮ѾݱΪϵ֮һͻӰ쵽ԭĸɲѡ
һСС־ݱΪϹٳһνǺ麣Ҷ֮Ȼȶ޷ԤϵĽ֡ΪˣǵҲ


142 ͻ2
ͯ㺮꣬ڷ㺮μί֯ʱ飬Էŷĵ𾴣κ¶άǵȨΪԼһص㡣гֻӲһҲΪӡ
¶ɵɫʵľûҶгҲҶгȷ㣬и¼Ȼ̨ƼƼĵطߣǢ̸вɥʧߡ߾Ͷʸɵ£ҲҪ취ʹ̨ƼͶڼϡ飬ǲ
㷼ʱѾ㲻ȥŮԸɲҶѧ˲ɽľﰵοԼܳɴڶֻܶҶ֮ȻˣǰϡһĸɲûϢġŴǣϵĴҲһҶгģԭ֧Ҷ
õָоһ룺ҶгǽüҪⳡˡΪ˽Ҷ֮ȻվггĶ棬е쵼úе
ӭͯĿƽصͷ˵ҶгȷʵָʾġΪҶ糤᳹÷ǳȷ֧ԭֲƵߡҶгĹġ
˲ˡ
ггһۣ˵վŵһгһǳгֹܸгı̬Ǹһѹ˵ڲвͬ
麣ʱ򲻵ò˵ˡ
۵λڳ֮䣬ĹټߡĲŹԱ˵ûʱô򵥡
麣˵λʵһС£֮ûҪΪСˡɣֻҪҶ糤ϸ¾ʹ˽ᡣǿòã
гһЦ룺ȻϵֻҪһϸôΪʤǵĿѾﵽȻûҪһ糤šӮӮ˶
Ҷ֮ȻеĵǸ鷢չһǸˣζŷһԷͷ¹ζ۾עһǸгίеȨ£ܻܿӰ쵽̬Ƶƽ⡣
Ҷ֮Ȼȵ˵أи顣飬ȻںΣϼ쵼Ҿ˺һúεǸˡҿΣ
㷼Ҷ֮Ȼ˵仰ΪȲʣ
ãȻֵҶгءƾȣͿóҶ֮Ȼǳ֮
ͯҶ֮ȻķҲΪ͡仰ǽ麣鵱ֱӺӣȻԼȷ˳ͻں麣һȻִȵرʾΪ麣ϼ쵼ԾͲǸˣҾʹ˰ӽҹ
⻰ˮƽԱȺ麣ĸˡ
ںΣϼ쵼ԲõǸˡ⻰ֱǵ˵ڳ麣ˣ
ͯͳ޵ãҶ糤ȻȲзִ硢֪ˣ֪ˡû㿴Σ
㷼Ȥ룺ȻǷǵ飬ǿƵúܣε˿ΰˡҿ麣ηӦ¼ʹ˽ô߿˵Ǵȫʤ
麣ʱǻں޽ӡ֪պαصֻǰ̫嶯ˣ嶯ħԼݣҪʰһɲǰαڳί¥ǰȥڿȥڸԼȥˡֻԼ̫ˣûϵһɲõô֧֣Ҷ֮ȻЩ
ô죿ĻԺͻڳгǰʧˡǾ޷ܵġ
麣ѸٹһƣԼߣг飬г顣Էί飬г飬ټһɲԱԼӦʤһ
˵ڳί¥ǰ飬Ӱ쵽쵼ĹɣǶʳõĲȥҶ糤ÿ˷һ裬ʹ˽ҿòã
гӿ˵ãҶӡ˵Ĵָ麣͸λ飬Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮ȻŭЦ˵λ쵼ĶԴﶼеסظλ쵼ҲΪ˸λ쵼һӣҵǸҪ󡣸λҪҷ裬մոӣһ̸̸£Ҷ֮Ȼڷ㡣ǣΪ˽飬ôЩˡΪĳЩҪᡣ
ҪָʲôҶ֮ȻͲ˵̫ˡ
㷼չЦҶ˵òΪ쵼飬Ȩѹһ缶ɲ˵ȥҲǸЦοҶ糤ռ˵Ҹ֮һЦԻȥ
ʱ򣬲ǡгɵĹԱ߶ȹע̬ķչίӺͥҲվڴע˫ĳͻ
Ӻͥ˫ἰͻҶ֮ȻǸ缶ɲ缶ɲȲгί¥ǰһҲţ򣺡ûҶ糤ϣ
شǣҶ糤ǻСҶ֮Ȼʡί쵼Ӽ򳣼ίá
Ӻͥһͷ۲졣
ǿս֮ڼдŷ㺮ͷܶʱЧճίĽ̺ͽ˿̿㺮ͳͷ֮϶ԺѸеĻᡣ
¥˫ɡ
гֻҲеѣãгοԼ뵽⣬ӽϻ˵Ƣˡ
˵Ҷ֮ȻҪΪԱôһֹ۶ûУǸôˣĳϣûеǸ
⻰һڣί¥ע¼չĸ˾üͷһ塣
о仰һ𡱣ֻһвֻܿȻ³ˡίǼгݣʹԸصίҲƽƽһ缶ɲȻ֮£˵ⷬͷåƤʹõԣԿ˵ôΣ
ͯѹˣԶ֮ӣеס΢Ц˵飬Ƕ쵼ߵˣһһж⻰ҪǴȥ֪˵ˣ֪˻ΪĻڳг⣬δгԣ仰ջȥĺá
ͷϣʧصƣ֪δòǡʱӣΪ磬˵Լ޷ܣгҲ
ôʱֻӲͦˣԷҲܽǼô˭ġͦá
Цһ˵ûа˵ĻջȥϰߣҶ糤㿴Ű죬Ǹ߷Լѡ񡣡
ʱί¥߳һˣʵʲôǸʲô裿˭˭Ǹ˭裿
ĸʺţһһ껰ѾߵҶ֮ȻԱߡȴֺҶ֮Ȼգ΢Ц˵Ҷ糤ǾյüͰ򡣡


143 ͻ3
ͯҶ֮ȻܵҶ糤ءί칫ҸΡ
ءƺһֻίһֵ飬Ҷ֮ȻίӺͥ顣Цݵ˵ҵΣֳЦˡ
Ҷ֮Ȼչֱַ֣ͯ㷼֣Ȼǲ
УϾǺ麣ʸϡһʩʩȻ˳վҶ֮Ȼһߣ֪ζ޷ռϷˡ
ңؼǣ˿̺Ҷ֮Ȼ֣ͯȻǵ˼гί£γ֣ôгһ߾ȫˡȻίڹ۲졢һºץסʱȻˡ
ͯҲʶ㡣̾ȻҲ֮γյ÷ǳá֮ĶرԼ̬ȡͬʱԺܺõ̽ǡгͼķӦʹǲϿҲûϵϾ֮ĳͻͷǵ档Ȼ֣ôȫԽһڴ˺гίռгʶԣֻҪʣҲǲɽܡ֮ʱȷڲ֮ء
ңͯҶ֮Ȼ˵ʱǲܽصĺƳ⡣
麣һӦ⻺һգЦ˵Σôˣ棬Ƕøӡ¾˽ˡҶɢ˰ɣ
Ȼûüڣ麣һѾ˹ֻжǳгͺ麣վһ
ܻͯ£ȻҪ˳㳶һ˳졣ң˳쳶ǲΪ֡
˵أల£õĽ֣αͱأǶ֪˴˵ĵѽ
ֻɫһһףȴַáؿڷƣֻܰŭеĿУҶ֮Ȼ
Ŀ絶˰ɣ
˻֣˵ɢ˰ɣ˿Ц
˵䣬عͷ΢ЦŶҶ֮Ȼ˵Ҷ糤ʱ䣿һԶٱ㷹
Ҷ֮Ȼδ𻰣ͯЦأҪʧˣҪҶ糤Էء
ĿһʵҶ糤Էȥʾһ£ܲܺһ𡣡˵֣꣬ҴҶȥ
Ҷ֮ȻתԷ㷼˵أǳлҪҾҪˡ
㷼һЦָͷ˵Ҷ糤ˣֻǳʵѡ
Ҷ֮Ȼ£ðŷճʵҪ㹻ĵʶҪѼֱ
֣ص˵أҺܾ塣
ͯͷҶ糤˵öԣҲͬС
㷼𱸵λ쵼ⲻȡЦ𣿡
˵˼䣬ڽ̸и¡
Ǳص칫ǻ㱨˵ҪҶ֮ȻԷӺͥһί糤Էϳ
Ӻͥһ£Ҷ֮Ȼͷ㺮һֻ洦ûл˵С㲦绰ǡ
ͨ绰Ӻͥӹ绰˵ǣС˵Ҷ֮ȻǵСӢۣԼԸ㷹֪ѾԼҶ糤Ҫһ𣿡
㺮֪ǸղһĻ֮̽ҪˡЦָͥʾԵհ졣
ӺͥЦǺãҰгҲԼϡ
㺮֪ҶңҶɷ˺Сʱھǵ顣ӺͥӦҲЩ˽⵽ҶҵʵҪû£
㺮˵ͥ˵㡣
һ֮Сͻ㶦ľƿʼתļ
㺮ÿºƳҶ֮ȻȷʵмֵһΣдٳԼӺ֮ͥǿ֣ѹƳⲻ͵˵ǼʱЧ
ϣҶ֮Ȼͷ㷼ϡƵ¥
ѾɹԹһλ̫Щۣ˵ϡ˾ҪȥϢӰ˻Լ
˰󣬷㷼ûˣҶ֮Ȼ˵Ҷ糤¥ȥҶгõ¥ȥˡ
ʱ䲻Ҷ㺮˵Ц˽
Ҷ֮Ȼվվ˵ǡҶг˵꣬ڵƶ
㺮ЦСҶ̬Ⱥܶ
Ҷ֮ȻһſΪˣҽǺг
Ҷȵʣ𣿡
Ҷ֮ȻڻûУԤУᰤˡ
ҶݸӦ÷ʡʡǷǰ㣬컹׹𣿡
ͯͷ㷼վڰſȤؿ֮ĻҶг˵󣬶вҶгô˸ƵġںǳҶ֮ȻȴֽԵܵܲеǺ͹ػ
Ҷ֮Ȼͷͯͷ㷼վſû֮⣬ʽϣ鶼쵼ͬԷ
Ҷ֮Ȼ˵ǡҶгȻҺءһԡ
ʱӺͥýĻ˵ôУǡ
Ҷ֮ȻڵмӺͥæϹϾվã˵ǺáҺ쵼һԷϰǺΡءһ̹Ȼҹλ쵼ƣ쵼Ľ̻塣
㺮֪Ӻͥ⣬Ҷ֮ȻЩ˵͸ЦͥǣСҶ˵ʵȥһɡ
ӺͥҶ֮Ȼ˵²ǸڣȻ㺮˵˻Ȼ˳ӣǺãúдǡ
Ҷ֮Ȼĸ˾͵ڰһ
û쵼ڳĸ˶ɣˣһƿę́
Ҷ֮ȻȾٱƣλ쵼СҶҪúþһǡûǳ֣ҽ춪˾Ͷˡ
Ϊʱ⣬Ҷ֮Ȼһѣ㷼ѾõҶ̵ġЦ˵õʧԹˣǲǡᡣ
޵⻰ˮƽǺһ
׻˵Ů䡢ɻۡȾƳԷҲˡ˷㷼ݵŮڳٷͲơ
ͯЦҺζѳɼңôˣһ˰ɣ
Ҷ֮Ȼ䡱˵ŮJģҪҵ󣬹ȵ˲ſǽ顣
ͯд⣬ôһ˵ͶԷ㷼˵ҲҪץãҪۡ
㷼Цҿûʸѡˣ鲻ˣʵĲźáγ£ŮԵ䣬ĸδŮ¹ϣķҡƫƫԼĵλһߣȥƺֲȱݡòһ۵ģѾ飬Ѿˡ̾Щ̫졣


144 Ϣ
ͷ˵Ǵ£ȷʵҪءҲϵ̫áЩٳˣֹΪܵԼһͣҲΪһʧֵ㣬á
УҪ۽飬Ҷ֮Ȼͯڳɽ˶顣ټϷ㺮Ҷ֮Ȼмӣͯˡ˵⣬ͬضҶ֮Ȼ˵˵òҶ糤Ҫϡ˵ֿ㷼һۡ
ֺȹһȦƣһȥ쵼һɣҪһȥˣõʱ̫ãӰ쵼۹
һ޳ɡ
ͷ롣
Ȼλ쵼ƣҶһ
һӺͥҶ֮Ȼ˵Ҷ糤Ҷг˵̨ƼͶʵˡǺҶҶгܰҶгָʾ̤ʵֵÿ϶ҪܹʵµĸɲҪĸɾҪи
Ҷ֮Ȼվֱ˵ǣһμǵָʾ̨ƼͶڼϡ
ƣٻصԼİ䣬ٺȾˡĸרְ飬˾ƾʧְҶ֮ȻΪǿǣȻҲȰ
֮ʣҶ֮ȻⳡûɵĳͻְλҪԣﰵҪʵȥЩµĹռݸλµȥ
˿飬룺ⳡͻջʶѣǼϹٳľʵѡԺܰڹٳֶһܴ
ٳ̳һҪһʲõԱȹ̶ʲܲЧ档
뵽Ȼ뵽˻ʱ䣬˷ݣʧȥϵˡ
ʱеᷳʱЩ
ˣһìܵۺ塣
Ҳ
ʦϪĦŷ޻չ󣬻ʦͽֱϣμ˾ǹʹٰҲػչֲμ˾ǻԺٰչһ²Żصʡǡ
һµг̣ͻġжɹڼշתأҺϲӰ黭飬Խ;еĿơ
ڼ䣬ĸõĻڣ̽Ҷ֮ȻĹϵڷû¶ĵ˼롣ĸҶ֮ȻƺŮһϵԽѡֱͨѹϵһЩûе˵ĳ̶ȡĸ׾ЩˡĸУŮᣬδҪô
ԼҲշתĦѧϰһ־ĥ̡ÿҶ֮Ȼ᳦ת֮ʱó
ֻҪʼܺܿ쾲˼֮С𣬾̨
ǵʡ֮оԲˬķЩʧЧˡҲΪı仯ľı仯ͬһʡǣʹ֮˿ܣˣһֲĵõ˼ͷڻҵĴڣ֮ʱоպܴԼ췱һСǣҶ֮ȻȻͬһǿգԼԶҶҲټ
ʱ˿̣Ҳ𣿡һԼ
ḻͻ顣˿̵Ƿʫƪ֡޲ʷ˫Ϭһͨĸо
뵽⣬һϢѰ̨
Ҷ֮Ȼյ̨ϢʱǡǺҶгѾ̸£Ҷ˰䡣λ쵼Աʱһһ
Ҷ֮Ȼм״
λͼˣ໥֮ʹʹɫĶ
Ҷ֮ȻŻص绰
ôˣƸеġƸҵҲǡ
ִϤ˼һˮܿƵ
磬ôôʱҲ绰ң
㲻ǳѧȥҴ򲻵ĵ绰Ҷ֮Ȼ˵
䣬Ц˵һʡѾһˣҲҵĵ绰
Ҷ֮Ȼһ䣺ֲѾˡ
֪ˣӦզ죿
仰Ҷ֮Ȼʵˣֻ˵⼸һTW˵Ͽ죬ûء
ǵˣɽɽڻ
Ҷ֮Ȼֻûش𣺡пհɡ
⣬ʣôʱĦѧϰʲô
̸磬κʦһ˶չ˵Ǵ۽硣رͻᵽбйıʷӽǡ㿴ļо仯ܶء
̫ˣ˵δĴʦϽ١
ֵ˵ǵп㡣
һġҶ֮Ȼ˵
֮ѡôʣس̸Ľ͸ԵĽһ̸֮󣬻عҶϵ绰
ʮ㣬Ҷ֮Ȼصݡסɹķ䣬֪϶͵ˣ˯ϰߣ˿硣Ҷ֮ȻȥţֱԼķ䡣
ϴ裬ڴϣһ֧̣顷ַһᣬֱƤԽԽأ̣Ȼ˯
˺գͷ㷼Ϸ򸾷ֱ𿼲Ǽи¼ͼϾÿ쵼㡣麣ƺǰҶ֮ȻĲ죬;Уʼ΢Ц齲ڡɹͬ컨׹Ľܡ
磬Ҷ֮ȻɹһҶٱ϶Ҷ˵Ҷгε½Ѿ˺ܶط½Ͷʻ˵ڲϽ濴Ҳƫ̨ҵ̨Ƽڼϴ³ǸھϸҪҳӹǢ̸ʱҶгա
Ҷ˴˵Ϸİɣóǫ̃ƼͶʴҵų᲻ɹ˵ڼͶʣἰȷͶ
ɹ΢΢һЦ˵Ҷг
صΣҶ֮ȻɽºС
̶̵ļʱ䣬Ѿ̺ɽ·ɹ·濪̤ʯȵɽ·ϣ⹤̶ӵĽȺ
ߵʱҶ֮ȻֶµǽͿѾˢҲֻȷˢ깤ҲԻɳһ䡣
Щһֱڶ£ٹ̶ʩҶ֮Ȼɽ˳㱨չ
Ҷ֮Ȼ˵ƾ㻹Ǿĵġĸɾ̬ȣûõĹ̡
Ҷ֮ȻƺΪƾֻû̹һ־޴ĳɾ͸˲ʱӿҸȫÿϸСֿЦҶн춼ء
Ҷ֮ȻҵҪչؼҪԼͷ׶Σʹ׬ǮҲҪѹãҲѵԼĹˡ
ɵҼסˣҶİɡ


145 
ĳһͻȻıһ˵켣ɾһ͡ʶҶ֮Ȼ֮ǰֻʯһĻ졣ȻһżȻĻᣬһ֮伤ҵĲɱıڰе󣬶ңıΪ˴Ĺ۵ΪҶ֮ȻָͰ£áΪĽ˽̹˾̣ʹҵܶķ
ɵı仯νġ򡱡ʹһ켣ͻȻƽƵһ켣
ɹ˵·ͻı켣ľټҲֻTWȴɾڿƼ½߾ޱ䣬õķչᡣ
ڳεĶʱܿȥ
ɹTWǰݳҪͳزǩͶ顣
ȷTW̨Ƽɷ޹˾ڳͶʽ뵼оΪһĿƼҵͶʹģΪǧԪֶͶ뽨ṩλʯİʮĶصʹȨòǨƽɵͨˮͨȹ飬ܶϸڶû漰Ҫ˫ʽ̺
һûзԼͶ飬˫һĿƼҵһؼһĹ
ǩͶ󣬳سίȴͨˡڳ̨ƼͶʽר쵼С顱顣쵼С鳤һίƹǿΣ鳤һس˳ǿΣ鳤һɳسΰΣԱɳ̾־ֳؼίʯ糤Ҷ֮Ȼɡ쵼СԱɳ˵ί֮⡣
س˳ǿټǶ⼸ʹʾ̶Ҫ̾¶ԱΡ̨ƼǰͶϸڵĻᣬһŤתֹ̾ľ棬ȷڵǢ̸ܻ˫⡣
Ӿֳ̨ƼͶĿԳصľ÷չоصãǱԳεľ÷չ𣬶Գ԰ٷ֮ٵ͹ɾںǢ̸Уֲܷ̾Ӧеãֻ̾дڵıҪ𣿣
سһ仰ɫιĴţ亹ֱðϻ̳Ͽֵرʾسһ
һߣίƹǿټҶ֮ȻǰڵĹ˸߶ۣҪںǢ̸̹䲻ãȷͶĿ˳չͬʱҪץʯȫ湤
ƹǿڴ˵̨ƼͶĿһʽʵʩʯ硢Գصľڷɶоص塣
СҶһλοؽܽᡣ
ǣԹпõʶκҵĺ˾֮ˡҶ֮ȻҲܽһ䡣
Ƕƹǿ̣ƹǿȻϲΪ⡣Ҷ֮ȻĿУԼһ
Ҷ֮Ȼʱ󲿷ʱ䶼ɹ򸾶ɹȴǩֵļ͵ݶѻ˲١
ƹǿصʯȥİ칫ҡ
Žİ칫ңһ;ϲ˵Ҷˣ˵
Ҷ֮ȻЦ̨ƼĶ³TWˣҸǡͻ㱨
üЦ˵Ҷ̫ǿˣҶ˵ˣ̨ƼڳͶʣ㹦û£ʯľýһͻͽķչǿ˵ʱ
Ϊʯ絳ίǣʯȡõκγɼأûɲˡ
Ҷ֮Ȼ˵ǣʱˣҶʯĹĲ
ҡҡֵ˵ΪҶҪˣʯֿԸתˡ
˵ίǺ糤һìܵ棬Ҷ֮Ȼ֮䲢ûнŵĹϵһ棬ΪҶ֮Ȼãһ棬Ҷ֮Ȼʵ£ŹٳĹءң˶Ǵˣ׺˫ĵ
ǣиҪ㱨һ¡ʯװǰʱ٣ȻȡһĳɼһгִҵԶԭ򣬴Ӹ˵ΪҵǼҵӹ㵽Աûзӳܶйءҵ뷨ǣװƣۼȨɹˣ𲽽ҵȫơֻصĹԭҵֻץù˰չͿԡ
Ƭ̣Ҷ𣿡
Ҷ֮ȻͷҵǰʱӹԺʡض̨һϵй淶ߣļйرաתáϵȶִʩƷص߾񡣡
ˬ˵ֻҪص߾ֶԷװķչаû
Ҷ֮Ȼ˵ллǵ֧֣÷װһϸķȻϵίۡ
֮װƼƻ飬Ҷ֮Ȼ޸ģװĸƷʽϵίۡڵίǺ糤һ£ƷڵίἸδܵ˳ͨ
ռƻݣƸʲ˾Էװʲڴ˻ȷתùȨȨļ۸ȻǩתЭ飬̹׼
ϣҶ֮ȻҶϼᣬſڣһ欶˵վķſڵȴһȴ
Ҷ֮Ȼʣô⣿
΢΢һЦʣҶ糤ΪʲôҲ⣿˼ڵ㰡
Ҷ֮Ȼü룺ܲȥܵάһºƽӡε˵ɣ˵˵ʲô顣
Ƚţɨһۣ˵Ҷ糤ͷģ˭ڽɽ˵ʵ
Ҷ֮Ȼüͷһ壬˵ʲôʱƭ㣿ɲܺ˵˵
˵ڽɽʱⲻ˵Լ糤ƭҡ
ǸŮˣĿʲôҶ֮ȻѸóһۣһʡ
˵ʲôףǱĸױ˵һǲʶѡҶ֮Ȼһ˵
Ͼףƽöﶼ𲻱Ҫ鷳ʵϣʱȥֻΪӦһ¸ڵšҲǡ
˿Ҷ֮ȻͻȻָҶ֮ȻЦҶ糤ԭ±֪
Ҷ֮Ȼ˵ʲôûԲ˵¡Ҫ˵£ҲҰĹȥ¶
⻰˵еĿˡ
޵ľǮ˻ԱоΪһ̫̫ȳΪһ̫̫磬רĺͺ̸ڼֵҶ֮ȻйĵססҶ֮Ȼ졣
¶ίı˵Ҷ糤㲻ܾסҵĹȥţѾЩ˶Ͼˡ
Ҷ֮Ȼһۣ˵ͺ˵ɣôʲô£
û¾Ͳ𣿡һۣͦؿʡ
ǸڵģŮȻûԸжˣ˿̬ˣС꾫
Ҷ֮Ȼ˵ˣûɶ£ͻȥɡ𲻱Ҫᡣ
Ҷ֮Ȼû뵽Ϊ˷ס죬ѳﻮһ󵨵ķɿķҶ֮ȻҲһſһݣ֤¡


146 ֩뾫
ԹؿҶ֮Ȼһۣ˵ôżһҲϧ񡣡
Ҷ֮ȻЦʵ𣿡
Ҷ֮ȻԽںԽ־˵ߣһ治ˣǰѳֵסߣｿĵ˵Ҷ糤۾ʹأǲϸˣ
˽ź󣬾վſڲԶĵطվ˵˵仰ʱȴѷ˳һţߵǰ˵㿴Ҹ㿴
Ҷ֮Ȼ˺һֹǰУվ˵
Ҷ֮Ȼı飬а֣˵ջظղŵǾ仰
Ҷ֮ȻɫԺúõغͺӡõǰ¡
˵˾ǿҵξܾԼĵ׵һҲСһݣǰȥһԾҶ֮Ȼվֱӣ˫ֻľ˫شӺ湳סβȥ
Ҷ֮ȻֻС䡱һһѾز塣ͬʱڲ֪룬ѾӦ
еط仯а룺װ㻹ôװ
Ҷ֮ȻֻԺƬ̣ܿ췴Ӧ
Ǹڵģʹ˼ˡ
Żഺ޵̲סмװмƵȻǺܿǿöݡ˼ƣԺⲻ˱á
뵽⣬ֺݺβһơ
ʹһ岻ɵػҶ֮ȻʲôӦƳ⣬˵ȥú÷ʡԺҡ
ɫͨ죬һʧĸоӿͷ޵ģʮ˴ȫʺһ顣
뿪֮Ҷ֮Ȼò˷ȴôҲѹȥҵػ˼ΣáӰӣңֵƵߡǺɶɷˣ㷢һϢĿ
ҹˡ
ʱѾڴϿӣĻϵԣһӴԾæʰһ顣
һᣬҶ֮ȻţѸţŵعϷš
Ҷ֮ȻôоЩ͵͵ģ
ҪҲ԰ǵԸ𣿡
Ҷ֮Ȼӣ̲ס̾˿
ӽסҲΪѣ˵˵ѡ빫һԸء˭ôأȻ
Ҷ֮Ȼر뻳˫ס͹µβһ֧ŵĻ䣬չǰ˳ȦסĲӣۡ
Ҷ֮ȻƲסصͷ촽ů촽ʱһϮͷоĺůůشݵӣһ֬۵ıǶˣгϢ
ĸо䣬ڴϡϴԣһᣬȥϴһ¡
ȻԡңţԡҴˮ
˯ڴϣһһЩơͣҶ֮Ȼ˳ѹ棬촽䡢Ǽ򢡣
вλһᣬڴҶ֮ȻȲʱ̲ס͵͵ػһ鵽Ũʱ˫˫Žס塣
Ҷ֮Ȼǵ֩뾫
ҵͼҵĶӦһйٵԨ
ȵиһ̣˶ڴϣ˵ŵĴڴһ˿磬صĴɴ塣
Ҷ֮Ȼʣİ𣿡
氮Ѿ޿ɾҩˡȻΪ氮ⱲӾ顣⻰ìܣʵǰ˼¡
Ҷ֮Ȼ̲ס̾Ƕ˵氮ħڿഫȻĿӡкңܵõֹһ˵氮
˵Ȼ㲻ÿҵĸܣҶڵѾ֪ˡҸֻһָоҪʽ֡
һҹ´棬βࡣ
ڶ磬Ҷ֮Ȼ˰칫Ժ󣬼糤½㱨ڵĹ
һ糤㱨깤߳İ칫ҡʮ㡣Ҷ֮ȻŶ豭Ȼغһڲ裬Ȼ˳ıֽһ鵱š
˵칫ҵÿһűֽһ裬ʵÿɲı޿Σرһĸɲšʡж̬߷ı仯ݵȵȣֻÿ쿴ʱŵ˲ſԵһʱ֪ÿɲĻΡ
ףھߵȻǿͬʱۿﾭбͼ֮ڡĸδߡۡЩ۷ӳ۽絽ִߣԸĸ￪гֵĳЩеķ˼һֺܽ˼̡
ңϣ԰˾꿪ʼŷҷһϵۻҵֶǰ˾겨쵼ŽṤ̨ȡͳһ˵ִλ˾ʮ£ַˡºϲףǾӵ꣬˹⣬˹ִʷŷ˹ģʽƶȷ׷ױתΪģʽʱƶȡ쵼˼ʱȡŷľѵ̽ʺҹȶչľߡ
ܸۻڼǣ彨ĸĿǽչˮƽһ㱻ԽԽ쵼ɲͬҪչҪһľøĸʹ֮ӦᷢչҪ󻷾£Ҷ֮ȻԼпΪ
űֺֽһ裬ˮʱ˽
ʱô˳ɣҶ֮Ȼָָɳʾ£˳ָݲ衣
æǰ˵ҶԼӹҶ֮ȻĲ豭Լһ衣
㡣Ӵյ豭ǰһš
ǱݴֽСɷ㡯ص塢ζ㡣ҪϲһȥҶ֮ȻִӹóһҶ
ЦҶ⣬ǳã㲻ẮҰɣ
Ҷ֮Ȼ̲סһǷ鰡˱ֹԡ˵ɣʲô顣
һ̬ȣ˵ûɶ£Ҿ㱨һ½ɳĹ
ɳһ㶼ֱڵίǡҶ֮ȻϵĪ棬ۡȽãҶ֮Ȼʱǻ㱨һɳĹҲͲ
Ҷ´ӳ㱨һҲϣִӴ˽⵽ڹɵͲҹԱ־ǡ󡯹ϵίεıס˵׽ã˵Ĺϵ󡱡
Ҷ֮Ȼһɫʣôˣ
ȵ˵´ҲģҲ󱨸㵥㱨һΪ㲼õ񡣡
ǰҲܱأҶ֮ȻΪ⡣룺ȣǸԵεˣ
¶ڷΪ־漰Ĳ淶ֹԣ˳һǵļͥϵ¾֪˽쵼ᡣ
˵쵼ָشȻסͷ˵Ҷİɣˡë䡣
Ҷ֮ȻЦµȻοѵһŲ㣿


9 ְо


147 ǹ
ߺҶ֮Ȼɳ˼־شĹϵˮ棬оһֱشŽƹǿĸߴʱгһ档Ȼ˶϶ĻֱӰӣιǰֵĲĿ塢ƾ֤˾һѻƾ֤͵ЩʵӽڲܡȻԽԽǸеƽһѻȷʵشָʾģôȻſԽը÷ǵĶΪίεȡֶּΡ
ǳé®ëͷСˣȻƾ޾ݵĲ²һжĵףѽش˲šɽ
ʳóԷҶ֮Ȼŷдǰ߹߱߳ʳõķԱֽ̫̬ȲáԶԱţĺĿ⵶Ӱɨ˹ȥȻǸԱȷʵ̬⣬ȴ÷Աɶ񣬷һ֮⡣
룬ʹܲʵľ⣬Ϊһ֮һĹΧ֮ڡ
ңشķӦһá
磬칫ϣ飬Ҷ֮ȻԸ졢ڵȹĸ糤˵ڹɹɳʹˣ԰ͬ־Ĺɫһѡ´οʱһ顣ڹɳҪί۾칫鶨Ϳֱ⡣
糤ָ˵ôֱӣȴӦһõģȷʵһ㡣˵䣬˵Ϊ˸Ҷ֮Ȼľһ£˵ǣ˵ιϵġ
Ҷ֮Ȼڰ˵Ǵ˳ĽǶȽкί쵼ǰεʯ絳ίǡݣȻĹõһ㡣
룬ʯ磬ҲֻҶ֮Ȼô˵ȻԾе㵣شˣعٲֹܡܿѡ˵Ǻãȡһºڹͬ־ܿʱѡ
ܶʼзɿعȥ
Ҷ֮ȻJоĹΣȥ÷չĸоҡ򹤡˰칫ңֽװҶ֮Ȼ½չ㱨ʦֽصͷ
ֽڵоʡרʽҲΪʡıߣṩøĸͽ顣ڵǰΡ£˴۵֣̽תѰʵʵľøĸ۵㡣װСССĺôһ漴ʹʧˣٵķСӰ᣻ڶ棬ͨҶ֮Ȼװƶȡֶν顣ԣװΪ̨ϽнʵһֻȸĿȸڽйɷƸᷢʲôԱ仯ڱ仯УĳЩֶΣֻᷢʲôĽһܺõĻ걾
ֽ˵ʯ绰ܣҪĸУһΡǰһ£һȥʯװʵص飬ΪרĿʼ
ֽڽԼɵǡ֮УҶ֮Ȼ˷ܵ˵õģֽڣһȥύװźýӴ
ֽںЦ˵ֲԱʲôӴӴֻҪװǵĹͺá
Ҷ֮ȻЦʦ䲻ԱʡҲͿġԵµĹԱ˵ʡ쵼
ֽҡҡ˵ǸѧоģܺԱᲢۡȻ֮⣬ɫȴΪԸ
ֽ뿪칫ң˫̧ͷ˵аҶ֮Ȼǵһοֽ¶Цݡô͵õֽڵΣ򵥡
ʦֽŮǰҲ𣿡
һЦѧϽķӡ˫ҡҡͷһҶ֮Ȼ˵Ҷ֮ȻҿһС˵˵糤ʵۣʯǲҲ
Ҷ֮Ȼ˵С˵鹹ģΪ棿㿴ʵ𣿡
˫Ц˵˵ʱȷмֹû׼»ҸŮ
Ҷ֮Ȼͷ˵˫ô˵ôףܻ𳵵ġ￹ʦҪҲȻ㡣
˫ɫһ죬칫ϵһƤҶ֮ȻһƤƫУӽֽڵĲ豭
˫ԶԶһæ豭Ҷ֮Ȼ㣬Ҫֽڿˣһٺ݌
Ҷ֮ȻӵƤôֵͷϣ
˫۾һɣ˵Ҫ˵۸ˣһ𣿡
Ҷ֮Ȼһ䣺ֲÿ˵ΨŮӺСΪҲȻ
˫ţѿ֮ˣ˵ô죿
ɶѰģҶ֮Ȼָʩչָ񹦡ƤӲ豭˳
ʱﴫֽڵ˵ͽŲȻ칫
Ҷ֮ȻһæصһŰ칫ǰ¡бһƳȴ˫࣬ѵˮһʱƮصԼİ칫
ֽں͸ڰ칫ҵһλ˵Ż˰칫ңһĸġԼİ칫ǰҵĸ֮˳豭˹ˡڲ衣
ٶ֮죬Ҷ֮Ȼ˫ֹ
ֽںڲ裬ĸ壬ֺ˵Żһ߳칫ҡ
Ҷ֮Ȼ˫Ŵ໥ţʵںЦҶ֮ȻȡЦһЦǸӣ˫ʱЦˣҶ֮ȻҲǴЦƽʱֽڽںƤָĲˮ̿סЦ˺һֹͣͣסЦһԷ۽ǶЦˮһûɵĴЦ
ֽƽʱЦ칫ҵ˶˵Ҷ֮ȻоҼΣ˫Ҳû˵仰ڣڹͬһ£ΪһսսѣѸ˸ң׽
ȻҪϵʮκ£һλ¡
˫ʵҶ֮Ȼ˵εɽ羰ܺã
Ҷ֮Ȼͷ˵ǵģȥװʱĻҴȥһΡɽ羰ʷƾãºǡ
˫Ȥ˵ҵ֪ǿĹ¡˵Ǹô棿
Ҷ֮Ȼºʶ֮֮ܡû׼һ㣬ָܸġӡģʡȴѰٵʱ⡣
˫Ƥӱ˵ռұˡ˵꣬ǰǿƤһ˹ֻϴӹʱӹʱǼ
Ҷ֮ȻһƤֲƫеһεֽڵĲ豭
ͬʱһ
Ҷ֮ȻĴָ޵ʦ򵥣ֱһǹ֡
˫ЦŹһ̲סЦ
Ҷ֮Ȼ˵ȥѲҶϴɾźãֽٺƤˮ
˫סЦ˵ɡ豭ϴȥ


148 
ϣҶ֮Ȼ˵ҲһЦЦ꣬˵¡
˵䣬ƺʲôɵؿҶ֮ȻһۣʣľͷʵǸ˫ǲһŮ
Ҷ֮Ȼ˵ôŮҼãŮӶƲŮ
Ȼ˻ϲԾ׷ʣľͷ˵˵ʲô
Ҷ֮Ȼʵʵ˵ʦǺصһŮӣûɶص㡣Ҳ˵ɶȱ㡣
õƤ˵ŮƯʱͻʣȲƯûʱŮӵģ
Ҷ֮ȻЦʵʵ˵ȷʵƯ
У԰еһƤٳҲҪ̸̸
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦÿֵӣ˵ãǵ³εǸҸҶϵļңĵһۣͱһҵļи֡
΢Цһ£˵ôǣһľͷҲ֪ô£кӷѾ˼׷ңȴһľͷ򶯡
˻£ڳʱϲСҶ֮ȻֵĶѾ˼ѰҲһҵԼһһ仰һλȴԽİεؽԵеּʻᣬǡ
ášһоİáԽйͨһ˿ζɴȴоõ
˴Ӱߵŵİ׹£У԰Χǽߵšһ·ϸϸᡰʱʤӦ
ߵƺʱ˵ǰҵ绰ڼϵıֺܺáľͷǲĴһСˣ
Ҷ֮Ȼʵ棬ͣ½Ųʣã㲻ϲ𣿡
˵е㡣ְҵ̫ߡҿһͳݣйһǧ˰ٶְҵйԱ̵ıߣǸΣְҵ
Ҷ֮Ȼõ۾˵ãİɣҲġ
õͷ˵ľͷ꣬ʱҪܣ㲻Ҫִ̫šүү˵ٳеԶʵǡһɽһɽߣûоͷġ
Ҷ֮Ȼж˵ã˼ˡʵҲλֻİʹԺˣҲź
÷Цԭľͷ޴־ҵĵĶˡ
Ҷ֮Ȼսƣ˵ԸǿȢΪޣĿ󡣡
ñһӡ˵ľͷȥɡ
áҶ֮Ȼƴӡ
Jĵطѧһ㶼ȥί衣Ǹܴ󣬰ΪĳżҲ᳡ΪѿŸѧ
Ҷ֮ȻJѧϯ貢İǣõֽأһϤ˽ࡣ
٣տʼʱŲ衣˼״ĬһᣬĺһظҶ֮ȻĽ࣬ƮƮ
֮Ҷ֮Ȼ͸оࡣƣֻҪԱ任þָʾķƶƶĹԼһѻһѣоĬͼıŲƶʱһʱڡ
װģһֺĸоͻȻ쳣㣬ŲŽ࣬ҪƯƵһߡȦԵֱǣǰƮָоӯĺе
Ҷ֮Ȼǰ赸ԴŴ赸ڽ̵ļʽԵ󰮷ʽҶ֮Ȼܽ÷ǳ١һȦ˶ȫģң˼Ҳܿ콻һԴƶϣʹİŮȦ裬˴ҲøСʷϣΪ޵ҲִʷϣѧСнʶճΪĭİ¡
һȦŵƹ˻صܵϢƬ̡
JУһ˶ĿǿӲصУȻĽ賡衣֮࣬Ҷ֮ȻͲô׷ΪţࡱԣڶȦʼǰҸоõ裬ͼ롰ţࡱʻһŻԡԲ𡱡ЩС˶ɨ˶顣
Ҷ֮Ȼ֣һ䣺ҼŮҲȾָһߴȥ
һ壬˵ľͷǲǾ裿Ϊʲôôã
Ҷ֮ȻԩѾûˡ
ôǲǶʱ裿̹סߺ͵һġ
Ҷ֮ȻģɵһƤЦ˵ãҶʱҲġ
ðһۣʵȻְԵʣʱ˭
飬һĵ˺ܾõֱǸ޽ŮѾӰʧˡ
ÿɫȻ˵ŶȻӧ㡣Բԣ
Ҷ֮Ȼôһֱǵӧ֡ͺһΣȴѿ̽ĵסɼǺں򲻻ĳŮѼǵȸжΣֻõͷǡ
Ȼ˵ãҺʵ׵ģ㲻ɣ
õֻЦƤǳûʶ֮
Ҷ֮Ȼж˵Ҽڲͬ˶ѵǰ˺֮֮ȴֻЦ֮
ѵ˵ǰϲҵѣ˵ҵ㡣Ҳģ۹⣬û׼Ϊء
Ҷ֮Ȼס֣һգ˵ãһо㷢ʱеĸж
𣬸Ҷ֮ȻĲм䡣賡֮Уеķ棬ŮŮ·ʱΪעĿһԡ˵볡໥֮ȵŵȻʱ𡰰ѽͬ⣺۾ˣ
Ҷ֮ȻһЦ۵ĿȻԵãת˼ȦһƬ
ʱҶ֮ȻȦʲôӣôJУѵҲģ
ǰһ۸ڶģӲǺ衣
һѾҵһҵJҪѡУˡ
ǿ˭裿
ʱҲΧԽԽнݣе˶ͣ˽Ų
һգֹͣҷɢظԵλעȴеĿŮϡ
Ҷ֮Ȼõ򳡱ߣĿȻȻشڶһ㡣Ҳɨ˲䣬ɫһϲȻһѸסҶ֮Ȼá
ͬһʱֵ̣ͨĴݣҶ֮Ȼı仯Ѹٽת˵ڿγɶԽӡƺزеضе塣
ͬʱ߷ֿһҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼסõ֣ͻȻĻ֪롣


149 ˫
Ҷ֮Ȼľͷʶ
Ҷ֮Ȼͷ˵컭ҵѧ
ǻͬΪУǰҲJϵѧУ԰١ϵƵĴרûнĵطңиͬص㣬ϲͷ¶档ԣ֪ϵиŮȴ֪ŮҶ֮Ȼ컭ҵѧ
Ҷ֮Ȼ˵ãǹȥк
ΪҶ֮Ȼʼ֣ùƻĵλߡҶ֮Ȼģɫ֪ضй¡
Ǹ֣ʵ֮ܵ
Ҷ֮ȻߵǰкСһ裿
æҡͷȴ˵ǵģ衣
Ż෴ĻشҶ֮ȻͻĴʹ֪Լ˸飬ǰõֺ̡ܲΪĳֶſõ֣ôҲò˺ֻȨȡᡣ
СѾؿҶ֮ȻãһʱͷֻڿҶ֮Ȼʱϲ󾪵ı仯£Ҷ֮Ȼͻʱͦͷ
ңӲʩġʵҲѾжʱûͻˣſΰȥسʱۻ档
΢Ц̧˵ľͷǽܽܡ
Ҷ֮Ȼǰ󷽷˵ҽл磬˭
һľͷһ硱ȼŮ֮սĿУҶ֮Ȼڲַء
Ҷ֮Ȼ硱֪ˣȻ̧žĽűݲһš
Ȼԭȵɫ΢Ц˵ãҽáôľͷʶģôľͷ硯
ɫҵľˣͬ졣
ʱѾִҶ֮Ȼг˳ץֱϡ仰˵ľͷôδ߹Լﰵʹֱһ¡Ҷ֮ȻֲҺʹͳˡ
ңҶ֮ȻҲˣϺЦȴ룬ڴǹལؽ
Բ򣬱ǶɫĵơԲ쵵ĵƹÿ˵ϣʹÿ˵ı鶼ôɫʡ
ԱߣŮ͵͵عע̬Уһľͷһ硱سƺҶ֮ȻǸߣһҶ֮Ȼһߺ޲ȡ֮رζˣԭУΪҶ֮Ȼԡʱһ񣬸оϷɿˡ
ľͷ˵˵ô°ɣÿڽǺЦŮҶ֮Ȼ
Ҷ֮ȻȴоĿеɱæ˵ãġɽдСıҧˣȥҽԺ
ɫһɣЦֲûء
չһЦ磬ô˵һ㶼ϸȣһĺһ·ɽɽ·Ǻߵġ
Ҷ֮Ȼδ𻰣ͬѧȴŶһ
ɶȣһŮɽط컰תͷҶ֮ȻôشҲм˶۲õķӦ
о仰˵ԷŮмԴ׵ŮȴһҲûУ
ֻǵشһ䣺˱ҧˣȷʵܶදľͷмȳʶ
ƽƽһ仰˶ʧ
ȴеˣ˵۹ȻÿԺԼһƴˡ
֪Ҷ֮ȻʱֱѾõĵˡסʹ˵ҵŮѣδɩӡúõİɡ
⻰һ˵òͦͦأݹĶҲ˳ڸ˿˶¡ץֱۣƺʾȨ
Աߵ⻰Լûлõˡÿ˼֣ѻ˼֡
ȴ̧򾲵˵磬±仯޳ûǰʲô¿ܶзû׼ԺҪɩأ
ľĴҹ˵仰Ҿʯ쾪ĸо죡ǰֻ˵һʻţϡȴʻʹţϲ塣ңһʻJŮŮ
һϧŮ෴ǿɷŮŮ໥䴽ǹལһ񫣬һҲһŽȥһ۾ˮؿҶ֮Ȼ
С߷߲ƽ˵Ҷ֮ȻôԼһһⲻ۸Ů𣿡
һͷŮһҡͷ
Ҷ֮Ȼ˵Сǻطɣôˣô˵أ
ʲô˵ģװ׵ظңûл
һͷŮҲҡͷˣȤؿҶ֮Ȼôش
ҺԣΪʷҶ֮ȻʱƤͱˡʱΪҶ֮ȻΧ磬ˡȥٴ绰
˵꣬ܲСʲôӦŤͷߡСûޣֻõһۣ׷ȥ
Ҷ֮Ȼ˵ãҲ߰ɣ
ʱҲû£˵ͷ
߳ʹзǯֱšһѣ˵ôǲ׷ȥοο
Ҷ֮Ȼֻý͵ãҺͻ֮ûɶµģҴûġ
ô˵ǴŮͶͱľͷаȻҸݲؽ
Ҷ֮ȻҾҶӧһǵġ
õѻӧȢˣʲôˣ
Ҷ֮Ȼþ㹻ˡ
áߡһ˵Ҫ濼ǿ֮Ĺϵ
Ҷ֮Ȼżˣǰ˵бŮϲң㲻𣿡
òɵЦľͷ㲻ƴڻʵʵͻ֮¸ҽһ顣©߹Ƿǣүүʰ㡣
һ£УǲǾͨ绰˵Щʲôߺߣ˵Ȼٸ绰ϵûô򵥰
Ҷ֮Ȼɵͷ˵ãҴӲڵ绰̸鷽¡
¥ŵľ벻Զ˵ŻһᵽſڡȳţҶ֮ȻͬʱֻͲС⡣
Ҷ֮Ȼɫһ䣬˵ô֪رܣⲻǸ𣿡
¥ʱΪ˳ͷҶ֮ȻͲԼ֡ʱȴһסҶ֮Ȼֱۣؿ˵ʲô
Ҷ֮Ȼʣ𣿡
˵磬ְ˵ˣ㵽ְлҪ˵
⻰һ˵Ҷ֮Ȼöɫһ䡣
ò֪׵ݣΪƸ׳ΪսԼ
Ҷ֮ȻȴﰵпࡣƸʡҪԼΪԼͻ£ʱô죿ƸʡΣ֪һ൱谮Ůĸס֪ԼŮϲõĴڣƸʡηӦ
Ҷ֮Ȼʱ档


150 ˫鶷
Ա˵ľͷȥ
Ц磬˴绰
⻰Ǳ̨ʾǣа취Ķͷ˾档гв֮⡣
Ҷ֮Ȼȴ֪ôһˡţСǸĸ顣˵塢ļͥгɳȻϴҹʡ۾û컭ѧ֮󣬸Ѭգνޥġ
ȻҶ֮Ȼ߽ߡ˵ǰνӴкøСɽľȴʹ̹ġѪʱ˼֮ףɽѾ޼ĽӴǱʶ˰ˡͻȻҶ֮Ȼ߻õĴڡңһ˹һ˲ĸо
ͺһƴϣڴлûֻһƬ󺣣ûκοԽʩʱ򣬼ʹˮƮһݣҲƴȥץסݡ
ãĸھһݡ
ô죿
úͻĻش
Ҷ֮Ȼ˵Ҵһȥ㸸ס
⻰һڣɫһϲɫһ
Ҷ֮ȻͿһ˫·˱һɴˡֻӲĳ룺ʹʹԺԼĹˡ
СȻǻѣ֪׵ݡһ̬Ҷ֮Ȼв죬ִ˷ܡ
˵ҲܣһҪ˵꣬ҲҶ֮Ȼ𣬾ֱȥС֪Ϊæβȥ
Ҷ֮Ȼˡ
üҶ֮Ȼأ˵˵ľͷǲǵ˻Ůеˣ
Ҷ֮Ȼס̾˵֪ĸ˭𣿡
һ˫۾ʣ˭
ǳʡʡ񺣡
þһҶ֮ȻΪλûʧˡ뵽Ϊϧﳣʡǧ̲סһǡ
Ȼ˵ľͷɶ಻ˡүү취ȥʡְ
Ҷ֮Ȼõģʱһںӣ˵˵öԣûɶµġȥԼʡѵͿԳҲɣ
þһ䣺ľͷּ񡣵ǡ˵ͱ䣬˵ǣ㲻Ҫɻأ齻
Ҷ֮ȻѺͻ֮ʶٵɽվԴԴ˵һ顣
˵֮󣬸˵һַߺߡһ˵ľͷ㲻˵ĲٳĹ򣿡
Ҷ֮Ȼеԩ˵ãû˵Ѱ
û˵ѣ˵ڵڶʳãҵܾãֶˣô¡˵ΪסʶŮⲻ˵𣿡
ԭΪ¡
ͽ͵ãǴΪ˾ʶﳵŮ
ǣû˵ڳ¡ؿ
Ҷ֮ȻͼԼ˵ҵĴҼ֡
ǡߺߡʣôʱʱָΣ
Ҷ֮Ȼȵ˵˵ʲôʱˣ
ɽôʱ䣬ѵûֽš塢ƨɶˣû׼رء
Ҷ֮Ȼ˵ãǸʱֻȥҽԺûоġ
ˣ
Ҷ֮ȻʹСӣо档Ц˵ŲֻҼио
ĩڣϾšʮӣŨҶ֮ȻһֱýԼߡ˺ͻֿУ԰С᷽ߵ¥ʱ¥һһôʮˡ¥һԶԧ챻Ҳ׷վ׼ȥ
ŮĹʱ䶨ʮʮ֣ŵİ̸ײϣصġ
Ҷ֮Ȼ˵ãᡣҽ첻ͻ绰ģİɡ
ñ˵ľͷ㡣
ڶ磬Ҷ֮ȻΣԼȥ
·ϣЩ㷲Ҷ֮Ȼľͷְʲôһˣ
Ҷ֮Ȼ룬˵һԱ֮й
ñҶ֮ȻľͷҪ¡Ҫ۸㣬үүְһ档
Ҷ֮ȻһЦֲСӳܡСĲУϵĳ
ʡίίվڵŴ绰ȥһᣬǡôСڲӴԺһҲӳкˡ
һ˫һȦҶ֮ȻһȦЦЦ˵ȻˣǾɡ
̬бҶ֮Ȼʵְڼң
˵ˣڻͷҲü
˵ˣȥְûͷۡ
΢΢һЦͷ۵˲£Ϊʵв֡µǣΪںµͷƫƫηηš
Ҷ֮Ȼ⻺һգãĵء
ЦҲŲء˲ңˡ˵䣬Ż
ϻ۹ˣöǶ¡˵ãƽɣÿܻ磬Լѡ񡣡
Ҷ֮Ȼͣ½ŲԻ˵ǺοࣿҺӡҺ֮õĹϵ
ȴ˵磬Һ֮²ܡֶ˵ãѵŶû𣿡
Ȼʶļ˵СñϵҿˣľͷҲԸⰡΪҳƺΪľͷǡľͷˣ
Ҷ֮Ȼͬ˵ǰ
δ˵꣬һţҶ֮Ȼ˵磬죡Ǻùƽء
ת˵ɣʶȣŻܣһܡѡ񡣡
ʣΪ̸
˵Ųǣ㲻ӦҰְֺͷ̸ãҸ㣬ҰְֵƢɲãɱ÷Կ
Ҷ֮Ȼæ˵ҿɲҵ۸á
ȴеΪҶ֮ȻƲƲ˵ϲľͷͲְֳ۸ҿвһΡ
ŮʡίҩζŨҶ֮Ȼǳæ˵ãһʶˣáᵱ潫ôġ
ͻȻ䴹Σǿ˵˵꣬תߡ
Ҷ֮Ȼʾһϡ
˻ļңһµСǰЩˡľͷҪǲȥˡ
Ҷ֮Ȼùһ㲻ʮ塣㲻Ҫ¡
˵ĶԻҶ֮ȻǽһЦȻŽȥ
Ҷ֮Ȼø˽ȥһţͿʡʡؿǡ
ǰڹҶ֮ȻҪ£һ񺣹ʮԼȡͨͨ


151 Դ
Ϊؿ˿áŮʹϻǶһ޶ġͻȻ俴һࡢʶ뱦ŮµŮ̲ס̾Ȼ档
Ůɫ࣬ʵͬѧ𣿡
ϳشɲһͬѧ
øո΢ɵЩ룺ˣôҡ
ֻû˵ҵĺͬѧ
̲סЦݣ룺һס
񺣾ͺͰض˵ãġתۿҶ֮ȻɫЩ˵Ҷ֮ȻҲˣ
ý֮Ѿα仯ʱΪҶ֮Ȼˡ̲סһۡа֣۾ע⵽õɫ仯ȴŤͷת𴦡
ʡҲġҶ֮Ȼ̹Ȼ˵
Ŷʡ˵ͷ˵档˵꿪˳ȥߵһģĸɲಽ˳ȥ
Ȼ񺣳ţҶ֮Ȼöûа֮¸߸ףǽ踸׵ˣһѡ
Ҷ֮ȻЦ㻹Żˡ
΢΢ƫƫͷЦ磬ҿɲŻ㣬ֻ˻ҵľִֶѡ
ò˵ߣھͿԸ֡ʮ֣񡣡
΢΢һЦһ˵Ҹ˾ʮ֡ͬѧ˼òԷֶӡٿ˵㡣
Զԣֻóۡ
Ҷ֮ȻΧԣȥĻɡ
˵ɢƲסЦݣ˵磬Ҵȥ
Ҷ֮ȻʱȴԻЩ׽͸ˣһΣһʹһЦȻ˵Ůģ룬ô¡
д⣬˺ö֮ġ룬Ҷ֮ȻԺڹٳչ֪ҪʶŮûһıҲá
һҶ֮Ȼ˵ľͷסǾȥ
һ£Ҷ֮ȻҲЩ׽ˡؿ˿ϤŮƺ¥ʱء
˻ңֵ˵磬ãҰѽڵĻóǿ
õֻýڵģǰļó
ЦǰĻ綼ҾͲ׾ˡ
õҶ֮ȻͣȴĽ͡
Ҷ֮ȻҶã컭ҵѧ黭Ѿǳߣ㲻֮ܵ
ûȥȡ˵ľͷû뵽ôʵҺ
Ҷ֮Ȼε˵ãġҺֻ֮꣬ûŮ֮顣
Ҳ룿
⻰סҶ֮Ȼ
ƲƲ˵ֻ磬ðɣ
˻䣬Ц˵ùȻҵ֪
бһۣҰľͷø㣿˵Żҡҡͷ
ɫҲŲҪأƽ
ûͷҶ֮Ȼ˵ľͷǲܵ⣿գ
ȻǳˣҶ֮Ȼæҡ֣ҿû
ŮһۣͬʱҶ֮Ȼޡһǲܵġ
Ҷ֮Ȼ˵ں˵˵ôֵͷˣֻһˡ
⻰ﲡһӱ׽סˣõֻһˣԺ˵׼
˵Ժ˵ᰮ
Ҷ֮Ȼؿã˵ãôͬˣ
˵ľͷ㲻ʵ֪ôҪϲȥҲϡˣ
Ҷ֮Ȼ֪ˣæȥ˵ãûԲ£ͻ֮װ׵ġ
ʱ¥´ĸ׵ˣ¥𣿡
Ҷ֮ȻɫͲڸףĸ׸Ů˼Ҷ֮ȻĸоҲͻȻһã֪θ롣
ûôӦĸףһʱû𻰡ĸ׾͡ŵŵš¥ˡȽ˻ңʣڰ˵λͬѧƯ˭ôû˵
ȻתҶ֮Ȼ˵СҶҲˣжʱû˰ɣգǶҪˣڼҳԷ
ǰûͻȻֿĸ׺Ҷ֮ȻϤϼһʱζȫ̲סһ壬վ˵ľͷԷɣȻȥˡ˵꣬Ҳ˷Ӧž¥ݡ
Ҷ֮ȻǸĸһЦæ׷ȥеãȵȣһߡ
ĸ׶ʱɵؿ˵ıӰʣô£
仰Ҷ֮Ȼ˶ˡôʱŤͷ˵һ䣺ңʲô¶ûС
ĸײţŮģ
ĸ׵Ĳ룬شĻֻ˵һ䣺ܣǡ첽¥
һԵػЬӣڻĿУֻ±ӰŶȥҶ֮ȻͷʹɫĿʾ¥ĸעǡ΢΢ͷʾ׷ȥҲ˴̼ߣ˵ʲô£Ҷ֮Ȼͻˡ
úҶ֮Ȼ˱һǰһ󣬿ٳί
ȳ˼Ҷ֮Ȼ׷òŶУ˵ãͣ½Ųҽͺòã
˵Ҫͣ͸үүȥ
Ҷ֮ȻʱԻԹ˵ǻǵĻԺˣҼô
˵ޣҲŲҵأͻһˣýеĶȡ
Ҷ֮ȻƤЦ˵ɩҲǸܹ𣿡
õҿûɩӣǼʲôλõĳʡʡҸʵ𣿡
õһǰʲôĴסҶ֮ȻСĵҼõλأְǹӵġ˵ǹȨҪˣ̲ס׼һ۰Ҿˡøʡһߴȥ
ҪǰҶ֮Ȼô˵Ц˿Ƥ㷴ӦҲûС㰮˵Ц˵Ļȥ˵ĸȥû׼Ƕϲ
Ҷ֮Ȼ˵ҵĸڼû˵
áߡһȴĻJ·ϣƾҶ֮ȻöԴ
ȽУ԰һйŵССһ̬ı飬ˡããǲֱŤˣ
˵Сãǻȥ
Сȵ˵ãСҰ˹ߡ
һ⻰ͷҶ֮Ȼ˵ֶһиˡ
Ҷ֮ȻﲻСղܵĶ¡ⲻĺĺæ˵ãҽͰһҪسεģڲҽͣҪһڲܵء
ͷҲأ˵үүͣүүô˵
ǲ͵Ļᡣ


152 ׵Ĳ
Ҷ֮Ȼ˵һƵķ̡
ǰÿһϣڲǱΣȴһӰͬѧСߡ
Ҷ֮Ȼ˼ǣһľŮʷôͻȻ˷öΪʹְǵԵģ
ڰ飬ǹʥֻͣǽĳԹŮһֱǰȥ׷ȥܡʹ֪һԵĻ䣬ֿ͹۴ڵµĽɫÿˣȴִŵ򻨿һ˲
Ϊһ˲ʵ̫ˣÿ˶޷ǶʱӦ
ˣãҲ𱸻ֻڱԼǿءҪֻܹԼûеһʱ߻õĴڡ
һ·ϣҶ֮ȻԺзúͻµӣķҡ
صʯҶ֮Ȼδƽִ򿪰칫Ե¼ϴҶ﷭¼ĴŴҶϲһŮʮĩеĸ߶ɢġࡷ¼ŴҶϽŮǸĻԱɤеʫʡɢĶ׼ȷرĵ⾳ҶΪϲص¼¼Ʒ֮һǡࡷҶ֮ȻҲоܺãҶϼ﷭¼һ̡
ڲãĴϣơƺʹ֮䣬ɫ磬ڸ߰ط衣
һŲˣһһֱƣкţ¸ҵĽк˻֡
峺Ҷ֮Ȼľƽһڵӷ֮ǰͨ粨ݵԶҶ֮ȻJѧʱҲμӹбԡࡷǶ졣ֻиһʱƽ͡
ȻӵʹķңȴĽ״̬
ƪࡷУҶ֮ȻѾ칫ϵһļһѧϰԺԼʡжƵũ幤ָʾļҪطʵũĻ⡣йֱ֯ŹũҶ֮Ȼ糤󣬾˼ũͶ⡣Ͷ⣬ʵҲ˴ũľԴ
ÿһ칫ϣҶ֮ȻȽũ幤⣬ԼũСҵĹ˼ͨλ糤ͣԼĽ顣Ҷ֮Ȼ¼ĸǵ׼֮γɷǰҶ֮Ȼʸ糤죺ڹɸ˵ѡǺ𣿡
ͷҶġָʾ֮ȡ˲ְϹеľ֣Ҿźͬ־ʤġ
ڸ˸λֻԺڵ豸άޡʳõȹȻҲǸɲƣֻһԱ칫ͿԾ⡣
Ҷ֮Ȼͷܺãͬ⡣ͬ־û
糤ͷֹܸ糤ͬˣȻû
ʣҶ㿴ŵ׵
ĹɣǱȱٰԱҶ֮ȻֻҪڹɡŵģҲչ˵شӡеµϣһĳ߶ȡ
ȡǸĶλ򳬹˶ʵ䷴
ϣҶ֮ȻΪûôڽ£Ҷϼҳûἰõ¡Ҷϼҳ紵ϣģ侲˼һͻ֮Ĺϵ⡣
Ǹ֮ľ壬Ҫõǰ߹ľ塣
ȻǽԼÿǣô롣ңʹĸĸҲ⡣УѺ󣬼ûѡʹɳУҲΪ·ˡ
ͻΪУȻԸ⣬ҲܲǡʹΪ·ˣҲеǳźŻ磬һʣ̲ס뱣ͬʱϣõĹ
ҶϼҲлᣬҪʮӡεس֮Уֽ֡޽֡·Ļ·ȶڳӳ֮У·໺¥Ҷ֮ȻС·һ·ϲ˺кԻС֮󣬳εİΪߵӢ֪ۡȳ˺ܶؼ쵼
صᣬƨɻûȣ绰ͻȻҶ֮Ȼ绰һȴҶ֮۴ӽɽĵ绰
磬ҽ˵ְҪʲôʱһΡ
׵θпϢ⣬ȥ곧ʱֵġθóԵϢ⣬ȫҾͷ˾衣ǰĸ״绰˵θʣҽҪθ顣
Ҷ֮Ȼʣۣ֮ôҪˣθ𣿡
ҽ˵Ϣⳤ̫죬вĿܣҪг
ǼĲȻһżߡҶ֮Ȼܾóɼ֮յչ˫׵δ󲿷Ҫ䵽Ҷ֮ȻϡԶڼгعֻзڲܻؼҡһҲչ˲
ھ͸ϻɽҽˮƽߣõʡҽԺȥ
Ҷ֮۾˵·СЩ˾Щ
Ҷϵ绰Ҷ֮Ȼ١˵Ҷ֮ȻĸθҪ˼䣬˵ҶϽȥɣĹ˳ûдͶ㸸׼졣
лҶ֮Ȼǣ򴫺Լȥ㱱
ڵ칤ʱѧʻǰһ£װҵҪҶ֮Ȼһµɣɳװרá
ӵ̨ϢҲ绰ȥܿݳС
Ҷ֮ȻϳʣҪȥһνɽ㿪ҹڻü
֪ϼڽɽʱŻȥȻǼ¡Ц˵ûģİɡ
Ҷ֮Ȼ˵ҰְҪұȥһΡýȥʡҽԺ
˵Ҫοͬʱȴ̵ġؼʱ˵ҶԼҶ֮Ȼȫһţɣɳಡؿ˳ȥ
Ҷ֮Ȼæ˵ôżϵɽͿԡֲҪҹġ
һЦ˵Ȼ֪ȫһ
˵䣬ƺʲô˲ɲʣȻǲȻȥ··񲻴ÿ
Ҷ֮ȻһԵ͵Ͻɫ֯ë£˵õİʲô
ȴгſŵرעԼתͷ㸣ֿȥ˵Ȼ󼸷ӵģһȥһЩ·
ʱΪҶ֮ȻԼȥ棬ִһǰ֯ë¡֪ҪȥɽҪļˣȻҶɽ飬һ£һ¡ĵףܽ᲻飬ԼҶ֮Ȼļˡݲ
Ҷ֮Ȼûޣֻع㸣֡


153 ĸ׿
һᣬţп㣬һׯһЩ֯ëﻹˮʳ
˳ˮʳݸҶ֮Ȼ˵Ȼ·ԶȻԵ㶫Ҫż
Ҷ֮ȻЦҳ̣ϲʳ
̲סҪٳ飬岻á˵䣬Цʣ繻ذɣ㸸ĸķаɣ
Ҷ֮Ȼһۣ㹻ˡû׼һͼҵϱ
˷ܵɫͮ죬ЦϱûˣѾ߰ɡ
˵䣬Լò˼ˣһڣ㣡
ղܵģͼĺɶɷڡ
Ҷ֮Ȼס嶯ֵ˵˵䣬ɡ
ڸʻġɡ¿֧һСаֵ֡ļȥ⵽ġ֡סЦһżǰС
ѧѵĸҴݣǻĺɫ֮С֪٣ѾͬǰҹӵΪһԵݣԸȥϷŪֻԸһһˣǶСֻԸһһˣһδ
ʱȴҶ֮Ȼĸд
ȥŨΪξʹʧ٣̣ιͨ㲻תͷҪ֡׳ҵУ಻Ժ󡣡
ܹ˵ĹֻƵľ˼ˣ׿Լȱ㡣Ҷ֮Ȼ˿̶òΣΪ
һʵˣ㻹ǳɡഺţ»ϡҲֵô
ٶȣ˵ֲǲ֪йʧܻˣҲȥðա
Ҷ֮Ȼ˶ģû׼Ժ󻹻ʵˡ
ҾúʵˣһҺʡ˭Ȣһˣ㲻ϣƷӶɣ
Ҷ֮ȻҲǣֻ˵˵
˵ʲôԺ˵ʲôǲǾᷳˣ
Ҷ֮Ȼ̹׵˵ֻǵ
Ȼ㲻ҪκһжԸġҲʺ״ġ֮ȷҵĿꡣоڵĹ̤ʵͲõˡңҶҪ󲻸ߣֻҪһССλþ͹ˡ죬˼ܹ뵽ңҾ͸о㹻ˣоԼмֵ
̫ίˡ
˵ԸģûɶίίûѧڳֻԸһһˣǶУֻԸһһˣһδֻԸһһˣʹżֻԸһһˣһδ
󼸾ʣ߳У⶯顣
Ҷ֮Ȼ̾ԭֻжͬ飬˼֮׺󣬶һԸСȻ˿ΪõԵпԱȥ׷µĻȻȻռе
еĸǴģҲСҶ֮ȻȷظܵԼĸ鴦ڻĹС
ҹƣ˫Ŀעǰĵ·ʻֿȡҶ֮Ȼ˵ҪżҸ׵θԼһʱ
šһ˵θǲʱԷγɵģȲ˵ҪעⱣ
Ҷ֮Ȼ̾µҼ¿ʼûϢԺڲͣ¡λ¡ͥ£ڼϡ
ͷ˵һ˶ڵˡ
Сʱҹ˸ϵɽʱѾʮࡣ
ڽɽҽԺͣ˵˲ĸ׺Ҷ֮۶ڵš
Ҷ֮ۼͽһ硪սһںɲסͷʵ磬˭ҽܽܡ
Ҷ֮Ȼ˵ʯװһġ
Ҷ֮ۡŶһ¶
󷽷˵ãҶðɣƯҶģ˵岻ãҶһ·Ϸǳġ
⻰˵úܵ壬ôӴ߸ովĸ״Ϊ⡣뵽ĶУվҶ֮Ȥش
Ҷ֮Ȼĸᣬæ˵裬ҵͬ¡ʶõġ
ᵽõ֣֪ǶڶаʾĸشջĿ⡣
Ц˵ĸȻ˵θãҪһȻĽɽҽԺҽˮƽͲȥʡҽԺ
Ů˾һƺҲҪʾԼڲͬ
ȻҶ֮ȻΪȻĸŮһۣ¶
Ҷ֮ȻÿʲôϾԼ⣬Թϵһӣתͷ˵㿪ˣϢһᡣ
Ҷ֮ǺˣڽʡĻв׽ζ΢Ц˵ӳһ·ɽҪСʱɣˡ
Ц֮þͽɣƺˣűŤ
Ҷ֮۵һ֮áȤĸ׸ЦеضĿУֺáһεεŮʺԼϱ
Ȼ֪飬ңȱݣʧȥȤ
Ҷ֮Ȼûʱȥ֮£Ů˶ǺܰԵġĸס֮ۡˡ˴ͷѯʸ׵״
ü˵ȻܲѡƷαȥһ
Ҷ֮ȻѾ˽⵽׵ĴŲȰο֣㲻ÿ̫࣬θӰСȥҽ˽һ
Ҷ֮ȻҽֵѯʣֵҽóҶĲӣθ²˿Ϣ⡣ϢⳤٶȱȽϿ죬ҽѧǶ˵гѡ
صҶ֮ȻѾҶ֮۴һƬͷһ˽벡ûз֡
Ҷ֮ȻѴҽ˽⵽׸һ顣Ҷ֮ȻĽӡ֤ǰҽŮ˽⵽һµġ׾ͱȽϷˡ˵ȻȻͲҪʡǵĴҽԺȥ˰ɣ
Ҷ֮Ȼ֣ʡǵҽˮƽߣָаõĸϤʡһҽԺҽǰʱѧ棬ҸҽĿкô
Ҷ֮ʱҲߵǰ˵ǰְ֡Ǵﶯǲġ
ҶͲ˵תҶĸ˵ˣôҶϢɡﻹпء
ĸ׵ͷǰȻǶؼҰɡڲҪҹġ
˳Ҷ֮ȻԸȿҶ֮۵СȻȥȻԼļҡ
ϣҶ֮Ȼ˵裬סɣʡȥùס
ĸȻͷ˵ãҺŮһʣ˯
ƺоܹסҶ֮ȻļһĪ˵˵ðĸǲҵ˿
Ҷ֮Ȼ룬ã˳Ÿ


154 һҽԺ
ܶ𴲣Ͽȥ֮ǰҶ֮ȻСĹõ绰ͤ绰
ȻЩˣʵľͷһҵ绰ʲô£
Ҷ֮ȻãҰְθﳤ˿Ϣ⣬ҽ˵붯ʡһҽԺϵһ裬æҸҽҵȻͰְֵʡ
ʶ壬ʱͲҶ֮Ȼƽϻ¡˵Ǻãھʹĵ绰ϵúҿ㡣
Ҷ֮Ȼ˵ллãѰ̵ĵ绰ң˵һҽԺһҪæġ
ñ绰룬Ȼʣľͷʲôʱ䵽ʡǣ
Ҷ֮ȻɡҲҪ絽ʡǣȻסԺʱ˵׼ġοңϵ
Ҷϵ绰Ҷ֮Ȼصңؿĸһ⽡ַȻ
ĸֺǺǵ˵Ȼһᡣȸһ⽡Ȼֳٰԡƺıֺ⡣
ĸ߿ʱҶ֮ȻȡЦƨ
Ƴһۣ΢Ц˵⣡˿⣬ҶĸڣҪһҶϱ񫡣
Ҷ֮ȻϲɫһͲȥ˵
˵Ůһ̨Ϸʱ򣬶ŮҲܴճһ̨Ϸ
߿ҶĸصߵҶ֮Ȼǰ˵Ȼҿ˺ܺãƯ˵ܸɡҾñùǿҪȢԿġ
ӵĻÿĸͷĴ£Ҷ֮Ȼ䣬Ϊ˸ĸĿʼżҲ֮顣
Ҷ֮Ȼĸ׵ɫ޲ؽһ䡣ֻ͸¶һЩϢ
裬ģҲ⣿
ĸۣ˵ʲôȴſڣкϺˣϴһϴ֣԰ɡ
Ӧһϴȥˡ
ĸ׶ıӰһᣬ˵ҲԵģˡҿǸ֪֪ůˡ
ĸ׼ֱЩʳˡҶ֮Ȼ󺹣æ˵Ҹպͨ绰ϻᵽһҽԺְֵġʱɱ˵˵
˵Ҫĸڰһߡ˵ȥȥ⽡ҪȥҽԺˡ
׼ţҶ֮ȻɩˡɩӼźСһƯŮӣȵ˵֮ȻλðɣģƯ˵꣬¶̾ı顣
Ҷ֮Ȼҡͷɩλġ
˵˲ãɩŴͣû£ε룺ˣǻˣˡҶ֮Ȼ½ŮѣеҶ֮Ȼˡ
Ҷĸϱı飬ֵ˵һſ졣ֻǰȻͬ£򣬾Цˡ
ɩæһ䣬˵ʵҲֻδˡ
һЦҺúģԺʶ
ɩ΢΢ȵ˵ҵǺɶģ
Ů˼ߴߴ˵ĻҶ֮ȻֱԺӣʸҶ֮ɣ磬ɩӽ첻ϰࣿ
Ҷ֮ЦְҵߣԼԼ򹤣ʲôࡣ
߳ʼתˣ
Ҷ֮ɵͷտʼѾһɻģͳ
Ǻ¡Ҷ֮Ȼ˵˵ʣǳԷ𣿡
Ҷ֮˵ڼԺóġ
Ҷ֮Ȼ磬Һ衢֮׼ӰֵʡǵһҽԺҽԺǱѾڰš㿴
Ҷ֮ɵͷ˵ҲģҽˮƽܺʡǴҽԺȡ
һ˸ϵҽԺҶ֮ȻĿҲʱһǼϴģ֪õĸҶĵ绰ȻҶһҽԺпյĴλͿסȥҽҲѾϵˣȥֱͿԡҶ֮Ȼл
һɣֻ˹ȥݵҶ֮ȻҶ֮ۺ͸ĸȹȥȷʱ䣬ɩٹ
ɽκʡǻϴһȱεϡǣʡǵĵ·࣬ٶȿ죬СʱͿԵִҶ֮Ȼĸ泵ڳѭ浸أֻؿɣּ˸ĸĺøС
ʡһҽԺҶ֮ȻҵҶܵҽ˳Ժٺøףһ˷Ҷ֮ȻسΡ
ĸ飺ȻôôʱĳҪϢϢźá
ҶĸİǻԵϲãվҶĸߣ˵ǲĸҺã֪ҡ
ĸ淢ס˵㲻ᰢȻúϢ˳Ҷ֮ȥ̵ꡣ
Ҷ֮ȻЦŶĸ˵裬ֲȥ
ת˵Ļ𳵻سΡҿܻá
ʣ˭㿪أ
Ҷ֮ȻС´СῪģ¾㲻ùܡ
졣
Ҷ֮Ȼ˵װڹؼʱڣһûȥϰҲˣٲȥͲˡңĩҵĵʦܻ֤ȯʦֹ졣ȥҪú׼ϵװǰ;
ԣŻϲô˵ͻȥú׼һ¡
Ҷ֮ȻؼҪӷװĹ滮гǰҵļµ㡢ƷƷʶʶȷ棬Ҫϸµ׼ֽ֪ѧңĽǶͨԱһһװ취
꣬ͷ˵֪ˣȥ׼ġ
Ҷĸ꣬Ҳ֪Ҫϧ˵ðȻɣˡ
ɵֺҶĸ˵ĸûϵġȲ
Ҷ֮Ȼȥվ·ϣͲô˵ˣʵȻ㼱ŸߣǲǵȻҪԴףʵҺܹԵģҪˣһؾصġ
Ҷ֮Ȼ˵һ㰼͹µķĳڲͻˡο˵񶼻й¶ܡȴ˵㲻ҪģȥȰѷװźá
ǵȲʱȷҪ绰ҡͣһͣ˵ģһϿεʱģĵ
Ҷ֮ȻֻӦʡ
˰̨ͨϢҶ֮ȻҶ֮Ȼȥ
˲úҶ֮ۼ棬һ־ñطĻ龰
ڳڼйܵĽӴֱֻ֮ͨε绰˿һ޼Ľá
úҶ֮۴к΢ЦŶڲϵҶ˵þòˡĲҪģҽˮƽߣֻҪúûˡ
Ҷ΢Цŵͷ˵
õллֶҶĸ˵ĸðɣʹҪעϢ
Ҷ֮Ȼĸýͱ΢Цٴοã˼жõӡ󡣳˵²ʶ»ȻҲһǰãã֪ˡ
˵úãŮ˵꣬ߵӣֲ˲ϸؾ˸֦Ҷġ


155 
Ҷ֮Ȼĸĸȫִ
Ҷ֮Ȼĸ׶кøУȰ˵ãȻÿμߴ绰Ҫϼ顣ദúãĸҲˡȻȻС£˸ɲҾ͵ҪǼල
ʣǵ˹ٸ㸯ܣ
Ҷ˵ǣЩɲĺܶ࣬ҿɲϣЩ̰ٵĺ󳾡
˵ĵĲ޵ľͷȻ̰ƣ̰ɫ
һҶ֮ȻĸĸҶ֮ɫͬʱһ䡣
Ҷ룺Ȼһü۴ΣͶӿйϵ
Ҷĸ룺ô֪أԶ⣬ĸ׵һܿùҲܿ
Ҷ֮룺ɱȲã۹ô
໥俴һۣҶĸ˵ãǸ
Ҷ֮Ȼ֪ĸ˵Ǿ˻ˡæĸ׵Ļ˵裬Һͻ֮ʵɶ¶ûеģˡ
˵һ֣ӳһ
ԭһ
ҶʣȻ˭ô£
ðҶ֮ȻһۣӿڵȻǸŮ
Ҷ֮һ½ŵգЦãбƯŮӡҲŸôû۹⡣
˵ۣ֮˼ҿòţǸŵĻҡ
Ҷ֮Ȼæ˵֮õģҺͻǴϵʹ⣬Ҳ仨ˮ顣
Ҷĸһ˵֣ĸȤĸĸԼŮֹԼĶӶȴƵᡣõ棬¶˼˵Ȼùܺãɲ¡
ʵҶĸƢվǰҲüЦ˵˼һһⲻ֪ӵƫĸҲǼһһġ
Ҷϵ˵Ȼ˵˵ô£
Ҷ֮Ȼ룬ⲻԶܹ£ͰƵϣ˵ãɣԺ󲻺ͻˡ˰ɣҸ״
ҶŭʲôҸ״ùﲻˡСӣҪΪһСپͿԺҪǶԲùҿɲ㣡
ϲ޲ҶһڡЦҶ֮Ȼʣľͷòˣ
ҼãʲôáҶ֮Ȼش
Ҷ֮ʱ§ס˵ãҿϲ㡣ʲôģҸû˵⣬ô᲻֪
ҲǡʵҶ֮ȻŻ棬ԼΪɩӡѾ̬ȡǣȻûа֮⡣ǸһŮҲͰˣᵣʲôƫƫȳƯޱȣиʡĸףһǸɫĻҡԹŶյƯŮһϲͳΪеһСԣ̲סĸǰôһ
ʱüĿѾﵽͺҶ֮˵ۣ֮ԺҪҿһ㡣
Ҷ֮۴ͷ֣ص˵÷ģҼվһߡҪǶ㲻ãһѹ
Ҷ֮Ȼյ˵ôҵ˻ˣͳһսߡ
ʱѾװѻ¶һߣЦ˭㲻ʵȻʣľͷͨ绰𣿡
Ҷ֮Ȼͷ˵ͨ绰ˣ̽ܵҽǸҽʦˮƽܸߡǰǸҽˣ˵ڴ죬첡ҽȫ顣θҲҪ
չҽԺĹֻҪҽԺеļ鶼ҪȻظ˷֮ӣԺĹ۵Ҳдʣ˵Ϊ˼
Ҷʱ˵ãȥ绰úллĸסҵˡ
ûһЦ˵Ǿ֮ͣ÷ϡ
Ҷ֮۲ǰ֡δŵϱҪġ
ҶĸֵؿһŮ˵⺢ӣô˵أδ׼ĸæҪлġ
Ҷ֮ۼɫЦõ˵ãǣǳȥ
Ƥʣ˵ľͷȥ
Ҷ֮һЦǺͷ
ͷҶ֮ȻȻܡ
˵˵ЦЦڽҽԺһҷԷ극ſҶ֮Ȼͬ극ܲڶ
ΣôɣҶ֮ȻʡŲйνӴߵҲγкҶ֮Ȼ˼Լ̫ͣȻεĵ绰ȴôϵڵȻҪһ
ܶҶ֮ȻӡܺãסڸŮһԷҶ֮ȻҲܸˡҶ֮Ȼ֣ʵҶ糤ˣҲԷ
Ҷ֮ȻܽܵҵúŮѣԷ
ܾͺŮЦŵͷָŮҶ֮Ȼ˵ҵİ˺ͺӣһ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ΢Ц
ʵҶ糤ǸС֮Ч
Ҷ֮Ȼ˵Σһ㱨һ¾Сķչ״ԣ˰Żʵʩ֮Чáǰ仧ĿƼҵҵԤڡ
ܲ⣬ʡŲΣվȫʡľ÷չȫֿ⣬Ĺ۵ǳ˵ҲǿԤġǣû𵽷ֿƼҵĳɳãЩƼҵûھýзã
Ҷ֮Ȼͷ˵жҿƼҵģơԼоרЩСҵĳɳٶȺܿ졣
Ȼɼе⣬ͷ˵ɣԼʱ䣬ҴʵزɷáľСǸԵ㣬ȡóɼڸıȫʡСģʽ
Ҷ֮ȻЦʡʯɷñ֮áлε̧
ЦΪ˹Ҷ糤
˿Ϳظ
صҽԺڲϢҶʹŶûУ
Ҷ֮ȻñϴкֺҶ֮Ҷ֮ȻЦǣģƵġ
⻰˵Ҷ֮ۺöЦ֣ŷֿ
뿪ҶĸҶۣۣ֮֮û˵ˣ
Ҷ֮˵û˵ǸʶŮ
Ҷü˵ʲô
Ҷĸ˵ŮѡһȻòɹأ
Ҷ֮ʱվһߣֵ裬ġ˺ܺãԸҲġڸǰ˵ֻ
ҶҲ˵ΪϱӺͿˣ˼ңֵ˼Ůഺ£ǸҲҪðȻ˹ϵ
Ҷĸ̾ʵǸҲܸɣϧġ
Ҷ֮۲֪飬ӲĸףҲǵģôȢŮˣ㲻Ҫ˵ˣҾҪҵĶɩ


156 
зж˹̩ڡдǶһ˻һŮ˳ڶ˵رİ
۵ƶϣҶ֮ȻİáΪõİ˶ˣ
ȻһǶȿ⣬á˵ĿУҶ֮ȻΨһİ
ˣҶ֮Ȼ֮һС粨ʱȴ᳦ת
úҶ֮Ȼһǰһ뿪ļ֮󣬻ĸ׾ͿʼŮ֮Ĺϵ
װںɫشĸף˶JУѡ
ĸ׺ɵʣҶ֮ȻǸƯŮУѹϵͬһ㣿
Щͷػشĸף裬Ҷ֮ȻʲôϵҺ£
ŮںĻƭĸ۾ģ֪ŮҶ֮ȻΨһһ
ĸױ¥סŮ֣˵Ůǲ֪Ҷ֮ȻŮҪã
ĸŮһУæһ£˵裬ˡºûϵġ
ĸ״򱧲ƽôûϵҪҶ֮ȻŮйϵҲʰ
¸ĸҶ֮ȻĸԤʱ˵衣ͰְָԤ磬ҾҳߣǶϾϵ
ԽԽʵҶ֮ȻĿеĵλ
ĸһ۰ؿŮĳòαίԼ¾ְͣ׵嶼Ŷӵѡء
һţ˵裬ĳ˺ҳһ𡣡
УͰǵ£Һ㼱
ĸǵһοһɵŮԺԼ˵΢Ц֪ˣҵĴС㡣Ҫʵ˵ǲǺϲҶ֮Ȼ
˺شĸ׵⣬Ťͷֱ¥
ϣڻôҲģó㻭ɽˮֻɽɽˮˮȫ޻Ȥԡ
Ů£ǱĸҲ¡ɷ˵Ů£ֵ˺ܾãǾٰ˵
ڶ죬ĸ濪ʼһ׮¡ȻȥʡЭμ黭򿪻ĻңŮõĳϸ˷ʼǱδ쳣ϵĻʱһǰûľᡣƺǻڻЩС˼ֹġ
ܺԼ塢ʮҳ
ش򿪻ᣬҳǦֽװɣѾԼʮҳӵһҳ
һҳĻи⣺JУ԰92աŮһ˽ͬУ;кһӲڶϳһеһԼŮУŮͣ½Ųվһ̬ܵԱߡһȻҶ֮Ȼٿ˵ľٶŮֵվһ࣬Ƕ˺Ҷ֮Ȼȵ̸еһŮӣ΢΢ƫͷָŻƺڸҶ֮Ȼܡ
⻭⣬ӦŮҶ֮ȻĳʶʱȤڻǰһҳһҳؿȥ
ڶҳıǡ٩٩̸Ҳ92աҲĸͬһСһͤͤŮվڿһࡣŮװȹƮݣһ˫ڿɳϵˡǻٿɳϣһ򸾣˵Ľȴ컭ҷ򸾡
ЦˣŮûʽдԼռˡ
ϸˣȴɷһ壬ƺڽһʵĹ£¿е˶עϡ˵沿ֻʣȴʣػ֡˾Ҷ֮Ȼ
ڶ92գȻŮҶ֮Ȼʶ̡
淭ҳǦʻϷͬи⣬ǡż99ա
һˣһ֪컭ңںһһŮ𡣶꣨Ҷ֮ȻŮӴԼеķ档ڻ֮£Ӻ洵΢Ůӵĳȹ紵ȹγɱ棬е洺شŮнӹߡСŮ̬˶дܣĿӣ˴˽ĵĻϲ
ٿķȻ99գΪжɫ
һյĻ档УŴ˵ϣ۾ֵؿҶ֮ȻҶ֮Ȼ翪󲽣ֻץסһ˫гͷѾʧȥġŮŴ죬ƺھֵشСгߣƺСͷҶ֮Ȼץţ³бҶ֮Ȼȥķ򱣳һ¡
¼Ҷ֮Ȼ¾ŮĳȻĿһ̡˻֪Ůǳ̡ԴӻеһЩϸڿԿ
Ҷ֮ȻȥʱֻһǰһץסгͷҵĶ΢ΡԭӢ¶ŵı飬Ͱţں˺ͳڳײʧȥģء
ǰ֪Ҷ֮ȻǻСеӢۡͨ˽⵽ԭҶ֮ȻŮǰй¸Ҿٶ
ٷһҳʱѾ915գΪչڼ䡱¼˻չڼ䣬Ҷ֮Ȼͻ񺣵ĳУֻҶ֮ȻıӰԱߣȥ񺣺컭ҿıӰڽ̸С
»룬ƺ9Ѯǰɷûк˵ڻչڼҶ֮ȻǣŮҪôԼأǵģ
ʱ䵽925գΪγվͣĻ棬ǰһЦſ첽߹Ҷ֮ȻҶ֮ȻδЦݺƺѾ˻еζϾֹĻվͣŵĻ𳵣ƺӰͷпͬĳֻŮǻϤˡ
ǰ漸ڽҶ֮Ȼʶ̡ôʼ⾳Եı仯͸¶һ˿ʵİ⡣
߷ǻڷֱҧʱĳ档һСűߣŮӾֶĺӶ°ܹ
ڰ˷ЩһüϺкʲվһԣһСɳ͵͵ػͷ¶İ۵СȡٿϵĿѾ߸ߵؾҶ֮Ȼͷ˿ڡУҶ֮ȻӴʱŵıдɬĿȴ峺
һȤĻȼ¼ȵḶ́ػĸֱ顣ϺеĳѡСеɫġŮӵĽߡӵҡΪѪˡ
ӵһһʱѾŮ·̡¹Ҹ˵ĸӲ飿ĸŮӲƻഺһǰĴʡΪȻ
˷һ𣬾һĳ¡ŮҶ֮Ȼʶ쵽ľӵһμʱͻкøУ𲽼øУٵ䵽ʱĹ̡
ַ̾һҳ
ҳĻʱſһۣ;ȵءһҲվ


157 ӧҪ
ԭУŮҶ֮ȻıϡҶ֮Ȼֱס˻Ĵȣɽߣȣдŵĺϻ䡣Ҷ֮ȻϵĻĽ֮ɫ鲻Խ촽Ҷ֮ȻľҶ֮Ȼƺǳһͷת
һźڰɫǦʻȻ˴ػ˵̬ĸΪ̾ŮĻͬʱײ¹һľŮеľֹȫĸ׵˼άޡԭŮҶ֮ȻĶˣ֪ŮһΪĲŮһĻأĸΪԼķ𾪣һֶҶ֮Ȼޱȵķ߿Ȼ
ãŮҶ֮Ȼʾһ߹Ĺһˡ˼ʹȫѪرҲԶԶԱġ
ȻȴһŮԷȤ
һôɺ޿յĻ£
߷߲ƽΪŮֵΪŮϧһѹסؿڵ֮淭ȥ
ʮĳͱȽϤˡеĻ֪ڳҽԺػֻˣڴϵĻƮĻ䣬дһ˿˫ĿҶ֮Ȼڵǵ顣Ҷ֮Ȼվڴߣ΢΢һֻŴοϵŮ
ʮһΪһ龰
ֻУҶ֮Ȼֳһչĳ΢ЦŽеͺϲԵĻأںЦҶ֮Ȼ¶ϲɫһгͼее˧ʮ㣬ŮΪ˶ڹۻ֮Уͷ΢΢ƫԷһ˵Цݺڻеõгͳһһ£˴໥ͶһŨŨİ͸ֽùۻظоõ
˱Ůʱáӻ߳һݣⲻ֪ҲǴʵġȥġŻˡ
ڻĿ̻£ŵܰϢһ䡣
ʮһ꣬ĸ׵ŮְҶ֮Ȼա
ʮһһӰŵŮо硣ķչǰζȻԽԽǲҶ֮Ȼ׷öȥľͷ
磬ȻصңڿӹŮĻߣЦʣ緹Թ𣿡
ؿĸһۣ˵ÿȥЭᣬҶԵġô⣿
ʵô𣿡ĸֹһɫʣʦ컭Ҳȥ𣿡
ǰʦ˼ĸһۣĸ׽ƺЩر
粻ȥ˰ɣĸ׼ʡ
ĸڵʵ裬£
ĸ̾˵ǵŲǸҶ֮ȻһӰ쵽塣
ʱͮ죬˵裬ôⴿҲ²⡣
סŮ˵Ҫú̸һ̸
̸ʲô̸£Ҳ
ŮӦðס衣ҸղĻҿ֪Ҷ֮ȻḶ̌Ϊ㵣ء
󾽣ſ飺裬ôҷҵĶδ˵ַ꣬һơ
ĸ۰ؿŮ˵ֻ֪ǸŮҶ֮Ȼʲôϵ׼Դǹˣ԰һġ
Σ̧ͷ˵裬ҵѡҶͰְȥŷĹ
ĸʣ̻ǲ׼ˣҲӦø裬׼
ֳеļ˵ҽ飬ȫֹ˵ĸԤ
ɫЩ仯ˣֵôĺģ̸ֻ
ҡҡĸԼ֣裬ְ֣߰ҵʱ䣬Ҫһģϸһ¡
ĸصͷ˵Ǻãһʱ䣬ġ˾ǧҪ衣
ͷӦʡ
죬ÿȥСʱдƺһжĸİЩȻĹעŮһһϣӦ꣬ĸ׺ͻڿӣ绰֮ĸӹ绰û˵仰͸˵ؽСǿƱˣķɻ̫ˣ
ŵ绰תϢҪؼˡ
ҲȸԾ裬𣿡
ǿƱҵȥ죬ʱȥѧɹȻǰعһΣϾ࣬һ˵žۣûǳˡ
ĸͷֺ͸ǿ˵˵䣬˷ӧ̫ͬˣҪؼ
ҲϤӧ֣Ϊиο佱ŮҲĻܶƬܵĺӰҲӧһ˵աӧҲĸߡȻЩԴڸ
ĸ׹Ҷϵ绰ĸŮ˶˼ž۵ϲ֮УҶ֮ȻȻŵԺ
ǱߣҶ֮Ȼúͺ֮󣬵ڶջһʯ硣׵ŵ㡣ĸ׺չˡԣһҶ֮ȻþСС׼ٻʡǡ
һ֯ȸСҲȫҶ֮ȻΪʯ糤һ֣ǣ浽Ĺ棬ʯľ÷չСũĳԺ˯ءȻԽǷĹԽĥ˵ԣϼ֯Ž󱸸ɲ׷Ǻеġ
磬Ҷ֮Ȼڰ칫ҴԹȻСѧʳøĽʾõתؽ֡ڼλֹܸ糤ʽ뱨ǩͬ⡣
磬ʯٿϯ飬ܽǰһ׶εļƻĿǰдڵⲢ취
ƻһҪݡҶ֮Ȼ֮󣬼ǩˡʯƻ顱ͬʯ顱͡ʯȫ顱һ𽻵浵Ҷ֮ȻͷϵѴĦ˹֮ȫ衢ƻĸڳ˴⣬ô糤͸ɵͷˡ
ϯϣҶ֮Ȼʯļƻ˷Ҫƻ칫ҽʵʯšվҵ壬ضÿ©ĸڳ׷ĸ쵼˵Ρھ幤УҪǿƴʩá
ǿƴʩ١ҶᣬϰչܼƻĸɲΪιɲ˵һ㡣


158 ̽
һ磬Ҷ֮ȻȫҾۼҽԺҲ˼ٹغҶ֮Ȼ׵
ҽԺҶ֮ɺӵһü档ȻѾ֪δĵϱ൱ƯʱǱǿһ¡ǷǰеЩŮһȣǶ˳Ů
ԭ˾Ȼһ˹
˵ңĸװҶ·ȥҶ֮Ȼһࡢĸڲ΢Цƺֵú̹Ȼȴеһᡣ
һƽʱδ뵽ԺĲȥͥôľ޴Ӱ죿Уȫ˿ǴС󶼽ΡΡǡ
ǣ˵ʱþһеѹӢʱܱδ֪Ľ䡣ʹҲҲټ
Ҷ֮ȻȻǸߣȻңʱҲһũĻĸϲԱӸ˳
ŵ㣬Ҷƽҽȫ˶صȺ⣬ĸСʱϲϲ벽
ĸСʱһĵȺ̣˵ǵһҽԺʡڶҽԺĸ׽ܵǸҽҽܸߣ¹һ֮İΣȫ˶ɱЩǡĸ׸ǰᡣ
Ҷ֮ȻϸĵȰοĸף裬ʡһҽԺʡõҽԺÿҪʮİɡ
ҲԱߵͷ˵ǰܵǸҽõҽġ
ˣ״ֱ̬ҽʦ˵Ҷ۵˳ҪˡҲİ
Ҷ֮Ȼҽʦҽ˵ллΡ
Щ꣬ҽĵλڲ̧ߣλҽʡһҽԺʵҽʦ֮˳߼ҲһöȫǿҶϲԲٵ
ȻʿҶƳʱӭһӢһӵҽƴزҶδȫѣء֪νĻֻĸƺڱʾʲô΢Ц˵֪㰲İɡ
굶Ҷһ£ɫ֮
ȻʿٺòˣҶ֮ȻͿСʻ˾Сһλκƽƽɳͷװһˡ
Ҷ֮Ȼȵ˵Ǽôһˣ
ЦҶģôҶҶҾԸһγ򡣡
Ҷ֮Ȼÿ֣ллҶˡ
⼸ʯҳϵĲ£İף໥֮Ҳ죬ԼһҶ֮Ȼ룬˵ٳܣȻǶ֪׵Ĳ飬ڻһЩˡ
ʣҶ˳ɣ
Ҷ֮Ȼллܳɹǰѷװ׼źˣ
źˣҶİɡЦ
Ҷ֮ȻǺĸʶ
Ҷĸǵ͵Ĺ˽׼ļԹԱη壬֪Щ˶ǶӵҲȻ˺ܶࡣƽ˵ҶĸαصһΣȻֵĲҲʲô󲡡
͸ڳԵõЩ˵ĸһ⡣ҶǼ˰ܴӦõġ
ʱһϸĻʿҩۼôˣ˵˸ҪôôУ
˱⣬˵˾⵽ˡ
ƽЦŶҶĸҶ֮Ȼ˵ĸҶҶúϢɣǾͲˡ˵꣬ӿڴóһԤ׼õĺߡ
Ҷ֮Ȼõ˵Ƕʯĸɲ糤ͺҷ𣿡
ƽԣɫЩΣջ֣ʲôҶ֮Ȼ˵ҶȥԵ㷹Ȼ
Ҷ֮Ȼͺɫ˵극ֱӻʯ硣ˣ⵽ˣҺܸˡҪٳʲô
Ҷ֮Ȼ뿪ʵľͷôû˵ôһŮ
ǰҶ֮ȻĲ
Ҷ֮ȻǸԵػش𣺡ʯװĳʶġ
õͷЦЦʣεİɣ䣬ͷ̾˵Ư۹ⲻ
Ҷ֮ûеĴζʱӹͷΧãȤˡֻ֪һء
Թ˵ǰиӧŮڶ˸Ůҳߣ˵Ժô
Ҷ֮ŸӻȭͷȻһ˵ңҿɼվߵġ
⻰˵øͷҶ֮۶߲֪˵˾ʲôҶ֮ۡꡱһЦ
Ҷ֮Ȼϸһȴ˸Ķ֮ǰȻ
˰СʱңƽȥÿﶼЩΣٳ˵ҶǼʵڲ˼ЩʳƷͱƷ£ӡҲЩϲµȭȭ֮ġ
Ҷ֮Ȼһۣ˵Ǿͻ£ôණԺʱôȥٲûҪѾСһá
ӦõģӦõġٺͺƽ˵˵Ҷõõǣ˵п֮⣬˷Էθ
ԾԾԣ˵ҶװĳҲõģʱ֪ͨһ£ӡ
Ҷ֮Ȼ룺ոûڱֹ㣬ôֲʶʱسֺãͳ˵壬úðѷװĹá
עϡװһǳ֮ίӣͷ˵ðɣ֪ˡ
һĸЩȥˣֵȻô׸Ҳ˵
Ҷ֮ȻЦЦ裬ǳȥŰСʱͻˣ϶ûгԷֶƽ˵ȥԷȻʯ󶼰ͷĹáʯķչ벻λŬˡ
ƽ˵ҶİɣǲĨڵġ
ƽһߺԼСʱִһӵĸɲǰ
ԼһͬţҶ֮Ȼ̬ȾͲԴƽˡ£Խܸ׵Ĳ
Ҷ֮ȻֵǣҸ׵Ĳ󲡡ͬ־ôԶר̹ҷǳжȻҳԶٱ㷹ɡ
ҡҡ˵ҶͲҪЩˡڵǺúչ˺ˡЩɲģƽʱԼͥȱչˣԼͥεġ
⻰˵̹ͷ͡
ƺһ˵ҶǸ絳ίļ񣬸Աοʽ𡣡
οʽΪԹԱĹĶרŷĹ涨ģĹԱһͬʡҶ֮Ȼ̹Ȼܡ
ǣˣסһٻȥɣ
Ц¶࣬õ˶ӡȻᣬǼȥС´Ϣһ£ҹȥ
Ҫúøлλˣ̫ˣҶ֮Ȼж˵ֿغÿλ쵼л


159 ͸¶Ϣ
һߺʯûˡ԰Ҷ֮ȻǰѾƽˣҪɲ͸¶סԺҽԺƵϢվŵĸɲʹҲҲ·鷳
ǣ顢ӵ֮֮ľۻᡣԹٳ˵ֻһ໥顢Ӳ˵쵼ɲ£ж˻ۼҲԷӦ쵼
ȻҶ֮Ȼû뷨һ棬ҪϢһ棬̽ʱֻиá
ϣҹѡȫĶʮСʱڣԲ˵Ϊʹ࣬ҲҪ˵ķ̡öԸ£̶һҶ֮ȻҶֵ֮ҹɩҶĸȥϢ
ڶ磬ĸ״ϡҶ֮Ȼóԡճ緹Ҷ֮ȻͿ˷ʻ߽
ˣɩӣôô͵ˣҶ֮Ȼ΢Щȡ
ǴõȷеĵַϾͺ÷÷Ц˵Ļ𳵣㿴Ҷ壬ȥʡǹ䡣
Ҷ֮ȻѣҶ֮ȻĸҶ֮ۡö˷Ϥҹϵʯɲɱȡ÷˵Ҳ̹ʶʵ
ҶĸҶ֮æվȵкˡ
Ҷ۵Ĵͷˡ÷Ҷ̸˼䣬ѯҶȻ֮òĹۡΪܶ࿪˵ֻǸлôԶⲻȥ
Ҷ֮ȻԱ˵֣ǳعֵľֵίίԱӳ
Ҷ¶Цݣ˵úãˡ
˿˵⼸仰ܳڴ΢ЦҶ壬úϢ󵽳Է
⻰ҲҶĸŸоϲ÷˵ɩӣȻһڳιƽն࿿չˡðȻǺúȥԶٷȥ֡
÷˵˺СҶ׵֣Ҫ˵ĻңСҶôһǿɵˣǻҪæء
Ҷ֪֮Ǹڳõѣϴ̽˵ĸʱ÷йҲȥ̽ӹˡʱӢ͸ãԵɩӣÿλؼҶǵģ֪ǵĹϵͲҪ໥ˡٿеˡ
ҶĸŮѾͷ˵ûء
̸֣˽÷ҲúСЦȻغкʦ硣
÷͵ؿһã˵ãÿο㣬ҴܴôԳôƯأ
ʦЦҰɣ֪Ҳ߱ʡ
÷̾ΪŮˣֻеʣɱ̾
ЦʦڽҷȡʱȲɣûϵģﶼԼˡ
˵ЦһԽһһϸһᣬҶ֮ҲС
󣬼ڼŮ̸ߣһʱûнļ󣬾ͺҶ֮Ȼ鲽ǰ̵̡
ڿտ̵ϣ̸֮˺ܶ˼ɡ˵СҶѾǼֳˡϰʡǣϵӣƺЩС
Ҷ֮Ȼͷ˵ûбҿôֳǡһ£˵յҵҪڳλãȻѴͨ˹ֵĹؽڡǴߣ
˵Զǳȥֳǡ
Ҷ֮ȻǡشһȥֳǴ齫ʱ־ԶƺֳԼķ䡣һ˵סشȥֳǴƣ˵־ԶҲйϵ
̲סѵˣȻĴйأ㽫Ǳߵʱһš
˵ͷзִġ
תͷҶ֮Ȼ˵ش򵥣ʯһôίˡ
ô
ʱس˳ǿˣ˵ദûܺá
£Ҷ֮Ȼʡ
˳ȵصͷζ˵˲Ű⻰ʵҲʾҶ֮ȻضԴش¡
Ҷ֮Ȼ֪˱ȻԳʱһֱæ̨Ƽʹ¶оٶۡشΪίΣ൱ǵĹܼݣȴسҲõĹϵȻΥ
һ̣ȻȦ³촽ȦڿɢΡȴڸת¼Ȼ֪ˣôƹǿûɲ֪ǣشسĽãǳǵ⣬Լ⣿شľƺðŵίһֵķȥһίǵǱڶ֡ȻҪ˵³ǵ⣬Ҷ֮ȻҲ򲻸šӡУƹǿǸԭԺǿ쵼ʹζֶҲı
³Ҳǡسش֮ڲΪ֪Ҫ
Ѹٵóۣˣˣǲʲô
룬˵ϢڴԳίĹ⡣
ϵļУΨһίسгӪءһεľ÷չٶڼӿ죬̨ƼĿʳɹεľ÷չõǿĻͷѸٳԽأΪϵľǿء̬£ĿͶ򳣼ΣжһίԱǶȿǣƹǿ˳ǿĽãͬ齨ʱͳһսߵҪ
Ҷ֮Ȼش·ŵһߡ˵ˣɩѵõʡһˣ磬ڳкϳԷʱǡ
˵Է˷ʱ䣬÷뵽к羰ȥҵ̵꣬ûôʱ䡣
Ҷ֮ȻѵһʡǣβסһߣС´пյᣬרд쵼ġٰһ£ա
ЩĶ˵Ȼ÷һ¡
صҶ֮Ȼ˵ɩӣȥԷɣڳʱȥкζһµ̸ʱС
÷Ц˵ȡЦˣѧԷˣʱ仹һ̵ꡣ
˺Ů˵˰ѹ̵굱Ů˰ѹ̵굱ܡ
Ҷ֮Ȼ˵ҺˣС´չҲ˷ԴסСȥ컹Թٻȥ
÷ȵʣȥ£
Ҷ֮ȻЦǺ飬ǷɻҪһ֮ؿǡ
÷˼ӣһ˵ʦסһɡкҹҲо¡
÷ЦСڵᳪ˫ɡˣٲԸ⣬λҪҲʶôˡ
˵ĸңƤû
÷Ӷˣĵ˵Ǻã߰ɡһȥ
Ҷĸҡҡͷ˵ڲչͷӣһȥ
ǣҶ֮Ȼɩӡֶú˷һˣƺƵɱкϡ


160 
кϵġꡱһҴ˽ϵ꣬ڳʡʡǣȻȲϡļƼҡ꣬ҲԺաԺղװθûʣۼں
ꡱһʳĻһִͳϵĴС
ꡱһɫǿٴɽɫкϵķ࣬ҷλѡڷ¥ٴƾĿˮԶɽӳУֱһɽˮ
ѵõǣҷ꾭ηɣȻŹɫķҶ֮Ȼ϶¥ʱѾ࣬˸Χһ÷۾ͷοֵͣʣôҲϲıˣ
Ҷ֮ȻοͲɽˮϲƷصĲȡ뵽صķɫС羰ʳĻϢϢء
ʡشϣȵɫࡣꡱԳкĻͷΪƲȣ˵λ쵼˵˳ʡƷһɫȡҶ֮ȻȻҲ⣬ȻͷǰһΣٵˮϺͱ˿ũҼȣ˸ڷ羰ĳкϣϵζȣһɨ⼸չҶķƣܡ
Ҷ֮ѵУǺȵСưɣ
һõ㷺ͬʵʩ
÷ԸԱһƿɺѾƣһƿѩϡȷԱ򿪾ƿ÷ÿ˵С뱭ƣּѩ̡˵ɺѾеᣬѩˬڣζȽϺá
ֺȷϲȾƵŮԿζҶ֮ۺһȹȻкá
Ů˹ţ޷ˣҲѾơ
Ҷ֮ȻغСƣڵʱ򣬻һӼꡱ
ԭĸǿеĻм˷ǳĵӧĸӻǿ˽⵽δĶϱϻҲϸƬûݡг̣ǿ˵İŵִʡǻǡиҪҪμӣûŮȥͰ˳ͻȥӭӡ
ȥ·ϣϺĸ˵Цڼ˵ϲ֮С͸꣬еĸǷǳǫŮʱı
Ůе粻ͬĸδĶϱӧ
ӵĻ¡ǰǿع̽ףġλ¼ףƫƫǿ⡣ǵĸΪ졣ȥ󲻾ãд˵Լ˸Ůѣǲ˷ܣ˼绰ѯ飬ֱӼĻƬаٰޣ
ܿ죬ʡʵĽӻڣĸŮǿӧһСȸԾֻǿĸ׺ͻҲʾһ£ȻתͷߵŮ˵˼䣬ƺڽܽӻݡ
ûϸ˿ߵŮһҵߣͷıֱϸüĿ㣬Ƥ𪣬ƬиΪ˵Ϥо
ӻڣǿĸŮ˽ӧδȸϣӧ֣ƺӧ˻Ҳǻϲ޵ǿҽ㣬֪ĽһҲ׼ȷɱƯˡ
Ц㣬۹⻹ǲģǰ̽ף˺ܶŮ⡣һڲ²羿ϲôأ֪ԭҪôߣ
˵Ҫر߾ڱسӧ
ӧе㲻˼ת˵ĸļӻǲ˼
Ůӧʱһֱ۲ĻЦԼˣʲô˼ģӧӭعҺ⡣
ǿ˵裬ϳɣ˼ٻവ䡣
ЦŽӹӧ䣬Ů££һ޶ˣһиŸΪգڻ޵۹вϳԱæ񳵣ʡίʻȥ
صңǿ˿ʣ裬ְֲڼ𣿡
治˵־֪æ˵Է
׻ǳʡʡΪ֪λõҪԺͷæ̶ȣΪ˵裬ְʡ쵼ȻæϺͰְֳԷûɶá
һɣ͵ꡯȥͷ
ꡱƻǿӧ֪˳ڹصȥصıɫȣǺ׵İšǿһӧ˵ðǼҷûȥˣ֪ζûиı䡣
磬ǰϵ꣬򴫳оıϵʡ⣬ʧġ
ӧͷJʱȥԹһΣȷʵܺá
ӧ֪Ѿȫܶӵѡӧ˵ǰҲJ飬Ц˵⵹ˣ˶JҵģУѡ
JУѲûӧУ԰ʱ⣬Ҷ֮ȻֲطֱԾͷȻ֪ԷʶҶ֮ȻңҶ֮Ȼиӡǣ֪Ǵȥ꣬ᵱҶ֮Ȼ
ʡ̨ǻʡ鰲ŵĽͻǿģûеõָ֮ǰһֱͣСȥкжʮӵĳ̣ĸȻȥ
ڳкϵ긽ͣӧͻǿ³Ȼ³ǿź̾¶࣬°ĥΩǰˮ粻ľʱ֪µ׻żǳС
ҡͷ˵ѵջ־ĥˣʲô粻ľʱʮ£ҲС
ǿЦû棬ӧƬˮǷǾʱģ
ӧ˵λǴţһĲʿһǴ󻭼ңСŮӲ
ĸ˵Ц߽꣬ȻԭĿ϶¥ʱҶ֮Ȼһ˳緹վ
б¥ݿڣ¥ݿڽ˿һۿĶͬģԵ˿һۿ¥ݿˡ
Ҷ֮ȻȿǰĻȻͿͻеӧ˵ʱҶ֮Ȼϲǵĸоӧֱӵеĸо
øҶ֮ȻտΣҶ֮ȻͻȻļ̌һ¥ݿڣоЩˡһҶ֮ȻƺעڻԱߵŮϣͽĿɨŮӣһ֮һΪŮӲƯҾȻԼмơ
¥ݿڿҶ֮ȻʱҲϲǣÿοҶ֮Ȼ˵кøоҶ֮ȻԱվãĸ󣬲֪ᷢʲô£Щ֪롣ƵؿһҶ֮ȻȵطҶ֮ȻעԱߵӧ
ȻһͻȻڻһۿӧʱϤĸоԭָоãΪӧȻٺóòһ£˵ƣ˵رʣǳ


161 
ӧ¥ݣҶ֮ȻҲ⧲һѾѧԼĸ顣
ʵϣӽǿ̸ŷǳصĿġ
أֻĵס
Ҷ֮ȻԼ㣬ӧѹסһ˿ң󷽵˵Ҷ֮Ȼû뵽һع㡣
ǿ֪Ҷ֮Ȼ˭ӧĻΪһͨˣô⡣
ĸоЩͬһοʱѾĵ׶Ҷ֮ȻۡʱҶ֮Ȼӧʱȵı飬ֱй¡
ٿһҶ֮ȻԵãȵطúӧĳȻмƵĵط
Ҷ֮ȻϵĹ²٣
濴Ҷ֮ȻĿȻôˡ
ҲԳһ˿ӧ룺Ҷ֮Ȼӧʶɺأʲôݣ
һʱ䣬桢ø¡
Ҷ֮ȻܿӧͻһһʳòСӧںͻĸ̸ôλӦþǻĸˡ㶨˶кӧãûˣû뵽㡣
ӧһڣúҶ֮۾˭ˡϸϸع۲һӧġòʾѣŮ֡룬Ҷ֮Ȼ˿ȥľͷľԵģߵŮԾȻŮҲ֪ô¡
ӧӧʶҶ֮Ȼ
ӧͷ˵ĸҵͬѧ
ͬѧԼ桢ǿʡ
󣬷Ҷ֮ȻסͷļԻ˵Էɣ߸ճ꣬Ǿһɡ
ǻ
Ҷ֣֮ÿеŮҡĿͶڻϲ뿪ˡ
òͬǻܹɢ˵Ϊһں
˵ڵ׷磿̫̬ˣ롣
ͷ˵ð磬Ǿһɡعͷ
ǿ΢ЦŵͷҶ֮Ȼͷʾ⡣˺öʶҶ֮Ȼûж뷨ȻJѧʶҲңҶ֮ȻߵŮӧǧƫƫƵĸоҲо档
ߵҶ֮ȻǰЦʣ磬ļˣ
Ҷ֮Ȼͷ˵ǰҵɩúѣһԶٷ
˵ɩõˣһ˫ڼɨһȦҶֻ֮һ峺ޱȵֳΨһ֪Ҷ֮ȻŮµˣԻĸоЩͬ
Цллðλǡ
ò˵ľͷǲҲԷˡ
ӿڵҪԸ⣬֮á
˵ϧˣľͷѾǳԱˡ
Ụ̊ҩζнŨ֮ƣҶ֮Ȼæһõ֣뿪Χ˵ӧԣȳˡ
һοŮ粽õغö죬ȸо棬ֶԳݣή뵽СŮĶС
Ҷ֮Ȼ뿪ĸǿõôҶ֮ȻΪ硯
ӧ⻰Ҳ̧ۿŻȴ𰸡˼򵥵ļԻԼ̬ѾͬѰζ룺ĪǻҶ֮Ȼ
˵ǰʱȥصɽдҧһڣǷҵģҵľˡ
£ǿȵʡ
ӧĿٶȼڻһơ
˵Ȼ٣ҲҪעԼݣǸýʲô棿ңҶ֮ȻȻãô㣿п
üͷһ壬ӵĸһţ˵㲻Ҫⷢӣôˣ
֪ŮۣԸڴ֮ͥ˵˽£תƻ⣬˵ǿ˰ɣӧϲʲô
ӧȻһЦ˵ĸҲʳģҲûнɡɣĲȸϤ
߿ʼ˳ԷҶ֮Ȼ߳˷໥
Ҷ֮ȻѾС´ĵַˣЦȥɣ´һкģ档
˺Ҷ֮ȻϵȻҪ
áҶ֮ۺ÷ֿҶ֮˵Ȼֵۣ֮һҹ࣬ҷǵļ٣ҲȥɢɢİɣЩʱҽԺ
Ҷ֮۸˵˵лл磬ҾͿԺýȥɫ
Ҷ֮ʵסҶ֮Ȼϸһʻ֮¡óԸкøУ׽Ըֲôһ͵ŮҲԴסԭ˿á
ӻƺҶ֮ȻΪ硱ĽǶȿԶ绳кøУұضʲô¡
ŮӶǿҵ̬¹ԼĶ磬Ҷ֮иһֻСþ࣬뿼ĸܡңÿʱԶЩ
Ҷ֮۱ѹסԼĺ棬Ҷ֮Ȼ磬Ƕıڣںš
ףȻһҶ֮ȻľͷǲǸеί
Ҷ֮Ȼ˿Եõ̬ΪΣЦҪǸеίŮҸˣ
Ҷ֮۵ͷͺá
߹ϵĵһʱضҶ֮˵ۣ֮ĸйӢ۾׳١
Ҷ֮ѿڶȹ𣿡
⻰һڣҶ֮۾͸оףæתáɫ糣
Ҷ֮ȻͶ֮۽͵ǾȻǾʶŮ
áߡһǰܣĸߴ󡣡
Ҷ֮۾Ц˵磬ԺҪҲֻý棬ɲڱŮǰ硣
⻰˵áꡱһЦס֮۵˵ۣ֮ǽԺרμЩˡ
κ̫ɽʱ̣ʡһҽԺʳýŶԸصҶ֮Ȼ߸ĸҪسһΡΪĵʦֽҪӿʯװԷװĸĸһøĸ﷽о⡣
ĸһ£Ȼȫ֧֡ҶָãʮСʱѾ˰ѴҪ԰˵
뿪ҽԺҶ֮ȻûУȻ쿴粽õеҶ֮ȻٴεŻ֣ĽŲԻ⡣֪Ҷ֮Ȼͻ֮ȻѾᶨѡԼԶҶ֮ȻҲʵرٱʱҶ֮ȻͼôʱӱܽŮᡣ
Ҷ֮ȻֻȻؾС´ȥ
ص´ټ㱨Ѿź´ӵסޡҶ֮Ȼȥ˵ס˿˷ļ仰ŻȥϢ


162 
ڶգҶ֮Ȼֽڵİ칫ҼĽѾõĴʦʯ塣
ʯԼʮ߰꣬һ۾̬΢֡Jоҵ󣬱䵽һҹдУ֧гŴΣоѧ¼ˡ¹۵Թҵľߡ۵Լĸ˼·ۼѾھý籡λｨ֤ȯ֤Ĺ㣬ֹ֤ȯСˡڹһԵĹ֮ͺЩɼ
ʯλJҪǺʦƽֹ̽ҵĸ⡣֤ȯĳҵһҿԼʵֹʲȨתơ֣Թĸ޴ֽھҪһʯװĸԵ㣬÷װʵҵƹԼ֮ǰҵڲȨƶȹԱܶԡг;Чȷı仯
ֽڵ룬ڷװƹУʵþֶζҵԱֹɡƶȸĸֶθĽʩƵȴʩҵж෽ĵڣʶĵй۲ҵӪ״ı仯һҵڸΪɷҵжԾЧЧӰ죬ԱѰҵҵƣرǹƵݡ
ʯʦ룬֧뷨ͷֽڣҺо鷳ʦǼʱоϡϢݸҡ
ֽĿǰȫоССɺʹְеҶ֮ȻˡʯĻһͷ
ʯμӹ꣬ĿǰѾǻҵĴɲҺзչǰ;ƵоѧܲôأҶ֮ȻְеʦĸȤʵҶ֮ȻȻʦѡװΪøĸ﷽һ걾ҪʦĲԷװмƻĽиĸµԶԶװǣ浽߲棬˵ȨҵɷƸĸǸȡί֧֡
Σлл㡣Ѿ򳣼ί㱨¡ίֽĿȫֵ֧̬ȡεκ󣬳ίǽֽڡγԷ
ίȻټߣϾһԳҳԷ˵˳ί֧̬ȡʯصͷ˵СҶ
ʮ㣬ӵִɽˮĳسǣֽڵ˫ǳΨһŮԣ˷ܵʵҶ֮Ȼ˵ɽǶߵСɽ𣿡
Ҷ֮ȻЦǵģʦʱȥһ¡תֽڡʯ˵ֽڣΣɽúܺãȹڴķ羰ʤлĻһεΡ
ֽ˵ɡ
ֽһ˫Щη壬̧ʯ壺ֽڣѵεġ
ʯ˽ƽƢʦʱ򲻼ٴɫ˫²̨ǰ˵æ˵ʦġ
Ȱźõг̣سǺҶ֮Ȼ˾ֱӿίԺ
³ʱѾҶ֮Ȼ㽫ֽڡʯˡ
ֽڣΣλǷװصعӭӴҵġ
ԴֽûóJϰʱ΢Цŵͷ˵ǵȻȥ￼죬סһԭʵǡ
ȻЩȻԼࡣ
ֽ֪ھҶ֮Ȼʢʦ㺬Цллֽڹʯװķչװķչһõ
Ƚܵʯ壬һ˫ֺһƣȻлΣҶ˵Ǿ۽Ĳſǻ֪ľ쵼װܵõָͰǸ
ʯ壬ĸһɫװһڿ㣬ƺ࣬ƫƫһϺΧһʹ̾Ĵ罳Ķߡȫû뵽ڳСطһˣֺһ£޵ΪóԸװҵӦ֡סʱо޹ǣһ
Ǹʮ߰ˣĳΪġһĿͱᡣеزı仯ﰵӣȴͦŤΣ·߳
ʯҡҷһ¥
ί죬齫ǰŵңÿһ裬˵λ쵼ԵƬ̡ں̸ܿͻ
˵꣬Ҷ֮ȻЦЦк
Ҷ֮Ȼ˵ƣȥæɣһᡣ
ûҶ֮Ȼ˵˵ţȻֽڡγԷҲһմմ⡣극ȥװ죬ѻ㱨ʱ価ŵýЩš
Ҷ֮ȻĻȻƴӣסЦͷʱΧ֮ڶϺķϲֽҲ࿴ۡ
ͷʱƹǿѾ̸껰΢Ц˽ȺƽݣЦ˼øλ쵼õˡ
ƽŽܵλ쵼ǳίǡ
Ҷ֮ȻͽӹĻ˵ǣҸһ¡
Ҷ֮ȻȽƽƹǿǣҵĵʦֽڡֽǾѧ̩ʡ߲Ρ
ƹǿЦݵסƽ֣ҡ˼˵ֽڣӭָĵԴٽεľ÷չ棬ҴίԴ˱ʾֿĸл
ֽǳʡľùʣȻǹԱʡ쵼档ƹǿҲӴ
ٳУ˱óٷ֮ٵľӦһǿϼ쵼һ䲻㣬ԻµˡǰһһڰΪһ˶ӡ
ֽ¶һ˿Цݣֵ˵̫ˡҪΪ˿ʯװһ⣬оҵΪɷҵеͽ취Ҷ֮ȻͬѧƼʯװҪ˽һװʣС齫Էװһʽ𡢼ϵָ֧֣ҵִĹɷҵת䣬еóͽѵĿҪίĴְ֧
ƹǿؿһҶ֮Ȼֽڣίһ֧־øĸо⣬еǰøĸд󲿷ҵ⡣ίҪ̵ƣҪ÷һ٣ֵСҶ糤СʲôҪֱ
һֱǵĽӦõģһÿ飬ÿĺڱϹ
ƹǿƽصͷ
Ҷ֮Ȼܵǣλ³Ļ֤ȯΡβǾ۽̳ǻ֤вΣܻ֤ҵ˺ͷй
ƹǿһ˾񡣻֤ȯ1126ոճй˾ʡܡʱƽ̨г÷չĲʯΪ֤ȯвΣȨ޺ԶԶļӴ󣬾ǸֵĶ


163 øĸ
ƹǿǰס֣Ц˵ӭεӲ칤ǽʱר쵼ָ㳣εĹĳεľ÷չ
Ҷ֮Ȼףƹǿδѡ
ʯĲߣƹǿͷƹǿôУ΢΢ҲңǸҵʦֽѧϰġʦܿҶ֮ȻҶ糤νʯװҵƣʦͽ֮Ϊһ걾нʣִ̽ҵƹеĵúʧҾĿʵ塣ԣҲʵؿ졢ѧϰռƻɣҪһʱ䣬ǿܻᾭ鷳ίġ
ƹǿͷӦõģӦõġ
Ҷ֮ȻٰеĶλʦֺ˫ܸƹǿƹǿһֽ֣ںʯϣҲرʾӭ
ϣƹǿڻŤͷԺ˵СȥسҺسһֽڡλ㱨һ³صľ״
ƹǿֽ֪䲻ԱһԱ󡣶ңǸľѧѧߣ۽һѳεľ׼⣬Գεķչаһ
һᣬس˳ǿң˵Ǵľѧƽѧ֤ķвʯ壬΢΢ݡ
Լ˵ֽڣڼձʱ˵ܵ̾⣬̫ˡ
ֽЦŰڰ˵س̫ˣҲ̸ֽ
˳ǿɫֽڣǹھѧרңøĸͶšڴµȽ鶼ϴԹʡڵľж׼ȷָ·߽ݾԳξ÷չͳԶ滮о޴ָ塣
˵䣬ֵͷʯ˵Σвҵĸʹ֮УиƿҵʡȻδݹ٣ٲҪΪεĹҵıߡ
ʯЦس̫ˣʦڴˣֵõ๣
ƹǿӿڵѵãֽںζǳĿˣǶҪ̵ġ˳ǿسȰѳεľ״ٵλͻ㱨һɣ
áãس΢Цͷʱ䣬ΪӦѹƹǿڣϵúĬ
Ҷ֮ȻλҪ쵼ǢҲоܣܳȥԳζԣǴҡ
˳ǿһھһľݣȻ˵εĹҵʡҵҵҵݹ˶࣬أƷǿ⡣񳣼ˮ೧ĴҵҲٲά衣ҵЧ治ãд֧ţȥҵְĳԷ⣬ĲȶǸ⣬ȴе޲ߡ
ֽڵ⼸꣬ҵձٲƷȥЧ»ԭҪԭһǹҵĸ̫ءҪǹ˵Ĺнꡣ˽Ӫҵ˾ɵĹҵҪ˲ɡͬʱҵҵݹԽԽ࣬ҹĿǰݱƶҪԭҵǹְгʶȽϱϰڼƻõ˼άģʽҪı֡
˳ǿͬ˵ֽܽȷʵ˹ҵҪҲѾʶְƶȲĵطְϽͳ﷽Ѿ߲棬źܿͻС
ֽڵͷҵ˵ʵͳ󣬹ҽѾݵְȫ뵽ͳﷶΧԽҵĸⲻǽĸ֮ҵҪչһҪıƻõ˼άģʽгҪӿƷУȻһҵҪΪطҪɴ˴ĺ֢
ֽڲǾѧרң˼άʽҪһ
ƹǿ˴ԣ˵һĵ⣬ڵֽڣڳˮ೧豸Ƚ߰ٶְݹҲ߰ٶˡȻҵȽϸߣ뻹͹ʸѹˮɱ°Ӫˮ೧࣬޷ͬӪҵоѭйίϷáòܶྫȥЩҵٵ⡣ԣӸ˵ȱٺõķֽڡûкõ˼·
ʯ΢Цſ˿ֽڣȻ˵ǡسҾӦ£ҵӦҵ¡Ӧðηҵ¶ڼϣ˷ĹԴҵ޷гоıײ
ʯĻƹǿ˳ǿеһ֪ģ㶼עĿ
ʯֵҪҵѹ򵥵İ취ǽҵơԸʵ飬ȡعɡιɡȫ۵İ취ҵг
ƹǿǰ˵Sʡĳؽҵȫ۸̨˻ڵ˽ҵصί˵õһȫ⡱ĳƺšҲۣвǣ浽ʲǷ⣬ң漰ְת䡣һ£˵ṩһǳõ˼·ҵȫгȷʵʹרʹְܡνЩҵгȴһ顣֧ǣͨйƱİ취ʵҵУȽҵѣֽ˹йȨתõ;
ʯҵҪܸߣҲܶ࣬зҵҪУҿ϶ֵ֧ġʵżܸߣܽҵ
ֽڽӹʯĻ˵ҹļƻгתھýеְú۵أͨƶҵߡƻָҵ滮ȷʽ񾭼ʵмӿƣṩƷʱڷչְҲҪӦת䡣
ƹǿȻͷ˵ֽڵĻְתָ˷򡣶ṫйͷǵطְ֮һرǷ֣ĻǷȱȺڶί⣬ʵʵ
ֽڽ˵طҪչãֱЧİ취ͶʡίͷְܣͼظͶʻھУһֻ֣֮гһֻ֣֮֮ûҪʱҪȥԤֻ֮֡ط˵ءطľûܹʺĽźͷչóչľͿԴ򿪡
Ҷ֮Ȼڲμӹ֮󣬾˻нټǵϰߡ˿ֽڡʯ塢ƹǿس̸þʱףʡһټǣһ˼ʱʧ
ȵĸ̸һ䣬ƹǿȵ˵ѽʮˣȥԷɡ
úԤˡɽ¥İ䣬һ˳˻¥ȥԱǺسͬ˵Цľǽվǹȥ󣬲ŻӼǰС


164 װ
Ҷ֮ȻȳιԱԹˡɽ¥Ĳȣʲôرֽںʯ˾¥ũ㣬ֻòȷʶ壬ζȻá
ũǡɽ¥ĶƲˡˣϵĴСƵꡢݼƵ˺õȴʼƼҲӵļҳˡ
ƹǿЦֽںζǴӴģɽ亣ζǼҳ㷹嵭ȻıɫȣȴֻɫĵطƵſԳԵ
ʯͷ˵ԭ̬ʳãڵˮƷ϶˹ֳġңֳΪӲܶ˼أ˵аѱҩʳиԵģʳΣ
˵ҩʳиԣ˫ȵءһ˵Ժ󲻸ҳˡ
ʯȡЦûŮȷʵҪرע⣬Ի塣˵꣬һ
װʲôûпѧÿ˶˵Ǹ߲ʵġοֽںιϵװĸƼС˵ͷȴ£ݲðԼʹ뷨ҲҪ֮ص
Цվ˵λ쵼ллҶʯװĺ񰮣Сﾴһ쵼⡣˵꣬ѱеŮһںȥ
ֽڶԼѧԹԱ֣ҵСǸݡҲ΢Цž˾ٱһڻƾơ
˫ûôͰֽڣ˿ݹ̾硣
ֽھƱǳһڣǡسҲ׷׾ٱơ
س·Ѿֽ֪ڡʯΪʯװĸƣΪһ⡣Ҷ֮ȻĻ˽һʶ뵽Ҷ֮ȻĻ뵽ʡע⡣
ֽںһڣ룺Ҷ֮ȻͻʡôأֽôǷͻʡйϵأ
Ϊ绹йسǵǰһһŮ졣
Ҳֽںһھƣ˵СҶ糤ҲǿĳԱһҪֽڡεĹʯװ˵Ǹѵõķչᡣ
Ҷ֮Ȼ˵ָʾöԣֽںܽʯװĸΪ⣬ǷװһҲʯĻһǺسָʾʦεʦѧ֪ʶʯľý衣
ʯ屻Ҷ֮Ȼʦʦ֡ؽ˼Σ֪ж׽ࡣڳλһǰͦһҶ֮Ȼ˵СҶ糤ôֽڵͣ˵Ǹ֮ţѧ֮ڵطϾͶһýĶ˲ţΪεĳ־÷չ
Ҷ֮Ȼæվֵ̿˵̧̫ˣΪлʦֵĺ⣬Ҿһʦֺֽڡ
ٷԵʱ䲻һٹ͡
߳Աģʱܿš
ƹǿˣ󣬶ֽںʯ˵ֽڡΣҺ˳ǿس绹иᣬͲˡϣλڳסһϣȥǰ˳һɽ⡣
˵ֽڡʱӴʡи߲쵼ίǡسܹһ棬ؽӴҲо⡣컰˵㾴һߣҾһɡֽںʯҲͷѧߵߣϯ̸ٱҲǸ
ֽڿ˵ǡسлλ쵼д˶ִһĵ쵼񷱶࣬ϾͲ鷳λ쵼ˡԼʳޡ
˵ɣҺ˳ǿسϻҪӴ񣬾ССҶ糤Ч͡
תͷԺƽ˵Сֽںε£ҾиСҶ糤ˣһҪľúڹ⵱һԴ
سҲҶ֮Ȼ˵СҶ糤ֽں뿪ǰ֪ͨҪһ͵ġ
Ӧ
˫ھƵſֵֽڶ˵ȥĵ̡
Ц˵Ҷĵ̣ҲǴ򹤵ġ
ʯЦιΪ˽ݴӴ߱Ϊ˵ġ
˼װƳɹͳ˹ɶȻ˱仯
һЦ˵ллΣװɺϣܶǳиװĸƲʽϣҴӹӾӪģʽг϶ҪиơгԵȥӾ
쳧˵ֽⷬںʯϡʯգգ;Ƭ֮۾˼ά֮˵ǻҲΪ֮һ䡣
㲻ӾϽһѣ˼ʶҲһѡǰҵϰʶ̫ǳˡ
еɫûССһ¡
ΣҲҵءұΪĴ쵼һǸ󸹱ֺļһû뵽ѧʺãôرǫѷر˧
Ů˧ÿرԣÿ쾵ǰҸоʯ˵⻰ƺЩ˰ȻͷߵϿƺ˵
˫ǸֱˬˣúЦ͡ꡱһЦ˳
ʯ˵Ҿ˫гִŮԡ
⻰ڰͬʱδб˫֮⣬˫ͷ˸۸
ʯ򲻴󣬳ӳɽɽŹ䣬͵˷װ³ȿ˿³ͳ³䡣³ǰԸŮÿ롣
˵ֽڡΣиλʦͬѧǷװҪװţпġǵװоԴһķװô֪ǵˮƽܷﵽִװˮƽͼʦҪѧҪѧȻһͼʦͬĵǷװǾװţпңλ˽ǳķװλʦλ쵼Էװָеס
λ˵÷ǳ壬͵Ҷ֮ȻҲо̺вϳһ档ʿյĿ࿴
Ҷ֮ȻЦŶֽڡ˵ֽڣΣ˵úеǾΪѰɡ
ʯЦЦ˵ϾҪػˣװҲû
Ҷ֮ȻһۣЦŶʯ˵ΣµҪǢ̸⡣ʱҰ·͹˳㵽֤ѧϰй˾̡
ĲɷҪ̹ʯӹϵ϶޷ԾܾõشӦˡ
˫ԴֽںˡƤˮ֮󣬺Ҷ֮ȻĹϵࡣȥҵ·ϣЦŶҶ֮Ȼ˵Ҷͬѧܵװͣͣ˵Ҳ
Ҷ֮ȻָЦ
ܻϣ븱־˷װļ豸ȻԱ˹ĻſҵģװгԼӪ״
Ա˱ʼǡֽںʯϸѯ˼ȽϹľӪݣװ


165 ɽ
ϣҶ֮Ȼһֽڡʯ˳󣬺ίдĸ䡣ڶһ磬Ҷ֮ȻͬԱԹͣһɽ
ƣ飬··һ־磬Ҳһ׷ֽڲһ顢רеѧߣһֱΪ㾭оҪʵϣһʵʵĿնĴۼҡԣÿһطҪĴһߣʸһĻ
ʮµѾ߸ʯɽɽ·ϻ˱һҶȻԭ̬ɽʯ͡
ʵɽ׼Ϊξ𣿡
ͷҪҶСϰһ֪쵼ǵľߡ
ʯתͷʣСҶΪҶʲô𣿡
Ҷ֮Ȼ͵Σϰߣƺһ쵼һ㶼֮һ֡طġͷ˼ģһơټˣͲĳˣҪ׳
ʯͷԭǳٵ˼˶ԴʦһƺҲԷӳطĻ
ֵɽôõԴȥеϧˡ
Ҷ֮Ȼ齨ξ֡һί쵼ξһӡΧɽĿȴֲͬһǽɽΪշξοҪƱɽһɽͬʱοʹסޡԷѣٽξõķչƾС
ֽڸȤʣʲô뷨
Ҷ֮Ȼش˵ƫڲƱͶһǮӰ졣ξֵͬ־ƫȡƱǵҲ֣ܳƱ˾ԴԱɽĻ
˫ΧÿٱʱһɽǰҲΧһɽ·оЩˣΧҶ֮Ȼǰ棬ֱ۰ڶʱΧ֮ƮΧͣҶ֮Ȼǰζоʣò뿪ʯ׵ľ롣
ֽ˵ٵطξõͬƱãûдθʵƱβҵռıǳ͡ҪչξãӦðĿŵοͣסοϡԴˣڷʩߵΣÿοͶסһͶһ룬ȷ˼ά
Ҷ֮ȻȻֽڵ̫ˣһʵӳǺسǾߣȻֽڵ
߸˵˵ͣͣ˶ǰС㳡Ҷ֮Ȼ䵱νɫڹԵɽʯǰ˵ܺеĹ¡
Ҷ֮ȻؽܺеʷɽµԨԴһ飬ֽڡʯ塢˫˴ȤҲĿƵƵһ档
ԭҶɡô࣡
ɽķ羰мرĵطɽҡϪˮǰˮ̶۶£ƾõʷĻԼɽϵľɽľԵǸŷּɫطľҲдУߴֱͦһһϦܱ书
ɽȻҪ£˶µȻҪºСºѾ˶µĻƣķֽڵҲжš
˶࣬µ᷿£ºоڽϢһ̸ֽ֮ںͿºжϧ֮СһöԷտϱ޷һöԷʱ˽͸۵вι
ֽ̾ʦʢ֮¹Ȼ飬һкöʡ
ºкʲ˵ӷʩѧʶԨ¶оγ֮ܣо岻ѡ
ֿ˿ʯ˵ͽ಻Ϊʦ֮պһɾͣ볣֮࣬ھ϶Ϊıáʱ֪֤ȯǴС㣬СϺ׵ĳԸ¿֤Ϊ̰յĹߡ
ʯ֤ҪΪҵʣھý裬ҲӵΪͶıġ
ºп˿ʯ壬ȴҡҡͷĴȱ֮ɫ
еԱУ˫˵ºеĹ£̸ȤֽڡʯһֱںͿ˵Щ˰Ļ⣬Ϊ͡ȿºдȱ¶п֮ʱ˵ʦҳ˵ܸ𣿡
ºЦʩ࣬ǵʿ飬ֻԶࡣ
ʯʦܷӳ˵Ľ
º˵Ի࣬ɼ֮ʵΪɸ֮£ʵΪ¡½ԿգʵΪΣ֮ģΩлΪҡҼΪΪҡ
ֵ˵һʡƳСʱƶʵһ·һʦһʦȵ󣬷ڣжĺȰҪŬơ̷УպһʦʦĿγȫı䣬ԺһԹΪࡣת
˫ϲʦҵΣ
΢΢һЦŮʩòƽֻͣҪһƣպƽ࣬Եǳ
˵ԣɹеʣأ
ºеʩĵպȻתʮ֮ǰõһƽ
һ󣬾ҵӣ˿ºⷬĻŭšԸʦպӣ˵꣬Цؿ˿Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼüͷһ壬䡣룬ºȻȥľګʵ˭סЦؽĿɨǡ˵ڰ͵ĵ
ڽ̸˽һСʱһ˳źҶ֮ȻִԵķƬŷʷÿøߴ°߰ߺۼмôĲѾ˾޴Ȼ֦Ҷïչֳǿ
ɽľɫҪͼڰɽ
Թ͵Ϫŷ֡˫ȴһɽҪһϪˮԴͷһľãȻͬҶ֮Ȼ벻ǣֽھȻҲ²ɽʵǡ
ɽŵµһɽ·ȫʯסӶɽһ·ֻһ᫲ƽɽ·ˡȻӲݴת䣬߶ѽ¼
ɽȻߣɽͷһ۵
ɽȤڵɽ֮󣬿һµľɫ߸˶ɽԶܵľɫΪ֮ࡣ
ֽڲ˲ʫһףǧѰ˵ηֻۣԵ߲㡣꣬ȻԵá
Ҷ֮Ȼ֪ʯġǷ塱ʫʱʯºʢýǷ巢ܣ׳ʫնµġʶ®ɽĿֻԵڴɽС֮ͬ
ֻǣٳмηۡ


166 ҪҽԺ
ɽ֮Ҷ֮Ȼ绰顣ʾǺس׼ʡˣʲôָʾһᣬп߲سԹһͿˡ
سȻίдֽڡֵȻֻж̶̼ӣ뿪ֽڶ߳ޡ
СҶǵسԳУ˵¸ޱȣسǶ
ǰֽ۳λҪ쵼ʱǽƹǿǰģس˶̶̼ӣֽĿеĵλӦһʺֵõͶʡҶ֮Ȼ͸оԼѧһ
صʡǺҶ֮ȻֽڵȸȥҽԺԼĸס
߽ʱҶ֮۱ڻȣЦʣʲôʱģС
Ҷ֮Цˣְָմˡ
Ҷ֮Ȼ÷кˣһ˴Сӡ
һЦĻĸ״ŵġ
Ƕʡǣǵķô죿Ҷ֮Ȼʡ
ôܼ죬Ѿ죬ûġ
Ҷ֮ȻתͷҶڴϣ״̬ԺתЦʣ֣оô
ûɶˣٹԳԺˡҶǸܰʹˣҩ֮ûһʹŮǰֳһĸǿ
Ҷ֮ȻԺҽǿʲô֢
Ҷ۾һɣ˵СӣԼ廹֪²ȫҽġ
Ҷĸ֪Ҷ۵ƢӿڵͷӣҽĻȫҲܲ㶯ô֢һӵ£ǲں⼸ʱ䡣
Ҷ۾Ͳˣתۿ˿Ҷ֮ȻĹæͲһֱҡ׻˵ǧߣһ롯ʲôҪɲȥ߼ʵġ
֣İɣĹҶѾʵˡҵʡп;СĹҪҲΪ㡣
ҶŵͷǾͺãɡ
Ҷ֮Ȼɩڲºĸף裬֮ɻȥˣ
ĸ׻شָϻȥˣ糿ߡ˵ֳԺȥ
Ҷ֮ȻЦԺǲҪˣɳͰֻȥ
Ҷһ⻰۾һɣ˵鷳Ǹ￪ɣŹпģСӣŹ˺ܺãܿĸ֣ɱʲôҿĲ㡣
Ҷ֮Ȼæ˵֣˵ȥˡþСȥôǣˣ
Ҷ֮۱źҶ֮Ȼߣܵʣ磬һֱ£ô£
ĸ״ǰÿ˵֣۾Ҷ֮Ȼôش
Ҷ֮ȻƵ˵ʲô£ڳεʱСıҧˣҽɽ£ȥҽԺΡ
Ҷ֮ŵ˵ۣӢ۾ֲ硯ؽеȡ
˵䣬һʣǣΪʲô㡮硯أûС㡯ְ
Ҷ֮Ȼͷϵһôƺ£Һα֪ԭ򣿡
Ҷ֮ۡԳԡЦ˵磬һֱҲš˭֪ڽһˡý㡢һһƯ治֪ôҳġ
ĸ׾ȵʣôܣѾһһˣŹǸŮ·ѵλƹﻹʤŹ
֮۵ʹʤҲý
ĸ¶һɫҪҲܿһ۾ͺˡ
֮΢Цǻףһ仰ܵñӻ졣
˸߲ҵŻûҶ۵ɫԽԽֱҶ۲˵һ䣬סڡ
ҶʣСӣ˵˵ô£ôðһƹ
ڸĸǰҶ֮ȻҲûʲôģ˵֣Һͻûʲô˽ġֻЩøСҵúͻѾ˵ˣҰá
ҶɫԺÿЩ˵£ϣҪ쵶ն顣Ҫ㣬㲻ˡ
֮۵ȸԻһְԵʣ磬Ǹң
Ҷ֮ȻͷǵģǳвѾڻ̳гΪ󻭼ҵǱʡ
֮۾ȵ˵ǼŮǲŮˡ
Ҷ۵Ѿͷ𾢵زͣ˲ԳģŹġǸʲôƹвƯҲûϵ
֮۵ǵȻҿýѡȢǸҿɲӦ
Ҷ֮ȻǺǺЦؿҶۣ֮˵˵ʲôʲôʱ˵ҪȢˣ
ʱҶ֮ȻĿһЦˣԭǻԣҪص绰ȥĺĺ
Ҷ֮Ȼվȥظ绰
֮Ҳվʣǻýĵ绰ҲлҪ˵һȥ
Ҷ֮Ȼֹǣǻػĵ绰
֮˵ҸҪȥҪල㡣
ҶֹȻȻˣʲô绰Ҫȥ
Ҷ֮Ȼ͵ҺϵŮϵѹϵ
Ҷ˵ʲô߰ģеģŮģҪʲôѹϵҵ٣Ҫȥ
Ҷ֮ȻͣסŲ˵֣еġһмأ
ʲôҪǴ绰ɵģ
֣ͣȥȥͻء
ɵۡ
ҽԺĹõ绰ͨĵ绰ڵ绰ͷ˵磬ǲʡһҽԺ
ֵҶ֮Ȼˣʵô֪ģ
ЦӧعеˮӧҽԺҩҲҩҩûҡ磬˭סԺˣ
Ҷ֮ȻҰ֣θ
ʲôҪҪҰҽ𣿡
ѾˣܳɹҽҲõæܵġ
˵磬ôʡǿҲңסĸ
Ҷ֮ȻЩͷˣ㻹ǱˣȻùҪ𡣶ңҰְҲõġҲûкɫ
ҲܣҺɫûϵҵ⡣
Ҷ֮Ȼ֪Ը񣬻Ǹڸգ൱ˡҪûġ
ϲʣ˵Ųȥʻʿ
Ҷ֮ȻѲŸ
صҶ֮ȻϢ
ĸ׻ϲҿҪúÿ
ȴʣ֮ȻôôǰҪصҪҽԺ£ҿɲ
Ҷ֮Ȼûֻõ֣Ǳһ⣬лǰһӾһΡ롣
Ȼͬ⣬˵УˣûŹһ
Ҷ֮Ȼյ׶ߣֻ˲õ˵֣ĸǳʡʡһ仰ͿԾǰ;ĸ߹١Ҳ̫ܵҪܽģһˡ
ϢҶסˣҶ֮Ȼ


167 Ů
Ҷ֮ۼǸ˽֮󣬸¶ǳ𾪵ı顣ûɵ۹Ҷ֮Ȼʣ磬ʲô֪ܲ
Ҷ˵ŮӼң֪ЩʲôѶʰһ£Щ
֮ۼ׵̬˸һٰʮȴת䣬ĸǿˡĸ׼ʰһ¶źӴյҶ֮Ȼǰʣ磬ңͰ˵ʲô֮£
Ҷ֮Ȼ̽Ȼˣõ¡֣ʾһʺ֮⡣
֮ǼΨһŮССܸĸĳ谮˽ߵƢҶ֮ȻҶõ˵ýˣҸ£ýʰ㡣
ԸԼãҶ֮Ȼһ취ֻ࣬øۣ֮ţʡĸ߹٣϶ЩģҪ֪۸³е˺ء⻰ʵ飬ǿš
֮ŻȻˣԭǲҵԲòܡ
Ҷ֮Ȼü˵Ҳģʲô飬Ҳ񱣻ȥġ
֮ʱһĬĬ¡СʱʹҶ֮Ҷ֮ɺ治һֻжҶ֮ȻӰദ֮Ҷ֮ȻѧϰɼͣһѧУĽҲĽĳɼ㣬ǰϰ˼άǣáӾԼʯɲڶǰϹϾı֣ȻöЩһˡ
ʲôأԣǡɾ͡
һ̣егɾˡôŮӲĲһֺĸо·ĳɾ;ҫĶԻųвôǿˡ
ԼСʱһʻ߽
һ󲡷Ŵλʻ߽ʱͳһ̫һտ޲ΪĿۡ
ֻӯ΢Ц˵Ķׯ󣬶ӱʻΪ
Ҷ֮Ȼңңص˵ͷе
õЦЦʱҷ羰
ߣҶ֮ȻӹĻܵҰ֡
Цؽ˵ҽ֪ˣ˵úܳɹźܿͻ῵ġ
Ҷ֮ȻԸ˵֣ǻҵJУѡ
Ҷڿʱжζݵ˼άհףʱȻָһЩǣڻݺճ£ȻЩٶۡҵصͷ˵ãáƹɣ
ÿ֮䶼Եͣ١
Ҷ֮Ȼٽĸ׸ʶ衣תͷĸ˵裬ǻ
ܴ󷽵˵ĸ̫ˡҺݷһֱһᡣ
ҶĸŻһϡĴԲСĻˤֵǵıƵģֶ֪ʡֻЦе˵úãƹ㳤Ư
۾һֶҶĸɬһЦһЦҶĸϧ¶֮ɫ
Ҷ֮ȻٰѻܸһңҵҶۣ֮÷ǵĺӶ
Ҷ֮۵ʱоЩЦҶ֮۰ھ¥ġǾȹҵҲ׸翴أԺǾǽˡ
⻰ȫҶ֮۵ߣʱ׵˾⣬΢Ц˵Ư˵Ǹң֪ʲôʱҼʶһĴ
ϲѣҶ֮ȻرԴɫ˵Ļף㵽ҼȥҵĻڼеĻԸ⣬һóŮ㳤ô뻭
Ҷ֮۶ԾԾԣתһ룬Լȥƺбõζòס嶯˵⼸ҪҽԺҰֵģԺл㻭ɡ
˵̲ס̾һӻ߳ġ
΢Цһ£˵̫֮˵ˣô
˿Ҷ֮ۻеĺӣ˵ģҾһʱǺʱ
˵꣬Ŷʣ̱𣿡
δҶ֮˵תſӭȥæһѱӣ޵ԣ
ƺõرˡһһڡ
Ҷ֮ЦСå
Ҷ֮ȻЦСɫ
ȴ޵һر˧סһŮӣȷ绹
⻰ֺȫˣҿɫܡҶĸԱ˵ƹһɣѺӻۣ֮ء
Ҷ֮æѺӱȥ˵һɣ᲻š
æһɵҶĸԱ¡
Ҷ֮Ȼʵι׼ٳȥˣ
ְģϣڹڷչ
˷׷׳£ȴҪԼĶӻعҶ֮Ȼ˺ܺõӡʵôӧأҲȥˣ
΢΢ףȻˣȻȥˡҪǹͽ顣뵽飬ľԳһ˿ᣬ˵磬ҸʱһҪμӻ񡣡
Ҷ֮Ȼʱ˵ɣҵʱʱԼƵġ
˵ʣӧûк˵ʲô£
ʲô£
Ƕʱ飬Һʱġ
ҡҡͷ˵ûѾؼˣڻء
Ҷ֮Ȼ룬ҲԸ°ɣǸʱԼĽǸЩƵĹ¡
ʱлʿÿ˲¡ҩҶ֮Ȼ֪ʿĹɣѾĵˡ˵ĵˣȥɡ
ʣôã˵ˣ
ҶҶĸãЩŵؿ
Ҷ֮Ȼ㲻ˣ߰ɡ
ȴҶĸ֣˵ĸȹҵҰ翴Ů𣿡
һŮԼ֣ԼŮҶĸﻹᷴԣ˵ѿ˵ùŮôĸŶ
Ҷĸ֣ҡ˼£˵裬㲻Ҿǿҡ۾΢΢Щʪ
ҶĸǺӦȴЩò⣬عͷҶۺҶ֮Ȼ
ҶۿڵƹǲԸ⣬ʵЩʲϣ㸸ĸ֪ˣΪ󡣡
ʱǣֻҪŮͺá
Ҷ룬ҲãԺҲദ
Ҷ֮Ȼȴ֪ԼĸãػսúԼദɡ
վɰ֣衣
ҶĸЦ죬߸˵ءһ
߻תҶ֮۵֣áҲҶ֮۵䡣
Ҷ֮۲áʵɩɩԾӣҲЦؽ㡣


168 ̽
Ҷ֮ȻȻãҲŵ֪ͬѵĵλֻǸŮԣǸǷͬʱǸܸߵŮԡ֪ͱ
ڴ˵УŮ֮Ĵֻõľ磬ʵо޿ܡУҲˡÿһΪԼľ֣ʱ׼
ʵϣõĸоǳȷҶ֮ȻδĶ󡣵ȴѶ㺡
˿̣ʶҶ֮ȻĸϲУһյĺ̸֣ЦϡҶ֮Ȼֻѵʱ䲻ˡȥɣǰڵ绰˵õ𣿡
վضҶĸ˵裬ڴˣлɡ
ֶҶ˵ɰ֣ú˵ɽȥ˿żá
Ҷ鸴ӵص˵ͷ˵ллİɣʺãܿԻָ
òֺܵͳ⣬ȻҶ֮˵֮ãпգҸ
֮ۻ˵ð˵Լ
ȻԶ˵ҲҪټˣbyebye
˵byebyeȻཱུ촽һڡ״ϵشյǰֻáһ𣬷ཱུ촽ϡ
Աߵĳ̲סˡһ˿ڿˮˮҶ֮һЦ
Ҷ֮ȻסЦƻҽԺſڣ⣬³⳵ĳƺ룬ų𲽣ųһ
пŮˣһӣ˾鷳¡
οúͻŮˡ
ڶ죬ҶҶ֮Ȼسȥϰ࣬Ҷ֮Ȼ֪׵Ƣִֻ֡öտٴ绰ߣһûк˵ҪسΣίҶ֮ǰһ¡
ϴҶϼҵ绰ңʱˣ绰˵
Ҷ֮һһͷӦʱ˵磬аѱץˣԺɵҵģҪȻýܡ
СЦϲһЩСթҶ֮Ȼ֮󣬴ѵü棬ʱּʹ˵ֶΣЦһӿͷоů
֮˵ۣ֮Ȱˣһ棬Ҵɽ
Ҷ֮ۡšһЦ̬ȲˣҰЭϵֵȻϲý㣬Ҳϲ磬Ȣ˰ɣ
Ҷ֮Ȼһ㶣֮Ŀ¶Ľ̽Լ־׼Ҷ֮һЦݵض˿ȥ
صʯҶ֮ȻȺкȻڰ칫Ҵǩֵļ͸롣쵼ž֧ǩֵıϣû糤ǩ֣Ǯ޷֧ȥ
Щļ͸룬ĵ㡣Ҷ֮Ȼ˸⵽ǰ塣
칫ҵȱ˶׳ָ½Ҷ֮Ȼһ飬˵ÿ˻Թ½ֻҪ칫ÿ˶ʮӵϰߡ
ڴǰֽţ¥һ¥СٳڲٳĶϽǣһŵܺ˫ܡѧУʱҶ֮ȻʮϣΪԺһ¡
ʮ϶͸оǳۣʮʱƾ˫ڿҵҲ޷°뵥ܺˮƽλáɿ˫֣Ҷ֮Ȼоֱ۵ļ͡
̾˶仰ޱȵȷԣСŹҶίĵ绰
Ҷ֮Ȼͷ˿ĿȻѾжǵƽġ
Ҷ֮ȻƣôԼջصΣƽĴ׷ˣңշ˴ִ绰ʲô£ѵ̨Ƽˣ첽ȥ
ݵؿŽ׳Ҷ֮Ȼ޵Ҷ䡣
ԿŮԻ̲ס̾ŮԿ׳˧Ҳĵ׷֪֮̾˵־Ϊתơ
Ҷ֮ȻһĿ⣬ֱ˵죬绰ȴѾȲˡͳ죬صԼİ칫ңѵ绰ȥ
ƣҶ֮Ȼʲôָʾ
ƽӵ绰ͷҶʲôʲôһ𣿡
⻰ʵҶ֮Ȼһ㶡ʲôʲôһ𣿡ǽ˻ÿ绰Ϲʱõ仰̿ļ䡣ƽô׻õͷˣ
Ҷ֮Ȼĵػش𣺡ҽջصʯ磬һڰ칫ҡ
绰ǱߵĺƽԼЦҲ仰δÿ绰ʱͷ䣬ԼôҲʹˣҶģί絽˳أǷԸһΡ
Ҷ֮Ȼ˵ãڹ
ÿ°ǰڱʼǱµϰߣʱóʼǣݲݼ¼һҪ㡣ٿ˿ƻиũйҵСĹͷ󣬼æ֪ͨ챸ȥί
Ҷ֮ȻҴ˳߽ίԺһ¥ͿίشӻҪҳòͣסŲкΣá
شԴӵγίίί֮һŹϣίԺγһơҶ֮ȻϹϾվŲʺãͷƵʣСҶ糤ôģ
Ҷ֮ȻΣί쵼СҶػǶģ쵼ӦȻ˵ƴ绰˵ҹ㱨
Ϊ֪شǷ֪Ҫǵ¡
ãҲȥǣһȥ
Ҷ֮ȻӣЦǰ档
شҶ֮ȻǴһøеģҶ֮Ȼܵ͵صͷҶ֮Ȼһ¥˼ƺʵСҶ糤˵˺ڹɵԱ
Ҷ֮Ȼһ߹ˣװ֪شĹϵشǵģ칫ȺڶԺڹɵ飬Ϊ˱ͬ־ȥ
شɫصͷʣȻȺڶпǷж
Ҷ֮ȻЦЩ׽Ӱ֥С£ֵȥ顣Ѿ˽ˡںڹ꣬ģҲмѹĿǣл̸̸Ĺ
شصͷ˵Ȼ㣬Ҳ㹻ְȨ㻹ᣬһҪг徢Ҫȵס档ǿģҲһҪءһ㲻
ش˵˼ءҶ֮Ȼ֪⣬лл㣬һμָʾҪչҪһȶŽľ档쵼ġ
شšһίĹǺġ


10 ʯ֮ճ


169 
ݺҶ֮Ȼشǰ칫ҷȥίĹԱش߹ǽվȺǾȻίһ¥ߵ˶û⡣صȼɭϣ¼ǽȺϼ쵼ͨڱһ̬ȡǲı֡һĹԱ޷ȡýġ
Ҷ֮Ȼشźܴľ룬ԾͰ̬ԿǽίԱЦ⣬ͬʱ۾۲ЩԱ沿顣
˵һǸĹԱֳϲŭָ̬Ǿѵֱڲ˲Ҷ֮ȻоõЩȻվƹǿʱ̬ͬ͸һ˿ͬζᣬԴ
һǰһ߽ǵ׼䣬ƽһشվΣϰ档
ͷ̸껰ˣ
ƽͷϰջСҺس̸
شͷȺƽֱ߽ͨڼ䡣ֱӽ׼ĳιԱ
ƽĪضҶ֮ȻһЦϰΪϸǶྴһƣϰ֪ǿ㡣
Ҷ֮ȻҡͷƣҵҺͷֻ棬ԶԶﲻǺͷܹ֮ϵӦҽܽġ
ʱشеСҶǿ
Ҷ֮ȻغͺƽЦЦ˸ƣ˽ȥ
Ƚǡתһŷַ㺮ͯҲڡ΢ЦкһҲڣ
ͯίǵ飬ʱļҲƼƼҶ֮Ȼĸ߳ࡣͯţһΪʵְɲĲίĳҹҸͷΣųȥֱӳΪسпܡҶ֮ȻҽͬԱԴ
ͯصͷǰǶԸԵùϤ
ƹǿָָǰɳ˵СҶˣɡ
Ҷ֮ȻɳãƹǿӲ칤ǶԳί֧֡ر̨ƼʽչξΪ˶ίҪҾͲིˣǵְǾľùǵ
ֵСҶ̨ƼʹСĳԱͬʮ죬Ҫ˽ϸڣʵ㱨ǿѧߵڣݲð
ƹǿⷬһ˵ͯģҶ֮Ȼ֪ȵӦǣҼִǵָʾ
ƽҶ֮Ȼϲ裬ָǡͯشĲ豭ˮƹǿشǶֻͯ΢Ц˵лл
ԼҲ飬ԶͬΪĺƽ
ƹǿ̧ۿ˿ƽʣС갲źˣ
ƽӦǣźˡ
ƹǿ̧󿴿˵ʱˣȥ׼Ǳߵǹ
ƽӦǡֽذѲ輸ϵ̻Ҹ׵Ȼ˳ȥ
Ⱥƽ뿪ƹǿọ́ûа̳شæǣҵġƹǿǰл̷һȦ
ĸƼһƹǿתͯʣ溮Ǻö˰ɣ
ͯͷһ㡣
һ쵼󶼻ųȥͯڷ㺮ί֯ѡ顣ӳ˵ǲǷȥίڲһְӿƼĿԽƹǿǷϵĸɲͯͬһϵǺһͯ˵Ĵ㣬Ϊıһ¡룬¹УóȻ£סʣ˵˵Ƿǳ㰡Ҫߡ
ͯЦԼ֯ˣ֯ϰҵҾȥ
ƹǿ΢ЦͷС˼ܸߣģҪʱӵ׼
ͯ˵̧ˣһΪǷꡣƹǿǰί֯£ƹǿ˽⣬໥֮ദÿԡ
̧˿˵ǿˣس̸̨Ƽ£ϣίȶץס߿ٷչĵ·
ŷִ磬͸¶ǵ̸ݡƹǿ˳ǿ֮䣬ƹǿȻڡԼˡ
ƹǿллС
лʲô
Ҷ֮ȻȻǰʱشƹǿ˳ǿ֮߶ٰ̨Ƽʵ鴮Ѿȫ׷ǵ⡣
׼ȷ˵ǷǵΧ̨Ƽʻɹľ£ίġҲΪǰʱ䴫гԳιĴԶеĿģӦΪ˹ֹϵ
Ҷ֮Ȼ̨֪Ƽʵĳɹν𽥳Ϊеһ㣬ί߲ע⡣һʱ׳أ˭ܹץ˭Ͷһ룬һɼԷ㺮ȻºܶĿ϶á
һ룬Ȼʣԭȴڵһ˿ȫ
㺮֪ԣ͡
ʱ㺮˳ǿѾ̸껰ض˳ǿ˵˳ǿسֻҪ͹ǿͬ־к̨Ƽ仧εƻεĸٷչǿԤڵġ
˳ǿͷʡ񺣸ʡĹԱڼͷκһϵڷ㺮Ϊ˴ԭ͹ŷĵ𾴡Ͽҵرʾ뺮ǷģһŽڳίΧĦЭ̨ƼʹʵãԷչΪһҪ񣬲۲۵ɺǵָʾ
˳С飬̸ƹǿİ칫߹ͯϤ㺮վ˵ˡ
仰ǷǹƹǿشҶ֮Ȼˢˢվƹǿӭ˳ȥ
ƹǿһȣ洺ʵǺس̸ˣȥԷɣʱ䲻ˡ
㺮عͷЦŶ˳ǿ˵ǿ룬ҪǾܾˣǲ顣
˳ǿһҵΪأǵĿģǵҲ֯ģӦðá
㺮ЦһһسϵûĬҺο˵꣬ƹǿҶ֮ȻһͷСҶҲˣã
Ҷ֮Ȼվƹǿ󣬷ûֳȻ֣΢ЦǺá
㺮΢Цһ£˵߰ɡ
°ڷƹǿش˵֪ͨسί𣿡
ش֪ͨˣֱھƵ档
ˡɽ¥سίίȻѵˣصȺھƵſڣίĳӹŶǰ
ƹǿ³Ƶſģ˾Եúۣ΢΢ü첽ߵ㺮ĳǰͷ㺮ǣôڰɡ
㺮˵ͷ
ƹǿͻת˸ƣôҶ¥Ȼ󣬰㺮ţֻ̧סϷ㺮³


170 
˰䣬سίºͷ㺮ּ档Ҷ֮Ȼ֪ڹ϶в쵼ͬϯԷϰߣ˵ǣǣʮλ쵼һҺءһ
ƹǿ͵ҲãȻصơ
ͯæ˵ҲңȻλ쵼
ɽ¥Ǻ;ίίһ˾һҶ֮Ȼ顢黹˳ǿСաһԭίۺϿƵ飬γίسСӢΪߵ顣
һͶϡϡȵסĻûʹΪҲܿᱻ쵼ɳ鶼ǹٳеľӢЩ쵼߾ĥһ㶼Զһ档˵쵼ٵһݾⲻ֪ܹݾƽӹ֮
󣬺ƽŮԱӹ˵ֱӵݵҶ֮Ȼ˵Ҷ˰ɣ
Ҷ֮Ȼ˵صɣϴ󡣡֮䣬仹ְλͯΪϴҲʡ
ͯذڰ֣˵Ůʿȣɡ
ʸǳΪŮԣȡӹ˵˵Ҷˣһ˵һ˰ɣټӸͿԡ
õͨȵһˮϺȻѲ˵תߵСա
ˣϲ˵Ŀ϶ҿʼе졣ǹٳ˵һܣͯ飬԰ѷϻĵãȤ
ȿڵҽʱĹ¡һսУһŮսʿұ˰ٰĥҪһ鱨˾ԸͼҾŮսʿʹúܶ඾ֶΣŮսʿȥֻðյ˵Ҫдһ鱨Ȼ͵͵ԼμëװŷС˾Աӵ鱨⼸ëϸ˰죬õӵһᡣȻ˵ԭıë
˹Цƽ˿ѲղμӹʱֺǺǵؽӹͯЦ˵һżŮڽֱߵȿͣһλѮϸˣʣڵʲôŮû˵ȰǡϸҲŶӼǣץϸûҲܸɡϸЦ˵ҿġ
ꡱһЦֱߵʪֽȥֱ̫̫ˡ
Ҷ֮Ȼͷؽ췢Ӳѣһ㶼
ơơ
ƽûӣֻȺһơ
飬ʱͲԼ֧䣬ʱ̣ǱȽɵʱ̡ȾƲͯٱ˵͵ðУһȦ
Ҷ֮ȻЦžӣ쵼˻Ҳ㣿
Ϊسһʱ䣬֮ǰѾίۺϿƹ˶࣬ѲǸղμӹʱЩ۵ŮˡҲ΢Цؾٱ쵼Ҿһϣഫڵ㾭Ǻ󱲡
ءͷʾͬС
һȥͯ˵Ҫ˵顢ĵãֻ˵һ㣬ǡϸᡯĸ֡Ϊ飬ۼֿȣһҪġ
һֵΪ쵼ģ˽쵼˼룬λҪÿʱÿ̶ҪԼһȥ쵼˼һ㣬˵ףúѡ
̾һϯ̸ʤʮ顣Ҫ飬ؼġĸ쵼쵼ʹָ˹
ͯҶ֮Ȼһ뾪ȵؿͯ˵أԺܸ֪߰ⷬسȻ㡣
Ц˵˵ףѡеľƱˬ˵أҵһлл㡣
ͯⱭƣҶ֮Ȼ˵СҶ糤˵ҲǺͬнģɲʵǿ
Ҷ֮Ȼŵ̬Цˣ쵼ҺҲҪһˡ
ͯһ˴𣿲еģһȥ쵼ɣٺս
ͯžƱȥҶ֮Ȼݺǲͬƣĸһȥɣ
ƽҶܺãǵһἯȥһö쵼̸顣
ξίۣǳί飬γɵǳί顣ԣȻڳԷҶ֮ȻҲȥ״š
ͯЦػƽ٣أƬ̣һȥһƣٺȡ
߽䣬Ҷ֮Ȼƺƽƽͷ˵ǣǣسλ쵼˼쵼һơ
㺮Ʊúãˡ
һίӵ쵼Ƿ׷׾ٱŷͬһ˼״һ΢ЦŸллллл쵼
ߣ㺮סҶ֮ȻʣСҶ糤̨Ƽ³̨йϵ𣿡
Ҷ֮Ȼ㱨ʱʣ΢Цһ飺ϴ绰ң˵ǰ̨Ƽܾǿ̸ͶʺЭ顣ϻһҪ볣ίڴ֮ץŲǨƽµǰƽ·
㺮ͷ˵ǿǡ˳ǿسȻʱŵô˵ͶԸǿңҪ̨ƼĹΪͷȴץУزǨ𣿲ǨϵȺڵ棬һҪ׵
ƹǿƬʯ緶ΧڣҪũǨֻжʮũҡίһᰴպǵָʾòǨʧũİù
㺮صͷתҶ֮ȻСҶ糤ǿǡ˳ǿسܣ̨Ƽ繤Ҫ㸺һҪָ߶Ⱦ裬κҪʱ㱨ڳίʱߡ
Ҷ֮ȻӦǣҼסˡ
㺮Ҷ֮ȻкܴøУӰҶ֮ȻĽǶȳڳȫسίǰֵܱùܣͻ˻֣˵ˣǻȥԷɡ
ĸ˱΢Ц˳䣬صСͯͨŵ绰º󣬺ƽ۵ؿҶ֮Ȼ˵Ҷǰ;ԺҪֵܽһѡ
Ҷ֮ȻƽһʱĥȻǸǸ̫С˵ֳϣе⡣أ⻰Щ̧ˣ˶ίҪ쵼߹Ҷö࣬ӦλҲǡ
ЦǱȥҲŵس߹Ҫߵ·Զֻηúأ
ƽֵأŮԸɲֻҪεĻܶ࣬ڲС֪Ů֮ŮԸɲϡȱԴǸơ
СʱƳڣ˵һ䣺ҶҪ໥ǫ飬Ȼ⣬ҶԼһĶؿԹҪŬ
Ҷ֮ȻСĻȴһ


171 
Ҷ֮ȻԱߵУΪ󷽣°Ҷ֮Ȼ͵ͣƽȻȣز㣬涼ԣΨСոҶ֮ȻĸоĻ֮
֪Сǳǰ˴εĶӣһı˳Ϊ˳ǿ飬Ͳ֪سõ˳˳֡
ͯ绰˸µӣʵôˣλΣһĪӣʲôҴ£
ƽ˵Ҵ£˵֤ȯʽˡҵΪй˾йƱԺڵľ񶼿Ʊˡǰҳ˵ʱҵĹƱгһҹҲʹҵ֪Թڰ˵Ǻ»ǻ¡
˵Ȥ˵˵֤ȯг˸߲ļۣ쵼İġ֤ȯйƱҪþΪҵʷԽͷгϵ
ƽӿ˵˼·չƱгջӺͶߡĹƱгԱͶߵΪּй˾ǳϸͶ߻ȡҪ;ͨй˾ÿķֺ죬ܶҵķֺ쳬Ϣҹ֤ȯгҪλڸҵṩôͶߵѵõЧı֤
Ҷ֮ȻЦضԹƱгоΪ˵֤ȯгһϹ淶ϳĹ̡УͶ߿һϵͳԷաĵһĵ
ͯڰ˵ͶߵķΪʱ磬йزŻһ׹淶ļġҵȷʵ÷չṩһܺõر˵ĿƼҵṩ˷չ׳ʽԴļλԺһҪúˣΪصľ÷չ
Ҷ֮Ȼһʯװмƻݲðӣȸ׷ԴʯԸæѶϵҲӴ
ȻغȾ죬۹·˷ʱעĶһᣬҶ֮Ȼӵ춯δѣȴλ鶼ѵصľԱݵ˳ȥ
سίǰҶ֮ȻݾһСˣֻۡվ棬ȥķǺͳίί쵼΢Ц𡣵һСߣֻشһ䣺СҶôȥ
شείʱƺҶ֮ȻΪҶΪسίڹϳΪСҶ糤˽˳ϾͳΪСҶ
Ҷ֮ȻԴﻳشĻ¼йѾ˱仯ӽ˾ششĹ֮Ҷ֮ȻЦ쵼Լ߻ȥ˳һθĶ
ش͵ͷ˵㵹¡
ʮ·ݣεҹȻƬҹգҹƬҹѾЩЩ⡣
ڳνͷŷװĸ飬һڹɶ򣬵ͲԸȥǱߡǼʵģ𻨡̫Բˡ
ҹҶ֮Ȼ˼ңáռͷ˼άĴ󲿷֮֡µεζӿͷпԼѾġޡٳٲ˯ֱҹźòԺ˯ȥ˯εͷɢһѵ׷ŻҪǰƴӣںƴ׷Ҷ֮Ȼֺȥֹܵñ˭ڽ·ܳסáü׷ϻˣŵݺݵطбˡ
ڴһᣬȷħ˯
ϣǦڻʡһҽԺҶ֮Ȼȫҵļ龰
Ϊ12Ǧʻܶࡣ
ϷҶڲϣɫ˷ܡֻʾͰ˳Ȼ˫Ŀ񣻻룬Ҷ֮ЦŻЦݷǳУƺں˵еĶŤתֻСſеҶĸһվڴߣȴ۾ŻƺվҶ֮ۺԱߵģҶ֮Ȼֻһ
ãöû±ʡ
Щò⣬ЦԼأǻԼװģں˵
ʵϣԴڵһҽԺĲҶ֮Ȼĸ棬Լĸɰָ󣬻ĽѾȻ򿪡ԣϣó
һλ˵ÿ˵Сֺϣһĺ˿ߣ˵һ˾Ͳһ˵СֺϣԵǸˣȻʱȴҳһţͷԣͨԵ֮˵·ЩңԶ
Ҷ֮Ȼ֮Ҳ
ã飬ܹϡôֵȴҲġԣԼڲҶ֮ȻĸΪɰָľٶ˵ֹϵһŦǿҶ֮Ȼ֮һ
뵽Щһʱ᳦תһŻǧ˼Ϯͷһʱ侹Ȼˡ
ֱĸߴϢŰҵ˼ʵΪĸ׷æغûᣬŻطϢ
ڶ죬̫ճӶҶ֮ȻҵҲճ졣
Ҷ֮Ȼڴѧס꣬ʯס޶룬öǵйɣ糿𴲡𴲺ȴһţһȥÿϵġΡȻ¥СܰСʱǰСſضص²ϴ֮󣬱ű߳͡
Ϊ겻ϵĶʹֺܺõЭԣʱӳǱܡ
ͣгȥϰࡣſڣҶ֮Ȼ˸վгĻжǰΪᣬ̧ҽŵˮƽλãгƵ࣬Ȼ󽫳еſڣ塱˴壬Ϊģ̧ҽŴӳƵұߣϳʻһ¥
ýĶԵδŮԡǷ߷߲ƽûиһա
ڰ칫ңҶ֮Ȼһũ幤ϡ׼ȥ塢޴һߣȻĴɲоһСļƻ
һɢľ֯ҪϢͲɼ˰걨칤̹ṩɹϢƷڷȡ壬ȥСķ͸ӵ˰걨֯ѵṩɹϢȷߵũͶܣ԰չСͷչа
Ϊʯ糤֮ʯһ̨»졢ǿĶת


172 ⻢
޴ʯ߲˴֮һسʯũʶȽǿңʮͥپŻоʷ
ʯĵһͥͳ޴塣޴嵳֧׷ͬ£Ҷ֮ȻȥӽΪĻ䳧ȻȥһҿصԴ
׷ܣҿصԴ·ݹע󣬾ͿʼԴҵţӶǸбҵʮ·Աŵݡһҵ͵ļͥ
żſڣһĦгؼҵš
׷Ҷ֮ȻеĵС⡢˾Сܸţžϲ˵Ҷ糤̫ˣҶ糤ʯԶû뵽ڼ㡣˵꼤˫֡
Ҷ֮ȻŴԼʮ䣬ͽϳһˮۣбһɫ糾͵ӣҵ
Ҷ֮Ȼֺգָſڵıƣ˵Ϻ⻢صԴţɡ
šЦ˫Ҷ֮Ȼֲţ˵˵ллҶ糤佱ҵֽź⣬⻢ǴҪϻнԡ
Ҷ֮ȻЦ뷨
ɿ֣˵Ҷ糤λ쵼ɡ
źǶ¥ķݣ¥䣬¥䣬ũ˳Ϊ¥ءݵĺһСݣҲ¥ء֮һ᷿ӡ¥ң䶼ΪĳͲֿ⡣
ũӽṹķݣ¥мһǿü䣬дԼԷõģʱ˳µظ˵ԴĻҡ
ڻºź˵Ҷ糤ǰϳԱȥSZ򹤶꣬󣬾Ͱ
SZǸĸ￪ŵǰأ̶ѾһеĳΡҶ֮ȻָʾȥȡЧҲǳá
Ҷ֮Ȼ͵ŸҴƴʶǱȽϳǰģΣ
Ҷ֮Ȼĳޣеɫ˵԰ɡ˵Լͷ˵Ҷ糤֧飬ǿҸ˵ʲôˣ趼ûһ
Ȼݺһų衣
ŵĶųӺĳʣ֣ˣ̧ۿ׷壬ЦЦ֧Ҳˡ
ŸҶ֮ȻܵҶ糤ͬ־ͬ־ҵĴų
Ȼתͷų˵ųҶ糤λ쵼Ҷ糤㲻᲻֪ɣ
ų΢΢ݣŸܿͻӳ֮˵˵Ҷ糤ô᲻֪û뵽Ҷ糤Ǽҡ̫ˣҶ糤ãҸݲ衣
˵꣬ͽϲ裬ÿ˶˹ݲҶ֮Ȼʱ˵һ䣺Ҷ糤㲻¸ңô˧¶֮ɫ
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦСǸ㼼ĻǸ۵ģ
źӿڵСӶܼܡֵҲͦģѧϰУѾ˿صԴĹԭ
Ҷ֮Ȼ˾ҪЩ࣬ѧ㼼Ȼָ쾮еһѾɵԴɻʣţЩɵԴô£
˵ЩǴTWľɵԴǼ־ɵԴĺĲû𻵣ԪͿʹá
Ҷ֮ȻüţĿصԴھɵԴ򵥵άޣûзչǰ;ġ
źæ˵Ҷ糤ġڽʡɵԴѵõĵԴͼûʱǶ̹ʵ˵TWɵԴ
ųԱ߲Ҷ糤ʵЩTWԴԡӡ桢ѹǺܺõġҪǵˡڰѵȫٽԴϻԣϸٳۣЩԴȹԴ
Ҷ֮ȻҵҪչһҪԼļԼĲƷάõġ
źͷҶ糤ѾʼԼĿصԴĿǰѾͺŵĿصԴϻԺ͸ߵ״̬µ顣TWɵԴΪ˽輦µǵĳԶĿʹ⻢ԴӳΪӡ
Ҷ֮ȻתС˵ŻǺ˼иɾģ߱һҵҵĻʡһչеҵ˵ܵ˼·ҵĳ·
ʣţ㿴ҵڷչУʲô
ŵȻʽ𣬹𲽽׶Σʽܴ󣬲֪֧ܲһѣ
Ҷ֮ȻĴҪѺ̫Ҫ˼׼ҿԳһ£ܲܳɹشҲܱ֤ҪƾԼʵ
ź˵ллллҶ糤ģ۳ɰҶҪúõظл㡣
ʽļͥСʲôҪ⣿
еģ˰񡢷Ʊһǣ浽ǺܶྫҼССﻹ࣬еĹģһСҶ˰һ鲻죬ҪѺܶྫ֪ûкõİ취
Ҷ֮ȻưСҵ뷨˵˳ţи˼·һСҵ塣еھСģʽɫɸСС̳Ը룬ͳһΪСҵƱ걨˰Ҷ֯ѧϰԱѵȻ֮󣬻ҪСҵṩɹϢƷڷȡ
ź룬ʣҶ糤ľ˭е
˰սķʽһ˰ո壬Խľ⡣
̫ˡ˵ʣһ⣬ǲһλԸСҵҪĹ𣿡
Ҷ֮Ȼź÷ǳʵʣ֪Ȥ͵һɢľ壬ûйȨֻ߱ܡ׶Σһʽ𣬽칫칫豸ȣʽҪ巵ġ
Ҷ֮ȻϸĽ֪ͣ岻԰СҵʵѣҲǵĸźЩ˷ܵ˵Ҷ糤ǶҪμġ
Ҷ֮Ȼͷ൱ڸСҵϰ칫ĿǽСҵһЩʵѣСҵչ׳Щҵչ׳ˣʵ׳ʯľùģ˰աһõ¡
źͷҶ糤ǳáҪССл
Ҷ֮ȻЦҵΪ˷չõģһ˵ߵĿͬȻӦ໥ٽáԺĹڷչʲô⣬ҡֻҪ߷ΧڣܰͰ
̫ˡź⼤ߵҶ֮Ȼǰ
Ҷ֮Ȼվס֣˵ţ˼·ȷúøɣź⻢зչ׳һ죬һעҵġ
ߣҶ֮Ȼźϵ绰źһֱ߳Զ
죬Ҷ֮ȻȥʯĸȻ壬ʹɲ̸꣬ȥ˼ͥҵ˽ǵĽ顣
죬ص⼸ĵ¼ͽӵ̨Ƽ³ϵĵ绰ϸ̨Ƽܾƻʮʮ;HKתȻִﳤʡҶ֮Ȼ룬ϣȥʡǽӻ


173 ӻ
ʮʮգʹڡСγӳίԺֱʡǡ
ڵ̨֪ƼܾҲǶ³ɹĳǿִﳤʡ׼ȷʱҶ֮Ȼһʱֱƹǿ˳ǿ˻㱨
ƹǿ˳ǿʮʮյ죬ίƹǿԴӣίشҶ֮Ȼǰȥӻ
һǡҶ֮Ȼ׳Ժӣº͹ϵʱϲ˳ͻҶ֮Ȼֻѡ͸׵ʵҶ֮ϣͰź˾СõһѳԺƷ
ƹǿ³ʱ磬Ͷش˵ΣҸطϢʱ仹硣
شʾ֪ͬƽǳɻĻϤͺͺƽϢĵطƽ͵¥ĿȹСݱȻݺȣȽϰϢáش鱨ƹǿƹǿͷͬ⡣
һHKϰ忪ĿͬʱӦȡˮϡ͡һСǽڷţλĿܸߣԴ˷ָһĿռ䡣
ĸشʣǣҪȻǲ裿
ݺݴɣ̲ȽϺúȡҶԿϲϲһγһһ޷˯
شʾԿʹӣ˵һʽ򣬶˷ã˵˻вӦҺһϲϡ
ƹǿʣСҶ糤𣿡
Ҷ֮ȻȻᵱ沵شӣȻĶش֮⣬湦õģ̫ˡ΢ЦŴ˵öԣ˷ãٺȿԼ³´лʹ˱ͷѺ˼άȵĹͻǡ˯ҡͷʹоϰ֢״ˣһ첻ܳ500ˣ൱ȵ
ƹǿ̾Ǹ֪ʶըʱĸ￪Ժ󣬸ֲƷӿţǱѡԵá󻷾£֪ʶԵøҪ
ƽ̾ϰϰ壬һС¶ܸǽĴϰߣҼĸ
ƹǿԺ顰ϰ塱ĳƺѾЩϰˣʵСܾŰɣ
ƽͷ˵ţڰ׼ȻҺҶչڡʵڡֻһġ
ƹǿ˵ͷ˼άǳԾһһ¡Ҷ֮Ȼ˵СҶֽӶԸĸ￪ŵΪĸ￪ʱɻĸԴһЩ۵Ϊʱ޶ȣƵʻᷢ徭õİȫ⡣ʵۻûнԣʲҪߵʵʵذá˵ҲǵĻᡣ
Ҷ֮Ȼͷһطľ÷չʵ쵼۹⡢ءطҪ쵼۹ⶢߵķϣ鲻ʵһĸζѧĶطľþͲܵõطչٷչٶȻԶԶطɴ˿ƹǿʵĸﾫ쵼򣬼ǳεˣҲ˵ˡ
Ҷ֮Ȼ˵ǣҼסĻˡڱĵطĿⶢ۽֮ʱֻҪͷչá÷չˣˮƽˣ۽ô飬ҲòӵʵһЩطԸĸ￪ŵĴǣΪǻûĸ￪ŵڣûĸ￪ѾΪĺκѾ޷ֹ
ڿĳƹǿȻıҶ֮ȻɧҲֻܿ·۵оԼУشֻһ߼ԱĽɫƽȱʶֻҶ֮ȻġֹۼʵµȵסƷԣҶ֮ȻĿпԼ̳ԼҵĿɿѡ
˵㣬ĿһҶ֮Ȼ˵ãʶҺο
豭ǳǳһ̲裬ƹǿŴ˵Ϳ֪ЩҾƵı仯ֱǰ·Щг׷ϿγһᱻԶԶں档
ش˼·ʼոƹǿת˵ָʾúȷѶ棬سʵʩƻԽԽá
ƽҶ֮ȻһۣЦǺسָʾί쵼ǹʱͿ·
Ҷ֮Ȼһƹǿںƽ˵سʱ۽΢΢һ£֪ƽĻѾһá
ίسĳ˵ǻǶ֣Ȼ΢ƽ⣬ΪԼѹⲿء
شûע⵽ƽе⣬Ȼغһڲ裬ƹǿ̧󿴱˵ʱˣҪȥ
ƹǿͷõģС񵥣ȹȥ
ʵĳں¥Ķ¥߳·ϣƽ첽׷ϡںҶ֮Ȼȿ˿֪ͨӻѾHKൽϢæǡָʾƽѰĺóƽȡҶ֮Ȼִһͷ֣֮沼дˡTW̨Ƽܾһд֡չ֮߾ٹͷȻݣԱЩīˮдֽĿɵöࡣ
ʱ䲻ʼСҶ֮Ȼͺƽռλã߾٣ĿעŶˡһᣬҶ֮Ȼúܺõעź߳ڣƾ̨ƼˡȻһʮTWǻͨʵǳص쵼ɣҾǿ
ƹǿӭǰЦݵסǿ֣˵ӭܣǳίƹǿ
ǿһλҵλϴһеţҡҡסֵл쵼ôԶӻǣλҶ֮Ȼ糤
ƹǿкպҶ֮ȻСҶʶһܡ
Ҷ֮ȻеĶݸƽЦǰܣӭ½ίܾˡ
˵ǿһۣƤ紦ŮһǳͶ䶼ֳʮȣһһϦɡ
ǿֺҶ֮Ȼһ𣬵Ҹ˵Σ˳ҪСҶ糤μǼҸĽ̻壬˳֮󣬻ҪСҶ糤ա
Ҷ֮Ȼ˵̫ǫѷˣϵƷԺ񣬶𾴵ĳߡ֮ǰίί쵼ָʾҪʮĳӭԣصǰӭӡ
ǿ΢Цϵ쵼̫ˣҵҸǽһҵλ֡
Ȼָ˽̨ܵƼĸܾԺĿΰ
Ҷ֮ȻæӭӭҸܡܡܽһ³쵼ǳίƹǿίίίشίۺϿƿƳƽ
˫һ֡
ȫ棬Ҷ֮ȻʾܣݰţλʡסһϣسΣǷԣ
ǿͷ˵ˣǰŵú׵û


174 Ƶ
ʡʡǵġƵڳкǰһغΪʢγУغ޽üɫ·еͷǻ룬ÿγԼ׵̶һ׸ߵķϣ˽׵ĴʯԶԶȥİɫһζǣγһֽۣơĴڲ˺ܶڴ棬غһй۹
ƵſڣɫβľƵӦּۿǰΪ˴򿪳š
شڳεʱѾԤ׺׼䣬ڷ̨ʱԼࡣҶ֮Ȼ֪ǼƵ׼ǳߣҪƵӲʩҸעؾƵĹͷˮ׼۹۲һ£̨ԱһЦȻݣƬʱͰԿ׵ݵشУ΢΢ͷ֣ĸ￪֮󣬹ʵͬʱҲʵĹģʽǼƵܾ꣬Ÿ˵࣬һȷȨΧ䷢ӦĲֲᡣֲϣÿλԱҪЩʲô鶼Ĺ涨ˣƵһÿ˶ǻϵһֻҪֲͿԱ̨֤ܵת
Ա֮£ʯװĹԶԶġװӶȥ߲źãѧϰЩҵĹ߷װЧӦôв档
ŷװ£شԿ׷ַҡ߼׷˾סһףҶ֮Ȼͺƽһף˶ÿһס
ͷ󣬵ȴڸԵ׷ϴϣϢҶ֮Ȼǵָʾ˵¥ò͡
ɲ飬ζİ仹ϴҶ֮ȻҶϡҶһԷʱġ
ڽشˡ˽˵Ŀζѯʺ󣬾Ͱĸ˼۸߾͵ĸԭʮˡھˮдę́ƣʱȻҲ⡣
ȷԱõתõĲ˵ݳȥƹǿЦλ˶ԾƵʩǷ⣿ǿȻǸӵܳûӵܳеư֮Ȼǿһ
ƲƹǿȾٱ˵ܡܡܣҴίȳӭ̨Ƽλ쵼ٳʡ³绰֪λг̰ź󣬳ίͳǶȾһ֮꣬λһ
ǿ˵Ҹ̨󣬶Գصӡ̣صعҵִ½򳣼쵼ʾлͽ軨׷𣬻ؾһлҶԼҸĸչˣرСҶ糤Ҹĸߡ
Ҷ֮Ȼ˵Ҫ˵лǳصӦøлл̨Ƽȷߡ̨Ƽ仧Σȫһ˫Ӯľ档ǳǵ쵼£߿ɣǳʺʵķչͬʱ̨Ƽ仧Ҳεľע־öԣǶܵĵڼ
仰˵ƹǿǿǳ⣬ǿ̬ǡСҶ糤̨ƼͶʿ׶ѾĿĺȷǾ콫ͶʵΪͶʺЭ顣ܡ̨ܶƼĿͶʷҪˣЭһ̸Сϣó㹻ĳЭǩ
ƹǿǿ˵ٽп죬ֱӽЭ̸н׶Σ˲٣΢Ц˵ҿԱ̬εĳǳ㡣ֻҪ߷ΧڣǻṩŻݵ̨Ƽء˰ա񡢹Ҫ󡣳Եﳤ˷εĿԶ̨Ƽ뻧֮Ҳ̨Ƽķչ
ǿؾ𱭣˵ȻǣҾһף˳
Ɑƺȵƹǿ⣬һ㣬ę́ȥɫͱúشҲţͺƽһ뾴̨Ƽˡ
ǿͷҶ֮ȻСҶ糤˵Ҷ˺죬ܺ˵˵˵𣿡
ǿ˵Ķ˾ǿºС򸾻̨˷һţҵʧɢʮĶ硣ĸ渶˵ؽºе£ǿԴδıĶ˲˺ܴȤʱлѯҶ֮Ȼˡ
Ҷ֮ȻЦܣ´ʦǵõĸɮķ޲Ҹ˵һ˵͸Ĺ°ɡ
ǿѾĸ˵һ飬˿ɵҶ֮Ȼвͬ͸档Ҷ֮ȻС𵽵ľ޴ʱҡ¶ʤ֮⡣
Ҷ֮Ȼϵݸǿӹϧϸ鿴ӣ˵ͨ飬ҸоõСҶ糤ȻдԵ֮ˡ
˵꣬ʣڶˣʲô𣿡
Ҷ֮Ȼ´ʦڶ³Ҽʮ꣬һ¡ǣڰտͨ쳹֮ܣܵ˳ΣͿЩ˵
ǿȴ֪ɽº®ɽԨԴ
Ҷ֮Ȼ¶Ǿģ®ɽ½ʱ硣Ҫ˵ڼһɽ¿Ůеĵһɲ
ɽټǿ˷¶飬˵СҶ糤֮һʱɽ¡
õܣЧ͡Ҷ֮ȻЦӦ
ǿɹӵTW֮TWˣԴ½ӡͣTWֵ˼䣬Ӵ½ִΪˮޡЩ꣬½ʵиĸ￪֮󣬹Ŵ򿪣TWһ½Խ𣬴ϢԸıʶʱǼƵ꣬Ƿ羰ĳкǿ˻ǾƵķԱֻǰ⼸Сسǵġ·Ŵ絽̸ݶ߸йеʶرҶ֮Ȼᣬ̸¼ʶȴ㲻֪ύ֮⡣
һʱ䣬̸֮ЦδʼͶЭ̸Уֻ鲻ʵϵر绨ѩµ̸ۣ޾˫һ˼ʮأϵķ鶼ԷĪȤ̸ۺѯʽһ𣬻ΪǢ
극صԵķ䣬ƹǿټ˿˸̻ᣬг̸̲עϸ⡣
ϣʵĵ˴ϣ˵Щлƽ֮Уһ̸ԼĻ°š
ںƽĿŮҶ֮Ȼӡȴ󼫲Ҷ֮Ȼ룺ҲԼĺӣıԼɣ
ֻһʢĺӣȻؽ˼԰Χǽȴֹǽ
Ҷ֮Ȼʵƣ鶨ڴ壬ʱҲǺܶˣ·õˣ
ƽϲɫ˵Ѿװ޺ˣǳ⡣̶Ϊûб׼
Ҷ֮ȻʣĹ𣿡
ƽ˵Ѿϵˣ˴͵ʯһСѧν̡
Ҷ֮Ȼ֪ʯһСѧ÷ν̵ѧУΪͬ¡
Ҷ֮ȻЦ˵ƯһĻΧҪ㡣
ƽ֮һЦΪŵ˵ҼԲҵµġ


175 ɫ
Ҷ֮ȻͺƽʡƵ̸ʱĳڽɽݽ̳ս
ĳ٣ʶʱǳʡפɽӵһһΣڵ֯ľϣ͵ʱձҵμӹէ꣬Ϊ㵹ʱԾˡƷԱкøСþע⵽˱ֱžװǻƵƵŵ硣ŮҪԾͿԽ˴˵ĸоȻŮ⣬پ΢Ц衣أٷʱ·оһĿҸϮҲˡֽӴһɲǣһ£ұС˽չѸ٣ܿ˼뽻ΪٵĽ
ģʵǲпġ
󣬵ĸ׻صಡòʱǮһ޷Խĸɽڰյĸֻܶݡ赽һǮٳƶɽÿָнˮãûдԣʮٴòҪϵʱҧҧ̸ܿ
ʥӻ˳ªĽǮªĽǮ˰¡ʹľΡȻ׵סˣҪۣ۷˵߸Եĸı䡣
ʵǰҲܿ׵֮˳нһʱ󣬹תҵһ֮׼õʽϢٴ绰Ҫڽɽݼ档
ɽ˳ĵطؿӵٵ绰һݡڷ̨÷䣬ǰվڴڵȴٳ֡
ٽһۣظӲתҵŲѾˡµҾҪ뿪ɽؼ磬ԼΪ˸¡
˵ͷסҲҴھҪˣԶ޵ΣȶѸĸҲӹȥ
˵ҲãǶҪɽˣͰһжɡһжҪعʵ
⻰Ȼƽĸȴ࣬ſһ̧٣ɡమҲҹ׿һУమһ
仰紵˳ţ˷ƵϡϡԡҶ·ӡǣֱ˵ľֱľǹͷеա
ڴϣԡд١ৡĳˮƾгɶɵζȴף֮氮Ѿʧ˿̵ķֻǰȥʱһźˡ
ʱһβ˰ƽϱ뷨
ķҲգǺƽİҲաһҹ󣬵̫Ӷ𣬾ոһĿʼ
ƵĿͷҶ֮Ȼ˯ĺƽЦƣεϱ˰ɣĹӡ
ƽ˯òͽֽ˲ǣЦ汻˵ˣκ飬öףУҶޡ
Ҷ֮ȻֲҲһҸģоЪȢϱ
ƽȥǱʡĪԲӲ˵ģ
ʵ׵˵ѵıʾģζֻǱ󡣡
ƽЦҾ֪Ϊġۺ죬СŮ崿ŮȰ֡о仰˵Ϊǿ𣿡
Ҷ֮Ȼղܵģȥ֣Ҫȥ緹ˡ
Ƶ깩Ӧʽͣϡţ̡̡ɫġСˡˮǳḻ
ƽΪ˸Σ泩̶࣬ذ󼦵ĵǣŹ۵ĵףɵϲθڴ󿪣
ȴҳ㣬ؿͷʰһ£ʹڳһǰһʻƵ꣬򳣼γ
ίдǳؾסõдӲʩȫǼƵ׼װ䱸ǰείİĽġھʱдǼϷΧõؼд쵼֪صʵؿһȥ֮
ƵĻ鲼ãҶ֮Ȼλ˰д׿ͷǿдҶ֮ȻСҶ糤سûֳǵг
Ҷ֮Ȼǿἰֳǣ΢һеġڳϣһ¿ֳǣOKϴԡһ壬ƺҲסޡ
ǿͷǺã鷳СҶ糤ȥһپס޵ĵص㡣
֮⣬ֳǻԣпͷĻסǱȥ
Ҷ֮Ȼ绰ƹǿʾƹǿûжָʾؿ˵Ըȥʵؿһ
Ҷ֮Ȼ˵ǣҶֳǲϤɷЭһ¡
¹̨Ƽ̸С¾ͲС£ƹǿܸɴ࣬ôֱȥֳǣǱͷ
һϵֳǣشȻҲѾˡ֮ءҶڵشιֳǵʩ
ֳһ¥ǲʱԷʱ䣬֡Ҷ֮ȻشǿԲĻȽ⣬ǿ˵㷹극һ¥Լĸ
ǿOKĳǿеλûʲôʾɫʼչߵOKĮ̇ʱһɫо۵Сһںڷķ٣Цݿһһӭ١
˵ĻŲͳ˹ҶٶʷѾںһͥȻȴµҶ֮Ȼ͵ؿһЩŮǸۣ¶ׯصĸо΢ֳεߡҶ֮Ȼ𴦿вͬǣЩС㴩ۣǶ䣬¶һֻֻԲֱۣߵĿַǳߣʮУô¶Ĵȣ͸¶ǿҵջ
ڳСسУǰ󵨵װζһұ޷ֵꡣ
Ҷ֮ȻЩŮְҵǡ㡱תɫؿһۿˡ
ƵƵﲨСǣǿͬ¶ɫ˵ȥһϴԡġ
Ҷ֮ȻĻԶشϤشЦֻ鷳δ·ˣҲġ
شͷҵ˸¥ϴԡĴţȻԱкһתһεСš
Сڣ߰˸Ůɫ޲ӭ١
Ҷ֮ȻǵһνϴԡģЩŮԱʮ߰䣬ſɵ£ЩձȫûһŦֻۣһɫںܵͣ¶۵ļҶ֮ȻܻʲôҲûٿһɵƺһͿԿǵͪ塣
ղܵģ
ξȻϴԡģ˶ûϸڡ


176 ַ
ǿʱ̬ȴݵضҶ֮Ȼ˵ȥϢһ£Ȼٹ衣鷳ﰲſͷɡ
ȻʵشϣȥҶ֮Ȼǿ˵ܣȷʵϢĺõطڳλҪ¡ĻҲԵòˡǲҲд׷䣿ǸӷһЩ
ǿ˵СҶ糤÷ǳܵ
شֳܿ¥Ϊ̨ƼĿ˰ÿŷǿʱ˵ܣֳǵ¥¥ϸ¥ʾԣҪЯﻹһ涨¥Կ˱ǼǣŮԿ⡣
ܺáǿؽӹתŴ޵ҺϲĻӴԶԿɽˮֻҪڴվһվͿһɨƣˡ
ܺáˡ֪ǳĹƶȣǳȻҶ֮Ȼʦ̹Ĵ޴ַԢ۵ı֮УֱӱԼ̬ȡ
Ҷ֮ȻЦ˵ˣϲɽɽˮˮεľɫȷʵԴӲ̨֤ƼѡǷǳȷġ
ǿ΢ЦСҶ糤˼Ҹ˵İɣ
Ҷ֮Ȼæҡ֣˵ѡ񳣼ΣҪԭϡ϶ǳˣԹѪˮֿ顣
˵֮䣬˾Ѿſ˽䡣شҶ֮Ȼλ˸ǡ
ǿίд£Ҷ֮Ȼ˵СҶ糤дٰɡ
õģû⡣ϢɣǺسҪܽӷ硣
лл鷳תǣ;Ͱֳǰɡ
شӿڵûģϼ
ĳνͷ˵Ĵϰֳܴ߳Ĳԡ·ϣҶ֮Ȼ͸⿴ֵߵ˵ϣдűŮӣҲд޷Ůӣ־ױ÷˶ʡ
Ů˰磬ԼͬʱҲ˽ͷķ羰
ص칫ңҶ֮ȻȿСʮһ·ݵͳݣǰȣСפҵȻ35%ֵﵽ40%ңǿ׶Ρšʮʮһ£Сͷһٶȷչ׾СȫĲֵĿֵѳɶ֣ԺС
СװСҵΪʯ缶ɲھøĸнͷھСͷװѾЧֻСҵڳﻮ֮С
뵽Сҵ壬漴뵽⻢صԴϵũ£ͨ¼ҵʯũĵ绰
ũʮũɳģҪܾΪũṩʯĸɳίɣĹϽΧ
ˣ棬ȻԴҶ֮Ȼĳ̶ֳϾʹ
縺ҲٳˣҶ֮ȻǱ޴ɲнύ֮⡣ͰѷŴͶʣӵҶ֮Ȼĵ绰󣬺ˬظҶ֮ȻôֱȥᰲŴԱʵȷŴ
ȡ˵úҶ֮Ȼɵ𰫰ֵڳŵĳʱؿڵϰ߶
Ҷϵ绰ŴԱн칫ңʯ޴ũźʵ
磬ǡµһŴԱָͷĶũ帾Ůڵ£ȴƵʿ졣
Ҷ֮ȻҶ绰һ绰ź⡣źҶ糤ôͰϵ쵼˵صл豸͹ԭϡЭӹ˿صԴʽȱźΪ˷ܴҶ֮Ȼ˾ٿѩ̿
Ҷ֮ȻŽ£ӳóʼǣ¼⼸칤ʱüԲñͷΪ
ʼǣҶ֮ȻȻڴǰ˶˶ֽš׼Сٳϣ˽
Ҷ˵̨Ƽĸ߲쵼Ѿ˳ΡָʾʱҪܾͬǢ̸ͶЭ飬Ҫ絳ίȫ֧Ĺ㿴ִǵָʾ
Ҷ֮ȻȻĹ˵ǣͷԼ˵ġ˵зֹܸ糤Ӱ쵽չش¼ʾ絳ίɡ
ͷЦǺãҶ߶͡һֱҪֿʯ絳ίֹȷִ᳹еúܺá
Ҷ֮Ȼס˵ⶼ쵼з÷ȨÿĵίǶ糤Ĺ׿չˡ
ԼһЦ۶ϵ㷢Ҫӷɣס˶ԣٺȡԼģɱˡ
ﳤ಻絳ίõҪְ˶ׯصԸЦݲ࣬ͷĶǡôչֳŮһ档
˵Ļʱȴ֪⻰ıС
룬Ҷ֮ȻֳǺ¥ȥסʱش֪Ҷ֮ȻҪ¥ǿ棬Ҫһŷ˷¥֮
ǿѾϴԡԹŮİĦգԳŮӵǳ⡣Ҷ֮Ȼ룬ȵ٩һ䣺СҶ糤̫ˣղܺϴԡĳʱŲƯҶŵġ
Ҷ֮ȻЦ˵λܶĦҲ
ĸһЦղ¥ȥ
ӷ̸ǰһָ齻ϯԱ϶̨ƼĿصԱǿλTWˣε쵼ƹǿ˳ǿسΰֳ̾شҶ֮Ȼ
Ⱦǰƹǿѳء̨ƼĿ쵼С顱ĳԱһһ̨ܸƼλ߲쵼
翪ʼƹǿһƾͶ¹أǽӴԶĿˣ顢̹ϣ԰Ѿȼ徴ܡܡһˡ
ǿû̳پ̣ޡ˵ã޳ǵƷƷǵһˣ
һƺ꣬Ҷѱӵڳ£ûоƵ
ƹǿеתıں󣬹һЦкܣȾƣεļˡȻڳγŵĶǳεѪҺζٻԵزȴĺøС
Լһ㣬Žϸϸһ̲ס޵˵òۻϸ壬Ȼеļζ
ֵǰЩ꣬ҶTWʫеסʫرǾ䡮ڣһǳǳĺϿͷ½ͷ˸дҾͺϼԸˡһڳεߣ̸еҪܺɡ
˳ǿӿڵǰ½ʱڼйݵͣҺͱͬйѧĽԺϿõĸ״̬΢ʡĸ￪ŵʱлﹲıչҪڳζߡ࿴ΪεسǷǳӭġҶ糤ĵɡ
ֳ̾⻰ʼɵ룺Ҷ糤ˣҪǿȥɽˮ̸еξԼӹˡҲãǡسֳ̾


177 
ƹѲǿףֻʣëһװ˵վǰԨȲڽеԱ
ԵҲͣеԱ㻻
ƹǿһɶս
һֵʱʾˣƹǿãҾϲӺƣƿƳȫ󱭣ͺ̨ƼĿ˹ıһ
Ҷ֮ȻǵһοƹǿȾƺȵôţһش˵ΣȻǷˣȴͷһܡܺܡ
شľڲģƲϳͣȾٶȿ죬ҧ師ͷȥͨ˶ֵסҶ֮Ȼʯ֪˴˵ǳ
شˬ˵ܣҺСҶȾһ󱭡
ǿҡҡ˵ǶһԲóս飬ߺƣ߾һƣ˭Ȳ涨
鿴ƹƽڿ֮ڣζǸ֡һƺߵҪĵȫûƹǿ벽ˣ˵ô죬κСҶϡ
شƣҶ֮Ȼһһٱ˵ҺСҶȾһܣ׻˵˲ȾƣѣǳĺѣȸΪһһ
ǿ޵ãȻкһؾһ꣬תʾ⡣
شҶ֮ȻһЦʯ磬ַͬŵ֣ܶʹǿ˵ǸˬˣǷǳ塣ⱭΪףͬкҲﳣ̨Ƽи顣ˣ
󱭾ƣÿһİ׾¶ǡ
ǿɫ΢䣬ȻһĿȴֵסԱߵܼ״վ˵һȡ
ԼڹķΧڡ
ƹǿѾ֪شĿս룬ǻ߼˾һͿˡ˳ǿʹһɫ˵ǼȫҪţһһơ
˳ǿΰȫվÿ˵һһӺȥһһҪȶ󱭡
ͦ˵ãһһˣ
ǿ֪ߵ˶ȿƣ֮£ԼľҪֻΪѡվ˵أÿһ
˵꣬һҧȥ
Ɑȥǿʱɽһӿ̬䡣
Ҷ֮ȻشҲòȥֻоһŻȼգ۶С˸
ǿͷǿ˵ðȵʹ죬ε쵼Ǹս˵꣬˾صȥվԱߣæһѷ
̨ƼĿܼŵǿܲսֹ쾡ˣȷȥϢ򳣼ε쵼̡
ǺĶʱ˷øȡ
̨ƼĿһ뿪ӷҲͽˡֳ߳ʱƹǿԸ˾شҶ֮ȻҡίС˾˾ռߣɫ֪ȹˣһ·ϣѳƽȡҶ֮ȻС˾ҪҶ֮Ȼ¥Ҷ֮Ȼҡʾⲻãشȥ˾߿ҵſͰ壬ֻöһ͵ӿӺ籡θʳˮ͡ǻһʹ־ȴࡣ
ϢҶ֮Ȼ¥ᣬϴϣûлصθһΣϽһ¡꣬оһˣθ̣ܡˣõѾƶ
죬ڼյҶ֮ȻĿ̨Ϣʱĸı飬ϧؿŮһüԼصĲˡʹعĴ߹ðܹ̽Щһ㣬ϣŮȥףڳΪ֮ǰɹؼ޳ȥԴĿܸߣĸһؿ佱ЩʣУֺֺЦյҶ֮ȻϢĸĿ˵裬мҪȥˡ
ĸ׼ˣʣ̽ܵĶô죿
ԼȥʶɣǳɹѸʡ
ĸʲôʻ̳һƬġ
ĸ׵Ļ˵ʰת˵裬ҪȥˣߵʱҰŹϡ
ĸס˵Уҽߡ
Ц裬ҲȥءеĲԼ˵ġѶ̵Ǹҽˡ
ĸ׶ʱ۷Ź⣬ʣʲôˣôû˵
Ū飬ż֪˼ҿҲ
ĸæɱ֪¡
ʱߣһžߣعͷ˵ߵʱš
¥ݣľʼת뵽Ҷ֮ȻæЩȶ̣ҷ֮ࡣȻڹõ绰ͤ绰еʣȻôˣȶ̺ҷ
Ҷ֮ȻߴٵСһһȣԼ
æ˵õģ¥ߵ㡣
뵽Ҷ֮Ȼ棬á绰ʼﻮҶɵķȥﲻõˣԺúźź뵽⣬ĸæСγִ򿪳¼˴SZĵŴ
Сǹ¶࣬ϲ֣㵽Сջرࡣ
ĸػصڳᣬϲá
СԼᰴȣȻȴҶ֮Ȼ
һᣬҶ֮ȻŲƯش¥æϢ˳ǰסʣȻ𣿡
Ҷ֮ȻѾĴΣȻθȲʣ˻˵ϳ
˳ȶ̺ҷţȻٳԵ㣬θӦһ¡ͷʹɣôôƣ
Ҷ֮ȻûӣǴֻ̣ӲͷƤϡ㿪ɣϢһû¡
һţӱỬСȻ޽ֹһ䣬Ͻ·ת320Ͱѳ
Ҷ֮Ȼ˼ȶ̣ٳҷθЩоԺЩԴʹúܣһۣ͸оԼ֮зС
˵Ȼ˯һᣬȻҸ㰴ĦĦѾơ
Ҷ֮ȻȻ˾ƣоʻķ򲻶ԣʵ㿪ȥ
Цһ˯ɣôࡣ֪ˣҰ˰
Ҷ֮Ȼһһ£
΢΢һЦһᡣ
û㣬ҽӹôǷҪϧҲʶĳһˣƽӡ֪᲻ᣬҲаۣʱҴȥֻں㡣ĸԸȾϢΣܹõ֪ʧȥҲϧ㣬뿪㡣㣬Ҳܸеһ˿˿⡣


178 а
ҹɫµ320ڰֹ󣬳ְŵһ档ɫ£ʻСʻű
ʱһרע˿̣Ҷ֮Ȼ˵㶫ڸʻλϴ˯עгƽȡһ·ϣߵĸҶ֮Ȼ΢΢Ĵһ𣬺һɣͬʱܵһִδй飬Ȼѡ
ϵǸСݣһġԴӺҶ֮Ȼܹϵʹڳ֮һСݵ뷨ɶǰһҪΪ˳ǮµĶҷ֪ϢЭ̽볣κֺܽʯһأٳе˽Ӵ٣õˡС˼򵥵װޡڹ̸սûлѷӵ¸Ҷ֮Ȼû뵽ó
Сʱݳʯʮ幫¾ӡ
ͣҶ֮Ȼ˵Ȼǵˡ
ңҶ֮ȻԺʣļң
ȻǺ˸ҵĹԢߣҴȥĦϲ̵˵
Ҷ֮ȻЩˣ֩뾫˿
֩뾫ֻеĳ˵ȻͷʹЩȥɣһָؽڸ㰴Ħͷڵѧġ
Ҷ֮Ȼؿһۣ˵仰ʱֻ۾һˮӰ峺ȴŽ̬
˵û뵽۾¹ҶԿԼӰ
⼸仰оȫĹͷ챻ڻˡסҶ֮ȻֱۣԼʵظֱϣ˵¥ȥɡ
ǲ¥ͦεҶ֮ȻоСŮޱȵҸʹҸԲ˳˿ȴǷǳʵڣץҸҸǰϴδ鵽
ССĶңҶ֮Ȼ˿ӵʹԼʮƽףǣůɫǽֽװ÷ǳܰ䣬˵ȻҪҪϴһ£
Ҷ֮Ȼܿ˿ûҵԡףʵôûԡף
̫СҰԭԡõˣСԡ䣬ʹռЩ
ǣеͷΣվųϴô죿
Ȼһ󵨣Ҷ֮ȻమʱȴЩ˵һ䣺һϴ㻬ġ
Ҷ֮ȻԣɫĴ󶯡ɫǰʹ꼸ռȫıȴơ˵֩뾫ǿɡ
šһ̧ۿδҶ֮Ȼܵһǰδе˷ܡҶ֮Ȼ֮ĵһΣԼȾװļƭӣȻġ񣬻ΪƣֻǴǼȨֲһޱȵ˷ܺ㡣
Ѹ·˵·ŵˮܲĵطˮͷϴˮ嵽Ҷ֮ȻϺһЩ˹⻬ϸµͪ彦ˮ飬Žˮͷϴ§ӣǰꡣֻ˼£ӦʹҶ֮Ȼδȫѣսˤƿġħצˮ˳˵壬壬ҡ
Ҷ֮Ȼ̴Ѱ״̬ĻãͷѡҺڴϣе֩뾫ȸҰĦԴͷʹ
õٻӦϡֻһ֣̿ϴҶ֮ȻϣøѧָڰĦҶ֮Ȼ̫ѨٻѨͥѨѨλĦĦ˼£Ȼ˵ͷʹҪΪȱˮģһƿȪˮ˵ȻȺȵˮ˵ƺͷΪڷֽƾʱҪĴˮݶģЩҼ㰴Ħ
Ҷ֮ȻββλãĦĶػػеԵ˶һᣬоԼȫա
Ҷ֮ȻķӦβһ£˵úðĦ𶯻ԽȰҵͷŪˡ
ͷֲҪľͷȻǿľͷһ㲻顣ȴ֪ˣҺڰĦء
Ҷ֮ȻǱʶηĸоһƣһ𱸣ͰԹָͨڷйѨϣѹ֮󣬲һѹáʹﰵƿ죺˭ˣϧ񡣡סЦѨλϰѹ
Ҷ֮ȻŰһᣬʹɢ֮оͷʹȻ˺ܶ࣬תһ䣺а֩뾫ˣ
Ҷ֮Ȼ֮󣬿Լϵоչֳ˵ԸУһֳ֣е֩뾫
ٻ˼ɾ
֮ϴҶ֮ȻƵĸоѾʧ롣صҵĴڣӴ⿴СƺҲ˯·żоеؾͥڵĵƹǵ𣬳ԭ֮ơӵƹĹģС㡣
ָԶѹѹĵطʣʲôط
˵ǶɽͨмСɽһġ
Ҷ֮Ȼһ䣺֩뾫۹ܺãСġ
õҶ֮ȻоԼһж˼ֵϲЦտ˵ֻҪϲͺãȻԺ˾ʹҿҽ㵽ȼ١
Ҷ֮Ȼʣ˭֪˷ӣ
ҡͷû֪趼ûиߡ
Ҷ֮ȻЦٿ佱һ䣺ͬ־ˡ
ЦʣȻ̨ƼĿ˵˳ΣǲҪæˣװĺô
Ҷ֮Ȼ˵гļģȶҴ㡣ʱοļĽȰţʵʩͿԡ
ֵˣ˵ҪȥһΣҵĴʦ֡ʦֿĿͬҪԼշִ硣
ϣЦʣôˣԴˣ
Ҷ֮Ȼعͷ۾һɣ˵ҳʲôףҵŮˣһ᲻ղ÷ִ磬ҡ
һҶ֮Ȼ˵ԼŮˣ仰ǶĽˣĻŭ֮£˫§סľ࣡һһڡ
Ҷ֮Ȼһֻ֩뾫ˡ
֩뾫ѾΪ֮һ޵İʾʱ۲ˮŤ
սһҶ֮Ȼһ󺹡оƾƺźˮëˣȻ˺ƣȴˬųĵסֻں㡱ԡٳϴһѡ
ҲŽĺ߳һʱ䣬Ӷǡֻں㡱ĸ


179 
سȻ󣬵ʷƾá־أسʼǬ䡣ʱƫڽϣٰڵĳʡʡǡٰΪ֮󣬱սİΧǨƣ˿ТԕYλþگεȳǣأԼǿĹТʷܳĻʵۣλڼרոԣǬϳơǬ֮ΡɼһڴڼõȽϴķչ
Ԫ峯УسǶûܵսµӰ죬ʹúܶżáʹǿȤߡ
ڶ죬ǿͶ̸ּۻ۵Ĺȫίи֣ԼҶ֮ȻεΣյѰóεʤż
Ϊ̨ƼܾʵϵĵˡЩ̳򣬽̨Ƽ𽥾Ӫĸ߿ƼҵŲãøɹΡ̳ɹɫҵͷԣĻκܸߣĲʿִ̨ƼӪȨ֮󣬽̨ƼӪ÷ˮTW̽Ӯúܸߵ˿·̸ȨҲһԡΪֻвСĽƽϣſԸƿ̸еĽ࣬ڹؼʱӻȨԻȡ档
ǿֵλ̽ɹʿ˵Ŀ糬Խ˾ֲСڳԶľ档
ίиλֺǿҶ֮ȻͬȷɽȥݼĶˡºС
˶ǿ˵ǳİֻĸ׵̸е֪ôһĴڡθĸӴ½˷ܵ˵˵꣬ҲЩ档Ƕ˵ݼ˽ڡȻʵԶ˼򵥡ִӸĸ˽⵽ǸĵõɮһȤԭǿСĸо֮ÿ궼ҪʩԸѧ꣬ſѧ֪ʶӣ֮ȴ֮ƣȻзÿѧͲ˵ģһ֮ÿһԳĺУӣĻ֮⡣ԣ˵ºǸķվصĵõɮɮԼĶʱԶ˵ĸйʵĸı䡣
ڶ£ºһüĿü԰׵ʱǿȼжĤݵĳ嶯ºͬ겻ѡָһӼ䣬ʮȥδѾˡ
ºдǿҶ֮Ȼ᷿
Ҷ֮ȻǿէºʱּԵ飬ΪشҪͿºн̸˵ܣ˼໰Ҫ˵ȵ䣬Ȼɡ
ºҡҡ֣ӷҶʩرܡ˾ˡҲܿܿš࣬ʮӽ񿪡
ǿ΢Ц˵СҶ糤͹취ּɡ
Сɳϲ裬ǿ˵ǳǳƷһڣεؿŶ˳ü֮µ۾˵ˣTWһɻӣһһŮּܳҡǰֽʶһλŮӡʮ꣬Ưң֪֪ůǸ֪ĺŮԽԽоԼˣ֮ģδö⡣ָԽ򡣡
Ҷ֮Ȼ΢ԭǿںͿºм棬ĿġЩƺ漰˵˽
ºмҶ֮Ȼɫ˸԰ƣǿھԼŮˣӺ飬Ժ˸õˣҪ飿
ǿ룬شˣⱲŮˡ
º΢΢һЦÿɷȴʣôȷڵǸŮ˾ˣԺҲˣ
ǿͷ˵ҵĸоˡ
ºȱؿһۣȻ᷿Ͻǵķǰȡһ裬֧
ºָǿӷʩ㿴Ǹ
ǿһ㶣ͬϸһţôֱóĸ
º𣬵ǧ磬ܿܿŮӺֹǧǰ򶼷ֲһҧŮӾ
ǿŮҰϧһ
ºҡҡͷ̾ˣˡȡһ򣬷ŵǿǰȻʣٿĸ
ǿ㶣ǵȻǰ
ºаŻԭʣأĸ
ڵȻͬˡ
ºоʣ𣿡
ǿ
ºб͵ýˣŷͬԭʱǸŮӾߣȻоĺôԶ򰵡
仰ඥǿɫͬʱȻͷϸһ룬ص˵ͷظضԿºеллָ㣬ܾˣʼ޷Ҫ˵ҵӣôһֱ֧ҵĴҵҵڼӣǳسְ˵ⷬвƼյĸо֪ôˡ
ǿºıһӵ˹жĸоҶ֮ȻȴͻȻã֮СáھԼ£ôǲǸڽأ
ϰãϺܽӴ˼ֶԻ֮⡣˾ȼյպǷҲԾأ
Уººкǿ֮˵ЩʲôˡֱǿкŻصʵ
ܣͿ´ʦ̸ˣ
ǿʱһʱķգɫɵ˵˵Ľ̻壬ȥĵط߰ɡ
ºƺҶ֮Ȼ£˵СҶʩ跳աͷȻֱ¶棬ٵͷȻ˳
Ҷ֮ȻЦվԿº˵ʦһӣձ·գѣ
ºеֻҪ̨֮£ҶʩҪʱ̲òźá
Ҷ֮ȻҲǣͷȻֱںαؾڴˣͷʲµ
ɽ·ϣǿʣСҶ糤Ҹĸ˵Ͷ˺ġʹˣտտʲô£ʱͨһ
Ҷ֮Ȼǿ¶˵İɣʹûУҲĿ´ʦġʦл֮ҴӲһ
ֵ´ʦнӦÿԳٵġ
⵹Ҳǡ˵塢ܽԪܳ
ɽţǿѾſ˿º֮£Ҷ֮Ȼ˵СҶ糤Ҹ˵ڵĳѧϼҵһ˽ӷչģԱϽȥ
Ҷ֮Ȼ˵õģһȥɡĿǰǳξõѧУǼصѧҲȥʶһ¡


180 ˽
ӵ˳У߽УţǿǰгеĽܣͣ½ŲĶ
ѧУҶ֮ȻҲǵһνԽУź۲һУ԰ò
ѧλʯϣѧУſڽ·ϣͳҽԺңңŽȥһԼ׿ߵУ԰ߵָϱϲҪ½Ľѧ¥ɣǱľṹϽҶ֮Ȼϵ˽ӾǸ
ʱ򣬿μϢһȺ꼶ѧߴߴش߾һŮߵŮ˵ۣд˧硣һŮ͵͵һҶ֮Ȼ˵ҿҲƽǰ˵Ů˵ȥģʲô۹Ⱑ˵ʲô۹⣿Ǵ尡˵꣬عͷҶ֮Ȼ
Ҷ֮ȻȻСŮ棬΢΢һЦתͷȥ·ôִܱľ׮ΧһȦǰгġľƣϸ˿ӣ֪İʮ䡣
׹ɳںܳ絽һҪʮʱ䣬ֱָܳԹòŶȤԱͻȻиϲеҶ磬ô
Ҷ֮Ȼعͷһȴƺ쾪ϲؿ
ƺ죿μϢУſʲô
תһȦ¡ƺЦЦʣҶ磬ѧУʲô
Ҷ֮Ȼָָǿ˵ιеġ
ʱǰ޼ɵҶ֮ȻСŮعʣƺ죬ʲô˰
ҵĴ¡ƺ콾˵
磿ʲôݰ
Ҷ֮Ȼ룬СŮȻǡš
Ǵĸ¡ƺɨһۣһС˵ҶǻСǸӢۡ
⻰һ˵ԱߵѧΧ˹¶֮ɫ
СŮݣҶ֮ȻеԾæƺ˵ƺ죬Ͽˣǿؽȥ
ȻϿεԤΧѧֻ̾һȥҶ֮Ȼȴһҡ
ǿʱ´½˷ܵؽеСҶ糤ѧУʷܿ͹۰
Ҷ֮ȻߵǰһȻѧУĽУͷһǣѧǰǳϵ˽ӣʮΪѧ
ǿѧУĺøУָ·Ϸӣ˵ҵլȥɡ
ȻϷӣѧУ԰ʰ÷ǳɾ߹һֲ˶СһľṹС¥ǰС¥߳һҶ֮ȻҶ糤ôѧУˣӭӭ¥һɡ
Ҷ֮ȻһǳѧУ˼ɡС¥ӦУ칫¥ЦУҺѧУ㿴û뵽ˣ˼
УЦҶ糤ˣλܲǱ˰ɣһ¥
Ҷ֮ȻЦУ㿴ˡܲǱˣѧУԭˡ
Уȵʣϵĺˣ
Ҷ֮ȻͷǣTW̨ƼܾͶʵҵģ˳һι
У˵ϺˣTWĴϰ壬ʱǰסǿ֣˵ӭӭǹʵΣԸܽһѧУ
Щ꣬HKTW˾½Ľҵ˽ʩһͼݡʵҡУ˲ѧУоɣݵĴϰ壬ʱ
ȴУ飬У칫СУиڰ칫ҵʦȲ裬˵ܣҶ糤ȱɡ֪УܵҶ֮Ȼǰ档
ǿǳɹˣ֪ʶһԱʦؽ̣æл˵УҺСҶ糤У԰ġУ԰ǰҵ˽ӣʱڽ˽ӸΪѧУʱҵ游ǵһУ˴ǰҪǻɡ
У¶ɫһУ춨˱УĽּΪεķչõ˲šеĺУǰּڽˡ˵ѧУУУо⡣ѧУÿͻУ¼
ǿľȻУ˲֮ʿ⣬һУ֮Ծɸеˡ
ʵУѧУЩȡùʲôɾͣ
У˵ǳξõѧÿ꿼ȡѧıǳߣڼзΧڶһָ˴˲ţҵѧУԱпƼӢĻˡλóʡѧĳƺš
ǿ˵á֣תϲҶ֮Ȼ¶ٹɵı顣
ȻʣУѧУʲôѣ
⻰ʵУһ񡣾ˣֳһ֪ʶӵĺ֣Ҷ֮Ȼ
УҪ˵ѣÿѧУͬǽ⡣Щ꣬ͨ˰У칤ҵȷʽҲһЩԴһ̶ϸ˽ѧǣѧУУ԰Ϸӽмӹɣϲ˽һʳáϴԡڡһۺ¥˶Σ˵ûоѡ
ǿͷԾⷢ˵УҺСҶ糤ȿЩϽ
У˵ãҸλ򵼡
У칫¥ǸС¥λУ԰ʽȺвཨһƽγɶϱУһеĴԺǵвСͤСɱ¡
߽һȴǲҹͬ
ǿüʵУƽڶչ𣿡
УӶʧޣѧУֻÿһ޲Ƭ©ˮǽ漰ڲڶ޷ѧ칫ĳչţķֿʹá
ǿУûסỵø졣
УͷǵģѧУеѡ
ǿϽһȦʵһ£ʦҡѧУɹչҡѧҡҳУ쵼дȡЩʽĴڸܷӳʷĻ̡
УתͷҶ֮Ȼ˵Ҷ糤㿴ܶԳôػܲί쵼ӳһѧУѣί쵼ˣ־ͻǮѧУƽ
仰ʹҶ֮Ȼı˿УȻǿֵùԣΪУһѧУ˼ȷʵִšǸ¡µУ
Ҷ֮Ȼ˵ãл쵼㱨¡óУǸܾҵ쵼
ǿ˵УɣȸԤӹ̡ЩʽԼ˽ۺϴ¥Ҫʽиϸ嵥̨ƼǸ߿Ƽҵһ˲ΪεĽҵһౡ֮ǹ˾Ķ»Ӧڽܡ
УмؿǿллܣҴȫʦ̨ƼʾлһᾡԤġ


181 
磬УͣǿҶ֮ȻԷǿԵصСԣұиһСݳ棬ٳСˣҲԵĽζ극һ룬ǿȤԸߣҪ߼طҶ֮Ȼȥ˳εĿ档
˺ʱ䣬Ҷ֮Ȼÿ칫һСʱͷļ£ŵȥǿ쳣εķ飬һ·ɽˮֲֻЭǩԼ飬ƺ¶޹ء
죬ǿʯ޽¥ǰָ¥Ҷ֮Ȼ˵СҶ糤Ҹ˵ǰ¥ҵĽߣ¥ĴƬݡضҵġ
Ҷ֮ȻϴϺεʱҲҽܹҵʢȷ
ȻʢǿҶ֮Ȼ˶ûмֻƾһ
ǿĬƬ̣˵СҶ糤뵽լһ
Ҷ֮Ȼͷãȥ
լռ޽¥ֵլռؼʮĶʮ˶լѾȫ٣ֻʣ¼ģԺӡ⼸Ժס˺ܶ
ǿӿڴһų¾ɵĵͼЦŶҶ֮Ȼ˵ʱϻסլͼֽཨѾؽˣҾͰͼһ
֣صóͼֽ׼ݲ鿴Ҷ֮ȻоЩ棬Ц׼úְܳͼֽ׼ˡ
ǿ͵Ҹĸӳι󣬾ý˳լλ˼ҵ˼̨ƼڳͶ֮سγӡǰһҪլɫһ׷ӻؽзʱ򣬼ҸĸÿҪڴ˾סһʱ䣬ҲҶ˼
Ҷ֮Ȼǿľٶϡ뷨ίȻֵ֧̬ȣܿ˵ط㶯Ǩ񡣡
ǿҶ֮ȻллСҶ糤˵ʵ̵̨½Ͷʣصģǵ쵼Ͷʵ̬ȺŻȣرǵص쵼ԷչõľġҸѡ񳣼ΪͶѡأΪǹ磬Ϊε쵼˼뿪־ᶨڹڴطǰ档
⻰ǿ֮ڣܼҶ֮Ȼ֣ʾжܣʵؿһ°ɡȻϺؿһ
ǿŵͼҵԭլλãľլѽŶסլλΪ㣬˴Լףͣ½Ųһο˿ͼƺȷϷλ¶һ˿οЦݣҶ֮Ȼ˵ǽȥԺӡ
Ҷ֮ȻԺӺԱ߼ȥûɶرƣĪǿˮ֮ԶͼֽͿأ
ԺӦԭ֧ľסأԺӲ󣬴Լ˾׿ǰھסĶйסĳξԺס߻˼ңİˣһλʮʣͬ־˭
Ҷ֮Ȼʦǳģķˮʩ
ֳһλʮˣסҶ֮Ȼ˿ɻʣҶ糤ɣͦ졣
Ҷ֮ȻͷҾҶ֮Ȼ
¶ЦݣҶ糤ӭӭ
ǿҶ֮ȻһЦСҶ糤⼸߶·ϱϳɼڳΰյĿеλͦߡ治ס
ǿȻԶTW֪½ʵмƻɲ͵ذյĹϵܽšڼҶ֮Ȼһ̬ͰչϵǢ־˼֡
˽ӿڵǣҶ糤ɲһĸɲǸʵµ쵼˻СǳΰĿеӢۡ
ǿȻ֪飬׶Ӱۣ۸ȴֲͬ
˿̣Ͷ̸ҲѾ漰ؼϸڡ
صʹɳسΰֹܣרŵʲš̾֡Ȼ̾ǶԿڲţϸڵ̸еĹֳ̾е̾־ֳą̇̄ƼĿ쵼СĳԱ˳̸пʼǰƹǿ˳ǿΰ̸ᾫ̸н̣ʱ㱨̸гֵ⡣
󣬸еѹͬʱҲеĻ˳񣬽ˣôҲӲһݡͿʼĥʹԼ̸ռȡһ档룬ܶȡһЩ棬ôʹеĵλͻԵòɻȱ
ϻصңȻĥ⡣żĲɵӣ֪£ԭ̨ƼͶĿ򵥽˽˵ίͶԷλ̸߲ʱƲƲ̨ɫ㰲ƯŮԲμ̸С飬˼Ͳ̸ˡ
ϲ޵ţüư
ڶ죬̾ϣ̸С˺͸ֳС칫ҿԱࡢ˫ɡ˫ֿ̾õóֵŮԡ
̸пʼǰټࡢ˫ᣬȷ˵÷λTW˷ǹʱҪͬϽ֣ҲҪͬÿˣΪʹõĹס̸ڼ䣬ǹ֮ͬ˷ģȫӰ࣬зʵʵ
̸пʼŮȻλ̸йУ¼̸ݡˮ趼ڵλ۹۲λ˵ķӦȻʱעŮϣԾƲЧд󶨡
һ̸û漰ݣҶǷؽЩԭ򡣶Щԭ̸ǲһ̸߳н̨Ƽ˵ӾֳǹϢǵֳ¥ȥɷɰɡ
ЦҶ費Ȥࡢ˫ȥɣôճӡ
ܺѵ˵ȻӾֲȤǾͲΪˣλŮȥɡ
ܺһԣܺ˫һԣ衣
ԣþ³Ȼһ㣬ĻȳϸйǸСȵһذַ͡ž˵ĵøСʣС㣬ôãǰ赸
࿴һԣЦĿܺãֹ֮̾ǰǼ赸ŵġĸ￪֮Ů˼Եǰ棬ڹڶʱҵ̬˸180ת֮󣬸ط׷״̡̨ڵذ̵ϢЩ಻ΪܷΪ١ʹԼʮ꣬ڵصȫͬЩɿɡ
ڶĲԺܶ飬Ծ衣Ե§סʮ֫ʱԭ߷ɫʱʮˡ
Գؿһۣ޵С㣬˲̾ͣʵЩϧˡ
һʣܸܿң
Եǣ̨ƼĿ仧ΣҸҪ¹˾ľӪӡС¹˾һ칫Ǵ´ġ
ཫʮ￿˿ĵʣܣĿ𣿡


182 ŭ
˳£ܺһ͵ȵһа⣬ӱϽŮ֮ʾһʽž˴ϡԴӺһҹ飬Ȼı
̸йƵƵվ̨ƼϣԳʱʶˡ
ңƺԼ̨Ƽܹܵϵ´ٶֿ죬ܿ̾м汾ɫ
鷢չһȥίƹǿ˻㱨ƹǿɫ㱨̸нֿ̣̾Ա̸йкͶԷԹϵ仯ʱɫʱ
Ӿֳ˵˵Ļ
ԣֱı쬵ֱð亹ɫһ˿İףȥ䵽ֵ̾ĿԱ̾־ֳ칫ҹǰǼ赸ŵһԱ
ƹǿĵŭʣ˭μ̸йģ
ٿԣѰת˵ǣشȷ̸Сѡ֮̾칫ۣͬ־ǾλŮͬ־Ϊ̸СǢ̸գȡûɹ
ֵ̾Ǽֳ칫ô£ƹǿȻ
ʵ˸̸йСûϱسس׼
ͷҸس绰㱨
ƹǿ͵һӣڰ칫ϵġǡ־ϣ־һ£Ѱ칫ϵһ豭棬ɱ䵽ϣžһˤ롣
ƹǿ˲ò豭ȵվ
ɫɷףίŭĸҹˤϵĲ豭վòֵǣҴˣ
ƹǿŭίôشĿί̸УŮ˽ʲôѵΪ̣Ů˸涼ˣ˲صӰ죬еΣ
׼ĺƽ豭ˤŭŽʰϵĲ߲ĨɾδǷôŭŵʰ棬ŵ˳ȥһۡ
ɫңͷ˵ǣԭֻλŮͬ־һ̸еĽգû뵽Ҫ档һ£ҺʹġҪƽʱָ̾ɲ˼ҳϿҵǸԸ֯֡
ƹǿʱƽһЩһ͵ؽɢ쵼С鿪ۺپ³Աڻȥࡢ˫̸̾ڲӰ죬£Ҳʹֻ̣ٳʲô飬ͲҪָ̾ˣ
ӦǣһȡʹĽѵƺӰ졣
ƹǿһۣȵȥ
˳칫ңʮµȴǺˮһֱ߳ڼ䣬Ų˲ЦŶԺƽ˵ϰ巢֮ŭûù
ƽҡҡͷһԲضݺõһ߽׼䡣
ƹǿһͨŭɫδתָָ칫úƽѲ豭£˵̨֪ͨƼĿ쵼СĳԱ絽ίᡣ
ƽӦǡʣӾֳǷҲҪ֪ͨ
ƹǿ룬Ҳμӣ쵼С̼顣
ƽ
׼䣬֪Ҷ֮Ȼ⼸춼̨ͬƼܾٲȴ绰
Ҷ֮ȻӵָЩɻвֳ֪̾ĳ£ʣƣʲôͻȻ᣿
ͽƽ˾֪֪ͨġ
磬Ҷ֮Ȼǿ˼٣ίԺʱͬһ㣬̺ܸߣǸˡҶ֮Ȼʱȴһ̬΢΢졣
Ҷ֮ȻкӾ֣Ҳɣ
̧ͷҶ֮Ȼǿ¶һ˿ЦݣҶˣҲġ
Ҷ֮ȻЭ̸µӣ΢΢һĪᣬĹйأס˲ʡ
ίСңԱϲ裬ʱ䲻شŲ豭˽΢΢˵ͷȻüͷӾ֣ôģֳ£
Ҷ֮Ȼ룬Ȼˣֲһ·
شίίڳίзȨҵȻ̬ȱոӹ˵Σ̾칫Э̸йСʱλŮԱЭĴɡû뵽ӲǶô͸˴ε档شǰûסֿڣССķйһ¶ŭ
ش͵ҪԼ̬ȣµ˳£쵼ӦÿΡ
¶ֺõЦݣͷ޳ɡ
سس߽ңڵذѲ豭λλǰźãȻ˳ȥλسشҶ֮Ȼ˵ͷһԲƺûпҶ֮Ȼ˽ʱѾЦ⣬δ£ƹǿ˽
ƹǿº˵ټҿ飬Ϊ̨ƼĿ̸С˼£ӰЭ̸н̣Ӱ쳣Ȱ㱨
վȾһ˵ǡسسΡλ쵼Ϊҹеʧ죬ʹ̸С鹤ĳԱ˳£Ҽ֡
Ҫŵ쵼˳ǿǰŶܸо˳ֳ֣̾£˳ǿɫ˵еͬ־鲻֪̤ʵأǸа²˵涼ˡ
ͷ˵ԲҹίΣʹ˱ί账֡
̸ֵһȥֵһ¡ģǰ̸н̨ƼܺԼ빤СĳԱһȥֳ裬Һ͸ֳСûȥ˫λȥ裬˫û࣬Լȥˡ˽⵽൱ȥܵҡ
˳ǿŭ̸СĹԱȻԷ˴Υ¼ɵĴΪദ
Ժ1981귢ˡԱ򡷣ݣʡר·ʡ⹤Ա¼ɡȷ涨Աڼ»в˷Թϵй¶ҵܡΪȻΥ
ƹǿʣ̸α⣿
ĶԻ¶ߵģ˵ǣ֪ܲܣ̸Ȼдʵ˵ǹܲš
ƹǿ˳ǿһۣȻֱμ̸СĹ¹¹ȷ涨Ա˷ԹϵڹСʱѵû¼𣿡
תͷΰΰسӾֳû㱨СԱ
ΰȻҡͷûУҲ֪¡
ĺͳˡ


183 ķ
ΰĶͷ˾Ȼڵ绰㱨С硣Ȼǿ֪ٳʱжβѶͷ˾ǣ;ͳ׽ˡسݺݵزί쵼ҲΪϲ졣ϲĸɲûġ
ͼֵСԱ̾칫۾ģûϱҵʧְ
⻰һڣΰ˵ڲ⣬ΰѺĹãӰ죬ǩͶЭ顣
ƹǿ͵ͷ˵ΰسǷֹ쵼̸̸Ŀ
ΰ˵ǿǡ˳ǿسĿǰС״ҽԭСɢµ̸С顣
Կһ£ҵСҶ糤ӾֳСҵɡ
ƹǿͷͷת˳ǿʣ˳ǿسأ
˳ǿǰεسȨ𣬾£ȨֻץȨ鶼Ƹ֡ԣΰԼƳ뵽̸й飬޶ķСΪֹܸسԼμӹ˽̸н̡
˳ǿ˵ΰسʺĿǰĹҪ޳ɡ
Ƭ̣˵Ŀǰ£СҶ糤̸й鳤θ鳤ǿ㿴
ȻҶ֮Ȼƹǿϵĸɲ˳ǿͬڳеεҶ֮ȻȽ͡
ƹǿź׵Ϊίǣϰһʵû
شίΣʷĹȨΧڣƹǿķӦжϳǶŻǱȽģ˵ܺã޳ɡ
ƹǿǾۺϿݸͷȥתʱɫ˵ӾֳҶ鳤Բ̸йίһĻᡣ
ĸ뷨˵Ҷ֮ȻҲƼɲ鳤Լ鳤˵ùȥ£ֳָ̾С鳤Ŷˡæ˵ǡسسηģһϺҶ鳤ĹͶ̸йãϺȡ
ƹǿջĿ⣬⣬üͷ˵ֵ̾Υ¼ɣҿô
ȻֻͨԱ̸̨̣еʱڣƹǿбҪĿ쵼СϽۡ
˳ǿǼ쵼Ƣֱˬ˵Ӿֳٰ˵һ飬ôشʻġ
㺬̸߰ľ˵һ顣
ԭ类ѵһٺ󣬻ֵ̾·ϣǺ֮ǣһ·Ѱ˼γһڶ
֣̾ŭ߽칫ң뿪ˣֻ˫һڡʵ˫أ
˫Ѿ֪£һõ۵Լսľ˵߿ˡ
ҵİ칫Ӳ˵һ䣬Լİ칫ҡ
ʱ䲻ֳ߽ҡ֮ǰѾ˫֪ô£˳ֵ׼źߵİ칫ǰʵӾֳң꣬칫ȫûеľ±顣
ŭǰ칫ңһӣԼ궼ŵòϡ«ư͵һӣȵ࣬վ
΢ȵؿһۣӾֳǲίˣССİ칫ҿԱ緢طѽ
һ˵̲סվŭ࣬ôôأ԰û֮߳ģ
಻ЦҪԼվԼվﰵЦ˵Ӿֳ˵õĴֳһСԱǵӣ֪˻˵ز԰ġⲻ̬
û뵽ǰһԼͺܹɵ˸Ƶģֵ˵ٴӣ˵˽ТܣŮֽ¡ԡݡ£ôһ㶼ûлڹ֮ģ
赸ԱֱС࣬ԹϵϣŶȱࡣ˵ڳһΪ̬ȣ˵ӾֳѾǾʮˡʱڷչ˵۹ҲҪϷչҪǿʱһֱҪֵ̾ͬ־Ӵһ㣬Ųſһ㣬ҪͶҶǰһڹôңǷôĻҪأ
һΨΨŵŵԴϬϣʱ侲һЩʶ޿֣Ȼǵǫ̃ƼܵĳŵµԼ˵࣬Ҫ㣬Υ⹤Ա¼ɣίĴദһУ˼ڸģҪеһк
˵䣬òһУ𺦹ˣؼɣר·첻ɣ
仰Ȼûǰ󣬵евȴʵʡĿڵӾֳҺôΥ¼ˣ
Լ飬Լףȥú÷ʡ̼顣
ͷŵᰲ̨Ƽ㣬вξšվ̸ֻû漰Ӿֳ˵¿ɵóƾݣұԱˣ˼ܿɲ״Ӧ
˳ǿôɫһ˵ҲޱȣҪҪϹȥ̨Ƽ߲֮Ĺϵý֦ĴӲܡ
ͨһʱĥϣƹǿ˳ǿϱȽ⡣˳ǿȻʱţѳֵñȽϽ鶼ϣһııˣһƹǿЩء˿̣ôضб̬ȻвͬĿҲԸô˵
ƹǿ˵˳ǿسһ˵úȷĿǰҪȷͶ̸е˳չ¿ȷһš
һҶ֮Ȼ˵Ҷ鳤Ⱥܾ˽¹ͨһ£Ե˵һ˵ܲӰ쵽ͶЭǩֻһܣûôƷ̨Ƽ³ܾ
Ҷ֮Ȼ˵ǡسλ쵼⼸ܿ쳣εķ飬ͨȽ˽Ͷʾġ̨ƼͶӦòԣǰԭ˼·̸ȥͿԡңڿ޽ֵһԺӣ·ԺΪĸڳڼľסأڳ̵˺
Ҷ֮Ȼλƹǿ˳ǿȳε쵼¶΢Цشͳ޵ãСҶ糤ѹʵϸͿԱ๤ϵĲ


184 
̾λֺֽ͹㸣ֽ紦ڵǸŶԺСԺʱڵáʱھ˸ĽԺĽŽ赣ŨŨ²ɣоЩִɡֳ̾ﱸʱίǵ̾ǳؽǢͶ̵Ĵڵλϵ棬ͽ߽ζԺӻ֣̾Ϊ칫
ֳ̾нɣرһҡһҶίҵı׼صװꡣվ¥ҴԿԶɽдеľسһļ峺׵ĺһѩԭҰѩվڴȥжŸ֡ǧѩŲﴬ⾳
Ҷ֮Ȼһ߽ңڴһᾰɫЦŶߵ˵Ӿֲ֣̾ҪУɱġĲ˵վҵĴ⿴͸оѾ˳ε
ԼһĶֵϣָš˵Ҷ칫ҵװҺֳġ
ָָǽ״ǹǽֵֽǽֽͳᷢùңճζҺֳΪǽֽصȥʡǡ𳵻صΣûеӣ˿Żġ
Աسһ䣺û׼ǽȥʡɽˮءǰعҵְ칫ҹʱǹҵֳ񸱾ֳóûʵôʡֻ˵ݶѾ˱仯һֵ̾ľֳһʹĳس顣ϵЩ΢
ϿɣĻȴһ˵ǣӾһԹģڹҵֹʱͺ˽⡣
һЦҡҡֵǱˣҵҵ
˸˵˼仰ֳָ̾С̨Ƽλ߲˽󻹸һλŮӡ
ʱɫһ䣬ȵ࣬Ѿ̸СԱˣʲô
Ҷ֮Ȼ˵̧࣬۴һۡ೤һŹȻƯʤƤѩףһ˫޳ֱŮԵ˳޹ֺܳԡ
Բ˵ӾֳμͶЭ̸еģڴ̨Ƽ档
⻰һڣһ㶣һ֡
Ҷ֮Ȼüܣڵֵ̾ĸɲйְôԴ̨Ƽμ̸Уң̨ƼǷͬμ̸С飿ҪȷһݣܳȥˣھͿԴɹ³ĵ绰
˵Ĵ̨ƼƣһҶ֮Ȼ˵Ҫ̨Ƽ߲ʵݣڴǺ˽Ҷ֮Ȼ²Щ㷲̨Ƽֹģй˾˵ݵλȻ򣬲˿ַǸ߸ϵĸܾɹһ߼ߣһ仰ͿԾ̸˵ġɫʱǫ̳꣬ҲǸõŵµĽɫ΢Ц˵Ҷ鳤Ҳ˵˵ѡתͷ˵࣬ȳȥ̸Э飬Է
вʣؿһҶ֮ȻûתȥҶ֮Ȼ࣬ڵֵ̾ĸɲûеõ̾쵼׼֮ǰλȥ
Ҷ֮Ȼ֪ʯ糤ݣ༥ֵ̾ĸɲֲʯĹԱҪҲҪͨ㣬οڻûǷҪֹ̾ȥ
Ҷ֮Ȼֲ֪ײĲˣ⽲ǲЧģ˵Ӿ֣Ϊԭ̸йСԱ˽ԺͶԷύгҵܵɣ򹫰ֱ빫顣Ϊֹӣ鹫Ⱦ
áǰֻ˵Ҷ֮ȻǵĸȻΪһ֮ô¡ϴڼǢ̸ϣҶ֮ȻһۣʶϵĿҶ֮ȻȼסԺ࣬̾ͬʱ塣
Ӧãھʹ绰
ⷬŵɫƵĶԿ
ʱҶ֮Ȼĺһ档ȻTWмСǷ³֣Ȼ⼸ᵽһǰδеļ飬֫ʮ㣬赸ݵŮ֮Сʱ׷ΣЦݵҶ鳤᲻£Ҫúýδ̸ϵ£̸й¶ҵܣһҿԵ
عͷʹɫ߶˵࣬㻹Ҷ鳤ӾֳǸ쵼㼸βˣ
֪Ҷ֮Ȼ⻰ԶţϸߣץȥҲǺ£ٿԹǲڻ¡ΣֻõͷԡԲҶ糤Ӿֳ֪ˣԭһΰɡ֪
Ҷ֮ȻôƣĿľԴ̸ʱȻԾǩͶЭΪοҪʱԣҲһʱЦЦ˵ܣû͸¶ҵܣɲ˵㡣룬̨ƼͶʳεĿɹοʱѾˡΣܾҲΪ˾ʵͶЭľڳٳûǩ˵мûⰡ
Ҳ̨Ƽڳ˵ĿЭ̸ѾӽβͿԶˡ
Ҷ֮Ȼ͵仰ζ˵ĻɾСˡ
תͷ˵࣬㲻ҪΪԼѾûˡ˵ֵ̾ĸɲԺ뿪̾ˣԴĴ󣬲߳Ű벽
ԴϺԸǸ뿪½⻰ĸ¶㲻ͷı飿װһӼСϱӣˮصͷѵȻûǰɫ
뿪ң̸ȺԱߵ˵ܣЭѾ̸òˣʵܵͼǽͼӿٶȰɡ
̨ƼŵĸܣֻͶĿĲܾλ֮£ο̸ǰȷ̸йΪȻԵ˵Ժ££͵ͷ˵Ҫǲũİ⣬̸öˡ
Ҷ֮Ȼ˵ܡܣʧũİãѾ㹻ĳ⡣ǵĶǨʧ⳥ȫеֻҪ̨Ƽе80ʧũľҵą́Ƽҵʼ֣ЩũȻĻβߣгԿ͵Ʒԡ̨Ƽôҵ½е̻ˮ繤ȵȣҲҪ͵ļαԶ
Եǣʹ๤ԱҲҪһѵְҵǵЩũ񹤵ԼĹ
Ҷ֮Ȼ˵ɣ80˵ѵɳڹһ飬̨ƼǳĴ˾̨Ƽа취ǵġ
ԾͶ˵ܣȻһӦѵ80ũҲһɣһ


185 
˫ͨһƽΰ˰ߵϽЭ̡ίȷķԣ̸СΧڸ޶ȵò˫ͲǩЭ飬ȥ쵼İ塣
ֵʱ̨Ƽλ̬ܶǿӲҶ֮Ȼ⺮һֻǵ֡վԱһֱ۹ۿﰵЩǡӡЦģӶ˵ø߸ߵģһƵģͷЦ
˰ѿ˳ۣ޲ñһٵ˳Ϊӡϲڡӡǰϵطơ翴ߵĺˣͳơӡձ˳ơձӡС۰С̨Сȵȡ
ʱڰ칫ſ̽ͷҵһҶ֮Ȼͷ˻ȥſѰ˼Ƭ̣վҳȥֻ㬵ػԼİ칫򿽻ԡͬ칫ҵ˫ֹ쳣ʧȥǰյֺˣҲ̽ͷǰҶ֮Ȼվ¥ݿڷ̨֣ܺܺ¶ǫЦݣͶķ
Ҷ֮ȻƵס̨Ƽĸ߹ܡ
Ҷ֮ȻȻ֪ҵʱ򣬻̬ŮHKжڰ۲ʱ磬׼ȥ񣬱СſڵоԼһѹֲסͷ˷ܣҶ֮Ȼ˵ҶҲæһɣϾһۣǹ̸ȡõһ׶εʤ
Ц˵ӾֵĽܺãسѵ÷ҵļ٣;һ۰ɡ
Ҷ֮ȻȻַֺᷳѾûȥҶϼҳԷˣ˿ڣƴϾѿˡȻλ쵼ˣҲگλ˵ʱɣȻֱӵ棬ҪһΡ
תأ԰ɣֳ
ͷ쵼˵㣬㣬ֳǼ档γس󣬾񶼷Եĸı䡣ԳҪеһ֣Ҳٵġ
صʯҶ֮Ȼ˿±±ϼ¼Ļʶȱ⻹ûʵ绰ũ幤ĸ糤ССԭֹܽƼθѡֹ֮ũҵҵũ彨ȹҽ絳ίᡣ
СʯʸҲȽˣѾǵڶεĸ糤ǰʱ䣬ʳ豸¾ɣͣޣ޷繩ɹһʣ޷ũرǡءʯͲֲͲԺҪʩʣȱڽϴ壬СҶ֮Ȼ㱨£֮󣬾һũҵ֧Ԯһɳ繩ǸȥJXʡزɹҶ֮ȻС˽ɹ
Ҷũҵֻ2ٹأ绰㱨JXʡĻʳҲǹӦ򲻵ƽ۵Ĺأۡ۵ĹÿҪӼ400ԪСźδ£Ͱ˵һ˵
Ҷ֮Ȼ룬Ҷɷĸ߹ܣͨϵһ㻯ʿ϶û⣬Ϊ˻ʶøгĹϵδЩС
˵ӼƻгãǰȡǱг⡣Ժϵһ£ٵͬڡһ𣬲ɹһЩͻʳǢ̸һʵļ۸񣬰ѻʾũйɣѵʩڣͻӰ쵽Ĳ
СһҶ֮ȻĵӲǳȥϵš
ڹȨϵڣеŹΡáĻܣҶ֮Ȼɲǡ֥Ĺ٣ƴȨ޴𡣡ҷͰյϵһҶ֮Ȼǲݸũ׽У֪ʶũҪԣСȥִһ绰˳ǿ㱨ʯ绯ʶȱ
˳ǿԡũһעϵؼίũҵ֣ͳƻʶȱʵ
Щ£Ӱ칫վڻ壬˼һŽ
Ҷ֮Ȼӹһŷ϶о֣гʯҶ֮ȻաǣʡЭƼꡱ
ǻдš
ô绰ȡдַʽأ
뿪Ҷ֮Ȼڰ칫ɳ£չŶġ
磺á
֪Ҵ˿ʲô𣿱شڸдšдŵͬʱʲô
磬²˰ɣһдһڿԼ
׻ҵռǣӵһJУ԰ʶ㣬ĵε£Ҷʽ¼˵һŮͼвô뿴ϵʲôţʲôʱң㿴ɣֻԼ͵
磬ҪлСġұȥҪҵѧУջȥջ·ϣҺͻȻˡԵʫ˵ֻ籯ȡǶôػǸʱ̡
Ҳ֪һǲμоͳһԣ֮£JѧĿеİǡͬڤڤ֮зָ㲻ҵǰſ֮ĲЦݣĴطҵ֪ԭҲķ羰ֱգֱ˿̣˧Ծǰ޷ôʻʱָоֻʰдÿҴ򿪻ᣬ㶼Դӻ߳
ϣѧУʳóԷҸ֮£ʦͻĹ£侳磬ܹһʶôĹ½ס룬ҲǰһԸپһ㣬ôʶɡ
ˣٸ˵˵¡
ڳкϣʡݡڳεĻվɽҽԺҶһ
ԶǷֵߣҧһڣҪҵڻ߲ڳͷǰĹ֮ٽһԵ
磬ھһ룬죬ұҧ֮Ƿ൱̹ȻȻûһŮ־ʧ룿Ϊ㽹عҽԺʱһڿڰѶѪʱҸжǳİ
ô˵أҾãÿ˵һУۡΣաʱ̡ҵ˾ڣһΣʱ㡪ҵķϡôʹٴʹٴˣʲôأҪ֪ʷĺУÿ˵ֻǶ̶̵һ˲һ˲УǵңʹˣлĻˣҲԺЦˡ
޷ҵĻҶҵϰеĵ˵㱳ɽҶ顢Ҹжʱ̣ôһһ㻭ʱҴǰҸܰʱ⡣
֮׿ľ֮֡꣬׿ľ˾һˡϧԸŮ̷Уѡ˽׷˾Զݡһѻǧ
ڻҵһĴ׿ľͬĸо
Ҷ֮Ȼҵĸ򶯣һʱԼòţ˼Ƭ̲żȥ


186 Ϊ
Ŷһ룬Ҷ֮ȻΪжһʱȥֻǧ޷˵
Ǻֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮ
вԪʵ״ʡ뵽飬Ļĳ顣˶˵ĸηӦʹԼһҲİ
ƽŵһҳ
磬ҲԵʣСҶԺõĺﻳгõϣ׷󡣶㣬Ҳһ
ǵģ÷ǳɫͻãҼңʶǰҺԵںԷӺƣڼ˼Ǩ޶֮ˣӷҺǰļȫˡ
дŵʱҲŮӴʮ̬Ǳдű߿һеˣôĺгáţһ죬Һͷͻеһɪгġ
ҿԵȴġ
֮ǰһסҵĻҪΪ󻭼ңǱĻ滭գȻԣҲСŮ̬ὫԢڻ֮䡣
磬±Ī⣬Ƕ޷Ԥδı仯ˣҵѡʲôͬҸĵװɡҵõѡ룬Ҳڱѡһϲ˽Ӱɣ
⣬ҲҪҸĸĸԤһѸǴġĸɣа취ֹǵɶ˺һ˿һ˺
ɰָһᾭʺҲ᳣ȥɽ̷ϡ㲻ø档Ҫ֪ǰҼǸŮǵĺϱ
дѾһǧ˰ɣȻˣȻҪ˵ĻкܶࡣϽζסǲǸþʹձأ쳤ؾãαذʲô鶼һ̶˵͸أ
γѧع۲Ҳ˵ڳʱڳĺĺ
ˣ硣ҲѾͣ˼һˡҲ֪յŵʱæʲô飬ǣ˿̵¶ҲΪѣδͷαصĹŶ
ʹ˸ʰɣ
ţҶ֮Ȼ˰Сʱ¶дֲĸоҶ֮Ȼĵףǿɰ׵ŮԡȻ˵ģǰͻԵںˣֺܴͷοԼҲһôܹõأ
˵һһƵƶȣʹһȢúͻ飬Ҳ̷顣
źҶ֮Ȼһڸϳ塣ߵ绰ǰ绰ּη˵绰ڰ칫ȦջǴ˸绰
ӵĵ绰Ǹˣ˵磬Ҵ绰ˣþòðɣ
Ҷ֮Ȼһƽһ̬˵ͦõġյˡ
Ļڵ绰ͷ˵磬ŵ¡Ǹ㿴ģǸ˵ġ
Ҷ֮Ȼֻ˵䣬ͬ˵±Ī⣬˭Ҳ޷ԤδΪˣȷᰮˣĴš
յ˹磬˵˲ϵݣô᣿ʲôֻ˵仰һ䶼˵Ҹ衣
Ҷ֮Ȼֻ˵ˣҲ˵ˣȼ̸ɡУҪȥɽǰҵĵ绰һ˴ȥ·ôԶһŮӼҶ಻ȫ
Ц֪硣˵ʵ벻뿴Ǹ᣿
Ҷ֮Ȼʵʵ˵뿴ģ´ʱɡ
⻰ûֻƬ̣Ȼһ£˵ѽ磬˶˵һ¡Ǳᣬ͵͵ˡ
迴ˣǻʲôĸ׶Ů˽⣬һӾ˻̬Ҷ֮Ȼ˵лĸһ°ɡ
ʲôԽԽ¡룬ڵ绰˵ɣǰһ˫ɣװΪĳˣϾǾͲ뷨ˡ
Ҷ֮Ȼɵ˵𣿡
еģҺúһ롣磬Ϸǵġ
֪ˣģô
绰ﴫ崿ţ˵öԡǡѽˣҲ˵ˣټ
Ҷ֮ȻŻڵ绰ͷҴҹҶϵ绰ӣЦҡҡͷȻǷţҳֽǻƯĸֱ֡᲻ôʹ򿪴Ǹļ񣬰ϸطźá
£˿ʱѾһ̣°ʱ䵽ˡ
߳칫ʱڰ칫ҵĳ̹⸱糤Ҳڹš
̹һ䣺Ҷаţ
Ҷ֮Ȼͷиֵ֣̾Ӿֳ̨ƼĿ̸СԱһۡ
̹ǸĿǲǿҪʽǩԼˣԤף
ⲻҪҶ֮ȻЦӦÿˣҲĿ
̹ϺͣмͻҪȥ㡣
Ҷ֮Ȼû취ǵθҲǹҵģΪ˹ֻܷȫе١
ֳǶ¥СѾˣҪ˸С䡣С²ãææ˽ЦŴкԲ𣬶Բ𣬸λ쵼ˣһ·
ʱ䲻ԼƣҶ֮Ȼ֪Э̸нֻ˴Ȼƽʲô˵쵼ߵˣʱ䲻ԼĿƣǶ⡣
Ҷ֮Ȼرɫæ˵꣡ҶڰСȻҪྴһ
˰ڿƣʼȾơϲźȦƣűƿ߽һεεŮҶ֮Ȼһǵ̨Ⱥ졣
ȺЦӾ֡Ҷ۾⣬λ쵼ھ۲ͣһơ
Ⱥƺ죬˵ԼϣǺȰ׾ƣ·
Ⱥȣׯϵ̨ԱҪְҵԭҪɤӣҺҾƣЦ˵Ǹλ쵼ҵǵ¸ɻҿɲҰɤӺȻˡ
ͻعͷҶ֮Ȼ˵Ҷ㷢仰ͬͬȺϡ
⻰һ˵ȺȴͿˣʵҶˣҶ֪Ӧ÷һġ
Ҷ֮Ȼæҡ֣Ҫ٣㻹᲻֪Ӿ˵Цء
Ⱥ첻͵ҶĿ̸С鳤˵쵼
ȺȻЦҲӦùϲһҶġˣҶܾòսˣôæ
Ҷ֮Ȼæ˵Ȧż̫ߣҿɲҲ롣ﻹǶȺƹǿ齫Ƶ׼е
ȺǺæˣ˾ȱһءҶпճɡ
Ҷ֮Ȼ̧ǣƺҫԼĳɷ֣ЩáͲ˵⣬ٱһ£˵ִŮһɡ


187 
ȺҶ֮ȻһЦƺҶ֮ȻƺΪŮǳ⡣ص̨꣬һ崿ŮһŮĶصĹԱûио
µˣʮ֮˾ŶɫЩԱڹڳϵòȻڱʲôĳ̬ó
˶ˣֻҪһ۾ͿԿĵ׵߽СʱСˣ޲ðĿXߣϵ·ΨҶ֮Ȼܵ
жϣҪôбƯŮˣҪô彡ԭҶ֮ȻӦǰߡжвʣּսѰ˼лһ
Ҷ֮ȻȺȹ˾ƣЦеضžƱ˵˵㲥Ӿֵĸֳ쵽ˣоơǺһףո
ȺЦʸӾôҴȤʵЩӲشԶǰ̸㲥Ӿֵĳɼ벻㣬֮ԾȻֽϡشԶľȻֻ֪ƹǿûпڣ˶ŵ
Ⱥ콻ǿһƣתǰЦأҾһԺա
Цֲǹ٣ӦҲвⱭƣһ㡣
Ⱥ˭֪Ȼǹ٣λҪĥһͻġڴأҪǵͽᣬԵ̫û۹ˡ
˼䣬еɫһھƺȵúˬ졣
Ⱥ磬һתСǰΪǰԶҲҪ÷ʵģһ
Ҷ֮ȻʱЩȺı£һһúܡңƺιٳĴ쵼Ϥ
룬ҪڹٳչٶȲ
ˣȺЦ˵λ쵼ãҲˡ
һ뿪С䣬̾ȺŮ˲򵥣Ҫ˵ϵڳΣһָ
˵ƯŮơ
ϸεǻģɫԵ˵Ͳ֪ж˸ֹ
˼ľƻ벻Ůʡͷ˾ͻƶӾһνһεسˡŮ⣬ƺѾΪһ˼ľĻ
˾ƣɢԻؼҡ
ļ죬̸СĹɣίۣܿ׼Э顣̨Ƽ棬ǿִ֮TWܲɹǩ׼
ʮ¶ʮգTW̨Ƽɷ޹˾ʽǩ𡶹̨ƼͶĿЭ顷ǩԼʽϣίӺͥ͸гҶֳʡ̨ձ硢ϵ̨ϻرȴƼǩԼʽɸгҶ֡ίӺͥĽʢ̨Ƽս۹ͳίȷߡ
˵ͬ־ǣϯTW̨Ƽɷ޹˾ͶЭǩԼʽеǳܡ
ΪʲôΪǵطʹڷɵЧֶΡǵĹڸĸ￪ŵĵ·ϣӼƻתгáƻýгýʵʵеλһطֻиȥˣеλзγίĿƼҵɹǩԼץסѵõķչųдĻԻͣڴյĻԻ͡ϣϵ򳣼ѧϰϳӭͷϣҪ߳ȥ
߳ȥǳȥ۽磬÷ҡĳн裬Ƽòϣǰⲿʽʷչؾá
ͬ־ǣˮۣˡϣͨγɹʣҴģչõͶ
ϣίʶΪ̨ƼͶʡеʵѣϸͶʻͶ̵棬øĸͷչƪ¡ףԸ̨Ƽĺʵ˫Ӯܹ˶ĳɹ
Ӯҵ׶ıֳļϵԱʡý߶оܵ൱Ĵ
ڵǰڱ̧ͷδ󻷾£Ľкͼÿеʡ
ʡŲҲڼߵСмƻʯ羭Сִ֪֮ίʡŲɼ߲μӵеŷǩԼʽTW̨ƼڼгͶLED߿ƼҵԴһڼдϣԳܹǩôͶʺܸȤϸڷ⡣ίڹϷ־÷ǳ𾪡Źߵ׽еζǸȷľ
Ҷ֮ȻӺͥĽҲ档ǵĽ֮ΪӺͥɲ֪ҪٹأڹٳӢƼȺӱԣϵĳȺжȶ͡ôӺͥѡʱ䡢ص㣬ƻýгýʵʵеλΪͼԴ˴򿪼Ϲٳ㶦λ⣿
Ҷ֮ȻӼͬʱε쵼Ҳϸ׽ǽеĺ塣
ʱֵƹǿˡ׼һƪԸ塣ӺͥĽ׼õĽЩʡ׿Ը壬˷ӡ̨Ƽ߲۹̸֮ίӢߺϤָǿίǩЭ飬ίȷ쵼ء̨ƼʹеԱر㵽Ҷ֮Ȼ֡
ƹǿϺ󣬳س˳ǿ̨Ƽܾǿϯ̨˫ǩ֣ǩԼļ
󣬳ٰд磬ϯǩԼʽмαýߡڶֳ࣬ǰ˶¥Ϊ糡
һſʮ˵Ĵ̨棬ίӺͥгҶίίȫӾˣ̨Ƽλ߹ܣʡ̨ɷòΣʡŲܵΧһҶ֮ȻоӹΰǺǿҶ֮ȻһҶ֮ȻüλسԱߵĸϣǫáӺͥ˵һ䣺СҶ糤ףЭɹǩԼǹ֮һͲҪˣҶ֮Ȼε
Ҷ֮ȻλܵԱߣѾ棬֪֮໥ĪһЦǰʾֵȡ
ϯʼǰӺͥҶ֮ȻСҶ糤ǿǺ˳ǿس˵ûŲ̆ƼĿûôڳ仧Һ˽ҸղŵĽʲô뷨⻰ƺҶ֮Ȼʵ̽ίӡ


188 ս
ӺͥսкȻλӼίһˣڳίδռݴǸ½šǡǸıԵˣ½ıѰᡣϴҶ֮ȻĶ鷢СͻʱʱƣͨϷ㺮ɫشһСʤ̡ȷ˺ϵʹڳίݾơȻΪһ֣˹ϵȡܽܵġ֮ǰ׼Լһ޶۲֮Ӧ
ϵУ㺮أҵĿǰѡͰĿڳϡͨʱĹ۲죬֪˼ǳأڼƻúг֮мᶨվǰߵϣز˼Ϻܴһɲ˼롣׼ѡһײ
ǳƲĵطռеǫ̛ƼʳɹҲӳ˾øĸһֳɹԣ̨ƼЭǩʱóطԱ巢ռʱơ
õȫɲһӵֿ˺͡һٽͼΪС
һá
Ҷ֮ȻӺͥʻ¶羴ɫ˵ǵĽεķչָ˵·ȫÿءÿÿ嶼᳹ǵĽô˭ץ˭гõǰءһľùģһأһСеľùģһʡУпܡSZӡ
ⷬӺͥĸӼ
Ӻͥϲתƹǿ˵ǿǣ˲Űɲĳ죬һطڷٷչƸһҪϧֲƸ
ܶҶ֮ȻʶͣڻС;СпԵϣҶ֮ȻⷬԻͷ͵ӿʿչĿĸоԭҶ֮Ȼ˼˳ǰȻּһؼеίǶһСС糤ݣ֮߳쳣ٴоĸо
ƹǿʱ΢ЦſҶ֮Ȼһۣ뺺ͥǷģίһ쵼ɲݶӽ裬ɲĳɳһ᲻۲۵ִίָʾ񡣡
Ӻͥصͷת˳ǿ˵˳ǿس̨Ƽפǳξ÷չһǿ棬һ棬ξõȫ淢չ˵Ϊһ츣һǰѾ÷չȥˣίǼǹεİҲΪǸжµģߡŻġ
˳ǿ˵뺺ͥǷģί쵼£չطõҪ񣬼ίָӣץʵɣɼ㱨ġ
һ̽ЧӺͥĿ⾼תǿ˵ܣ̨ƼѡڼͶʽǸȷѡһطľܷܲչط쵼˼·ǹؼ˼ίĴ֧֣˳ίУľûһǳɡټ̨ƼͶLED߿Ƽҵ϶ǿʹ̨ƼĹģһ¥
ǿˣ˵ıʾ֪½ίӵȨڳͶʰ쳧õίǵ֧֣ʹռݸЦ˵ǣҶԼϵӡܺãпջȥ֪Ƿӭ
ӺͥЦĴϰ壬ʲôʱҶǾ˫ֻӭġ
ǿ˵ղײգߵ°òˣͺһؼϡ
ӺͥҵܵϿ죬۴ĸ潲Ǻ¡ο̨ƼͶʳԼϵıһڣνȥ׳ơһڼûȥ֮ǰȰѹģѹöԷ׶
ãáӺͥͷ
ǿתҶ˵ҶгҸغ㡣㣬һҪлҼĸҲд⡣ȻҪúһơ
Ҷ΢ЦܿˡҺһʣ̸ϰϡ嶼ðɣ
лл嶼ܽ
ҶٵϣǡȳԷɡ
ʵѾһᣬӺͥҶλм쵼̸ȻʱҶĻƹǿԸԱơ
ֳǵķԱܹרѵϰ֪ίҪᣬòɵķԱ˹Ůһ𵹾ƣƷǳһ¡Ҷ֮Ȼ΢ЦʳָھƿϿڣֻƿֲƾ˳űӻע룬ɷǺÿ
˵ıжƣӺͥ˵ǳί̨ƼǩԼĺӣףǩԼ˫죬Ҳлýͬ־߹ʢᣬһⱭ
ٳĵȼɭϣھҲܷӳǿ˵֮󣬴ҶԾذѵڶ˵ȨҶ
Ҷٱڿл˵ߣ˵Һܸ˿εͬ־ȫиʵǰУһȾͲȡףεͬ־ȡøҲףܵͶȡ÷Ļر
Ϊί쵼ڳιԱľнλ̨ƼܺλýΪԾһףƴ˵֮ǿʼɷӡ
ϴЦ࣬ҿԱЦͶ˵ߣиЦ˵
һ½һλС㣬ʣʲôģôڽεС㣺ǼߣȻ𾴣һݣĸģС˵ʣĸģС𣺺˵NСֻϸҸ㣡˵ϸϸȷʵ࣡Ҫע壡С㣺лл⣬ӭ㣡񾯵õģһ壡һ壡
ܷȥʱ˵̨ҵľָʾÿ˵Ĺʴһ˵Ĺĸܣ벻Ҫй¶κˡλְԱʣüͷǩдһ仰Ҿκй¶ΪҺһ˼뽲ȥ
ӺͥرݣЦⶼڽЦʵ£Σһɡ
⣬ʡ֪ļߣʡŲΣȻ԰ѳεĸɲӺͥ쵼൱صġοӺͥǩԼʱһλǽĵס˵ллǡҽڳεŷǩԼʽܵܶͽرĽĸﴴ¾񡣻ȥһϣһƪڼн˼룬ؽȡʷ¡
ŸӺͥ˵ȴһ˫н˵ΣĸǴŴ󲿷˶ôģʲôģȴ˿סܹƶϵľøĸǺ޳ɵġ
Լԭд£ᾡ¶ԼĹ۵㣬վڿ͹۵˫Ĺ۵ڳ
û뵽·ͬһʯǧˣڼϹٳɲС𶯡


189 ʥҹ
ʮ¶ʮʥҹĸ￪֮Ϊ֪
ֳǶ¥ڣƱյ΢ǿλ쵼ҵƽҹΪãǵ¥ɣ
ҾͰĿۼӺͥϡ
Ӻͥһ˵ȻǾͿһ磬һȥ֧
ƹǿͷ˵ǺͥڽЩɲĴͳ˼롣ͬ־ǣ˵ЩɲǲѪʱҪȣֵʱҲʵ
⻰˵ûеεĸɲһ¹ơ
ƹǿתͷشŰڳŮͬ־ȥ衣
ɮ٣Ůͬ־ȫμӣԳϵĿˣֻƵϵĸɲܲμӡ
¥Сڣһ裬ӺͥҶԾһƬλ쵼չ¶ˡһϣңƺղڹ͸̨һǵݳӺͥͿ佱гúܺãóѧʱջӡ
Ҷ΢ЦúòãҪʿͥǹǼӺãкܺãҴ֮һ
Ӻͥ沿񾭲ܿƵЦܾûָоˡ賡ŮԵ͹ٳİķиоȫһģһȨĿУһ˵ĿСʹѾˣ뵱ѧУʱѧĻԾӡ⻰˵úЩδ
ƹǿʱسӺͥǰ޵ͥǷɰЩ˶ȥҸһ£λǳص̨Ⱥ죬úܺãȻָһ¡
ȺʰеḡׯվƹǿԱߣЦţȵ쵼Ľš
Ӻͥʲôˣֻһ۾ͿȺׯص£ڲŵʵòŮӣӺͥǰֻڵ￴ʵмʹУδӴȻίǣҲǸˣɫģʶһ޷ɣЦ˵ȵţҲֻ˵Ҵòá
ڶӺͥͺȺ衣ʵŮ裬ֻҪŵÿĽŲߣҪļɡӺͥѧʱꡱֽǡܷĳȺ˲һᣬݵúܺã˵꣬۽ëµ۾һĵζͷ΢΢ڳһξժӡӺͥԽ˽ֱۣȺؿӺͥ͸оһζ
ղܵģԭȺֱӰ
ҶŮ쵼ԳݣԸͳεɲ§§衣ڵڶʱص̨ԵɳϢҶ֮ȻҲû³ʣСҶôȥ
Ҷ֮ȻҸղźͨ绰˵Ҳ⣬ͨ绰ء
Ҷͷ˵֪ˣﲻ㣬סҶϵļٴ绰
ֵʥҹӦǴѧһȽشĽաǸеµˣȻȥ绰οοŮҪ˺ŵġ
Ҷ֮ȻӦ
ӺͥӵŻίдϢҶ֮ȻĹټֲֵ̫֣ͣɡҶȻҲһˣҶ֮ȻΪ˱ӣֻ㷼̸˼䡣
صᣬ绰á
õӵ绰дȻԶȻޱҶ֮Ȼߣľͷ˭һˣ
Ҷ֮ȻЦһȺŮԱ߰û³
ЦǺãʱ̼ල㡣
ҵලأигߣ簡
áߡһ㣡ľͷһ£Һ֮ͨ绰ԼԪڽɽͷ
Ҷ֮Ȼȵ˵ԪȥɽҪˣһ׹š
ǡߺߡΡߡǰǸϵֳҶ֮ȻĶоȫһľͷʮһ㵽ʡһһȥ
ģҶ֮ȻȻΪ⣬˵ҽȰƱá
˵Ц˼䣬Ҷ֮ȻţסҶϼңҪͨ绰ĻֱӴ绰ȥ
ȹˣҪ绰ˣľͷ˵ġ
Ҷ֮Ȼǵһæ˵ţʥ֣һ
áꡱЦڵ绰ﴫ࣡һ£ߡ
ֻˣҶ֮Ȼδ㣬ֻϴϢ
ڶ죬ǿӺͥҶȥϿ죬Ŀܣֻһڳμ
ϣҶ֮ȻȥҶϼҳһ극ɱһ塣ҶϸҶ֮ȻԪίУҪͲȥJSʡ鵳ҪǰһŻسΡҶ֮ȻЩ棬ſڣסʡ
ҶϼңȻȥίдƹǿļҡ
ڼοżʵСҶУ˵̨ƼܾҪиۺ¥Ҫһԣ
Ҷ֮Ȼͷ˵ǵģ̡ǰϵ˽ӣһУҲϵǰˣܶки顣ԣܵпС
ڼ˵У˵СҶҲг˲ٵܺáи˻ľѧ
Ҷ֮Ȼڼ˵һỰԲƹǿӰӣʣ̣ǲڼң
ڼָָķû˿Ĺ˼ɣ棬һᡣ
Ҷ֮ȻԼ֣һ裬ʣ̣ƺƿôҲû
ڼξЦŬŬ죬أүүƺУ⡣
Ҷ֮Ȼ뿪ǺߣȻ⡣ʵһһû׼ڳٹһ꣬͸ˣʱǽתѧȥҲһġ
û뵽ƺ鷿仰ˣʱֳ˵裬ҶҲһءһ˹ȥж
ڼ˵ʲô㣿үү𣿡
ƺתϹɵУүүʹˣҺд
ڼαЦ㻹˵дء
һؼϣǾдתҶ֮Ȼ˵Ҷ磬˵ǲǣ
Ҷ֮Ȼæҡ֣ƺ죬Ҿһ˵㻹Ӧĸ
ƺΣҶ磬Ҳ뿴𣿡
Ҷ֮Ȼò֪ôشźá
ƹǿʱ˳˵ƺ죬ֲھҪߣתѧҪ֮󡣡
ƺ첢¸ף˵ҲȥҲȥƾʲôԼߣҪҸߣ
ڼ֪Ҫ̸ЦŰƺƽ鷿ҪǲȥڵʱԼүү
ĸŮ뿪ƹǿº˵СҶ֮ǰһ֣ܹİ
Ҷ֮Ȼһ⻰ôйζأæ֣صر̬ǣԶѧԺߵһҶٻ


190 
ƹǿ㵽Ϊֹת˵سȻȴʷĻųǡسʷﱣʹóĸܵƣίȡרҵ320淢չ³ǡشʯģʯֻռһС֡ѾͥǺͺǶ㱨ˣ׼ʯ硢ʯϲһµʯʯ糤
Ҷ֮ȻէŴ£΢΢һʯϲΪʯ糤ϵתһ룬ƹǿô͸ϢѾ⡣㣬̬ڵĺ˵ʦԳεķչһίľߣͨҵ˼롣
ƹǿĿ⿴һۣλŲ㵣ʯĳ򳤣Ҳ֧֣
Ҷ֮Ȼ룺д˾Ϲʧ̹֡Ȼ˵ҵȻʦİţñְֻ˹ίŻῼҵǰ;
ƹǿɳһۣһ˵ûôҪسίͨϱίίҲҪۣȻϱʡʡһһҪһʱ䡣ڽʯеʲôְλҪһĹ֡
Ҷ֮Ȼƹǿɳͬʱ΢΢ǰ㣬ֵȾ룬˵Ѷ棬ҲҪǸ⣬ֻҪʵʵ¼ɡɲ˵ҵơԣûñɲ
ƹǿԺܸߣ˵;ˣҪһζ죬ҪȡÿһˣߵøԶ
Ҷ֮ȻͷӺͥļ˽˵ʦǩԼʽϵĽƺǰϱֽϵĹ۵ͬǲͷб䣿
ƹǿζؿҶ֮Ȼһۣ˵ͥҲף̳һϵڶ࣬رһֺ룬νӦǡׯ轣ڡ湫Ӧûģ⼸ҪעϵҪý۵򡣡
ƹǿǰ˵ֻȻѾȫĸ֮ˡҶ֮ȻҲѵĻ˳ʦѻ󣬳λᱻ濾
ƹǿܿһ˵ͨʱĶ˺ܴĽ
ЦЦֵǲ鷳ٺͥǵĽҪƽøĸһ˵ҲǶǹĿ϶ڡɴܡԹܰ᳹ȥһǵĹ˸ơĶ
Ҷ֮ȻȻ𾴣˵ʦƶøĸǽֻġȥһƳεı
ʮ¶ʮҶ֮ȻͬһܽСſڵ͵϶ҷص򿪵ӻ߳ͱ߿ӡԵһ룬ʡ̨ġձĿһע⡣ŸĿǡøĸ˶غ̨ҵǩ޶ͶЭ顱ĿܽͶЭǩʱӺͥԭƻýгýʵʵеλ᳣ܽصĳɹʱһĻֻҪĸʣôһľùģһأһСеľùģһʡУпܡ仰һҶ֮Ȼ͸еؿڡ顱ڸĸɺͱƾе£ƪһпϴ鷳һ͵θȫޡгȥſڵı̯׼ȥһݳձһ
·ϣﰵܣ˵Ҫɷʯ羭СһΣڶ˵Ҫȥƪĸ壬ԭΪƪӰ
ղܵģһСС缶ɲ˵Ļ˳С첲Сȵģĸһȹֵס
ﵽ̯Ҷ֮Ȼ̯һλµıֽ³˵̣÷ݽġձ
ǸʮĸŮشʡҪʮ͵ֻмձ
Ǿ÷ݼձɡ
¿ڳձձǿеýûصı
Ҷ֮Ȼгԣ򿪱ֽȿ⡣һͷλþǡίӺ̨ͥͬƼܾйҵ԰䷢ƬһǡίӺͥڳTW̨Ƽɷ޹˾ǩͶʽϵĽ˶ڶţδɾģϾǩԼʽϵԭ塣ڼձͷҲλãǡг⿼أ޷ٳЧ
ƪ۵Ȼ෴£ڼձͷ棬Եζ
ĶгصƪŸУ߶˷ί᳹ʵͳһ𣬺ץ٣ֶιͣתʮСҵͬʱҪصҵϿ˽ҵҵĴȷҵķչǿֻȷоõλȷýչȷƶȲʡ䷢˳ڷίȨͬ¿ũҵеƬ
Ҷ֮Ȼƪз겻һֲĸоӰѾ뵽ί
ﳵſʱϰԵڿ˸³ϳſڣܻյ˵˾䣺Ҷﳵ
ͩ仰Ц㣬ҶĶ
һͩ꣬Ѿ˻ҶôˣҶǳñ˧ʮƥҲϲϡ
Ҷ֮Ȼ£˳ѳһϰ칫ҡ
裬ֽͨһ顣ձƪӳֹ۵ĶͬʱӳίڲĲгƺԼûֱӹϵ֪ʡܵƬдģΪʲôԼԭ
ԽԽǲóͨѶ¼˿ʡŲĵ绰һ绰ܡ绰ȥ󣬽Աȴ˵вɷ񣬽첻رˡ
ڲתߡ
߽绰û뵽Ҷ֮Ȼ绰ʲô¡Ҷ֮Ȼ߿һʡƪøĸ˶ûᵽ֡
ֽһش˵û֣һĳ糤ĻְΡֻҪĸ羭ùģԳأСпԳʡСĻһ飬ЦʣҶ糤⻰ڰɣȻ㰡˵䣬˵Ҷ糤ֻڵƣ仰ܻҪ׼
⻰һشѹϣҶ֮Ȼܾˡ룬ֲ˸绰㷼
أҳصҶ֮ȻҶгڲڣѵ绰ת
Ҷ绰Ҷ֮Ȼϵ㣬ĳձƪĿǡøĸ˶غ̨ҵǩ޶ͶЭ顯ЭǩԼʽϵǶνڷǾ䡮ֻҪĸ羭ùģԳأСпԳʡСĻ仰Գĳ糤֮ڡ᲻ʲô⣿
Ҷ֪ڵʲô룬οʲô͸߸Ӷţοû仰Ҳʲôë
ȻҶ֮ȻȴԤеԼһꡣ


11 չ


191 ӿ
磬Ҷ֮Ȼڿƪı
ܷƪУȫƪûһԵĻȫվڼߵĽǶȣż¼TW̨Ƽɷ޹˾ǩͶЭڱдúϸͶʵĲҵͶʹģͶڡҵǰչȡȻְǩԼʽϼίӺͥĽԭⲻطҶ֮ȻǾ仰áĳ糤ίǵĽĸпá
Ҷ֮Ȼϸϸ飬ͷѹ˿ûн͡
ܵƺûκ򣬽ίǺĳ糤ĻӺͥĹ۵͡ĳ糤Ļҷǳгǰʶ˵ֹ֧۵ġ
㣬Ҷ֮ȻȥΪʲôҪԼĻʱΪʲôûָա
Ӻõķ룬Ԥϵƪ󣬱Ȼͬʱܵ˫ĸ߶ӣĻýؿӮĺøУȥΪڷʱʵı
Ӧԭ򡣡Ҷ֮ȻһºܵĽûƪԼ
룬ûͨһ¸Ϊ׵Ҷ֮Ȼϵıֱֽί
ƹǿѾڰ칫ҿֽƺԤҶ֮ȻպƽҶ֮Ȼ˾
Ҷ֮Ȼ߽칫ңƹǿ˿űֽʣСҶôΪʡϵƪ
Ҷ֮Ȼشǵģǡҿ˱оܻһ籩
ƹǿͷսӵǵĵ绰гҪΡ
Ҷ֮ȻĿһô죿ǣ߲߲ơ
ƹǿ𣬾׳н
Ҷ֮ȻԾִ٣˵˶ԱеĹ۵ǳСǣЩ»۵δõķչ档
ƹǿվڰ칫˼ͣ½Ų̨ƼǩԼʽί뺮ġͥҪǿǵһ̫ûǰСҶɸ㣬һȥίǻ㱨һ̸ϸڣ˵ȥ̨ܷ
һ٣ֵǶǳǺܹĵģεκζӦίҪ쵼˽
ƹǿζı飬Ҷ֮Ȼϸϸһ롣ʱȥίΪܿгҲΪ˻㱨̸ϸڡģģоǸһ⡣
ⲻͱƣȫҶ֮Ȼ֣ͬоӴһֺõĶʵֻᣬ˵Ե÷ǳ
Ҷ֮ȻĵͷǣҶˡ
Ȼֲһ䣺εĴþ֮ףҪά棬ǳί쵼Ρ
ƹǿ˵仰Լ⡣ͷҲһɣͷȥѹһ£ҪӰʯʯĹҪǣߵͬ־
Ҷ֮Ȼȵ˵ǣҶˡˡ
ȻջգεɽɽˮˮίʱƬɽˮҶ֮ȻίԺʱоȴͬˣˮɽ̡ѧ屾˵ֱʶĶȥǼʶĶҪȥȻǷͬһʶ̬ͬͬóĽ۾Ͳͬ
صʯҶ֮Ȼ˻㱨ίȥϣ̨ƼܾǿȥʡǻﲻҶ֮ȻͨгҪΣʯҪ׼¶˼ɫ
ǳٳҶѾСĹźá
ʹ˵Ǽ򵥡
Ҷ֮ȻЦǺãǣھȥš
ʯ羭СפҵķԱĶҲ󣬴Ҷ֮ȻշֹʱʮѾ󵽽ʮˡ
磬ھСңҶ֮ȻټСвɲᣬýӴ
ͬ־ǣʱټҿᣬиҪĽӴҪáҶ֮Ȼ̧ۿ˿ڰ˾λвɲÿǰ̯һʼǱ۾״Ƚ⡣˵죬гҪο칤Ҷ֪ʯ羭СǳؾøĸʵСԽ°ʵ˰ŻһֱܵĹעг˳֮ѡĵһصܾܿС
ͬ־ǣǵηǳ󰡣Ҷ֮ȻָûгǾСĹ⣬ǶԳصĹ⣬ͽصľøĸӰ졣λǳؾøĸʵߣøĸûкôشᡣĲ˵ֻҪҰϡ°ľݶԱһ¾֪ˡ°꣬Сľ˶٣ÿ˵˶٣ϰǾСʲôʲôⷽ棬ӦñҸзȨͬ־ǣҿԸǣÿҶҪӵ쵼ĵ绰ҪҰǵСҺܾᰡ
⻰һԺЦ
Ӧ֪гԾøĸǸǳСΪؾøĸҪɲ֣вϵĸɲֽ׶μƻúгʣԼϸ߲Ҫ쵼Ҳšһôʣǳˣ̸ĸгֵ⡣ἸҪ󡣡
Ľ
һӭ쵼ļ飬ҪӭƣҪĵؽУڽ
ৡһƬ¼
ڶСոµĹչǾСĸɹ;ò°ǰÿɲҪ֪ͨԼŵԱ봩ͳһĹϰ࣬ûģһɲ׼빤λ
ǰʱ䶯ԱСÿԱ˶װʽһ缶СԶ쵼߸Ƕ缶С֪Ǹõ档
СÿԱҪչʯ羭Сչƥľ״̬ͷˮ׼˭ľ״̬ã̬ȲѾദ˭Ҷ֮ȻתԾСκƽ㰲˳飬ÿԱһˣμ󣬽ȣŷӡ
ƽ̵ͷãһʵҶָʾ
ģ쵼⣬ҪѾСȡõĸĸɹ鹦ľߺ쵼ף
˷׷׵ͷ¶ı顣˵Ҷ֮Ȼǿһ֮ı侭С쵼ŷȫġ
Ҷ֮Ȼɢ֮󣬴ЩҪ󴫴ﵽÿԱУץʱһ»๤ΣʲôҪģ
ƽҡͷҶѾõ൱ϸˣҵǲ۲۵ִҶָʾÿвɲɢϸҶĲչҪѸ٣Ҫλ
Ҷ֮Ȼܣʣͬ־ʲô𣿡
һҡͷˣû⡣
Ҷ֮Ȼ˵һ㣬쵼ǾС죬۶ʯ绹ǶԳضǳҪϣÿɲܳеԼΣΪְʡУ첻ͬ쵼С뿴һھС벻ھСǷһ
ƽ˵ڿǾСĹ㰡˿ңС̬Ҷģ©Щ˶û㣬ھСˡ
ãҪһǰľ񡣡


192 Ҳа
ӾСҶ֮Ȼ۶ȥװ֪ĸƷѾĵУ𲽽׶Ӧ෱ĹҪ
ơΪߣóɹнɼеƷװơˣĽİٻ˾ɹ̶Ҳи̼ҽװȥġʱӳƷźüɹ̣һ·˵Цģ¶ı顣ЩɹϴʶٷװҵĳûһǿˡƤѩףķݹɢһֳɹߵţЩ˵
°ظиذٻ˾ĺξڵһκʱΪķ㵹ɹʯװ·ĿͻֳǿOKһ𳪹裬ԾʯװĹ͡ңһ˵ɹ̾ǹӦеϵۣ;̽ʱƷֿʱʱ͵ӣһûһغڨߵ·΢΢ӣ¶澫»ߵͻȻһֻ˳Сè¶־ϲر鿴ǰ̧ͷһʶԭʯ糤Ҷ֮Ȼ˽
ξоҶ֮ȻĵǻľηϲһҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼʵпͻ
æ˵ǰҶء
ڼͻʱ˸ƵģҶ֮ȻǰСĺͽӣǵĸоܲãɵＵҶ֮ȻǸСС糤𣿾ͰĲɷ
оڵЩ·˾룬һѷװǵĵȥ߸ɴְŹǸɵǵһĶֵϿ³ƾЩ˵Կúû׼Խһ׷
Ҷ֮Ȼ֪ЩߵǸǰʱ˵һЩͻҵ칫ȥ㡣
Сʣҽݲ裿
Ҷ֮Ȼһ֣ˣȴһ˵ҵ²ģͿͻͻʳĸ
ͻҶ֮ȻٴɫȴúܸߣҶ֮ȻĹ۸в֪з˸ı䡣ɶҶ糤ƺЩɫֱͦһЩ
ֻü˳۵ӦһǡԼҲôԽԽġҶɣ
ٺ˾ƣ䵽ڰĦʱº֣֪߷ߵ롣룬ʵ֪ԼûãҶǰֻ˳è
תԿͻʱָָֻ߰ģѧHKӰ£һСðĿľڷֱʱ򲻺Щ֡ߵţ΢Ц˵λϰ壬߰ӭװָ
С¶߰ԵЦݡɹǸոջָ˲䱻÷顣
ص칫Һ̸˵ʣȻôˣ
Ҷ֮Ȼüֵһۣڳڼ
ʣȴĻŭŵĸо֪Ϊʲô۾֪Ҷ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ¶ûˡı飬˵ĸƷϸûУ
Ѿˣעʱ⣬Ҫٶȱڡ
Ҷ֮ȻͷѾ뵽ˣҺֽһ£ֲܷܲߡÿӯתΪעʱֻҪչٶȹ죬עʱܿȥģֻ鷳һЩ
ͷ˵ţǾٲ
и£ȥϰ£ɳгҪο졣춢ڳһװҪСӦ̵ġǰҶ֮ȻͲù˼ɡ
֪Ҷ֮Ȼ£˵İɣﲻ©ġ
Ǻãˡ
˵Ҷһȡϴο￼ʱҸԱװȫˡҷ칫ңһԡ
ĳ칫Ȼ󣬵Ҳָ׼䡣
Ҷ֮Ȼ߽䣬ɳ˼ײɫ˵Ȼԡ䣬ĵƺһЩ
Ҷ֮ȻװоͦûڳޣӢӣʪ촽ӡҶ֮Ȼоһȼյļ飬촽ӴһرǶŵһɵ
Ҷ֮Ȼ̧βһƣ׹Ǿôˮˣ
׹Ǿһְţʱ˿εóˮζȻ㼸ϴãͲõıŵζˡȻȥȥɣ
Ҷ֮ȻͲ»ˡ֡
ʱЦ˵ȻҺܹԵġ
Ҷ֮Ȼҡҡͷָɳϵʣʯô죿
˵׼Ԫȥ˳ȥ
Ҷ֮Ȼ˵ȥԣĽǱģ˵ԺҪһ㣬ɲܶʹ˼ơ
ꡱЦڳһ̬ʣȻƾͼƣ
Ҷ֮Ȼ⸱̬һƴβҰͲϱˡ
˵ͱ䣬Ͱ͵˵ȻҿЦءҽñˡ
˶˽̬ıףˣȴ̲ס̾ûɶԺҽ˻飬ɾͲܺһˡ
§ס˵Ҳ£һһ졣˵´ʦ˵ʮǰкӵġҸӣȻԼ󣬶Ҹ
Ҷ֮Ȼ֪Ը̾еĹôܵ棿
ֶס죬˵ޣȻô˵´ʦǸɮѪ֣֮һء
Ҷ֮ȻЦߣֻܰɺϡ
ɺ϶˾ͲɺϡȻ´ʦ˵ǿͨ飬˵㻹ܹѣɲܲϡ
Ҷ֮Ȼ˵ǿҵһֱţΪģֻΪڲоؿ̹ͦġ
ʱнŲ죬뿪Ҷ֮Ȼ·°320ͽ·ڵ㣬ȥǳ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ߳䣬˵ǾĹһҪ׵
ȵصͷҶİɡ
Ҷ֮ȻСͷװСʱװԸ˾ѳ·ѧԺ³󣬾˾ԼȥҪˡ
Ժģֺ˫عԺϵĹ֣ϵĹšǰʱ䣬ԺԺӳũδȾڵ⣬˵ʯмĺҽ粻ȫȾι޷᳹ȥ˽һ׼⡣
Ժ̸һṤ͵°ʱ䡣Ҷ֮Ȼ뿪ҽԺ320ϵС̵꣬Ŀ̨̫ͨϢ·ʯԽ١
һᣬĳ˹Ҷ֮Ȼ˳¼϶ʱǵĸĶУĵס
û㣬ҽӹôǷҪϧҲʶĳһˣƽӡ֪᲻᣿Ҳаۡʱȥֻں㣬ĸԸȾϢ
һʱ˶оۡ


193 Ľ棨1
г⵽εйĵ죬Ҷ֮Ȼڼγ·Ϻ
γ·֮Уԭֻ׿м·Ϊʮ˫ĳİյ·ʱ߿ɴÿСʱ70·ɺ󣬴εĳʱԽʡһСʱʱ·Ѿá
Ҷ֮Ȼӳпί002ųƵСܿʧڱĳ֮Сʡƪ֮ͷʼմֵѹԳгʱͻóΣеĲиǿҡ
ּ縺ǵĳʹ
СҶˣпաǺ̸Ҷ֮Ȼǵİ칫Ҵ绰ͯԼίǷ㺮㱨ʱ䡣ԣҶ֮Ȼ׼ʱ䣬ӵڵίί¥ͯ÷ǳ׼ʱǳ⡣ֱӰ˷ǵķ䡣
ǣصҶ֮Ȼͬ־ˡ
Ŷ㺮̧ۿ˿Ҷ֮Ȼ˵ɣҰıֽꡣ
ллǡҶ֮ȻϹϾصлȻſİ칫Ķ¡̧ۿеıֽݡձ
ȷ㺮걨ֽ׼˳ȥͯ˵СҲ¡
ͯԸ⣬ɫ˿ĵı仯Ҷ֮ȻԱߵ¡
һβϳĻ㱨һ˵ʸίǻ㱨ģǸظеһ֣ҲЩĸְҶ֮Ȼ缶ɲ㱨Խ㱨ǹٳеļɻٶ
㺮£ƺ⣬ʵġ
ʮʱ䡣˵ɣʲô£㺮ƽʡ
Ҷ֮Ȼǣ̨ƼͶЭǩĵ죬ʽϷ˼ĵĽεĸɲȺڶܹ衣Ҳһָʾһ¡ϣίֳǾǩʽ칦硣ϣΪ˿ңһشʽϵĽкθ롣Ҿ˵ˡֻҪĸ羭ùģԳأСпԳʡС̫ðʧˡ
ƪѾ˶ˣ캺ͥΪ⻹ҽȥ֡㺮Ҷ֮Ȼ˵úվڼߵϣƪǳмֵǸʵʵڵľøĸԣ㲻Ҫй˼ɣԽеʱ̣ԽҪȵס
㺮˵һ䣬Ҷ֮Ȼ͵һͷȫעŷ㺮ÿһ仰ÿһ֡
ڵλЩǿ˵ģЩǲ˵ġΪһĸɲҪúѧΡ
Ҷ֮Ȼӭŷ㺮Ŀ⣬ص˵ͷ
ɹǩͶЭ飬Ŀ⣬ʡĿ⣬ԣʱ䵽쵼ܶ࣬ƺС
μȲӺͥɣҲڳĳɣۿųεľýԺתԽľͶ
㺮Ƭֱ̣Ҷ֮Ȼ۾˵ҶԳίǱȽϷĵģξ򣬹ؼʱڲҡڲҡ
Ҷ֮Ȼڷ㺮Ŀ£˵ҡڲҡ֣һȻʡ뵽ƹǿ칫ңƹǿǶǳǺܹĵģεκζӦίҪ쵼˽
ƺƹǿίΪתǱһ̬ȣҲƹǿҶ֮Ȼǰ㱨⡣ֱκ
뵽Ҷ֮Ȼ㺮Ŀͳ塣
ȣԼ۵úܰﰵ̾һ˵ǣί֯쵼֯ɣǣû֯ԵĸɲͲǳĸɲǵĽ̵£εĸɲȺڹؼʱŽɡ
㺮ǰǼί֯ңҶ֮ȻҲί֯пġҶ֮Ȼʱǿ֯ɣʵǡгȥεкһֱ̬Ҳƹǿ˼
˼˵Щǲᱳѷ㺮
㺮صͷ˵ҶԳεĸɲȺڶǺεġƪ·󣬳عƻ⵽ĹǣǲҪģҲҪ磬ͷԼ¡סҪ˵¡
Ҷ֮Ȼٴͷڷ㺮ǰĽͿԼѧĳѧĶ
㺮ȫԼ̸Ҳ⡣Ҷ֮Ȼֵ뷨
ϻʲô𣿡
ǵһ̨Ƽȥ
㺮ҡҡͷζ˵ˣͥǶǷǳĵģѾȥˡ
ּҶ֮ȻǰӺͥ⡣ӺͥϺ󣬾̽оһεʱʱֽšƪǿҸĸɫʵĽʵѰͻƿڣͼϵⲻñȷǸ޳ɸĸֻǷǼ˵ԭ򣬶ƺж˵ζ
ǰŸߣгžֽȻͬĹ۵ڳηײѳɱȻ
Ҷ֮Ȼ˵ǣһȥһ̤̤ʵʵع뵽ʶ̬֮С
㺮ͷͯСʱϵεͬ־ʲôʱͨ
ͯڷ㺮ǰһվӣ˷㺮ָʾõģһἰʱġ
Ҷ֮Ȼ̸껰ʱͯţ㲻üŻȥϵķҲǺġ
Ҷ֮Ȼ֪ȥܻһˣЦллӦ
ʱ򣬳Ҷ֮Ȼϣƹǿ˳ǿͬȥʯ羭С졣
߽ССйԱոµĹɵԼ¡⻹Ϊߴ˵طʯ羭Сİ칫ԱװǼи¼԰Ҳ֮Ȱ
õƹǿǣһ缶СôͳһװǶ
ƹǿ΢ЦгСŬ˰պ͹ѴӣǾСԼʽƵĹ߾С󡣡
ⲻ˵ǿװװģǿΪ˼ʵʵġ
ƹǿͷг˵öԣһĻȥڳίϺúۣԹ᳹
Ͳˣϸϸع۲𾭼СԱĹ״ֻ̬Ǽһ΢ЦӴÿСµҵԱôҲëת˳ǿسС쵼˭
ʯ糤Ҷ֮Ȼ
۾΢΢һУʣأ
˳ǿ̹Ȼ棺̨ƼܽҪ̨Ҷ糤ȥˡ
ֻԱ˵Ҷ糤˵ӳ̶ȳ쵼Ӱ
ƹǿЦе˵أǳҪĿˣӦί쵼ȥ͵ġΪгҪָԣί쵼ȫڼҶ糤̨ƼĿ̸鳤ԣίȥһͣһǡҪӦңûԤгҪʯ羭С
ֻ˵ƿԡ
عͷ˵ǣȥʯһ¡ʯʡ·Ķҵִеô
ƹǿһۣشǺãǣȻгúû㱨һ
ȴԳʯΪеġ̡ΪȻ߲ư


194 Ľ棨2
ʡίԺҶ֮Ȼһʱʧȥ˷ͯѣһЩسΣ㺮ĪĻʼ޷ƽˮ
ʱѽ磬Ų߽ʡίԺһҲ͹ݣҪһţײڴڳ
Ŵ⳵ˮƵŵĻʹʳˬ°ײɾͽֽ˲죬˳豭ҪȣһŮ˹
Ҷ֮Ȼȵؽһ飬ôԷ
㷼Ҳ⣬ʣҶһˣôԷ
ԷʻһޣɶЦ
Ҷ֮Ȼ˵أɣԴڡСĸ˵λ
Ҷ֮Ȼ˵ֶŸڷ㷼һ΢Цŵ˵ͷʾк
ȴҶ֮Ȼĺ⣬ؿҶ֮Ȼһۣʷ㷼С룬λ
Ҷ֮ȻеĴ⣬֪һ㷼ĽߣҽܵҶǳʯġ
ɫһɣȴ¶ı飬ʣɲֶԷ㷼˵С룬ȥһ԰ɣǱӿš
㷼ô׷ЩͷҶ֮Ȼѷ˵ҪȥԼȥҺҶһԷͨʱĽӴѾ˽⵽Ҷ֮ȻҶг֮Ź֮ĳ׽ϵοҲĻøС
Ӷʱŭȴѷ㷼Ĳת޵Ҷ֮Ȼϡ
Ҷ֮Ȼ֪֮ʲô벻ҪΪԼĴڶӰ˵ĹϵЦأѾˣȸˣá
㷼ȴߣҶгҪ㣬ȳ극Ҵȥ
Ҷ֮Ȼ֪٣öȻ뿪΢ЦŶ˵ɣ˳ԷҺȲ衣
εЦЦһᣬҲ˵ڷ㷼Ա
Ҷ֮Ȼı֣֪ǸûϷΪˣСûйûŮԻῴϣرǷ㷼Ůһԣʷ㷼أҶгʲô£
㷼Ц𣬷ʣҶƯδʲôʱҿ۽磿
⻰ԱߵɫһЩ
Ҷ֮ȻûлشĻȴ˵һ䣺ֲһֱ˵Ϊǿ꣡ǰһֱеĵڲ֪ˣߵĺһ˱˵ˡ˵꣬ĵ̾һת
ߵӶʱɫͨ죬֪롣
Ҷ֮ȻʱѾ㷼ڽԼӵվЦأǳԷɣһҪ졣ҶгǱߵԼкɡ
Ҷ֮Ȼ뿪㬵غͷ㷼ڨС룬ǸҶĺܲأ㶼˵ҶгȻ˵Լк
㷼ĻʸΪһ𣿡
⻰ҭſڽࡣ
ʯ羭СתһȦҲʲô޵ĵط׼ȥʯһΡС칫ʱҶ֮ȻôʦڵعȥδеմȭζŤͷɫض˳ǿ˵سȥ㱨
˵˳ǿˣƹǿǷ㺮ǰ϶£ȻҪѹһѹƹǿ̧һ̧˳ǿҲһһ˵ίسһ㶼ڲɱ֮յ˵ĵѵĲԣ̧سѹίǸЧֶΣٿ֮һŶӽȥ㺮Գεƿȡ
ֻ״ĵװһ֡ĿǽгҶ֮ȻǰúõسһǴίί¥ǰսʧܣӴٳӺͥͷ㺮֣óܲɫʱ䣬֮սսܣıζǳܣȻҶ֮Ȼŭ
ֻѵгȥʯȡҵٵ㱨ˣ
вԵö࣬سĻ㱨ڵأٽо
ֻڿسĻ㱨ƹǿһۣ˵Ҳƣŷ㺮ܣʲôý
ƹǿʼձ΢ЦֻĿɨӭĿ˵ͷֻЩֹ
Ҷ֮ȻƵһ⳵ȥ0755ҽԺõĸҶҲҽԺҽ
ԴϴʡǺϺһҳԹѾжʱûҶˡϴθסԺͨ绰Ҷͨ˹ϵε˼пգȥݷһδĸ
Ҷû뵽Ҷ֮ȻҽԺԼΪŮʲô£ɫŵҶ֮ȻСҶʲô飿
Ҷ֮ȻһǸ˵̣ûɶ£úܺáΪϿᣬʱ仹磬͹һ棬Ҹ׵¶æ˵лˡһ棬ûжҪӸõģ
ҶЩ˼ЦʣǲЩˣ
Ҷ֮Ȼæҡҡͷ̣ҡôҲһֱΪżһΣʲô飬ҡ
Ҷĸ￴ŮԽԽ̬Ӧó߶ģʲô㶼ҪʱҺͺ
Ҷ֮ȻУ֪аѳȥοĵǶһߣ˵̣ҶǱһаã˼ؿÿֶͲһֲˣͷİɡһֱڿǱҵĹ⡣
Ҷ˵ñҵ׼ؼϹŮ뿪ȥʡǶǲѵ£ֲͬ⽫湤СҶҪĹ־ͻֹǵĽ
Ҷ֮ȻԤϵҶķӦһҲԾص˵ͷ˵̣⡣һõ˼빤ġ˵ϺͳҲԶȼγ·ɣһСʱĳ̣ҪҶҲܷ㡣
Ҷ֮Ȼ뵽εɹᵽҶϵϣҶ¶ЦݣСҶԽԽˣѾͷ۹⻹һЩġ
ΪŴ򡣡Ҷ֮ȻԱߴһ䡣
⻰ǴҶȴ̧ԼҶЦָҶ֮Ȼ˵СҶû뵽Ҳˣͷ
ڳίңԼеļмίѩһȡίĹ㱨㱨ʼǰȷ
˵ͬ־ǣǰʱ俴Ϣ¿һƪд÷ǳáµıǡʲ׼ɻľ֡ȷгʲ׼ɻľ֮һܿѧ˵Ⱑ
ίѩͷѩǸʮ۾ŮԸɲأһ֪Ǹܴͳĸɲ
ĸгãгȥǵľûгΪԴҪߣ񶨼ƻõãȻᵼ¹ƾõ߽⡣ζʲôذⲻɵӡ


195 Ľ棨3
ϵɨһȦĳίӳԱ˵ڹ⣬ҵľøĸгÿ£ʵ֤ûȡԤڳɹϡΣ־ѵֵÿ쵼ɲ
ڳУѻȸ
̸˵ѻͲƵѩǰ
ѩɤӣҲûаЦݣ˵ղųгǵǰУرǾڵһҪ⡣ͬ־֪гΪΪֻигòܹʹҿٷչǺܻʶͬ־ǣʲôгãЩг˵׾ǽ˽лʹ߸߶ȷɢͨɹϵµļ۸ԶһожųֱӸԤгȥҵʾͻᷢ仯һǴǵ⣬ϣͬ־ǳ־衣ʡؾ·ˡڼҵٹ֪֪ͨͨǿֶ١رղֲƷӣõͼֶγҵĲƷռʵҵͷǹ˽Ӫҵͨʵص峣ίִ֪ͨҲԴһ鳣ί־쵼
᳡һ㺮˪ίӳԱǰ컹̨ƼĿǩԼɹϲУͻȻ֮䣬о潽һˮͷŶо쬵ġѩ껰֮󣬻һʱ䳡ˡ
ⲻػܣ˵سȻ㱨һ³ִ֪ͨ
˳ǿĵĲһڲ裬Ȼʼ㱨ִҵٵľȫع˶ټҵر˶ټҵʼĿǰʵִһݱ֮󣬳ѩɫϾ
ʵسôؾڵĹҵΣ
˳ǿʵǵػ㱨ҵ·رǳˮ೧еĴԽԽߣѣпʼܾŴ˹ҵִһʿάֹĻת˹ʵͣҽƷǷأѾһìܡ
ӣ˵ιҵӪԽԽίҵƷǹҵķչءͬ־ǣʵʤ۱簡ҺεˡѸŤת棬ε徭÷չͻܵ谭ʱɻͻԽԽأΣسҺҪڳε죬ٻؼϡ
˳ǿԿ˿ƹǿ˵гָεĹǾ˫ֻӭ
˵˿˫ֻӭ˼
Ҷ֮Ȼ͡ĸ̸һԽԽͶҶĻϲȻÿ仰ӭĹ۵㡣ҶԽ̸ԽŮõĿ⻹ǲΡֱһλ˵δؽ̸СҶпճϣҲġ
Ҷ֮Ȼ¶ʤҵı飬һĽ̻壬ָָҹԽұϾᣬѡܵĶ·
ǰ̸ĿξؿҶ֮Ȼһۣо˵˵ˮƽĸߡ֪ҶţΪȰְҵżҽ֪ȤվһԣҶ֮Ȼ߳칫ҲźҶ̸տڲߵݡ
Ҷ֮Ȼ߳ҽԺʱƮ˿˿Сꡣ̧ͷ˿죬Ʋ㲻񣬹²󣬾͵˿̣ҽԺſڵ¾ȷȥ뵽صϿգں粼꣬Щʪʪĸо
һ̻ûг꣬ĿҵҶ֮ȻһǺƽϢٻص硱
Ҷ֮Ȼҵҵһõ绰ѺƽϵĺɫһҲ
绰Ӻƽתƹǿϡ
ƹǿ绰˵СҶɽ¥Ҫ׼
ƹǿӻҳ㺮˻㱨ѻϵĽҪһ顣㺮֪ͨҶ֮ȻίԺ׼Ҷ֮Ȼ㱨ƹǿ̷ԸƽͨѰ̨Ҷ֮Ȼ
СҶȥίҺǡǵ̹ȥ׼ȥͥǡ
ǣӦô˵
ƹǿͶ˵Ѿ﷢㱨˺ǣǶḻȷߵġǴһ˫ȥڼ
Ҷ֮Ȼõģǣ̹ȥ
·ϣ룬Ȼ涨ֻ䲻ͣƺҲûбҪصȥһίôԼȥʲôĿأѵΪǻ㱨ʱԵʦЩ˵̫͸Ҫֳϸϸ᣿ȻͨĿתƹǿ
ص㺮İ칫ң㺮СҶôˣ
Ҷ֮Ȼش˵ǣΪгڳο칤ί쵼뾳ίһȥϺҲŵ֪Ѿ뿪ˡһسε·ϣֽӵǵĵ绰ҹǡǱָʾ
㺮ɫص˵ͷ˵ǺãҾʹȥͥǻ㱨һ£ͥʲôָʾ
ίӺͥİ칫ң㺮ǹҵæվ˵ǣ棬
Ӻͥ㺮Ҷ֮ȻһԸв죬ίǵĳǸѾҶ֮Ȼܱ⡣Ӱ칫վߵɳǰ˵ǣ̸
Ҷ֮ȻСҶصشӳιģ
Ҷ֮ȻվŰѸղڷ㺮칫һشĻظһ顣
ӺͥҶ֮Ȼ֣˵£˵
Ҷ֮Ȼȵ£㺮˵ͥǣСҶҵҵ飬Ѿһ鳣ιǿǵĻ㱨ƺгȥֵöͦ󡣡
ѳڳίϵĻһ顣
Ӻͥһ룬üͷһ֣ȷ㺮˵꣬ɵظпбȥ֪εͬ־Ƿ񶥵ס
Ҷ֮ȻμƹǿָʾŶλ߲쵼ĶԻӺͥʱûгǩԼʽϿƣֻǺϾ崿һʣϸϸĥ
㺮΢ЦгǵĸɲǺġձıһڶ͵˳ΡڳҪ쵼ϵĽƺԱ˼൱ų⡣Ѿƻúг֮ĸ߶ȡ
ձƪҪݾӺͥļ˽Ӻͥ᲻֪ͷ㺮ĺвȹ̸̣Ϳ⺬
Ӻͥȥ°۽гõĹԽԽ۲ϡҵĿͣʶ̬߾裬Ӧӵľþ档õУأ˶ҡǽоøĸľĺġǿúλڸίҪ쵼Ӧñطͬ־ĸĸԡ


196 Ľ棨4
Ӻͥת㺮ͬصͷ˵еͬ־Ȩȥ˾ýᰲףǴֹ۲ûʶΪ󡯵ĵ
Ӻͥͷҵǿίίᣬһ̨Ƽ仧ε棬׵ʡгһ֣Ӧ֪ͨᡣ
ǵɽ֮ƣڳθ¡
㺮ٴαʾֺ֧ͬͥǵ̨Ƽ仧ȷʵʷһҪʷֵܽᡣίһʱĹɼ֪κζŵ̫£йһ棬Ӱһ棬ֻӰʧȥȷжϡʷϣľѵܶ࣬ϧеͬ־ûȡ
㺮ⷬеķʸúλͣԭλδ˳λһҪԭϲҪָʤǰַίǵʱַȨֲһвλĸǹ֣á塱ȡ档ַ͹ִ֣ʡίսһλӺͥ԰ذԭλڣӺֿͥʼӺͥԼ㶷
ӺͥתҶ֮Ȼ˵СҶȥתǿǣҪӸóεķչƽϸ˵衣ǣأ
㺮ȵصͷ˵ͥǵǳȷûв䡣
Ҷ֮ȻѸｫӺͥͷ㺮˸Ƚϣоķ㺮ʵͲԡȣҲԲڷóԺƽֶδﵽĿġ
뿪ǰ칫ʱҶ֮ȻίǰŴݵȣ˸߷֣صغ֡
Ҷ֮Ȼź˵أϴΣϧûлᾡһ֮ꡣ
΢΢շû߶𣿡
ίԺҶ֮Ȼڵ绰ƹǿ㱨ƹǿһǺãسκȹһΡ
Ҷϵ绰ƹǿ˼εѻɺͥǵˣǷԤϵгǰΪ֮Ϊ̽ǵ̬أΪ˱ȳίĸ߲վӣҪó㹻ǻۡ
һ룺֪ݣ嵴ʶҳҲǿί̬ȵһᡣ
˼룬ίдԷʱƹǿ̬ŵú
ίдĲ󣬿ԷŴԲ̨ʱʰõԲֻ̨ˣԵñȽϿΪɫĲȣشѡɽ¥Ĵ˹
ȲƹǿʣгҪҪƿƣ
Ŀȷ˾ƣڳεǰͻһϣԸܵġ
ݱ̲ɣأ⵭˵
׷гѩ˵꣬òͽֽȰĲ豭˲ԼĲ豭˲
شﰵ;߶ɱģͽֽһǰණȥˣ
ƹǿί֯ʱ֪ѩΪˣһҲóԾʣгݱ嵭ЩӰζ١
ͷ
һɫġ衣ⷹȻԵóޱȣżƹǿ˳ǿȰλ쵼Բ˵˶ͷԡȳ·룬һ˶ꡣ
ʱֻ绰ǷԵһյί칫Ŀ̨Ϣȥص绰ġг㱨гղί칫绰֪ͨٿίίᡣ
ѩͳεĵͬⲽȻ仰
ݺݵصֻһۣҵ٣
ֻɫһףʱס˶ԶûлعΪʲôгᷢôĻ𡣾ǳҵأǳί칫ҵ٣
صһűſͣƹǿ˳ǿ˵ԭļƻᣬȥʯСڸһģȥʯ磬ѻȡ
ƹǿ˳ǿͬʱ˵ͷͣƬ̣ƹǿ˵гûָʾϢɣȸǡ
ӱתʱֻӭƺûдӳĳлعζƹǿҲȥ㲦ˣغ֣أϢɣҺ˳ǿسˡ
ֻæʣгûµָʾ꣬־òԾĿڵȥг￴λ쵼Ϣɡ
ƹǿ˿Ҷ֮Ȼ쵽ˣͺ˳ǿس
ʱҶ֮ȻѾصΣСݶԸһ³θȥǼҡ
ÿţڼƺڿӡ
ƺ˵ظҶ֮ȻҶ磬ͬ겻ؼ϶ˡ
ڼε»Ҫүү̵ҵο
ƺүүˣڼϵġ
Ҷ֮ȻЦΪ㣬߰
ƺüһ壬¶õı飬Ҷ磬ңҪˡ
Ҷ֮ȻԸСŮ취࣬Цұи취㣬˾ˡ
ƺȥס֣˵Ҷ磬ƺ첻ãƺǸ˵˵ʲô취
Ҷ֮Ȼǻ򵥣ɽˮ㣬ɫˡ˴ڣ㶯Աϵסһʱ䣬ʲôҲûˡ
ƺЦҶ̫ˣ취ãû׼үү̻ء
ڼҲЦŶҶ֮Ȼ˵СҶ⻹ǲ涼ֺá
ƹǿһűڼε˵ЦʣСҶ˸ʲô⣿ֵڼӿ佱
ƺǰסƹǿ֣˵ҶҴڻؼʱԱүү̵סһʱ䣬ҼͳεɽˮֿԲؼ϶ˣһá
ƹǿӰŮЦʣŶʲôã
ƺתУðүүǰТҵʱ򱣻ҡ
ڼξЦƺ죬ߣǻطȥСҶҪ̸
ƺ˸ʣҶ磬һ쵽̸𣿡˵꣬ƹǿ˵ߴߴظڼν鷿
ƹǿҡҡͷɳ£Ҷ֮ȻҲ£ʣСҶȰ˵һ˵
Ҷ֮ȻͰȥίϸȫ˵һ顣
˵Ŀǰ£Щǿ˵ģЩǲ˵ġǷǳγίӵģųίڹؼʱ̲ҡڲҡ
Ҷ֮Ȼһμ㺮ʱ˵Ҫ仰˿̾ԭⲻתƹǿƹǿξȻеĺ塣
˵ʲô
ָʾҪӸóεķչƽϸ˵衯Ȼ˵Ҫίίᣬһηﳣʵĳɹ顣
ƹǿѾ֪ϢȻίλҪ쵼֧ǸĸץչôǾͲعֵ쵼ͬ־вͬĿ
ֵгָʾҪȥʯйȡʯҵĻ㱨Ҫ׼
Ҷ֮Ȼ̹Ȼ˵гҪʯй˵ʯĹǺӵġһԴġ


197 гӲʯ
ڶ죬гѩΡǡسͬʯй
Ϊ֪гҪӲ칤ʯǰһ췢Ասÿ䶼ɨһ飬һǡ
絳ίңгżɽ˵ȡʯҵģҾһչ̸ۣ¡˵꣬˿ƹǿ濪ʼɡ
ƹǿõӺͥͷ㺮ָʾǳأƽ˵Ȼ㱨һʯҵר
ϰԵ̧۶ߵͷ˵гΣǡسԼλʯָ쵼ʡԼ´ļʯԽϰ𣬿ʼҵȻרϵפȷʽϽڵҵ½ͣ˲ֲЧҵֽש߳ϲΪһңʯ֯ȵ˰ӣȡһĳЧ
٣ʯҵĿңֵӣ徭ЧС8%ңԤȫʮҡ
ǿ۵أͨսرϸҵķŴ֮󣬼еҵһʣµĴ󲿷ҵҲھԱСģЧ»ء˵ʯҵЧ治ЩȥˡеĿĺȷץһԴﵽ񶨳ίǰʱڹĿġͶʯϣΪҶ֮Ȼƹǿĸһøĸȷ棬ɱӺá
Ч8%ôȡõģֻɵ̬ȡ
Ҫʯװͨת֮Чߣ°Ѿʵ35ש߳ЧҲơҶ糤ץĹȽϤ
ѻҶ֮ȻϣתۿҶ֮Ȼ˵Ҷ糤˵˵װ
Ҷ֮Ȼ֪ıƻǰҲҪʯ죬Ѿ˳ֵ׼ʱͺܳȵ˵ʯװԭķ֯Ĳģͨ˲š䱸쵼ӣѸٴ۾棬°״Ժת֪ⲻɼ˵÷ǳ
Ȼתͷ˿ѩ˵ǵĻɲԼҵٵ֪ͨⷢƫ
ѩƵƵͷƺǳͬĽۡ
ԴΪʲôҪ·ļĿʲôĿΪ˱ҵҵ徭ýչԣǲҪΪװЧ˾մմϲΪСӰ棡ҵľǱ۵ģҲҪ˵֣ɫϾ
ֵӪķ֯װЧ½ΪЩСӪҵʳгݶѹͼ۸۸սġȥ꣬ҾͿͷнһƣԼʱ̨ļǱվȫСȫʡȫĽǶȿ⣬վø߲ܿԶ֪ͨľΣҺΪ֪ͨרеģ˺ܲ⣬ض⡣εأԳӾʹﲻЧ
һĹлϣгίĹֱǹٳϱȽϺΪĺ׽ίȨ
ʵҶ糤ʶ𣿡
Ҷ֮Ȼò𣺡гĽݽ겣ڼҵ֪ͨ񽲵÷ǳ͸ʯһίȷ쵼£͸֪ͨ񣬼չר١ʯװӯҵ׵
վڱҵô󻷾ĽǶ˵Ӧùرյ
Ҷ֮Ȼ⽫һ͹ɵ˵гнٸˣرյҪá⳥Щ˵ĹʣӦ˿ҲȫջءĻһǮȥǰʱ䣬ļǸװǱȫˣʲǳʹڿгָʾӢǮûϵԱ⡣
⼸仰Ҷ֮Ȼ˵棬ƺ͸˳Ľ
ⲻ˵Ҷ糤Ϊһ쵼Ҫǲù桢ʧҪԴ˵Ȼֱӹرոڹҵķչǣֱӹرգô๤˵ͻܵӰ죬Ҫеϵʧ£Ը͸ˡ糤ǲ찡Ҫ
Ҷ֮ȻװæվϿҵ˵гȷҿⲻܡʯľ񣬼ʵ٣װ⣬Ҳгָʾ
ɫԻ˼ʯڲˣ˵Σ㻹ʲôҪ˵𣿡
ѩûȤɲǰҡͷ˵гָʾǳλûʲôġϣεĵƣ쵼㹤ͳһ𡣡
ƹǿ˵ίһǼί쵼ģлгεĵУָǵĹдڵĺܶȱ㣬һԸ
ƺûƹǿĻ˳ǿ˵˳ǿسΣһҪץĹܵԤֱӴҵĵ绰
ƹǿǸҲ΢΢ɫһƽʵгǾɢ᣿
ŵͷ˵ǻҪϻͲˡ
ƹǿгһԵ㷹߰ɣ·ҪСʱ
ҡҡͷ˵ʱ仹磬ǻؼϳԷ
ߣֻߵҶ֮Ȼǰ˵Ҷ糤డҵ˳ɣûҵô㿪ң
Ҷ֮ȻЦңǰҰͽᶼ㿪ȥ̨ƼˡûǺͷǽȥѵһ١ȥί¥Σ϶˵۾֪صίԺܿͻ֪ڿϲؽԵù䡣
ֻŲһ٣ʵȥίˣǺͷǶټ㣿̸ʲô£
⻰дųѳѩĶ䶼˹
Ҷ֮Ȼ˵λ֪ȥܣصذҽȥһ̤̤ʵʵų̀ƼĿƽũùá˵꣬̾˵λǶԳηǳİҾù
ֻٺ١һЦҶ糤Ĺúܺãǳáԭǵίȡָʾˡ
Ҷ֮Ȼɫί֪ڼϣҪ̸Ҳܲȥ
ֻ˵ƿԡ
ԳݣҶ֮Ȼ˵ֻҶ֮ȻǰγԱ񣬵һβ˻ͷ


198 õһεɽ
һžһԪ˵Ǹӡ죬ε㱱нɽҶ֮Ȼļš
ɽ˹ܳŵŮϱΪëšëšţĺ塣
Ůϸǰһ죬⵽ѧУһ޼˳ϣҶ֮Ȼʱ⿼һҶ֮Ȼľͷңʲô仯
ĳŨܣҶ֮Ȼֿ֮û޼ĺۼܵȻǱøƯˡ
ýϸ
Ҷ֮ȻװģؽôͷţƤЦƵ˵ȻˣҼǸģ𰡡
þ֣ĴָָֿצֹҶ֮ȻæУͣͣҿˣҼĳ޼ˡ
õѾҶ֮ȻֱۣзǯƱΪָᣬһȭ˵˵ľͷǽϵģӦýһ¡
Ҷ֮ȻȤæʣãô
ðһۣ
Ҷ֮ȻԸܰķΧ֣˵ã߰ɡ
֮䣬ǣֶУܰ۵ĸоǳȫб֮
ߵŵİ׹£һǡ
ĸоһֱֵڶ»𳵡೵˶û緹³Ҷ֮ȻСվԵһ͵Ҫ˰ࡢ̵ͷȡ
Եһ룬һ벻ͻȻҶ֮Ȼǰ˼涼һ㶡
Ҷ֮ȻȷӦЦʣô⣿
̧ͷһһŮȤؿԼŮȻúһ鿴˵ʱƺƮǿҵųС
˵Ҷ糤ǵվ˵ġλŮѰɣɫ˰
Ҷ֮Ȼ͸˽ܣãǺδҲǽɽˡȻ˵á
ǸˣҶ֮ȻкõĶ£ϸϸؿһ˵ãҶ֮ȻΪʲôԱŮˣ벻㳤ô¡
ͷԵϰ˵ϰ壬һ࣬õ㽴ϡ
ϰǸʮӣСһŮرǰƮƮŮӣֱ˼䡣æشӦһʢһ
΢΢һЦȻжϲľͷͬµδޣԵú̫ܿ֡ǳǳЦЦҲúƯ
ϰԣͬͷ
һЦһεɽɣɽȻûгĺ̲ܺãһƬɫɳ̲ɳϸǹͶĺõط
峺ĿҶ֮Ȼһƣʣľͷ𣿡
δҶ֮ȻشЦãƺǳУһľͷԺҪúõ̵
Ҷ֮ȻȻشõĻãĺ̲ȷʵȵʱ򺣱ߺ֡ȥĻˡ
ֶ˵ʲô壿Ҫˣĺӡ
ǰұֵùݣͷͷ
õźأԾعۺ
廰ľͷʲô
ñ仰˵Цͷǡ
Ҷ֮ȻεҡҡͷԸ죬㴺ڽչ˸ĸͲˣְ岻ãôǵģ
Ǵ㶼ȥξסģǱӣȽɽķֺ󣬾ڳ򷿡
ŮϵҶ֮ȻˬԸĸТȴֵóƵҲҶ֮ȻһԵʡ
Ҷ֪֮ҪŶһֱҵ¥תơҵķǸ׵λĲ¥ʽÿ¥ݵס˼ҡʹϲ¥µ·ྡ
ڵżҶ֮۱źʱʱСĽڷʵҶѾͷǲڵ˰
Ҷ֮ЦǰҶδĶɩҪؼء
ű̾϶ģģϴҸûгɹ̫ϧˡҪòͷ˵ھҪˣԶ޵ϣôûп϶أ
Ҷ֮۲⻰ţˣҶ翴Ҷòôء
ųһҶۣ֮ĵҶҵ˸ĳǿˮ̯ϵѣûԵͳˡ˵ѾͷҲСˣܴϱҪˡʵأģûϵģؼҪĺãڿ죬ӡŲ÷ĶѾͷƤڵ㣬ӽʵһǷȥһء̸Ķ֪ҵȻһۣҪǲ⣬ͺŲ÷ҵĶѾͷ棬û׼ͳء
˵֮䣬Ҷ֮ȻõӰҶ֮۵СҶ֮Ŷ˵ʲô˵شУ磬ý㡣Ŷӿ첽ӭȥ
ü֮Ҳܸˣס֮۵֣ͻĺȴкʶ𣿡
ںڷ۾ͷ˵ʶƯ̡
֮æ˵Ƕ裬ж衣
ʹؽ衣
ɫһ죬̲ס𣬰̵Ȼһߡ
Ҷ֮۴С硢ý㡱ʱ̧ͷעӡãһƨ뿪ʣֱֱվ
õĶǵĸо߽ŵĺǰֻΪеĴŮһȣƤġʶԶʶ˰վߣӰСߵѾߣûпɱԡ
Ҷ֮ȻŶضÿӿˡеţڼҰ
ֻƳҶ֮ȻһۣĿƵϣ˵ҽ㿪ˣ»ôµĹȻϵ˻ҪƯҶ֮Ȼҳģ
Ҷ֮ȻЦЦ˵š
þͺЦš
ЦŴ죬¶Ҹı顣˵ֲҶ֮Ȼ˲ŶϣҶҵĶСгϢˡ
Ҷ֮ȻĸŮĻҲ¥ݣ߽ãϲؽеùһ·ɣ쵽
úЦĸģ𳵺ܿ졣
˵Ҷɩӣ㰡ҵôƯϱ
Ҷĸ˾䣺ţпֽӹҶ֮ȻĴһڵ¥ߡ
ţһҶۻһԶкùطСҪൣַʱǵҶǸͶģŮҵ׷ӺŮ鶼˳ȥˣӿࡣ
նҪϢ
ֺҶ֮ȻɩֶӼ档
磬Ҷȫʮ˺ƺƵɱ򡰶ꡱһ·ϣҶֱͦˣ洺غͽַھӴкԭĶ䲻òϱҽԺһòµĻ׷Ҷ֮Ȼ͸оࡣ
ַǲԼͬؽĿ⼯еϣ֮һ϶Լͬ¶޵ɫ֮۾úܹ񫣡


199 ɲŮò
ɽϽǵĺ̲ƽ̹ҾɫˡϣԼԼԿСǡɽСɽ˵Сɽǰͽɽ½ŵ³ˮ֣ΪеСɽءƵء
Ϊ˽⺣̲ɽɽξ㱱ֽ֧ɽأʻɳڳĺ̲̾һɫںһ۾̣۾ƽ̨Ȧһطɳ̲ıءֻʱ䣬̲ȵ
ۣ֮ұҵӾںϸɳϣóˮƮġ
Żúöã֪ôģҶ֮ۺȻľĻƢһһȴиʣиǶܳΪĶɩжãϧǲʵġֻһĻԶҲһҶ֮ۡ
ðý㡣ҪӾ֪߶˵򡣡Ҷ֮Ц˵
ľͷڡûعͷľͷʱɱ˵ˡ
Ҷ֮Ȼ΢ЦãСʱ˵㣬ɻΡüΣһ͵͵ߣܹżȻ㡣˶٣˵ȥӾ֪Բ˶Ρͬʱֻж˻Ϊ˼᣿
ɫһ죬ľͷôѧ컬ˣǲǺǸѧģ
Ҷ֮ȻԩҺǸĻȫʮ仰˵ǸֻкƽֲǺƽ
ľͷϴκ˵ҪίϲƣǸƽ𣿡
ǵġ
ôһҲɲϰ߰
Ҷ֮Ȼȵ˵벻Ҳʼķ֮ˡҺͺƽϵͦõģѡ󡣲жӡ
Ҷ֮˵磬һܶһŮʼమô˾һˡ˵ͻԶ壬ָĿڵؼ˲Ů˵ġ
⻰ϲת֮˵֮۾ޥģľͷҪѧϰ
Ҷ֮ȻɫˣСãá
ұ˵ĶֱŭӣҶ֮ȻģΪֱ۸չʹزͻչֳС
üҶ֮ȻؿԼ¶յı飬ŭǰһ죬žشϱ۴ľͷ㷢ʲô
Ҷ֮Ȼһƴѹãƴ˵̬ǳˡһ¡
õ־ֱۣһ̧Ҫ򡱡
Ҷ֮ȻŭӣĵֻС̲ס§õֻûз£Ҳظͱ§ؿڣɵطһӴһɲǣͬʱоһϮ
Ƭ̣Ťŵ˫ۣ档
Ҷ֮۴ЦѽҸղʲôûпһΡ
Щ˵ۣ֮ôԣⲻǳȡЦ
Ҷ֮æǰסõ֣ЦŮãȻɶΪģԱĽء
õʲôĽģҪĽȥҵλһ顣
֮Ц˵ҼλҶľͷأ
ȡЦǲˣˣ
˶ʱЦһƬ֮ǹˣñ§סʱ־ߵı飬֪ûзϵĹϵһӣòܡǸҹͶؽɽʱЩƺЩ⡣
ΪѾתֻ̲ϡϡˡԶĺϲеͷɵĺŸʳˮ˳ֲϱɧš
Ҷ֮Ȼеۣ֮ļƬ˿ʲôŽɲŮò
ðһۣʲôţ
Ҷ֮ȻͷõĶ˵һ䣬öʱ࣬ʹзǯֱк
Ҷ֮æеվˣҪˣ
Ҷ֮ȻڿʱͷõĴϡû׼ֻڰ׷۾ԾҶ֮ȻͷƬС
ڶ죬ƬϴƬ۴ӻ桢̬ı鶼гȻϱһɫŸǻáѩ˹ȻѧԭΪ˵
صJ֮ý֮صʼǱС
Ҷ֮Ȼ֮ڰ칫̨£ÿ쿴
ת۵һգںϰĵһ졣ʮ㣬ʯٿһȵĵһεϯ顣ｫԪǰʱĵһ̸ũ嵳⡣ȻҶ֮Ȼ̸ʱĹص㡣Ҫһʵ̨ƼĿЭݣ޴岿ִĶǨǰڹץũҽ磬ǰΪ⣬ĺҽʵҪ䱸ҽԱʵѣũ˽ľ彨裬ǰҪǰ׼
ᣬҶ֮Ȼص칫ң̨µ΢ЦƬ̣Ȼµġձ͡òοϷֱƪ̨ƼĿǩԼʽϽ¡ձΪƷòͬгáԳγɹʺȲʣòοΪھøĸҪעļ⡱ԳǩԼʽϵĽ۸߶ȽУȷָгʱľءСгʡС۵Ǿʲ׼ɻ˼ģ̇ͷ߲Գֵӡ
ӺͥյѻȻӦˡ
ձ͡òοǳʡĴ󱨿ӰĶݱֽȻ෴ֹ۵ͬʱýϣ˵۽缰쵼ĸĸɺͱƾУڽмҵĽ档
ԼѾоС
ǲذֻܹԼʱ򣬻شòһЩҶ֮Ȼ𣺡ʱ˵ľ֣ش֮Ѹڰ֮иˣڱط֮ԼôͲ
Թ԰һתһ룬Լ仰ȫǳڱģ޷쵼֮⡣һ٣滰ҽˣºȥ̡
ղܵģϱ£ӹ֮ȥˣ
ͨ绰㱨һ£ˣͳװ¶һߡ
Ҷ֮Ȼ飬ϵĵ绰绰ߴһϤ
ǡǹҶ֮Ȼ̾ȵʣôҵĵ绰ģ
ǹJõͬѧ֮һͬѧľԪȰ༶󲿷ͬѧ꣬Ҷ֮ȻڵڶСԪꡣͬѧºʱͳԪΪǹ
Ҷ֮Ȼ֪ǹҵȥSZһֱûϢ벻ڰ칫ҽӵĵ绰
Ԫ˴ʡǣΰ֪ĵ绰˵糤ˣǹǻֶˣϲѡҡᡱ
Ҷ֮Ȼ˵˵˵ȥSZһֱûϵʽǼɣ


200 ͬѧ
ѾûˣѾصϼˡڵڼٴ绰Լʱɡǹش
Ҷ֮ȻЦҲãʱSZЩʲô£˵˵
ǹˬʵЦJʱЦһ󣬵Դ÷ǳԶڼͬѧšͬѧ˵Ц˵ʱǹһЦͬѧôǽڣһСǹǹͼֹȤǣ¥Ůͬѧᡰˡõذ壬Ǳ̽ͷȥŮϰ컨壬ϰСʱա
粻ԱˡSZġӢ֡˸棬ʿ⡣
Ҷ֮Ȼ֣JԵΪʵԪȻרҵSZ⣿Ӣ֡Ҳ֪ã֪ʿĿǰǹܳƷ
ʿ˵ǹȥӢֱƷصڡ
ǹһЦŵ绰ߣͲСȷһȻƵʼߡ˵ʶһHKˣ⣬ṩԴҸۡⳬãҶæôǸС糤ˣһSZҵڣһٶʮ룬ʮĹʡ
Ҷ֮ȻССľһ£뵽ʵͽǹˣ׬ʮҶ֮ȻеЩȱ
ֲôº̣ԭǮô׬еĵһӦ
ڶӦǣĸ￪֮󣬹ͷеʶȻںӹ죬øĸʱĻչڴǰͿ˭ǰ档
ǹ־ڴˣֻվȽŸΪİʵ¡
һ;չˣ־Զ󰡣
ͬѧǰҶ֮ȻȻ˵ᣬһΪһΪˡ
˵ˣҵ㣬ӧôˣϢ𣿡
˸ˡ
ǹϧʣ˵̸˸ѣӧɫղܵģ㻹һ˰
Ҷ֮ȻЦʲôһˣҵŮĵ߹šأһ꣬Ҫץˡ
ǹǺǡЦҶ֮Ȼĵ绰Ͳһ˵ѾˣͬӰˣڻھơʱʡǰڼ档
ϢҶ֮ȻΪˣ˵ˣôɱҸJ̨
ϱʮ˲ţҪвţҪòòڰһ⡣
Ҷ֮ȻЦǷŵˣӦΪˡ
ǹ˵Աߣ˵
Ҷ֮ȻӻͲǹԱߵ䣬Ͳ漴һŮҶ糤ҽСƼԺͽСƼɡҿĴˡͬѧУԪᵽľ㡣˵ܶܰвŻġ˵Ѿһ֮ˣ治򵥣ԺȻһ·⽮
ԴԵŮһҲغԼ˼ҳǵһͨȴǶѡҶ֮ȻܿжϳһԸºͣ罻ǿŮԡЦСƼȻû棬һԪ˫赣ԽԽûʱͻΪΪ˸ˡ
СƼЦллҶ糤ԣڵʱҪŮѴҺԪһ£۸
Ҷ֮Ȼش𣬻ͲִǹȻǻ绰ˣղܵģŵĻ𣿴ںȾƵʱŮѴɲΪ˿ɫѰѹء
ǹڳʲô
ĸ׬Ǯĸһװ⣬ţп㡢װ׬Ǯɲ١
Ҷ֮Ȼһʵжˣ
ٰʮеģңҵ⴦𲽽׶ΡҪۺϽҺϻ
ˣиװţпװġ㲻ûɣڵгҲԽԽĿǰƹȡƱСһ⣬ԭҵҵٵҪҪ缯ͶתóȥȱٴɶôûȤ
ǹȻȤʮ㣬˵жĹģֻҪЩʽ壬Щ̱Ƶķװʱתһ䣬ΪƣSZȥ׬⡣
Ҷ֮ȻҪƣ󣬱ԼƷơķװѾиӽССˡ
ôõôԼɴװϰ壬Ҹۣ󡣡
Ҷ֮ȻɣȤ÷װĳSZһ棬̸һΡҲǴɶ֮һ̸£̸£Ҳûʧ
ǹ˵Ǻðܵ¿϶סǸ䣿Ӧÿסɣ
ǸŮʮ꣬רҵģɲҪԽ
ǹĸȤʣŮѣԣŮѻڶѧˣ
ȥղܵģ˼ôʲ׼˼룿˼ˣûʱһ̸ˡ
ǺãҾSZ򡣹˰ղܵģҪϵ
;ʺͬѧһٵ绰࣬˵ղܵġҶ֮Ȼࡣװ߸Ƶĵ·ƾ˵ľʵļȨΪװͶʹɶͬѧļʱ֣С̤Ьٴȫѹ򡱵ĸо˹Ȩ⣬ٽʵʣϾֽڸƷĵһҲҪһ𲽡
绰еϲŲһ룬ȥˡȥΪ˽װ͸ʯ壬˳ϵָйеҪ
ѵ绰ԭĿӦϢѵʯ壬ģõʮһơ
ʮһǡ˼ơԪǰڷװ˵ǶΡƾͼơĻҶ֮Ȼɵ΢Цһ¡
֪УѾ𽥳ΪҵϵһͬʱֶԴõĸоһйʧܻ˵Լܹʲô
뵽º˵ʮǰӡǲ˵ʮǰһϵıʣҵ˲̫ˣʱټˡ
ϣҶ֮ȻҶϼҳ극ıֽҶ֮ȻƪǷйأҶ֮ȻƲѾҶ˵ʲôһһʮذԭίϸ˵һ顣
ҶϾ˵СҶζϵĶ۽ϲ㿼ǵķ룬㲻Ҫǣȥû²Ҫ¡ϲעˣҲҪ¡ʵǼΨһ׼κҪʵĽԣֻܳȥ¡
Ҷ֮ȻȻһЦ˵ҶϣΪ̫ˡ˵仰ʱ򣬸ûǵĺ
Ҷ˵绰˵˺ܹע飬º滹бʡ
Ҷϵͷ˵ˮڣ¡


201 
Ԫ֮󣬳ιٳ￪ʼҴʯءд˵ʯ羭С볣عҵϲһµľÿ˵ʯ罫ʯϲµʯίǽ볣ίίӣ˵ʯ糤Ҷ֮Ȼ鷳ˣҷ·ߴλѱ
˵ˣעҶ֮Ȼ˶
иԸĹ¡˵һ˶һѸͷﻳھӵĶ͵ȥˡ·̬͵˸ͷӣϵɫҲ͵˸ͷӣ飬͵˸ͷӡ˵ɽȥأҵԼʧĸͷ˼죬ٿھӵĶӣһһĿ飬͵ͷˡ
ÿôϲϹĥˡԺʼעҶ֮ȻľֹȻо˼⡣磬Ҷ糤һгϰࡣ磬Ҷ糤ȥʡǣƺʲô磬Ҷ糤ԾСĹûǰô˵ȵȡͨ⼸˱ۣһֲԵҲҶ֮Ȼǰ;
죬Ҷ֮ȻﳵоĿաѵн칫ңʣ࣬ʲô£ôڰֹģ
ЩͷˣƽʱҲģϲ̸۶ҳҶ̵ġиŵ㣬Ӳ缶ɲ
Ҷ֮Ȼ⣬ӡҶ֮Ȼøж࣬ʱȻҪһҶǰûϢĻɫڱ˵Ļ
Ҷ֮ȻʣŶ˵Щʲô
޷˵㷸˴ˣ糤֮Ļ
Ҷ֮ȻһֻȻ޻̸֮ǴȥȴԼɲСӰ졣
ʵļڴ˵ص㡣
˵˼֣ȻҲдһƽʱ·ˡ
Ҷ֮Ȼ˵벻ػҥµˣҿ⼸˲ܴǰ廹һЩ̯ɵ˰ûǶȥգ겻ָͲҪˡ׻û˰ѵĶһЩյũֺõĹ֮һ
עע⣬Щ˹̫٣ûڱ쵼ģ˾͵ǵĸλ
ڽĹ˵õģҶ
칫ϣҶ֮ȻͰ⼸˵ֵ˳÷ֹܵĸ糤´塣Ҷ֮ȻУиΪ塣СΧֿҶ糤ǿƣʱ伣Ҷ֮Ȼû뵽˻ܷãڶϰ࣬صش˰Ӹ˰ӣһ꼶Сѧ˸״˷쳣극ŹĴҴܣܿİԱ֪Ҷ糤˰ӣ¶˼ı顣
ղܵģҲҶ糤ţǸƵĽɫһһӲҶ糤۾ˣ
ҥƽϢˣȴ١ιٳжڴʡίĸ߹ٵ˼УԼϵĳЩĸʩίӺ̬ͥб䡣ͬʱгһϵƵƵǿԾõȨԴȨƷȨȵȡ
һѮһ𾪵Ϣ˵гԳεĹܲ⣬ɼи¼κ麣ƹǿγίǡ
׻˵޷粻ˡҶ֮ȻϢ֮סˣȥǼһ̽ʵƹǿңίԶغش鶼ڡ
ǡǡǡζڰҶ֮ȻȰƺһ飬ȻֺͺƽЦЦҲڣ
Զ֣˵СҶ
Ҷ֮ȻɳϣֻɳϻиλãԶشϴԼȥͲˡ
ЦҿɲҺǡƽƽһǶġҾͺͺڷϡ
ƹǿʣСҶǲʲô
Ҷ֮Ȼǣǣкܶҥ˵麣Ҫ
ƹǿһۣҥֹߡ
ƹǿУҶ֮ȻоԼİЩ˵ǣηЩرƺƲ
ؾ˵СҶ뵽һȥˣ
Զ˵ŷ˿϶ϵˡҲһ룬ûίͥǺͺǵͷôίҪ쵼
ίǣͨгίӺͥͷ㺮ֵ֧£˵ڳίܱͨܲʡ
ƹǿ˵طƽ˾һʱ䣬ˣˮ롣
ش˼˵ǿǣǷ˭ڱ󵷹
ƹǿ˰֣ûҪµ˳ġֻԼĹֻʱҶһЩٷ
Ҷ֮Ȼоۼôˣ˵Щ˶ƹǿϵĿɿ֣һ࣬ЩȻܳڡ
ûţǹʱٷҪʲôͼ¡ص뵽˵ҪɷþСһ绰򵽾Сפʡǰ´
٣ʱмɷþСһԻؾʱ֪ҡ
Ҷ֮ȻһľСΣפʡǡǳ˵ƨ˲£Ǹ⡣Сפʡǰ´֪ȲɼҲȻӵ绰ʱȡ
õģҶʲôָʾҶ֮Ȼҵ
Ҷ֮ȻʱѾصᣬٵ绰кȽϴʣڸʲôôģ
ûɶҸڴɨʡǿˡһ
ղܵģԭοˡҲȡ
ٵ˶ʱ򱻵绰ϣٹҶϵ绰󣬲ʣϹ˭ô᣿ʱ绰
˵ţԲѷҶĵ绰
ƲƲ˵㻹Сż꣬ΪãõίǵʶߵλáҪҲίǣû׼ߵñߡ
æ˵ҶȻᣬǿȵס棬ҸоشԺǰ;ôܺȣԸܹҶߣȥˣҲˮǴߡ
Ů⻰ҲԣͲ⻰ˣ绰ĥߴʲô
·ƽСĵ·յúҶ֮Ȼ򿪴ڴڵһ̡֧絳𲽣˵ڹٳ˼꣬ϾûӵĹٳǰ¾Щס
ǵĵλѵĲȣƺܡ˵һίǣǶһίί뾭гίͨش±䶯ίֹ֯ίǣٵίǣ֯ǳܣһгҪͻġôڳηųַˣʵĿĺڣѵһǹ֮ⲻھƣ


202 Ǩ
ڶе·һߣҶ֮Ȼ־ӵͶ빤
ʯ絳ίίԱ糤̹ʸĸ糤Ҷ֮Ȼֵ֯ʯ絳칤ʱ̹ѾǸ糤Ҷ֮Ȼ¼糤ֳǳҶ֮ȻΪ絳ίίԱ糤ͳ̹ƽƽ󣬲ʱ䣬Ҷ֮ȻֳΪʯ絳ίǡ糤˳̹쵼̹̬ŵúУҶ֮ȻĵڶͨҶ֮Ȼϣչͷǳ˳
ΪЩԭҶ֮Ȼǳء
̳
Žǳ̹⣬Ҷ֮ȻӰ칫վߵɳǰ
Ҷ㱨һ޴ũػǨ顣̹˵
̨ƼĿõȫʯ緶Χڣ칫ϣҶ֮Ȼѵ񽻸ֹ̹ܡ
̳˵Ҷ֮Ȼһ̸֧
̹ܴ󣬽ӹȴյǶһ˿ζȻ̣һڣʹֱַε
ũҪ󣬴ǰ֧50%Ŀǣͬǩ֧
Ҷ֮ȻԳ̹ǳΣʵأ
ҵǩͬģһǮܸҪǮꣿãѺͬǩˣ֧̹˵
Ҷ֮Ȼʾ֧֣ã֧㿴ǲǿټһǰǩͬģÿũһǧԪǩԼѡںǩģһǧԪȡ
ũ˵һǧԪСˣοǶӵġ
̹ЦҶȫͰʮũȫǰǩԼҲͰԪزһӦÿ԰쵽
Ҷ֮Ȼϵ̨ƼĿĽȣزӦû֧֡õݸ뱨棬һس㱨ġ
áǰ糤ȣҶ֮Ȼ˼·ݣҸΣʯĹչǰ˳ˣǳ̹ĵطҲΪԭҶ֮ȻĹ
̸£̹ʵҶ˵뷨׼ʯ硢ʯϲ㿴жĳɹ᣿
Ҷ֮ȻƬ̣˵ϲڳ͹ҵõķչԳ˵ӦǺ¡ίдҸֹɡί֮ͨ󣬻ҪͨίۣȻҪʡʡ׼ԺҪߺܳʱ䣬ҹҲҪŶŶڲȥ⣬ԼĹˣʹҪϲͷҲҪÿɲп˵
̹ΪȻɲʵµĸɲÿ֥С£ÿС¶ϵÿũ棬ûΪũ˼ĸɲǸɲġһӳʯҶĴ£ɫɲʮ㣬обͷⶼҶĹ͡
Ҷ֮ȻЦ̳ⲻΪ˰ôʹ佱ˣ
̹ڰ֣Ҷһ˫۾۾ǸʲôõģΪ˿ҶĹǿ֪ġ
̹ͣͣ˵Ҷڳгǰװתã˼·Ƿõȫе쳧ҵڿıԵתóȥһֿԻһʽ𡣶ңЩҵת֮˰Ծ
Ҷ֮ȻĸȤؿ˳̹һۣ̳˼·ǳáҵǼƵҵЩ꣬ȻһЩаЧ濼˵ȸĸʩЧԡ׻ǲȨɵġѹȨתø˽˻ʣҵӪĺûֱͶأȨϵϵȷԴȵҵӪߵĻԣЩҵĻᡣһԺֻ÷ץ˰ջڣΪҵݻͿˡȷҵԵְ˫ԼĹá
̹̾һϯ̸ʤʮ顣Ҷࡣʯڵϵ൱Ǣֹȷץץ˼ҶץúҲô˻顣Լ֮󣬺ʱ
ⷬҶ֮Ȼܴ̹һֱġϻţɫֹũҵʱ߱ÿׯֹܹҵ־ҵһ̸Ҷ֮Ȼ˽⵽־Ϳ⡢Ҷ֮Ȼɵ˵̳ǺúúһŬıʯòţֻҪ˳ɼ˵ϼ쵼⣬ʯİǲǵġ
̹ɫҲд⣬˺͸Ҷǰ󣬰ʯȥ
Ҷ֮Ȼң̳糤ʱһǵΣҵǰͲ˵ˣԺĸ֣Э
ͳ̹һϥ̸ģҶ֮Ȼáϵ绰ʱЦʵãҶ֮Ȼλ
ԷϵЦʧˡ
Ҷ糤ܡ
Ҷ֮ȻһνʶڳҽԺйνӴ໥ӡ󶼺ãʮµܵķڳձƪȴʹҶ֮Ȼﳤ˸С
ΣʲôָʾʡŲελñҶ֮Ȼ߳һأǿͨвãҶ֮ȻǿסԼĸ顣
ƺҶ֮Ȼϵı飬һЦ˵Ҷ糤ƺưΪƪ
Ҷ֮ȻƪĽڳصľøĸʱҸ޹ء
绰ܵɣҪ׼ˣ˶ġ
ղܵģֻҶ֮Ȼһ䡣
ڹٳôʱ䣬֪˵⻰Ӧûġ˵ΣƪȷʵйطԳεĹעǰһʱ䣬Ҫ쵼ָ۸߶ȶԾʲ׼ɻСڱҵĻ׷Դȷʵܻҵҵͷϡ
绰ͷܵʼ˵ٻŰټ۽ۺҶ糤ΪһĸɲӦųţһǰӦÿĸǴĿǰһַɵǰ·ϵһСԭҲڸ㴴ᡣδ绰Լʱ䣬ɷһʯ羭С
Ҷ֮Ȼæ˵Σ׼ֱӰҼܵϿһСС糤һͻġ
˵ҴŹ꣬Թڵζ̬;һСӦҵжϣ»֮쵼ʹŸ
ΣһΣյϷǺαȥðգ۽Ҫʵġڵ뷨ֻǽ̤ʵ£ľʵ忪ʼһЩĸĳԡ׶Σ̫עǺ¡
ܳĬƬ̣ʯ羭СȻһ缶Снʵļֵ˰Żܹ𵽻ãʡȫľСн塣ɷһҪġǣȻ㷴ɷãҿٵһʱ䡣
Ҷ֮Ȼæ˵лл飬ĴߣίͶݡתůһʡ㱨С


203 赺
һѮʡίίӺͥ뵳Уѧϰꡣѧϰڼ䣬ɼίǡгίھȽͻأϢһϹٳΪ֮𶯡
Ҷ֮ȻϢʱڰ칫ȡ֮еĻ㱨
ӵҶ㷼ĵ绰Ҷ֮ȻʣأǸյϹôȥУѧϰˣĪҪˣ
£ɲ뵳УѧϰְǰסӺͥμίǲ꣬һĿ΢΢
㷼Ҷ֮ȻкøУһҪԭҶг࿴ʱҶ֮ȻʣȻԼϢҶ֮ȻԼݣ˵Ҷ糤ҾͲ֪ˡҶгת㣬˵
Ȼû˵ʲôҶ˵ˡҶ֮Ȼ͸м˵лл㣬ءһμҶгָʾģġ
㷼Ҷ֮Ȼش𣬲һ䣺Ҷ֮ȻǺԵģһ͸
Ҷ֮ȻҶϵ绰һۣ˵װƵĽȲܵ飬Ҵһȥʡǡֽڻ㱨һ½ڵĹȻȥSZҵͬѧԪѷװĸƷȨṹȺϸͨϣܹͶʣʲôʱҹͨ
ͦһͦʵظ˵ǡ
ȻʣҶҸоղԣСϢܶࡣ
ȣѾԼϵҶ֮ȻĸȤʣŶ˵˵Щʲô
ֱӣֵһЦ׼ۡδڣҶ֮ȻһۣæһӣЩ־ҲҲˡ
ġ˵ʡί쵼ϺڻϷ̸ʱԼίľת
Ҷ֮ȻĵƺЩס
أ
У˵ʡί쵼Ҳģʵʡ߲пˡ
ô˵ӺͥȥУѧϰ꣬ʡ߲쵼ν֮һЭ
ƪǵĻ
Ҷ֮Ȼ̾³ȥ˵رе΢
ĵʣҶ᲻Ӱ쵽㣿ҲвٴţҪίģҲᵽġ
Ҷ֮ȻΪԼģ˵ʲôи߸Ӷţֻ¡
ֵװȫˣɱӡ
⻰ᵽһرΡϲЦտͦͦأ˵ҶһḶŬġ
ΪõҶ֮Ȼ仰˷ޱȡʻһ·Ϻŵĸ
Цۣ񻨶ڴڴ
ߣҶ֮ȻЦûûεغС뿪һȥίǰ칫ҡǰ绰ȥһ´ǰĹš
ǣˡ
ҶӰ칫վ۶ߵͷЦ˵
£Ҷ֮Ȼʵǣʲôָʾ
Ҷ˵ίȥУѧϰꡣ꣬ίĹɳг֡
зз·ϺϺôõϢҶ֮ȻԾ
ҲǸ˵Ҷ֮Ȼʵ˵
̾ǰһʱʢίǿб䣬ֻǸ֮һЦڿҲڹŷ硣Ҷ뿪ǳεӰʹˡ
Ҷ֮Ȼ⻰滰̽Ҳ̽ĳɷָࡣ
ʵҶ֮ȻҲ¡ֱУǷ㺮ˣ˵ĿǰɳгίҪڳίնʵҷǴˣֻҪͦƹǿûܶƹǿ⻰ֻ˵˵ʱһ˵ǣεľƺỷǵ֮󣬶ȡί߲쵼ǻ۵ˣǲ᲻ƺؽе
ڷü죬ʾͬҶ뵽һȥˣҪǣͲǰôʱųˡ
Ҷ֮ȻЦǿ۹硣
ͷĵһЦҶˣǰǰĹһŰɣЩ±ץ
Ҷ֮ȻװĹȨתҪץϴγгʱѾйרŵָʾжˣǵĹͱˡ
ͷʣϴ˵ͶԸܹȨɿⲻܳ
Ҷ֮ȻͶSZ˽ϰ壬װ۵ġ׼ɷװȥһSZ̸⣬Ȱ
ֵʵҪҵһ򵥵ķ
װļȨתø˽ˣڵǰĴ󻷾£һִ󵨵ظĸʮа˾Żᱻڸ̥СҶ֮ȻóҵڽҵͣתĻᣬ׳һ򵥵ѡ⣬ȻԼ˴ĿȻȻطѡѡһĴ𰸡
ЩıζˣҶ֮Ȼ͸¶תùȨԼı⡣
΢΢ЦЦгָʾֻܲηѣֱǰȥSZ˳ͷҲˡ
ǵָʾҰͷȷ׶ˡ
ٳϽ̧ˡҶ֮Ȼôһͬ
Ҷʵɼңʯ쵼£òȻһ¡Ц괺ڣڴóһֺúõһ¹ԱҹĹľҶ㿴Σ
޳ǵ絳ίľ幤ǿµͬ־ץʵġȻʵضһͬ־ǽоϵοʣǵĹɾҲڼͥ
ãáؿҶ֮Ȼһۣ۷ʣһŴǰ
ϸϸŹǰ˷װתõ£˰ѺͼƻѿеĹ̸ԭҶһԷɡҰѸҲԼ
ٻ̫˵ʱɡ
㣬ɽ¥
ãһΪ
Ҷ֮Ȼθ糤ǰ̸ְɸеģʱ֯˵ݶ΢Сı仯Ҷ֮ȻѾ糤Ҳڡǰ˸񡱶֡
ɽ¥ǰʱ˸ڵļ棬ģ֮һҶ֮Ȼڰ²ãͿһ·̸˽
鹤ͷ㺮ƹǿҶ֮ȻһеĸɲҶ֮Ȼֺ͸գ˵þûټˡ
˵Ľ̫˰ɣҲ߶߶
Ҷ֮ȻȻһЦöԣԺһͷ˵Ǽලҡ
Цףȿϵ̬ȡֻҪ̬ȶһ桱
Ҷ֮ȻЦ˵ƳսƷ磬ǵȵͲΡ綮ˡ
ٵض˵㿴СҶǿ˴赺ϡ


204 
ڻѡ֮ǰֳǾƵйһξۻᡣһΣȸ˾ƣһһسOKҶ֮Ȼǳ档ʱؾۣǰ£Ĵ桰֮ġҶ֮Ȼ˵ȵͲΡĻõһЦҶ̬ȺܶɱվŻȥ
Ļ⣬жԾԾԡ
ɽ¥дشССĹԱҾƵռƵ֮һϡΪдˣϰﶯ˺ܶ˼Ʃ磬ڰϣص˶µСЩСõõű£ֶǾƵõĵλãСм䣬ͿԴӴڿԶɽ
ʱҹĻϣǵĵƻε𡣸ʣôǺҺ
Ҷ֮Ȼͷλҵ쵼쵼ġ
Ҷ֮ȻȻƼĸɲͬ֯ίλ磬ȫؿƼɲпȨͽȨ
΢ЦǾģҺɡ
Ҷ֮Ȼȹξƣ֪ƽʱׯصǾˬǸܻµŮԡʱ֪˻ֹԼƣҲֻӲͷƤϣ
ԸԱ򿪾ƿ˵ľƱȫ
Ʊ˵ҶˣͲ㾴ȥһסƹ棬˾ɸɴģͷͬʱɱ
Ҷ֮Ȼ֪ϵĺ޵ãǸɴ࣬Ҳ󣬸ˣ
˺һԱǰơйԹž֮˷¶ڣƵС롱Ľϸƣп𾴵˼Ȱ˶ȾƶԲˣͬΪ̵ģ˲裬˲ãи߿˵˼Ŀˣͻȥ
Ҷ֮Ȼڶ˵˹أҵءһףԸհǰĸȥǰһ
ǰҲԼ뷨λ֮ϣٲȷʵЩˡٳһ󲽲˵ʡίԴɲְƾҪ󣬶ҲȽϸСҶ֪ίйϵ£Ǻͷǰļ䡣лĻҾͲ˵ˡ
˶ǳιٳ֮ǡ֮УĿǰλã븱֮ңŮԸɲµĸɲξҶ֮ȻȻᣬѽί߲ߣǱɵ͹˿̣λιٳǱĺ󱸸ɲѾƽ̸һĽύ֮⡣
Ҷ֮ȻԸкøУͷһԣжİɾ˵úܡ
ٱСҶӣһ֪УҶĳƺѾСҶ
¶ǣɫԽԽ˷ܵͣȻ˵ʱ԰Ĺ£Ӣ۵̸ۣҲ֮Ҳһμѻ
֮ߣҶ֮Ȼ΢Цǵһֱû⼸꣬鲿Ҫʡ֯ŴŮԸɲŮڸɲеıҸоǵĴҪˡ
Ц˵СҶ⻰е飬ȫ糤Ҫ˵ڣǴ졣Һ͸Ѿˡ
Ц⻰˵ȷҲûˣԷƱһ仰໥ģͬ
ٳе˶неϰߡ˿̣ɽ¥С˳飬ȴ˼ֹ˼ɣ˼̹ʡ
أĵ˼ϵǰľơ
˵ǩԼʽĽһʡڵﶼѾΪһĿĽ㡣ѻֻҪյǳΡ
СҶƪеһ仰˵ĿСӦƺҲܴҪ׼
ҡҡͷ˵Ҳô仰ɿ˲ĸɿ˾ͻ͡СҶʡίʡ߲Ҳ֮ϾϵĸĸѾγ˴ƣת
ˣƪֵʱԡɵڷ˼⣬һʧܾͻܵûͨʪСҶʱҪٷźá
棬֤ǣķ棬ȻСҶ仰۴ķ˵ṹϵĴģǶԸĸһԸǲΪҵǶԳεİȶЩġ
⻰˵ĵǡ
Ҷ֮Ȼ˵Ƿһ¡
ֺһһƿҺһֻʣ֮һ
ʱɫѾͨ죬𱸵СҶֻˣôҸӦóƸ硣
Ҷ֮ȻЦ𱸵öԡ͸Ľ飬вֵܵĳ̶ȣһ˶ĽύĴҶ֮Ȼ͸ľ롣
ˣٱ˵Ϊֵܽõһ̸¡
Ҷ֮Ȼиһǽüٱֺȥ˶ͷһƿҺʣ޼ˡ
һƿһȵ£پƾԶֹͣ
Ҷ֮Ȼ˿ˮ۾˵ã֧֣أ
Ե׷档
Աֿܿһƿ
ǰĻ˵߲ԳεĲѾ빫Ȼֲ滯ˣΪάţȻȡһжΧƳΰӴ䣬ίȻһⳡĽԳεİӶ齨;÷չСӰ졣ǲ֮ܵ
Ҷ֮ȻͷúеίڲνСǽȥ뵳УѧϰȻǼίǣһ˲Ͷ档Ȼֵöܴ˳ίᣬ»ռ˶
ܿһ߲ҲῴһΣ֪᲻ʡί߹֮ƣѹˣ
ǵ֯ԭǳȷǳίĶԲ̫ܵӰ졣ʡίĴӰίľߣʡί߲еĸĸҲӲܡ
⻰мأʾͬǳеô˵ίӵȶԲ̫Ӱ졣ҲĿڳƸ硣
ҲȻǰǷųίǱ䶯ķĻҲʵͼҷǻ賷ίǵĴ죬ѹίЭһϵ˽볣سίӣ͸
Ҷ֮Ȼͷ粻Ƕ֯쵼һۿ֡źһֵĿԺܴ󡣡
Ȥˣʣٷһ£ǵĿļλã
ĿȻǺǱܹϵĳίǵұ۶ǵĿꡣңɳ֣ⳣίӳΪһá
Ҷ֮Ȼ͵̧ͷ˵磬˵ǵһĿꡣҲϣˡ
ǾǻأίǼ֯λãͶһίǺһ֯λáλöǳҪԷ˽Ӱ쳣ίȶ
Ƕ˵Ҷ֮ȻȻϣϡ


205 
ٳ̳ܷı֣˵ɫʼתΪء
ľѾﵽңʱ˵˼άΪԾ۶ߵͷ˵ܽҺСҶּɡֻһΪףҪгί쵼߲нĿܣƾίƼ̫͡
˵ͷ
Ҷ֮Ȼα䶯̣ܿܲ߳ίֱӾĿԾӶࡣ
˵ҵҪί縵ԤϵΧƳίӵĵᷢһνûԤ϶ֵļڱסǵĿϣԷͻȻسίԱûкѡ£׻ᱻֲöԷ˳˽
μӹֻ֮ڳѧιίǣͱί֯ӿԱһֱ񸱲Ǹصص鹤Ըɲһ׳൱ϤȻشɲȨڼгίȻ֯ʮ꣬ȴʼûܺί֯ĸ߲쵼ϵ
ʱɫͨĻᣬ˵ֱӣСҶ֪а취ϵǣܲܰϸæڷǰ¶һ
йԱ˵εĻݼۡǰһȫϵһ£ܻᱧһӡ
Ҷ֮Ȼԥ˵磬Ǵ£һһԣ뿼ǿǣ𸴡
ֽҶ֮Ȼ֣˵ãһ֪ӣǸһ첻˭ȵ£ΪѶ޺
¶Ⱦ֪Ա֮֮ף˵еĴ磬һ̨ǵĹͬԸеľƱǺһͷ
Ͼƻߵ黰׵ľӶࡣҶ֮Ȼʱܸо֮˿̵¶ӦǷġ
Ɑƺ£Ҷ֮Ȼоһɢ֫ٺֽѾ飬ƺѹס֪Լ쵽ˣһһǼ٣˵磬㡣ҵˣҪȥһ£õ󡣡
㡱˵˵һ£ԶСҶҪҪȥ
Ҷ֮ȻվҡֵԼȥ͸ݡ
䣬θľˮ¸ɾҶ֮Ȼعվеʣôõ𣿿Լȥ
µ˾ˮҶ֮Ȼ࣬þƾĿ飬֪Լ״ЦҲǾϱˣİɡ
صС䣬һĺ裬Ҷ֮Ȼ˵ȻһɣûϵģʹɵڴҲûһ¡
ЦڸŮ˼ҲѾţɵڴϣѱû˽ս롣
Ҷ֮ȻҸһ뿪ɣþƵֳͻؼҡ
صᣬҶ֮Ȼ뵽컹ҪһȥʡǣͷһϢȥ
ڿӣ̨ϢˣСҡ˵شһһĶȻæױ磬ֱС
ϵطͣóͿҶ֮ȻŲ鸡˹˳ֵȻôֺˣһ㲻֪ϧ塣
Ҷ֮Ȼؿһۣû׼͵֡
⻰˵˼һûסꡱЦ˵ȴȥȵ࣬Ѿưɡ˵꣬һţȵػֵ
ڶ쵽ʡǺҶ֮ȻȴȥJġ÷չ͸ĸоҡֽȴڡҶ֮Ȼ˫ʦֽڴԼʲôʱ
˫ӦòʮҰɡװƣ⡣
Ҷ֮Ȼֽڻ㱨ȥˡ
˫һ£ӻ˵ȥɣһװ
Ҷ֮ȻŸ£о绰ͯ
ȻͯҶ֮Ȼ˵ʮ̹ʡ֪̹ʸӮͯΡ
أҶ֮Ȼһλڳ֯ĸɲ֪ܸܲŸʱ䣿ֻҪʱ䡣
ͯشĻȵʵʲô
Ҷ֮Ȼʱ䳣һֱڴҪείǣǷⲻҲĿҪεļίλá֯һҪĿꡣͬ־ǳί֯񸱲Ǹ鹤һֱǷµı
˵̶ȣͯԣܿҶ֮Ȼ⡣Ѹһף˵ʡǰ£Ҫʾһ·ǡ
Ҷ֮Ȼ˵̫ˣҲʡǡҰѸг簲ŸᣬҺ͸żһΣֻҪһ棬÷֪ô˾Ϳԡ
ͯ룬֯꣬ô᲻֪ί֯и˴ڣһżĿǽ¶һĶѡڱܣ밲ż˵Ҷһǻ㱨һ¡ԸӼ֪ͨǸ
Ҷ֮ȻʱżȷʵȽḡЩյ˵ãǾˡ
㺮˴εʡæ͵УӵкɢģͯתҶ֮Ȼַ񶴲Ȥͷĵңǵš
㺮İ⽻ս߹ͷ㺮࣬ʵǸҶ֮ȻĳصǸɲɣ
㺮ЦǣôҲһ棿
ѵͷҵЩ棬ôһ˻õôע⡣
ͯ⻰Ҷ֮Ȼڷĵĵλ
绰һһܿ죬Զڳεĸõ֪ͨʱţеĹ
Ҷ֮Ȼһ仰ǣСҶˡлҰСָָؿڡ
Ҷ֮Ȼ磬⡣Ȼֵܣò˵ֻˡǵ·ܳҪһһߡ
͵˳кϣȵĵ㣬Ȼ㺮һλ긾Ů̸Цͯ˾
Ҷ֮Ȼ򸵱ʹһɫ첽ӭǰȥǣŵϢˡ
㺮ЦŶ˵λҶ֮Ȼô
΢Ц˵Ȼ㵱ķ緶ֲ͡
Ҷ֮ȻЦˣλӦǷǵİˡ佱һ죬ȻＰϷǵķɣ̧̫ˡ
㺮ЦСҶѣҰˡ
Ҷ֮ȻǰŹǵİ⽻ŷ˾һӺݻ̬͸һǿʣĵ׸øСæкãҡ
ЦСҶЩˡ
Ҷ֮ȻͷڳһЦݣ㺮ܵǣǳί֯
˾ߣҶ֮ȻĽܣԡǡַӦһ㣬ΪǡֲСģ֧Ҳǡǡί֯ȴһöͻͷ˸һۡ
㺮˵˶࣬Ǳ߱˵ɡ


206 Ŵ
кɫһļصҶ֮Ȼվڳĵ̰ϣԣԶɽ죬һ£һˡ
ųǰ˼û˾㺮ʵСҶ㽫ε˵һ˵
Ҷ֮Ȼǣģǰһʱ䳣ʢҪ쵼ԳίĹ⣬и¼ĺγγίǡεĸɲĲȵļ󡭡
Ҷ֮Ȼѷڳε˵һ顣
ֵȥУѧϰгί۸г
㺮һԳߵķ羰һ˼⡣һǰ棬ķѺУעںɽɫСҶ֮Ȼλ
Ƭ̣㺮˵гίϸ¹̣漰Ҫĸɲѭۣͨԭһ˵ܴ塣ǲҪҥԡ
⻰͸¶㺮гίƿȺģҶ֮ȻȻ˵ǣҼίľƫԭĺǵγίǺ󣬳ͨ˺ͣȶ÷չЩɼڼ᳹ڳνͷչһϵָʾȡõġ
ֵ·ųڳΰŽķĿľΪ˲ֳεľٴδҥķΧܿջȳ²֮١Ŀڵίܴ£ͨεسίԱﵽ롣
㺮͵ؿҶ֮ȻһۣϿܿЩܲסȥҪ̤̤ʵʵعϵǰ;˵ϡ
ȻͣסŲתͷ򸵱󣬵֪ģǳί֯
˵ǵģǣµһԱϱ
Ҷ֮ȻԱ߲ǣ֯ʮˣί֯ʱΪί֯ġ
㺮˵ܹ֯ʮ꣬Ҫλһ˵Ƚ̤ʵأ˵һ
һ۸ֵھЩңΪ֯ͬ־ȥҪЭǿȶסεĸɲ顣ΣҲչ쵼һᡣ
һסԼ飬˵ҼִзǵָʾȥԼŬøɲȶ
㺮˵ͷںͯ˵СһСҶ͸ڳкһߣͣϡ
ͯظһ飬ãͣϡ
Ҷ֮Ȼ㺬Цŷ㺮ѣǣǾͷسˣټ
㺮ɫص˵ͷȻʩʩȻųȥѻعͷҶ֮Ȼ΢Цһ£㺮ĸۣͬеŮЯС
Ҷ֮Ȼͯ˵أǾͲˣҪҹسȥ
ֺͯҶ֮ȻգҲãʱ˴ڳζҪסʱǻ㱨
ס֣ͯǫ˵ллأԺõõģ뾡ܷԸ
ͯȻὫεĸɲϣ湦úܺãҲ˵ˣԺ˳һ㡣
˾ʹ˸ͯ˾ԶԶ׺ڷ㺮󣬱ͷ羰ǵĶ
˼˾Ըо˵磬ƺҶ࿴
ˣͯЦСҶ糤бֻ飬Ҹǰ;
˾ȵ˵ɣһµĿƼɲôܺȣٰһ꣬һȥǴɲŵҲίǣֱӵسίǶпܡ
Ҳܡ
˾عͷ˿Ҷ֮ȻıӰв֮ɫ
ڻվǰҶ֮Ȼ֣СҶȻԺ¾ҵ¡
Ҷ֮Ȼˣڵκأȹ˵
صJҶ֮Ȼȥֽڰ칫ң칫ң칫Ȼֻ˫ˣԾȵʣʦֽڻû𣿡
ӿڵֽˣҵĻ㱨˺ܶཨ飬ǳãҶˡ˵꣬һıʼǱ
Ҷ֮ȻЦǺã緹ôģʦģ
˫֣ЦǣǮ£˳Էʱ䣬Լȴټȫޣδ̫ˣ
Ҷ֮ȻЦʦҪѲɣԷ
ϡ˫ֱͲƢԸ˵׷װʵݡ
Ҷ֮ȻǻףΧȥһס
˫ɫһ죬ıȽϵΧȣ˵ͷҪҲ˵꣬칫ϵƤҶ֮Ȼ˹
Ҷ֮ȻѾ֪Ƥϰߣһ֣ƤţЦֲôǶӣ
˫ʱ󼱣վצҪ
Ҷ֮ȻװǻƵشУͶͶʦҷˡ
˫سһЦѧŵ㡣ԸҶͬѧӦʵй֮ߡ
ͷҲҪӹʣĸҰ
Ҷ֮Ȼ޿κεҡҡͷ˵ˣؾС´ҵȻỹҪá
þСŮѣ˫Եʣ۹ɣôһŮվ˼ȥŮ
æ˵ʦûã֪ξס
˫ĲţƯɣѵʤŮ
ʦˡæ˵ϵŮ
Ҷ֮Ȼһۣδ˵꣬ס˿ڡ
˫ЩˣƺҶ֮ȻΪ򱧲ƽҶͬѧôԴһҲϧһ·ϰƵ
Ҷ֮Ȼ뿪칫ңȻ뵽ϰ족ʯһʵۣ᲻ˣ뵽⣬ûɵغ
ߣҶ֮ȻھС´ᡣס޵ķȻٲٰ졣ԭһʱھӣ໥Ϥ
ٻصJѾ¿ڵˡ
һ棬ʣľͷȥԷ
Ҷ֮Ȼôţп㣬ֻһë˼޷ʱУ˵ȥŵķԷɣһʱûȥˡ
ðöԳԷر𽲾㣬ȥԶν
ŵķ꣬һҶ֮Ȼϲعһ
ǴкЦ˵СҶжʱûˣҼ̫Ŷ߶㼸ˡ
Ҷ֮ȻͽԷˣ
䣬ͬʱ̽ͷЦСҶ˰
Ҷ֮Ȼȴȵһ˵ˣǸԱ𣿡
Ŵ߳˵Ҷ磬ҸԱˡ
Ҷ֮Ȼ˵ãŵĶŴ򣬸մӲӸԱ


207 ίӵ
Ŵ˼ѾһСɳΪһ꣬ЦҶ磬ǰɩӰɣɩƯ
ûһЦ
Ҷ֮Ȼʣ㸴ԱֵŹ𣿡
ſ˵ֵ֯֯쵹ˣȥʲôڵ֡ⲻζء
ʻԱӦòҹ
Ŵҡҡͷ˵ûϵҵù
˵뿪￪˶ĳ̣ʧ䡣
Ҷ֮ȻЦˣ羭Сʡи´ƸʻԱԸ⣬Եһԡ
ðҶ磬ȥԡŴԾԾԡ
Ҷ֮ȻѰ´ĵַ绰дŴתͷ˵ţˣҲЪЪˣ¿ƸԱ
ֺǺǵ˵Ҳ¾ܣҲΪʡǮ
һᣬŴϷˡøһʱûԷоζٵķӦǳ˰׷ŷϲЦտ
Ҷ֮Ȼ뿪ݣŶԶ˵СҶѾʯ糤ȥӦƸʮа˾ǳɹġҪסСҶܹȥģɲܸ
Ŵ䳤󣬿ԸĸȴǳТ˳ĵ길׵İɣ⼸ıǰ׵ġҾͰĵظҶ˵
׶˵Ҷ֮ȻĺãԼҲҶ署ǰ;ʱ˾ȵС공ԺȡҶ֮Ȼ߹Ҷְܹȥרְ˾
ڲӿ翨û¾ĥĸԳ쵽Ա۲װĳ̶ȣö֮İá
Ÿ̸ſʱҶ֮ȻѾ߳СݣڻJȥ·ϡ
ľͷҵȥߵ·üʱ仹磬Ҷ֮ȻҪ
Ҷ֮Ȼʣô뵽ҵȥӲ칤
õ⡣
Ҷ֮Ȼ濴˿þӣ˵ҵỷԵġҪŮˡ
õ৵غŭľͷô仵ˣҽ챾ȥһᣬͲȥˡ
Ҷ֮Ȼʧ˵ãҲǡϷޡˣôһҲչϹҪأȴ룺첻ȥҲãúڶ
ޣú˵֮ǰҲռҵıˡ
Ҷ֮Ȼί˵ܿ԰ɣοɡ
Ҳǰش̫ǿӲĲһ£һ£ľͷõҪ󡣡˵仰ʱ棬ﵽС˸
Ҷ֮Ȼ⽿ͻеú壬һ۵Ϯͷоİ类̲һ㣬ؿҸϧ§סõļͷ벻֪ںδ
ҹص´ᣬûüϷţಡһ䡣Ҷ֮Ȼ߯⣬죬һ˵ô˹ʲôǾСļᣬôһҲעӰ죿
һۣЩ飬ֺõ˵ȻҾҰŹϣû֪ˡ˵꣬Ҷ֮Ȼһۡ
Ҷ֮ȻһڿˮĵղܵģҹôգⲻǴĿҵ𣿡
˿Ӷ崿󣬲ƻ۵ĸо˵ȥ
֮ǰҶ֮ȻġʱȻ鶯ȴ˼ż˶࣬¶˿Ҷ֮Ȼ۾һ֮û뷨ֻίίȥ
򵥵Ӻܿͻȥ
һҶ֮Ȼصʯ磬طƽ˾δκϢ
ܶSZ绰Ҷ֮ȻѾͬѧԪ档ѷװϸغ̸̸ԪȤĴͬգԪСƼһȦӢֺSZķװг۽硣
Ҷ֮Ȼ깫ģմ򿪱ֽĶͽӵί绰֪ͨʯ絳ί糤Ҷ֮Ȼһȥίÿᡣ
ǣ֪ʲô𣿡·ϣҶ֮Ȼͬ
΢Цǰ绰˵ҪԷ
Ҷ֮Ȼع˿΢Ц⡣
Ҷ֮Ȼеˡ˻᳡ίСĸˡ
һᣬƹǿ˳ǿίҪ쵼ϯ̨ϯ̨뻹λİ쵼Ҳϯ̨ϡ
Ҷ֮Ȼôˣ΢Цſһϲֹ˼Ѳ⣬Ůˣʯ࣬ûϹֹ븵֮䣬ȴèࡣһķ
ƹǿֻ飬򵥵Ŀסͬ־ǣʱټҿᣬίҪ棬ί֯ܰͬ־ίҪ
ܰλʮҵŮԸɲһ۾һûб͸֯쵼Ĺ˵֮ǰɨһ̨µĸɲйίʩ˸Զͬ־ί۾ʩͬ־ΪίίԱίίǡίǣȥԶͬ־ίίԱίǡίǵְáͬ־Ϊίίί֯ȥͬ־ίίԱίίǡְ֯á
⣬ʸڲ̸εĹ
ƹǿ˵ͬ־ǣ˵ίӶԳεĹĺͰǱʾӵԶͬ־ͻͬ־ڳι꣬Ϊεȶͷչ˾޴ףʾл
̨µԶͻ鸴ӵϹл̨µĸɲԶͻһϹΪҡ
ίǡίʩ˵ĸоͲͬˣȻƣϵȴԵ
ǰǼŰĸΡγί֮ǰи¿Ƽ԰칫κ̸Ҫǵι󣬽ܺŽ᳣ίемɼΰճξ÷չķ򣬱ƶȲɫ
гίѡʱûеõͨί֯һְ㺮ѡߡ͸оЩƵ
ǰֻͨ˵ίίسΰг£ǸĶԷίΰмɣҲȡЩ
˿̣ϯ̨ϣֻ˵һ仰гϣ㵽κչʾԼִѸٴ򿪹档ּ̧̨¸ɲı֣óƹǿźܸߣʱڿ޷ҡɵЩûʧƹǿһ仰꣬δκηӦ
ƹǿ˵ϣλͬ־ܹͳΪεȶͷչעµĻ
س˳ǿ˷ԣ̬֧ίȳӭͬ־ϣͬŬٽεķȶͳ־÷չ


208 Ҷ糤Ա
졣ԭسȨһϵĸɲظоίֱ仯оҪˡЩ˶ɵӣγίȻˣ˶ƹǿʵɽһܹñӣһܹ졢һƹǿұۡεƹǿԳεƿȱȻ֮½
ϵɲѹˣӭ˳ͷĻᡣЩУȨԭΰʯԭ糤ˡسκ󣬻ΰŵطѴָӲθΣŵزݵιݳ־ǷʩǼΪίһﲻ
룺ɶʩбʱ䣬㿿ȥô׹֮
ϣ߽ίдʩ˵ᣬҽһʩ˸յΣһĨڵʱȻλϲȻͶҲǡһ̸ʩû뵽ԳιٳǳϤ֪ϵҪɲĵϸңܵѹĳεطϵУҲһϵʩ˶̬ȾͺתһЩ
Ļܣʩ˲ɫʣݳʯ磬糤Ҷ֮ȻΣ֪ԼγίǺʩһЩ׼Ҷ֮ȻǳεȻҲע⡣
Ҷ糤һίǵĵߵı飬ͻһЩȡ£Իøĸʯ羭Сһ˰սߣ൱һֵ˰˻ҵ˹˰յĴʧ
˰սҪĶʲô
ҪӪҵ˵ҪЩСҵ󡣡
ʩ˵Ҫץ˼Щ꣬ǵĳЩ㣬˶Ըɲ˼ѧϰʲ׼ɻ˼ķġĿǰϵɻѾõƣʲ׼ɻ̶ȻܸߡݳǶҪóڿ׼
΢΢ü˳۵عάʩָʾǳȷǳʱŤתصǰеĳЩʧв档һϸʩǵľʱ׼ʩǵٻ
˵ʱ׼ʩǵٻͬʱҶ֮ȻƹǿĿ̸ʩˡ
ǿǣʩģεƺ׼ǰһֱƹǿΪǡڵλı֮ȻȻظĳơǿǡ
ƹǿ׼˳ι͵سίľߡǵ֯ԭơмУл塣ֻûмо壻ֻмûǸһáǲ壬Ҳһá
ǿָʾбҪµĳίǿͬ־ΪԼͿΥ֯ԭ򣬸εĹӰ졣
ƹǿο˵󲿳ܺã˵ξܸ߰ǵĹεĸɲѡƶȾܼ֣Һܷġ
Ҷ֮ȻʵǣǺͻǵĹίа𣿡
ƹǿͬ־ίͳսԶͬ־δšʣ޴ĶǨùеˣ
Ϊִ˴ǰǩԼⲹһǧԪĴʩѾвũǩԼЩͥͷԤƴǰ󲿷ֶǨǩԼ
ܴ󲿷֣ҪȷеĶǨȫǩԼӦ̨֪ƼĿǩԼʱȷƽʱޣǲΪûλӰ˺ͬԼޡ
Ҷ֮Ȼ˵ͷǣȥץǨʵĲ𡣡
ƹǿҪһɾũһأԴΪ֪УһʮŵĻ
ίǷ˻Ҷ֮Ȼμġڶһϰ࣬ͺͳ̹⽻޴嶯Ǩ𻧵ķȻȥ޴壬ټݴ嵳֧ίɲᣬҪÿɲаũҵĶǨǩԼ
Ҷ֮Ȼ׷ȴɲ˵Ҫ̨Ƽ仧֮󣬸رʯʵݡ̨Ƽ仧֮󣬲˾޴˰գң˴ľҵᡣô๤˹֮ҪסֵȷѣԳξõòɵ͹޴˵Ǹǽˮ¥̨ȵ£ͽ˰ʮũֵľҵ
ֵĸλɲҸĴҪô֪ΪϺζǨѾʯ򶯹˽ǨṩʧũĹλ̨Ƽİʮءṩʮλ˵ס͹
嵽ߺȷ϶ǨũоýȾҵźѡԴһҲλɲ˵
Ҷ֮Ȼⷬһ䣬׷ʵҶ⼸ʩž϶ǨǣдȡսӦô죿
ԲǨʵǿԵĲǨֶΣʱֱӿҶ֮Ȼ˵һ㣬Ⱥʹ˵סҲϣʯ緢£浽ǸʱҲֻвѶΪ֮Ҷ֮Ȼ⻰˵ǰͷſԱ־档
׷Ҷˡ쵼ģ޴嵳֧ʹίһʹҽȰ˵õĹ
ֻʱˣȫԸǰдǩԼʱҸλ뽱̳㿴ʲôģ
̹ⲹǩԼ˵ǰҪҶҵʱͳһ֮󡣵ʱЭҡɷҲѾʵˣǲҪ⡣
Ҷ֮Ȼŵȥпһ
˴ׯʶҶ֮Ȼģ໥һת棬ܿۼһ˹
Ҷ֮ȻڴͷɹȳϽǨߺ̨ƼĿҪԺʹ̸̸ʣҶ糤᲻ǩЭʵ˻Կ
Ҷ֮ȻȻ˵ǵ߾ǽȽ˭ǩԼũǩԼĸãôǩЭϡ
Ҷ糤Ǽ첻ˣָһߣھǩԼҲ᲻˼Ұ
оѵģʵӳǨ飬оҵʵѣӦİšǰյ϶ôҵĺ֮ǡزˣڶǨԴλ֮ǰ԰ǵԺסԺƣסԺڼֻȡҽҩѣλѡѿա
Ҷ糤ԭ㴺ڽģ·װ޺ˣô찡
Ҷ֮ȻЦҪϲǣս᲻˵װ޷ѣǨֳ⳥ǵġ⳥ǮǿԵ·ֺװ·ӣȻһЩΪ˽飬ҲǺмֵġ
Ҷ糤ǼⰡкˣķӲ󰡡
Ǩйƶȣ·ǰϷӵͼͥԱṹۺϿǵġ˵ķӲֻ˵ԭķҲָζǨȫҵǲʵġǨÿҵʵʵչˡкӣʣһȫһŬԼͶ⣬ܱԭϷǿкӣֻҪǩԼڰžҵλʵб


209 ʩǵͷѸ
ԽԽ࣬Ҷ֮Ȼͺͳ̹˷ֿһҵʡֱڣɢȥҶ֮Ȼͳ̹Ȼ˵ɤӣЧãΪ졣
׷Ҷ̳ˣǾ͵Ե㷹ɣ
Ҷ֮Ȼ˿ɲڴĿ⣬Գ̹˵̳㿴ͬ־Щʢȴ
̹˳Ż˵ǾͳԵ㷹ɣҲˡ
Ϊû׼˵Ʒֺ٣١ʮһɱֻڳﲶ˼β㣬ͷٸЩ߲һԲ̨
׷ôʦ׾ƣҶ֮Ȼ˵Ҷ̳޴ũԼ׾ںܺãλ쵼ƷƷ
ãԳҶ֮ȻʯũԼ׾ƷǳúȣŴģڳ壬Ŵ׵
׾ƣҶ֮Ȼƹ棺ǴȾƣҪȥģǱ߳Ա̸ҶĹʲô顣
ɲ˵׾ǴũûйԱĻӣҶ֮Ȼ˵˲ƣһȣڳԺ
Ҷ֮Ȼ䡰ҶĹʲô顱ҲһջϵĴɲһռɽΪֺúֻܴڳ⣬ȾơŮɲҲֲãž׾ơ
˺죬Ǩ鰴Ҷ֮ȻҪȽǨʵѣλ쿪ʼǨǩԼ̸йȡشչǩԼӡ
죬Ҷ֮Ȼ칫һ㱨޴嶯Ǩ½չƺ㱨ӵί֪ͨίʩ˽ʯй
Ͷƺ˵Σ֪ͨӳԱһСʱڻҿᡣ
ƺ뿪˵ҶʩǺʯ簡һεоѡʯ硣
ʩǵ師׼ʯ硣ǣҪ׼
ǿһ£ʩǵĸͷῳʲôطװתнչ𣿡
СѾSZˣιȥ÷ϰ̸úܺá
֪ͨҲμӻ顣
á
Ҷ룬ʲôطҪǸ߶ӵģ
Ҷ֮Ȼ룬˵ϴγгʯҵٹʩǱȻὫгľɵصһ顣⣬ʩҲϴβĻ¼иӦ֮ߡ
¼֮ʯ絳ӷǳӣѾŹδģĺͼ鹤Ȼڶӻϣǿһ°ȫҪԣɳȫͰȫ鷽ļ򱨡
Ҷ֮Ȼ˵ĹϵһֱദúܺãϷֹȷԴӺ͸һ֮ϸĬθĽҶ֮ȻĳʹƷ˸еʶ
ǣ졣ܹĬĹƲࡣ
ͷЦҲһԵ֡˵ϵԵѵãϺγڹٳֹϵԵָѵá
Ҷ֮ȻͷǵĻ˵ҵĿʩμҴҵйʵһ̬֮⡣֮ŭɱ⣬嵽ϸϣ᲻ʲôҪĶ
һʱ䣬һθĿڳΪǡƺ໥ľ룬ǡԵƽִ𾴡
Ц֮Ȼ糤ϼ쵼鹤ǵ̬ҪһЩϿҵؽǵĹΪ
Ҷ֮Ȼ˳֮⣬Ҷ֮Ȼж˵ǣİɣһԼλõġ
˼Ӵеϸ⣬Ȼһҿᡣ
ʯ絳ӻϣҶ֮Ȼֱӭʩǹеľ巽βص㰲šʯӳԱѾϰϼ쵼Ƶ飬ӭϼ쵼ļ鱾ŵһԹųһ鼴ɡڼ絳һֶǳӣصԼĲžж
ʮ㣬ʩίСʯҶ֮Ȼſӭӡ
ʯ絳ίңֻ飬ʩǵĵʾһӭ
ͬ־ǣʩǸμʯָ˵ʩǶĹǳӣǳġ棬𾴵黶ӭʩǽ
ʩ͹ⷢĴͷ̧ڿѹѹ˵ͬ־ǣϴγгʯӲ칤Ϊίн飬ûȫʹҴ뿪ˣԳءʯ綼һʧҽǼǶԳгָʾûй᳹ʵ˵гĹⰡ
Լ˵ˡ⡱ʯɲ׷׵ͷԸ⡣Ŀȷڼʱ칫СƬ̸̣гӲʯҪ롰Ҷ֮ȻĹҶ֮ȻǸСڳأȴ䵱žøĸȷ棬úܡ
Ҷ糤㱨һʯִггָʾģֱӵ
ʩǣгϴӲʱ̸ҵ⣬ʯҵٽճгָʾڵίǵټ£˼ֺ̽оرǳгĵʯװ⡣гָʾԷװҵתùȨֱӹرոΪˣǰŷװͬ־רȥSZ÷װȨϰǢ̸ĿǰȡһĽչ˫ԼǰǩȨת飬Ȼʲʯ絳ί᳹гָʾ񣬶ҵҲѾʼ롣
ʩûϵʯ˻Ӧгָʾеϰ
Ӽתһ£˵ʯҵٹúܲǻҪϸгָʾ񣬲۲۵
ʯĹںܶ⣬Щءʩ˼˵ǰһʱ䣬ֺСѧʳж¼˵ʲô˵ʯĹûãǺصʧְΪҪ
ҵĸɲζˡʩǴ˴ǰƺҶ糤ʳж¼ʱҶ糤Ǹְֹܽƺײϣʩƺû׸״
Ҷ糤¼ʳж¼ʯЩʲô
ʳж¼󣬵ʱ絳ίشͬ־ָʾ絳ίԮž糤Ĵ£ʯ絳ίСѧĲɹƣƶ˶ɹʱϸ򣬲߲˹Ӧ޴Բũ˼нԲũʹõũҩơ
ʩʱʳж¼Ҷ֮Ȼûϵṩ鱨Ͻֲñŵָλ
¼أӰܴȺۺܶࡣʯ糤ǰȫĵһˡ¹ʣҪڳеΡ
ʯɲίڻϾᣬﲻЩ档ʲôڳеΣѵҶ糤ְ
ղܵģ⳪һ


210 һһ
ҵЩ졣
ίίԱ糤̹Ҷ֮ȻڹϵñȽϺģί߲쵼һ۹۱ǡǹĵƣ붨ĺУ¡
ίԭشĵɽʩǡеΡ˵΢΢һҶ֮Ȼ̨Լ糤һְҶ֮ȻǳιٳĺˣʩǳէûºѰ¡
֯ίԱǰθ糤ֳҶ֮ȻһΪ糤ѡһҶ֮ȻȵǡٳһͲ󡣴˿Ϊ絳ί֯ίԱ糤λо룬ʩǵЩΪ⡣ȴ룺Ҷ糤ǰһӷͷ̫ʢƵƵõίǡίǵĿ϶Ȼϵ¾ƽ⡣˲ⲻгίǶдѹ
Ҷ֮Ȼ׼׳⡢ʩ˵˶ѹΪʶ̬ϵĶġԱ˵һֻͷ
ʩǣʯ¼سһʱϵֳָӾֲҪָʾҲֳָӡ˺ʯھǵ쵼£չһϵԲ鸴飬ȫйѧУҽԺȽרλ˻絳ίͳһרλδǻᶨڽС
ʩԽԽָ棬ʣô˵û˽ʵòԣ
⻰һڣ֡ЩСư룬ҪѹҶ֮ȻҲõϵֶ̨
쵼ģƽʱһһУʩǿвǺϸؼ쵼
Ҷ֮ȻվϿҵ˵Ի¼ķзɽʧְΪί絳ίǸ
Ȼ˵۽Ȩıġǣίǵõ̬ҪóġҲΪάϼ쵼ȨҲΪάԼȨ
ǲģί½дʩ˵
ʩǣԸίĴҶ֮Ȼίǰӡ
ʩ˴һǴѹѹΪ˼ӵرԳģףһʯĵףҲһѾίҶ֮Ȼĵס˿̼ΨΨŵŵ˿ûɲﷴЩƣԵΪۼΪʵĪҶ֮Ȼͣ
ʩ˴ǰǼŰ츱Σʾˡ顱ص㣬ԵطĹûо飬̳һʱҲ֪Ҷ֮Ȼ֮һʯ羭С˵ʯΪʵصһճɢ󣬾ɵίҶ糤ȥСͬ־ԼĸλȥҪš
ʱӿ˵ʩֹȫ֡һĹ̬ȸʯ絳ί˵䷶ֵЩɲúѧϰ
ʩ˵ָڿе˵㣬λһĻɲƽʱҪѧϰѧϰߡۣĹڡʡڡڵشźߣԼˮƽÿѵõʵᡣֻμѣзչĸɲĹȻӣȴǶ˵ĵطǰŰ츱Σ˵滰ſھ
ʩ˵ϵһ¶һ˿Цݡ
ȥ羭Сʱʩ֣ǣҵĳ
¶ܳɫаһһ
ʯ繤ʱˣʩ΢Цʡ
ʩǣѾʯ繤ˡ
ΪһŮͬ־һɾ꣬ܲסң˵ǵǿͣһ£˵Ϊίһ֣Ҫȫ쵼ʯĹĹҪʣǹʵеһִƶȣ쵼һ
ʩǣָʾһġ
ʩ¶һ˿Ц˵һЩͬ־ϲȡ裬ϲ¡ΪίǣҪǣָǵĹҪı˵Ԥ̫࣬Щͬ־Ӧʲô¿ʲô²˶Ĺп绰ңһ֧ģ
ղܵģ˵ôġôҲϴλﰵһܵллʩǵΣһᾭ㱨ġ
˵㱨ʩΪԼĹ⡣쵼Ҫһŵµĸɲŷóɹ
³ʩҶ֮ȻһһҵĴӵ߽С´һʩǾһ㶡ɾİ´УһСԱͳһװᣬЦȻشеһ缶Сİ´г뾳İԱҲûķˮ׼ĵֲô˶ʯ羭СȻڲ֮ͬ˵Сľùģŵó棬ϧҶ֮ȻǲͬӪˡ
ʱ򣬾СκƽŷԶ͹кǡҶ
Ҷ֮ȻܵΣίʩ쾭СʩǽһСĸſ
תͷʩ˵ʩǣǾСκƽ
ʩˡߡһõ˵Σأô棿
æ΢ЦʩǣΪ˼ǿС쵼СҶΡ
ʩǡߡһΣ˵˵СۼƷ˶˰ոЩӪҵ
ƽδ˼˵ʩǣСĸɼĿùģӣԱʡЧʶõ˼ߣ͹˾øĸĳɹ
ʩ˴δһҪʹǴѹεĸĸɣǿؼƻõλ˺ƽĽܣɫǲ䣬˵ʲôĸɹǴЩװһҪڱտھøĸ÷չνأ㾭øĸгãҪȡƣ񶨵쵼ƶȣʱ·
ƽɫһ䣬ؿ˿Ҷ֮Ȼʱտڲԡ
кܶɺϣʩɲߵ˵仰ʱñǰвɷõʡŲ
ܴĿþСı仯ӲͬǶȲɷõһϺٺҶ֮Ȼϵġմʯһ˰˽⾭С˰ϵС˷ѭȻͿҶ֮Ȼ߼ˡ
ʢ˵ĽжϳǸλҶ֮Ȼ֮ϵ쵼Ӧǳص쵼Ǹᶨؾøĸﷴɡ
ߵҶ֮ȻǰֺҶ֮Ȼա
Ҷ֮ȻȵʣΣôͻȻ
ܰ˰֣ʾԺʩˣҲгʱҲãѾڳΪʶΪԾøĸﱧ˴ĳɼ
ʩǰҶ֮ȻΪΡơΡĳܰɲΪ⣬ͻȻƵʣŭˡ
ĵԼΣ˱Ȼ֪ԼίǣԸ롣ʻȻҶ֮Ȼһ֮ѣǸĸ·ߵļߡɱһɱ棬ԼίǾɨˣǿ벻̣


211 
ʩ˵̸ʲôгãЩͬ־гȡøĸķ򣬰гõľģʽǰ幫ѾʧʱʱֵȾ÷ҡʱͬˣϵʵʹеʧ󣬲ʲ׼ɻã˵ǰĻҡ
ʩŰʱμӹξøĸ﷽ֻᣬԵǰейۡ
ܶ۷۷ǳϤʩ˵Ļ΢ЦЩ쵼ϲѼƻõͬ壬гõͬʱ壬ʵһ˼άģʽĽʵϣƻгֻԴõֶκʽǻʱı־
ʩԣĿһ䡣ܵĻĶֱ뾭ѵҹƻԲ⣬δᱻĸáУΡ
ʵʲôŵģôôۣ
Ҷ֮ȻԱ߽ܵʩǣλʡŲΡܽܵΣǳίʩ˸ǡ
ʩ˾ȵʣʡŲΣʧʧʩɫһ䣬ӷŭٵѿܿתΪ顣Ű츱ΣȻʡŲεĵλ
˵꣬ǰס֣ܵҡҡΣ㵽˳ôҲк֪ݹ٣ίһӴ
΢΢һЦʩ̫ˣֻ˽һʯ羭СܲڳһЩмֵĶ
ʯ羭Сõʡ߶ˣܿɲһļߣǰŰ쳣˵֣¿ϴģ
Σοھźܶ࣬볣ͬ־ϸһ¡Сֻһ缶ڲġ
ʩǣҲҹͬʯ羭СĸĸʩЧҸղȥ˰˽⵽°仧ھСڵҵ۴Ǵ˰չģÿ30%40%ٶڵǰʡھô󻷾£ΪסھߡʩԼ񣬶ȫʡȫľÿҪĲοֵ
ʩü˵ʯ羭СĸĸֲӪΪķǹ壬Ͻڵľߵ򡣡
ҡҡͷ˵ʮȫ塢˽˵ȷǹƾǴٽչҪȷ˷չǹƾõķǡչͻζŸвж֧Ӫ÷չһûиı䡣
ʩ˷ΣЩͷᷨиĹ̡۽Դۺܴгᷨ׵ʣǲСʧʯ羭СĿٷչǽ˰սϵģʵʧ˹ҵ˰ա
ҲΪӵҵϿ˰սߵʵʩ˲˰աϿȴչ׳˸ҵ徭õõķչյ˰ղûм٣ңΪĴӣ˰ܶߡһ㣬Դ˰ŵ˰׼ȷطӳ
ʩȻҲһ۹ףڲҲãǰȴԵõ㡣תΣԷ⡣
΢΢һЦǴʯ羭СģȻỹҪɷһҶ糤ʩǣĿǰ۽Ȼźܴ飬ǣҲҪĸǴơʯ羭СΪһ缶ľСָĸǸ׼ȷжϾøĸķǷȷкܴοġһóСһʵ飬ʹʧ˶Թҵ徭Ҳû˿Ӱ죬ɹˣн塣ԣֽ׶Ӧðָĸִ¡
⻰˵ʩ˶ܲˣֻõͷ˵Ƕ˵εĻеġǴҶٿһʯ羭СĸĸǷдһ顣
ܡЦʩǣǵĿӽһˣֽ׶λҪʯ羭Сĸĸ
ͻȻðܣʩ˴еĿľͲܴﵽˡ޿κΣֻϢģΣɷʱ䣬뵽ίһ𡣡
ܵͷ˵ãʱݷá
ʩ˰˶飬Ҷ֮ȻھСΰ칫ҽܲɷáشʡΣڲǷĺʱ֮󣬿ҹ궼ûͣ
Цô죿ôеĲɷһֵ׼ҪʮʡڴĿոϡбȽϲзȨ
Ҷ֮ȻĿǰܶ۾ţοɲܸ鷳ĵλͣ˵ûʩ˼ɶࡣ
˵Ҷ糤˲Ҫհǰ˺ʧҵıǴӾýǶȽз鷳ġνעĿΪǩһĿͬʱί쵼ϵġ
Ҷ֮Ȼ̾ǵУѧϰҲ֪ѧϰǷ뿪ϡίɳгֹߵȲС
ϲֻһгһλǿƸڡ
ζԼϵľƺ˽
ȻżߣʶԱ١ƱȽϸӵĳУڼͣκϲȥֻͷԼĹͺá
Ҷ֮ȻҶϴٲҪͷҪ̧ͷ·ĵٳСɲɸɣɸɲ粻ɡԣǽ˲нĿܡڲ;һ𣬾ĴΪʵ֮ġԹٳЩҷƵĹԱϲ
Σʵϵһģλ£λСֻС¡޵ЩռéӲʺֻ캰ջ˵˵ٻ쵼ɲ
ЦҶ糤صˣôࣿɲһ񡣡
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ʧ̬ˣοЦ
ܵдβɷһλгĳѧУ˵һ仰ǳ䡣Угʲôش˵У˵ٶԣҲ˵ˣΪԵģг˵ٴǿ϶˵ǶԵģΪȨǾԵġʡϣҶ糤Ժ˴٣нյ̬
Ҷ֮ȻȨλλģǿѣбķաܽԼĺ͵¡
ʣΣȻǷ׼ȥίǶصġ
ܵˣҲϲ͹Ա򽻵ˣԺţɣΥְҵأɣ˱˴˵ӡԣǵһЩĺá
Զٷ㲻չҵӵġ
ķҵû︺ҴСӢᣬоһĴ澴⡣
ܲһģ˵ͣ˾һȥεС˹ݳԷ
ȳ극ͺڷſڸҪҹʡȥ


212 Ļػ
ƣϲٽҸдˡҶ֮ȻίƹǿļңǰŵĺƽȤ
ƽ洺˵Ҷˣϰָһ㣬֪Ҫҵſڡ
⻰١
ƹǿ֪ʩ˽ȥʯ磬ԤϵҶ֮Ȼ㱨Ϊίǣܷʱ˽ⳣεϵһһֱӷӦƿȡԣصңڼûаʱ˳˵һ䣺ȻСҶ糤Ҫƽ仰תʱҶ֮ȻŽǰĶԻ
ǣ㱨һ¹Ҷ֮Ȼͺƽк΢Цɳϵƹǿ˵
˵ƹǿָָߵɳ
Ҷ֮ȻƹǿԳֵΡԴƽʱһһϸС¼ĻۣҲԴڹؼʱиҶ֮ȻӲӡ
Ⱥƽ뿪Ҷ֮Ȼƹǿ㱨ʩʯ鹤ʱ˵ÿһ仰
˵ס¼ţԻҪҶ֮Ȼдʱƹǿ˵ûϳίۣĻֻܴ
Ҷ֮Ȼᣬ˵ллְʩ˽г̻㱨ƹǿ˵ھСʩʱʡŲܸɳ֣Ȼʩ˽˷ƹǿһӱúרע
û˵Ҫʯ羭С
Ҷ֮ȻȻҡͷûУҲھСͻȻġ
ʩ֮ĶԻϸϸ˵һ顣
Ҷ֮Ȼǿϰ˵ʱĶԻԭһ顣
ƹǿ꣬¶ɵı飬޵βʡŲΣʡĴߣľøĸ﷽Ĺ۵ǳȷ۹Ҳǳ񡣿ϧûд򣬶ʡľøĸиƶá
֪лһǵת
ƹǿһЦʣ˵ʲô
Ҷ֮ȻʩȥίͣδӦٱʱθ˴ǰСãΪյһֵϣңȫʡ󿪷׼дһƪøĸ﷽µϸƹǿ
ֵζԳίھС˰ս߸߶ۣתǣȻĿǰŷ꣬ǣǲʺ硣ųصĸĸһɹųίҪ쵼ǰ̽ΪԶ󡣡
һ仰Ҷ֮ȻĶ׫ƹǿĶо̹
ƹǿЦе˵СҶȻԱҪֺùϵйͨ
ڶ죬ȵİţίиί飬̨ƼĿĺԼһʵ᳹ҵٹҵسίΪ˱ʾίԳгӡ
ίһԡ
ֵʩ˷ʱ̸ٵҵ壬Ȼһת˵ȥʯ鹤ʯڵȽءʯԲ¹ʵӲҽҶ֮Ȼ糤֡ȲҶ֮ȻΪгֵ֪ͨҲҪ
ʯ¼ȥһʱˣسί۹һ¼ۡʩ˸ǵڷϾ˵ȥѵ˵Դǰسί᲻Σǰͨľ鶼Ǵģ
ƹǿŭĵȻҪί̬ȡʵίʩǵô
ίίسΰԵҾʩǵбҪ԰ʯӰȫٴ¹ʵķ
ƹǿɫؿ˳ǿһۣĵΰίͶȥʣίأ˳ǿس̸̸ɡ
˳ǿڵһʯ¹ʵĴʱ޳ɸҶ֮Ȼ洦ֵġһʱĹҶ֮ȻһԱ߱͹Ҷ֮Ȼ̬Ѿ˴ת䡣ͬʱԳгҼָ𳣼εĹԱسίľٶĴ治
˵ʯ¼سίѾй顣ʩ£ǶԹǿǲΣҵĲΣǶԳίĲΣ
ʩɫһ죬æ˵û˼
ίֱӿ˵ʩΪίǡίǣ죬أίͬ־ϰ
⻰һݺݵش˹ȥʩ࣬߳ŭƫƫ˵Ļ
ίίشԣĻ¹ʷʱҺ˳ǿسֳָ֯ӡʯ絳ίڻַ֮ĴʩȫԲ顢ص飬ùЧҷʩǵ顣
ίֳγƹǿĸɲתҵˣֱ˵Ҽֹ֧ǿǡ
⻰ֺñһĶʩ˵ϡίǣڹֳȷվķ棬ζίǾһ衣϶ʱлĸоʧˣԭͼͨκĵһβμӳίĻᣬһȷźţǳгˣû뵽һ˵˼⣬ͷת
֯󣬸سСӢȶȷʩ˵飬תΨΰ̬һԲ
ƹǿܽͬ־ǣίǷڳίίλϣǶǵΡÿͬ־ҪעŽΧͬ־һһжҪڳηչĽǶȳԼĹسίȷ¹̣ͬ־ȥѧϰһ顣ҪΰسسίѾһʱˣΥسί¹̵ľٶȷԣͣ˵ΰس֯ǿξ򲻸ߣҪǿѧϰ˳ǿسҽΰسĹһ鹤СӢسֹܣΰسиѧϰʱ䡣
˳ǿΰıҲܲ˵ǿǵָʾȷ´εϣһȷֹ
ΰһһ飬Ƶ˿ȴʩ˵ᡣһ£Ժĵλʹ󽵵ˣ˵Ļ¾ûʲôˡᰡ
ʯ磬ɲʶҶ֮Ȼʡί߹١ггȸ߼쵼ʵίǵԵûʲôʾӵĸɲ˿ûҶ֮Ȼ֮⡣
سίٿͬʱʯƽҶ֮Ȼİ칫һ㱨ٽףһҪĹǱȵȵĲԤ㡣ռҶ֮Ȼ˻㱨ھСĲԶԶԤ㣬Ⱦ㽫һȽϴĽࡣ˶ɫɵһ׵Ĳš
ٽƽʣҶ˵ίǶ¼⣿
Ҷ֮Ȼ쵼ĲǴٽùĶȥҪ갲ȫ⡣У־°Ź󣬱
ǻ¼ˣշѾһչˡĿǰûʲôӦ
˲ᱻǸ⣬ʲôҪ㱨ƽʱⷽۡ
ˣҶƽͷ


213 
һգйũġСꡱڳũ壬ǡӡ죬ʯĹԱ쵽ս״ȽϿɣս60%ĶȡԱԤڣҲ˶һϲķΧ
ʽǱ˼ֱӸЧķʳóԷʱҶ֮ȻһõЦҲյ˸Ⱦ
Уͨˮ;ȾͨĿ⡢ΪֹȴȾ
Ҷ
Ҷ
극Ҷ֮Ȼʳʱһ𾴵ʺ΢Цͷ
ص칫ңӵͬѧԪĵ绰
ͬѧ׼ũʮǴ졣׼ȵΰתЭǩˣȻϼҰ㿴ҵ̬
ã˵ǹͬ־ûֵóƵǸһİɣһ
ղܵģ˵㣬ǸǲĶ̣һʴԸ̨SZǸĸ￪ŵǰأʵĳҲڵһ
ղܵģû飬һҲûУʲộ
ֱղܵģʱ˯̣ǲǸÿ˯棿ͬѧ֮˵޼ɵ
һȥ²ҿSZ꣬ʲ׼˼롣
Ԫ绰ЩˬʵһЦ㿪ЦˣҵʡǣСǲң
ʮգСгӻسεģѺŸңСļʻԱǰɣڳμ档
ղܵģٲ󣬵ָʹˣǾ
չҶϵ绰ĵ绰ʹ˽
磬׼ȥɽɰָ衣
ʹӣôһ˵ôԶСسȥҶ֮Ȼһ
˭˵һˣҪҡ
Ҷ֮ȻҪ㣬Ժڳʡ𣿡
Цͷŵһ
ҸĸʡǣҴ绰㣬ǿʡǼ档ҪȥɽҲͬ⡣
磬֪ͨ㣬ôûף
Һæڼ졣ڼҪΡʡǺϲƣҪ쵼ꡣöɽͲҪˡ
𣿡ЦҸҪˣ㲻Ҳû£֮ҡҺ˵Ҫء
Ǹĸ顣ڴڼܣô룿㼴ʹĺҲȹ˴֮˵˵ҳҪʡģԳʱ㡣
û̸Ҫһ죬ɽҼͬ⡣
Ҷ֮ȻЭðɣǾ˵ˣٳС
绰Ҷ֮ȻоԭɵЩǸŮѵõǲʮ㡣Ȼ֮䣬˶ˣĸѾϣֳܷ
תһȦߵǰ˼ȵĶֺ̹Ǻǵ˽Ҷϲ£޴嶯ǨЭȫǩˡ
Ҷ֮ȻȻһϲڳ̹ǰӲףЦ³̳Ҫ׹
ҪҶԳûôȫǩԼ
Ҷ֮Ȼọ́ݸ̹һ֧ȵ̣һڣ˵̳ǾͲҪ໥ˡϲ£ҸίǺس绰ȥϲ
ų̹棬ȴ绰ƹǿ㱨ǣҶ֮ȻһϢ̨ƼĿǨСѾ͵شȫǩԼˡԶԣȫллǱʯ絳ίίԱ糤̹ͬ־ץġǣǣ糤ûһתĿ϶
Ҷϵ绰̹΢΢һЦ
̹ͷ̹һ̣סڷͣһʱ䣬Ż³¶м֮ɫ
Ҷ֮Ȼִ绰˳ǿسʯҶ֮ȻһϢǨСڳ̹糤쵼£ľ岿ԲȫǨЭǩԼǵģѾȫǰǩԼɹããһ̳ͶǨȫԱתףغͳޡõģټ
򵥵绰˼ľ롣ʵϣʯ糤Աôһ£Ĺ͵Ȼܲ
һ£̹Ҷ֮ȻӾ
ÿ˵ȱ㣬顢顢ȨơǮŮһġڳ̹ԣõҶ֮ȻغΣڹ¶ĸҶ֮ȻһµĲ
Ҷ֮Ȼû뵽򵥵绰ջһͬŵصҳϣͳ̹칫ʱճ̹֣˵Լ͸棬һ
̹Ⱨȭ˹֣ллҶ¾ǲһ
ϣҶ֮ȻѵûӦ꣬ѾܾûȥҶԷˣгҶϼʻȥﵽ·ȻҶǰһѾͲȥʡ
ղܵģеˣ
Ҷ֮Ȼһ۶򶫣ﳵ·ʱͻȻһʹڡγֱײؿ˹ڽ·ֽ·һתȥ
Ϊٹ죬תʱ̥͵Ħ˺ﳵ·˷׷·߶ܣȡʹڡһ
ʹڡǸ߼γҶ֮Ȼע⵽ҵʡǵգεˡǹԱῪôš
ﳵɽ¥ʱҶ֮ȻԶԶؿʹڳͣھƵԵͣϣɵطٶȶ࿴ۡ
˵СҶԷ𣿡
ˣҲԷģ·
߹·ҪһҲ档Ц
Ҳڣǹϵͳ˾۲ͣ
ίĲΪȷڼ䳣εΰ繫ϸɳһҲμж˵һãжʱûһȾˡ
ˡһȾƻϴλͳԷһˡ
Ҷ֮Ȼѳһͣ˵ǺãǺȼ
˴ãϰ￴ظضԱ˵ԤĿ˵ˡʵڲ˼ֻίλڴóԷˣİȫˡ
һ˵ʲôԤȶģ˱ȵӦǡôģȵõĵ̫ˡƵԷڸӣŲŴһ绰Ϳ԰ĵˣ
ϰ׽ߵݣɿؿ˺Ҷ֮ȻһۣЦ˵߶ǿͣҶҵġҪλԵƬ̣ȱİճ֮ٵˣ
Ҷ֮Ȼ˾Ǹղʹڳˣһ˳ƺͷΪ١͹ǡٶЦŶϰ˵ϰԶĿˣǾͷһ¾񣬰Ѱøλɣڴóԡ
ĸؿҶ֮Ȼһۡ
ϰҶ֮Ȼһ䣬˵λˣ˶ǳεˡҶ糤¶ӳǻСλӢۡ
΢΢ݣסҶ֮Ȼ֣ҽкҲһԵ֡˽ʹһɣλˡ
Ҷ֮ȻԳơ˵ϣ֪ǲ͸¶ԼʵݡȻԽˣԽ˵ݲ͡ˬ˵Ȼ룬Եڷ㣬ƣĺ֮ڽֵ


12 Уѧϰ


214 ̸
Ҷ֮ȻãʹһķΡӮ˶ԷĺøУϰҲΪ⡣ϲ̵˽䣬Ŷݲ˵ݸҶ֮Ȼͺ٣Ȼڵظ˽ܲ˵㡣
Ҷ֮ȻʣʲôɵĲ𣿡
ҡҡͷǰ޽ɡ
ǾͳԳεɫ˰ɣϺѬ󡿰һ
ã
ǣʹٳԷ򵥣ѷֵĶһͿԡǰе׵Ǹں˵
Цһ̨ĳԻҶ糤ˣǿ㡣
Ҷ֮Ȼˮ㡢㡢˿Ѭ󡡢ͱϺзȣʣٿҪЩʲô
ٰڰ֣ȳ˵ƿę́
ȾƲҶ֮ȻȾٱ٣ԶͣȺ¶ӳλһܹһȾƣӦһ仰Եǧᡯȸһ
˵úãһǣȻ˵ҪһºУ˳һɽɽΪºжԶɽһŮӦǾ仰ɽڸ
Ҷ֮ȻһЦǸˡ
ЦҶ糤ʵǸˡЩϴٵطˣҶλǳӡغá¶ӳǾɣ
Ҷ֮Ȼܵ¶ӳǳι־ֵίίԱ̾Ӷӳʯɳ
΢Ц˵СʱҲҪ죬ĸûԸ˾ΪԭûɹرԣҶԾһкøСȻָԱ˽˵ССԵĸҲǾ죬λԺھʲô£λƽ
δӦѾֺλգȺλ׽ƽʱ㣬š
СǰթթǸͥһıδϸ߸ɼ𡣵ΪˣȴȺ竡ʮˣջ켣֬۳ǰһӱĸܵˣŽڸһ⣬Ӽ˳ĸԺǺܷģҲͲȥ
˿ô˵óƢ¾кҰڲƽԸʹ١
Աʼղ˵ٺٲһƢ˵ǶǸŴٻģ棬ԺܰæȻΪ
Ҷ֮ȻȤؿСһۣʣ߾ͣ
ҵ̳
Сǳ̳һΡ
Ҷ֮ȻʱĿ࿴룺̳ǳʡ˰󻧣ھ̳ΪΣͲܵԸԸ
ʧʧ̳ǽƣҹĿ࿴
ҡҡͷ˵ڳû˼ҪôºҪôءСҲǹһ¡
ղܵģ̳ĳû˼Ҷ֮ȻԺٵݸӺǣɵѯʵĵز
٣ɽҲΪ´ʦĴڡľɫкǿɫʡ
ЦȥºУΪúһͻƴŮԵ
Ҷ֮ȻЦԭˣ´ʦⷽ浹Ϊ顣λƴŮӣԴٵѵֵ
Ҷ糤⻰˵ˣƴŮıȵɣ߹󣬻òңŻ磬д֮ٲ̾һ䣬֮⡣
Ҷ֮Ȼ͵һʡǣ˵ġƴŮѵǻɣ
ƺɵ˵Ҫ˵ŮңJһλлŮһġ
һ̧ۿʵʶ
ȴʣôµõǻ
ʣͻƴŮ죿
Ҷ֮Ȼ𶯣ȻãԻûҼ֮롣ĻȴǷӿȾָһ̣Ժһ˿⡣
Ҷ֮ȻԺٵݸ
ҵУѣжţ̸Ϥ
ʧȥȤ
˵ԭһΪƴŮ֮ʢѾƫԶСǡٸҪŬˡ
̾˿ҡҡͷ˵ҰǣҪ߽ߣǺѡ
ʲôŮĲУֱӰӲϹһ֣͡
⻰û˵꣬һۣСԣʲôⲻС𣿡
˵֣ǰľƱȴܾδٱ˵˵Ⱦٸһ
һְѻ⳶ػϣҶ糤ȻǻСУѣضŮʶҵһ£ҪСע⣬Ҫʲô
ղܵģԼ취
Ҷ֮ȻƬ̣˵˵Сݸ߹ܹ˲ࡣӦһλʵԻ˽⣬ûŵڹġ
Գ˵Щһֱⳡϻ죬СƲϲϵͭζ
Ҷ֮Ȼ룺˵仰˵ԻǺ˽ģҲ˼ļҲǸùޡ
룺ⳡˣһ˼Ǯ³˻죬ԻɴĲµķ
˵ҵгɣΣѵûŮ𣿡
˰֣ǺʵĽûһܺͻСȡ
ЦٲΪⷳġ춨ģ˭Ҳ᲻ߡ
⣬ʣҶ糤ĸùһЩϻû䡣
ȻҴȥίдסһɣ
ƣҶ֮Ȼ˵ǩ֡Ȼ˻ʹڳд÷䣬ֱ˴ϵʽ
Ƽˮˣû׼һΪ·ϵһĸ˵׼أ
ڶϰ࣬Ҷ֮ȻѺ·һߣ˽ֵľʱ
ĩˣҶ֮ȻʣǣؼҰɣ
ţҳӦóڳΰɣĻ񡣡
ǵģģͬѧģҪط
쵼ũ2728ȥͰɡ
á
ǱǾͰݸ꣬ƴڼ䲻һʱ档ĬƬֵ̣ίʩﲻ֪᲻
Ҷ֮ȻǵЩزղ£һҪ͵ġͣҲ
Ҷ֮Ȼףʩ˵ΪˣȥյĿܾӶࡣˣﲻͣͻǳ
գǱ̬ͣ˵ʯ쵼Ŀˡ⡣
ߣҶ֮Ȼǣװ÷ϰSZþСפʡǰ´ͬ־ȥһ¡ǵ˳Σһɡ
ãҾͼһ棬תЭҶһ£Ѱѹˡ
Ҷ֮Ȼ΢Ц쵼ˣȻհ졣


215 Ȩ
126죬Сꡣ·ʪ³лԪСİ೵ʱ㡣
ԪȻΪˣϵı黹ǺͶʱһܺҶ֮ȻԼķʷִԪ⾭ٿź͸оⳡϵһֺܺõαװ
ղܵģôͳΪ糤ˡ棬ԪֺǺǵ˵
Ҷ֮ȻȵһȭղܵģΪ˲ŵȫͬѧ۾˵ͬѧö˲š
תͬŮӣЦλСƼɣȻò˫ȫ޸ԪЩίˡ
СƼ̳ĥһ죬ЦôãҶ糤ָо
Ҷ֮ȻһЦЩΪʲôԽԽˣôһλγⲻã
˰ػ໥˼䣬Ԫֹͣˣ飡
Ҷ֮ȻСƼһۣͬʱڵ˳Դˡ
Ԫʱߡ
СƼסԪ֣Ҷ֮Ȼһİ칫ȥ
ȺһЩʱˣӭЦʺ򣺡ϰ塢ϰ壬ּˡ
СƼ֣ȵغգԽԽƯˡ
ҡͷһȣҾԵˡ
Ů˶һ˵ĻҲΧòװת
Ҷ֮Ȼһ̸֧ͬѧ˵ǹ絳ίǺܹȨת顣Ҵ绰˵ҪǼ档
Ҷ֮Ȼ໥֮漴뵽ԶС
˵ŮһϷһ칫ҾۼŮˣֳʱʼμ
Ҷ֮ȻԪ⵽ߣƼر̱߳죬ڸͬѧĶϡȴͬĿΰȿʼٵȫͬѧοʦ
̹һǩ֣Ҷ֮Ȼİ칫ô֣˳ȥ
Ҷ֮Ȼæֵ̳ߣҸһ£ǴSZԪ򸾣ʵװȨת˵ġʱҲˣѱȷһţһԷȥ
̹ЦԷҾͲμˣǩֲİɡ
ղܵģûŮҪμӣδŮʧ
̹ⱻҶ֮ȻĻ˵ЦǺãҾͽ̨
Ҷ֮Ȼ
֪֣֮ٳ֡¾޵طһҹ
ֽڵķװƷװѾǰڳְֹɻᡣڶһǢ̸ΪֹɻܿԪ˹ȨתЭϸȻʯͷװְֹɻᡢԪ֮ǩ˹ȨתЭ顣ЭݣװļȨתøװְֹɻԪɶУְֹɻռ65%Ԫռ35%Ȩת֮˫Ԫ
Ԫְֹͬɻʱֲλְֹɻǰԡʽɣô˺ֺ黹ȻӰԪȨ棬Լ߷װĻԡ
Ԫ򸾾ʵصУϸ˹Ĳ񱨸棬ֿ˹ӯǰй滮õƾͶʵĻرʣֵһò
ƽ󣬷װӪȫŶӣҺСƼ˦ƹ񡣡
ϰģװȫִҵƶȽУ˾شӪȫ»׼ƶȰй˾׼ִС
ԪתͷҶ֮Ȼ˵¶ͶʵģӣľӪ˼·ʵ硣
⻰оڡҶɡǰʱЦ档
˺죬ʯ繤Ľɶ졣
˵ϰߣԹ꿴ءرǸĸ￪֮ũپڽµһ׷򹤡ЩӲͬĳй鳲۵ʱ䡣ͳЩͥһرڴ
Ҷ֮Ȼĸ׺öӽɽ绰ȷĹڡѯʴڼ䣬Ƿȥ
ڽ괺ڱȽʮղǴһѧУĺʱӦӳڼ䣬Ҫ鸸ĸźҶĸΣֳ飬̶̵ĺԵΪԣ³ѧУżٺֱӴʡǻؼϺ͸ĸܵۡ׼ʮκҶһ꣬ٻؼϡ
ؼΪܹڳҶ֮Ȼڳλȡġ
Ҷ֮Ȼĸ׺Ҷ֮۵ڴãõ绰ε˵ľͷԼ绰ۣ֮ĸ㸺͡
ͬȥɽҶҶĸ⵽Ҷ֮Ȼķԡ죬ʯͷ۾һתͷȻҳĵɽһسΡ
Ҷ֮ȻôӣҳԼ𳵡
𳵰٣һҲҪʮһ㵽ΡҪϲƣҪü棬ʱ䲻𣿡Ϊ˳ĵɽϧóն
ֵҿĻ˵ͿԵִﳣˡ
ȻˣĵɽϵҼҳԷҶ֮Ȼ˵ʱ̹Ȼвɵһ
ϲ̵˵õġȻҪʡǺϲƣҲҴͰɣ
Ҷ֮Ȼһ˵ôߣʡԼȥԪϲƣҪơΣǸ̸顣
Ҷ֮Ȼѻ©˳æ׫һΡ
ֻϢģί˵Ҫóʹҵ绰
ʱһιֵԵķصĿҶŴεҶ֮ȻͻȻеһϧʵ㴺׼ô
ôߴð˴󣬰ףһҲȥ
⻰Ҷ֮Ȼġ
룬˵ʵȫǳڶĹġ㲻ҪȻܾǵĺ⡣ȥɣʵģһףġ
ȻôңҪ޸ϲ𣿡
ഺȵ˽ʱû˱Ǯ
ŮıǮഺȥŮҲͳֱ
˵ȻԸҼ޸ˣ̣⻰ĿתؿҶ֮ȻηӦ
Ҷ֮Ȼſڽ࣬Զԡ
Ƭ̣ȻӦҺ⡣İɣ֪ʲôҪģʲô׷ġôһ죬еӣһ㲻ܵġ
Ҷ֮Ȼɫ΢΢һ䣬Цԭ˵ĺҲǲϣҼ˵ġ
˵ϣ˵ģ
ЦȻ˵ȻɫѾҴ𰸣Ըʵ
Ҷ֮ȻʣԼľûλãԭΪУȻղ˵еӣ㲻ܡʱԼоһֲСʧ䡣ѵǱʶУԼѾ˽
ɵ˵°㵽Сңȥ򡣡
Ҫȥǣʱɷǵ𣬽ԭ֮ơ
˷ֿһ·ŵĸоεĽ־ʹɱʱҲһеζ


216 
ʮϣȫͥ۵ĻС˵һֻ꣬ʱǿܵʱ䡣
Ҷ֮ȻȫңʮΧڿУһ߿ŵӣ̨ᣬһڵسҹ
Ҷ۸пǼҷ¡ܵ˵Ȼ˼£ն˺¡ֵصġ
֮۵ͷŶض࣬ȿ·ڶϣһˣȫŵðöø˹٣Ӯ˹顣оǰְ֣һ൱˳ӦءأӳְԼ߳ڿʼˡҵķҲ
ҶĸǣǶӵĻ£̾ҪǰȻ˻ͺˡ
裬ý㲻ͱˡڲûţŮɶˡ
Ҷĸ˵Ҫ˵£ȻùͻƹﶼŮҪ˵ӣҪ˲źʡ
֮۵裬Ϲˡڶϡ
ʲôɹ¹ӻһҪϴ·ùãЩ¸ɵ𣿡
Ҷ֮ȻЦ裬㻹ǶŲɣ¡ͰְֺúðãԺҪҴء
Ҷĸź˵ǰùͻƹﶼ˵Ҫۼأڶˡ
֮ЦҪǶˣû׼Ħɾ͵ùˡ
ҶĸᣬƹҸŮùﲻ˵ʲôġ
磬𣿡
ȻҶ֮ȻȷԼˣÿ뵽ĳ鶼ҵĸоҶ˵ҵ֮۶Լҵʲô滮
Ҷ֮ɵ߳𲽣ֻһһûдĹ滮
Ҷ֮Ȼҡҡͷ磬˼뾳컨壬ٺãչռҲܳԽ컨壡ԣһҪĿ꣬ȷеĹ滮ҵ·
˵˵߳ҪȷĿꣿ
ҾӦðĿڹг͹ڸ߶гǸңطɻͺܺãһļƣС߳߳Ҫ󣬲ƷĵһҪȥǧҪߵͳɱͼ۸ķչ·
Ҷ֮ɳ˼Ƭ̣Ʒ߸߶·ߣǺãǰڵͶһʼ׶δ򲻿·ʽͶˣպܴ󡣡
ǰгйѷտƵ͡иͬѧSZ⣬˽һг󡣡
ĸ￪֮ҹһҪı־ȫΧһʱ򣬲ٰѻͣڳԺ˯ϡ
֮˵˵еû뷨顣˵˵ôһСˣûнȡġ
Ҷ֮Ȼ֪÷ΪϳɳأȱǿǼҵķҲҶ֮¿ġ
֮˵еʳΪ죬ҵиͷġҽǵߣ࿴ѧϰɹƵĹ顣ҵûкõĹϵܷչ׳󡣡
ҶȻ䷢Ůǰͬˡ˵̸ԱȱҵĺӸ߳࣬δ뵽ġ
ɸпЩı仯¸ڡҵҵʣЩǵ˼ˡ
Ҷ֮۵֣ʹˣòǵģҪ
ҲҲģǶһгϢˣҺ⡣ֻǡҶתҶ֮Ȼƹ㾿׼ôǺܺõĹɲܵǣܸ⡣
˵棬Ҷɫ
⻰סҶ֮ȻԣҲûкõķ
ҶԻ˵ˣһýġ
ҶһЩ˵á˲ƷǰһرǻƹֻҪǶû룬۾Ϳõˡ
Ҷ֮Ȼĵôף˵ˡôؾô°һˣҪϱ˿²ס
˵֣ǵҪʱҲʹ
Ҷ֮Ȼֻͻ棬һֻڡꡱ棬ԻӡǳáǺʶȣá
ǰ컹Ҵ绰أ˵ȹ˴ɰָ衣
⺢ӡҶҡҡͷֵ֮Ȼƹ⣬Ҫ¡
Ҷ֮һЦԵʣ磬ý㶼绰ˣ˵ʱɽǸô绰
Ҷ֮Ȼæ˵Ҫ绰ʲôأ߰ġ
ҶͬҶ֮ȻĻ֮һۣϹ𾢣
⻰˵û죬ģһÿҶ֮Ȼļš
Ҷĸţ棬ЦĸҸˡ
Ҷĸû뵽иˣôԶ·ôģ
ҿģҶسΡ
Լȥ͵ˣҪôԶȻǲ£ý溰Ȼˡ
Ҷ֮ȻļУĸ϶ã֮ȻΪðǻȴƫͥжҶ֮ȻӰˣֲ̬ͬȡ
Ҷ֮Ȼ͸ס֮ڷ￴ӣһҶ۾Ͳص˶һۡ
װûЦ˵ָ˰ɣˡ̳һʱ䣬ǰӰ硣
Ҷ۵ĲֻԶӣǺġ˵ԹûУȳԵ㷹ɡ
ҽǺԹһˣ
Ҷڼ䣬̽ڴˣҶ۶̬Ⱥܻᡣ˵Ȼ濴һӣڼԡ
Ȼ˳ЦðҺ볢һĸĲˡҵѧһѧա
Ҷĸ˵ﳤƯ־ǿɡתҶ֮˵ѾͷһȣͲˡ
֮ͷæ˵Ҷ˵ܸ֮ɣܱȵϣĸǿ֮ǧ档
֮۵ǱȲúͻģĸƫ̻ȤؿķӦһӣЦĻġ˵ҵ츳Һֽֽ̾顣
ǽ֮۵ԼСÿģΪ˴±úӳԲͨЦ֮ãֽǵģһҵŮ˲˲ģҲԴԼء
Ȼ󣬶Ҷ֮Ȼ˵ҶѾùˣسΡ⻰ʵΪҶɡ
Ҷ֮Ȼʶϣ˵ͷ˵ҿˡ
ݣҶ֮ۼ￴ӵСкʵҶֶɰ
Ҷ֮Ȼֶ˵ëëа̡
ëëתͷ̡˳ƽ׼õĺ˳ӵС
ҶˣæֹⲻС
ϰףӵѹǮ


217 Ҷ֮۵ǻ
Ҷ֮˵רΪ򣬻ҪƷѣôȥ
ЦĶҵĶͷ˾ûƨͲҪҵȨˡ
ʱֻʣҶ֮ȻáСкҶҶĸ˿˳ȥˡ
֮ۿҶ֮Ȼһֲۣ£ȺϵšȻҲ
æ˵֮ãԩҶˡڳأҶܸߣҶܳϷģûСš˵
Ѿǿɵųˣ֮ۿЦǰֻܿѪ𣬶粻Ұġ
֮ãˣͽɡ֮۽̸˼䣬̬֮׽˲٣顣
Ҿͽ㡣֮Ц㣬ڳţ
һͦظԺ˵ǣҶڳΰе쵼ܱȵġѵ£Ȼһ棬ƽ˵˷ܣԼûע⵽ı˳ƺ
֮бͻͶĹϵͬѰʱָоѾǿ˼֣Ժ˵ڳε磬ֱΪȻжϻõ֤ʵ
ЩΪúͻû׼ڰϾ֪иռȻ
˵͵ȵèлһ֤
뵽⣬֮۵ĸ鲻Ҷ֮ȻһۣСʱͶԶäĿΣǶϲĶϲǶϲҲϲ̬δ䡣
㣬ôƶΪȻˣרõʡ֮۰ѰǵƤʵ
ʱϷ̣͵͵Ҷ֮Ȼһۣ֮ãǲˣһֱҶġ
֮Ц㣬ǰ˳ڽ˳Ҳû£ҿװûġ
˵꣬Ҷ֮Ȼ˵ͷЦЦʣ磬˵㳤ƯƯ
Ȥ͵͵ƳһҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼü˵ۣ֮ôֽֽ⾭˵Щ˻
ˡǽɽһķԣ͡ԡ˼
֮۲˵磬𳶿⡣һɫĴŮѵûо𣿡
֮۹Ҷ֮Ȼǰ˵⻰ʵĿΪ̽⡣
Ҷ֮Ȼϲ㣬㵱ã⻰ҪǱˣʲô뷨
֮ۼǰ̹ʵ˵ã׶еĵһѡԾû䡣⿪Ľᣬһ־Ȼֻ֪ãôԶģĸ˵ģѵңˣ
֮ת㣬ʶý𣿡
棬졣
ʶ𣿡
ʲô㣿û˵һ䣬ԲסҶ֮Ȼһۡ
֮˵ʶһ˵ǣҵĸɽ㣬ҰյĸɶŮ
ûȤˣʣ֮ã㿪ķ
Ҷ֮۾ͰѸſ˵˵
̸ϵ£֮ȻͬеӪ֮ܶ෽ͨġߴߴغһ
̸ԼҶ֮ȻҶװְֹɻռ65%ĹɷݣõóôǮ֮ҲιɽȽʽԴֿסװĻȨ
ְֹɻռװ65%ɷݣ200עʱ㣬Ҫ130ԪʱǵԭɲĹףͬ⽫װĹתΪɷװ㰴չ״СΪȨɡȻ󣬰ֽƵķʱλڵĹɷݷֺ뵽СҶ֮Ȼһ£Чãö꣬һֺ֮Ϳɽɱȫ㵽λ65%ȨУװְɣֻ־Ƽ11ɲɣң־Ϲ9%ĹȨ˼ֻ5%һ˾Ҫ51%ĹȨĲ޷ܡ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ף쵼ԼιɽԺ鷳
֮ȴ˵ģóɣûκ⣬ңͶΪֲ̰۹ҵĲƲʲô鷳
ʣ㣬ҪιɣҪǮ
ЦصҪ׼ٹɷݡ
15%ĹȨҪͶǮ
30򡣲ֻҪó15ʣµ15Ԫﵽ˾ͿԡӪúãֺ꣬ͳ15ˡֻҪѷֺ嵽оͿԡ
ĺ£ôأ
Ҷ֮Ȼ˵õһֽӪòãûзֺ죬ôʣµĹɱҪóġĽװòã𣬲ǰͶ15òڵ15ҲҪóġ
㣬÷ô𣿡
𾢵ᣬǳķװ·ܺãиͬѧSZóףһͶ70ռ35%Լֻ֮ԽԽá
ǺãҾιɽҵķһҲ15ҵ󣬼ʹװûԤôã15׷ͶҲõó
̫ˣۣ֮ļ룬Ҹˡ֮ɣһ˼ǰԼϵΪԼҶ֮ȻĹϵһ㱣ա
Ҷ֮Ȼۣ֮Ǵ£ҪúúʹӡȻ徢㣬ʤءңһҪһǷС
ˣҶ֮֮ϻ򣬹ϵܡŮ˶ǰĶδ㽡ʱ˹ͬԸһ׽һ顣
Ҷĸ˻ֵȥֺáĸϴշ֮۾վڳ̸۷װҶĸ˵һӻͱطϢ
Ҷ֮Ȼĸ׺֮䣬ˮϲĽ
ϣȴɩͳԷֲҶ֮Ȼ棬֮סֱۣǽһ顣
극СƬ̣Ҷ۵֮ȻҪȥȥùϢ
֮۽ϵʽԼ֮۹˴ڵװʵؿ죬Ҷ֮һһӦ
ɽسǵùֻңίдǳеġùݡҶ֮Ȼùʱ˴ùݳ
ҶҲͿסꣿĿתȦҶֵ߳ôŮ
Ҷ֮Ȼ̸̹ۣܵλʯװ
ֶ˵λίİȥμǵĻ񡣡
Ц۹ãôԶĵطȢŮ顣
ЦҶҲǽɽˣӳΰͰ͵عĪҲԵ
ʱɫһ졣
Ҷ֮Ȼ֪Դ˵ˣ𿪿ھͷڡȥϢɣ֧úƲˡ
صϰף鵱зҪŮȥмҡԣƽܻһӳγҲҪһΪŮ׼üױЩס£ֻסù
ڼĵࡣȻ㲻Ҷ֮ȻĹϵҶ֮ȻϿã뿪ùݡ


218 椾
壬йġգнӲķס賿ʼ˷ͣ
㲻Ҷ֮Ȼҵ¥¡ҶĸѾ׼ͣЦеؿ˳㡣
ߣҶĸڳΣտտȻʲô´绰ҡ
ؽʹĸġ֮õǰ绰ңҵվǡ
ĳӿʧȥټҶĸŴӴת˼ֺøС
ͷӣҾϱ
Ҷ˵ӴˣԼ⣬ͱˡ
ùǺãӲһʡȽƹҲҪʤһء
Ҷؿϰһۣ⻰ô˵ģƹﲻҲǽεεһ
ǲһҿĳƹ԰ȻĵϲѾ̽˹ùû飬ǿġ
ҶٴξؿϰһۣĻȴӿڡ
ڹ㱱ͨϵĹ·ϣʻɣɳʻҶ֮ȻڸʻλϣһŻȥ¡
ΪֹΨһˣȴΨһйԹϵŮˡǺܻһʵһΪ
оȶԲֶԲ˵ĸԸģôȴȫڹ
ȫûַգεɽȥ֮۽ѣң˵Ͷʣ˼ǿĳɾ͸С
˿̣Ҷ֮Ȼ飬߷ŵо֣֮Ҳˡ
һǴʮ絽εģͬеĻҶ
ҶϵСԺûסҶϵ֣˵˼֮顣ҶֺǺǵ֣ź˵Ҫס죬Һ˵˵
ź˵ðҪסߣҺҶڳζߡ
ҶҶϼֻסһϣķھǸƴ󣬴Ǵ໥֮߶ʱ䣬Զƽʱæµ
壬𴲺ˢϴԷҶϾʣãôô磿꣬Ц㿴ͣԾʹˣСҶҪ
ñҶ˵Ĳ˼үүأ
Ҷ֮ȻҶϼңþ͸״ľͷүүȡЦˡ
Ҷ֮ȻԣҶôȡЦ㣿ˡ
ҶԱߺǺЦ˵Ů򣬿ס
Ҷ֮Ȼ˵ãһҶϰꡣ
۾үүݹˣΪʲôҪһΡ
Ҷ֮Ȼɫһݣ岻ͬ
áޡһľͷûүүһѰء
Ҷ֮ȻҶ˸ҾҶϣҸ꣬ף彡⡣
üҶ֮Ȼ꣬еȤľͷҲҰݸꡣ
˵֣Ҷź˽
Ҷ֮ȻæЦŶ˵壬̣Ҹλ꣬ף֣³ɡ
ҶЦСҶҲһǻˣǲٻ֮ˣ
Ҷ֮Ȼͷ˵ڽɽ꣬û쵼ء
ڻҪģȻ˻˵ûʮǰð쵼ﶼҪȥ
лл̣֪ˡ
źʣСҶ˵ҪȥϲƣƻϾƣ
ϵġ
԰ɣԼһԼС£ǽơ
Ҷ֮ȻҶϡźǴƽԵź飬ãҴ绰֪ǲİš
绰ȥҲҪݼҺϲƣóա
ǺãˣڵҶϼҲڣ˴ʮơ
˵˾ҶϵĿڿӡ
Ҷ֮Ȼ˵ġơִеǡ÷ϵҶϺźȻз
ȻǱ˻ǹؾصֽʰѽƹдֽϡΪ˱ڽƹͨı仯Ϣ
ԴӢǺʿһ淨ͬʱһ͵ľԼƱȵǴƵļɺǻۣ˵ĹϵƴӵϷǳҪӽƵƶҪ߶ȵĬ
Ҷ֮ȻˣҶ֮Ȼƫأƫðգ˴˶֪Էص㣬໥
ͷĸƣҶ֮Ȼһо֡ġ޽Լɹʮ㣬йоءźһ޾֡ġĺҡԼһ⣬Ҳڶʮ㡣˫ƽ
ĸʱҶһ˫о֡ġҡֻжʮ㣬ȻͺܺãѶȺܴҶȴӳɫýսƳеġֹš˳ɶԼ⸱ƣ˫ʱһ³Ҷϴþûһ
ҶϺźСʤֵҶͯĴ֧ս
ҶϺߡǵͷϿȥ˷ܾͷòҶ֮Ȼơ
ҶԷɣʱˡСҲһԡ
֪һ⣬ΣίƴǣҶҲǿ
ҶӮƣӮйΪˡƽʱһƾƣʱͶ൹˰뱭ľơ
Ҷ֮Ȼʼû¶棬ʣҶϣûڼ𣿡
һϾˣŵĶھǵʦûջžȥһ
ȷȫõĵܵ˯ɵشӿ˽κҶϡĸк࣬׼Է
Ҷ˵㣬ôҶк
СڲӴԺﳤԸǸСƵ˱Ƚų⡣ĸ׵Ļֻ̧ۿ˿Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼ΢Ц˵겻㳤˲٣ԸҲ࣬о˵ʡ
˵Ҷ֮ȻǵѾˣô㣿仯ܴ󰡣⣡
̧Ť˵ܵһѣľͷؽɽˣ⡣
㣬ڰܽأôҳˣʶġ˵౻Ťֱۡ
ˣԷҶЦ
ȳ극ʱ仹磬Ҷ֮Ȼɽȳ˿׷˵㣬Һһȥ
㲻ǡƼӰû𣿡
ԻٿģɽΪҶ֮ȻֽһЩ顣
Ҷ֮Ȼȵʣʲô飿
椵ľ鰡ǰиŮòˣҽеһƴ
ǰѾצؾҪŤȴ֣ʣ㣬׷ŮˣˣŸ
ûг׸𣿳ٵ˵꣬߳˼䣺㵽ߣ΢ЦҵķաҵиŶȵ
Խ˵˵ǸŮʲôӣԸƢΣʲôúĴµܵܲ˵ʵв˵ɽ
˽һۣʲôǸҶ֮Ȼɽ
ľͷȥ
Ըõ㣬ƨҲ𣿡ЦЦؿ˵


219 Ͽ
Ҷ֮Ȼͷ⻰˵úܶԣҿɲҵ㡣
ľͷ˭㷢ˣõġзǯѾĵزҶ֮ȻһδϣоֱϾһۡ
ã㣡ֺĵܵܣ˵𣿡
ŵһЦʵĹһء
Ҷ֮Ȼͷ˵ûУǵһС˷ŭһҪ˳ܣҪҪȻУвɽӦٶۣ
һ㶣漴һصͷ˵Ҽסһˡ
˵ĶԻЦ
еҶźһׯŮҶ֮Ȼ߿ֵЩΣҡͷ
ź̾ŮվҪ뿪߰ûߣѷɡ
иǿźչ᳦һ棬Ҷס֣ôѾ᲻ˣ
źͷо˶һΪİ֮
ŮҵߣޡҶҲоᡣ
źҶ֮ʱҶ֮ȻáѾСԺͽɽ
Ҷ֮Ȼ㣺㣬ǸŮǲǰԼúϣ
ԣС
ڵŮ·ԽԽ¶ȴԽԽװ㲻һζ׷ʹ򣬿ȴ֣ƹϵ룬ﶼ˵ĺûһܺõĹЧӦ
¶ı飬˵еҵû뵽
аľͷôֶΡʵֶ׷Ů
Ҷ֮Ȼί˵ãⲻڰܵͬһ飬е߾硣
ʡò˵ľͷʷ
ԸãҶ֮Ȼʹɱתһ§סĴһǡ
תͷ˵¸ҳ
࣬һ֮ȴֽܵܵɴ۾Ҷ֮ȻıݣŭӣȭʹҶ֮Ȼзһɽȥñ׷ϡһᣬҲӺ׷
ľͷվס
Ҷ֮Ȼܱ߶ãŵġֻں㡱û㣬ҽӹôǷҪϧ
ܶУøоǿǿЦͣ½Ųһװһж˵Ҳ顣ȻҶ֮ȻԹԵ˻ģãҲˡҪͷͳͷҰɡ
ö˵ľͷ߲ˡ
Ҷ֮ȻЦ˵ұȥɣ
ԾԾԣͷܵѾҡҡͷҵ֣Щ
ʱֵڣҶأŲںҶϣоʵڼžıߣ˵Ǣг
ɽ·ϣѾĿڳҶ֮ȻΪҶ硱Ҷ磬ɽҪȥϲˣ
ǰίۺϿƽҵѣ顣һȥ𣿡
ȥϲû˼ģ˵Ҳȥ
ȥĸ׸ûǰҶ֮ȻһȥμѵĻףоĸ˵е
˵ľͷٺЩƣ͹Ҫûк
õģҶ֮ȻӦȴתͷ˵㣬㿴ôңһִһӵҵİѨҸιȥ
Ҷ磬ʲôŵشȤ
Ҷ֮Ȼɫش𣺡ǰ˵ĻܶԵĴģϿҽܣĵ׷ֿĸм
ߣĴָҶ磬쿴˲ɵĶƨĹ򿰳һֽͬ̾飬˵ʹʦһƨǧ򲻿¶ͷı顣
ͬΪӿ˵ǲӦôĴ˵ȷķӦǡ
Ҷ֮Ȼͬ˵С
Ϊ˵˵Ӱ֮⣬ʱЦ߾ȭϡžž˼ȭ
ƽĻֳǵĶ¥þУҶ֮ȻֳִʱƽŻվֳǵĴڴɦŪ˵
λϲϲ֮ϣ࣬Ҷ֮Ȼǰףء
ƽϲ֮ɫЦҶϲˡ
绹硣
ҶôûŮЦʡ
ôûУǴŮ
ᣡ˵֪˵ʲô
Ҷ֮ȻĿǳðתԺƽ˵ƣнӴҲˣȽȥ
ϣҶ֮Ȼ򸾵ۺϿƸɲͬμõĸ룬ٺȾƶԲˡ
̽ͷʣҶôۣҲ϶ȣ
ھƸһԼϷųѪһͷţ
ЦˣΪ˹Ҳǹҵġ
ٳе˼棬Ĳ˼ͻصٳе˺¡
سʲôʱпգҰһ£ȥݸꡣ
ǰسȽæ˿ҿ㡣
쵼ְɲġ֮һرίίҪ쵼ȥ쵼һǵ㣬ȥ쵼Ͱˡ
ͷϵļ죬ί쵼Ҫæŵ쵼꣬ڼеĸɲȥꡣ
Ҷ֮Ȼ̧ںƽλùؼСְ쵼˲١
ǽʳֳǶ¥˿̾ۼһС볣صĵ쵼ŻᣬۻĴǾƵ
극Ҷ֮ȻֱȥҶϵļҡýͬĸҶ϶ڿӡҶ֮ȻȹؾصҶϡźҶкȻ˵ãҽֻһơſֵʳָĴָ߼ľȻһ£ȰѻſһСС֮һ
Цߵǰ˿Ҷ֮Ȼ۾㲻ñȻҿ۾֪˶پơֲģҪһ¡ҵȥҸ֯һס
Ҷ֮ȻվҶϺõĸĸЦЦҶϻһʾȥҲҪŽȥҶʵ㣬ȥʲô
裬ҪҶ硣
ĿڳҶ֮ȻΪҶ硱ҶɵЦСƤôҲСҶȥˣ
裬ҺҶйͬĻ⡣
Ŷʲô⣿
̧ͷͦأ˵˼Ļ⡣
Ҷ̿סЦŶź˵ЦҲˡ
˲£ȴ¸ףĸ̧źæ˵ȥ㡣˵꣬һȥ
ңøҶ֮ȻŲ˺һӹóһɳɫףݸҶ֮Ȼ
Ҷ֮ȻȻȿһã
ţ˵Ҷ磬⸱ף֯ʮ죬ҴӼô
Ҷ֮ȻٿһҼɣϸ£ȻǸĸ
Ϊ˶Ȥŵ˵ۣҶ磬ⶼó
۶ҸСǡ


220 ʡ
ԪڻʽĻѡʡͬѧĿΪ˺ͷֱͬѧۡ
ѧרҵ΢ӦãרҵԺǿңڵļոտʼģӦãרҵ˲Žȱۺ㣬󲿷ͬѧӦôҵǣ֪֮༶д¼ֻռ֮һ
ǹлͷ
ǹǴ磬˸ͷ
ǹôΪϰˣϰ
ڳкϵġꡱȫ42λͬѧ35ˣһˡԣˡ
Ҷ֮Ȼǰ༶е϶ʲôʱϲ°
ΰJĴѧУáҪҵɡ
аղܵİ׷ˣȵʡ
Ȼ죬УþͱJѧĿʶѧ
Ҷ֮ȻɻĴܲˡΰŮѲС߷߲ƽ˵ǻĺѣĵΪƽ
ΰ֣ʾⲻҪ˵
ͬѧ֡һҴ˾̣ԪҶ֮ȻΰͬһΪ֡ԪˣЯĴơҶ֮ȻҲÿͬѧɱ
Ҷ֮ȻصԼһܽ᣺ǰ༶Ŀǰ߸º̣ҹһƻٹۻᣬԾ̵ͬѧ50%
ҵ֯⣬׬˼СǮЩ
˵ٹ꣬дͬѧ󲿷ֻѡʦǹڵ10ϡ
ǰڵĹãס˲š
벻ģǹȻɫٹ꣬ҲǴϰˡ
Ҷ֮Ȼôͻ쵽µطȥˣ糤ûɶ˼ͬѧУ糤ǿƼɲJıƱҵʹٲҲܿΪʦܵҲǿƼοƼɲũ塣
Ҷ֮ȻȻǷֱʲôЦھũ壬ӻ𡣲ںְС¾ͺá˸־
װ̫װˣ˵һ;µˡٳȾףȥһͱ⣡Ҷ֮Ȼûбȥġѧѧǹ׬Ǯʵݡ
ԪþƻĻ˵ӣ㲻˽ʵҷۡǹǹٱλ壬Ǯٶ࣬ȨǰѼ
ҲҪȥźãһɲʲôã
ɲԶɲ
ҲһѧʱֱԲ䣬Ҷ֮Ȼʵʵ˵ڹڣûк̨١
Ҷ֮Ȼǹϲ磬Ӱìͷ׼Ҹ𣿡
ǣǴһǹһףǹտСǹӰࡣ
ƣϵرһġشкϣÿӴĺοͣʶʵߣȺ극ְļһﲻϡ
ֱ㣬ͬѧϧߣҶ֮ȻԪԼã괺̸װĹȨתˡ
Ҷ֮ȻΪ¼ҹˣǷҪ绰
ǰΪɽҶ֮ȻӦԪĻȥһΣʱһµͷȴЩûڡ
ԻϣҲΰ˼͸¶ƫƫԼ뷨
˿ԥǣȥˣԼԸȥ˺ǳ鷳
֪Уߵ˳кĳڴŮԱһϺɫԲǰӰָ⻬İԲνҶ֮ȻȥһԱߵʯϿšСС֮Ĺ
ղܵģطȻö֮˵Ĺأƫƫô಻֪ο񳯰ݸɮϵָҶ֮ȻܲΪȻ
ڹڣ˿ڻӴһЩһЩ֮¡äĿ߶ࡣݴȫƭĵطƭӶԭΪɵ̫ࡣ
棬Ҷ֮ȻĿһص룬ȴϤȴʡǵġ
˭ҵĿˣҶ֮Ȼ
СҶƹǿ
ǣҲʡ𣿡
ƹǿڵ绰ͷЦʣͬѧľ𣿡
ˣкηԸ
Ǻã㵽кġƵ1602䡣
ÿ1602䣬ƹǿ¹ڳصȺڡ
ǣСҶȸ꣡ף֣һ𣿡
ƹǿͷʡǸλ쵼ꡣС»١
Ϊʦɡ
ƹǿɲҪߣʡί쵼ߡ˴ʡǣҪĿʡ쵼ǰ¶¶쵼֣һĿǻ񺣡
ͻΪ˾λڳμһ档ԣǰ겻ͻ
СҶлʡĵ绰ʡڲڼңһȥݸꡣ
õġҶ֮Ȼ绰ʵΪ˻£ºļ˼档ǿ˿ڣֻӲͷƤϣ̫ʶ̧ˡ
Ҷ֮Ȼ绰дϤġιҶ֮Ȼ֪ӵ绰ǻ룬ˣ˽ӵ绰Ҫһˡ
ʵˣǻ֪Ҷ֮Ȼڳͬѧϲƣ극ܻ绰ӵ绰ġĸһ̬ӵ绰ơ
磬ôŴҵĵ绰ˣȴڽطʡ
ͬѧȾƣɢ
ʲôʱң
ġںίһڳְֻʡ棬ڹꡣʡڼ𣿡
ְڵġ
鷳ȥһ£Ҫ꣬Ӽһ¡

һ
ŶҾȥһʣţ绰ҡ
ʵܹĳε˳ǿڣεһһƹǿǳֿ϶̬ȵġ
Ůתüʣƹǿĵ绰
ǣǷģһ𡣡
˵ƹǿҶ֮Ȼ绰ͨԼŮ˸ʾ񺣷ЩˣƹǿǳһҪʱ
˼˵ȻϣƹǿǳģҪţ񺣶Ҫӵġ
¸ƹǿҶ֮ȻҲҪùǰ֣˶ȹҵģѵһ£˳ϰݸ꣬ҲҪ𣿡
ЦŮƢϰȻӡֻ˵߷·ߵģû뵽Ů·ߵġ
λΪ˷ֹͶͨͨؽڣƽʱԼҪϸ񡣲ƹǿͨԼŮһ£ҲпԭϾĵλ̫ͣóȻǰԱŸ
ȥ绰ǹ˳ȥ
Ů˵ӣĬĬصһ̬ƹǿҶ֮Ȼĵ˽֮ġ


221 Ůͼ
ʡίСſڣǳɫ޷Ļ߾֣Ÿ³Ҷ֮Ȼ֣ʽǡ纮һʢ÷չص
ƹǿףȻɵҶ֮Ȼߣ磬ǵĳſڵ߰˷ˡ
ɵϣ㲻ῴǵٳ
ɵϡɢڻеһ˿죬˵˵磬߰ɣְڵǡ
Ҷ֮ȻվŲƹǿ˵ǣʡڼǡ
ƹǿװûҶ֮Ȼǰ򵥵˵һ֣á
ʡίСƺһεѹҶ֮ȻȻоƽʱȻͦص·ʱЩŲֽš
˱ó˫ЬǻϣȻչأƹǿͿɳϵĻ񺣡Цݵ΢΢һĶ˵ʡˡ
Ҷ֮Ȼں΢Цʡã
ɳϣ̧УǿǣǶ
ƹǿߵɳǰó׼õһвҶ˵ʡǳزɽǰ裬
εȻʡļţȲֲܿ͹صһеزĲҶǡô
ƹǿҶ֮Ȼнɳ¡΢΢ЦЦǿǣȻˣѳεһ
ƹǿֱӣ׼㱨
״Ҷ֮Ȼ˵磬ҵȥ㿴Ļ
תۿҶ֮Ȼһۣ¶ӵɫ漴˻֡
Ҷ֮ȻվʡǣȥĴȻ̻塣
ߵ¥ݿڣĸ棬Ҷ֮Ȼá
֪Ҷ֮Ȼ߻иƯŮġǸŮúŮ£ңҲһƢԼļһβľһκŮｻľξҶ֮Ȼ˲õӡ
ǣ˿̼ŮϾΥ˵ϲ飬ֲҶ֮Ȼ²̨
ŤͷҶ֮ȻŮȥ
裬ҴȥҿĻ˵꣬ߴҶ֮Ȼ磬
Ҷ֮Ȼ裬ȥһ
治ÿɷ񣬿¥һ־òãβ¥
ڻңӻȡ´ڼɵһŮͼ̿ڻϣ˵磬㿴ûн
һִŮͼУһִŮڽе;ɫģŮһɫһɫȹȣ硣Цվڽߵ£һָֻܷܷ˿ϵ̫ƲУЩҰס£Ľˮƽ߲ڽϣâĶ԰ɽ
ȻŮͼīصȻϡﻭͻ˴ͳʷīòʽϣֲϸ£īʱ֡
Ҷ֮Ȼ޵ÿοҸоĿһ¡ıʷīӵӦˣеҸоõϲֵ̬۾ˡ
Ҷ֮Ȼ⼸ЩףѹŮϲԭŮĻм⣬һ衣
ȷʵ̸Ͳˣת¥ݡ
Ҷ֮ȻֵҿŮͼĶܻܲһӰģŻеŮתһıӰͻˡӰߣֻֿԷβλãŮӵߺһ˫֣ǧ򻽲ĸоòȫƾۻߵ󡣡
ȵؿҶ֮Ȼأ¶һֻȻľϲЦǺܵȻϵ𽥱Цݡ漴ϲ˵磬̫ˣ˼·ǳãҹ˼һ¾ͻһų
ʵıģˮ߶ǻкܺõľɫ̫ĳЩζ
еϲãתҶ֮Ȼһ¡
Ҷ֮Ȼֻоһ̵촽Լһо񴥵һһ
һǣò˼ͷߵͨ졣
˾Ҷ֮ȻʯˣĳҲᱻڻӵҲֵġһ񣬱ø崿в֪ж˻Ϊ屦
磬Ѿݲ±ˣҪȢãҾ׼һӣĺӡ
⻰Ҷ֮ȻȫӲæ˵ǧҪ롣º˶ȥĸ磬Ժ˻飬һǹġǺܺ𣿡
ذƿ磬Ժٺ˵ˣҾͺ𡣡
Ҷ֮Ȼ֪ʱȰĺʱֻð˵Ļʻضȥɣ¥ϴľˣҪˡ
ϰ˵ңҪͩɽ
õģҾ͵Сſڣˡ
¥֮ƹǿĻ㱨ҲѾһ䡣񺣶豭Ȳ裬ٷվ˵ʡܶʱ䣬ллôĳεĹȥ֮һʵָʾȸˡ
վ֣ǿǣȥúùεľץȥԺҵϵ
ллллʡƹǿõ仰л
Ҷ֮ȻƹǿҪߣ󹧾˵ʡǸˡ
ûߵأȴ˵Ҷ֮Ȼһ¡
Ҷ֮Ȼ˿ƹǿƹǿȻرݡ
Ҷ֮ȻתָָԱߵɳ
˵裬ʲôȥ顣
֪Ҫ˵򣬲ʱҶ֮ȻŮ˵Ҳ
Ҷ֮Ȼߵ񺣵ߣԱߵɳ£̧ۿ棬಻ءͨͨ
ĸУ˽ŮҶ֮Ȼ֮״ȵţȺ˵
ĸ˵ʲôɻĻżͻȻ֮վڸ󣬶һţֵ裬㾿˵ʲô
תͷ˵㲻͵¥ȥ͹ԹԵزҪ໰
ڸףվмֺ£ֻվŭ
Ҷ֮ȻµҪ˵ȻΧͻ֮ϵ߻ᵽáǰἰĻ⡣Ȼ鵽һضǶ㲻ȥˡ
֪һ⣬ԼܻܿᱻƵǡõĴ޿ʵԼ÷֣ԼȻӦƾȫ̯֮ͻٻ񺣵֮ŭ
񺣷ŭƹǿסѹ;֮·Ҳߵͷˡ
Ȼ濪ʵĵһ仰ǣҶ֮ȻĸĶڣһŮ֮䣬ô£


222 
⻰꣬еոԵء
֪˿ֻԼܾҶ֮Ȼˮ֮У˵裬ûҪ֪֮Ĺϵôңȥⲻǽѿ𣿡
񺣲֪£ŮĻеûֹŮĻ
ôȻе
񺣱㿴Ҷ֮Ȼ˵Ҷ֮Ȼ˵
ʡҺĹϵܽһʶżȻڶɽҧ֮ǽꣻͬá
˹٣˵һ˼άģʽá
ͬã⻰ЩˡŮһĶˣھȻôŵɡʱڿࣺӽΪ˺ùϵ
Ǳ̨ǣΪ
õ˵裬˵ʲôأȹģΪ˸мѾϷİΪɰָˡ
񺣾ȵʣ˵ģôô֪
˼ƽգҪ֪ˣͬΪɰָ裿
񺣵һŮ˵˼Ļ룬ֲҪҶ֮ȻԭһɵŮЩԾˡ
˵⻰˵òˣְҲƽճô뷨
ûôԣŮǰЩ
ְܿѲת޵Ҷ֮Ȼϡ
Ҷ֮ȻҼСڸĸǰ涼ǰ˳Ϊ˵ǹѵ˵һô򵥣
裬ղ˵ͷˣҲ˵ֲǴļ́ܡ
Ҷ֮Ȼ֮϶ı񺣻ˡæ˵£Ǻúõغ㸸ĸ˵ҲΪ
֪Լ͸ĸֽҶ֮ȻͻԲ˶ߡҶ֮Ȼߡ
ҿɳϱŵɳɳмһ鳤εë̺̺ϷһŲ輸˿̣ڶߵɳϣҶ֮Ȼͻڻ񺣵Ķ棬ڱߵĵɳϡ
Ҷ֮Ȼʼڸתױĸеĵ⣬ѵõĽ
裬ò˫ȫ߹ĿеӡҺΪɽһξ꣬õ࿴ҷǳмʵʶ֮ǰŮѵġǡϲԣҳĻǵᡣǳòʣԺǡ
̹ŮѣĵͨϵͺˣֻɵѾͷ顣˿ŮͷɫЩȻΪϧ
Ҷ֮Ȼʲôĸһ˶˺˵˺ǾԹۡ
滺˵仰Ů֮ԱֵͻСǰû˽¡ԣЩȻҪһžܾҼĪ˵ʡڣǷȫļſ䣿
Ҷ֮Ȼ˵ǣǰЩ٣ٵĿĻǿİĽ֮⡣Ȼ߹󣬵˿û֮ң¸ҵͷԣҡ
ּŭվ˵ʲôС٣ʲôϵ裬ԺٺκγˣҾͺǶϾϵ磬Ժҵǰἰˣȥá˵⻰תߡ
Ի񺣵ǻۣŮ˵նŮѾ顣
Ůʿ֮˵Ů˼֮⣬Σŵġ
뵽Ҷ֮Ȼǰ˵ѾŮѣҶ֮ȻĿЩҶ֮ȻȻ䲻Ůġǣ䲻ŮȴԼŮѣŮڴҪλáǲ̵⣡
뵽ʹɫ档
ʣҶ֮Ȼ⣬Ҽֻ飬ô죿
Ҫˣ
Ҷ֮Ȼ޿ɶܣֻ̹ϵ˵裬ͻᣬӴкӱȽ٣ԣ˿̵˼ܴԸ߻ٱкȻת˼⻹磬ϾʮꡣҵǽԼõģȻϣһ֡
Ҷ֮ȻĻȻرҪ⡣治˵˵Ļʵشҵ⡣
Ҷ֮Ȼ¶Ϊѵı飬裬Ҵδǹ⣬޷شҪ˼һ¡ǣҲϣ£ҲŲᷢ¡
룬ֵҪ㣬˺ĸ飬𣿡
Ҷ֮Ȼ϶˵ġҴĵϣһõĹޣ˺顣
濴һۻ񺣣ףҶ֮Ȼ˵߰ɡס˵Ļ
Ҷ֮Ȼվò˵ʡ裬ˡ
ߵشû¥϶˵磬˵õ¡
Ҷ֮Ȼֻٵͷ֪ˣϢɡ
ŮĻ¸أһ档ʣǸŮ𣿡
˵һ룬ڹٳɵϰߡ
˵Ůָ˭˵Jѧȥ˽һ£취֪Ѷˡ
Ѹ˼·̸ж衣ָָ¥ϣ˵Ů֪
صͷ
˵˼仰ŵŵš¥ߣְ֣֪˷ҵ£㲻ҪȥĹĹƾԼְ֪ȥһǳģʱҲȥ߼ˡ
ϧͷЦŮԼĸʲôˣԵʣҪŰְֵξ
ǲ˼Цְ֪ҵģܡ
ǻˣƻҸˡ
ߣ£ҲҵģʱȽļǱ˵ĸܡ
̾˿ڿĸܣôҶ֮Ȼ˵ġʣҶ֮Ȼʲô£
Ҫͩɽ÷ҵͯɽ
㾭ȥȷʵЩġɣԺȥǰȺ˵һ£ҸҸʱŮڡ
Ҷ֮ȻʡίСʹ绰ƹǿǷš
ƹǿ㵽ƵȳԷ극һȥǼңǰꡣ
ԭίǣƹǿ쵼ʡίǼΣǸʵȨƹǿʡȻǰȥݷá
Ҷ֮Ȼ⳵ϵƵ꣬ھƵƹǿԷ棬ƹǿֲֻʻʡΪ˺¡


223 쵼
ƹǿѯʣ˵ﲻ֪ʡΪҶ֮Ȼ
Ҷ֮ȻԼ̬ȣڳԷʱ˵ʦĸװûŮѡ
ƹǿʡίСſڿԴҶ֮Ȼ׽̬ȣѾеסʱĸ׽סҶ֮Ȼ͹Ϊ˶Ů˽¡˿Ҷ֮ȻĻ㱨Լһ䣺Ȼһȼ֮ͬʱҶ֮Ȼ˽¿ϲԼ̹׵̬ȸ⡣
ɫ˵Ŷôشģ
Ҷ֮ȻҸ߻裬ѾŮˣJá
ƹǿ۾ʱһС
ʡίίʡ棬ڸʡŮ¶֮ʱش˵ԼŮˡţӹʣ
ԼŮ˵ŮѵĻδղܵģٻ书;һ겻
̲סʣʡ˵ģ
ʡû˵ǣѾҸĸΪɰָˣùϵ
ƹǿһ
ùϵҶ֮Ȼ
СҶԻû뷨
ƷòŮзˣûãҿȥ׷ڣֻܰؽĵס
ƹǿ˿Ҷ֮Ȼ峺׵۾鲻Խص˵ͷͻȣõĳࡢ˿Ҷ֮Ȼ˵ȷʵﻰ
СҶᣬŮһҪáãܻܿӰ쵽ǰ;
ֵٲ˺ǡ
Ҷ֮Ȼͷʦһصġ
˳극ȥǼҡ
ڼϵί֯ڼ䣬ƹǿ֯ɲһƵĿƳμίǣ㺮֯ƹǿ֯ɲγίǡƹǿǨУֺͷ㺮𵽹ؼõˡ
ǣãҸˡ˹ֵļңƹǿ¶ƲסЦݡ
ǿǣ΢Ц˵뿪ϺԼϵĸɲкͿ
ǣãҶ֮Ȼ꣡Ҷ֮Ȼƹǿ
Ҷ֮ȻúãҶ֮ȻСĵʹӼϸϵΣҶ֮ȻϤʡίĸɲҶ֮ȻһĸɲְҵϵĺøС
Ҷ֮Ȼֵķķ׼䣬мǽϹһ֣дȻֱ֣͸ֽʷվܷϹڵĵλͼίǵְλ
ǿǣεĹչúܺãҸеܸˡ£ЦǺǵ˵
ǣЩӣͷԳεĿһ£ҵѹܴ󡣡
Ȼ뿪˼ϣڼϹ꣬Ϸı仯һ
ʡƪ»ûȫͣҪʵı仯ǣҪֵļĳЩ쵼ĿԼĹóɼ˵Ӳ
ǣҺ˳ǿسѾγɹʶѾڷչϡھ÷չǾͼ֧֡
ֵͷ÷չץ֣ץͷìӭж⡣·߶չãô߹ˮƽһջ
ƹǿԵ˵ǣڼƶͺˡڣǵµĸɲûк֮ˡ
ְڰ֣źǿס档˵תҶ֮Ȼ˵СҶίĹ֧֣Ҫץסʱɼڹвϳ
ʵҶ֮ȻĹίǵݷãԼ飬ǰ˵⡣һҶ֮ȻڳεĹ
Ҷ֮ȻɳһֱͦñֱʱԸм˵ллǶҵĹػһμָʾŽڳίΧڿҿҵعʵжرίҵΡ
ֵ˵ͷȻ˿ƹǿֿ˿Ҷ֮Ȼɫ˵ǿǣСҶ糤ҵʡί֮󣬷ǵɲڸĸ￪ŵ˳ϯ֮£۲ɱ䣬ʶƫƲʲ׼˼ʴͷԣΥĵ·ΪﷸҷǳʹġǶʡĻɲǿԽѧϰȷΪ˼롣ڸҪĸλϷԼĹȣ츣񡣡
ƹǿҶ֮ȻͦͦӦǡ
ÿÿٵҪ⣬ηֹܼǹֵȼίɲҪ⣬ҲÿɲҪ⡣ִʱǽ⣬ʵǳڶǵİƹǿҶ֮Ȼһ㡣
ΪڴڣƹǿڹǴ̫ãӰ쵽һҵں͹ǽһʱǡվ͵ſڡ
ȥ·ϣƹǿ̾ǵĸҶ֮Ȼ෢ڹϵĶ˹£Ҷ֮Ȼ塣
ٱƹǿҾͻسˣøˡ
ڶ죬Ҷ֮Ȼ׼ʱʡίСſڣŻͻҶ֮Ȼ棬˵СҶ·СЩЩ
Ҷ֮Ȼ̬ȷ˺ܴı仯ﰵ档ʱȻ֪ͻѾ˶Բߣ׼̯ơ
಻֪ĸ׵£ΪĿĸѾı˶Ҷ֮Ȼ̬ȡԣĸ˵仰󣬸˵ĸ׵֣İɣһ껭ɽ
ͩɽɽţȻɽϽ
ͩɽλڳк´Ϊ֪˵ԽǮΪӶġȴպͩɽ׷壬ֳΪ׷䴫˵ߴеѹӵڡϧǧ֮1924굹ûؽ
һ·ɽ£ڷ嶥ҵһ԰ڷŻߵĿյءҶ֮Ȼ֧𻭰壬ɽµĳкһȫͬľɫ
ǰҶ֮Ȼһֱųкϻͺɽɫ޷кȫò˿̣ɽȥкһͼǰкÿһƽǰͣовͬ
Ҷ֮ȻЦֲҪɽɽϿкȻвͬ
Ц˵ɽһֱȱһͯԸˡ
Ҷ֮Ȼ֪̾ͯж˻Ϊ˴ͷ
˵磬ˣƻҵĺ飬һġ
Ҷ֮Ȼ̿ϲڻ£ðɣɡͽŵµɫҾ㡣
תһЦҶ֮ȻֻðĺɽɫһȻʧɫ
һ˹оĶǵĸо޹ֺħһĵףǸٿġ
ֻֽܹʯᳫ˶ıйһ޵ƶȡ
뵽һޣҶ֮Ȼ̲סһԼúͻŮһĴڣԼȻ¤񣬲
þȵתͷʣ磬ôɽϻó𣿡
Ҷ֮Ȼһ죬ûУҶˡ


224 ˽䱳ϱ
Ȼţһƣֿ˿ϣƺҸ
Ҷ֮ȻЦŮ󻭼ңˣץʱɣҵȻҪҵġ
֪ǲõһЦعͷʼīС
Ӱ£һǺҶ֮Ȼദ˿ºһ˵Ҹʱ̡
̫Ҷķ϶Ͷ䵽棬γɰ߲㡣ĵطһȽƽ̹ĿյأǼЩݵ֦Ҷһɡǣµһյڵʵʵ
˳һר־һóһС˵ĶԭҶ֮Ȼ֪ҪһٳС˵ܶ˽ܣⲿѹٳú͸ÿ־ڹٳչĶһ󣬶õϡ
˴ԼһСʱ˹ͼкϵҪ㶼ѾߡعͷҶ֮Ȼڵؿ飬ʣ磬ڿʲô飿
Ҷ֮Ȼҡҡ
⽮ǹٳС˵
Ҷ֮Ȼһ䣬ʣôͼˣ
õصͷšһ
ǹϢһᡣҶ֮Ȼóһ棬ϲϡ
Żʹ£ʣ磬ⲿ齲ʲôݵģ
һѧҵɲһֱʡίǵ;
ֲ÷翴ýζԭвοá
ⲿһŮǺһҲĻң˹һβİ£ҿúܸж
Ȥܷ֣磬ҿһ
ⲿܳģĺö౾һʱ̿ģؼٿɡϢһᡣ
ϣȻƶ棬Լĺ󱳿Ҷ֮Ȼĺϣ磬ÿӶá
ɵѾͷ๤ģô
԰Һϧʱ⣬ؼҺҪ⻭еĻ黭˼ʡ
ҲڻһŮԸһɵСӣͯˡ
һЦǴŮϲɵСӴһһѾȫɵСˣ߽顣
Ҷ֮Ȼףж֮࣬һ˿顣ºн£áôԼദһʱˣײرĸ飬á뵽⣬վҿ㻭ˡ
֪Ҷ֮Ȼڶ׽ӯվߵǰʵ磬⹹ͼ𣿡
˵ⲻ֪ұһ˵١ҼĻȻߣϰȴѾ֮Ȼдֵ󡣡
˫Ŀǽߺϲ֮ɫ˵ˣȥɣӰ
Ȼ壬ʱ֡Ҷ֮ȻɽԵ㶫ɣ˶ﶼڳճǼˡ
ʰû߻壬ɽ·ϣҶ֮Ȼ۶ȺĺŮڳкĵ̰Ѷʡǵ׺̺죬Ȼʮǰһɫװ
гƻ֮ʵʾǸĸͱ֮кŮķװױΣɵ۾ȻСʲ׼޹죻ŮУʱкǰʱϽ
Ҷ֮Ȼڳ񣬺߻ѽһͷһȴԼĽ
Ҷ֮Ȼæʣôˣ
磬ұʯͷ˵ˡ
Ҷ֮ȻĶŵߣĽʣʹ𣿻·𣿡
ԡ
Ҷ֮Ȼַסӣûվ𣬼ȫ֧ϣԣ۵˻
ʱҶ֮Ȼͻɽ޷ϢҶ֮Ȼµ·ұɽɡ
Ҷ֮ȻѵϵĶû˫ŷǰɽߡ
Ҷ֮Ȼڶαһκ͵һɽʱ̬ѾͬԻ˵ҲһαɽʱΪҧˣ˵鶼ЩţûּиСһǴ죬˴ü٣Ӵһڶ죬˸ź·һʱıϣвѹ֮ʱͷҶ֮ȻĲӴһǣʱ·οڶ࣬Ȼ⣬Ҳ˼ԾɲĵĽߺͻϲ
ϲ·ԽԽá
Ҷ֮Ȼã˵Ůоͬоôƣۡ
ɽҶ֮ȻںϵϣЬӣֱ꣬Լؽڡ֪ʱܶ·ȥԷʱֻա
ĽˣȥҽԺҩؼҡ
Ƿô죿Ƕûء
ҵԱߵСԵЩͷ
ã߲ߺҪ˻ô죿
Ҷ֮Ȼ˿۾ĵѾͷұȥСԵꡣ룬һ˵ĴŮȷʵЩģֻ˵ұȥСԵɡ
ͷ
·Ҷ֮ȻȤ˽䱳ϱۺ찡
ϡꡱЦȴػ
ģҶ֮Ȼ⳵ͻһҽԺҽҽ֯ˣҩݲ˼¡
ٽ⳵һֱʡίСҶ֮Ȼͻţ񺣺涼ڼҡֻӶڡҶ֮ȻͷңúϢɣϻسΣ˳ٺͨ绰
в֮⣬ϻȥ𣿡
Ҷ֮Ȼ֮У֪ٴȥƱظʰҡҡͷУҪȥö쵼Ұ꣬ȥ˾š
ͷȥɣǵø绰
֪ˣҪϢ·Ժͳ½ˡ
ҵĻͻֽýڴϣѰûʼ¼
ʡίСҶ֮ȻЩԼôǷֵͼ֪ӴһΣһָ顣ңĸĸЩŮ⣬ʱԼô
ǼԼȥʱǱʶԼӽ
ѹΪһڴʡǻسεĻһֱ޷Ž⡣áŵӰһﷴ֡ȷԼԾǰõģڻм䣬оԼúͻЩεĸо
ղܵģֻкһʱû뵽оһֶھѡ
˻𳵣һվҡ
ڼĸ׽ϾԸȥݼף̨Ϣʱ˳ɡ
裬쵼ϢˣҪҹȥҵߣǱߵ˰ɡ
ĸײ˵ʲô쵼ڷż˻ָʹˣأ
װûСҴҳŶȥ


225 Уѧϰ
ںܿȥˣһȻϲĽСչ˵ĹϰߣʮǰꡣҶ֮Ȼεί쵼Ұꡣ
¶գԪڸչҶ֮ȻʡгõֶһƪԳ̨ʡ˰սĸĸ﷽ɣΪչȥͻʣЩ÷ǳ
죬Ҷ֮Ȼͽӵƽĵ绰֪ͨټ
ǣˡ
ƹǿָָӶӣСҶ
Ҷ֮Ȼϰȵſİ칫γɻ㱨̬ơ
ǣʡµ㵽ˡ
ҽΪ¡ƹǿҶ֮ȻίУ֯һƼɲѵ࣬μӶѵĻ϶ǸظеʵְƼɲίָҪμӡ
Ҷ֮ȻΣϸƹǿָʾĵίָҲμӣίггֹôεĶѵӦԡ
ίУ֯ƼɲѵΪȫɲϵͳѧϰһϵз룬ߣ׶۵ĽίУѧϰڼ䣬صУɣѧϰ
ֵסѧϰ̽֡ҪŶȥǴȥ
⻰˼ˣζѵĿΪǿɲѧϰΧƹƶȡƻõĵλչίָμӣĿĲԶ
Ҷ֮Ȼǵ˼˵ͷʣǣĹô죿
ĹԼţУĶѵԭϲ׼١ʽѧʮʱ䣬ڼѹưźãҪӰ쵽ʯľ÷չȶ
صҶ֮Ȼʱæµ뿪£ʱȻ㳤๤ǰȥرǾСͷװڷǳҪķչʱڣ밲źý׶ԵӦԤ̨ƼĿĿ쵼С鸺𣬲ִ⡣
絳ίǰ칫ңҶ֮ȻҶ֮ȻμӶѵڼĹš
ίͻȻҶ֮ȻμӿƼɲѵЩɻҶ֮Ȼתԭ򣬾ȵ˵ѵôȥѧϰࣿ
һ仰ǣҶȥμӶѵҪøĸ﷽Ľ뷨ѹ磬ɱ𱻷ε
Ҷ֮Ȼ֮γһܵĺϵֹϵѾʼͻƵĹϵһ˽ꡣ
Ҷ֮ȻѾ˼׼׼һѧĽԼ
ԼһԷӦΰѵϢسί֯֯ǹ쵼ɲĲţǶϽڵĸɲпˡ顢ͬίίɲ⽨顣ɲѵѧϰҲ֯Ĺ֮һ
ǣҲμӶѵڼ䣬Ĺѵģ¿ó̳һ㡣
˵ͷͰĵزμѧϰʲôһϵġ
ӸϽҶ֮ȻԸμڶѵ֯Ͼֻܷӡ෴ֳָ沩ݹݳʩ˼ϢȴȻĶ糤λŲְ֣λԱƼؼǸˮţвʡʩ˿սκһȥ
ʩǣμڶѵ֪࣬ﻹûϣʩ˼Сʡ
ʩ֪ڶѵڳ¾ٰģĿΪ˼ǿȫƼλɲѧϰ̽־øĸȶĹϵԼľøĸвҷԣһԡμѵ֮ʵתһ£ĳҪλҲʧΪһ취ʱԼӰҲ뵽յС
ʩ̾ؼǿõ̫ˣȻôɫôһһľ顣
ҿί֯һᣬܲμѵ࣬Ҫѧϰ֪ʶԼ
ллʩǣһִָ᳹ʾϵ˷ܣ˵
ͬһʱ䣬ɽ¥Ƶ꣬Ҷ֮ȻȻСá
֮״ۣҺ;Ⱦһ
ôָĿˣ΢Цʡ
Һ;ǶǹٳˣػҪġ
ί̬֯ȻȻط˱仯һЦСҶ˵ʱͲҪЩأֲڹڳϡ
Լй˿ڣ˳ڶ
ƺֻΣҪ̫ˡεУĿƼɲѵ࣬λ˭μӣ
ûҪʾһǡƬ̣ζѵǰͬңȫеĿƼɲУСҶѾΪĸĸɴǱеķ󡣡
Ҷ֮Ȼͷƹǿ̸ʱѾʶίУָҪμӣӦô˳˼ڳгУǸĸɵȷ棬ڱĶ
Ҷ֮Ȼڹ󣬱ֽ־һɷгõ۹ƣζѵܿйء
СҶʡίУί֯ԵǰľøĸҲֽȻͬĿ㲻õĻᱻԼҪպѧϰ̬ȣܶʱ򣬵úʧֻһ֮䡣
ָʾܵλҶҪϸ򡣡˸Ļ͵˵һ䡣
ˣȥˣ׼ó꿼ѧʱ̬УѧϰǣǺȾƳԲˡ
⣬ֽתƵʩ˸ϡʩڲμӳίһγίϣֵûͷ˺ı˲ԣʼƵƵͿƼɲӴйͲŵζ
ֵǶϤ˵ʩǼܡ˵
ҡҡͷ˵ֹУֻ֣ûжһ
СҶӣӦñȽпϡǱָֻɲͶҲγɲ˾档
գϰ࣬ʩⲽİ칫ҡ
Ծȵվһ롱Ķʩǣ
ʩ˺֣ɳ˵ίУٰƼɲѵ࣬Ƽһѡ
ʩָʾ
ֳָϱڵУѵԱҪҽ֯Ƽͬ־˽ԹǺģҲȽϷḻ
ίƼһѵѡûɾܾЦãȻʩȷָʾ֯һؿǡճⶨ֮󣬻Ҫϱʾ˼˵ǲͬ⣬ûޡ
ʩЦãҺܷĵġֵͣͣͬʱγίίģԺίйعҪ๵ͨźá
ǳ£ˡ
Цίί¹̣شľ߶ǳַ˿ۣȻԭγɾ顣Ҿ¹̷ǳѧȱ˾߹еһ˼ԭάȨ
ʩһ죬ڨڨЦ


226 
ίУƼɲѵƼѡ㱨ƹǿ˵ʩ˸ƼġƹǿƬ̣˵μѵಢζҪʹãԲμӡ
ίǹܹñӵġƹǿγίǰǼί֯ĸɲ֪ץסȨץסȨͿֹ䳣˵پĿšȨǡܸ١
ƹǿ͸۳زμίУƼɲѵѡʱҶ֮Ȼڰ칫Һ;Сλκƽ̸꾡Ĺ㱨еȽ⡣
СĹ˲һ֪λġ
Ǹϲɫˣʱ¶ı飬ҶûΣûҺͺεĽ죬ǶִָʾŽСЩɫæҲӦõġ
Ȼ֪ڴҶ֮Ȼ⼸仰Ǻá
ƽҲ˵ȻæһЩæ˳ɹæ˾Ч棬˵Сְ⣬ǵļҲ⡣
Ҷ֮Ȼ֪СľɱԱнˮƽڳѾ߸ϣˣȻԼӰӵ㷢Թԡ
СڳˡǺ£Ҳǻ¡ڣεĸɲȺڶǿСʡڶĿڹעǡڵֱȽϸӣҪǱָ߶ȵԣ˵Ļ˵ͷԼĹҶҪ󡣡
֪ˣҶ˵
Ҷģ֪ѳΪʸ֮ģСеĵ͡ǲ鷳ġƽ˵
¸ڿʼҪѲѧϰ£;١£ֻϢһҪȥʡǶСһ˵ÿһסھСʡǰ´Сʲô¿ʱϵУС¾Ű죬д¼ʱһ㱨¿ǻ㱨
Ҷ֮Ȼ˵һ䣬˵һͷ
ˣ
ˡ
ˡ
СĹǧܷɡһɣҪץҪʮŬĹȾͰǰõ
Ӧ
СĹѾ˹淶Ҷ֮ȻʱôһֻھʾֻҪί֧ʯ羭С˰ŻߣСķչͷͲı䡣Դˣĵġ
ʱĹѾһĹ顣ǧҪȡõһЩɼ۽ſЩӲ˱£ϸ̨ҲҶ
Ҷ֮Ȼ⻰¶δйׯأҶǵԵظжԵʿΪ֪ٵһʮҶˡⱲӶɡ
ƽһȽأʱҲݣҶǲṼģжɡ
˾Сλ֣Ҷ֮Ȼ˼·Сܹȡĳɼһ˰սƣǿСȽĹƶȺͷʶȻСɼڱУͳһ֮д̡£ֵ͵Ե÷ǳҪ
磬ͳ̹ٴ߷޴Ǩũͥ
޴ĲǨʱŵʯӰԺáӰԺڹӰ½ĿǰѾͣҵֵ֡̾Э£ӰԺʱָԭӰԺʱͰ칫ң԰ЩǨ
Ҷ糤
Ҷ糤ˡ
Ҷ糤ˡ
һȻغҶ֮Ȼкȴӳ̹ΪΪ̹Ǹ糤ΪҶ֮Ȼڳΰźر
ҺãҺͳ糤ҵģͬʱ˽һ£ϻûѡҶ֮Ȼ΢ЦŶǰĴ˵
ԣǲ̫٣ϲá
Ҷ֮ȻѾע⵽ӰԺĳСĺۼЦøڹͬ־ʵһڵݶˣѾũҵתΪũڡԣϰҲҪȥҪΪׯڵشС㡣
⻰һЩ˲˼ȴøЦҶ˵ĶԣӦõġ
ڵӰԺҰ˿ҵӣΪǽһЩеСѣҶ֮ȻǰʮӡߣԾǳš̹ⲻ̾ҶĻӭӵġ
Ҷ֮ȻʵҪ˵յƣǵİտʵˡЩɲֻҪǵ棬΢ΪǿһЩǾ͸ж£˵йĹס
ֵ˵Ļ˵׵£٣ʹٶǾ̫ˡ⻰Ծ൱ʵá
·ϣҶ֮Ȼͳ̹һ½׶ĹҶ֮Ȼ̳Ҳʯʱ䣬Ҫˣ¶ǻ㱨
ڵطУίһֺһֹϵǢǳټó̹ⱶк棬òҶ֮Ȼ̡ͷҶİɣһᰴǺĲչӰ˳չ
ʯʯ򰲽֡·320·ΪֽߣʯĿٷչʯ򸽼ļ𽥳򻯣һԢסլ̵֮ʯʯʵѾûгϵķֽߡίƹǿ⽫ʯϲǻֿͬʱΪʯķչɰ
ʯϲسίͨϱίгݷȴѹٳٲϻۣʹ÷ʱá
ϣҶ֮Ȼƹǿʵ⣬ƹǿСҶ糤ϲѾسίͨίͨʱ⣬ǲعڹʱ㡣ʯһĹһҪȶɲġɲȶˣ㹻Ĺ飬ܴȺһչá
Ҷ֮Ȼͷǡ
ίУƼɲѵѡȷˣԶ絳ίֳָֻ˲μӡѵ˵ȻսͬʱҲһѵõĶᣬ澳гɳһɲ˵һȻĿ飬ϣ㲻Ҫʧ
ллʦĹػһμָʾȡ±ɺ¡
ƹǿЦ˵⣬μӵУ֯ĸɲѵ࣬ÿɲ˵ѵúûᣬô˵ǻ¡
Ҷ֮Ȼյ˵ʦôʲ֡
ƺ߽˵Ҷ磬Ҫȥ𣿽һүү̲ԸⳤסΣҪסڼڼҪȥǣ˵ίеġ
ƹǿСӼ֪ʲôСҶ糤ȥУѧϰȥ档УĹϸ񡣡
ƺҶ֮Ȼ˹ͷ
Ҷ֮Ȼƺ죬İɡлȥϣңÿȥ̧ƴСţ֪Сǵ˼֮顣
ƺֶЦҶãҼڳζ飬үүﲻأҪҾȥǡ
ƹǿ۰ؿŮһۣ˵ԼҪүү̴绰㱨СҶ治ġ
֪ƺ콿˵ְΪСӡ
ѵС𣿡ƹǿҶ֮Ȼƺ춼Ц


227 賡
еɪˣСõĿ⡣
ԭ̨ƼĿǩԼ֮ίΪδһ棬ֶ̾Ϊͨ죬Ȼȥֵ̾Ĺ̨ƼĿｨ飬μϹƼ޹˾ｨ칫ҸΡ
ϹƼ޹˾̨ƼڳͶ˽ҵ̨Ƽȫӹ˾LEDƷо
ϹƼ޹˾ǳ׸̨ҵֱڳｨ칫ҸλϣǧԪ
Ϊڳι˷ӣ˹ͬӡԳԵŮѡųƴ֮ԷسξͻȢΪޡ
ǳεɲǼΪˡ
̨Ƽ³ɹÿε½ܵʡ߹ٵĽӼд˱̨ƼĿҲˮǴߣѳιԱڼΪԵġˡҲоݲͬˡ
ϰֺ֮ػ˴֣̾ǰ䳰ȷʶĺգһ֮
죬Լֵ̾˫һֳ裬һ辡ȦʵѽӾֳ椣ֻͰѵŮ
ӦȺֳ֮ǳԷġȺԸγع㲥Ӿֳָ˳ιٳѾ۲͡극Ϥļȥ衣
Ӿ֣˭ôȺڳνһָسϵ̨ĻʶĻ𱬣ƽ棬֡
ǰֵ̾ĹԱְ࣬ͨˡ
ߣǼһƲ˵ţ˭ͼҪ˵Щٵļϵأ֪
⻰ëȺ죬ҲŭȺһԷĹԱش˵࣬ΪԼǹҸɲˣͶΪλǹ£Ѱ¡
ϵش֪ίίЩֹԻ̨겻ڳΣҲټĵ׵İƲƲ죬ñ˵ȺĲм
Ⱥǳεˣ˵һ࣬С˵ɪӷǳŭ˵С˵ɪӣΪ̨ӾͿԿгԿĵһ졣
ȻŭˣгԿĵһ죡ҪΪϼٵľͿԺˡ
ֵòɿ֮ʣҶ֮Ȼ˽
Ⱥ֮ǰҲҶ֮ȻԷҶ֮ȻΪˡʱǹкģ˵Ǽȥˣ˹
ôˣΣ־֣
ˣӾ֡־ˣҪɳ档شҲܲ
Ҷ֮Ȼ룬ɳ飬ִҲȥϾڴ̨ƼפΡ
Ҷ֮Ȼü˵࣬ô£ˣӾֳ־ֳǸѵҪҴ绰TWܲ𣿡
ൽ̨Ƽϰ֮󣬾˳ιԱ쵼ǳ⡣룬ʹίҲ㴦ˡȴΨҶ֮ȻΪҶ֮Ȼ̨ƼĶ³ܾ˽̨ͨƼ졣ʹԼҲҪ֡
˵Ҷ糤Ҽġ
ȺɵؼӾֲ˵ġ
࣬𣿡
Ⱥһۣͷ˵
Ҷ֮ȻӾֳ־ֳǸ¾ȥˡ򣬾ȥɳԻ˵
ֻóԱ񣬵Ӿֳ־ֳԲ𡣡
Բ𡱳֮ڣеһ඼ʧ׷׷УУɫس
Ҷ֮Ȼһͽ⣬ЦҶ־ԷȻٵôʱ䣬־衣
ȺֵҶ֮Ȼһۣ˵Ӿô˵أѵǳͷ𣿡
һЦҲңΪҶһ³ٵ̬ȶѡ
شҶ֮ȻȻȺȺ衣Ц˵һչ˰ɣѧϰѧϰ
רҵŮشȺ˾ЩŮ衣ֻʣҶ֮ȻȵȦ
һʼȺҶ֮ȻҶȻ˾ͱŲһɡ
ȺȻѾʮˣ֫ĵȻʮ㡣Է飬һֳŮԵԸСҶ֮Ȼ§˼͸оľ
ȺܶԼĳصĳͣ貽졣һᣬѾҶ֮ȻܽҶ֮ȻȻź·ǸоؿůĸʲλؿڣɵЩ⶯
ղܵģܻŵ簡
ȻȺЩ񣬵ϰҶ֮ȻеȻ˷ӦڸΪʲôΪŮ֮ȵһֶֽΡ
ȺظоҶ֮Ȼ仯ȡЦ˵ҶڳԽĶ
Ҷ֮Ȼ⻰ɫ΢죬ղܵģֶιȻЦ˵־֣Ůֳ㶹ųɶӡҵӲ˼ö
Ⱥ조ꡱЦðҶ֪ɰŮְͲˡ
Ҷ֮Ȼ΢΢һһ°ѹʲôһζ룬Ҫжȴҡ
һرϢ·ϣȺĵһЦҶпմҵ绰衢ƶڷ㡣
Ҷ֮Ȼֳ¥Ⱥ׷˯һĻ֪ƹǿԶش˾ʲôĹϵȻǾԶ֮
һ죬Ҷ֮Ȼμĵϯ飬ʯװ
ټװ֧ǣ飬ͷװһ׶εȷҪ󡣷װĸƹ֮أΧƸƣкܶ๤ҪʲԱṹĵСоȶҪװ쵼ͰʵЩ⣬ϸڣڻһһ۷ֹȷˡ
ʣҶȥ£ʯĹ᲻ӣ
ڳƶ棬о򣬲⡣ôʣ
д˵μӶѵȥġ˵ѵʯ쵼ỻѪ
Լ֪ЩҥԡҶ֮Ȼ֪ҥȻ𵽴ãķĵáųҥԵģȴĻϲ֮
㲻ȥЩԣȥͻܿʧֻ÷װĹ
£ҵ㡣
УƶȺϸ¿ԷϢҡ
ȴ룬ڼϣʶҶ֮Ȼ˼٣ǿö֮صദԣڵ֪Ҷ֮ȻҪȥѲѵºҺ˽ȥ
֪ˣе绰˵£һǵ㱨źá
ҲȷϢ׼
ĵŲأڴӦõģ֪ˡ


228 У
һʮգίУƼɲѵ౨ӡҶ֮ȻһС˼ί֯Ȱ˱й֯һλӼһĻҪúڵУѧϰҪ쵼
֯Ƿ㺮ƹǿĵط֪Ҷ֮ȻμѵıΪ˱Ҷ֮Ȼܸţ㺮ͯصȥ֯˶Ҷ֮ȻĹ֮⡣ӴĸҶ֮Ȼ̬ȾЩ顣ٱ˵εУ֯ĶѵЩ⣬Ҫ˼׼ѧϰΪ̬ȣ⼴ʹвͬҲҪ
Ҷ֮ȻϿҵرʾл
ίУĶϣԱиС԰ֲ԰Ĺ˾šʮ·ݣ𻨿ŵʱ򣬸ֶܶŵŨŨĹ㡣
Ҷ֮ȻڵУƼɲѵ౨ҵԼ֣˿˳λѧԱ˶ʶѱ֪ͨǼǵһλУʦ֪ߺ¥311ңһᣬͬǳԶ絳ίֻͬһᣬ԰Щ
˾Ѷý311ң͸ǻȥˡҶ֮ȻȻ󣬵ǽֽȽϸɾʹῴȥࡣŵ˴֮䱻дָ̨ϣֱ
һʱпͶѵѧԱͬɹ£ȫʮˣĿǰֻֻʶġ뵽ίָμӶѵѧϰﲻЩꡣ
ȼһ֧̣߳ţ˼̡
һٸ¥ݿﶫ࣬޷߹ȥһͬѧһá
Ҷ֮ȻһСŮĸв̣˵Ұɡ
Ҳлл324ҡ
Ҷ֮ȻͰ͵324ҡ°ֺҶ֮Ȼգʶһ£ҽСв֡
Ҷ֮ȻԳʯ硣
Ŷʯ磿ǵίǻ糤ѧԱһɫƼɲϲ³ݡ
糤
еҵϣĸɲӡСЦ
Щ
ǡǡ෴Щ档СЦ¶ŻѺʹص㣬ٸĳЩƤζ
Ҷ֮ȻͷƤ쵼˵Ҳ֪ôشźá
СȤؿһۣСհɣҾͽСҶͬѧҲԵ֡
Сô죿
СЦԵ÷ǳҶ֮ȻоǾͽСɣҸĸҲң׬ˡ
Ҷ֮Ȼ⻰ЦҪóԿҿԽУϵѣˣһơ
СꡱЦСҶʵһӣԭҲֺŮˡ
ʱͬһŮѧԱŰ˽Ҷ֮ȻͳЦЦæɣ´ġ
صᣬֻѾˡȻ죬ʱʶ
ҶǰǴҴһҪͬͬ£հ
ӦǹҲǡ
ǳɲĿģίƽصģͲǫˡֻҶ֮Ȼ˾꣬ƤڣԸȽˬʡ
ȡЦˡҶ֮Ȼҡҡ֣˵˲μӶѵ֪࣬ĸ䡣
ֻҡҡͷûʱˡҪȥ緹
꣬ίУʳãʳƱ÷ƱȻŶӴ򷹡飬Ҷ֮Ȼ뵽Jѧʱͬѧ¿κһ·ɱȥʳô򷹵龰
ǸʱиӧȣڿպдҴҶѵӣܲôɡ
һˡһմţʳõĲ£Ҫ꣬СͬŮɲ򷹡
СҶԷ氡Сֻһ棬ȴǶͬѧ
Ҷ֮ȻЦЦȥ򷹣ƶ졣
ͬŮɲСҲвֵ𣿡
ǣǳصɲ
ɲŮɲͷ˿Ҷ֮Ȼ񰡡
С극󷽷Ҷ֮ȻĶ棬Ҷ֮Ȼֶܵ𣬳ίǡ
ˣλҲֻ֣Զ絳ίǡֶֻܵСвֵ쵼
극Ҷ֮ȻſҴææ߽ʳáҶ֮Ȼк֣ô
ҡҡͷӶ£ˡ
סĸ᣿
203ȥ򷹣һҪμӿѧǻͷġ
Ҷ֮ȻͺСһص¥311ʱС̽ͷһ£СҶôûдȻûӣʻڵҳġ
Ҷ֮ȻҴˣȻټ
С뿪ֻʣҶС죿ǰͬѧ𣿡
ǣֻʶʮӡ
ô죬һΪͬѧѡ
СԸ׺Եܺá
ŮɲԸзչǰ;ֻͷ
һ㣬ίУݽңڿƼɲѵĿѧʽί֯лϯʽ˻
λ;˵֯ǰѧԱΣ̬
껰мίѩ
ͬѧǣί֯һڵĿƼɲѵǳӢΪʲôΪ裡ǶǼƼʵְɲżеδҪ嵱ǰơǹҵľøĸѾ˹׶Σʱ׳⡣ֽ־֪һʱгõ۵ϣڵʲ׼ɻǳأηչȥ幫ƶȾͻ߽⣬ǹҾͻߵʱ·ȥί쵼رǳгͷصʾҪ֯οƼɲѵ࣬ɲͷеĴ
ͬѧУʲ׼ɻɲھøĸ׿ƻãгõһףϧùҵ˰߽Ե㣬ĿȴԷǹΪСҵǷ˷Դ⡣
ǾٰζѵĿģǾЩͬ־ͷеļġäĿľøĸ˼·صƻãصȷķչ·
ղܵģȻˡίѩ䵱ȷ棬ѵ࿪ѧʽֱֻӵ֡μѵ࣬ѵΪ˸ͬѧṩһ̲ģ
УУķԺѩͬԵࡣͬѩøĸѾ˹׶۵㡣ȻƷúгõĲͬ쵼Ǿ䡰ҲгʱҲмƻĻû沵ѩĽάøĸ˼ȷ
µѧȻͣƼְλϣҲڹٳ˶꣬УУͼίνеĲͬ㱻ز׽ﰵ˼µѵ಻ƽ˾ί߲֮ߵĲͬҪӰ쵽ѵѧϰ
ѵ࿴û죡


229 С
ѵĸԱǽξѧʦ֣֣ʦһڱ۾Ƥϰףȥ秵ġ֣ʦһѡί֯ɲƵĿƳ⺣Ϊ೤
ԱۼĵطһεĵȼҶԾСڵȻвͬȫʮ˶ƼɲͬƼɲλòͬȨ޴൱Ĳ졣ί֯ɲƳְλȻλߵȨء˳ΣƹǿӴġΰ೤顣ѡ˸೤鳤Щλ޲ҪеĸɲռݡҶ֮Ȼֻʮ˷ڵС飬ʮУСλҪҾСΪ鳤
СĽƺһͺʹҴһƬ鳤ְλҲѡЦʣѡ鳤ǲǴ۲͵ʱ񵥣
Ҷ֮ȻЦǲ񣬲ѵɲ񵥣
ǾǣСҶ˵öԡ鶨ѧϰڼһɲƺԷְλֱӳƺǰԡСϡ󡱡
Ǵ˵ǿѧһ죬ǲҪȥһۣСʡ
ҡžž鳤ʵúãǵȻҪһۣ˴Ϥһ¡
ʮ˳ίУС֪УмҴ˹ݲ
鳤ġ˶顣
Ҵ˹иֽСʮҪһ䣬ˣϲ˵ʱ߹һȴͬһСҲԷڰſڿѾһʮ˶ͣ½Ųش˸кȻ󵽸ڰˡ
С˵ѧϰڼ䣬һ涨ǵڶҪϿѧϰģ˷ſ
ֻȸ飺ã֧鳤顣
һƿ׾ƣÿһƿơƣĸŮһƿơ𣿡СڳһȨֱСļơ
鳤ˣԵءҶ֮ȻЦ
С˵þƲûȼ򵥵ҽܰɡСвũҵƿƳ
СͬŮɲ˵ֶ𣬳ίǡ
ֻԶ絳ίǡ
Ҷ֮Ȼʯ糤
źƽ̾־ֳ
꣬طίǡ
꣬سǹ򳤡
Ƽ·ǽֵίǡ
¾ܹ֯²
йҵ滮ƿƳ
ʮҽһ飬ʮУ¾Ѿʮ꣬Ҷ֮ȻС඼ʮꡣ
¾˵еر𣬽ѧۺʱ·ҷʱ¿οܻȽ鷳ѧʽ쵼ĽѾ˵һ㡣ʱԵĿгúͼƻ÷ʴ𣬴ôд
˵οʦӦòʴ⡣ڸ߲۽綼飬ΪЩƼɲҵǵıҵĻ漰øĸ﷽ݣ̸̸ǰøĸĵʧ֮࣬ıȻһԣֿºѡ
ʵҲҪ֣ʱɿбصĸɲ뵽Լĺ󱸶УĸɿиĸĸɲԼߡ
Ƽ˵ⷬҶ֮ȻϣŮͲ󣬿ȴȻӹӹµµ֮ѵȻǿƼɲҲԻ
ʵϣѵʮȻǿƼɲǼ浶ǹĺ󱸸ɲʮ겻䣬Щһϵ˻ߵλߡÿ˵ԷǱ޵ԴܿܶԼԺĹγɰԣֶѵѧϰΣύλ
Ȳֻ򿪾ƿһƿ62ȵϽƽָˡСѸɺָˡ
СٱͬѧǣȾٱףǵʶԺСʮҪ໥ͬ
ֻ˵˵ͬѧģδУϣСͬѧܹŽᡣ
ԣŽҪѵܻᷢϵĲͬܶкοҪӰ쵽ǵ˽˸顣С˵ҾУĻܶԣг;ñӦศɣȲʵȫгãҲʵȫļƻá
Сͷұ˳ⷢӿ¾˵ʲôǾøĸĸҪԭĿǹҼƻøô꣬еƷչҪˡҾڸӦøƻùͬ־μѵǶԼ˼롣
⻰ȫ˵Ҷ֮ȻĿУøеؿ¾һۣ룺¾ڹҵӴгõȻˣʶԾɺǰء
źƽͷ⻰е֣̾ԾڼƻõĿУ̾־ûڵļֵƻˣʲôأǶ˵ʻ̨ʡʡʣгõĵ·εĿǽܽĶ󡣡
ֻ˵޳źƽĿ˵ķʽתЩ
źƽͷ֪ڣҲôָյġ
СתͷʣСҶأᣬ˼ӦŰɣ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˼뿪źûϵġǸĸ￪ŵʦ䶼Ǵɣ˼붼Ҫǿࡣ
˵ڼƻõ·
Ҷ֮ȻЦ鳤ҿûô˵ʵۺʵһģҵǾڸӦʵоøĸԵ㣬ô֪ܲʺҹľ÷չֽ׶βӦ۵ʱ򣬸Ӧʵʱ򡣡
˵ҧ˵ĹУеĹҧˣԭڲеһࡣЦ
Ҷ֮Ȼÿָָ˵ô˵أһʮȫΪˡ
ƣСҲõ˵


ڿһʣͶ˵ұ⣬ϴڡ
ʱ򣬳ֻв֪νָǸ˾Ҷ֮Ȼ
С˵СҶĻʵеģǴԸ飬Ե㣬ЧУʧΪһȽĹհǰ˺һѣʲô¶ˡ
Ҷ֮ȻЩţɵۺܴԺԵʱҲҪע⣬ҪγһߵΪĳһɵĴȽϱ
˵ŻڷʮͬѧžƱ˽һǡ
ȫʮ˷ֳ飬ʮˣһʮһˣҶ֮ȻڵС٣Ϊʮˡ
Сͷ˵ҲңȵӦȹƣЩʧˡ
ð죬ͬѧһʾһǸͿˡ
ѧһ죬໥֮仹Ϥԣ˵ȽϿ¾ϴ磬;˵Сһ𾴾ˣȻǹ
ͬѧۻҪΪգպˣʲô˵˸һƣ໥˵ЩĽ֮Ļ
ǻصԼķ䣬Ҷ֮ȻʮµơСǳȴڹȥؾһ


230 
İܴСҶ֮Ȼ˽ڰ󣬶ʮ˾ۼһȻлĿռ䡣
Сͷ˵Ҳǵͬѧͬѧ
ͬѧǺȻٱⱭƺȥжʣҶ֮Ȼһ𣿡
Ҷ֮Ȼ˵Ҿǣ֪кָ̣
ãҽл˼мί̰칫Ρǲǻиֵһ顣˼˵ֺ꣬Ҷ֮ȻգֵҸǺ˼·ģ
ζؿҶ֮ȻһۣǸƺһӪġ
Ŷǻ鳤ԱĸС鳤ڽ﹫Ҷ֮Ȼ֪˼ҲǶѵʵЦ˵ֹزݹݳǾ˼ɡ
Ҷ֮Ȼܿ͹۵˵
ԭˣѧһ죬ͰĴ˵ѩڻ˾㡣ΪƺеǸ
һ˵Ҷ֮Ȼǳֵ̾¡֧㣡õ֮
ͬѧʶܸˡҶ֮Ȼشк
СȵҶ֮ȻСҶĵͣһ֧ģҾУĹ۵ȷ˵ֶ꣬Դ˵ͬѧǼ֧СҶģϣͬѧҲ֧СҶ
˵ĵһӡ̵ģС¥ʱеҶ֮Ȼӹİᣬ˼ѵӡ˼ĻǾȣȻǷŭȻȻس֧֡
СҶĸĸ˼·û⣬ҾΪ˴⣬һϣǼվСҶһߵġֻ˵
˵Сת࣬ͬѧ׷׵ͷͬ
СתͷʣСҶ˵Ǹ˰߾ô£ȸǽһԺ£Ҳи׼
Ҷ֮ȻͰʯ羭С˰ս߽һ飬꣬ʮ˶ʾŨȤʣô˰սʵʩ󣬾СľЧ
Чǳã˰սʵʩ꣬СĿҵùģ˽ʵʵ˰ղûм٣Ҵ100%
˼˵ɼ൱ðұһ־øĸԵ㣬̲ƺ˵ǡ
¡˼˰սּΪǹ÷˹ҵľ
漰˵ǰͬʱҲ󽹵⣬漰绹⡣ˣȻһα⣬ͷҪϸߣЩɲûҪðաԣտڲˡ
Ҷ֮ȻֻڵڼС飿
飬೤顣ֻش
ǰں͸೤ߵúܽҶ֮Ȼ£һߵľǸ೤ӡ¡˵
мίũ徭ÿƿƳ˵мͥԣαѡΪ೤
ʱһƵ۲͡ȻڷϽҶ֮Ȼ½һ飬Ҷ֮Ȼ˾ε
ЩͬѧͿҶ֮Ȼ
ô𾢵ذҶ֮Ȼԭġ
ڳί֯ȷѵѡʩ˵ڼټָʾУ󣬱ͬҶ֮ȻĴ˼ôҶгõĵ·ڸʱ˵Уȥӣ
ʩ˱ֻ̬ҪڵУıֺã͸λ
⻰μģԵ˵УȲؿʼ
Сžͬѧ֮ԱǵģҶ֮Ȼͬѧſġ˼˵ǶͬѧΪ㡣
С˵ҾСҶͬѧһҲûͷСҶ˼иɾɲ԰дѹֵȶϲ˼·߶αҪЩƼɲϣ
˼ЦҶ֮ȻãһôȳϵάԱ鳤
֪СôҶ֮ȻڶԱĹģԭҶ֮ȻкøС
Ҷ֮Ȼͷ鳤˵ò鳤ȷʵŵȳҾ塣
СһЦ¶ľѣ˵ˣ̸ˡλͬѧԣǻȥˡ
صԼİ䣬Сȴ⣬˵ͬѧǣԺ༶СҶͬѧĲۣͬѧվֱŪǷǵСˡ
ֻҶ֮ȻͬһطȻҲάҶ֮Ȼĵ壬ͷӦõģͬѧǽŽὲġ
˵УЩɲԾط˹ٳе˵ģʽ·ԳȻԵһ档
ֶ˵ҲվҶ֮Ȼͬѧһߡ
Ҳ׷׸顣
극˺ƺƵصУȥȺ˱ϾᣬƽʱһѹԼ飬ʱͷ˿֪˭ڳ˾䣺ͬѧǴһȺ߳ҵ衣ĸһ·¥¥˾׷̽ͷۿ
ѧڶ죬ƼɲѵʽϿΣһÿǸԱϵġξѧ֣ʦξѧĸڣξѧѧкǿ۹סң˼ȽϿϹڵľƣԹڵǰһЩҲ͸ýζ
ڶÿǡ˼й顷εһλŮʦ۹Ҳɲ´ࡣ
ġйɫ塷γ̣ϿεʦǴмίƸġһϿξͽлгúͼƻ֮ϡ˵ǵ徭ãǹƻϵмƻƷáһζȫ̷񶨼ƻãͼȫʵгãҹвͨġڵǰԹ񾭼ýٵĹУҪǿƻָá򣬾߽гõ
ĸҪչƷãȫȷġƷгõĸͬģûʵ𣬲ΪչƷãǷչгãмƻƷãҲмƻгáӦָƷгǲͬġ
ڹȥһʱĳЩѧͼ徭ùɵгãԷƻΪǰᣬá֡չɾгãȻ徭гãǵ˻ʱ壬ʲô
ѧĻɲھսߵĵһߣҪƻõҪԡ磬ʯиСоøĸԵ㹤߾ʵ˰սߡʲô˰սǽյ˰ҵ˹˰յʧǹ׷פСǿЩǹ˰ŻߣƱرǹҵ߾ƣɵĽǼѹ˹ҵռ䡣
ҽ첼øͬѧǵҵԳʯ羭СΪģͣСʵ˰Ż߶Թ徭õӰ졣ʱ䣬Ͽεʱ򣬽оʱҪͬѧǽбۡ


231 
¿ʱ೤ӽסҶ֮Ȼ˵Ҷͬѧ˵С˰սߵʼٸߣǽߵȥеʱһЩزġ
ֻվ˵ԣԣṩһ¡
Ҷ֮ȻЦͬѧʯ˰Ż̨֮߳ʱ㻹ʯ糤Ҽǵ㵱ʱͶ޳Ʊġ
Ȼ֪һ㣬عͷʣ𣿡
һʱɫһ䣬ʵĿ⿴æ˫ҡ˵ǱǱƵģ˰ս˵ûҺãʲôãҲ̬֧𣿡
СʣСҶͬѧǸʱʲôݣ
ǷֹܾСĸ糤
Ŷԭ糤糤Ƶñ̬֧֣糤ô˵˵ǲô£
Χͬѧǻɲ֪ٳеĹأһ벻мؿĺˡ
Ӳ˵Сѻ⳶ϣҶ֮Ȼ̨߳ǰľΪǵṩϡ
ʲôߵĴСҶͬѧĴ缶ûߵƶȨ˵⣬Ҳǳί⡣һССĿƼɲʲôȨȥһؼίľߣ֯ȥˣ
Сݵһ˵ͬѧͷʾ֧֡
ŭؿС˵СҪԼղżίʦѾ˵ԣѵû𣿻Ϊͬ
ͬѧʯ羭С˰սִУ˵ʲô˵ġҾõУʦһطִеóۣͼУⱾǲȡġߣôóίںεأڷ󣬶ڷ󣡵УʦûôȨС
⻰һǶӵϣָС˵㣬㣬㡱
ʲôҲǼίвɲȥӦúʦһǵУ֯ԭָؼߣǲǷ֯󣿡
䣬ΧңԽԽ
ֻ˵Сͬѧоֵĸɲ֯ǿҶԴΪҲǳصĸɲԼίʦί߿
²̨ˣ˵˵Сֻ߳ŭ˵еÿڿ˵Щ˵꣬һ֣˵ߣ
ͬѧڽֻȶ˸˳ȥ
೤⺣˵ͬѧǣҲɢ˰ɣڡйɫ塷εҵҵͲҪˣʱͷһ¾ͿԡСͬѧ˵еģûʸһؼί
⺣Ƕѵİ೤ί֯ĹԱڰ༶һţͬѧǶͷʾ֧֡
ߣ⺣Ҷ֮Ȼļ˵СҶ°ֻһֿýʽ̫⡣
лл೤
˵䣬Ҷ֮Ȼ֡
⺣ҲЦ֣˽Ѱ֡
ϣԷʱСŷʣСҶȻСôڳιǲҲܵѹ
ݵͬѧɵһÿȫԱ۲һΣӲ͡ЩͬѧǻʵְɲǩȨԶٷСһ׮ʱ䣬ҾڵУʳóԷ
Ҷ֮ȻҡҡͷίҵĹǳ֧֣ȫûѹ
ô˵˶Գβԣ
֪ߣСҲ
ޣСޡһ˵Ҷ֪ء𣿡
ûŮˡأ
㿴أСشĻʡ
ƯŮӣ׷ߺܶ࣬ӦѾˡ﹤
Сɫһҡҡͷˣⲻá
Ҷ֮ȻɫоĻЩ⣬ѿڶ˵λϰǹԱ
ô֪
ֻ˲ϧͥ
ô˵Ҳ
Ҷ֮Ȼһû⡣һ룬ӦòᡣҶԻҳϵġ
С̧ۿܾãĿ峺Ӧ˵Ļ֪Ůһˣôġ
ֵұŮء
ллСˡ
СϧʣǼһ棿û׼أ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ûҪŮҲǼˣJġлᣬܸʶ
С̾˵ں˱ȺŮ˸ҡ
ŮĻ⻰ͷˡŮˡ
СЦһЦѾͻ֡Ϊòʮ㡣
Ҷ֮Ȼܶ˾ϧԼӵеġ˲ţһˣϧء
⻰˵ЩСɫһ죬С
˵СҶ˵ˡԼÿôʦΪ㣬شأ
ⲻûпܡ
Ҷ֮ȻҪһش𣬵Ȼʵʵ˵
ô˵û⣬Լشʦˡõİ취㲻ش𣬾˵ִίߡ
УƵί˱˵Ȧˡе㸴ӡ
С̧ʣж
ίӵίȽ΢
ˣί˶ľٶ⡣ǳε˵һˣȥڳλСҲҶҶ֮Ȼ㡣
Ҷ֮ȻЦʲôֵôСеģ˶תͷˡ
Сȴ۾µؿ飬ⶼ𺳣û뵽ǸӢۡ˵˵ϸ
߰ɣｲ극ﺣģ˻ɫ۾㡣
صᣬͬѧʼټִơһдƵġ·ӡӣҪ˴
С˵ҺСҶ£Ǵ򡣡
Ҷ֮ȻͰѡĹ´ͷһ飬СǸʺµˣþ̾ʱеĸо
£ʣ˵ĿºоųʡĿ´ʦ
ǵģºлЩеġ
˵ɽķ羰ҲһҪһΡСҶҪҵ򵼡
Ҷ֮ȻЦǲΣңúдġ
ûأͿʼùˣơ
Ҷ֮ȻһЦҲ˼СҪæҲҪġ
ŲࡣСصͷ
ֵˣ㲻¸ңңǳصĸĸȷ档Ȼ˲
Ҷ֮ȻʵҲκϵУֻ밲ʵ¡İӹüѣѾ÷չȥӹúһЩ
С̾˵м˻룿Խϲ㣬۾Խգֻﺰںţ˵˵ջ
Ҷ֮ȻҲȫġ٣ȥ۾϶ȿյġ
ԣҪŬλöˣܿľǴˡ
СҲҪŬŮܶ
СϵľֳˣЦãһŬ


232 г
Ϣʱֵ塶йɫ塷ĿΣгΣϣĳЩͬѧʯ羭С˰սʱҪݵϰߡ
˵꣬սƵĿ˿Ҷ֮ȻС
Ҷ֮ȻСһۣǰĲεúܺá
гίίгĶ۵ͳгίһ¡ÿΣ˵㣺һǶԵǰг൱ӣǶĻɲ൱ӡ
ȵʣ೤гʯ羭СĴĹػְ֧
ȻˣгεͬʱҲڿЩɲ˼·ߣҪһĳЩͬѧվ˶Ӿͺѵõˡ
Ҫúñһ£ȡгõӡ󡣡
˵СӻǺʶʱ񰡣
Сȥˣžžع˹ƣߵͬѧ˵ôõ˫ɣ̨Щϧ
ֻЦݼôãҵϣڳιʱǶûпԳػ˵һ޿صʧ
Ӳ˵ֻʲô˼ѵгǰβˬ
⺣ü˵ӣͬѧ俪ЦбҪгͷ𣿡
⺣ٰҲҪӵġȻҶ֮ȻһۣҶ֮ȻϣķԻܾʡߣȥһȦ͸͸ʿ
ΪгεľϢ߰˸˳ȥƺơ
ϣǵСÿһεľ۲ʱ䡣ѵÿΣϢѧͬѧؼҡѡмʱо۲;ͱȽϺʡ
ξ۲͵ĵص㻻˾ԶһЩһҡƼǡС͹ݣ¾ܵġϡӡƬţ⡱бǡʮȣ¾ߴңҲ͹ǼСԹеٮٮߣȻ˲˾֪ΪʲôҪǵ
һϵǡӡһСɹװţ˵շôڻ塣Ҷ֮Ȼ򿪴ɹޣӣһζ˱ǶҨһ׷Žͷϸϸһ棬о͵Ľζóݼ㣬ζҶ֮Ȼá
СһڣҲͬ̾ʣ¾ôСԹݵģȲУλֲá
Ǿ㲻ĵˡҲͬ½ܺĽġ
С޺ӣ̲㣬һҪһ롣
¾Цˣһ˳ԣĲ˾ͳζˣζɡ
ȡƬţ⡱бǡȲ˳С˵ȷʵζи⣬⼸˶ǲͬϵƲȣôСĳʦζôã
¾˵ҵһʱҲʡʹϰ֪ʦϴطԳַǳϲѧշѵõǣ˶ԼĲ˺ޣϵظÿ˵ԽԽá
Ҷ֮Ȼ˵˵ղˣҷһֵڼղ˵70%ŮԣھƵ극ݣ90%ĳʦԡĳʦһɫԡҪ˵⣬ŮҪҵԲΨʦҵ⡣
Сҿһƪרҵ·ԭ˵ԵζٱŮԸԣŮֻҳˣζĲȡʦҵһͳ¡
һȣ𽥰ѻתۿΡ
ֻҶ֮Ȼͬദ죬˵ĹϵսСҪԴ֮໥͡ѧУһԴĵطٳĶǡԣꡣ˵ҪԣӦĿۡ
źƽ˵гڳǷԵʱһҪתܲ˵˵
ȻǣʦҪǷԣͶ㲻ȥˡ
Ҷ֮ȻʵΪС˰սһܺõߡӪΪҹ徭õһֲ䣬һѾд˵ᱨСôڻ˶סš
ССҶֵġУѵʱÿ˶и۲ãһ̶Ӱ쵽ĽԣЩ˵ġ
Ҷ֮Ȼĵ˵˵ȫͬҲҵĽûУ֮ǰѾˡ
˵鳤˵ɲʹΣͨʵֵġʲôѵЧ߹ƶȡԭȣúòöͨ˵ġԣ˵Žᣬ쵼˳ӣǳҪ
СЦСҶеĸӳ죬һֻ֪ëͷСӡ
Ҷ֮Ȼȴ֪ǳҲգ˳ҲգھԵԱǰ޷Կгһ
ԱҶ֮ȻǳˬϿʱǱţʦЩʲôȥˡ
ڶڿεʱյ̨һϢϢʹһϢʡܷģǣйؾСʡ澭Ŀ
ղܵģǼʱ갡
ܵ˽⣬ԾС˰ս߱Ȼᳪ޸衣ĬĬʱ䡣ۿεʱʮ㣬ʡڼзеʱӦòڰ˵룬ȥһݱֽӦü
ԹͣҶ֮Ȼֻ˵ֻȻʦ٣˵е㲻ȥҽˣһϿΡ
ֻΪҪӱۿΣ룬ҲδⲻǸ취͵˵ͷ˵Ҳãܱܾȱһܡ
Ҷ֮ȻҲͣЦЦҳȥˡ
һÿҶ֮Ȼûȫͬѧע⵽ˡ˿ΣӴСֵ˵ѽҶ֮Ȼô粻ڹƫƫͲأ
ѾΪӦ棬漴ҿ˼벡
Сõ˵˳˭ܵЩڵ°ɡ
˵鳤ƺվҶ֮Ȼһ߰ôһΪ˵
С˵ˣ˵Ҳᷴġ
˵֮䣬ۿεʦг߽˽ҡ
ﰲ
ԼίƸʦ˵ͬѧǣۿΣгӰæгǰΣҵӭгĵ
гЦص˵ͷ
ͣʦ˵ϣÿϣͬѧǶܹӻԾԡţҶ֮Ȼôڣ濴˿
˵˵˿ҽȥˣҲ֪١
⡭
һδϣҶ֮ȻѾڽſڡʦЦЦ˵Բʦҳٵˡ
ʦһãλûпʼԼλȥ
Ҷ֮ȻĵùͬѧһѺ
ίʦЦǺǵ˵ͬѧǣϿΡÿεϴѾùˣҾͳʯ羭С˰ս߸㼺ۡĿΣгǰԴ濪ʼɣ˭ȷԣ


233 ת
ӵһַԣʦϸһ³ʯ羭С˰սߡҵĵһӡʯùҵǮȥЩӪҵ仰˵ùҵ˰ȥ˽ϰ塣Ҿƶߵĳ⡣ǹԹΪңֲ˽ҵչ׳ʵռҵгѹҵռ䡣ԣҵȷʯ羭С˰սӦü纰ͣ
żίʦЦеɫӵȥ
ͬѧķԺܺãԼĹ۵㡣һλͬѧԣ
ַֽ̬ԵҼֺ֧ʦĹ۵㣬Ӱ೤ķԺˮ׼Գʯ羭С˰սԽ纰ͣԽãȿԼٹ˰յʧֿѹӪҵķչһٶáҾЩҵԽԽѹЧԽԽĸԭ򣬾ӪҵгӪ򡣹ҷҪҵǺӢġ
⼸仰ˮƽӵĲˣίʦ˵ͷܺãһλͬѧȷ淢Եͬѧ۷ĽǶȶԾС˰߽ۡ
һ䡰ȷס˺ܶͬѧķӵĻЩΥԼԸһڳһӡļƣñֱȴԡ
ʦһᣬ˾֣ЩżǸгڽء˵ͬѧǣٲ֣ҪˡǸ೤ͷҪԡ
ֻӣ˵ʦ೤Ѿˡ
ʦһ㶣˵˵⺣೤Ӹ೤
µͬѧȻһЦ
ɫһ졣
ʦһ㶣оҵЦѺáɨһ۽ͬѧ˵һ䣺⺣೤ͷ
⺣㲻ȥˣվԣʦҾӵĹ۵һĵôǺġʯ羭С˰ŻǾίͨģңִСǵУʦûȨһؼ߽Сǿʵۣеŵȱ㡣ǡͣһؼߺͣӦίί֯ԭ򡣡
ǵȫͬѧڴӸеģʦҲ졣һ˵˵ŵȱ
ŵǷչ˵صľãȱǺڵ١󱳾ЩǺϡȻһԵ㹤ΧСӰ첻̫󡣡
ʦɫһʱԲȱоȥʧصĿܣ˵ͬѧǣϴνʱ˵ҹܸгãƻõģʽҪע⾭ڵʲ׼ɻ򡣴ҪΧӣҵСһͬѧԡǸǸҶ֮Ȼͬѧԡ
룬Ϊ˱ֲɿصľ֣Ҷ֮ȻõѡΪҶ֮ȻǵˣѾС˵ٺãҲš߽ôʹһˣ˵Ľѧ׿гЧ֮ڲ֮ء
οʦҶ֮Ȼԣµͬѧ졣СֻȶΪ
Ǹ鰡ʯִеߣ˵˵ֺãҳгΡ
ղܵģֱǸı
Ҷ֮Ȼȵվӿһűֽ˵ʦʯ羭С˰սߣһƪҸҶһ
ıֽ˵ǽĳձʡڵ澭רƪ£Ŀǡӳ˰սߵԵ㿴ǰľøĸ
ʯ羭Сһ缶ÿĶСȥ°꿪ʼ˷츲صı仯ùģ˰ɱԭǳί쵼˼룬󵨸ĸƳ˰սߡ
˰սҪǽط˰ղó40%СڵļҵֲЩСҵĳɳЩҵ𲽽׶װ󡭡
Ƴ֮ϡֹ۵Ϊʵʩ˰ս֮˰յʧʹ˰աʵ֤Ƕģҵùģȥ֮˰պϽ󲻽ûмٶҳɱӡ
вֹ۵ΪС˰սʹǹΪСҵ棬Ӱ˹徭õĽתֹ۵ǳʮȫᡶֿ϶塢˽˵ȷǹƾǴٽչҪȷ˷չǹƾõķǡչͻζŸвж֧Ӫ÷չʱ죬ȴȻ۵òЩɲ˼άģʽԾɽھɵļƻģʽУԷչ۹⣬ƶøĸ
Ҷ֮ȻʦҲ̲סˣ˵ͣݱֽôûп
Ҷ֮Ȼ˵ҲǸȥҽԺ·пġ
ֽϵҲһȷĹ۵㣬ʵ֤ÿεʱ͵һҪͬѧķԣ֮
ԭİţ۽гܽԵʱ򣬺ʦķЩˡ
˵ÿξ͵ԣҪгһ¡г
˰֣һԲ߳ҡ
ʦɫףظ˳ȥ
˼˵Ҫ֯ƪƪǸȫڲǣҪպĳ߶ȣ·ǰһ¡
ǣǣгʯ羭С˰߻Ҫ𣿡
ʱһţǣ֯ۻгɹġٿԿѧ̬ȣ֪Щ˿ʹãЩ˲ʹá
ԶԣгӢ
߽෴гԶСͬѧǽһξ۲ͣû
۲͵ɲҪ˵Ҷס
ֻ˵Ҷ֮Ȼ񵥡
Զԣ
ͬѧӳⷽ١ʵӵʱȻ飬Ͷ˷Ӳһš⺣ЦǵһҲ۲ͣһɣ
ԶԣǵҲμӡ
С˵Ǻã극ȥOK裬һѧϰĽ
ã
ã
СӭڶͬѧҲμӡ
Ҷ֮Ȼʱ뷨пա룺гԸ񣬱Ȼ׷֣ܻġ
гҪԸԼԼίǳҪϷչҲǧѡ
Ȼƾʡʱʤһ֣ǣ˭Ц֮硣
г֮ڼҵ֮УȻĳЩ쵼еࡣ
СеҶ֮Ȼ㷢ʲôǲôһ۲ͣˣǾСЧôãѵԲһٷ
Ҷ֮ȻصʵЩڶ޷ȻȺúõܹ
˵Ȼ೤λ鳤˺Ȼӡ


234 
ڳĿOKҶ֮ȻҪʮͬѧַ󣬷߸裬һϡ
·ϣҶ֮ȻʹҵϸȻڻԾ֮УȽϸģһΨСûǰԾƺ¡
ڶ磬Ҷ֮Ȼû˵ʱʣСôˣʼͻ£
СڿOK裬ϲʱпԼɷŮҲ˰䳪裬һֻӬǵͬѧڣԼͶˣԣʱбҶ֮Ȼҿ˰̣᲻
Ҷ֮ȻһʣС㣬ôˣ
һѯʣСߣһʱƲס飬˵ļͷ
³⣬Ҷ֮Ȼʱһ߱ʯ˵ȫһҲСˮʪԼļͷһᣬСĺ󱳣ˣС㣬˵˵ô¡
Сָƽɫһ죬תӡ
ҲûʲôҿŮҲڿOK衣
Ҷ֮ȻƬ̺˵Ϲ
СĬĬصͷ
СЩˡοŮһ𳪸裬˵û¡Ҷ֮Ȼ˵Щ
㲻֪ģһǰһʱˡ
С㣬ôᣬ۶ʱôǲǷʲô£
ҪӣҪӰ칤
Ҷ֮Ȼ̾С㣬˶Ҫӵġԭӣ޾Ͷˡ
Сҡҡͷ˵֪ˣһҪӵġǣкҩԳԣ˽죬Ѳˡ
ôУҶ֮ȻףֲҪӣĻ޿ˣңû˻ֲͬҪӣĻʹˡ
СȻɫһ죬˵ҪҲԣһһӡ
Ҷ֮Ȼһ˵ڿһֿ
Щɣ˿ڿˮ˵С㣬ˣܾˡܹ飬˵иģ¡
˵ĸ飬ʱ񼦵һ顣Ҫúһ롣
ԣС㣬Ҫһ룬£ǧܳ嶯ʱЩȻԿѧһһ
СЦˣԼûн飬װǸרҡ
Ҷ֮ȻҲЦС㣬ȥҰɣؼҺͰ˺ú̸һ̸Ҳͨһʲô¶ûС
װװСõؿһ۵Һ£ѵ𣿡

ȥСһȥңҺܿ
СҵʱѾ±ݹû֪Ҷ֮Ȼļʹһ
걾һڿγ̣ͬѧɳӵȸ
Ҷ֮ȻûʱС£ֱȥվ𳵸ʡǡ
֪Ҫʳ˷ˡ
JѾȺõķˣҶ֮ȻӳޣãȷȲˡ
ò磬ЦʣľͷУϿνǲŮͬѧ
Ҷ֮ȻûȥУԭġ˵ǰСһŮûɩм
ñʹŮĹֶ߳Σʣ˵ûУ
ô룿Ұѽɽ̲ϵӰߣÿ쿴һء
Ҷ֮ĵƬ˽ʱֿͶıΪľ
¶һ˿˵ľͷαֿԵþʮ֡
Ҷ֮Ȼ¶³극ˣ˵һʳһº̲ϵľ䡣
ľͷ˵ҲҪռұˡ
ռõıûϵģˮ
õ渶ϸҶ֮ȻصС´ʱѾʮ㡣
һҲ󣬲ĽӡҶ֮Ȼᣬ꾭СĹʡҶ֮Ȼ
űֽҶ֮ȻڵУۿ϶ƪ£ٷֺղ
Ҷ֮Ȼ͵˵ܺãε۽ˣֻŰ´̯£ܴ󡣡
¶ı顣
Ҷ֮Ȼ֪ȽҲΪ⣬ʣ
ֻǣ˵㵳Уѧϰʯ繤ˡ
⻰ѾһΣҲô˵˵ҥ֮ơ
֪ˣһҥԵԴƽƽǲҪӰ죬Ĺ
뿪Ҷ֮Ȼ绰ƹǿ㱨һ¡ߵ;˻ᣬ룬ǱȻҲαضһ٣Եóס
סܰ£⻰ͽˡ
һˮˡ
һҹҶ֮Ȼ緹ȥΡΣʳóԷȥֽ򹤡
ֽڰ칫ңʣСҶʯװĸƽеһˣ
Ҷ֮ȻͰϸ˽
ֽڵҪץڽƪѧ£ŽɷΪҹҵĸĸ﷽Ҫɶ磬ԵҵãγϱӦ̬ơ
ֽǹ֪ľѧңǾøĸļᶨ֧ߣһվ߲濴⡣оĿҵĸ⣬ʯװͰĹȲ⡣
ֽڣĿǰװƵĴⶼѽɶڳʽ׶Ρ
ǮʵڲУԲõѺʽʡиʦʡNYУҪĻԴ绰
̫ˣллʦ
ʦְæҶ֮ȻȻ֮áʹòϣһֱԴӦȰѹϵϡ
СҪ绰Լϵ
˫ֽǰֻҶ֮Ȼǰֻè
ֽڳ˰칫ң˫ʣҪ绰ԣʲôô
ʦֽڸճͿʼˣ
˫Ȼһ֣Ȩãϡ
Ҷ֮Ȼ̾û;ٳֶһ档
˫۾ڰ칫ϵһתҶ֮ȻƤЦǹ֣Һ㿪ЦġôŰɣ¸Է
˫˵УʲôóԣҪһ·
Ѿˣŵˡ
βԼҪҵܵͣЦ˵ҵ̸ܵ˸ѣҪˡ
ףѳߴ籨¡Էװĸƹģ£ᾡõġ
Ų࣬ȥЦЦñд֡绰Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼ绰ųʦֽ֣յѧҶ֮Ȼϵʽֽڸҵġ绰ʦʶһ£֪ʦʲôʱԽӼң
ŶҶ֮Ȼʦ˵ġ𣿡
ʦNYе쵼ڻ쵼ǰ㣬µʱʱš
ųɺˬ죬˵¸ڻᵽʱټ档


235 
ĸ￪֮رǰʮĩº̳Ϊһŵʣҵְѧʦظɲߡ
ϰ塱ݵһʱе׷󣬸дɲ̵ְšһʯͷӽƽˮ棬˷ˮ滹һȦȦɢˮפǡ
ǡʱسΪһҵңšװΣҲò˼̽粻ע⡣
ϽԪܹλSZˣǿеķװг
ڼеһٻ̵꣬˿棬˸ǿĺͺøС
ⰼ͹µŮ˲ǻƯҴʱУҵͷԡSZҲСķװˣʱǰȴйɶ
Ůϰ壬˵ڻһ۽ر߰ɣ
ǳЦϰ壬￴ҵ۽ܸˣ
SZǸĸ￪ŵǰسУϰڵƺ̵Ļ˼꣬Ů֮¿òôׯءЦĲòݣ׷˿ҪųɳӰɣ۽粻ߣô¼ҹˣһ֣мʮΧתɣ
ϰ˵ЩףŪһ¡װһشԵӣȵʣһ֣ͻΧҲ˷ԼĴԴ
ǰഺţʮʱ䡣СɲίԼ˵ϵĿҪǹȥ裿
Ů֮ٹϵչ;ңԵòͻ
һشԵӣʣǣϰȥ裬ϰô죿λǷװĿˣҿǶҵġ
費УһȥĻҸСȽ̽
ϰ󣬴ʱĿڳΪбĳɷ֡ϰôõ˵Ϻɶ˼ϰȥOKK衣ǶǸĸĸϳߣҪʱչĲܸԼñ
ϰ廰䲻࣬ʷȴǳϬѲ֪ȦףΪˣﰵ⣬ȴ԰ڳһ޺ӣ˵ϰȻˮƽڳ£ң˵ˮƽܸߡСط˴۽硣˵ϣ¶һݵɫ
ϰоһðˣȫϰһŵġ˵ʲô˼бҪôԼ𣿻ϰǼģOK糪ٻˡҪˣĻᱻƵ÷ֲ嶫ϱƨƨߵȥˡ
ϰע⵽˵ϰǼġʱȻȻԵõı顣оԼ˵ˮƽͣؿϰһۡ
ϰ˵ϰ壬û뵽ˣ֪ˣϰܵʱҾһˡϰ壬ɣװҲʶˣҾͺǩҶһǧס
һϲı飬˵ϰȻƴ֣ţһһǧס˵꣬һۺϰ塣
ϰ˵ҶһǧװԤϴ
Цððϰô֧ǷװһҪúøлϰʵ˰
һԵϰ׳Ƶ˵Ҹˣǧס
˵ϰ壬аսǧȥѹʱˣʽġ֪Ƿװʽ٣װǰҪġ
Խô˵Խں˵û£Լǧװġʱ۲Ҳû£ʵһеġ
һϰ塣
ϰ˼ȫϣĿ˵Ҳǧס
Ц˵ϰ壬һʲСʽɲܺϰ¡ϰʽۺ񣬶ǧСĿ
ϰ岻˵ô֪ҵʽͲˣȥǩͬ
Ȼȥĺ跻ͰѺͬǩˡҰзװͳһĶֻͬҪ̧ͷʽȥͿˡ
ɫͷѵ仰˵һݽɫУ̾ͻȵ½˱һ󣬱һһҸߣΨǴӵıڣȥ跻ǩԼ
ǩԼ߳跻ʱõǰ棬úֵЦݡ߳跻ʣôţ˵꣬ڴؿ
ЦλԶȾһ֮ɡδ䣬˿ŵͻȻ֮ɫһ䣬ȵؿǰܿЩϻ̳Ͽ֣ȻһǫֺõЦݡ
һ㶣ͬʱ˳۹⿴ȥ
ҶҶе
ԼôôûãÿοҶ֮ȻرСĽֺ¡
ʵǱʶǵҶ֮ȻͱһȻ뷨
Ҷ֮ȻͻȻΪУһ跽ֳǹۿƬȻȥҹʾӲιۡι۽ͬѧڶ
ô⣿
ңҽϽԪϰܹλˣ˳ǿϵķװгղţλϰǩһݲɹͬĿʾһԵλˡ
˭ʡ
ʯ糤
糤˾ȵؿ˿ôҲ벻ΪʲôôһСС糤糤㲻Ϲ١
֮󣬶ٸдĲ
ԸеȻôֺһС糤̫ƽǻôǮɹװֻһЦ
Ҷ֮Ȼһ仰ǴԶ·о˼顣
Ҷ֮Ȼ΢Цһ£Ȼ˵Ȼͬǩˣ;سȥ֯ڼĥʲô
ͬʱУд̫ˣ̫ˣǣ̫ˡ
һѪĻش
ȴϸϸ˵õģλ˳Ե㷹سȥ
˼ĶԻҲСĺ棬ʣСҶĸɲ
ԣλװĳ
СĸȤؿһУƤѩףʱУȫûСطϢЦʯ绹ĳ˲š
Ҷ֮ȻЦźͺ֣˵ӭλ֧ʯװл뵽ʯ쿼졣
˶ԿʯûȤǵȤȫڿϣڿ²Ըˡ
˵ҶһȥԷɣ
ΣҶ֮ȻûоܾعͷС˵С㣬һɣ
СȻܡ
ڡƼǡС˹ݣҶ֮ȻСɫˡﱾͶҶ֮ȻЩų⣬ǵС˹ݳԷõض˵С˹ݻɶóԵİ
Ҷ֮ȻЦλ԰꣬Ȼ᳢һȾͲ뷨ˡ
һݵ˵ǣҶѡĲ˹ݣô
ֳĵʹ


236 ʩУ
Ҷ֮ȻεƼǡС˹ݳԷһɵУѵͬѧ¾ȥģľ󲿷ͬѧǵһεС͹ݳԷһãڶʡNYеʦųɣųɼNYмзеθгԹķ˺ҲмӡλSZĿԷϺв
Ⱥ˳Թӡ˵Ļˣδһޡ
ɵЦλϰ壬Ĳ˿԰ɣ
˽ζȣͷ
С֮˴˲ϤŮˣĶ˱߳Է߻˼ŪԷҶ֮ȻĹϵĻԵǻ۷ӵ߾磬໥ֽ̽ţ̽˰춼ߣɵЦ˳
С㣬ǲ쵼ԺҪʯбһ㡣
СЦһֻСƳûôȨڶСҶС㣬ôҲСˣ
̹Ȼ˵С㣬ҴȻǽ㣬Ҷûϵġ
𣿡Сʵ
ɫȻǣС㣬ǵһμ棬ɲܿҵЦ
Сȴô룬ȻҶ֮Ȼ˵ŮJģҶ֮ȻʱıоϷ
극Ҷ֮ȻλSZϰձȻ㿪ϵģ
ͷǰ
ˣڼסһٻȥƣͼʻϢϿ˯
ϲ̵صллҶģ֪ˡ
صУ·ϣСѧĿǣҶ֮Ȼ˵ллҶģ֪ˡ
Ҷ֮Ȼ𱸵С㣬ôҲѧãŮӿЦ
ôˣСһҶ֮Ȼ˵ôŮһʱУŮϰ壬ɱһࡣ
Ҷ֮Ȼ˵һҵĳ㡣
Ҽ־ְǲʲôè壿
С㣬ɲܰѺ˵˼Ůס⻰Լ˵öЩ顣
Сһֹۣ
µĽϣСꡣ˵ͣͲ˻С˵ˣ硢ݶˡ£תůһȥҰѾȻ任װֳľ
УѵϴۻҶ֮ȻͻȻóʡʶܵƪ鱨֮ת¡
Ҷ֮ȻѾ׵Уʦ֮䣬ҲгôڲͬԵУУԶξѧ֣Ϊľøĸӵ֮ͬҲԵĽݡ
Ѯڴ󱨡ʡ½ȷг÷չ··˫ڱһ顣ίĵмί֯£˶ƪгõ¡
ʦѧҶ֮Ȼķӣڿ編ƣϿʱѽڿǵķʶһ飬ȻеĹ۵㣬Ϊϴۿγʦ档
ʮգίʩͻȻУƼɲѵ࿴ѧԱϲ⡣
һ311ᣬ֪ͨҶ֮Ȼֻʩˡӭ⡣
ʩǺЦ֣311ᣬȿ˿صͷ˵⼸˶ԵУĲίУ˲١
ǳгһϵ쵼˵ȻȰǿһ¡
Ҷ֮Ȼֻ㶼˵ǰǰллίǵĹػ
ʩǹеʣôһ¹ȥˣڵУѧϰϰߣ
ͦãллʩǹġ
У˲ŵĵط˶ǳίѡɲźܺõǰ;Ҫѧ֪ʶԼˮƽڽĹзӸõãϸҪĹλ
Ҷ֮Ȼ˼ĴԹٳԽԽûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡʩˣһһб⣬ʱУǵ򵥡
ллһμʩǵָʾ
ʩǰæ֮ǰУǣǸеܼܡҶ֮Ȼ¶мɫ
˵ʩǣһЩʱ䣬Ҫ㱨һ¹
ʩѾͨίϿεĺʦ˽⵽ڵУѧϰҶ֮ȻȻǲġǣҶ֮Ȼı֮У⡣Ψŭ䲻ĸо̾˿ȷʵаҶ֮ȻΪԼþͺˡ
ҽʱͲĻ㱨ˡʩ΢΢ü¶һ˿Ҷ֮Ȼ˵Ҷ糤УѧϰĳҪĽʦĽίĺʦ˵ʵǺġѵʦ⽫Ƽί쵼㵽мίĹλĳɼԳ˵ȻǸʧվȫеĽǶȣڱ׵ġԸĻҲƼһ¡ίҹĵطҲиġ
ʱЩ˼ؿʩˣоһѣΡתۿҶ֮ȻȻһ費ӣװͻװ
лʦĺ񰮣ҲлʩǵĹػҾԼвӦмίҪŹϣڳΣڻһЩܼĹ
ʩ˿Ҷ֮Ȼôһʱ˶˵Ƭ̣˵ᣬܿͿֵģҪ¡
ղܵģȻ߲ƣ
˼ίﻹԼĳͷ֮գֻڿƼλˡҶ֮ȻѾʩ˴⡣ĳιٳͻʢԼί쵼УҪ﹤ˡʹûгɹҲƹǿĹϵôյļƲ߿ʩ˽ʾ֭İɣ
ʩǣʽ̬ҲԸȥмίһԸڳһЩܼĹ
ʩ˵ɫرˣֻǰ˵ʲô﷢ߡһתߡ
ٳĹزܻ
Ҷ֮Ȼֻһۣʩǵĺ棬˵ʩǣ
ߵ¥£ʩͣ½Ų˵Ҷ֮Ȼٸһʱ䣬һ¡
Ҷ֮ȻǰѾ̬ȣʱǿӲ˵Ǵʩ²̨Ȼô΢Цллʩǣʩߡ
ʩԶֻЦСҶˡ
ʩƮƮһ仰Ҷ֮Ȼ͵óţ֮ȥ㺹ʲô
صᣬƹǿ绰ϸػ㱨һ顣
ƹǿָʾǿƼɲίҪ粿ŵˣͨί֯ͬ⡣Ҫͨί֯ûô׵ġͰѧϰɡ
Ҷ֮Ȼģִ˸绰ͯ㱨һ¡ͯ˵Ҷ糤ſģҳǻ㱨һ
仰Ҷ֮ȻԸзġ
Ȼһδƽһ
ڶ죬Ҷ֮ȻӵõĿ̨Ϣص绰ȥøһ긾Ůϵε̸ͬȻϾҶ֮Ȼ֮Ĺϵ
Ҷ֮Ȼһ仰ͷʹ뵽긾Ůǻĸ档


237 
ľͷ֪˭𣿣ӵ绰ﴫø߿Ȼ˵ǻĸףʵңͻǲǻ
ġضġ
Ҷ֮Ȼæϣãҵѵ㻹д
ٻһЩȻЩߡľͷдˣ
ã˵۸ģ
һָʹӡ˵ñһƺѧãҸ㡣ҵŮںҶ֮ȻϾҶ֮ȻĹϵԸ
Ҷ֮Ȼ̾һǿưΪŮҸϧԳˡһ룬ҲΪ治˽õݣΪֻǸСеͨŮԣŻ˵ԸĻ
ʲôкԸã㲻Ҫ
Ҷ֮Ȼѡôʣ̬ΪȻҶ֮ȻҲеˬΪһĸףΪŮ򱧲ƽҲпԭ
ľͷҺвˣ
ղܵģвҼãëˣⲻϻͷ˲Ӭ𣿡
ľͷ˵Ӧô죿
ô죿ִ˫ĺ̨һҶ֮ȻΪڻˡ
ϵεͬ£ĿŵвãԸ⿴ġ⣬ߵ˵ǰҼõûСŮͼߣ
ҲŲĵأ
ԣ㵱ʱػģ
ҸҶ֮Ȼϲǲһġ绰ͷ˵仰ʱѾһ˿Ժ
˵öԣõĻش𡣡Ҷ֮Ȼ佱á
һҲϲ𣿲ǵġֲĻҶ֮ȻĵĵλǣһٵߡȻҲϲΪѾãֻѡ
ǣ費š
Ů˼˫ļˡȻҲǳƯһȣμ׾ġ
ô˵ģ
˵ֻҪŮеĶҪҪ˶·
дǰҵˡ
ǣľͷԺǧˣһġҶ֮Ȼߵ԰Щ
֪ˡϵû˵ʲô
ߣһӳ
ô˵
˵ΪѧҪѾѧϰϡѧУڼǽ̸ֹġǳͷһ£ٴη֣ΥУͽд֡
ڲ˽õϸ£ϵ˵֮ⷬСǣûηӦ
ãϵΰѻ˵ôأȻƨ֮ӡ
ҲŲأҶϵ˵Ϊ˼ǸʡžͶô˲𡣱ﲻ
Ҽôţⲻˣ
˵ߣŲ֪ηӦ
Ҷ֮Ȼõ⻰һ˵Ҫ鲻ȥѹȥ˽ı
ǣһԼӵذˡܻܿǨŭԼղܵģҪҪ
ˣⲻһݵġң֪ˣ᲻ˣͻ֮仹Ǿϵ
ľͷô˵
룬ǻ᲻ỹ㣿ôԸ
ɶѵĸҴ֣үүʰǡ
ôС飬Ҷվá
˵ô죿
ãԷųһ֪ҲıǾͲˡ
ľͷ𣿡
áǹ̫̫֪ҲıͲѰ£¶ˡڹٳˣá֡
ãСȥŷ硣֡
СǷС̫Ҷ֮Ȼ˵ͷ޵
ͣͣ˵һ䣺ԽԽˡ
˵һֵֵһǣÿĵ˵ľͷ˵һ顣
Ұ㡣
ӿһ飬˵ľͷҲ㡣
˸˵һ䡰Ұ㡱ǰĲɢ
Ҷ֮ȻҶϵ绰δתССҶĸ绰ôۣ
ⲿ绰Ĺõ绰ƽʱͦæġ
Ҷ֮ȻתС˵С㣬ô͵˵ĵ绰
ޣԼΨȫµ˲֪ˣ˵ʲôҰ㡯˺Ұ㡱ֵùֵֹģ۾ȴȡЦζ
Ҷ֮ȻСûжٰ취ֲֻ̣ҡҡͷ̧᷽ߡ
żȥصġ
С˵棬Ҷ֮Ȼͣ½ŲʣС㣿
Сʣ˵ίˣ׼мί
Ҷ֮ȻȵʣС㣬Ķ񣿡
ʲôȫѵ˶֪
˵ģ
Сͷʣ˭
Ҷ֮ȻΨ²ҡ
˲ſԻȡ
Ҷ֮Ȼ֪Ǿ˼Ȼôϴ;ԶˡȨˣȨЩƾͼƹǿƹǿͶĸʩ¡ٳǺܽҳϡĵطӼôҲ޼¡
ϿǰƤЦⲻЦ˵Ҷ֮Ȼ˵ʦĲŻƼ㵽мίԺǾͳΪͬˡ
Ҷ֮Ȼȵ˵ô֪£
Ҷ֮ȻװͿ˵СҶίʩǵǵ˵ҪƼȥмί߾͡
֪ʩ˽һ̨ķɿáʱʩ˵İʾ˻͵治ͬѧǰȾҶ֮Ȼġѡ
ֻ￴ˣ˵ʱҲڳôû˵Щ
ʱܻ˵ֻôûʩ˵˼ίĺʦҶ֮ȻҪƼȥίġ
ȴСҶȷؾܾʩǵĺ⡣
ֻ֮ѡͬѧȻֻĻ
Сõ˵治ͬѧΪʲôСҶ𾢣СҶҲһ
ɫһ䣬˵ΪʲôҪҶ֮ȻҺҶ֮Ȼ£Ǹ糤ʱҾѾ糤ˣ
ֲãС˵ͷ¶Ȼı顣
ŭСʲô˼ѵ˵ΪˣĻʼɣ
С¶Ȼı飬ͷŵ˵ֲã
ֲáǰǾ˰˶ȣͬѧǺȻЦ
罴ɫһʱ֪ô
ӱһЩΧ޷粻ˣǲţֱһʺʦʦôش𡣡
Ҷ֮ȻЦαԶﲻʣȥʺʦҿȷߴңʦʹƼȥмίҲҪ֯һж֮硣


238 Ƴɶ
ƼɲѵΣУིĲеУʦе쵼磬ίоθǰľƺչݽǳؽǰԼ۽һ顣øĸᷢչһ̶֮ıȻѡĿǰֻеһβСƽͬ־ǽ𣿸ĸйĵڶθǵķǣҪ󣬲ҪȣһһһξҪܽᾭ顣һߵò׵͸ϽģڿſܴӰ죬ǵͷѵģäĿġ
ÿθҶ֮Ȼǰһĸо
磬УУѵѧԱΣǡ쵼һʼͽһ¡
ȵ죬һֻڹһֻСڹڰ칫Һˮ
ڹȵÿ죬һˮˣСڹ꣬ȥƿˮ
СڹĵĲ⣬ֲΥڹͰˮڹ꣬˵ȥˮ㲻ܰҵˮˡ
ڹ겻ͷ˵ȣȥá
Сڹ߳ſڣȴȥˮ͵
ڹ˺ܾãҲСڹˮˮԼĳŵסˣȻ˺ܾҲСڹڿʵͺһСڹˮ
Сڹ˽еҾ֪ҵˮΥԼŵԵġ
˵Уӳ쵼뱻쵼ϵ
ºܼ򵥣Ԣȴǳ̣гªһؽʾеСڹ꣬ԸˮԸ⣬ȴڹ̲סΥԼŵʱȥץС̬Ťȥˮ¾ͲᷢʵУرڹٳУСڹ̬ĸɲڡ
У˴Сڹ̬Сڹַ˴ڹ쵼⡣Χֻڹַ꣬ѧԱۡÿ꣬ѧԱǶʶһ˵ġŵϦӡĺ壬УĹ۸д䡣
ϣҶ֮Ȼˮƿʳô꿪ˮصᣬСץ׳Ҷ֮Ȼֻˡ
ϣѵѧԱ򡰴·ӡʱ䣬ʮ˶ͶˣС;Сͬѧơ
С󣬲½вӡ
СȻϲƣƼȴһ㡣ֻҶ֮Ȼֻ˴Ϊ˼ʹ˳ҲָСǳġʱԷͬѧ˵ƣǴӮ˱ƣСҲΪ⣬˵Ҹ֣ô𣿡
Ҷ֮Ȼ͵ͷ˵С˵öԣΪҿֵģҲġ
Ҷ֮ȻϴοOK;зС쳣֮󣬾ͷǳչǴ֮ҲûĲ졣ǣﻹоСƺԼ顣ÿǺ𾢵ҴӴƣƵˮƽڴ˵ˡ
Ǻǣ˶ʤôȻǹٳĸ֡
СǶƼɲô˵û˼ˡ
ʱĵʱ䣬ҶǹٳˣΧŹٳС
Ҷ֮Ȼ֪ôز¶ǳεĸĸȷ棬ǻСӢۡ
Ҷ֮ȻûôҲһѣ˼ȥˡ
ҿʱǵصıʡﶼ˲쵼СҶ㶼𣿡
ʱҽԺĲϣûָЩʲô˶ˡ
˷˴ûᰡ¶ϧװ
Ҷ֮Ȼи⣬ѵҵί쵼ȥô죿
Ҷ֮ȻУЦֺ£ˣơ
Ǵ·Ӹ֣ô᷸ͼ󣿡
˵̾ƵҪѶǻغҵλĸɲʵϣ˿ͬˡȫССҵλأÿƾڽСرϢʱ䣬򲻶˿ʱ䣬κ¶ҪΪ·ˣһ˿Ƹ֡
Ҷ֮Ȼ˼Ѿϣ˵ԼѾʩǰȷ̬ȥίǣ鱳󾿾ıȴò˼⡣
ڶԷʱ䣬Ҷ֮Ȼӵһ벻Ŀ̨Ϣصȥӵ绰ɸ鳤
سãþûˣʲôָʾԭسسҲҶ֮Ȼ;ϵ·֮һȥʮһ»֮θ鳤Ҷ֮ȻΪʾȣԳΪس
СҶ¿κǲҪȥʡǶ飿
ǵģس
Ǻã¿κڵУҲҪȥʡǣȻһȥ
ãллسҵȺٻ
Ҷ֮Ȼ֪ȥʡǵĻӴӦʲôҪ
Ȼ˳Ҷ֮ȻʣСҶʩǺ̸ˣί쵼ȥ
سҲ֪ˣǿѨ簡
΢΢һЦ˵ǺгίȻհ졣
ġгǳгҶ֮Ȼ룺ԭϴۿˬ֮гѾ˰취Ը
֪мί߲쵼ǳ⡢ˣڵϵӡԣгίӦƤ¡
سȷʩˣҲԸȥ
ǵĸɲ֯ϰȥûּۻ۵ء
سô죿
ǿǴ绰˽ˡǣ浽߲쵼ҪӲǿǲһסңǿƼɲҪͨίίۡԣҪ˼׼
ղܵģô˵ƺѾѸˡ
Ҷ֮Ȼ˽һ帱гɷĳίг͸гҶǳˡ
سڳΣΪʯ๤չһ룬;ϡ
ɵͷҵȻ˽ǣһ룬мίҲ㻵¡
Ҷ֮Ȼɻ˵쵼ָʾ
мίϽҪĲţƹȫеľкߵءܹȵعһʱ䣬Կ۽磬ңκкô
˼ίĻͲˡ
ɵѾƼɲʹ˼ίʲô¶һ꣬һʱǾͿͨίί㣬ӶίġңĽǶ˵ɲмίѶȷǳĴ󣬱󲻹
ֵͣͣԣδⲻǸᡣ˼˵Խ±Ϊ£һֻ꣬Ҫܹ㣬ʱҲ㡣
سҾЩðհ
Цúÿǿǣҵ뷽跨ڳΣ絽ίȥһ¡ǻɲоĥһʧΪһǨ֮·
Ҷ֮Ȼ̾ллسĹػ֪ΪҺáٿǿǰɡʵǷĲʯľøĸ
ζ˵ҲǲʯľøĸԽԽԲί


13 


239 
³ѵнҵԣȻȫͨԣѧԱֱʱͽˡȻѧҵǸʱ꣬ôദ£ô֮ġֱǰļϣҶ֮Ȼ͵ͬѧȾơK衣

Ȼ
ԴϣҶ֮ȻȻһ¡һȥOK֮СΪɷļͷᡣʱͰҶ֮ȻĳˡǵǸؼǰСҶ֮ȻؼҺͼλú̸̸ɺҶ֮Ȼʼûʹ̸
ʣ˵Ҷ֮ȻоõСĲȻڲصýԴĳЩϸ΢ĵطóŴʱ䳤һСʱʱȥԾΣһδѯŮͬµļͥңŮͬ˸ô˵Ҳ
֪֮ڡ
ǣҶ֮ȻվǹСġҵǰһϣҶ֮ȻžС˵С㣬һǼʱˡ֪˽´ˣһֱת˶ϡ
ֵϡ飬㵽ѻɽˣЧ¡
СҲ˾ƣɫƽʱ죬۾ƽʱŮʱ򣬿ɫ
ϧŮ˻飬Ҳ檡ٲãڹٳƴ꣬ô
С㣬ԼŮԿˡŮԸɲгʡġ
˵ûлȥ
ȻԵġС㣬׺ǿ¹ϣ쵼Ĳϡ
С̾ȥΣʮһ仨Ů˹ʮпݻƵĲݡʱҲˣٴҲûá
С㣬ûҪ㵱˸߹ٽ鰡飬ϽһҪഺ껪
ô׵ģѲ·ϿֱӴϻؼң
⻰С죬Ҷ֮ȻоȤ
С㣬ôѣһΪ˵ġðͰú޾ͺޣÿ˶ġ
СݸһЦСҶôоǳıŤһδӣȴǰðרңȱ˵
Ҷ֮Ȼҵðֻ֣ϣܻһЩҪһ˵ʱٴ㶡С㣬紦˽£Ȼר;չɣû׼ǻйµһ졣
СЦ˵£мίǲھӣҲǰͬ°ɡҲΪ㵽˼ίǻƽǳ̲ˣҲĥһڳɳ
мίҶ֮Ȼ͸оϴɶ˵ԭίҶ֮ȻصҶгίʵοһӲų⡢ȥмίǲУû塣ȥһ£ܴ˵ÿԱĳɳУдĹ̡ڼмίĥίз㺮տڱѹ޳ͷ֮ա
ҶĻ˵û׼պĳɳ
Ҷ֮Ȼһʯɼ˵޷ܡҶһֲٴ绰ƹǿ˵취
ǣȥмίȻûʽ˵ĿȾ£ѾǷꡣС֡ƵͬѧΪ°϶ˡ
ֱһż˷
Ҳ޾֮·
һ죬̨ƼĶ³ɹټϡճ̨ƼǩͶЭ顣1991631ǰӦðƽʼ·ͨ硢ͨˮȵģ˳ǿеǸլ׼޽
˼̨֮ƼʵɹڿƼ硢ҵĵλг⡢ֹʵĸгҶȻҪؽӴ
˫档ຮ֮ɹ˵гҶглֲ֧Ϊ̨Ƽ˷ǳõͶʻ̨ƼѡڼгͶʵһؼءȻһǳʯ糤Ҷ֮ȻϸµĹ̬ȺͷʶжҡҺǿܾҶ糤кøС
ԣڵת
뷨ɫ˵Ҷ֮ȻĸɲǼࡣЩɲͶ̶Ƿǳǳϸµġ
ɹκնҪɵġԣ˵زɱ⡣ǳʶǧԪڳͶʳϹƼ޹˾ǿҶ֮Ȼĵظɲ˼뿪棬еʵ˵ûҶ糤ǵͶЭ鲻ôǩ
⿴ɹһۣͻȻ룺ɹòΪҶ֮Ȼ˵͵İɣֻΪؼегõɲǸ˵ͷɹô˵
ɹֵϹƼ޹˾ڳｨ֮Уǰڹǳ󣬻ᾭ͵򽻵гһ֮ڣҶ糤Э͹繫˾֮ʯ糤繫˾ĵϣЭұȽϷġ
⻰˵̹ȻŲ
Ҷ˵֪мί쵼Ҷ֮Ȼ׼ί
ɹǽӵƹǿĵ绰ϵġԸ½ɲ˵Ҷ糤дţ쵼вΪ档ǣƼ˾ĳｨȷʵ๤ҪҶ糤ϡ˱ˣҲġԣҲλгһޡһ֮󣬹Ƽ˾ĳｨԽзˡʱҶ糤ȥίȥطҶûˡ
ڵҶ֮ȻȥмίϣּɵġҲЩ˷㺮׼ǣû뵽㺮ͳίûţͻȻð̨ƼĶ³˵顣
ɹݣʡ߲쵼ǿͿġң˵Ҳ̨֪Ƽ仧Ҷ֮Ȼܲɷֵġ
ѸȨһףоһٵίҲû⡣ֻҪԼڼҶ֮ȻգҲָɽ
ͼضҶ˵гǼĿˡȻᵽǸʲôҶ糤Ǿ;ԸҶ糤ίʯ繤һꡣᣬֻҪ˹ԺϵĻỹǻеġ
ɹʵ֪ԭί˳Ļæмװ˵ллгҶг֧֣żϹƼ޹˾ضܽһѣ콨Ͷġ
ﲻ֪ϲǱҶ绰Ҷ֮ȻɹسΡɹҪһ顣Ҷ֮Ȼϲ⣬ʱ֪Ҷ뷨ԼͬͲǰֳϲ֮״
ɹҶ֮ȻɹϣΪӵƹǿĵ绰ƹǿȻһ־⡣
ɹʣΪʲôмίǻϢӳϽͨ
ҵ˼ͼίҪ쵼룬ȥĽ֪ΣҪлϵİε
ɹЦڰңڳΣȷʵĶˣʵǽ顣


240 س
˳Ҷ֮ȻغεĿ
ػسεĸоǳϷɫʡɽˮ·һ塱ĸоҲᵽһ֡
ˬ
ίƹǿЦסɹ֣ҡһ£˵ϣ̫ʱˣǳл
ɹ֪½ĹԱ˵ϲһ룬Ц˵ϵΣʣǸʵµĸɲأ˳һˣֵøл
ȴתͷҶ֮Ȼ˵ҪлأӦСҶ糤лǲŶԡ
Ҷ֮ȻЦݣǵ֪֮Ѿˡлķ롣һ٣ֵһ仰жɡ
⻰ɹֺǺǵ˵̨ƼڳδģͶʣСҶ糤Ĺƻ൱ĹҲҪġ
Ҷ֮ȻЦϣҲ仰ж
ɹһЦƹǿǣƼｨĸ˽õѾƻƽˣ˵棬ЧʸߡҺ⡣
ˣҲ⡣ҵһµġ
и£ǿϴʱ򣬿һӣǰլ޽һ£ΪڳεһҡҲҪί֧֡
СҶ˵լӵĿΪ˳ھס˵϶Դ½ξõǰֹۣ˵϶ԳƬص񰮡ίûɲ֧֡طܾѾΪЩסź¾ӣһڣǾͻǨġ
ΪٰĽӷϣίҪӳԱϤϯʩҲСҶ֮ȻɫȻϲŭ֮ɫ
ʩʩʩȻ˵Ҷ糤̨ƼָҪ㵣γ͹Ƽ޹˾֮ˣκأҪþƾ⡣
Ҷ֮Ȼػشʩǣһᾡġ
ίУشҶ֮ȻȽ죬ʱ֡
ٽһʱֱ£񴫵ο֮顣Ҷ֮ȻͬȻףл֮⡣
²ԡɽ¥ľƲ˵Ҷ֮ȻӴ翪ʼ󣬶һˮ⣬һ۷ĸоһֱ볦θǰԹ˵İˮ㣬ȻֲεĴζҶ֮Ȼпѡ
ʧȥµõָоȷʵһˣλˣҲˡ
ϣϰŵίдҶ֮ȻʣϣôûͬͿ´ʦƣҵУӦǺġ
ȳε¾޽ϣסһʱ䡣ûΪмϲ¡
ŶҲҪϲһ¡ȴ֪Ϊ˺£
ǰһʱϱϵţδӴ½̨䣬޸˷޹ϵǶʮǿ˺ܶˣҪھƵھơŵȤ
Ҷ֮Ȼһ벻´ʦĵ㻯ͼӰЧ
Ŷ⻰ô˵ɹ򣬾ȵʡ
Ҷ֮ȻͰĹ½һ顣
ɹ꣬ͷֹȻѾõһ򵥵Ĺ£ͽһҲߣ
Ҷ֮ȻϢҲЩϲӦǱ´ʦඥ˻УӦõء
ݱ֮ĹֳҶ֮ȻԺ뵽͵ʹ˸绰
ƺǵһڲƵ״̬绰
ųɳ۶
Ҷ֮ȻϳٷġҶɡصξԼȥӽϲ͵͵ؿۣܾÿ
˵װԽԽԽԽŮϰ塣ױֱȽǰټ⼸泩ƤıʶҲǿ٣Ҳôݰףǰ߷ϡ
Ȼ̽ո¶ͷǵŮϰ壬Ҷ֮ȻǰӲֲֲһǫ̬
Ҷ֮Ȼѵõֱ֣úÿȥǡ
ϲε˵á
ʣȻҪ𣿡
Ҫ˵ѷװ˵һ¡
δ˵װ֮ǰ˵Ҷ֮۵¡
Ȼ֮˵οװ
ʲôʱ£
졣
ţɡ
˵˵ðҺ֮װǳķװȨ
⣬Էװ죬Ҫ
һ䣺ⲻѧⷽо顣ȴɵ˵Ű֪ˡ
ֵص֮øĿڽҰˡ
Ҷ֮ȻССһ£԰а취ġ
Ц۾Ժܵ⣬ȴװǫһһ
320ϣҹɫл£еŶ졣
Ҷ֮Ȼ˿ĲȻͣ˵ֻ۾ǰĵ·רעϲӶһ棬ֽϣͦʵ鷿ϸϸ֫ϵúлȣ˸оͻأ
ڶسε·ϣҶ֮ȻװƵ£װƵ𣿡
һתÿѾȫ֧ˣڵѾˡ
ҪץߵڶˣֽƶķװµĹӪˡ
õġ
ϴμSZͻǵĺͬ𣿡
Ԥ絽ˣѰ¡棬ֵȻǰ쳣ζڴмίˡΨҲţ
äĿĳݡ
Ҷ֮ȻȻ£ºͱǵóѡҿϼʱ֣Ԯ֡
мࡣȻÿڽҪͷ콫ġ
㵹ǱԼġ
һǵȻҲҶ֮Ȼ˭ߣ
һҹٹһѹֲסϲɫʱȻüĿ
Ҷ֮ȻװɺѾ̥ΪӪҵҪɫתϣѾ޷쵼ˡ
쵼Ц˵
Ҷ֮ȻһۣҪע󡣡
ͷⲻǾʲô
벻׵ǣΪʲôҶ֮ȻһƵЩ¡
صʯҶ֮Ȼı⡣
ʯװ֮ҵʴҵΪӪҵԭǵڱĿԱװϵԾɱ絳졣θ֮󣬷װĴϵ˸ı䣬Ҳת䣬ѾΪһ˽ҵ
飬⣬Ϊذ죬ĵϵͱƱġҶ֮Ȼͬ
ĩˣ˵Ҷʶ֮ģװǺøڵϡ
ڱˡҶ֮ȻЦЦ˵תˣΪʯºĵһˣΪõװ֮󣬲ȨЧͶʹɶйŷװܽ


241 Ź
ĹЧʣҪһûӡֻҪһˣµĹԱͻУͼӰ
ɹ֪һʱ䣬ѾǨϣοϻ绰Ҷ֮Ȼʱ̾ȻֻҪ£ûõġ
Ҷ֮Ȼٴ˵ίϵӡ
СҶһȥֳ
ֳʱҶ֮Ȼɹһͼֽǰǿġͼֽϣһլӻ˸ĿԲȦȻڰ˵Ǵסլ
Ϊʷ壬ʱԿѰټլӴӸֵשܿٻҵĵ̡
լӻû߽ԺʱԿǽ塣ǰҶƷɹƺһ㲻ֳңһֱߵԺӡ
СҶ֪ΪʲôҪԺӣ
Ҷ֮Ȼ룺ԺӦĵطǵϴǿͼãŸ
˵˵Ӧмɣ
ɹǺǡЦСҶ˵ˣǰϦȫԺһʱ䡣ʱǲסլǴﳷ˵ġ
ָһ¥ķӣ˵Һסڶ¥ڶ䷿ӣǰԺסŹܼҺͼ͡
Щ˶һȥTWɣ
ɹͷ˵ȥˡҿˣźڸ˼δ˶Ļûӹ
Ҷ֮ȻһʱһʱϾͲҪˡ
СҶҾͺѹͬǩͬǩһŹ̶ӽʩȡ¸Ľɡ
ɹĲ޽⴦լȻСһѡ񷭽լ½ƺһֱסŵլĳᡣ
Ҷ֮ȻصΪɹĹ塣ټɲȥܸΪ̨ƼرǲÿɹӪҵҶ־
ֹ߱
İ칫ңһṤҶܹػʯ繤Һ͸һ
Ҷ֮ȻóĹ֮⣬м˵ллǺ͸
ǰЩӣλиЦҪʯ絣糤
Ҷ֮ȻЦһԸ
̬ƺԽԽˡϧҡҡͷ
ʯ糤ʱһ絳ίǣһǸ糤˶֪֮԰֮˾޴תۣûʶ¼˴Ӱ졣
صԼİ칫ңҶ֮Ȼպһڲ裬ӵҶ֮۵ĵ绰
磬絽ΣҪӳ
𳵻
𳵣Ҵʡġ
ȥʡˣʲô£
Һ鰡ǰӦġһ
֣Ҷ֮Ȼõ˵֪ô죿
ϰ·̣Ҷ֮۵ӵ绰ﴫ˹ý㲻֪ģΪôɵ
Сͽôôá
磡˵ʲôǰĸŮȻҵĽ㣬֪Ҳûɶ
Ҷ֮ȻܲҸڣһ
Ŀɲɣҽġ
Ҷ֮Ȼ֪ǸʲôˡֻҪ˴һЩ֮۾ͺ˺ááǺһͽõĹϵ
ҪһҾͲ㡣
ϡǡ
Ҷ֮Ȼһ˴δ棬˴˶֪ԷĴڡǺеŮһ棬ϻῴ⡣
УӰɡҶ֮Ȼæ˵
Ȼڶ죬Ҷ֮Ȼʱȴƫƫ鲻ȥˡ
ԭϹͬ鷳ɹҪ⴦ڳطܾУǷûķ첻֤ɹһ绰Ҷ֮Ȼ˹
Ҷ֮Ȼ˽󣬾ȥس˳ǿȻذ죬˳ǿʾܾõʾŰ
һһȥһСʱ£Ҷ֮ȻҶ֮ۺͻ£绰һʣ֪Ѿӵװˡ
¸ã
ǼȻѾͷҶ֮ȻͲŹȥˣôȥ
ɹҶ֮Ȼӵ̨Ϣ
巢ǿж̥Ź¼ѸϹȥˡ
Ҷ֮Ȼ㳹׷»£ȥ塣˴ίᣬ֧Ѿµ˴ˡ
ô£
Ҷ糤ġиɣŮˣ͵͵ˡͬ־ʹĸŮɲȥҶΣûϱأÿζǴۣرܼƻ¡츾ŮɲӢϱڼң绰֪ͨͬ־ϵ֮󣬼ͬ־˼빤ɣɵҪͬ־ȥһŵϱĶϣѪˡɷˣŤͬ־ֵܶ࣬һͬ־ѪˡӢ绰ɳ֮Ͱɵֵܴˡ
Сأûˣϱ
ͬ־ϱȥҽԺˡ
ȻˣҶ֮Ȼ˽һ½ļƻ֧飬Ǵʱļƻ
ϰ꣬ȫֻ˼ҳ˷ˡ顢顢ʮһܹĻ˼ұͬ־ƻˡ
Ϊɼƻָ꣬ĸɲ뾡˰취ͨ˼빤Ƶ󣬶ǿֶʹи̥˷˶̥סؼƻϣܼƻί쵼ᵽЩ¼ʱֻǿɳҪ룬ҪȡǿֶΣͬ־Ӧúж̬סЩֱļƻʯȫؼƻߵıΰҹغиſڶ׵㣬иʹ˳иУиǿдϼճͽҽԺ̥
ˡǿж̥ǵĹ
ЩȻֱΥ£ͲЧƼƻָֻ꣬ѡӡ
ǰĻ˼ǿмƻûзìܣ
֧ͷ˵ãֻڰͬ־Ϊƻƻֿ԰Сſޡ
Ҷ֮ȻЦЦõڴһ
ҲףĹʾǵˣ˴żЩͬ־Ҫбġ
֧ͷ˵⡣
ɵϱʵοʵġɵֵŹҹԱɳĴģǾа
Ϊ˱⼤ìܣҶ֮Ȼ£ͨһǿƶ̥ŮοʷЩŮǿƶ̥ݲͬ300500ԪӪѡʱ̹ⵣֲǱཱУ顣Ҷ֮ȻĽͣ˲ĿΪ˶̥֮󣬻ʹ֮ìܣҲͲٷԡ
صسǣҶ֮Ȼȥ˵֡ıӱɹۣ˺ܶѪҵǣȻ˺ܶȭûˡ
ʵҶֵô죿
Ҷ֮Ȼ룬ΰִаɡΰǾ
ǱֵˡŹҹԱˣϵĻҪ׷ˡ
Ҷ֮Ȼʵǵ˵ˣֵķڴֱʹǵĹӦ


242 ʶ
Ҷ֮ۺͻ˻ûҶ֮Ȼ֮۵㣬æҴ绰㣬ǡ
˭㣿ɻʡ
ǷǳȳƵ֣ƤӰ⻬ʱһ˫¶ɻı飬ɷǶˣҶ֮ͬΪŮԣҲΪĿѣۡ
˶ǷװĳΣҪΪ˿װҵͶûзա
ȥװҪǷҲô죿
ҲǾͱҶ֮ۻ˻ȭͷ
һ룬Ҷ֮ȻԼɵ׳˼֣صͷ˵ûվǣ£Ǵӷװٴ绰
ӵҶ֮۵ĵ绰˳վ˵Ҷ֮۵ݶҪһĿеġСáǷװҪɶ
˻վҶ֮۴кͱߵĻޡ
ۣ֮˭ô
㣬Ҹܣ㡣ҵĸɽ㡣
ôû˵㻹ôĽ㣿ǼõġõѾΪˣ˿̼һҲãϸһֳʡ
΢΢һЦҲǳƯ
Ҷ֮ЦǣҲǸˣ˼˾۸Ů˵⻰ָо⻰ﲡ
ɶͶ糣һİ
˲ñҶ֮۵ĻƣҶ֮۳Ϊɽ㣬Ҷ֮Ȼʲôϵ
ﾹȻһϲ˻Ƕһ֣
һȣҾòˡЦ
Ҷ֮Ц˵ǴŮˡȻɽͨŵģϳ
ڷװ߽³ʱȻһƬ޵ı顣
Ҷ֮۽̺ͳ豸ֵ֮ۺȻͶ׷װɣҸߴ硣
Ҷ֮ˬ˵ðüһˮƽ
Ҷ֮۷ǳ𾢣Ҳ˼ܾ
Ҷ֮Ž˷װһı仯ԼݡҶ֮˵㣬аҵͶʷǳȷ
̲ס˵ۣ֮ôһɽء
Ҷ֮۵Ҵ绰
˰칫ҵ绰û˽ӣҶ֮۵粻ڰ칫ңٴĿɡ
ʱȷ˻еġ硱Ҷ֮ȻֻĿʱڻƣϵЦһ仨һš
һᣬҶ֮ȻĻص˹˵ڴһƻףʱܹ
Ҷ֮ӹ绰˵˵磬һҪɽأûʱô죿
ǻڷװ𣿡
ԡ
֮ɽɣҴ£ɽǡ
һۣ˵ŶǺãһ㡣
µ绰˵ɽ
ãû⡣
ȴɻʣΪʲôɽأͷ𣿡
æҡͷ죬糤ҵ쵼ΪϤɽɣָʾεġ
Ҷ֮ۿ˿ֿ˿оһλŮȻҲԴףоǳȤЦ㣬ҵѣ¸ء
ʣΪʲô£ֲ׵ġôʶأ
Ҷ֮۳ССĻԣʱҺͰοʶ
ͷֿһۣʣ𣿡
Ҷ֮ʻͷˣĿһơ
ʱеˣҲ׷Ҷɡ֮£µӡøá
ҽġ̹Ȼ˵ĿⶢڻϡֵѾˣһˡ
Ҷ֮ۿϰ仰ʱɫƺɣ°ʱ峺ĿƺƮһơ
Ǹˣľһ̶峺ޱȵϪˮû˿ԣ˵ҲãҲãԶΪȻûг˵κ̬һۿĵ׵ϲŭ֡
Ȼԭ鲻ԽϧѡһΪҶ֮Ȼİ£Ըѡ
飬ͷ˾裬Ѻ˵ҵȻ绰㣬ڳ˵£绰ҡ
ﾪһ£⻰˵Ȼ͸оǸͷˡ΢Ц˵Ǻãʱ볣棬ɽɡ
ߣҶ֮Ȼصȵİ칫ңѽ巢»㱨һ顣
оȣֵ̫ˣִɹۣͷ
ѾˡҶ֮Ȼ˵ѾȥҽԺˣΪ˵ģҽ絳ίбá
ͷҶáƻͬ־ףֶˡƻҾͿÿʲôĹ
ֵҶȥУѧϰزԭĹλҺ͸Щġڵ£ǶҪѧʹ档Ųᱻ򷭡
˼˵ʱ򸽺һ¶ԷĹ۵㣬ԱԼΪԷİӡ
Ҷ֮ȻöԡҲ˼ΡֿƼɲδγԼĹٳ˸Ҫõóҵ̨뿪̨мίţʧȥ˴ĻһСȱˮݺͲܳɲһס͸ָʾԼλõġ
ЦǶˣñҸ
Ҷ֮Ȼæʾǫ飬ǿ˵͸ҹٳʦѣҵİܴ󡣡
УȻᣬ㡣ԺֻҪͷ֮£ǰ;Һ͸ԶԣҪ˵ԺǶһЩ
ܼ飬СҶǺ͸кġ겻ٽ׵ı仯ı䡣
޽ǵͷһЦʱһ۾ۣ
첻Уˣҵڻûʱ档
ȥɣҿ㡣
µɽ羰̤ɽ·飬дࡣȥļɽ·һļ䡣ű·Ҷ֮Ȼһ·ɽˮϣֵν
ȻΣգǸʱ򲢲о־塣
оɽԼҶ֮Ȼ֮ԵԵʻᡣ
ɽҶ֮˵ۣ֮ҪȥµϺУȹġ
֪Ҷ֮Ȼ֮仹ξæ˵ңô£ΣҶ糤ģ
˵һʤ߼ͬ졣
룺Ҷ֮ȻɽȹѾͷĵ˿ϵҶ֮Ȼˡ


243 ºеԤ
ȥļɽдڶԱߵķﱻҧˣ米ɽȥҽԺȡһЩ¡
˵Ǻ£ϵȴһҲŵ㻶䡣
Ե˵ˡ
˵ȻָҶ֮Ȼȡ
Ϊ仰˵˼˶֪֮У΢Цǰʱҵԡ
Ҷ֮ʣӶһ·ɽ
ɫһ죬漴ݹص˵ͷ
ڶԲͨſڣºмʱ΢Ц˫ֺʲ
ӷŮʩɽˡ
֮ˣɮøУʦ컭ŷ֮ˣӰ죬ɮرľءЦ˵ʦصлģҪȥһܸĿࡣ
ӷ𣬺вСҶʩܻ֮ȣȫСҶʩȡеռСҶʩΪѪСҶʩд֮ˣΪյĴ䡣
˵䣬ºһ䡣
ޡȆǡ߆ҹҮޡoҮ¬ɵۡ˸ҮҮ
ڿо֮ʱü̧֣ʳָָպϣСָ𣬽һӡ
ºп˻һۣ˵ŮʩȻһĹ䣬г࣬䣬ȥħ
ʦûħġ
ºеͷŮʩ˵Եʻᣬ˸вͬЩעǵȴ˵ģЩע˵ȴģԵԵԵŨԵǻԵĥ
ŻʣʦԵ֮𣿡
ӷ𣬻ŮʩԵ֮ˡºеȥСҶʩһԵȻѣȴȻȡԵ𡣡
Ժأ컭ҺҶ֮ȻĿ˽⵽ºе档Ҷ֮ȻδǺبͷĹСҪɽ羰Ǽ٣仰档
ӷ𣬻ŮʩѾ˵ˣԵ侭ĥѵõĽԵˣˡзԵ֮ˣᱣ޳
лллʦѹͷһʯͣͣ΢Цǰ֮ˣ֪Ҫпհף⾳ȴȻ࣬ҸҸСŮӽҪлʦָԽ򡣡˵꣬ǹһݡ
´ʦһ񡣿˿Ҷ֮ۺ˵λŮʩͻŮʩԵ֮ˡ
Ҷ֮۶Ǵϻ֮ˣȻºкͻĶԻȽѲ⣬Ѿ³˼֡˿̣º˵˺ͻҲԵ֮ˣˡ֮ԵԵȻҶ֮Ȼ
Ҷ֮˵ʦǴлģҪ壬ܾܴˡ
ӷŮʩСҶʩðɣСҶʩзԵ顣ҪлǰʩͿˡ
ʱҶ֮Ȼ߽˶£º˵Цʦˡ
ºЦ޷޷λŮʩ֮ˣвǿ֮ˣġ
Ҷ֮Ȼ˵˵磬´ʦΪҽһͷţҺܸء
Ҷ֮Ȼ˵𣿡תֿ˿֪֮жٽ
Ҳ̵˵ҶҲܸˡţҲͽš
Ҷ֮Ȼһüʲô߰ģ
ͷҲΪ⡣
˽ԲͨݼߣºжҶ֮Ȼ˵СҶʩŮʩҪˣԺм£Ӧ顣
Ҷ֮ȻﰵֹºоһϡƽϺУΪʲôôŷأ˵ʲôҴҪŮԣôأδأѵҪҵ١
֮֮ޡ
ɽ;УҶ֮ȻŮ֮˵Цģ̬ܣǰĵĵ˶ࡣ
Ҷۣۣ֮֮ǿˣʲô
ȻҪԺһġ㣬˵ǲǣ

Ҷ֮ȻЦͣǷװϰ壬ҪĿˣҲ롣
ϲҶ֮ȻЦЦ쵼ˣһӣ֮ʲôԵġ
Ҷ֮һ⣬ʣ磬Һסûжء
סίдȻҴ绰ȰǶ䡣
һдԱӵʣҶдû˼䣿
ôҲ֣
׳׳ӣ֮ñҹ
ȥأ
Ҷ֣֮㰲Ÿ˼ɣҲ˵ء㣬˵ǲǣ
ǵģͰһסɡ
ӦʡǡҶ֮Ȼ֪͸ĸ˵ģȥȰȥ¶
֮Ҳȥ𣿡
Ҷ֮ۿ˿Ҷ֮Ȼ˵һȥɡ
Ĳڿɽ¥С￪ԡһĲڿơ극Ҷ֮Ȼ˵ίдס
ߣ磬ԺҲߵʱ򣬾ίչˣɲ۸
Ļŭţú§סһڡ
Ҷ֮Ȼ˻Ļȴһ
ʲô֪Լ£˵ܰʲôˣ
Լõδ򰡣ôк⣿
·ϣҶ֮ȻȻоЩĪĪǿº˵ʲôԣһǿºСڶµʱϺл˵ʲôԼδҪŮԡ
Ҳ²ţ˸˾Ųʮ
ڶҶ֮ȻͻʡǡǵվٱʱСŮ˶Щ绰ַ˵޼䡣Ҷ֮ȻͻȻһѵͳһսߣԿãյ˵Ӧð֮һֱƫõġ
ϣҶ֮Ȼ˸϶ۣۣ֮֮ôͻȻͻôҪˣ֪˻᲻˵ġ
ģɩɩҽ㡣ҷֵú
⻰Ҷ֮Ȼ԰ġ
һҶ֮ȻصΡȥɹ￴˿ʲôҪЭɹȥ޽Ͻֿµլ
Ҷ֮Ȼʺ״լȦʣϣΪҪȫΧ
ɹҪޣҳܴΧΪ˼ٶԸӰ졣
Ҷ֮ȻһܵʣʩĹ̶Ѿˣ
ˣϴ޽޽ɽµ֧顣
Ҷ֮Ȼû뵽ԼûнܣɹҲһɵĽ˾̡ɵĽˡ
˶죬سͻȻһҥԣ˵ɹլڳĻƽҽʱߵġ
Ҷ֮Ȼǿһʱͼֽ⴦լ뵽ɹ֮ľٶԿ²ǿѨ硣


244 ر
ŽҶ֮Ȼİ칫ʱҶ֮Ȼͨл񹲺͹ͨ򡷡
ˣôˣʲô簡
ղܵģ衣˵عֵίίԱӴӳ󣬵ʮ㡣˵
Ҷ֮Ȼһ̸֧վڴŽֵɫҴҵľƼУҶ֮ȻʣôпӲ
ʾ糤ɹլô
լʲôˣҲһЩˡ
ɹլŽǰûаߵĲֻܻ
Ҷ֮Ȼָָɳˣ˵Ӳ輸óݴ²裬һ
ɰ޵ĲҶڿˮչԭ״һƬƬҶɫ𽥱ṇ̃ȻɢƢζ
Ҷ֮Ȼʣˣ˲ˣ
ץһ񹤣֮󣬲֪ǹƼ˾ƸõʱǰǴԼ߰ˣɹԴڿլ˵һŶֻ֮Ķ
Ҷ֮Ȼɻʣôѽģѵ𣿡
ЬģֻһС㡯
Һܺ棬ڵ
լһҵ£иĵؽѣڽˮסġ˵˺ܾòŰǲˮ򿪡
Ҷ֮Ȼô˵ǰһ׼ҵЩ֣䶫˵Ҳ࣬һTWӶҲ˲٣ôʹӣ
ֻɹ֪ˡ
Ҷ֮Ȼڻعͷɹӵκֱ־Ͷˡ
˸Ȥʣ˵˵
ϴǿܾκһŷƵլͼҴ·һӿȥҵ⴦լӡҪլϵլԺӣһȻġֻҵʱû뵽Ȼв
ҵؽڵúԣլӾס˶ûз֡
ǰ˵Ҫլʺ֯լΧ˸ˮйͨԭ˵Ϊ˷ֹ𽨹񡣡
ˡǺǡЦ׼úܳ
ԣһţ͸оʵԺܴ֮ǰصؿ˿ͨ򡷣ͨʮ涨ĸ˲ƲĺϷ롢ݡƷͼϡľͷеԼϷƲĺϷƲܷɱֹκ֯߸ռƻ߷Ƿ⡢Ѻᡢûաʮ涨˲СյλӦϽɵĵλ߸ˣʽ涨С
ʵҼǵùһв﷨˵ڵµﶼڹҡ
ͨìܵģڵµڹңָû˻ܽ綨˵
˵˵ͷô˵ɻĽûղܵģڽųӦûյĲ
Ҷ֮ȻЦųĴʱרڲǽǵ˾ǣҵǸƷչҪеģץסǽרϹ棬ͶҲϹ棬ûɶ벻ͨġ
ղܵģֲرϲ㣬ԭʱұо⡣
Ҷ֮ȻЦҶܹξ÷չ˶о⡣
ضϴǸٸȤ˽һ£ͦ󡣶ңб
Ҷ֮ȻõлͺӴӴܲͶʡ
ѽӵͶʡҪֻܵͷ쵼Ҫʱʱ̧ͷǰ·ν㵽Уѧϰ˵ˣ˲̬ȡ
Ҷ֮Ȼ̾Ȼ·תڹٳ棬ȷʵҪԲͨǰ̫ˡ
ֵ֮һ仰Ҫ뱣ԼĶֲ쵼Բڷ
˿Ҷ֮Ȼü͸¶һǿҵţʹжཻҲٿҶ֮ȻЦͺãϣȥֵܿԲս
һõԸͬһӣһյȨһչڰеĻȨͻɱ˻ȨпʩչԼı츣µڡ
磬Ҷ֮ȻͬɹɽºС·ϣɹἰլĲ
СҶ˵ҰլĽȡˡ
Ҹ˵£ϣǳʱߵ𣿡
ɹҡҡͷ˵Ǵ壬ȻýߵĵʱǰѴ󲿷ʲɽ鱦֮һڴ½ΪһTWĴƱ仯ϻжɽʱһˣǲҪرˡ
Ҷ֮Ȼ˵ͷĵ˵ǵTWҲزסڴ½Ľ鱦ԤһġҲֻдĴô˼
СҶ糤ЩֻTWĽ鱦׼׸ֺͶѧĸĽ
Ҷ֮ȻһɹȻףô²º֢ºɵ˵ϣľҺ⣬ܾ塣Ҳ˵ȰƬġ֪ǳˡңľҲиϹƼ޹˾˺ܺõĹ档
ɹֺǺǵ˵СҶ糤ˣһھ˵ôǮֺԼظƳѧİѧҪչʽǳҪܼΪЩ£ʵҲǶֵԸ
Ҷ֮Ȼ´ʦڳΰоǻҶҲǷǳصġ
˶£Ҷ֮Ȼɹƾٸ߿ºС
ºվɹһݣʩ˾츣γǧĺˣзǳ塣
ɹ˿ºеľֹʼʱоŤЦֳô꣬ϵΰգǻ硣
ºеӷ𣬺ֻоżħϣǴ̰պްнѳ
ɹĿĿѣֵ˿ȡܹӮôյİ˵⡣
ºеǿֲΰ룬֪֣ࡣģ־׷ͣ⡣ѿѿùأȱٻ֡ʩСҶʩǻ֮ˣҪж˵仹ڵòʧȥˣǵħſʹ޳
Ҷ֮ȻѧºеԴǱţʱҲⲻֹЩװŪϺе˽൱ġЦʦڶһ˳棬ͽˡ
ºеӷգСҶʩԼǡУܴҵ²дȥΰ꣬ٵôٻС
ɹʣ֣ˣαԳȥ𷨲ǽԵԵеͶ¡
ȥΣһΪͽΪٲͽҲҪԼĸ򴫸ͬšʹˣٲȥԺûлԶˡ


245 
ɹޡһô˵ֲĻʮ꣬ٻжʮʱ⣬仹סء
º΢΢һЦȤ࣬игնŮʮȥˣôû򣿡
ɹº˵üһ룬ºгҼʮ꣬ۼʱ޶࣬һˣԼķ˵ԸתͷҶ֮Ȼ˵СҶ糤ҪȥΣа취٣
Ҷ֮ȻڵģڽͨˣϢͨ㡣ڷ̽ڸضЭ֯´ʦڷ̽λܸߣа취˽ٵġ
ɹһǾСҶ糤ģÿ´һε绰֪Һ䡣
Ϸİɡ
ɽʱɹְͬҪظһ顣Ҷ֮Ȼٴ֣صŵ
ƹǿҶ֮Ȼɹ˻㱨ƹǿͷ޵ĻεĽҵǸˡȻ˳ǿس֯һʽӰ죬ȿֿԱﳣľ⡣
Ҷ֮Ȼһݣ̫Ӣˣ־ڽҵĽ˵Ǹ޴Ĺ衣
ƹǿСҶҲѧƨˡ
Ҷ֮ȻñϹϾǣǷθ֮ԡҵĵʦ·ˣһֱмӣҲҪġ
ƹǿ˵СҶ˵ı׼евţͬʱΪһġǿ֮ţסһ㣬еȨӸ˵ģԣһҪʱװȺڡ
Ҷ֮ȻУ㺮ƹǿر羴쵼ԭǲһţʵΪı쵼˿ƹǿĻȻ𾴣˵ǣһμĽ̻ġͶĶӣߵٸߣҲͶһԱ
ƹǿɫЩͷܺãȥæɡԶֻҪ̸
Ҷ֮Ȼ˳ǰ칫ңȻֻѾ׼䡣ֺֻ֣ͺƽк
ƽЦЦֻǰ칫ҡ
Ҷ֮Ȼ߳칫ʱҴҹشײæһ࣬Ρ
شżţ̧ͷһҶ֮ȻʵСҶմǰ칫ҳ𣿡
ΣԶǸսȥ̸
شƺ£˵ͷ֪ˣæɡ
ƹǿ̸ֻʱ䲻ԼʮӣشΡֻҴ߽ƹǿ׼䡣
Σ𣿡ƹǿشɫ죬һ䡣
ǣյһš
شɫԳأƹǿ֪ϣ˵˵ɣô£
شľٱŵݸƹǿǹ̾Ӿֵģٱ˵·ʮ¸̹иŻߣΪ㶨ʳƷߡ֤һϵй
ƹǿٱţȻʵٱʱеصоüίһ顣
ǣ᲻죿ܶٱûн
»ˣԺŷġҪӾֳľ򡣡仰˵ն๡
شȻ˳칫ңƹǿƽн
С֪ͨǹ
ֱίǼίǣƹǿһأ߽칫ʱƹǿӰ칫վһɳ
ǣյ̾ֳľٱ𣿡
ֱӵͷյ׼㱨
ô
ΪίǣֱڲݻرܣҾӦòһ顣
ƹǿͷɲϵǵսû⣬ǿԷʹãͼ¡
ֵ漰ί쵼Ҫʱ档
ֱӵͷʱδҲ˵ʲôãҰȲܾʵٶȡж
жעⱣܣҪ
ֱߺƹǿ뵽شܣϴ̾ų̂ƼǩԼ̸У쵼ʱشΪ˿ѣЩķ
ƽʰֱӵĲ豭ƹǿˮشҴҽֱ֪ͨӹ˳ˡμǡСĸ֣ʰ߾ĬĬ˳ȥ
ƹǿסСǾ𣿡ƹǿش齫֪Ƚϲ֡
ϰ壬ֻȥΣ֪ε
ļ򣿡ͽǺ£˽
˵Ⱥ졢ųϲǼɡųϲʯίǣشӡ
ƹǿ⼸˶ϤûɶӦԺƽ˻֣ʾȥ
ĵ㣬ƹǿ͸µʱ򣬺ƽ˵绰Ҷ֮ȻҶԷ
ллôͶɩˣǷ԰ɡ
ƽ绰ʵĿĲһЦ˵ϰ˭һƣһش˵ǺȺ
μǵĻ˰ɣҶ֮Ȼʵ
ԣϰȽæ
˵⼸͹˵绰Ҷ֮Ȼ׺ƽ绰ĿľΪ˺һ仰Ⱥǻ켣ٳġʻһμֳ¥׼䣬˯ӸҶ֮ȻӡںƽǣشȺһ𣬾Щ˼ˡ
̨ͨƼǩԼ̸еĶݴҶ֮ȻҲ˽һ顱ĸɲҪһϣңԹٳԼʶ
һκ˾ƣ̸Ϊ֮ŷĹٳѧһҪ׷Ҫ̽ѯĶԴ֪̽ʶ£ΪԱҪμסԼģȷġʵڰղˣɼΪϼ쵼ᳫľȷġڶ쵼ɲҪѧ˵ٻҪ˵ٻҪ˵ٻһϰߣ˵ԼҲŵĳ̶ȡԱͲԼģ˵ʲôҪҪ
ƾڳιٳ÷ˮ𣬰硣
Ҷ֮Ȼ֪ƽصش绰⣬һʱ벻ԭ򣬾ͽ֮
ת۹죬ͻȻ̾ӾֳίȥȲ衱ˡҶ֮Ȼƽĵ绰оƽܲɫǶشľ衣Ȼ˲١
һ㣬ȴҶ֮Ȼͺƽ֮иղܡ
ƣǷɽ¥Է
ƽ˷±شһ㣬ߵӣи飬ܽñȽ
ãǾһΪ
ϣҶ֮ȻʱѾЩΣԺƽЦƣϲϲʱУθڲ̫ãʡǮˡ
ӸҪһ㣬㣡
Ҷ֮ȻУԵΪƽˡ˺ӺȻΪʹʹǰǣƽδ޸
ЦúãڹһңҾ쵽Ҳ䷹


246 
ɽƵϰǳҵͷԣΪӴȺ壬һ¥¥úʹ䶯Խ¥רƼϸɲʹС䡣ЩСˣÿ俪˸ڣڰԶɽſأ˿ĿˡǿǵСԷĸɲ໥֮䶼ʶò㡣ö֮ϰɽ¥СԷžƵĹءڲͺѼ¡ݻΪһǱ򡱣̸鲻ԸⱻŵʱҾѡɽ¥С䡣
305СҶ֮Ȼ˵ݵУ˵ɩˣ˵ͽˡ
һҶ֮ȻƺһתЦҶɰŮأߣ𣿡
ƽˣҶŮϱҵ˰ɣ𣿡
ˣв֡
۾ɵùԲԾʣв֣ҶҲĶ
Ҷ֮Ȼҡҡ˵ﰲŵģûϵϣιġ
ĸʲôģôӲ
ǾˣʲôҲûʡǰҶ֮ȻȻ˵һһ롣
ƺûϢʱ̣Ҷ֮Ȼϵһת˵ҶҲʦˣ룬ʲôȽʺϣ
ϹԱ߲ʣȴңⲻʵä𣿡
һۺƽƽ΢Цһʶʱ򣬾Ǳһһͷתģ˿ʹɱﵣȻסҶ֮Ȼɵһｵһĳ
Ҷ˵ʯ羭Сܺã￪ء
㲻ţǡǸС缶СûлرƵġ
ƽأ
ڻˣҪ꺢Ӳſ£żġ
ҶʱңԤһ¡˵ʱ۾Ҷ֮Ȼһ¡
Ҷ֮ȻЦʱԽġһŮԣαһ㹤ʣúưŸеĹźá
˺ƽһֽۣһϵͷõƽĵ׷һҸЦݡ
Ҷ֮Ȼ˵С޲ҪǰˣҸؼȥ
ƽЦĶжļϱҵˣʱֵǿ
̸Ůˣصٳϵ¡ʱ¾̾ί顣
ƣӾֵж𣿡
ƽӵɫͷȥһϾͲӵȫ¶ˡ
ϣ
ƽףҧġˣ̾װʱõĻؿ۶ˣֵ̾СҲ鷳
أҶ֮Ȼд˸ء֡
֪ƽҡҡͷζ˵ϰܲ
Ҷ֮Ȼͷʾס
شίίйܸɲǣϱίмί顣ȥôϱȨί˵ίƹǿ
Ҷ֮ȻƬ̣ӾȻ߶УǴ֮࣬ⲻ̫󡣡
ҶҲĻˡֿ̾϶һˣȻҪȥ
Ҷ֮Ȼû⣬ƽĻһ漴ҡͷǲ뿪ʯġ
ؼ벻룬ȥϰ϶ͬ⡣
ƽ仰Ҷ֮Ȼ˼ϣڴϣҶ֮Ȼֺ̾ʯȽϡӸϽԼԸʯ磬Ϊʯ绹๤û꣬رǾСĸĸտʼϿٷչĵ·ֱϲ쵼ſ뿪һϵиĸ﷽ز۵ķա̾־ֳȻƼλҪԸ߳糤һءܹȥҲԺܿɼ
Ҷ֮ȻԭΪԼǸܵˣ˿̣ջǰĻЩûʧ̾
ޡ΢Դ壬˵΢֪ͶƷԣһһ֪أȻʱ޴ڡһССֳ̾ͰԼĸˡ
ڶ죬Ҷ֮ȻȥΪºС
ºǰɹΪһŹеп2ԪǮԣ治Ҫġ˴γΣ־ýϵĸ
һվȥʡǵġ¡¡ֺͿºʶ꣬𷨸ʡڸº뷨Ƿ֮ȴҲϧºдȥΪ˺ЩԷ𷨵ĸ
ɽ֮ʱҶ֮Ȼ֪ɹͿºнȥʡǡ
ԭɹκÿ춼ʱ϶ºн֪ºҪκвᡣּε¶죬ѹƼ޹˾ĳｨ޽լ޽ԣְҶ֮ȻΪӦԼһ飬ºн飬׼ʡ̻ٴﷵ̨
ڻվʱɹֶҶ֮Ȼһ飬Ҫʱͨºе٣Ҷ֮ȻЦϣİɣҶԿ´ʦأˡҪ壬լϣһСס
ɹ˵ͷȴ˵ܣСҶ糤ԼϹƼ޹˾ĳｨСĹмȨҪҶ糤㱨
ʵɹԦ֮Ͻ䡣߻ʵԶԶΪܿơ
ҲжУ˴ԣ鸴ӵؿһҶ֮ȻоеǸɶ
ˬ
ϸӲڳεʱԾ̨ƼĴˡȻλߡҶ֮ȻôͳԼĿأˬ
Ҷ֮Ȼ֪ôƣЦŶɹ˵ܹ㣬Ǻġ
˵ԺҶ糤ָ̡
֪Ҷ֮ȻɹǿĿеĵλԼͣң̨ƼˣλԼȻȻҪκú÷һ
ʱίƹǿİ칫ңɫָŰ칫ش¡
£ɳιٳС𶯡ر˵˺ܶ󣬺ܵĹԱ㷲
شɫƽʱΪͬʲôº͹ɵ˵ǿǣһʱ䣬ιٳΨ²ңƻΰŽĴþ棬֣ԴԼš
ʯһ֣һֵ̬γίΰ࣬ƹǿ˼˸͸żɽֱӽƹǿĵ˵˳
ƹǿ΢΢ü̸£ǶǵĸɲҪ飬Ӳˣô㣬Ҳ㲻áĿ⾼ضش˵ණҲ̸ԭɣ
شί֮ƹǿǵһֿǺ˵ͷֱŬװһںı飬ʣǣĪҧһ𣬹ߣ
ƽ׼䣬һţԼƹǿô¡ʱ˶䣬ϸ̸


247 ζ
شǵһʱ֪µģ֮ƵûдʵǮƽԼһ£Ҫչһº˴֮⣬齫ʱչǮ󣬲ṹɷ˵Ҳû֤ݡ
ƹǿ۾ίǵشѹ˹ȥֶԴȴԵز
̹׵˵㵽ûùǮ
ƹǿı£ش󱳵ĺˢˢð˳˵ǣҺ֮װ׵ģ֪˵ʲôҲѹ̫ҧһ
֪УĳƺӡǿǡˡǡƺԳ̬΢仯˵ǿǡĳƺԵøƽһЩ
ƹǿʵ齫ʱҲûչǮ
齫ʱʱͷùΣǧԪңҺġ
һһҴ䣬ʱһǧԪнл˵ùȥ
ƹǿʣùĶ𣿡
شܸɴػش𣺡ûС
ٻش𣡡
شװģ˼Ƭ̧̣ͷ˵ǣûС
ƹǿžһһˤʵ˵·͹һֵԪûù
شšȻ򡱣˵ǣ·ݺ͹һΪǶԪַͨڰ칫ĳû򿪹ڴĺҡشʹļ״
ƹǿɫͻЩʣȷڰ칫ĳû򿪹
ȷڿȥһ
ȵȣҽбһȥ
شΣܰϧԺµһشҵǣװһûӵ֪ºѱװȥСĵذԭãŵ칫ҵĳֻҪרҵʿ飬ſѾʹùԣʱЩ
˵شİ칫ңش򿪳룬ڽҵݸƹǿ˵ǣ
ƹǿɫһɣݸֱӣ˵ǣǴ򿪼һ£ǲ
ֱӿ˿İװУ򿪺󣬿˿λεʿ˵ͷЦǿǣô߼Ľɳ˰꣬ίˡ
شߵ˵ӺˣҪͰٿѱˡ
ƹǿΣ˾ͺá£Ҫ̬ȡί̸˵˶ΣֱӰѲƽмίˡ
شȻǳԵĵϿҵ˵ǿǣģܵĽʮ꣬˼еġ˵̸ĿҲǳǰѺβˡһһŽίΧñְġ
ٴλصƹǿ칫ңش̬ѾΪת˵ǿǣ˵ﶼڴε£˵ֳ̾ǣһѰΰ嶼ˣίҪ쵼ҪΪ˳еΣָ
ƹǿɫˡ
شֵҿԴʩ֮󣬳εľͿʼˡֳ̾˵£͵ɿ۾λá
ƹǿεί˽ģľһԸİӲȥüԺ᰸
شͷǿָʾǳҪ᰸ҲڳξȶùĸɲȺڶͶ뵽εľýȥ
᰸ǺеĹԱԸҲشԸƽƹǿشȥһΣƴ䡣شƲԼĹϵö֮Ťת˰ķչ򣬻ƹǿΪǡ̾شĻ
ƹǿ˾᰸ĵӣҪǵľֳ̾ѡشһߣúƽֱ֪ͨӺ֯
λΪһֵ̾£Ѿ壬ͼ첿ڸǣйԱΪ˾ٰεĸӰ죬ɲ˼עеýȥȥҵǽ᰸Ҫһֵ̾İӡ󲿳ѡ
Ѿǹ⣬˵λͬ־һʯ糤Ҷ֮Ȼͬ־ͻξǿг徢һԶ絳ίֻͬ־ḻȵס档
ʲô
λͬ־Ǻʵѡѷֲ٣ǿǶɡ
ƹǿ룬縵󲿳˵ģҶ֮Ȼͬ־ͻ徢ǿȷʵǺʵѡʯĹͬҪһһҵֻȥ
ͷѡһԶ絳ίǣһֳָ̾
ƹǿԶ絳ίǣ󲿳ѡ
ڳί֯꣬Գεĸɲ䣬˼˵Զ糤糤λϹ꣬ͷʯ־Ҳһѡ
ǵأ
ҾٱȽϺʣ־ȷһš
ƹǿͷҿԡԶ糤ѡ󲿳Ҳһᡣ
һλÿճҪһɲ糤λÿȥûеίǺֳ̾Ҫʵ糤ѡһڸƼɲвεĺ塣
һ£ѡһؼί໪ͬ־ǿдֹۣһʯ縱糤̹⣬ͬ־θ糤꣬ǿ
໪ֱϵˣƹǿӡҲ͵ͷ˵ҵ໪ϣǵأ
û໪ȷʵȽͻԷŵ
Ǿֳָ̾͵εѡ󲿳һ£ֱϳίۡ
Ҷ֮ȻܿӸĵ绰֪֪ƹǿҪǿǵʯ羭øĸԵ㹤ĳԣȻЩССʧ䣬Ӻõķ룬ϣԼߵøЩҲͷ¡ԭȥǼһεģ֪Ϣ׼ȥˡȥˣΪԼǳֳ̾λãңƹǿԸ뷨
һֱȵسί֮ͨҶ֮Ȼǵļš
ƹǿļңҶ֮ȻȻƹǿĸĸҲڡ
Ҷ֮ȻڼίУϿڼ䣬ƺίУȥϼΣԹһٷ϶ӡܺá
Ҷ֮Ȼϲʵүӣ̣ʲôʱģ
յСҶүӺЦ
ƺЦҶ磬ʹүүˣıֻ⡣
϶ƺ簮Ҳ˵Ƥֻ΢Цͷ
˼䣬˵СҶ͹ǿģͣ˯ϰߣˡ
Ҷ֮Ȼվ˵ү㣬Ϣɡ
ٶ뿪ƹǿʣСҶûֳͨ̾Ƿеʧ䣿
Ҷ֮Ȼæ˵ûûУʯ๤տ˸ͷҲ뿪ġ
Ļ
ʦĻȻֳ̾λһջӸϡӹϵϽҸӦʯ硣


248 
ƹǿصͷ˵뷨ͶˡʯĸĸԵ㹤ǳҪһҪλϡֻɼɵֹͣ;ϣԵ㹤ûȡĽ߾ͻ˵ͻڽеĸĸﾡѹƣǿҪӰ쵽صĸĸ̵ġ
Ҷ֮Ȼͷˣʯ羭øĸԵ㹤ǣ浽ؾøĸĴ֣ܳ˿ĲһʯĸλϣȷԵ㹤ĳɹ
ƹǿɫԼͣ˵¸£ͥǾҪӵУˡʯϲķܿгίۡ³ʯ򾭼ùģңңȫĵίǺܻܿίίֻҪʯ磬ɼίǻῴġ
ʾҶ֮ȻĳȣίƼʯίǣгίͬʯίǸسίᣬһˣ
ȻλҪʱļҳ̶Ⱦ͡ǾҪء
£תıֳ̾λԵ÷ǳĲǣ
رƣ߲㼰۽Χơгá͡ƻá۲ϣˡʡĴۡ
ӺͥµУѧϰѧϰⳡδ˵ǣʡίĹʱǡȨ׳Ӳ컦ʱƶøĸҪڡʡۡڴ˱£ӺͥԵԻعй
ǻع飬ϵԱȷԵı仯ĸɵĵ𽥻ָ
Уίͨʯϲгίϻ۲ͨί漴ϱʡίʡ
ͬʱôJҵؼϡ
¶ʮգõвֱӡҶ֮Ȼ׵䵱ʹߣϰࡣ
ϣĸҶŮȥü
裬ȥϰ࣬ԺᱻͬȡЦġƺʮ㡣
ĸ֪Ҷ֮ȻҪֻҡҡͷЦѾͷûμӹͰ׵ȥˣ
ǰ§סĸ׵裬㲻Ҫң˵ȥ㣬ҹȥ
ݵŮţпͰ׳󣬸Ե崿ҼҶ̾һʫʫдŮӺϡ˵ԹŮ⵽ӡǵڻ͹ңЩӵֶοܻܲӡпܻ˺ŮҲͬҶ֮Ȼͬԭ
Ҷ֮ȻõļңҶҶ֮ȻʱҪһĳ߶ȣȲ˸оʢȻֲ˾۸Ҷ֮ȻһһЦӦĸⲻֹŮ䡣
˵ľͷ㿴轫ҵŮأǲ̫ˣ
Ҷ֮Ȼҿɲ衣
ߣƨ
Ҷ֮ȻεسҶЦЦҶ۾ȴЦ⣬ƯһЦʮ俴ȥ·ʮͷһֳŮеζ
ЩȲ˵ľͷǳɡ
ҶǰҶ֮Ȼøӵƴӡ޳ɵãߡ첻ϰ𣿡
ҽ٣ȥϰࡣ
һȥ
СڼϢɡý˵ȥ
ǻ緹Ҷ˵
ҽ챨󣬴ľͷ͵ġԴһ룬˵裬ҲؼҳԷˡ
ҶûӿʩһָõĶͷϣѾͷڿʼˡ
§סĸ׵֫裬㣬
ĸε˵ȥȥɣҪעִ磬ⲻڼ
ڼڵأҶ֮Ȼ߽ͬҶ칫ʱ㷼Ŀͣ΢΢ſС졣
ŮԿŮԵ۹ǷǳޣȻõѾÿһϸ΢ĵط㷼޷һȱ
أҶг𣿡Ҷ֮Ȼ㷼ݵı飬΢΢һЦ
㷼ѹԵȣͨһ¡
ǰõҶָʾҶ֮Ȼõֱ֮Ӵǽ칫ҡΪףҪʾһ¡
Ҷ֮Ȼ߽䣬ҶλվЦ߽ãʵˣһɡ
üҶĸ׵Ļ׵ȥˣЦ㣬İ칫ҺɣԺͰְֵһƴ
ίؼ쵼İ칫Ҷһһ׼䣬쵼䡣ÿҶİ칫ϷŹ͵ǣλĶΣǽһɽˮԶ칫һˣɳһŲ輸һųοë̺
Ҷ΢Цһ£ǲӸ߼죬Ҳܺȵġ
㷼ϲ裬ŵ˳ȥ
ҶסܵãҵȻȥֱԺҪ㣬հ졣
㷼ѾóƺгΪ㡱ִҶе֪ĸǲӵĸ߹٣ȻľٵɨһҶ֮Ȼ룺ֲҶ֮ȻŮܸߣԭŮѲ޾ף
֪ˣҶг
Ҷ˵ã¾ҷ飬ʶһ¡
΢Ц㣬ǽʶˣԺա
㷼æ˵ңС㣬С߷鶼С
õ㣬㲻Ҫ㣬ǳƺǵġ
㷼ú޼ӣһʱøдЦǴҹ㣬ƺңܳ
ȷ㷼˳䣬ҶɳʣСҶʱ̨ƼĿĽչΣ˳𣿡
Ҷ֮Ȼѽ˼򵥵Ļ㱨
ҶʯϲѾ׼ʡ׼ͽʵʩҪùϲ˵δһλᡣ
ǣллгġ
ҶֵãҪʽμӹˣм仰Ҫ˵һ˵ϴѧȫһϵ˷ǳӣѧͬѧҪӦı仯˵¶ҪءŮӣֳôƯ׷˻࣬ԸЩˣҪǻܹϡ㲻Ҫ£ҲҪ¡ڹУŬñְ
õͷõģ֪ˡҪг˴ңľͷͷںѹͿˡ
ֵĹȽҪעٷ󡣡
㣬Ҿʲô
ֵ쵼һ㱨ˣ㽫ŵƹϤپֹ
̸ʮӣҶվߣȥ
Ȼ÷㷼͹ȥҲãҶϵŮҶĸײҶԭľԱš͡ϵҶȻλѸߣΪ˱ʾأȻҪȥ
вǮĵλ칫¥ǳԺ࣬಻һס
˳칫ǰ㷼Ѿ绰в־ֳ裬ԺӺ¥ӡ
в־ֳǼŵϺŵʵȨ¥ӭӷǳίĸгҲǸӡ


249 һ
ҶЦ֣Ҹһ¡λãԺµıˡ
迴һۣȻһɫЦллг˲ˣСŵ˲һһչš
ҶմӴѧҪԺͷչˡ
гС͵ҵĲŹ˵ҺΣһСͬ־ĳɳ
ҶָָҶ֮Ȼ˵ǳʯ糤Ҷ֮Ȼġ
Ȼ˵Ҷ֮ȻõĹϵó
Ҷ֮Ȼ˵ã鷳ˡ
˵Ҷ֮Ȼ֣˵ԭǻСҶ֮ȻŹˡһ𵽰칫һ°ɡ
칫ңҶѼ󣬴绰Ѳ¿ƿƳн칫ң˵ϳ磬ͬ־챨һ
ϳͷúã졣ǲֵˣ±ɸг͹оֳصعգȻǵΨ
Ҷվ˵Ǿֹˡ
㹦򣬵гӲ죬ڻ㱨һ¹ɣ
ҶЦЦҲֹܲͲ㱨ˡ
칫ſڷ֣Ҷ֮Ȼõ¿ưǳ򵥣ѱҵ֤֤ӡ¼ȡ֪ͨϽϳ磬һŸɲǩ־ˡ
ȰЩϳ˵СţˣղֵĹ±ͬ־һڵļڣһܺʽϰࡣ
΢ЦŵлһЦ¿ưעļ鲻Խ˿ĭ
뿪¿ƣʣƣ÷ֵĸңʲôͷвģûͷȻˡ
ϳ˵Ҷг͹ģַǳӣǾٲЩİɡ
һǲֵһŮĳƺžͷĪˡ
Աλ˭𣿡
ѧｻмߵ׵ģҿСӺ
Ҷ֮ȻȻЩۣߵ¥ʱСӭ
Ҷ֮ȻôˣСʵ۾һƣ᲻뿪ˡ̾Ҷ֮ȻŮ̫Ưˡ
Ҷ֮ȻܵС㣬ãҵŮѣǵֱģԺǾͬˣչչˡ
С˫һֱͣϣҶ֮ȻĻͷ˵û⣬ãҽСҶ֮ȻڵУͬѧũҵƹֵĸˣ
öֱڿСӡĺã˵С㣬ұֵƹʽϰ࣬ʶ̫ˣ
СϸϸһתҶ֮Ȼ˵˲ţ֪жٿҵԽԺˣҶ֮Ȼ˵˵Ұ㵲סߣлң
Ҷ֮ȻδڣЦС㣬æôлԵġ
СЦúãϣҾͲˡһҶ֮ȻֵҶ֮Ȼ㲻һλһŮϧ㡣
Ҷ֮Ȼ˹֣СҰɣҺԷ
⻹ࡣСصͷ
ǰǼҡƼǡС˹ݰɣ
ãǲҪң11׼ʱ档
ִźʵľͷС㵳УͬѧũҵƵĿƳ
ǵģСУеúýѣµʱ򣬾Ͷ֡
еʵľͷôϤ
С鳤æġ
Ŷô£ôû˵
Ҷ֮ȻͽУĹ˵£˵ľͷĵ˼ίҲܺðǿÿ档
ãô򵥵ģ˼ίΪǵĴѹҲᵢ鼸귢չġڹٳҪʱʧȥؼļ꣬Ժ׷ȥġ
ľͷôҪ𣿡
Ҷ֮Ȼ˵Ĺ¡ٳλޣ˲ȥռҪλãЩλþͻᱻռݡȻˣΪʲôȥŬأҺΪҷչһౡ֮ء
Цľͷ⻰үү˵Ƚһ¡ǣԺһڼһڳΣ治ġ
ãȼγ·޺ãӳεϲһСʱܷġģпվпҲҶϡ
ţүүҲϣȥġ뵽ҶסڳΣԼҪɾͿԹȥõľԺת
ڡƼǡСݣּ档üС˹ݴ浽õװɫɵʣС㣬صҪԷĪĲ˺ܺóԡ
С˵ǼоҲϷšݲ˵ζҧʱ˴ͣҲԸʳ³
۾ʣľͷģ
ãĴ߹طйϵľͶ⣬Ĳ˽˲ͬطļȷʵ
óһڡӡʱͷ޵Ȼܺóԣ´δְһǳζ
СȤҶ֮ȻСҶУҵʱõ飬ȴϵطΣܸԭ𣿡
Ҷ֮ȻЦǳгֽ׶ڳιӺʣԣֻȥˡ
ô򵥣
г˵˻ѵҲ˵ϴѣϴѣϴͲ𣿡
СЦˣ˳ΣȴôŮڼϣܷŵҿɲĵġ
Ҷ֮ȻЦҼúҹϵأ¡
ﺬţ⣬ܲŮ˵£˹ڨҾͰһꡯ˸
СΪõıԵϲáҶ֮Ȼӡ棬ڱܵķӦά档ڼĲɷǵػ⣬ﰲͬʱĺøв
һڵʱתۼ
Ҷ֮Ȼٴδӳγõֱ򵥵žСĸκƽȥй˽ҵע᷽ƶȡʯ羭СҵעӦڳعְؾֵİԱ˵ؾֶҵעͣҶ֮Ȼʹƽһоѯһݡ
ʱʯ羭СľùģѾԾӳпλչľͷ͵ڶ֮룬ΪеһǾС
ʯľҲھСĸٷչԼ齨СҵʯСҵĸ߸ͽʯװĳ淢չ£Ծӳλ
ܾȻž޴ķۣʯ羭÷չٶȴ޿ػشһ⣬Ǿʯľøĸʩǳֵܽƹ㡣
ת۵ʮһµףί֯ɲͻȻضп졣ܿ죬ιٳʹҪγظسϢ


250 Ķ
ί֯ӿҶ֮ȻУͬѧ⺣
⺣ȻֻƼΪί֯ĸɲǰͻȻûиɲеƣԽӴ
ƣ˭⺣֮ǰѾ绰ԣ֪ǴŹġ
ί֯ĸɲµʮа˾ɲġ⺣Ƽļӿ죬ȻΪĸɲӵ绰󣬸ｫȫصƼɲһ飬ûҵȷķԣ⺣ί֯һ
ʯ絳ί븵Ȼһͬʱⶨ̸ĶЧʿԸһЩ
˵ٹɡѹסĵϲãί֯Ȼ۽𾦰ÿĸɲӲǵ۾ֵѧϰ
⺣Цͬ־ɣȸǽһ
ͰĻһ飬ͻĵǿŽˡˡ
磬ί֯ͬ£⺣ԼһɲʯɲиرƶȣȻǵίʯӴ֯쵼Ҷ֮Ȼˡ
˼ⲻҪѼ䡣
೤û뵽ôּˡҶ֮Ȼס⺣֡
ѾӸ֪֯ǰ͸һҲеһ֮ϲ
СҶá⺣ЦǺǵ˵ϣ´죬㡣
죬Ҫһ⴦ˡҶ֮Ȼ΢Ц˼Լʱ֮⻰ǫ飬Ƕ⺣Ĺά
ֵͬѧɽ
ûʱˣǻҪȥϳء
˵֯н㿴Ҳϰ
⺣ЦЦСҶ糤ȿʼɡȽй
ν漴ʮˣ֡Ǹ̸
֯죬ǻ۵ˣлۣɼ̸ȱ㡣ε̸иƶȻһʧ
ί֯鷵ؼϺ󣬳ιٳܿдԳｫγܽĸسԭسصγίس
ٳϵСϢž˵׼ȷԺԤԡ
ʮ³ﱻίְ֯ǰ̸ί֯ͬ»صΡί֯ڳظɲ
ڶ죬˴ίͨĸس
䶨֮󣬳ιٳ˵Ŀתʱȱʯ絳ίѡϡ
ڳʷϣֱӴ絳ίǸλؼ쵼λӺ١ȻʮӶʮʱڣʯش˵õΡʯ絳ίƺ˷ˮء
Ϊʱ򣬳ιԱѾ֪ʯ򼴽ϲղ㣬ϲʯ򾭼ڳȾӸİףУռͷˣʯίǺпܽسίᡣιٳпܴ¼سʯ絳ίǶֱǨؼļ¼
һصƼɲˣʵְɲֻʮˡƼǺпƼɲǰһɲһ
һʱ䣬ιٳӿͼȾָʯ絳ίǿȱĹԱһθ֣ݺأʩչ
ϣɽ¥С䡣
Ҷ֮Ȼؾۡ
Ҷ֮ȻЦǺǵ˵СۣҪúΪسһ¡سأ˵ʵ顣
СҶ˵öԣسǷŮԸɲϴλ;ĴžʹˣԺ·ԱԸɲߡȷʵֵףء
ھһܻ£ӿڵСҶҺ͸綼Ѿһ̨ˣھ͵úϣһҵѾίƼ絳ίǵְǵӦɸһƣӦⲻ󡣡
ˣʯ絳ίǵλرעĿⲻá
ʣô
ǡʩǶƼһѡȥͬ־кǿǱߵѹҲܴ󡣡
СҶҪǿܡʵ㲻쵼ǰ¶棬ؼʱ̣쵼ͻ㡣
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵سҪҼǵ˵һκ˼Ļ
ΪɲѡˡλȻǻ¡ЩɲΪ²ż汸˼ʵǴˣǻᴦϵνĻ£ָʵʹ᲻ɹʵνġ
˾ǰԼΪһ֯ҵУΪһ֡ٳ˵˭ǿһ㶼˵ǿָǿЩذѡΪ¡ˣкӹŹ֡
λҵܲΪȻڿƺһԡ
̾ϧˡǳιٳһƿƼɲСĲ˵סѵ̡˲ԺߵʲôλãǮǰߵԶߵȡ
ҼǵԼεƼλʱһ仰̡·СŪһֻź󣬾ͲȥάһֻŵĸɾˣΪٴеһΡ
Ц̧һͷǽôϯ̨ϷһһЩȾưɡ
Ͼƣڿ󱭵Ƹɣȵʮֺˬ
ʣСҶ̨ƼǸƼ޹˾Ҫ˲иʣԾͰŸ˽ȥ
û⡣Ը˵£Ȼհ졣Լʱ䣬Ҹܴ绰ȥ
̨ƼṆ̨̀ξ׵ĽѾȫתΪңз۶ԪѧĸʽѾˡСҶ㻯Եı²СԺҪÿ档ǷֹܽĸسԼһĶֵصĽΪġ
Ҷ֮ȻЦȹƼ޹˾˲εľ״иԵĺתس֧ľҲӦӵġ
˱ߺȱģǳ⣬뵽ʲô˵ʲô
һᣬƱЦôȾƿɲУܾ˰Ⱥ;سһףǰƽŽ塣
Ɑȥʼ졣˵Ҫ飬ܰҹˡ
Ҷ֮ȻЦǾƾΪǵĸ̫ߡҲسһ
ƾСҶ仰ҲԹ㡣ˣ
ˣһ̨ƣҡȵ˶վźȾơ
һЦһβףҽԺһŮʿΪʿ㾻ëʵڲǻվŮʿŮʿߵ˳䡣һϸʿǯӼžƾôӵǻǻϸʿЦ󣬻ϲվȾơ
Ҷ֮ȻЦҲЦǹԹԵºȾơ


251 絳ίѡϣ
ίίǲٿġ죬Ҫ۵Ҫʯ絳ίѡѡʵףίƹǿҶ֮ȻֱĿԲ
鿪ʼƹǿżɽ˵λίǵֻһʯ絳ίѡԼӦ°šί֯ͬ־ѡˡ
ǰͷϣ˶ͬ⸵ѡˣΨʩ˱ֳĬ
˵ί֯죬ѡһʯ糤Ҷ֮Ȼͬ־ǿɼͻȺŸߣείʯĽһչȶͬʱԭίͬ־֯Ƽһʯڷɡͬ־ʹӲǿ
ѡһס
ƹǿŻ࣬˵ͬ־顣
´򣬽Ӧίǡس˳ǿԡ˳ǿδڣʩ˾˵һȣиίᷴӦһ£ȺھٱҶ֮Ȼ粻㣬ʯװϵСΪʺϵείǣ齫ֳָͬ־Ϊѡˣιʯ糤ʯȽϤ
ŮϵǸɲеһɻ䣬⼴ʹڲ׽ӰҲ൱ӰʩѼ˺ܾõ֤ݣҲҶ֮Ȼľ⣬ֻ¡ʱʹɱﵣúܡ
Ȼɱһʹسΰ¶һ˿΢Ц
ʩǣڳίָҶ֮Ȼ糤粻㣬֤𣿡
УҸͬ־ǿʩ׼óݸӡһ˷һݡ
ƹǿ۾΢΢һУĵ׼ú֣ܳѵƾʵݣͣʯ絳ίǵѡ
ȰѲõһȴǷװʯԱ֤ʣÿһҳǩ֣ƺ˵һݣƹǿͷһˡʲôҶ糤Ϊװϵ϶һ㣻ʲô˾һ̬ܣʲôҶ糤ߴ硢װڳ칫ҹ̸ȵȣһЩ׽ӰƲ֮ǡ
̧ͷ˿˳ǿ˳ǿҲĿɨĿһĽƹǿתͷֱ˵ǣǼίǣ˵˵
ֱӺƹǿһĬ̧ͷʩˣʣʩǣݲе˭
ʩһ㶣˵дúףʯװ
𣿡
飬Ѿ졣
ô˵Ƕ
ԡ
ôҶ֮Ȼأ𣿡
ʩҡҡͷдʵ˵û顣ǣ˵ûͬ־Ϳ粻
ʲô粻Ƕδ꣬ʹ̸Ҳѵ쵼ͲˣοҶ֮ȻΪʯ糤̸ֻ粻ʩǣҿ
ʩָָϣ˵˷ӳڰ칫ҹ̸ʱܾ𣿡
ƹǿʵʩǣ͸ϯ̸Ҳǹŵģûͬ־
Һϯ̸Ĺ⡣
ôƾʲôƶҶ֮Ȼ̸
ʩ룬˵ҾüȻ˶Ҷ֮Ȼͬ־Σصԭ򣬴ʱְ⡣
ƾһЩ׽ӰĶͶԼͬ־Σί쵼ӦþеĹ硣
ƹǿֵҽ鳣ίһǳίĵ硢⡣ʩͬ־ΪίǣڳίҪʱ򣬽һЩȫߵĶõίϷԴ˸ۡҾͬ־죬ʹ뵽⡣鳣ίͬ־Ⱦ¼ԼĿ
ʩû뵽ƹǿᵱڴʱ࣬˵ǣڸһã˷ͬ
˳ǿüʩˮƽʵڲô⽫ڳȻһʧߡʱʩԽ˵ԽףԵʩָǿǸһãǲͬġίίԳί¹ִеñȽϺãԭ¼ͬ־ίľÿ˵ķԣʩ飬ǿ԰ݼ¼гίᣬί쵼ڳί͹¡һίǣԼͬ־ĻʶûУδ˵粻Щν֤ȫơʱְڶͬ־ְʱҲҪһʩͬ־㾿Ϊ
˵ƹǿǵڴô˳ǿĿڡ
ֱӽ˵ȫͬǿǺ˳ǿسŽᡪŽԭҽ鳣ίʩͬ־
ʩͨ졣
ԭ³ʹ᲻ȥҲٿҶ֮Ȼλû뵽ȴתֱ£ίɶԼлˡҶ֮ȻѾЩˡ״
ʧˣ
ΰ˵ʩǵݲȷʵЩʣҾӦһʩǣᷨǷЩˣ
ֹ֧ǿǡ˳ǿسͱǵسίʥׯϵĵطʩǵĲ̫ˡ
ļίԣʩ˵תʩ˵һβڳιٳ첻ȥĸо
ƹǿˣ˵涼ʯ絳ίǵѡбͬҶ֮Ȼʯ絳ίǵ֡
£ȻһߵʮһίʮͶ޳Ʊ
ƹǿȴһʯ糤ѡ븵󲿳ѡ
ʯ糤ѡ֯Ƽͬ־һʯ縱糤̹⡣ͬ־ʯ縱糤꣬ɫ֯ԭǿһǷѴָӲλΰͬ־ҲһȽء
ΰԭسȨ顣Ȩ볣κŵطѴָӲȿʩ˵ˣγʯ絳ίǿȱĻᣬʩί֯Ƽͻΰ˵Ϊʯ絳ίǺ糤ĺѡˡ
ʩ˵У˳λȻãίʧܣƴƻΰȥ
ƹǿȻϤʩ˵Ĵ㣬ս࣬ʱгѡʤ׷ǲʩ˴ϢĻᡣ
ίٴξֱ̹ѹƱΪʯ糤
ڶ죬֪֯ͨҶ֮Ȼͳ̹⵽ίְǰ̸ƹǿټҶ֮Ȼһ仰ǣҶ֮Ȼʲôϵ
Ҷ֮ȻѾ֪˳ίϷ飬Ԥϵǻ¡һ˵ǣҺͬ־Ǵ¼ϵθ糤ʱ򣬷װҷֹܵĵλԣͬ־ϵ϶ࡣ
ƹǿ֪Ҷ֮Ȼõϵͬʱ֪ͻ֮ҲиӵĹϵȽ֮£ƹǿҲҶ֮Ȼ֮ʲô顣ϾáȣòݶԶ


252 絳ίѡ£
ƹǿ˵ɲʡ֪һһҪŮͬ¡̸Ҫעⷽʽñۡ
Ҷ֮Ȼ顱ôһ˵ɫ΢䡣֪ǲµģԲô˵ȻʵȴƹǿԸΥƫƫΨһıԹϵŮԡԣԽ˵ĳԽǵ䡣
֪ˣǣԺע⡣
Ѿʯĵίˣһ֡ίҪȫֹ糤˵Թ˺ܶࡣʶ̬Ĺࡣ
Ҷ֮Ȼóֽʣ¼
ίǵһְǹøɲ飬ֻҪץøɲ齨裬Ѻö棬Ĺһ롣ԣ˷ǳҪίһֵȨȨȨץסˣµĸɲȻΧת棬öˡúǸѧʡ
ٸӣһһˣһӹţĸ
Ҷ֮Ȼˡ
ƹǿͷԣҪˣΪ˻ῪԽ£ѹá
ڶ⣬һѹһӵĹҪϣĵһȺ˺һȺӹţĸ
һǻѡˡ
ǶǵѡȻǿͬʱԱȽǿһȷԴмĻɡһҪ߾ϲɵĹʮǿЧʺЧҪʮӹɵòΪӹΩǴӣ㽫ֲǣÿһʲô׺ǻȫָȥʮ˺ùԣɲмҪҲҪӹšԵĹȥҪ۲ִĹӹȥӵĹҪϸϸ˰취
ⷬҶ֮Ȼδţϸϸһ룬ȷʵе˵ҪڼԦԦһʵ˵ߵҪݡָѰΡװ߼ӵϣʹ֮˻áԦָ֡ݡ͡ԦʾȰͷװãȻȥǰ쵼ˣ޵ˣƥҪܵÿҪȻܲ쵫ؼɵֶһ¡
Ҷ֮Ȼ̧ͷ˵ǣ⻰Щ£Ҫúһա
˵⻰֤Ѿպ߶ȣҪлۡǡ˵ƹǿɫ֣
ǣΪ쵼ɲСҪһΪġֵµĸɲ̰ļ󣬱뼰¡ȺڶԸɲĵطǸܡǶҪҲǶʯ絳ӵҪµĸɲִĸܣҲ˵ڽɲɲϴڴ⣬ҲҪ¿εġ
ǣҼסˡ
ƹǿ˵ݹʷĶƶɵģΪƽġҪ쵼λҪʱװšƽ֡չȶǰ쵼ɲǰҪ⣬ܷɡ
ƹǿ˵˲аԭһȻⲢ£µһаȴȥɱ䷢չݱΪС
Ҷ֮Ȼͷ˵ǣģһϸҪԼġ
ƹǿ豭һڲ裬úøɣҶ
Ҷ֮Ȼ̸òˣм˵ǣллĽ̻塣Ҹˡ
ƹǿ˵ͷ磬󲿳ΣҾͲȥˡ
磬ί֯󡢸سһҶ֮Ȼ̹Ρ
ʯɲϣί󣬸س﷢عԼʯḶ́¶ĸ飬Ҽ׾ùȻҶ֮ȻĹϣʯĵɲҶ֮Ȼ쵼£ĻԻ͡
˵ͬ־ǣίҶ֮ȻǷǳεģϣҽŽҶǵΧЭʯĹá
ڸ߸ߵϯ̨ϣ̨¶ĸɲһʱ䣬Ҷ֮Ȼͷｲ껰̨׶Ҷ֮ȻȻһĸоܡ
Ȩϣ
Ҷ֮Ȼɨһ̨µĸɲͬ־ǣղŸسʯĹ˺ܸߵҪҪίǵЩÿԱɲóɾóж⼸꣬ʯس쵼£ȡ˲СĳɼԾҪسǵıľƸʵʵñְҶԴҵҪȷҪ̤̤ʵʵΪ¡ҵ۾СֻҪ£װȺڣͻõãͻõΡ
ľͬ־ǣǴһĸ﷢չĴԻҪץͷɡֻڿҿҡ̤ʵ£ܳɼȫİ֪ʯĵɲģ¸ġ
ʯ糤̹⿶ؽʾҪ絳ίļǿ쵼£ٽ÷չıʯòʹȫ羭ˮƽһ̨ס
Ҷ֮Ȼ絳ίǵλã˵ĵȻƽƽٵһˡϣֳǴ䣬ʯɲףҶ֮Ȼ̹εľϯϣһҶ֮Ȼơ
Ҷ֮ȻЦǼҲ̫ûˣί֯سϯϣôȸҾƣѵˣ
ʵֻתӻظɲҡΪҵҡ֯ľηе࣬Ҷ֮Ȼ仰Ц˵Ҷöԣ÷һ𾴾Ǹɱɡ˵꣬һӰһ׾ƺȥľϵĺ
ûӴʱ˱вͬųŮԵջټϷɫ۰ףʱУ룺ֲûҶ֮Ȼҥԣվһȷʵ䣬ⷽ롣
˵ãƣҪȵġ
Ҷ֮ȻԱ߽ܵʯƽǾСκƽ١
˶ˣڸǰ̬Ⱦͱˡ
ƣתسСһףس
ЦŶҶ֮Ȼ˵ҶǣǿģתѾΪҵ˵ʶ˵ܸ߰
سҲµıܹΪװ֧ǷֲġСӦúúþسһسҲҪţ󱭡
ƴӣϴ󱭣صسȸΪ
ⱭƣƱҲһΪͬиɲһΪơ
£ЦֵҶǾˡҶĲ֣Ɑƿɲˣ
Ѿͨ죬۾ƺҲܵγ˵سҶǣ


253 ĵ
Ҷ֮ȻΪʯ絳ίǣ̹Ϊ糤֮ʯֿȱһλ糤
磨賣񸱣糤һ˵ֹܹҵĸ磨򣩳ǵһ磨򣩳Ƿֹũҵĸ糤ĩǷֹܽĸ糤֯δ򣬷ֹܽĸ糤Ϊ糤֮ǰһ㶼Ҫڷֹũҵֹܹҵĸ糤λתһ¡ְֱȽټ
ʯԭĸ糤ֱǹҵ糤̹⣬ũҵ糤С⣬ͨ糤źƽ糤졣
̹ȥ󣬰Ҷ֮Ȼ뷨ӦСתΪҵ糤źתΪũҵ糤پ͵һλ糤ί֯󣬸ԭʾͬ⣬ʯ絳ίƼһλ糤ѡ֯֯Ƽһѡύίίۡ
صҶ֮ȻȺ͵ίǡ糤̹顣Ҷ֮ȻƽϿƽڵ칤꣬Ⱥε츱ΡΡ߱
̹ܹҶ֮ȻкܴϵҶ֮ȻΪ糤һʱڣڹϵϱȽĬ̹Ϊ糤֮󣬸ԼλڿҿĹ漰ʯķչȫҶ֮Ȼľ
Ҷ֮ȻƽΪʯ縱糤Ƽ˺󣬳̹ʾͬ
Ҷ֮Ȼֱַ͸֯ίԱнҶ֮Ȼ˵ȷһεί˳ʵԼͼⲻϵƽδִϵȨ
ûԳȨίǾǰ衣
ԣһεί᲻ʧ
ʵϣй󣬵ϼǿƶȽ裬ʡСصίǵȨ޼ƶȱ֤ƶȵԼԶԣίǵԼСȨޱͬһָίǵһץ磨򣩳ѹú
ͰԼλðڵúܿ츽Ҷ֮Ȼ顣
ʱʯϲѾϣĵɲԱ䱸ʯ絳ίίԱȥӣҶ֮ȻһĽȨ
ʯһ쵳ίϣ֯ίԱƽΪ糤Ƽ˺Ҷ֮ȻȵҪȫίԱ飬ȫ嵳ίίԱһ±ʾ޳ɡ
Ҷ֮ȻܽȻͬ־Ƕͬ⽫ƽͬ־Ƽί֯Ϊ縱糤ĺѡˣ˵ƽͬ־ĹǵõͬģҲʾ޳ɡ
һ絳ίὫվسļƻĿ꿪չǿ㣬һǵ֯ԭ򣬱ԷֻûмУ壬ǾֵģֻмûǸһã׳־ߵĴʯ絳ίҲ֡һĵίҪƶִкáڶý絳ίṤҪѷչΪҪֻоøȥһЩյѣðչϺӡҪչãҪ˼룬󵨴¡絳ίʯ߾߻ҲҪɴͳŲֽţǵķչٶȾ͸ϣͻȺڲġ
Ҷ֮Ȼʩ졣ƽƶ⣬ľǱ֤ίİȨ˼룬չʩĺģӽзӳĸһ档⣬Ҳƹǿĵط
ܿ죬سίͨƽĸ糤ѡʯ˴׼
ʮµףʯ˴ʱȫ飬ѡҶ֮ȻΪ˴ϯͨ˳̹糤ͬƽʯ縱糤
䶨֮Ҷ֮Ȼټ쵼ٿ飬βĸ;Ŷ깤ƻ
׻ر࣬ΪίǣҶ֮ȻҪϯίеĸֻ飬ҪʵίµĻ龫͹šͬʱʯ絳ίҲҪиܽû飬Ҷ֮ȻÿͶɽảС
Ԫʯͳ½ݳͳƣһ꣬ʯ羭СֵܲȾ02չķװڶСҵȫGDPֵ1࣬Ծȫλȫ˾GDPﵽ3800ԪԶȫʡƽ
װƵĳɹΪҵһƺװģ淢չЧ쳧ԱҲΪĶ׷״򱨸Ҫơ
Ҷ֮ȻĸĸĿǺϣûҵг˳ȨṹЩҵľҼĹ
ϣҶϵļҳԷҲڡ
ҶʵСҶô絳ίǺ糤𣿡
糤ʵµģίץϲ㽨ġһʵһʵϡίǸܶ˵ȫ
Ҷϵͷ絳ίǵĸλǿʼˡһȻ˿ڲ࣬ȸСȫܰʯȫ湤ץãĥ֮󣬲̨ס
ò˵үүôһ̸İ
Ҷ֮ȻЦãҶȡءҶϵһ仰·
ǵҲڳεʱ
Ҷ֮ȻεسҶЦЦҶصͷ˵ѵü棬Ҿɡ
ҶȥϢҶ֮Ȼʣã㵽ֹˣо
æң֮Ҫæˡֵѹݡ϶ҪܣҪܽᡢѾеڵˡ
ã
Сҵ˵Ҫһʱ䣬úСѾΪһԹۡҪγ񸱾ֳľͷ˵ô죿
û˼ģҽ㻹в֡
̾ľͷСβֳָͺˣҲԸһ
Ҷ֮Ȼͷһ룬òܡֲǴֱ쵼ĲţȨв֣ίСڳûйϵβְĿܼûС
ãֳҪţȨܴûгί߲ĵͷĿԼΪ㡣
ô죿ܲ취
ҵԱԣʵȨŵ쵼Ϊˡãٵһɣǵһ
룬Ǻãˣ
괺ڣһȥɽɣ
һͷ˵Ҫְͬģ˼빤ɡ
ֵм£ϸڵصصһΡ
ϴεJü棬ͨ뺣δϵöȻܾ˽⣬֪þкľһʱ޿κΣֻաһֱǣ¡ת̽Ů⣬ĸĸԤҶ֮Ȼٲ¶ڷ硣
Ȼ֪ŮĪĸŮġεϳʱ˽⵽ڼвֹ˽õĹʵĿ̽õ˽ϢӲ˽һúҶ֮ȻĹϵ޽չÿǺж
Ĵ̽ɱС֪ͨáСĿУΨɫŮӲҶ֮Ȼͼ踱ʡ֮ȫŮĺ£ɼŮضôõó֡
Ů߱йŮ¡ĵ¡
ӣӲᣬӲӲĵã˵ã򲻵ããǲá
ŮôܳΪҶ֮Ȼ䣿


254 Լ
Ҷ֮Ȼһˮãʵû˵ʲô
ҡҡͷ쵼ǰڰɣѵ˵Ůҵδ쵼ҵĹ
δ֣Ҷ֮Ȼһůĳãɣ˻飬ʲôҲûˡ
ǣְҶǼꡣ
ҹ궼ʮˣߵļҪԼȥǽ͡
ľͷٵһɣĹǽ顣
˵飬峺ϲúɬҶ֮ȻĶѡסõ֣˵ãǵԺһߣжʱûһɢˡ
ӯżҶ֮Ȼһǡ
ϵŮ㣬Ҷ֮Ȼͷıݣͷһ𡣹һᣬƿ壬ǵԺȥүүû˯ء
ҶϼҵԺӺܴŸߴҶϺͲ徭߲˵ء
ǣΧǽڲߣ¹óϣôҶ֮Ȼоǳ
ľͷΪʲôŲţѵûҹ𣿡
Ҷ֮Ȼҡͷϣ绰û档
ûľͷҲи֪Ĵڣÿҵߴתô룿
Ҷ֮ȻʣãǲǲڶԽ
ðһۣԽĺֵֹˣΪôû𣿡
ҼҪûǻʲôŮҳҶ֮Ȼ˵̫ˣද˼֪ûʸ׷ġ
㲻ҲһľͷΪԼ˲𣿡
ľͷڲͬҼһ飬ڤڤ֮еⰲţ¡
΢Цһ£һ£˵ľͷ֪С˵ҪءѾʽˡ
Ҷ֮Ȼȵ˵ãҪȰȰؿǣǧ¡
뵽СʹʹؿһҶ֮Ȼ׽ĸ顣УµѧϰҲŽѣһֻһС
˽⣬СǸҵĺǿŮӣսʱΪ˹ҪӣϹ˳졣ĸС˵Ȼ޷̡ѡҲȷѡ
Сģξĺܴ󡣡룬Ҳ˵ǸĻᡣ
˵ҲԡҶ֮Ȼ̾ԸСܺܿҵ֪
ֵСҪڹٳչּԸȴǺܺʡٳǱܶ࣬Ҫ޷Ӧȥ
ľͷҳ˵Ǳʣʲô˼
Ǳ˼ڱģĹ涨Щ򡣵ڲͨлϿɡҶղִС
ǲǹٳǱ򣿡
ãô⣿
Ҿô˵
Ҷ֮ȻϧؿһֻۣҪƾԼı˵¾ͿԣҪȥʲôǱҶڣû˿԰Ǳõϡ
ľͷ㵱ǲǸеرۣʲô¶ҪȥЩϲ̨أ
ҵپΪ˴ЩǱġҶ֮ȻԸ˵˵ΪһΣ츣һǱ𺦵棬Ҿȥҷ
ûǵһοҶ֮ȻԸţоϤġľͷ˵⻰ʱɢһֲϤϢǳ棬ַǳж
õľͷҸоһù١
ΪɡٺõĹҲҪеġԺҲҪڵİնԵٵķС
ԺȦҹķ紵Щ䡣Ҷ֮Ȼãǻݰɣ䡣
̾ǰÿĩЩԵʡҡȴ෴ˣĩȥJУҸңԶ
⻰˵÷ǳ飬Ҷ֮ȻһããٹҲԱҵˡȥJſǿڰ׹ϵûбƻ
뵽ǿð׹ϵ֣һҸЦݣãǰļ֤ԺпܣҪ
ʱʡǣ췱Ҷ֮Ȼ˼Ȼܵȴ
顣
ҲǴСԵʣԵǰ벻֪ŮΪʶҶ֮Ȼ֮󣬲֪вһ㺡ĵķѿΪɽ⣬ͻȻʹ޷Լ˵Ůӳ飬⻰ڻֲԽӴŮΪȷ
Ѱ鿴÷ǳʥĽ˼ĹͨԶӴΪҪҶ֮Ȼ֪оֻҪԼİҶ֮Ȼһж
鲻һΪĲȣһ׿Էĸ衣
ĸȥJúǳŵõҶ֮ȻԼҲҶ֮ȻΪˣĸ״ڵսԼԺҶ֮ȻߵһġرǵڶɽУڶº˵ԼҶ֮ȻĽֺ¡
ڴ̨ϣһ¡
췱ǵҹգ²ʱ˿̣ʲôأǲǺһ
뵽⣬绰
ϴȥ棬Ҷ֮۽Ϊѡ֪Ҷ֮ķװǱʶУҶ֮ۺΪļ˺ѡ
ǻ
áǳˡ
ڿ쵽ˣʲô𣿡
ûɶţ¾˵ɡ
봺ȥļңԼһȥ
һ׳ҲȥһΣֵҶ֮Ȼ˻ûѿ˻ԼͰЩǷһˡǸϻ۵ˣȻʡԣԻ˼һãĵ׸ϣҶ֮Ȼͻ顣
̫ˣǼʱȥ㶨ʱ䣬ҵʡ㡣
ҪԼԼĵƣĸ١룬ǳȥɣһԳϵʡ
ãֱӴӳο㡣һȡ˵ǰʡǡ
ǺãһΪ˵
һΪ
󣬻ִ˸绰֮ۡ
Ҷ֮绰ﴫǻҲܸˡ
ðɣЩСûͨ绰ˡ
ǰҴ绰㡣
ʲô𣿡Ҷ֮ʵ
ʻ§סһڡ
Ҹղź绰Լóءп𣿡
㣬ҪɽҾûпҲҪҶ֮ǵ˵
֮ãһ˵͸ɰָ˵һɣҺһġ
ãİɡ㣬ɽҪҹɣȰǶ÷䡣
һϡżġ
õģҾͰǶϵ׼䡣
ҵ绰ľãó廭СʼоõʱƷɫ


255 
գֽڴҶ֮ȻССڶоȥзῼ졣NYмзгų֪ʦзؿ죬ҲȥǼNYз֧еĹͬʦһȥ
һ̨аͳǹ֡Сθڹ
ڳϣҶ֮Ȼų֡ڼϵġƼǡС͹ݳԹųɶҶ֮Ȼӡļѡ
ֽڣСҶ۹ܶġϴҵϣȥһҺ۵С͹ݳԷȴҵϡǼС͹ݵζҿˮֱҳԹò͹ݡ
ֽڶԳԲȤֻǵ˵ͷһ
СȴĸȤʣģȥԹΣ
ųЦȥˣζ˷Զһ˵ȥġ
Сξȵءһһ˵ҵĺģҲҶζȥǾȥһ
ֽڵûʱģֱȥǡ
Сμֽڷ˻֪ûϷˣ㿴һҶ֮ȻСҶǷһˡ
Ҷ֮ȻСùܣΪ˵ǰҷʭ಻ծ಻
ûϢСΰһۡ
ųЦʦСҶѾʯĵίˣҲִһأôûϢˣ
СƲƲ죬絳ίҲǸʵۣϲ̨档̨ϣ˶ʦѧʲô
ųɲؿҶ֮ȻһۣСҶǲǰʦˣ԰
Ҷ֮ȻίУҸԽӢۣʮ˰նʹġ
䣬Сһݺ˹
Ҷ֮Ȼּۿ죬ڿаѽӽסų˵ʦּûУǸ֣ʲôԵʹõġ
ųɵͷЦȻݣӡ
ССɶЦСɫһ죬˼˵ųɣıԻҶ֮ȻʵʵǸӣ߾Ůû
ųɶҶ֮ȻŮûȤȴСĿȤʦǲǴСҶ˽ǿҪһЩ
СΡޡһɫ΢죬ʲô£ǶŮͬ򱧲ƽˣƭ
Ҷ֮ȻСεĿͷʹæ˵˺ˣʦҷˡװ׵һˣпɫˡл㵽ƼǡԷ˰ɣ
⻹ࡣСصͷ
ֽתͷʣųɣ˽½ˣ
ֽڣҺˡ
һʱ򣬿ɵÿʱֵòɿ
רѧʵֽڹѧ˽СδȤæʣųɣ㿴ֽڶˣ˵˵ϱôˣΪʲôҪ飿
ųʱЩҶ֮ȻˣԭСλǸܰԵˡҸĻһģҵĻиĲңҲȤ
Сдʵ˵ǶĹ֪ԭҿ԰һʵġ
Ҷ֮Ȼʦϼиأδ˽ܶ󣬾˵Լ϶ԷˡһŮӿжԷ֮׵ʱ˵仰
Сμˣһӷ˹Ҷ֮Ȼһѽӹݵų˵ʦ֣㿴״ɫǲǺ͹Ŵġ򡯲ࣿ
Сͨ죬צ˹ŵҶ֮ȻСͶﱬһЦ
ЦУҶ֮Ȼȴ뵽СųɣСо˵ģѰ˼һ
˷أίȨԽӼǡ
ȻһῼֽڵĴȨ᲻֪֪˵ίǲְֽڲʡί߲ʶңȫʡľ״ָƣһӰʡίʡ߲ôʩĸ߲Ρ
Ҷ֮ȻʱȨ˵СҶһ಻Ľܴ󰡣ǴӳسϵصģԳεϤ
Ҷ֮Ȼ˵ǣþò
ڻҰͻǰ£ֽ˵ǣιҪ˽һ·صľ״׼߼ҹҵ˽һµǰй⡣
ȨӭֽԴУǾмңسǰѹ󣬻뿪һҩίһץҩصľ⡣
ֵгҲַ֧صľý裬ڷضʽرضбһЩǵӾͺùˡ
ųЦǿˣֻҪǺĿNYһǴֵ֧ġѾʼľõķ淢չ
ȨǱطĴ֮һгһϵĸɲԾøĸص̬ȡǵľսϾȻҲ˲ԽžɹزţҴƿܽиĸһľ÷չٶȫиеס
Ȩֽأͬľù۵㡣ƽǼľøĸɣűʸںıߵ˵õ˵֧֣Ҳר
ڵľøĸﲽӲˣߵ̫졣߿ⲻҪЩǲֲġ磬˵̬ˣǮˡ磬ʲ׼˼ʴ˵飬ϱ仵ңڵľøĸﲻսƶȵĻʯٷչȥƶʵ
Ȩ˵ֽڣͿͬ־һԷؼίͬ־ǵҵһߡؼίͬ־˼Ƚ󣬻ֽڶָԽ򣬸ίͬ־ϿΡ
Թؼί㣬ֽһȺ󿼲˷ũϴ»ڵͬҵأƷļ۸񽵲ûԼĺļ޷гռ
ڷϴ»ĵлϣֽȡϴ»ۿƳĽܣʣϴ»ɱУռ˶٣
ռ47%
˹ɱߣϴ»ͼûƣ
ǳϴ»ǿԵģƵҲǿҪǳɱ²м°Ӫϴ»ͼ¶ǳǵϴ»ÿ̨120Ԫ120ԪͿؼϵĹӪְ࣬ҪһݹˣûӾ
ҵ޷Լģ顣еطΪ˽⣬һеĹҵȫгҵĸҲѹǰҪԱ⡣
ֽڵҽؼίͬ־ͳ쵼һȥʡѧϰ죬ôġʵ⿴ѣʵҲûн취ؼһ㣬Ҫ˼ϵľɿȫг¡
ʱѾһ˾ڷסһ
ϣֽڶҶ֮Ȼ˵Ҷ֮ȻεĿ챨ÿ˶ҪһݡⲼø㣬дһƪڹҵƷġƪľ͵ıҵģһҪдд
ˣֽڡ


256 ǰ
һҶ֮ȻسΣ칫Һĳձձȵ챨Ķձһƪ赱ǰýгֵļ⡷ʱ΢΢һ濴
ƪµĹ۵հᡰʡһ۵ǰøĸгֵġð塱˼еľøĸгֵļֲ򣬳ʯ羭С˰Żֱ̲óһֱӵ˾СίҶ֮ȻĴָĸĸﲻϹҵĺ۵ߣ˽о÷չ׳󣬴ӶӰ쵽徭õĽչҡҵĹƻ
ȻǰļձҲֹʯ羭СĸҶ֮Ȼеǵһγ֡
ƪ·˼飬Ȼ·ڡ̽֡ĿﻹǸоصѹ
ʳóԹ緹Ҷ֮Ȼ˾ȥСԴӵ絳ί֮ʯ羭Сί糤̹ΡȥˡССС£ƽٻϲ㱨˼Σ˲ֽܣÿ㱨깤̹㱨һΡ
쿴ƪ֮Ҷ֮ȻžС£ȥһͲô̤ʵ
ڳϣ뵽һ⣬ԼѾΪһϵķʵһΣյ¡Ȼ˵ڼӺͥ㺮ռϷ磬ǣ˵ˣߵһռϷ磬Լ᧿ΣˡٳУվҪվ˶ζ;սᡣ
ȻվȴΪ֮ģΪԾøĸĲͬʶȻġҪѡЭͱǰľøĸʩ̤ٳʱ͸Լ·ܶĿͱеΡһûûмֵ쵼ɲ˵һ衣
ھС칫ңҶ֮ȻСκƽĻ㱨Ҷ֮ȻСճôģʵļձ𣿡
ʱ£ý嵼򣬶ĥߵı仯Ҷ֮ȻСԱҪΪһɲҲҪ
ƽͷǣϸˣһƪ»˾С֡
ôҶ֮Ȼʵ
ǣƪȻ۵ǰЩ»һ¡Ǿøĸķд£ҾҪĵΪ˷ġհǰ˺ʲôҲˡ
ƽ仰˵Ҷ֮Ȼһ΢Цƽˡ
Ǹѧġ
СĹģֹ𣿡
ƽȻЩڻܴպϡ
СЩǰְ˲٣˴кҪһԭ򣬲ʲôĹϵ˵ı׼ܽ͡
ǣһǶµı׼ѡ˵ġ
ٶҷĵˣҴ˴ڰ˶Իһ¡˶־Сȫ湤ľ飬ԺܷӸá뷨𣿡
ллǣҺ٣᲻֪ô
ĵط໥
õģǡƽһһǡʮȡ
ʱʯ羭СľѾ˳ľСڳιҵմٶȹ㣬аʱͻᳬԽҵΪһźǣ˵ίǾͰѹίεְø˳̹⣬ȻԵίǵܹϽСϾһ㡣
ȥ·ϣҶ֮ȻͻȻһС˰չģȫ뼶ᵽƼίǹǾ˳
Ǹ뵽ˣƹǿļҾ¡
ʦ㱨һ¹ʯ羭Си롣žСĲʯҪԲίܲ߾Сĵλʹ֮ƥ䣿ѾСĸᵽƼλã󣬾СĸʯһķȨԾСһչΪ
ƹǿȴʣСҶ㿴˽ļձˣ
ˣҾ߾СĵλǶƪõĻش𡣡
ƹǿͬҶ֮ȻĹ۵㣬һµʯ羭Сľõλ뼶Ҳ⡣οǳξøĸԵСдѾСķչ̣ҪԣԼǰհдسί顣
õģʦҴǰͰѱ潻
塢׼ȥʡһߣ쵼꣬ܳ
Ҷ֮Ȼˬ˵ʦķԸæҲҪҵңȺʦĲǲ
ڶ죬Ҷ֮Ȼٿʯ絳ίᣬźôǰĹ˵쿪ỹи⣬ͬ־һ顣ʯ羭СǳίľøĸԵСԵ㹤ʼһʱ䣬Сľùģ˰նԱңⷢչͷаʱͻᳬιҵԾȫпСλžʯGDPռķݶԽԽ󣬾СҪԽԽͻҾӦø辭СһĵλƥҪԡԣҽ߾Сļ𣬽СߵƼһ飬úʣǾγһί飬ϱίί׼
̹Ҷ֮ȻᵽСʱΪձʹҶ֮Ȼ뷨ҪóһЩ͵û뵽֮һ£˵ʱȴҶǵǳãʯķչҪҲϾСĿǰռĵλұʾ޳ɡ
Ҷ֮Ȼֻʯô˵߾СļȨίίᣬʯ絳ίֻ룬ȻеίίԱԣһͨ
ͨ£ҶĵίһʶҶǶ׼˵²Эֱǰ·Ըװ£ҲͷѪ
Ҷ
ǰһڣίίͨ˽ʯ羭СΪƼľ飬ʯ羭СƼɲıƣίί֯漴Ժƽٽп졣
ʱ̨ƼڳεͶҵϹƼ޹˾İ칫¥лغҲѾԼΡǰϹƼ޹˾ﱸ鸺Ҷ֮ȻԷڷ϶Ҷ֮ȻһĹĺͰʾֿл
Ҷ֮ȻӰΣʵܣô£ҲǺ˼ҵŮȻ㣬Ҫһݣĸﲻý
⻰һӸıҶ֮ȻĿȻǰ⣬ںΪŮˣĵ׵Ըȴûзֱ𣬺Խһֱ˵ȴֲ˵¡
ھҶ֮Ȼ֮ڣ⣬ԶԼڸԲֳ§סһ¡
ԵҶǣ꿪˴һһĽڻȥҰTW鴦á·ݣҺϲơ
ȻѾ뷨δǰ©ڷ磬ʱҶ֮ȻѯʣŰʵ뷨˵˳
Ҷ֮ȻЦǺãȹϲλ
ϲЦտֻҶ֮Ȼ׵ˣһں󣬱ЦҶ֮Ȼ˵ллҶǹģǰòĵطҶǶൣ


257 ꣨ϣ
СҹҶ֮ȻȫҶϼؾۡźҶΪҶڼҳҹص˼ٵΡʮźҪϾ;ӵ쵼һ꣬ԼͥԲǰһԡ
ҶΪβ๤û취ԲصظҶϺͲ绰١Ҷϡ塢һˣҶ֮ȻܹΧ
ʼźȸҶϡ徴һơҶ֮ȻҲ˾һ
Ҷ˵СҶҺͺһ£꣬·ݵʱ㸸ĸһΣҺͺǳԶٷʶһ¡ڼ䣬þͲȥɽˡ
ϰףĸʽ֮ǰŮǲ˼ҹҹġɽԶøȥƱҪڽɽҹΪźҶϲ
Ҷ֮Ȼ˵õģ̵ķԸ
˵ľͷʲôʱسΣ
ҪҳȥϺʡǰ꣬׼ϻ
˵塢Ҷ֮ȻҪȥȻ֣Уһ˶İ
Ҷ֮ȻǸȻҳһӼȡ㵽Ρ
ȴ˵Ҷ磬ȥϣܲҴ㳵
ҶʣһȥʲôҪ߲Żȥ
ͬѧлҪμӡ
Ҷ˵ڼ䣬ÿҶæģôӾۻ᣿ƭɣ
Уί˵СΧͬѧۻᣬʦüҪСġ
Ҷ֮Ȼ̽ͷĶߣʣС
ʱ۶Ц⣬ӵ˸V֡
Ҷ֮ȻЦϲϲ
ŹȻ顣
ȥ壬Ҷ֮Ȼáɽ·ϴһסšȻѧãѲһС׷֡Ҷ֮ȻƵƵͷӿɽ̡
һǺɵؿҶ֮Ȼ㡣
ò˵ľͷ͵ֹܵܰʲôĪʲô᣿
Ҷ֮Ȼڻ˵ûе£ںôҺǲسεģֱȥʡǡ
ԣҸղŷʲôš
Ҷ֮ȻҧõĶ䣬š
þȵءһȥ£ʱȤʣɹˣ
һЦʾܡ
ҶעתƵϣʣã˵ʲô飿ǲĻʲôܣ
æҡͷ˵裬ǵġ˵Ľͨ⣬׼һȥʡǡ
һ뷢顣
ҶСҶȥҪ죬ȥʲô
ͬѧۻᣬȥɶ
һ˵㣬ҳʸμǵĻ
ҲŲȥءҡҡͷ
Ҫˡ
㣬ôҶ磬Ҳܹܡ
Ҷü˵һߣҲͬ⡣
ҶЦǺǵ˵Ӵˣ㿴ôҲԼĿռ䡣
ССһƨүүӢΪû󡣡źĿɨ˹°仰˻ȥ
Ҷ֮ȻɣȥϣϺõİţһ
ýͷ
Ҷ֮Ȼ˵ڼϹܼįģ嵽϶㣬һسΡΪ˲òμĻļơ
Сֵ˵Լ£ǱҶϡź̸žе¡ֻҶ߶ϼ䣬ҪעڶŮϡ
ʣľͷɸá
Ҷ֮Ȼͷ˵ǵJУ԰ǼҲ͹ŵĶŴھСΪǷ񡣡
˵Ŵ򿪳Ϊ⣬źܺãŴʶģҲ
ҧҶ֮ȻĶ䣬ȥСʲôӡ
ȻûƯ
仰ȴˣƲһƲ죬Ҷ磬Ψ壬Ψ塣
ȥΨһ£һݡ
ԸǸΨߣΨģΨҵġ
Ҷʱһ£СҶҿǰļձ£ίʲôľٶ𣿡
̣ίίͨһ飬ʯ羭СλΪƼ
Ҷû뵽棬ǿǳϣǿӲػ
ҶѾҶ֮Ȼ㱨£廰ίľϳġﰵʵۺܿҪб仯ˡﴫϢ׳Եֵı˼Щ˴ھҪѲˡ·ϻᷢһϵнƶøĸĽȡСҶȻԿġ
Ҷ֮Ȼ˴Բɾһ񣬵Ҷϣһʱˡڴⳡ꣬ش󡣡
ҶٴܽСҶԱ
ʮҶ֮Ȼҡĸҹ˺ȥһûӣźҶ֮Ȼøĸ׼·ڳκǼ棬һԶٷİ˵һ¡
Ҷĸ˵ȣ֪ǳ˵ĹءĶһ
Щź˵ϧҪһʱ䣬Ҽ׼˵˵Ļ°š̫ܵˡ
ҶҲ˵˵ģңȻǵٵģٳУû˵һͻῨסΪ˰Ȼǰ;Ӧġ
Ҷ֮Цϰö飬ҳôûʵɡõĸĸܼԾܾ
Ҷ֮Ȼְۣ֮⻰ʵû飬ϼεʱֻή͡˴飬ϾͶĻˡ
Ҷ֮۲⣬ʣΪʲôĹ涨
˵㲻ûмͥǣҵĹԱ٣¿һ֮׳嶯
˵ڸ߹ٵŮһѷأǲҲúõλϣɲǺܳ֡
⻰ҲƲ֮ʣûκݡҪŴ󲿷ֹԱǺõôȥٳչ
˺ˣ˵ˡҶ֮һżȣһžƱһھƣȻڳԼȰѼ¶ǣ˵磬׼ۼҿְ衣
Ҷ֮Ȼȵ˵ô֪
Ҷ֮Ц˵ǵĸ㣬ǡ
ҲҪһһҪô죿
磬Ҳûɶģһҵĺ飬һǰĸŮ
˵ɡ
磬ʵң㡢㾿û£
ʲô£ӣҶ֮Ȼһá
Ҷ֮۽һЦǣҳϺء
⻰ʵթһԡ
Ҷ֮ȻռһƬ˴ԣһ£Ƭӿм们䡣˶˵ϹզûӰ˵һ
Ҷ֮ȴķӦ׼¡


258 ꣨£
ҶɫȻǺ˼ҵĹŮɱԲ˼ҵ¡
ŮҶ֮Ȼ׽ˡϣýһȽȷ⣬ԻƵĴð취ʱ˸׵ѣᣬһҲֳɵ˵֣֮ۺ˵˵ڹ⵷ҡ
֮۵ĶСѾˣö˾˵Ļָ֮˵ҵҡ˵ĲĸǰҴ
֮ЦСô起ңҶȥ
СİҶ֮Ȼһۣת쵽˵ҵҡ
СһŮĻȻжϡ
ҶĵģҶ֮ȻĻ£ǳҶ֮ɵ߳ǽɽϼʦڽӹһ֮Ҷ֮ɵ֪֮߳ɻģƹӹĹȥ߳¡
ʮ꣬Ҷ۶ԽӹжӣֻҪǯ̨ǰһվŵζ͸о̹ʹģƹУʮ۵ľõģͷɻͶϵͳУģͷɻĻڷĴҲвٴ¡ңطɻɹԷɺ־
Ȼڼ䣬㵽ɵĳӿңطɻӲҪá
ӲҪáǽɽ˼Ƿǳá
Ҷ֮ȻȻˣͷã͹ȥ
Ҷ֮Ժ˵ѾͺŶˣϰҲ˺ܶѪ
ҶȻ˵˫ֻǺɵģСģͣҺͰɻ˺ܶ˼˲ԽСС졣
磬ȥרܿͻᱻ˷ðġ
Ҷ֮ɳɵʣרǷܸӣԾɱ˷ðô죿
רһŶƣЧرԼ֪ʶȨ⼸꣬Ҷ֪ʶȨıҲ󡣶ңר߳¼ҵ˰ŻݡС󡣡
Ҷ۵ͷɣȻģǹҸɲⷽĵ㶮
ĸ￪֮˵ͥ¸ʧҵʹǣҲ˵Ĵҵ顣Ҷ֮ȻоԼļͥһ͡¸֮ͿһС򿪷꣬Ȼ࣬ԸơڽɽسǣҶҲǱˡ
ӷɿ죬ת۵˴
죬糿ʹӳγǰʡǡ
ȵԼʻʡίСȽݣĸ˵裬ҵͬѧҺ齼Σдϲؼˣסڱݡؼҡ
ҡͷȥԣҹ
裬Ҫȥ㱱УôУ
ΪʲôȥôԶĵط˵㲻ڼ裬ȥʲô
裡Ǹоķأȥɢɢɶãİɣڣʲôµġ
֪ŮΪҶ֮ȻЩƲ֣Ͽȥɢĵ˵һᣬҼٳȥģһȥǧҪעⰲȫʲô£Ҫġ
δӴʡ쵼ԴӽʡίСһεѹԽˣԽϿɻҶ֮Ȼ䡣룺ҶɳΪʡŮٿԱ֤֮ǰ;˳
˵һССϣԸίƢúáҲݵԼԼһϯ֮ء
˼ԻȻǳġ˵ĸģҶԹ㱱Ϥģ¡ͨôʲôҺһʱͿϵġ
룬˵ɣҰѹ㱱ίַĵ绰ǣʲô¾æ
ַǴӼίϵ㱱ģǻ񺣵ĵУͬѧ˹ϵȽС
ͬȥ㱱ˡ
ϲЦտ𻭾ߡ
ѵóȥͲҪô໭ˣɢɢĲǺܺ𣿡
Ļ߱ڻģĸ׵ĻֵٴЩ˵˵öԣġ
ֶҪСģʲô£Ҫ绰
ɵͷĸģҲίġ
߳ʡίСС϶ųʤЦݡ
˶СƾԾɡĸо
ĵ˵лл㣬費ô׾ͷҳġ
ƺΪ㡱쳣ۣĵ޸ҶɣԾɽҽͺˡ
˵ǺܿͿԼҶ֮Ȼˡ㻹ǵö¿ºеԤҶյİ¡
ϵЦݣһſǸˣ뵽ʲô˵ʲôôһ죬ҵ˾ǡ
ֺ˵һΪҪĿҶǰóס
˵꣬һţ㱱ʻȥ
ĵסֻں㡷
û㣬ҽӹôǷҪϧҲʶĳһˣƽӡ֪᲻᣿ҲаۡʱҴȥֻں㡣ĸԸȾϢܹõ֪ʧȥҲϧ㣬뿪㡣㣬Ҳܸеһ˿˿⡣
תĸͻĹ
һ·Ÿ裬Ÿ裬ʱź·;ңԶ
ɽʮ࣬ʡˮͱƷͻһһݡҶ֮ʱѵȺ¥£ӹƷȵŮ¥
¥ݿڣڵšſû۵ŮҶ¥ߣһһէ˵ҶѾͷλ˭ôһ㣿
Ҷ֮࣬˵ҵѣġ
ýţڱܣһ䣺ŮǶ˼ûУ
֮ЦţôˣýǵС𣿡
æӷ𡱣죡зǣ˵꣬¶һ̾ı顣
˼ſڣҶĸѾӭ˳
衣
ҶĸæһЦеϿ
Ҳһĸá
ҶĸЦе˵ãɡ
˽ݣҶ֮ȻڿȺ
Ҷ֮ȻȻĻһ죬е磬þòˡ
Ҷ֮Ȼɫ˵ˣһ·ɣ
࣬Һһ·ĸ裬ҿᳪˡ
Ҷ֮Ȼת˵ǲⰡôԶ·ô죿
ԼĹЦ˵Ҷǣҿȣû⡣
Ҷ֮Ȼһۣʲôû⣿Ժ׼㿪ôԶ·
ίСϱͷ˵
Ҷĸƫģ˵Ȼô˵꣬ɲ˼ҹġ˵֣꣬˵


259 ʯ
Ҷ֮ȵ֣ؿСᡣһҶ֮˵һ۾ɨҶ֮Ȼ
ʤѩüĿ续һɨ˵
Ҷ֮Ȼһ˵Ȼ극Ҵȥ
ڻǰȻεҪ־룬ÿλڴĿעʱǾͻᱻҡ
صͷȻһЦתҶۣ֮֮һȥ𣿡
Ҷ֮ҡҡͷ˵Ͷȥɣе¡
˷ͣһβ裬΢Цʱںڵβһһ¸ŰڶС̲סȥ׽֮һĿС֣Сǰ̵ıӣġ
СССͣҲֱܷû̺ƯСϲ
ȥС࣡һǻӡ֮ЦСå˻ȥ
Ҷ֮ȻȻɬɢϲõɣ΢ЦϢһᣬǾͳԷ극ȥߣ㿴Сʱĵط
ϣ극ûгţʯ羭СŰˡ
ҶǣҸˡ
Ҷ֮Ȼȵ˵㵹мֱ£Ȼ
ٵС˾ϴҶؽɽַ֪Ҵġ
ˣôԶ·ѵܹ𣿡
ڻվԵķԹˡǳεزɾ⡣˵꣬Ҷɲ˵ȷڿĽ
زҶ֮Ȼͷĵ¡˵Ȼˣͳߡ
ٷǳɵһˣȻˣǣҽѰݣ³Էˣơ
ʱҶ֮ȻĸĸҲ˿Ҷ֮Ȼǽܸ١
ֺЦݣĸҸǰˣף彡⡣
ҶΣºȲ衣
Ц٣׷ҺҲյ
ңֻ˵Ƕǵľ֮Ƿǳһµġ
ȥڼﻹ˵ôĻﵱԼļˣȻ˵һ䡣
ٵĶоȴһˡĵֲָҶǺ֮⣬һ㲻Լˣû׼ô¡Ҷڶǵ꣬ƺҲϡ
һԱߵĻٸľĸоɶŮҲ̫˰ɣҶôŮϲأĻţо̫ˡ
Ҷ֮Ȼ˵ȥӰɣʱ仹硣
Ҷ֮Ȼͻ˵̬ȣȻֱ治ݡ֪õģô˻ȴװȻҶ֮ȻģֲԵġŮ˰Ի⣬˰δȤ
Ҷ֮Ȼ٣ڹͺƽĸλԵҪϤԷĹԼĽɫ
ãһٰʮﶼǵģָҾͱ
˼ܸɣģĸɲҶ֮ȻȻáƹǿǰӹѧ˵еᡣͬɲλ˵ȻȿҳϡʹŻӦ֣õĹſԲ۲۵ɡ
ǵһϼĸɲԽо׽
ʱȫ֪ж쵼ɲͬһ£ꡣҶ֮Ȼ˹ҲҪƹǿͬ¡ڰ걾һϰףԸɲ˵һֲɻȱ罻ҵİϷУÿɲеһԱ
ʯĺϲܿҪУʯҲиСʱСҲϲҰֻλǵȫʶҪֺõĹ磬ٽ
ףסͷǷģǲҹ
Ҷ֮Ȼ΢ЦץһӸྐྵӡ
˫ֽӹһŹӣƺƷ˼ζܴ
Ц٣ɱҧͷ
ҧҲĸʣǸĹӣڲͬġ
ɵЦ٣Ǹͫ|Ƶ
ҪǺͫ|ǾǬ¡ͫ|ĲۣǬ¡ʵ۵ҳǲɵġ
Ҷ֮ȻЦղܵģӵķ⽨ӦüǿԽˡ
ٷǳɣһᣬһҶҶĸǡҶ֮Ȼͳ⡣
صҶ֮Ȼ˵ѵõɽ߰ɣҴȥ
ȻȥǵؼԾܾһȥɣҵȻҪﲮĸϳȥˡ
Ư۾㣬һȥɣ
˵Ҹ㵥ͰȻദĻᣬҪңȥɡ
ɽٶڹ㱱е֧£سǶϵĴƬ̲ι۹˺Ļɳ˹۹⺣̣˽ʩ
δߣδ̣һ߹һ˷ܵʣ磬Сʱ򾭳𣿡
ģСʱ򾭳̲СзһһͰȻһľͰĴС
Ƕ죬ǲڲˣ
ŻڴĿ⣬Ҷ֮ȻȽȵʱҴڡ
æ˵˵ˣɲˣ
Ҷ֮Ȼָǰһͺͺľʯ˵Сʱͻʯͷˣ
ԾԾԣҲҪԡ
һңô߸𣿡
ߵʯԣʯͷϿ֡ʯȵʣ磬ʯǴ˵еʯ
Ҷ֮Ȼʯ±䴫˵ʵġξΪοͣԹž壬˺ܶ࣬˾ʯͷˣеġ
磬һҾ쵽ʯͷ
ĸԣ˵仰Ƿ˺ܴġȻıףҶ֮ȻжΪѡ
˵ҡ
˵شĻ֪һ̧ӰԼ˿̵顣
Ȼ󣬼˵磬Ҫȥ
Ҷ֮Ȼţп㡢Ьװԣ͵ͷϡ
ʯĶȽƽ̹վĸˡ
˱΢ƽ̹ĵطֽŲҶ֮ȻὫβһУȥ
Ҷ֮ȻվʯͷϣĿԶ΢磬վԿԶĺ档
ʱǳʱ򣬴ǳʱܴ󣬺ǰˣϵس̲ǰ˻ûȥ̲ϵʯͷ㽦ܸߵ˻һȥһһߣ¡¡ĺǰ̵Ϻ̣ơ
ɵطһ̾
ÿοܿҵءȻǰܸܵ׳˸пԼС
Ҷ֮Ȼ߿˿˵磬ҵһοܺһ졣
޽ŵͷƮβ״ıҲϱ紵Ҷ֮Ȼʣ𣿡
Ͽ˿䣬
ƺںһɫȻУ˵ʱϵıҲҶ֮ȻУ͸


260 
ԵɽɽѡʯҲһ
Ҷ֮Ȼջȥƨɿʯͷ»һסġ
ڵվȣſ˫ۣеɡ
ɡԻ˵ּ۾һ޷˵»Ҷ֮ȻԳۣһѽסʹһΪĻˤø
ǣڽɽĺߣǿ顰ʯ£һͷһ׵Ůһǿ׳ϣ˫ֱͷϸ޳˫ȼ䣬紵˵·Ʈ
ͷ뻭һڴͼ
ֻоؿͬײ¹ֱ۾
Ӿʯº󼴱Ҷ֮Ȼ˫۽סڹԳ£оҶ֮Ȼһֽס°һ˵ĸо˲Ϯȫֻо巢ӿæŤŤ壬ҪĻ
Ҷ֮ȻĻŵϡĵղһǳ˿˿ɲá룬ղŸûзˣӦò˷֡
תȴһһϤЦЦҴһıӡ
Ҷ֮˭
ԭҶ֮һʱˣ밵й۲һ¶ͻʲôϵߣɿӾʯϻ䣬Ҷ֮Ȼһѱڻ
ӡֱĶ磬񲻽δޣҺϵĿͻһǸƿһ㲻ú̲ϵĽǺ磡ȻҲǻӣ
űӣҶ֮Ȼˡ
⣬㵽Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮ȻӣǹģɶΪ飿תͷҶ֮˵ղŻʯϿʱҽһѣͱСƨ淢ˡôѵøͲɣ
Ҷ֮СʱһֱҶ֮ȻСȡЦΪƨ桱ҲΪ⡣
ʱ˳˵һΪ۸ء
Ź֣
ȻСŮ̬ϾǴϻ۵Ůӣʱ󷽷˵֮ãվʯԶ棬ȻĿĸоô㶼𣿡
Ҷ֮һЦûУֻĵһͷӾʯϻס
ͷҲãм壬ƬѵƬƬһĸҡ
󷽷ֱ£Ҷ֮۷˵ʲôֻõͷõģ㡣
Ҷ֮ȻղŻĻܿŤת˾棬ԻӦµʶ뵽֮۸ղŵƤĻȴ̲סǳһ䣺ôˣһһէģ֪㿪Ц
Ҷ֮ͷԻ˵㣬˵һֱôģҪ׼
ЦҵҪ೤ˣ֪ôźá
Ҷ֮Ȼ˵ۣ֮ôϲҵĶ̣
˻صУΧŷӳڵظ˵Ȳ裬һӼСϱģƫƫҶĸϲӣõؿæµ
Ҷ֮Ȼĵĸ׵ƨңһץס˼ͥеҪڣֲⳡϻ÷ˮ𡣡
˵ôˣ
һЦǸ֮׼ģֻմ˵ѡ
ʱ򣬼Ҷĸ֮ۡɩͻŮˣһʱȺ࣬Ҷ֮Ȼ޷๣ֵýȥһᴺļ
ڶһ磬Ҷ֮ȻҶ֮ۼһͻѾϴϡҶ֮Ȼʵô˯úã
Ҷĸ᲻׵Ůȥ˯ݣ󣬰˯Ҷ֮Ȼķ䣬Ҷ֮ȻüסһϡͻŶǳ⡣
ף˯õġ˵⻰뵽˯Ҷ֮Ȼԭıһա
Цľһң˯ȴá
æе˵ϺһƬ
Ҷ֮ȻŮȤһСŮ̬ҲȤ
΢Цһȴ֡ꡱЦ
΢΢Լ˯ұ˼ҡ
ˮĿҶ֮Ȼһۣˣ˵ˡߵߣȴҧŶ˵һ䣬ǻꡱһЦһ뿴һҶ֮Ȼ֡ꡱһЦ˳֪Ҷ֮Ȼʲô¡
Ҷ֮Ȼûޣֻ˵ԷԷ˷ǾߣҪεġ
ͣҶĸĵУСʡίСΪԲѣҲҶ֮Ȼȥһᡣ³Сſڣٱʱ໥ֵ绰ϵ
ϳҶ֮ȻָJУ԰ŵСꡣ˳Ҷ֮ȻСһڼ𣿡
ȫҾסССݣһæеСҶˣ
Ҷ֮ȻãʱץģҪ鷳Ŵ򿪶쳵
ͷڼҲǴţǿá
żݺ٣ŴӴڼƣԽӵҶ֮Ȼĵ绰󣬷оܸˡʱкҶá
Ҫ㿪쳵
ͲءŴֿЦ
ųü˵СҶҪһ¡ҲϴСˣûжһġ
ŴӲӸԱãҶ֮ȻСꡣֻǸĸоҾãӵһ㣬͸ǣҶӵĻ¡
Ҷ֮ȻЦţżʵϣֺãҲϱİɣϡ
ŷ޶Ҷ֮ȻЩäĿŴӣҶ֮Ȼ˵ô̹ȻʱĲ٣һرʾл
سε·ȻŴ򿪳Ҷ֮Ȼڸʻλãй۲һ£Ŵ򿪳ȶǳ淶Ȼڲпɵϰߣټȣ˼⡣
֮Ҷ֮ȻŴȰѳӿȻԼȥ
ŴһɣɳίдҶ֮ȻסޡԼҶϼȥ
ΣҶ֮Ȼ٣˵ľͷ׼Էʱİ
ã·ϳӶ£һЩ
÷һɧͰ½ҹˣʣŵĶŴأźˣ
һسεģѾдסˡ
ǵľͷһԷɡ
ֺŮҶȥˣźûлӶ˺;ֻҶϡһڡ
˳극ñҶ֮Ȼȥ֡ߣҶ֮ȻʡЭ˸绰˽ºе٣֪ڷ;Уɹ绰ƽ
öԵһκҶ֮ȻţпǼҰٻ˾ӡܺáź˱ųкǰߡкӱϪڳسѶƴʫȥΪڣ԰ɽСŸʫաϪ㣬鷫дա


261 ƺ
峿ƲȽȽϼءϪϼӳ£ˮۣ߲ɫʣγ޵
Ҷ֮Ȼ⴩͸֮ǰСſڵĽֵܡ˵ÿܿǡرĽͬʱ峿Ŀ£رܵϪӱʱۻһĸŨߣܶдںĿˬң˼
ŽŲ࣬Сǻѡ
ÿֵճϢȺ
˰˵㣬Ŵ׼ʱҶ֮ȻСҶ֮ȻϳʣϢúã緹Թˣ
ҶǣϢúܺãлл쵼ġ緹˶ҷҷúܺá
ǺãȥҶϵļҽá
ҶϵԺ
úߵӾ𴲣ϴϣɩѼϡȶϲ
ҶЦŶҶ˵壬㿴һ˵Ҫ棬ö磡Ҿŵӽǣڴװ˯
ҶϡǺǡЦС
ȫ˳԰ͣҶֶһ飺ã͵ܵһؼң˵˼ʱ͵ص㣬ɱˡ
֪裬İɡһġý˵
㳯˸ۡ
Ҷ֮ȻԺӣ˵ľͷȺ˵ãȻҲμǵĻ㲻Ҫȥ
𷴻˵Ͻ㣬ô´ͽһʱݣĪҲ⣿
Ϊ£Ҷ֮ȻϧĿڳơ򡣡
Ҷ֮ȻȻó򡱵ġơǸһֱȷʵɡͬѧȼһ棬֪ʲôطȻֿжʱſҵǡ
޳ϵĿľǼʶһµܵеġСʣµʱ仹ԼСһ֡
Ů˶ԹֵСȦ̬ȣǿִ˲ƣġ
˶
ι·ʱѾһ·棬·иơСڰ˵ʻ볣Σŵʮ־͵˼Ҷ֮ȻŴõĲǲǻسΡŴȻհ졣Ȼ󣬵ƹǿλڼļſʱҶ֮Ȼ˳
ƹǿļУƺţµҶãʱһֳ档ѾȴӸ֪Ҷ֮ȻҪ
Ҷ֮Ȼʦģûɡ
ƺָԼı˵ɣϰֳ緹Ҫ˯ġȥԷ극һСʱ
ڼ˵ĶԻ߳˵СҶһȥɣǿ˵ˣȥ꣬ʱ仹硣
Ҷ֮ȻЦ̣ȸݸֳ꣬ʾһʦʦô˵
ڼŭ۾ֻǣûǷˡ
Ҷ֮ȻѵÿڼҲᷢ˴̣Ƚȥʦݸ꣬ٸȥ
ݺҶ֮Ȼλ˾ϹүããСҶǰꡣ
ãáүӲҶ֮Ȼ˿ʵСҶǲǱƺץ׳˵ú֡
ү۰˾ƺ졣
Ҷ֮Ȼͷʾǵġ
ǿҪȥƺȥɡ
ƹǿ˵鷿߳ͬ⸸׵СҶǰͿԡ
Ҷ֮ȻʦȸݸꡣȻƺȥһʩ
ƺβ˵ʲôȻ᣿ھߡ
ƹǿһ֣ȥȥɡ
ĸ޹糵ֳ
˳ƺڿŤ黨״ĹɽһҶ磬ɽ
ڼεȳԷɡ
ãҪɽԱһǰ׳ԣƺǼӡ
ڼε֪Ҫ㻹
裬ǵսһɣ
ʱ򣬹ɽͷϺХ
ڼκƿһҡͷ˵ȥ
ƺĿⶺҶ֮Ȼϡ
ƿ㿴Ҷ֮ȻʱĿ⣬֪Ҷ֮ȻҪġ֡ˣҶ֮Ȼգۡ
Ҷ֮Ȼҡҡͷƺ죬ͣ
ƺеҶ磬һҪȥԺ㵱硣
ƿҶ֮Ȼƺضȥ
ƺ죬һȥԳ׳Ϊͻ𣿡
ŲԱ߲Ź̼˵꣬
ڼǰҶ֮Ȼұס֣æ˵Һһϡ
ƺһЦǺø硣
ƱϹɽǰƺĿʼЩŵҶ֮Ȼ䡣Ҷ֮Ȼ£ڻü
ƺСףȴܼ˵УһҪһء
ڹԱָ£οһϹɽðȫԱһء
ƺֽסҶ֮Ȼ֡ɽʱǰһĸ߶ȣϵľͿˣ۶Ǻ嫵졣ɽ֮߶ʱҶ֮Ȼоȫѹںϣƺ࣬ƺҲ뵽СоƺǺˮ㽫սЩ
ɽߴʱһͣٵʱ̣Ҷ֮ȻƺУҶ磬ҵıմûаã
Ҷ֮ȻԼҲоմɣûʵĸо֪ʱȫڱϣѾоմĴˣοˣȫԱġ
δ˵꣬ɽʼ˶ٶԽԽ죬ֻоҲԽԽأԽԽԶȻ䣬ɽתΪԲȦиУȦһɲǣͷ½ϵڿУ˶鲻Խطľ
һֲ˵־ΪתƵĿ־塣

߶ȵĴ̼УҶ֮Ȼֱ궼ƺ˳̶һ˲ʧػûȥɽ͵³ȥʱ泯أԼ͵ȥֲַľҶ֮ȻоԼˤڵϡ
һϵĸо
ȳͣȣɽʱƺѾûվ鶼ֲˡ
Ҷ֮Ȼ⿪մȡЦè
ƺЦȴ̲סŻҶ֮ȻҲоθһڡ
ڼιŮĴ򱳲óͽֽݸҶ֮Ȼƺ죬Цδ̼˰ɣԺ󻹸𣿡
ңƺҺ¸ҵģղҶ綼ŵôˣеñ졣
ʱ㻹ֵóҵĽк
ҸоõڼС
ڼЦҼҴС¸ҡ
ϢһᣬֳڵĲ͹ݳԷƿʣ㣬ʲôо
ǳĸо˾һҪ극Ҳȥ£
ƿͷҡ˹ģҲȥ
ģȥġܵܣҪǮΣȥȥΣ
ƿ׽ںˣȻһԣƺɫ԰׵رҶ֮Ȼᣬⶫ˿ԳԵġЦ㣬ֻɵϲŻǮȥܡҿûɵ
ƺ۾һɣһСҶԶˡ


262 ύ
ί˾Ĵƹǿרְ˾֮ǰϵϣǺҶ֮Ȼ˴Ӽ˳ʱ̲סΪƽ̾
˾Ǹ쵼ģʱ쵼飬Ǵ͡ͺƽ꣬ͺƽ˽
ƽղܵģԴ̸رǽ˻飬ͷǳңΧŴתȿĵ
ôЩ
ίС๤꣬ڲԼ뷨
ǺҶ֮ȻúڵƹǿšƹǿԴһȽ⣬õͷȻҶ֮Ȼһ䣬ˣ̡
ӹ̣õǶᣬ˵Ҷǣ̡ȻҺúһ¡Ͱ̼ڶϡ
ƹǿ񫲻ԴӲڳ̡ܱԺãζһ̵֧Ļһڸ޷ζ
Ҷ֮ȻӸ𣬵ȥɡ
ҲллˣҶǡ
εС̾Ʋּҡ֮˵öԷ̾ƴĽ극ԷһŲͽֽ£Ҷ֮Ȼ̣˵Ҷ֮Ȼз֮ģֲѺõı֡˵ӽ
ȻȻԺƽЩȻʧҶ֮ȻðҶ֮ȻʲôˣοǶҶ֮Ȼмӡ
ίСڷ㺮ļſͣ³ݵƹǿ򿪳š
Ҷ֮Ȼǰ˰塣
ǣСҶڿͯ򿪴ź󣬺Цк
Ҷ֮Ȼ΢ЦŲӣƹǿλá
ƹǿȵǰס֣ͯͯá
ƹǿͯί֯һȻʱ˲̫죬ʱ棬óʮѲеǡ
ããͯƹǿǰûмڲС
Ҷ֮Ȼ룺쵼µĸɲߵˣίǵĵλҪ߳ġðһʣٻ˵أܾòˣá
ͯ΢΢һЦҲ˸롱Ķ
Ҷ֮Ȼתӳó׼õһزУƹǿȥ
ͬƹǿģʱĹԣȻͷ㺮ϵ죬ܴ򣬾ĸо
ǣҸˡ˿ƹǿ˫ִڴ࣬΢΢壬ндžء
ǿɳ㺮֣ںҶ֮ȻҲ֣СҶҲˣ
Ҷ֮ȻᵽĽ䣬˵ãǳεزҶ͸ɹԲɰġ
㺮˵ԺŲҪκζز
ǣҿǲܡƹǿ֡
СѳƻȻǿǴȥ
ͯӦһȥҶ֮Ȼ첽ϣأ쵼ˣ
ͯԷ㺮ǳϤ򿪱ڳָһˮ˵䡣
Ҷ֮ȻͯϤ̶ȾԼļ֪ķǳλңҲӳǶΪΡ
̶ȣֻҪ㺮ǰ;һƬ
Ҷ֮ȻĽύأʲôʱ䷽㵽תתҾ֮ꡣ
ҵʱ䲻ԼģֻܵȻᡣͯʯϲͷίǽسίᡣλúܺãҪŲѡ
ллǷθ֮ԣҶ֮Ȼ˹ֱʾл
һֱעģһʱ֪Ϊʯ絳ίˡ
ǵĶڻˣԺٱ
ľͺã˷ǵĺ񰮡ͯȻ˵
أʲôʱţ
ʱ룬ڷٷ꣬ѧ汾¡
ڷ㺮ߣһѧ㱾£һȷϸ̨ףųȥʱѡؾͻࡣ
Ҷ֮ȻĴָⳤԶ뷨ǰ;С֡
ҲҪԷƱ·ҲͬӻһߵúܼʵֻҪ·Ҹ
ңһŬҶ֮Ȼ¶Цݡ
ͯʶѾһˣ棬Ҳйί¥ǰľûеദĻᡣʱŰˮĶʱ䣬ǰһԡֵܡơ
ͯҲнύ֮⡣;Ϸչ붮áΡ㳡ξǰŪԽԽãѵŪԽԽá
سκҪϵʱܹؼͯóֳĿ˵
ססҶ֮Ȼͷ
йǧķ⽨ᣬӡ¡ԹŲçӢ۶Խֵܵķʽ޽Ŧϵͬ飬ڶлø档
Ҷ֮Ȼˮᵽ󣬺ͯһڷ㺮ƹǿԱߵɳ
㺮Ҷ֮Ȼ˵СҶҰѼϾøĸͻƿڷڳϣεľøĸԵʯ硣ʯ絳ίǣɲҲԸǹǿǶ֧֣ͬʱҲǱϣɲܵӡ
⻰ǧصѹҶ֮Ȼϡ
Ҷ֮Ȼɫ΢䣬˵ǣһִ᳹ǵָʾǣڳڲⲿԾøĸܶ࣬źܴһ̶Ӱ쵽ǵĹ
㺮һ쵼ӦڸӵĻ³ɳܶԼϳɳǲҪڵⲿѹڲжԾøĸǰʧˣʡ붼вͬǵĵһֱڲϵķ˼нġΣүӿҪϷһߡүǸĸ￪ŵߣҪǿģŬȴĵ
Ҷ֮ȻڶүӼѲϢϢ˶ΪĳߡҶ֮ȻĲɴ񣬵ǣһʱ䣬ʯľòͻõ޴ĸı䡣Ŀǰʯ羭СӪҵҵչٶϲˡң̨ƼͶʴ£һ˲ҵǵֱ쵼£йػ£ʯǿԳɼġ
㺮תƹǿЦǿǣСҶǵĺܴ󰡣˵㿴˵Ŀ׼ȷҪץס̨ƼģͶʵʱץסʯϲƻ󵨸ĸﴴ£ڼڳʡҪ𵽴ͷáֻҪˣδ̤طչˣǵ̨Ż󡣡
ллǣһȥ֯ίɲѧϰĽʵȥץס󵨴£߳һʺϳηչĵ·츣񡣡
㺮ͷʲôѼʱҷӳҶԳͬ־๤ǿҲֵ֧ġ
ȡýĳɼйػ쵼ǷֲģһҪץסᣬɼŶԵ
ڷ㺮˴ԼʮӣҶ֮Ȼûпǰ˳֡뿪ǼңƹǿԸСǰУȥίӺͥꡣ


14 


263 ٵ
꣬ǹ˴ͳסÿ괺ڣͨһ⽻ʷʽȱ໥ףף顣
Ȼ𽥱뵽ٳΪһΡȥˣ˾һס㣻ȥ꣬ᱻ˾ǡĴ󻷾£糬ԭף⺬塣
ƹǿ쵼ÿҪİ꣬Ҫȥϼ쵼ꡣԣڶĸɲ˵Ϊæµ
ӺͥסıλίԺ࣬ͷ㺮סıͬһšҶ֮ȻһʮŮӴԺӵĴţĿ⿴ƹǿҶ֮ȻƹǿҶ֮ȻȣжϳǹԱݣ΢ɱ飬ʣʲôģ
ƹǿݡоϻҵͯҲƷ١Ͱ̬ŵúܵͣǳίƹǿͥǰġ
ȵȣȥһ¡ƹǿҶ֮Ȼԭأתõ˽ȥ
ƹǿҶ֮ȻʵݡӺͥ䣬Ůô˵ŮӶְѼӶ˵úģ
ͣŮ˳ֵɣԺӵŹϡ
Ҷ֮Ȼ˵ĶоһóӶˡٿĳ࣬ҲݰףüĿ顣
źŮó˫Ь˻ϡ
Ӻͥӿɳǰվ
ƹǿ˵ͥǣꡣ
ӺͥͷˣǿǹСҶҲ
ƹǿӺͥĹϵԶ㺮ϤڳҶ֮Ȼ鶨ֻҶļ¡
Ҷ֮ȻͰ޲Ҷڿĸ߽ϣǣǳεĲҶġ
ӺͥȲ˵Ҳ˵΢ضǰŮ˵С֣ùҿ
֪Ϊ˿ҶǿҶû
СֽҶݵӺͥϣӺͥӹ򿪲Ҷޣһɫ滺һЩѲҶõǶᣬ˵ҶǷɽ
ͥһ۾Ϳ
Ӻͥϳһ˿ЦݣɽɽҶ࣬״ܺãҾ͹ɽġ
ҲΪͥǶԳָƣһ˿һ۾ԣһеġͥǶԳ˽͸Ҳǳθɲĸ
ҶԳεĹǱȽģίڲȻвͬҸԸѡǡϣίܱսı䳣εľ棬ĳɼ
ƹǿͷ
ӺͥҶ֮ȻСҶʯϲô
Ҷ֮ȻӦ죬ﲢţȵ˵ǣίίʯϲشǷǳϳηչģ˵ίί쵼հԶҲǼίͳίĸƳһҪٴ롣ҼӵʯϲȽ˳سǷչƣֽʯ硢ʯ󾭼ǿǿȡ̣ʹ徭ʵЧӶԸõطչã
ӺͥСҶʯϲѾ˳ֵʶܺáתͷƹǿ˵ʯϲǼίΪӵطЧʶеĵһԡЧãί½ƽȫзΧĺϲԣʯϲʾãشڰӽУҪֿǴ󵨸ĸչĿꡣ
ƹǿ޵ָͥʾǳҪһȥ֯ίѧϰ
˵ƹǿʱˡӺͥһڲ裬վͥǺúϢǾͲˡ
Ӻͥ²豭ͷããС֣λˡ
ƹǿʱζˣ˵ͥǵİ岻ãԲͥǵճüĿεŮӶչ˵ġǣ߳ſʱƹǿͿ˿Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼ֪߳óڴһݸС֣ǳίһ⣬Сͬ־չ˺úͥǡͥǵĽϵеķչȶá
Сֽӹɫÿࡣǰֻ޲Ҷʱ˺ܾãʱ˵Ŀ˵ε쵼ܺãôǵ彡һתλ⡣
صƹǿסСƹǿȥ
Ҷ֮ȻȻ˵ãҺʹȥ߶һ١
ڼκƺѾؼңƹǿҶ֮Ȼƺֻһطɹϰ֣澡ˡ
Ҷ֮Ȼ˵Ҷ磬ߵ̫ˣ滹ĽĿ滬ݻΣƿһŵÿޱӡ
תͷƿ˵ҪˣӱһСԺô죿
⻰ƹǿˡ
ƺֵǰ˵үү´Ҵȥֳɺˡ
үЦүүϹͷ˲İ
ƺүӵ˵ˣȥͿ棬һЩʴ̼Ŀ
ӣƹǿҶ֮Ȼүǰߴߴ˵һѻ
ڼЦƺ죬㲻۰ղô߲·ˣ
裬ҿҶͳˡ
ڼεȻСҶݲ衣
ðƺڴ
Ҷ֮ȻƹǿԼ˵ģȻᵱƺݲңƺӹҶޣƹǿٸԼһȻƺ죺ƺ죬̲𣿡
ƺϲϣҶ֮Ȼʻ͵ͷ˵ҪģٷЩҶ
Ҷ֮ȻҲһ
ڼȡЦղŻ˵Ҫݲ裬ֻ乭СҶһ
ƺֱ׳˵Ҷֲˣ㲻Ҳ޵ԡ
ڼζŮҡҡͷ⺢ӡ
ƺ첻ڼΣתͷֶҶ֮Ȼ˵Ҷ磬㿴Ҳ·÷װһȹӺҿ˴ȹ们ѩܺÿ
£ƹǿҲˣƺ죬ҳ⣬ȥ
ƺίؿƹǿֿҶ֮ȻҶ֮Ȼĸ˸ƣԸɫת磬ԹԵүӿȥˡ
үƹǿ˵ȥίǺǼҰ꣬õλ쵼֧ʱү˵ǿͿɲҪСҶһ嶯ĸ֣Сߵȵ˿ߵԶȵ˿Ե١
үǸƻóģ뱲ڸƻصƷԡ
ƹǿСܸ׵ĽĻһأ˵˵öԣһٳڳǼоøĸȷ棬ίλ쵼ں̫׷ȵ²С
үǵھøĸǰͷ׳
쵼ԸһܺõƷʣǣһĳ̶ȣԲڷҪԼĵߡ
ְĿתҶ֮ȻϣΪʣƾ·ˡСƷߣ˴λ߶ӣԵ͡СҶᣬ;ܳҪסһ㡣
Ҷ֮ȻصͷһŬһģǶԼǰ;أҲǶ԰յء
ү¶ӿɽ̵ɫοصͷ


264 ȡ
Ҷ֮ȻӴ֮󣬴˽⵽Ҷ֮ȻͰԶԶ߳ƽҶ֮ȻȻཻ
˵쵼һֱֻۣô˾쵼һȡ֪쵼˽˾ʱ쵼ҪĳˣԲ˾ȴ޷£˾ͳ졣ԣ쵼ѡ˾Ҫܸߣ˳ãǿ׳ؼʱ̿Ա쵼֮⣬һҪȡ쵼پ޷ܡ
ƹǿιɫ˾õú˳֡ƹǿˣԺ볣εĻһߡԸ⣬Ͱνְ
ƹǿҳҶ֮ȻҶǣס
Ļ죬һҾͿԡ
ҶǣסԴݣڸԴ·ϣԡ
ȥ
Դݣ䡣ȵҶ֮ȻǼ䣬豭ϿˮλķҶ֮ȻȻ뵽ŴŴߣ֪ǷԸ⡣
뵽Ŵ˸绰Ҷϼ
̣û𣿡Ҷ֮Ȼӵ绰Ҷʵ
ûӦÿˣ뿪ǰ绰
ạ́סڼԴݣõҺ绰ҡѵ绰뱨Ҷ
Ҷ֮ȻҶϵ绰ʵҶǣ˵ʩؼϡֻҪ˵ƹǿƺ˵
ʩίίϽֻ˵⣬ػȥ಻ѡӱܣһľ
³Ҷ֮Ȼֻáȡĸ
ίǣͨίίᣬҲȥˡ
ȥҲкλáʩǣȱٻ㹤飬ҶȣǸС
Щ˼ˡҶ֮Ȼ¶ɫ룺ĪʲôԼ
㺢Ӷˣ
ˣ׶԰ˡ

Ҷǣм鷳㡣޾˽ѧҵܽأûа취
£𲻻鷳ƹǿƽ뿪˳ʲôҲ첻ˡ˵Ҷ֮ȻйϵһγҶ֮Ȼί쵼֮ƽأ˳
ѧʲôרҵģʲôĻأ
ѧģܵػš
ԣǰϸҡҶ֮ȻŰõ
ллҶǣõõҵĵطԸһ
Ҷ֮ȻЦߵˣĸͼݣ
ΪҶǷҲһģǸ
ߣͷĵ绰Ҷ֮Ȼôġ绰ʣãôŴ绰
ô֪ҽõģδ֪𣿡绰ͷһİĵھǵЦĿǡ
Ҷ֮Ȼһʣ˭绰£
һסįҪĦ𣿡
Ҷ֮Ȼʲôˣ÷ϻ绰һ¡ϲһ绰ֲĵͷ绰˵ôִˣɧˡ
绰ͷߵľͷô£Ҳܴ绰𣿡
ãԲԲһΪǸղŴ绰Ǹˡ
ղ˭绰ˣôף
Ůɣ˵ҪҰĦ
ԭˡľͷαпɣһ¡ԺҪ磬ɸܣ֪𣿡˽˿˵
ǵȻҶ֮Ȼ忿ڴͷʵã㿴Сˣ
ˣ˵ˣ˵˻
ô
ͦһСŮ˵ÿԣЩǳЩСʽ׼од
Ҷ֮ȻЦű꣬ôдˣ
ľͷ˵ءҪҲĸоʣǳҸоֺá
Ҫǰ˵ҹ㵱ˡ
ڵ绰ͷЦľͷ㻹Ļ׳棬ʲô㶼֪
ѾˣͱͷܽŵʲôһšС㼱
ңõ˵ÿΰְֽѵʱ򣬶Ҫơ
㲻һ춼Ǵһɣ
ûУҺС̵ȥˡľͷҸ˼ëС۹ء
ҵĺšˣãиʦ֣NYмзеĸгˡСʶô
ôΪʲôģ᲻С飿һ⡣
ҲشˣҵǼһ棬Ů֮½Ե֣Եû׼һͿˡ
˵Ҳǣǵȹ˴ڣԼһ¡
һ绰ֱ࣬˯Ż
ڶ죬ڷùͣȥƹǿ
ϣ˵ҶǣǵιʱȻɼȻί֯쵼Ҳ˶þͻٽһ
Ҷ֮Ȼ뵽ǴԼȥʡǰ꣬΢΢һʣСʲôĻϢ
ûУ˵˵ѡС߿߻ش𣺡ǰǷ뿪Ρ
ôشģҶ֮ȻƺĻǸȤ
ҵȻԸ⣬Ǹ쵼Ҳлһ쵼СҶ֮ȻǰûڡǴڵϼ쵼ҰҶ֮Ȼƽ¾ͿҶ֮Ȼеĵλͬһ㡣ټҶ֮ȻӦæ޾˵Ĺ׽С
ǼſڣҶ֮Ȼ³ȥƹǿʱ䲻ͿҶ֮Ȼǵİںˡͷ˺ƽ
żϵʡǹؿٶ˲١һСʱͿʡǽͱ
ڻңƹǿҶ֮Ȼ߽ʱѾڿ
ƹǿҶ֮Ȼ񺣰֮󣬻磬컭˵Ҫһ档
컭ң𣿡
ʦ˵ڳΰһԺҪæء
컭Ҫ컭ԺǶԳε֧֣ǻӭء˵ƺҳ
磬컭
ֻҪܰæģȻᾡ
Ǻãð̸ְֺ컭Ҵ绰
Ҷ֮Ȼ֪ǹҽڣ¡񺣺ƹǿ˵ʡǣȥ绰
䣬ʦڳοԺҪΪʡǾ㴴
˻ԺҪѧʱҲһࡣ
Цʦֻѧÿһλˣǣ浽̫ľ
Ļ컭ҿΪ˻ԺѡַլǰԺṹġ
绰֪ˣ
绰ŶӻǿϱӧӧһۿҶ֮Ȼͻվڵ绰ϸﷺһ˵ĸ顣龰ȴɫһΪϲؿҶ֮ȻʣҶ֮Ȼʲô


265 챨
ɫ΢䣬ĸײѺõĿǰŭôǰֲܸĸѿԲõ裡
ڶϱǰ治˵ʲôҶ֮Ȼǳɲ۸
˼ݣͷһתĸײԭ򣬱󷽵˵˵ý°ɣˡҺͷֻùϵС
е׽Ůˣѵ֪ѡˣһ¡ʣ׼˭绰
ʦ绰ҪԼ档
еʣҪҶ֮ȻΪ˺£
Ҷ֮ȻشΪ˻Ժ£컭׼سΰѻԺ¡
ͷҶ֮ȻʵҲǱȽ͵ģֻΪ֪߻ã̬Ȳת䡣ڼŮĽƺѾ򿪣ҲͲٶڻ˵Ȼ£æ
ӧ΢ЦźҶ֮Ȼ˵һ䣺Ҷ֮Ȼİɡ
ллҶ֮ȻͷӧȻѾûе׷ʱУ껹ֹĸо
ͨ绰ʦҶ֮ȻҵߣֱӺ˵ɡ
컭ңҶ֮ȻʲôҪЧ͵ģ
СҶġҵլѾԺҪ޺ˣ˴ڣ׼סһʱ䣬Ժܻᾭ㴴죬ѧǣӽίᵽṫ·жİ׵·ܲ㣬֪ܲһޣ
Ҷ֮ȻЦ컭ңˡ꣬ͨ裬ʯÿ嶼Ҫͨ·ĵ·滮ǰѾˡɣ˴ڣ·ڵһ޽
̫ˣҾͷˡʲôʱ򷽱㣬һ𵽼Щûˡ
õģ컭ټ֮ȹ˴һŰݷá
绰ú۾ʦڳΰ컭ԺԺᾭΡ
ֵǲҲڳΣԺúչء
Ҷ֮Ȼоɣʱ˵ȴ޷˵ֻõͷ
У񺣺ƹǿ̸ҲβҶ֮Ȼƹǿǡ
磬ƹǿִҶ֮ȻȥʡίָǼҰꡣ׼سʱҶ֮Ȼƹǿ˵ǣ٣ȥҵʦֽڰ꣬ԼسΡ
ƹǿͷֽʺãҲĹĳεľ÷չ
ǣһǵָʾֽڡ
ֽھסУ԰ĽסլСҶ֮ȻȥΡһһŮѧƽʱ˾ס
壬ǰŵֽڵİʦҶ֮Ȼؽʦãֽڰˡ
СҶáˣαʦҪˡʦӹҶ֮Ȼ˵
ӦõģʦڻҪġ
ֽڴ鷿ⲽСҶãø㡣
ʦȸ꣬ף彡˳ʲô벼ðɣɡ
ֽ֣Ҷ֮Ȼ鷿ԼĿ˵ϴȥؿ죬ʲô᣿
ʦϴοУҺʦǶַί쵼˼Ƚϱأͣʮľ÷չģʽϡŵϼ¼ƻϼӵ˼ʶ¾÷չٶȻҵڰ״̬ȱгʶ
ֽڵ˵ͷԺ󣬹ҰѹӪҵڴУϵĹдҵ࣬Сҵ١صҵǼϵҵЩҪ쵼˼벻ţѾʶ̬УԽԽãӰ˾÷չǳʡһӡøĸоģÿʡⲹֻǮɻҾ÷ֵоÿдһƪ¸ң޸ĺŷʡڲϣʡίʡ쵼ο
˵ҪڲΣҶ֮ȻЩִٲʦҵ۹̫ǳдĶҪ󡣡
ֽڵˮƽǷȱʵʹǿõģдú󷢲һῼǵģҲ޸ġ
Ǻãԡ
װĸĿǰչȽ˳ľЧԤĻҪáǸŮͬ־һףɼֻҪ˼ţʶǰþ׸ȥ
װķչʦʹʦֵָÿ˵ǳ羴ʱίصҪ⣬ĳεķչᱦ
ֽںѵõ¶һ˿Цݣκͷһһӣƹǿǿ˼뿪ţȡüѼҵ֮Сƹǿ쵼ĸ
ʦ̫ܽˣϧѧ̫ѧѧľ衣
ѧãȻҵʱ̣ѸӦõʵʦĵطҪԷƱ
ֽڼҺҶ֮Ȼ뵽ֽڲõҵЩ飬˵Լֽڵѧѧоԭȥдƪ£ԼǼϵĻɲдصľǷɵΪԼˮƽרҵķ
JУ԰ȥСʱкȻһʡŲܿǣд£̡ͨѶ¼ҵܵĵ绰ʹ˹ȥ
ЦҶǣкָ̣
Ҷ֮ȻΣָһƪ£֪ûпգҹݷһ¡
ڰɣʡһҽԺĲ档ֱܺˬ
ڲ˻ʺãֺһҶ֮ȻҪһ裬˵¡
Σģǰҵʦƽڴȥзؿ죬ַصľ÷չ״ܾߴԣֽڲһңҪдһƪ¶Էصľ״пҪڲΡ룬дǳɰԣ̡
ֽľѧרңֿ֯ԣƪдˣṩ쵼οȫʡľ÷չаҶԷصҲϤֽܽ÷ǳȷǴڵҪ˼뽩ûгʶҼƪƵ¼ĸοд꣬ҹĿ̽һݣ㿴
Ҷ֮Ȼο˵ΰѹأҵĵˡȥֽ֣ڴߵúܼһڽġ
ߣʯһϰ࣬絳ίٿ᲼ùҶ֮ȻϯҪȫɲ״̬Ͷ뵽ȥȡĳɼ
ص칫ңʼ˼ƪ¡٣֯ϡȵ磬յܴʡǼĲοϣƪͨдɺ˼롣ڶ쿪ʼдҹķãƪΪӷصľ״øĸҪԡһ塣
ʡǺȰĸ彻ܡ޸һϣڶԼ棬Լ뷨Ҷ֮Ȼ˽Ҷ֮Ȼ޸ĸ壬óϷ˵Σһģƪ½ṹϽ۾ݳ֣˼ͻøĸıҪԾȻֽϣƪ¾ͳһѳĺŽǡ
ֽڣֽһҲΪ⡣


266 ɽ
һԺƪ·ڳʡίڲϡƪΪҶӡһʯǧˣ˳ʡٳĿ⡣ίȨºףͨĹϵ֪ƪ³ֽڵ¡Ȩܿ뵽ҶӡǺҲ
ҹг״
ί쵼ǳεİӣСεõıƪ¼ֱڴΪˬԭΪ³ĸ֣֮ûϵȻµһ絳ίǣ
Ȩɫ£ϽڻһѲ񣬵гһص絳ίǣָصľߣû֯ԭı֣ܷβܡ
Ƿˣ˭ôȨҿⲻҶ֮ȻһϣίûΣ
гñԶǳίһֲΪɵĶӺһҪϳ͡
ڵڶٿίίϣӦ⣬˾ڲΣԵͬ־ǣضһڵڲˡзسΪʡһͱ̲ģίɺܴı飬ƪԳʯ絳ί֮֡ҸеʹģǵĸɲƶǷȱ֯޼ɵĸɲô絳ίǵĸλ˵ʲô˵ίѡϴ⡣ҽгίҶ֮ȻദԳίӽбҪĵ
ӺͥһȦͬ־ô
СЩ
㺮Եг˵ˡ˽⣬ƪJ󾭼ѧרƽ֯׫дġǰֽڴоͬ־ѧȥ죬ֽҪÿμӿдһƪ鱨棬Ҷ֮Ȼֽڴодһƪ鱨ֽڡֽڿù۵ʡڵı˼кǿԣ޸ĺƼڲΡԣƪµߡҶӡһˣо塣ڶͨȫĺҷ֣ƪд÷ǳãԷؾ÷չٶȻԭú͸ίҵ⣬˼Ӵ󾭼øĸȵҩһƪܺõľ÷¡ίӦػ̹ȥѧϰƪ£ã෴ѡ˵صҪ쵼˼ϴ⣬ܸõΪصľ÷չȶס
ֹ۵Ȼ෴Ӵ󴦽Ǹĸɺͱ֮Ľ棻СǳؿȨֶ֮ڳίйΣίиίԱվһ̬֮ȻӺͥͷ㺮һԱռš
ӺͥܽȥиصGDPʣڵһңȶ٣Щ˵ί쵼սģǷǳġǲҪų쵼ӣӦýεĳɹƹ㵽ءֽڵƪΪ˽չгֵ⣬⣬˽Ҷƪǳֿ϶̬ȵģвᵽ˷أҲᵽһأǲضԴ˹ڻ
ⲻرʾұ˿øĸҲҪѭһԭ򣬾ҪǵǹҲɫŷҵĸĸѾ˵⣬ͬ־ǣǰ֮
ᣬһƽҹʡǣʡίҦǿ㱨
ʱۣĸɺͱɵԴֽ׶ΡҦǿۿежʧΣգԳΪվ̨
ִкҦǸ߶ȳ޳гᶨԸߣָϵȶͷг쵼ءڼίеĹ㱨ϣҦ˵ղͥǽܼеľ÷չ״ҶԳظȤ׼쵽ʵؿһ£øĸͷھȡ÷չͬʱȶץҵץûáгһȥɡ
Ӻͥͷ㺮Ѹٵ˽˵ҦҪȥίͬгͺһҦȥɡ
ҲáҦǿ˵ͷ
ڳΣƹǿһʱ֪ϢټسίǿᣬʡίҦǵĽӴ
سί֡վݹЧжµŵ֮ǰνͷؤȫʧؤ״ŵľÿ֡ѡһ飬ϳؽվ¡һƴḶ́ί쵼£زšѧУҽԺİȫҹս
˵Ⱥڵ۾ѩģڹ㳡ļͷ̫һóۡ
׼쵼Ҫ
Ĳһ쵼Ǹг𡣡
ǿίɲϽָǰûҹƣĿʡ쵼
ߣƹǿźýӴȻʡίӲ칤ǰһ֪ͨôæܿƪ߲ϵйء
Ҷ֮Ȼִʵƪ£ƹǿ濴飬˿ûҶ֮Ȼ֮⡣
ϣί鳤Σƹǿɽ¥Ϊӷ磬鳤º˵ǿǣ֪ͨҶ֮ȻмҪҴǡ
Ҷ֮Ȼ̤ɽ¥СƹǿܵСҶǣί鳤صظﺮָʾġ
ί칫һ鳤鳤ԿڷǷ㺮Ҷ֮Ȼġ
鳤ãʶҡҶ֮ȻѾ֪ʡίҦο칤飬鳤ôȻҪʹйء
ղܵģҦ߲ư
鳤Ѿƹǿ˵Ҧο칤ǰҶ֮ȻС䣬ɫ˵ǣСҶǣҳ֮ǰټңָʾҪǱ벻۲۵ִС
ƹǿɫ֣صصͷ鳤ָʾ
һҪ㱨ΰŽξ棬̸øĸͳɼ
ڶҦָʾҪִУҲҪִС
Ҫίϼܴ֯øɲʹ⣬ҪԼ
鳤˵һƹǿҶ֮Ȼһͷʱһ
鳤ʣˣõ𣿡

鳤ԻǷģίǵĹǿģΪĸɲرɲǷǳġҦµίҲƵİšСҶǣ׺ǵģ
⻰˵ײˣҦǺܻܿɱӺԼֻ׵ļˣʡίԳΪʰһ絳ίǣⲻôղܵģ
Ҷ֮Ȼһʱʧ⡢ίһӿͷû⼸ٳĶᵱʧ̬
̧Ѿһ̹Ȼ鳤ģǵĸɲ֯ҪҵĸλҾȥĸλ˼ġ
ã鳤һ͵˵ֲú㣬СҶǹȻ
תͷƹǿ˵ǿǣԴΪأԼϵĺгȶΪء
ƹǿͷþ˵סǣСҶᣬίһҪضԴ
鳤ǰʵģ˵ֻԷһҦҲһСҶǿ


267 ¥
鳤˵һȴ϶ȻΪȨյʡίǣʡڱһģԼίļֵȡǲġνֲ֮ϣʵĿľҪ˶ίίȨܹóһֶôסеĸĸɣôüǽɸͶ£
ڼУøĸǰСҦ׼Ӳ칤ʱ⣬ı󶯵ġ
Ժֵ쵼жϳҦǡгҶ֮Ȼ죬ô˲ԶҲҹϵƹǿҶ֮Ȼˡ
ںѾ׼Ҷ֮Ȼȥְ󣬰ȥʡУѧϰ꣬飬鳤ȴ֪
Ҷ֮ȻٷԵúܱʯľøĸ;ϣΪδҵҶ֮Ȼ˵Ĳǹְһһּ֡һǹԱƶȲЩĲ
Ҷ֮Ȼһ鳤鳤Ϊ˳εĴ֣СҶһҲ֪컹ûл鳤ơ
鳤ǳǳһЦﳤ˷ôᣬҪһʱһصĵʧƣʧ֪Ǹ
Ҷ֮ȻҲЦ鳤仰ҽ˯ˡ
Ɑһ˾ڶȸߣǣⱭƾСҶϵʾл⼸ûҵĹػͽ̻壬СҶ϶ϲнĳ졣⣬ȸΪ
ⱭڿаѾƱת
ƹǿȣʵ䷴˺ˬ֮⣬ҪӲľŵʱģ˲űüӲ˻ŵʱģҲӲˡӲ£Ҫ˸աǰҿӹġǡ澭пھǿǿɽڣᣬմ󽭡ԺԶһ㡣Ҳ֮
鳤գЦ벻ǿҲǽԣֲ书ǿƵΡ
ǰָѳʩѹƵúƢ
ƹǿһЦ鳤⣬һ׽ȫ㡣Ǿ澭Ǿ澭־֡
鳤Цʹˣ߻ħСҶ²ˡ
Ҷ֮ȻʱʶԼЩʧ̬ȻһЦλ쵼öԣҵ򲻹ұ֤澭ھ쵼鷳
Ƶ󣬱һҶ֮Ȼס⵭ࡣ˾ƵѾȥˣͽɽ¥Сߡ
˼ĿһϢ
ôˣԶУ
Ҷ֮Ȼ㸣ţȻһؿ
磬ҸʦԺװġ
ôҹ
ɶĵģҺʦ˽ġ
ʦأ
סˣߵġƺԸദ
ͷһ޺ӣɵضҶ֮ȻǳЦϺëֿſյŪů֪ڼҺΪͶͦʵظ˿ع
Ҷ֮ȻĿϳ룬Żʣסһ
ͷҺܾûˣҪ졣ƺҶ֮Ȼͬ⣬˸ɡ
Ҷ֮ȻЩͷۣͱʡίҦǸòˬݺֱһ޵ͷϷйһһδг
һȻõ¶΢ЦƺҶ֮ȻĴ
ĸҪǲرݣʦ᲻뷨
ƺû˼˵ɶ뷨ȥʱͺ˵ˣҪùҹġ
ǵģ硣˺ܶôô죿ݲѾơ
ķ˾ȶҺֳɵģȥһȡ
һݵؿ㣬ô˽ôࣿ
ĵϻʲôҲ˽ģãһˣȻˡ˽ġ
Ҷ֮Ȼͳ֬˿̣ȥֻ֣һë׳ƹ£͸Ե崿
һݸҶ֮ȻȺȰɣθġ
Ҷ֮Ȼӹֽ˱ȽһһһһԸУһޥġ޶˵ʻǰ
Ҷ֮Ȼĵа
˼ڶϵ˵磬ҿˡԺΪΪѣҾãΪף
Ҷ֮ȻŶֲһΣӲˤ
ʱĸУǰ鳤Ĵĵ޶˵زһֱĸоڰ֮У仰ָоǿЩ
Ҷ֮Ȼȵʣ˵Ļ
ᶨصͷ˵ðְΪϲ㣬˵ϲʱܵ͡
ΪԭѡģҶ֮Ȼʡ
ͷˣԼѡ񡣡
⻰ȴᵽһ飬ͬĸо§סļʣԺô죿׼µĿʼһĵ˿ɲס
ҡҡͷԺǱ׼ˡ
Ҫ飬Ҳ飬һӡ
Ҷ֮Ȼõ˵ʲô壿úõΪȰ⣬˵ַ
ҾģҲĸܣ𣿡̧ôδй˵
ס֣㣬áԺǱú⣬˶һɾ翴
ɵã⻰˵úóգΪʲôǸΪԼ
һģΪǻΪ翴
ͦͦأůĵƹ£Ҷ֮ȻĿĵĸо˵ȻҺͻѵֲһ𣿡
仰˵棬ƺ˴ԣ˵˫ջܴ
Ȼһ֪ԭҲǰҶ֮Ȼġ֮£ʶ֮־ԭԷ֮Լ֮¡ԣ䡰˵ֲһˡ
Ҷ֮ȻͻȻ֮ĹϵЩ֪룬˿֪ͬĻнݺһġޡ
˵ʲôң̻
Ϊ򱧲ƽأ֪ҵģͺ˵ġǣô죿ɰĹһòˣ
ԭҺʶǰʶںʶʱѾں̸ˡֲǲ֪ôһŵŮѵ㵣ûϲôͻأ
˵ǲ̸ġѾһ˹һӰɣҪң벻ңҲûϵ


268 Ķϣ
ĻһӵҶ֮ȻǰŪ޷ʴӡѡ˳ǰһֱϣֵĽҲȻ˿˻ȻȻĻ޶˵زһֲġ
ĿԶѧѽ⣬˶񣬾׿ѶȺܴķʽԺ⡣
ǣҶ֮ȻҶ̾˻֪ѹôء
˹Ҷ֮ȻȹԼͬʣôˣ
ʡίأίصҪϴӣð׵׼ȥˡ
ӣ΢΢ݵôôˣ
СĴ𡣡
˵˵
Ҷ֮ȻֽڴӿǣҪд챨濪ʼͷ˵һ顣
ùٳĵɻ˵ƪ·ǰֽ֯оҵĳԱ۹־޸ģӷ˵оҹͬǻ۽ᾧô㵽һͷϣ
͵ֻǸڣԭҪһ̬ȡȻǸڻҶѡ
õ˵ǻʲô٣磬ɴְˣǰ˵Ҫҿһôɣ
ǻе԰
ǰ㻹װˣҪǮǮ棬ð
һš
Ҷ֮ȻڹٳϷչΪ飬пܣҪƶƵĸĸˡ
ôӦ
Ҷ֮Ȼ棬漴ֲƼգͷһͷҲһͦһͦҲ͹ȥˡ
Ȼʡί쵼ټ㣬ɱ˼ҿɫ
Ҷ֮ȻҦǣ˵ϣøп϶Ƿֻ£ܲͷԴأ̯⵵£˾ƣò˻ˣ
˵ñЩĿΪŮעػǰĻ⡣
˹ȻϵһеؿȻţԼһЩʹ
ҡҡͷβƵıԺζҲᡣ

վҶ֮Ȼ󣬽ͷԼؿڣ˫ᰴϣ˳ʱתĦ
ڻǰҶ֮ȻĺůԵ˫飬һջֱ壬վԱ߰ҰĦ
һ䣬ֻùԹԵվһԣλʹĶǳŤһ˰һߣͷȥʹ
ӦһߵҶ֮Ȼ࣬ѧӣ«ưưҶ֮ȻšƲŶ£Ҷ֮ȻеSTOPͣͣ
Ůͬʱͣ¶ʣôˣ
뵽ûʵܷܷڸҰĦţֱǶ£ͷҵġ
磬ԸģҪͷҲóͷҡô˵һٽţҶ֮ȻĻЩжЩ
Ҷ֮Ȼ׽ס֣һĴСҲֻ˲ųó֡
ߺ죬һײ¹ֻһһ£漴һ˿ĸоϽֳ˻ȥ˵磬˵Цˣһذɣ
Ҷ֮Ȼˣɽǰ·ͷȻֱǧϸ纨ȻΡ
Ȼ䷿˯ڱҺ˯Ϸʡûȥˡ
Уһҷô죿ڲ
ŭԻ˵ɳϵĿװģ˹ȥ
˾ٿ棬ȴûӡ
Ҷ֮ȻЦңĳЩ塣ﳤȥ
ʣ㣬ǲˣ
㲻˵׼𣿹Ц˵ģֻҪ㣬ֻüЦˡ
壬ǵĻһҶ֮Ȼ֮ûС⡱ĹϵȻһôʵóڣһᣬ˶ɵسˡ
ڶ죬ƹǿʳĴӳԱǰڹؽ紦Ⱥ򡣰Сʱǰһӽγʻ
ϣҦǿ˾˵Ҫֱͣȥί
ʡίǵĳûͣںĳȻͣ㺮ҡ³ƹǿңңػһ֣ƹǿԼСǰĳӡĴӳԱ׷ϳӺһسʻȥ
ίңŷһȦ͵Ļַ࣬λҦλλƹǿǣҶ֮ȻûУ
֪ͨίȺ򡣡
Ҧǿ˵
ǡ
˿ҦǵղܵģһѲ̫ĵϿ۶°㡣̾Ҷ֮Ȼ
᳡У˿˷ܵģĪʩˡǰ컹ڶԽҪ볣Σûϵ·תȻüĽ졣
Ծ˾ˡֻһڵظҦǡ˵裬һڷűΣͬСද֢һ㡣
ίίǶֿһߡ
ʱҦǿҦǵԱ߶Ｘ䡣Ҧǿ˵ͷתͷʣǣİ칫ģȥ绰
ƹǿվҦǿȥİ칫ҡ
˰칫ţҦǵ΢Цƹǿʾ
ʵʾ⣬ƹǿҲҦǽȥ쵼绰ʶôش粽룬ҲͲߵίǵλˡ
뵽ʼĻ飬ƹǿЩãȻ
ʡίҪָûѳεĹãô㼴ʹٺҲûá
ڹٳ쵼ʹҲǹ㣬㣬ֱܷġ̬⡣
̬⣬ǾǴˡ
ƹǿصңҶ֮Ȼ˽ָָŽһĿλãʾ¡
ί쵼Ҷ֮Ȼͬؿһۡ
Ҷ֮ȻʱѾ׷ſȥúõ˯һ
ѾˣȻʡί쵼Ҫ£ͲԽˡԱ⣬Ҳǰ롣
ԵǸǻǻ㲻
Ȼ֮ŭ
ʱѾµõᷢʲô¡
ɶʡĴʡίҦǿصܵأøĸڼǰеسʲô̬ȣЩԱ̣˼⣬𰸾Ȼҡ
رһʩ˷ŷ磬ίίϹҶ֮ȻƪµۣԼгҦǵḺ́͸¶ڳίΪҶ֮Ȼ̾ϢⲻҲǹֽ޸Ĺһƪ鱨ҲܳΪǹɣ
ҦǴ绰صңĿ⻺ɨһ᳡λߵƾͳˣ᳡ϴܵü
㺮ʾƹǿԿʼˡ
ƹǿɤӣ˵ͬ־ǣ쳤ʡίҦǿͬ־гͬ־ͺǶأǶԳĹػ͹棬ҵӭ쵼ݰٳָ
Ҧǰ˰֣˵ҽ첻㱨ģξøĸĳɹġһ£˭Ҷ֮ȻûУ
˰ĿͶҶ֮Ȼ
Ҷ֮ȻֻһĿһſŸٷеӵܼһӴǧٿס


269 Ķ£
Ҷ֮ȻվҦǣҾҶ֮Ȼ
仰˵ƽȣ˿÷㺮ƹǿȹ˰һ
ҦȻޱ飬˵
Ҷ֮Ȼ뵽èϷè׽ϷŪһӣֱƣſʼʳ
ҦҲһ֡
ղܵģ˭ʡίǣԼֻһ絳ίأ
Ҷ֮ȻĬ澭ԺԶһ㡣ǰ飬ֻǱĹ򶯣۵书Ѫȡû뵽ؼʱ򷢻á
˵У书ĬһڹͿԻָȣҶ֮Ȼ˿ĬһھȻҲֱˣη塣
ŹȻţèɱȡ
һ߽Ҧǵʱ޶˵ڴ˵һǾ仰ÿ;ͻŮδ⡣
ȨϥҲǹȥΡ
Ȼ벻˿Ļô
Ҧͬһŵƹǿɫׯأ΢Ц⣬ʩɴѿ죬ֻصſϷ
ʵϣڳУҶ֮Ȼģֻз㺮һˡΪ㺮ӵܣҶïҦǿĹơ㺮ף˹д񣬹ٳĹǲƻġԣͬҶ֮Ȼ˿Ҳֻά֣ڵĺУܲʡ
Ҷ֮ȻߵҦǿʱҦվ
ոء
Ǿøĸõ֮һ˵ڼУʡѾίоԱǻ֧ӵĸġӹٳһ˵ҦǿҪͦɣԼأӦõռϷȥӲ죬Щ˹ľ
ֱӵԷȥе㲻عٳĹ
ʱ˶ޱʡίҦǣһʲôĵѵҦǻ㶯ֲɣδЩ˰
ȻҦ΢
ʩһֱҦǵһһ״ЦﰵҦǹľ򣬺ݺһƣ֪ٵĳôд
ɫضҦǿĶǷ߿
سҦǿĶ棬۾΢΢һС͸ͬС졣Щ찡ƺϷ̨ˣǶҦǺҶ֮Ȼݳ㺮ͳҲͷת˹ȥҦǵһ
ģȻҪʩ˸ˡλֳʱϲŶ̶̰꣬ͼβ֮͡Լջؽĸо˿µĻ䡣
ʩ˿Ҧ̧ߣȴı˹켣ƽƽչȥʩеƣѵʡίһȰƵҲıˣֻҦѧ˿Ѩ֣Ҫʩչ
ʩ˰̾һҦе
ûи̾ľ龪ʩſͣҲϲ£һ˲ֳȺ߲ɫ仯
˵ıʱ򶼱
ͷһҦʱȻļɶ⾭ϣγһЦģֱҶ֮Ȼֶ
ͷҶ֮Ȼ󲻽ֺҦһȻǡﲻ֪ǿ͡ĸо
ͷ㺮˼ؿϷԵһĻЦЦЩĪ⡣
ͷģǵЦͻȻס漴һֺ沿
ͷ壺ƹǿȵŴ죬һعȻžž
ֻҦ˵Ҷ֮ȻҲǾĴӻ˰սߣٵСĳɾ̨ͣƼ仧ʡڲ֪˿²ˡȻᣬиΪȵøĸĶΪʡɲеˡ
˵꣬ҡҡҶ֮Ȼ֡
Ҷ֮Ȼҡҡػϡһֻ֣˫סҦǵ֣˵ллҦǵĿ佱˵ģһᣬʡ쵼
ҦҲ̧һֻ֣Ҷ֮Ȼֱģܺãֽ꣬ڵĸͽ㷢ڲϵƪҲˣԣĸĸʩҲܵ
תͷԳ˵гҪֽĸĸʩȥܸıصľ÷չ״
¶ȿ޻ѿЦݣеԵصͷǣǣȥ
ʩ˹ȥ̱ͲǺܸߵԴӸӲʹˡĵô£ѵҦǺҶ֮Ȼ˵ϷӦðгҦǵˣôˣΣȣȴһĵʹɫ͸ӻҰˡ
ʩвɳ̾˲˲𣡹ٳ̫ѻˣ
ҦֶԷ㺮˵ǣҶ֮Ȼ˲ţίҪúϧԵøڵϣҪСãҲһ˷Ѱ
ҦǿԾøĸ̬һٰʮȵת䣬ҡһΪøĸӵߡɵĸɲһƬãȻ
㺮¶ɫ˵ǿǵָʾǳҪһصϺ󣬾Ͱľ񴫴ͥǣίίúоһҶ֮Ȼͬ־ʹ⡣ȴЩɣĪҦǸı˲ԣɱһףֲ񰡡
ҦصͷȻ΢ЦȻƹǿ˵ǿǣεķչƷǳãһҪȥʲô£չǵһλģǹġϣڳͬ־ץסģȫظɲȺڣһ𿪴õľ档
ƹǿԴȱأƽʱϲſھԴǶ֪ֻһصͷ˵ҦӢ̫Ӣˣ
ĹӢ̫ȱˡ
Ҧǻܣ΢Ц˵ñȽϴæθɲľòǳֵ࣬հҵøĸֺŨҡҶԴ˷ǳ⡣Ϊʡίи飬ҪϻȥĿҾͲμˣеͬ־ͬ־½⡣
˵꣬һƹǿ˳ǿȳίӳԱ֡Ҵȥҵĸɲ͵¥¡
Ҧһ뿪Ҳû˼졣Է㺮˵ǣҲ£ȻˡεĿ칤ɡ
ԳĹٳ᲻Ҧ̬ȴı󣬱Ȼشԭһʱԭڣȡ
㺮˵ͷһ£Ҧǵı仯ƺڴ绰ʼġҲȥҦǺͳⶼҴҶȥԼҲƨҲߣδο̫ϷˡҪһʽڳϸθȺ
һԭ򣬳εĸɲһϷԵһĻδЩңҪһȾġҶ֮ȻҲҪʵοһ¡
㺮˵ǿǣǻػҼᣬҪһ˳ǿسĻ㱨


270 ԭ
˵Ҷ֮ȻľдһС˵ˣǶίʩ˵Ҳпĸо
վڹٳЩͷ֪ҦǺгҴһȥȻǷĳش£¼ķִʹҦǸı˶Ҷ֮Ȼ̬ȡ
ƵǣΪʲô¼粻ͷҪͷأ
ղܵģòʩǻˣ
һʱ䣬ʩˮ
߷㺮ƹǿﶼաʳεӳԱػҡ¥ʱͯ㺮㱨Ѿ˽⵽ˣġձһͨ濯ǡ̫ڡѲҶ֮Ȼִʵƪ챨˱߰תڵڶĿλá
㺮Ȼһ챨˱̫߰͡ڡѲͬʱζʲôֲҦǽӵ绰̬˸һٰʮȴת䡣
㺮ȥ򼸷ݵġձ
ͯɱ¥
ȱֽ˷㺮ƹǿ˳ǿչĶ
ǽĸҲǽҪֵʮһȫ·߷룬ؼǼֵġһġ㡯Ļ·ߣһ겻ҡ
Ҫӿĸ￪ŵĲҪաʡա硯ۡĸ￪ŵжϱ׼ҪǷڷչǷǿҵۺϹǷˮƽҪңҪǷֹ󡯡ƻгʱı𡣡
չӲҪץסʱоѾýȥչñƼͽƼǵһ
ھһ۵ķչ̺Ȼʱ壬ʷչơ
Ҷ֮ȻͯҲõһݱֽһһضŽȫģֻоᣬĹűֽ˫־Ȼ
ƪһ紵˴أд˹ҵķչ̣Ҳд;֮·
һ۲۵ļʱꡣ
Ҷ֮ȻѲķġʡ⽫ѸٻϾš˼õ֮󣬾øĸĽŲƱؼӿ죬÷չֻƶӶƶҷٸǿ
㺮Ʋסĵϲã̧ͷ˵ͬ־ǣġձһƪҪҽҶһָǹδʮķչ·̱ʽҪá˼룬ӿ쾭øĸﲽƪҪ˼롣
⣬ڱֽڶ棬תҶ֮Ȼͬ־ִʵƪ챨档˱߰ⲻǶƪ챨ĸ߶ȿ϶ҲǶԳؾøĸһֿ϶Ҷ֮Ȼͬ־ڹһֿ϶ҽѧϰƪ£ϳεʵԼ֪Ƽõȥνøá
ƹǿͷ˵λͬ־Ƕǳиġ˵ûкǵָ֧֣ξͲȡЩɼ¼ϼǵ֯ԭǶԺһֱǺغܷӵģίȷ쵼ǳεľ÷չ˼ǿ֤Ǹҵ
һơ
ǽ껰˳ǿ˵ղźǵָʾҪҺ⼸꣬۽쵼ΧšʡչΪʱۡһ̶Ӱ˾÷չٶȡǱ쵼жץþýߣͬѳεĹá
ֵҲϣʼչػǳЩɲĳɳ
û뵽һ˳ǿ˵Ļعơ
ΨʩǲΪȻ
㱨Ϳѧϰᣬ߳ۻᡣڿʱˡŽšáУ磬Уڵ֯ѧϰҲѧϰۻҲˡ
ľ󲿷ָɲ˵Ѳľһʱ޷ȫ͸쵼ɲʡۣȴǳȷ˼롢øĸĵҲڹ͡Գδ󲿷쵼˵ǵĵ㡣
ǰΪҶ֮ȻһѺʱѾɡڷ㺮ǰ˵СҶǣҸղݶִʵƪ챨棬۵иĸԼǿֲûתҪıֽϣ˵Ĺ˼뾳硣
ʵƪܹôת뵳һɷ֡
ԭ̫ڡѲ·ʡʱдӳʡڲϿģƪ챨ʵָ壬ҹ۵ҲѲı⣬Ҫ뵳ת
㺮ἰƪ£Ȼ׸⻰⣬ʫ½˵ġʫʫ⡱
ʡǳкĳϣҶ֮Ȼ㺮󣬸Ҷ֮Ȼ֮Ĺϵǰϵġ
㺮΢Цͬ־Ǹĸ﹥ƱػᷢӸãǳε֯Ҫౣɲ
ͷǣִ֯кǵָʾ񣬸ɲӵӣ㳣εĿɳչ
ʱʡίڲҲѧϰѲ
־ýĲҡ
ĸ￪ŵҪһ㣬飬СŮһ
Ѳ֮ȫرѾ̼߽⡣۽Ҳһ䡣
ڳʡʡίͨѧϰͳһ˼롣
ۻҵµ
ڼУش±䶯У
ίǡгʡ˴ְΣгְɷ㺮Ρ
гʡũҵθѲԱְɸгΡ
Ҷĸгǰ˸ίίͷΣΪίʮһί֮һ
ţʯϲʡ׼ʡĵί۳γί䱸
漰ҪµУίʩ˱ȥְаţίȱعֳγмΡΪίǼίǣֱӲټμίְ񣬷ֹ鹤³ʯί޿䵽Ҷ֮ȻͷϣΪίί
Ҷ֮ȻΪʷίί
֮سίͨ飬Ƽ̹Ϊʯ򳤺ѡˡ䱸򳤡ԭʯ縱糤С⡢졢ƽ˳Ϊʯ򳤣λԭʯС⺣Σԭʯ縱糤źسǽֵΰ칫Ρʯ絳ίίԱְͤίԱְԭʯίίԱų嵣Ρ
Ҫɲµʯٸ֮һϵеĺϲҶ֮ȻһˮƽԿڲźϲʱ˫ɲϸͬȱá
Сͬ
ʯ羭СڴǰѾΪƼλλҪԶԭʯ򾭼СߡСϲ󣬸١ƽΡԭʯ򾭼Сĸɲ¾СĹ顣ʯ羭СĴԶԭС֮ϣ򾭼СϲĸɲҲԹԡ
Ҷ֮Ȼǿƶ£ʯĸܺ졣ɲǶһίҶ֮Ȼǳίίʯӵ޿ľȨ
ʱ򣬳ιٳͻȻִһ𾪵Ϣ


271 ٱλ
ڵġٱλʶǧۣνٹ̡ƷΩжߡʮ꺮ʣһ֪ЩСʱ־ͷʵǹٱλ˼ʵдաйء١ᣬǶ뵱٣ֶ¹٣ٱλ˼й⽨ﵽ¯ĵزȻʢ
ԣ˵ʩǴ̵ְʱϢ޲е𾪡
ʩȻڳίûʲôΪؼϺоҸΣûɶʵȨô˾ĴԱλ̫͡
Ҷ֮Ȼƽἰʱ̲ס˾ֿڣղܵģ˳Ǽšʩʲô㻹֪һгΪˮ޵ˣº̣е췽ҹ̷
Ȼʵȴλ۹Ҷ֮ȻҶίˣʩ˲ºˣңĹ˾Ϳڼϣ׸ó޹˾
ѮҶ֮ȻȥΪСųߴţųԼڼϵĸƵ棬Ƶſʱʩ˴
ҶίԷһһᡣʩƺȻȴڳιʱ֮Ĳ·Ҷ֮Ȼ֣һλĺѡ
ʩǣǺɣһλѣҲԷ
ҵſ˵ģҶίҪһ𣿡
ллʩǣ첻󷽱㣬հɣ
úãһ㡣ʩ΢Цתͷ¸Ҷ֮ȻʶҶίҵꡣ꣬ǳίίҶ֮ȻҶίǼϵˡ
ǸʮŮӣϲˡʩ˵Ľܣ˵Ҷίʶһ£ʩܵ飬ϣܵõҶίӦ
ҿ˵ŮӱȽ϶飬Ҷ֮Ȼֺһأʩҵ쵼֧쵼ҵӦõġ
ʩƺ˸Ƶģԭϲڳһѵ˵ĳپ֮󣬾ȻܿѧǫãɫҲеá
Ըıһ˵ϰߡ
Ҷ֮Ȼ̾С˰վʩ˵ߣ޶˵һ仰ۣͬȴΡ
ղܵģɫͷаѵ
ʩЦҶί¸ڿΣʱҪսӼҡ
ʩ˵Цˣǰҵ쵼ӪҵңҲҵġ˵꣬ʩ֣Լ˿¥棬Ͳʩվˡ
¥ǰ䣬Ҷ֮ȻԤİȰѲ˵꣬һᣬų˽
СҶˣ
ҵδ޺һͬ¡
ųЦ˵δǴŮôǲдĿҪ
Ҷ֮ȻЦŴгϸ⻰˵òгɡеӦõĴǮȥںˣҲɳˣҵǵүү̲ɡҽɲģ˽˻棬̸̸ֻ꣬
ųǰ£һ̲裬ûô򵥰ɣίί¶ʱôͰ͵ظϵ˷ʱ䣿
ְҵ˰ɣƺİõسԷʵ˵ɣû£ԼһģҲǰ㣬ʱ򣬰ѼӶ˵ø߸ߵġ
ͿԽܣųɱİõʣδ޻ҪҲŮ
Ҷ֮ȻһЦƷƷǲֵƼɲ˵ǿ
ųɲΪ˵Ůôͳ˿Ƴò϶һ㡣ͣͣòõŮԶæӣû;ߡ
Ҷ֮Ȼ˵˵Сһ
ųЩζˣЦһָ˵Ҷ֮ȻЩζˣСѧ̫أҵԧס׼ѲֵʣңҰæǵϴ⡣
У⻰˵ãѵۿŴгһ˲ţ棿
⻰ųɵͷҸоãûٷ磬ʤڳȣ۰ѻ˵ǰͷҪǲֵʣŮذ˸磬ûио㸺ƽ
Ҷ֮ȻЦôƽ
ɶѣųһͦţɫ࣬һˡ
磬ǹԱ𣿡
ų΢΢һЦɲǣйԱ̣Ůģ
˵ЦţͬС˽
Сֻ֪Ҷ֮ȻԷ֪ﻹˣһЦ˵СҶðĻʹߣʹ㡭ʱųɵĴڣͷŮظĿڵ˹٣һٷ򲻵ҡ
ſڴĽŲʱųȻϾؿſڣȿ߽ŮֻôЩѣ
ŮߣǷɫ֬üĿ黭֮СõȻʤһǣСȴٸķͳ죬ųɵУȣҲǲضá
Ҷ֮ȻųɵļȡЦôˣһοŮ𣿶ɵˡ
ųعͷҶ֮ȻĿѾһ֮⣬ǲЩʧ̬ˣѹְҺܾû־޵ĸоˡ
Ҷ֮ȻЦЦС㣬Ҹһ£ųɣҵʦ֣NYмϷйǷигʦǹ˾Ů
Ȼų˵ųɣδúͬ£ֵտƳտƳǮͨӦйͬԣС㸺д
С΢΢һ漴󷽵ؿųһֵۣгμ棬ա
ųסС־Щ÷ſˣҡҡտƳЦˣǲүӦҡ
СһЦгŮģôˡүˣ
ųСǰ̬ȸöжã˵ҿտƳǲŮġ
ȤؿųһۣΪųɴ˸ʮ֣СƺܳԵöųɣĽųɵߵ˰ʮ֡
ľͷ˵𣿡
ѾˣС㿴ҪҪЩ
ųɲԵԣӼˡ
СǾĸˣҲ˷ѣͿˣСҶġ
ųɵĿڷѸת˸䣬ͬտƳ˵öԣ˷ѲǺôͳ
þͶСݸһЦС㣬ðѼӶ˵øһЩ˴ڡ
С֮ǰųһ֪Է֮⡣Ǵˣʱⳡ棬úҶ֮Ȼһһس˫ɣЩǣһ˵˵öԣѵáö˼ӵʱɲܺ
ųЦãҺСҶͰ̬ŵЩΪλŮ񡣡
Ҷ֮Ȼ̾Ҹձ˳Ϊ̫أҲöһ˼ӡ
Ҷʦܣջظ˵Ļҵĸ磬ܳ˰ɣ
Ҷ֮ȻЦŶС˵С㣬Ҫָˣ˶ʼҸˣ
СĿųһƣ΢ЦСҶгȻʦ֣ܸиЯ׵Ʒ£ɲܹߡ


272 ԧ
ǳЦӯӯ˵ǣľͷôߣС㣬ûкùӳԡ
Ҷ֮Ȼȵ˵ĪСɫѣôС㲻˰
ԡСҶ֮Ȼһҳ˲ǣŲһһ֣ÿδΧôת
Ҷ֮ȻסţίؽеͶͶҵĽ㣬ôߺ޳߿飿
ǿ˵˭ñС㲻ʹ죬Ҿ˭ĵ
Ҷ֮Ȼìͷתųɣʦ֣ϽʹЩԿʼˡ
üҶ֮ȻСԱţ仰ɻʣľͷʲô

ôûǰù
۶ӢһϲˣûҪⲽ衣
צ
Ҷ֮Ȼæͣͣղ˵ˡʵҼǴŮһ۾Ͱٷһ˲ŷε˧СסˣǡأŮֶ˧СЩ⶯ò͡
úޡһ̫ˣϽ˵˵ʲô
Ҷ֮Ȼȵ˵ãⶼ֪ÿ˵ܡŮʲôץɡȵķһһ㶼ڴʱ۾ʯңʱ
ָڿбȻżҶ֮Ȼϼ
Ҷ֮ȻֽһС˵С㣬ѧŵ㣬Ҽõıɱת˵Ҫλ˲𰡣ֻͶ
С֪뵽ʲô£һ죬һЦ
Ҷ֮Ȼ㿪õġ˵˵˵ģһֽСʹ˵ʷһϲŮҪԼ˵һ˵ǣðԼ˵ЩȡԷͬ飬ͬͰ飬ͨطġڶ۰˵˼֮ͥرǱȽҵ֣ܵŮǰһ¹ǰǣ˵˵룬̸̸׷֮ҪöԷǰ;㲻ɳֱ⡯㶮Ĳǣ
˵ȤЦתų˵гʹ˵һ¼ʷ
СվƤšһããôҲСҶѧˣ컬ࣿ
Ҷ֮ȻЦȳԷɣ극ĵؽҺ˵ҵطȥȡ
СʹݸҶ֮Ȼ󷢽ľͷ
Ȳ룬Ҷ֮ȻҪһƿƣȵطֳķݣ˵ǿһ¾þƲͿԡ
ųɺСϾǹˣЦο˵ĸоôҶ֮ȻĻ
Ҷ֮Ȼһǵõĵų˵ʦ֣˸ԷԼ쵼
ųЦǺǵ˵Ӧõġ˵꣬ҲһǸС
Сһ䣺ųɻǺɫġ
ǣлŮṩҵҡųͦͦأ˵
СʣгĳɹʿΪ
⻰ʵȻֱףʱյúܺáҶ֮ȻñȤصȴųɵĻش
ҽ飬ǰ顣ųֱ档
ŶҶ֮ȻƺȻ򣬳ͷ
Ϊʲôأ
԰ΪʲôýСĻһ䡣
ģҿ̻ǰĲ㣬̻б䣬ֻѡ֡
ŶҶ֮ȻǹȻȸղŵĴһЩ
ųʣտƳأ
Сҵž˵ƣֻŮǷ˱仯
⻰Ȼشԭ˵ԼҲʵԣ׵۹ŮƺԱԽܣرųһλĳɹԡ
˵⻰С̹ȻؿųɣȴЩ룺ųɻηӦأ
δų˵ѧҶ֮ȻĿ˵Ŷ
ų̲סЦտƳû뵽˻ͬ棬ҲһԵְɡ
˫һתƺȹֵСΪ˷ܡ
Ҷ֮ȻҲһЦȻųҲˣտƳտƳĽţ̫֡ͽСˡСҲгȥŸоۡ
ССҶ⻰еǲȨ
СͷҶ֮Ȼõ棬˼ΧתİѻתƳȥųɣʦֵγˡдĿ챨涼ڡձתˣңӰǳ󡣡
ҲҾӹҪֽںСҶĹ͡
СҾֽмԸɽˣؿ츣һ
ʦѧߣԸⱻٳȾ׽ڡųɽ͵ǰʡίɽι㱱гʦܡ
С̾ϧˡ
˵С㣬ʵټȤģɣ
ƺԸСҶ;չ
ԸҲаǵУƺȫĺùٶˣ͵ȥµİվȿѡ
Ҷ֮Ȼ̾һ֪ߣҲ
İյ˵һ䣺ɪˡ
ĸ˵˵ЦЦһǰĺƸȥδľͷҪһƿ
Ҷ֮ȻʿɶֹźãҪ˼ҵĵˡ
ɨһС΢΢ףҲǡ
Сбۿòǹĵ˰ɣ
Ҷ֮Ȼ̾ãôͳɡˡ
Сɫ΢΢һ죬ųɼ¶״
һٷԵǢޱȡ
ƵʱѾƵĺɫѾλŮʿϣһӵĽΡ
ʦ֣һĻᣬС㽻㻤ˡ
ųЦҲ
߳ʮԶʣľͷ˵Сǲϲųˡ
ǺýãӦñҸ˽ɣ
ţҾСе˼
ʲô˼
е㶯ĵ˼
һ˵ҲоһЩ˼ˡ˵ųɺСǹˣò˿̶ˡ᲻ϾǸ
Ǹʲô
Ǹɲһһռţ
δŮ֮£ôҲġߺľͷôӷ⽨ɫ˼룿
ʥ˶˵ǡҲôͳ˷⽨ɫˣ
һҲϲ壬ɣ˵׶Ǻˡ
ã⻰ƫˡµһ򾡡
Ҿ֪©֮㡣
Ҷ֮Ȼ룬Ҳãһ֮ˣ£ȴȤҲ塣
ľͷͻϻġ
һ仰޶˵Ҷ֮ȻĻãʲôʱ䶴ĪҪ֮ҹȥ򡣡
ðһҶ֮Ȼ¸°ְҪ㸸ĸ𣿡
˵Ǽ棬ǾͿˣ
ͷʹзǯֱšһѡ
Ҷ֮ȻȴͻȻһѡ
òԣҪ飬ȴҶ֮Ȼ·ŬŬ죬һһһһŮ״̬ȵһ


273 ס
Էس֮󣬵ŵԣΪؽ֮á죬Ҷ֮Ȼ֤ˡҶ֮ȻĶ£һֱЦϰµķֹĬ££
ཿģ̲ס⣬ой⡣
䲻ôڣƤã֫С޳бЩƯŮĶ
̣Ҷ֮ȻŮȻһžû׼Ȳơ
Ҷ֮ȻȻ֪ղܵЩʲô
գҶ֮Ȼĸøĸӡ˼ٺҶ֮Ȼһȥվϡ
ֻᣬ֮һ򲻷Ź
ãǺܾûˣŶ
Ҳ㰡ÿĵغҶ֮۴кתҶ֮Ȼĸĸ˵ĸ·ࡣ
ùҲࡣҶĸϲ̵ؿһã۵Ĵ顣
ҲãҲãҲãǷǳɫŮӣκһΪϱ⡣
һμʱϲоͬŮӾɳҶĸŮ˵
ʵҶ֮Ȼףλò֪Ժһ϶̳ΨҶȻء
ϣۡɽ¥ڶ¥䣬Ҷ֮Ȼ˫˽ܡҶĸøĸǰֻЦ˵滰ҶȻǿһЩҲ൱нҶ֮ⳡϻ˼꣬۽࣬øĸڵظ˵裬ִõ硣
¥ĴȽϿţ¥СȫͬƺһɵԷҶ֮ȻϤƺ쵽ſһϲؽеҶ磬ô⣿Է𣿡꣬۾Ѹɨһ飬ֽеý㣬ҲڰҺһԡ
Ҷ֮ȻǰҲԼˡ
ڼƺСе̽ͷһЦ
Ҷ֮Ȼæ˵̣ҲԷ𣿡
ƺүүˣһƵԷ
Ҷ֮Ȼ̣ҸĸõĸĸһԷҪǺһ𣿡
ڼЦҡͷôɣհɡ֪˫ĸԷ壬Ҷ֮Ȼգգۣʾϲֽеƺ죬СҶԷ
ƺҶ֮ȻһﻹŲѣҡͷ裬ҺҶһԷԼȥ԰ɡ
Ҷ֮Ȼ˵̣ƺһϲ֡
ƺһЦеԱأһӡ
Ҷ֮Ȼڼγţүӡ̴кڼΣ̣ʦأ
°ûң绰˵Ȼֱӹ
ǵʦˣҹơ
㻹ǸδĸྴƣˡڼЦЦֻӻ֣ȥȥ
ƿſԥǲǺƺһڼڱһıԼߡƿСΥ棬Ĳõظүү룺ƺҪسƨһˡ
Ҷ֮Ȼص䣬ƺٲȻˣ˵Ҷ磬ôܽܡ
Ҷ֮ȻЦС㣬Ҹһ£Ұְ֣裻ýİְ裬Ҷ֮ۡ
Ц˵λƯĴСƺ죬ǵǧ𡣡
ƺһͷЦҵͷ尢̣ҳԵò࣬ǿɱĲȲ
һЦԭԳƵնʱԾ
õƺ죬겻㲻Ư࣬˵ҲȤˡ
ƺ޹˵ԭͳƯ
Ҷ֮Ȼദ֮ƺҶ֮Ȼһ׽ͬʱòһųСҶ֮Ȼ֮۵ݺ󣬶Ҷ֮ȴһ顣
֮˵֮۽㣬㻹ûðûõĻ㿴ܲһ㣿˶Ҷ֮ȻΪġ
Ҷ֮۱ƺ˵ĻЦٷ͵ĻҲһ㡣
ƺ̽ͷȥ֮۶ʣ㣬ԵʲôǲҶõĶ׾ƣ
Ҷ֮ס
ƺʱȤ֮۶ߵٵҲˣܲҶ粻ôż
Ҷ֮һڲպȽһ˳Ϊƺҧ䣬Դƫһߡ˼£ָ˵Ҷ֮Ȼȴ˵
Ҷ֮Ȼ֪֮۱ƺ조סòᣬ˵ڵѧ棬ֻǲ֪ƺ˵ʲôĻ֮Ǻԡ
ƺɫ΢죬һߣҶ֮ۿԵԻһЩͷ˵ȥҹգҶһţп㣬˳ߴ磬ƨɶˣ㲻㼡֮ף
Ҷ֮ԣοȵɫ졣ƺŮ
ƺһĵذ֮Ĵ򱳲ۣ̫֮СˣˮǺιܣ㿴ô˻Ҫչˡ
Ҷĸͷƹ˵öԣѾͷСӣû󡣡
Ҷ֮ۿ˿ƺ峺۾վ˼˵ʲôֻĵװ̾ˡ
øĸҶ֮Ȼĸ෽ڲ࣬ȱٹͬԣ˿໥Ȱƣûٻ˵ƺ죬ɲ١ϯ䣬ƺ췢ӳߴߴ˵ص㣬ϵرһ٩Ҷ֮۲֪ƺֱˬƢԶֻСŮԴġ
գҪҶҶĸɽҶ֮Ȼֵʡġ
Ҷ֮ۺһǱȽϷŵÿǷװĴɶйͬԣйͬҵϵսС
ɽ·ϣҶ֮һһҲҶĸһ·̸øĸһԷ¡Ϊȴ¶
ñȲϻ࣡
Ҷ֮˵֮ã²Ҫ߻ˡ
ҶĸʵƹȻϱ
ôǣҲ밡
̾ϧҶǳ˳ġ´ʦҶǿ࣬˵Եߵһ𡣡
ҶĸҲº֮ȵʣ£Ҫúһʣɲ
ǰºΪ˶µĴΣǰٵһСɳ֣ЯУÿ
СɳԣΪºϲ
죬һһС᷿죬ӴͶͺͺԴϣСɳֻۿ½⡰һһ磬һҶһᡱĺ壬ЦʦȻҲ̲ס
ߵľڻۿյĹͷϣ֮ˣ֮⣬Ҫ޿ڵ£
ۿԴʦȻҲҸоʱ޷޷̣ĺͬ
ۿյţӷСУ۸ڣδѳֻ㻯
ʦ˵õĸɮճӣ֪ʦķճӣԺҪʦһԸʦճɷ𡣡
ŻۿԾԾԵ飬¾ȵʣôĪھ˲ɣ
ۿСɳ˵أʦľĻûнء


274 ۿպ
ºԲɵ¡ɶĪǾĽۿվ׼Լճӣ
ɵط˼ƻۿɽԲԣǣͷһЩ˻˭ԸУ
СɳֻۿպȻЦʣʦǲǵղʵصģʱ͵͵򼸿Ųӷ·ڴô֪еİأ
ºߣǼʮްóˮһȭͽɲзϡ
˵Ҫ˵ͽкãǲ޿ڵ¡һаϡӷЩ֮ļ潵һͽĥԼԡ
ºеۿգ龢û׼ʦȳɷճӵĿܲΪʦС
ۿһ࣬ʦۿһεСϱ˷ˣⱲղˡ
ºľڻۿͷһ¡
ۿաһʦҵͷۿվԽԽˣ·
ӷʦóɶء
ۿտ˵򲻿ܣɵпܡ
㱾һУԣòɵĽֻ򡣡˵ϣ־ľ㣬Ҫá
ۿæУʦˣˣ
ʲô
вԶģСϱܿǷɵɮڵģԣۿղԶġ
ºеƯƯֻһƤңƤٺãҲղӵġҪɷ𣬱նϳԵһɵμǡ
δ˵꣬¼ۿ۾һ󿴣ƺ˶ʻºлͷһɲǣŽĸˣŮԳر֦չ
ӷ𡣴ʦþò񲻼˫ֺʲЦºдк
ºмæ˫ֺʲӷʩôпռٶ£ÿν¶᲼ʩ֮飬ºǸɮ಻ס
ʦȸҶ֮ȻĸסĸףҶ֮Ȼ֮֮ۡϴģʦܻǵá
ԭСҶʩĸĸȻԵ񣬲ͬ졣ºֺʲʩһ
ҶҶĸæϹ
Ҷ˵´ʦҳķţϧһֱԵһ棬һԸˡ
Ҷʩˣв˼֮꣬ʡָָСлۿգ˵ǻۿգյĵӡ
ۿ߯ؽĿҶ֮ջأͷƣӷ𣬻ۿռλʩ
ʦһСĴֻǲ֪С
ۿȴʵŮʩʦ˵ľԴԶôоʦԽԽˣ
Цӯӯ˵С⣬˵
ۿʣȻΪʲôʦľǼǲסأ
Сп϶ʦʱԼ¡
ۿһʣŮʩô֪
ºڻۿչϴһδִɵô
̾һºʮͣΪݡ
ʦȻΪʲôҴɽ˵Դ²
ΪʱҲִɵ
ۿպֿЦ
ЦʦǸˣָ㣬Ҷ֮ȻĸΪε
ºҡͷʩǵҵѧʣֻ֮ġ
Ǹʴʦղ˵ҶǵĸĸԵȴǺιʣ
λʩͥĿȣǵ֮ˡ˿ϲɫοΪ˶Ů£
Цʦ˵һԾ͵ࡣ
ʣʦ֪ҶǵĶ˭
żҹ
ʣҼǵôʦ˵Ҷǲ¡
֮£۾ɢɢѰûвɢϯɢˣǱߺˣԵʻᡣǿǿƲȥ
СŮޱʦʾ
ʩԵ֮ˣ˵ȴҲ޷֪һСҶʩ
֪
СҶʩʢδⷸ壬ѹ꣬ʮ꣬õһ񣬲Żа֡ʩǰйء
Ҷ֮һۣƶǶһʿº˵ʮ֮ǰӵ£뵽Ҷ֮Ȼĸߣȴݡ
Ҷ֮۱º߶߶һԴǸ߻أͷ˵˰죬û˵ĸҶ֮Ȼϡƫƫº˵ڣκν͡
ҽʻۿСУۿСʦܰ´ʦ󼸾仰һ𣿡
ۿСеӷʦ˵ú꣬ʮꡣȥǿɡ
˵꣬ºл᷿ȥˡ
ĸ˱㵽Բͨͷ㣬ٲֲʩǮơ
źҶ˵ʵϵû˵Ҳȫſ´ʦĻôԾôӡ
߻ۿСûҶ֮ȻʦĽͣƺŮǣɵӴɵ
ºٲľͺͺԴк
ô׵ģѻۿСó𵴣µǸǣƯСϱıС
ίӵ˶ίʹóίίﵽʮһˡʮһίֱίƹǿίǼس˳ǿίֱӡίǼί֯ΰسܡίشίǼ湫ֳγСװ䡢ʯίҶ֮Ȼ
ʮһίУܡҶ֮Ȼ³ί
죬ڳίٿίίᣬǳصĽͨ衣
Ѳķ뵽طĵ쵼ܿͳһ˼룬ĹΧƵýαǼоøĸǰأίǸĸʶȽϳǰԵũȣ޹̲ֵҪ븻·ξڵĵ·ʡĵ·ͱᵽίճ
ξԭɵֱʡǡΡƵ320Ӽͳسǵļγ·ӳκ͹㱱Ĺ㳣·ȥ꣬γ·ʱѾ깤Ҫ·320ߵͳƸٹ·˽Ϊ·½׹·˽1992ꡢ1993ΪεĽͨꡣ
ƹǿύĴ콻ͨ滮ڳίϽͨȻί顣ϵǣ滮ڳίܵί
Ӳߣﳣһ裬İ㳣ؿڵλã˾ŮӰƱ䡣
Ҿãҧһһڳԣ·Ҫһһߣͬʱô·Ĳֵ֧ܲסңԴ˷ѡ
õΰس֧ܵ֡
Щ찡ίǡسͬʱֵ֧ķȻɡҶ֮Ȼܿóۣһ̬йĬ۶̽ίίķӦȻ̽˵ͼȾָίȨ
ղܵģ˸ʩˣ˸ңƺӲʡ͡


275 
˵ķԣسίỹѹԵͨ˳ش콻ͨ鰸
˭ź
ʯ·ϣҶ֮ȻͻȻð⡣سίУƹǿˣֱӡγСشƹǿˣڼӵѣ˳ǿǿҵĺУ֮׹ɹͬ㣻װмɣί̬ȾͲ׽ˡ
̫Ҷ֮Ȼóۡ˸ε˵׶ƹǿˣƹǿհһƹǿߣЩ˺֮Ĺϵͻ΢
ôǳίеһԱڳηչϿԷԼ뷨οгίУ㺮Ҷĺ̨Ļױ˺ԡ
ӻûлصƽĿ̨Ϣ׷˹
ƽʲô£
صίңҶ֮Ȼ绰ȥ
ҶǣпҺԷ
ϱµˣ
ˡƼϸ¸ƽ˸ӣƽÿðҸСݡ
Ǻã㶨طɡ
Ҷǣɽ¥СɡƽһһҶǡ̬ȹҶ֮Ȼое㡰顱
õģ㶨úϢҡ
лл쵼͹⡣ƽǺЦЦкôһ˿Ľͳݡ
ʱҶ֮Ȼ絳λ糤糤絳ίǡίίٶȲν졣ʹҶ֮ȻߵĺƽЩƽ⡣رԼ˵ǿҪһˣ뷨ࡣ
һңδеʧᡣشƹǿİ칫һ㱨ݲʱô˱ӣش
ֻЦǸԲԲԲ𡣡
ղܵղܵղܵģ
ش·ѾãȻεúãشʹϺ꣬ҲǲСк꣬Ȼܸоõķ֮ġ
ίǵ飬˲ԸشίΣһʱƹǿίĶͷ˾ù˼ɺƽ뷨
ش߳׼䣬ںƽİ칫ǰͣƽ΢Цվ̸ˣ
ش̧ۿ˿ɫ˵ίǵ飬ԺЩ
ǣöԣһ
شתﳤȥ
Ǿζʱвö֪ô뿪ȴһģų·⡣
׷ǵ뷨⵽ϱļơòȫҶӽɽᵽɽˮĳسǣԸڡ
Ȼˣƽ͵濼Լ⡣
һǣЩ
ǻΰˣ˶취Ҳˡ˼ãҶ֮ȻǰԼǳЧҲͻأ
ϣɽ¥¥СҶ֮Ȼ߽ʱƽһ⡣
λָúܿ찡
ллҶǿ佱һЦ
ǣһ߽غӵŮˣǰƯôǣҶ֮Ȼеôе
ǽСҶˡ
̫ˣί쵼Ҽƽء
ǺƽԼԷԭˡ
ôƽ붯һˣ
ƽ붯˵ǿܻᶯǲò
ƽƹǿ飬䲻ó裬Ҳйоء֮ǰȻһšƽԼ˵ԼȷĿ꣬ϣ˵Լ֧һ
оĿꣿ
⼸Ǵ콻֮ͨ꣬ȥͨ֡
ͨļ֣ǷȱղܵģҪ󲻵ͰֲȲԼ
Ҷ֮ȻЦֵͨʹˣҪˡƽ۹׼
ҶǣæƽѵҶ֮Ȼǰ֣صع֡
ҴƱŬ԰ɡı˳죬ҲҪ̫ϣ
Ҷ仰ͿˣлĻͲ˵ˣҺúþ㼸ɡ
˵ƣһ¡ƽ˵Ǻˣ
Ҷ֮ȻǰƺƽΪءƣڸĿڳΪƽԵȣԵУͬʱһλߵȡ
ǧĻۣȷʵܲ
ƽͷ˵ǺǺȾơ
ĽѻǷǳ㰡
ƺί쵼н顣
ϣн顱롰ûн顱ǽʡ
˵ʩϴҲκȹƣ
ʩ˺ܶˣȥ˲ࡣͬǻˣûμӡ
ƽȻʲô٣λҪ˷Ϣ
극ǹ⣬ذʵϪӳڴأһѶе·ŴѳӿҶ֮ȻϳֿٻԶҹա
ϪĻԺͽҶ֮ȻСǸլϡԼʶǨھӣʹլʮס
լǻɳаģ⣬ɼڹϣʩϸͼֽ˽е͹ȫøֽֽȫϵԶũͨסլߡ
µװ꣬Ժ߳Ρ
죬Ҷ֮Ȼ컭ҵĻԺʱ컭ѧڻԺǰ¥ƽָ̨㽯ɽˮòָд
ƽ̨ϿСҶ֮Ȼ컭ҾӸ£кСҶǣһ£š
ʯϣԶ320ίԼİף˿·ѾûϡڻԺũ壬Ϥ˺ҵ컭ҵݵ㡱ټϻԺΧɽˮȷм֡Դ⾳컭ѡطһΪ˶徻һǱ
컭ҴԺӵĴţЦǺǵ˵ӭСҶָ
컭ȡЦˣ˵Ҿۼĵطմһġ
컭ĵؽе磬
ϰ
ܺðǳĿԴ䡣
컭ңﲻȳǸ㴴ڴ˾סҪעⰲȫ
СҶǷİɣϴΡ־ӽѵԺӲӸΧǽ߶ȣжʩÿ䷿䰲װ˱ɳֱһ
Ҷ֮Ȼ˿϶˵ķʩΧǽϵ˿ͷС޴ˣŵ˲١
ԺǸĺԺṹǰ¥ͨ컭˵ʦҴιһ°ɡ
컭֪Ȥ˵ǺãȥѧССҶתת
Ϫѧƽʱ񾲵ŮѧҶ֮ȻǰݹƲסЦݷ·ϳģǷĵף֪Ĳɾҩˡ
컭˵Ҷ֮Ȼл֮λúܸߣȻּɪϡ
磬Ҵιһ°ɡ
סùµطܺͼȵġ
ãϴ費㡣쿪ȥϴġҪȥϴòã
Ǻãջ̫˵һͻϮᣬǾƺϴˣ
Ҷ֮Ȼɫ仯ˣ磬ǲǶԽˣ˵䣬ͻȻ档
Ҷ֮ȻֻоѪҪˡ


276 ɫ
Ҷ֮ȻһΪԼŮɫǰԿǿڹ㸣ļ˵ͲܴԵĿơȻСܴ衱ԣɫʱ伫١
ǻҲ֣Ҷ֮Ȼ۾һɣʵңںɶɷڴس˵ͷԲˬ
ʵģ毺õòټϳɹ˵Ĺ⻷֪жһķƫƫֻ׼˾ӵ۵Ҷ֮ȻⶫȻȸ°ͺղѽ⡣
˿̣֮һĻͻȻ使棬Ҷ֮ȻڴױȵĸоĵδְѿɶĻʹһ
磬ʱĻҸ㻭ﻭڴա
Ҫ೤ʱ䣿ʱҪġ
Сʱ
ܳ
ãȻͷ
һι۸һʴ
صң컭˵ʦҪ续д
ϪϲɫƺҶ֮Ȼ˱һ㡣
ѾͷǸӰ
õģǵڵСҰɡ
Сң֧𻭼ܣҶ֮Ȼǰ磬㿴ңҶ
СʱѶȰ
дȻԻ뿪һСٻԭҲû⣬ɻƫƫ磬СʱܿſŮ⣿
Ҷ֮Ȼɵش棺Ҳȣ
ĸʵȦϣϸĻò
סЦ⣬Ȼײ¹Ժܿ켯оǴСɵϰߡ
Ҷ֮ȻͬľУΪءǰǶɽˮˣ˿̶ԼŻϵԼһƣֵǱģһ
˻ᣬҶ֮Ȼ޼ɵشȻҲȳ¡ϸƮݵʣʤһ
뵽ãҶ֮ȻæԳ𡣿ɹ˶ãڻĿ⽻֯н١
ɫ֮ͣࡣ
ڼžĻУ˵ĿʱʱڿγɶԽӡÿζԽӣᵭһЦ
ֵЦصҶ֮ȻоһԽԽŨĲ״ĸоʴǰǿࡣ
أҶ֮ȻĿУ˼΢еһ
磬ǲˣ
Ҷ֮Ȼһشҡ
ǿȥɣԲһˡ
Ҷ֮Ȼȥһ޵㻭áֻǰһ̫˧ˡ
㱾˧˵ǳǳһЦ
ȻҶ֮Ȼǰʹ΢ЦȥҲЦñȽ
̫˧˾֮
Ҫ촽ϼϺӣ
ҲϲŨӣǵӰйӵ󡣡˿ֵվԱߣҾͲԵ̫˧ΪڵĿޡ
һϲעãѽ֪ˣӦðλû࣬ںһˡ˵꣬һְûڡ
Ҷ֮ȻԺɣˡ
Ǻã磬ӦһŻģǡ
Ҷ֮ȻЩԼġ⡱ȴñʾͷˣʲô¿ҡ
߽ƹǿ칫ңƽæվʧȵ˵Ҷǣˣҿϰû¡
Ҷ֮Ȼسί󣬺ƽʱ̬Ҷ֮Ȼĳ졣ڹٳûֳԶܽ
Ҷǣƽܿͱȥ
Ҷ֮Ȼƹǿİ칫ǰ£ȴվָָɳʾǱȥ
Ⱥƽȥƹǿʣôسίʲôܣ
ѹܴģùЭºóؾ÷չ塣
ƹǿصͷ̸¡ξøĸķˣǣôȥҪ㸶ľΣŬ
Ҷ֮ȻоͬѰ
ǣһ쵼£ùģرʯȫ淢չ
سίίԱܰĿʯһ㡣ƹǿ˶٣ϣʯһ꣬Ȼ﹤ġб䣬ҿҪ볣ˡ
Ҷ֮Ȼ˵ϢǸоÿһЩ˵ǣһߣõķչشӰ졣
˵䣬ֵӦףǸƹǿֳι꣬ȡ˸ٷչݴˣҶ֮ȻܹóѲľ´þ£ƹǿĸĸɸɲӦûõϼá
ίߣܿᵽλϡǹٳһҪĿԽ
ƹǿҶ֮ȻէϢķӦǳοȵ뿪Ӱ쵽εķչ֣ΪְԵظˡһҳϵӦе̬ȡ
ƹǿ˵ίԳεĳԶչǳӣҪȻץס÷չͷš
Ȼˣ˼·Ȼ˳ǿسίܻһЩ
ƹǿҶ֮Ȼһۣ˭ί޶ۡ˵ʡίԳεķչҲǳӣָ
Ҷ֮ȻһѵʡίָĳγίǣίԳεƿȿܻܵһԡ
Ҷ֮Ȼ˵һεθֿܻ䡣
ƹǿ˹˵ȻڳίǳҸϣŽίѺóξ÷չķ򡣡
ƹǿѳεİ׽ϣҶ֮Ȼһ㶣æҡ֣ǣ̫أҵ𡣶ңҵŽΧͬ־
˵ίδػλ
ȻԱǵһǣǼУֻԾøĸͷչΪϤ
Ҷ֮ȻҡҡͷԸǺǵ˼һ£Ǹµˡ
Ҫհǰ˺ǰѹǰͷѹʵˣϸˣʹı䣬ٿסߡ̨ƼĿС˰սߵƹȵȣӰ쵽ؾ÷չĴֺͷһҪסߡ
ǣס
ͬ־ܸԭûǵ֧֣һ˺סߡ
Ҷ֮Ȼŵͷͬ⣬ʣǣƽĹа𣿡
ҵȻ˵
Ҷ֮Ȼ룬˵ǣǽͨ꣬ؽֵͨĹǳҪҪһֵͬ־ѹء
ƹǿͷʣ㻹ʲôҪŵģûǰ
Ҷ֮ȻعֵԱ̾Ӷӳξߣȶιֳָȶȫصΰа
˵ıֲ󹦣Ҳˡƹǿͷ
ֵ뿪֮ǰٰųίӵļͬ־һ۾ۣʱһš
Ҷ֮ȻȵصͷҵȺǵĲǲ


277 £
ϵ飬ƹǿִСգίίͨ˺ƽؽֳͨ񸱾ֳ˵ιֳָ
ίϣίͶ˷Ʊްͨ
ᣬҶ֮Ȼص칫ҡ
ίίʯίǺί¥һ칫ҡ
ƨɻûȣ˽
ϡϡͣҶ֮ȻէƵƵսǵȨǲģǺЦŶΪ졣ղܵģǲǽαڣƹǿǽǣ
ȻﲻϲվʱȴѾЦ档
ĪһЦҶίͬʱεģһֱûʱ빵ͨԣҽ飬໥һ¹ᡣ
ǫˣҪûмʱ㱨Ӧ֡
˺Ѽ䣬Ҷ֮Ȼˡ롱Ķɳ
ίί䱸רְ飬ίۺϿ鸺гίϵͷֽ֣ع衣
Ҷί֣뿪ʵ
ίɲ䲻ܣһͶ֪ˡԴΪĿʼҶ֮ȻڨĹƽƽϵȻʮˡ
úãΪ
޻һ
Ҷ֮ȻǸٳĳ磬費˵õǵĳޣҸе
ҶίҾί˰ŵιǼܴϣġΪ˸õίǵҪŽᡣŽ
˵÷ǳðҶ֮ȻװûĻͷ޵ҾϸҪԼġڼίȷָ£ڹǿǵ쵼£һŽ᳣ίͬ־ͬóεķչƣʯľøĸ﹤ȫͬ¸
ֻܱʾͬøĸѾΪڹʶҲǷǳӵġ
Ƭֵֻ̣ڴǿǿҪ﹤ǵĹǿߺľ档ĿǰϰŽᣬϴ̤ǰ쵼κܷ񱣳õľ棬ÿδԣִþΪίѡ⵽ƻЩίְ̫ˡ
Ҷ֮Ȼĵⲻ֮𣿹ǿδ뿪Σͼ͵ڳίϴ̸̨ʲôŽ²Žɰɣ
Ҷ֮Ȼ׼ֵ΢ƵġųȻ̨ƴ䣬ԭıֱ߽⣬ޣԭгίǿľ治ڣǿšҶ֮ȻԭΪų߽⣬һɲͶ㺮¡ʵĽ˴۾һĸɲͶίӺͥ£˳Ӻͥ˽һίίƱƹǿ׵̬ȡǷ㺮гλãΪŻϲͶӺͥ
Ӻͥ˾ʡﱳϢû֮ǰѾΪҶ֮Ȼ֪
ǹȻհԶñԶίɳǿ쵼ǰġ˵ǿǼʹҲػĳصķչ
ָɲҶ֮ȻֲֻܱԶľ롣⿿ҲԶ˵֧־øĸԴǣҶ֮Ȼ½磬Թаɣ
ȻõҶ֮Ȼ̬ȡ֮ǰѾҶ֮Ȼĵף֪ίƹǿĺˣܴ㾭øĸɲﲢҶ֮ȻںܸߵĵλϣҶ֮ȻϾ̫ᣬ̫ǳڳίγԱ֮ʼ˼ԼΪ취Լ
뷨ܼ򵥣ȻƹǿҪˣӦڳίʵرһǿƣĴڡƹǿԺ󣬲ſ£һˣԼķȨ
Ҷ֮ȻƹǿĺˣƹǿһߣܿѰԣȿ곣ίᣬʩʩȻҶ֮Ȼİ칫ҽ̽
ֻҶ֮ȻֳĳȺȣôҲֻжʮ䡣
Щ
ܵõô쵼ӣǺҲǻ¡
ֵҶίǴˣʹ˴ͨĺôǲҪϻǻǶౣֹͨɡ
һһҶ֮ȻվȻ޺ı顣
Խȣأһֱ߳Ҷ֮Ȼʮףؿڵһƽȡ
ıӰҶ֮ȻѸٽʩ˶ԱȡҪʩǿĴҲԶʩ˸
صŽ
ԭʯĸ򳤣ϲΪʯҵ򳤡
Ű칫ǰ£㱨ĸ־γˡ
ҶǣίͨҵֲתƷӵġиʣϻеȾЧ治ЩתǲЩϧ
ڳΣҶ֮Ȼٲİˣܹʱ䲻ܿʯίӵִ
ܣʯίϣҶ֮ȻҵһӸƷٶԷϳ޳̬ȣýЧõҵһڸƷΧʡ
̬ȺܺáҶ֮Ȼ΢Цſ佱һ䡣ܹǿϲǶһΡҵĸƣҪӴĽǶȿ⡣ҪƵĿΪ˹ɷݳӪԼҵڲȨṹ֮ҵܹھǱгУҵӪߵܶԲſԵõ޶ȵķӡһ˵ҵƾʪ
ٵ˵ͷ
Ҷ֮ȻֵҪҵȨı֮󣬹һܵʧôģҵ˰һֶٲˡ෴֮ҵЧȥˣùģˣ˰ܶӦӡ
ٵҶվøߣԶéٿĸоҵȫˣĹҵ˾ûдڵıҪˣֹ쵼ĹҲҪ
Ҷ֮Ȼ̧ۿ٣ЦĪǵĹҵ򳤴Ӵʧҵ
ٺȻһЦҵģҶֻҵĹûġ
žøĸȥְҲҪӦظı䡣ڹҵ棬ӦðѸľŵָҵӪҵķչ˵Ҫṹץת͡ٷչڶҪӴĿԴءõȣ޵Դе¼ҵϡҪŻͶʻûȾҵǿܡģҪϷֲӪСҵṩ񡣹ҵ˾ְܴӹҵתȫĹҵҵҪĹֻӲ١
ٵüͷչ̲סƵƵͷ̾Ҷǣڲ֪ίΪʲôôᵽؼλϣľøĸ˼·Ч˾÷չٶȣңְתָ˷쵼£ʯδԤڣҳġ
Ҷ֮Ȼ絭һЦǺĸɲҶܿá
ٶʱð⣬˵Ҳңҵ쵼һὫִ᳹Ĺȥ


278 
Ѯʡί֯ӵο죬ίСٿСΧ飬ҪҶƹǿĹп͹ֽۡи̸
Ҷ֮ȻҲ̸֮һ
ΪƹǿΪβصʡί̸֯Ҳǿ͹ȡ෽һѡ
Ҷ֮Ȼ߽С飬֣ڻǰ΢Ц˵Ҷίʡί֯ίҺСšСͬ־ƹǿͬ־ϣܹ͹۵֯ϷӦ֯ԭ̸ǱܵģԳԡ
ܵ˼˵Ҷ֮Ȼƹǿ۲й¶ȥͬʱҲҶ֮Ȼй¶̸ݡ
Ҷ֮ȻͷģܵĽ꣬һǶġ
ҶҶίǷǳεģʡҲ¼ɲǳʡıƸƶҵǰĺ
Ҷ֮Ȼһ죬ЦǹɱңȻˤ
СšС²ɵչһЦҶ֮Ȼе˼
Ҷί㾯ôߣˤġ˵䣬̸ľͷʣʲôʱμӹģ
˰¡
ô˵ǿǵιʱѾ﹤ˡ
ǵġ
ҿ˿ļ򵥰糤糤絳ί϶ĿĳɼǶһͿ䣬ĳƺԵü졣һתۣʣʵʹ̸һ̸ǿǵ
λ쵼һ㱨һ¶Թǿǵʶ88꣬Ҵѧҵʱμ˼ί֯п󱸸ɲʱǿǿʦ֮һ
ƹǿҶ֮Ȼμӹпʱĸˣһǿ͹ʵȰ˽
90ǿǵι֮ҶԹǿǵʶ˽һߡرίʯ羭СΪøĸԵСǷֹܾСĸ糤͹ǿǵĽӴʼࡣҪûйǿǵ쵼ʯ羭Сȡôĳɼ
֯˲һԣֻ৵ؼ¼̸ݡ
ʯ羭Сȡõĳɼǳɫ¼żڸ󱨿֪СĹҪץǿʲôã
ġС˰սʩк⵽෴ǹǿ־ᶨ֧֣ôСĸĸˡܹסԸѹԾøĸļǿĺǿ쵼
˽⣬ǿǵĹ
ǿڳΰпڱáλ쵼ʱԵС̵ꡢ·ߣʰգۡķڼʦǳеοʦѧܾأƳεɲеģޡ
صͷɫõʵҶίǿ뿪أԳεĹӰ󲻴󣿡
仰ʵѻش˵ûӰ죬ʵ˵ǿǵĴڿпޣӰǳ˵Ǩƺ
Ҷ֮ȻƬ̣ش۴ӸϣǴӳεķչϿҶϣǿڳΣǴ̤ǰġһ㣬ͬ־뷨ӦúҲࡣȻ֯ǷǳӳίӵĽȫͳξ÷չҪģɳ쵼ֹ
ηչôãίһѡҲײЦЦ˵Ĺ֪ԹǿǵĹۣ
ĸ֣ɽֹҶ֮Ȼһ壬˵ǿǵִ͵ԣҪһŬȥѧϰġӲಽ
һЦҶίӹǿǵ²ɲ۽ɲܾһ硣
ֵʸ⣬ǿǵ蹤ץ
ǿһӸɲ裬ί֯ζʽĽȴ
תͷʣСšС£ʲôҪģ
ûС
ãôҶίǽ̸͵һظһ£ʡί֯˴νǶƹǿͬ־һγ濼죬עⱣܡ
Ҷ֮Ȼͷף쵼ġ
˫գ漴ֿ
ڳί֯칫ң̧۶ߵͷƺܲϲ޽ǵͷס䡣
ЦʣôˣƺЩ
ָָƹǿ칫Ǹ򣬵ʡί֯ˣ޷粻仰ǿԱ֤ġ
˶Ѿ˸ؼλõ쵼ı䶯
͵һλƲסġʱҲϴҲϴⲻ֪ϴƷڳεľøĸǰ;
ڵľҪгίʱҪǿ
Ȼί¥ջǱ΢ԱһСĽƺܺԼԲעССĳΪ
ίﰮЦļҲֹͣ˵ЦúӣʹȲ裬Ҳ졣
ҲǰƵĸɲ񿪴ĳ׷״ӶߵĶع۲ܵĶŻѰʳ
Ǳ뿪İ칫ң߽İ칫ҡ
ίǣӰ칫վԾȵ˵ǣʲôָʾ
ڰ֣ŵģιһˣһʶί֯ſڣҪҼ鰡
ЦӦöĹЩеĸɲġ
˵Żƺߵɳߡ
æ˵Ҹݱ衣
ڳί֯ˣ裬ƺʵ
ѾʮˣһȽϵ֯ɲɡ
ǿأһɶõ˲šڿƼɲλϰôʱ䣬˵Ҳϼ֯ûм緢˲ŰȻҲûƼйء
ˣԼƹǿĹϵģͼͬ顱Դ˽ĳֹϵ
ǿЦˣҪίƼϼ֯Σôڵλá
ɫҾĸɲӦˣԳεĹҲһʧ
̾ĻĴ󣬴ڳҪ쵼֮ʣݺһףͼԼİסֻڳίίģƲʲô
˵̧ˣ˵ѧǳޣλãǸѼϼˡ
Цˣҹ̸̸εľ÷չ⡣ҪչɲŽҪرǳίŽᡣ
ȵ˵ίһǺŽģ֪Ǻγԣ
ǵĹǿǵ﹤֮쵼Ѿھ÷չϡЩίίԱбҪԼԱ֤εĳչ
ЦǹȻıԶǣֻЩ֮硣˵һ̹ϵغǽ
оЩͶˣʱɲε˵˵Ҳǣǵʱ˵ɡ


279 
峿̫¶ѳεɽɽˮˮӳһƬɫҶ֮ȻѾܲСʼÿ
ڳι˽꣬ԼѾСǡ
ǰЩ꣬ϪνһСˮվΪһ̰ӣϪˮƽϪˮĴָС㣬⿺ζϼѣˣ峿ʱ֣Ϫ߳ľ񣬻зߴߣߵ߻塣
Ҷ֮ȻܹСţس;ƺ촩˶ӭССؾһ¡
ƺ죬ôҲʼܲˣ
ƺ쿴Ҷ֮Ȼ¶һϲ֮ɫҶ磬أʦ˵JҪܲԣгĿҵĲ񡣡
־Ҷ֮Ȼһһΰɣܹڼ֡
Ŷðƺ컶˵һҶ֮Ȼͷ
˵Ůʮ˱䣬ƺ첻ĳһЩ͹ĵطҲѾ͹رڴ˶ܲʱ˫ǰڶز͹Ѿгɾ͡崿һСŮ
˼ƺӣ˵Ҷ磬ء
ʲô£
ְ˵Ҫؼˡ
ɵѾͷǺ¡½硣ңҲԺүүһˡ
ҶڳΰҼˡ
Ҷ֮ȻοأƴСһ绰ҾͻͰ͵ظġ
ƭҰɣ
ƭСѾСŮˡŮ٣᲻
ƺתͷһۣƫͷһȵ̬дŮȻҶһˡ
ⲻһģҵСã£ȻҪġ
ƺƲƲ죬ķǣһصϣ˵Ļˡ
ƺ䣬ʱ򣬰ÿ죬Ҳ졣˴ѧſû׼ܿͰӵˣԣҶ֮ȻѺøݱΪ⡣
С㣬ȡJ󣬵ʡȥ飬˵ңĸѵһŪƵģƸСô
ƺԵ˵ƫ۲ҡ
Ҷ֮Ȼ֪ƯķװͶã˵СȡJ÷װ㶨·꣡
ƺȻЦƤ
˵һ䣬ּ·ˣһŲСʯϣһʧȥֱˤ˳ȥҶ֮Ȼȥ
ƺϲ䵽һЩҶ֮ȻæΎãƤûƣһȴ˵ˣСŮˣϵƤˡ
ƺʱʧɫˮۿֱתͰ͵ʣҶ磬˶ٰ
أƤֻմһЩҳɶ¶ûС
ƺŰɣϺۣڰοң
Ҷ֮ȻҡͷûУǰйȥϴһϴ֪ûƭˡ
ҵĽŤˣ߲·
տ㻹úõİ
ƺƶһţʱзСҶ磬Ҳˣ㱳ҹȥ
ԸﵽҶ֮ȻıϣƺЦЦʱȴǺݺݵŰһѡ
Ҷ磬㱳ҹȥ
Ҷ֮ȻӿŲ
ƺȴ𱸵Ҷ磬ֲýľͷԭֻͷ졣֪֪߿Ӱҽϵ˰ֱŪˡ
Ҷ֮Ȼһʣ۵𣿡˵߷Ų
ƺסЦȻҽʲô··ģҷˣˤɲмⱲӶҪ㱳š
Ҷ֮Ȼæο᲻ᣬСôƯġ
˹Ҷ֮Ȼ£ƺϴϴϸ˿ӣûʲôۼһɡתʱȴһ壬Ҷ֮Ȼ˵Ҷ磬ղΪʲô˵һ
Ҷ֮Ȼһ㶣У
ƺ˶ٽţղ˵Ƥ񣡡
Ҷ֮ȻЦ㵣ģ⿪Цء
㻹ƭң˵ˣ
ҵĲԣС
ߣˣҡ
Ҷ֮Ȼ˿ĽţղŵĶĽźû⣬ղſˡ
ˤһӣϧ񣬻ӱΡ
Ҷ֮ȻεҡҡͷŮǰû̫İ취ɡ
ƺЦЦϣǻ˵ˣظ
̣Ȼ˶࣬˿ãұ㵽űߣԼߡ
˶ôˣûŮ
ŮȻǣ˧米ϵŮټˡ
ƺֵ˿صĴӢ۴˧ԹԵҵһƥ
Ҷ֮ȻҡҡͷҪߵġʱ򣬴СͳеķɫȺΪ˱еӢۣó㡣
ҰѳѼ
Ҷ֮Ȼü˵ݣ񶾵óֱǸСħŮ
ȵűߣƺҶ֮ȻԴˣΪ˱Ĺ󣬱һˣ
Ҷ֮Ȼתֱȥɣˣ̻ҡôƯŮ˼ȥɲá
ƺ챻Ҷ֮ȻػرΣʱʲôʱҶ֮Ȼͷĺˮ뵽ԼղžȻϣֻֻʱʱԼβɫһ죬С಻ء硱æת˵Ķߡ
Ҷ֮ȻڵأܾҲûô¡
ã̾Ůģ밡ŮСŮ˶һ
С߷ɲ
Ҷ֮Ȼüʣô翪ųȥ
ӳݳʳȻҷźͶȳ԰ɡ
˿Ҷ֮Ȼʣôͷ󺹣Ҳôƴ
Ҷ֮ȻشĻɫõ˵緹ų˷ѡ
ǵģҽӻȥվʡǡ
Ҷ֮Ȼɫһ˻ȥ
ǣ컭ҺѧһȥһҪһȥ
Ҷ֮ȻͻһģҶ֮Ȼȴܶ㣬øƵطչȥ
һ£ԼȥУװеûнչҪɡ
Ȼ׼ȥһλ׼и
¶ϵһȥߵķݡ
ɵءޡһȻİɣ֪ôԼģιȥҴһ֡
Ҷ֮Ȼͷҧһҷţӻ֣ʾȥ
ȴڳճյؿҶ֮ȻͦΰıӰʧһţɳ۶ȥ
صᣬŹվվֹǿȺſڣͷ˵ҶǣҴ˵ֵ߹
Ҷ֮ȻɫһҪǿһ㵽һᣬŶͲȥˡ˵ɣʲô£
ֹǿԭʯװֲֶӣͦʵϵһˣҶ֮Ȼ˵䣬ʱֽŶûطˣﺬ˵˵ũתҶûϣ
ũתҪΪ˽ũ廧ڵĻɲģίֿǵʵƽԽȥɣĹ
ֹǿŶɫΣȴͷҶǣˡ


280 ƱϹ֤
ҵĸƹʼ֮еҵԸƣĸԸҵ˾£һٶһٵӣҲеҵҪƣ糣ûֵǣĳ֧Ǿܸ򳤣Ҫսҵ
ԸƵĴҵҪƵЧϺõҵ
ʹȻ˵־Ϊתơ
ίϣҵٽƹµί㱨Ҷ֮Ȼ̬ȺȷЧõҵЧҵȫƣһԸƵҵ⹫ۣû˽־ͼرա
ⷬ˵ÿɣίȻ˸ίίίǵĻ롣
Ҷ֮ȻֵҲַĹһҪշ򣬶Ҫϸ߳ˣƹͲ©ͲɼʲʧҵչģҪѡҵԶչҡͬ£ɷȳ۸ʡûʾ£Ƚɷݳ۸ԭҵĹ㡣ЩΪҵиõͷչռ䡣
̹˵ͬҶǵҵ֮ڳľȥָͷҵ˾ҵҪƣũҵ˾ĲҵҲҪиơģЩ˾ûг·ˣſ
Ҷ֮Ȼ£ʯίϵ¶˳Խһøĸ顣
ίид˵ʵʯ쵼ܼ򵥣ҶǸɾͶˣҼ֧Ҷǵľߡ
ƨĵе㡣
죬Ҷ֮Ȼᣬڰ칫ʾļİԱδӢŽ
Ҷ֮ȻǺδӢæӰ칫վɳ£ʵɩӣʲôѣֱ˵ɡ
δӢѹʯ縱糤ֳǵšֳǵ⳵Ҷ֮Ȼλһ˵Ҷ֮ȻԺδӢûжСΪεڴֳǵƺʱľδӢҲ˵õ˳سسɵΣһꡣ
Ҷǣһ¡
Ҷ֮Ȼ΢Ц˵˵ɣҪйǡ
룬ʯ
ʲôҶ֮ȻһʣɩӣΪʲô
ֳǹǰһʱ䣬ˡڵԭ㲻ȥˣǳ쵼˽ְҾҳϣõġ
Ҷ֮Ȼϸ˿δӢоɲ
ɩӣҪԼʵࡣȲ˵ڻźӣ𣿡
־ʮˣѾչԼѧϰϣҲﲻ˶æʱġ
δӢӣʱ⣬Ǿ˼ˡ
ӡУδӢһͥŮӲɽ¶ˮʲôʱô
ɩӣ·أƷҪľ·Ҫȥô죿𣿡
ˣѾһЩ̶ͻܹȰЩͻסȻȥгҵܵװۣбȽ죬гҪУʯװǳ鷳ҶǴк÷װûϣһѹصġ
⻰˵Ҷ֮Ȼ֪˾ģҲԽ
װС£ҸкֱȥͿԡǣûеҵ˵ľת𣿡
δӢ˵ѧģҪǰѳȻȫĵͶ롣
Ҷ֮Ȼ𽥴Ӿƽʣжٹˣ
Լʮˡ֮ҿǲõһЩˣ˸þЩ
Ҷ֮ȻͷòõҪãҪ롣ɩӣһҪپΪ˽ӪҵҵߵıƾͲܱһӵĴ¡
δӢصͷ˵ҶǣҶˡ᲻úײסǡ
ʽԴأ
ֳǹʱǱʿһֱûδ㶯Ǯ
ĳõģ̶ʲ࣬ʮԪңδӢһҵĳɱǹ˵н껹зˮѵȵȣƷ·ãʽܻҵܿ״̬ͲʮԪˡ
Ҷ֮Ȼû뵽ʯҵƷ󣬵һзˣȻǺδӢһԼ˼·ȽϳǰˣеЩˡ
Ҷ֮ȻЦ˵ɩӣҳԾˡ
δӢҲЦҶǣ֪ǻҵģϣҶǸһЩߡ
Ŀ࿴Ҷ֮Ȼ̾עᵽСȥ˰Żݺܶࡣ
ллҾ֪Ҷǻҡ
Ҷ֮Ȼ⣺سĸ鳤ʱҴȥݷһװҵ࣬鳤ԽʶһЩҵ˸ʶȻܲץסҪԼı¡
δӢЦҵı¾ҶССĳһҲسһ
Ҷ֮ȻͺδӢȻʶ˽١ʱһ仰˲òࡣ
⻰ںδӢҲͻأ
ȺδӢǳȥҶ֮Ȼһ绰ٽй
ĵĺδӢղң⹺
ٵķӦҶ֮ȻէϢʱһȵ˵Ҷǣɳҵˡ
Ҳû뵽Ҷ֮ȻЦǺ£δӢ˶ºȥ˵ǵ߻ǵĵġϸһݣҪϸϸؿһ˽һΪʲôδӢԴô뷨
Ѹվãȥ׼
Ҷ֮Ȼ˼ԾͣںδӢġ׳١Уˮǰ豭עˮźһڣ绰ĵ
Ҷ֮Ȼ²豭ڰ칫һ˽𻰻
Ҷڹڳϣһùٳơ
ңǱ
һȥ˻˿ڻ֤ȯ绰
ҶǣҸպ̸˷װиϸڣ˳һ£֤ȯڷеһڵĹƱϹ֤ÿʮԪνܣϹ֤׬ǮҪҪһЩ
Ҷ֮ȻڶĴְоֽоҵɷƸĸ˹֤ȯϡͬʱԹڵ֤ȯгҲǳϤŶ֤ȯн׵ĹƱֻаֻϡٳΪϡȱԴÿƱļ۸񶼸ߵסڵ֤ȯгո𲽣һ¹Ľ룬ڷеÿƱᱬ
򣬶һЩǺϷ׬Ǯ
٣
Լʵ׼һǧţ绰֮ۺ֮ǣԱҲ򡣡
ǺãҲһǧšҶ֮ȻŽäĿΣҶ֮ȻĻȻ׷档
ʲôʱ
ɣȥװгתתҪȥһʱװݡ
˵ȥʱװݣҶ֮Ȼһозװˣн
εε˵ǵȻ̵


281 ί
Ŷգá
ί֯лжƹǿе֣ƹǿʣлʼ˰ɣ
л΢Цͷ
ǰһ죬ʡί֯ͬڼиɲƹǿίίг
ͬ־ǣڿᣬί֯лͬ־ίίᾫ񣬴ҹƻӭ
Ϣлһһί֪ͨйίںԪƹǿֱӵ֪ͨίί۾Ԫͬ־ΪйίίԱίǣƹǿͬ־ټйίίԱίְͬ־ΪйίίԱίǣȥֱйίίԱίְá
ƹǿ̧ۿ˿̨¸ɲһ۾ίһ΢ĸо̨µЩɲ˵һһ˿ĵĿίǻδı仯
Ԫͬ־
Ԫеģʮ䣬ѾˣཱུһǰǼйҵίḱΣɵȻδ䣬ίһʵȨ١
ͬ־ǣܸιг쵼£ڹȥеõͻͽҸеѹܴ󡣵ǣίȻɵιһμԼΣһѳεĹãᶨƵץþøĸᶨƵץȶиɲΥίľǣôͼõ
̶̼仰˵÷ǳǿơ
ίȨȨֻҪ˸ɲȨµ˾ͻԹԵԪȻ֪һ㣬ԣһڳθɲǰͼ
ƹǿίֻģί֯Ѿǳε쵼ɲȻ΢ı仯ѻͲƵߵ˳ǿǰ
˳ǿɤӣͬ־ǣȹƻӭԪǺǵιҾͽ㡣һӵίߣϺԪǵĹڶгڳιڼ˱ĲƸϣǿгܼĳεķչ
Ԫعƣ˳ǿ˵ڶʱͣ¡
˳ǿͬ־
ͺԪ෴Ǹǳݵˣ⣬ȧǸ߸͹𣬵۾
ͬ־ǣίҵЭԪǹҸеǳˡԪǹḻίͳսũҵ֡ϹҵιҪְḻξߣһܴǿõľ档һЭԪץóθɲĽ裬ʹεĸɲõŽԪΧ
̨µĸɲζˣȻǺԪδ
̨µĸɲһҶ֮ȻҲЩϢ
г㺮ΧείǡǵĲȻ˷гƿءųӺͥͷ㺮֮¿Ҫˡ
Ѹٵóۣһεľ濪ʼӻǿǿ֣˳ί໰Ȩϵɲ쵼ʱ䵽ˡƹǿμίίгøĸгȻʧȥ˳βֿгίеõƹǿʧ֣ƾеľ档
뵽νϵλץʵ¡ıչô׿ٳǱЭȶιٳܷ˼벨˳ƽĿչ
ϣίֳǳԷΪƹǿͣҲΪίǡǽӷ硣
ϣƹǿл̸ЦԪЦݵ˵̸ʱزһ䡣
ƹѲл˵ԪǣξͽˣһҪŽóίӳԱͬѳεĹãͥǶܴ󡣡
⻰ԪǸθɲʾԪͷͦһѡ
ٳ˶йٳ˼άʹԭ򡣺ԪͷϸĵЦݣ뺺ͥǷģģһڷܹŬкͥǵĸĸ˼룬ٽεľ÷չҾһƣллҵĹĺͰ
лԪٱƹǿ˵ǿгǳεǣҪĳεķչһŽϲ£úЩɲġҾһ
ƹǿлԪϵˣȫ̽ӹԼڳεİףƹǿЦЦ˵εĸɲ򶼷ǳߣڳηչľ߻ֵ֧ģֱ
Ҷ֮ȻͿԪϵļһ飬漴µغһơ
ܿ죬̬ʼȺڣͬ־ǣѵõгҲ뿪أҶλ쵼ơ
λίίί쵼ȻҵŶ˾ơֵҶ֮ȻлʱлĸȤ˵֮Ȼͬ־ǳίһǾøĸȷҪԪǵ쵼Эдóؾøĸƪ£ίԳǺܹĵġ
Ҷ֮ȻźЦݣллĽ̻壬һμָʾίָ߶һ¡ڳηչģҼ֧֡Ҿһ⡣
һݵˣ̾Ͳңÿ˶ʿɶֹĸ֡
λίί˿ʼԪ𾴾ơ
ԳڳίԪǻˡ쵼ǿÿϸֵġϾþƱմմ¡
ƷƷҶ֮ȻͿЩˡһ۸ɸҲ͸ԲĿռɨĿڿγɶԽӣѸٽһĵĸоֿ
ڶ죬ίͷϣԪʼִ
ίңεͷί˴ЭĴӸ˼ظҪһ֣ܶ࣬ѡһҡ
Ԫǰƹǿϣ汱ϣСͷ͹ɼһŷְмλߵļơ
ͬ־ǣҺǳΣԳεû顣ûеûзȨԣҽȺʹ飬̸һ̸ɲ罨⡣
μӻĶǳίίԱףʵǺԪǵʩ죬Զú档
ɲ罨裬غҵɰܣغչغá
Ԫ۹׺ͷ߳ƹǿһغѸɲ罨Ҫг˵
ͬ־ǣǵĵԱɲǿ˼ǿ罨裬׷׳졣
ɲ罨Щأ˼硢ѧ硢硢쵼硢档Ϊǿɲ罨裬ȴӶ̬̬жȵʲô̬ȣʲôж̬Ⱦ̬ȾһСڶҪǿѧϰʶǿ֮ѧϰʵǰᣬùĻΪε쵼ɲӦǿѧϰҪԵʶѧϰΪ񡣡
ƹǿ£ʵԪһͣϲܽᡢǿǿغӣϲ
ѻһתǹҾǧķ⽨ᣬ˼ٹ̡ӽӣǽˡٵĹغ͵ɲ罨裬˵׾Ǹء


282 ɲ罨
ɲ罨裬˵׾Ǹء
ϵԪҾӵ˼룬˵ˣҪεĸɲ쵼
Ԫмɣ˼룬ֻص֯ԭ
ǵԼ֯ԭ򣬾ơǼ˼棬ԣоͻ쵼ú͵λǵ꿹սս־й׶Σԭõõ֤ʵ˷֯Ӷ¼ϼط룬ĸƵ֣ڳα벻۲۵ִСκί֮ϡ
⻰÷ǳࡣ
ԪĿ⾼ɨһȦ᳡
ҽ飬һžŶΪεĸɲ罨꣬ڸ֯ڿչεԱɲγɺܸõΪøĸ񡣡
Ų豭߳ҵʱҶ֮Ȼ룬ܹߵίǵλãмʵ죬ٴĿǰԪ۹ʵӹɵġ
صʯҶ֮ȻټʯһӿᣬͨίǺԪĽ
ڹٳϼʱʱӦԱϼ쵼̬ȡⷽ棬Ҷ֮Ȼһ򱣳ŴϼָʾҹĴͳ
Ҷ֮ȻҪ񴫴֮󣬸ɲͬ־ǣԪǸһΣǿԱɲ罨⣬˵ʲô˵ԶЩ꣬Ÿĸ￪ŵ룬ʽͼɻ˼ʴ˵ģҲɱӰ쵽ÿһˡǿɲ罨Ǽǿɲս߸ɲذ罨᳹ÿڡԵ¹ѻϣʯĸɲҪȥײǹڣۡ
תͷֶ˵Ҫøɲ罨֯ɼϵĸɲѧϰ̸罨ϵʵʵĹȥܽѧϰ飬ѳɹģ㱨ȥ
ǷֹĵίίԱ̬ã᳹ҶǵָʾչʽѧϰۣȡȫŵǰС
Ҷ֮Ȼ޵Ҫⳤĸɾͼ顣
õ޵ϸ˷ܵЦݣ˦˦ͷѶͷ˦Ժԭǳί£ʯϲǰյʯείίԱϲ
ʯίίԱУҶ֮ȻһλӺã죬еٵ츳ɫϲѸٿҶ֮ȻҶ֮Ȼĵ֮һ
˦ͷЦӯӯ˵ϣеɲҶǵָʾҪִУִУ⡣
̹صͷǵͬ־ҪǶⳤͿšһս
򳤶̬ˣίԱȻƵƵͷһӻԾԣ׷ױ̬һŽίΧ쵼ñְ
λʵһκܳĻ飬ݾίҶ֮Ȼίľ񴫴ɲ
λȴһȷҶ֮ȻʯĺĵλʯϲһºʯһӳԱʵ޷ƴӣЧʴ
ƽΪؽֳͨ񸱾ֳ󣬵ﱨ˸ͻίϰࡣʱǻڳιֲԸ飬ԣĹȻΪǷֱǵиΣ˾صֹͨ
ڽͨ־ֳȱλ񸱾ֳʲõֵֽͨĹ
ίίȷ˾ŶΪεĽͨ꣬Ŷ곣ξڿĹ·Уٹ·ζλһɽǳҲˣؽֵͨҪ͹ԡ
ƽȵʱæµÿ춼жೡֵȴƵԹԡ
죬ίشԷίίҲȥƽֻ١
ɽ¥¥СƽԷԱ˵˰ƣһŮ΢ЦߡT̨Ĳӣ˫ʼղһֱϣõǰ·
TչŮԵУƽԱĿǰ˫ŲһֱϣŤתεķȾԵýϴβŵҡڣúƽЩġ
ɡСſڣԱĶ
ƽһشģȲ衣æǸΣ㱨ˡЩˡ
ش̧󿴿Ц׼ʱҺˡ
ܡˣ˶ǰ磬н츳ġشᵽֵʱѾվشһ䣬æ˵֣ڼˡ
شϣβʣ֣㽨˾ܺܣʶһ¡
ƽȻشЩΪȻӻҪģ˵֣Ц㽨һǺģǹ˾һܺõ·Σôûɣ
֣Ҫ㱨̽⣬㽨еɸΪ֮
ô£
Ҫǹ̿⣬ͨѾǷĹ̿Щˡ
̿ĽǸʩͬģҼǵ㽨ĺͬдú̿ʩ֧øĿû֧ҡ
ش˵ǺܽԭģӦųؽֻͨ֡Ҫѹãûġ
Σ֣ġǳа320512ΣһȽϴ⣬320;·Σ·ܲԭǸӵٶʯȥԾȫǮأԭʽԤ͸ˣԣ뽻ͨͨһ£ȰѾɵıνһ£ǿԻʽϵһ
£ǲҪΪѺ֡Ǻܽġǰ·εдһҪרṩȨݡֲͨſԸʵʵ
ܡͷ¶ԭ˵ı顣
ƽֲɵȻԿش֮ġ顱
극ܸʣشͺƽ˵λ쵼ȥһ£ֳǵɣ÷ǲġ
شҡͷ¿һжȼٴ壬ľҲãǵǱ߼ʶһ¡
ƽΣλϰ壬ҾͲǹȥˣҪؼҡ
شһۺƽ˵µģȥϴٻسΣ·ϲСʱʱ䡣
ܽӿڵǰַģȻ̫
߰߰ɣġش˵䣬߹ĺƽļ򡣺ƽֻӦʡ
Ҷȼٴģ󣬵ţʩܺáᳵ·ؽǴ϶¥˵Σ֣ҶȼٴĿǰǾֲƵģֻݵ˷ŻԱ֤ҸǸһţԺеƣʱ򣬲ɷɡ
УһųŮѧڵФСҹת顣
ܴǽɣ÷ÿһС䡣Ǳ֮һʮ˾СɵƽߣҸ㰴Ħɡ
ƽʱȫëѪܶſȰĦŮԲůƨʱֻСһӿѪڵĸоӲ
Ů˿ԳЦ㲻ʵ
ڹʵڹʵ


283 ƽ
ƽϽ۾ҿǰ欵Ůӡ
뿴һᱥŮԣһɵԡ£ձֻһһ̨ϵĹ˫ϡ̫ˣѹֺƽӦ
ŮƤЦû˵ҳ𣿷Щֵģġ
ƽۣ˵С㣬ѵװׯЩ
Ůüëһ˵ŶԭϲҸŮ͵ģͺãʵҵıԾġ˵ܷܷȥĦļ
ӿһеĺƽԶԣĵ͵֡˵ҰĦģ˵ġ
ŮһЦõõˣ͵ˡ
ƽⰴĦ֮ǰѾˣ¡ƽбʲƵĽ˿̣ƽסԡ߸߶һСȻ˼ڿܣֿܾСӿζʳƷȻҡͷ˵ԣվǷǳԵģûκ˵
̨ŮʱһҲżƽèצµ󣬴ŵŪ̬
սޣ˵־ܼǿŶλúƯɣ
ƽһ뵽ڼҴźӻڵȥĵаʱȥ
ŮӽûûεġһЦӼͻȻץںƽȻӲġӡϡ
ƽһ飬塰ڡ
Ůӿɵԡǰ̻¶˴룬Сɵ鷿մˮסƽӵСȴһתЦЦı顣
ƽﻹ̵סһѹ¡
Ůæеȵȣӣӣ
ƽͣ¶οűװûֻ˼ӿ춯ɴռ
֮ŮӿʼģôҰӶûãô죿
ƽ㶵ؿ䲻ƯŮӣ֪Ƿ绨ѩµŮӣԵľǻ᳤һֱĸ顣
û뵽һ׻Ů
ŮӻһԶӣҪҸġ
ƽŮǰ𱣬ĸҸŮֻùѵ˵ǮǮȻţſڣڴĶ㣬˰ɣ
Ůаϲȴԣ˵ŮӾѵҪ㸺һӲɣ
ƽɣ
˴ãѾڵȡƽЦ֣ɣòɣɷĽ
ƽͷʣλû
һЦ࣬Ļô죿߰ɡ
ɫƽﰵһһ룬ԼƺʮЦٲ̾˿شĺ
ղܵģشľְ㽨Լˮôش㽨ʲôϵ
ƽʣˣ
ȣġ
߳ſڣǰǸŮӹȻƽҲ໰óǮ׼ݸ
ܾ˵ôˣСǸǮ𣿡
Ůȴ˵ֻǵĿ⿴ƽ
ƽԸֵطҲϻǮСһͷҲصǰȥŮӱ㺬˵ҽС˾ҡ˵̲꣬סǮڴһǡ
ƽش㽨λʱҶ֮Ȼ
һĴƴѾҡתΪ֪Ḷ̌ʯһԣֺҶ֮Ȼ˾˵Ƿḻʡڳ벻ѡ
һʱСֳ̣нʯͨĿ弶·Ҷ֮ȻǰȻԾɱһ˳Ӻ͹˲١
ҶǣϤͨεĺ𣿡˵˼䲻̲ĻСĵʡ
ôýֵͨḶ́
ֱӣ΢΢ǰĶͷƤ˵꽻ͨĹر࣬Ҽͺиͷ
Ҷ֮ȻЦղܵģҲߵȼ·裿ʡʡɡ
ôˣ
㲻еĵ˵ûߵȼ·Ҳ׬˼Ǯ·Ŀһòģȵ֪ת˶ٵ֣˵ˣͷûСⲻ׬Ǯĵط
Ҷǣ˵һӦ﷢չ
ҪмḶ́ȶĿȶԴҶ֮Ȼ˿Щֵʣ㣬ߵķм㣿
Ĳ㡣̧̧أƺԺС
µĶ㷿ѶȲĽ˾󣬾ҪǸ¥áǹѾȷ˼ӿ쾭øĸﲽطľöչⷢչУĹǳ󡣵Ĺ˾˼ۣʩ顣ͲûĿĽ˾󣬴ĿһһߡƶƲҪǹôҪķӡ·ô࣬ܿõеһ֡
ɶҶ֮ȻäĿŴӣͷҶ˵öԣ˽ѾһЩǮһӦûǮ֪ʶͬʱһЩǸɵļԱˡ
ͶˣҪֻǰһЩСĿ˼컨壬컨㹻ߣ㽫ĳɾҲжߡ
ԴЦҶǣ⻰еҵᡣ
Ǯˣ𣿡
ҡҡͷũһŮ˼ˣҴƴ꣬ʱȢŮٴ԰԰ڡ
Ҷ֮ȻЦղܵģ־ܸ߰һ֧㡣
ҶǣҲȡҵŮҪһõó֣Ų̨
ôҴϹϵˣ
Ҷֵ֪ҪŪҵҵסҲ޹Ⱑ
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦ־ȻãǾڿʼúŬɸңĸҲи
¶һ֮࣬˵Ůһ飬ôꡣ˴Сͷۣ̣̣С㡣
Ҷ֮Ȼ룬˲ȥŮҲѡ˵ɱԼ彡ǮƶֵطҵɹˣҸŮ˹ӣɵ
ҶǣзִġȷԺ˻ſ
Ҷ֮Ȼžһһôõɣһ֪Ȼզզ֣ܶʲôᣬıʻǺõģôڣ֪סڡеǻġúøɣһֱڹ㡣
⻰һֻеҶ֮Ȼ׵׵
ȻߺҶ֮Ȼڴ룬СĸӣöѾعֵĸֳҲǸʵȨɳҲˡҲǴѲк󸣰ɡ


284 ɽĸ
һļγ·깤¶ʮգоͨʽίίֹܸгƹǿϯͨʽнͨ쵼ίҪ쵼Ҳμӡ
ʽڼγ·ļڴʣһ˷С򳣼γΪͨս¹·ʱٵļߡ
Ҷ֮Ȼƹǿеĳϣ飺ҵ顣СǳίίʯίҶ֮Ȼʶһ¡
ڸʻλϣתͷЦݿҶ֮Ȼ֣ҶǣŴԺָ̡
ڹٳ˼꣬Ҷ֮ȻѾĥ˵ϰߡӿºѧһЩչɫֱȺƽǿ
Ҷ֮ȻЦСˣ໥ѧϰɡ
ЦŶƹǿ˵гˣ鶼պ
ƹǿʣƽ빤״̬𣿡
ƽеģֻǸ뿪ߣҪһʱ䣬ŻӦ֡
ҪС»ģǹҡƹǿԺƽ˽ǳ͸˵ǸõƷ񡣵ǣٳϹҵ׷Ҫ
˵Щ˼
Ա°ʱû̶Ϊͻ¼Ӱӵ㣬ҵ˻Ӱ쵽п⣬׷ƺЩˡ
Ҷ֮Ȼͷ˵ãгԺƽģƽĸ
εĸƽȰɣ
Ҷ֮Ȼ֪ƹǿʲô˵Ϊһ츣һΪߣԼŲƹǿ˵ڳιڼ䣬ξ÷չٶڼеһرʡƶøĸȷͻ˵̨Ƽ仧Ρʯ羭С˰սԵɽԴ·ǳۡ£Ҷ֮Ȼйء
Ԫˮƽܸߣһιڳίƶɲ罨ί飬Ŷ궨Ϊɲ罨ꡣ¶ˡ
ҪӦ쵼Ĺʽ˼·罨裬ﻹʲô
ڹĺԪ¹ѻľݡ
ԪƺԳλչҵԼ뷨
Ŷô˵ƹǿһΪġ
ξֵͬ־˵ԪƶɽξĸĸץƱá
ƹǿ׷Ч棬е㼱
ȥ꣬ƹǿڳίϵʱ򣬾ͼӴɽԴȣƱշϣسίᾭ֣ȡ˲רҵȷδƵꡢũҵͨȲҵķչɽԴѿţֲ滻ȡӳԶۺЧ潫ԶƱ롣Ԫξ׼ƷϽ쳣ίľߣȷʵǹ
ƹǿҶ֮ȻǰôֱӵίǵѸһ¶Ҷ֮Ȼ֣Ȼг̬ѾԹൽĸһ𣬼ȻˣҶ֮Ȼ̬ȣҲġ
ǳʡѧԺҵѧƾϵί칤ƹǿκ󣬴ѡпʹίӵСһԾΪίίгרְ飬ɿһٳݾƹǿܣμ鹤ֿ졢ڡҪأƹǿǰϤķ񣬺ܿӮƹǿϿɡ
ʱƹǿεҶ֮ȻĻش
гϵ̫ͻˣԪǼڴͻΧҪЩԼĶɲ罨ǵһѻξõĸĸǵڶѻ𣬽յѻ𡣡
ƹǿο˵СҶ⣬˵Ѿˡ
ֵ˳ǿسƱӦԼ뷨
Ԫǿ֪˳ǿس̬ȣȷŷ۷Χ
ɲ罨ƪ£ѵԱɲ۵ߣٷ̽Ҫ쵼ƱõķӦԪǻġ
ʦһеġҶ֮Ȼɵ̾һ֪иı˳ƺԼûзԪǺĹ෴ʵµģڸʵ¹нΧĸɲԪǴ֣ȸıɲ˼룬Ȼ¡
£ôǺøɲڲæ½ۡ
ƹǿм쵼۽ȻȻؿࡣվ쵼ĽǶȿԪվڽ̨ϵʦϿεѧѧÿСӲʦ۾ʦֻҪѧһ򣬾֪ʲô
Ҷ֮Ȼȵصͷʦ˵öԣһ׻ǲҪԣҪС
ΣֳǳԷƹǿصذѺƽе
Ȼǳίίнͨ쵼ƽƹǿǰ飬ǳؽֵͨĵˣһҲԵͻأ


285 ı
žÿٷչ·ͨΪƵطչһƿ뵽طʶ⣬ҶԻͶʹģ󣬸ʡнͨ־ֵĲ͵زԤӴ󡣼нֳͨ˸ضҵĴС
зֹܽͨĸгͽֳͨԪȻƵɣˬ
ž⣬Ԫ˵гǳε쵼ڲϣ쵼ĸ첲⳯һ㣬򳣼ζбһ㡣
㻹ҪྴƾֳƲźáƹǿָңңһƾֳ
г˵ЦˣµıҪָҲġ
ԪЦƾ֣гָ򳣼εʱ϶һЩ϶Ӧ
ƾֳЦȻгǳε쵼ôҲԼˣϿбĵطȿǳΡ
ƾ֣仰ҽҲҪӣҸɱ⡣
پԪ
磬ʯ޴Ĵƹǿش󡢺γСҶ֮ȻȲ衣
ƹǿ뿪κ󣬸չö˳
Ԫεʱж̣ʱûʲô˶ͷĿǰʲôͷ
ƹǿЦЦѹܻ󡣡
֯ȫظɲĿڸɲʱˣ֯ȨأҲ
֯ԭίθɲǰ֯졢پί۱һ档
һ棬֯ϳί֮ǰҪϱȺίǣȺǩͬϱίǡίͬϳίۡʱίΪףٿһͷͳһ˼롣
֯һ㶼ܺ͵ȺǡίǴһ£һ£ҪУ֯λͣȨЩط֯УǿƵ֯ԶסǵĲӣȨϷĿ
Ƿǳ֧ԪǵĹģȨϣ˷ǳͳһԺܻ֯ᾭٱ˻صľء
ȺǺίǶ֯ύְзȨˣ·ǵ֯˵Ǻ͵Ⱥǿĳˣ֯ǳ̨ΪƼѡ˾޷ϻᡣ
мƽͲġ
ƹǿ˵֯κأҪǿָ֧ĸɲƼȥسίۡûԭһζӭϣְ
˭иɲȨ˭վ档ƹǿҪԳα㹻Ӱ֯˱Ϊáڸһֱҳϣԣƹǿ˵Ҳֱӡ
ףί֯ᾡڸĸһߵĸɲ
ƹǿͷ˵ڴǴǵҪһ£֯Ҷ֮ȻܾùиΰЭֻҪŽᣬǿһµġ
شͷгָʾǳʱԼֳõķչǳҪ֪ô
γƹǿһĸɲ˵ֱӣгǾ˳һжϼİɣһָ֧ҶǺʹεĹ
ƹǿЦЦҶ֮Ȼ˵СҶҿ㣬͸󡢴ǹͨĸУᣬҲгɳĿռ䡣
Ҷ֮Ȼæҡ֣гǰҼܵϿˣξ֡ζҵ쵼Ҿʵʵظ쵼ĺ¥ݣϣ쵼̨׺һѡ
γЦǫǽҶǽı֡
޴Ĵ̸ú⡣
ﱣɫԭ̬ΪԶƷ̸ȷʵһܺõĳ
֧׷ڼСҵ칫ΣڹϵҲ˳תΪũҵڡһֱܰͽڴĳ۲춯ʱ쵼ˮ
ƹǿ̾ԭ̬ɾˡ
ش˵ҲźãгŻ뵽λôһطȻŻЩˡ
⻰ЩսĵطһʼչעġǶɼȡս
γЦҪ˵ΡҶǶǱرҶвںƷŮȥݣزȴϡ
˵ŮˣشȤŨξ֣϶еʵģǱϡ
γе˵ʶŮˣεıӱҺãӦñҸĵá
شķ˲ֳ֪ŵġ
شڨڨһЦξӱ⡣
ƹǿ˵Ůˣ;سɣ
ͷ͵һѵг֪֮£ʲôţɫ˵Һ;سģСҶǡسһԷ
Ŷسбγ˲Ű
ʲôı
Ҷ֮Ȼһǰ²ļѯʹƺԸ˵ļͥԣһֻ֪ˣɷʲôȻζ֪
ƹǿҲǵ﹤֮󣬲Լ˽⵽һ㣬ͻȻΪظسоԷǳڸǰ£˽ϸڡ
Ҷ֮ȻãȻı飬ƹǿҲ
سĹҲҪ֧֡Ůͬ־Ҳаۣǰʯ絳ίǵʱ򣬶СҶĹҲǳ֧֡
Ҷ֮Ȼͷ˵гָʾ˵ҵ;س࣬ȷʵҸе죬Ҵѧ๤ٵĵ
ǰƹǿܸʶһҵı飬øشγзǳ⡣
ش˵أгǸɵˣúøɣǰ;
æ˵ֻϣܹг꣬ѧһ˺ٵĵ
޵Ǳѧѧ٣ȷٵ
ʡǻسΡ
ӻ󣬴곧Ĺȥʡܷװе¡װȻչܿ죬ģСҪб뾭װȥʡǾи˾Ľ£Լ뼸Ҵ˾ϰ̸
³ʱӵҶ֮ȻĿ̨Ϣȥɽ¥¥СԷ
ͷ߳ˣ
ʶҶ֮Ȼ񣬴δõٳ裬ȸԾϲȻЩƣҶɺȻԷǲʲôر£
С䣬Ѿеơڿֵ飬ʵȻô뵽ҳԷ
ôˣۿҪΪй˾ϰˣЩ⣿
ŵĸʵظ˵ȻңҵСŵͨͨôĵ𣿡
൱ϵŮˣ˵ħĶôǻ𣬽ƾ˿̽ĵؿҶ֮Ȼʱ񣬾ͻЩⳡϵ˷س˵ͷ


286 ζ
ʱҲԹҶɣôɹʿҲԲƫƫҶżһڡ˷Դ
Ҷ֮Ȼ۾һɣҲע󣬹úõ˵
һɣĪЩԹŮҶ֮Ȼ¡
ʡǵ¶ˣ
ͷѧӣһβ裬ͷͬʱβз顣
֪ʲô𣿡
ͷ˼״۾գѽգģֻȣ˵
Ҷ֮ȻԴ𣬵˾£ҵʯ繤ãһ綽ٽļƻǼ˼ҷΪ˱ңǰ棬һơ˶٣˵ҾǴ𣬶øУתȥˣһ¡
ʱԸеųɡOΣ۾ڣ漴ˮδӽëϻģ崿
Ҷ֮Ȼס֣ôˣܸж
˵
Ҷ֮Ȼʲôλɫʱأ˿Ҷ֮ȻɣĻֻоĵҸܻˡ
ҪҪˣԭҸζŨ
̲סеļžҶ֮Ȼһǡ
Ҷ֮Ȼü˿ʪĴʣû´ӡ
ĵصͷеġ
ղܵģҶ֮Ȼһβһ£ϽˣҳŲ
һƨɣȴԳԡЦӡֻҿõƲġ
Ҷ֮ȻװȥıӡƫƫŮˣǰֵôȻʥַҶ֮ȻǰȫΣƺֲԴչȥ

Ҷ֮ȻʱҲЩ鶯˵˶οһֱˮ
ǸΪģҺɫģҪ³֣صԷЩ
һЦȻұǸԻĲ˶ꡣˮˮؿһۣϣҪʱռ⣬Թ⣬⣬ʵߡ
˵֣ʹˣҶ֮ȻԱˣϽʹУ۾
ͷʵʵá
Ҷ֮ȻͷӣҪע󣬸ö˵ļҪ
ĵڱǰҵļӶ˵ÿɱ㻹Ҫߣõõ𣿡
˵Ȼö˼ӵʱȻ˵ϸߡ
ֳԳԵЦһڴ¶˶˼Ǻ£˴ϣ绹żӣ񲻱ˣ
ӹ÷ɿ죬תµһܣҶ֮Ȼ˿ίۺϿ鷢Ļ鰲űŵиίίᣬһǳɽĿĿоξ־ֳѡ
ԪΧף֮׼ˣ
Ҷ֮Ȼϸ룬ʮһίУ󡢺γСشϵˣࣻ˳ǿһɣΰһɣԪһɣټװǸмɡʮһм䣬ɱ𣬳ίΧҡȻϵȻռı࣬Ǿ൱ơ
鿴һм·ߣƫίһֵĿԾӶࡣأǸ֪أĸԣƺͶϣܷԼ
ǣγίԪҪһλ飬Ͻ۾øĸ﷽漰µûаյ²ִ
˵ξøĸȼĵڶѻӦòʧܡ
Ҷ֮ȻоԼ©ʲôˣ˵ʲô鳬ĿƷΧʮһίУϵˣ˳ǿسĶˣռƱԪôڶ޼¡
Ϊ֤Ҷ֮Ȼһ绰ί֯
Ҷ֮Ȼ
СҶǣʲôָʾ
ҿ˻ίίὫξ־ֳѡ֯Ƽ˭
֯Ƽѡһԭʯڷɣһǻΰ󲹳ΰ֯ġ
ͬ⽫ѡƼȥȻĿǡԱʵƼѡͨĿԺСͬʱƼȥԪǻǷѡʱһ棬ڷɵλҲһֲԡ
лл֪ˣﻹЩɻ󰡡
ͬУҲǣڶҲ棬Ǿ;ɡ
õģ쵼ָʾ
ôϾ۾ۣ
Ҷ֮ȻЦҾ͵Ÿټء


287 СдҸ
ϣҶ֮ȻһԤõС䣬²ãȻ١
ɽ¥¥СҶ֮ȻۻĹ̶Сã˴徲
㣬ɫʲôϲ£ҷ
ﴩһɫ£ڴɫëϲĿҶ֮ȻЦҶ֮ȻĻҲش
Ҷ֮Ȼɻʣ㣬ǲϿˣ
ͷЦѧۺϴ¥е̨н쵼ˣԳεĽҵۺܸߡ
Ҷ֮ȻȻ𾴣سǺֶ֣֮塣
û
Ӧÿˡ
Ҷ֮Ȼ£̧˿ʣСҶĻ¶ûУʲôʱ䣿źá
쵼ɲһҪ飬Ӱ;
׼괺ڽ顣Ҷ֮Ȼﶯ˶ͷ̽ʣ㣬ôһֱû˵λ
ôʲôһ衣
Ҷ֮ȻЦЦûУֻǾӦùһ㣬Ǽãء
ĬƬ̣ҵĻǸĸŵģ˴˶ûиоֲ飬ֻ
λҲһֱ
ü˵⣬Ϊѵ˵ֻҪǮеλ²̣Ůˣ
Ҷ֮Ȼѿڶ㣬ίһˣ
ҡҡͷǲ˵⣬𣿡
Ҷ֮Ȼſڣ˵һ䣬룬ǰѻȥ
óļӴλӦҲǸԱԣ˼ʹһֱֿΪ;Ҳ顣ң˿ԻƵأŮƫƫܡͻȻΪسҲмΪ˲ʧֲݡ
ڣټڻһ˫۾ڿ
ղܵģʮʮ绢䣡
Ҷ֮ȻΪﲻֵȻ⻰ǲ˵ڵģ򣬼ʹٻʲôʮʮҲᰡ
ã˸䳡ʱ򣬸˽˵ԲˣˣȻԷһ
Ҷ֮Ȼ˿ʱȻ룬𿴸죬û׼ʲô¶ûз
ҾγίЩ찡
ͷ
ﻹ֪ʵô£
Ҷ֮ȻԼɻ˵һ顣
룬ԪǵһξͿϳίᣬӳ˵ᵱڴԼԣλ˳ʤΪ֡
Ҷ֮ȻУһ˻ͬԪǵ
룬пܡ
Ҷ֮ȻͷҲֻˡ
ܺ˳ǿһǱˣ֪ˡĺ̨Ӧʡ
Ǻίһ𵽳ְĸɲڳίͬĹ۵㣬ǵĴ콻ַͨǸʱҶ֮ȻΪˣһϵΪߴң˳ǿͬһϵˡ
˵ԪӦǺв裬вԵˡʡ͵ĵơ
ίǣҲһˣȻǲݰ
Ҵһ£Ԫԭгˣг뿪ϺԪǵһͶͥǵˡ
ֲãҶ֮Ȼ͸һ
ô˵ԪǸʶʱˡΪƶξøĸΧ̶ۣ̽ϳί۵Ĺһ֡
Ϊ˽ο֣ͥҲųǿˣһίǣһڳίĵȺǣ־ڱصð
˵ҪСҶ֣ԪǴžøĸĻӣǵĵߣһҪЧķ
Ӧòô³ç֪ƶȻ֡
Ҷ֮ȻͷỨľзֻ߽⡣
гţӦòʲô⡣
ٳУһԱȥվӲȣ˹ǺðʧԺǨʱ˶һ룬гһǲǻվӡ
Ա½ѾƲ룬˳ȥ
ę́һһȷֺá
ھϣһǵʲãˬҶ֮Ȼ֪£ҲʱȰ㣬Ժȵ־ֹͣԼġ
￴һۣСҶôùˣҺ
Ҷ֮ȻЦһֱĺòã
˵СҶ˵öԣԼˣЩͺá
ƣҶ֮ȻưסһСƴȥ·ϣҶ֮Ȼҵļ±߸֪
Ҷ֮Ȼܳ˵֪ˣ㡣ʮʮǾ仰תۿһߵ
ȻƯ֮˻еġ޸һ˼ң䡣
ΪưѾС
ٱ˵СҶҸоγί᲻򵥣ǲҪġ
Ҷ֮ȻЦǰǿг˵ڳηչ£Ƕ޳ɣųηչ£ǾͼԡҺ͸Ϊ׼򡣡
ϸ峿ʼµҶ֮Ȼ޷ֻóһɡÿ쳿ĵ·һȦƣԣϰȻÿϪѾΪҶ֮ȻһճϰߣҲҪϪһ߲İ
죬𼴽ٿίίᣬǱʶܸоҪʲô¡
һ·Ϫľɫбϸ೿˶ڼϪ߸Ե塣
ߵűʱһСŮԳСɡҲڹеϪҶ֮Ȼߵǰһ־Ȼƺ졣
Ҷ֮Ȼ΢в죬ʣƺ죬ô⣿
ƺϵĸһ漴ѻ˵Ҷ磬ҺϲľɫŶһֱ쿴Ϫ
Щ꣬TWĵڴ½ȲŮϲѧӾеŮǣÿ仰ҪӼá֡
⻹ףпվԺȴ绰ңҵվ㡣
ƹǿ󣬿ǵƺ켴пʱѧУӰ쿼ԳɼԣڼΡƺ졢ƿڳΣѧڽٻؼϡ
Ҷ磬ⲻһġڳΣ뵽ϪϾ͵Ϫϣɽɽ㣬һ絽׼㡣ؼϺ󣬾Ͳˡ
ھͰϪɽᲢۣѾҶ֮ȻǱʶ
Ҷ֮ȻЦѾͷССͣȻôǲǵӾ翴̫ˣ
ƺ̧ʣҶ磬ǲǺܱûǻۣ
Ҷ֮ȻЦѾͷСе
ƺʣֻС𣿡
Լ˵ܱҶ֮Ȼ˵Сֲ⡣͵СŮ̬
Ҷ֮ȻܽСŮдҸǻ۵Ůֻܵáû˵ıߣֽ仰𣿡
ƺչһЦҾֻҪСˣѴǻˡ


288 ǻֻ
ԣȥҴ£ǺúõعԼӾС
ǣ°Ҫ뿪ˣҲˡ
ѧҲΪ˹𣿻˵Сء
ƺ룬Ҷ磬ٱһϪߡ
Ҷ֮Ȼ¶ɫѾͷѾǴˣٱţӰ಻á
ƺ꣬û˿õ
֮
ֵ˵Ժ㱳Ҳˡ
Ƕ֮顣
Ҷ֮Ȼֻÿ˵Ǿͱһΰɡ
ƺ콾˵ü˽䱳ϱҲ֪أôһŮ㱳ѵ㻹Կ˲ɡ
Ҷ֮Ȼеڵ£ڵ£Ҫ޿ڵ£˵޹˼ɵġ
ֻǰ
Ȼƺҫ˵Ҷ磬¡
Ҷ֮Ȼеɡ𣬶ϡСһֹֻסĲӣһֳֻɡеݣˡ
Ҷ֮ȻŭվֱӺ󣬷ƨϴһ¡
ƺ󾽣Ҷ磬ôԴƨɣŮӵвλ
Ҷ֮ȻЦѾͷԽԽˣٺ˵Ұӽȥ
ƺڱֻݹٷŻյơ㶼ˣ˵
Ҷ֮ȻŮ˶죬׬ģܴŮСŮ˶һѡ졣
ƺϲߴߴͣ˵Ҷ֮ȻûҶ磬ôûл˵ǲˣ
Ҷ֮Ȼί˵С㣬ĸң
ô˵
ܳأұû˵
Ҷ˵һƺššĶ䡣
Ҷ֮ȻʹҪ˵ƺʹɱﵣ˵ۣҵʡǣšĶҲšء
Ҷ֮Ȼֻٴѡտڡ
·򣬱׼ҪƺٵĴݲС·ߣҶ֮Ȼ£Ѿͷѧʱ䲻ԶˣõĸϰJһġ
ƺָ
Ҷ֮ȻŴСõ簮˵ȥɣҳԵ緹Ϳѧȥˡ
緹ΪҪίᣬҶ֮ȻֱȥίԺ
Լİ칫ң裬ϼݴοǹԱÿҪĹ֮һֻҪϸԱǿԴŸпھмֵϢ
˵ʮ֣Ҷ֮Ȼ豭ʼǱ׼ң˽
ǣ׼ȥᡣҶ֮ȻıʼǱ
ЦЦҼİ칫ûأ˳ߣһȥɡ
˳
ٳϵˣκ¶Źٳ˼ά·񣬶϶ϲ˳򵥡
Ҷ֮ȻȻ˵á
ţδңƺĵ̾˿˵ҶίƱǿ
Ҷ֮Ȼɫؿ˿¶ı顣ȴתĥ仰ĺ塣
Ʊǿ͸¶ʲôϢ˵ֹƣ׼γίͶˣ
ӦòᣡԸ񣬲ͶӦѾԪǴ潻
뵽˵ξֳѡһġݲԶˡ
ڷˡ
Ҷ֮Ȼжϳĵһ
ڶͰ͵ع˵仰Ϊ͸¶ϢôĿĺڣǿ㣬ԷŸߣǰã
˵仰󣬾ͲߡҶ֮Ȼ벽ں档
ίСҺҶ֮ȻԲλԶ¡
ίίװƼ̡Ҷ֮ȻкЦЦһ֧ӹҶ֮Ȼֽס
ܿ죬ίһ½γҶ֮ȻԱߣ˵ͨ绰ˡ
Ҷ֮ȻᣬҶξʲôʱ￼칤
Ҷ֮Ȼ糤ʱ򣬺γоѾʵȨίί湫ֳԶ̬Եøء
γЦ͵仰أҺ¾һ¾ֺ㹲Ӧ֮ϰɣ
Ҷ֮Ȼæ¾һֱΪ磬ֻĺ档
γֿЦЦƺҶ֮ȻĻشǳ⡣
˵仰Ԫʱ˽
ίһ밴ͷ
Ҷ֮ȻһۣһɫװͷƹǿȣԪԵɣίǵҲͻ
Բͷɨһȫ峣ί˵ͬ־ǶˣǺãڿᡣͳεйءһ⣬ɽԴĿǿгڵʱѾξҲһǰ
ҵι֮󣬵еĵһطξ֣ξָ˻㱨ֳ㱨ξɽͶ£سǽҴƵָ꣬ȵȡҵʱ͸еƣξЩűɽ𣿲úÿɽȥʲôݡ꽨裬ҵĸоЩҵ
ԣټҿᣬһǶԳξýиĸҵȷɽʵշΣƱٽεľ÷չ棬ͬ־Ƿ
Ҷ֮ȻĵԪΪξþƱǮ˳ǿسη


15 ƪ


289 Ԫǵѻϣ
˳ǿһ棬Ԫ˵꣬ӿ˵ҼǵùǿгڵʱسίԳεξۣΪίͬ־вͬصʡξֵרҲۡרҵȷξòͬƱãҵУƱռñߡ񳣼ɽ֮ѿţοͣݡͨũҵȲҵķչ׳󣬴ӳԶЧԶȶƱ󡣡
δ˵꣬гί۾ԪȻɫЩ
ԣҾԪӴοξǺõģұʾ޳ɣȡƱϳ棬ҷԡ˳ǿܽ
˳ǿ䣬ίȲؾ֣˵Ҳͬ˳ǿسȡƱЧ죬ЧãھĹھξ㶼Ʊ˵⡣
ĸԵίǼί˹̧ۿһίɤӣֶ豭һڲ衣
ܺãȻΪҵע
֮ܰ˵ǿгƶشչҵǺǰհԵģһŬٽ˳ҵķչȥȫصξԣû
˵΢Цſ˿˵ķӦ
Ҷ֮ȻһͰƹǿͿһ٣֪ģ˵ȥ
ǡһתۣ˵ǣﶼڷչǿгʱȷģͬѲԺ󣬾øĸչδʱٶȻԼӿ죬ӣȺڶεԸͻߡҵӭչĻƽڡԪξµĸĸ˼·ҿǳʱǳʺϷչҪҼ֧֡
Ҷ֮ȻǵһڳίϷʵĽΪǸͼ칤ĸɲԾУλȴ˵úƹǿֶԺԪƱշѴ޸裬ڲ൱˵á
߶ҧ˰
̬ȣҶ֮ȻѾԤϵԲ⡣
ҲķеȣоղŲǼ˷ԣǾ˾׼ÿ仰仯ù
ʱͻȻӿһ˿ĸоȻԪ֣˳ֵ׼ָʲô·
һôʣ˵ղŵǵĻǰҶ޳ɡǿг˳ǿسʱ˳ҵķչƣȷ˽δɽͳŽΪɫԾδҵ巢չ˼·һԶ滮Ч֡ɽʵƱշѣƱػӰ첿ο͵Ȥҵ彡չǲģұʾԡͬ־ؾ񡣡
γзָ֧Ĺ۵㡣
ΰ֧Ĺ۵㣬ѾԵУ޳Ʊշѣ˷ԡ
ֵسܷԣҶ֮Ȼ͸
ɽƱ⣬ҾûҪؿǡȻǰһڷãûҪڸշѸĸ޳˳ǿس
󲻶ɫؿҶ֮ȻһۣΪתѾƱˣʣµˣԴ򣬷ֱش䡢Ҷ֮Ȼʹ֧֣Ҳ޷ıˡ
شֺԣղͬ־ǷԣξõĸĸУĸϳε棬ϰյ棬λ쵼Լ֪Ƽǡ
ǡˡ
ԼıʼǱñʼʲôһ߼һ΢΢ͷ̬ʡ
ǣҾóίԼӦϵ֮ԷϳεΪء
¼ıʼʱһ
ϵ֮⻰˵˭ϳίдϵʲôзϳεΪأѵ˲Ϊ
˳ǿγСΰ̧ͷɨشһۡ
ҾԪǵȷøĸľ񣬶߳εĲ档޳ɡ
˵䣬شɮ붨㣬۹۱ǡǹġ
Ҷ֮Ȼʱ⵽ġƱǿʲô˼ˣԭѾ֪شᡰˮ
ʼڱϲ֪νػߣƽϢĵĽš
һ̲Ҫ˸˵ķ
²òˣԪǼȻܰشȥм·ߵĳڻ¡
ȻķԼˣ֧Ԫǵ
ֵҶ֮ȻԵʱ򣬴Ѷ
͸ĸоͬشдʵġѡо൱ܿ˷ֶΡ
˵Ҷɽθĸ﷽ͲˡǣҺȷطԴιڳίϵ˵Ҿóίͬ־˼򡢶Ǻܳ쵼ɲҾ£ԣԼʵ뷨شзۣûϵ֮֡˵ҽ֧˺ǾǺɣ֧سɡ
˳ǿӿڵҶί˵öԣί£ҪÿίԼʵдڷǺ£Աٷ󡣲˵ίڲͬǴϵҲԭ򡣡
˵޳˳ǿسίί¹̺ܹ淶ԭһ᳹úܼÿһÿһⶼǳַԼȻӶƱͬ£ίİԭ˵ίϵʵ
ϣԪҲÿڰش˵ίڲϵ˵ί
ղܵģҪԼҸˮɣҲҪûһЩⲻ
жϴҶش֣˵һ̾Ʊ޳ɣƱԣһƱȨͨ
棬۵ڶξֳѡ֯ͬ־ѡ
죬֯Ƽλͬ־Ϊξ־ֳѡˣ볣ίۡһλԭʯڷͬ־λͬ־ξǿߣǰʱղμίУѧϰڶλطѴָӲλΰͬ־λͬ־棬ǿҲ㹻ϸɲ
ƹǿÿγί󷢱ԼĿ෴ԪϲһʼԼ
˵Ҿûΰͬ־ʺϵξֳͬ־
һֵȫͬҶ֮ȻʱѾίֻ֧ΰҶ֮ȻٴѡȨ
ɢ󣬺ԪסҶ֮ȻҶǣһ¡
ںԪİ칫ңϲ裬Ԫ˵Ҷǣ׼¸ڵʯСʯǳصĵһǼϲԵ򣬵λ൱Ҫôʱ䣬ûеʯУЩʧְ
Ҷ֮Ȼ᲻ףԪҪʤ׷ˣʯĵѻҪʯˣ
ȻЩֻܷ˵ģѾȫһ¡
ֻҶ֮ȻЦݿ˵ʯͬ־ԪָԪǵغȺץ˸ɲ罨ξøĸЧʯкػƶʯ򾭼õķչҶЩȲ
ԪǡЦҶ֮Ȼ֡


290 Ԫǵѻ£
ƹǿ֪ܿ˷ڳγίϵ£绰Ҷ֮ȻСҶҶ֪ˣ󡢳˴кҵĽ͡
ϣҶ֮Ȼ븵󡢺γгԷƹǿָʾˡ
γŭû뵽شղֻܵǣ֧ɽƱߣ˵һˣֲԭԵ⡣
ξ֣ǿгҪһĽͣǲһʱ䡣ҵ⣬شѾ׼ǿгȥԪǵĴˡ
Ԫһ죬ҲǸίǣش;ԪģгίǴĸˣ
⣬ԪǱվίͥǣش뱧Ǻͥǵȡ
Ҷ֮Ȼ˵ǿгһĳߣԣڹĻᡣ
γȻ˱ɫԿǿгǺ쵼Ǹˡشڳί˵ʲôϵ֮Ŀ
ͷ仰ܵȥߵĹǿгվӣԣһᡣ
ú͸Ӧþ̬
Ҷ֮ȻǿгӦÿһ㣬ҪǵһȣӦĿ
ֵλ쵼㱨һԪ˵׼ʯй
̧ͷ˿γУʤ׷
γеɫ˵Īĵѻʯ򿪵߸ǿгڳεĸ
Ҳ̨ƼĿʯϣǿгȫƹʯ򾭼СģʽСҶǣһҪס
Ҷ֮ȻӸɲ罨赽ξõĸĸ¿ԿԪǺвԺ׼ʯͷˡʯ£ǿгĻҵܻܿػһ
һ£Ԫĸ㾭øĸǽ辭øĸﵽɨ켺ĨȥǿгӰĿġ
γеɽƱһ׷ƽˣһǰμλˣͼֲԼĿĺȷ
ǿгڹţ෴׼һ켺ﵽһ˶Ŀġ
׼ȷ˵Ǹ͡
һһܿóĽۡ
СҶʱ䣬ҪʱǽϢ
Ҷ֮Ȼס
УҪ˳ǿس㱨ȡõľóɾҲ˳ǿسֲӱƻ
Ҷ֮Ȼͷ˳ǿسһʵµ쵼ҸӾøĸĳɹһ
γе뿴˼˳ǿسˣȱٹؼһƱһȡ
ʣµľΰˡǾˣԼºͨΰӦȡĶ󡣡
Ҷ֮Ȼζ˵Ҫߺˣȥֵö˶˼ӣ̧߼롣
ͺγжͷ
ǸʲôˣʱҶЩˡǻۣȻ֪ɾӵĵ
γе漰棬ʹЩҲҪȡ
ǵĹԺɺξָɡίǼ湫ֳôҲҪʡ
γҲãû⣬ǾˣһǰᾡŬ
£ʼϱسл
ٳˣﶼ벻ٳ˺¡˵һ£γЦʣСҶǣǿгǰ¾λĽɣ˵㲻֪
Ҷ֮Ȼξ֣»汻˵ˣҲ֪Ȼ¾ֺ죬ҲôҪԤͨҡ
γȻһսĻ飬סƹǿˣЩ󡣱ϾǺγе
Ц֪ģǿгҿˣҼǵõʱ㱨
γЦˣôһ¡ԩСҶˡ
Ҷ֮ȻЦξԩһûϵģ˵ף¾ҲԼˡ
γеͷͬ¾ǿýˣǸͬ־
¾֣ɲ٣ڳӦί̯¡ȻȥȥˣҲû·
γеͷҪˣǴҶ̸ˣڳλˡ
Ҷ֮Ȼ̾ȦӾ㲻ȥˣ˾㡣
ʲô϶Ҫģͬ־ľɢˣش˲ףǲܰϣϡ
Ҷ֮ȻָʾǳȷǾͰԭ£ʲôһἰʱ㱨λ쵼ġ


291 
ڶ죬Ҷ֮Ȼʯٿȫӻ飬ʯвɲȫμӡ
Ҷ֮Ȼίᣬֱַǳ̹ͨίǺԪܵʯйϢȻҪ
ͬ־ǣӴûС£ƾͬ־ҪӴش¹ԴҿԸεظߴңԪǸҪϸ쵼ҪûùԪǲ⣬Լдְҡ
Ҷ֮ȻɱڵظһԵµͬ־ȻΣԪʯе·ǳش󣬹ϵ˫Ŀ֣ϵ˭֡
⣬һɣ˭ʯĨڣôίʱ
ܣͣ˼ӣȻ˵棬ɳ𡣡
̹ѾõҶ֮ȻָʾҶ֮Ȼܺʶεش򳤣ȨίҶ֮ȻίίȨίҶ˵Ԫǻʯ򿪵׵ĵһܾ
̹ڻϽӴһʵˣһ©˵ͬ־ǣ˵¹ѻԪʯУвɵģ׼ԽܵԽãҶǸղ˵ˣ˭Ӿʹ˭Ҳϣ
ɢ֮Ҷ֮Ȼڰ칫Һͳ̹̽˽Ӵеϸ⣬ֱ°óķ
ίԱһ뿪Ҷ֮Ȼİ칫ңߣתЦʣǣһԷ
Ҷ֮Ȼҡҡͷû顣
˵ǣʵɲ˽ţһעĿίʡίҲԪǾ붯ҲõСıĶ㡣
Ҷ֮ȻĸȤؿһŮȻһ㣬ؿںƽβʴϸǸǿҵŮӡƺҲе㱳ʲôϢ
Ҷ֮Ȼ˵սӵˣսӵˡǿ˵Ļ
ֻҪһģһϺҲ¡ʯĴɲǻŽΧ
Ů˲βҲ
Ҷ֮ȻȤ˵ⳤǻۡ
ô˳ޣЦݣ˵ǣǼᶨطָӵģʯ飬֤鷳
Ҷ֮Ȼһǹؾ˵ԪǵʯйһǶ˵Ҳһ£Ƿֱ˭Լˣ˭ɡ
Ҷ֮Ȼڡǡ֮УЦûΡ
ԪӶԷӪش֮ʡı˱ңһ˫۾
شתҵڳιιٳƼϵĸɲϤشԪǶԳε˺¾ָơ
ճ̱ԤȰŵĵʱ䣬ԪشͬǰʯС
ʯϲ֮ί칫صԭʯίԺʯͬһ·ϣֻӡ
ϣԪشΣʯ絳ίǣʯĵɲɣ
شԪǵ⣬شʯϲ֮ʯҪ쵼ʯȥġ
Ԫ۾һУͷҶίڹǿгܵó衣
شܣ򳤳̹ԭʯ絳ίίԱ糤ϲǰΪίǼ糤ίҲʯˣείǵʱ֯ίԱСʱǸ糤
Ԫʣ̹ͬ־
ǿȥҶίĵ֡
Ԫ˼Ƭ̣˵Σκ֯ŸһöھߵĿѧǲ̳شĻ֯
شѵԪǣʯίǸίίίɲļܴ󣬵µĸɲѶסѹ
ԪͷǸ⣬ԣίҪʯĹֵ֧¸ɲȷ
ղܵģⲻŲʯڲ
ش֪Ҷ֮Ȼ֮Դʯ縱糤ܹ֮ʡи߼쵼ĴѹӲԽѹԽӸ糤糤絳ίǣתۼίίƽƽشЩ͸
ʡίΡгԳѹҶ֮Ȼһʡίǣؼʱ̣ʡίͻȻΪشڣ˶оЩ档
Ҷ֮ȻǱϿģƹǿĸɽ򵥣Ӧиشڡ
뵽⣬شѣԪǣ˵Ҷί˵ġ
֪ǿг
ܻˡ
˵гҲ
شҶ֮ȻǸһҶҲݵˣһ룬ҶϵҲҲա
ʻʯʱҶ֮Ȼʯɲվſӭӡ
Ԫ³غҶ֮Ȼ֣Ҷ֮ȻΪ˫գԪˣʯĵɲָ
סش˵Σǻˣͬ־Ƕ㡣
װװش룺͸󡢺γж޲õͱء
ȴ˵Ҷ̫ˣҸԪǽһʯͬ־
Ҷ֮ȻЦҲңҵĹͷβġ
ſ֣Ԫһʯɲ
ԪϵЦݣغʹ֡
ԪǣǵίǼ򳤳̹ͬ־
ˣΰֺ˶ˡԪճֵ̹֣ʯľƲ˺ܴõġ
ˣ̹ȴֻǹ˵ǣʯȡóɼҶ쵼ɵģûá
⻰ǫ飬ʵΪҶ֮Ȼ
Ԫüͷ΢ɲһ壬Ѹٽڡá֮ࡣ
Ԫǣʯίͬ־
ȺԪڣ˫סԪ쵽һ֣ǣʯӲ칤ǶȫɲĹ
ǲԪ˵ͷ˵ʯľ÷չٶȻȫصڵһһǲ⡣УǸʯĸɲľˣǰѹɵøɫЩ
Ҷ֮ȻӿڵԪǵָʾǳҪҽ֯ίרۻоι᳹Ԫǵ¾񡣡
ԪסίԱʱĿ̲סԱȷβɨһۡ
Լ˵ǣҶܿͨҪʯӲʱȫĸɲȺڶǡ˵ǶʯĹĺͰںӲʯɲŽҶΧȺȺʯĸ
Ԫͷش˵Σʯͬ־鰡
شס־þòţԺԪĿζЩģʶЦ˵Ԫǵܸߡ
Ԫ¶һ˿Цݣ˰Ѿɿ


292 ֮
ĿҶ֮Ȼƣ۲һķӦҶ֮ȻЦݵظԪһλɲƺûԪľֹ԰
ʯһ쵼Ҷ֮ȻԪش˽ңԪʯ㱨
ȵĲãҶ֮Ȼ㱨ʯĻ㵳ʯ򾭼øĸɹȻɳ̹㱨ũҵũҽƸĸȹ
Ԫ˵Ļ㱨һ⣺ҶǣʯװЧܺãΪνתƣ
װľЧڸʱʱùģٶȼ죬ѳΪӪҵеǡ
Ҷ֮Ȼ֪ضش߲γ⣬ͼ¡
ŵ˵ʯװĸݼǰгͬ־ָʾִеġǰгӲʯʱָʾҵȫ٣ص̸ʯװ⣬Ҫ󽫼Ȩ۸Ӫҵҡ
Ԫתۿ˿شƺѯα
ڿش΢΢ͷü˵ʵ֤תüȨǸУڷװƣǲ𣿡
Ҷ֮ȻԪǣ㱨һ¾װڷڸ֮ʼġԭһǸƵʱϰԷװעʣװעʽӵ˶Ԫװʽ˻豸Ƿװ֮ȷ˲ȨϵԱĻԴҵѭгӱڷװɹİʯ׼еҵȫơֱӹҵӪҪָ
ҵȫƣһУѧ𣿡Ԫʡ
ίҵƹǳأѾ˶εоžøĸ룬ҵԽԽгĹɣԽĺȸصĸҵķչиĸңҵְܸ֮Լеϣʯķչ
Ѿ˺Ԫǰ˼׼̾һҶ֮Ȼ˲ŰֲþôδѹȴԽԽá
ѸѡҶ֮ȻΪԼãǼҶ֮Ȼѹȥ뵽Ҷ֮ȻڳίαͶȨƱоӦлΪԼãһ۰ΪԼãٽдѹ
һԪ΢Ц˵Ҷǵĸĸ˼·ܳǰܴ󵨣һӦÿ϶ʯɼ٣ڵҲܶࡣֺõĹ磬дڵ⣬ҪҶǵı֡ίʯǺӵģϣʯĸɲĽ磬ί㱨ίͳһ쵼ָӡ
Ҷ֮Ȼһŷ죬ʯиɲ˴ţͿûоĺԣ£ˡ
ԪͣҶ֮Ȼ͸󡢺γгԷʱܽΪóĽۡ͵Ϊ˱ŻĳҪͶŪȨΪﵽĿֶΡ
˵óЩǣǿô˺Ԫʯйеı֣Ҷ֮Ȼо۲С
ʯĳɼ٣ڵܶࡣ
ϣʯĸɲĽ磬ί㱨
仰һ𣬾ָ֤ܶ࣬ʯĸɲȻʾֻҪί㱨û¡ίָʲôҶףԪ
˵һ󣬲˵һֳв
ˣҶ֮ȻзЩ̹ȻҲ뿴Щȥ㱨Ԫͼֻʯɲ˹ۿǵ̬ȡ
°ǰӵĿ̨Ϣ˵Ҫ㱨
ʲô£Ҷ֮Ȼͨĵ绰ʵ
Ҷǣ֪Ҷ֮ȻԱǷˣʹùٳơ츨еǼҹ˾Ҷ
Ҷ֮ȻһĻȼղܵģûз֮ȴз֮ʵȻ˶ͷˡ
Ҷ֮ȻװͰ͵ʣôˣ
绰ͷƵȴ޶˵ظǺǵģһǶ⡣
ȵúãҶ֮Ȼѵñһ䡣
漴Ͱ͵ʵȻ°ûУɣ
һȥ
Ҷ֮Ȼ룬ھ͹·СЩ
ޡĻŭŵءޡһŴǣҶ֮Ȼֱüͷ
װҵҪһɣɳͣ320ϣҶ֮ȻϳЦӯӯظϵϱմ
Ҷ֮ȻϸһۣͦһͦأȻͦ׵ģİƳһû
ԺҪ־룬ҪӴҪһȥ
˸Ů˾ɢģԺߵ̸ⶼ
Ҷ֮Ȼһұʶ
ǵȻΪ㣬ҲҪǿұԴϰ壬ĴҲЩںҶ֮ȻǰȴһСŮģ


293 ֮ҹ
ŸдӷϣڳһᡣҶ֮ȻJѧʱ֯ббкøС
˷СͣȣسƣȻ̽ͷҶ֮Ȼǰ촽žһϡ
ţˣҶ֮Ȼſ۾
ˣ࣬ݵ³ӺóʳƷСҶ֮Ȼ¥
˼ţҶ֮ȻһүͷææɨԼеضϣŲи˾㽩ˣһô죿
绰ʯ崦취
첻˵£ң˳¡
֪عͷӦһȴԼ°ˣҶɼʶһԼ͡
Ϊģܶһ£ҶǰǺü¡
ǹǲǾͨ绰
ûУǺܷģÿºͨһε绰һ·װľӪ״Ҳӳû¸¿ҪһΡ
쳧ºϻ໥ΣҪù淶Щ͸ЩҪ¡
֪ġСɶҶһͬʣʵǵر澭Ӫ״ʲ״ش»׼ִС
Ҷ֮Ȼͷһ㣬Ҫ͵˰©˰װڳˣ˫۾šҪץסѱ
ϸҵ׼˵ģİɡͣͣʣȻ˵ǵʯ칤ˣ
Ҷ֮ȻЦ㲻Ϣͨ
΢Цжġң˵ʯĹ⡣
ǶԹ⣬Ƕ˲⡣仰˵ǶҲ⡣
һҶ֮Ȼ˵£ǰгʡί쵼㲻⣬ԽԽˣǸίǣ˫СЬ
Ҷ֮ȻΪСЬ⣿
ͷСЬУҲҼҰȻʲôˣеǰ취Ը
ôģ
ȻˡϰԵͦһͦأ˵ϣĿǰֻÿԸ㴩СЬԺֻлԸ㴩СЬ
ղܵģô˵ˡҶ֮Ȼ˳һƻβ
˵Ҳ֣ÿαҶ֮ȻһǸλ񱻵ĳѨһҶ֮Ȼϣתȥ
Ҷ֮Ȼβһơһ¿ʪһ顣ѿǶͶ̥ô
˼Ǻܾûƨһ򣬾뵽£һˮ
⻰̫ˣ
Ҷ֮Ȼ˫ֽȥһѽߡĶͷ﷢ѽѽĲ֪νૡ
漴ڵòɢܡ
һҹȻࡣ
ڶһ磬سΣչճСͻȻһɲ
Ҷ֮Ȼʵʲô
Ȼ㿴ǰشģʶ
Ҷ֮ȻһȻǺʶɲʵôȥȻҲڷҹô£
㲻֪¿һߵжȼٴ壬ش˳Ůˡ
Ҷ֮Ȼȵʣô֪
شԴӵίΣȤŮϣκܶڴ¡
Ҷ֮Ȼü˵ƽһҪ
ϰҶ֮Ȼһ绰Ѻƽе칫ҡ
ƹǿְ󣬺ƽҶ֮ȻΪɽѾûǰƽƽĸо
Ҷ֮Ȼİ칫ңЦҶǣƽˡ
Ҷ֮Ȼվߵǰ̸֣֣¡
ҶǷԸ
Ҷ֮Ȼ칫ˣͽعƽ衣
ϸ˶βŵػζ΢Ц֣ϡͰȲ衣
Ҷ֮Ȼһ£֣𣬵ίίԱ
ŶίԱҵƽվ
ЦЦ쵼ӦõġЦ꣬˳칫ңš
ƽĿ׷ıӰϸηʵŮ·ƻǺ˵ġֱţջĿ޵Ů˴ӱӰܼƷҶǣίίԱͯβһ˰
Ҷ֮Ȼɫһǿֳݹٲģô˾ֳûǰȣ
ƽ˼ЦЦҶǣҼ֣ղŵĻջء
Ҷ֮Ȼʣ˵شߵýô£
شղܵİ˸Ӹꡣƽ߷ߵ˵
ӷɣ÷󣬺ƽͶھθУٺ㽨ҪԤ֧̿ֻΥĵǩֽȻشӻޡ
Ҷ֮Ȼʣ˵˵ô£
ƽʹشԼԷ˵𣬰ȥ˵һ顣
ô˵ӻᣬ޸ֲÿҲô̬
ƽ˵Ҷǣҵʱʵǿסֻ£ŮһҵѪҺͷˡ
Ҷ֮ȻƬ̣ʣķش㽨ʲôϵ
Ҷ֮Ȼѯش㽨ĹϵƽֱӣɫҶǣ϶è塣㽨ҳԷͨشĹϵȥжȼٴ壬ҲشӲȥġ
ЩƲ⣬֤𣿡
ƽҡͷĿǰûУȥңӦÿҵ˵˷ܵʣҶǣ붯𣿡
Ҷ֮ȻͷԼ°ƽǸСʲô֣Ǽжȼٴ壿붯ǣҪ㣬Ƿַ¡ֻҪŮ˵μˣ㻹סλãԪץɲ罨衣
ƽõͷ֪Ҷ֮ȻģҲޱ˵룬˵ҶǣŮ뿪У򣬳ǿը
֪ǿըˣʱôûʶһ㣿ʱ֪ǿը㻹ͷԷûУ֪»ʲô
ƽ֪Ҷ֮Ȼϵæ˵ҶǣǧܣҪ֪ˣҾûӹˡ
Ҷ֮Ȼŵɫˣﰵ룬ƽĵġ˵ξ͵һѵƽЩɲĸҪԲͻʪЬӣʱˣ벻ˮѡ
ƽʹͷҶǣһμѵġ
ĦŮ㲻Ҫˣùֳ
ƽ֪Ҷ֮ȻͺγС˹ϵңҶ֮Ȼף첻֪ĦŮ顣м˵ллҶǣȥһҿ԰Ĺˡ
룬˵취һش㽨Ĺϵ
ǧҪҪǿ
ƽͷģһ֮ġ
Ȳ㽨ĵϸϰ˭㽨شĹϵҪ飬ż
֪ˡ
Ҷ֮Ȼһڲ裬ʣǿгµָʾ𣿡
гشջ𡣡
Ŷô˵ģ
г˵ϴ̾Ǽ´òˡ
º󣬰شҧ˳ƹǿش̸شˣ˸Уֱ°װڳɻءƹǿŽΪ̬ȣҹ¡
Ҷ֮Ȼһ⻰֪ƹǿشʧ˵ͷȥش֮Ĺϵԭ״ͺãҪ衣
ƽˣͼ֮
ͨȨأֵǮ࣬ƽҪѳֵסԼĿųԶЩ
סƽ֣صظ˸񣬵ˣҶ¶к


294 ҪչҪ
ƽ뿪Ҷ֮Ȼ칫ңڵؽʰߡ
Ҷ֮ȻºαԳԸİԱʰһ¾ͺá
ǣİ칫ʯҪĳҲʼˡ
ŮܳʯίίԱ֮
Ҷ֮ȻһؿεĺϣʣⳤԪǵĵжʯжٴٽã
ſھίǺԪͬ־ʯĵйȡԲɹȺڣȺȡʯҪ쵼Ļ㱨ʯĹָ
ͣͣҪģҪʵ
˵Ҫ˵ʵʯ򿼲ɲǵ˼ңûκ塣˵ֲ꣬һ䣬ȻҲҵĿǳûĵд塣
Ҷ֮Ȼһ˵ʵͱ¶ˡ쵼ǹģ쵼Ƿġ˼뾳̫˰ɣ
ĿѸһƣжϳҶ֮Ȼ仰Цĳɷ־Ӷ࣬飬ǣʯĸɲʶǿԵģΪֹûԽȥίС档
Ҷ֮Ȼͷ˵аͬ־ġӳԱŽǳҪʯϲѵõķչÿɲͷзӵĹȥȥʵӦжʱ;ȥ㶷룬һ˰Ѿڹϣ˺֮ĶϣƱǣ浽ϳԱľǵĹࡣϣҿ˷һһ㾭ýĸԭ򡣡
ƨָ֮ʾ̫ҪˣҪúΪίίԱҵڡʱ䣬һйӵ˼״Ϊʸ֦ӰʯİŽᣬ㱨ж
ҪչҪҶ֮Ȼٴǿһ飬ǣҲ¶
Ҷ֮Ȼ̸չͶ⡣ίǰ칫ңԪشҲ̸⡣
ΣչͶǰǰҪ⡣Ҫ߷չ߶ûжûзչϱ֤
شɳϣԪ仰һ˲·ʱתص˵γίίίʱƹǿһ̸صҲ칫ңҲ̸˷չͶĹϵ
ؼǵõʱƹǿĻΣڹڸĸɺͱ۵Ȼ졣ǲҪȥ֮ĶҪоıչѾ˷ڶϣ÷չٶȾͻֹͣˡί̬ǺȷģչڵһλΪ˸õطչΪ˶ôֶǴȨԳûκκô
ںԪǰֻѡӭ
ԪǵָʾǳҪ߷չ߶仰ץס˳ιص㡣ˣεƲŻá
ԪشԼ˼룬صͷֵʯֹۣһǰ·еıݣǱ빥ݣƿȫ֣õؽ賣Ρ
ش룺ѹֺԪʯĻίʯһӻôȷı̬ǶʮСʱȥȻûиɲί㱨ⲻڴǵ𣿡
ԪǣʯίείίԱ꣬ϻǱȽϿɿġԪǻ㱨֪ʲôʱ䷽㡣
ǰñȽϽشⱣһ¡ʲô㱨Ȼ죬Ȼ绰Ԫǻ㱨᲻ջеġ
ԪɫʱããϵҼ룬ֵΣҲμӣͬ־ʲô뷨ǵһǳҪ
شʯίǿһõġ
͸¶ǵξߣܺίбһ£ίĹ
ش΢ЦԪ̬ҵĹˡڸƼλϴʱ䲻ˣܹٽһĹӦúܴĹ͸ɾִ᳹ίָʾͻѸ١ס
ӺԪ칫ҳش绰ǣҴԡģҸԪǣȥ㱨ʲôȥˣУһҪȥ£ھͿԸҸ㣬ԪǺģ˵ˣֻҪܺίһ£Ԫ׼Ϊʯ򳤡ԣԣһҪҲȥԡǣǹϵǰ;Ĵ£ѵãһҪץסлĻҾͲҪˣϼ


295 ԶŽ
Ҷϵ绰ʼҵ˼붷Ԫ֦ҪҪӣˣԳΪ򳤣ʵִӸƵƵĽεģӣǾԪˣңͬʱίش
еܾᡣ
λԹԱž޴ջΪȻǣȥ˺ԪļңվίҶ֮ȻĶˡҶǲίίվҲǺġ
ǿǻ۵ʱˡ
֧̣Ҷ֮Ȼ㱨һ£پֹ
°ǰÿҶ֮Ȼ칫ҡ
Ҷ֮Ȼµ߽֪Ҫһ̸֧ǣ
Ҷǣ㱨
˵Ҷ֮Ȼָָɳ
ȻͲٲšº˵Ҷǣʮ֮ǰδ˸绰ң˵ѾԺ˵ˣһȥԪǻ㱨Ϊ˱ʾ绰㱨԰һСʱǰĵ绰Ϊʮǰ
Ҷ֮Ȼɫ̹Ȼ٣жϴӦûʵɵЦǸΪ
⻰ֵ˼
æףҶǣȫһԸΪұض־
Ҷ֮ȻЦЦǣҺ֪꣬ʲôˡ㣬εġ
ллǷһǷ˵˵£׳һԭġǣԪǺܿ㣬˵ˣֻҪܺίһ£ԪǾ׼Ϊʯ򳤡
Ҷ֮Ȼеɷһ
˵ʲô
û˵ʲôֻǹȥǼһΣҲȥ
ֵҶǣ׼ʯ򿪵ˡҺܵʯõķչ⵽ƻ
Ҷ֮Ȼ͵ؿһ˵ԶŽŽ档ŽŽҪǾͷ㡣ίһ˵ίǵ֯ԭӶһΪ˷ֹһȨƶġŴͬ־ʯҡ
˵ϴγίϺԪʤϢҶ֮Ȼ˵ţﲻҲʵҶǣ㿴һȥȥ
ȥһҪȥģί٣ȥ̫û֯ˡԴһ˫ȥԪǺʹε롣ҲأҲǵĳȷʵΪʯķչأ
ͷ֪Դˣǻ㱨ίҪ쵼ָʾ
Ҷ֮Ȼ΢Цͷ˵ˣΪʯĹҶˡ
ڰ칫˶ʮӣû뵽Ҷ֮Ȼǰ׽⿪߳ίǰ칫ʱָ򶨺š
ѮĳΣڵشϣѾů紵ϣ̵Ҷ㡣
ԹԪҡش򿪷ӭȥ
ǣ
Ԫɳϣ֣ͬ־ɳ
æ˵ллߵɳǰϹϾãڳһļơ
ԪǸȼ൱ǿˣݶĹ飬ǰʼձϲſʹоηŻһ˿
˵˵㱨Ҷ湤ͬ־һ򶼱кøУҪĸɲȰʯĹ㱨һ¡
ԪҪһˡ
شɫ۳ﲨݸϹӿζشơ
㷺̸̸ʯ
Ԫ˵ܺãĻ㱨Ҷʯ˸һ˽⡣ʯȻȡһЩɼڵҲܶࡣǵĳЩɲξûдﵽίҪΪǣóͷǺΣյһ˼ͬ־㣬ʯĸɲ罨ץ
ҶǺͲ˸ɲ罨⣬ίίõǺ渺ġǰѺǵĽﵽÿԱɲ
ЩЧ
ίΪץɲ罨裬ҪץЩջ󻰵ĸɲָɲֻ֪죬֪֡
ԪɫرˣشһæĻƫȫˡɲ罨Ҫ󣬾ץɲļɣץ˼Ʒʡ罨ĿľȫصĵԱɲܵŽίΧ۲۵عִ᳹ίŵĹͲж
Ԫͷν͵úܺá쵼ҵĺǵǵĸڵָ²ɵòɵáڳΣľίץɲ罨裬ץȫ嵳ԱɲģʹԱɲÿĶίǵĹͿ˳չ
źԪľƵܾеɫζƹǿһȣǸʹȥˡ
ǵָʾԣһȥһҶ̸̸ȡһ׶εѧϰмԸĽ
Ԫ¶һ˿Цݣתش˵Σ˭˵ʯĸɲûʶͬ־ͺܲͬ־ӦһֱûҪĸɲѹѹӡ
ش˵ͬ־Ǻ㰡Ҫص׼ùʱŽߵͬ־һжίָӡ
ףԪӣĿΪǹʹԸҶ֮Ȼ˵쵼ģʯĸɲ˼򶼺ܸߣҺŽᣬίָʾẬ
ʱҶ֮Ȼ˳ǿ㱨
Ҷ֮Ȼںǰ쵽ʯйϸʱ˳ǿֱӵ˵֮ⲻھưҲã̸Ҳգ֮ܶһ仰Ƕҵġ
˳ǿسܽʵʡ
˳ǿİǸ֪ʶӣһɫ˳ǿͬǴ΢Ц˳ǿҶ֮Ȼ̸ʱһˮ
Ҷ֮Ȼվл
˳ǿ֣˵̸ǵ¡
Ҷ֮ȻЦЦºָֻ㱨̬ƣ˳ǿس컹һ¡δ绰ǣҪȥǼҡشʾֻҪίͿʯ򡣡
˳ǿɫ࣬Ǹ֯ˣɲʹ뾭֯ίἯ۾㲻ԭ򡣡
˳ǿسҺܵʯɲʹȨУ˾÷չȶӶӰ쵽εķչ֡
˳ǿᶨ˵ȻԤǾҪ뷽跨ֵֹķ
Ҷ֮Ȼͷ˵ʵõİ취ʼձΪȫظɲȺ̤̤ʵʵɼԪЩȲΪǿгӰѾ˺˵Ķϣ˳εľý裬ЧҲԸ
Ҷǣҽίǿг㱨һ¡ί쵼ȷ
Ҷ֮Ȼͷ˵ãҰ˳ǿسָʾ졣


296 ӧ𺳣ϣ
ԶŽŽ档ŽŽ
ڶ𴲣Ҷ֮Ȼֽ仰Ĭһ顣ȻܲԷš
˵ӣ׼ʱߵ칫ҡ
ڵؽʰ칫Ҷ֮Ȼڼֻҡͷķݡ
Ѿ˵ˣСӦɱԱǰڳһίǰ칫ҵļƣȫֹߡ
Ҷǣʰһ°칫Ҷ˵ӵ£ֺαñԱӺܶ಻ȫء
ÿζµػش
һ࣬Ҷ֮Ȼ˽⵽Ů˵ľǿĵˣвŮȥɡ
ȻӲôĺܼƷϸηʣǰ͹̡µʱ֫ŤŤȥҶ֮ȻӼǿȡϾΧе⡣
Ǹ֪Ȥˣ֪Ҷ֮Ȼ⼸ģʰ칫ңҲ໰˳ȥ
ЩشŮǻ۵ˣ֪ʱ˵˷
뿪칫ңҶ֮ȻԼһ裬칫ǰȵϰʱ䣬绰ƹǿ
Ǳߺ绰Ҷ֮ȻԱţ֪гĸ֮ˣ绰ת˽ȥ
ƹǿҶ֮Ȼô绰֪¡ĵ㱨⼸췢顣
˵꣬ƹǿ˼Ƭ̣˵СҶ绹иҪĻ飬˵ˡһسΣ㵽ί
Ҷ֮ȻǺãҰѸξֶ
Ҷϵ绰ն豭Ž
Ҷ֮ȻѲ豭Ż棬ָָǰӣǣ
Ű칫Ҷ֮ȻĶӣǸǰ㱨ĸɲġݣҶ֮Ȼƽʱɳ̸¡Ҫ̸¹֮࣬ĵλࡣ
º󣬽ںԪе̸ݼҪҶ֮Ȼ
Ҷ֮ȻʣǣԼôģ㱾˵
иɲٵģ
֮ǰѾӦ׼Ҷ֮ȻԤļС˵Ҷǣû뷨ָʾ
ܹشҶ֮Ȼǳ⡣۾˵ǣҵλᡣ
۾¶΢ɲʧҶ֮Ȼ˵ڸ缶ɲλʱȷʵˣί֯ῴһ㣬һֱû˲š
ÿɷصͷ
Ҷ֮Ȼ뿴㵣ʯ򳤺ίָʾҵһ£ʱôѡ㲻ǵĲ£ǻŹ㰴ǵָίԿʯίӻͬǽڻϿ
óϷ˵ҶıԶǣܵˣȷʵѽ⡣
һգ㲻żԵʧ֪ǸΪʯİŽң˳ǿسῴһġҪǵ
ɫٴһ䣬ӹ˳˵ҶǣˡģҲʯĽչ鷳ġ
ãǹȻǹȫֵĺͬ־ĸɲԺ﹤ϣһġ
ʱҶǵٻӿڡǿҶ֮ȻᣬŲϧԪشġ𿴺ԪλñҶ֮ȻߣҶ֮ȻͷáֻҪʯ絳εʱԼѾ絳ίίԱ̶꣬Լڸ缶λϣѾǸ쵼һȥ
Ǻãʱͨ
ǣҶ֮Ȼһ壬칫𾭼Сı
ʯϲ֮СҲɹϲ͹ԱɱӡΪѵϲԱƽ֮ԱɢʵԱһһ̺ͼѧϰϵķʹúϲĸɲԱܿ뵽СĹϵСϲɺ󣬾Сֵ˰´
ƹǿθгȫзΧƹʯ򾭼Сľ飬һÿǰιۿﲻСγ˾޴ľѹ
Ҷ֮Ȼƽ٣Сѧǵ˰սߣǣʯ򾭼СĹһʱѧˡһҪʱ䣬СĹģѸ󣬽ˮƽͷˮƽһߣʹֻں׷ϡ
Զģ£δԽںžö֮ھСĻǽϡ
걨Ҷ֮Ȼʼǣ׼¼Ž㱨Ҷǣ㡣
Ҷ֮Ȼ̧ͷʣ˭
ͳһǣӡ
Ϥӳڰ칫ſڣҶ֮ȻЩʧ̬վȵʣӧ㣿ôҵģ
Ȥؿӧ
ӧԵ΢Цʣôӭ𣿡


297 ӧ𺳣У
Ů˶İվſڿϷһ㿴Ҷ֮Ȼӧ֮Ļ
Ҷ֮Ȼ񣬾Ϳ˿ĵ׷ĳֵĲ²⣬һ˵һ
šޡһϸһŤˮǰΣӧݲ衣
ԣ˶˵
Ǹĵ㽲ʲô԰֪֮ϵһԿŮ϶й¡
裬Ҷ֮Ȼ˵ϾСĲ񱨱õĸӡһݡ
ֻһͷȻȥ
뿪칫ңҶ֮Ȼ̧ۿ˿ӧϤȻɾƯѶһЩ䲻ƵоͻȻض£㿪ڵӧǵ߰ɡ
ӧ˵ֻס
ʱ䲻̣Ҷ֮ȻоЩˣĿڳ죬¡
𼱴ҴҸӡ걨Ҷ֮Ȼ칫ѿһˣȻǵʡ
ʵϣӧͻȻǰҲҶ֮Ȼʡ
ߵϪߡҶ֮Ȼʣ𣿡
һ
JʱҶ֮ȻԼӧȥÿγȥҶ֮Ȼ˵ӧһϲ˵ˣϲ
Ҷ֮ȻƽĿʣ˵Ҫˣ
ӧͷŮ˵Ҫġ
ϲǿ
ӧס
Ҷ֮Ȼ֪ʷԼĽ򣬺֡׷һ䣺ĵģ
ӧ۾¶һ˿ңܿιȥⲻҪ
Ҷ֮ȻѸתͷôҪǿһ𣬻ʹһӵġ
Ҽǵ߹㣬ԴӽѾеǳȤ
ʱҶ֮Ȼ׷ӧࡣӧʼպƽҶ֮Ȼ֪Ϊж˲һм̱ĽҲԵʣоҶ֮ȻǲܽΪԼˡ
Ҷ֮Ȼʣӧôˣ㻹ûдγ
ӧͣ½Ųʣ֪ұҵ֮ʲô𣿡
ʲô£
ӧʼᣬұҵһ£Ϊ˲ξſڵʯʱˡ
Ҷ֮Ȼ𾪵ʣģأ
һ¡
ʲô£
Ҽǵú˵㳤úѧʱ׷
Ҷ֮Ȼͷ֪˵Ρ
ȴ˽򡣽׷һ˺б׷㲻ãŽͽĽϡһϣͽ·й䣬ͻȻ˹ȥΪ˾Ƚűײġ
ǱûУ
˶ûп˾Ϊ·ͻȻƺŶûп塣ʲôã
ӺŴе֪Ϣģ
ӧ˵ͷ
أ
ӧ˫粻ͣزˮ¡һᣬʹ˵ɥ£һֱڱʹ֮СΪ˾ģΪӡ޷пʵһ£ͷˡ
Ҷ֮ȻǰĳŮѣ֮¾ҲȰɡ
ãӧԻָƽ
Ҷ֮Ȼ˵ӧȥ¾ȥɣǲӦóڹȥıʹСԼҲ֪仰԰ӧĹϵж֪ȴΪ֪
ӧһ䣺׽³
Լ˵Ҫˣ¶˵̡ܲ
ӧЦЦʣҶ֮Ȼ֪Ϊʲôȥ𣿡
Ҷ֮Ȼһܺõѡ뿪ڣԵȥ
ˣȥֻΪһ¡ΪڽңеĲ²⡣
ֵͣͣǸ׷㣬Ļ˾
Ҷ֮ȻоԼֱһ۸ӵ̽£Щ·ˣʵȥΪ׷ǸˣǶǽ翵ĻɺƲϡ
ӧһһٵ˵ΪǻɡƲ⣬ҲŻǧټƵؽӽȥ֤
Ҷ֮Ȼ뵽һµ⣬һ۾ʣ㣬㣬˵ǡ
ӧ϶ص˵ͷ
Ҷ֮Ȼһţһ䣺ǣ
ǡ
죡Ҷ֮Ȼ˼ؿӧԶΪ׷㡢ҰԪףһŮӣʹ˭ôأ
Ҷ֮Ȼĳȣ˿̶Щ£뵽ĺ˵ӧ㲻Ժ飬ܡ
뵽ӧִźߵ̣Ҷ֮Ȼеһӽŵֱ嵽ĿڡǿǸ׷ӧ㲻ãݳײߣȻ֪ߣҪ飬Ȼž޴ıƻ
һǻ۵Ůӣϧί¼޳УҶ֮ȻЩ
ӧʱȴȻһЦ˴Ҫ۵ġ
ǣԼûУҲҪ޴ĴۣһĴۣôƯô㣬ӦԼҵԼֵԼȥʵʩ𣿡
ӧɲǼԥһ£ӵɫʣ漴ᶨ˵û裬Ҳѡ񡣡
⻰˵ƽҶ֮Ȼóӧľġ
Ҷ֮ȻĪЩҡףΪǣ浽
ǣӧʲôķƻûа취ֹ
Ҷ֮Ȼ㶨˶ʣӧʲôƻΪ˺£Ӧ֪ҺͻĹϵҽиģҽҵ˺׽ˡ
ӧֻ˽һ££ǿУʲôʱѧῪġҿļգʱЩⲻ˵⡣׵ݣӦͽӴӡ
Ҷ֮ȻҡҡͷҲܰ㣬ңȰ⡣Ӧɱһǧ˰٣Ҫƫ档
ǹٳˣҸȨмܹеá;ֻǰ𣿼ʹˣǻʲôۣ㲻᲻֪ɣ
Ҷ֮Ȼ򵽣Ȼӧ϶ǿߣ˽㡢һһĽҪǸףѡصʵʩƻҲϧί¼ޣôĳɱɼѲڻǿһˡΪġΪҲΪ
ӧJһζ˵Ľʱҵʱǳ𾪡ǣҸе𺳣ǿҵ𺳡ҲĽ㡢һԿɸİ£ǵĽ˷ǳϧǣ㲻Ӧѡ񡣡
ӧ̧˵˿ÿοǳմҶѪ˵ʵûзҲġ
ֵѾռ֤ݣʱԿʼִмƻˡֻһж޷ջأΪزæ˲顣
Ҷ֮ȻһӧعѾһࡣʱû񺣼ҡȻı᲻ֶεռԻƼҲ֤ݵġпܣѾ˻񺣵ĳЩ֤ݡҪٻƼңҪȻٻ񺣡
뵽⣬Ҷ֮Ȼ˵ӧʲôҶ˺ġ
ӧƵʣ㰮


298 ӧ𺳣£
Ҷ֮Ȼ̾˵ǸһŮҿһЩʶᰮġ
ӧЦô˵㣬㰮ˣ⵹Щ˼
ڽҵã˺ġ
ӧЦЦȻҲǸˣҿ̧̧֣һǣأ
Ҷ֮ȻǺãҰ˽һ¡
ӧ࣬Ҿ֪ҵġܹε˲࣬һ
JҶ֮Ȼ׷꣬Ҷ֮Ȼİ鹥ƣݣֻѾ˽ӰӣûкҶ֮Ȼʼεġ
Ҷ֮Ȼ֪ʲô
ܸ㣬ͳͬˡӧ˵İɣҵ̣ν顣
Ϊ̫ߣŵ̫
Ҷ֮Ȼӧĸй۷˾޴ı仯ԭӡеӧϻۡžǿϻۺڣȴһ˿͸ĹͲпᡣǶԼпᡣ
Ҳ⼸ǿջЦغͻǿΣյĸϷѾĥô쳣ˡ
ĸĸãӧˣ㲻ˣĸȻȫϣϡҶ֮Ȼ뻻ǶȽȰ˵
ðɣǰȥǡ
ҲǲףǶֻ꣬ϣŮͷءó㸸ĸһܹü򵥡Ҹ
ӧҧҧ촽˻ϣе¿ԲеһҪ
ҲǷֻϣҵһķȱ˳ֲ˺޹ˣʹࡣ
ӧ۾ȻЦʵҶ֮Ȼڻϲ𣿡
Ҷ֮Ȼͷĵλ
ǰһ
ǰͬǰֻһѾ˸䰮ˡӧĳáҶ֮Ȼеĵλ֮ǰҲҪ
ӧЦ㻹˵ʵͻˡ
漴˵֪ҿҪˡҰ֮ȸ㣬Ҫ𣿡
ҪôҪҶ֮Ȼѿڶϵ¿ӧһۡ
ӧɫʱ糺һƬһԾԭα¶ˡ
Ҷ֮Ȼͷ˵˲ҪŮģ
ƶ졣Ҷ˽⵽Щ껹ԺãδڹٳǸȾʧҡ
Ϫϱ߱ģǰľɫϵŮޣҶ֮Ȼûõ顣෴Ϊӧı仯еģΪıƻ
Ҷ֮ȻףӧУʼǸʮȫʮˡ򷢷ʵȽӸɽܣǻķͲʡ
ԸΪǶԻǴ
һѽ⣬Ҷ֮ȻֻϣıڷɵĿɡȴзɵĹ
ߵűʱҶ֮Ȼ˵ܾûԹˣԷɡ
һԷң
Ҷ֮ȻЦѾˣ㲻ҵĲˡ
˵Ĳζźá
ǲ𣿡
ӧЦɫͮͮ˵ҲгһĻҸ˴ڽӴһ죬һȳһò˵ζǲΪҸС
ɫãϧ
Ҷ֮ȻʧȥȤֻǲʣ㲻Ҫͻǿˣ
ӧǸֻʽʵʡ
Ҷ֮Ȼı飬ֵɽƣҲûãʱ䵽Ȼʲô֪
Ҷ֮Ȼ˿ЦЦʣ㲻̫˰ɣ
ӧ֣صصͷһؿһ¡
˵أ°ε
ӧĵطۣҾѶô͵£
ӧҶЩˡҪԸңôĶ֪
ڲҪҡ
ͲҰһи߻ǿ
ӧһЦ֮ǰҾˡֻܵж磬ıյĽ
Ҷ֮Ȼ˸ĵ⣺ôжĿл𣿡
ûУԿ϶
Ҷ֮Ȼ룬ɫӧ㻹ǰյĶңһİġӦ֪ҴСҲǸԱָȡЧԼɲʰľ档
ӧҿԿһĽ飬ǲǴӦұ֤
Ҷ֮Ȼֻ֪һջ׼һװ֣οÿλȥȵĽ򣬲ʹʵ᲻ϴ̼񾭡
ѡ
ߣԷɡ
ٷԵòɣ˸¡
극ӧֱȥվؼҡҶ֮ȻվŻ𳵻ȴһʯѵûš


299 ؾ
ϣƮСꡣ
Ҷ֮Ȼ߽ίƹǿıʱƹǿճ극Ҷ֮Ȼ㶯衣ƺС棺ְ֣ȥ˼ҶͲǼˡ۾ֻ㣬ûǡ
Ҷ֮Ȼˢ
ڼЦǿƺ£СҶǰ컹˴ס
ƺƲƲ˵ûһᣬ졣
Ҷ֮ȻͷƤҲǾڳʱ𣿡
뵽ʱҶ֮ȻƺЦ㼱ģС״Ҳ㵱𴩣û
ƹǿεҡҡͷ˵ڼСдҵȥҺСҶ̸
ʱ򣬸ͺγŽҶ֮Ȼк衣
ƹǿ֣󣬳Уһ³εĹ
ĸΧƹǿҵĿγɿСĸ֡
ƹǿεҶ֪ˣƱȽϸӡ˵ףɽƱֻ˵ǿĿⳤԶͬбסʯ²ͬκԪӰ쵽ʯķչͳεĴ֡Ǵ¡
ͷҺͺξ֡СҶǶеЩѹشվ֮ԪǱ߶һ֪֪׵ˣʯɲлһЩţСҶ˵ǸܴĿ顣
̬
Ҷ֮Ȼһ㱨̸ݣԪȥԸǿдεĹĶЩ⶯ҺȷظҷΪʯ򳤣ԪǡƱػͨʵʩֻʯĸɲӶӰ쵽ʯľ÷չ֡
γɻ˵иûסʯҶǵ쵼£÷չͷáʯľȥˣȫصľҲкܴãίٲҲּɣ
͵ʯľȥˣȻҲ˶֪ǹǿгµĻСҶŹǿƶ·ߡôԸ֣
ƹǿ˽ԪִһأԼġȷʵΪ룬ӦðѾڷչϣǻڶϡ
Ҷ֮ȻгúȷɽƱ¿ԪЩ뷢չãڳεľ÷չԼӡֱӽʯץıʯľߣʹʧܣǰĵڣҲѿһġչ̬õֱץȻԼıǩȡóЧĿԾͱȽϴ󡣡
γЩˣԭķֱӣõģЧģֱùԼӡĶͳ
Ҷ֮ȻԪǵ۹ǿܽᡣһɼͿԸơгȫ·ˡ
ƹǿƵƵͷСҶ⻰˵ˣƽ죬ûֻѱ˵ĶռΪС
ֵ˵ףԪ۽粻زίǾý跽һûϵһҪˣˡǻۣӦðСҶĸɲŵýҪĵϣСҶ֣ÿľýָǸóν;
ûһ䣺ǿгÿɲػ۽ġ
γͷ⵹ʵǿг뿪ΣǾһĹǣԳεʧܴ󡣡
ƹǿڰ֣һʯ¡ʯϲҲǼеһԵ㹤ҵӸոãûɽеӦôǶȽй
ͷǿгָʾԡ룬ԪҪʯѡ֯ƲȥģһᷢԼ
Ҷ֮ȻӦԤõǿƶ
֯п죬ΪƼѡǾ޷ϳί
ƹǿֱվĶˡίǣȨί֯ѡǲġ
γеڳίֱֹ飬ǽб
ԣؼǳίƱ
ƹǿίУؼΰˡ˳ǿسߺһĵġ
ƹǿķҶ֮ȻȵķǺϡ
ǿгҲǵ⣬һֹɺξֳҵ̸ҪͶȨƱ
ƹǿΰ취ίűˣǽܵĹϵ
Ҷ֮Ȼһ񣬵гͨΰĹεĹͺˡ
ΰʯɲԺӦÿǵѣ漰⣬Իվڲͬϡ
ܹأԪǵĴܴӦûࡣ
ƹǿͷҶ֮Ȼ˵СҶװݸ֧Ĺһݵ¡
ƹǿ֪Ҷ֮ȻҶϵĹϵװһƱȡ
Ҷ֮Ȼˣԡ
صĻ⣬ƹǿǽڽҵչߺµ±䶯
ԭسس鳤ɼηίǣȨЭϡ󡢺γСҶ֮Ȼ˺ɵĹϵãȻΪˡŵΣȥһƺȡ
ڶϰ࣬ߴɨҶ֮Ȼİ칫ңҶ֮Ȼ̧ۿ˵Ŀڿһʱε࣬ǣ⡢⡭
ʲô
ǸƯŮǵŮ𣿡
Ҷ֮Ȼ˿˷ܵ񣬲ŮֶԶԱ˵˽ôȤü˵ҵĴѧͬѧŮΡ
ǵŮѲǳˣ˳
Ҷ֮ȻҡҡͷֻһĺģڼϲֹүүסڳΣԳ
˷ܵʣһɣ
쿴֪ˡ
˫ðӡҶ֮Ȼúˣһֱ뿪칫ңҶ֮Ȼİôôء
ʮңô绰˵ͬСɽͬеĻҶ֮Ȼʦųɣûʱһɽ
ǵʡǶеʱ䡣ٽҵֽ׼ģԲȥJ
ô
ųɿ
Ǻãȵɣһȥ
ľͷ˵ˣʱ˵ȥˡ
عҶϵ绰
칫ңõǼ칫ĸ˰칫ǲֵĵһŮעĿŮ绰ʱ򣬰칫ҵֻ䶼߸ȥɽ£˱Щûʧ̾ûţôһʻժȥǸˮš
Ȼ֪Щ˵칫ȥСũҵư칫ҧһ䣬ֱ쵼١·ǲֹԽСʱΣ쵼ˬطС


300 öȣϣ
ƺΪáСļ٣εձƣ̫һʹӶ¶Ц
ʯί칫¥칫ҵһֱţעʼռбҶ֮Ȼİ칫
ŮһŽҶ֮Ȼ칫ң޽ǵͷ첽ȥ
Ҷ֮Ȼ칫ңһۿŮöǻòرԱλ֬˫Ŀڣǰ쿴λӳɫʱеǰǸŮҶǵͬѧ
ɵ˵ǣ˰Ҹݲ衣
Ҷ֮Ȼ˵ʯίίԱҸһ£ãŮѡǲũҵƿƳСNYмϷгųɡ
һЦݲõ˵λ쵼ʶҷǳҡ
ֲرС㣬·Ůƽ㣬Դ׵ĶС
Ҷ֮ȻЦƨĹȫһ
У𲻺˼ЦЦҶǣڲˣɶܹƭ֡˵꣬ҡͷһ֮ɫ
òĻЦ㣬㳤Ҳĺܺá
֮ģˣˣĶûˣֲǿҵһͬԡ
Ҷ֮Ȼ˺ˣ֪ǸģһҪֺNYеλɽտһ£ºҡ
ͷ絷⣬ãܷȥŮȥɽܸ˱ĸо
ֵտƳȻɣҲ˼ѵõŮôˡ
СȤؿһۣСҶССʯҲԻλⳤڲ˵ãϼл߲ɷãǰһƣʲô鷳ûˡ
Ҷ֮ȻЦտƳָʾҪҪñʼ
ˣľͷǿԳˡ
ľͷƺвؿҶ֮Ȼһֱۣ뿪ί칫¥ƺŵ
ڳϣųʻԱСڸʻλϣŵĿռҶ֮Ȼá
Ҷ֮ȻסõС֣һһ۵ؿ
е⣬ȴ˵ľͷæʲôô绰Ĵˣ
Ҷ֮Ȼ֪̾ģǣڸ׼ûˡ
ųɵҲ˵ˣεЩӡ
ô֪
ʩʶİɣǰNYҪ˵𳣼εһӵᡣ
ĸʩܣ
ʩ˰ǳίǰθǡ
Ŷʲô⣿Ҫ
һεĹ·ʽ𲻹
ղܵģʩ⣬ҲǸĸ￪ųֵ˶ܹ꣬㣬ӵõ·Ŀ֤
˵Ĺ˾жλԱɣڼкת
С˵˼棬̸£أ
Ҷ֮ȻЦҪ̸˵ȻɽųԼһȥųɾһɧУϲֱж
ų⻰һڵ·ϴ˸ߣæֱ򡣰ǰŵСŵáۡôһ
Ҷ֮Ȼ˵ɧҲôɣֱıƺ
ųɼôҶ֮ȻղܵģҲʦˣⲻǻ𣿡
ʲôףСһ𣬸ɲһģѵûȼռΣҶš
СˣǰһͽֽҶ֮ȻӣһֱľͷһΪǸʵˣԻҿɧ
Ҷ֮Ȼί˵С㣬Ƿ޽˷ýӹǽò
˭ˣåˣãǲ
Ҷ֮ȻȴС㣬ȰȰҼòźáҺ̸ѣ֣ʲôطûôһŮߣһֱüţȥҵĹܶҪˡ
ñߵͨ죬ŭС㣬һѹԽ˵Խˡ
צϮҶ֮ȻϵĿ桢ͽֽеȶ
Ҷ֮ȻæУͶͶ
ŮԻƤЦ˵С㣬ӦðҵģҺõĹϵٽһҲϲǣ
һ壬ľͷٺ˵˵Ҳˡ
ʱ򣬸оǰһ壬ųɲס˳
Сõ˵ųɣ㿪ʲô֣
ųɵ̣㿴òãѾɽˡ
СЦ³³СҶ㡣
ɽεѾ࣬߳ͣʱɽ·ﲻ˶СҲ˵Ȼǵɽϣļ


301 öȣУ
Ҷ֮Ȼں棬ɽţҶ֮Ȼԣãұɽɡ
øһۣߡһȢϱ
Ҷ֮ȻЦϱұɣۺôҲܳѷͷ
һۣѧ˽䰡
Ҷ֮ȻССľһ£ã㲻֪˽˵ż񡣡
仰ǰСˣعͷƵʣΪʲôôѿ
да˶Լ˧ƫƫҲܳԵðװ֣ƭСϱǸ
ò˵ľͷɣȱٹ̡ܽ
СɫǣҪ˼СҶڹλԽԽߣߵĴŮСϱ٣һСľͻḯܡ
Ҷ֮ȻС㣬һųϱȽ׵ǲÿҸŮΧת
ųɻعͷҪһţѻ¶ͷס
Ҷ֮ȻдʣΪС㸺𡣡
Ҷ֮ȻһѣľͷһͷһӣСųɶǵһɽΡ
Ҷ֮ȻǰȣͷŻ״
ɽϣҶ֮Ȼɫظ˽ܺеĹ£Ϊӣϲ֮ʣߺһȵⲻҶ糤𣿡
Ҷ֮Ȼһȴйһ֮Եĺٺࡣ
٣ô
ٵĹ·Ŀ˳͵ɽһߡôһλŮ˵꣬޵ؿúС
Ҷ֮Ȼ٣ҵŮãλгŮСáС㣬Ǻ١١١
΢ʧ֮ɫͷ١Ŀɿڴؿãǳһ䣺ôˣûŮ
٣ŮȻѷɫٻع˵
þؿһۣʣľͷʶ
Ҷ֮ȻĿʾӹԣλʡǵĸ߸ӵܡ
ȤãŴŮʶ
ĿǾͿʼˬֻ˵ʶ
Ҷ֮Ȼ֪ЩӵܵƢѻʣ٣ղ˵ڳй·Ŀٲǳ̳ĳ𣿡
Цְˣϻ￪˸˾㽨̿Ҷ֮ȻԺĿɹչֵܡ
㽨
Ҷ֮Ȼһ¶ɫ˵Ҳйɷݰɣ
ɣֻ10%СһǴɶࡣ
Ҷ֮ȻҲ50%ҹɷݣɼҹ˾Ĺɶͷ˵ݲӦռôٵĹȨ
е竣ԼúĿһֱߡǰҶ֮ȻŮŮѣδ⼵ʣ˿̼˵չ⣬عͷ˵ϴһСС糤ܹʲô
㶮ʲôҶ糤ᣬû׼͵ˡ۰ͷ̣Ī
в֪Ҷ֮ȻѾίίˡ
Ҷ֮Ȼҡֵٸ̧ˣ;ôߵģ
˵ٻףһ仰顣Ϳ᲻ˡ˵䣬ɫԵؿãƺʾʲô
Ҷ֮ȻЦؿһۣƺûĻʵҿе㲻ˣٽ̽ң
١ˡһ˿ˮ죬ְѻȥ
С翴ʲôסõֱۣ˵СҶǽ¿ɡ˵꣬ɫʾųɣЭҶ֮Ȼ竡
Ҷ֮ȻԺ˵٣棬ȴǽ¡
ٷȱٸ߳һͷҶ糤Ա㣬Ĵ㿴
ûԶ룬پԺ˵٣ŮĿǼƷҪҪҪûȤҾˡ
ЦС㲻򵥣δرȻͣ׷ġ
׷ϾֶΣŮҪϣٴĴҲֵ
С޼ɵۣһҶ֮ȻСҶ㿴Щʲôˣ
ĸҽѣҪҵѣ˵𣿡
÷߷߲ƽ˵Ҫٺүүɾʰǡ
Ҷ֮Ȼ֪⼸λүǺаԵ֪Ϊˣ˳Сطǲһ˵ҪǺʰһҲã󻼡
˶£Ҷ֮Ȼ˰˹ʩһЩǮȥ᷿һºȴյǸСлۿ˵ʦȥϷЭῪȥˡ
߳£һۿٵԵĹ㳡
Сõĸ첲ϣʱʣүүڼ𣿡
õͷ˵үүͲ嶼ڼң뿪ʱ绰˵ȥġ
СɽǻţȥүүңֻҪǸȥͺݺݵʰһ٣ǳԡ
ЦãͲ֪᲻ľͷ鷳
ܿˡ
ǵȻڳһ¡
Ҷ֮Ȼųǰ棬ͷãڷǰӰƬɽһɫ
վãС¿ţ׼ٰһʱͷü۵
Ҷ֮Ȼü٣עִ硣
Ҷ֮ȻɫԵض˵ŮһӰԺ㡣
ɫף˵ù
ٻعͷ˵ǣԸ񰡣ҳӡ
Сǰסõ֣ٵ࣬ضҶ֮Ȼ˵СҶɽɣ첻ˡ
Ůôɽһ̰ɡתͷֶ˵٣ôһһ
Ҷ֮ȻüԺ˵٣ܹ࣬еˡ
ټ١ɫԵӣ֪һʱ޷ġ竳ô֡ŮҲΪĶҪ׷˼û׼ԼҲ̲סϷЦҶ糤ŮҪЩǲǿͷռЩˡ
Ҷ֮Ȼ˵ϣˣûʰ
پͷһġʰƾǼڳʡǸ缸ڲƽ£
Ҷ֮ȻúǶ˵ҡҡͷųɡС˵ɽɡ
һ·ɽ˾ӬһΧŮߴת١ٸĺܲŵ
ͣ˿첽ųɵĳų
١һоè׽Ϸ˵ǿϳˡ
Ҷ֮ȻǸأ
ų˵̫죬Ǹϣһ¡
СҸղźˣȻүүҶʮԶ³װһµܻؼңǼȥ׷Ҳˣ׷ȥүүʰ
ãȷҶڼң
ڵģ֮ǰͨ绰˵Ҫȥġ
ȻСһܻȥ໥иӦҺųɸǺ棬ǽ˼Ҿ뿪ǰĹսǴ³۲춯ҶҺųɾͻǡǼҶʰˣǾͲ¶ˡ
ã졣ƻ¡


302 öȣ£
ӿҶϼҲʮ׾ʱųͣúС³װܻŵҶϼܡ
£ڣ˶ڳڿѪš
˫۷ֱԲۣ̫ˬˣ٣㿴λŮκͱֱĴȣܶʱԸˣ˰
ҲƷŮʡҲû뵽СطŮ
ٵҪ˵ˣζ˶ԸⰡ
ֵ˵أ
ٵǰǵļңǸϣˡ
áСƿҶϼԺӵĴţȥŵذϣæеͣͣȥܲˡ
ɫڴʱ˿ΪС
Ҷ֮Ȼ˽Ժӣųɼ٣ڹսǴѳͣεĵطæǱعսǴ۲춯
ҶϺͲԺģúͬŵӽԺӣװģػתȥš
Ҷʣãôˣ
һŭһϷĳɷ֣ۡһ޳ֵ˵үүдɫ׷ǡ
֮£Ȼ˸ҶŮ
ҶɫͱˣûüԺӴšॡһ߿ܲŵ˳˽滹һڹš
ǡһֽУóè׽ɫûεµŮǽӵóҵ֣ҡԡֵд
2һ򽾺ߵģ벻ԺͷСطֵӵ
ҶϿڣеˡ
ҶϼֵľֱίӣվǴԺӵĶãԶǹָǰԺӵ١ѹڵƷٹغóŸߵԺſڣ״ŵ˺һ
ԡ˱סؽڣڵϣУˣˣ֪Ұ˭𣿡ͻȻһ֧ǹڶϣʱһ飬С㶼˳
ĿԺͻȻڳ󺺽ԡ˿ס־֪ѵصľˣѾʼ·ʱ󺺰γǹԡϣ漴ŵһɳɫʱɷס2ʶԶ֪࣬ߵˣͷҶ֮Ȼ粻Ӱ
ⲻɵ˺һĵүӣԲ𣬶ԲϹ۵СˡʡGAԾֵĹӣϸ̧֣һǵõѵٺˡ
ҶúϻﾫһضԲ˵ȣӳȥ
ӻ֣Сһӻ˵ϡԡ˲ҽһԹȥҲ໰ӳԺӣѵһϴš
˫ȷԼһû߽ԺӣҪȻڱڵϵľˡԭСƤŵŤƨԺܣһȦףɫգ
һֱҵĻһڵϣЩģղܵģɫܹô˺᲻⣿ʹ˹ˣҲΡ
УԺסͷʲôˣôû˵λгǹľػǽ٣ôСط
ʱԱΧ۵ࡣ
˶֡ȺáһֻȳȵĹڵ϶ΧۣοˣټԱһߵĽγ
ʲôôһſڣ
Ǵ·Ǳˡ
Ǯˡ
źóû׼Ǹ߸ӵܡ
ô°
ҿ׷ƯŮԺӣȻ˳
ã
˭˵ǣҲס˭
ס˭
϶Ǵ׳дǹľԱġ
ôҴȥ
ɫ
Ҽģǰųֱײģû뵽Աˡ
ڶ
ۣóһɣ
ԽԽͷԶЩʲô
ʱ2󡱵˹æȥʣôô
٣ǰˣҪ
˵ȣ޷ϳȸˡһ̣ȥ绰ͷӳ档
ǿȥɣүӸǱ𰡣һӡ
վΧ۵Ⱥڣι⸽е绰
˼ֱѡӡ
дȺ񡱣ȴ޼ƿʩѲߵľ쾭æסͬ־æһˣȥ绰ȡ
һץסܣô£ǲǵû
Щץˣæһģ˴ˣҪ绰ȣ˾ͳˡ
֪˲ǣæ˵绰Ұ㿴ֳ


303 ϵù
绰ȥѳʡ߲㶼ˡԵĸʡʵȨҪ׽׷ȸ֪Ӵ˾ί쵼ľסأһƽһ
ô
֮һͨ绰ѳʡ߲㡢ίίίǺԪõָʾǡ˽Ա
Ԫҵϼ쵼֤Ļᡣ֪ͨγСششȥҽԺԼͺγиֳԮ
Ҷ֮Ȼų³ǱսǺ󣬾Ϳʼ۲춯ʱ䲻ԶԼҽУ̽ͷһԡһ˳дˬ
ųʣСҶô죿
ڲܹȥֱӻʯͨ绰ϵ
ֻҶ֮Ȼų˻ص칫ңɻ߽ݲʣǣλŮôû
Ҷ֮ȻѾϰ𡰰Ը񣬵¡ȥæԼİɡ
Ȼû飬жŮԻذ칫ҵΪе΢΢ߣ˼Ҷˣ»ˣ˵ã˴ҡڵػ
Ԫϵֳźٵ֣ˣóίˣҵĹûá
˵С١ûۣˡҲüʵĿЦϽ˰ɡ
ԪˮشëæͷԶԣҪ
ʱҽԺľȻֳشӳЭԪָҽԱ̧ϵܡȻХʻҽԺ
Ԫͽؿźʵ٣ҽϼָʾһȲˣ˽ܲ˵һ˵
ɫ࣬߷ߵ˵ǱŮˣˣԡλԺӣȻͱǹţö˳
Ԫ֪ģļ𹻲˽飬ӵָʾû벻ýЩѰˣòþ治ֺá
ԪͶԺγ˵ξ֣Դ˽ȥ˽һǸ̬ҪһЩ
ӱǿз͡죬ô鷳Ҷ糤һʲˣ
ԪƣĸҶ糤
ǸʯҶ糤
Ҷ֮Ȼ
ԣһĲͷ
٣Ҷ֮Ȼίίʯίǡ
ûͦ죬ͦ
⻰ԪʾҶǸĸȷܵίǵ͡
һԶԪӣǣڿƹܳΣʲôǰˡĪҶǣҽеֳ
Ԫ⻰ˣתϵضŴ˵ȥҶǽ
ȥҽԺֵҽԺء
뵽ʡ߸ӵܱöҽԺԪɫӲƣ˵ҽԺ
תԺ˵٣ҵĳȥҽԺɣ
ĳ⳵ô죿ﶪۣ
ҴٵĳȥԪƺ졣
Ҷ֮Ȼڰ칫ҽӵĵ绰֪ͨȥҽԺ
ųҶ֮ȻתóۣǸˣһȥ
ʦ֣㲻ȥҡ
ûϵͷһȥǺ«ʲôҩų֪ͦǣ浽ʡ٣ԪضƷӡ
Ҷ֮ȻͷɽͺáСֿˣ淢¶֪ԪҪ˽ɽϵǿ˵һ˵
ųᣬǰ֪ԪȥҽԺĪλɽ;ˤһӣ
Ҷ֮ȻųɸϵҽԺʱԪѾͺڲԣҽܣ˸һȹǣҪ
ӲɫȻôÿ
ղܵģ¸ãͺñԼһţ޷
̥Ϊˣ˱Ƚʵ档ʱ뵽ǹ·꣬дḶ́Ҫݺһʣƽƽŭ
Ҷ֮Ȼųɵ˲ſڣԶԶشкԪǣˣʲô𣿡ȺԪش𣬷·ſԾ˵ôҲڣûлȥ
ҲǸɫʱ֪Ҷ֮ȻϵòôЦЦ˵Ҷ糤ӦýҶǡҶǹȻֶΣֵܿɶˡ
Ҷ֮Ȼȵ˵˵Цɣɽúõģôˣֲðҽеҽΰ
ԪߡһҶǣ㲻֪
֪Ҷ֮ȻȻҡͷԪ˵ղͬNYегȥɽ죬гɽԴĿܸȤ˴ٵˣɽһᡣԪǣһȸһ£λNYϷег
егҲǴɲֹŴȣԪҵֻ֡
֣Ҷ֮ȻҶǣ˵ҽӵίָʾҪ˽ϸί㱨˵һʱɫѾúࡣ
Ҷ֮Ȼ̯̯֣ԪǣҲ֪﷢ʲô˵һ˵
ԪȻͷݳ˵һɽĻŮλƭԺӣȻ󱻴˳
Ҷ֮Ȼȵ˵£ܰɣ
֪ԪӲʱܷعͷõʺ٣ǲûɫȥϷŮѣôᱻ˴ȣҵŮǿϷ𣿡
仰˵úǿƣ벻ѺԪղŵʷ
ϵļһ飬Ԫ͹һĸɲʱҶ֮Ȼһ֪ĸо͸õƲˣ
ĴָҶǣǿҷˣˣֵܿۡ
عͷֶԺԪ˵ǣλΪ˳ι·Ŀģôίεΰֹܲ۰֪Ծǻ᲻ԳίĹ
Ŵҵװ׵͡
Ԫ޳̫ˣⶼʲô£ôȵ³ˡ
һ룬ɲǣʡ쵼ûط˵׼˵Ϊ󰡣
ֻסϵùװЦݣԺ˵ȻλΪ˳ι·ίĿˣģίλʵĲ
͵仰أͷȥί̸һ̸һҪλ⣬Ҷ㡣
תͷҶ֮ȻҶǣҪһ£ŮԺλ˼ʲôϵ
Ҷ֮Ȼף˵Ҳλ˱֮̹Ȼ棺ҶϵŮ
֣һ˲ʶһˣҶǣʶԺԺ
Ҷ֮Ȼպٵ֣ɽתˮתû׼ԺһʹٳΪѡ
Цǡ


304 ǣ
ԱߵشҶ֮ȻͺԪ´֮ĶԻϸоݵġȻǰ֪Ҷ֮Ȼƹǿ˳šû뵽سСԺôʡ쵼ĹӴ˽ȥ˵Ⱦʹˣңȣû˸ҽа塣֪Ҷ֮Ȼôǿ󣬺αðͶԪأ
ڰоԼĳӴϵɫˡ
Ժ󻹵õԣܰ
ųɱͺԪ׼䡣Ԫųǰֲܱ¶̫֣
ųǫرʾлش˵аţֻܸǾơʵϣԺȾƲȤǣС
и̾
ԵǿĶԭΪⱲӲٸˣƫƫСԡһΡ
СʱҲڼųɺҶ֮Ȼ
СӽҶϵСԺ󣬾
УýСԺҶϽ2ûϵҶϻʣֱӽ˴ӳſڡ
СΪ𾪡
عͷûȴúܽؿ佱Ҷϣүү¸ɾ䣬Ư
СĵʣãҪɣǻ᲻ᱨ
Ҷ˵˴˲ŲɧţҪǻᣬͻӲ
סҶϵֱۣ޵үү˵öԣ競ӲĻԵͷͻţƤһճסţʲôҪʹ
ֵүүҸܣڲֵͬССƽʱչҵģҵĹۡ
Слھ죬𣺡Ҷϣã㣬˻
ҶЦе˵СһǸǿɵˣԺҪչչãѾͷЩԡ
үүô˵һ
ҶЦȴʣСҶأôû
Ц˵ҪǽղһĻͲˡ
ҶЦŶԲ˵ţ㿴⻹ǵݵһϷͷת
壬үүģåɽϿʼ͵ˣåҵľͷСѵ棬˵ܶԻһ·ɽͼַ˴˶á
ǵŶ룬ͿжٲҪǻͨ˼ңû׼ˣåǾġҪԺٸҺ߲壬ʰǡ
˵лл壬𣿡
ͷ˵ýġ
ñı˵ǺãǾˣһ˳Է
תС˵С㣬ǲŮ
СûӦʣĸ
Ҷ
С־һΣҶг
԰
СԲȻ𾴣ԭ˼Ҷгĸףʧˡ
ڰ֣ЦҾҶϵʲôʧġ
СеˣóԺգֲ͸Ҵ߸ӵܵСȣȻ¡
뵽⣬Щĵ˵֪СҶų뿪ûУǸʲôҲǺ񣬾
õߣǽݴ绰ľͷ϶ųɻˡ
绰ȥҶ֮Ȼӵ绰׼ȥҽԺʱҶ֮Ȼһ˵õίȥҽԺ𣿸ǸٵͲ
÷İɣҲӲˣ֪ҶϵݣҶ˵ʲô
ʲô绰ҡУϻųɹԷ
Ҷϵ绰С˵ûôɵɣǸץѱ
СЦ˵Ǹľͷ̫ľͷ
õС㣬ˣʵڹųɡҿǸϽ°˰ɣ˷ഺˡ˲˵Ůʮʮ绢
⻰˵óڣаǲҲСҶһˣ
û£ƤվûС񣬵ʱ࣬ȥĸ첲ѣСå
СҶ֮Ȼȥɽ·˵ĻãŮ˾ʮù⾰СҶȵþˣһĸҪŮȥñ˳ʡ
ú˵ޣϡ
ϣҶ֮ȻųɡҶۣ߸ΧһðѰ췢¸ҶҶȻֲúͥҳηʲô¡ʵϡͿ
竸ô㲻Ҫ¡
ҶͷҶ֮ȻҶ֮Ȼʲô
Ҳ˵ϣͷճ£һһԣʡGA١
Ҷ룬ԿԺԣճµ
Ҷ˵ȥ


305 ɽ㿪
һڹɽԴĿʽԪξֳǿͬ¶ɽʵؿ졣
վɽɽԪɽָָ㣬ľ쵼ɡ飬Ϊɽξ㣬ḻɽεݣ˶¡֡㳡Ҫι۹򣬻ϪһƯĿͬʱԴɽһɽɽϵñɽǿ̫ͬ̾ӢˣĿɽл㾦ãĿƱ룬͵ֵԭɽƱ롣
Ԫûǿƨɷ˵κιҪԽһԽֵһĹ
ǿͷǵһԽٵֵϳһĲֵӴɽԴָʾ֤
Իǿ˵ԤеȨʵݡ̫ˣ
һɽ·칩ϢͤԼշѿڵĽزҪͶԪ˲֧
ƺͲǺԪͻǿÿǵˡ
Ԫֻܾߣһ¡ֻǾǸȫذѷسʵµģ˳ǿҲֻӲͷƤϡ
ڶ죬ξ־ֳǿе칫ҡ
˳ǿЦڳιԱƣԱǱ˸й١ĳƺš
ǿսսڡй١ǰ£ƨϣƨա
ǿ˳ǿֱʵɽĿԭƻͶǪԪΪʲôҪǧԪ
سģǴʵؿɽɽ̫٣ҪϪˮƯĿԭԤԶԶҪ
˳ǿĵҲ֪׹󣬶ǧԤ㣬óңͶôߣʱƱļ۸϶ҪǣƱҪһο͵ɽ¡Ԫ׷Ч棬ҺøԶƹǿһ㡣
ξֳ
ǣǣҾúǵָʾհԶԳεҵлʱָãȿԿ󳣼ξ룬߳εӰ
˳ǿ˵֧
س˵ǣҾ˫޳ɡǿͦһͦأԵܼᶨ
˳ǿܺãʽԴгˡƾֳܲ͸¶һ£ǧԪͶģ
ǿһʱس˵˳ǿʱ˵ҲˣţسξֵʽǲģԴȻǲһ顣
˳ǿЦһԭڶԽ㣬ǧԷ²ҪһǮҲξֳôõֻǮǮ
ǿڳһſҪûǮɽϪˮƯĿ޷ˣշѿڵۺϴ¥Ҳû취졣
˳ǿϪˮƯĿȻξ֧ԪǵһҪ㣬ңһҪȽļ˳ǿ豭һˮ
ǿһͷƵʿʼӿ졣
շѿڵۺϴ¥ȻԪָʾҲҪ߱׼˽
ǡƵʸ졣
þƾֳ룬ǹ
ǿһʣسξȥôһǮ
֪ƾֳġֻ㣬һزֻǧԪԤ㣬һҲûУдϢ̫زеҪƱ֪ʲôʱ䣻⼸Ŀ밴ʱɣɲˣֳͲҪˡ
ǿɫĪɥ˵سǧԪ֧֣вҵȥҰ
ܼ֧Ԫǵ룬ȻǺаյġһ飬ȷʱɽοĿ㲻ΪӰԪǵθĸƣҪȫΡ
ǿԴˡһɶǮҰЩ㶼
߷ߵ룺ûʾֺ֧õ𣿿ҪϥһЩ˼
뵽⣬վ˵س̼֣ûü㱨ֺ֧ǵ˲С˹ǧҪ֧ξֵĹ
˳ǿӶ˵Ƿǳ֧Ԫǵξøĸ˼·ġξְܲţŵĿľҪηĹһҪӡѲҪ£ǵԱɲҪӭϵ;ͷŻƾֳĵģץʱжǮʲôҪֵ֧ģ⡣
ѣѾʽԴ
ǿԭأпտҲԭǰس飬ηѴָӲΣδιҪŵ쵼Դţı²ʵʹȴۡسҪԼ취ǧĿоһɽѹͷϡ
Ծһ˳ǿܻ⡣˿һɵӣ˳ǿӿ𡣱˵ôҪȥ
ǿŬһЦݣҲҡֻһ˫ص˫ȣԼô߳س칫ҵġ
ʵμܹУץʵ¡ɲʹȨڵίίѻǿֻ֪ʹ棬ûо幤˷Ҫţ¡
ο˳ǿҲһǿƵˣܺƹǿãؼһƹǿεĸɲη޵ĹΪϵİ֡ңƹǿעάȨԪȻʱ䲻ȴϲȨڣ˳ǿ硣
Ȼǿ߳칫ң˳ǿʼ˼
ʯίǰ칫ңҶ֮Ȼӵһϲ绰ȴʼѡԭĹƱϹ֤ˣнΪ10.3%ÿнϹ֤Ϲ10ԪֵĹƱ30ɻ50ɣ1000Ϲ֤103ݣһҪ֧ϹĹƱߴ12Ԫ绰ĸףĸ˵ֻܴճ2ԪҶ֮Ȼһ㣬ԼĻ7ִֻ࣬绰ͬѧǹǮ
ǹӵ绰ǵ٩Ҷǣô絽SZ⣿ٴûǮҲǸ°
ȥģ費裿ôϻ
ʲôʱҪ
һ֮ھҪɿġ
СӻйʺˣҺҪǮһҸоˣôҪǮ˵û¡
ҲûǮһֱڻװɵǮ˵ԼҲϹ֤
㵹ãԼ˶Ϲ֤ˣôһЩ
ղܵģҲǴ绰ôشҵģƱϹ֤ĶɵӣҸҵס
ղܵģγϿˣû뵽ҲһƵ
뵽ˣᷢ𣿡
˵Ҳǡ7ǮС£ʲôʱ仹ԡһƲˣǮʱ򣬿ɱüڸҿ
Ҷ֮ȻһЦһգȻҪɫ㿴˭Ϣ


306 Ԥ
Ҷ֮Ȼ칫ң˽۷⣬һߵ顣Ҷ֮Ȼһ֪Ů˲֪ˡ
Ҷ֮Ȼָָ칫ǰӣ˵
Ů˴ȻҲ󣬵ΧβԱһŮ˴һţҶ֮Ȼǰӻݲβ
ǣұξֹոҴ绰˵Ǿֳǿһͷ蹷һ˭˭
Ϊʲô£
ΪɽĿԤ£سݺ݌һ١˵ǰǻʱ˸߲ң˵ɽҪ㿪ԤҪӵһڣĥȭƵ׼һ
һ
Цû׼׼һʡ
Ҷ֮Ȼ˵Ԥ£èд˵زԤȥ׵˴ͨģô˵ӾӣǧֲС֡
ǰΪǵͷˣ¾ʮþȡû뵽챻سȥ֪ôģһֻ蹷
ֵǣҹƣ˳سͬĿ
Ҷ֮Ȼӣͬ־ľأ˳ǿسôᷴԪǵľߣοξ㣬룬ǶԳηչ£˳ǿس϶޳ɰ
ǣղŲ˵ûǮ𣿡
ûǮʲôԪǺͻǿֳأôŷӴľ˳ǿسضûǿǮ㿪
еˣʹͷԭˣߣ쵼ˮƽȻߡһܿҲߣ
Ҷ֮ȻЦıҲߡ
Ť̬СŮ̬
Ҷ֮Ȼ̧ͷ˿ƺ׼ߣʣ£
˵ǣԪʯкȶͦģ⼸ôûˣ
Ҷ֮ȻĵΪҶһŭʡڵСȣԪµеķҼڳ֡
˵û׼ǲˣû׼ǰƽǲҪЩ£ĹͿԡȫҪϣƽʱЦԣɲܰɡ
ģһ鲻©
ĸɲ罨
ίֱѰŶѧϰԲ飬ҽԺѧУСȵλҲѾ˵һֵѧϰ飬ڽС
Ҷ֮Ȼͷũ嵳֧ѧϰҲܷɣܼг顣嵳֧ĹϵũÿͥһȽϴ֣λǵĹͷҲڻԱɲȷģõһλᡣ
Ϊ塣ɲ罨ԭǺԪΪų켺жõһֶΡҶΪǿԱɲͽ裬ıȺĿеһҪ
ˣҾ͵ũ嵳֧һߣһ¸ɲ罨һ׶εѧϰݡ
ѧϰҪʽҪעḻݡί֯ȫĵ֧ǵȽλ콻ȵȣģ㿼һ£´οίʱۡ
ȥ
ξ֣ǿʱزϸ벻취ǧţȥңȥûӦøǻ㱨һ¡
绰飺ŴأһǿܲܰŸʱ䣬нҪǻ㱨
ǿûӵľ쵼а취˵ȵȣҿǵճ̰š
ΪԪ飬ճ̰ʵһԳҪķӣ˹˵ʮ뵽ʮһûţʱûпҾͲ֪ˡ
ллأˡȺټ
ǿ鱾ʶǰְ˵ʱǳҪеһ֣λñߣίǣλñҪ͹ԹԵصͷͷŰͽᡣ
أҵˡίȺк
ǷǷƨδ뿪Σƾ֣һᣬȺпվͽ㣬Ҹݱ衣
ԼǿֹжˮԱߵĹóֽʵһԱӣԼ˱ˮȺټ
߽Ԫ칫ңǿ¶Ҹ΢Цڰ칫ǰ˵ǣ㱨
˵ķͷ
ǣǰسҽȥ˵ɽԴӵԤҪξԼＯξû
Ԫͷ۵һͣˡ
Hô˵ģ
س˵ǳ֧룬ĿбҪزûǮǮξгﱸңôڱȷɡ
ԪﰵһϺ꣬Ǯξְɣѵ˵ǿ


307 
Ԫ뵽۵һֶ˳ŷỬ˵˳ǿسڳι꣬ɲǱȽġȻԼ취˵ΰƾֲúøɣɺˣһҪѹӡ
ǿһϣܿѾſ¡Ԫ仰׼õ˵ȫںڣֻε˵ǣⲻһСǮξ޷Ｏôġ
ԪɫͻһЩʣԳＯ٣жʽȱڣ
ǿü˵ǣĿǰûпʼＯξֳʱ̣ûмҵףѡ
ԪЩˣĿԹҪϸôȥ취
ǿﰵп࣬ô˵˵ƵȥˣⲻǰԼסҧһҧ˵ǣʵξָûسǹңĿľǲĿȥ
ԪʧؿŻǿһǮ㲻̫˵ɽôշѿڵۺ¥Ҫִۺϴ¥ҿ㽻Ԥ飬ҲΪѾǹʽԴ
ǿЦСĵ˵ǣҪزֵ֧ġ
Ԫһᵽ֣Щˡزֳն˳ǿˣκΰʾοնǲӽίǹܲǮӣоȱЩʲô
ǿֱĺĺ
ԪԻǿˣʲô¶沦ҪξֳãѵֻΰǮȥָô˼ӣ淢ˡ졣
ǿðˣϢŭϢŭָʾҾȥ
Ԫڷ˿֮ʣԻǿȻһʱҲ޷ȡ˵һ쵽ڰ칫ңǮǲģȥвȥʡξֶܣ취㵽һ㣬Ĳίͳﰲš
ǿվ֪˵棬ͷǣ϶ȥ졣
߳칫ҺӿڴͳͽֽĨҡҡͷ˵֮ŭ
еͬ飬ȥ£ʹֻҪһӣ϶ÿЩ
úãˣʲôͨ
Ԫʰ豭ʱһ䣺СţǸǿ
ʻǿϰʣԼͲڻشվŲ룬سڵʱ˵һ䣬ǿһ̣һһ
쵼˵Լ̣ӦǱľӶࡣԪ׻ǿһ㣬ûпҲиôǲľģִ˵־ܼ
ε˲Żǲ࣬ңܾá
Ԫ޶˵Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮ȻȻ˲ѵãƫƫƹǿˡɣ˳ɼҲʣðɣְң滹Ҳǡ
룺Ĳ£κ쵼ʡİ
˰죬ʯλãǺбҪһ
ʯһĶֵϣȻЩԣУˮҶ֮Ȼ֯ũ嵳֧չɲ罨󣬽߱ʯʮȻ塣
еίϣͰѵί칫׼ɲ罨㵳֧˻㱨
ɲ罨ί֮ġسίͨ󣬺ٿȫؿƼɲᣬڻȷҪͲչ罨У˳˼ĸɲﵽ˳Ŀġչһºί֯һɹչص̨ձб󣬺רҪֵԱɲ罨裬Ըɲ罨ҪץиίһĹĽתƵøĸϡ
Ҷ֮Ȼȴδʯƶɲ罨ңԽԽ󣬴ίٵũ嵳֧˽ʣ׷ܵơ
ʯίоŸίίԱ˵ίǡ򳤡רְǡ֯ίԱίԱҵ򳤡ũҵ򳤡װʯ򾭼С١
ԽҶ֮Ȼ˵ⳤĹǳҪԱʯľýһֱȫصǰУɲ罨ҲҪǰСҪѸɲ罨ʯľýҺ޳ⳤһ׶ιƻ뵽㵳֧죬ⳤһ㱨ƻ׼֯㵳֧ǵвιۿ죬Ҿ뷨ܺãҷһ
֯㵳֧ǵģʱѹͷŵͷϣšһ£ĵҶ֮ȻӦ֣˿¶ۼȻижĵ쵼ǰ;Ҷ֮Ȼӷ
̹Ҷָʾʯɲ罨ʯľýǳҪȫ֧֡ʯľ÷չڿٵϣҲʹɲܣ罨һҪܼ޵ĳ񣬵ίץˣǸý豣ݻⳤҪ֯㵳֧ǵȽιۿ죬뷨ܺãұʾ֧֡ⳤ嵽￼𣿡
ƻϹҵʡһҵ
Ҷ֮ȻⳤҽλSZȥSZǹڸĸ￪ŵͷЩ㵳֧Ǿڳһ磬۽粻SZȥһߣһǿĸ￪ŵĳɹһȽȽһSZҵĹģʽЩǵĴǳʯÿ嶼ԼСҵС֧Ǳ˼룬뵽ĸ﷢չĹϣܴȺڷչá
ϲðָʾ̫Ӣˡ
Ҷ֮Ȼ˵ũ㵳֧ʯίҪĵ֧ȫμӣɾС٣𣿡
ĸ⣿˵û⣬Сһֵ֧ίľ
ҿһ֧ǲμӣҡǡⳤΡӣڶɸ峤˲μӣɳ͸ղû㵽ίίԱӡʱݶΪ졣
ãҶǵ飬ίԱ˷ԡ
Ц޳޳ɣǳ׵
ֿ컹ʣίίԱһ½кá
Ҷ֮ȻҪȷ˼ۡλ뿪չɲ罨һҪݣҪѧϰ̬ȥιۿ죬Ƚ˼롢ȽĹģʽӦõֹܵĹȥ
ǣͷһļɳÿԱؼɡҪ֪SZĸĸ￪ǰͷõĶ࣬ĶҲУҿɲϣ·ίɳȥˡ
ãҸҶģȻ󷢸ÿųԱ
ͬ־ʲôģûУǾɢᣬһҪͳһ¹š


308 
ɢҶ֮Ȼóһ֧Ӹ̹⣬˵̣Ƽһ
̲ǺöһŶԶһͷţ̺ܶʱ˼乵ͨһߣߣİ˾һԺܿΪѡ
Ҷ֮Ȼͳ̹ʶ꣬Ҳ˲ʱ䣬ȻҪʱֻһϰߡ
ô˼ѹԪʯн󣬾ʹʯ˵ϢϢκͷϣ
̹³һ̣޷粻ˣ˵ίġ
Ҷ֮Ȼ⻰Ӧôίʯλ뷨ˡ
̹Ҷ֮Ȼ˵ʲô˼λָ̹໻λ̨ίλãһ棬ʯڲһ˫۾һ죬ʱʯȻѺԪݳ׼ȷ˵ǺԪҶ֮Ȼģ⡣
룬͵ҶǣҲջΪей֮Եһ죬ûк֮ǡ
ֵңһʵ£ֻ˳ͷϹָӵˣʯķչΪ
Ҷ֮Ȼͷڹн꣬ι̣ȫ̸Ϊ˽˼븺Ĺίͬ־ǿģҪҲֻҪĸλϣСáȻʯڿٷչУǲϣ뿪λġ˵ģһֻ£µˣ谭ʯķչίµʱ򣬸˵ĻҲẬ
˵ˣá
̹ллҶǣ⻰Ҿû֮ˣģôеףҶϺȡ
ʯSZιۿųίרſһλ飬ίίԱֱ˿ڼļɺͿĿġ
Ҷ֮ȻֱίǺԪس˳ǿ٣㱨Լȥ
ԪҶ֮ȻܣʯΪɲ罨Ϳȫɲ۽磬֯һٶ˵ĲιۿţԶSZ죬Ϊ졣
ղܵģô
뿴һ֯һٶ㵳֧ǡɲȥSZ죬ͷԪһʾôģ뵽ʯȫԣ㾭ѶԱǸ⣬ʯ˵ţһëͰѻȥ
Ҷ֮Ȼעⰲȫʱ㱨󣬺ԪƵػȥҶ֮ȻӰʧ֮Ȼ뵽һ⡣Ҷ֮ȻȻôܣβɽĿƵͷϣݲʯίǣίίίίһҪĿָڲû⡣ֻҪϼܣزҪǮҲãҲã֮пܰ취ɽĸĿɹ
Ԫ˽ֿ˿Ҷ֮ȻĿճ̱525յ29Ҷ֮Ȼӣ527ٿίίᣬɽĿ⡣֪ͨһ¡
ųǰһ죬Ҷ֮Ȼȥ컭ҵĻԺ
մӻǰͰװǹһȥġǹϼڻ˳ȥĸȥɿ·ϣǹ̽Ҷ֮ȻĹϵСӦ𣬲¶
ϣǹ̽˵Ҷ֮ȻҶ֮ȻղܵģСʲôã
ҾڹĻ
Ҷ֮ȻתΪʲôǹ㣿
ĵؿһҶ֮Ȼﲻ˵ô᲻ﶼ㡣
ղܵģͳúãĻ𱬡Щӵõ󣬸ԵôݰףڽǺ顣ټ˶ҧһڡҶ֮Ȼʱᵣʱɫǿԣ˸ɢ˾汣ڡ
˻Ժһľ϶ʱһƬʡ
磬㣬
Ҷ֮ȻٿһŵΨڻǰŲЦ˵Ҫȶ㿪ȣ
϶ʱɳһƣɫ
㣬ô˵
Ҷ֮Ȼȴ˵Ȳιһ컭ҵĻԺм仰Ҫ
Щ⣬ΥҶɵ˳ȥ
֪Ҷ֮ȻҪ˵ʲôһ˫ˮӿҶ֮Ȼʣ磬𣿡
ʲôʱ飿
һգ磬μ𣿡ڴʡ
Ϊӧ˵ǶλҶ֮ȻѾı⣬ͷҲμӡ
ϲãǺãҸ׼


309 סɫ
Ҷ֮ȻĲһܳҡʶһ̬Ⱦͷǳìܣȥӽȥ㿪Լϧ
ɽǸԻ˵̫̹ˣ´δӽӽоΨһ
صŮӲ£صŮӶſ¡
Ҷ֮Ȼԭڻǰֵģӧһλı⡣Բϻ˺
ع﹤
Ժϰࡣ
ǣ
ǵġ糣ؼҵġ
Ҷ֮Ȼѻע㣬ʣῪݲʻе顣
һЦѧʱ;͵ְֵĳ
ʱͺӧ˵ʱǺˡҶ֮Ȼеͷһꡣ
磬ô⣿ǸĺϸŮӡ
ûɶԼѧʡ
һҶ֮Ȼ磬һ¡ʵϲӧ顣
Ҷ֮ȻȻһʣΪʲô
ҡҡͷҲ֪ΪʲôӧദʱԳҾ͸о˵Ķô˵أǱȽ顢Ƚϼ١
Ҷ֮ȻĵӲǻң˲ﶼľֱ֣
Լĸоأ
˵һۿӧϲˣΪʱϲһŮ
ʱϲŮӧĽ
Ҷ֮Ȼ仰ˣӧжȷġ
ɴ˿ɼӧҲһŮˡңΪ˸𣬾װԽļͥԼʹ޵ĶίߣԼҲ̫һɣ
ôı᲻Ҳ̣ܲ
Ҷ֮Ȼ֪˵ʲôźá
̾ʱõģʱɥʧǡȻӧǺں磬ӦȰأϾһӵĴ¡
룬˵ºѡǰܹŮѣ綼ϲǸŮӰӣ޷ˡӧһҲԵʡ
ӧӽĿأ
ҲɣҼҵȨơӧЦЦʹҲ֮顣
Ҷ֮ȻչˣϾǲ˽ģ֪࣬ԣδǺ¡
𣿡
λȥҪ׼չˣҪһʱ
컭ֿչˣ
ţΣǼͬѧʦչҲƷչġ磬Ҫιۡ
Ҷ֮Ȼ֪Ի壬ͷ֪ˣġУҪȥSZ죬Ҫһʱ䡣ϵҡ
ͷ͸Ҵ绰
Ҷ֮ȻͷȻָָ⣬Ի˵ȥû׼
һЦҶ֮Ȼ˵ʵͷ˵ϲá
ſվڶݶֶСҲ֣ʾ֪ˡ
ţſϣһʧ»ֱ̫̫ŭ߷ֻϲ˵С˵黰ˣ
㣬ɲҪԴףҼء
һҶ֮ȻɫԣùΪҪԴףϲ
Ҷ֮ȻҲһҲȥһֱʶɩӵġ
õġǣ㣬Ϊʶɩӣɻʡ
Ҷ֮Ȼ˵֪ô£Ӧ죬˵ɩҵȻʶһ¡Ưɣ
еãҲϲ
Ҳϲֲͬһ䣺˵ǲϲãǲϲɩӡ
˵ǲϲɩӡ
оԴе㲻ʹˣʣΪʲô
룬ûҪǰ¶ɩӵĲͻЦû󡣡
ͦͦû׼
⻰ûе㸡档
Ҷ֮Ȼһۣô˵أ
صͷҪʡʡЩ˵ģͲŮˡ
Ҷ֮ȻﻹŮװҲװᡣ
ŮϰݣҪŮģô̸⣿ģŮӲŮ
ֱ飬óҶ֮ȻĹϵЩ򵥣ʣ㣬ҲһȥSZ𣿡
ҶҪȥSZȵػͷʡ
Ҵ˸ŹȥĻ㵳֧ǣȥ۽硣
ȥ𣿡
Ҷ֮Ȼüȥ²𣿡
ȥϰSZ̵ꡣҳһɡ
ԺԼǹϵҪǴ֡ͷԻ˵ˣԼעⰲȫæ
߳컭ҵĻԺʼС̣Ѱ˼Ҷƭȥ
֪Ҷ֮Ȼ³˼320ǰ˵سȥ
ʱ֣ҪҳԷɣץ򣬷Ҳԡ
Ҷ֮Ȼ˵ЦͶ̥Ҫԡ
ϴڷҶ֮Ȼ˵Ͷ̥˵ˮ¡˿һ⻰ʣʢȻҪôʱ䣬ҳԱĻ
쵽ǵˣȻЩȲ
Ҷ֮Ȼ߰Ķúһѷװò
߷ߵ룬װװڷһβҪһһΣŷ͡
һƣӿ΢ƫƧͲ˻ϣͣ³Ҷ֮ȻȻ
ô
ұﲻסˣҪС㡣
ղܵģ
ҵһһǸ£ġ˵ղҶ֮ȻͬϤϤڸºγɵļе㡣
ʱɫѾЩˣҶ֮Ȼվ
˵Ȼת͵
⻰ȷ˼ǣ뿴ת
Ҷ֮ȻЩˣȼһ֧̣ĬĬ̡һˮġɿƵ̧ͷ
ɫգɫգ
̫ˣȻˮļޡ
£˳Щҿ۾е⿴ķӦ̲ס
ĵ㻹װװʱ
Ҷ֮Ȼתͷ˿Ȼ˫ڷ̣ؿȻҲЩ鶯һѵ·Ͼ泵𣿡
Ļ˵ػһ䣺֪תͷȥ
Ȼ˵ȻҷŵĸͱϢһᣬһġ
Ҷ֮ȻۼߣСķҡ
˷תС·ʱҶ֮ȻȻҸղſǰȼٴ巽ȥˣƺشĳ
Ҷ֮ȻЩѹʣûп㣿
ûУǴԱߵ·תġ
Ҷ֮ȻҲȫԺСߵƽ


310 ·;
ẓ́صԼԣҶ֮ȻЦŪøշ̵Ҷ֮Ȼͦƣóһλ˵ɣɵվЦʲôȥһSZõ𣿡
ǻһƨ£ʴƨɾȻҶ֮ȻҶ֮ȻæŲŲǰóĿλ
ղܵģѾ˵λˣἷ
ºһҶ֮Ȼ˵ǣȦЩࡣ˵䣬Ȼһ¡
һ䡰ȦЩࡱͦƽû⺬壻һŮ˿˺ҲǶ˴ģЩС֮ģҲƽһͲһˡ
Ҷ֮ȻеҲűˡ
˵еŮһܿû£ĵȻҲ̶ȡ
Ҷ֮Ȼͬѧδ鰡ôҲҪһ¡
û˯áҶ֮Ȼһǧ飬Դڰ칫򼸸硣
⣬ʵ̶źˣ
Ҷ֮ȻӵĿųԱʮˣԱг̰šڱϵĸˡ
ڲĿеЦ⣬ǣźˡ
ֵǣŹǹɫ㣬֮Ҳ֪ԭŮ˻Գô
ղܵģ˵Ȧ࣬ȻãҶ֮Ȼ޶˵Ļ
ڶ̵ټ뵽Уһݵ˵Ҷǣ˵δްʡСȶˣ
ҥҥҶ֮Ȼæҡҡ֣δһŮӣͣ
ֵⳤģ˵˵𣿡
ЦŹﵱȻԶ֣źܶ汾أǸ˵˵ࡣ
һεӡ
ӲԳָС䣬ỵ̈ʽġʱҶ֮Ȼڵһ仹١ƽˡ
һ˶䡣
Ҷ֮Ȼ˿ž۾Цʱôûô棿
ƽ˵ǣһġ
Ҷ֮ȻЦʵģ˵һ㶼ûɶȵʲôڣʡǵС졣ңǵҲǴϵģΪԺǹСʱСߵ壬Լײ۵ġ
һҡͷ˵Ҷ˵İ汾ȫͬԵ̫棬Ŷȵ͡
ôҪ˵ԺסǴ쵼ǲţ
˵ͷ
˵쵼Ҳţ
ܱŲţš
Ҷ֮Ȼɣ쵼ôסڳΣ
ƽ΢˽ð
ٵԣⲻܽ΢˽ã⡣
ԣΪεɽˮã˼԰⡣
Ҷ֮Ȼεؿ˵УԽòã׳Ůῴң
ܻյؿ˵ΪӢݵŮ㰡
ƨ̫¶ˣƽĸ¶оë
ٴȤⳤȻҶǵķ˿
Ϊ⣬ǣǸ˵˵ɣǵθڡ
ǲҪٴˡԿ϶˵˲ʡڴеĹӣԺȻЩλҲû˵ôֲ
Ҷ֮Ȼѡ͸¶һЩĻϸȻ˵ϾظУ޺
ǻ᲻б
ºʲôϵǶȵʱҶֳ
Ǿǰ״ˡЦһ붼е
˵ô״˵ίΪ⳥˵ʧõһ·εĳа˿Ľ˾Ըǰ
Ҷ֮Ȼպƽĵ㽨ıƽûнҶ֮ȻѾɽϵ֪ٺ١˾Ĵɶ㽨ľӪԸ𣬶ְҵˡͬƽɣõܾ֮һ
Ҷ֮ȻжϵǣشǺ;˷ϵأǺҲн֮便ϵ
ʡǵSZؿгϦгŵִSZڴߵ㡣վڵĹԱϣֱ֤ͨȥݡ
ź÷䣬Ȼһ緹
г̣һɣҪιSZĳòִгڶ쿪ʼSZũ彨裬ũ幤ҵãSZҵȣһӢ֡
SZй滮ݣչSZĸ￪о޴ǨչݣԱܵصʷ⼸ķչ켣رSZΪͶʴҵߵ԰ÿ춼ڲſ￪ҵ㵳֧ǵһεSZŽ˵ͼƬһɹ޲ѪȣеǮ;


311 һ
ʮգίٿίᣬɽĿʽ⡣ⱾĹ˳ǿȥ칫ϾͿʵسͷ϶ɽǳ֧֣жȴﲻһһŰƤ˽ǵξ־ֳǿ
ǿôʽȱڣԪֻýΪί⣬ͼγɳίķʽ⿪ۡ
ͬ־ǣ쳣ίֻһ⣬ɽĿĽʽ⡣Ҷ֪ί15γίͨ˹ڳξøĸ﷽ľ顣쵼£ξǣͷʵɽĿξͬ־Ľ飬ɽҪϪˮƯĿãξֽĿԤ㣬ҪͶһԪɡزԭԤǧ򣬻ǧȱڣͬ־
˳ǿǵڶλԣɽԴԳεķչģʾ֧֡ǣŶǳصĽͨ꣬ڵ·ϡȥͨĲԤ㣬νֻһǧԪǧԪԤѾŲһֽͨ衢ͱʽҪ²Ѿزܳܵļˡ
ίʵزȻòôǮɲд
˳ǿ˵ʵֵ١֮⼸ĴϢǳߡĿ޷ջسɱģز֧𻹴ѹ
س޳˳ǿ޳˳ǿسزȷʵе𡣡
ԪĿǰӰвӰĲи壬ͬ־ǣξøĸҪ뿪չȥĸˣԳεķչܴ󡣼Ȼôʽ⣬زдвͨ£иͬ־һ¡˵ϰԵһͷ
˳ǿڣ˵ɷн£ƺиõİ취һתͷ
ҵĿǰ£ξɲҽ飬һר쵼С飬쵼ξҿòã
ղܵģԭΪкð취û뵽ôӡ
˳ǿ΢΢죬Ԫĺ«ʲôҩһר쵼СǮͱˣ澿ʲôΣ
ֻҪزڴȥô㣬ɺֶΪأԣ
ԪҶЩ׽ؿǰıʼǱƺʼǱǧԪңһҵˣ˳ǿس̸̸
˳ǿȻԪг񣬵֪쵼С鳤˭Σ
Ԫ΢Ц˵޶٣쵼С鳤ҵɳίвûԸ£ÿ֡
Ԫһȥڳί׷׶㿪۹⡣
ˣԪ겻ɾԵܡңزûǮв˭ôͣҽ
ԪȻλûԸµģһѡͬ־ۡҾҶ֮Ȼͬ־Σһ顣
ԭԪڴˣ
˳ǿȵ˵Ҷ֮Ȼʯίǣæ쵼С鳤²ʡ
Ҳͬ˳ǿسҶ֮Ȼͬ־ڳξý󹦣һץ
˵꣬һʱЩ䳡ίϵıḻʣԺԪǲݡ
ɶͶҽ
ǳҶ֮Ȼڳεʱӣ
Ԫع۲ŴҵķӦ˿ٲȻס̨ĸо֮Щ䳡ƫ㸵̸̸
ĵ㷴԰ɣʹҲͨ飬ֻǵ
Ҷ֮ȻĹϵҶ֪Ҷ֮ȻڣͿô̬
Ԫʱ򣬾֪⣬һΪҶ֮ȻĿģһ棬Ҷ֮Ȼ£ԺԪҲ׬⡣Ҷ֮Ȼڵʱ£ȻΪ֮
󻺻˵ԪǽҶ֮Ȼͬ־쵼С鳤˵Ҷ֮Ȼͬ־ǿ˼·ؼʱ̻Ҫĸɲͦһ㣬Ԫǿú׼˵ͷ
ֻһ㣬ȻҪ쵼С飬ôκȨһҪӦֻûȨκ¡ҽ飬ξ㽨ڼ䣬ξֱ쵼С顣
ĽƺڶȨʵϣǿξֳ޾ϸȫܺԪָӣĸǺԪȨ
˳ǿʾ֧֣ǳãԴپ޴ʽȱڣ̽ѶҲܴѲСȨǰҵȻר쵼С飬쵼СʹίʹȨ㽨еĴС쵼СȫȨ𡣡
ȸһˡ
˳ǿĽȫǴµĽǶȳԺ˵
Ԫ˳ǿϵȶرһ£ͬ
ϣҶ֮Ȼͨ绰Ѱ췢ڳί˵һ£ͨسίվξ㽨쵼С飬Ҷ֮Ȼ鳤
Ҷ֮ȻΪȵʣ⳪һ
ǰ죬ԪξֳǿȥкʡزŴ磬˵涼ûмţξ㽨ۿΪһ⣬Ԫļˡ˵Ƚһ˵Ҷ֮ȻǳΪɲ𣿰ѵ񽻸㣬ô⡣ּϣɴ£Ͼξøĸģɹ˲
Ҷ֮Ȼ룬ԪǱϾش֮ʾǻۡʹξ㽨βҵǰ棬ͺξֶָľߴҲҪͬʱǷʡ
СҶ⿴ú͸ڳίὨ飬Ȼ쵼С飬Ӧ¡Ȩͳһξּ̽赥λֱ쵼С鸺˳ǿسйξ㽨ˡǮ쵼СȫȨΪȡѷˡ
ˡи룬쵼Сһ鳤þسܵĿƽһ̫ˣ˳ǿس飬һ黮ֹܣԼҵѹ
ǺǣĿŵȨξԭǹسֹܵģ
سֹ̯ܵӱͶ࣬˵ξֹܣʵϻǿ£Ӧòʲô뷨
Ȼôаգ˳ǿسһᣬ˳ǿس
Ҷ֮ȻЦк
ôSZջ𣿡
δţҪԱʯĻ㵳֧ǡоûУ˵SZĸĸǰسСSZ֮Ǿѽ԰ˡоۻң󳤼ʶ
һпƼ򵥣ʵԶǵĸɲӦô۽磬죬Ǹϸĸ﷢չ󳱵ġ
ռƻţȥӢ֣ʵظһʱƷгķΧҪʲôҰɹһ¡
ЦʮһٵȫͿˡ


312 Ѿͷ
ξ㽨˼Ҷ֮Ȼڶ峿ˬسšϰ˳ʹҲı䡣
齵ǼƵţſĹ·ܡǰת·ʱһ̬۶Զĵطȥ
ľ࣬ң·ԶһЩ˼С̻ܵŨܣеƮ֪Ļ㡣ȻҶ֮Ȼߵط֣ԼЩ·ˡ
ܱѰҳ·ٹչһʱȻǰиŮҲڳܣӿ켸ȥ
Ůķǳȳƣܲʱֱ۰ڷϴȻܡһ˶̿㣬һ˶£ȱͳ˶̿ԵˡСκʹȵļĽϡ
Ҷ֮Ȼû뵽·֮Ȼ·֣ҰοҲǡʧ֮ɣ֮硱ɣ
ǰŮо˸ܣͷһۣҶ֮Ȼжξ룬ԱԭĲƵʣٶף쵽С·ͷʱͣ½ŲۿͨҶ֮ȻôƯɣ
Ҷ֮ȻȻ
ŮһĽ;衣
Ҷ֮ȻֱĿŵơ
Ҷ֮Ȼһػش˵һ㣬ȺβȳơԸʮ֡
ʵŮӵķɫ𪣬ˣŮؼ÷ֵҶ֮Ȼѹ֣к֮ӡ
£ŮӸӲˣóһɡɨƴڡͷЦһ۹⣬һӻǡ
Ҷ֮ȻŮƢ𱬣һָʹӣȻ˵ǸС㣬û˶ԱȵʱҲǿƵŮߵһȣֻˡ
ˡǷС˵һΪƷʱ۸˿ͣ˶ޱȣӶߴûڹڳϣĳҪͻԼ
ǡԭںͳĶԱвġ
ŮȻ֪£ŭ֮Ҷ֮ȻۿϵҪ籩٣ȴȻ磬ͷ˵Ҳ棬ͼŭСöע⡣ϧʶˡ
˵꣬ȻĿϧɫ
Ҷ֮ȻЦС˰ɣ·ˡ
˵ӱſһ¶βˣ̫ˣϽرһ
Ȼ¼žĵ·ϣҶ֮Ȼᱩѡ
Ҷ֮ȻͷЩ費ʵһ£֪ԵƵĸ𣿡
ò˵סԵƵ꣬ܲܵ·˰ɣ
С㣬ô֪ģҶ֮Ȼϲʡ
Ůпϲֱա
Ůһ䱸ؿһۣ˵ӽʲôĿģ
Ҷ֮ȻղȷʵҹӽģĿľǸղ˵ģԵƵôߡ
ŮӵɫˣҪطƢתһλʮߣʣС漣ں˭Ƣ
Ҷ֮ȻʱϵĴ黻˭ôģ䵭һɭ֮ȴǱ˶
Ҷ֮Ȼʶ߷ͬˡ
ǸС漵Ůû״үү˸ղŸҺ棬ң˵ǳġ
Ҷ֮ȻЩˡһ㶼Ůһ˵ܿᡣæ˵ġǴӳʡSZģסԵƵꡣгϰߣܵʱ·ˣŮҲܲ·ˡ
߲õػͷ˵ô£һֱܵ
ת󺺣Ҷ֮ȻһŭǰһӦ
߰ڰ֣ȥǱô£
һҶ֮Ȼ·ȥ
Ҷ֮Ȼоݲͣ˵ǳʱ·ôܵԼף벻ҪǨŭˡ
߲ĻͷŮʣ
ŮӶҶ֮Ȼ˸Ӧǰɣڵأʶ·ǣ˺ûòүүҪѵѵ
ŮƢȻǽݹߵģ⻰˶Ҷ֮Ȼľ衣
Ҷ֮ȻǼģ
ء
ŮӺĻ˵үүϼҲڳ𣿡
Ҷ֮ȻһȤˣη羰ܺãŽҲȥ꣬TW̨ƼĶ³ɹͶʣ޽ס׼ΡTWסԳκܿá
Ȼû뵽̧ʣʶɹ
ʶҺ졣TWĵ绰ǡ
ĵ绰Ǻϣζȴʣɽϵĺֻڣ
ãҲڡҶ֮ȻжӦHKĴϰ壬ôȥһγٿܲܺͶʡ
ʮϴ񣬶û𻵣
ãȻܵġ
ϧ˵ѵá
ѵõǣºнڣǿǶµĻҶ֮Ȼʼˡ


313 
ƫƫ߲ʶºУһ䣺ǶµϺУ
´ʦǳεˡڶ³ʮ꣬ѧͨ͸ңƹɫһеġ
벻»дˡ߹Ȼ¶һ˿Ȥ
Ҷ֮Ȼ΢΢ȣʣĪǶµɮ
һĻɣǡ
ԭˡҶ֮Ȼ̾һ£´ʦɹ׵޾ˡ
Ŷô˵ºгڼϵŴ壿ѵѵá
Ҷ֮Ȼ΢΢ģתǸС漵ŮӣС㣬˳Σ֪ǰ˵ˣһҲ
Сü޵ҧгݣ⼤ȥΣ᲻֪⣿Ҫһ⣬û˵˲ţڳʲôݣҶɨأôš
Ҷ֮Ȼ˵ʵѾܲҼµѾߣôүĳƢƱ˵߾ǰΡ
пգ뵽һɽɫھʡҳﱣĹŽ֤лǧʷǨ
һЦĿڲţ֪Ա֪ڳʲôݣ
Ҷ֮Ȼǳʯίǡ
ССָӵĴָС̵ָܶһ֣ʾСС
ССίȷʵԺԲƣ߷Ƶ˵˵һɣܲܶġ
SZлصһ硣һ磬Ѽ֮ҵ˼ڳΣڵغܶطȥڳΣĲ˵ĸ￪ʶǿңǵط˳Ƶ˽ܣ羰ʤȼѣƵϵ顣
СƲƲ죬Ȼ˽ܵ飬ô
һŮ˵רҶ֮Ȼ֪֮Լ̹֮ȻȥضЦЦ
ȻԿɶ񣬳ȴϲСﲻɵظ̾һ廨ͷһӲݡ
תͷʴС㣺С漣˵ǲҪһߣ
Сԡˡ˵ڻ̬ʼղôУ˵ˣɽˮļڣүүҪʱ䣬һȦ
תͷҶ֮ȻүүȥΣʱôд
֮Ҫġ
Сü㵱ǳԻ
Сˣָ֮ҵʱ͵ǵͯѵΡ
廨ͷôСԸ⣬ߣүүʲôʱ䶯
ߵҪһHK¾ߣհɡ
ûУСƲƲ죬Ҷ֮Ȼ˵绰ôһûУͯҲǸ
Ҷ֮ȻСѾͷ棬̹ȻԼϵʽȻʣС㣬֪ôƺ㡣
Сת˵үү㿴ûУûòŮĹ
˵ĶԻо˼ӿڵСҶͽС漺ˡ
ԣŮ˵
Ҷ֮ȻҲǣСС漽ţСС㡣ҾͽѾͷɡ
ŮŭүүûУ˵С漣С㡣
ģĻԺҲѾͷתĴ˵СҶȥ
ܻرݵ·ϣҶ֮Ȼһ·ϲ²Ŵϵݡ˵SZźHKðҵ˺ܶ࣬ߵĿԼ˵ʱֲŭƣͨװװôģҲӦ۹ڵȥΣͶʲôģεGDP
Ȼһɽξ㲻ȱʽ
ôţܶʱֿ͵֡
֪ܵϰߣڴõҶ֮ȻЦЩŹֵģǰʣǣǲǳŮˣһĻЦ
ղܵģ˸˾Ųʮ
Ҷ֮ȻҲܲΡ
ǣҵκܺұ֡˷ܵʡ

·ϣʯɲǸɾʮ㣬׷ۻȥչܵҵʶ͹ԡ
ҶӢǴ۽磬򣬻˾֮ˡ
ǰ쵼ʯһڱǰ档
ȸԣȢϱͲˡ
Ů޾ͲԸ޵ˡ
һһУҶ֮Ȼдǡ
գգӻվʮ˾ʹ˷ɢԼĵλ
Ҷ֮Ȼص󣬳̹⵽İ칫һ㱨һܵĹҶ֮ȻҲ̸̸SZջԼһЩ⣬ЩطҪĽ˵һ룬ξ־ֳǿ칫ſš
Ҷ֮Ȼγξ㽨쵼С鳤ļѾȫظƼλ̹ǿͰͽعЦŶҶ֮Ȼ˵ҶǣҪ㱨
ʱҶ֮Ȼ˵ͷɳվ𣬺֡Ȼ󣬶ſڵĻǿ˵ƾ֣
תԼİ칫ϡ
ǿ㵽İ칫ǰϾγ¼ʽ
ԻǿҶ֮ȻⲻԴɫʵƾ֣ȥʡǺͼУˣʲôչ
ǿôͽعĿľǲȥʽˡ˲һڣƷʲôȥƨɡ˵ʡξ֣Ǽξ֡вֶ˵ʽˣЩŵ쵼ûмһ档
Ҷ֮Ȼ£Իǿ˵ĺĺ
̽ʣҶ鳤ҵʮ죬ϼ쵼涼ûмţ㿴ǲˣ
Ҷ֮Ȼʣξֳ㲻ȥ˭ȥѵ˵ξֻбеĸɲ
ȻܳϡǿΪػشҶ鳤ģزһʿӵԺɽѾ̽ʩǳ࣬һֱڳΣӰ쵽̵ʩȡ
Ҷ֮Ȼ仰أ
ƾ֣ҪдֹۣĸҪĸҪҪξҪĹǳǮǾֳеҪ˵ɽ㽨蹤⣬ӽͲҪˣһξҪͬ־ķֹ
ǿѪ곣δξ㽨裬ôͶ룬һʱǮҪָ¾Ǳڵ治ö˵Ҷ鳤һΣ׼ضķˮȥ˼ƨɵĹ
Ҷ鳤ûذξ־ֳǩ֣ǩֲ
Ҷ֮ȻǿƵ˵ڿʼξֵĹξֵճǩ֣漰ξ㽨ķþͲˡȥʽ𣬶깤ҵĿˣͰܵʽ㡣
ǿᱼҶ֮ȻǰѾӺԪ֪ڳξ㽨쵼Сڼ䣬ξ㽨跽Ĺ쵼СȫȨξֵĹҲֱӽ쵼С鰲š
Ҷ鳤ҰɣʽȷʵҵǿģԺָӣָҾʹġ
Ҷ֮ȻɫһɹôּۻۣҪξָɲľôͣô㹤ʽǶ쵼ɲĻᣬȻǿҪǿ


314 
˳ǿƽʱЦͬŶԶһűǷǮüﶼϰµĵһһı㻹Ǯզ죿
ңԽԽƿߡԵǷǮծ
ʱҶ֮ȻɳƹǿȥְҶ֮Ȼ칫ҵĴࡣ
˳ǿس㴰̨̾ԽԽˡҶ֮Ȼңָ̬е˵
˳ǿİ칫Ҳõúܼ򵥣ǽϲһֻΨһƵװģǴ̨̾
˳ǿ¶һ˿Цݣ̹С˳ݡϲֲҲ衣
ȽϽۣáҲ˵ùȥ
˳ǿس㱨һSZҶ֮ȻѿȥSZź֧ǵջ˼Ҫ㱨
˳ǿͷǮȡûɲĴת䣬úܻ㡣ÿʶγεľòڷɣ
˳ǿسܳ
˳ǿʣξ㽨裬ʲô뷨
˳ǿسҪ㱨¡ҵ뷨쵼Сһ鳤ֹճʹáĿָܺӡ
Ŷѡ˳ǿҶ֮ȻҪճȨóȥ΢в졣
ϣسܳΪ鳤Ҷ֮Ȼþ˵ֹܷξֵĹá
˳ǿѸٿһۣξǱسֹܵģ˳ϵβƼس鳤
˳ǿسسίίسӸ鳤˳ǿسǸҳˡ
˳ǿҲǣҶ֮Ȼӣ˺ܺáξһ鹤˵ԭǹֹܷܣֳǿԪܲ岻֣Ҳῴһ顣
˳ǿ˵Ҫͱس̸һ̸
ллҵسϢ
صʯξֳָѵİ칫ҡкǣξֵžһˣҰ칫ҡ
¶Ц˵Ҷ鳤㱨
Ҷ֮Ȼͷžⳤ칫һᣬȺⳤ̸
ãã˻İ칫ҡ
쵼׸ðڵʱҪڣչƵһַʽҶ֮ȻСʹһС
£
칫ҵ˵Ƚ졣
˵˵ô£Ҷ֮Ȼʡ
˼һתҶ֮ȻʲôЦӯӯ˵ǣίǣҵ쵼еģΪѸ˯ûˣӰ˽
Ҷ֮Ȼüô˵أˣ⻰ĹѸ˯
аҶǡһ˵˵꣬ͻȻһƬ
ۡҶ֮Ȼպµһڲ˳Բѡ
Բ𣬶Բ𡣡æĨΣѲˮɾ
нҶ֮ȻԸһ
칫Һ𾴵ؽҶ鳤ˡ
Ҷ֮Ȼָָ칫ǰΣ˵
ǡ첽ߵǰ¡
Ҷ֮Ȼ⼸·ߵóΪأԵ˵ͷ˹ﶼϸڿʼϸܷӳһ˵ıԡ
£Ҷ֮ȻҲ˵صڡ
һ־ˣϼ쵼ǰ׾ʹĻš
Ծ˵Ҷ鳤㱨һξֵĹ
˵ɡ
ɤӣ㿪ʼϸ㱨ξֵԱṹҪٵѵȵȡ
Ҷ֮Ȼ֪бͲЩݡ˸ֹͣĹʣЩԺ㱨˵˵ڳξ㽨ٵʲô
ʽԴ
Ҷ֮ȻԳＯôʽȱڣ
زѣֲܴ£ҾҪǧʽȱںѡǣҾÿԻ˼·⡣
̧ۿ˿Ҷ֮ȻƺΪҶ֮Ȼע⡣
Ҷ֮Ȼɫؿơ
Ҷ鳤ҾÿԾͳξ㽨ʣͶʽĿ
Ҷ֮Ȼͷ˵ȥ
⾫һ񣬵ξֿԽɽͶȥ棬ĵί׼ɽξ룬ùͬͶʣֳɵİ취Ͷʡ
Ҷ֮Ȼ͵ؿһۣ˼·ȻǿҪû˼·⣬ܺãֵÿ϶㣬ҪʱԼЧ
ͷʱϿ
Ȱѳξ㽨Ĺ滮ԼҪʱ䣿
һҡ
530գҸʱ䣬֮ǰһҪ͹滮Ҫ̫࣬һ׾Ϳˣ𣿡
֪ʱ䵽ˣᶨ˵Ҷ鳤ģһȥж֤񡣡


315 
Ҷ֮Ȼ֪˭𣿡
գҶ֮Ȼڰ칫ҿξֳָⰴʱҵξ滮ᣬӵһ;绰
ôһŨǻͨýֺͷѾͷ
ѾͷƱ𣿡
ѾͷеСͯҪǷڹŴ类˸ͷ
ҽСССССС㡣ֺųŮӣϰָʹԸһЩ档˳ܣܿͻὫߵҶ֮Ȼûôɵѡ֮
ͲǼҶ֮Ȼõ˿̱׵
㣬Ҷ֮ȻҶˣҶ˹֣Ҷͷ쵽κж˿飬̫ˣ
С㣬㲻Һţô㣿ж˿ҲҲĿ갡
ʮɣHKʡǵĺһࡣˣŪһСԼŻȥУŪһƳǲϳġ
ѾͷǾ˵ˣںڹ˼Ҽٵġ
Ųࡣһ±˵ûй㣬үүϲ徲ŪһүţĿľˡ
֪ˡѾͷʲôĿİ
үүɹͨ绰ˣ֪ڳеСͣңرơΪﲻ֪үүڴӡ
үү˭֪أôƣ
˵Ǵƣ̬ƣ˭˭
ѾǹһЦҶϵ绰Ҷ֮ȻȱòȳԶΪǵѾͷңһָʫԻʣû׼ͶƢҶ֮Ȼʮ꣬Ů󣬵һݵŮ飬ؿĿá
һɽ͹滮͸ºУξ㽨µ洦οͼͣͼο͵ĵ׺ֽʽѷѶȰ˳͸¶HKĹɽ
»ȻԭˣСҶʩҵ˵ˡ
ʦŲ𣿡
ºСһһľ㣬Ҷ֮ȻСɳֻۿҶ֮ȻҲľ㣬һʱ䣬С°糣
գŴȥС¹ʮаͣҶ֮Ȼֱʡǻ
ڡʵڣҶ֮ȻԶԶȵѾͷһɫ£ߵֱ۳Уֻ衣
Ѿͷװû
Ҷ֮ȻƤȳǽ߽ں˵һ·డȻ󣬶ѾͷЦЦѾͷҲˡ
Ѿͷӹһۡ
΢ЦСҶּˡ
ҵҡҶ֮ȻǰӹѾͷİ
ģĴ󺺸һܾؿܡҶ֮ȻѾͷԼӦñȽҪȻһ۸ӹڶ˹ҶͷЩ˿ⲻ𡣡
Ůֱһ˷׵ķ糾Ůӡ
ȴеȻϰŮĿ
Ҷ֮Ȼͷۣ֪һ¶ӣѾͷôߣʩʩȻǰ·عͷЦʮض˵
ϣҶ֮Ȼڵʺ򣺡ʡϢһ£ֱΣ
ߵϢ
ҶѾͷθʡѡͷȥƺ֡εķ羰û˵ôãߺߺߣ
в֮㡣
Ҷ֮ȻֻҪиоͺãСѾͷƬӶʲô
Ѿͷʼ״үүŮ𣿡
Ҷ֮ȻԹĸоСѾͷƬӿġӣˡ˴ػعһķҲء
ѾͷӰۣ㶮ô֪ûй᣿
߿ڵˣҪһᡣ
Ǿ¡
Ҷ֮ȻͷһѾͷҶ֮Ȼ漴ۡһۼҶ֮ȻڿʱȭͷڿбȻҶ֮Ȼͷλϼ¡
УһСʱϾڣʣСҶ˰ɣ
Ŀ棬ǸսϽڡ
ָԶɽ˵ɽǱ־һ۾ϳһνʮ갡
үүʮ뿪û𣿡
ɺʮǾˣһֱֱŤ
ѾͷװͰ͵ؿҶ֮ȻҶɵú£
Ҷ֮ȻУʱҸճ
㣬Ҳļˡ
С㣬ϼڹ㱱Уⲻء
˭Сأ
Ҷ֮Ȼߵ˳˵ף㡣ʵأΪʱУȵѪⶼѾڻƬǵô򵥡
¶Ц⣬漴͵ؿһҶ֮ȻСҶ͵úܺãȵѪⶼڻƬϣԣǲҶᡣǸ
СѾͷ߷ǳТ˳ܼ˵үүҵĸ㵽Ҿ͸
Ѿͷ֣㸸Тġ
Ѿͷһ
ΣҶ֮ȻԸŴֱӿίд³ίдļͷ͵ſڣҶ֮Ȼ˵ϢСʱҽȥԷĲȡ
Ȼͷ
СѾͷȴһˬʣҶ˵εŮò绨Щ棿ŷԱ졣
ʵίдķԱܱ£ֻûСѾͷִ
Ҷ֮ȻŪһѾͷƬŮ֮⣬ȡ⡣
ߺߺߣSZ˵Ļ˵Ļǻֵġ
ɽҵһѣǸŮҡ
ŮеŮϡƽ
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦټ֮⡣һѾͷﳤȥ
ϣɽ¥¥С䣬һ󺺲ϾҶ֮Ȼڸٿһ䣬ǳȥ
СѾͷʣҶﰲȫȫ
ģСħŮڣ˸ҷѡ
СħŮĳƺСѾͷܵ
ˮ㡱зͷ˿ȵһϱزȻٿ꣬һ°⣬ֻ۾עӡߵϱ䣬̾ʮûԵڵļˣһΪζզˣû뵽Ҿ¥Ĳ˾ȻдСоζһڻѪҺѾˡСҶ˵ͷ
СѾͷʱ¿ɡ
Ҷ֮ȻеС̣ҵأôСҪġ
СѾͷء̵ȤԼڣֺһſڵүүȻóԡ
ƨܸߣߺõӣҵŮȻ̳үүĿζٳˡ
ѾͷԹɽ亣ζСС˿о˰죬ʣүү˿ôԣ
߼һ˿ָס˿ǣڴһ˱˿ͷҧ׽޵ʣ
Ҷ֮Ȼ˲С˹Ѿͷ˵е㼼ģһÿӰ˿ͷȥһ㣬һ˱ݵס˿⣬˿ͷҧԣĶԾϿ
СѾͷԺܸߣ«ưģسһ޵򵥣ѾͷԸߣ
ѾͷõҶ֮ȻǰװͰ͵ģѵõ¶һ˿Ц⡣
Ҷ֮ȻװûһСơ


316 Ҳ
һ磬Ҷ֮ȻÿѾͷķ䡣
Ѿͷ˵ʲô
ܲȥһ˶塣
֮ܲѾͷٹţȥ·
Ҷ֮Ȼ⺰𴩶̿㣬˶ʹΪɫǵġ
Ѿͷȫ˶źӰ۸м˵ɫǡ
Ҷ֮ȻΪѾͷʵ䲻ԼС٣Ϊزݿܷḻ
Ϫһĺ濪Ϫˮ䣣һļõϪ׵ʯӡѾͷϪܲںϪߵ¿޵ҴүүϪߣ벻Ϫ
˼ҴСϪˮģױ
ѾͷǺһ䣬ˣָװͰ͵ıɫ˵ҶǱҾͽ¡
ڵ£ڵأСٲ޿ڵ£СĽûȢ㡣
ѾͷһмˣȫHKŶӵ˶ͷͨҪ̱
Ҷ֮ȻΥĵ˵УӺòȢҵǮȢˡ
ѾͷŭҶͷһȢš
սҶ֮Ȼͷ֣ǶأǶϸҲͷأҲһЩв
ѾͷȽһģУԺ׼
Ҷ֮ȻĵƢɽ˵ͱ䣬ź򡣡뵽ѾͷҪүүǰ̱ߣͶʵ¾㻻ЦԣҽѾͷС㶼ȫǾͳգȲԵýֲԵңԶ
ѾͷС漡
漣Խ㣿ᰡҾͽС԰ɡ
漻±ˣͷԺȫҪңҶͷҶͷҰͷгеġ
˴ЭϪܲ
д·ϣҶ֮ȻʼѾͷСԣεľɫ԰ɣ
Ϫȷʵںҵôɫĺˡ
Ȼɽӻֲ˼񡣡
ѻ˵뱾﷨ۡ
Ҷ֮Ȼ˵⣺ɹ续ľɫһլԺһʱסڳΡСҪϲϪأ˵ģÿ쿴Ϫˮ١ɽ֮ھϡ
ѵô󾢣үүΣΪ˽һױ
˰ɣôͭ
ŸУһۡ
˲ܻдٱҶ֮ȻѵõĿһ䣺˵СԵģǿҲƵŮˡ
װͰ͵˵Ůأһֵ㡣
緹Ŵ򿪳Ҷ֮ȻȽϻȻȥд
Ҷ֮Ȼ¥ϺѾͷ
漶ŮأŮأĴŵɫķ£ɫëһĳ嶯
Ҷ֮ȻЦǸңҪҲӣΪܼɫء
漻ͷүү˰ɣһлҧˡ
ϵȻ˵һͳܣһԩҡ
ԩڹضĺ壬ɫһ죬Ĳá
Ҷ֮ȻҲտڡղܵģҪСħŮĶ飬Լ鷳ʹˣ뵽⣬о׵쬵ġ
дãҶ֮Ȼ¥ʩʩȻվ΢ЦԶԡ
Ϻ˶ǽŲһء
ֻһβ裬˵գȻᣬ΢΢һЦ̡ѲǴʻݡ
۾ȷⲻһϲ¶𺳵ɫ
Ҷ֮ȻҸһ£HKϵŮС㡣ϣ漣ǻǸҡ
ǰס֣棺ƹ治֪ôģξȻӡ
Ҷ֮ȻϪˮҲѡνһɽˮһˡ
үүҲϪһױģ漸еĶж
ϿҲƺ˼꣬ɽɣû׼㾪ľɫ
Ѿ᲻ûԶˣߣʣƹҶ֮ȻŮѣ
һȣ̶һбҸŮѡ
漴󾪣ɰŮ󲻳Ůôò̬ҡͷⲻܣбŮ
˵ġ˵ֿ꣬һҶ֮Ȼ
ĿеûҶ֮ȻڻȴѾڻˡ
Ҷ֮ȻΪ򱧲ƽѵһҼŮҲϧ
˵ɶأá
ã׹


317 
ԣҶջƣôã漷Ӧܿ졣
ͬվͲãҵáƺֱ׳
ϲμǵ磬ƽؿһۡʮǷҶ֮Ȼ⣬ȻÿڶۡĿǿԼôһ˿ΣûɵϧõʣҶ֮Ȼǲ˶Բƹ£
Ҷ֮Ȼʸڷϡ
Ȼš
ڵûУȹġ
ƺǸΪŵĽͣϲ֮ƽ
Ҷ֮ȻġȻɽҪɽ龰һ㿴ϣɷǣ壬ûиɽں
ɨһ漣ֵԹɫߵŮǿԡ
Ӧǡ
¶Ҫ缸ȴڲȻڻľգ˼άЩٶۡ
ƴӣϵļǡʩʩȻתˣɽ
ϡϵɽȴɣϪˮȣɽʱļǺϡ
Իԣɽ塣ʰϣȻǵҶ֮Ȼɽ;ĿЪϢ
˼飬ʱĿˮˮкأҲسһ˿㺡ٿԱֻҶȻԵõӣһ
үүҶ֮Ȼɽġ
յĻû˵꣬ס漵֣˵㣬ڳε࣬εİûһģǰĹԱͬ
ͬ
ͬ϶صͷ
ʵʡ쵼ǸڷĻңȻ֪ٳյ崡ͬڶҶ֮ȻäĿΡ
ڶĹ㳡Ҷ֮Ȼظүｲǿʯʫ漶̳ϵºܵȻκҦТĹȴȤȻѯµľһ·ݻʳǵϸڣԵܺ˳ᢣδ˵ֻľʤŴľϸͻԾʣҶ֮ȻɽɫִرǵܺеĹ£ģԲԴ
Ҷ֮ȻĵѾͷ仰⣬ͼ֮
˵С֪ɽξ㿪ոͨίί飬صʽȱ׼ȡʵİ취ʵͶ߽Ͷʡɽò˼ͿͶ׬
ֺһ䣺ҵҵȰȻͶҵ
ƺȻûҶ֮Ȼ漵ĶԻ
磬ɽƱɽ˲ˣ
Ҷ֮ȻЦɽˣǿºеĵ£㼱ʲô
ӲҶ֮ȻĻԸ֮΢Ц
ϵǵֿƬֿȫһ
Ƭй£ʮúǵܺУٶʷ
Ҷ֮Ȼ˷ֵʷ漴Ϊź˵Ĺŷѵõǳ֣ʷ£Ҷ֮ȻЩɲűɽ
ϼһ򵭱̳ŮηпȤʣѾͷѵɽɽ
Щò⣬ÿסƣһڳȴѵõܣϪɽԴҲˡ
ϸڷȦ񾲵Ȼ˾Щдǰүү֣ʣôˣ
̾ʱˣһΰ˸׵Ĵ򣬶ֿ˰졣ܾԶˡ
׷еֻһʿԱ
漵Ҳٹʮ꣬һصƬʱҲ뵽үүǣҵ֣˵汲顣
⻰ɿ飬ϵʱҪڳȦظǷүүȫ㡣
˷ӣҪүүסʮźá
Թϡ˵סʮ꣬Ȼ̡˾ټ漵Ļ֪д˼ҲӦðѼҵһˣһƿҵղǳ֮ơ
үүһӣǸطˡ£֧㡣
ЦѾͷ˺ҿģҷֵ𣿡
æ˵ҶҵȤ
ΪүүҲԸһԣҶĸ׺ίʵİˡ
үүһŮӣֻزסµƬɽ
زסԼȥ϶ĲС⼸꣬һֱߣҵҪүүȰʽԣ
漰ͷҡ˹ģвУûˣ˵ûȤ
Ȼ˵СҶôӣ޷ǶԱͶɽξ㿪ѾͷȤүүһȰɽξ㽨衢Ӫ㣬ˮһҵ˵ǹˡˡúˡöˣҵͿתҵҪдչҪ۹⡣үү͵ľݣǰι˾ͶĿú׼
жģתۿһҶ֮ȻҡͷүүǲҶ֮ȻȦףС
˵㣬ˣԱͶʣôͶʱȻر񡣡
һЦƹ㻹ķ˿
˿ʲô˼
˿ʵӵ
ЦէڷȻţͷҶ֮Ȼ磬ĸ˻Ƕˣ
Ҷ֮ȻЦеٷ磬ŮĻòûѾͷʲôˡ緢һ·Ѿͷϣ¶¶
⻰漲ҲǣҲǣյ޺޵ضţ촽³֣Ұͷ
ҰҪǳôӢٷ类˸ΪҰٷˡ
ЦԶԣҰٷ磡
Ҷ֮Ȼһƣû뵽Լ˸СѾͷûȡЦ
ЦŸҶ֮ȻΧСҶǽ½һ㡣
ţҶ֮Ȼ᷿ڿºлҵĴе´ʦ
ºѾˣ᷿һʲӷСҶʩͻŮʩá
Ҷ֮Ȼʦҽλ
¶ϺҲ˫ֺʲӷʩ壬˫ȫֻ۽ۣǾδ磬飿
̹ȻУʦȻö¸ɮУһۿࡣ֮ǰҺ͸ԵʦԵʦٱһʫңСϴأ޸ë˥˵Ŀ¾ǽˡ
ºоȵءһʲԭʩʦӷ𡣡
ʦҲСˣдˣ
ӷ𣬸һСͽۿգλʩ
ۿԴҶ֮Ȼ߽ţֻ۾һֱڻϡȥºеĻСͷһͣѧºеӣʲʩһ񣬵ۿռλʩ˵ֻ۾ֹת
˵ʦۿСδ


318 
ۿСгü˵ʩҵˣûж򡣡
ºľ鳣־Դһ£ٲȥꡣ
Сһæʦɮûڶģɱͽܡ
ôûУԴĦʦʼɮڶʤʮġ
ʦͽޱڵİ취ܲʣҪͽڶʮŶʦ涼ܼˣûİ취
ºķԷﲻΪ⣬̲ס͡һЦСеȤ
ۿյŮʩ֪ʦɽ֮ǰ˵СɮԣԴ²ɽϣʦ˵ԲľҵԴԽԽˣʦ˵ſԶҲ֪١ӷ𡣡
ºеŮʩУתϵϲʩѵôˣɶµķѧ˿ɴ
ɻʣʦ˵ѵôˣ
ºеλʩ᷿˵
᷿ۿշϲ衣
ºеġԡˡɫ࣬໥֮ϢϢءˡɫҹŮʩɫࡢʩϣЩĭʩѾŮʩϣɼŮʩܴ²ҵ
ϴϲʣʦûп
ӷ𣬺޶ۣǶǡ
᲻ᣬСҶ˵ʦ֮뻯ЦеضԻۿպ˵ۿСУµľѧɲʧ
ۿСʿ£ʦ㾿ʲôʱģ
ºеҿջۣ۶ˣͻ
ۿվȵ˵ʦԼģûжʦҶģǽ·𣿡
ʦļ𣿡
ӷļԲȶҿʦһ۰ɡҳôľ鳣ԭʦûж򡣡
ºһ־ľ鳡
ۿСæеͣͣʦʦү𷨵ʱûԴ
ºеʦľҾѾˡ
ʦΥʦڷѧķˣֲʼûСʦӦʦķ
ӷλʩЦˣˣ
ʣʦ˵ɽ㿪ɽҪƱǷӰ춫µ𣿡
ӷʩǺеǵ⡣ʩ⻭ᡣºнҶ֮Ȼᡢʷݸϡ漣˵һշѣµ;ͻ
ϳƬ̣Ҳûа취Ʊһȯͽºƾȯһ㣬͵ķʵʲû֧
СҶʩ취еͨ
Ҷ֮Ȼü⻹ҪɽʵӪͶʷǷԸ⣬ҪͶʷ࣬Ҫͳһ
ҲƣʣҶ֮Ȼ㽨跽ͶҪ٣
һҡ
һҽͶʣηֳɣ
ӪȨͶ̡ʮΪޡһʮ꣬Ͷʷͳ԰䣻ڶʮ꣬Ͷʷ40%60%ʮ꣬Ͷʷ30%70%
漲˵һǮֳɱǻߣԲүүǲҪͶ
СԣɽñɽԴڳеģ˵ʲôûͶңﻹγڹŽӪȨÿǧ˵ο㣬һοﵽ180ÿƱ50Ԫһʹ9000ȥӪɱ˰գ5000棬꣬ͿջͶʳɱ˺Ǿ󡣡
ÿο180ô𣿡ץסĺġ
͵֡
Ҷ֮Ȼдʵ˵ǵݵλͨýٴĵһЩ棬ĿǱصĹơҪѾͷƷ󱬷ο200Ҳûпܡ
һۣ伢
ϵͶЭ̸Ǿͱſ´ʦˡ˶£Ӧȥһ㡣
ºбȵԲͨݹ˰Ʋͯӣһξ
źɽϵϪߡϪֱͨϪۣϪѾ˿ٳһС·
´½ǰصд̸вˣԼķĥ˰Сʱľӣ·Ҫȥ֡Ҷ֮Ȼ棺СԣӲ𣿡
뵽δԷÿϵķ䣬һȥɽ¥緹
·ϣҶ֮ȻܵɣǴSZƵΣۼ³š
Ϊ˱·ûаԣɽõԴóܡ
ƲƲ죬Ի˵˱˻ԡ
Ҷ֮ȻΪôɣҪί̸βû׼෸ѵ¡
ʲôѣǮҪ
С㣬ǺǮ¡Ͷʺ󣬲ҪֳɣǮ
Ҫرô£ǲǻ˲ã
Ҷ֮Ȼܾ̣ҿɲҡ


319 ѧ
سİ칫ңҶ֮Ȼɽ㽨˼·㱨˳ǿس˳ǿ˫Ŀ
ޣ˵HKͶʳξ㽨Ŀ
˳ǿسͶSZ;ʶģԳεͶʻȽ⣬ȽɽȻɫȻд˫̽׶Ρ
׼̸Уʲô
Ҷ֮ȻܲԵ˵زʽţͶʹģܴ󣬰ҵ룬ǶԱԳξ㽨ĿжͶʣҾӪ
˳ǿѵõ¶һ˿Ц⣬ǵĸɲܴӳξ÷չĴֳȥ˼⣬⣬ǵҵγɣСҶǲǹǿгıܴӲ̣ƴӲ̡
Ҷ֮Ȼϵ˵ǿг˳ǿس쵼Ҵᵽһ쵼ɲӦþ߱
˳ǿʲô
ͶʷһǶͶʣҽ裬УĿɺͶʷ30ӪȨ԰뿪ռ50%
ϺҪע⡣һɽĽȻԴڳƲмܣǾ㽨迪ɽȻ
˱ŹԱϰ˼άͽģʽһ
õ϶Ҷ֮Ȼóʽ¼΢Ц˳ǿسָʾԱԴǳҪξ㽨쵼С᳹
˳ǿ԰ֻϿԽܣϾĿɺ˻δܴһѣټϾ˰գزԶԶֹ50%̸мҾͲ˵ˣȫ
лл˳ǿسΣҪҪԪǻ㱨
»ûίǻ㱨أŰ졣
Ҷ֮Ȼ֮س˼״Ƭ̺˵ҵǱ̸òԪǻ㱨׵
һĽһ̬Ҷ֮Ȼͷ΢ЦȻ˵˳ǿسָʾ졣
سָʾȻ˵зҶ֮Ȼ·Ͼʽ賣εξķδͨίί׼ȫȨ𾰵㽨쵼С鳤ǷȨҲ˵¡
ϣҶ֮Ȼϡ漺ͻԷ˵ȻǻĿصȥһ˵ﻹס
ļǵظϵɽ¥СҶ֮ȻδԣЦҶǣҲɣ
֮֮һԷǰҶ֮ȻȻó
ڻ£ҧ䣨עҧǳһ˵Ļ˼ллҲٷԡ
Աϣ¶ԻʳеĲ
Ҷ֮ȻǽܣϣѾͷǼϷװϰͷ˵HKϺү
̽ѻˮȻѸжϳϵݣ˵ӭϵСطαûʲôкÿ͵ĴͳȻҲ
ЦѾȥɽˣȷʵ
漵Ŀʹд޵ζˡƺǳúÿŮ˹еԡΪҲ޵ؿ
漿ʣҶ֮Ȼã
õֻּһͼסˡ
Ҷ֮ȻĵܹŮ˵ĳʱƺر͡
Ҷ֮ȻشЦ˵С㣬ñƯˡ
´һۣҶ֮ȻϣĵڳͶʵ˼ᶨˡ
һҶ֮Ȼ˵ûεɽˮŮ˵գͲȥ˵ˣҲҪģҪòòңһδıá
ŹﵱȻƹƯЩš
ò£Ҿʤ
˵䣬ûɵ͵͵۾ȥҶ֮ȻҶ֮ȻɨһͷŮ״
Щˣ磬ôף
һִ֣ԵĻλָôһ㡣鲻Խع۲һҶ֮ȻķӦҶ֮ȻأصһۡġһСĲǰľƱ
漿ˣ˵Ҷ֮Ȼ㲻˼˰ذ
϶ǰҶ֮ȻȻĶΣһʥַӣѾͷҺүүһǺܴͳˡ
üëһүүȢ̫̫Ҳѧүүӣ
Ҷ֮ȻһɲǣûʵһһƣHKķҲ»̨ǰһ޹ϵ
Ҷ֮ȻҶԲ˳ԲˣҪҪƿƣ
ûзŹҶ֮Ȼ˼ת˵ҿˣڶԸŹ
һĵ⻰ô˵ƲϵС㣬ûӰ£ҺûҪ𣿡
ֻĳֶθĻв֪
Ҷ֮Ȼε˵С㣬ȻҺ˧Ҳû˧̶ȣԵ˰ɣεĲҲݵġ
Ůˣݶ־ϵط
̳µ˴뱲εɢĵģŮҶ֮Ȼ죬ֻĿ͡
ȻһСƣãǽͨ
ϣʡǵSZĸٹ·ѿʼ˽ɺ󣬳εʡǵĳʱ佫̵һСʱ
εҵеǰ;ġϺҶ֮Ȼ˿̵˼ͬ漵ȤҶ֮ȻĿȻǵͶʣϵĿ漿ּҵεξĽ衢ӪǴɳһܺõ̤ʯϾξĿ׬ǮǿԤڵģֻ׬׬ٵ⡣
ԻһС˼ദǢһٷس꣬ɽ¥ʱҶ֮Ȼƺš
Ҷ磬ԷôңƺĲá
Ҷ֮ȻЦʺڼΣ̣ƺȥԹ𣿡
ǳԹˣƺдҵıˣҴȥĻƷ̵ꡣ
ƺǰһסҶ֮Ȼĸ첲Ȼһ˫۾ؿ漡ŮûмŮӵԣȴŮԶôһ˿ơ
סҶ֮ȻֱۣѾʼ͹ظֱۣҫؿǰŮ̬լԴ׵檣óӿ°ܽ
Ҷ֮ȻԻ˵ǵŮƺ죬Լÿ
ܣЦò١
⻰ƺսͷҶ֮ȻҶ磬ʲôˣҪýС棬˵滹ƯŮˡ
ѡС桱ҧرأƺȻ
Ҷ֮ȻƵĿڼΣ˵̣ҺHKϡүԷǳĿˡ
ڼȻ֪⣬ֹŮĶ磬ƺ죬СҶң˵Щ߰Ķ
裬Ǹý㸺ء˵ֻ꣬عؿˡ


320 Ů
ڼ˵˵ƺΪõģŮһһƯҿ˶е㵣ġ
ʱѾ˵ƺ죬ϹˣľȥСҶʲôң
裬ȥɣҵȻԼȥ˵ֲ꣬һ䣺Ҷҡ
Ҷ֮Ȼûа취ֻ˵̣ҵȻƺ
ڼҡҡͷǺã̫
ƺٴοŮʱĿࡣ۾ӻϿϣת漡
뵽HKĿˣоõвҪСһЩ
ɿҶ֮Ȼֱۣߵǰ˵Խ㣬㳤Ưرãرһ˫ȡۣҶе㶯İ
ССƨĵ漵Լ˫һƺѣԼ˫ȷʵԺͻһƴ
СŮмף۹׼
ЦСҲǸӣ˲á
໥˼䣬öԷ˳ࡣƺתǹڣת
ãľʵܺСƢθԼҲģͲͬˣ̬ǰ̵ͦģ⡣
Ϊ̫ˣһ㶼֪
ƺصҶ֮Ȼߣסֺ֣˵ýίУҶߵŮԣҪʹְȨ
Ҷ֮ȻСӣûģ·ϵţп㻹ء
Ƿװĳƺ첻˼ЦҶû˵ⲻǴˮһ˲ʶһ𣿡
Ҷ֮ȻȥȥĴˮСķôͷ
СӱЦЦһס֣˵㣬Ưֲ·ҲôƯ
ûŮ޲ߣֻЦƺ죬ֲҶô㣬Ҹ·ԭôɰ
ǳĿɰԵáɰ
ƺȻȥϸϸתŻʣҲǷװ𣿡
ǡ
ٴȷһ£װʦ
Ҳǡ
ȷЩŮԼûһ˿һϸ󣬷ȷ죬˵λ㣬ҺýǺѡԣҪ㡣
Ҷ֮Ȼæƺ죬СС˭ҧ˭֪ĸ۵ˡ
ƺ飺Ҷ磬ҡ
Ҷ֮ȻĻ˵Ǵ󻭼ңҪ㻭ڻűСŮϻƺ죬չչ
ƺһҶ磬ô㶼óǰȥץҧһֻС⬡
Ҷ֮ȻΪͷֻۣεؿŮǻذɣѾͷƺԴ˵ˣԹԵģửĳ
ƺհߣ˵ʲôʱϹˣޣˣϱء
˵˵Ҷ֮Ȼû֤ửƺֹͣ쭣Ҷ磬Ҫ⳥ҵľʧѡ
Ҷ֮Ȼüô⳥
ƺҧָһᣬȴţ뵽ʱ⣬ɲˣ
Ҷ֮Ȼ࣬Ҹ𣿡
Ӱ۸ʲô²ңSZʱҴƽŶ̿ܲβİס
Ҷ֮ȻĵˣһһһѲ
ƺֽһҶôҲѹ֣ԽǳŮƽǶ̿ܲȻĲһ˿ҵչ¶˳ҪˣҲںܣ۰
˵ʲôһ˿ҡ֮ʵЩ֪СѾͷҲǰ׷Ѿһ۸Ҷ֮Ȼ㽻Ķʲôˣ˵ô
Ҷ֮Ȼлǰһֱ·ľ״̬Ȼڵʲôأƺɲһˣ˼ҿƷѧŵСӡĻѧġ
ƺҶ֮ȻĿ佱ǰĲ춪֪ĸûûε˵ţ
漳̾һǼƷСŮΨиʰ·硣
Ҷ֮ȻЦ𷢸пˣȥƺһ·ģίд
ڼŮԵʱڱͬʩʩȻдҶ֮Ȼͻдֽƺ͵ſڡ
ٽݣƺת˵Ҷ磬ǷҵģԺҪ
Ҷ֮Ȼ˵ԶǷģҲ塣
ƺͷţԡ
ΪѲŮӣҶ֮Ȼһĸ
ãҽסȥ
˵𰡣סһǻҺҶɵĺ£æƵؿҶ֮ȻҶ֮Ȼһ䣺ҲãɱԹתȥ˯žתȴЦӯӯ˵ǻؼҰɣ˵˵Ļȥ


321 Ѱ
ڶ죬Ҷ֮Ȼϡڳתơ
γ䲻ʤʷ
ʼûսϴˣĹŽԱ档
վһʼʱڵĵլ¥ϣľذѾЩѡҶ֮ȻԶɽ۾ϰߵ΢΢΢紵ǰĶ̷Եٷ硣͵͵˼ۣ̲ס͵͵ۡ
˳ò
۸ڶŮʵûǵӶѣˣ־ᶨΪεĽ飬ջǰָֻ᣿ԡ
֪˺Ҷ֮ȻѾͷҪˣֻԼδסЩףҲ˵ơ
ֻҪŮ飬ͻעߵӡǽҶ֮ȻųģHKŮӣԴ½ӣĵŸٹ̵ĳɼʹЩøУҲߵһ
أѾͷôδ̸ǴСɵԸʹȻ鰮زŮӣβҩǰҪиҩӡҶ֮ȻҲҩӡ֪ջһʵ˳ߣΪ¡ԣҶϲ֪ѾͷҲ
ϣѾͷǿɹ½ı
Ҷ֮ȻתǴָ޽һ½ĺסլһһС
漿һᣬΪ˵ôڳôƾɵ򣿡ܷܷ֣ϪһָǸʺоס
Ҷ֮ȻûһССƨѾͷ۹⻹Ǻܲġ
ѾͷЦ¶һСѣܵ⣬ȴװֵ˵һһ
ɹѡģɣǰҴҵլռֵĴ󲿷֡ػسΣ¾ȻլΪá
үүǼҵլʲôط
ңָԶһׯǼ޴廹Щ游ʱҲɢˡǸطүүĳأѾûʲôۼˡ
漵үүңȫHK߳Ƶ治򵥡
ƨѵģҶ֮Ȼһȷʵ̽䣬֮ܳ
Ҷ֮Ȼɹͨ˸绰˽⵽ϵȷݣHKز࣬۾ƵҵͷֽϢҵһݿԾ߲Ҷ֮ȻҪӡ
ЦСҶҪģһУҲټĺˡ
Ҷ֮ȻԸоƤʣܹƨؿ漡漡ߡһЦۡ
Ҷ֮ȻѾͷôÿο۾۰׶࣬ۺ٣ǲСʱ˶ۣ
ʶļƲߣ
Ҷ֮Ȼ˶ΣϣԴɽϪȻɫ¿
Ͼ£ҲǿóεĻ̺ʷ׼ʸѾͷ棬㲻ΪΪԼĿڲźã˵ҵİɣ
Ҷ֮ȻЦ漣Ѿͷôǳ𣿡
һ̬һЦ㵱ȻǷǳǹǳҲѹ֣˭ôխأ
Ҷ֮Ȼ̾һ˰ˣһһС۸ˣԼԼҲڡ
漶ܣүүǵǸׯȥ
̾ҲãϧѾͷүүǰסլˡ
üĿؿҶ֮Ȼú£
Ҷ֮Ȼȵؿ˹٣Ǹ
ӣ¶ǳǳѣҲװʥˣˡһƾ賤ٳˡ˵ʲôεɽˮŮˣǽŲ֪ļŮ˵ѻ
ڳδһ࣬ϸ˿ϵŮӣ֪Ҷ˵ʲôһɽˮһŮ˵ĻûɶӪֵ
Ҷ֮ȻЦҪǽƾòͿԻ켣ٳ絽ˡָָϷһ˭ơ
ٴӣһмº޳֮ͽΪ
ϻû˶죬Ӷ¥󣬻һ֣ߣÿȨΡ
Ҷ֮ȻŴ򽫳޴ڣسʱ
ȵܲϰߣһ·Ȼڻ¡͵ˣȻҲܸѾͷĲӣҶ֮Ȼе㾴塣
һģ;˺Ҷ֮Ȼк漼кֻǸɲģˣģɫɫ˹˹ľ񣬾Щ⣬ʵǵظҶ֮Ȼ˸͵ķ
ϿСҶܵóΰյϲ̲ס˵Ǹ֮
Ҷ֮Ȼֻø̾HKŮ˲ǣԺ˭ҪϹͷеĳˡһΪĬһӰɡ
ҲΪδıĬأʲôģһ￴Źļһ
Ҷ֮Ȼһ䣺Ҳǿûӡ
Цһû׼ǸJǹͷ
Ҷ֮Ȼŵԣ
漶ʱüë𣬴³һ֡

Ҷ֮ȻûûεЦЦߵߣϣ޴ڳسǣųţϼҲöͻΪسǵһ֡ԺͿũĺˡ
Ϻܻ˵׺ɣµĳУֻȻǨѡ
ʮڴ߰ʮˣ˴˿һۣƺʶûлͨѯʾ˼ӴͷߵβһѾĸɾͣסŲѾͷҵһͯļˡھ꣬û뵽ȦԾɱšСʱΧڿݾϷ
ȤؿϾ뵽Ӱֹũͯƨ͵ߵЦүүСʱǷܵƤ
¶ʤ֮⣬ʱȻ飬ʲôﶼȤ裬Ȼٲ˱ĸÿִ˲ƣ
ʣүүǵլλ𣿡
ϻתָŲԶһũ˵λáլǾټҰǨʱ˵ʱھӣѷ·ˡ
漵ȥ
һµũ¾ӣ¥мũӵĿü䡣Ҷ֮Ȼſں˼һʮŮӣʣ𣿡
Ҷ֮Ȼʣ𣿡
ˣʲô𣿡
Ҷ֮Ȼλɩҵլǰϼҵլϵġʮˣλɡ
ũǰ˵£ԼҽɷҼҵġǻ˵İɣԼҵˣֻԸ»ڣҪȥй
Ҷ֮ȻͷϣƺڻҸˣũ˵鷳ȥһ
ԸȻ£ϵƤƤֻµĺۼʱȴϡ
¸磬Գɰǵò
ԳɣģˣЩϡıӡͺԶһϵĸ϶ԸǺԶԶסͬͬյ˼ңڶһԵĶǱҡ


322 л
ЦһתۣǶˡ
ӡԸСʱرСʱӣɱžþũδԶŵľн̾һʣʣû˰ɣ
ԸµͷûˡԼҲʮˣźֻʣֻˡ㣬ҵԱڡǰҲʡǡס
ϵȫҶHK
Ը·ֲHKʡĸԶ˼ϣ˵İĹȣЦǺԶɣӦñȼԶ
ϵͷƽ˵ȼԶ
ԸԶƽ˵ⱲӶڴûôȥ
ȥ
ˣҹҲô¡Ǵãÿһ͸
˵⼸仰һʱƺ޻˵
˵ذɣҲҪˡ
ʱٻԸ»ǵ۾ﲨ˵˼仰תػȥпһһ֮⡣
ûɵһˡ
漲סϵ֣ʣүүǸ˺ܼģҪҪһ£
ҡҡͷȥ˵ƽƽδһָõһǮƣǳ£ڲˡ
̾ҲҵԼĸɽͶʵ¾ˣ췿СҶЭ̣Ҳʣʱػסͺáû׼һ񸣵ڳϡ
һԡ
̸ϵ漣ȫû޴լʱ黳һһ۵غҶ֮Ȼִº΢С档
Ҷ֮ȻϵĵףȴҲò˵űɣٹؼִ粽á
ĥ˰Ƥӣ˶Щˡ˵HǸҶ֮Ȼܽһ´ɵĹͬ㡣һʮȨڶξȻ󲿷ǰʮ50%ڶʮ45%ʮ40%
ͣͣڶʮ40%ʮ30%
ؿҶ֮Ȼ㻹ǲ˰ŮӼҶôƽϣǮֲýԼĿڴ
ҪǽԼĿڴҾͲƽˡҶ֮Ȼεķ֣ڹٳƨʲôλãԴ⡣ڴľǳί˽
үүҴSZһֱƵΣۿҪһڵͶʴүүڴƳͲܸһŻݣѾʮþȣһûƣ
С㣬Ѿ˳ˣ
˳ͷڻʵһãû̸ˡ
Ҷ֮ȻѲͽָֽϣεؾֵͶˣѾͷǸһڶʮ40%ʮ35%ˡ
˵صأ
ҿ˳ӴС⡣ֻҪ㿴еĵؿ飬ҸǨ
ô
ί㱨һ½չȻ쵼С㷽̸ǩԼʽǩԼǰϸҪͨ
漵ãͷҪһHKбС
һҶ֮ȻֵôûȤ齨ι˾ܾţĿǰʮ㡣
һʵʵҵСٰɣ̽ûȤ
һûϢ
ûϢҶ֮ȻûϢڵһʱ˳ǿ㱨
˳ǿǺ⡣
һȥԪǻ㱨ͨһ¡
ڶ죬Ҷ֮Ȼֱȥί¥칫˳ǿȥԪİ칫һ㱨
֮˳ǿ˵ԪǣСҶǶԳξ㽨һܺõ룬ҾÿСԪǻ㱨һ¡СҶǣǿʼɡ
ԪЩãҲ̫ίǵ˰ɣȻس㱨
Ԫӱǿᷢһߡ
Ҷ֮Ȼƺûı㱨Ԫǣڳξ㽨裬ϵһHKͶ̡ͶĿ
ԪһҶ֮ȻĵҶ֮Ȼа취辶㽨ʽԼˣԽǿԽҪԴѹ
ʲô
ǵһʮȨռ50%ҪϪһأ޽
ռ50%ǲеˣʵǾúģҶ֮Ȼ̫̹˲ǣ
˳ǿȻռ50%ξ㿪ɹ˻Ըδѣң˰һ飬˵õĻǴͷ
ˣܹȡģȻҪȡεȻɫȫģĹҪվȫذչͬϡ
˳ǿѹ֮¡
Ҷ֮ȻȻԪǷ쵼СһԣȡһЩ档Ҷ֮Ȼһ֣ʱ򲻷ߵ


323 
ϡڳζȹĻ֮ã˵Ѱ֮áٱǰүӷҪҶ֮ȻԷ
һСˣЦеؿǰˣеôһ˧ŮԼŮܱȱ˼ҵƯһЩǣ
ʱ߹طԺҵϣ㼣̤ߴޣҪʶ٣۵ָͣϲŭɫ
˿̿Сȴ¶һֲͬζ
һ죬ֵүүôӿ˼ң
ǧʲ˵һ仰ͿHKϴϣŮķЩ죬Ѿͷүүڹ㣬ָɼҵԼҵĲҵ
ֵˣѾͷȴسƣҶ֮Ȼͷϣת˵Ҷ֮Ȼ͵͵ЦʲôŲҲͶʳξĿ
Ҷ֮Ȼһԩı飬ʣϣѾͷڼһֱаԵҪԼҵˣ᲻ᵹʩһֻݹٷŻյƵ
һ۹ȥҪܣ
һƽͣ˿СӰ죬ȻʣСҶ⼸ĽҸоڳ쵼ЩšҪԸ⵽ҵҿṩһһչŵƽ̨ô
ϵݣҵ̽ĵλľӢſѪȡ
Ҷ֮ȻȻжƽ˵ϣܳˣΪڹٳδҵһ׷϶ȥ
漱ǣм˵үүûУһǻ˵һѷϻġ۲ϡ
Ҷ֮ȻȥֱǲʹüֻϵؿϣĿЩ峺
ϺһۣƬ̣˵Ըһʱ䡣
漲õ˵үүƾʲô
Ҷ֮Ȼϣллڹٳ첻ȥᵽHKͶġ
ֵѾͷŮӣҲҵĵӡ
漺ߺһ
ѿֱֶ࣬ʡˡ
ȴЩζʣγԣ
ѾͷûŤֵСŮҲоټСµһ̽ʦѬգǡ۽硢ֶζֻͣҪȥеΣҵﲻᵹõģҲзչռ䡣
ѾͷСҶıһ㡣ô¶һָүү
ûӰ۸Ҷ֮Ȼһ˵үүҾóεĿһˮˮǳȻҶ֮ȻôģҲúɱһɱļۣɶԲΡ
ͷҶ֮Ȼ˵ɱүүǰԺҡεĿظŻݵ˵ʲô35%֮Ļ۾
Ѿͷڵˡ
ʲôѣǸһүүǰĻᡣ
Ҷ֮Ȼһ̨Ĳˣü˵Ǻ簡
漡ǺǺǡЦ˼ĿɨʱȻûЦ⣬˱Ƚϼ򵥣ֻĿãŶš
һûŮˣֱǸû̳֡
Ҷ֮ȻЦѾͷٳ̳һĹأֻسƣɲҳǧ
ϼѾͷҶ֮Ȼ˸൱е˵ǳԲˣϵȷһš
漵үүĲȷʵܺãҪ۰ƵĳʦȥHKרŸˣ
ĺãҲԶҸɻسοϸ֮һЦ
漵ͷΪȻ˵⵹Ҳǣ´ٵΣĳЩ˻Ϊѧé®Ӷɾ͸ˡ
Ҷ֮ȻѾͷˣƤҸʰ·磬ҪôквŮ⻰
һȣϣǺУ
Ϻ˵ҾǣҪһеĸүүۣ룬ļŮĲ侫񣬻HKһҲǺһ
漷ۣͷǰһһͰװԼ
գȻŴ򿪳Ҷ֮Ȼһֱϡ߽¥߶߶Ļ˵꣬Ҷ֮Ȼ˵ӰнԶڰͨڣ漳ϵػعҶ֮Ȼ˻֡
ӭҶ֮ȻŴȥJȻļ٣ؼ̽ĸ
ĴְоѧϰҶ֮ȻдıҵѾ塣J󣬼ֽں͸ʦġֽȴģֻõǰеһЩлۡ
һǸоһɲȫͬȻ̸˿˿ֽۡ̾Ҷ֮ȻȥԱǿϧˡһھѧչȫһܸߵĸ߶ȡ
ʦѧãԺܽʧ顣׽ʦѧʷ󡣡
ֻֽø̾ȫ
صڰ칫ңҶ֮Ȼ˫һ̬浾ׯѵõǾȻһ裬ȻǰСӡҶ֮ȻЦʦ̸ˡ
˫񱻲βͣһվָҶ֮Ȼ⣺˵˵
װˣ㶼дˡ
˫ɫڲ˵̸
Ҷ֮Ȼû̸ˣҲ𲻺˼ϡд󵱻Ů󵱼ޣ쾭¡
ȥ˫һȴϲ
Ҷ֮Ȼ֪̾ļҵӾҪ뻢ˡ
˫ʱüŵҶ֮Ȼæ˳
ʱһعȥһжɵչ
ʯĵڶԱ˳صΣɹķᡣ
漻HK󣬻бڼҶ֮Ȼͨε绰̸ξĽ衣
δӢ谭ȻСϰ塣Ӧʯҵ׷Ʒ
ķװװ߳˱ʡ߳˹šһװ󣬷Ӧ
죬˳ʯҶ֮Ȼİ칫˸߲ҵػ㱨ڵĳɼ
Ҷ֮ȻĻʵûкһĹƢƷԶãеȾͿԡ
ؿҶ֮ȻЦʣҶǣҪý¡
ϴȥʡǣŴĸĸҹĶӵĻ
Ŵˣ˵ǲ
ҲӦҲжʮ߰ˡ
ԾԾԣˣұöʮ꣬պͶ˹ϵ
ΪʲôͶˣ
еȥ򹤣׬˵Ǯ͵صһŮ˽ˡ

Ǽһ㣬˺ܱҲܸɵġ
Ҷ֮ȻͷʱԼô档
Ů˶ýͷ
Ҷ֮Ȼֵһˣĸǿ飬Ƕȥμӣ㿪
ƴӣֻ΢΢е죬ʣҶǣɩӳĺܺÿеã
Ҷ֮ȻüǱߣ˵㰲ͬѧһϡҺ컭һ
ƶǶˣװʶϴ˵е㲻ϲɩӣ֪Ϊʲô
Ҷ֮Ȼӣͬ־ĻẦ˵ġ
ʱտڲԡ


324 ǰĳͻϣ
Ҷ֮ȻȥμӧĻǰйĲ²⣬󲻳ϻᷢʲôʡ߰ڻϸʲô׵ľٶͷǳôˣƺȴǸ⡣ӧϵĸֳ߲ѧĴԣЩͷĻ¡
һ磬Ҷ֮ȻϳȻֱʡǡ
ͬԺżŵ¶жԹŷʹҶ֮Ȼȥ˫޲Ըסһа
Ҷ֮ȻϳüĿаԹһ۵ôȥμӻˣ
æ˵УӸҲҰ
ôķͷ
̶仰ɢеԹһ˫ʣҺͰȻһȥμӱ˵Ļ˵Ľ
ԼҶ֮ȻŮˡ
Ҷ֮Ȼعͷȥ׳۵ظؿһ㵴ԸеɷϵҶ֮ȻЦǲҲôһأؽһλ飿
һⱲӲָˣ±Ͷ̥һϧһΣҪʶ㣬á֮
Ҷ֮Ȼ֪Ը߶߶ؽºеĻ˵ʱĻôһ飬ǺοࣿҵгɣֻҪ飬ѡˣ
ʵͻȻ峺ȻĵĻҸоһжֵˡҵ˼㶼ףԺͱ˵ûӪĻˡ
Ҷ֮Ȼ̾ǿɣżʱܿԣ
ӧĻʡǼƵꡰ仪С
ƵҶ֮ȻóԱϸ˶ԣֵǼ˵֤ŷСʡίίʡĹӽ飬μӻĴٹƼʩȻܡ
³ǰҶ֮ȻѾȥֿϯܹɵװİ·ˣƵȥһ
Ҷ֮Ȼһ¸仪ƵĴá
С㽫μӻıͬãҶ֮ȻףȻŹٳĹءϵ쵼һ
ǹԱû磬ɭϵĵȼ
ڡϲĸǰ̨ϣһѩ׻ɴӧҶ֮Ȼ絭˵Ҷ֮Ȼˣ
漴ɽܣJͬѧҶ֮Ȼ
ǿ΢ɲصͷҶ֮Ȼһ棬ƺЩϸ
֪ĻҶ֮Ȼһǰ˵ףĻӧĻܴݸ߹󣬴ҶΪףƹӶ
Ҷ֮Ȼӧ΢΢һЦŻ˵Ҳǡ
ʱҶ֮ȻߴһֽУͷʱȴǺٺ١١
һſҶ֮ȻĿⲻôơ
Ҷ֮Ȼɫشк١١٣һһᡣĿһɨ·ԾɲȻ֪Ȭá
Ŀ⻽˵Ķ֮ޡ
Ǵαðһº֪õԶ֮ϣ޼ƿʩˡȻӳõһЩôΪ竣صӡ
ʱҶ֮Ȼ竺Ȼ˵Ůѡ
ң˴ɽҶϼҸ˹ɫŮ³ܵϷܱ߻ͷٵĳӸûУʵɫգ
ޣǸʱ˾ȻץèϷһ׽Ųܡ֪ǲèԼǱŪ
Ƶôû׼Ҷ֮ȻǶĻĹͷʦ
ʹɫ׼ЩֶγȴúһЦŶԭҶǣʯĵίǽ˹ܲμӻƹӵĻ硣
Ҷ֮ȻЦݵ˵٣ӧͬѧصμͬѧĻġ
ӧһۣﰵղܵģôŮСʶ
˲֪ͬҶ֮Ȼγίίй֮Ϊһ˺Ƥ
תԻǿ˵ǿ磬»ϲλҶ֮Ȼǳʯίǣǿǰ컹ˣΪ˱öȡ
ֵɩ˺ͬѧҲѹ֣Ҷ߳ûĶŮ
ǿһ⻰лת뵽ûƺͷСӹϵҲܲɫʱѿ
ӧͰѻǿɫ࣬߱ӻǿ߿˵λٿڲãϧǿһ۾ʶĽ赶֮ƣҪúǸ
һҲգһЦɩ˹Ȼǿ
ȴЩۣǿ֮ɫƵؿҶ֮Ȼ˵ҶǣȻʡǣֵܾҪ֮ꡣǺܹƽģһһöȾͳƽˡ


325 ǰĳͻУ
Ը竣һζģͻʵ䷴Ҷ֮ȻȻ˵ȳϣλãҪ㱾¡Ҫǰһɫȥǿլ˴Ҳֻϵù
⻰Ŵˣǵڴˡ
˵λҲˣҶǣ˵⻰ҾͲˣôʡǻѹֵһͷ
ߵĶǾ£
˵ĹѪƢˣ䣬˵٣˰һίǣʡǳβˡҪǴȥֵܵţҶ֮Ȼˬ㣬ھͳȥ
ϸĻҶ֮Ȼ֣ʣ磬ô£
硱ú˷㶡
ʲô
Ҷ֮ȻΪ硱ڳʱ׶Ҷ֮Ȼ˵ʶģʲô
ʡһУӻȥˡ缸¾̣۲ƣȦмڻ˵˼ҵгɣҪ顣һżȻĻᣬΪˣҪ׷֡ͨﳤƵƵƼף˵ʡɶΨûдӦ˿̼ı飬Ҷ֮ȻкøУݼʿɾԶԶɽãŮҶ֮ȻʱĶʼ֮ˡ
ɫѾ÷Ƶĺ˵ЩˣʣҶ֮Ȼ򵥰ʲôʱֹϻƴСˣ
һ䣺ƹǴٿеŮˣСҲ
Ҷ֮Ȼһۣƽ͵ʣô˵ǼеŮ˱˶
ǵٲһӲԣ
ܹ裬ж竵ĶԸӣ˵磬㲻ҪֻҽУǵȥ˵꣬һҶ֮Ȼ½ǡ
ӧΨ²ңʻǿǿֻʲô
ǿۼҲܲǳ´٣١١
ӧЦԭǳ¸󡡢󡡢Ը󡣬ʡȦˡ󣬵Χ˶һ
ɫ䡣
Ҷ֮ȻִСҲǸԱڻ졣ˣ˵վżǿĺܣǹԱ飬ڵ̨϶Ҳܲ˳·Ҷ֮Ȼתߡ
һʱЦһˣԭҶǸļһͻŮ˱󡣡
Ҷ֮Ȼװûʱּͷ޹ش֣ΪԿĿ϶ǺʡȦֻĴºžͻᴫÿ˶
ټҶ֮ȻΪʩʩȻ뿪һϼסҶ֮Ȼȥ·˵Ҷģ뿪𣿡
Ѷ˹ʣô£
һĸ׳ˮʱۿֱתſǻ˵裬ֻԲѷ۸Ůˡ
Ѿ֪ľһŮڴ֮ͥ裬ҲǷǳա٣ԵģôܵҰˣ
ȻԼ򵥣ǳԵĵǷֵסĸʡǵĹԱʡίίʡһȣҲġæ˺һ˵ңҲǺͻСⲻȥǺҶ֮Ȼг𡣡
Ҷ֮ȻҲƵʵҶ֮ȻôҲˣ
ӧڻǰ棬˵裬Ҷ֮Ȼġ
ɫԻȻϲƵģͲ¡
æ裬µģʸ硣
ۿЩֽ١˵ĸʱҲѾֳվ˵ɩӣСӳּҲǳ£ǡ
˷ֱԼ䡣
2־ڸҶ֮ȻԻвڸ£ˬǸ
ٵĸ˵Ǹ˵Ҷ֮ȻϲҲͰˣôô£ѵǹǺʡ֮ìܣ
ΨֲҵӧȻǰȲǡôøÿ
Իǿ˵ǿ㿴СĲУϵľˡ
վȦǡôءꡱЦ
Ƥʱ̡
Щ찡ֵ¸ˡ
ϱĻȴʧӵݣ㿪ڵҶ֮ȻҲܡ
Ʋϵ
ף΢΢һЦתʱֱɫ࣬ȷ죬Ҷ֮ȻСҲǸԱôڱ˵ϲ¶ˣǵǸ¾ôҹȥˡ
⻰ǳȣǸ֮ͼˡʵȴǸСסֻҪҶ֮ȻʽǸͿԴ绰ί쵼Ҷ֮ȻڻʡӽϹ¶ˣĸԤ²ŵǸһĹλߵͷˡ
Ҷ֮ȻһתѾ⡣ϴӴҲ˵ˡ
ΪڳεϷŮһȣȴһġ¶ˣĴ汨ôҪҵǸӳͷ𣿡

Щ˹ȥ
ղܵģҶ֮Ȼʡ͵ĵư̫ˣ
¶ΪԱʡӻĴ󲻵ΪȻ󣬲ſ˳ҪίдҶ֮Ȼⷬһ˵ȫ
ԹӵϷҸŮȣΪ˸ӳԱǸҪǱͱýϣԼ˺Ĺ̫ˣ
ĸ׳ѾͻȺһԻͻ񺣡ܺΰڳԱߵʡίίʱһСԱ²̡
˵ϵĶһֱںҡ
ߵǰ棬üͷ˵λҶ֮Ȼ˵֣ȻйڳҲһɼҲβͣϼ쵼ʡĹӴ֮գӦǸҶȥԷ
æȣְ֣ô˵Ϳ۸Ů𣿡
ĵȻŮݰ⣬ܵô˵治ӣ˵Ҫçײʡίίǳ²
ζ˾ˡûڣôһǳת
˸ۣһһ֮ѡ
̧˵Ѿͷôûò
ƺ͵˵ʡŮСӣ޷޷
񺣱Ҷ֮Ȼ˵Ҷ֮Ȼô£һ㲻֪ˡŮɴ۾񺣲ȡ˵ء
ǣٺΪʡίίίǣѾԳˡһС£Ϊٵ˲ƣֵò˺Ȼ棬ڵ˲ʰһҶ֮Ȼѡ
ڹٳʡίίһ仰ݳ˵ǼίǶ


326 ǰĳͻ£
ٺ׼Ҷ֮Ȼҿ
ѹҳԷѾ˵ϣϸ뻹мԵʡΪȻȨأϾֻʡĸֱӸίίؼɲ⡣ԼʡίίҪٲ֪ˣֱǴֵͲ
۾鷢ˡ
һֱվȺȦʡίίʡίǼ湫ܺΰߵҶ֮ȻǰƺŷҶ֮ȻڳסҶ֮Ȼ֣˵СҶô⣿μʡӵĻô廹ã׳岻ɣ
Χ˰һ
Ҷ֮Ȼصúôֺʡί߹ʶˣһлƺиˣ
Ҷ֮Ȼһת˭ǣáҶܺãȥһתĹġղûڳˡҲ֮
ܺΰڳβйһ֮Ե
С֮Ҷ֮ȻڲƣǰԼʡί쵼оܺΰʱպҶϺźڲܺΰҶϡź
ܺΰЦСҶгɼǺܹĳɳúøɣ
ܺΰȻҶ֮Ȼأ˳Ͱʡί˳ӲתҵҶϵĲ¡ңͳٺһ򲻶·ʱиԭ
ٺɫḻҲĿƵƵû뵽Ҷ֮ȻȻǡܺΰ֮仹ϵ
Ҷ֮ȻôǿԮǰӵ͵ܺΰ˵ǣҺͺʶֻһСᣬ˵˾û¡
תͷЦŶԺ˵٣һȥȾưɣ˻ƹӵļʱ򣬻ƹҪɨسˡ
ҲǸɫֲ֪˺ˣ󷽵һЦҶǣǻǲʶ´Ҷ˰ɣȥȾơ
Ҷ֮Ȼܺΰ˵ǣҽȥˡ
ܺΰҶ֮ȻӦԵ壬תۼ仯ΪС£СΪ£ǳʶϣصͷԺֱӴҵ绰תϵʽҶ֮Ȼ
ⷬٶȻ˿ġ
ʱȴˡܺΰʲôˣʡίǼ湫Ķͷ˾汣Ҷ֮Ȼ˵Ժȥ鷳ˣˡ
ղܵģô
ߣίĻʱȴοҶ֮Ȼ磬ίˡ
Ҷ֮ȻѾͷҳһ
ȻĴָ¸ҡ
佱ĻһڲزסϲҶ֮Ȼ컭һ컭˵ʦǽҪһ㡣
컭ЦʣΪΣ
Ǹӣϲ
컭ҿֿҶ֮Ȼƺϲ¡
Цղŷ¶ͽʤ顣
Ҷ֮Ȼڰֹ֣ССĴʣһ
ָָ࣬Ǳڶӡ
ȥɣϾҪʼˡ
һϮȹĻŤЦЦܴܾ˲һ˿˼
ʡĹӽ飬˾ʡ̨ĵŮ֡
һλ쵼λαλѣǿӧСĽʽڿʼʱһƬ
ȡϵʽ˾ٴһдһ׶ʫȻ˫ĸʢװ
λĸ̨ȼĵȫƹӧŸ׵ǰ̨ɻǿֳʻ׷ĵƹǰ̨ϥ׻顣
ǰʽ꣬˾̨֤֤顣
׷ԲԵJУΪѧ֤顣һƬȻԡ
Ҷ֮ȻŻǿϲӧƽ֯һʱ뵽ӧڳ˵һĻءӧĸĸЦݵվ̨ϣҶ֮Ȼ־ڻϣӧʲôٶ
ʱҲעǰ̨֣˵ɩƯƯôЩ䣿
һֱҲϲ
Ҳ䣿
ǵģǶԸ硣ʱЦʱҸоĿǱģֵĸо
˱ı߿̨ϵˣǿǿӧʼסֱۺȽơ˾ǿŵ̨µһƬȫעӵĿУǿȴӰŵͷȥ
ʼ˻Ϊǰźõڣ󣬼ӧȵ沿飬˿ʼôһЩ쳣
Ҷ֮Ȼ˼£ʶǿ±Ȼӧйء
֪ʲôʲô
Ҷ֮Ȼ첽ߵߣ˵粽ظ
ûʶʲô£ʣ磬ôˣ


16 


327 еɻ
仪һ¥ʮͣԭ˶ڸ̸ۣӣͻȻ֮䣬ǰ˶Զıͻ֪Ȼִ˵һĻȻֹһʱ䣬üžԶ־Ա߶ĽŲš
漴˶Ծֵɻǿ֡ƼҵݵһʱΧȥ漴ȥһˡ
ʶˣ̨ܣܡ
Ҷ֮ȻһӦǣӧԶҩǿڴ֮ͥ¡һ룬ⲻϳҩڵĿƼˮƽضܲ࣬ӧɵ̶ȡ
ӧǰǰ˵ǱģҶ֮ȻΪ˱Ӳҳ嵽ǰ档ߵȺȦ˵û£ƹˣǸղŹڼҶɢˣΧš
˵ˣˣ
ǿôˣںõûУ
磬Ҫ𣿿ȥҽԺɣǻ
񺣺ʡһԱڶ¥СԷõϢѸ¥ֳߵǿʱǿѾ˹
֡裬û£ղͷһ£⼸ˡ
԰ĻһԸ˵֣͸ȥҽԺһ°ɣ
ǿվһ壬Ҹоã˿ӧͷ˵û£ҶȥԷɡ
񺣵棬ҽһ¡
Ҳ»ɽҽԺͷҴȥ绰
ΧĴɢ׷׻Լľϯ
ڷⳡЧۿֵۡﾴƻڣֻؼļ˸ʽ߶û߹ȥ
ɢϯҶ֮Ȼӧ˵䣬ʼΧһˣֻա
о龪һĻҶ֮Ȼ뿪ʱС˵еĲã磬ɩڸˤһ㲻żҸо˽
ҲһӧеˣȻôӴӧֱ
ûоЩٳĥ½ı󶯣Ҷ֮Ȼʱͻ߻顣
뵽ӧڳεʱ˵߻Ƽҵˣӿ챨࣬ʱ˼޹
ղܵģƼ޹ǻ
ڴˣҶ֮Ȼðʧ
󣬺סһ𣿡
ش𣺡ھǹǽסھǡ
ϢҶ֮ȻԸзģ˵﷢ʲô£Ҫһʱҡ
ЦЦúܴ룬Ƿڹأ
֪ˡõ˵УϺСǷˣܵεʱ򽻸㡣
̫ˣĻգϿ϶ϲġ˼һˣû׼δͶʡҵİʹˡ
̫ˡڻܹԼҶ֮ȻĶ͡
⼸¶࣬ԼעЩȻȥˡ
صͷԺβҡҷĻ䣬һĶ
Ҷ֮Ȼ˿üմ˼̻ĲŮ뵽ӧĴڣпӰ쵽ͥİ˵ϧһ˲䣬ΪԼӦúһ
վֻƽ˵ذɡ
ܵʻԱߵĴڣ˵㣬㿪һЩκҴ绰
һЦİɣһ׷簲ȫ͵Σëһ
ɫĻ˸ٴĶ֮¶š
æ˵Ҳ˵ˣẦߵġ
ΪĻƨÿ仰ϲ
ʻϹ·Ҷ֮Ȼ˵Ц
ǿЦĻأδƷˡ
Ҷ֮Ȼ˵ʲôأҵӣòδޡ
ƲƲ죬дʵ˵´ʦ˵ģӡ
˵֮еĻţҲĻˣôũ
˵ɻ֮ǰ´ʦ˵Ѫ֣֮˵ú׼һ飬˵꣬ͷǿԾɹҶ֮ȻϵĹ
ɺϣҶ֮Ȼһɸֵӣ˵㲻ܰżȻɺ˵ȻıȻ
е㲻ʾ˵ȻУޡ
Ҷ֮ȻҡҡͷʣҺ֣ʲôʱˣô𾢵ǽǣ
ûа򱧲ƽأ
Ҳ֣ôͼһͺõ׽ã
Ե֡һЦԵ֡ҺҪһԵ֣ҺҪҲһԵ֮֡ҲһԵ֣Ҿ֮ԵҪõġڷҲûáÿ´ʦ˵Եעôûõġ
Ҷ֮ȻԽ޼ƿʩûĻԽ£ĻԽſ£ΪԽĻԽ˵
˰ˣҶ֮Ȼſ˵ͷתһʱ㾭ͨͨ绰Ǳʲôҡ
ձҶ֮ȻΪԽʵһ㶼ЦʣȻҾڻϺܽţҪҴ粽ĸʲôԭ򣿡
⻰ȻܶԻȻҲܶ
ԭˡҶ֮Ȼûػش
֪ˣǲǺͻĸͻȻ赹йأ˺ֻ󡰵г𣿡һתȻеӽʵ
ĽãĹӦõġܴ࣬ܵ˺
Ҷ֮Ȼеµǲ֪ӧƣûһľǳҪң־費ӧ
жϻǿͻȻԱضӧйأȻӧ¼ҪﵽʲôĿģȴҶ֮ȻԲ²⡣
µҩûƺüɵ⣿ǹڽһĻ˶֪ǿΪԺǿ·ʣ
ԣӧڳʱ˵һ仰Ҫһνӧ˵˻ʱʵ̬Σ˵ӧͻǿ֮ûͻһؿڡңʹ˻飬Ҳ׼ó֮
ѧĦ˹˵Ȼڳ˯һɣȵĿĵٽ㡣
˵˳ζ˵Ŀĵء
Ҷ֮Ȼһ˼ȻֱȥСӹ硣뵽Ϊ˴ﵽĿĲϧ·СҶ֮Ȼ֪Ӧû׼ʲôʯ쾪ľٶ
Ҷ֮Ȼһղܵģȥ˵תĨǵġ
⻰·߼һĺ˵˼㴵ӵ۾
˵꣬һţӡಡһӿٶǰȥ
ǵҶ֮ȻֳһôԼͶ̥
ýһɲٶȡ漴Ц֪컹ء
ŴǣŮ鶯ʱеĴԣʱһŨŨա


328 ׻
Ѯϡ漴ųξ㿪Ŷٶݰ١Ϊ˶࣬Ҷ֮ȻһСһаͽǵΡ
ֱ𲻵һ£Ҷ֮Ȼо϶һֳŵʡ
ѾͷλHKʲôôо϶һţͬʱֶһֳǲ
һһ۹Ҷ֮Ȼߣ˵һѾùˣɲһƨɺͷװ·
ٺٺ١Ҷ֮Ȼ˿ΪѾͷŭһ䣺Ѿͷϵδ縺شΣƢҪһˣһ쵽ʹСŮӡ
ÿο춼ЦСҶɵðѾͷһѣĲˣɲԹۣҵڷе
էŴԾѾͷɵʣ
Ҷ֮ȻҲϴ˵ԶˡһҵԺĸʽĴҵڹ϶Ժ绽꣬ɳãڶʹҵСĲۣҲ֪û
ѵһµصͷͬ
ƾҲѾͷֿԷӳ벻Ч˫ƾ£Ҳǧá
ȻŵѾͷʣүүһɲԺٵĿܣϵɲǶͷ컨ˣΪʲôĺ
ѾͷڲҲǻûҵĺģΪʲô϶СҶûܰﵽ㣿
Ѿͷ˵￴Ź̰ԣ֪ǸΧŮתʲôϢ
Ҷ֮ȻЦѾͷǹΧת
ޣֲ˵Լ
Ҷ֮ȻһĶͷˣֲŮ
϶̽־Ҷ֮Ȼϲȥ
ŵҶ֮ȻУSTOPӶڲ֣
Ҷ֮Ȼ׬˵˵ű˵ŮˣǾӡ
Ҷ֮ȻҲҪŮһ
˵СҶѾͷҲǵ춹ġҵ𲽽׶ΣԺҪ໥һ׮һúҲҪ
ϣҶ֮ȻʰƤЦ˵ϣԺֻҪõõңܿڡֻҪΥԭҾľΪ
ߣ˵úүүĳ˵ҵĳ˻˼ء
ҶЦ룬СҶڹٳչҲٳ̳;ͬ飬ԺҵΪס
Ȼֻ̬ȵϲ˵﷢
ҡҡͷСҶѾͷһʶ㻹Сꡣ
Ҷ֮ȻСϣԷСѾͷһԺٵңҾͶԱһˣÿȥΧѾͷܲ
ôգܣԼ뿴ҵһ˫Ȱɣ
ѾͷԽ˵ԽûˡŮһ䣬Ȼ˵СҶҺѾͷֻڳδ죬ǩԼ̸еĺѾͷŶӸ𡣡
̸£Ҷ֮Ȼ˵õģίһξ쵼С飬鳤̸йɳس︺쵼Сĸ鳤
ԡϵͷ
˳֮Ҷ֮ȻԾɰסίд
ڶ磬Ҷ֮ȻϻȥдϡݵĻųĻ߽Ϸʱ˵ϣ漶оǰһ
̾漹ס֣ЦƹҪߵͨҪɡ
һ仰û˲ٺøСɵҲԽ㣬㳤ҲǳƯʡ
ƯеԲ漣ʶַǳ⣬ƹҺүүʹɣŮĻز
Ҷ֮ȻȫĻչδȫ¶ݣϾ͡վ߽ۿȻ⡣
ϺүվڶĴ㳡ϣλɽİɽҵϪˮƵɽ幹Ȼ
УץסϺϵǺ;þӸλɵ쾡µؿ̻˳ټϱеɷǣʹûеϿȥ˵ѡ
վԵҲԾȻֽϡȣϸΣֱǡôڿУƺߵ˵ɽۡ΢΢ƫͷ״ĿԶ
˵ϣʹͿһ㸻ɫʣŮȻеﾹʵе鶯
һ˲һһ١
˵̫ˣ̫ˣû뵽û뵽еұʵÿˡ
վڻ࿴ȻվҲ࣬һվмλϸϸͣƺһ廭һ㡣
ã̾СҶҲЩʶˣ١ڻ̳ҵƷҲղ˲٣ﻭûдﵽƹˮ׼ҿü꣬ƹͻ̳ΪﻭĶ⻭ʦ
佱̫ߣڴĻִٲɫ΢΢ԵҼ磬ڿһң
˵ƹүүԵͣĻȷʵѾһͨ󼰵ĸ߶ȡ
һǱĻ滭Ļ˵ܵõHK˸ߵֱۣ˼ΪӣĵĻϲʱŨû鲻Խһֻ裬סҶ֮Ȼ֡


329 ıԶ
Ϻ漶ע⵽ϸڣҶ֮ȻĿͶ˵ζζ
Ǻǣ㶮ġ
Ҷ֮Ȼ˵ϣǰﻭѾΪҹ̣ˡ
΢΢ЩӵĻֵ֣磬У
ɫ˵ĻҲ٣ûһﵽˮ׼ֻ̫أҲ¡
үү㲻գҿҪյġ漰ɷеԼȲ˵
ЦѾͷ˵ǻһʲôƣ
Ϊѵ˵Щأľ˲ţĶȻƷԡ
Ҷ֮Ȼ뿪Ц˵ϣҳ⣬ɴΪŮԼŮ͵Ķûɶ˼ˡ
漳һɴ۾˵Ҷ֮Ȼ㣬㣬϶вɸ˵Ŀġ
ĿɨĻʱȴԽԽ͡
ԻҲŷĵ׵ϲ
ͬеԾĻڵ˫Ҷ֮ȻһƣΪʣ磿
Ҷ֮Ȼڻġ
ɵؽʲؽ
ֱ˴޼Σ΢΢һȻֱóҶ֮Ȼ˾ٲǽȡ档
ƽ޹ʵصõһþˣߵþ˵ĸŮϻЩ
ŵĲòҵŮЩίˡ
ȴ룬ŮҲû£Ĵ治ʱжԸ֮ߡҿҲĻˡ
Ҷ֮Ȼֹ漣΢Ц˵ѾͷΪֻԼݺܸ߹ĸõĳʡʡҲǽ֦Ҷ
ٳһ
Ҷ֮Ȼ˵ĸ׾ǳʡʡ񺣡
΢΢ݣֲѾͷ˸Ӧ׾͵ʦָ㡣
ҵʦϪ
Ȼʦͽ
˵ͣסҶ֮Ȼġ
Ҷ֮ȻΪŮǰҪҽѾͷҵΣͬɡ
е˼ˣԶǱнǡ
Ҷ֮Ȼ΢΢ף˵ٳķղ̳Св⣬ϣһĵط
˼Ļȴˣ磬ôһ죬Ͱһ𣿡
˵Ρ
ɵѾͷô㲻ܣһ죬һߵġΪүүΪһ޷һȫıܷۡ
Ҷ֮Ȼ˼ص˵ͷԭȶҶ֮Ȼĵ飬ϲ˵ﻹǱ΢ʵġʱҶ֮Ȼڻ׸̨ϣշʱΪɽʱ·Ҷ֮Ȼ˸˽⡣
һıԶǵ˰
ҶԻҲ
Լҵʱһľ൱ӢȻ˵ԼʱϲƿأϾ겻ˣһʲô⣬ѾͷδȣѾͷףִʱûһǿֿɿѾͷĴͺܼѣҵзֱΣա
Ѿͷû뵽һҲͰˣԼ뵽˾һúﻮҪж಼塣
ṩѾͷṩҶ֮Ȼ֮ܺʵĽҶ֮ȻŻᾡľذѾͷҵ
룬ʱ
ЩʵҪѾͷĸĸ֪
ãҺϡѾͷ֮佻ĸĸ֪֮𲻵á
˵໥֮ͲܳΪܣһ£߱ѶȾͻӡ
ĻϲȴװС˵Ҷ֮Ȼñˡ
һôôĲŮãôҵ˱ˣ
漺Цȥס֣ԺҵˣҪĻһ
Ų磬ЦŲ𻰡
Ҷ֮Ȼһүүٽһ˽㡣
ܵĻԹԵؽүү
üЦϻãֶŮӿڴһпүүļʿеĽ𿨣һǧԪȻ㣬Լһġ
֣ҲҪǮ
ϵ֪㲻ҪǮģԷһġ
Ҷ֮ȻţԺãԻѾͷ͵ѾͷıǮ
Ѿͷ˵ڻûҽء
ؽһ
ͷЦüë˻ΣãүүҶ֮Ȼ̳ܲģҪȱǮ㻭һ͹Լˡ
ֻЦ۾Ҷ֮ȻڳһҶ֮ȻϾϵ˵ļơ
ЩԴףǣֵ£߷߲ƽ˵ãҲ̫ʵˣôĴܲôģǻһ𣿡
ãֶһõѡ
Ҷ֮ȻЦΪףǳΪһˣϹӳԷ
ĵûзŻһƷһͷϸϸش
ϵã԰ҵĵ׽㡣
ȻҶ֮Ȼؼʱ̳˽ϵĵϸȻС
ɽ¥¥СĸڵؾһϽҵϸؽҶ֮Ȼ֪ʵжôӴϵҵ˵ˮ»ҵЩҵͨͬҵķ˺Ȼ˽ֹɣʵʿ˶ϡлһҹڶҵͷҶ֮Ȼ벻Ҳǳš
ϵСҶҰЩϸ͸¶Ϊ˹ؼʱƿ⼸ҹ˾ЭѾͷ
Ҷ֮Ȼڳвͨ
ִҵƶȵƷǳƣ޹˾Ȩڹɶᣬɶջڼɶ»ʹȨҵճӪҵܾΪ׵ľӪӸҪʵƿЩҵͱΪҵĴɶӪ֡Ҷ֮ȻΪҹԱǲ̵ܾģ˵ܳΪκһҵĹɶ
ģǻġ˵ûŵùˣΪ⼸ҹ˾Ĺɶ
һףһΪɶӷϽǹ˾ӵߣģͻ൱ӡ
Ҷ֮Ȼʣδƶϱ֤˲ӵҵȨͿȨ
ϵԴƣһҵʵʾӪѾͷѡңأڹɷתǰǩٴתõĺͬصķıת÷ǹǸɶ÷ѾͷתõʱšѾͷʱԱɶջعȨ
Ҷ֮Ȼϣ׼Щҵ
һҪѾͷһ¡
ˣҵ˲ҪɿҹؼʱܶϣԶӵ⣬ЭѾͷôЩھͽЩˡ
Ц⣬ƽ㿪ʼʵʩƻҲкôٿԳѵʱ۲һʱ䣬Ҳüֲ


330 ҵ
ٷһıԶǵĲ֡Ⲽ֣ΪӦǱΣա
ֵҲͬвͬĻش𡣵ϡҶ֮ȻֵΪⲻǿǮġ
ϡ뿪κѾͷСŶӸ𳣼ξĿӪ̸йη棬Ҷ֮Ȼϸں쵼̸СǢ̸ڴĿ̶һ֮˫ͶʿξĹշѵϸϺܿȡһ£γ˾Э
ͶЭʽǩԼ죬ίʢʽףξøĸսЧ
ίǺԪԳϯǩԼʽҪس˳ǿͶЭǩ֡
ڼýǰԪӳߵص㣬ӣ٩٩̸ԳξøĸҪ˲ԳίӵĹгֿ϶ǿίǿ쵼£ͨξ㽨쵼СŬųɹ˹HKҵǰͶʡ˵ʲô˵˳ίսǿǿ
仰˵Ԫִǿ
ƹƵƵҫ۵ǿУ沿鼫ΪḻĺԪԵó־ҵʱҲԵ÷ǳǫѷǳ顣ǩԼʽ󣬺ԪμǩԼʽҵŹߵֳǹ͡
λ320ϲĳֳǺɡ
ųλ߳٣ڳκʡǵս࣬С֡סһֳǣﻹɫ鷽ķ񣬾ΪȦеһ꣬鵱˵Ŀ̬ȡ
ֳǳһС£ȺھٱֳϴԡĴɫʯɳعֱ飬ʾҪҪ
Ϊ˱ͶʻίҪ󹫰ִӴֳͶ̲ȡıʩֳǵļලҪʳƷȫͨΰȷָָ֡ʾȷҪ֧ӡɳûйͳһ£öֳǵȳҪݽв鷿顣
ǽӵȺھٱС˰Сʱڵõϼȷָʾȥֳй¡ּ飬Ȼ鲻ɫ
ڶ죬ίȻӵͶ̵Ͷߵ绰ɳӰֳϴԡʾ˺󣬾ֳǵļܸΪ
Ҷǣ³ͨ绰ʱָʾϪϵıͳξ㽨ҪͬСĿǰʩв߱ҪǩԼֳȥֳǵ·ϣͬĶضҶ֮Ȼ˵
еĶ³漡
뿪ǰҶ֮Ȼ˶ݡҵһͶʹ˾Ƕ³ܾͶʹ˾ҪͶʷǹڵΡĻҵֽ׶εҪǳξĿ
ڵõ漱̬Ҷǵʹҵ󣬰ĶŶ˳쵼ΣҶ֮ȻΪεһˡ
и嵥ңίҵͶǷǳӵģЩܿԽ
ʾл
ĿĵأעĿһĻˡίǺԪǰŴݡֵĶһ³ȻҶ֮Ȼ򿪳ţ䵱Сݡ
Ԫ³ش˴ӵҵ״Ųɵһء
ʲô
Ҷ֮Ȼ³絭һЦƺЩȻ
ԪشȴкԪǡΣǵĳ죬Ǿõˡ
ԪôʱҲ΢΢죺ҲյһҵĶܡ
ֺͺԪգ˵ۺǺλ쵼ˣҵ
˵ǲҵϵɫȴȫ෴ɴƺͺԪôΪҶ֮ȻԵʡ
Ҷ֮Ȼֺ˳ǿգ˳ǿسˣȻҺúþһתܸ
ƺ֪˳ǿǳسЦ˵سԺҪ鷳㣬ллҵĹġ
Ȼ̬ͬȣúԪɫٱ䡣
ղܵģ֪֪ĸǳεһְôż߿ɶأ
ƫƫܵĶϾҵҵĵͨĴնİŪǷǣϲϵһ仰Լǰ̿ɾͿˡ
ںԪҲǼ쵼һҲͽ֮ſֳǶ¥Ц붭ͼ
Ϳʼǰ˼件ӭʲĳηչĸλŽѱʾлҵУԪһ˿ҲԶԶӽ䣬λȻֱȡ


331 ¶
ҵͶʵλ֮ɽ㽨ȫгģʽУ㽨ɶһֲٰ죬ξָЭල
Ҷ֮Ȼһ̯Ĺƽֹܸس
ʡǡбһµξ־ֳǿյػص֮󣬷ԼξֽĻˡңسѰļɵֳϵ¼ֱֳس㱨Լܿˡż㽨Ĺתת跽һ
ȥίԪ㱨ԼԪİҲĸʧذο˼䣬㽫򷢳ȥ
﷦˿ðԪһ̾
ɽ㽨ʽ֮󣬺Ԫһ˵Ҷ֮ȻǷǳ͵ġҶ֮ȻǰίǵĺˣоŤ
պԪĴ飬Ҷ֮ȻˣֻкݺݵشѹһΣѹѹ̣ѹ׳ȻȥŻĸԸؽԼ쵼ܷġ
֮ЧȨ
øɲ罨ʯп죬ȥһʯĵסѾﻮóʯ򳤵ķȽʯһȿؼܿҶ֮ȻֽСԺͻȻ֣öʡڵСȣúԪ˾衣ٳٲ֡
ʱ䣬СԺ˵ĵϸ˵֪Ǿӵĸ߼ɲһ֪ٿԺ˳ڴȥʱһʱ伣һ㣬κζ
ײβ
Ԫ룬ĵλ㹻ߣôپӺ͵طĸ߼쵼ᾭǰȥݷáһʱĹ۲죬ûּ˼Щ
Сţôһ¡Ԫ
سȥڰ칫ҵίش
ش칫Һ΢ЦںԪ칫ǰϾü˳۵ʣԪټкָʾ
Ԫӵеıʣ˵ǰʱίһֱæŴξ£Ѿһˡ׼ʯɲӵճ̣һ
شںԪλѸվȽŸ֮󣬾֮ӻ൱ʧȥ˵ԪƿسξƵǷС
Ԫǣ»Ҫı󶯡Ҷ֮Ȼվˣһǣȫǹı
Ԫش֮⣬æɲĵίһص㣬ֻҪǲΥ֯ԭ򣬾ͲõءҪ֪ͥһǷǳĳιģһ֧ǸõƿسΡ
ԪӺͥشر죬ת˵ȻˣԪһҪͨǵĹ򣬳ίѻöͨ
Ԫ¶һ˿ɬҲһʡ͵ĵư
ϴΪڳίǿͨξշѸĸںԪһڳβĺ£ҲһҪ潻ǿξֳλȾһǿ̸ɹ߷ԼĶС
ŸƵˡǧټλĻǿǸʽ²ࡣ
ղܵģ֪ǿֻɫοðűӵķգȥԼӪЩⲻˡ
Ҫ͵̸ʯɲشķʹӦ͡
ǣͲȡóίĶ
ԪһθеίǵЩҡ
ߣһͨ
䲿ǱҲҪ
װһϴڱշѸĸʱͶ֧ƱúԪǳ⡣
Ԫ²˼ߣӦûվίߡȻҲ̸һ̸ɲҪԡ
ʮһλسίУ˳ǿܡҶ֮Ȼ󡢺γǺԪĶɣĿԲˣֻҪΰ壬ʹͶȨƱԪҲίƱͬ¿ԶͶһƱȡʤ
Ԫ֪Ѿӵ쵼ָʾԺڳί֧Ҷ֮ȻĻԪҲͲһߵˡ
ش뿪֮󣬺ԪʼǺĺ⣬ϸһ˫ĺ
ڶ磬칫ҡ
˫ɳ󣬺Ԫ˵ǣسίУĿԶ⿴̡
Ͼ֪仰ǿף΢Цžġ
ʵ֤ǵᶨֳ֧ξշѸĸǺȷġһϣͬ־ø׼
֪ġͬ־ָ絽ι˳ǿҶ֮Ȼˡ֪ԪҪˣЦЦھշѸĸϣԪǳߣҲĩ顣ԪôߵĿ佱
ȴҼᶨ֧շѸĸΪԼ𣿲Ҫ֮
Ԫóе֮⣬Ƥõǹ룬Ϊ˵ǣȷĶһҪƶؼ֡Ҫͷ
ĵûҶ֮ȻշѸĸ߲ȥֵõڽڻҶ֮Ȼ̫ˣΪίγ˾ͱ벻۲۵ִСζôȫվھýǶȿ⣿ʱ˫һ̯˵û취ʣԪһǹƻˣ
뵽ЦЦԪǿȻҶ֮ȻʱûͶ޳ƱǹԹԵظָӰߣ
ƨƨúԪеǳģЦҲΪ֮չ
ǣᵽҶ֮Ȼҵи뷨֪Ҷ֮Ȼͬ־Ĺǳ࣬Ҫæί£Ҫʯôһ̯ӡЩͬ־ȻֵЩΪһ֣ǶҶ֮ȻˣǶʯĹԳεĴֶǺаġ
һԭԪ׼Ҷ֮ȻˣеɫͲͷѪ
ʸ񲻱ȺԪǳȻ˵֪Ԫ׼ΰţ
ֻϺ꿪ʼ໥̽ˡ
ʯǳҪĳ򣬾൱ҵһҪϤʯĸɲвҾʯείһܺõѡ񡣡
ŶǴεʯ絳ίʱĵί֯ίԱ
еĹϵԪ˵ͷƼͬ־ҵĹ۲죬ͬ־ȷʵʯ
Ƭ̣ʼľˣ˵Ϥ͸ҲԪƼһˡֳָιʯ糤Ϥһ
ԪѾ̹˵ġˣǿһӡңشܣܲᶨشϵҲã˷ŵʯλϣʯȻƿصΣա
ҡҡͷ˵ֳԳΪҶ֮Ȼĸ֡
һ䣺ѵҶ֮ȻѰҺõĸ֣ѰҶֲǣ


332 ʤϣ
ףԪҪڳίϻö뿪ֲ֧ܳɹȻҶ֮Ȼߴ¶ӣύһЩ̫ԲԼˡ
뵽棬ɫЩÿղܵģϴ˵úԪֻ֧ǿλسίٿ֮ǰԪһǿ̸ûǿΪԪλҪǿֻѸͶĻĽΪһЦβܷͬĴˡ
˵Ԫǣͬ־ǲģƼλת˶ΡΪʺʯ򳤵ְλƼؽͨ־ֳ
ֳͨǸȱξֳݺһֱû¾ֳͨĿǰɳ񸱾ֳƽֹ
θڲС
Ԫѵ˵ǣֳͨλ̫Ҫˣҿǻλãͬ־Թ·費Ϥ»©
Ȼ˵£ǵĸɲ˿ľķáѧ
Ǵ粽á
Ԫʼ˼붷ˡֳͨλѾסˡֻһûпõ˲ţγ񸱾ֳƽƹǿ飬Ÿ쵼ȥƹǿϲÿԼȻк֧֣ͥƹǿҲίίҲҧ˵أ
ϼ޻ˣԼȡʵ档һ˲һٵ뷨
̣Ҫ̡
Ϊȫƿسεľ棬һֲ滹ֵõġȰѳεһɽͷƽʰҲ١
ԪŻǵȻ֣Ƽ֯ȶһ¡
֯Ǹɲǰıؾ裬˵ԭͬˡ
ŲԪʲô뷨ల弸ȥЩ˽ȻָӰת档ЦԪǣǰ˵öԣ֮кܶ۵һµġΪ˳ηչøãԺҪһ¡
ԪòѪղܵģǱһ£ǳû١
󣬺Ԫֱַҳ䡢ΰܡ̸ʯӵҪԺͱҪԡΪִ绰ͥ㱨
ƹǿʼξͳг㺮ΧӺͥɹؽԪͶκ󣬶˻㱨Ȼͦ
ƸӣгǿгӰܴεĸɲȻķΧλòرҪҶ֮Ȼĵ̣뿼ǵķء
ȻϰٹͥǿݣԪ绰ʱϹϾվţƺӺͥǰ
ͥǣָʾҵκץɲ罨裬ĿǰЧǳãɲѽΧίΧίָʾչξշѸĸɹίڸɲȺڵٴεõ
ҸоǳãȻȴǰҶ֮ȻǰȻ̬ͬȡ
ʱɲӵĵʱϻȷġ
绰ͷͥǵĿ佱Ԫ˵ǣǺͥǽ̵з
Ѿʹ󲿷ֳί뷨ˣ
ǵģѾöͬ־޳ɡ
ͺã˵ĹúϸҪסÿɲǣ浽棬Сε䱸øɲ飬ʹ鷢ӳĹЧʣǿһίִЭֱ֡԰ѳεĸɲץáץΡ
ͥ˵һΣΰ̸һ̸Ǳּᶨ
̫ˣһͲˡ
һܺ󣬸о¾߱ĺԪٿίίᡣ鿪ʼûʵؽһͨɣȻȷγί⣺ʯڵͲؽֳͨѡ
ίǼԪ̯ƣɵؽĿתҶ֮Ȼ
ʯ򳤵ԵĿֻһҶ֮Ȼһ֪
Ѿ㹻׼Ҷ֮Ȼ˿׶Ԫ飬ĵһŭȼա
ǹս飡
ʯӸ߶Žᣬչþ£Ԫʯ򾭼øٷչȶʵȻȻزȡֶΣҪʯ쵼ӣǵ͵Ϊ
ڸѡԪί֮Ҷ֮ȻȻ֡
ԪµõҶ֮ȻҪʲôɴڳһų˵ί¹̣Ҷ֮Ȼͬ־עһԼĿ
˳ǿĿ˵ʯ򳤽ڵȽ⣬Ҷ֮ȻʯίǣҾøίӦһҲΪ˸õظù
Ԫ򶨣ֻ˵Ҷ֮Ȼ̸һ̸


333 ʤ£
Ҷ֮Ȼһڲ裬ƽϢͷŭ𣬳˵Ԫǣ˳ǿسλίԱίûҵ£Ȼʯ򳤽ڵҾú⡣
ʯϲ֮󣬸չɲ˼ոȶã÷չٶȼӿ졣ʯӷǳŽᣬսǿ£ͬ־ʯ򳤽ڵҪһʣĿģ
سίϣί˵Ļʵ˳ǿĵҶ֮ȻŭˣԪⳡϷγȥ
Ⱥ˵Ҷ֮Ȼͬ־עôʡίľȻǴӳεĴֳҾҲбҪ
Ҷ֮Ȼίί֮ͨǰֻܴίί飬ȡʯڵΪǴģڳεȶ棬ʯķչ֡
Ҷ֮ȻȷҪͶƱ˭ʯ򳤣ǴģίӦȶ顣
Ⱦʹˡ
Ԫû뵽Ҷ֮ȻķӦôóίһֵƣ˵ίиɲе־ί֯Ŀ죬ǳȷûҪۡҶ֮Ȼͬ־ǿ֯ԣܴи˸ɫ⡣
Ҷ֮Ȼίÿλͬ־⣬ǷʣίԴ˽ҲûбҪебҪѡ
鷢չһֻа־ʤˡ
˳ǿһڱ̬ʯҶ֮Ȼͬ־˵øٷչȶǿ֧Ҷ֮ȻΪûҪ
ί̬ǰĽڴҵУγƽ״ֵ̬װ䣬һھʯ쾪λίƽʱ;ⷢĻ飬ҺƣΪʼûףίʯ򳤽еʲôǳ̹ͬ־˴̨ίó̹ͬ־ʯˣ׼̨߶ǣôͲϵˡͬ־ǣسίǳ߾߻ÿ߶Ϊ˳εȶ÷չ񰲾ҵûãǷãô֧Ҷ֮Ȼͬ־ͲӦõسίۡ
˵̺꣬һ֧ӸҶ֮Ȼ
ҵĿ⿴֧ԽԲλڿлһߣ׼ȷҶ֮ȻǰҶ֮ȻЦǺǵֽסɫ졣
ȻȻأתͷƳһۺԪ
ʱ죬ƺԪȥˡ
ƤȳǽʱҲе׵ûš
֪۽ֳͨѡôҲѾԿ϶˵һ䣺Ȼͬ־Ǿ죬ôͲˣɢᡣ˵ͷҲصȥԼİ칫ҡ
αˡ
Ԫ۲Ұܣ˵ԺڳίռƣڳθɲĿУƱҲŴԺ˵ĻЧʹۿˡ
Ҷ֮Ȼ߾ʱֺգѴһЩֺ֮⣺Ҷǣʯĸչúܺãȫضָ塣ڵ罨͸ɲ෽棬ʯӵĳɼҲͻҼƻڵʯѧϰѧϰ
ȻǸʶʱߣίǼίǵʯ򿼲칤Ȼ˵ѧϰǸܻµ˰
Ҷ֮Ȼֲ֪ǰֺ֧Ԫġ󡱣Ц˵Ը»㿼죬ʯί֮ãǳӭͬʱҲڴǵӲܸʯԱɲ󡣡
˴Цݿĵ΢΢һѾ˵ҶǿˣϣԺܶ
ίᷢ޿ײĺ磬ܿ촵˳ιٳÿ䡣
ί߲Ҳڵһʱ˽⵽ηӺͥеˡ
Ԫװϴδ绰ĵ˵úаգµͷȴ˸׳졣
֪ʱȥγźԪһѣԪͳˡ
˸ԪҪ˳ؾͲܽˣ
ֻԼȥһˡ
ڶ죬ĺԪڰ칫ҽӵίĵ绰֪ӺͥҪӲ죬ͬһǿļڻָһЩɾش
ΣһϢͥǺҪ
Ԫش֮Ҳ£Լͣڰ칫Ȧܲ
ԪԶƹǿشѶȶȴʱ򿴵Ԫںޡŭ˷ܽһӣ˼
µԪǣǴ£ίӦýӴ񡣡
ԪȦߵͷΣȥ֪ͨһ£ڼҵίίϸɲһڴҼϣ飬оһ½Ӵ
磬ίңͷȻĺԪȻЩףɤźܴ󣺡ͬ־ǣߴһܵϢίӺͥͬ־ҪӲ칤˵ͥǶԳصĹǳӡǳġǳٿϯ飬Ҫһ½ӴӴص棬һǰȫҪعֳеǻرǼγ·ԼسǵĻҪʵÿλ쵼֯Լŵͬ־ͻһ£ǺڱϹίǣͷ֯زԤҿʲôҪ䣿
˳ǿʣԪǣͥӲ죬ûг̰űίԵؽбҪ׼
ͥñȽϴæûог̰šµ쵼ɫܲΪȻԪԵõ˵ͥҪĿģǱԳί֧֡
仰˵ã˵˸Ʋ
˾˵õʱ˵һ仰µ˶Ī⣻˵õʱ򣬵µ˾㲻ˣǳúܡ
Ҷ֮Ȼ˵˳ǿس˵úеͥñȽϲִ٣֪г̰ţǺԵ׼¡
˳ǿСҶǣֱӴ绰һίͬ־
ӺԪΪֱӦ԰취
Ҷ֮Ȼͷãȥ绰
ԪֹҲǣֹҲǣɫ䣬
ʱеڲˡ֮ǰͥҪóεĹҪҶ֮ȻĹϵҪôһӴҪôϵŽᣬĪСӡ
˳֮󣬺ԪҶ֮ȻôᣬδһЩ־ξշѸĸһ棬ˡʱ룬ΪۼΪʵ仰еΣͥǺӴ࣬ƺеʡ
ʱŷֺͥ˵ûûһӰҪάίίŽ͹Чʡ
ʧ߰
ڻûʧҶ֮ȻѾ绰˵˳ǿسҸղźͨ绰ˣͥǺ쵽κ󣬵һվίȡ棬Ȼȥʯ򾭼СͼϹƼ޹˾ʵؿ졣
˳ǿЦطйأͷ۵¾ͽˡ
Ȼ˳ǿسָʾҼհ졣


334 
˵УУҲУ˵㲻УͲУҲСԪ仰һ㡣
֮ǰԪԼԳε죬ץͥ˵ץøɲ罨裬Ž᳣ίͬ־㱨еģ
ڣʳװڽ紦ӭӺͥʱӺֻͥǵغ֣Դš㲻СɫʡߵҶ֮Ȼǰʱס˵˺ܶ໰
СҶǣڼ˵㽫ɲ罨뿪չũȻ㣬SZп죬ɼͻ
ͥǣɲ罨ԪǲģֻǸίָʾչɼҪ鹦ί
Ӻͥ΢ЦͷСҶǻǺִ֪Ԫʹѹ
ԪίղܵҶ֮Ȼɲ罨ʱһ֮󣬼ĵظ뿪չ⾿֧Ĺڲ̨ţ
Ӻͥɫʣ˵ϼŵĶ¾ϯϵ
󴫣󴫡Ҷ֮ȻЦҵļﹻϺʽ飿ҲŮʶ
Ҷ֮Ȼٵػش
Ҷ֮ȻڳϺϵŮʶԪ˳ǿ˱졣
ӺͥЦСҶΪ棬Ůʶ֮С
Ҷ֮ȻЦͥҿЦˣҪ˵棬ڳ쵼УĸҺȣ
˲Լķȣ
ӺͥסЦݣҡͷЦͲˣҪᣬ˵Ժһͷ
Ҷ֮Ȼ˵ʰ·磬ʰ·硣
˹һصί
ίңӺͥԪ˳ǿĹ㱨ָСҶǣ绹Ҫʯ򾭼СͼϹƼ޹˾㽫ҵ̸һ̸
Ҷ֮Ȼ㱨Ӻͥ˵ͬ־ǣҸղԪǡ˳ǿسСҶǵĻ㱨ĸ֣ɼܴ󡣡
֮ǰӺͥﶨµӡԺԪҪһѣվȽŸȫճεĹϴ󼪣Ҷ֮ȻҪ磬̬ȣʹԪڳһͿأҲҶ֮ȻջȨ
ʱӺͥŻһЦݿоԼǿշе̫µĸɲһſտĿɨտ͸
ίԳεĹģԳεĸɲҲġرίǺԪͬ־ιʱ䲻ܿץס˳ηչҪ⣬Ǹɲ齨⡣ھøĸ﷽棬Ҳ˳ɫĳɼίԪǵĹǳ⣬ϣί쵼ŽԪͬ־ΧȺȺεĽȥ
Ӻͥɫٺʹ̸һ̸ԭʲôǼУ˭УڳίԪǾǺġһϣİȨϣε쵼ɲҪǿҵ֯ԴΪأЭԪץóεĹ
Ҷ֮Ȼ̾ͥǽˮƽȷʵܸߣ쵼һŴѧʰ
˵ͬʱҲϣԪŽߵͬ־˳ǿسһץóεĹرҪŽҶ֮Ȼ긻ǿڿصɲҶ֮Ȼͬ־ǿڣڳȺкܸߵĸɲίǷǳ߶ӵġ
̧Ҷ֮ȻһۣҶ֮ȻҲɨͬʱ΢ɲص˵ͷ
Ӻ֮ͥĴĺԪϲһѳķе֮ʣίǵĹػм״ֵصӺͥ棬ֺҶ֮ȻգʾίǵĽҪҶ֮Ȼͬ۹á
ǵôΪʹԧȣӵҶ֮ȻһšҶ֮Ȼʹһ飬ԪΪǶЦܹƨ̧ѹѹʾҶ֮Ȼ⣬ˡ
磬ӺͥںԪ˳ǿҶ֮Ȼͬ£Ӳʯ򾭼С̨ƼͶҵϹƼ޹˾
ڼϹƼ޹˾ܾԸӺͥϸ˹Ƽ޹˾ͶĻLEDоƬ쳵䣬Ӻͥ桢̨ϸķʩȫſ֣繤һ˿زһոµĻ豸ضԱ˵εʹȫеǰͷϹƼ޹˾Ǹ߿ƼҵLEDӦǰǳãǽۡ治ĲƷҪ̨ƼĹԴҵΪεķչ
Եʢ£Ӻͥͳί쵼һɽ¥ò͡Ƽ޹˾ܾ칫ƵƵҶ֮ȻƣԪ֪аֹСŮеü۵ͣʶίҲͰˣίǲƫƫСŮƤӺǳûŶʾǾơúԪССһ


335 С
ί϶ɵĶž棬ӺͥԳ󣬱ѾΪ͡˿Ԫ˾ίǣСȻӵۣһǻŨ
ֻ֪ίתĹԱ֪ԪǰˡĹ˳ǿһְѳ֣ίߵĹճվɣشߣرǸɲ⣬ԪҪҶ֮Ȼɫ¡ίǵ˺ԪϣʷϳƵϵһˡ
ϣ˯Ҷ֮ȻŶTܵϪϡ˳һ˴ĵСŮ¶СϱƵƵӵĳƤҡ漵Ļ˵ʮ廨ͷһݡܵϪʱβƺϪա
Դɽ¥ſ󣬼β裬ϲȥѧ
ƺ죬һ﷢ʲô񾭰
Ҷ֮ȻһƺҲգϪϪˮ˸е˵Ҷ磬ܾҪؼˣԺϪˮˣҲˡ
Ҷ֮Ȼ棺õõ𣿲֪˻ΪϷ
Сһ˵˲ϷرЩٵģƵӰǰ
ô˵أϰҲǹ٣Ҷٸ߳һء
ƺӣ˵һĴ٣ҶõأôŮΧתǲгɾ͸У
Ҷ֮Ȼĵ˵õලңʵǼԵ
ĿʼظѳЧƺСһ죬ɬ̶ߣȭ޴Ҷ֮ȻؿڣҶ磬滵һҪã˵ͺöŮ§§
̣ʲôʱ俴Һͱ§§ˣǲģ
뵽뿪ΣСӾȻ᳦תεҶ֮ȻԼϪ߹ͷ羰ֻֻԼƨడģξеƺ춼࣬ٷֱ𣬻§
ǣбҵСӷĿɿɣһϪѰξ
ײ¹Сʱ򲻸۾ȥҧ촽ʣ˵û§§
§§˲õĴ¡
װίҶ֮ȻһۣܲɣСԴﶼ߰Ķҳãֻ§
СӸΪίеͣͣҶ磬ʲôʱ§ؿ΢΢ֻСԾ
Ҷ֮ȻһЦˣϸҲǱ𣿡
뵽ξǸ˵ĳ棬СɫҺ죬۾ҪγˮǱǱ
Ҷ֮ȻΪͷۣСӼؼϣͬһǣкܶ档Ҫǰû˵£Ͱٿѱ硣ԣ֮ǰ
Ҷ֮ȻָָСؿͻĲ֣ٴĵصұϣλұϼģ§§ʲôֱ𣿡
⻰СӣΪ˶Ŀڡ
ɬСӣ⻰ǶŽż
̫̫ˡ
֪˵§§ָŮǵ£Ӳ˵¡Լȥ˭Ҳε˵ĳأ뵽еҶ֮ȻడడԼƨɣСӸǺ޵
˵ʲôģٻŮҲİ
СӰٿѱ磬һإһȥһҧֱϣзءĿ
Ҷ֮Ȼ䲻⣬ֱϵⱻбסĿܡ֪Сӷˣæ˵˺ˣҧҧȥͽˡҸûˡ
۾͸ЦСӣתԼĺ˭۸ˣ
ˣˣܲɣģڿɺ̸˵ˡ
ĸС˿˿ģعͷ۾ʵؿһϪܲˣԺ֪ʲôʱأҶ磬㲻˰ɣ
Ҷ֮ȻͷƤҲҪҹҪ㣬´μ汻ıҧһڣҾ͵òʧˡ
õС˳ƺĻ˵Ҷ磬ܹһһûǹء
Ƴˮܽء
Ҷ֮Ȼˡһһˮҡ˵вУҪ֪ˣң
СӲ֪ꡱʲô˼ҲӦǺص°ɣվǰҡҷĽ˵һӣҲõġ
Ҷ֮ȻȻ˵ԵģǺɵˣôֿС͵£
СƤǵεóˮͷ¸ҵ˵Ըġ
Ҷ֮Ȼˣ촽ĶͷһСӾȫһһ᲻һҶ֮ȻĶͷѾԶЩ
Ҫ
ղܵģôṴ̊
ҪһλҪһΡ
Ҷ֮Ȼ̾ĵӳû׼ҲǸ۾һΰɡ
ؽͷĶͷϡ
С͵͵ſۣ۽ë۽ëоһʱһæְ۾ϡ
Ҷ֮ȻоɢŴȻ㣬ԼѳֲסһὫǼסıǼ⣬촽ʹһСǻһ촽ڶ¡Ҷ֮Ȼһѣվֱ壬Զ
õӻΪղžĳˡ
ţ
ƺ̧š͵ȡҶ֮ȻװͰ͵˵Ҷ磬ҵĳǣҪҸġ
Ҷ֮Ȼн촽ûأô˳ǣ
бһۣôˣ
һ󾪻ŵӼװ¸ңһ̸еġ
Ҷ֮ȻЦЦĿС֪ţûɵһ꣬ܲˣܲˣʣһȦء
Ҷ֮Ȼҧ촽ƺڻζСӣܶǰֻСԳͣȻƺѾΪˡͣҲ˼ˡ
ƺ죬οJа𣿡
ȻˣҶǴJģ¶ĿJˡ
ʡǣĸߣҪѧչԼˡ
𣿡
ʡǵʱһ㡣
ɴʡˡ
ɵѾͷְֻʡί쵼أô׵ġ
СҲŶôͻȥûϢ
ѧѧȫͬ㳤ƯŮӣϴѧҪý԰ù𡣡
Ҷ磬ҵĳǣͰ𣿡
Ҷ֮ȻһۣʲôʲôԿ
һЦҲԿģҪԿҲֻԿʹسԿҲûϵ

ˣҶ磬վס
ôˣ
㾿ûкͻ§§
Ҷ֮ȻܼҡͷûУֶûء
أ
ûǰˣҲûС
ģ
ġ
ģ㡣

Ҷ磬Ǿʲôܺ£

㲻ңԼȥ


336 
գҶ֮Ȼȥίдڼΰҡ
ƹǿΪίί渱г󣬿ǵŮƺ߿ڼһȥΣŶŮݾӳΡƺ߿ڼ깤ε뿪İĽʦλŵܹṤ
ƹǿʱƽѾȺҶ֮Ȼĵλƽ̬ҲԽԽ
Ҷǣ簡᳡û
ڼμˣʣ緹һҷšڼ֪ҷš
̣ѾԹˡҷصģôҲðˡ
ڼЦŴʳƷܶԵģԼա
ƺҶ֮Ȼ̽ͷеҶ磬Բһ롣
ڼЦ⺢ӣղųԱˣ۾ɣ
̣ڳ壬Եû¡ʣǿгû𣿡
绰˵ʱ»ˡˣұûָ
𣿡
ˣȻͰָӾС
ƺ̽ͷ˵Ҷ縺ҵĶ
ڼЦʲôÿģ
ĸŮ˵֣Ҷ֮Ȼʣƺʲôٲҷžͱҳˡ
ڼεСѾͷڿʼĥˣûСʱš
ϪƺġǡҶ֮Ȼ֪ɴСŮҵת䡣
ױŮ˵ı޼˵߾磬̥ǵЧ
ĥ꾵ӳƺˬüĿ㣬ֽҶ֮ȻҪҷš
Ҷ֮ȻһҷҲһΪȻ÷Űס
Ҷ֮Ȼǰƺཿ⣬Ҷ֮ȻüθĨȥǲ˵ѾͷԺûױƷʹͿĨģƷλ˶ϲ泯Ů
ƺۣתʣǲһױÿ
Ҷ֮Ȼܿ϶˵ûԭÿ
ƺ쾾Ȼֲ֣òױǸҲױԭϲ
Ҷ֮ȻΪ˱촽ͿɫĴ඼ǲ
ƺ컳ɵʣɫģǲ㵣ͿɫĴ࣬´ӡ¶ݣ
Ҷ֮ȻһСģҷԽҿ
ƺüëЦ
һᣬ᳡ˡڼΡҶ֮Ȼƽָǰæ˰Ѷһϳ
ƺһڿﷸС
Ҷ֮ȻסЦʣƺ죬㾿ʲôô
ڼЦʲôռǱ¡
Ҷ֮ȻȻʧЦõõ𣿡
ƺ߽ߣҧ䣺ÿοŮһҶ¼ǵĳࡢš˵ʲô
Ҷ֮Ȼһƣʣʲô
ƺһЦԸÿ
ͷҶ֮ȻС޼ƿʩ
һҾͲƺһаָ
Ҷ֮ȻǰѾӦ£Сӱûʹãеծ಻ζ
Ǻðɡ
ƺָסˣԺҪʱ򣬿ɲκѵġ
ǷһƨծҶ֮ȻʹرͷıǷծŶ
ıӣⱲӵģˣƺʣҶ磬˵ӷȫ
ҳϰɣȻ̶ҵĳߡ
װ공Ҷ֮ȻڼΡƺܡƽŴ򿪵аϡίίгңĸ۵Ķ˳ǣ
ϣƺҶ֮Ȼָӣƿһ顣
ӦúӦúһġƿҶ֮Ȼ顣
СӶʲôǺҶۡ
ڼЦСҶ㿴ƺ죬浣ĵJѧôչԼԸŻҪ㿫ǵķһ㲻ʡġ
ƺûûε˵ɶҶæJģʲô¸㲻
һӵƿͻȻ˵裬ƺǻװҶ粻ڵʱôû
ƺ߳ŭ˳Ҷ֮Ȼһıֽƿȥ

׼ȷƿ
ͷܻҵҲ̫ҵ׽ˡ
ڼ۵ƿգˣСЦ
ƽ⻰Ҳ񱻰Уһ޹˵ʦʲôû
Ҷ֮ȻĹϣƺ죬ƺ죬ֻֽһء
ƺ֣ţƵضƿ˵
ƿһۡ
ٲұĶ㡣
ƿԹԵذѡƺ죬ɥڼ˵裬׽㣬ҪԺѣҵĺӹ𣿡
սӹֽƺ־ҪӣڼæסƿƺٵƤصүүʰ㡣
ƺܳƨؿڼΣүүôöһָͷ


337 
ж공ڼҵһҾƵԷ㷹ʱƹǿҲûг֡
Ҷ֮ȻԺƽ˵ƽҪгİɣֱȥJμӱҵ磬سˣȻԼ취ȥ
úãҶæģùҡ
ƺҶ֮ȻĿҪߣæʣҶ磬Ҫȥ
ȥü
̼ܵƺɴ۾ʣȥJ磬Ͼסüң
Ҷ֮ȻЦǻõĸĸ
һƺ콿ЦסҼҰ費ȥġ
úƽһһ㶵ģ˵Ҷ֮ȻҲ̫˰ɣʲôʱгŮԵˣ
һЦҶ֮Ȼڼҡҡͷ
ƺ˳Ŀ⿴ȥƽ˼ط㶡˳һƽԴá
Сͬ־˰ɣһӡ
ƽί룺ⲻҲǹæҡͷ˵ûûУ빤ϵ¡
ڼζԵŮҲеͷۣ˵ƺ죬õҹӳ
ҲŲҹأСŮ˶ã˵ÿӰһСڷһСͣһԾ뷹룬ϻմš
ƿӵĿУҶ֮Ȼͽֽ˳ָĨȥվ̣ˣгĽ̻塣
ƺҲվҲȥ
Ҷ֮Ȼڼͬʣȥʲô
һ޹ƺȻ˵ȥݰҶȡ
˶ε
гŮһ˰Ů
Ҷ֮ȻƺһݵļƣѡͶ߰ɡ
ֶڼ˵̣
뵽ƺܿҪ뿪ȥʡǶ飬ڼû׼óҳ磬̽Ů¡ʱֻöһ䣺̫
ƺҶ֮ȻشβԺһһ
ھӸɲСſڣýӵĵ绰ſҶ֮Ȼȵطֺ滹һƨ档
Сƨ治ȣ
һСøǰŵ˵ý㣬ԽԽƯˣҪеģһᰮ㡣ֻҶռˡ
΢ЦŵͷҶ֮Ȼľͷôڲ
гң̷ҪǳԷ
ָָƺ죬ε˵СħŮҪ
һЦסƺ֣ƺŮʮ˱䣬ԽԽÿˡС룬ߵĳˡ
ƺܽصش𣺡ٹ꣬ͽһ󡣡
Ҷ֮Ȼ˵˵仰棬ʣǲڮҵĹ󣿡
˻ͷظһûûܵЦ
õļңҶǰҶ֮Ȼ˵̣ҽгңƺ˵ܾûˣԸõļš
Ҷ龫ֵƺһۣһ㲻Ϊ棬Цƺ죬ؼˣпճ档
ƺƵ˵̣ҿJˡҪ뿪ȥʡǶ飬ġ
ҶЦѧʱҸʱôģ㶼᲻ûؼҿĸá
ƺΪƣ˵ΪýҵҶѣֲ˼񡣡
§סļ˵ƺ죬ôƯ˴ѧ󣬻׷㡣
ҲŲСء
Ҳǣҽ취ܾЩţƤһĳ
ƺȤʣý˵
ܼŶɧ㣬Ͷ˵λͬѧȻǺˣʣұȥɡ
ƺһݣǴ˵еġ˿ýһ˺ܶɣ
Ҷ֮Ȼü˵һǵӿˣŪµȤ
ƺЦý㣬Ҷһ˷˿ģ㿴ɫܱߣ
ʶҶ֮Ȼĵڶ֪ӧ£գת˵ƺ죬տѧһʱЩϰߣͦȥͺˡ
Щϰ߰
ְġ
ҶɳϿӣȵ˵ôû˵
øϲ˵˲Ǻǰ׵𣿡
ƺ̾һŮİ
Ҷ֮Ȼ̧ҪߣЦƺȥͰ̿һӣҺеµȥ̸
СǺ̲ѣʲôҪ̸ȥ͵졣
Ҷ֣˵ƺð̿㣬ôôˮ飿
ƺµصҶ£յǣҶ֮Ȼ˶ûٳ
ƺ챶м尾һӣһתϸϸҶ̣Ǽӳ
ôˣ
ƺͷ
ҽа
ҶȥԸƺ۾¥δֻԼ͵Сåݺһ
޶˵ίĻҪû˻϶ϲܡ
ƺ£źؼˣƺһڿӣʣСĸ
ƺõĸףˣȸһ״˵ýİְ֣Ҫ״
״˵ֱ׳

ҺýܾûˣҶýҲܣԼҶ絽ȥˣϰҲ֪ڸʲô

ź״ţȥǾ
εóʱƺ飬ҲɫؿҶ֮Ȼƺ찵º֣šҶ֮Ȼһѡ
ǰǳСſڣҶ֮Ȼ˵ţȥɣпٹ
ñƺǰʾȨ
ľͷһߡ
Ҷ֮ȻþĶǵȥͷ͡
ƺ֪Լĳ͵ϣУһаŽ
ڶ죬Ҷ֮ȻŴĳʡǣJһϽڵΧ׷½˳ͻΧͨ˱ҵ硣
سε·ϣҶ֮ȻŴ򣺡ϴܵĶô
ˬоʵŴȻҶǣ֪ӡ
Ҷ֮ȻһϷ
ô˵öԷ˻ԣ
ŴʹˣΪһ㣬һֱûҵĶ󡣶˵ĸҲ˫ƤıҲģúˡ
Ǻǣ¿ҡ
Ҷ֮ȻҰʣֻҪСŮˣӦûῴġ
ŴֱҶǣҾģҺء
ͺáҶ֮ȻһЦȷ˹ϵҰһĵλңܲǵк֮ǡ
صʯҶ֮Ȼǹ£绰һ˵˷Ҷǣ绰뷨
һᣬ绰ҶǣʹˣúģǵŴˣûסô졣
Ҷ֮Ȼģ˫⣬ǼǣǴδ꣬סʱչˡ
Ҷǣѱõװ
ݲҪƸڹ£˹ϵȷԺš


338 ɼ
ת۵˾ŶףһŬεľƳϵغã㣬ȫGDPʸߴ23%ԶԶڼƽˮƽУʯGDPʸߵĿ࣬37%
ʡŲܵ绰Ҷ֮ȻĲݣӵ˳һܵĵ飬óۣС˰Żߴľô̼ԣʯϲЧʺְת䡣
˰սڸоһԾ°꿪ʼʵʩʱ䣬øٵԸһˣΪѾǳԡЧ˵ؾõĿңʵʩڶ̶ʱѾʮӪ߿Ƽҵмзҵ豸̫ܹҵ˵ڹڿǰصоҵJŶĹӦÿƼ˾ֱоͻԽչƳԹģĵ裬̫ܲҵĹ㷺ע
һСС򾭼Сйȼĸ߿ƼҵԶԶ˼ͳݡ
ʯϲʱȻѾĹЧʺְת䷽Ӱ졣ɲ°յϵԽԽܣְܸڷ񡢹ϡָȷ棬Ĺõһ
űʯٴγΪȫʡĿĽ㣬ǰ찵õһʱ֮꣬ίίԱӦӲϾ
ֱǰһܣʯŵ徲
죬Ҷ֮ȻͳƱ͸ƽĲԤ㣬Žʣǣ緹𣿡
Ҷ֮Ȼ˿Ц㲻ѣǶҪˡ߰ɣȥ⡣
ǽЩʱ˵ĳԷڽ·Ǽҡϲ򡱻߳Աġʵǣ׼ôھƣǽɽΡ϶ҪΣ
ƽЦοԣҪκ
һûл¸ǵĻأξΡ
Ҷ֮Ȼڰ˵һȱǮ𣿽ĹƱϹ֤ƽÿ׬ǧԪһǧϹ֤٣ٶ򣡡
ƽЦʯһð฻̣ҲһǧţҺͺƽǼһš
һƣұҲһŵģλԣֻʮš
ƽĲǶˣϾϹ֤ȫûˣǾΪäĿǲŷһСơ
ͷǣʣǣطҪʽ𣿡
Ҷ֮ȻɽǱ߾ͲھˣݶκϲơʱæǼϵľƹӲǾӸɲҪڲ֡
ǣһԣ鳵񳵵ĻȫãǶ
ǳ˰ɣѵԸַͷ
ͷ˷ܵ˵ǣĸɲüˣ˫ݴսȥࡣ
Ҷ֮ȻЦҾ˵ˣֻҪίƶľ÷չĿ꣬ÿɲõӦеĽǲʧȫĸɲְнˣҲǸϧݹûҪðŷķһЩӬӪĹԸɲҲа
ӢǸнֺá
ίиίᣬҲʯˣǻȥһ£ǰЩҪţ©ˡ
ЩƽҶ֮Ȼİ칫Ұݷãµĳί뽻ֳͨйءЦʣǣǲǺֿԷˣ
Ҷ֮Ȼһۣ˰ɣ
һ죬޳ܵ˵Ҿǰ˵˵ڱǰᶼģҿǾܸߵˡ
ƽЦ⵹ģϴεİ칫ң㲻ڣⳤĶǲϸң˱ˣ˵ˡ
ȻǰЩԣҶ֮ȻĹ۲죬ȷʵڷܽӲй¶мֵϢͷ˵ίԱЩ˵Щ˵Ƿֵġ
õϲ󣬽˵ڵĳίǵĻ˭ĻãԪǸͲ
ձһ䣬ҲˣֻһίίԱ˵֯ȥˣ
ͷһ䣺˵ʵ
ίίᣬǱĬнһʵҶ֮Ȼǳ߻Ȩ쵼ʮһسίУа˸ŽΧȻȨȴܶ÷ִ硣ίǽʱڣسĵطںͷ̳ɻŽ壬ϸŹٳءҲúԪάֹٳ档
Ҷ֮Ȼ𣺡ڳΣһжû䡣ίƶģسܾúίίԭõǳõĹ᳹
ĵԭȷʵ᳹úܺãֻڶ㼯ˡöԣ֪ˡ


339 ǰ
سίϣ֯ؽֳͨѡ֯죬ίƼλͬ־һνֳͨ񸱾ֳƽͬ־ͬ־ίۺϿƿƳؽֳͨίֳѧѧ֯ǿƷʹӲɫ
ͣͣίͶҶ֮ȻҶ֮Ȼ΢Цͷﶼеˡ
ڶλѡͤ絳ίǻء
ڶλѡҶôˣȻҶ֮Ȼǰߣֳͨûˡ
ϣԪƽûвۣ˵ͬ־顣
ƽίίгƹǿǰ飬ֵõҶ֮ȻϿɣȻǳһ£ȫƱͨ
֮еĽԪҲֻܽܡ
кҩԣɵسһȥ
κشĹƻ£Ҷ֮ȻΪȨ·ϰǧټƵԴһˡĴѡôнľ棿
ڡũҵᵽپĿš٣Ŀţپ⡣仰ȨṹУɲȨǸ٣ץס٣ץס쵼Ȩµĸɲͻߡ
ίΪʲôѹسһͷΪƿسίᡣΪȷ쵼ίĳίɽṹУߵ쵼ռݶίǡǡίǡ֯ίԱίԱͳսȵһ㶼ί˳ίᣬץס˴ץס˸ɲȨ
˸ɲȨͲСַ졣෴ίղ˳ίᣬ˵⣬Ͳһְǡ
ԪԴʧȥίĿȨڳιԱĿеĵλһǧɣȻάűϵ𾴣ĵ׵ĲΪȻ¶
ίԪһ뿪ҡ
˳ǿվתͷҶ֮Ȼ֮Ȼͬ־Ļ񶼰źҪĵط͸֪һ
Ҷ֮Ȼλί쵼ĳƺҲȻı䡣ǰ˳ǿΪСҶǣί˶ƺҶ֮ȻΪίһˣٽССҶƺЩòҶǡ֮Ȼƺеֻίһ㣬Ƿס˳ǿ͸ĿΪ֮Ȼͬ־Ȼί׷׸Ŀڡ
֮Ȼͬ־˵ģ֮Ȼͬ־ָʾ𽥳Ϊιٳ쵼Ŀͷң˵⻰ĹԱһλ
Ҷ֮Ȼ˵лл˳ǿس׼ˣ͵Ⱦưɡ
ǾͺáҾͲˡ
һ֮ͶݣʱҾйˡҶ֮ȻűʼǱߵ˳ǿߣסֿ
Ҷ֮Ȼ𾴣˳ǿسίеĵλǳȹ̣˵һе÷ǳ˳ʹľߵУת޼䡣˳ǿͶ֮ң֮ĵشߡɲҶ֮Ȼһ£ң̨ش߶ȺҶ֮ȻͨҶ֮ȻҶ֮ȻҲھý跽ṩǳõĽ顣Ҷ֮Ȼ֮ĺȺƹǿίʱĺΪ޼䡣
˳ǿЦĻ쵼Ҳ٣մġ
ί׷׵ͷʾͬ
Ҷ֮Ȼ˹֣λ쵼ʱ˶дܣԤǣ쵼Ǻ
ЦдӺˣҪǿ˿˲á
ϣҶ֮Ȼ볣ѳԷ˳㰲ŻӴڹ
ֳǲ䣬γСˡ̹⡢ƽ𡢺ƽ١ƽҶ֮Ȼʮ־һ
ǹٳˣ༸ǳιٳյ
ϯϣҵĳƺˡ
Ҷ֮Ȼҽ˽Ĵ°ţʼ񣺡ͷ죬ӴǼǣٸƽ¼񡢺ڣƽڲܵȡ
ƽʵ쵼أ
㸺Ӵǿг
ʵǣһûء
Ҷ֮Ȼ֪ٴȣԼ̬Ҳãرñ΢ʡ룬ͽӴ컭ҡˡ
˵ɩҲҪ
Ҷ֮ȻҲӴ㸺Щˣʲô⡣
ӧҶ֮Ȼ൱ľ衣
ӧҶ֮Ȼδӻĵ绰̽ǿӧסھǣɩĻ٣Ҳֻ֪˵ǿ岻ãҽʲôֲ֪
쵼ҵأ
˵ķԸɣı
תԸ˵󡢺ξ֡سǵǷſӳԡ
ǾϯϵĽӢۣںƴˡʱ˵СҶ컹ûиؾƣֲȾһ˶Ͳǿˡ
Ҷ֮ȻǸЦسöԣȾһʱҪλ
һ¶ǣ￪ʼſˣʯ統ܳʱ쵼˽ÿ˵ԸƢָ˵٣СҶһģôҲ쵼ƣ
ٵͷվ˵ǣسˣȾһƣףҸ
Ҷ֮Ȼһơ
ֹĶûСҶҲɲ˰ͶʱңⱭƸҪʱ
Ц˵سװнĳɾ֧ͣҲǷֲģһȾسһȻپҶһ
߲ܣһȥɫʼ졣ЦŶԸ˵СҶôӦɣ
ЦʣСҶǲеﾲسˣļƣŵݰ
Ҷ֮Ȼسڲҵľ
γеǸˣ»֮ҹƣż
⵹Ҫǰ׼ʹȸ˾ƣ»֮ҹս½Ҳһ¡
γЦҵһЦ˵»»ͬеģô»еĻش𣬺ܿ֡ͬŮģô»ŮĻشе֣̫졣
˹Ц
̹ÿ壬̫ɣ
Ҷ֮Ȼȵ˵ʵˣôҲѧˣ
γЦ˵˲Ů˲ʼѧˣʹʼŮ˰ˡ
⻰ʵܷԭʼĸй󣬻Ծ࣬ǿҲḻʵͽսֲУŮȻ⡣
ϯϵĹԱ˵ûûʵåγп˿εһۣʣⳤ𣿡
ɫͮͮģ֪Ǻ˾ƵԵʻǺߵԵʣƤ˵ӦȥķˣŮ˺Ů˵ĻشҲǲͬġ
Ůˣÿѡһ𰸣ҵ֤һ¡
ŮذѻӺγеĻ硣
һһһһʱ䱭Ӱｻ
γ

Ҷ֮Ȼ


340 
Ҷ֮ȻڹƱϹ֤ʱͶ˻һ׵һڶгϽйƱסϹ֤нĹƱȫкϵؽٶԪʽתУͬѧԪĽȡʮڹװ޺ͳ඼С
һǧϹ֤ʵǼǵģЩƾ֤ٶһʾ޿ԭʼ֤ݣһһ챻˾ٱ˵ԴĻ͹ɾ޶ʲԴ
ɲ¡
Ҷ֮Ȼĳ죬ϲ᷸СƵĴ
Ҷ֮ȻĻ鷿λڽ·ġʱ԰С߲㣬һʮƽֻʮԪۺÿƽװ˰ٰʮԪװޣȫ˻ɡ
һ£ųơСǿơڽġǿơҶ֮Ȼ÷ǳءӻ鷿ĲõдһݷöΪ
ԽԽܸˣʮļ٣Ҷ֮Ȼһ𣬻СһѡҾߡɴװƷҶ֮ȻϵǣúСѪеһ״ף۰˰ٶԶ󿳵ٰʮԪɽҶ֮ȻСϰĿɿڴ̬õľ𾪣۶ˡ
˱һսƷϳҶ֮Ȼ۵ᱳۣúСȴ˵ЦĲΪࡣҶ֮Ȼɵظиţ̳ȷʵŮ˵ר
ڳϣҶ֮ȻʣС㣬ųʲôʱ£ˣҪӶãøǰͷ
ô󾽣һšסҶ֮Ȼֱϵļ⣬˳ƽһתʮȡ
Ҷ֮ȻһС߿ࣺС㣬˺ۣȥˣû׼˲ˡ
С˴ķӦвδ¡Ц˭۸ˣ
Ҷ֮Ȼί˵۸ˣʹ𣿡
ܹ˵Сںų֮ȻתҶ֮Ȼ˵ΪͬȷʵӵݸһЦСҶƤҪҲòŴ
һضС˵С㣬ҿɲҪӡ˵Ů꺢ӺͲֵǮˣıκ
ѹ˵˵˱鷿Сɵģ꺢Ӻ´ֲ̫ˡ
䣬ֻӷ˸SΣŻصԼĳ
Ҷ֮ȻŭŴ㿪ʲôأ
Ŵ࣬Բ𣬶Բ𡣡
ղܵģǲ½鷿ˣô½ıá
Ŵĸһش֧֧˵ûûڿʲôû
߳ŭҪšҶ֮Ȼæס裬ţɡС㣬ųɶ
СҶ֮Ȼ˵ʲô˺ӣԼ겻Ҫӵ뷨ǰٳ߸ͷһ˵ãŮ˵ľҪӣ˵˼䣬ʹԺԼҲÿ顣
бҶ֮ȻһۣʣľͷأҲ뷨
Ҷ֮Ȼп޵˵Ҫӣˡ
ͶˣҪȵǰҪӣ40Ժ󡣡
ܴ̼Ҷ֮Ȼæ˵ã㼴ʹ40꣬ҲŮġ
˼Ǳ40ˣһ
öԼòΪţͷǾ45ԺҪӡ
Ҷ֮Ȼε
ˣŪɳ׾ˣ
Сں˳Ҷ֮Ȼ·żõ˼빤ż
СסСŴͣСȥ
ĵ㣬˻鷿ʰʰģ
ţ㲻ǳȥҲǿԵġ
ʱȻûгϺаԵ磬תΪһСϱǰ״̬ԼȥӰɡ
ãʲôʱѧģҶ֮Ȼе˼顣
JѧˣϢ쾭Լõ¯չ
˵ķ˻ܳԣٲҶ֮Ȼеʡ
극Ҷ֮ȻƤЦãɡ
״롣
ǶѾǼˣɶǷˡ
õʱ͸˵ӣ͸ŷۣҪõ»֮ҹ
Ҷ֮Ȼ˿ĭ˿ֿɼȴĽޣĿȶ˵ӯ֫ѲӣĵҪˣѾͷһأʱٺúõʰ
Ǹãôţһ书ȫϰҪǱëߵʱսǿǸί
Цһĵý̧ͷǾͰˡ
Ҷ֮Ȼ§סů֫ЦǾȳ㡣
ͷС죬д
ô󼱣евУҪϡ
Ҷ֮Ȼֻð֣õļԭΣﲻ˵Ҫġ


341 
ǰ죬Ҷ֮Ȼ½յ̽硢Ľ
ֵ֪ߣһļ塣
һԻ沣һƬɽķҶһĥúܹ⻬ʯͷ
ҶԢⲻǷֱҧˣҶ֮ȻһĹ£⻬СʯͷҶ֮ȻѾȻЩԻ󡣿ƺҲɽʲô壿
Ȼǻ͵Ȼúõղ
ӧ͵Ȼһڵҽÿ֡ղܵģܣ
治ʡġ
ﵹǺһԺܺÿĲޣ»ǺܺõףƫƫĿǰӵºܿܡҶ֮Ȼתһ룬ŮһԼҪӣ޵ĺҲûô򵥣ƺ
ˣ޷·֮⡣
ԴɹһľܣһֻչڷɵĴԢܵҶ֮ȻϲԻҶ֮ȻһϢ³壬Ͻٻֳʾףء
ϼһֻˮײСͬ۹áĸ֡ͷǳϸ棬һֵƵĹƷ
󣬹ٳе½͵
ƹǿ͵ķıҶ͵һסʷǡʷΪȹٳ㺮͵ȴһ÷ģͣƬƬҶڶ£º㺮Ҷ֮ȻϳƷҶ֮Ԥ˵ǰ̣˿֮⡣
ίӺͥҲױдһ֣˫Ӯ͵ĶȻ⣬ҪͺԪӮһ˵ϣ㺮ƹǿӮ֮⡣͸»ޣĸҲйȰϣ֮⣬ʡ
εĸɲ͵Ķ͸ˣǺҶ֮Ȼйһ֮Ķ񡣲ãҶ֮ȻһЦǺǵ£һһ𿪼飬ûء˽Ƿֽ𡢹ȯһ൱˻ء
ǣºͽܻۿպɽҲһȴһյĲرС
ۿС˵ӷʦʦ洫֮ԭȲǰʩǿʦ˵ҶʩһõЯʹ̩࣬ͥһѵãһŵãУȰʩϧ֮⡣
Ҷ֮ȻƣºôðŪˣʲôģ˵ģ֪Լ
ۿգȥ߿´ʦллֵݸԪǮѵɽԼȥ㶫
СнӹԪǮϲЦտһ̵ˡ
Сҹ죬Ҷ֮Ȼĸ˼ϣһھƵ۲ͣ˻һЩϸڡʵЩҶ֮ȻѺҶ̸ҶҪһΣʾء
ʮҶ֮Ȼͬĸصɽϼҳҹ
Ҷĸ뵽Ӽ飬ֺǺǵ˵ȻͲСˣ硢ãӶ56ˣ˻飬ɵץҺ廹Уӡ
Ҷ֮Ȼ֧֧˵裬ͻᣬҪӣǲż
ɲУȻһҪ˵ŮԽԺӵĽԽ˵ǶҪ粻˳١
ҶǸܴͳˣʾ֧ͬ裬ɱѧЩֻ꣬Լֽ֣Ӵ˺ڶ
裬û˵ҪӣһЩ
ʱ䣿Ҳʮˣʮˡ
ĸĿƵؿԼҶ֮Ȼֻ˵ɣҪӡ
ҶĸȻ⣬˵˵ҲԵģȻģ˽ֻԼ
裬⻰ɱ˵˻᲻ˡ
ûͰϱ˵ˡҶĸΪ
Ҷ֮Ȱ裬Ҳ̫ļһЩ粻˵𣿹Ҫӵġ
ҪǹԲԸҪզ죿
ԲҪӵĻһý̸µġ֮ƺаա
ҶҴʱǽɽسǸԣ֮ҡ˵Ҷ֮ɡҶ֮۶ǿĳɹˣ˴ӹƱϹ֤׬Ǯнײ㾪ۡȻЩ²ᴫȥҶСŮľǡ͵֡
Ҷ˵ȻԺٵʲôλãƸж٣˶Ҳǲһ֡
ֵУʱһ˶ͺദ֮鵭ĮҶңɲ¡
Ҷ֮Ȼͷ֣֪ˡֵ֮ϰΪļͥǼҲᡣҺʹ硢֮۶ӳǮҲСʱΪ飬һҪΪݵ顣Ͼͷİɡ
ҶͷΪҪˣҲŶ˵䡣һҪ˵£μǡԺ߾ֻͣҪҺһڣÿʮҹԣһ١
ֵܽͷӦʡ
ҶŴϱŮ˵Ҳסˣ
֪ˣְ֣İɡ
Ҷ˵ǺȾơ
ɩ˵СгϢˣٵô۹׼ιƱϹ֤׬ǮһӶ
ɩӣ⻰֮硣߳ո𲽣ԺƷ⣬Ǯʲô
Ҷ֮ЦȷʵǮ㵱ٸе̰СǮˡ˹ֻҪ̰ǮƣضǸù١
Ҷ˵о⣬ѾͷﶼǺ˼ҵĹŮɱԲ˼ҵ¡
ˣҶ֮ȻΪһ׮£ӶԼôб߽ֻܼϣʱĸ顣
˵ͷʾܸ׵
һϼҵĹǲݲԶŵġһ˾ڼ￴ӣϵ¡
Ҷ֮ɡڽɽأ׼ȥΡȫֱΣҶ֮ȻĻ¡
ڳΣȨҶ֮ȻҪɻ飬ǰһĸɲŶӡȻֻЩܿҶ֮ȻµֻҶ֮Ȼƽ١ƽˣֻǽǰ¶һ¶
жҶ֮ȻӭȢò鲻Ҷĸǰȴ¶ֺԳʼÿһ·ˡ㡢Т˳̶ԶԶҶ֮ۡҶĸĹⲻȥ
⺢ӣƯܸɡȡĵõһϱѡôͺͰȻԵأ
磬һΣ·Ҷ֮Ȼȵʣôһˣӧһ
ϵʡǣԼҲ
Ҷ֮Ȼһʯʲô˼ҶĸǰͷŻʳʶ̡衱ˮۿֱת
Ůܲͬ顣
Ҷ֮ȻǰСȻһ۸Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮۱װҶ֮Ȼһȭʻ㣬ǲǶ۸ˣҰֻع
ҡͷط£Լˡ
ҶĸæʣŮʲô£
һ˵Ҹһֱãҩ


342 ӧı
Ҷ֮Ȼʵ羿ʲô
Ҳֻ֪岻ãҽۿת˺üȦˮһкǧˮ峺ϪϪˮ˾ǣ֬ˮȻһ˿ۡ
֪ļ⻬糿¶
Ļˮܽء
Ů޲ݣҶ֮ȻĿӡ
Ƥ·ǽڸҶ֮ȻƺȻ˵Ŀ⣬֪ˮһΪ˸磬һΪԼʣĲʲôʱ俪ʼģ
ǰû˵˻ԺͲͣؿҽԳŵĻ϶ػش
˵ˣŮֻ񡣡
ʱסˮȻʵ˫ۣôУԺͲˡ
ۿҶ֮ȻԼ۾ʱӢ̣ǲ֪űõóѡ
Ҷ֮ס˵㣬һܲԺ޸һǧˣ
ϻ˵Ҳˡ
Ȱּ˵Ͳޡ
תҶĸ˵裬Ժӡ
ҶĸۼңŮôԣ
ȻϼתҶ֮˵ۣ֮ҰͬɽһȻ㿴
Ҷ֮۵̫ˣȻᵽ￴翴ŶϺͻȥס
ȴǰȥ˿ºһ١
ȵʣΪʲô
ĵ˵Ҷ֮Ȼպ𣿡
ҧø
Ҷ֮ȻһĵºкƵÿҲˣⶼĸİ
ô˵
º˵һҶ֮ȻŬŬ졣ѵﰵ
Ҷ֮æʣ磬´ʦʲô
Ҷ֮Ȼ񾭴ŮŪһЦóº͵ĽУ˵ۿСģ˵ǿº洫ĽУʢģ˵ʲôһѾ͸ˣһҲŵõǿⲻǹŪƫƫǼΪ档
ŮҶĸĸóѧҵļƣϸУдҶ֮УִҶ֮дС𿪡
ͻȻɫһ졣
ʣ㿴ʲôˣ
༸һ붢Ż
ɫ죬۽ǻʪأȴߺЦ⣬ҡͷû֡һ˫Žвš
Ҷ֮ȻЦҪϲ͸㡣
潫֮ءŶһ磬ɫϲ⡣
塣
һ磬Ҷ֮Ȼ鳵ȥϽսɽĹأʱСǱҪȥġҶ֮ȻͺҶ֮ͬһ
Ҷ֮ۿʼ絽顣
һίҶ֮Ȼؽз
Ժô죿㿴ˣˣ׼̸ˡ
ҪȰȰǣ
ô֪ûȰȰ˼ǾҪҵˡ
Ҷ֮ǲ£֣ڲͬ
ЦЦʣˣ
Ҷ֮ȻȻѾͷôǻɫ˼룿
Ҷ֮ţֵʣ㵱סûӣ
Ҷ֮Ȼɫڲ磬û
Ҷ֮Цҿˣ顣
˵Цţһֱüҡ
ҳ緹ƺƵĳʻسΡ
鳵ִ·ڵСʱָ˿ʼ̻
飡
̻ڿն
飡
һ
ԶŻĸۣɫ䡣ɫ㣬֮öࡣ
վڻһߣոոϵӧŻƵʣƺҲJҵģ
ףɩӲ̲䲻ȡ
·Ҷ֮ȻĸĿڲ裬ĳư裻øŷ裬ͬĿڡ
Ҷ֮ȻǹŻǿ£ӧǿô£˵ҽ
ӧҲûãⱲֻ̫ˡ
Ҷ֮Ȼ󾪣㣬ָǶ
ޣӧüĿ˵ѵô³ç


343 Ҷ֮ȻĻϣ
Ҷ֮Ȼʣҩ
ӧ¼ѳɹ˱Ůˣܻ֪
Ҷ֮Ȼһģʣҩ
ӧٺ١һЦй¶
Ҷ֮ȻΪ֮˼ҹӧ񿴵һֻоĺë
ӧֵ˵һҪġ
Ҷ֮ȻоǸ˵Ĳλ쬵ģĵӣ
תۿһһúͻעĶݵػصߡﻹڲ²ӧһĶıŸոտʼԶûн
òʣľͷҲμĻʲôʱģ
Ҷ֮Ȼû룬ǴͬѧϢԼġ
Ļأ
Ҷ֮Ȼ֮ģϰΪɰָˡ
Ȼϲ˿Լʤߣ°ܽ񵹲
ϾʤҪĲǣ
Ҷ֮Ȼңң⡣
ϻ΢Цº͸Ҷ֮ȻĽУЦݿ䡣
Ϊ˰Ҷ֮ȻĻ磬¥Ƶͣҵһ졣
ĵ룬װĵҶ֮ȻһϮɴھƵſڿӭһӺݣò˫װһµĴ¥ǰָ
ϸ䵱ӭʹЦȻǡôһ˿ֵӣԳؾߵȨʽ
ʱ˺Ӱ˵մȾϲ
οˣɶҲ̫˰ɣ
½
һƵ꣬ϸӣÿɫ죬ԳĶǵ
棺ϲϲСҶ㣬ûϹɫӡ
һģ
һڹƺľس̬ʣЦʣӭ
Ҹ뻶ӭλ
۶ߵĶ̷ĺĺԣ
Ҷ֮Ȼ㣬ǹ
úùһλɣҶŶšݸһЦ
һģҶ֮ȻҲЯýӭ
ɩӣþò
СҶϲϲ˵ӳðһ⻰е㲻װҿʮ򡢰жһ
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦλɣҪλ
ܼؿһЦݿ˵Ҹ·
ΪҶ֮ȻĹȣ֮ͬ⡣
ķֹǽʱԶݶѵ˾Ƶ꣬Ҷ֮Ȼߡ
֮ίί쵼½Ƶ꣬һҶ֮Ȼֵء
Ԫ˳ǿͬһʱ̵Ҷ֮Ȼ湦λһлԪҶ֮Ȼ̬ڵúܵͣи̾Ҷ֮ȻǸȻ治̫ԩ
Ÿ̾Ҷ֮Ȼ١ಡһ˳ȥǶá˳ۿȥƹǿһˡ
ԭټƹǿˣĿǰеλߣҶ֮Ȼ׺ϼ쵼æǰ棬ȥӭӡ
ԪȻЦҶ֮Ȼӭǰȥ
˳ʱίӺͥΪɽƹǿҲô⡣ڳγ˴֮󣬲ʶƹǿԶ֮ϣοίίгȨҲӰ쵽ǰ̡̬Ȼǰƺ󹧡
ƹǿЦסҶ֮Ȼ֣ףףأСҶŹϲ޽úϣҺΪ˸ˡ
Ҷ֮Ȼʦҷǳˣлл
ƹǿȻһЦڹŴСǿƣһ£Ӧġ
ſҶ֮Ȼ֣κͺԪ˳ǿ֡
Ȼһ֡
Ҷ֮Ȼõ֣ڼ˵̣лμӻ񡣡ƺܴкƺ졢ƿǺãȻԵ㷹һ·ˡ
ƺֻ۾Կúû뿪ʱ˵ý㣬ôԳôƯǼˡ
񾲵һЦ㳤󣬱ҸƯ
СѾͷţһգҶֲҡ
֪ǺӻԲᵱ棬ο˼Ҷ֮Ȼ൱Ƴ磬й⡣
ƺǸͲסӵŮҶ֮ȻʢĽ鳡棬תɨһȦע߶ĻʱıС˹ȥ
ƺСϴμʱСѾͷڿάãϲƺгŮɫȻЩ
ƺŲʲô뷨СѾͷֱ뵽ʲô˵ʲôԻ˵ǿãܳƨе㲻ϲ
ССľһ£㲻𣿡
Ӵһ˶Ҷ磬Ҳϲ
⻰˵˵˵ĻʱƺмӣҶ۰ƺˣԺҪ۸ҶǣһҪͷͷ
ǵȻƺһȻ
תԻ˵ǽȥɣɶÿģҿþ
ЦȽȥɣҵȻ㡣
̾Ѿͷͷ˽飬ȻҲô֣治֪ʲôСžš
ƺһˣ𾢵صøƯǸ󻭼ңȥҶ֧㡣
Ҷ֮ȻƹǿſڣתҶˣæͷ˵гҶгҲˡ
ƹǿתһȻҶѾˡ
ӭǰȥؿڣ㣬ô
ȺٽһģĵҶԭϱ
ҶȡЦҲɣЩļ
һ죬үүͲѾˣǽȥɡ
Ҷƹǿ˼棬ûȥأҶ֮Ȼһôгˣ
һתۿʱɲǣ㺮ȻҲˡ
ǷгһԽΪʾͲͬˣ˵˹ϵ֮ͨõ塣
һ£˵˼·óٶۣһίίҲľ
ԪаֹղܵģҶ֮Ȼðɣֲٿ칫飬һһгģ
Ҷ֮Ȼǰ˵г̫ˣôݣֶԷгİ˵ӰϢĲء
ѵ˵ɽ羰ãüʶһ¡
Ҷ֮ȻʣгʲôʱɽҰȥ
ԾԾԡ
㺮ֵãͯᰲţ㰲ɹ١
Ҷ֮Ȼ˳ס֣ͯȵ˵磬Ȼҹлл
ͯЦһĽ㣬ôµĺ±һռȥˡ
˵Цˣɡ
㺮Ҷƹǿ棬кҽšʱҶᡰһСҶӲСǴTWصظİɣ
ȻɹͬȲ˹
㺮ҶƹǿʶɹɹĹ֪ҵңͨ
㺮гǿгӭһӭ
Ԫػ˼ΣʱдһһҶ֮ȻٽϽϾ˼Ȼȫޡ˵ţ˰֪Ҷ֮Ȼʲô
Ҷ֮ȻѾӭǰж˵ϣôҲˣЩ̫ҡˡ
ɹЦ˳Ƽҵͳε¾ӣ㲻Ҫϡ
Ҷ֮Ȼʱѣæѷ㺮쵼ܸ
ɹҡҡ֣˵ýܣǶʶ
㺮˫סɹ֣˵һСҶ˲Сˡ
ɹЦʲôǰ䣬ںء
㺮ʣ˭Ҫ
Щ벻ɹеĴ˭
ɹȻתָԶ۶ĳӣЦ˵ܲ٣ܲٵⲻ𣿡
Ҷ֮Ȼ˵СҶһȥӭһ¡
Ҷ֮Ȼɹ˵Ĵˡ
ǰȻҲҶ֮ȻԤϣ뵽̫ߣתԷ㺮гҪӭһ¡
㺮ٴ𾪣ʣHKҵĶ¾ϯ
Ҷ֮Ȼǡ
Σͬ㺮ɫ𾪡


344 Ҷ֮ȻĻ£
ʲôݣ˼Ҷһţȫиŵ˼ҵκһҳãԪ׶ԳӼ
˶Ŀ⼯еոͣȵĺаͳ
Ŵ򿪣һλֱƵӡ
㺮ȵءһʡίҲˡ
ӿŲҶ֮Ȼǰͷ˵ǣôˣ
΢Ц̧ʾ԰꣬ڳȺϵ
Ȼѹϡ壬жݡһ֮³Ҷ֮ȻЦСҶصμĻ磬ӭ
ʲôˣǺͶԹٳ˽⣬ųʡԱô˵Ȼơ
Ҷ֮Ȼһ㣬Ծ̫ˡ
ϣܳǰܵ͵ĺѾҹⲻȥˣǰѾͷ֪һҪҡ
ⷬ¶⡢Ⱦںͼ˵ǡ㺮˶۾΢΢һУû뵽ȻԻ
͵ؿһۣ˵Ҷ֮Ȼܶýơ
û˵أѾͷӳװС˵Ҷ֮Ȼôүүǰ˵һҪӣҲú㡣
Ҷ֮ȻЦѾͷҲ˰ҿ󣬶Բ𰡡ҵȻϽһѡ
Цæʡʡίȹ
Ҷ֮ȻǰѾ㺮˵ʱһӣǳֿЦݣһǣҶ֮Ȼ֪˵ʲôܱеļͲ
ЦɶģʡӵĻϣǻҿǸһ̣
ڻǿǰҶ֮Ȼͺ˸һ̣ʡίίܺΰ֧һѣ˳ưǵͷҲ˳
⻰䲻Ҷ֮ȻĿУȴСҲɱʣȴҶ˼
Ҷ֮Ȼ㺹յصңΪǵͷŻС
ǱںЦʱתͷԷ㺮˵гϳ˲ŰúɲǰЩ߼ɲǰһҪ⣬úɲʹǵҵ
㺮Ҹ֪⣬ЦͷǵָʾԼϾýļ̳кͷչҪ壬ίһоίǲûҶ֮Ȼɲġ
ǵͷֺҶƹǿ֣ͷҶ֮Ȼ׳ͺ𣿡
ˣ档
ǿһۣ޵ĹŮǳɫСҶȻи֮ˡ
Цݴԡ
ֺɹֺѡ
һȥ
漶Ҷ֮ȻЦӹȻˣױȡ
ֶ˵ӣҶ֮Ȼ˵֡룬ʤ
ȴʣлл佱֪Թʲôʱʶľͷģ
ľͷۣöҶ֮ȻŬŬ죬ŻȻ˵SZľͷҺܲ˺ܳ룬Ҳз񡣡
Ҷ֮ȻĸأȻȻһš
Ҷ֮Ȼɫ΢䣬˵Ѿͷſڴƻûϵ֪֪Ҿͻ
漴֣֪ˣãҪúʰǰһųһӣġ
֪漵ĵˣЦ㲻ø͵űˡ
֣Ҷ֮ȻûУ˵˼˵Ҳ氡
Ҷ֮Ȼԩ˵ãŵģ
õôھͺˣ
Ҷ֮ȻõֱĸҰ
漺ܱӵŤվԶ˸ơ
ſڣӺͥѾһˡǴͥμӻġ
յ˵Ǳûգϯ弸ͬԳϯǺܸҶ֮Ȼˡֳŷ֣㺮Ҷƹǿ˶ףأʡίǶˣ°һ͵ߣһͬСɡ
Ҷ֮ȻǳԶԶؾ֣ò˵أҲˣղû㣬ʧˡ
΢ЦҶǣҸյܺͥǵίμĻ񡣺ͥʱгͻˣк
Ҷ֮Ȼ˵˺ͺͥԳϯûɶɡ
ʡ쵼ί쵼ǰĸҶ˼Ӽӣ㺮쵼кͺͯ㷼˴յһ
תȥָӹԱ̻
һʱ䣬顱Ҷ֮ȻĻϸ߳


345 
һݳĻ˳һʱ١
󣬳Ŷ汾ȺڳַĿռ䣬һͣټһףҶ֮Ȼĺ̶ȣμӻĸ߹ٴбֵȵȽһϵеĿšԱȵַ޴ǣִ˶ƣ
Ҷ֮ȻǳΰĿеӢۣǾþӦţĵλ
ʱҴҹȥת£һĴȻ¶ա
峿
߲ĳϼ͸϶ͶϣҶ֮ȻԾ۾˯ԽȻƿӣʹȵ޵Ƥϣ£ͪԵþӨ͸ÿһ缡͸¶ഺͽ
Ҷ֮Ȼһᣬ̳ĸϱӣůԵ뿪
ˣĽë˶ۺʣľͷ˰
Ҷ֮Ȼô΢Ĵ磬˯ᣬȥܲ
ȥ
Ҳֱۣ䡣
Ҷ֮ȻֻԻ¡
»ܲĴԼ٣Щʱһһֻۻɢ˽µһ˿־
֣˶ϰߣҲǿԸıġ
ϰߵΪǿ
ͷӵϣһֻ̲ס˿⻬Ĵߡ
ɬþµĵ̣Ѿж
Ҷ֮ȻоõԼߵļͻе΢΢ֲƺڲͷ·Ǹ޴Ĵųеÿϸڴų³Ƥ˶
һԵĸо
ĸо
ִ֬ľСɾµ鷿Ļ»ϸ䣬ڿ㡣˳ƶĹ켣ľֲ΢΢һᣬĺʹ
Ҷ֮Ȼ˵ţԽԽˡ
ñۣëڲͣľͷ˾
Ҷ֮Ȼٺ١һЦ쵽֮Ũܵشʱһţˣˮˡ
á͡һЦýĽϣ㣬Ū˼ңԼӱ
Ҷ֮Ȼ޳ܵ˵㷭

Ҷ֮Ȼ󣺡

˷˾ͲýңҵС϶˺ˡţתԡ
ú֣
Ҳ
ľͷľͷ
Ҷ֮ȻƽתԼҲȲطϡ

ºҶ֮Ȼʣôһɣ
ͷϣϸϸЦͣ
Ұϴ衣
Ҷ֮Ȼޡ
æеȳҩ
ҩһЧʱʮСʱأԹˣڲҪٳԡ
дʣУѾҪ˶ΣҹҩЧǰˣٳһԷһ
̣Գëô죿
ܡҩƿȡһӽС
Ҷ֮ȻһƣﻮŽƿҩźá
ԡʱҶ֮Ȼо˵ţҪָˣȥܿͻս½ġ
Լ£ڼҵʱȥмҲȥֻ֮ҪڼңҪҡ
Ҷ֮Ȼתһ£̰޶ȡ
ߣҪ㼷Ҳİöͷ
ʱռ⣬Ǯչ⣬Ӽ⡣СĴڸߣҲŮ˱ͥĲ
칫ҺűӺȲ衢ʰ칫ң߯˵ǣȦ࣬ǲû˯ð
ֵͷҲǣ»ޣϺࡣ
Ҷ֮Ȼղܵģ㲻ȥúù˵˵ʲô
ͷߡ
Ҷ֮Ȼֺһ
ؾص߻ʣǣ£
õ𣿱˿ô룿
һùɵСϱ֪ˡȻתŮ뿪İ칫ҡ
߳ʱĵҲ̫ˣ˵ʯ򣬾ڳڣ˭ҶշеҶ֮Ȼҽͷ
ȷʵҶ֮ȻƿȵĲӣ˵ʯһԾŶʹڳίĻҲ˭á
εľ˳ǿЭ£һж졣
תֵ˾ס
ʱ̨ƼعɵĹƼ޹˾ѾʽͶơLEDоƬ𽥳ΪоƬ⡱ΪƷ֮
ɽξ㽨깤ʩȫλܿͿͶС
ʯ򾭼СĹģ󣬲ֵӣѳΪнйҵ԰и¿Ƽ԰ĵ԰
ʯũСҵҲ𽥳Ϊ÷չһȫƹ㡣
꣬徭ʲйھ
ʮѮί֯ͻȻҶ֮Ȼп졣
ϢһʯͶƽˮ̶عٳξʱơ
ӳصίǡίһ֣һ紺ѹСӣ׷ѨĴ
ԱףҶ֮ȻһƱشιٳṹԴʹԼռΣزܼ汸
ڳίԪõϢҲѰ˼ƾҶ֮Ȼľ޴ô߲쵼֧֣εһλֱӵسְ
Ҷ֮Ȼس˳ǿȻҲҪȡΪίǻίǣôԼֺȥδӣ
ڶ죬ǰίίӺͥ㱨
ʵϣίҲͷۡҶ֮ȻöһȻѳΪʶôȴδóȷۡΧҶ֮ȻĽǣ浽ȫһϵеĸɲ
Ԫί󣬺ò׵õͥǵĽӼͥȴܲͷ
ͥǶ򵥵˵䣺Ҷ֮Ȼδжۣ㰲Ļȥͽ򷢻ȥ
ںԪس˳ǿĽԲͬ
ڻ񺣼ңʡ㲻ùҶ֮Ȼôš㣬ԼڳίǻصϹھ͸һȷ𸴡
˳ǿɫһϲʡҶԳθҼ֯İţܵĸλᾡľñְ
Ҷ֮ȻڳεĹô˵ʵ
ʡҶ֮ȻȷʵǿһӹɡڳεӴγسκһίǣᱻסֽš
ȻΪʡίίʡؼ쵼ĵȨڼίֻܼʩӰ졣
Ҷ֮Ȼ˿̵̬ҲܾᡣϽý˻飬ôŮˡԴˣģҶ֮ȻȻ㣬л䲻ŮġӸϽҶ֮ȻȻúͻ֮ѡǰߣջֻСӱɽܴ󣬼ʹ֣Ҳѽѹơ
֪ˣȥ̤ʵصعεµһʵġ
ллʡػһȥˡ


346 гټ
ί֯鷵ؼ֮Ҷ֮ȻʶԼʯʣµĹʱ䲻ˡָ88μӹԺʯѾꡣ
һݷݷѧӣɱΪĻɲһ󻷾ꡣڹٳ𲽣첻ȡýꡣоÿһ£ζ
һϰ࣬Ŵ򿪳ӽ忪ʼ߱ȫÿȻ塣
·ϣʵǣǷе᣿
һʱȽϳµõҶ֮Ȼ
ԺҲҪȺȥһߣǱֽӴǵֻɼһΪշġ
ͷǣһסĻġ
ݴصϰԿ͵İա㿴ֻһ㹤ǾͰôߡҶ֮Ȼ̾漴ֵڹٳ˽п಻ǹ͵İճ֮Ϊʵ˵⻰ĹԱضԶȺڣԶ㣬ǵ͵Ĺź͹ٻ졣
ǣ˵öԣԪڳεò֧֣˵׾ԭ򡣡
Ҷ֮Ȼ˶Ȼ壬ĿȺڼҶ֮ȻʱȺΣѼĻøҶ֮Ȼԣ·Ҷ֮ȻǵڼӡֺӵŨŨĸ齫жһͿ
ףҶ֮Ȼʯ˸ߵξǳȺڵäĿ
Ҷ֮ȻǸҵٵȤġ
ǣǲҪسˣ˷ܵ˵㵱سǳȫ֮
Ҷ֮Ȼһ𣬵ʯ硢ʯ꣬õһз֯šҲǵ֯һЩ覴ãȻʷȽġ֯Щɲܹ֯еһС֯ǰŵǾҪȥá
ͷ˵֪һûлᵽ߹ȥҵȻˣ뵽Ժһˣֺź
Ҷ֮Ȼ䲻֪мʵмַУڹϺòʵЦⳤЩ鰡
ɫ΢΢һ죬漴̹Ȼ˵Ӧ֪⻰ġ
뿪ʯĻġ˵ֲǵȥˣͬڳιȻ̧ͷͷġúùȡս
ЦЦҲǣȻÿ춼õǵĽ̻ˣһǻᶨʱ㱨
Ҷ֮ȻЦЦͶ
ʱ䣬Ҷ֮Ȼ߱ȫʮȻ塣죬ջصίǰ칫ңͽӵƹǿĵ绰֪ͨȥгټ
Ҷ֮ȻףƹǿʱټضȥйأҴҷԸ𼸾䣬ȥϡ
γ·ؿԺ󣬳ͨٶȴΪߣһСʱŴ򽫳ֿȵؿԺ
Ҷ֮ȻѾԺΣ·ҵƹǿİ칫ҡ
ƹǿ칫ңڼ䣬ű׼Ҷ֮Ȼݲ裬ƹǿҡҡֵãҺСҶȥг칫ҡ
ʦгټң߳칫ңҶ֮Ȼʡ
ƹǿ΢Цгӡ
㺮ټҶ֮Ȼͨƹǿ棬˵гѳֿǵҶ֮Ȼ֮ġʦϵңʦ˶мӡƹǿ֮ĵʱصһ䡣
Ҷ֮Ȼʾмʦгټңӡ
ٶ˿ڣڳʡؼġִٶ˿ڵĴУгĹǳæƹǿҶ֮Ȼ߽㺮칫ʱ׼ġŶӵȺټĹԱƹǿǫ⡣
ɹԴ־̸ֳ³ƹǿȻز嵵롣
㺮֣ǿгСҶɳ
ͯڵؽ裬Ҷ֮Ȼƹǿ̹ȻܷվأԼ
ͯůҡҡͷԹԵ裬΢Ц˳ȥֹ֮зִ磬ֳһһ
Ҷ֮Ȼ˵εĹԱΪ֮Ȼͬ־㺮Ȼڡ
⻰˵ƽ棬Ҷ֮Ȼߣ·һףŵվæ˵гҲ֪ͬ־ΪʲôƺҡҶԴҶǺܾصġ
һ˲䣬оԼͷƤµĺٴڡ
벻㺮ѹǿ˹
㺮̧ѹѹʾ¡
Ҫ˳ǿس˶˵ͬ־ǶΣҾͶˡ
仺ЩҶ֮ȻԾϼ쵼֯ϼ쵼ӡɾˡ
гسίʱԼĹ۵㣬еġ²ˡܶԪǻ˳ǿسίͬ־ҶǺܾصġ
ﰵֹڹϣѵڸԼҩ湻ްʱҲ̫׼ˣ


347 ȥ
㺮˵֯ǿǿϵ֯Ľ⣬С¡ǵ֯ԭУ¼֯ϼ֯ļɣÿ쵼ɲɡ㻹ᣬҺ͹ǿг̫ʢӰ쵽ͬ־Ž֯ڲ򡣡
Ϊ˸ʩѹ͵쵼ָӣӣ˻ߵغС㺮ĸ쵼˵ĿȻƽ˾ץס⣬ôʱҲմ
˿̣Ҷ֮ȻĸоУгѹؿڷ
Ҷ֮Ȼֵ̿˵гöԣڷ˼ʱȷʵЩλһʱμǷгĽ̻壬֤ٷ󡣡
㺮Իǿгܹ㣬֪ڴϻάίһֵȨҲ㲻סǣڳιʱѾܳӰܴ֯ΪڳβĳɳĹбҪĵνҪһ㱾˵
Ҷ֮Ȼոձгλʱĸ̹Լ뷨æ˵гҼ֯ţʡ
ƹǿ΢ɲصͷĵЩԡ
˵СҶгǳΣּųʱԼ̸𹼸˺гʶҪԼҪ֪ɼԼˡ˵һݲɨɨ£
Ҷ֮ȻͷгͷгҵĹٳ·ˣʼ΢عػҵĳɳûǣûҵĽ졣ϱ֮ľںĩŲ̨֮ǧ֮Уʼ¡һλ쵼Ľ̻壬ϸҪԼ𡣡
㺮˵ͷѡһǵмίΣһǵˮسԼʲô
ίȻ嵭ȴǸɲӻ㡪ء·һܺõ塣Ҷ֮Ȼ룬Ҳһ顣
˵гҼӰš
ƹǿشΪ⣬˿㺮ЦˮǼһأҲǼΨһƶءгȽˮعڶĹкô
ггһ⻰֯š
̸Ȼ֮չƹǿǷ㺮ĸ֣ԼݣһЩ˵
㺮ʹãίڲвͬΪڳȡóɼΪεĻãйǿг֧֡νˮأ˵ףί¿졣ȥĳɼֻܴȥֻͷԽϣı㹻ɫػشߵĴڡ
㺮λҶ֮Ȼս֣ص˵λгģҲڹȥĹͱϡˮغһڿҿʵµĸɲг
㺮ֵԽƶĵط쵼ɲϴڵԽ࣬ȥˮһǽץס÷չߣǼǿˮصĸɲ齨衣ԣٵأѺܴ󡣶ңŵˮ֮Һгչˡôûģ
ггԸս
㺮һ¶ЦݣʲôҪھԺҪԼˡ
Ҷ֮Ȼ룬˵ϣܵعֳָ˹ȥߣٴһ칫ιȥûҪˡ
ǳعֳָӴصСأһ㶼ϰ뼶
ƹǿ㺮ܣ˵ˣСҶһֻСڼϹϵͳҲһĹҲǿ
ֳһ㶼ίʵȨҶ֮ȻһǰȥˮţһĹֳվȽŸ˳չа
㺮ͷԣֳίҪгίۣ칫Լֱͨ֯ŵ
ƹǿʣʲôҪ󣿡
Ҷ֮Ȼҡҡͷûˡˮƶأ϶ܶ࣬ϼ֯⣬Ҿͳɳˡ
㺮صͷǿгǾ
ƹǿվáͷ㺮֣Ƕ
칫ʱͯЦϲҶ֮ȻЦ棬⡣
ƹǿ칫ҡ
󣬺ϲ衣ƹǿڳһ̸ļơ
ˮصشʡʡ紦ǳʡ½أɽݣܾʡھĵطĵطɲ˵ȽϱأؽȡĲұȽ⡣ίΪ˽ˮصľøȥ˲Խ䱸ǿɲˮţɼѡ
ίˮѾ˶ʮ꣬硢ضλתһӻĸɲȻһ㣬ѾˮŵطɲУȽ
Ҷ֮Ȼüͷ΢΢־þһأĸɲȻžԶ̣ḻһɿĵĺк
ίëԭίоҸΣˮعʱ仹һꡣ۹׽ܵг
ίоҸ·ŵˮصίǣȻͬͬҶ֮Ȼܿжϳëܳǣ򷢵صģڲ־˵ˮعҪôҪô䣬Ҷ֮ȻŽĶ
˴γ־µιˮسˮػȨͣҲӡ
һͷߡ
ҲãƲһ졣
Эϯ߳Ը£Ǹܱ
ĸ֣ˮسسǶƱȽϽǶԭǼũҵֵĹְɲƿкˮءһĲŸɣҪĸɲ
ƹǿǶܵϸҶ֮Ȼ˺ҪƵˣռ˳سλãһĹ
οսˮأٵѻһĴ
ˮصҪ쵼ɲƹǿתˮصľ״
ˮǸأȻɽܶ࣬ȱԴݣˮ٣ҵũҵҲǳ쵼ӣȺӡֲֹҩȵȡһȫʧܣȺڲû׬ǮǷ˺ܶծԹԺܴ󡣡
ʦЩʩԺǿΪûȡԤڵЧ
Ϊԭһǵũʽϵͣûֲ²ͣǽͨɽӵȾ˲ȥ
Ҷ֮Ȼͨؾ÷չһƿ⣬ӦȽ
ƹǿãʡʡ֮佫½һʡˮؾ㲻ץ·Ľ迪ʼˮҵ򿪹Կס
Ҷ֮Ȼͷãллʦָ㣬Ҿʹץ·迪ʼ
ƹǿ㳤ԶҪļԽĵط˼ԽǿңҸɲױţʱǧҪء
ָʾһμĵġ
У»鲻ãˮűȽ󣬰ǲԸȥҪͥҵı֤ܸúԺʧ𡣡


348 
ƹǿ֪һҶ֮Ȼͻ֮£еķʸҪ֪úͻоˣκһɲʰľ档
һᴦüͥϵģʦġ
ƹǿǰҶ֮Ȼʼձǫ׽̬ȡ
̸껰Ҷ֮Ȼƹǿ칫ҳñط㱨
Ҷ֮Ȼ˵ؿ߼סɵ֣˵ǣг㱨ˡ
ж鳤֮󣬵صίǣ˺ûɡ
Ҷ֮Ȼĵ죬鲻ר̹˷
æߣжʱûˣȻǿгοοǵ
Ȼɿ˿ڣԭȥֻһ὿޵Ҷ֮Ȼʱı⣬ЦԼҲӣ
ߣȥǿгȵҶ֮Ȼļ
ȥƹǿһҲ⣬վʱѰúܳߵǰȵһ𣬵ˣܺСҶ
ɵǿǣѾܾûһԷˣԵɺϣҺСҶһƻᡣ
ƹǿǺЦţǿˣӦҽ˻лİ
ƹǿΣȨطͷڳίίس֧֣վȽŸ˺һֱĬٳɳؾó־÷١
ɵʱˣҪھߣ
ŴĳᳵӣڵУġƼǡС˹Сá
ƻû֮ǰȸ̾һ䣺ϴһȾƣڳεɽ¥ʱСҶʯ絳ΰɣ
ǵģгǵЯҲн졣
ЦǽҪģʱѡ
ֵǿгǻʶӢţ⼸ĹǳɫҲǿгһİ
Ҷ֮Ȼæҡ֣˵Цˣĸ˵ʲôɼûгİʯ羭С˰ս߶Ʋȥ
ƹǿǰѷгݣԵþڼҴ塣ʵɣظɲ˼ƫڱأߵĹѹҲٰɣ
ǿгᵽյֹʱ顣ر˼ռÿĸʩȥ⵽ܴתͷҶ֮ȻСҶҪ㵽ң
ƹǿЦСҶȥ֣ȷʵǴ򿪷ֵһС
ԾԾԡ
ϧˡ
ɻҶ֮Ȼɻʣô£
ѾȥˡѶ˵ֻ߲͡ôǷʵһ֡Ǳߣֻץһ鹤
ɾʣСҶҪسˣ
Ҷ֮Ȼȥˮء
پˮأǻ絽ֿһҵ
ƹǿһӵĵطˡ
Ƭ̺ͷǿгԶˮŵȷظ㣬֪ﲻ󣬶ҵط̸ڡǰ漸ǡسǡСҶˮŴ򿪾棬ĳɳΪ
Ҷ֮ȻŵӣĽĥ¹󣬶ĳɳΪɸ̾ίҶ֮ȻĲֺܳԶǰ;
ʱ򣬷Աϰ׾ơҶ֮ȻӹƿȸƹǿȻԼƣٱ˵гǣλҵʦ泤ߣȾһ
ƹǿɶȻٱ˿顣
ɵˮزֳָԬɵĸɲơǶûйСҶȥ󿼲һ£þá
Ǻʶ
ҵ鳤ʱȥˮؿ죬ʱմί紦ˮعԲδ⻳Ų
ллǣһݺһϤˮͬ־ҵˮؾͲĨڡ
ƹǿҲõģ嶯һ飬뾲ģҵͷ˳ͷܰѾ˳סҪסܳɴ
ЦǿгҲǶˡСҶȻʱ嶯ࡣڳΣĹչúر뿪֮ܺܿŽôϵͬ־ס棬ȷξõĿٷչһߣ˵ĿǺԪˡ
ƹǿԪβžִ߲һεȺܴ󡣡
ɵεĻѾˣ˭ȥﶼСҶһǰˮţҪ㹻׼
ʹɣƹǿҶ֮ȻҲ͸¶ͬʱȥιֳļƻϾ̫УˮصĹԱᣬҶ֮ȻĹɸѶȡ


349 ı
ϣҶ֮ȻڲӼ³ԸŴ򵽸ıȥסһ
ŽüңĸҶţڵҶ֮Ȼ΢΢üСҶȾƣȳ
Ҷ֮ȻãֱҶǶˣѬҶ֮Ȼ裬أ
ҶһЦ
Ҷ֮ȻŮΨ衱еˬڣҲǺ˾ƵԵʡ
ȥӵһսѣûɡ
Ҷ֮Ȼһŵһŵֻ߽оθɽһ㣬æ䡣
ŻΣθĶ¸ɾ
Ҷ֪µסӹݹһëɡ
Ҷ֮ȻǻжͷϷ֮УʱתƣҶĸŮ󣬻Ϊ˵ллšֿһץҶϡ
Ҷæһë
Ҷ֮ȻоЩԣë˲ͷҶվɴ۾Լ
Ҷ֮Ȼһңæ˵裬ԲһΪá
ҶŷӦʱͨ죬һԵߡ
Ҷ֮Ȼƽһζʹ˵Ⱦ£ȻȻվԼĸˮҲվƵŮӣһ¾ͿᣬԼ˵ˡ
ƣƣ
ţ𡣱Żµ濪š
ţû뵽Ҷ֮Ȼڼңϲʵľͷôˣ
δ˵Ҷ֮ȻȽźһ֣ˣȻشӣгټ̸гһȾƣȵЩˡ
ӣֲһסҶ֮Ȼ
˻ϷˣҶ֮ȻоԼֱϣֱۼ˼õ鷿С͡⵽õķšһ¡
߽źûҶֵʣã費ڼң
ھҶ˳̬൱ȻǻˣСҶݱŨ裬Щˡ
ź֪ҶְҵҽеĽ񱣬ЦСҶԺȾҪƣǰƣĸҽ
Ҷ֮Ȼй̧ͷҶǣǣ˵öԣȾ¡
źЦЦ̬ȻǺܶģľ򡣡
СһȲûѾӼСϱģľͷɳһᣬ̣һȡתĸվԶе裬ӡ
Ҷ΢Цɳһ£˵ԺСҶһ㣬ơ
šһҶ֮ȻʣĻûУ
ˡ
תʣг̸ʲô£
ггҵ׼ȥˮعˮس
ˮأɫϲԶôȥǲ쵼ˣ
źҶͷ
ǵġгǰڳɳ̫˳ˣҷŵĵطȥһ¡
ȥˮأô죿ҿɲֵطȥ
Ҷ֮ȻЦҲ᲻ȥܿࡣҹƸȥһʱ࣬㲻øȥҪ˾Ŵ򿪳ҲһСʱ
źͷʱҪʵ¡ˮȻϲ쵼Ӧǿг徢ȥƶľ÷չǣԽԽĵطɲȺڵ˼ԽҪ㹻˼׼
˵öԡҶ֮ȻǰĿڽõĸĸΪܲϰߣ˵ƣŽž˳ˡ
źˮҰսӵפҶȽϤصĸɲ˼룬һأҪŽҪִ֮Ǹش顣
Ҷ֮ȻмЦЦгϸܣ󣬵ĸù
̸Ķ๲ͬԣһʱ߶߶˵ûꡣҶ֮Ȼȸ裬̸˲òˣڼ̸ʲô£Һ˿
ź޹ŮЩЦҲˣǶϢɡ
õС䣬Ҷ֮ȻһɫԵӣסʣţǲЩＱ
һƿڹ뷿дӲ֪ΪҶ֮Ȼϲҡ
ķǡ
ľͷô󾽣ȭޡ
Ҷ֮ȻЦţ˵Сһղôû򣿡
Ҫʲô򣿡
Ȼǿ½ľѵÿζҪϹԶ֣ɰأ
öַԷѾ壬һ۵ľͷ㵽ˮؿɾˡô˵Ҳһֵ֮СϱҲãĹҲգû׼ᵹһҹˡ
ǻףصˮʾһȨЩŮһĹԲλ࣬ĸԼϯ
û׼Լ㸯أõȻֲߡ
Ҷ֮ȻЦţ㲻Ƕʵз˹𣿡
úϹһۣߺһҪߣ
ڶ죬Ҷ֮ȻصΣͷĹ绰ˣԼ档
ϣɽ¥СԷϾƣСƣҶ֮Ȼѷгг̸ݽ˽
˸оЩ⣺г׼ˮسɲǼò¡
ٳˣ˶ڱġȲ˵
˵ˮ߶ҧˣɲ֮ء
˽Ǳߵ
ŶѣҾУиͬѧǱ߹ǳǹɳָԱ
Ҷ֮ȻЦ̫ˣһһ˹ȥزģ޷չ
˾ȵ˵ô£Ҳйϵ
гƼ㵣ˮع־ֳǱߵΰץ
˳ղܵģֲֳֺõһ뵽ҡⶼʲôѰ
ôԸȥ
˭Ըȥֵط
һȥף
˷ʣί᣿
Ȼȥʲôȡǰټίģ́ͷ
룬ղܵģҪȥҿɲԸðա
Ҷ֮ȻЦֵܣҾ׼㲻ҲܣгƼġռƻһˮأ̽̽Ǳߵʵ
˵ͷʣԼʲôʱ䣿
Ļʱ䡣
룬ҲãȻȥǰʱ򣬲ʲô֪˰ڲ
۸˰ڲ𣿡
Ҳǡ
źô죿׼ڳλһȥ
أ
Һ̸ˣʱȥ
ã÷ҲʱȥվȽŸ֮ٿǼͥ⡣
Ҷ֮ȻһԸȥģһȥĲУӦû⡣
˵νȥһ໥Ӧ
ãȥ̸Ҳˡ


17 ְˮ


350 
Ҷ֮ȻϸµĹԱ׽Ҫƽ١ƽǳ̹⡢ƽˡ÷ǳȥˮعѶȺܴڳιʱƹǿ˳ǿ󡢺γС˹ġ֧֣ȥˮغ󣬲ò֧֣һ⵽ơ־˵ĴѹسίίϴƣңҲпܱܿա
ʵвݻرܵ⣬Ҳ̵⡣
ԣҶ֮Ȼڷ㺮ƹǿѯʲôҪʱɵ˵ȥˮι־ֳ
عֳίίᣬټίǣǾͰˮصĹ취ץˡơ־µ˲ò˼ɡ
ˮصûµ£һԵسعֳѡѾǺܴĶˣгί᲻ͬٶһίң㺮ȥˮأıˮؾ÷չͺìܱȽͻ״⣬аŵξ渴ӡ÷չĵطп졢ͼǶȿǣҲͬٵһίί
ܹ˹ȥѾǷгܸ֧ˡ
ίίᣬҶ֮Ȼһ鹤
ĿǰյίίسǶƵˣѾȷɣ༸λسвö֪ƹǿźܵЩ˻϶طɱеĹԱΪĺУڿʼ׶κѻϿɡ
£칫ελþԵ÷ǳҪҶ֮ȻĵڶҪ
ĹܼңҪְǸسسش֯ţسţչоӳԽ飬ȷ칫ҸתλʱĸϢҪԲԶس۾䣬ֱֿá
ƽ١ƽĸУҶ֮ȻȰƽƽ޳Ͼ칫ΣҳΪҪң˲ҪҳϣʱҪƤһ㣬ϵԲһЩ
˵ӦǸܺõѡǸŮԹԱȥˮλӵĻܶϣŮ˵¡ôʣµֻˡ
˼Ƭ̣绰١𶼽нԼİ칫ҡ
Ҷ֮ȻУڶ칫Ҳȥ˵ҲǷɿϵ
Ҷ֮Ȼ̧˿ӽӵ绰ϵİ칫ңٲŻʮӡСм߰ףϿͣʱ䣬Ƶͣˡ
ǣˡ
Ҷ֮ȻָָǰɳĵɳϣԼӾеɳվҸλ衣
վͬҲң
豭˵ǿͣŰɣ֡
ٺܴĦҶ֮ȻҶ֮Ȼһ̬Ҫ裬Ѿɲص㣺Ƥϵ档ʱóƤصʵǣôоЩر𰡣ǲ²ˣ
ͬоɲŤ˵Σʲôأ𣿡
Ҷ֮Ȼò裬˵ģиԤȸǡҿҪ뿪ˡ
˾ȵءһֻһһֻ豭
ټҶ֮Ȼ˿ûмֵ˼з¶һ˿Ծʧͣ޲ҲҸˤ
ǣҪȥ𲻹ܵϵ鱭ӣȿʵ
ӿʣǰǣ㵽ɲҡ
Ҷ֮ȻЦЦȥˮسûöֻ
ˮأӦܿ죬ǼأҺܸӡǣҸһȥɣûôչ
ǳĻϰԵ˵仰Ҷ֮Ȼǳο
ڳһĻ̬٣ûûܵ˵ⳤ˵öԣһ˹ȥ϶Уر𣬸ʹӵ˲١ҹȥٱıûУǵһȮһ£Ҿʹ˭ҧ˭
Ҷ֮ȻЦǱæűģˮزӣҹȥôţǷͬ⣿ЩǺʵ⣬ҽ̸£˼һ£һ¼
нĵλȫҶ֮ȻʶΣʱлᱨһȻֱǰֲ֪Ҷ֮ȻȥˮҲ壬ƾͳǿĹҲͿȥˣʱȻԼ뿪ˮšԺܼ˵ǣ߿϶û⣬ǰھСפʡǰ´ҼҲ֧֡ȥˮأ·ֲ̣ȥ⡣


351 Ҫȥ
ΪҳϻĶȮа̾Ƥ֮ѵ˵Ƿ켫ĵز˵ǣҲûģˣ׺үү̴û⡣
Ҷ֮Ȼ˿е񣬳Ƭ̵ڹȥʣǱ߰ڿ⡣
æ˵ǣ㲻ÿҵļͥ⣬һƴġ
Ҷ֮ȻҡҡͷԭʯԼĹʱϢҵ֧Ҳܴ󡣡
ǵ˵˹ȥЩƵ
Ҷ֮Ȼŵ˵ˮҲǼί쵼µĽأѵ첻ɣİɣʹһЩСѣҲսʤЩѡ
ٺ֮Ҷ֮Ȼ˼
볣ε̫ͻȻȻֻһίίίǣڳίӰԶԶʵְλȨ޷ΧĴڣʹƹǿʱƶľøĸȥ˸ĻԻ͡ԼĵӰ˳ηչ֣Ϊĵһ¡
Ҷ֮ȻЩƹǿ뿪ʱ顣
˵Ϊһ츣һʵϣгɾ͸еĹԱ˵Ϊһ֮󣬾ʲô˼Ƹ
ֱŽȥʳóԷҶ֮Ȼʱ䡣
극Ҷ֮Ȼȥķװ
Ժź棬Ϊװйɷıз¡ÿζ̸¾͵𣬱ӰԹĿ⡣
ǣôˣڷװңҶ֮Ȼжϻ飬ʡ
Ҫ̸
ޣ㵽Ұ칫һᣬҰ齻͹
İ칫װһ飬칫ڶ˸׼䣬ϢҡذѾȫӣľڵذ壬칫¹˺Ƥɳϰ̨ơ
Ҵҽ飬ص칫ҾʣȻô뵽ҡ
Ҷ֮Ȼ˿Ϥ˵º㽻ɡ
˵֣أʰ˼ʣôˣ
ǰȥгг˼ȥˮؾְس
ȻǸط
ˮصżϣΪŮӶԶء
ǵĸɲ֯ϰȥ͵ȥûּۻ۵ء
صͷ֪гȥıòȻҰѷװᵽˮذɣԸһ˰ա
Ҷ֮ȻɵЦǵ˰նһ˵̫٣˵ӿ԰ᣬĹ˰᲻ˡȷװЧˣ˾ʵȥͶʲ
ͷʣȥˮأǲҲȥ
ˮãʱȥ
¶һҾ֪ı飬һĵɫ漴չնЦҾȥˮؿ㡣
ҶɽѾһûкԼʮͷм尾
Ҷ֮Ȼȥˮţ˫۾ţ¡
죬߷߲ƽ룬治ƽĺԵĻ˼ӣҶһȥطŵģ
ίҶ֮ȻЦڳûôɣøġ
һʣȻҪʲô£Ըɡ
Ҷ֮Ȼһ£ǻǱߣҺܲġҸоɩӧܶͼıӰ쵽ҪĹÿͨһ绰ʲô£ҡ
رάĵͻ飬Щ²ûˣңӵĻôһ˲ܣٿĵطҲ޷˵ظȥ
ΪʲôԼĹ
Ҷ֮Ȼһۣ㲻ǲ֪ѾͷգֻٸϵصǺ
ÿԹҸôᵭˣѵﻹµڶˣĵҲǱһ࣬һ˼ҲûԸָ⣿
Ҷ֮Ȼȥ˵ڶ£ҵڳͶʣģȻ󣬵岻֮ͬǰǵܾʶԺҵʲô飬ҲҪһʱһ㱨
ͷʡ
£װϹģˣ㲻Ҫһ˴ͷܵšҵ˹ģҪչѧˡƶԼˡܺҵչķشͶʣش߾ͿˡҪѧһϸĶ³
Ȼ֮һ³
Ҷ֮ȻԼ̸Ҳܾ񡣡
ҪûμӶ»ᡣ
ûйɷݣֲӪ»ʲô
չ˾³̣һɶѡ£»֧ҵľߡ
һЦңɢɢģ˽һ·װĹû
һôû£ⲻǿ˵𣿡
Ҳʮ죬һ쵽һЩ
⵹ҲǾ仰
Ҷ֮Ȼͷ
ңװǵһɶҶ֮۴ڶɶʵϻĲҵδķˣ»ʵ
Ҷ֮Ȼɫһ䣬һ۵˵ʲôװʲôϵǵĹɷݶԼǮġ
ǴĹɷݣӯʵʶûгǮǿƶߣ
Ҷ֮ȻбҪĴ۵㣬ǽеֶΣ˿ҪεģԼǮûʲôܹӯҲΪӪõӪòã˴Ǿ͵ô򵥵ĵ㲻
ңҵãǧſڿӡ֪֪ղŵĻҽ෿
ɫһ䣬ǰô˵ֻ
Ҷ֮Ȼһۣ˭ǰ˵
óСϱί˵֪ˡ
м£ҽʱHKŮ漼ûУ
ͷˣȺܳ
Ұ漵ĵ绰㣬ʲô£һϵңͺϵҪܺ˵𣿡
۾ʣȻ˵ڣԽԽˣʲô飿Ҫҡ
Ҷ֮Ȼûɶ¡ǵı˶ʲô£Ӱ쵽Ϳˣû׼ʲô¶
УҪ
ʣʲô֪ġ
ʣǵˮذ㡣
Ҷ֮Ȼҡҡͷˮʲôģ
һ˵һԺʲô£Եˮ㣬б޻
Ҷ֮ȻһɱֵǷꡣ
Цӯӯ˵ᣬ֪ôġ
ϴγڵװ㲻˵ֻҪһװ⣬д󶩵𣿡
ȻҪ㱨أղſ¡Ҫȥ̸ͬƷװ
ȥԲͨ
ͱڡ˵ңѧӢѾܼ򵥻Ựˡ
Ҷ֮ȻЦʿչĿ࿴á


352 ǰس
˵ĵܿˣҶ֮Ȼ֮ԸˮίǼ湫ֳǰҶ֮ȻȥСã÷ϲЦտ˼µС͡
˿ʮˣ˵ͣҵǿ;ҲҪͷǰһǰ;ͻȻʡһͲ;ߵҲܴܵơ
ˮίίίǼ湫ֳȨĸɲ÷̬ڵú
СҶ㽫˴ȥˮأʱҲҪ
Ҷ֮ȻȻغȿСƣЦɩӷİɣ˴ţû׼Ҹˮš
÷Цеؿһۣľֻ֪ͷ¡
Ҷ֮ȻЦɩӷģ˴ƵԴأû˻˺ȥ
е÷ȴ˵СҶˮźɩӶŵ㡣˴٣ֲߣͳ˻ɽ֣󺣣һ
ŤͷȥȥڮҵĹ󡣡
Ҷ֮ȻЦɩӷģһͬȥģİʱʱعǵĸڡҸ㰲ųӣʲôʱԡ
÷ЦСҶܵ
Ҷ֮Ȼˣȥڶ֡Ǳӣı󶯡
İɣҸôĹóֵʱ֡
̸£÷ʶȤ߿æԼȥ
ʱ򣬳ιٳϢͨʿѾ֪Ҷ֮Ȼ뿪صְ
ڹٳϢǻᡣ֪Ⱦ˳ǿҶ֮Ȼܡ֪Ҷ֮Ȼ֮ǰᰲһɲǰ¶¶ֻкôûл
񴨲˹ݡ
¥С䡣
ƹǿҶ֮Ȼ󡢺γСŶƹǿִƳʱĸֻʣ⼸ˡģǵ߾Ȧӡ
õ˵ʱƹǿ̾Ӫˮıɲܿ졣
ӿڵǿгڳδ˽ʵĸεĸɲ׳ɼСҶӡ˵ϣ̾һ
ͺγбҶ֮Ȼίίʱ磬ᡢǳҶ֮ȻֶȥδЩп
γеûиźڵĸλ⡣ίǼ湫ֳһίǣߵоĸֳǺãѶȲһСʱίǵѡ
г˵ίҲҪȷ𣿡
ԼȦĺĲƹǿŵú̹ܿȻ˵ίԺԪĹֻɵ̬ȣڱȻĻ˳ǿسǰһ
Ҷ֮Ȼʵ˭س
ίûѡ˶пܡ
վ֯⣬˳ǿسˣίΪƽ⣬سĿС
Ҷ֮ȻĻֻܴвһˣӦȡίǵλá
ƹǿѡһǸͳȡһ¸ǵλãһƹθǣȡسԼ
гίίԱУƹǿԳεϤһĽȨٵ·㺮֧֣ȡһǻسӦһİա
Ҷ֮ȻԸߣһƹǿĻѾƹǿڱͼӴ󡢺γеλ÷ǳҪס˸ɲκΰҪĲţίλߣղţޡ෴³سȷ֯Ҫţسίһϯſֲȥɵʧ
ңίίسҲ˳µ¡
վλòͬĽǶȾͲͬҶ֮Ȼãƹǿͼȫ档
ǣСͻʱѡֻܿ˵ľ
γΪѣίίǡֳȣЦұֲѻ;س
ίǶԸȴҪ֯;ίȻسǡ·ߣֻȵмһɣٷŵؾһ֡
˼Ƭ̣˵Ӵֿǣǰѻسһһ
ȻҪʾһ£ϰɣһһ
ƹǿλԾسΪʣҷϣȳεһȶгһᣬίء
ɲڻְ裬һ㶼ϼعֵϳֻҪˣֲһ㶼мصõã߹һʱٷŵҪְ񡣴Ͻ쵼ɲڻ㡢мزͬĸλ͹飬ֹ۸ǿ鲿ļҲ涨ø߼ɲȷɲлͻĹ
ллǿгǾ˵ˡ
ƹǿгԸ;سӡ󶼺ܺãŲû˲š
Ʋ֮ر߳Ա̸ΧƳξ÷չ˼·ƹǿȷָʾҪ󸵱󡢺γСŽΧͬ־ѹļе÷չϣͬʱҪξøĸѾȡõսθҪڹλѲ֮Կɵʱĸ￪ţʣþýṹ󳣼ȫоơ
سĵӺذƹǿܽ
ϰԵһ۶ߵĶ̷ڸξ쵼£ùгһعػεķչҲСҶıߡ
һ仰㵽˱⡣
忧мһװ£ѸƹǿȦӡ
극һ㣬Ҷ֮ȻΪҪȥɽسиǡ
ǰͼƻõ¡
˽⣬ˮسȻֻʮ䣬ȴԲˡ
һ˽֪سǶǰӳλϵˮعġһֱڳˮֹϵӵĽع鲻㣬֮󴦴ܵίƺ˴γ־µѹƣµĸɲһΥĹչȥ
ˮŹ꣬ջûУȴһǰסԺʱǻκͷίдһ뱨棬ҪĹ
Ҷ֮Ȼãܵõ˵ָ㣬ȥˮźĿֻ°빦֮Ч
ʹվ˽ˮĽǶȿǣҲڱȻ
ʻҶ֮Ȼ벡ʱпڴͷ
ĵģûˡ
سǳίίҶ֮Ȼص
Ҷ֮ȻȴԲϺšصЩˡ
ٵһ֮мʵϡ¶ɫָָߵķʣҶίлл
Ҷ֮ȻЦĿģҪسֽˮص
λδˮس
سĵﰵҡͷ̫˰ҪȥˮɼǸ̨ȱһɡλҶس̫ᣬסȥˮʮа˾úԼͬһ³


353 ƿ
Ҷ֮ȻµõʻͷĻƿЦسί㽫ҵˮšǲǺͷƿЩƣ
пڴͷ΢΢һЦź飬СҶе˼
ûа취⻨ƿ飿
֮߸󣬲ȥײȻ顣
˵ˮأ̬ŵͣȫ˳ŶԷ˼£ſԱȫ
Ҷ֮Ȼۣʣûа취أ
ŴͷĻƿ¶ϧ顣
عͷֵǴģܲ飿
Ҷ֮ȻƷζһĻɵЦسҪ⻨ƿȥǴʵǾģ˻ƶѣȴΣ
ɨһۣﾹһ˿⣬һ
ôģ
Ҷ֮Ȼֱŵصͷصһ䣺гҪȥģгҶгҪ󡣡
ĬƬ̣ڵһãҺ˵˵
ˮأҪ໥֮ȨӰ쵽ǵʱ쳣Žᡣ
Ҷ֮Ȼͷһɣһɡ
ѳˮصĹٳ̳˺˶ǵĸ
˵ϸЩ𣿡
ǹܹñӵģЩһЩ֮СڰԶ񣬵ʵϣˮŵĹϵͳҵô˵ɣˮ׬Ǯҵһְѳ֣ÿжľɲá
Ҷ֮ȻĵˣĻ˽ⲻ
룺һҪίȥˮιֳǳȷƾоµһ壬пܷӾ޴áͲ֪ܷվȽŸסϵͳ
㺮гίǵְ˼ΣѾǵˮعϵͳӣԽȨеһС
뵽Ҷ֮Ȼ˵سˮصľñȽûдʵ徭ã̿Щ򣿡
ˮɽغܶ࣬Щɽضڳ̵С׻ɽɽˮˮɽԴˣչõĴʩܵ⡣Щ꣬Ǳ䱾ֿסũóгֱӴϰտڴǮҾΪͻڶͱóײˡ
Ҷ֮Ȼӣֱ޷죬𣿡
̾ϵͳУ˵ǽͨ¹ʣ˸̷¡
سϵͳץָ֮ô֣
ҡҡͷѰʹ˹ֳҲһãӵɳϵˣ˺ִвȥ߹ʱ䣬ʧȥʱЧųֵþʹ
Ҷ֮ȻתΪأϵͳ⣬Ըξ¢⣬ٷ磬չˮصľá
һԾ͵˽ˮشֵĺ⣬ɵعĿ࿴СҶǧҪڳ֣һ֣һС
سˮѵû
ȻУֻЩ˶ѹڵײ㣬ַɢˣγɺ
سһ¡
ˮЭϯ߳ιˮظس־²ͣǸŽĶԭİڶɢˣڻλϣԽӴһ¡УسȡԺȽֱίо־ԶҲʹáҵǸƲʢƵˣǧá
Ҷ֮ȻЩһһ¡
ǰٴθ룺СҶһҪأûаգɲ
Ҷ֮Ȼ֣ллسָ㣬ȻᣬäңˮҲǹ£˲һʱؽܵ͹Ʋá
ҽԺҶ֮ȻءǰֻΪˮؾˮصӹ¡ڿԶԶֹˣˮҺܻ롣
־һɰռɽ֡ռũóгﻹпܴһɺմ˿ˮض˶һ飬òãܿܳΪеġ¬սۡ
صüңüɫأʵľͷʲô£ǲˮԤĻ㣿ȥͲȥˣʲô˵ģ
Ҷ֮ȻõģЦҲ̫СˣССˮػסңһٸİɡ
ô£δ
ôû£ҰҪءҪ֪ÿζԱҩ
ò˵ľͷǰ˵õģʱҪӡ
ţʲôʱҪʱ䣬ҿԺ˵һ¡
úҶ֮ȻֱšһѣûãԺ˵


354 Ϧ
ϦҹҶ֮ȻЯûؽɽϼҹꡣ
ҶĸؿΧһļˣĿһϤһȦһȦȻоȱʲôˣΪСûżŮѳɼңӦǴԲˣôоȱʲôĿһϸȥӺëë֪вڡ
۾õĸ
Ȼϸȡ
ӣӶϱһˡ
ԽԽеİ
ֲǲƫƫΪԼ˶ϱӦΡ
Ҷĸ̧Ҷ˵ϱڲ׼Ҫӣס̾˿
Ҷü˵ʮ̾ʲôȫŮôгϢ˳ģ֪㡣
Ҷĸת˵Ȼ˺ӣĴԲ˵꣬ĿⲻƽƽСһۡ
Ҷ۲ˡ
Ҷ֮ȻЩ΢æ˵裬ҲǵģҲ˵ýڲҪӵģ˵
֮˵Ҷ֮ȻһԸòؿһۣʲôʱ˵겻Ҫˣ
ҶĸһϲǣȻ⺢Ӳ£ôʱ𣿷ҪģǾ׼Ҫһ
۾Ҷĸ˵裬Ҷľͷ˵׼ʮԺҪӵġ
ۣҶһھˮ˳漴Ǻܣɽؿȣǵͨ졣
ҶĸæȥĴĺ󱳣δпõһ顣
ڹŴӲǷ֮߳ġⲻģȫԽɨسš
Ҷ֮æ˵ɩЦأǲҪ棬ʮԺûǸδ֪أôġ
öҶ֮˵ۣ֮Ů˵ഺ˶ݣ˺ľˣпܣҪóһЩ
Ҷִ
Ҷ֮գЦɩ㳤ôƯ˺ԾɣЩϹء˵ô㣬Ĳɣ
ۣ֮ĹءŮƯɲǵΪϹŮ˰ԡ
⻰жõһӵȵףʱ⻳
²ʶ»ȻϧЩˡ
Ҷ֮ۻáŮΪüݡһҶ֮ȻĿкֹζֻ
վͬĽȻҲͲͬҶ֮۵Ȼϣкӵġȥ괺ʱ˵ڲ׼Ҫӣÿ⣬ʱ׶˵ʮǰҪӣ͸о̫ˡ뵽ҪȥˮعɩҲԸȥõĸйҲΪ֮һ䡣
һҶ֮Ȼڼ鸸ĸиϣ괺ܻȥˮسҶҶĸ˵ҪسˣֿЦϰ춼ϲ£
سϵĿУǿǸ߲ʵĴˡ
ҶɫȻ˴٣ĸȻˡǣһμǣٵĿΪϰıġɲһ˵һףܿᣬȴѹ֬ࡣ
֣Ҷ˼İɣһ㣬һȥ̡㿴ֿķǵĸɲڵҲɲʻǺܸߵġ
ȻɵĺأӰ켫ǧѧǵӡ
Ҷ֮ȻСܸ׵Ľ֪һ˼ءּ࣬ĹҲ̳˸׵־Ը˼ǳ
֣һҷߵĹԱѾʸ˵޷ı״ʱԸѥȥ˲ԼĶӻ᲻˽⣿
ҶοЦǰþӣø㸯ܡ
תͷ˵ãҲҪŵ㣬Ȼ˹٣ÿ춼ջԲͻ᷸Ҷҵһװˣ˹ءںӵ飬һϡȻҪҵ˺Ҳ׷ģˡǧϵʮ꣬ʱӣԼ嶼Բġ
ҶףӵҪͼ֮ڱ̫ʢϱܻܿ淴޲ͽ˸顣ֻҪС޺ͺãϱ̬תġʵڲУõĸĸ̸̸
ášһͷ
˳һҶͿʼϡҶ֮Ȼؼȥ֪ӼµطΣ鷱ࡣңǹԱæµʱ
ûţűƷꡣ
ղܵģ׼ʱ䰡粻׼ؼˣͳˡ
ãصġɩӺãүӺã̺áһк
һ죬ĵôɩӣ
Ҷ֮ȻЦղܵģɩſھҶˡ
ҵ쵼ҴˣӦСƤ񣬻벻ػش
Ҷæ˵ȽһᣬԶĸ̫ˡ
үӣһҲ࣬Ҿͻˡ
Ҷ֮ȻָָĶʣõʲôɱӳȥ
æЦǷģһ֪Ϊ𣿾һ㱣Ʒүӡ̲ģûмд˽
ڿ£Ҷĸٵϲ衣Ҷ֮Ȼ˵ĵ괺칫ΡȹȥϤһҿһڹ
ǡѾͼкˣһӵϾߡ
Ҫίϱˡ
æ˵ϱһֱ߶ҪɩӳԷءûǣٵĽ졣
Ҷ֮ȻѾϰġ޳ܡľˮ˵¾Ѿȥˮعˣɳ̾ӴԾһȥģ㵽ˮžͺϵ
ã¾ֿǵĹˡ
ڸĸǰҶ֮ȻȻ̸ˮش۸ӵĻҾ棬ֻǸǱߣ˵
Ƿİɣס
˼ϣҶ֮Ȼȥ㺮ƹǿꡣس˽⵽ˮȻϾûеˮŸΣ;˵Ķгǰ˵ǲ졣
ңӲ
һһҪƾϼ쵼ָͰԶܳɲ
Ҷ֮ȻĸȤƺԴʣҶ磬ˮʡԶԶ
ͳβģǽͨ㣬ûл𳵡
ǲӲ㵽ʡˣˡ
Ҷ֮Ȼ˵ˡƺһ㶼ûЦôϰ˴ѧ˰ɣ
ڼЦѽ˵ţڿ˶ʮףû·ȥʱȥµġ
ƺǺ˵ôҵࣿĸ׵ġ
Ҷ֮ȻǺЦ̣ƺ̨Сϴ»ɣѧֶʮ
ƺ˵㣡һѧڲŹΡ
СŮǲģҲҪ߼˼άκϴ·ĹҪס
Ҷ֮ȻұȽæȥˮţһѧڶζ޷֤
ƺߣְ֣ǲгﰡ


355 
һգһ
Ҷ֮Ȼڼί֯лͬ£ˮΡ
ˮصƶӵ·ϼɿһ
ˮӵΨһһ·ֻ߰׿·氼͹ƽҶ֮ȻлͬһСϣһ·ҡҡλεˮš
ί֯سΣίƷǳӣˮĴӳԱȺؽ紦
£ʡʡίڼǿԱɲ罨ļУȷ涨ϼ쵼еءءӲ졢УعԱӭӡطԱϰӭһڣԸҲԸ쵼¡ءӡ
л³Ͱ˵ǣǴͷΥʡίļ񣬸ô󶯾
Ȼ׼Ц˵ҪΪί쵼ˮعػ̫٣ͬ־˵ҪȲ´һ
Ҷ֮Ȼվл̾ƹȻһյʡ͵ĵƣ仰һ˵лͲ˼ˡ
лתʾҶ֮Ȼǰ˵һ£ˮίҶ֮Ȼͬ־ίҶΪˮشسѡ
ˮίͬ־
Ҷ֮Ȼ΢ЦһסƵ˵ǣһһᣬԺҾҪ쵼¹ˡ
ӭӭƲ᲻صҶ֮Ȼ֣ϸһ˿Ц⣬ҶسΪ϶ܴˮصľ÷չϧسҲǿ
سǵˮ֮ģң⵽ˡͨ⡱ȻײñȽᣬҲ˽ǡ⻰ãҶ֮Ȼһͱеľζˡ
ѩҶ֮Ȼɫ˿䣬Ծɴ棬ЦܺãõĻسһԲڴΪˮصķչȷʵҪ塣
һ飬漴һЦҶسҸˮŵİӳԱ
Ҷ֮ȻʶһҪԱͬ־ίʶɣڷ
ƵҲǣȺ˴Эĸͬ־ʶһ£ͬ־ίٽܡ
ָԱһλͷ׷棬͵˽ܵ˴γ־ͬ־
־Ĳߣһ˫۾оҶ֮ȻȻ̫⣬˵СҶسӭˮع
쵼ɲ֮ĳƺܷӳ⣬־ºҶ֮ȻĹϵԶԶûеƺĵزСҶسʹоӸµĲ˼ˡ
Ҷ֮ȻЦϳΣûˮ֮ǰ˵㣬ԶȻλ¸صͬ־ܸʶ㡣Щ꣬˴Э÷ǳӣϣϳβηߣίıߡ
־µɫˡĵһС֣ϡ֣Сᣬԣ벻ˮػˣ
ƼܣЭϯ߳ͬ־
Σ߳ڣҶ֮ȻǰסֵϯҸˮţҪͬ־ǶЭͬ־Ὠ飬ͬˮŵľøá
߳ȤؿҶ֮Ȼһۣ̲˵һ䣺ӭӭ
ƾ˵ͬ־صίٽܣϳɣί쵼ȡ
˺ҲӭӵĶУҶ֮ȻʱȻǴкϳֱʻίԺ
ίԺ¸Ҷ֮ȻˮĴӳԱί¥ǰҶ֮Ȼһһ֡ʱҶ֮Ȼرע⸺ȺίëͳسǶˡëˮίĵ֣λƺˣйоءǶȫһֺӣƺˮسҶ֮Ȼĸ֡
Ҳѹ֡
꣬ڵõίƵĶ֧֣ǶץסĲȨس๤سֱƻ㱨ڵõͬʵʩ˿̣سҶ֮Ȼôᣬǲ
ίңί֯лȸӳԱίȻҶ֮ȻļҶ֮Ȼˮί쵼£չŤתˮؾ᲻ȶľ档
ƣǣίϣܵˮίİ೤մ֣֧Ĺȡıˮŵò𣿡
ɫˮίӼ᳹ίָʾ֧ͬŬıˮصò
лɫƽʣߣûľŤתˮصľò
ǶһֱԾӣرסԺ֮ԳίسʱȻشˮˮصľòί쵼ġ
ˮŰ쵼ϰǶ磬ͻأ
Ļ䣬ȴίҶ֮Ȼ˵Ƕͬ־עԼݡˮίί泣سôΣȥˣ֯ȥˣܹˮ𣿡
һһ
ǶȻû뵽Ҷ֮ȻӦô󣬵ʱɫǳɫվҶ֮Ȼۡ


356 Ҷس
ƻ߳־³һ䵹˰ˣǶĿУҶ֮Ȼϼ
ƫƫΪίǡسͻȻ֮ͷضһ͌
ղܵģǵˮĴȫԱ
ǵί֯ĶⰡ
ʹǰ˵ˣЩߣҲӲ氡
һԺô
ǶֻоȫѪҺͷӿ
ǿ̣벻̣
ǶŭգڡվָҶ֮Ȼ˵㡭
л˽ˮصί֯׷׼ˮί㺮ˮӣǣ浽ϵͳڶ⣬Ķ⡣֮ȷǿҶ֮ȻȥسǶˮžӰС׵İ취Ϊί֯лǳĿУֻҪҶ֮ȻվȽŸ⣬ί𲽽⣬ӰСгЧ
ʱҶ֮ȻץסǶðʧͻȻ쮣ǶһͬʱҲˮŵİӳԱһͷкá
ʱյ̫ˣ
εί֯˵Ҷ֮Ȼ˾վϣԹЩ֯ҲҪͦһѰοлеĿľǸҶ֮Ȼġ
лһӣȵǶʲô̬ȣҶһͲˣվ׼ʲôHԺ;򶼵ȥˣ
Ƕһûأл͵һӣͺñȵŴҵٴκݺݵسһơ
ңһ߳ŭ׼ԵһƵ˽зʱġ
ƵԶԶίǡسߵί֯
ǶʱĶˣղܵģ۸˵ģ
ί֯ˣܷ𣿿ǣԼ
ʱ򣬸ոմӾзӦĴӳԱһ𡣿Ҷ֮ȻĿͲͬˡ
ˮһǿ쵼ˣ
˰кãоǳ˵ķӦ͸ͬˡ
־¼Ҷ֮Ȼ쭣һ
˱ֳԼ׽սǳɫˮŵҪбˡ
־Ҷ֮ȻǷǳųġǰˮίǼ湫ֳ̱ͻȻйûʵȨĴѲԱ¾ֳԭعֵĸֳʱεԭ򣬵ȵں֪εسҲԳΣǸĸɽֳΪس
ɵؿһۣίǰΣ״򲻶̩ȻԵ˵ͷһԶԸĽɫ
￪ʼԲߡ
۾Ҳо޹⡣˭֪ǶҶ֮Ȼէ͸ҵڴǶҲ̫Եˣ
Уˮس˳־»Сû˸ôʼҲЩ뷢ԼǱʰػҽԺˣ
ˮأǻſţ
ɴڻ᳡ÿɨһ飬ԵؿһȻ̧ѹѹسôԶ񣿻̫ᣬסҪ֪סҪԴġ
һ˫أƺ˵Ƕƺ˵Ҷ֮Ȼ
лؿס棬˵ǣɡ
ƵͷãʱҲˣȥ᳡
һͽá
ϯ̨ȵ߳һף̨סǶҶ֮Ȼѵһٺһʼձ߼ƣ絽һ̨ʱԲע⣬ߵ̨ϣֱǰˡҶ֮Ȼǰ棬ּۿ죬һѷס
ĻᣬҶ֮ȻȻҪãһ˫ص˵س۾Ҫµ·һ̤Ҫˤͷġ
ǶŴ죬лҲǣҲǣٴζ·
Ҷ֮Ȼ˵䣬ƵػתԼλ
ˮǰݸܣѾˮصļҪ쵼͸µĲԾǶ
ǶƵĳسˮ󣬲ɱĺ򽻵Ƕ⴦ãĹ޷չбܿյΣա
յǶԭǼũҵְֹɲƿкãһĹˮأΪõƵ֧֣Ϊ±Ƚϰ衣ˣһʼȡߣ𲻵Чʵ䷴Ϊۡ
Ҷ֮ȻԭµĲǿһͷʱ˭֪סڽܻϷ˸СҶ֮Ȼʶ
쵼ɲŴģռݵʱݺݵظԣ
Ҷ֮Ȼ֪ǰθǶƱ̼䣬ӴԺǰӰǴݲȵòԼҩԶԸ
ƻعͷݺݵصǶһۣﲻǰͦصǶô£Ӷس󣬸Ҷ֮ȻסôⲻǸһĻ̫ˣ
ȥУǰҶ֮ȻĹƲ㣬ҪСоһ¶Բߡٷˡ
ϯ̨ϵĸɲȫƻָƣͬ־ǣ쿪Ҫίί֯лͬ־ίļ
лļίҶ֮Ȼίί۾Ҷ֮Ȼͬ־ΪˮίίǣΪˮسȥͬ־ˮίίְá


лԣͬ־ǣˮ꾭÷չٶȱȽȺ϶࣬ίˮĹǲġˣζͬ־ĵǳҪϣһί쵼£ȺȺĸˮصľΪΣץþ÷չ⣬ȺڵˮƽίϣˮȫɲŽίΧŬɼҵĽˡ

᳡ٴ
ƿʼҽҶ֮Ȼļͬ־ǣίǳػˮصķչȶΪµ쵼Ҷ֮Ȼͬ־Jҵĸ߲30꣬ڳ˺ܴĳɼرڷչãĸ﷽ڼлɲǰСţˮس֮󣬻ᷢ޴ı仯棬ǻӭҶ֮Ȼͬ־
ڲ30ʱصؼ˿ʲôвͬ⡣
ͣҶ֮Ȼ˵𾴵ǣΣϯλͬ־ܸܹˮ֪ˮȻȽϲ첻㡣⼸꣬ίȷ쵼£ͬ־ǵŬ£ȡһĳɼܿɹ󰡣̬һί쵼£Žıչͬ־᳹ίָʾԷչãȺˮƽΪܶĿꡣȡʹί⡣ϣͬ־ƣˮؾ÷չ£谭ˮŵȶͬ־ƶΪȴģǹһϳ͡
ⷬɱڣ˵Ƕ΢΢ɫ


357 
ټһĸ¿Сᡣ
ˮʮһίίУί֯ȨسǶίίëװ½ԴίǼ湫ֳȥк󣬳־һɵֻʣ¼ίǻΰͳί渱سҡѾЩƵˡ
Щ³çˡƵȼһ֧̣Щá
ȨǶ²ΪһڻʵҲֲ˶سǵ͹Ҷ֮Ȼ
һ˫ȥֽģ߲߲Ҷ֮ȻǺ񡣡
Ƕ޺޵˵һʮ壬Ҫ粽С
Ƶ˵ݻûãһϼƺϼơҶ֮ȻȥᣬǸǳҺץס©һ֡ǶҪԼ
ǣ˵ܵ÷ггĳš
һҪأܺһ
ǵǶǣɡ
ȨյˮţǹìܣίİһƨϣڲŸɵʱ򡣡
Ƕ˵ѵϷҪвɲţǵĹˡ
Ȩسŷչõġ뷢չã㾭øĸƱػᴥɵ档س㲻żӱ겻׵İ취ɽۻͳɵͻ
Ƶͷ취ȷʵףǼЧ̫˵ȲҲȲ
˵öԡǶʾͬ
ȨƬ̣سҲҪһũóгǵ뷨ǽũƷóȫегУȫũƷóסǲ֡
ȤЦϸ˵˵У
½ũóгȨ޹ϽΧڡеϵתҶ֮Ȼĸԣ˳־һɵĿ֮󣬱Ȼƴţͻἤ֮ìܣʱ㷴֮ȱȫ˺ͳ־µִ꣬Ҷ֮Ȼ硣еĸسһͬ˽һ˷Ҳûðڲش磬ύسί
Ƕͷã֮ҪԿչ칫سһ뷴
Ƶرǵһΰ칫飬Ҫ档е˾ѹΪµһˡֻѹûһƢһѣŻ֪ˮسˡ
۶ԲߣҶ֮ȻҲˡ
ĸ˶ԳΣˮֻסᡣ
ˮصίдķӱͲ࣬类ϷָɾҶ֮ȻɴסɲϵСԺ
ǸСԺԭصְ칫ңС¥صְߺһֱš׼ΧǽӸߣΧǽϼĲСԺǰСţֽ˼򵥵װޡŴ򡢴ԾٺԺӵıסڵһţҶ֮Ȼˡ١סڵڶšڶС¥ͷǰ̽׵ļס⻹һҡ
СԺסֵĸɽȰȫ൱Ҷ֮Ȼⰲŷǳ⡣
ڿͷڣҶ֮Ȼʣǣôͷ𣿡
΢΢ף֮ǰѾ˳׼ԤϵӡԤеĸΪءгϵأй̹أγ˸ӵĺڶϵͳڲҲ൱ӣֳǳϵĸɽ
Ҷ֮ȻƿعϵͳϵܲˮվȽŸϵܲܿչǣҰ񽻸㣬ȻأҲҪʱǳ󡣡
˳ȵصͷҲһϢ룬оһӸˮضʮУҵ׼ʮУһؾжӣѧھУܹѵִܿ񡣡
ããŷǳ׵ʮ˺ˮغڶûнѵ˾ǵһһҪ֧顣
ˣװ̫
Ҷ֮Ȼʣǣװôģ
ؾֵľѺ٣Ҫʮ˵װĿǰЩѶȡ
Ҷ֮ȻҸյλزֻղˣи嵥ұоֲһװ
ã
٣һʱ䣬Ѽλس͸𣿡
ͦһͦأس㱨һ£ݳˮس˳سǶ⣬سݹҲһϵˡίسҡسǳ־һϵˡΨسȽ϶


358 ѡ
Ҷ֮ȻʱѾóۡ㺮Լŵˮسǵķչˮؾ򵥡
뿴˵ˮعŶãѾˮصĺڶѾΣˮȺڵȫ;棬ί߲ȻҲѾΣվ档
ֻˮؾƸӣڶܵıɡҺڶѾӹϵͳ١̡ͷåƤ´һߣóȻжܿΣˮŵȶȺ档
Ƕȿǣһس׵İ취Ϊسܾõģίƿȫ֣עȶڸ̶Ի֡
ггˮŵľƣҲǵʢˮźڶ֣ɶԷǽ
ᵽί߲ʵͼҶ֮Ȼоϵӵĳءˮ˸ӵľ£ߴһ޷ʰĺ
أأأ
Ҷ֮Ȼ٣ӴӴسùϵע⣬Ҫ̽վӣҪ¶κ£򣬵Ĵùϵɡҵ˼𣿡
ⷽͷسģ֪ô
Ҷ֮ȻֵǣؾжҲҪ̫ҡƽʱѵһʣҪ졣
˺ͬʱͷס
ǸԾٰʲôţ
˵ϱУ̾θӳ
Ҷ֮Ȼͷ̾ҲҪҪעⰲȫżڷչ⣬СԺҲɿֵ࣬Сʻ괬
ҼҶ֮Ȼ˵֣أǵûеģһ׳־
ˮأˣ
ڶ죬ˮ˴ίͨҶ֮ȻĴس
Ҷ֮Ȼصس칫ңٽ㱨سҸɫ飬һʣ
Ҷ֮Ȼӹ˵ļϸϸһ飬̧ͷĹʵ˵˵Ŀ
ٵõҶ֮Ȼı·ȫͷûᣬЦǺǵ˵칫Ѿ꣬ũҵƼѧԺҵıȽϸ±Ƚ̤ʵһЩʮˣЭϯ߳ŮǿƢЩŹ֣Ⱥ
ôŹ֣
ĴűȽݣе㲻ޱ߷ࡣ
Ҷ֮ȻͷȰҿ
ǼѧԺϵҵĴרҵ䵽ˮعǷˣ֮ʶں죬飬Ҳ档ں˾߳Ĺϵ칫ҹΪϵŰ꣬߳Ϊơ־µ˷ìܣЭ
ʧȥΨһĿɽӲҵ꣬ǰ;ãʼЩϸδⲻСڡ
죬Ŷڰ칫ҿ칫ٹӡ
ǰмʣΣ¡
ٶһ仰Ұ칫
ٱ죬ĵ֪׼һ٣ʲôȥ
칫Һٶڰ칫ϲϸϸӡ
һκ쾹ѵõվǰ
ЦЦ죬ɡ
¡
ҹ۲һʱˣЩôķеϧᣬͿǷյס
ɻ˵ָʾ
ҰƼسسڹȥһΣʲô˼𣿡
һâȵʣң
ٵ˵ͷԼ˵ллθᣬȥ
ٴε˵ͷҲָʲôϾҶ֮ȻıԲźãǿΪ֮Ӱ쵼ȷжϡ
Ҷ֮ȻٱȻޱ߷ȥ˲꣬⡣ָָǰΣ
عأºվԱ߲سһվĽ̻塣
Ҷ֮ȻƼ㵣ҵ飬˵ε۹⡣
ллسллΡ
ҶҪϣһҪһ̹ĵ𣿡
سѧɵģؿƿרҵĻʣҲǰԼʵ뷨
شʱҶ֮Ȼһֱ۾۾Ĵûרҵѵ˺ڸԼӦĻ
Ҷ֮Ȼͷȥʰһ£Ͱᵽķϰࡣ
һ㶡
ͨˣô򵥣
ȣԼЩɡ
վ˵úøɣҸس߹֪꣬سƢسϲжģжԶԶԸҪ
ƨƨߵػص칫Ʒؼ֮ǰȥ˸صķͷˬػصУں쿴һϲϹྫԺ͸͡
˾ðɣˣĸоŲһ
Ҳǣںϸϸؿһۣôˣ췢ˣ·ϼƤˣ
Ϲˣᡰõ쵼ˡ仰
٣٣١ȤζʮظЦسˣҾسˡ
ںһ˫۾ɵùԲȵʣģ
ص˵ͷں˵컳س
Ϊӣ֪ϹܵίԭһҵԱںİաӦþ˾˵ʱͻȻ˵ϹΪس飬ٿܷӣϲ콵
ںļ𼤶ȥ˾˼ң˼ҵ
ںͷ߰ɣھȥ
߳ҡ
ЭϯէϢҲ΢΢ݡ˼Ƭ̣˵죬˵ȷʵһѵõĻᣬҲкܴķա
ںա֣ŵʣ˾ˣʲôգ
߳سд־ңܴܿĳʹĿǳ־ºơ̡ܻ֪ΪɱʵϣĬҶسǲŲʣҵȻǷͻʧܣûǰ;ˡ
ûҶسʶұûʲôǰ;ԡ˾ˣҵᣬúôƴ
߳룬Ҷس򵥣ôѡΪ飬Ҳҵ֮⡣ҲգٵȥҲϵòˡΪˮصǰ;ΪŮӦóһˡ
˾ˣӦô
߳Ȼ飬ȻҪһһΪҿóҶ֮ȻȻᣬıԣҲеɫֻҪ֮ǰȰˮίǡֳԼˣ֪õͷĶ֧֡ӦһЩʤ㡣㻹Ҫע⣬㵣֮󣬿г̡ɵ£㡣
һվģϿίߣһȫ㱨س
߳ԺܸߣЦãǸְܳ顣ʲôҹͨҶسǱߣҲһ
ʲôʱӴͨʱϸ˵


359 Ϊ
סһԺ峿뿪ʼСԺһȻ
칫ʱڵһź͵ڶ֮Ŀյ˽ģܡ˫ܡһܡ
УҶ֮ȻˡԾٺŴгϰߡҶ֮ȻˮأϤĽֵǵȫѡС¥Ժܡ˺ʹԾٲܲŵ˫ڡΨֺǺǵؿű˶ԼյŲ¡
Ҷ֮ȻܵȦʱٻûμ˶һ٣ܲһֻĸһʲô
Ҷ֮Ȼһ仰ٶԣɾּƨƨߵظҶ֮Ȼ
Ҷ֮ȻֻȦͷЦһˣȦ۳㲻ŵɣҿӾͽǹ¡
˳Լⷽǿģ״߿˵س㲻ҵսϵܲûйϵġ
Ŵ򶼹Ц
ٰìͷָŴ˵Сû飬ʲô
Ҷ֮Ȼʵһ˵ҵʣʲôʱ飿
Ŵڽġ
Ҷ֮ȻˮſҪһʱ䣬ٰһ£ŵ칫Һڿƹ
˶˻طϴԡŴʹԾٸȥ㡣
ڵһС¥ĵ¥ʱʱ˽
ٸܸ˵ݣ˵˵Ҷ֮Ȼ飬ʲôӣЦǺǵк¡
˵ľò״̬ϵУһʱ䣬·̥һ㣬վվࡣ΢Ц˵λ쵼òͣùҡ
һ䣺СӲúøɣ
ллࡣ΢΢Ϲֵüֲʧء
ǰڵؽӹҶ֮Ȼİظںͷ˳ԣǰһΪҶ֮Ȼţ졣
Ҷ֮Ȼʶˣһעϸڡһ쵼ѡ󣬻Ҫ̽һԼıʼǱϰţûп쵼˽ġáҶ֮ȻܲΪȻһ˺ͿһƷֻͬҪۿ׺ӵϸڲ֣һϸڴˣԴָΪ棬Ҳġ
˰칫ңҶ֮Ȼϲ裬Ȼɨ䡣
Ҷ֮Ȼˮؾس֮ڶաһΪμ˴ί飬æ칫ҡᣬû˾ذ칫ʱڿİ칫󣬿һίļ̳һ˭ĺ顣
һոµ̨ҲǴϾһ顣ò񣬽;ڴϾˣˣп̨ףҪ̤ǰ߸ԶĿ꣬ɼ㡣Ǳģ
Ҷ֮Ȼﰵ¾ġ
ʼǶɽӵľ档ҪùˮصĹ棬ԶԶġѿǵ㹻֣رԹٳ̳ڶûġġǲܳɹġ
칫ңʣسʲô񣿡мս˼
Ҷ֮ȻҶҪͱ쵼ͬ鲻ӽӵ绰ĸƨ档Ҫһ˫ö䣬õĶҪһ۾ʶƱ˵ͼпտĴߣõûչˡ
سҶˡм»㱨һ£ЭϯҰ˵ľ˾ˡҳԷϯ⡣
е˼Ϊ⣿
Ҷ֮Ȼؿһۣ֪ˣʵʱһȥݷϯģȥɡ
ȥ߳ϣϸٿһ顣
߳ˮŹʮ꣬ɲسһߵúȡٵϣΪơ־Ϸ󣬱ʱɳίŵЭϯλϵġɴ˿ɼ񡢳˲ϡ
ǣ֮ĲϣΪȨͷ֮Ķ޷ġ
Ҷ֮Ȼ룬߳ӦǸˡ֪ѡԼ飬ʵѾͷųһźţԣšΪ⡱
Ϊһ̽׼ȿҶ֮ȻԣҶ֮Ȼĳز޲ĵط˵ֳءȽ˺мֵ
Ҷ֮ȻʱѡҲȷ
ʱȥӽˮطɢڸŸطķߡԽȲȥ£ǣԽױЩ˾ܾ
ЩˮظӵλУסԼĹλģкĽͽƻ
߳ϣٿһˮǰ׶γ̨Ҫߣһֱŵ룬ûһ˽㱨


360 һس칫
ǰڳعʱί칫ʯ칫ǰ㱨ﲻʱĹټһΪִһصһȻûǰ㱨ѵʶ״
κһٳξ߻ĴͶĹԱڵһʱ쵼ڻýӡ
ټһˮأַǿҵĶԱȡҶ֮Ȼ̾˾ʲôζǳˡ
վڰ칫תȦԼסס
˾ŵʮ֣Žˡһ㱨ģҶ֮ȻϣȻίί
֮Ȼس㱨ƺȻһ㽿ġ
Ҷ֮ȻЦݵشӰ칫վߵɳǰ֣ϡϡͣ
ŮסҶ֮ȻֵʱôĴֱָ
ۣЦЩ΢ȵĿʣ֮ȻسΪʲô˵ϡͰѵģǵһ
Ҷ֮ȻǺһЦɲǣҵɽܶ˲ӭ
˻ط棬һһ
ȻЦӯӯҶ֮ȻߵɳŲŲƨɣЩ˵֮Ȼسӭӭ½̫磬Ҳͬ־ڿ̬ء
óŮǴ̬̽ȵġ
Ҷ֮ȻɫֲҸĵˮصȺڻӭӭҡ
ЦݿɲǼ۽βͻƷ۵׵ķչ¶Ҷ֮ȻǰǿЦ֮Ȼس쵼һҵĺģȺڸҪ
ֲ⻰Щ󰡣ȺӦġһĵġ
۽ǼٴҶ֮ȻļȺṹƺЩرЩĵ˵֮ȻسҧĽ֣Ǹ߲
Ҷ֮ȻŻĹί쵼¿չǺشǵġ֮ǰһڿǵļ򵥰ˮضʮ꣬һһӡ糤絳ίǡ֯ίǵίǣˮعˮصӦָư
ɫ֮۽ǵβƾ͵࣬Ц֮Ȼس˵öԡǴӻ㵽ίǣһֱѸȺм䣬ǿˮɽɲӵ
ûзɲȺڵ
ͺҺʹǻһĵˮŹ֮ǰί쵼̸ҪҰѹĽΧھýϡˮίȫͬ־֧չõġ
ｿЦǵȻǺ֧֮Ȼسġ
ʮͷŮ˽ЦȻۣҶ֮Ȼĺëδ
Ҷ֮ȻЦֲᰡóҲǿŷǳؼίĺ࣬ȷʵҪһξߣȺĵĸɲѹء
Ҷ֮ȻĿ佱ûԼ˭ڹٳŮˣϾЩĻһҳףĵʣ֮Ȼس˵㰮˷ǳƯôûˮ
Ұǲֹϵȥͨͨϵˮز״ãܵõвֵ֧֣ҪһǮҲаġ
ŵ˵ԭ֮Ȼس۹ôԶίˮ˺쵼
ֲҸյˮأ죬ܸܲҽһˮصľ÷չ״
̾ˮصش½ͨ㣬ֲã¹ҵũҵȽҲˮŵ쵼⡣ԹƶͷåѳũóףþΪҡ
Ҷ֮Ȼ΢һ㲻Ϊڶ
Ҷ֮Ȼװȵʣֲ˵ˮشںڶг
ǣǡ֮Ȼس̫ˡ˵вСåͺڶϱߡ
ȻɳӲ洦𣿡
ε˵ЩСåǱˣɳһǾʧӰ١õİ·λսսѸǣЩӰ쵽ˮŵľ֮ȻسҪάȺڵ棬˲ɲС
Ҷ֮ȻЩˣСåͳ־µ˷ͻ֣ص˵ллֲ㲻ҽ£һ治֪ˮŵΰô⡣ҵּܼ򵥣˭˹Ⱥڵ棬˭
оƲߵóѣа⣬˵֮ȻسģŴһ֧֡
ֲ·ĽΣ
·¿ٵĴӳʡʡĹˮͨ·֮󣬽Ļˮؽͨ״
·ˮ·νѶȽϴ󣬹ؼҪ޽ɽ֪ĿǰĽЩϡ
ˮ·˭ָӣ
س
سѾˮˣĻΣҪǰ߶ս
·бѽ漰Ĺѽڽˮ·εָӣûκˮأմԣسסԺһֱû˽ָӵλá
оɣҶ֮ȻѾϣǸߣ
Ȼһޣ֮ȻسȻǣˮӣҪ߱ʶ
һʱ̸
뿪½ǰ㱨ĹԱҶ֮Ȼÿǰ㱨ĸɲأϵѯʡ
ĸɲͶģĸɲ̽ģǸɲĵģҶ֮ȻĿС
˵δСʡ˵ңļҪС⿣˲̫̣Ҳ̫ҪϲСιˣһصͨ
緹Ҷ֮Ȼȥңٿƽһ顣
ѾһŲ豭ڻҵȺ
Ҷ֮Ȼ׼ʱ䣬һǰ׼ʱң̧ۿ˿سѾĸֻгسǶδ
Ҷ֮ȻԸ¼˵ʱ䵽ˣŹϣǿʼᡣ
ᣬ첽ǰŹϡ
ͬ־ǣҵˮعĵһ顭
˵໥ʶһ¡˴ؽСšǶˡ
Ҷ֮Ȼ˵ͬ־ǣ໥ʶһ¡
ǶؽеţǶ
Ҷ֮Ȼʾٿš
Ƕֻ̤ţҶ֮Ȼ˵س֯Լȥˣôûʱ
ǶΪҶ֮ȻĵһλϸɫѾ׼ãһ᳡Ҳ֮һ
ӾͰ׸㿴ô
ѾڿᣬҰŹʱоûԼзչʱҶ֮ȻĺʣɶЩʧˣ
װһνӣ˵ģʱҪ鴦Գٵˡ
Ҷ֮Ȼ˵ЩʲôΪһصĳسô٣칫٣ûôͬ־ڵһ˿᣿ҵǸ
ղܵģǳسòãҪǵǸҵ飿
ͬ־ǵǸͲҪμӻˣ٣ȥ
ǰ˵سɡ
Ƕɫһһףȥ׼˷ԸҶ֮Ȼȥ˲ȫˣ
ղܵģ̣ȻҪÿ
Ƕֻ˵Բ𣬶Բ³ٵˡ


361 سಡˣϣ
ίίسڼ¼дϣҶռסһСˣݣҪעСڡ
Ƕ£ҲںڡسӲãٸץסСĻᡣ
ղܵģӭϣԼ˵һ仰ͱί쵼ĴȫԱһٺǳ⣬ȫʧ챾ǹĶģֱ̡
Ƕ֪ǣûлӭϱҶ֮ȻľͲôӰôֳͲصǸҶ֮Ȼ͸ٴη쭣̬ԺԼǰĴη塣
ңηԼоһ˹ؼʱ̣Ҷ֮ȻֻҪһûеӲ
Ҷ֮ȻJѧʱоѧ˵ⲻǵС
ˣǼ飬ȸԽһԼ
Ƕֻ꣬ó׼õ⣬۹ʾԼƿȣҶ֮Ȼһѵ
ҽϣҺѼ䣬Ҷ֮Ȼ˵ͬ־ǣһӳʱλسķֹǴĥĥϣ໥Ϥһ¹ˮع֮ǰҾ֪ˮؾûͣӱ˵ѱȽ϶ࡣǣѹҲжίˮصǺźģ֮ǰί쵼ȷ̬ˮصĲȫڲϽһǮңڻʩ跽棬ˮбͬ־ǣίôõǾҪЩʵʵԼĹͨλЭعˮصľ״Ըơ
Ҷ֮Ȼ˵豭һڲ裬ôһĽ
˷ܵ˵ҶسίˮôõԱܸ߰س棬вֶҪʽͺˡ
һسӦ෴Ƕҵ֪ϼôõ޶ԾԵúܲ
Ҷ֮ȻкõĿͿȡʽسǷֹũҵģũҵкʵĿץʱ㼸ʽ취
Цãץʵһ¡
ǶˡĿڵһΰ칫Ͼ͸Ҷ֮ȻɫڼҶ֮ȻȵƿŻĽ࣬һֵ쵼æ˵ҶسмҪҪһ¡
Ҷ֮Ȼװû˵棬̸һ̸·⡣
ǶʱѾ̬ȣҶ֮Ȼ־ٵø߸ߵģżԡ
Ҷ֮ȻŵسҪԣҰѳ·̸꣬㽲
ǶڨڨذջأĸسЦЦؿԼʱһ졣
ʶԼЩˡ
ղܵģղŲӦ̬ڵôͣôߣ˿˰
Ҷ֮ȻôҶǶˡ
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦѵõرһ䣺س̬ȲǰȾֳ֣ͬżءԵһ£̸꣬ٷԡ
ǶҶ֮Ȼıҿĵˣֱռһˡ
ڳ·ˮ·ν⣬ҿǰʩȣûаɡ·εָ˭
ƺصʣس
Ƕûػش𣺡س
Ҷ֮Ȼ˵ͷȻسˣָӾҽΣʲô𣿡
·εָǳֺõ£ˮϷˣֻһ¡ʩеĹ¹ʣҪ쵼ҪΡǶڱܣ뷴飬ĿӼسɨȥҶĿ⣬֪Ը⡣
룬ٺ٣Ҫȥû׼ڴɽʱ̮أ
Ҷ֮Ȼһ飺вͬ𣿡
û
û
ǾΣ¼һ£󷢸ġһʱһ໨һЩڹ·ϣ˳㵽һߣ˽سղžҪԣֵˡ
ǶʱѸղܵġ衱ŵһߣӾسмһس˽һũóгũƷףҪһ£ڶֶǨҲ̲ݻҪ¾
Ҷ֮Ȼɫصͷ˵ЩҪ۾ģ
ǶҪ
Ҷ֮Ȼ֣µصͷλسԼͷҪϻ۵⡢һΡ٣⡢£󽻸ңҪһ˽һԺϻ۵ȫʽ칫ңġϻۡɢᡣ
˵ɢᣬתߡǶ죬һʱľ


362 سಡˣ£
ô
˵Ƕ벻ףҡݹ˶벻סԭ׼ĶԲ߻ûпʼͱҶ֮Ȼɻˣңֱ׳һس칫鿪Ŵǣ
ǶΪλﻮã˾صشҶ֮Ȼ书ֻе᳡ǰֽڹƵϣͻȻ֮䣬ɺھǷȥڹϲ޷ɢ֮˵ǶԼˡ
سУݹϵΪУǶɫԣæʵسôˣǲ岻ɫôѿ
˻عͷһɲǣǶɫϣƺಡļǰҲû˵Ƕಡ
س
س
Ҷ֮Ȼߵſڣæ˻һɫ˵죬죬ͶسȥҽԺ顣
Ƕʵһû⣬˸еܣҡҡ벻ȥҽԺ飬ͬ־ְ˽Ӳ̧ϳСһ̵ؿȥҽԺ
Ժ
ٰڳһȨ˵̬ƣȥȥȥԼĹλȥسûʲô£е㲻ǿɱҴɲǱҶسųġ
ɶ
ⲻǴ˵
˭֪Ҷس˰
ɢɣɢɡǿԵǶسҶسԶųëˣҶسǳǿưԺ󿴵ҶسɵСЩˡ
Ҳд˾ɴܣӻԶһЩܱźá֮ԺǶسܸ̫ˡ
Ϣίƶһסˡ
Ƕ಻ȥҽԺˣǰû˵ಡ
ĸǷѣǱʾһ¹ġ
ҽԺҶ֮Ȼưʣ֮Ȼسسô£
Ҷ֮Ȼ΢Ц˵ˣسûʲô󰭣ղĵͼ飬֤ʵسֻɲ룬ಡ
˵ţǶݹ˳ˡ
Ҷ֮Ȼسˡ
Ƕǰ˵ԼǱҶ֮Ȼģ˵⻰ɨæǣûʲô£ղеͷΣͬ־ǷҪҵҽԺһ¡
Ҷ֮Ȼ˵سǸıǮǽһЩΪáԺҪʵǿ׳Ǹɺùı֤
ЩͿˣʵؿǶʣû£
Ƕһ˿Цݣû¡
ղܵģЦȿ޻ѿ
ƱԵʣ֮Ȼسس칫鿪ˣ
Ҷ֮ȻǺǺǡһЦˣ˳ͬ־֧֣رǶسξַԣʹҺܸжһس칫Ϳ÷ǳɹҸоˮ쵼ɲʣĺ㰡
ҲǺǺǡظЦҾͷˣˮصľ÷չ֮Ȼس
عͷʱؿǶһۡ
ǶưͳԻп˵ܲ˵ҾֵĿĿĴﵽҲգ˵Ҳ˵ˣƳҲܰĿûﵽҪ˵ôҿЦ
ǣسξǺܸߵģ׼һҪѹѹӣֹһЩ¡
ƸӺͿˣ˵ǶôͶ«ʲôҩ
ѹѹӣ
⻰ôо׵ûţ
ˮʲôʱˣһӸµӣ
һ֣ѹѹҲ˵ùȥӲؿǶһ
Ƕɥ룬Ҫô˲ãæƴǵ֮ȻسޣܺԼһ̯¾ͺˡ
Ҷ֮Ȼ͵ض˵ǣ㿴سǲеǫˣеСܱ̬ĹҲܿɹ󰡣ˮÿͬ־سҵĹͺˡ
Ƕε
Ҳ˼òô۸˵ĺò
Ƕеٿѱ磬ղܵģҽԺ֮ͥ£Լ˵ͲĹô֮ĻȥˣԼһӢҲˡί쵼ίְ֯
ԽԽоؿֶˡ
ݹ˵ѽسɫֲˣҽûи
ƺҶ֮Ȼһ̧
Ƕæҡ֣û£û¡
ƼĲãн࣬ءߡһתˡ
ǶˣɫȻ
Ҷ֮Ȼȥҽ飬СҽԺҽ˲ġ
ĵͼ꣬ҽɲ룬ټĶ١ЩӪļҩ
Ҷ֮Ȼúãҽҩ
˲۲ңСʿϵΡ
Ҷ֮Ȼĵ˵س㲻Ҫżúò¡
ǶĵĸİҶ֮Ȼӻòһˣһᶼίˡ
СʿܻյؿҶ֮ȻӢݵ˵ۣس̫ϧˣѲ˸жؿˡ
Ƕ޲ðֱϵСʿȥ
ﲻϰοԼ
̣
̣
̣
Ҷ֮ȻصʩʩȻư칫ҡ
һΪ٣ٲҲϵҪά
վָָɳ֮Ȼسˣسô
ղ˼飬ɲĶ٣ҽ˵£ӪļҩӦò󡣡
Ƶͷ칫ʲôûУ
Ҷ֮ȻҪǻ㱨ҳγ·ˮ·εָӣ½׶һᶢ·εʩȣȡ̵ĺȡ
ϼһ£оӦǶְģϾǸֺõĹͷ˵·⣬ҪͨɽѶȴ󣬹һЩҲ鷳֮ȻسһЩ
ʣʲô𣿡
ûˮŵʱ̫̣ܶûϤҪһ˵ûеûзȨ
ֹȷĽߣĹҲŲ֣ȻżҶ֮ȻվȽŸ̶Ӱ쵽ĵλ
ؼģˮ̲˱ţҿӣǾ鷳ˡ
Ƶͷ˵ˮصӣ֮Ȼس˽˽뷨Һ޳ɡίҷˮţǶΡˮأάȶΪҪ֮Ȼسһ䣬Ϊ˵ķչöӰȶ֡÷չٶһ㣬ϼཫһ٣ȶûãҪ¿ˡأҲֵ
Ҷ֮Ȼ˵öԣȶǵһλġʵͷչòìܣչõĸĿΪ˸ȺڵˮƽȺڵˣȶ˻Ȼ嵽ϸڣڷչõͬʱʵάȶ͸ˡ
Ƶֻǿһ㣬չúȶоֲͻίǽȶڵһλ


363 װ
ϣˮίˮľƵꡰɽƼҡʽΪҶ֮Ȼӷ硣
Ҷ֮Ȼεĵ죬ί쵼ѾȹһξƣлԷңϯ˲˼Ҷ֮Ȼõһû
죬ɽƼ¥ĸԲ̨档
ʮһίί˴γ־ºЭϯ߳
־֮УϾˮκγϿӰ˸о⡣߳˾Ļһϲ֡ңˮŵĸ߲쵼֪ơ־ЩԸ
Ҳ֪ȫΪҶس
ҲǣŮҶس
ˣʸμӽӷģǿƼɲЩм䣬ܶǹٳˡҶ֮Ȼˮ֮ǰû˻ῴϾǰ漸ؿս쵼һ⣬ǻ뿪
ԺԸı˴ҵĿ
Ƕ˭⼸ǻǳ֮˭سʱǻس֮ϡôҶس죬ѾòһǶԱΣаŵǣȻҶسųಡ
ȫسбû׼ˮʲô۾
翪ʼǰƶžƱ˵ͬ־ǣΪ֮Ȼسӷ磬ȹƻӭ
ϢƼ˵ҶҪóˮŸɲĺһСƱơ̮ˮ˵̨
ίһ£Ϻз׷׾ٱ
Ҷ֮Ȼæվ˵ǣȾһƣԺҪǵĹָ¿չǰѵҫ
˵֮ȻسҪǫ飬ǫǽˡˮش˺ߣһϣϵܶҪЩԮˮŵľýҿɶˡ
˺һҶ֮Ȼ־ٱԳ־˵Σҵǰˣ֧ĹҾһ
־¹ڳһʸ񣬺˰뱭ƣʹˣʤܺ˱ȡ֮ȻسǿǺܷĵġ˵컹շ˶سģ򵥡
ԴӵһμƺҶ֮ȻΪСҶسҶ֮Ȼϡ֣˼ԣҲѧƺΪ֮ȻسƺȻˣеĵδģʱ緢
Ҷ֮Ȼ᲻˼˳ưĿתɫεǶ˵سε㵽ˣһԺҪúú
ת־ö֮صسܸߣһһҪѹѹӡ
Ƕѹѹӡĸ֣Ѿصǹٴһѹˣ
ղܵģҲ˺ò
֪Լ˿Щ࣬æһھΡ
ȴҶ֮Ȼеʣسմ˵Σ岻УٺЩơ
˵ȾƵĻᣬԺ󻹻𣿡
Ƕȵľһȫ˳ԵòС
Ҷ֮ȻæԸԱߵˣǣسļǺˡ
֮ɫԱ
ǶԼԷˡⲻԼԼҲ𣿴ǻ˵ҪھϹһ
ǰǶҶسǰԱŰɵˣʱĿһĻҶ֮Ȼ塣
ҶسȻǿ
ҲֻҶسܽسεúƢ
Ҷ֮ȻġʱǰƵҲһأֻáҸɱ⡱ĻԸǵָ
Ƶһ룬Ҷ֮Ȼʼװָڿ㼸£˵Ǹǣ㣬ˣֲ絽ҡ칫˵Ҫչˮžãȴˮصĺֲ˵ˮصåƤаУ١㣬𣿡
֮ȻسģϵͳǸеģͿʼ𣬼ˮŵĺ𡣡
⼸仰һ˵־塢ơﶼɫ䡣
Ｑڳ壬æ˵֮Ȼسˣ˵ˮشں
㲻˵ҪչˮžãȰЩЩͷåȥ𣿡
ʱŶܹίˡıҶ֮Ȼͳ־Ķ뵽Ҷ֮Ȼ˾ƾͰЩ˵ˣó־˻˵ãɳ־֮Ķ
æ֮Ȼسֻ˵ͷåû˵ˮʲô
ͷåǸаСǺ𣿡
־ЦŶ˵ֲǵɲҿ۴ñӣѰŽˮس˵ɺⱣⲻǸѿˮҪǴںѴںεأ
˵ֲſڴƻһַԭԴΪί̼֡
ʱҲп޵ˡҶ֮Ȼ硰ֻ֪֪֪֪ԼƵΣ
˾ƿǻµİ֮Ȼسôأ


364 ͦ
Ϊǧˡٳģһͦ˵ʦشķʮͦǾͨ컯ı˽ⲿԸվǿӲΪĴѧƪ㷺עѪ̡ҧһͦסȵȣⲿͦעšҶ֮Ȼͨȫʱӡ֤ġͦһҵ𵽵ĹЧ
ˮβʱ䣬Ҷ֮Ȼеظܵ볣ȣʱա۸ӵĻУҪ볹׸ı棬ûһ㡰ͦĻԼȵſ¡
ϰ࣬ſȸس칫ƺЩ
㱨سǰ縱糤㱨
ǵһǰ㱨쵼Ҷ֮Ȼȵصͷһøҿ
ΪҶ֮ȻĵһǽȫؿƼϸɲռɲᣬṩҶ֮Ȼο
δõҶ֮Ȼǰ˵ɫٶȺܿ죬ҲҶ֮Ȼеûôˡ
췭һҳϵݸҶ֮ȻȻ˳ȥԵȺĿ˵糤һᣬسæĹȥһ衣
ʮ߰ͣƤеڣվϸЦݣллء
ʱ䣬Լӣվ糤ɡ
Ҷ֮Ȼָָӣ糤
עϸڣ칫ʱ۲쵽ϵĺƤЬߵĳۼ֪ǳ칫һӵĸɲ
Ц棬ϲްķеū࣬س㱨ǰĹ
糤糤絳ίǵس㱨˵Խ㱨ƺ̹Ȼ
ſİ칫̸Ļǰũ⡣
سǰ΢еϢСӶдȥˣ˶۰Ͱ͵ص򹤵˼Ǯգũܼѡ
Ҷ֮ȻĻ㱨ҪΧưչ˼ֺøСʣʲôճɣ
سʲãʣũ𻯷ʣʳ;Ĳֵ߲ܵ͡˰ɣò·͸˽µͼߡ
Ҷ֮Ȼʣʲôԭǿǿ
߿˵ˮåũƷг·ϻأǻῪǿչũǸŭԡ
ˣ
ˡ
ô취ȥֹ
̾ɳӶܣҵﷴӳΣ絳ίǺݺݵ،һ٣˵Ҳ˴֣ĳֵҵĹҸƻҲãҲҪǼųܡ
Ҷ֮Ȼ˽⵽ľܷḻҸ硢˺綼ι糤ְ񡣡
˫һ̯ε˵ҿЩ쵼ÿԺ֣齫ŮˣǲܲϰյѡǾ뷽跨Ūߡ
Ҷ֮ȻѸжϣȻкǿĸɲָɲһʵµ쵼£ԷӲŸɣŵֻҪλҪյ쵼Ǵͷһ
ˮصũӦúɣ
죡ô죿۶ҹ·
ǰҶ֮Ȼûκ˼븺뵽ʲôʲôԵú⣺ˮҪչãؼʲô
ֱֱңͶ̶Ⱥڵİȫòϣչ޴̸𡣡
ΪɲʶĸܣҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼɫ˵㷴ӳҪίе飬ȷ£һóӦİ취
죬˻ȥ
Ҷ֮Ȼü˵ʲô˵Ҫµġ
س㱨û׼ܿͱ֪ˣҵνѾˣҲҡҡͷسѡ
Ҷ֮Ȼ֪ʣΪʲô
Щ´һߣ޿ײ롣ϴس㱨˲гڵ⣬س˽Ҫ󹫰ֳ٣ͱײˡ
˵Ȼһ£ˣسһһʱ䣬ÿ϶д󿨳ɽʯ飬֪ʲô
Ǵɽ˳ȥģɽλˮڣˮϷһƬСɽİ׸ߡ
ԡ
ɽй·
û·صȥ£֪ʲô˴ɽһʯ·ƾΪЩʯͷ
ˮְǰҶ֮ȻѾ˽ˮصû˵ʲôԴ
Ҷ֮Ȼ룬˵糤һ취ȥһ˵ʲôʯϣڳģδҪעⱣԼİȫ
ãˮ⼸Ҷ졣سİɡ
Ҷ֮Ȼһ䣺˽⵽󣬵һ㱨
İɣسҾ˽⵽Щ˲һ㱨ġ
ĸɲʵڣȥĹܲۿ۵ɣҶ֮ȻԴģǣıȽֱزסʲôܡԣҶ֮Ȼ˽Լ˼
糤ŵΪֻܲһʱֻҪ¶ģٴѶսʤ
س㡣վ˵ǰ쵼һйҺܾûпˣһ۾ܸо
Ҷ֮ȻЦЦ˵糤ҲԴ绰飬Լˡ
һԼˣѽʰ豭жޣ糤ҲжѪڡ
ҶسɾͶˣ
ߺҶ֮Ȼ绰ˣѿ˻ͨ취˻شִسָʾŴԾȥá
Թ緹Ҷ֮Ȼȥ·ˮ·ιָӲ鹤
·һߵȼĹߣһ·׼졣·ӷˮرسǲͼˮ·γɽϴɽʡ·ɺ󣬽ƼеĹ·ˮšϡʡǹһߣʹжһʡĵ·Դٽкʡľýˮŵľ÷չٶ
Ҷ֮Ȼ·ˮ·εĽΪͻƿж෽濼ǡ·ˮ·νǸĿ漰߶ĶǨЭԼʩһܺõĹץ֡ù·ĿЭָӡʵԿˮصʵʹ
ǰһ֪ͨ·ĸ絳ίǡ糤Լ·跽Ŀֳһ㵽ָӲᡣ
Ҷ֮ȻʱԱѾ롣
ٳϢٶ죬Ҷ֮Ȼη쭣ѳسǶûһƢرǶسٵһӾͲò飬ϻҶسಡˮعٳɲУҶ֮Ȼ˼ηЩ絳ίǡ糤ȥҶسĻ룿û׼Ż˿ء


365 
Ҷ֮ȻڻԲмλ£죺𣿡
˶ˣͳ·ˮ·εĸָӳû
ţΪʲôûҶ֮ȻĿɨ·跽ʡ㽨޹˾Ŀ
㽨ͶʹɶжʡڣҶ֮Ȼϸ˹·跽ϲ֪ˡ
ĿټĴٲ٣ôһصس赭д˵ָӳǱֹ˾ܾʯܹæʡ̸⣬ܲҴһ
Ҷ֮Ȼɫһ壬˵ֲó·ˮ·εĹӵôԭ㽨ģ·ǽͨĹߣ˹ǻҪǮ𣿡
ٰ˵ⲻҹĵ⣬ƾܵӣڳʡڣû˵òĿ
Ҷ֮Ȼﲻã̸ʯϵˮҪǵڣӰ쵽·ʱ䣬˵ʯҲá
ټλҶسȻ£˵£߿ʼЩˣ̽˵Ҷسôܺٹϵˮŵ·ﲻʲô
ˣݵľͲ㵱¡
Ҷ֮Ȼ˵ǳºˣɹ㽨˿ˡһݱʡͨ㽨ʩȣʩˮ·ָӲ㽨Ŀ׷ԱβԷ
ɫԱ䣬վҶسֺαأֲ㽨⣬ǰ粻ھʹ绰ܡ
ߵſڣͨʯĵ绰󣬰һ˵ʵˮصسʲôҶ֮ȻôˮأΣղܵģôһ㱨ѵ绰
ʶ鲻Ծˣǰ˳쳶̫ˣæŵ̬СܵҶ֮Ȼߣ˸乧ɫҶسԲ𣬶ԲҪԺͨ绰
Ҷ֮Ȼӹǲͷ˵٣ôļӣǲҪҵʡ㣿ˣҪٽˡˮ·ι㽨ӡ㲻绰Ҿ׼ֹͣĿˡö˵ˣ㵽ˮԡõġм£ǸĿĶҲĿֲˮ·νٶȸϣͳ
ԽԽţ󣬽Ŷˡ
Ҷسʲôͷƺˣ
ǸӲĻһʱ벻ʲôҶسԭ£ԼĶ⣬ҶسҴˣҶسԲˡһΣһŬ֤ʩȣԭ£˲С˹۲ʶ̩ɽ
ȥɣҪˣԼȥǸǰ˷ѱ顣
վȥٵļ˵žسˣȥɣϰȥ
ĵسɱ￴Լֵõ˭
ԲǰŵĸĵίǺ糤ʶҶس磬Ҷسʶƫس̨ӲʡǵڶҪǰҶ֮Ȼ¹˭δ֪
ٳȥҶ֮Ȼλʽᡣ·ˮ·εĽĿҸոս֣ϤҪһԱţʶһ¡
Ҷ֮Ȼһָɲ˵ҶسҽԶǰ絳ίǡ
ǰڵǸ磬Ҷ֮ȻӡءĻ㱨ʵǰɽ·ÿ͵͵˶ûõظɲĬǲġ
Ҷسҽǰ糤
Ҷ֮Ȼ˿ͺ࣬Ҳʮ߰ҡƤܰףûʲôҶ֮Ȼ̧ۿʱЦ
ҶسҸ絳ί˫졣
ҶسǳԶ絳ί

˳ĸİɲҽһ
ϣҶ֮Ȼ˵ͷ˵·֮󣬶ؾôʲôİŴҲ֪ҾͲིˡǣĿǰʩѾԶԶڹ·ָӲ´ʱڵ㡣رǰ磬·ոɣɽûʽǣʲôԭ򣿡
Զ˵سɽɽļ̸⳥ǣũ⳥̫ͣ˼һֱֹʩӽɽ
ǨĿʡͨ⳥ѾֿǵʧũšΪγգô⣿㣬ǰûп˿⳥


366 һ᣿
ԶҡͷûУ⳥ǶǨСֱӺũ̸ģû档
⳥ô֧ģҲǶǨֱ֧Щũģ
ԶΪǰũûнũҵ˰̯ɷãԣȿ۳ǵǷʣಿٷš
Ҷ֮Ȼʵ۳ⲿֿʵʷŵÿũģʣ٣
ʣ²ˡ
Ҷ֮Ȼ׷ʣǶ٣˵֡
Զתͷʣ糤Ŷٽ
֧֧˵۳ⲿǷǻ϶ûӯˣΪ˼ìܣάũ棬ÿԪʧز
ԶҶ֮ȻɫѿæͣسЩũռһɽػũסûãӰһũҲ沿ֿأԲӰ쵽ơ
ȻˣΪǻҪ̶ֹӽɽ
Զ߷߲ƽ˵سڵũ񶼱ˣ;£ʩѹĿľǶҪǮ
ԶУȺں塣
Ҷ֮Ȼһƣڲ֮ܲӳ͸ղԶĽÿܴһɡδȣȥ̯ɵķþж٣õȥˣϾͻἤìܣʹԼվɲĶ档
ʱƣȡʵطһɹ쵼߱ʡ
˵ЩìܵķǾ¡ΪʲôÿҪũͷ̯ɷãΪ̫ͣ㲻֧
Զһͷʾ޳سĹ۵㡣
Ҷ֮Ȼ˵ԣֻܽչ÷λоıչһһ㽨衣øȥˣˣũͷϳѪԲǵҽƷãϽȵȣȺںĶҲͲôء
Զͷ˲
Ҷ֮Ȼ˵ǣⲻھˮƽ֮ǰĸɲͿΪΡչòһںţҪҽ̤ʵصزȡжгЧġصĵԱɲҪֶԱȺڣһԽ취ץʵɡȺڵһȺڸԣˣعԱͬߣ෴Ⱥڶս˿ɲԼÿԴȲʵ£ȺھҪǵļǡ̬Ҫá
ԶǼεصͷ
Ҷ֮Ȼų߶ȣֵǣ㽨ΰǰƣȥǵĹͱˡ㣬絳ίʲôʱܽȺʩӽʩ⣿
Զ˿糤¾ĵȥ絳ίȰ˵ЩȺڣʩӽʩ
ã̬Ȳֳһְ쵼Ӧеľĺģֵÿ϶ǣҪסȺⲻС⣬һҪѹϸʵܳȺ¼
Զһͷǣǣ
Ҷ֮Ȼʵǡ糤ɽĴ󲿷ǰ緶ΧڣɽûжԽչã
ᵽɽԶƺһֽشǰ꣬ĺ£ɽֹҩӵȾΪͨ㣬ܵͣӰũĻԣܶũתɽתȥ
ת˭ˣ
ǰϽڵɽضתˣܡֺž
Ҷ֮ȻĸȤʵôҳаôɽأʲô׬Ǯģתʲô
س˶ЩȥSZ򹤵Сҵ˵תҲԣɽص˰ȫǸ𣬻һԸԭеĳаһǮͲˡ
Ҷ֮ȻװʣȻɽµũа֮û׬Ǯֿʲô׬Ǯǲɽ滹ʲôûյʿ̽̽ɽ𣿡
ԶЦس缸꿱̽ΣûзʲôأӦòаɡ
Ҷ֮Ȼע£۽Ǽ΢΢鶯
Ҷ֮Ȼ˵ͷ⼸꣬ʡ̽ӵļ˺ܴߣһᰲſ̽̽һΣΪˮѰѰ
Զæ˵س֮̽ǰǰ֪ͨһǺðŹ
Ҷ֮ȻʣʲôҪԷԼ
ԶаΪ˱ɽϵľӣ˻ɽӣѲߣ໥֪飬ͻ
Ҷ֮Ȼͷã񽻸죬֪ͨǡ
ԶһããллسǵѴ
Ҷ֮ȻĵѴйǡ
ⷬһ̽һףʱҶ֮ȻѾ˼ְաԶķӦٿȷ㣺һɽδյĿأǰĵɲ֪ߣǲߡ
˽Ǿʲôأа߱վ˭
Ҷ֮ȻҸ硢Զ硢˵ˮ·εĹ·ǳԺÿһ硢￪ͷᣬЭȡʱڵǰɹ·衣ÿܶεͷ״򲻶ȱϯ𣿡
ˡ
ˡ
ȥ·ϣΪ壬еسͨͷʱĸֿɱܿίĸš
Ҷ֮ȻôС˰㻹е㲻졣
ͷسԲеˡ
ɽһɼմմϲҪʱиԼŸոտʼԶԶûʱ򡣡
һ죬سöԣҽνѵ
صس칫ңҶ֮Ȼ˽
֮Ȼسֲˡ
Ҷ֮ȻЦЦֲ֮֮Ҹ㵹衣
ǿɲҵأȻҪúΪس飬ôӰֲͬ־֯Բǿ˵豭Լˮǰݲ衣
Ҷ֮Ȼߵɳǰڵɳ˵Ұȥˣֲ°ɣ
һҶ֮Ȼ֮ȻسǼôǵԼˣ
ôˣ
£װһӣǽͷå£ôڳǰ˵㱨ģ
ôǵãҶ֮Ȼã״ʣͳʲôϵѵڰʾҳκͽͷåйϵ
һæ˵Ҳ˼سҲ²⡣
ûϵɶ
Ҷ֮ȻЦ˳߼ģôҰѽͷåǰ˵
˵䣬￴
ɫһ죬оһֻǧϺˣеܺڣæʹŮ˵ıɱ֮Ȼس˼ҿ˼һģǲǷ˲ߣͲʵˣ
Ҷ֮Ȼһղܵģ鵱ȤëȻȴ˵ֲǰһһᡯһûá
û˼ʣʲôһһ᣿
ظһ飺
ɫʱ糺죬Ҳ̫ɫ˰ɣ˼ˣ
һ᣿
Ի᣿
׹ĿеɫȴôŭҶسô˵˼ң


367 
һ磬͸ƣ͵սСԺϼ⽫ͨ졣½ӸԵķһߺµĿһͶ볿ķΧС
˿΢΢͹СЦʣΣܼȦˣܲҪ봲ϵĹãҲ
١һЦǣҲѾСˡֲǾᣬȢţһٻһ
м״С壬ţһ캵ˡ
Ҷ֮ȻЦͷˣˣԾջ𣿡
Ҫ㱨أʮĿһӳϵµʯͷ
ãҪԾټһҶ֮Ȼܱ˵ȶ壬Ȼһ¶Բߡ
ʱѾϢͨᣬҶ֮ȻʴԾԾٽڼˮ·һ飬ӳȫ
Ҷ֮ȻҪôʯͷ͵JõѧĽõʵҷһ£ʲôģڶҪ취һɽĵףЩʯͷ￪ɳġ
Ծٵس¾֣ȥɡ
˵İףƽӽݾߵġƬ̣ϴ˵ʩˮذһֵܸǷӣ
С˵ֵܸһϵܺõġ
˵绰ѻɽȥһǵĵס
Ҷ֮Ȼɾϵһ㣬˵ʲôΣգ类˲ˣϻ뵽ڵ£ǵĹѶȡ
ͷسģһ˵ġ
20Уʲôʱ䵽
˵죬ܺװһ𵽡
Ҷ֮ȻϴȥҽԺسʱسļˣ˵ˣίǣҪĿڹ֡
˵ͷ˵סϵͳȻץ˸ȭĶֵһȥԺǱ߼鹤
Ҷ֮Ȼسܣ쳤ܸߣкǿԽӴһ¡
֣صصͷֵйҵ׼һ˹̾ӳԭӳǷˣΰطǡ
Ҷ֮ȻζؿһۣͷҲжˣǿɲͷʧ
س칫ҡ
ʮңҶ֮Ȼس㽨ˡ

һ಻ԭӵٿȥ࣬Ҷ֮ȻĹ۸Բͬ
˼ͬʱڣҶسϲªŵģ¼¡
Ҷ֮Ȼ٣䣬ͬնϰȻһ
֣Ҷ֮ȻɳϾ
Ҷ֮ȻʣæЩʲô
ѽȥڷزˡ
Ҷ֮Ȼҵϣڵ̽һϯ֮ء
ллҶسȻдЩաҽʽҶسԭ᲻¡
Ҷ֮Ȼڰֵȥˣ̸
ЦҶسôᣬѾؼ쵼λδǰ;ԺٲûҪĹء
Ҷ֮ȻЦͺٵˮͶʵҵһṩŻݵߡ
ãȺһˮʵؿ졣ƺҶ֮Ȼӣ·跽棬ҽһŶӹԭĿֳȫԺҶسǲ
˵ˮ·εĹ·裬Ҷ֮Ȼɫ٣·ǽͨشĿʩȷҪϣˮ·Ѿ˽ȣٲץʩˡҲԹԭ򡣡
ͷף֮ǰѾŶʱڵǰɴɽ깤Ŷӽ콻ɺͿԽʩ
ͺáҶ֮Ȼͷ齻飬鹤Ŀ涢ý໥ϺãҪ鷳Ļᡣ
̸깤˵ʱˣҶس緹͹⡣
Ҷ֮ȻЦˮţǵٷԡ
ʱسǶ
Ƕˮ·ι·ĿھʶЦݵعк٣ʲôʱ䵽ˮŵģҶ֮Ȼʣ֮Ȼسˣ
ٳϵ˺¼Ķˣ֪Ҷ֮ȻյˮţδȣʱȻΪ棬سҽרҪҶģֵжʱûˣר̸밲ˡ
ǶŬһ˿Ц⣬ӦõģӦõġ


368 Ҫ
˳ԹͣҶ֮Ȼ٣Ȼ͵ˮţȥʵؿ
˵㷭ٶҲȷ١
ȥֳĳϣٳҳ˵Ҷس֪𣿻ǿСи
Ҷ֮Ȼһʵôˣ
Ц˵鵽ڻûԲһ使޵Ļ䣬ǲɲˡ
Ҷ֮ȻװһԾӣʣô£ֱŤˣ
ǡ¶һֹı飬˵ǿǶӲʹƯŸż
Ҷ֮ȻҡͷİϢ̫ˡӲõҩˣ
¶ı飬ЦҶس⣬˵Ů˲Ȥˡ
ͬ־
ٺٺ١ٸЦ¶竱ԣϧôƯ۵һŮˣΪ衣ҶسǴѧͬѧȤĻȥѶӦò󡣡
ȥղܵģ޲ϷҶ֮ȻȻ
Ҳǣ۵ؿһۣŮ࣬æ
Ҷ֮Ȼ˵˵ɶأҶźҳϵĺðɣǼ
Ҷس㲻֪ٶĽأĶǴڻļƷˡȻӣ˱ˣˣ
٣ǻɫɣһвҺͻǺܴ顣
ţ˵Ҷسľǲһ
̸Ц䣬˵Ŀ³ŶӽܸҶ֮ȻҶسεĿɣСǿֳС
Ҷ֮Ȼ֡
ڲǰʮ㣬ˮ·εĽ裬ǱҶسĹҶسָʾʩƻҲڵʱҶسָʾʹҵҪ۲۵ִУ𣿡
ĿѾ֪ǰ̨ԭʱղһҶ֮Ȼǰô͵ҶسǴͷˣͷʾӡ
һɽɽţҶ֮Ȼǰ縱糤ֽǰ
ܳسӲֳ
Ҷ֮ȻһֻųһֻŶ̵ɫʣ糤ô⣿
ǰҹũ˼빤ҸհЩȰȥ
ûӣӶܵȺڷǳϤԶµҶˡ
Ⱥڶͬˣ
ͬٸÿ˼Ҳ300ԪȻ࣬ҵ϶Эˡ
Ҷ֮ȻЦЦã糤ˡ
٣ǰ糤ǽܽ
Ҷ֮Ȼϣ͵ضͷ˵ãǾ糤ˡ
سܣ׼޽ɽĵطɽխĲ֣ɽͷиɽȣٷһɽʡˡ
Ҷ֮Ȼʩͼֽ֪ɽȽɽ´ˡΣɽֵϴȥ˵ط̣ʩѶ͡
ʩʱ˳ʯӶѷ
ָָɽŶһƽأ˵سиʱѷųʯӵɿߡ
ȥ˵һʩʩУһҪϣṩҪİ
ͷããһָʾǡ
Ҷ֮Ȼתͷ˵㰲Ź̶ӾȰʱϢĵطҪٵʱˡ
İɣȻ㵽ˮ㽨Ϻȡ
Ҷ֮Ȼڹز鿴ֳʱسǶڰ칫Խ
Ҷ֮ȻԱ֮һֱѰ˼һ֡뵽һ칫ϣҶ֮ȻҪ۵ļܣȻ󽻸٣ϻᡣǶһֱǹ£׼ٳɴ¡
Ҷ֮ȻӹػǶس칫ҡ
һǶˣæվ׼䡣
سسˡ
Ҷ֮Ȼվسָָǰӣߵ칫ǰһ¡
ǶҶ֮ȻѹԣҲɳϾиһڶ档Ȼǳί泣سҪҪУԣվӭӡ
Ҷ֮Ȼʣس£
سһϴλύļ鰸ʲôʱϻ᣿
ļ
޽ũóгͳֶǨ⡣
Ҷ֮Ȼ˵Ƚһ£翪ʱ칫һ顣
Ƕ΢΢һ㶣û뵽Ҷ֮Ȼôˬ졣ĿĴﵽͷãǾ֮Ȼسæɡ
Ҷ֮Ȼ̧ѹѹ𼱣½ũóгس飬س̬Σ
ٺ٣ҵ̬ȻҪЦ
ǶƺΪѵ˵سҪ˵½ũóгȷʵͳһˮӣåƤһҾ͵å˿ũƷó׵Ļᡣ
˼ǲͬ᰸
ֻûǳ죬ϸϸһ롣
Ҷ֮ȻЦЦؿǶһۡ⼸Ĺ۲죬ǶһܽƻˡسˮʧȥҪԭ̫
ǶǰƵ֧֣ô
Ҷ֮Ȼʣôٷһţ
ϻɣϺúÿһ¡
Ҷ֮Ȼر˵ҲУϣóȷĿһǺܽġ

Ź֣
ǶԴ
Ҷ֮ȻֵǸسֶǨʲô̬ȣ
֮ȻسģǨسﶨģҲ;Ǩ̸Э飬˶Ǩֻʣһ˼Ը⣬ӻȡʩ²СȥСĿʱңңڡ
Ǩû
ȥҪǨӴȣڲЧ
Ǻãһϻۡ
سܻȥˣǶ̽ʡ
磬ص˽һ⣬֪Ҷسӣò˽Ҷ֮ȻĵϸϾܵͷСܶҶ֮Ȼ̬ر𹧾
ȥˡȥ˿ֳȷ㽨ʩʱ䡣ˣˡ
֮Ȼسа취ǶԼãȻҶ֮Ȼһ
Ҷ֮Ȼĳ˵سˮŵĿΪ˷չľáˣϣӳԱܹͬͬ£һҵǰʲô˵ʲôҶܡֻҪܹŽһģԸưյˮƽͻΪΣҶ㡢ػȥŽ
Ҷ֮Ȼݸ֦ˡ
ǶĿƵƵã˵һ䣺֮Ȼس˵öԣˮصÿɲԸưյˮƽΪεġ
ǶϱԼ̬ȣҶ֮ȻżѾ˻ˣҪԼܹˣǲ


369 鰸
磬Ҷ֮Ȼʱ칫顣
׼ʱ߽ʱǶڣ˶ѵ롣
Ҷ֮Ȼ˵ܺãҶѾˣֵñ
Ƕ͸о˵ĿⶼƳһۣǸư
ղܵģֲСѧҪԺЩǰףǵλĳسòã
һ仰˲ܲӲŮܲͦ
Ӳһ㣡ĿɨɨҶ֮Ȼ
ĵˣȥҶ֮Ȼȥͺᣬ秵ģģ˵ȴֱΪ
Ҷ֮Ȼʱ칫飬ǶسġҴӳ·蹤ػس㱨½ũóгͳֶǨ¿̲ݻҪϻۡسɣ
ǶԵصͷ
ͬ־ǿسԹ渺𰡣Ҫ
Ƕ豭׼Ȳ裬֣һ£Ѳγӡ
Ŭȶһ˵سǱĺò
Ҷ֮ȻЦãس⾳粻ͣǶҪѧϰǫǵͳ
ټҶ֮ȻеġͷڲúƢĵװҶسţţڴıвж̨ϡ
һһ۴ũóг⡣سģسһ¡
ҽũóг塢Ԥ㾭ѡڵȵݽϣҶ֮Ȼ˵λسѾĿܵ÷ǳˣ뷢ҵĿӶسʼ
Ƕæһûسȷ
Ҷ֮Ȼ֯ԭƣƶͬáȷƱظͬ־Ϊӡ󣬻Ӱ쵽ҵķԡԣãس˵
ǶԥҶ֮Ȼֵûпǳ죬鰸ȷһš
æ˵سӿоʼѾˣʩֳȥǰ취
Ҷ֮Ȼسҳˮ죬سֲ̬֧֣ҹƹسҲְ֧ɣ㿴Ѿһˡ
ұ㲻ؿǶ˵سĿһʼͲۣô˵û
ǶأΪҶ֮Ȼسͱס˻Ľ࣬ԭļƲ߾ò˰Լڲ̬ͬ⣬Ǻͳɵìˣ̵ְ
ֻñ̬ԭͬ⡣
Ҷ֮Ȼسأ
Ҳԭͬ⡣
ַ˵ˮԭũóгֲҲܺûҪͶôǮȥµģҷԡ
Ƶ֧鰸Ϊʵ¹̣ũƷͨкô
Ҷ֮Ȼˬ˵Ȼ󲿷ͬ־ͬ᰸Ҳʾ֧֡۵ڶ⣬ֵĶǨ⡣ȥѾسܹһ飬ӦñҸֱӷɣس
ǶҶǼҾǶӻʵʩǿǨ϶⣬ҽǿǨ
⼸λسһ¡
Ҷ֮Ȼ²⻧˼ҲˡңӻĴڣȷʵӰסլСĽȡ
Ҷ֮ȻԾɺֱˬ˵Ȼҵǳһ£Ҳͬ⡣ɶس飬ƽܹбľбһЩ
Ƕû뵽Ҷ֮Ȼ˸ɾͨ⣬ܳȵػ˻˵ɢᡱǶһһȭյĸо
ܡ
ĺܡ
ôص칫ҵĶЩ㱡
Ҷ֮Ȼص칫ңԸȥ˽һǼҶӻԼڰ칫ǰļ
˼ļϵĵ绰𣬽һȴĵ绰˽
Ҷسһˡ
ǰȥһ˳ؽӵһ³ȥһΣһ¡
ôôã
ڵ绰ͷЦһϢȥҽҶ˵κˡ
Ҷ֮Ȼƣʲô
֢ҽ˵ѾͨѹܣӦûˡ
ղܵģİ·ϡ
ϵ𣿡
Ҹպͨ绰سˣİɣһһҵСˣҪҪҰæ
ܰʲôæԽԽæѷװ¹ܺþͿˡ
ˣ˵뵽ˮ㿴ʲôʱ䷽㣿
߹ûͷԺ˵ϴ㽻ͨһε绰ɱˡ
İɣˡ


370 
ʡŲһֱעҶ֮ȻĶ򣬵֪˼ƶĽءˮصسµطδ򿪹棬ƽøĸ￪ʼһĳɳ켣о
оһڸĸ￪£ûм屳ȡȡóɼɲĳɳ̣Ըṩ޴Ĳοá
ңܵӡУĹٳ񲻽˼ʶʡڹԱǰУжϣҲΪڸĸĸߣĳһߡ
죬һӰߺһż߷糾ˮţس칫Աš첻ҵæ㱨Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼ˵ˣæǽԼҲ첽ӭ˳ȥ
Σ㣿ӭӭܾòˡҶ֮ȻſӭһС
Цسˣ֮ͲϺЦְ
붼벻ء
ҲˣҲкܳʱûˣӭӭ
ߵڳʱڿOKһ𳪹裬Ҳʶ
ЦҶسÿһΣĹλһΣϲɺء
תһλӰߣߣͼƬżߡ
ŽѣҶ֮Ȼ൱֣Ҳʾӭ
ɳ֮ܽ⡣
ҶسˮǼƶҵũҵܲԶһ˽ˮڸĸ￪ŴУЩ仯ҪЩ仯һ棬ʡ֪ĸĸȷ棬˽㵽ˮ֮󣬽ȡЩʩı䵱ص״ȫʡضοͽá
Ҷ֮ȻЦκ͸λҪ˽ˮص״ףȻλһߣһҪ˽ҽȡЩʩеѶˣΪҸյˮأҲڵС׶ΣδóЧİ취
Ц֪ˮŹһʱ䣬ԣεصˮص״񵱳Ҳɷʯ羭Сɷá齫һʱȣҲæóۡ
Ҷ֮ȻʡýĹעˮصľ÷չĴٽƶãǾ˫ֻӭģˮصȺҲǺܻӭġ
ܡЦǰͲҪ⽻ˣߣȥˮصĽֵгһߣȲһŵӡ󡣡
Ҷ֮Ȼʡڵý壬ίһͬ
һŤ߽칫ңܲüͷüĿôһɷ糾Ůӵζ
֮Ȼسп˰ټйҪţ
Ҷ֮ȻܣʡŲκλߣˮ˽ľ÷չ״ĸ￪ˮ͹
漴ܽܣΣλߣλǳί
ʱЦݣ۵֣ס֣ܵ˵ԭ߰Ǿá
뵽֣ɫһ죬ȴ˵ȥˡ
֪ʲô˵һ룬ɫͻȻĵŮô£ôһ㶼أ
һƯŮǰ죬뵽ƽšǰȴĸо
΢Цֲһһᡣ
Ի᣿
۾εóˮˣЦΣʡߣƧôȴкίſ԰㰡
ܵҪԼͿԣ˽ˮص״ǻҶس̵Ĳɷá
Ҷس
ƳһҶ֮Ȼﰵ⼸ߵˮˮ˵Ǻ»ǻ¡
Ҷ֮Ȼ߰ɡֲκλһһߡΪۼΪʵֻԼ۾
ϽصĽֵȡݵ··򡰽֡·ֺһ֣֡糤ֵ֡֡ȵȣϱ·ֺһ·֣·ͤ··ȵȡ
ˮسǹģͳβ࣬Եƾɲֵϳ˸еӪҵװñȽģֻСˮáԵе㵵ΣʣµĶһСꡣ
Ǵ˿ߵˮسҪҵ֡ˮسľƵꡰɽƵꡱڽֵı࣬ɽƵǡˮáˮǹУٹȥˮŲ˳
ܵȥ˳Էӳһطˮƽ򡣡
߽гطˮƽܵ͵ˮسǣ߲ˡļ۸ԶԶڼƽˮƽгеĻԴֺܳ㣬ʣҶسôĲ˼ձҪ߳ң߲˼۸Ҫ߳һͲͨ
Ҷ֮Ȼҡҡͷʾ⣬߽̯ʵϰ壬ļ۸ôôߣ
̯ͷҲ̧㵽ˮĸ̯ӿۡ
˵Ҳ̫˰ɣ⵱ţ۸˵۸
̧̯ͷ˵ô˵أ۸ߣǵĽߺòãһµĲˣֻ߰ٿǮ㻹˵ĺڣ
Ҷ֮Ȼ壬˵Ľ⣬⣬ϽͨѣȥҲԶԶͰ
̯ĵطĻ˳ûѲߵ˿𣿡
ʣôǲĻԴг
гͽˮسǣ
һ긾Ů̯˵˵ˣǹˡ
ȻһֵװͰ͵عָյ˵ǸʲôģʲôƬҡ
ʣʲôˣհʲôˣ
˵ĹԱгڵ¶ҹܣ
˵ͬ־Ǽߣʵ˽ġ
˵߻ãһǼߣӶʱٴУҲ𻰣óһֻӷŵߡء
̼䣬ʮ˹ʣô£ô£ǲĸ۵ڵң
ǰ˵˼գʻеѽ
Ҷ֮Ȼۿ⼸צġгԱгĹģôԱбȻһԱһĻ졣
￴ȥˣΪȻҪվżһߣο⼸ͨߡ
˵ʲôʡļߣ飬ϿɢҪӰߵĹ
ߺôˣǲгֻ˵ĺ˵ġ缸Ű
Χ˹Ӳˡղܵģõίί˵ĻгԱסڼǰһ죬110췴˲ɣ
ǰǸװͰ͵ӣͷЦŶԱߵ˵Ҫ110@#@#ģȥ򰡣ô뱧ҰӶŮ˲Ȥ
˵꣬ؿһѣЦȻָв
ɫһ䣬һ֡žһĶ⡣
Ӿ㵵ؿһֽۣһȭʹ


371 س
ܺսУܡ߶ػҶ֮Ȼ˸أҶ֮ȻҲ˴˼ȭ
Ҷ֮ȻеͣסǴίίҪεģ
⻰һãԱͣ֡
Ҷ֮Ȼ죬ȥ˴绰
ҲȥɳΪ˭˵гңֵضԱһ˵С绰˵˹г
һᣬǰȥӭ
죬мһʮ꣬һô£˭г򣿡
˵˵Ǽߡ
ߣôˣͿΪΪˣعͷ˵ɳʻҲ֪ǲǼߡ
ϱһ£ЩѪͷҲɢʱյ˵۾ȥˣ׾ҪǴɳ
ſȵ˵ְ̣ôˣǼģ
عͷžشǰһ⣬ίίҲҶ֣
˵ЩȫɳǸղŶҶֶţŮԣֲȡֶΣŹߣǷΪ
ţЦ˵ְ̣ҽҩѡӪȫе
ʱ͵͵Żա
ֺȻŭеʲô˭ˣڷ񣬰
Ҷ֮Ȼʲôݣ
ǻΰĶӣͤɳ
ʱѶϵ˴ʮϵֳ
˽ָӾס档
Դ˵ˣ΢΢ЩЦ¾֣ôԴˣҴˡ
˿һۣʣسôҲˣåģ
Ҷ֮Ȼǣĺñһǰ˴Ҫɳˡ
ͣͣ˵Щ˺ųгԱŹֲЩߣѾش˷ɣȫץͤɳˣ䵱Щ˵ıɡְͣ飬Ƿ뷸
ݺݵضһۣоЩˡ
˵ͷˣоʾԹؼ顣
ֶ˵سֲͼͬ־һȥˣҴӻؾִ¡
콫ЩѺϳʱԶԶΧ۵̯׷׹
ߣҶ֮Ȼĵʣֲŵס
ͷȥҽԺһ£سҲˣͼλƲᡣ
У߱أԵࡣ
ܵСǶһգٺ٣ˮ⻹ǹǼͲ˵ˣسίί򡣡
ҽԺ˼棬ֱַơܵҶسˮصǳӣֻһط;ֲľҵжϣٹϵͳĹ޷˳չ
ΣԺǰ̧ͷˣˮأس棬Ǵˣʧְ
ҡͷ˵̸Ҫҹȥȡʲôָʾ
ĸָʾʡĴߣʵǱɣˮصΰ״;ôعһ£»쵼ӡҲˣϵͳܸӡ
Ҷ֮Ȼ˼ǺãҰƶһ¡
ֶ˵ֲǳ¸ңҪû㣬ǿܻᱻøҡҴʡŲл㡣ʵжֲ֤ǳɫϣˮҶس쵼£ܿѻҡƶľ档
һЦǣ沿˵ļ⣬Сʹ
Ҷ֮Ȼʣأҹȥ忸ס𣿡
ߵͷеġǣҶسҪһúοοǣٶҳ֮ǵһ
Ҷ֮Ȼ˵ģЩͽһ֮Է
λߣҶ֮Ȼеز鿴һƣʣﲿס𣿡ιѣҶ֮ȻֲĳΪﲿ
ͷ
˵仰Ҷ֮Ȼ뵽û˵ĵط˵ﲿˮصƺϾŤת־棬ǾʧְְҪе쵼κǴϣܹסˮŵľ棬֧ٹ顣
ʱз֮ʹҲΪΰ͹ϵͳѵ˷βɵĵزΰٹϣҸ˱ʾ֧֡ǣҪֿǵίڲĲͬ
֮⣬ֵô󣬲ǣ浽ˮصĺڶǣ浽ίίίǵĶӣǲưոݡ


372 ңϣ
ˮزŰƴĵطгֳô󶯾Ȼڶʱھǽ֪
ίίؼίǻΰǵһ֪µĳίӵͤɳָԱ̵´ĵ绰ʱо˼顣
ʲôץˣôܣ
ǣġ
̵½յϢԴԴΰһ飬ȥִʱ񾯣Щǻ㱨ҵġ
µ绰ΰ粻ֶӻ٣Ҷ֮Ȼ˵Ķࡣ
ؼίλһ꣬ҲǸɫǶµı¶ڰ칫ת˼Ȧ侲
ӵ֪ģ⼸гЩåТǮ١ǣǮǮҲЩɳλüˣյҲóˣȻӺͿʹʶҶ֮ȻˣôҲûע⵽
ҪһʼͿСҲͲ
ǣȻڳҶ֮Ȼô᲻֪Ķӣ׻˵ɮ滹ҪɣͬһôЩˣ
Ҷ֮ȻôʲôͼǱһתس£
˳µطְæŸͷ飬ãֱº֡
ʱȻȥҶ֮Ȼ顣룬ͨ־ĵ绰Ѳгת
־ʱҲѾõϢˣ˲̵µתָˡ
ã鶼У
Ҷ֮Ȼյˮû죬ɧƨƨߵȥֺã˵ʲôˮشںڶʲôôʲôôҪĴںڶ˵ίܲΣѵкùӳˣ
Īţ۲ݣӢҶ֮ȻˣǿҶ֮Ȼ׼Ļͥ
Ҳ룬ˮֵõҶ֮Ȼ˵
ԽԽ⽫ʡļгġ
Ҷ֮ȻӷʱҶ֮Ȼ˾ƣ¶û׼ЩҲͷġ
ЫŮˣҲǻã
ǣҪҴ绰ӷ𣿡־ڵ绰ʻΰ
سԼȥɡ
ãʲôʱͨڿҶ֮Ȼ˵ĵһ붯ֵ֡һӷС⣬߾裬ֳǹжˣڹ
ΰŵ˵سģҪֳָǻûǸ͡
ֳָȨίίᣬʹҲڳίռôͨ־飿
ΰ漴绰ӷ
Ӿ֣ǻΰ
ӷѾµ绰Ŀģ˵ǣãʲôָʾǲΪ˻£
绰ͷܲӾ֣ô£ȥִйôִеˣ
ǣһ֪Ҳֻ֪ţгǰ˻Ѷڻ֪ġ
Ӿ֣ȥɲУ㲻Ҫضˡ
о·ʮУڱһؾжӣ¾ֳǸšжǳеģԣҺֶһ֪
Ǹֳ˳ع¡Ҳϣʲô£Ͻȥ취Ȱ˷ų
ãȥһ£Ϣ㱨
ӷˮعֵʸ񸱾ֳǰֳڵʱҲܸӡ⸱ֳڳ־µʱĸɲǳϵ׵мʮְ꣬ѾίǼ湫ֳҲͲô¡
Žֳ칫ңӷ˵¾֣ˮعô£ץˣҺ֡˶һ֪
ضһۣԴȥģôҪֳ㱨
ǣǣ쵼֮ͨͨҲӦõ
ŭӣʡΡسίίåŻΧŹѵȥȣʲôӻ۲ɣӰô긱ֳ׵ˣ
ӷɫƽͺһˣû˿ϵ˵¾֣ղŻǴ绰ʻ£ԹΪΪʻִйôҲǣˣ
ʣԸ׵˽ӵķΪԼίǵԹָֻţȥ㱨
ӷľȻ˵¾֣˴ǰˡǶͻǾ򽻵ģ˺˴˶㣬ίҲȨ鹫ָɲġ
вζŨ
˰ʣӾ֣ǲʲôѱô
ӷȻʸڷϣʲôѱⲻһȷ𣿡
ĵ˽ؿȻ£񣿡˻ӻֵû¿Գȥˡ
ӷԲģʣ¾֣ȥ
ءˮˣѹʮСʱڣˮصԼпܴ˶ܺ档˵Ӿ֣Ϊãó˵
ӷɵ˵ôأⲻ̫ûϳس𣿶Ҳһְ
ʲô⣬Ҫʵ˵ɷ˵ǿϵ˵Ӿ֣ĳһ飬ٵˣҪߴ·
ӷҡҡͷ޶Ե˳ȥ
ص칫ң绰ΰβ㱨һ飬ǣв֪ǿ¾ֵĿƺºأǼɴ󡣡
ΰ֪һЩӵ飬ǲгļåѱѵ鶶¶˳ЩķңӾ֣ذѹѺĵطµȵ˵
Ҷ֮ȻֿѾоһĽʼ˼Ƭ̣绰ίëԼëҲнӴҶ֮Ȼ˼һļϡ
ڷͤ·һµķҪ˸С䡣
ëҶس㵽ˮغǻǵһε档
Ǻݷһºǵģǰʵ̫æϵڲٵÿС
ҶسˮŵĿֿȦɵ㰡Һëڳ̨֮ͱˮίǡˮʱΪˮƺͳ־µ£µĸɲ˵ָӰߣȨޱƵúܵ͡ʹڸɲⷽ棬֯ȨȺֱӺջֺΡ
Ҷ֮ȻˮŹУ˱ֳǻۺͶʶᡣ֪Ҷ֮ȻˮȱѣǿǿֿԷӳá
Ҷ֮ȻЦǣҽ̵ˮصĺڶˡ
ô£
Ҷ֮ȻѰľһ顣
д£̫޷ˣҶسϣҼ֧жȺӦýȥˡץúãץ޷ڲĸܷӡ


373 ң£
Ҷ֮Ȼ˵ëǿȡܺͳһսߣô˫سίϵķȨǺ顣ͨë֮ĺԵһʱ˽ˮί֯ⶨĸɲ
ëԣҶ֮Ȼ˵֧֣ڸɲʱ˵Ҳ˵ҪģǸ뷨ˣ֮ǰ˳ӡǣڳ˼ϹٳıԵˣͨҶ֮Ȼ֮ĺί쵼ﵭӡǣ;ķչŴа
СãȾƾͺˣûҪһһĶŸɡ
Ҷ֮Ȼ̹ϵ˵ǣˮҪǷչãıˮŵľòͰյˮƽڿˮŵӣڵڲعԱһţĸɲе֮ġңźڶˮŵ;򡣲Ƚ⣬ĹԿչ
ëͷ֮ȻسˮعٳһȵߣˮŵĹԱ⣬Ҫҵľá˼뱣صҪԭǶԸĸĿ־壬ʵǶٷĿ־塣
ëܰ⿴˵ˮŵȷʵġ
Ҷ֮ȻΪȻ˵ףûнյϡǣΪˮŰյ棬ҲòǶϣ֧ҡ
ë֣Ҷ֮Ȼգ֮ȻسҶģˮصǰ;ģϣԺ໥֧֡
ίΰĻ㱨ŵ֪ϸڵģܾû˵ίǵλϣǵǳࡣ
ΰǵĺĶӣƿǵĺʡߡ
뿴ʡˮʱʮгԱˣҪǿýϣĹ൱ˡ
ղܵģǵˣͱ˴ô¨ӵҲ㱨˵ʲô˵Լƿ½
һ绰
ֲƣô£
ƿھʵвˬʲôô£ұϮأŹˡ
Ʋͷ˵ʲôϮأʮˣ˭Ϯأ
Դŭƣ㵱ҲϮҵʹˣåһٻֻ
꣬žһҶϵ绰
һ㣬ɶҹίǵĵ绰һεı飬Իΰ˵ΰǣȥֲ˴ˡ
ļңɷҵϰ࣬ǸΨΨŵŵˣżƺͻΰˣæţλˣ
תֽеǺͻˣһ¡
һŭ⣺㺰ôʲôֲ
ɷߵſڣǺͻˡ
ľλһλոڵ绰г裬һλĶӲǸ񡣵쵼ˣܱܲܶ
һ˵ӣ˵λţ𰡣תüԵӣ˵㷸Ϳˣôλϲ裿
ɷ򡰰һǸԲ𣬶Բæ㣬˸쵼ϲ衣
ƺͻΰʱѾǱһ࣬Щѡߵ˵ЩåҲ̫޷ˣȻŹίί
ó˵ƣǣ˵㿴
ƽӹһ˵дš⵽ɾֲ֯ˡɫЩΣĵǰĻЩֲӦ󡣡˵ݵΰΰһҲɫѿЩåȷʵҪΣ̫޷ˡ
ƵֲҺͻοģͬʱ˽һ
龭ͷһ顣
ʣ⼸ôᵽˮңʡŲԳ
ҲҶس绰ҵ칫ң֪λʡߣ˵Ҫٱˮڸĸ￪Źеı仯Ҫȵһߣһ
ΰᡰߡһҶسһˮţʡ߾׷ˣȻͬһ㡣
ҲЩֲȻܺߣһҪ㣬ʡˮſ죬ô£ôڵһʱ㱨
ٰɫ˵ҶسҪȥʵص飬ߵļҾûü㱨û뵽ô¡
ΰֲĽܣҲоʲô⣬ôҪְͣ飿
ﲻõ˵ţأһֳװûЩԱͽµȫɳʻ
ΰŭ˸ӣ۾컨ˣֲһⲻǡ


374 飨ϣ
ĵûô׳Ҷ֮Ȼ˼Ҫ˳ϣٹϵͳ
˵ǣǣ浽⣬ĻͲ׳ˡ
⻰ΰҲʵĵҶ֮ȻҲ̫ίǷˣ͸ҿסˮɳ
ĵĻʡߵ⣬ʵֲλҪȥһ£ǣϣܵõǵԭ¡
ߵ²ίǼŴĵ֮
ҽԺ˵м򵥵İƺλ߾ˣ˵ҪҹʡǣʡǴҽԺơ
ż˵ôܷǻȥһȥýһ¼ˮίĹ޴Ӱ죡ֲίôξûУ
ΰȻҲִ֮󣬶ӻӲ˵ֲǵȴλ˵£ͬʱ⵽˳ԱΧŹл֮ǲ棬λߺúЭһ£һʲôҪ󣿡
ƿΰһֲۣǵܺãԲɣϿͼϵֻҪǮܽ⣬⣬󵨵غ̸
󵨾ǼʹԷʨӴ󿪿ڣҲֻűͬ⡣
˵ǣǣûмߵĵ绰ϵǵġ
һƣﰵһүģⲻ۰ڸϹӿ𣿡ʣҶسӦǵĵ绰ɣ
ƺҶس죬Ӧϵʽɡ
תԻΰ˵ǣҹٿίίᣬѰ췢һ£뾡ȷӦ԰취ȡ̬ӰƵͳ̶ȡ
ΰ޳ɡ
ʱ˸յõо׼ͬ⽫˳ԱеҪԱתƵг顣ԾɿľԱҹתƳȥ
ȴ£ӵί칫ҵ֪ͨҪȥίμӽ顣
ίҡ
гίϵѾһרϡ
ϲڻԲΰ칤ĻλãǽŹŵ͹졣
ͬ־ǣΪʱټҿһ顣磬ҶسֲͬλʡļߵгɷãгԱصĳͻҶسֲλ߶в̶ͬȵˡڣгԱѾֿƣҶسֲλ߶ҽԺ˼顢ơΪûһ㱨һ֪λߵҽԺƺ뿪ˮطʡǣͬûһ㱨ͬ־ǣأλȥýϹ﷢飬ˮίǼƻͬ־ǹҪһӦʩʲô취ſԽ̬ӰƵ͡
ϵؿ˿ίֵ棬Ҷһ
ˮίĿһֱǿһĵӣίΧ˼һյĸоˬ
ûһֵԶ᲻Լ˵һ仰һɲӭĸоңָо񫣬Ҫܡ
Ҷ֮ȻίڶȻԡ˵ǡλίղǰѰ췢¼˵һ£ԼĿ֮ǰȾһʵ
ţҸղʲôطˣƲؿҶ֮Ȼһۡ
˵ҺֲͬλڲгˮƽʱгԱͻ˵ΥʵҾҪһ¡
Щˬˡ
ʵϣҺֲλʡ߸յге飬һλųгԱ˹ƣڵ֪Ǽ֮ټʮλݵԱΧֲΪ˱ߣͽϮء򣬸ºҽԺߵ˱棬ֲزɲ֯ˣ˺۲˵ҶԿλ˸أҲȭֱ˺ۡʲôΪЩųгԱ˾Ǻʲôñֶֹߵĵ飿ֵǣЩɳȣɳֳ󣬲Ųʣȥɳܵ飬ʩң⡣
Ϊ漰صְͱͽһɳĿǰѾְͣ顣¼룬Һֲˮصĸ߼ɲܹ壬ͽͨͬ£ֻ⵽Ĵҿһ⡣ˮصгյά
ԽɫԽڣʱ̲ס˵ҶسˮŵľһֱܰǸҪ۴ñӡҪ۵ļߵô
Ҷ֮ȻλʡҽԺ˵μӹ֮ǵһ⵽򡣾ˣ˵ƶأһλ߱رΣԴ׵ͷҾãˮίߵģӦǵǸбҪοʣҪģǱ뽫Щͽ֮ԷȡЩߵԭ¡
ƼҶ֮ȻķЩƫԼָĺæ˵ҶسǸЩ֮Էǳãұʾͬڵ֮޶ȵؽ¼ĸӰ죿
ίë˵ҾôǺ֮Ȼسȷ֮ȷʵǼλߵŭ¼ĸӰ졣
ưͷ仰ŷټʱĿġëǰһֱӣҪʱǢϵñҶ֮Ȼ˹ȥ
ëȵ˵Ҿüλŭð취Ҷس˵Աͽ֮ԷְԱϱҪİֶβŻЧίԼûʶ¼Σ̶ȣôֶξͻ԰׷
ˣίˣëʼҶ֮ȻˣˮŵƱ仯ܴ󰡣
ΰ˵ǣλίҾõ֮ͨߵĹǲѰ췢ϱ˱ˮŵĹͱˣô˶ڣ
ƵƢθͷ΢Ц
ĵˮصΣҶ֮ȻȻ࣡Ҷ֮ȻëȫؾͶǳˣǺడӦԺΪ
Ȼµ֯ȨسǶίгϵҵȷ׷ױʾͬ
Ƽˡ½ɻûзʵʣµļλίҲ̸һ̸ֲ˵꣬ضһۡ
˼Լȫʹ࣬ѵҪ˳һ׽»СС»ˣ
˵ҾҶسǡ˵Ķе취ֹ߼ͳΥͬҪвɹӣӡ
ü˵ĸ˵ҪŹΥԱˣH۵ǵ֮ļµ⡣ǣǹֳԼĲ·˴ҪȥϵͳֹýķѣԼĴ֮Ϊˣ


375 飨£
ɫص˵ǡҶسλίܳء췢ڲгåռгΧŹ쵼ͼߵʵֺʧְҪλ̼顣رɳ쵼ͷ໥ᣬʵִϵ⣬ϵͳѾ˷ٲɵĳ̶ˣٲ٣ǹϵͳеĳЩ˾Ҫ͵ƦåӴһˣ
ʲô˼
ΰҶһۣתζЦЦ
˽˵ղŴ˵⣬ΪϣܷȺҪͬʱץ÷дϢĻᣬд֤ݣǵĹͱˡ
䣬ڳίϲԵװ½صӣ˵˵öԣ⼸ˮŵĹϵͳȷʵ⣬ϼ٣һ棬άľɢˣԷӵҪûˡ֧ǵ
ΰʵǣ˵ɳ쵼뷸໥ᣬһʲô֤ݣ
̹ȻصͷȻ֤ݣһѾһַʵ
ΰ˵ǣһɹڲһ죬УΪʲôֳָ涼ˣ
˵ţ£ǣ˵˵ô£
ЦЦǣӸֳҰ칫ңҪ˵Ƿؼί쵼в˵ί쵼ҲȨ鹫ָɲĿŵ˾˿𣿡
˿ĭŬװһȻӣ˵ӾֲʵĻԻȥҪߵĴͬ־
ͷʾ˵ָʾĶԣҶߴͬ־εģˮҲǵ쵼µˮ˲һʱվҪС
ֵ˻ˮڹϵܣпܷ˾оָʾѾƽйֽ顣

ƺͻΰͬʱһͿΰɫɷףϡ
ձù
ɨΰһۣĵõίίؼίǣҲ̫һЩɣ˻ô᲻뵽Ҳǣ֮У
˶Ȼоֻһ͹۵ĽǾͲ¡ۼ⣬ҽ֮ȻسֲȥʡλߵǸʱҪ壬Ǵ£á
Ҷ֮ȻЦǣˮصһֻ֣棬ԵˮίӣҾͲȥˡ
˵Ҫȥҽģزʱεġ
Σ
߰˸ίƳظһۣŮ˻ܻ°ΪԼֻʮ˾ꣿ˵Ӱ콡ҲͰˣƫƫҪ˵ʲôΣ
һֱô·룺ǲΣʮضʮ״
Ƽ˶ԸȥӲá˵ƺֶ֣ܳô죿
ĿһɨȻ뵽һ⣬˲붯ֵɽԼȥһһԼƤ£͸㲻ʲô
ŭƼװɵءǺǺǡЦŵǴȻһҺȥʡǡ
˵꣬һֵˡ
˿Ҷ֮ȻһۣͷãҾͺʹȥһΡ
ɢԺҺͻΰһߣֱʻ־µļңȥԲߡ
˳־¼ңӷֶڣ˵ãʡٴ绰λ
سƿһۻΰɵ˵ǣɫܲáҪӵģ˻һֳ첻ɣسļҾ취ġ
⼸˶ڳ־سģΪܣԾɳƺ־Ϊس
ΰ˵ˣѾŪˣοܻ鷳
־оһʲôʱ£ôСӺСⶼ֪
˵ʱ֪˵ģ˵оֵ˼תȥ
ӷϼһ˻ǸɫֹݣЩ鷳ߵ֪ò٣Ҫһһʮ¶ǺѶ
־˼Ƭ̣ҪôˣЩ¿ԽЩ²Խֵ壬ѵẦӲɣ
ΰؼ¿ڵģֻǵҪ⵽򣬶ңеòᡣ
־µΰ뿪ЩֻҪЩڣȻӦġ˵ֲִУ취Ӫȡ
ΰЩڴʣسа취
־µһ˿ܻá


376 ı
־µһ˿ܻá
˶̧
־µ塣
ԣ־ڼй֣ңиʦҲ﹤Ӧÿ԰ﵽ
ԭˮع־ֳǰñйθѲԱʦֵھ繤ϵ
СȥһˣתӦа취ﵽģҲ˽һ˳Ǹආ˵ЩʲôмֵĶ
õģһͶ
־תͷǰ絳ίԶǣ˵Ҷسʱᵽɽ£ô˵ģҽһ
Զһߵĸӣȴаʮ๫־µʻ¶һ˿߿ı飬Ҷسɽת£ϵòת˵ʲôֶ׬Ǯɽǰûп̽ӽп̽һش˵̽ΣûзֵǮĶҶس˵һˮƽߵĿ̽ٶɽп̽
ӷžһεķ֣سøˣˮزΪΪĵط
ֵͷϻǲèʵ
־ʣҵأ
ڳϵȦΰĵλڳ־¡Ҷ֮Ȼˣһ˵ǸӦˣǵôߣýˡ
־»˵ͷҲã
ӷǼ˶סԭǸԺҹСô˽ȥǸֲ
ӷ˵ĺ˿ڻΰֵرǸˣôȣȥɼ£ˮŵľƾͰˡ
־ҡҡͷö̫ҲáңСԺ죬һ˾⼸˲׶ԸһʧֱǴסһûת徵ˡĵģҪǡ
ֵСø㼸ߣҹӽԺҧãûҧҲĵûӹ
ӷЦⲻ㼸ӽȥѲ˭ֽţֿЧ
Ҫץʱ䣬Ͼж־Ȼʹˣˮ˵ɽĲɿҪҪ¶ڳԶȥ߳򡣡
ǷֹˮعԴֵĸس̽󡢲ɿһҵϤ˵ȻСõעĿ˾ȥ֤̽عԴֵһǰͷĹ˾ˣֻҪõʡ̽Ȩ֤ǾǺϷӪ
ΰ±Ҷ֮ȻûзӦ̽Ȩõ֡
־µ޷عˣԺɽͽ㡣
ڶһ磬ơ˶ȥʡǣ־ǱߵҲͷж
壬ݵһա
գݹԺ䲼ʱ֪ͨÿܵĹʱԭʮСʱʮСʱΪ˷ҵԺֹ涨ʵе˫ܹƣܹ죬˫ܹ죬Ϣʱҵеڡ֮ΪݡСݡʵʩʱ̣๤ϰ߳Ȼйгȥҵϰģ˵λ֪Ϣա
Ҷ֮Ȼڰ칫ҷϣõ˽
Ҷ֮Ȼس칫аʮƽһΪİ칫ңʮƽףһŰ칫ļ񣬿ǽһɳȺټĹԱϢҶ֮Ȼİ칫ңһſİ칫ĸļһɳԵúܿ仹һʮƽ׵С׼䣬ϢҼ䡣
Ҷ֮Ȼ칫ңû£˵س䡣ֱȥš
Ҷ֮ȻŮеΡ
ղܵģʲôʱôˣϲҲҪҵ
˵ؿڣҶ֮Ȼɫ䣬ûûܵʣسΪ˰ɣ
Ҷ֮Ȼ֪ԸЩɫ˳˵岻ϢһбҪƵǰ𣿡
سһһسȵ˵Ҳǵ߻ȥҪǵˡ
Ҷ֮ȻһۣǶʵǶԸɲһְﲿҪ̬Ȳǡ
ﲻݣسԺ͸ˣίԺҪΧسľøĸ˼·£Ⱥĸ¸¸˼롣
Ҷ֮ȻΪѡЦﲿǵίǵĺ࣬ӦýΧίΧչϾͳƫˡ
سҲίҲ쵼֮¡
һҪҶ֮ȻµͷԡµĴ֮һû˵ʲôͻôͻȻ֮͸Ļͥ
˵˳ǳһһȿǵϵôί֯Ĺؼλã
Ҷ֮Ȼĸ￪ţȫǻ۵ĽᾧһߣȷʵӦôرˮ˼뱣أƶĵطˡһϣ֧ģŴҲ֧ġﲿĹ
ЦسǽѵͲܼװҵͶͱϲһ˼ҵ˽
Ҷ֮Ȼɫһ˵ﲿ˵֪أҾͽȥˡ
ҲգЦ𣬼Ȼ㲻Լȥ
Ÿ߸Ь⡱ȥˡ
ϳȥʮӣֻŻŵ˽سˡ˵꣬ʡ
Ҷ֮Ȼָָɳ£˵
سƪĿǡڼˮص͹¡
ʮգȥˮʵزɷã˽⵱ۺ;״ˮسίͬ£ߵ˳ʱһﲻݵΧŹسίڣһȫˡϵɳֳΪûϳܺ쵼Ȼ߷һߣ׼ߺ쵼ɳ顣
ˮصĻҾߵǡߵ鷢֣ӳȺ˵ũǿǿٵг߼۳ۡ
˽⵽صسˮعʱ䣬ˮصĻ״ǡԼ߱ʾһˮصΰٹϵͳ
߷ʱΧŹߵѾƣɳܵ飬åŻﹴΪؽܵɵϳ͡
걨ĵ˵سǺ¾ֵʡǣûȿݱֽô
ֵ
Ҷ֮Ȼˮΰ״åⱣֲΣʲôȥĹ
״˵ѽس岻벡졣ĵǲѵ㲻𣿡


377 ߣϣ
㣬Ҷ֮Ȼӵõĵ绰ľͷʲôʱ
öҶ֮Ȼķһɨգţܿ»زˣߺöҪ
ʲô˫ҲسˣļСϱ븯㣿
ĸң˵ʲôŮҵķۣĺæء
Ц֪ľͷҽڣˮ졣
Ҷ֮ȻСӿЦţ֪Ϲˣϳǰ绰ңôʱ䵽վ㡣
ˣְֵĳӣһ
Ҷ֮Ȼȵһô˼
ޣְפؼŶӹġҴ˳糵
ʵϣÿʡƪ¾סˣźҪˮӲ칤͸
ţһûˣǶ໻ƣһ»ܡ
ľͷҪ绰˵ַ軰˵һҾͲˡ
𣬱𡣡Ҷ֮ȻЦöζ״òߣš۽ۡ˵ܲˮҼ죿
ʱæˣʱ벻١ˣľͷҿʡı˵㱻åŹ˵زأ
û£ֱϱȭİɣս˿
Ŵýӵ󣬾һƬ
س칫ңһμسˣŵðѲ豭чRһڵأͰ͵ʣʣ˭
ü˵ĸַӦΪ⣬еľͷڲڣ
һľͷһæҡ
Ҷ֮Ȼϲ˵õ𣿡
ߵ䣬ͷŵϵ鱭ɫ죬˵СˣҰãѵϵĶʰһ¡
˵ҵСˡ
΢Цŵ˵ͷ
첻֪ôƺźʣΪεӡ
Ҷ֮ȻĵٻСǰɵӡӣС˵ĵȻǳ˵вְ칫ҸΣԺΡ
ֵ쵼֪ǸгҶݣԹ꣬˳˳ΪƼ
Ρæȥʰ鱭
Ҷ֮Ȼǣõֽڼ䣬§סʪǡ˵Сʤ»飬һᣬΪ⶯
ţ߰ɣǻؼҡ
Ҷ֮Ȼֱ߳칫ȥͣʱ;ĴСԱȫסϹϾվԡһҶ֮ȻĹһõ
ĵ죡Ҫţٶν
ĵ죡ԭسȢôŮˣʲôʱҲԵس
صסСԺҶ֮Ȼȵط÷ĸŮҲԺ
ɩӣǶˣϬ
÷ЦźôкãҲˣ̫ˣˡָҶ֮Ȼýܣٵİİ죬Ծٵİ
Ҷ֮ȻЦǱȭλˣǸյˮţδȣҪæһʱ䣬ܷǻȹһʱ䣬һǶ
÷ЦСҶˣ㲻ҲһôԶˣʲô
ǰҶسٸ˵ĸˡ
ǰҶسĸ
ǰҶسҼҴѧ˵Ҫúøɼء
Ҷ֮ȻЦҺǶֵܣǷģǼгϢġѵҳԷ㸯ܡ
˻һȥľƼҳԷ·ϣҶ֮Ȼ˵ǵʡǣ³ֽʡǵƪˣʱȰ֮֮ȥһ˵ļߣˮίǸ⣬Żת⡣ʡ¥ŲңһСʱʣܲųǡζԴǵ̬Ȳô飬ߣʺã˵һʱˮ˽
ЩҶ֮ȻУʣ·ϣû˵ֻ
ˡЦ·ϣһ̬Һ飬£˼ԡ
ߣصĵطءһصǴڶٹϵͳˮصĴĻһ䣬Ҫÿһ
극صСԺҶ֮ȻЦҽ춼Ϣɣ;Ӻõ㱾³
һδϣһšĸ첲ϣ۵Сֱð
÷ЦҶسǶϷˣɲá
Ů˶Ц
Ҷ֮ȻЦˡ٣绹Ҫɱ˴
С¥ڶŵǶ¥ʩΪ걸ͷǰοʱ޺סҶ֮ȻˡٱסڵڶŵС¥ͷʱԾԷס
Ȼ֪һ綾·ϣĿСԺ


378 ߣ£
ҹڶ
ҹɫУӰֻƤϢǱСԺſڣţѾ
˵޺һ˷ԺӣڲĹϹĵһᣬ˳Ű뿪˽
ڵһС¥ǰ˽ŲͣһָָڶŵС¥˼ǰС
˶¥һڵһ׷ſڲƿڣƤɿ߽ȥǱڶſʱ΢ĵƹ⣬һſһϵʱ¶ı顣
ָָڣƿڣͿսŮϵر任ơʵĵƹ£ŮƤѩף֬θޱȣϵŮƷСͷյǰһĿɿڴǿˮˡһͬƿӵʱѾ⿪Ƥڣ׼ߣͬͷڴڣأŴչȥġ
һˡ
ȻƬƬʵսÿһ֮£ȻںδӦȥˡֻ˵Ǹմ򿪴ڣֻڴߵĵùȻоֱҧһڣҧˡһгڣɥ˵⣡ұҧˡ
ڵˣҶ֮Ȼá
Сط꣬˰ȼաһºڴϢƬ̣˵Щ˼֮飬һᣬģ任սڴһҧˡ
Ҷ֮ȻӦ죬æñӽӸס£û¡
ԼѸٴ¿㣬ߺһʲôˣ漴ںĵơ
˼Ѱ¶תӣһ˱ܱ߿ɥźұҧ˰
ͬĵƵڵѾѣĸҶӣϳ˵
Ҷ֮Ȼƺţþֵ˵ľͷҪ׷߾ͺáڱϤϤش·
Ҷ֮Ȼ֪һİķﲻףֲ֪澿ʲôͷοű£Сëܡ
ܵʱҹš
Ҷ֮Ȼ㴩·ҪҰǶѡ
õ˵ͷԶ
Ҷ֮Ȼ֪£ҲԶġ
ǰˡҧ൱źϿſƤһڴγߺһˡҶСߡ
ָߺһߣ
Ѿ쳣մ򿪵׼´Ҷ֮ȻߺϿ¹Ȼζߵӣ֪ǽһߡ
˵÷㴩·Ҫ´жߡ
÷ֵ˵ˣ㲻Ҫȥߡ
´ҵһľ˵´ߣȻ綾ͣȰߴ
Сڵˮ޴أľ׾ٵؽŪ
ʱ򣬸˶Ҷ֮ȻСߺ󣬶ǳ򿪵ƺϸ˲鷿䡣
ʵϣͽֻ˷ڷ˶ߣڵڶ׼ʱ˾ʾ׵ʵ桰Ƭһʱԣ߻ûţͬȱҧˡ䶼ûжߡ
ʱѾӳСԺ
סڵһŵŴ¥ĶƳʱӰӴܣŴߺһܣѸ¥׷׷СԺʱһѿ˽ֵϣ֪׷ϣ㽫¹ϣڶС¥
Ŵ򿴵Ҷ֮Ȼ¥ºسʲô
СĶߣ¥ʱСĽ¡
ŴֵͲ¥ʱˡ١Ծٵ˶Ѿ·ϡŴ򿴼Ҷ֮ȻſڵƤʣسߣ
Ҷ֮Ȼڴû򿪣һڴѾӳңҿߵġ
˽ڵùѾˣߡҸӣСıҧ
˸һӣҵڽߣһһصҶ֮Ȼſڣδ⿪ڵĴӡžžһٴȫ
Ҷ֮Ȼһ䷿һ䷿ϸϸһ飬
ŮʱŸҳţ۵һɫ԰ףǱʶŨŨľ֡ףЩ߲ǾĵİţĿ¥⼸ˡ
ڣŴ򽫿Ҷ֮Ȼ˻㱨Ҷ֮Ȼ˶һۣǲʹǵβˣȲʵʩ
Ҷ֮Ȼһҧˣ߶Լǿҧ˺ϳѾѪҺȫ˹ûˣʹҲһ˴ˣȥļҽԺ飬ûбҧ˵Ĳˡ
˵ͷѧ˷ͷȥ飬ҪӲ˵ġ
ϡ
ҧ˵ܵʱѸоѣæȥҽԺҵ߶ˣ죬졣
˼ɫԣȥҽԺ̧³ʱɫѾīڣ΢
ҽ˵ҧˣ֯ȡ
ҽʦòΣ֪ͨҪǩ֣ǲǼ
ҽǸϽ֪ͨ
绰ָʹǷߵϴϴ֪ҧ˵ˣ˶Ա뿪ҽԺ½˴
СԺĺŶ¥
Ҷ֮Ȼָ鷿ݣδֶߡڴ󣬷ÿڴﶼߣǰģҲߣ԰
Ҷ֮Ȼ⼸Ҷһ©֮㡣
˵سǻǻطϢɣһԲߣŮ͵ĵģΪʲôⲻ⡣
Ҷ֮Ȼͷ˵ãۣһȥϢ
ûص䣬õ˵ľͷô͵ˣҪذ
Ҷ֮ȻװһɵӣţûµģСëѡףܿͿҵԪ׵ģ컹磬Ϣ
õˮиӣг㰲ŵΪ𣿡
ãίľԽѵĵطԽʾϹ
ʲôͣͻᱻ˴ӴߣҪûмʱ֣ҧһզ죿Ҫģ
İɣ쿪ʼ߾裬ûԺס𣿡
õʲôã͵͵Ҫ´ٽͲǷôˡ˯УľҲûð
Ҷ֮Ȼ˵ԺװϵͳͼͷϢɡ
úݺݵšҶ֮Ȼһѣľͷղű˴ˣĲˬء
Ҷ֮Ȼ߯Ц˵ôʰ㡣
§סãһֻֽ·һѺഺȼ˵һӴҵĻѧӦ


379 
һ˫յĵһ졣
ĿֲŮ˿ȥЩ㲡緹ʱ÷ʵСҶ⼸ȻĿȷ׼ܸ㵽ʮߣ˵ЩͲСµıǮ͡
Ҷ֮Ȼȵ˵аɩӣ˵ı¶ѧˣȻǷ򳪸档
úͬģ˵ľͷ˵öԣԺҪСġһΣҲڶΣҪǿʩ
˵ſƳ˵öԡǿСԺʩ½ѧԺװϼؼװãƶӦԤЩϹСå£ȥûطˡ
Ҷ֮Ȼˣ㿴Щʲô·
˵йء
Ҷ֮Ȼһľ飬Ϣذ򿪣ӡ֤ˮŴڶķ
ˣ˻عͷ˵һ£ȥҽԺʣûбҧ˵ĲˣУϽ˿
ɾվãץʱȥϴ˹ȥ
ߺҶ֮Ȼʣɿնˣ
˵ʹѧ˶ܸɣѾ£߰˸ɿľ죬϶ʮˣѾһ֧
︱̸
Цس۹׼˿á
극˼䣬ĵ绰ˡ
˽绰Ҷ֮Ȼ˵سжϺ׼ȷҧ˵ҽԺңȥˡ
Ҷ֮ȻʣȥҽԺˣ
ѾȥˣǱߵҽʿ߹ˣȥ¼ڹˡѧ̾ⷽҵϤһ£ȥϡ
ѧ˵õģ¾֣Ϲȥ
Ҷ֮Ȼһݣ취ҵˡ
ǣѧػشһ
˶÷ǸЦЦ˵ҲҪȥԷ
Ҷ֮Ȼ٣㸺ͬλתתҲҪȥһ
־µı
һ磬Сɽű滵Ϣүӣˡɳߵˣһ˱ҧˣҽԺˡ
־ɫһ䣬˵˵ô£
Сɽ˽⵽ϸ˵һ顣
־һɸֵɫСɽţʲôʱ²Щôô˰£ȥߣ˼û£Լҧһ
Сɽ֣֮һСɽ˵Ĵڳ־ǰǳ˳үӣǸ⡣߷ʱһʱԣСıҧһڣˡ׵ϣ߶ͷˡ
˭
Ǹˣˮŵʱ䲻
־ʣ
˵ҽԺҾǳˣǰ¶š
־µѾҽʿչˣ˳ңǮǵȥĸٻ
СɽӦ
־µǸСԺҪȥˣѾݾߣǱȻдʩˣȥҪ
СɽȻ˵үӣҰ²
־̾ⰡôȥϣЩŮˣ
СɽүӣʵҲûʲôôˣһسүҪǼҲǷַ¡
־²˵СɽҪදӣǲеģˮػǹ£ԡ
˵ô죿
ΪһɽǱʱͣѶڷãҪ¶ۼЩ˾ڵļ١ȫˣٸ㡣
үǽǸ˾ͷˣǻڵġ
־ҡҡͷ˵ĵ㲻հǡ
үӣгǱߵֵܶȥˣ⼸û˹ܣҪҪЩ˹ȥ
־룬ȥǿɵģ⼸첻Ҫ¡̯вģʰ
Сɽ뿪־绰ΰǣǱʲôӦ
ϻҴ˵绰ƪӦˮŵĹעȻӴ󡣡
ⵣиƨãҪó취
سʲô飿
־µµĹؼҶ֮Ȼϣ˰취Լ·ӲǣҪ취Ľࡣ
ΰ˵֧֣һ֣˺ܾ֡
־µǰƲǶŮ𣿡
ԣسкƣ
Щ˱󴫻˵Ҷ֮ȻһˣвŮϵ
ΰʣ𣿡
вУһҥԣŮ˾ͻҶ֮ȻԶһЩȥڡڶҥԿԶĶҶ֮Ȼ̬û¾ĥôԸǡ
سƲߺãϰȥʱίҲԼ̸Լ̸


18 ˮ֮ˮ


380 
ûؼϵ硣
ϵ±Ƕļڣ궼С꣬ȴһ̬ʼһֱµģ
źûؼҵʱ˳СԺСƬ̣Ҷ֮Ȼˮźװ½ɼ档½ǸкǿĸɲԺڹ໥֧֡
Ҷ֮ȻǵˮƵ˾æʾл
˵ְ֣ˮ̫ˣҵľͷΣա
ôˣ
ñϷ˵һ顣
źһ˿ɫЩҲ̫ˣֲ½˵ˮ൱ӣΪϡ
Ҷ֮ȻЦ֣㲻ҪģԺѾװ˼ϵͳͱװá
źԺﻹסŹֳҲǰ£ɼѹַ߶Ӱȫ⡣ϵͳͱװöϵ֮ûӦʩ
Ҷ֮Ȼͷƺûпǡ
źǿɲУԤȽСԺĵô죿װЩװþͳ˰衣
ʵְ֣ô죿
ź͵ļرϵͳϵʮСʱפԺﰲװһס
õľͷһؼϺÿҪ绰ҡ
Ҷ֮ȻЦ֪ˣʾ㱨
һϰ࣬С
˵룬Ҷ֮Ȼӵί绰֪ͨίһȥίᡣ
Ҷ֮Ȼ֪ʡϵƪί쵼ӡ
ίί칤Ա˵СҵȺ򡣹˴ԼʮӣίӺͥг㺮˵Ц˽ȿϹϾվƺҶ֮Ȼɫʱһ
Թº󣬷㺮̧ѹѹ
ƺҶ֮Ȼ¡
Ӻͥϵʵǣˮػǵ쵼µˮ𣿡
ػɫɷףսսվ˵ͥǡгҵĹûãίУ̼֡
Ӻͥ˼ߵıί֪ˮŵΰôĿİҶسѵʱϸ˵һ顣
Ҷ֮ȻվţֻҲվ
㺮̧ѹѹ£»㱨
Ҷ֮Ȼº¼ȥϸһ顣
Ӻͥɫѿʣ
Ҷ֮Ȼʵǵؽصߺ졣
ӺͥҿֱЩŰгôĳţϻۡǣˮί¼Щ£
Ƶ鷢ίҹٿίᣬڶҺίһȥʡǸλǸͬʱɹάˮص򣬶Թڲн١
ڲ٣Щ
ƶͷĺˮڿչ飬رΧͤɳĸɾûкгԱ໥
ʲô
ƵĿǰûнۡ
ӺͥЦһתͷԷ㺮гʲô
㺮ƲƣֱҶ֮ȻСҶسˮعֵ
Ҷ֮Ȼˮعֳʱ̣뷽跨ԹϵͳڲĻ״٣ѶȺܴ󡣡
㺮ȻѶȴʲôطȥ֪ͨˮعֳ쵽ᣬоֽˮع쵼ӽоֲˮصΰ⣬÷չûпɿı֤
Ӻͥסƿ˿ǣίֹעˮصҪжʱ䣬ˮصΰûеõı䣬ίˮίӵĹҪ
ȻöǱ̨ʣ²ЧҪ쵼ˣֱͦظĵ˵뺺ͥǷģˮίһȡѵʵӴȣάˮذŽľ档
ٱӺͥͷ㺮ͯҶ֮Ȼ¥ֵƼҶ֮ȻίԺƽأλ鶼˿أﲻһֶĸ
㺮ˮعӣС¾ֳʲô飿
˵ίо룬һֳЭͬʱӸֳ⸱ֳĸλ
ˮΰϣӺͥͷ㺮ǳһ£ҿԣоһɿȥĹ
Զҵӷˣ԰ˮعֵѲԱʵְһǱ֡
Ӻͥͷԡ
ԶҪͥǡг㱨һˮͤɳͺܽһԲݿƲгåͷӽÿТǮռİٷ֮ʮ˵ĺɫ롣ˮίίίǵĶӣЩ
㺮ҧزڣ˵صǳأҪɾǿӴѶȣڡί׼ȷˮص״а
гֿ
극ľ췢Ѷ쳣ƿһѶľ쵹ڵϻԲѣһ˱·ɷѲӰϱȥ
¼֣Ѷľ󣬴žҡڵس˿ţſڽﳤȥ
㱨оʱоֵίͨˮع쵼ӵľֲ׼ѵͨˮίˮί
Զ绰㱨о̬أͨоֵίίԱо쵼óۣһ˳۴ʱջǷʽȻõڲԱϣⶨܵļƻйûյشԲðž޴ķЭӣܺ󣬺ܿܶˮҪ쵼ʵʩ
оѸٽͨˮع֣Ҫ߾貢׽ûͬʱֽϱί
Ӻͥͷ㺮ͷѸٷһϵָҪйϵͳȡжڸҪ·ڲأͬʱͨ׷ܵˡ
ϢˮأίƴһæٿίίᣬΰȻرܡ
һõϢϵίǰҶ֮Ȼͨ㱨Ӧá
ίίϣͨȶعֵ˵ͱȻҪعȡʵʩܲأǣصˮţز©
˵ǣֽڵĹκأͶһЩ
Ƿģعһоֺίָʾȡжܲ𡣡
ʣЩ𣿡
ǣѾҪľڳվͽͨҪ;ÿŲ飬ûĵطҲ˾׵㡣
صͷ˵ܺãؾµĸֳ֮ǰҪúӷ֣ͬ־й顣
ЦףȥһᰲǸһСȥվ·ָӡ


381 ɱ
ΰȲ֪ܼƻϵ־¼Һ󣬵һ仰ʣسôˣһӣϼﰡ
־ҡҡͷе˵Ҳ֪尲ŵġ
ΰЩ˵ôȲһ£
־૵Ҳֲ˵о׼ӴѶȣʹ¶ĵġ
һܣҪץסͺѳˡ
־µҪȫ壬ҲѲһȻӳڱס

Ѿˮţɽϡ
ûа취Ҽ
־µУٺܿѱأԺҲҪСʻ괬
ΰص˵ͷϿ찲뿪ˮţﲻȫ
İɣǿģܡ
ӳ־¼ΰҶ֮ȻŭѹơҪҶ֮ȻĶôúõɳתΪӷǰ׼֮ɫŵ̫СˣУҪ͸ĶҪѲźã
ʱɽϡ
ɽвİ״СݣʱСԺȡ
ɽŵСһǧף;ɽľ䣬Իİȫ⡣
磬Ȼˣֵֺֺǣż·СɽߺȾƱԲߡ
ܣ֮ǰҪȳЩʡ
磬Ǹس㣬ֵǶ㣡ȥֵ˰ȥһΣ˷۱
һھƣԱߵİ
Ϊ˵ȥҴ˰СȥסǸԺӷߡֵ¥ϣǸسŮˡŮĳ̫ƯˣֵǿÿˮֱֱС̱ҧһڲʲô¡
һڰϣϻֱŮƯϰسŮˣһ£
ų˵ûĵ
Сôˣ
ˣ
ֵ˵ôȥXXģҲϸȥһƱ
ȥȻҡ
Сɽ׼ǮϸƱҹ뿪ʡ
ôߣ
Ȼɽֱӽʡܲܿųӵ·ȥ
ò֪ΣΪСɽȻã署Ρ
磬סԭֵǸСԺҪﶼסںһš
ͷǸطҺ죬ǰȥΡ
Сɽʣ磬⼸϶ǿ˽䱸·Ͼܶ࣬ȥ᲻Σգ
ʲôҾǾ죬Ǿ磡ںĻͺһھƣ˵Сɽ㰲ɽӾֵĿһǵĲ
СɽָСආɽȥ̽
󿨳СԺоǿг롣
׼
ƨھԵʵǰʲô׼ûáתͷʣжټһ
ֻѷǹ
̾ǹǺö䶼˵ǹȨ
Сɽ˵·Ҫźã׳ӵʱ򡣡
Ȼ˵ʱ򲻹ûо죬Ҫ߹·СԺֱϱߵС￪Ͳ˵أֵȫ³ɽܣ·ϰӦġɽҺͰɽߡ
Сɽͷãô졣
ÿ˶ͷףҪ¶
Сɽ׼̫ˣ
СԺȰԺܵԴϵ¥ǣǹ¥ſڷڡ
סĿҶسµĹֳԺ̫ƽӹ
Сɽȥ˼¶Աš
Ħȭ׼һͬҶ֮ȻסСԺ糣ֻգ١
ΪҪȫҪ·أһգˡԾڶԺֻҶ֮ȻٺŴˡ
ϢǰҶ֮ȻŴٽеļ豸һ飬صԼķ󣬻Ȼ֪Σսһļдˮؾ÷չҪ
У˿ԾûͣϢļտʼʱʱꡣϣŵӻӣϢ
ִڵľȫ£׾ͷֲԷݡ
ŶԱʮ֮ͽƿ·ʯ·ߵСԺС·ߣٴζߵļ˽漴һ֣ж
һ飬СԺһ˷ͷ׼Ӧ
һ֯мƻĿȷĴɱжʼˡ


382 ɱһϣ
ʱָܶ賿һ㡣
Ҷ֮ȻдˮؾøĸҪ׼ϴϢͻȻ̨ƺˡΪ̨ƻˣǽϵĿأ£չƻû
ˣ
Զ¼֮һֱ񾭣˲߶ȻԾһӦǱСԺ˵բʶذһֻӵ󴰿ڡ
ʱ򣬶ϵԶõľüرϵͳͶ빤ڻһ˷ԺӣԺʱȻͬʱװ¥ǿԶ
Ҷ֮Ȼ԰ܵǰһƹ߸һ·ԼסС¥»ǹסҪ۾סס¥ͨ
ⴱС¥ԭǰ칫¥¥ͨÿŶϿͨϡǹվ¥µ˿ȵؿ¥ĳ·Ҷ֮ȻҪͨ߻㵽ķѾˡ
Ѹٵ󴰿ڿ˿¥Χǽֻ֮ж׾룬Ӵ£С¥Χǽ֮ףʮ׵ļеһǷ֣һһ·
ô죿ֳȥӺߵķҲǳ
ʱʱ䲻ǡҶ֮ȻѸٽں󴰵Ĵ˨ϴᣬ¥ܵļһѻֶ㵽شʹ³Ŀ϶С
󴲵Ķһ³³ͱǽ뿪ʮң˶϶Уشסѷ֡
ʱסǰ¥ŴӴһԾ𣬶ֱѵʹӦΪ٣Ժһ߸һ·ֱ¥ڵµﶼǹ֧
ˣˣ
ˡԾٶڣ¥ֻҶسΣʱĹԱֳĴͽԱ
ͽǹԶŴ޷ҵһѸٳ¥èС¥һΧǽ¥ƶ
ʱֻһͷҪҶ֮ȻžˡǻܿԮ
ڼžҹиƲڵسǵϿվþûص
ʱڳվѲ飬Զľһ飬һۣͬʱ˵ˣǵСԺ
˶ʱȫĺëôȥϮҶ֮ȻˣСԺû
˸ϽϳֻˣԭСԺϣ
ϽϾóԽָ
ʮֳĦг;ҪֳӷͻȻ嵽˵ĳǰе¾֣㲻ܰ˶ߣҪ迨򡭡
˼ʱ䣬֪һ۾ͻʧȥʱ䣬ʱʱ
ʱ䣡ʱ䣡ʱ䣡
³˵ֶӷһƣһʹ˻ӷðǣ죬ڵһʱ޷Ӧ
ؾһ
ХСԺʻȥڴͬʱӵԽྯҲѸСԺƶ
ҹˮسǱ͵·ϺХľѣҼһ˵ơ
а֮һǣ岢ǿڴ˿̣СԺаԶԶ
Сɽ˳СԺʱȻҲǵϡͽıʱ˳˵СɽָӿԺͣں¥£Ȼϳͳ壬ԭķ嵽Ͳ˵غˡֻҪӣ
СɽҲǺݽɫ˵ˣʱ䣬ͷж
Ȳ߻˷ͽң¥¿ƺ¥˿¥ϳȥ
Ҷ֮ȻڿϷİڵһеڶ䣬ڶ䡣
ӵĽŲ·Ҷ֮ȻؿڣоǰδеĽţֽų̶ԶԶ˻СʱĽţΪǵʱ͡ͻȻȻ̱ӵġûʱ俼ǡǣͬҶ֮Ȼ֪ЩǶΨһĿ
һԼססһʧ󶼿
ʱҵײţֻײ£žͱײһȣźָʾ˽鿴Լ˿ҡ
ֵͲһգ˴򿪵ĺԼ̨µĵӣһ˴´ڵĴ
Xģˣתݺݵ˵죬Ӵȥһһ߰ȥ¥°СӦǣҵֱӸ죡ʱ䲻ˣ
Լתš
پסҶ֮Ȼĸڣ˯ó֮󣬲ԺߵʱѾ¥æ漴Ҷ֮ȻķţчRһӵĽŲҶ֮Ȼķһӵ롣
ٵĵɤۣ׳ӣţһҶس˳ˣ
ãһͱ¥غ˷ˡһ˾ǹ䣬һǹٵұۣһһסҵʹýŰŹϡ
ǹʱҶ֮Ȼ˸´ӣʣµ鿴ţô£ô£
æܣѾ˴˷ľʻ¥µĿҲѾλСɽ溰ʱ䲻ˣһӣ˵꣬¥׼ԻԮ
ʱŴѾǱе˺¥ǷҪ¥¥뱱ΧǽļеﴫٵıΪҶ֮ȻӺˣæӭȥӦ˸ǰȴһֳذ״˳ŴӦ죬͸һ¡ͽ벻ͷʱصء
ʱŴ¥ٷ漴ͽʾֻʣһӵʱ䡣
һӣҲҶ֮Ȼһӣ
Ŵǣ̽ԴҶسǰ¥ܣҶسǰ¥ܣ
ϣǰ¥ȥ
ֱèܲ˿Ӱٶȡ
һ¥¥˵ע⣬˶Ϊǰ¥ܵľҶ֮ȻҶس¥ǹӰ
˺ʱѾϵſڣƹУͽͬʱһĿʶΪ˾Ҷ֮Ȼ˲ΣæϹȥԮܱߴҶسܣҶسܣ
ʱܼѾٳˡһ鲼סֱ۵˿ڣڴ۲졣
Ŵĺʱﲻɵ̫޴ˣⲻǰҶ֮Ȼ¶أ
Ҷ֮Ȼأ
ǰҲԼŴĺܼǹȷѾ֮شӴǽڵļзȻǰѴŵĻ֣ܵſһԺӶһ䳵ûϨ𣬶Զ˶ŴķǹȻûлУͽŴܵķ׷ȥߺȿǸ򿪡
Ҷ֮Ȼһôأˡ
ԭСɽһ¥ûŻȥ׷Ŵ򣬶׼¥ָӿôˡ
˶¥Ҷ֮Ȼſڹ۲µĶѵãذ׾ͶݺݵҶ֮Ȼ
⼸Ǳɱһ


383 ɱһ£
˵ľееѵ
Ҷ֮ȻľƺСɽֳذ׶ݺݵش˹ʱоһëȻΣա
һֱĸо
ʶһתдŻɨȥڸоĵⴥԼͬʱİֻ˵ĳλ

һ˺ѷεĲҽС
ʹھȻ
һûСɽյ֡
Ҫһ㣬ôذ׾ʹ̽Ҷ֮ȻĺֻҪ̽һ㣬Ҷ֮ȻĶͻΣͻˣӮͻߵ
ֻ˵ʹȻѾҶ֮ȻķӦݣ
ֻСɽֱʱҶ֮ȻоһһѪ֮һֻ˺õ
ǰֻĿһǸ˵ĸо
Ҷ֮Ȼ෴Сɽֻоһ޷ܵʹִذѾɣֱϵĹͷҲѾۡ

һ˺ѷεĲҽС
޷Ƶأз
ҽУѵµĻ˵ע˹æ׼Ҷ֮Ȼ۶
찡
찡
ͻȻһ޵ĸо
찡ǹӵѾˣͷˣҲſǹ㶡󣬾Ѿ׷
ϣȵϳ죡
תСɽ¥ˣ
СɽסʹҶ֮Ȼڻ۶ʱʶԵ֮ʣڶ¥ߵϷᡣ
˱зϳ
ųȥ
Ŵǹֵ嵽ǰ¥˺ѾԶ˶ӺһҶس
Ŵ˵¾֣ңŴ򡣡
˺ӭǰʵҶسأ
ҹġ
ã
룬ȻŴܰҶ֮ȻǱΣղ
¡
Ŵɢο¥ȥܵǰ¥ıʱ˶һҽУ漴ͽߵĶԻ
챼׼Ŀ䡣漴
һ͵ʯ顢Ŀߣָֺ񣬳ڿƶУ⼸ǹûһǹĿꡣ
Ҷ֮ȻڹѾˡеæ
һ˺ġ
Ŵæ˵иһķͽ
˵ʹȥҶسָӣȥ׷ǡ
ͷж
¥ͨϡ
Ҷ֮Ȼǹ׼ԼʱѾ˵ڵء¥λεƵյСԺ͸ʹҲؿ¥˾ǹԼȻֻؿСɽ漴¥һͽҲ׷
ղܵģûӵˣ
Ҷ֮ȻվˡˣסæֲõԤУǰֻһͱǹѹȥǣֱٵķûжЩ
Ҷ֮Ȼʱûȥߵķͽٵķţʵ٣
һֱڴ۲춯Ҷ֮Ȼ԰òһس⡣
Ҷ֮Ȼһղܵģһ
Ŵĵƹ⣬Ҷ֮ȻֱѪȵʣǹˣ
ڲ£ֱСһǹ
Ҷ֮Ȼο£˺ϵˡ
ܲ¥
ŴȵǰηͽǸط˸ոѹͷѪһãȻӡܹȥһŽߵ·ͽƤ˫۷סȻԱߵϣ漴¥
Ǳ¥ʣҶس
ǹˡ
첽ǹĲλϱۣһҪϽҽԺ
ʱҶ֮ȻŵһɳҶ֮ȻЦ٣Ϣ˰ɣ
Ŵ¥Ҷ֮Ȼæеٻӣϴһ£ȥҽԺ
ĶæԼ
ƨֱǹˣôж
ŴЦΣֲģñ˰һǹԣԶԶı֡
Ҷ֮ȻҲ޵ٲӻͦģҳСġ
ŴȻ𾴣ԭΪسܵˣ
˳ҲⲻϾСʧûɶʿԡ
СԺſڡ
½ϵľ³첽Ժ濪һͿ޼ɵغֱײſһĦгײڵءľ컹ûô£˱߱㺰סӣסӣ
ˣ
ؿֱ壬ƲɵؿϹ·漴򷭹·һ·µС·ϿһȺ˴·׷׷ȥ
Լһٶ׺ͣͲϣϵ³Ԥ·ܡ


384 ǲ
һ֮ҹ
ھоѣж͸еעҶ֮ȻסСԺȴǾĵĽ
ΰ˯оѡ
֪ϵжΪ췢˻٣չȫѲʡİԴҶ֮Ȼ˵ˮأƱЩԿˡ绰򵽹˽룬ַµ绰
ЩЩ
ǣ¾С£ôˣ
һߣ־һŨŨĺ裬һСǰһΧ壬ʱִףʱִڣƺյڰסڵȺϢֻҪϢͿҹޡ
ԶĿǹûݣһ¹վڴھþò
ӵĵ绰󣬳־³̾һⰡǼȳȥһܰɣűˡ
ıƻԳ־µĳﻮڽӵСɽѡ˳Ĭ
Ǹʱ룬δһİ취
ͬίơ
𴲺󵽴⿴˿ӾĴ·λԼǰҶ֮ȻСԺ¼ۺжϣ˳Ǳֳˡһᣬûӵ㱨ĵ绰Щ
ΪίǣڵһʱշƤµشоˮŵԼƿصΣա
绰ί֯ȨȨľ𣿡
ȨļҶ֮ȻСԺжϸΪ׼ȷشǣԴжϣԭǸСԺġ
˵ҵڻûнӵ㱨绰
Ȩһ䵱ǶǵĽɫЦǣȻû棬ɼ˯˴£ְܲźúһʣΪʲôʱ棿۾ﻹûί쵼
ˬȻʧƾȨĽ飬ͷ˯
ʱˮأȷʵЩˡơҶ֮Ȼ־µ˶޷ƿ֡
ڶ죬γعֳָί֯ͬ£Σٿֵί顣
ˮعֵίԱ仯󣬾ֳˡֳ桢̾ӳ߳춼ص쵼ԭֳֻʣһơ
ϣҶ֮ȻֵͨίԱȱɫˮеս
оֶгҪԱѶ¼Ҷ֮ȻҶ֮ȻԱ֣һξҪ
˵¾
˵㸺ָ̾ӡؾжӣϵȫ׽ù鰸
ȵصͷ˵ףɢ϶顣
˵עⱣܣˮعڲ鹤ûʽʼ
öʲô˼ͷ¾ҪɿɿЭҲźá
ñ߳졢Ĺ
տʼĴ꣬һܶСһЩֿʼվڴȥǰããһƬ
ˮسϲ࣬־µı־¶һָĸ̾Ҫˣµ꣬ûµôġ
ǰ絳ίԶǳ־µֶŮ־ɺĻɵ˵壬ٴҲģˮţһټġ
־ҡҡͷҸоЩãϾҪѿˣѶӲ١
Զ̽ʣ壬֣ˮŵ״ӦҲ
־µ²Ҫ㵣ģҶסɽǱߣҪӡֵ̫󣬾ܻܿɽǱ߲ҪκκۼϽץʱȥ
Զͷãھ͹ȥⳡǲæۼѶȲ󡣡
־תͷ֮һԵӷ˵ͷɥģְûɶ˵ģŸɳǵˡǣԵ͵һЩ뼸첡ڼϢ
ӷ޸пسֻϧһš
־ҿĵ˵һһڣ֮ٱQ죬ǹ۲۲춯˵
磬ίҡ
ٿίίᣬһʼͺܲƣˮί֣ʱ乤ܲĲ˵˵ϷĴ£ֱϰ࣬Ҳŵõ㱨һĳЩͬ־ˮػǲǵ쵼µˮţҪҪί쵼
һӸ߸߾
ΰȨǶҵ˶ǾһתۿҶ֮Ȼˡ
ߵ˵˵úܶԣλίһ룬ҶسˮŹʱ䣬ѾһΰɱһǹĴɱ⻹ǵ쵼µˮǰһ˵ˮصξܺгܰ仰˲ϹӾӣѾΪڶıɡΪͬ־ǣĿŵΧŹسίʡߣַϮԽ¼֯ԤıؽسפأΪˮίίһԱҸеǳʧְҾίȫԱӦίǡ
ⲻǶƵĹӷһƹ
ƫƫˡ
ؿһۻΰңºͳ־ǰѲ˸ϵô󶯾ǹ칫Σȥίô
ôѻתȴίë˵ȻֱֱЩ̶˵ȴ޿ʵΪίǣ쵼ΰ⼸ίȺĿԽԽͣȲ˾ãֲܶԺڶγ壬ίشεġÿλίίҪ⣬ֻ⣬ܽ⣬һʵա
һԳĬίڳίϷƵ˶Щ⡣ң⻰Ҽ֣˼˭öⲻڳƵ˵
ΰһ˵ǣ⻰ʵɣʲôȺеԽԽͣʵڮٵҼԡ
Ȩ˵ⲻԵúǸ߳һ𣿿ίôˣˮίί쵼ںεأ
ҵҲͬ⺣ǵ˵ΪˮسһӣͰسίһӴҪͬ־Ǻõ
һһøߣչʾڳίĶơ
Ҷ֮ȻԲȥνĿ࣬˵ǣض¼ûбй֣
سѾڵ绰бо쵼ˡ
Ҷ֮ȻɢһΣȥίоֱһΣȲҲʵǡ
˵ãҿߡ
һˣȥί㱨޷ƿؾˣæ˵ˮƲȣǱָӣҪгǱ£˳ȥ㱨һξͿˡ
˵ѾˮعֵˣܴˮŹֻ㱨ίұˮţҰֳһΡ
ƵԣȥȵίһΣҪ̸
ֳֵεĹָɽίǺӵġ


385 Эϯ£
εһͿչģѲжңѲжǸĲгåǸṩеģĿȷǿϵǣϵʮһһץһգȻûһ뷨кöǸϵĿĵǰӲѡ
˻صֺŭؽ㱨
˵ֻ֣֣©Ҳãٵ⼸죬Ⱦھ˳ױ¶һˡ
Ƶصͷ֮ǰо쵼ҽף˵ˮӣȻˡ
֣κذ
滺ͷף
˵Ҷسȥίоֻ㱨Ķ¼ǲȥҾƼ㡣ֻһˡҰϸ˵һ飬ʵ㱨
¾֣İɣ˸
ϣζ˵ת棬ȥһΣҲҪ̸
¾֣ǰӵָʾǲ۲۵طҶس쵼
֣˵ãȥأҪ㡣
գȥл㱨Դɽ
֮ǰԾٵ˸ͽӴ·жϣǺܻܿɽ
ʮ˴ɽ´ɽϸϸһ죬ɽļɽסСݣʲôû֡
Ҷ֮ȻҪɽڵʯ·ϸѲɽ࣬Ҳûп󶴵ĺۼ
ɽϲǸ߸ӣȴطɽɽͷˮɽıγ˿һȴյˮ˱ɽɽͷĲʯסˮˮԭ˳ɽµĴӵʯ۵ġʱˮλȻߣ¼챩꣬ˮλǵһ̶ȣһ̣ˮ£˺ӵɽµľɾЩΣա
ɽҹҶ֮Ȼ˻㱨Ҷ֮Ȼϸѯ̧ۿɴҹգЩ
ϰ࣬Ҷ֮Ȼȥصֲˮˮϣʷûɽ鱩򷢴ˮϣУؽˮγɡΣϸӡ
Լ׼ŴȥɽһûţЭϯ߳˽
Ҷ֮Ȼæס֣߳Ѽڰ칫ɳϾ
ϯǶԲ𰡣ˮźһֱæµûеݷã㵹ˣ𰡡
߳˰֣سҲ˵פرϮһ£Щ޷ˣˮؿ˽˲˳۵ľĿŵض֣͹ͬ衣
ӰóһϣݸҶ֮ȻسЩ϶ãȨı˽̰ļ¼
Ҷ֮Ȼ߳ʽ£ˣЩ֤Ͷ״˼ס֣߳ϯллԵڿǲʱδҪֹ۵ؿʤǲⱲ˶ˡ
߳ΪҶس԰ЩṩġﻹһˮظءһЩܵżֱĸɲҶسһ£õľá
Ҷ֮ȻȻˮصĽҪ˲ţϯݴҾˣֻҪЩ˱һΪµģͲõĵòΡ
ֵϯм£ˮصĴѾһˣҵɽˮ᲻ƻԵӰ졣
߳ɽ߸Сͬɽͷɣҳϸ߱͵̬ƣǰκˮɽĳԶһγɹ󡣽ź˳źˮʱˮպӣɽˮУپʯۻ볤ûɽ顣
Ҷ֮Ȼİϯɽɽݹֵͬ־ӳɽѾγˮ࣬治̧ߣһ̺ˡ
߳ҶسϵҺ壬Ҳˣʱ㱨
Ҷ֮ȻЦǺǵذ滰˵㣺ϯˣЭĲıڴܶһЩ

سǶļſڳҶ֮Ȼץġ׳سһȥɽ
ǶʣҶسɽôˣ
ݹֵͬ־ӦɽڲˮأˮıסˣѾɽγˮƼпܳΪ޴ķء
𣿿ɴû˵ɽĻᱩˮ
ΪۼΪʵȥʵؿһ
Ҷ֮ȻǶŴһӿɽ£Ҷ֮Ȼһŵһŵմɽæס
һҶ֮ȻˣæʣλسҲˮİɣеΣհ


386 ɽˮ
Ҷ֮Ȼ˵¶ֱֱȥǰ縱糤кøСʱһưôв鿴飬֮⣬ǰ֣ʣ糤ʲô
˵ҶسسһڵĴ꣬ɽ϶طʧءңɽΡڵɽִĻ£˳ڣѾγһ޴ˮλϵһɽȥԶ綼в֮С
Ҷ֮Ȼʣɽɽ嶼гϪˮµˮˮֱͨɽµպӣΪΡΡɽлôˮ
Ҷسɽͷԭйˮ̫󣬲ˮɽ롮ΡɽȣȻ󲿷ˮպӣΪƴɽȵС
Ҷ֮ȻͷǶ˵سɽʵؿһǴ£á
ǶͷȻվͬҶ֮ȻĹΪҪ֪Ҷسոӹһ٣ɱң£Ȼž޴ķգƺȻַգɽˮγɵֺ־ˮؼɲѾʱδ
һ˴ڴɽıɽ壬Ρɽȷ򿴣ɽµϪˮѾֱɽţˮٶȼ죬ɽŹһСպӣת䴦ˮ󣬴ˮɽȥ
ɽ¿Ρɽȵͱкܳһξ뼸ƽУɽڶס֮󣬻ˮ޴йγһˮ⡣
ָŰɽһˮС̶˵λسÿɽİɽС̶ǼγɵСˮ̶ɽϵˮһӳ嵽ȵףܻɽȵҳ̰һɶЩˮͿȫԶ⼸ׯ
ԶƵ͵򣬴Լж˾ס
ҶسָԶˮʵ˵ԶĴ󲿷ڽǰһأźƬػ˿ϧ𽥸ڵӡƬΪƵͣˮˮҪʳڹ壬Լ塢ǧ˼ң˿ڹһǧˡ
ιԶĸ糤أԸϤ
Ƕɽ֮ǰȻû뵽ˮôأʱ˵سǵרһȫһصᵽʲô̶ȡ
Ҷ֮Ȼȥϳһ쵼С飬һ棬Ҫɽϵؼˮ飬ɽˮ赼Էγɴ󻼡
ֶ˵糤⼸һ£Эˮ飬ÿٻ㱨һ
ˬ˵ִسָʾ
ߣǵȵ׿ǸӰȫȫν赼
ȵףҶ֮Ȼ¶γɵĴ¶ˮ沿ֿףظ߰ףˮλһ߶ȣ԰
Ҷ֮ȻȻ۷ˮҲȫǻ취ɽǱֱӵ̨ˮóˮ
سǰŹվˮ̫СҪôˮòá
Ҷ֮Ȼس½
ǶͷãʵͿԵλ
Ҷ֮ȻصȥƵİ칫һ㱨
⼸ΪˮصľķҡλãȨƿСˮоһʧصΣաرίëʼתһ𽥹鵽Ҷ֮Ȼ£ʹίҲҡڲ
ղܵģȥɲУ
뵽ֳָһȥί㱨ϮҶ֮ȻĶش¼
ȥί֮ǰ̸Ҫվάˮί¼ΪΪй˽߶ȡıΪåŻ޹ء֪᲻ָʾ㱨ֲ֪ί̬ȿ¡
ʱ˵Ҷ֮ȻҪ쵼С飬ָȫؿֺƿʼʱСתһ룬Ǻ°ѾеУͶԴڶһϾ˼ˣ
ͨһڣͷ֮ȻسܷδȻǰӦԴʩǳãұʾ޳ɡ
Ҷ֮Ȼˮ֮ǰͼĸҶĵرʾسֻһ½سˮϣֲ˵ת֮䣬ѾϢؽĹץֵ¾ۼԽԽ
а
˵ڳιʱίίίǵݳΪسίӴڵˮţѾΪίǼسʵһ֣ίǵȨƾҪصˡ
ǣҽ쵼С˧
һ֣˧ϣһĹԽԽãУöָֻš
Ҷ֮Ȼҵ鳤ô麣ǡسֲθ鳤칫ٺǰ硢Զĵίǡ糤μӵ쵼СС
Ʒ˷ۣĵп޵Ŀ쵼С飬Ͱίǡس£ԵҪȨ˵бҪôˮؽûˮ
Ҷ֮ȻҸպͶسȥ鿴ˮ飬ǳһγֺԶһǧȺ׵У߶ӡ
ӣӣӣһ̶֥¾ô󶯾ҪΪڶͷϣŲ㵣鳤
ƵȻί巢ģίͨһ쵼Сίֱ쵼
ǿίֱ쵼ǱʾȻ鳤ʱԸԤ쵼СߵġӴˮأίߵľ߻Ҷ֮ȻȻӡ
Ͱǵ˼졣
֮Ȼسֳֵȥίйֻ㱨Ϯ¼ˡ԰ίǳӣһһ鵽ףȫץ鰸ίαʾοʡʲô뷨
Ҷ֮ȻЦίоָʾίִоˡǣһʱ䣬ҵҪе鶷ϡڳĹֻ鷳Ƕġ
»Цúܲãããһ·ֹʱҪΰĹҪ𿹺鷽Ĺ
Ҷ֮Ȼ飬Ȼ˵ãͬ⡣
ص칫ң챧һѴӵָӡϽҶ֮ȻҶ֮Ȼ⿼ʣЩ㶼ˣ
سѾһˡ
Ŷ̸̸Ŀ
ˮÿʮҪһδˮʷϣڵĳԶݵδˮ֮֡ˮصʲض࣬٣ˮ󣬰ջǻصƬݵֲʳҶ
Ҷ֮Ȼô˵ʱϷֵ˷ˮˡ
Ϸġ϶صͷ


387 
淵ˮغƴίָʾҪˮί̼֣ӴڶȣʵƲȫͬʱָʾˮعֳרС飬ؽɷù鰸
ָʾһ
֣ίָʾõ᳹عֺתǣר飬ί˼㵣ר鳤
ƴǵǣҸյˮţ죬ʷǳӣ¾Թ˧
ưڳһǳεı飬֣ûϵܿͿϤġյˮŹץ󰸸ţڹִ򿪹档Ҫ£ͺҹͨĺܡ
ίǵĻƺЩ˷ܣ˴ִ֣˴֣ſ˵ллǵΣǹϵͳɺǿִҪ쵼ȨָȨĹίǡֳҿ²ܲӡ
ƽֵĶΪĦȭƣסЦ⣬װһ絭ӣ˵ףͷҸǴ绰ͬ־Ӧѹѹ
ִ˴֣˵ǣҸˡ
صͷţصֺѹץˮŵ⣬Ҫͬ־ίά־档
˵ǣǡˣҪȥس㱨һ
ţ۾һС
ѵίָʾҪҶ֮Ȼ
͵쵼ҪسתίĹĺοʡ
ƶʱɫһϲЦãӦõģȥɡ
Ҷ֮Ȼ칫ң˸ƵģӵҶ֮Ȼ˸񣬵سһˡ
ˮعĵ죬˴ݼҶ֮Ȼйϥ̸ĵľ˴˶˺ӡ
Ҷ֮Ȼߵɳǰ֣֣ˣ
سȥϣͥǡгһӼңίҪָʾһίαʾοʣؼǿұʶͬʱо¸ɾİȫ˵ݽ¾ֺ֪
Ҷ֮Ȼ΢΢ݣ֣ίЩˮعͬ־ôػҺܸж
ͷڶίָʾˮĿǰľҪڽȵʱһ򾡡ˣֽ׶βױƵֹ̫ǹǽΣ顣
Ҷ֮ȻãҲҪչԭˮظɳָԱҲҪһ
ίָʾˮίӵĵֲУ죬ί֪֯ͨΰȥУѧϰ
Ҷ֮Ȼο˵ִָʾǳҪ͹ֶҪ۲۵ִСίʲôָʾ
оǳר飬ǵϵϮ¼ǵˮЩԱڡԼΥ͹ίָʾר¾ֺҵ鳤ָӡ
Ҷ֮ȻϵĹί㱨
ף˵и⣬ղŴȷָʾרҵ鳤ôԴ
Ҷ֮Ȼ룬ǳר飬ϮǸר㵣鳤һרϼҪ˺㵣鳤
Цس취ãĳЩˣֲӰ칤
ƱˣԸӵľ棬ǲòѧḴӵعߣȥҽԺ١
ȥҽԺߵ¥Ʋ¥ݿڹսʱӭҩһƦǻӣײ
иӸһǸھXģ۾Ϲ˰ײˡ
ü˵ô˵أҴû̹𣿡
߸ӶʱðɣأXXģ˵Ļǹأǲ˰֪
Ҷ֮Ȼһ̽ʣλ粻Ҫ˵˼£
߸ظһͦǵȻͰǸسǸˣһ۶Ķ
Ҷ֮ȻһǸûӵĶڻΧԱЦʴ磬ģֵҲͶأ
߸Ҷ֮Ȼһһ硱оӣѹ·ˣ΢һЩٻȸһʱ䣬ˣٸ
Ҷ֮ȻЦλ磬֪˭𣿡
߸¿һۣ˭
Ҷ֮ȻѹҾǸس
߸Ŀɿڴ
Աߵ׼һŵڸ߸ӵСϣʱʧȥһöƷСؽ˵˿һ
Ҷ֮ȻЦ֣˵ùȫоϵͳñȻ鴫
߸ӻͷҶ֮ȻһۣһֺֻݺݵسԼһơ


388 Сʿܲ
潫˴ʿ칫Һȥ򾯾ֵĵ绰Ҷ֮Ȼ٩ӣ磬ղŴԼѵ𣿡
߸ӿɥ˵֪и۵Ҫˡ
Ҷ֮ȻЦ磬ҪҲа취ġ
ӿ޳ˣϴҴˣӡ
Цôӣһǽɡ磬ܸңҽԺҩǸ˭õģ
Ҷ֮ȻԽǺɫص٩߸ԽǺ£ȻЩ΢΢ǣǸСɽġ
һСͻȻ˵У˵
Ҷ֮ȻߵСǰ׼ɲһţ۵شһСʿҶ֮ȻСӵĵһô
Ҷ֮ȻãȻ״ʣʿС㣬ˣ
Сʿͨ죬תߡ
ʱѾصʿ칫ңſЦеؿ֡
Ҷ֮ȻԸ߸˵ղǸƯĻʿС߱ĵء磬²¿ҽĵҲ߱ˣСʿ᲻Ҳۣ
߸ɫ䣬ϴߣҶҶǸҩǸСɽġСɽƾǱϴðִˡ
Сɽﰡ
ɽɽŵһũˡ
мˣ
һչСɽ硣
Сɽƽʱ˭
ϴô֪²ʱ䣬ʲô¶Ǻ罻ȥġ
磿
߸ϴСŬŬ졣
Ҷ֮ȻЦƹȻкζ
ʣ棬ʶЩʲô˰
߸ҡͷϴġֻĻ£ʲôҲûҡ
Ҷ֮Ȼ䣬жϳһΧСආң֪ǸСɽҲ޼£Ϊռƻֽ׶εǵ龯ڲԱˮصĹԱȥƶԷƴ
ʱǰǸСʿͻȻֳſڣһҽ˵Σǣˡ
ó֤Ǹο˵ڰ참Ͼʹ뿪ġ
СʿɵؿҶ֮Ȼʣ죿ƺܲš
ҲǣôǸطأ
Ҷ֮ȻСʿܴӣԸԾӰһضСʿ˵ʿС㣬ǸСǶѶƷǸط
ȻСʿԶʹӣԭˣߵúãӦͳͳǹС
Сʿٿ˿СסǸطĵĪǸطǶƷ
СʿҶ֮ȻＸ䡣
潫򿪣ƾʱӦˣС¥
Ҷ֮ȻЦеضԸ߸˵ǰУ
߸ӵҽ½С
ﻹʲôˣ
̣裬һá
ڵ˻ô
½мˣϴǧ𰡣ǻҵġ
֪ǻģ㻹å
½еͷ
Ҷ֮Ȼˣ᲻Сɽ˵ֱسˣ
½æҡͷôɵҪ֪˻ң
Ҷ֮Ȼ֤룬ַȫҷСɽ㲻Ҫʲôнʹ绰ղǸ١ĶҪȥ𣿡
½пͰ͵˵ϴ鼼̫ߣá
Ҷ֮Ȼãֻץ෿˭åŻأ֮󣬻Ҫ֪ͨ뿴ô
й½кû־صͷá
Ҫʲôнٳ绰棬ʲôܣҪʲôʲôˣ
ǣ֪µġ
İɣˡ
һ˻ȥҪҺȥô죿
˵еˣһˣȥʡˡ
£Ժ󻹻᲻ץҰ
Ҷ֮Ȼ£ʹ湫ֹ
԰ɡ½ֻίίشӦ
Ҷ֮Ȼ磬ɱܰ˻ᷢͨģϼҵҪץסġ
½пɥĸܰ
Ҷ֮Ȼļ򣬵ҩϣˡ
½̵ҩߵſڣȻһƵˡʣسСӳ𣿡
Ҷ֮ȻһСɫеǰ˷ỳɡ
˵ٵĲѾڿֽҶ֮Ȼæֺõ˵سôˣ
Ҷ֮ȻЦʣôоЩˣ

Ҷ֮Ȼܵ٣عֳָ棬ø֡
ΣԺա
ٿЦֳҪһڣҵֿܾͲˡ
ε¼ǽܹˣΪس˵ģֵѧϰ
һ죬æ⣬سôôұѰ˼Ŵεȥһߡ
ʵʵˣͣҩҪæġ
س񣿡
ⳡôµôҵɽˮ޴йȻֺ
ٷƨسǹˮŵ쵼㣬γ㲻ȥ
Ц˵سһִģǿҲ
Ƥ˵һһ
˵Ҳ
ٺٺЦ֣ҳԺ
˵ģʱˣ
˵֣ǰǸСʿٷڷҩ٣ҩˡ
תۿҶ֮Ȼ̲סʣ٣;Ҳô죿
ټʿֻ۾Ҷ֮Ȼ˵ֻʿسǾ졣
Сʿ۾˵ղ˵ԼǾ죬һһš뵽ߵǸλСʿ׺ġ
Ȼſ֣ٿĶ䡣ЦֻʿԱǸǾ죬ǵس
Сʿ۾˿Ҷ֮Ȼʲô飬ס˿ʣǰϾ˵зϮسס𣿡
Ҷ֮ȻоֻʿȤһԵؿٺЦ
ٴͷֻʿٰ
ôһû£㷴ˣ
ٵسʹ۷ͽ䣬û֡
СʿһؾٵĴ󣬵ⲻ۷
ˣԶԶԣֻʿʶ㡣
϶ôдġ
Сʿ˵ֿ꣬Ҷ֮Ȼһۣ漴Щɣ٣س
ôҵĻأ
ɿӣǿԺʹͽˡ
Ҷ֮ȻЦֻʿȥæɣٳˡ
СʿҩƷ̣عͷֵǰһţǺܴܵġ
֮⣬Ҷ֮Ȼɲôȷ
СʿߣϵģﵽҽԺ١һʱҶ֮Ȼŵ˵֮ȻسҲΰһˡ


389 ˮ
ǰٷǳ̹ȻƨΧҶ֮ȻչҶ֮Ȼ𾴵쵼Ҷ֮Ȼ𾴣Ҷ֮ȻҶ֮ȻТ˳֮⣬Լλðڵúܽоݣ
˵ֲ
ллһЦ˵س֣ﲻǿΣ׼ھ㡣Ϊصϡ
̾ܺײеĴͽӢ¸ˣһԱɲƷ£ίӦ
ƤȳǽҲЩ̵ĸо˵ֲسһȣҿɲԶˣǧҿ
Ц㸺ˣֵ
Ҷ֮ȻǰĸβͣҡͷвУҪҲӦҡس˾Ŵ¸Ҷˡ
Ҷ֮ȻĻ˵ﲿҺͨĿǰˮ꣬ɽγȻֺףίһ쵼С飬Ϊ鳤ڿ鹤棬ҪĹǳ࣬ٵȷһš
µ˵سָģҾ͸ġ
æһ䣺ֲ˵öԣسɣԿ
Ƶ˵ǲԿֻﱻóѪݡָָǡңңһݵزʹ
һѵĶ˶ǰһơ
̾Ů˿Ӳʡ͵ĵƣضȻôһɷɧ
̾˵˸мıǧŮǰءǰ˵ƺϵأ֪ƿȾָ
һ٣Σϵıôô
һ޹棺֣
ܲǵصͷУ
ﷴЩ˼ˡŮһתҶ֮Ȼ˵سôܹ£˼ҿΪ˱㣬űϮصġ
Ҷ֮Ȼüȴ˵Ҫһ㱾Ǯÿ˿
һ䣬ٸض
Ҷ֮Ȼ˵־ᶨΪȻ
һĿбӵ˾״
Ҷ֮ȻǮǾ仰ֿǰıһʱûסЦᶼ˳
˼ЦʱҲŤأóһ½ۣŮʱûٻ˰
ư硣
ưôһϡ
سίͨˮؿ쵼С֮Ҷ֮Ȼټ쵼СȫԱᡣϣѸӡصֵϷң˵ͬ־ǣ쵼С鸦һشĿ顣󳡴ͣʱ䳤ҺͶسɽʵؿ죬󡣴ٿϣˮʷÿʮҶҪһˮʱ䣬ҲˡԣҳӡڴˣҪңѴɵΣǵЩЩ쵼СҪΣյⶨܱһ
ȴҿϣһȥɽ쿴ˮ飬Ժ͸ʶһж
̵ĶԱᣬһ˳һа͵ɽţȿ조ˡɽȵǸγɵĵ̰ӡ
վڵ̰£ﾪôܣȻô󣿰ڶסˣ
ڵ̰Ϲ۲ˮλҶ֮Ȼһ˹㱨سλ쵼ˮλһҹ˶׶࣬Ƶͻӵ̰ˡ
Ҷ֮Ȼʣسˮʵ𣿡
ʵˣ˹
˵ֳʼˮˮλٶȡ
á
һϵ̰ӣоĶǡɽγһˮ⣬ɽϵˮԴԴϵֱй¡
ֱǧߣ죡
ԶɽչȣǺ¡¡ˮ
һ侰ίë˵֮Ȼسˮ²ͻˮ̰Ӱ
Ҷ֮Ȼˮȥ⻹󣬾ˮ̰˺ӣһʰ
سʱûôΣգɽɽĵطɽڵ̰ӴԼףǱѾйˡ
Ŷȷȥ
ɽӸߴɽϿˮԭˮֱˮ˴ľĸѾ¶档
ڱɽɽĽ紦һɽˮļֱպй
ָɽ˵س㿴ɽˮѾͨɽйˡȥһ£ɽҪ̰Լף£ԴԴϵˮ
Ҷ֮Ȼɽ밲ţܳ⡣̰ϵĳˮճúˮεĳڴй


390 ̥
ɽ;УҶ֮Ȼ˿Զɽͱź¡¡죬±ߵĿô𣬺ɽʯһͱ·䡣ɽȹȵ׵ҳ޴
Ϊˡ
쵼СԱɫ΢䡣
Ҷ֮ȻëǶ˵ϳһ֧ն飬ҹͣɽϸڣʱͨˮźˮԤ
ֵʱܻΪ飬λ쵼ǱжԶȺڵͲƲȫݲǰи
ɽ֮Ҷ֮Ȼڸĳ·ˮŶָӲᡣʵص飬쵼СԱﶼѹһʯǶԶڣڿܷǰʱֻܽ˵ŵһߡ
ˮؿšǰ硢Ҹ30ˣί֯30ˣ齨һ֧һٶ˵ն飬ʮСʱϸڣɽһߡ
Զ絳ίسԶĿƷǳϾȫ֮˿ڵ͵ĵشĿǰ߸ӵˮλѾӽƽλˮŲȥȫŹվĳˮˮ¼꣬Ҫˮˡ
Ҷ֮ȻԶó׼ݵصоֽ׶γ롣һ׶δӽ쿪ʼҪײˡڶһ飬ȫԱˡԣͳԶĸɲӽҪԱ֪ͨÿһ񡣡
ëҪ찲ŴϢĳһǧ˹ģСΰЩԱҪԤ
Ҷ֮ȻԶҸ硢ǰ硢廪ԶԼһǧˣǧˣʣµǧ
ֵĿǰ飬ȫصСѧ׶԰жȫѧĲѧУʱΪݳáӰԺصȵȣǷʱݳͬʱҪȺģԱͶûвͬ
ëسҽ䲿ֵ֡쵼뵽쵼С飬Эָ鶷
ǵܺãҪԱȫص뵽鶷Уֶ֡ҪֱӲԮ
Ƕ֮ȻسǷҪίͬ⣿
Ҷ֮Ȼ˰֣漰ַĹ쵼СȨؾߣûʱ¡
ֵһֵÿ쵼СԱʮСʱֵ࣬ͻ¼н档
ֵʱ䣬Ҷ֮Ȼֽ쵼СÿԱĹ˷ֹ˵λ쵼Ƿͷж뱣ֵ绰ϵСԱÿŵ￪ͷᣬۿƺ;幤ɢҺͺǡﲿһȥԶݵ
ǰҶ֮Ȼ㽨ĿҪǵĹ̻е豸ڼӹ̵̰ӣȡ㽨ĿڷˬشӦҶ֮ȻҪ
ɽΡɽȵţڿͷĲƽУڵĵطӷŴ󣬳Ρεֱ죬ԶǸݵؾӳڡ
ݵݵϽзƬݵʵϾΪʷκˮɡǰһƬʪأϢֳҪźŬˮҪʳءڼȻҲδ꣬ɲֻˮûΣ
ﳤԶ¹壬Ҷ֮Ȼ³۲졣
Ƭݵصպӣϡǰ硢ҸӣǳԶƽϸߵȻ塣ѻʱƬݵߵĸһʮ׵ĵ̰ӣ̰˺ܶˮբ󳱡ʱرˮբԷˮ࣬ûƬݵءݵ벿֣ϱͶˡʮεĵ·Χķε̰ӣʹݵسһ֡
ʱʮı꣬Ѿݵصĺˮ̧߽ףԶԶȥݵصĺӵѾʹƬؼˮƽ
Ҷ֮Ȼǣ͵ˮȣ٣
ס
ôˮϵͳϰɣ
ϣͣˮλȥũļҪˮˡ
ӿʮΡͣȥӰӰԼԼɽġΡɽҶ֮ȻĵɽһʮӾͻɽ֮ƳֲʷγˢγƬݵء
ǣǵԶҹԱᣬԽԽϾӲˡ
ëͷãҲ˼
ſڣѾǰ룬Ҷ֮Ȼë˾Աߵݳ棬ί֪ʱҲָ̬ʾ糤ȻȥټϵĸɲᣬԼͬҶ֮Ȼ档
ңԶӸɲȫ룬궯ԱᣬҶ֮Ȼ쵼뿪絳ίǵίίԱɲ񡣰ռƻڶÿɲµũ壬ȺڽнԱ󣬾Ϳʼɢһˡ
ʱίҶ֮Ȼô󶯾ЩΪȻɳϣԵ֯Ȩ˵㿴ЩһЩȨ͸Ƿ꣬ţ
Ȩô󶯾ҪѲǮֵϿײǶкֻҪǮסЩžͳЦ
Ƶ񣬴ûȥ֡˵سǮӣǮӵĿӱسεģ˹ˣôͲأһ޶Եӣ
ҿ³󣬵ԼĻڲ˵˲ãԲȥԤ
ҡҡͷҲ۵ˣҲ⡣
Ȩͷ˲Ͱë½˹ȥҲҡڲǸˡҲΪԭҵο¼ѵ¸ɲĶ˹ȥˮŵľͻ䡣
ƵֻҪѹñץͲСַ졣ĸСҲǾֱӶɴñǲ᲻֪˭ˮίǡ
Ҷ֮Ȼ£ԶҲڳ־µļл㱨
ŶҶسô϶ˮҪˮ
ʷϺʵؿóĽۡҽɽȷʵЩ⣬ܶɽϵˣ±ߵĴ𣬻µĿԷǳ󡣡
־־ڴˣʣǿᣬȥˣ
ëǡֲһȥԶ翪ԱȥˡԶ쿪ʼҪɢȺˡ
ô˵⼸ųܣ
Զͷһȷ涨ÿŵڳ·ָӲͷᡣ
־µ⼸꣬˾ʱ߿ɲãҶسÿܶɱ
Զɫ΢䣬ʣ壬˼
־˵ô·ֻ˽ͨ¹ҲֻˮغòһʵµسδЩϧ
ԶЦ壬ʡίίΪѳְ߶۵ģˣʹˣҲǷġ
־µ绰Сɽ׼ٻ˸ġ


391 
壬Ҷ֮Ȼ𴲺ǰ¥ĻҶһ壬ʱ͡
յĴǵĳϰߣл˶ֹͣÿ緹ۻϰܱ֡
ֳָ治סԺӣһ̬һ˹
̧ۿ˽ڴк֣緹ûУһԵ㣿
ҳԹˡس¾֣нҪ㱨
Ҷ֮Ȼ˵ɣﶼԼˡ
δЦ˵سˣŻȥǸ½нһҵ绰˵Сɽ˼ƻˮ·Ŀİ·ϰһͿĳʱʵʩײ
˲Ȼɫس㶯֣ݾĵͻṩ鱨åŻԱѾȫˡ
Ҷ֮ȻǵĿǹϵͳڲаصķӣ죬ץʱе飬żһѾԶˡ
˵ץסŻӣܹһЩмֵĶسлϯṩϣҿѾ˾Ųʮˡ
Ҷ֮ȻƬ̣żԽ¶Խ֤࣬Ҳ֡
δ
Ҷ֮ȻЦˮعֵľӢۼͲҵˡôհǡ
˺桢һ£Ҷ֮Ȼ˵س㻻̨ԽҰճȥĳķٳ·עⰲȫѧǵĳߡ
Ҷ֮Ȼͷԡ
ϸڣ̬ɵ˵سԼǸ½ҽԺ棬ʲôģ
Ҷ֮ȻЦǸ½̲ߣܰҪм˼롣
ףԽṩ鱨ԽȫҼֵҲԽ󡣡
극ʱԻ
˵ֻͣСͲ˻ũɳؼʱڡＫطˮձ꣬ʹũˮѵ⣬ңɽֺ
㣬氲оֱҶ֮Ȼ¾Ҷ֮ȻĽγϰ·ǰУһڽγӦ۲
ķӣҶ֮ȻŴ򿪵һԽҰգָӲ
Сڱ¼ʻ󣬱Լʮ׾롣
СԺڵĳʮ׾ˮغͼΨһɵˮ·ע⵽ֺͷ··Լˮ·ͷ··ڶѲ߳ĽҶ֮ȻԭγȥóԽͨ
˶뾵ͷ
ˮ·߰׵ҡǰ빤ָӲ׵ʱ򣬹ȻһͿ̵ӭ濪°ѳٿÿСʱʮңԼʮ׵ʱ򣬿ͻȻ٣һת׼γӭײ
¶оѡľ죬˼׼ڿʹ򣬶׼ײʱҲʹ򣬼ؿĳ
˾Ȼûϵ֣ĳӴ󣬱䷽ѣڼأײ˸գͲɲͷҵװԱߵеϡ
ͣ󣬺ߵǰ˾ֵشӼʻ
Ц˵磬ļа
XXģ·ûסӲˡ˾һ⣬һҡ˵䣬оЩԣǸ·´꣬Ӱߡʲôˣ
ЦǾ찡ץġ
һ㶣תĿγˣһĵXXģ԰Ŀ²ĿôյϢšȷ󰡣ѵԷ֪ͼǰ׼뵽Իҡ
벶ȸں
뵽Լֻ룬аŭ
ܰɣܵűץ
Ⱦܡ
׼ȥһɡ
ҸţһǰһǺŸո̧ǰδصʱ򣬾͸оһţʹǺۣܳȫһӶʧȥ˿ƣʹϡԭֱֱµ£һͷԵڵء
Ҷ֮Ȼʱص³˿ڵϳ鴤Ŀ˾˵ҵǰسҲܲܲҳĻԪΪҪ
ˣس
Ҳ֪ԭسоԼе
Ҷ֮Ȼߵ£ָӲٿͷᡣ
ˮؿ쵼СʱӳǰδеĸЧʣһٶλ־ԸѾһչ鶷õ俨̻еѼ뵽У֯£һ졢Ʒȿʼָص㡣
ߣǰ縱糤һŢָ߽Ӳھ˵سɽΣˣ


392 Ǳ
Ҷ֮Ȼʣô£˵
سɽദСΧˮλߣĵǱɽɽ֮ɽֻ󣬵³ˮڱ£ˮܿͻ̰ӣԳԶγɾ޴в
Ҷ֮ȻͷʵǣǰӴǧĹչˣ
һ޶ԱԶﻹҶ֮Ȼôʲô¶ûУײ¼ƵùˣôᰲȻ£
سǰĽչɵչ
Ҷ֮ȻƭֱʣһˣҪˣǰܽˣ
ʱ䲻
˵ɱӺʵɱһһܻסӵĺӣɱһֻӣܻסһȺСļ
Ҷ֮ȻһۣҪʱţĥĥ飬ôüΪ˼ĹЧʣͣڿУµ棿
سǰʵѡ
ԶǣҪûѣҪ⵳ίǸ𣿳Զһǧ˵ͲƲž޴ΣգһѾͿˣְͣ飡ǰ絳ίĹʱɵίǡ糤糤ǰǧѵũ񣬲жھͻȥʵ
Զ˵ҵĵίίģôҵְ
Ҷ֮Ȼǳʱڣ쵼СȨκ谭ֵ쵼ɲд˵ǰ絳ίӴ⣬ͳίϡ鲻̣һؼίͼԺڹʵԭԼŰɡȥм顣
ԶľµľؼίԺȷ⡣Լû⣬뵽ؼίǻΰͻȻеίУѧϰԶЩ
װһںı飬ұҪί˵꣬ԹԵָ߳Ӳ
Ҷ֮ȻȻȥԶ˵λ쵼Ǽᡣͨˮձ꣬ȻֺѾϱίίǳ֧쵼СĹίίгƹǿͬ־ˮŽָӡڿ쵼ĸɲί𣬲漰˭£ҪͬйزŲһûΥ͹
仰Ȼ󣬵Ǳڵ˼ˮص쵼ɲ
رЩĴ海ҵĸɲҪúõ
Ҷ֮Ȼ廪絳ίǳʣǣǵĽӴôˣ
ȻûȫʵӴһǧٵǧӦÿԡ
Ҷ֮Ȼ˵ã廪Ĺץòַӳ˵ίǳͬ־ִǻ顣λ쵼ǰÿɲҪѹڵһλⲻϵԶȺڵİȫϵȺĿеĵλвӡ
һرࡣ
ڿ쵼Сʱ̣ҪĹִּ࣬еʱŻֹᷢ֡쵼֮Ҷ֮Ȼ쵶ն飬˵λ쵼ͬ־ǣʱţʾ㱨£ÿֹ쵼Ȩʵϣʱ⣬º쵼С칫ұɡ
ֿǶ˵سֹܲǿ漰ķһΪȲҽڲ죬Ҫãݡ
־ֳǶĲ£к˿̣Ҷ֮Ȼָ֮£ǶﷴУҲҵ顣
ˣڼ䣬ز֧ⷽ
ë֮ǰһֱܿҶ֮ȻǶȻһ˿ΣȻطҶ֮Ȼ֪Ҷ֮ȻʼˮصȨ
ίҶ֮ȻһˮؾͿʼԹ۵ˡ
Ҷ֮Ȼէ͸ѱǶ·裬ٵڿ֣ᵽҶ֮Ȼơ־µ˵Ĳ֮ͬ
Ҷ֮ȻȨȻʵʹСֻҪץסһʵʵڵĹȫĵ˵УָߵĸɲΧʵʹӸá
һָӼңָӰ׼ȷطֶвĵ֣ʱָĴ׼ȷĽĿֶеĴ֡С֡ϵġĵģָӰࡣʵʹҲˣָ£֧ġġǷĸɲòָӰһµж
ëɵ̾
Ҷ֮ȻץȨץȫơ־ЩǶڱŪıŪȨĸɲ
ᣬҶ֮ȻֽëǶȥɽ۲ˮ顣
ϣҶ֮Ȼ죺죬ֵԤô˵
Ϊ׼ȷˮصרϵʡֵרҡ㱨سֵר˵ˮŵưڣʱͻһˡ
Ҷ֮Ȼüͷ˿ûи֮⣬ǡسԽǵڣѴԽءɽΣճ̶ԽߣǶҪϢ๤
ëͷԶĳƻܸģֲһǱ߶ţ̫׼ȥֵΡ
Ǿຣˡ
ɽġΡɽУŵĳԱһ͵ڵ̰Ӻɽ̨࣬ˮڹɽг˴ɽ㵹ˮˮ¡¡
ڱɽɽնԱѾ˼ΪֳָϢءװʵְ£ָѰװŵ绰ڻ㱨ˮͬʱ쵼СָҶ֮ȻδȬٺָˣס
ʱҶ֮Ȼְͣǰ絳ίԶյ־»㱨Լ
壬ø⣬Ҷس
־°˰֣ڵص㲻ݹ֡ӴϢԱ⼸ÿ춼㳲æµúܡ˵ר飬רŵϮ¼Щ
壬ǼǶʡҲˣôư
־µٹأԹڲ˶ʵϸıܴʩеʵ顣ڲϮڲЩˡ
Զȵվ壬ȥɣԴУ
־µԣҲҪȡҪĴʩ
壬㽲
ߺСɽǵϵնϣʱҪǳֻ㵥ϵҪҵ
Զ˵ͷ
еĿϣȫɾȥȥũƷгЩʱֹͣж⣬ɽǱߵȫص·塣
Զ˵ͷʣ壬ɽǸ̽Ȩ֤ûУǵĺڡ
֤̽ⲻѾ߳ˡҪζɹǰѹء
Զݺݵ˵жѹЩԱһ򾡡СɽȻϴγ˵СȻǹʵڲУһֵܹ
־۾һⲻԼȫϢСɽ£ȸ£ֽǵľϡ


393 Ȩ
ίƵİ칫ңר鳤㱨
ƶ̬ȷǳƣϿ佱ֳ참ḻˮعһʱ䣬Ѹٽɫ
ίǼ湫ֳҶ֮Ȼ£뾡ֲһʵɢȨʹܺ˵⣬ٿȵռһĻȨΪʹھýȲҶ֮ȻȨԿȳһͷ
Ȩʲôڸ¼š¼֯άƽ⣬һľ档µһǿƣ͸һ൱ĸ֣ǲϵȿֿڣ¼ǰϼ쵼Ȩ
ֹǿίĹǳ⡣Ļ㱨Ըһ䣬ƺɫ˵ôǻһˣ˵иɾ쵼
ǣĿǰٵǣѾӳʡʡ׷˲СѶȡ
Це˵ʡЭ飬ҲԿʡ׷Ҫ¾Դȥʡָӡ
ĵ֪ǧټƵ˾ֳŲ˵ǵָʾҼˣʡߴϢھֵίϣ¾Գ
ããԡ
̽ʵǣץһˣָʾ쳵ͼײҶسҺûеóѡңƺ֪ǰسĳҲָʾΪ֮
ƶʱʣ˭ָʾģ
һõåͷµָ
ץס𣿡
ûУعڲ䡣
һȴװܽŵӣҪ飡ȻҲҪһǷΪУ˵ָʹ
ǿǵܵų
֣нչίίְҲǷǳĵġ
ǣǷġί쵼¹ġ
ƶ̬Ϊ⣬˲øףоϵͳصԼС
Ȩ뿪ư칫Һִ֡
ǣ˵Ҷسڿ쵼Сͷϣǰ絳ίԶְͣ飬糤ʱ絳ίĹлί𣿡
ϵļʱһ飬Ч֪ͨԶճ
Զ˵ûϢ죬һ̬
ֱҵ٣
ȨҹԶѾʾ־ˣԣɵ
̾־ǸϺ꣬Щˮؽ̸ڵĹϵҪ֪֩ΪʲôɣľŹϵ
Ȩ־ˮôҲҪǵεĳЩɲûʲôԭԿԣһƽ˭Ķһ㣬ƫ˭
ηͷȥҪĸɲúÿ죬Щһôıĸɲ
ǣҿ쵼СЩί쵼ķգҪʱľ㡣
ü˵гҪˮżѴΪҶ֮Ȼվ̨ˣҪ뿪ˮ̸֮֯ԭɡ
Զ
ëϵ֮ϣɳɤӸ㱨ĹʱԶ缶ɲѾ磬ʹɲҰ֪ͨʱ䡣ָʾ㲥̨ĲԱһһˮؿ쵼Сĳ

һγԱ϶ϣʮ㿪ʼԶ䳵쳣æµǣڵڵģɽԶģƻǷܵ
ë⻰ȴЩԾʲôʱô׵صҶ֮ȻˣһھΪ˵
ֲĹǣǣճԶʹɽסˣҲػˮԣļƻǷǳȷġ
ЦǵҶسǳһ£ҾͷĶˡ
ӳԶ糷Ĵиֳ˵áѧУʱõ㣬һɢسǣЩҡ
ëͷĹȥʱõ㿴񣬹ǿսʤֺġ
ع֣ѾɹÿҽԺǸ½г֮Ϊ硱ĺŻԱ֪ͣǸŻϢɽеǸԼֺЩڶľ졢Ա
صͤɳȫʮɾȫȾڡһȡѲжˮľԶԶҶ֮Ȼ㱨ҹй֧Ԯ


394 
꣬һҹָˮѾʮ첻̫ձʱʱСĻڡҲĳЩطʮ첻̫ҲϡƽµĽȴ
رĴ꣬ˮ¸ߣˮɻ
֮Уһʮҵɲ˧ӺܹСϱ͵͵ӣüͷȴЩԶɲ͵صĴɲתǼҡ
ߵһҿȥЩũʱɲʣ磬ôûг룿
һʵͽĺӿͰ͵˵쵼ϱҪˣ߲ˡ
ɲ˧Ӷһ˿죬֪֪ӶԸŮ˵߹Źأôɷģڼӣ
ûӰҽԺӣҪһǧԪأǮ
Уϳ룬ûУˮˣһиô룿
һʮĸŮ˵ѾˣϾҪˡ꺢ӣǾߡ
εɲɲ˵һңºɳӽߡ
ʵͽĺлĿϣȻûƽʱɲͷ۵ϰߡ
ɲʵ˵˺ӣθأҪǮǣһ쵽֪ţԽԽ
ͷǮʲô
ɲеɲǮŹӡ
Ѿˡ
ɲЦŶЩظʵ˵׬ǮźӹһЩԼӣ֣źǷҲԸӣ
뵽ƽһֱҷϣûϢĺҹ꼾ȥ׬ǮǮ
⻰ʵɲеɲĬȻ
˵¸仰ڵȴ˷̡Ҫͣ͵ĪЩ汲ũ񣬵ڸһ꣬ڡԶʹǳһߵͨˣҲˣ롰¸Զǹҵ߳⡣ڴֵĹũȺ˹ңڡлģ˰ĹԱ
뵽нᷨɲĸдˡнˮԽԽˣϼٷֵ㣬һ˵ȴѻͬ
ɲҪԣ⿿ͲУҪԽ⡣
س˵òȵȥ򹤣׬˱Ǯ⡣
سɲ⻧ͽıڵũĲϲʣԶжũ
سũ붼ׯڣû׳򹤣ǿֻܺڣࡣһӾ͸ˡ
سȻ֡
ȥũңߴǳ롣
Ѿһҹû۵سѾ˳Զݵټũ㲥̨˳붯Ա
ʱس˿ˮ͸˵СͲˣˮʱڸŲȥһҪǾͲûճɣһũϰæˡ
ǣԶأֺÿũҵͳƣϱŬȺڽв
ллҴԶȺллسĹػ
ǣİ˸⡣һˮؽһϵеľøĸϣԶܹϣ쵼£ŬƾûΪȺڴ¸;
سԶһ᳹Ĳ𣬽ߣ
ȻӴʱ䲻࣬س˸Ѹ˳Զ絳쵼ľ롣
һũңس˵磬㳷ɣˮ飬һˮϮ߶߲ˡ
سĻᷢˮ˴ˮǼҾˣԺô氡
죬سûڳԶũ壬ɲԱʱôһ䣺Ҷس˵ҶسָʾҶسǶλɲθС
ĵس˵ɽڣûաİɣҶɹѹصģǲܡ
Աһչ࣬ߴӿҡ
Ҳ߰ߵĻˮһö
⻧ũʱͷĸȣίĽԱǣˮʮһش꣬Զݵž޴ĺвؿָӲԶ塢ũ塢¹塢Զ塢廪塢մ塢Ӵȴ룬ҶسҰء
һһңسǣԶݵػжûгϣ
дԼǧˡ
ץٶȳ룬ԽԽãɽڲתض񻯡ڱָӲ飬ָӡѸٳ׵תеס
سģǲ룬Ҳ롣
õ䱣֤س֣ʱ򣬲ʾԱɲʵʱŬȺǶǿġ
ظϻָӲгƹǿίƵ˶ѵָӲҡ
һɲ˵ˣҶسˣǿᡣȣҴˮίһӭг칤⼸꣬·ϲ߰гӼϵˮţһ·࣬ҹƱʾӭ
ƹǿڰ֣ǣȻ㱨һˮŵ顣
Ƶʮꡢ꣬ˮصũҵ˺ܴӰ죬ί쵼£ˮؽ˿쵼С飬Ҷس鳤չúʵĿǰȫصĿֹɵչίĴʤһ̡
ƹǿ绰˽ͬٴδƵĻ㱨ǣʱҶسĻ㱨Ҫյһֵ
ĵ׷ŭϱ鲻䣬Ҷسʵ㱨һ顣
гǣҸմӳԶϻԶˮ磬ݵصũѾͣѾһǧˣǧӳС
ôأƹǿɫ֣صʡ
ƴҶسǷδȻȻһˮǰͷ˵һǧػһΣҲ˼Ǯ
سֱӺίǵĳ˵гɽֹۣܲʱܷʱ仯̣Զݵص߸Ӱ죬ݶֱܱӳ٣ֺؽʽǳ󡣡
ƹǿֺأʡᲦģõʽ⣬ȽĿǰ顣
Ҷ֮Ȼǰ糤糤ɽˡγڸũ񶼳𣿡
ɽˡγԵǳԶ磬ɽŸǰķΧϡϡļʮũˮɽȣҲܵȻûԶݵأҲ쵼С黮ĳ뷶Χ
ѾȫˣΪ٣ǰԼܽЩũסء
ƹǿһ棬ץʱɽˮҲǳҪ쵼Сɽʲôã
гɽӣ̻е˲ȥ쵼СԱ֯һţĿǰѾһٶӵٶˣһӹ̵̰ӣһҪͨɽɽϵйˮ
ƹǿʣɽ龿ʲô̶ȣж𣿡
سΣʱɻ¡ʯ̮ӵΣա
ƹǿɫء
ƹģгˮؽδˮα꿼飬Ӧ÷ղ󡣡
䣬绰ٵӵ绰ĹԱһ˵سɽɽˣס˺ɽ֮йɽ
Ҷ֮Ȼʧɫ


395 سܣ
Ҷ֮Ȼ绰ǰ绰ʣ٣ʲô
سɽɽ֮йɽɽµʯ׶סˣѾû취ͨˮܿͻɽȵĵ̰ӡ
٣̰Ϻ͵̰µԱȫ룬ɽȥ̰ӾڣϷ𣿡
ˣָ׼˱񣬳־ڻ飬űʾ
Ҷ֮Ȼļǵתë˵ǣ֪ͨԶ㲥̨´㲥ݵصԱڶʮȫ룬һ
ëã֪ͨ
Ҷ֮Ȼƹǿ˵гұȥԶݵأԱյأгָӲָӴְɡ
ֶǶسߣ죡
ŴĳӾߡ
ƹǿëǣɽ̰ӣ೤ʱûԶ磿
ƶʮСʱͿ̧ߵݵһ׶ߵˮλǣ̰̮ʮӾͻٳԶݵڵׯںӡ
ƹǿˣ˵ǣߣҲԶ翴
ָӲίί쵼ֱϳԶ
Ҷ֮ȻŴֱӿԶݵصġʮΡ·³гϵز֪ͨʮڳݵءֱָӲϵʱѾʮӡҵʣǣˣ
϶Ѿˡ
Ǹиأ
ˡ
Ҷ֮ȻϽ˳룬ÿĴɲ©ĴиߣҺͶسȥһߣߣ
Ҷ֮Ȼʱ֪һѾüޡ
иļңҶ֮Ȼȥʣôûߣ
Ǹʵͽĺ˵Ů˸ޣû·ûָһߡ
Ҷ֮ȻΪŭղܵģǸƣɫˮϢ𣿸ϽߣӾںĵ·ϣߣ
ӳݣͰ͵ʣܲܰҰѶᵽϣұϱϳ
Ͻ
Ҷ֮Ȼӹϴߴ١ǺӱϱʮĸŮӤŴ
˳ӱߣҶ֮ȻŽ䡣ߴٺһҸϽϳŴ˵һϸºǣҺͶسع·߻Ͻߣ
ŴӦһߡ
Ҷ֮ȻǶšʮΡĵ·Զߡ
꣬ʱ򽥽ͣˡ
·ķ⾲¡
ǳֵĳԶݵأ߸һǧѾȫ룬Ҷ֮Ȼеһֳɾ͸С
һ£ɲȺڷ׷Ӧ
Ӧô˿идҶ֮Ȼֲһ־޴θС
ȺΪѸٵɳġɶһǧ˵ʮѪ˵ۻųļҵǵĳĸԸģǶΣ
һǧ˵Σܳ
Ҷ֮ȻǶسΣί쵼ʵڲӦðѾȨ֮ϣûǮ
ǶҶ֮ȻĹ۸Ѿ䣬س˵öԣһҪҪеչϣԲµİա
¶΢ЦҶ֮ȻȻسǼӿŲɡ
ƹǿˮίĹԱոԶĴϡ
ǵѻʱ޽ģ߳ݵסӺǳԶڵءݵصİճ뵽ٷתƵˮظء
ʱӺǧոճĴ
Զ絳ίίƵˣæ㱨
üĿȻЩΪƵʣǣȺڶȫˣ
ˡ
ƹǿʣҶس
и꺢ӣûгҶسȥˣǽӳͷ̰µĵ·ָԶԶĳӣ˵ҶسĳӣҲˡ
µĳ̰ʻ٣ķӾ͵ˡ
ãӺĵ·ϣԶĵطڲУʣô滹ˣ
ϸ˿ǳôˣҶسس
ʱɽ죬̧ͷһһ߸ߵĵ̰Ӻ¡¡
˴Уãˣˮǽ
˴󾪣ԶԶȥһ߸ߵˮǽ
ԽԽ˷ˮǽ׷վңźˮˮˮ
ˮ
ˮ
ˮɽ֮ˡɽȣšˡε״ӿ
͵شУҶسܰ
˸Ŵ󺰣Ҷسܰ
̰ϵȺڵ֪֮һһֱǴߴٳ˧سˣһߺسܰ
ңңľ룬һĵɤӿڣǵٶܵùˮٶ
سܰ


396 ˮˮ
ɽϣٺҶ֮Ȼͨ绰С鳤֪ͨնԱ̰ӣɽϡ
Ԥ˶յĴ꽫һ䡣
ǰΪɽȻɹΣգƫƫʱɽɽ֮ɽϷ£Ҫйڡ
ɽϷֱµˮٹˮܿͻ̰ӣӿɽȡ
ֻҪ̰ӰȻˮɾ޴ֺʹûԶĵ͵أҲҪһĹ̡
룺ֻҪ죬֮ͣһоͻת
Ƿͷ֪ͨȫɽ̰ȽΣա
Ӧһһ֪ͨɽеնԱɽϢȴһָЩȫصɽٺǷҪһնԱԶȥĴ
֪һǧ˴æ룬϶ȽϻңҪάˡ
ʱһ죬֮𶯡پֵطɽ϶˵ɽڷ£ԶԶȥɽɽƺˮɽʯˮλʱȻס
һ
ףɽϳµľʯˮ˲ˮ³̰ӣ̰ӾȻƶ˰ףӿ֮һ׸ߵˮǽ͵شɽȵ϶򱱶˵ĵ̰ӣֻһƵ죬̰ӱˣڵĺˮɽʯʱֵҰ񱼶
ˮ
ˮ
ˮ
ʯɽɽµĳԶ磡
󺰣ű񣡿ű
ʵˮٵ̰ӵ쳹ŴصĲԶ˶Ѿִɽҳˮǽ
ˮǽһ·Ľ½ϴڵ壬ְ¡¡ƽ
ƽ
Ҷ֮ȻǶʱ̰нǧףȻоµһ£һᣬ¡¡һԶԶһӿ
ôˣҶ֮Ȼһ㶣ǲͬѰľٿһۣǶ˱̡
ãˣسǿܣ
Ҷ֮ȻһǶȾܡ
ڴȻǰ˵ޱȣ˶֪ں֮ǰܲϵ̰ǾҪݰˣ
ܣ
ܣ
Ҷ֮ȻãʱֲиĶ·̲ڻ¡ǶͲˣܳٶףֱٶ
سҧ֣Ͱ
Ҷ֮Ȼһ߬סǶ֣ܡ
Զ¡¡ˮǽѾ˽ݵأַĳһ·ˮԶĹֵ̰һ񷿣ͣϢֱ
£ԶķݴþǴĻľһŵ
ߵϣǧעŵ±ܵˣĺسܣ
سܣ
ͬһ෢¡¡ĺˮУš
سܣ
سܣ
̰ϡ
ƹǿϵתͷһĺ壬һҶ֮Ȼжߵٶȡ
ƺһ쵼ҲŵŽŵ±ŵӰ
ŵƬݵףĶס߸һǧˣڣΪ޴ˮء
ɽɽһк϶˽ݵ֮󣬾޴Ѹγµľˣɽǰƽݵĵ̰ס˺ţֻһ·ǰǰǰ
Ĺ·ϣŴ򽫳ϵ̰³˿Ѹжơ֪ʱ³ϵˣͷȥҶ֮ȻѾ
Ϊ·ֻ׿ʹӿҶ֮ȻǰͷҲǳѣȵͷҶ֮ȻϳҲ͵ˡ
ˣ
ʱֻһͷȳҶ֮ȻȳҶ֮Ȼ
Ŵµ̰ӭҶ֮Ȼȥ
̰ϵһȥã
˵˴ʱܵ˶·ľͷվڵ̰Ϣܹˣ
ǧ˼ںسܣسܣ
ĵ֮ǰƺһϢѾҶ֮ȻıǶˡ׵ľ룬ǾǶס
Ҷ֮ȻУƴٲƴûˣ
ǶƽʱſˡͷѾеǱʱûſ˵ֻʶرܣܣ
뵱꣬ҲѧУܶӵһԱԴӲμӹ֮ʧȥܵĶҲϰر⼸꣬忪ʼȻ½øģӳ죬ĳһ쳤ܡ
ӵ̰Ŵ򱼵ǰȥҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼסұۣܣ죡
ŴҶ֮ȻĿУҾǿܵǶҲ࣬סۣǰ
Ŵ򵱹ֱǶضԲ⣬Ƕϲ࣬Ҷ֮Ȼڱ࣬˼Ƕܡ
һ׾룡˷ڶߡ
̰ϣƹǿҲɤۣҲ뵽ǧĽУźسܣ
Ҷ֮Ȼ϶Ƕƹǿˡë˵۽Ƕ鲻Խ˱׳ᡣ
ǵģᣡ
ϧԼҲԸսѣֱ׳Ѹÿ˵ﲻϳ󣡳С󳪡󺰣ԷйƵļ
سܣ
سܣ
ǧ˵źԸ춯ء
Ҷ֮ȻϵĶƣʱҲȭͷֱһһµİڶнţܣܣ
ֻʣʮˣ
̰ԴȥӦǣܳɽľ˷һ·ѾԶŵ˻ȥ
ʮˣ
Ƕ԰׵ɫɼеزŽµأҶ֮ȻŴһһҵļг£ɫ
ˮζԽԽء
ʮˣ
ֿɼǺǰѾǰнˮƮɢڵ̰ϵϡ̰ϵĺѾпǻسܣ
׵ʱ򣬺Ѿ׵Ķ·ֱ̰һѡ
Ҷ֮Ȼ룬طſǶֱۣһѡ̰ϵץǶֱۣҲץŴֱۡ˵˫Ѿںˮ֮Уһ̣ȫ̰ϵϰ
ˮϸ߳ˮһ׶Ĺ·ʱ
䣡
䣡
ˮߴס
һ֮ˮƯԲľǳٵķеľͷ˳źǰ
̰ϣǧĺͣ
ͣ
ǰ˾û˲쳣Ҳȫֹͣ˺

Ĭ
˺ˮһʱʲôֹͣˡ
أһ󺰣س
ŴûзҶ֮ȻӰطֵ
سгڶʱԱߵʮ˸ź
سʱ˼
سʶʲô
س
س
س
Ⱥɽ͸˴εڴ
֪ˣһǧ˰ȫת֮Ψǵسʧˣˮˣ
ñ׳ңس


397 
ǧ˵ź۳һױȵƣһһԶݡһСʱгԶڶ֪ʵ
⼸쾭ûߵǸ˧سΪһĸŮԼøһңԼʧȥĻᡣ˵ʹһ̣سȻлȣĻøˣ͸֧ͬϵ̰ӣԼȴӿĺˮߡ
ʵıжԹԱĹпԭ쵼ɲлҶ֮Ȼɸ
磬ǧڵ̰ɵվСʱ漣ķοس˫ۣںˮչֺýӾˣڴҵС˵سһԲľ沨˵Զ˼ݴȥϸѰҡ
ҹĻ£ݴȥȺ½أĿΣʲôûдء
صƹǿˮرɽ廬£ˮٳԶ͵зݣһǧȺڰȫ룬سҶ֮ȻˮߵϢίӺͥг㺮˻㱨
Ӻͥͷ㺮ֱ𷢳ָʾҪƹǿֳָӣȫӪҶ֮ȻԱˮصĴֻҹѰֻҪһ˿ϣԷ
ίǰ칫ҡ
ӺͥԽӵϢֶԲߵķ㺮̾Ϣõĸɲгҷǳѹ
㺮ͷǰ죬Ҷس绰㱨ˮص飬Ѿ˵ɽܻᱬֺרŴ绰ί˽ǻĵر֤ûôأΪˮʷϾδ꣬źδˮ
ӺͥͻҶ֮ȻɲܿɹһǧȺһȫȫתơгǿһ£СҶسĹ£סʲôѹ˶ٷӵĹſһ㣿ΪʲôĸɲҪ˴أ
û˵ˮζʲôﶼͬĴ𰸡
ͥǣ׼ҹȥˮء
Ӻͥصص˵ͷຮгˣŬɡļڲְɣӦ˽
㺮ͷİ˺гϵҺгһȥ
㺮߽Ҷ칫ҵʱ㷼æվڵ˵гҶгҸͨһ¡
гҪҶг֣һ㶼֪ͯͨΣͯû֪ͨгԵҶİ칫ң㷼еЩر
Ҷ˵㺮ˣæվ˵룬룡
ЦݵشӰ칫վŵķ㺮˵г·Ը绰ͿˣһģôƲ
㺮ֱߵɳǰ£֣гмҪͨ㣬Ҫϡ
Ҷ㺮࣬ԱߵɳϹãгָʾ
㺮˵սӵϢʮңˮɽ鱩˳Զ͵зݺũ
Ҷ΢΢ݣ칫ϣѾָʾǿгȥˮָӿաɽͻȻ˶Ⱥͳƽ𣿡
ͳݻû͵߸һǧȺȫȫתơˮסѹ˴ࡢϸµĹ׿гЧ
ҶһããĻϣˮί㱨һ£ܹôʱתһǧȺڣֱƵǸ漣
㺮ͳ˵ҶسΪ˽һũϰһ͵أʱ̣Ϊ˾Լͬ־ұˮߡ
Ҷȵ۾ͻϢĿɿڴ
ոݺòķ㷼һȣчRһѲ豭ˤ÷顣
Բ𣬶Բ𡣡㷼޴롣
㺮ҶƺȻû
ҶʣгСҶˣ
㺮Ŀǰ䲻֪ͨǿгϧȫӪȡ
ɫɷ׵Ҷ˵ô
㺮ɵغģ׵ʱΪƸسǶϰԼʧȥ˻ᡣ
оþпҶʹʧôɵ
Ӻͥǰܼǿķ㺮ʱˮҲҶгҲӦðСҶɵôӵˮعģΡ
Ҷҡҡ֣гûϵġǿסʹʣ֪ͨ𣿡
Ϊ£һҹˮšڲֹɣǴһߡ
Ҷʵÿܻܲסģ֪ͨĸһȥ
㺮ѵгСҶسʧ٣в
Ҷͷ֪ô˵ġ


398 Ѿ
üҡ
ݵŮ˫ֻڷ̴ĸײϣţ裬үүݾ仰ľͷ
ĸ׹ôƵİӣȡЦôˣ˻飬ڼ㸸ĸһӾίˣ
裬ľͷҲסڼȥ⣿
ĸվ곤һЩ֪Ҷ֮ȻʱڼĻ꣬Խ;չܴʰһЩЦ˵ȥˮعǷгԵ㽫ȥһ¾ʹùģСҶĳɳ
ҲǣֲҪ٣ʲôã
ĵ绰ĸ죬ȥӣû׼СҶġ
˳ؽ绰һҶģЦʣ㣬ʲô𣿡
ҶƽĿ˵ãҪˮȥ׼һ£ȥ
ȸԾ˵ǲû٣ʲôʱ
Ұ٣õģڼ𣿡
ڡ
ð̽һµ绰
תͷ˵裬ĵ绰һ¡
ҶЦǲҪȥˮţôˣ
Ц
ʲô£
̣мҪȥһˮţҲ׼һ£һȥ
ҶԾȵʣʲôҪҲȥ
ܻزһˡ
Ҫϰġ
̣绰ٰɣѾڳϣ쵽Сˡ
ûкȴѾ쵽СſˣҶϾЩͷĪһ󷢻š
æնƷ
һᣬ
Ц裬úÿ죡
ĸ׵ĵоܲãȴֲܺŮ˵ֻǴߴһ䣺߰ɡ
ſͣһӴõаͳҶ̽ͷеã
ϳţЦźҶкȻ㺮ҲڳϣҶĸڡæЦݣг
㺮صĹԱЩ
㺮ͷ˵һˡ
Ҷæ֣Ա
õĸҶ˳һۿϵķ㺮һģĲԸӡ
㺮ʶźҲʶҶվ˵Ҷҽ
ҶͷƳһŮȻϲЦտһֻźͷꡣ
һϳ˼ˮ·һ·ɳۡ
Ҷ̣ʳǾ仰ʵңСҶǲǳˣʲô£
תȿ˿ĸףȻĿҶϡ
Ҷ֧֧˵ûɶҲ֪
һץסҶֱۣżʣ㣬ľͷôˣ˵ôˡʱ֪ѱ䡣
ʱѲʵ
㺮˵ҶҽŹġ磬ˮͻȻɽ鱩ҶسʱָȺתƣˮ֮ԱʧˡĿǰƹǿгֳ֯Ѳ飬ҺгȥҲΪ˾ҵСҶس
Ҷֱʣ㣬ľͷôʧ٣жʧ٣ڻûҵ𣿡
⣬Ҷֻñؾᣬ˵ñ𼱣ҵģҵġϢһ£ˮһȥҡ
תǰοԼǰοĸף˵裬ľͷˮԺܺõģӾܺãûµİɣ
ʣûµİɣ
Ůʧӣĸ۲ѡܰԼĲо߻ûŮֻ˵ûµģ㲻һֱľͷľͷˮ϶û¡
ԣľͷֻ»ˮ˵ǲǣ
Ҷ˵ãϢϢɣȻûô죿
öȻ޳
Ҷæ§סĽ˵òޣޣġ
˵ԣõĿתΪΪ޵ʵ֪Ҷ֮ȻˮŹĶӻһȥˮʱȻ¼ΪǼСë硣Ҷ֮ȻͽװϮ£Ҷ֮Ȼ°޵ģģѹ֪
Ȼٳٶ۵˴ʱҲҶ֮Ȼ䲻߹ٶȻҹˮţҰĸ׶ϡ
ˮأƹǿ˹ǡˮӣΪ˱쵼İȫһֱƹǿߡ
³󿴼ˣͬˣ´硱ˮҲ޷ƣʣľͷôˣľͷﰡҵ𣿡
أ۰ͰͿҶ֮Ȼˮߵˣʹߵ鲻ڵʱͷ޵ŴǶˡ
˵ѾһǧȺѾȣĿǰû䡣
ҲҪȥ
ƹǿ˵ϳʻԶµص㡣
³֮ÿһƴĳ棬ҹɫ֮УֻǰããĶһ޼ʵˮ档ˮ߮ͷβŵƻֵͲڲ鿴ˮ
ӵί֮ˮصܹдֻڳԶûˮԼպܼѰҡ
Ǳǰľ󾪴Ƭ̣ĸף裬Щڸʲôôôബ
ʶȤ˵Ҷ֮Ȼźǰ˵ŹҶسºˮַȺڣһٶȫ֯Ѿȡ
Ѿȣÿ˿ˮ췱ǵĴֻ׾һѾȣ
Ȼ뵽һֵ⣬ھ˻ҡʬ壿
ֲöʱԴһƬհף漴صȥ
ߵҶæסŮлáã
Ҷæһ̣ûˣҽԺ
ĸҶҽ֪ŮǱʹȣʱʣæѨãã£ء
û峺ˮ˳޷Ƶرӿ
ƹǿŭƣ㲻ȥָѾȣʲôңһί˵仰ƹǿеŭ֪
ҶãȥϢһᣬҪСҶ˻ۡͬⲻͬ⣬ߡ
ˮίдҶ˽ϸѯʳ¾˽ˮؿֹзĴССͷһ顣Ҷ֮ȻΪ˾ǶͷϰߣԼʱٶȻʡ
ʱѶĶʮѾۼڳԶ̰ӣƹǿԸ߽ˮɽ鱩ľԼؿ쵼С鷢ӵáرسҶ֮Ȼ쵼С鳤ڶʱȷѡ񣬽ԱԶһǧȺתƣȺڽ̸߱ÿ塣Ϊ˽һĸŮԼѡСΣͷֳһ㵳ԱɲĴη񣬰ĻˣԼұˮߵľһ顣
˽⵽Ҷ֮ȻسǵСӢۣǼоøĸȷж֮࣬һʱ佫Ÿ巢Լڵıֽ̨̨


399 ʡίǵָʾ
ʡʡίǳ³ǿҹѾίӺͥ㱨Ҷ֮Ȼ¼翪ʡίίʱͨ˷ڼˮصĸ˹¡
ʡʡίίҶ֮Ȼֲİʡίίʡ񺣡ίܺΰҶ֮Ȼйһ֮Ҷ֮ȻµϢǳһȳ³ǿ龭һ飬ǳԶԶ˵Ҷ֮ȻСʴʱĸĸ˼𺳡
ôһȫʡǰ;سˮˣˮζʲôʮλʡίˡʵǿǣ֯Ӫ𣿡
³ǿͷг㺮гҶƹǿֳ֯ӪȣĿǰûϢ
ǵҶ֮Ȼһ棬鵱ҺHKҵϲμ˻ɲΪǿӻԾøĸһǰľˮŷҺܳԾҲܾ塣ҽʡίǿӪȡ
ʡίҶ֮ȻС֮ҽԺҶ֮ȻʱͶǻɲۺܸߡ˵Ҷ֮ȻسȺźܸߣӦý¼й㷺ںƵзǳ塣
³ǿӪȹ֮ǰʡί߶Ҫպá
չڽڵ쵼ɲرְɲϸı׼Ҷ֮ȻĿǰֻʧ٣Ҫء
εͷǿǵָʾǳҪѺùصġ
ֵʡѾ¼˱͹۽Ҷ֮ȻĹҪɼ
³ǿ˵ͷֶܺΰ˵ͼίϵһ£ѾȷΧֱ֧ԮпѾȡ
ܺΰ˵ãͼίϵ
ˮίд
֮ҹ󣬷㺮ӵίӺͥĵ绰˵ͬʡҶ֮Ȼźˮز쵼Ѿȹ
һӣӺͥˮţָӲȡʱѾȹ쵼С㱨
걨棬ʡܸңȻ˵ʡίǿָʾѾȷΧȫѾҶ֮Ȼͬ־ʡָѾȹָʾ
˵ϼίģʡίָʾ񣬵ֱǰѾȡҿһµͼϷˮɽ·ǰС
ѵͼƽ̯ϣָźˮн·ߣ˵ҿˮԶ͵غ󣬻Ƿ̰ӳպӡӹպӵĺֱӳպǵɽɽšǸɽŵǳ̲ӦصѾһˮҶ֮Ȼֱӳ嵽Ǹǳ̲ҶسĿܡǿгǸǳ̲ϸѲ𣿡
ƹǿѾѲΡ
ĿӺͥͥǣҽϸѲһ顣
Ӻͥܺãͬ⡣гʦʲô
㺮ź顣
˵ô֯ǳ̲е̺ʽѲ顣ѲȻûнǰѷΧպֱλá
Ѳ鷶ΧǱ̨ʴҶͲѲˣ˵Ǳض϶Ŀܡ
경裬ʵʩжˮ֯ĸɲȺڽǧ˵Ǵȥɽµǳ̲Ѳ飬ֱһܷɵǳ̲ϿգӿѲ飻һպˮķѲ顣
źμ飬Զ̰ҵҶáһˣ˽˻źһٺޡźĿᣬĴŮĺ󱳣˵οĻ̧㳲Ѿȶ飬ڴѲܴϲѶڴܸŮͬжϣŮ֪жϣҲҪˡ
Ҫһ˿ϣŮ򣬴̫̫ͣܲˡ
ź§Ůڵ̰ϵ˽СʱԶдֻʼɽϿŵֱҲתպηȥﰵ̾˿Ů˵̰ӣҶ˵ȻسȥҶסɣͿˡ
ź֪úҶүغãжϣʱ䣬ҵҶ֮ȻʬʱҶ࣬Լõʹࡣ
ҡͷԣְ֣ô뿪ﰡҪ
źãжϣҵСҶһǳҪչˡְүү㾫úһЩһõ׼ȷϢͻ֪ͨġ
ڸ׵ĺƺ£ֻͬĸ׷سΡ
һõϢҶҶĸʱҶ֮۵ͬˮš


400 Ʋ
ֺĳԶ磬Ŀ
ڶӼȫ٣һǧ˵ļ԰Ϊ
ҶҶĸȼ˵ĵ̰ǰһɧԶмĵҶۣ֪֮ɩΣѱΣһͰˮͷţġ
ûϣˣɩӶʵˣ
ʱҹҪˡ
ַʱѾʮСʱڶλسǰѲϣ
ʡıУˮȺ˽⵽سǰСӢۣңھýнòһλ긻ǿвŻسôôأ
ʱתسǡ
λò绨Ůڽ·ϵһСݳԷ߳Աȵ˵Щ߷Ȥ¡ȻǸ˵Ů˵ʳ˼̻Ů
ǸƤãļΪǻŮ˵Լȥ̸ʱЩͷ۾ļһһԼĭɫԵĳ̬ʱЦû֦ҲʵزӿСݵʳͿòèצӵ÷꣬ŮַŮӶ˵˸Сܡԭڶȥʱ򣬶˸Сҽ˲в
ѳŮ˸ͨ졣
ǻﲻ
ȻԼ֮Ϊ㡱ŮĵرʾԸӣͺΪ顣ǣٻŮҲ᲻ѰϾ㡱ֵĿɿɵķ硣
Ů˵ͿҰɡ
һڣֲ̡
⻰Ҳ̫˰ɣʲôСӵĺò㲻ȥң£
ԼʵͬĿˣֻ̾Ϣһֲҵġ
ڲǣԺ϶ǡǸ˵ŮȻˣЩôߵ˵
㣬⻰ɱ˵úרƻ˼ͥĵߡ
˵Ҫȥƻ˵ļͥĸ˵ֿס
ܻĻһڡ
˸ճݣѾʯίǵɫŵסʣҶسҵǼˣ
æһ죬ûֽδ֪Ҷ֮Ȼ飻մʡҲ֪
ɻʣǣôˣҶسڰ칫Ҿʹ
ʣѵ㻹֪Ҷسˣ
ͻˣʣʲôˣ
ˮغˮҶسΪ˾˱ˮߣ䲻

绨ŮӶҡҡ׹
ɫ˲ɷ׵Ļסּٵ˵㣬ɽȥ
ôҲ绰ң
Ҳȥĳȥɣھߡ
е˵ھߡ
ãԿ׸ңɡ
ˮϾŵ㣬·ڽȥдſھ٣ôҶس
Դ˵µʱҲֳسɽָն顣
дٸǰס޷䣬Ȼ˵УҪȥҷģϽǽһ
˵ǵҶ֮۵ķȥɡ
Ҷ֮۵ķ䣬Ҷ֮ۼ涼ҲݣΨʮ˵Ҫȥӷ
̧ͷ˿Ȼ棬ϻʾͼרжϣسȻǱɽɽŵǸǳ̲ǰǰѾǳ̲Ѳˣûз֡
˼˵רҵĻҲ㶯ӺòãΧ𣿡
ѿɤҶ֮ۺ˵ѾպҹˣֱҲѲ飬磬ˡ
Ȼ䡣
˵ʲôûΪҲˡ
ʣô֪
ĻԹԵ˵ôϽҴҼһֵͲ͵ء
ٵȥ˰Ҵȥо˼άЩ߼ǲͶҽ֡
Ͻô죬粻֪أȵʱԽԽΣա
Ҷ֮Ѿ˵ı˵ûס֣һȥ
Ŵ򾭹æסŴ򣬹
Ŵں˵ݣδıãæʣҲˣ
ֵ˵ŴôչҶسģô£
ŴΪĵطɫȻ˵ûչ˺سұȥسܵģҪҼسܡ֪ˣҾس˺ˡ
õ˵˵ʲôû
Ҷ֮ʵ˵ôаգΪʲô
ԭһǿ´ʦԤ˷һѡһǡһƽ٣ڶپɽ飬죬һиƽ١
ŮصĻ˵һƬãȻʣкɽʲôϵ
˽װʲôģ
Ȼ˵Сеת棬˵Ҫװġѵڶɽйأ
ŮһۣƺЩ⶯
ɻʣǿ´ʦ˵װɽװ¡
Ȼͨ죬Ҳʲô˼
ԭԴҶ֮ȻºеǸת͸һֱ䱦ˣҪô飬һ鼫ȥǴΣ׶º˵Ҷ֮Ȼһ浱ּԣºҶ֮Ȼ鵱УҶ֮Ȼû׿ºе⣬ȴһˡ
ǿºѷ磬ӦϧĲã
Ϊеġ褡˼ܸһأ
˵Ҷ֮ȻΨһܴĵطɽʱԼжû
ţֻҪɽܾҶ֮ȻΪɽͻҲһ˼ڤڤ֮⣡οеġǴ֮żʺ˼𣿾˵Ҷ֮ȻҪ֣֮˺Żʺ졣
ߴٵŴ磬ȥ贬ֵͲѵ÷ɽһҹɣ
Ŵɵؿһۡ
ҽ̬򣬿ȥ赽ϻһɽ
Ŵ򼱴Ҵҵسȥ趫ʣղֻ˵һԭôڶԭʲô
ڶԭϴٸ㣬ֻҪһ˵ԭΪʲôô϶ɽˡ
ΰڣһ뾫ܣæʣ˵ˣ찡
磬Ͻȥһ·ᶳģϽȥ֮ûţ̣һƿţȥ϶ˡ
ڴȴֽŽɡ


401 
һϴ˵ҸߴҵڶԭȻɽɽŵǳ̲飬һ⡣ˮʱ򣬺׸ߣʱˮλߣ嵽ɽɽŵʱ򣬸˳ɽ³嵽ܸߵĵطҹƷɽɽλõȥȡ˿ȥʱ򣬷籧һԲľ𣿡
ǰôû뵽Ŵٶʱ˷
Ҷ֮һץס֣˵𣿶绹ţɽϣ
ۣ֮ŷɽϵȥأҪץʱ䣬һֶǳѾʮСʱûԶˡ
죡
Ҳ˷ֵͲĵ繻𣿡
ŴسĵͲ߸Сʱ
һˮǳ̲
¹ֵ࣬Ĺâ֯˷飬١Ҷ֮һ飬Ŵһ飬ͻһ顣Ϊ϶Ŀڰɽϣ˿߹Ţǳ̲ߴ
ɽµʹƽ̹ԽԽ͡ɽϳ«έҿ«έ
׸ߵʱɽ޽ӡ֤ȷʵûѾȵԱûǵԡɽϷǳɽûܹ
׶ߵʱ򣬻һϲĴУȷ«έҰݴԵҶ֮Ȼ첽˹ȥһѽҶ֮Ȼͷ§
磬磬ңһôô
Ҳһߺ첽˹ȫȻ˵ϵˮ࣬ûȵعҶ֮Ȼߡ
Ҷ֮Ȼһ˭һҵҡ
˵Ȼζ˵㻹ţҷڰɽϣأҪٶһʱ䣬͸Σˡ
Ҷ֮ȻѼ˵ˮˮ
վУˮˮ
ˮŴ˺е룬ڰɽϣҪһʱ䡣
ͷԼͷ쵽Ҷ֮ȻĴߣȥȱˮصҶ֮Ȼʹͷȡˮ֣ʱͷˮȻʤȫȪˮ
ܲͼᶯһҶ֮Ȼ壬ȴҶ֮Ȼһ£æʣȻŲܶ𣿡
ŻʱҶ֮Ȼ˵һֻſܹˣܶԼɽˡ
ʣкܶѲôа
Ҷ֮Ȼѹ󣬾û
ʱҶ֮Ѿϵú
æ˵ۣ֮ţأȡ
Ŵæţ̵ݸһһ콫ţιҶ֮Ȼ
˿оʱιҶ֮Ȼ쾭¡ιţ̣Ȼɽٿ·ϡ
ֵͲ·ŴҶ֮ȻҶ֮ҷסҶ֮Ȼٵ󣬶黺ɽ
ϣϴһسôҵģǳ̲ǧˣÿһˣҲûҵس
Ҷ֮۵˶һҪ㣬ڰɽġ
ǰ
ǰ
ǰ
Ļϲ
Ҷ֮ȻȵģǶôҸһ£оһΰʱ̡
˵Ȼ֪˭˰ɣҺ֮۶Щأȫִź侲ٿãˮŴһ죬ͼææػسȥˣܱ𣿡
Ҷ֮۱ĹȣĸسϢǺһ£ͻıһȣȷʵ࣬ҲͲȥĻ
·ϣҶۣ֮֮Ȼֹˣýҹ͵ϴҽԺº֢
Ҷ֮۵ͷ޳ɣȵҽԺϵΣȻȥϡ㣬˵òã
뷨Ӧʡǲźáʡ·Զͷðɣͼϡ
˶˲ȫ࣬Ҷ֮ȻͽҽԺȡŴæ绰˱ϲҶ֮ۻдĸٻصҽԺ
һҽԺ˷ܵ٣Σôҵسģҵģ
ָŻ˵ƹһˮţ˿һʾͼ˵سɽİɽϣǱȥġȥңȻˡƹ˰
ܵ⣬ǫ˵ǵȻ˭Ҹŷţ
˶Ի죬ݣȻۣ׸ʤһһĲɷ̾ƹǾŮ·ܾس֮䡣ˮʮȺڣжʮǧŰپʮΪسѾˡΨһһŵˡˣ㻹׼ȷжϳλãǲС
־¶Ŀ㣬֪ܿҶ֮ȻȵϢæԶ绰СɽСɽǸҶس漣ˣ׼ȥϣ㿴üж


402 ܸж
ͬҶ֮Ȼͻɽ𺳣ĻҲ֪Ϣ˸е档ϣƣĸгƹǿϴϢӵ˵ĵ绰󣬴ӴһԾ𣬼ʣСҶˣ״
Сȹۣ˱ȽһҪתԺȥϵһҽԺơ
ããЭתԺί쵼㱨һشϲѶ
㺮ӵƹǿĵ绰Ҳϲ⣬˼Ƭ̣˵ǿгһҪˮضκڶᶾˡ
гСҶس֪ôģһǳˡ
Ǻǣ㺮һɣ濼һˮصλ뵽Ҷ֮ȻˮѾΣգ˵ǻصϣͨ̿һˮŵίˮ쵼ӽеǸСҶسɡ
粨Ѹٽϱһߡ
Ӻͥʡίǳ³ǿ˻㱨³ǿָʾɲί֯õҽСоľΣ֢絽ҽԺο
ʡίҪָʾӺͥĸҵ֪ͨ㺮ƹǿҹϻؼϣָʾеһҽԺרоơ
ڶһ磬ҶسȵϢѸٴˮءˮȺȺܣرһǧ೤ԶתƳ񣬱档Э̣Ⱥڴȥ̽ʼѡʮǰȻжٶҪǰ
ǡ
еһҽԺסԺ⣬ʱγһصľۡٶλɽ桢СҡסܵزųɳĶǰ̽һ֪Ⱥòũóг˵ļһΪ˿ǰ챨ֽϿǵʧسŶӣĴϸϸسһ˿֮⡣
ʡίǳ³ǿڼίӺͥг㺮쵼ͬҽԺ˽⵽΢΢һ
ЩǵһοôȺԸҽԺǵĸĸ١رǿȺﶼԼֲĻժũƷó³ǿоǷϡ
ίӺͥǳʡίǳ³ǿʱŶӵȺڶʱΧס׷׿˵
ǣҶسǺùٰǧߣ
ǣҶسˮĵˣҪ쵼
԰ֻҶسܴǷչãϺӡ
Ҷسˮŷϣˣ
ҪҶس
³ǿͷӺͥ㺮˵ȺЩԱɲõĲԱСҶسܵõôȺڵӵһΡ
ȻȺ˵ǣʡίͼίѾҶسĹɼôԸ˵⡣ģʡίίǰҶ֮Ȼɲģһȡˮصľøȥ

ҵعơ

Ӻͥ³ǿܸҶ֮Ȼļ
Ҷ֮ȻǷʾл³ǿæǰס˵СҶسԭҴοοģû뵽δˮصȺȸһΡܸжЩӡȺĶЩԱɲ飬ΪúϢ֮ٴЩȺȥµĹ档ˮصľûһոµ̨ס
֣סҶ˵˼ңлôһöӡ
Ҷ۵һμô٣Ǳʡίס֣ѪৡӿЩûгβˣǣⶼǵúãίúá
Ȼ䲻˳˼ס
³ǿЦ˼ңһҪ¡
˵˵
ŶСҶسȺڣÿ˶زҹҲԲ꣬ܲһЩ
Ҷæ˵ڽǵѡЩհɣǴһƬ⣻˰ɣŲ¡ǾҪȫȥǴæˡ
³ǿ˼ңҿĲزȺڵȭȭ֮ġЩʡίʡÿʡίʡĸ߼ɲһݣ֪Ӧ٣Ӧ¡
ҶȻ𾴣̫ˣЩزôó˰յ⡣ǣһ쵼СҶ쵼£Һܷġ
ЦҶôһľګֱˣû뵽ƨˮƽӲǲ
³ǿתӺͥ˽⵽ˮصΰܻңίʲôεķ
ӺͥǣˮȽϸӣغڶͲ־졢Ա¹ᣬһίҶ֮Ȼͬ־ˮŹзչõΣˮعٳΡˮŵѾ壬ί䱸ˮί쵼ӣժᶾһ졣
³ǿͷҪҶ֮Ȼͬ־õĹĿռ䡣
Ƿģίָ᳹ʾ񣬳Ҷ֮Ȼͬ־䱸һŽᡢܽίӡ
³ǿֵгϵĹȻȡ˲СɼҪֽȸУøطչáʡίԼίսģϣǽ佾꣬кȡø
㺮ͷִ᳹гǵָʾί쵼㹤ܷΪȡʹϵľһ̨ס
³ǿߺˮȺڴһҶ֮ȻҶһһʾлߺ󣬲ļ˸Ϣϲɫó˽
߽˴к˵Ҷ֮Ȼͷ˵ľͷˣˣôôɵˮҶ֮Ȼһ
ֱŵ֪Ҷ֮ȻѾգӳζϸϣʱҶ֮ȻȻǸί
ƲƲ죬żֲмݣҲֻܽˡ
Ҷ֮ȻижõĳʣţǲŻˣ
˵˵𣿵βˣүү棬ˮš̫ΣˣҲġ
Ҷæ˵ãǿɲСղʡί׿˵ˣҪõĹȻҪˮȺڸþý衣
õ֣㲻֪ľͷˮѾ˰ɱ˼ΣֱˮһΣ﹤ҪðΣա٣ҲҪðա
Ҷ˵ɣֻǲͣҡͷǿɲУǿɲС
Ҷ֮Ȼõѣḧ˵ţİɣίˮŵҿȡײĺڶд
ֵȫӦллġ
Ѿ˽⵽ӪҶ֮ȻþãվԻ˵Ҫллľͷ
ȻһЦֵ˵ǷãȻҪ뷽Ҫлġ
õɷҵȻҪл
ģҸ磬Ȼġ
ȴ֪öʱӧ߻£ļž֡


403 
ӧȻȻԶȥѧʵĿľΪǿĵϸŻ˽⵽ǿ׵Ժյλʼ߻һԶıƻǰϦɹһ鱨Ųõĵļ¼豸װڻ񺣵ļУѼ֤ݡ
ڻص񺣵լӣȡЩϣȻϸϸֱ档ȻܿлϤ񺣵ѡĸ˭
вڻ񺣵֤ݷ֮ӧ׼֣ĿĺȷǽƼҳ״ڵأûǿ˼Ҽࡣ
ЩгƲ֤Ķͼ첿ţԻ񺣵ݵλκӰ졣˺ܲԵؽϵݵ˻񺣵УȻ̬չ
º󣬾Ҷ֮ȻȵĴգ鲿ͻȻʡίʡӾֲʡһʡ£񺣱ְ
һ죬ѶϵҽԺͻǹལӡ
졣
Ҷ֮ȻڴϣŮ𻨣⣬˵ͻû컭٣
ȻȾȵ˵һѽǵģߵüˡ
ȥ컭Ҵ绰
ȥ
Ҷ֮ȻΪ˷ɢŮעŶͷ˵ôЩͷΣ
úͻעȥʵôˣ
ţ˵ľͷ룬ǽϱȽϺã棬иֲġ
Ȼ˽Ҷ֮Ȼ˵Ҷس컭˵ҳˡ
ʲôˣҶ֮Ȼʡ
컭˵ʡְˣңҪ顣컭ҵ˼ʱҪȥĺá
ȵءһʱɫɷס
Ҷ֮ȻҲһʡôͻȻְˣҪ飿ѵӧڰи
Ҷ֮Ȼʣ뿪ʡǰʲô쳣𣿡
룬˵˵ְȽϷ꣬鷳
Īӧṩʲôѱʡζ֣
Ҷ֮ȻƬ˵ʱҪͼϵҲʡǺͳΡ
Ϊʲôǰż᲻Ļ˿̾мĸꡣ
Ҷ֮Ȼ֪񺣴˿̵֪ܲͦһء룬ʲôһ㣬ûǣ
ȥҲﲻκæøĸġҶ֮Ȼ״ʡ취Ͱڼϴ죬ȻѾͷȥHK
ΪʲôµĻٴηȵʡ
Ҷ֮Ȼش⣬ʣ㻹𣿡
˼ص˵ͷ
һẦ𣿡
ҡҡͷ
Ǿҵģ𣿡
ѴǰϢʱľƽʱҲס֣˵Ҷس϶ڰ㣬Ҷسģ㲻ûš
Ҷ֮Ȼعͷ֮˵ۣ֮
ڳɹӪҶ֮ȻвĻҶ֮еλȻ⣬˵㣬ƽһЩҪ֣Ҳ˵
Ҷ֮ȻŶ˵ãȥҽԺ˵һ£绰߽Ҫ绰
õ绰Ҷ֮Ȼ绰漣ת취ѻHKȥ
ЦҶ֮Ȼѵ㻹ʱ䣿үүո֤ͨóˣ
Ѿͷºܼʲôʱϣ
ҲҪ찡Ը֤һݡ
ϵݵλ֤ȻСһҶ֮Ȼ˵廹ðɣ
ܺãڵ绰ͷ˵ҵ˵Ӣһ᣿Ҷ֮Ȼɵŵ㰡˵ӦүүĻ
İɣô׳µģ
Ҳǰ˲ǧꡣҹܵûҸŮŵĿ
ƺܽزҶسȥHKһ˹ȥ಻㰡
Ҷ֮ȻͷҲãҲȥǱ߷չҵ񡣡ϸϸغѾͷһ²衣
̸£˴ˮظ˹Ҷ֮Ȼ㱨ˮŵ¶
سСɽǰǳԾץһعС죬˵ȵǻֽ֯أֻߵüǲûиϡ
ˮصΰ
˵ˮعĻ죬ӹСɽǰ˵Ļǣƺˮžע;
Ҷ֮ȻЦǰĺڰֻQˣò𣿡
Ц¾㱸ֻǷˣֻҪһ£Դˡ
жҪίͳһˮžϵͳ永Ա̫࣬Ҫоֵܱ֤һʧ֮ǰˮŹֵǼҪЩˣرǼĶ򡣡


404 ж
Ҷ֮ȻڼеһҽԺػĵ죬ίӺͥг㺮á
һسݣί󵱼ƵƵգڹٳǺеˡ
˿˵ĸδ̫Щ
ĸŮӣĸѡһرƯ˵ģƤҲִδ֬òǾĶǵҩСʿҲһյؿŮ¶۵ı顣
£ȻŮͨɱ
Ӻͥͷ㺮һҪҶ֮ȻŮԾѡرܡ
ԭʡίǳ³ǿߺӺͥͷ㺮ˮίӵѡҶ֮ȻڰеίƺѳɱȻҶ֮ȻˮسݣسһֱΪίǣЩϹ飬صش绰˻㱨Ҷ֮Ȼԭְͬʱίǵίһ
ţȨ֮ƣĿΪҶ֮Ȼһʱڵһץγɼǿ쵼ģڴ֮дΡ
Ҷ֮Ȼţæƴǣǡгһץ̫ˣίһίǵˮ쵼һĹ
㺮ѾõʡίǵϿɣɸı䡣ˮίǴίǡ֯ίǡίΡسҪסҺǹûѡ
Ҷ֮Ȼԭ칫ٴֹǿϸ£ƼΪίίίΡ̾־ֳֻھùǿܵˮصγίس
ֵʯίȻǸŮͬ־ǿϣܵˮΡ
Ӻͥͷ㺮Ҷ֮ȻֻѡסڲԣңһֻǿƼɲͷ
СҶسзִ磡
Ӻͥˮصĺڶ鹤Ѿȡشչίڵ侯ͳһжؽΥһ򾡡жйֳԶͬ־ָӣСҶسθָӣһ㿪ʼж
Ҷ֮Ȼ̫ˣˮص򣬸ľøĸﴴ˼ʵίľ̫Ӣˡ׼ջصˮš
Ҫעⰲȫж㣬ں󷽽ָӺˡ
λ쵼ߺҶ֮ۡͻشһ׻ûȵر߳Աġ
Ҷ֮Ȼʣأ
ȥˣ˵Ҫѹһ£뼸١Ҷ֮۴
Ҷ֮Ȼ߼еϣɫЩ㲣ͷδЩϧ
﷢ޱ䣬˭ϣǺʹε顣ѾͷǰҹϵˮӪԼڶеجģǶûú˯һƤЩס
֡
Ȼߵǰסһ˫޹ǵ֣ȻѾͷԺ͸ȥHK²õģȥһ£ʱ绰ϵ
£ʱ棬磬衣
Ҷ֮Ȼֱ壬§ڻУĴĺ󱳣ڻȥᵣġȵHKϸþס֤HK񣬵ʱٻ̽ĸ⼮ݣ飬̬ȷͬ
ְûҵϢἱġ
һ֪ͨǵģİɡ
ҡҡͷ磬ҲȥHK
ǲǵ̫Զ̫ԶֲôϵĵλŶ֤סϻһпƾǮͿ԰Ͷˡİɣǰ֤ٻһǵġ
ʱŴͬ˽һ漣ֱסʹޡ
漵û£İɡүүѾ˴ˣʡ²󣬶ֵӵĶҪطڼû£ǻʡˣҲɡƹһʱطжɽĻᡣ
ģ
һƭ㲻ɣ
ĿתҶ֮ȻѰ𰸡
Ҷ֮ȻʣѾͷϢɿ
΢Цãһƭɣ㣬˵һӢۣ̫һˣòء
˵񺣵ⲻǺܴҶ֮Ȼ࣬ʣѾͷðɣжʱû˼ý¶ˡ
漶һۣΪѽôý¶ϧԲΪ
Խ㣬ǵģ粻ΪԼ
Цʲô¶ûذΣ£㲻úû׼ԺҪôһΣΪÿôã
δͷ˵öԣǸ硣
Ҷ֮ȻѾͷûȤˮͶʣ
ƲƲ죬Ի˵ԣһ쵽Ʊˡ
㣬粻ǵġ
ȡЦǲ˵ȥͶʣʵǸ׬ǮĻ᣿
û˿Ϊܣ϶˵ˡ
㰡ж̫ˡ̾һôϻĲŮô޿ɾҩأ
˵Թ׼һȥHKġ
漵ͷ˵Ҷ֮ȻѾ˵ˣİɣ˵С¡
߻Լĺ֮ǻûнҶ֮Ȼ£漵֣˵㣬пվȥˮؿ쿼죬ˮصһ֣Ҫ뷢չãûæºء
漶Ҷ֮ȻŭҶ֮Ȼôûй֮ģ
Ҷ֮Ȼεҡͷǵ͵Ҳǹ
æ˵㣬ͷûϵģҵɼæ
漿Цѽǵ˵ЩҪҪñ߹׼ǻġ
Ҷ֮ȻѾͷԼ۹ˡҶԱȥͶʣҲǹˣûôתĨǵ˼
˵˵أʲôֵͶʵĿ
Ҷ֮ȻϡȤ
ϡˮϡ󣿡漵ɴ۾ʣôû˵
Ϊ˻֪һ
ĺ£
Ҷ֮ȻЦиСǰᣬˮͶһϡұ
Ѿͷһ۸θѺô̡
ѾͷҪͽˮſкβã·ܿҪͨˣ滮лһٹ·ˮţ㲻õĽͨ⡣
룬Ҫүү⣬һȥ˵һ˵үү˼
Ҷ֮ȻЦϵ۹ɱˣֻҪһᣬ׼ɡ
ʱˮس־¼ңü¡
سһôже㲻԰¾ֺ֡ӡرжӼٹأƺڵڲԱңѲǼ˵֤ݣٲжԴˡ
־µϻǲèһδģ


405 Ե˫
س׼ô
ǳһר飬еĵӦöרıչżߣǱȥһѻˡ
ӷصصһͷãô졣ߵš
Զ壬Ҷ֮Ȼβûøˣˮصϰпɳ˲ٷ֡ǹҲΣǲǺίǰﻮһ֮ƣ
־ǰͦ͵ģ˭֪ˮֲôӲǱһʮëͷСӽ췭ظίίӣ֯Ȩίм˼ߣǶˣǲȥ˵ˣͺҶüȥƵҲˣڲҪ
壬˼λò
һղȫֵίǣλòܳáοίͶ
˵Ǳߣ͸ûѹҶ֮ȻˣⲻǺ¡
־г˵Ҷ֮Ȼֻһس˴ѮٿȫᣬѡˮسʱҶ֮Ȼûˮع
ҵسѡǵȶѡ٣ºѰѡȥ
־ǵڻ㡣жǵˣ˴Ҳй֧ߣֻҪѹǰͷѹϸˣδ̡ܴңߵȴɱɱˡ
ƻͷֵһԡ
Զ˵иֻˡ
־¾ȵʣʲôʱ£
ϸջǷɽģû֪
ӷСӣûģܻһҶ֮Ȼ
־µԶݸɣڿ϶׼ˡɸ㲻ý
Զ˵ЩåƤĻҪҪ£ֹ
Ǳ߻Сɽ˺żȺơơ
磬ôðջˣ
߷ߵ˵ǰ˵ǸҶ֮Ȼˮˣ͵֡챨ֽ˵ȻˣⲻǴҵλ
Сɽһ½У˵Уȥŵ㣬ʲôͻ档
½гȥСɽ˵磬ôɣͷԸҲҪֱ֮𡣡
һۣʣֱûУ
ôõģXXģҶĿȻҲǸݽɫ
ٺݣݵùӵҪܵļƻдĺǹ
СɽڳΡ
ò˶೤ʱ䣬ͻƨƨߵػˡȲ߻һ
Сɽͷ߻ҲеģķԸɡ
ʣܴˣ
磬˶ȥֻҪ
ҪﻮһжԽԽã˵˵ܴˡ
Сɽ˺ܶصͬˮ棬Ҫգܴճһ
Ͻ֯Ҷ֮ȻصˮţЩ˼ȥĶԶЩӣ˵Ϊ˻ӭҶسˮŹҵſȥҶسİ⡣һ¶棬ǰ
Сɽһƻ̫ҡЩ˲Ըɡ
ɵȻࡣңҪЩӡģֻҪһĶЩͷԷȣǱǸл֮Ļᣬʮа˾Ż룬ְӭҶسˮŹ۰ͰͿǵسѪУĳ棿
Сɽ˷磬µˡƻӦܳɹ˵ΪȥҽԺҶسȥ˶ٶˡξˮſڸ㻶ӭóһǧˣǵ˻зǳȫֺҲڳˡ
˵ĵ·һҪϸϸ߻а©һҪٶȣҪҵɿ·ߡǳɽɽȥʡǵİΧȦ
磬ˡǾͿʼжҼɿȥȵ㣬˵·ÿһڶҪ͸XXģ붼
ڼеһҽԺҶ֮ȻػʱַǷ
صһɲҶ֮ȻγСƽǰŸߣִֻƽƽ̽ӡ
ƽЦ˵سѲк󸣣һ
ʯĹ
ƽһسԤĹС
Ҷ֮Ȼתֻ־֣̾ɼСɣ
ֻµĻεƲ
ô벻뵽ˮң
ֻЦԸҲ
⼸Ҷ֮Ȼĸ֮ˣҶ֮ȻͲΣ˵ίƼΪˮίίسϣ㵽ˮ֮󣬿԰һѾùץ
һȲѣسҲ뵽ˮŹ
Ҷ֮ȻĹǹڼί쵼£ȰѳεĹãԺкĻᡣ
سû뿪ǰҾģôˣ
Ҷ֮ȻЦˮȱذΣԸ⸩ͣ
ϲȻԸ⣬سɾ˵ˣ


406 ϣ
Ҷ֮ȻԭƻջˮأΪտʼѲжӳһ졣
һ죬СϰźʯҶ֮ȻŴĳͼй־ֳԶϡ
ԶҶ֮Ȼ֣Ҷسɾ侯Ѿˣִغ󼯽ĶԱҲɣ
֣ռƻֱӻˮȻ˳֡ˮعֵˡЭǼʱͨ
ԶעⰲȫҰλж
Ҷ֮Ȼͷ֣ѣȻѡԽɽʡɽľسֲ𡣡
İɣɽص㲼صĵطǲɽߣ˾׽
ϸϸ鶨˷Ҷ֮Ȼֱʻˮء
ſڣΪעҶ֮ȻԶԶſ³ŴηҶ֮ȻΣȻһ·ƽš¸칫Աһͨ籨ŵģģʱæһƬ
Ƕ֪Ҷسˣһ¥ӭԶֵسôϢ죿ˮصĹƽȵġҶ֮Ȼֽ֣Ŵ뵽һߣ¥
Ҷ֮Ȼʣרʽλ𣿡
ѾȫλˣѸسָʾòֲȥڰ
Ҷ֮ȻسˮصĽصԶһǧȫʧ뾡컮ص㣬˽ũ´壬ЩȺھסԼļңܰĸ
سָʾöԣѾҪ󣬰ƵλũסլС
Ԥ𣿡
һǧ񣬾ͳƣҪǧסլӽʮƽ׵ĽÿƽԪѺ㣬ԼҪʽ𡣡
سץʱԤ㱨ôֺؽĿֻʵ֣ǲܵ顣ൢһ죬ҪһĿѡ
˱˵ϵ¥ǶһҶ֮Ȼ𣬷س칫ҡ
ǶʾسҪҪȿ칫飬һ£
Ҷ֮Ȼ֪жʼǣжĴУҡҡͷȾȶٿᡣ
Ҷ֮ȻصϢʱͨ˷
һ˵ʱԸСɽСɽж
СɽûôżɣЩ
㶮ƨҪֲһͶһ׼ʱ䡣
СɽͷҲǣȥ֪ͨģѴк˾Ͻ֣ЩҲѾȴˣΪҪȥж飬ӻԾúء
ӻ֣ȥ֪ͨҲҪ׼ˡ
Ȼ֪Ǹɵı½ǰѾǵļƻй¶档Ǳꡣ
ί칫¥Ƶ֪Ҷ֮Ȼһ󣬻Ƿŵ̬ȥİ칫ұʾο֮⡣
ҶسˣˡһҶ֮Ȼİ칫ңЦǺǵ˵
Ҷ֮ȻɳǷһǷǣݣȽŲ㣬ӭ
޷޷ƺɫ˵ҶسΪȳԶȺڸ˼ŬίΪ塣򹫸ˣصʾοʵġ
Ҷ֮ȻЦǿˡˮأرǳԶ磬һǧ޼ҿɹ顣ѾҪسֺؽԤ㱨ȥˣȡ·ܹ
ǶƵĸ£Щ£ǳƣ˵ͷسϻǺġ
Ҷ֮Ȼ׼سѹѹӡ
ѹѹӡ֮˵Ϊգ㽫ǶಡʱǨ仰ĺ䣬ֵˡ
ղܵģǶôͳˣ
ΪʾãֻѹеĲ졣֪Ҷ֮ȻסԺڼ䣬˵ί쵼ƵƵĲʡίǶǰ֪ˮί޲Ƿее⡣
ʵҶسˮһк룿
ǣˮصǰٵҪһǰ񣬶ǷչáüޣڽϳһʱڣҪΧ㿪չ
ƵҪɽϾԲߣɴҿ֮ȻسԤ׼ȷʩͺʰˡ
Ҷ֮ȻףǵӲˣĿĿ̽ΪˮžƽţȻ͸¶ӵϢ˵ǣˮصΰȽͻί¾ĽΡûкõỷչþ޴̸𡣡
ɫԱ䣬ʣίʲô岿𣿡
֪ίָʾйֳڽնˮصĺڶչͳһжϴ塢Ա
ɫٱ䡣ˮؿչģλίһ֪˵ʲô˵ίѾˣƲ˵й׼ˮſչģϴôͨˮίˮίοչ
ǣίȷָʾģԼĹͿˡˮӣغв˳䵱ڶıɡίˮίͨΪ˴һֲ
µ뿪֮Ҷ֮Ȼ˼·ռƻҶ֮ȻִСʱйָӵϴʽʼʱһǧ๫ɾ侯ӽˮأؿںɽʵʩץ
ˮعֵؾжӰռƻӦѾԺ
Ҷ֮Ȼʵ飬ȥڲڡ
컹ûţٿ첽˹æ˵Σس㡣
ٵͷҶ֮Ȼ칫ң㱨سһж׵ˡ
ؾжٸ磬ΪԶ֣ܰԵһշڡ칫Σǰڿճġ
㼰ʱ鹵ͨжָӲͨѶжϡ
㱨سλоָɾڶεİ칫ңǸͱһ
жҲǳѸ٣СʱͰµǰආԼЩåӼϣ;ϺƳԶ񣬴οҶسţ࣬ſڣѾۼˡ
ʱԶڷװĹɾ侯ӽӵֵʽˣ
һʱ䣬ˮŹ··ϰÿƺƵֱˮšһ·ɽˮسʱ¶ʮסˮ·ֱڵء
ſʱ˹ϴšؾжӳǹڴ⡣ͬʱеİ˸ؾѾ˻СɽҪӵĿꡣ
Ȼû뵽׼ſںǹʵؾԱоЩͷˣæСɽʹɫ׼ĳˡ


407 £
ʱͻȻ𾯳̧ȥĽֵϣͬʱʻ
һСɽ˸볷ˣȺеؾԱǰСɽҪӿסåؾڶǹںͺХĴӾ죬ﻹҶ
ȽеڳȺȫ£кʵŻӻȺͼı죬ʵʩץж޹Ⱥȫ¡
Զ£åŻӼβԣҲȺһ
󲿶ӵ֮ȽѺϾ񿴵Щѳǹ֧ʶԼˣȻϹֵжҪʾ֤󣬳ԶæóԼ֤û֤Ⱥ໥֤Աܿ
һսһܻˮΪķŻҪԱ
й־ֳԶ߽Ѷί˵ǣίϴˮåŻָʾй֡侯ʵʩͳһץжˮίȶɲĹץж󣬽ίͨ˴жս
Եλ߳һίίйֳҲֻʣͷˣˮίִίָʾ񡣡
ص칫ңҵƶ֯Ȩ˵ˡǵ;ܵͷˡ
Ϊί֯ȨȻйƲίչжζʲôɫһһףǣҲֻˣͻⶥñˡ
ҪǺͳ־ͨһµ绰
Ȩֹǧ𣡳־ο϶Ӳһ٣ϵѰ鷳
ʱ򣬳־һڽٿ顣
Դӵ֪Ҷ֮Ȼˮź󣬳־ǰԱԶۼ˹Ҷ֮ȻӦòȡֶԲߡῪһ룬е绰棬֯Ⱥſڼϡ־ɫ䣬ˣˣ
ôˣ
ҾûϵоֵС⣬Ƥһǹײ
ӷ˵سǸϽֹ
־̾ˡ
ӡ֤˵ֵϴһƬ̶ܼȣмʮͬʱС
־æʣӾ֣칫дж
ӷɫ΢䣬ûС
ˣйֳˣǸϿȥˡ
˻û߳ţ˴ʮѾſˡһƴ˽ȥ˵ˣλڰǶ·ˡλһ£мίмίľɡ
мί־¡ҡ˸飬Ѿͨ˴ί߹ʱ־µһʱɫ
˶ӷԶ˵Ӿ֡ǣλҲ߰ɣؼίλ˽⣬Ҿʹһ£λȥ
һˮع֡ɳӵȲԱһڳϢˮȺԶϽֵ̻ء
ʮգί֯ͬλεĹԱˮ
ˮظɲϣί֯ίȥίǡίְãίίǡسҶ֮Ȼί˼ͬ־ΪˮίίίǣȥΰˮίίίְάΪˮίί֯ȥȨίίְ֯ΪˮίίίְȥίίίְֻΪˮίίسְȥίίسְƽΪˮظسȥƸسְ񡣡
һʾˮҶ֮Ȼִʱ
ϣˮĲɽƵꡱΪ쵼ӷ磬ﻨ㴩ȥԵΪ˷ܡףơ־µѾһȥˣһ쵼ܹʵµİӣңһɼ
ϯϣЦﲿҶسˮţͬȥгӲ칤ȻåŻϮҲ˼ǵѹϵͳصڲԱһٰ˳ûҾһ
زһۣΣôĺĺⲻǽҵ˰𣿡
ε칫Σٱһ¸Ҷ֮ȻˮŹתѾίίԱˣ׸Ҷ֮Ȼ£ÿ;⣬ֻҪùͿԣȾ٣ΣĹģԺָȸΪɡ
ЦˣôȾس
ЦʲôسҪǡҶǣС⾴һ


19 ɲǰʾƶ


408 ɽ
ˮί°ӽٿ˴ȫϣ˳ͨ˴Ρˮسسѡ
ʱˮνǰٷϴˡеǳԶֺؽ⡣
רҿ֤ȡίԶ͵ڵнƽȫΪũڳԶڵ˽ոµũСΪ˳ֺؽ쵼С飬Ҷ֮Ȼ鳤ëǶθ鳤ΰ칫Σ帺ֺؽ쵼
ˮع֡ɳԱҲǳΪйֽʮɾʵһ߶飬ͬʱˮعֲȡȫпɾʽ¼һԱ͵Уѵ
ʡǣ񺣵⾭µĵ飬ûзشľ˽ΪЭ̡Э뵳УѧϰһꡣHK˳õþס֤漵İ£HKٰһ˽˻չɹڡڶý˱ڻ̳ʼո¶ͷǡ
µףķװڻ֤ȯƽףǧ򣬽ʽƿSZHK˷ֹ˾٩٩ΪƷƷװ
죬ͬˮأɽϡĿɺұˡ
־µ˿Ĺ˾Ϊ漰ΥӪѾ⣬ҵڼϵͶʹ˾֤̽׼
ŮҶ֮Ȼİ칫ҺҶ֮ȻֺǺǵվӭӣӭӭλHKѡ
һۣǲҲHKס֤
æ˵ǹԱأôԣ
ҶǣҺˣҪˮ׷ӣס
ˮôĵطֲǷ羰סɶ˼
徲ɽˮģҿԾ
˿ڣҶ֮Ȼ޷ܾԻǸκϧ˵ҿܶ౨˵HKĻչɹ˵˵
ǻȤĻ⣬ϸϸ˵һ顣
Ҷ֮Ȼʣ˶ٻ׬Ǯ
ûشױƵ˵۱ء
Ҷ֮Ȼϵۣ̾СˣҪƨԺ󲻵ˣ͸졣
Ц磬׬Ǯòã
Ҷ֮ȻЦɵϣԱ޶ƲԴҪ̵ġ
ת˵Ѿͷٹ£·ҪͨˣԺˮͨˡ
漵仰뱾У˵¶ΪƭȡͶʡҲŲĵء
ϡͶұЧ棬ǮʱͲ˵ˡ
ϰԵһۣ˵߰߰ɣӶˣԱ˷ܸɻ
ˮŵķȻȲϳεζɿڡԷʱ򣬻Ҷ֮Ȼ磬ӧҸˡ
Ҷ֮Ȼʣʲôʱ£
ǰڰɣ˷ǳãҲϲ
ôˣ
ĴɢǱˣûͬ
ӧκ¶Ҷ֮Ȼľ죬ʵȥˣ
ϼˣ˵Ҫ
Ҷ֮Ȼҡҡͷȥˣְ¡ȥ𣿡
ţˣ軹˵Ҫллأֻ֮ȥǣҰǴϢչǵŮ
Ҷ֮Ȼòͽֽ˲ǵˮЦô˵ǵŮҵ
ĵ˵磬пˣһɽҪɽȥ
ɽ̵ļ䣬ѾԽ˳εɽ
극Ҷ֮ȻŴ򿪳ȥɽ졣ȻصҶ֮ȻְJϵļⱨ漿˵ϡ󸻺ϡƵϡеʿˡѾͷҲΪҵʵӴܴβȾŶԱɡ
Цðɣ˫Ӯǰ׬ˡ
ʲôʱ׬ˣεԴҲ׬󡣡
SZʱٶףҵȶȥ

պ漺ȥ̰СѾͷŻкóԵĶŲߡ֪С뵥Ҷɴ죬ʶȤظǡ
Թ緹Ҫɽ
ɽ߲ףһЩľӲݣûнĸߣҶ֮Ȼֻɽ
СѾͷûʲô羰ΪʲôҪ
Ƥʣ磬ʲôǷ羰
羰Ǻÿľ
ˣ磬羰˶Ȼĸûˣз羰
⻰˵Ҳԣɽһվڱ˵УĿǷ羰
ڱ˵Ƿ羰ڷأ
Ҷ֮ȻЦЦסܷܷ֣ɽߡ
Ǹ߶ɽɽˮˮˮȫòӳǶһֱľ¡
磬ǮᵽҾ͵ıϽ®ӡ
Ҷ֮Ȼиж§סϸ棬˳ĻҺͷ罻һ𣬼Ȼα
Ҷ֮ȻҲⱲԲľˣпº˵ֻأһ˭Ҳң͵㡣
磬˵Ǿһᡣ
һʯɽɽվСʱ
ɽʱͻ֮磬߲Ҫ㱳
Ҷ֮ȻЦҿ˻ˡ
ɽ·䲻ߣ˰֦߿졣
Цزأ
أЩǲHKʱһֱ裿
šǶӺܿأ裬㡣
Ҷ֮Ȼĵ̾ۿԽԽԼ̬Ҳڷ仯ǰϣһ쿪ϣϲһˣȻӡȴѾû˼оԼһ֣ϣбѡ
صˮسǣҶ֮Ȼͻίд⻳£ָ¥һ䷿˵磬ϣҺ㵽ˮź󣬾䷿ʧϻһ򵥵ʾͼҾ뵽ɽİɽϣ֪ʲôԭ𣿡
Ҷ֮Ȼ΢Щȣʣѵ滹ԭ򣿡
ͷ㻹ǵÿ´ʦֻ𣿡
ǿװǸУҼǵ͸ˡ
ͷҪֻУûô뵽ɽ֮ϡ
˵˵ʲôԭ򡣡
ŽԼķ䣬ӱóУ˵Ȱǿ
Ҷ֮ȻӾݸ
ڽе߿λϣȻϽУٵգ磬㿴
Уϸǵһ龵ϸֳ״һұһ״СɽԼԼģһŮ״
Ҷ֮Ȼȵءһⲻ龵ЩˣγһɲҪΪʲôĶ
ǣҾǿľ뵽ɽϰ


409 һ
Ҷ֮Ȼ뵽Щ˲𡣷ҵһͶɽˡ
̲ס˵ְ˵еġ褡־˼
º˵Īһָ㣿Ҷ֮ȻԼĶͷ˵ߣЩġ
漴Ц
ľһ񡣡
崿ĻߵʱһģЦЦ磬ҪػԾұš
ӽȡ壬ŹҵҶ֮ȻĲϡ
Ҷ֮Ȼһ§ס֫峺ߺϲõ۾Ȼ˵ڻζԵζĶٸҳһ𣿡
οϣȻûشĻ۾۽ëͣضʾĵĽźڴ
Ҷ֮Ȼһֻ§סĺ󱳣һֻסĺԣ죬ȥȻͷŵ촽׽ͷ̰ȡϵĽҺһ죬ʼ˵Ҷ֮ȻĵһžǰݵӣԵĵһˮͷϵĸȪ
һ̣ĸоڷɡ
ڷɡ

ۣʱɡ
תһꡣ
һУ˼¡
ί˳ǿϵίмίǡ
ίԭسΣΪίǼس
Ŵıý飬ˮسɼҡ
·˳ˮؽͨ״Ϊת
ҵµϡ˳ͶһҸ߼ϡұʼת
ԶֺؽĿһǧ˰ˮعģ󣬻õסլСΪũ´巿Ŀ
衢ֺؽ˽˾÷չԼҵͶʣˮGDPһ20%֮
ʡŲٷˮţԾ˱仯겻ѡڶ죬ʡŰ濯˳ƪͨѶˮصͽ졷
£ί֯лִˮأˮίӵҶ֮ȻˮίǣëίǡΪسѡǶίǣֻγίΪسѡΪسѡ
ȫظɲᣬί쵼ӵίдͲ͡дˮع滮ͼǰҶ֮ȻָŵͼظлܣɽｫΪȫʡϡɽţǰλãұһڹѾϡͿͶУңˮίҪҵʽβװáϡҵԤÿĲֵﵽԪָŹ滮ͼϵһλãн˵ԭԶĵݵأȫũסլѾǨũ´壬ｫˮظ߿Ƽũҵأȫص߹ӦƻŷسǵĶһ߿Ƽ԰¼ҵ뻧رӪҵפˮصľýϿɳչĵ·
л̾صͷҶ֮ȻתˮίӳԱ˵ͬ־ǣҶǵ쵼£ˮڷ츲صı仯ίˮصǰ൱ֹ۵̬ȣϣܽŽίΧȺȺͬԼˮŽΪȫСȫʡľǿء
ë˶Լҵ
һ죬ί֯ڳҶ֮Ȼȵ
лҲȵЩˣˮίдסһϡ
ڶ죬ͱл֮Ҷ֮Ȼڰ칫˼ίǺسȫְͬλһһץʶ̬ɲ齨衣仰˵һʵһ顣Ҷ֮Ȼʵɼҳϰڰ칫ζϵĶտʼЩпտյĸо
Ҷ֮ȻصýȥƹǿҰݷá
ڼûмҶ֮Ȼˣ߸ˮߴȤСҶôίǣȹǿǿˡ
Ҷ֮Ȼͷ˵̣ѿٸߣгǰһСˣͱ̧ˡ
ƺڼң˵Ҷ磬ʲôʱпգJҶͬѧ˵Ҷ֮ȻҸ磬Ƕš
ڼεôСҶô
ǵȻƺ˵ֽϡ̨ﾭҶţ벻Ѱ
Ҷ֮ȻЦƺĴ棬³׳Ǻ¡
ƹǿСҶŮĺŮ˵̸ǵ¡
ڼγƽסããҿԣܹϣҪڵϴǳ
ŮԽ̸Ž鷿ƹǿʣǲǸоίûسô¶ࣿЩ鸡
Ҷ֮ȻЦʦ˵ˣһǾõسиɾ
ƹǿʵ飬Ǳ֤ĹϵǸɲɳб뾭ͬεʵس˵ĹǺ;򽻵ȥЩʵ¡ίǲһ㣬վڸߵβϿ˾񣬲˵ȥЩˣֻҪıӽǣı䷽ǰֱץЩץЩĸɲһƣǳЩƣѲͬƷڲͬλã䷢ӸԵáƵȨϡ
Ҷ֮ȻͷȻˣʱǺ󡣡
һ¾ˡѾһίġ
ƹǿҳҶ֮Ȼ̤ʵࡣ
üϢ컹Ź£õ˵ľͷһڹλ۲ۣҪ֪һɽһɽߣλͬɽûоͷġ
Ҷ֮ȻЦҴûҪʲôλֻԼ£ϽµȺڹϰ±ӡôҸܵĹƽ
ƽоԵĹƽ
ԵĹƽȻûУԵĹƽӦþŬȥʵ֡ҼȻˮίǣҪ뷽跨ˮŵϰһԹƽĻ
˵ôԶڼԹƽʱһЩҾͺˡ
ðţʲôʱҪӣ

ְ趼켱ˣǽˡ
ľͷ˵Ļ㶼ˣΪʲôôҪӣǲɻţȻҸȥƯŮˣ
ţҽѧôݻƷô࣬꺢ӵŮû׼ǰƯ
óü˵꺢ӣξͱˣôƯ
ٸٸαøԸء
ð㿴ĸٸˣˮƯٸǲǺܶࣿ

ô˵ˣ
㰡ûг󡣡
ڶ죬Ҷ֮Ȼȥݷ÷㺮
ٸ𣬷㺮֣˵СҶǿһɳģϣίϣҪʧ
гһŬùġ
㺮пյʱȥΣȥɽķҶ
Ҷ֮ȻЦʱȺгٻɽĿ´ʦҲһʱûˡ
㺮ЦЦ˵££ȿãȤһɮ
Ҷ֮Ȼ̾ǰʲô¶ȿá


410 ǰԵ
Դӷװ֮ݵλಡֱܡ˵ŮӺظ⻰ʵҲȫ棬Ʃ϶³⻷˼֡
Ȧѵĵλ̧ߣرǸȥHK£ʶHKȦྫӢʿļֶ̌˼ϳ౾Ͳزַģ˵ɱ͡
Ҷ֮Ȼӷ㺮ʱ仹磬ɽ·лؼңߵ½ֿڰٻʱǰӵһƼ˦ߵļ˾ϲؽеǣô⣿
Ҷ֮Ȼ˿εķŮˣ󻹸żˣüʣڼʲô
΢Իҵ˵ңϵķװг
˵⻰־ԼôÿҶ֮Ȼǰأ
пˣ
ûûת˵ܡܡܣɣһ飬´лλԷ
ԸļͽӣӦַ֣
Ҷ֮Ȼ߳Ȼ˵ΪԼУЩŪڹ֮䣬챻˳Ҳ֪
װһСϱģæֱҴӲദģңϳȥǴСꡣС˾汣ڡ
˻ӵľͰԼˣΪô⽨ΪйϵͽΪ
ûʧɫ˵Ȼ˵ʲôأҺö˵˲ˡҪǲǣ
˵ĿӨӨҶ֮Ȼмּ״
Ҷ֮Ȼ̾αµĺ˶ȥҲûġ
һǰΨΨŵŵΪᶨ˵Ը⣡
ʲôʱȥ
졣
ס
ʱ۾ˮģȻҾסǰġݡʱ仹磬ȥɣװܾû㱨ˣҪ㱨
һѣҶ֮Ȼƭ¥ȥ
ֲǹ˾Ĺɶһ㱨ʲô
һͦظ˵ȻϵĹɶκһɶӰ󡣡
˵һ룬ͻȻһƭҶ֮ȻؼҵļʱһַѽȻеͷΡ
˵Щҡҡ׹
˼ƣ
Ϊⳳ˼䣬Ҷ֮Ȼƹˤƾͼơ
Ȼ뷿䣬Ͷʳһ㣬ѩ׵ֱ۲Ҷ֮Ȼϣ̼أֻ֩һֽŲãϲ
ŮԼĪЩˡҶ֮Ȼ飬Ѿûʱ޲ðծĶȫ

ս֮

Ҷ֮Ȼ̾һȥɲǰ취
ҧĶԳԡЦû׼ҾͻˣУҾ͵HKȥӣúһдӢ۹ݡ
Ҷ֮Ȼ߶߶ؽºйߣƺ˵𣬿º˵ʮкӣʱһ˵ǿɲУҪ˻ĺӣһ¶;ͽˡ
ЦȻİɣ׼ˣҸ˼ٽ顣HKרˣȫ򵥡

һ죬λְλĳʡίίʡԬҪˮصйίӺͥ㡣
ˮٹɡ
ˮſ칤쵼ίǣ⻹մҶ֮Ȼˮߵġ⡱ʡίʡҪ쵼˾صˮ칤ô˵ĸɲһĵ¡
ʡίʡ쵼ʼˮˣ
ζʲôζбεĻᣡ
Ҷ֮Ȼز˽Ӵˮؿչ˺ҵġ˶ÿֵɨĸɲȺڣ˸ܵȺڲսʤ
ԬĲߣСΣҶ֮ȻʱˬʵЦҶǣûʡ֮ǰ˵ĴΪ
ԬʡԽӵҪˮӲ칤ϢȫظɲȺѾһܡĵɲȺڶľ
ԬЦеؿɫҶ֮Ȼһۣ費Ȱͷǣˮŵ쵼ɲʺܸߣίǽǿˡ
Ӻͥͷ˵ԬʡĿ棬ҶˮŹһ࣬ȫ㽨裬ˮȷʵ˾޴仯
Ҷ֮ȻǰһӺ֣ͥӭͥˮָ
ӺͥЦͬԬʡġʡˮصĹǳӣһҪץסαᣬԬʡָʾʵʵع᳹ĹУˮؾ÷չѾȡõʤ档
뺺ͥǷģˮίһѵõĻᣬԬʡйػ쵼£ʵʵƽ
ίңҶ֮Ȼë˹㱨Ԭ˵ܺãǵĻ㱨Ѿˮ״ʶȥӸʶȥԶũС͸߿Ƽũҵۻ
ԬʡϢһ£
ǵĻ㱨ЩȲȥһ̤ʵ
Ӻͥû˵Ԭʡһ³Ͷ뵽ĹУϣˮίİ쵼Ҫһ룬Աʡίʡ쵼ԼĹ̬ǲǷȺڶҪ󡣡
ƨϲֲ¶ۼ
һ˵ﳤԶũ´Ԭʮ¥ũСһ¡ٶറ뻮һ¾ӶӾĳǿ߽СſʱԶľһҶ֮ȻʱΧϢԽԽ˽Ԭ˶Χ
ҶسǼȥ
ҶسҼ³ĻҪɡ
Ҷسȿڲ衣
ҶسҼСˣһСմ㸣
Ҷس
ȻҶ֮ȻѾسˣǻǽ֮ΪҶس
ԬٴˣӺͥ˵ҶȺźܸ߰ôȺڵ֧֣ˮصĹչ׶ˡ
Ҷ֮ȻԬӺܸͥңǣҸҽһ£Ԭʡίǣʡ쵼쵼صҵġ
Ⱥڹ˹ƣһҺؿʼҶ֮Ȼǵľһ
Ҷ֮ȻͷԬӺͥ˵ʡͥǣǲǾͽȥũҿ
ͬ⣬Ҷ֮ȻǣǾͽ߼˼ҿԬʡͺͥǷǳĴҵĿôҵˮƽҲ׼Ҫʵ
ɵǣһ߽ũͥҶ֮ȻˮԼĽγߵĸӵǻũҡ
СѾһˣѧʱ򣬼Ҷ֮ȻһȺԱŽ룬ԷֿЦҶس
Ҷ֮ȻԬʡӺͥǻũǿˮʵͽĺӴ˵سûɶȥЩ
Ҷ֮Ȼҡҡ֣ãǾ
ܺúܺãʵͽĺӶҪ󲻸ߣôƯķӣԼֱսϡˣͻı仯ǳ㡣
Ҷ֮Ȼ㿴һζôˣǼĶЩǮǮҲǡ
ӵͷСףǵģҪڿ㡣
䲻¸ǿ±˵±˾Ҹˣũ״


411 ̽
ίдװһ¥Ŀͷֻдϵ쵼
ԬӺͥԼԬʡԱסͷһգԬʡҶ֮ȻнԼķ䡣
Ŀͷͳһʽǻңڼҡ
ڻ̬еԬʡҶ֮ȻҿϣһֱڳʡûȤȥʡйƩʡ
Ҷ֮Ȼһ㡣
̫ˣʡĳʡôһھǷԸ⵽ʡ
ԬʡĿע֮£ݲ롣Ƭ̺Ҷ֮Ȼʵʵ˵ԬʡҴδ⡣
Ҷ֮Ȼ֪Ԭʡ֮𣬶ȻſںȻ⻰Ȼ¡
ڳʡȻӼеʡίʡ쵼ڱӦ㣬ĳɳδǺ¡Ҫ֪ҪϳɳһûбûԮֵĻжΪ
ˣ⻰Է㺮ƹǿ֮ڣڽܣԬʡȻӵλȨأһûʲôоޱȡ
ԬĶƺ˼˵񺣾Ҫʡʡίǣֹܵ鹤

仰ĺ̫ˡ
Ҷ֮Ȼһת͵ó˶ۣ
һԬͻͬһɱĹԱҲǡΪӧĳ⵽飬ӧṩĲûҪʡԱݣûдȻܹءϲ㾭һģΪάƽ⣬ɱ쵼ʡʡԬƵʡ񺣵ĹмίԻûзִ⣬Ͱȵ뵳Уѧϰһйɣһ߲㽫ʡҶ֮Ȼ룬ӼʡʡίΪֹͬܵʡίʡڵλøΪӽο˵øλСС
ԬĶ˴̽Ӧóڻ֮⡣ϣȥʡһԬĶԣдһ棬񺣾μͥ䣬ȻıĳЩĿԼͻӽĻᡣ˵ǿĿơ
뵽⣬Ҷ֮ȻѶ˵ллԬʡĺ⣬ˮŵĹҸո֣ڸϡ϶Ų˺£ϣܶһʱ䣬ˮʵʵΪ¡
ԬĶ͵صͷΪصİ£صİնӵ㣬һ̵ӡԣˮؼ⡣ɣԺлٿǰ顣
ԶҶ֮Ȼл˵ллԬʡĹġ
ڶ죬ԬĶڵгԶĸ߿Ƽũҵʱ̸Ȥеʡ鳤˵ȥũҵͬ־ȡȡ߿Ƽũҵصľֵȫʡƹ㡣
æ˵õģһȥũҵʡָʾ߿ƼũҵȷʵпƼرࡢлԶȵȼʵũ߹ɫЧ߲ƹ㣬ȫʡũҵʾá
ԬʡͷˮίĹúܺãô̵ʱڣ˷ȻֺӰ죬ߴ·չĵ·˵սġ
еˮ쵼ϲЦտ
ٱԬĶסҶ֮Ȼ˵ҶǣһˮŵĹũҵչϣǱֹԣȫ񾡿ıò첽С
ллˮȫظɲȺڶμʡָʾŬġ
󣬳ʡũҵĸڸгƹǿͬˮؿ߿ƼũҵءοΪϸˮؿλ飬ֱȡί쵼ũҵ֡רҵĻ㱨ũҵؽп졣
صʡǺũҵרҽдһݼ򱨣ʡίǳ³ǿױʾҪȫʡũҵϵͳѧϰˮظ߿Ƽũҵصľ飬ʵץáũӿȫʡũҵչٶȣʵũҵƼִ
ʡίʾǰˮؿĸعԱһʱ֮ꡣ̫࣬ͳˣˮرͲԣ˵ģдǳԷǮԶԶԤ㡣
ëҲ֮ȻԲߣҶ֮Ȼһֵس˭ȫǽʳѡ
м쵼
ܣˮſŶӣӴʱ͸ÿŶӷһݽϣһշѻʳ׼ɣͰÿÿʮԪĻʳ׼ȡ
ëЦ׼շѣǲ׬Ǯ
سЩ˵ǺСһʷã㲻ǽʡˮЩ쵼ѵûаˮһѵ˼򣿡
ë֮̾Ȼһͽ˴⣬еˡ
Ҷ֮Ȼͷǰѹϣſŵ쵼Ϊ¹Ϊѡ


412 
ˮίίίдڵǸСʮС¥Ȼϣί¥ֻṩسίסʵϣسίͬ־ڵ֮󣬶ԸСҶ֮ȻˮŹʱΪûпķֻúסԭֵİ칫СԺ
̨ԺҶ֮Ȼڳίϲɵίջطǳίͥסз乫ٴʩ䷽ֱȽϺЩ˱ذˮصġȨġ
Ҷ֮Ȼˡ˶˳ίٽ˵סٽ׷ӡֵСԺǱסԾٵˡŴΪʱûпɹĹʱҲռСԺһ׷
°УǸְίΣԼݶλҶ֮Ȼġ顱Ҷ֮Ȼȥÿٴ绰޾ϸ㱨Ҷ֮ȻʱĴС¡
죬Ҷ֮ȻӼϿƨƨߵصСҲڣֺδЦſƳҲڣһΪһ˻ģʾԡ
ʵΣƽʱԵ
ٵдʳóԣżǼһҼҳһ١
ˡ١ƽ˵ˮع󣬰ѼĹҲ˹ˮذ˼ҡ
õҲǺã׼ԣϾһۡ
ٴӦһת绰˵ΣҼҸķ
سί¥רְķԱϵίдЩŮԱ䶼ڶʮ굽ʮ֮䣬òȽ϶ǴˮظбҵƸרҵѵȽϸߡõһείС¼ʱͶ涨ڵʱ򣬲ЩŮԱš
þãЩԱȻòܺȣҲҶôᣬмֿȡ֮һ˾ƣڼѱǹ߻ȻҪδȼ
ʵſƣʲôҪ󣿡
ʮң彡ûмɻϸģҵԼȿһľڱ꣬Աһıķ߳50%Ǯҳˣ
ͷظһ飺ʮ꣬彡޼ֽ
ԣңʱԡ
õָ˵ãȥ죬֤񡣡
òɵһЦ
ŮһЦǵõеĽͣ˾
Ǳ÷ӵٵ绰˵ˣ۲ͣʱ˵ΣϾƵɣѳ˶ϣ
úãԼֱӵɽƵ档硣
ɽƵ¥ԱͨԲ̨ڷŵ롣Ҷ֮Ȼˡֻƽ١ŴǷһϯֻ𡢴ԾٵļûеˮţԶǰ
аŮֳˡ˵ȻҶ֮Ȼ򸾡ڹԱնͨôһЩͬǵУλȼǳɭϣʱ޿̶ӰǴ˽̬Ⱥ˼άʽ
ŮУúֻӡǳμ棬˵£Ƭ֮ʹһƬ
Ůͬʱԡ
Ȼﲻݣ˼ھƣЦ˵ǣЦĳѡ峤һٸȻ˵˭Ҷͬ⣬ҾǲϹɡ
Цһ˵Ů˶ʱ˼Ѫһ˷
Ц˵һϲ˵ҪŪ㣡δŮҵеλʣŮҲûɶ£ǲˡ
ЦسϹôˮӿع뷿ʱô죿
ٳϵŮƤЦֻҪ͵˫֣ûн˵⡣
һôЦѸڼ˵ע˹ʵŮͬ־ʲô˵
ȥȥȥǵҲ
÷˸ߣ˵¡
еˣ⼸Ů˵ɫЦȭЦǼ˵Ҳˡ
Ҷ֮Ȼ˵٣ϹʲôģⲻǴ𣿡
ЦãⲻˣԷһ˵꣬һƵ
Ҷ֮ȻˮŵĲҵȳβˡˮؾõķչ࣬һͻͰǰǾˮسûһĲùݡʵʧ档ίдΪסΪһǼƵ꣬ƽʱԶ񣬼ˮصĵΣֿԸǰ쵼Ͷṩõķ񡣡
˵ίдΪǼƵ꣬ˣǣǺ°ٰ졣
Ҷ֮Ȼ˵ȸԤȥвֻԵҵǮͿԶ
һͷ
죬Ҷ֮Ȼȵ΢
صϴʱ͵͵óԵıҩѰ˺ܾòҵļƬΡɫάҩ滻߯ѵԡҡ
֮Լ˵ͪ壬Ҷ֮ȻеţϴԧԡҲͬⲻͬ⣬ֱ
æԱһ˵ȳϴ
ݲݵسϴһ顣
øϴĻᣬҶ֮Ȼ˫ּûпеʱһпվù⻬ϵߣһᣬû
ľͷҽȥ
Ҷ֮Ȼ߸߱ã캬סͷֻ˱˼£þͽеľͷﻬˤ쵽ȥ
Ҷ֮ȻѾ಻סϴϣȰѳǳعռˡ
ȫסĲӣ󣺡ľͷȥӲȥ
С޵Ļ࣬صϣ˾˵شսһ£Ҷ֮Ȼſϲ
ľͷôͻȻûˣ
Ҷ֮Ȼʵñƶ˯һᣬ˵߻лʡشˣϢϢ
㲻ôۣ
ţһʱ̫٣ս½
˭㲻ϵؼϵģ
һᣬҩƬŰĵ˯Ҷ֮ȻάƬһҲûо쳣ЦǺǵ§סãȻΡ
һεͦŴӣȫ˶ΧתΨһ˰ѺӴ
糿һսҵʱҶ֮Ȼΰ֮ȥõĶӡƽ̹СȻһһ֪пͦŴӵģɵ̾
ӣ˯ŵؽ¶ڱֱرѣԥǲҪȥ壬Ȼ뵽һҪе
ղܵģϴڼһسκѾʱûϢˣе쳣Ҫ绰ġ
˼һͨȥˢϴûϴأ˲ˣľͷľͷ
Ҷ֮ȻæӦһˢ
ôˢ˯һᡣ
Ҷ֮Ȼϴصϣס壬
У˯һᡣ
Ҷ֮Ȼֻ˯


413 
ĳֹǰͣҲͣΪһֲɿܵǰǰ
Ҷ֮ȻԭԼίɫ̫ӰˮĿչʵϣˮصķչͷѾ򿪣֮Ļ޴ĹԲɲǰҲǰС
죬ί֯άһҶ֮Ȼİ칫ҡ
֮Ȼǣˮĸɲġ
Ҷ֮Ȼ̧ͷʣǿ𣿡
ûС
Ҷ֮Ȼ˵ȸǹĿ֮ٱ
ί֯ȫؿƼɲп졢ƼȨίίеʵȨúһ֯ίǶΪҪ
Ҷ֮ȻάȥͷֹܵĸǶɲĳԸ⿴ֹ֯ܵίֱӺԼֹܸۡ֯ǣ´û׼ͲίǷС
磬Ƕ㱨ǣθɲ漰Ҫλز־ֳͳǽ־ֳѡ⣬֯ԬסΪֳѡּΪǽֳѡ
Ҷ֮Ȼͷʣأ
ˮز־ֳԭǶˣҶ֮ȻˮصسĿʼ׶ΣϲϡƵ̨֮˸һٰʮȴת䣬Ҷ֮ȻúܽĹԱҶ֮ȻͲֻͣǵʱһӵĻɲڿչһֱʹõڡ
Ƕþ˵ֳǸͬ־ϻϸϴơ־ǳ֮ؼίͼذҲ˵飬ûвϵ⣬˵ͬ־ĲغܺáεǶûо尲ţ
Ҷ֮Ȼһûпǣǣ뷨أ
Ƕ룬̽˵ˮ齨ÿܲοΣ
Ҷ֮ȻεѡǳҪҪᡢпؾĸɲʡȥ칫ΣְλӦúá
ǶͬúãܵλñȽҪҲܷơ
Ҷ֮ȻǣˮػҪĹܶࡣĿǰؼɲܶԶˣһԽϲһҪӣһЩɲˡ
ǶˮصǳϤ˵ˮصҪũҵΪҵܲչõѶȷʵС
ǣǺͬ־һһߣҪչãҪˡ
Ƕͷʡũ࣬ɽࡢ١ҪչãҪɽ϶Խ
Ҷ֮ȻЦɽһˮǳʡ״Ҫִ̬ũҵĽǶȿ⣬ͬʱչ߹ӹҵˮصũҵٷչγԼɫ
ǶͷǷǳȫ档
Ҷ֮Ȼһ绰سëֹũҵĸسеԼİ칫ҡԼ뽲һԼĴ˵ǣչִũҵȷʵһܺõ롣ˮصرȽƶ񤣬ũչ߿ƼũҵģлϣƹֲͿԽЩؿ˷ǣ߿ƼũҵǰڵͶ൱ũеá
Ҷ֮Ȼȥһߣݸ岻ͬͬİ취ҪһϸͬһƷ֡磬еֲƤΪеԷչҵΪеԷչ԰ΪеԻܡ߹ũҵҵΪԴչ԰򣬻ҪֲӪҵڵؿˮӹҵͷʳƷˮϵȡγһļƻȻƶʽ𣬿Դд
ëͷЩ붼ʵʣŶԽˮũòʵʵЧܿʼļλسһֹÿ˸磬ԵʵصУ۷
Ҷ֮ȻͬسĽܺã߹ЧʡҺͶҲ鼸һܡسҶεĵйǳڴϸµĵУίſˣƶԵķչ滮
ëǵָʾһ칫Ͻдãϣسóб档
ϣҶ֮Ȼһڼң绰ͻȻΪвڣһȴĵ绰
ô£ܾûϢˡ
ڵ绰ͷЦȻôҰˣ
Ҷ֮Ȼü˵ɣЩʲô
ȻһϲѶҽˡ
Ҷ֮ȻϢгһæʣ˵ô£
ʱHKһǼƵָ꣬ԼĶӣҸֵֿ˵Ȼǵ˵Ļˣ˽顣
Ҷ֮Ȼͷ£ʣҵģ
õ˵ѵһб𣿡

HKأίһҹ˾ٽ㣬ǸĶҲҶԺӳ˳Ҷ
Ҷ֮ȻͷεģӶϸЩӦ˶ʣ㵨ôô˼ٽ飬HKǽεĵطǼǺ󣬾ϵӣʲô֢
Ҷǵˡǰҽ˻ǰƲǼǡʱ򲻻Ӱ쵽ҵ档ңҲҵˣ漹˾һԱߣʲô֢ȺӳҾͺ顣

²˵Ȼܻڳκˮضĵطһϲǡ١Ǽʶ˵ͷ
Ҷ֮Ȼѵôܵ
ǵȻˣҪ˵ġᡯˣҰHKĽ֤òɫӡӡһٷݳϤҶͬϲǷһţǶ֪ҵϹҶ
Ҷ֮ȻЩжЩκ˵ʲôζԼҪΪˣղܵģôôỳأڼкһξͳɹˣ
ϧǣԺ˳سƺԼΪסУ᲻ʲô֢
ϲվռϷ硣ʵ
ȻܺãҽԺһȻسΣˮš
ͻͻȻϮĸĸ֪°ɣ
ǲ֪ģһȥǽһ¡
Ҷ֮Ȼĸĸ϶һǸϵɷ򡣡
û£˵ˣӢHK֮䱼һ˵¡ʱ䳤ˣ˵ѾˣҲûˡ
㰡ǲøĸʡġ
ЦںöˣǶ֪ǮˣԲһԿࡣ
Ժ
ȥHKúһHKڡ
Ҷ֮ȻĬƬ̣˵ʱ㡣
˵ؽ𣿰Ȼ̫ҸˣԸ϶Ҫʵˣ
𣿡
ûУһ
ȥHKǸ˾汣𣿡
ˣܿɿġ
һҶ֮Ȼѵõʧˡ


414 ˳ĵ
գǹԺʽʵʩÿʮСʱƵĵһ˫աһ죬û֦չˮأڳιˮί쵼Է
˵ͳԷвϲ̬飬ϲŮûкøУһ壬˵ľͷҪȥԼȥҲȥ
Ҷ֮Ȼⶺȥˣһô
צĸȥҲúʰ㡣
Ҷ֮Ȼס˹ӣֱϸһ֮۵죬˵ãôûͷƢأ˵ˣȥϲء
ɵʣˣģ
ô˵İ˵˸Ӣˡ
𣿻˸⣿⵹ҪȥóߣѸոʩչеĲλô˵Ǵɣ
Ҷ֮ȻЦһҲԡǣеٶôԽԽˣѸײڶ֮ơ
бһۣҪšȥ
ûԹıӵ⵨
Ц߰ɣ߰ɣˣԵͲҪƽˡ
Ƶʱ١ǶѾˣȤ
Ҷ֮ȻЦϲλأǴ
ϲü۽ǶЦ⣬˵ҶǣҶˣɡλǸˣHKӢܡ˵һģʱˣԭ¡
˵˿˿ۡ
Ҷ֮Ȼ׼õƬ֤ӡǿ
Ҷ֮Ȼȵ˵ŶôҲҶ˵Ӣ𣿡
˵ǻᡣ
ЦǾǼӡ
Ҷ֮Ȼʵû׼Ҳɣ
ЦҶĿ׼ҲǴӢ۹ĳ񡣡
ٵʧʧҲˣĿĻ˵ˮͶʡѾϰˣǿɶڿຣӾ
Ůԣ˼ȽҶ֮Ȼµ죬ҵ˵ʱͻķӦǳǿңĸоҶ֮Ȼ֮Ĺϵͬһ㡣ôϢؽأȻ뷨ֻܲĵס
ЦŽӿڵ˵öԣܣˮһһսսĻ飬ܰͰһѡ
ЦسЩĩˣӦǹҲǡһһҪ֧֡
ȾƲÿ˵ľƱϣԼЩˮٱ˵Ⱦλ쵼һллҳҵİ
ٲ˵ô£ǵƣԼȲ衣
УôҺȾƣڰһ˼ڶеĺϣæ˵ΣҽҪҹϻسεģ˾ƾͲܿˡ
ڣҸɸ˾
ΣҪسεģͱΪˡ
Ҷ֮Ȼ˵ȻͱˣѵþһۣͺãҪ飬㳤Զ
Ҷ֮Ȼ˿ڣڣ˶ȰȾơ
ǣ˺Ȼ׼һ³˵ڷװó׽нʶԷȻͨһʱĽͽ˵½һ顣
ؼҵ·ϣ˵ľͷ˻飬ôЩˬȻʧ
Ҷ֮ȻЦңΪʲôˬȻʧ
ҿǰͦĵģûɶо
Ҷ֮ȻĵǵŮ˵̽һԼϹ˵ţѧЩŮˣǷƵķԼϹǰ˵Ŵĵ绰仰һ䣬ڶǣڸʲô䣬˭һû뵽ҼҲ
Цٵŵͦɰġ˵ںٰ򣬾Ͳ仰ˡ
ÿظͲɰˡ
ޣ˾ǵʱϽҡرеСȨģģŹġ
Ҷ֮Ȼ˵ĲһʱԶԡ
ʱúܿ죬һ壬Ҷ֮Ȼڿᣬ˵мҶ֮Ȼڰ칫һظ绰Ҷ绰ͽؼһΣ˵ϰʱͻȻ¸ʹ̣ˡ
Ҷ֮ȻصңѸٽ˻顣죬Ŵ򿪳ֱϡ
ҽԺһҶ֮Ȼ˵ľͷ㺦ģҹˡ
Ҷ֮ȻãȻ֪ʣʲôйаҪҪ
Ҷҽ龡춯ŲӰܡ
Ҷ֮Ȼɫһ䣬ʣ裬ôأ
˵һҶ֮ȻֵĻľͷҪ˾Ǽҩҵҽ˵Աҩӹеļʡ

Ҷ֮Ȼĵǲǻҩ⣿ղܵģҲ̫˰ɣһֽžͳ⣿˵ȥûš
ҩҩ
뵽ҩмĸо
һصˮţϽðѱҩ»ȥ򣬱÷£ͲŤôˡ
Ҷ֮Ȼ˵裬ãȥһҽ
ҽʦǸʮŮ򣬽͵㰮͵ĹнѹڷĿԷǳһ㲻ӰȻҲųֿܡ
ҽҪ𣿡
һ˵ƺͷ֣㰮˵λѹбȽ⣬ơѾ˽ˣǻûҪһڵҽֶο
󣬶ʱԻУ
һ˵ڲ黳СҪۡ
صҶ֮ȻƲ֣ҽ˵õҲҪٿղܵģⲻøĸӲ
Ҷǰұֳ˵裬ҽơ
ҶͷҸղź׼ȥʡǵĴҽԺһЩ
õģû
Ĳظһ䣺ľͷ㺦ġ
Ҷ⺢ӣôֵСҶС¼Ҫ£ûΣյġϵʡһҽԺõҽ
Ҷ֮Ȼʣ裬ʲôʱȥʡǣҪš
Ҷȡ͹ȥ㹤ϵȰźá
ΪҪȥʡǣҶ֮ȻŴڼסһϣԼ绰ĸ˵
ϱĴ£ȻҪ㱨һ
ҶĸһȻˣµ绰ͶҶ˵ƹôðȻȢҪȢãһܲ˵ҲҪ֮󣡡
Ҷ֪Ҷ֮Ȼ绰Ҷĸ˵Щʲôæʣô£
ô£㣡Ҿ;ͻƹã˵úáȻ绰˵ϱҪԺܲ˵õĽҲҪ
Ҷ˵Ҳֲϱֻ⣬ͲҪԹˣӰС޵ĸ顣
ҲǺ˵˵
˵ʲôʱ䶯ĸҽԺ
Ȼ˵תԺȥʡǵһҽԺʲôʱڻ֪
׼һ£ϱסԺҪȥչչˡ


415 ҽԺ
ҶʡһҽԺϵ죬ҽĽңһҽԺԺǰڲҽԺ˵ҶĹŮҪȻõҽ
ʱе㳤ĸСʱɡ
ҩδɫ԰׵ñƳʱҶ֮ȻȻое顣
Ҳǣһ׼ʹƭˣΨƭıġ
Ů˻Ĺ⣬ԼȴǹУֵã
΢΢ЩеҶ֮Ȼ͸һޱȵǣһ統J̸ʱͽ
ΪҩԵʶЩ֪ãҶ֮Ȼ˿̵飬ϲ˵ľͷεˣҸӡ
ɵѾͷҲǸԼһء
ţҲǡ
ʱĳµʱܲżһɥʧŻȸС
Ҷ֮Ȼ̧ͷ˫ĸĸ˵֣裬ǶȥԷɣá
Ҷͷ׼ңȥԣٻȻ
ȸĸ극滻ʱҶ֮Ȼ˿˯ӣ˳ְѱȥһЩǵ°ʹ˵ȥԷϢһᡣ
סԺ¥ʱŲǰ֡
ô岻
Ҷǣô⣿˭
ͬʱһ䡣
ͬʱЦ
شʡǿװ꣬˳缸ͻ̥λ
𣿡
ûأչšأ
Ҷ֮ȻùУս
ҪҪΪŮˣ֪еΣԡ
ûɶ£ֵ磬ǳ˳
ȥ
ȥԷԹ𣿡
ȸԾûأһȥ顣
Ҷ֮ȻȥԷղ󣬱׳ӵҽԺһв͹ݵ˳ԡ
Եø𣬼¿ɣһ߰صİˮתۼʣϸϸһѰ׹ǣҶ֮ȻֹΣ㣡㣡СͷͶ̥
ɫ죬ǰǳԲ
Ҷ֮Ȼɫ֪뵽£һ۵úóԷﻳźأӻ¡ɫǰ
Ҷ֮ȻǰȻû̳ЩĶǺƣڼҵĴֹеĴЩɴЩɬ֮⡣
ķѵͷû̧ƤһһҶ֮ȻȻҷԽԽɰˣװıһ
Ҫǲڴ֮ͥ£ƾ仰ٲҪƨǴơҶ֮ȻֵһۣǲƤˣ˵ûûġ
ǸоҶ֮ȻĹ⣬δЩֳЦԺٶôףҪôףԺĺϣ챨
Ҷ֮ȻЩɫڲ磬Ųھ
ЦͷţţίǵɲǼٵġ
Ҷ֮Ȼһʱ޼ƿʩ֪ʿɶֹ˵ȻҪʡǿչء
񺣵ʡְ֮󣬻ȻסʡʡĴˡ
Ҷ֮Ȼʣʲôʱ䣿
¶ʮհɣǹ׸˽˻չǰֻǸ컭Һչȫ˽˵ġ
ѾͷôҴ绰
֪æ׼ѮŸء
ǰѾ벡еãҶ֮ȻЩͷ̾ѾͷκˣԼ
ۣ˵ʲôˣòã۾Ļбˣ
⻰᲻ѣôϻ۵ŮӣΪʲôڸ鷽ֻһأҲǣҲǡ
Ҷ֮Ȼ̾ϸ绰ְֻҵʡȥء
£ȻȥΪʲôȥְչţ;͸ˡ
Ҷ֮Ȼ˵ʲô;;ģֻºòã
ããôãҶүǣʡҲԸµġĿҪŴһЩʡİôˣͲ¶
Ҷ֮ȻԾȵ˵ڲżǰ
ܵװһ֣˵ӡ
Ҷ֮Ȼ߷߲ƽҵķ˶Թˡ
зԱٸһǴСţһƬ
Ҷ֮ȻʣԵ£
ôԲ£ڳԡ
һᣬֻΪһԻһ붼θҶ֮ȻΪɣʣղųԵЩѵѾˣ칦ܰʹҽûУôԶԺûӰ죿
̵ЦұǸԻڶһС죬ԻİɣԲġ
ֵ֪۶ĺˣӰ죿ԺҪչչҵ۾ҡ

˵أHKҽ˵ĸ׵ԺӵĽǳҪԣеʱÿ춼Ҫġ
ϲ̸ŮҶ֮ȻЩͷۣʣ˵˺ˣЩԺ˵Ҫزˡ߰ɣȥ顣
΢ЦվʱûԻĿȥɰ͹£಻ֵ۹⡣ĿУŮԴмֵ⡣·ߵȶˡ
Ҷ֮Ȼж˯УҲæŻزڲƼ̥λź
ҶҶĸǲ˺ܶࣿ
ЩҶ֮Ȼæش𣺡ǰʱ䣬֪ҾȥԿ͡
ҶҲæһ̣ҪԱġ
𣿡
û
ҶȻҩȥ۵ġСҶϢһᣬҪҹ
Ҷ֮Ȼûϵãо۵ġ֣裬ȻرϢһɡ
źûɶĻҪزȥ¸иʵս
Ҷ֮Ȼףƽʵ൱սʱڵشսۣǳҪ˵֣زָӣûɶµģôչأ»绰ġ
ãλ׼ˡ
Ҷ֮ȻźҶſ
صߣԳ˯Ҷ֮Ȼһûһغ͸ĸ˵һл޷Ǵ߳ô֮۵Ĳ뿪͹ˣ̫ڷװռ˲ٵĹɷݣйƱϹ֤׬ǮⱲӶΪǮˡ
Ҷ̾ǮҲǮĻ
ôˣ
ŮֱŤֲϸ˵
Ҷ֮Ȼ룬п֮۾ô£ǳʲôԲ°ɣ
Ҷ룬յ˵ᣬ⺢ӻʵһˡ
Ǯױ仵Ҳ˵׼ġ
Ҷϸۣ֮ʵĻѾͷ˵ģ㡣Ҫʲô£Ҫ˵˵Ӻùѹ
Ҷ֮Ȼͷ֪ˣҲһ£ȲҪ½ۡ


416 ĵӵŭ
ҩûôڣżšߺߡҶһմʪëһʱʪһŮ촽Ȼڿʣвܽˮ
°ҹҶ֮ȻˣҶк㵽ȥ̡
ѮĽϣѾ˶ʮȣԽĳӿʼҹ﷢ϡϡС
ʡһҽԺסԺʮĸ¥ɣ¥֮һ̻أľݡɽʯȹһСɵĻ԰
Ҷ֮Ȼȼһ֧̣һڣ̴ӿл³ֱӣڷһأٴӿл³̵ɫ㵭࣬ڻ԰ҹγһȦ
ѭڸеʱѾѧᣬΪ˻׵Ĵ
һ¹࣬Ȼҹ˾Ļ԰ɢ˼⡣̵ϵĻȹһ䣬ӭһʮˣżпƺҲڱɢ˼ʱ˶΢Цһ¡ԼΪҹ˾ʱһԼͬΪ˸оȽС
ߺȻסСӣ𣿡
Ҷ֮ȻתЦݣӿڴʱһ䣺סԺĲ˰ɣ
ĻشЩȤ㿴Ұҹɢǲ𣿡
Ҷ֮ȻǸ΢Цһ̵֧ݸ
ӹ߽̺֮õǶᡣ
Ҷ֮ȻоУ㡰һϻ𣬸ƽġߡ̡
߽ӹ̣֨֨ڣ³֮̾ûˣԭΪѾˣ֪̣޶˵عҵ
Ҷ֮Ȼȵءһͬ־Һˡ֪˾Ͳˡ
ҡҡ֣˵޷޷ʵкҽĺôأҿ˻˷β֧֮ܲⶼҾǱŮܵһ㣬ǿԽˡ
Ůҿ¾ҪҼˡ
塢ʮߺǺЦû£͵͵ڣԺͲˡҼѾͷֻС⬣˵ġ
Ҷ֮ȻЦ˵ŮТ˳ءڱŷӿ佱
˵Ц֮УҶ֮ȻоӦҲǹٳˣΪ̧֮䶼һϤĸоرĥ֮Żˡ
΢΢һЦŮһǸܰԵˣǸΪǵˣһĸ׵ˡ
⡰һȻ˵ȻƽʱϰߣҶ֮ȻЦ쵼ǹٳ˰ɣ
ˣЦпһۣҲǡ
Ҷ֮Ȼ̹Ȼϣ˵ǣҾһµˣ쵼ľЩԶ
߼ȲҲϣʵ﹤
ڼˮء
ˮأ졣
쵼ˮŹ
ʱһʱ䡣ԣҶһֱȽϹġˮһǣչٶȻ١
Ҷ֮Ȼһİ˵Լңİ˲֪Լеίǣһ׽УЦ쵼пգȥˮָһ¹ǿ϶ǳӭˮصĻȽϱίĿǰȻĺ㣬취࣬һЩøĸʩԴ֮СһλϤǻ۵쵼Ե㲦شа
߿ʵȸҽһ£ˮίĿǰȡЩĸʩ
Ҷ֮ȻĿǰľùΧ棬һԷչ߿ƼũҵΪߣγˮصũҵɫƻֲֳɫ۹ũҵ¹γˮոµũҵչ̬ƣǽΧ·ֵϡΪģչɡұϵĲҵǻӪҵչ׳ȡֲҸ߿Ƽҵ
΢΢ݣʩȥκһҵóɹѸٸıˮصòˮίչõĿ򵥣Ǿ帺ʲôģ
쵼ҽҶ֮Ȼεˮίǡ
΢¶ݣֲãֲãҸղܾ;־ᶨ˼·ԭҶ֮Ȼ˵꣬͵ؿһۡ
쵼գ
Цնɭ֡ʡ
Ҷ֮ȻѸһ飬ʡͲ죬һʱ޷ȷߵݵλ
Ҷ֮ȻЦҲ֪ƺԣȻ㻹ᣬǳΪϰɡ
ߡЦʮͳһϣҲ˵ùȥ
ֵϵˮز࣬ɽࡢ١ϧû˲š˵꣬¶ϧ֮ɫ
Ҷ֮ȻҪ䣬ȴһĸŮӣһͷδ
ְ֣챻Ҵ˰ɣסԺģ㵹ãҹ
Լ߽֮ŵζʱۡһȿϵ˫֡ʱͷӵ£漴ýŲסŮӲôƭ§סϵĲӣѱӴչȥĺֻ΢΢£¶ֿֿɺֿյ顣漴װͰ͵ĿɨҶ֮Ȼ
Ҷ֮ȻĿ£Ҳһ˿ңʶؽе̵ӵ¡
һŮӵĿȻڹٳ쵼ɲʧ룬Ͳܼ򵥵áֿˡ
Ůֻ̽緢չĸˣɾͲ̫͡
ʲôˣΪʲôջҰְ֣ʲôͼƺʢô
Ҷ֮Ȼ̹ȻʣϣŮɣ
ŮЦһмֹҰְִӲ¶ݣȻ̽ˡ
ϵСŮĵֱʡ
ԵŮӲõֵ֣ôҵֶˣһ֧̾ʲôˣ
ϡǺǡЦĵӣλҸʶСѡ
Ůٴδϸ׵ĻбҶ֮Ȼһۣĵص˵ʲôͼ
Ȳ֪Ͻˣ֧̿϶ҵĶ
˻£һȲ֪ʲôԭˣ֪֪ͱһȲ֪ˣ
Ҷ֮ȻЦûôأ಻̣˵ǿ֧һ飬û׼Ҫꡣ
ĵӰ˫¹·âͺɲĺڶҶ֮ȻעɵֿڶС
һ˵֪ǸСţǹԱı²ֻҪҪͰѺڵ˵ɰ׵ģ׵˵ɺڵģ
Ҷ֮ȻЦϣһ򾡣Ҳ⡣
ѽֱڿ죬档
֣ôЩͿˣСſ϶֪ݣ׽˾֮·˽֪
ֱĵؿҶ֮ȻһۣҲ࣬ҰְɢŴᡣ
Ҷ֮Ȼ΢΢ЦЦϵ˵һ㲻ѾͷǸΪǣûȫСѾͷ
ĵӵü
ЦĵӣСҲΣҶ֮Ȼ
ŮӲŵؿһۣһۿЩҶ֮Ȼо¶һۿ͸ĸо
Ҷ֮Ȼ


417 弶Ȩ
Ҷ֮ȻŮӲʡ
оһֱѹסҶ֮ȻԻָһЩţ΢Щ˵ٰ
һ仰ֽ÷顣
ޣһΪҶ֮ȻǸʲôԭҲǸҵıһǿˣٵĲ඼һԡ
Ҷ֮ȻЦʣϣʲôģһ師ƣҶһϣɴɱһǧļơ
΢ЦĵѧƵģڶзرȤ
ϧˣ˲ţ۽ٳǽ̽磬Ժ绽ꡣ
Լ˵˼仰ĵӵĵѾͣü˵ҲȾڣ
ҲЦ˵һŮӣȷʵĺãĶǵ̫࣬ҶЩƣ
Ҷ֮Ȼ룬ȥҪһɭ֡ʲôɫĻ⣬ƺдӡ
֣ҹˣǻȥϢɣСһɹ
˵СҶҲȥϢɣҪ㲡ء
Ҷ֮Ȼϣһ¶ĵ绰
ʲôĵӶʱؿҶ֮Ȼ
ǸзģĿǰϵûйأ־ڴˣҿԶԱͶҵ֮ء
ĵȻû뵽Ҷ֮Ȼ飬ԥһ£ʸף֣˵һ𣿡
Цһ֣һɡ
Ҷ֮ȻЦóֽʣĵӵϵʽ
ߣĵΪյ˵֣㿴ҺͿģⱹСһ㣬ʦˣ̵ʻûء
˵ûϵһ֣ʱ㡣
ŮӱһͷҲǡ
Ҷ֮Ȼ˵˰Ҽˣ
Ҷ֮Ȼ߷߲ƽ״Ǻˣˣ
ŮӻδţŶϵֱ߽ȥ·ϣָסƤ
Ҷ֮Ȼصʣľͷôȥôã
Ҷ֮ȻһȤͷڻ԰˼䡣
ŻҪôá
Ҷ֮ȻЦ˵ҪΪչ㣬ȽϷĶѡ
ڶ죬õָܿ죬Ҷ֮Ȼջһˮţίһ̯ӹ
ˮίȻѾͨ˺ͣһŴ󲿷ʱڵĸɲЩȻλòߣڵأȴСңѱ̵ĳ־²£ίŵֿ
Ҷ֮ȻѸǶί˼֯άί뵽Լİ칫ҿᡣ
λѴһίһҶ֪ί쵼£ˮȥͨģκڶ󻷾ͬʱڳһ̰°ӳǶѹķάȶӿֺؽԼָչϡԸɲĽһЩĿǰˮطչ˱ȽϹؼһʱڣսҪ򡣸ɲĽԵ÷ǳҪΪڵǰһ⡣ûһ֧Ӳ˼Ʒ㡢ǿĸɲ飬ǵĹս۾ͺȡʵЧҽ飬ίһĹҪתƵɲĽҿû뷨
ǶͬǹȻվøߣԶʵϸָίһ׶εĹص㡣ȥĽѵ̰˴ΡίǡίسίԼس±̡ίǡ֯Ҳ˸λµĸɲ뷨Ҳ࣬ɲ˼ûȫͳһȷʵ١ǿʱˡҷǳͬ
ί˼ӺͥһϵˣˮίҪʾԼĴڡ˵֮Ȼǵָʾصǰ״ȷʵԡҵˮعҲһˡһУίίָʾؼίˮƼɲݺݳһΥҼ͵ĵԱɲʹˮظɲӴࡣҶ֮Ȼǵͬ
֯άǸ鹤ǴصģˮŻûγԼˮع֮ίӵĳԱ˷óĽЩĻ䡣
Ҷ֮Ȼǵ̫ӴˣίмӣίӵĴ󲿷ֳԱҲǳҳϣңˮصİնֱ֪£ܶҡĸΨнҶ֮Ȼſ;ϵõһչ
ά˵ǵָʾǳӢˮŵҶǷ˷θɲ鲻ɵĵزˡˮί°쵼£ץȶץֺؽͻָ÷չһߵ÷ǳʵгЧǵץɲ齨ʱץˮؽһʱķչǳ
ֵٷԣȻǴ޸衣
Ҷ֮Ȼ΢ЦȻҶֿ֧չһǾسίϸ۾ʵʩǣȸίоɲ罨裬Ŀȫظɲȷ˼ۣίĲŽίΧί쵼ָӣȫظɲӿˮŵľý裬άȶ
ɢ֮Ҷ֮ȻֺǶһЩϸ⣬Ƕһһñʼ¼
ɲ罨裬Ҷ֮Ȼڳιʱ򣬺ԪһΡʱĿĽǿץȨų켺¡Ҷ֮Ȼĳȫͬ
ˮأҶ֮ȻĵλѾǳȹ̣ʱҪץˮŵĸɲ罨裬ĿΪһĴչ춨ʵλͨɲ罨һˮػɲ˼룬ȥʣڽĹγɼǿ쵼ŶӣӳЧʡ
ңίǵְ˵ɲ齨֮أȫصĸɲ鶼ץʵˣץˣίǲſԳ֮Ϊϸ
Ҷ֮ȻؼȨйǧʷжռҪλ
سͳһйʵпضȨƣ峯öȨƣƳ˵ȨƣγҲʵ·ݡƣԪʼʵʡݡļȨƣйĿǰʵеǹԺʡСء弶ȨơΪȨĹҡ
۴Ӷǵļ弶ؼȨȹ̵ĹеһؼȨеҪ쵼ְλԽķչΪ
ίϣҶ֮Ȼ¾ɼ
°ǰٹǣԣ
һЩȥίдʳóԡ
һʹԷҲ徲ʱ
ίдʳãķϾۼ˲׽ĸɲΪģΪ˺ίһԷѡ
ٳ˸ﾫֻҪһֵУȻȱ˶εĿܡ
극صңҶ֮ȻȴʡһҽԺĵ绰õһָٶȺܿ󣬲ŷĵعҵ绰
룬ִ绰չ¡
ӵҶ֮Ȼĵ绰ϲ⣬ѻչϸϸ˵һ顣һڹڰ˽˻չûʲô飬͵İ취һѷ˵¶ʦ컭ҡ
󣬽˵磬һҪ


418 شȥȲ
ҽԺס졣Ժ죬Ҷ֮ȻиҪĽӴ鲻źɳӻؼϡ
ϣҶ֮Ȼȥϣⲻ˱Թ䣬ֱҶ֮ȻС£ùһȥû
Ҫ˵Ҷ֮ȻҲЩ˻飬ԾɾࡣȥˮƵطֻϢʱοԼȥϡȻźҶΪӣҶ֮Ȼĸĸǲ⡣ʲôأŮɣ
̽ʣţҪҲڼ׷ӣ
𱸵ؿһۣҲס﷿ôƫҪȥô룿
Щ㡣
ʲô㣿
Ʃ磬£еˮͲش󺰴Уδɷ羰
ɫ糺һƬһƿ۵˪˵ļһӹ
üĿأľͷôô޳ˣ
Ҷ֮Ȼԩ˵֮䣬ʲô޳ܵ£Ž
Щɸֵãֻ¶߸ڼϣǱһס
Ҷ֮ȻҲˣϱ˶಻ã
룬Ұϵһ¥ȥס

޽⡣
գί֯ѧϰСƽͬ־йɫѧϰҪȫϸɲμӡ
ɼί¹ɭ֣ίӺͥڻϽѧϰҪش˲ѧϰ᳹˾Ҫ󡣵УУԡҪݽ˽Ⲣϼо÷չ״չ۸壬Ҷ֮Ȼýζ
Ҷ֮Ȼͷίɡسһŵȥһۡ
Ҷ֮Ȼ͸쵼˵ȻеСҶͣɾͲ˵ˡǴҲҪʡǮȥƵꡯһˡ
ЦǷˣͲСҶùġ
һδϣ󿴵мί˳ǿæǰ֣˳ǿǣ׼ȥСҶһ٣һμӰɣ
˳ǿмίһһļЦݵ֮أɡҶ֮Ȼ֣ҲãǺܾûһ۹ˡ
ڹƵʮһ¥£һԲŮԱڹźҶ֮Ȼ˼µСˣҪƿę́
˳ǿȻʵСҶǣƽˮŸһ鹤
Ҷ֮Ȼسֹܽͨ鹤
ڳιʱνֳֹͨܽͨҲǷ
Ҷ֮Ȼ֪˳ǿȻƽԵʣеĻѹ£ͷԽͨһ鹤Ǻġ
˳ǿֵƽǰǹǿг飬ίشϵӦò
Ҷ֮ȻһЦ˳ǿǣ⻰ҲͬسʹεĹϵһֱôԸ
˳ǿĸȤʣô£ô˽
Ҷ֮Ȼ룬˵ԴεĳЩ޳ɡ
ȵؿ˿˳ǿҶ֮ȻϸϸֱеĻ⡣
˳ǿصһ䣺˽ֳ֮ͨƺʹ
Ҷ֮ȻʱѾжϳмίʮа˾شĳЩң͹·йء˳ǿͨҶ֮Ȼ˽ƽǷǣ
ƺؽ˺ƽ£˳ǿǣҶԺƽ»˽ġνֳͨ񸱾ֳ㽨ܻͨԹ
Ҷ֮Ȼ㽨ƽȥɣõ鵱Цһ˳ǿ˵һ顣
ֵ·󣬺ƽ߿࣬о˰һʱ˵Ҫȥ˽һ´κ㽨ĹϵƺõһЩʲô֤ݡ
ɺ͸ԽԽݡΪģֻΪشǳείίίΣҶ֮ȻݣӦýĳµĸ˵˵ôֱӡȫϹٳĹءԽԽǳĬƺû˳ǿҶ֮ȻĶ԰ס
˳ǿȻСҶǻȥܲúسЩмί
漴˵ίǵÿɲǷǳĺͰġ
˳ǿָʾسضӡҶ֮ȻЦˮίίίʯ¼飬ƺҵⳡλֵĳЩֻ֤ݲ֣ͣˡ
˳ǿͷǼλмίӵٱѾشȡ˱Ҫж
ɵʣʲôʱ飿
ͽ죬мίźͬ־Դӡ
Ҷ֮ȻһۣףȻԴȥץˣش±ȻѾȡ˳ֵ֤ݡ
˳ǿ˵СҶǣȻǻһƽмί
Ҷ֮Ȼͷãһȥ̸
ٷͱζˡ룺ֲҪѧϰû֪ͨίǲμӣԭΪжشһίͿճһίһᡣ
˳ǿСҶˮŵĹǳʣ֪㱻ˮߵʱһ绰ǿг˽ҺΪġҺǸѹѹ
˳ǿѵ¶һ˿Ц⡣
Ҷ֮Ȼ˳ǿһ
˵˳ǿ˵òҲСҶһӣףԸˮصƲϺתϣء
˵ЦˣعҵˮźöˣᲢ۵ġ
ˮŲǷϡԴˮ㹻ĺѸٷչĽСҶ㻹һλ
Ҷ֮ȻЦǣҪĽͬʱί룬Իһ
ɡЦ֪ΪŹ󷽡
˳ǿתԸ˵سλĵطڽУɲܱСҶǡǳ
Ҷ֮Ȼһҡ֣ϴ磬ô׳
ŬаǶ죬ѹ
صˮأҶ֮Ȼ֪ͨƽ
Ⱥƽ߽칫ңҶ֮ȻԼİ칫ǰ˵ƽس̹׵ظ˵ڳενֳͨʱûнܹ㽨а̵Ļ¸
ƽһҶǣҾûչ˵һǮǳԹηһڷϴɣãû¡
ûУ
Ҹұ֤ûС
뿪κش֮便
ҶǣԴش˹ǿгͽ鵽һ˹ϵĽӴû
Ҷ֮ȻɫԻҼǵ˵Ҫܵһش㽨Ĺϵûн
ƽ㽨ĸǸش͹ǮʱҲҪͣҼܾˡ
һȥмί˳ǿǣ֪˵һ¡ʵǣȲҪҲҪ
ƽͷʣҶǣǲشˣ
Ѿˡ
ƽ޺޵ãһϢӦˡǲʱδ仰


419 ũСϱ
ˮظɲ罨úңίٿȫصԱɲᣬҶ֮ȻǶίﶼڴ˶ԱȻŶ˻Ḻ̌ҪָƸ뿪չÿƼɲҪдһƪһǧϵѧϰᣬȫطΧڿչŻ
֮Ҷ֮Ȼȥǰ翼졣
ǰԭίԶ漰ѱʮͽ̣ԭ糤Ҳ˹λǰ絳ίǵԭίоҵ־Զԭǰ縱糤Ϊ糤
Ҷ֮Ȼ³־ԶЦݵؽλ쵼뵽Сҡ
־Զ㱨
ǰǺڶϳԭίԶǳ־µʵ߹絳ί֮⣬ٶǣ浽ں̰Ϊ˸һˡ
ίǰĵίӸɲ֮Ҷ֮Ȼ־Զ̸ҪʱӰ죬ָǰ־ԶУκ󣬴ص絳ίӳԱʮȻĵ֧ǺʹίԱҲȫѡһĥϣʱǰ絳ίĺʼ֣Ҳ졣
Ҷ֮Ȼ˵һ־ԶǺ糤˴Ĺһϱʾ⡣ǣǧҪɶԼҪίиɲ罨ˮǰʱ˼ǳҵսѡҿ̹ʵؽǰڰڼӣ߹浶ǹжĿľͳһȫظɲ˼룬γɾ޴ĺøĸȥ
絳ίӳԱƵƵͷ
Ҷ֮Ȼֵɽִģϡأˮصľ÷չѾһǿϡľλǰ緶Χڣǰ˵ҲһɶõĻͬ־ǣԴͺñȱͳòŮˣֳһݵظǱڣ
˲ɿ˿ɽز¶һ˿ĵ΢Ц
ﲻ˵ǣģ
Ҷ֮ȻЦȽһͶ
ЦĿⲻɵǰһƣĵ˵Ů˺һȣ֪Ǽ١ƵˣȴԾ˵ǱڹȻе
糤֪Ǹ̤ʵµˡһ֮ĿҪŵԶһЩԼڿҿҵҪߵĸɲһҰŵÿЩ
Ҷ֮Ȼһ䣬ﷴøֺ̹Ǻǵ˵öԣӦüǿѧϰ
ڶ죬Ҷ֮Ȼȥ鹤
λˮسǵĶҲһСɽɽңңֻǹһơɽŵĹ·ʻʱҶ֮ȻüŮŴľɽľﶼϴ·ͬķ絳ίۣǣôɽϴ·
۽͵ɽһϾ˵ϰˣˮȵģɫϴ·رɾ
Ҷ֮ȻȵءһæУ򣬳ӵȥɽ
ӵɽţҶ֮Ȼ١ۡ³ǼŮɽĵ·Ҷ֮Ȼʵǣɽʲô֣
пɽ
ɽʲô𣿡
ҡҡͷ֪
Ҷ֮Ȼ˵ȥ־ͬ־
ȵصͷǡ
ɽȻ߰˸ŮΧһڹžϴ£ˮеΧʯ˼ϴ̨档
Ůһˮĸɲģɽ߹ɵضһۡ
Ҷ֮ȻЦе˵λɩ˵ھˮһļȵġ
Ҷ֮Ȼ˳˧ϴ·븽ĴͬԵģģСϱǲ࿴ۡ
̾˵ǿŮƲĿ⣬ԭŮҲһ
һʮҵŮӾ˵ǰһļ¶ȣϴ·رɾ
¶һڽ׵ݣҲ֪Ϊʲô̶ҲûѬƣЦܹһͰˮ¶𣿡
һεСϱ˵㲻Ǹɴֻˣɡ
ĶŵЦллɩ
СϱЩƳһۣô𣿡
ЦǺǵ˵ǣӦýӡ
Сϱɫ΢죬˵ϲתɨһ٣ȿ΢΢СæĿջأɨҶ֮Ȼƺ˸Ƚϡ
Ҷ֮ȻǰһСϱվȾˮһȻˮɫЩףֽˮͰָкȣ˵٣ˮ£ʮȡ
ǰһԣͷжϷǳ׼ȷ϶ʮȡ
Ҷ֮Ȼ̽ͷ¿ס
˿ĳȣھʮסתͷۣǣʶ̽𣿡
ҡҡͷû˵
ɽж˼ң
۴𣺡ʮҡ
ǰǸεСϱ˵ʮҡ
Ҷ֮Ȼͷ˵ȥʶһĵˮкʲôʣûгõĿܡ
ʣ뿪ΪȪ
ˮʺãɹɵĵˮ㹻չȪǸܺõĿܴҵķչ
Ҷ֮Ȼָָɽŵӣ˵ĳɱǺܸߣǿԽ￪ΪȪ塣͵ũһ𿪷ȪԴȡɽŵũÿͨȪˮýϹ㷺֮󣬿ѸٴβҵסޡȪ񣬲ҵ쵽ũҵܺõľ÷չ;
۴ϲʣǣ˵žˮɽȪ
Ҷ֮ȻЦҪȵʿ̽ӿ֪ؼ㣬һȪˮкʲôʣû洦ȵĴСǷпɵļֵǿɵĳɱСԣδ֪
۴֣˵ǣɳɱƲߣӦòڶ㣬ˮеӦòлĴϴ£δ˵вӦ
Ҷ֮Ȼ΢ЦҲϣˣҪɿ̽¡
۵ǣˮźıˮط
ǰСϱʣʲôǰ
ټСϱһؿҶ֮ȻЦλˮصίҶ֮Ȼȥ걻ˮҶس
ԱߵļŮȵ˵ԭҶس
Сϱһݵ˵ͲһˣȻ
Ҷ֮ȻЦһسʱȽ硣
ٵԺ󿴼գֱӽҶس
֪ҶسŮ˶ԹԱη׷ʣҶس˵ˮˮϴ裿
Ҷ֮Ȼһʶӵר⣬ҪǿĵǷпɼֵ㣬ｫϣԣˡ
İ̫ˣҶسǵĸĸٰ
Ҷس̫˧ˣСϱ˵һֱ˵Ǿ仰
һԵĸŮЦ˵Ǵ˧磡
Ҷ֮ȻȻ⼸ũ帾ŮЩǱ


420 ɲְǰʾ
Ҷ֮ȻǸʵ³ĸɲȫؿչɲ罨鹤Ҳʵʹ֡ǰ硢翼ʱ絳ίɲμӿ챾ľ÷չ֣̽Ϊǳıߣƶչ滮
죬ӷصԸȥϵʡ̽ˣ֪ͨǶά칫ҿᡣ
Ҷ֮ȻίǺİ칫Ѵ¥ᵽί칫¥
һ˽ڰʮ칫¥ϡˮزͣί칫¥ԵЩ¾ɡ
¥Ҷ֮Ȼİ칫ҡ
Ҷ֮ȻǶά֣˵λһʱɲ罨迪չ
Ƕάֱ㱨˸ԸƬڿչ罨еͳɹ
Ҷ֮Ȼ˵Ľܣ˵θɲ罨ҪίҪ֡ƸɲʵĵԸɲҲ΢Ͻ䣬ȷµĸɲλ
ǶЦǳã޳ɡĵ֯оһ¡
άͷã֯λǵָʾⶨһλġ
Ҷ֮ȻھøĸҪԡ󵨴θĸҲСĽؽгԡи뷨ί֯θɲҪְǰʾȡȺ
Ƕȵʣǣ˵ϸЩôйʾʾʲôݣ
ڸɲѡƶĹ涨֯·ģҶ֮Ȼ˼ҪѡƶĸǶάϡ
Ҷ֮Ȼǵĸɲѡƶڹԡ͸ȷǷȱҵˮίֲⷽĸĽɲѡǰǿԽεĸɲйʾʱԶʮҡʾݰθɲѧԼεĸλɲʾ֮ǿȺڵķõؽȺڼල
ǶǺãϼίƶȵĸĸһص̬ȣ֪᲻ͬĿ
Ҷ֮ȻĸӴʡίίڸɲѡεһᾫ񲢲ͻ˵ǽƺͲ䡣ʡίί֧ǵֳԡⲿأ
ά룬ĸʩղ󣬶Һ׳ί֯ɲѡƶȷ˳ɼȻҲһݹͣͷ˵ǵĸȷʵڸɲѡεĹ͸ȷĳԣҾֵóԡ
Ҷ֮ȻȻǰĸʩίίۣ磬Ǻⲿһ£ϸ۸γļ
Ƕάͷͬ⡣
Ҷ֮Ȼ칫ʱǶ̾ҶǹȻ˼ԾĿԶֵǰû뵽
άˮعһҶ֮ȻʶҲԽԽ̣˵ǣˮίƳĸʩܻܿΪȫȫʡעĽ㡣ƶȸĸǳУ˼ʹ뵽Ҳ׳ԡָĸҲֻҶ쵼ŸƶʵСҶҶԽԽˡ
ǶҶָʾ˰ϸʵǸղѾѻӶˣʾʱ䡢ݡεĸλȡûʲôԲģ淶ļ֯ݰɡ
άԴͷǺãĿ
ڶίίϣҶ֮Ȼɲѡƶӹʾһڻһ̸ڳίоҶ֮ȻĲЩʾм˸ɲпԲĿռ䣬ȷʵԱЩȺӰӵĹԱõõĿܡһҲίҪ쵼ȨޣʹɲδȺڼල֮£ϼίָĸһж⡣
˵ǣĸʩƸɲƶȷʵ壬ǣ᲻ĳЩ쵼ĲƸĸǸǳжصĻ⣬Ⱥڻ᲻ߵҪ󣬱вƲʾмͥԱʾһһþýǸã
̬Ǵ󲿷ֻɲ̬
Ҷ֮Ȼ˵ﲿĵĲ޵Ѿϸǹ⡣ǵĸʩ壬ȺĸɲѡһµģǶԸɲѡƶȵһֲ䣻ΣǽԵ㣬ЧãԸϼһܺõ˼·ҪģԱ֤ˮظɲѡγѧԹɲΪȺڰµĻԣøɲȺڸеؽȡȺڵĽɲ硣
ֵðһղУĸһðաϼί֧ǵߣΪᷢչĴơ
ë˵ÿĸʩؼҪĸʩյЧΪҶʵʩȷʵίȺеȣεĸɲһּලЩҲһֺܺõļලȨȺڵļල֮²ܱЧʺࡣԣұʾ֧֡
س̬֮ίǴƽŲ˹ʾڵҪԼԸɲ罨塣
ίһһԱʾ޳ɡ
һ죬ˮίʽͨˡˮίڸɲѡιʾƶȵʵʩϸ򡷣ʼɲѡƶȵĸĸ
ʵʩϸܿ·ָƸ򣬸ɲǿϸ뵽зθɲ罨Ҫڲɼ͵ĸɲҪܵȻ罨һʱ䣬ɲ罨ˮؿչúҡع㲥̨̨е̨ձȶ˹㷺
죬Ҷ֮Ȼٵˮ½ɵĴũóгʵص顣
ũóгҶ֮Ȼﶼ̵ӡ󣬡س򡱱ʡŲдͨѶ忯ʡýϺע
½ɵũóггܽӪҵ˽ıΪ˱ⷢٴаΪعгſ˾㣬Ѳʱǰг
߹̯λǰҶ֮Ȼֵһεгʱ̸Ǹ̯ȥʵϰ壬һʱ
̯ϳҶ֮Ȼ󣬾ϲ˵سڸĳˡҶǣڲгǰöˣЩĹԱˣ̯λѺ˰ձǰ֮
һж룿
жǧԪأǺ㡣ֺ̯Ǻǵؿ˿Ҷ֮ȻλϮصİĿǰƬ̡
ϰ˵Ӿ˵ϰ壬ˮҶǵ쵼£ڴץɲ罨裬гдڵ⣬뼰ʱίгŷӦⲻϰ̧ͷ
ǣǣ̯ͷ漴̯λ̯˵λϰ壬Ҷ˭ˣҶˣ
׷Χ£ȵһһҶǡ
Ҷ֮Ȼǰһźӵӣ΢΢жһ֣˵ͬ־ǣȥɣҪ˵лίǸӦøлΪгĹס


421 Ļչ
¶ʮգҶ֮Ȼǰһ쵽ʡݣͻĻչ
ʡſڣӭӡ
Ҷ֮ȻһСûεʵʲôʱģ
Щʳ˼̻Ļȴ͵ˣҴ绰æġ
ܰʲôæԽԽæࡣ
ԼǻУƢáûкҶ֮Ȼǹལһĵʱ˳ܣԼ˵ȻҾƵģ²Ҳûϵ
صͷǰ磬ҵ֪Ѻ٣ˣҺܸء
Ҷ֮Ȼĵ֪Ѿ˵ıߣӶˡ֪࣬ӵ𣿡
뵽̲סݺݵһۡ
۾ĶԲҩֺǺǵصͷ΢Цĩ˻˸ɫ
Ҷ֮ȻʱʱֻöԻ˵ú𣿡
أ磬һι߰ɡ
ʡݵ¹ڽ֮УչĵطҶ֮ȻϴϹݣǸĺԺṹϽڡ
߽չҶ֮Ȼźһ۾Ϳ˻ǷԳϪΪϪŮͼʵɫʵϪˮ¹һβŮӲϪϸ崫
Ҷ֮ȻһҪҿŸоرá
šһ磬껭չȥɡ
Ҷ֮ȻЦûȥҲûطңȷҲʱԿ
ǡšһģ͸㻶ϲ
չڻɽˮŮ࣬Ҷ֮Ȼһչݿȥʱһ»Ļ滭ص㣬ÿÿһ򵥵ĵ˫ʡ
ħˡ
Ҷ֮Ȼ̾ʵðɣ
ҡҡͷ˸ƵģԵ÷ǳꡢǣܡ
ȥҽ𣿡
ȥģЧ
ӧأȥˣ
˵ȥˣˣҲûϼҡ
˵˵磬ǰסʡǣԾλߵˮţڸסʡˮžңԶˡ
޷Ȱ£Ҷ֮Ȼ˵ҲǷǳһ¡
ܲʶȤ˵ȻùòãܲӰ
Ҷ֮Ȼõ˵ٲġҺ͵йҪŪˡ
磬ҹһȥHKסһʱ䣬ר
кãƳҶ֮ȻװͰ͵Ŀɨ߷߲ƽֹؿڲⲨ
Ҷ֮ȻȥHKĸҪˡ
ǣڼüչû
Ҷ֮Ȼǰһʱ䣬ʡи߹ҵǷԸȥʡҸˮŹһʱ䣬ˮصĹȥٿֹ
ʶ壬磬ϵҲԼˡ
Ҷ֮Ȼ˵ˮŹھӣﵹϣˮǱϸһ룬ȴֿڣǵòǵĻ֪ϰݡ
˵ڳһᣬⲻµᡣ
ڻҲš
ʩʩȻ껭Ҷ֮Ȼ˵ɵĻ⣺չֻܶ໭ɣĳСˡ
ղĻҶ
Ҷ֮ȻҲǣĶ˾ͲֵǮϸˮ
磬Ϊ׬Ǯġ
ԣûʰõǧԺ󣬺ҲܴĻ˽ͷ
һ֮ǰĳݣЦֻϲϲôӵ˼룿
˵ǴŮԻԣû˿֮
⻰˵ĵڵϣΪ֪
һ¶ţ˵ǵȻȻɲܸǧ󣬻ᱻ㲻ϧġ
æ˵㣬˵Ƿá
״ΪȻؿҶ֮Ȼ
Ҷ֮ȻȻƵ˵ǹŴð檾壬˳¡˵ʵԺ
¶ο飬˵ɲͰ㵱˿ͷĻʵ϶
Ļתšһֵ㣬˵ʲôҿɲϲ˵մǲݡ
ֵҲˡ
һ䣬Ҷ֮ȻȴЩȻ˵Ҳ֪˭Ȣ˱ô黭ױĸ
ҵ黭ģŲأҾͼ޸黭
˵йºвԤԹеڸв֪ҪڡңĽһ֤ء
Ҷ֮ȻԲһۻɻĿҲĿڿжԽӣǽ档
Ҷ֮ȻδԳȢΪޣҲһĽ顣
ι껭Ҷ֮ȻססǼұݣûɵһ󷢻š˸õɣǱӴܶߡ
ղܵģסȥֻ½ͻʧأ
ëͷСˣΪٶ꣬κ¶ıϰߡҸϵǣģóȻж´ⱲӾͺѷˡ
ϣʡһҽԺ°ҹżȻĶϡ
صˮźϲ֪ʡίΣֻһ̤벿ĸ߹١β֪ǹڵ͵żϢýϼҲֻƬ֡
Ҷ֮ȻЩ档
ٳϵ½û׼һγԼ˾أ
Ҷ֮ȻεĲʱĵڸƻһˮֺǺǵ˵ϣС㣬Щδ֪֪ΰˮ
ĵӿһۣƨ
ɭЦЦ˵СҶˣѾͷһʶһֻС۷䣬ˡ
Ҷ֮ȻЦΣûϵġС㲻ϲ֡
ĵӲõ˵ҲǣСҲǸС٣ʶŮԲ١
Ҷ֮Ȼԣ˵˵ŮУڶ
ɭû˵ü˵СҶĵӲǲŮӣᡣ
ĵ˵֣أϡ
Ҷ֮ȻСȻ˵²̨ʶŮУҵǿŮкܡ
ˣҶ֮Ȼƨ˸ţңڶĵӵöĵͨһֿЦ
ɭ־ȵ˵аСҶһĵӸˣҺܾûˡ
عĶĵװȻ˵֣ʲôһƨ֪ݺ󣬰Ͱ͵ֺˡ
ɭЦǳʡĺˣûҪʡ쵼
û׼ʡأ
ǺǣҪܵʡʡίǰүºܵء
ĵǰҶ֮Ȼһۣƺܲһô˼˰أ


422 Ͷĵӵĺ
Ҷ֮Ȼ֪ܵЦҪ˵ҽƨģС仰Ҳ˵˸˾ŲʮҽĶǶΣλС㡣
ĵؿһۣ˵ʲôĿģʲôͼ
С㣬ķ˿
ĵӴЩ·ˣ˿ֲǴǣķ˿
Ҷ֮Ȼһ˵С㣬˵Ĳ׷׷ȥԲзۣĿѧ˿
ĵסЦ⣬ʣǵһ˵ϻпѧ˿
Ҷ֮ȻԲѲѵ˵ƨɾԣһһС٣ĶȻԲз۲ͬҵ֪зרҺ󣬵ͼݲϣ֪ĵڹз֪ȺܸߣرǦصɳԼоɹң﮵зҲм⡣
ĵЦ˵ҶѧʱͶĸȤеʱصѡרҵҲ˵ʲôɹֻ˵Ǧصо棬һЩ˵⡣
һ˵ԼרҵС͸ղŵıˡ
С㣬֪м˵ӪҵǦصзȤŨ񣬲֪ûȤҵзƽʹ֮Ʒ
ĵ˵зͲƷ൱ľ룬пзͶȥһǮͷȴǿա
Ҷ֮Ȼʣܲһ£һзͶԼǮ
ĵ˵򡣡
Ҷ֮ȻͷͶӦⲻзΪأһֺܺõɫԴһҵͶ룬һί뾭֧֣ͶҲҵȤܵһͶʽѹ󣬹ؼҪγɲƷʵۡ
ĵ˷ܵ˵ҿԽҵĵʦԼҵרһ롣
Ҷ֮Ȼҡҡ˵רҾͲҪˣЩνרңڹȥĹͱϣԽԽҪ۸ߣҹ˵һЩ滰ûнתΪֹͺˣӪҵҪܹƷĿԱ
ĵӵ˵ǼӪҵף
Ҷ֮Ȼͬ齨ȻԺȽн
ĵӾȵۣʣô˾ûгͺȥ룿
С㣬ҹ˾ļϰܿ׵ģϰHKҵĹͶʲܾмӪҵҡ
棿
ĸҿСЦѾǽ룬ԽмɣóǮռ20%Ĺɷݡҵעʽһǧҡ
ĵЩɵؿ˵һ֣˵ҿͷļһ𣿡
ɭʵСҶô϶ҵԸͶʽôĵܸɹ
Ҷ֮ȻȣǮҵ˵Ǿţһëڻ£ΣҶǰǳãڶĵӴСҲôһֵĿãоҵˡ
ɭЦôһ˵ҵЩ᲻ĵӼδʽӪҵˡ
Ҷ֮ȻϾͱҵˣѴСʡзСֵ²һء
ɭֺǺЦ벻СŮˣҲ˵ҪѾˣһЩĵЩ뻢ء
Ѷĵˣһڶϣ˵֣׵ģ
ɭ̾Ҷ֮Ȼ˵СҶĵڹȥҲҲɣǣ㲻ֻļ˽¡
ĵŭ֣ŲϽлʿע򶨼
Ҷ֮ȻȴͷƤ˵Щˡ
ɫݵĶĵתǹڣװͰ͵ʵ֪ʲô
ߺ͹ѵԵʡΧˣ䲻ѩ
ɫԻĶĵӰһۣҵ˽£Ǿû̸
Ҷ֮ȻԶʹɫЦ֪ˣ̸¡ϣͷİɣҲº˵۹ⶼô
ĵӵı˲Ϣ䡣
ǧٸͷ֣
Լзǳǧбֵַһģ
ֿҶ֮Ȼһۣм룺СĿԳ֣
ϰҲǵģԼ˽ôһǰѵ浣Ҽ޲ȥ
ʹżҲӦΪǵļһǰ˵
Щ᣺ô΢ЩĶôأ
ޣֲ޸û飿
Ұοϰ˵̸¡°˵ʲôİɡƺǾ
ŶĵӶı飬ʱϲʱʱмʱ߿Ҷ֮ȻЩͷԡ
Ůôˣ
̽ʣС㣬Ұ˺棬ҿ໥֮Ƿ⣿
ĵŭģѵһμ֮Բ𣿡
Ҷ֮Ȼһ㶣㵵˵С㣬˵ǺҵͶ̼氡̸̸ǷУ
ĵ࣬ŭ𲡴ϵһͷȥһļһ˵˵ò岻
Ҷ֮ȻоԼֱԩ
֪ʱ޷ͷ˼Ůֻйһ
ɭֻĵһЦ⳶⣬˵СҶˮЩ
ڶʣĿǸŮΧҶ֮ȻĻشֱ壬
Ҷ֮Ȼˮؿչɲ罨裬ͨһ飬׼ڽĸɲѡιУӹʾһ̡
ɭæʣ˵˵ô£
Ҷ֮Ȼʾݡʽϸϸһ顣
ɭϸϸؿҶ֮ȻһӣĴָ˵˲˲ڵĸɲѡƶϽиĸԵ㣬ƹ㣬ǵĸɲѡƶһƶá
Ҷ֮Ȼͷ˵ûôŰɣ
ɭҡҡͷ̾һССϸڣԵסһ̰ٽиɲݶӣĸ͸ԵشƶϽȺڼලֱõɲεĹУһشĽ
ĵ̲ס˵ٺõߣʵеʱʽΪһ衣
ɭҡҡͷĵӣĸԶԶֹЩҹθĸҲһ޴ƶҪ塣ʽ壬Ȼձڣƶȣ۴ĸ˵͸ȺͼලЧԶ׼
Ҷ֮Ȼǫ˵ΣҵûôԶЩһΧˮؿ㷢չġ÷չǵһλģԣˣȶˣίǲǻϸ񡣡
ĵѵõıһ䣺仰ŲŸоҶ֮ȻСٻǺԱЩġ
Ҷ֮ȻЦܵõСıҹƳ˶Σ޼ɣ֮
ĵʣʹ˾ʲôʱʽһʾͬ⡣
Сͬˣʣµ¾ͺðˣ֪ͨͶ˺棬Ǿһ¹˾ĻرзƷϸڣǽϸĹͨҸһ£̸ҾͲμˡ


423 гټ
ҵӴ¿عɡιɵĹ˾ϰټֱ֮࣬˾Ͷʹ˾ʵҵɷ޹˾ϼŹɷ޹˾ơ꣬½ߵϿʼΪӰˣѽҵڴ½ҵ񽻸漴
죬ˮأ˳ڱڻֱҶ֮Ȼİ칫ҡ첻ʶ漣һȣīŮ˵ؾֱȥæһЦʣ˭ʲôǣ
漲еҶ֮Ȼʲô˼
Ҷ֮Ȼ漵æʵѾͷˣСԼҲվſӭȥ
漽󡰺ߡһ㶼ȼ³ǿˣô£
ԱðľĵСʲôݰʡίҲϡƽ
Ҷ֮ȻЦ˸Ķ˵СˣҵС㣬С´Ҫֱͨ
΢˵ǣ
ҵȻÿϾһ׳ԽӼģֲСˡ
Ҷ֮ȻЦ㱾˵ŵˮŵģһû顣
üͰָʹˣͰ͵ĽˮţΪʲôͶʵ£
ܾûˣҲĽ
漵ڳס£Ҳû
ڳξסʱҶ֮ȻȥΣƢŮӣ˵ϲ̡
Ҷ֮ȻɫѾͷֻС꣬ŮٲޣԺͳѻˣץˡ
бһۣôëԼ
֪ҽ˻ġ
ǿɲһԣԼųƯҲȲŮˡ
ѾͷɱһӰ˶ҿɲˡ
һ˵ǽ˻ԲŹҲ֪Ѿͷôģ㵱
˵꣬ҡҡͷƽ
Ҷ֮ȻЦƢͶĵӼֱһģӿ̳ģǴСݹ˵ġ
漾ʣĵ˭ֿһ
Ҷ֮ȻЦĵӾзĺ֮㣬εĺ顣
˵᲻̸£ŮͶƢֶΪǡ
漵ǸŮӣҶ֮ȻУزҵ۾ҲֻŮˣ
Ҷ֮Ȼõ˵Ѿͷ˵ɴɫƵġĵطвŻңҵԺǿһԷĺĿԱҼͷ㣬ǰװǮ¡
ðɣһҿͬЩܴĹƨרҶֻǮµˣһһҪǮʱκֱ׳Ҫµʱ򣬾ʹ̫ɼѧһ
Ѿͷ˵ãҵռ50%ɷݣĵһռ20%Ǽɣʣµ30%ˮسʡ
漵ⲻף50%Ժ˭ģҵ51%
Ҷ֮ȻЦ㻹һ㲻ϳԿɣҵֽʣˮسʣĵǼɡܹɱ1000Ԫֽһ60%ʵʳ800Ԫ
һۣǰҵԩͷƾʲô800ֻռ51%
Ѿͷ˾пίоѣÿԵõԪʽ˵60%Ǻܺġ
һۣҪҪ˰գһлͺðͶʡ·Ұʶѣ
Ҷ֮ȻЦѾͷίˣεξĿˮصϡĿͶʻرǺܺõģĿȻЩգһɹĿԶԶǰĿ
ĿҵͶʣ˽Ͷʺˡ
Ҷ֮Ȼ޵۹⣡
ޣǲԸҵա
ڶ죬ĵˮź漼棬Ҷ֮ȻϣƢܴŮ˼һʱ䣬˵Ц
Ҷ֮Ȼ˺һӲ˵ˣһҹ£һͼǹĸã֪ǲżһõ׽һ㣬ȻȺӣ֡
漳ôĲҲ̫˰ɣ
ĵҲҶ֮ȻСˣСǿˡ
Ҷ֮ȻЦҸǵˣĽþԼ̸ɣȥԼ£һ໥
漵ȥȥҪҲ㡣
Ҷ֮ȻĵŮ˶Ҫǿֲô仹̸ѡѵŮǿ˵İܲ԰𣿡
ص칫ң绰ƹǿˮҵ㱨һ£ֵгǸ߼ҵĿǰͶзˮصҵ𲽣ʱҪпί֧֡
пίҲƹǿֹܵĲţЦİɣԴרŵĲҵߣҲרʽпίһֵ֧ġҵԼרʽ𡣡
Ҷ֮ȻȻѾһѾʡίǵߣˮطĴС鶼㱨ƹǿǳ⡣
ƹǿָҲг㱨һ¡
õġ
㺮绰Ļ㱨ĸȤСҶǲˮصĸɵؿչ˵ˮظøɲ罨費ңˮίͨĸɲǰʾƶȷǳд⣬쵽һΣϸһʾƶȵ
ڼУг㺮ȻѾίӺͥʼزԽʹȨˮָɲ罨ȫڵίĹĵͣδϼָֻšֻǸɲǰʾƶȾкܴͻ壬֮Ķ뵥Ҷ֮Ȼ뷨
ڶ죬Ҷ֮Ȼ͵
飬ãˮίҶ֮Ȼг㱨
㺮ͯϸѾȥȨصسˣܣ־֣ԭίһƼɲʮꡣ
־Ҷ֮ȻĴЦҶǣƬ̣г㱨һ¡
ȷ㺮ͷ£־ȥҶ֮ȻԱ㱨ʱڷгİ칫棬Ǳг뵽ɳ̸ĵȻҶ֮ȻڷгİԺҪ鵽Ҫһࡣ
ߣ㺮º󲻼̸ɲǰʾһ£ʵ˵ˮطһʵȿ׼Ȫ
Ҷ֮Ȼгϴȥˮطɲ罨ʱзֿɽһȪʡ̽ȷǺܺõȪԴί׼Ȫͷũҵ۹⾭ýִũҵι۹ϵķչ·
㺮Ҷ֮ȻȺֶκͷͣʽԴǹ𣿡
Ҷ֮Ȼҵ룬һͨгֶΣʣһͨдʽǺֻܴҪĿǰ;ˮίһЩŻߣܰĿ
㺮ο˵ҪÿصĴͷ˶ͷ£еľڷչˡ


424 Ҷ֮Ȼִ
г칫ҡ
㺮Ҷ֮Ȼɳϣһϥ̸ĵļơ
Ҷ֮Ȼǰ㣬˵г㱨һ¸ɲǰʾĹ涨
㺮˵ͷãҺܹעĸʩ
Ҷ֮Ȼƶȳ̨ǰһ飬ƶȵĳ̨ҪǰһʱˮطĴĿĵĴܰҡϸһ°ɲǴΣȱȺڼලҪڣкܶȺпڱܲĸɲָɲֻ֪ϼ쵼֪ΪȺ¡ˮίͨƶȾΪ˾ܵؼٻִٴη˹ʾڣίȺڵңҲȺȡ
㺮ͷȻɫƽȣȴǲƶȸĸǸеĻ⣬⼸꣬ϵ¶Ϊ˵飬ᶼᡣˮأҶ֮ȻȴѾڽгԣҲ˵ԵЧΣݵҲһɲԱ⡣
ҿһǵ¹棬ȷʵһܺõĸĸʩȺ뱣һ£ֶԸɲѡһܺõĲ䣬ֵÿ϶ȥ󣬽ĸݡ塢ʵдƪҵݵȥ
ָָա
õģ
̸⣬㺮̬ȸΪɣʣ㰮˻вֹ׼ˮأ
Ҷ֮Ȼʵǵػش𣺡Ըȥˮء
㺮Ƭ̣СҶķҶ㡣ǣͥһ쵼ɲ˵ͬҪ֪С޸ܺãڷ־׳״Ӧ˵˼빤ʲô¶˳
ӷ㺮ĻóΪʲôԼվһϴ
Ҷ֮Ȼм˵ллгĹģһȥ˵˵¡
㺮ЦСҶЩš

Ҷ֮ȻͷڵŮӶܽߡ
һһĸס
Ҷ֮ȻǺЦ
뿪Ҷ֮Ȼ緹ʱ쵽ˣʹ˸绰ãԼԱߵĲ͹ݳԷ
һᣬúС˳
Ҷ֮Ȼȵ˵С㣬жѸٰˣ
Сʱвһ꣬ѾˣҶ֮ȻЩĽ
СЦˣ㲻Ҫż˵ˣָ֮󣬾׼Ҫˡ
Ҷ֮ȻвУҪʦͣôϲ²˵ȥ
Сѵûһμϣãʲô壿
Ҷ֮Ȼȡȡ¡
Щ˼̧šһҶ֮Ȼľͷ˵ʲô˳ȥ
͹ݣҶ֮Ȼÿ˵һţţһһ˵ٸҺСһݽhš
Ҷ֮ȻЦܳôࣿʳйɣ
õľͷûС㻳أȻҪһ㡣
ţôҲܳôࣿ
úܼܰҵ˵ԲѵᵹҪζѡ

͹ݲõ÷ǳţŷʽװִһ߹Ϣ
ŮԵòˣҶ֮Ȼ˵ղŷгټңã֪˵ʲô
һʣʲô
г˵˳÷־ӻӰ飬гָʾһؼŵ˼빤ˮȥ
⻰Щ˵ΪʲôҵˮȥؼϣҪԺ󾭳ȥĪҲҪŵȥ
ڱ˿Ȼ£ÿȴЩ뾭ѵ
С˵ãСҶ;Ϊǰ;ǣȥΪá
úܼҡͷ˵ҲȥˮŵģõĵطԶ
СЦ˻飬ѾǴˣôĸ
Ҷ֮Ȼӿ˵ǰJ飬Ҳûÿܡ
õǲһġ
Ҷ֮ȻؿСһۣС΢΢һЦãôСҶһס棿ᣬٵҲСˣټһõģ֪жŮ˵ء
תϸ˿Ҷ֮ȻʵľͷˮûŮΧת̹״ӿ
Ҷ֮ȻˮزͿܼˣ
áߺߡ˵˵ɣûڵʲôá
˵ǸսҶ֮ȻЩ˵֮Ҫӵ˵Ƿס
Ҷ֮ȻʵС㣬вǲǱܶΧţôоЩ
СЦŮﲻ
һӣ˵ľͷȰ㻹ǵôһıԶɽʲôϢοطˮãɥ
Ҷ֮Ȼһθо޾Щİ
룬ƺôδҵϡΪСõҶԼĸ䰮Ϊģʶѹû;⣿
ãˮػδҵ벻˵ǵĸɲ֯ϽҰŵҾҪ﹤Լġ
ò˵ⶼǽڣгϵôãͷгҲѵطѣ
ãΪλгΪ֮ˣҲŲʧλ
Ӳ˵˵㽫ҵǰ棬Ҳϲ
Ҷ֮Ȼεؿ˿Сǲɵطһ˿Ц
Сᣬ˵СҶҪˣôͲúŵĿأŮӣôͲúǻϧõˮأҲҪԺ
С㣬Ҳȥˮŵġ
ţǾ͹һʱ˵޳ڷ־ȷʵɸԶСҶǰԶʱŮֻö
ûûд𻰣һȵеãŴŮԷ򵥰ɡ
һӹ̬תӾƵǽԵĻƿгһǰ׻״
СԱߣҶ֮Ȼ档
Ҷ֮Ȼ̧һһͷ꣬൹ЩɵؿһССüͷ
С˵ŹӣԶ㣬ûõϹҲ𣿡
Ҷ֮Ȼûǰڡ
ŵӡЦһŵ˵ŴŮϹ˵ˮµطҲôе䲻ϴŮ
һغһۣʲô°Զ㡣
ٺٺ٣ŮҪǧ֮Ųҿ׾ٵظˣ
Сŵģôз֮ҲϷ
ʲôϷ˵ôŮӺϣĸ￪ˣǵԽûˡ
Ҷ֮Ȼܹ裿Ȼ˵ϷԼţ
վϵơƿļһԴȥ
ѵһ
ˮѪˮ


425 
䲻һúСǸŵҲ⡣ֱѪžˮʵߣŹֽһðҶִңһ
ĨһѪˮܻߺһͷҶ֮Ȼ
ŵӽ£ڳǱֹһεвְ£úΪˣҲûн飬ͻϡ
ĸܹ칫ҵĸΣλߣȴǳʡԴʵȨйԱ֡ˣΪ˲ٵúܣһ﹫Ӹ߶ƯŮ˾ͼռΪСֻǰñҶɽź
ųǱֵļԷʱãܷŹڨԣСõϹʱΪ⣬ʴʡ
û뵽ߵϡ
Ҷ֮Ȼ´ݺݵسݵվһһţɲȥ
һ׼ֺݣֻ²Һһסɲȥ
Ҷ֮ȻġȡܼˮҽԺһŽСåߵʧȥֿʱʼݣ졣浵ͱߵò㱬ûµָ˹ܡ
סŲҶ֮ȻٿڵϺ״¡
Ҷ֮Ȼ˵ʲôϽȥҽԺɡ
໥һۣԼǸо²ȥҼˣʵռţڷԣҶ֮Ȼ˹
Ҷ֮ȻٳšһǰǸࡣǸҲǲҽһΪ浵ɡ⻹Ҷ֮Ȼ˽ˣ³ȻһڵϺסˣ˵λĵطһУҲͶʱʧȥս
ʣµһʱűʵεؿҶ֮Ȼ˺
ղܵģһĪӣԼ˹ȥҲɡ浵ɡԱˣ
Ҷ֮ȻС˵ȻȥϰɣȥɳһΣ龭˵һ˵
С˵һȥɣ¼֤ˡ
ֵŵʡǡﶼк̨ġ
Ҷ֮Ȼ֣Сʲô
Сߵ߰˽⵽˵һ˵
Ҷ֮ȻȣˣåҵӣӦá
Сȴ绰г㱨һ£֡
Ҷ֮Ȼͷ
ΨһվŵСеǱߣ˾ܡ
Ҷ֮ȻعͷһСսľغֻȲʱ׼浵
Ҷ֮Ȼյˣȥȥ绰
˵꣬Ƶ̨绰㺮
ˣʲôطΪʲô£㺮ӵ绰⡣
гԼҰúͲֵСȥ͹ݳԷԵһ룬иµӹϷҰˣҰ˺Сǳ£ҵ裬һʱûסͶִ
㺮ʣ˵ûУ
ͷϱơƿˣһš࣬һҲһţһû¡
ĸ£ʶ
гҲʶµġС˵мͥвɧҰˡ
Ҷ֮ȻѴС˽⵽˵һ顣
㺮ԼеһҲţʱ˵¾ɧҶ֮Ȼİˣ֪ǼҶ֮Ȼİ˳Ưô
պҶ֮Ȼ˵ȥˮأôͳأδ֪Ƶġ
µҲʶȻλͣڷ㺮ﲻʲô
˵ѾίǣʡίǿǶܿأôͷ£쵼ɲҪͷط¼ʹåΪҲӦñ飬̼飬֮ڱѼ齻־ֹЭ¡
г֪ˣһ̼飬ллĹġ
Ҷϵ绰ãһʮİ˽µô£ô£أ˵åץûУ
µĸ׸ϵˡ
ԭǸС֪¼бҶ֮Ȼ绰ᡰϵͷȭͷĺ˵ʲôȭͷȻǼֻͥҪһ쵼ϰָ֣ӹһԶʵר
Сæǰ˵һ顣
¸бһҶ֮Ȼáʱﲻ̾ŮĳҲ̫ÿˣֲ´ߡѵµĴ
о仰˵֮˽֮
˵СῪЦôˣͿơƿ̫åˣ
ɫµǺ۸
ݺݵ˵XXģΰɣ
˵꣬ͳͨѶ¼ɳ绰
Ҷ֮Ȼ绰㺮ʱҲһ绰ҶҶ㷼־˼ͬʱֳ
㷼Ҷ֮ȻȽϤĴָ촽ЦҶǣ䰡˵һåſˣ
ʱѾվԸ׷ݣҪҶ֮Ȼ㷼Ļסۣµ˭å˭åòãXXģôŮĶСĪǶһȣ
µĸ㷼Ļȴһ
ҶǣʲôǣҪ
ʵҶʲôͷ
µƯŮ˵Ϲ˵ˮع
¸룺ˮأǸƶԶʲôأһסҶ֮Ȼ˵Ҷǣг£ʲôָʾ
¸΢΢һ
ʲôг飿ҶĪǾҶ֮Ȼղܵģѵӱ״ˣ
XXģżҲģҪ̻Ҷ֮Ȼ˰µǶ
ĸ߼쵼򽻵Ļ᲻࣬ټϷ㺮»飬Ի֪г顣
õأͬ־ô£Ҳܺߵʩһʲôָʾ
־ּȻܱ㺮УȻдСµ̹ȻһЦʣµʲôˣ
ף±ơƿˣؼλһţƺأѾˡ
תͷʣ£
˫浵ߺ˵۰һɵ߱ˣ
СһûסꡱһЦ˳
ס㷼֣ҲЦûûڡ
־˵˽⣬εвɧšã֪ͬ־Ѿ飬ͻ绰°ʱſڵΪƻ˼ͥå»ǵͬ־˵åΪΪǳ˲ݡҶ֮Ȼͬ־޿̲ųִˡ鱾дȣҶ֮Ȼͬ־˵ΪҲܵίĳʹͬ־ļȷ⣬н
⻰˵¸Щʹһݣ˵飬µѾԹʣûô򵥽


426 
ɳ񾯸ϵ֮µĸǰͼӴһ
ӵɳ¸׵ı绰Ѿ˽˴¸Ȼֻܹİ칫ҸΣλòǺܸߣɳԣҲҪء
Ϊ˿Ҷ֮ȻʵǴߣ
Ҷ֮Ȼδ𻰣־óԼĹ֤ݸɳ˵Ƿг־֣λҶг㷼ָָվķ㷼
ɳ֣һλгɳ£΢΢һĵղܵģܹ칫ҸαǿλгɳԼ顣Եֳг˵ֳͬΣ
֣Ҷ֮Ȼһֻ׵ĸ־־һ˵ָʾɳִгָʾ֮Է
־ʣºֵɳģ
֣ٴξһ񣬴棬ºֵɳ֣
֣¼ľġλͬ־ǳǱֵĸɲܲ㣬ɧѻ鸾Ůͬ־
֣һ£еͿˡ
粻㣿ɧѻŮͬ־
죬Ҷ֮ȻͰԼвֵͬ־Է¿ͬ־󣬼ơҶ֮ȻİˣҶ֮Ȼ澡ĵϷƻҶ֮ȻͥͼǳԡҶ֮Ȼͬ־嶯֮£¡µͬ²ϰݣҲҶ֮Ȼһ
֣һЩˣλ治ǰţ
ղܵģˡ
֣һˮͷԭҶͬ־
µĿôһЩˡ
˵飬ͬ־Ҷ֮Ȼͬ־дίҶ֮Ȼͬ־еҽƷãͬ־ĸй̡ܽɳ
֣ͷǳȷͬʱչܺ˫档
û飬¼Ҷͬ־áտƳǳæӰǵĹ
ǣǣ
µĸײ˵ôôôأӦ˲мɣղŻ绰ʴ£ɲܰߡ
֣ͬȥеһҽԺˣʵǡ
֣˵ãҴ绰ɳָԱԴȥ
绰֣鷢ǰԭ;дһ飬Ҷ֮ȻҶ֮Ȼȫд龭ûɶ⣬ǩ֡СΪ¼ļ֤Ҳǩ֡
¸ױΪҶ֮ȻǸͨգͼѹŪ֣ڼҶ֮Ȼǿ־öԷˣòƽȥҽԺİ·ϣ˵绰ʡĵܵܣǰһ顣
ֵʡԴλãĿȻԶ˵дȣԷΪҶ֮ȻЩֹЩ֪Ҷ֮Ȼģʡίǳ³ǿȥϿҶ֮ȻũƷ˵ˮصȺڳȺӵеһҽԺˮߵسȺڶزȥοҶسóǷǳж
󣬳Ǹʡίʡ쵼ÿ˷һӻزʵʡίʡ쵼ɲʱװŰաʱҲֵһݡ֪ʡίǶôҶ֮ȻʹԼҲֲ˺á
ղܵģҲ̫۾ʲô˲۸ƫƫȥ۸Ҷ֮Ȼ
ڵ绰йµĸϢˡֻҪԷ⸶ҽҩѣ˴֣¾һ档
͹ݡ
£Ҷ֮Ȼ֣֣ࡱְԼϵʽ֣ҲذԼϵʽҶ֮ȻˣҶ֮Ȼ£λгƽ˵Ҷ֮ȻǳӦֺõĶû׼ϵԺܰԼһѡ
ҽƷѵ£ȸǧԪǮ㣬ҽԺ֮󣬰Ʒѵȣٲ鷳֣һ¡
ûȻȶԷƽ֮ƾٽ㣬ûҪԤ
Ҷ֮ȻҲز㣬Ǯţŵù㣬鴦֮ٹ㡣
Ҷ֮Ȼ̬ȼͶ֣˵֣ŰɣԵݽģҶҲΪ˴㡣
֣Ϊѵ¡
뿪͹ݺҶ֮ȻȺͷ㷼֣л֮顣ס˵飬лĻͲ˵ˣ콻˼ٻˮš
ЦгԷҶƪֿҪд
Ҷ֮ȻЦϴΪ˴д֣ڶСѧ¹ʶ֪¡
˾ʹ˷֣úСȥϰࡣҶ֮Ȼͻõļȥ
ôһ£Ҷ֮Ȼоǳơ
ô嶯һ٣õ̬Ҳкܴг˼빤ԱӵˮȥǺ۹ġȻỳʲôԲԼ£ԡȽ϶ͳŮɷҵΪȴǿ͹۴ڵʵǰδ⣬͹ݵĶԻһбҪֱʵ
һƲֵػصʱҶڼҡ
ĸؿһɫҶ֮ȻʵСҶôˣ
Ҷ֮Ȼ裬Ҹղź˴ˡ
ܣҶ۾Щ󲻳һȵŮȻܣ
˭ܣΪʲô£
һӵܣҵͻã˵ȥɧš
Ҷһ㶣СҶúֿһӣύѵġ
г̸õ˼빤ˮȥ
Ҷüõ˵гô˵ֻ
Ҷ֮ȻҶĻгĿܣæ˵裬г֪ҺõĸܺãֻǹҺõĽ˵⻰ġг˼ٺõķޣ÷־ҲԶ˿ꡣ
Ҷ˼԰˵СҶҪãһܷ־ӻǾסһ𣬱˴˼ΪҪ˸ңÿһҲֱŤġ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ裬õģ֪ŮϣˮţǿÿԺദ
ҶЦЦȻ뷨˵ѾͷЩңԸȽ϶ټᣬûôԶ
лл衣
ܵôģʲôˣ
Ҷ֮ȻľԴԴ˵һ顣
ҶҲ·ǳôôŵˣǵɲԺҪȭͷ´绰õİְ֣ѵ
Ҷ֮Ȼ裬ûɶҵ½˿ԺýбǸӵܣΪһŮӣºѴ
Ҷͷ⵹ǲɲʱ°࣬˽͡


427 ҪΪٽ
µ³һļаҹ̵Ƕʱ䡣
°صʱ컹
ָʹأľͷľͷ컹磬ȥתһȦ
ľͷ鷿˵ҵļ黹ûдء
һЦдɣǲǸʽ
ѵðô˷ܣľͷľԡҶ֮ȻЦ˵תһȦضǷһȦϰ˾ŵӲ
Ҷǲ˷ٳȥ
ǰ§סĸ׵ֱۣ˵裬һȥɣԷ
Ů˵ȤҶЩĶɵʣֵô죿
һ˳԰ɣ԰˵һǡ
ҶһǴ绰֣˵һ
Ҷ绰ʱ䣬úСױ磬Ҷ֮ȻϾſϿھǰɦŪˡ
ƯŮرԼݣòףھǰƣ÷۵˴ӡ
Ҷ֮Ȼ̾ˣȢһƤŮŻԽʡһʷ۵Ǯ
Ϊʲô
밡ҪǸӣҪƽЩ˷Ѷٷ۵ף
áꡱһЦƶ죡
һ֧ü׼üҶ֮Ȼü˵
ȻһۣȴǷһۣߵǰͿѻ
Ҷ֮Ȼ֣̽סӵϸüϸ϶üͿĨ޻˫ĿСɵĺ촽ɵıһһ⣬̲סһǡñס壬һʱЩ⶯
Ҷ֮Ȼ뷿֣֮ڻüţȵͷɣ
ͷǷ˵µġǸλͷԡ
ŤŤӣ˵أǻͷ
תͷ˿ӣľͷ㻭üƫƫҪңôţ
Ҷ֮Ȼðɣһųɡ
ųǺľӷǳÿϳǰҪΪӻüʱԴž׻ü죬֮üһɽ֮࣬к֮˽л۶Уһճʱ۵Ⱥ֮ʼ£ųݴ֣֮ڻüߡ첻׷¡
˺󣬷Ϊӻü뵽ʡйػüʫҲڶ࣬Ƴʫġˮҹͣ򣬴ǰݾ˹áױյʷüǳʱޣ
緶ɴġֻױ̨£ԱȺ義׻˵ӻüʱȤ
õλãϲͷ
Ҷ֮ȻһȻóݼͷ˾ʱֵĽϸġ
ͣš
ҶŮãô£СҶΪ֣
ƲƲ죬һåɧҡ
Ҷɫ˵˾ͻãɲкͿ˼
ʲôôĻôΪҶ֮ȻֱšһѣľͷǸ״
Ҷ֮Ȼ޿κεؿҶҡҡͷ
ҶЦЦ˵ü䣬ȴúȻЦ۽ỨҶҲ޿κεؿҶ֮Ȼҡҡͷ
⺢ӣûг󡣡
Цһ§סĸ߰Ҷ֮Ȼһ߱Ǹåϸ˵һ¡
Ҷȵؿ˿Ҷ֮ȻȣϲҲһΡ
Ҷ֮Ȼ֪̾ĻΪǽã·ҲûΡôÿҪåû׼Ҫɧš
ͦһͦأʲôֻءǸҿͣ㲻ֿʩչһǵġǸط
˵䣬һֻһɵߣʣľͷǲط
Ҷ֮Ȼ˲ĵط
ɫ΢죬ԺҲط
Ҷ֮ȻһԼЩԣҪһţôˣæ˵ǲУһҸط߻ԺͲܹˡ
һ֪뵽ʲô£Ц
ҶЦãأ󣡡
Ҷ֮Ȼһ·
¿һͶʵġɻͳУƽסй㳡ͣгԡг
߽УҶ֮Ȼȿֻ̯λ
꣬ȫΧڿʼֻģźתΪźšʡȿʼģתʡݡҶ֮ȻһСɵֻá
ľͷòֻġ
ôòֻҲſʱҵ㣬ңһʲô¡µɧţԼʱȡ
ҶͷӦһֻá
ľͷҲһֻҿʱҵ㡣
Ҷ֮ȻǮֻ˵˵ǷأһͿʼѡ
Ҷ֮Ȼʣ裬ǲҲһ
Ҷżģֻڵļ۸ʵʼֵƥģһ꣬۸ͻ
볬УֵҶĸŮʩչ֣Ҷ֮ȻһƳں棬һװƳֱ˵ĶӶáֱУòطԸҶ֮Ȼȥˡ
극ŴСؼңźȵʣô£ٻ
Ц֣´ΰҲϣǸһδɨ
źؿһŮתͷʣСҶ쵽Ͽ᣿
֣гһ㱨
Ҷӿڵ֣гԱСҶѹŮˮȥ˵Ƕ޳÷־ҲӰ顣
˵ڲȥ
Ҷ˵Ҳɣи竵СҶɧãСҶһ١
źȵʣ£
Ҷ֮Ȼµ˵һ飬֣ҵºñҪڲſڣһ˵Σˡ
źԽԽջ𣬡žػһɳ֣ɧãҴȡ
Ҷ˵иʡԴĸЩӰġ
źҴ绰ǣǾһΣɧţҲʦ
ֵõ£괺ڹٵȥˮŰɡ
ò˵ְ֣һߴء
źҪڣιƻʡ
Ҷæʣô£û˵
Ҳǽ֪Ҷϴ绰˵ҿܻΡ
źǴУΣһٽˡǾӸɲһҪؿڣһǾӵĸ߼ˣٽ֮ǲݵġ
Ҷ֮Ȼæ˵֣Ǵϲ£ӦأȾơ
ðһۣҽڣ
Ҷ֮ȻЦţҲһ㣬ǰְһ¡
ǣְ˹پҪأȫ
Ҷ֮ȻЦڽͨôҪְ裬ÿȥסһ¾ˣֲǼš
ҶЦСҶ˵öԣְǴ£Ӧء
һֺǺǵյó׾ơƸһƿϾƺ


428 Ǵ
Ҷ֮ȻȾźһ˵֣ףһչ
źˬؽоһСҶֻҪǰ;ҵͣҶǳڴ
ֵȻѾˣ̬ʮӣЩԡ̰棬ҪչһЩ
ý˵֣У
Ҷ֮Ȼһۣ˺ӣͻˣһꡣ
ϲеҶͷ˵ǸиˡЩΪȻֵŮ˺ӲһļҡҪ鷳ȤԶԶڿѣ˺ӣӡ
ðҶ֮Ȼһۣľͷˣ趼˵أϲͷ
Ҷ֮Ȼĵɵӣ⻰ȻҲ˵дʣΪ𣿡
һƵⱭƱӦȾģˣȾһŰɡãףʮˣһ֡
תΪϲ΢΢׵񻰡һڸɺ졣
Ҷ֮Ȼʣ֣ʦһǸˣǼҰսӻǵ
źҲԸȥûɶͷġҵͣϣžְ
źʮͷΪž׳ɾˣǰ;ȻȾԶҶ֮Ȼ֪ڼžʦʦҶڱƶȥžְĿԺܴ
ʣְ֣ȥʡܵô죿
ϴѧˣûɶӰġ
ЦǸСճɵˡ
źҺ趼ܿġϴѧˣֻҪ£ҲԤֵɱ⻰СӾͻ
Ҷ֮ȻףЩ䣬Ů֮ķԶ߰ʮرڿ֮ȵĴѧŮ֮žžԽԽ࣬˾סУ԰ﲻ㣬ֱѧУⷿס
Ǹ㲻֪ס
ĸ˺ȵؾƣ˶ֲѾȵ΢Ϊֹ
ԵǴ
ж˳žŮƵ
صԼңҶ֮Ȼýǽӵá̡졣
ﶼǾͲҪԷϢЩˡ
˵ʱһԴ顣
ţһ
ããУҶ֮Ȼ̰ͷ˱õͷ
õҹաû׼ĸҲԼķžžأҶ֮Ȼüɻ䷢ʲô졣
Ҷ֮Ȼ崿дִ˼ˣԶȻ˷ŵÿ䲻ˣ鵽Ũʱʲôʽʹá
ˣǸý̽ˡˡ
أ
ʱһе㽩Ӳһеſϸϸһ£Ǻġ
ɣһûͷˣ˭˭
ڸҶ֮ȻĴߵ˫ʱҲֽ¿㡣
ƽ£
ƺ˵רŮҲרҵ
ֽĿƤһֹ롣
Ƥô⣿
ˣ˵ִŮӲߣۿЩġ
ҲŴŮ˭ء
˳ͻߣ£ɵض㿪ӲӲĳϹһǸåıλһֱǳأڻˣԣȥʵصеУ쵼Ĳϲʵص𣿾˵ʵصвӸʶָոһ㣬Ҷ֮Ȼһ飬͵ؽӵɳ
ˣˣ
÷߷߲ƽ׼ٽ
Ҷ֮Ȼٸֻ᣿
ѹɳϣСϡ
Сʲô
¡
ٺ٣ˡ
Ҷ֮Ȼüסӵļĺ󱳣ȥС·ĿۿۡⰡⰡģƺܱ׾һʱ̽ⲻ
һҲżļ㲻żŻἱ
һˡ
ղܵģ㲻ҵ˫ɻǸطԼȴΪȫƾԼϲ¡
ӣͷˣ
Ĳͷ𣿿ǣȨƺԼ
ޣ졣
һҧסҶ֮Ȼļ
ʹʹʹҶ֮Ȼһ
Ҫʹ
Ҷ֮ȻǼӿж࣬Ķһӿ죬ҧһ㣻һҧþ
Ҷ֮Ȼ֪ЩˣŶ
·ء
һսƤߴ롣
Ҷ֮Ȼù⻬屧ϣʼãţղŶãҪˮţǲžž
ʣľͷʵûкžž
ʵҪǽˣðε
Ҷ֮Ȼͬ־սġ
ûУûУôõ£ֻҼò
Ҹо㶯ٳƺѵ
ţѧɲźòҲϹʲôˣJĸ߲
ޣJֲרҵåġ
ţåҲһѧʺòã˵ʮг״ԪåҪϵΣҲרҵѵ
ʱ򣬸ڷҲžž
Ҷ֮Ȼסã˱ϡ
ŭľͷҪȡЦ衣
Ҷ֮ȻΪУã˵ţһΣзһҪѹȥ
ֱ۱ס鼱֮£һҧȥҧå
ҧ
ղŲҧԽԽ˵Ҫ
Ҷ֮Ȼͦս
սһƬǽ塣

գҶ֮Ȼ𴲳緹С˿ڣ۵졣
ҶʵСҶֱôˣܵʱˣҪҪȥҽԺһ¡
Ҷ֮ȻЦЦǣСҧ˵ġ
Ҷ۾С
̧һţСϣСأ
ԭŮС
ҶͲˡ
Ҷ֮Ȼ˵裬ҵļ黹ûء
ǿд
ţܴ𣿡
ޣ֣Ͻддϰࡣ
Ҷ֮Ȼ̾һֻϡﻩһ࣬㵽鷿ݲݰѼдꡣ
г칫ҡ
Ҷ֮ȻŶʱг־ЦҶǣгˣѼ齻ңҸתݾͿˡ
гڣ
ָָݶͷˣгڽӴ˵Ҷˣˮȥ
Ҷ֮ȻЦǺǵع֣ˡ
Ҳҡ־֪Ҷ֮Ȼڷ㺮еĵλύ
Ҷ֮ȻпգһԼس۾ۣҺҲûˡ
ͯ־ֵǰΣ˷㺮꣬÷гΣ־Ϊص
ЦúãҲָָĵá
Ҷ֮Ȼⷽȷʵо飬˵ˣԼһԼԼٴ绰
ʱ仹磬Ҷ֮Ȼ¥յƹǿİ칫ңŶƹǿҲڡ˵Ҷǣг̸ȥˡ
ôɣղȥг칫ңҲڡ
ص˵ʡί֯ˡ
죿
ͷ
˭
ָָ档
ƹǿİ칫ڷ㺮һ㣬ͬһλá
Ҷ֮Ȼһʣ͵λ
͵Σ㺮ͽίǣʲôпܡ
ҡҡͷö֪


429 
ˮصһɲְǰʾŰ񲻵һܣί칫ҾͽӵͶţٻܺ󱨸Ҷ֮Ȼ
˵˵ô£
ٵͶżɲϣΪ絳ί࣬Ͷߵθ糤ڼһʮؿۣ򵥴ֱΪҵ־ֳɱͶ߶ֿڣдɣؽֳָͨﱻٱ粻㡣
ʵٱͶ𣿡
ֻоٱܻؿ۵żʵġĶż
Ҷ֮ȻŷӦ޷ʵͶߵڲ²⣬ǾͲҪᣬϾÿɲҪԴȺڣе˵ʱλͬ־ְǰ̸ʱǣڽĹעⷽʽɡ
ֵʵٱʵͲεˣǴ˷ɣƽ˾شŸңüί˼ͬ־Ȳһ顣
Ӣƨ
ȪĿʹﱸˣ
ֻسץѾӡˢˣҿ˿ܲ
Ҷ֮ȻͷֻǿǱȽϷĵġ
ʣعҵĹûнչ
ں̶ܴϳ䵱Ҷ֮ȻܼҵݣҶ֮ȻҪܸߣʱȫصĸɲ˼붯̬;÷չ״
ٻشˮعҵ쵼ԲǿڹҲûִùĻĹ⡣
ʯ硢ʯιľСίḱΣԿСһзȨ
Ҷ֮Ȼί֮һץɲ罨裬һץ÷չܷΪίǣֻҪץסȨôָȫظɲͿʹָ
סҲͿס£ǵƵ
˼Ƭ̣Ҷ֮Ȼ˵ҵ鹤ȥץᣬӱȽϻɫһ飬ٰȥʯ򾭼Сѧϰһڡ
ٵͷã
н
ٵſڽеСˣ
Ҷ֮Ȼ飬Ѿ˾޴ı䣬Ͷǿҵš
ǡΣʲô񣿡
Ҷ֮Ȼ֣¡
ӲҶ֮Ȼǰ˵ֲΥ棬սľذƨɳϣȴ
Ҷ֮Ȼ飬׼λ
ɫ΢䣬վǣǲҵĹûãһ
Ҷ֮Ȼ̧ѹѹ˵
СҶ֮Ȼ˵ĹܺãǸӼӵӡ
һģһ˵ǣһ߹꣬ѧ쵼顣
쵼ֻһŻ
һ֣ܲС顱
Ҷ֮ȻصľҪһϡִũҵǸ¼ҵҪ¼ҵҪùҵڿ쵼ӵĹûиϣ׼ŵȥá
˵ȥҵҪ쵼Щǣ̫أҵԼ
Ҷ֮ȻҶνˣȥʯ򾭼СѧϰһܡǰǾСĸΣһ鹤Ϥ
ٵ飬ҵأȨ󣬿ȫչһ쵼ĲܡǰȥصľСѧϰҪѧ㣬һǾСľʶȽʯ򾭼СҶ׳չģֻҪǵָӣܶԣˮعҵҲܿϸٷչĿ쳵ϡ
ͷ
Ҷ֮Ȼһ㣬ҵ̵ʱҪעҵķչʹĻ⡣һ⣬ЧٺҲܡΪˮص롣
ǣˡ
٣㾡ɫ飬ϸڣͰȥѧϰ졣
վˬ˵õģҾʵ
죬ؼ磬ں˻оȵʣϹôô磿Ҷȥˣ
е⣬һѽں챧
ںһϹô£ôż̵ģ쵱ί󣬲̬ȴ䣬˳Ů֮ս·Ҳǿ˲٣⡣
ݣ˷֮ɫ츧ں쵯ʮβЦţһϢҪҳȥһˡ
ںϵģʲô٣
ҵΡ
ôںһʣϹα糤ĸҪ
εҪԶԶ絳ίǡ糤
ۣϹҪףһ£ҶˣȾơ
ʲôˣҪȳ㡣
ں챻§§ҲЩ⶯
ӾڿսһᣬһӶںѹĽŵһҡͷ̾Ϣ֮£հܣհܣ
֮˵ţˣϹӣѾ˾ˡĸҲԼ
ںð绰
ڸһ¿ı˹ݳԷ쿪ڣںѰ˵һ顣
߳ҲһϲȷʵֵءСˣҶǴĲֱᵽعҵҪĸλϡίı棬Ҷǽϡִ߿Ƽũҵ͹ҵΪҪץץڹҵλϺ׳ɼ
ѹܴ󡣡
߳Ҫ£סʾ㱨Ŀξ͵һ롣ҶڳξСҵģԾСҵĹ·Ӳ١
ǻȥѧϰһڡ
߳ܽӸʶ֡̾ϢһҶǶôգĻҪȾ˾˸á
ںʣ𣿾˾ˣ
߳ͷҶǵļ͹ɼԵóۣǸдǰ;쵼ңˮعʱ䲻̫һܺǫܸ̃ߡȡҶ뿪ˮ֮ǰؼ쵼λԺķչ·ͳ״ˡ
ںµ˵Ҷһ룬;᲻Ӱ죿
߳ЦС죬㲻õҶǸɵˣңҪĹ̬ȡֻҪľعؼɲǸ߲ʡ
ֵֻһ㣬ǮһҪԼԼã֡ú£һȥ㲻ȱǮġ
صͷףǮӰǰ;
գݼҶ֮Ȼѡ
Ҷ֮Ȼѡ飬ּͽػ̹˿ṩļʣǸƽʲô
ٻ㱨ƽǲƴҵııʲҵί꣬ˮŹί칤˻ǱȽȵġңˮǰΡ쵼޹ϸ𡣡
Ҷ֮Ȼͷҿ
ƽǸһװʮĸ߸СӣҶ֮Ȼ˼⣬شظɾ䡣
Ҷ֮ȻС鹤ҪܸߣһһжҪѧƣõ𣿡
ƽȵصͷŬãΪֹ
Ҷ֮ȻЦãžͺá


430 ³ǿټ
ѮҶ֮Ȼ׫дġˮίڸɲѡιʾƶʡڵ۶̬ϣʡίǳ³ǿΪӣ飬¿̲סڰ칫תȦϸ˼һ顣
ԹӢ۳갡
ǰֻ֪Ҷ֮Ȼ㾭ýǰѺ֣˼Ծ취࣬ûϵξҲߡɲѡιʾƶȿƽȴƶϸɲѡʹһաң͸ȣ˵һ֮ЧĸĸԵ㹤³ǿ֪⼸꣬ƶȸĸȻҲڽгԣ߶ȶյòλʹԵҴβˮίĸȴرܿʵʵڵá˵ԸɲѡƶȽܺõĴٽƶá
Ը˺֪ͨίǷ㺮ˮίҶ֮ȻһʡίҪǽ̸Ҷ֮ȻĸɲѡιʾƶȺ塣
ʡڵһʡίǵָʾ񴫴㺮
ڳʡʡίǳ³ǿĻָʾ
㺮õָʾԴ绰Ҷ֮Ȼʮǰϵ
еʡǵĸٹ·Ѿ˳ͨҶ֮Ȼ㺮һֱʻʡǡ
ǿټ˸վֵ̽ĽǶϣȲǲùѵԷǳ⡣
ʡίǰ칫ң³ǿʡί֯С̸ᡣ
Ҷǣ콫ͷгǶˮίеĸɲѡιʾƶȽ̸Һ벿쵱һڣ̸̸ʾƶȾá
Ҷ֮Ȼ˿㺮õ㺮΢Ц󣬿˵ǣˮίڼίȷ쵼ºйػ¡
³ǿ̸̧̧֣Ҫ˵׻ջ
Ҷ֮Ȼɫ΢ĵʡί߲쵼̫ˣղܵģѹ˵ˡ
ˮ֮ǰж֮󣬷쵼ɲǣ̸̸Ȼ鷢Ҿڿǣˮطôĸɲ⣬ǲ֮ǰڸɲʹ÷ϴ©ķ˼ҾбҪڸɲѡιȺڼලѡιʾƶ롣
ˮίίϣҵһʱҲвֳίֽ̬ȣøɲѡǸ⡢Ǵ⣬ˮί֮ȣشĸĸô죿ί˳ָۣĸɲѡξһµģǶѡλڽ˲䣬ԣͨ˾顣
ƶ֮ͨˮѾԵһεʮɲ˹ʾյί֯Ⱥڵķ˷ĿǰҪһǶεĸɲǲ׽ӰĲ²⣬ûʵݣڶЩɲıǾֱӺӣڶȻӳӳȽϸ£һĸݣƩΪؽֳָͨĳɲڹֱ⣬Ƕɲǰ̸Լ쵼ǽΣʵӳٱġʵӳģίһþٱ˵İȫܹһԾٱݽкʵˮطΪ絳ίǵĳɲٱڵθ糤ڼܹʩλؿۣؼίʵɲѾȡʸ˾ؽд
³ǿƵƵͷ룺ô
˵ƶȷʵ˸ɲѡε͸ȣ͸ȣͶһȺڼලáҾüˮίеԺмֵ
гô
㺮ˮίƳѾҶ֮Ȼǽй̽֡ҾĿǰƶȾڿƼɲΧԵǱȽ׵ģԵãпԽƶδɲʱƹ㡣
³ǿ΢Цͷҽʡί֯עˮίĸʩԸ١ܽᡣһõ߿Լǿ֯ļֿ֮Чҽʡί֯ĸʩ䣬ڸķΧС
ͷã֯רԱϵˮί߽и١гҶǣ֯Ա
㺮̬ίԼˮίһʡί쵼Ĺ
³ǿ⼸꣬ϵķչƺܺãѾȫʡʡкͼƻУ˵ί쵼ΪʡίԼ쵼ӽϡгڼϹ꣬ϣ쵼ӵŽȶʹϵ٣ˮƽ̨ס
㺮ȵ˵һճǿǵָʾҵҵñְŽгԱʹȫеĹһ¥
Ҷ֮Ȼеˣ㺮ΪίѾʡίõͳһʶ
ȥ·ϣ㺮ĳ˵СҶίѾ߽ʡί߲쵼ҰùٳĲھƵ¼Ժٷˡ
Ҷ֮Ȼ΢΢죬гԺ󲻻ˡ
巢һŭΪգܶࡣϴҪ㽫ӵˮأΪ˶ž¼Ĳ
гѾͼ̸ˣ֮󣬾õˮعʱӦòܾá
㺮΢ЦʦҪΣ
Ҷ֮Ȼڷ㺮ǰûʲô˼ǰܻΡ
㺮ͷ׳ɾˣִƹ͹񲿶ӵģҲ¡
гˮڽеִũҵ滮ںȱʽв֧ܲһ㣿
㺮ЦÿҶÿضˮвƲˡ
Ҷ֮ȻΪˮص̫ˣŹˮؾͲҪǮˡ
㺮ˮظִũҵƻôģ
гִũҵƻũƷ߿Ƽ࣬ũҵ۹Σũҵѭã໥ֿ֮һ壬ȽˣˮȫػΪһִũҵϢĽء
㺮һйעˮصũҵƻģʽҲҪָвҪͨСͶ̶Ｏ֪ڳʷ滹Ǻа취ġ
гũҵƻ͵ũ񽫵õʵݣͶ̲Ȥġ
һ滮ʽҪ칫ۡ
Ҷ֮ȻЦ˵ллгĴ֧֡
㺮ڼָֺ£ÿζҪǮҪƵˡ
Ҷ֮Ȼ֪Цһ˵гϴȥɽһֱûгУˣǹ۹ļڡ
㺮Ҫϣһȥ
Ҷ֮ȻЦгҪ˵ķҺ⽻ٵķ緶Ůпģ
㺮̾绨죬вˮ꣬ǰĵ
Ҷ֮Ȼæ˵һҲϡ
㺮ƨżʱİɣ˵û塣


431 
ִ˫ƶ֮æµ˵˸ʱ䣬ټϸĸ￪֮󣬹ƽǿտڴǮ࣬ҵڲ֪
ɽҵͶʽ֮Ȼʼշѣȴ
죬㺮򸾡Ҷ֮Ȼ򸾡Լ㺮ͯ־ֽɽ
㺮İԭ⽻ŷ˾Ǹҵ͵Ůǿˣŷ㺮λĲߣھİ⽻սߣʡй
סѵֱ˵㣬һɽɣ
ڶˣǰͺһΡɽ仯ܴרҵͶ˿
õ㣬һϲԭǸȫȻòɽ
ѵҽ㣬оҽˡ
峺۹һƣ˭һ㶼ҵ׽ѽ
Ц⻰ȻоЩţȻˡ
תͷҶ֮Ȼ˵СҶɲ۸ãҽˣ֣һһʰġ
Ҷ֮Ȼͷһηźܻơ
㺮Цѣܻ֪СҶǰΪ˻ͷ˴֡
£ĸо棬ʣãô£
ɫ΢죬һԷ˸竵ϷңľͷͶִ
ۣʮѷʮ߰СеľôСûΪҴܣ
㺮Ц嶯ħɱСҶȭͷ˵Ҹյļ顣
Ҷ֮Ȼ˼ЦЦһûглҴء
־æ˵ҶǣǷ£кٻ֮ӣĸл
Ҷ֮Ȼǰ־ִ򽻵࣬˿һĻóۣ־ֱͯӻ˵ⱾһɲӦ߱ʣΪ飬̫˵Ǻ¡
㺮СҶүѵΰɡѣСҶԽһһľһ
Ҷ֮Ȼ﹤꣬͸һɽ¡
ѵСҶɽʷǳϤӦҲɣ
õҾ֪Ҳ֪͡ὲܴ֮󡣡
Ҳǡ
Ҷ֮Ȼһѽɽķ⾰ɫͱʷ£Ȼεذסˡ
ڶķֱһƬĹŷסҶ֮Ȼͷ㺮õ˶Ƭ
㺮Цѣ֪ܲµĿº˵ҺСҶΪƬֶԨԴ
ΪúãƤϸ⻬⽻ʹһֶصʣȥʵСࡣ㺮仰۾ʣʲô˵𣿡
º˵ҺСҶǡҶ֣ҺСҶΪƬֽԵԣڤڤ֮ע
Ѿһ£ƺЩǣǿᡣ
Ҷ֮Ȼ˵úǣеʿϲŪ顣
æֹľͷɱڶ˵⻰µģ˿´ʦһ
˵ʣ˵ǿĹ°ɣȷʵЩ
º˵Ļ£Ҷ֮ȻͶԿºЩŤҪ¶ԤϵǴɿʼѧѧôһ൱򵥰·ɼĶƺ˻ԣʵá
㺮Ȼǻȥºаɣô˵ºҲǼеһˡ
ɽ㿪֮󣬽ҲҪȯ
ڣҶ֮ȻŮڶ࣬ȻΪµټΪο̵һƣƵĹ
ڶ᷿ĻºһҶ֮Ȼͷ㺮зš
ӷҶʩʩλʩ
ۿСеСͷλϲ裬ߵǰʱС̧ͷӵתȦѧºеӣʲ
ЦСУʲôʱҵģôǰû
ۿպÿμҶ֮ȻŮԶл׵ĳ嶯ӷ̫ƯˣʦɽѡԴ
Сгü˵ɽˣʦ˵л۸вгϢۿڹϵƭˡ
ºľ鳾ͺͺϴһǣλʩ벻ҪЦСڷˡ˵ҡҡͷ
СеԴԼǾʦô㹻ϲ޶ʹ״
˲赽ѸǰʱС˫Ŀһƣеӷ𣬷ԻһΪһԻһΪһ꣬液ۡԻһΪһƣվҴ档ָɳȥȥ編
ЦʦСʲô
ºкʲ̾պδҲǿķǣδϡŮʩô
ۿպ˵ʦô˵˵һһСľͶˡֻ۾úϹشת
ŸоȤɵһЦ
ۿСжʱĿɿڴ֪˻ΪĶˡ
ºҡҡͷ˵ӷλʩҪЦСзԵδԳЩɵ
Спɥ˵ʦе뻹ˡ
Ҷ֮ȻЦۿգΪʲô뻹ף
ҸоޱԴʯϣʦĴС
Ҷ֮ȻָŻϲһʵСʦ㿴˭
Скʲ˵ҷ𡣡
ȥһ
ۿСйȥʵؿҶ֮Ȼ
Сʦʲôģ
ʯͷġ
Ҷ֮Ȼ̾ʯܳΪʥķ棬ΪʲôͲأ
С׻﷢ضԶĹ
ºҲǻһĿɫվʲ̾ӷҶʩҷˣһԵͽۿգлҶʩ
Сϲ״ʩ񣬵ӷʩҷСЩˣҪҪԼ
Ҷ֮ȻҲһʣһ˵ۿպС֮٣зЩ֣̿´ʦֻǰһ£˵˵ѣ˵Ҷ
ºʩһ񣬵ӷҶʩννļļ֪Ƿ֮㻯СͽһжǷԵ
㺮ЦСҶһԾȻҲôã»ĪԵĵط
ºеӷ𣬷նȣֻԵˡۿǽõȫҶʩһԣԵ
㺮ЦЦʣʦɽƱ֮󣬶µûܵӰ죿
ºο˵СҶʩķÿȯ٣ԽԽ࣬СҶʩҷԵ֮ˡֻҶʩԶϣҲܳһߣʦͽԷѿ͡


432 С
ٱ֮ǰºضҶ֮Ȼ˵Ҷʩ˵кԵǣҶʩĻ²ææµµǼһһˡ
Ҷ֮ȻºдԲü˵´ʦ彡ٻʮԵ֣γԣ
ºЦЦȴ˵һҶ֮ȻܾĻҶʩǸлڰɣ
֮ǰףӻ׿ºе⣬Ҷ֮ȻԿºдϲõĿҲ֮δµԭ
ƾʲô˵ջ޸
Ҫںεأ
Ҷ֮ȻȻ˵ǸѾˡ
ºеһЦվҪصߵġ
º֮⣬վҪصҶ֮ȻߵģǽУлˣ
ղܵģ
ܡ֣֮Ҷ֮ȻоֱܼǶܣƵػشУԤϵˣҪҵȺã
˵ʲôջϡƫƫҲ޷ƿأԼĻʧأ
뵽ͷһɫѿʣУ㿴ãΣ
ºпһãӷŮʩǳ֮ˡ
Ҷ֮Ȼһɡ
ȻźСʿĿ˵˸վǺ¡º֮䣬ƺԼغͻϣ֮ҲһܲԸ⣬ѵòܳ٣ʱºеĻش⿪ᣬɫȻÿ
ʦټˣпһݷá
Ҷ֮ȻǰһֱÿºеǶܣʱ˵ǳ֮ˣоԤԾѾԡ
˵Լõĸ񣬼ʹβϽҲҺ顣Ҫ֪ҶϺźƽʱɽ¶ˮԶõԶġ˵֮˵޻̸֮
˵Ϻп˺׼ƫƫҪգ
һ˿ʼɽ
Ϊºڶ¸ѡͯ˿࣬˵Ǵ˺ǰ;̹û˳ĵ£˶Щ˸߲ҡ
ٲȻѾý˺ѣ׿Լɷ˵Цɽ
Ҷ֮Ȼʵгڳγ˷߰ɣɽ¥ı˻Ǻɫġ
㺮ǺãҪˡ
Ҷ֮Ȼ˾Ͳ֪ͨˣ͸س;س
㺮ͷá
ҲǷ㺮Ƚ͵ĸɲԡ
Ҷ֮Ȼֻͨŷࡣ绰гǣȻŲѽɽϪ
ɽµϪһһļˮ峺ĺӴ˸״СʯӣˮȣһͿ뾰
Ҷ֮ȻָԶϪߵһִС¥˵гǴС¥ҵĵľϺ漶סһʱ䡣
㺮ͷ˵ǲԻĵطҵĵˣ̨ƼɹҲ˽˱ɣ
Ҷ֮ȻϷÿʱסڳΣ⵱ϵĵطǵԺڳϽϣгҪȤҴȥ
㺮ϡڵʱȥݷá
Ҷ֮ȻãУҸ㱨
ɽ¥¥䣬һϵ˰䡣
㺮Ҷ֮Ȼ֮󣬸ﶼ˫ֺгա
Ҷ֮Ȼ໥˽ܣ֮ʣأ˵𣿡
ҡҡͷҲϤгĿζɣ
Ҷ֮ȻϤгζģȻأ鷳˰ɡ
ͯ˷㺮飬͸ﶼʶҲͲʲôؽ˵á
Щ˶Ƿ㺮Ų㺮˵س˵ܺãȻͲҪҸţſ˺ȡ
ھ˭һ۶ߵĶ̷Цһúþг
㺮㾴ѰɣľҲ
ֵ˵ˣûʼȣȰųˡ
Цгأ㣬Ȼһúúȼ
ЦԣŮ˲Ǳȥ
Ҷ֮ȻЦǾþսʿòܺǱȡ
˵ҲҪȣˡ
Ѹ˵˵ԣóȥܺȾƣúܶҵƢ
Ҷ֮ȻƵ룬ôŮƹˣ
ļм䣬˷㺮Ҷ֮ȻĵλߣȾƲҶ֮ȻȾٱ㺮гĶǸϲ£ҲſȰɡȻøίд䣬ϢһߡȾףгٽһǽüϡ
㺮Ц쿴ʹҲ߲ˣŮ죬ʿȾߵͣſ¼
ͯȶ㺮ơ
Ҷ֮ȻͯҲһ˵磬κǻûе۹Լʱúúһ
ͯǣ㷢һ׼ʱ
Ҷ֮ȻЦǫ飬ת֮ͻܵҵǰȥ
ͯ˷㺮ô飬з㺮ڣǨӦñȳסο㺮ίǡ
ͯЦڱǰһеţǰĸ룿
ɽ¥ıζرǺøζץʱԲˣ˵سȽȻϾƾͷֱ治˵ζˡ
εıز˺ɫϸɶζȳԲˣҾСҶһ
Ҷ֮Ȼæվسҵ쵼ӦŶԡ
ǱȥˣһһɣжʱûһȾˡ
һ
ٵȼ𱰣з㺮ȻΪģơ
㺮ЦһҾÿκһҲõ¡ǴҾȰɣҪȥˡ
˵ŮĻСȦӣԼԼģǶ룬СҶ
Ҷ֮ȻЦѾ׼ˣϱûؼҡ
ǣϳֵһĻӶ秵سԲ죬ŮȥߺضԶȾƵٶһҲ
ȵһ룬Ҷ֮ȻͻȻߴһϤںȡȥһһװҵһŮӽ䣬ŮȻܳ
Ҷ֮ȻǰһȻƺ졣
һѾסǸѧģӣʣƺ죬ô£
ƺУҶ磬ңҹƣͼı졣
Ҷ֮Ȼк֡
Ӽʶƺ죬вʵطſץסƺ֣˭Ůѵ£ܵ𣿡
Ҷ֮Ȼƺ캩̬䣬ȻЩˣûպ£ƺԼķ䡣Ӹں󣬲ͣ˵ƺȥ¡
˼Ҷ֮Ȼ˳ȥһһŮк档
ƺЩͿ§סҶ֮ȻĲӣ˵磬Ǹǻˣߡ
Ѳõ˵СҶô£õ棬С§§ģ


20 Ůˮ


433 Ů
ɽ¥İڡ
Ҷ֮ȻƺЩأ忿ԼϣƺҪԼİοɫʵƺ죬ô£ҩˣ
Ǹ۵ķۿҪԲˣĵǰ˵㾿˭ƺŮѡſҪߡ
Ҷ֮Ȼ֪ô£Ȼƺͬѧ˫յ棬е˻˼ƺû׼ҩú磬һţʹֵġȡ
еĲҺһڵϴ
ǰѷʱѾϳƺ죬ʱ˲õϴʣľͷƺ𣿡
Ҷ֮Ȼǵġ
ƺ˵ƺ죬ڣչ㣬Ҹ绰
æסƺ졣
ƺϳãסĲ˵ý㣬ҿ⣬ҽͱˡ
Ҷ֮ȻǸЦЦԷ㺮˵ггŮƺ졣
㺮ȵ˵ǿгŮô⣿
Ҷ֮Ȼ˫պͬѧ棬˾ƣû׼ҩͼ졣
㺮ŭ˵س绰ɳ
ȥ绰
÷ƺ쵽Լλϣ˵㣬гŮһľͷġ
Ȼƺ˾ƣòԵýҼü˵гŮôô£Ⱦƣ
õܴģһǵһμȾƣ϶ƭˡ
Ҷ֮Ȼóֻƹǿ绰ӵ绰ڼΡ
СҶԡƺ˾ƣ㿴˾ؼϣסһϣ
СҶʡǣ
ǣڳΡƺͬѧ棬ˡЩˡ
ˣƽʱȾƵİ˭һģ
һѾ֪ͨɳ˴
ڼЩˣæʣƺûгԿ
ûУҺͷгڸڰԷƺĺȣž
ڼļǵ˵СҶгһ𣬲뿪ùǿɳϵ˳ٴ绰
õģ̣㲻Ҫżƺû£Щơ
ƺʱЩ׹ԭҶ֮Ȼںĸͨ绰õ˵Ҷ磬Ұ谡ҲߵģҺýһ˯
Цˣƺ컹ǿɰسǼȾơ
Ҷ֮ȻصԼλԱߵƺ죺ƺ죬оûбĲ
ûȣЩͷΡ
Ҷ֮ȻзԱһӣ;ߣݱŨƺ죬Ǹ۵عѾоƵ걣ɳ񾯵֮ƽ
ƺŨ裬۾еԵЩʶˣҶ֮ȻͷҶ磬ôȾư
Ҫǲڣôӹһ٣
ƺһἤҷġ
һֻèˣʲô
Ҷ磬ղǲǴ绰ˣ
Ҷ֮ȻͷҪһ̽ѵ򲻳ԡ
ƺ첻˵ôСŮһϲ򱨸棿ҪҲĻ¸ý㡣
þʣƺ죬߽㣬ľͷʲô£㲻Ҫܣ㿴˶໵һת۾Ͱĳ¶ˡ
ƽʱûɶĻãԱƺʩչࡣ
£ɿһ仰
˵㺮ҲΪҶ֮ȻѺ
ƺСݵû׼ץסҶ֮Ȼʲôѱأ
Ȼû˵ʲôɫţͷһӢѵӣȨʲôŮˣֱȻ°
ƺһ˵ý㣬һϪ߽ŤˣҶ米ϳֻ־ͷҵƨϡ
һھǺܣҿ
ƺ˵ȤҲתͷݸ
õɴ۾ƺҶ֮ȻһȦһʱ֪ηӦΪá
ϣַֻסƨĶµ˵˳ƺмεɫʡӣôŹ㲥
ƺЦתҶ֮Ȼգգۡ
㺮Ц˵ƺ죬㶼ϴѧˣ˵ôŮ㿴СҶΣ
ƺֱ׳˵Ҫ˭Сˣ
ˣҶ磬ô˵ģ
ô˵ģѾιˣҹؼҡ
ƺ˵ҲؼϣҪԼǻȥ
ڴᣬ˵ƺֺ˵ˣľͷȥʲô£
ƺɴ۷ʣý㣬Ҷ˻Ӧóͷѵ컹˯
ҿú˾ƣһЩҲšһƺ죬һ۵ʲô˵
ƺһƲһƣͷҶ֮Ȼ˵Ҷ磬Ҳؼϣ߶ġǵĻ
Ҷ֮Ȼ֪ȻΪ˹ľƣϸ߶ȻԾһʱ̾ͷˣҪҪȥҽԺҵΣһƿûˡ
ƺ´룬ҡͷ˯һûˣȻȥ˯㸺Ӵ
Сڣ˺ȾƵնûˡʱѺҲѾ˲پơѵ͵ɣٺȥҪˡ
Ҷ֮ȻԷ㺮˵гίдסһҹ߰ɣҶ˵ơ
㺮ʣǿгҲڸϹ
Ҷ֮Ȼͷ˵ӦǡгƻҪСʱŵˣԶίдסһߡ
㺮ͷǾ鷳εͬ־һ¡
վλгο죬ǳصҫдѾϵˣ㹻ȹȥһ¡
Ҷ֮ȻСҶҲסдɣ
Ҷ֮ȻҲסдˣҪүүȥ
ƺæ˵ý㣬Ҷϼ﷿࣬Ҹһȥòã
˵סүүңְҲ̫ˡ
Ҷ֮ȻҪȼģѵǰһˣ
һίдƹǿҲ˳سǣͨ绰ֱӹͷ
ίдרдм쵼С㺮ƹǿڣȻһռһס
ڼһƺǰѯ鲻ͬƹǿ㺮ȻȺֵ˵ϼ䡣
Ⱥͷ㺮ƹǿҶ֮Ȼ֡
Ҷ֮Ȼгһ·ϹҲˣֶ˵ƣϢɣҺ͸㱨
ƹǿ֮֮ͷҲãѺγнϣһһ
ֺͯ֡
ص齵һڼζƹǿ˵ǿŮ䣬ô˻֪ôҪСҶڳ֪ʲô
ƺͷ֪Ժˡ
ƹǿĽûϵҪи߶ȣ¾͵Ǹѵ
ƺͷ֪ˡ
ڼããס
õүүȥס
ƺ裬Ѿý˵ˣȥҶϼס
ڼεַˣСҶûȥסʲô֣ǹ𣿡
ƺ˵үүкܶ෿ģҵһ䣬Ӱǵġ
Ҷ֮ȻЦ߰ɣҪҳˡ


434 Ը
ڶ죬̫ճ
ʱ£ضһ˿⡣
Ҷ֮Ȼӣ˯ֻè䣬뵽ž⣬Ρͷڡè䡱һȻӡ
ˢϴϣ׼ȥϪ߳ڴغô磬ȥ
ȥϪ߳
Ҫ˯һ
Ҷ֮Ȼűѹϣ˵ҶϺͲ嶼磬Ҫ˶˯˼Цء˯һᣬȥܲ
СһϥǶȥȥѹСˡ
Ҷ֮ȻһЦƿұȥɡ
ȥȥȥɣ˭ҪϹ𾢡
Ŷ̿㡢С£Ҷ֮Ȼǰչ֬Ų̤̤ȥ䣬һ˵ıӰ
Ҷ֮Ȼǰڳιʱÿ״򲻶ؽг֮ϪȥǰϤľɵظ̾ʱš
һתۣ뿪εˮعѾꡣ
ܵϪߣǰһˣǾϲغкСҶسιˣ
Ҷ֮ȻڳΰĿеܺãΰｫ˱ˡ
ţǺðܾûˡһˮŹҪߵġ
̾СҶҪҰ
һһ
Ҷ֮Ȼ΢ЦźǴк˳Ϫߵ̻ܡ
ԹͣҶ֮Ȼ˵ãҴƺȥίд粻ˡ
õʲôʱ
гسǼ棬ƻҪԷ绹Ҫʯļ쵼һҲҪĵӡ
õһڼ
Ҷ֮ȻЦүү尡úǰɣεʱɲࡣ
ЯƺţҶ֮Ȼƺ죬ǲȥίдɡ
Ŵѻ£Ҷ֮ȻҶϼҺҶ֮ȻȥϢˣ˵ĵٹ
õġƺͷܾû·Ϲˡ
ͷ𣿡
СӲ˼ЦЦе㡣
ԺӺȾƣ֪𣿡
šƺͷʣǸģ
ˡȻɳΪתJ󡣡
᲻Ӱ쵽ѧ
Ҷ֮ȻͲõˣǳˣ˻¾Ҫе²󣬲Ӱ쵽ѧҵ
ƺʵҶ磬˵ұҵʲô
Լϲʲô
ƺԥأŮϰ塣
Ҷ֮Ȼȵؿһۣɳҵˣѧѡѧרҵ˵ڡСʦҶ֣ҵȴҸоܾ档
ŮӰûɶ˼ѧͲסӣֻеҵ﷢չԼϰ壬˵ܰæء
Ҷ֮ȻʲôϵСԴ﾿ʲô
ƺ˵⼸ϾȳܸߣҸоԼҲԡ˴ϰ壬ֵ¹ܼٺˣǰӵģ
Ҷ֮ȻЦԴ£˼룬İһҵҲǵøܹΪֹ
ƺյŷ￴ˣҿˡģѧ
Ҷ֮Ȼ죬촽ԹϽƿˣЦƺ죬ҵǳġҲ˵㲻УǾ㲻Ҫȥƴ
ƺ˵ôҪ׬˴Ǯ㰡㵱ûǮȥǮͷҿýӣҲǿ׬Ǯġ
Ҷ֮ȻǺЦǸжСѾͷĲҪǮģҪǮĻְºˡ㽫ĵ·ôߣԼҪְ꣬
˵ұҵȥй˵ȵ
Ҷ֮ȻĿǺְԱǰײ㣬ȷʵʺŮӡ
Ǯ򽻵ĹĹҲŲȥ
ҲвֱӺǮ򽻵ְλ
֮ȥ
Ǻ̸̸ְȥ͹ҪԼϰ壬Ҫй飬ôܵúҵ
Ҷ磬ˮд͹𣿡
ûС
ƺ첻ĵ˵ҵǸʲôϡҵɡ
Ҷ֮ȻǸҵǹ󡣡
ðԶˡ
Ҷ֮ȻţƤǾܣ˵Լг˵Ҳ롣
˵Ż֪дֽ֣ίд
㺮Ϊ£һѾͯؼϡ
Ҷ֮Ȼ߽Сʱ󡢺γСﶼѾڿƹǿ˵
һţҶ֮ȻЦ˵λ쵼ˡ
Ҷ֮Ȼݽȣ󡢺γСﶼһ̬ȶԴվкСҶǣ
Ҷ֮ȻЦе£ʵгϢúã
ƹǿܺã鷳εͬ־ˡ
˵гǴҵ쵼ΣҪһ֮꣬绹ȥɽ¥ɣǶгһơ
ƹǿԼ˾ͲҪʽˣҸĵطһȺȲ衣
ǻȥɣﰲ
شг
ʯ޴Ĵƹǿпشϧˡ
شмίƺڳش⣬ܻ߽͸ߴٶԪֲʯʧ𰸼йأ°뱲Ӿڼжȹˡ
ĸ˶ش£Ǻܵͬš̾˵ѵѽڻعͷԽг뿪κشľֹΪʲô˷ˡ⣬ĽǶȫͬ뵽θһֵĹϵֹȥĵϸ
ƹǿҪ˵شǿԶһġСҶأгУسǶҪȡѵΪⲻϵҲϵ˵ǰ;Ҫ֮
Ҷ֮Ȼͷгѵ÷ǳҪţĸԽߡ
ƹǿĸˣСҶչ̬ã󡢳Сسûеͷίû˲ŵġ
γЦ쵼ҪǼҵǲָдܹص¹ˡ
ƹǿĹԱȽϴҪȻᣬҼˡ
һʱ䣬СҶˮضܴθĸøĸﶼڼصǰ棬ˮصĸɲռ䶼ˣδһʱˮس쵼ɲĻƽʱڡ
Ҷ֮ȻҡҡֵͳȣˮصĲǳԣسĻܶࡣ
ƹǿ͵СҶĸɲѡιʾƶǷǳõĴ֮٣ش󡣷ڡ۶̬ϵѾת뵳Уϣ˸߲ĸ߶ӡη
ЦСҶ󣬿ɱЩµѣʱҪһѡǼ㶪ġ
س˵Цˣҵ쵼һֱлһء
΢΢һЦԸҾͷˡ


435 ճ
磬Ҷ֮Ȼʯίǳ̹⣬ίƽ򳤺ƽ˼棬ڳֳǵĲС
صҶϵļʱҶϡЬ
ȥΰٻ̵ҶϺͲһ״＾װ촩ĳЬӵȡ
ҶЦǺǵ˵СҶѾͷҺͰЬӡ·ȡ
Ҷ֮ȻæһöˣҶϺͲûаۡ
ϲ̵˵үүͲʹˣЬӲͼÿؼǴϽš
Ҷ֮Ȼһ䣺ϸģ˻Ȼͬ
ҶϴͷţˡСҶҿҪˣܾҲسοǡ
Ҷ֮Ȼͷ˵ʱȽæԺע⡣
ҶЦʡίǵǴ绰ǸɲѡιʾƶȷǳͣҺͰŶĸܴܴ󡣡
Ҷ֮ȻõҶϵĳޣˣ˵Ҷϣƶܹȫ̿ҲΪһ㹱ס
ҶϵҲҪǫĹ̬ȣԺʲôλãҪվڰյϿ⣬һϸ쵼ɲ
ҶǰҶ֮Ȼһ̬ȣͷ˵Ҷ˵öԣĽܡ
Ҷϵ˵үүôһ˵Զűߣĳ滰ѵ˵Ще£˻꣬ʵҴҶĵعӱʲôǿĲϲľͷء
Ҷһ㶣˵˼Ǳ͵˻Ҫ̾˵ֻ˵ΣСҶ˵ԶԶûһеʱҪңʱ
ɫ࣬үүôźã
Ҷ϶пүүඣĵǶҵθڣ
󷢽أľͷûУһ쵽ˮϣţүү˼𣿡
Ҷ֮ȻƢã΢Ц֪Ŵˡ
ֵҪóʵ壬ӣҶҲϲ
Ҷϵͷ⻰ܶԣѾͷӰѾ
ؽװЬӵĿպӵҶ֮Ȼϣӷ⽨Ŷƫƫż
ʱҶ֮Ȼһеӣö˲ŷġ̸ʱ˱˾Եľͷ˵ʲôҪǷܺйٳξˡ֮ķԷȸоЦָоЩԴЦЦûͣЪ
ؼϵ·ϣҶ֮ȻͷԲļϣӷҵζȻΡ
һ˯˼ϡ
пٶȹֹһ¡£޹˾ʽˮԭũַƣҶ֮ȻԲμʽ
ϰǸæˣûʱϯʽ˹Ͷʲܾμӡĵӳ¹˾ܾܹʦ
Ҷ֮ȻˬĶĵ˵ܣԺ޹˾Ϳˣ֮ϣǽܿܵġ
Ҷ֮Ȼսĵӱߡһ˵ֻҪ㲻ҵңĽ˾ɹ˵зҵ
Ҷ֮ȻֵүӳԺǰ˵ҹĴ£үӵԭǣҵ󡯡
ͷĵӵһۣɱڡһҲҶ֮Ȼˮһӡ
Ҷ֮Ȼ֪ƢҲΪ⡣
Ϊ˽Լ쳧ʱ䣬޹˾ע֮ԭũĳ˾29%ɷɡ
ϯ޹˾ʽصίҶ֮Ȼټɲ罨쵼СԱᣬȡɲ罨ڶ׶οչ㱨
һ׶ȫ涯Ա׶Σڶ׶뿪չʵʹ߽׶Ρ׶εѧϰܽᡢ뿪չȫظɲ˼͹綼Եĸơ
ڼ档һȫطԴڵλĸɲְò䣬òʵΪȺڷߣõȺڵڶ̼Ϊµĳ˹ЧʣίزźͻҹΪũƽ¸ıߣڶ彨Э֯
Ҷ֮Ȼһ׶Ҫøָƽ໥ȡԷĳɹ飬ر˼;ý跽棬Ҫ˼棬ȫصĸɲһͬŬˮصĹȥͬʱҪԸɲѡǰʾƶȽһƣ¾ʾõĸɲиٵ飬˽ǵĹ
Ҷ֮Ȼί֯άʡί֯С쵼ͬ־ûжίĸɲѡιʾƶ
άС龭ᣬȡί֯Ļ㱨ǰίһʾõĸɲҪȥ˵Ҫٵ顣ͬʱ߷ЩɲڵĵλȡɲȺڵʡί֯쵼ͬ־ˮίĸĸʩǱȽͺġ
ʾƶǸʡί֯쵼Ҫ˽⡢һƵ̬ģԣˮعڼ䣬̬ȱȽϺƣίҪ쵼ദñȽǢίҪ쵼ɲ˵ʡί֯쵼ǿӰ;쵼ȻҪǵһ
鼴ʱҶ֮ȻƽŽҶ֮Ȼ㱨շڳ·ϵһͨ¹ʡ
Ҷ֮Ȼ˵¹ʵһ;ͳӭͿײֹʵ
ϸ֪˵;ͳأʮˡ
ĸ·Σ
سĴɽǰɽһס
Ϊ쵼شͨ¹ʣȻҪһʱ֯Ρ
Ҷ֮Ȼس·ˮ·ηشͨ¹ʣһ;ͺͿײ࣬ϸȥֳָʩȡ٣֪ͨҽԺҽԺͼǰȥԱͬʱ׼ЩԱ
ٳȵ˵ãʵȻֱȥҽԺ
Ҷ֮ȻëϵֳʱͨѾһ·νзաµĴǰֳһƬǽ塣ѾײñΣͷ˽ȥʻԱûĿܡ
Ҷ֮ȻëϳԱ
ʿѪأڳأֱײرΣܶ˵һΪˣµվվ
ʱڳϵĶԱԱܹĶѾ˳ڹ·ߵȴԮ
һᣬȳһϵҽԱȡ
Ҷ֮ȻͨйҪ󽻾·ָͨصҽԺָʾˮظҽƵλ֯ҽС飬ȡ
ҽõҽԺеҪԮ
ʱ򣬳ͳݳ͹ؿʮˣسءͬ˾ʮˣʮء
ëسۺҶ֮Ȼ绰֣Ҫ֯ҽԱԮͬʱԱתҽԺơ
죬æ߰˵ӣҶ֮ȻϢʱ䡣
ֳָӵίԱķ극Ҷ֮Ȼصңȴ绰˵HKˣ


436 㽭֮Уϣ
HK㽭Զһó׸ۣݱΪԶġ
Ļ̲ס̾ĸڶ߶˸۲Ĳ㵽HKרĴ
񺣾һ۵ëȻĵۺ۲˲Сı仯ر۵ʱҵ˶ŮԮ֣Ů뿪ĳҲĵ
ŮԶȥHKÿ챣ֵ绰ͨңɼҲǲɽܡ
HK漱ڡ
ֲŰ漶ԻĲǳ˲ǽãҲǹۣʲô¶˵Էദվã漺Ϊ򱧲ƽһƬĲֵò˲ţʲô˲ܼޣοҶ֮ȻᲱϣ
漺ͻȥֿͭʼ˼빤
ԸĻҴȥߵľƻᡢPartyμ˽ʵľۻᣬſ֮󣬶ཻӴŻֺܴᷢһƬɭ֡
ЦԼӦòμֻҵĺţһˡ
Ҫһȥ֤䶯
ҡͷϲ徲Ըȥֳȥˡ
ʱҲHK̥ḻﺢӵ¶Իؿƿֻ˵ԼһξƺԣСĻˡ
һҲͷſˡ
漵ãΪȥμPartyģҪȥû˼ˡ
Խ㣬Ĳμӵģ˷磬ҲٽӴˡ
еɢ죬ԱߺȻڳУ˵Ů㿴֤ʲôʲô͡Ҫһȥǰ˵ȥС
Сؾһ·ϣһ⳵ʻβ˻һ£ˤ۹ۡ
죬Ҷ֮Ȼ곤·شͨ¹ʣջص׼ޣĵ绰˽
ʲôײɹۣλû˺
֪Ϣȴ绰Ҷ֮ȻشЩͷΡ
ͷΣԵͼϸ飬취һΡ
ԱϸĹƶȣڶҶ֮Ȼȥʡ񺽰ۡ
ҽԺǿƲҶ֮ȻʱڸƻЦ˵ѾͷãȻ
漻
˸ûȤҶ֮Ȼ벻⣬ѾͷƢֲǲ֪ӺɷαغŮ˹ȥ
Ҷ֮Ȼߵߣ̽ͷһӴԼ۾ϲζڲزˡ
ôᱻײˣǲ·רİ
ŭؽһƻһӣüĿأèٴȱǱ㺦ģ
Ҷ֮ȻЩɶͷԣɻʣôҳϹϵˣ
ڵվ˵ôûϵҪ㣬ǣҶǵغ˼ҪƳëȥ֣Ҫǹʱᵽ֣ôĶҪжôܣҪôᱻ⳵ײ
һҶ֮Ȼĳˡ
ϵĻΪҶ֮ȻѣǵģͷûϵģԼСġ
漸ߣʱһά㣬㲻𣿡
Ҷ֮Ȼô죬ӽŵװ쵽ͷˡ
Ҷ֮Ȼ˵οĻӹµƻƻ
漲ĵأҶ֮Ȼ˵˵ԺԴã
ⳬ°ͺղ룬Ҷ֮Ȼ޽⡣
˿ϲдãĵ׷һ˿Ǹ⡣
ͱ˵ʻҶ֮ȻֳֻܱĬһƬƻι
ܲſھͳԡòС
Ҷ֮ȻһҪ˵ףʲô㣿ѵŻһή𣿡
Ҷ֮Ȼֽµƻ֭һƬιߣСſסԵýζ
漷쭣ԣƻҲգô˵
Ҷ֮Ȼֻܲ˵Ѿͷⲻȡֲǲ֪Ѿ˻ġ
Ҳܣֻô죿
ѽƹôҵˣǺƢܲΪһ룿㣬ͬʱȢ㣬Ը𣿡
ʯ쾪أԸ⣬ҾԸ⣡
Ҷ֮ȻӵĶˣˣˣԼӽȥˡ
߽ǶԻ䣬Ҳһˣֶһ֡
Ҷ֮Ȼɨһ漣ϷһΣһǿƵĿʱܾС¹Ĵء
ղܵģЩ
Ҷ֮ȻɵЦ¶˰ɣղŻ˵һתۼֳԭΡ
漼ʹƤٺ񣬴ʱҲӲˣֻǺޡһԣղΪԼǻʵ۰ʲôԺ
Ҷ֮ȻתͷԻ˵㿴ѾͷôǿаԵһ˵ȥˣ⽹۵ġ
Ц磬㲻Ҫֽ㣬ǵ춹ģｫ㿴Ҳصġ
װ˵ûһļһʲôԺˡһｵһ
Ҷ֮Ȼҡҡͷȥ漣ʵʱ侭HKװ¶²ˣ
Ƹһܾճ齨һŶӣÿһ㱨ġ
ҲҪȥʱˣѱ˲ġ
֮ȥҹһʱ䣬´һȥʱ̸¡
Ҷ֮ȻҲ£ԼЭ̡ǣ֮Уش⻹Ҫѹصġ
Ц֪ġ
Ҷ֮Ȼͷ˵˹Ҷˡ
״ѽҲǻƭôһȴĹεļһﶼ˾ӡ
˵㣬ô˵磬Ҫˡ
Ҷ֮Ȼƿһıӣ˿ʯ̶ֱۣʣ𣿡
ҡҡͷ
ϻﲻ
˵ﲻ
Ҷ֮Ȼһ漣ʣѾͷHKιȥݷðݷ鷳ͨһ¡
漾أȥʲôǲүүȥͶʣ
Ҷ֮ȻȡЦ㲻˵Ըһ޸ȥ̽̽ϵĿڷ硣
𴲱ߵıֽžشһҶ֮ȻҪȥ˲˵⻰̫࣡
Ҷ֮Ȼɫһ䣬ȻӦһ仰ġ
漡ꡱһЦȥүү绰ú
߳ȥҶ֮ȻʣµƻһƬһƬԣֽʱǵ֭ˮĨȥˮֱ
ȻûôߵĴˣҶ֮ȻһƻˮݸԼ˳ԡ
ٵĻڲϣ۾һգգؿҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼĵ΢΢ж
֣ϣƬ̵Ļʱ⡣


437 㽭֮У£
һƺҶ֮ȻͥԺĴլԺﲻ֪ôľ뵽⻰
ڳεı깤֮Сס˰£Ҷ֮ȻȥΡֱ𲻵һ꣬HKĺլٴȴоϵࡣ
ϣò仯Ƕ̸ĳٻ
ϣܾòˡҶ֮Ȼ漽ж˼Ҵк
̧̧֣ʾԱߵϾ
ͣԸܵ͵ɳȽϷһźľ̫ʦϣϵŴ޵桢һȡ
漸еˡ
Ҷ֮Ȼ̡
̺ã
ЦǺǵشҶ֮Ȼɫ˵ãã
塣
Ҷ֮Ȼشкܺá
ʮֵֵ꣬ϣ۾һУϸϸһҶ֮Ȼ
ưأá
ʵСҶģ
ǵģ˵ˣҲʾлô
ҸŮ˵ʲôл
ϣʹˣƽҪע
Ц廹УЩ½˯
ϴ̫ȭ𣿡
ÿڻ԰Ȧ̫û
Ҷ֮ȻϣͣӦô̫̫ȭ˶ͬٶȻͣʹ΢ѭšʹѪҺܹӶõʺĽڲѭرʺʹ˶Աλƽ⣬ӻ˥Ϻа
ϵǰҲ̫ƺЧû˵롣
Ҷ֮Ȼ̫Ƽ򵥣ʵҪҲҪ⵼ҪʶͶнϣ⡢ͳһʼ⶯̶ڶ֮⶯ȭʱʶȭʽǼ򵥵«ư
ϺǺЦЩĪˡ
ϣʵϣ̫ȭǷǳ˺һһ̫ȭĶϣ󾲣Ծ䶯̾ʹ̫ȭ˶ʶȵĽԭͬʱ̫ȭصľ⣬ʹĸ뾲ʺͣ־ҪĴµĳߡ
תͷϰ˵СҶ죬ҪǸսء˲ţһ԰һ֮
ϰЦȫСҶ˵úеĽܣ̲סҲѧ̫ȭˡ
Ҷ֮Ȼˮسʱһߣѧһ̫ȭͱֻ̫ͬʮУÿһγͬоáѧʱҪתڸϡ
ͷŲһǾԡ
ʣҶ֮Ȼѧˣɱүү߻ħ
Ҷ֮ȻЦС˵˰ɣ߻ħء
漱ϡ̵԰ĲƺϣҶ֮Ȼϣ̣Ǹżҽ̻ߡ졢ΣƲˣѡ
Ҷ֮Ȼվǰȭϡ̸Ķ漵ѧᣬҲѧ
ʮ̫ȭʮӾʹꡣ
Ҷ֮Ȼ˵ڶ飬ҿʼ⶯ͺɣ̫Ҫصںϡһʽ˫ֻ̧ʼʼĹ̺ϵĶҪһ£ȡȵ˫̧ƽУʼٶȱԿһЩϣ̣һʽ
Ҷ֮Ȼϸϸؽʮʽ̫ȭĶͺ
̵֡һʽʱҶ֮Ȼϡ̺漵ĶԼ϶ȣ˵ϡ̣̫ȭĶһͨ׵ĽǲϵػԲÿԲأԲСԲԲδ̫ԭҪߣߡν⣬ǲϵȡ¾ųҲһѭҲһԲ
Լˮʩչһ֣ϣǿԲȻԲԲתԲʱҲԲζͷתҲһԲĿҲһԲҲһԶǳʱҪڵϢҲһԲϢ̫ı⡣
ʮȭԭϸϸһСʱѧᣬָҶ֮Ȼ顣
Ͼȵ˵ˣӦô˺ܾ˰ɣ
漿˵үүСʱˡ
ϵȻЩƽʱϰСʱоЩۣôСʱˬ
Ҳ̫Ȼеǰѧȫͬ
Ҷ֮Ȼ̫ҪǵϢʹ֮ѭĶʵһָȱ֤ʵ˶ְϢ
ϵСҶȭȷʵаҪúлл㡣
Ҳң彡ľȶкܴã˵Ҳǽ軨׷𡣡
СҶ˵˵ȭһʱʣ
ʱϿԸԼ״еڣʼʱÿδͿˣʱڰСʱʮҡ̫ҪǵϢȡ¾ųԣÿߵ㡢ߵһΪá
ããصͷ
صˬ漵ǳԾʵ裬ôȥˣܴôõ̫ȭ
漵壬СҶ̵̫ȷʵеȭͬʱʵڵϢϲԲŲƣ
Ǻǡ̧ۿҶ֮ȻԸıһЩ
ϵһȭҲЩˣó࣬СҶҲһ롣
Ҷ֮ȻҲ飬Цá
ֺ࣬Ҷ֮Ȼ̸һϵ£Ҷ֮ȻǣϣһҪȥҽԺȸˣٹϴһ̫ȭ
˵ȥɣû׼ȵļˣס
Ҷ֮ȻûҽԺҸס
˵ѾͷСҶȥ׷
Ҷ֮Ȼ漵ĳȥҽԺ
˵ѾҶ֮ȻԹ磬ôȥôã
漽͵Ҷ֮Ȼүү̽һ̫ȭǽ̻ˣЧǳãүүرˡ
ޡһӦõģ磬۲ۣ
Ҷ֮Ȼôģ˲Աοҡ
ЦҵͶˣȥԣ
ȥҽԺԵͿԣ㲻ù
ղŰְִҵֻ˵ҪHK
ҪİҪȥӻ𣿡
ְ˵»ȥӵģķɻ
Ҷ֮ȻǺãڲȵǣܾû㸸ĸˡ
˵صͷ˵Ȼˤֱۣø׽˶ԶǧHKоǳܰ
ҽԺ͵Ҷ֮Ȼŷһһιԡ
ཿճҲⲻĨÿζҪҶ֮ȻҽɴĨȥ
ѷеķ˳꣬Ҷ֮Ȼι
Ҷ֮ȻССؾһ£ʣû
ŸоѾԵСӷͣߺ˵Щˡ
۲ˣȻˮԡ
šŵϸϸ
漶߿ĻᣬҶ֮ȻñǼıǼ⣬ҲڵʱҪúչԼ
ЦǡšһȻϸϸ


438 ĸ
񺣺ʱҶ֮ȻõһƻιŮԣǲ֪Ҷ֮ȻҲHKʱıӰ֪ӵݡ
ཿһ˫ˮӱιƻˣȻδע⵽벡ĸĸǲһ
ĪŮHKҵӣ
һˡ
һϲһң̶죬֡裬ǵˣ
Ҷ֮Ȼعͷ񺣺涼ڿʱɫһ˲Ī⡣
Ҷ֮Ȼؽе
Ҷ֮Ȼɫվǣ̣ˣ
Ȼв⣬ϻܷܣСҶʲôʱģ
Ҷ֮Ȼ絽ģҵϼһ棬˳
֪ʶҶ֮ȻǣߣĻشһҲо棬˵εHKҲһ档
Ҷ֮Ȼ漻漰һ¾Ϳԡ
֪񺣷򸾸յҽԺ໰ҪŮ̸΢Цǣǣ̣ˣġ
˵磬Ҫȥϴȭ
Ҷ֮Ȼͷõġ
Ҷ֮Ȼ뿪˵Ҷ֮Ȼģֲǲ֪ѵĴС
ɫί˵˭˵ҪСˣ
ô£
ʲôô°ˣҶѡ
ҿǽʱ򶼿ˣܵúܡѾˣѵҲʡ𣿡
˵Ҷ֮Ȼ̸̸Ҫپ򳤽ʡίӳһ⡣
һŴ壬͵ȻȻ˵ְ֣Ӱ쵽磬Ǳϵ
Ůֵ̿ı飬һƣأ˵ҾʲôӱвŮŮŮҪһи֮򡣡
˵裬˵ôô˭˵Ҫ޸ⱲӴ˰ɣٲҾȥá
ӡеŮһδôķӦ֪ϵ²ܱ̫ļʾ԰꣬ͷԻ˵㶼ôˣ˵ôһض֪軹ϣ㽫úһ㣿
Ǹ֪Ҫʲôͺָ𡣡
ƽ֮󣬹ȥϱͷ˵ֻǲȥ˵̫̫ûֹȥϲˡ
ŭؿĸһۣ侲ضԸ˵֣øܺãҲȥӰļͥģһԷġ
ȴŮĻ˲ͬѰļᶨִţһ̾Ϣְֲ֪ôȰ㣬Ҳ˰ɡ
ְֵʵ취ģӳʡʡ
ᶨ˵ְ֣ĲҪȥʲô£ҵģ׻¡ʵˣһж˳ȻˡҲҪңİĻ滭ҵġ
Ȼǿ󲻵ã񺣾ͬŮĹ۵㣬˵ܷŵÿ趼ᰲĲ١ôΣ
ûɶֱ۹ҪϢ
ˣ費һסHKߵʱһȥȰ˵
ԡ
رϢ·ϣ˵񺣣¾ôźãһͷûС
񺣵ãֻ⡣ŮͿףȰ滭˼ɲ
Ҷ֮Ȼ£㿴ŮˣҪͰ͵ظϵHKʲô
棬²ȫСҶҵ˽⣬HKġСҲһίǣҲæô֪Ůˤ˵Ϣ
ֵǵŮȴִܹԺҪƳ
ͷֻ벻ôŮƫƫڸԽҶ֮ȻҲϹۣȻѡ
޼¡
գҶ֮Ȼһȥι緹
һ͵ӣһֲֻɣſڣ֡Ҷ֮ȻΪֲĶԻǸ⣬Ȼλ
񺣷򸾵֮Ҷ֮ȻߵøǣԼԶĵط
ƺͻĲ죬Ҷ֮ȻлСҶˣҲˡ
Ҷ֮ȻȹҵΪӦõġ
ֻ֪Ҷ֮ȻȹȻ֪£ȵʣô£Һ񺣶֪
Ҷ֮ȻԼˮߣʡ˴ζûҵԼǻҵϸ˵һ顣
ͨ죬ڲزס˷ܡ
Ůĳһۣ̲ס˵ôʹ۸
Ǳ̨ô
Ҷ֮Ȼ˼̾˿ʶȣȫ
ȻѾһˣõҲĽǷҼģ֮һθ顣
⻰Ҷ֮Ȼ޷粵
˽Ҷ֮Ȼæܻĸĸʶ
񺣺ȫһֱ飬ǳʾл
漵ĸҺѾɽã׽һԼ˾ͲҪ˵׻ˡ
Ҷ֮ȻѾͷĸһϣһ¡
漵ĸҲæ͵ҼҳԿڱ㷹˳ʶһ¡
񺣵ǲǴŹ
漵ͳԼҳ㷹һЩתͷҶ֮ȻôԷ
Ҷ֮ȻҽԺԣٹ̫ȭ
Ҳã˾㡣
磬ԹҶ֮Ȼͻؽ̸еС£ʮңԸ˾Ҷ֮Ȼ
ϼУҶ֮Ȼʣϡ̣ǲҪϢһ᣿
ʱ򣬻񺣷򸾸ߡ
Цȭһ߶һҲǵܣֱȥɣʱҲࡣ
˻԰ĲƺԣҶ֮Ȼȴһ̫ߴ߰ÿһҪͺϢĹؼһ顣Ȼ󣬿ϴȭ
ѧ棬ȭѾмơ
Ҷ֮ȻһϾϸ΢ؽá
ִȭϻϽȫ̫ˡ
ȭɫЦе˵ߣСҶǽȥϢһ¡
Ӷ˶˳࣬Ҷ֮ȻϾŽ˺һ롣
ЦСҶѧȭٿԶʮꡣ
Ҷ֮ȻϣԺÿ糿ȭʱԼƺãҲʱ̫ؼǼ̫֡ʹر档
ϵͷСҶˡ
ϱӦõġ
ѵý徲һЩҪ̸ȥ鷿ɡ
Ҷ֮Ȼͷá
鷿£˵Ӧòڳ̸ѾͷӰ°ɣ
Ҷ֮Ȼͷ룬ĪҵڲҶ漽Ӱвͬ˵ϣһֱϵġ


439 
Ϻլ鷿ڣѹϡϺҶ֮Ȼ
ϿżɽʣСҶѾͷô
Ҷ֮Ȼ֪ʵʲôشѾͷºоöܼȥĥӦܳŵҵա
ϵдӵѴҵĶӱӱм䣬øԶĶ̤࣬ʵص٣ʵû˲ţſѾͷӰࡣǣѾͷҲҪ
ϵļ£Ҷ֮Ȼ๣ϼȻøغҶ֮Ȼڵ壬ò̹ԡ
ǵѾͷܷڣ
ϵͷһѾͷϾ̫ᣬҵĹײԭĵ⡣Իһˡ̫ȭܸ״;״̬ҴԼԷһʱ䡣
Ҷ֮Ȼ΢Ц䲢̫ϣٻʮ꾫ָѾͷʱҲҵλˡ
̾һ⣬Ѿͷδ飬Ҳû̸ܴϾŮԡ
Ҷ֮ȻͣѾͷǸýˡ
ѾͷӹߣǸ⡣ңǽ˻飬Ҳڸֱ仯ء
Ҷ֮ȻǰƲܷɱģֻҪѾͷõö⣬³ʲô⡣
⣬Ӱ첻ЩҪǣٵľҲвͬ뷨ĵ¡
ȻϿԺѾͷ̸һ̸Ѹ
ϻͷ˵׼̸һΣҼбľ
Ҷ֮ȻʵأϴɷſġԵж︣о仰˵ϧʳϧ£ΪϧԵϧĪˡδҪҪԼȡ򣬾һɽҲкľʱ򡣡
ЦˣٵԼͷϣϣܽݼҵסҪܸ⡣
һִҵҾ֣עһѪ񰮻Լĺһҵҷǳ⡣
ֵҵϺ۹⣬ֻҪúˣҵԼչ
ϻ˵ҵƶҪǰյס֣ʶˡˣⷽһ濿츳һ濿֣Ҳˡ
ڳʱ˵£˿̾ɻᣬҶ֮ȻȸжΪѣ˵ϣҲԸ漣ΪһиҪҪҪʵ޷ڳҵ
УҶ֮ȻǸߣҲڹٳһʱ䣬ʵʱŻܵҵ롣
΢΢һЦ˵˶Σ⣬ֲˣѾͷһ޷ҵʱСҶһͬסţסҵǷԸ⣿
Ҷ֮Ȼж˵Ϊ֪ȻŬ
֣ص˵Ǿ˵ˣУ
Ҷ֮Ȼ˵֣أЦϣҲδⱯˣ˵ҵһûĺĸڵ壬ٻʮ겻⡣
ϵõҶ֮Ȼĳŵɲ٣ЦԷһ֮٣Ȼϣߵһ
ϣ̵̫ȭûɶ⣬׼ĺسʡ
ϵͷ˵سʡҪϵرѾͷһʲôʣſԵһʱ֪
İɣϡ
µشϵĺլҶ֮ȻЩ벻ϺԶΣΪؼʱ̿ԶҵʩԮֵˡ
εĸоȻãҲأķչ˵һãԼЩɡ
ĵ̾һһľͺá
صҽԺĸҪһʡ
Ҷ֮Ȼֹ˹ıӣ˵ѾͷλȥúϢҪڸ㴴
ţ֪ˡ
ץסָ
Ҷ֮Ȼͷأ
ȥˡ
Ҹƻɣ
ţ
Ҷ֮ȻָϸظƻƻƤɳһߡ˯Ҷ֮ȻƻĶеǳοͰ
ʱ򣬰Ҳһ
ңζ
ʲôʲôǰʵϣֻһָоһζһĳԽʵĴӦ
˲֪˰һʱŨŨģģҲζ
٣ڻ
HKһ׹ԢһΪ˴֣ҲԱһףŮ˾ס׹Ԣ¥
ʱ漺ͻصϵĺլסϼ죬һˡ
ϣҽԺҶ֮Ȼȥļҡ
Դӻ֮һֱĿ꣬һǮˣӡĿ꿴ʵ֣벻꣬϶ﵽԤĿꡣǽװ÷ˮǵɹ˲֢Ҷ֮ȻסҶ֮ȻĲӾ͸һǡ
ҲǻеĹϵ͸߸ظӼͦ
Ҷ֮Ȼƨɣʣô
Ƥʣҵ壬Ǳ壿
ſ³֣Ҷ֮ȻζȫΪŨͳˣҶ֮Ȼ˼жԺӵĿ˵Ǹٹ̡ǣĹȴõǳܡ
Ҳף˵ѺõɹʼΪ㡣ȻܿܣӦ
˵
Цտܽ
Һ춼ȥˣô
ҲȥƱ𣿡
û򡣡
Ұһɣͬһɣ
͸ĸֱӻʡ
ȲɴҶ֮Ȼ֣˵ȻҴ㿴䡣
һĹԢһٶʮƽң˯Ĵ󷿼һӤ
Ҷ֮ȻЦôӤҲźˣ
һҸǵȻˣҪӦǵıʵĻ
뵽ﻳԼĺӣҶ֮Ȼ˵ʲôζЩڴЩ̿֡
׼HK
ǰλسξͲˣٲǰHK
ʱ˭չĸӣ
סһӡ
֪˭ĺ𣿡
ȻΪҵķɷġ
סHKʱˣһֱλﲻ뷨
˵˵Һ鲻ͣ־ˡ
鲻ͣ鲻ͻỳУ˵ʹ鲻ͣӵʱҪģ֮顣
Цİɣûô೦ӣƭúܡ
̶Ȼס
Ҷ֮Ȼƨɣˣˡ
ЦҪӽ£̡̥
Ҷ֮ȻȻʧЦ̥Ĺḁ̃ûء
ܣûɵʱҺͱģסһλᣬŹ
Ϊӷڶһ롣ǾǶŵģûĺӡҶ֮Ȼ˵Ľᾧ


440 㺮ί
ϴ裬Ҷ֮Ȼڴϣ΢΢¡С̾Ĵôһӡ
ЦѾõĹޡ
㻹ᣬǮ֯һҸСͥġ
α˰ɣãϸؿ
Ҷ֮ȻЦе㲻ãúãҲԡ
һеġ
ֵ㲻ǲ֪ҵйһʧܵĻΪ˳˾޴ʹ࣬ⱲӲðˡ
е˶ǰġ
˵ڼǮбºܶŮҪòأˡ
Ҷ֮Ȼ̾뵽ӳûиףв
İɣһúӵģºڡҰ˵ﲻġ
Ҷ֮Ȼ§ס˵ҸоЩԲסͻ
Ц㻹üһأκʱ䶼ֲźġ
Ҷ֮Ȼյ˵Ϊֹʼ벻õİ취ƽ⣬ĸ֮ɫһֱЩ䣬ҲǳᡣȥԺҪһûгɫӣ££
ȵ˵Ȼѵ˽ǧ£ǽ·ϱƣɱ׼ʲôҵķӦ
²ǿ˺֮ƷŻǮ޹أżȻ䴥֮һָо
Ϊָоܶɶ˻ܲȥԸʹʹرȼա
ɾˡ
Ҷ֮Ȼĵʣأ
֪ᷢ˼ԸͻһӰ£Ҳ˷ϵġӺܾ󣬱Ƽɵ¿ɲãڶ
뵽ڲƻʱĽģּ򵥵ҸкҶ֮Ȼһ
ҪֻܹɶĻ
ˮء
Ҷ֮Ȼصίͽӵί֪ͨμӴٿļشϵɲᡣ
ϵģʡί֯ڴί쵼ӵɷ㺮Ӻְͥ񣬳μίǡгһְʡίʡ鳤Ϊѡˡ
ȻЩϣ֮СΪ㺮ڼгѡڱعԱвƱظɡһáĿܣʡίľƺ֮ҲʹӴѧ
Ҷ֮ȻȨسͯһ֯Ľóֽд֡ϲݸͯ
ͯ΢΢һЦ֡ͬϲ
Ƿ㺮ĵ£㺮һתΪίһ֣ǶԣǺ¡гץõģίǹܹñӵģܴ֮
㺮ĸɲȻˮǴߡ
ɲ˿ߣߵĶֱߡˣǱҲ޼¡͡ǮܵģûǮܵġһȵǮȻ󻹵л
ɢʱҶ֮Ȼ磬ǵһۣԷ
ͯЦе˵쵼Ӧ롣
ȻͬΪɲʵʵλͬί븱ľЩ
ڼһҸûʵĺʳǴƵԷͯ˵Ҷǣҵκʱܸое쵼ǾҷֵԼس֪ȫô¡һسҪãҪί쵼ȫصȶκгܲס
Ҷ֮ȻЦĸǡسûһͣٵһ֮
Ҷǣڷչ÷Ǹָָ֣ԽȨصľó·
Ҷ֮ȻЦ粻СҶɡ̸ָϣ໥̽һ»ࡣ
ͯٳϵĹػҪģǣСҶЩд󡣡
Ҷ֮Ȼֵ֮ͲҪЩˡ
Ҳֻ˽ƺ
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦԱɭɭȼ˵ͯʹ縵໥λת䣬Ŀһ
Ҷ֮Ȼ⼸ҶԻͶȷǳ󡣼еļأ˳һ༸ΧŻڶԽˣˮࡢֲġװȲҵڿɼδʮУҵչ
ͯ˵ʡ֪Ӫҵ۹ڼнһ400ֵĴˮ೧ڸؿ죬֪˭ңȨأȫعҵֵкܴİ
Ҷ֮ȻЦ˵ˣˮ쵼㱨۹ŵĶ³⵽ˮؿ죬ʱͶں졣ҵʱͶس˵ˣӪҵˮؿ죬һӭҪˮؽˮ೧Ҳ֧֡
ͯȵʣΪʲô
ⲻˮطչ滮ˮڴɫũҵˮ೧ȾأɲҪ
ͯĴָ˵ȨؾùģǵǺϣˮ೧仧ȨСҶӰ쵽۹ţȨͶʡ
Ҷ֮ȻЦ˵۹ŵĶ³ǸŮԣֻʮꣿǲġ
ͯ˵òѾˣŮ˿ȥˮһС־ᶨúܡڼиؿ죬Ŀ޷̧Լۣź񡣡
׷󻯡о仰޼鲻𣿡
СҶŮˣֻʱͶʵȨأһ仰£
⻰ЦˣǳŮ˶𣿡
ͯЦŮ˵ĶǶ鲻Խ
ȥȥǳģҵ˺ò
ǣǿЦ档ͯ˵СҶǸɫũҵ滮Ͷʺܴ󰡣
Ҷ֮ȻּߣԵ飬ȸ㼸Ե涼
ǵһôģҲοο
Ҷ֮ȻЦһԵǳԶĸ߿ƼũҵأĿǰѾЧ棬ǰιۿ붼Դﵽص֧ƽ⡣ڸȪĿԤҲЧ棬ΧȪĿڷִֽũҵĿʱγȪжȼһ
ͯĽ˵СҶãҲסˮأϡ͵ȿرϡ󣬽ˮؾ޴˰գʱ䣬ͿԳԽسΪϵһˡ
Ҷ֮ȻԲôһ仰һطԴŮ˵󾢶档
֪ˣȥصʱӦˮ쵼£²
Ҷ֮ȻЦ㲻ҵͣŰɣһ꣬ͿԳΪίˣܿߵǰġ
ͯЦ綼ʡίˣôܱȣָһء


441 ᵽµŮ
۹Ŷ³ǸŮˣǸŮ˵Ůˡ
ཿᣬ߲һӡġֹ޲ڹšŮˮġ仰ĺ塣
һ˶úϧŮˣ˶ݺݵء۸Ůˡ
ֲ̳ϰսʤ˺֣֡
ĲܣӭӭˮίңҶ֮ȻֺաٴˡŮˮġ仰۹ŵĶ³Ĳ˼޹ǣУסˮĸоʹͿˮָߡ
Ĳ˼ЦЦ̧۳ȻͣǡôֳŮԵԼ˵ҶǣǳʡٳĴܹʶǸˡ
Ĳܿˣɡ
Ĳ˼Ҷ֮ȻԱߵɳϣ˵Ҷǣ۹żƻڼͶ˽һִĴˮ೧ˮɽع㣬޽˸ߵȼ·ӵͽͨһƣԣصش켯Ÿ߹ܹ졣
ҲõñȽϸߵûһӣŵɳǽڸɳʮˡ
ллĲܶˮصĹġҶ֮Ȼ˵Ҵˮί۹Ÿ߲ˮؿʾһӭ
Ҷ֮Ȼǵͷ΢ЦĲ˼΢Ц
ˮίͨˮԶڷչ滮ƶĿǽˮؽΪһִũҵй۹⡢ִҵ߿ƼҵϡҵͷĽءĿǰִũҵչο͸߿Ƽҵҵȷ涼صʽȱίȳӭҵˮؿ졢Ͷʣˮظٷչĳɹ
Ĳ˼̳꣬ļΪǿҶ֮Ȼʸڲˮ೧£΢΢о֣˵۹ĿǰĹصˮ೧ѡַͽϣҶǶԴ˺鲻ߣ
Ҷ֮ȻЦĲܵĿȷʵǳ׼ڹҽдģĻʩ豳£Ͷʴִˮ೧ȷʵһͶʻرźĿǣˮ೧Ŀˮصķչ滮ҽĲܽˮ೧ȨرȽ׵ΪȨλڼϵв󣬽ͨΪˮأиܺõͶĿȻͬĲȥһ£˵Ȥ
Ĳ˼ȻѾЩ׼Ҷ֮ȻϾܾˮ೧ĿͶ򣬻ǰһ
۹Źģ֮Ĳ˼ߵﶼܵӴ⵽Ͷ˽ˮ೧ų֮󣬼ĸصί쵼ӴȨسͯصظϵʡǽ˵⼸ص쵼һŻ߲෽оٱƣΨˮû쵼档Щиеսԣĵһվˮء
·ϻ룬ˮ쵼ǲΪ֮Ϊ۹ŵĺģ
˿Ҷ֮ȻĻĲ˼ǡֵرֳһ˿ȣϴδܾͶʵȻһ˿ܱ侲
Ҷǣ⵹ǺܳҵϡȻ쵼ͬ
Ҷ֮ȻЦҹΪڿҰɡ
Ĳ˼ݸһЦ۹ĿǰͶʷ˽ˮ೧ϣĿȤ
Ϊ۹Ŷ³ڱ˾ܾ֮ӵȻҪһڵġΪһ˵ŮˣҪί쵼ʤһǰӸҪһ˵ġ
Ҷ֮ȻǿͣӦþ֮ꡣĲܣͬȥһ£ͶĿʺ㣬Ͷʹģ˽϶Ȥ
Ĳ˼ˮһЦʣҶǺ˿϶
Ϊ˵ͶĿйأֺͽйأһɹŮԣһŮϰ壬һֿ׬ǮֿҵƷζĿزŹ
Ĳ˼ݣЦúֺܶˣʵҶⷬм棿ּ٣󲻳ˮػôõͶĿǺҰɣ
Ҷ֮ȻЦˮصĿˣǶԴ˶϶ġ
ȥе⽻
Ҷ֮Ȼ͵ˮطǸɽˮĵطίĶλǽʵĹ۹ũҵԷ·ֵĵԴΪģȪȼٴ壬滮ʮȪɣģס顢ϴԡΪһ塣ڶȼٴ帽۹ũҵȼٴ彫ΪʡһܺõĿĵأʱͶʿźر
Ĳ˼ԾܾҶǣⲻ۹ŵͶʷΧҲȤ
Ҷ֮ȻЦͶҲûϵĲȥʵؿһǱߵȪˮʡרҵļжֿʺ΢ԪأƤкܺõıЧذȪˮϴԡʤѩ˺öꡣ
Ĳ˼ЦҶǣ㵣ίЩˣұľܾһεģǱĶ̲סȥһ
Ҷ֮Ȼƽ˵Сȥһаͣ۹ŵĲȥʵؿһ¡
ƽǰȣ¸ȽӦһȥš
аϣҶ֮ȻĲ˼һ𣬱ǶƮһŵˮζҶ֮ȻеŮ˵ʵ䡣
Ĳ˼ǸܻŮ˰
Ů˻᲻磬Ĩ˶ٷۣҪװܷĳŮ˴Ŵ磬һЩ©øһЩȥĸоʵǹµҪľЧ
Ҷ֮Ȼ޵ĲܣȻ۹⣬綼ǡôǾŷ˲ţʮִ磬ͿԴ֡
Ů˶ϲĻοҶ֮ȻĲã
Ĳ˼ЦҶǣ˶˵ҷװ䲻ԵƤۣ˵ȫͬ
Ҷ֮ȻΪȱĿռ䡣Ĳܲҵһ֣ĻҲǳߣ̾ѡ
Ĳ˼˵ҶǣҼ쵼˵֣ĿҶ֮ȻһƣǵֿЩһƣû׼Ͱ˵ߡ
Ů˵Ȼͬ졣
ղܵģãϻļˮȴʹһ޷ֿĳ嶯
Ҷ֮ȻԭΪֻл𱬵Ĳܹ˵ڲ֪ԭһŮᵽ£ԶԶ۵ġ
ˮһܹ̽˵Ĺ
ŮᵽµĸоĵµĸоǼƷеļƷ
Ҷ֮ȻЦĲܣҸһ¿ɽɣ㿴ԶɽͷǡòʷɽҲ˵˵ɽŮ洲ʱµһʯͷģˮƣɽϵľˮϴŮˣҿ˥ϡ
Ĳ˼ЩʣôɽûϴȪĵط
Ͷʿ
Ĳ˼Ц֪㲻ġ
Ĳܣ⻰ˡȪԺʱӣ֪ȻԽԽߣö׬òÿǮ


442 Ȫ
Ĳ˼ЦôãõõǴԳ浱˵ͣԴ类˹Ϸˡ
Ҷ֮Ȼҵһи۹⣬ʶˣǽ䱦ǰҲֻ
Ĳ˼ЦЦأ˵Ͷʣû۹ˣ
Ҷ֮ȻУЦݿңҲˣ׿Ʋסġ
Ĳ˼ݸһЦоҪ֮⣬˵е㶯ˣҵһɣ˵᳢һ¡
Ҷ֮Ȼٺ١ЦȪ˽֮ҪˣȪŮ³ͬȪǿɱһڵöˡңԵ۹ʵǷ
Ĳ˼Ͻ绨Ԥ٣
еģͶʣԼ߰˰򡣡
Ĳ˼ҪôͶҪͶͶߵģΪĵһ׬ķݶ
Ҷ֮ȻĴָ޵Ȼֲ̽÷ˮ𡣡
Ĳ˼ʵڵһзߣҶǸʲôŻߣ
Ҷ֮ȻȪϴԡĽɺίʲôҪĿˣŵŻ˰ɣ
棿
棬ȪĿҵҵһȪȻŮϰ㣬Ǹ
Ĳ˼ˮһƣЦΪʲô֪㲻ŮţŮ֪ˮߺҲŮ֪ҵ㲢ӪģԲԣ
Ҷ֮ȻеˣŮ˲׼̡֮ˮ֮ǰˮصļҪ쵼ˡҵϣ벻ɹѡ
Ҷ֮ȻʲôŮ֪ҵҵҡ
Ĳ˼溬Ц²Ȼɣ
ҥֹߣҪǽԺֶһλŮϰ壬ҲҪΪ氡
Ĳ˼ɫ΢΢һ죬һۣƶ졣
ɽ֮Ҷ֮ȻȥǸž
ԶԶȥڣˮȻмֲѰ֮
˾ߣҶ֮ȻһͰˮ˵ĲܣˮɫŵףǸʺ΢ԪصĹϵˮ¡
Ĳ˼һ˫޹ǵܷܷ֣ˮͰԣˮͦߵģҪʮȡ
Ҷ֮ȻȡЦ˻ˣϴһ˫֣ͻ֣ᷢϴĲֺûϴĲַɫȫͬ᲻᲻Э
Ĳ˼Ƥ˵ҪҴһԡ׵ˮҵطϴһϴ
Ҷ֮Ȼˣͷ㻹Ǽӿ콨ȪĵٶȰɣ˵ˣȪĿͷҪǼƵ׼졣
Ĳ˼һԷģȻ¾Ͷʣһһֲֵ㵽Ͷ̾ͻԭ˵ı¿Ƶһ
Ҷ֮ȻĲܣ˵ΪҵĺƲͶʵģĿǰԱˮ೧á߰ɣϰòɽһΣܵðڳƱʾӭԷɡ
Ĳ˼Էܻ㼸Ǯ
ҲǣŮһ㶼Եú١ɳ˳Է벻ʲôʾлĻ
ǻףȻ˵ȨʺϽˮ೧ȥ￼һ¡
Ҷ֮ȻӣЦЩײడ
Ĳ˼һۣĻһÿǿͶȪĵ¡
Ҷ֮ȻЦȨسҵѣһҲǲԡ
ȨأȨίǺͬسͯҶ֮ȻͬĲ˼ǰ죬Щͷԡ
Ҷ֮Ȼ֣˵ĲҪиؿ˽ˮ೧ĻƼȨأĲһҪһˣԼǵĺǺسŻɣ
ͬЦݵסҶ֮Ȼ֣ҡһ˵̫лҶǶȨص֧ˣû˵ģྴ
Ҷ֮ȻͷĲ˼˵Ǻس˵۹ȨͶʣôˣɲصͶʻ⡣
Ĳ˼ϵ˵ǿɲһ۹Ҫˮؽ㲻ǸƳǵȨ쵼Ҳء
ͬæסĲ˼֣ˬ˵ᣬᣬȨǾ˫ֻӭģĲȨأȨĿˣȫԵظлĲȨͶʡ
ֺͯҶ֮Ȼգϼһֿ˵ллҶǣǴĿˡ
ִˮ೧ĿͶʽԪɺİˮֵ࣬ʮڣΪȨ˰λдͯͷͲ赲
Ĳ˼֣ͯЦس֧ˮ೧ĿҶǽȨصͶʻ죬ɱʧ
ͯ޵Ůˣ̫Ưˣͷ¶⣬˷Դ˵ĲģǴͶ̣ҶǽĿˣȨһŻءͨһƽ˰Żݵȷ棬ί֧֡ϣĺ֮ǡ
Ĳ˼ǴͶŶģֻܶϸŶӸ
ͬ˵ҶǣĲܣȥίһһҳԷ
Ҷ֮ȻҺ뵽ȨѧϰȡǸѵõĻᡣ
ͬҡ֣˵Ҷ⻰ɲҵˮίʡί֯ϵĵλɲѡǰʾƶѾϴ鲿ʾҪܽᣬҿĽʺš
Ҷ֮ȻͷĲ˼ЦڲţҲֻеù
Ĳ˼ЦȻأô˵ͷˣֻܶǶ£СŮӲϵİ̶ѡ
ȨίңĲ˼潫еͶŶӽܸͬͯ쵼˵۹ųͶʽҵͶʻгǰ˳ֵСسҲԵʡ̸ˣǶ۹ŵͶʸǴ֧֣Ȩصԭϣڽϸ̸УȨóʵԵĳ⣬ǩЭ飬۹ҲʩΪл蹱ౡ֮
ͬĲܺ۹ͶŶӳԱſģĿίΪشץسԹ˧Χڣṩ
Ĳ˼˵ǼƻѡַҪ鷳Ȩ쵼ʵؿһѡַĹҽŶ
ͯЦĲȥһԤףǺɹ
ϣ극Ҷ֮ȻͬͯĲ˼˸ǡĲ˼Ҷǣǳıߣѡַ߰ɣ
ѡַҵ£ҼȲ۹ŵĹɶֲȨ쵼Ϲϵ
Ĳ˼֪нָһָԻƶΪԣ۹ôͶʣĽָһ£һ治ôͶȥ
Ҷ֮ȻЦôԼ֪
Թ
Ҷ֮Ȼͺ֣ͬͯ˵ллλ쵼дһλ
ͬҶǿˣ˲Ӧõġ
Ĳ˼Ҷ֮ȻҪߣõ˵Ҷǣ۹ѡַҾͲˮͶȪĿˡ
Ҷ֮Ȼȵ˵ȫ£ôҲ󣿡
Ĳ˼Ц˵ô޹أͶĿ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵Ȼٹııֻѡַʦ࣬ҵĻʵä𣿡
ǰĲ˼ϳʣΪʲôȨסһƫƫҪر
Ҷ֮Ȼ̫ˣѳֲסġ
Ĳ˼ӵεóˮ˵Һһˮš


443 ˼
Ҷ֮ȻһĲܣôԣⲻǸŵĻ𣿡
Ĳ˼ЦҶ£ʲô
Ůǹ٩Լ
Ҷ֮ȻЦȻ֪ԼȽ˧Ҳû˧һŮͶͱĳ̶ȣĲܣŵˡ
Ĳ˼շ磬Цѡʮְɡ˵ˣʮ棬ˮ೧ѡַáȻ󡭡
ϷΣ˵Ȼȥ
ǳ
Ҷ֮ȻĻɱһɱŮ˵
˵ȥҲֻСŶҼѾдˣ
Ĳ˼ڳһӣ˵ǲСŸһЩǵĻҲǿǡ
Ů˶죬Ҷ֮Ȼһֱ·磬رߴŮˡ
Ҷ֮ȻŮҸʰ·磬ɡ
Ĳ˼֣Ӱȶˡ
һ磬û׼Ͱˡ
ڶ죬ŴɣɽҶ֮Ȼ͵Ȩء
Ҷ֮ȻͯĲ˼ϺֱȨȻļѡصʵص顣
һڶַȽϽĲ˼ʱҶ֮ȻڣַɽˮسԶҶ֮Ȼҿط
Ĳ˼ʣΪʲô
ãɽˮģԾӰС
Ĳ˼治˵㿼ĳҲͬ
Ĳܣˮ೧ﻹǱȽϺʵģͨ㣬ˮҲá
ˮô÷Ĳ˼һĸȤ
Ҷ֮ȻʵˮֻۣſںߣĲ˼ץס㷢ʣͷĲܣֻƾֱоطȽϺʡҪ˵ӳîһ˵
Ĳ˼ǳЦӯӯ˵طȷʵسԶЩְ°಻󷽱㡣
Ҷ֮Ȼˮ೧۳ȾȽأسԶһЩԸ涼кôĲܣȾһҪϣ򣬸İͻᱻ
Ĳ˼Ҷ֮Ȼһۣ˵ˮ೧λΪִˮҵȾƷǳϸˮҵдõˮƽҶǣɲҪΣ
Ҷ֮ȻЦѳ˵ǰͷڽĳԶ
ߣسûзˮ治֪ȷĻǴġ
ͯЦȨȾҲץúܽģĲ˵ҵִҵ֣һɫĽ豸ܰȾƺá
Ĳ˼˵سô˵ģ
Ҷ֮Ȼ˵سȱͬ
Ĳ˼ػؿ˼ֳ˵ַɣҪ鷳سʵ
ͯЦģȨһṩõķ񡣡
磬Ĳ˼潫ͶŶȨأҶ֮Ȼĳˮȥ
ɣɺǶŵĲ˼ϵˮζҶ֮ȻЩôоĲ˼ӽ衣
Ҫ˵Ůûʲô£Ҷ֮Ȼ϶šòκԺ߶Ҷ֮ȻԾ˵Ůӣ̳߳ƣûţЩ˼顣
ôӽԼֻĿģ
ĲܣˮؿͶʵĿܶ࣬۹񣬻ֵֺᷢܶͶʵĿ
Ҷǣͽ˼ɣĲĲ̫ܵˡ
ˣˣ
ˮؿͶʻȻȥȨأָԼˮţһԽԽӽ
Ҷ֮Ȼɫ˵ĻԵ̫ˡһǳƺĲܰɡ
Ĳ˼Ц벻ʡĸĸȷ˼أʵѽ
ĲܣҶԱʡӪҵ˽ⲻ࣬ðһ£۹Ӫҵʲô
Ĳ˼Ӫҵ׬ǮͶǮÿͶһǮҪǵر۹ҵҪڻһ飬ԴؿҲȤ
һⲻ˺򽻵Ҷ֮ȻԼжϣ˵ҿóĲܿĿӦ˲ٰɣ
Ĳ˼ôףҸȥˮţҪ˽һ£ˮûкʵĿ۹Ҷǣհ
Ҷ֮ȻˮأծգĲܲҪ̫ϣ
Ĳ˼潿˵ǣŷӴ˼ҿڴǮ֪˼ңҪ
Ҷ֮ȻЦôȪĿǸǳõ׬ǮĿô˵ڴǮ˵Ĳǹ
𣿡Ĳ˼ڳɰģ
Ҷ֮ȻŮ˱кǿľ裬֮ǰĽѵٳһŮԣŪһ㲻ɡңŮ˲ˣһմ˺ѷſ֡Ե˳գһʱŮ˳գһ
˵Ĳʡˣ

û˰
ҶҪ黧ڣ
ңңֻȽϸȤѡ
Ĳ˼ЦʣǲС֮⣿
Ҷ֮Ȼڳһϵļƣ˵ȥˣҿܵĸɲ
Ĳ˼ƲƲ죬Ҽĸɲ𣿡
Ĳܣˮιһ¸߿Ƽũҵء
ȥǵĹҵ
Ҷ֮ȻĵˮŵĿΪ˹ҵһĲ˼˲˵ˮعҵȻ࣬ɼ룬¸ջҪ쵼Ĳȥ￼죬ҷǳ֧֡
Ĳ˼浭һЦָһڿͶʽֻȥһѡ
ίҶ֮ȻĲ˼ܸĲ뵽СͬĲܹȥӴϸܡ
°ʱصί㱨ǣĲܵǵĽܣڿڲתһȦȻֱӻʡˡǰתл⣬˵ȪĿԣ´ιǩͬ
Ҷ֮ȻЩƣʵֻ˽ܣûˣ
ǵģܣڿתһȦˣʲôĿġ
Ҷ֮Ȼͷʣʱ乤Щչ
פʡǰ´Ѿˣʽʼ̣ĿǰӦϺãǰѯ˺ܶࡣ
Ҫֽ̾飬ǰʯ򾭼Сפʡǰ´Σḻ
˵ãһ̡
ۺϰ´
´Ѿʼˣʯ򾭼С´ĹƶȣǿԱķʶפҵӳá
ҪùҵĸʶϸһҪͬʱϡ
칧˵ǣһǵָʾץÿĹ¸£׼ʡǾٰһչᣬˮعҵӰ
Ҷ֮ȻͷܺãҪĿ⼯еӪҵϣƼԱͶʣҪͻơ
ͷǣ֪ˣһִС
ߺҶ֮Ȼƽн˵Сռһ۹ŵϣŶ³Ĳ˼ϣԽϸԽá
ƽŵشӦһ


444 гҲ
ҶҶĸӽɽҶ֮Ȼ
Ҷ֮ȻԺ󣬸ĸʱסڽɽżȥס죬Ҷ֮Ȼɨһλڳεķݣˮסʱ䲻
Ҫʹϲסڹ硣
ڽɽسǣҶҶĸס˼ʮ꣬߳໥䶼Ϥ˴˼߶߶һڰңڡ
ʣʱ䣬ϻҪӡ׶԰
ΣҶ֮Ȼδߴ£ϲŶǰˮأ׼סڡ
Ҷ֮Ȼסˮسί¥ҶĸҪҶ֮ȻЦ裬˸ڼҴɨģͰŰɡ
͵Ị̇𣿡
ʮɣ㿴ʰͦɾġȥˣȻͻ
Ȱ̻Ҷ֮Ȼʶ裬̡
̣ҰˣҪסһʱ䣬ˡ
ˮűˣɾҶҶĸ̸һʱ䣬˵Ц̸¡
õԺҶĸתĿ꣬ϱྡø裬˴ڣҵˮ
Ҷĸ˵˵úãסһҲͷˡĿ̲סС˿
֮ôһ
ȥˡ
ɻʣ֮ȥʲô
ȥװʱ֮۸ѧϰ
ôˣ
˵ˣҪȥHKӣװû˹ֲС
áŶһﲻ׷ʣȴס¡
˵Ů˵߷ԹεƬˣʵϣŮ˻Ѷˣòͷ֮ˡ
ϣʹһУʼҶ֮Ȼ˵ûйϵҶ֪ˡ
;ɷĵһظ㣺Ƕˣڸһ̹״ӿĻᡣ
Ҷ֮Ȼͬ־¸ң͵Ƕһȹľơ
ˣе㻳Ǽٽ飡
Ҷ֮ȻĵװղܵģʲôʱôǿˣᵭأҲ²ʲôڶˡ
˵Ϊʲô֮ȥװ
ܴҶ֮ȥװϸҪ̽࣬̽츳ϸʲôϸࡣ
Ҷ֮ȻЦ֪֮ܲǷװĵɶ
ģ
Ҷ֮Ȼ͵װƵʱûоʵȫȨԻʡڶɶҵͬѧԪɶ֮ۡΪ˱ӣɶֲ֮۵ģǳһԶݡ
ǽ
ţ»ñܣҪ֪֮۳ֹɵ£ȻӷϽûκ⣬߻ⷢӣڮϹĹ󡣡
þզһΣǰôûң˵ʲôң
ʲôҪģҶ֮ȻЩ˵˵̽סõһ飬ֵⲻԩ𣿡
ϵһ㱻Ҷ֮Ȼգ岻˱仯Ȼ練ҪǱҲĺùӳԡ
Ҷ֮Ȼסĵڶ㣬˼£öʱľͷǱʵúûش⡣
Ҷ֮ȻЦţʵġ
ֽ⿪С£촽˱ճ˫ȻûţذõĶ̿㣬漴ĵ㡣
ЦţѾˮˡ
һǹ֮ء
Ҷ֮Ȼץһñ̽һᣬһ㶼֮Уֱָ˼£һͿֻýеͶ
ֵʱš
ת۵һҶ֮Ȼӵ칫磬δгｫеĵһصѡˮأ׼졣
Ҷ֮Ȼ˼쵼̬֮Ѿ䣬˵ǽӴǰ쵼һûʲô쵼Ҳˣƫƫһһ˼룬ҪҪĵָֻһɣˮƶķչ滮Ͳ裻ɣǲ쵼
Ҷ֮ȻӵָȻټίӿᣬ۽Ӵ
ҲΪ࣬ʵǣгһеصѡˮţ
Ҷ֮Ȼ쵼ǹģ쵼ǷġҪκαԹ
ֵгκĵһеصˮţֻ˵гǵӡ˵ĹһҪǰͷ
ʮңгĳӵˮšˮίңȡˮίҶ֮ȻسëĻ㱨
Ҷ֮Ȼ㱨ˮصĹ滮չ߿ƼũҵɫũҵʱʵɫũҵʲôΪũҵΪģ
Ҷ֮Ȼ͵гɫũҵǷƬֲ͵Ļܡɲժˮӣ棬ѵȵȣй۹ΪǰεĿ˿ʵժʻˮȤȻЩʻˮշѵġ
ʣʡǹδʡ羰ʤʤοͻ׿Щʤ㲻ȥʻ
Ҷ֮ȻίֵУΪгǰǳáɫũҵ۹ڹܷһּС顢ΡȼΪһΡŹҾøĸĲ룬ȺڻԽԽԣνΪһµνĿõȺڵϲңɫũҵλȪжȼٴο͸
ʵóôظɫũҵӰ쵽ʳҵʳȫǹսԣˮزƻȫսԡ
Ҷ֮ȻԴеˡ
ѾŹгίίϺͷ㺮ţ¡һϾ뷢Լ
Ҷ֮Ȼ˽⣬֮ǰʡ鳤ǰһλɲûڻ㹤Ǹٶ
Ҷ֮Ȼ͵гչ۹ũҵضˮرȽƶأϲʳίǵʳҪԣԣڷչ۹ũҵͬʱչ߿ƼũҵΪ߿ƼũҵĲʳή͡
ɫһ˵Ҫչã취ܶࡣǰһ׶ȥԭʡ죬﷢չõģʽͺܺáţǹذëáһͷëãÿ¾ͿԼһëֻҪԲݾͿԣС󣬿ˮũƹ
ũһͷëãһ벻ʮԪǮһʮֻӾͿ԰æͷͷתңڽϣΪԭëȲϱ۸ͣһҲչЩӾûв
гдʵ˵ˣίҲŷԡ˭쵼أ
Ҷ֮Ȼ˵гǸˮشͱˣίһָʾмëֳԵ㹤Եɹ֮ȫƹ㡣
áԵ㡱ìܡ
쵼ָʾִвСִˣûеõԤЧ¼ִв⣻յЧˣȻϼ쵼ľӢ
Ҷ֮Ȼ֪еĵ


445 
ȻҶ֮ȻĻ⡣ˮ֮ǰԼһ飬֪ˮΪɲѡǰʾƶȵԭʡί쵼ǳġϸ˽ˮгַ֣ԭĻܱGDPȫеһǣҶ֮Ȼ֮󣬲ϡ󣬶úؽӪʱȾøĸʩGDPʾˡ
Ǹ׳ɼأ
ͶԽˡ
ΪĶǰ˳˳ˮһ·ߵǣҪߣûõóֵȻСˣ֮ǰ¾ڼгɼ
֮ҪɼˮȥһЧɿİ취ˮظٷչУԼӡ°빦֮Ч
˵ҹȨṹУؼҪܻʯϣˮί˼룬󵨳ԣĸũƹëõȸð취Ҫӿ첽ƹ㡣
Ҷ֮ȻгָʾǳҪɢ֮ίвǰ֯ũҵԱԵ㣬һҪҵʺϼļëƷ֣һһ߷ֳרҵԱоò㣬ȫطΧƹ㡣
ЩƣҶ֮Ȼе㲻ΰϼ쵼˻ȻҪʲôԵ㣿һģͱ̬ȫƹˡ쵼ָʾʹƹûȡԤھЧ棬쵼
תͷˮسë˵չҪְëسһ֣ҪŤתˮ󾭼òοڼϡ˵˵ʲô㣿
ëг̬ǰǰгˣκŵˮθǣʹһ겻ҪǻҶ֮Ȼɴ˴˷㺮Ĵгͷ֮գ
ǰ²֮ʦ
ë˵г㱨һˮĹص㡣ˮί쵼£ִ᳹ί˴ͨľ÷չҪĿǰץϡʡ߿Ƽũҵ۹ũҵִҵΪľ÷չսԣĿŤתˮص棬Ѿøȥ
ﲻõ˵ˮصγɵģΪǰε쵼᳹ľ߲γɵģϣˮίȡѵָ߶һ£򣬳ݣ
ԼǸоʧӣг⼸仰˵úơ
Ҷ֮Ȼͷгģˮί쵼ŽİӣԵİӣһִίľ񣬻ĸ㹤ίĸ𡣡
Ҷ֮ȻڱտڰѡίַǰͷӲˬҶ֮Ȼëתɲͬ־Ҳ̸̸
Ҷ֮Ȼĵг̫ļ˰ɣյδȣͱŵµĸɲվӡҲãῴһˮίԱξ
ˮίĸǶ㲻ȥ˵ˮίڹȥһȡһЩɼGDPԶأżеһЩɼȡãҪΪִ᳹ίָʾȵίȷ쵼ʹ֧֣ҲίҶ֮Ȼͬ־쵼ί쵼£ˮܹȡÿٷչ
ɫӲϲˮίѵһ飿
ίίί˼ķʹгһ
гˮȡõĳɼίȷ쵼ȡõģǵгڼˮؾͷǳģָʾڷгйػ£ˮزȡһЩСɼڣгκһվˮţȫǺܴĹرũëõָʾǳȷֿˮũ״ǽũһӣˮӦüִС
ɫһ䣬Це˵վũǶȿ⣬ӽũĸ߶ëþõҪãξܸ߰쵼ɲίһá
˵꣬ʮصȴɲı̬
˵һͻеڶ
ϣ껰ҶʱίӳԱһ۹۱ǣǹ붨ĸɮµĸš
гЩˡ
Ҷ֮Ȼĵܺã˼ﵽˮŹ֮Ƚϵ͵ֳԭΡ
Ҷ֮ȻʼʩչЦе˵г˼ǵˮί֮󣬸ɾ㣬ǿڼί˺ܶ๤سί߹УҲҪá쵼ɲӦöൣһЩˮصļëҵǲץãͬ־Ҷҵġ
룬ûô£ˮɲԼëҵȤ˸𣬲׳ɼѵ˼ô飬ģȨȥҲ԰ΪԼ¡
ͷ˵ȻרίһҪַȨ֧ѼëعáǱСëСũ˵һԴ
Ҷ֮Ȼ˵гָʾǳҪҽ飬ˮίһëֳר쵼С飬ίίؼί˼ͬ־鳤쵼ҵسڲһҪ֧˼쵼רҵ
ëͷãû⡣
Ҷ֮Ȼë̬Ц档
ר쵼С飬ڲ֧֣Ϳ԰̯̿ˡ
Ҷ֮Ȼתͷض˼˵˼ǣǧСëҵг֣ؿ˼ũشߡũҵũ塢ũǸǳҪĿ⣬⼸꣬һļǹũһҪץץɼгίҲûãһί飬д֣
˼ȻһһȦ׵ĸоղܵģô
ǣͲǷ㺮ϵĸɲӺ֮ͥ󣬼֧ԣڿг֮ܵ¾ѩ̿ȥΪ֪Ψ¿ȥŻõ쵼Ӻ֧֡
ԣҶ֮ȻĻҲֻҧҧ򣬲Ҷ֮ȻҪ̫ʧˣ
XXģ֪ɽлҲҪƫɽУ
˼Ǻ˵ллгҶǶҵΣȻץУȻ쵼ôңҾҪóٷ֮ٵľҪץʵˮũƶ⣬쵼ҵж
ЦȻľ񣬾ûиɲõ£㡣
˼ȡ
˵ҶǣˮصĸɲѡǰʾƶȷǳãҺ֧֣̽һ£ûнһƵأǴ£Ǳһ˿ضԴ
ɲѡǰʾƶѾõ߲ĳӣˮſ죬Ȼᵽ⣬Ҷ֮Ȼ׼Ե㹤зֵһЩѾȡõĳɼ㱨һ顣


446 ĸ
гëõܽũĴ󷨱Ҷ֮ȻٲΪȻҲñ̬֧֣óʵж
Ҷ֮ȻũǳϤһũ帾ŮʮֻӣôÿݵʱСʱȫ˶ãݵԴ⡣ر˶죬µԼɱͣޡңũɢëãҵչɱ
ˣǮũһãΪũĲ⡣
ЩˤҶ֮ȻѾԽԽ죬гָʾСֻһסڶͳ˼ëֳ쵼С飬ز˼һʽ
Ҷ֮Ȼ˵˼ǣëõ¹ϵгũ⣬һС£Ҫ渺ץ¡г㱨չ໨ʱ뵽ũ壬ũëչе⣬Եȷʵܸũ룬һгҲ࿴ġ
˼һ仰ζ˵ǣг˻ˮҪ渽һ£»ҪⲢ֧֡
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦ˵˼ǲİɣίֵ֧ģνгָʾתΪͿúøɣ
գձ̨гﵽˮؿ칤Ҫȫƹֳëãũ߾š͸¶ˮίΪרų쵼С飬ίί˧ָũüë롣Ϊ߷ˮũվԱͲũҶгĽӱʾ壬ļӿƹëԵ㹤ΪũŬ
гڿкʱٴǿũƹֳëõá˴ƹֳȳģλȫǰС
ܿ쵽¡
죬漴HKɵʡͶʹ˾£ˮء
Ϊȣ漴ŶĻװ̿㣬ȥʡ
ڰ칫ңҶ֮Ȼ¿һᡣŭʲôûŮ𣿡
Ҷ֮ȻվЦŮ٣ĳŮѵ۸ˣң̡
漲֪뵽ʲôȻɫһ죬ûз༥
̫Ǵ߳ģ漾Ȼ
ã
Ҷ֮ȻʵѾͷϺã
һۣأ
Ǹ̫ȭûУ
֪뵽̫ȭǱʲôеɣͦãӦлл㡣
Ҷ֮Ȼ̽ʣ˵ʲô𣿡
˵Ҿ˵µġ
Ҷ֮Ȼһ裬ߵɳ£ʣʲô£
үү˵£һҾ鲻㣬ڲżûʱ;ָҡһ¡
ϷΡ
Ҷ֮ȻHKʱ鷿ں̸£׵úܡ
Цڶ£ȻǹĻ¡Ҳ̸£ǲ˼˼빤ѾͷҲСˣȷʵӦ⡣
漲õؿһۣΪʲôҪ˽飿ˣ鷳
Ҷ֮ȻЦǿƵˣ鷳˵ԲˣҲȢһ˻ؼҡ
ޣһ
Ҷ֮Ȼ㲻飬ôŵİҵ㣿ˣôӴҵ˭ЩϿǵ⡣
㵹үүĻ׳档
Ҷ֮ȻЦǾ¡
ôҼ˸ˣ飬ָƲ
Ҷ֮ȻƺԽлǰƲ֤
Ӹ۹Ҫ˺أԷȡ˺ӵĸȨΪ໤ˣ鷳
Ҷ֮ȻѾͷǰ˶̫ˡΪʲôûϲ㣬㣬ĺһӵˣ
ü˵ʱ仨̸ϣ
Ҷ֮ȻѾͷҪȥʽʣڹ˾ߴߣû׼ȥѣһλĶأԵ£˵ġ
˵ΪһСŮΣվ˵߰ɣ߰ɣȾơ
Ҷ֮Ȼüͷ΢СµӣЦˮţȻԷ߰ɣŮϰ塣
ϳԷû㡣
ҪƿɺѾƣ˶
Ҷ֮ȻʣѾͷع˾ˣ
ίиĵˣǳܣܹʦ׶û¡
нչ𣿡
ĵӻ㱨չ˳һƷѾڽгŵˡ
Ҷ֮Ȼͷֻѭ򽥽ġϡǱߵɣ
ϡͶʵĿҺܹĵģĿǰұѾʼϡ󿪲Ҳ˳ĵͷߣӦñҸɣ
Ҷ֮Ȼ˽ģʹ˽ĲһǺϣԲʡ
ҡҡͷµģôǳϣ
Ҷ֮Ȼ㲻ʣѾͷ㻹£
漺һںƣ˵ˣΪһݵؽ⣬Ҿδ衣֯ͥҪӡ˼̳ˣҲ˿ܷĲƲס
Ҷ֮Ȼȵ˵ôɣԺܻ֪װɣ
֪
ǶԺӵĳɳҲ
˰ɣǳ࣬飬ֻӣе֪кӡ

Ҷ֮ȻоεġҲУ
ʵôֲ֧֧ҵ뷨
Ҷ֮Ȼҡͷҹͬ
漵ϸ룬ҵѡʵǳǳȷ
ҲΪļ趼ǽ˽ĵĻϵģ豾ƫĵġ
漵ǣҲпܷģ㲻ϰɣ

ԣҲȥðա
ǣȱҪһ֡
ûϵҵкӣ㹻ˡ
Ҷ֮Ȼ̾޷˵㣬绰ϣ˼빤
˵С£үүҲҡ
ͰְûУ
ǲŲҵأ
漵ĸĸѾ飬˼꣬Ҳܲ漡
Ҷ֮ȻģǰĲһ˵ѾͷٺȵƣԲˡ
漺Ȼ̧ͷҶ֮Ȼ۾˵Ҷ֮Ȼʵɣֵġ
ʲôҶ֮Ȼûף֣
ظһ飺֣
Ҷ֮Ȼ۾ɵͭ
֪Ǻ˾ƵԵʣɬԭ˵ģۣ˵Сеĸʲôôıռѵ㻹Ҫڼӣ
Ҷ֮Ȼæҡ֣˵ѾͷôУղŲ˵֪ӵݶУ¿ǧ
ᷴ˵˵һ׻һ֪ǵٵ𣿡
Ҷ֮Ȼ֣ص˵Ѿͷ¿϶Уͷ
ôû⵨
ԣû⵨˰ɣ
漵ϸ룬ķŹߵ⣿


447 Ҹ
Ҷ֮Ȼоܱô󣬵һαһƯŮӵϷ
ҪǴȥô
ңŮ˵Ϸ֮ǰװ̿㣬¶еȡлУŮ˵Ϸ֮ǰ˺ܶơ
к󾢵ĺòã
Ҷ֮ȻװأѾͷԽԽûйˣЦҲҿ߰ɣд
ȴףⷬſں˵Ǿ˷˼ĵףмִͬǧӴʲĿ˾ϰݣȷʵǱƲ׵ĺð취
ǰؿҪΪӣĵ׷һԵķ߿
õίǣи֮򣬶ңӢһ˲˼˰£
뿴»ͷϣԸ
Ը⣿ղܵģ㵱ȻԸ⣬Ҷ֮ȻôԸ⣿
д֮Ҷ֮Ȼ˵˯Դֻĵ¡
Ц˵Ҫװ⣬תȥҸţٽ
Ҷ֮ȻԵҡҡͷתȥ˼־òãҪţֱȥô죿صģԽԽӦûȥһΡ
˾ñȥϰ࣬ߵ¥׻һûйغţԽԽûɣҪٻȥһΡ
ص漵ķſڣҶ֮ȻѣͻȻ򿪣ЦЦ۾ɡ
ȻþǸغڼҵСϱ
Ҷ֮Ȼһ㶣æ˵Ѿͷһ£ǧҪغãңҡǲġ˵꣬Żŵ뿪
µҶ֮ȻĶߵıӰУּŮ˾˵С
Ӳҵĵģơ
ڶ죬漵ϡ鹤㱨Ҷ֮Ȼ˸绰ʡˡ
Ҷ֮Ȼһ£㱨۹Ŷ³Ĳ˼绰絽ˮǩȪĿĺͬҶ֮ȻսӼ
Ҷ֮ȻЩͷ
֪УоߵŮԽԽ࣬һ¡
ղܵģǿõŮˣңиĺÿиֲ쵼ɲһСľ͵˿֩뾫ӵ˷ˡ
˵۹ϰˮǩԼ£ǣĲ˼绰棬ƺֶ˵̫ߡ
ϴΣĲ˼ȨؿֵˮתһȦߡҶ֮ȻƽȥѼһ۹źĲ˼ϡϢȴ٣Ĳ˼ϢǼհסԽҶ֮ȻԽŮб
գĲ˼쵼ǩЭ飬Ҷ֮Ȼ칫ҡ
Ҷǣּˡ
Ҷ֮Ȼߵɳǰ֪֡ŮӦñ־裬ǣס޹ǵܷܷʱҶ֮ȻǸоһֵס
˹Ůˣ˵Ŀǡ
ӭӭĲܣǵطԱе붼벻ء
һЦĲ˼˵Ҷǣ˵úﲻΪȻ
Ҷ֮Ȼ۹ӪҵˮʵصˮͶʣһܺõʾã½ҵפ
Ĳ˼˵ҶҼͷԣǰ;ĵطԱ۹ÿͶʶгɡǿҶǶӪҵֺ֧ͰصˮͶʵġ
ĪĲǰ˽⡣
Ĳ˼ЦǴ⣬ߺܶ˶̸۹㡣
Ҷ֮ȻһȤʣĲܣ˵˵Щ˶ҶĳȤ
Ӧʶɣ
Ҷ֮ȻȻôʶԭ㡭ʶ
һȻصӡ
Ĳ˼涪һССİ۸ôˣһԭ˵ӣ㣬ҺͺҲİúܣûҶ׽ء
׽ƺõò׼ȷ
Ҷ֮Ȼ˵Ĳܣǲŵڶμ棬׽֮˵
еദһҲ׽е˼漸ӾͿԺ׽ҺҶںһ֣ǲԵ֣
Ĳ˼ɨҶ֮Ȼ
Ŀ峺ƺСƭԡ
Ҷ֮ȻӣĲ⻰Щɡ
ôĲܣ˽˳ϣͽ˼ɡһЦ˳۶ߵ˿Цʱüë¡
ֵϲӵĶǲǴѧģҪҸĿڳҶ˧
Ҷ֮Ȼҡҡ֣ǻùٷƺĺã̫ɫˣ˵ͺѽˣӰ󡣡
Ĳ˼ˣϴλСС˵˼ء
β֪ð˳
Ҷ֮Ȼ֪ȣȴЩģĵŮɱԶԶ漣һҪ־롣ҪſͶɡ
һ£ʵĲܣˮأȪĿǩԼʲô£
УȻ㰡˵ĸ鶼ˣٶһЩͶʡ
Ҷ֮Ȼæ˵˹ˣͶˣͶͳ״ˡ
Ĳ˼˲չ΢Ц
Ҷ֮Ȼ˵ȪĿʱƻʲôʱ깤ƹˮȪεר˫ҪʱȷáƼܣȪһҵͻܺ𡣡
ⲻҪĽҵȪԽζˮصɫ۹ũҵƻԽɹ
һϣҵһµġ
ҶǣҺԶһµģҪǵ仰Ĳ˼ƺָ
Ҷ֮Ȼӣ쵽һ룬Ĳ˼ЦЦؿĶְַ˵Ĳܣͬ־Էɣ
Ĳ˼ǰش˸СӣҶҲμӣѼӷ¡
Ҷ֮ȻɫˮίԴͶ̶ǺģҶμӽӴ
Ĳ˼ĵһЦ쵼θӦڹҡȪǰȼٴ׼Ƶģ֡ĿһӦȫҵ֮ҶǶ͹⡣
Ҷ֮ȻˮؾõĸٷչˮسҲѾճ̣ˮؽҵʱĿĲ˵Ҳһᡣ
Ĳ˼ЦҶǣ仰뱾УǺ˼ҰһһͶˣġ
Ҷ֮ȻЦ˵̹ϣֲҵ𡣲ҶݱӺˡ
Ĳ˼ֵ˵ҶǣôȤǲʲôͼ
⻰Ĳ˼һŮ˵ƺûб壬һֽŮơ
Ҷ֮ȻЦЦҡҡͷ˵ĸɲܣĲܶˮعҵȤ仧ҵ˰սͿƼ·ֲʽġ
Ĳ˼𱸵ˣͲˮصķ羰ҸĿһ쵽̸̫ˡ
ˮصγڽУȪĽãһ飬ĲܵʱҴۿۡ
Ĳ˼治õ˵һҽӣĳ㰡
ŮˣΨԼˣǶе˶


448 Ĳ˼
гκ󣬼еĻͬһίᲿ֮ټй쵼ᲿһΡ
أұζˡټᣬ֪ͨ϶дسسܸسμӣһ㲻֪ͨίǡίĻ֪ͨԾ߶ϯʱ䡣
гЩΧ˼
죬Ҷ֮Ȼȥίᣬǻ㱨ǰµ˵ǣĻЩడɲÿܡ
㺮˵øĸﲻǿ鿿ܸõģҪˮصĸɲرʵ磬ץʵʹ
ֵǵ쵼µļϡ
Ҷ֮Ȼᣬ˵쵼һУǸڣˮίһμּ
ͯ˵۹ŵˮ೧ĿøȨأôǵģ
Ҷ֮Ȼ˵ǣˮ೧Ŀˮطչ滮ҪΪˮ೧ķ۳ȾȽأǵĿǽˮŴй۹ɫũҵڳͻԣˡ
㺮ͷ˵ҪôһͶĿҪġ
Ҷ֮Ȼ˵ǳɹ۹ŵĲʽͶˮصȪĿ
㺮ŷԸôװ׷Źֻ򡣡
Ҷ֮ȻƤЦ˵ǣǸŵĶ³ǸŮԣһ۾Ͳǵ֣֪ʲô
㺮ʾʡĲҵһ飬ƹĲҵĽҵСһ㣬Ҫ׵
ǣҶͶһ򶼺صġ
㺮ͷ˵ĲҵĹǾǾҵϱ˵δ飬ӡԶһЩҵᣬǱһŭ֮ŭ
Ҷ֮Ȼ΢΢һû뵽ͷôģһ־롣Ĳܵ䣬ƺҲʮˡ
ʡǵĲңǵľңǶȨ֮ңһȻˣڶִŴȨһҵѹҶ֮Ȼ
㺮㵽ֹ˽£αعģ
΢Цһ£ֵǸɲѡǰʾƶ¸ȫзΧƹ㣬δΧԵõ鲿ʡίʾǿԴ绰ңָʾһҪԵ㹤ɹ
Ҷ֮ȻǸɲѡǰʾʼٸߣܵõ߲ش󣬴ʱϢܡ
ίǰμǡǫ𡱵ѵ̬ŵøͣ˵ǣƶ̨ܳˮԵ㣬ȫйػ;ָͬʱˮίǻ۵֣Ҹ˵΢΢
㺮ؿһۣ˵ܣгίὫԵ㹤쵼С飬Ǵٳƶȳ̨Ҫзḻʵ飬ί뵽쵼С顣
쵼СԱȻʵְλߣҶ֮Ȼίǵݼ쵼С飬ȥָȫشλԵ㹤оЩ
еڻϿĸо
Ҷ֮Ȼֵ̿˵ǣһ᲻ᱻ⽹۰
㺮ЦӸ糤Ͽʼͷ忾ǰˡ
һǳ⣺ȥúùѿ֮¡
Ҷ֮Ȼ÷㺮ǵһ䣬̹ͨæվ΢ЦŸǡ䣬־Ĵָ֮Ա
ˮسʱҶ֮ȻһҰ㡣
ˮغе㣬ϸ۷ʺҽѧʱ֮Ϊˮࡱ˼ζͬһаսȳϵ⣬˵ķζ
Ҷ֮ȻŴũóг˰˾Ž㣬ˮϡӷ㺮칫ҳŴ򿪳㺮ңһѣȻȥƹǿ
³ʱҶ֮Ȼ˵ȥһᡣ
Ҷ֮ȻƹǿһҵĹϵǳܣڼεҲʶŴȥ޷
ŴЦǣһڳﰲȡгңֽŶûطţŤ
Ҷ֮ȻԼҵطϢҳǰ㿽
үʱǰС԰ɢ
ǿ͵ļڣүÿ춼Ҫһʱ˵ڱȵ֮ɢС
Ҷ֮ȻʱȻ̫ûȫɽⲻȣүӾԼǰӡ˵ȳԹɢʱ䡣
үӣӰ
ŶСҶˣ
г𣿡
ѽ硣ڼڼȥɡʲô
Ҷ֮ȻүӿүӣˮŵҰ㣬ʡ
ŴϣÿһʱӼ飬ˮš
үӺǺЦСҶˣˮŵԶڼҳ˷ߣǿҪߵӲŵҡ
ݣڼνӹ㣬ЦʣСҶƺϵ𣿡
ϸͨ绰˵ѧУиʵҪʡʮ죬Ҫ챨棬Լ˰ɣ
ڼ˵ҾͷˣҲô˵ģҾЩ˵ѡ
̣ƺϴε˽ѵҵĸоˣͷſİɡ
ѾͷƽʱЩִ磬ΡСҶΣҪָ
Ҷ֮ȻͷЦã֪ˡ
ڼθ˱裬Լصͱķ׼͡
ƹǿɳƹǿ̾һ˵ũ⣬λְѼëó԰ڣôһλֲ쵼չٶȿɾˡ
ʱҶΪίгƹǿȻǳίгְ
гǸ쵼ûлھ飻ҶԺЩʵ֮䣻ƹǿǸʵˣ޴ʹĸо
Ҷ֮ȻǶڵĹҲ΢ʣŻı档
ƹǿ̾λһ֣ҲܸԤ̫ࡣڵеĽˣ԰ԼԸ¡
г⻰ɵˮزҲ쵼֮𣿡
ƹǿɺڰ˵й۹ɫũҵЩչ
ȪĿõ۹ŵĴͶʣЭѾǩˣϾͻˮصһȪģϣһʾá
ƹǿͷ˵۹⣬˲³ݣ߲㶼֪ĲҵĲҵĲȻû쵱ĽӰˣۺʵͬСɣرھ磬ȻӰͨʱҪرСġ
Ҷ֮Ȼ˵еɻ󣺡ǸĲ³ƺ£ߵĶ
ƹǿҲ˵г̣ҵ
Ĳ˼ȻĲҹΪĲҵСȴִĲҽҲӹɡҶ֮Ȼ룬ıʹƽҵһơ
ǰݰû˸ҪаĶ
ƹǿЦڱǰ棬ɫũҵɹˣԸṩһֺܺõ˼·
ʦҲʯͷӡ


449 л
Ĳ˼̸ʵʵǼɵ¡ԭ಻ܻʲô뵽ɶ˵ɶʱٳ̳ĳЩɬ·ʽǱһΪȻӣҶ֮Ȼм֪ĸо
죬Ҷ֮ȻȥJݷõʦƽ̸ֵֽ±仯ʦͽ˾͹ӪҵɷƸĸԵ㹤ۡڡֱĳ£ҵĸ룬˽л̼ӿ졣ּӪҵĴҪ١
ֽڸҶ֮ȻƺһʳóԷСѾͷߴߴ˵ѧУڵȤ£Ҷ֮ȻСѾͷ̸𣿡
ƺֺأҪһкӣСƨ̸ѡ
УƹǿҶ֮Ȼǳ졢ˣĿȾƺԵѡ׼֪Ӱ졣
Ҷ֮Ȼóʡǹһֻ͸ƺ죬һᰴʱģֻͨŷЩ
ƺӹֻ˵Ҷ֮ȻһڣȸԾѣ̫ˣллҶ硣
ȻǳŮĽģ
Ҷ֮ȻJУ԰ʱЩڿﲻᣬΪס˶̫Լ
ԼΪ⼸˳Ҷ֮ȻЩã˳ɽ·кϣפң̰֯˺ͺеҶɻ
вӿʫ䣺
ϾУⲻʱͬҶ̣ӳպɻ졣
ȻԵأҶ֮ȻߴһףⲻҶôôˣ
Ҷ֮ȻͷһһīŮӺЦ߻һʸŵŮԴԼͬľȤض
ȻīˮһҶ֮Ȼ̼ϳߡ
ĲܣôҲ
Ĳ˼ЦЦīǿҵĶԱ¸Եý
Ǵˣ㲻ˮŹɽˮпְذ
Ҷ֮Ȼ˿֪Ĳ˼ʵݣ⿪Ц˵ǵJʦ̾øĸеһЩ⣬һ·ʦĻ֪͵
Ĳ˼Цʣʦ˭˼˳ĵز
Ҷ֮Ȼʵʵػش𣺡ƽڡ
ŶֽڡĲ˼Ȼ𾴡
أ߹䣿̧ͷ˿Ĳ˼ͬīͬ顣
Ĳ˼̹Ȼ˵Һͽ䣬û뵽㡣߰ɣǱ߲һᣬٴͺɽɫ
Ҷ֮ȻԥЩŰɣ
ôི߰߰ɡ
Ĳ˼δöһ˺ɫ֪˼ߵġӺ;Ҷǲ飬˵ҵλЩӵࡣеĳΣȴǿ޽֮
ǲҶ֮Ȼһжһô¡
Ĳ˼תԽ˵Ҷ֮Ȼˮصίǣŵģʮĵͷߣˮ˵һͦ¡
Ҷ֮ȻЦ˵ģʲô󰡣ϴ󡣡
Ͷ˼ҵǮ޲ö͸ɾ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ĲܣǸ㷢ƵĻᣬͶȪģû׼׬ǮĿͺñȡһҡǮ
Ĳ˼Цû֦Ҳǵһѡ
Ҳݲõ÷ǳţҲǼ۸ߵԵʣ˵ǲ࣬ΨˣԵûϼѡ
Ҫʲô裿Ҷ֮ȻλŮʿ
Ĳ˼ڳʡʡǣȻ
꣬һ̵ƮݵضĲ˼Ų㣬Ҳ¥Ȼűɫۿˡ
Ĳܳ
Ĳ˼Цô£µ󷽷ؽīȡϡ
ԼһֱҶ֮Ȼƺ˼ΪĲܡƺⱣһľ룬Ҷ֮ȻĹ۸зһЩòݺĲ˼൱ƽĳһ¶֮ɫʹαװٺãҲҶ֮ȻȻûָо
ﲻ룺˼ݣҲпԭ
Ȼغһڲ裬Ĳ˼ʣҶǣǲǾЩҵģعأԱʮа˾ź˻¸йء
Ҷ֮ȻЦҪǾôĻ϶Ͷһѵ⡣ԣֻ˵壬ǣ̳ٳһ
Ĳ˼˵⻰㹫ҽ¸ɡ
иز̣Աõһأ³֮ԱлߡϸһУȷز̵Ʒ֮ʱԱĶ򷿡һ׼ֵĺլԤʮ򶨽˫ǩ˹ͬͬȻ˫ΥԼдװס
һ󣬷ز̽ʽ׷ݵԱ𴦣Աְ׷ݳ۸˵
ԱĶӹһʱѾԤǩͬķӾȻ˱ˡΪŭЭ̲ɣԱĶӾͰѷز̸Ϸͥ
ͥϣز̳ԼĹ˾ϴ©¼ڹʧԸܷͥ⡣
պͬݣ˫鶨ز˻ԱĶʮ򶨽𣬲Ұպܼͬ۵Ķ⳥ΥԼǵͥǩ˵飬ԱϷõԪ
ûз©ôΪز̹϶ɵżȻԴ󡣶º󣬷زϰ忪ͨ£µԱǿϸҪԡ
Ҷ֮ȻߺȲĲ˼渵սʱҲ̾лܻ߷ʽƷǳ
룬˵ħһߵһɣǿͨ˾ְġ
Ĳ˼΢Ц֮Ȼͨ;ƲãǣôƣѷèĴڡ
Ҷ֮ȻͷаˣֹԱ˳ᱻ鴦ģ¾Ǽ¡ĲⶼԶԶ󲿷ϰ壬Ϊĵط
Ĳ˼峺۾ʣҶǽô˵ûЩ
Ҷ֮Ȼⲻǵĵ𣿡
Ĳ˼ԭˣһΪתء
ֵҶǣҲһĵԭǼǰӢۣһǰֳΪӢۡĹԱһǵһ
Ĳ˼ĽѸҶ֮Ȼһơ
Ҷ֮ȻЦһΪǺʹͽͻȻ֮ˣͻɥƣòȻڶɽǰ󡣡
ѵõأĲ˼һ䣺ã꣬ȻϹٵֲͱΪίǡ
Ҷ֮ȻƺĻ˵Ĳˣ˹ԶΪǺ£Ҳ׷
΢΢һЦԡ
ŵĲ˼һССİۣôңΪҲ֪㶼и֮ˡ
Ҷ֮ȻһڲǺܣȵһͿ
Ĳ˼ûûε˵ã˭ҵĶ
˵գЦ
Ҷ֮ȻȻ֪˺顣


450 гܾ
ʡǵˮ̫Ҷ֮ȻίǵݣʹʶʡίʡļԱ಻ǰȥݷáټһ£ݷһ¡ôóȻǰȥ˵ӡ֣ͽᡣ
ȻˣҶ֮ȻûȤ
ڲݣĲλСȵһĲ˼ѵվǽʼûпڣ·û˴ƵġĲ˼ʱظһ΢ЦҶǣҵˮţɵҳ㣬ζûгԵЩʧְŶ
Ҷ֮ȻЦЦ´ʱû㣬ºӸȥ׽
īĲ˼ӣ˵ѽΪʲôƵģֻŮʿǰҴټ
֣ȶ˵ػ˻ӡ
ʱӡҶ֮Ȼ˳ųкĳ̹ͷ羰յţһһҡ˵ľ̵ص㡣߹ڶʯʱǰ湰ѧģŮһ˫гֵ¸壬ʱ⽻·صͻںдʱĳ
صʡ֮󣬾ͨ绰Ůò֣Ҷ֮ȻǸθСԣ˵Ҫˮд棬ԥŴӦˡ
ߵŮ̫࣬Ǽ鷳¡
Ҷ֮ȻĵĲ˼ǧǣҪͱ¨ˡŮĿȥˮȴǸǡ
ϣҶ֮Ȼˮعҵפʡǰ´סһ
ˮؾҶ֮ȻʱľӪɲӴϵ¼Ѿһ顣ΪίǣҶ֮ȻץסȨץסܸ٣κιȻ˳˳سëίǶĵλȻսҶ֮ȻȨ
Ҷ֮ȻصίǶ㱨ɲ罨׶Գɹ
ǣˮظɲ罨ƺܺãǰ׶εĶԱչ۲ʵʹʵʩɲòȻһ£Եĸıǿ˷ʶرҽԺ˰񡢹ΪµĴڵλʶǿ̬֮ȴ䣬Ⱥߡ
Ҷ֮ȻҪͻЩԴڵλܻˣʶͱˡ
ǶͷãҰȥ
ǣôץʵʹתΪץϰ˰ɣ
Ƕ˵˺ܳʱӦڸо㵳ץɲ˼罨ȷʵǳҪȻһӿԿɼʵϣץ˸ɲ飬ץһĳЧ󡣡
ɲץüĹʼһ쵼ҪתΪץɲ飬쵼µĸɲȥɾ񡣴ʵ飬鵽ʵ߲ϱ仯ÿɲĳɳ̡һ쵼˵һ쵼ɲʲôҪ
Ƕͷ˵ҶվøߣԶҴѧ˺ܶණ
ǾʵǶӸտʼʱҶ֮ȻѹýҽԺ룬鶷Ϊжٵץ幤ΪҶ֮Ȼĵ֣Ƕ仯֮ˮظɲпƵһ
óϷ
˼ǵĹչ
Ƕ룬˵˼Ƕгָʾụ́ʱ󲿷־ڼëõֳëչϣɾ㡣
ǶˣгϹ󣬱ֵñȽǿƣ鹤ץúΣ޲ȫиɲָӰߡʱδίĹγɳͻʵϣĸɲ٣ԭĲŻط־ˡ
˼żͶȥǶ֪Ҷ֮Ȼ̬ȡ
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦǣˮίǼ᳹гָʾģ˼ǵĹҲҪ֧֣ܸũգ٣־ֵÿ϶ġ
Ҷ˵öԣĽǸЩũһЩ⡣
Ҷ֮ȻЦҡҡ֣˵һίҪڶˮصɫũҵ費ܷɣί˴ͨгڷչ滮ίҪ߶ӣѺ÷򡣡
Ƕᣬ˵ҶǷģһҪЩġ
˼죬ίίῪί칫Ҵ绰֪ͨҶ֮Ȼǰȥᡣ
ʡίڼзΧڽдɲѡǰʾԵ㹤ίԵ㹤쵼С飬ίǷ㺮鳤гθ鳤Աίǡ֯ίκҶ֮Ȼ
ίϣ㺮ǵҶ֮ȻǸɲǰʾƶȵĳߣʵ飬Ϊ쵼СԱгʾԡΪҶ֮ȻǴɲμӴɲѡǰʾ쵼СЩʡ
ೣίһͨгоѻ
죬ǰʾ쵼СһλίٿҶ֮Ȼؽ˻ңλԶλãÿһλ쵼վк˻ãɫȻÿ
ϣͨ˳һǰʾС飬֯л鳤ίγɽθ鳤Աί֯ĸɲɡͨʵʩʱ䡢ȵȡ
ᣬסҶ֮ȻҶǣ㵽Ұ칫һ¡
İ칫Һм쵼ͬ
쵼İ칫Ҷһһ׼䣬׼Ϣҡ鰲칫ҵĶŷ䡣ֻ˾Į̇СһŰ칫ҵſλãŰ칫ţעӶĶѶӡ
Ҷ֮Ȼף쵼ӵľ¼ɲ̬⡣ԣֳһָ֮⣬ڰ칫Ҳֻֻƨɣֱ΢΢ǰĽǶȡ裬Ҳվл
г̧ѹѹ˵ҶǣҿһӸ糤ʼȷʵһЩɼ
Ҷ֮Ȼĵгָãϲųͷ쵼رһ£Ȼš
ɫء
г˵ǣҷ֣ũĹ٣ûɼ
Ҷ֮ȻһСϱ̬ͷ˵гöԣָ㡣
ÿһļũ⣬Ϊʲô˵ũҪԣһڲ裬Ҷ֮Ȼ˵ҹǸũҵũ˿ռҪȫԣũ塢ũҵũ⣬ôУ
ԣһйץũ⡣ëþñ𿴹ģСʵʵΪÿũ룬˵˵ˮץ
Ҷ֮ȻгҼ򵥵ػ㱨һ¡ϴΣˮصеʱָʾˮίгָʾǳӣίίؼί˼Ϊ鳤쵼С飬רʽĿǰ˼ǵ쵼£Ե㹤ѾǰȫչũֳԻߵġ
ﲻ˵ˮҵеĵһأȿչǣĿǰչѾ˺غ档˵ʲô˵ˮίӳ̶ȲûվΪȺıĽǶȿ⣬Ҫúü֣
˵꣬Ŀ⾼עҶ֮Ȼôش


451 С
Ҷ֮Ȼ̬ͣ˵гһȥһݺ˼ǣôѹô
ղܵģôһתͰ˼￹ˣ
üͷ˵˼ǵĹǿȦɵģؼίûи߶ӡ
Ҷ֮Ȼгöԣ̫˼ˣĲгܲһרʽˮٷϴˣز׽⡣˼еɸΪ֮ĸо
ﲻõ˵ʽ⣬ίҪԼ취ǵ̵̯ôＷһˡ
Ҷ֮Ȼ˼Լ죬
Ҷ֮Ȼп಻гˮصǮĵطֶ࣬ʵѣг֧֣һררãʽȫͶڼëþϡ
ССؾһᡣ
ɣЩ𲻵ôҶ֮Ȼãɣ˼ǵһˮعԱ£ĹδѰ졣Ƭ̣εɿڣһǣһҪѹץȥ
Ҷ֮ȻЦֻС꣬ͷһһҴˮ񣬴˼Ǹлгľˡ
ƽױթһǮЩۣҲ᲻̸£˻֣ȥɡ
Ҷ֮Ȼ뿪칫ҵıӰͷȻЩô
뿪֮Ҷ֮Ȼ绰㺮㱨һг̸ݣ˵Ҷ֮ȻɹҪһʽ𣬷㺮ЦСҶҿˣ硣
ǣǮҪײҪˮһררõġ
صˮţҶ֮Ȼ˼н칫ң˵˼ǣҸղȥίᣬгҽȥݺݵѵһ١гƶëþõĲߵ̫ˣѾأҪΣа
˼˫һ̯˵ҶǣҪӿٶȣҪԵ㷶ΧͶʽ
Ҷ֮ȻгһʽгѾӦˣһ£Ǯõ֡Ǯõ֮ԽΧ磬ٿǰ
˼ȻϣǰģгǰҲ̧ͷ֪ˮأûҶ֮Ȼ֧֣κ¶סֽţһεĶˡ
ǣˣھȥȰǮõ֡
Ҷ֮Ȼ˵ͷ
˼ߺ칫˽㱨ǣʯĳ̹ǡˣټ
Ҷ֮Ȼ˵ô
Цǰ绰˵쵽ˮˣڹƽ˰ɡ
Ҷ֮Ȼصһۣ˵ˣһ㶼ס
һЦΪأǣȥԷ
ίСдɣȥСеʦ㼸㡣
ޡһŤŷ˳ȥ
Ҷ֮ȻסʣΣ㰮˵ĵ𣿡
Ѿˣһʽϰ࣬ӵתѧҲˣһ
񻰣һˮأ񲻼ʣƻš
ɫ죬۲˵ǰ浣ſƳŴˣһڼϣôŶ˵⻰δҶ֮ȻæЦ˳ȥֱίСд
ίдԭдʳúСҶ֮Ȼκ󣬿ˮسûķֿ꣬һСдСд˳ɽ¥һʦֻʱʹá
й˵ΣϸһˣҶ˳Էǹȥ㼸˷ʢЩ쵼׼䡣
ǰæӦͽȥСвɹԱȥˡ
ϣҶ֮Ȼˡ١ֻƽȳιĸɲһ뵽Со۲̹ͣͺƽȻǳС
ͺƽ˶꣬ԭƽƽʱλ⡣ѾίίίΣɲƽʯίίԱ渱糤ԾǸƼɲúƽЩĽʼɺţҲһ֮䣬ûмҪҶ֮ȻˮŹôĲ࣬º׷ˣ
ȵסƽ֣ҡҡֵܺþòˣ϶
ƽԴζ˵η˻Ȼհ졣
Ҷ֮ȻƽĽһЩͷҸسкȰƼˡ
ƽæ˵ллǣһ£ҵˮɡ
Ҷ֮ȻЦڳΰƼ˵Ҳһºƽ¡
̹ǳίίʯίǣκƽϿһЦĶһˣǰʱһֱûпλԵˡҶǳкίµĽͻӿ죬Ӧⲻ󡣡
ĸɲУҶ֮Ȼ̹⡢١𡢺ƽһӣ˺ƽ˶Ѿ̨ףһ֡𾢵˵ƾƣǺͺǿˣһ
̹ЦΣǱĩˡЩ˶Ҷǵϲ£ɴҾҶһ
ֻЦ⻰ǻȾҶһףҶǲЩҲɸմ⡣
⻰Ȼû飬һٱ
Ҷ֮ȻҲѣ𱭺ʹһΪ¾Ʊ˵Щ˶ڣֻҪӦйǰ;ƽȻչһЩܶ࣬Ҫ١ֻǿһ㣬÷ҶҪ֡һˣͲҪǰ;⡣
ЦҶ˵öԣЩżһλֲֻҪһ;ͻˡץίһرС
Цҳ㣬ˮصҰȫʡҲҪ˵ζ
ЦǺǵ˵˵öԣҶӡԲˣȾһ١
ߺȰƣҶ֮Ȼ̾ҲɤŴ󣬻ա˵ȾƣŮͬ־ֻسһˡ
̹˵ҶǣسҪһˡ
รô£˵˵
˵ίȥس
Ҷ֮Ȼ룬Ժܴ󡣷ί㹻ȵ鳤ֵ꣬ηί꣬˵һڼȻȥǵسһְ˵λѶίһߣԭسίǣȥسͺ
Ҷ֮ȻЦǺ£⼸곣سĸɲܶ࣬ҶҪԷƱ
תͷʣسȥصسûоسһȥµĹ棿
˴̤ǰƽΪ⶯˵ǣﲻϾǵæ
Ҷ֮Ȼ΢ЦҺ;س˽⣬赣ġʯĸɲǰǾسĲ£֪سĹҲסôǿǣ
ƽ˵ǵкǾúãسֲҾ͹ȥ


452 
ˮغҶ֮Ȼһըţĸǿˣ׼ȥ
Ҷ֮Ȼһһ㶵ġ
ǿ֮ˡ
Ƶʣͬ⣿
ҡͷȻͬ⣬˺ܶҽЩҽһڸһκùġ
Ҷ֮Ȼô
ȻԻǿûɶӡ󣬵һûȫӣױԣо޷⡣
ӧ
Ҷ֮Ȼ˿̶Ŀ̹ǵ˼ĳŮ˸ʶϵŶӡ󣬴ӿʼʱȱپʱ̡Ļ񶾵ӡ
ҲܺߣıֶΣҶ֮Ȼо쬵ġ漴һͷôõָ߿Ƽҩ
гϲõ
û磬Բ֪ζѾˣҽ˵ڲϷŮԼءΪı仯仯Ѿҽܽ⡣
ѾŮ
ˮίдͷ׵Ļ仰ʱİŽһſžӨӷ֬ӹظѾˣ͵ҵ·
Щ仯𣿡
УԼһŮӣŮʽͷں졣
Ҷ֮ȻЩˡ
˵ϵ٣ҪȫŮˡ˵Ҫұ˭Ư
Ҷ֮Ȼĳв̧̣ɤ˵УҿǻͷҼƯⲻȢϱ𣿡
ȭͷһ£ſǻ˵ȢϱȢë㻹˵⻰
Ҷ֮ȻӣὫͷԼļϣˡŮӿޱӣɴˡ
ļ򣬿˵磬˵ôð
Ҷ֮Ȼ̾ⲡֻȥҲ֪úÿá鶼ˣʹסڵļأҲѻصǰˡ
ǣȥȥô죿
Ҷ֮Ȼĺ󱳣˵ҲȹڼǿľҪŮˣԿºʹࡣ
ȵ̧ͷʣ磬ѵ֧ԣ
Ҷ֮ȻЦǵģ˵ڼ⣬ʵ䷴ȥĿģȻΪǱߵҽҲ޲ߣ˵ŮԻ̲תôҲ޼¡
ҡҡͷ˵費ͬģҪһԣ˳ȥ涼ûˡ
ɵѾͷҪҪ̲תѹĽֻһ߼ˡ˵ĵû˻֪
룬˵ǣͨ˼빤
Ҷ֮Ȼ̾Ҳû취ֻȰ㲻Ҫż
λȥͰ˵˵ӲģǺ˵ͨ
Ҷ֮ȻʣѾͷǲҲܲģ
£ôĵ
ѾͷҶ֮ȻһĲ
Ҷ֮Ȼ˵һĳˡϢɣġ
˵㲻Ҫ˵䣬벻ףʱ棬ֲ㡭ߡ
С˵֪Ҷ֮ȻѾ˼ңϾѿӶҶ֮Ȼ
ָ˱˴˼ʶҲѾࡢˣӵһJˣȻ컭Ҽۻյ̷гײСɽҧ¼ٵˮӪҶ֮Ȼһ¶ӡԺ
ؼǵҶ֮Ȼɽľͷǵ˵ʲôֻǸλЩܵĽӴˮصɽϣͷҶ֮Ȼ죬ȡˮݡ
ǸʱĶҵҶ֮Ȼϲͽ
ǵģоԼڶ
ҲҸʱ̡
ݽ͸ˣÿλʱ򣬶档
ҪǸˡ
Ǻѷˡ
ֻǣðĵ֪ԣԼڸĸǰװҶ֮Ȼ絭ӣǰװ̬Ҷ֮ȻǰڲԼ˼֮ࡣ
ʵϣЩˡ
Ҷ֮ȻصߣǺã˯ȥҿ˯ߡ
£һȵļڡ
˿ͷеĿյ΢죬û
Ҷ֮ȻǰѾͷЩߣҰ·
Ůһǰѣ˶ЩĶ
Ҷ֮ȻͷĶͷ
Ĳһ£˫§סĲӣĲͨͨ
漴§øЩ
һϲǷۺɫˮЩ΢ľţЩ΢ڴ̼ű˴˵ĸйۡ
Щر𡭡¿жƮһ˵׵
Ҷ֮Ȼ̲סžȥԵͷֿ촽ѰңѰңȸࡣ
Ҹһ̡
ɽϣУһγͷϵĸȪǾˮԴҺˡ
һᣬ߻ȵԽԽ·оСҶ֮ȻӲӲضȷ졣
ˡͦá
ʱĻã߻ˣҶ֮ȻƲסԼֱӰԻЩҡ
˵̣ܵġ
̫ˣָ
Ҷ֮ȻŬԼ̬ط»۾ѵ˵Ѿͷһûô£ôʵ۸㡣ȵҰɣˡ
˵㲻õġġ
Ҷ֮ȻʳָָסѾͷ죬˵Ҫ˵ˣģʲô֪ȵȰɡ
š
ͷһ£˯ɣҿ˯˯ߡ
зһ˵ĸжۣëͣĲ
Ҷ֮Ȼֵͷ˯ɣҿ˯ʱӣжɰ

ε˯
룺ǰɣҰҲšҲһӶҲȻûб˴˽ڣѱ˴˺Ϊһ塣
ҹ˯úҶ֮ȻʲôʱߵĶ֪
ڶ죬Ҷ֮Ȼ경дŽѻ
Ь̤̤رſڣȥ˵磬ǲ˯ֻС㲻Ŷ֪ˡ
Ҷ֮ȻЦ㰡һֻСȥϴϴȥ͡
ֵˢϴ䣬˵磬Ҫҷ
Ҷ֮ȻЦô£ҲҪѧǰϲ𣿡
ˣںһϲҷ
ίдʳõķԱ֪Ҷ֮Ȼãÿ춼׼ҷͶ
ʳóԵһ룬ٹʵǣǲҪȥɽ۹ŵĲˡ


453 䴫˵
۹ŵĲˣҶ֮Ȼһ㱡
ίǷ㺮˽⵽Ĳ˼ʵ֮Ҷ֮ȻĴ̽һ۹ŵ
鲻֪һһ
ҵӷزġֳ桢Ƶɽ̽ü㡣µʲڹģӰѳ˳ʡ򡣶Ĳ˼ΪģһҵܲãҪضæԳóôʱƵƵˮأˮصȪͶʶ˵Ǿţһë
ֻĲ˼˻ӽ
ỳʲôĿģҪõʲô
Ҷ֮Ȼ룬תԻ˵ˮиɽصʵĵԴǽ滮ΪȪģȻһȥ￴
ͷ˵ðð˿ȥҶ֮ȻΪδȥ
Ϊ˿ˮй۹ɫβҵҶ֮Ȼټξ֡־졢ȲſᣬҪɫεͷϷɽȪĽаװξֺ־ͬ־ھ򡱣óôһۣ䴫˵ˮʱ򵽿ɽ죬ڿɽϵǿھȡˮϴ衣
Ҷ֮ȻһȤɻ˳־ξֵĲ߻Ա׫Ĺ£ټ־츺˿ᣬҪھƴˮˮؿż䴫˵£ǿڹžʵ
ʣɽϵǿھûƣ
־쵼ͷδ鵽Ϣ
ûּأǿԵɽũ̽һ¡ھʷƾãĬĬš
ͷҶǵָʾҪȻھ䴫˵û֣־ͬ־һ£һϣһͨɷȷʽп졣ˮĹºܶ࣬Ң˴֮󣬴ĳҲഫ˵⼸꣬½ھķ԰֮ʷˮشһľҲǺܺġ
־λȻ򣬵ֲҲˣ־ȷʵСľᷨûȷָص㣬ҺˡֲôһᣬҸоľָľǿɽǿڹž
΢ЦּصȻãᵽľ仰ժ¼дС⣬ɷ繤ҲǳҪҲĴ˵Ӧ֤ͺˡ
Ҷ֮Ȼصͷ־ͬ־ǰڵĿ֤ȻίҪʡһıϷⷽϢҪץʵܵȵȪĿŵʱȥЩ£Ǿеˡ
־ĸɲܿ콫ϡ֤ĽԼ䴫˵γ׵֤ύί
Ҷ֮ȻָʾдΧ
дᡢʵƬʵȵȽܹĵؽС
죬Ҷ֮ȻŻɽɽ¿һˮɽ̾ѣ磬㿴ɽԣɽĸо
Ҷ֮ȻЦһ˵¡֪ôõĴ⣬־ͬ־ɷʱһⷽĹ£û׼úɹá֮Ϳɽܶ򡣡
ЦҾһ˵ôУ
Ҷ֮ȻЦ䴫˵ֲǿѧۡ
ǿڹžߣҶ֮ȻӾһͰˮϴ֡ȤȻؽֽˮУЦ̰ˮȥЩϴָ֮кˬ
Ҷ֮ȻˮϼѵȪȪǰﲻ
һȪһţҾҪ衣
ۣ裬˳ԡǼõĹ棬Ҫųԡͼֽһƹ㣬Ȫе˻ͷ
΢΢ɬ˵УҲ˹עġ
ɵѾͷԸ⣬Ҳ᲻ͷ¶档
΢Ц
ɽ
ڵɽŵĹԣҶ֮ȻȻĲ˼档
Ҷǡؽһ漴ĿתҶ֮ȻߵĻ
ĿƺԷ𾪣໥ϸвҵԷȱ㲻ݵ̬ơ
Ҷ֮ȻŮһ϶̳ӣЦȥǡǵЦô£˵˿ǷŮ˲ŻߵԡҲһףô£
Ĳ˼΢΢һЦ̬
Ҷ֮Ȼм⣬˿ôҲмת˼
촽˵򵥣ССίǣ߳ûľǹɫ㣬ֲ˼ҵ֣ҲżӰסҶǣ˽ܽܰɡ
Ҷ֮ȻЦ⻰Ҳ֪һңŸоô˳
Ĳ˼һ۵Ҫ˳ˣһñ
Ҷ֮Ȼһ̯ĸİ
Ĳ˼ȤȻڻϣҶ֮ȻףֱʵŮҽĲ˼棬۹ŵܲãʲô֡
еؿԼ֣ȻܱѹȥһЦĲܣҽл
Ĳ˼¶ϲı飺Ůһ
ֵҶ֮ȻԾĲô֪֡
ǻ̳㣬ﻭɫĽܾءĲ˼ЦЦɵʣ
Ҷǣʻƺһ˿⣬Ȼô˵㰮˽ãǸŮ
⻰δָ֮⡣
Ҷ֮ȻЦҵãɶֵģ
Ĳ˼Ȼ򣺡Ŷϴ˵ɽǱȣǻ
Ĵָ̾ѣѶдŮȣƷ󱬷
ƤûĲ˼ô񣬲תĵŮȻо裬ߵҶ֮Ȼߣʣ磬Ĳܺ죿
ҺĲܼ棬ǹϵ¡
Ĳ˼ЦкϺȲӦò㹤ϵ°ɣ
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦȥֱ档
ε˵磬㡣˵̧ۿ˿Ĳ˼档
Ĳ˼治ͻϾȤζشЦʣŮңʲôʱпոһһŻﻭɳһ
Ҷ֮ȻЦų⣬ĲܣһϢˮ־ͬ־ĿݣʷϣˮʱڿɽǿڹžȪϴ裬ǿھͽСľ
Ĳ˼ЦȻޣôĹ¶Ƿˡ
Ҷ֮Ȼ˵ⲻΪȪô־ͬ־ϣֵɷóĽϷ
Ĳ˼ݸһЦԲ𣬴ǣɣƹҲһϵ̨½Ұɣڹʶˡ

Ĳ˼ְѾеϣߵǰ˵ƻңԷɣ¸¸㡣
ˮһת䣬Ҷ֮Ȼһơ
Ҷ֮ȻЦȻǺ£԰ײ԰
Ĳ˼һ۵ƻҳԷֲԷҪһţҪ񵥵
Ҷ֮ȻЦλŮ񵥣֮أԵЧ
˿Ĳ˼棬Ҷ֮ȻٿһתĲܣвСңһһЦ޲¶ŮԵģԷƺҲе˼
ĵŵ㡣


454 
ʱ֣֮£ˮġɽƵꡱſʩʩȻ߽һжŮ
еʮͷŰ׳һߣЦߵŮһûһ˵ŻĿرƺһо֮еš
ٿŮӡ
˶ʱĿɿڴ
ƯģûôƯģңȻбΡܴŮӣƫƫһµζ
үףƲʳ˼̻ӰŮӳؼõõøɸɾǣȴұǸˮһŮӳ
ŮȻ಻ͬȴи
ˮܽأȻȥΡ
ָи纬쵤ϸ˫
Щʫݵģ֮һ
ҲˣһƵĿתӣСҲ̫Ǹ˰ɣѲɻӵұɣ
֪Щ˴˿룬̲סء
Ůӿɶװ׵ģûɶϵرǸˮŮһëǮĹϵûС
żŮӷԸϰ壬һ㡣
㣿֪ûУҵȥһ
ʵеģʮϰΪ˺Ů仰ҽڡ
Ůָʹأһаָյ˵㣺ι˵ûºȥ׽ġ
ڶߵǸ˵
ϰɫһϲ˴ʻŮԷĵίأ
ŮһȣԼλԵͣ
ŮָʹºӲ㣬̲סͣ½ŲعͷЩӣĵº׽㣿˵Ůû˻ˣȻҲЩʲôôԶڨ䣬۸ԿС͡
ӵһۣĥʲôϽµ㣬һһա
ϰ岻˵ҵÿûа
ûо͸ϽȥôľƵˮصԲ㶼ûУ㻹ʲôꣿ
ϰ˸ɫ˵ȣӵڲͬ⼸仰˵ɭϣоеͷֻ˳ȥ
ϰ̤̤˳ȥŮؿһӣ˵ͣھƵϰǰˣ硣
ǺǣһжŮҶ֮ȻͻĲ˼档
Ĳ˼治ΪָҶ֮ȻЦ˵ĲܣŮԱЩԱˣԼͰͽؽģ
˵꣬ڳһܻյֹĲ˼档
Ĳ˼һЦ¶ֵҵͷϣô˵˹ɫǵĻ鶼ȥ
õ˵磬ҪǲϲǻطԷ
Ĳ˼˫ۣʻŮң磿ǲǺܷ裿ۿҶ֮Ȼ¶ζЦݡ
ҲĲ˼ûѹü˵ʲôǷķ㣬ŷأܷ֡
Ĳ˼һҲЦͷԣһãñ˼۸ɨҶ֮Ȼ
ղܵģŮȻȻֹ߳һ˵ƮƮȥͿؿ̸ࡣ
Ҷ֮Ȼ΢Ц˵㲻÷ѾغĲܱԻ档ڹٳ̳ȦѾɾ
Ĳ˼΢Цлл佱ҿɲҵ˲ǹٳ̳תˡ
˵꣬ȻݸһЦûκĺۼ
һЦ˳ǡ
żζ
ԼЩߣЩģĲǿԿģʶʣĲӦý˰ɣ
Ҷ֮Ȼһ
֪Ĳ˼ӻˡӵܵĻ´ɲԼԽǴԽˡ⼸꣬ĲܾǼҵѹСĲ˼Ų졣
ʶĲ˼δ̾Դ˷ѡ
ôɫһλŮǰõഺʱĥ
Ĳ˼΢΢һЦҺһδŮӡ
Ҷ֮Ȼװ֪Ĳ˼ӿڵĲܣô棿ⲻµͬп𣿼ֱǱ
⻰Ĳ˼ɫ΢΢죬̬Ҷ֮ȻҪȥ
Ҷ֮Ȼҡ֣𣡹̣ҸҲҰ±߶ûͱ廨ؿֶϽˡ
Ĳ˼Ц⻰žǼٵģ̧һ»˵ΪŮ󻭼ֻ࣬ͭȻ³ˡ
ôһ͵Ĺ۸Ժת̲ס˵ĲܣôƯˣߵﶼһյ̫ƣҫۣҪǫˡ
Ĳ˼Ц˵⻰һмţ˵⻰ˮˡ
ֵֻĿⲻôãȻͱ˽顣˼ҡҡͷ
˵ûмãô֪۹ⲻã
Ĳ˼ʣѵǸšʲôҲ÷ǳɫ
ɫһ
аҶǡĲ˼ЦЦؿһҶ֮Ȼ˵ٲ޸ǳ
Ҷ֮ȻԴӵ֪Ĳ˼ļͶһ֮⡣
˵ٳҲһĶǵ¶ȥĲ˼ǺųȥĽյˣʵϣǸЩ˼ʮٵǳٿЦȻɵذҶ֮Ȼĵϸ˳Ҷ֮Ȼļȴһ֪
Ҷ֮ȻɵЩӢ̣Ĳܣˮػʲôƣ
Ĳ˼һۣ㿴ƤʲôСƣֻĳͷߵָʾץʱ佨Ȫģˮ๤ͷˡ
⻰Լţôţ
Ĳ˼ЦȻĿġ
Ҷ֮ȻЦԸꡣ
Աʱ˾ˮϼȣ˶һƣϴ뱭ıѩ̣кһڣҲˬ
һһյҶ֮Ȼֱ˴ˣŮÿ˼һ͵ǰС롣
Ůһ㶼ϸʣʺϳ㡣
ཿЩڴǣҶ֮ȻʪֽĨȥûԼڣһЩգҶ֮Ȼָ̧Ĩȥ
Ĳ˼ĪҲоܰڴҲЩɫ֭ȵؽƹ
Ҷ֮ȻһЦʪֽĨĶֵһȴ˻
Ĳ˼ʧ֮࣬ӵ̧ŲҶ֮Ȼһ¡
Ҷ֮ȻҶĲܣ㻹û˵ˮŻк£
Ĳ˼浭һЦ˵ǿ˲ţȥҵļŹ˾ܲã𣿡
Ҷ֮Ȼҡҡͷе֪ΪΪ֮ˣƺĲ˳ᢵϰߡ
ǡ˵HKҵû˵룬ôȥС˾
Ĳ˼澪ȵ˵£˲òࡣ
Ҷ֮ȻЦĲ⻰Ҳţǹء
ʵԽԽоĲ˼Ĳ򵥣ִӻ׳ԼҵĹϵҶ֮Ȼӵ˻һţʾ໰


455 ˮܽ
Ҷ֮ȻŻĲ˼ǰ࣬ΪԤһԼ߲ȱƯŮˣʹʲô˼ơʱ˵ҪԼȥ۹ܲãȻⲻ̽ѡ
۹ŵܲöһǰ;õί˵ûĲ˼Ȼ
̽ǿûȤӽѡ
Ҷ֮ȻǣδƯ˹˹Ů˾ʲô
ЦʣĲܣҵ´򹤣ҪĶļ롣
Ĳ˼δЦҶǣƻֻСꡣ룿Ҫʲô룿
ֵұŮ˵ıɱأǣǰλ˵Ůң˵ﻹһλŮţҹԼȫޣء
ӺĲ˼ȫͬǸø֪ʵŮĲ˼潫Ҷ֮Ȼܵϵһسһ˿ۣЦĲܣ˲ţһ׷ɣ˵㻹һҵϰ壬ǸСţɱӦó󡣷ֻΪһΪʵµС٣ûеĴ˾չͷ
Ǳ̨Ӧ׷󣬲ϡҶ֮ȻڶҶ֮ȻҲᵽĹ˾
Ĳ˼ս׼ǸλԱһǹϽطһڣʵʵʲõ·
أôҶǣһ˵Ұ۹ŵܲᵽˮԺǷԾľذ۹ţΪ۹ڷ絲ꣿ
Ҷ֮Ȼһʣ۹ܲᵽˮأ
ѵϴεҵΪ˰ѹ˾ܲ
Ĳ˼Ƥʣôӭ
Ҷ֮ȻͷĲܣҲ⻰м漸ּ٣
Զʱת۹ܲǨ۹ӦĲҵҪҵܲǨô£Ĳ˼һ޷Ĳҵĸ߲ôͬ⣿ѵӽԼڼĿ˵˵ˣ
¾ô򵥡
Ĳ˼ЦˣҶ֮Ȼе˵ῪЦȻʵġ
Ҷ֮Ȼ˵Ĳܣ۹ŵʵӰ˵һССίڷ絲꣬⻰Ŷһֺܲ׵ĸоܹΪ۹ҵڷ絲ģٸʡ쵼Ź˵ĲѵҪΪһҵṩôоҵ̡
Ĳ˼ѵЦݣɫҶǣˡ۹Ŵӵ׳ûùһͶʣҵȫ˽˵ҵһһλġ
ȻˣĲӦǶԾкܴ츳Ҫṩ
ôҵ仧ˮأΪˮصϴѵͲΪҵ£
Ҷ֮ȻģίκͶʵĿͻṩܼİ۹Ȼ֧֧֡ҲáҲöǹٷġ˽˵ΪҵṩʲôİҲṩ۹Ժ鷳㶼޷ʵ㣿
Ĳ˼һЦô֪ңأ
Ҷ֮ȻҲҰˣԺҪôޣһ޾ͻšҪǷΪҺ֮ʲô⣬Ǩŭôס˵Һװ׵ģίԩûôԩš
Ĳ˼ЦЦأʱžѾҺڳкϺȲ£֪ôĴ˵Ķ׼ɺ͵ɡ
Ҷ֮Ȼɫһ䣬ǾͺȸС裬һеڳ׵Ư׷Ưһ᣿
ɫȴ粻֪Ĳ˼Ǽ٣˵ȸ趼ҪᣬǴ˿һԷ󣿿˵ΨŮӺСҲˡ
Ĳ˼̨˵Ϊװ⵽вʣҪҽ㳢ԩ
룬ŲأҵӶҪҪ㣿
ȵȣĲ˼ر὿û׼зߡ
㲻õ˵Ĳܣô磿е㲻ϲˡ
Ĳ˼˵ӣ㲻Ҫƺûɣֵ̾ԹſޣѡķȻ㣬ǣ飬ĪҪഺǡ
Ȼ㣬û㡣ǻҶ֮Ȼ֮ʵϵдգһ⻰Ļʱ˻ȥ
ǸŮ˶᲻ѡ
Ҷ֮Ȼü˵ĲܣһŮӼңôҲܻ𳵣˵ˣҵ
Ĳ˼桰ꡱһЦãϵóѪԵϵĶǴʡǲǹʱ䣬ҲᵽöУ
Ҷ֮ȻߣҾڲͭζӵĻɫ˼롣
Ĳ˼Цؿ˵ɫ˼룿ҲָʲôٵĶֻݹٷŻյƵˡ㣬һһĹӡ͡ӻɫ˼롯ﲻմߡ
̧ۿ˿Ҷ֮ȻֵҪ飿һŮһֻܱһ˼ݣиε
̫Ϭˣ
Ҷ֮ȻƤ㱡Ĳ˼ȴиɽֹĸоֻþ˵úãҿڣ˵ˡĲǸ˼뽡ϵĺù˰ɣ
Ĳ˼ֺأΪһ佫۹ܲᵽˮأʵչ˵ĻôİԻ⣬治֪ôġ
Ҷ֮Ȼס֣ʾ԰꣬˵Ĳܣ۹ܲǨӰ쵽档˵ܲԸˮGDP˰գȻ֮ãͬĵĵطҪܾϵʧҲ˼ް
Ĳ˼˵㲻öǣһ㶨ġ
һǲҰʡǺһβ趼ᣬҪҵᵽˮţôĶ¾Ͳˡ
ǲ˰ǰ»ǵģҪҪôֲϵΣǸأ
أãĴܲԶ㣡Ŀеˡ
˵Ŀ䡣ҡҡͷ˵ϵ
Ĳ˼ǰ̾ãж̫ˡ
֪ʲôʱʼƺΪáˣһӡ
Ҷ֮ȻĲ˼˵ˣ˵Էɣһٷʱ䣬˵ô໰һ
Ĳ˼һڼ˴뱭ѩ̵ĺƣϺģ˵ҶǣȻᣬ˲١ô˵ɣȻ㱻˵еҲеθСѼܲᵽˮҲпˮطչǰԵʡܲᵽԶĳУԱ˵е̻֮գ˵ȫûⷽĵǡΪҵܿܳȪĸһأ˾ܲԺҪĿˣҲɴȥС
Ҷ֮ȻѶƬ̵Ĳܣ˵ʵ۹Ĵҵ仧ˮأǷǳӭġˮίӪҵᾡṩͰͷ̫Ҷ˽˼Ľֽ̬ȡ
Ĳ˼΢΢ЦЦ˵һҶ֮ȻһĻ


456 Ĳ˼游ױ
Ĳ˼΢΢ЦЦ˵һҶ֮ȻһĻ
Ҷǣˮǰְת㣬һ档
Ҷ֮ȻȻʲô㸸Ҫңʲô飿
粻
ؿ˿Ĳ˼棬üͷ˵æأôеʱ䣿
Ĳ˼Ȼ˵Ҳ֪ΪʲôҶû֡ƻǴκϺȲȤ˰ɡ
Ҷ֮Ȼ룺ںϵĲݺȲ裬Ĳ˼⣬һʼһԲĽ㡣ѵĲ˼ĽΪÿΪղܵģҲ̫ܳ˰ɣ
ĲܣǸؼʦ
Ĳ˼һ㶣ʲôؼʦ
Ҷ֮Ȼ˵ҪؼʦôͼӴ׵ıôߣǲںˣȻһβ裬ͱӽĵζƷС棿
Ĳ˼һ֣⻰˵Ȥһȥתؼʦ󡣡
Ҷ֮Ȼʣµĺ֣
Ĳ˼һۣ֣ñӿ۵̫ҲǺһ˵ɱϰˡ
Ҷ֮ȻûҸⲻǹ𣿡
ϵ֣ȥ
Ĳ˼ЦȴǸϰּȻˣ㲻ȥĻȴԵе飬Ӳס
üҶ֮Ȼԩʲô°
Ĳ˼ǸŮˣŮһѻ˵̶֮󶼻죬ԼеĹϵ
Ҷ֮Ȼ̾ĲܣôоԴʶ֮
Ĳ˼ѿ˵飬ˡ
飿
ھ¥ʱҶ֮ȻɫҴҵĶĵӴżԷ
Ҷ֮ȻЩȵʣܣôôԷ
ĵӿҶ֮ȻŮɫƵ˵飬ԵĹʦ漴˵ϰʱ䣬㵹ŮҡС
Ҷ֮ȻǺЦҲǹ̸ҵϵĺ
ĵӿٿĲ˼棬ôҲҲҵĿԣ°˵ģŹģ쵼ɲҪǶӣˮﻹǰ;
Ҷ֮Ȼӣεҡͷ
ܲ·Ͱɣ
Ĳ˼涼ؿʢ˵Ķĵӣ²ݡ
ĵ˼ת˵ιϵһ漣ûǮˣٴһǮ
Ҷ֮ȻƼˣôҲҪϵ
Ĳ˼Ҷ֮ȻʵҶǣλҹǺηʥе㲻㰡
Ҷ֮ȻǲɣҲ֪ôģÿŮ˶ѹ
ðɣ͵ǿҰɡǣλ˭Щడ
һλԱˮĿƼ˲ţзصרҡ
Ĳ˼Цûô򵥰ɣ۾ƺλ߰
Ҷ֮ȻŮӵһһòģûɶ֡
Ĳ˼һۣûɶӦֻÿ飺̫˰ɣÿǴŮӴŮ
ϵŮӣмԺȵģ

Ĳ˼ʱҲӣٴοǺ˱ˡ
Ҷ֮ȻûЦ
ٱĲ˼ʣҶǣʲôʱȥҰ֣
Ҷ֮ȻͷʲôҪпգ˳㵽ʡǳʱȥ
Ĳ˼һۣ֮ǰҵ绰пյʱҰֲһпա
ǲ𣿴ûվͲҪˡΪ˼Ȥ
Ĳ˼ȭͷ˻ӡôһŮ⶯
ˮŴ죬ȥ컭ҵĻԺ˳顣Ҷ֮ȻŴȥΡ
ϳʱҶ֮Ȼ˵ԼҪÿĵ㣬֪𣿡
ص˵ͷ
ҪһŶ
ص˵ͷ
ҿ˾㡣
ҵصͷ
ƽƽعһܣģҶ֮Ȼ绰Ĳ˼棺Ĳܣᵽʡǣô㸸Ƿʱ䣿
Ĳ˼һٴ绰
꣬绰ɣ㣿
JŰɡ
һ
Ұһ𡣡
ˣ
˵˺Ұˣôֳϻˡ
Ĳ˼潿˵ô֪㰮һ

ϣҶ֮Ȼážžϣ̰§һ
Ҷ֮Ȼ˵ţȥʡǡ
ʲô°
Ҷ֮ȻĲ˼ǵº˵һ顣
úɵϣʣʵǸĲ˼ǲǳúƯ
õǿԣûҼƯ
ֱһѣʣǲǺǸĲʲô͵죿
Ҷ֮Ȼ˵УֶûһΡ
ôͰ͵ȥ
Ҷ֮ȻĲ˼δģ˵мȨң˼ˣĲ˼ǲϳɻ顣Ҿͺȹһβ裬ڳкżġ飬֪ôľͱˡ
Ķʣȥкʲô
ϴȥJݷֽڣʱʱ仹磬͵ߣûϵˡ
ȫԲαصȥһΡ
ţᡣǼĲ˼мҶȨͥ鷳ˡ
ʲôүүءƲƲ졣
˵û¡
Ҷ֮ȻſϵãڿʵϥǴ˫Ĵ£˵ܹܳᣬͲ鷳үүˡ
ƺ֡
ţٳˣܹﾡҪѸöģѵ˸ٵģΡ
ô϶ȥһξͿ᣿
ɵţҴһȥҪڣ˼Ҿˡ
ñžشƨɣȷиоСҶ֮ȻִƲסزӦŤŤƨɣľͷôˣ
Ҷ֮Ȼ˵ţһڲż棿ȻҪӰӵ㡣
áꡱһЦҪ档
һžž
ȵJĶȥǿü֤ǰİ׹ǼڣҶ֮Ȼ˵ľƵ˼¡
ֱۣѧУΧǽ߰ɡ
˶ʮ֣Ĳ˼ݳţ³þ۾˵ûȻǸŮһ㲻Ȼ뵽Щ涷֮ġ
Ҷ֮Ȼֱ类صһѣʹܣţλĲ˼Ĳܡ
ĲܣҰá
Ĳ˼ֺ۾һֱûŲѡ
ʱоĲ˼޹ǣ΢Цһ£ĲܳƯҼŮʵŮ
Ĳ˼һЦӣЩʼˣֱȱȻдģ֮һ̫֮һ̫̣̫ףʩ̫ࣻü𣬼ѩ
ããҪ໥ˣϳɡ
ϣԼûϵĲ˼泤ôɫⲻָҶ֮Ȼһͷ


457 ̸
ĲҴԺλʡһصԺڴУмƵĵͼ϶Ҳĵط
Ĳ˼游Ĳҳӣְܲү֮ĲƲ׹
ڿЦĲ˼׽Ҷ֮Ȼʶ
Ĳ˼꣬Ҷ֮ȻЦŲ䣺׳ҰҶϵŮźŮ
Ĳ˼游Ĳɷȵ˵ԭҶϵŮҶҼүӹ£˼ְźҲϤˣû뵽ĹŮ
ʣŹҶϿɺã
õүүܺãˡ
ʵʤ۱磬Ĳ˼ó棬Ĳɷ̼˶Ҷ֮Ȼᣬе˵ˣڼҳԷ
Ĳ˼΢ЦҰִӲ˳ԷģҶǣ󡣡
Ҷ֮Ȼæ˵ҵӣүǿҶϺֵϣŸݡ
ĲɷһŹξӸ߼쵼꣬ϴһɱ˵Ҷ֮Ȼ͵ص˵ͷСӲȻ磬»šϰ˼ڰϣʵʵΪ£
Ҷ֮ȻЦ׳̫佱ˡ
ĲɷָָĲ˼棬˵ŮСͱүӽݹˣҵĻô
Ĳ˼浱ʾ֣ôǰҵĲǣ
ǺǣСҶŹﶼˡ
Ĳ˼Ҷ֮ȻһۣҶǣ㿴ҳǲǺ⣿
Ҷ֮ȻЦ׳ĲŮн̽绽꣬ɱȦڶۺܸߡ
Ĳɷ΢΢ͷѾͷܶ˵ҪǸ˾ܲᵽˮȥұǲĵġˮҵԸıˡ
Ҷ֮Ȼ⻰ƳĲ˼Ц绨ĵ׷һصĸо˵׳ˮطĲܽ˾ܲʡǶȥƧעĿ˵ҲʱͶʻرʸߵķԭԶԹ˾ĳɳԣӦΪá
Ĳ˼ôϣҾǿˮδķչ
Ҷ֮Ȼˮ̫СˣûŲĿռ䡣۹С᲻ϳɳ㽫СڳУô׳󣿡
Ĳɷ˼ˣŮȥˮأλˮһֻô
Ĳ˼һ˵۹ŰȥˮأȻԭҶǣæҰǰжΡ
Ĳɷ˵ҳھ˼ҲǾ࣬⺢ӱȽԣԺˮأСҶҪʲô¶˳
ʲô˼и
Ҷ֮Ȼö˵ʲôֻõͷǡ
Ĳɷһת˵⼸꣬Ʋȣϵͳô
Ҷ֮Ȼ˵йս֮ս߾磬⻰ȻûǣҪﵽս֮ǲġǿһ֧ʱɴʤ̵ĲҪþҲʵأһֲսƼ;սߡ
ĲɷǺЦû뵽СҶһսӣĻһĵ
ԼĪҶ֮ȻĹ۵󲿷ǺϣĲɷҶ֮ȻĿԵУһ⣺СҶҹ費Ҫĸ
⻰ѯʣƴſζ
Ҷ֮Ȼ˼⣬׳ĸǱͧƺȨ󷨱嶫СάϺҹ㼸ҺĸбҪģŷȾǿ캽ĸԶԶûǱͧЧʵݡҸ˵ĿĸҲãǱͧҲãٶҲ޷⣬ӳԶ̫ղǾʤĹؼ
Ĳɷû뵽Ҷ֮Ȼһȫմߵˣִµʶһ㲻ǳͷ۵;¿ѧԺרҵһ¡
תŮ˵˼棬ھǹһҲûˡ
Ĳ˼ͷҾǲ뵽ǣÿˣģ
Ĳɷ̾λȻүӶµģô˵ھͷڣ
Ҷ֮ȻĲɷŮ̸Ĳ˼ңرտڲԡ
Ĳ˼Ȧ죬ǾͲܹ˼ҵĸܣ
ĲɷŮүʱ䲻ˣµүԺ˵
Ĳɷ⡣Ĳ˼Ļ»ĲҡүӶڵʱ򶨵ģĲүǰѾţҵλҲˣȻŮӣֻе˼Ҷܻ֮ڻ顣
֮Ҳо׾֣档
ΪŮҸҲòʧһЩ档
Ĳ˼һɿڣδдϲ֮СһŮӣ֮һϲı飬Ҷ֮ȻõĿҲôһ
Ҷ֮Ȼп࣬˽ӵģĲ˼ǴУĻ
ʱĲ˼ĽҲˣо޵ĸоƯŮϧٷԵ÷ǳǢ
ȻĲ˼ҹã뿪Ĳңɫ䡣
üĿأľͷĲ˼澿ûϵ
һˣʵĹȡСŮ˾еëöôһ㡣
Ҷ֮Ȼ˵ţҺ˹йνӴû˽˹ϵ
÷Ȼڶ˵ĻֺܴĻ̬ȣߣ˵ʲôĲ˼泤һ㡭
ţȷʵûƯԼҲ𣿡
ʹзǯк˵Լ˵˵ôŮһһĲ˼棬ҿ˼ܲ
Ҷ֮ȻšáСʹţôȣҪšҲ·סĲλкֱš࣬ô˰
һ壬޺޵˵˭㵽մǲݣ
Ҷ֮Ȼ̾ţҪǺĲ˼йϵôһȥң
룬ƺЩϿ˵뵽Ĳ˼ϲӺˮɫ̲סšһѣΰѲλĵ
˭ôƯ
Ưʲô°ҳôͷ
öĲ˼ľԶԶ߹۾ȻƯвţץס˵ģв󡣵Ĳ˼ҪǰҶ֮ȻвͲһĴʹţ֮ſֵܵס
һŮˣ˵ջ
µʵ˵ȾүԺ˵ʲô˼
Ҷ֮Ȼ˵Լ°ɣ
ɫѿߣó˼ھͰѹ˾ᵽˮȾ֮ͽһĪ˳µıλ
Ҷ֮Ȼ§סõţСЩʲô߰ĶѵһȢⲻǿ˵𣿡
˵УҪǰˮල㣡
ð֮ءҶ֮ȻЦʱžžˡ
ɫһ죬̬žžһҲʡġ
Ҷ֮ȻڨڨЦʥ˶˵ˣǱ


458 س
µף쵼ӽ΢гµʡ繤ҵθίɽµȱԭسίǣسسηίǡΪسѡ
ȻΣ;ƻᡢӷƻᡭ֮󣬸绰ԼҶ֮Ȼڳɽ¥СΪ˽ʵء
ָ꣬˵ĽٶȻп˵չͷڼϹٳм
سϲϲأԲ𰡣ˡ
Ҷ֮Ȼϵɽ¥󣬺ȵ֡ﱻΣеٹɡ
סҡҡ˵
Ҷ֮ȻһЦ֮ʣسס
˰˵춼סίдҪȥˣǺȵˬЩ
Ц޽ǵķʣ˵ˣҺСҶ㡣
Ʒ֪ǧ١
˲йϵĽ飬˽ָ֮꣬Сƣ˽Ƶ뺨Ҷ֮Ȼ˵سڼеسְλе㲻õ
˵ͷСҶ˵öԣгҵе㲻سƣص쵼оеΪѡ
ΪڣΪڼÿؾִԼӡÿ϶ҪָֻһЩίѾйȷָҲһܣĲõЩĶеضδķչѾγƵĹ滮ٽȻִͬаɣƱΥȶĹ滮ִаɣͷغǳһ²̨
Ѿ˽⵽Щ飬ͷ˵ɴܣСꡣλֲ⣬ȷʵǸƲȥĿ
ʵСҶλ˵࣬˵˵ʲôð취֣
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦͬǺɫͥλͺǵľֶ̫Ѿյˡ
ﶼͷͬ
ǰҶ֮Ȼ˵ú̹ʣˣصǳ棬رϲСĻκγϣ˵öףҲҪ涥ײִУѧѧ¡
سּԼָʵʻǴģҲѳúңСֻ·嵨ʵǰԼ·ͷ¡
ﶼ仰ĺ壬ͷ
վӣԺˡ
Ҷ֮ȻλôѾ쵼λɫӦûеġӦףڼϹٳӰԱ⣬óȻȡжվӣվߵ޼ⶪ˾ͶˡԺҲڼϻȥԣ̵ɡ
ֻЩƣ֪ǵʵȻڳһ˵̬ƣʲô
˵˵λ;ǾҹϵҶСϵĪ档
Ҷ֮Ȼһ;ҶӹϵĪ棿Ĳ˼δǾҵ۹ŰᵽˮأԺû׼鷳¡
¼ʹǰҲ͸¶
Ҷ֮Ȼװʣسô˵λԼҲܽҵƣֲøҺͺǽа塣
ЦЦ˵ܽƵȻԼҪڹٳվȽŸҲѡҪӲ
͸¶һϢ˵˵Ϊ˷λ˲ԽλΪվȽŸһͶĿ仧ϡ
Ҷ֮Ȼ͸һۣȤʣʲôͶĿ
ҵĲҵҪҩһ飬ܻڼϽһҩأһҩ֮ġ
Ҷ֮ȻƬ̣˵λһĵҪæһˡ
ǸȻȻҽ⵱ƾʾλĹҪæµĿأʡﶼμʽ
Ҷ֮ȻЦĿ仧ǼеõʵݣǶǻӭġ
ֺһƣ²¿ĿỨ˭ң
Ҷ֮ȻͶĿλҪ£һңԽ⵱һص쵼ȥȥ£һ£һá
ͷЦСҶúе֪ԼˡƽĶԴ
ЦοôһĿν̬ȡ
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦҵĵĲҪˮҪˮŵķչٶҲͰˣҾ͵Ӱ쵽ˮŵķչ滮ÿƶȷķչͼӲҪһҩأռôغũͶܿγɳͻ
СҶķ£ҲҪӲҪǻ⡣
ţллس
˵һ¡ǲҪĿҲҪĿ˵õĿõʵݣԵõгӣҲһõľ档
ǺȾƣˬؾƱҶ֮Ȼ롣
ϣǽӢۡҶ֮Ȼ͸֪ܺȼＸƵƵٱ
سСҶһϲسһҲǺܿйµĻᡣ
ȵ߷ɫ͸죬·ʮ꣬ĵЦЦ˵ҪӰѾίҪ쵼λҺ͸һѡ
Ҷ֮ȻЦس˵Цˣǰߵÿ죬Ҳߵÿ졣صĽŲߵñʵһһӡܻܿˡ
Ц֮ͲҪˣ˭ǰ棬һѵȻһѡ뿴ǵٵĿʲôܹԼԸԼ˼·ΪܼͬԸδĿ᲻ͬ
Ҷ֮ȻóϷ˵زǵĴ磬⿴سһ𾴸һ
˵СҶҽžҪȰһ仰
Ҷ֮Ȼֱӣæ˵س˵һ֮㡣
ءҺ͸綼ᵣģ͵⡣Ϊʲô˵仰Ϊ㲻ᣬŮԵҪ⣬е㲻ֵ
Ҷ֮Ȼ˿󣬻عͷֿʵسл
ҡҡͷҪǶлίѵˡǴѼĹĺѡ
ͷСҶǲһǼл˵ǳʡǹԱǸעϵ£ʹ׽ӰҲһĸӰ죬ԼҪԸ߶ӡ
Ҷ֮Ȼ˵ͷллˡ
پƣȵ÷ǳˣ˶˰˾ŷ⣬ȥίдϢ
һߣҵҩĿϹٳС𶯡


459 ͵
£ƻ𡣰·յıɹ£·еԡ
óһСɡͦŴӵСſڵС·С緹
ڼв֣ǵ֮ľֻﳤƯĴСϱȻϲΪˣȴԸһС
һŮԶΪˣеԸòŮӶо˲
С㣬Ԥڻм죿øС÷ʵ
жʮ졣С̲סһ¶ӣ۶˵
漴ö˵ãҲ㻳аɣ뵽ԼҪˣҾ˵ϲúԺ
ɫ΢죬˵ٹһָ֮꣬ٿǡһ٣ֵС㣬ٹϰ࣬ҿѾˮعˡ
СȻοûϵģˮ·Ѿ޺ˣһСʱ·̡ȥˮҲãԿСҶ˵СҶˮְʱҲ᳤û׼һʱһˡ
ðڷЩ˵˵С㣬Ҳ֪ô£ľͷ߾Ů֣Ҿ벻ˣΪʲôϲΧת
СолʵôˣǸңСҶֳŮˣ
С֪ˡҶ֮Ȼˮߣ֮סڼеһҽԺȥ̽ʱһ档ǸвŮӡ󡣵崿ˣֶεˣңҶ֮ȻĸݣСовǺܴ
ȥʡǣľͷȥĲңиĲ˼Ůˣ÷ǳÿ˵Ҫҵܲᵽˮȥ
ÿӡۡŷУ·𷹺оǸƵĲ˼ġ
ĲңʡǸȨ壿
õͷ
ǸĲʲô泤úƯ
ášһÿӡۡ½
СЦŰοҪСҶίһ֣ÿǾ÷չǸĲŮֻǰѹ˾ȥֲϹ
õһϡء
ã̬ҪãСı˳롣ҵȻ绰˵˵СҶ
õ𣬱ûʲô£һ˵¡ֻǲףľͷʲôãҲ컬డôôϲӽ
СĵУѧϰʱҲᣬҪʱҪңû׼ͰưˡһƺŮԵţԼӡͺܺá
˵ãСҶǺܰģ£һŲῴ
û˵ͷ˵ҪǸҾ
С͡һЦ˳ãҲ𿴲СҶᡢ˧õǰ;ŮϲҲʱˣڵŮͶͱĺܶࡣСҶȻжŮֶεؿȥû׼Ҳ᷸ԣ֧ȥ
ֵˣ͸ʵߣжġȥܡ
һϬ⣺С㣬ӣôʵߣ
С֡
֣
ŮӺһЦ
ֵĹţȻǶ԰Ա˵
ѾƵĸƳҪܹڹŵר´ලԼලֹܲŵԤִȣݴ򽻵רҵԱ˵ȽС
ŮκεطõͬµĿݣο֪пɽ
磬ֳָŽ
ǮĵλƼɲһС칫ҡ
޾֡վЦʣʲôָʾ
ſƳʡ֯ȫʡƼɲѵѵĵصڻʱ£벻μӣ
޾֣ɲԿһ£
ȻЦҴ𰸣ʡ֯ļѵʦǿж֪ýʿйרңѵá
õͷлл޾ָһᣬ𸴡
ǹĳУлȥѵ£Ǹ˽⡢ϤִеĺûᣬҪǸǰԥͬˡǣСһ̸Сеǡţ˵˵ҲˡʱٹʵСߡ
뵽Ĳ˼棬͵
ͨҶ֮Ȼ绰ý˵˵ʣľͷ֧ȥ𣿡
Ҷ֮ȻȻѵãȥɡ
ðľͷǲǰߵԽԶԽãԽԽã
û˼Ҳ˳˼˵Ҫ뿪ôãһ治ء
ľͷ˼Ҫȥˣ
ǾͲȥˡ
ðľͷò˵ҪˮˣԺֻûˣȻͬȥ
绰ͷҶ֮ȻЦЦ˵㻹ȥɣм취һΣأ취һλǿͷȫ
Щ˵񻰣ľͷؼһΡ
𣿡
û£˿԰ɣ
Լ뵽Զ룬조ԡرߡ
Ҷ֮ȻЩ鶯ȻЩɬŲֽţЦŮڴ¶ż£˴ѼӶ˵ø߸ߵģδⲻϲ
ŤһѣǲǶϣԼŮڼǵ
Ҷ֮ȻЦˣ˼
С˵ˣû˹žͻ仵ľͷʵûŮˣ
Ҷ֮Ȼ㲻һֱ𣿡
ľͷ
˵˵ʱ˵û˼ˣĬǽ𡣡
ʱ˵Ͳг
Ҷ֮ȻѰҵͣϣʼʩչ֫ԡ
ڴϣ֫ԶԶ˵ܱ˼Ϳң֫˼١
һҵɱ˷ֱڳ桢֡ⲫУյ롢нˣ׷ƣλսӪկսҶ֮Ȼȫʤ
ǣǲʧܵģö֮ܿģսҶ֮Ȼûа취ڵ˶ɧš֮ó˽ʣ׷ܵǹսڵв˵ķˣؾ˰죬ǹˡ
ſҶ֮Ȼϣ۾Ȼв֮ɫľͷԭҲǹͷǿиɡ
ţսҪÿߵģģѵ
òšһѣ˵
Ҷ֮ȻЦУŮбеıǿҪָĹ̡Ϣһ£ս֤ϹֿǸ
úȻ뵽һ⣬ʵˣƽʱҪʱֲߣô죿
ɲԲش𣿡
ԣұʵԺͷ
ţô⣬˽ðɣ
ð֮䣬㻹Ҫ˽Ҫš
𣡱ҽ
˵
ǸҶ֮ȻȻôҲйǶһ˫͵˫𣿡
ã


21 ˮ֮չƪ


460 컪ҩ
һܺҶ֮Ȼȥʡǡʡ֯ļѵʮˣʡǼϺȥߣⲻ߶߶ض䣬ֹ涨ÿ绰
Ҷ֮Ȼͬ־Ժܸߣףʾ㱨
صˮأسë㱨ǣȥᣬг컪ҩɷ޹˾Ķ³ʶ˵컪ҩ׼ڼͶشĿһҩغһҩͶĿĵδᵽһ졣رڵڶҡ
Ҷ֮Ȼ֪ʣ컪ҩӪҵԸô󶯾
˵컪ҩгģڼϵͶʽԪڶȡĿء
Ҷ֮Ȼ˵̬ƣҩغҩܻأˮҪȡҩ
ãͰǵָʾִС
Ҷ֮ȻףгλͶʿĻһ£صˡˣοڻȽϳҪ˵̬ȲŻѡ
ͶʣʱͶʣҲΡ
죬컪ҩɷ޹˾³º鳤ͬˮءˮصһڻҽӴ
Ҷ֮Ȼס˵鳤ӭˮָ
ҶǣˮؿˮصķչĿðҸһ£컪ҩත³
ºԼʮ꣬Ƥ׾ɫӵܵư
Ҷ֮Ȼסº֣Цතˮίػӭǰˮؿ졣ˮǸأͶһأȻëسһˮصͶʻΪסʽ𣬻ṩŻݵߡ
ⷬ飬ƺȫ֪ºг֮Ĺϵ
ºҶ֮Ȼ˵ÿ΢΢һЦ˵ˮίǴżüãһȻˡ컪ҩӦг룬ͶҩغҩģǵͶԸǿңǣҪҲܸߡϣˮ컪ҩͶǿгúĻᡣ
ȰѻųҪˮͶ
ʲôǺǣġ
ңҶ֮Ȼȴί鳤ĵʾӭͶ̵ñʾлȻسëܡ
Ϊëسһ鳤㱨һ˽ˮصͶʻþ͹ۡ
ί˴ͨˮطչ滮ˮصľ÷չϡ󡢸߿ƼɫũҵӪüִҵ߹ͬչսԣǽ߿Ƽũҵι۹ũҵΪͶ̣ӪʱرǸ߿ƼӪҵ뻧ˮš
ˮصɽĿǰΪϡɽΪȪжȼΧȪжȼҪԷչ۹ũҵΪԶĵ͵Էչ߿ƼũҵﾭáΪ
ˮعҵƳԸ߿ƼӪΪķּƻ˰Żݴʩǹ߿ƼҵƷзơҩƷзȸ߿Ƽҵפ
ºëĽܣƺûر컪ҩĿ˵ĵЩתԽ˵鳤ˮصķչ滮ҸоˮصĿǰ״ЩԲϰЩ滮սԣƺڷ
ȻºڣǸжˡ֪Ҷ֮Ȼᣬչ̬Ʒǳãû׼ͳԼ˾ôϵ
ЦЦ˵ˮҶǺëسĴ£ڴתΪǿչĽأȥGDPʲλȫеһȫʡΧڶΪǰéȷʵ۹⡣Ƕ컪ҩͶĿҲǷǳá
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦӹĻͷ˵鳤ɵˮصĳɼίȷ쵼йػȡõġ컪ҩҵˮص̬ȷǳȷܵҩ컪ҩҩˮأǽڼз˰϶б˰ֽǰգŻݡ
º̾һҶ֮ȻȷʵǸеĸɲЩŻݴʩȷʵǳʵڡǣļƻҩģˮصĿǽҩءҩغũ塢ũҵйأˮصɫũҵķչ컪ҩҩؾһƪܺõ£ʹˮصĿٷչгֱ쵼ͶĿľΪ
˵컪ҩͶĿУҩĿֻڽأҾˮظʺҩĿ
Ҷ֮ȻЦҩĿܹũ¸ҲǺܻӭġռؽ϶Ŀˮһ۱׼ҪλϵĲǷԭĲ滮еĵλΪ˱֤ũ룬ǻҪͶǩϵҩչЭ飬ָչĲչ۸֮ũԿ
ºԽɫԽѿ
ղܵģͶʵģô˵ģֻũ룬Ͷ̵ôǣ
º˵鳤ˮƺӭ컪ҩͶĿ
Ц᲻ᣬҶǲǽҩˮأǽŻҩĿΪ漰ũ棬ˮҪҲпԭ˵ͣͣһ䣺չչ۸Э̵
º˵컪ҩͶصũйλϾòһǵһˮعȻȽƺгûĸɣԱ컪ҩǰͶʱ˵һ仰ڼǷΧڣֻҪǿǿطõġ
Ҷ֮ȻЦත˵Цˣгũˣ֮ĵһʵ¾ǺũֳëãΪľǸũľ롣ҩ仧Уг˭ũ⡣

ղܵģڲźϬܷܲҶ֮Ȼ˵ﲻũ⡣
ºһʮģƯŮ˵තǰڶչҩƺûǿԵչͬ
Ҷ֮ȻЦũչҰҩȷʵҪͬΪЩҩȲռֲҪũֲǣģũֲҩʹ⡣غֲҪɱΪҪ֤ũ档
ºһʵôҶǣֲҩչ۸ʲô׼أ
Ҷ֮Ȼȷ˵ũʵʹԼλصĲȼ㡣ڲҩĲֵͣӰ쵽λصĲԣҽතڿͶʱҩҩطһڣȼɱֿ̯ƽλصĲ򣬲ҩչ۾Ҫߡ
ȫļƻˡνǶȿг׼ĿֵͬصġҶ֮ȻĽȻеⲻ棬ºȻῼǡ
˵ҩͻطֿ컪ҩԼĿǣҶǲҪˡȻˮزǺܻӭ컪ҩĿأôǾȥؿ졣
Ҷ֮Ȼʼ΢Цº˵තȻˣȥʵؿһˮعҵҩ仧ڿڣܵŻߺܶ࣬ء˰աˮضṩȵߡǷǳгġ
ºʱȴѾڿǻȥôгֳһԸҶ֮Ȼİ취


461 
Ϊ鳤ȻҶ֮Ȼ˭ˡ컪ҩͶĿϣҶ֮Ȼ̬Ⱥ
гǸСһЩ
컪ҩͶȻǴĿԴΪֶνݺؾԵЩСΪһ֣ȫسУ쵼ŽԼߣ̤̤ʵʵʵ³ѹץˣµĸɲȻͻߡ
Ц֮֮තǾˮίİţȥʵؿһ¡
Ҷ֮Ȼ˵鳤තȻëسͬλ죬һи»λ١ϣԷʱλ
ڹҵº񿴵һƬƽõĿյأ˵ëسõĿյأˮκ㵥λزģ
ëҲ㾭ˣװûºĳ֮⣬˵ˮԤĸ߿Ƽҵõء
තʵޣͶˣ
ë϶Ͷˣ컪ҩҪڿǿŲһس鳤තȥ칫ңͬ־һع滮
ڿ֮󣬺ע⿪˶౾ڿңڷһ޴ģͣÿ鷽϶Ѿ仧ҵͶҵ滮õأһĿȻָ졢ɵĸо
ڵ˽˿ĸſ͹滮
ºָһɫɫķʣѾͶˣ
˵තǼԴ޹˾ء
Ϊɫĵؿ鲻ͬ
තġԴ޹˾зĲƷǦأһȾǩЭȷ涨ȾҪɫ˳
ˮȾҵ಻ࣿ
ίҪԭϲɴȾˮȾҵȾҵҲϸȾҪ󡣿ҵʱⷽϸб׼ȱġ
ºϲ˵ʵΪˮصЩ涨߿һۡڸ۹סGDPʱˮίЩٴԵú࣬ͬʱҲ˵Ǻе
˵ضƴĿЩףˮˡ
ȥҪˮصĲԣҪ
Ϊ˸ˮίʩһЩѹ翼깤ҵ֮ºԸ³ԷִҪȥء
ëסˣ΢΢ЩͷǵĿòǵгϲÿִҪߣҲûа취Ž˵һỰ޷ǵˣ뺣֮ࡣ
ļ˵ëسҪˣˮأҶһ𸯰ܸҵĳθˡ
ʱҶ֮ȻڳغԶϷԼ漺ѡ
·ݣȻȻȣǣ¶Ѿ½ڣҲǳһļоɫһʱ䡣ʱҵһаȣѾͷͺλ˵Ϫߵıȼ١
Ҷ֮ȻϷ򸾵ĹϵԴ̫ȭһ㣬ڸûʵĿɳϣɫί٣˵ϣ̶˰ɣϢһ£
˵ҲãʹˣСʱɻҲоۡǾȥϢƬ̣СҶ
Ҷ֮ȻӦһ
ȿֻҶ֮ȻˣЩ
Ҷ֮Ȼ漵ЩŹ֣˵ѾͷĵӸ绰˵Ǯˡ
һۣǮǮǮֻǮҵȫ͸㣬Ҫ
ѾͷܵͷϷع˾ͶʹЭˣͶʻûеλء
Ҿ͵Ǹ޵׶
ᣬʹԤҲޡݶĵӻ㱨Ŀǰչǳ˳ʽ϶зߡ
漵һۣҶ֮Ȼһ㶼ףȵзɹҪͶǮƷ
Ҷ֮ȻЦзɹ֮ͶǮзرġ
漲ĻõվԹԵ衣
ѾͷߴԼһ壬ȳϸβ̣Ȼһ㣬ȴǼѡҶ֮Ȼɳϣ͵ؿѾͷıӰ
Ժ۾һ㣬ͻȻͷ˵ôÿĲòɣ
Ҷ֮ȻãȻ֪״Ѿͷ˵ĸ
յתŵŤŤΡ
ȹһ˫ȱֱΣСҰڶʱ֮ڶƺˡ
УС㣬Ǵò㴩ô٣ͬǰֹĶⲻǹҶ֮ȻѪ
ҲˣȻعʣô벻ָУ
Ҷ֮Ȼڲ˿ڿˮĵ
˵ʱȴ˵Ѿͷ̼񾭣Ǽˣˡ
棿΢ЦŵϡT̨Ĳӣ˿ֵĽ߸ͦӾЧ
Ҷ֮Ȼɫڲ˵ͣǰ߾ͱҰѿزס
ޣôѿزס
Ѿͷбһۣģֵֹģȥå
ղܵģǿòãⲻǹҪİҶ֮Ȼɹˣû취ȡжⲻҪë
ͣҶ֮ȻվһɫĿؿ͹ĲλشһɫԵǰߣҾɳϽ㡣
ͬ־ЦЦ߷ߣĿʣȴͷʱĲһԹȻţһȵ߽
Ҷ֮Ȼĺˡ
ϣ
ӣ
ôѡ
Ҷ֮ȻôŮй飬ѵôһû̸ĻëѾͷ
ˣˣֻҪһ־ͿԴˡ
Ҷ֮ȻһȥĶһʹ뿪档
鲻Խر۾
ˡһȴҶ֮Ȼص
ԭ뵽֡Ѿͷζ״ţ۵Ļᣬһ˿ſڡڳʱܵļơ
ʱܣʱ׼ˡǱģġ
һòУ
Ҳûܻӣ仰˵Ҷ֮Ȼ졣
Ҿ֪ûⷽͽֲĹɫ㶼Ǹ˵̫ࡣˣõҲûлУû׼ǸҶ֮Ȼǲֵ
Ҷ֮Ȼô
սǿĺòã
Ѿһ˺òã
ҪʰѾͷַòã
ô˵Ѿͷһ˼Ҫأô˵ˣǹײ
Ҷ֮Ȼ˺òã
漷߷ߵ˵ΪޣǲԣԶͻǸܻˣòã
˵ܱ꣬ĵƳһۡ
ղܵģҶ֮ȻǰŤʱСҶ֮ȻӲغܡԼǽţȻ£ȻѾԴˡ
ⲻǴ
ɹϵ˵ϡ
Ҷ֮Ȼվļ֮£漱ĵĿȴôҲûЧ
ʱ˳˵СҶҪˣס˵˵ϵס¥£Ѿͷס¥ȥ




462 Լ
ϼҶ֮Ȼ漴㵵ı飬ʶԼ˼ûЦЦ˵¥Ϸܶ࣬ǵıôô֣
һңүү㿴ûУôİ˼롭ͷһҶ֮ȻĿ´ʱ֧һС񣬶ʱɫһ죬ѺĻ˻ȥ
Ҷ֮ȻĵҪΪԼѾͷ˽鷳ˡӻϵ˼·˵ϣ֪̫ȭûЧû⣿
ЦǺǵ˵öˣ˵ȭȷʵеǵڵԺϼ֣СҶ㿴Բԡ
Ҷ֮Ȼͷ˵ãϪߵĸӺߣرʺ϶عͷһΪȻЦЦ
Թضһ̧ۣڿߡ
вǹ
ϵͽϪϣе¹ţִϵŷʽص㡣Ϫ޽һܰդȱڴһͨϪʯ̨ס
Ϫʯ̨׺ܶ࣬ǸľϪסϴ߲Լϴ·õġϼ޽ʯ򴿴Ϊ˽ӽϪ뵽ϪĻΧ
Ҷ֮ȻϸؿϷ򸾰ڿƣȭĶָ˼޹ؽҪС˵ϣ̣ȭ÷ǳãԼߣڹŴǻΪָ֡
ϻû˵˵ҪƨԽԽ顣
ЦѾͷô˵أСҶȭǸʮء
ѾͷǿǵǮǺƺˣԺ٣ϵǮͶ
ЦСҶû˵ôףͶʵļĿǺǮ;ģڸ㳤š
ѾͷӲϲ˵ƫˣûŮʲô¡
ϰѾͷֳ΢ЦŶҶ֮Ȼ˵СҶߣǽġ
ص£˵СҶѾͷӴʱҲˣ˵ʵվڿ͹۵ĽǶۣѾͷûȫƿҵ
ĵ޷ǾҵĽӰ⣬⣬ʼƵ˲ࡣҪҸϤҵͬʱû˽ĵ̸ҵ⣬Ҷ֮Ȼʵѡ
Ҷ֮Ȼͷһ漡
ֻƵ˵ҵƨ
ֲƨƨҶ֮ȻЦЦֿ˿ˡ
ɫǵͨ죬޿̧̱̣ȾҶ֮Ȼһš
ϲõ˵СҶѾͷʱһֻ⬡
Ҷ֮Ȼͷ˵ϣҪ˵Ѿͷ
漱һţе˵ԼͣжҲ֪Լ
Ѿͷسɵ϶Ѿ߱ѾͷӺĿرƺһܼšڶҵĹϣҲԼ󡣵⡣
Ҷ֮Ȼ˵漴ڵ⣬Ѿͷڣ˶˶䡣
һѾͷϾǳͲĿǰŲȫ֡ϵļмΪмΪϵͦ͹۵ؽҪһ̣ҪʱĻۣҪѾͷҳϵչһſı档
ڶѾͷĴֹۻҵչķش̻Ĳ׽ȷ滹ϡһ㣬ҪĥԼС𽥳졣
ѾͷıֻǿԵø߷ֵġٴ꣬ҵﻹǱȽȵġ
ͷ漶ش۾оյģͦ׵Ҷ֮ȻҲȫ޿ȡ֮
ίǲһζĿϵġ
˵СҶҷ˲Сİźʹֹ۶Ҫ۵ġȭ֮󣬾״̬ԸƣٷӦû⡣СҶԺҪҵѾͷܰĵطһҪ
үүܰʲôѽ
Ѿͷ㻹ᣬδӳأô֪òСҶ
ǻٳģٳе˭˵һվ飬ٴҲᱻ¡
ҶϺǺЦڹٳ첻ȥðյ£Ǻã
һǰڹٳ첻ȥźãʱͳ˹̵£Цɼǿգ
뵽ﲻ΢΢һЦҶ֮Ȼ˵ιүүĻûУֺֺңû׼ʲôʱ㵽ء
Ҷ֮ȻϵҾѾͷϰ壬Ҹţٳ첻ȥʱ򣬾͵´򹤡
°ͣò̫ɣдŵʡί˵Ǹͽӣһ쵽Сϱ粻㣬ʡίְ㵽¡
Ҷ֮ȻһѾͷģɱΪ£ʲô
ܻأѾͷףϵҵĵ⡣
𱸵ؿѾͷһۣСҶղŻ˵㲻أⲻβ¶ˣЦҲҪи߶
漾˵˭һֱǰܹƨҪ
ϻͷҶ֮Ȼ˵СҶ棬˽Ѿͷǳѿ֮ô֪ġ
Ҳ̲ס˵˵СƢҪĸģҿСҶˣҪǱĹԱô˵Ҫ㵱п
С΢΢죬˵ιǲǿЦİ
Ҷ֮ȻԺʡίܸܵţҶ㵽ͷϡ
˵ΪҲ֪ЩԱÿһ¼ίضյ״ŵģѵⶼ㵽ҵͷϡ
ϰ˰֣˵ѾͷˣȥɣҺСҶҪ̸¡
̸ʲôҪܿң
̸Ļ¡
糺죬ִ֣УҲҪɱҸˡ
˵ѾͷĻһ׮£СҶһߵˣؿɿۺõ˽ܸѾͷ
漴Ϊã˵үүô⣿еȰڵصĹԱһ󸹱㡭
ͷһҶ֮Ȼ˵㣡
˼롭ֵһҶ֮ȻҲ˵㣡
һ⡭ٴεһҶ֮Ȼ˵㣡
һصһҶ֮Ȼ˵㣡
Ҷ֮Ȼû˵һ仰أмǹо˿Ѫߵض˵ϣѾͷƢҪҸ˰ţ첻ݽߡ
˵꣬ҡͷ¶ûˡ
Ͽһ˵顭
漴Ļ˵ҵĻԼ˵ĶûáлУүүô̸ҵ£ͲԵŮӺˣ
ϣ
漲Ͽڣ˵ԷԷ̶ѷˣǱϹˡ
ϡ߽Ҷ֮Ȼ˵үүסҽͰԼˡ
чRһҶ֮ȻĲ豭ûȣڵϡãذû飬Ҷ֮Ȼæ豭
ϻعͷ˿˵ˣСҶͺѾͷ¥סһɡ
чRһҶ֮ȻеĲ豭˸顣


463 ԸŮ˰취
чRһҶ֮ȻĲ豭˸顣
ϺѾͷ˾ǳ˫Ƶģһһ䣬˵Ǳ£ƫƫϵ˿˿ۡ
Ҷ֮Ȼ֪ǲ֪ػ֡Ƶġ
ǣѾͷΪţǲˣУǸ᲻ֽŲʹ
æ˵ϣϻǻˮأסﲻ㡣
˵ɶģֲŮӣ˯ﲻ˯Ͽҵ̫ȭߡ
ƺͦ
Ҷ֮Ȼεصͷ
ѾͷȻһЦҶ֮ȻŹؽӵСһĵ׳һһо֮еĺ֮
Ҷ֮ȻٷԵþеˡ
Ѿͷȳס̣Ҫջǲգ
𰸵Ȼǣգ
ʲôˣǹԱսԱԵ˵̿䲻ƽѵڵһġɫվͽס𣿵Ȼ
ԹֺҶ֮Ȼ̸һҵ£Ĺ˾ҵΧҪԱȡԼŵ㣬ϾȥЪϢˡ
ϵױ㡣Ȼסڵ¥¥漵ĻҺɹ̨¥ҡһҡ
ϢȲذѴϣ˵Ҷ֮Ȼڶ¥ߣȥˡ
һԲϾ͹ŷŹļơ
ѵ۽ûˣ治ˣ
¥һ¥Ĺмװһȷţؽϡ
Ѿͷϸʲô
˵ҵСһлô죿
˽Ϻ˯ڵ¥Ǹ⣿
㱿һ¥жȻҪȥǷֹģֲǷֹȥ
ƺôһ
¥ָſ¥ݿڵǼ˵˯һ䡣˯Ǽ䡣
Ҷ֮ȻһţѾͷռ˽Ҫ
ɫУҪߴ˷䡣
Ҷ֮Ȼͷ˵ô߽ĸо
ǿЦ⣬˵㲻Ǻ𣿻壿
Ĳ£塣
漷ֵһۣڴɣ

Ҷ֮ȻڹٳˮԸа취࣬㾭ýһѺ֣ΨŮˣرƯŮˣİ취һֱࡣ
Ҳǣ
Ҷ֮Ȼһϵװ÷ǳڵ䱸Ҳܸߵ
Ҷ֮Ȼ򿪵ӿһţһᣬѾͷƺСˮѾͷ׼ϴϴ˯ˡԷģţҲȥϴԡ
ϴ裬ԡصңŵò
һѩԺų¶ŮԡеĴϿӡ
Ѿͷ㣬ôģ
ҵļһûԿףֱ׳˵䣬۵Ʈһơ
Ҷ֮Ȼװ⣬ʣô˹𣿡
Ȼ££ǰ˵Ļˣ
ǰĻǾҪԼ˵Ļ
ղܵģİ
漺ʱôɫأ
ʵҶ֮ȻЩˡ
漺һ¾ҵĴͷչ⡣ǵģүүĵĺеΪŮ޷ѡ顣ҵͰ֮ѡһȻѡҵ
ǣҵ˴ĲҵûкôȥأҪǵٰѲҵֶֺαضһأ
ҪҲǼѵһ£ԭһû̸˵ľʱ䡣ʹˣ˵ʲôʱͻȥ⼸ؼʱڣҵʱ;˻Ҫ԰˲ңʧܵĿܡһ鷽ľ𣬼˷Ѿ˷Ǯƣ޷ܵġԣһĸֽ׶õѡ
ףһǲΪ
뿴Ҫ֣˭Ҷ֮Ȼأûˡ
ΪҶ֮ȻΪһϵʲô
ȲźҪ飬ҲšңŮȺҪҲϡңΪ˺Ӻҵ⣬ŻȫȫسæԺҪ
Ҳˣ漲Ϊѣ⻵ռˡ
˼ҿ崿Ů
ǣƫƫҶ֮Ȼװʧ䣬ãȻʵղ˵ʲô
ǿеĲͣ⻵ռ˻Ҫ˼ӣɱǧҲΪ
漾磬żɽ˵˵һһˣǾͶϾŮϵɲҵˡ
Ҷ֮Ȼ󺹣ĸİҴӦ
ѾͷҲµġҪ֪ˣôң˼һ绰ͰҸˡû׼ͽηؼꡣ
漺аյأģүү֪Ҵ֡û׼Ժ֪֣ء
Ҷ֮Ȼ˫ҡвУҿɲðա
ĵ⣿һ֪ˣʮа˾űȢ
漵ҷģһүү֪˰ɣ
Ҷ֮Ȼ˵УҿɲˣôܺûиŮӷϵҺܴĺòã
漴ŭĵղܵģⲻԼ˲͵ȵģɨһۣʣ㾿
Ҷ֮Ȼ侲طһ£ѾͷеƸˣӲؾܾܻʵ䷴֮ơ
˵ѾͷôһûһȤ
üĵҾװûҪشô飬˵ô죿
ܵɣ
Ѿͷһܴİ۸Ҫʱ飬ô㣿ΪԼô˧Ů˶һף
ôҲţ
Ҷ֮Ȼʼܵһ¸˸£Żὡѵ㲻Լĺӽ
Ѿͷüͷĵöʱ䣿
಻࣬һ¾Ϳˡ
ŭ棬Ҷ֮ȻæĿڣҪǿĻһҲˡ
ȻæָĿڣһ죬ֻҪһͿˡ
ĵ˽ɲٸѾͷദĻˡ
ʶĹƣȻܾ˵УһСʱø顣
Ҷ֮ȻеôģΪԿͰ
վ˵ˣǰ͡
ߵǰ˵衣
Ҷ֮Ȼ޴ܣﱧϵ˶ʱ϶ʱͷסϸɵ֫
˻ˣһϴԡ泯崿Ů§ڻǲǿСҶ֮ȻҲк˵Իͦ
˻ˣڿ㶼ûֻΧһԡٿ漣ƣԡµҲһ˿Ұؿ⽾ͦǰٶɼ
§סֻСҶ֮ȻͶס塣
ɫһ죬ĵ㻹ףҪʰ㣬Ժ޷ˣ
ݺݵ룺ٰף̾ӲϹֱƵ¡
ż죡Ҷ֮Ȼеӻڡ


464 
Ҷ֮Ȼѵ뻢ڣûл·
Ҫͷˣ
ԭ˯һ룬ͻȻ뵽һ⡣ѾͷǻƻŮСҶס¥ϣҪСҶ˻ô죿᲻۸Ѿͷ
¾˯ˣ׼¥
¥ݿڣűסˡ
ˣѵҶ֮Ȼ֪֪治֪ģΪ֮
źС漣ţС漣ţ
Ҷ֮Ȼ⣬æ˵Ѿͷš
һȻ
õ̫ʱˣ
Ҷ֮ȻһɣֽŷЩʵ
ŵŮΥͰ
ԭأѾͷ
תۼ乥תѾͷȥţҶ֮Ȼû͡һֻ§Ѿͷ֫ϣһֻ漵ԡ£סĽһ࣬ɶָĲ漻һſˡ
æһת
εҶ֮Ȼɻ֫һֱֻزٺЦѾͷָв
ŭӣⲻǴĵ
漾ᰡһв˵û׼в˵ȥŵƴˡҶ֮Ȼ˫֣ͷ粻ڼ𣿵ţȥߡ
ܳţҶ֮ȻϣְԼŴ򿪣ͷ¥ʣ˭
ţ̣ʲô°ҶѾ˯ˡ
˯˰Ҿ
һ漵ķſţƺմӱûˡĵ˵Ϣɣȥ˯ˡ
Ǹ
ôˣôҲʡأ
¥°ϣصҶ֮ȻſڣȴѾˣ˱ա
Ķˣˣˣʲôûеõؿڵ˼¡⣬ô
ǰź˰Сʱžǲ漹ûϷˣֻûȥ˯
һһһŮעʧߡ
ڶһ磬Ҷ֮ȻųƥһԼ˳һĲݵӡ
Ҷ֮Ȼæ˵Ѿͷүү̶ˣãɱʲô
ܣһҪ²ŷߡ
ѾͷӦǵһΰɣǵһΣ̫ǿ϶
ɫģе㲻ΪʲôһξͶִֵҡͷ˵У´ҪĻˣҲϵ
ѾͷôûأҪ£ܺϡһ
ô죿
´εĵطк
Ҫƭأ
Ҷ֮ȻЦȸһ㶨𡣡˵꣬ͷ촽ϡ
漾һһӽӲ۾뿴Ҷ֮Ȼ۾ĿʣС졣
ô󣬻ǵһαôܵؽӴأϮءǳǡ
һɽôڻ
ء
ίǺмʹسӭ컪ҩº³鳤뿪ˮغֱӵ˿ĵĿĵءǡ
ٳܡ
º·Ҷ֪ˣмﲻͨҵӴ
ڷĴƵ꣬ίӸත鳤ӷ硣ϵƵƵº
Ů˲ţˬдա
鳤තμ棬ǻԾԾգھСϷô
º޳ɣããسǵӵİš
Цŵͷ
˵Ϸֽ˵滰ðաǰ˳Уֵÿ˿һλʡ߿ѡ˵滰Ҳѡðա߷ˣµͷ˵滰ðϷԷơȻ̫˽˵ҾͲҪˡ
ºǹٳˣ˵٣˵ããλҾ˫޳ɡ
ЦȻҶ޳ɣǾʹҿʼ˳ʱ뷽ѡĶ鳤鳤˵滰Ǵðգ
ղܵģٳе˵滰𣿻˵滰ܻ°
룬ǻۣӦòԻش⣬Ц˵ѡ˵滰쵼ɲҪͷ˵滰
ͷЦʣ鳤ǲ˶üһûҰ㣿
쵼ʾԵЩͻŮ쵼λҲͣ⻰һʣһС
ЦǺǵ˵سܼ񰡣ɲѡرܣ
ԣԷ
ЦŰڰ֣һ˵滰ɡ
ͬиɲȤȻĻش
˾üһûҰҪԭ˶Ϊʲô̸ʱãΪʱҲһҰĲˡһΪĲˣÿˣδеƣ͡ԣҾûش仰ҪһһûҰΪһֻһ䣬ҰʱỨۣڶһһӣҰֻһӡҲˣǸӦϧһҰ
ͷ鳤ⷬشò飬Һ档
⣬ӦԱߵίǺмᡣ
˵سѡʶ㣬ѡ˵滰Ǵðգ
һмǣӦǹһ¶⣬ⲻǸﶷ𣿡
ίǺسﶷǹٳ̬⻰һ˵ͬɲа֮ɲǼ䶼ȼ
֮Իһ˫أ
м΢΢һЦسҽо͵÷
˵С˼һδڷذӸɲǰʧӡе㵣ĺме⣬˵ѡðհɡ
мãɡþسðССķգතһȱơ
ίǷ˻Ӹɲžž
ﵹƣ󷽷ߵºߣ˵තǴ˷ˣǾͺһɡ
ºǸӵܣϷ죬ЩӢˬйŮǿ˵ķֺǺǵغһơ
ЦතⱭƣɵðĿڷأеԲˡ˸۶
е˼
º΢΢ףŮسţﲻƵسһԽС
м֮󣬷صɲĿ׼˽º񡣵ȻǵҲʿɶֹΪѿˡ
ֵˣһسҲ⣬Ϊʲôǳ˵˲Ů˲ǲҲ
Ů֮ĻԶǾĻҪɲ֡
鳤ϬҶȤذĿת
ܴشʵܺܺõ˵˵̬仰ɫ룻仰롣Ů˰ʵָһֲϣλŷӺԼģ룬һϣŮ˶⡣
ĴȰ˷ֳ࣬ͲԽݽ굽Ů֮ϡ


465 
Ⱦһ£̸һ¡
ڶ죬ºͷί̸Ŀرҩʱ뷨Ҷ֮Ȼһޣ뱣֤ũʵ档
гôڣҲ޷ͷ㺮ǿ⣬ǼиɲĹʶ
ºԤϵľ̫࣬තЩˡ
ԭΪӣټ͵Ͷʣи쵼֮𣿸ŻӦòʱȡزŷô¡ô˵أǸ쵼ҪͶֲϷſũϰڳһϲҪҩĿļơ
Щɲз㡣Щ쵼֪Ҳŵ̬š
ϣԭƻȥסһȻ󿼲쳣أº飬Ҫ󷵻гһ¶Բپж
Ϥ̬ȵĽȻ顣
صºһ˵гɫͲôÿˡ
ڼ쵼УҶ֮Ȼ̬ȡ
Ҷ֮ȻίǷ㺮ĺˣҲгƹǿġѧҶݹϵңҶ֮Ȼڳʡһƣ˵ʡίʡ߲쵼ܹġ
Ҷ֮ȻΪã˳ˡ
˵ͷ˵Եи쵼УҶ֮ȻȻͷ˵ã֮ǽ¡
ºڶĻѾۿۣ˵Ҳһǵոһ𾴣
˰֣˵壬һһаյģõġ
һ죬֪ͨҶ֮Ȼгټ
г칫ҡ
ºҶ֮Ȼɳϡ
Ҷ֮ȻñֱʵгټкָʾԸɡ
ºǰгӰڳһƺӣһ˵Ҷǣත˵ˮض컪ҩͶ̵ô£
Ҷ֮Ȼæ˵ᣬȻᡣතǲˮؿͬ־ûаѻ˵һȥһദ
ת˵гˮض컪ҩͶĿǳأතĵ죬Һëس̬ˣҩĿ仧ҵˮؽóźʹá˰ŻݵȷֻҪ߷Χڣͻơ
ü˵ҩҪǵأƼԴƼԱȵȣ԰Ϊˡ
Ҷ֮Ȼ˵гʵԷչ۹ˮؽΪоס˵ĵҩ仧ˮţǿṩҩ޽ʩ
ڰ֣˵Ҫҩص¡
Ҷ֮Ȼ˵ҩأˮҲǷǳֵ֧ġȻΪ漰غũͶҪ컪ҩˮҵһƽ㡣Ҫ֤ҵҪ֤ũ档
ɫһǸӦÿеĳ档ҩͶҪԴԴϵĲҩȻũֲ˲롣Ҫƽǰ棬ҪȫֹҩͶ֮ÿвɹ۵˰գǾûпǵһ㣿
гöԣһ㿼ǣˮȷʵӦû֧ҩĿතһ£ΪҩԭԴԼҪֲҩ
º˵ҪĶ
ղܵģĶ൱һȫˡˮôأ
Ҷ֮ȻƬ̣˵гҩǸĿֿԸũ룬ҽ齫ҵ̯ءȽԼ˸صԴͻеĴĿĳһĳһĿӰ졣
⻰
һЦĵҶ֮ȻȻһǰȫץ仧һǿˡ
͵ؿҶ֮Ȼһۣ˵ҶܺðضֲҩԱ֤ҩĲҩԴң԰ֲطɢȥɴռ⡣ත㿴У
º˵Ҳбףչɱ
Ҷ֮ȻЦතɱǳޣΪҩˮҲãҲã󡣡
ͷ˵ҿҶǳãˡ
Ҷ֮Ȼ˵гģҲතģˮһָ᳹ʾҩؽáгˮһʵѡ
ﲻõ˵ʲôѣ
ĵòǿɣ
ȻҶ֮Ȼü˵гˮٷϴˣͶ붼ǳҩõĿûʽˮҲ˳УвɲԲһʿ
ȺֺЦ˵ҩĿ컪ҩȻĿʽλģʲô
Ҷ֮Ȼ˫һ̯г¡ˮΪ˱֤ҩĿĿչһǰڽʽͶȥҪṩֲҩũ񣬻Ҫĵ·衣
ʵҪʽ𣿡
Ҷ֮Ȼָһ㣬гܹҪ˰Ͷ룬ˮܳﵽһʣµҪв֧֡
㱻ûȥ̵ֱִ٣ϴΪƹëĿҪһضûõһھҪ߰
вôǮǲǴNYдһʾ޿𣿡
гдΪ˽ȪĵģNYר˶ԴʹмأŲõġҩصʽֻв֧ԮˮأɸΪ֮
ֵҪතһЩ
ҩҵļҵතôóֻö˵гȻˮشʵѣвӦ֧Ԯһµġ
ʹ˵вİԼ취
Ҷ֮ȻЦ쿪ۣû뵽гػۡȴȻ˵гˮΪҩĿֵ취ʽˡȥ֮ëسҪɫҿˡ
⻰ס
ղܵģ̫˰ɣ˭֪ˮһ죿ëĸҶɫ
гǲãһ֣˵߰߰ɣȥѹץ
ǺãгතȸˡȥҾزͬ־Ǯ
ɫͷֻ̧˻֡
Ҷ֮Ȼ칫¥Ȼȥ㺮㱨һ¹㺮Ҷ֮ȻһΪ취ռôʱ˵ͷȻ˵ɹشвҪİ򲦿ȵسͣڷ֣ǮıԽԽˣؤˣؿǴδõԤʽš
ǣˮ
㺮ΪҲ֪õϢһҲɱӣ˵۹ŵܲҲҪᵽˮ㻹
Ҷ֮ȻٺЦһ
㺮ʣǮҩصʽ𣿡
Ҷ֮Ȼڷ㺮ǰȻأ˵гҩ컪ҩͶʵĿĿȫȻҪǳе
Ǯ׼ôã
ǣǵĽһʲôũֲĲҩȺ¼Ǯⷽķջררá
㺮ܵЦЦָڿж˵㣬ɣȥúù


466 гһϣ
㺮ܵЦЦָڿж˵㣬ɣȥúù
һҶ֮Ȼͷ˵һ䣺ǣˣĹˮš
㺮˻֡
صˮأҶ֮Ȼسë˵سгھҩƽֵأÿصҩضԸСһЩɢһЩҲԱ֤Դг400ʽһͬ־ȥǮ±Ľض֪۱뾡õ֡ȱĽ֪¶ȥ룬Ǿòôˡ
ҩطɢسĽ飬г칫ңͰ¹鹦гˣǹٳǱ
ë˵ҶִвҪһʲСʽЦݵ˵ˣһȥгҶû˵ġ
Ҷ֮Ȼĵʱء˵ǮΪҩֲķջ˭ܶãΪԷһġ
ë꣬ȻҶ֮Ȼ˼ͷãҶǷġ
죬ٿһֿᣬгڻϽ컪ҩҩص뽻˵ףҪػȥóʵ
ûв͸ǽĸزвߣ
ˮвõ400ҩؽϢѱص֪ᣬصسгİ칫벦
ͷˣ
¸ã
вʹõÿʿӶԤ㣬пԶԤһεڣͨ˴׼ԤбʻĿǺܴгǰҶ֮ȻҪʣĲѾࡣһ˿егҪȫм˵ĳԺ˯ҪǮĲźܶࡣʱضڰ칫ﲻߣɫԽԽѿ
ղܵģ컪ҩĿǸÿGDPֵũĺòãôγĿǰľ棿ƺһɽӳȥһĿ㣬Ҫթһʲ
Ҷ֮Ȼϣ
ëأ
нϽˮس
ë߽칫ңϵ˵ëسǰв²İҪ·䡣Ͻزֵͬ־黹
ķô³ëҪǴӦˣҶ֮ȻҲȥ
ë˫һ̯гǮѾ²ˮŸˡ
ﾪȵʣô죿
ëɷнµصгˮ̫ˣʽˮľǮȼü֮쵼֪ʲгԺǣʾһҪӢ쵼£ʵɿɣˮصľ÷չȥ
˺ˡﲻͷشëĻĵȥͦʵһˣҪǮ³ʱȻҲ˵ôһ׵˲òࡣ
˿λسɤ˵ˮӣӲر²ǮҩĿ޹صģǲҪƤôǳ
λسвͷ
ͯ˵г˵öԣղëسѾ˵ˣǶ˽⡣ˮظ쵼õгĿӺ󣬶ǣºܿͻᴫص쵼СȻһġǣЩɲˣóһʵʶ˵гΪЩɲĹܴܲвмһǮ
ǮǮǮ
ɫղܵģУҪǮı¸
ǸӵˣҪ£ЩɲһѪУ֧вʵѾࡣ
˵вҲǳţôǮÿ50򡣡
г50̫ˡˮز̫ˡ
ͷѪղܵģ50һأҪ200ԼʾĿԽԽˣаʱţгôӣ
ԽԽߣгžӣ˵УȥˮأҶһǮ
һǮ200תء
˵꣬ë˵ߣȥˮš
λسһۣ￪˵гȰ50Ǯ˰ɣֱȥöһΡ
һģˤﲻϵغ50Ǯѣѵõһ֮һʡ͵ĵư
ɫƵأôżҪ200ˣ
˵ҪĻ𣿡˵г˼Ҫ200ǣҶΪǱȥҪǮġԺҶǶ˼ˣеˡгӦ˸ȰˣҲܼΣһһҩعץ
ûޣֻѿհ׵Ĳýǩ֡
ȳ绰Ҷ֮ȻСҶ׼гѾˮˡ
ʲôôż
ｫ龭һ˵
Ҷ֮ȻЦس400ҶҪأв
ЦҲǣôó
س400Ƿջһ컪ҩãҩչ㣬ũô죿ǮʱǱš
˵ѽô˵Ҫ̫ˡҪ£50ô
سС¼Ҳ̫ġУ⻰ɲܸ֪ͱ¦ˡ
˵ףİɣѵһ˲ɣ
гˮίԺҶ֮Ȼǵӭ˳˵гôˣʲô绰Ҿͻġ
룺ⲻǰǮҪȥ𣿷ô
ղܵģȥǮҪǲеĸ
Угֱ׳һ㡣
г˵ҶǣΪϴҩز¡
Ҷ֮Ȼĵ˿ڣԼδеԾܾæ˵гǵ칫˵
ίǰ칫ңҶ֮Ȼһغݲ裬ڵӼСϱƽϽѲ߲Ҷý
Ҷ֮ȻһۣСô£гˣôҶѹõǺж²ϵǰó
ĵڵӣ϶֪ҵ⣬ܱڵ˵ҶǣΪ˽ȫҩؽƽ⡣
г̫ˣС´绰ҾܸǰżȺȿڲ衣
һڲ裬²豭˵Ҷ֮Ȼǰͷ˵г㱨һˮصĹ
ϲأԴгй֮ˮصľ÷չٶԽԽ죬Ѿͻʾг쵼á
г֮еĵһؾˮأԴˣˮصĸɲȺڶǷǳ軶ġгĹ£ˮؿչһĴ㾭ýĻ
ŸоЩ̹˺ܾõ˹ЦҶǣˮصĳɼһ֪ģɵĲΪҩص¡
Ҷ֮Ȼɫгҩؽ裬иµ뷨㱨һ¡
뷨


467 гһ£
뷨
Ƶؿ˿Ҷ֮Ȼã˵˵
гˮҩĿ׼ɫ۹ũҵһ㡣ģҼƻԭˮ԰߲԰԰߿Ƽֲ԰֮⣬ٸһٲ԰ٲ԰ȫֲҩŸǰιۡεĿˡ
鲻Խصͷ˵ⲻ
Ҷ֮ȻȻ֪ϲʲô˵гٲ԰֮ˮί׼Ե¡ؽܡ
гĸȤʣôܣ
ģһҪڰٲ԰ڴһӣгļũָʾѼеҩؽԵɽصܡҪô˽⣬ũⲻӣҽ˷˶Ĺʵڶί׼ɫ۹ũҵ԰ʱˮزμӿ԰й㷺۹ͬʱгйػ쵼ˮؽоøĸĳɹչʾø˽ٲ԰˽ɫ۹ũҵ˽ϵĽ
гȣҶǻǺ뷨ģܺúܺã
Ҷ֮Ȼѭѭգг400ԪˮؾڵϣͶڱôá
ﲻòͷ
ëȤогһľżҶ֮Ȼһߣ͵ͷ
ȴҶ֮Ȼ̾˵ٲ԰ҪŸοͺϼ쵼Ӳ졢ι۵ģ̫Ҳá
˵Ȼι۹ĿûǮҪġ
гӢ
Ҷ֮Ȼһ˵гɫ۹ũҵ󣬽ˮصľ÷չܴũ⣬ǰСɫũҵҲš
ѾҶ֮Ȼ˼·ߣ룬ô£
ˮгָʾ£Ѱٲ԰ĿӵɫũҵУ˵ˮظɫũҵǷǳֵ֧ģκγɼȡãֱӷӳߵȷԺǰհԡг˾ٹڵǧﰡ
ȻоҶ֮Ȼһ仰˵ЩˣȻоȫůġʲôҶ֮Ȼúˣ˵4004000ֵ
Ҷ֮Ȼ˵гȻˮںǣٲ԰ĿʱҲ̫ˡίᾡٲ԰һЩòι۵쵼ο͸о̫
һЩˣ˵вУٲ԰ӳũԴչɫũҵĵͣһصҪõĹ۹԰£
Ҷ֮Ȼü˵гҲˮȷʵںܶȱڡ
Ҫ˼Ǯ
гҪһ԰ٻ200ȱڡ
ﹷѪƢˣظ˵200ⲻд뱨תв֣һҪٲ԰Ŀһ԰
Ҷ֮Ȼ¶ϲ֮ɫ˵̫ˣгˮص֧ȲһĴģһᰴָʾѰٲ԰á
ë鶼Ŀɿڴ
ɶгӱ޵صˮΪҪ200ģôҶ֮ȻһƣûҪ200򣬻ԹԵó200
ȥ·ϣСĵʣгĻҪˮ200򣿡
гֺǺǵ˵ӦõģӦãͶֵ
ȻûʾʲôȴҶ֮Ȼ֮ģϽˮ಻
̫ţˣ
ߣȨسͯΪίǷ㺮ǰ飬ȻҪȥίǻ㱨һ¹
㺮²400ŭظˮأ׼Ҫ200ָĸʱ΢΢һЦ˵ҶǾԵúܣûôҪء
ϣ㺮ͯԷǰǴ绰Ҷ֮Ȼѯ绰ͷҶ֮Ȼϲõ
ǣãʲôָʾ
ͯ˵гˮؼ鹤
ǵģǵġǣҪ绰㱨ءгˮص֧ȷǳܸоǰ²400ʽ̫ˣصع׷200ëسǮ
׷200򣬲Ҫ200
㺮Ƴһͯʵô£
ǣġг˽⵽ˮɫũҵ滮ĿѾָʾǰҩĿɫ۹ũҵǾһٲ԰ǲҩ԰۹ιۿ졣гָʾҪũľڰٲ԰ֳҽٲ԰ɫĹ۹԰֮һԵŵٲ200ˮš
㺮һЦĻࡣʹгҪ200򣿿ԺʡҪǮȥһչŰ
Ҷ֮Ȼڵ绰кǺЦ˵ǣþûˮָˡˮίӳԱ
гôˮأõõ𣿡
Ҷ֮Ȼһ⻰еζæ̬ǣҿȥˮصģɲܶ²ܡˮûָֺ֧нľ棿һ㣬ίҶкѵʶġˮί쵼µˮţһı䡣
㺮ʶԼղŵĻҶ֮Ȼˣ˵Ҷˮίͬ־Ǻεģͬ־ǣ¸һһΡ
̫ˣǣһΣٿˮGDPһٷֵ㡣
ֻһٷֵ㣿
Ҷ֮ȻЦǣξͿ԰ˮصķչⶼˡ
ˣĻ˵ˡȻǮҪɼⲻΪĳĳĳΪ˰յ档
ǣǷġ
µ绰㺮˵Сôģû˽һ㱨гصȥˮأΪӲġιȥֶˮ200򡣡
ͯ۾ɵͭ˵ôг֮ǰ˵ȥˮҶ֮ȻҪ200ԲŸĸÿ50򡣡
㺮С㻹úúöš
ͯ㺮һ䣬ǵ¡˯ǰ̲ס绰Ҷ֮Ȼ˽
Ҷǣô£ұϢ˵гˮ׷Ӳģгǰ˵ȥˮΪҪ200ġ
Ҷ֮ȻЦسδг̫˰ɣͳȥǮҪĵҪǻ㣬͸ѼԪǮΪȥҪ
ô˵ǣҵʱг칫ңʱǼسڣ׶гô˵ġ
Ҷ֮Ȼ˵ҪôˣҪôгˡ
ᰡʱӦò󡣡
Ҫ绰гʣ
ͯôҴⲻǸԼҲ𣿡
Ҷ֮ȻЦͶгβˮأΪˮ̫ˣΪгˮŵİܿ࣬Զչˡ
Ҷǣ㻹ڽ˼ҳ裬HKͶ˴ʽ˵ҲϢǣ˵۹ˮŴģͶʡӱȨˡڲΪʽȱء
˼죬컪ҩ³ºˮſҩأͻȻĲ˼Ҷ֮Ȼ˵ЦίԺ˵Ͻ۾ȷĲ˼汾ˡ
ôƯŮ˼һξ
ΪʵͿ򾩳Ǿңº֪ҺĲҵ׮¡ѵĲ˼ٳٲϽΪˮصҶ֮Ȼ
º档


468 ƻ飨ϣ
ºӡУĲ˼ᵽµŮ˶ԾҶһ˪ǰڵʱºȥҰ꣬ԷʱĿĲ˼;ҶӲɢ龰˿̣ĲλҶ֮ȻüĿЦ̸ľͷһ㱡
Īè壿
е˷ܣû׼һھĻᡣ
Σ㿴Ҷ˵ǸŮ˭ߵ١
۹ŵϰĲܡ
ŶĲܺҶǺ죿
ȻվάҶ֮Ȼ˵තĲܺһˮͶʵĴϰ塣ҶǶͶ̶Ǻġ
֪ĲͶʲôĿ
۹Ͷ˽һߵȪģȪϴԡݡֵȹһ塣ңĲܿˮصķչѾ۹ܲᵽˮΪѡַ
º֮ˡĴҵǽ˾ܲаǨĲ˼ô֮ĪΪ˰Ҷ֮Ȼϵͬһ㡣
º赭дʵҶӦý˰ɣ
Ȼˡ
ˣ
پɫ˵තҶǵİ˲ţҳУ˼˫ĲܻҪƯ౶
Ĳ˼Ư౶ҿɲš
ϣϢ
ڵ绰˵˵¡ĲѾͷڼͶʹģСˮͶȪģȨͶ˽һִĴˮ೧
ޣֲ˵ҪѼܲᵽˮ
ҵ֪ţ壬ô£
ҽˮҶ֮Ȼһ𣬿ǳܡ
һʣ棿

Щ
ҶӾСԼƨɺꡣ֮󣬶ӲԸٳյЩ걻̣ŮʤԶΪԭĲҹŲԸɻ飬һֱš
ȻƯŮӣĲ˼ļƷŮϾټܻ飬öõ
òĶȻõĶ
Ĳ˼ͳ˾ϵһĲ
վھϵ˵Ĳ˼Ҷ֮ȻϵߵñȽУȻˡ˵Ҷ֮ȻĲ˼гĹϵҲšϾҶ֮ȻǸܽˣҲĲ˼֮¡Ҷ֮Ȼûɫˡ
£굽ߡ
ϡҵչˮGDPȫ꣬ˮعũҵֵܲԾӼеĵڶλڳΣңԶԶ˶֮ľ롣
ܽϣҶ֮Ȼع˾ȫĹˮίӳԱʾĸл
ܽᣬGDPУҵֵռ55%һγũֵͬʱˮشģĻ裬۵ȷҵֵѸӣΪˮؾһ
չȫطչͷʱǰз꽫γֽҵһ߿Ƽҵɫũҵ滮Ѿھɻ֣һȪĴںͶУ꽫ˮشµ㣬ԤΪĵҵGDPռн
ͬ־ǣչ꣬ǵĿǳȷGDPأΪϵһͬʱҪָ¼ҵķչӴɫũҵ߿ƼũҵͶ룬һǿΰʹˮسΪһչˮƽߣհҵýءΪĿ꣬ŽͬŬܷΪ㹤ллҡ
᳡𾭾òϢ
ǰ죬Ҷ֮Ȼæòɿ
죬Ҷ֮Ȼһ벻Ŀˡ
ɫ޷Χһɫ޵˿ΧŴѥӣŽҶ֮Ȼλίίıʱڵ˶оǰһ
Ĳܣ
Ҷ֮ȻԾȵվſں֡
Ĳ˼ЩȻ޹ǣƺסһ޻
ôˣ
Ĳ˼һЦͷ˰ˡеĶһš
Ҷ֮Ȼü˵ô
Ĳ˼ĵһۣģСٻûʸ¸ǲҶ
˵꣬ЦŶ˵ãԽԽƯˡ
Ů˼棬Ư֮ķС
Цһȣҵžûˣ˼ԽԽŮζˡ
Ĳ˼̾ʮˣ̸ʲôŮζϾ̫ζˡ
Ҷ֮ȻʵĲܣһҹ㣬Ӧæʱ򣬵֮࣬ôܵˮʺĵط
Ĳ˼ڼǱϾҪܱ˵ɧţܵ徲
ֻ徻ˣҵ鷳¾ˡ
ɻʣľͷô£
Ҷ֮ȻЦǵĲܡҳߡ׷ˮҵĲڡ
ʣ˭׷ְ֣
ǡ˵ĳŮǾǾҶӵˣ˺ü꣬˵ˮĿУһᣬҡ
Ĳ˼治õ˵ҶǣҪ˺òãѵҰ˵Ǹ֮ͶϾϵʵ㣬λ˼ҳŲˡҶ£Ժˡ
۾˵˼㣬ģ
Ĳ˼ŭݵ˵ã˵ЦЦ˼ҿ첻ˣҶȻ˵ҪϲҴڼ飬ѵϲ
Ҷ֮ȻޱȣĲܣһŮӼҲᱬֿڣ
Ĳ˼һࣺⲻǱƵ𣿡
׼סˮţˮŹꣿ
Ĳ˼ͷסλ졣
Ҷ֮Ȼһۣ˵ĲܣĿ̫󣬱ΪˮžͰȻ¡ǰһ컪ҩºතרʹ֪㾭ˮءҵλǼгǰǾϵĸƨɣ
Ĳ˼ǸСҪǶ£һ
Ҷ֮Ȼ̣ҵĶͷ˾㻹ûҾͱһˡ
Ĳ˼һ۵ͻȣװ˭֪ڼлˮʡί߲㶼࿴
Ҷ֮ȻĲܣô˵ˮغܿͻᱻ˷ֵġ˭㳤ôأһߣͱϳ
Ĳ˼˵ҵĹ˾ܲᵽˮˣסˮػǹһˣĵĸʲô
ֵǰãһȥҪƻأˮŶһӣҪҾͶ㵽ӡ
ΪŮԱƻ֮Ȼر߿˵סɣûϵطҪĻҰľͷϵ¥˯
Ҷ֮Ȼ̾ǹĲܣȻˣڼԷɣҪûû⡣
߿Ҷ֮ȻʣѾͷǲС
Ĳ˼ɫ΢죬˵Ըӣû
֪Ҷ֮ȻżڻѣҲ˼


469 ƻ飨У
Ҷ֮Ȼĵ¹Ȼˡ³ģͻȻˮţҶ֮Ȼʣ۹ŵĶ³Ĳ˼Ƿˮţ
Ҷ֮ȻһƬãȻ˵гȥ۹ʣǺ
ɫԻָָһλ⣬Ƥ˵Ĳ˼δ٣Ĳܡ
Ҷ֮ȻѸٿһۣ˫˵ӭӭԭĲܵδ۹ˮصͶʹģǳشˮؾõķչҴˮίʾֿĸл
ؿһۣ˵˵ź죿
ţ̫Լ˰ɣ
Ҷ֮ȻЦ˵˵Ĳ̸Ϻ죬Һǹϵ
Ծǵ٣һССίȻ̧컨壬˵ô˵ϵͬһ㣿㣬뿪Զ㣡
ղܵģˮصһĶֵ˵̫ίǲˡ
Ҷ֮ȻһŭֱţĵֲĲ˼治Ը޸ȻǶ
˵гҺڷ̰ҵףŲĻһ£ҴСҲǸίǣҽô
Ȼû뵽Ҷ֮Ȼᵱɫ￪ڣָҶ֮Ȼ˵XXģίǺ˲Ųһ绰ͳְ
Ҷ֮Ȼ򾲵ؿһ˵Ҳţھʹ绰ɡ
¾ץˣָ˵Ĳ£ҪˣԺһ죡
ʱЩڴˡ
ղܵģеѰˣҶ֮Ȼʲô˾ϲǺ׵ġڳʡԸıҶ֮ȻĹˡҶΪһίҲֵã˵ܲܳҲɵ¡
ʱ˵ʲôֻü˵Ҷǣʲô̬ȣHĲڲˮأ˽һ¾α˵飿
ٳĹذҶ֮ȻԺ;Ͻа壬гӻҪġ
˵гûĲֻܵ룿绰һʲˣ
ûֻ룬ڴһȥ
Ҷ֮Ȼ˲ǺųĲܵδѵûδ޵ĵ绰е㲻˼鰡
Ĳ˼ǾϵһĲҶ֮Ȼ䳰ȷɫҰףȭͷＱæס˵٣ﲻǾǣźԴ绰
ҵĲ˼沢ȥ飬˼ҳϲǵ֣һ֮
˵Ҷ֮ȻϽ绰Ĳ˼棬ʲôط
Ҷ֮ȻΪᣬ˵Ĳ˼ĵ绰ĲܣгίһԳδ˵Ҫҵ㣬м¡
Ĳ˼澪ɵʣǾߣ
ԣ
ǡ
ĲܣȵȡҶ֮Ȼ˵гĲܲϸʲôطҪԺ˵
ͷ
Ҷ֮ȻĲ˼˵ĲܣԵȣгҪԺ˵
绰ѾһСðٵˮأһ档
Ĳ˼˵ҵ㲻ҪͽҪǲͽС˳һ㡣¾ңѵͲĲˣ
ͷϵĺͳˣ䣬Ĳ˼ѾعҶ˵绰
¸ã
ֻÿЦŶԾ˵٣ĲѾͷҲͽ
˵¸үӷҵȥġ

ȥĹ˾ҡ
ʣҶǣĹ˾ȥҡ
Ҷ֮Ȼ˵гίȥңҾͲȥˣú˷ìܡ쳯ᡣ
˵ͷҲá
پĳȥȪġ
Ĳ˼ӵҶ֮Ȼĵ绰֪ǻᵽ˾칫ҵ˽нǣ˵ǰѾʡˡ󣬿ȥҶ֮Ȼļݱܡ
Ȼ˸ա
سǵ·ϣʣ٣Ҫȥʡǣ۹ŵְ˵ǰѾȥˡ
ҡҡͷ˵һһʡǴ绰˵û١
ʣǸҶʲôƺ㡣
˵٣Ҷ֮ȻڳʡܳԵÿίʡίȽѰ졣
ʲǫ̂
żٽˡ
ޣǾϵͳģǿ϶Ĳ˼죬ߣȥҡĲ˼游Ǿίܲε쵼ѵõĴһΣ뵽ӦʶĲ˼档
ȻЩɣȥҶ֮Ȼң
ʮƶأʮа˾ң߰ɡ
Σ·
ǰҶ֮ȻĲ˼棬ĵû׼ҶǼңˡ
˵гǻȥίҶһȥɡ
ϵأֱȥ
ٵҿɲҡ
ֵXXģһССίʲôҪھǣһֻӬ
һᣬٺЦС࣬˵ҶŷǳƯ
Ҽɫ㡣
XXģƭǣһ
ɫ䣬Ҫڳϣơ
صίһȥҶ֮Ȼİ칫ҡٻ㱨ǣг˵Ҫȥᣬ⡣
Ҷ֮Ȼ֪Ĳ˼Ѿȥˣе˵߰ɣҪǲȥΪҰδ޲ˡ
ԲҶǣ͵ȥţҪϡ
Ҷ֮ȻЦЦг˿ڣȻһհ죬ø֤õʱˡ
ЦСѣ㲻Ҫϡ
ˮίԺίίӵ·̡Ҷ֮Ȼǳź˸绰ãſƳгž˺Ҷһ𵽼ˣ˵ҪĲڲڡ
æĲ˼浽¥Լķȥ˵гδҵҼˣڷһ㣬Ҫ
Ĳ˼Ǹ˱ӵˣô£ôʰ
һᣬҶ֮Ȼ;ϵ˼ҡţһþĿɿڴʧǵӡ
Ĳϲ˵ľͷ˭ûò
Ҷ֮Ȼгѣôгк
Ŷ˵гҸݲ衣õߣ裬һһҶ֮Ȼ
ȻӰǣʲôĺͼһ·ɫҸŮɰһ˫ɫԵ۾һֱߣĵ׶Ҷ֮Ȼ⡣
XXģðײ˶˰
ϵ̫ˣ˼ڲ裬û˼Ҷ֮ȻҶ֮Ȼ˵˼仰Ҷǣˣȥ
ңг˵ЦˡҶ֮Ȼ˳վ
Ҳֻ㬵վһͻȻĲ˼ЬӣָЬϲ˵С࣬㿴ⲻϱЬ𣿡


470 ƻ飨£
ָЬϲ˵С࣬㿴ⲻϱЬ𣿡
˳Ŀ⣬ÿĲ˼ѥӣɫ΢䡣
ôǰѥӲˣ
Ҷ֮Ȼһۡ
ȴҶ֮ȻЦһ˵٣ǿгϲŸ㼸ɫҲ̫ſ˰ɣŵЬ˵δ޵ģĪ񱣿ҽڰŵЬߣ
Ҷ֮Ȼ֪Ĳ˼ġ
ʱûĲ˼ˣôϵóĲ˼ЬӣҶ֮Ȼ֪ʮа˾Ϲզ̽һ
ˡľͷһ䣬üĿأг˴ȥô⣿̫֪ˣ
ϹȻ⣬˼䣬˿Ϊ⣬߳Ҷ֮ȻҺ󣬻֪ܵض˵С࣬XXģôµŮˣǰôûأ׻˰׻ˣ
ﱻ޹⣬ˮ֮жѼˣº죡
ϣʵ٣ȥ
ڵأȥʡǣĲҪˣ
ﾡвԸҲҵܾðɡ
СడҶ֮ȻƺҲô
ʼˣ
űӡ˵٣СӲöԸһ²һ£ûҪ档
ôϢǰһʱҲûô˰˹ٰƢûˣ
ܳμгǾĽôٵҲҲ£ʣ٣˼
ⲻְλһطܿ԰ɣˮţһ뵽ϱܲᵽˮؾ
ϵˮأСƲˣӲͷƤ˵԰ɣڷ㺮ҵĻò󡣡
֪㺮ҵֲֻԸ˵˹ˣֲǺõطôҰ
ֵгظɲҲ취ʹܳɹҲҪĶǸһ
ΪѵشӦ

һûʡˡ
ʡǻʡǣĲѲǰǸĲҡ
ſڣó⡱ľЩ򼱣Ӷſڵһ
ֻȸվ֦ͷԴǸ˵еСӣ﷢ߴߴС
˵СӴԼЩķ̧ͷȸȥȥ
δСڴеȸ˴˺͸ɫ˵ȣҲǸƵļһһ̧ƨɣһʺڡ⡱ͷϡ
˵Сͷŭղܵģë۸ˣ̧һɡȸ㡱ڿпЩġ⡱ۣȻ֦ͷ
ȸûŵºܶҳ˵Сһͷһ
Щඣ
ʩʩȻĲңڿѶĲ϶ȻĲҶ̬ȻȻûǰô
ȻȻܿȱ˿Լ˲екȻԱߵﶼо˱仯
壬ڼң
塱ĲɷĵܵĲɶѾ֪ĲɷľȾλ˼ҹ֮˶Ů;ҵ׮г¡
ĲɶȻЦɷѾؾˣû׼ȥ̫үˡ
壬ô˼ҷү֮ȥ顣үӵ̫ү岻УҪ˼ҳϲ
Ĳɶ¸ӲΪȻ˵˼ѾͷܣҲ֪١ϰӦȥִ֣£ֲֻ
ϼĲɶڳһ̫ȭļƣвޣƢˣ޺޵˵Ĳ˼治Ϊ˼Ů˲ڵӵĸŮ˵ģҸ˻ͻߣʮа˾ĸСˡⱲˣҾȥˡ
ԽĲɶԽǿҲ˵ˣػ˻֣ȥ׷ݣôĻ
ԱߵƲԣǻæС಻ǣŲеֵľ뿪Ĳҡ
߷߲ƽأС࣬㿴Ҽ̫үûأĲҾ͸ɫˣʲô
٣˵ɣȼĲ˼游ףɲҪҷƢˣ顣
˵ҵĻ£Ҽ̫үĲ̫үԶµġ˵˵ĲŲ죬ʲôģǼҼүӺǶʵȨΪҪ·ˣҵ˾ǣҪúһҵ
⻰
ǰȫ̫ү棬Ҫ̫үˣ¾ɢľ棬ԼӽûгϢľǷǷǣ뵽Ĳ˼绰вٸžϾҪԼﲻˡ
٣ȥԵ㷹ӡ¶࣬²ܸؾˡ˾ǣʲô£кһ浽
ôżؼϸ𣿡
٣չ꣬߹æҵȻȥһͷļ¡
СӿɱҴۡ
ᣬҺ;ٲһĽˡ
;ϵ˻ûƱֱӻؼϡ濪ʼڱϵĹȣˮȥҫˡ
ĲշУձɽľҲͬ
ˮţҶ֮Ȼҡ
ȾϡԺĲ˼ЦضҶ֮Ȼ˵Ҷǣлл鷳ˡ
˵˼㣬Ϊʲô㲻Ը޸ˣ̫ȷˣⶼʲô˰Ҽͦ㡣
Ҷ֮ȻȡЦţôͦ
ðҶ֮Ȼһۣ˻ȭͷ˵Ҫܣ
Ҷ֮Ȼ֣ͻʶôҲ˵һ飬Ĳ˼ôһʣ
Ĳ˼Ҷ֮Ȼǰ޹˼ɵᵽ΢΢Щ棬װ֪ʣã˭
ƲƲ죬˵СŮһ˼һȾͲԶˡ
Ĳ˼ЦЦҶ֮Ȼһۣɫ䣬˵˵Ŷ˭ܺñȰ
ԼΪҶ֮Ȼᵽ˻˵˼㣬סҼң˯
ððĲ˼ƺа
Ҷ֮Ȼòľͷ˯ɳ
Ҷ֮Ȼĵⲻǳʧ꼰æĲ˼һۣĲܣɲ£ɢԧ죬ʥ¡
Ĳ˼ЦֱõĶߣ˵ã᲻ἢʰ
ɫһ죬̣
˵꣬ҲԳԡЦ
Ҷ֮ȻŮЦû֦չ˵յǰ˵òǸͬɣҿɲӦ
һ壬˵£Ҫܡ
ôҪҹܣɹϵҵҸĲ˼һۣ߯ʣĲ˼棬ǲֺãȡͨѾߣĪ¶ͬմ


ͱŮ˵ˣһצ
Ҷ֮ȻֻʳˣⱹεСӳ;лŮϿͣץһѣһ¡ñŭȭͷצϡĲ˼Сӵĺ֣Ƕں棬еãҧ
ʲô˰


471 ҵʽ
磬Ҷ֮Ȼڰ칫ҴĲ˼绰
ҶǣǷԷ
ʲô£
ϲأյõϢλ˰񡣡
ô£
Ϊ˳ϲҰְЭ
֮ѾˮͶͱϾείǣƼɲ˰࣬Ҷ֮ȻһԼ
Ůߴߴһһ𣬽ȥһ顣ԭҲĲ˼棬صǺԸһ˵ϸ׾ͺĲɷ棬Ĳɷ̬ŮеĲɷίףŵһھ̫ү֮κʡʡίǡ
ҿȵõʵݣĲ˼ĲھңʱڸɻϲֻôӦҪһŮӽ顣
Ҷ֮ȻЦˣӦÿԺԼ˽ˡ
û˵£æʣ˼㣬˭
˵ˣ
Ҷ֮ȻͷƤûˣе㲻š
Ĳ˼治ȥ̾˿ЩһֱأҪҵ˼ȥ£
õְֿҪһ˼
Ĳ˼ҡͷһҪԼԸޡ
Ҷ֮ȻСĵ㣬ô׷֣鷳
Ĳ˼Ѿ׼ˣֱܹѵŮڡ۹ܲһױءʩܣ
Ҷ֮ȻһҰѾͷúõļﲻסס𣿡
Ұֲˮͬסˮˡ
ֶ˵ãҵȪ³ʽҵһҪ
õҰŹҪġ
Ҷ֮ȻһȤæ˵ţһȥݡǸĲܣҲμӰɡ˵꿴˿塣
Ĳ˼һЦҶǣȪĿ죬˺ܶǵͷߣһк͡
ĲҵƲ˸ݲͣĲ˼дˣʵǸĻᡣҶ֮ȻЦһЧ͡
˵䣬
Ҷ֮Ȼ;һֱߵú˳ӱҵμӹпʼһ·϶йܹһ·ɭɭٳɱһ·йʵʵڵ⣬ԹٳҲҪá
Ĳܣʡίʡ쵼ݰ٣
Ĳ˼ͷģҲμӡ
ĲλĲ˼游ĲɷӾĲɶԺҶ֮Ȼһ֪ǰ˵λͣæ˵ĻҪί쵼μӼʡ
Ĳ˼һЦ㿴Ű졣
ʡίʡ쵼ˮţû֪ͨί쵼μӣҶ֮Ȼʹ̸ʧְҲʧ֡
绰㺮ˮصһȪжȼĿŵϢݹ١绰УȻȪϰĲ˼˼˵
ããһ㺮˵
ǣҪ˭
㺮绰г͹ǿг֪ͨ
Ҷ֮Ȼ˵õģҸгг绰
һ֣ƹǿҶ֮Ȼʦ۹󶼸Ҷ֮ȻԴ绰롣㺮Ϊúܵ
¶ʮգũ³ˡҶ֮ȻһϵĲ˼ȪжȼģЭĲ˼沼ֳΪд쵼ǰ˳˴سǵȪһ·϶Ǿ
쵼Уƹǿһ
Ҷ֮ȻԶԶӭ˳ȥгһ
ƹǿͷ׼ˣ
һ£ﻹҪĽ
ƹǿôˮĿľǰҶ֮ȻѰѹأԵͷ˵ȥ
Ĳ˼վſڣЦ̨ӭǸŮӣʱĴ֮󣬴СüԶᶣ޴ŨȾ̡̬֮
Ҷ֮Ȼܵг۹ŵĶ³Ĳ˼Ĳܡ
Ĳܣг
Ĳ˼溬Ц֣ƹǿգллг٣ǵһݰٵ쵼
ƹǿ֣Ȼо㣬Цһ£Ƿ׵ˡ
Ĳ˼Цرʾл
ƹǿʣȪмӣ
أСء
ƹǿʡ쵼һСأм쵼˶࣬԰СأСͬʱţôѡ񡣡
Ҷ֮Ȼͷõġ
쵼ͣˮ²Ҫ̫ߡУȪעҪԤרԱһ¡
Ĳ˼гѾŹˡÿضŮԱͬ裬ΪԷһ䱸˱ҽ
ŮԱĲ˼赸ѧУѧȳƸĿ毺á
裬ʲôݣ
гĲܰ˸߼ʦɣðĦ׼ϢĿͷңOKҡ
ƹǿʡίʡ쵼æһҪϻʡǡǰһЩڵϡˡСĵȵȣ쵼ÿһݳ伢
Ĳ˼ѽûԤȰš
Ҷ֮ȻüЭš
й٣׼ġ˵ȣʦͰίдĳʦæȥ졣
гٿʲôע
ƹǿÿؿһ飬ֿ˿쵼ϢĿͷеĲOKȣصͷ˵СҶĲܵȪĵκܸߣɳƳʡڵһ￪֮Ժÿ춼дĿǰˣ쵼ɲ̳Ӣǳͣȫͬϡ
Ҷ֮ȻгҺ⣬ｫһվרŸΰ
ƹǿͷ˵վҪȪڣҪÿаȫУҪпɵл
Ҷ֮Ȼ˵гָʾҪתǣԭϣǽӵɾȼ򡣡
ʮңʡ쵼½Ҷ֮ȻͬĲ˼ſڽӴȷ㺮һſڲμӽӴԱֶ
ʡίʡܶࡣ
Ҷ֮Ȼû뵽ǣʡίǳ³ǿĲɶͬ£Ҳ°Ȼǰμӡ
㺮һǰǣҲˣ
Ĳǣ룡
³ǿƽ׽ˣͷ㺮ֱַ֣Ĳ˼桢Ҷ֮Ȼ֡תͷĲɶ˵ĲǣĲܵһˮз֤۹ܶ
Ĳɶ΢Ц˼ǼĲһ㾭츳
³ǿĲǣҸһ£λˮصίҶ֮ȻСҶǳʡίǣˮصķչ뷨ǼȻˣСҶǽһɫũҵ滮
ĲɶȤؿҶ֮ȻһۣЦ˵Ǹɲѡǰʾλίǡ
Ҷ֮ȻЩִٲ˵ҳݣλǼЦˡ
³ǿ˻Ĳ˼Ҷ֮Ȼֻʱıƻ쵼ϢҶ֮ȻվڲҵĮ̇ǰǰμӼʽĸλ쵼ˮɫ۹ũҵ߿ƼũҵĹ滮롣ָ쿪ŵȪжȼɫ۹ũҵҪɲ֡
³ǿǺЦ۹ũҵƻĵһˣСҶǣɵúúдҪǴҲˣ۹ũҵܸܲ˵ˡ


472 ·
Ҷ֮Ȼˮɫũҵչ滮ʡίʡ쵼ǵһũҵ£Ϊ棬ϸڷ⡣
ˮԭǳʡƶ֮һҵ󣬶ƶ񤣬Ը㡣Ҷ֮Ȼũҵ滮һССƶظôֱʣҶ֮ȻĹ۸ٴδ䡣
˲𰡣
߿Ƽũҵũҵֵι۹ũҵũҵ;ãͬʱҵչ¾ĽʵȫʡȫشĽ塣
Ҷ֮Ȼ˸ɲѡǰʾƶȣϲ߶ȹעָһɫũҵ滮벻ѣ
Ҷ֮Ȼϸµظλ쵼ɣõŵܲ
ȱء룬ˮ˳ɼΪгôҲдһʡ
³ǿתͷ˵ǣίܴʹɲҪĸλϣߴ·չĸĸ֮·˵ίľ߷ǳȷ
Ҷ֮ȻίǣʡίֱӶԵùעĿίĳЩ쵼ļޣͨ߶ίȷ쵼ӳҶ֮Ȼʹί쵼Ҷ֮ȻĻ⡣ǳ³ǿεĸ߼쵼߱쵼˵ǶҶ֮Ȼİ
³ǿתͷԳʡԬ˵Ԭʡũҵһ£ˮصɫũҵܸɹԶȫʡũҵĸṩһ˼·
Ԭʡ쵼еλߵһͷˮصũҵĸ﷽ȷʵп˼·ֵùעܽᣬȥҽǵָʾȥ
ƹǿҶ֮ȻĿҲЩͬˡ
ʣţе㡣
˸ɲѡǰʾƶȣָʾʡί֯׵㣻˸ɫũҵ滮ָʾũҵ쵼и١ܽᡣ
Ҷ֮Ȼн̻ͽܶʦԡ
а쵼ˮظɲδⶼе㡰Ľʺޡ
Ĳ˼ȳ³ǿĻһ䣬ЦǣȳԵ㷹ɣ극Ϣһ£ȪЧȪˮرãֿʣ֮ͬ־𵽽áŮͬ־Ч
³ǿЦʺܺãˮصȪɫũҵƻͳɹһСˡ
ݽȪʽţʮλʡ쵼һϳĺڷԱ½Ȫˮء
Ĳ˼չøʢȪ޽ÿص׿ˮףȪԴԴϵشСˮðϴ˵ļΧڷϢȦΣϹʹãȷʵǺܺõܡ
쵼һӾ½ˮأҶ֮ȻʣĲܣ㲻ȥݣ
Ĳ˼Ŀһƣʣôͬԡ
Ҷ֮ȻЦݺ⣺뿴ӾµŮǡ
Ĳ˼һۣԼȪͬһݵĻ˵ᡣ
϶ɣʱ⡰ˮʵϽҶ֮Ȼ̾û۸
ŴͷɥҶ֮ȻĲ˼ƤһЦ˵ҶǣҽһֻСˮأ⿪ŵģôһ飿
Ҷ֮Ȼüëһ㣿
׵أĲ˼ѧõӣݺšһҶ֮ȻֱۣҶ֮ȻУ֣֣̣ġҼÿİ
Ĳ˼סЦ⣬ǸϽȥȪԻѪСϹذ塣
Ҷ֮ȻĵȻŮԽòƯĳԽǺݶôصôҲµˣ
Ǳ߼СضһȦȦĹٳ쵼Ҷ֮ȻԾ𲻹Ҳȥһأӣȥ
ţţصˮʮȣʱˮѹеѡָоֻǶ̶һ˲ܿ죬Ӧˮ£ëһ˿
΢΢ۣص׵ĳˮײȪˮӿϸýŲҶ֮ȻͷһȴٺӾ˹
ΡΣô£
ЦǣҺһԹĲܵĻ࣬ĳеĽõ廨еС㣬еļҩģиص㡣
Ҷ֮Ȼʣղܵģѵʡί쵼ȪĳҲȥˣ
ĸҰǾû˵ĳݡ
Ҷ֮ȻѽҪݣˣԼ壬ʵð͡һŮӾҲǹĽĳģθǴĿġ
һһµҶ֮ȻʣΣо
ЦǣȪԤƻĲͶʺܿͻջءܵȼĳԵģģסޣңֵȵӦоС
Ҷ֮Ȼֻһ㲻⣬ԱòŮӣҪˣᡣ
ٵͷܵ
֣ڳһᣬ˵ǣߵͻΪ㡣εõʡίǵ׿ϣû׼ò˶ҪߣɱǴһ߰
Ҷ֮ȻˮŵĹտ˸ͷڼʹϼҲ뿪ģҪߡϲʼա
ϸñһǣҶΪıĺ쵼£ҲŸо
Ҷ֮ȻЦߣһҲʮɣʱôˣ
ٲ˼Ц̫ȣ˯ñȽ
Ǻڵ̫ɣŵ㰡
Ա߹Ц
Ȫʱ䲻˹һʮңҶ֮ȻΣϽȥϴ¡
ߣʡ쵼Ȫ˵ģһظͽҪͳ³ǿʡǣ˳Ĳɶǰһʧ
֪ϵ׮±֮ԽԽоϴθžȥĲҷˣ
ֲĻᣬﲻϴ
ʡίʡҪԱȥе쵼Ҳ׷׸ǡ
Ҷ֮Ȼҵ㺮ƹǿҪλ쵼㱨
˸°ϢңȴҶ֮ȻЦ˵ǡгԲ𰡣ն࣬Ѿ绰̣ǹˡ
㺮ƹǿһۣʣʲôã
ǣгλ쵼ҹͣԷδչ˲ܡǹһλ쵼Ȫסһߡ֤λ˸ӻòҸλ쵼Тġ
㺮ƹǿˮصȪȪĸоܺãңĻҲǳŹһܵҲǸ⡣
ܸҶ֮Ȼɫ㺮СҶôҲѧṷˣ
Ҷ֮Ȼ˼Цǣżһ£Ҫһλ˵ƨؼʱ̣԰˵һ仰
ƹǿЦ߷·ߣСķ
㺮˵ѧãа
ʵǺ͵ģΪæԵʣƹǿԼչ˺͹ĶǷȱģôɹһԼڷеĹ
ƹǿҲŮ֮йͬԡ
Ҷ֮ȻЦصͷõġ
λ쵼ȡȥϢһ°ɡ˵񡱣վҡ


473 
ϣѺڼζϲãѵõʱ⡣ϲЦտ㺮ƹǿҲ
Ҷ֮Ȼʵһˣƨɽˮģܵλ
ϣҶ֮ȻΪ㺮ƹǿңҲڿͷ˷䡣
Ĳ˼ȪȼĿӪҵλοͷĲ˼гɾ͸С
죬Ҷ֮ȻĲ˼棬˵Ĳܣ⼸첻뿪ˮ𣿡
Ĳ˼ͷţ뿪ʲô£
סҼҰɡ
Ĳ˼ӵתЦЦأô˳Ҹ
Ҷ֮ȻȻأСԴʲôأҪȥHKҪ
ȥHKʲô
Ҷ֮Ȼ˵ҵиµͶĿҪȥ̸С
Ĳ˼ĿϽȦ񣬵ȥ͵ȵġ
Ҷ֮ȻѿڶҪ͵Ҳ͵㰡Ůǰǻƻˡ
ʱ򣬽ϵѾĲ˼վԣһӳ졣
ҺĲ˼װͰ͵˵⻰ǰ˵Ҿ͸С
Ҷ֮Ȼ˫֣С㣬ˣҷˣԺ󲻸ҿЦˡ
Ĳ˼ءߡһ
˵˰סҼ

Ҷ֮ȻΪ±漾ȥHKס˲˵
Ҫˡ
ʮ»̥ԴڼϺҶ֮ȻһȣȹҪгɾ͸еʮ¡Ҷ֮Ȼæ鲻ܶʱ䣬һֱµײ˸١
죬ļǵظϵHKǼ˽ҽԺˮѾˡ˵ҲǸѡʸΪ˶ϲ̺ۣҪ˳
Ҷ֮Ȼͷ󺹵ظϵ¶ҸЦݣοȻҪģҽ׼׷ˣҸˡ
Ҷ֮Ȼ¸Щ
ȭͷŵض˻ӡ
ڵĶǿԸ
ĸһһµشҶ֮ȻͻȻֵ²⡣԰Ů˵ϹӢˣѾϾˡô˭
ңԥܾõĸڿʵʣ˭
ΪĸףŮҶ֮Ȼ֮ϲı۵Цв׽ĳϢ
Ҷ֮Ȼֻѡƭͬ£˵Ҫˣ
ͬ£װģ
ǰǣڲˡ
Ŷʲôְ
˵־ʲô֪ˡ
Ҷ֮ȻʼǶ£̣Ҿģû˼ѽȥܾˣô
ţôģ
ҿﶼǼӾ۴޵ġ
ĸһۣСӣʱһ𣿵ôһһӣʱҪһء
˵ҪһꣿҵȲˣȥ
ǴȷһСʱ϶ͻˡ
Ѿȥ˰ɣ
ô죬һӡСӣ㻹ûлشˡ
Ҷ֮Ȼָ𣬷ߡꡱһǲڽУ
ĸƫԴһᣬûûôġ˵ҵĸЧܺõģ϶
˵ʱ仹磬ûô죿
ԡ
̣ȥһ֧̣Ȼ
ĸҲû취ţһҪСӣ˿ȥģģе㲻⣬ѵӿ˷Ϳ
룺ĺӻ᲻ģԲŸĺɷϵͣ
ѽ᲻ῴǮƭģ
вӿ
Ҷ֮ȻĸѰٵ׵׷ʣҳ֧̣ȻסԺ¥̵ת˽һСʱŻصſڡ
ĸֶӾǰʵСӣѵղŻؼȥһΣôʱ䣿
Ҷ֮ȻʶػزԣЦ̣Ҿ¥תȦôûг
ͷ̥ûôġ
ʱѾȥһСʱ˰
ĸεʱ䣬Ҳе㲻ˣҪȥʻʿ
Ҷ֮ȻĿľҵ¸ͷãӦʡ
ȴǾޱȣĸǲ̫û˵ĵˣǣҪ֪ԼʵݣҵˮĻꣿ˵ٳܻˣһҲȥ
ôҸʵĽڲźã
Сʱʿ˵602λ˸кӣĸƽ
ĸʱϲЦտ
Ҷ֮ȻСزֻǿһۣɻʿȥӤ
Ҷ֮Ȼϣıӣ۶Ц⣬Ȼ˳ΪĸϲС
ĸͲסеĥʣ˭
Ҷ֮Ȼǰͷ˵̣Ҷĵܵܡ
ҶǺļϹ֡
ĸŻȻŶԭǺӵ壡ô˵أһ˵ҾˡֲúӺеء

ЦЦ
羿ô£ûþֱŤˣҲ
Ҷ֮ȻſںˡӢ˸Ů˺ܲףָ
ĸ˵ôҼҪǮǮҪòòǴϰ壬ô䲻أ
Ҷ֮Ȼ̾ŮӸĺ²Ҳˡ
ĸһۣʣôˣѵ
ĸ׵Ļ裬㻰ôôࣿ黧ڰ
Ҷ֮ȻǸȻؿһۣŮˣĵ׸оࡣ
Ц壬˵˵ɡ
Ҷ֮Ȼ£ĳʶ
˵б
صز˺ܶء
һᣬʿǼϣʣBabyȡ𣿡
Ҷ֮ȻʣҶ
Ҷ
ǾͽҶΰɣϡΣΣüһЩ
һ򳪸ӣͷͦģҶΣСμΡ
ϣҶ֮Ȼԭҹ㲻ģҡ
HKסϣ죬Ҷ֮ȻҽԺȹߣ˵ȻңķǳˣȥҪǣһ绰ġ
Ҷ֮Ȼȴ֪ӣ֮Ѿһ᲻ɴݵŦӴԺ벻Ķˡ
ʲôʱسΣ
ӻȥϾ㡣
Ҳһʱǡ
ûϵҺ֮˵ˣҡ
û֮ʲôɣ
û
֮ҪڳҲɣ
ЦǷװĶ£ᵽηˡֵζã羰⣬ڳҲзӣòĸһסͿԡ
Ҷ֮ȻҰҪԸ⵽סȻãס˽ɽԸ⡣
֮ȫҰˣǾ⡣
˵Ҳǣһȥǡˣౣء
˷ɻҶ֮Ȼֻüδӵ绰ίģæһ绰
ڵ绰˵ǣɣмί˳ǿˮţ˵㡣
Ҷ֮ȻС⡱һ£ίԳ̸ʲô״


474 Ҷ֮Ȼٱˣϣ
ľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮仰ġۡ2000ʷ
ڼϹٳҶ֮Ȼͷ֮ܳңʡίίмίյٱżҲͲΪ档
󷲶ԣίյľٱţһԾٱԱľӶ࣬ίҲӣٱ⣬˵顢ȡ֤ȽѣΪЩ˵Ĺı䣬ⲻʮΪ¡
ίǰյҶ֮Ȼľٱţ緽⣬Щٱڲ׽Ӱû֤ݡ־ٱͨǷһߣᡣǵҶ֮ȻǳʡǹԱӰɲĽǶȳ㺮һε㵽̸ֹǴ̸УתϣҶ֮Ȼܽõˮع
һ̸ƺίԶΪҳʽ죬Ҷ֮ȻǷǳӣصõļңͺĸ˵˴£ź˴ںʽõˮš
ڸչʡίмίίٴνӵҶ֮Ȼ˽ס粻ļ챨šٱУٱҶ֮ȻͷװŮҡŮͶ̱йϵңٱʯװУҶ֮ȻΥɼʲʧװɷݱ޳תԼҶ֮ȻС
ЩٱȻż漰˾;⣬ίĸ߶ӡ
죬㺮˼ǣмί˳ǿ뵽Լİ칫ҡ
֮󣬷㺮żɽ˵ǡ˳ǿǣǹΪҶ֮Ȼ¡ίǷҲյ˼Ҷ֮Ȼż
˳ǿһۣ˵ǣίҲܵ˼ţҺ˳ǿ˼ŵݣΪٵݻϿжʵ˳ǿҶ֮Ȼ£Լٵ˽⣬ǲһ¿͹
㺮ͷ˵á
˳ǿЦڷ㺮ǰҲˣΣ˵ǣһ㱨һ¼ݵĺʵмίĳ
ڹһϰ࣬мίյЩšǵָʾ£Ƕ⼸ŵݽгʵóĽǣЩݶá
˵⡣Ҷ֮Ȼͬ־Ƚᣬ֮һȽעĿ⡣оٵļŮԣǳϵУװѾ飬ɷǸHKˣҲHK˵HKеŮָԭʡʡʡʡίǻ񺣵ŮݹǿгܣҶ֮Ȼɽȹҧ˵ĻΪ˸жҶ֮ȻĸΪ常ĸҶ֮ȻùϵŮ˸ǲ׽Ӱûκ֤ݡ
Σڷװ⡣ڳط£ʱǿгǳίǣسҷװԭʯҵЧܲгؼҵٹʱصضʯװָʾҪ󽫷װҵгۡرաҶ֮Ȼʱʯ糤JڶְоJ󾭼ѧƽиøĸ﷽Ŀ⣬÷װ顣ʱҶ֮Ȼίͨ£صıļװĸƷ衢ʲǰֽڴ鰴趨еģϸгҶ֮Ȼʲݹϵռʲ⡣
˳ǿѹϸ£㺮޵ܺãмίĹúܵλǣί׼Щţ
Ҷ֮ȻĹɼ㺮һʵ쵼һҶ
˵ǣмίĳȻЩݶûƾʵݣң˲ȷ죬ԣ
ҲһִռίϰߣĳЩ޷ʵûг֤ݵļż浵Ժ⣬ЩݾͳΪĳ̶ֳϵĲο
㺮˵Ҷ֮ȻλµɲĸɲҪԷǳ̬⡣ҵмίЩٴνк˲飬ȷۡίҲҶ֮Ȼͬ־̸һλ
ίҪº˲飬ίȻִС˳ǿˣ֪㺮Ҫز鲢ۣҶ֮Ȼʵڱ˽۾ζ½ˣԺͬļݾֱӹܸ棬һݵؽ⡣
˵ãίպǵָʾ½е飬ȷۡί̸˳ǿǸҶ֮Ȼ£ԼҶ֮Ȼͬ־ѹ
㺮˵¡µ쵼ɲίԭǳֱϧ̬ȵģһ㣬˳ǿ̸ʱע⡣
ʵѰգ˳ǿĵ˵뺮Ƿġ
νµʵܼ򵥣Ҽ֤ʵһѾĽۣװƵ⣬дֳɵϿ֤۸Ƶĳûκ⣬÷Ҳڹֲѯ
Щ˳ǿˮأټ˳ǿˣڵڰ칫Ϣ
˳ǿڳιʱѾһţмίϽԸʹˮܿڼίϵͳ˺ܸߵ
ǣʲôָʾ
˳ǿȻᱩ¶⣬Ƶ˵Ҷе¡
ҶŵˮأǲȵдϢһ¡
ΣˮصķչƺܺðѾΪеͷίˮŵĹ⣬ЩˮŹͬ־ˡ
˵Ŀľˮίͬ־롣
ЦǶǴı÷չúʹһؼɡ
ãã
Ҷ֮Ȼ·ɻͨ˵绰֪˳ǿûкˮˣ緹ٻˮţֻøıƻǰӻŴ򿪳ֱӻˮء
ϵˮѾʮ룬Ҷ֮Ȼ˳ǿ֣˳ǿǣȳԷɣõˡ
˳ǿû£û£صˮصķչòģ׼ȥȪ衣
Ҷ֮ȻǼ򵥣ֱȥȪģԷ극衣
˳ǿҶ֮Ȼ̸л⣬·˶ԲߣҪҸݡеĵطغҶ֮Ȼ̸£ſԽķкͲµͷҲá
Ҷ֮Ȼ٣绰ȥǶͣҺ˳ǿˡ
Ҷ֮Ȼ˳ǿ˽⣬˳ǿ²ˣȻˮأȻҪҪ̸Ҳٹȥ
˳ǿͷ
극ȪһᣬȻ󵽳رߵϢ
ʱ˱Ƚ٣˳ǿû˸ţֻӾ㣬Ƶǡ̹˵Ҷǣ㵽ˮغĹίĿãǳ̤ʵڷܣʵʵڵĳɼڼϣڳʡһָ
Ҷ֮Ȼ֪·ص˳ǿġ
ǣľ֣ش֮һ˴ĳɼҲ׳Ϊ˵Ŀꡣ֮ʡίмίίյһЩٱżʵЩٱݻ۲²⣬ûݡ
Ҷ֮Ȼһνмί쵼̸˳ǿ˵תԺлǡˡһȪߣͱƳͷˮϿ
죬ҽίмίίУмί̸
Ȼ˳ǿѡ̸ֳ˵мί⡣Ҷ֮Ȼмؿ˳ǿһۣ˳ǿǷģҽίмίĵ飬ܲܣһϡ
˳ǿ̸Ҫ̸棬˵˵ͷװʲô˽˹ϵ
ǰHK˺أҶ֮ȻѣһʶҲһ죬ӵΪһŶʱըը÷ǡ
ղܵģȪطѡ̫ȷˣԼ¶ݰ


475 Ҷ֮Ȼٱˣ£
ȪرߵϣֻһӾ㣬ûڵ֮Ϊˣ̸ŸԵ̹ûиҡ
Ҷ֮Ȼشԭʯ絳ɲҵҵдģʱҸʯװٹʱװûз֯ɷ֯˵£˷֯С飬鳤Ǹ鳤󣬸гĽ飬װۡƣ͵ʱķװ˴󲿷ֹɷݣвֹɷݳ۸Ͷˡ
˳ǿ̸˷װĸƹ»ʵ۸˭ǵ𣿡
Ҷ֮ȻͷװĸǸֽľøĸԵ㷽еģҵʱʯ糤ֽڵѧԸƹ̡̼ͶУɷռһSZװ˽ϰ壬Ԫǵûм˽Ͷߣģּǲˡ
˳ǿյȫϣ˵ͷʣҶ֮ôװ»ģ
Ҷ֮Ȼ뵽⣬̹Ȼ˵º̣ʶװ֮Ϊڶ»ո໰ȨҶ֮ۼ붭»ᣬͬˡΪԭ˹ɶ˲ֹȨǸƽ֮顣
ԭˡ˳ǿ⿪һСʣ̬еʣ˵Ѿˣ
ǵģ޸һHKˣʱ򻹵ˮذ˾ƣҺͰãԼڳιˮ쵼ϲơ
˳ǿͷʣʲôϵ
Ҷ֮ȻҺͻJУѣʶһΣɽд棬ɱҧˣҽ˽ȥҽԺѾͷǳܾÿǷʲôҪҵĸĸΪ常ĸҵðɡ
ֵɽˮʱⲻ⣬ѾԱûҵҵ䣬ϣҵңһһҿǷ
˳ǿҲ֪Ļö侲ִѾȡ
Ҷ֮Ȼ̾˿˳ǿǣ˵ʼմһѹҺܳܳ¼ûк˵Ҳûк͸ĸ֯κ˵˵˵ҵ˽¡
˳ǿ֣ص˵˵
Ҷ֮Ȼ˵ҵ㸴ӣѧʱϲһŮǣΪĳԭûнҡμӹżȻʶã˵Һһ飬ܿ׹밮ӣȻ飬˴˸һֱܺáʶ֮ѾͷǳвַǳǳƯ·ʳ˼̻Դɽҧ¼󣬻Ȼûȷף֪ϲҡ
һ֪ûнమҸжͬʱҲ֪롣
ˡ
ʱ䣬һʮһѧһʮʻŮӣӲԽĸıȡʦȰⶼ޼¡תҪԽֱؾܾ
˳ǿдʵĸ֪𣿡
Ҷ֮Ȼͷ֪ĸ׺̸ЭһĹʧˡң̸ôˣԼ˵ķʽԷֹĸĸ顣
˳ǿȵءһѵСҶʡʡίǣ¡
ͣͣСĵʣйķչ𣿡
Ҷ֮ȻʵʲôûУҽ֮Լáô۸Ǵ֮
˳ǿһͷ
˵ĸʱҪйҲ˳ǿҶ֮ȻӡǸؿƿֱ쵼һ̣
ҽ󣬻Ȼûʾʲôҿóһʱ䣬ǳġҶ֮Ȼŵ˸Уҽûдҵĵ绰ûֻƬǳҺĻʱƷҲǳǷϣǳǳ˸С
Ǹ־ˣ˸ԾȻֽϣ˵Ѿء⣬δκǰ¶
ַ£һұˮߣΪȣشʣҵǣǳչˡҲΪˣʹڸԽԽ
Ҷ֮ȻϹɤ΢΢б䡣
˳ǿͳһ̸̸ΪʼϲҶ֮ȻĳǸδ˵ľƲסԼĸ飬ɼԻҲǶ顣
ǣΨ£
µĲ֪ôźáһʶҿ϶飻õĸ鲻ãҲȻȢڣЩԶڣҲĿ㲣Ϊо಻ѡ
˵Ҷ֮ȻʹԴþò
˳ǿһʱҲʲôȻĻûϵôɫȻ޶졣ѻʵСҶ۹ŵĲܸʲô˽˹ϵˡ
Ҷ֮ȻᵽĲ˼棬иǾ棬ҺĲֻйϵĹϵû˽ġ
˳ǿ㡣мίΪӵ˾ٱţԽѯʣ⡣ǡǺҶסίһݵ鱨浵ýٴαĵ̸顣
ллллίͼί쵼Ρ
СҶϣȷ̸мίԿµɲһ򶼺ܰЩ֤ףǶ֯˵Ƕ㽫ķչ˵һ¡
Ҷ֮Ȼͷ˳ǿǷģ㵳һеġ
˳ǿ̲סѣһҪأվһλʡίǣܱӰǣ˴£ɲʰľ档
ס
õĽ־ǻҵ°һ̸̸һȡѽҲǵǡ

˳ǿߺҶ֮Ȼڰ칫˼
ίǵ̸˾޴ĳѹƽһα˻ɣָоܲܱߡ
ڼϣΪз㺮˳ǿ˽Լ쵼ûǵĹգʹ޴£Ҳ쵼õӡ̯ϴµ쵼ݾٱͿӰ쵽;ķչ
˭ģ
ȷ˵Ĳ˼֣ٿ˵һ㣬ǶǳϤңڳʶˣĲ˼ʶ˼µʱ䡣
ۺٱߵݷǳȷڳιˮ쵼ԭ겻
׽мĻϲߣָоԷʱСһֻӬǡ
ܣ
ˡӳδˮŵĸɲˡŴ١𡢺ƽֻˡ߸ˣȿųˡ׽ɿˡŴ˾ͬʱı÷򣬶һжҲų
ʣµ𡢺ƽֻ˭пܣ
ֲ²겻˶ƽʱΪεˣϸĺܴҪд˲¼ɣԺôչ
ǣڳŶʱըֻʹʳѰ



476 ͵
ص˳ǿؼϣȥ㺮칫һ㱨н
Ҷ֮Ȼ¶꣬Ҷ֮Ȼ쵼ˡڳʱĬرƹǿ֮Ĭһ׵ס˳οٷչľþ档
ˣҶ֮Ȼ֮ĹϵҲֻйϵĽƽˮľ֮
³۾˿͡
Уֻ׸뼱ææڿлԼĪǹ鳲;С
һľˮ˳ǿƾָп
û͸¶ûǰ;ί͸¶û򿰳ƹٳ·˼ʦƹǿ͸¶ƫƫ̸ôô˽˵ĸ⡣
Ρ
š
ڷ㺮칫˳ǿϸ㱨˴о˵̸ѡȪأ㺮΢΢һЦ˳ǿǺİ
õίǳ޵˳ǿɲֹ
㺮Ĳԥʣ˳ǿǣǲǷʲô⣿
˳ǿҡ֣ûҶ֮Ȼͬ־ӹɡ
б£
˳ǿ룬˵ǣҽҶ֮Ȼ̸̸£˵һ˽£ƺѹܴ󡣡
㺮̧ʵǸ鷽£
˳ǿȵʣ֪£
㺮ҡҡͷ˵ɲַΣ׳ĵط档
˳ǿϸϸ˵˵Ҷ֮Ȼͻ֮¡
㺮΢΢ݵ£Ҳ֪£
˳ǿ˵ͷ
¡ǵŮҽԺòѷɫͥλҲ൱ңȹҶ֮Ȼ֪ҡ㺮룬ҲеЩᣬ˼Ƭ˵廹ϵˣҪҶ֮ȻԽ˶Է롣ȻᣬƣûͻƵߡ
˳ǿҲ֤Ҷ֮Ȼ緽ָض졣
¶Ϊĸ߼ɲҪ͸ʵʣԩˣҲŹˡ㺮Ƭֵ¾֪ҪɢˡΪǣ浽һɲǰ;ǣ浽Ҷҵ㲻ûǳ鷳һᣬһҶ֮Ȼ̸һ̸£ϣиƽķ
˳ǿ뺮Ƿģ¹ǿгҲ˵
˳ǿ뿪֮󣬷㺮ϸҶ֮Ȼͻ¡ǰֻС˵пôӵϵ鲻ĵŮӣû뵽ԼҲʵ
Ҷ֮Ȼ⼸궼ѳֵסװ
һ磬绪Ůջɲһܿܡ

ͬһʱ̣Ҷ֮Ȼٽн칫ңԸΣԼһԼιͬ־ϵȪľ۲ͣҪУҲϡ
Դ˳ǿ̸֮һȴҶ֮ȻЩСŮ̬ʲô売־ԶʲôЦ˳費ϴȥ
ִҶ֮ȻָʾκۿۣΨհ졣
˸˴ӲͬصλȪȼĵСܲϡ
Ĳ˼ȪȼĽɺ󣬶ˮ˵һȪĵطңһߵѳĲݵζƵˮŵһ
˺Ҷ֮Ȼ˰Цʣǣǲ׼ſ˺ȾƣĿİɣ
Ҷ֮Ȼһ֣ȣȵſΪֹ
ϲˡ
ζ磬ܳ
Ҷ֮ȻһŴ򣬵򣬽ſ˺ȣ㿪ˡ
ŵ˵ۣſ˺ȾƣǿɱҵľƣŮ˼ҼҵĿɲƴ
ٿ˿ηش𣬵ģôҲװ¼˵⻰ǹ𣿡
ƽЦûûɧͷͬ⻰е˼ǳγм䣬кȾƵǻûʼȾȷҪˣǼܱ㣬Ҫˣͱˡ
ٵǱöҲӰſϣԸоǲô
΢΢գٵţ˵ΣĹʲôʱµó˵ЩƨĻ
߼׽޾شƨɣҶ֮ȻԷ磬͵ƫȥµɽԺ󲻸ҷʹЩɲԸֽţǴΪ
Ҷ֮ȻƱ˵Щ˺ܾûһ𿪻ˣ첻̸ּ𣬾͵ֵѼľۻᣬȾƣڳ⡣Ⱦһһ⡣
һһΪڳ£ãŵһξˮ
Ȼ̸Ǿ̸绨ѩ¡
ֻ̬˵ˮ֮ǰֻ˵ƯһŮӶ޵ˡڿƯŮӶˮסˣ۹λĲܣƵϳɣҲͰ͵شʡǰᵽˮˡɼЩҶǵ쵼»˵£
ƽǳ˼СƣѾԣ첱ӴֵأĲܳȷʵԺҼеһƴ
پȵؿˡȣϡﻩŻ״˵ʩƽȢɰݵʯȹµίʵ
ƽܼƷ˵Ҷǣ֣ĲܺĸƯ
ԼױģҲֻкƽֺȶŴ˲ó
Ҷ֮ȻĲƯƯĲˣô𣿡
ǺǣҲǰƽ˿ңûһԹֺһ⡣
֪һίټ⼸пǱšϸĲºȾƣҶ֮Ȼζӡ
̬ζҪŻ졣ԣҶ֮ȻҲֻܷſõĵط롣⸣Уͨε飬мίԼһҲֱ׳ضĳЩߵ죬ڽμһЩ
ˣһҶ֮Ȼк˵
ǾϸоõҶ֮ȻЩƺĳִ̼
СҶŵɣҪˣǱ߲ܽڳУΨһԳƺҶ֮ȻΪСҶˡ
û£żһΣѵ˯ɳɣ
Ц÷Ļ˯ɳġ
Ҷ֮ȻظɶɩǱҸ١
һȰ

Ĳ˼ΪÿһȪصȪȼ޽һС¥ȪС¥ڡ赽ƵѲʱÿҶ֮Ȼ¥ڵŻ£űҶǣأⲻƻ𣿡
³Ҷ֮Ȼо࣬Ĳ˼űȵʣĲܣô
㣬˶پư֪˭ĵˡ
Ҷ֮ȻŸȪĲ˼洽ݰף⽿̲ס޵ĲܣǴˣֲ˻Ӿ׷
Ĳ˼治õ˵ôĺĺ׺˶پƣأôһ
Ҷ֮ȻţƤ˵ȵˣǼ׵ףװװֻҿ¥
Ĳ˼汻ЦװӢۣҸ㿪ϢɣȥˣҴ绰ý㡣
Ҷ֮ȻüǱ˰ɣһҾпͷˡ
Ĳ˼Цã
зԱҶ֮ȻȥͷȻ绰á
Ҷ֮ȻͷĲ˼˵Ҵ绰ˣúܿ͵ôˣôƣ
ȷԱȥҶ֮ȻίٱҺвϵί̸
Ĳ˼ɫһ죬ŭ˭ٵģ
֪
Ĳ˼תһЦǲǾԩԿˣ
Ҷ֮ȻӿоǰĲ˼˵ĽĿɰĳ


477 
Ҷ֮ȻӿоǰĲ˼˵ĽĿɰĳ
ɺĲ˼ԶǸ˼ϵľˣжϵİӣڳοɰջ
Ĳ˼濴˱ʵҶ֮ȻȻװҪŻ£סܡ
Ҳǣոձмί̸ںԽʱʵעⷽʱʱС͵ĶҲ䲻á
ĵǲۻ
ߣýȪȼʱ϶һУűʣΣ˾ƺܿ𣿻ȥһذ壡
̬طϣСֵ˵СţǻҶأԭȥˡ
ʲôòˣ÷Աĵ绰һȳӣҪȥˣȥ䷿䣬ȻȪܽơҸǼ绰
˺ǺЦǸãûص
߽Ҷ֮ȻͷʱĲ˼סվſڣҶ֮ȻŻĲ˼֣ʾл
Ĳ˼һȥշԱ̶ɵýѵѵҶǣӺȾӵġ
ȲæŽѵϾϹ˾ܣ˱ˮڣʵľͷô£һ
Ҷ֮Ȼﲻ˼
ô£
Ҷ֮ȻббػصңɵڴøȥЬ࣬һᾹ˯ѸþòУֻú˯һ
Ҷ֮ȻһŴϣ£ڴϣһ¶ڱ棬һᣬʶԭ˾סȪĵıݡ
ȥ˵ϥɱ˽赣ɱȨɼϥԹžβ׷
Ҷ֮Ȼ޾ƸѣܲȻõıѣֱֽŮλ
ѵòƿ֣ˣھζˢȥ
Ҷ֮Ȼļǵس䣬ˢϴȻ߯ѣñ
Ť壬˵ľͷ㺹ëﶼǾζˣȥϴ衣
Ҷ֮ȻںɶѾʱͲŵĻ֪õвλʲôطಢã򢲿λһʧȥ
սʹ˶õ㡣
ԻָһѣľͷζϿ϶ҲУ
ȳԵ㣬ȻȥȪݡ
ò˵ΪѾưݵġ
Ҷ֮Ȼߵ䣬ţϴȪͷһΡ
õأҶ֮Ȼˡ÷ҲȪ໥˸кؽʮȵȪأӦ¶֮÷ֵСҶô£ȵ
ʱҲҶ֮Ȼ˵Ļ˵ǰľͷ㾿ʲô£Ҫ
ҲǰСҶ˵˵ɣ±
Īѣ˴˼γ١ˡҶ֮ȻͲٰĵף˵ˣµñܡ
˵˵ͷġ
Ϊʱ仹磬Ȫ˼٣ӣ˿ûˡ
Ҷ֮Ȼ˵мί˳ǿ̸˵Ǽίյš⣬ҪװƣɷݳŮ⡣
ղܵģװǵʱĳгҪģίбʲƹJֽڵķọ̈̄Ȼ˵¡־ٱҺĲ˼вŮϵⲻ۾˵Ϲ𣿡
£
һ뾪ȡ
ϰ߳ȻһҶ֮Ȼ޷粻ˣľͷǲĺǹ͵ȣ
Ҷ֮ȻţҲңԽ˵ˡ
ϸ룬Ĳ˼ҵƤ£϶û㵽һܵģ£Ҳãе˵
Ҳ²⣬ȻҲӽࡣ
˵СҶΪˣԲõ¡ְװǷڳεģĲֺʶûãٱ߼ϤϤˮţӦߵˡ
Ҷ֮Ȼ̾ҷͷιļˣܰ
þ˵ľͷ㻳ɳ˵Уίٱ㣿˭ôĳޣ
̾Ƚȫ棬Ҳһǳޣʡδ뵽ͻ
÷˵˭ôȱµ£ι˵УСҶûκˣ˹٣ʵȨôȱ£
Ҷ֮ȻˡʣҲжʧ󣬲еˡ
᲻ơ־µ
ǵҲΪ棬ô֪ε£ϸĵ飿
˵ҿĵصһ£ڵ˲Ѳ
Ҷ֮ȻҡҡֵûҪҪѾ档мίѾϸˣ֤׵ġ¾ôȥ˰ɣ˵˵оࡣ
˵֮䣬ƽȵ˽Ҷ֮ȻҶڣƽЦҶǣǣôô簡
ƽ˽ǰһлȻʹ˽
Ҷ֮Ȼе˰
ƽֺǺǵ˵֣ãá
ǰǰЩܵúƽĳ谮䣬Ҷ֮Ȼӡ䣬ͬʱΪƽҡ
Ҷ֮ȻɫȴЩȻҶ֮ȻĴȤһ̬ز跴ֻЦЦЦ̴ŵǿµУʹյ÷ߣ÷ӽ⡣
÷ȴ̾ϢҶ߳ˣ˱˵Ȼӡ
Цɩӣ㣬ͽʤһ
÷Ц㲻˵ȡɵĻ֪֮һеġȥϢһɣȪһ㲻ܳʮӡ
ȪƤ죬ݹĲɷصͷҶ֮Ȼţ˫գԹ緹ٻȥ
򳪸״Ӧ
Ҷ֮ȻţԺһ˿ɲҪȪ
Ϊʲô
㴩ӾȥȪ˫۶㿴أ˿ȥҲͿˣ
úһ
Ҷ֮Ȼٺ١ЦӾǿģϹá
˵ľͷҷԽԽˣ˵ҲԽԽåֲ˼Ҫٱ㡣
Ҷ֮ȻЦøţô㣬ûоٱġ
ɸֵſӣСڣͷҧһڡ
Ҷ֮Ȼʹȥ£һס̵飬˫ֲͣЪ¿㡣
Ƿſĵؽս÷ǳͶ룬֮䣬Ž࣬Ҷ֮Ȼݲ¡
±ϣʣľͷǸƺЩ㣬Ŀ㣬֮û£
Ҷ֮ȻΪ⣬ǵҲãһǹǿϹӢЩ룿
һţ㣡


478 ѧ
ݴǿأϵرӡͳݻΪ˵һĻ̬ѧˡ֡ͳ֮һԹǵ˼Уһεϰߣһε
Ӱ˵б׼˭ҵĺӵ˾гϢپдϢ١ҵɹҪ׼û֮һ
Ҷ֮Ȼʱ֪ݴءѧˡ;Ȼ䣬˽롰ƴʱݷݷѧһҵǧ˾Ƹͬһλľһõ׾ٻúְλ
ת۵µףˮɫũҵ滮ֳɣԶĸ߿ƼũҵɹҲƵٽļ磬ˮص߲ˡˮȲƷ𽥽׶Ρ
죬ί˼߽Ҷ֮Ȼ칫ңû£˵ǣǰ絳ũ幤ץúܲλ
Ҷ֮Ȼվָָɳʾ£ȵʵ˵˵ô£
˼߷߲ƽ˵ǰطչëþõԵ磬زȺͶ߰ʮԪֲũֳëãÿũѷԼëã飬Ȼ壬ּëòûзֳγɹģңʮһֻʣ¿տյˡ
Ŷȥˣ
Ҷǣ˵ˣȺ񣬾Ȼ¸ļëõϵļȣˣ
˼Ϊˮؼëþ쵼С鳤һ깤Ȼ۴Ӹϻ϶ǳѿģµİճ֮Ϊ񣬾Щˡ
Ҷ֮Ȼü˵˼ǣעһôʡ
˼㣬ɫѿ˵гҪȫиӲëþõķչˮظ棬ôùȥ
Ҷ֮ȻʣΪʲô𣿡
˼ҵˣҪëչ̫ͣũò㡣
ĺڡũ񸶳ͶȻϣõճɣ͵õıʧ⣬Ǿͻʧȥġ
˼˵Ҷǣôźãг۾š
ëþáг֮ĵһȫԵľüƻĿΪũӾ룬ȻǺõġˮƻˮصӵķӦȴ˼죬Ѹٿȥ
˼Ϊˮؼëþ쵼С鳤֮ͷȥ㱨õ͡ڵǣץļëþʧܣӶũԵˣⲻǵг
гͻ
ᡣ
Ҷ֮ȻгĲ֣ëþõصںأ˽һºصճжϣǰӦòǸ
˼أǰũ幤ӲҶǣҽ˵ְ񡣡
ղܵģҪˣ
Ҷ֮Ȼ飬һȥ˽һأرǺصļëֳڶҪȡȴʩгõˮũԷչũ徭õĻԡ
˼ͷǺãҶǣȥ˽һ
˼ɥ˳ȥҶ֮Ȼƽ绰ǰ絳ί־Զ糤
ίټ־Զ١
Ҷ֮Ȼ˿칫ǰˣʣô£˼˵ļëöũɱ˵ȣ
־Զε˵ҲȫҪǻԲߣһֻӣһ벻ʮԪͶȴ١
Ҷ֮Ȼ˼Ǹղ㱨гҪӲëþõķչ׼ôг㱨
־ԶͷϾкˮǻȥʣµļëüгӲ죬ʹȥ塣
쵼Уеĵص㶼ɻɲѡ͵̨ƣҪûŽأԵͨ˺ͣȺԣֹΪá
һ㣬Ҷ֪ԣ־Զİ취ϿС
Ҷ֮ȻһŪٵıµǲС
˵гҲֲũëþ÷չᵽ׻̫͡ڶгˣũ񶼱þ˵Ͷȥϡϰˣ˵Ǯӵ¸鷳
Ҷ֮ȻгҪ飬ҪģͰǵ졣ǰľҪϡҪ˼·Ŀŵϡҵϣ÷
־ԶͷǰѾ֯ũѵϡаȫ˰աΰҽƷǿȣĹȽ⡣
Ҷ֮ȻҪйעϡβע⻷Ⱦ⣬Ҫػּǿ顣
־Զرִ̬С

̫үл֮ؾμ׷ᡣĲ˼ĽҲ¾϶£ֻǺʵ˵ϣʡǡ
죬Ŷļƻˮصмëþ
ڻңҶ֮ȻȻ㱨ˮũҵ÷չ̬ơؽ߿Ƽũҵɫι۹ũҵ˽ܣˮҩĿչ˳ڹ۹ũҵĿлһֲҩңɽ»˼ȻֲвҩʱƵƵͷ
ˮеĵվǰصĵУѾ֪ëþüƻѾʧܡںأʱиü۵͵ũԼǱɲãæһ벻򹤰£г˵̹ëþϹڣеĹԱ߳ŭ
װûŲͣ˳
ʱˮίңҶ֮Ȼɫũҵ㱨ҩѾƻ𣬲ҩѾ߹ģʱڳЦݡ
Ҷ֮Ȼ㱨ҽٻ㱨һ¼ëþһĳɹü
˼Щ
չũչõ˼·ɼȻ
鲻Խɨһ˼
뿪ȥˮصе·ϣǰӭӵ˼Ѿתˮؼëþõķչ״̾ྭԼˮȨ¸ɲΥ᳹Ŀǰľ档֮⣬õãǿ԰µġ
ɼȻԷɡ
Ϊʲôô˵Ϊͨչëþõʵ˾ũũ徭õ˼ḻũ巢չõֶΡҾӣǰ硢ǷչëþõԵ磬ũͻֳ֣ᷢҵ綼ҪÿͥѼ죬һũģֳӡΪʲôΪгķչëþõ˼·ЩũԣЩɲĿⲻȫ棬ھԣֻëһ㣬ȫ֣óĽ۾ʧʡ
ٳϣ̧ˣҶ֮Ȼ಻סرŵǼг
λû˵꣬ѾȣｫҶ֮Ȼ˼Ƚһ£С


479 г
Ҷ֮Ȼλû˵꣬ѾȣݹｫҶ֮Ȼ˼Ƚһ£С
˼һһף룺ϵˣƭˣǰһֱΪҶ֮Ȼǻ£û뵽ͦ£Ҷг㱨˼ëþΪ¸ɲЧ΢촽촽һгЧңȺڵ˼·ȷչëþøԶ
ղܵģⷬܽǱҸֹһš
Ҷ֮Ȼ˵ڶгļëþý˷˶ɹȺں͸ɲ֮׺ǰ硢ΪȺϵƵϵ䷶ǰ糤ͬ־ÿ磬ȺԼԷȻֻ˰׷ķԶԶЩԶȺڣϸ߼ɽ亣ζΪζܽһ£гĴչëþȡ˾޴ЧһǴȺڷչֳҵչũ徭õ˼·˸Ⱥϵίܽᣬй㷺
ͷơ
֪ܵ˼Ϊ˲ȣƤкá
سë㱨ϣҶ֮Ȼʾгǲȵǰ翴ǰֳҵչ̬ƲëáѼеģ
ͷͬܺá죬е̨ýļ߶˲ˣҲھũ徭ӵ㣬ˮصĹ÷ǳʵгЧũ幤ֵȫƹ㡣
ǰ壬г˸߲ҵؿũֳļëãµѩëװгǷ˽Цﱻ뾵ͷΪƵҪݡ
ȿڸһŵζеЦݣסҶ֮ȻëһȺͷİ׶ǰӰ
̨ŮƼƼæǰæգгĸߴ󱣴ҪгԺλ⼸Ƭʷϡ
ԼΪˮ֮ггϣ˵ջķɣٺͺȣ췭ظ
ľá
Ǿǳ˴еĸǽ¥żǰɽˮĽũ徰ɫѵõĴϼ͡
˵ߣ㿴кˮУŮӵﲨͬ
ƼƼȻһЦﲨϼּŬմôһЦгڳ£ܸ߰
Ů佱һҡͷһڿ˼һʱҲɽ¡ĵǱ˼ܻ飬֪ˮؿھôݣԼ׼Ѿˣﵱʫһףû׼ǧ
ԶһũҸŮСӱߵʯ£ľ׷һһôʯϵ͹ȣ˱Ϣеָմźˮͷ۵ʣΪţβк֮֮Уһ㱡
羰Ĳţ˵ʲôɽˮ㣬һũСϱͺۡ
ջĿ⣬˿βƼƼе˵ߣǶ౨ũ彨裬ӣũͺţȴе͡ɽˮ㣬⡣
ŮƫԴڳ̬˵г쵼зũòҪǸڹȥũӶԲķ羰׸
仰ǺǴЦҶǣߣǸȥԷˣ̨ͬ־Ҳˣһߡ
ˮſɽȪȼģСܲİг鳤ɫƼƼλԼгһࡣ
Ҷ֮Ȼʾгƣ
￴˿ߵƼƼ˵ϯмߣΪ˲֮ذ죬ƿƻԾԾա
ƼƼЦгҪΪĴչũ徭߷ЧӦΪףũ彨˶ɹ
ЦСץסŵĺģǰ;
ƼƼ˵ллг̧
ƣҶ֮ȻΪˣȾٱггҴˮлȺڼ࣬Ϊչũ徭ָһׯҾһ
Ҷ֮ȻⱭһ˷ǹʱյջԾ
Ҷ֮Ȼֺͽһ鳤һлһֱˮصķչ
Ҷ֮Ȼǰ쵼̬͵غһ֮Ȼϵܣˮί쵼ĵúܡ̸Ϲˣǹͬѧϰɡ
˵䣬ֻ
˿绰ȴӣϵվߵſȥ绰
Ҷ֮Ȼƾ֪绰ǸŮԡ
һᣬɵػƼƼűӶһ׾Ʒ˵ǣӺȾƾͲУȱ
ƼƼתͷ˵гҾǳܺȣ뻻ġ
Ҷ֮ȻƼƼĳɷ֣Ȥؿһ
ЦЦ˵ŮʿҪҪ㡣ҶǣߺֲλŮʿưɡ
Ҷ֮ȻԵԸԱƿ쳶ơ
ϺƣƼƼӴȾгһ־˽鳤һعͷֶҶ֮Ȼ˵ҶǣСҲһơҶǼ̳ǣպǰ;Զ󣬿ɵùչСǡ
Ҷ֮ȻЦ⻰ˣ̳гҺģ꣬гͻ
õҶ֮ȻеԸΪ񡣡
ڹٳĥ˼꣬Ҷ֮ȻѾ糤ʱ͸ҵʡί߹ë꣬ٳζСл򣬼ƼƼüȥĺȾ˵£ҲڳһеӣȰȰʱҲƼƼ
Աһ㣬պв׽Ұ㡣
Ҷ֮ȻѼתǰгʡ
ͷƼƼ˵ǣ㡢ڹӪɷֶͷϣͷԡ
ȤŮߣгĹͷһҪԣӪġ
ƼƼû֮ͷͽӣСڣһ˶ЦЦضȻ򡰹ͷİʱ˳糺˵ޣ˵ٵô۸Ůģ졣
ãȻؿ˿Χ˵˵˵ľ仰ˣ
Ҷ֮ȻΧƱ鳤һгǱҲȰƣֻ鳤
ֺһ߷ˣ˿СܲĻ˵Ҷǣװˮôߵг˵ﾭͬ־Ȫ
Ҷ֮ȻЦг鳤ȻˮţȪٲ˵ĽĿ
ֵǣɽȪЧɲܴˣһȪƤٿһ꣬ŮݼΣͰЩǶǹˡ
ƼƼɫЦҶ˵üˣһֱûʱ䣬οԼٹ˽ˡ
Ҷ֮ȻгͶ٣Ȫʵɼ⣬߹ЧʣȻȥݰɡ
ͱгҶ֮ȻصңƿţдűĳһҶ֮Ȼһ


480 
ͱгҶ֮ȻصңƿţдűĳһҶ֮Ȼһ
ȴűĸزѳײ̫ƽӺϴϲı飬˿Ů֮͵Ҷ֮ȻĲϣеҶ磬û뵽˰ɣ
ѳɴˣƢʱǸƷԡ
Ҷ֮ȻƳɫ˲䲻Ȼ
ǰô㣬ֻСõݣڼŮɣͤͤҼԼϹôȣƺ۾ﻹûˣ
Ҷ֮Ȼƺĺ󱳣ʾ֣ƺȴø£ؿѹҶ֮ȻؿڣظоĴѹ
ҪòڣһƴƨˣȻôˡ
Ҷ֮Ȼƿƺ죬ʵƺ죬ôˣ
Ҫ㾪ϲ
ϲ㲻֪һϲҵֱҪ༸ࣿ
Ҷ֮ȻЦãţƺȺ˵ôҲ˵
õʡʱŸҴ绰һԶΪƺ죬˵ᣬɫȻǷ
ߺߺߣֱǹ
Ҷ֮Ȼϲеƺ죬ţʵƺ죬㵽ʦ̶֪𣿡
ƺصͷҺ绰ġ
ôϾҪҵˣʲô׼
ƺҶ磬Ҿµġ
ƼŮɣδʶƺҶ֮ȻκЩ̿֡
˵
Ҷ֮Ȼ֣ƺڿɳ£˵˵ʲô뷨
ƺְʡǻعԼȥٶ顣
δѵƺ죬Ҷ֮Ȼﵹͬٶ뷨ʵͬȥ飿
Ҳò⣬˵ʹȥֻʱ䡣һҪ
ʱɶ˶ʿѧλˣҲ֧뷨
ƺ˵ʣģȥ顣
˵ƺ飬Ī࣬Ҷ֮ȻĿҲǡӣЦ˵ƺ죬ұҵʱҲȥأľͷҳȥڡ
Ҷ磬ΪʲôͬýȥΪʲôͬҳȥ
ԭѾ̬ɵ⻰ЩգҪľͷش᲻Զ룬ƺ컹᲻Ḱѧ
Ҷ֮Ȼ˵˵ƺ£ҵɾͣҺΪ㽾ء
ƺ˵ˣ㸺
̼ԣ
ҲǲԶ˵ŮӶˣ޲ȥˡ
Ҷ֮ȻЦŶ˵ţƺŮô޲ȥǲǹڵˣ
ôͷǣҪȥ۽磬ʹȥҲˡ

ǣһȥ꣬Ҷ᲻Ұ
²סƺڴҶ֮ȻȸԸţлᵽһ㡣мԻһεġ
ƺ쵽ǺƢֻǳƬ̣뵽»ý㣬ȥȪ
޷ѣѵԼȥľͷȥȪɣ͵˵ͷ
̫ˣҶȥȥ
Żش𣺡æڼ顣
æزģҶ磬㶮ݽϣһȥƺװͰ͵˵
˵һȥڳʲô£ңöԼòġǣҶ֮ȻƺĴӾСˣϾаѾͷţ
ĵĲ˼һҪ̸̸ȪҲӦŮֿΪã
ɵǣȪͣó߽ʱպĲ˼ȻشӲ
к˼棬Ȫ
ƺˮһĲ˼кøУæʣý㣬˭
Цϰ壬Ĳ˼Ĳܡ
ƺȻ򣺡ֲƤôãģرϧԭȪĵϰ壬ȪС
⻰˵Ĳ˼֣ǳЦӯӯأСãȪĿҵûء
ƺôƤôãֹ࣬һòã
ƺҪĲ˼棬߶ʣã˭
ЦгŮƺ졣˼棬飬ȪӦ輸ŮֿСأ㲻ͬ˵Ҫ
Ĳ˼ЦܺãѾ뵽ˡŮݣСطֿ⻹ҪһЩõļͥóӡ
ϣĲ˼Ȩúƺ쿪һСأҶ֮Ȼ˴ء
Ҷ֮Ȼһúƺ컹ӰƯŮ˴һʲôݰ·ױƷеģңһᡢһᣬʱ䲻̡ʹ˵绰ƹǿƺ쵽ˮص˵˵
ƹǿѾ֪ƺ쵽ˮ£绰ίҶ֮ȻһƺĵϸȥΪѧͬѧرҪƺûѧУѣѽȥǾܷС
һʹҶ֮Ȼôģƺǰʲôȥ·ϣҶ֮Ȼʣƺ죬ѧʱ˶ʵģʱûн֪ѣ
ƺǵȻͬģͬѧ޻̸ţȻͬͬѧҲҵĹۣ֡
أûرҪõģ
ҲǺ˵Сƨ໰𣿡
Цƺ죬СƨЩԣǺͬˡ
ƺ켥Цʲô֫ͷԼ򵥡ƫƫΪǣôСƨ
Ҷ֮ȻʣûУѣ
ƺ쿴Ҷ֮ȻһۣҶ磬ûתûѣֱʲ͵ˣ㣬ûУ
Ҷ֮ȻЦǿЩడ̸ѵʱҪ̸ģԼ
ƺ˵ɶҶоٿǡ
һüͷãý㣬˵ԺҸٵأǸҵģ
õαؾݣ˸оȴ
ƺ˵˵ٵģҲ˵ٵġ
ЦΪڹԱͥӴ˶ǵٵġ
ƺ죺ҲŶ

˰µףƹǿΪŮְмչѴΪϡ
죬Ҷ֮ȻȥϣƹǿڼΡƿһƺ졣
ڻһԶŵƺ޵ƵģǵڼҲᡣ
ƺߵҶ֮ȻǰҭҭĲڣҶ֮ȻŪЩҡƺļ˵ͨŷ㣬ڴ绰ǴҾͬߡȥҪſ۽̬ȥʲôѣ߲ˣͿС
ƺʣҶ磬᲻ң
Ȼᡣ
ƺƭˣ۾ֻá
ǵģƺСá
Ҫÿܴһ绰
Ҷ֮Ȼ΢ЦŴӦֵܷʲô£㶼Ҫ绰ҡûǮãʶʲôѣ
ƺ˵ܵñ軹ࡣ
ؼϵ·ϣƹǿʵСҶǲǵʲôˣ
Ҷ֮Ȼʣʦǲ˾ٱң
ƹǿϴξٱŵݣмίѾֵҸȷۣʲô鷳ֻһ£Ҫעһķʽһ١ٶؾٱͬһݣ˵кܴĻԹ
ֻֻ׽ƹǿŻ̹£쵼㺮Ҳ̸¡
Ҷ֮ȻƹǿǰҲù̬˵֪ˣллʦѡ棬ҳ˵ǿҡ


481 Ų
ٱŵȻû⣬Ծŷװĸƺⲻţмίĵ飬Ҷ֮Ȼ˵˲ĵؾٱǸ֮ң߿Ϊ
ҪǣٱӦþǱߡ
صˮţҶ֮Ȼڰ칫ҿ˰죬Գεˮصĸɲп̸еʧͬ־ĻԹ취滯⣬
ϾĹȽæ˶ͬ־˺ҵԭȿԱ⽫ٷƵĴֿԽ˫Ľᡣ
죬Ҷ֮Ȼٽн칫ҡ
ίΣˮίĸɲУҶ֮Ȼĵһĸ
Ҷ֮Ȼ̸ȻǲҪǰڳһһͬʵ̬
ΣɡҶ֮ȻٱϹϾ˽վɳǰ
ǣкָʾ
еȣһ߳ͷгֵơ
Ҷ֮Ȼɳ˵ģǵˮŹˣΪæһֱûʱҵΪ˿ϲؽ˼롣
Щɶͷԣ˵ǣʲô
Ҷ֮Ȼҷ֣Щελߣͬ־δڹкĳЩ⣬òλԣΣϣ˲ȡʽҵԷϴڵȱ㣬ڽĹԸ
ٽŵ˵ǣǲʲô鷳ʲô£һ
Ҷ֮Ȼڰ֣˵Ҫ̸ҪݣҵĿ͵ǿԱᣬɶ˵ɶҪйǡ
գգ۾˰˵ǣˣ
Ҷ֮Ȼַʽ˼Щһøã
Ƭ̣ǣʹˣ벻ҾһҪĸɽЩֻѧһƤëԶԶ
¶ź֮⡣
Ҷ֮Ȼ˵㲻ô֪ЩطҪĽ
ԥƬ̣˵ǣ
Ҷ֮ȻȤ˵ãã
˵ǣҵܼ򵥣ǲԺʲôطҪҡҸоֻ߲֮ء
Ҷ֮Ȼղܵģƨġ
ֱ˵ǣ˵öﻰɲ
Ҷ֮Ȼ֪پˣ˵ͬ־һӳιͬ־ʼӦ˭
ٵسǵĵУͬѧӦÿһԡ
ԼҲгԣ
գˮίίسֻҶ֮Ȼ칫ңǣˡ
أ
֮Ҷ֮Ȼ˵أ׼ʱȡӳԱĸٽ˲ٽԽ飬԰ҸĽ磬߰սҲĿģһ˵ĵ
ֻ˵ǣе
ֻߵԣҶ֮Ȼͷ˵˼
ֻȶҽ顣
Ҷ֮ȻҲãשˮصĹɼĿõģִίľ߼ֹܵĸ׿гЧҪ˵ĵطھøĸ﷽Ҫſֽţڳԣܹȡøɼ
ֻͷҶǷúܶԣҵĶ̰壬һҪͨϵѧϰ˼·ڴ¡
Ҷ֮ȻͷЩɡ
ֻĵҵ쵼Ҫ˵ϵĲ졣
˵ҶǣҵξͣҷֲЩطԸĽҿÿ߶ǳȷңڳίڣŽͬ־ȡģá˵ˮίǼίҪˮҲ޷ʵ־ϵڷɡ
Ҷ֮ȻᣬĿȡȡɼѽйǣܲáͬѧӦ뵽ʲô˵ʲôſ𵽰ҵá
ֻҶ֮ȻͬѧٶԣϾһƣ˼Ƭ˵ҶǣҪǸǰܻȽ׳嶯⼸Ѿ࣬ԣѾⷽ⡣һ㣬ʡòãĳЩ˼ӹпյܲ⣬㰮˵ˮţҲǵ룬벻ʲôҪĽĵط
Ҷ֮Ȼ˵һϣݣæ˵أǲ˶ҵ緢ۣɵ̹ʵظңǶĹĺͰ
ֻҡҡͷҶǣҶ֪ˣʹ˷ۣô˵㰮˵ˮع֮󣬷Ǽ޲òӸƳҥⷽˡ
Ҷ֮Ȼֻ̬ϣ˵ҲȽʵڣҲͬķ
̸ֻҶ֮ȻϽֻų⡣
𡢺ƽ̸ûв׽ʲôмֵϢĵѵжϴˣд߲Ǵӳιͬţ
ЩˣϤ֪״ģֻ˾飬Ŵ졢ƽûⷽĶ
Щͷ۰

Ҷ֮۳ƱϹ֤ͷ󣬶ҵһʶ˽ҵƺͷչǱڡ
ԣڷװǰӷװڲְ˲ֹȨϸʱϹĹɷݣĳֹɱȵسԪΪװڶɶ
ڷװڲķֹУ𲢷ֹۣҶ֮۷ֹճȣ־ֹܼ÷ǳ
ʱҶ֮ѾټҰǨ˳Ρ
չ֮Ҷ֮۽װڷ֮ʣʵ˿Խʽ
˾Ǯһλľͻǿֻ֮Ӳٵľ񣬾Ͷ㶼Եɲ
Ҷ֮ۺһ𽥳ΪעĿҵҡ
˵£Ҷ֮ۺһסڶӡҶҶĸΪչҲֻø˹סҶ֮Ȼڳνʱķӡ
죬ҶĸȥŮʱֵڿĶҶΡ
´ҶλͷԣҶ֮ȻСʱķ档Ҷĸտʼʱⷽ룬ǣŽӴ࣬ԽԽɡ
ңһķƽʱɱķĸװӡ
ҶĸЦǺǵ߽ңĸ˸к裬ææ
ææҶɩӣһɡ
ĸ֪Ҷ֮۵ĸףҶ֮Ůͬ¼ۡ
Ҷĸһң۾ͱҶεճסˣЦӳúÿұһᡣ
ڻҶĸһֲиУȻصʱҶ֮Ȼֵܵ龰룬Ĵĸ׻̽һ̽Ҷεʵݡ


482 ֻ
ҶĸŻĺӣӡ۾ֱҶ֮ȻӤʱڵĿ̲סʣ裬ӵĸģôû
ʵ֮ۿһЩ˿ʣʵлڴ
ĸ֪Ҷĸ࣬ü˵Ҳû
ҶĸԾʣû
ûء
ô
˵ɷӢˣһֱHKӢ֮⣬æ
ӵʱҲڣ
ǰС嵹ǵҽԺˣС˵ǸΪ˲ôҺΪҼء
ĸ̾˿ֵС嵹ǺܺãҲ
ҶĸʣСHK
ĸһ֪ҲǰѾͷһ˵HKһ˵Ӣû׼
ӤཱུǿɰҶĸĸ˵ʱСһһķ֪νѽ
Ҷĸźӣ̲ס¶΢Ц⺢ǿɰ
ĸͷ֡
Ҷĸ㲻ûְ𣿡
Ҽ壬ӵıӡ۾񡣡
Ҷĸ⻰˼ǵࡣֻǻеĺȷʵҶ֮Ȼ˵裬⺢ӳرɰұȥҼͷӿ
ھӣ֮ͨãĸȻΪ⡣
ҶĸӤҶ֮ۼңæҶ
ͷӣϸĶӡĳࡣ
ҶۿΪ棬Ӥ˵ұֱסҶΣȥӵĺס
һĿƵ֮裬׵ǿͷҶﳤһģһ
ҶۡҶ֮ȻҶ֮ɸӺλõǿͷرͻŴԡ
ҶĸӤ֪ҶģҶ֮ɡҶ֮Ȼֵͷͷ̼䡣
ʹˣ˵ӳ塣
ҶЦЦҲǣô˳ñȽ񡣡
˵֮䣬Ҷ֮ۺ°صңҶҶĸ̵رźӣҶ֮۵ûжʲôȴ˵о
Ҷĸ˵Ҹպͷ˵С÷ǳɰء
˵ǰܹԵġӹӾСһڣμΣԲ԰ղүү̱㣬˲˰
Ҷĸһʵ㰮﹤ô趼û
̹Ȼ˵鲻ãѾˡ
ҶĸɵؿһҶ˵ôСôã
ˣ֪ӵ¡

Ҷĸʣ˵嵽ҽԺô᲻֪
֧֧ǸҲġ
ҶĸоЩѲ⺢ͺģ⻰ֲʣ
һ˴̫ˡһиͷȵģһ˲󷽱㡣
ЦûϵҪչ˲֮۰æ
Ҷ֮Ц㣬˵μκͶСʱ򳤵һģһҿҲоرС˵ææĻӦõġ
Ҫֶ
Ҷ֮Цֶĵϸɶӻࡣ
һúϲĸΪ̰ɡͷҶ˵μΣ̵ĸӺòã
СӺϵءЦ
Ҷĸϲٸ̱һ
˵ĸμHKԺѧȥHKǱ˷ˡ
ҶĸЩ᲻ãź˵ԺǼˡ
ֻҪ㲻ԺڣҴ㡣
Ҷĸæ˵ôϲء˵ˣԺҪҡ
ãһ˵ġ
ʣĸڳλסù𣿡
ҶĸγлȽɽãΨһĿϧǣ˱Ƚ١
Ҷ֮۵裬㲻Ǻĸĸϵ𣿡
ͺƽ󣬽ɽסӸĸ˳Σ¹áûʱ䣬ƽֵˮšǵˮžסûκãøĸڳԼǡ
Ҷĸͷǰڳ߶ġˣʹͦǵġ˵ʦĺҲиزҲǮ⺢Тġ
˺֮ǳʵ֮ȫڶϣƷԵʳϸѹء
Ҷ֮ۼһᣬҶһһģƺЩ㱧Ŷӻؼι̡
ߺҶ̽ʣۣ֮ɷҲû
û
ҲҶ
ԣҿĽ֤ġ
ҶÿɷܾﲻԾʣ壿
Ҷ֮ҡҡͷҲûС
ҶôоЩ֣Ҳû˵ʲôͻȻˡң˵ĸһ֪˸ӣ˵Ӹ׿֪ܶ£㲻Щ𣿡
Ҷ֮۵ôһ˵Щ֡
Ҷ㲦ĺѣҪĹ¡
ĩҶ֮Ȼοĸ극ȥҶϼҿүүҶ֮ȻŸĸϪɢ
Ϫһ峺ϪˮΡϪߣġϴ·ǺϪΪһ
ߵűʱҶĸȻ˵Ȼ쿴豧źҲϪߡ
Ҷ֮ȻƳĸǷһæ˵ѽһ£Ҫȥװһˣ裬ٹһᡣ
ת
ҶˣȻû˵ʲôȴزһ˿ĸо
Ҷ֮Ȼװֱȥ칫ҡ
֮ȻĻ𱬣ңΪˮزĵøӿţҶ֮ȻЦݵأȻôпң
Ҷ֮ȻղϪԶԶؿĸ׺ͺˡ
һûп㣿
תˣû峤ࡣ
Ǻá
Ҹĸܽӽ
ĸ֮ۼңȻҲ裬̸ͦġ
Ҷ֮ȻҰĺϸģʲô
ЦȻõĸתһ˵ɡ
Ҷ֮Ȼһۣ͹Щá
ɵ˳ӵ˵ţ֪ġ
ûװ
ǰһϣҺ˵ġȻô£ϴǼ˿ȥǼͼ첿ŵġ
Ҷ֮ȻǼίġ
ɫһ䣬еʣô£
Ҷ֮Ȼ˵˵
˾ٱװ⣿ٱ֮˽飿
ǰһӣû˽ⷽرĵ֣
ϸ룬ûС
ɵҶ֮Ȼǰת˸ʣȻ˺Ӻҵǲˣ
Ҷ֮ȻûУǰһƯ
ڷװźܸߣûְҽİ칫ҡңİ칫׼䡣
Щ鶯Ҷ֮Ȼֽڼ䣬סĲӣ棬˵ȻǺþûһˣҳ㡣

˿ڰ칫±ɡ


483 Ƹ̳
һȣ
վҶ֮ȻĽǶȣʵ뿴һĶӡǣиĸС֤ĸҶ֮ȻĽôóȻ£
ٱпԭΪοԼһ棬Ҫˡ
£һ˼֮ݸһЦұ㿴
Ҷ֮ȻУǸˡתΪҶ֮ȻĸףӡѪ߽֮βƵذһ
ԺҪӱӽ⣬״ɾҪҵĶӡ
⻰ǳá
Ҷ֮Ȼöӵ˵ǹĽĻŭŵ˵֪Ϲ

ʮ£ʡ֯һʲƸ̳ݽᣬ֪ҵĶ¾ϯCEOϯᡣˣʱݽģ߹١쵼֪ѧҵȡˣ֯߸ʡίʡָʾԳϯݽĴϸƣʡҪҵˡڽ߶ʿʡڸСҪ쵼ʡίʡرָʾ֯ʡھøĸո¶ͷǵɲҶ֮ȻȻλ
һ磬Ҷ֮Ȼȥʡǡ
ϣŴšʱͥέɤǷÿһλߵŮӣ󶼳Ϊã飬ҵ飬Ƿѽռ˱㾿мãΪÿöô㲣㾿мãҵĸͷ˭²͸Ҳֻá
ǳóڱ۴Ҷ֮Ȼ΢΢
Լֹ߳ŮԣҶ֮ȻЩᡣ漡Ĳ˼ȵԺһһѵ˵ÿ˶㲣
ٻİɣ
³볤ʡʻģƱλҵԼλú˿ܣ㺮ƹǿҶ˾ǰţҶ֮Ȼæȥк
ǰݽģԺյĸ߹١̳ӢҶ֮Ȼ쵼˻Լλصȴ̳Ļ
ʡʡ½ַῪĻʽĻӭʣ쵼´ǡ
ݽʽʼͨ˾ܲõһݽйó֯ǰ̻ݽطйWTO֮Լҵ羭á
꣬йWTOѾΪҪýľţҶ֮ȻĶʱͨܲõľݽԼó֯󾭼ڶڡڡԶڵӰֶ˼ѵʶ
Ĵʱйó֯йҪٻŷҵϷгεԴص߲ʳп뻪ֿƣɥʧȨҪ󱻷Ҵȡķա
Ҷ֮ȻóʼǱ¼
ɢ֮Ҷ֮ȻԾݱ΢ûҪڴ֮ͥȥʡ쵼ıϢ޶˵ؿᣬԺܿ˳
ڹʻĵͣû߽Լĳӣ·س
ҶǣһΪҪһأû뵽ôͳˡ
Ҷ֮ȻפһǰˮĲɷŮӲĲ˼˭һӻȻĲ˼ĲݣһŲƸ̳볡ȯֵ
ĲܣҲμӲƸ̳ļαɣ
Ĳ˼潿ЦôҶǿң
Ҷ֮ȻЦЦ⻰ЩĩðɣҲʸμĻ顣
Ĳ˼һЦҿԵ
Ĳкָʾ
Ĳ˼ˮţǵͷߣܿ˵ĴʡǣӦû߰ɣ
Ҷ֮Ȼԥ
Ĳ˼ԴʣôҪһ룿
Ҷ֮Ȼˣɡ
Ĳ˼չһЦҵĳɣ˾ҸطϢҽλ
ڳϣĲ˼ЦʣҶǣò׵ʡǣʡίʡ߹ٰһãôȥ밲ֻɲǺܶġ
Ҷ֮Ȼƽˮ˵ÿʡί쵼ǰŽصΧһˣ¶Ļ᣿
Ĳ˼͵ؿһۣˣҪƽ͵ȴҲࡣΪ²ԱһȦ˵ʡ쵼ԶԶؿһҲһѵõ¶ᡣо仰ᶼ׼ˣ
Ҷ֮ȻȵĲܣ˸ߣٳе˷ˡ
Ĳ˼ĵؿһۣΪӣпܵȾһݡôҪҪҸͨͨ·ӣ˳ݷüλУ
Ҷ֮Ȼ룬ллЩ鷳Ͳ쵼ǰˡ
Ĳ˼̫УǣߴŽӽʡί߹٣˻֮Ĺϵⷽ棬Ӧøźá
ġĲ˼룬˵˵ҲܺáǣԼڽȨϵΪȨãߵѶȾͲһĴԱ߽˹ٳĵڶż
Ҷ֮Ȼ΢΢ס
Ĳ˼ֵϴûڱĺ£ñ֮ף͸о쵼Ρԣ쵼ڽȨϵߵĹؼǰЩӻýϿûȨײ㣬ûϵۣǹٳˣЩԲŰɣ
Ҷ֮ȻȻᣬѾùٳм˵Ĳܣллⷬθ֮ԡ
ĵĲ˼ĺ֪Ҳοƽ
Ĳ˼Цʣ뵽ԷʡҸ߼൱
߼ڿֳһ޷룬˵ķԱǿŮҶ֮ȻֻǶš
ЦЦҶ֮ȻԾܾĲܣǸֳ߽ڶʡڹٳͻš
Ĳ˼Ҳǽ̽һ£Ļشʵ⣬ǷʣóԴ׻¹λ
Ҷ֮Ȼ̹Ȼ˵߶¡
Ĳ˼ԳЦ˶ǹλԽߣɫԽ󣬿ļЩ
һ۸һ۸ͷ·ܲסڵŮˣʹ˲
ǼĻҶ֮ȻС֮ӿһ⣬ڨڨ˵Ĳܣ˵治ûˡ
Ĳ˼ɫ糺죬ô˵أûԹ⣬ѵҲûܣ
Ҷ֮ȻȵʣĲܣܣ
ȥĲ˼̧첲кȻŮ
Ĳ˼ȻһѣòͬնҶ֮ȻƳר־˾͵͵ָָĲܡ
ĲĲܵĽУƺֲ
ҽʲô
Ĳ˼һۣûְ
˼棬ƺ㣬ʧ
Ĳ˼ǰҵǲǰĳƺ
Ҷ֮ȻһǶ޵㣬һʱ侹ЩԳ
˳ʡǺġкꡱźȹµĲ˼һɫװҶ֮Ȼ
˵ҲɣһǾϴȵкɢģܻĲ˼ˮίҶ֮Ȼ״̬߽ܵк꣬ʱŭ


484 ֣ϣ
Ҷ֮ȻĲ˼˵Цز롰кꡱȻݳ޵ռһĳ̶ȣҪ˸λáºĲ˼浱ʲõص˵ơ
ŮڴڣžµĲ˵˵Ķʡ
ϧɨ˵ˡ
û꣬һ˵ðŮԷڴˡ
Ҷ֮ȻĲ˼̧ͷһǾ⡣
ҲоִסĲ˼Ҷ֮ȻԼᡱǺܳ£⡱⡣
ԲҶ֮Ȼü˵٣˵ʱ鷳ԣҺĲʡżԶٷѡ
Ҷ֮ȻʲôݣССίǣһɲѣھУǲһ
Ҷ֮ȻĻش𣬾б۾˵Ҷ֮ȻʲôССίҲҺҽа壿ֲϴԳˮҲûҵţڿضҿǵͷˣ
Ĳ˼һҲţһۣе˵ϣʲôʱΪˣ˵ûûʵģܻ𳵡
ϴĲ˼ѷһգ׻˵òĶõĶõĲ˼˼ûΪԵԽԽŨʱĲ˼˵ôţѵ˵ôͲǣˣ̫үʱԶףֻҪףҵˡ
ȥҶ֮Ȼ̧˵٣ô˵Ѿͱ˽ˣԼΥԼİɣ
ⲻĺĺ
ϱ׵˵ǽˣҽôˣͲȢһҺĲ˼£ֵõ˵ˣĲ˼ʲô˰
Ĳ˼˵ʲôֵõܣϣ㻹ǹԹԵشǰʧɡǳʡǾǡ˵ʹھǣҲһ㶼㡣
̫үл󣬾ƴĲɷĲɶһǾһ̳м˳Ѿתۡ
֪ѾǰĲ˼˼һ㶼ûеò״ס˻ᣬ׷ŹԼ˶࣬⡱ҲԸʧʧӣߡһ˵Ҷ֮ȻҾϵòŮҲҽǳĲ˼ܻԭԭСˡ
תͷֶĲ˼˵Ĳ˼棬֪֪Ҷ֮Ȼﻹһޣ
Ĳ˼һҲԼƵļһмһ˵ƲƲ죬ûްʲô£
XXģˣԼôƯţҪ˵šⲻһ˫𣿲ԣԣⲻȥˮǿŲźã
Ҷ֮Ȼ輰ãͷҲһ𣬵ȷʵһֻ󡣬ҽУᡣ
XXģ󡣡
Ҷ֮Ȼмؿһۣ󡣡
ⲻмһ۴ģĹ⣬󡡣
Ҷ֮Ȼ󡣡
ϣ󡣡
Ҷ֮Ȼϣ
ϣ󡣡
Ҷ֮Ȼϳǡ
ϣ󡡣
Ҷ֮ȻϾ󡣡
ڱзƿƵ˷װƽȥ˼첱Ӵ֣󡣡
Ҷ֮Ȼǡ
ϣ󡣡
Ҷ֮ȻЦشȷ
Ĳ˼ҲһЦ
ϼĲ˼Цݸͷ˵Ĳ˼棬ô£Ҷ֮ȻŵģҲԸ
Ĳ˼˵ҵܵ𣿾ԸСôˣ
⻰Ǽ򵥵ˣֱõ⣡
ǵ˵ڸ⡣
ͷѪ۾пó
Ҷ֮ȻҲҾʲôˣӿеŮҲתװͰ͵ضĲ˼˵Ⱳӱˣ˭Ӿõ˭㲻Ը޸ңҾһػѣ
Ҳмأ˵Ĳ˼ҲǺŮſӣЦһһ治ĻˣҶ֮Ȼˣôܿ
Ҷ֮ȻһͷĲ˼԰׵֪˵ٿʱɫ͸ˣһһشһҰС򣡡
Ͳͷˣȥ
Ҷ֮Ȼüվһಽ㿪ǰˣȡźֻǰһӲҺһ͵ڵϺ״
ŵñȽϼȵڶʱҶ֮Ȼûпռʩչȷݵסֵȭͷһ־ϼһֻáͨһһɲס˸ʺ
һʱ
ʱ߳ŭľϡ໡Ҳûеڶиˡ
Ҷ֮Ȼ˳ֻڶȺǰѾ˿ռ䣬Ⱦٳ۵ñסԼĿԭ£һͷԵڵء
ţ
̫ˣ
ʹʹĸоôǵһγš
Ҷ֮ȻĲ˼֣ǳɣûҪǴ̣촦¡
Ĳ˼ҡڵ߳˷ꡣ
˸ʺĹȻ£ƵģԼԴݵС֣ȥҲһ۵³Ҷ֮ȻȻȥȻҷҶ֮Ȼ¡
˷꣬Ĳ˼ӿҪ鷳ˡ
Ҷ֮ȻҲǴͷۣղܵģջˮ仰˵ĲⲻĲ˼Ӷûأͷ۵¾ˡ
Ů⣬Ĳ˼滹򳤽ʡ쵼˵ڳΪʲô£ǣԾ϶ֵȴô޷ӱܵʵ
ϲǸ競ѣûݣҶ֮Ȼ˾쵼֮ͥ´ܣǾǾҹӣί޷򷽷潻ġ
Ĳ˼浱绰Ĳɶϸϸ˵һ飬ž¡
Ҷ֮ȻҲ绰㺮ѷڷϸ㱨㺮ͷۣҶ֮Ȼô£ô֪ͣͣȥ򾯷˵Ͻˮأ
Ĳ˼ȻͬҶ֮Ȼȥɳ˵¼
ı¼꣬ʡ쵼Ѿ¼ľЩְһĲңһǾҡֵǳʡҶ֮Ȼ
ʡίίܺΰҶн飬סѹɳˣȻʡίǳ³ǿ㱨
³ǿ˵Ҷ֮Ȼˣв죬ʣ˽ˣȷʵҶ֮Ȼ
ܺΰͷҶ֮ȻѾɳ˵ˣǾȣ˶࣬ѵѵҶ֮ȻһҶ֮Ȼڷ
³ǿǺǡЦаǵĸĸȷҲܲ
ܺΰ껹ֳġ
³ǿ˵ҲǣСåȻܸȡ
ܺΰ³ǿĿڷ磬ŰϧҶ֮Ȼ˼ﵹǿο٣ʣǿǣô
˭ˣ
ʡʡίǾ䱱Դĵ绰ҪʡһҪ˰˼ԷŹĲѾͷһҪദҶ֮Ȼ
ܺΰʱв֪򵥵Ĵ¼᲻Ҷ֮Ȼܹٳĵһشۡ


485 ֣£
һʯǧˣ
ǾҹڳʡǵϷĲҹˮίҶ֮Ȼ֣
ˡ
һʱ䣬绰˷
Ҷ֮Ȼ߳ɳĲ˼ĳϣò̾˿˼棬α㺦ˣԿη֪ᴫš
Ĳ˼Ǹؿ취͡
ǵˣм˻ţ
Ĳ˼Ұְ֡Ҫȥ͡
Ҷ֮ȻҳΪ˽飬ҴѹңҾ֮ˡ
Ĳ˼룬ͷɾǣְֽ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ;⣬һÿǷҵģҲưոݣҲܳͦҾˡǣ浽޴棬ûô򵥡
Ĳ˼ģһ취ġְֳңӡҲӦòӲܡ
Ҷ֮Ȼϸϸǰ˵ձ󣬺οϵĸǺʡ߹٣Ͳ֪һûɾ޴˺ҪǾϵ˲У¾Ʋˡ
ԽԽҶ֮ȻĲ˼棬㳤ôʲô°ֶûһ£ǹˡ
Ĳ˼ůסҶ֮Ȼ֣ϲ˵ⲻˣ
һֻҶ֮Ȼģ鲻ԽؽסתϷĲ˼йɽ֮Ҷ֮ȻֻĵͻȻһĶһѳֲס§ɵݺݵȥ
ڷйŭʪ촽ĵֳ˱㺡
Ĳ˼ȻûϵһǿҶ֮Ȼᷢ񣬵ɴֻ۾֪ؿ۾촽ʪ̵촽סһϢ
һκԽǣȻôᣬ̫³ˣججģֻоҶ֮ȻȦסĽʹؿڽؿڣֵط֣Ȼͷ촽Խ졭оԼˡ
֮УĲ˼˫ȦҶ֮Ȼϡ
ãҶ֮ȻŴѹŻｿ˵Ĳ˼棬оԼַˣ
¸ã
ջˮǽָĿ¾Ĳ˼ˣ˿¶ѳֲס
Ȼɿ촽Ĳ˼˫ԵҶ֮ȻĲϣǵ㣬ƺڻ״̬
Ҷ֮Ȼ˼棬ôźã
Ĳ˼治̳ƴ꣬ܿӸѹյ˵ôҵĶ
Ҷ֮Ȼ⣬˵˼棬Щһߵ̫ͣǾϵ߻ˣʹˡ
ãſٻˡ
뵽ԼҲ˲ŮˣҶŮеŮˣƺȾϺö٣Ҷ֮Ȼ˵һǲ侲αغ档
Ĳ˼ȴĿ⸴ӵؿһۣ˵
Ҷ֮ȻҪͨ绰龭ϸ˵һ˵Ҫ¾Ͳʰˡ
Ĳ˼桰šһֻҪʵͿԣүү棬ҰԼʡί߲㹵ͨ׵İ취
ĿƵؿʣ͵죬ôң
һ⡣
ֻûչ
Ҷ֮ȻͷƤ˼棬֪ġ
Ĳ˼ԩ˵ô֪кޣŮңôң
Ҷ֮Ȼĵҵĺòã仰ȴ˵ڵģڨڨأ˼棬ʵҺͻûһ
Ĳ˼һ۵ô㣿
ĸң
˵﾿ôҵģ
Ҷ֮Ȼ˵˼棬ҷԼ仵ˣı仵ˣɽ˺ģֻһ˵ġռΪУ뿴㱻˵õǲ̫˽ˣƷʶʧˣ
Ĳ˼˵ⷬȻֱóȷķθ֮ԣЩ˸УҪʶ㣬ҲбŮԵġ˾Զì֮УΪŬԼԼΪʹƻ¡Լ֪ôźãһôʶĻأ
Ҷ֮Ȼ˼棬Ҳܺ㣬ǾѹϵɣɲܳΪڶ
ôˣ
Ҷ֮ȻҡҡͷǸӣôȰûзӣĸ֪ء
˵ˣ
Ҷ֮Ȼһ㶣ʣʶ
Ĳ˼ͷһ棬졣
˵ǿ˹ֲһΪŮĸ
£
Ҷ֮Ȼѻǿ¼˵һ˵ֵµñܣƼҶ˵ĸ޶ٽءû׼˻飬ϲŮˡ
Ĳ˼ֲʶô𣿡
һʱ᳦תһָҶ֮ȻĶͷ㰡һĴܲʲô£ܲŪԺˣ
Ҷ֮ȻҾ⣬æʣ˼棬ƾһʲôӦ
һһ¡ôȴ绰ûȴ򣿡
ȴɡ
Ҷ֮Ȼͨõĵ绰Ѹոշϸ˵һ顣
ò޴ʣľͷôĲ˼һ𣿡
Ҷ֮ȻμӲƸ߷̳ģɢʱĲܡҳԷ»ûˣϾͳ˵ҹϱùӴңͷͻˡ
ʵ˵ûйĲ˼棿
ţ£㲻ȫ֪ǸʲôˣҲϴλ˳嵽Ǽ
üϣӡǳһʱҶ֮ȻĻʣ᲻鷳
϶С
ôˣ
ƴֳ˵϶ưոݣ֪ίôء
õǳζԣοʲô£
ǻɢҺĲ˼ɫţܻҵȻֻڹڳϺҴܵʱȾʡίί
õȺүүͨ绰ݾ仰ɲ۸ǡ
Ҷ֮ȻҵȻȻؼϣȥ֣ȻسΣҶϻ㱨һ£ºܻܿڳμɡ
ľͷڵǣңŮģϲúʰ㡣
Ҷϵ绰Ҷ֮Ȼ˼棬Ҳô绰ҪĴ񡣡
Ĳ˼潿ĺãͲһ£
Ҷ֮ȻЦһµȹһ˵ɡ
Ĳ˼ЩҶ֮ȻжϣʣĻִ󣿾ôʵǳʡص㱣
Ҷ֮ȻСʻ괬ǻǰѹǰͷϾϾɣֱӻؼϣ
Ҳá
Ҷ֮Ȼصʱɫ֪㺮һҪʮԺŻؼңֱȥίǰ칫ҡ
㺮߽칫ңЦһаҶ֮Ȼһ˴ˣ书ˡ
Ҷ֮Ȼͷ
㺮Ҫ㱻˴ˣ»˵˴ˣѵɵعأҿίǵͷˡ
Ҷ֮Ȼ䤱


486 ˷ʡ
ίǰ칫ҡ
㺮һɸֵӣ˵Ҷ֮ȻǲǾͦίԼڷǵĸɲκ¶ӦԼԼԼΪѽ̬βһ쵼ɲٿԼΪΪǽͷ԰ȭͷ˵
Ҷ֮Ȼ˵ǣʶˣڷǳڡ
˪ķ㺮˼˵Ѿβưոݡ̫үл߽ƣȱһɱӺĻᣬȲ˳ǲ㿪˭
Ҷ֮Ȼɫףǣ̫çײˡҶԲίΣԲ׻׻̻塣
Ĳ˼Ǳô˵
Ҷ֮Ȼֱӷȥˣȥ˵ϣ˼ܳҵѹ
㽫龭ԴԴؽһ顣
Ҷ֮Ȼܿ͹۵ؽ˾ϵĻ
㺮ǺЦͷһ˵±ͶҶϳ棬пܴ»С
Ҷ֮ȻҵȻȥҶϡ
㺮Ѽ齻Ұ칫ңαĴˡͲ֪ǿô£һ͹Ҵȥǿǡ
Ҷ֮Ȼæ˵ллǣ鷳ˡ
ͬһʱ䣬ڳʡһҽԺĲϷݡ
Ҷ֮ȻһŲӣңġС󣬾ϺԹֿͷ
Ժת֮绰ĸףڳʡʡǵеĸһ⻹˵ã˼绰
ȻҪϸ׳棬ĸ绰ͨϵ絽ˡ
ʮ绰֮󣬼жλ쵼ʡίίʩѹͬʱָʾǰȥɷþϣڵڶҪý¶ˮίǲ붷Źľ
֮һŴҶ֮Ȼͷȥ
ڲ߲ɷϣֲɷڲߵļгѯʼίˮίҶ֮ȻĴ̬ȡ
ھҶǵ֮ѹҶ֮Ȼʱҡڲ¶ģվھһߡ
ضԼ̬߱ΥɲɣشӰ쵼ɲίһദƽߡ
ߺָоЩף绰㺮Ѽ߲ɷʱ̬ίദҶ֮Ȼϸ˵һ顣
㺮˵гڻûеûʡίָʾûͨίίۣԷֲεۣеӦΡýϷʡίıҪȫ𣡡
˵⻰㺮͵ĻᣬȻҶϵ绰
㺮֪±濴ƴ۸һίǼֱֵҶ֮ȻҲʵοʡίжҶ֮ȻǳأԼؼʱ̳һۡΪֺþҳδ⿴ơ
绰ʡίǳ³ǿδίý巢㱨³ǿ
³ǿȻǳŭҶ֮Ȼ¿󣬴ȴ൱֡гʡίί̬֮ǰý巢̫ˣ
ǿ˵ǣгͨίίۣԷԼҪɲĴΥ֯ԭ򣬽ίίĴʡίݼίд
㺮ȵ˵ǣҽǿǵָʾȥίί㱨ʡί
ʲô𣿡
ǿǣҶ֮ȻѾصϣղ̼֣Ѿ顣ͬʱϸ¼ľǲҪʡί㱨һΣ
³ǿ룬ҲãҲô˵
ǣ浽ңҲǣ浽Ĳң³ǿߣҲش
㺮Ҷϵ绰֪ͨ㿪ίίᣬҶ֮Ȼ¼
ʱЩˣμѾ뿪ҽԺûϵʽ޷׷ظղŵĻæ˸绰ĸףʱѹһѹļ̸
绰ͷƵʲô㲻ͽһദʲô˻и߸ء
ΪҶ֮ȻĶͷ˾Ľý巢һӵô÷ã
Ȼ֪ҴʱѾѵѵûίǡ뿴£Ҫ赭дطŹȥˣڣźڣô㣿
οСӿĲ˼ڻҪأ붼
ߣҶ֮ȻҹϻسΣѾ龭ҶҶ֮ȻĲ˼£ľͷ̹ףĲ˼û£
û£ȴڳĲ˼棬ŴҵԵʡ
ǰĸ˵£æش𣺡ţҺĲû˽˹ϵģδԩܹ
Ҷָָɳ£ϸϸ˵һ顣
Ҷ֮ȻͰѴӲƸ̳Ĳ˼棬ȥкԷͻȻֲƣζ죬Ͼָʹһηľ˵һ顣
Ҷϵͷģȳ֣£һȥʡίʡί
Ҷ֮Ȼ»и鷳Ĳ˼;ҵĹϵ΢֪Ĳҵ˻ֺ̬ȡ
Ҷ˵ҸĲɷ绰ĲɷоɣڳѹǣҲҪмȡѵҪעŮͬ־е̬ȣǳʲôãҿɾûô˵ˡ
Ҷ֮Ȼɫһ죬֪ˣίġ
Цӯӯ˵񻰣㡣
Ҷ֮Ȼȥסõ֣˵ţǴֱ˶žٱЩ겻Ҳ˺ܶġ
ôϴмίʵ𣿶Ѿнˣô˾סš
Ҷ֮Ȼ֪ʲôģֳ£á
õһҲãô£Ҫǵʡȥʡиչˡ
ʡлڣҶ֮ȻôҵȥҡҡͷãʡزģʧȥʡҶ߸µˡ
ҲǣүүҲԸȥʡͺˣ֪үүԸȥǱߵġ
ڶһ磬ҶڲȥʡǣҶ֮Ȼȥϡ
ίҶ֮Ȼʵʵؽ齻㺮㺮ȴһݵűҶ֮Ȼһɫһ䡣
űڶƪΪίԴ״֣г̬ദȺ֮ĸȻûеҶ֮Ȼ֣ҲûᵽίˣһƪƱ߶ȹע
ڹٳڲЧͬġ
㺮ƪ´ĥĥҶ֮ȻǣȻ˵һ䰲οĻҶ֮Ȼļ飬˵߰ɣǿǵ㱨̬ȳϿң͹۵ػԭʵ࣬Ҫκθɫʡ
Ҷ֮Ȼͷǣס
ʱĳʡίȴǰ˷ݣײԾ


487 
ʮһļ˵·ݣҲˮũʱڡ
죬ׯµĳʡʡίԺһѹϡߡ˱ֱĿһ֪Ǿ˳
һʮҵ£ǰ칫ҡʡʡίһߣһ絽ſڣڽӴ󼴴ȥʡίǳ³ǿ
ڳ³ǿ칫ң˫ֺѡ
ϡȻΪҶ֮Ȼ¼רǰҶϣֱԵǿǣΪҶ֮Ȼ;СӵҶ֪ˡǾСģҶ֮ȻĲҵŮǹϵĹϵڲμӲƸ̳һȥԷСӸٶ˶ද֣Ҷ֮Ȼűȷʡίزʵ࣬
˵Ҹղſ˱ֽǲ졣ڵļôһ֮Ǿ͸ҷۣǣгҲί֮ǰʵر̬ҺܲΪȻѵҵĹ硢֯ԭ򶼲Ҫ𣿡
Ҷϳ˵飬ó³ǿ˿
ͬҶ֮ȻģԼӲҵѹδȽϱҶϳ棬Ϳ˺һվм˵λ飬ѹȻᡣ
ǿ˵ҶϷģʡίһزŵ࣬Լ쵼Υ֯ԭ򷢱£ʡίѾɼίչݼίбҪĴ
Ҷˬ˵ǺãҾͲųǿǵĹˡ
㺮Ҷ֮ȻʡίԺʱҶѾ̸£ǡʡܺΰڻСǺܺΰǾתҵɲҶϡźϤҶ֮ȻȻа֮⡣
Ƕû뵽ƪʧʵıȻ߲ע⣬صˡ࣬ദʾԽԽ˷롣
ߣ㺮Ҷ֮Ȼ½ǿǰ칫ңǿǶ칫󲻶Լǰ£˵Ҷ֮ȻҸʱ䣬龭˵һ顣
Ҷ֮Ȼʵʵؽһ顣
ʡίǰκ
³ǿ˵ͷʷ㺮ί׼ô
㺮˵ԣ漰ȽУίҲҲʾǿָʾ
ǿǵҶ֮ȻΪĸɲִˣʲô͹ԭ򣬶ҪίҲҪȡѵϸɲԸɲҪԽϣǵĳɳԽĹġ
㺮ǡ
ǿֵĴһҪͬ־֮ȥһߣȡԷ½⡣
㺮Ҷ֮ȻվȻǷ㺮𻰣ίһճǿǵָʾǿɲĽͽ裬Ҷ֮Ȼͬ־ĴദͬʱԼ쵼Է̸Ϊ
³ǿͷŶҶ֮Ȼ˵Ҷ֮Ȼļˣȥú÷ʡҪΪһɼͿβͣȭŹͿԶִˣ֪ڸʡ쵼ɲĨ𣿡
֮Ҷ֮Ȼ籬ԸһսľĹģ˵ҴˣҴˣһμνѵ
ʱ²õĳʡί֯ݷ磬㺮ʺãݷ粿ãҶ֮Ȼǿֵġ
ݷòţȻͣȼѡǴʡĹԱܺãϡ
Ҷ֮Ȼʡ֮ǰҾǾøĸȷ棬ָһɲǰʾƶȣû뵽ҳʡ˵ȭŹ򡣲ȭѵ竻е˰
Ҷ֮Ȼݷжţ֪ɱʡʱԸ˿з֮⣬ҺܲԾΪȻжʱ֪֮֡Ум˵ûסʡίίǴ鷳ˣҪ̼֡
ݷ˵ͷǰ²֮ʦԸعֲ
Ҷ֮ȻϹϾػش𣺡ǡ
㺮ӿڵݷ粿ʡˣ֪ʲôʱ԰ʱ䵽ָȫɲѾˡ
ݷȫʡɲǰʾԵĵؼУҿ϶ģʱڻ޷ȷ
ããݷǣʱǰ֪ͨȸˡ
ݷ΢΢ͷ
ڳʡһҽԺסԺ㺮Ҷ֮Ȼ벡ʱֻоϺˣҶ֮Ȼһ
վͷ㺮кɺ޵Ҷ֮Ȼͻ䡣
㺮ǰվϵ֣˵٣Ҵί㣬ҶѾ˽⣬Ҷ֮Ȼͬ־ĴΪί
㺮˵ǡദ竣еһģ˵㺮ǣڸӣ̫ҵ˰ɣ
תͷкҶ֮Ȼ۾óµҶ֮Ȼʲôﲻӭ㡣
Ҷ֮Ȼ̬ȳغãߵǰ΢΢Ϲ˵٣ҽרǸģҳ̫أ˵㣬Һܹⲻȥ
ϱඪ£һȻû˵Ҷ֮ȻƤë߱һӵģСĪ
Ǹĵģ
Ҷ֮ȻϿҵ˵ĳٵǸ
һףѵͳһ¾˽ᡣ
㺮ü˵٣˵ֲ׵Ļ
ŭľ϶ʱ˵ʲôвףҵһ赭д˵ǸˣӸսţӶûҪӣ𣿡
ҴͣȻۣ
㺮㱻⡰⡱ЦסЦ˵٣ѾˣҶЩҶ֮ȻĴΪίۣóġ
ϵ֪֪Сӵ°ܻǰˮδŵϱôҲҲ˳Ĳ˼ͻȻĿ϶йأ¾ưոݡ
뵽۽Ĳ˼ܿҶ֮ȻĻʻܣֱš
Ҷ֮Ȼ͵ǡ٣ҺĲֻйû˽ġˡ
û˽û˽ôһԷ
Ҷ֮ȻҺĲ춼μ˹ʲƸ̳ᣬɢʱĲҪ֮꣬ҪҳԷɱˡ
תС࣬˵Ļ𣿷ǲŵġôɣҿ˾˵ǵһΡ
Ҷ֮Ȼ΢Ц٣úˣ㲡ˣ㵽ˮ档ˮڵɫũҵп㡣
Цѵ㻹ˮؼʵۣϱˮ裿ΰɡҶ֮Ȼװ׸㣬ûô˽⡣
ҽԺǸ̬㺮Ҷ֮Ȼнڣվ˵٣ǾúϢʲôҪίᣬǻ濼ǵġ
ʱӾǸϵʡľĸס
㺮ȥҰݹ꣬ʶĸףкר̴Ҷ֮ȻٲǸġ
ĸ˵ԱλҶ֮Ȼۺ죬ʱüŭðǸתԸ˵ǸϣĵҲ߱
ֵĺӶʱĦȭˡ


488 ֯ԭ
㺮΢Ц̣Ҷ֮Ȼʡίί洦ģҪһʶ
ŭľĸһίǣҪദ˹İࡣһСӣֺţר˵ҪλкʲôλӰҪ˵ˣⱲӲˣ
Ҷ֮Ȼ˵Բ𣬶ԲҲǹģˡ
ˣ⻹ףҲһΡ
㺮֪£˵̣Ǿ͸ˣ١
ĸ᲻֪㺮ĵ뷨ֻҪҶ֮Ȼ֪վһˣ˵ίǣæͲҪˣҺϵͷӶŴء׸㣬Ѿ׳ʾˣҲˡ
ϢҶ֮Ȼӳء
ҽԺ󣬷㺮˵ֱӻˮȥȥ˽һ
Ҷ֮Ȼͷ
㺮ֹһ䣺ʵһ㹤Ǿûܰˡ
֪ˣллǣˡ
ˮ·ϣҶ֮ȻĲ˼ֻûͨӲˬ죬ųеˢˢƶһ˿ӿͷ
ٳСϢر죬Ҷ֮Ȼص칫ңŵ˽ʣǣ˵鷳ˣ
˵ģ˵ʲôߵĶʱըûڳҶ֮ȻЩ·ǳС
ҴظСģиʡίϢƹ
Ҷ֮Ȼӻ֣ȥԼĹȥģҥԡ
ЩֳǸĲȷʵǳƯŮ˶ᱻ򶯡
Ҷ֮ȻͷأһӣƯƯʲôϵҪ¡
Ҷ֮ȻĻˣɫһ䣬ض˳ȥ
ίҡ
㺮ټίίʱ飬ƹǿ˼㺮һίǷԡ
㺮һݱֽһϣ˵λίٿʱίᣬΪзһͻ״Щͬ־Ѿ˽⣬Ƚһʵ
磬ˮίҶ֮ȻӦϯʡʲƸ̳ᣬɢ֮ͬ۹Ŷ³Ĳ˼档ΪĲܵĹ˾ܲˮţҶ֮ȻйԷ
ڳкĲ˼ǰѾҶ֮ȻĲܣָʹŹҶ֮Ȼ˫֫ͻĲܵǰѺһˡ
µľܼ򵥣˫·֮ڵɳı¼ʱĹ˿ͺԱı¼ҸҶ
¼㺮еıֽ
ҿѾ֪ĲܵǰѽоϣǺʡʡίǵĶӡ·ַһ¡мҵطԱֽļȥҽԺɷþϣһ֮ǺͷƪʵŸ壻ʹĵǣҪ쵼ûе¼£ûеõʡίָʾҲûͨίίۡȨý巢̸ʡίίϵıǿָʾίίͬ־ķ̸⣬ϱʡί֯
㺮ʵʱѾɫ䣬һ䣬ʡίǳ³ǿҪίί̸⣬Ȼύʡίʡί֯ʱͨ죬еĲ豭Ϊ졣
ȫˣ
ؼ֮ǰѾ֪߲쵼ʾ飬ȽϷɣû뵽㺮ͻȻڳίôһ
ղܵģ
ǴΪǰʱķͷɫˣ
ί˵翴ݱֽʱҲһгý巢˵ίλίǾһദƽߡĿİرƽĸֱ֣ѾһӽҶ֮Ȼˡղ˺ǵ֪ͨԭνȫʵĹ˿ͺͷԱΪ´ھϡҾгٷһû˽ʵ²ʷ粻ʵûͨгί۵£Ա̬˻۵ãΥ֯ԭ򡣡
ﵽй֮ź̨ǿӲйˣίȨίΪ֮ĿʵҲǶǰһʱ乤ܽᣬίĬĬͷ
ίԣ޳ǵҶ֮Ȼͬ־Ƕ˽⣬ھøĸθĸж˾޴ɼɲӦŰ̬ȥȷʱ侲;϶ŹΪȫͨķʽʶǣҪ쵼ͬ־û˽ʵ£áƽߡҵĴⷢǷǳεΪΥ֯ԭ򡣡
ίǡֳԶҶ֮ȻݻˮغڶҶ֮ȻǺ͵ģ˵̸̸ҾöҶ֮Ȼͬ־ΪѾ㹻ˣΪ޴²侲ǣ˭϶侲ˡҽίĸұֽҪǾʧʵйǸ
йǸһֺЧķֶΣоԶرգȻֲֻ飬ֶȴʹ
ҶΪҶ֮ȻϵԷԺܼ򵥣ίίͬ־
ֵƹǿ˵ҶҶ֮Ȼͬ־ǳϤͬ־иɾвأڳعڼ䣬ˮعڼ䣬˺ܴĳɼίĸ߶ȹעʡί쵼ӡɲǼҪϸҪҪְھ¼Ĵȷʵڲ侲һ̶ƻ쵼ɲ󣬵ίӦԽΪɲǵҵкϸĽӰˡһСһӴⲻӦҵĹ硣
ƹǿӳԱķԸ޵ͣغˮ
㺮˷ϣת˵гԼ̸̸
Կ
ɫء
ʵϣҵ磬ڻ龭˴̼֣˼һ쵼ɲȻڻ淴˼Լ̫꣬ڻ̫ǰд˱֤ءοһؼгοȷʵ˴
￪˵˵ûʵ࣬ҿϴ˵Υ֯ԭһ޷ܡΪίǡгؾ쵼˴ı̬ôʲѣǣ治֯ԭ򡣡
㺮˵漰ɲ⡢Ҫͨίίᣬ֯ԭڳίû֮ͨǰκý巢ⷽΥԭġһгѵʶ
ŭ˵ίҸұԼ
㺮ίͬ־γίᷢԼ¼ÿίǩ֣ӡһϱʡίɢᡣ


489 ݷ
ϣҶ֮ȻڴͨĲ˼ĵ绰ֻдϤҶ֮ȻһرиϽѷڳʡһ顣Ĳ˼˵и߲쵼ʾҶϵ绰ȥҸĲɷ
Ĳɷ鷿Ϊͷۡ
һҴ绰ظǾܻıŮϱ۸ϡ
ðɣһ˵ܻ;ܻˣôԹǰѣ̫ص˰ɣ
ðɣðɣһ˾˺ˣôǰѵĵҪþҾ󰡣ǿ벻ţ
ĲϴһҪһѺùϵͽپѣ
һҶϴ绰ȥһ飬Ҷ֮ȻĲ˼ֻйϵξǾȣҶ֮ȻȻ
ɷţһҪеĵž۸С
¸ã
ҶĲ̫үĸ֣ʮս꣬ԼҶְ˿ϵæȥԼͿӰˡ
ΪĲϴҪΪ˵ʧǣҪΪ濼ǣ֮
Ĳ˼űֽ˵֣㿴ݱֽֽԣⲻǹߵǷ𣿡
Ĳɷֽһ˵ȷʵŮĴͬԼıŮôй˵ĵίΪ˵֣г̬һദƽߡ
г˭Ĳɷģڻ
ĲɷаŭŮǰһ˵ǣ˼棬һ֪Ҹù㲻̫ġ
Ĳ˼뵽׻ô˵ģ˵ڶ£֣֪ʲô߲쵼򱨵ʾҪ󳤽ʡ£ദ
Ĳɷһ㶣ʣģ
ȻģʾѾʡίˡ
ĲɷȻζʲô߲㷢˻ʡίҶ֮ȻҲаһҪҶϵˡ
ĲɷҴ绰ǿǣһȥλ쵼µǰӳеƭ߲㣬С
Ĳ˼Ը棬ʱ˵ллְ֡
ѾϹıŮĲɷϧǲʣʵ˼棬ְ̹ףǲĺǸҶ֮ȻҪã
Ĳ˼϶ʱ棬֣˵ʲôѾ˵ġĲɷסŮ۾ʣǾһҧǸҶ֮Ȼʹڻġ
Ĳ˼˵֣ôͿˣ׮ǰͼԣʱҸʶʲôҶ֮Ȼ
Ĳɷһ룬ҲǰʶǸҶ֮Ȼһ꣬ô˵ڻȷʵ޹أھ졣
ɫԻĲɷʣôأҶ֮Ȼʶ֮Ƿб仯ˣְּÿ˵Ҷ֮Ȼɫе㲻Ծ
Ĳ˼󾽣Ťת˵ûûУְǻҲ²⡣
Ĳɷ䲻СˣٲɻҲ񻰣ӣ˼ʣҡҡƼҵĺӶҺȥһ档
вУְ֣ôһףҺһǳ𣿡
βͬԼȥ̸Ъˡ
Ĳ˼治õ˵УҵԼЩ竼档
Ĳɷŭ㲻ȥǣҶ֮ȻҲܣȥ
û޵Ĳ˼濪ʼְ֣Ҷ֮ȻҶ֮Ȼңǣȫûйϵģôһȥ
ԶŮ˼ĲɷȻ˵Ҳô࣬Ϳѡ񡣡
Ĳ˼죬ϰֱ֣թӲû´һʲôҡҡƼҵ˵˵
Ĳɷ΢΢һЦóƬŮܣȻǻһʲôá
Ĳ˼Ǹǿʲôˣ
ʡʡίǻ񺣵Ķӣʿǽһλ飬㲻á
ǿǻĸ磿Ĳ˼Ҷ֮Ȼ˵ǿأ˵ȼǿ
Ϊʲôȼ
Ĳ˼˵ȥȥţ
úúãǾȥĲɷһ
߳鷿ʱĲ˼Ҷ֮ȻĻǿһҪŮˣĸ鲻ҽѣʵı䲻˽֡鵹ҲǺ£ٻԺðദϲ£˽ң޸Ҷ֮ȻԼҲ˳غҶ֮Ȼһ£ҲǸѡ񡭡
ѽ˶ˣôôû־ȻԸ뷨
ߡ
³ǿ־֮󣬺ĲɷԼһȥ쵼ڰ칫ң³ǿȡһϣ쵼ϸ㱨¼ĲɷΪ˵ĸףҲӲ֤ʵ
ļʾ쵼ʣίǾиɲǰʾƶȵˮίҶ֮Ȼ
³ǿͷǵġ
˵ھøĸ﷽Ҳгɾͣ
³ǿʵǵؽҶ֮Ȼڳءˮؾý跽ĳɾֻ͡㱨Ҷ֮ȻΪ˱ȺƲȫС׼ȷԤкƣǧȺڰȫתƣԼˮߵӢ¼
׳ԩ˺ͬ־
ŭƪô£Ǹгô£ʵڵıֽ͸ɲҪ𡣡
³ǿ֣ر̬ʡίһָʾ桢ش¼˽𣬲ѽϱ
˶죬ʡίٿίᣬһ¼
³ǿ¼ϸ͸Ӧ˸߲쵼һ¼ָʾ˵λίһ¼һС飬ǣڼгﴦòý巢̸ʹ̬ظ˼ίһ¼ʹֲȺڶǵ쵼ɲ˺ܻӰغϼָʾҽ齫гְũҵѲԱʡί֯ץʱظɲп죬ѡûвͬ
鷢չ̶ȣд쵼άҲ֪ȥѡտڲԡ
³ǿҶ֮Ȼͬ־ĴӦɼίǵ̬Ӱ죬һίȥҶ֮Ȼˮίǵְá
ؼɲȨڵгίᣬڳϣʡίҲֻнȨֻʵʵУϼίĽָʾõֹ᳹
еʡί֯ݷ˵ǿǣʡί֯ɲȱһλҶ֮Ȼͬ־Ǹ˲ţԵ˸ɲùʾƶȣƸɲƶ˺ܺõã˵ͬ־ʤ֯ʡί֯
˶һ
ʡί֯ȨƵĲ֮һ֯ĴʵȨܴǵ쵼ͽĶݷ鿴ǽҶ֮ȻƽʵϱΡ
ϵ쵼ɵǣҶ֮ȻƽҪͨʡίίۡʡί֯ǿֱӵõġ


490 Ĳ˼
ֵľǣĻģҲǾ֮һ֣һʮĺƵ꣬˴ԼĲ˼ͻǿڿȵ档
ʮ¾ǵϣ²Ĵ󣬽Ĳ˼ɫֹεĿϣ˦һ˦ͷʹֵ֮ߣʱһ˫ˮڳճմĻǿһơ
绮ҹգǿֻǰһ
һ˾ѵŮ
оĿھ𣬿ûűµݣٿĲ˼ˮܵŮӣֻ˼ֱ˷
üɨ죬ģ֪㵹ˣԼһˣҲԵˡ
˼׼Ĳ˼汻ճմĻǿη˫ĵˣҶ֮Ȼ˵ĽŮжôҲЩɫһסԼƲĿ⣿
ŭĲ˼濴һۻǿ˵ôܺÿ𣿡
ǿһݣ˲
ô컬Ů˻ģ
Ĳ˼һۣͻô
ԼǼõӣʶĲ˼ǿӾŴ죬ɵɵ˵ôóòͬȴǷŮӣ
ѵһˣڼſڳ공ˮȨƼͥСøĸ簮񺣶ŮܽƫƫԶһֻ۱һֻۣС۸֪ŮӧĲҾ磬ֱѧɹ
ѵӲе
ŽᡰáԵĲ˼һʱЩ֪룬˼Ƭ̣С֤ô˵ҲŮ
ȻŮǵ֮ǻģĽˡǿŵء
Ĳ˼ŷֻǿزҲԵ͹ѵؼôŮӰ
Ĳ˼һŮӣϸһɲǣǴͿں죬ܿȵǰŲĨɾİɣ˵ҲѧŮǻϸġ
԰Ĳ˼ѧҲԼƵزģûǿĿ׷һһµĻζĲ˼ôֲ
ֱˣӺ˼Ǽţ
˵ҲǱ׵ģ
ǿ类˵Сãŵ˵ԣԣ
ôˣڿɻ⣿
ЩεĻǿֻ¶ֻĽŮȴϲŮˡǸǲŮ˸Ȥ
Ĳ˼Цô˵㲻飿
ǿͷҪǱĸţǲġ
Ժô죿ĸǻһδα׵ģ㲻ܾûꡣ
ǿյ˵ǰǰǺӹҵ˼룿
Ĳ˼Ҫպϴպϣ
ԸеϵĻǿʵѵҲϲˣ
Ĳ˼ɫ࣬ĪΪ˶ô̬æϵǣǣҵ˼ĽڣԺ󲻻ᱻȥͲϲţ֮ࡣ
þòŪĲ˼˼Ļǿһ⵹Ҳδɡ
Ĳ˼һ壬˵ǣ˵ã󻥲˽ǷޣʵϣҿԺϲһҲԺϲһ𡣡
ǿˣˮŮԼİӣ֪ʲôԭܺ˳һԣԼٽĸջȳ²֮ƣ
ٽ֮ƶԼҲģԼ鷳ң֮󣬴໥֮䱣˽˿ռ䣬ȷʵһ⡣
ѾΪĶĻǿСԼ˻飬ȹܹ꣬ͷ֮ȥ㲻
ⲻĲ˼»
еĲ˼ƶ˵һΪ
룬Щĵ˵ǣҪȷһ㣬Ǽٽ飬ͬݲͬġ
ǿͷİɣǸѾûԹˡ
Ĳ˼д󶨣ϲЦտ˵ǿƿףһ׳ɹ
п޵Ļǿ˵ȾƻƻƤġ
ҳȾƣû£ȻúȺơ
ǿһƿƣԱش򿪡
Ĳ˼ٱ͡áɱӴǿǷˡ
ޡҧرŤûǿͷӡ
Ĳ˼ֵҵҵڳʡʡǣ˻飬ǰᵽʡȥסҲԱܿ˫ĸһɿռ䡣
ǿҲãڲȥԺϰˣ˳ʡڡ
һȥǿĵĲ˼յҪƤģüëָ֮ϸڣੲݣвϰλȤζĲ˼ΣȻûͬԼֵ̽£ڷ¡
ǣĲ˼ŮһԻóŮŵĻǿéٿ֮УŮһϯԣʤʮţ
һڵ㲦һѧϰ棬ϸ̸˿ȥŮ־ԶԶŵĲ˼ĸ׺ϲеһʯͷۿҪඣ
ؼ·ϣĲ˼ĸЦӯӯʣ˼棬ôô̸ĵġ
ģЪ˰ɣ
Ĳ˼Ȼ˵ʵ飬ΪĻãģЩвš
ĸϸȰ˼ţ˽ĲŸأֻ˲ͷŮ˵ģûŮ˲˵ģԿЩ
Ĳ˼岻ʲôëɣ
ᣬᣬ˵ܽʮԺûùðա
Ĳ˼·ʣģǴ£ɲܺŶ
ĸЦΪٺʵһ¡
ǿëôʵóʵóǾͲᶯԽˡ
Ĳ˼û⣬Ը⴦
ԶԶԣĸһԡ֣Ĳ˼⼸棬ŻسʡҲԶ衣
Ĳ˼Ҳſ쵶նأЦһǲҼ޵۲Ĳ
⺢ӣô˵أסʡǲԸ辭ͷܣΪѾͷ
Ĳ˼Ц§סĸף㿪Цأôͷˣ
ĸ뵽һ⣬˵ĸʡھǣʡǣԺҪǽ˻סþǡ
Ĳ˼ǿɲɣҵĲҵڳʡҪȥġһͻǿ˵ģԸ⣬ǾЪˡ
ĸæ˵Ů㲻ҪǿаԵģҪú
Ĳ˼ĵҵǿаԵʵǶءȻô˵ԭ⣬á
صңĸ˸߲ҵضĲɷ鷿ϸϸһ˵Ĳɷź˵ʵλӱȻƼҵǿأôһۿˣ
ĸ˵Ե֣Ե֡ҲöԽˣκòԼеģҪһϣһɢֵȥ
Ĳɷ̾¸ĸţ
ĲɷȻ֪ξʧ˺ʰľ档


22 ټˮ


491 ǳһ
ʡίί֯ݷ绰㺮
㺮ʡίȥгְ񣬵ʡũҵѲԱڳʡ;ߵͷˣȵرʾίӵʡίľȶ
ʡίίȥҶ֮Ȼίְʱ㺮ȴͳһӡУǿǡݷ粿Ҷ֮ȻмӣôĴ
ݷ粿ίִʡίҶ֮Ȼͬ־ĴǣҶ֮ȻǸ˲šˮعѸŤתҡ÷չͺľ档ĿǰˮȫСȫʡзչǱĽأڷֲܹġ¼УȻ˵ʵҲܺߡ
绰ͷ֯ƽ˾˵Ҷ֮Ȼͬ־ȷʵǸɲ۴Ӹ˲ءȺе֤һ㡣ھýͻڵҲ˺ܴɼ
һ٣ֵҴ绰Ǻ£ʡί֯ɲһĴĹ֯Ҷ֮Ȼͬ־һϣίӴֳ֧ʡί֯

̫ˣ㺮ٳһ
Ҷ֮ȻǷ㺮صɲҶ֮Ȼˮٹһ֮꣬ʡίƼΪгû뵽ʡί֯ᵶᰮ
㺮ΪҶ֮Ȼһ룬ʡί֯Ϊ
ǰ;Ҫ쵼ɲ֯ŵóһ㶼ߡطءط·ߣҶ֮Ȼ㹤ǳʵʱʡίҪعٷųȥͿԵؼеҪ쵼λ
㺮ݷ粿ʡί֯ĿǼĺ󱸸ɲӸϽǺܲԸеġ
ݷҵҶ֮ȻĹͬ־ȷʵʡί֯һ£Ϊ˷ḻҶ֮Ȼͬ־ĴĴֹίִ֧¡
㺮ǳʡڼǱɲԣݷӣԴ绰˵
㺮Ȼеĵ˵Ȼݷ粿ˣίֻ÷С֪ʲôʱΪˣ
ݷɡίȥίǺ󣬰ʡίУѵѧϰУҵʡί֯ʽ
㺮شãίӵʡί֯ľҶ֮Ȼͬ־̸ˮίһΰԱˮطչϣί뱣֤ˮصĿɳչ
Ҷ֮ȻίԺ㺮İ칫ʱ㺮һ̬վ΢Ц
Ҷ֮Ȼĸо
㺮΢Ц˵СҶҴί̸
Ҷ֮ȻȻиоãֱ壬㺮˵ǣ
㺮˰֣ίĹǺġ㵽ˮغ󣬺ܿˮصĺڶ׼ȷԤɽ鱩ѣ֯תаգ˲ڴ˺ֺؽ;øĸУ£һ·չĵ·ʹˮؾò˾޴ı䣻ڵУһɲ״ɲѡǰʾƶȣЩɼĿá
Ҷ֮Ȼиǿң˵ǣҵЩɼ벻ָģûļᶨ֧֣Ͳнˮء
㺮дο˵׷ݵڳعڼ䣬Ҳ˷ǳĳɼ˵⼸ĿٷչҲܴĹ͡
Ҷ֮ȻЩסˣҡͷǣ֪ԼϻźܶȱݣҰɡ
㺮ʼ˵ϵ¼ʡίѾ֯гΥ֯ɣ¼Ӱ˺ܴĸӰ죬ǴʡίѾȥίǡгְ񣬵ȥʡũҵѲԱʡίͬʱίȥˮίְ񡣡
Ҷ֮Ȼǿе𾪣˵ҽ֯Լ⡣
ȴǷˣԭΪ洦֣û뵽ְֱ
㺮һۣ¼˵һηǳҪһҪúܽᡣ·ܳÿһǳҪǧߴˡ
Ҷ֮ȻڸĵԼһӷǵĽУѾԼĴкְֱܴͬӵũҵְԼƺ⡣
̧ͷᶨ˵ллǣһҪμνѵġ
㺮ԵͷҶ֮ȻȻᣬѾܳססܹ¡
΢΢һЦСҶʡί֯ݷͬ־ǳĳɳҲǳѾҽףȥʡί֯θɲһ˵꣬صȴҶ֮ȻķӦ
Ҷ֮ȻĳһȥίǵĽΪԾ
ʱֳǵ˹Ҷ֮Ȼͬ־ĳˣ
һ¶һװǻƣ˵ǣô᲻뿪ϣ᲻뿪߰
㺮̹ͨɳһ͵˵Һγصɲʡί֯ҪȥҲǺ᲻ðǣΪǰ;ǣֻʹʡί֯ܵõĵط¼Ժĵ·㡣ϣ㵽֮֯ҪԼλãǹȥĳɼͷΪǼ⡣
Ҷ֮ȻͷѹסͷҪըϲã˵ǣҪ˵йػ쵼£ܵõõĶн죬ĹػǷֲġȻǾȥʡί֯ãҾĻȥ﹤ǣȥ֮֯󣬻ҪһعңָңҲһṼǵ
ã쵼ɲӦþ߱ĻʣҪȥҪȥ﹤ýᣬһҪһΪˮصĿɳչȶ뿪ˮ֮˭ʺϽĹ
·ߣӦسëίְίǶسְ㹻ǣҶ֮ȻİŲ⣬ϾëǶӳδˮصɲرǢ
룬Ҷ֮Ȼ˵ǣˮίԳεĸɲҾسȥˮίǿ˳ϵңس㹻סˮŵľ档
˵ҲǷ㺮ϵˣһ÷㺮ӡҶ֮ȻټҪ
㺮ͷȷʵǸѡˣس˭Σ
Ҷ֮Ȼŵ˵ˮίǶγسǶ꣬ḻΪѡ
ǶˮŸڸվȽŸϾǶˮع꣬ҲһɲԼڵʱܹεѹסµˮţҪһι̡Ƕ룬Ը˵ࡣ
飬㺮Ӧþûôˬˣ룬˵ίԳسĿǻȽأ֪ˡȻһԶ緹극ٻˮذŹһھͻʵҪǰ׼


492 
磬ίСʳó̸ЦصĸɲԳ쵼Ȳǰ棬һ·ϣʮ㣬ĴСɲ׷׿ǽͷЦĸɲںҲԵ÷ǳݣĸɲ΢Ц
ίʳóԵһײͣش䣬ʢһɫУֱСװţԵøɾ
Զż̸䣬ʱ㰲ĶԸŷˣһᣬɨɾĸɲóһͽֽ곤쵼һţĨĨ졣
ˮ㣬жԵȻɷһҹ۲ŵĸɲ
ԼҲί벻ҲѰ
Ľޣ
Ŀ߳˵˵ɲˮίҶ֮Ȼɣ
ǰǰ˵˵鷳߱˾Ǿҹӵĵ
ôҪùˣӲ񰡣
װģ϶װģ˵ͦװ

ɲȻûЩ˵ۣͷ㺮ֱ¥ݼƹǿ
ƹǿæſһļҶ֮Ȼڰ칫߿ļʣģ
ǵġ
ƹǿҶ֮Ȼ˵ĹϵڹٳԵú࣬໥֮θѾԶԶ¼ϵʦϵбڸӹϵ
̸Щʲô
Ҷ֮ȻʡίҺ;ϵĶŹ¼ˡ
ƹǿΪʣôģ
гְʡũҵѲԱ
ƹǿ㵵̧ͷְȥũҵѲԱ
Ҷ֮Ȼͷֵұȥˮίǡ
ô
Ź¼ƹǿĹһ¼ңίǷ㺮ǰصٿίίͨһĴȫƹǿϡ
ƹǿֹеʣûصĿܣ
Ҷ֮ȻҡҡͷʦøϧҪ뿪ȥʡǹˡ
˵˵ô£
˵ʡί֯绰ҪίȰȥУѵѧϰȻȥʡί֯θɲһ
ƹǿξ֮ϲõı飬Ǻ£Ѿˣ
ʦô˵ģûļ֮ǰпܷ仯ҲֻҺʦ˵˵ѡ
ƹǿͷճƽʱһȣýע⡣
ʡί֯ɲǹȫʡɲĿ졢ලģɲɲɲڵȱ뾭ʡί֯졣Ҷ֮Ȼ˳ɲδƹǿ˵Ҳһϲ£ٶһڲܵؼʱϴó
Ҷ֮ȻʦҪϸϻˮȥ˵ˮظɲһھҪУ๤ҪԤȰš
û
Ҷ֮ȻҾټسҵλãΪ˾øס棬ҽǶȥνθλáǶǶЩǡ
ƹǿʣأûҪŵģ
Ҷ֮Ȼ룬Ҷ԰ţҪ̨ױͨгίᡣ
ƹǿظΰɣʲôǣ
Ҷ֮ȻϤӦǸʵѡԭίλѾ˶꣬Ӧָˡ
ƹǿͷ֪ˣһ¡
ллʦˡ
ƹǿͷҺڼεˮȪ
Ҷ֮ȻãҸʦš
صˮίҶ֮Ȼίٽ֪ͨίȫ峣ίٿίᣬ°š
֪ͨί֯άᡣάҶ֮Ȼֱ˵Ҫί֯ƽ˾೤Ŵ뿼ƼΪ糤ؽӸ֧ӳѡˣϻۡ
άЩΪѵ˵ǣʱЩ
ذ죬һ¡
ά飬Ƕ
ڶ磬ί֯άҶ֮ȻߵԱΪѡ볣ίʱίӳԱЩ⡣
Ҷ֮Ȼ쵶ն飬˵ί칫Ҹƽͬ־̤ʵǿҾη糤ǺʵģҶһһ¡
Ҷ֮ȻίǺѧƹǿķÿοᶼ󷢱һ̬һб̬ίԭ򣬷׷ױ̬֧֡
۹ֽӸӳʱҶ֮Ȼֵһԣ˵ί˾೤ŴǸԵĸɲҿνӸӳ
˵ĹϽķΧһ̬֧֣ҾŴͬ־νӸӳǳʡ
һ̬ϾѾ˶ۣίһͨ
ᣬҶ֮Ȼһ£Լİ칫ңϷŶ˵ˣҪ뿪ˮˡ
Ѿʱᵽζʣȥ
Ҷ֮Ȼ˾¼ǣʡίȥгְ񣬵ȥũҵѲԱίȥҵˮίְ񡣡
һôأ
˺ǹĽ飬ڲͬҶ֮ȻְȥУѧϰ£Ȼʡί֯θɲ
Ÿ˵ղܵģ˵ҵġ
Ҷ֮Ȼµñܣֵ֪Ƕ͸¶Ҫļġ
˵ͷ
Ҷ֮Ȼ˵ˮţŲŲطѡһˮŴ꣬Ҵ֯ٵһڶǵʡǹλÿ̫ܲãȹһ£оԭأͰǨ¸ףȥɩһˮŰҲǲѡȻˣڷǡгǰ˵ϻлͿ԰㰲ŵġ
ҡҡͷ÷˵ˣȥǾ͸˵ҶϸбҵˣȥʡǶ飬ʡǾõѡ񡣡
Ҷ֮ȻˮŴϰ꣬ȥʡί֯ϰ취֮ǰһ£ļ⡣
ʣ˭λã
Ҷ֮ȻƼ˸󡣡
˵Ǻãˮִ졣
˳ȥ١ѾҶ֮Ȼ칫ſڡ
ίίϵⰲţѾǶͬѰ֮Ҷ֮ȻǵΣȲһ̽
ίˣÿ˵ϵ棬رˡ
Ҷ֮Ȼ٣ҲʱӴˮظɲʱŹϡ
ƽ
ٻҶ֮Ȼ˵ȻһˣҾͲ̸ˡҪ˵ºܼ򵥣˰ˮعϺίǹ
һ˵ǣǸߡ
Ҷ֮Ȼ뵽ߵġϸûڳ˵Ƿ˴ְȥУѧϰôߣ
ٺ¶ŵı飬ʣǣ㲻ǿЦɣС»㶪٣
˿ûֻı飬һίҶ֮Ȼ԰ģǣٱ˭أ


493 ͸¶
Ҷ֮ȻĿУȻһ㣬ҳӹɣңиͻŵ㣬ǽ飬ܲ۲۵ִУһǳõִߡˣҶ֮ȻʹܷģҲҪ
εʡί֯޷ΣҲͬĵ
Ҷ֮Ȼ˵ˮŹ˿õĽĽֻҪ˳ɼһ˵ġ
Ҷ֮ȻĻˡҶ˵˵ζʲôζĻãǾͲǼ򵥵ְˡ
ϴαͷûڵһʱҶ֮ȻˮΣʹλٵһʱȻȣ˵ǣߵҶҪֻ߹Ҳʹĸɾ
ٲͷ
Ҷ֮ȻЦƶˣˮ⼸ɼʱ๤꣬Խ;а
һ˵ǣ˵ﻰҶ;ûкܸߵ׷Ҫɵĵ泩Щ˱쵼ҿ϶ûݸоԣԺ󷽱ʱذҵߣʹְˣҲº
֮ȷʵԵ֡Ĭһ˵ٺĬǿŶ໥ģϣ͸ȷʵ̶ֳȵĺġ
Ҷ֮ȻҶ֪ˣɣԺлǻ¡ֽ׶ΣҪԼĹʵƽȵعɣ֤ˮصĳչȻ뿪ˮţĻġ
Ҷ֮ȻǰֳСĵʵǣ˭λã
ԣҲ̧Ҷ֮Ȼ
δõгίҶ֮ȻȻԼ˵Ͼôǿ϶ǳϤôת˵٣ȪСܷ궨С䣬븵ԷͰ˵ķˡ
Ҷ֮Ȼ߹꣬Ҷ֮Ȼ£Ӳʣͷõģϰš
ߣҶ֮Ȼֶ˵ΣļѾˣõġ
ϲллǣߣҲÿǸ⣬µĸλϰˣһҪͶ㡣
׼Ҷ֮ȻУҵ֮󻹻õá
ٺȥҶ֮Ȼƽн̸ƽҲ¶Ҫ׷Ҷ֮ȻԸҶ֮ȻҪĹȥĥ˵
ɽȪȼĿ֮ٲȻΪгɹʿоۻģԼͬؽﵱϵ̸Ľʳ𱬳泬Ҷ֮ȻĲ˼ԤơʾãȪؽٶԼӿ죬ͶʹģҲӦӴ
ϣҶ֮Ȼ͸СܲС档
Ҷ֮Ȼʣأ̸˰ɣ
ΪɻأǰҽȥεĻ㱨ֻҶˮɫũҵҵ͸߿ƼĿĿʲôã
Ҷ֮ȻҴ绰Ѹ;سΪ¡ھ¼Ӱ죬Ҽȥˮίְ񣬷ˮίǵѡҾټ˸硣
һۣȵʣ£
Ҷ֮ȻɽȻ˵Ұˮŵİ׶磬Щ˶ǿµģصĹԱֻǶЩѾҪίߣֱȽȵЩ
׽ˮίζʲôˮǿڣˮίǣƽġˮصں쵼ľоռ˺ܴƣؼĴлвСʱ
˵ллСҶҿԻرˡǣ뿪ˮţһôŵģίȷ˵𣿡
ҲеʣǰСҶǡҶггǳĵģ²˰ɣ
Ҷ֮ȻһȥʡίУѵѧϰ£Ĺҵ֮Żᰲš
Դӵηس֮󣬳֮Ӳ٣һǿŮس֮޽ǵķʣʣз𣿡
Ҷ֮ȻͷΪﻹںܴıҲʹưոݣҲҿ϶пһ뿪Уȥʡǵǿŵδɲ
˵Ȼ׷ʣ룺Ҷ֮ȻĸԸ뿪УȻǺܺõĲš΢ЦǺãʵ˵طҺ͸ףء
ʣСҶˮЩҪչ˵ģ㾡ܸҡܵˮعһΪš
Ҷ֮Ȼֵ׵ЩɲʶܺãûҪرչ˵ˣ㲻ҵӰ졣
ͷģϲ£Ҷá
Ҷ֮Ȼ˼Ƭ̣˵磬ˮصɫũҵһҪָȥҵ塣
صͷ
ɽһ飬ҵץⲻ󣻻еģǹҵĸ߿Ƽҵֵ÷ֲȷչһ顣
ģھøĸ﷽Ĳһȫ̽ܡⷽ棬ԶԶֻ֮ҪɾͿˡ
Ҷ֮ȻмҪ˵һ£ǰʱ䱻˾ٱΣе¡ٱӦǴӳιˮŸɲǵˣҲҪ߾衣˼ȻܾٱңҲܻ°ӡ
ʣз𣿡
Ҷ֮ȻҡҡͷûУֻһ¡
Ϊ̸£˶ֻ˵Сơ˵СҶξϵ£˵гأҲġǿǶŹ¼ܺߣʱ򣬴ֱͷȣǶĺ֪ڼ仹ʲôӣҪرСġ
Ҵ˿̺ǿ£ẓ̇ôж˻Ĩƽۼ뵽ϲſڣվھĸ󼸸ֵĺӣҶ֮Ȼлǰġ
ͷ˵ǿﰵܻҰϼԣУҵҵȥвٱʣϾʡί߲ҵĴôڲͬĿ
СҶȥʡΣգڼϡзǡҶггڷ絲꣬Ͼ̹öࡣ
Ҷ֮ȻӴˣҪ뿪ĸĻǷİɣʡί߲Ҳҵ쵼ֻҪҲҲκβҵġȻڳʡڣӰޡ
̾ǲλ𲽵ģСҶѾԶԶߵҺ͸ǰ棬ҪǸҺ͸ϣҲѲƤ
Ҷ֮ȻЦسҪԷƱһٴδء
ЦԺֻܰˡ
س̫ǫˣҶ֮ȻתʵسȻȪģһȥȪɣȿͶ٣Ҳա
һƵɫܺãһЦˣҶʮˣ̸ʲôա
Ҷ֮ȻЦϲϣ̴档
ԵװأСҶҶ
Ҷ֮Ȼͷĸң
һּҳĸ֪ܿʡίĴüž丸ԸڣɼȥݺݵʰҶ֮Ȼһ٣ðҲ߱ˣ


494 
ʮѮί֯лŸ˵ˮ
Ϣлίί۾ΪˮίίԱίǣȥҶ֮ȻˮίίԱίְСΪˮίίԱίǣȥǶˮίίԱίְãΪˮίίԱίȥˮίίԱίְá
ڴϿ´ʣǰίҶ֮Ȼľ޴ɼʾ壬֣رʾһίӻִίƶķ롢ߣԭиɲڣ
ϢѸٴˮء
ΪʲôΪʲô
ڿڷ״
ְλؼɲУǶﶼȷáĹΨҶ֮Ȼֲֻᣬζʲô
ϢڲĸɲȺԽԽ㣬ˮصľƶȻЩ΢
ϣί쵼֯лСܲԷҶ֮ȻΪûа꣬ˮδߣȻȥμӷ֡һ룬Ҷ֮Ȼϲ¥ĲΪ¥ȥϲ
ڿɽȪȼģСܲһĽλȺıߣԶȼٴĹ·
Ҷ֮Ȼţزע۽ɨɨֵĺӾ
ļǿܿڳʡһҽԺסԺھĸˡ
⣡ôҵˣ
Ҷ֮ȻоԣŤͷ¥ݿߡ
Ǿĸģǽӵڶһ͵ˮţңңظҶ֮ȻĳӵȪȼģ׼Ҷ֮Ȼȥ·ϣ뿪֣ݺݵؽѵһ١ʱҶ֮ȻѾһһҿ첽˹
Ҷ֮ȻƲһʲôһѾǰס¥ݣ·ܣͬʱŴ
Ŵ򾯾Ըߣ˾ڴԷҶ֮Ȼĺʱɱ
һŵϼ񵽵שͷһóϲŵһѸʰҶ֮Ȼȥ
Ҷ֮Ȼƣ˵Ժ;µС첻ͬҪǱ˶ˣֲ˺ȥܱߺͻΧ
שͷλҶ֮ȻȥשͷҶ֮Ȼĺ󱳣Ҷ֮ȻԱһשͷϱۣ۵ƺһ
ŴѾƣҲǱ߽бҶ֮Ȼȥ
Ҷ֮Ȼϱ۳һשս½㿪һŴܣһһհ־ʹ˹
Ҷ֮Ȼ壬ӦݣһѾܿҪλֽʵʵشһֱֻϡ
ǱˣƸءҶ֮ȻҽһŲ򡣺ŴֱѵأҶ֮ȻȦʱѾǿҶ֮Ȼٴˣֻºʱϵܲ˹ȥ
мһ֣֪ûС
һŴʱĶ֪ʱ޷ŵٿŴѾѶˣһݵȥ
Ҷ֮ȻŴ׷Կæס򣬱׷ˣҡ
Ҷ磬˵ˣŴֻùסҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼֱֻ۶ˣر֣ǹˡ
ȥҽԺ
˵֮䣬ҲܵǰһղŰľȻǰίҶ֮Ȼ¶ˡ
ô£ҶǸոձְͱ׷ɱ
ȼٴ󣬳⵵£̼Χһˡ
˵˾Ҷ֮ȻŴϤǰ
Ҷ֮Ȼ˵Сȥ
ʱҶ֮ȻѾŴĳӣ˵ˣϽһȥҽԺ顣
Ѿ˾С˵ΧۣæʵСҶô£
Ҷ֮Ȼӣҡϳ˵ǾĴ֣ҪǴ飬ҪԴˡ
ɫһ䣬ߵ˵ȥȥǡ
Ҷ֮ȻҽԺ飬һֱ۹ͷˣ۵˲һģܻڰ·ϡ
žԼ˾¥򸵱٣Ҷ֮ȻȥҽԺ
ֹȻûģͣڿɽɽŹ䴦߾֪Ҷ֮ȻѾ˷Ȼ뿪ˮš
СܲĴڣЧܺãҶ֮Ȼȥܾûнһᣬ˵˾Ľ˳ȥҲת˵ΣȥҶô£ûȶడϲͲˣ
ٳʱ˵˾㱨סʣһأҶǺ
ȥҽԺˣߡ
Ҷ֮Ȼ¾£æ˵ȥǵһϸȥҽԺ
˾С˰䣬վſʣʸһλм»㱨
ʵʲô£
С¶ɫҵ㱨
Աߵ˵ǣǵ˾С
վߵſʣô£
С˵һ顣
ɫ䣬ʣҶ˵𣿡
أƾֱˡ
˲ú˵ʲôߵл߾㱨
л͸ĸоһǾǷߺޣˮصϣһձְί¶֣Ҫȥһᣬ֪ʲô
лǣǵȥҽԺٷͽ˰ɣ
ãǸϽȥҽԺ
ίڸ㱨ʱĴţסˣһ仰ǷǹȫվȥԼĳӡ
л˸ϵҽԺҶ֮ȻѾƬӣֱۣ֯ˣֱ۹Ҫʯ̶
Ҷ֮Ȼʯ࣬лʣСҶô£
ô˵棬Ҷ֮Ȼ¼Ķʺǣ˵Ʒӣ׾Ϲһ
أ
Ҷ֮ȻʱȽϻң˶ˣѾɾȥˡ
еʣֱϵˣλû⣬ȻҽԺͲ
Ҷ֮Ȼû£תͷ٣Σû绰Ҽɣ
ͷɳȥſƳˡ
һӭǰȥοſƳҶûɶ󰭣ֱˣֹʯࡣ
ýߵҶ֮Ȼʣľͷô£˭ˣ
Ҷ֮ȻЦãûɶ£Сˡ
ʯ˻Сˣ˵Ǳʲô˴ģ
Ҷ֮Ȼʶġ
˵˵ôܴ㣿һ֪𣿡
ֵǲ֪㱻ְˣûʲô˵Ұȫ
ʱ򣬾ͷֵóһ˵̬ˣȻҶ֮Ȼ˵֣ʣµģٺʼߣȻ⸵˶ΧǺί֯ΧҶ֮ȻȻȻرһľ롣
είǺͱְίؼ
ʱҽԺĲ˺ܶࡣ
Ҷ֮ȻˮǼܿϳ˵Ҷ֮ȻǱ˴˵ģ֮
˵޶˵ְˣôֱ˴ˣмʲôϵСϢʼȺз͡


495 ˮ
ϣƽλǳίسһԷ˵Ҷ֮ȻҲҽԺصңƽ췢Ĵһ˵ֿЦʣҶ֮Ȼְˣһ٣
ĺƽؿżۣʣô˸ʲôҶǺû𣿡
û𣿲Ź֣
ǵ͵СŮˣһκҶ֮ȻǱ˱ȥףʱֺҶ֮ȻĴѧҵȥġСְԱΪҶ֮ȻԼ˽£ٴμ֪Ҷ֮Ȼʵǳʯ糤ңΪó衣Ҳˣ޵ĺƽϵС
ǣԼĳ±֪˲٣
ΪֲѺۣͬʱסҶ֮Ȼ죬˸֮ߣͼɫȥ£ϵϴʾܾ
ǸʱͻģرǺƽĶÿλؼ˵Ҷ֮Ȼһĳݣ׷Ҷ֮ȻΪ٣
ʺͷﲻۻʼ취Ҷ֮Ȼǽдٱżĵʡίίмί
мίľٱݵҶ֮Ȼȫ෴ĽۣЩ˽⡣ʱȻƽ˵Ҷ֮ȻΪľٱãһϲֱĻŭš
Ҷ֮ȻҲнţ
Цһ˵Ϲ֪Ҷ֮Ȼǫ̂𣿡
ƽҡҡͷͻȻְļҲûᵽԭ򡣡
Ҳ̲סеĵ⣬ЦϹ˵һҽдµľٱţѩƬһĵʡίίмίнĳɹ
ƽһŵعϷţɴ۾ʣ˵ʲôдٱżҶǣ
Ҹоһһۺƽǳ㼤ʲô
ƽһֱԵöģէŴ£Ծ֮ⰵŭô£ҶǴҲг뿪κҶŲŻ÷ˮҪñ֪ˣ񲻳˰ǣ;ܶˡ
ΪƱȺƽ㣬̧˵ʲôУñ֪ϰ㻹ǿгϣгǰ飬ֻҪгûҶ֮Ȼȥ
ƽż˵㲻ףȻг飬гλԶԶȲҶ֮ȻҪг֪£ûкùӳˡã
㲻˵ȥô֪
ƽ侲ʣдû
һۣȻûΪɵ
дʲôݣ
ƽ˽ţЩ벻ͨ͸ššĶ䣬ôϢ
ƽ̾һǴ£ݲð˵ôжһƣ
óδľٱŸƽΣݡ
ƽԽɫԽѿҡͷôôɵκˮطһٱ׾Ͳ³𣿡
ЩӲŲ˵ߵ˲٣ƾʲô뵽ң
ƽʣûĳȥľٱŻ𣿡
УҪû£׼ÿܼһݳȥ
ƽ˵Ͻҳȫˣǧףһ챻˷ˣҾˡ
ûöģھٱɹҸУ˵OKǡ˵ʼ⣺Ҷ֮Ȼְȥᵱʲô˴ˣûץ
ƽҡҡͷ֪˴ҶΪϴʡǴ˾ĳӣǣġгҲְˣʡũҵѲԱֱӴ乬ˡ
˫ƺʲϵͽ汣ӣҶ֮Ȼ޷֮ա
ƽлʳĵ׵ɻ󣺡㾿ΪʲôºҶǣ
ƲƲ죬ʲôҶǣְְҾͲˡ
Ϊʲô
Ҳ˭ֵͷϣҾðۡתЦϲβ˵ӡ
ƽһβ˵һ棬ĵһ˲ӿĸо
˵ţҶ֮ȻˣгǺҶгмӡȻ˹٣ò˶þͻᶫɽģԺǧˡںܵıˡ
ں˵Ϣˮˣܰ˾ģгȥܣôȽ˳ί˵
ϣΪҶ֮Ȼ£ί֯лгֻ̣ˮίдסһϡڶ죬һдͣ͸лؼϣͽӵίĵ绰˵ίԺſʮذգװزӣ˵˵Ҷس
Ҷ֮Ȼڵسڼ쵼ˮȺڿʤⲻģˮȺϲƺҶ֮ȻΪس
ϽγȥӴȺܣ˵Ǿ쳷롣
лʣǣʲô£
ɵ˵мȺ˵Ҷ˵ˣزίԺ˵
лԸߣ˵ȥɢȺڣҪۼ̫ˣ׳״
ͷҲˣ쵼ˮţˮָ
ĿлСʻϹ·ίԺʱίſѾۼʮˣվſȺڽ
ˮعȶҪĳʲôȺ¼ίǾǵһˡίſں󣬵³ʣΣЩȺʲô󣿡
ٵǣǶҶǵģ˵Ҷǲίڼأǻ˲š
˺ǲǲţ֪ҶسΪʲôְ˴ˣ
ǰҶسĺùΪʲôᱻݺ
ҪҶسһ
⼸仰һֹô£ѵָʾģûɰҶ֮Ȼ϶ϲְʯͷԼĽŵ¡˵ǣǶˡҶһõԱøɲ쵼иҪĹҪݺġ
Ϊʲôʲô˴˵ֶˣ
˵ǣˮعѾҶǱ飬Ҹֵͬ־ʱ䣬һưġڣȻؼȥΧίſǻõģҶ֪һܲˡ
Ⱥھʣ˭˵Ļ
ٱܵǣˮίǣǡҶȥɣҪŵҶίġǴôණҶҲԲ꣬ҴҶллңȥ
УҪҶسҶس˻Űİ
æ˵άһ¾棬ȥҶǴ绰
ص칫ң绰Ҷ֮ȻѷίԺſڵһ˵Ҷ֮Ȼԥ˵ǣϹ
ִ˸绰ίǷ㺮Ҷ֮Ȼ˴ˣȺίԺҶ֮Ȼ㱨һ飬˵ίԺſھۼʮˣңڲࡣѾҶ֮ȻȰȺڻȥ
㺮ָʾǣһҪƴ¼һҪȺĽȺ¼


496 
ӵίǵָʾΪִ˸绰ˣίԺſھۼԽԽȺڣѸٳԱ⡣
˲ҵѸٳԴӣֱί
ˮسǲ󣬹ֵίԺӵĳ̣˴ӸϵίԺʱҶ֮Ȼûе
ԭҶ֮Ȼ˾ŴѾؽ֧ϰ࣬ǲȫ棬ûɳȥӡһ򵥵ССʹþƷһССı仯
ߣҶ֮Ȼӵ绰󣬼æšίдίԺԶйȥҲʮʱ䡣ߵ·½ȺڡۼϳҶ֮Ȼæѯ顣
Ҷ֮ȻҲأôͻȻôȺίû˴֯һ߻شȺڵʣһ˽Щ˵֪ί֯ˮˮίӵɢ֮Ϣܿ촫ȫأҶ֮ȻǱְģﶼЩ򱧲ƽϣӷɽȪǱߺˮҽԺҶ֮Ȼ£Ⱥ鼤ߡرڳԶ磬ֺؽǧȺڶסũ´壬Ϣø죬ȥίҶسοҶسѸٵõͬ
Ҷ֮ȻˮŰĿеλߣڳ񣬷չãرȴںˮΣеȺڣõ˰Եذ˵Ҷس۸ˣЩ˾ЩͷԷȡ
Ҷ֮ȻֻöЩȺڽͣԼڴѹ֮£ȰǶȥת˲Ҫҥ
ίԺſڣ˴˸ϵ֮󣬿һȺίſʲôίԺųɶסſڡ
ȺڿХľѾٿʮ첽˹һˣںô£Ҷسôɾ
ȺУ˽ķ֮ˮӣ漴Ϊ
ί֯лӸճˮؾͽӵ㺮绰ˮί˽̬չ
лصίſʱȺں;췢
Լææ߳ĸл˵æǣþ˺󣬱־롣
ѾӾóȣȺڸ˺ף˻ίԺſڣȺڳ졣
ȥлؿһ۸ʣǣô£ôһգ۵ʱͷ飿
ЩȺ˵οҶǵģίҶΪʲôְΪʲô˶Ѱνн֪ͣͨҶǿ˼빤ͬʱùɾά򣬲˷ǡָʾҪý͹ⷢȺ¼
лݺݵصһ۸󣬵Ҷ֮Ȼأ
֪ͨˣҶ˵ġ
˵䣬ſھۼȺˢˢӿίԺſڵĶ߷򣬷׷׽ţҶسҶس
ﳤһҶˡ
ְʯҶ֮Ȼ첽˹ߺǰļȺ֣˵ǣˣҺܺáӾһױãҲᡣ
߽ίԺʱл͸˵Ҳ˹ʮں߱æϼ˵ǣǸᡣ·ѾʹȺˣǲµģþ쳷˰ɡ
лҶ֮ȻҲܲ⣬֪ʡί֯ѾҶ֮Ȼ׼ȥθɲЩҶ֮ȻЮأίʩѹõ˵Ҷ֮Ȼô£ôôȺһ̽㣿
Ҷ֮ȻվŲ˵ЩȺڶǳԶİգҥԣԷ˽תͷضȺ˵Ҷɢ˰ɣǲߵĻҲûϼ쵼ˡ
Ⱥ˵ҶسЩô°᲻鷳
Ҷ֮ȻĻȥɣȥ˾û¡
ת˵ǣǷþ쳷룿
лԭȺ鼤ߵˮŰյҶ֮Ȼһͻ˵ͷȳˡ
߸Ͷ˵ǣþسȥ
Ҷ֮Ȼӻ֣˵ǻȥûˡ
ȻҶ֮ȻжϣԸļǵܲΪȻת쳷롣
Ҷ֮ȻֶȺ˵ǣϽȥϰϰ࣬µ£ЩҲȫȥǿίԺſڸʲôˣ
Ⱥ˹ĵʣҶسô°
Ҷ֮ȻЦģѾڲˣģܲˡǰſڵĶʰãϽȥȥףίǻһطˮŵİյģıչģ
ԶȺڷǳҶ֮Ȼ˻ٿôˣҲ򵽸ղŵľٶЩˣæʰɢίԺſڵĶǰ򾯲ˮ߲˶øɸɾ
Ⱥɢȥ󣬼˻صίҿᣬҶ֮Ȼ˽⵽ڻϸĽܡ
л˵Ҷ֮ȻίѾ㵽ʡίУѵѧϰҪѧˣ㾡ȥ
ǵҶ֮ȻˮŻܷʲô¡
ǹҶ֮Ȼ̬ƽͣ˵ҽ͸ǰ꽻Ӿȥϡ
лʣʲô˴㣿𣿡
Ҷ֮ȻѾ̾ڵ¼Ϊ·ͻȻڻж˵ݺͶ
л˵ǣǷȶǼ鵱쵼ɲ쵼Ҫָ꣬ϣˮίܴһ¼ȡѵƴøȺϵһŽỷǿչҵı֤вɴ⡣
һξͰȻвˬңȻҶ֮Ȼ˴ְˣˡٵԾҶ֮Ȼհ̬ҲоǳŤлæϿҵ˵ָʾǳҪˮίһָʾøȺϵ֤ˮصĳȶͷ١
˵Ҳɺϡ
һ죬İʰ¼ңίСɢųæס
ڳεʱʶȻʱ̫죬֪ˮصίˣ̬Ȼǳƣ
߽ŵһɽζʵôйɽζ
Ϊ˵Ŷ˵ļ
Ϊʲôհζô󣿡
Ǻƽ̫Сģݼ١ȻоԣæĿڵݼ𣿡
Ϊ̫̫ط̬仯ȵ̬ҲгǸˣȻᵱ𴩡
ϣصң漾ͰѰҷֵ˵һ顣
ѾҶ֮Ȼ֪ӳεˮŵĸɲǵдŵ£
ƽߺƽţ
Ҷ֮ȻĹϵɳĪ棬Ҷ֮Ȼڸ;ؼʱһѡȻίԺſڷøһθе졣еظоˮأҶ֮ȻӰ
ѾΪˮίǣȨÿһҪǵ⡣ƽ£Ȩ


497 뷨
ǸСɳҶ֮ȻίԺҲͲᷢȺں;Сͻ̬Ҳᷢ仯
ˣһ΢СԸ﷢չĽ֡
ίԺſڣĿҶ֮Ȼ޴Ӱĸһ΢Ķ뵽һµ⣬Ҷ֮ȻõЩ±ţίίռݶίǾЩõˡ
ô죿֣
ίӵ֮ԭˮίǶﶼˮţΪίίȱίԭίίسֻݲͿһίسȱӳϽˮίǺίµĳίس֮ǰضλҲܽҪȻҪƼһˡ
ܽƽΪãǸѡ
ǣҶ֮ȻνȻ֪ϡ
ϣע޷ߵĻкƽ
صңԼоЩ˵Ѱ층ҴţζʱС˵©һ˵ƽɫʱˡ
Щʡţ
Ҷ֮ȻĹϵƽô᲻֪˵θˮίǳҶ֮Ȼľټ
¸ã
ƽһζϱڶϹǰ̰
µһɫʮٸ߾飬Ȼ֪ƽһ㣬֮Уƽҷ£ǵ㣬˷ܷ֮ŵÿԵʹţƳʽȻƽ˵ᰮʹõĹʽȤöࡣ
ֻ֮󣬺ƽִĵ׶
ûٵҲ᲻ֻûʧ̬
磬Ҷ֮Ȼƽ깤ؼϡźȻʡϵסԱ
ҳ˵㷹Ҷ֮Ȼȥ㺮ҡ
ѵк󣬷㺮ڹ˵ļͥΪԵʣҪҪñȽʮüͣӲŰ˾
֮ӣһ㶼òС㺮ҲףˣһС̥һĶӣǰһͿ
СһҶ֮Ȼ߽ԼҿСֱڱʩʩȻȥڳһľɣơҶ֮ȻӢòҡҡͷ˿Ϊ⣬ΨȤĴ󣬿˿ĳλתͷֿ˿ѣ΢΢ͷͦãͦãһСåǻ
Цֲֺ֧档
ѹ׽סӣװŭѵӣ⣬ֵƤˣҪҪһ⣿
ĸӵСһûɵһֺǣ˵̣֪ʲô𣿾Ӵƨƨ۵Ỵ̂Թѹ˵׿֣
ѸԸӣСһ죬ȥٵңʱ䲻ӡ
һεķ㺮ЦҡҡͷСҶǵ鷿ȥ
鷿㺮ȹֱơ
Ҷ֮ȻǣҳǱڶҪλұ֯ˣ۹ѡ
ȷǾҸɵģ
Ҷ֮Ȼһ˾ȥʱڲſľĸĸࡣ
㺮ͷЩְˮžֲȥǾѲ顣
룬㺮˵ǿǻ㱨һ£Ҫǿǳ棬ұҪѡ㵽ʡ֮󣬻ҪСģһ˲Ҫ
Ҷ֮ȻллǣһСĵġ
㺮ʣˮȺڶסίԺʵ龿Σ
Ҷ֮Ȼ˽㺮˻㱨
㺮ϸҶ֮ȻĻ㱨Ĵ˳˽⣬ˮڣһж̩ɽһߣƿز˾ƣӰ쵽÷չٶȡ
Ҷ֮ȻеģֻҪˮŵҪɲŽһģˮžҲ
ӣȥʡίУѧϰ𣿡
Ҷ֮ȻӦÿԣУѧϰǺܽţϱչˡ
Ѿˣ
û٣ûá
ҶϵŮҪʡǹһ仰飿õʡ֮󣬽ȥʡ
ٱ𣬷㺮Ķƨƨߵܳʣ̣ʲôʱң
΢΢𣬵пվ¡
Сһһ˵һҪһܼįġ
סЦʣǰ˵ÿ춼п𣿡
Сһ̾˵棬ҵĲˡ
ԵƤ޿κεѱ뻳˵Ǳǿӿëڻĺܡ
ûйСһҡͷԵ˵̣·СİߵһòУֶ˴ˡҪ·¾ʹҼҵ绰һġ
Ҷ֮ȻⶺҲӢ۾
Сһ¶Ҷ֮Ȼɫͦظٲᱻ˴ֱۡ
Ҷ֮Ȼֻʰˡ
ڶ죬ˮί
ס̨ļϣƽ̽ͷ̽Ե˽
֪ôһ£ɳװģװֿһļ⵽ɳǰʵسһʲô£
ƽﻹЩԲ׼Ƿ֪ٵ£Ƿͨ뵽
̽˵ǣ㱨ġˮѶ棬ҶǸס
รԼã
Ǹθǵġ
󵭵˵˵ҶǵİڳصʱҶ֮ȻͰᵽ˽ֳͨλãҶǵˮţְ˹θس
оЩⲻ˵ĺƽ࣬һʱ䲻֪ôȥ
Ͼغһڲ裬˵絽Ҵš
ƽ͵һϢ
޺سǸСĽţ
ƽ˼⼸׻ٳˡʱϻ̳Ͽֵ˵ǣŲҰܼŮ¶ҵģҲǰϷ֪
ԱóֲƵ˵ʽҶö
˵ˮίΰӳԱȱһίسš
ƽ˫¶ԵĿ⣬˵ǣӴԺҺƽˣʹȥҶṆ̀Ҳಲ󡣡
ɫСҪˣҶˮصĹҵѣô˺£⻰Ժǧ˵Ҿ͵û
ƽε˵ǣǣöԡ
СȻȱԼҲҪŬгܡͷģƼȥġ
ƽǻģڵõ֣ʵ֮ϲٴα̬븵ǷģҽһŽΧָҾ
΢ЦͺãǵĿĶΪ˰ˮŵĹȥȻӦĺҶҲϣĺģԲԣ
ԣԣ˵ȷ
ֻҪĺͷİɡһؿƿ˵ϵҲ
仰ʵأƽͷģƫƫðڳһʿΪ֪ļơ
ҳʱ򶼳˸ƨ


498 ʱҲҲ
ʡũҵ֮󣬼гҶΣƹǿ˳µصΪг
Ҷ֮Ȼ˵ڼзܶ꣬еһʱŶǡԼˡոγɣԼȴϡ
ʱҲҲҲ֮Ҳ
ȥʡίУǰҶ֮ȻҶƹǿС
ҶϺͲĹϵҶǽãȴʤáдһϵҶҶ֮Ȼһչˡ
Ҷ֮Ȼ֪ҶǴϹͷŽĹϵԼ;ͻҶӲܡҲΪˣܹ鷳ҶĵطҶ֮ȻͿⱣž롣Ҷǻ۲ͣȻҶ֮Ȼ˾кøڵ֮⣬ϵĬúܡ
г칫ңҶ֮Ȼ㷼˲æЦ
أлл
֮䣬Ҷ㷼ҲѾŮٸԼҶõ˳֣һֱûзȥְ
еķ㷼һЦгǰһ
ҶʵСҶ׼ȥʡίУˣ
ǰصгģлĹա
Ҷʣ˵ܵʡǹȥסģʡĸɲ𣿡
Ҷ֮Ȼס
Ҷˣʡǻ׷ӣģչ˼ˣסɡ
Ҷ֮ȻҲǫ飬ǺãллгĻͲȥҷˡ
Ҷ˵ͷ˵֯Ǹر𽲾ɵĵطϵȫʡɲĵǨмҪصסį׼
֯ɲ֪ɲΪеĵǨ֪Щٳأܹĵײ͸¶ȥҪҲˣ֯ĸɲųȥ֮󣬸ȸҵĶཨ
Ҷ֮Ȼͷ˵гģ֪صġ
ҶⷬгĹУǼ˼ĹģҶ֮Ȼоů
ý㱻Ź飬ѾͨϵݻȥˣǲĿŵغԺҪעǵİ㡣½Щá
֪ˣ㡣
Ҷ֮ȻһγΪ㡣
Ҷ΢΢һЦʣǲǻҪȥг
Ҷ֮ȻͷҲг𡣡
ȥɡҶЦʵʱʱáԺί˳ͻͲվˡ
Ҷ֮Ȼϵԭ⣬ҿ϶վгһߵġ
Ҷ΢΢һЦȥɡ
ƹǿİ칫ңƹǿһʣСҶƽˮصĹΣ
磬ƽ͸̸껰ϵݷƹǿ¶ˮسسȤ
Ҷ֮Ȼµõƹǿ˻˼Ϊ˰ȹ̵λ˵гǵҾͲˣӰʦжϡ
Ҳƹǿ⿴Ҷ֮Ȼԭ˵ͷ·һߣʵֱʯδȥУѵϻѣô
Ҷ֮Ȼøһȥչҵġ
ƹǿ󲻳׵ûչˣЦչࡣ
Ҷ֮Ȼʡǽһӣ̣ҲͿԹˡ
ʡˮҪӱСĲźá
ллʦѣ֪ˡ
ƺϵ𣿡
Ҷ֮ȻһͨһλģܺãѾѧϰ״̬ˡ
ƹǿͷд˽£ʱңڼιͨ
Ҷ֮Ȼͷס
ƹǿ˿ˣ˵ƿJ飬пҲһ£ѧʱԸɵĽ׶Σûɶʶϲҵˡ
õģһȥһĵס
ƹǿεصͷʣȥˣ
Ѿȥˡ
ƹǿʡǣϵʲôѾ͸ҡʡǵλѾȣҲ
ǰίǹƹǿĹٳ·ˣʡίθǺҶ֮ȻͬƹǿŰꡣ
Ҷ֮ȻͷʵùȥǼ
ʮһһգҶ֮ȻȥʡίУ
ʡίУȫʡϸɲĽأʡί֯ϽԶ
꣬Ҷ֮ȻȥҶķӣԼǶ˴ɨһķӷǳɾװꡢҾȫֱס
ʱŴ˼Ҷ֮Ȼİ˹ʱԾ鷳ͬȥٻ̵ɰƷ
·ϣŴ˵ҶǣһǸɣſƳסʡǣûеˣ̫ˡ
ô˸Ƽ׼ˣ
Ŵͷ˵оΪ㿪̹
Ҷ֮Ȼ˵Ҳòɣ취ʡ㲻뵱ͰŵĹƹ
ŴЦǸãҰҲ߶ʡǺá
ŷŴŵˮסһʱ䣬ϸоЩӦ
ʱҴҶתѾһ¡
Ҷ֮ȻڵУѧϰɣγ̶ΧżǿԽչڼ䣬μῼ졣
ٸϵʡֺ¶ŵϲ֮״
Ҷ֮Ȼ¼ңԼ˱裬˵ǣ뿪ˮţǾʧȥĹˣһɾ㰡
Ҷ֮Ȼ˿ʣô£
ٵ͸Щġ
˵˵ʲô棿
Ȼƶķչ滮ڸ㣬֪ô£ܸоŤ
Ǳ̨ʾǸǼζȲߣʱЩš
Ҷ֮Ȼʵس͸ǹϵúã
ҡҡͷس٣úƽس๤ƿëسֱɺسִȥ
Ҷ֮ȻüǺسһ֣ǰ̫ɱػᷢͻúƽëȨˮصķչ־档
ίίأҶʲô뷨
ٵֻǳڸǺëس֮Уڳίϵͳ£ԡ˼ǺʹάţҺķԸһ㶼ָ֧ǡ
Ҷ֮ȻٵĽܣܿжϳίƿԱٵĽܣĿǰֻкƽһҳ
ղܵģô
յ˵ԼΪ˸վȽŸصҪǶˮţ֮ǰֺˡֻ١ǴкҪϸĹӣҪڸë֮໥ϡ
ЩְȻδιίĵطһ֣ľӦúܷḻˮʱ䲻ô͸֣ƽôô͸γι̵ˣѵг˼
ЩҰ
ңٵ˼١ǵԶԶȲϺƽҲЩ
١ǵίϵͳµǿŸˣӦóǲŶԡ١Ը˶϶ϲ͸󽻶ġ
Ҷ֮Ȼʣ˼άôֱһˣ
ٵڵʱԣ˸ǣǾ뷢Լ
Ҷ֮ȻΣҪϸǵĹ˳ˮŵĹϵŶˮŵķչ
ٵǣһ뵽߹Ŵǵ˵ҲҪɲܶҺ𲻹ܡ


499 
ٵǣһ뵽߹Ŵǵ˵ҲҪɲܶҺ𲻹ܡ
Ҷ֮ȻЦˮίίǶߣˮصĹôչί̫ͬˡ˵ҲˮŹˣ˵ԵõĥԶǵĳɳ
ʵǣ㵳Уҵ﹤ڿ͸¶˰ɣ
ʡί֯ݷܵУӲ칤ʱӼҶ֮Ȼȷ¸λʡί֯ɲһ˺ܸߵҪ
Ҫʡίίί̸ۣ֯㶨ˡ
Ҷ֮Ȼ˵㲻Ҫȥʡί֯Ѿ̸ȥ֯θɲһ
ٵɴ۾¶ȶϲı飬λñȼǸгţ
Ҷ֮Ȼ𱸵㻹ǲءΪɶţţģҵļȼигһ
ٺǺЦһšһû˸ˡ
Ҷ֮Ȼ˵٣ǧ뷨Ҫǹг˲ίˮίд֣Ҿֵġ
ٵͷǣģҲ᷸ġûأҲεôҪĸλҲôһ˵
ǰȻЩķУЩ꣬ú˽϶ܹأҶ֮ȻҪԭ
Ҷ֮ȻһָָۣĶ˵Լô󣬶ʮ»̥ˣʱǲֲˣ
ͷ˵ʱȽæ
첻æҶ֮Ȼõ˵ɱչȥǵĸɲһһӴվֱһƣףµСȥˣˣȺеˡ
˵ǣһԣƨͦһͦܿ
Ҷ֮Ȼ˵ЦȻˣԷɡ
ʵ˵Ǿ߶һˡ
ÿŻؼң٣ЦˣľͷԷ˰ɣ
н硱Ĭ˼飬Ӹˣ
ҶԼνůţ
վҸ˵ɩӣҵţҾһûҶǺˣģ
õŴ´磬ǵһҼĿˡ
ٴ֣ٴ֣ë׶̹Ĭ룺ˣˣƾһ仰ʲôֵˣ
õůľͷ޹ְͿǰӯţſȸЩ˿ܸоҼľͷӴһ겻ءġ
ٸоԼֿ죬ֻЦ
Ҷ֮Ȼ𱸵˵ã˵ʲôأˮŵͬ־æָջίǣ˴˼иϤ̣ʱֵóߣǵԷɡ
극Ҷ֮ȻѯˮɫũҵĿĿչٻش𣬺سץúܽ춢棬չ˳
ǰ˵ǣҿ϶߱ˣ˵һɣ
Ҷ֮ȻΪֹ
ڴӦ
ڶգҶ֮Ȼѵ˯ûأ塰˶ˡͣ
Ҷ֮Ȼһվſڣȵʣⲿô͵ʡˣ
ί˵ǣⶫ̫ˣԼ͵͵ʡǣסҲ˵
ԼǸоһί
ղܵģٶ˵䣬ˮˣ̫װ˰ɣ
Ҷ֮Ȼæ˵ȽҸ𴲣ûˢء
ϴѾһףǳЦ˵ǣ˵Ҫˣͷˡ
Ҷ֮Ȼǻ˸λѣʲôġ
ǣǸְλȻǴʵȨ͵λԶԶɲ
Ҷ֮Ȼڰ˵̸ˣֹͬѡôһµϻϰߣ
˵ǵ쵼ͬһŬӦС
Ҷ֮Ȼͷ˵ǳε쵼١ƽ˶Ϥ໥ӦһʱͻϰߵġĹǿܰˮصĹ̨ס
سԴְ֮󣬶Ըǵ̬ȸⲻͬ
Ҷ֮ȻĵԼƽ֪ƼγίسԸж°ɣ
ʲôͬģسְǣǺ¡
ҡҡͷǣġԸǵ̬ȱٶ̬ȻҪͽᣬֱ޳ܵĵز
Ҷ֮Ȼ̬ȱй֮޲˵ˡͽᡱʣӶһʡȻ߷߲ƽ
ֵУٺȻҶǣҲܷԼĿƽȫͬڸǰˣ׳գ˵ʲôʲôȫûԼ˼롣ʱ侭ײëسëسӡ
ԸвҶ֮Ȼ˼Ƭ̣˵Ҳһ̰ɣΪسûԼ˼룬ôĹͲְ
ʱϴϣкվСֵ˵ſƳԽԽƯˣЩŮô
ЦЦĲ˵ĺá
δϸʱüЦſƳһҾ͸о࣬ƮƮ
΢΢һЦľͷ緹ˣҲһ㡣
Ҷ֮Ȼӿڵˮίˣһһ㡣
Ҷ֮ȻҲһҫأ̣ð쵼ҵ㡣
̽Ͷ˳˴࣬л˵ȡ
Եˬ졣
緹оԼҶ֮Ȼļͥ˵ࣺſƳ˵ʡ
õͽðɣſƳűŤ
Ŀڣ˵öԣпƳԵñҶǵһͷ
öСƨãؿһҶ֮Ȼ˵ľͷȺڵĺ
عͷ˵ȥʡϰ࣬һµϤ
Ǹ߲϶ֵġ
Ҷ֮ȻǰĻ⣬ʣⲿгسţسڹѶǷ
Ҷ֮ȻˮعʱسǶʱίƣҶ֮Ȼ˺ܴľ˳ϵ⻹ίĴ֧ȡõġëûⷽƣҶ֮ȻֲһأĹѶȿ
ʣǣǲǿԸسʵ֧֣سָľ÷չִ̣ǳʵ
Ҷ֮Ȼټ󣬱ίΪˮίǵġ飬Ҷ֮Ȼཻ֪֮ȻټΪˮίǣӦóֵٵһİʾ١ֻ˵˶֧ëôˮžƾͻ۸ӣҶ֮ȻԸ⿴ġ
𣬻ȥǴţԭҪᶨָ֧ǵľҲϣԼһ뿪ˮţˮž֮С


500 Ѻ
Ҷ֮Ȼϣˮίίײܿ٣ңڸ֮䡣
һǾʮ¶գһҶ֮Ȼ뿪ˮһµʱ䡣
ˮؾչ˿ڲࡣˮعʵ˾װҪˮعһֳί֯Ƽ֮֯󣬽Ϊѡ֮һ
죬ίίϣֳίᣬ鵽ˮعֳָѡʱ֯ά˵ڹֳָί֯عֵƼԼίίƼѡһعֵίίԱӳλͬ־ǳḻιɳؾӶӳӶӳֵίίԱḻһλɳ죬ͬ־Ҳ㹻Ƚʵ
ȺȻǵһѡƼί֯ġ˵дĲۡǣίǸһ̬ȱ̬ͬ־һ鹫ֳָѡֵҪԲҶ˵Ҳסλͬ־УҸоͬ־ʺһЩҶһ
һﾪˣ
ˮίίǰҶ֮Ȼһͳ£ջԾҶ̹ʵطԼңֻҪϵؼλõĸɲѡҶ֮ȻǴίǺƶʱ΢
ȣίίί˼֯ά뷢ԼΣسëΪƽʴȨԸ̬񿴵Ҷ֮Ȼĺĸɲ֮䷢ײնʱԵù
ʲôĵλȲȹ̣ȫҶ֮ȻµĺԱǷ֧֣һгǱ˵Ⱥ̨
ѵ˻̽ί̬ȣ
ëЩʵ뷨
ϣë֧θֳģʱƱȽ΢Ҳ뿴һ˵̬ȣԺܸɴر̬Ȩ
ӦֵίֻֻҲһΪѡҶ֮Ȼ뿪ˮǰǳԷ̬ϣָ֧ǵĹǣ˭˵ҲҶ֮ȻֵܣңѡƼȥģñ̬֧˭ΥҶ֮ȻıⰡ
ϰ죬ֻ˵ˮعֳָѡϣشίı࣬Ҿ֧ıߡ
˼
ίίί˼￪˵ҵȷ֧ͬ־ιֳָͬ־ڳιڼ䣬ˮŹڼ䣬ʹӲڸֳϷӸá
ˮųίӳԱУëֻǺܽӽҶ֮Ȼ쵼ɲڣӽҶ֮Ȼί̬ȨҶ֮ȻϵȽԶ˼ﷴᶨ֧֡
ֵίǼ湫ֳ˷ʱ˵úֱӣλίҵ̬Ⱥȷ֧ͬ־ιֳָ죬Եҳ϶ȶԸ߳һء
֯ά̬˼һޣҪҶ֮Ȼİ׵ԺˡϽ飬ؼʱǵ֧֣ıȡԼ档ԣֻ˵˼֣֧ǵ
١Ȼ֧˵ġ֧˾֧Ҷ֮ȻԶ׼
һ֧θֳѾﵽˣﵽֶֻ֧ͬ־ı̬ѾȲʤȯ
һӣЦеܽλίԭͬ־õ˹ί֧֣عֳָӴҸղŵķԿȷʵһĹɲҪĸλȡøĽˮҪɲһ߹λίղŵķҲܵλξܸš
ƺֵ֧ĺѡˡ
ⷬĪĻһ˵١άﶼЩģǲǸ򵥵ˣǸպӻ
ί鸴ӵĸص칫˼ˮκҶ֮ȻҪˡٵȳιĸɲܹ֧һָ֧ĹЩ˶ԥشӦˡֻٵ˶ǳ𾴣ڳί۹ʱҲ־ᶨվһߣ֧ˮίĹ
ǣܾȱЩʲô
Щ˾Ǵ֧ĹΪҶ֮ȻίԺſȺڼ忴Ҷ֮ȻľͷرˡٵҶ֮Ȼǰӵ̬ȣˡ
είǺжείЩأ֪
̽Ľȴѻ
Ⱥƽ㱨ʱ򣬸¶ɫʣسˮίίЩͬ־Ҷ֮ȻԾŴӰһ˶꣬˵˵Ҷ֮ȻΪʲôôţ
ƽǣˣˣǻģΨףͻ١ֻˣЩ˾͸ж¡
ֻ˶üʹ棬ٺ˲ˡ
ƽ̽ʣǣǲЩʲôҶ֮ȻḴ𣿶λò
һۣԴг
ʹһεģг˵ȥʡίУѧϰҵ֮ſĹš
гҪ磬ģġ
ƽͷ⻰һμģʲô紵ݶҾͻ㱨
ļ˵֪ݣ嵴ʶҳسһ£ƽЦصһͷһ£ƽֵһ£ɡ
Ⱥƽȥ绰Ҷ֮Ȼ
СҶҸ󡣡
绰ͷҶ֮Ȼһǣʲôָʾ
󡰹һЦȵ˵ֵܾͲҪˣôĹʵûУ
ûô죬ҪȵУҵ֮󡣡
ɻʣϴ˵ʡǵֹӦЩüĿɣ
ǣҵ±Ƚ⣬Ϊϴξҵ£ͷвͬԣʡǻԻؼж޷ȷ
˵߲ʶ˶࣬ܣҾʡǷչռȽϴ󡣡
˵ǣ취
ڸ𲽱Ҷ֮ȻߣҶ֮Ȼչٶ죬ҪƹǿΣ˸λֿ˷㺮ʹߵԼǰͷҶ֮ȻûʡǴ˲ôˣⱲӶǰˡǣڵҶ֮Ȼôλ϶òͣû׼Ҳ粻żˡΪ÷չǱˮصίǣռѵ㡣
Ҷ֮ȻǸмġмһ£òȡжòȡҪ
˵СҶмº˵¡ˮίعֳָѡ֮䣬ѡ죬Ľ˳ѡ˵ͬ־ȷʵ˺ܴɼģҶ˽ⲻ롣
Ҷ֮ȻһﲻɽȻƽȣ˵£ҪˮίĳЩί͹չǣҪָ֧ǵôãǣίӵŽǴ£ҶȥƱӰ쵽ˮŵķչճԿĻǰաûŽЭľǸ㲻ùģԣһ绰ġ
ȴףѾǰǸˣ


501 бϸ
Ҷ֮Ȼ֪ë·ʱѾЩģʱ˽⵽ϵ̬ȣһ˿ڲ֮⡣
ϵ֣еѲ㸻ƶʧⶼεաЯ빲е˳ʱߵλʱȵú޲ܴһӣ㴦澳ʱͬİ·еѿеԴͲƸʱʱ׼һš
ʲôѣ
Ҷ֮ȻԼ
磬У¿εʱƮϸϸ˿ʱʮ£˿߰ˮƮʱҶ֮ȻоЩ⡣
չ䣬׼Уſڵͩȥ·ǰͻȻһϤӰ
һϸɡڿɫëһɫ£Ц̬ӯ𪣬մӻ߳
ô⣿Ҷ֮Ȼǰϲ갮ţǼ崿ֽͨ绰һҲûҪʡֻϸϸѯҶ֮ȻĶ
ĻϺȻ絽ƣ漴ƻϸ꣬ɫŵرһץסҶ֮Ȼұۣʣ磬ôˣ
Ҷ֮Ȼϱ۹Ѱʯ࣬ΪϿη㣬˼ɵķ£էһáǻң۲ϸڼڱܣοҶ֮Ȼǣǣˣ
ûɶǰӱöһ£ѣҪˡ
׻˵к־Ůʡλվ㵽µŮضţôң
ϧСŭżһƺȶֱϻҪʹࡣ
бϸУһվڵУſڣΪעĿҶ֮Ȼæ֣ȥĿȹһᣬ̫ࡣ
߾֣ɡŹҶ֮ȻͷҲࡣ
Ҷ֮Ȼӳɡδ࣬ңⱾʼɵ·˰ۣ˵Űɡ
һֻѾˣôУˮһƣܵ˵
ɡ󣬷б˿ɱشڻϣҶ֮Ȼ֪СӰϧʤϧԼֻֽ§ýЩ
һĻֻԸ⼸ʮ׵ľԶ
˿ȵ꣬Աϴ˰ɡװ룬Ȼڵ·
ȵʤڸţڶ¥ؽֵĴڿԿһԶһǻڹǰۿǼװΪĵӰԺһᣬ˫ɶԵŮǣֶ롣
еĿ⣬Ҷ֮ȻȡͽֽĨȥ꼣üëϹűƹһˮ飬Ҳ֪ˮˮҶ֮ȻҲĨȥ
ȥ˳ڵӰԺſڳ˫ԵĿ⣬Ҷ֮Ȼѯʡ
šһȥΪ˵ӰΪ˵ӰԺķΧ
ǿԷԷȥ
һ죬ȥοҶϣ̶÷˼٣Ҷ֮Ȼѵڡ
ȵײͣȷԱϷˣ¿ɡ
Ҷ֮ȻЦѽ㣬ôʲô
ܣ޷ȵؽУĨһĨ죬ҳԱˡ
Ȼ䣬ŵӰԺյĻһƺγѣǸҶ֮Ȼĵ棬˵磬㿴ҺͿֱӣôԷ
ɵѾͷ㲻ڵʱҾͲԷˣ
ߣһһ׵ؽιҶ֮ȻĿУһȥķˣһƣĿͷ˽Ҷ֮ȻĿСҶ֮Ȼëºӣһһ⣬˵Ľɰ̲סͷһ¡
ηգι־Щ
Ҷ֮Ȼ۸ϵشڴڳԷõȻһɨ⡣
ǣһһŮڵӰԺƱڡ
òӢ׵Ůӣһ
㣬㶨
ǰΪ˿Ӱ
ӰƱܿ˿ѧأ磬Ҫ׻Ƕ׻
ճ극Ե𣿡
ܣԵΪֹ
Ҷ֮Ȼ걬׻ϣ˫ű׻ĻҶ֮Ȼߣ磬ʡסأҪҡ
ǱҶ֮Ȼӿΰ
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦʣôһ
²£
컭ѧ
Ƥҡҡͷ
Ħչ
ҡҡͷƤ
صҵģ
ͷҡͷһƤ
Ұɡ
ЦӵģҪˣӣԺפʡǡ
ǿҪˣתˣ
Ƶðңʶ
ʶһ
ס֣زϣЦĲ˼档
Ҷ֮ȻĴһʵô
ĵ˵Ĳ˼ɩӣû׼κøĲأôƯôҶúõϧء磬˵˵᲻İ
Ҷ֮ȻЩĳ
֪Ĳ˼ӵģ۽ߵŮҪǿϻǿˣͲΥؿˣôʲôĪҲΪĸƣԣòҸ˽飿һǿĿأӣ
Ů˵ӿ϶ǺܴģжϵѡķҲ൱
ϲ𣿡
˵ϣθˬشӦ飬ǳˡ
һ·С˵Ż߽ӰԺ׷Ŀ⡣
ҪӺ̾ģ˳˼
ӳҶ֮ȻͻںӰԺĸ֮ЩӰԺ׷׸ĳС糡ʮſλںţǰһƬλֻϡϡļˡ
Ҷ֮Ȼȥñ׻ԣһ֣ͱĿԼаָһŴŴı׻ͽҶ֮Ȼ͵ЩҶ֮Ȼͺ£ʱɱסָСӳָͷĶر
Ŷ
ܰ
ڶ죬Ůȥ컭ʱʱʱָоζ
ڻȥ컭ҵʱҶ֮Ȼʡǵĵһҵ͵Уʦһμʵ
ڵĵУѵֻ࣬жʮˣȫʡأǼ¸λĴɲ
ڿʳó극ѧԱǷصУϿΣҶ֮Ȼȵؿˮسë
˺Ŵ㣬ëǴˮصظϵʡҶ֮Ȼĵˡ
Ҷ֮ȻУĿսһᣬʵسô뵽Уң
ë˵ˣʱһֱæ
չ˳
ë̾˵ҾҶǻ㱨µġ
سˣһССϰա
ëɫҶǣԶеĺ쵼
Ҷ֮ȻЦ˵ˣس֮Ͳˣʲô¾˵ɡ
ë˵ҶǣԴ뿪ˮأˮŵƴ䡣ڣίίγ˶ɱ𣬶ңҲǿͷĸɲѶȲһĴ󡣡
Ҷ֮ȻѾ֪ƽ£ֵ֪زˮسëǰԴ֪飬Ҷ֮Ȼſ׼ȷжϡ


502 ס
ëǸ뷨ˡ
ˮعʱ䲻̣ȺơҶ֮ȻίǴࡣִƴȨʱڣëΪίǣȨܵͣҶ֮ȻˮŹ֮ëĵλãرǵˮس֮˺ܾõëӳĹ͸ɾִҶ֮Ȼίߺ;÷չƻӳԱһͶȵľýУǺþ֮ëܿоЭԭΧڵĹŲ֡رǰǸȥͦʵĺƽԴӵγس֮󣬻˸Ƶģֻ֪ǵĴȣ²ͨسֱͬͱίȻ˵Իزȥ
ë̾˵ҶǣˮҪ졣
ëǰҶ֮ȻҪͷβ˵ЩĻسüֵĻҪ֣Ŵͬ־ῴŬġ
ëȻףҶ֮ȻȻ뿪ˮˣһһ޲ָƣԼҪˮΪҶ֮Ȼְ֧
ǣǵˮŵĴþ⵽𺦣Ӱ˷չٶȰ
Ҷ֮Ȼڳειسյ˵Ӧöá
ǣ֪εľûг˳ǿʵģҲ൱áЩ֤˶ܵóسοǵˮźˮؾÿٷչȥ׵ľѾ˳ΡҪǻλãˮִ㻹ڳιᷢ־𣿡
֮⣬úܵ͡
Ҷ֮Ȼǰû⣬ëôһ˵Ҳмֵʵ˵˵ٵҪʲô
ǣˮĹȥ׵ίί˴Ͼȷ滮ɫũҵ滮ÿ׶εʱѾȷ滮ڵĲͬɫҲоĹ涨ڸͨسЩɫũҵ࣬õµĸɲ޴ʴӡм£죬ί֯ά칫ҵ˵Ǹֳȷʾԡֵسίۡ
ίǹܹñӣسǮӣǵίĲְܾͬġسΪһصԣܲǩȨ
ڳسֹܲһֻ֧Ҫسǩ־Ϳ֧ԣֳƨһ߹ϵ޴
Ҷ֮ȻƬ̣˵سҪ͸ȽйͨҲԺίʵĹ֮ͨһ仰Ҫ֤ˮصŽᣬҪ֤ˮؾõĿɳչȻСϰһֻὨ顣
жείֱͨسίԱȥӰ쳣ίǷɵΪҶ֮Ȼ֪ë⣬ܱ̬ȥ֧˭
ëȻһ㣬̸껰ʵҶǣĹʵ𣿡
Ҷ֮ȻҡҡͷûУƿ˰ɣϾУѧϰʱѹһ롣
ë̾˵֪ǻûйµĻᣬҹ˳ĵһʱ쵼µǶʱ䡣
ëȻصӣҶ֮Ȼ˵سؿЩĹίǿġңˮ⼸ȡôĽҲǹûġ˶٣˵İɡ
İɡִҶ֮Ȼζǲͬëϸ˱棬ĵһЩҶǣ¿ΣԷ
Ҷ֮ȻЦʡǣȻԷ
ˣ㻹ûŹԵԼģҺôǸسǳԶٷû˸ҷ
ԷʱëϸϸؽˮίڵĹ̸̸Ҷ֮Ȼʱ࣬ʱ١
ëĽҶ֮Ȼٽˡ١ֻһգˮŵƸһ
ΨһЩ͸ģǺƽı仯
ƽƽ
Ҷ֮ȻһԼһֱҵǸߡϸĪǺƽѵǸˮŵİ壿ܣҶ֮ȻȻԸĹ۸д䣬յͲľ֡
ҲǸˮŹУ֪ʲô˺ƽܣȻסĲӣڼ
ԵУ
˺ȵ΢ŷֿظԵĿĵء
˼ңѴӳιŵҶ֮Ȼһɾζűʵľͷ˭һȾˣУͬѧ
ëسˣ̸¡
õŶѵð㵽Уѧϰ󣬳١֮⣬ֻзصˮŵëس
Ҷ֮ȻЦҹͦæģôʱʡй䣿
òмһ˵˵Ųţʡί֯żҪ̤ƣ
Ҷ֮ȻˡʣҲ֮
ƲƲ죬ʣԵķôҴＸε绰û˽ӣ
ʡǿһԷӰȻҪãҶ֮Ȼ΢΢ǸΣ˵͵Уͬѧ˵㷹
øһѾƲ裬ˢȥˢٺȲ衣
ţһ¡
ûعͷʵʲô£˵ôأ
ϴιУ˰ɣӦüƻҪˡ
Ȼˣ˵ûǻ죬һ䣺ľͷֻ¡
Ҷ֮ȻƤЦ˵ţҲСˣҪˣĸҪء
˵ҵһ£оҵˣ˵ȥ﹤
Ҷ֮Ȼľרҵרҵδ˲ȱںܴ󣬵ﶼҵõλġ
ȥʡ±ǹţ뵽ʡء
Ҷ֮ȻЦҲĸ;֮ˡ
ðһۣ㵹ǻˡţôȥˢ
ţҪϴ衣
ұʯδҶ֮Ȼϴ費㣬ֻøС뵽ҵδɣȻдη׼ɿϡ
װ˼˵ֱ۵ҲˣϴԼ֡
ɲ󷽱㣬кãæɡ
Ҷ֮Ȼֱۣһʯ࣬һ֯ˣϴʱ򲻷㣬ÿζҪðæϴҲˣֱˣĲλһ˶ûУϴʱȻзӦÿĥӲʩ֮£òòԡɸָѶȶ
ȻЩ̼󣬱Ȥζ
õһۣϴԣǲ֡
ã
Ҳţ
ã
ʲô
Ҷ֮ȻЦ̲ס
ޣһ۾ˮȴġ
ɵؽš
ʮµףʡί֯ί֯ȽҶ֮ȻĹϵʡί߲֯֯ϣͨҶ֮ȻʽҶ֮ȻΪʡί֯ɲһ
Ϣµĸɲ⣬ը˹һǺҶ֮Ȼϵߵģ׷ʡԷ
ȻҲסˣ


503 
ʡǣҶ֮ȻףءݶҶ֮ȻϡϾʶˮŲ߷ƽԼضˡٵ˵̽ѾҶ֮Ȼ֪ί֮á족ҡ
ꣿԣѩ̸̿
ԼǸоֿԽˣһ
벻۾Ҷ֮Ȼôְָ񣬶ңһԾΪʡί֯ɲĴȫʡߵˡҶ֮Ȼʡί֯ƽһٴţǴеĳίɲһֻߵǰ档
ˣԼԺȨƼȨɶʡί֯֪ˣˮϣЩ࿴ȥȽѿֶξͲȥˡ
ΪҶ֮ȻϲÿԣصԼһΪһûʡǿҶ֮Ȼ
ҶϲŽҶ֮Ȼңر˱ȭɡҲڣæкг鳤Ҳڣ
ɺͽЦ˵ǡسλˡ
˹дźЦҶ֪г鳤ڣҾһˣ쵼ǰ¶¶Ǳ˵ֺڵ˶ա
Цسˣپˡ
ʮ룬ȨίǺͬسͯ˫˫Ҷ֮Ȼ໥棬˵λ쵼ϾƵɣط̫Сд˸λ͡
ţſһλ泯׼壬һ˳΢΢ܾ
ǰֿͯЦĲܣôҵˣ
Ĳ˼õģλ쵼׼ȥ
ڵڶλĸӿ˵׼ȥˣĲһ𣿡
Ĳ˼ûʲôλҡҡͷ˵ý£λ쵼Ա㡣
Ҷ֮ȻĲܣòɣȥˡ
ϵĩԱ˸۲Ĳسζ徲ȥˡ
ɵĲ˼ĿΪҶ֮Ȼ˵Ҷҽӣ˵仰
Ҷ֮ȻǸ˵г鳤Ƭ̣ҺĲܵ鷿˵仰
ҡҡ֣ô鷳ǵ¥µһᡣ
Щ꣬ǳЦĲ˼ǽϣߺߡ
˼棬£
һ䡰˼桱΢΢ЩŭĲ˼ɫԺÿʣ֪ʡҲ绰
΢΢Ҷ֮Ȼ˵æ׼»䡣
ԭø߸߿ԹһƿĲ˼ΪĴԸЦ㣡ѻǿҡ
Ҷ֮ȻƵʵҺǿ㣿
ҲֵĲ˼޺޵˵ڳϣ˵ǿԣǿаԵҵĳǣ㵹ÿ죿
¶Ҷ֮Ȼ̾ϢһŮ˽ԽԽһģҲͲģ˵˼棬
Ĳ˼濴ݵ˵Һͻǿ鲻ǱƣһԼԧ죬ĳ˵һԳĺĵԧ졣
ĳȴŮմմϲ˵ԧᱻ˰ģҲա˼棬ϣı󶯣ͻǿ˻飬ǻƼҵϱʹǿںͱ˳˫ԣƼҵĳҲ̶ϱǽеĵͲ˰ɣ
Ĳ˼ȻȻ˵հǰ˺ҵԸ˾ȥ鷳취ɴĸǽһĻҪԺ㴦òˣҲԺˡ
ٳҲһټĽнŮˣŮ˵ĵطǷǡ
Ҷ֮Ȼ֪Ĳ˼þˣ¥µ˲ãң𲻱Ҫ룬ʱ˼ȥԺ£˵ȥɣٲȥǻΪҰôôأ
Ĳ˼ͦһͦأ˵ûߣǲˣͺ˵Ļ£Ź㡣
ƵҶ֮Ȼߴٵ̣ܸˣȥɣĥˡ
µ¥Ĳ˼ҲͼϵĹԱкʮ˵Ҷûҵ绰ıҵĻ񣬱ˡ
Ѿͷģ֪ôǰǰҶ֮Ȼڡ
Ҷ֮Ȼͷô򹤣ǲ˰ʱ԰ʳ
һЦ˳ǵĲ˼һСһ˵ĿȻȥ
ĿͿԿͣЩ˿ʹԼװһˡ
˳кϵ꣬˸䣬Χ
Щм䣬ɼǸгֶҶ֮ȻЯ֮Ҷ֮ȻΪءһȻþ
г쵼Ⱦһ
ӦõģӦõġҷ׷׸͡
پƵĿΪ˵ĹϵԱ໥֮Ƶ˵һӣҲ˵ԷԼ쵼ԣҼʱ͵ô»õʱҲռơ
Ը˵ĳԱҶ֮ȻദΣΪպɹϵ˻壬οؾٱ˵ǽҪΪףҶȴˮŵĸɲһƣҶֿȭıˮƶҵľ棬ҵİ
Ҷ֮Ȼл̧ˣҪһطɼǹƥ϶УŽӳԱǣ°빦
ЦҶ⻰пϣҪһ¾񡣡
֪ˮصΪص˴ʡǡ˵Ҷ֮Ȼͬǿε֪ѡȻԹ֣ҲпԭԣҶ֮Ȼ棬Ϊ˵˼ûҶ֮ȻԺƽҲǻɶѣѹ֪ԣ׿ԭҶ֮Ȼ˵ʲôĻ
سҵ쵼ӦþһġҶ֮Ȼɵһƣʱƾ
æ˵ѽҵӦҾŶԡ
ɵλʱãӦúһģˡ
ʯ繤ʱǵίǣҶ֮Ȼ糤֮൱ãҪԭﶮ÷ȨҶ֮ȻίίʯίǣǷǳίĸسҶ֮ȻĵڵλԽɽԴĿϣкᣬʱΪҶ֮Ȼĸ֣˿λõߵϾľĬغҶ֮Ȼһ֡ľҶ֮Ȼǳء
ͱĸҶ֮Ȼৡ
ͬίǺسĺͬί븱ЩȨίǺͬҶ֮Ȼ̫죬Ĳ˼ˮ೧ͶԨԴԭҶ֮Ȼл˳¡
ͬٱ˵ҶҴȨлĸ߷ڣ۹ŵˮ೧ĿҪܣҲ仧ȨأҾһҸɱ⡣
Ҷ֮ȻЦǿˣĲܵȨͶʣؼȨصͶʻãкóзǡ
һʱ䣬˷׷׾ٱ֮Ծ


504 ֲ˵Ů
ʡί֯棬湤Ҳô¡Ϊ˶ǺӣȲϱĲɡ
ڵطɲһ֮ߵؼĳֵľֳֵרְͨѶԱóҲסʡί֯Ҷ֮ȻɲһĴ°ֻ
һɣɿ뻹ǵ͵Щã˽ҳ°࣬з֮ӡ
ʡί֯ҲԶʮ·ʮӾͿɵҪת³е·ҲԶһٶӡ
С·ǸʽסլһͬԽԼʮ·̡
죬°ͬؼҡ
ʽʯźͬ˳֮ΪŪáŪϣԱ߰¥ʯŷӡߵһ·ʱǰ洹ֱĹȻһֻƴӴܵĸŬɿ򣬼Ųŵء
һ·Ҷ֮Ȼ
һ˵Ůӣƴӵĸҧгݵ׷һСŮҲСȭͷ׷СŮıĸ׽Ȼ෴һ˷ϲõı飬ԼоèèϷ
Ҷ֮ȻһЩףԼŮûжɱľ飬öʱֲݣĸٵûᣬһϷĸŲ·شܹҶ֮ȻһУ˳ץסѾ͸֧ĸ
߳ŭŮһ·׷Ҷ֮ȻסĸͣסŲʵؿھҵһʱ˵ֻŴ
ȵҶ֮Ȼнӹͬƣĸʱ΢΢ЦЦ˵һллЦˡ
Ůӽӹ;ĩ·ĸԼоעһĸۡһݼʺҶ֮ȻĿ¶ˡ
Ů۾˿Ǹ˵ԲԲҼſˮͷһ壬ʺرճڿϿɲС
СŮʱҲܵˣסĸ׵ĿӴİ塣
ҲáҶ֮ȻԥǾˮһ塣
Ůסլ¥ŶȻˮͷŮһֳֵһֳּԥŲ֪ɱȰҶ֮Ȼϴӡ
Ҷ֮ȻʵԼɱɣ
ŮΪصͷ
Ϊβڲ˳ɱ˴ؼң
ҪһǮأֵá
̶̵ԻѾҶ֮ȻжϳһӴԼӹЩɱһԪǮҲ᲻óԼĴҲޡ֤Ƶÿ˿СŮȻƫݣ·ҲΪͨ
Ҷ֮Ȼ˿ΪѵŮӣ˵ɱɣֱˡ
ŮӴԼоԼɱղ󣬱ʵʵذѼ͵ݸҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼĸļͷֻظĸܣһֱĸľ׵ȻֽץסĸȣŷѪºӽŮӼҵľ裬ʣÿˮһٰëɣ
ŮӵͷģԼˡ
һĨϴһ£šɣ˵Ұϴһ¡Ҷ֮ȻĨȥʺϴ˼ĨػҶ֮Ȼմʺĵط˼顣
Ҷ֮ȻЩ֣Ůӵò඼ҲϣΪξһ˶ҵأϻĻƺòɱȱɱţĸŮ֡
һУʮͷŮ̧΢ٴεлллҪ㣬СԲˡС꣬лл塣
СŮһ㲻˵лл塣
ؼ·ϣҶ֮Ȼ̲סҡͷеЦûɵذ׽ְɱһ
ڿɳϿӣһЩҶ֮ȻһֻЩʪʣľͷô£
Ҷ֮ȻѷĹ½һ飬ŤʣǲǸŮĳƯ
ֻܹüˣ
ɱʱÿ˰ɣ
ƺģ¡
úӶʨӺ𣺡ľͷϲͷ
ֵ֮Ҷ֮Ȼ޼ƿʩ任ӣϴôڨһӡ
ƽ͸żȤ
ֱϵʯ֮Ҷ֮ȻѾָ˳ܡÿ죬СŪãһֱܵϵĲɽۻأһһȥʮӵ·̡ǿȸոպá
˼죬ͬʱǸɱŮӣһûò˵һгϷһıֽ
㣿
㣿
һǣһ¡һΣŮЩףİסòԶЩʵ
ߴʹְҶ֮Ȼ͵ټ
ǰҶ֮Ȼָָıֽʣͱֽ
Ů˵ǣԼ
Դıɣ
Ŷǻؼ
Ҷ֮ȻǰȥŮӻ˻֣Ҷ֮ȻܲıӰԼǸоЩ֣ûɵЦЦҡҡͷ
˺һ£Ҷ֮Ȼ°;лʱΣÿζЦЦͷżҲ˵һ䣺°ֳȥȵȣ򵥵仰˶û̸ʮͳøɸɾŮӲŮӣ˵¶һָɴࡢִֺͼζһԶͥˡ
Ĵںܿˡ
ѾλʡNJһźҶصι꣬Ҷ֮ȻȻҲʡǸȥϡ
ȥڳҶȻȻ壬жѾЩٻãҶϡǺǡЦŮе˵ŻӰС
ҶϣðɣҶ֮Ȼ󣬼Ҷʱʺ
òõ˵㲻үү
Ҷŷ𾴵Ҷ֮ȻͷеүүԤף´֡
ҶϺɫ˵СҶñ㡣
öҶ֮Ȼ°ͣҶ֮ȻʶϵһԡתһĸҶӿԼĻҶ֮Ȼͷеˣʲôʱ䵽ģ
Һͺһ͵ˡ
ȥסĸ׵֣ЦԽԽƯˣҰأ
ں棬ܵ˵
áŶһ˵ľͷүү˵Ựȥ㣬ǿ϶˵¡
Ҷ֮Ȼ˵ͷתҶϣүүôڣ
ȥˣһھžۡ
Ҷ˵СҶȥʡԺ˼빤ȻҲ̸̸
Ҷ֮Ȼ˵ãʲô˼
ٻңŮרĸ㼼˲ࡣ㲻Ըרҵҵⷽ淢չ˵ܿɹ
Ҷ˵ϣƱҵͲξģ⺢ӲԸ⡣оҵˣרҵžܺҲҪⷽ˲ţڼԼԶ̰ȫҲͻӷҪ
ԭˡ
Ҷ֮ȻЩˣǸķȥӷչȥطչϡ
ֵ˼ϵͳ
Ҷ˵ͷ
ԭҵȻҲȰȰȻ˾ҲԼרҵӦͨ˼빤
Ҷ˿ţӴˣ淴н벻Ч


505 ج
Ҷ֮ȻĽ䲻˳ǸĸַըѾʹ㴦תԵҶ֮ȻԵ㲦ʹʶҵȥϵͳǻ¡
Ͼϵͳ˭Խġ
һҾһ˵˵лϸ⡣źϸϸҶ֮Ȼ;ҷìܵϸԼҵĺӦ˵ʱѾȽϰȣź˵ͷ׷ģ֪ˡ
˵ǡ
ȻڱȽϳҶ֮ȻҪڳιڣҪؽɽžۣȻҪȥϸ㺮ƹǿ쵼꣬ʡٺˡǼһһۣʱϷִٵúܡӷҶ֮ȻȥһνɽͶڳβԸ߶Ҷ֮Ȼһڡ
Ҷ֮ȻһţȺ󵽹֡ݷԼ֯Ұ꣬ʱŪãǸٸгҪȥſ޿ŮԼԸ˴ڼҪĸ׳ȥ
Ҷ֮ȻƵ˵㣿겻ڼ㺢ӣȥ
ҿҪҼ죬ȥ㶫
Ҷ֮Ȼʵأ
ٸȦһ죬ҡҡͷ
˳˵ʲô¡
Ҷ֮ȻСŮһµް޵ϡﻩģһ˿ϧӿڴԪǮ˵ɩӣ㶫԰ɡ
ٸɫ˲仯˵ʲô˼ʩ𣿡
Ҷ֮ȻϿҵ˵ǣǣҼŮɰ棬ѹǮѣ룬Ҳˡ
ٸ̾˿˵ǮǲҪģɡ
Ҷ֮Ȼᣬ˿ûתأﾴ֣ǮŻؿڴʵҿ԰ﵽ𣿡
Ҷ֮Ȼٻмֺøеٸ˿ԼĪݰﲻԼҡͷ˵ҵֻеٵĲܰﵽллĺ⡣ͷŮ˵СȥһͻҪþ͸ˡ
˼ҵŮǺͶµģСŮǵ˵ͷ˵
ٸ˻ֶ֣Ҷ֮ȻתЦЦ˦һ˦ͷͷ˦ߣﳵͷҲصȥ
Ҷ֮Ȼʱһ˿֮УԼΪʲô
СŮٸѲӰҶ֮ȻеС꣬һȡ
СŮͣ½Ų˿׽ɱ壬оǻˣʣ𣿡
Ҷ֮ȻӿڴһǧԪСŮ֣˵ȥ̣˵ġ
СŮôǮŵ֣ҡͷ˵ҵġ
Ҷ֮ȻǮ費ġС֪ģԲԣϢҲð
СŮЩĶ˵ҼװҪҪҵ·
ԣСҪ·ˣС׷ġ
СŮܳƨ˵Ǻˣҳ׬Ǯ塣
ԣ
Ҷ֮ȻһǮСŮĿڴ˻ؼҡСŮܹɣһСܵؾֱؼҡ
£Ҷ֮Ȼоİ
ˣڶҶ֮ȻٸؼҺ֪Ū·ǮԶ·Ūߡ
Ƣ˳ɻ
ţںϰĵһܣҶ֮Ȼ·ߡ
һֱһ£ԼеȫˣҶ֮ȻŻָŪﳭ·
ʱ䵽µףʡί֯Զе쵼ɲп죬ȫʡɲĻ
Ҷ֮Ȼ񣬽״δӶܰλ쵼ɲп죬֯вɲϣ֯ݷͳ񸱲˽ǿ֯ҪԺؼɡص칫ңҶ֮ȻɲԼܰоú跽ϣϸµо
°࣬ȻװŹҶ֮ȻٸŪﲻڶ
ΪһǧԪǮ£˵ǶЩȻ
Ҷ֮Ȼ㡭á
ԼһǧԪǮˣﷴǷһǧԪǮ᲻һ٣ȻǮӵϣ
Ҷ֮ȻϣӦڵһ˿ɬ˵ǸǸ治˼ǰǮġǣڳ˵״ǮѾõһ룬ʱˣһʱ䡣
һҶ֮ȻϲЦտǺãǺã
ٸŭؿ˿̬
Ҷ֮Ȼæ͵Ҿ㻹Ǯ֪ҸղſһӦȻתӡõǮҸеЩˣ˵ǰﵽһЩ
ٸ鸴ӡ
Щʱ뵽ųߵĿԣ˿ɫȸôû취ʱûӽҪ塣
Ƽˮ˿ӻɵģǾӦòȱŮˡ
˵Ǯҿ϶ỹġ
Ҷ֮Ȼ֪Ůִ˸˵ЦҺС˵ˣ׬Ǯٻ۲ż
ٸ̧
Ҷ֮ȻæֽͣҪϢҪϢ
Ц˳ҿóʵˣܸ𣿡
ҽҶ֮Ȼס·ŰС
ȻŰСģٸİ˵ҽСס32203ңҶпտ
Һؽ͵û˼
Ҷ֮Ȼ΢΢ף˵Ҳ̫ˣûйȥĿ
仰һ˵һʱ޻̸㺬Ц˵ټظļҡ
·ϣҶ֮Ȼ룬Ů֮ôԽԽȤ
£Ҷ֮ȻصңƨɻûȣŽ
Ҷ֮Ȼţˣ
Ѿйξֵίίᡢֳ÷нֽʦѧУ
Ҷ֮Ȼɫԣʣôˣ
ɳ£ӿڴ̣ԹԵһ֧һڡ
Ҷ֮ȻһĻ³ˣʲô£
ոմʡҽԺ÷˰֢
Ҷ֮Ȼһǰ˵÷左ʹҶ֮Ȼȥ飬÷Ϊ⣬ôͻȻˣ
ȷˣ
÷Ҷ֮Ȼ˵Լɩһڲͬ
˻ͷѾȷˣԼ֪
ʲôʲô̶ȣ
ٰˡ
ٰ޾ȣҶ֮Ȼ֮ٴͻһ䰲οĻҲ˵ڣĬĬشӿڴóһ֧̣Ҳɳ
°ؼңɳƼƣڱǶȣ˵ô£Ҳ֪
˵䣬˺޷Ӧ۾õо֣ʣľͷʲô£
Ҷ֮Ȼ˵÷ɩӵٰ
ͳһСڵϣæʣȷ𣿡
ʵϣ˵ľֹ֪ԡ
Ҷ֮Ȼѻ֮ͬУΨ÷ƵõѡԶóʶҶ֮Ȼʱͺɽ¥һԷ˺Ҷ֮Ȼ¼ˣҷʲô£Ƕһֱ罫÷ɩӣ÷Ҳһֱá÷£֮ʹȻҶ֮Ȼ֮¡


506 ܰ
ͻϢҶ֮ȻˣЩʱҲˡ
ƵĿͷ¡
ǰոʮͷ÷Ͻֻչһ룬ңǰһѧϰӣٳּ񣻺һſһЩȤɷ򹦳ͣϴѧȢӵȵȣٺ棬ݺĴ߿ŪбȽеӡĲħȴʱлĿܡ
Ҷ֮Ȼ˵ˣѾֻýʵɩӻʲôԸδˣоǲȰЩˡ
ҡҡͷ˵ԸǺӽϺõѧУгϢپⷽ棬˳һЩʲô⣬õˡ
⻰˵ü򵥣ᡣ
Ҷ֮Ȼ취ŪЩҩⲡΣǶҪ׼÷ɩʲôԸǾɡ˵棬Щʡ
Ѿҽϸ˽ٰƴʩͿĿԣã˵СҶҪλ뼸٣÷Ͷȥ˫ߡ÷һֱȥڲȥԺûˡ
Ҷ֮Ȼͷ˵עⲻҪ̫ۣʲô¾ʹҵĵ绰
죬˰÷һΣҶ֮Ȼһ˵÷·ϻԹСҶã˵˵ħƵģ˼ٷҪȥΣŶһȥڵѧϰŰ𲻰ȥҺ˵£
Ҷ֮ȻЦɩӣ˵Ĺ⣬ϢϢġʱñȽϿУһȥ档ӵĹûɶ˵ģһͿԣġ
÷˵ôҲ˵Ͳվɩһߣ
ЦɩӣѾ쵽˵ҲûˣôÿһЩٶˣ˵Щû˼
÷ҲЦ˵⻰˵Ҳǣľ㣬ǹԺͷһЩҪһһģǺ
ǰǰøŵͷ·ӦһЩҲ֪˵Щʲôֵı÷ʲô֮Щ
ӻ·ϣЩˮ˫֮мڴЩ÷ͷ¶µģʵľͷҪǵ˴󲡣ǲҲһȥ棿
Ҷ֮Ȼ죺ޣ˵ʲôºв˵㳤𣿡
ûȻһ˵԰ºôû˵÷ޣѵ翴ʲôľͷ˵ҪҪ϶һ´ʦǱҲȥһ󣿡
Ҷ֮ȻźеʿĹŪ飬ãûõģЩʵ£ȥ˽һû
ȴ´λسοҶϵʱ˳ɽȥݷÿºУûзӿ÷ͶҽҲеġ
һ棬ڳ÷£Ҷ֮ȻЩѹ֡
Ҷ֮Ȼ֯ɲһ칫ңɲһԱ¾㱨
¾Ǹɲˣʡί֯ʮ꣬˸Ϊûкʵĸλ͸˸ԱͷΡ
ʮ䣬ĿռѾûУԸܹطȥһ쵼ʡί֯ĸɲطְһ㶼һܵ﹤ҪôسҪôίǣʵݵúܡ
˵ȫʡּɲҪΡ䱸ܶɲܲ쵼˵һ˵뵽طȥ
ʸĸɲҶ֮ȻŽ̬ȣЦ֪ģҸյ֯Ͳ쵼˵ϻºѰﵽʲô
¾ѶҶ֮Ȼϸϸ˽һ顣ʮͷɲʵ򵥣ܴίһԾΪʡί֯ɲһĴ⡣ЦȻʱ䲻˵ϻĸɲ֪
ɲһĸңֱƹʡܸɲĿˡ죬ɲɲƶƣۺϹŮɲɲ˴Эɲȵȡ¾⼸Ҷת֯ӡ
Ҷ֮Ȼ˵ֻܲ̽̽쵼Ŀڷ磬յ˵ؼɲȨڵеί뵽طùһأҪˣ쵼߲ź˵һЩ
¾һͷ˵Һĵ쵼죬Ҫ봦Լ䡣
Ҷ֮Ȼ¾õ쵼֮ʩչֶΣɫɲΥ֯ɡ
¾ЦЦģҲëͷСӡ
ȫʡɲʡί֯Ҫʮɲп죬أɲһĴ˿Ҷ֮Ȼӵ󣬳ɲһǸɣһ𱼸ܰС
ǰҶ֮ȻټԱᣬȷ˿ԱͿƻ˷У͸ɲһĸһ顣
죬֯аϢǰܰС
µĽϣɽˮ㡢ݺɲݳļڡ
ܰλڳʡĶϣʷ˲Ķ࣬ԽʱڻһλĴŮʩ
˵ʩɴϪɴˮеòе뽭ףС㡱֮ݡ
ɲһжŮ٣εܰɲҶ֮Ȼ˻غʩλŮԸɲʵʹУŮԸɲһ㶼ϸ׺ڿɲпԷӶơ
ۺϿƵοԱȤʩ𱦣ʩҹʵأܣηɻǲǺʩеմ״ʣҪȻôΪ֯һ֦
ʩʮͷˣ˱һȤͺߵ䣬˵о仰˵ǰһ𣿴Сô쵽ҵͷˣǲɲҲл᣿
˵֯ĸɲһ˿̰࣬˿Ķһ档˽£Ҳ⿪Ц˵˵£ȻڲԼˡ
Ҷ֮ȻЦɲҲǴӿԱʼģλҪԷƱ
ӵܰίԺͣ³ţܰί֯ӭǰ
ɲһʶϣ˽ܣҶܰί֯ǸɲһҶ
ʮ꣬׾ӣһǳ칫ҵģЦסҶ֮Ȼ֣ҡҡ˵ӭӭҶĽ
Ҷ֮Ȼ˵ҵĹˣൣ
ЦҶ֯쵼ϲȵһк£ܰίĸɲǾ񿴵ˡ
֯ͼίڹʲͬڸɲӡǽȻ෴ǿš
ֺ衢ʩ𱦵һ֣ʾȳӭ֮⣬ɲһԳʡί֯Ź⻷ĺĲţӺܸߣȻ͸ܴ󣬵Ҳнڣϲ·硣
ϻعͷҶ֮Ȼ˵ҶǹչˣҪǼ棬ȥʡίСҰɡ
Ҷ֮Ȼæ˵̫ˣ崺簡


507 ֯
мίǣʵĵڸ߼ɲܰίǾ̧ԳɣһŹŨüëм֡ࡱ
ܰίСңɻ߽ʱҶ֮Ȼ£иɲվΪˣί֯ϸ˫ܡ
ߣҶ֮Ȼ躬Цȱ֣Ҷ֮Ȼһ˫ס˵ǣĹˡ
ɺɫ˵ʡί֯쵼ܰп칤ġšƣ˵ܰгɲ˲Ű
ǺЦҶ֮ȻϸñһǱǽúãܰо÷չٶȺܿ죬ʡǰУҪŬѧϰ
ЦҪ˵÷չҶڼд˺ܶ漣ϸܰίȳӭôҪʡί룿
ɵݣ򵥵һ仰ϢȴǼΪӴһ˵Ҷ֮Ȼӣϧŵζ˵ǿƣʡί֯Ȩأŵ¹Ȼ֪Ҷ֮Ȼʡί֯ʱ̣ܷܶ֯ıʾнҶ֮Ȼһ˼ʡίҪʡίͬⲻͬҲۣƱ߲Ҷ֮Ȼݵӡ
Ҷ֮ȻһЦлл̧Ҫʡίһ£ҪҵİˣҸյʡί֪֯Ϊ̫ûɫˣűǲ⿪Ц
˵ݷ翴еˣô첻ݷ粿ӡ
һ飬漴Ц˽ҿɲҲڡ̧ѹѹ˵Ҷ°ɣҶʡίָ֯ʾ
ڻĶͷҶ֮Ȼڻߵһλãá
Ҷ֮Ȼ΢Ц˵ǣʡί֯Ŀģǿܰίίгɽгڱɽǽ־ֳλͬ־ܰίί֯Դ֧֡
֯ŵҪǿ͹ۡȫؿθɲĻȺ쵼ȣΪĳίݡ
֯ԭ򣬿ĲʡίҲǵгίƼѡʡί֯ƼģȻ˽ǵ
ɵ˵ͷ˵Ŀ칤Уʡί֯ɲͬ־ó巽ί֯Эʵһ¡ͷ
˵ʡί֯ǵϼ쵼ţܰίΪ˱ӣ׼ͣȻһȥԵ㷹гҲҪμӵģȻǱͲμˡɲͬ־û
Ҷ֮Ȼ˵̫ˣȻοȽ϶࣬ǿҪܰдĵ죬ڴڼ϶鷳ܰί֯ͬ־Ҵɲһͬ־˵л
æ˵ӦõģӦõģҲί֯ĹݣҶʲôҪί֯ϵľһá
лллл
ŻҶ֮Ȼ֡
緹Ҷ֮Ȼϡ軹ܰί֯񸱲Сᣬ鶨˶λɲĿ첽裬Ϊ˷ʡί֯Ĺܰί֯ɳ񸱲ˣ֯Ⱥ顢̸ľˡ
Ҷ֮Ȼ֯ĻټɲһгԱ˸̻ᣬ򵥵ĹԱǿ˹ɣĹһ˻ίдϢ
ܰίдţдڿ·ĵطֲ˸ߴľһС߲һȹ¥ɡ
Թͣ뿼ԱȥK裬Ҷ֮ȻЦžܾˣǴ˳ʱĳЩˡҲǿڵ˾ͿԣϾ˼ҸյҲǷɵʱ
һнеɡ
ܰеĵڶ죬鿪ʼλй顣ģҶ֮Ȼܰί֯ṩѡÿȦʮˣȻ󣬷ټйļ顣
ʮǱߵĹͬ־¼ɲΧɲбȽϹ㷺ĴԣյʮɿȦһԡ
һʮҶ֮ȻҪһעⱣܣμݲ͸¶ʵǣҪ˼ˣȡ޼ַʽҪ֯˵ģҪ뷨ģӭ°ίд612ҿͬ־ӳ
󣬿Ա񷢵ÿУֱڱ˵˼Ʒ¡̬ȵѡĶӦϴ򹴡
Ա֮󣬿Առֱͳƣƽ֣ǳã˻϶ˡ㡱ۡ
ʵϣ˵Ҷ֮ȻҲȻصġϿ˶ǱȽ쵼ɲرܰίίгɽḻɲһֱгÿһλ˲ĳɼʮһҲ̨һ졣
гߣҪôίǣҪôгֿȵҪ쵼λԣУҶ֮ȻӵľķֹɽĿ칤Ҷ֮ȻСС
ϣҶ֮ȻȵʮҲû㱨ԻطϢ
Щʹ߹ҲǱҪߵģǳ
ƺһж
գڡ
ʱ׷ף·ϻꡣ
ܰȻëëϸꡣа͵ί֯ڻҲ̧Զϸţë˿ϢƮɵģһĻԶķ羰
һ죬ǿĹ̸׶εĿʼ
̸ҪԲԶΪ̸ͨԴӱ߹Ա¼ɲֱ۵ۡôʡ鶼͸¶ĳϢЩϢȷضмֵĶ֯ԱĻ
Ҷ֮Ȼʩڻһ̸ظسСƼ
˶ĬĬع۲һСƼǸʮŮԸɲйоأһ۾Ƥ𪡣
⼸꣬ʡи鲿ҪڸӳԱ䱸һŮԸɲɲ֪ʶӡ޵ʿȣŮԸɲʼࡣ
ϿСƼԭһеӢʦιУУڳгɽίǵʱΪؽֳָɽΪг֮ǰΪؽֳѾǷֹܽĸس
Ҷ֮Ȼվſں֡ůֵءʱ䶼У΢ЦҲǳְҵǸŮɲ
Ĵʱ䲢ֵ̫ܱô˵ԵٵԺܸߡⲻҶ֮Ȼ͵ͣԸֵþִһЩ˵ֱһЩɲķ
Ҷ֮ȻжϣˣӦòᷢԼĸԿ


508 ˵©
ܰί֯칫ҺһСҸʡί֯ʹá죬ȻһֱµûͣϢ칤ȻƻС
ڻңҶ֮ȻСƼһ¿ĳԱȻ΢ЦָָӣظسСƼ
سĹˣ꣬·ϻ𣿡
Ҷ֮ȻСƼڻĶ£ߣʣʩ¼ȻһʼҳΪ˰ոЩ
СƼ΢΢һЦ¶ݣܱ׼ְҵЦݣãɽгعʱ򣬴ץͨ裬ܰܵĹ·÷ǳãƽֻ̹˰Сʱ
˼ûʼ̸Ȱɽһ䡣
Ҷ֮Ȼɫ˵콫˽һɽͬ־ĹسȻᵽгץͨ£ܲϸ̸һ̸
СƼȻб˵ͷ¶̾ѵɫ˵ҶгеλߣΪؾ÷չ춨ʵĻ˵ͨɣгվøߣԶӹ·滮ʼĿҪǰһЩʱ滮·˫ĳ׼裬гҪһλ˫׼˽ʽ𲻹ĲԳʱسί۵ʱ򣬾˵вͬΪгֲȷʵ֤߷ǳȷصĽͨѹС˾÷չƿ
Ҷ֮Ȼ˵ͷʾʩԱ߷ܱʼ飬৵ؼ¼
õ϶СƼЦЩۣƯЩرǱǼСȸй˵·˳裬صĽͨͶʻΪתгɶֳɹ̩šһҹҵͶ󣬼صľùģ;
Ů˲شɽӦɽصšȻҲ˷̸мб˵ţҲгмԼԵˣӽۺĿŸӽڿ͹ʵ
Ҷ֮Ȼ鹤ĸȤʵسŹ˾ҲŹȥһĲֵж٣Ϊش˶˰գ
СƼҶǷֹܽģ鲻졣ֻش
Ȼľݣֹܽĸس𲻳ǿҲɽܣһǾ䡰صľùģ;δԵ˵󹻡
ֻǣҶ֮Ȼʱû֯ӳʱӦȡȷ̬ȣһ뷨ˮôأ֯Ŀ칤ȻЩʽ壬ʵ˽÷ǳϸ£жȻЩԲ˵
Ҷ֮ȻǺ˿ڲ裬⣺سɽгܹʱͰĳԱദ
֪гͰӳԱŽᡣ
ڹУгЩԸĽĵط
ǻᷨѯЩĵط˵ȱ㡣
СƼ֮еҡҡͷ˵гѧϰİʵ벻ЩطԸĽ
ղ˵гȺĿеλܳߣնܰ
ԣԣгΪȺô£Ⱥڶǿůġ
Ҷ֮Ȼ̽һ£ЦЦתͷԲ˵С̣ӦõȥһΣһȺڵ
оЩŪɳ׾СƼһ㶣ͼȣҶʲôʱص쵼ӭӡ
ЦֻҶ֮Ȼҡҡ֣˵ǻĵȥһ˽һͲͶί쵼ˡ
СƼһ£˵ҶڵİղǰôˣеȺڲǷǣ쵼ɲĻ𸻳̬ء
Ҷ֮ȻЦİɣسһȻֱġѾ˽ɽгȷʵǳ㣬˵Ľͨ衢ĿʵʵڵĳɼʹĨɱҲĨɱ˵ġ
СƼ̾ʡί֯쵼˼۹ǱЩ·ߣҶʱĻӭؿ졣ʷǣμֵܸߡ
Ҷ֮ȻǺãԺܣһ鷳سΡ
СƼܵʱͿһһ֣Ҳʩ󱦵ء족
˳ȥҶ֮ȻʣССʩǿسм漸ּ٣
ʩƲƲ죬˵٣سе㡮顯
˵Щ⡣
Ƭ̣ԼǸоһλطĸس׵˴ַ˵س㵳ܸʺϡ
Ӧʵµĸس˵ɸʺϸĵԵתˡ
Ҷ֮Ȼĵ׶ԲǸ߿һߣ˵Ը漸λس߳޸衣
ȴûҶ֮Ȼ֮ԸλίԱһλи칤һλίϢƹ˵ȫǴ̫˱ɽгͰף⣬˵ʲôĶ
ȻҲпǲԸ˵Ҷ֪֯ô¡
磬ʳóһĹ͡
Ҷ֮Ȼײͺ轻˿ܰί֯񸱲˵ҿһϣɽгعʱܵһ̸ѡصͬ־
һͷ˵ףϴ绰رλѡһλί֯£һλͷ絳ίǣɽгȽϤ
ãλͬ־ܺʣ鷳֪ͨһ¡
õģϴ绰һĻǰСʱͿԸϵ
ȵͷ絳ίǣ˳ð֡
Ҷ֮ȻʣǣˣôԶΪ֯渺̬˽һɽгĹгͷ繤£зȨϣʵǡһ㣬̸Ǳܵģй¶ȥġ
֪ڶʡί֯ĹԱңɼĸ߹٣ͷЩ飬̣˵쵼гͷ繤ʱǵΣ쵼¹гǿĸɲ˵ʲôгܺá
Ҷ֮Ȼ֪ʲʲôˡ򵥵˼⣬д𣬻شҶ֮Ȼ֮С
ڶ̸ί֯һλ£Ѿʮ꣬ɽгҲܸߣҶ֮Ȼʼгڵذеʱһ˵ȺڵǴһģ޳ɵзԵĮĵġ
˵ԺСƼسĲͬҶ֮ȻʵȺڵĲҪ
Ҫ·ʱţһЩ̯ɣ𲿷Ⱥڲ
Ҷ֮Ȼɭеʨʵ˵˵ϸڡ
ƺʶԼ˵©죬Ͳ϶˵ʲôˡ
֮ʵĿԱ˵һ仰صϢΪӴ񾭲ɵض߶Ƚ


509 Ŀɿڴ
ί֯ţί֯˶ʮ꣬ûҪˡճ˵ʧȥ֮Ͳôհǰ˺˽滰ĵ
ң鹤Ȼ̸֪й¶ȥ
ȻôأǡǡӦɽ˲򵥣ûĻ²һĹٳϻ
ѾЩ뷨Ҷ֮ȻżΪ֯ĹԱ忼ĵϸĹȻΣȻҪ취һףⲻǶʡίҲǶܰȫ
ܰί֯СңһƵҶ֮ȻʣţȥһȺڶɽгķøȥȥЩط
ðɣ㲻˵ҲûϵԼȥһȥһܿ԰ɣΪί֯ɲȥ滰Ӧ֪
Ŷ޿ɶ㣬ֻ÷˵гܴرĵطش󹤳̵ĵطҶгܾ塣
Ҷ֮ȻĬЦʣĪǰ·֪˭˲ʶ
οһЦ˼
˵꣬豭һڲ裬İˣ˵˵ĻҶֺظԲ˳ﻰгǺģͺá
Ҷ򵥣Ĳ²⣬гɽгЩˣ
̸껰ſȥ࣬ȻȻ࣬Ŀƺ峺Щ
Ҷ֮ȻټȫԱᣬ໥Ŀ칤̽һûзֵԼǷҪԭƻҶ֮ȻڻСƻ˽һȺڶԿ顣
˵ģɽгڹĵط̸ͨܵҶгĿ϶˵гĸ飬ȥһҵ飬Ա˵ҲһνܽĻᡣ
磬Ҷ֮Ȼ˵Ҳ仰Ҫ㿼һȥҶǳãЩ칫ҵģȷʵȥһȺڵ칤ϸ
ί֯쵼ô֧֣Ҷ֮ȻԵúܸˣЦǸ鷳ˡ
ί֯Ӧѧϰϼ쵼ʵĹ磬Ҷһܺõİ
ڹٳҪٳԣԽˮƽ쵼ٳõԽҫǻ۵Ĺâ
ǣҶ֮ȻԺܸˣôġ
һȥܰһ·ɽˮ㣬·ָ߲·ָ;ķ羰ʤʷż
ĸߣͣЪˮããľɫǧݺӳ죬ˮɽ硣ϳİٰʮ£¥̨С˵ʫܰģѽϵĴдû֡
Ҷ֮ȻЦϼ
SDʡģܾܰˣҲǰˡ
Ҷ֮Ȼ˵ϽвͬĵطɫԼϸԼһЩһЩ
ͷ޳ɣʡ쵼ǲһκ⣬ӽǶǵطͬ־󡣡
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦ˵··ɣ
·ͨȷʵصĽͨѹ
ͬ־ǽܣгʱǶסѹ·Ԥ㣬ĳΪصĸɲȺڶ̾гĿԶۺܸ߰
ͷгȷʵڳгϳɼҲͻ
Ŷ̸̸
һ֣ҪǮг岻ãге๤
е
Ҷ֮ȻʣصʱԤ㲻ģ֧˶٣
ҡͷ˵˵һ㲻òгûҪһӾͽ⡣
Ҷ֮ȻװŨȤʵҪصһ£ؽʽȱ⣬ûǶ϶ġ
˵ҲӣصʱȺڼʡȻѾȷˣΪ˻˶ʱ˼ʿ
Ҷ֮ȻĵװסˡȺڼʡĸ֡
ϵģӵؾڣίƺ͸سСƼڰ·ӭӡ
Ҷ֮Ȼͣʣô£
üͷ˵ίǺ̸سӭˣôģ˵˲Ҫһףǲһһ
ѯҶô죿
Ҷ֮ȻﰵЦ㶼Ѿ֪ͨˣֵԼżӲȥδ̫ˡ
ղܵģԼصֱ쵼ȫԲ³ίΥʡί쵼ɲпĽӴɡ
ǣ··ߣЦĸɲе֡
ǡسܳ
ҡҶ֮Ȼ֣˵ӦõģӦõģʡί֯쵼ܿ칤Ĺ١
ǣҪʵظһܵľóɾͺͽò죬Һسܶλͬ־棬Ҷɽгܹڼĳɾ޲ڣңܵȺڶгҲǳߣǾһȺڶм쵼ɲӵ֮飬Щڰ칫˵ҲһθͬܵĵԽѵãݴ
ʱ档
Ц˵˵ҶҲһλ쵼Ҷȥίɣᣬλ쵼㱨һίĹ
Ҷ֮Ȼ̫ˣǻһߣһɡ
˵ҶģԵǵĹ㱨ٰλ쵼ȥسȥʵһ¡
ЦݲõСƼͷãҶ֯ĸλ쵼ȥίϢһ£Ȼͬȥ
ίǰ˼ƣټڼҵгίڻҶ֮ȻȻ㱨ܵľ÷չ״ίֽ׶εĹص㡣㱨Ҷ֮ȻһίдԷ
СƼͬҶ֮Ȼͷļũ
һͲ񵱵ũļλȺڡгڼͷ硢ľ޴ף¶ŨŨİ֮⡣
Ҷ֮ȻѾô¡
ȻǽӴĵذգֻ˵յۺǵ۲һ෴
ǣҶ֮Ȼ֯ĸɲȲǹֵҲڼͼ첿ţ͸ɲ칤˵һѾǳλˣȥǶί쵼ΣɽгΣҶ֮Ȼɵɵĵز
ǣũȥǳҶ֮ȻסСƼ֣˵ллسллܵĸλ쵼رǵӴǶοǳ⣬õ˵һֵϣܽллǺί쵼Ǿֱӻܰˡ
صί֯û칫ңҶ֮Ȼʱõİ칫ҴһɳƵŮڴ˵ʲôƺںԩ
ô£
Ҷ֮Ȼؿ˿ʵ⳪һ
æҶ֮Ȼ˵иŮͬ־ԩҪʡίɷ˵϶ıɱ
Ҷ֮Ȼֵ˵ԩҪ飿Ҵ˵طɣ
Ѿ߽칫Ҵ¡
»ص칫ң˵쵼ˣǣ²ǹܣҲǽ͹ʡί֯ġ
Ů˵֯쵼ˣ˳׼֯쵼ԩ֮ſ컹û˵Ҷ֮ȻĿԣ˶ʱĿɿڴ
ⲻŪεĳֲ˵Ů


510 ɽһ
㣿
˾㵹ͬһ䡣
Ҳһ棬ʵҶʶ
ѾЩƽҶ֮Ȼͷ˵ҾʡǣסСԶ·Ρ
СҲǸɫˣɱʡί֯ɲĴȻǺܸߣλýҪǸʵȨ˼˵ǣҶҪ֯ŷӦ
Ҷ֮Ȼһش˵ҪԩΪԩӦҼͼ첿Ż򵱵
С˵ǵģ֯Ӧɽгġ
֯Ӧɽгô֪ʡί֯ĿɽƺЩӣѵɽĶص֣ܰʲôϵ
һҶ֮Ȼʱ޷׼ȷжϡ
ЦŶ˵ȻλŮʿҪ㱨ɽгӦһΪá
޷ֹɣͷ˵ҶŮʶίмίʡίȷӦ⣬ίίعֵΣȷۡԾɶеȡ֡
Ҷ֮Ȼһ飺ǷӦ˵ǲӴġ
С϶˵ҽӦģʡί֯᲻һλس׷Ӧɣ
سף
Ҷ֮Ȼһε֪ݣãÿгɽɡ
Ҷ֮Ȼ˵ȻȥңҲһ£С̡Сʩ¼
޷ֹǼ˽ң룬Լİ칫ȥˡ
˵ȥЩʲôҶ֮Ȼڻ£Ҷ֮Ȼ˵ɩӣҽһ¡
ҽСɷԭίίسǰɱˡ
صĳسǰɱʱɽίǡѵʲô⣿ǣ浽ɽ
ȼ˵һ˵ɷ
СһᣬԼһ˼·˵ǰ¶ʮһգҼǵú磬ڼιŮԷͻȻ˼ˣ˵ˡǵĳӵͷһֹϣ϶˺ֻۣ۾϶أֻ۾˳ҵˡ
Ҷ֮Ȼתͷ˿裬볣س˴ӦǼӣʡί֯꣬Ӧ֪
ҡҡͷ
СԼʱѾ˵£ԣһᣬܿסԼĸ顣
أ
ҽԺѹ˵ڸسʬ죬ۻûҪĵȴίƴµġϵڶ磬Ǹ˵Ϊʬ帯ãѾˡ
Сʶ
Ҷ֮Ȼȵʣûͬͻˣ
Сͷɫ˵ʬ챨棬ֻδϵ˺ۺ۾ڵĲ״Ǿƺˮ
д£̫Ҷ֮Ȼˡ
ղ˵Ⱥίмͼ첿šʡίԩΪ£
СܱʡǺܰʡŷð죬Ժίмίйֵȸţ˵ṩ֤֤˺۾ڣعֵʬ챨棬ɷǾƺˮġ
С˵ʵôֵܹʬ챨д⣬Ҵææؽʬá
ʡйزŴ⣬ȻʵΪݣĿǰ֤ԶСż˵ǻŵȨ⣿Ŵ˻ѡߡ
Ҷ֮Ȼ˵ˮӦȥʱ򣬹سЩ쳣
С𼤶˵ˮģĶӱģһҲ͹Ǳ˴ӽġ
ʲôˣ
Ůҧгݵأɽ
Ҷ֮Ȼһ۲űʱ߼ǣ΢΢˵ͷ
˵һ㡣
ɷǰΪ·Ŀͼʿίɽһ˵·ĿĻأԤԶԶΧңӸɲҵȺʿرһ
Ҷ֮ȻʵЩ㶼ϼŷӳ
С˵ͷ
Ҷ֮ȻĵȻӳ϶Ѿǿտڰ׻طӳЩ£ϼزźѲ֤Ҳڹ֮ѾֲѺʵϾʱίǲ¾ίίгˡ
ղ˵ҪӦɽг⣬ʲô
С˵·輯ʿܶȺûõ߼󡣻УǸʲôţ˵ϰûóһǮͶʶдϢֵ
·Щνϰ壬½ͼõأٽصѺУд½ϽֽѺٴδܶʼһǮͽ˳ȻչˣиǿͶ˼׬ǮתֽءˣһƱ·
¹ֲɽͷϣϾֻߵĿӣ˵յ˰ա
Ҷ֮Ȼ룬֪ǳ֡
ҪӦ𣿡
С죬˵ûˣϣʡίزɷİӣǱıɱģǺܶǲòڡ
Ҷ֮Ȼ˵Щ£ǻҪкʵȻתйزšʡί֯ûв鰸Ȩһ㣬⡣ͬʱҲϣܶԸղŵ̸бܡ
СЩˣ˵Ҷҵѵ޶ԣɷܵĳس˵ɱͱɱˣʱίжٺѵһҪһ׼
ΪܴغĻŲܲ£ݾߣⰸӺɽǣôưѶȲһĴ
ɽСĴ״ʱٵģίһίίгһòһĴ˵û֧ˣǾܵġڳгϲ꣬ʡίֶ֯п죬ң˵пܵгˣǵ֮СסţܿԼİȫܵشΣա
ԣ侲װ£׷¡
Ҷ֮Ȼ˵Сͬ־һ飬ʡί֯ģǷӦɽͬ־Ѿ¼ˡǣ˵Ǹ޷֣ʡίܰίԼزŻǳӴ£Ӧ
Сɱ͹Ǯ̼飬дΪޣ˵ԭҲǹٹ໤Ļ٣ҿˡ
Ҷ֮Ȼĺ˵ʵһ£С¶Ҫ֤ݣû֤ݶϷãЧʵ䷴ȰȰźüͥ
ѵɷˣ
Ҷ֮Ȼн𣿾ƺˮίûа֧ܸǣ֧ˣû֤ݵ£زŲ顣㻹ȻؼҰɡ
С𡰺վüŭĿ˵Ҷģһ֮ѣҲҲĵط
ѵһŶ


511 
СѵһŶ
ŭдϣ˰ɿ
ί֯񸱲ܿ˹΢ЦʣҶŮû鷳ɣ
ϿȥֱŭҶ֮Ȼ˫һ̯˸εĶ˵Ƚϼ˵Щܰйط涼ʵ˰ɣ
˵飬ʵٱȫ
Ҷ֮Ȼɫ˵ôһһεϷãܰίûпǹԲߣ
ɽг߷ڣָʾҪȥᡣ
˶ǳɲԽ̽䡣
Ҷ֮ȻЦЦѵĸñӲһɽгǿ߶ɣֵѧϰСҵЩ뷨

Ѹٵ˵Ҷָʾ
ָʾ̸ϡҶ֮ȻЦҡҡ֣˵и뷨ǲĵ˼빤ܰйطϷ֮ĵϲصͣȡ⣻һѡ֪Сľ״ܲûл˫£̬õķ淢չ
ЦҶָʾǳҪܰйطȻⷽ湤Ȼһתйزƴ¡
Ҷ֮Ȼĵƺɽ׽ӣгܲ򵥡ǣƬ̣˵عͷҺɽгĴȣС˵˺ܺõıãϣܰйزгľ񣬰ʼշϣ𼤻ìܣȫʡΪ֮Ŀ˵꣬Ҷ֮Ȼ΢΢ЦЦ
Ϊףɽֹȵı̬ҲΪ˱̬ʱ޷ܰзΧڡ
ɽ仰һ£ҲǱһµӣϣСܵ˺ʵϣС˵Ѿ˳жϡ
ϸϸһҶ֮Ȼ˼ʣҶСйһ֮
Ҷ֮ȻЦȥʡί֯ϰ࣬ÿ촩СȥΣİֹϵ
˵ͷ˵Ҷģܰί̬ȺȷһʵΪݣԷΪ׼ǵСȽ⣬һйزתҶָʾƴ¡
οһ䡣
صʡί֯Ҷ֮ȻټԱᣬڻϽнۣȻγɿ챨档
Ҷ֮ȻһδʡڵмҪɲп죬ңΪ˶Ķ֯û䱸ɲӡ
һ죬ʡί֯ݷټҶ֮ȻȡĿ㱨
İ칫ңҶ֮Ȼñֱʡίί֯ǿб򾲣˵ʡί֯ͳһţɲһڳλǸɣյܰУܰίԽӴǡ
ǷС飬ֱɽͬ־ڱɽͬ־ͬ־м顢̸ȡ쵼ȷʽȫϵͳĿ졭
ݷһ߿챨һҶ֮ȻĻ㱨꿼ۣ˵̸̸˶λͬ־Ŀ
Ľǰһ·дģȽϼ̣ңȽ档ݷ˽ȻֹЩݡ
˵ʻͳΪ߻һڹٳл̧һ˵
ݷǰݲҶ֮Ȼ룬˵̸̸ɽгзһЩȽص顣
ݷ˵ͷ
Ҷ֮Ȼ˵ɽгǿǿӴиɲȺڵһۣˣгϼûȱ㡣ǽи̸ĶǴܰί֯ṩѡѡģÿ˶гмӣû⡣УظسСƼ͸¶гܵİĿҲۺܸߣܺáΪˣʱıƻصȥһأ뵽ȺȥһѵõĽ
ݷĿоһֻһ۾ƿҶ֮Ȼ˼Ҷ֮ȻȻһ̧ۿʱȴֻǻ˵ͷʣк
Ҷ֮Ȼʵʵ˵ίǺ͸س·ӭǣ극ɸس·ȥũ񡱼˽λȺڶгжµϸϸ˵һ顣
ݷʣ⼸λȺǿⰲŵģ
󣬻еĺҶ֮ȻѲ֮Уֻ˵Ҳ롣
ݷȻɫ˵˵ȥ
صί֯һ¡λԳԭسسǷӳɽгһЩǽӴ
Ҷ֮ȻС˵龭ԴԴؽһ飬ݷɫʣ˵£ܰί˵𣿡
ί֯񸱲ܣˣС˵һ֮ʣûκ֤ݡʱķҽȷسǾƺˮڳµڶδͬͽʬˣԣҲų˲ߵǷǡ
Ȼɹسûɣ
Ҷ֮Ȼ˵СӦܾڵ·ʱسΪĿԶԶԤͼʹĳЩ͵ʱίɽͬ־˼ִˡ
ݷؿҶ֮Ȼһۣʣ»˭֪
ͬ־֪
ôûڱзӳ
ҾСĻûпɿ֤֧֣ڴ¾Ͷɽгǲʵģԣֻδᡣ
ܰί֯𣿡
Ҷ֮Ȼͷ˵ȥصͬȥģͷСӦ¡ǺС̸껰Ұ˽һϣܰйط潫С빵ͨ᣻ϣСѡ
ݷκȷص˵ͷ˵ܺãȷġСӦʲô
仰ش𣬲ɽӰ켫󣬶ҶҶ֮ȻݷĵΪӰҲ
ǣݷʣҶ֮Ȼûʱȥ˼ֻʵʵ˵ҾСĻûпɿ֤֧ǰԲţΧɽгзȫһߵƺشڡ
˵ȥ
Ҷ֮Ȼ˵Ⱥڶг۷棬ҾδȥܵĽȫ棬ͬԲš
ݷվڰ칫һȦ˵ʡίɽгǳӣзֵЩ⴫
Ҷ֮Ȼһȥᣬָʾ񴫴ȥ
ݷ˼һᣬ˵㰲ĵȥһʱҪܣ͵һ·Ŀʡⷽ
Ҷ֮Ȼ˵á
ݷ̧̧֣˵һ㲻ҪԼȥĿ̫ڵɽͬ־ᣬӰ죻ͬɣҲҪ֯ͬ־ȥ
Ҷ֮ȻиӼˮصн֧ӵͬ־Ŵ򣬱ȽϿɿҲȽϻ飬ܲȥһΣ
ݷ粻ÿɷ˵ɽгͻǿܰиɲеܸߣʡίпܰҪĸλϣͬ־ǱԷǳε̬ȶԴף
Ҷ֮ȻͷѾָʾһҪǳأȽȫŴҵϵκˡ


512 ·
ʮ·ʡǡ족·ã˾Աķ̬Ҳǳλʱ֣Ҷ֮ȻСĳվ³ӭϦµͣ۾ɽֻͮͮϼӳ˰ɽγȻۡ
ɽ޺ð
飬ûΪȻ۵ת硣
̸񾭡
θУǳġ
ŴѾȥˣһĽ˵ĻɣܹʲôϢҶ֮ȻҲ޵ס
£ͷ߽Ūãߵ·ʱһλòŮѧǽپǿסҶ֮Ȼȥ·
ת˵ƯСѸ·һݿʵӣʱʯסլ˫
һ㶣С£
Ůǰ󣺡ҶһҪԩֻ꣬ܰһζݽ棬ȻںܴĺĻ
Сҡ嶯ԸҶ֮ȻԻԴ¹ϵһίίгף£ֲС˵ͻʰľ档
Ҷ֮ȻѾѪյëͷСֵ᷸ͼ
һ񣬺ɫ˵С㷴ӦҶѾˣѾתܰί֯ˣǻӴ£Ҹ𸴵ġ
СȻΪҶ֮ȻЩ԰Ļ׷Ź߿˵𸴣ѵΪĻӣ㣬Ѿ绰ˣ׹˵Ըҿ鱨ԭ鱨ô£ѵ㲻
Ҷ֮Ȼ̾˵ܰί֯ͬ־˵㷴ӦѾȺΣûµ֤ݣǺµ顣
֤ݣҪʲô֤ݣϹ˱˺ۣӶڳˣڳ˰뵽ʱҾСŪﺿ
ΧſϷ˷飬ʱͬ˼Ѫһ˴Ҵҵ߽γһİΧȦСΧȦ֮ơ
Ҷ֮Ȼü˵㲻ôġܰзûаĹ
ޣǻǸ꣬סҵĿڰ²Ҿܰ
Ҷ֮ȻĵȰ˵㺢ôСô࣬س֮Ҳİ͸߲ìܣαذ»һ𣿡
涵СظǷߺޣȻǲʧǷߺޣ
Ҷ֮Ȼҿˣһ֮ѣ

Ϊһ֮ѵҶ֮ȻܾۼԽԽ֪࣬ⲻ˵ĵطҡҡͷ˵С㿴ôˣ侲úһ롣
Ҷ֮Ȼ̧ҪߣСˣµҶ֮ȻߣۣͬΪʲôһߵ󣿡
ͨһкðɣҼϹԩ
ʱС𳢾ůҶ֮ȻͱĹԱһһ׵ģͬģԱһ㿪
Сܵ˶ȥˡ
ͬһŪСǶʶ
Сô°
Ϊʲô£˭
ǲΪɷ£
ѻһڣ˲󼺡

Ҷ֮Ȼε˵Сô⣿
ҺСԼоҶ֮Ȼѿˣֻվ˵һ׼
Ҷ֮Ȼ˵׼ŵ˵תߡ
Сæеߣж㡣
Ҷ֮Ȼԥؿ˿Ǿȥ
룬С᲻ʲô֤ݣ
СתԽַھ˵ҶҪˣ̸¡
󲿷ͣ˽Ųԭۡ
Ҷ֮ȻСſڣͣ½Ų˵ҪĶңǲǹسʲôϣ
С·ײ´½
ͻȻһ˵ˣһʼǣõģǵ÷ܵļôأ
ܼ
ҺϹ˽ֵܷһ׷ӣϹ˱ҺС겻סͰᵽ⡣µķӡ
Ҷ֮ȻȥһΣҵʼǣûҲǵģôҪôأ
С˵ҵСŮ˲סǣһֱԩȫˡ
Ҷ֮ȻҵṩйزţҲԴҵ绰ʲôûҾˡ
СҲô죿Ͳˣ
Ҷ֮Ȼ˵С鶼ҪƾʵݣҾܰίʡŷðҲ˵㷴ӳǳӣ˵й顣ûз˵
Сּ˵ôֵˣʬ屻ɽǰҹˣⲻʲô
Ϊ˿ٽ⣬ܺ߼µĻᣬδüͬȻ𻯵¼ýϳƵı˵Ǿר϶УĮȺ͸飬С˵ıɱȫ
Ҷ֮Ȼ˵ⲻܼ򵥵ôվ棬ȫ˵δüͬͻ𻯷ǷЩΪʬѾ˾еرҥԣͬΪ˴ﵽ˽˵Ŀġ
һ仰ѾЩƽСȻŭ㣬㣬⹷Ȼ˵ңҿʲôˣѵһɷʬ𣿡
Ҷ֮Ȼæ˵Ҳ˼ڽŵĳ
ʲôʲôû֤ݣҽڣҪ֤ݻףɽؽȥҲ󲻳
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ôܣûκ֤ݾͰ˹ؽȥʣ
ɶܵģǻϰʱ򲻶ΪǵٵľͲԣ
Ҷ֮Ȼ˵˵ҲǸ󣬾Աûκ֤ݾͽϰչ
С̲סˣתӹóһǮӵҶ֮Ȼϣ˵ǮҲҪæˣ
Ҷ֮ȻӹǮҲЩ˵С㻹ҵǮԣŮôӣúõİ㹤ֲȥⲻúӿЦ𣿡
СֻöĹԲ۾˵ҵļ²ܣûǮҲѪ㿴ⲻ𣿡
¶ֱ۸Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼü˵Լ忪ЦҪˣӲǸûг·𣿡
˾ͿˣǮѪȥܿ԰ɣСʧش
Ҷ֮ȻҲоңȴ޼ƿʩֻ˵С컹ȥһܰɣԺʲô⾡ңһ
Ǯſڣ˵Ǯţٻ
СһҲ飬ϵǮӵҶ֮Ȼϣ˵ھͻ㣡ԩҾͲ
־˲ˡ
Ҷ֮Ȼ֪СڷŭΧĻֲĵֻó̾һҡҡͷת뿪
Ϧ£Ӱúܳܳ


513 
ŴӵҶ֮Ȼõġ˽ˡʵ񣬵򽻾֧١
ӲӸԱŴҶ֮ȻЩֳ˼ҡϵ˵Ҷ֮Ȼеմ״ʵĹϵ
Ҷ֮ȻĹϵ˲֪Ҷ֮Ȼרְ˾꣬ٻǲµõһġ
˵Ҷ֮ȻΪ䡣
ǰϸϸؿһ顣
ѣҪҲסһ㣬Ҷ֮ȻҪ˲֪¶˿ŴԼܹڶ㣬뵽Ⱥ˽·ĿеĲ¼ԼȺڵĿҶ֮Ȼû̸˺£ԣǸʽҪȫԺӦ
Ŵ޷ȷԼһΨһܹȷֻĸ֣ľ
Ϊ˳׼һܺõݡ
ż洫գƤŰŵȱ뻧ƤˡƤĹߡϸƣյӹѡŴҲգģذƤˡ硣
죬һʡǳܣƤĵӵũ塣
ϵũ壬ӵܲأˮ࣬ɽࡣ羰ȱõöࡣ
ũ壬ʮʱ򣬾ɳ֡ЩĿˣǮҲջԻ׻Ҫ·Ʋ޻ȣ۵ĶҪѿǡ
ȻСӵ
ԶԶͷɵĲ˹СǾͷӵӼ﷭ɻﻻǳԡ
ʮ֮ɺٳˣҪ׬˼СǮάơżб׻ĿˣƤĿ˳ڴׯȻС׷Ķ
ŴŻڻũʱһȺСΧ˸һע⡣
СʱŴҲŸ⣬ûԹ⣬ܵˡȡﴫǰƾɲ˹ģҡҡƤƤˣƤ
Ǻǣмơ
һȺСѧƤˣƤ
ٺƤˣƤ
СӺƤˣƤ
ߵмĴȳʱһλʮĸŮʵˣƤô磿
Ŵöũϰ֪ʼǮشһëһ
̫ˣһëǮһɣʮ
ŴЦϣǵһˣŻһ㣬һëһ
ߵ˼ҵУȡ¹ߣף׼Ƥ
ũͥһ㶼ЩѼ˳ˣ̵Ϊ򵥣ũԼƣƤһѼģΪҪõǿᣬũһ㶼Լơ
ʮ½½иŮ˼ҵаڿӣŶӵŴƤ
ġŮߵȱ죬һʮĴɩʵˣôƤ͵Ŀɲһ׬Ǯ
Ŵ˵һģõʱ׬ʮԪ
񱾵ˣģ
ŴЦҼڼС
รǵԶģôܵˣ
ϵĵطҶ߱ˣԵܰ⡣Ŵݴ𻰣󻰷һת˵ؽúܺðĲ˵˵·ȣ޵ÿ
ŮƲƲ˵ˣԲ֪¡
ôˣ
Ů̾˵޽·ʱ˵ʽ𲻹Ҫʣÿ˼ԪһǧԪ˵ȹ·޺֮سȡ·ѣǮܿ컹ǣаٷ֮ʮϢ˭ֻ֪һãͱͷͣˣǸȥǮһֶû
һ·𣿡
ԱһλŮ˵º֪ʿΣɲϹļʿ30%Ϣֺ죬ҵʰ20%Ϣֺ죬Ⱥڵļʰ10%Ϣֺ죬ңǰһյǮȸɲҵһǮҲûõ
ŴװʲôӣʵǮԶòˣ
·ǮԺﶼᣬ˵涨㼯ʣ·Ǯɲ˵ʿ˸ǵģɵҲûõһǮ
żɩӣ㻹֪Ǯˣ˵ǴϣӦɵũҵ˰Ϊֹ
ģĸ˵⣿
ǰ˵ĸŮҡͷ˵ڵĸɲ࣬мǺö
ǰ˵ƣꡣسӡ
Ŵʵس˭ôˣ
غ䶯һʱٷİ汾ǳسƺˣİ汾ȥ廨ŶС
λŮʱɫ˵ˣԲ֪س·ʱ·Ĵϰ鱨۸͵ϣܵÿˣ˵һ֡˴ӽ˵Ǿƺʧ㣬Լġ֪ͨͻˡһֱڸ״˵治ϡ
Աߵ˵ôȥǸһ˵ﵱˣʲôгȨƵġ
Ҷ֮ȻûŴ£Ŵ֮¾ȵʣسӽⲻܰɣ
ôܣǺݻаģʬ壬òҰ˵Ӷڵˣسһֳεˡ
Ŵɻʣǲ˵û֪ͨ𣿡
ģεͽҽԺǰ˾ͳûʬˡ
ŴûӾлعʵ£Ű
ŮŴͷԵıʾţһ벻˵ôܣݻۿġˣ֪ᵽȥˡһԸ֤
Ϊʲôˣ
˵ˣһǮͰᵽȥˡ
Ŵͷ˵ǵ˵ˡ
ʵйΪʲôææذʬ𻯵뿴سɲһˣڸسŵһ
Ŵ˵Ȼһȥһ飬𣿡
ĸŮһЦԼ̱Ŵ߳һأЦˣô飿ǰعֵʬд˶յˣֿ
ŴѸʵ˵ǸسΪ쵼ҲĴٰ
سˣû棬ô᲻ˣ˵ԭìܣΪ·˴ìܣҲ˵ǹسץǸǮ֤ݣűɱġ
Ŵо֣֮ǰҶ֮Ȼֻû¼ʱ룬ҶõʲôϢԲĴ˼һתʵǲǸ·ϰĴйϵ
Ů¶ñ˵϶˵ǸϰǵݣҲ˵سݣ϶йϵ
سŵ״ҲΣհɣ
ǰźӰᵽʡסˣܵķӾͿչš
Ŵʣҷģ·ĻȥһۣҲǿ˴ˣ˸


514 
֮֮
ŴżȥƤʱ仹磬ȥ塣
˹һƤƤĽкС׷塣
ƤǸʮũСϱһӣȥŴĳһӣЩ㱣СϱǮһʱŴѿ˵㿴Ÿɡ
˼ǸٶνƽϡСϱЩƽˣڲѼ۸öõ߼ô죿
Сϱ˵ʲôŰ죿˵ơ
һŴӻεĻң˵
СϱʼʮöǮֻʮָڼȥȴƵõĸɮʲôմָʲôָᵯ
ŴŸоϸ˺ܶ࣬Щ̣˵һԪë֡
СϱһۣҲ㣿
ǾһԪëɡ
СϱԼо˱ˣɫÿðɣ絰
ŴоСϱĻʵҸǰ絰˵иݻѾˡҵķӿչ
Сϱȵ˵ߺķӣס˰
ŴЦҼϵģطȥ͸оãطˮ壬ﳤó
Сϱ죬˵ҵķӲģ˵ݻ
รô£ȥĪΪ˶ծ
Сϱ˵ʲôծˣ֪ҪϹ˵ðɣǷСƣûꡣ
֪ᵽȥˣȥܲܰѷҡ
Сϱ˵ݻŹŹֵֹģû֪ȥˡ
˵ǰаأ⼸Ķ׬Ǯ
Сϱ˵㲻֪˰ɣ˵ģǸسû˸㣬Ѿƽˡ
£߻᲻йأ
Сϱ˿˵ô£ݻ£
ŴЦЦ˵ղǰƤǱߵһֱ˵£̲סЩ档
СϱƲƲ죬ˣƤ˦һִֵĳˡ
Ƥȴ࣬Сϱ֮һ긾Ů絰֮ûˡ
ŴŵһׯѾеˣ絰лʱѻ·ʿ͹سƣӲͬ˿еõϢȻԽԽࡣӦȽһµ·йȽϻң۱ȽϸߣʿϢ֧Լ˻ȡͬİ취سñȽΣ顣
ֻЩϢڵ;˵ռ䴫ȥĻδؽӽʵ࣬Ҫһ飬ƱؾĳҶ֮Ȼ޹Ҳע⣬Ŵ򲻸
ڻӺʱеˣŵӻسǣسסһ˵
سǲ߱ȫҲͰСʱʱ䡣
سλãϱ峺СӣСשʯغ࣬һЩʷۼʽשߣԭľӡҵղŨסŵ
ŴҵһСùݣϰǸֵ긾Ůһһ۵شŴһۣʵϰ壬ʲôģ
ŴЦʲôϰ壿Ƥˡ
Ŷֲŵӣסʲôķ䣿
ŴһİɣȻһЩ
ϰɫã˵񵽱ˣⲻãסĿûʮԪһϣס˵ķ䡣
ŴѶźãʱ仹磬⵽̨졣
˵Ƿ̨ʵҲϰһ˿ꡣ
ֵŮһ㶼ϲྐྵӣŴʱϰྵòֺžž
ϰྣ⸽ûб˵ķӳ۰
ϰﾪȵʣôӣ
Ŵ˵иݣӣԣʡ
ϰ˵ͷ˵Ҿʶˡ㿴Ӷ԰ǸĲ¥ûУ¥һ˼ңӿչˣģǷӿ϶ˡ
Ŵ˿ǴС¥˵Ƿӿȥܺðķ¶ˡôˣ
ϰص˵ǷӵΣû˸ⷿӣ
Ŷ
ǣһ˵ǺƲСĵȥģ˵Ǳɱģ˵ɱģؼԭĳسǸ٣˵Ժ鷳
ȥˣ
˵±˱ŮˡʱҲ˵״
Ŵ򶼼ܵǸˡ
ҪҰţŮĻ
Ŵæҡ֣˵˼ҳô£ݹƲģɻࡣ
ϰͷ˵Ҳǡ
ڶ죬Ŵ򵽸ĲݵȲ裬ϣܴϢû뵽ݵĴͷһڿ̸ĶǼҳ̵֥С¡ڳҶ֮ȻĹգҲĴⷽϢ
Լŵ룬ӲݵԶԶϰĹسſھۼ˺ܶˣŴһæȥ
ߵһХſ˹ֱ¥ȥ
Ŵæʸˣϲô°
˵ĺأ˵¾ͻۼһˡλ͵˿ΪŴİе֣ΪҲסڸˣ˵¥سļ͵ˡ
Ŵʣ˵˼ûס𣿡
ǰسºźӾͰˣѵûһΡⲻŽؼžͷּﱻһͿ˾
ʲôûУ
ҡҡͷ˵سǺù٣ϧûñʮȫͬඡ˵ֻ˹سǰĹ¼˳Щĵй˸ɵġ
ŴװͿʵ͵¼ʲô
̾سǱ˺ģǶ֪ŵ״û׼жЩ˾͵ϡ
ô˵¼Щµļ¼
˵ǰ
ʱ䲻ںضŮ˵ûضͲˣֲǴ¡
ŮӴ˵ôͲˣⱾʼǱҼϹ˱ǰĹ¼¼﷢Ĵ£ܻί߹£ҪҲӰ̫شˡ
˫һ̯˵Ҳ˵˵ѣҵԵС͵Ӱȥ٣Ѳ鵽ġ
ŮӼˣ˵лɶġ
˭
ʡί֯ɲһ°˳ɺйءպ˵ҪұʼǱͱңľⱾʼǱʱˣһֱûˣôһ˵¾ͱأ
˵ǣ浽ʡί֯ĸ߹٣æ˵Сȥɳ¼ڴ֮ͥº˵
ŴŮƺ˵Ҷ֮Ȼָʹ͵ʼǱдΪ𾪣ôأ
ɳ˵˵һǰҶƱĳЩ˵עⰡ


515 
˫ɹ˾ͽ÷ͽʡһҽԺסԺơ
÷ЩоԼ岻Ծˣʹϵƣƺӹѵĸо
סҽԺĵһ죬°һʻȥݵ÷һ˿Цʣ㣬˫ÿ𣿡
˫÷߶˶Ŀĵأ˳ϵشȫҳȥΣ÷˵ͬʱһ˿ɻ󣬵˵ͷ˵úܾˣǸоǳۣЩòʧһסԺˡ
˵ֵõģľͷûȥҺĽ´ĺɷء
÷ֵСҶˣ˵ֻ
һᣬ˽źһٶƬ˿÷ȻоӡƬЩһſýôɫ
һٶƬ꣬÷ָоһ÷סɺã˵㣬Ϣһᡣ
÷ε˵ǲ̫ûˣ˵һỰ֧
Ϣһ¾ͺõģ⡣
Ҷ֮Ȼ°ҲҽԺ÷ƬĸȤһһŷżÿƬ÷Ӱ֪ΪסӵҲ㣬ﷺĸо
Թſ
÷˵СҶøղź˵Ҳȥ˫أһֱæŹš
Ŷ״ˣҲҪʱȥһΡ
÷˵ǰһæ˼֪ͥŵĹ¶ˣʱ䲻ˣǵȥԵ㷹
Ҷ֮Ȼαصȥ㶫ڲһ԰ɡ
˾ͳȥЩˣҽԺͷСƳһȡ˷ˣĸ˾ڲ
÷տʼԵʱ򻹲ɶų͸оЩŤˡҶ֮Ȼü䶼ŵİ뵽ڲԼԷķٶԼͻȻȫȥ˫ε龰һشӽŵɫɲǼòҰס
ЩŵʣˣСҶǸңǲҵˣ
æ˵ˣʲô£
Ҷ֮Ȼ˵˵ȥ˫̫ˣЩˮЩڷʧ
÷֪˵ĳǸ꣬סõ֣ʣãɲƭңңҵõʲô
÷еĿע£һʱЩ޴룬ܣʲôϢϢͺˡ
ϢϢͺˣαһסԺһҪңȥҽ
ؿҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼ˶һۣĬ˵ĲûȷҽҪһ飬õġ
ǲǡ֢
ɫһ䣬˵˵ʲôأǰ֢Ϸƣ
÷ɲ˵ôĿǰĽʲô
ڷʧҪ
÷Ȼţʲʲôƻŵû˵ʱԼȥҽ
Ҷ֮ȻֻһŴǸЦЦ˵Ŵĵ绰ҳȥ
ŴΪ˴绰˼طҵһû˵ĵ绰ͤ򵥵˵˵ڻ˵˹س͵ϢҶ磬ǸŮģسţԾ˵֪˭͵ģʮа˾ʡί֯ɲ
Ҷ֮Ȼһ㣬ʣô£
Ů˵ҵķӹҲС͵ˣθպʡί֯ɲ쵼˵йسıʼǱ͵ˡ
Ҷ֮ȻĵҲ̫˰ɣ
ʵ˵ʲô
֪˵仰ʹȥ¼ˡҵھӶͦͬģҶԹسۺܸߣΪԩ
Ҷ֮ȻƬ̣˵֪ˣȻɣ˵
ͨ绰ﲻһꡣ
÷أŴϢޱȡС˵ʱûС͵ˣһ˵ʼǱ¼ʧԣңʧԵľⱾʼǱ˵֮ĶԻСľǱ˼ŵġоеëȻ
ӣ
ˣɽ˵ҪСЩʲôĻþĶǣȡڽһףԸһжжϣ̬ˡʡίԸ⿴һĻ
Ҷ֮ȻصʣľͷŴʲô£
һֵ£绰ҡ
˵꣬˿ɫҰ÷ɵ˵ɩӣҪúˣһȥΡ
ϵ˵ǰǰһȥˡ
÷ЦЦ˵СҶǻȥɣҪ˯һˡ
ǺãɩúϢ
Ҷ֮Ȼ򸾳·ϣҶ֮Ȼ˵ˣɩѾˣ˶á
˵˵ͷ
ҵ뷨ҪҸסߣչˡ
ֵͷҪһǶҪϰ࣬һֱŵġ
ϣŴҹϻʡǣҶ֮Ȼ棬ϸ㱨
գҶ֮Ȼ֯ݷİ칫һ㱨
ݷİ칫ǰö˶Ҷ֮Ȼ˵֧ӵŴǰȥأûκˣˡ
ʲô
Ҷ֮ȻŴװƤ紮˽⵽ԼСҷϸ˵һ顣
ݷԽüͷԽʵҵʲô֤ûУ
Ҷ֮Ȼ˵ûУǵ;˵
Сô£
Ҷ֮ȻԼһôСܰôСط꣬ԼŪСɣǮ˵һ顣
ݷվڰ칫ⲽҶ֮Ȼ㹧վһԡ
תȦݷͣ½Ų˵СôʼǱ˵һ顣
Ҷ֮Ȼٴϸһ顣
˵Щʱ򣬸ж
Ҷ֮Ȼ߰˸ˣСʱȽϼ˵ñȽϴ¥Ҳ
ݷ࣬Ҷ֮ȻǷǳεģҶ֮Ȼµ̬ȣ뵽Ҷ֮Ȼǰ뵽ֿܣСܰˡ
ݣ仰Ǿ˵ڵģû֤ݵȥһؼеҪɲǲ಻ε̬ȡ
Ҷ֮Ȼĵλ˵еĲ²⡣ݷ˵ֻԵЩΣҪ˵Ǿϲ⣡
ݷܿƽԼϡ
Ҷ֮ȻĶ
ѾʡίĵвĹܰйطԹسĵ鱨棬Ǹʡί죬ܰйطаģдúϸسĽۣշҽļ棬ΪƺˮаԱû֤֤سԭ£ݼ棬ʡίйԱۺ鶼ʵģȷġ
Ҷ֮ȻӦǡ
ݷ˵ʡίܰйط涼֪СЩɵģߵļĳΪ֤ݡ˵Ǹʲô
ݻ
ҵõ𣿡


516 
Ҷ֮Ȼ˵Ҫ벻ҵݻѶȺܴ󡣡
Ŀǰ˽⵽سƵҪأһҵݻʵ˵ʵ飻ҵıʼǱҳ˿֮⣬ʹ¾ģѶʬҽ³ʵ顣ǣҽڲܱ׹ƣ٣˵ָʾôкιϵұҲ׳Լ١
ѣ
ݷ˼Ƭ̣˵ڳʡɲ֮ʣΪʡί֯ţǱࡢ̬ȷǵÿһɲԽǿµ쵼ɲҲԽࡣЩͬ־Ǳ뻳Ű̬ȥǵĹ顣ܵš˵Сô֪ʡί֯ڿгǲƶЩǶҪǵ
Ҷ֮Ȼͷǵ÷ǳܵЩˡ
ʵҲ뵽Сӳ£ʵԺ¼ĶԳ̶ȣлжϡȻ˵׼ȷʱ䡢׼ȷĵصҵʡί֯飬ų˽ɽͬسĸɲʩԮ֣˵ͰĹԲ¼
ݷϵ˵飬ȷһţɲ֮˵
Ҷ֮Ȼæ˵ǣ
ݷ̧ͷ˿˵˰˸֣עⱣܣĹ
Ҷ֮ȻԲͣվõģˡ
ݷ˻֡
صԼİ칫ңҶ֮Ȼ˼⡣
ܰггɽǸˣһ㲻ûɡǣԽ˼ڸϣɵʧΣ
һǶ˵Ϊʡί֯ص㿼Ķɽǰ;νһƬһκϣλ䣬չ˳ҲпʡСʡί֯ݷͬ־ַǳ̬׵Ҷ֮ȻţΧɽʹãʡί߲ڲܻһȨḶ́ЩͲҶ֮Ȼĵˡ
죬˰ȥҽԺ÷˵Ķ½ҲڲҶ֮Ȼ塱͵ͷĸ˵ҲǶڳԵʣ÷һɥͱۣҶ֮ȻкͶӷ˫ĵЩƬ֮С
Ҷ֮Ȼ̾÷½ԹɫǿԼѾԼʲôԸϧʱ⡣һ긾ŮɷͶҪ£رǸϴһĶӣϣ
ĸҶ֮Ȼ뵽ԼĶδˣĵ׷سȥһ
߳绰
ڳΰôˣ
Ҷ֮Ȼʣðɣ
ǸŮˣҸؿ죬ЦܺأԼ·ˡ
ǿҪСģɱˤˡ
Ц˵ôôĶӣ
Ҷ֮Ȼ
ء˵һֻڶӶ߶ŪҶ֮ȻĶ߱𡰽аְ֣аְ֡͡ѽѽ
ӷֺرУʤɤ
绰ʵȻô뵽Ҫӵˣ
Ҷ֮Ȼ÷زͻȻид
ʲô
ٰ˵

ԣǧ֪Լز
ã
ҲҪ
ð˵Ц
ʡǴҵ绰Ҫײϡ
Ȼƴӡ
绰Ҷ֮Ȼؼҡ
Сɳһ鰸顣ƺııʼǱʲôʡί֯ɲ쵼˭ﵹ˼־衣ش˵ǺϤϴܰί֯һ档
ʱȻҶ֮Ȼ߿ظɲ;ķи׷ֺ֯쵼˵ЩʲôʱСѰ·Ҷ֮Ȼ˵ϼҿɷıʼǱ½һ顣
˵Ƕ¼ˣǣ˵֯쵼ָʹ˵ԣ˵Ʋ⣬Ҫֵĵ顣
ɳʱСЩڼææҶ֮ȻƳһҪǸˣɲԩˣ
ڶصʡǣҶ֮Ȼŭֿʼȼա
֪֪治֪ģҶ֮ȻȥɵһˣȻôգǴĿƭʼǱ£Ȼʵҳʵϣȴ绰ܵצҹ˿شıʼǡ
ԽԽСˣʱˣӳǰв˵Ū׼Ҷ֮Ȼʱõƴˣ
͵˱ʼǱϹ˵ԩԶûѩһ
ƴˣ


517 ȵС
Ҷ֮Ȼ³ŪʱȵСһֳв˵ϧСĸҹļƣȴûĹ򣬱Ҷ֮Ȼ׵ض˲˵
򲻹ô죿
ҧ
Ů˸ҧˣСſСھҶ֮ȻļҧҪҧˣһţ
Ҷ֮Ȼ㿪СôһŮˣǿҧ
ֿҧҧϣô죿
Ů˵һУСðɸߣҶ֮ȻսթСˣװû֤ݣƭ˵ʼǱ£ҹȥԣ㻹ǲ˰ǲ˰Ҫɱ㡣
һͬ飬һҶ֮ȻõʣôȷȥԵģ
⻹Ҫ˵ܵķӿչ궼ûС͵ˣôһ˵Ǳ߱ʼǱ£ҹ͵СˣȱעҪӦġ
Ҷ֮ȻΪСмˣԣƿڴʱ۾۲ΧĶ
ǱʼǱȷʵһֱܵլУȷǰ
Ȼûô͵ˣ
˱ʼǱʲô
Сŭޣװʲô֪ӣ϶͵ߵģҪδͿ㽻
Ҷ֮ȻΧֿʼۼС˵ҸôҵʼǱ˵꣬ͷŪÿȥ
СŰɣҽҶ֮ȻأСֹ
Ҷ֮Ȼһҿȵ꣬˸ƧĽ£СԥԥվŲ˵ңѱʼǱصȥˡ
Ҷ֮ȻϾҪһ裬ָָ˵˵
Ͼһ֣ڣһСȻɫԥǹԹԵĶ¡
Ҷ֮ȻÿΪŭԱΣ⿪ЦֻСҽҧǲӡ
СǸԸŮӣҶ֮ȻĻؿЩŭǹ˵ôҵʼǱҸûꡣ
ôûꣿղҪû㿪ǲҧңҪҧ˿ڣŻúƴ
СһΣʱ˵˵ʼǱ¡
Ҷ֮Ȼ˵Ȼش𼸸⡣ʲôʱᵽŪסģ
ˣϹ֮ҾͰ˻ƽʱҴӵġ⻰ʲôĿģǲڶʲôԽСһ衣
󣬸ھӻ𣿡
С̧˿˵Ұߵھӻˣ˵ǰѷģļ۲͡
Ŷ˵˵Ǽ
ûɶرģһڣƺũ塣

һ˵ˣǼҿеũġСüͷһᣬ˵Ǽ˼ҵ˺ڼҡ
ʲô֪𣿡
СҡҡͷǼҵ˲ϲھӴҶ֮Ȼһۣɵʣʲôǲǹ⳶⣬˱ʼǱ£
Ҷ֮Ȼ˵ûУ˵˵ˣȻ绰Ǳͨ籨ţ
СȵŴ죬۾ͶŵԲԲģգѽգѽգ۾˵˵ҸǼ˼ڼң
ǲǷǣҸ
Ҷ֮Ȼһڲ裬СҲһ˼ʱ䡣
ǰ߾ٲ˵ƴСʱѾ˹һڲ裬ѾЩҶ֮Ȼ˵ʣô֪ҼҸмҵˣ𣿡
Ҷ֮Ȼܼ򵥣ֻ˺ΧǶԻ˲֪ϼһǸʼǱһʱ뵽ҳ㣬ҵһʱ뵽Χ˸ܷͨ籨š
СǰǱŭӰ˼άʱϸϸһ룬ʱоǼھӵֿ֮뵽ɷ˴ӽô˼Լס˳¡
ϾǸŮˣ뵽ڼԼסЩëȻɫһ䣬ʵӦô죿
Ҷ֮Ȼò¶ɫǰһһȥ˼ҵĵϸ
Сɫ࣬յ˵Ҹòأ
Ҷ֮Ȼ˵ҪκˣҪԼжϡ
С˵ң׼ôǲǰң
ΪΪҶ֮ȻȻɨ²ƽ£ǣС˵̫ĿģˡС˵سسί߲쵼ڵ֮ȴ˲̵ɱһ죬֮ˣ
·ǳӣ֮Чʵ䷴С£˵ٷķˣС𶼽Σվء
ͷС㲻ôļļԲȶӦºܲ򵥣ҪʵҪǻۣҪ㹻ġ
Ѿ˰Сż˵
ҪٺǵˣһҪ뽫֮Էˡ
СԴᣬҸô죿
Ҷ֮Ȼ˵иܺõѣ˵زҪչˣÿһǧԪʣ
СȻؿ˿Ҷ֮Ȼ˼·һʱûиϣʣʲôӶˣ
Ҷ֮Ȼչһ²ˣûŹس¡
ȥչ˲ˣ㸺𱨳𡣡
Ҷ֮ȻЦǱ塣ǣ˵¼ġ
Сʼ˼붷
Ҷ֮Ȼ˵һưܸߵľ졣
С۾˵ȥҪǮҲûϵ
ҪǮŮ
С𲻺˼ЦЦ˵ʲô
֢εģҪôȥȥĻһһչ˺
Сᶨ˵ȥ
ǺãһߵӵʡҽԺסԺڷڲ¾ֳ
Сͷ˵İɣҼȻӦˣһ̺ò˵ġ
ȥ֮Ҫװû£˲ʲô
Сٴεͷ
صңҶ֮Ȼ˸绰ˣѾ˸˷÷һ絽ҽԺ˺ܿɿԷġ
ȥοҶϣҶ֮Ȼʡǡ
磬Ҷ֮ȻȥҽԺһǼݿ˷䣬
Ϊúã˺ӵûΣ͹Ĳλ̣ͦðĲλټ϶ҵһݣͶʮ㡣
ǰ˾ɻٴ绰
߽Ҷ֮ȻԤķ䣬ĸӱŶӾ͸Ҷ֮ȻһǡҶ֮ȻȥССȥĻﲻԸ
ǸЦЦȻڿ㲻ءͷԺ˵μΣǰְְ㲻ðְְֱֻġ
ϺһСʱĳѾˣһĻ˯
ͷӷŽѣתҶ֮ȻĲϣŶϣŤ£࣬˵Ȼò״ᣬҪե㡣


518 ñط
һǼݵı׼䣬ŵ˴мһͷ
׵Ĵ׵ͷ׵ı졣
һһС˯ڱŴϣ۾Сһһ⡣
ԼǾС˯أʹڷСҲһѡ˾Щ޼ɵ
ԭ֩뾫һϵŮЩ鶯˵۾εóˮƤһû׼Ҳˮ
ŮȲؽ˵·ֻǱԲźֱɵض
¶ǿ׳ؼŮӽ⿪ԼеһԺʧȥŵسǰȵӴʱŮ˴Ӻ׷һֵ
ԼЩˡ
ؿۺӣϰ뱧ԡҡ
һᣬԡ𻩻ˮ
ţѹŵĴغԼǿҵġž
̣˶û˵Ů˶°ͣҲػӦһᣬǿ׳ֱصңƽڴϣ촽촽
ŮһҲ֣ůʪ촽ŮеζŬӦĶϢ
ðɣǱһۣװûʲô£߼װʲô£ֱֹͣڴЪϢ
СȻں˯ŮӺ˳ϴ֮·Ůʣȥ÷Աȥ𣿡
ҡҡͷ˵һȥ￴ӡ
šŮƴӣӰóƿ̷ۣһ򲼣˵̷ݺú󣬸֮ǰһҪ¶ȣ̵
ЦѵŶĵȥɡ˵̵꣬ͦβһơ
ŮӡԳԡЦߣҪ
ָ˵Ķͷ˵£ȥء
СһʡһҽԺסԺڷڲҵҶ֮ȻĲš
̧ۿһῡεСϱﰵɣô£СҶô⹤ϵû¶ʲôʵС𣿡
СæͷǵģҶܹģʱչ12Ĳˡ
ҪҶ֮Ȼܹģͻؾˡ
ͷ˵÷СҶ˸չ㣬֡
÷˵˵ҵĲûôר˸չˣ
˵СҶ˼ҪϰʱЩϰҲǣҽԺ
͵ú÷˵ͷ˵Ҳá
˱֣˵Сɣ÷ʶһ¡
Сߣ㣬ҽСչġ
÷ȴȵ˵ӴС㳤ôƯ
Сɫһ죬˵ȡЦˡ
÷Ц˹ˣСҶ棬ҸҲǴŮ
˱˵ССҶ˵ҪЩʲô𣿡
С˵˵İɣ˼ҵŮӣʲô¶ġ
÷֣Ц񣬵ǰӰеҵĹŮźġ
СΪҪóɫЩȡ˵Σʱİӣ̬ȼã˵㣬ɣòԼ˵
÷û˵Ҫ㰡˵˵ҲǺõġ
˾˵Сһ¡
Се⣬֪ԼĲ顣
Сɵ˵Ҷչˣİɡ
ҵ绰
á
ص˶÷˵úϢʲôСҪš
÷Լ£Ӧ֪ˣĵȥϰɡ
뿪÷ȺС׽ʵССҶôҵģԭʶ
ԼŲ˵׷ĸͺ淢ļᣬСεЦЦ˵żȻʶģҶÿؼҶҪҼҵŪãһΣҼҵļˣҶ·ץˡ
Ŷ⵹ͦżȻģﻹʲôˣôòСϱҽԺ򹤣÷оЩɻ
ҸĸڣһŮˡ
λأʲôˣ
Сɫһ˵ǰɱˡ
÷ȵءһ˵ֲ˲ţԸҽԺ
ֵ֪ҵʲô𣿡
Сصصͷ˵ҶˣڷʧҪúչ㡣
⼸죬÷ѾҽʿѯԼĲ顣һ֣ÿҽʿкʳĽڷʧδȻ
Сһƭң㵽ҽʣ˵ҵãǻʵġ
СЦ㣬ˡʲô󲡣Ҫдȥܷˡ


23 ʡί֯


519 
÷ǣСμҶ֮ȻĻɵЦ㣬ˡʲô󲡣Ҫдȥܷˡ
÷ģ˵ȥʣһ֪飬ⲻŷơ
ʵϣٰڷϵͳƲãֻܽҩơ
Сֲ÷ֻװģȥҽ칫תһȦص˵㣬ʹĴλҽˣҲ˵ڷʧҪиƹ̡
ģɲƭ㡣
ģƭСͷ˵
ҽ˵ûмɿڵʳ
ûУʲôԳԵġ
ЩҶ֮Ȼ̹Ļشú
ʮ룬ʻһƷ˽÷һɻ󣬾ȵʣôˣ
˵ҵʡ̸ģҶͨ绰֪㲡ˣ˳㡣
÷ЦǷˣʵҲûʲôһֱ
˵Ҫģ㰲ĸ¾ûˡ
˵⣬ġ
˳̽ǣôԼĲ飿ƶ˵ĸ¾ûˣ
÷ǱûټĸоԽԽʹҲʱоȫ³ĸµ仰иǾɲѿ˵ǲֻĸµʱˣ
һңæ˵㣬˵ʲôôء
÷̾˵ۿҪϺˣ岻Ʋס
Щ÷ˣоõԼĵ÷˲ͺ¡Ҫǳ£Ҷ֮Ȼð
ֻǿջЦȰο㣬ǲˣΪԼʲô󲡣
÷ԼԼ˺СҶסңҲƣ˵˵ô
仰ס죬һ̳ӦЩٶۣһ˵ĵطˣʵġ
ȥ𣿡
ãʲô飿
ڷϵͳܷġ
˵ȥ飬´ҶҪҲˡ㣬סԺڼӦðҪǵģ念ɣˣ´磬ҶһȥHKһΡ
÷˵ûôףСҶҼ˻æ
´ȥ
÷۾ǹ㣬¶֮ɫ˵Һȥ߿µһӣû硣ʵңҵ徿ʱޣ鷳㾡簲ǳУò֮ȥҲȥˡ
˸е£˵꣬ƫƫϲ¶Ŭһ˵㣬е񣬶ƸСȥHKȰһʣ㿵˾ȥ׵Щ
СһֱԱߣʵ㣬λ˭
СҶչҵģС𡣡
Ů໥۲һЦ濡ΣСҶôû˵
СʣҶİ𣿡
룬ӵ裡ҡҡͷ˵˱Ưˡ
÷˵ȥɣﻹкء
ˣHKεһĵġ
ллС
Сȥ÷漴𴲣Ϣȥҽ칫ҿԼĲ档
Ҳϸó¡
һֻһֵҽʱ߿ˡʿվȻҽ칫ҵſڣʿڲҩ÷ҽ칫ҵʱû˿Ȼʿص̨÷ѽ칫ңǲȥ칫ǿ˵ġ
ҽ칫ҵ÷ЩţмЩοý಻ءͨͨøŬһ̬Сز鿴档
ÿλ˵ı桢鵥ȶһУҵ12÷ıУ򿪼ӣһ۾ԺϿٰڡ֣еĲõ֤ʵֻоһĳ˺ףѪҺֹͣˣ漴һתǰһڣصȥ
ʿҽ칫ҴҽƺƶʱĦһеˣССв˻赹ˡ
ʿæһ12ģܿԼĲܲεġ
æС÷ڴϣߵһɫס
ˣҪ˺Ҷ֮Ȼˡ
绰˺Ҷ֮Ȼ
ļǵظϵ÷Ѿѹ˫ĿؿŲ컨壬ƺһʱա
˼÷÷˵㷴Ӧ۽ˮ˳ջ¡
ëϵˮĨȥعŭС𣺡ô£ôչ˵ģ
Сί˵ղиĿ㣬ߵʱһѾҽ칫ˡ
ʿǶڲҩԼĽȥĲ棬ͳˡ
̾ܶʲô§ס˵÷ҪǿЩҪ£ܹġ
఩֢ڵ֪Լ˾֢־ں̵ܶʱھȥ԰֢˵ֹ۵̬ȣƿЧӳʱ䡣ԣģֻоָ÷ͼ־
÷ԽǺԽսʤħҺСҶϣܼǿٸ㡣Һ½ô죿
ἰӣ÷˷ӦʣС֪
˵ûǰ¶ݡ
÷޵һΪҲƭҡ
Ҷ֮Ȼϵһǿ÷޳Ž˸Ե㲣һС
Сסᣬղ㣬һ㿴˲棬εҽ칫ҡ
Ҷ֮Ȼߵߣ˵ɩӣҪ½֪ûѲսʤ
Ǹңǲֻĸµʱˣ
Ҷ֮Ȼ˵ɩӣ˵ףʱСǣ˽ֲҲϵģؼҪкõ̬ͻƴʩ
÷˵ҪȥһHKղʱҺ˵ˣHKҾͻơһԸǲš
˿ɫ԰׵ӣδЩǡҶ֮Ȼ˵ȥȥɣ򵼣СС
˵𣿡
Ҷ֮Ȼͷ뼸٣ȥ졣ɩӣ˵ˣHKͿʼơ
÷ͷãСʱҪߣǴHK˵
ŵʱѾѶи˾ϣ߽ʣôˣղŻǺúõġ
Ҷ֮Ȼһۣĺ£
÷֣еǰ˵ǰһ£ȥHKһΣҪHKȨջ֮ǰֳصķ顣
Ŀ˿Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼͬ˺ɩӣСȥʱá


520 ȵسѡ
ڳʡԱȴȫʡɲĽ
˶Ӧģʡί֯Ĺǰδеæµʡί֯ݷڲȷҪ֯иɲؼɣú͵طԱͨϢҵҵԼĹ
Ҷ֮ȻڸɲһȫɲҲʵָ֯ʾٴǿ֯ɡϼ쵼ָʾڵһʱдҶ֮ȻһֱֵĹ硣
ᣬɲһԱ¾ϲ̵Ҷ֮Ȼ칫ң˵ллԣղ̸ˣܰίҹȥѾͬˡ
ʡί֯
Ҷ֮Ȼ΢΢һĵ¾ͨһߣȻˡǺЦæֺգ˵ϲϲӦ͡
˻һհ죬ȫͬ־һԷһҪ͹⡣
ԷҵǴδܾҶ֮ȻһЦʣ嵽ĸض𣿡
¾ڽϲ˷˵ܰɽгȥعس
Ҷ֮Ȼоس
ͨʱ˽͹עҶ֮ȻѾ֪Թس󣬻϶ǱعԱܰί۹ʱ˼ɲǰְ
֮ʱ䣬СϷã״ίӵڸɲĿֱ½Ҷ֮ȻϴȥܰниɲʱѾ˵ί׼սԱأԸıصμܹû뵽¾Եʻᡣ
¾ǸʲôĹԱҶ֮Ȼ֪ʡί֯ϣ֯ŹǸ͵鹤ҲΪˣ𽥹ɳһӡϰʱ䣬걨ʹҴܵǿң⴦ܵǴ̽ϢȻˣ쵼װһŬӡ
ˣطϵίǻԣسеΪѣһûеط飬ûμĲŸɡ
Ҷ֮Ȼ˵Ҫϲˣسһ֮ԣԷԼĲŸɣΪ츣
¾ֵЦЦ˵Ҷְ֧
˵ǵְҶ֮Ȼ׼ú÷һ
С¼пܻ򽻵
˵˵Ҷ֮ȻЦǺǵ˵ʡί֯߳ȥĸɲÿһλͬ־ĺܣϣһҵ
¾ֺã˵ҶһŬ
¾߳칫ңҶ֮ȻȻ뵽ɽ¾ǲǾΪûеطְ飬Ÿɲ㣬Ըıصθ֣
Ϊܰί¾ĿսһҪɲܣɽ¾Ƴ
Ƕȷ¾мơ
һɲҪ󣬺ܸɲû𣬷ίԸʡί֯ɽƼسίίܵСҲҪһ㣬һž߲㣬ûеطְĸɲܱȽ׿ƣʵȨȻԼ
˵¾ĸɲµط£
뵽⣬Ҷ֮Ȼݷ粿Լĳ嶯
һֱ°ӦԷҶ֮ȻѹԼĳ嶯뷨
ף鵽һԼ֯Ŀ¾˵Ҫ쵼Ǽ䲻ǵңʹ̸ԼĿҲһáɲ漰棬ΪһɲĵûϾҶ֮ȻĲ²⣬еС֮ĶȾ֮ζ
ҪǵģӦɽְ⡣
ɽҲ˰ң⼸Χܰίӵ䱸ְ汾ɽһҪɫ
ڷ꣬¾Ŵ̨棬˶ļλͬ¡
˵룬ϲؾٱ˵ллλ쵼ʡί֯˶ʮ꣬ʹҶĸ飬Ⱦλ쵼һллЩҵİͰ
ʡί֯ԻˣһɲпҪ쵼λ¾˭Ҳҵԣһƾˡ
ڶƣӦþ쵼ˡ
¾˵ҶһƵ㣬Ȼ뿪ɲһˣҶҪҵˣʲôָʾ뼰ʱңһЧ
Ҷ֮ȻЦ㵽طְΪԺɲܰɱײϣдЩͬ¡
¾صְҪܰίίʱ֯ûߣԣҶ֮Ȼܡ
־¾ЦһٸҲҰܰûʲôɽʡί֯ɲĿɽôҲúдˣ
˵꣬ɲһļԱƣǳܵ


521 ܰ
һ죬ʡίǳ³ǿԼİ칫ټݷ磬̸ܰίӵ䱸⡣
ʡίǳ³ǿ֯ݷм֮ǽһװ˵ĸͷֲݣͦΣرһ˫۾˲ŭ֮С
ɳ£³ǿ˵ݷ粿ҪܰίӵĿɽͬ־
ݷŵ˵ͬ־ǿԵģҲǿˡǣ⼸ܰУرشڵһЩҵľ
³ǿ˵ͷʾ˵ȥ
ίӴһЩͻһǱȽ⡣⼸꾭ΰ⣬÷չٶȻɽгȻ뿪꣬ȻкǿӰ
³ǿ㱨ܹ·дȺ̯ɡ⣬Ѿʶڣܰί쵼£ƶ˻ȺڼʿķУɽгã¼ӡУ֮ʡίǣͷ죬¼û⡣
·Ⱥڼɽģҡһ䣬ֳΪȺڼʿɼɽҺܻʹ档һ¼ܳΪ·ʯǰһ
ݷ˵鱨Ҳʲô⡣ǣ¼Ǵɵ㣬ַһ¡
ݷ罫Ҷ֮ȻСܰʡί֯鿼ɽʱκСطꣻСΪԩŪҶ֮Ȼ˵ϼҿܴڹʼǱ£ʼǱʧԵĹ˵һ顣
³ǿüͷ˵ʵҪ¼ѣϾûˣСӦûĿߡ
ݷǸĳаػũ񣬳ºͰϼңڲ֪ȥȥѰĿߣƱעĿܵš
³ǿƬ̣ɳ֣˵ݷ粿Ǽһ£С˵ʵô˵طʲô飿˵ί׸ˣĿŵؽسӽң졢ҽǵİףųʡ޷ĵط𣿡
ʵǳʡһţ³ǿҲԸ鷢
ݷȻǿǵ飬ųǿҲܿеΣǣС˵˷ĳ̶ȣȷʵһδ¼⡣
ĵص¼ˣƱɱȽϴӰ죬ɵµάصᰲ;÷չ档ԣȵǽίӴɢ飬𽥸ܵľ÷չòΰ⣬֮ٳ˰ˡ
ݷ˵ǿǣѾܹ·͹س֮ڲͬ´߲Ҫǻۡ
³ǿ˼Ƭ̣ʵɽгʲô
ҵΪܰгǲʵġܣԵΪίͳս
³ǿʡίУɽг˲٣ҪúÿһĹšϣܵ±ϾֻǻɣʱҲ顣
ݷѾԼĿǿ˵֪Ѿ˸˵ɽгʹϣӳǿǵ
³ǿܰίǣֹܵȺ
ֹܵȺίίȨӰ㹻󡣶ɽ˵Ҳǰһ
ݷǳǿȨ֮ѡ񣬻ͷ˵ֳ֧ǿǵ
³ǿίǺгˣһӱزһսȱ֤Ϥֱ֤ʵԣ԰Ӷ齨ûʵѡƼʡί
ݷгӱΣƼʡίǹͬ־ܰίǡǵιίǣʡίǣԺǿάܰекô
ǣ浽ί߲Ա£ʡίǹȥܰίǺбҪ
Ȼ³ǿЦǳã޳ɡгڱعԱΣѡԭίκƽǳЩ
ǿǵǳȷҼ֧֡
еʡίίϣܰίӵΪ֮صһۣǿǵĵͨ
ָǰʡί֯ݷ̸˺ܸߵҪȻҲ̸ܰһЩϣ֮ٷչ
죬ִ绰Ҷ֮ȻԼ档
ֺҶ֮Ȼһμ棬Ҫ׷ݵҶ֮ȻʯСڼ䣬ĵϢʱμίǵĹأڲҶ֮Ȼ
֮ûãֵγʡίǣҶ֮ȻƹǿȥҰݹꡣԣ˱ȽϤ
ƹǿĹϵһֱִСҶ֮ȻһּҾ͹ؽǣˡ
ǰɲִ󷢸пСҶǵõһμʱҾ˵СӴǰ;Ŷ̶̼꣬ȻûҺ͹ǿʧѾȫʡҪλ
ʡί֯ɲһλͶȨأҲò࿴
ǣڿҵЦˣҵ𡣡
ЦҶ˽⡣
Ҷ֮Ȼָʾ
˽һصй˵㷴ӳ
Ҷ֮Ȼʡί֯вɲȻ˽ּܰίǡһ𾴣صؽԼѯܰ˵»˵ǣҶܰǺ죬˽⵽ܲȫ棬¶á
ְڰ˵޷
ǣ㱨һ¿鿼λɲֱǳгɽгڱɽǽֳԡλɲĹǿرɽгǼ黹Ǹ̸Ҷǳһ£ǿʵ
س׽Сһ֮ڿ칤ӽβʱСǽõί֯칫ҷӳҪǳس⡣СӦسʱȫ˺ۣӶ˳εֳϵԺسδüͬѾ𻯡ҽļǾƺˮСۣͬԣϷãԩ
ʣжϣС˵ʵԶ٣
Ҷ֮Ȼ˵ǣҿܰйطĵ鱨棬ҽǾƺˮС˵һ£ԣҺжϡ
ҽȨۣҶ֮Ȼݣ˵жС˵¼αôԶ
ֳʣʲô֤ݻɵ֤СĻ


522 
ֳʣʲô֤ݻɵ֤СĻ
Ҷ֮ȻѸжһ¹ֵ̬ȡ
ΪείǣСĵϷáߣҪ֪治ǣ浽ίӳԱǣ浽Ҫɽ
ʱݲǣվƹǿϣҶ֮Ȼûɲι֡
˵˵س̳ʱĳаҲĿ˲״аѾ˼磬ҲˡУСܵסʧһسĹʼǡ
ʣǸаˣʲô֣
Ҷ֮Ȼһۣ˵Ҳû顣
ʣСʧʲôʱ£
ʡί֯鷴ӳ֮󡣡
˵ܸӡݷ粿˵㵽أ˽⣬ܵ
ǣͣʱ̣ܶڼίǽȫصľ÷չ״ΰ죬ίӳԱ쵼棬оǣίӳԱǳŽᡣ
ǶɽгΣ
ǳһ£߶
˵죬˽һܰأصľ÷չٶȱȽȺڵҲȽ϶ࡣҪܹ·衣û·跽Ĳͬ
ί쵼·Ƿǳ϶ģΪʱľߺȷؾõķչҶ֮Ȼ˵ʲôӰ˹Լжϡ
ּʲʲôˣɳһЦǿǰ컹绰ңᵽʱ򣬸൱ߵۡСҶúøɣٰ꣬һ˵طͿԶһ棬á
ллҵԶԶҪʡί֯úö»Ṽг
ᣬҺܿ㡣ֵͷ΢Ц
׼ʱֵĶӹ˺ˡ
Ҷ֮Ȼǰǰ󵽹ּΣǵһ
ֽܵҶӹ˺ڳ
˺˵֣׼ְˣڹϰû˼
üͷ˵̣ʲô⣿ʡί֯Ҷʶһ¡
Ҷ֮ȻЦ˺ãҶɡ
˺̧ͷ˿ʵҶ磿ʹ𣿡
Ҷ֮ȻöӽҶ硱ʱ΢Цţ˺仰ʱѵ˺ôôأӻ⣿ҶǸȻҶ
Ҷ֮ȻΪЦǣûϵġ˺ֱӣӺƢ
Լ仰ù˺оҶ֮Ȼ˵˾䣺ҶɣͷҪˡ
͵¥ݿڣ˺ʵҶҸղû壬ʲôŵģ
Ҷ֮Ȼʡί֯
Ŷ˺˵û˼취ط㿴Ҽͷӣʡί磬ûɶˮںˣܰʵۡҴʡǳһҹ˾Ժȥܰ⡣
Ҷ֮ȻЦ˽ҪСģ𱻹ǳ
˺Цû£ףġ
Ҷ֮ȻȥɣԺʲôҪҳģҵ绰
˺־˵ƲᣬͷӸ㲻£Ҳټɡ
ؼ·ϣҶ֮ȻƣôĶӣ˺˵ͷĻһĸܶӡ
Ҷ֮Ȼҡ
ƯŮڿɳϸҶ֮Ȼ˵ľͷôȥôã
Ҷ֮ȻЦЦ͹Ĺ
תʣĲܣ㲻ǺҪôʱţ
ᵽµĲ˼չһЦصǷ򸾲μҵĻѽ
绰ͺˣ
ĳ˹Ĳϣμӡ
Ҷ֮Ȼ¶ɫ˵һ£һóʱ䡣ôһ¾Ϳˡ
Ĳ˼УƭˮأԼƨˡҵĻ񶼲Ըμӣˣ
˵ľͷ
֪Ĳ˼Ľջȳ²֣ǰԼȥû׼źԼڽءңĻϣҲ֣ʱŮһ̨ϷΪѣ
Ҷ֮Ȼ˵ãҿ¡
˵ʲô·㶥ţڳʡӱߵ˶ȥ
ǣȥĲ˼Ц
Ҷ֮Ȼֻ˵Ҿɡ
ʲôģĲ˼治õһۣһر
Ůˣû׼Ǽʲô뾭ѵ
Ҷ֮Ȼͷ˵˾𣿡
ҪǲμӣҾͰãһ£ĳ˳¶ζ
֪ʲôԭöɷĲ˼Ӳ֮ġҶ֮ȻЩ档


523 
һϮɴҷأĲ˼浱Ƶϳ֮ݣȻӣüĿȴЩ̲
ԵĽĲ˼׮ͲϲǿȥЩǻţȻԸֺαؽ飿
Ĳ˼ݸһЦ˵׻ҲôһɴҺͻǿ֮˶ѡ
𾪣Ĳ˼ж֪ģԴԼĻȻ˵Ȼо·ЩҰпܣ׮ƵĻͣڡ
ĻвңԼϣЩʡ
˼棬ôʣ
յ˵仰ͻȻüͷĲ˼۾һɲǼḻóÿüëƤϻԾַĵ׵ϲƲסطɢǰǸĲ˼ˡ
ǡ
˳Ĳ˼߿ȥһͬݵŮ΢ЦĲ˼
Щңô£
Ĳ˼΢΢һĿǸɷʱЩˡ
ǸͦΣӢ˺Ҳһ֮ԵڳкһƷ
˶ϲŮӣŮҲϲģʣٷӡȲ裬Ҳ͵͵ҶίǼۣңǾûп
ˣˣý˾ܲᵽˮžΪһˣݺݵغǳҥߣѵˣ
Ϊ
Ĳ˼ôкתҶ֮Ȼϲ֮ɫŨЦҶ֮Ȼ
Ĳ˼ãǴϲӣʲôҶǡҶãͳơҶ֮ȻСȻ
˼ҷ֮䲻Ҫô֣Ҫôǳơ
Ҷ֮ȻõüЦĲ˼һƺҪôԽһɴŮӸˣ̾Ů˽ÿ⿴Ľ
Լѻδ޹ء
ߡ
ߵǰó޵˼棬
˱Ĳ˼桰šһɵתҶ֮ȻƺڴҶ֮ȻҲôһ
ţǸҶ֮Ȼʱ˵浣Ļǿʹˡ

Ĳ˼ĵźһˣֻһ仰Ͱֻ÷۷ˣĲɾҩˣ
ɲǣִɱȵء
Ĳ˼ֻеȫÿһϸ
ˣԭ֮ζ˸
Ĳ˼ĽԱ߿ˣɵÿи֮ö˵һ䲻֪ʲôʱݹҶ֮Ȼʱ΢΢⡣
ߣҪΪû˲мһˣ
Ĳ˼һ룬Ҷ֮ȻȻ̸ϣøп϶Ƿһ۸
Ҷ֮Ȼ۵ҩԣ֮Ҫ˰֮ƫƫͣ½ŲЦá
Ĳ˼ſ죬֪
֪ԼԿеĵֿҲñøߣųƫƫҶ֮ȻһЦ˹
ȻɳһЦЦ
Ҷ֮Ȼ͸оֱĵۣýֺͷҲóŴ˵зǯ
Ҷ֮Ȼ΢΢Ĳ˼Ŀɨá¸ŭĴָʳָ΢΢һ֮еһСɲǼΡ
Ҷ֮Ȼʹʹδһ䣺
ֽͣΪĲܵĻųġ
оһصͷ˵˼棬ǵλ
Ĳ˼汾ЩУͻǿһſӭӱͣõʻͽҶ֮Ȼϯ
ԭصĲ˼ĿӸӡ
ǰһ·˵㣬ȥſӭӱͰɣͷȥ
ϳҶ֮ȻΪģһˣ޷ֺš
Ҷ֮ȻһװĻ泯죬Цղôû
Ǳ£Ҹ뿪һᣬ͵ˡ
ѾɿֵȥҶ֮ȻĸۣҶ֮Ȼָһ㣬оֱҪ꣬æס
õ˵ľͷأȥˣ
Ҷ֮ȻԹԵĿմֱۣ֮һߴһͣס
լԺʤ檣ҫؿһۣľͷˣһڲͷ
Լµͷ˼Ļһ죬ŭ˵磬ְҪ̸̸
ԣ̸ʲôҪ̸ͺ̸
Ҷ֮ȻЦôһֱŤһɩӡãȹģͰɡ
ɽǾҶ֮Ȼǻüһ£Ҷ֮Ȼʱ̾÷ޡ
õĻ˿ã˵ãǽͰɡ
øоռȻѵȽɩӡ
룬˵Ƚ㣬˺ӣٽɩӡ
һֱſúеԣоԼҶ֮Ȼ飬㡱ʵǺ޶ǰ޵ĳν
õȻһЦ
ʶŮӣǵһôƽ˵óһͻݣѵЦЦһûлϴξľͷҽ軨׷𣬵Ȼᾴһơ
ҲȾƵģҪǾңͺһ㡣
Ҷ֮ȻЦͶˣͺá
ľͷ˵²֣ȥ쵼кȥʲô
죬ЦӯӯؿãֿҶ֮ȻλԶͻʻֽ򽻵ĴϻŮӣƽĴԼֻϱʱͼĵĲŮͶŮлˡȻ룬ʶҶ֮ȻԼ֮нյķ⣿
Ҷ֮Ȼȥʶıʹкʣ֣ôĲ˼һӭӣ
ǿй֮ڼ֪Ҷ֮Ȼ
˵ɩӶˣϲϷһ˿ȻҲûʲôʽͳԷʱһƶѡ
̾ȢĲ˼棬Ǻø
ߵŮһ޳ȥûǱȽϲּġ
ͷǣȴΪĻģҪĲŮ˸ȤίĲ˼ˣ
ʣľͷ˵һֱʡػǳʡࣿ
ʡ˵᳤ڴˣԺһʱڳʡǡ
Сʣ𣿡
ߺ˵żأȫ˼ϡ
ϣꡱĿ
˻ͷһĲ˼ŻǿֻܺܶΧȥӰ
˼գĲ˼֡
ãҶ֮ȻأһӰ
Ҷ֮ȻӴðеߡ
ĸųһţӾУվࡣӰʦ¿ǰĲ˼ҡҡ֣ͻǿ˸λãҶ֮Ȼվм䣬úͻǿվࡣ
ꡱƬĲ˼ҸЦƬ


524 
Ż񣬹Ƽ
ڳʡʡίίʡʡʡίĵȺǣλԺգĲɷĲɶ˵λߣֱھΪ١ʡί߲Ȼ㳲ףء
ʡĸ߹ٵһСҶ֮Ȼ֪ʱ򣬻Լ̸ҲܡֵúңڴóԷ
Ҷ֮Ȼߣø
ڴͥǰװͻݴȵӣŵԣһƾ绨족Ҷ֮ȻǰҶ֮ȻæԼľƱ˶
ðһ۵ˣҸһŮ
ܵ⣬ȴҶ֮ȻڽЦ˵һһ˽öã
ʣҪҪȢţ
Ҷ֮Ȼӣ룬ǵõ˴ί޸Ļ֮󡣡
Ҫȥ˴˴Ƿͬ᰸
𣿿Цѡ
ڡ
󣬻Ҷ֮ȻȥסҶ֮ȻҲϡ
С񺣲˵ʲôֻҶ֮ȻǷԸȥʡҶ֮Ȼ̹ʱԸȥڳʡչ
ؼ·ϣ˵ľͷʵȥʡҲְЩ
Ҷ֮ȻʣҶԶˣ
̾˵үүǲԸ볣Σûзӡ
ҶʹˣҶϹ˼롣˵ԶУɽɫǸϵĺõطʹˣҲسΰء
գ÷ʱ䡣
HKι÷ڷ£׼Ľơ
㵺÷ջĿֳġˮȡҲǱάǺ֮㣬ǺСꡣ
˶ڵѵŮӲ÷ͬġ
ССɵòӴʱ䲻õ˲֪ĵĸǿִţңı
ԼߺΪ˵˺Ͷ½˵һĽ
ⷬ˼ֻܲ
ٹ۲۲˵ɡ
س·ϣҲ֪Сǰ顣Ϊսʸľ죬Ȼһ۾Ϳе⣬ʵСҶ֪𣿡
СҶ֮Ȼĸй۷ǳӣüͷ˵֪޶ԣ˵ֱͬġ
ô˵ģ
ƲƲ죬СȻ˵ŵһỹһ
˵ⲻˣСҶһ˵㻰ҹǣ浽棬СҶûɲ֮ǰжСùسԩõϴˢЩ֮ԷҶİţҪ
¾ֳܲܰҰӣ
ô飿ҪҪøֵȻˡǧż
÷˵С˵öԣҪСҶˣ˵£㲻ҪôġҾʱ䣬ΨһԵһ¾СҶĵصŰɡ
÷Աˣ˵仰ЩСֱۣ˵㣬˵úϢһɡ
Ц㣬̬ⲡ϶Ρ
÷̾˿˵£߳ˣҪ˵;ȻСҶߵԶҪ˵׬Ǯǵһ
Ц㣬ҪҶ֮Ȼ´׬ǮǷַ¡ǵ̺ǳʤ
СҶ϶еģ˹ƾˣѽСҶֻԡ
˵С´ˡ
û˼˵ЩûӪĻ÷һһȥף̬ÿӳʱûҪ÷ְ֢ڵ֢ˣӳҲӳô¶ˡ
ؿڶµܣһĬĬ¡
Ҷ֮Ȼ°󵽲˵СҶǻȥһΡ
Ҷ֮Ȼͷʣʲô£
ҺȻ룬꣬ʵܿ͹ȥˡأ֮󣬴ԿԾһ𡣡
Ȼ˵£Ҷ֮ȻҲͲɻ䣬˵ɽˮ㣬֮󣬶صζӣɩһ顣
˵ȻǨӵHK֮ҲҪ
ɵ˵ţһHKҲоµأҶξǵĸ
÷˵ͺãҼʹһҲеįǷİɣѾ뿪ˣƵģʱͶҡ
ס÷˵пվ
˺죬١ӱ˶֪ϢһҽԺ÷
ʱ򣬹ҲѾܰΣܿ˼ѵѡ


525 
һһĹȥΪ÷鲻϶񻯣Ҷ֮ȻʼձȽѹ֡ţƵӦ꣬ϰ࣬ҽԺؼܶʼظ
ܰίǹκ󼴾籩죬ʼ϶µѧϰͬʱȫһЩȺڷӳܼҲֲͰؽдĴ󻷾£·ԼСߵĹ¼Ҳճ̡
Ҳѹ֣ʡί쵼ѻδ
µĸɲȻֹϻ൱ϲίһֵָӡɲ㿪᲼ãչƺƴķ̰ȺͻìܵĻ
ڹԹ֮йֳ˹¼С飬ٴνе顣˴ƻԼ̸Сϣĳҵ˵¼Ĳϡ
죬°ҽԺСܰ׼Լ̸˽¼˵˳Ƭ̣ʵ¸Ҷ𣿡
û
˵Ժⷽ飬Ҫһʱ㱨ҶҶָʾ¡
СͷʵΪֳָԶԶҶ֮ȻֵΡ
Ҷ֮Ȼ֮С˵һ顣
Ҷ֮Ȼʣܰйֳר飿
Сο˵Ҹոʹ¾ˣµίԭʡί쵼Ϲ˵ԩѩˡ
Ҷ֮ȻһˣȻü
ôʲô⣿ʡ
Ҷ֮Ȼ΢΢ҡͷ˵⵹ûУǹǸյܰδȣͿʼĵص¼С˵ʵ¿ǻǣ浽һԱİ
о仰û˵׼һξʹ󶯸ɸ¹Աпǣ浽Ҫ֣
˳Ҷ֮Ȼ˼·뵽һֿܣɵʣӦòɣ
Щס֮һġȨġ
Ҷ֮Ȼ˵ʡίĸɲ۾಻ɳӰɡ
תС˵С𣬵˽Ͱ֪һһʮȫһ飬ҪҲҪͼӴףʵǡ
Сͷ
Уϴ˵ھӼҵ飬ǵĲ²⣬Ҫ͵ͬ־𡣡
С𲻽ؿ˿Ҷ֮Ȼ΢΢˵ͷ
һ䣺סˣ²Ҫ𡣡
Ϊʲô
Ҷ֮ȻΪʲôѯ߹򡣹سӵص㲻ϣڷҽʹ¼ľϣоֵͬ־Ȼ׸ô֡
СƶǶƬ̺˵֪ˡ½е飬Ϲ˵Ǻ¡
»Ҫ
˵Ҫ˼׼εܿܰйطһε飬۳֮ͺȡ֧ͬˡϾԴΧ¼С
ǣҪǻάԭĽô죿
Ҷ֮ȻεӦûеñȽϳ֣ıɱǾƺˮĽ۶д֤֧֡
Ȼָξʹĵص򰸼ЩҶ֮ȻǲԸ롣
˵⼸仰Ҷ֮Ȼߣ÷һȦ۵˵ɩӣǼÿһȦСߡ
÷˵֪û£ǲÿġ
ʿҩʲ˵ĴȻϣڴͷĿƬϼ¼
ҩHKĽҩЧȹҩ࣬ǮȻҲš˵Ҫ˵Ҷ֮ȻѾˡ
ֲǮʱ䣬˾в֧շֻǷš
ߣҶ֮ȻС𣺡ǵÿɩһȦ
֪ģܼǿģʿС㶼˵
±Ķ˵Ǹھӵ²Ҫ𡣡
ȻԣСҲ˵ģͷõģᡣ
ʲô¼ʱ绰
õġ
ʣоܰй鲻ף
Ҷ֮ȻİӦûô򵥣ȥҲǣ浽˺»ᳬǵԤôճںжϡ
²˺֣
ҲǷ¼вɲٿص򣬴άȺվȽŸĽǶȳӦиȨ׵Ḷ́ôѡжϲҲڵףҲʿɶֹ֮һЩûдġ
˵Ҳǣ㵣ιһ֣̬ϱǿ
Сھӣյһ£Ҫܰˡ𣿡
ֵ²㿼ǣа취ġ
ãǾɩӵ£ѾˣҪЩߵðЩͺá
̾
ҽԺʱһγҶ֮Ȼͣ£ҡ£¶Ĳ˼ĵЦ˵Ҷ֮Ȼɣȥ
Ҷ֮Ȼţʻλϡ
ôҶָưɣ
£
û¾Ͳ㣿˵ؼ𣿡
Сػȥ
Ƭ̺Ҷ֮Ȼַ򲻶ԡ
˼棬￪
Ĳ˼ǳЦؼҰ
ˣڼҵء
ǿöڼңҴȥ
ʲôʱҺһˣ
Ҷ֮ȻΪڼҲŲȥҲǵģ˻ˣôһҲأ
Ĳ˼淢Ҷ֮ȻҿΪźͻǿġ
ĸİҶ֪¡˵ҺҲûϵ
Ҷ֮ȻӣĲ˼΢ЦˣţҲ͡ɣأҲռģʲôʡ͵ĵƣǾһһΡ
Ҷ֮ȻҺװ׵ģôһŮӡ
Ĳ˼ᡰߡһ˵ɵϲϲòɾҩƫƫżӡⲻҿɲҵİ
Ҷ֮Ȼ˵ɵô˼ˣԼһҸЦ𣿡
Ĳ˼˵˭Ĵͥأ˵ҪǲӦˣҵ°ְ־ͲԸк»˽⣿
Ҷ֮Ȼȵ˵£Ӧлл㡣Ҳ޸ǿɰ
Ĳ˼˵޸ϲ˸ʹ࣬ҺͻǿԼģԺҺκ˷ϵܹܡң˫ĸǰҶֱ׳˭ô˺ҽأ
ðɣǣûӦһ𰡣
Ĳ˼һЦû׼ϴôͶҵĳǣ
ðɣ⡣
Ĳ˼潫ͣ·ߣʣôĲ˶ԣ
Ҷ֮Ȼ˵ˡ
Ĳ˼ѵһ£¶˿Ϯˣ˵֪ʲôˣװҪǵñ˲ȡ
Ҷ֮Ȼæ˵вУҪ³ˡ
³Ҫ³Ͽȥңǰߣ˭
Щ鲻˵ƣ˵˷ѴĲ˼ȻǵСˣǿֻǿҶ֮Ȼ󣬽µЩѲ¡


526 ˽
Ҷ֮ȻĲ˼֣˵ˣһؼҰɣһԷˣ϶һӺòˡ
ζ
Ĳ˼ЩСи߰Ĺһ֣׷˿վ㳡ôʮ꣬Ϊ׷ϣŮòãڹȦи槼ĳƺš
Уһס
Ĳ˼ӣҿ÷ɿ졣
㣬㣡Ҷ֮ȻˮŮؼݳʻȥ̼Ҫģˣ͸ˡ
ʡί֯ɲŮ쭳ײˣֽôһǣˣ
ȥҶ֮ȻȻСĲ˼桰͡Ц˵Ǹ㲻򡣡
Ҷ˴ٳϵµӦ֣ƫƫŮһĪչرƯŮˡָ㣬ԽݡĲ˼һȵسԶҪͷܱѣ󹬼Դճ齫ˡ
Ҷ֮Ȼ˵ӲŮˣõŮֳòã
֮Ͳ˰ɣĲ˼۾ǰĵ·Цŵµûɹ
һὫʻԼСԺ
Ĳ˼ڳ˶ʽ¸ĽϸǽһľԺӡ
Ҷ֮Ȼľɫ̹Ȼ˵˼棬Ȼˣʶһĺլ
͸˼Ĳ˼󷽷סֱۣ˵ͶˣҴιһ¡
Ů忿Ҷ֮ȻֱϣобŮӵᣬƺĹɡ
Ҷ֮Ȼ˦˦ֱۣû˦ץø
ôС¥סù
ⴱǿסû˵ʱǸӡⴱҺͻסġ߰ɣҸ㿴ͻҡ
߽С¥Ĳ˼һƣ˫ֵҶ֮ȻĲϡ
ʴ˹š
Ҷ֮Ȼﲻ֪ǵ⻹ǵӣֻΧĲ˼ĺ󱳣˵˼棬˵û飿ֻҪమҪమģ
Ĳ˼ͷļϣޣһ˵ǲǱɽϵĿúе㻯˵Ĺƨ
һ§ڻҶ֮Ȼô黹ǶһЩģ˵ҶԿúֱӣͽ
ţ˵ȥ÷
Ҷ֮Ȼ̾㣬㿴ԼʲôϹռСˡ
ޣռʲôˣռұ˺ò
Ҷ֮Ȼ壬˵ҿɲռıˣĲ̫ǿСһͱзˡ
ұء
̣㲻Ҿıˡ
Ĳ˼氵ŭ
ʮŮӣһ飬̵ĺˮϧĵȴûֶΣǿһֻĴ⬣֪졣
ŤŤ
ŤŤ
ԽԽ̡
Ҷ֮Ȼоı仯ԼҲزӦȴԽԽգȥа䷢չûʰˣ˺ƿĲ˼棬˵Ĳ˼棬ǶǳˣʵЩòãȥ˶á
Ĳ˼ˮͳˣ󲻳ΪʲôڱŮʵҶ֮Ȼͳ˵ݣȴԸݲԸŮʡ
Ҷ֮Ȼ̾¾޷˶ϡ˵㲻ҪӪҵ۹𣿲ҪôŮ鳤ʵ˵ףǰǱ̫ܵϣûˡֱ˼άϣȵĸ󡲻ң˻Ҳû׼Ժ̳һλɾͰأĲܣúһ룬Ҿ˿ܺѡԺʲôѣһذ㡣𣿡
Ĳ˼ɫ仯Ҷ֮ȻʶĵһʱЩģѵҶ֮Ȼ˵ΪӴ̫٣Լ˼άΪáŮϲǿʤ
Ҷ֮Ȼ⼸仰һ¡侲
ЩңЩҡ
оԼ˼άһʱЩˡҶ֮Ȼ仰֮һʱ۸ӵĹϵ
Ҳ׿˾ϣ׿Ҷ֮Ȼ׿˻ǿ׿ͥأԼµİ飿ֽģһһİ飿
Ҷ֮Ȼ˵߰ɣҼҳԷԼúһ룬Ҳٹһʱ䣬һˡ
Ĳ˼һţ˵ھһˡ
ңҶ֮Ȼ壬ҶĸſҶ֮ȻĲ˼棬˼ۡ
Ҷصʡǿ÷ġ
裬ĲܣɩӣղҽԺϵġ
˵ǻɩӣҶĸŷĵÿӣ˵ŶԭѾͷɩӣɣһԷ
Ĳ˼˵ллĸãЦãҽû䷹ԡ
øе֣ʣҲȥҽԺˣ
Ĳ˼ȥҽҶ֮Ȼ
ɡõǽţǳľͷȥϴ֡
Ҷ֮Ȼ䣬ҲҪȥҽԺ
ôˣﲻ
ɫһ죬˵ʮˣǶû
ʲô
š
Ƕǲǻˣ
꣡㣬֪ôأʲô


527 
ϿʼƮСꡣóǰڴ¾ǰΡ
ԽƯŮˣԽԼ
ԣŮУ㹻ġ
Ưˣͷʳߣ𻹶Լϸأ
ΪƯͷʳߣʲôϸСȱݲŻᱻţ
ĥ˽ӵľӣ󲿷ʱ䲻ԼëЩš
һ⻳ҷֹ֮˺һӡҽ˵ָ״ãӦòӰ콫԰Щ
ָҶ֮ȻˡԼ̬ѲǸսʱҪС뷨ǱҪ
֪ԼôתģҲΪľͷڲ¶ҪӵԵʰɣ
һ棬ȻԼòɺġǣľͷǳָָŮ衣ǸĲ˼棬ΪŮԵԼΪޣɷѵӣõĹϵҲΪԵءľͷˣҪȡºϵķһϸִС⡱ߣһ潫ֵ߳ŮԼ߷Χ
ҲһӸɿЩɣ
š
ڻſڵȴʱøоࡰ顱졣һֱҪӵҶ֮Ȼ䲻ƽһûһ˵Щ£JʱĻ䣬˭˭˭˭˭˭̸ʱܱ̬س෹˭˭˭ʧ֮ͷ˯һһҹ˵ȵȡ
ȵ鱨Ҷ֮Ȼȡżⲻ󣬿Ľ֮Ҷ֮Ȼһѽӱ
Ŷһ漴ͱֶס
Ҷ֮ȻЩˡ
ӷ˶ЩϲĻˣ
ҽ˶ҽЩעñÿʲôʱȵȡ
һֱ÷Ĳſڣ˲ʰϲãЦصĵס
УҶĸ÷ĴߣҳЩá˵Ķ½ܸĸƻǸѧѾ׽Ҫʲô£ԣֻҪпվ͹ĸס
кõһͻһ涼ᵽˡ
ðɣԲʱӣ淢ʲô
ʡǣܰйֵԼ̸Сίй쵼οʣȻϣʵӳṩϸϡС൱ϣǰηӳͷβ˵һ顣
˵˵ܼС͵ô£
ϸ22գһܼʱּ﷭һͿֹһʼǲˡ
Ȿʼʲô֪𣿡
ӦöϹ˹е£ҲǵģҪݲż¼
ɳʱ˵ǰһʡί֯һ˵пбʼǱ£ȷ𣿡
Сڻ̫ܲ׼ȷΪѾмûȥˣС͵ʲôʱ˵ģ޷ȷԣ˵Ļ
ôǰһ˵¶԰ɣ
ǵġ
λ
޷رܣΪܱ죬СѾɳ¼˵ǸɲһҶĴܰί֯
Ϊʲô˵ܼпܴйʼǵ¡
ģ·ÿҼҵŪþҾͰϹԩش˵ܰίйطᴦµġҾͶ˵ܼܴϹ˵ĹʼǣҾȡûҪ
Ҷ˵µʱԱ𣿡
кܶˣʱ˵ЩʱҼŪԱ࿴ֵˡ
Ա¼Сǩֲ֣һ䣬ʲô©ĻмֵϢṩǡ
СδЩ֣ǺԶԱʼǱʧǰʲô˵ôȤǸʱЩɻѣȻ뵽Ҷ֮ȻһЩСС鷳
ȻֻС鷳ѡ
һ棬ܰѻյú𣬹¼Ҳ𽥴Χڲ㡣鿪ʼҵʱڳľ졢ҽ̸Ѱһ¼Ŀ֤ˡ
Ȼʼˡ棬ڲίвͬڽܵѯʱʾץס¼ţǱģڸζ
˺󣬵ڲһжҲвͬ뷨
ȻҲ˽⵽Щ仯һιʵ̸
ͬ־ǣȻܰйֵӣʵϣΪصشʡίʡʱġΪʲôȿǵܴڸûУΪʲôڿʼΪǿʼӽ࣡ϣǲܷʩӵѹҲõܰϵͳڲĲͬҪΨһǵ¼ࡣټԱʱı̬
ǣڵĶкܶǹϵͳڲˣѶе󡣡
˼Ƭ̣˵Һʡϵһ£Ҫĵʡص飬ٲҪĸš
ּƶĹ
ʱΣʡǡ
һҵλñȽƫƧĸߵ˺ܷµһ߽ϸ޶Ļѡ
ܷǰһֻģȤñȽϽӽܿΪѡ죬ܷ弸ԼȥѣK裬ɣõȵȡ˺˽⵽ܷһǳɹˣӵľ߹ģĹ˾ܰк
ոմְĹ˺о˹ˣ־ͬϣ˵Լ뿪һҹ˾¡ܷʾԸæ˴Ժʡ˺Ȼϲ⣬һļϣܿЭ飬עһҷز˾
ʱΪмĺܷܵģ˵ʡõĻ
ܷʾӭС㽫¥ܷܵ¥ǽ𿨻Աʡ屳ʲʮڵϰʸȥֵܣǰѹ˾ãȡ֮ҲԵһ¥
˺ͷ
ܣһǽǿĲأһԶŮ衣
ܷЦôȥ軹裿
ҵһأܸ翴Ű졣
ܷ֪һֻЦϴԧɣܸҸӰѧԺŮſЩ棬ô㶼ԡ
˰壬д˵ȫ̷С㣬Ҫѧ
һ߽ѧģ崿Ůӣһһܷȥϴԡ
˺޵Ļ᣿߽ࡱŮӻûһ̳ϢׯֺܷŵÿȻ֪ںδһ裬صİĦ̲סͺȥŮβŻص䡣
ܸ磬ڲ֪ǰʮ궼ǰ׻ˣ˷Ѱ̾Ϣ²֮⡣
ܷ˵ֵܣ㻹ûмʶ¥ķԱء
¥Ů˻ҪƯ
ô˵ɣ¥ֵĶڵӡӰſõŮǡ
˺۷Ҳ㣿
˰ɣǾµ
˺һʱɣ˵ܸ磬׬ѴѵǮ
ܷܵ˵ֵܣֻҪϺãǮ׵غܡ


528 ƽľ
Ѯʡί֯ԼеĴɲְǰʾƶȵеܽᣬɲǰʾһ鹤ڸɲһҶ֮Ȼӵ˼ϡ
Ҷ֮Ȼʡί֯ⷽĹί֯лȻټ֮ϣǹؾصشί˹㱨
Ҷ֮Ȼʡί֯Լί֯Ĺʾ϶
ǰǿССѿתۼѾԼƽƽ֯лпѡ
ҶɲǰʾƶȣǷߣί֯ĿǰĹϻǸ㵱׷УɼһǷһԵĸ̾
ʾƶȵĴ˵ʱˮίӵļǻۣίָ²ģҿɲҶ书ϵģҶ֮ȻЦЦ
ˮίĹǳɫҶȻ뿪ˮأƶȻڣڡʱ丵ǵıҲõίȶ÷չٶλеһߣǿгǰ飬سƽҲŬ
Ҷ֮ȻлĻسƺͺسģ
ǹϴһЩ죬سĹ̬ȻǺġس˵ء
ƽΪسǺسҪ֣ĹûسӦһķȨǰɣ뿪ˮЩʱˣ̫ܲʵʡ
лһȻЩϣҶ֮ȻƹǿĹϵ֪ģƽƹǿĹϵҲͬһ㣬˵һ㱨ôҶ֮ȻĿ֮䲢ûгϵ֡У
ˮϣҶʶ϶ȫ棬Ǹֻ˱档ʱл뵽һֿܣĪǺƽҶ֮Ȼسǰ;Щǰ
̫ˣҲ˵˵ҵϣҪѧϰί֯ĸɲǰʾƶȣܽϾ飬ṩʡί֯쵼쵼죬ʾƶȽȫʡƹ㡣ԣҲ׼һߣˮءط֮ǰƻģ㣿
лЦʡί֯쵼˻ίȻհ죬ξеģʱҶȥ
Ҷ֮Ȼæҡ֣˵ҵıʱ䣬Ǿȥί֯㰲һͬ־ͬͿˡ
лЦȻҲαˡί֯ëɽͬҶһУʲôָʾֱӷԸͺáм£ǷԸˣʡί֯ɲһȫͬ־Էίд
̫ˣɲһͬ־һ׼ʱμӡҶ֮Ȼȵغл֡
뿪ί֯Ҷ֮Ȼеλɲһͬ־ȥдϢԼ칫¥ΪҪ»ǺҶгڲμӽӴֱгƹǿİ칫ҡ
߽гİ칫ңطֺƽƹǿĶ㱨
ʵҶ֮ȻʱûȷϺƽͼŵйأֻôһ˿ɡĵطҪΪһسȫӶͷ˾ĴڣȫίǸָӰת
ίǵĳسضУϵĹزԴƣʹȫںسȨҲҪڹϷܺãЩˡ
гƹǿİ칫ңҶ֮Ȼк˵سҲڣŰɣ
ƹǿҲպȻҶ֮ȻƹǿĹϵԣΨʱ򣬿ֱӴ칫ңҪʾ
ƹǿժϻ۾ЦվСҶˣɳ˵꣬Ӱ칫Ƴߵɳǰ
ҶҶߺƽҲվк
ƹǿЩطֺƽƺҶ֮ȻǰЩη塣
гҴɲһͬ־мί֯ɲǰʾƶִ˳Ҳݼ
ƹǿ˵ͷ˵ǰʾƶȷʵơĽɲùеĳЩ׶ˣ͸ȡ
Ҷ֮ȻתͷЩִٲĺƽ˵سô˵㲻ϺƽسĹô£
ƽվĹί쵼¿չģҲϣǺƽسȽϱء
ƽسأָЩ棿ҼǵãڹлǺа취ģˮؾøĸ˲ٺõӣ÷ˮصķչ
ƹǿ۾΢΢ΪһѾˮصĸɲҶ֮Ȼ˵˵ԺƽѾǳҲ˵ƽëΪҲѹΣҶ֮Ȼôһ˵ʱоƽ⡣
Ҷ֮Ȼһ˵㵽ˮŹʱȸǳ
Ҳ͹ˡû˵ꡣ
ѵƽСİֱߵĲ豭ײڵء


529 
ѵƽСİֱߵĲ豭ײڵء
漴ƹǿɫŵĺƽ˵Բ𡣡ȥʰڵصĲ豭
תʱҶ֮Ȼ¶˼ı顣֮Ӧ÷ˡ
ƽʲôHƹǿмֲá
ƣгûɶûɶ
Ҷ֮Ȼֿʼ˵س㼸ҲΪáƽس֪㵣ιг飬Щʱ򣬶ٿг棬ּƽϡǣûԼĴ󣬶гԸǵǲġ
ƹǿҶ֮ȻֶΣȻ֮䷢ʲô£˵Сô£ǲҺ͸Σˮزسˣ
˵棬ѾΪ
ƽ˵гҪΪǺëسͬȻָ֧ǵӶࡣ
ƹǿЩͿˡյ˵Ҷ֮ȻصһˣΪһСµԼƽңҲҶ֮ȻƼǵģ˵ĹϵһܿɿڣҶ֮ȻΪë򱧲ƽû˵͸ֳ֮ʲôŤ
Ҷ֮Ȼ˵ΪˮصĳسӦԼʩ˼·ˣΪཻ֮꣬Ի˵ö˼䡣
ǣǣûҶ˼ƽͷ˵
Ҷ֮Ȼתƹǿ˵гȥˮء˽һ¸ɲǰʾƶȵִʲôָʾ
ƹǿ˼·ûдӸղŵĸӾй䣬ڡʣȥˮغͷصУð
˵仰Ҷ֮Ȼɳϲˡоƽֳ󷽱㣬ƹǿ˵СˮصĹһҪϺøǺͺسȻȥɡ
ƽվ΢ЦŸǣҶ֮Ȼֹͷ߳ȥ
ƹǿʣСҶͺƽ֮ô£
Ҷ֮Ȼ˵ʦʵҲûʲô£ֻǺƽе㲻ԭʹˮί֮ì
£Ҳ˵ЩС˵ҪëȽϱأ͸󡣡ƹǿ˵򣬵ƽ˵ֻһ֮ʡ
ʦسɫũҵչս־Ƚȷڴָ߿ƼҵϺ͸ҲЩͬʵίηչõĿЩģӦͨͳһ˼룬ͨسܿһ֣Щˡ
ƹǿĿһ˵չˮؾõ˼·㲻
Ҷ֮Ȼˮž÷չ滮ͨί˴ͨķ򲻻׸ı䣬Ǿϣسǰ˼·ί쵼֮˼·ġ
ƹǿƬ̣˵ӡУһֱϵñȽĬڷչ÷棬˼·û㿪˵ˮؾ÷չ̬ãΪõĻҪأ
˵ƹǿָое㲻ԡϸϸһĥЩеİˡ
ΪִһصίǣӦԼһ޶ˮأһаҶ֮Ȼƶ˼·չչٺãҪͻǻᵽҶ֮ȻϡǶһԶĿ˵⡣£϶ԭľ÷չ·߽޸ģϡӡǣӦÿ⡣ô
ƹǿüͷ롣
ӦóЩı䲢ëչõ۹ʹʩڸ֮ϣԣȻɴһ
ƽôָ֧
ǰΪҶ֮ȻԵʣΪˮίǳҶ֮ȻƼһֱ˽ڿˡ
Ҷ֮ȻЦʦͲΪЩСԽˡ
ôС£ϵˮصȶͷչƹǿ˵СҶȻ뿪ˮأӰڣҵȥҪ취һǵķ硣ίʱ䲻ŽᣬӰĻˮصİա
ʦҾһ԰ɡܸı״̬ܽƽˮء
ƹǿʱѾȫȷҶ֮Ȼ̬ˡƽˮزǶԺƽĲг֧ߵζ
֮Ĺϵ絽˲Ҫκι˼ɵĵزԣʱƹǿֱʣСҶǲΪ˹е㲻ֶΣ
Ҷ֮ȻЦʦҪΪԽҲûʲô£˺ͺƽϵ
ƹǿЩ仰ԭ
ʵҲûʲôüǰұȽϹģڳʹĸ׹ڷװɷݰ֮£Ůϲҳ̵˵Щ¡
ƹǿɫ˵ЩųԺƽ֣֮
Ҷ֮ȻЦʦЩǲ²ûģ˵Ҳûʲô˺
ƹǿ²±ƺƽվӣ
Ҷ֮Ȼֻ˵ʦ޷֤ʵңΪܵĸɲҲӦȥ֤ʵ
ˣ¸˭ϣ˭ﶼƹǿҶ֮Ȼĸ⣬Ժƽ͸Ŀʱġ
Ҳˣƽ͸һǷȱ
ȥˮţҪ̸¡Щֻܷ
õġҪǿˮŵĽ⣬뿪ˮŵʱ򣬴ӦԶȺڻȥǵģҲŵԡ
˵Ż֪˰ƹǿ˵߰ɣȥԷ
ʦϺǺί֯쵼Ǹɲһļ˳Էίд
ƹǿ˵Ǻãȥɣʱˡ
ίд
Ҷ֮Ȼ͸ɲһĸɲһ𵽴󲻾ãίǷ㺮гҶڲ
Ҷ֮Ȼӭǰȥ˫ֺͷ㺮֣˵ǣˣллίд
㺮ЦǼϳȥĸɲҺгӴġ
Ҷ֮Ȼæ˵ǺҶг̫ˣҵ
ɿ㺮֣Ҷա
Ҷʱ˵ϲ
Ҷ֮Ȼ֪˵ûе£һЦ
໥֮伶⣬ԣپƺѺȵ֡ʼʱίǾٱ˵˼件ӭʡί֯ͬ־ָ֮֯ĳ滰һһ󣬴Ҷռߵ쵼ƣƶȵúпơ
ʱ򣬷㺮ʵճ̰ţҶ֮Ȼ㱨ȥˮءصǰʾƶִȻί֯ۻᡣ
㺮֣ͷл˵ⶼĹˡ
лæ˵ģί֯ǳεСܽṤ֯ëɽҶȥ
죬صĺƽصˮؾ񸵱㱨Ҷ֮ȻҪˮص֯Ϊ˵ˣǾӴʲô
ƽСĽʣǣҶ᲻֪£
˵ʲôˣ
û˵ʲôֻǸо̬Щ仯
ƽ뿪󣬸һڰ칫˺ܾá


530 Ⱦ
ҲҶ֮Ȼĵֻƽĳӽһʯӣˮ淺һȦȦɢԶὥƽϢ
ίǸسëίװЦӭĵȻڻ㱨
ȴˮίһӭʡί֯ɲһ쵼ˮŵйȻ鲢ïؽҶ֮Ȼ뿪ˮغˮظɲȺڼҶƶľߺ͹滮һģŽܶȡóɼĿϲ档
˵쵼ˮµıƸڱղ˵쵼ƶĸʩȷţ
١ֻơ
Ҷ֮Ȼʡίְ֮֯󣬸Ϊֲֵ֮΢Сѷ죬ڵ¸ɲǰʼҶ֮ȻԶڡ⡱͸¶ǱҶ֮ȻƼˮعȡøֿƵĸɲڸϵϿɺ֧֡
֪ˮŵĵλûȹ̡
ֻ١ȳί֧ޣҳҶ֮ȻҪëǳ˼ά˾С̴ö죬ȡ
ʱΪ˶Կë󲻵òĳЩ棬üؾҪλ˳ȥ
Щͷ
ɤӣ˵ˮظɲǰʾƶȫǰУ쵼㱨һ쵼ƶڸɲѡιзӵҪáϲ쵼ֳΡ
ȻжԸΪȻҲòĺȻίһѾ˾ˡ
ֵëʱ˵ľͷǳ򵥶Ҫûһٻ׻ֻؽ˸߿Ƽ԰һʱȡõĽرسͶ͸練죻ֽɫũҵչȣһ֡
Ҷ֮ȻЦسĹǳ̤ʵóˮȡЩɼ˺ܴŬġ
ֻٵعơ
磬ˮίȫɲһ쵼ڿɽȪĵСܲԷ
Ҷ֮ȻѾ뿪ˮţȻЩϲ·ǳϯϣÿ˶˱
ȥԶũ´忴Ⱥ֮Ҷ֮ȻŸɲһֱͬӸϸأͬ
˷ǰΪ֪ɲһҪίǺسȺίԺҶ֮Ȼ˵֮ǹٳеҺͿնĺѡ
ڲϣҶ֮Ȼίǽ˸ɲһεеݺ¼ţȻǱյ
ԣ쳯صĹٳĻ֧УԺһռȫ벻СİٷֱȡڽҽϵͶ룬֧
صίдҶ֮Ȼ¥С˺裬Ȼ졣
˶ʯ繲£ཻ
ͬ˾ۻᣬ˸󣬻идҶ֮Ȼ͸֮Ѻô󣿸оУӦǸĳЩϵҶ֮Ȼ֮أǲҶ֮ȻĽԶҪȰȰźá
СҶ͸Ǽ˰ɣ
Ҷ֮ȻЦЦͷǺ飬ɲһͬ־˺ܺõӡ󡣡
۶ߵķʣһ۵ǳγˣбҪ˵ô𣿡
֪ǰĹϵЦسڹʢʲô¶кƽ棬ǰͬˡ
üͷ˵ƽô£ƺǶܴǲԭ֮Զ
Ҷ֮Ȼ뷨ģڹٳϻô꣬ԱѧִѰôһ˿ȸжΡ
سЩֻͬ·ҲġǻǰɣҪƵƵع˹ȥˡ
ִŵʣΪ˺£ģʮСŮеִֹ
˾ƵԵʡ
سҲƭ㣬ǣЩ˵ûˡĵһʱɣҲԺҡ󡢻㣬ʲôˡȻ߽˹ٳ˻ġܾǰҾ˵һ仰ٳǸȾףȥᱻȾϸɫʧȥԡٻջ󻰷ģֽҶ֮ȻһپƣһپƣѪҺľƾøֽ⣬ǰ˵˵Щ
سҺٵ쵼Ƕ˽㡣ȻȾ˺ܶɫδҲĵطлᣬڴٴκء
λҲжĿģ˵СҶ˺֮ԵֵġǰһһԵ֣͸ʶҲһԵ֡Ȼ֪ˮž£ǣʹвԵĵطҲҪſĻжж󡣡
Ҷ֮Ȼ̾γſĻ˵ͺƽ֮便ʲô£ʹһЩ˺ҲܿԭµģȨԼˡ
ǣ⻰ȴ˵סϾƽ½ǲ²⡣ңֱȽС


531 Ů
ʡʡίС
һڽл蹵ĻŮͼҧŻʣԶҶ֮Ȼ
λ̳λʦΪݴֻһλĲŮȨңС£ʱȫٶһȽʮʱʦӹϪʮʱһִŮҲղءЩȵ𣬻ϱĳ߼ۣٲȻΪһָﻭʦ
ƫƫڸ˸⡣
ʵòеļ䡣ֻҶ֮Ȼһøĸżգ޼ƿʩ
ĸŮڻǰһֻһֻŻŴգһ˼Ů̾һݸŮŻȻѡ
һ衣
ǸҶ֮Ȼˣ
ɫ糺죬æ˵У
̾Ĵڻϣȴͣʮ궹ޢ껪˼˼ÿ˫˫ɣ㻹Ӱֻε
˵裬ôҼ޳ȥ㲻𣿡
ʶŮС˼һۣĻţ˵ѽô˵źãǰС˺С˲ųڣֺͥã㿴Ҳȥһۣⲻɽ𣿡
˵裬ҪϲԼȥ
㣬ڹ衣ɫԥ
ʱ䳣ĸϷűֵҪˣȥɣҵľƻˡ
ûޣ˳
üëɰԲ΢΢
һ»ֽʣŴƬգ˼ַԽٹ

æʲôأǹġҲ֪᲻ң
治֪ô£һ룬ǲЩħأԼ
ǵõһκͷJУԼСΰȥʳã·λոջˡȫʡҶ֮ȻһװҵߣӣüĿ㣬ٷ硣СͿʼ䣬ŪԼֲ˼ġ̹Լʳó극ȥ컭ҼСȻʦл統ʦһЩĿ࿴
գڳյϣԼֺͷ粻ڶԼдΪﳵŮײԼȥҽҰѵʱѾ̽ĵף
Ůڴ̨ǰô롣
Ȼ¡һ£ɽʱҧˣõӸϱҧ˵ĲλѪ
ߵĿ֪ġʱԼοֻţŷͷ󺹵ظԼŶһҲԼоڣƺܸ㶨ʱ̬Լİɣ
뵽΢΢һ
ûûˣûˣԭʱͰϷ˰
ǰŮ࣬ЩԹ԰
ţκ⣬ôһôһ
ɽ;УԼڷıϣ§סĲӡزıϣѹЩ͵ĸо绹˫ַβʱּЩ˵Ķ̳оԼͷôܵؽӴˣԺ벻أ
ǣ¶ĥء
ħ״̬Ůڻǰվ̾뵽˫סβأ·ִ٣Լôϡ
ͳЩ顣ģ˿˿ĸоĵشĵ׳ĸоɣ
š
ϢʱĺܴŶһڣԼͨҲӣоСȻ˲һСǣԼ󻹲½ˣſúеĻŻྡ
ǲ˵еɵ
ʡίСĻЩ䣬һŶ黺۽ǵ䣬˳չ䡣
ٺһֱѡʱ䣬ԼһֱǳٵġȻ벹˵ĹϵĲϣмһãһѳΪӵðԼˬȻʧǣֻѹԼ˼ŵϡֱա
ǵڶ¡
ԼڳγԷ˵类ˮߣ䲻ʱػ޲ɵˮء
ˮίдӪԱĽܺжϳ类ˮɽİɽλж׼ȷûԭֻΪԼŷ绹ţȻôΨһܾǱˮ˰ɽ
磬֪ûееģֻΪ㻹ţ
£ˮֹع磬֪ȻһֱΪǣҲһֱᰡ
ϣԼҶ֮۵ɽһҵҶ֮Ȼһһ߰ͷˮ֡籧̰سĿˮҲ֪ԼĳأôرһǣԼĿˮΪᣬΪԼ˺öᰡ
ڼеһҽԺʱԼúɫ˽ͣԹãʲô˰˷ˣˮֻһۣȷ뿪ֳˣôӵ
ٺ⵽ССĴְۣͣ飬ԼHKѡһֱ۹̷ۣ˹غڲǰԼӡȻǺܰ
ľƽͣȥˮڻǰ
ôԺͷʲôĹϵأ
ΣڸĻϣȻõĹϵЩͣǣԼôദأ𣿷ƫء
ػǰŵӵĻ˼
úеԾ׼׼
ŻЩա
Ҷ֮ȻˮŵдǹһΣֺһ𿴵ӰоƺڽԼˣٵؽÿ
ҪԼСԼô죿ʹԼԸ⣬ְһؿ϶˰
ùһ򣿲УУղŵͷ
ڲ٣ڲ٣ҪŮһͷóˣˣɸŮˡ
ߺԼԼ
ŬƽһԼȥ£һˣƽϽ
̯ϵĻֽһ룬óڰֽϹ꣬һòõԾȻֽϣüëǣӣҶ֮Ȼ
ɺ޿ζ˵Ҷ֮ȻڻǲҪճġ
ϣҶ֮Ȼһϰߴ׵ĺˮų˻Ⱥ
ʱƺ鶼עϣɫؿűµҶ֮Ȼ
ŮڻıҶ֮Ȼĳ˵㻭𣿡
ɫεĻȭͷƵ˲使档


532 ǰ
ʡʡίǻ񺣻ؼ֮ϽС棺񺣣Ůͷۡ
Ůʮ˱䣬ԽԽÿ̵ģǸĸĪԣŮÿ׵ͷ⡣£ԳŮû˳ۣԭŮͷġ
񺣿һۣеʵôˣ
ǸҶ֮Ȼǵ跹㣬Щħء
ʲô£
ѽϰ£ҿеǸҶ֮Ȼ˵Ĳģ
˵ľ£Щɶһһէģ
񺣣ôһ㶼żŮʮˣʲô˶ȤǸҶ֮ȻмҵģѵԸȥС
񺣲õ˵˵ʲôҼ˲мСôó
˵ǣѾͷֻôһˣȥС¾Ͷһˣǽʲôˣ
˵ĸ׵ģԼŮǻС𣿵ͨʲô¶ûˡ
Сĵ˵ǣǶʮ
ҲǰһתۣŮѾʮˡ
ʱ򣬻Ըĸ˵ְ֣Ҵȥǡ
˵һ£ͲԸĸסˣ
ǵģʦиչмҲҪȥչ
ȥԣҪÿͼͨ绰
õġصͷ
βͣͷʱһһ¸ɷǿɰ
񺣰ؿһۣ˵ǿǱʲôϴ绰ǡ
֪ˡشӦһ漴˵ְ֣ں׷ӣǮԼС
ɴ۾ʣΪʲôҪӣ
ûɶʱһס
ŲأʣǲҶ֮Ȼ⣿
ʲô˼Ϊʲôǣ浽ϣѵĸΪ˺ͷͬӣ
ʱͨ죬˵˵ʲôͷʲôϵ
ŮŭдɬɫϣҪҶ֮Ȼôǧϡ
תͷԻ˵񺣣²ͬ⡣
΢΢һЦ˵סڸʲôģ
˵˷Ҳסģǿֶ
ѿڶǲҶ֮Ȼ򷿣ס
һյش˵ŲˣҲ˵ˣ۾Ҳˣתߡ
ҲĻЩˣ𱸵ô˵ԼŮںεأ
ӣֻҪҶԸ⣬ܾ
񺣽صһ٣ŭ棬֪Լ˵ЩʲôԼŮ𣿡
ƶҲǡ˵˵һ¡
ߣȻȥο˳̸̸ʲôġǸŮ֮˵ĻǾ޷֪ȥ
գ˳ʡʡǡ
βŮ䵽˻ǿļңȥϪļңʦ̸껭£Ҷ֮Ȼֻ
磬һغˡ
ôɣ
Ҷ֮Ȼӷػصټί֯ͬ־һ𿪻ᣬԼеĸɲǰʾƶִܽᡣᣬֵ㺮칫̸̸еջ񡣽ӵ绰ʱպ͸ɲһͬϳʡǡ
⼸ȥеиɲǰʾƶȵִɹڻʡǵ·ϡ
˵ʦأȻҳԷɡ
á
Ҷ֮Ȼصʡǣ绰ԼίУǼҿȵ档
ǼҿȹӡܺãţࡣңϴҶ֮Ȼ극ȥбӰԺӰܵͬζ
磬ʦҪչˣγ˳紬Ҳжʮչڿȵ꣬ײͣϲ̵ػ㱨
ۣһҼҪһˡʵŮСš
ĵ˵ҪǮǮ㡣
Ҷ֮ȻЦҪҰĻһġ
˵£
Ż峺ڴĿ⣬Ҷ֮Ȼижʵεʡ׼סʱ䣿
ûأҪסһ¡УԽݴ绰ȥHKҿܻҪȥһHK
·СģҪҵ绰
š
ӹԱײͣԼǷײһҶ֮Ȼִײһ߲ˣʵ磬ϴδ绰˵ɰָҲʡǣ𣿡
㿴һ÷ͻȥģûˣˡ
õҨȣûеϢƲ񷣬ɫʱɷףһ֭


533 ͺ
УϣԼˣŵؿҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ
ɫɷ׵ĻˮԶ¿ú˵ǾԣĵĻһֱΪΪˣúҶ֮ȻʱȻҲ˸Уĵ״δϣȻ˿̣оĵ׵ϣͬһֻ򣬡顱رը
۷顣
ֻоĵױÿտģ漴һϮȫûס
Ҷ֮Ȼɫԣæߣס֣˵ôˣ㲻ˣ
ʻһբţ֮ǰڼƸĻһ䣬Ҷ֮Ȼļϳѣһʱ¡
һŮŽȵĹ˿ͺͷԱ׷Ҷ֮ȻͶмĿ⡣
Ҷ֮ȻЩ׹ˡ
ӻ绰ʱڴҪ棬ʱϲЦտٵˮֻԵõĻС
Ȼԭȴ˵ʲôȰοĻֻĺ˵ˣˣҲãҲá
ڻܿס˸飬Ҷ֮Ȼļ̧˵磬Ҫȥá
вҶ֮Ȼʣʲô
ܣóԻԸ񲻻ᰡ
شĻλСߡ
Ҷ֮Ȼæϡ
Ҷ֮Ȼңš
ҶҶĸöڿӣҶ֮ȻݣҶĸæվ˵ʲôʱģԹ𣿡
Ȧɰ֣衣漴˵ã̸
һǰޣһصҶ֮ȻֻѡԹۡ䲻׻ΪʲôҪ̸Ҳ֪˵ЩʲôǣҶ֮ȻʲôΪ
ҶҶĸɫ࣬Ҷ֮ȻͶȥѯĿ⡣Ҷ֮Ȼ΢΢ҡͷ
ʵʲô°
˵
ÿҶ֮ȻҲһƬã˵ͷվ˵ǵȥ
յ߽õңϷš
УҶʶӣȻǲ˶Բ£
Ҷ֮Ȼæҡͷ˵ûС
ôôˣ
Ҷ֮Ȼ̾˵˵ûˣԲˡ
Ҷһת˻ĲԵɣҶ֮Ȼһۣ⻹ǵûôõһȹͲ취һסˣ
Ҷ֮ȻЦˣǻ˽𣿡
Ҷĸ̾ȹĻȻ֮ϣǣѾУڶĺӷϣòƫϱһߣ̲ס˵ҪҪȥ᲻
Ҷ֮Ȼ˵裬òšһˣʲôµġ
ǰѵӻͣĶ
ڣһԵɳΪԲ׼⣬ЩɵʵǲľͷʲôԲ£ңôʰ
ȴʵãǲǻˣ
õ£ڻǰͷ˵ǰ
Ѿ׼ÿٴεõȷϣлȻˡŬһ˵ҽ㳹׽͵ġ
ԸоЦǺð
ƽȵĿ˵ҺʶˣҲ㰵ꡣϧΪʶ磬ռȻ
ʤߵ̬Ц̸ȻһԵ֡
Ե֣Ե֣ú˵ҲԵأһջ
ͳ˵̹ʸɣͷ֮Ҳûз롣ֱ磬ﻹҪ硣
˵Щ˸ڻˣҾٺû˼ˣԣ׼ʽ˳ˡ
˵˳ڿƲסĿ˼ഺõʱ⣬˼жɹȻò˳Ժô
̣Իĸйһʱ䣬˵ʵĳ࣬ĲƷͳʲôĺҲ¾ĶľͷͶˣû׼ܿͻᷢһľͷõˡǰΪ㱻һľͷסߣûзƬɭ֡
ˮʪӣҡҡͷ˵ҲˣԺר
ĵ׳֮öԻһϧĸοȹҶ֮Ȼֵˡ뵽ĶԼǰ䣬ֱ⣬֮࣬ͻȻһֽ
§ס˵ɲУʱ䳤أѵܹ¶һӣӴֻл
׺ΪˮȴɽƣµˣбȷɫģãҺöˡ
оܺõôʱ°ܽͬģЦ²̫ԡ׻˵ǧԵһǣֻԵδѡ
̹ˮĻٴο϶˵ãҲˡ
ô죿
ء
ʲô
ѵŮһܴӦ
˵¶ӻŮú𣿡
һЦ԰һۺӣ֮ءŮѧһŮ
ȥˮ˵˵ˣ裬Ժѧ
ÿ϶صͷ˵²ҪľͷҾͿԴӦ
̸˴£ã˴˿ȥú˳ۡ
˵ãǰһֱû޹㣬Ҫ˵һˣ㳤Ưء
Ц˴˱˴ˣǾͲÿȥˡ
ʣ㻳жʱˣҪ㺢ʲôʱø׼
˵ء
˶ŮӣΪĽᣬһʱ侹޼Ĺۣ˵£һЦһġ
Ҷ֮ȻŽ벻Ľ֣ΪƣʵãڳĳϷ
Ц˵ҺΪˣҪӵĸ裬ءľͷ͵ɣһҶӻ򻭼Ů
𣿡
ͷ
ͻȥ·ϣҶ֮Ȼʣ㲻ˣ
ͷˡ
Ůӣأô׷ſĻ
Ҷ֮ȻĻ˵Ưĵȴӳ࣬ǿſʱӵ뻳˵Ҫ̫Լ
Ťӣ˵磬ҴӦôӴ֮󲻺ˡ
Ҷ֮Ȼ̲סĶͷ˵һɵѾͷ
ˮֲ
Ҷ֮ȻҪõĺ΢ЩҺҲһסHK
ۡһ޳ѾӦˡ


534 õ
ܰλڳʡϣԽʱڴˡɽԹžǳŮĵطһɽһˮне֮
ĸ￪ԺܰǧлĻۣȫչǰУҵǵõѸͷչڴͬʱܰڵؼֵȻ
죬ܰСἮ¥ģͦǻС͡
壬ܰкպʵҵң֮ܰ̽Ϊܸ硱
ܸ˽ܵҸλһ£˺гС飬λǹ˺˹ӣǵĹӡ
СȻ𾴣ס˺ҡҡ˵ԭǹ˸磬ա
һµġɡ˺Ѿӹҵְ̥Ϊҵҡ֬۳ڶŮ֮Ĵǣٴ濴йӸġ
ˣһ죬ضա
ң˸¾кҾΪ
ܷЦλ±߳ԱİɣշλԳΪܺõѡ
º˵ܸ磬ˡ
ܷЦҺ͹˹ԷɣҪеǻᣬһʱ
ܷŵÿЦܸķԸ
ˣ˿ƿ׾ơܷ˵飬˵⽫ϳҵֶƬǸؿ鿪ΪߵסС
Ʒܰίίгع滮һ鹤ֹܣΪг飬СȻ֪Ļ
ڻĶˣСЦʣܸؿȤ
ܷ嵭һЦ˵ԼˣҲͲˡҺ͹˹Ӻʰ˸ز˾׼Ϊܰý񰲾ҵһؿλúãܰڱ־Եؿ飬ǹ˾δչа
С˼Ƭ̣˵ܸ磬ؿкüбλ֣ǺоġȸƳΧšߵסСչгмλãһн֣ԸߵΪؽֵĽҪƵùɫ㣬ͻܰƾõʷ̣סլСҪϵΣ̻ʴﵽ50%ϡϣؿ齨ɺ󣬳Ϊܰµر꣬ͻܰиĸ￪ŵĳɹչܰ󡣡
ܷͷ˵ллָ㣬Ǻ巿ز˾ĵһĿһȫԸƾ
С˵ܸ磬˸磬Ƹ뾡гһ¡
ܷͷʡǵĶƹ˾ƣгǰһĸо
ܸм֣϶úá
Сף˺ܷ֣һίǵĹӣһίǵĵܵܣܰлߣǸ˹ϵһ;׬
Ƴܷ塢˺ͽСֵ𡣹˺ʵܸ磬õ𣿡
ܷģһ棬г˵ģؼǰѷ顢ͼãϽùȥ
˺Ƭ̵סͷӸãг᲻ͱͷ֪¾ͻˡ
ܷг򶼲ôƣô֪ͷӷ㾭̣ѵȥʵûɵ̶ȡ
ܸ磬һе㺦£ͷ֪ˣҲðǲƤ
ֵܣǰǺ»ô£뿴õأת̣˵ҲǧĽˡ
뵽ôһǮƵȥ񣬹˺׳˵ܸ˵Ҳǣǻ߬㹻Ǯ°뱲ӵȫȥ椣Ҳ㲻ˡ
磬ܰίٿί飬ίǹġܰнһỷΣȶķŻ᰸
־ܰί֮ѻ̰ܸΰ棬һµĽѧϰּһåŻﰸȺߣʱԹ˾غڲһЩϸ΢ķбҪίίͨһ飬ӴȣȴȡøЧ
ƽг̸̸ְ᰸ҪͱҪԽһ֮󣬿ʼ볣ίгԱ
κƽ˵Ǹղ˵ˣרĿľǳθܣȺȣΪǳȷܰоһµרͼΣǿ˵ԱɲʶһӰϴȺڹעȱȽϸߵİЧҲǺġһ㣬ҺгίһԵܣ˵һί쵼ǿġǣǷбҪһģϴʱ˿ί
һʲô˼ίĿһ˿


535 ص
κƽϣ̬ݵƷһڲ裬һ˫۾Ͷڲ豭ϣƺһ񣬲豭ͻῪһʻ
ЩƵĹɨһۻί˵ɽǷһ¿
֮ܰǰѾ˽⵽ɽԭǺϣгְģͷȴǿίǵλϡ˵ֹܵȺίҲȨλߣгȣ໹ǺԵģٳһ󲽲˵ɽͬ־ܲš
ңֻ˽⵽ɽڳгھͺзȨǰгһֱǷĹҪɽгίӳԱڣ֧ߡ
˵ҪܰȽŸһҪƽɽڲȡķѹƻ£Ҫֵǻۡ
ɽɤ˵ղǺͺƽгķԣдܴ󡣡ؿκƽгһۣκƽÿɷ̬˵һڹǿ˶һݵġҾίǰʱ俪չĻʽݶǳãʵгЧǣǷбҪֵȶϾǹһһ㾭ý衣
ɽķԣмίȤؿһۣȻǵɫЩ
ίǼίǶȺӹɽĻ˵ǣƽгλίмίĹǶܰеķñȽϺõġҪ鹦ڱͬ־ίڼ䳤ںץҲҪ鹦һξͳֹעɽ˵һҪڼֵĹҪγɳڵЧδʩǿʱ˶ɡʱ䣬мίѾһЩͬƩأΧƹ¼๫񾯱飬ҵ֤ݻãǰεĽ۶ȷģίЩڹսߵͬ־ԣ޳ɽǵ󡣡
ίǱ̬ԣùɫ
һίֳַ̬ȷԵģೣίͶȨƱȻûһ֧֡
һͷȼա
ص칫ңֿʼ˼·
ˣʧˣܰԶԼ֮ǰĻҪӡϸһ£ͶƱĻɽһϵˣгίռϯͶȨƱģегκƽһϵˣһЩǼʹߡκƽһϵҲˣɽκƽ֣ίǵȨʹӰˡ
ô죿ʹЭԺͺ̧ͷˡ
ɽɽɽôԸ
ϸϸ˼
ּγίûͨһӴȵ᰸ܿµ¼ĳЩ˵񾭡Ϊʱɽصһ֡С˵ôµĲڵ쵼ɲ;죬ɽˡ
飡һҪˮʯ
ʱٿЩȷʾԵĳίôճô롣
绰ˣǹᡣ
λ鳤ֿھʵ鳤鳤¼չΣشͻ𣿡
鳤㱨⼸׷سǸϰȥֵǣ˲ʧˣšӶһʧδ鵽ȥ򡣡
ֵûУӵ˵ϰֱϵŵֱϵӦϵʽ˽ǵȥ
鳤˵Ѿεˣһҧ֪
ûпܣѾˣ
鳤ͷпܡ
˵ԽԽ˵ΣһҪ취ҵͻƿڡ
鳤˵ǣҷҽ͵ľʱǿӲҲϣѽȥ
˵ϴƺ˵ص飬ǾòǺбҪڿһСǸʡЭ
һ˵ͷ鳤˵ǣƱǿ
ʵľӦûĿ֤ˡ
鳤˵ܵжܵӣܵԼҲܴ󣬺ҵ֤ˡңʹҵˣҲȥ
ֵͷ˵Ҫڴӷҽ;ͻƿڣҪ취˿ǵ죬λˡ
ǣ̫ˣְڡ
죬ʡ棬Э齫ҽ͵뵽ÿһ䣬и顣
Ϣίʱæһ绰ͨɽ칫ҡ
ϣɽڼӼίơ
Ƴػ㱨ǣӲˣѷҽྯ춼㵽ʡȥˣҵĳ©š
ɽ˵ûôף⼸˾ε飬شʱ򲻴©
ƵʡӲʩˡ˵ʡ촦и֣ƾ粻֮Ϳ԰ѷĹ˵úսرǼֻҪһֵסǴҾˡ
ɽõؿɫŵƣʲôԼˣʲôʵ⣿ͬıﰡǶǾ죬᲻
ɽǰһСĽѵһһ
ɽһۣ˵ҪҪõԼƤʡߵ취
ɽ˼Ƭ̣ʼ񣺡죬عֵĸ˵оʩѹͬʱ⼸˵ļֱȥŷð졢ȥίҪ˵ҲãҲã֮Ҫίˡ
æͷףһȥ
Ŀߣ᳡𻯵Ĺ˶ȥοһ£ҪҲҪӣߴԼա
ףס
ȥɣʲôһʱһ㱨
֮󣬲һʱ䣬ܷҲˡ
ɽʵô˼СϹûУ
ܷЦ磬С۵úܣ˼η³޲ýҵ
ͽҲˣ
̸ܷúܺãؿõ
ɽ˵Զˮⲻ˽»ûгΪʵʱùûޡ
磬ôˣǲǹֲöԸ
ϣƥģʡ˰عֵļˣƴ̵
ܷ˺ҲҲǮˣԺζĶм¼ģǲȥѹһѹ֣
ɽҡҡͷ˵ƨ¶ҡ˹ֵλá
죿
ɽίӳԱУü˴ùǮݷһ£˵¼ĵԽԽףĻ̵̻ģûˣǸʩһЩѹ
ɽֵܷĬǰܷ꣬ɽƣõ˺ܶˮĿܷΪ˹ɣĿп̵Ƶ쵼һһл
׻˵ֶ̣ЩɲͲòɽɽγһӴȦֵ˷ֹȷɽܷ帺ˮٳ̳һ𣬹Ȼ
طչɽĵλܷܵϵǮԽԽ࣬ҲԽԽࡣ
ڹİвõķչƣֵ߻һ£ܴߣȦ쵼ɲϵɽʩѹ
ܷЦ磬㲻õġǾ֩룬Щ꽫Խ֯ԽܹɣľȻڣ˵ףһֻȥĺϣֻΪֵܵĲ͵㡣


536 
ʡع򰸵ķҽλྯ뵽ʡ֮͵ʡ־ֿܡĸݱȽ⣬־ص˸һұݣǵѺ˲ɻ໥棬ơ
죬ڲҶ֮ȻܿС˵ع򰸵ķҽ͵ྯһĸˣʱǷ־ָ𿴹ܣ˾ͱѺڷ־ָһұݣص顣
Ҷ֮Ȼʣ˭̸
ӦܰǸġǸ鳤ʶ˺ֱθкǿҵʱ򣬻̾ྭоеѰ졣
ʲôԭ򣿡
˵صĵ鹤ѿչһһ˹ġ
Ҷ֮Ȼɫ˵ɴƶϣСĻһĿŶȡ
˵ҵľжϣְǺѲġ
Ҷ֮Ȼͷ˵ҪֵľĺģֻҪ¶²ܻԭʵࡣ
˵ͷ˵Сڵǻ˼Ѿһˣ֤ǰ°ģǼзصġ
Ŷð죬ϸңҴ绰سŵعȥʵһϢ

ʱܰί𽥽
ֵϳԭί칫飬ֿк顣̳ܰƹľѾģӦøЩ顣
죬ϳ裬ɵ˵ǣЩԡ
̧ͷɫؿ˵˵
ϳ˵һ˵Ѿˣȷۣڲ飬û֤°ѹֵͬ־ѺǲҪ˶ˣ
ιί֯ίǣֵιļίǣǸͥԺѹͷŭ˵ʲôݣ
ϳУ˵˵رʡļɾҪ˵ȥй֣Ҫί
ǲǱƶ£
ϳ˵ڻ룬׳˵ǣɽίߵӰȽϴҪ
ɫһ˵Ŀⶢϳ
Ŀεϳ
ʱϳļ˳
˵黢ֶϳԣϵľϡڹĿע£类Ѩλһ㣬ܶ
죡
ǻ⡰仰ҪΪ䣬Ǿˣ
Ȼֻж̶̵ļӣֵȴطȴһ㣬ȫڱԼֻûûʵĻҡ
ϳЩ˵⻰ˡ
ãֲšߡһ˵ֻҪ£ʲôħ֣һ㱨
ϳֿȻ²֮⣬һĵղ仰еѺѺˡ
ȵ˵ǣ˳칫ҡ
Щհ
ܰʱԽãԽоһУƺһεסԼԼһ£Լж
ΣڳίͨܰнһỷΣȶķŻľ飬ίȻ˵дʣΪĹǳҪԾбʱȴ֧֡
ΣͨʡԹ򰸵İ참ҽ;ص飬ķѹѹ˹
磬Ѿίǰ˵飬ңо֮⡣ץסӲţǹܰɲս
սս
ղܵģɾ͸ɣ
ʡίô꣬Щɫڲľ档ֻǣ߿õʵ̫ˣ˵ܰίһ֣Ҫֵµĸɲкһ־еռӵĸо
ίԱУĿǰֻίǿȽ
ٿߵˣϳȻԼģǷȱȻʵίȥίǣëڵĸôи˴£
˼ܰľƣϳ˽ʾǣˡ
Էˣ
µ˼˵ǽ
ûйĺѣ֣ɳ¡
ɽ˵ǣΪģΪ˹İӡ
ֵؿ˵ɽʲô뷨
ɽȻͱȹС࣬硢һһĸɲǳḻ
˵ǣİѾˣǵε顣֪ûзµ⣿
ֵͷ˵ȻȡõӴȣźܿˮʯȻӣֻҪˣûܲ鲻⡣䲻˵¾¡桯֣桯
ɽһ


537 һƬ
ɽһ漴ܿ΢Цǣˮ¼ʱҾְ¼ǰǱȽġҪ˵¼ʲô֮ڵʱعߴ¼ڲʣûмʱüͬ⣬Ͱʬˡ¼ίԹ־ֳͨλֳʱúίΪĳΪ˾ƽȵشͻ¼ȺڶԱĸӡ󡣡
ֲ˵δͬͽʬ𻯣²ϳοǳسͼȺڶԱĸӡʲôϵ
ɽƺϵֻôʣŵ˵ΪسȺеһ򲻴ҽĽȴǾƺʧ㣬ˮֵͬ־Ϊسӡԣüͬͻˡ

̫ǣǿ˰ɣûпǵôżػʬ壬𹫰ڼ֤Ĳ²⣿
ɽ⻰Բ죬˵ǣǴԭʵΪݣƾϵĲ²⡣ίڹس֮ɵ飬Թسԭ͹ֲʻ𻯵˵飬ؽ۵ﶼõ
ֿ¼йصĵ鱨档֮С𱯷֮£ԩȺΪ۷׷ףίӦ١˵е飬óƺĽۣعֳĲͨС𲻽ۣƵƵϷãʡԩ£һ֮ʡίܰµһ¼ά˵һε鱨ĽۡЩֶ֪ġ
ɵ˵ɽǣ³ĵͨࡢϸµŲ飬ĿǰѾҵһЩµ֤ݣ֤¼ܴԭӽ永졢ҽĵ飬źܿнۡ
ɽ΢΢鶯Ӳ죺ǣس֮󣬵ʱίʹϧԹسĹ˸߶ۣʱعֵĲʴݼҪһ¼˵顣ΪʱίԹس¼ǻŸ߶ȵθнӦԵġüʱõ޲׵ĵطһ١ٶضһ¼е飬ͬ־Դ˲⣬ίһ¼£ĿĲλļҲʾ⣬մ˷չȥẮڹڹսͬ־ģ밡
ƺΪɽĽۣί칫ҷʱӵĳ㱨ǣмλĹּ֪ô³ί칫ң̬ȼҡ
صһɳԱߵĲ輸ʵģΪʲôЩ˿޼ɵسί칫ңε鱣Ĺ𣡡
ɽص˵ǣ̬չȥЩֵʡίܰίĸӰ첻СʡίܻһίӶܰľƿزǶҪʧš
˵ʡίܰίĹģֻҪǱȡýչǲȨˣ
ɽüëһȵʵǣгһҧس¼⣿Сͬ־Ϊй˽ߣ޶֤£ߵǷǣǷأ
ֵȻ˵ҶСͬ־ǱȽεġ
⻰ɽץס˰ѱЦһôǶίΣֲܰΣɽΣ
ЦɽǣҪܿͻˮʯ
ɽվ˵ãҵ뿴û˵Щ⣬ܰĸɲȺڿܶһίʧȥθšȸˡ
ɽǿӲ̬ùָе˳صѹ
ô죿ˣ;һشľ
裬Ҳð취
д򿪰칫ҵĵӻȴɽڲšXֽ档ʲôǿ©һ׹Զꡣ
ŲɫӻݴصռԶƶɽũ񶼿ʼӴⲿ磬ؿ۽硣ֽĹŶ޷𵽵֪ʶռãǿ˹ŮʶԸŮĽ˾޴áֽ汻ΪймֵĹ档
ؿЦȻŮŤתŸƣԵĽȡᡣ
صӻϳ˵飬ι
ίǿҴҵؽǣʲôָʾ
ֲõʵղô£
ǿ˲˵ǣѾָʾų龯ְ¼˻ᣬίٱŵļɺԱ䱸Щְ顣
֮ʣǿòԴɫ˵ΣĹġǿֵྯ⣬쵼ҲûһˣҰίĹи㣬Ҫִ󵨵ȥ
ǣллǵأһץίĹ
ֻһת΢ЦʣΣܰղʲô飿
ǿ׹ֵ˼˼Ƭ̣˵ǣί³ĵ鴥ĳЩеˣǻкҽʵصһµɵɽ̶ȣһһɣٽһһֱúܽױϵɡ
˼Ƭ̣͵صͷ˵εǻۺܸߣȥһʡǣ࿴ŵ㣬ʲôʱͨ
ǿȻͦظӦ
գֵʡǺȥ־ȡĻ㱨
ף̬չ̶ȣĹΪҪ˲ĸ˵죬Ĺͻ뱻ʱ򲻹̨£Ŷصʧ
ίǲõ
鳤㱨ǣѾ˺ܶ취ˣǣĸ׼ǳ֣ûнչ
һͷϵѪܾۡ͡õʵô
Ѿڲܶ˲ñҪֶΣǶǹսߵˣֺܸߡ
ȱ㹻£˵̬ȿ֪
̾λܰίߵѹҲܴعϵͳܰйϵͳڲ˲ͬﲻȡýչֻܽ飬ȥǲ
鳤˵ǣٸһʱ䡣
극ȥʡίίǻ㱨ܰĹرᵽ˹¼гֵ⡣ϣܵõ쵼֧֡
ί۷ɴḻָ֣һҪòԣʹһ湥ػؽҪȡóЧصͬ־ǵĶпܴĳЩܷӣҲҪ嶼Ǻõġ
æ̬ллָ㣬Ҿ䴦ɰ
Ͷ΢Цͷ
벻ܰ·ϣ鳤һ绰򵽹ֵֻϣǣܵĵõһźмֵƬļĸģƬϹʬ˺ۡ
ֶʱһ


538 ̽ı
ֽӹ鳤ݸƬסƬ˺ܾãʣһţ
һš
Ƭϵһҹˮ˺ۣӴѪȥǳֲֵһۿƬʱϰ졣вģԼƬ͵ĵģĵֱȽϽţ߸ߵĵ̰ռƬһռ䣬ʬֻĵһǣϲֶû뽺
ˡ
ǰʹԶ׼ģǣûĵӵƬ˵ߵݡ
˵Ƭʵٿȷڷʬ챨еľƺˮ
鳤ȹָֹۣ˵ƬԽҽΪɷˣԲȡһЩҪֶΡ
ԸɵĹֵͷ˵Ҫ취ҵṩƬˣ˿ܻ֤ݣҸС
鳤ȵصͷʣǻʲôָʾ
ˣץʱɣʱͨ
λ鳤뿪֮󣬹ľࡣ⼸Ϊɽί쵼ʩӸѹȻᣬƬٿԲ˵ˡ
øûֶá磬ٿͷ̸³ίǺͳǽ־ֳѡʱԼĴЩˡ
һ߾߻ίίᡣڵĸߡ⡢ҪҪͨίͨͷ൱ڳίǰһԤ飬μӻĳԱһǡйسίĳίԱίָģԣίƿͷƿسίס
ͷίǹ֣ǼгκƽɽǼίǶȺ֯ίǿ˲μӡ
ѡ֮κƽɽȺ˳һ£ֵ֧Ķǹֵˡ£վ뿪ңƺԸ͹ֶƬ̡
ǿ˵ǣί߶ı׼嵽ʡί״ɽ¥
ʡίǵָʾֳĬƬ̣˵Ƶ̫£Ҫ˵ģֽ׶һɣ
ǿһ˵һ߲ܾ˵
Ͼ嵽ʡίӦ⣬ʡί쵼¹ִƫӡͬʱ˲ίǣȱ֯ԭĿҲ١
ֳߴߴ磬֪ͨɽǵҵİ칫Һ̸̸
һԭгΪίǵɽί߶Ӱ֪ģĳ̶ȣǹûԤϵġ
ͷһϿʵڹϲòܿʧȥίϵȨһܾñӵίǾԻΪһɲеЦ
عͷ򰸼Ӧĵظ㣬һʱضΧСĵѼ֤ݸΪ׵
־ԼЩ嶯ˡ
ϲڵˣȻڷ⣬ôҪ취⡣һҪ߽ɽκƽ֮˹ϵʩչ󣬰ѲĳίһϱȽСЬӣ·
ص칫ңصȴɽĵ
һᣬСʮɽʩʩȻҶǹٳϻ˼ʮӣʱװǧޣԾɱЦݡ
˶˵α⣡ԱαˣϷĴǡ
ɽЦе˵ǣˡ
ɽǿˣҵ
쵼ǰϢĵһǶġ
ɳ£׶Է̸ʲôõʲôŵǵĸԣ˵ǰȻԶԶһ䡣
ɽǣܰǰ֪Ǹţ֮һֱæϤܰ£ûྡ
ǣͱˡţһֻ򣬱һƮƮɣ䡣
˶ʡ͵ĵƣ̽˼غϣֹһЦ˵ɽǣܹİӣ㲻Ҫ˼ǡһҲãβˣһݡ
ɽĵһֱΪǹֹŪ飬ʵûʲôݵģԣɵ˵˵öԣܹ򰸱ͺС¡
ǲײĲ᣿
˵ɽǣûƾʵݣôȡصİ취̫
ɽɫ粻
ּ仰Ч˹غһڲ裬ʩչֶΣһƬҪһţԸ㿴򾿾ôһס
ɽӹƬһɫʱˡ
ʱ˵豭е衣
ɽĵ׷飬̽˵ǣƬ֤߾ǹš
ֵһЦ͡


539 ϵĺ
ְɳĪص˵ͷ̬
ϸɽʡί쵼һ򼵶𣬶ԹµʵΪ˱صĸɲǳǷȦ
װģ̾ܵͬ־ûǵĺ⣬ŷô಻£һúѵǡܵͬ־ǶôΪصģһŽΧ
ֵص˵ͷÿɷ
ûϴʲ⣬ɽϷȻˣǣܰĹǲԻصýͦһͦأ˵ǷģǼ֧Ĺǻ۵ѡڳίʵֹǵԸֻҪְܰȣ˵Ļǿһġ
˼ֻҪ׷ӣͻάֵȨ
ּ˳ʵԼԸֵȷһŹİӣҲʡί쵼ųжԭ
ţֻҪ⻺ʱ䣬ݺأȡܰί󲿷ֳԱ֧Сʱİӻ
ף˵ԾýΪģԭ򣬼ָĸ￪ţǵĻ·ߡܰίʱĹΪ˾ýӪһõĻѾЧԹİҲΪ˸ȺһĽû⣬Ҳ
ɽҡͷԵ̾վñҸߣþǱԶСҽİӽ᰸󣬽鱨湫Գ׶žҥԵĵòȺ˽࣬Լܹͬ־ѹǽеýȥ
ɽǼڽ᰸ţ
˼Ƭֽ̣׶ɽãɽ᰸ҲɣΪɽⰸйءͷ˵ûз֤ݣԽ᰸ɽֱӹһ¡
ɽͷãǣĻܹϵͳλͬ־ǲǿԽˣ
ֵȸλ鳤绰Ĺͽȥɡ
ɽ˵ãǵȷ쵼ܰĹ˳ˡ

Աڿһжƻ鳤Ƕӵܰίǹֵ硣
ǣãǶչʱûУڿһжƻǷģƬڳĶԣ밸ˮʯԶˡͣһ£ʲôίǰ칫ֹͣ飿Ĺɽֱ쵼ǣϾҪɼ˰
ǳʱͣ٣鳤ͷɥ˵лл
Ҷϵ绰Ƕһʱľ
鳤ô£
ֹͣ飿ܰίڸʲôã
鳤Ҫֹͣ飿Щ˶ǴӸųģæһ£ۿҪɼˣ֣ô£
鳤
Ƕžشӣ˵XXģܰίˡȻԭίֱ쵼ǵĺԸԸܰйֵθֳ
쳣ʧ˵ͷβǽζĹߡˣҴʡˣߵĹܰйְֽɡ
ȻҲȥˡңæôʱ䡣
ģ̫ˣ
ϣ˵Ҷ֮ȻļҳԷ극ܰίɽ쵼¼ĵ鹤˵Ҷ֮Ȼ
ʲôʱ£
ͽ硣鳤Ƕ֮ǰҴк˵Ը⸺ĺˣ׼ͻԭλɧ
ŶΪʲô
ûϸ˵Ҹоҵ֤ˣ飬ӵֹ֪ͣͨ̾ϢԼΪܰί߲ζĹߡ
Ҷ֮Ȼжϵô˵·ֵ֤ʹܰڲĶȻˣѡЭ
̾Ϣһ
Ҷ֮Ȼ˵سǱҲϢˣСǼ˵ϢǼٵģعָϢõַ˲飬ûһˡˣʱҪܣŴȥһסʱɩӰɡ
˵˵ͷ
һ֮ܰ绰С𣬸Ľ۳ˣȥܰйֵı档
Сڲѹ˺ܾá÷ȰοСˣڿЩһᱨӦġ
㣬ôô˰Ҷʧˡ
÷ذοİɣСҶ˶ڹ£ǻġ
ϣ˵֮СŽһ
Ϊ˸ѹɷԩŮѾ˺ܴĺøС
Сеĵ鱨渴ӡҪϸһ飬˵СݸӡʱȷҺСҶһ¡
涵СͷӦ
죬Ҷ֮Ȼݵ鱨ʱ̷е⡣鱨һЩ֤֤ʵȷʵھƺˮһ֤ǵ˷ֹʬаߣаԴرʾ̹ʱûз˺ۣ֤ҽʬȷԡǣ鱨гֵа߽Ŵڻ簵ʱ֪Ǹݻ
Ȼ͵ˡ
Ҷ֮Ȼǵæ÷£ᣬʱɵ˺С
һȥ
÷״ԽԽͬʱС÷ĹϵȴԽԽܡڲС΢ķûʿЩж
½ڣһҼС˼ˡ
죬ΣС÷ɢ
÷ЪһЪС˵Сû뵽ǰһã㲻
Сޡ˼˵㣬ⲡεúأſİɡ
÷ЦЦ˵ҵĲԼ֪Ӷѣʱ޶ˡ
СĨĨᣬ˵㣬һ㲡ˣȥԩء
÷˵¼áһ£ҪĽҵ㣬һҪ˵ʵ
С֪Ҫʲô£˵ʰɣһ˵ʵ
㣬㻹ôᣬֺãô죿㻹𣿡
С˵㣬µģһŮСҸۣһû˽ᣬҲܽ顣⼸ѹûⷽԽ
÷˵ǺãҸܸˣ϶ʣСΪܰư
Сؿ÷һۣʣ㣬˭
Ҽˡ
СһͰ͵˵㣬㿪ʲôЦ
СġҼ˻ţôĹ٣Ӳ滨ƵأʶĸɲһŲµ£֮Сô죿Ȣ޲ͻݣСܶҪܿࡣСܼ޸ˣҾʲôˡ


540 һ㾪
СֻоԼࡰ顱Ӳյͨ죬÷Լ˵
⣬⣬δ˵ûû
ǵİԤԼ޿쵽ˣɷɫޣΪɫֻڵӰгֵȴʵУңԼΪеһɫ
СΪ벻ԾţַǳĸоΪ÷ܡ
㣬ңңҲС
УǲԸ⣿
÷еˡ
ͷȥHKʱˣԺʼϸϸ۲С𡣴Ϊϰߵµ̬ȡ
Сɾ䣬˿϶԰Ѽ´þðŸַΪǰԩƷǸظˡңСܶСӡҲľ̲صĸ׷ϣҲ׽ܡ
Ѿ÷֣˵СãǳˣòƤܾˣ˶ǿˣͬиСܡС˵õĽ֡
㣬ңû¡
÷Ц룬ʹ롣
СȻѾкӵŮˣϵĵ˵ôһ㲻˼ǣ
ο⣬ܵǸ˵ӡ
Ӷ˵ôôãĽɫôҲЩŤǣ
Сĵ㣬е׼òã˵彡أкܶԻ˵Ҹо￩ûš
÷΢Цⲻ˵Ժ𣿰¶ˣҾûʲô֮ˣû׼ԻóЩ
С÷˵Ҹ˵˵˺СҶ°ɡ
ϸأá
ѣʯ繤ʱʶˣͬ
÷ˡҶ֮Ȼ͡ôɱĹ½һ飬Сһһ㶣ƽʱȥǫӻйĶǵ¡
ǻǸǣ
Ǽˮعֳָǿһ˾ԽԽˡСҶ˱Ƚɣн죬õСҶٵİ
ҶͲô
ǿ£ˮȥʱĻǳӣйΣա
˵˵
÷ֽҶ֮Ȼˮصһ飬Ҷ֮Ȼζɱɽ鱩ǰ߳ԶǧȺڣԼȴˮʱСҶ֮Ȼĺøж࣬ȵ㣬Ҷ̫˸жˣ벻
԰²żСҶȻ֪ˣܻˮʯģģû׼Ѿڰеˡ
С˵ͷ˵£ЩˡСҶ´綼Ǻӣ
÷΢΢һЦ˵Ժ޸ҲίĻ
Сæ˵ǣҲǸ˼
÷ʣʲô˼
Сģ㣬ˣŪĻңԺô㰡
÷ģʱµģ˺ϻڹ
ײ¹С÷˿̱ʾĵ̬Ծ壬ԼôŮ˿ڽһ
С
÷ֵСѾڳθĹأԺÿ궼ҪСң˵˵
仰Сеλ
С৵бһӿͷ뵽ԼܵίɤӶʱһ󷢽
ֻ˵һ䣺һ᳣ġ˵ȥˡ
÷ԼҲ˼ᣬ˵ǻȥɣеˡ
˽ʱСһˮںȲ裬ת˽ûɵһңѵһ豭䵽ϵ÷顣
˼һȵС𾪻ʧӣƲѣתۿڴϵӣȴ죬ĿЦ⣬һʱԡŮô£
СˤһӣȻ˵ʲô
ƫƫСɫ죬һţ˵ʰһ¡Ͻͷɨλ豭鲣
Ե˿˿С˵û£ٵһˮȰɡ
СʱңûԼ˼άֵһȣڣҶ֮Ȼк
ѵһ豭ˤ÷۷顣
ڴϵ÷͡һЦ
˸
Ů˳һ
ѵÿ÷ôˣԲС
Ҷ֮ȻʵС𣬴ûôŹô£

СĶӡ


541 ĥӵŮ
˵СڲĶӵ£˵˵úͻˡ
Уһźͣܿͳ޻̸ĹۡЩ죬Ҷ֮ȻֻԼļ˵Цģ˵£ʱһƬϰ졣ϵչ֮죬Ҷ֮Ȼɲ
Ů˼·ڳˡ
һŮȻԲ죬ҲһĿ£Ҷ֮Ȼôų⡣
죬Ҷ֮Ȼ°ഩСҵŪã͵͵ע۾еһƳСҵǻھӡ
Ҷ֮Ȼ΢΢ЦԼڲ²СʱæʲôɣԽˣԽ˵ܷǼ±ž޴ϵ
صңݵĻš

ͬһܻ˵Сϱ
ڰأ
ýڻױ
Ҫȥ
ĵصһۣΪʲôȥŻױŮΪü֪𣿡
̽ͷ˵ҿô°
ŵŵšСܹȥ
Ҷ֮Ȼں棬ǰһЦţиߣ˺Ȼ˵ģСʲô
Ǳģֻ
߸߾ȭͷģɰ˵ļơ
Ҷ֮ȻƣʲôʱõСˣ
ʲôСࣿýﺢӵĸò
Ҷ֮Ȼһ˵䲻
Цʣý㣬Ҫ𣿡
Ƴؾֱۣز߸Ŀ˸˵ô˵ģҪҧšϣľͷ֪ۡ
ЦǿɲңҪˣ۰죬û׼ʱҪһϢ
ûعҶ֮Ȼ˵ȥȥŮ˻ױԱߴʲô֣˵̧꣬Ҫ
һ
װģҲ̧ţѧõӣ߿
ȵҶ֮ȻֻʰˣЩĵʣý㣬᲻
ôˣ
һ죬˵ʲôȡЦˣ֤𣿡
Ҷ֮ȻӰӰԼԼ֤֣вЩôôͻһҡ
ӵֵεεСϣȥЩģ֪ʵﾫúܣ֪˹ƤţһʩЩССݣ㲻ġ
ǺǣеˮֶܵΡ
ôгҶ֮ȻҲͲȥ¡ֻΪ˷ˡ¡û˼ԣӹҲԼⲻȥˣȻϲߣ߰ɣҲãԼٵЩ¡
Ůĥϰľӣݹ˳ȻվҶ֮ȻǰȴС
ľͷ㿴Һױĸÿ
ǹɫ㣬泯Ѿˣα̣ױƷ
òһ쵽ڶĆŮӣʱҶ֮ȻΪȻ²ϲȻ߰˶ȣȵ㿴ͿŮվǰ۵Ļòã
Ҷ֮ȻװģŮ϶ꡣȻǲڻ϶ģҪǶයһֱ֣Ͼ͵öһ࣬Ҷ֮Ȼͬ־ⷽԻǲ͵ġ
šֻҶ֮Ȼ̾һ˵ױѾǳˣûв簡
ŮӶЦ
Цʣǹлľˣ
Ȼĵ룬ҼиߵģòӰˣȻһ
˵ȣľͷôһ۹Ⱑ
Ҷ֮Ȼ˳ǣҲ˭
һ룬͵ؽӳߣľͷǵûҪ꺢ϻаߣ²ͷ
䲻߸ӵҶ֮ȻӰյ棬һеģǰⲻˡ
šۡǰŭԣͬҶ֮Ȼȡɵ˵ãǲҪԷˣ
ҲǣóԷˡľͷʲôױױģ˳Էʱ䡣
Ҷ֮Ȼû˵ҵĴôڳԷɡк̶˷˲
ϣŮӳԷӲͬû֮󣬱Լһ㣬ϸʵģССģҶ֮ȻԷӾÿɰֱӵ·ĲˣŰ׷Ҳ
ӵ²ţҶ֮Ȼɽʮд󽫷ȡ
ñÿķ룺ľͷô°ӿԷôԵȥ

һװãȻ֪һɫ΢졣
øˣľͷ㡭˵һ㲻ͷģǣ֮ѾͷˣҪ͵ˡ
˯ͷҺһ˯
Ҷ֮ȻȵŴ죬˵ô£òΪͼȤٺ˰ɣ
˻ˣŮôٺϣеֱ꣬к
ͶͶžɱ²
Ҷ֮Ȼһ߶һġ
ľͷԺ˵⻰
磬㿪Ц
ðɡҶ֮Ȼü˵ôҽ˯˰ɣ
˯ͷ
ΪһҪʵףľͷͻ֮ûͻһϵԼľͷ֮䣬ˣѾӳʱĺңϸˮϸˮĸȻûкӶģϸϸᣬζҲһЩ
ҵİһֱżֲ԰̬ܵŮ˾ʹСм͵ӡ֪һ˶ǵٵģƺܴԣԼĹ죬ñȽ⡣
Ҷ֮Ȼһ޹ܷı飬ʵ컭ҵĻչٰɣ
ǰͿʼˣó˺ܶƷչء
⼸ֿ֯ʼæˣҪܺöطһʱˡ
˵ĳĻ
ððýҺܸˡ
ϣõҹҶ֮Ȼɨسţȥͷ
ô󣬳˸ĸûκ˯һŴĲϰߡӲ˼ѡúҶ֮Ȼ˯Ĵ󴲣˼ɵŮĵҲôų⡣
ϤϤ·ѣôһУöһ
ôˣôˣУ
ְý
Ѿɻ۸ֵǰһһãҾͷﻳűأҪ˵˿ɲˡ
ͲҪˡ
ввСֵסؿڡ
õŮҿŶأ֪Ǹ˵꣬Ҫ֡
æץס֣˵֣Ϊ˰ٺˡ
ϸϸ˵УִڵĿͷҶ֮Ȼһҹ˯þ


542 Ů
ʡ¹ݴׯ˵ƷԹԺԺʿ֣֮ۺйŵ佨ϸ£־ִĺ
õһβιۻչչſھʹĵ绰
Ůչſڼ棬ȵֱ۵չιۡ
ڻչǰϸż飬ĽйܳŮңﻭʦ۾ͶγһOͣ̾һֱ֪ʧʧ
õĻ̣ǫҲҲѣⴵЩ
ᰡ㿴չͷܶĳԱ㡣
յöߣΪýϽŮңι۵رࡣ
ŶŶҲ˵ָ
ŮչȻΪųġ߿ڨʲôġ˺ˣǵ˶ࡣһõ֣ϢȥЩûؼҺٿ
˾ԭŮҰȻ鴫ȴ˵еĻҪƯ
ӣ˶ʱΧˮйͨ
һǻôȥ·Ů
ŮңĻҶˣܲһϸӰ
Ⱥ͵Χ˵ǲҪΧˣǻչŮչڵţûŮ
ҡͷ̾Ϣ
ŮǿöˣŮǵһμ
ȵΪȻ˷пŮһѽеŮ
һЦ
ùۻĶһĻεˣЩר͵С죬̫ᱡչάִıԱҲܿ˹һͨ
룬Լչݣ̫Ҳã˵ֲŰﰡ֮࣬΢΢һ˵ллιҵĻչԺлһʹҶཻ
û˵꣬־ߡ
׷ʣŮңߵŮҲǻ𣿽ʲôְ
߰㽻ﻭ
ûأĸٴαǰΧһֱ˵ԱϢңһ˵ãԲû뵽ҿԱʱϵҪǳ¾Ͳˡ
ЦԺˡ
յ˵ҪǱ˵ΪúÿȤˣǻҰ̵еĻʡ
õģûһȷ۵ģƯ߽ҴԼҲڻ̳ռһλˡ
˵ЦƯ߽ý޵ˡ
֣Ц˫歲УҿɲҶռͷ
˵ŻһˮϢҵĹԱҲʼ࣬ϵĿ⿴Ůеľ˵䣺ƻңղŶǽͨǵڶᱻΧš
ȡЦУ㵹ǻͣղһŮʱǰ濿
ЦЦλ˧ͲҪȡЦˣҿղź¸ҵģҪллҡ
˶ʱ˵ӦõģǵĹ
뿪ݵʱ˵һҪȥҽԺ÷ȥ𣿡
ðһȥ˵÷ͷϵͦõġ
˵ʣĺ˭ģô˵û¶棿
ӵ˭Ҷ֮ȻķԸҲסġˣ˵˻ѡ
ĺӣȻӢϹģϹƷã滹ˣϾˡ
Ŷ÷һ׮¡
˲Ҳڡúͻ̬ܸܺ⡣
ЦŴк㣬ʲôʱģ
õͷתԻ˵յأ͵ҩ׼ȥĻչ
μδЩûˡ
ЦЦ˵ڳˣҪ͸һȥΡ
ðͷ˵Ҹ˸أȥʱϡס
ݡ
ǽһסعͷǸض˵ý㣬ҽϲסˡ
ȵؿ˿ãĵʲôʱͺˣȴЩΪȻҲ֪ô£ǿò˳ۡ
ʱѾں÷˵֣ҽһ¡
ܵ㣬λǻȹСҶġ
ǰ㡱
÷Ц֪ˣȻƯá
ۣ˵ý㳤ñƯ
ָεһѣʾ


543 
УۼŮӡСɫСŮһһɫҶ֮Ȼӡһ䡣
ĴܲȻӲˡ
һȣƺҶ֮ȻɿˣСЩ죬⼸˶ע
÷Щ֪Ҷ֮ȻĹϵġ໥֮ɫЩ۲Ĳ˵ãллңҽ쾫񲻺ãҪһˡ
ǺãúϢɣˡ
ŮҽԺſڷֳ·ⲻֺöŮ鳤һЩˬ
֪ô£׽һ㣬ʼնЩðʵϣ֮䲢ìܡ
ڳкϵݰסڿͷɡ
üͷʣô£
˵㣬Һˡ
Щɸ֣һָֻڻ°ϣ˵ѽķأʩССݾԼ˭ˡ
ί˵ҲϲǺͺá
̾˵ѽǲ֪Ů˵ҸҪԼģǫǫӴʱʧܵĴʡ
۹Σÿζ˭Ҳ˵˭ǣͺõӣĵȴЩޡ
Щ˵ʶǰ档
ѽŻ֪ôãǧСƫҪѾߵ˶˵ֻҪǸϲ֣ô޶С㵹ãֻҪϲ̣ȴеޡ
㣬ǵġûѽô죿ô찡
ļϳ
Уʣϴβйôֻˣ
ġڿȵ꣬һϢʱҵĸоȻޱȵı䡣
§סذοɽˮ·һ塣ѵ˿úеˣ½һš
Ѿûˣ˵˵еʿĻƭ˵ġֵôӦﺢӵĸ裬˵Ժҽ
ǺǺЦ˵û׼أ
ޣѻ죡Ƿĺӣ˵
ΪȻĺӣίԼɣ
ֱӣĬĬᣬ˵Ҳ˵ǡ
̾
ʵУԶȻȡᣬҲðסԼҸҶ֮ȻûȨ֮£ϵطȥ׷ҵϵĳɹҪһ׼ͥ
ҵͺΪ֮ܶǻĶҶ֮ȻԸĬĬغߣṩܼİȥǿ󳯳ĺĺദ˺ŦоԼѾһˡ
Ϊ
۲ƷԣòûҪʤһοȹҶ֮Ȼһ
뿴Ҷ֮ȻΣյʱö㵽˳ΣӳθϵˮţᶨĺͲҶ֮ȻһԱȣԶ
ȻԼܳΪҶ֮Ȼޣϣԡ
˵Ȼϲ裬μεĸɡ
ǣ红ӵĸ衣
ڶμξǰȻĶӡ
۾ɵùԲ
ԼҲһ㶣ЩɵʣңҸղ˵ʲô
㣬˵μǷĶӡ
ô˵𣿡Щҡ
ҲЩţ㲻ǺһӢ˽𣿡
ǣǼٵġ
Ȼһ۵С۵ӡ
Щ֪ȥ˵Щʲô
ֻЩת䡣
ͷߵñȽϽԼҲ֪ġʱҲһʱҲС״ԼʱҲ˵ģͷһʱͻ㡣ԣȥı˵
УǴ˵ˮգԼһҲǾʧӣżͬȥˮšɽҶ֮ȻԺϲӦҲǳ顣Ǹʱ̣ԼĶǽίЩƲסԼĸ飬עЩ
ڻͺͷˡôһֱŬ÷Լأ
ʣô£ҵĹϵ
ʲôΪʲôʣ˵ҲͲͰȻ顣
㣬㣬ԼͲͷһ𣿡
˵ʵȻһʯ繤ҾЩϲˡȻȥװҲȷԼ׷֪ģ䲻ϰȻϵҲġҵɼͨϷȻǮȻӡڣһĿĶˣûвġȻô㣬˵䲻Ҳ䲻ϣֻſԣԣһֱϣȻȢΪޡ
ⷬ渵˵úƽʵ¶ɡӻĽǶ˵Ȼó⡣ԭҲŷģͺãԭƴ׬ǮΪ·ֵԭ£
ô㣬Ϊôǡ
㣬㲻оԼί𣿡
ҡҡͷ˵ûУĽ֣Ѿˡ뿴ҴһһУŮӣҵгɣһӣʲôģ㣬㲻ġ
ȭͷҪ
ǣѾˡ
ɶҲԸȻһ
ɫģ˵
μεĸɣһְֲֲߵȱ
ʹͷ
ôͻسȥ
뵽Ҫμεĸ裬Щ˵㣬ô˵Ҷ֪μǷĶӡ
˵¿ɲ˵ȥģȻԱ֪£;ͽˡڳ˰Ȼңֻһ֪ҵļ˺ͰȻĸĸ֪ء
ͷ˵֪ñ֪
˹ͬܣо׽˼֡ϣıѣʣ㣬ʲôʱͷ磬ǸǸϵģ
˵أý֮ǰ
ô硣
˵ǲ֪ҺͰȻĵһΡ
أǰ˵˵
Ц˵һΰ˸УѰȻƵġ
ӣǺ棬æʣ˵˵
㽫ԼOKȥ·ϣװƣҶ֮ȻƭңȻǸǸ˵һ顣
ûȣⶼа
¸ңңɲҰ
ǣڱգգ۾Ƿǡ
ôǲҲˣԸ⣬ǰѰȻƭȻȥƵ
Ѹ֪µĻߵò֪ԣͷļѣԳԡЦܣ
֪أİɣȻջصߵġ


544 һһϲһҳ
һϣŮһѶ˵¡СʱʼʱϲкС׷֮࣬˵
иԵʣΪСʱȽϷḻһЩСţⲿ磬ԶûӴ㷺
Ȼ˵Ҷ֮Ȼ֮εε¡ⷽ棬ľȴҪö࣬յ̡ɽˮЩÿһдһĳһ硣
ң㹻ʡ
գȥʡݣҵ컭ҡԼҪȥδ˵һ顣չڼ䱾û£컭ȻʿɣֻǹչǰһչƷͷӦ
磬ڽϿĹϣһʹڽγټʻ
ڣͻųе¼Ŵһûһ˵Ҷ֮۵¡
ѧˣС೤
죡һμʱ֮۱ڻܿɰӡ
ڷѧ󣬳μΣһС˵ǻ
ˣ㣬ɰָμûУǲ𣿡
ﰵΣȻ˵ʱ֪

ȵ˼ңһļμμ˹˵ţμΣһ㡣һѶӱҸضԻ˵Բԣ
żμεСС۾ȻҶ֮Ȼӣϲȥݹȥʱμȴ§סĸ׵ĲӲ֡
ડ˶һڣ˵μΣĸ衣ԣһ裬ø豧
μתȻЦ棬ռμΣμΣɰŶø豧һСʱ豧㼸ء
μεõĸ׵ĹȻת˵Ļ÷ཱུ촽һ£شУҰμˣ
ڼҵҶ֮ɽӶӷѧؼңСеƿЦʲôʱģ
ĵ˵յأϼμ
ֶԶ˵˵ܺð˵˵Ҫʲô
һҲ˵̣ҪƹҰƹѧУҪ̴ƹҵġ
ð򡣡
к֮ۡɣһԷ
Ҷ֮˵ô෹𣿲ȥɽ¥һ٣þûء
ҲãҲϡ
ǣɽ¥ĴˣҶ֮һңһҡҶĸŮǼμεĸ裬߶ԴϹϵоá
ˮ¼֮ҶĸǽŮģϲЦտģеϲЦɫöء
ǰ裬Ҹˡ
Сӷֵ˭˭һֱرڻ˵裬һϢռμɶˣԺ󣬼μҲˡμΣ̡
̡μؽһ
εϰףҶҶĸ͵ˣСһ㶼ƺүү̡μǰôƺǡʱүү̶һϵԵøСҶĸȻ˵˵ððҶһӡ
żμΣץֺСָҶۣ֮˵μΣĹùãйùá
Ҷ֮ЦͿ˰ɣҵĽ㣬μӦýҰ̲Ŷԡ
߻һš
ӦЦǵģôùúͰ̶ֲ
ô˵ȴֲüμνˡ
ԷʱͻæŸμѡʳľҶĸַпҲҸżˣ֮ǶãӶôˡ
Ц裬żء
ôżʮˡ
ģͺദ磬Ҷ֮ۡԽݵ˹ϵԽĽε޻̸ʹϵոսⶳãҲһϲ֮⡣˵ˣ˱һ֮󣬽һ㡭ٺҲ
ʱͰ˵²żҹҲꡣ
Ҷ֮һҶеʣǼ޸ĸ
ӵ߻һţ˵裬ͣûӰ¡
Ҷĸźӡ
һһϲһҳ
Ҷ֮ۡҾ۲͵ͬʱҶ֮Ȼһ¡
ԭʱͻСʣѪңˮ״Ķ
йʷλʱѾ£Ѳˣƽʱʮֽʱ쳣ŵظҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼøæ˵ãȥҽԺһ°ɡ


545 
һ˸˵ʱ̡
иָ⣬г
żˣߣȴԵǣ֣ƺһֳܲסʹΧߣֻʱᣬֻû
˿̵Ҷ֮ȻҲˡ
һϵм֮󣬵óĽûḁ̇̄ңйʷιʧȥˡ
ϢɫҲҰ׵ӣҶ֮Ȼٰ֮㰲οʹˣҲ֪˵쳣޴
Ѳ»ʱǸֻ뱣ĶԸеŮˣ˭֪кĻϲʱ̣ȴ˺䡣
̫Ūˡ
ҶϵʡǺ󣬺ҽŮĲ顣ҽҪλҽ࣬ˬˬ鶨ʱ䡣
صĸһѵӣ˵ãõģú壬û׼ܻϡ
һ˿ʣɵʣ裬𣿡
ĸ죬˵ڵҽѧ룬ԹӤɹˣʲôģˣȰָá
Ҷ֮ȻȤԣɽڲûա
鲻ãҶ֮Ȼ䲻ôűߵıŭľͷô𣿡
Ҷ֮ȻС˵˼У뷨һȰãû׼Ժһ˫̥
ȥͻҿġ̲סһš
ĸ̲סҡͷ̾ϢôˣʶôС
ҶҶĸϵõ˴СƢ衱֮ίίᡣ
ҶĸȻĲˬʱԴΪأο˺һӡ
˳
˺죬껭չĻáóʱĻ˼Լ죬ûаֻ֮⣬ͬķģҲ̹Ȼ
ֻסҽԺﲻƣӦ
˵Ҷ֮Ȼߣ֪ϢĹԱʧĻᣬʡǣԶϣҶ֮ȻЩĹԱοʣҲͬ
߰죬ԳԺˡ
ҶҶҶĸӼϸϹСҶ֮۵ȣƺƵĶ飬°ûؼҡ
˸գС˵ã塣ҵٹ꣬еĻ㲻СҶһ
üͷ˵˵ĺӻ᲻׵ġ
СվĽǶȿ⣬˺ӣСҶҲðšյĺԽСԽãҲ׵ġ
ǣܱŤġ
ŤһӾͺˡ
ĵ˵ľͷò˼ǰʵϷǳͳ˵ĺӸӻ̼ء
ô죿
̾˵Ҿλ£Ϊľͷӵ˻٣ǰǸͰͲء
Сæ˵ɱɵ붼ȥ롣СҶĲģͣȢ
ȴһңүүʰ
Сݸ㶫һͷһӣҶ֪Դʲô
״С㣬ҷ¡
СҪҸСҶľ㣿
ľ㣿ôã˵ͣһ˵Լûô졣
һȥڼȻʱˣˣСӣҶ֮ȻʲôģҶ֮Ȼ֪ΪԭԲЩӱǻ˵ĹϵԽԽ׽ͷסڼģ
˾µף÷Ѿ첻ˡ
죬Ҷ֮Ȼö뵽ֽˡ½ܡСеǰƽ˵ҸоõԼʱ䲻ˣڻһЩ¡
仰һնʱһ䡣
𣬸˸ˡ
õˮ˵㣬αۣҲкö໰˵ء
ʧȥ£û÷˵ܿҲû˵ˣô飬оࡣ
÷˵ãޣǽһҪء
ɤһӲǿˮ㣬˵ɣľΪ
÷۽Ҳᣬ˵ҪѹһģҰ齻԰Щ
סӵ֣˵÷ż˵
÷ĻֻҪ˵ٳնĵ˺СܡԣСҶ
ɩӣڡ
˺СҪ鷳Ӧ
Ҷ֮ȻɩӷİɣҺǹĽ飬Ǹκ飬Ҷġ
÷תͷеС𡣡
Сߵߣ˵㣬ڡ
÷ֱţֻ֣Сæס
Ѿû÷ؽСַŵϡ
˾ɲҶ֮ȻҲ⡣
ȴ÷˵СҰ˺СиˣҪӦңúչǡ
ɿС֣ż˵÷ô°ҺСܹչԼġ
÷ᶨ˵ˣҪİңСܣҵĻСǸ̤ʵܹӵˣҲһˣԺ飬ҲһңúùӡʱңҲŻġ
Ҳ̲סˣ˵㣬㶼ˣôһֱű˰
÷˵ãСܾҵȻϣ˶ܹúһЩ룬ˣһæһæ飬ûһŮôɣһһǰźãԷЩ
ƽ飬޲ݡ
ϻ˰
̲ס˵÷㲻Ҫ˵ˣԼúҪ
ˣġⱲȻ̣Ǻ㣬СܶҸе
÷ֵСܣСһ̣Ժչġ
½ǴһѧʱѾʶᷢʲô羪ʧ룬ĸ׵ĲǰĸѾεؿ޵裬ֻҪ㰡Ҫϰ׬Ǯ㿴ҪȵҰ׬ǮԿĲİ裬ҪҰҪҰ
÷ˮ޷Ƶץסӵ֣˵СܣҪԣҲ뿴׬ǮȢϱСܣҪӦ裬ԺÿͰְ֡С̵ҵķǰҡҪˣԺҪʲô׬˶Ǯǲְˣ˶ҲҪ裬ֻҪôƢòãǲϲ㣬Ͷ֪ˡСܣһֱģҪ£Ժʲô¾裬֪òãһڷįġ
һƬ
÷ǿ̱ˣֶ˵ã֮СҶҪǰһһҡأҲҪӣӲˡ
ӵ¸ʹñţþ˵
Ҷ֮Ȼ§סļͷ÷˵ɩӣİɣļҾǵļңǰģ룬ģ˺Сܶúܺõģ˵Сš


546 ݻˮ
ڲϵǰƽ
÷ȻģǣŵֻаѶ˵˼ĵףԹиսԾβȰ磬ȥսʤѣȥȡʤǶ÷õĻ
С÷Ը¸ҵ˼ͥ¡
֮ĹϵҲǢδ飬Ѽ¶е½ܵţ׽֮ࡣԽԿסʳѶš
ʮµ׵һ죬Ҷ֮Ȼȥ˼ңСǸ˼ҳܣϡŮʱᵽ˵֣ʲôҶ֮Ȼ˾ضһۣѵݻ⵹ӦǾ䡰̤Ьٴȫѹ򡱵Ļˡ
˵ô죿
żݾߡ
˺СϵȻǰӹĴ£˵ҪĶ򡣡
òһؼҪǵ٣ǵߡ
СʣҶôˣ˭
Ҷ֮Ȼ˵һĿ֤ˣңֱⰲŵߵġ
С޺޲ѵʣô죿
˵ǧҪ쳣ǰôദڻôദҪκθı䡣סʲôĶ绰һСҶ
С𲻰ץأ
˵ô׵ģǲǰ참Ա˵سİѾ᰸ˣʱû취顣
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵СҪճֵ֤ݣһУäĿжسİӾԲˡ
С𾭹ʱһҵĽӴԸѾ࣬˵֪ˣǡ
˶ҡҡ֣˵СҶǷһݻڹس¼пܰݵĽɫΪĿسĲ˳Ǯͨԭ򣿡
Ҷ֮Ȼ˵Ŵ򵽻ףݻʧٵϢһֱΪݻΪһĿ֤˵ԭͨġСΧûô򵥡
˵ͷ˵ҲôġıܿĵͲᵽСҸڡڹس¼пݵú
᲻Źس֮һ
ܣѽôʱС𡣡
Сʱ۾ɵùԲ˵ǻʲôץ󰡣
Ц˵ֻǷһأ
Ҷ֮Ȼ˵СգɲҪΪ˸ʲô±ӳ顣
ת˵ˣҪһ㡣
˿˿ɫС˵СҲ˵˵ѣ֪ôġ
Ҷ֮ȻһЦ˵Ӻϼƺϼƣˡ
صңһɳϿӣҶ֮Ȼʵȥˣ
£ߡ
ţô죿
Цˣ콫ŶԸɡ
˵Ż۾ƵĻ
ϲŵ̨ĲƾĿɹھѧרڷǷڷ籩ԭƣҶ֮Ȼһտ
¶գ̶̩ƣʵиʣ̩ʱΪ˹ΪĹͶĹ󣬵ʹֵǽڷ籩漴ӡǣ⵽ʳҵĹҷ׷״ֵǹʧءʮ£ʳʦHKʼHKĻҼ֤ȯʮ¶ʮգHKָһǧٶ㣬ʮ¶ʮգٴαƾǧء
ʡĹԱκɨ޵Ľڷ籩رġ
ľͷûУֱָһǧٵ㣬ùһȶHKĽ𣿡
Ҷ֮Ȼ˵HKͶǹҲͬд㴢ټϴ½㴢ʳȡ²סңHKոջȨҿ϶
˵涨ÿҪһݶǽڷ籩£ͷۡ
ʡ쵼޽ڷ籩Ӱ죬ֶֻΣֲĿġ
ľͷ㲻ֽڵѧ𣿰дƪӦӦ
ǽڷ籩ʼ֮ƽעеڷ籩ԭоϡҶ֮ȻͼλʦֵֽڵойۡΪ˷ֹڷ籩ӣ޹סãֽдŸ룬Ҳֵй󣬶ңЧذ޸ʳҽһжHKľ÷ٺȶҲа
ֲõ£Ҷ֮ȻСһ
ţ극ϴʱҰд
þ˵ôżǲʲô£
ٺ٣Ǻþûͷ𣿡
ðһۣޡ


24 ܰ


547 Ҷ֮Ȼȥ
ʡί֯Ϊʡίȫʡи쵼ӳԱ𿼺ˡɲָȫʡ֯Źȫʡ󱸸ɲ齨裬ʡίƼּɲѡȵȣأȨ޴ʡί֯ԱҪǳϸ񣬾֯ѧϰѵ˼Ȼ
ʮһ£Ҷ֮Ȼμ鲿֯ȫ֯ѧϰ飬ΪܣŰ£ϾμӸɲǰʾƶȽܽᣬΪʮ졣
ʡί֯ʱμʡίУ֯ѧϰͷܱȫʡУ۵ԽԽ㣬۽ҲԽԽ
ʱ޽ڷ籩ơŰӡǣȻ󲨼˱Ҵȱֵб»档йʵ˺۵أ裬ӻͶʵȴʩټгŶȲߣ˵ӰҲͬų½ƣľ档
ڼ䷢һЩ¾Ͳȥ˵ˣǼӿٶȣֱӰŰʮ¶ʮգҶ֮Ȼʲô¡
ͷҶ֮Ȼʱǿմʡί칫һ֯¹ļ
ʡί칫λʡί칫¥¥
ⴱ칫¥ǳʡȨġִİ칫¥ǽڡһȾһʻ׺ڴ¥Ĺ¥ת䴦͵ݿڣԱ·ż⣬Աְ칫İ
ڰ칫ȡļҶ֮Ȼ׼¥
ڰ¥ߵȻǰ·һǽһվǽվ֪ʡίҪ쵼
̧һȻʡίǳ³ǿ͸æؿǽվá
ʡί칫¥ͨǳ㹻˲ͨʡίҪ쵼ʱѡǽվΪ˱쵼֮⡣
𱰳֮
Զλо֮ĸɲָ̬һʼ»
һ·ߵҶ֮Ȼǰʱǿǳϵͣ½Ų
Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮ȻʱЦ΢΢ϹǿǺãǺá
ڳʡǿĸ־֤ͨʱ˭˵һǳǿͬġǿǱ̬ҪôôͿռϷ硣Ҷ֮ȻԳǿǵȫġ
ǿǿ˿ʣ㻹ʡί֯
ǿǣһʡί֯ɲһ
ǿǵͷһۣʣ֯жʱ˰ɣ
ǿǣǾһµʡί֯ɲһġ
ˣǿԾȵؿ˿ǣЦʱ졣
ǵͷ˵ţСҶ
Ҷ֮Ȼ˲ҸгؿڣҪը
ǿ˼ضҶ֮Ȼ˰ֺ֣ȵǰȥ
ৣ
ߵʱ˫ʼɵĿҶ֮Ȼ
ڹٳʡίͣ½Ų˵仰ѵõˡ㹻쵼ӡ
СҪˣĿ⸴ӡ
ǹٱλĹң˹λһСԣ˲ıְλʱ뵽ľǵ١ٵһ𣬴ҵʵҪű˵ļλϼ쵼ĿҪ
ԭ쳯ĹϼεģȺѡġ
ҲǹԱܹٲʵȿֺȥܵԭ򡣲쵼ǰ¶棬ȱ쵼ô㣿
ڶʼСͽɲƺоͬԹԹĿ⣬΢Ц߳ʡί칫¥
棬ġ

УһԵʻܻܿıһ˵켣
Ҷ֮ȻʡίǵҲˡ
ԭǽڷ籩ϯȫ޵ʱ޹һٶܵһĴˣʹڻĹĵطҲβ¥β̣ټϳϾͶھɲСѡʡľ÷ԳȽϸߣоΪԡ
³ǿղٿͷʱ۾⡣ᣬǻذ칫ң·ϻ̽ȫʡؼеľ⡣
رܰУԴӹֵί֮ܰƾʡίġ÷չͷ紫ίںأرʤܵȵأȺϴ󣬵ʡϷõԸ߳
н˳ǿǵһѡ⡣
Ҷ֮Ȼֿ󣬳³ǿ˵Ұ칫һܰ
֮ȻǳǿȿڣǣؼУĵܰСǵ䱸ܰίʱѾǵ˰Ӵ⣬ô棿
ǿǣҾܰȽϸӡڿڵǿھýһƫгκƽҲǳڸ㵳ĸɲίɽƫҪ⡣
ʡίίܰгѡʱֳɣһ֧ɽгһ֧κƽǳǿİ壬ɽίǣκƽгóίͨ
³ǿܰر࣬ʱŷðҲӴ˲ϷߡڵܰУ÷չٶȻңΣȶбҪֲһܰӡ
ף³ǿʵԹ֡κƽɽĲǲΡ£ֱӶίһ֣Ӱ̫󣻶гκƽǳǿڳίȥģڶԳǿǵ
Ƭ̣˵ֺκƽʱ䲻꣬ھͶЩִ١ɽҲʱܶҪֻжг
ǿǵͷ˵Ǻҵ뷨һ¡гί߶һȨѡһǿȥԽίߵĹһơ
޳ɳǿǵܰеӣڵȽ϶ֲֻܷ̫࣬󣬻طķ᲻ȶڴв߱
ǿǵͷʣѡ
Ǹղſ³ǿҶ֮ȻͻȻͣ½Ų˼ľٶѾ³򣻶ĽǶ˵Ҷ֮ȻӡҲһֱܺãټҶϵĹϵȻ˵
ǿǣƼҶ֮Ȼͬ־ȥͬ־Ȼᣬǵǿھý跽ͻ
ǿЦǣȫ뵽һˡҶ֮ȻǴӻĸɲι糤絳ίǡسίǣ㾭ùһѺ֣ңȫʶǿˮع֮ǰˮصڵܰмƵĵطȫƾͷչ⣬ʹˮشӼһԾΪǿأȷʵһѵõ˲š
ͷ˵ʡί֯ݷ粿Ҳܸߣͨʡί֯Ķȫֹһ̨סҶ֮ܰм
³ǿȻгλίȨϵͣµģҶ֮ȻᣬӵĹ¶꣬ĳɳа
ЦҪ֪ǿǵⷬģԵۣ


548 ʺ
ʮһ³Ѿʱڡ·סլСҶľµҶڷƮ㣬żһ紵ЩҶڷӵͻһӲŻعءʱĻҲǱȽæµʱ̣ÿ峿ǶԴӹ·Сĵ·ɨ£һѶѵҶװС
ÿ峿Ҷ֮ȻԼܲ
ŲںҶϣԸоһ͵ĴҶ֮ȻеϲܲĸоһߺµĿһȸС
ܲ˳ڻؼҵ·ͣȻϰôӱѶʱˣҶ֮Ȼһֱ䣬ŵˮͰϣӲſʼµһ졣
ӵߵ룬Ҷ֮Ȼһţʮ߹ʡίԺǰ֡
ʡί֯칫λʡίԺŴ¥¥
칫ҺҶ֮Ȼɨ칫ңϵءӡݲ衣
죬Լʮӿʼɲһһ˱е̸˻Ҳ֪ԭΪҶ֮Ȼͬ־ʱǾȵҶ֮ȻпҪˡ
ղܵģҶ֮ȻǽϹʺˡ
ʮΪʡί֯ɲһʱҪְˣ˱˵Ȼӣ
ãɲгԱҶ֮Ȼӡ󲻴
Ȼ鹦Ҷ֮ȻƽʱΪ˴¡ҶȻһЩΪ˶ûġ˲ִйʱһһۣЦϢʱ仹Ǻܺദġ
һ仰˵ǺȺڴһƬ
֯ɲе£дϸɲҶ֮Ȼ׺ŵһ
Լ㣬ɲһ赽Ҷ֮Ȼ칫ңϲϲ
Ҷ֮ȻЦЦ˵Ҳ֪ô£ܾһĸɲˡ
Ҷ֮ȻֱΪ֯Ŀܲ󣬺пǷŵطʡί֯ɲطһ˵뼶Ժܴ󣬰˳ǵǸеθгĸθ
Ҷ֮ȻųȥɲһһĿȱѾʮ˵ջ
ýֺͷҲףҶ֮Ȼͷˡ
ʡί֯ڣݷ粿Ҷ֮Ȼ̬ڲͬңһȫԼ˵ǡ
Ҷݷ粿ǰƼһԼƽܾܿͻᵹһţ
Ŀе˵ҶҪ뿪ɲһͬ־Ƕǳġ
Ҷ֮ȻҲ̫飬˳˵ɲһͬ־ǳɫҵİܴ˵ӦúúõظлҶҹ֧֡
Ҷɲһ֮󣬸ıһĹò쵼ζԸɲһһȽҶϵĴúʹǲɸġ
̧ˣ˳ˮ۵ĺûλõĸɲȻſڼҼʹϰСʱҲظ
Ҷ֮Ȼ˵ؼλõĸɲҲǱɵġ
ʱ֪Լ﹤ءĵؼְ˺λþͻߵ˹мɲĿˡ춼ʡί֯˵Լ㣬֯ڹϵú˳쵼ɲΣǽѸԽԽã˸ԽԽáԡ
ڸɲһڼ䣬ջǽʶܶͬ¡˵һл۵Ƹ
ЦݵʱֳʿΪ֪ļ˵ҶҴѧ˺ܶණر㣬һʵĹ磬ʲô¶ǰ棬ͬ־õİչֵĴֹۣһһߣվȫʡĸ߶֯Ĺ·˼·ҽһὫЩõʵʹУ뿪ɲһ󣬼ֺͷĹ񡣡
֯ͬ־ܽһͷͷǵ
Ҷ֮Ȼ˵Ҽǵ֯ʮ˰ɣ
ԣʮ£ʮꡣ
θҲˣ
Ҷáͷ
Ҷ֮Ȼ΢Цݷ粿ҵҾȫɲһĹ
˵̶Ѿǳλˡ
ԸԳָָԼؿڣϿҵ˵ллҶܽΣҶڡ
˴ԼСʱظǶ
Ҷ֮Ȼ֪ɲһȱϵ˾һܲλҪÿί쵼̬ȣؼݷ粿̬ȡԣҪ»кܶࡣ
ԼʱҲƣζĿ÷ǳͻȻһûУ˵ɲһͬЩԾԼҲһϸ룬Ҳֻǰʡί¥żǿǺǿܻᵼķ²ǿǵʱ򣬿ʡίڿһֻеĿȱԼʱسǰ
˵ƺȷʵǲȵ˹ʺ


549 ܵȥ
ĵʱݷ粿һ绰Ҷ֮Ȼн칫ҡ
ƹһʡɲñʡί֯ȨպգʡίίҶ֮ȻȻ֯ɲһϹ˶꣬ݷ粿칫ҵĻҲֻôΡʱ䣬ֻڿˡ
Ҷ֮Ȼݷ粿İ칫ʱݷտһļ
Ҷ֮Ȼ˵
ݷ˵ͷָָǰӣ˵¡
Աĵȼ˵ľ磬ԪӤһ磬߼ʿ׵ذһʿ
Ҷ֮Ȼʡί֯ļ˺ֹһݷ粿Ķ棬ʱܵĹ
˳칫ңݷ˵ܣǿǰҽȥ̸ܰе
ȥܰҶ֮Ȼһæʰϸݷ粿ָʾ
Ҷ֮Ȼ˲ʱݷز׽ͣ»ͷʣôܰп
ʻò𣬷ǶߵĲҶ֮Ȼ˵ҶܰǺϤȥ굽ܰниɲʱ˽⵽Ƚϸӡ
ݷ粻ɫ˵ԽǸӵĻԽܶˡ䲻˵Ҫж𣿡
ǣ벿ָʾ
ܰ÷չٶȫʡƽˮƽΰҲһЩȺڶԴ˸еʡίܰеЩǳӣǿܰίӽоֲȥܰίίгҽܳǿίУ
˵꣬ݷĿ⾼ض۾
ܰеĸӳ̶ȲڵˮأһҶ֮ȻѾ˳ֻۡҪ漴֤۵ĿɿһǹӣܰǰǰΣһޡ֮ǰİٱ鵽һ̶ȾηѶͣҶ֮ȻĻжϣڶԹָĸԣܰʱѡЭ˵ܰطѾŵίÿ䣬ҪĻɼѶȲһĴ
ңˮְмίĶ֧֣εĹְسһ֣൱ȨޣܰȻҲгǿǡǺݷ粿ֻ֧֣֧жȣҶ֮ȻûסοεĽίίгίίУǳ󣬻Ȩܵ͡
ҵԼ
ݷ˵ʡίȥܰйǿǵڼη裬ڸӻ½пԹܻΪףƶܰίĹȲǰ˵˵ϣʡίʲô֧֣
˵̶ȣٴҲÿ˷Ҷ֮Ȼ˵ܣ˹ȥ
ʲôˣ
һʡ־ֳָˣˮصʱίίίǼ湫ֳǳǿһμзسǸŮͬ־
ʲô𣿡

ȥιֳָܰйֵϤ𣿡
Ҷ֮ȻƬ̣ί˵ȥֳע⡣
ݷܿҶ֮Ȼ⣬Ϊг˹ȥΪֽ׶ȥƿع֣ڳԶ֡
ݷˬ˵ԣϣǸسȥʲôְ񣿡
ϣسȥְܰ
ݷɫһܣ
سԭʡί֯ɲһĵԱ¾ֻһꡣôҶ֮Ȼȥίǣ
ίίίģʡίҪôһɲȥܰί϶᳹֯ͼ
ݷѸжһҶ֮ȻĿġ
Ҷ֮ȻȥίǺйֳָܴȱڣסŸ
ܰдأҶ֮Ȼ֣

ϴݷͳǿܰ״ʱѾϸܰеľ棬˶״һ˽⡣
ǹƵҶ֮Ȼȥܰ󣬻ٺܴѡ
ڲίǡгίܰ쵼£Ҷ֮ȻǹƥܰѹƵ̶ֳȣʵ˵ǿǺݷ粿жûеס£ǵҶ֮Ȼȥʵһһ˼ҪҶ֮Ȼȥһʱ󣬸Ӧĵ
ݷ翼һᣬԼĪʱ䣬Ż˵ͷ˵һ㵽ְܰʱҪһƣʡίȰ˵ȥ
Ҷ֮Ȼм˵ллݷ粿
Ȱ˵ȥΪ˼Ҷ֮Ȼɣߵܰ쵼׵óҶ֮ȻҪȥĽۣ˵ĹѶȣҲҶ֮ȻһЩá
Ͼ˹λȻߣǳС
ʲôҪ󣿡
ʱ򣬷ִкǿҶ֮Ȼþգ˵ʱûˣҵܰѣ򲿳
ݷͷ˵ȥס㡣
Ҷ֮Ȼؿһͦ䡣
һҪܰίҪС壬ҲҪɣʡίʱϤܰеѭ򽥽ؿչƶܰȶ٣ڶҪʼհȺڵλ˼룬չãˮƽ𣿡
Ҷ֮Ȼ˵벿ģһŽܰίΧϸҪԼȺڵΪԼŬķ򡣡
ݷصͷ˵ãɼģһ㣬ǿǡǶġȥ˽ܰе˼ôЧؿչʽ֮ǰ֯һǰ̸
ݷ˵֣Ҷ֮ȻæվŰ칫˫סݷ粿֣˵ллĽ̻ͰһѭʡίҪչ֯
ݷЦԣԳ衣ÿ쵼ɲκͲءСҶصԶҪΪ֮
Ҷ֮Ȼж˵ллŬΪ֮
ȥ·ϣҶ֮Ȼ绰ˣԼļһΡ
ʱ˺Сδɻ顣СԸʲôʱ˹İӣʲôʱ顣Ϊ˻ȰΡ
Ҷ֮Ȼ룬ڿ˿չҪСѾ飬ȥܰȻ˵ĲĿ˵ģǹڲϷء
Ҷ֮Ȼ֮˺СҶ֮ȻҵĿ֮Ҷ֮Ȼżɽ˵ˣԲסҪܵȥˡ
˳ŵʣô£
ʡίƼȥܰйֵθֳܿͻС
Сһϲɴ۾Ҷ֮Ȼٿˡ
ЦôҪܰˣ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ
ʲôְ񣿡
г
˵Щ
Ҷ֮Ȼ˵Ǽܵȥˣǲżһһӡ
ֵݷ粿Ҫ󣬽سصίǣݷ粿Ҳͬˡ
˵ͷãоسܣĴ򿪾档
Ҷ֮Ȼ˵һվȽŸҪżȥسİӡǶվȽŸˣпȡʤ
侲صͷʮ˵ġ


550 ǰ׼
Ҷ֮ȻǰԹӵĹҪǳڸ˵ĵ֪ԼЩ̤ķ߿Ŷӵ˽⣬Լֹ¼ܴһž޴ĺŭͬʱһݾ衣
رǹְֵ֮ܰ󣬵һĵ飬ҵؿʼҲҵβҶ֮Ȼӳء
ĽҪôС˵ѣ֮鱨˵ƺˮҪôܰеӵίǶòЭĳ̶ȣԸǰߡ
ǣб仯ˣ
ǰ⣬ݵشΧ˽ķһصĶ԰ղֱ֤֮ͨʡֱӶһ󣻵ҪܰһʼӣûתأңܿܺĻĲ߻߶̱ӡ
Ǽ򵥵Ĺ⣬Ҫͷ漰߲ܰȨ
ӵ˼Ҷ֮Ȼڵڶϰ֮󣬿ʼܰϽ˽⡣
ʷĹ2500ʷǧƽ˿İٶڳʡеȹģĵؼСϣҪơΡ֯Ȳҵ֧šGDPȫʡģ˵ҵ
Գг˵ٷչܰľҪǵҪ
ݷ粿˵ĻʡίܰίԭҪھ÷չٶȹìܱȽͻ档Ҫ⣬ѶȶС
ݷ粿˵ʡίʱȥϤܰĻζŰֻҪƽƽȵؽɹӦڣɫɡǣܰưǲǻʱ䣬ݵسƣ
Ҷ֮ȻЩղ
磬Сʱļ٣°ȥзغ档
Ҷ֮Ȼȥʡǹ֮Ȼͼϵĸɲе绰ϵĴԼ١ΪзسʡǿᡢµĻ᲻Ǻܶ࣬Ҷ֮ȻҲжʱûмˡ
ִǰ㣬ͨ绰ԼֱسһҲ¥档
֪òһֱһ£̲衢ġ
ҶԶʲôָʾ뿪Цʡ
Ҷ֮ȻЦʣسϤ𣿡
ܣ۶ߵͷͷʱص㣬ҶͷȻߵͷŮԻɫʺŨƶչһ档ȥʺϾסô⣿
Ҷ֮Ȼ˵ʡί֯쵼̸ҪȥܰγгȰȥܵίǡ
˵˵ðܺһˡ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵سܰǾϵٿȻʶ㵽ְһϵҲûС
Ժܸߣʣܸܰӣ
൱ӡ
Ҷ֮Ȼ˽⵽˵һ飬رԭسԼС״ܰεϸؽ
ɫصǳء
Ҷ֮ȻЦسڴùĻü
һۣҪǴùĵˣҲͲҪʡίҹȥ
Ҷ֮Ȼһů˵ʡίܿͻĸɲҽȺ̶ǹȥôչòȡЩԡ
룬˵㵽ְܰķձһ󣬳г磬ʲôãؼҪ˵ϼ֧ȡȻҪģǣʡίȥܰί쵼õʹ°ӾϴˣõίĶֿ֧ºѡ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵Ѿ뵽ЩԣǳܰҪվȽŸһЩеʱȥֻҪס棬ؿչǶ֧֡
ϸϸ룬ԼɫҪԡ
Ҷ֮ȻķȻܰеطⱵĵҶ֮ȻҪܵίǳ˵һ׳нУЧ߽Щطɲһ˵ȥʹΪΣٿԱҶ֮Ȼɴĸš
ص˵ͷ˵ףҹȥȨἱɡҪǼ鷳
Ҷ֮ȻοЦسǲеҽŵֵط
Це㣬ֲ
Ҷ֮Ȼͷ
ĺĺ˵ʵǿٰܰ˴ࡣ


551 ־Сɹҽ
ʱ𸵱ʵǷпѡʱѾһЩ󡢺ƽ֮£ϵϹٳСΧڷ紫Ҷ֮Ȼ˶ٱҶ֮Ȼֺ͸󡢺ƽ֮ϵ΢ı仯ǴԼѾ³ʲô¡
ǰ滹΢΢ƫ򸵱ģµȻ෴СȻˣɵŮӻǸеźġ
ϧˣҪǸҶ֮Ȼ֮䷢˱飬Ծе⣬Ȼ΢΢ڣ򸵱֤
̫ȨˣѡΪǡҲǾһ֮ɣ롣
Ҷ֮Ȼ΢ЦسˮؿʼչίǵˡֻҪٰ꣬Ŀռܴ󡣡
ռܴҶ֮ȻڼϹٳѾʧȥĿԣǼί쵼ȫ࣬ߵС롣
뵽⣬̾˿˵ÿ˶ΪԼΪ²ҲգЩˡ
Ҷ֮Ȼ΢Ц˵ǲģҲȽϳ졣ֻôϲ쵼ܶԸǵЩϲ
ĵֹϲʹǣС˲±˷֣ԶԶȹϳ˲һû쵼ˣǻнĿܣܰ°ɡ
СҶ㵱ȥˮְ¾ֳЩ˰㣬ȥֻܰһ¹ؼʱʹ
Ҷ֮ȻҲȥģʡίμйֳָȹȥԺ͵
΢΢һ˵Ǻãһϡ
Ҷ֮Ȼ˵һ׮һúǵ֧֣ﰲˡ
˼Ƭ̣ʵСҶ¾ְŹȥǲǴùسİ£
Ҷ֮Ȼҡͷ˵İӷǳУ״ҵ뷨ȽɫʵʵڵΪȺһЩ¡
Ҷ֮ȻͬطְץסʵΪ㡣
ԣҲʼɫ˵ܰίǹְɣ
Ҷ֮Ȼͷ
˵г͹ǹϵȽϿɿСҶӦгǣǣߣܵõǵ֧֣ǵĹչ׶ˡ
Ҷ֮Ȼ뵽£ǣгعϵʱ׼áмԭȣҶ֮ȻȥܰǵγίгǹίеһԱϽȨʡίѾǨƹǿпò󣻵ڶ͹Ҳ죬ҪƹǿǣߣһߣƹǿϵҪڽҪͷʹãԺþͻή͡
ϵһһΣһεһεġ
Ҷ֮Ȼ˵سøϡгߣʱò
㻹ˮŵǼؾȻһ㣬ʤִǿ
Ǽһ˵һεô˹ȥĲĿá
˵ͷ˵Ҳǣֽ׶Ե͵Ϊ
Ҷ֮Ȼ֮ܰ󣬲ҪӴȻڹϼ棬ӣϾһڳعװʶҲϳ
ףǾһͬ£ûʲôìܣҲû
Ҷ֮ȻЦسԺܸ߰
ǣҺô쵼ðɣ
ǺǺǣ쵼öԡ
Ȼû¼ֵ֮ȼɭϡ
ʡίжУ졢̸ȻԼܰίǹ֣ʡίָʾ
֮ܰίܿͨίǣ˵μйֵίǡ񸱾ֳսĹԱȻֻɲȫܰʵȨܿΪܰٳ˵о
һӿսɲȻζܰظɲʧҪλãίɽǲ
ܰϽһزɽΧɿ󷽻ءȥʡίҪܰίܰʱսһسɽ׼Ƚʡί֯ɲһĵԱ¾Ҫ
ף¾ֳס߰칫ҵĸɲ幤ץȻͨܰӵļѹ¾ʵȨܿ䡣֤֮СԲͬʡίͻȻսһίǿʵһλá
ղܵģҪ¾ܾͳͷôˣ
ܿϣϿŮԸɲƺ絳ίǡǡسسֱμзسߵ÷ǳƽȣӿüȲҲ̤ʵ
ӵ˾ǺӣҪ׼¾ҲҪЩͷˣ
ίǹֵİ칫ң̾ǣʡίô£һ͵ɲܰвɲܴ󰡣
ڶɽĸйٷǳӣؿһۣʣô£
ɽ˵ɲζűعԱᣬͬ־Щ뷨⡣
ʲôλöΪ˹Щͬ־ôûУֶɽĸйһֱãܰдعԱܡίίʱָֻţҲкǿĺƽгҲͽκΡгίУֺɽǡƽгγ㶦֮ƣУСίԺο
ɽ˳һѵ˶ǹֵˣΪֵгίͨԼٽʡί壿ܰ˶ԼУμί֯ίǡ
뵽ЩɽǱ˵ǣ֪˶ԼУЩġǣܰɲҲҪ
һĵǽ˵ˣҲã˭ίǡزȥ£ˣĿռ𣿡
Це˵ǳɲĵط⼸ʡίʡҪţгĸɲҪܰγɸɲõľգܰɲͶøĸУֻҪ˳ɼʡίίῴġ
ɽЩͷ˵ǣĲܣȶľƻϣǰԼλãܸɲȷȶȶ
ֲ˵ɽǣصֹۡ¡ϷõȺܰڵһλ÷չٶܰŵһλʡίصذһλίȥ˵Ѿܵľ棬ͬ־ıһܵľ档Ӧ֧ǵĹϰ
ɽĵˣȻ˵˵ǣ֮йЭģҪȥظǵľЭҪˡ
ֿ˵ɽǣǵְĿǴٽܵľ÷չֲȥ£αӵġ
ɽƤЦⲻЦ˵һһ㾭ý裬Ȼû£ҪǻĿģܵĸɲҲ
ʱ򶼲֪ʵҶ֮Ȼµӣһռܣһ֣ΧϵġСɡ̵һǿʼӣ


552 ֵ̽
˵ְܰԺ˫۾˵Ķ˲ǣ˷ǳ͵ƺڰͰϤɽ¶ˮ
ίǹֵǷ̸ֱ˺ܶ๤ϵҪ̸ǰļϵ
ĵггƹǿʱ˶г۶ǳߣϸϸһʣ֪ƹǿγίʱʯ絳ίǡǡسʯɳعӴӳֳƹǿˡ
ù˲١
죬ټɫ˵ڼеί֯ʱǿҵĸ֡ίǣ֯ؾڿίŵְǳȷٽ˳ؾõĸٷչһɲǿгн죬Ҹеǳο
֮ԣֵ˳ˮۣҶ֮ȻɣЦгҲ˵в֮˺ܶڵĸɲǶ֪гţ
СƨùֺãЦе˵ǺǣҲô˵Ϊ
ﳤȻ˵ƯءŮǿ˵ķ緶ټ⼸仰˵˹ֵĿֶЩ࿴ǣȽϸӣعԱʶȽǿҪע⹤Ȼʲô⣬ίǼ֧Ĺġ
һ͸˵ллǣ֧֣ҵ׳˲١
ﻹһûд򿪣Ǿʡίʲôԭ˿սܰ̽ʣǣǰһֱڼй쵼ôؽְܰ
֪ôһʣݵػشԭҲǺʡίǴӼϳ쵼ԣϵĸɲ֪֪һЩ쵼˳һЩ
ǲʡίǣӦԼ͸͸ڷ簡
Ҳʡίڰƿܰͬʱ⵹Ǻпܡ֮ܰǰǿǺݷ粿Լ̸ҪίǽɫŤתܰеطɱɵĸ֣άȶƽøĸ֮ͲϵطĶУȻɽΪĵطɺЭ飬Щ˶һϣ鷳Ĺģùֺܲˬ
£ܰĹûдɫΪ֣
ʡίڿصɲԴܰط໥̬ơ
΢Ц˵ʡίܰίĹǷǳĵģǶҪڿҿҡԹعŶԵʡίСǣһҪ㣬ܰȽϸӣطɲȽͻԣҪıһζɡ
̾˿ǵǺܱţ
ͷ˵ǣ̸֯ʱ򣬺ʾмϹͬ־ܰ
һ㶣˵˭ʲôλ
ĵ׶Լһ֪ӿһ˿ֻš
Ȼ˵˵Ѿ˴Ԥã˵ȥͻʵ䷴ˡ
ޥĵί漴һЦ˵ǣҾǴ̸иоôһ˼Ҳ֪Բԡ
ֵ˵ͷٲһ
ߺ󣬹վڰ칫Ȧ
ʡίӶصɲȶûкͨһ̲Žеʡί֯ݷ粿̸ʵҲ֪ͨһ
ô
ϸϸԼĹȻгίƿȽΪˣÿشǰȺɽһȡùʶϻۣٱϿίίỹδƿء
ʡίС棬ʡί߲֪Լľ
ƽг
ܡ
ﷳ겻һɽܲʡģһκƽҲǲʡ͵ĵơƫƫ˶ܰйֵ꣬һߺȡ
ô£ʡίӶɸɲΪ˰Լƿؾ棬ǶģУ˵ʡίܻҪɸɲǼϵĸɲ˭
˼⣬о쵼ʡίʾһΪá
ɵǣû绰ǣʡί֯ĵ绰ȴ˹
ݷ粿绰˵ġһΣҪҪ̸ԣ㡣
ˣĵϴεҲĻҪ˭أ


553 ʩ
߽ݷİ칫ңʱ㡣
ݷ粿Ӱ칫վɳֹվţһֱݷ簲ȵ£
ٴһѹˣȻѾΪİ˿ڵĵؼίǣʡί֯ǰǵýС
ȹ£ݷ粿ɫ˵ǣܳǿίУ̸
ĵЩ飬˵ݷ粿ָʾ
ǣҼǵȥ·ݵְܰģѾһʱˡֵͣͣǿǶܰ⼸ǳ
˵꣬Ŀɨһ۹֡
ɫһֵûù˳ǿǺʡίҵ
ҪľЧ
ݷ粿ӵ㹻ǻۻ˵쵼ʡίǿаŸɲȥΪܰеίǣ϶ǲġ̸Ҷ֮Ȼܰίίг֮ǰȵѹס֣ҷ֮ǳʡί쵼رֻݷ粿ַΪ
Ϊ˼ǿܰίİӵʡίҶ֮ȻΪܰίίΪܰгѡڱɽͬ־áʲô
Ҳᰡ˵лʡίܰӣɲ
Ѹת
Ҷ֮ȻȻôͳܰеĳгһÿɲС
ϣҶ֮ȻѡǿԽܵġһ棬Ҷ֮Ȼƹǿİÿ굽Ұ꣬ǳϤңЩһֱȽ𾴡һ棬Ҷ֮Ȼᣬûʱа壬֮ܰػվԼһߡһ֧κƽڱɽһܻ֧ܿҶ֮Ȼ룬ûзԵˡ
ݷ粿ɫ˵Ҷ֮ȻȻᣬڼСʡί֯ĸλ϶ͻɼͬ־иɾھý͵涼а취֮ܰίҪᶨ֧Ĺ
˵ݷ粿ģһ֧ĹҶ֮Ȼͬ־ڼϹڼ䣬ܼίļҶҲȽϤ
ݷͷ˵ǿΪܰеĸɲЩĺڸС壬Ⱥڵ֮ϣҶ֮ȻȥһԭĹͲΪ
ˡ
ֵ̿˵ݷ粿ܰʡί⣬ҪҪΡ
ݷطǳλһ¾Ͳһ£˵λеĸɲȥǿǵڼϹЩͬ־׶ίСҪץסᣬץɲ齨裬ѸŤת÷չỷ񻯵ľ档Ҷ֮Ȼǰһ壬ں涥һ״ܰеĹ档ʡίܶԼίСǣ˵ףڸ㴴ᡣ
ֳһм˵ллʡίõĻᣬڶҶ֮Ȼͬ־Σϣ쵽ְܰԸıܰе״
ݷԹֵĹ۸ڹȥһ֮˺ܴ仯ڿָʺϸ鹤εؼίϾԵǷȱһЩʱԹֵĵԻϿɵġҶ֮Ȼܹ֮ᶨ֧Ҷ֮ȻĹҶ֮ȻַԼĲܣôıܰеľòòǿڴġֵſӳ򣬳ǿǲҪĸλϴ̫á
뵽⣬ݷֵ㲦һ䣺ǣܰӦúˡҶ֮Ȼ֮󣬿ܻܵظɲļѹܲܰվȽŸζίܲ»ʡίΣһҪԳֵӡ
һҶ֮Ȼʡί߲쵼ĿôҪĽʺţ̬ݷ粿ģϣҶгԽ絽ܰԽá
ݷ˵ԪҶ֮Ȼͻ
ããҾͷˡ
ص֮ܰ󣬹ֳ˼ܾã漴֪ͨ˹
·ϣѾˡºҶ֮Ȼϵ˺ܾáҲˣ˺Ҷ֮ȻӦùϵڳξһͬʱˮعҶ֮ȻҪֶꡣܰҶ֮ȻûйϵЩ
¾ֳоȫйϵͳ״һʶɣ
˱ֱ˵ǣһµȫһĹֶһ飬ϤС
ֶ۾ʣҽȥʡίᣬʡί֯ҵҶ֮Ȼܰίίг
ǡֵľϲ˵̫ˣҶ¹꣬ǷǳġһǼĸɲԽԽˣŽڹΧս
Ѹһ˵ķӦֵ޶Ի߷ǳȻ˵֪װ⡣ڵķӦȻǵһε֪Ϣԣмһϲá
ţӦ
˵¾ֳ˵öԣǼϳĸɲǺģϣǡҶгܽŽίΧһܰĹץá
˵ǣҵ漸صеʱһЩӦرǱߣȺڵ̸۱Ƚ϶ࡣ
еؿһۣʣЩʲôۣ
Ҫ·ļʿ⣬һȽֵ˵˵ǰиسΪ˾·гֵɱӽ
ɫһ˵ЩҥԡǸسչˣй־ε飬óĽ۶ǾƺˮġȺڲ˽࣬ԶﴫӺܶ࣬㲻Ҫš
˼ֵ̬ЩмԹ˵ǰյ˵ܰҲǵ쵼£ôֻƵ£ǲŵġ
˵й˽شڵ⣬Ǻõģֵÿ϶ָϢ֮Ҫѧжϣȥα棬߹Чʡ
ͷ˵ǵָʾݽ겣Ҫϸᣬѧϰ
ĳ׻׻̵¾ֳܰȽϸӣʱ仹ʲôԶѯʡʲôѾһ֧ġУҪͨһ㱨ϵͳֵ⡣
˵ᾭӰĹ
˵㱨ǿεġ
㱨
ãװˬӴӦ
˵Ǿȥæɡ
ͦε߳칫ңֶ豭һڲ衣յĸо
Ҷ֮ȻˡѪҺúˣںɽĺоͶּۻ۵ĳ롣̾ϢΪβˣũҵ֡˾ֵȼֳѡʱԼôҲ԰żԼˣڶɽκƽϷ˹ȥе㲻ţ


554 ɽܾ
ԪǰϦܰί߲½õϢԭʡί֯ɲһҶ֮Ȼְܰȡڱɽίίг
죬ίɽڽӴԭίơ
ɽʵ֮һع˶ʮꡣɽܵʱ򣬰ܵ˺¶и⼸ƵĹϸ£ʡίͻȻսܣһʱûкʵĿȱɲίͰ뵳Уѧϰһ¡죬УѧϰѾȥûʵɽ취
ɽȻ԰οһظʾһıȱ
ߺɽ黳ҽ㱨ǣǱߴϢʡί֯ɲһҶ֮ȻԪҪܰγг
ɽȵʣϢɿ𣿡
г类ٵʡί̸֯鴫Ϣ
ɽ϶ʱ粻
Ҷ֮Ȼ˭һ㶼İ
ϴȫʡɲʱ򣬵ܰжڱɽ˽пĿ鳤Ҷ֮Ȼ
Ǵοߺ󣬸ܵϢڱɽ˵Ŀǳ⡣˭֪ԭʮþȵܰгְʡίίӲǱǿǺݷ粿ַֻίǡ
ºշת˽⵽ĿݣһϵģһǿͷġͬöףضҶ֮Ȼֽš
Ҫְܰãããĺã
Ż˵Ҳ
˵γгǵгеǰ취粽Уͷصܰ
ɽʵʲôϢ
ҽ˵˵֪¡

ɽһתĵĪҶ֮Ȼǹְľȱίίҡҡ׹Ȩ
һڲ裬ɽ̧۾˵ʱ೤˫䣬ʲôϢʱҡ
ҹӦǡ
ɽ˻֣˳䣬ˡҶ֮ȻϵһùõĿԺܴ
Щʼįˣһίίг߾Ͷһίίǿľ㣬װڳίѾռƱˡ߼ʹռƱʮλгίίԱҲίʱûԼ͹˰
ȥԹֵĿڷ硣
Ƭ̺ɽίǹֵİ칫ң˺Ѻɽ˵ǣ˵гҪܰʡί֯ɲһҶ֮Ȼλã
ȵص˵ͷ˵Ҳսӵʡί֯ĵ绰֪¡
ɽÿɷЦЦ˵ǣ֪£ʡίܰίζȲ߰
϶Ҷ֮Ȼ˶ǹֱıĽ뵽һܰռҪλãȻЩջ˵ĻЩƤˡ
ȻһЦ˵ʡίܰǲɲ˵ʡίܰӡɽǣ⼸ܰչ϶࣬ѾʡίĲΪܰίҪ쵼Ӧ÷ֱ׷
ɽ˳飬ֵ仰ʵԼжϡ뵽Էٽʡί֮ǣίǺйֳ񸱾ֳˣһȥʡǣһδãܲζ˵ǣܰҪչҪͨ˺͡ʡίسԱܰعԱĲرίͬ־ͲضãͻȻְˣίܸðһλɣ
ֵίûƲǰȥУѧϰˣӵУҵˣһ
ɽװ˼Ƭ̣Ȼ˹˵вֿ׾ֳϵˣڰƽλã׾ֳڣԹʼ£ȵ׾ֳˣҲȥˣӰ칤
вֳǹؼְλȻԸⱻɽߣ˵µεҶгλ飬ίгֹܲӦһ
ɽ˵ҶгʹˣҲزģ˽µĸɲҲ
˵ˣǻҪһġ
ɽõ˵ǣ㵽ְ֮ܰһֱ֧ĹġҲ֪ܰظɲıȽ룬ڱظɲҪЩɲίĻԺίĶ鶼֧֣ίžҪɨˡ
۽
ղܵģǳؽвˡ˭֪ظɲкⲻǰøհũҵ֡˾ְֵλߣ˲֣̫̰˰ɣ
˵ɽǣµҶг飬ظɲôʶ֣һʡί鳷¡
˽ɢ


555 
һžžꡣ
Ԫʡί֯ͬҶ֮ȻܰΡ
յ˵Ҷ֮ȻĸɲΣʡί֯ͬͿˣݷ粿Σ͸¶岻ʡίҶ֮Ȼӳ̶ȡ
Ϸܰɲģ׽˺ͷִ硣
ƫƫϹӿˡ
ǰһϣʾɽ֮ѾҶ֮Ȼһε·һܰĵط
죬Ҷ֮Ȼݷ粿ĳϣ˵Ц뿪ʡǡһ·ϣоӸٹ·ܰڣ·ʱһɫյĻʹڳͻȻӲ·ֱײ˳֮Уݷ粿СǰͻȻһɲݷ˾ڱһɲһ̣ʹڳԤϵСķӦҲ̣ĳͷײһ׼ĻʹڳͲţǰ濪ľѸֳ
ݷ粿Ҷ֮Ȼͷֱײһ£ƫ˳ֱе˾Ѿɲֻײһ¾ͣ
ڣݷҶ֮Ȼ⾪Ķǵһ̡
ﳤȥ³һӰ٣Ҷ֮ȻЦݷ粿ܰĻӭʽЩĲð
ݷŭѡ
¼ʼĩбĿȷȻײǣΪΪ˸εҶ֮Ȼһֿţ
ݷ˵СҶǻ
ȻײòأѾʹֻȵؾݷҶ֮ȻһС鼷һ
ӵܰίԺίһ쵼ڴſŶӭӣ³֮ݷɫ࣬ŵҲ֣˵ǰߡֵ˲ԣֻÿ첽ϡ
Ҷ֮Ȼݷ棬ڹͶѯĿʱ΢΢ҡҡͷ³ʱѾע⵽ɽǿݷʱԳ鶯һ¡
뵽һʯͷԼĽš
߽ίҡ
֮ݷӣ˵ǣܰίĻӭ̫¡ˣһǣ۾ﻹûе͹ûйܣʲôΪǿŻıɱ
ʱɫҰףʵݷ粿⣬ô£
Ҷ֮ȻݷشĻ˵ǣġݷ粿ٽܾʱͻȻһɫʹڽγٳǵĳӣײݷ粿ĳӸߡҿ˾ӳݣײеͣ롣
ֺκƽʧɫһվݷ粿
ʡί֯ܰ·ϣײݣʲôʵ⣿˵ıɱ಻Ϊѹݷ粿ŭ
ֶƵ˵ݷ粿벻ܰôɥĲ˷ָķΪܰһ˰֮Է
ݷĿݷ硢κƽɽɨһ飬ʹļ׵˵ʡ˵ܰΰڶ࣬ʵ˵һšǣҵĳĿŵײ˸ӲˣȺڵ滹ܱϣ⻹ǵ쵼µܰ𣿡
ίҾõһ붼š
ί϶һһס
ݷ˵ҽ飬ܰй־ְֳͣ£ʡίУѧϰֵĹʱɳ񸱾ֳ֡
˵ܰίִݷ粿ָʾ
ɽղܵģƳʲôƨ⣿Ҷ֮ȻһڷԷһˣֳļᶨѣ֮ѹĶˡںˣʡίָ֯ȥУְͣѧϰ£ⲻǸṩͷ
һʧȥƿأܰƾЩˣܰﱾظɲЩʲô£˲֪һġ
ݷ˹ֵı̬ŵ˵ͷ˵ΰϵȺڵͲƲȫȶĻûкõͲܿٷչáܰеҵռȫGDPıطǳΰ񻯣ҵķչͲ̸ͶʾͻֹǰǹϵܰİĴ£ܰίвɵ֮
ֺκƽ˵ǡ
ݷŽתеĿϣ˵Ҹҽһ£λҶ֮Ȼͬ־
Ҷ֮ȻվЦĸ˵ͷʾ⡣
ݷ˵ҸҶһʡίļ
ɨһۣȻʡίίҶ֮Ȼڱɽͬ־֪ͨһ飬˵Ҷ֮Ȼͬ־ڼйڼ䣬ͻɼˮشӼоطչΪҴԵ˸ɲǰʾƶȣΪ֯Ÿõѡɲ˿ɿ֤ʡί֯ڼ䣬ɼʡί
֪ǽڷ籩֮޹Ҷž˥ˣʧҵߵ⡣ʳӡǡHKƵƵңڷ籩ơҹںʵ˺۵أЧνڷ籩Ӱ죬Ҳų½ͶʼٵȲ档ʡͶʺͳڱȽϸߣܵӰҲȽϴʡίʱҶ֮Ȼͬ־ɵܰǿǵҶ֮Ȼͬ־ã徢ǿηѣͨŬԴܰѸٸıܰеľ÷չò
ϣܰίܹ֧Ҷ֮Ȼͬ־ĹЭͬܰһҪλ쵼ɣҶ֮Ȼͬ־չʡίӲܡ
֡κƽɽɫأҲɱسһ˿ʼɡ
ݷ粿С̫˰ɣ
ǣ룬˵ʱȫ
˵ݷ粿Ҵܰίܰ񣬸лʡίɲܰܰ꣬ȷʵž÷չỷ񻯵⡣رȥǽڷ籩֮󣬶ܰͶչӲķչģʽ˺ܴĳʡίʱ̽Ҷ֮Ȼͬ־ɵܰʡίʡܰӡղݷ粿Ҷ֮Ȼͬ־ļһҪ㣬Ҷ֮Ȼͬ־ڷչú͵ͻɼ˼Ʒ¸УΪ˱ȺڵͲƲȫײеıͽֻСˮغˮʱʱתһǧȺڣһԼȴˮߡͬ־ܰǵĹ١Ҵܰίݷ粿֤һᶨ֧ҶгĹŽһģͬܰá
ַԽгκƽίɽؽӭҶ֮Ȼǰ
Ҷ֮ȻķԵ÷ǳ͵˵ݷ粿ǣƽгɽǣλίллҸղŵֺ֧͹ܰǸУʷƾã͡ҵ֮ܰȡϤί쵼ڿҹΪܰȶԼĹףллҡ
ʡί֯ڳȻû˸Ҷ֮Ȼѿϣҵ


556 鳤
鳤Ǹʮ塢Ůɲһ޿۾ɫܰף֪ʶӵ֡ΪĹܼңԹΪġҶ֮Ȼ֮ȸҶ֮Ȼźסְİ칫ҡ
¥¥Ķͷ鳤һװһµİ칫ң˵ҶгǸŵİ칫ҡҪʲôĶ
Ҷ֮Ȼȥһ׼䣬䡢Ϣңӣľڵذ壬ɫ齺ǽڣʵ칫ǰ˭õģ
鳤ܵ÷ǳϸ£Ҷг칫ǰǵγгʱõģгγгװޣһ°칫ң칫ҾͿǰ½װޣԪǰ˵Ҫܰ˲ɹȫ׼Ҿߡ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ԰칫ҵҪ󱾾ͲߣװꡢҾ߶ţȽ⣬Ű칫ϳãоЩŤʵŰ칫Ϊʲôôţ
΢Ц˵ǰгϲڷš
Ҷ֮Ȼ˵Ҹо涫Ƚ׵
ͷ˵ã˵
Ҷ֮Ȼ˵ллУ鷳鳤˰ЩݲݶȥϲռһЩ
ЦãҶгؿԣ칫ҲϲõпհףϲݰЩϸɵĶ
Ҷ֮Ȼ˵鳤⻰ﲡñˣΪϲ칫ҷݲݵСΪĵطࡣ
˵ܰίߣɽ󣬶һ֮ˣز죬Ѷ൱л̽̽ȻŹ
ɫ΢΢һ죬û˿ңЦҶгҵﲡ˵Ͻ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵Ҳ˼鳤ൣ
ɮ˶ػ档
һЦҶ֮Ȼâˣɵ˵Ҳң˵Ҷгƽ׽ˣ׺ȺڴһƬȻʤ
Ҷ֮Ȼ֮ܰǰѽίߵ쵼оһ顣ԭ̼ܰѧԺΣ紦ֵ칫ңһһ̨ף鳤Ҫְ϶еģͲ֪Ǩɽûйϵ
һδ򽻵Ҷ֮Ȼӡ⣬˵¶ٻģҲʦɣϲûйٳֹеαҶ֮Ȼ롣
鳤Ҫ鷳һ£ҵѡ𣿡
˵Ҷг˵˵Ҫɣɫ˸ԡ
Ҷ֮ȻѡҪ󲻸ߣ˻һЩһЩסͿԡ
ˬ˵Ҷгҽҵ
磬һļнҶ֮Ȼ칫ҡ
ŹŮʿϱһ֮ʹڹռеơ쵼Ըӽ
ҶгҸƼѡǻϣȹĿŽ˵
Ҷ֮Ȼ׻ɫƤɳ˱衣
硰Ӵһվ˵ҶгҪݲĹ鵽λ֮ǰӦġ
Ҷ֮ȻЦ鳤ֿԵαˣ˳ݱ𣿱ˡ
裬Ҷ֮Ȼ
ѡ칫ҵ飬һϢƵĸ£жɽҶ֮Ȼｫ˱Ƚһ¡ɽȻƼ˵һȥ򵥡
Ҷ֮Ȼ˵ɽ鳤һ¡
쵼ٽݾһҶ֪
Ҷ֮Ȼƣ߱ضͨϵƼǵˣ棬ЩϵѲ˵ġԣֱǰʵ
Ҷ֮Ȼһ΢Ц˵ɽǳѧԺҵģʮꡣܰѧʦͬ־ͥȽϼ򵥣ĸͨظɲ³ǼеĶӡӹ±Ƚȵ˵ͱȽϽ
鷳鳤ҿһ
ɽ֮Ҷ֮Ȼ⣬Ȼ˵С͹ϰࡣ
ɽһ㶣ô򵥾ͨˣ
֪Ҷ֮Ȼעϸڣ칫Ҿ͹۲һϸ΢Ų顢ֵĶΪÿҪԹУԸϰ߶ϸֳ
ɽϷҶ֮ȻҪ󣬶˵ƷҪ۲ģʱáõò˳ʱԵҶ֮Ȼôġ
ȥɣ׼һ£Ͱ
ɽŷӦ˵ǣҶг
Ҷ֮Ȼѡöɽ²һСʱͱɽϤԼ黳ҽнʣɽϤ𣿡
ǰ͸鳤кƼ˸Ҷ֮ȻЩϡڵõϢĵһʱ䣬ѾɽĻ˸͸ɽǵѯʣ˵һ顣
ɽһ㶼żҶ֮ȻƼ鱾֮УǸɽԼӪͿ˵ĵؽɽĸĸλһ£붡ɽԶٷ취ȡ
ᣬ˵Ƿģ֪ȥ


557 £
׷ɽ꣬ɽĸɽʲôԼ¶ɻҳʱɽоѰ飬ﶼܰ
ʵϣɽߵѾְΧɽֵܱ֯֩ĺ򣬼ִʦүá
õɽָ󣬻ҹ绰ܰ³Ͷֺ³԰־쵼˽ⶡɽĸǵλľλ𡣵֪ǶͨԱΪοԱһɵĸλ
ܰԱȦͶֺ԰־ֵ쵼ҵʵ˻ָʾ
죬Ҷ֮Ȼȥ칫ҡ
̬ȳغãʣҶгôϻϰߣ
ллǹգҸյܰһжϤС
Ҷ֮Ȼܰ󣬹ֵһκ̸
ֵͷ˵ǿгǰͨ绰һ䡣
Ҷ֮ȻȻһЦ˵ǣгųСֹػҪĿ佱һЩۿۡ
ףֽƹǿ޷ǵһ֮ƹǿŦϵȱʾ˹ػ£һѡ
ЦЦ˵ҶгҲعǫȥĳɼ˵⡣üͷ˵Ѿ˽⣬ܰίڲɽͷںĺܴǣҺܶྫȥ÷չỷܵõı䣬ҶԴ硣
Ҷ֮ȻѾЩ˽ܰίίվ⣬Ϊɣߣɽ֡κƽɶռݹơҪһѡȻڹֵġ
ǣܰʷϾعԱϲš峯ʱСܲá˵ָľǱŵܰʦүǱŵĿΪ˷չܰãΪȺı棬ôǾ֧֣֮Ϊ˸С棬ӰܰȶͷչôǾҪĶһϣǺҡ֧ǵġ
־һ΢ЦʡίΪʵܰỷ;÷չ⡣һĵУܰȷʵڣҲûеĶࡣƩ˵ݷ粿εʱɫƳ복ӣײǼ£ŵ飬Ѿɹץ߽Ǻ˾ƣƺݳԺײ˳ֻĳҵŻȷʵǺдƾɷ֣DNAҲϡѾ㱨ݷ粿
Ҷ֮Ȼĵݷ粿ίӣϢ϶Ѹٴ˲߻߶УȫʱαЩ֤ݡô˵Ϊ˷ˢ̫ƽΪʵˣ
Ҷ֮Ȼףû֤ݵ˿⡣
˵ܰỷѾʡίĸ߶ȹעʹ¼żȻ¼ҲӦüӴȡ˵ǵ֮ܰͺץ⣬ҳһĳЧ
ѻ򷴸ỷ棬ϧΪ򰸲ݲβʧȥ˳ЧرܣȺڿεĽ󣬶Ĵ»෴ĳЩɲ졣
ֱ鲻䣬ܰйְֳͣѧϰ£ҪģΣ
Ҷ֮ȻҶԳ񸱾ֳͬ־Ƚ˽⣬ͬʱֺ𾴣ʱԹڲΣ߹ϵͳսƵһȺڹĵĻԴʿȺڶζȡ
ϸ룬Ҷ֮ȻǰЩġ
֮ǰɽˣֶԹڲһֱ岻֣˽ڲΣȷʵһİ취
˵ͷ˵Ⱥ¾̸̸ֳپ¡ҶгһҪԭĲ־ֳϵˣ´гίὫ۲־ֳѡʲô飿
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ڶԲּءֵĸɲϤ᲻顣
ϵ˵˵ԭֳָǿҾô˿ʤΣɽ֯˸ѡԭίƣĸʣ
Ҷ֮Ȼ˽ˣƴ֪ɽˣȽϣȻԥֵֹ֧飬˵ǣ֧
صͷ˵ҾͷˣǷֹܲĳгڲ־ֳѡһķȨ
еغһڲ裬ʣôѡ𣿡
Ҷ֮Ȼ˵鳤Ƽѡѡһ
ѵܰеرӣһҪѡãϵش󡣡
Ҷ֮Ȼͷллǹģöɽٵ
Ҷ֮Ȼص칫ңɽ칫һȾϣҶ֮Ȼæվк
Ҷ֮Ȼ̧ѹѹ˵Сû˵ʱ򲻱ҪھнУź˹ĴߣҪڰ칫ڷա
ɽԲҶгϢϹϾ˵ǣˡ
ˡĶɽ°ǰӵҵĵ绰°԰ƵԷЩ˷ܣҿίԶԶίǹֵϳǰÿǽû뵽ԼԷ
Ӹģ
룬Ҷг̽ϢϢͨʿҶгҪԣ°ҲҶг׼̽Ϣһϲ
ɽ԰Ƶ꣬ҵҵ绰иİ䣬˽ȥӶȻӲίɽҲڰڣͻ˵ɽΪߴˣæ˺һ
վ֣飬ء
ңɽЩܳ
ѵǰǴɽԼԷģ뵽ɽЩͻȻ֮ôԼȻΪԼҶгѡгΪ顣Ҷг֪ԼһԷ᲻ʲô뷨
ǣ˶ˣɽǵβҵġ
ɽ̧ѹѹ˵С³Է°ʱ䣬ǴҲָߵͣԿڱ㷹ѡ
ɽӡɽίȨ֮һվƶ˸߸ϵˣ˵ǵʱ򶼸оϣû뵽ôƽ׽ˣȻ鰡
ɽæ˵ллǣлл飬ٷɡ
ЦҪеǻᣬͲҪˡ
ɽ˵СҪһЩ
ɽʲô˵ֻõͷ
ˡϲˡƱ֮󣬻˵СţʵһֱܹĳɳģԣǱⲻ³Ͷֺ԰־ֶ绰˵ĸĸ㣬ѾΪοԱλҲ˵
ɽٴ𾪣ôǾʲôɽǵĻ֮£˵һеֿĻ
ǣ⣬ô˼
ɽ˰֣˵˵ôĻҶгߺúùѧ㱾£Ƽȥθس
ɽŴͣһʱ֪˵ʲôźá


558 
԰ƵСڣɽ׶˵ƼسһʱŴ֪ͣ˵ʲôźá
ڹٳģ˭٣
Ϣƹʮ꣬ŰһƼ֪;ļѡǽϵľϲһһҸСðݡ
ǣң𣿡ɽС
ɽоˣ˵ͷ˵úøɣҿ㡣תͷԻ˵ССȣһ£һˡ
ɽͻһվ͡
ɽ˰֣˵ǼԣҪ͡
ˣ˻ǹ˰䡣
ɽǵıӰʧУƳ˶ɽһۣ˵СǼ
ص΢ЦĿóʶӢţʵע⵽
ɽȵ˵أ𣿡
Ȼôصع鳤ƼҶгҳ׼޷֤ſڿӵ˵
ұҶгѡΪΪǵƼ⣬⣬αźãǵڶɽĿٶȰθߣɽֹţ
˵˵ʲôллĻƼ㣬ҲǿӸϽɲΪܰδΪܰĳڷٷչҪлǣӦúúùǡ
ڹٳ꣬滰ſڼ
ɽͷ˵أңѹָһ£ҿΪʲô£
Ц⻰˵ˣΪܰʲô£Ϊʲô
ɽһģһġΪ£ܰ񡣡
سޣСԣҸߣҸյǻᣬʲôȫǵĻ˲롣
ɽͷ˵أ̫ˣҲʲôģ̽ҡ
ζ˵վö飬ƣƽʱĹּۿһЩͬʱԼ쵼ȡΡ
ɽͷ
ظһ飺վö֮ء
ɽ˵ͷ˵ҵȻվһߡ
˵û˰Сúøɣǰ;Ҳ
ллأ뻳ؼָɽڳһѧ̬
Ҷг߹Ҫ೤ġҶгʲôˣʲô¶Ҫÿͨһ
ɽԳɣʣҶг֪˻᲻᲻ˣ
ҵȻ˵Ҷгߵ¸õģ㲻˵Ҳ˵ô֪˵ôĿʲôǵҶгᣬȽϳ嶯׳˵ףΪҶгѹأĿΪܰ档
˵Ҳ԰ǵȻҶго顣ɽ롣
нһ䣺Ĳй¶
װ˵СţصƼҶгģǶôģΪʲô¶ãôܷĵ㣿ôһ棿
뵽ǵŵԼΪǼ΢ĹػɽһͷҶˣأİɡ
һپƱɢ
ɽصʱĸϱྡȵú棬߷ѵӣҪǸǰ϶ɫ߶ϼ䣬ʱȴһֿǣеʣɽ˭һȾƣ
ɽƲסĵϲãЦϣҺȾƣ㡣
ɽǵĴ˶֪
ĸϱѿЦǼɽдϢˣ
ɽڸĸĿУоһǰδеĽ͵⣬ֵ˵׿˵ˣƼҵθس
˶۾һĸװӣϱ°ΧŶɽʣģ
ɽЦȻġ
ĸ˵ɽҺֶ˸οԱˣ˸λ쵼˵ˣرָʾģĿǴһõļͥ޺֮ǡɵöԵǵࡣ
ɽȵص˵ͷ˵İɣôңҲܸǲǴСңҪ֪ͼ𣿡
ԣԣ
ϣɽֻɫϰٰȵɽҪֱʱȴسţ˵Ϲ˳Ϣɲܾ㿷֮ޡ
ŮһرӾʹ˳Ϊ޹ϡ
ɽŷֿ˫ȣż˵ţ𣿶Ӷˡ
ҲɳȥҲĵŮˡ
ңҡ
ޡ
֪֪㰡ɽջ
źܻշִ磬ˣԴ򿪳ţСɽʱ˽ȥĹǾͲҪȥۿˣ۾׳۴


559 쵼ϣ
ܰίίᡣ
Ҷ֮Ȼְ֮ܰμӵĵһγίᡣ
Ų豭ʼǱҶ֮Ȼǰ߽ңѾĳίͷʾ⡣䲻ϵĳ죬ÿ߼ʡ
ίǹһ˽ڱΪ졢λ£ɨһ۵᳣ί˵λί쳣ίһȷв־ֳѡܰдڰš棬֯鲿Ƽѡ
ܰί֯ܰʱǳǰܰˡɽϵĪ棬ǱظɲĴ֮һ
鲿ƽκθɫʣв־ֳѡ֯ݿ죬ίίƼѡһԭֳָͬ־渺ڲֹ꣬ḻ֯Ϊһְ񣻶ԭίƣͬ־ܹ꣬öΣֹǿʵ֯ΪҲԵβֳ
ֿ˿ĳίϻ֮ǰɽͨϣɽ֧βֳɽᶨ֧ƣû̸£ֺϼһ£ɽ֧֯ίǼίǶȺί湫ֳί渱гƷ壬һռƱڹֳְͣѧϰԣֻʣƱԼյƱͬԭʮλίϯʣʮˣƱͬ£ίǿԶͶһƱԼֻⷽҪƱͿʤɽռơ
ΪȷʤȺгκƽ̸һΣֺһ̬ȵĳί̸һΣͳսرֹ̬֧֣˶ûеõȷеĴ𸴡
˵ͬ־ǣв־ֳѡǳҪء뺣ƽг
κƽ򵥵˵һ䣺Ϊͬ־ʺϵβ־ֳ
Ҷ֮Ȼע⵽仰˵ʱɽ΢΢һ̣۾ʼնԼĲ豭ϣûκƽһۡȻ潻
κƽһԣζѾȡƱ֧֣ȵɳίһ֧һ֧ƣܳˣƻƱ֧֣Ȳʤȯ
ɫҰʧȻִĺȨ
ᣬֽҶ֮Ȼ뵽칫ң̾Ҷг֪ܰеĸ˰ɣ
ίƿز˳ίڹڲʼǣʡί߼쵼ؼеίǣѾԲƿأֻ˵⣬һǱǿǵطۺ
Ҷ֮Ȼ֧Уǣֹؼѡûгְղܼϻᡣ
˵ؼΪòֳȥиӹ̡
Ҷ֮Ȼ΢Цֳѡͷϲͳһʱɳ񸱾ֳֹ
ִ˺Ѿˣֻ˵һʱ䣬ְٵϴĹڲٹнԣҵȻί¾ֳ£ʲô飿
ʾ̬ԡ
Ҷ֮Ȼܰггĳгʱֹܲڡ֤ȯ¡˰񡢹ȹ
Ҷ֮Ȼ룬˵ֵսϵȫͲƲȫҪ󹫰ڲ٣Ҿ÷ǳҪ˻һֵвɲڹϵͳ³´лڹ᳹ίͼ
ڲټƻĽʹûί֧ҲҪʵУȻѶȺЧҪۿۡڹҶ֮Ȼ٣͸˳ľѻᡣ
һʵʩ˵ܿŽһɾγһ֧ܰŶԵ;ܰط͵ġ񡱣Եݷ粿ֳܰ뵳Уѧϰĸ׳н֮ߡ
ίǹ֣ΪڳίһҲڴӹǿŴȱڣγɷơ˵ҶгĽܺãҵȻ¾ֳһ£εֵвɲʹùϵͳΧίָӰת
Ҷ֮ȻصԼİ칫ңļǩ𾭷뵥ȻԶɽ˵飬֪ͨв֣Һȥּ鹤
ǸҪţ»˾ֳҶ֮ȻʱȥĿľҪδ֮ǰԲ쵼зֹֹһҶľ档
Ҷ֮ȻҪȥּ鹤ϢȻܿ챻ɽϤɽټƣһͲáƩڲָɲǰⶥ䣬˵ֻȵȡ
Ҷ֮Ȼһȥ¶һξֲܴڲɥʧȻɽϲּ¡
˭СڶԼĿֽţʧгǲɻĳţ
ȥ꣬Ҷ֮Ȼɡ˴ſڣ鶡ɽֽҶ֮ȻɡҶ֮Ȼ˵á
ɽڨڨ֣Ҷ֮Ȼ
ڣƴŲһ쵼ڵȺӭӡ
Ҷ֮Ȼ֣˳ƽеɡݵУ˵֣ɡպá
һֱ׼ҶгֵģҶгƽɡݵУֲܲӣһʱҶ֮ȻѾס֣˵֣ҽһ²ֵ쵼
ֵ쵼˿ɡֳЦ
ؽ˲ָλ쵼ʵҶг֣ȵ칫Ұɣ
Ʊ׼õ·ȫòˣֻøҵ˻ҡ
һֳֳϰ칫ΣίǣϯˣСҡ
أȻе
ռƻӦҶгʱֵܲĸɲλһɡͰѾıˣ
ղܵģҶ֮ȻȻᣬܲ׶Ը
ǰԼίǣҲҶ֮Ȼ٣Լĵ̣ռţ
˶ãһ˼·׼ʼˡɤӣ˵Ҷг
ǿᡱû˵ڡҶ֮Ȼҡҡֹ֣ԣԹԵغȲ衣
ɫе㲻ƣղܵģڰף
Ҷ֮Ȼ̲غһ裬ƿ˵Ҷг桭
ǿᡱֻû˵ڣҶ֮ȻеĲ豭ݵǰ΢Ц֣Ҽӵˮ
ƲѪ̫ˣ⣬⣬⡭гѲ豭ݵǰֻܲøҶ֮Ȼ衣
ǣ˿λεĲֳûп˵ȹԹԵظҶ֮ȻηԱ
ֵ쵼໥˿е˼
Ҷ֮ȻﰵЦԸͷϳзǵ࣬Ӧ֡Ʃܼ򵥵ģòӣңϵЩ޷ܾС£һӴˣ˷ӵϰߡְ취ãҲá
һӳΪϰߣ쵼ȻȻͳˡ


560 쵼£
Ҷ֮ȻɡʵһԦµֶΡ
֪ԼէᣬʡίۿϷĸɲ١ԣһǰ¶棬ǳҪ
ɽĵ£һܰٳ˽֪ƣȴԼľԼˣҶ֮ȻȻ־淢
ɡС£ΪӡҪʵʵطԹ߲Żῴƣٲγɽһߵ
ƵһݵҶ֮ȻǰҶ֮ȻЦллֵĲܺúȣҺⱭٿᡣ
˺Цͷ
һɽһϡҶ֮Ȼ֮ôӴô˵ôʱôͻǵԱͳг׵ġ֮ҪѹһѹҶ֮Ȼƣһʼʹڡ
ǣҶ֮Ȼа
Ҷ֮Ȼֺһ裬˵ҶгǿɣȻ㱨һ
Ҷ֮Ȼְ˰֣˵֣㻹ôżҼǵǵڶμɣ
ɫӲÿˣٳǲܲˣֻõ˵ͷ
һܣ
ԡ
Ǻǣͬ־ǣҽһ£ֺ鰡ϴܰɲֺ֮ӭ˳㱨깤ǳԷҾʶֵġԲԣ
Ƶ˵ͷ
Ǻǣʱίǣǿ㱨ʵſ˵ܵĹȷʵץúܵλ
ٺ٣Ҳһ
ҼǵԷίʳðɣ
Ƶ˵ͷ˵ԡ
Ҷ֮Ȼ˵һ䣬ƵһͷΪҶ֮Ȼ˵ЩʵһЩ֥С¡Ҷ֮Ȼ½꣬һϵػ䣬һϵصͷǳĬرƣһʱ䣬Ͱѵͷϰ߶ˡ
Ҷ֮Ȼĵڶ
ˣҶ֮Ȼ˵ǿᡣͬ־ǣ쵼ոս˵ίͬ־Ҫĸλ˵ͬ־εġתͷ˵ֳڲϵͳУһ±ץʱϤҵ񣬾ѹץòֵĹ
Ҷ֮Ȼ쵼ҪֻܵͷǡȴԽԽ
ȨȫҶ֮Ȼˣ
Ҷ֮Ȼ˵ֳǲֵͬ־쵼ֳûϤҵ֮ǰҪѹฺΣʾ
ͬ־Щץˣⲻó񸱾ֳȨ
ͷ˵һҶг㱨ЭְѲֹץá
˵̶ȣܴܲһЩȨȫҪĸˣУٸҲûáҶ֮Ȼǿտɷţʿɶֹ
Ҷ֮Ȼ˵ֳյΣԲֵĹϤֳ㱨һ²ֵĹ
ʧˣʧˣƴδоܣҪһǣСҶ֮Ȼ
Ǽ˻㱨û׼
Ҷ֮Ȼ㱨ʱ򣬶ԲֵԱص㡢ȫвݶָƣ˵ͷ
Ҫػ㱨вĴ֧ƽ⣬ȫԤ㣬֧صĿʽתȣҶ֮Ȼصͷ˵ֶԲǳϤϣܱĹ飬ϸµĹ磬õΪܰеķչסҲϣ쵼Ž֡ΧкͬеĲáͬ־ʲô뷨Եһ㱨
˿ƣʵ֣ʲô䣿
ƺò˷ԵĻᣬȻϷŹѸɽ۵ص㣬˵Ҷгλͬ־ܰеǮӣҪԾͲöིˣίͽ⡣ίǵһ仰
˵һ룬Ҷ֮Ȼ˵֣ξôôͣ
ƲԣȵʣҶгңôˣ
ܰίǹͬ־Ǳʲôˣ۾ﻹûе쵼ڲǡгȷָʾôˣֻǵɽǣ
ɫŭԣ˵⣬ϵ𣿡
ϵ֯ԭԺᵽίָʾʱ򣬱Ƿǰ档ܰǴίǱˡ
һһףû뵽Ҷ֮Ȼռסһʹ£濪Ȼ֮
ǣĽҪڲֻͻǵĵλҶг˵ҶгҲǶԹǲأֻιгֹܹ֣ԲֹȽϤ죬ǻԲн쵼¡
Ҷ֮Ȼžӣŭȵƣɽǣڲֻſڴƻƣɽںεأ
ƾȵءһί˵ûǰ


561 ɽֹ
ƾȵءһί˵ûǰ
Ҷ֮Ȼһɸֵӣʹļ׵˵ɽһ쵼øɲҶӦάвֻϣڱտھ˵ôôʲôָʾ˽ͬ־ô룿Ϊɽ̫쵽˱˵㣬ɽֲ֯ԭ֣ǵŴҵڴɽǵ
Ҷ֮ȻⷬдʵĻŴ֪ͣôźáղܵģΪźòãô˵ڴǵ
ƱҶгûǣô᲻ǣ
Ҷ֮Ȼ˵Ҳǵģжǡǡ෴ͬ־磬Ҫάǵ󣬾ͲܸɽǵָֻţҪȨӡ󡣲ҷֹܵĲţǲֵķֹ쵼ҵ滹гйǣίίἯ쵼ɽڹǡг֮ϣʡί쵼ôɽͬ־ⲻάɽͬ־ڹĨڡ
ɫ䣬˫ҡ˵ûУûС
֣ҺΪ㵣ţӽɽø߸ߵģŵ̫±ɹƻɽܰɲе󰡡ɽǵҪȨڰɽǣں
Ҷ֮ȻһһߵֵĸɲоҶг˿̰йƱҶгԵģﲻҶ֮Ȼ˼ֺ£Ҷг̫ˣ
ֻ˵ҶгԺעôʡ
ˣ֪͸ľǺͬ־˵ȥ
˵ֵҪԲ׸ˣϣɡһϣ֧ҵĹͬѱеĲץãϣ顭
ҶĿ⿴ȻæĿڣϣҶг쵼£ͳ潲ʲôˣΪ˶ЦؽĿתҶ֮Ȼ¶֮ɫ
Ҷ֮Ȼʱرһ䣺ԻǺܸߵģֺ֡͸λ쵼Ŭ£ȡµĽ
ͷžž
ɢ֮󣬳Ĳ죬˶оЩ˷ܡǴӷֹгϸоһǰδеĳͰֳͰѾܰٳܾûгˣԭ۾ҪɽֹɽҲƺûôˡ
ϣɽ㱨Ҷ֮ȻӲ칤ɽͨɽ֮˽⵽飬ƾ͵һۣ˵ǰƿص÷ǳȣôôˣ
֪Ѿӱ֪ˣڨڨ˵ǣ㶼֪ˣ
ɽΪ֤ɽĿɿȣ˵ϸ˵һ顣
Ƥ¡˵һ顣
ɽͷɽƽݻһ£ɼɽ˻ǿɿġ˵ڿҶгȻᣬС֣ɵðѲһĶֵؿˡ
̧ظ˵ǷģһҶгֲֵĹ
ɽ˵˵ٰʽûѹ𣿡
һ⣬˵ˣǣҿ˿ֵ¹̺;ԭ򣬴¶޷ƿгģҪǩֲЧסҵֽš
̺ԭɽγгʱģĿľǼǿԲֵĿơ
ɽǾֳ޸¹̺;ԭƶҲӦʱ
ͷӢһȥϸһ룬ȡܵľ

ܰһλ鳤λ鳤鳤ְλ൱Ĵ顢ܼң൱ڹŴԱߵġĻšЭг칫ҲггίУĳЩŻ
ܰ鳤ֱӷгκƽ鳤羵ڳгҶ֮Ȼ
羵˺ص㣬Цرעϸڣ˴ëõĳ̶ȣԣɲпڱôáѾʮ꣬ñȽ
Ҷ֮ȻȥֵйĴգ羵칫һ㱨
Ծ껦֤ȯ֮󣬹ڵĹɷҵѸٷչ׳رǾŶƱϹ֤֮ҵ֪࣬ҵй˾ͨ׷ıС꣬ܰн֤ȯ칫ңɷڳг鳤羵ΰ칫Ρ
Ҷгҽ㱨һ½֤ȯĹ羵ñϹϾ˵ʱһ˿Цݡ
Ҷ֮Ȼ֮󣬴羵˽⵽ܰиɲ䱸ԣΪΡ
ȶɽݺò裬˳ȥҶ֮Ȼ˵Σż˵
н֤ȯĹʵ࣬ҵеֱӹУ֤ȯһ˵ܰûһҵ
羵㱨ϣҶ֮ȻʵܰѾΪɷҵмң
羵˵ʮһңа˼Ӫҵǹпعҵ
ңһб׼
羵渵ҵб׼ܰƳɷ޹˾ȥĲֵﵽһھǧǧ򣻵ڶֽܰɷ޹˾ȥֵһڶǧһǧ򣻵ܰȥֵһǧ򡣡
Ҷ֮Ȼ˵ܰûһй˾ǵܲΣҪ취ٳһҵС
羵˵Ҷгıеҵʤ˵Щҵ֪ȡģûơÿ֤ȫʡҵôͷѪѶȺܴ󡣡
Ҷ֮Ȼ˵ȻѶȣǵĹҪ֯һ£ȡڴڹٿһܰйɷҵֻᣬеĸҵʡľרң֤ᷢ˰쵼һμӡ
羵ɫ˵רһп뵽֤ᷢ˰쵼²ס
Ҷ֮Ȼ˵֤ߵ쵼Ҹ𣬾ѧһپҵǱߵĸ˾㸺ʵ
Ҷ֮ȻĴʦʯѾӻ֤ȯ֤ᵣ֤ȯ˴ΣԣҶ֮Ȼаա
羵Ҷ֮Ȼʵֵ˵û⡣
羵ԸЩŰ塢ңƳϵ׵ˣԭʹڹٳǳʡɲʮʱ͵θسǣڽʮԾǸɲ
ΣҴȥһߣ㿴ȥĸطʣ
鳤һЭгг̡
羵ǣ˵ҽȥصС
ŶҶ֮ȻʵΪʲôȥܣ
羵˵ǵܰеһӰԴḻҵìͻܰдڵĸ⣬ܶڡ
Ҷ֮ȻĵֲòΪ쵼ϲ쵼ɲû˻ֱԱ׶ˡ
˵Ȼ鷳ΰһ¡


562 ʵʵĵ
һҶ֮Ȼᳵӣֻ˸鳤羵鶡ɽܡ
ίԺ³ίس¾ܵ쵼ӭӡҶ֮Ȼ¾һһ֡
֮ĬֵüЩһЩףס¾ֵʱʵ˼䡣
¾سû뵽ôһˡ
¾Ц쵼֪㵽ܰݷӰĹ
Ҷ֮Ȼ˵ǶǴʡί֯ɲһģл۾ۡ
صĸӳ̶ȣҶ֮ȻԤСίǺҲҶ֮Ȼͨ绰ԣ֪ܵĴ͹ƣӲ硣Ϊίίس¾װĺɽһɵĸɲЩ˽ţռݳίĶһЩشµ;øĸʩ޷չ
Ҷ֮ȻܣҶгί˫ͬ־
Ҷ֮Ȼֺա
뿪غ˫ӳΪܵطɲġͷڹо̧ܡҶ֮Ȼֺϳһ˫ۣȻЦĿȴЩ䡣
ҶгǽܹһеطѡΪأ˵ܵĹĺ֧֣Ǻڴ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵ҶȷʵǳģزܰбȽϳڳʡˡ
˫ӲҶ֮Ȼ⻰ǰǱᣬεЦЦ
ܵίسСƼʱҶ֮ȻЦسˣϴεܿ죬سũ塣
СƼЦе˵Ҷг㵽ܰйܰңܰòȻһµġ
Ҷ֮Ȼ˵سҪǴһŬ
СƼͷ˵ǣǡ
Ӹɲһ˵ίҿᣬ¾ֱί˻㱨
ϣҶ֮Ȼֽ¾̧ȷҪί쵼ɲ֧سĹֶ˺ܶҪ󣬹׾ҪȨյУ󵨹ʲôᶥһѵġࡣ
ί쵼ƺЩˣԭҶ֮ȻΪ¾վ̨ģһ룬ʡί֯ɲһ£Լˡ
˫ӺСƼһۣĵ¾𣿡
Ҷ֮Ȼ˵ͬ־ǣκʱ򶼲Ҫһԭ򣬵쵼һСϣҶᶨƵΪĵίίָӣ¾ͬ־һù
˶٣ʵǣϴ֯ܰʱӱһɫʹڳɺܴĸӰ죬ûУ
˵ίӵίָʾ֮ٿίίᣬίרСе飬عֳ쵣ר鳤֣Ҷг㱨һ
ͰƼʻ복ӵ赭дһ顣
Ҷ֮Ȼʣδģ
˵ǵһ¼صΣʻԱѾӽͨսС

첻ԣ˵ԡҶгʲôָʾ
Ҷ֮Ȼһ壬ʵʻԱݳһֱʡί쵼ĳӣȥˣָɾʲô𣿡
ͷȴ룬ҶгЩСˡ
Ҷ֮Ȼתͷ˵ǣ˶ӵķΪǲݲݵ嵭Ǻ̬ܲȣ̫ˣѾʡί쵼ݷ粿ǰ绰ңָʾһ¼ҪԭҲԭعֵ쵼̨ˡ
װСĽӣ˵Ҷгȷʵعߴ̫ʣûѺùءģһץһʡί쵼Ľ
һһͣϣع֣Ӱ
Ҷ֮Ȼ˵ʹ֮ϱίʡίʡί쵼ǳע£ָ˰˵»СС»ˡ
ί˫ӼҶ֮Ȼӣ¾ܿأͽҶ֮Ȼ˼֡ʱĽӴ¾һɹ룬󣬵һʱ䣬߾;ۼһɲسίڲҲ˶üȥͶ֮⡣
Ҷ֮Ȼת羵鳤ʲô
羵صιسƢֱżߡܵǳʱ̲ס˵عȷʵˣ⼸꣬ΰԽԽڳʡ쵼ӵĶ԰Ϊ˼¡Ҳǵ쵼£δš
˫Ҷ֮Ȼǰ˵ȴ羵˵鳤⻰Щ˰ɣ
һնʱͬ


563 Ƴż
羵ؿһۣ˵ǣԵҩڡܹͬ־Լ⣬ĹŶԵ𵳺С
ոѹ֣Ҷ֮Ȼû뵽鳤ڻôҡ
ô£
ǰֻ˽ЩãȺڿˡҪ֪ɲһ˵¶أͬĸɲʹԷҲǼת
ѵܸɲĶһʱ䣬Ҷ֮ȻЩղ
ζḻʱΧ鳤úܶԣϣί쵼ΪڿҿҵΪܵķչΪıҸܹ֮Ƕ̸ҿ˷ѣܰίĸɲһŬıܵỷ񻯺;÷չ⡣ضԶţܵĳЩ쵼ɲ˼ȡܵķչ֣ҾίȥЩɲְ񡣡
ܵĸɲЩԾ
֮󣬵У»ʱ䳬ί칫ҵʱ䡣ƽʱʱҲǺͷϸ꣬⼸仰ôȫ˵ˣɱ
¡
Ҷ֮Ȼ˵ǽúпϣίܾɲεġСƼس飬Ժǿӡ󣡵ǣҲв쵼ɲЩȺΪءЩ쵼ɲҪнŽ̲ģ˵ίؿǲǺʼθɲ
Ϭһͨ
ȫҶ֮ȻСƼ⣬ʵʵټٵĲԣҶ֮Ȼô̬ĿܸɲϸͬʱԷĹ־
ʵǻûвģ
ҡҡͷ˵ûС
ᣬίдҶ֮Ȼ˳Է
磬Ҷ֮Ȼ¾СƼͬ£żȥܾƳС
ܰҵǳϾŮ졢ؼӷȵܰΪڡ
Ҷ֮Ȼ˵ܾƳſʱӵľ
ҾƳҵְٶˣܵһ󳧡Ƴ翵ܵˣʱѾų쵼ӳԱھƳſӭ
СƼҶ֮Ȼ羵ȽܾƳ쵼ӡ
Ҷ֮ȻƳ쵼󸹱㣬ס翵־˵ųǸöˣأҿǼСʱ򶼿Լļɣ
СƼ͡һЦ
翵ѿЦҶгöԣǸúúöˣȥﶼϴˡ
ھƳң翵㱨ƳӪ˵Ҷг鳤سسȫصľҵڸƸĸǾ֣ɸƹľҵֵ˰ߡӪӿ˼ΣҲ֧ⷽǵĸĸʩ
Ҷ֮ȻʵǾƸĸ֮󣬶ԾƳ˵ĺôʲô
翵ʮҵĴѧĻ̶Ƚϸߣ٩٩̸ƸĸɺȷҵĲȨṹͨƳֹԱĻԣڶƳȨ֮󣬹ɶȨӪӰģʽɶ»Ƹ룬ȫгáԣǾƸĸԾƳķչ
Ҷ֮Ȼ͵ص˵ͷ˵ʡľøĸ룬ӳԶҵѹơƸĸ˼·ǶԵġҪע⼸⣬һܾƳص˰󻧣ЧãƸĸУ뱣ְ棬ܴԱӰصȶڶֽ׶θƣпعɵλֲ䣬ְȶҵƽȹɣƹ̱͸ϸչ̡
Ҷ֮Ȼ˵һ䣬˵һͷ翵羵ɽؽҶ֮ȻҪ¼
Ҷ֮Ȼ꣬翵˷ܵ˵ҶгĽܾƳĸƹ˿ɿݺ;˼·̫ˡ
Ƴھãװ÷ǳߵһɫƤɳԭľڵذͿ˺ĵذᣬ͹
Ҷ֮Ȼڵɳϣָڿ㣬˵ƵĸĿҵӦгһǿҵҵչˣԹҶԣ˰룻ְԣӹ롣ԣҪڸʽǰԱ֤ƹƽȡ򡣡
СƼ֣Ȼ˫ֺƷߣЦ˵ҶгָʾǳҪλˣְ˸ƵıҪԣſȫְ˳ɴӹҵɷҵ˼ת䣬Ҫ֤ƹ˳гɡ
翵еֽʣ˵ףһѹʵϸ
Ҷ֮Ȼʣų˸⣬ƳھӪлЩҪ֧֣
翵Цо˰Ƶ˰ʵ̫ߡ
Ҷ֮ȻЦ̾ҵǱҵȫ̾Ƶ˰ʶȽϸߣҪ⡣֮⣬ʲô⣿
翵ЦҶгһǶԼ˷λ쵼Ӧһ㣬ܵΰãƳҹְӦåŻ·¼ϣܹ⡣
Ҷ֮Ȼɫʱ¾СƼ˵سسλҪ쵼ΰ⼸Զƣ߶ӡΰ״˵Ϊ£Ҹʱ䣬ºصΰûԺתһὨίع֡ӣҪĵ
¾˵Ҷгһȥһ£ȡڴǰչһμλץܵỷ⡣
Ҷ֮Ȼ˵ãҪ
ڻҿᣬ翵Ӱ
г»йܰе̨ͱֽżȻУþƬ
翵Ҷг鳤λسҪҪȥιһ䣿
Ҷ֮ȻЦȻˣȥιһ£ʵظܻƾƷ͡װ̡
ܾƳ󳵼䣬ƿװս꼼죬Զڹ翵߱Ҷ֮ȻȽܻƾ칤Լ̵ص㣬ߵһ°װƿװʱһȵϤӰͻȻǰ
ŮӾȵءһеҶ鳤
Ůӳ¾ʶƳ쵼Ҷ֮Ȼ羵СƼʶС
Ҷ֮ȻһϽС֮ʶΪܰɽʱС״֪ʡί֯ɲĴҶ֮Ȼܰγгװ֪Ҷ֮ȻԾǣСȻʶ羵
ϵһ룬С׼ȷ˽⵽ʡί֯ܰɽҶ֮Ȼ״ĪǾ羵ṩϢ羵ôĿʲô
羵ҲǸںš
ߣСƼ⼸һֱĴ״СͻȻ쵼ǰٶ̸򰸼ŵǰһ˵СҪϧίλᣬǷǣȥ


564 鳤
˵֮ܰС뵽÷УһܰܰʡͷסίݹֵָʾΪưźС𣬽нܾƳСͽŮʱиĸչˣһסܰһʡչŮ½ܡ
½ǴһѧƽʱסУĩؼҡ
ʱССƼֹ쵼ӴƲƲ죬ﵹǲ˵ʲôԹԵػصԼĹλȥ
뿪ʱҶ֮ȻСƼسҼǵСǰҷӳô
СƼ赭д˵СˣΪɷ±Ƚƫ⼸꣬ܰʡǲ֪˶ٵط״˵ܰίزǷǳǰǰԹسε顣ίǴ˵ָʾίưԣЧõľƳҪڱĵط֣类ȥͽˡ
Ҷ֮ȻͷΪأҲԵȥĹس
תͷֶԶ翵˵ųСǸŮͬ־Ͽʵչˡ
翵Ц˵ҶгģسʱԾƳǳģǱ׼СڳϤһ¹Ȼ칤ġ
һֱĬ羵ʱȴûɵ̾˵سǸһΪĺùţϧòף겻ѡ
СƼɽʵ羵⻰˵һ͵͵˿Ҷ֮Ȼ޶Եӣü˵鳤سǰǰѾΣ۷ǳȷʲôף
羵ߡһ˵飿Һ˵ܵĸغܶࡣ
СƼŲһͣ˵鳤ô˵㲻ίĵۣί
羵뿪˵ʲôҶ֮Ȼǰ˵һ䣺鳤Ϊ߼ɲſڿ˵ЩûݵĻӦʵ֤ݡ
СƼϲ⡣
Ҷ֮Ȼܵйǰƴ绰ɽָʾصĸɲ񣬱Ҷ֮Ȼץѱÿٶ
ίҿʱҶ֮Ȼܵΰ̫Ҫ¾ٹϵͳȻпԭϾҶгεһܾڱһεܵйⷢһ֮顣룬عֳһЩٸ˳Ǹӡ
ֻھƳƿװ䣬СͻȻʱﵹǻһ󡣻Сû۶ӡϸ鳤羵˳˵Ҷ֮Ȼעµɡ
ԣҶ֮Ȼ̬֮ϲ
СƼ룬ǶҶгرƺЩ֡ϴ绰ʱתһ£ܹ££ΪãгϾȨλأʡίкıһĵ˿ɲǺ¡
СƼﰵϲǱ羵ʧ֮
Ҷ֮Ȼܰγг֮羵ѾϸµĹΡ鿴ϷҶ֮ȻǸСӢ֮ϣ
ܰʮ꣬羵ܰԽԽϾỷ͵طѳֹԱǨٵоͲ
ʡίǹְֵܰʱҲϣ֪ǳ˹¼רϵ飬ʱ͵ĵƬṩԱ
û뵽ͻȻ쵼ȨøɽǡȻԤϡ
ҶгĪҲ͹һոټʵȴʵ
һڽȥйʱ羵ûЦֶһ˿䡣˸ӪһԲ
СƼΧҶ֮ȻߣóӴʱеģʱϸΣܻ
հҵӽСǰֹȵȡ
Ҷ֮Ȼ¾س㵽عˣܸӦöϤɣ
¾ͷϤ
ǰһļ·ļʿˣȺǷ⣿
¾ز²רʽ⣬ȥʮµףѾȫ˻ʿ
Ҷ֮Ȼ˵漰ļĿĿ͸ȺڲŻΣ·ʿĿƹ𣿡
¾¶ɫ֧֧ûġ
Ҷ֮Ȼץʱƣž顣
СƼĿ
صܰвֳ񸱾ֳҶ֮ȻҰݷã˵ҶгھҪԲ¹̺һЩǩشƶȽ޸ģ쿪ʱϸ򡣡
Ҷ֮Ȼʲô˵֣ںõ¹̺ƶȣӦüִУ磬μǵľ顣


565 
գҶ֮ȻŶμӲֵľ顣
ƼҶ֮ȻĵδЩҡĵظ¹̺ƶȵ޸ģĿľǴҶ֮ȻȨҶг𵶵ضλƽסЩӢ̡
ϴҶгֵйʱҶгǰųԱ񣬱˵֮ʹҲмܲסţͬ־ˡ
˾ϱݺݵѹһΣԺԵʱÿζϼ֡
Ҷгǿʼˣ±Ҷ֮ȻҲӣƽС΢ʾ
Ҷ֮Ȼ΢΢ͷ
һɤӣ˵ͬ־ǣǿᡣľҪ۲¹̺ƶȵ޸⡣ĴһҶ֮ȻҶгɽϿˮˮǳ˵޸Щ̡ƶȵĸĿǼǿֵƶȹƶ϶žΪ©֪Щ̡ƶȻǵγгʱЩʱˣϲֵķչҪ
ˣ
ͼҶ֮ȻָָؽôӣæסͷתҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼ˵֣ҿͬ־˼Ⱑ
ԹɫÿСʵҶгңʲô˼⣿
Ҷ֮ȻתͷλίԱ˵ϴοʱֶͲʱ˵ؽø߸ߵ̫ɹһΪΪֳ굣ǵĲ£äĿΡ֪ô¡ȻͷϺǣжǡǡ෴ǰĹ̡ƶȲϲֵķչҪ޸ĵıҪһȣʲôЦͱͱʲô
Ҷ֮Ȼֽתƣʹ˼״
֣о䳣ô˵ģЦͱ
ѵӡ
Ҷ֮ȻȻ˵Զԣͱӡ֣ǰ׵ӽȥ쵶ӳţֶθ
࣬˵ҶгͱӣҶһֱǳ𾴵ġ
Զԣǳ𾴣ǳţҶ֮Ȼ¶һƤɫһҶӣղ˵ˣԣ˵ǶЩ¹̡ƶȶϲֵķչҪˡͬ־ǣֶǵţҺòֵɲʼ𾴵ġΪֵĳӶıίǵĿ֣ˣôʱˣ˵ЩϷչҪ㽲ͬ־Ƿ޳
˫ҡ˵ҶгҲ˼˼ˡһ룬԰޸Щ̡ƶģȻˣҶг⼸仰ʹǶҲֱóҶг⣬ƺԼûҪҡ
һңû׼ҶгȦף
̹Ȼ˵ҶгȫվڹĽǶϿ⣬Ƕʲô֮⡣
˿ˡ
µɽҶгƺǲôԸίǺͳίгȥʲô֣˵ɴܷأ㶼㲻ƫƫԼҪǰգԼԼҲǣҲԼͣ뵱ǵǰ䣬ǹͷ񶮲ɴ˿ƶǶңŸɿ²á
Ҷ֮Ȼ˵ͷ̾˵ҺǶǳίӳԱ˽´μʱ򣬵ҪúȰȰ¾ۼ˲ٸɲǿҪѳɹε˰֣갡һ˱ǿ׳կӣôʤǣңΪûз֮ģױı
ԽɫԽ
ȻɽԶɣǰһɲǰίǰ˵һɽ̲лһ¾ͱʲôɰְˡУǰسΪǰ˵˼·˽ףи߲쵼ܻ¸Ļûþͱʰˣܲҡ
뵽⣬ЩĻңͰ͵˵ҶҶгд£ôǣЩ£һֶ¶
Ŷʲô£
һ㶣޲óһԼ͡ô£ԼҶгǰô̬ôãֱ״ţ˲ˣ仰ǵĶ䣬ԼζȻ󽵰
æϣûûô£
Ҷ֮Ȼ΢Ц֣£ﶼԼˣ˵ʲô˼Ҳġɣ㲻˵˵ƶЩ̡ƶЩط谭˲ֵĹ˵޸޸ġģֱ޷
ֻΥĵ˵ûûУǰʱ˭˵⻰ʱЩΪ棬ϸ˿¹ԼƶȣƵöǳãҲκ©쿪ᣬұ˵Ҫ޸ˣȫһⶼûС
Ҷ֮Ȼȵʵ֣û©Ҫ޸ˣ
ƿɥ˵û©Ҫ޸ġ
Ҷ֮ȻЦ֣㿴ǲʲôɣ˵ʵ⼸˶ֶǺεģ˵Ҳûϵ
æ˵ԶԣҶг˵öԡ
ҡҡ˵Ҷгû⣬⼸ƶȶƵú
Ҷ֮Ȼ˵֣ҿ˼븺أزصĲ˵ɣٿһ£Եһ㱨һ¡
㱨Ǹڱ˵Ļ
˵Ҷгû⣬Ҳ뷨ˡ
Ҷ֮ȻƬ̣˵־ⲻʣӺ󣬹һʱ⡣
Ƽᶨ˵ҶгֻҪڲϣͲˡĵ

Ҷ֮Ȼ΢΢ͷ˵̸̸֣Ҫ˼棬ַ
˵ҶгҾЩƶȶܺáֵ쵼ȫЩƶȰ£ȥˡǵʱЩƶԾɿȥοڲҶг԰ѹأֻҪҶг㱨־ͲңͿһ̨ס
Ҷ֮Ȼ˵ͬ־̸̸һ֪Ƽ
ҾЩƶûҪ޸ģҶг쵼£̤ʵЧ
ǰҶг쵼ǲõ
ǵЩƶڻʺϵģңڲҶг쵼ܳԽǵγгڼ䡭
Ȼ̲ѣȴ¶ĵ˼룬Щ˷ʱЦͷƺҲǳͬЩɲĹ۵㡣
Ҷг֮ץסһС©Ϳ԰ò˼·ߡ
ղܵģôôأĻıԷ̨ɳؽУóڱıƺһﰡ
оܰпҪ̫ƽˣǵĺָ


566 γ
ܰԼʮƽ˿ʮ򡣽ʼţϲ˽ߵסլ֮ΪϲϲǸ
ϲһҡݣ鳤羵ԭسسγǺȲ衣
γʱʮ꣬أڹѾսᡣˣڹǵһϵֳˣĿ˹س״ºسȥ̸Ҫվάȶгɢйعس֮ġҥԡί׷꣬¼Ӱ콥ˣί羵ϣͬĵ뿪ܡ
羵ɫأ˵СǣҶгеĿ֮ˡ
λ󴦾ѣҵ羵ŵֵοԱγԸӳü壬˵ڹٳмù٣ΪʲôɽƵԾӸλܴѹ
羵Ȼ̾Ϣඡ
γʣûֿܣҶгسǰ͵
羵ҡҡͷ˵жϲǡСƼǣ˵˻˵ϸô֪ɽĵϵҶгܰʱ䲻ûи˽ô̾˵ҶгôʵҲôɼΪ顢ۼΪʵ仰ǺеġٸӸظɲУصľȻ¾سܹϣسϡ¾ӦҲ֪ƾһ㣬Ҷ۹Һܲá
γ¶ʧɫ˵һسԩǷˡ
羵˵ԺһҪֽϴιʱ򣬴ĵسʲôר飬Ϊ棬ƬƵȥ
£γȻ£˵ǰݸǵġʹܰʱҵңѯƬҪ׼ȥߣʵ㡣
羵֪£̾쵼ܰЭͷɼɽǰѾٹ̡СǣԺ͵ЩҪĸ쵼ˣҶгܰɽǰ˵£뿴С𶼹ԹԵȥƳϰˡ
һʱԣʱ羵ײֶͣ˾ڲݳԷ
γЩĵʣ壬˵Ҷгǳʡĸĸȷ棬ھøĸ涼չ˷ǷŻôܰоȫ˸Ƶģ
羵룬˵Щ͸Щ¾֮ɣʵڲôȥֲμӻ飬֮
ô£γǸȤʡ
˵ҶгһȥֿʱͰƳԵġ磬ȥμӲֵľ飬۲ֵ¹̼ƶȸĸͨЩƶȣԼȨϱҶгͷˡˣƻĵرʾֻҪڲϣЩƶȾͲ޸ġ
γǾȵ˵سί϶ǺһɫҲ࣬Ҷгǰ˵ôܡ
羵ҡҡͷ˵ٹ۲۲ɣˣԺ˽س⣬ɲҪ˵ʲôƬ飬ǻɵ㣬û׼´α̽㡣
γǵͷףİɡ
ڡݺȲԷʱҶ֮ȻҲϲһƧĿȵȲ衣
ôйֵٹʼ˰ɣ
˵ͷѾȫ濪ʼһС
Ҷ֮Ȼ֪ǵõίǹȫֵ֧ģ˵ʱѣȾֳºϰ࣬͸ˡ˵ֱǾӪô꣬Ͱһ㣬㲻ܹļ
˵ˮعҲһ飬Ҳ˳ˡܰйֵûˮءѾ˽⵽о־ֳʱҲֻ꣬ﻹһԭǵȻӰڡ
Ҷ֮ȻЦͺãҪλᣬԼİסеͲɲھвصĸɲᵽؼĸλͬ־ˣйֵòͻȻһ¡
˵ҵǵعߣѿеĹͷ
عйֺί˫쵼ؾֵҪ쵼ί⣬ԣʹоֵ쵼ȨҲԸع֡
Ҷ֮Ȼ˵عҲ٣;ǶϵصƸնҪƾ֣عһܺõ;


567 ıı
ͬʱɽǼ
ɽܷ塢ơСƼҵΧһ۳гҶ֮ȻΪ
ƺСƼҶ֮Ȼڲֺصű˵͸ŹѽҶгڲֺصıˡ
æ˵ҶгҲ֪ץСӵı·ͬСɣһץ©ǾȵӻڶЩˡ
СƼ˵֣Һν
ƳԹҶ֮ȻĿͷ룬˵سҪôʹˣڣ֪ȥ㻹ò
СƼЩ˼ؿƣСĵʣ֣ôǣһεܿʱǴȥũû⼸ԤȰźõġ
ɽߡһ˵ô֪װɵʡίȥ֮һѣҵгְ񶼸ûˣ
ǷСƼӵ˵ǣǰ쵽ܵйʱȥһξƳСܲ鳤˵ֻʱ򣬻ѵһ䣬˵Ҫ֤ݡ
СƼֱ棬ɽԷɣ˵İӣֵֵܰһΣҶ֮ȻǹŪˣȻҪ˳Źֵ˼˵˵ҲܷɣسߵĶҪŵ㣬ʱӣ©
СƼæ˵֪µأġ
Ҷгߺ¾Ӧ
СƼ˵ﵹʲô¾˼ѪϴģóƣҪٹϵͳǣ㿴죿
ɽü˵Ҿ͵¾֣Ȼ˵سίռһίǣһسһ֣๤ͨίͿֱӲȥ
СƼʣô죿
ɽָڿе˵㣬˵ӳ¾̸һΣǿһ֯ԭشͨίۣصĸȨջصسίᣬ͸㲻ʲôá
ơҵͷ޵ߣǿһѪץסҪ
СƼΨҲæϸñǾǣǶḻǵӢ쵼СQ˼غϡ
ɽ˵ٹ֣ǾҪìתƣһåϴ򣬰עתơȽ˲ֶ֮ܰһ仰һҪԼ
СƼ˵ãһȥͰǵָʾǡ
ܷȻ˲ڹٳ͹ٳǧ˿ƵĹϵĲƸȫԴĿܸĺ԰ݲð۹⣬˵ƺҶ֮Ȼ֮󣬻Ծ˲٣ʲôйִ٣ҪڵʱȨ֪Ǹ˻ʲô
ɽ˵йڲǵһЩʵڲУӵУ뼸ٻ򡣡
ѵǣְֳͣѧϰԲ˳
ܷ˵磬ȥݷһǣԸѹֵ˽ͲǸµ˷ˡ
ɽ룬˵αȵʡЭﲻţһ
ܷ岻ΪȻ˵κ¹׾潻
ɽ΢΢ͷ˵˫£һǵ˹ͨһȥ̸С
ҹɵ˵ʵ˹һЩԴҲⲻкġǵĹӺܸǰݰֵܣܸƴӣߣؼʱ̲¹ǲͷ
ɽҡҡ֣˵Ӳؼʱֻ̾ܶʹá
ܷЦҵһƲ߶ԸҶ֮Ȼһ˸Ҷ֮Ȼ͵Ǯʱһ֤Ҳˡ
һת˵Ҫ͵ЩǮƣΪǲֵǮز֮ࡣȴؼң˵ˡ
ܰٳ˳ơۡɽұۣò顣
ܷһͬļƲߣ²˵أ۸ϼƺϼƣôЩһʱֲᷢеİأȹһʱٷ־Щ˵ˡ
Ҷ֮Ȼ̸йֺعͬʱиɲƻҶ֮Ȼʣˣع־ֳҪûкѡ
˵һʵģµס
˭
ܰмԺֺҵͬѧ˷ǳɿܰطİԵоһֱ
Ҷ֮Ȼͷ˵취ԼֺһҳԶٷҿһ
գҿȵ꣬˴ֺҶ֮Ȼ档Ҷ֮Ȼһṫ취ӵһЩ˺£ʵּ죬ǷԸ⵽عֹ
ֺ˵¾Ѿ˵ˣԸȥ
Ҷ֮Ȼ˵عֵĹչﲻȽϻңңȵ屧أܴܲ򿪾˵һش顣
ֺķüëŨѧ˵ֱ˵λãʵع֣Ĵһ֧սĶ
˲ɣ˲áҶ֮Ȼһķͷ˵ãȻģǻ㱨һ£Ŭٳɴ¡ܹҪΧί쵼£򿪾档ڹ϶ίǻ㱨
ֺһ͸ȵ˵ˣһǵ쵼̤ʵ
Ҷ֮Ȼ˵¾ּ֣һ𵽹Ǳ߻㱨һ¹
Ҷ֮Ȼ⣬ͷ˵á
죬˺͹ֵԼʱ䣬ֺһְ߽칫һ㱨ֶֺ죬˽ܣֺ֪ǼԺɲвŸɣ͵ؿһۣ˵ּ죬㱨һ¼ԺĹ
ֵܰʼûнԼİףؼɽѳֵ̫֣¸ɲԣֺλȻߣܹͶȻɽ֮⣬㱨ʵǶпԡ
ֺӾ񣬼򵥵ؽмԺĹ˵һ£㱨Ǽ٣ίǱ¶档
ֺʱץסص㣬ң£ܸӣͷ˵ּͬ־ίǲһֱûġ
ֺ˵ллΣҽһ¾ֳѧϰΧڹΧһЩܼĹ
һֺ˾ͽ뵽ֵߡ
ֹ죬Ҷ֮Ȼֻ㱨ἰȥܵйԼ;ڳ¼˵ǣʡί֯ݷ粿ίίڳ¼ǳָʾʵع֣ίȥع־ְֳ񡣡
ֵͷɫԥ˵ǰҲӵݷ粿ĵ绰ˣѵһ١


568 
Ҷ֮ȻֺȥݼǣĿľù֪ϵͳôһɲܸ£Ҷ֮Ȼ鳷ع־ֳʱù뵽ôһѡ
ֲ֪ˣҶ֮ȻԼƼĻѵõǵĶ֧֡ٳǸ֮ĵطЩֻ᲻Դ
Ҷ֮Ȼ˵ǣǰȥصУصܲܣίس¾سίռơصĵطɲأصǺسһЩȶ÷չĺýسίѻͨչȥֻܵԽԽ㡣
һͷͷͷտ䣬ͷƤᣬʹöͷָҶ֮ȻĻ΢΢˵ͷ
ίسίƿز˾棬ίгίƿز˾棬ƣͬͬ顣뵽ﵽܰ£ÿʹһε绰㱨ԳһֱһѡֻǵسίӳԱͨίίе
ֳصȷʵֹۣܲҶгкν飿
Ҷ֮Ȼ˵ı־棬رع־ֳֹ֯ؼλҪе
ֺɫ˵ҶгˣҲ˶ΣڵǣгίϣǲռƣʹְλǱƼռݡ
Ҷ֮Ȼ֪ڵʲôǣʡίعַǳعְӲܰίʡίȻֳĵڱУǲ֯Ҳеֻȡһһøƽгǲͨ
ϸϸ룬ְͣڼиɲʱ䣬ԼƱϺƽгǱ߶ƱѾڲ֮ءһ˿Цݣ˵ķҲУƽгǰҲģ᲻վһߣ
Ҷ֮Ȼ˵ίλñߵģƽгǺôǲóκһλõġֻ֧ǵſõһƽг᲻֪һ㡣
˼ЩƬ̣˵ְλǳҪ֯ǹȫظɲģԶԿܸǰ󡣡
Ҷ֮Ȼ̾˵öԣص⣬ʡίع־ֳѡ⡣
ܵĹı⣬˵ҶгĵĲ޵ǾƼֳѡҶ֮Ȼһۣƽ͵ʣҶг˭ع־ֳʣ
Ҷ֮Ȼҡҡ˵ǣҶӲ죬ܰʱֶ̣᲻ѡ˵ҪĸλӦƼ
ЦҶгʡίŵܰйǳȷҾмԺֺͬ־Ͳ
Ҷ֮Ȼ˵ǿе˿϶ӲǿҼ֧֡
Ȼ˵ֻǺƽгǱߣ̸׹ͨ
Ҷ֮ȻС˵ǣǲȥ̽̽ƽгĿڷ磿׵Щ
ֵ˵ͷ˵Ҳã̸С
ǣӦһ
ͷЦҶггίϳɹͨѡҸͷ
ص¥Ҷ֮Ȼ鶡ɽ绰гκƽ칫ңҪȥ㱨
һᣬɽ㱨Ҷгг˵ʱ䣬ȥ
Ҷ֮ȻͷӰ칫ʼǱг칫ȥɽææں棬Ҷгͷ˵С㲻øȥæԼȥ
ɽֹֻ˵õģҶг
飬Ҷ֮ȻǺ⡣ǵöɽһ쵽߹Ҷ֮Ȼ͹Ҫڰ칫ҹʱߣ࿴˼䵱Լ۾Ͷ䣬һЩϢ϶ɽÿΧתһظߡ
Ҷ֮ȻʱȻ֪ɽĿǿסһһʱɽֻΪԲ
ĵףҶ֮ȻϲȡĳϡġֻǶɽʱ䲻Ҷ֮Ȼ׼ٸһЩʱ䣬ǲУֻܳ
£Ҷ֮Ȼߵг칫ңκƽһվЦݿ˵Ҷггڵ
κƽȥ֮ЦǺǵվ
Ҷ֮Ȼ΢Цƽг㱨
ҶгκƽߵɳǰҶ֮Ȼ֣̬ȺƵڼҴ壬תͷ˵СҶгݴ衣


569 
κƽϼڶͥɽǱݴԭءÿ꣬ݻһЩǰݴκƽҲڴ˲衣
Ҷ֮ȻѽˮմɱѿˮչһƬƬ״ĲҶϳװ׵ëѽͷƳصˮԵòɫ̣硣
Ҷ֮ȻЦݷɴ̫ˮСƽгֻ﷽ܺȵôõĲ衣
κƽ΢ЦСһ޲Ҷ͸Ҷг
Ҷ֮ȻЦӲСϱң˻Ҫã
κƽԵ÷ǳУҡҡ˵޷޷òҲҪ˺ŲŹۡǽΪ˽ʵˣֲʵһ
ллƽгҶ֮ȻҶڲ輸ϷźãЦݣ˵ƽг㱨һ½ڵĹ
κƽҲ˵뽲
Ҷ֮ȻǱȽ͵ģ޹غ
Ϊгĸ֣гҪһκƽ֪Ҷ֮ȻҪ֮ܰҶ֮ȻϡԽϣԽΪľ졣ЩҶ֮ȻҲţΪԼûнģϸϸоϺκƽҶ֮ȻͻơһȺеĿڱرãӲǱ֤κƽҶ֮ȻͷԶ֮ϡˣֻҪվĶϣκƽ׼Ľõġ
Ҷ֮Ȼ֮󣬶Ҳǳ𾴡칫ϣϣӦеǺءزǰЦ󲻵µֹٳʽαʵĹʱ򣬶Ĺ˼·вͬҲܻ˽µĹͨ
ɲţ
Ҷ֮Ȼʼ٩٩̸ƽгһ㱨һȥصйᡣܰأʡί֯ʱҾС壬ʶǿҡȥ󣬷еĻҪءίس¾һּܿաسίܲ
Ҷ֮Ȼ̧ۿ˿κƽɫأ˵ʡί֯ݷ粿ܰӲ칤ܾ飬عί£óĽ۷ǳƣƼݳƵ˾ô׼ݷ粿ĳǰѶȲֿߣ·ĽɾôڳֱֳʱһЩѾ˵ˡ˵ݷ粿ӵݱӡعֵѾصٲɵĵزˡ
Ҷ֮Ȼ˵һڲ裬гʱ䡣
Ϊһ֮κƽصҲǳɽǵĴӪЩӪͰһ㣬βơֺԹŬһܵ棬⵽ɽΪ׵һﱾعԱǿҷ
κƽ˵Ҷг˵ǺҶġǣҪذӳԱѶȲСš
Ҷ֮Ȼͷ˵ƽгĹǣǱҲСǻ㱨ʱǾܵİ䱸ѵ˷Ƕɵĵزˡǵ׼мԺֺͬ־Ϊع־ֳϣƽгί֯ѡȶλá
κƽ΢΢ݣѸٽϢŵ
ɽͬǣκƽδΪҶ֮Ȼǹֵˡ˵ϷӦҶ֮ȻζŵġƶϳôҶ֮ȻְܰӦü縺ҪʹҶ֮Ȼ֮󣬰ڳһǹǵҶ֮Ȼǻ۲͡ٶʾͽʹȲԡ
κƽþ˵Ҷг˽⵽ģܰطɲ˼ȽأظеӰڵίӵ䱸ɻǷͻӦ˵Ǻܳ졣ǣȻҶг¾Ľеұʾ֧֡
ǰλ˵ѣһͻȻתۣ޷Ǳ֧ԭҪǳڶҶ֮ȻΡ
Щأ
Ҷ֮Ȼĵгƣ֪ʱʱѣң˸˳ˮ
Ҷ֮Ȼ˹֣Ц˵ллƽг
κƽ˰֣˵ҶгǶǴܰеĴֳ⡢⡣һ䣬ܰľǳӣҪгֵ˼׼һ͵طԾֲԤпܷҲпܳΪ谭
Ҷ֮Ȼ׽гĻгĻ⣬ȴͳһ
ѵ˵֣
Ҷ֮Ȼһ˵г档˭ʲôֻ֯ҪվĶ棬ֱȻ
κƽסҶ֮Ȼ۾һᣬ¶Цݣ˵ᶨ֮ܰ
룬ɵ˵ҶгڲξϵıҶ֪ˣȦɵ㰡ֻĳЩ˿ºʧ
Ҷ֮ȻɫƽгҪְܲţһҪСΪгΪƽгֵΣƽгָʾڲֿ϶衣
κƽֺҶ֮Ȼգ˵Ҷгıܰеľ棬ǿԷУֽ׶Σȴ֣칫ȡöĹá
Ҷ֮Ȼ˵ӺƽгָʾܰȺľٴ룬һ֧֡
ããȻҶ֮Ȼڡһ֧֡ǰ˶˵ĺոտʼӦ˵ǽԴϲ
Ҷ֮Ȼص칫ңɽ˺裬ʣҶгʲôԸ
ǳͽᣬʵҶ֮Ȼ͸¶һϢ
Ҷ֮ȻһۣʵСʲô𣿡
ɽְ˵г˳س׳˺Ͳֳ񸱾ֳ绰ҪҶг㱨
ôŵģ
˵ʾϵǡ
Ҷ֮Ȼ˵ʱ㰲һ¡
ǡ
Ҷ֮Ȼ̧ͷһۣٴѵΪְ飬Ҫ೤һ˫۾೤һ˫䣬ȥɡ
ɽûҶ֮Ȼ˼ĵز˳İ칫ʱʼԽôȡҶгΡ
ͬʱõҶгǵ񲻸ã롣
ߣȶɽ˳칫ңҶ֮Ȼֵĳ롣ԺǰһϰÿһĹ¼
ʼǱһҳȻͷˡ
ԭҶ֮ȻǰһʱһֱæϤܰе񣬶鶡ɽδй졣ϻص֮ѪشӰóʼǱʼǵмҳֽù彺ˮճסճúֻܱܱճסһ㣬ҪʲôͿ԰ҳֽֿʱʼǱϸϸһԭճסطһⶼѾϿ
Ҷ֮ȻһᣬǵһߵĹԱֳ¡
ʲôԭأ
ָʹô˭أ鳤磿ʲôˣ


570 
ڶ죬Ҷ֮Ȼ鳤ʱ΢Цʾл鳤ҰŵСͦصġ
̴ż΢΢һЦ˵СͥȽϼ򵥣ĸǻصͨɲûʲôϵԣҰƼҶг
Ҷ֮ȻЦʣ鳤ǰӦ˿ĺŰɣ
һЦ˵Ҷгⲻ֪˵ʵһƼѡ㣬ǰȷʵ˴кֻСҴɲѡģûκα˭֪ͱѡˡ
Ҷ֮Ȼȵ˵鳤ˣ
˵ɲܵҳһ٣ſҽ
Ҷ֮ȻѸжϳɽָʾģϲ˵ЦЦ˵⻹ף죬ֻҪ鳤пգкһ¾С
ص칫ң˼·Ȼɽ˹Ƽ䱻ѡУôָʹɽˣܿΪԼ֮£ġ˵׺ܶ࡭
죬ͨ鳤羵鶡ɽ˾µϡϣϽˣȥʵһ
ܿ죬˽˾ûʲôر𡣵ǣɽĸĸΪ֮󣬱ְҵɵĸλ˽һͶֺ԰־ֵ쵼˺֪ܿͶֺ԰־Ҫ쵼˭ˡ
ʣСҶôˣ
Ҷ֮Ȼ۾룬˵ţû׼ؼʱ̻ͨյЧ
صͷ˵ǣҪСһЩ
¼ȻҶ֮Ȼĸ߶Ⱦ衣ܹԼ飬´Ƿ˾ʹԼ¶ǵ£֪ķ֮ͲɱԼ˾ǿǹϵȫĴ¡
Ҷ֮Ȼʵûпס˾Ȱ˾
룬˵ܰӣֻܴӼϵ˹Ŵٰһ
Ŵڶ͵ܰҵҶ֮Ȼ˵ҶгҺ¾ˡҵܰϵҿйֽ֧ӣ˽赽˾
Ҷ֮ȻʵˣͬѾɼˣҪŵ
Ŵ˵Ҷгİɣ֪㿪
Ҳãʱһ£ܰľȶٰĹ
Ҷ֮Ȼְ֮ܰõĹҲ֮ܰŵܰĻΰ칫Ρ
ܰίίСλڼϣίԺԶ
°࣬Ҷ֮ȻŴĳصС鶡ɽŰ͵ſڡҶ֮Ȼнӹ˻֣ʾȥ
ɽδҶ֮ȻļţδЩ֡
Ŵ򿪳Ͷɽȥ·ϣɽʣŸ磬ǰ͸Ҷг
ŴѾõҶ֮ȻĹգ˵һʱ䣬ⲻ֪Ҷгˣҹٸ공û׼ıһò¡Ӵ˿Ը˾
ɽ˵Ÿ磬Ҫı»ףҸܼʶ뵱ٻ߾̶ס
Ŵ˵˵ǵлл飬˺òҲġ
ɽĪ˵Ÿ磬˵⻰ü𣿡
ǺǺǣ֪ؽʲôʶ
ɽȻôͽ׵ĳ̶ȣЦЦ˵żҰźˣٸ㡣
Ŵ»صίһЦҶ֮ȻҶ֮Ȼ˵żĺ̨ϰ棬ţҪȥɽöԸ˷ǳʶͼ
Ŵ˵ͷ˵ãˡ
Ҷ֮Ȼ˵ҲãԺн£ԴҺ;ǡ˾ֳϵ
Ŵ˵ףһԵĶĿ˾ϢͨϢ
˵ǰˣҲĶˡ
ŴͷЦɩӣʲôá
õȫҪ飬ڣľͷİȫͶһرϡ
Ŵ˵ˣҶ磬δ绰ңҸݾ仰ܰ
Ҷ֮ȻֵʵΪͨݻ
Ҳôģ˵Ѿˣ˼˵
ո˵£ܰľȶҾ취Ҫż
ʱѾҶ֮Ȼ֡κƽ̸ܰӵʱѾȥһܡί칫֪ͨĴǰһίίʱ졣ֻһίί֯Լί湫ֳѡ
ȻģҶ֮Ȼܰбĵһνǰ


571 һν棨ϣ
žգҶ֮ȻзǳҪһ졣һܰίίϣܰ˵һײҶ֮ȻĹʼйļ¼գܰίίϻĽһ죬ҲҲμӹгί϶ҵһλ顣ţλҪҲҪȼ»߼Ż֣Ӧüסӡ
һ죬գίơʮλίί˹ֳڵУѧϰʮȫϯ
ίǹɫϾеļɨһȦ᳡˵λίĳίῪʼǰȸҶһʡί쵼عֺڳʡί쵼ӵ鱨桯ʾ
عֹںڳʡί쵼ӵĵ鱨֮˾֮Ϊչʾ߳ڳǰعּӵľΪûг֣յĺڳΪؾڳ裿ܰί飡عִڵв鴦
ֽļڻһţ˵ʡίָʾίίӽоֲίίֳԼί֯ˣ棬֯鲿ع־ֳѡ
ҪίίһίίίԱȵ֪ͬʱ˶֪ίΪ׵ܰԱĴӪعԱĵɱԱļҪ˵㡣ɽǱԱĴȻӦ˵㡣
⼸ܰٳԼ
ȻϢǣεĵѰίǹְֵ֮ܰ󣬵һγһٴĵǱƳ谭ܰԱļ
£˵ίίԱĦȭƣ׼ΪԵԷײίɲĿעίңȴĳ̨
ί֯ʼˣ
ܰԱĴ֮һʡӴѧʱʼڳʡѧҵ䵽ܰйڹٳһǰУֱί֯ĸλ
鲿ƽͣһһٵ˵ί֯оλͬ־ίί湫ְֳһλعֳ񸱾ֳΤ٣λͬ־˼Ʒ¸Уڹս߹ʮ꣬ϤϵͳĹһλмԺֺҲְʸ񡣡
ѡһƼģĸǹƼģһĿȻعֳ񸱾ֳǰ棬Էǳԡ
˵ĲҲһܵȺίɽ֯òֻίȫ
ֽӿ˵λίȲҵġ
һϰ󷢱߸ϣһЧһǶ˵һȲΪ˲ӰίӰ졣ܰίίϣֲȷɽ˿ΪߣƷ
عֵʡί쵼ŭԣҲ޳ɾֳѡԾعڲ޳ֺκƽˣһ仰ɽɫء
ʵϣ˭ΪֳѡˣɽͺҲйֻۡع̫Ҫˣ˼ǰǺǾó񸱾ֳΤٶá
عֵĸһƿѬĳǿԻһ˵ġ
г仰ĳЩ־ᶨĳί¶˼״ίɽ豭һ٣󻺻˿Ҷ֮Ȼľ㡢ǿȹְ׵ˣ˵ƽΪΪعְͲܴڲֳѡˣ˵ɣ
ѻȸ
˽ɽǵ仰϶Ϊίǡ
ľǿ˶һۣ۾ﶼһ˿𾪣һ˰һھͲ֮ϵίǼгЩˡ
κƽ˵ɽǣע
ɽƺȻûע⵽κƽĲ۾˵ͬ־ǣعֵѵص˳Ƶĳ̶ҲΪ
仰˵Ҷ֮ȻȴЦƾСģ˭˭ôʱͼˣ˫ǲֱСͿˡ
ɽ˵仰ɨ˻һȦʼλίҶϸһ룬عֵǷĵȫ̷񶨵ĳ̶ȣѵ𣿷˵ص̶ȣǸӦΤͬ־ιֳΪʲôΪֻϤعֵͬ־һֲſס棬̬һķΧڡﵽιϵͳȶֵáһϤܺⶼ̯ʡί쵼ǰ˵ξֳѵܰеľͬ־ǣʱ򣬿ÿίֲ˺ãҪе쵼ΣҪ̨
Ҷ֮ȻɵشΪ塣ܽñƻģôдʵģ˲ŰɽίǵѹίǹһͷƾĿɲܰɲţҲȷʵڹ֮ϡ
Ȼɽⷬһԭƫг̬ȵĳίʱ˹ȥ
ڳɼͷĸɲܵĳ¹ڴǰȺڻôܰ쵼ɲʡί쵼ŭ֮ȡʲôƽϢŭöףܰίӵĵ׵尡
ʱίίĵίǼίǶȺˡ
ֹܵȺίɽίǼίǶȺֳ֯гƷ壬˴ܰԱ棬Ҫְ˵ܰƵն̶ȡ
Ⱥ˵ǽúðһε쵼ɲʵǵĹ硣عִڲ⣿ǸղŶļϾͿԵ֪϶Ǵڵġǣô죿
ȺԴ𣬺Ƶػһ̧֣ԣͬǵίعн취Ϊ׵
˶٣˵꣬ڲͬ־ܰе˽⣬ΪǵؽܰɲǿΪظɲɲȦӣ⣬ǱĿĵķ̰ɲְĹʡίܰίǹִ᳹е÷ǳλģﱾԱһ˵ǣͬ־ǣܰеİŽľ֮ףвΪؽѿǺ׷ģǴ󡣡
ǽɽ˵˼˺ìͷһתת֡κƽ
Ҷ֮Ȼ̾ٵίίһȻ֮ѹֹֹٳǳḻҲܰڡⲻã
ڶȺ֮󣬳ίϵΪ֮һ䡣ԭΪίǺгִ̼䵴Ȼ޴档Ҷ֮ȻɽгӣﲻɵЩɣѵֻκƽߵм䣬̬ȷ˱仯


572 һν棨У
ȺԽ֮󣬻ҰһңȻײ˫ڿǶԡ
ί˼Ƭ̺˵Ȼλίһͬعִ⣬Ϊعֳ񸱾ֳΤѴ̣޳ֺͬ־ίίֳ
ɽɫʱѿίгκƽˣһƱͻﵽƱ
ճίί֯ԣ˵ӹԽǶȳΤͬ־ιֳڹ˳չ
ľԣΪֺͬ־ʺϵعֳ
ͳսص߸ԣλһûͶȨƱر̬֧ɽǵ
֮⣬ֺҲãΤҲգûɶϵֻ׷ɽǵ
˼ԭɳʵ׷ߡҶ֮Ȼ룬ɽǸĴ۲Сһ룬㶼ڹֺκƽֵ£ûˡ
ίίӦùǵİסίǿԡû뵽ǿǰɽͻȻ廰λίعֳѡϵصȶ¹شأѡ˲ǡѡιֳǳš
仰˵꣬ɽɨδԵίίرίǿ϶롣
յʱίǹӦóϴֹɽҳίΪǣҶ֮ȻͶ˶վûпڡ
κƽ̲ס˵ɽǣίί飬ÿίַԼĵطΪйͬ־Եɣأ
ɽĵǿκƽġ
ίʱκƽܰίɽγгʱκƽίǣɽίǣκƽֳΪܰгȻλһֱ֮ϣǣκƽµǳʵӰԶԶɽ
ɽһ뷢ԣֿ˵ˣ֮Ҫ˵ǿη
ǿίΣΪȡֻ֧˲ŬʹҡڲǿͶ˹ֵӪҶ֮Ȼû뵽ǣ̬ɽǵĸѹַ֮ҡڣƫԭȵĺ
˵λͬ־㣬ֺΤٸиص㣬ѷֳӡ
Щˣһ
Ƭ̣ǿڼѵ˵ѡ񡭡ֺ֧
ɽݺݵصǿһۣȻǿ̬Ȳ⡣
ֵҶ֮ȻˡǿҡڲѡҲܲͬʱΪ̾ϢƿȻ˵㰡ΧתίζҪÿѡҪ֪ڹϵίʵίǵĴš
Ҷ֮Ȼ˵ǡƽгλί̸һ㿴Ҿãղɽǵķعֵĸɲعֳ֮󣬾ͻʧصľ棬еΣˡعί쵼µְܲţΪֳ֯ԭԼе͹Ʋáֺͬ־Ծί쵼ӵίĸ
̬Ȼƽͣصطսζ˾ׯʱüëһ
ɽɫʱ仯ˡ
Ҷ֮Ȼʡί֯ʱܰ죬гıܰκ󣬴Ʋ˵ȥصһι͹Ķֵί쵼ӡҪҶ֮Ȼûܰôؼλúģ
Ҷ֮ȻĿŵս
Ҫ
ɽ˵ҶгҪΪԼ;һΪܻҲ۹ʱ򣬲Ӧôи˸ɫʣҪվȫֵĽǶȣΪܰд롣
һۿҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼ鲨侲˵ɽǣǴܰеĴֳΪֺͬ־ʺϵعֳΪܰίίھһίְ𡣵ǣĳίϣһЩأ˲ı̡ܰί֮ϣڳί֮ϣⲻ֪ԼѾ±ԵֹˣǰΣţ
ɽȻŭ˵Ҷг⻰ʲô˼˭ڹ֮ˣ˭ڳί֮ˣ㲻Ҫſڴƻơ
ҩζŨ
˵ˣ˵䣬гԡ
ƷɽϵˣȻ֧ɽ֧ΤٵعֳǺʵģǡġ
ʱ򣬸ݱ֧Τٺֺ֧ĸƱʹ˾ׯ֧ΤҲ޼ˡΪƱͬ£ίǿԶͶһƱģֺʤѾû
һǽ߶תһľ˾ׯ


573 һν棨£
ٿί֮ǰίǹֺ͸ɽֱҹׯ̸õ֧֣ׯ̬ģ
ʵϣΪˣׯԹΪίһȴǺܲмģͬʱֶɽǵȨоʱҶ֮ȻĻΪҶ֮ȻսɽΪܰطкá
˹ر̬֧Ҷг
һڳίҶ֮ȻĿḻ
˼һľ˾ׯȲվڹһߣҲվɽһߣվҶ֮Ȼһˡ
ҲͳˣֺƱΤƱֺʤ
Ӯһ̣ã˵ݱֺͬ־ίίΪعֳѡί֯鲿
ùָовǣׯ˾ı̬ЩǸˣҪúùͨ
ɫأܵλίί֯оԭί֯Լ뷨칫λͬ־Ϊί֯ѡͬ־ػ縱糤絳ίǡ֯ḻͬ־ܰũҵѧίǡ칫Ҹ¡뷨칫ҸΡΣλͬ־ְλί
ڶѡʼˣ
ȻȲгκƽһȣ֧ͬ־ͬ־֯ǿдֹۣίܱ֯سչ
ֵɽʱȴһ̬Ĭ˺ܾá
гίϣǴûнơܲϲίĽԼƵĸо֪ίίλҪûʵԼԸ
ץţ
µʫ䣺פᣬԡ
һӣɽſ˵λίأܵȶֱӹϵܰеȶ˵һһҾί֯βǶԹνҲãίŽҲãõѡ񡣡
Ⱥľ㡢˱ʱ䣬˭ֵίǿʱͻȻӿ
ίǿ˵λͬ־㣬иص㣬ѷֳӡ
仰ǰعֳʱһޡͲͬˡ
˵ǵعԣҾͬ־ʺЩ
˵仰ǿͷ۾Լļ¼ϣ˫Ŵ¡
κƽȵؿǿȻ֪ǿЩҡڣԭȹȨû뵽ֱܵԷӪȥˡתô󰡣ǿͬ־Ͳתʱˤȥ
߹ֵɫȻÿ豭˿ڲ裬ѹһѹͷŭȴСǺܣҿ

ȵҶ֮ȻƷ巢Խ˶жơЩ΢
δֻо˾ׯͷһԵĹˡ
ֵף֧гƼġ
Ѿ̬ģ֧Ʊ֧Ʊׯѡ֧ôƱʤ֧磬õƱͬڹίǣƱͬ£һƱƱͱʤ
ɽЩڣ֪γ棬Ӧöµׯϡ
Ȼ˵ׯ˾ǿѿеĹͷһβӡ໨ЩǺõġ
תһ룬ǰĳίУׯʮоŴͶȨƱġԾͶȨƱƱƱԽ΢ʤ
ׯƱôͶϵ˭ʤ
Ҷ֮ȻҲׯڴ
Ȥǣׯƺ֪ҶڵȴҪһƱ˴ҵθڡ
ֻȵضŲ豭һڲ裬ŻӣӽӴһ˲ֶ豭һڡ
ڣڴڴĿУׯˣ˵һ֧Ҷг
ίίȻó費ǸϿʲô˸оõ˿̻ҵĿϲġȵġʧġĵģ
˵֧ͬ־ί֯ͬ־ǿۺΪܵľ÷չݻͬ־Ʊ֯ԭƱͬ£ίǿԶͶһƱˣͬ־ίί֯ɢᡣҶ֮Ȼͬ־Ұ칫һ¡
ʱ칦ʱκƽҶ֮Ȼ豭ֱߡɽͻȻ˵Ҷгһߡ
Ѿߵ·Ĺ֡κƽŲʱסͷɽҶ֮Ȼ
ô˻Щͷ˲ɣСӺç飡
Ҷ֮ȻôûгϢίҪ߳ŭһܣ˾ͶˡɽǵĳǸôС飿΢Цʣǻ£
ɽͷ˵Һ̸̸ܵס
˶ƽֺͣκƽ˼ߡ
ڻɽһ֧̣Ͼʣһ֧
Ҷ֮ȻԹóԼ̣ЦϲӣǸԼġ
ɽⷢӣҶг̫ԼĿζʺϻʱǲһЩ
Ҷ֮ȻĻ⣬׼£ˡҡҡͷ˵û취Լԭ򡣡
ɽۡۺҶ֮ȻͬԶԶԭԭԱͨ޷ͨ
ǻɬ˵Ҷгܰз˸ߣһСǺڶӵĴǰеģˣͻᷭţ
Ҷ֮ȻЦٴٸߣ󶼻ƽϢǷģڳ֮ǰԤġңܰеһ취ڡΪҪ˳ӡ
ɽô˵û̸
Ҷ֮Ȼҡҡͷ
ô˵
Ҷ֮Ȼɽ۾ϵ˵ǣܺһܰеĸܣһ죬ܰһõķչһȫ֧ǵĹ
ɽһ飬˵죿ô죿ˣǶĵطʹɳдȾҶгţҪӦ򣬿϶ᱻ̭
˳ǸƤ찲š˿â˭Ҳ˵˭
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ǣǵֵ̫ۡ󣬺̸Ǹһ롣Ҫ֪Ƕλһһϵܰ棬ϵʡķչ֣ǧΪ˸˻Сôֲˡ
ɽҶ֮ȻһᣬȻģʵô˵ûкĿܣ
Ҷ֮Ȼ˵Բ𣬵ͬΪı
ôɽվ˵׼սɣ
Ҷ֮Ȼ˵ΪĺΣҲòսǣţ
ɽ俴һۣ̤߳칫ҡ
Ҷ֮ȻףһɽѾǵˣûлĿܣԼΪͬˡ


574 ͵
ҺҶ֮Ȼɽһһҷֵ
ֵҶ֮ȻæվҶгڵҴȥ
ίǵ˳ơءܰУȴɽ黳ңĻҲԶԶ顣
Ҷ֮Ȼлл󣬽ȥִк
͹ĴͷӬ´򻬡һ֣վ˵Ҷг˵
Ҷ֮Ȼ£ڳҳ̬ƣʣղ˵Щʲô
Ҷ֮Ȼ΢ЦͬһõĸɮŻ棬ܰξ״
̾˵Ҷг˵ܰξƱã仰ҲЩҲˣеĳίǰ֧ǣת۾Ͷ˶ԷӪ
Ƕίǿʾز
Ҷ֮ȻͬС
ǿǸӲվӣֻƾԼͶƱģҶ֮ȻԶȻ𾴡ѵˣˡ
ҡڲһΪߴɡң⣬ίΡίβίǵкģֻԭһǲί̫һǱ˸㹻棬Ϊϧ֡
Ҷ֮Ȼĵܰίһ֣ʡίҪίεġ
仰˵ھͰǿ׵ˣôǳ΢Цǣʤһ֡
ַǿȹľ˾ηԶ֧Ҷ֮Ȼԭ򣺡ҶгڳίῪʼǰׯ˾Ĺ
Ҷ֮Ȼӹֵʻᵽһִ⣬̹Ȼ˵ǣܰǰʶׯ˾ܰûл
ֵ̹ׯ˾ְ֧
Ҷ֮ȻЦǣ˵ׯ˾ܵǳǾ䡮õʧĻ
˵ǰһؾͲǹ¾սˡҶгسܸܲṩ
Ҷ֮Ȼ¾࿴Ȼգ˵Ҷ֮ȻҲסˣϣҶ֪֧¾֧ſԸһЩ
ر֮ڹ֣ɽǺޣܵĵطɲΪ˱Ҷ֮ȻĿ¾ɻṩĿռ䡣
Ҷ֮Ȼװ˼һᣬ˵سǲģ˵ͱȽϴء֣ܺسίһƱǿԷõġ
ֵͷʾͬҶ֮ȻĹ۵㣬ֽסѵҶгسʡί֯ʱ¼ҪָĹúǡ
õģһհ졣
Ҷ֮Ȼǳʱίǿȴټǿ˵ͷк
ףǿǸˡһʱжϲֻԼƢǿ˿϶Ҫ乬ģȻ취أ᲻ΪȱˣѵһԾأôĥһᣬɵЦٵþˣôʲô¶ҪĥһЩħˡ
죬Ҷ֮Ȼصңû֮ܰ󣬰һʱûҵģҶ֮ȻϰΪ
ţȥ԰ɣ
ͬ⣺ã֪һҴ󷹵꣬ζ
˵ҷǡἮ¥ܰһĸߵꡣ
߽¥ڴÿλſ
˵Ҳɣһ죬ܷ塢˺СҲڻἮ¥ԷҶ֮Ȼó˲ųڣ۵úܣһͱ˺֣ͱͱߵܷ˵ܸ磬ûУҶ֮Ȼղܵģ˱Ҫˣ㿴ߵŮˣǲŽŮʲôʱҲŪһ棬ŶԵһš
Ҷ֮Ȼܰʱ䲻ܷͽСûе˵ˡǵƯŮ˴Էʾ֪ٷְˡС֮ࡣܷæʣ飬𣿡
С˵ͷ
ܷæ˵ϽļƬ
СǸгƷ飬ܷһߵսѣһܷĻ⣬ó佹ڲͬص͵͵˼Ƭ
صС䣬ܷ˵ӡϽҼţ˵á
˺˵ܸ磬̫˰ɣҶ֮Ȼ˲ģҺܿ
˺ܷ˵öѣûȦӣȻ˵⣬Цܣб޻ֲҪʲô˵ôƯҲоš
˺ɫԵ˵֪ôҵƯŮ˵ġ
ڶ죬ܷõϴƬƬ̬ܣһͺϵӣæøɽ
ɽҲǰһЦϽĵʡίȥٺ٣ûطء


575 
ת۵˴ڡ
ͨڲͬǣ´ѽڶԹԱ˵޽ӡҶ֮Ȼ˸Ϊ࣬˼ϵ쵼Ҫȥ֮⣬ʡίڶУʶĶҪһȦ֮⣬ܰٳ棬ίǹֺгκƽҲӦһߵġ
Լʱٵÿ
ãҶҶĸᵽξס֮ҶҵҹڳΣҶ֮Ȼȥһνɽϼҡ
СҹҶ֮ȻһžۣʮԼҹһͳֱ˹ڣʼҶ֮ȻŸ쵼ꡣ
鶡ɽѾʧȥΣʱҲΪҶ֮ȻоſܻʹüֵҶ֮Ȼ䵽ϡȻִ˲ƣ
ڷ㺮ңСķСӼûһʣ壬ôңǲ㲻
ʦ֮⡣
Ҷ֮ȻЦ˵ףϸһسΡ
㺮жɣֺЦ˵ȥȥ迴ȥתͷҶ֮ȻЦڵĺӣˡ
Ҷ֮ȻĽ˵ǣи
㺮ӣΪЩӳ硣
Ѿ˽⵽޷飬Ҷ֮ȻẢӵ£ʵôܰеǳӣѾţ費ҪҸҸ֧㣿
Ҷ֮Ȼ˼Ƭ̣˵ллǣܰڻһ飬Ҫҵͷܳ˿롣ڻǶ
㺮ͷο˵СҶǰضˡ
˵Żƹǿ㺮ꡣ
վ
ƹǿЦǺǵ˵ǣãҸˡ
ãá㺮վ˵
гáҶ֮Ȼк
ƹǿǺЦСҶҲڣúá
°ѳΪ൱쵼ɲƹǿǿҶ֮ȻһģΪ
ԶӣƹǿҲڵվк
󣬰̸ƹǿϲˮƹǿЦǣϲϲҵõϢˣ͵ʡί֯ˡ
Ҷ֮Ȼһϲʣǣȥʡί֯
㺮˰֣˵ļûǰСϢ׼
ٳеСϢž˵׼ȷԣҶ֮ȻڴĿ⿴ƹǿ
ƹǿҶ֮Ȼ˵䵽ˣݷ粿λãʡί֯
㺮ίǵְһʡίί֯һȻСҲο̫үž޴Ӱæ˵ǣ̫ˡһܰйֶһݻˡ
ݷ粿ȻҲ֧Ĺ㺮ʡί֯
㺮˰֣˵Ժ˵ǿгҵˮذӳԱ
ˮһžŰľٶԷŻңί֮ìΪ㺮ϲʱˮذ⣬Ȼ뿪֮ǰе
ƹǿ֪㺮д⣬˵ͷ˵СҶҲڣһ顣
Ҷ֮Ȼæ˵λıҲҷ
㺮˵ֻһˮŸɲĿ㾡ֱ㼺Һ͹ǿгֻǲοһ¶ѡ
Ҷ֮Ȼŵͷ˵ǺãǺгѯҶˮĳɲĿҾ̹¸˵ǳ
㺮˵˵˵ëǸʵ͵ĸɲץʵǳ֪ڵȫʶ棬Ǹûƿȫص
Ҷ֮Ȼõ˵ǣëسιרְˮίǣۺʵ涼˳ɼ
㺮Ҷ֮ȻǰԼ뷨ʣֻͺƽˣ˭ǿʵ˼˭ëسİʡ
ƽιƹǿ飬Ҷ֮Ȼڷ㺮ǰ̸۴˵Ц˵гзȨ
ƹǿڵ֪ͺƽ֮ǲϵ֮󣬶Ժƽʧȥģ˵ȻֻƽγسԵǷȱҽȥеֵθֳ
ֱӴ乬ˡ
㺮ҲѾԼͺƽ£һֻͺƽ˭ʵǸƹǿӡгһڷ񶨺ƽҪڵƧţ֪ƹǿԺƽѾǳʵ᣿
ƹǿ˵ǣҾһɲԱҪĸɲܷҪĸλʹá
ǽͺƽȥˡ
㺮ʣСҶгˮصĸɲЩڸҪĸλϷã˸ɲǵĹ൱Ҫġ
ίǵݣ㺮ȫ˵仰ίǺгͬгץ幤ģίҪץץɲ齨衣ֺõĸɲʵĸλίǵְ
Ҷ֮Ȼȴʣ̸ˮɲ⣬˵ǣиٵܰȥ
һڴ
ôˮصİ׳⣿㺮Ц˵
Ҷ֮Ȼ˵˲ٹ鳤Ҵߵ¡
㺮Ҷ֮Ȼ˵ٹȥǵص쵼ĳһطǵθ鳤Թȵʣôڵĸ鳤鶼
һ룬Ҷ֮ȻûдԼ飬٣ⱾͲĪǡ
Ҷ֮Ȼͷ˵һߵǶԷˡ
Ҷ֮ȻĴôѣ鶼ֿƣ
㺮ɫصؿƹǿ˵ǿгٲСҶгС
ƹǿͷ˵ٹȥСҶ¡
ٽװ˵ɣһԾЦݿ˵ллǣллгһúùλ쵼
㺮˵Σȥܰ۾ҪһЩʹһЩСҶгڷ絲꣬οɲš
ͦͦأ˵£ҵҶгߵо߲ܰ⡣
Ҷ֮Ȼڷ㺮̸һ䣬վ˵ǣҸˣʡǣĽ̻塣
ţҶ֮ȻŴ򿪳ȥƹǿҡ˵ղѾгˣصص˼ϣȥƹǿ˵ȥ
үӡ̺ڼΰ꣬˵˼仰ƹǿˣֺǺǵЦСҶ֪ڼҡ
Ҷ֮ȻЦʦҺþûүӺˡ
ڼ˵СҶȻ˾ڼҳԷ
̣Է˰ɣ߻ˡ
ڼΰݼڣ˵һԵ㷹ֳɵġ
æ˵Һʹһ㣬Ҷгǡ
ҲáҶ֮Ȼͷ
ƹǿΪггǰĸɲҲﲻҶ֮Ȼ˲һСʱˡ
Ҷ֮ȻǼϵǸɲ˴ʶȻҲҪͽһһֱԷʱ䣬ƹǿҶ֮ȻԵÿգ̾껹Ǽ鷳¡


576 
ġ죬Ҷ֮Ȼʡǰ꣬ƹǿΣһʡί֯ݷңһڹּҡ
㺮ѾȷϽΪʡί֯ίȻҪҶίǣΪʡһλŮίǣƹǿҶλá
ؼͷƹǿҵΨܵʡίλв
ּҰǶγɵϰߣƹǿ쵼λֱߡƹǿԣ뿪ʡίְܰҪԷ͡
ǿгһûˡվƹǿӭʱҶ֮ȻҲյá
ҶгҲڣ
Ҷ֮Ȼվг
ЦгҶгΪż깦򣿾ͺƽƽˡ
Ҷ֮Ȼæʾǫ飺⻰λҵ쵼
ƹǿͷ΢Ц˵ǣҶгȻᣬ֮£Ҫѹѹӡ
ٳСѹӡεĴʣ˼ùֶΪƹǿ֪Ҷ֮ȻĴôá
ƹǿֱ֪ҲǿиɣЩӵζ
Ҷ֮Ȼ˵гǶҺչ˵ġֻܰЩӡ
ñ˵ܰлңίǣܰ˵⣿Ҷ֮ȻĻ˵̸ϻңܰ϶࣬˳ϵ
ֵǿгǰĵ°ɣڶܰҶг˵ڳεʱ˺ܶɲ
ƹǿȴͬ仰
ô£СҶ̧ˣѹҶ֮Ȼ֪˶Ҷ֮ȻŵܰģҶҳֻθ룿
ҶǺǣǣǺ¾ֳ״̬ˣ
˵λͬ־ֹί£ʱգԶһ档
˵ŻֵĶӹ˺ָƹǿܣǿгҶӹ˺
˺ǼгҶгͲˡ
˺ǰõܰǸؿĿȨ¼ҲѾϵãHKһй˾һתġǧ棬ʹܷ˶Է֣ҲǧˣȻá˵ƹǿǼ쵼ʱ뵽ҷƵĻᣬ˵гáºˣԺ˼Уհ
ƹǿЦû⣬֪ʲô⣿
ڹǰ˺˵ز⡣⻰Ҫһ˵־ͻỳɣΪ֪ӹ˺ûвȥزһС
˺ЦгҵĹ˾أֻҪ׬Ǯʲô
ּ˼⣬ƺǰ˾Ͷ㣬ڿܣﵹº̲ôų⡣
˵ǿг˺ĵϷչɲҪҵӡҪԣһҪ
ƹǿǷİɣƶȽǳƣ漰ɹĿȣҪϸĳ򡣹˺Ҫ⣬Ҳԭ򡣡
ֵͷãҪܲμӹƽҾûɽ
ƹǿҶ֮Ȼǣ˺ƲƲ죬ڻ֣֪֪Ҷг͵ģǰҿڻἮ¥ԷҿʲôһɫŮԷ֪ƭġ
ֲõ˵ܱ˵˽𣿺úõ⣬ҪǱ֪ʱҵӣʰ㡣
˺ҡҡͷ˵֣ʱˡڲŹϵõõĿ׬Ǯġ
ְ۾һɣ˵ҪǮʲôԵĴģˣ
ԵĴģͷ˭ϡ
˺ҡҡͷ˵֪ˣǻͶࡣ
ƹǿȴЩƣʣСҶô£֪ˣ
Ҷ֮Ȼͷ˵ʦܰڹǵ³
ǵĿܰƿ֮£ڴⰡ
ʦҲǵ߹󣬲֪ǵΪš
ƹǿȵ˵ô᣿漴ɫСҶҪǫһ㣬ɲܷԴĴ󡣡
Ҷ֮ȻȻһЦ˵ʦİɣҺǵġǵƿȷʵȱٻ㹤飬ʵһСء
ôίǣܰеһ֡û֧֣ѿչңǵĲػǺܺõġ
Ҷ֮Ȼͷ˵ףʦġ
ƹǿ˵СҶĳˣһʱҼͬˡ
Ҷ֮ȻЦʦѿٴǰҲһСˣͱȤˡ


577 ľ
ڹҶ֮Ȼصܰͬһֻװϵصʱӣس̬ת
ǽںһգ°ʱίľϵسİ칫ҡ
Ҷ֮ȻǺЦֲãкָʾ
ίͬΪίίĳгͬίίУľ㵣ܰίίʱ䳤Ҷ֮Ȼǰ档
ľ㡰ЦҶг˵ʲôʾġ
Ҷ֮Ȼߵǰľ֣ʾǵҹǻг
ľһߣֲݣͦзȡҶ֮Ȼܰǰܰίнеֵֹ֧ĳίʱ˽⣬Ҷ֮ȻѾ֪ľֹֻ֧֣֮Ϊмɽ˲߱
˵Ҷ֮ȻУľǿңٶܽԭǸˡ
ľҲܹעҶ֮Ȼ
ίԳʡڵɲϤҶ֮Ȼʡίǳ³ǿαĹٳ㣬˵İᡢǿһϾӡ󡣶Ҷ֮Ȼָܰľӡḻ쵼ɲܰпܸı̬ܰľԴЩڼġ
Ͷ˻ȻȻߵһ
ľЦԷƺòʾǰɣôûʱ䣬ȥһ
ľݣԷҶ֮ȻܾܾЦǺǵأֲ٣ҲʱæҲüо仰˵ʱˮֻҪԸ⼷ܻеģ
߳칫ңɽľǿæվԴ绰˾ǰѳſڡ
쵼ߵģһ㶼ǸĵġҶ֮ȻʱȻ϶ɽߣ顢˾һԷӰ첻ľ̸
ȵˣһڼƣԾƶЩ־֢ˣҪһ̵Ϻȡ
̸ȻΧܸɲչ
ľ˵Ҷггίǿֶ飬ǶһΡ
Ҷ֮Ȼ˵ǱȽϴȣо֮硣
ίһ֣˲
ľ˵һеͬ־лˡ꣬ί߽һ涫ѹ磬һѹ磬Ψı
Ҷ֮Ȼľ˵ɽһѹκƽгһκƽѹƹǣԼȴҵ
˵ͷ˵ֲ˵ίߵ쵼ɵӣĽȻöǣˣԾɸ˼ɾҪˡ
ľؿҶ֮Ȼһۣ˵Ҿãί쵼֮֮ˣǳ
Ҷ֮Ȼҡҡ˵ֲ̧̫ˣǵľߣֻȡ
ľЦҪֻȾǸ𲻺
ֲ쵼ǻš
ľҶ֮Ȼ˿ûоӹ֮⣬ȴҶ֮ȻһݺøУȴ־סʣҶгׯ˾ô£ûվվô
Ҷ֮ȻЦǴȻҪؿׯ˾֧֮С
Ҷ֮Ȼʱ򣬲֪źܰоݹټ˱ȽϺׯ˾ĿζԵõׯ˾ľǰȻ˵ϸڡ
ľڷܽ㻻һ˵ҶгίǺһʱɣ
޷£Ҷ֮Ȼװ˵ǰǻǺܲġõСİ
ϴγίľоһ¾ľԽоԽоҶ֮Ȼûе˵ͻȻսܰҶ֮ȻûйϵЩŵġôҶ֮ȻѵΪ˰Ѷֵעе¾ϣʩչĿռ䣿
ܡ
ľ΢΢һЦ˵Ҷгί֯͹ֳǵĸɲȻسίռǵǳǻҪʱſƿصľ棿
Ҷ֮ȻȻֿǰ棬˵ǶǸܴϣṼǵɣʱ䵹޷жϡ
ľ˵㣬˵Ҳʵҽ̸ܵΪأͬ־ǿεġ
ֲ˵˵
ľֱжҶ֮Ȼȷ٣ɽӴŵáǹΪʡίΪ˱Ĺġ룬Ҷ֮Ȼһίǡһֳ񸱾ֳе˼ĪѴܰƾ֮غ͹֣
ľ˵ίͬ־Ȼ˳ӵˣܸɲǿҵˣúܵƾ־׵öࡣңҲۼһЩ֮ˡ
Ҷ֮ȻЩ˵ллֲϢ̫ҪˣһһڴӷһվԼĶУ˳һһʱǻ㱨
ľĵҪǹǵˣͰˣ±¶ãѩصء
Ҷг̫ˣ
˵ҶгкģкģߵˡԣЩò˵
Ҷ֮ȻɫֲָصԽ򡣡
ľ㻺˵صҾָԴڹ֣Ҳίһϡ
˭
ܷ塣
Ҷ֮Ȼ룬಻ףʣܷ˭Щ´һߵģ
ľ˵ܷܰ˳ơܸ硯ίλĵܵܡܰɲΪʲôűô÷ֲġ
Ҷ֮ȻȤʣֲܲ˵ϸһЩ
ľ˵ܰıΪһŹϵίǼ˴λã𷢺ʩáıܷ֯塣ˣǮŸıλ黳ңִߣҡëȵľʦеĵλСܰٳΪҲܰĵһء
Ҷ֮Ȼ˵ͷʾ˼ˡ
ľ˵أԣܵĹκи¶Ҫı
Ҷ֮Ȼͷ˵ȻǸŮͬ־ܳסԷġ
м£˵ͼذ׼ܰؾڣǴҶҪ߾裬оǶǵĸܻܿעһġ
Ҷ֮Ȼͷ˵Ѿ̹ˣ;оͱһ
ľɫ˵ʱ̿϶УԣбʱиұţرҶгѾΪǵжд̣ǰ˲ưոݡ
Ҷ֮Ȼæ˹֣ľʾлֲҵļǿܣҲᱻŵģҲǵıóѣưɡ


578 
Ҷ֮Ȼľ°һԷ죬Զɽ˵ǸҪ鱨еҶ֮Ȼҳͻͨ绰
죬ɽıԺͲֳơί˫ӵصľƣӵɽĵ绰󣬶ɽ˵ǣ˵Ҫ㱨
ɽҪø˵ͷ˵ֶơ˫˵λرһ£ȥ¥ϵĿ̸£ܾҪ濼ǡ
ȶɽҽš
ɽǵһεɽıԺ
ع涨ίίίСҾסɽڼСȻзӣܰɲ䣬ȦĸɲҪСᣬ估ɲĶԲߣÿίСԵñȽۡԣصױµʱȥ￪ᣬżǲǲܰкܶ°źͶԲ߶ⴱöױֱȦڵ˳֮Ϊ¥ί칫¥칫¥档
оõĪεĶɽ߽кǣ㱨
ɽԵоǳ̣ԶɽԽǲٴɫԽǶͽᣬָָԱߵɳ˵С˵
쵼ǰܱƽĵĸɲ٣ԽĸɲԽ쵼ǰ͹͹ĸɲȺǰֻװүҵڡ
ɽɳƨɣ˵ǣֲ°ҶгԷ˺ܾá
ߵһȫɽ֮Уɽʵ˵Щʲô𣿡
ɽҡҡͷ˵ûмֵĶֲϵġ
ɽͷ˵֪ˣò
ɽЦ
ɽֵҶгܸɲʲôϵҪ೤˫䡣
ɽͷس绰Ҷгص
ǰɽơ˫ӡؾʱѾ̸¾ɽ˫ӶҶ֮Ȼô¾ΪȻΪҶ֮ȻڹŪ顣ʱɽ㱨¾Ҷ֮Ȼ㱨صɽ˵ȤʣǶ˵Щʲô£
ɽˣ˵ǣһҶгڵ绰йسעعֵرعӡҽĶ򡣡
ҽɽر
ɽϾ
ĵô˵Ҷ֮ȻȻ֪¾УɣΪ¾۾Ͷ䣿ܰȥҶ֮Ȼ£¾¾ĶĿǲ˵ﲻҶ֮Ȼ㱨ֻ㱨֣
ɽʣҶг㱨𣿡
ɽ˵һҲûС
Ȼ֪Ҷ֮ȻϢֻͨҶ֮Ȼһֻ¾ÿͨϵҶ֮ȻΪ֮
ɽ˵ͷĵ԰
͹ߵýȻϲֵġ
ɽԹ쵼˽൱͸Ȼֱǣ̫Ҫ̫Ҫϵƿ̫ʡί쵼⡣ˣ쵼ߡ
뵱ָյܰʱĵزʲô˹ıԵ󣬻Ǳ׾ٵذƽˣ
ɽã̬أֻҪǱ֤ӽֻĻվö飬ֺܿΪԼˡοﻹй˺ɱﵡ
СţĹǿģúö꣬һѹӵġ˵Ȼһ£ʵҶгǲһƯ֪
ɽһ㶣˵ǣҴûŮӡ
ǴܷĵҶ֮ȻһŮڷԷ뾵ͷҶ֮ȻȻŮޱȡɽ˵۾ŮӰٷְҶ֮ȻˡС֮࣬Ҳûܷĵʡίȥº˵Ҷ֮Ȼİ˳ò˫մʡǵЩɡ
ɽ˵СƬС
ɽȻûҶ֮ȻļţҶгſüΡŮӿһ۾ԣƬ˵ǣҶгİˡ
ɽĳǸȻĵı仯ϣ赭д˵ûɶ£ȥҶгܸɲĻ鼰ʱСϵ
ɽʶȤվ˵ãҼʱػ㱨ǣȻȥˡ
ɽ𵶵ɳϣƨҲ̧һ£ӻ˵ȥɡ
Ƭ£ⲻΪĸʡίģʹʡίĲ鵽ŮҶ֮ȻİҲûɶϵ͵ǶĶɡһ룬ɽҲͷſĻ


579 ʡίָԽ
ɽ֮ƺ˫Ӵ¥ʵǣǸֺ͵ְɣ
ɽͷ˵֯ΣҶϤ⼸ҳʱ˽һ¡ֺƺŴϹֵĹϵϵӦòοӦǿȡĶгıȽһʱ̹ί֯ȻλýҪгѹţⲻ󡣡
ֵԣֽ׶Ҫעĵطع֡ԼҪңֺǱٴҲǸϤ˫ǻȥһΤ٣ֺЩعֵвɲǵˣֻҪʣһ˾ֳ治
˫˵ǣе㲻򵥣Բʲô££򡢸ָƶصӰ󡣡
ɽ˵ͷ˵Ǵɲһģҵֵطְ˵ԼšŴ޷Ǿͷ֧Ҫıԡ׼ȥأú̸̸һϸܹΪѣϴ󼪡
һ䣺Գʰôһﻹֵ
ɽЦЩϲ˵ţ㻹ǶදԽѲֵĹץȥֳȨ˹Ϸֹˡ
һ죬˵ԾúܣÿҶг칫ܣصżëһɲѹơ
ƺҶ֮Ȼأζ飬ҶгһĶûСԣص˵Ҷгôôָʾģиоؿڱ˵˵ɣǳҶгҶгǵµֿģмֵӡ
ɽ˵㵱ôʱίǣѵҪҽô٣ڲǾֳŵʰ
ҧҧ˵ˣҴú
˫üͷ˵ǣԴҶгְܰҸоܰ𽥱仯ǵδѣ໨Щ˼źá
ɽ˫ӸǰίϲҰܻǰأÿĵ׾аѻð
ɽ˵߲߲Ҷ֮Ȼ͹ˣһֻ飬ʵͰ취ࣻһڽʵ⣬˳ȷʵЩѰ졣
Ա߳⣬˵ǣѾ˺иģؼʱ̲ſԺе͡˵ҲǻٳģٳĶ㵽󻹲潻
ɽ͵ؿһۣͷС⻰пϣκ׶ڡ桯ϣЩм䣬ֻöǳȽϺʡ
˵ĶίǼίǶȺҶ֮Ȼߵĸɲ״򽻵
˵ʡίߡ
ǰʡίյ˾ٱҶ֮ȻǷšյ˵ٱɲʡίȫ֮ǷٱƬֱ֤ݣƬ滹дˡܰггķ¡ŲƺҲЩڲʡ
죬ܰίǹֵʡ￪ᣬʡί쵼ǾͽƬݸ֣˵㿴Ů˭Ҷ֮Ȼʲôϵ
ֿһۣЦǣҶ֮ȻðǷ˵Ƭôᵽ
ٿһƬһ֣̲Ц˵ǣżƬ̫Цˣʲô£޳ԶٷȻ͵ĵ
˵ֲ꣬ҡҡͷ
ȷʵƬϵŮҶ֮Ȼİˣ
ǣȷҶгʡ꣬˵һ¾֪α
ҡҡ֣˵ȻʶûҪ˰˵Ǯȥù
˶٣ֵǣ˵ܰƺ΢Ҷгְܰʱһ°ɣͱ˶ˣһ棿
ίʡί쵼ǰĵһӦǷˢ̫ƽԼµ˵Դһ㡣رһ㣬ϡ
˵ǣܰе쵼ɲǺܽŽܽԵġңҶгܰ󣬱Ƚϵ͵жƬԴܰ쵼ɲϹϵĳ࡯ڶԹԱļޣ͵Ƭĵʡί
䲿ùֽҲе˵¾͵ΪֹҪٻˡϿĽ
һֺõ˵ǣܴܲʡίɲܰطְܰίί᱾Ա̫࣬Ӧõˡ
ļλã
ί֯йֳίΡ
䲿ҡͷ˵һӶôɲǲ⡣
˵оͷֲȰйֳί֯ˣܰȶ
䲿˵Ҽˣɲʡί֯ģʡί֯Ҫ±䶯ߵ¿ҪԻһ
ʡί֯˵£ҲѾš˵Ƿ㺮ʡίָ֯оܸӡڼηֹܵȺίǵʱ򣬷㺮ί֯ȥ˵λȫߵˡң˵㺮Ҷ֮ȻĹϵҶ֮Ȼĸоӡӡ
̽ʣ䲿ʡί֯¶𣿡
䲿΢΢ͷ˾ŲʮɡʣҶгܰ󣬱
ĵЩᣬôÿ쵼Ҷ֮ȻôģǵأҶгΪյְܰϤУǰȥܰеһ죬Ŀǰо÷չսԡ
ֲҶ֮Ȼ䲿׹ĵײûĳ˵ǣҶгھøĸ͸ɲ齨跽涼гǿúܰľ÷չȶаʡίŵܰΪ˰ܰеĹҶг˳ɼ˳ɼ
һϿҵ˵ǣһȫ֧ҶгĹ
۷ΪʡίǣϢʡίжܰ;÷չٶȲ⣬ΪȻһȫƿ˿ڵĴУͬСϲ£ʡίȥĸɲΰһѣʱѵǣίҪְǰշηҲ÷㲻Ҫֻץһ
ھýƿɳ¡
ָеЩί˵ǣܰвͬҵûд͹Ǹҵ̫
۷ĵ˵ΪԭʡίŽҶ֮ȻܰˮְˮصĻԶԶܰбáһסĸݡʱ䣬ͽˮشʡɫأ÷չٶʡһָɫ۹ũҵγһչũҵĺ˼·ȫط׷Ч£һͳǰˮصĹũҵ롣Ȼڷչа취Ӷ࣬Ҫĳ׻˵һڰٳ󡯣ܰеľ÷չȥˣͳ˴Ҫ⡣ίǾǳְίǡ
ִéٿ֮⡣
˵ίִһţҪĿŵԶһЩȫÿλ쵼ɲ״̬ܰеĹͻЧתòŻȻһ¡УİʱҪİ壬Ҫ˼ɡ


580 ̸
ܵ꣬гߵ롣ܰί֮ǰ׳־ֻ̤ϸλ֮ڼ֯ίǣȻֵʡίǸλһ꣬ʮһֱµĹԾýϤܰй޴ֵĸоټܰг걻ɲѳ֣úɽΪ׵һɲǶ£ڷչ÷δʡί۷ɽһ̸ඥ֮С
԰Ҷ֮ȻгԾ÷չΪĵʱ£ҪǷչܰеľãȥ㾭ùԼͦǡ
ţһصܰУͽҶ֮Ȼ뵽칫ҡ
Ϊ˱ίǵϣܰе쵼ɲ̸һǰʱȴЦ⣬Ҷ֮Ȼ֣е˵ҶгʱĹˡ
Ҷ֮ȻȻƣķӦ죬Ц˵Ǹ࣬ҸоԶԶ
΢΢ףҶ֮Ȼɳ˵ҽȥʡίᣬʡίǶǳͣҲܴ󡣡
ʡίĸɲվӷǳᶨһл쵼ôһĴˣܻͨĳЩ쵼У쵼ĺøУɲǰ쵼ӵرǿɽġ
ȻҶ֮Ȼ¶ı飬羴˵Ҷһųߵľ⣬õ˼ҵĿأĳš
˵һ˵Ƕİǰʡίܵһľٱš
Ҷ֮Ȼɫ΢΢һ䣬ĵղܵģѵƽָˣ
ǿţͰѹҿ˼ŵݡ
ǹΪǶԼγ̶ȡ
ʲôݣȻͰ˴ǰھƵԷƬ

ȻȫҶ֮Ȼϡ
ԼóȥԷҲƬĵʡίȻʡίԼΡǣһ룬ȴҶ֮ȻоëȻ
Լһһ˼ˣңֻҪһͻٱʡί
ܰйÿϸڶҪ߶ӡΨԼء
ְοҶгвҪйǡʡί쵼ȫεģҶҲȫεģִ󵨵ȥԼĹɡ
Ҷ֮Ȼ˳˵ллǵκͰıҸоȫˡ
ǺǺǣЦЦ˵ҶгҪ㹵ͨһܰеľùʡίʡ쵼ܰеľ÷չ΢ʣίѹܴȥʡίʡҪǵƨˡԣܰноøĸδܰķչƿγµľ㣬ǰǰһҪ⣬̲ݻί쵼óǻۡ
Ҷ֮Ȼܰи֮󣬹ǵһκ̸ù⡣ίһֶԾùôӣҶ֮Ȼ˵ĸ
˵ǣѾܰһ˵СܰеľþҪҵҵҵȽϱҪܰľôϿ쳵˼ӴҵҵͶ룬Ҫ辶
ָȤ˵̸̸
Ҷ֮Ȼ˵ҵַ֧棬׼̨һԴϷСƳϲΪһҵȻı֤ȯгСٿһɷҵֻᣬ֪ѧҺ֤ᷢв쵼μӡ֤쵼Ѿ뵽ˣ⣬ҵĵʦƽҲμֻᡣ
΢΢ݣ˵ֽں֤ᷢв쵼μӣֻᵵκܸ߰ʱ䶨ûУ
Ҷ֮Ȼ˵ôҪĻ飬ȻҪǶʱ䡣
ִЦӵ֣ͷ޵ҶгȻ˼·ǰܰһҵͷеҵһƶƳܹУһ޴Ĺ棬Դȵ߾Ƴ֪ȣЧ֮ˮǴߡ
Ҷ֮Ȼֵǣһһ뷨ܰ߿Ƽ԰һҵ԰һǿƼ԰Ҿܰзչ԰ơ
ִδǹ⣬ʵҵ԰ܰ
Ҷ֮Ȼ˵ǣǵġŹҾøĸﲻ룬ƼҵռGDPıߡִҵҵҵԽԽڵҵ𲽽׶ΣСɢܰǹԺʷĻǣرʺϾסʺϸĲҵ
ֵĵ˵ǣܰдд˲ŽȱǸܴԼء
Ҷ֮Ȼ˵ԣĵһΧչ
΢ЦҶгϸ̸̸


581 ҵ԰
ܰίǵİ칫ңֺҶ֮ȻŹϵδܰо÷չ󲼾ֵش⡣
ʵ֤۶ܰδչʹܰպһԾΪҵأڵĿƼرԶ
֮ΪܰίǵҶ֮ȻǰȥڼҵĹ֣Ҫʱּ˵Ҷǣһֵýһ£̸ȷܰзչĳԶ滮ʹܰгɹڷɣҴҹҵķչʹùڹҵպҵбơ
ʱ˶δʶ̸ʷ塣
Ҷ֮Ȼ˵ǣ˲Ŵ⣬ҿǴһóʽ𣬴һѵأJѧƸʦܰ־ѵڶнſܰס׼ӡȥѰҵĺᣬҵӡҵֹܰ˾ӡȵļƣܰеҵṩ˼·Ľ
Ϊûⷽľ飬Ҷ֮ȻͷͷǵҲ˵˲⣬Ҫҵפ⡣Ҷгģ
Ҷ֮Ȼ٩٩̸ҪҵܰפҪץס㣬һܰЩҵķṩ˵ľסٰҵᣬܰ԰֪ȣõҵ񣻶ṩź˰ŻݺͲ֧֣ṩḻ˲ŴЩҵչ׳󡣡
Ҷ֮Ȼ˵Ϊ˲ţס˲ţܰҪĹӾסʺԱֳֵ֧Ųȷչܰ绷ȣ£ܰеơ
һ֪ģͶ룬ʾ޴Ҷ֮ȻͼͶͲ٣ңҪдĿԥʣҶгܰеͶ𣿡
Ҷ֮Ȼ˵Ϊ˴ڹģ󡢻õҵ԰Ͷȷʵǳ󣬽ʽԷּＯһܰطͶ룻ȡʡе֧֣ҵдҵͶʡӱеĳԶͶõĻر԰ɹܰؼֵõһͷǳ޴󡣡
˵ԭ֧Ҷгչ˼·ϸϻҪƣгйϸʵ
Ҷ֮Ȼ˵ãǣһϵܰԶչشսԲҽίǣͷܰдչҵ쵼С飬鳤гεһ鳤
˵÷չսԱ뾭ίίۣ֮ǰҪϸµĹȡڳίһιءгί֮ͨɽй滮𡣡
Ҷ֮Ȼͷ˵ˣһ᳹ǵָʾǰڵСԤͲҵչǰԤȹȻһλ㱨
ǵָʾڿȭͷһоڰ֮еĺƣ˵ϵĹҶи㣬ֻҪ֧øɲܰеķչͷپʹϣ
Ҷ֮ȻЦֻҪǰպ÷һЭƽгĹ
صԼİ칫ң鶡ɽ㱨ҶгмίǸղ
ʲôָʾ
ûУֻǷԸҵ绰̸
Ҷ֮Ȼڰ֣˵绰ˣҹȥһΡ
ɽȺƷܰɲĺ˵Ⱥڵܰмίǣڴ¸ɲɹҶ֮ȻȽ档
ڶȺ칫ңҶ֮Ȼȥ΢Ц˵ǣˡ
ȺժϹ۾վ˵ҶгҹС绰Ϳԣһġ
Ҷ֮ȻЦǣҪôôӣϢĵίҪ쵼ϵߵá
Ⱥ͡ѽѽؿ䡣͹֡ɽ˳һŶͬȻڼί˱ЦܰٳġЦ滢
Ҷг㵽ְ֮ܰǻûеĹأû飬ܰ״չһǰҪ쵼ܰչΣرش󡣡
˵һ仰ӼΡҶ֮ȻһҲɡ
ڶȺ칫ҵĵɳϣ
Ҷ֮Ȼ΢ЦҪǻ㱨һڹƻ
Ⱥҡҡ˵ֶ֣̽̽ѡ
Ҷ֮ȻϸñһǹȻƽ׽ˣ㱨ǳɣû˿ѹǣҸմǰ칫ҳǵˡ
Ⱥָ˵㣬˵Ҷг⻰Ƕ´ȥ㱨ʱҪɫˡ
ҶгЦЦ˵ⲻǰŸ˵𣿡
ƺࡣ
Ⱥ˵Ҷг㵽ض߹˰ɣ
ǵģǣҶ߹ˡ
ĸʲô
ܰеľҪΡơ֯ҵȻһĹģԱȽϴ˵طչоãҪ̡
Ⱥǵ˵
ϵúܳߵУתʾҵ֮⡣
֪Ǹ㾭ýһѺ֣ʡί㰲ŵܰǿܰоý跽ֶѷԮġ
⻰ȻǷУжгκƽĲмҶ֮ȻҪǸһ߿һκƽͻ᳤
Ҷ֮Ȼæ˵⻰˵òȫ棬ܰںƽг쵼£չɣȲչʡίҵܰƽгѧϰġ
Ⱥһۣ˵벻Ҷгǿǫѷ˲ѵð˲ѵá
Ҷ֮Ȼʾã˵ǣںƽгָʾ£һ׼ƽҵϡƹһҴ͹ǸҵȻƶҵСΪˣ׼ġ·ݾٰһɷҵֻᣬѡһҵǰ󹫿йƱ
Ⱥ޵ҶгȻ뷨ú󣬲ʹܰҵõǿķչ󾢣ңıܰ޴ҵľ棬ʡίʡ쵼ܰи߿һۡ
Ҷ֮Ȼ˵ǣĿǰֻһ룬ɹңԶ
ȺɫжҵжҶгΪֻҪúܰίɲŽ⣬һΪš
ˣǶȺ̸صɣ
úܰίɲŽ⣿Ⱥеɲǽŵܰɲ


582 Ц滢
Ц滢鴫ţ
Ҷ֮Ȼĵ̾ϢһȴǳϿң˵ǣŽĸɲγԸܰо󲿷ָɲܴ˼еԸЭܰķչġǣиɲĻһ֮˽ֻС棬һί쵼£֮ض
ϵǴʱҶ֮Ȼ̨ϣطԼһ㣬еı̫¶ɢ߽⡣
Ⱥַڵɳľʸϣʳָָû֣ǿҵġˡ˼״
ã˵Ҷг֪һЩĸɲܰй֮ϰ߱ظɲĳЩǿ͹۴ڵ⣬ǲϣҲӱܡǣҲҪЩɲǺõģԼĸλڿҹǰɽǵгʱ򣬶ЩɲΣЩɲҲԸŽɽͬ־Χ˴ġҲɽǵĳ
Ҷ֮Ȼףʾͬ⡣
Ⱥ˵ҲϣĳЩɲϴС˼룬壬Щͬ־ҪԴܹΪȺڹҲӦûȡ
Ҷ֮Ȼȫͬǵָʾǳȷչί쵼黳ͶԸɲİ֮飬һҪѧϰ
ҶгԺܰĳЩɲָʾΥ᳹㾡ܸңһǵ˼ͨΪֹ
û⣬һᾭǻ㱨˼롣
ȺһЦ˵Ҷг̫ǫˣǫǽԺгίϣҲҪǿ
Ҷ֮Ȼܰɲûкǿĳɼʹίίϣߡ滮УֻҪܰչģȫ׿Ͷ޳Ʊ
ǣ΢΢ͷ˵ǣҶ²ˣֻҪί۵ܰзչֵģȺģһ֧֡
ȺȻ»Բ򲻴ĵҶ֮Ȼһ̸̸̶ȣ൱ˡ
̽һ䣺Ҷгϴεʱݷ粿ЩҶҷſȾƣҪԼʱǳ
Ҷ֮ȻЦʱȺǵĺ
ȺҶ֮Ȼ̬Ȼ⣬˵Ǻã˵ˡ
ء
һ죬ίίֺεӡһ磬˸ϵί֯μӼ̸̸껰֯ȥظΡ
ܰһ˿ڶΪ֮
ȫ˿һٶռܰķ֮һҲءܰίѾ飬׼سؽС
ίԺί쵼ӭһС
֡ѣίֻ飺ͬ־ǣһһӭί֯³Ա
֯һɽϵĸɲǺĳԱصһ֪⡣
ʱ۲ŷŮǵĳȺԭȳӵĻң˵һ֮ʱѻȸ
Ҫ֪رɽƾӪ˶꣬ĸɲȦеļᶨӣҶǡϱӡȲǱɲܵʱֲȻһ仰Чɵ«֡еһݰɩʱǾ̨ʣŮ˲Ѱ
쵼סµĸɲ
ȵ˵棬ίļ
ɤӣֺ˵ְ֪ͨһ飬Ȼ˵ͬ־ǣίֺͬ־ͬ־ŵίίֱعֺί֯ĹǶͬ־Ρϣλ³ίί쵼£Žһ£Ѹٽ״̬ܵĸȥ
ܰҪأ˿ڶ࣬ӡǣ쵼Ŭ£رɽͬ־ͬ־쵼£ȶ÷չáڽ˾ǵžܱǡֳµıƸŽгԱɼҲϣεĳίӳԱܴίͬ־ϼȡӪΪصķٹԼ
ֺ֮ǰѾ˽⵽صĸӾ棬ʱί̧֯ǰ쵼ҪŽίΧͻͬ־ĵλѹ⡣ﷴȼܶ־
ίͬ־ʱֺ˵ллܰίҵΣѾ˽⵽ܰعִźܶ⣬ҪҾͲ˵ˣί֯쵼ǰ̬һǵָӣٺع֣Ϊصľ÷չݻ
󣬹װЦӣٵ˵ֺͬ־ı̬ǳãôϲܣӦ˵ίָ
ֺ˵ίҲ쵼µί
նʱһ


583 ǿ
ֺ˵ίҲ쵼µί
նʱһ˶ûϵֺ˵ô嶯
󷲹Աһļ𣬻ֻ˵һ룬ö֮ĻԶ˵²̨Ļм˵򣬾ϲ졣
οΪ֯ȻǺܸߣ֯Աٸ߰뼶Ǹ൱Ըˡʱείίֺôɲ淴Ļɫʱѿ
иɲﶼףֺ˾ٲӣܱɲӡΪֺΪ̧߱ظɲβõίһġ
ƵĿʱৡֺĿɱˣֺʱѾˡ
Щѹְ
Ƭ̣˶Բߣ촽һ뿪ڣȴǰͷ˵־⻰ʵĻìܡ
ɫһ䡣
ìܣôìܣǿίί쵼ί쵼бɲԾռֺǿǸ쵼⣬⣬ôìܣӴ˵ҲΥ֯ԭ
֪˵ʲôͬһ仰ͬͬȫͬ
˵ǵ֯ԭƣǿ쵼ԣ⻰ûġͻһ䶸Ȼߣ־ֽ仰Ҳûί쵼µί
ﾪ
һ͵ͻȻǿ˸о𶯡
˵⻰ﵭɨۻҡ
Ǹлͳһ壬ֻвγһããҪŬġҵְڽһûǺܵλģܹλίǣֻûмУ壬ͻγЧʵ£֮СίڲûУԣڴѴңίίǣίίеģ¾سصس˴ϷѡٲġҺ͵¾س쵼ǲίΣȫΣΣţ
˵󣬵ǣλڼžѹƵһʱ䲻֪ʲôӦŷݡ
ߣЩˣֺ˵־֣ίй쵼֮ǰûָʾ
ֺ֮ǰίǹֺйֳ񸱾̸ֳҪغίĹ˸ǶϸϸطίҪ쵼͹ص㣬οˮعֵĳɹ飬˻ʮУҵõ¾䱸ع֣һĶӳп֮
ǰֺҶ֮Ȼһ棬˹ܰٳע˿϶٣ʾҶ֮Ȼֻ֮Ҷ֮Ȼͨ绰
Ҷ֮ȻָʾǳȷֺŲͬΪֳһҪӲҪѹס档
Ҫ£ίǵĶ֧֣¾سǿĺܣй֣¾ֳ֧֡ǧҪҪڴӣ۾ӣҶ֮Ȼԭ
ڹ֣ûаƲסġ
ֺǺĬ˵ǣίǺй¾ֳҵҪǳߣҪһξʵع֣ܹɾȺĿе󡣡
ﵽְ֮һֱȽϵ͵ίǳէ͵һЩûйϵʱ䳤Ծɵ͵ͻͷΪۡԣҪһܺõ㣬ί쵼ɲǰǿƵһ档ڣίӵ棬ί߲֯͵쵼棬һѵʱ̡
ͷ˵־֣Ĵ󵨵ȥҺ͵¾س֧ġعϵͳĿǰȽϻңʡί쵼רʾίҲҪίȡжءٹзֲָģһҪϴְְ飬
ֺ˵ǣǺسĶ֧֣عһ󣬳Ϊؾýļǿܣṩһȫȶỷ
ɫԽԽֺһһҪ䣬ƫƫһߡ
ղܵģ˵ίԸºͣôֺ֮ôǿƣ
һ룬ֺﶼǹֵˣ϶Ǹʲôָʾǰһ˫ɣ׼ƣȻȨˡ
ɽǽҶгΪͷŶ֣սϵش󡣹ֲίίҲ¬ˣʲôˡ
УȥԺҪϽǻ㱨뼰ʱԡ
ߣƿػ࣬˵棬ίί֯ͬ־䡣
֪꣬躹޵Ҫԣ΢Ц˵ǡسλίί֯ίҪְܲţһǵ쵼£ŬȫظɲĽ蹤ģҾͲ˵ˡ
΢Цŵ˵ͷ˵¾س˵ɡ
¾ƢͬҲȫͬϲǰ˺˼ӣɤӣ˵ллί֯ллίλ긻ǿڵ쵼ұʾǸȳĻӭǰһʱ䣬Ҷгؿ죬˺ܶطչĽӣί˵ɲǸ˵ίطǳӡǳģϣͬ־ܾɫǵ쵼£ձС
СƼƲ죬ȴϲǻƵسܿߣ޲ý̨Լλϡԣʵûͬ־ʱ˵ǣ˵䡣
̧ۿ˿˫ӣί¶ɫ˵λίλ쵼ղǺ־ַʱ̸شڵ⡣ûУ϶еģһҲϡǣĸطĸ⣿ؼǿ⡣ɽǵίҪ쵼֮һֱǳƽȣ𲽸ƣӦ˵ɼҪġ˵쵼µߣµıƸӦü̳вԷӦóΪһίӵĹ˼·عֵ٣ҾÿԸƴһ㣬ڲƵòЩϾֵͬ־縺ΰΣ˶ûкô
СƼȷ棬ܱɲһ˷˫Ӳʧʱؾַԣǣλ쵼سղŽ÷ǳеǱ뿴صĳɼҪģǴҪģίҪŽλԳĸɲҪǸд͸ľǺͬ־ϣعֵٹй᳹ԭ򡣡
ﲻɫʣʲôָʾ
ڰ棬˵ͷ˵ͬ־ǣҸղ˴ҵķԣΪʲôصһһãΪܸɲ̳вɽǵίʱµľƸ⼸꣬ɲҪλ˵ίܸ֯ɲǷǳεġϣǡسŽ󲿷ͬ־ּ쵼ԭ򣬾ҵҵܵĹ
˵꣬žžĹغ˿ڲ裬軹û£˵һ仰Ѳˮڡ


584 Բ
ίڣо껰һڲպȽί˵ΪɼҪģ󲿷ͬ־ǿεģԣڲصķչ֡ҪǵߵĴ󲿷ָɲҪطȲˡ
ٳһѳµĸɲ֮ΪίȲȥˡ⻰һ˵һڲպȽѲڣ̣ˡһڰѲ¶ǣɫƲ
вУӣҪѿˣϻ㱨ǣ˼ԳܵĸӸϡ
ɢ֮Ͻ绰ɽ
ɽƻѹ棬绰תܸɲ쵽صйص㱨ϸ
ϣܰɲҪڡ¥ᣬɽȺƷ塢ҡܷ塢ƵΧɽԺһȦɳϣ㱨
㱨ֺԵ̬ȣɽ˫üγһ֣˵ǡ鲿гô
˹˵ֺ֮Ĭص棬ţܻ
Ⱥиϰߣ˼ʱϲָû֣ˡû˵ǵְܰˣҲ̲סˣοصľЩ
ɽԹֵ˽λҪʼոоûô򵥣Ƭ̺˵ûһֿܣֺʵ϶Ҷ֮Ȼģ
Ʒ˵Ӧò»ȷʵԹΪģҶ֮Ȼʹ£ҲǴЭ
ɽ˵λжʵǳҪǽǰҪעϻҶϣܴԸҶģЩԸǣѶȻߣ˵ģҶĿ϶ǡǽìͷҶϣͷ˵䣬ġ
˵ˣ£ȥǹáϾֺҶ֮ȻͿԵصġرǸֺҶ֮Ȼ֮ûʲôֺȥ֮ǰҲֻй̸Ҷ֮Ȼû档
ɽü˵ԭ׽ֺҶ֮Ȼ֮ĳֹϵҸȷЩ¶Ҷ֮Ȼġ
ȺЦǺǣǣԶҶгô⣿
ɽ˵ǧ򲻿Сˣָо˲ԶǸ֮ȹѶԸˡ
Թͷæͣ˵úȷҶгѶԸһץֵͻҧסţֱŪ
ȺȻвַ£Ц֣Ǻǣһҧʮ¾ôһСᣬȻЩǺǣϾ򲻹һǾҪעϡ
ʵǣϴκҶ֮Ȼ̸
̸ûԣӦڳίϽ޵ĺһ̸̶ȣҾúңӦҺȾƣ׼°Է
ɽ˵ϸҶˮصĹ¾ȥûɶر𣬲֪ȴѾıơĶԵֶκͲԣӴ֣ȥĵһС֣º벻á
ǺǺǣȺЦǣǳ־Լ硣ˡ
˵ǻԲ߰ɣ˵عֵ£ôӦ
ɽ˵ȥһܣȺ̸һΣûлΪѵĻ᣻Σ¾ҵ·ӲŵܰģҶӦûһӰ취̫ƽس
ͷ˵⣬֧ǵжǣҲҪԤȲãֺܱҡ
ɽ˵ߣƹȥǿᡣЩʲô˵ЩʲôôӦ⣬ʱǰЩʲô£ñ˼
Щм䣬ɽǺеĺģˣȻû顣
˵ö£ǱҲҪ̸һΣתؽϵұǰĺôల£ҪǶ֣ôͻս뱣סԼλãӦòұƵ̫
ɽ̾˵ҷҪעҶ֮ȻԭǱߣ̫֡
Ⱥ˵ɣҶгǱߣԹ˵ɣӦΡ̸£Բߡ
Ʒͷ޳ɣֶ֧ǣһһô˵
ɽתͷܷ˵ܷ壬ҲҪץù˺棬Ҷ֮Ȼ¸ӡ
ܷͷ˵ס


585 ѻ
ɽܰбɲһŵƾĲĹλŶ֯˼ʹϵݵλᳶһŹͻᾪһȺԱģҡźģģС
ɽСһ仰ͬеƣ۶ۣԼС
ɲһֱߵλãʼΪλƴ
죬ίԺ˵õϢˣ
쵼ƾָɲίԺӭӣֳԶԶȥίǹصʱ龰ﱻССһ¡
龰ǰֻҶ֮Ȼ߿ǣԵ𣬻ӵҶ֮ȻģǵصȺںͨɲӵɽģǵʵȨĸɲ
ǳίԺͣɽʱʮͷԵĸɲȿֺΧ֣ǡǡؽš
΢ЦŸ߾֣ڿл˻ӣơ
ĴӳԱߵǰ΢Ц˵ǣһأЩɲԷӭǹȻܰ
ɽס֣ҡһ£˵ܵͬ־ˡ
ˣô˼
ί쵼ɵĥ仰ĺ塣
ס¾ʱɽת˵ǣ¾سԭʡί֯ɲصʡίҪġô˴ԣ
һζĻ
¾ְǳǵİ£ʱһԸоɽ¡سȨϱɲռǽп࣬οһ£һͲôˡ¾򵽣ֻΪҪܱɲѳ־棬ɽõӣ˺ϵ䵭
¾ȻǿʱɽһǰʱĮع£֪Լʹüֵˡ
ԣ˵سĹƵϡľְ֣ҺǳĬʱ¾ϻ˵ǿǰѶ棬ҵȷ˳չҸеǳҡ
ǳҡɽʾ
ɽ¶ɫ˵¾سع֮󣬽޴ίĹиǳȷίĹԺҪصʱίҪѹӡ
ίװ쵼棬ɽ̬Ĳ˼һ¾ζȳҪõҵΣҪ£ڶǰѹ¾Ϊ¾δӦ㹤س޴󡱣̬Ȼб仯ˣ˵иȷģϷɲǶ¾Դﵽֻ˹ϵĿģģ¾ܵΣͥô󣬾ϣȡΪίǣ£˼ԡ
ɽֵ˫ӡ
ί˫Դǰί뿪ܺ󣬳Ϊܱɲ䡣صġίдΪ˱ʾ֧֣ɽֵʱ˵˫ǣصȶͷٶз׾ϸɲͬ־أҾͷĶඡ
СƼ鵱Ȥǰ˵˫ִƶܷչ·߷ǳĺ쵼֮š
ڹٳðٶ֣⻰ҲоëЦǣȵϢһ£Һ͵¾سص㱨һ¡
ɽεΪ˸˫վ̨ܱɲһҪʹǷֻ¾ĺܽԼҪ£һԣʱ²̨
΢΢˵ͷǺзȵ˵ǣ룬ŮʿС
ЦңңҪ쵼ǰ棬̫ˣ롣ɽߣһλá
ڻңܸɲһ˸߲ңպֺȻͬ
쵼;ɽϵٲΪӸ£Կӡ
ɽϲĽΪ޷ǿ϶ɼعֵȲųֵС⡢Сʧеȵȡ
ᣬɽ¾̸
ίСңɽһСӣڵ̲裬ڿ̸ļơ
ɽ΢ЦǣҪְ㵽ܰй˰ɣһûкúõؽ
ΪŮԸɲĺͬ־ȣСࡣԣ̸ϲӣԴࡣص쵼ɲµ칫̸飬Ӳɳֵ̬Ըɲɳ̸ϻϼ֡
ҡҡ֣˵ǿˣӦ̼֣ûмʱ㱨صҵʧְ
ɽգ˵ǰڼйɣΡǣ
۶ķʣ˵ǵģιʱȽϳ
ɽ̾γ˲Ű˵ڼУܰҶг¾ֳ㶼ڳι
֪˽ʲôͿ˵Ҷг¾ֳǿҵˮƽˣڸѼϼܣصĹû򿪾棬Ϊ˾ҡ
ɽͬ˵һŮɲĴίǣȷʵסҪҶгһ˰ŵӵĸλҲలżɲ֧֡
Щȵ˵ǣҵعҶгŵģ
ɽڳһ֪˵ףĵװ
˵Ҷг¾ıԶǣδܰѾʼˡ˵۲̬
Ȼ飬˵ԭˣҶгǣôҲ˵һг̸ʱһΪǹҪҹ
ɽЩԲ͸еĹϵˣʣгǲڳειίǣ
ԣ
ͶҶг¾ֳͨг
ԣԣ˵öԡ
ԽɽԽǳԲ׼ɵʣΪʲôΪҪ
ЦܰίǣҵĵһӦ
ǺгҲ죿
˵˵гείǣǵͷģʱǼίǣֹܵȺ
Ҳǰ
ɽ̧ۿ룬ҪǵģҶ֮ȻԵʸãЦǣҲϹ²⣬׼
˼ӣ˵ҵҶгǰ̽̽ҵûг
ɽѿ˵Ҫģô᲻㣿˵䣬־ԼЩĸˣƤ񣬺͸ﰵģˡ


586 ۵ĶԻ
ɽһԼһߵ˼·˵ǣعʮ꣬ɽɽˮˮ顣
ﲻʧʱСһǣܣĻ£ѧϰİ
ɽ˰֣΢ЦܵιίǣЩĵúһ¡
Ϊ˻գ˵ʱһֱ΢ЦȻȴĴо仰˵ЦǺö
ĺϵıȫͬһ˵ǵıǸܹĿɿ֤Ҫѧϰǵľ顣
ɽָڿ㣬˵ίǵҪȷȫصķչ򣬽к쵼ĹҪµĸɲȥ᳹ʵʩԣѡøɲúøɲǳҪͺʹ齫һҪϵؽƴȥ
ɽ飺ôʲôǺƣʲôǻƣ齫˶֪ƺƻͿҪʲôƣôЩô˵ɣܱɲͻƣϤطŽЭǿңڻƵ˵ǣ־һơ
˵꣬Ӻһڲ裬ϸϸᡣѻ˵ףװͿǲ׼ˡôȡķ
˼Ƭ̣˵ǣıǳ󡣲Ҵ齫һֱһɫģһɫ̫Ѵ򣬺ơ
ɽĵ⵹⣬һɫܸɲȻ⡣
ǣǵ˵ͷ˵һɫʹһɫһɫ׺ƣҲܴ󡣡
˵ǣһŮͬ־ޣһɫһɫ򡣡
ɽɫһõʵʲôƣ

ʲôɫƶУĿܸɲʹñ̫ߡɽЩˣĳ˵ǣ̫СˣԳɼսʮѣһƾӮߡ
е˵Ůͬ־װþһţ֡ӡͲӣǰҾá
ɽɫÿæһ䣺Ҳǹǵ˼ҵԺһƣһɫ֮ࡣ
仰жٿŶȣɽûס룬һַʽĵ˵ǣɲһֱһԲ˶һȦһȦһӶƲԲʵǲףԲϵÿһ㣬˶ɳԲȦ
쵼ѻ˵øĪ⣬ĸɲȥĥ
ףǵ˼˵ĹһֻڴɲԲȦ˶ϲȥˡֹܵȺίݣΪ˵仰
Ҷ֮ȻµĲԣˮܰ취ĶԷʵͬʱֲöԷйڼҵķӦȫ֮֮Խ⡣ԣʱӦû˫ϵˡ
ǣװͻȻ䱻ǵ񹦴ͨ徭һԴֺõ˵ǣǸǰûĹػ֮飬ڲֻҪܸɲҳҾʹǡ
ɽɫ粻ˣװϷˮƽһִ֣¾ܺᲢۣ
ղܵģôһôİ֣ҪΪãܰ񲻶֮У
ɽȻһ˿֮⣬ѭѭյǣ쵼ɲģУҪơƱǿšվ˶飬ܿææµµһ¡ǺĲܵģί֯鲿ҲĲŻǡгֳȵȶǰʵˡֻҪܵĹ˳ˣסίͻʡίƼġ
ңɽ͸¶ίѾܳؽбϽʡʱίǻܰίίǣͿı
գա
һί֯Ͷǵȳί֣һ͸¶ܳؽкίǽܰؼеίίǿĸɲ
ɽԸ¶ı飬֣رʾǣһعġ
̸껰ɽ¾̸
Ǿͻһֿˣ¾س㵽ع֮ʵһֱܹ㣬һȷʵǳ˫Ǳᵽ㣬мӡǸСƼѾˣԺġɲܹҶ
¾ȽϴߵĿռ伸ûСһΪǰϰ뼶һ鵱سζʼûᵽȤˣɽ
¾˼ʮ칫ңԸ˵İ취Ҳһһףɽǰ㤡


25 ֮ܰҵ԰


587 ֮գ֮ʱ
ͬһ죬ȺԼҶ֮ȻڻἮ¥Է
ϴμʱ򣬶Ⱥ˵ҪҶ֮ȻƴƣҶ֮ȻΪǿЦϵˣȺ÷ԱװĴ󱭣Ҷ֮Ȼ˵ҶгˣȵΪֹ
ͳԷǹԱĳ̬Ҷ֮ȻҲǾþսʿˬ˵ָʾҲӣ
ȵһȲˡˮϺȺп˵Ҷг㿴Ϻ֮գǴ֮ʱ
Ҷ֮ȻЦǣ仰Ҫĸɮˣȥ֣̫ˡ
Ⱥпǧ˵ǫ⻰Ͷɽ˵ȥأЩȻȥޣǣͬ־ҵгһպϺһ
Ҷ֮Ȼȵ˵Ǿƻûкȶ࣬ôоʮ㣿Ҫ˻㼱
Ⱥҡҡ˵Ҷг˵ﻰʲôᡣ˵ʵҺ֮䲻ûìܣҹϵ
Ҷ֮Ȼ˵ˣࡣǵǿ˵´ԣܻСҪ˵ʲôͬ־ʲô֮ʱȫе㣬Ǹˡ
˵Ц滢Ǻ⣿ʲô
Ⱥ΢΢һЦҶгҺرͶԵȻʱ䲻оֵΣ˵Ƚ㡣
λ˵ؼеίǣ˵ô㣿ÿ仰ǰڶռ䡣
Ҷ֮Ȼ˵ƽ׽ˣ۽½
Ⱦơڶ¶ǣȺɫ˵ҶгǽͿϲؽģʲô뷨ںڹ
ڷһһ䣬Ҷ֮Ȼомܡ
Ⱥյʡ͵ĵƣ˵϶Ŀġ
ǣҵܰʱ䲻ܰе˺˽⻹͸Ͷҽܽܡ
Ⱥѻ˻ȥһһҶбȽϤ˻£ƩҶǱȽ˽⣬صǺйֵ¾ֳ˽ⲻˣ໥ϢԸɲ˽Խ͸չԽס
ҪȺţܵʱŷһּ١
Ҷ֮Ȼ˵Ǻ¾ֳȷʵȽ˽⣬λͬ־Ҵࡣ˵ǣڼгʯ絣εεʱ絳ίǣείǣҵ糤ô˵أȻŮԸɲǹȴԸɲǿ쵼£ʯĹõί쵼ĸ߶ͣС˵Ҷ֮Ȼҡҡͷ¶֮ɫ
һڹоΪȨγɸңȺҶ֮ȻԲ׼仰ĿŶȸߵ͡
ٳУ˵˵ǳ¡
¾ֳҺʱҲ̡ʯ磬ɳʱθ糤ί˰ŵˮأֹ˼ꡣҶ֮ȻЦҺ֮ȹξƣҺͶ˶Ǻǣ¾ֳܺãǾƷУÿζҹԼȴ¡
ίǹƣ
쵼֮ȾƣҲǵȼģֻϼ¼£û˵¼ϼˣ˵˲ǳǿƣҺ̨Ӳ
Ҷг¾ֳͷˣǹȻʡ
Ҷ֮ȻƺЩ赭дгмӰɡȻʵʵزǣʵгҲܿҵġ
쵼ֶζ࣬ʹŲҲ԰ǸԴףìܵԴﵽ໥ƺá
Ҷ֮Ȼǲֹϵ
ȺЦֵһҲԵ֡
Ҷ֮Ȼװ˵ǣҵֺܰ¾ֳȹһξƣڲҹˡ
ǣǸɲˣλࡣ
Ҷ֮ȻȺ仰ӵ⡣
ȺɵƣҶгܳȵһˣ˵ôЩǳǺ˾ƵԵʻǹαװ
ɳ
ǣҽܽǰɡ
ǰƵϰܰˡܰѾʮˣصɲ𲽣Ϊǿһߵڡ
һ棬û쵼ʶҲ˹ٵġˣɲĲϼģѡ
Ҷ֮ȻʵǣӦй˰ɣ
ǵĺ̨ϰ塣
⣬Ⱥֻܴǿμӹÿһϼ쵼⡣
Ҷ֮Ȼӣڵģ˵ĿϲƬ̣ʣǲи̵ĵܵܣ˳ơܸ硯
ȺؿҶ֮Ȼһۣ˵ܷ壬ܰ̽ܳԵÿ
Ҷ֮ȻЦЩƤ˵ǣǣǿ
ܷܰ̽Ҫ÷硢Ҫ꣬ܰɲʮа˾ùĺôΪҲʮа˾Ÿṩա
Ҷ֮Ȼᵽܷ壬ȺˣʵҶгǲܷʲô£
ܷʲô£Ҷ֮ȻȵطʶȺ
̸У
Ⱥ룬ΪʵҶгô֪ܷģ
ǳгʡ쵼̸ְʱȷҵҪξǷչáܷܰɹˣȻġ
Ⱥָ̨ϣָнô棬˵ҶгܷǺ˽ġĳɹżȻԣصڶƳߣܷ˵ڶƳΪӪ÷ܿŤHKмҵҪͶҵܷǢ̸֮˾Ӫ״ѾѭĵڶƳ׬˵һͰ𡣺ܷ½Ͷʷز͹̽ҵģԽԽ󡣡
ԭˡҶ֮ȻȻ˵ͺðܷܰӪҵҵһģǧܵϵܰͶʻӪҵҶġ
Ⱥͷ˵˵Ҷгץýرа취۹ȷʵһĸɲͬܰĳгپøĸΣδķչԤڡ
ǣҾһ
ⱭȥѾ׾ǣȺ߰˷־ˡҶ֮Ȼղʾ˺̬ȣеС
ȺܽҶг˫Ӯ


Ҷ֮Ȼǲ˵˵Ҷ
Ⱥʲô˵
عֵ¡ǣһ룬ʡί֯;УŵسӣҫһȻȥع־ȻƼݳദôУһУعֵˣǿ϶ͬ⡣
Ⱥü˵ǰعְֳ𣿡
ǣ˻ûдҵָЩίʡίǸı
ȺЩˣҶ֮Ȼɽòֺ֧عֽ١Ҷ֮Ȼ⻹ǹֵ⣿


588 ϣ
ͶȺ־ƣʵ
ϣҶ֮ȻѾԼ֪˶ȺϰߡȻɽĲͬǣɽϲˬ죬ǶҪ£Ҳֱ˵ףȺȫͬϲЦ֮²ֶΡ
һߡ
Ҷ֮ȻŴĳίС壬˳忪ŵľȻǻ
ʲôʱģ
չһЦ
һҹǧ滨
滨۰ʵƴ֬ѩģһЦҶ֮ȻжĿ֮Уֻĵ˵͵ˣýһ档
棿Ҷ֮ȻʣСݳԣ
ǰζܺõġͷβͱҶ֮Ȼ̲סȥץң㿪͵͵Ƴ䷽
ԺȥֵطԷҶ֮Ȼüͷ˵أϴ裿
һߵͷһʣΪʲô
Ҷ֮Ȼһ˵ɫǡ
ϷһεĻƴӵءޡһԡɫǡ֮ȴЩ⣬ʣΰܲ𣿡
ҲҪСһЩ
Ҷ֮Ȼ˵ޡʱ򣬱ٴȥ׽λû㣬۾ʵģ˵磬ˡ
Ҷ֮Ȼĵ׾һ
ںľͷľͷ
ʲô£Ҷ֮Ȼͻͬʱͷ
ýеľͷڿ㣬ڿˡ
Ƕĵģرϴ裬ÿζǶڿ㣬ë֮֬࣬Ҷ֮ȻڼҵʱϴֻܹҴ·
ҡҡͷúɫ˿߶̿ݽ䡣ôۣӹ·ĥɰźϤϤش¡
˿ӰӰԼԼӹڴ£ЦЦؿ߽Ļ漴Ŀͷɨһ顣
󾽣ȭͷһȭ·ŵܽһҡ
ţͷëˮգҶ֮Ȼȥɡ
˳Էʱӹгڷ£ò֪ʲô£ýҶ֮ȻСȣһ˵˵ľͷҶǳ
Ҷ֮Ȼʣʲôʱˣ
ôûÿŮΧת
Ҷ֮Ȼһ䣺ҪǲΪ۰Ͱͽеܰ
ȴʣҪҪڸ
ߵͨ죬һԲಡһܽԼҡ
Ҷ֮ȻãȻ֪룺ţʲôϷ
ðһۣÿӴ˴룬˵㣬㼱
Ҷ֮Ȼ²ͻ£
ñرҶ֮Ȼⶺôòٺϰɣ
øβÿӴˣȴί
ٷͳԲȥˡڹҶ֮Ȼ§ãʣţôˣ춼֡
ֻᣬ˵
ԭõڶλеֶ̥һĿ΢΢һʱ䣬Ҷ֮Ȼȥ˼Σҽ˵ܻˡǳץ
֪Ҷ֮ȻӵģС˵ȥһ˼ҵĺӣ˵Ҷ֮ȻԸ⣬ԼҲԸ⡣
ìһֱá
Ҷ֮ȻŵģЩˣƢͷϲľͷ£ǣһȴֻһһ㣬ӹɡ
ԽˣԽǸеھΡ
»ʱԸÿͬҪԱҩҪȴɵˣ˵׽ŪǶĳͷ֪ˣӦһͻеġλʧܣôǱҩԶ˵ԭ
Թڡع꣬ʹ¾ģ⡣еܰԼ˼ٺ̸
˼֮ÿżɽ˵Ҿˣľͷӡ
һ漴ھšӡ˵ý㣬˵ʲô
úаյ˵ֲǲ֪ûˣѵľͷⱲûкӣ
ɣǣô죿
ҵȻ뿪ľͷġֱ׳˵Ը⣬ľͷҲԸ⡣
Ҫҡ鸾δ裿һƬհס
Һľͷ飬飬Ӧ׼˻ľͷ޵ģ˵ǿʮԥشӦ
˿ãΪͻϢ𵹣һʱ䲻֪ηӦźá
Ը˳ʲôأ
һʱ᳦ת


589 £
ý㣬ʲô⻰䣬ʵһ顣
崿Ůӣ۲Ψнл蹲óϷ۸飬಻ñлˡлܼ޸֮ѻһֻΪٵһýȵǡʱȻʯ쾪ʻϲûȰˡ
ͷκġ
üӦ죬˵ΪԼԿˣҪҲԸ⡭ߺߣ
Žʣý㣬⿪ҵЦɣ
ɵɵӣ̬һЩ˵һĺҪ̸ң衣
ЩȷĴ㡣
Ըλ
ĺ´ŵûңľУľУ
ؿ˵û⡣
ڡ
˵ǹ̸ңҵĸɶӸŮǸҪҸġ

ǣĸ˺ӣǹ̸Ҳûϵ
˵ҿ𣿡
ݸһЦ˵Ȼһ
һκһ£
óԶҾܾ˵ǵڶȻľͷ˻飬ԾסһǱķܼңʵأǲõ˫ƶȡ
ԭĿ˵ȴҲûС籾õģڷһʱڱвͨ崿üճ˼̻ŮȴȻ
ףýΪʧȥλģλӡøὫ綼͸
˵ҪԼ꺢Ӿͺͷ飬λ»Լû׼ҲѾܾء
ƺҲôԿϾҲǿǵġ
ɫ΢죬˵أ
ЦԺϴ㲻úһֱҽ㡣
ý㣬ұôе
ȭͷ˵ϴŶ˵䣬̲סԼЦ
һʤһ׹С
Ҷ֮ȻûеǰŮ֮Ľס
ߣҶ֮ȻڷϼŮľֹӵֻӣЦǿ޵ģȻһ㣬չõ۵§סʣţͻôˣֵӡ
ûɵίһ󣬿ʼ𰸡
ľͷҽһ£Ѿ»ˡֻܷӣ顣
Ҷ֮Ȼǰδе֣أЦʣǾڸʲôã
ֵ˵Ҷ֮Ȼθڣ˵ѾԼ¡
Ҷ֮Ȼã̽ý˵ҲԼġ
ʲô°
ľͷȻЩżˣ˵ľͷҾλˣ飬ӡԺһӡ
Ҷ֮ȻһӦҡͷЦСӹҼҰ
šһѣ˵ľͷ˵ġôӦ̸ңҸ󣻵ڶҺ˵ˣԺʱƽ䣻ԺϴǶҵġ
ţӣҶ֮ȻȻȻ˵ӣһףҲĻ汻ǸͿˡ˵꣬ƨĴ¡

ÿ˿һգ˽ڣֲľͷһҲ
ñЩˣš˰Ҷ֮Ȼһľͷ
ȴ룬֪˽ڣӦð·콲
ԭУľͷҷӦĲͬ⣬߲мһˣһ֮ࣻϾ¼ʹ澪ϲľͷҲװһġ
װʲôﻵ˵ı顣
ĸ˲ϲ檣ݹ͢Ϸ
ѡģľͷΪ˽ڵЦʹģЧҲۿˣ
ǴУ
ûӦýȥɬĻ
ڵأľͷҰҲˣǲģ
Ҷ֮ȻŻšӡϲһɫʼ˵ˡΪʹƭҲûѧᣬ˵ƭ˿ǸѶȼ
Ҷ֮ȻǺǺЦ˵СƢôõó
һ⻰ɫԲÿ
תۼܲĻҶ֮Ȼĵ̾ߣ˵ûУְͬӵĺΪ
ò˵ʲôͬ⣿ҪӲǵҲס
ͷ
Ҷ֮Ȼǽߣ˵ţҵҲסòãһ¾ͻᶯŭǿ̩ɽѹ
ַºѰ쵽һҲԸ飬ϵҲСڶвͨĸĸߣĸĸߣҶߣԡôļԼŮŮίֻһ£Ҿͱˡ
Ҷ֮Ȼдǵطԣ鲻ЦľͷôŮţǲгɾ͸У
Ҷ֮ȻȤĿֻǲûʧ䣬˵Ǹ˵ǣ
һţ˵ǽ˹ʺ˶ѡ
Ҷ֮ȻװǺЦţãǳԷɣˡ
ԹԶԻ˵Ѿͨľͷˣ޹ءͶȥΣͨүү˼빤ȻȥʡҵĸĸĸĸĹ
Ҷ֮Ȼȵ˵ǲᶯɣ
ôǣľͷ㲻Ҫܵ⣬װһΪȻӡ˵ļҳǰװװҲͰˣǰҪҲҺùӳԵġ
ʱƫãͷͬýԺǼϴõġ
ܹȢΪޣͬʱֲίҶ֮ȻĵףȻ˷ܶڴġǰܹؾܾؼԭûˣڼͺӣÿԸ⿴ĺг档
Ҹ鲻Խطĳ֡
Ҷ֮ȻʱһֱΪԼһˣôһģװˡڣожʵúͻŵġֻǰһǰ棬һؽĵףȥ
ţо⣬˵ļͥ
˵Ҳ׹ͨϾʽġȴд鷳Ҷ϶õİϧźҶõ䰮˵飬ö֪
Ҷ֮Ȼǳţͻô˵ǧ̼ĸҶϡ
˵˲ţܿͻүүͰְϲϵģϲˣٺ˵¡үүҵģȫ
Ҷ֮Ȼ˵Ҫˮĥģȥ˳ҪȥʡҪܳһʱĹ


590 ٵ
Ҷ֮Ȼ˵Ҫˮĥģȥ˳ҪȥʡҪܳһʱĹ
ЦʣľͷҪҺ˽춼óΣοο㣿ڳһξߢ̬
ǲܵģҶ֮Ȼʹʹ֮󣬻ΣżˣˣСŮƢϰߣ˳ˣͷˡ
Ҷ֮Ȼᶨ˵ţôԣһ𣿆H𣿡
ƳһۻĿŵĴأҺĿԽӡ
áߡһ˵Һ˯һ䷿ɨسš
һ˵ãã˯ˡܽԼңŹؽ
Ҷ֮ȻЦ㿴Ծԣ߰ɣһֵǧ𡣡
ðһۣ뵽Ժ֮һ־֡ίʣľͷΪ룬ǲǺΰ󡣡
Ҷ֮Ȼõ˽⣬ȻʱҪؿġ
ţΰ󣬺ΰţôҲΰˣҶ֮Ȼ˫ȦסβƵĹϵ촽ͺõؿڵȸߡ
Ҷ֮Ȼ͵ס㡱һ
󣬽ŲԶȥҡ
漴ִֵ
һ䷿Ļ֪뵽ʲôûûܵߵͨ졭ôŶ
գ˳٣ͻȥΡ
ʡǣʡί߲ڷ˾ֲ䶯ʡί䵽㣬˵˴ʡί֯ݷǵλã㺮ʡίί֯ȫ֮ǰСϢݡ
ڷ㺮Ƽ£ʡί۾Ҷμίǣƹǿг
󣬷㺮ֶŵԣٵܰй
죬˳Ҷ֮Ȼ칫ҡɽʵ˭Ҷг£
ûõҶгΣѾŴ˽˵ĸ鳤٣Ҷгġ
ɽһЦԭ鳤
Ҫֺ쵼ߵ飬ٺҶ֮ȻĹϵԶԶȶ׽һ۶ɽ˵Ҷг飬ԴӺʹһ㣡Ҷгˮصʱù飬ԶҲ֪ʲôʲôⲻһѾΪˮظسһ칫ΣҲǰ

Ľһ㣻ʣһ㣻ޣһ㡣
ɽ˵Ҷгίʱõְô죬ƽһη˼̽Ƿ㣿һ룬Ҷгôᣬǰ;ԶԼһʼ;ľظ£õҶгΣĳϢ͡ΪҶгͰٰ˵Ǻ¡
칫Ҷ֮Ȼٵеٵˣ
ֺٶʱһЦһĶСŽҶ֮Ȼ칫ң˵Ҷгˣֻص߹ˡ
칫Ҷźˣ
ٺǺЦûУȹҶг̹
Ķɽʱף鳤ҶгĹϵͬһ㡣㱨Ҷгղس¾绰˵Ҫ㱨
Ҷ֮Ȼ˵ʵ˵ɽسسλͬ־ǳᶨʡί֯ʱϲ¡صһһܼʱһ㱨
˵ҶгسǵĹչ׶ˡ
Ҷ֮Ȼ˵飬Լŵ칫ҡ
õġɽ˳ȥ
ٱҶ֮Ȼ㱨ˮصһЩתԸ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ڼеķչͷǲҪΪίˣ
ٵͷϣˮίӾһŮԣίоˮίѡʱ򣬿϶ῼϵ
ڼϣί׾١
ЦҶгмＸ׵úܣ߻ʵ£ǹƥظɣûҲûиɾ
ٷмɡ
̸Ц֮䣬ֽ㱨Ҷгˡ
Ҷ֮Ȼ⣺ĸܣ
һҶ磬ҡ
ſ߽һʮͷӣҶ֮Ȼһȴǹ˺
Ŷ˹ӣҶ֮ȻվЩ䡣
˺ֵߵɳǰδ
Ҷ֮Ȼܵ˹ӣ鳤٣յܰ
鳤Ȼڹ˺΢΢˵ͷתҶ֮Ȼ˵Ҷ磬пԷ
Ҷ֮ȻЦҴһμӰɡ
˺ͷ˵Ǻã˵ˣʱλ


591 ʡ
ܰʤڹżࡣϳĽ൱Ĺϡ
Ŵݳڹ˺ӵĺ棬תתһ̫··ľͷսһٵԺӡ
˺Ҷ֮ȻܣҶ磬ԷɣáӦоУȳԵ㷹
Ҷ֮Ȼһֻ֪˾Էĵطڳڣ˵˹ӣطԷﻷá
˺ΪȻ˵Ҷ磬ǳԷɣãûġ
ƫƧֳǲɹĵطҶ֮Ȼ᲻֪ʲôҡҡͷ˵߰ɣȥἮ¥
˺Ϊѵ˵Ҷ磬ѾþƲˣ滹мλ̽ѣʶʶ㡣
һ˵Ҷ֮ȻӲ³ˣ˵˹ӣԼȥԷԼʱ䣬
˺ŴϬҶ֮Ȼкͽȵ˳Ժӣﳤȥ
ߣڷܷⲽȻʧĹ˺˵ܣˣǳǵġ
һС͵ĻܷЧʡǵǼҸߵݸĽġءɣáԧԡȫ
ڻ¥ܷ塢˺Է
ܷ忴۹˺ʼܣ㿴˰ɣҶгûԶٷҲôӡղܵģ˶Ժˣǲ³
˺ܰȦһţϾݰ⡪ίǵĶӡܷô䣬˺ɫһһ˵ղܵģСÿ궼Ҽ꣬뱧ҰֵĴȣÿҵʱ򶼺ܿһ
ίǶȺֶӣҲܰڳġ̽šʮѾٲȻܰķ֯ҵͷƢеȺЦݳӻ⡣
ʱͽӿ˵ܣΪʲô԰ΪЩ˲ɾǸһۣͬ
˺˵մߣƫƫҪѲܸ磬ʲô취԰һ
ܷ˵ҪץסİѱΪã޷棬ǮơŮˣ䲻
˺˵ܸ磬Ƶİ취ȥһΡ
˴һˣıƣܷ󲹳䣬һ˼Ʋ߳
극˺ȥϴԡ
Сݼɣ÷ҲСӣԱһɫŮ
˺СԡңŮӸ£һԱߡ
ŮרƤģ±̰˱ˡֻǳĿУ˹ᣬžº֣һ㲻ϧҪ£ûԸ
Ĺ˺ԼΪҶ֮Ȼһֱţ뷢йһȻϲֲлʱʵʱֻɨǲˣڳӱߵˮ͡ϷŮ
˺Ȼ֪ﵽװͷЩ̬¼Ϊܷеһơ
ߣҶ֮Ȼ뿪Ժ֮󣬾˺¡
ܰ£Ѿ˺ܶܰٳ̳˺¡ܷ塢󡢹˺˵£Ҷ֮ȻҲܶࡣ
ǰʱ羵˺õһأһת־׬ǧ˵ʱҧгݡ
Ҷ֮Ȼڲ֪֪¡
˺жҵ츳Ҷ֮ȻȻ֪ǣӵϽ츳ٸߣҲһ̳ôĻûвֵ֧Ŀտǹ˾õصģôôʱھתֳɹǷ漰ȨǮף
Ҷ֮Ȼ٣٣㿴˺ʲôˣ
·Ѿ֪Ϥ˹˺ݣм˵Ҷǣһ竣Ǳʵ竣Щм竴磬̫ûɫˡ
Ҷ֮Ȼͷ˵лĻһǰһ£ƹǰ˳ɲ֪˺¡ίǣλȨߣ֪˺˷ǰЩ¡
˵ŻӺܿίС
ΪȥˣҶ֮Ȼͺ١Ŵ͵СſڵķԷԵһ룬˴ֻ֪ǵλúҲ档
˺ҲжʱûˣȻ˼ҳȻ˶Ҷ֮Ȼ˵Ҷгֻһѧϰ͵ˣߵٲŸոտʼô죿
ܰй־ֳΪݷҶ֮Ȼ·ϣ˶ӣͱ͵УѲѧϰܿ죬µʱҪ쵽ˡ
Ҷ֮ȻףһߵĹԿչˡңζɽֶһԱͽڳίֻضƵλ
Ҷ֮Ȼ˵쵽ʡȥһΣ㲿һ£ʡίһ¾ֳ
ΪյܰйֳָεûдﵽԣѰ취ǻһֳ
ڶ죬Ҷ֮Ȼʡίֱ֯ȥҷ㺮
㺮⣬˵СҶݷͿǹˣٻصܰˡʡίǵƼһλίĸɲȥְܰȶ֣ܰҺݷǶе
Ҷ֮Ȼͷ˵ݷǺͷ㲿ǵöȫ棬ȶܰȷа
㺮ʵ˵ܰбɲأ
ɽӼδԣҶ֮ȻѰճߴ硣˼һᣬ˵ܰɲ϶࣬ȷĿǰܰеľøĸȶӰ춼ԡ
㺮ͷʣܵĹ˳𣿡
Ҷ֮Ȼ㱨㲿ǵĹҲܱܵɲų͸šܰίϸͨ飬ظɲ΢ȥλίί֧־ǹģĴӦơ
㺮룬ܰȽϸӣ㲻ҪɣһЩڳԶչ
Ҷ֮Ȼͷ˵㲿֪ˡ
㺮ֵʡίʡڲɽǵ֧ҲСҲ鿴һɽǵĹͬ־ȷʵҲٸӵȺ¼ھýϣҲȡùٳɼ
Ҷ֮Ȼһϲ飬˵㲿˵úܶԣǲġ
㺮˵ǵĹصϹ֡СȡͳһҪסЭͳһ壬κζҪЭ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼ¶̵ܽӣ˵лл㲿̻壬֪ˡ
ӷ㺮칫ҳҶ֮ȻȥģȻȥɲһԭЩͬ¡
Ҷ֮ȻԵʡί֯ɲ˶ӡ̡Ҷ֮ȻǣһŪҶ֮Ȼ˼
ҶгֵǴˣǳԷ
ԣԣϾ۲͡
ظɲطɲԷĻ٣Ҷ֮ȻֺǺǵشӦ
ϣɲһ˾ڳкϵġꡱԷ֯ĸɲͱȽϽŵĸɲһ̸ٳе¡ǵĻҪΧڷ绨ѩϡ
극Ҷ֮ȻʹҸʱһϤͻȻӳȴĲ˼档


592 Ĳ˼˼·
ǴκҶ֮Ȼ֮󣬱Ҷ֮ȻһĲ˼ԼĸͨһЩ¡
ΪҶµ£ǿַܼʽΪδ̫ˣǽ֡˵ڡֻǺҶ֮Ȼ֪и֮ȴɿƵϲźͬմ¶ȻһƵľ޸ʵĻǿЩˡ
ʱ䣬ѾͶ뵽ҵС۹ŵҵϣͶʵļĿϵǼˮ೧ˮصȪģ󶼺ܷȻ㣬ֶԸ߿ƼҵȤˣJרҵһλгĸھ̽ҵͶǰ
λѧϰһʱ䣬Լҵķչǰǳãһֱ봴һ˾Ĳ˼ⷽͶԸˣĲɷΪˣÿŷӺϵ
죬Ĳ˼հľ˾Էſ극Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼ͸ɲֵĲ˼ûȵؽһ
ĲܡҶ֮ȻɵʣԷ
Ĳ˼۾üƲ죬˵ðʡ˼ҳԷҲ绰ңǸûĵļһ
ſĲ˼泤Ҷ֮Ȼæ˵ɣҲԷȥɡ
Ĳ˼ѧõŭšһѡ
Ҷ֮Ȼü˵С㣬ˣ˿Ӱ첻ãΪҰôô˵ġ
˵⻰Ĳ˼ŭڳ§סǵѵˣҳ죬˾ҪϣҪģ˼ҾǿаԵǣ鷳˾һ߿绰һ
ĲСôˣ
˵ʱĲ˼淢йƵ˰˾Ÿˡ
Ҷ֮ȻʣС㣬Ե𣿡
ôˣҾٵʮˡ
Ҷ֮ȻͶ˵ǵ֣ҪἸ죬û׼ﻹҪһ֮֡
Ĳ˼´˵ûҪݡ
Ҷ֮ȻС㣬˵ʱһ㣬ˣŵң飿
ǣĲ˼淢ŴСƢ
ɣҶ֮ȻҴӦԺһ£ͿĵسԷǸ̡
Ĳ˼̣˵˵İˡ
ʡ
Ĳ˼ͷ룬˵ȹϣҪʱᡣ
úúáҶ֮ȻΪúá
˵ɣȥܰоΣ
Ҷ֮Ȼ̾˵ȵȥˮظ
Ĳ˼һۣ˵ѽͲ÷¡ʲô뿸ԼϣɵɵܰУϱ߻ίǡǡгԼʵʵԼĹͿˡ
Ĳܣ˵ʵܶԣκƢĵطȥ
Ĳ˼ȨͥСͶԹٳĿȾ˽غ͸˵ȨӰȫֵʱӦǱĬķʽӪһĻơ
Ҷ֮Ȼ۾һ˵˼棬ǻۺܸ߰ҵľʦˡ
ǲǺˣ˼ջȥҲлᡣĲ˼װοɰı飬֮ɫڻ
Ҷ֮Ȼɵ̾ʹи޷з򡣡
ޣޣʲôƨ
Ҷ֮Ȼ̾˼棬ģеźҲ޷ı䡣ʱڵ־ĦֻӦΣǸи˵Ե
Ĳ˼еԱӲ˼Ӳˡ
Ҷ֮ȻֹȻһۣԻ
Ĳ˼ŭúõģŪ㡣
ðɣҵĴ˰ɣ
Ĳ˼̬ǰѾ䣬Ҷ֮ȻʼСģĵõСС㣬תЦιͶʴһҵǰΣ
Ҷ֮ȻѧѧרҵǼ̧˵зյģҪԭ㲻Ʒ˵ģҪǵµ˲ҳô죿
Ĳ˼˵˰ɣֲܾҵֻҪú˾ͿԡְƶԼ
Ҷ֮ȻЦаĲܡ˵ҲɣҸ׼ܰнһҵ԰뵽Ͷҵˡ
Ĳ˼ʣļٵģòΪƭҵͶʿʱİɣ
Ҷ֮ȻиƻܰнΪڵϢۺҵأĿǰⷽĵк͹滮
ô˵ģĲ˼Ц۹ⲻܲ֪ˣչ˾á
Ҷ֮Ȼ˵ܣܰиɷҵֻᣬ̽ܰҵĹ⣬֮׼ȥĹȿ졣


593 Ž
ܰίǹֺгκƽ֮䣬Ҷ֮Ȼƽ⡣ίίϣվڹֵӪУ칫ϣӲսƽгȨʲô뷨ͽ飬칫ǰͺƽгйͨ
ΪԵʣҶ֮Ȼ֮ܰ󣬺ƽгȨǰггƷ嶼ɽɱˣ鷳
죬Ҷ֮Ȼȥƽгİ칫ң㱨ܰйɷҵֻĳ칤
κƽüıݴݲ衣
ϲ̲裬رǱݴ˿˾д
Ҷ֮ȻЦƽгֲ칫ǿΪһǳĲҶġ
Ҷ֮Ȼ޼ĲҶκƽЦҶгûУǲҶ࣬ҪЩȥ
Ҷ֮Ȼæҡ֣˵ã͸Ҷİ칫Ҵͻ١
׹Ҷ֮Ȼʼ㱨ƽгȻ㱨һ¹ɷҵֻĳﱸֻľ繤һֱ鳤ʵĿǰѾȷƽڡΰڵȶμӣ֤звʯҲٻ᳡
κƽЦе˵ֻ񡢵ηǳߣؼ뵽ôרҽڣҶгҪõġֵͣͣ鳤̬һǳ棬ܿɹ󰡡
Ҷ֮Ȼ˵ƽг鳤ʾרҺ֤쵼д׼ʲôָʾ
κƽһ£˵ֽʡ£εĵλҲǳҪסޱ׼׼һᡣ
Ҷ֮Ȼͷ˵õģ֪ͨ鳤ָʾ졣
羵ͣڸλô꣬һҪԭԸңͻ̲סԼĿ
ٳУԼǰֱԲ䣬֮ΪԼͬǰ˵Գ֮ΪǸ̫ǳọ̇̄ǣԼ쵼ǰҲֱֱȥû£֯ˡ
Ϊԭ羵ɥʧǨĻᣬ£ڸת
Ҷ֮Ȼ˵ƽгҶԼƽϲ˵Уýܰҵ԰͸߿Ƽ԰ѡַ򡣡
̯ܰͼҶ֮ȻָǸ˻κƽͷ˵Ҳؿ飬ͨȽϱˣǨɱԽϵ͡
滮гίͨܰнҵ԰͸߿Ƽ԰ƽгƼ鳤βҵ԰쵼С칫ΣǨͨһƽ
ٵ֮Ҷ֮ȻָٳΪϵˣ羵ĴͱȽΡ
Ҷ֮Ȼ֪羵Ȼǻ۲ߣȴһͷʵµĸɲ񶯲ǨѶȸߵĹ϶ᰴʱɲǨңȺڵľס
Һ쵼ֲӣȺڽʱ̬ƽ͡
κƽͷ˵ҵ԰͸¼԰ȷΪش󾭼÷չ֣ίļ𲻻ͣӦιίΡУ鳤ô꣬Ҳýļˡ
羵˶гû˿вҶ֮Ȼлػ֮⣬ֵ˳ˮۡ
ƽгǵܵҶ֮Ȼͷ˼άԾúܿ죬һʱѾ̸ֻҵ԰Ծء
ƽг¾سĻ㱨ֺλͬ־Ͷ룬صľڳõķչ
κƽܰʱȽϾãɽǰﱾɲ˽΢΢ҡͷҶгܰиӣǡسȻʼ״̬ǣǰ滹衣
Ҷ֮Ȼͷ˵Ϳعֵĵһô򣬴úòá
κƽĵʣ鳤ĹѾȫ˰ɣ
Ҷ֮Ȼͷ˵Ȼؾ񲻹ִǳǿҹ꣬û⡣
˵ܰйҶ֮ȻͨСܰٳɲ⣬Ϊ˵ܰҶ֮Ȼ޹ءǶ٣Ҷ֮Ȼ̬ȽȻ෴һлͽˡ
κƽ̹ףɽϵ쵼ɲҲ̹ס
پҵô˭˭
ʵϣɽ֪µ鳤Ҷгˡ
ϣɽȺҡƵ˾ڡ¥ƣȺ˵Ҷ֮Ȼڰȥʼ˽ˡ
ɽͷٲһ壬ҶĿ϶к֣϶ţܰҪˡ
ȺоûôأЦǺǣǣеľԱˡܰܶǵķΧһССֺǵָɽ
ɽҡͷ˵ŽߵܰɲʡԽģɲ¡Ŀǰصֹۣƺԣϣ෴չ
ɽĵºͶȺĵͬɽѣҲܷ巢ҵĵط˶ܵӳ̶ܰСȻζ޼գɽԾɵгһձ˷̬£ɽܵӣرǶعֵӣ޳ңһз紵ݶעصĶ
Ⱥ̽ʣǣ㵣·İӣⰸӲˣһλɹֵģһֻóʲô»
ɽеΪе飬Ⱥ̽ɽӲͷƤ˵ѾΣûٲ顣
ǰҲã¾ҲãǸֺ㲻ʲô
ʱίίسСƼŽڵ˴кȻɽ˵ǣعֵͬ־㱨йֳʮԱع֣䱸˾ǹ֧װЭֺǸжĿǰֺֻһ˵죬ָֺˣⷨҽ޾Ū˾ӣ˾ٱŮ
ɽ𣬸е̬ˡֺʵľֳҲͰˣָӵöľȫ仯ˣҪµĽడ
δŮӣ̷ǰǿﴦġ
ɽʵĿǰѾȡЩʩ
СƼ˵Ѿõ˵һѶı¼ѶеϢΤֳѾҵŮѧƺӦⲻ󡣡
Ѷľıߵˣ
СƼ˵ֺʮˣǾУҵղμӹģûѶ飬Ѷǵˡ
ݾ仰ȥһ֪
СƼ˵˫ǷֺӦ֮ⲻھƣʵĿǶⷨҽȥġ
ɽͷⷨҽε飬ҳ϶ȺͷӹɡȥΤ٣˶ʮСʱֳֺ䲻ľٶ
ʱֺ֪жָ½еġ
ΪֺվλãعһŵƶҪͨǿֶδعڲĸɾƣվӡ


594 
¾գϢѾ齭ÿ䣬ֲءˮɢ
һ죬Ҷ֮Ȼ١ɽܰʡǽʯ塢ƽˡ
һ·ϣҰɽϣеߣææµµǡҶ֮Ȼп٣˵һ֮ڴǲֵļڣڵĹҲڲ֣÷չӲܰϡ
ˣҡͷ̾һ˵Ҷгɢӿ϶ܽ˶Ĺʵһ㣬ڳκˮضѾʵ֤
תͷڳһʵ̬Զɽ˵飬Ҷгܰίλ쵼÷չΪһڼϣҽܽܡ
⻰ʵʵúûˮƽɽȫίǹ֡гκƽƣһɽٳһ㣬ӦҲŰ˼䣬˵ҶгҾҲ쵼
Ŷϸ˵˵
鳤Ķ˵оǺҶгһǺ쵼
컰˵ƨɾԡƨһߣ˴Ե˼άʽƨ˵ˣ֪й¶Լ˼롣
ٹ˵飬Ҳ쵼Ǹʲô
ҡ
ԣۡ΢΢һЦ˵ǵĵҪúѧϰ
ᵽҵ֣ɽҶгߵϢͨǻ㱨ģ鳤ѵӦòᣬԼúأңٸյܰӦòʲô
ɽ˵鳤һѧϰȡõΪҶг񡣡
һͣܺãϵ·ͨһСʱ͵ʡǵĿոۡ
Ǳͼƻõ飬ڻʯ֤쵼ȻȥJֽڡԼֽڵļѧ
˲ܹ࣬ʮˣΪЩҶ֮Ȼصص͡
Ľ͹ʵֻҪ鳤漴ɣֽҶ֮Ȼʦʯġʦ֡ϵ˵ôҲҪһˡ
ǡ
ֽڡˣⲻסοѧ͹ٳںܶطͨѧǽԼʦø߸ߵġʦѧλԽߣΪѧҲԽ棻ʦֻҪлᣬҲܻԼѧһѡѧλԽߣʦĵλҲˮǴߡ͹ٳϵеĹԱǨһһپһ
ʦ֣ڻڵڣҶ֮ȻʯʩʩȻ߽һӻ֡
ʯʾ⿴ˣߵʱɽ˾ڵؽʯЦŶҶ֮Ȼ˵СҶ˰ż깦Ѿһ糤ߵ˵ؼеĳг漴̾ʿյĿ࿴
гҲʦܰ
Ǻǣ⵹ҲǣҵҲйʡʯ΢Цһ£ȻܸҶ֮Ȼ
Ծ÷չΪȵĽ죬֤ĵλڲߡҶ֮Ȼֺգ˵ӭơſƵʡ֮ܰλԷ
˵ҡ
ʯʣСҶֽJǰɣ
ԣȥJ󡣡
Jһ˺ƽڼʱЩֽͬȻƽʱһ˭ǷëǮʯҶ֮Ȼѧʱŵϱ˼ƣЦݡ
ʦã
ʦã
ʯҶ֮Ȼ˴ǰֱסֽڵ֡
ƽϵЦݸЩ˵ҵĺѧ⼸ܴ󡣡
麮һֺֽܵλѧ档λѧλʦ֡ôгϢֽڵɫֶ˼֣ء䣬Ҷ֮Ȼ˶꣬Լǰ;Ҳܹš
ϳʱδ˫Ȼ̵Ĵ⬣ʣҶ֮Ȼô˳г㸯ܵʱִ󳤰
ʦ㶼Ѿˣôʮ߰ŮƢ
˫ӣ˵Ż𣬲ҵƣ
ʦѽǴ˾ҧԶӡ
ӵϴͣ˫뷴༥Ҷ֮Ȼ˵٣ʦÿλϡ
˫ϵҶ֮ȻǰʱҶ֮ȻӣƫƫƿӵϣһҲ˼г档Ҷ֮ȻҲʰϷԵĿΡ
У˫ֱɫԽԽ١
ôȥˣҶ֮ȻʱƤӽֽڲ豭飬Ҷ֮Ȼĸ⣬ΪˡαĹٳˣΨ˫ŮӣҶ֮ȻЩʧҡ
ţ˫ֶһ˿ء


595 ֻ
һֱʻܰίԺ
³Ҷ֮Ȼһ˵ίҺ͹֡κƽɽ˼档
ýרңʡίʡƽأʯȻֻǸɲй˾йƱ˴Ȩ֡κƽ쵼ǰίʵûɶӺöˣͿغ֡ѣмֹŴʿȡ
ȻȺˣίĹԱרѧߡ֤쵼ֱڻҵɳϾ
Ц˵ֽڡڡΣλѣίԸλݰָܰеľùǷǳڴģźʹҼ棬ллڰæ֮вǰ˵ͷ˹ơ
ܹٷԡ
ֽڼֳ棬ϲһף˰֣˵ǲÿЩ㾭оˣҲҪϵʵʣղ֡ȥǽڷ籩ͻ޹ҵľô˾޴ǹȻʩδܵĳڹʴ£ڡΡزҵȵȶܵһЩӰ졣ܰΡơ֯ҵΪ徭ãܵӰӦҲܴɣ
˵÷гרһ㱨һ¡
κƽ˵ͷ㽫ܰľ˽ܣ˵ֽڡڡΣܰίλ뵽ֹɷҵ⣬뼸λרָһܰоøĸͷչ״ܰоЩ⣬ûкõĽ취
ֽڡڵڻҶߵɳϣܰί쵼档ֽ΢΢һЦ˵ҵѧ϶ھиоģи۾õģвҾƶģҲҶ֮Ȼĵɲ
Զ⣺˳˵ͲסҶ֮ȻܰƵжϺͶԲߣǰհԡξٰɷҵֻᣬؽ̼ܰҵȳץסᣬһңٲļңɷƸĸԴܰеľ÷չش⣬Ҷ֮ȻгҪܰнҼҵ԰͸¼԰ҲԶܰе״δչҪ԰ɣڴӪҵפ԰һƼҵһƼҵϷչ׳ܰнΪйĹȣҲδΪ֪Ȼ˺õ룬ôȥ˭ȥҲȫһҿҶ֮ȻгӦö
Ҷ֮ȻֽڵĵֽȻҪοҲȷʵ
ɽ̲ס˵ֽڣҵ԰͸߿Ƽ԰ΪܰδҪĹ֮һܰίһᷴоѡǿ԰Ľ衣
ֽڶǳ˾᲻ɽĻ⣬һ壬˵ǣ㾭ùζһҪͨù쵼쵼֮гЧΪȨ԰ǰ԰ҲգҲ˲ơ
ɽΪܰܶתֽؼеίǲһɹֽǸԸˣ쵼ǰ٩٩̸ֱ㼺Ȼɽ档
ɽԱ񣬹ﰵˣ˵ֽڷģίڿѡʱһȿǶ԰չгԶ滮֪δﵽ滮쵼ȫ쵼Ŀǰܰί쵼УҶгľ쵼ͻʱֻΪѡ
ɽޱȡȨг԰ίαίǸΪ˳ֻΪҶ֮ȻӰе˹ˣҶ֮Ȼ֮ܰɽǾ͸оſһ֮в֣أȻ仯ƵǣĿǰΪֹûпҶ֮Ȼĳ֡в־ϣҶ֮ȻδѹǳֵĻҲֻôһϵıˡ
ǣƺڱ䡣鳤羵İʶԻԾҶ֮ȻִӼϵ˸鳤٣پҶ֮Ȼĸ֮ˡԼߵбƣҶ֮Ȼ߷תǿơ
ڻҵ̸ʱ䲻ҪΪ˱ʾίԿ˵ӡ극һ㣬ܰңܰйɷҵֻʽĻ
ΪλϯԱκܸߣֽڡ֤ˣʡίʡ쵼ӣʡίʡίܰμֻῪĻʽ
ִίĽλʤٿʾףأǰμӻʡ쵼֤쵼ʾл黶ӭμӻĸλרҡѧߡ
ʡί´ǣгκƽԣֽںʯ巢ԣһĻˡ
ڶ죬ֽ׶ΡܰоżйģĹɷҵרҡ֤쵼Χڻڡ羵һҵʱҶ֮ȻȻܷ֡
żҵһܷģ
ⲻżҵ羵ģ˵ܷ⣬鳤ֶɽܷģȿ϶㱨Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼϸȡ羵ھżҵĽܣ֪ܰмҴƷķ֯ҵոհܷչ
Ҷ֮ȻѸжϣܷ˴չĿģʮа˾Ϊǣʱ̫׼˰ɣ
ֻϣֽڡȴִ߲ҵȷ潲˹ɷҵľԼɷʽɶùȨԼеƿع˾ľӪ֤ĸɲܷеߡ涨ȵȡ
ȽϣʱѾʱ䣬ҵֻܷŵ硣
緹ܷײҶ֮ȻߣЦǺǵ˵ҶгŴһֱԵʶ
Ҷ֮Ȼ˿˵ܣ˵ܰ̽ƺΪܸ磿ôе֣
ܷҶ֮Ȼ̳ٳݵʱˣҲгǸЦҶгȡЦˣܰʲô᣿ǰһϹУŽžͰֽˡ
˰ɣܰٳҲС
˵ݣڹٳҵ׷ȥе㡭
ܷⳡ˶꣬Ϊ˴·ǳԲװûҶгĻ֮⣬ЦҶгҺЩ˶ܰ˴뱲ӣ̧ͷͷģٳ̳Ķˡ
ֲһ䣺˾ҸӣҲӣ˴˺ſԹӮ
⻰˵һҲɬаʾ֮⡣
Ҷ֮Ȼüëһװʣܣٳ̳ôôӮ
ǱǷȨǮס
ܷһ飬ӰײҶ֮ȻĿĶˣ죬˵ᣬᣬܰɲִ֪磬
Ҷ֮ȻȻ˵ͺãĳ£ûܱ
Ҷ֮ȻⷬΪ֮ɽ𻢵á
ܷᵽȴŨŨвɫʱЩÿͷ˼ڷ˵ҶгҪҲɼҴ֮󣬸ܰṩҵ˰롣Ҫ֪ܰͶʻʵһ㣬²ߣΪǵԼܰˣҵǰ˰ܰǶܰյĹס


596 һƳ
һǽգҶ֮Ȼ˲ЦǾ佫ҵᵽȥвҶ֮ȻԣҲ˿ûá
Ҷ֮Ȼ˵ܣͶʽҵҵɣи档ܰҵᵽأֻҪ̡˰û⣬ͿɷС
Ҷ֮Ȼܰгг̡˰ĹֹܣܷҪ붯ƾǾ̺˫ӮĻҶ֮ȻͿԲ׷졣
ܷʶʱش˵ҶгҶܰи飬Цѣôİ룿λ߼۹ܰ֯ɷ޹˾ǿܰͶʻѴƷһǿʷٰɷҵֻᣬҵ۽磬ܳɹУڵһʽ𣬶ҶǵƷƽҲž޴Ҷгһ·֯˾һ֤Ҫ󣬹淶ҵȡմﵽ
ܷҶ֮ȻӵܲͬǸˣ̣ȴ󲿷ֵĳɹҵҲȻԽԽҶ֮Ȼľ衣˵սӵˣսӵˣڲ֮ء߹Լ̣͹ֵ̣Ҫغġ
Ҷ֮Ȼ˵ܣĸ￪֮󣬹ҵʼ͹ʽӹ죬뵽гķΧСгȫλľƷƷơҲҵĹ淶ɷҵھӪƶԼ͸涼Ҫ൱淶ʵҵҲһشƶֻҪǷ֤й˾ҪˣǿУҲƼҪӲ⣬ΪҵʲôſҲΪԭϰ
ܷ֪Ҷ֮Ȼɽ֮ĹϵҶ֮Ȼϰı̬ԾһĽֻ֣ҪҶгΪѣô֯˾ȡƼһյġ
ܷЦллҶгڡ
ֻᣬҪ֤ᷢвλƳҵ֮УʯҪߺελЩĽͲ䣬Ȼشҵҵʣҡ
żҵļҷ֯ҵҵһι˾Ҿҵһ˾۹˾ģֵ󣬶ܰһƳɷ޹˾еһ
һƳɷ޹˾ܰṤҵֿعҵ³괺ǸʮͷŮɲ˷ǳܾ֤쵼⣬Լ᳡ڵϢҶ֮Ȼ
Ҷг㱨
괺ṤҵֳָεһƳɷ޹˾³йܸɲ
ܣҶ֮Ȼ֡
ṤҵȻҶ֮ȻķֹܷΧҵһϽԣ괺㱨Ҳ˳Ҷ֮Ȼ˵ܰеĹҵҵ˽ⱾͲ㱨˵һ˽ҵ;ûƳȥɡ
괺ð飬Ϊʱ֣ȥʵСࡣҶ֮ȻԱߵɳ϶˶˵Ҷгһ㱨һµһƳһƳĲ۶30%ٶĿǰмٵơھƳܵƣѾûзչռ䣬˾ƳܲһظƳ˽³
Ҷ֮Ȼʵ£г㱨𣿡
ṤҵںСгֹܣһƳΪأӦȺг㱨
괺ͷ˵г㱨ˣǿеǼһ鹤ҵõأƳԶ
ƽؽ紦һҶ֮Ȼеҵ԰͸¼԰õأؼʹгͬˣҲõ׼
Ҷ֮Ȼ˵ܣ³ϳضҵĹ˵Ҳ㣬ɱҵһƳϳҲҪ뵽Ҫˣ˽һģִҵ
괺ЦǺãҪôʽ𡣡
Ҷ֮Ȼ˵ᲹһֳǨã⣬ǿзйƱᣬʡʽʵˣ¶ðɣ
괺ͷ˵ǡ
Ҷ֮ȻʵƳϹе
괺һ㣬Ϊ飬һֳ츾ŮЦҶгϼƻһƳǺϣ˼λˣǱߵķȻܴ󡣡
Ҷ֮Ȼ˵ҪӽʵЧ桢ְһְӦóֻӭ̬ȣ쵼ΪԼλùϵźϲദġץʵϹϡ³ºץ߹Чʡ
괺˷ܵ˵ãһȥܶԱԾƳ˵൱ڵڶδҵˣһƳüѵķչᡣҶг
괺ܰƿúҶ֮Ȼ֮ίķȻı䡣ɽһͳµĸ𲽱һµĸȡȻɽǵȻռϷ磬ѲһŵŶľˡһ㣬Ӹءȥ벦ʱѾԣǵĻôˡ
˵УĳгȻᣬǾ糬ΣϵƺһŴֲĶס£
Ҷ֮Ȼʵܣܰ֯ɷ޹˾Ϥ𣿡
괺΢΢ͷ˵Ҷг˽⡣
ԭĴɶ˭ôͻȻѹɷתóȥˣ
괺һ£˵Ҷг汾֪١
Ҷ֮Ȼڵʲôͷ˵ĵ˵ɣʲôΡ
괺˵һְ汾޽ڷ籩Ӱ죬֯ڶҵѹأתóȥˣڶְ汾ǴɶΪԭ򣬲ò۹Ȩծ
ʲôծ񣿡
˵ǶծϸºܰϰģһǮ
Ҷ֮Ȼһܷ岻ܰĴϰô˵ɽˣе˼
ôģΪʲôô࣬Ҷ֮Ȼûе飬ȻȥҲ²⡣֪ô£ס˵ġֻҪȥ飬ܻ˽⵽ģҪż
Ҷ֮ȻʣܣܰӪҵļҵչ̬ƱȽϺã
괺˵ܰм³ķز˾ȻעʱǺܴ󣬵˵ʱۺûа첻¡ǰһӳƤ׬˼ǧۣҵڹƲȥĿǳ棬ʱͨ;׾ٵؽΪܰ̽ҵ
Ҷ֮Ȼ巳Щζʮ㣬ЦαԿ׵ĸɲ괺ֱʶӣЩøͷ˵ˡһƳԺз£鳤ҡᾡҵ⣬÷˳Ļܰнһҵõļ¹ɵ
ֻῪʼǰ괺Ѿ֪Ҷг֤ˣ仰ʱʢһ˵ллҶгһƳȡΪܰеһҵΪܰо÷չ


597 йֳ
й˾ϡȱƷ֣ΪϡȱرΡҶ֮Ȼ֪Ȼֽڡʯܰи㵽һѶȲ󡣵ǣĸҵУһʡίʡ档
һҧһ͵ķ⣡
ԣֻ֮Ҷ֮Ȼκƽ㱨ȷԼܰеһƳɷ޹˾У䷢չƿʵڷɡ
κƽʵ֤쵼ʲô
Ҷ֮ȻʯͨҲڵһƳ༸ҵһƳǹģɳչԡʲ״ӯȽǿ
ƽгżҵõҲǵһƳй˾ѡҵ㣬зչ󾢵ҵԱ֤Ʊҵ뷨Ϊܰеĵһй˾ʲȶӯ൱ҪһڴˣǽȡõлᡣԣһƳѡ
κƽͷ˵ûǣһƳɷƸĸУ˹ɡڲְɵͳֹһҪ͸ֹĳ֡
˹ɺڲְɶһԪһֵϹģһУЩƱͻᷭϼʮž޴ϵҵΪıУóڲְΪ淽Ϲв쵼ɲ
Ҷ֮ȻȻͬκƽ˵ƽгָʾǳҪҵ鳤ǽ֤ȯΣƳиڵļල顣
羵˽׵ͬ𶽰õѡ
κƽͷ˵Ҷг뵽һˡ
ίίᣬгκƽǸ͵ʵ쵼¾ɽ˷ͷǣ͵ûûã෴Ҷ֮ȻĿУƽгλòǵ͡
ԭҶ֮Ȼκƽ֮ĻҲС
ʮգʡί֯ͬܰίγίйֳΡ
УѧϰʡίһʡθѲԱܰίίйֳѡȴЩѲάɽʡί쵼ʡί۷ɸãʡίݷ硢ʡί֯㺮֧£ʡί鴦ǿʤ
죬ίǹЦݵغʡί֯ϲº֣ܰί쵼˫ʶ
ίңر㣬ʡί֯ʾлܰһԱͽֳ֮ܰΰҾͷඡ
һһϲһҳ
ɽ˵ȥְĵֱԼ˹ֵԼԷӷһǿѾشתۣίίϵĶӲ

ʡί֪ͨ󣬹뺫ԡ
ɤӱȹֻãҲΪʡίڼ侭ĥ£деϣǣλ쵼ʡίҰŵܰҸеǳοҲǳҡΪʲôô˵ԭ򡣵һܰǸõطʷǣڳʡڵλأΰ񻯣һʹСڶԭίҵ쵼ʡίڼ䣬Һܴİڣֵ˹¹ұ̬һڹǵ쵼£йֵĹعɾȺĿе󡣡
˵뺣ƽг˵䡣
г࣬ƽ͵رﻶӭ֮⣬ͬʱϣܰйί쵼£̳ǰͳȱ㣬ɼ
ʵίɽʲôʱɽ˵ܰеȶ֮ףйǰĹУΪܰоøĸܣɼռųɣռһɣһǱ׼ȷۣʧ󡣡˵š͡һơ
˵й֡ɼųɣһɡĿľǸ뺫򣬲Ҫйִ󶯸ɸ꣬µìܡ
ڶ죬ίǹͬй¡
йִڣовϸɲž˶ڻ᳡ñطֱߡ̨֡ʱ᳡ڹ׶
̧ѹѹϢ˵ͬ־ǣίǹͬ־ͺֳΣһҵʾӭӵ
Ծžһ´ʡίУѧϰ֮˿ʼִйֵĴȨýĸµڣйвɲ˴󻻰࣬һɾʵš
ԣεʱйֻѾĹȣڴ󲿷µĸɲѾۼ˾ֵίǼ泣񸱾ֳ¡
ֿ˿ˣ뵽йһֶԼʵĲ£ﲻɵسһһо֮еĺ


598 ϣ
ֿ˿ˣ뵽йһֶԼʵĲ£ﲻɵسһһо֮еĺ
ʱƷίǵĿ֡
Ȩյĸо˼ѡ
˴˵ͬ־ǣҵӭҪ


ȣͷڵƹ¹ˣ˵ͬ־ǣܰйּ縺űȫо÷չȫȺڲƲȫάṫΣίǵĹġ


ǰȫ۾㽨裬һһıչҲҪıְܣΧžý迪չΪȫеľý豣ݻԣΪйֵĳɼֻܴȥǰȻܸӡ
棬Ҹҽһίίйֳͬ־ֳḻɼͻʡίʱԹ̬ơԣҪλҪײںֳǹϣֳ졣
Ǹơ
ίԳƣ֧Ȳν󡣺иж˵뺫ֳ󣬿һӵ˵ͬ־ǣйί쵼µǿţһҪִίĸߣеԼĹʹڿҿҵԼĹղţǸ˺ܸߵۣ˵ί쵼ǵӺͰǣҪһˮ̸̸йִڵ⡣
仰һ˵ɫԵޱȡ
쵼ɲĹԴڼ档ȣҪһ㣬ǹټߵ͡Խ󣬹ԽǿʹһԲҲɸ¼صѹԱ߱˸þӸλ쵼϶һƣŨŨɢѹȣ쵼ɲҪʵʹֳġйֲţڶԺڶΥĵһߣߵڴʵпԺֱ۵չ¶
еģ¼Ĵϴڵ⣬¼ɲһľ룬Ҳλ߹Ч;
ܰеΰ״⼸ж񻯵ƣҪڸɾȺĿеζȽͣ°ࡣʡί쵼ܰ칤˳ӽв¼Ӱ˹ɾս֮ʤص㡣һйֽչҵѧϰԼĹúֵۣۡ߹ĻǱ˲룬ء
ҿȷغĸλͬ־ҵܰйĿҴģǾűǵġԣٷ󡣶ĻɾϣҲһĴҪװúԹûа
ˣ¾ֳǰֳȫͬ¾ֳĹҲͬƺ٩ӣµĴΪģʽͲ֪ʱ򣬿Դ򼸷֣
鿪һʱоֵദĸɲСų᳡˱棺¾ֳ·ηȼ¼ء
ɫһ˵ûǺͺֳڣֳڽ𣿡
ɲż˵ǡֳǸǸ
˵ɣô£ףôżس᳡ϹֳĽ̬ǳأһʣ
ĿǰõϢʮ˿ͣĲһ롣
᳡˶һ
Ͷļ涨һϾش¹ʣһʮϣΪش¹ʡش¹ʣҪġ
ɫ䣬˵¾ֳֳյܰϤڹָӣж¹ֳֳͣȥֳָӾԮ
ίһ£Чת
ֺͺһֲãͿԶðŨỤ̃εءӽֳʱ·Ѿֵֻ³жȥ
µĹһյڳ˿Ͷִ࣬򲻿ȿֺǰżɸң󲿷ֳ˿ͱɣֳҲ̶á
֡ظϵʱڻҵĳгҶ֮ȻָȣæǰʵҶг
Ҷ֮Ȼɫأ˵ǣܲãصĹƣʮˣʮˡ
ֻ³ʵĳ˿ͳƳ𣿡
ĳ˿жϣܴﵽߡʮˡ
ӳж٣
ʮˣĿǰû׼ȷ֡
ʱίҪ쵼½ֳκƽ˵ֳ֮󣬼ֻϣ໥ԵõϢ
Ҷ֮Ȼ˵¹ֵˣ˵¾֣ԱľιͳһЭָӣĿǰҪǲϧѸͳȷݣҳ¹ԭٶҪ죬Ҫֻ֧֣
˳ȵصͷ˵ˣš
ߣֺκƽ˼䣬Ҷ֮Ȼڳίίйֳ飬̵ۣ4.13¹ʵ쵼С4.13¹ƺ쵼С飬ͷչж¹ʵ쵼СίǹԹ˧Ҷ֮Ȼθ鳤ƺ쵼Сгκƽ˧ɽƷθ鳤ʱ飬ί쵼ͷжʵɵĹ
Ĵˡ
ȼպ󲻾ըڵԼڵΡʬ塢ȶΪȼյĿȫǣֻʣð̵Ƥǡӳӵǰţҽ͹ɾһ̧ʬǣŵ˺ŵռȴÿѧʶݡ
Ͼŵίң˸ݹֵĵ¹ʵ쵼С㱨ǡҶг֣ͨߵĵ飬ѾóۣһԤı°
ɫ࣬˵ϸ˵
ģǴӳǰŵλģĿƣǿһʮӣʹ·ʱװ͵Ͱ㵹ڵôȼӣ޷ƣ˾򿪳ţ˶ӵܹ˳Ķԭվڳſڵˡ
ֳʵݻȷ𣿡
˵֣һ㱨һµĿߵ߷ƱƱԱͼƱԱɵǣεĳվƱԱӡ󣬶ʶ˵֣صݹˡƱԱʱһ֯һװɶճµ˵ķۣƱԱҲû⡣
ʣȥܵ𣿡
֧ӵŶӳԴȥˣӦѾܡǡҶг֣׼һҲȥز顣
˵ã¾־һ£ؾ쵼С㱨


599 £
ֵͷ˵ʵԻΪԸıĿǰǳҪҪ׼¼ȫýͷ棬ɵӰ켫󣬽ʱܰίѹҲǳ󡣡
Ҷ֮ȻֳίСʳó˵㷹ֻ͹֡ƺˡڼ䣬ƽгҲϢͨææµµڡ
ʱ˵Ļ㱨ǵָʾȵصͷ˵ǡ֡¾֣͹۵˵֧ӵĹЧʺܸߣôʱȷݻߵݡһֵÿ϶ҽ飬йֳ棬ٿŷᣬ¼ʺ͹Ѿ鵽ݻݵͨý塣йôʱڲһ¼ԭˣܰİЧʡ֮󣬼ȱڵĸֺҲ²⣬ڿֻȺڶܰίйֵΣһٶá
͵ؿһҶ֮Ȼڿһӣʳָڿ㣬˵Ҷгܵ繫ʵ࣬Դ󽵵ڵĿֻţʱŤתܰίȺĿеýòɵ͹ίҪýȥһ¼ʹýΪǵĺࡣ
ͬһ£վĽǶȲͬ۾ͲͬΪ쵼ɲ֪ȷʹý
Źָ㣬˵ίǵ˲ںзŴ󣬹ôԭˣҲḻ
ѧֵļƣʳָڿ㣬˵¾֣㵽֮һнչ¹ʵ쵼С㱨ԱίʱԣϢͨʡίʡʡԼý塣
˶٣ϵ˵һҪ
Ҷ֮Ȼεйֳ죬ʱΪֹѧеʱ׺ǹǵѾ˶ʡί͡Ϊʶ֧ģʶĶŸɽֹĵλСӲಽ֮ơ
˺ϵ˵ǣֻ᳹ǡֵָʾ񣬾ư
ûнҶ֮ȻְȥΪصͷɫѡ
ְ֮ܰ󣬹ףйУǽΧίΧĺĸɲ˵ּСܹڲ̸ʱΪ򰸼ܵйڲܶţ־ֱ˵ܰеоֳ񸱾ֳת⼸£¾ֳί쵼£ԭо־ֳʡУѧϰᣬԹֽٵܼЧˣ˼־衣
оѾվȽŸҺܵǵΡʱͶ»˼ҪҪѹ
Ǿ¶
Ҳǳף֮϶ҪȨڹвɱغԼСײСǡԣڰԼλðڵú
ͺ֮䣬̬ȻԺΪһһЩٺֶԼĽġѾоʹĸµһȨһвɲΪԭڹڲ൱ĻȨ÷ֵĵطͷֺˣûҪͺֳȥʲô
һ
ܰܣһ·ϵɽˮȻ͡
ع֣ڵ֧֧ӳŷ͡عֳֺ棬ȡ˵Ļ㱨
ݻ֣ԭũְ55꣬ǰ¸ڣһһŮǲ˳ְҲѾǰ¸ڡǹɳ㱨˵֣ԸƧĲ֮⡣
ڹս߹ʮ꣬Ըϣ㱨˵֣ݻ֮˹Ѿڻ½ۣҪʡרҵļǵץʱ䣬ȥһѣһס
֣ݻ𰸣ʮˣرأһصķﰸٹעش°ưٶȲϵֵҲϵȫṫȫģϵش
֣ļңֺÿҵļţŵǸʮĸŮۺףǿ޹ˡ˺ŷͶһۣô֪֣£֪ˣ
ֺӦݣȴعֵĸɾȥѲһ顣
֣ļͥܲˮ͡ذ壬ذϵѾĴ䣻ɫͿǽ治ƶҺࡣûʲôõƾɵļҾߣСʣͽıڵӡ
Ѳļλҡҡͷֺʵգ֪Ϊʲô𣿡
֣ӻյûоʧӣͷ
ֺʵ֣أ
һԲӲһŷ⣬żȡݸֺ
ֺһۣŵݸˡ
ţȿβ֣ٴͷȴһ顣


600 ¹ʵ
ţȿβ֣ٴͷȴһ顣
ݲ֣ȻĻ̶Ȳߣзƺʶ齫ſдݻĶ
˿ðľ
֣дڳǹϽֿһСԵ꣬ܽͷåһη𷴿ɳ쵽֮壬Ϲ̲ŲС꣬ǰǰʮȥɳ͹̲Ҫ⣬֮ԺڵľԴԼܺĲ޿̣̣ԼҵֶαᡣУϣ˲ҪΪѹŮı·ƪļʧͲм䡣
˿ţݸŷͣŷ⿴˿ʴܰġʵգ֣ױ𣿡
ǵġѾӵӡֽе֪ܰĹҰ֣ʱһСͰԼյľţ׷ʲô¡֣ߵһҲ޷ܵĽ֡
Ůأ
ȥʡǴˣŮѾ飬ڼס
ﻹû֣ǰдżռǻǩֵƾ֤ȫΪ˺˶Աʼ
մó֣ǰǩֵĵݸˡ
˿˿ŷֺͣ˵ȥһݱ¼ϵ顣
عѶңֺ֣Żʮ˸޹𺣵طʵ˵һ£Ȼߣʼһһ
֣˵ɳ͹̲ŲΪô£ϸ˵һ¡
ճŰ֣سϽֿһСԵ꣬򲻿ܽͷåҪѶ𷴿һ˫֣ɳ񾯵ֳ֮󣬸ʮ壬֣ɳ񾯳һܣڶͱɳϹ̲ŲСľϸһ顣
ʲôʱ飿
Ѿһˡ
һУ֣Щʲô£
տǰʮȥɳ̲ŷӳҪС꣬ü·Ǿǲǡ
ʹģ
˵ȥͣС͵ġ
ûʹ͵ʲôó
ˣ˵
ֺһӣȵ㲻Ҫؾᣬ͵ʲôãѵ㲻֪
㶣˵Ĳ֪֪ᴳôҿ϶סô
ֺٴӣ˵գҪ㣬ڸʵֻϼ֣ʲôΪǼصıʮУѧͶͯ˷ָʵʵؽ⣬пܻÿ
ѶõַթĻҲãݻ־Ҳãܶʱá
ɫף˶Ƥ΢ȷʵ֪ȥŻ𡭡뵽غԼо⸰ı̬¡ʹཻһ̲ס޳
ͬʱʡί鳤˼ʡΰӣʡί3.14ش¹ʵִܰУίȡ㱨
ʡίίʡί칫β˼ɫԷܰеһǣܰиλ쵼뿪ʡίǰǿصټԱᣬҪָʾҪʡίѸٲʵദˣȺһĽӦף¼Ӱж󡣡
ӣͬ־ǣʮ˫۾أϣܰίԸ߶ӡ
ʡί쵼ǰֲϰԵָڿ㣬ǽ˫ְϣ̬ȳϿҵ˵鳤öԣܰίһҪȡѵʡί࣬ƺȡõȺڵ½⡣
Ȼ㱨һɡ
ֵͷ˵֣ʡί㱨һ¹Ŀǰյ
ͷҲѧֵӣ˫ְڻϣ˵鳤ʡί㱨һйĿǰյݻ˵ĿǰѾһλʮ¸ְֽ֣ǰҸսӵίĻ㱨֣ΪϷãûеõسǹɳܹ̲ŵĻӦ˴汨֮ġ·죬͵ͣװڱ֯ϳյʹ·ʱͻȻݻ𡭡Ѳ֣ʱõдľţѾˣ鳤һ
ݸӡݸ˼Ͱΰ
˼꣬¶ʹı飬ŭǣҲ֣ɥĲĶо֣˵ʵôعϵͳ͹̲ҲвжΡǻ㵥λĳЩɲӰ࣬Ϊհ£Լʵۣϼ٣ƱؼìܡҪܰίʵ֣ӦǷʵУصĽͷåգΪʲôعӶǻ񾯲𣿶عֵʡίݷͬ־ʾΪʲôûеõ٣
˼˵ӡ
ʡί鳤ŭҶ֮Ȼί쵼һоĿѹһʯ
ֵּ鳤عϣίҪһΡίع֣űɲųƵȥףίί쵼ӣͬ־ΪίǡȥŤתίľơϸ£ίͨ飬ί֯͹ְֳλȽϼᶨĸɲȥί֧£عֿʼ١ع۸ӣƵƵίعֳٹٹȻ
˼֪˵ġƵƵšָʲô˼ܰɲŶԿɲѾʡί߲ע⣬˹ֵĻŭ˵ίع֣ܵţίӦýЩųЩֻĸСĸɲӦüλ漰ģǽܷɵƲãίڲҲǣʡίġڴ˾һͬ־һҪܰе棬λһеĽֻһǽС
ɽȺƤȳǽҲ͸죬͸ڡ
˼˵ǣȻعٹأίӦüǿЭίд٣ʲô룿
ֿһۺ򣬳ҵйֳ񸱾ֳͬ־ع֣ί쵼£ָعֵٹ˻ᴦһΪĹɾѪҺָܻعֵսͬ־û
˵ǵָʾȫȷҼ֧֡
ɵһԼӴعֵȣŤתعֵĹ͸ɲòһ棬ҲйڲѡɲԼİףȻ˫ֱʾ޳ɡ
˼ɫԻʵ֣ݻ֮˻ǵڳн𣿡
˵鳤ʡרѾȡ˹ʬеDNAĿǰҲҵʡǴ򹤵֣֮ӣڱգźܿнۡ


601 Խ㱨
ʡί鳤˼ܰί3.14¼ĳۣȡܰгκƽί3.14¼ȺںȺڵƺ㱨ͷ˵ǣƽгܰί3.14¼ƺǱȽϵġһص㣬Ǿߵ⳥ƺЭС飬ͨ߼˼빤
˼Ⱥ¼ḻָʾʮ˸ߣҪʮ˸ЭС飬ÿСԿڸһߵļͨȺ¼
ȻȺ¼ζʲôǼܰίִĹؼʱ̣ص˵ͷ˵ƽгƺ帺ҰҶг黹㣬ذѹϸʵһͻ¼ƽȵشá
ֳʱϣ־Ҷ֮Ȼ¹ʵ쵼С鸱鳤Э쵼СĹ˱仯鹤ȡشͻƣƺһüޣ־·ֹƺκƽҶ֮Ȼϡ
ⱾĹκƽͷ˵ҶгֵҵΣͺˡ
ᣬߵҶ֮Ȼߣ˵Ҷг칫ȥ
ίǰ칫ңվڴǰ˼
Ҷ֮ȻӴмɲĻܶ࣬ÿԷ㺮ƹǿʱҪӵĸоǱѧϰϵĹص㡢쵼ڹ֣δйҪӵĸо
Ϊֵˮƽûз㺮ƹǿߣΪԼôĥ˺ܴߣ
һҶ֮Ȼ˸ƣɳͷ˵ҶгǰľƼвһҲһ档
Ҷ֮Ȼ˵ʲôֻǺòص˵ͷĺġ
˵ƺȻأǣ3.14¼֮ʡίܰɲȴ˸̵ʶҶǵ֧ԼӴ󡣡
˶٣˵ҪᣬĳЩ쵼ɲѹȥ˵ѹȥʱ̧˸ѹĶ
ֻ߽ܰɲĽ˹ϵҶ֮Ȼ֮ܰһֱĹǣʱ˿˵仰Ҷ֮ȻȴǳС
ʮȥҽԺﻹʮȺڵʱ̣ؽܰίΪίǵĹڴǰ˰ȻڿιȨ
Ҷ֮Ȼףֺͷ㺮ƹǿڡ
Ҷ֮Ȼŵʵкָʾ
ָڿ㣬һ㶼־ʱʹãҶгʡί쵼Ƿǳεģʱ˵ĻҸá
һ䣬Ȼþ˵ò鳤ָܰĻᣬԳʱӦһܰίڴڵ⣬ܰɲӴĳЩ쵼һŵӰ쵽ίȨǿչǳ
Ҷ֮ȻЩˣ棬ʡίӦɽӴ⡣
ǽʹá
Ҷ֮Ȼĵղ鳤ᵽܰίڲ谭ίǳʡίӦ⣬ʡίֵ֧ġһСԼں棬ǰ棬׼֮
Ҷ֮Ȼ״ʧܣҲûйϵ
ʲô
Ҷ֮ȻЦǣԽ㱨׵ɣ
Խ㱨ǹٳɡֵ֪ܰί쵼ίǣֱʡί쵼㱨ܽܵģ˵ƻ֯ԭĴ⡣
ʱֺͰذ˰֣˵ҶгȻȥ㱨ģͲԽ
Ҷ֮ȻȦӣϲ˵ǣ3.14¼ƺǳأ⼸죬ҳ⣬ྫҪ˵ȥʱ鲻ʱ䡣
ֵ鳤ȥ֮ǰ̸һμɣʱ
Ҷ֮Ȼеľܾ֮⣬Ȼôĵعȥ㱨ƿȨĪǻʲô⣿
ղܵģƲӦء
Ҷ֮Ȼǵͷ˵ˣԼһԼ鳤ʲôʱпա
صͷָڿ£˵ҶгҶг
ӹְ칫ҳҶ֮ȻصԼ칫ң鶡ɽ棺Ҷгг칫Ҵ绰ȥһΡ
Ҷ֮ȻһԼһԼʡί鳤Ҫ㱨鳤Ÿʱ䡣
г칫ңƽгûʱѣֱ˵˵ҶгãҸ֪ͨɽǡֲгᣬһƺ⣬ʱš
Ҷ֮Ȼͷ˵ƽг񡣡


602 ƺ
ܰСҡ
κƽɽľ㡢Ҷ֮ȻƷ塢ΧԲλǰ
κƽ˵λίͳһ3.14¼ƺ쵼С飬鳤ǡֲҶггθ鳤鳤ΰ칫Ρ쿪Ƚзֹȷƺ˼·ƺýĹֲͨ鳤ڱϺϢͨû⣿
ľ綼ʾû⡣
κƽһ䣺ֲҪ֣ɥĲֺŵĶ԰ǿǴ
ľ˵ס
κƽι㱱ίίгܰίǣٺгǣܰнֵ϶࣬÷չٶƫȽͻԭͬһεļС㱱Уί쵼ϲȥ֮£ίΪֿȵʡί֯㱱ίθʡܰǰίǱŽʡ˴Ҹְϡ
κƽףδܰ÷չû㣬ô͹ֵľͻܰϾ㡣
3.14ͻ¼ȻӰ൱ãõʡί߲쵼ͣδһʡί쵼ߵĻᡣ
κƽ˵ʡί鳤˼ͬ־ղָʾҪѸ齨38ƺС飬һһظ߼ɣҶгǰ20߼ɽǺг18߼˵˸910С쵼ǡֲҶггǿʲôҪעĵط
ίɽǰʡί鳤ܰɲĲʱҲжŤתʡί쵼Ŀ˵г˵һ㡣38СǶҪԸ鸺ȷһ㣬Կڸ߼ܻеļ϶࣬еķӦңҲеĻǣʲôЩùСߣ˽Խý̸ȥŷð췴Ӧ⣬ǵʡϷáΣǹСԱûоΣ쵼С齫ԸСĳԱǲŻٷְٴƺ
ɽԸСʵиѹߣʧΪסĺð취
Ҷ֮Ȼ˵޳ǵСҪȡ24Сʱ˶սȷһʧܵ5ˡҲһ㣬38СĹصӦ÷ֿҪ߼Ⱥ¼
ľʱѾҶ֮Ȼ˱ȽĬĹϵ˵ǡҶгҪ38С̸еصڸݡдȷϢֿͨݷ̨ЩĶ򡣡
κƽͷ˵ЩǳãǾͰ⼸ԭָС顣ٲһ㣬ڼҪǾ㣬дԶǼ׼ˮ׼ΪݣʵߡڹС齨ҵίÿϵĲŶ֯һС飬ίܹ֯С飬С鳤쵼
ɽͷ취ã²˳٣гϲȥ幤ʲô⣬Ǽʱͨ
κƽ˵鳤֪ͨиϾ֡СͲţСʱڱ뽫СԱüϣͶ빤ǳʱҪзǳ취
Ӧһȥ֪ͨ
κƽ˵һ⳥׼ݹҰ䲼Ͷ⳥Լ⳥İһ¾һЩݣʡȥ귢γ׹¼ÿ⳥Ϊʮ򣻽ʡֳǻ¹ʣ⳥Ϊʮ򣻺Ӷʡȥ귢Ļը¹ʣÿ⳥Ϊһʮ򡣡
ɽ˵¼Ƚ⣬һص°Ļ֣ҵ⳥ߵķ򿿡
Ҷ֮Ȼ֮һֱĵײյǸͬģٴη֧ɽ޳ǵ⳥߿ǣҪ趨һԭ38ߣݡڵءͥһͬʣȡͬһ⳥׼Խ͹С̸Ѷȣƺ
Ҷ֮Ȼ˵꣬ɽ̧ۿ˿ЩҶ֮Ȼô֧Ρ
ľ˵ʵ⳥׼ǿԵģȲܹг⳥׼̧ߵʮ
ش°ֻ񵥣仰˵ֻ˰񵥡κƽʣüͷ˵⳥һ飬ҪǧټҽƷãҪѿӹˡ
ɧɧǣκƽòΪЩ޹߼룬˵ͬⰴ24׼⳥ͬ־ʲô
Ʒҡҡͷ˵Ҿ24⳥׼ܺû
ᣬ칫ҹԱݻ龫ӡļļҪ·СУʱǳ١
ææµµ룬38СѾλЩСŵĸְ鳤սǿ
ٿ3.14ƺԱϣκƽɽľ㡢Ҷ֮ȻηԣԹ˺ܸҪرǿ̸йе̬ȺͼɡȷĸûоΣìܣίԴ˽
ءˡŷֺ͡ͻ̸껰㱨й־ֳ򡣲һᣬֳ绰ˣҪأЭίָعֵж
Ϊƶ绰źԵʣڵ绰еЩƮ¾֣ʡίȷҪ󣬲ʵָ֣سǹɳ͹̲ŵĲΪڶʡί쵼ؽͷåȡѵоǳŭйȡжЩΥ׽ù鰸Ҫ顣عֵٹҪͬУ⼰ʱһ㱨
˻࣬õģִкֵָʾ
Ҷϵ绰Ҫŷֺ͡ʵ֣зӦصĽͷåŻﷸӽвأʱ׼ȭԼȥίԺ̸Բߡ
ίԺڣʱѹ֡
ʡί鳤ָʾѾͨ;ǶУ˫ӡСƼһĪչ
֣һѻӦյرɲϣʼδͽκΡ
ʱҲӵίǹֵ硣
ڵ绰Ҫίȫ֧йֳ񸱾ֳ˵ĹͳһָӴŻΰعֵ
˵ίڻҼ棬֣˾ЦǣĻˣҪɶ磬ɨڵĺڶίڲҷγɺܱɲɢ
ڵίϵĹǿ΢Цҽӵǵĵ绰ˣίҪίȫ֧жҶгҲ˵绰Ϸˡ


603 ٳԵ֮
ܰλķضΣһ¥¥ɡ¥ʮ㣬Ҷ֮Ȼھ¥˼׷ʱ칫ҡ
쵼ʮƺСɢʮͬ¥ϣӴ߼ƺˡЭָСĹ
Ҷ֮Ȼͬһ¥ĹС飬ǴӲֳǿ齨ɵģɳ񸱾ֳ鳤죬ƺʼ֮ΪλԽʱʱҶ֮Ȼķ㱨Ķ̬
Ҷ֮Ȼ֣ι鴦ƺˣһѵõĿɲĻᡣһɲĴ˽˼ˮƽ˵Ǵ˽ִǿõĸɲ쵼ǱҪЩϸȥھɲǵҵŲγɶϲ㡣
ֵӳ֮Ϊ浹ָվӲᶨǿ͵ǣҶ֮Ȼγг֮һ̬Ҷ֮Ȼļᶨ׷ߡ㱨ܸߣ´С¶˵Ҷ֮ȻҶ֮Ȼ۾Ͷ䡣ټҲܸߣڲֵһʱѹֳƣƴΪ
Ʋֹһڱӡܴ֮ȵһЦ֮ףʵпӵĴڣһ뵱ӵĸࡣȺ̰پҧгݣҧгݵԭǺԼṵ̂۵Ļᡣĸ￪֮󣬹ұǿˣˮƽˣ˵˼ڶ䣬ǲʵ
Ķͷ˵Ҷгֲͱ͵γгˮƽȷʵҸ߶ˣ˦·
⻰ҪǱͻ࿴ΪˮɣΣﵽͬˮ׼ˡ
ƨԶҲֿҶ֮Ȼڰ֣˵Ե뱯ʹ֮е߼̬һҪã˶µ⳥׼ܸı䣬ģľ㡣ͥȷʵѵģʵżĹְǵӵֻҪȥͲ鷳Ҫӱϧźá
ʰЦȵصͷ˵Ҷгָʾһ᳹ȥġȹȥˣ㱨
һᣬҶ֮Ȼ䣬㱨ҶгһЩõۣĹûãγɺܶ⣬˵֣ǱβĴ汨ģ̬ͬ
Ҷ֮Ȼžӣŭ˵⻰̫֪νˡ֣ˣֻáɥĲĸݡΪһЩͿ޼ɵɱ޹ˣ뿴Ļǵ˶ӵĿյŻĿľɱһЩ޹Щѵԩ٣ȥ֪ͨ飬̸йУؽְصĹԱദģǣº֣ķбѿ֣û˿ԣΣİ࣬ǱǴϵǴ⣡
ͷ˵ףȥһ֪ͨ
뿪Ҷ֮Ȼ绰ίľ㣬˼˵һ顣ľڵ绰˵ҶгҲˣһ٣ɫɫģȻǼҲҪʱŵξ˼а׼ٿдᣬյϢԹͬʱֵ֣ʩطΪǿС
Ҷ֮ȻҶľĵ绰ֺͨ˸绰ڵعֺ͹̲֣¼зӦʱ͵߸ѡ
룬ûģֺͨ˸绰
ĵ㣬鶡ɽҶ֮Ȼ㱨Ҷгʡί鳤˵ңԳСʱȡĻ㱨
Ҷ֮Ȼ˵ͷ
ʱܰί칫¥ɽǵ黳Ҵί칫ȡһļȥߵίǹӭæǽվá
Ȼίǵ飬ί칫ҵмʸϣڳڳ䵱ɽܰɲ֮˵ݣʹܰٳתѹίǹߵ顣
߹ӵʱ򣬽ŲͻȻ˻˵飬СϺ¡
æ˵ллǣҹȥʲôָʾ
ܰί쵼Ҫ쵼İ칫Ҷͳһĸʽ׼䣬鹤ĵط
ְ칫ʱͷһݹǵĽ٣̧ͷЦأʲôָʾ
ҺǺЦأߵ˹ϵصȡָʾġ
̧ͷ˿֪ԡ
Ц˶¡ҸղŰ·ǣָʾңҲ۰Ͱ͵
һκʲôʱ˵ҪһˣǺ⣿
Ӧ죬Ȼʮǰʡί鳤绰׼ټҶг̸ҪְŸҡ
ʡί鳤Ҷг̸صش绰ĿĵȻǽ칫ңΪڣ֪һ
ǵʱΪЦݣһ˹ǵ⣬˵أ㿴ԣʡί鳤ҪټҶг㰲һ»ҡ
ǵ͵ĹٳԣŻǼ٣֪档
ҵԲͣЦŹ˹֣лл飬ŻҿţͰһˡ


604 ҲȨı
ְֳܰʱίίϣʼմ״̬Ȳϸɽ˵гκƽҲǿ׳
Ϊ˱סһֵ棬ֻɽЭɽõʵ棬õӡ
ά˽꣬һֱǱϵһ֣ʵϵƤͼ¡ֱҶгβԸı䴦ȺƽгµڱɽҶ֮ȻΪгǵڳԽгΣֳĵλʹɽ֮Աȷ˵߸ĹָоԷԼˡ
ͬʱףܰٳܹвλֻɽֻаɽܰ˵һ
ʡί鳤˼Ǿ䡰ίֻĸСģ԰ʡίΪĻʱ
Ķһɽ
ڹٳô꣬µ䡣Ҷ֮Ȼʡί쵼ǰһ״׵İ취
ʹûгɹԣҲûʲôʧҿԼҶ֮Ȼɽ֮ìܡҶ֮ȻܰȻûиƯˮĸƼʡίȴ֧֣ɽֿ֮
ǻ뷨鳤ûҵϢŴҵĶ
ǺǺǣеİֻ᲻Դ
ڹֿίĸɲ֪ĳгҶ֮ȻίɽǶͷҪҶ֮Ȼһ״׼ˣܰɲҶ֮ȻΪУҪʡίҶ֮Ȼĸ״Ҳ˲ɵ͵ìܡ
Ҫµ໥¼ɣһֲſƿؾơ
ô£ǸоԼеŲߵ־°ʱָڿе˵㣬˵飬㲻Ҫһˣϣ鳤Ҷг̸껰ѻŹһ¡
ᣬ⵱ȻţŵõõίǵԶ֣һ˫ǧۡ˳
Ǳߣίɽ°ʱҲôһ֡
Сߣ߼Ȼ˵ҶĺͲ鳤̸ݱȻ漰ܰɲҡɽ˵ôһ䡣
ǣİɣѾնɽˣǱҲעµġһϢ㱨
ɽͷ˵º¥Ǳߵ㡣
һٶ˫۾עŶŻҵĶ
Ҷг㼸ֵҵĶ¼
ίŻλίǹְ칫Һ͸ɽ칫֮䣬һװ꿼Сͻң˿Сáذڷżŵɳÿŵɳ֮ò輸
Ϊ˲Ҷ֮Ȼע⣬ϰ칫źڵĵƣһֻһڶϸ۲Ķ
ȱ֣Ҷ֮ȻǰŻҡΪ¼絽ﲻòǶϼ쵼𾴡Ҷ֮ȻǸעСڵˣЩӲֽҲʹ
ʡί鳤˼߽СңҶ֮ȻæվǸЦ鳤Ϣʱˡ
˼ֺҶ֮Ȼգ˵Ҷгɡ
˼ҲǸעٳϸڵˣҶ֮ȻͨӼȻΥɣýҵķʽ֪˹֡
ӵϽټܰκθɲܰеĸɲҪ㱨Խ㱨֪һܰίǣҲΪ˱ʾԹֵء
ʱɽ鳤衣
Ҷ֮Ȼ˵鳤ָʾһҪʱ㱨һܰбɲ⣬ԣҺðټ
һ˵úء
ɽ鳤Ĳ豭ǷҶ֮ȻͲ鳤ɳ֮Ĳ輸ϵģǶ鵹ˮҶ֮Ȼ˵ָʾʱˮͻȻһ¡
鳤ʹؿҶ֮ȻһۣҶ֮ȻȻ˵仰տڲԣЩҶг仰˵Ҳ˵ġ
ĪҶг顭
ٵԽ󣬶ƤԽǿҲԽĥ
ȶɽ˳ңţ鳤˵ȻҶг̸һ̸ܰбɲ⡣
Ҷ֮ȻɫǸлⰡ
˵ݣ̸ЩʡԣڹֱȥԼ鳤̸Ҷ֮ȻҲԥ˺ܾáȥ鳤ɣֿ϶⣻ȥ鳤̸°ɣֻἤìܡ
ϲıҲԸⱻơԣöڻң鳤֮󣬸裬ʱŶɽɽףǹǱ㱨ġ
鳤ܰбɲڱһȽԡرأίǺسֶԿչ󲿷ֿƼɲ͸ɲŽᣬΪάԼļȵ棬ϧžøĸ
鳤˵ͷ˵صʡίʡѾţ˵˵취
Ҷ֮Ȼ˵Ҫص⣬ίӻҪίӲµĸɲ޷
˼һҶ֮Ȼ˼ˡҶ֮Ȼ̸ص⣬ʵ̸ܰί⡣ΪίӵĵȨίֻҪίͨ飬Ϳί쵼Ҷ֮Ȼ֣صؽ˳˵ίûôףίڲںܴ
˼񻺻ͷ˵ôһҪʡίܰίֲҶгڸʡίⰡ
֮⡣
Ҷ֮Ȼȵ˵鳤ʡίÿһ߶˼ǵģʡί־Ҷ֧֣Ŭ᳹
˼͵ص˵ͷĵҶ֮ȻôᣬȴԶԶֲ֣óǿǡݷǵ˶ô
˵ֱǡƽг̸ǶĹ⣬رĽҵ԰߿Ƽ԰ƻۺܸߡھøĸͽϺа취һʡί쵼ҲǳǿǽŵܰĿġͨ⼸µĹӦĻ𣿡
Ҷ֮Ȼ˵ҶǺͺƽг𾴣ǳгҺͺƽгڹϵϸһЩ
˼ˣҶ֮ȻǹεˣǣȴƫƫҶ֮Ȼ㱨⡣˼뵽Ҷ֮Ȼķּ֣ҶгĴôá£ܲƳִ˼·ڹмԹ᳹˵Զܰ쵼
鳤һ£ʵҶгɽôһ٣ҪǾۣԲ˵
Ҷ֮Ȼ˵鳤ҾɽǴʵȷʵǱȽǿģܵõܰɲӵƵˮɣ֮ܰǰΪǡ
һ仰ĺͷḻˡ
鳤ζһҶ֮ȻĻͷ˵Ҷгһ쵼ɲ붮ŽҪԣûŽİɼģҾܰίŽû
Ҷ֮Ȼ𾴵Ŀ⿴˲鳤һۣͷ鳤ݽ겣һӿʵʣ塣鳤ģһŽίΧģڿҿù


605 ζ
̸Ϊ֮˵̸Сʱ̸ʮӲŽ̸ǰ鳤ֶ3.14¼ƺҪҶ֮Ȼ̬ȹһһӦ
߳ңſֵ𣬲鳤ָλߵȣŶɽ治˵ҶгЩͬ־ͬгж̰壬ҪһΪ⡣
°֮ί칫¥ž鳤ĻȻ󲻣һһ칫䡣
Ҷ֮Ȼ鳤ڸڻиж֣˵лл鳤ʱҵĻ㱨ʡίӢ쵼ܰίһԲ3.14¼ܰеľýȥ
Ǻǣ߰ɡ
鳤롣
ŲԶȥ
Ƭ̣һһ칫ҵĵƹһһ
˵׼뿪򿪵ȡҲ׼뿪˼ղء˹ַֿ
ߣƵ¥ĵصȶɽĵ绰Ȼȥ¥
ڡ¥ίɽɳɽĻ㱨Ҷгǽܹǵָʾź鳤̸ܰɲʱɽʱһĵֲùְͽؽ˼ҪҶ֮Ȼ̸Ϣ͸¶ңԭΪãתߡ
ת룺̫ΪˣΪҶ֮ȻúŪʹʵϣҶ֮Ȼǻۺ͹ڹ֮ϣֻǴʯͷԼĽš
ţԹֿһ֡
ָͷһ㣬ߣԭľ㡢Ҷ֮Ȼǿ֧һ򣬿ǿ׳ЩУǿǸǽͷݣľҶ֮Ȼߵúֻܽ¹ֺҶ֮ȻìܣľվҶ֮ȻһߡôʹҶ֮ȻʡίίϣΪˡ
ɽʵ˵һ仰һ仰㻹ʲô
ɽҡҡͷ˵м̸ûеڳ
ɽʣǸ鳤ʱɫ
ɽ룬˵ƽʲô
Ҳǣ˲˼ֲΣʹвҲһˮ
ɽصͷ˵СıֲȥúùСǹóСȥ
ɽæվݹرʾлллǣллǡ
ҵݹҶޣЦСǵҸôãûùǵĲҶء
ЦĶɽͷƤƲסЦݣ˵޲Ҷһᵱ֮
ȶɽ뿪ɽʵСô£
Ҳ˼˵ǣһпȥǺƽ⡣ȽҶг֮ڸһ״áǾ֪˵ϸҲûкõĶԸ취
ɽ˹˵࣬Щ̲ȥˣ
˵ǣҪʡί鳤ܰ˰ѹ˺ͱȥ
ɽ˰֣˵嶯ħκ飬Ҫƽ͵ؿǽ¿˲ǧ
־磬һˣκ¶ñ˵õôͬʱԼҲõô־ģǸˣڶͨˣࣻ˲˵ľͣʵȴƫƫкִܶ˲ƣԼòôű˵ù
óϷ˵öԣһǲ졣
ɽܰĿǰľƣʹַ±ʡί£Ҳϲȥһ֪׵ǣùֶλϡ
ҵȻǣǷԺҶгһ¹ϵ
ɽ΢ЦŵͷСܴ󡣡
ЦⶼǽҵģûԶĵˣֻԶ档
ʱίǹҲѾӵ绰֪˵Ҷ֮Ȼ鳤㱨45ӣ鳤ʱƽͣ˵һ䡰ЩҪһΪ⡱ʱˬȻʧ
ղܵģ֪Ҷ֮Ȼ㱨ģ
˵Ҷ֮ȻɽΪ׵ܰɲѪյͣôõĻᣬôҲһ
ѵǲ鳤򶨣Ȼصʡίǿǻ㱨ţܡ
ּν绰һҶ֮Ȼô鳤̸ģ̣ûвȥ
ԼԼôأЩ
ߵǰëʣ׼ֽдһ֣ʱһī֭ડһֽϣ漴ֻ̾Ϣһëʡ
ǵЩˡ


606 úܾᣨϣ
ѻݣ¶ŨȺɽͷ̨·ꡣ׷֮ΪʫȻѾľˣֻܴʫƾ󡣵һ죬Ůֳֵĳؽͷʱ·ֻӲ䣬಻˰ɣ
ŮȻǴܰר̸ϻسεúͻ
³֮󣬻˵ý㣬ȥҰɣ
Цʣô¼үү
Ҳ˳ΣȥĻ᲻˵ġ
ȡЦôֺǲǴ㡭
δ˵꣬־ץõڣá͡һЦݵ˵Ҳ˵ˣһȥɡ
Ҷĸţݵú׵ĻվſڣͺӣһʱԶ·
Цʣ裬ôˣ
Ҷĸһ˽ôˣʱ̽ؿŻ˼ҵûĶϱ׽
ǽӿ˵裬Һý㣬׼ڳסһء
ҶĸȻôͺˣȴģ˵˵ððʰӣѱͷ̸ɹһɹ
ҡͷ裬áһסүүȥǱ߿
ţҶĸɵ˵סȥðɣ
ҶĸԼŮģԲһʡ
ʲôã顣òΪȻؿ˿ݣʵأȥˣ
ͷӰÿ춼ҪϪϿ˼壬һֱѧУѧȥӶؼҡ
֮˳ҶĸĶҶΣʵ裬ڲڳΣ꣬־òãɨá
Ҷĸ˵ϸȥHKˡ˵⺢HKܸɷֲĸġ
˵䣬˵μζɰҹġ
̲ס˵ҲܾûμˣҪʱ䣬ȥHKǡ
ҶκҶĸѪˮ飬ֻǲ֪ѡųȻ̲סȥϲֻ뵽ҶΣҶĸϱĶӣ˵˼Ҷ֮Ȼʹٵٴ󣬵ûãͷһ뵽ʵãȻðɣôû
˵裬ľͷյܰæһͿʱûջ
Ҷĸõ˵æææһ쵽Ϲæȴ
¾ӣȤ˿룬ĸҶ֮Ȼ˺ӣҶĸϡ䱦һ뵽⣬˵裬Һȥүүһȥɽ¥Է
Ҷĸ˵˵Ż־ߣƺҲ⣬ֻõͷ˵ϳԷĻʱ䶨òҪ̫
ÿţͷ˵ɣҵүүҺ󣬸֮۴绰һ۾ۡ
ҶȻˣΪÿԺ壬ڶãǺЦãôػˣ
ĻʮüҶ۾һУҲЩ޵ĸоȽһ¡ûãò
ҶȻ֪ƯģϥµŮôãΪС˵ԵʣģİŮľĸо
ýܵүүõĽûүү
ɵؽеүү
ҶԸǺ˵ֽлãã
߽ʱӵڶ쾮ָǽܣǲ塣壬ҵĺýû׼ס졣
Ȼؽ塣
Ůر׽УѿЦðס죬ԺҲЩ
ھžһƽŮӱ˲ܿԺסÿ쿴ӣֽ˵Щ֪νлʣµʱλġ
ĺõúܡ
Ҫøһλ˵ϲǰӴֵءҶϺͲÿ춼ҪСʱȤԸµؼ롣
û뵽һʼֵ֪ΪĲŮȤÿءˮʩʡӣһſŲѴԴͷϻŲѵİ£СֿñƵģȤǣżʱͳΪһСײˡ˷쳣λ˶ЩݸǰһŵӣŴñС๤һһСͶæ˼ҲûС
ʱ򣬻һӼë˷Žõֲ֧˵ý㣬ԳԿֳļëˡ
Ǻǣֳ˻ƽƵģŵı飬׶԰Сѣȴʦĳޡ
÷ܵ˵
Ц˻
ϣҶϽү˿ʼԻ
ҶоúͻЩ
סһ죬죬ҶϻΪݼٵġһסʮ죬Ҳǵô棬ߣԵЩ
һĻ崿ŮӣҶЩ²͸˺«ʲôҩ
ãλǲʲôҪ£
ЦҲҪүү
ǻأҲңиʲô˵ɣ
⻰ʵѿͷ
˵үүû
Ҷϵͷ˵һܺõŮӡ
ñ˵үүľͷӣ˵
ȫϣ
֮ҶϿŮıֲЦ˵СҶ⣿ң
æҡ˵үүľͷ֪أ޹ءؼҲҪӣһҲ⡣
ҶϾȵʣԸ⣿
ȻԸ⡣
ҶȻˣȻʹúܣˣʣȻԸ⣿˲ôԸ£ȵȣǲˮžȹСҶǸŮӣ
õͷ
ô˵ΪϲСҶԸԸ£
ֵͷ˵Ӧ
Ҷϲ˵⺢ӣ̫ˡҪǸСҶ˺ӣԺĵλСҶΪ˺ӵĳɳҲú顣ѽźˣ꺢ӾԶСҶôõ
үүûҪ뿪ǰ룬ǿһӡ
Ҷôʲô⣬ҡͷвУãù뻯ˡʲôˣ檣ػ֪𣿡
˵˸취Һľͷ飬˽顣Ȼ˺ӣӾ͹ңҸڼǹܼݣڴܼҡӶ˵ĺܶ࣬ûܸǡ
Ҷ󵨵룬ɫʱһ䡣


607 úܾᣨ£
Ҷϵõĵλ˿ȡ
սµĴˣҶδȢֶֻŮҶΪ¶֮ߡһĹ¶ó֮󣬲ܵ顣
ʹͨ˵Ļ֡ࡢԼ֮֡
ϥ£ŪҶϸо
ҲΪԵʣҶϲκ˶˺
ʱҶõġΰ˼˫Ŀʵãʵ˵ǲ˱ô
Ҷʲôæ˵үүû˱һ߰ʾңȫҵ⡣
ҶȻţʣСҶû뷨ĸĸѵҲûⷽ뷨
˵ǺҪӵģľͷǺ̸ⷽ¡
ҶɫԷɣתĳ˵ã̫ˡоСҶǳ㣬ģԲ˼ͷҪ֪˵˼ǻıģرǰҪǻѾͷСҶ˺ӣĵλͻ߳һأʱˣ˵СҶ᲻ʲô뷨ԼҲȤҲ̬ʧġ
Ҷܽԣ¸ûпܣҲͬġ
ˣҶ֪ûһǱڵľ֣Ѱ˼Ҫ֮𳹵
⼸һֱڶԽ˵ҶϣҶϿڷܽû϶һ˵ǵүүôͲվҵĽǶȿ⣿
׻˵֪ŮĪ縸
֪ĪҶҲ
һ˵⻰ҶϾ˵ЩʲôѾͷȻûıϣ֪Ŀɳô¡λСҶͻȣ谮㣬ǫ㡣ǣ²ɣ׺Ա˵˵ĸ飬ǲһת£κһ׮Ŀ£һšת䣬յĶͻת̡ңѾͷƯ鿴ȥֺãСҶദˣر˺̬֮ͻ䡣£Ҷֲûп
ҶǼ˵ãүүȦӣүүͬλѾͷǡ
һϷæʣʲô
֮󣬾ͲСҶ棬꺢Ӻ뿪йҲǡ
þôɣ
ԣ¸ûܣԺ붼롣
ôһʱתˡ֮ǰͻ˵׵ģоʮþȰɣɻỹеġҶϵ̬ȫϣֱӵظ·ͨҪҶ߶ûͨĸ붼롣ɫͲˡ
ôͻѾͷ£
˵үү֪֪˵డ
ҶЦѾͷҲǺƢҲͬ⣿˺ӹ̸㣬һ£ͯﰡҶҡͷ̾˼顣
ɶ˼ģϵֻ벻ûġ
ҶЦеʣѾͷӣҲС˼ҳģͥ
ְʡʡίǻ񺣡
ǻ񺣵ŮҶϾȵʣ漴ҡͷ˵֪η̫˼ˡ񺣻ͬⱦŮ£
ǰֻǾЩ֣ڿֹǺֱ֣
вʵ˵ⲻ˵㣬Ȼȥ˵裬Ȼȥ˵ĸĸ
ҶЦֻ꣬⵱ҼҵϷһ⡣ǣǳˣ˼άͣΣүүоҲˡҸղŻһѾͷ̸̸ˣ˼㻹Ҫ򵥣塭
ţԣѾͷôίԴӦ˵СҶ뷨飬үүǷҪ̸һ̸
˵үү㲻æҲɣô룿ƭѵһٲɣ
ҲǰҶЦе˵Ǽ鷳£Ҳ̸ˣûɶ˵ģȥֱܰСҶ̸
òʣľͷ̸ʲôֲ֪¡㲻Ǹ𣿡
ҶϵѾͷ߻үүôŵģ
ľͷתô꣬ʲô¶ûзүүͱͽˣҲ𣿡
ҶȻ仰뷨κοΣõвҪɨġ
ò˵˵үүɽ¿úУºͻܰˡڼҺúϢɣǵˣľͷ֪ˣû׼Цҡ
־˵ұԼڻǰԽأôһָͣоϡƽˡ


608 ٷÿú
ڶ죬úͻɽÿúС
·ϣίظ߻̸ĽϵǣƺԤϵԾʧӡ
ϻ۵Ůصʱ̬в³˽
ܰΣʵҲһֱìܺͶ˵ģʽԣǴŲС⡭ôһ㵣ǵġ
ҪԭǷġңúͷ˵ʱҲûаϸ˵ףҲû̬ûЩŤҲоô˳²⣬ԤϵźŵطȥΡ
ȻҲ˵һҲûУҲõˡֻǾãʹҶϺõĸĸͬ⣬Ȼž޴⡣
ĸĸ֪࣬벻ͬŮںҶ֮ȻԾһ𡣶ңõ룬ԼͷĵĽУˡôأĸĸôͬŮ͵͵ظ˽飿
ԣί˵ҶϼԵʱ򣬻һԣٲҪϸʡ͸ĸⷬˡ
ٶϸҲء
˵ǰҶ϶벻ͬģҲͬ⡣
þЩü˵ǶԽ
Ҳý㣬ǻ鷳ģ룬ÿ˫۾϶ᱻ˷ֵġվҶ֮ȻĽǶȳ
һ·˵Żеɽɽš
ɽ֮ɽſ޽¥շѿڡǮƱ˼һ·ɽ
˵˵ֲ֣ûշѵʱϡ٣Ʊε˷ࡣ
Ůһ羰ɽ羰ɽڿǵķ羰һӾ˵ɶֵģշ֮󣬵δŶлؿˣȻε
òŻɽ
ŮӵһҲоҲƵظɽ
߽ţŮͷֱֶɹˣܡǽ桢ľȥܹͬʱҲࡣ
ԲͨǰÿһдҴ֣һ
ӷλŮʩܾûСˡӭĺкʲ˸ӡ˵
˵仰еӹúͻת
ǻۿպУÿйתʱϳ
ݸһЦ˵ǻۿСУôˡ
ӡ֮컬СлۿѾһߣͷѾ˾ŵḶ̌ȥǰ˺ܶ࣬ееķ
ƤЦ˵СɮǻۿգλŮʩá
ʵСУʦأ
ۿջü˵ŮʩۿѾСˡ
ǲǸýˣ
ۿȻһݣ˵ӷ𣬻ۿֻϺС
ЦΪʲô
ýλŮʩ֪ϺСʦ˶һʦһͷմ˷⣬˵ʦ˵һ仰Ƕķʵۿյʦ
֣ЩǸϲ񲷢յСȻ˼꣬Ҳͬˣճɵɵģһδ䡣
ȡЦСʲôʱˣ£ɲΪᱳξģ˵С
Сͷ˵ӷŮʩô˵ĿǺʦһģһСɮȥʦɡ
᷿úпúͻãֺǺǵվ˸ӡüĿ˵ӷλŮʩ
õʦ˵½һĸɮӦһ۾ͿЩľʣ
ú΢΢һЦʩԽԽˡ˿ͷˣʩԽԽ⼸껭մɣ
΢΢һЦ˵ʦ۹Ȼ׼
úпһۻ̲ס̾Ϣһ˵ȻȻʱգ֪վ㣬ǿԸı켣ġ
һ׿ú⻰˵Ҷ֮Ȼ˱仯̲סʣʦʲô˵
ú̾СҶʩƽɣ
˵ͷ
ú˵мûСҶʩˣм仰
úͻͬ˵ʦ뽲
úл˵һɽ䣬ȡƣҶʻᣬб롣
úͻĬһ飬оģ֪ԡ
ʣʦ˵ǰ;
ú΢΢ףǡ
ú˵䣬ֻת飬üëᶶƺʲô̲סʵʦǵǰһλ𣿡
ǰҶ֮ۡҶ֮Ȼ˵𣬻úпࡣúԻ˵Щעǵȴ˵ģЩע˵ȴģԵԵԵŨԵǻԵĥȻڻͷûԵʱú˵Ե֮ˡ
úǰ£Ȼ׻˼˵֮ԵݣѽͣԵԵмѭʩԵ֮ˣһû˿ı䡣ɲؾڴˣʹʱвأʱС֣̿Ǳ
仰װףͿû˵лʦָ㡣
Ů᷿һᣬúԸǰǾֻú
ɽ֮ʱѾ׷еĸ˵ý㣬ҴȥHKסһЩʱ˳㿴Խݡ
֪ȥHK˵ͷ˵ǺãҽͻܰˣԺ󾭳绰ϵɡ
˳ȥ
죬ûصܰѾߵ࣬ŴȥվؼСҶ֮Ȼñϲ˵ľͷүүͬҵİ취
ţʲô취
üͷ˵ľͷ֪ʡ
˵λ֮£Ҷ֮Ȼ֪ҶвͨһҲϣڴˣ̬ƽȵúܡ
ǰүү·Ҳ
Ҷ֮ȻЦǿģ϶СƢ
ö˶ţ˵ԭ㶼֪ôסҺͻ
Ҷ֮ȻЦҪסǲȥǲĵģû׼ʲôϡŹֵͷû֡
üŭðľͷԭ㰴˼˵ʲôҺ֣ⲻǴĿҵЦ𣿡
Ҷ֮ȻЦţүүǰʲô˼ֲ
úٺЦҲ⣬үү˵ˣܰĹͷ
Ҷ֮Ȼһһۿ˿ã˵ǲˣ
״õõ𣿡
Ҷ֮Ȼһѽڼϣ˵췴ˣϸʰ㣬Ժ󻹸Ҳ췴


609 ǲ
ÿ峿ܲϰߵҶ֮ȻӣһֻźԲֱ۾ȦסҶ֮ȻŲȦסػΣҶ֮Ȼȥıӡ
ΰѵһ䣬֪סҶ֮Ȼ㷭壬Ҷ֮ȻĴΡ
Ҷ֮ȻҡͷʧЦÿֶͬش˯󣬰ͷҲûС
ϰߵĲͬҶ֮Ȼȥǿ󡣱Ͼи˵ϲãÿǲҪ糿ʱġ
Լֻÿ˲֪Ŀɰģ˼άĸоֻ糿ʱУ״̬ǳ˯һСʱޱܡ
Ҷ֮Ȼ˶ųݡ
ѮĽ糿Ѳ䣬ίСΪ㣬дĽ·ܣһ·ܵ¥ҵ֣Ȼ۷ΪܲҪķݣԣʱƵʾͻӿ죬Բڵٽ³´л
ູԽԽɵҶ֮ȻۻСʱ˺ͣ공һ㲵Сߡ
˺ǲ˸ͨһҡ
Ҷ磿ܲ˺һοҶ֮Ȼܣҹ˵оܾ档
Ҷ֮Ȼͷ糿ܲ彡Ǵ
˺Цһҹƣⲻȥ±Ļֹﲹһ
Ҷ֮ȻһЦ㵹
Ҷ磬ϴ㲻ұϰȡЦ˼졣ɵðӡ
Թ˺˵£仰˵ƾ⣬һû˿ˣҲˡġӡ˵׾ίǹơ
Ҷ֮ȻΪֵġ
˺һʵ̤ʵأǿҪǧҪ̤;
˺ЩͷҪǹ˼Ҷ֮Ȼôܰггݣû׼ͻȥ
Ҷ磬ͱ̭Ұɣҵ¸ǵ˵ίܰҵ԰͸߿Ƽ԰ļƻ¸㸺ɣʱ԰ĻĿܲܽ
ܰ԰Ҷ֮ȻεкƶļٷչܰõսԹ滮ΪˣѾٿֻᣬ˺֪һϢ
Ҷ֮Ȼ˵˺԰Ŀǰڹ滮֮Уδõίί׼һ֮硣
˵⼸仰Ҷ֮ȻѾߵ˼ſڣȻֺ͹˺֣˵ʱ˵ɡ
˺Ҷ֮ȻıӰһᣬתͷסСȥܷĻҪҶгΪãסһѱɹ
ѱѱ
˺ҡҡͷ˵ôף
ϰ࣬Ҷ֮ȻѾӱݰίԺ
¼ƺ̸кͰѾƽ
ȻߵļҪڳʹͱһӣе˼Ϊʧȥ˼ĶʹƫԭĹ켣üѶࡣԴ˵Ҳǲ෹һ̸ʣܿͻûڽԽԽǿҵʵС
Ҷ֮Ȼڰ칫˼ļ鶡ɽ㱨Ҷгˡ
Ҷ֮ȻЩȣȻޱ飬ļһţ˵
ɽ߽칫ʱҶ֮ȻѾӰ칫վƵǰ
ǣʲôָʾ绰ͿˣαͼԹ
ٵһǱͱӣϻǿͿġ
ɽЦҶгҵĽûô󣬽Ǻҵ԰¡
Ҷ֮Ȼƣǣ̸ʲôָʾֱԣһ֯Աѧϰ
ɽԴӵ֪Ҷ֮Ȼֵָܹʾʡί鳤㱨ܰɲ󣬼ʱı˲ԣǰ˶Թʱһߡ
Ҷг⼸һֱڿܰҵ԰͸߿Ƽ԰Ŀ⣬̹ʵؽҶгǺȽģҺܵҵܰи㲻
Ȼɽ˾̸Ҷ֮ȻҲ˸飬˵ǣҵ԰Ѿкͷ㱨һ롭
Ҷ֮Ȼҵٵľ޴չᣬҹҵԱΪӦǰΪ㷺ܰнҵ԰Լҵ԰֮ҪĹ˼·ϸϸ̸һ顣
ɽҶ֮ȻĽͷ˵ҶгұĴǵģ׼֣͸Щ˵ˡȻҵ԰ǰ˹ôӦȡϳίۣѴ¾
ֵȻ֮ܰɲϴڲͬܰԶչľߣֵ֧ġ
Ǻǣ
Ҷ֮Ȼֺգ֪Ǵô򵥡


610 ɽ
Ҷ֮Ȼֺɽգ֪Ǵûô򵥡
˶һģҵ԰滮˫̽
ѵǻ᲻֪ҵ԰ǰ͹滮Ҫ֪ΪĿֻͿ˲ΣμֻĲƸĹרңʡίʡίĸ߹٣ǱҲμӹĻ顣
˵ǴһʼǵȻʣǱҶ֮Ȼ˵ˣʵϷ˻Ỻһ֮ŵĹϵѡ
뿴ζֱԼľ÷չ˵Ҷ֮ȻٻһѰɣ
ɽǸأҶ֮ȻṩһǿŵĻᡣ
ңɽΪԳԼĺ̬ȣرҶ֮Ȼܰɲϴڷ磬Ϊ˹˼Ը˽˶Թ
ǲǺܸУܴȣ
Ҷ֮Ȼ΢Ц˵ǣҶҲġܰɲ⣬˵Ҳ˶ԹĲͬѡҴǰʡί鳤ᵽܰɲʱҲ̸ǵŵ㣬˵Щɲܰǳ˽⣬ǵڡ
ɽΪ⣬˵õĹͨǽ;ǰĳЩϴڲͬĿؼǹͨ
Ҷ֮ȻʱȻûҪֱͬǹͨ
ЦĿ棬ıʡ
ǺǣҶг̸ģҲѵð˻ᣬǶشڵҲͨһ¡
ǽ̸صˡ
Ҷ֮Ȼȵ˵ָʾ
ɽڰ֣˵Ҷг촿˽˼ĹͨǶ¸ݣվԹߵĽǶص⡣
Ҷ֮ȻȻ²˵ǵ֪Ƽ
ɽɳķ֣˵عʱǳһμӹͱ䵽磬Ȼǹ磬ٺ﹤ʮš顢ӶƵϵڶ硣˵ҶǺиģҲϤ
Ϊ˱Ȩı˽ṩƻᣬɲְĹ涨ɽȻزܹܰôʱ䣬ĸֵܶᵽرˣͱ
ܰࡰɲɽͬ
Ҷ֮Ȼͷ˵Ƕص˽ÿ϶Ҷ̣࣬һ㲻ûɡ
ɽ˵û⣿϶еġʲô⣿߼߼ˡɽһҶ֮ȻԼ̧۶ǰͷ˵ôһأָɲϴĳ⣬ʵġֻҪⲻ㹻漰治Ǻܹ㣬ǾӦòȡİ취ǣǣǽǱ·
Ҷ֮Ȼ΢΢ҡͷ˵ǣ˽⵽رɲرأίǡسĺίԺⲻǸɲ⣬ҲܹġŤת磬ǵĵǵصȨҪܵսǣⲻС¡
ɽ۾ͬҶ֮ȻĻ˵ǺسصľûҶг˵ôʵǽĻʱǹõġǣҲܷϼ쵼ԭǡسʱĹ˼·طչڳίûеõ쵼ͬԭ֣˵ͨ
Ҷ֮Ȼ֪صڳźõķչع֮ع϶¿ʼ٣ֳֺⶨһݳؾҪķɸɲ͵ܰмѧϰȻһЩɲعֵƶʱ䡣ͬʱعֶԽͷåչģѲץʮƤåץѶ
Ҷ֮Ȼɽʱ˿ͽ⣬ǿعֵڷ䣬Ϊ硣
Ҷ֮ȻҲףɽȱɲʵϿЩܱͰ㾭Ӫ˶ʮ꣬ǿعһپͿ߽ġԣʱҲɽ˺
ǣնдһʫֱڡһ䡮ʶ®ɽĿֻԵڴɽСǶ̫Ϥˣ̫ǲҲھУ
ָǳתɽڷ
Ȼɽ΢΢һЦҶг˾˿ĽǶȲͬȷʵڲ졣ǣٳо׻ˮ㡯ٵһۼף˵ģ˾ͻӹ⡣
Ҷ֮ȻظȻеĵƵжϺɽȫͬЦЦ˵仰ͬ⣬ǣˮ̫ˣҲǻᱻǺģᷢҾǽǡ־ֳܹȷʵ˼ǿذӽáرعٹչȺڶίζȴߣЧƵͼӰ
ɽֱͻ䲢ǹֵãǰҶ֮ȻйءȻʱûҵ֤ݣһƿؾƵַҶ֮Ȼһޣ϶ϲǹֵĹģʽ
ɽ˵Ҷг֪ί쵼ھ޴Ӱصľ֮ףǴҶҪӱϧƩعֵ٣̶ƺʿɶֹˣعֵвɲȫ㵹׳ӡ
ɽ⻰һвһҲʵ顣վҶ֮ȻĽǶ˵ˡֶֺعֽдΧ١ȷʵҪͣһͣһѾȡõĳɼһӵףֵķȿ϶ܴ󣬺ܾ˵ĳ棬ñ֮
ôشɽ仰ȴҶ֮ȻϸΪһֱǽص쵼ġ
Ҷ֮Ȼһ£˵ǣ˼ȻĳЩֱ̬ȡͬġɣǲһ̸һ̸ܴٳǵܹ˼·ǵ˼·Խƽгؽ⡣صưˣܰеľҲͰһˡ
ɽЦҶгˣ㿪ϲعͨһʶᣬִٽ˹һðҵ԰Ҳһǵģϻᣬγɾ飬ҵ԰ȫǰС˫Ӯ仰̫ȷˡ
Ҷ֮ȻЦǣҲǴĵϣܺġܰеľҪչί쵼ĹͬŬһ˵Ͼ̫ˡ
ɽͷ˵޳ĿԺҪ
ɽ뿪칫ңһᣬ־ֳƵͷؽ㱨
Ҷ֮ȻĵǻĬǸıˡ
ˣҶ֮Ȼ̬ȾͲͬˣȵڰ칫ϣƨɶ̧һ£˵ɡ
Ҷ֮ȻǰʹʲôƢʵʵڰ칫£γ¼ϼ㱨̬ơ


611 ƽ
ܰ쵼У۸˶رɲӰɽŵһŵڶɽŶݷҶ֮Ȼ˵صľǸоʧصΣգЩͶҽˡ
Ҷг˵ɡͷллСĽҶг칫£̧ͷʱҶгȴͷļֻñϹϾãЩվӡļơ
еĹԱ͸˳Խƽ׽ˣԽۣʱʱЩӳˣֻоɲ⣬ŻԹԵظ
Ҷ֮ȻʱȻǹļһһ俴꣬Ȼñļʾǩϴ
쵼ļϰ߶ֶиϰߴӹŴδı䣬ļϻȦ֮ΪȦġȦһֻǱʾļXXѾˣ֪£˿һССȦ쵼ȨֹΣ쳯ĹٳĻ
Ҷ֮ȻûлȦϰߣļһ㶼дԼͬ⡢ԡȵȡ
ӣҶ֮Ȼļ̧ͷЦ׾ͳС
Ҷ֮Ȼʣ֣Ĺ
˵ҶгֽڹΧָʾת
¼ƺȥˣ
ȥˣʽѾ˽άԤ㣬ЩͰˡ
Ҷ֮ȻвֵίָԼһط֪ͨڽвѹλϸ֧
ɫļһɻһɲҪǲҶ֮Ȼ޷
Ҷ֮ȻѹԹ֡ɽ󣬱ҶгᣬһģֳΥҶг£µĸɲ̾Ų죬п޴˵
Ҷгǻ᲻
Ҷ֮Ȼɫһ壬˵Ҳհ죬вܹôǮ߳ˣǱ߾Ҫ취Լ㻹ʲôҪ㱨
ˡ
˵ҶгС½λͬ־ڹƺбͻֵί׼κСΪýƿƳ½Ϊ칫ҸΣвУ
вҪλʮ˸ơ죬ƼɲʮȨڲֵίβֳƺС飬Ҷ֮Ȼ쵼ʮСЧߵС飬һƺ̸йЭСӲͷҶ֮Ȼºܽ˱
񸱾ֳصֺ飬С½ιΪõҶгĳޣڿǸɲѡεʱӦȿɲ
˲ӬһϴĲͷ
ƱǿţֵίԱнҶгĴڣֳֹ˵λɽ̸ʱ˵һҪҶ֮ȻĹϵȫȥֹܰɲ뵽ƼɲѡҶгʾá£
Ҷ֮Ȼ˵ͷʲôԭ£Ҳؾ֮⣬˵ƼɲȨڲֵίҲ档λͬ־ȷʵҲʵúЩɲԲֵĹдٽá
ɫÿ˵ǣһҶгָʾִСҶг֮ܰܰľԺתͬ־Ƕܰٷչ⣬еǳܡ
Ҷ֮ȻƬ̣˵ղ̸̸⡣ְ꣬صӦ÷ǳϤһ⡣
æ˵ҲңҶгʣһ֪޲޲
Ҷ֮Ȼ΢Цһ£˵عֵ⾿жܲڲЩ⣿
ôشֱӿƵǻۣص˼Ƭ̣˵ҶгعֵǷչв⡣عʱЩ⻹ûб¶ڿίʱعҪ쵼ľӢġֳֺ֮󣬿չһϵٹòѾȻһ£ԣΪĿǰعְܽڵ⡣
Ҷ֮ȻͰ׵صͷ˵֣ҵ뷨ȫģκθĸﶼӦѭ򽥽һζ׷ʹϣعֵ٣ָܸɾ˼ϵľ޴ʵʵؽάȺڵλøĸ￪ŵĻӡС˼Ҫð
Ҷ֮Ȼ̬ظ˵Ҷг̫ˣָʾﵽع֣ԹһĹָ塣
Ҷ֮Ȼһת˵ίڲҪٸСˣάǺسȨάίӵȨǿ͸һ㣬Ǳضίӽе
ĵ˵Ҷгģظɲеġ


612 ĳί
Ѯܰίίʽܰҵ԰͸¼԰滮
ίǹǻԲֳί᣺λί쳣ίһҪܰмҵ԰͸¼԰ˡ԰ϵܰδίùȡ򣬷ǳؼҲǳشΪܰеķٺͷչҸ㼺棬볣гҶ֮Ȼͬ־԰Ϳԡ
Ҷ֮Ȼһڲ裬׼õ٣˵ǡƽгλίί㱨һ¹ܰҵ԰͸߿Ƽ԰ĿԼ԰ܰеľתͺ;÷չ̱仯֪羭õչ¼Ϊ÷չĶ¼羭й׵ĲֵȻߣ൱Ӵҵ˾ռͷλ
Ҷ֮Ȼϸϸؽܰҵ԰ƣҵķչǰĿǰҹҵ״ҵ԰ܰһҪҪҵ԰ķչչͶܰþ޴ƶõȵȣ̸˶ʮӡ
صͷԴйֳˣ֮ǸоԼʮ㣬ڿ㣬˵λίղҶг԰شܰ԰Ŀԡ棬۷ԣӺƽгʼɡ
κƽͷ˵ǣλίղҶгϸܰзչҵǰҵ԰͸߿Ƽ԰ĿԷҪ塣˺šҶ֪дͳҵơΡ֯Ϊ⼸꣬ĲֵߣܵԼҪرȽϴܰҪµľ㡣ҵ͸߿ƼҵԻҵҪ󲻸ߣ˲ŴҪϸߡΪ˽һ⣬Ҷгڹ滮˶װ취ֲⷽȱݣӡȵҵܰпֹ˾ܰнѵѧУھٰᣬṩźľסͷȵȣҾúԡԣ޳԰ΪܰδҪķչص
κƽ֮Ӧֵίɽˡжϣɽ϶ἫԣڳίĸѾش仯ͺƽгһߵһռݶɽԵԽԽ۵ΪˣЩڴĽ
Ƿ߼ɨһ»᳡΢΢̧ɤ
ɽˣأǡƽгλίҸղҶгĽܺͺƽгķԣܴ󡣶ܰ԰£˵ˣҲμӹֻ֯ᣬһֱΪ졣Ҹı俴ˣΪʲôΪҶгĽܣ֪һǵȵٸ㣬类˽ȵˡԣڸҵ԰͸߿Ƽ԰ȻǺܳ죬кƽгҶгΪ԰Ľܹɹڸ㼴ʹðһҲֵõġ
ֺȻоüϷѪһ۽ǲɵȻֲĸо
ô£ɽҶ֮ȻǰٿίʱֻҪҶ֮Ȼ޳ɵһŷԣ仯ôôɲһĶҵ԰֧֣ȫȫĶҶ֮Ȼ˵֧֣˵͹Ǻ֧ܳΪҶ֮ȻĹ۹⡣
ղܵģ仯츲ذʲôʱ乴һˣ
ĵ룬ɽӦ֪Ҷ֮Ȼʡί鳤ǰС棬̸ݾܰɲ⣬漰ɽĺ档³ţ
ϰµĿĹͿֵܳĸӾ棬ֳίĽչ
ίǼίǶȺ˵λίղźƽгɽǵķԷǳã˵⡣һҶгǵĵģӦܰչҪģڶ˵ƽгɽǴǿǿ֪ʲô֧֣ʲô÷ԡҵ̬ȺȷҶгչõΣ֧ί԰Ľ衣ҽ飬԰Ҷ֮ȻιίΣȨͳһƶ԰Ľٶȡ
һɫء
ԣһʲô顣ѵҶ֮ȻɽǴĳЩЭ飿ɽ˳ίƣ±Ǯ£Ҷ֮Ȼ
ķȻ֮ˣίȫͶ֧Ʊ
ܽʱδЩɺָڿʱҲûǰǸˡ˵ղŸλίԼĿһΪгίϵǣҵ̬ȳһ¡ܺ˵ܰίǿսϣܱŽЭհܰĽȥ
ɢ֮סҶ֮ȻҶгȥİ칫ҡ
Ҷ֮ȻѾڳίϿ˹ֵĲ죬һҲԾǵķӦȵ߽İ칫ң˵ǣˡ
ζؿһۣɳ˵Ҷг⼸һֱæû㱨ϴκʡί鳤̸
Ҷ֮Ȼʡί鳤㱨ܰɲ⣬ңڵ̸֪ʱѻңҲɽڼ˵ìܡڵ龰ûдﵽЧʵ䷴ǾЩңʡί鳤ȥ֮ţҶ֮ȻЩֹ
Ҷ֮Ȼ֪ʲô
Ͳ鳤̸껰ʱ򿴵ְ칫ҵĵƻţ֪黹ڣ鳤˵Ǿ仰
Ҷ֮Ȼ˵ǣָʾ鳤㱨ܰɲ鳤֮ʾὫЩʡίԻ㱨ǿǵġ
ֵͷƬ̣ʣҶг鳤ʱ˵ʲô
Ҷ֮ȻԼô鳤̸ģ΢΢һЦǵָʾҵʱ鳤̸ܰɲȽأرأίǺسȨܵսίҲȽء鳤֮£ʾȥʡί㱨һίҪ֧֡
鳤˵ʡίܰίҪ֧֣
ԣ鳤ô˵ġ
ȻɵΪʲô鳤ſ˵һΪĻصͷ˵ܺãҶгˡ鳤ʾʡίһо֧ܰΪıܰоòȶŬ
˶٣ָڿ㼸£˵㲻õģʹԺ֪鳤㱨Ҳûϵ֧
˵仰ԼǾԼ΢΢ЦЦ
Ҷ֮Ȼ˵ܰίǵ쵼£ԽԽŽᣬԽԽЧʡУصҲڷ̱仯ǺسίƿǿعֵٹҲֳЧЩɼȡãǵ쵼ڵõǿ֪ǶصĹʲôǣ
ֺǻرʾίĵҪĿǰ
ȴ֪ȴʧܵķա


613 ֹ
ؾɽίǵľӪ޳ʶʱ񡱵쵼ΡĸɲƼɲί쵼۳һ塣
żв۵ĸɲ糣س֮类ܰӣֻķʽ̫ңɽƵ˺һ˯Ⱦ
Ʋ߳ɹ֮ɽƵȰ쵼СĵϷ˴ϸѾţ֮ίɻȥǣرɲӴ⻹Ǳڵܰίǰ
£ʡίܰίίӽеس¾ΡȻίս
¾˰ˣ治ʲôԲͬŮ˺ܳסյǻᣬ˫ӵ˱ŷ棬ǲϵûյ֣һ־ռίǵĹλ˫ǲӲ°ŵȹƲȥ
ȵֺΣίٴδ䣬ԭһƼɲʼѺۣС־ᶨĸɲ¾£ȵ˷ί֮عָӣֺ֣ع˵׳졣ؾΰӡӡӡ÷ӸԼɳȥнѵͬʱֺһɾʵλʧصķչ
ɽƵҶ֮Ȼźͣ׼ƹֵľ֡
죬ɽ극š¡
ί֯˵ǣҪˣ°ǰҽȥ˵ҪسسίΣҪǱίʧȥȨˡ
ɽ۾ɵͭ󣬾ȵ˵£ǲƣеȲ
Ⱥ˵˼ѪƵģܰһҹɽЩ˷ˡ
ɽһᣬ˵Ѿǵĵˣ뷴ҿʲô취
˵ָͷ㣬־ֵľ㡢Ҷ֮ȻǿѾƱֻҪƽгƱͶȲʤȯǵһҪĹȡƽг֧֡
ɽ˵ͷ˵ƽгȥ̸ǰǷһ飬ҪǱ߱ƣҪ֣òʲôô˺Ҷ֮ȻͬǸͣΪ˽ԲֶΡܰʱΪվȽŸͺǺǱˣĥǿƽгǴˣظܡ
Ⱥ˵ʹƽгվͬһߣкܴķաҪ֪ׯ˾Ҷ֮Ȼһ£ǾͲƱƱ֣ͳսص̬ҲģɣǻӮС
ɽ˵Ƕ£Ҫǿȡǣǿ߻̸һΰɣʲô
Ⱥֵ˵ǽͷһᶫһÿش̸ۣҪͬռĺôˡ
ɽڰ֣˵ǣεĴڶ˵Ǻ£Ҫǹֻ˸ίΣȫǸûлˡ
޳˵ǣǸհҶгһæܲ̽һķӦҶгܷˮǾͲõˡ
ɽҡҡͷ˵Ҷ֮Ȼûô򵥣Ǹж˼ˣ֧صĸɲ취ģȫ͹֡
˶٣˵Ҷ֮Ȼ˵ԶԶǱ濴Щ뿴ôһṦ򣬾ͺֲĪ棬ԺҪҶ֮Ȼ͹ֵһ£ϾͻῴԼɡ
ȺָεķϡաôЦǣ㿴˶׼Ҷ֮Ȼ߾ЩëͷСһûô͡
һֱŲƷҡҡͷͬǵǣ˵òҶг˷ǳ㿴ֹܵļ̯ӣԭ˰⼸̯ӵ쵼ĻʥּȹǡгĻã־ӡ
һ죬ͷ˵Ҷгڹǿϡɲֶ̫࣬ҪһΥָʾµĸɲ͸Һҽа壬Һˡ˵£ҡͷ
ɽ˵䲿ǱߵĹ鲿ȥ˽ȽϺý
ͷ˵һϣǡǶ̸ύ
ɽ̾˵ܰգܲǴҶҪߣԱˡ


614 ҪӲ죨ϣ
ͬһ죬Ҷ֮Ȼ°صίССʱſڵͣλͣһյСĪ˵ˣ
壬ķţȴҶϺͲ˶ڿɳϡ
ϣҶ֮ȻҶϵ׽Զźϲؽһүү壬ôˣ
ҶϺͲڳΣ߶Ҷ֮ȻˮغʡְʱҶϾδϹšʱ򿴼Ҷ֮Ȼϲӵ飬Ҷο˵ܾò߶ˣҪԶţȵ
Ҷ֮Ȼİڲ輸һţҶ˵үүҪȥȻˣͲס죬Һǡ
Ҷϴ˵ֻס죬³NJиģĶʵսƽֻϰſԶ飬־ӵսЩģҪȥۿһ
ҶιNJ˾Աίְǽھںպ󽫾Ȼλϵͳͬ磬رԨԴϵNJڵ쵼Ĳ£ҶϵӰʼղˡ
ʱʵľͷԣ
ҶϡϾԱһӶĸˣķû׼
Ҷ֮Ȼ룬˵үүͲ嶼ϲصһĲˣ¥мҲ˹ݲ߲˺ʣ绰ȥ
Ҷҡҡ֣˵ԷðţСҶǵ鷿ȥº̸
Զʱӹתڳεʱүү˵ҪȥܰѵѵҶ֮Ȼǳ£ȻҪԽ⡰ֻΣæЦүүľͷɶҪ̸ģ˵ɡ
Ҷ˵Ҫܰר̺ģ㰢⿴ӡ
˵ҪܰŵͷҴҶϺԼɷ̸
鷿Ҷ֮ȻһֻΰҶ£Լĺϡ
ҶʱɫʼˣһӵľˣϲתĨǣСҶǸ㾿ʲôϵ
Ҷ֮ȻҶ˵Ҫ鷿̸֪ǸƲȥĿͻ֮ûͻһϵԲţ̹Ȼ˵үүҽԼÿ˵ҺĹϵʵҲͦӵģǰɽȹһΣˮʱȹһΡ
ⲻǼӺͼĹϵҶ֮ȻȹҲȹҶ֮Ȼ˵Ƿ˻ˣ֮˸Ĺϵ
Ҷϳʣڴδ
Ҷ֮Ȼ˵үүҰиɰָģѾͷеգЩһֱûк̸ȰΣûЧ˵ףʵҶԲ
ҶϲֽˣȻϧãο֪Ҷ֮Ȼ֮ܺãûܵӰ졣˵ͷ˵СҶ㽫ô죿ѾͷҲҲͦϲġǣó򲻿ȥ
Ҷ֮Ȼͷ˵үүԷģҲԲõµġǰйˡҶϡĿڽСүүĲϰߣŽҲ˳ˡ
ҶɫԺ࣬˵СҶһֱ㵱ԼĺøһˣúãҲŷġòĻȥһСߣԼûɶ𡣡
ҶϿ֮Ǻ⣬վõĿȻȶ˵ĹϵǶȳҲһθеӦ顣
Ҷ֮Ȼ̧۾ҶüϷһƪ£̸ʱĿ⼯ڶԷüϷӮöԷΣ˵үүٺһ£ʵǰ۹£ò⡣
ֵ֪ʲô£İɣҴãԶǸʱ̣ϧһӵġ
ҶչЦգ˵СҶΪˡ˵ѾͷҲһùҺϲΪˡ׵ûΡ
˰ֹ֣ͣ⣬˵쵽ʡӲ칤֪ɣ
Ҷ֮Ȼͷ˵ʡӲ֪ģղ˵ҪܰҾͲ֪ˣίûӵ֪ⷽͨ
Ҷ˵֪ͨҲҪŴﵽܰһ·ϵİ뾯źʡί𣬲Ҫ֪ͨ
ҪܰܰίҶ֮Ȼ˵ͷȴ£ʵүүܰӲЩطҿù׼
ҶϺǺЦܰΪԼܼ棬ĴŮĹŽΡλãƽʱûʱģǸ͵ðаɡ
˵䣬Ҷ˵г̽ţûʱȡܰίĹ㱨һȥܣһ棬Ժĳɳа
Ҷ֮Ȼ಻˵үүȥ𣿡
Ҷϵ˵ʲôʵģҵŮ
Ҷ֮Ȼײ¹ǰ쵼ʡίǣɲѾˣҪһ棬Щɰ
Ҷϼִٲӣ¶˵ףСҶõʮ˵ϲԺһҪôҹúã裬Ƶ
̾һ䣬˵ǼᶨĸĸɣĸȻᴥһЩ棬Ҫ֧֣ڲ֧֣ҼҪԭ򡣡
Ҷ֮Ȼͷ
Ҷϼ˵Һ׵һ𲢼սĸ꣬ǣǸȥһ棬ϧ˲ţû׼㡣
ʱ򣬴һԴЦ绨
ҶЦѾͷʲô
üҶϺҶ֮Ȼ˵Цģһʯͷأ˵үүʱˣǳԷȥɡ
Ҷ֮ȻϢ𾪣ԷʱԾ뷨
극صңٰ˼촲áҶܰеľ棬Ҷ֮Ȼ˵ܰٳȽϻңҪıɲأάС档
ҶһѪ˵طϴصС壬ôȻ̰йأҪ취ɢС塣
Ҷ֮Ȼͷ˵ܰеľȽϸӣҪΧһݻǵĸһôҪѸȫնϣܽγǵ̫Ժ
Ҷؿ˿壬˵ţСҶǲǳˣ
Ц¶ѧʣＴ¡СҶڹٳĥʱˣĿгټƾʹԼίʵס
գҶ֮Ȼڰ칫оȵɽ㱨Ҷгˡ
ûҶ֮Ȼ˵˺Ѿҡڵ˽˵Ҷ磬㼸ӣ㡣
Ҷ֮ȻѱһȻвǵɳ£ڳһ¹ӣʣʲô£
˺ЦҶ磬˵ܰнȡ


615 ҪӲ죨£
˺ЦҶ磬˵ܰнȡ
Ҷ֮ȻɫʣϢɷݹ˾ȫƾʵ͹淶ӪռͿеġ
˺˵Ҷ磬ϸûϸо˵֤ᷢ˲κ죬ϵܰһҺһһ˵㣿
Ҷ֮Ȼ㿴ˣ˺һʮ竣ʶ͸ҵ̽죬Ҫǿ׵ϣ类Ƥ¶ˡ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ܰеĹɷƹ˾н֤ȯ츺ҵҪУȥߣȻ󣬽иڵĸ֤롣ûá
˺ƲƲ죬˵֤ȯɸ鳤羵Σ鳤ֻһЩβֻҶкܽ֯˾ŵһѡ˾
Ҷ֮Ȼ۹˺ʵ֯˾ʲôʱ·֯˾ˣ
˺˵Ҷ磬ⲻҵĹ˾ܸġܸ˵ˣֻҪ취˾ΪܰƼĹ˾ܸ10%ڲְɡҶ磬һҪæ
ܰйɷݹ˾ֻҶ֮Ȼָʾ羵ȡҵԱķʽн֤ȯ룬֤ȯʹ뱨棬ҵ֣ȻŶΣȻϱʡ֤ȯ֤ᡣй˾иڵƣܰиҵϵһĹ˾ֻңֱܰһƳɷ޹˾ܰιɷ޹˾ûз֯¡
Ҷ֮Ȼ˵Ҽǵ鳤㱨ĵһвûз֯֡
˺ΪȻ˵Ҷ磬еҵмǷҪģרҵĲ˾װ磬Ȼеģ̧̧־͹ȥˡ
Ҷ֮Ȼ豭һڲ裬ɫ˵ܣ˼Ҫãҵ̤̤ʵʵװȻƭ񣬼ʹˣҵҲû
˺Ҷ֮ȻȫͬʲôйϵȦǮߣطȦⲻǹٶΪֵ𣿽˭ôࣿ
˺õʵҶ磬СæҲԸ
Ҷ֮ȻЦܣҿϲϰæ⣬Ƿ֯ȷʵ졣УһҪרҵҵиʵʵؽҵǿͷй˾׼Ҳٰ
˺ץֳˣ˵̫ңԶҶ֮ȻӣɫͲÿ˵Ҷгٿһ£Ǻٸһ𸴡ڳίǹӵݣظǶ
ص˾ܷ֮һ˵ܷЦܣǲﰡ
˺һ˵Ҷ֮ȻЩС˵־ǸгǻƵģýѵѵ
ܷ˵ٲãҲܰίίгͷҲҪֱ棬ôѵܲһ١
۹Ρ
ܷ˵õİ취˺ȥ£ǣ˺Ů˺֣Ҫȴòʲô취⣬˺ݰӣֵй¶Ҷ֮Ȼ֪δЩ岻
ô죿ǮƢ϶հ͸ŮȥɫգXXģ߾ǹɫ㣬òְ
ܷƲƲ죬̲ס˵ղգҪҪпѱ档
˺۾һͷ˼
磬ίǹڰ칫ҽӵʡί鳤˼Դĵ绰˵ҪܰӲ죬ážվֱӣʣ鳤ܰӲķ湤
绰ͷϵ𣺡Ҫ죬εܰԭϲطɲȡ㱨
Щʧʵ鳤ܰίҪʲô׼
ǿָʾİʡίܰίҪڽʱϢֻܰίί֪Ҫɢ
ǣȥҺйֳأָӽӴ
Ȼ˵Ҫܰ渺𰲱Ϊط٣׳Ӳ죬дҪʱˣɵϵһҪصΰҪϿءظսйϴӦòʲô⡣
绰ͷĬһᣬ˵Ǿ
Ҷϵ绰һ̨ٻתȴ绰ίָʾ֯ɵ羰Ļǣ񣬱֯ӰӵɣʮǰɣûίҪίǹ֡
Ȼ绰йֳܲί
绰ίǹֿܼΪʲô£ܲ¥ߡ


616 ϣ
ίǰ칫ңֿͷ󺹣ĹֳŽȻһ״λߵУȨĿοһġԺҲ
ĸɲҪģ
ִ쵼־ףֿۣԶһ棻֮£Ҷ֮ȻȻǿ̫߶˼ˣƿزסĸо
ߵǰ֡
˵ǣʲôָʾ
ּڰŹҲ˵֣ʡίոմ绰֪ͨһ㣬ҪӲ칤
ɴ۾ʣ
Ĺ󼸺ÿڵƵĻϣ㾭øĸĴ쵼ƽ׽ˣǿҵƽɫʣȺڰо
ֵͷ˵ʡίָʾİʡί뱣ָ𣬵ǱڽӡȫԱ봦װʱ״̬ҹȥأ·ڶ밲žƾ档
˵ǣ֤񡣡
ֵʡίָʾӲϢֻ֪ͨίί⣬ֻ˵쵼Ӳ칤
ͷס
˵һҪټڼҵĳίͨͲҪμˣعְŹʱϵ
֪رעڣžؾ˸ɾ䣬˱֪ͦ˶Ϊתҵľˡ
ֶԺĺøϽˮӿ
ίҡ
κƽɽľڻǰ绰֪ͨʱֻ˵ҪʡίָʾʱյδҿЩ²⡣
һ߽ңɨһۻң˵λίиҪͨʱᡣģղʡί绰֪ͨһ㣬ҪӲ졭
塱һί¶졢ڴţֱ顣
ֺЧ˵ʡίҪϢֻﵽίίһɢ˵Ҫָڿ㣺ͬ־ǣʡίȷָʾİʡίܰиⲿȫڽҸղѾйֽԱȫԱϸڣʱͬʱزأȷһʧί棬ѾǽжҪ·ͷ羰Ļ๤ҿҪʲô䣿
гκƽʵǣܴԼӲʱ䣿ӲЩطЩҪǽȥУǷʱȡܰίĹ㱨
гʵ⼸Ҫ⣬Щֶֻ֪˵ЩʡίûнֻӦ䡣ڹ㱨ûʱǶҪû㱨׼
Ⱥ˵ǣ׼ʱộ˵뾪طǵĽӴҪһ߶ڣóֺá
仰ڹֶ˵ıŤü˵ǣýӴǵط쵼ɲְڣôáֺáݣҪ仰ٳٲֺãҲҪԼŬ
ɽԲǺͶ˵˼ʵìܣǵ˼ܰίҪԼŬĽӴãǵνӴȽ⣬Գ֮ˣҪ⡣
˵ɣҺгֳʱ׼Ӧʩ
ɽӿ˵ؾδȣҲҪȥӴ
޷ֹɽԸ£˵ǾҺгǡֳȥأ쵼ලίԼֵĽӴɢǰǿһ㣬ܰӲ칤ϢڳίӳԱ֪ɢɢᡣ
գҶ֮ȻͬҶϡ嵽أ֪˿̱ض͹ֵһҲϵҶܹתתȻһƫƧũҷԷ극ʱˣʩСűߵȺ򡣲һоֵ˹ѯҶϵݣһ飬ֻҶϡҶ֮ȻűߵͤӵȺҶϵľСŵָص㡣
ʱ䲻ҶϡҶ֮Ȼ˾ͿӶ԰Сʻ˹³ʡίǳ³ǿͬ»Сš
ҶϸϽµͤվԶԶػ˻֣ȻűȥҲ˻֡
Ҷ֮ȻͲ뿪ҶԶں档
ǱߣҶϼе֣תͷԳ³ǿ˵ҺҶ˵仰
³ǿ㺬Ц˵㡣
Ҷϻͤӷ߹Ҷ֮Ȼֻоһֱ˵ѹ˹Ϣվ·ߣ˾Ҷ֮Ȼǿ˹ȥشкǣãҶŽǵĸס
³ǿ֪Ҷһֱи飬΢Ц֣˵Ҷ˵Ĵڵüա
ЦǣֻҶϵ
³ǿЦˣˡתҶ֮ȻСҶ˶ˣ
Ҷ֮Ȼվñֱ˵ҺҶϡյʮӡǣ߰ɣҸΣһɴʯ˵ʩɴġ
ǿʱѷ¼ӣȤ˵СҶҪվʯͷϣ˵ˣС򽶼Լҿμ֡
˵ʩɽµɴʱˮιʩòӾ׷׳뽭ףʩΪ㡱֮ݡ
Ҷ֮ȻЦǷѣζҲǺġ
³ǿָ˵Ҷ֮Ȼ˵벻СҶҲ컬డ
ڽƾ̸ʮӣҶ΢ЦŴͤ߳˱ӭǰȥ
ҶϸܣҶ֮ȻŮ
³ǿԱ߲СҶܰггǰιˮίǡʡί֯ɲһ
ֺҶ֮Ȼգ˵Ҷ֮Ȼ֪֣Сˮغˮھϴˮ漣ֿԵ˸ɲǰʾƶȡ
˵Լһ¼һݵҶ֮ȻǺˮ˵ûҪѧϰ
΢ЦŶԳǿ˵ǿǣҶ֮ȻɲҪṩĻᣬɲҵǰϣڡ
³ǿ΢Ц˵ָʾհԶΪʡָ֯˷򣬽Ҫǿɲʹãʹǵҵк֮ˡ
ֺͲգ˵ҶҶ϶࿿չˣȥһҪ
庩ЦЦ˵ӦΡ
Ҷ˵Ҫעص壬ܳʱڰ칫ңҪʱСҶ̫ȭǳãһȭֻҪʮӣھ÷ǳԡ


617 £
΢ЦҶϣ̫ȭȷʵʺЩûдʱ˶糿ʱҲһȭġ
Ȼ˳Ҷϵ˼˵ģ֮⣬̫ȭãЧûҶ˵ôš
Ҷ˵֪СҶ̫ȭڲͬǿ壬ҶԻָ˵ľ״̬а
Цʣô飿
Ҷװһӵ۾ı飬˵ʵַ֪Ѳ˶ʱ䣬ھСҶһ̣鲻鵱
һ棬Ҷ֪Ҷ֮Ȼ̫ȭȷʵ棻һ棬Ҷ֮Ȼ˵һǧѷĺûᣬѧ̫־ͻⲻͬϵţ
᲻֪Ҷϵ˼ҶײսϵͳǳһҪġ
תҶ֮ȻСҶ̫ȭڹ˭𣿡
ȻʣɨҶ֮ȻʱҶ֮ȻоһǿУȻʧصĸо
ȭҶϡ壬ֻ̹һˣHKϼŵĶ¾ϯϡ
ݵϵ̫ȭǸѧģϴ˵£Գÿ򼸱̫壬Ҹоʮꡣ
еɫҶ֮Ȼһ£ǰôҲֲͷ˵ѧر棬Чرá
Ц˵Чãѧò棿
Ҷ֮Ȼҡ֣˵ʧˣ˼
Ǹѵˣ˸СЦ˵컹еʱ䣬׼ҶһߵģȻҶƼ̫ȭҾѧһѧɡ
Ҷ֮ȻʱȻЩ飬ôӳ˵ȰȭҪһ
Ҷ֮Ȼ̫ȭ˵ؽȭеϢ·ߣ߽ʾҪ죬ˮһ̫ؼ֮ͣϸϸ⣬ȫһ飬վǰ˵ȸҴһȦѣؼϢա
Ҷ֮Ȼ̵̫ȭȻа֮ϸѧԡԱǳԽ˵ģܿеľ֮ߣ³ǿѧܲԱ߿ŰҲվԱҲвУѧҶϺͲΪѧȭƣ뵽ȭС
ɽ±ֲïʢµĵطڶ壬̫ȭԭǵ˵Ϣ˶дʹֻ֣ѧ˼УѾоԴԴϢöĿȻѧøϸ
ȤһĻˡ
һߣһͦεʾǰĸѧȭһһʽȻɣرҶϺͲ壬Ѿͷ׷죬̬У˴򵽡֡һУչһԲȦδֹһԲȦϢ֮ˡ
һߣӡǵԼܰ쵼Ŀɿڴ
ѵרѧȭģٿߣʡίǳ³ǿһл̫ȭȻҲиַ緶޷׵߲֪ʲôݣܵΡվǰȭģҶ֮Ȼ˭
Ľʺޣ
ɫʱЩˡ
ɽȻҲòȥ
˵֡ɽκƽҲЩ쿪ʱҶгѵû͸¶ţôǰˣײȻǲܵģ˵ʡίǳ³ǿûԼҲǰ
һֱ˵ҶгбʡίжмӣǣҲû˵ͨ˰
õҶгദʽˡ
ߣҶ֮Ȼ̫ȭ˵ǣٴһ飬һҲ⣬󿴿ʲô⡣
ΪҪͣ⣬һٶȾͿˣһ飬ǺЦҶϣ̫ȭȻһǰþЩƣ룬ȭá
ҶԵõ˵˵ˣСҶȭԵϢָô
ͷ˵ֲ»ഺСҶ㿴Һͳǿٴһ飬û⡣
Ҷ֮Ȼæƺá
һ꣬Ҷ֮Ȼ˼С⣬ٴΰѺϢתĵϸϸһ顣
Ϊ۵ʱ䲻࣬Ҷ֮Ȼ̵൱ϸؼļطÿζͣϸϸ˵ϢͶ֮໥ϵ
Ѿеĵ˵СҶϵʽҰ칫ΣҺͳǿȭҲǽһˣԺҪʩˡ
Ҷ֮Ȼæ˵ֻҪǺʱ١
ߣִ̫ȭһȭӵˮϢ


618 ǳҵ԰
ǾžµףƮűƶ䣬ȻۣϷǳů͡ҲǴʱɽ̵￪˸ָʻ
ߣһϴ̫ȭƣ˵ˬ
ӽЦСҶ㴫̫ȭҽĹЧʴ棬üһ
Ҷ֮Ȼദһʱ䣬ѾûгʱľִٲУЦҲҪעݽϣҴˡ
ǺǺǣҶϣŮ򵥣лô˲ǿҪһ˽ġ
ҶЦҲ𾡿ôĥľҪĥʻǲӦ滷ġ
˵ͽǿϡ
³ǿǳʡʡίǣñ̬˵ҶϣʡίҶ֮ȻܰйǶĴǰһʱ䣬ʡί鳤ܰлʡίܰίӳԱʵĵʡίûоָۡʾܰίӾʱСҶôڸӵĻЧؿչܰо÷չܰỷȶ
һ⻰֪ܰеֹۣ˵ͷ˵ӵĻǶɲѳǿǿǵúܵ
תҶ֮Ȼɳֳ
Ҷ֮ȻȻġ
Ҷ֮ȻԽ⣬Сбÿһߵúʵȷʵǰ;λõ߶ȣԸҲȫ棬ĿԶ˵һͻԵҳϣָĸ￪˼·ߵɲϵɫȨܴõ⣬ڸӦλҶ֮ȻͻȻؽ뵽ߡ
һ˻ϹţҶ֮ȻΪط٣ָߵĹżܡ
ͷ˵ܰеľơ֯ΪڿԴʱҪǱرǹŽЩǰĲƸҪƻ˶ܰ޷
Ҷ֮Ȼͷ˵һָʾﵽܰίָʾšʵ᳹һ񣬾ܶؽܰĻŲ
߹Сţܰί쵼Ŷӭ˹ίǹִͷгκƽɽȺԼгίֳ
Ȼʱָκƽɽأǣǰ¶һ¶Ļ˭Ϸһ֮ǰίί˹
ҲԷӦίǹڳίĿеĵλԶûԼоߡ
ʡίǳ³ǿһ˵һ¡
ίǹֿʼܸ
ܰίǹ֡
֣˵һ䣺ˡ
⣬˵ϼ䣬ϧѾڳǿǵߵκƽǰ
ܰгκƽ
ˡ
ܰС
ˡ
ǿһ飬нвֵģҶ֮ȻԱһ¡ҶϺͲΪѾϲϲܰɲʱ򣬾վں治
ƽ׽˵غʹ֣Գ³ǿ˵ǿǣȻܰίĸɲô飬Ҹطһʮʱңһܡ
³ǿЦ˵ãܰίͬ־һ¡תʹ֣ǣʮӸǣаĵط
־һ˵ǣߵνӴиңѾȰźˡ
ǿ֪طɲ״̬Ȼ׼õģб޻˵ͷת
ˬ˵ԡ
Ҷʱ˹˵ҺͰžͲμˣǾʹһɡ
΢ЦʵҶǲֱȥʡĦʵսϰ
Ҷϵͷһȥ
֣˵ϰھ档
Ҷ֪ҪԼ̸ͷ˵ã˵ˡ
ߣڳǿǵ߽ͬȡ㱨㱨ʼǰǿ˵ʱ䱦ɹǺг㱨ӡ
Ȼġ
ΪίǣȻǰἰܰɲ⣬ֻ㱨ǱϲǵġܰίҪܰнھøĸе򵥻㱨һ¡ԹֵĽѿҲСʱȻ޷һչ
ǿ㱨ûһ㣬ʱֿ쵽ˣֱָָֹֻͣ
гκƽĻ㱨ԣһھ˵ǣһ㱨һܰίһĹĿ꣬ܰίոͨ飬ܰҵ԰͸߿Ƽ԰
ּ¶ȤЩûô¸ˡ
԰ǳгҶ֮Ȼͬ־ֵУѧ֤֮ģԡ԰ɺ󣬽ıܰǾýṹΪܰгԶչ¼ʵĻ
κƽҶ֮Ȼְֵؽ̫ȭжϳ˹ϵͬѰʱֵ÷ŽҶ֮ȻңҲĺá
͹ڿҶ֮Ȼ̫ȭϸҶ֮ȻľͼͥоӦнҶ֮Ȼ޼ҵ
Ȥʵҵ԰ʲô룿
ſ˵κƽ⽫Ҷ֮ȻָҶ֮Ȼ
⡭
ǿ˼ͬʱһڣ̧̧˵Ҷг㱨
Ҷ֮Ȼʲã˵ǣҾδһκܳʱ䣬ҵ˼ҵӦûԽԽ㷺ҵҵҵҵ̶ȽԽԽߡܰҵ԰ĸĿǷֲйԼҵԷڹҵľý͹衣
ȤŨʵܰиҵ԰
Ҷ֮Ȼ˵ί߶滮ȫ֮ȷչҵڶǵƻһȫǰУѸγɹģƣ˲ŻۣͬʱҵܰǢ̸
վȫĸ߶ȿܰеҵ԰滮ش͵ؿһҶ֮Ȼ˵ҵ԰ֽ׶εĹƻʲôݣ
ץסᣬӿ˵ܰίҶгӣȥȣʼҵ԰԰衣ҶгҪȥӡȣӡȵҵȡҵֹܰ˾ͬʱܰίļǿ˲ŵĴ
˵ͷ˵ĺ;ķǳãָ߿Ƽ԰Ŀߺ˰϶ṩŻݡҽ鳤ʡίʡҲ߶ĿҪߺʽ֧֡Ŀˣܰ棬ʡȫ档ҶгĿɹһרܰףء
Ҷ֮ȻЩ֣̿μӹӲѹѻ֣ص˵йػʡίʡļǿ쵼ܰίһڹǡг쵼£ڷܹԹĿȡս˶ʡί㱨


619 İͻԷչ
ԭʮӵĻ㱨Ϊܰҵ԰Ŀӣ̸ʮӲŽߣ˺վ𣬽ȻȻγ֮ơ
ǰʡίǳ³ǿλٺ棬һȺܰ쵼˸߲ҵػߵͣ
ԶʮӵĻ¶̬ȣʹܰдССɲ崺硣
ϳ⽫Ҷ֮Ȼеǰ˼䣬ֵ
ȻΪ˸Ҷ֮ȻƣΪѧ̫ȭԨԴҶ֮ȻĹϵѾҪַʽˡΪҵ԰ǰģҶ֮Ȼɼ
ʡίǳ³ǿĳʧУתҶ֮Ȼ֣ζ˵Ҷгúøɣҿ㡣
վڹߵгκƽҲҶ֮Ȼ֣ȴû˵ʲôҶ֮Ȼ˵ллгҶ֮ȻֱģһоڲС
ί鸴ӵعҶ֮Ȼ֣Ҷ֮ȻĲӵ׳վԭأһ֡ﲻЩ죬Щ衣
һ֣һȺɢСķ˷
ʱѾĵңҶ֮ȻʱӦÿˣ绰
ίǣӲ죬Ϊ˵ȻҲֳμ飬֮Ϊίǹֵû뿪Ҷ֮ȻֻЦͷѡʱվͣڣСһЦ뿪صܰί쵼һкӵҶ֮Ȼ绰ԼȥƲߡ
ĳʱҶ֮ȻȤһ䣺سԳΪСĽԱˡ
һЦ˹дҪô˵ԱԱأ
Ҷ֮Ȼһ䣺ݵúá
ݵٺҲף㣬תһΪȭŽ
ǵؿ˼Ц
Ҷ֮Ȼʣ¾أղôû
˵Ҫڳ˺ֵķͷָģƿоֵľ
Ҷ֮Ȼͷ˵绰ҸطһԶٱ㷹
֮УأϤسǵĻԼһҲ۵С档
ܰļ滹ǵһΡ
Ҷ֮Ȼڵˣü˵ˣ۰ɣôÿƵģܾ˵İ
Цû£ֺع֣ɨصĽͷåȽࡣ
ӣҪǺ÷ɩӿ
ᵽ÷¶˸֮ɫȦһ죬̾ʱ졣
гϦദȥ޿κε¡
Ҷ֮ȻĬƬ̣ʣСô£㲻ˣ
ҡͷûﶼϡ
Щ֪С£ҲС棬˵СҶ¾ֵôҲãЩ˰ɣ
˺ȻûͷûԵ˵һ䣺ˡ
Ҷ֮ȻȻһʵôˣ
˳ȵ˵δģץжץ95%Ľͷåһ˼ǰ԰ʶһ߷˹򰸣߷أ˻ûץ
Ҷ֮Ȼ֣ص˵ҪָץжĸɾҪϸѡظɲйϸľãֲʡЭ
˵СǸھЩݣҶг㿴ǲҲץʱ䣿
Ҷ֮Ȼϸؿһᣬ˵жҪϸСΧڣж֮ǰԲ򺫾ֳ㱨Ѷϱ
룬˵һȷϹسıɱҽ
һ˵꣬ڿԲȡжˡ
Ҷ֮Ȼ˵Խؼʱ̣ԽҪסÿжʵʩ֮ǰҪϸڡܻܿǣ쵼ɲҪֿǵء
˵»ҪǸ߶ϡ
漰ǰسĴ󰸣ƱҪǣصĸɲûίǴ֧֣참ѶƱش
ﵽְǰ֪ĸӳ̶ȣôٳ飬˿Ҳеĳ˵ȫû⣬ҪôϾ˵
ϸϸ˰飬ץǰӷԱܣһԷҽ֣Ϣ޷һͻӦԷڱȻԣʱ˰ѺӦ԰취׵԰Ҫ
˵ҶгֽǣʱһǶסѹԤǰ참ܹܿһ񰡣
Ҷ֮Ȼ˵ԣҪôһҪгֵ֤֤سıɱûκѹ
˳ȵص˵ͷס


620 һ
գҶ֮ȻҶϣȥ¹븰ǩ֤ص֮ܰƨδȣȥǰ칫
Ҷ֮ȻмӣίǹֵǳǿҡȱеĹϵֲʧίǵȨΪͷ۵⣬ң뼰
Ҷ֮Ȼ칫ʱƨװ˵һৡվ𣬿첽Ӱ칫ߵǰ棬סҶ֮Ȼ֣˵Ҷгǩ֤˳𣿡

Ҷ֮ȻһʱӦǵ飬Ҫ֪һرӹٳڵˣ֪һľſη壬ԣЦࡣ
ǣû˳һʱͿ
ãã˵á֣ɳ˵ҶгΪ£Ϊҵ԰ǵһҵ԰ʱҾǺֵ֧ġ
⻰ȻЩ˼Ҳʵ飬Ҫûίǵ֧֣鰸ôڳίͨ
Ҷ֮Ȼæͷ˵˵úܶԣҵ԰ĿܹܰδصĿĴ֧Ƿֲģһ㣬ίиɲﶼǺġ
ּҶ֮Ȼ̬û˿仯Ȼ㹻𾴣ĵǵ˲١ο˵Ҷгҵ԰ĿĳӣָʾʡίʡϵŻݺͲ֧֣Ǽ£¶б֤ϵˣҲء
Ҷ֮Ȼͷ˵δѣ̣Ĺػҵ԰Ľǿ쵼֤
ִãĵѹϼ쵼ôأȻʶҪ˵ҶгˣĿΪҪֵ֧ĵطܿڡǵĸĿľǰҵ԰ãҵȥЭǸýĹؼ
ָʾǳҪһμġ
صͷһתίӵĵ⣬˵ҶгίȻѪҺǵЩҾٵɲѳسίγʲô
Ҷ֮Ȼɽ̸֮ʶƵ̫һõã뷨иı䣬ΪѾ׼֣ʱίӳԱ԰ѶԷעϣڻжá
뵽Ҷ֮Ȼ˵ǣ֧
ֵŻָˣָڿе˵㣬˵ؾǡسŬõķչٵλίȶصĴ֣þùаңسؽзѾõʡίʡ׼ϱԺźܿͻʱ䱸ίӳԱԽȶȶѹһеţ
Ҷ֮Ȼ˼Ƭ̣˵ǿԶίӵĵȷʵʱǲο
ֵͷ˵
һسسίλöҪһǡسڽĹڶƽгҪǰйͨȷѡܹ˳ء
ֻͷ˵ȷʵҪһûкʵѡƽгӦⲻ󣬲Ϊһϳίǰͨ
Ҷ֮Ȼ¾ҲΪ⣬¾Ǹ۷رʾκƽⲻȴЩȣ룬ˣû׼ѾͺƽгʲôЭأ
°صңҶ֮ȻڼԷ˵٣ұҪȥģ⣬ֻܰ
ٵͷ˵ҶгָҴҪҵĸܡ
ҾŲȺкġ
˵ǣҶгľҶִС
Ҷ֮Ȼһۣ˵Ǳиӣܻ漰ܰԼصĳЩ쵼ɲԣһʣƱ⵽ǵִѹǵҲڵʱ¾ֳƵӦϢͨͨ衣
£˵Ҷгģ֪ô
Ŀǰ£ֻ¾ֳ;ǿ԰ٷְΣ쵼Ҫһž֮ġҶ֮ȻƬ̣˵ؼʱ̣Ҳ֣鳤޶ȵΡ
һһߵĶҲ೤һġ
֮ع֡
˽ӵʡĵ绰ҪЭ߷ʷзѾҵĿǰһش򹤡
˾һ񣬴˸绰Ҷ֮Ȼֺع忪ţλɾʡǡ
ʱ󲿷ʱعָؾֹֻҪֺߴڻû֪ȷȥ
˴ӵ־ֺ־쵼ʷзɵİ顣Ȼֻ˵ڣ̸򰸡
ι־ֳָͷ־ֵ쵼Ϥ־쵼ж
ϣʷзڼֱܣҹչѶ
ʷзɾɲ
ѶḻʻʮСʱʷзɱʵ顣ʱˣԳʵʷзɣûȷ֤ݣǻŪ𣿡
ǼӽģҪǳˣӵĿԼٻεʷз̹ף
ʷзɿɥ˵ղٶҹس£Ĳ֪سʲô¡
Цһ˵㲻˵ǰɣʵ㣬ǲй£ĳѾˮʯˣҪʵУȴʲô᲻֪ɣ
٣ܸܲѰʷзװͰ͵˵
˵̾쵼ʷз˵ָ̬ƣ˵سİӣ˶Ѿˣ㲻ҲҪԶҲԼôаɣٸһᣬͿԼľˡ
˵ôƶʷзЩ飬٣Ҳʶسôˣ
˻÷ǳãҡǰһžͽλϴ˵Լ֪֪ݻѾ˵һ˶֣Ǳ˱Ÿɵġ
ʷз˵ݻ֣ʱڵأ˵٣ݻѣ鶼õģǮҲģңס
һһʮؽȡĻᣬʲôԼס
ʷзǰݻȥЭݻڰ·ϰܹسȻߵСݣײеڣӽ½һ顣
ݻʱֳʲôˣ
һҲʶݻġ
ݻǸ𣿡
ʷзҡͷ˵û˵ݻˡ
ǸǷϵó
ʷзɵͷ˵ϵóɱңٵġ
ˣһ䣬һ䣬˵ʵ̬ȲʵⱲӱˡ
ʷзȻװ


621 
ץݻж൱˳
ݻ֮ץʱʷзɵָ֤£ݻܿײϵֻ·һ
ݻ֮ѶصתƵڳһ˵ϡ
ݻ߶Ѿˣûڣᱻǹӵģף
ݻңľȻص˵ͷ
˵ɣǮ㣬ָʹɱ˵˭
ݻŬ䵱ʱ龰˵ǰʶӦǸٵġ
㡣
һʹڳĳӡĳָίó
Էֶвɱɱˣ
ݻ˵˵ɱ֮ӽ֮ͻóˮĽۡѾźõġ
Ǯ
ʮԪҸʷз򡣡
ΪʮԪͰѳسɱˣ
٣ʱ֪ǳسҲûиݣֻ˵˲õˡ
˼˵ǳسͿɱˣ
ݻͷ˵ʱˣڶ֪ɱǳسŵˡ
ŭݻ㵽ڻѣ˭СģСʲô紵ݶ˭ͨ籨ŵģ
ûûѣǺ¡ܺ󲻵һڣ绰ң˵ңһȥҵ£ȥźͺӾͿסšһȥ󣬻ϴνɱ˵Ǹɲҵңһ֤˵Ѿ˷ӣסȥʮڲءһ񣬾Ǽӹϱʲô̱棬ûͶڱһΡ
ôϵģ
ǵ绰ϵġ
绰룬ϵ֣
ݻ绰룬֣ÿδ绰ͽϰ塣
˵绰ϵϰ塯𣿡
ûС
ûϵ
һұСܼбʼǱ£һ˶ǧԪǮ
ݻ֮˿û쿪ʤĸоͷµûš
ѾˣһǿӻǮףҽƽۣٵ𻯣пس״˲Ȼڴ˺ĵУĿ߲ʧңȻ֤ͬʡ
˵ʲôֻ˵Ĳ߻Ӵǿ˸˵滰ĳ̶ȡһʽ֪ն档
ϣҶ֮Ȼܰм档
Ҷ֮Ȼĸǩ֤ѾһⶨճҲǺ졣ƫƫʱ򣬹Ҳ˹ؼʱڡ
Ҷ֮ȻʵˣݻǸ绰ǹؼҪҵؼ
˵ͷ˵ҵľ飬ӦԭίҪ쵼˾ΧǺܴ׼ȡЩ˵ƬָϡȻ绰ҲһҪ
Ҷ֮Ȼ̾ˮǰȻ·ҵʷзɺݻתƵпֹܰиɲӽ
˵ͷ˵ãתƵϣ˾Ͱȫˡ
Ҷ֮Ȼ˵ҵȻʹ绰ǣ㰲תơ
ҽʲôʱץ
Ҷ֮Ȼ˵ҵݻʷзɵϢûй¶ץʱҳǸˣǹؼеĹؼڶ˷ҽ׾ǡ
룬˵Ҽǵ⼸ʡϵͳиѵֺ࣬ҽֱȥȥʡǲμѵʱץҲע⡣
˳ھֹ˼ɴĽ񣬵ͷ˵ãͰš
Ҷ֮Ȼ̧ۿ˿˵ˣһʱѹȻأҪ˼׼ҵǳгֱӸ湫ֵĹܶҪ㵥ս
ͷ˵İɣ׼
Ҷ֮Ȼб䣬ֱʡڼ䣬ͨŲ㣬ٹͨҿܻϵһΡ
˼·˵Ҷг˸취ݻļ֤ϢǼзصģܰҪ󣬿üϾ棬һʱ䣬ɾǵڼеķ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵⼸٣ˣֺ˵һⲻǽϵĿ𣬶Ϊԣ참һҪϽֻаЩΥﰸˣſԻذһ졣
ԥƬ̣˵Ҷг¹Ϊ˷ˢ̫ƽѹ׷ȥγܲ࣬ǣǳ㡣عһҪ̨
ˢ̫ƽʹο⣬վίǹֵĽǶȣ˼ضҶ֮Ȼ˲ͬΪڳһԱ̶ľ⣬ԹֵĵǷһ鵽ףȷʵںܶ಻ȷԡ


622 
ܰиһˣҶ֮ȻӡԱ鳤羵°칫ҸΪ񣬷ֱͯϢвֳĿƼɲءߡ羵ء齨ҵ԰ίԱ칫ҳԱ
°츱ΪͷͯУ뾳˸Ҷ֮Ȼӹġԣһ·Ϸǳɡ
»֮һȥйפɽɽ¹ݵǼǣȻʥС
λڼݱɽɽϣʥءʥΪģɽ෢չIntel˾ƻԡչ˾ȴƼˮƽĸ߿Ƽ˾仧ڴˡ
ӵִʥ֮Ҷ֮Ȼ³ͿһĸŮӷɱ
Ҷ磬Ҷ硱ţ˽Ҷ֮ȻĻ˫
겻ƺѾһĳŮӡ
Ҷ֮Ȼʵƺ죬İأ
ƺ츰죬Ҷ֮Ȼϵʼδϣ£ƹǿڼδ֪Ҷ֮ȻѾ˽顣ڵѱҵʡѧԺѧרҵǰ뵼һ飬˿ƼرȤŻŻվƺѾһꡣ
θǰҶ֮Ȼƺ֪ͨмڣ٣Ҷ֮Ȼ˵ĵμʣι۹ҵ˽ݶЩҵĹ˰յģʽ
ƺת֣ɣ
ƺ΢Цǰ
Ҷ֮Ȼǿƺ쳤ģرͬɵĿȻȻش˵ޡһװߣģʣΪֹΪأ˵ͷ
Ҷ磬ʶѾƺ֪Ҷ֮ȻݣԼƼҵĹϵҲֳ΢Ц֡
Ҷ֮Ȼ֣Цƺ۹ⲻ
˶Щˡ
Ҷ֮ȻǽɺƺܸųԱر˵˺ͬŲιۡһ֡
ƺȻߴߴƢЦϣҶ֮Ȼֱۼڽķ顣̸δƺ˵Ҷ磬Ǵ׻عˡ
ƺ˶ʿѧλѾõĸڼδعŮ졣
Ҷ֮ȻЦðǻ˵ľˡ
ʣʲô㣿
ƺߴߴ˵һ飬˵ǰ;Ҷ˵ҵǰ;𣿡
Ҷ֮Ȼȵؿһۣ˵ҵ˹Ȼһ˼·ԶԶڹڵˡһ飬Ҳ֪ʣδ𲽣δηչҲ޷жϡһ˲ҵȷɵġ㣬͵ܰҵ԰Ƕҵ֧൱󣬵һͬˡ
ƺȱʾ֧֣ðҶĵϴҵȷһ·̵ƣɣǾ͵ܰȥҵòã
Ȼǳ谮ƺ죬ƴӡ
ͬһʱ̣ڳʡѾ鵽ݻṩĵ绰ˡ
ʵṩϣŵ绰ܰһҽ˾˾ȫơܰ׸װ깫˾˴ΰ
ΰ
֣ΰԭίʻļʻԱҪΪ˫ӿǰְҽװ깫˾ܷķز˾к
һؿ
صأɳΰĵȥϣƬֱݻʷзɿ˺ܿϳ˾ɱֳĲ߻ߡ
ؼܿҵˣ򰸼֤˺һ
ǣʲôʱ䶯ץΰץУʲôʱץҽΪǰ⡣
죬صأԲߡ
˵Ҫץ⼸ˣУΥ򡣡
˵ǣ͸¶Ϣǡ
ϸ룬˵ǽӱʷзɲ𣿾å˶ݵϰ壿Զ˺ڶ˺ĵзıģȻвݻΰԵ顣ȵȡýչٵʱҶгӦҲѾصܰǿԴӦһ
˵ͷǿǵúܵԶ˺ˣע⡣ҪֳֺȫϣǷ֪ͨǿͷ᣿
һᣬֺϵİ칫ңҲڣ˵ǣ¾֣ˡ
عܵϼ˫쵼˶Ķͷ˾
˵־֣ΪиȽ°Ҫ۾¾ֳһ
˱㽫ͷåٱʷзɲݵ˺˵̸ϵıɱʱɫ˵־֣ʷзйǰسıɱǰεĵ۲ϣΪԲݵ˺عسȷʵıɱٽسΪ˱⹤еĲɲõӰ죬ʲô
ֺȥʡץʷзʱѾ˽⵽һЩʱص˵ͷ˵¾ֵľǳףعּհ졣
֣ص˵־֣ڹس¼ǳУί֯רе飬۶ǹسˮʷзɽȫʷзɽʵĻôҽ죬ܻǣ浽عԼʱίĳЩ쵼ԣǲòǳءһҪµĵֻ֪й¶κˡ
ֺɫ˵ǡ¾ֳģԵԱ֤й¶س鷽κϢ
˵㣬˵־֣ҵ̬ȺȷԩһˣҲܷŹκλˡ¾ֳܵ飬Ҫ¾ֵĹʲôʱ㱨һҪʵãܳ
ֺǸбˣմӼԺתս߹ɼȻէ˸ӣһ˵ǡ¾֣ȻӣܲԴϵͳڵĸܷӾо壬һ¾ֵĹ¾ָӡ
Ħȭƴһľͷ
Ц־֣ôģҺܹ衣²ֻӺõķ濼ǣźܴηգвڵλöסҪⷽ˼׼˵ѾΪࡣ
ָֺǣ浽ԭί쵼Щ쵼еѾܰеθְһ֪ҪƱػӸԴѹ
ֺ˿ˣֿ˿˵£Щ֪ΣգҲòҲڵġ
Ц׼ͺãҲѹ󣬳ʲôİԹس¼չġ
仰һ˵ֺʱӿһůԸӡ


623 
ܰ׸װ깫˾ǳΰίʻְ֮󿪵Ľ๫˾ûˣֻܳнӹҵ񣬽ӵĹȫתȥ׬ȡۡȻδŵιʲôְ񣬵Ϊί˫ӿ˶공˫Σʶܰбɲ٣ÿ궼ܽӵĿӹú
һ죬ܷ忪ǼС껨ƣֺͻеŮԱ˰ޣصңСͣλͣóСԼҵŶߡ
յ¥ݿڣȻ׳ʵǳΰɣ
ΰһ㶣ʵʲô£
ֳˣ˵عֵģиҪϵ顣
ΰ˿ĸ˵ӣо˵عֵҶʶǾ˭ʲô
һó֤˵ǲعֵġ
ΰһֹ˵˭ҵģΤ֪֪֪ʲôˣ벻ڹֻˣ
ɫ󣬹ؼȷǲǹֵģð乫ֵأ
֤˵߰ɣȥǵһ£˵˾ͿԻĥˡ
ΰ˵ȥԼ˵һ£ǹ
ǻ˴绰ģ߰ɡ
˹ץס֡
ôԡ
Աߵ˵£ôҿ㱻ִߺܹ𣿡
ż·ԱͣһҾ־˰ӣ˾ߡ
ΰӿطʻɫɲʣǾ˭Ǵȥ
ץΰǹ򰸼Ҫһ˺ֺֺ֮Գعּɾж
ֺͷ˵ع־ֳֺһҪϣϣʵǡ
ǡ־ֳ֤Էǰˣΰ԰̣һӿͷʲôҪֳԳ
ĪǺǰйأ
ΰ´ֻ˫ͨ绰˿ҵľ죬ֻס嶯ԼִߵϢܿ㱻ǻϤܼʱֹ֣̬ķչ
ӿеʱѾ°ҹһ㡣
ͬһʱ̣˰緱æĹʱ䡣
죬ܰиųԹ緹г̰ţӦȥ΢˾ܲιۡ
ƺҶ֮Ȼ˵Ҷ磬㿴δʱ١𣿱ȶǴдģŦԼʱ͡ձܹⱾ顣
Ҷ֮ȻJʱѧľǼרҵԱȶǴĲİ˵δʱ١д飬ûҽһݡ
Ҷ磬Ҫõҵ԰ôܲоȶǴĵ˼룿ⱾδƼķչչʾոµķʽҵġɾⱾӰ죬Ļعġ
ɣҽһ֪ⷽʶ
Ҷ֮Ȼƺǰȫûмӣ˵ѧϰſԵƼķչӦøзȨ
ЦҶ磬ȶǴⱾһµ˼άDDϵͳϵͳ൱˵ϵͳʹһ֯һҵܸ֪ĻѸٲߵսͿͻʱķӦϵͳüٵȡԣҵҪ֪ʶҵ˼ǣһ֯ʹϢܿٵ˼ܹѾֻʱȡóɹ
Ҷ֮Ȼ̾ĸ￪̫֮ھѧĸ̫ӢˡˡɣڵһͶʣܰίȫ֧㣬˰ߣпίṩϢͷֻ𡣡
ƺ˻ȭͷ˵ṩҲҪҵҺ˵ˣ¹˾ռ55%ɷݣռ45%ɷݣҪĹıȶǴġ
Ҷ֮ȻͷЦ׳־ͺãҵģûеɡ
ھɽɽ΢˾ܲĸܲĽӴҶ֮ȻһУ˵겪ǳʡܰгȵĿҪܰƹȵĳɹ飬Ҷ֮ȻĸȤ
΢Ĵҵʷͼѧľ޴ı䣬óһWindows97̣˵Ҷг΢ڸı磬ҲӮԽԽ˵أǣڻĹʹ΢ûǧ֮һĹ֪ʶȨĲʵҲǶԿѧĲأ谭ĹԼƼµĶҪչƼչҵû֪ʶȨȻɹ


26 ֮ܰƾ


624 һ
ļʱ䣬Ҷ֮Ȼ˵ʲôӣ糿ճ齵ıݸܲ·ҲῴٵؾŶ̿ǰܹ
ǣĿȹںöˣЩ˲ٵطƤЬȻҪȥ
һűܲƺƨһҶ֮Ȼ棬ܱ˵Ҷ磬Щ껹ܲ𣿡
Ҷ֮Ȼ𵱳ڳϪܲΣֻʱƺڶУǸɵŮ
ǰϰ
ֲĻôãһΪ಻㳤ء
ȫԼõĿǣҶ֮Ȼʣô㿪ĵӣ׼ͺɽ˰ɣ
Сɫ죬۾С˸ʵ
˵ǲ⻰ֻǰ˵˵õҼƺ죬ȵû¸¸Ұɣô˵ģ
ƺ쿪ĵ˵ҶֻͣãõԽףԽϡ
ǣҪҵضˣôʦһأŮǸ׵ͷ⣬ëŮôġ
ƺŵ˵Ҷ磬秣ְû׼ϲ˵ƨ
һֲ֣⼸ദҶĺøǲ֪ˡ
ǫˣôڸǰ滨ǲģٻҪʮꡣ
˵˵Ҫʲô
ƺЦֻҪ͵ľͺá
Ҷ֮Ȼ˵ɣǹҵʽţɣɸߡ
ƺһҲ⣬𪣬סҶ֮Ȼ½˵Ҷã£ǹϰ衣
ƨҶ֮ȻЦ
˰СʱһҶ֮Ȼصͷϴһ飬ٸˬ
Щ죬Ⱥ󿼲˻չ˾ƻԡ΢˾ҵ˼ʶ۽˼·رЩҵĹģʽ߸Ҷ֮Ȼʶ
ڹڵҵرǶǹҵͶҵ̨ҵϸĹƣϵĹϲʱ䶼ϼӿƣѵɼ򵥵Ͷ΢˾Ҷ֮Ȼ˽⵽෴ʦû׼ȷ°ʱ䣬ֻҪԼĹʲôʱϰʲôʱϰࡣ˵İ칫ҲҲоôôţͻһǺɣɣ˼ɣһֻΪԼѹ״̬
ιۿŻ˾ǴеһվŻݲŹϸȫŻվٷչʷ״ӯģʽٴҶ֮ȻԵһȤ
Ӻܿ쵽˹ӡ
֮ʱƺűӣۿΣҶ֮ȻЦҲҪˣۺܼܿ棬αŮ̬
ƺ㽫һҶ֮Ȼϡ̡ĸƿÿ˶׼͸õһݡ
Ҷ֮Ȼ˹ıӣ˵迴ԣһͿ䡣
ƺŵߴߴ˵ЩνĻ޷ǼҪ˵Щʲô費ҪģƿҪŮѵƬĸ֮ࡣ
صʡҶ֮ȻÿųԱܰԼҪƺĶȥУֱȥ˼ϡ
˼ϣҶ֮ȻԼˡֺ档
ֺӲڼϹ֪Ҷ֮ȻڼеڼίԺƽأص˼һҪ˼ᣬȡ˵Ļ㱨ĵ׶Ҷ֮Ȼ
ίҶ㷼ԵҸҶ֮Ȼ裬Ҷ֮ȻܸˣֺҶгĿȡ
ΧڻǰˮĲ豭뵣Ҷ֮ȻʣôΰûУ
ҡͷ˵ˣȻ¿ˮ̵ӣΤĻʲôҲ֪
Ҷ֮Ȼ˵ܰʲô
˵Ŀǰƽȣΰǰ;ؼҵģﻹûע⵽ʧ٣Ҳ챻˲ˡ
Ҷ֮Ȼ˵ȻΪͷ˻ᱣ취Ӳĺ
˵Һֺˣ׼ݻʷзˣ֪Ѿǲ²⡣
ݰ참ԭݻʷзɺͳΰǲܼģγɴߴʲôĬ
Ҷ֮Ȼʣûзգ
˵йѶеӵķ䣬׼Ѷݻһ飬ѷﾭһ顣ΰڸڿ֮Ϊ˱ܻйʵ
Ҷ֮Ȼ˵ǾÿУһԣףٲ˵͵ðһ˿ֻ·һ˵ˣ֣ﲻ
ð취˺ֺҹѶ
Ȼΰݻʱɫϴ䣬֪Ѿ˽˹࣬ǹġȵһһݻݣӶʱ̱ڵء
ˣٲ˵ʵԼӲһˡ
˼ˣʼʳΰΰΪʲôץ˰ɣҪΪ˵Ͳܶǡǡ෴˵еоһ˿ųӵ
ΣҲԶţԳΰļʶ
٣˵ʵǲǻл᣿
˵Ҫû˵ʵû֡
ΰ̾˵ˣҲûʲôˣί˫ġ
¼š
˫µʱԱûˣ
ûС
ôָ֤ʾģſں˵
ΰ˵ȥµʱԸӣҴӲȡʮԪǮдѡУسԺȥʱ򣬵ʱζƵͷϣص¼¼ǵĻ
¼
ڼ
³ǻ˭֪
ΰ˵ҲǱ߿϶֪ģ쵼л˭֪ҾͲˡ˵쵼ġ
֪ΪʲôҪسأ
˵أٱ·⡣
ݻңСĻ˭⣿
Ҳǹǵָʾҳ氲ŵġ
㻹ʲôҪģǰĳ·ֻһϸһ룬ʲôĻ᣿
ΰʱѾ״ȥּ̳аУԱлߵľ
ΰѾҹʮ㣬˺ֺһ绰Ҷ֮Ȼϲ
Ҷ֮Ȼ˵ǵıʹ¼¼һݣǩֺⱣǷͷжȥʡץλҽֺȥίǻ㱨飬оֳר飬һĵ鹤
˵ס
Уȥʡҹʱĵ鳤ﻹû֤ݡ
Ҷϵ绰Ҷ֮Ȼϸڵ֤ѾȽϳˣȳΰ¼ȡ˫ӵ͸ˮ档ǰӲ鵽һ鵽һźܴıûκɷɡ


625 ֵ̬
¼ǳУһ㣬Ӧᡣʼר޼գ˵ɽЮ֣Ҳ˵ͷûмŵߣ鵽׵ľĺɽ̬ܰɲ˺ָӵʵ˽
ù֮ܿ조ƿءίίᣬϣܰί쵼°ȶЧתʵϣһĳɷǿܣ˳ɽԸ¡ҲʹǵȨί߸ǡ
еĲˬ֪
ʱҰοΡβǲϵЭϽίȫΪܰеĴ֣
Ҷ֮Ȼĵη˾޴ĸı䣬һһ֮䣬ίĻȨ˳ƴȨĿ֡
Ҷ֮Ȼ֪ʱ̣ӦرСԣص֮ܰǾԼ˳档
ز򰸼ش£ֲ֪Ҷ֮Ȼ֪ˣ˼ô룿
Ҫ֪һ˺ֺΪˣͻȻ֪֮ס棬Ҷ֮ȻֱǱѡ̬Թ򰸵ʲô̬ȣ
Ҷ֮Ȼ˵־֣㵥ǻ㱨ȽϺá¾ֺǵָʾе飬ĳ򡣲Ҫù֪֪¡У㱨ʱҪ˵ڵӵʱзֵģΪǽ˳顣ϻÿһЩڰĽһ롣
ֺԲͣܿеҪͷ˵ҶгҶˡ
죬ίϳڰ칫ҰŹǵճֺ̱Цݿ˽˵飬мǡ
ֺļίǲͼŵġ
鿴ֺһʵعֵ־ֳɣ
ֺæ֣Զԣ飬Ϳģ˽Լˡ
Ϊܰίǵ飬ӦܰٳĵһءȻܰ죬Ͱίɽ黳ҡܰٳܶɲ֪£л¡£װƽҪǳ档
ʹЩ߷Ȼ
Źƿȵļǿڿ̧Լظˡر֯͹ֳѡ֮ܰٳ۲ĸɲ֪ˣѾƿش֣ĵλҲˮǴ
־ֳʲô𣿡Ͼض豭һڲ衣
鲻ǹְֻ쵼ߵķԱԱǼϼ쵼оһͷؼؾΪҪ쵼鰲š
׻˵üС£˼
ֺ칫ŶӵȺίټĻ쵼ЩΪѣ˵飬ģعϴз˰ӣȽ⣬뵱ǻ㱨
ع־ֳôżίǻ㱨ض˴£־ֳҲǹǵˡڵ˵ͷ˵Ǻã־ֳһᣬǻ㱨һ¡
һһСʱǰλ쵼㱨깤˵־֣ȥһ£ʱæֻʮʱĻ㱨
칫ڣίǹֶڰ칫˿ָ˶ӣ˵־ֳ˵ôżʲô£
˵ɲҪίǣȴ绰飬źʱٹ㱨ֺûԼʱ͹ģҪôǹŵҪô쵼
ֺɫأ˵ǣعо¾ֳ쵼£ϴܽͷåһҲݵ˺¼ʱ˾ٱһʷзɵĹ߷һش԰ץʷзɺѶʷзɽݻָʹǰòֶɱسس򡣡
ͷһʵʵ𣿿ɿɿ
ֺ˵֪һش֮Ҽ¾ֺί˻㱨¾ֺΪҪҲʷзɽķǷʵû֤֤˳ץһҪݻѶ֣ݻĹʺʷзɵĹȫǺϡݻɱʱ֪Էݣָʹģ֧ʮԪꡣ
ʣָʹǷ˲𣿡
ˣίӵ˾ΰ
ɫֺ࣬ʣΰץ𣿡
ֺ̹Ȼ˵ǣΰѾץˣǷί֮ɱ˵ģʮԪĿӣдġ
صӣ˵ܰھȻ޷쵼ɲǵĳ衣
ֺһ˵һ仰


626 㱨
ֺһ˵һ仰
˵ôشİ飬Ϊʲô籨£˵ָؽô档
ֺü˳۵˵ǣΪشǺ¾ֶ³ֲûвʵ֮ǰҾ
ùɫʣǺ¾ֳôûй
ֺ˵Һ¾ոյõ˰Ĺؼ˳ΰĹʣǵĵ绰˵㱨¾֣ȥʡǿƹسеҽˣݡ
վߵǰŰ칫ңþò
ֺվϹϾվ
ãֻתʵˣʲô֪
ֺش𣺡˰참죬ֻ֪
ֵ˵ͷ˵Ѿǣ浽ίҪɲƽйֽ֣оֻרе飬ڴڼ䣬Ǳ뱣֤©
ֺǹصͷǡ
ֺ뿪칫ңڴǰվá
򰸵ɵ㣬ϴεṩƬ˵һ㡣ڿɽȲԳίϵıȨѹ˵ɽǶԴ˰ĵϸҲ˽ġһУɽǸ֪ߣǲߡϾʱίǣûͷعܺﷸϵĬ
רڱˣǣר˭Σ
Ȼɿίί湫ֳԹ˧ǲЩˣһίǲѣҪǰ굽ίϣʡίʲô̬ȣϱҲŵš
Щء
룬Ѻ
й־ֳѾʮһ꣬屣òһߵߣزʮԭʡίһɲû뵽ʮ˻Ϊؼеίί湫ֳ
ɲһô򵥣йֳִһᰲȫҪ쵼ȨԺաԣ쵼ޱȾء
˹ְ칫ңƵؾ˸˵ǣˡ
ɳֺ㱨˵һ顣
һ룬ѾȻݣȹ˵꣬˴֣˫Ŀ˵ǣʲôָʾ
ָڿе˵㣬˵Ѿǣ浽ίǣҾר¡ڰشֱȽУרֻ㡢˸𣬲͸¶
õΣͦһͦأ˵ãǷǳܵȫͬ
͵ľǺȫ̬ͬȣ˵ͷ˵㿴ר˭鳤
ǲ˵㵣鳤˭鳤˵Ŀѡһ˼׹˭˵ǣǳشоֳ񸱾ֳ˵ר鳤
صͷ˵¾ֵר鳤ǺʵģǣҪʱİչʲôһʱһ㱨
˵ף
еؿ˿˵֣㵣ר鳤Ϊ·һأǲſɽˣ˿ɾݡ
ӢĴָҡͷԵ̾
ְ˰֣ɫתΪأ˵˫ίǣ˵Ҫίίۡ⣬°Բͨίмίֱйֽе顣ǣҪרԱעⷽʽϢҪ֪
Ϊѵǣ˫ίǣе飬Ѳ˵ġ
ֳ֪ͨ˫쵽̸¾ִ˰˵ίȥʡίУѧϰˡ
ֵ¾ѾعֵҽˣҪ£˿ǵ졣УطģΪ˱ڵ飬ع־ֳֺҲ뵽ר顣
˵õģһȥ֪ͨ¾ֳֺֺоֿᣬ齨ר顣
ֵרԱҳϡǿɣԱһ¾ֵоͬ־ȽϤ
ϣ˻صܰУҹٿ飬ȡ˵Ļ㱨֪ҽѾʡ־ִ֣ԭĵ鳤˽⵽һʱõƬе飬֤ݱƬɹǰṩ
˵Ǳּ·һ·ί˫ӣص㹥˵ĿꣻλҽҲǹؼǵƬҵˣ֤Ƭ֤Ѿγһ֤ʾͿԶˡ
˵ôרҵĻ߿һۣ˵ֵָʾҪ㣬רӦΪΪжָϡ
ɫһ˵ίָʾһصĶ°ר飬¾ֳר鳤ֱӶҺ͹Ǹ𣬰참бؼɡҵרÿԱǩЭ飬ΥЭͿ飬׷𡣡
Ҳ˵ר齫ִйǺͺֵָʾסѸٲ࣬ڳĻ֣ȥĹسһ
˺ֺһרԱѡǰѾμ鹤ɾȻרִйָɾˣһ֧ɵר顣
ɢ֮ڵ绰Ҷ֮Ȼͨ˹ǵָʾԼҪרʼʲô½չʱ˻㱨鳤ΪǰӦþƬṩߡ
Ҷ֮Ȼڵ绰˵ǰҲС˵γǵ֮γصӲùͨ羵ĹϵŵأĿǰڼֹܵнѢʱҪ̸鳤̸һΣ鳤ͨ˼빤ܴõ滰
˵Ǻãкÿжˣγ̸
գҶ֮Ȼ齨ܰҵ԰ί칫ҵй
ܰӲڼҵ԰ŨȤ֮ܰίӿ齨ҵ԰ίٶȣҶ֮ȻιίΡҶ֮Ȼίί羵ΪίḱΣ
羵鳤ְλϹ˶꣬־¹λ󣬸ɾʮ㡣
Ҷ֮Ȼȡ羵ҵ԰ｨе㱨󣬿żɽ羵Σ˽һˣҪʵʵ˵
羵ֱ˵Ҷгģ֪޲޲
Ҷ֮ȻҾڵ鶡ɽЩӦλЩɫѡҪ˽һµֵγǣ
羵ͳһ˵Ҷг˵γҵֶӡ
Ҷ֮Ȼ˵Ͳף㲻Ҫʲô˼ɣҲĿҲֹһ


627 
ˣγҶгߣ羵Ϊȡ
羵Ƣִ֣زסǹԱһ棻£ֱƷȴΪҶ֮Ȼ͡ˣҶ֮Ȼ֮Ƿɷݹ˾ֻᣬԼЩ˾ˡƼΪҵ԰ίԱḱΣԳֵΡо֮أʱŷǻĹ飬ĳгøм𾴡
ʱһ쵼ҪӮ𾴾ô򵥡
羵ڳ㱨ļƣ˵Ҷгγ⺢ӴСǼеĽѧҵ䵽ίΪس飬Ϊ̤ʵ飬ףùسΡس֮صľޱ䣬ϱعֽȥʻʹسǷйʼǡϱ־ɢسҥԵȵȣ׹ҪǿҵϣָʲôȺӸƷγΪ˺ҳϣһ㣬ӹسظɲżѹɼһߡҲ֤سΡ
˵羵һ
γˣ쵼رҳϣʹڹسԾɲذСϷãĽƬĸί飬ʵɿӦҶгȱٵġңγǱѹ꣬־ҶгΪԼ飬γǵͻӭڶ죬ضǣȷʵһܺõѡ
Ψһźι쵼飬ڹⷽҲнɡ
һ룬羵ͷһȣ˵ҶгγͻŵҳϣؿƿسίعֶաʩѹسǰһЩ£γǴδ¶ڷ硣ңµǸӡ
Ҷ֮ȻԴӷֶɽһֱɫ顣ͨ绰γʱ֪ĸ񾭣ȻγǸȤңϸϸ˼֮󣬾Ǹѡ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵Σ¼Σǣҵ˹ĵ鱨棬ǰν۶ȷھƺˮô˵Ĳһ
羵ЩӲ˶죬ְѻȥ
ܰҵ԰ʽ󣬹ίĹǼܿʼ칫ҡʲѾҵ԰δ칫صʱṤҵֵһС¥
ʱڹίΰ칫ңҶ֮ȻŸߴϰΣǽϲŵ졢죬ʾԺȨС
羵Ҷ֮ȻĶ棬мһſİ칫
Ҷ֮Ȼֹ羵˵Σ˵һֱԲ䣬˵ҵôӣ
羵һ죬˵Ҷг֪ر棬ſڿഫĶԣҵĵЩ㡣
Ҷ֮Ȼڰ֣˵һΣ滰
羵ֱӣѵ˵ҶгΪܵĸɲ˵ӦܰίĵۣŴԡǣس⣬ֶγĿùس״Ҳ̶ðÿв֮С
Ҷ֮Ȼ˳Ļ⣬׷ʣ˵γĿ˹س״֤ݣ
羵˵ＸƬֳĸģҿеһš
Ϊ˸γأ羵ֶĵƬ˵ĸġ
Ҷ֮ȻһתʵȻˣΪǰε飬۶ˮ
ˣ羵ΪȡҶгò͸¶һЩ˵ļ⣺Ҷгε۶ǻعַҽȫȷǰᡣҽݱ汾⣬ô۶վסš
Ҷ֮Ȼһ羵ʣصҵ̶𣿡
ٳСһ빫ţţҷľʾ쵼ǰ㱨رϵشĻ㱨˵һ䣬Ҳղصġ
羵һᣬŶһѵ̬˵ҶгسڷļʱίҪ쵼ضص̰ΪǶȻð˴ķգһεĳسı
˵䣬羵СĵؿҶ֮Ȼһۡ
Ҷ֮Ȼϲŭɫת˵Σ⼸γ˽ʵǣҲʵұ뱣ܡ
羵ƢȻֱ˺ܴҶ֮Ȼ仰˻֮⣬ҶгĿǰвͬ
ǰǶҶг֪֮񣬳ݸ飬һص׷档
ֱе쵼羵ֵõЧ쵼ԽԽ̵Ľ죬ҶгĶͷ˾羵̾


628 ˫
ҵ԰ʱ칫أҶ֮Ȼûк羵۹¼˵һѾĿǰ˵ı߽ߡң羵Ǳڻ汳ĺ塣
Ҷ֮Ȼѻתҵ԰ĳｨϣ˵Σܰҵ԰صĿϾҪʼǨ˲һʱвٴƵƵ֣ĳЩ쵼кΪ˴ƶ϶žܣҵ԰ĻĿһɲȡбķʽСĿջ˭ҾͿбίԱͶƱ
羵ͷ˵Ҷгָʾί˲鷳ȷʵһС
Ҷ֮Ȼ˵Ϊ˱֤б겻ʽбⶨ֮󣬲Ͷʸһ߳⣬ŷ졣
Ҷгιб꣬ҵ趨
Ҷ֮Ȼ˵ҵʡ̰עʽ𶼲ܵͣ㰴ʡڴͽ˾ı׼ⶨһμӹбҵ޲õꡣ
޵趨Ϊ˶˺·Ҷ֮Ȼ֪˺ڹֵܰίǺºģ㣬Ĺ˾ʱ䲻ꡣʺ͹̰٣ҵעʱ첻˼١
羵ᣬ˵ףȰ칫ⶨҵ԰ĿͶ걨ʸ͸Ŀ
羵Ǹԭĸɲһ㣬ϴ걨ɷҵʱѾҶ֮Ȼ֪Ǵʽ걨˾ǰ˺ܷ棬羵ǴҶгĻᡣҲҶ֮Ȼ羵ΪίḱεҪԭ
Ҷ֮Ȼվߵ羵ߣ羵Цվ΢΢ӣҶ֮ȻļԽ͸߶ȡ
ΣǾҵ԰ߵĹѵģĹǺܷĵġ
˲ã˲ɡҶ֮Ȼһ᷽룬ԳΣܼеǻۺͼ飬Ҳ쵼֮һ
ĵ㣬Ҷ֮Ȼ¥ʱܰί˫ӰԼʱίһ¥ְ칫ҡ
ǰѾɽ˽⵽ִһίӳԱĿǳسίΡƹ̸޷˼빤رɲ֧ίľγίĹ֮ǰ绰ɽǵİ칫ң˵ȥʡ￪ˡ룬оӦûɶ£ȼ˹˵
ίǰ칫׼䣬ĵЦ˫ԶԶ֣˵飬ˡ
ɫȻǷ
һ෿ίǣֵԸûУȻ˵ˣСҵ㡣ͷ߻˵ݿڵСȥ
˻ſڣţ洫һϵ
齫һ࣬˵ȥɣҾͲȥˡ
һк˫ûκ뷨Ŷ룬տңһ㶡
棬˴һעйӰ
ʱſڵɾѾع˻š
˫ĵ𺳿֪ʵ¾ֳô£
˵ǣһ°Ҫϵ飬ԣרȥһΡ
˫ǿ˵ǻ㱨ʲôʣһǰ참ȥ־ûҪ˰ɣ
˵ȥϵ飬ίǵָʾǲǷ£ǲҪΪǡ
˫ӿˡ
ҪȥЭ飬᲻Ѿõǵͬ⣿ίǵ绰
ˣίǣĸɲҲֻа벽֮ңϡϵ⣬Ӧмί档ڳƫƫǹ֡
ְֵܰþ˹򰸵ĵ飬̸кֹ˵飬Щ˫Ӷ֪ġѵ˵飿ܹôôãңĿ׼
˫ɫ䣬ҲǸɫ̽һ˵̬ȣж̬س̶ȡ
˫ֻ˵Ҹ绰
ҡҡ֣˵ǣҪôУϵѣûҪü˵ģİɡĸɾӹֻ
˫᲻ʲô˼ʵ¾ֳҵɣҶְܰЩ˰ɣ
΢Цְڣֻܶ˵Բ𡣵ʱһǸ
˵꣬˸վ˫ľǸɫһɾóԼֺ˫ӵֿһ
˵ǣǴӻȥݵˣһ£ֳôҿЦ
˼˵˫·ϲݣߵľͻʹֶΣʱĻ˫ӡ
ȵ˹֣Ҹڵķ䣬רѶרҹѶ
Ѷ˵׾սʵʵŪ顣
˫ӵʸȻȳΰ֮϶ˣ޹ؽҪش÷ǳһ˵ԭʱͿʼװɵ
ϵһѶʲôΪ˫Ӿ־ܡӦףֻҪ죬֪ϢȻ跨Ӫȡ
ǾɽԼһ㣬ú͸
˫ӵĵһԸܿʵˣɽѾִЭ顣
ԭɽȥʡίᣬʡί쵼Ľ׶ܽ飬صܰѾߵ㣬ڼҳ극棬ί˫绰
ɽûҴ绰ȥʲô¡
˫ֻʾֻڹػ״̬ٴ绰ҵ˫ӵ飬֪ί㱨ˡ
ί㱨ģ
˵Ӧǰɣû˵ʲô
ɽüͷһ壬˵ʲô̸ʲô
ҳɵ˵᲻˼빤̸껰Էȥˣ
ɽҡҡͷ˵ҲûҪֻ
˵Ҵ绰˾ô£
ȻҴ˫Ҫֻ룬绰ȥ˾˵أҲ֪ίԺء
ɽʱȻİӷ룬˰˵ʲô£û׼˵ģȥȻơŮȥˡСӾͺһڡ
ĪһЦһڵ˭ðЦÿܰһЩ£Ϊżָĺء
ǵ˵ڶϣһûϵ˫ӣɽ͸еˣ˵˾飬ûǵϢ
һȦûѶ
ɽϵһô˵
ǰ˫Ӷ㵽ȥˣǲҾļˡ
ȻҴͨĵ绰ŷʵ˵ȥʡ￪𣿡
ɽͻҲɵ


629 Ц滢ò
ɽüͷڿ˼˵ⲻϳȥʡ￪ôأ˾ߣ
ɫأ˵ǣ³
Ͻ˽һǣʲôʧ٣
һȦ绰꣬ɫ˵ǣһõϢعֳ񸱾ֳΤٱ棬ǵǰΰѾʧһˡ
ɽƿڴXXģʧһҲ绰㱨ķźãֱ·
ʱҲʶ鷳ˣæʣǣڸô죿
Ͻ绰Ѷǡ
ڻҵ绰пǳżȺƼҴҸϵȺһžʣǣʲô£
ɽʱѾ˼ǰǺѸһ飬ежϣԿ϶ǹ¼¶ˡ
ֻǲ֪˲˭زӣʡй֣
ǣί˫絽ίᣬͻȻʧȥϢмί֪𣿡
Ⱥʣ棿мί߷ƽ˾ûǵϢ
ڹ¼Уǵ֮һͻȻ˫ӳ£δľ֮У׷ʣǣʧˣ᲻ڴԼ˽£
ɽָָɳ£˵Ǳǽ̸ģʧȥϢ˾֪ȥ򡣡
¿ڶǴ绰ǲˣ
ɽû˵ҲҪ𣿡
ڨڨǣңЩǲܡ
ɽһۣ˵׽ôˣػ
ʣΤƼİɣ绰˲֪ǵǰΰѾʧһˡղܵģֻ֪ΰʧһˣȻûһ㣬绰㱨ǡƣεĶЩʲôˣ
ƣ
˵ΰѾʧһڣƲˡ
£ɽ˫ӡСƼģóΰʵʩҲǼһͬġ
Τ⣬ⲻǺˡ𣿡
ȺȻ͹ûֱӹϵǣЩܷõǮ㹻ԼӵˡɽƵ˶£Ҳܲˣ˵ǣ±ö⣬ݲð
ɽγ֪еĹϵͷ˼Ƭ̣˵Ҫķ룬ĿǰǲͨίмίͶ˫ӣسΰѾ̹׽
Ⱥеʣΰ֪£
ɽ˵˫»ǱȽȵģ²óΰ֪
Ⱥ˼Ƭֳ̣һ˿ݣѸʧ
ĸм䣬ס˵ǣø⡣Ҫ˫мܲסʲô˵Ǿ鷳ˡܸ˫ǵݾ仰ȥס
Ⱥҡͷ˵ʲôھʱΪ޲ðʲô鶼˵ģȡᡣ
Ƴʣǵǡ
Ⱥ˵ֻһ䣬˫ˣǲ˽ˣ
˶ȺݵĻɫʱһףղܵģ˫ӿţ
ɽ̧˿ȺĿԣѸ񽻻һĵ˼롣ɽ˵ͷ˵ǣʲô취
Ⱥ˵мίֶˣϽȥһס˫ӱпǿ϶õ
ɫòնǵİ취ȻĺЩΰѾ˫ӾųǱסġȻһ˰˲ʧΪһ취
һʣǣô֣ܹ˿϶ʮ־
Ⱥһɽ˵ǿϸеļƻ˳һ˫ӱضΪ棬ʱ򡭡
ɽƽʱһЦڳĶȺĵֲöȺ˳֮ΪЦ滢Ȼǳ˲¹ͷĽɫ˵ǣ취ãи⣬µױ¶
Ⱥ̧ͷЦǣ»ŵģؼҵ·Ͼͳ˳һ⵽˽
µľҲɵ
£ɽ˸Ⱥֶ̫ˣ
ϸһ룬ڸװ취
ȴöȺ˹˵һ䣺˵ļˣǶӦð׵
ص˵ţߺοΪܰɲĺģչ˺ǵļӦκ񡣡
ֻԼϵĺëһ˶ǵֶΣȺĿⲻԾشϼη塣
ɽ˵֣ΤһĻᣬϵͳϤȥʵס
ΤȻܰйϵͳ÷ˮܰкڰԵÿ


630 
գɽװ֪ӵ£ճ칫
ӵȫи黳Ҵ
Щ꣬ÿٴ£һ׸ЧתģʽԼоʣ˳ᢣҵټִߣϢܷṩʽʱԳڵƵܰɲ
ȻɽǰЩܰɲȦҲǸһͰعֳ񸱾ֳΤٽеˣ㽻һ
٣¸öˡʹ
Τ²һУֹ˾ţͷ˵ģСһ
˵٣ɲС£ҪǸˣҶûк³°뱲ֻˡ
Τ֣ص˵쵼İɡкü˵п¾ȻиǰᣬҩЧ
˵ȽҩƬܰĿǰˮƽʬǲ鲻ġ
ΤɻʣȻֺαض໵һ˵
٣ǣ̫Ǳһʧңִ߲ſһݣ󻼣򣬳綼Ǹ
Τŵͷ˵Ȼ쵼ˣھȥˣʱЩ
ƵͷȥʲôϵЩǮţסһҪס
һ죬й֡
˰רλټѶԼȥγ˽
羵ѾγǴкԣ˺̸ǳ˳
˵⣬γǱ㽫ԼõϢͬСϵС𿴵ɷģεȥҽԺԼ˼Ƭϸ˵һ顣
ʣƬ𣿡
Сγ׼óƬˡ
˿˿⼸ƬĵĽǶȶãʬ岻ƬмλãÿƬֻһ֡
ΪʲôЩƬֻĵһ֣
γ˵Ϊ˲ע⣬Ұڰƾȡͷգԣͷûȡ
ֵЩƬһ𣬻ǿóʵġ
˵õЩƬγǵı¼֤Ѿʹˡʵʩߡ֤֡ƬƷǰε鱨еóĹƺˮĽۡ
صй֣˽򺫱㱨һ顣صͷʣǱй𣿡
˵ûУ׼չʾһ֤ݣݻĽ
ڹǰϹϾǰ棬¾֣ӷǳҪίǷǳӣǱ뾡
ǣ뺫ַģټרͬ־ᣬ˼棬оһѶԡ
˻ص칫ң绰֪ͨר齫ռ࣬ᡣ

˵عֳ񸱾ֳΤ뿪ƺ󣬴绰ڵϵѣҸˣĵҵпſڣݳײˡ̸ΤȺ˼һ棬ԸʱԼָ¡
ȻȥпҵˣԼڳ̸
ΤڹϵͳȽԼǸЩһ˴֪顣
Τ֣Ūȥ
Ϊ˵ӷҩΤȵ˵졣
죬˵ʵҲǸȵģŪȥͷ
һ˵Ȼͷ˼ôӦöúˣҾǴӦæҲá
԰ġҪ쵼аţȥҽԺʱҲھƤ°Ūߵġ
԰
Τ˵·ֹȷǵȰѻҩݵ²ǹܡھƤ°ŪǱ˵¡
˵ͷʾס
˵ҩ£Сʱͻ᲻Ż²ֹҽβˣֻתҽԺ
ΤٰƲ߻õĹڣ˸ͷ˾ŪӳĻԡ
Ϊ棬ʣҩɣ
İɣǽҩ⡣ΤóԪֽݸ죬˵̳飬ͷ͡
ʵ£˸˵Τ֣ͷ죬ܲܰһλûɶͷ
ȥ
ͷ˵뵽йơ
Τٵͷ˵ף£һڰ㶨
ллΤ֡صͷһ䣺Τ֣ҩ϶ûɣ˵ûܵҲ鲻Թҩ
İɣ߿Ƽ㿴ȥˡ°ڳǶƵͷȾƣѹѹ
صʼﻮѰһᡣ
㣬ӱרͻؼ෿
һˣרľ뿪Ҹڽ֧ӵļ෿ſڣ˵ǣҸݻ
ӾϢأʣ˭
ѹ֡
˵ô˵
ͷ㣬Ѿ˰취ҪŪȥҹ뿪ʡSZ
Ӿʣôأ
쵼˵ǰΰѾȫйˣȥֻܵ
ôȥ
콫ҩݸӣ˵ҩȥСʱоθŻ£ѪβˣֻתҽԺҽԺźˣ֮ơ㵽Ǳߺ󣬻ðҽͷ
ЩȻΤٽ̸ġ
ӽӹҩ˿ס۾ʣҩɣ
ôܣ㲻ң֣
룬˵ʲôʱԣ
ھͳԣҩСʱãҪ׼
һƱȽΣһ뵽ҩΪıɱسıԼҲһݺĵҩȥ
ʱѾĵ롣
°ʱ䣬߳ţ׼ȥΤٵԼΤپڿſڲԶ˾ָԼʻԱ˵ˣ˾ĿꡣȥƵ꣬·ײһҪײȷײ֮绰ͨһ̣ˣ
ףİɣС»ף
Τٱ³˾һᡣ
гû뵽Ѿͽͷ뵽ôɵﻹЩϲء쵽ƵʱһȻ˷򣬱ֱ˹ȥײɳף
пӳҩСʱ͸еһĻţȥȣûſھһغ
ҪÿһСʱҪ۲һζġһСʱѲʱڵһæȥ鿴Ѿҩʯ޾ˡ
ֵԱ绰㱨
˶ڵһʱϵϸѯƺûзʲô쳣ֻܰʬ졣
ʬĽϣҽóĽۣ˥ߡ


631 ನ
֮Ȼ󲨡
ίڿʬ˥ߣȥôҲص巣
Ʋ֮£Ե˷롣
йֻңרԱѵרʱڵһλϾҪҰѹʵףأָؽô棬̧˵ڱúܱڹֳнͣȺڻרԱȫҪ̵ļ顣
˵֣ר鳤ӦøΡҿһѶ¼רͬ־ȷʵûŹӣʬҲûκκۼһ㣬ǿ˵ġ
˵ĹؼһӾͲ鲻ȥˣֻܽ᰸
İӣĿǰֻ֤֤ʵĻָӣսᣬȻ޷ڡ
˵֣ҽרİ칫ҽѲ飬ܷܲ
Ѳ칫ҿԣҪˡ룬ҲоѲ칫ҵҪԣ˵¾֣жҪ죬ȥͬʱ֪ͨίȰİ칫ҷ
֪ʱı˵Ǻãھʹ˹ȥ
ίǰ칫ңִʱҲнͷöĸо
ίɽǼίǶȺɳϣΪӵʩѹ
ɽ˵ǣҸоܰίղείӱؽǶԴһֱ֪绰֣˵ֽǴˣǲŵ֪ӱ֪ǶԴʲô
֪ɽȺ⣿˵ʱǰس࣬רе飬Ŀǰյ֤ݣָʾΰɱˣר飬ȫϳ򣬺Ϸӵڵ֮С
ȺЦǣҽļѾˣ˥ߣ˵ǰ͸֧أ³š
ֽȣǰǸܵѹЭǣ˵ȺΣҽĽ۲ǾƺˮֳϹǱǻģӶ˳ҽ۾Ϲ˻ǴԱɱˣֵߵǷǣ۵ķҽίϵͳ鴦飬׷Ρ
ɽɫЩѿ˵ǣƫȫϵͳ󲿷ַҽǺġ
ʱ߽棺ǣֵֺ绰ҪҪת
ֵ˵ͷ˵ת
ߵ칫ǰ绰Ű˵һᣬɫ˵֣ĽʵãͲȡԾʩԣ¾ѾִˣãץʱѲ顣
ɽͶȺһۣﾪɲжǽӵ绰ʱ˵ĻȻ࣬ϢӴ󡣵һ־;⣬̫ǿӲˣѵﻹڶȥѲʲôӵİ칫һǼң⣬ҪѳʲôƱػǣǡ
ղܵģˣˣ
ɽԼһ⣬ıһ죬Ϊŵ÷ǳܵôһİ칫һ飿
ֹҶϵ绰ɽͶȺ˶Щ֪ղŵĵ绰еˡ
ܺãǻ˵ʲô
˵ǡǣӵ£ǻʲôҪ㱨
㱨˵ƺѱ˴˼ݡ
ɽӦ죬˵ǣҺͶǰ֪ӷصĴҪǸ£רȥϵȫȷ
ֵڲĸɲȺںܶ࣬ùȹ֤ݣҥԣάܰеȶ
ףɽ˽⹫˶ĿǰյЩҲû⣬˵ܺãȻҴ绰֡
ɽͶȺѾˣվǣȸˡ
ְ칫ң˸ȥ¥Բߡ
أί֪򰸼Լӵ顣ӵйִĵ绰˿סӰ칫ңκ˽롣
˵֮ͨһ˴ӵİ칫ң칫ļּ¼ÿֽÿ¼ȫǼǡװ䡣
Ӱ칫ҵıʱרԱ۾
չڴһҺңƽжϣЩһ˵Ҳİ


632 ʡĹ
Ӱ칫ҵıչڷִֽͻƽϢйֳ֣ͬļѲӾؼԺѲ
󣬺㱨ǡ
һ췢رࡣ
ܰггҶ֮ȻҲѾӵ˵ĵ绰
Ӱ칫ԼѲǮƱ֮УΪ֣ڵ绰˵ˣҸıʼǱռ֮ĶǮûּⷽ¼
һܱʼǱҿ˿ֻм򵥵ֺֻ֣Լö
㸴ӡһݡ
Ҷ֮Ȼίίг˸ӡһݸ̫
س¾ЦǺǵ˽ž˵Ҷг㱨
Ҷ֮Ȼ¾ݣվָָӣ˵¾سˣ̸
¾ʱĥ˿ȥࡣ
Ҷ֮Ȼͬʡί֯ľ¾ԼҶ֮Ȼˣ˵Ҷг˵ӵļйֺ֣׼ǻȥ
Ҷ֮Ȼ˵£йڴΪʹЩʵ£ԭ£˱˵£߻Ӧ
ϷȺڴأ¾سְЦ˵ҶгָʾǳȷҵȻȥй˽һü˼빤
Ҷ֮Ȼͷʣ¾гصľ״ʲô仯
ҶгؾƳûܳΪһƼҵų˼οࡣ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵Ӳû㣬ҲĪȥ߶ųҪżȰиڵѹģЧ涼ȥо׶ࡣ
¾˵ҶгرɲͷˣһڲҲһɣ
Ҷ֮Ȼڰ˵ЩȥǰѾøȥܰȷҵ԰ҲҪԾܲʰŲȱһЩƼĺϵ
鶡ɽŽ˵Ҷг鳤ˡ
¾Ƹǣ뿪Ц˵ҶгпӲ죬ţ
Ҷ֮Ȼվߵ칫ǰʱ羵Ȼ֪ҶгͿͣҲΪԼ߳ģæ˵Ҷгҵҵ
羵ʱѾ֪ίӵ£ίİйγ̸ݣ֪֮ض͹йء
˿̿Ҷ֮ȻĿ⣬۾ȻȻضһǰûеĳ˵ҶгҽҪ㱨һ˽⵽رɲ
Ҷ֮ȻɳͷǺãҲ˽һ¡
羵عһʱ䣬أһֱȽϹģ˵Ҷгܰеһأǳ쵼ɲĵطίǵ֮󣬵ʡְĸɲضҪࡣǣʡҲιίǣǶصķչҲǳġ
Ҷ֮Ȼͷ˵س˲š
羵һ䣺ʡÿ궼ᵽһȦǡӶҵġ
ڵ˵һ羵ѻ˵زѾǷǳֱˡ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵Щ쵼ɲϼ쵼ĹػΣ£ֻԼ˽Щֱĸɲη֮绢дȺ棬ҹ쵼ΣָɲһҪ鴦һ
羵ɽܹĴѹоҶг仰رУЦܰҶг쵼ȫ֮
ô˵أܰڹǡг쵼µܰҵȲǰİֻռ
Ҷ֮Ȼ˵ҵ԰õ󣬹ίָǨʱǧȺ¼
羵˵Ҷгָʾ񣬶ǨһѾ޶ȷ󣬲ǨץһƽȺ⡣
ɽıڴʱơ
ɽȺƷжƣԲߡ
ƻ㱨ǣλ쵼սӵشĵ绰йִӵı䣬ִֽ𡢻ƽȣֵԪѾ칫ҵȫߡ
ɽصɳ֣˵̿ˡɻƽʱôһˣôڰ칫Ҳôֽ
˵ôֽ𣬻ΪŮˣûȺãŮ˶ࡣ
Ⱥʣ֣ӴʱȽϳִߵЩϹƻʲô
Ƴⷽһأ˵ʲôѱ
ɽ˵ʲôʱ򣬲ٳκβҪ취Щȫٵ
Ⱥͷ˵ץʱһѻյ
ɽ˵㰲һ£κøɾЩαװʧӡ
Ƶͷ˵û⣬ֻҪļĸ䣬ϲκ⡣
⣺İӣҪһǵ飬ܹؼ
ɽͷ˵Ѿ̸ˣΪԼǰ;
ҽأ˻᲻⣿
ɽҡͷ˵˲д⣬ƵϾþˡڹֹô꣬ӦףֻҪҧأһ֪ǿ֡Ǯ٣ͻ෿
ֵؼǣŹֵӺߣֺ¹Σڳɼ˵ʲô
˴Ӧ˽⣬ʢǳ̸ûãֻܶĹϵǣúʡϵһ£潲仰Ӧùá
ɽͷ˵ôʡ㱨أ
Ʒһֱڣʱ˵һ䣺ΪǶѾˣǻĵѲͥⲻ̼𣿡
Ⱥϱʾ޳ɡ˵ǳãôΥԵ¡
ɽͷ˵ԣھʹ绰
Ȳͨʡĵ绰ɽڵ绰ʺãȻӵϸϸ˵һ飬˵ʡʹӷɱǰس򣬵ʱ˥߶ңֶҽѲ飬ܰиɲȺ޴졣˶ˣһ˰ˣҾйЩˣĲ
绰ͷܰίǣֱӺй־̸ֳ
쵼ܰйֽˣҵĻá
ʡã˵ɽţҪŽᣬ˲ദŽˣܰĹŻȥ˵֪ˣ
ʡҶϵ绰룬Ǹִ˸绰
߹ܵ绰ʡվ


633 Ż
ִдŨĵȼȻʡԶһٹǹվֱ壬΢Цƺʡһ˫ǧۣõһһ
ʡкָʾ
ǣ˵ǰسıɱѾʵˣ
֪ʡǴܰ߳ȥĸɲܰǳϤ˵ʡ㱨һ°飬
һ顣
ܺãǣܰйܹӲسƽ˵棬аʤ
ʡ̫Ӣˡ
ߵزֵÿ쵼ɲ˼˵׻Լʶ̬صƫѵ̡
ЩԲ͸ˡ
ʡɽĿɽһ֪ġʡ绰Ϊ˱䣿ЩӦûСǡ
ǣȺﶼСסģӽֻ죬˥ȺڶԴ˱뷨ǿʬδڼȱʹ֮УӦʱȥ̼ǡƫƫʱȥѲļͥЩۣѾνҵĶˡǣҪȺڵ׷ġ
ֲ˲ͷĺˮ˵ʡǹֵĸͬ־ǲܣ绰Ǹ󡣡
Ͷˣд͸ĻǺͬ־ʡȻ˵仰žعҶϵ绰
¹Żɵʡָʾִп϶УִаɣЩʡ
˿ʱ仹磬һֱ㣬绰֪ͨˣǽӼҵѲ鹤
һССӲԡ
Ӽҡ
˽ӵίǵָ˿ֱʱҲѾˣϵػչ
רԱӼѲʱѵһЩּ¼Ǵջ񡣲Ʋ棬϶Ѿõֽûв鵽ҪȥҪԱҪļֶΡ
صع֣ȽҶ֮ȻҪǼֽӡһݣȻרԱسԹٷ
ǻصйѾϰ˵㣬ϵļϰᵽר칫ңļ°ؼҡ
רİ칫䣬λйֱ߿ǽһĲС¥Ķ¥ڰ칫ҽţļʹõǼ칫ҡ
ҹһӣһӰ·ר칫ңÿļֵͲ鿴һϣȷӵϺóһƿͣļڣȻһС򣬷ļڣ˳칫ҡ
ص¥ֵңһͿС¥⡣
˯бٵĵ绰ѣ绰˵ר칫ȥй֡
˸ϵʱҲѾϵ׼С¥һ䣬СʱŽ
򼱴Ҵҵظüʵ¾֣ʲô
˵﹫ңĵصô£˵ֳ˹ݻ𣬰ǴӰ칫Һ;Ӵѵֲȫչˡ
ɫѿ˵˵ѵĶľˣ¾֣ڲٲˡ
ֵֺ֧⣬жݻӦþڽֵԱУҪһŲ顣
̾ƻܸӰҽûУ
˵ܻװ¿ˮ̣ļͬ־Ҳƣ
˵ҪදԽǸûУ
˵ҲѾϴˣһ֪
üͷ˵ĻӺȥˣ鵽ЩǮΣ鲻Դûá
˵Էܽƻ˼άǳܣж֣ҪıˣǶڰʲôջǶһ
˵Żոר칫ңֵֻͲγһڰ칫ҵÿطһӣùӹĵһ칫ļ񣬶Ժ˵֣ļڣƤյñˣȼ
߳С¥ʱ˵ԽԽ˵ӱ󻹴ڸܡ¾֣רʱܽɢǻҪȥ
֣ص˵뺫ַģרһ뷽跨࣬ӱķȫҳܷɵС
ר칫ҵһѴչ˴Ӱ칫ҺͼѲ鵽ļϣ˱ҵҳֽΪҶ֮ȻҪ˸ӡһݸŵҴ档
ڶϣҶ֮ȻңҳֽĸӡҶ֮Ȼ˵Ҷгҳֽ¼Ķֺͼ򵥵ķţ֪⣬һʱҲҲ⡣


634 Ѿͷ
Ҷ֮Ȼӹ˵ݹĸӡ΢Цˣصؽֽڱ˵Ҫԡ
˿ӡϵֺͷţֵӵķǿˣʱһľ裬ԣҳֽϵƽ⿪ضмֵ
Ҷ֮ȻҿɳϣȻǰδеѣеĺ˿ûм˵һ©γɸ©ڿǣôżزȡжȻºܶ©Ϊʲôڻûҵͷ
żһʱʧȥ˷Ӧû˼·⡣Ҷ֮Ȼһ˵һ£ʼ׶Ӧ˵ǳ˳չܿ죬ʲôʱ俪ʼרˣ
˵ӵȻļաûӺܿٴͻơ
ôǿԼٶ¼˿ⰲŵġ
˵¼һۿó˹ݻ𣬵֮ȴҲԭ򡣡
Ҷ֮Ȼ˵ҲԭҪ˷ҽӰ졣ǿٴμٶҽļ⣬ôֿܣһǹ٣ǵ鲻ԭ򡣡
оһ˵ųֿܣĿǶԷø߿Ƽҩﶾӡ
̲סվڿ˼˵ڿԽӽӵҪŲ飬ص鿴
Ҷ֮Ȼͷ޳ɣ˵ܷŹ߷ÿϸС飬ܾܿͲС
ֵм£СĻ¿԰ˣٰһ¡
Ҳ飬ƺˮĽѾƷֶѾץСҲ˽ؼǣʱѾҪ˵Ĺϵˡԣˬصͷ˵»Ҫ鷳鳤ЭҸ϶ûС
Ͱɹپǡ
ҡҡ֣˵СҶСɥżٻ飬Ҫ̫ӣȦһԶٷͿԡ
Ҷ֮ȻЦİɣ֪ôġȱȱԹǺõġ
ڶ磬칫¥¥
Ҷ֮Ȼ칫ſͻȻƺһʢ˵Ůڳɽۡ
ǳϤҶ֮Ȼվ⵽ſڣţһŰӳǰ
ŮؽеҶ֮Ȼ𣿿ˣ̫֪ü۵ˡ
Ҷ֮ȻڼСЦС㣬һܰҪҵ鰡Ƚɡ
ŮӶҶ֮Ȼӣ˵õǺܿ죬һʱ͵ϳгˡ
Ҷ֮ȻǺЦѾͷǽɽ׸ıƣ⸱Ƣ
Խݺߺش
𣿡
أ˵¸µסһʱ䣬ȥݼѾͷҶ֮Ȼһۡ
ڳαҶ֮ȻѾͷҪ֣ŵñͷܡʱģȻȸϸŮ̬
Ҷ֮Ȼʣҵȫӹ𣿡
Խһۣ˵ô׵ģҵһҺĸٻҪŬ꣬п͸ҵڲ⡣
Ҷ֮ȻЦãкܶҪ̡
ԽݴԼȡ豭˵żݱ裬ˡ
Ҷ֮ȻӹĲ豭˵ϹݺõĲ費ȡ
Խݽ֮󣬶ɽڨڨظ˱裬ԽƤһ¡
Խӣ˵ʲôݵĲ費ȶѡ˵꣬Ӳ輸Ҷ֮ȻĲ豭˹ˡڡ
Խô⣬Ҷ֮ȻӿһиУ˵ѾͷѾҵCEOˣëëƢҪһġ
ʲôڹ˾ĺòã
Ҷ֮ȻСĵʣҪʵŵҪŵԵĲǸԼϰ𣿡
Ѿͷһۣת˲使棬ߺ˵ô˵Ļ߷ˣߺߣ˵Ҫֵġ
⼸꣬Խݰϵİţ𲽽ӹҵӴʲȫĶ˽ҵӪСҵȫԱΪҵܲãҪҵķչ򣬻ҪҵӪŶӣʵĹԱŵʵĸλϣùԱĵһöˣطþͻٷչ
Ҷ֮ȻѾͷԴ˵Щ졣
ղܵģһδŮӵϷ
һۣ˵⼸ȷʵ˲٣˵ûûʡ
𣿡Ѿͷ档
ԽݽҵڵصʱԼ٣Ҷ֮Ȼʡίֻ֯Խݼ棬ȥҴңܰй֮ǵһμ档
Ҷ֮ȻʵѾͷ̸¡εܰǷ񿴺ҵ԰Ŀ
Ѿͷһۣ˵˵£ǺͶ𣿡
Ҷ֮Ȼ֪ѾͷƢЦܰҵ԰ѾõԺʡίĸ߶ӣ֧൱ٹһ£ǽԲҵ԰Ļйбꡣҵǹ֪ҵϣ뾺ꡣ
ԽݾΪҵ԰Ŀž꣬ڷزҵڵ͹ȣҵᵽͶܰǿҵ԰֮ܰزֵǱѰ̻
Ѿͷ˵Ҷҵ԰ĿȷʵܸȤǶԲҵ԰ĻȤҿеǲҵ԰ķչǰδܰΪƼӢҵҵ԰ҽΪó׵ġԣܰҪĿģҪصģߵסСĿ衣
Ҷ֮ȻʱԽѾͷĿ࿴
Խʶ꣬ĶԡƤһ棬꣬ǰԽѾΪһĿԶжҵң²ɣ֮С
Ҷ֮ȻĿ͵ؿ˵ѾͷΪϸеԭΪһһΪĽӰˣΪر׽Եʣڲ֪ϵʶ˵꣬΢΢ҡͷ̾
ԽСȭͷڿбȻһ£˵֪ԼĿ˰ɣߺߣܰء
˵㻹ˡ
Խݾڿеֱ۾Ҷ֮Ȼļһȭ˵˵֣ұɰ׹Ǿ
Ҷ֮ȻЦһ㣬Ͳõıɰ׹Ǿˡǻ˵°ɣܰչزҵȻҲǾ˫ֻӭġҸϣܲҵ԰ĿͶꡣҶԲҵ԰ĿǳӣϣһʼͰĿáҵб꣬ҵ԰֪кôңڻ跽зḻľ飬ʩҲб֤ҿɲԸ⿴ҵ԰Ϊ̡
ԽƲƲ죬˵ôСḶ́ġ
Ҷ֮ȻЦĿԶһЩĿܰ뷿زʦ
Խ룬˵һϣҿҵͶꡣһֵۣôоÿο㣬ᱻһѣ


635 
йϷĻԴԶȫضԼľ֡ܶطУСһؼͬףͼɫʵı仯ԱɫԸص㡢˼ȡԴΪ
Ҷ֮Ȼһ磬Աһתͱһٶȿ׶࣬ǳɫ
磬Խ˿칫ʱҶ֮ȻȻֽѾͷҲ桰ŲأҲׯأһλ߲еţȻû˵ദʱϲŭ޳ʹӵƢ
Ҷ֮Ȼɵ΢΢һЦ˵ѾͷҴʳóԷһҵ
Խһۿ˼˵ǲҪҽܸͬţ
Ǻǣ
ԽҪܰõأȻҵ˵ݣ˵ڵؼУʡǣʡίʡ߼쵼ԳдҶ֮Ȼܰί쵼ǰ¶¶ڽ˴˼ĺ
Ҷ֮ȻײͣгκƽһСԲǰԷ˵ƽгĲǰײͣ˵ƽгһλˡ
κƽ˿浾Խݣ¶΢Ц
Ҷ֮ȻԽӣ˵ܣг
Խݺȵ΢΢ףег
κƽоŮӵĲŵζгδɲ˭
Ҷ֮Ȼ΢ЦƽгHKҵܲãѾˣܽӰࡣ
κƽһæվЦݵ֣ŲԽ֣˵벻벻ҶгôܵʳԷ⣬̫Υ֮
Ҷ֮ȻЦ䣬һڵعԱճ
κƽ֣Цݿ˵ӭӭ³Էɡ
Խ·ֵЦЦҶ֮Ȼߡ
κƽпǧԽݵӾ֪Ҷ֮ȻĹϵͬһ㡣ղܵģҶг̫˰ɣ
Ҷ֮Ȼ߳Է˵ƽгܰǿܰķչǰرǿҵ԰ǰܰͶʡ
쵼ϲϢʵҵҵԼͶʣκƽϲ˵ӭӭҶгӦ¡ػӭܣܳԷ
Խ΢ЦгԷˣҪȥʡǡ
Ҷ֮Ȼ˵ƽгǵ´ιúһΡ
κƽͷ˵ããӦõġ
ԽССڵسŷŮӣ극˵гҴҪǿܰеͶʻҶгһߡ
κƽԸµľֻܲ˵Ҷгܰеľ÷չи壬ҶгһȦԼܰͶʻ⣬бҪ
Ҷ֮ȻЦƽгҵܰҵ԰ĻĿͶ꣬ѾӦˡҵǹ֪ҵг辭飬ǵĿȻСӰܴҵĲ뾺ʹҵ԰ĽСΡ
Խݲ˵ҶгôҴеҪĿĽгԼ˵ɣгҿܰδչ׼ܰͶʸ㷿زĿҵ׼ܰķزĿ壬ΪڵطҵزĿҪܰĸˣԼδǰҵ԰ͶʵĳɹʿαȽϸߣ֮󣬽ܰе󣬳ΪܰеһƬ
һߵģƷʵסСܰĳ󣬶ңΪκƽڵҪ
κƽֳŨȤ˵ܣһ׷칫ۡһ㣬ܰγУҵҪ˽ߵסСӦܰĻɫһ𡣡
Խ˵û⣬һȥʦƣȻ󱨸ܰ
극վκƽغԽٴ֣ʾٴλ֮⡣Խֵصͷ˵гշϣܺܰеĺ
ýԷκƽ̬ŵúܵͣһŮЦѣ࿴˼ۡ
Ҷ֮ȻԽݴǰܵܣܰίǡǣHKҵܲãѾнӹӪȨ
һ㶣ŮǺպҵˣǿһŵ涼Ҫ˫Խݵܷܷ֣˵ӭܰ죬ҶгҲǵģôôĿ˴ʳóԷ
ԽһģЦǣ뿴ڵ쵼ճҪʳóԷģֲҶгϡ
ֺǺǵ˵ܣεܰ׼ʱ䣿ίҪúдһ¡
ԽһЦ˵ϾҪʡǣ´ιʱ򣬻һʦ͹ԱʱҪŹǡ


636 
ԽȻ಻ǳڣȷͬһ㣬ϸȳݸ߹󣬶˵ɱܴ
ﰵһ˵ܣ˵ˣ´ܰǰ֪ͨίһ¡ؿ
Խ΢Цллǣһ鷳ġ
æҡ֣ƽʱһϸЦݣ˵鷳鷳ίΪͶ̷ġ
Ҷ֮Ȼ˵ǣתһתܰ˽ߵסСҵ԰Ľ衣
ãáֵ˵ͷĿԽݵӰлʧ
죬˰Ҷ֮ȻĲ裬רɾȥп˽
йֳ񸱾ֳݣְ˵Ӧڰ칫Ҵȫٵһߵ顣˲μӹϰߣһ󰸾ͷҪ뵽ȫУƺư˵Ȥ
죬˵ټ˿ᣬҪṩйӴԱרҪʻ˽
ʮ꣬ð֣˳ӵسȥ˽ܿһ˵¾֣ҿֵҵ⼸ֵԱ˶Ӵӵġ
еʵȷֻлӴ
ͷ˵Ŀǰ˽ˣѾˣʣ
̧ͷ⡰ৡֻеɱסԼ亹ֱð
ʲôʱģôģʡ
ĿУڣ˵Ǹͬһ죬°·ϱһͻȻĿײˣ
˵ûô򵥣Ȼ顣ʮ֮˾йأ׷ʵﱻײģĸɳģ
˵ڳǶƵſڱײģǱӦɽֵɳ
˵ƵſڱײȻ֪˭ܡҪȥ֧Ӻɳ˽Ļϵһרͬ־̸ǲҪ˼ǣѾû¡ڻ£Ȳ̸ˣ
˾˴רԱֱ֧˽
֪йͨ¹ʵĻˡ
죬عֳָΤΪưʱֻ̫Գͨ죬ҩӣһ˵ǣֹ콻ͨ⣬ײ졣
죬ӿгƵ귽ȥָϸ˾Τ³ԼʻһɣɳԶԶظڿ档ƵſڣȻѾײһﳵˣ³Ⱥй۲ȷŷĵؼݳȥ
ļʱͿ߱еϵԴ̽
죬˸ߣΤپ߽
ɫܲʵô£ɫá
µ˵Τ֣㲻֪о¾ֳոĿ⽫һɣҺˣо쵼
Τװʣúõģʲô
˫һ̯˵Ҳ֪ô£¾ֳӳ죬м˺ദұ֣¾ֻΪ⣬˵һҲӴͨ¹ѾĿͱ÷ǳ£˵䣬ר˾ߣҪȥ˽Ľͨ¹ʡΤ֣˵ֲ֡
ΤٵɫҲȻ¡
죡ô£Ϊʲôһ˵Ľͨ⣬һɫ
ѵ֮йأͲͨ
ʱΤǾκˡ¾ֳ̫ˣôͻǱڵģңѸ٣ȥ鿴ߵ
ãȥ֧˽֪˾ѾȡһȻǰ˾ѺרҵѶмҪǳ⣬Ѳˡ
뵽ΤټڻȥȡӦԴʩ˵ʲô£ͷſİɡһûҪȥһ£һˡ
ſڣ㵽һ˵ĵط绰ڵϴϽ֪ͨ˾ӡ
Τ֣ô£绰Ǳ߲ʡ
϶ţײ˵йֻˡרԱѾȥ֧˽룬һضǸ˾һ˾ǵѶ취˾϶ȥԣǵϽ·
˾Ҫʵ̹ףΤܲˣڵϴҲܲˡ
ղܵģôΤ֣ɵٳѪСӿɲԸ·
Τţ˵Ǯܰ쵽££ҵȻʮϽǮ·ǧȥ
ߣ˵֧Ӻ˽⵽¾ԽԽһ֯ıɱĿľҪڣ
еһħһɵĸо
ٴθоԷܺǿ
жϵıɱңҩҲڵ챻ײôԷ֯ܣӴ²ƺֱΪΪĵز
ļٵظϵɳ˽õ˾ĵַ绰Ϣһλɳȥ˾ҡ
˵ץ˾Ӧ棬ȷ˾ڼҺٲȡж˿˿ֱ˵ɳͬ־ڳϣ㴩ž㡣˹ȥ
ҵƺţڶ¥203ſţŵǸʮˣòܰ򹤵ġ
ʵڲڣɳǱ߲鵽˾֡
ȥûл
˾Žȥר롣
ôˣ˺һʡ
˲𻰣˿ӵĽṹһķڣָļ䷿ȻΪ˶׬ǮȺⷿһſڣһ˺һ鿴
з䣬ȷڼңǰǸӣסһ䣿
ӻЩɲ˸䣬ӳԲ׼·Ϊ£
ָָڶ䷿䣬˵ס
˵˵ͷ˵Ǿ죬˽ģ㲻ú£Լķȥ绰
ԼС䡣
˱Сһ飬ûмֵĶ
ȵʮһ㣬Ⱥⷿڵ˶ѾΨӰǶ˵ƽʱÿ˵Ҿͻġ
ˣ
ĸо
صϣ˴绰ù˹׵غ򡣵ȽӰľ˰Ѽ˵˵һ飬յ˾¶绰ң
ص֣˼·㱨
һɫʱ


637 
ѮȽ˵ļڡ
ܰй־ֳ칫ңĺֳڿĵɳϣȡ˻㱨
ʮյְܰģεڶ˹𰸣ʹܰеỷѵʶһΪȫƿйָ˺ܴľ
ͻȻԼר칫ұݻգòֳȥĹİ
ϸ̸ֳĿǰյӷĿԷǳ󡣸ǵĵ飬ĵ㵽ĵ֮䣬ʮӺнӴɺܴ°֮ڻؼҵ·ͻȻһײ˾ȥʱͻȻʧ١⼸µû⣬ϵһ𣬾ͺܲѰ
⿪ڵĳ¿ۣ輸ϵıֽȶ¡ˣĵطҲвĵط˶Թרҵ쵼ǿɾ㣬ģǣйźܸߣµĸɾúֳеȨ
˵ȨŮ˶ǲܱռҲ˷ĶֳǶٻнٵġ
֤أ
ҵ뷨һ½ʬ죬йֵļˮƽʡרڶȫĹϵͳЭ鿨˾䡣ķ˽չӵ¼ͻơ
ͬ˵жϣȴЩ˵˾ʧ٣ϷЭҪǲ̫żˣҵȻǷȵô֣ⷽҵȷ֤ݡУҪȡص̬ȣ׵óۣǴǴǵ⡣
˵ͷ˵֣Ŀǰ¼ҪһǷ׺Ϳ˾Ĺ൱Ĺԣԣ콫˾׽ù鰸ǳҪ˾ȡ󣬰涨뿪סģǶ׷ȫϷ⣬ڵ鿨˾УһСԪոµңѾ뼼Ƶͬ־ȡϵָơ
ϴԪֽ𣬿ʼ˵ԪǮ¸ȻӵҪá¸ֹ콻ͨ⣬ɱ죿
˻ͷ˵֣൱󣬷򣬺ѽͻȻԼԪǮҲѽͿ˾ΪǱӡǵĽͨ⣬и̣һܣ͵ʵ̣᲻ǳԵĵ
üͷø˵йڲ൱˶רжָƣÿοڹؼʱֹ̡̳
˵ַ÷ǳ͸εжǱһֻ֣üǵÿһжǡר칫ұݻ˵Է֯ܣӴ󣬶ҳֺ
վ˼˵ҵܰйְ֮󣬾׼Թڲѧϰ٣¼͹¼һʱ䣬ڿȥˡʲô
֮ľǶйֽ٣ͨ٣һ߹ڲ֯ɣһٹȨӴԹϵͳƿȡ
Ҳվͷ˵ֽ֣׶ζԹȫɾѧϰٺбҪ֧ľ
ڿе˵㣬ľ߹ֵľ˵ר칫ݻ𰸼ѾüίǣͷһרС飬ͲҪˡרĲ졢˾ǹרĿǰҪĹ
̸껰˻صԼİ칫ңټרԱҿᡣ
ݻ𰸼רᵽй¥ӴѼ϶Ѿջ٣ֻܴ;չ顣
˵ͬ־ǣҸղŽ򰸼ĵ鹤򺫾˻㱨ҪǼӿٶȡټҿ飬ҳӣһж
ר鸱鳤֧̾ӵĸӳ참ḻ˵¾֣ĿǰҾǵһĹѾɣѾ֤ʵسıɱˮıɱ¼˵֡мˡָʹ˶ѾӼʹڽ᰸ҲȫվסšȥʵѾ°
ζӳ˼ȥѾ漰β棬ȫԽί
ҡͷ鳤ڼûв壬Բܽ᰸һӱǷ񻹴ˣ䲻¶ۣѲ鵽ӵһЩϣͱݻٻӱ϶ˣҷᡣڶйнӴ°;бײ˾ηǱһ֯Ԥıɱ˰ӦóΪǵ鹤·򡣡


638 Ȧףϣ
˵ķ˵껵ͷ˵¾֣ͬİΪǷԽⰸӷ֣һǹ򰸣ⲿӦÿԽ᰸ˣڶӰⲿֲŸոտʼ
վڰ참ԱָӣԾɿԲ顣һԶ׼ĺôǣǸذ󰸣һ᰸רԱĹ;ɽԣᷨΪרгԱ濼ǵģһƣרԱְʱͶһҪݡ
˴˵鳤С㸺д᰸棬Ȱѹ˽ᡣһ⣬ӡ졢˾֮Ĺϵ
˵¾֣ҴһֱǵڡҾã֮䣬˴˲Ϥ߸ʶܹһӦôڵˣ˲ǹؼ
޵鳤ȫǵĿҳˡǮϵָҲһҪ鳤·ֹһȥĵϸϼʲôˣԾҵаܰЩһ˸ؼӵӷϵŮ˲٣˳߲һ飬ܲ
ȥרԱٴοᣬֹܵܲۡ
ܰжƴ˶˽⣬ֻ֪˾ǼǵϢ鵽ϼҵַר鷢ʮҳߣѾʮ겻ϼˣ͸ĸ˼ûϵ
ȥصרԱ಻ֹۡݵ飬ӵԹϵȽϻңزŮɲȾָڱֹϵУԹϵӣͬʱ˱쳣ƤɣֻһҦ̵ͬרԱȥҵʱ֣Ҧ̵Ŀлһӵڱ߿Ƭǰˮ
˸Ȥʣϸ˵˵Ҧ̵
¾֣˽⵽ģҦеʦ̵Ρɷʮǰ͹ˣһӡ˵ɷصĶǱ˴ġҦείϷãӼΧŹɷåͽ˼Ҧ̵˾ͺˣӾҦ̼ޡ
ʲôͣ
ʮꡣ
˽ʱʲôӦ
¾֣еǸ¸УһΪıҸĺù٣ʲôΥҼ͵ΪһĲΪȻ
ͥľô
һɣʲôرĵطͨͥӡ
أʲô
ѾϸˣУ˵ѧϰɼ
û뵽Ҧ˴ڣʣҦ̺ӵĹϵж֪
Ͳˡ
ɢ˴绰ֺ֪֪ҦˣֺΪרԱҪطĵ飬ش¾֣֪ˣǵ飬ҦΨһӱùϵŮˡȻ֪˲࣬ί߲㶼֪Ĵڡҵĵ飬Ҧ̶Ӵڱɷ󣬲ӱ˳𣬶ңҲõİԣһ֡Ҧ̷ǳġ
ϣ˽Щ㱨Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼ˵ʧӰ٣鲻˼άģʽĽǶȿǡΪʲôҵ£ΪѾǵϵ򵥣ºҵ˵ʲô˵˶˽⡣
˵ͷ˵Ӧúܰĺڵйأ취ӡӡ˽һ
ϵͳÿ̾֯ɳзġӡЩӡϵС죬˵£鲻󣬾Ըṩ鱨֣ҲвּԱų䵱һɫϴ˶ʱЩӾͻṩ鱨֡ɳƻڶసӣϼҪư
Ҷ֮Ȼʣʡҽʬ챨𣿡
ûУƺѪҺзһЩ쳣ݣĿǰ޷׼ȷжϡ
Ҷ֮Ȼ˵Ҫ׼ӵʬ岻ܳñ䶳ﲻ𻯣ɲΪǱѹܴ󡣡
˵ʡרʬ죬Ҫ𻯾ͻ˰ɡ
ӱǷϺ˼
˾ȵʣҶг㷢ˣ
Ҷ֮ȻҡͷֻΪ¼ЩӦǾԴȥ·¼̫ˣ˱ˣû˿סǿݸӡһƪ¡
ϸϸһ
Ϊ˱ɣҶ֮Ȼְ֮ܰǵһεİ칫һ㱨鶡ɽȻһġ
йֳ񸱾ֳר鳤Щɽ
Ҷгֵ¾ֳ˵Ҫ㱨
һ
˽Ҷ֮ȻɳɽȲ衣
Ҷ֮Ȼ˵¾ֳĽŽҵְ֮ܰ㻹ǵһ߽Ұ칫Ұɣ
˺ϵ˵Ҷг֣ûмʱ㱨ҵʧְ
˵ɣʲô£
ģίӰ칫Ѳʱӱ﷢һݼ¼ƺǴǣо˺ü춼ûҵ⡭
ɽǵĶԻ裬ĥĥؽ칫ҵŴϣ⼸仰˶䣬ʱ
ʶ¾ֳҶг㱨飬ϵǳشɽǰ
ʱһŷ죬Ķ
һᣬȴҶг飬һ¡
ɽϽ߼ſԶһЩӦһҶгˡȻŽ롣
ȴ¾ֳ˵ԣҷһҳдġ®ɽٲӦһʼǱĵطйҵⱾʼǱӦҳݾӵЩ޿Դ
Ҷ֮Ȼüͷ˵ȻӦÿȥҵرʼǱĵطŶԡ
ߵҶ֮ȻߣָŸӡ˵ҶгӸòѱʼǱ®ɽĳطɣ®ɽٲʲô˼
ֵҶгJϵҵĸ߲ҹرУص̡
Ҷ֮Ȼ˵ҳֽö鸴ӡһݣоתͷԶɽ˵飬ϽȥӡһݣסԼָӡҪ˿ݡ
æӦһӹҶ֮Ȼеҳֽȥۺϰ칫Ҹӡ
󣬻Ҷг¾ֳǼѲ鵽ϲǶôݶ
˵ǴӱҵģȽҪҵ͸ӡһݣõû뵽˴𡣡
ɽ仰ӾϵҪԣ⼸·ߵ
Ļᵽ˰


639 Ȧף£
ɽУȻิӡһݣص칫ʱһԼİ칫߽׼䣬ӡҶ֮Ȼ
֪ݸӡݶʵģΨ®ɽٲĸʼרģӵּȥġ
ϵĸӡϾ͵ɽ
ȶɽͻȻãҶг˵ЩʲôôģһһʮɽɽΪ⣬Ķɽļ޵С޴󣬿Ҫѹѹӡ
ɽѿֱ֣ҸúڶðſֵСݡ
ȶɽ뿪ɽƽгϸһ鸴ӡ󣬵ݸƣ㿴ǲӵıʼ
ƿ˿˵ǣıʼ
ɽ˵ͷ˵ҿҲıʼXXģӿأҲʡͰˣȻôһݶ
ϸ˿ݣ˵ǣǮļ¼
ɽȻ֪Ѿӵһҳϵпã·ڼܷӵġֺ족ȫǺϡ
֣ɽĻղû
ɽ֮ƶ㵽˸Ϣҡ
ƵһЩݣ˵ݶ¾ִǵıҵġ
ɽͷû˵ɽ˵¾ָҶгӦûһʼǣݼ¼Щִʲô˼ⱾʼӦҳдǾ䡮®ɽٲйء
ɫ粻طһᣬ˵®ɽٲʲô˼
ɽü˵ӾͻŪװϷȻı˷ЩݵܣΪʲôҪ¼ǸֻˣСûдǻ۵ˡ
ƴ˴֣ż˵ǱǰͷҵⱾʼǣҪǱȵõǵ鷳ʹˡ
ɽû˵⻹˵ϽԽ®ɽٲʲô˼ǲȥ®ɽٲʱʲô£һ뵽®ɽٲĳط
Ҫ֪Ҷ֮Ȼ֮󣬹ĸյ˼ά֣ѪŹ֡
Ʊɳվſⲽдʣ®ɽٲ®ɽٲʲô˼®ɽⲻʵҼǵʫд®ɽٲģʲô
®ɽٲ
ԣԣ®ɽٲ¯̣ңٲǰֱǧߣ졣
ͻȻϲɫһˣҦ
ɽȻ˵ε˾ˣXXģ¯̡أʮ˰ɣ¯
Ϊƽţɽã˾Ц
ƸΪԼġ̡⣬ЦǻϷҪǲ֪Ҧã˾뵽׵ʫҲ֪ϸͦвŰ
ɽ˰֣ư˵²ɣϰˣȥҦѶҵ
룬ֲˣҲҦ̣ŮĻǱɫġ
ЦʮˣΤٲôɫҹһ£֮ǧ֦ܽ
ɽʣ㻹Τٳ
ƵǴ£ȥȽס
ɽϸ룬ͷ˵ҲãСһЩ𾪶ˡ
˵ǣȥΤټһΣܼҲܳ
Ҳãɽ˵ͷ
ΤΪܣܰ׷ӣס죬극ڿ̨¼񣬽ӵƵĵ绰ʵ֣ʲôָʾ
ҵ¥ˣ̸¡
Τһģ˲ٺôһΩǴӣ·¥
ڳƽбʼǲҦ̼˵һ飬ԸΤ֣±뾡춯֣ҵⱾʼǡҪͷҪˣҪҦ̣֮ǧ֦ʱڡ
ΤЦ°绰Ҳˣͼһˡ
ɫ٣¹ϵ޴µ绰˵Ÿ˵µġ
Τ˵־ܷģҰһ׵ġڵҲҪҵⱾʼǡǵɷģһ۾ϵó
ٴιգȵˣһѷ磬ǧʧ֡
ģס
գΤٴ绰ĸˣԸһ˵Ȼᰢѷ磬˸¥ץʱǱʼǱҳ˭ҵҼ˭Ĵ󹦣һ򣡡
˵һ˸߲ҵ˵ϴϴ󣬳ֲһ
ǵȻ벻Ҧ̵ļѾһ޵͵


640 ־
Ҷ֮ȻƵȦ׷ǳɲöԷ
죬Ҷ֮ȻֶԲߡʹרʧȥ˳ʤ׷Ļ᣻ϱմרʧȥѰĿܣ˾ʧʹ·ֵϡּΪ£רҵһԿףȥѿ
ֱ߳³̨ġ
ȦУмҪؿԱ֤Էʧȥȣҳ¼ʵģԷһ֪ڶףһҵһʼǱǾͻᱩ¶ǵĿֻϢͨһε˴ݹȥɽǸǡѡ
ɽǶԷǱҶ֮ȻߵˣǰǴ鱨֤ʵɿңǶɽҶ֮Ȼ͵͵ิӡһļƵ֪Ǿỳǹǵõġ
󣬡®ɽٲʾõǡôԼȥƽǲŻ޷ȥѲ顣
Τٻϱ£Ҧ¥£ܹ۲һû쳣ȼƻǰѰ¥°ѷ磬¥
Ҧ̵סλ¥һҵĹԢ
ΤſڣµһῪšţϢعţΤ˵һһȶһ䡣
ߵſڣΤһͻȻоԾ
ʱֺ߰Ӳͬ˳ÿﶼǹ֧
ֺȵֱ֣ͷϡ
ΤٿͬͻֺˣһհףǾþˣܿ췴Ӧ˵־֣ԭȵһҴѲҦס˷Ӧ˽ӵǮ
ֺʶƵģȵͷ¡
ΤϺһһ˵־֣ʲô˼ҪҲӦǹָҰɣ
ֺ̧̧°ͣʾվΤľ춯֡ǰǹΤٵԴΤٵĹѪƢ˵ôǸҳεĹֳ񸱾ֳǹëңҪǺÿ
ֺȵֻܿǹҸ𡣡
ֺȻǿεоΤ˫ַආֺ˳ǹָʱŵöڵϣȻ־ܡ
¥µİҪĵĶ֪ԼѾ˿ڴ¥ϴʱǰûзӦȵоԾʱѾ˹¥Ҳ죬ǹʵģͷµ뿪˶ȵ𶯣ֱͷڵϡ
ɻ첻ȥԹԵضڵϡ
¥ϣΤʱȻѾԷȦסǸΪƲŴѲҦ̵ķġУһǾ죬ϵĻ죬Էģ޷ִйΪȥ
ٵؿӣ֮ơ
жֳ⺦Ȧֶ֪
ǣֺϲ쵼Ҧ̼ǱʼǱģңôżѲ飿Ȧ׼ȻǶ֪᲻ỹȦ׵ꣿ
Ǹż
ֺ˵Ѳǵ壬ͨŹߡȫûաǼѺͬĳϣϼӿأͼܣԲȡһֶΡ
ΤʱѾȥˣЦһ־ֳ񸱾ֳȨ˵һ仰ǣҵȥ͵ˣαһϷһߣպţ
ֺЦе˵Τ֣ǲǻ㣿ǲءҹΪƲԼһ۵ģǿһɡ
⼸ѹϾֺ绰˻㱨¾֣Ϲˡĸȫܣͷعֳ񸱾ֳΤ١ԣԣһɣ
ڵ绰˵־ˣѺоΤУؿ顣
ǣѺܰҲȫйݻȻĿ꣬δƣңڲȻǵˡпҲΤٵأѺȻҲʡ
˳þûϽ򺫱㱨ҪΤٹѺ顣
˻㱨רһ׷ų˵ӵ˼бʼǱ׼ȥѲ飬ȻΤپʹȲڴ꣬οЦרòõͶ
ʣܰȫ
֣صѣ֣Ӻ춼ӣǵڶû֪ԷĵϸΤһȽҪܰǿܲưոݣָʲôӰܰȶŽľ档
ԣ˵ͷ˵㽫תƵ
УܰɲȹʡǸȫ
֪ڼϹˬ˵ԣһҪעⰲȫٳκ⡣⣬רץʱʣõзĶ
ֺѺΤٵо֣ѾһڵȺΤٵйſڶûнȥͱתƵĳϡ
ֺ٣˵¾֣Τٳ£صӰ켫ҵϻȥǻ㱨Բߣȶصơ
˵ͷȥɣΤٳ£عڲܷӵҪ֮ﵽΡ
¾ַģҲ˷ѵġ
Ǳ·
泵ȥС˼Уй־ֳЦǺǵ˵֣˼ǵĹġ
ˮعʱǼйֳָϾֳԶʡ֮μίί湫ֳ;ϵĿԽ
ʱԶӵίҶָʾЭܰйֵ鹤Ȿķ£Ȼհ졣
ҲΪԵʣرԴɫ¾֣˵ܰǼϵֵУǾһˡ
֣ȴܰйʾл
Ц¼йֲ֣Ҫ֧֣һͬ־ϡ
쵼ܳӴֳŵ˵һԭǳڶҶǵأҲǳܿɹ൱λϹϾվֱ壬˵лֵĹػֱ֮л⡣
˾ֳ˵ָʾڼйˮ뼼ŵԱȲɼΤٵ˵ָƣȻռࡣ
ܿ죬йּƾͰѽ۷ˣΤٺԪֽȡµָһ¡
õϢʱ˺רԱϲЦտƾΤνƻ֮ĹϵѾԾȻֽϡ
˶ר鸱鳤˵ѶΤʱһʹȲԪǮ£ô˵
Ѷ鲻˲Ц¾֣ڸϷݰɡ


641 ù
磬ܰггҶ֮Ȼİ칫ҡ
ȽĲ߽׼䣬ɽæվ˵鳤Ҷгյ칫ңҸݱ衣
ɫ壬˵ˣҹ̸
ÿ߽Ҷг칫ҶЦ˸ɴɽʱ鳤칫ҡ
߽칫ңҲ£˵ɽӽ쿪ʼҵ԰ί칫ҹĵ
ɽ׻ɫ˲ʱҰף˰òʣ鳤ΪΪʲô
Цһ˵˻ܸлģȥ鱨һԱͶ
仰һذըٴöɽҡҡ׹
ҶгӡݲǸȦףҶг֪Ǽϸɽһ䡣ҶгԼǸЦ
ɽɲǼں޽ӣȻʲôҩУΨкҩûС૵ʣ鳤ܲܵŹ
õ˵ɹôʣ쵼㵽ľ͵õĹ
ҵ԰ί칫ڱ˿Ǻò£ԼֱѡǸ칫ҿɶҶгˣرǹίḱ羵˶Ҷг˶ýԼɨسŵġͽ﹤Ļгͷ֮գǿһѰѼ⵶š
ֻˣԼûйҲпͰɣͼ鱨ҲΪҶгĵǵĿӦûԭԼʧ
ǰ˵ΪسأԼ˴س϶ˣһĵλӦÿ԰ɣ
£صҶг칫ңȥкߵûУʰһ˽Ʒ뿪Ҷг칫ҡ
г͸гƶԼ칫ɽ˽ƷƵһͷƺȻûˣƽʱЦӭȫ֪ͬǶѾ֪Լ¡
һ֪ǹٳĳ̬ɽû뷨ֻſǰæ
¶ֱί¥ߵſʱЩ顣ſԥƬ̣ҧҧŽȥ
̧ۼǶɽһμƵģʵ˭ʲô£
ɽ׹ߣ۾ûһ˿ЦĻң˵أǶɽ
ʲô£
Ҫǻ㱨
㱨ʲôH
ɽɫ˵أ˵仰ҵһλ
˵ǶԶɽǻŭ𣬲ԸҲõҶг̬ȡɽҶг飬飬Ҫǲһ֣Ҷгôڿǹؼʱ̣Τץȥ֮ؽʱ̻ȥˣ֪Ҷ֮Ȼ˸ȦףҲűӲҷ
ɽҲ̫ʶü۵ˣ
ҿһۣ֪ɽģ˵ɽҪһ˵ȥúùɣһǵġ
ɽ˵䣬һŤҲ֪Ǿ׼ҲٷֻǦ˫ȣһ칫¥
Ǳߣٴγ߽Ҷ֮Ȼ칫ҡ
Ҷ֮Ȼȵڰ칫̧ۿγǵĲ̬
ʮγĲߣһңŲ൱ȽԼΪԵ൱ţϴ΢Ц۾ƽƽؿҶ֮Ȼû˿֮⡣
Ҷ֮Ȼصͷվ˵СΣҿļһϸҪܶɣ׼𣿡
γվñֱ߲ܼͣҶгģ֪βܳΪһλ飬ҳϡڿ졢ؿƿ
Ҷ֮Ȼֺգ˵ܺã㻹ᣬλĳɳа
γǳȵ˵ллҶгᣬҲṼ
Ҷ֮Ȼ΢Цŵ˵ͷ˵вϤĵط鳤ڽĹҪܺ
γæ˵ң鳤쵼µһԱСϣ鳤ָҵĹʹҾɫҶгķ
γ˽⵽Ҷгĸ˿
ЦԺܸߣͶɽͬն飬ûɶֻһ㣬Ϊ쵼ߵ飬ҪоΪ쵼ֱۡ۾䣬ɽĵ飬ǰ;
γͷ˵鳤ģҵİ
Ҷ֮ȻЦ鳤Ϥһھϸڡ
γǹӦһǡɳϵĲ豭𣬸׼ȥ
һʱ̣ܰв־ֳȹϵϣͷͷתҪ֪Ĵ󲿷ָͨĿڴȥģرΤ٣ֻ֪ԼղܵģҪ°


642 
Τж֮ǰ绰ƣʱ൱аգֻҪҦ̼϶ҵ
ŵ飬㣬ûнӵΤٵĵ绰Щ֣ʹ˸绰ȥԷػˡʼʱΪΤٻҦ̼ڣ԰ֻˡһСʱȥԾǹػ״̬ƾ͸оЩԾ˺ÿʮӴһε绰һֱ㶼ûнͨ
ƸϽ绰СƼȥ˽ߵ㣬СƼ绰Τֳˣ˵ֺԳΤֱֿ͵й֡Ϊʲô£ڻ
էһֻоϥؽڷʲô¾ͷʲô£绰ָʾСƼȥ˽飬Լϵɽһ㱨
ϣɽ棬ϢܣɽΤٳºҶ֮ȻϵһоѪʹ
ǰӻ˽⵽칫һļɽҵ԰ʱûиô¡
֣Ƿ´ˡͿҶг߹˶ɽɽҡͷ̾Ϣ
ܰɲУɽһֱԼҶ֮ȻǱȽϿ͹۵ģδɾ裬Ⱥ̧̫ҶгˣʵٴδһǶ⡣
ڻعͷɽʼվǸЦҶ֮ȻŪڹ֮䣬ҲҶ֮Ȼһء
ǣ죿ɽĵ׷顣
ɽһۣ˵ʲôΤǹģ̹״ӿ仰ǰŻ˵ģԼ᲻еĵ
԰˵ǣҪɽ˵İ취һ¿Ӧ
ɽ˵úһ룬Τ֪Ƕ£ЩҪֲģϽ©ϣЩ¿԰ѹϵϵģھϡǰͷǾʲôҲҲ֤ݡһ£ֵ취һǵĵףȥһܣСƼǣƨɲɾŵһɳ
Ҷ֮Ȼʽ죬ܵټСƼȱɲ˿ᡣϣ˵λӦö֪ίܰбɲӾԽԽѡĿǰƺϾţǾǸӣңַһ£عֳ񸱾ֳΤٱץˣʲôǶ֪ԣҽҴҿСᣬѴңҪʲôβÿ˶һ£©ҪģϽϡǧץסСӡм£ҲҪѴһ£ǺΤٵ»û꣬ͷҲпҴҸ̸ô˵Ͳ˰ɣЩ˿һһپٵġ
СƼһ˵ģܵıɲµģ˭Ҫǳҵ棬Ǿùӳԣʱ򣬼ݶǱ󡣡
˿ң˵س˵ֱˬڣϣһ㡣֮໥̨ǧֻнţŲᱻԷӡ
СᣬֽСƼеһߣ˼䣬ϵǼԲߡ
ϣܰɲĴﶼڡ¥ᡣɽȺɫء
Ⱥ˵˽ˣΤѺйֺŶûͱ¾תƵйˣ顣
ʵ˭ʶйֵģ취һϢ
ɽ̾˵²ףǹǡҶг¾ֳϳǵ˼ʹתĨҵʶˣҲáҪܰɲ鷳ˡ
Ⱥתʣ֣Τ֪飿
ƿ˵صϰףϴݷҶгΣ·ײ¼ȶġ
ΤǸִߣȻ߲֪ò࣬Ҫж¼λҽҲ
Ⱥɫһ䣬Ҫһһʮ̹ףЩ˶۰
ɽڰ֣˵Τһ˽ģӵˮʲôزסˣĶ൱ḻҵǵ£ʵΤֵʱȲˡ
һʣǣ˵ٲ͸¶ϢԼ
ɽҶ˵֣ϲ£ȥһļˣ͵Ǯȥ˽һʲôѣǾԽ
СƼɽǰȴˮڿЦǿǵܵؼʱ̣Ҫܰɲʹ鷳֯ҲǼģûк֮ǡ
Ⱥصͷ˵ָʾǳҪٿ԰ܰɲҵġǷһ£ôʲôͼ˵򰸲鵽زѾ˶ˣȫԽ᰸˿ûֵ˼׷ʹѵܰɲȫڵأ
ɽ˵һ쵽һŶ˵ǵ㣬ʧšʵѶԸͶ·ˣ˵Ը£ʲô¶ûСҵĵҶ֮Ȼ˿޺ʵвƫƫҲ㡣
ȺȻжϣҶгƽһˣżͥλЩЩɼǼģ˵ıѰ
ɽҶ֮ȻµȦףôȻ˵ɽֻҡͷ˵ǣǧҪСˣòҺʵʵթƹ
ȺЦǹֵһӣûйֵ֧֣иƨá
гƷڹϵҶ֮ȻӴ࣬ԷԶȺĻǣҶгǵ֮תԿĿǰĹгʵ϶Ҷг˼·ߡ˸͸ڣκƽ˼·ߣƫƫгоá
ȺʣΪҶ֮ȻȹָѶԸڵλ˶ð
Ʒ˵ίҲһʲô¶ɹʵ֮ѾҶ֮Ȼǣűߡ
ǵ˼˵һ飬Ҷ֮ȻйأǳгйֵӰôĺֳΨհġ
ɽ˵Ҷ֮ȻʹһİߣҲһƶߡ
Ⱥ˵ȥһֵ̬ȣʲô˼
˵ȥһҲãϲڳһòȻӣ̸ҪעⷽҪ䣬˺ûƮƮɡ
ɽ˵Ӧûһ¡֮ίͿȱһλǣǺҪĸλеõ
СƼŵ˵ǣǿɲǵõؾҪˡ
ɽγ֪ڸоЩδ˿ʵ鲿㿴λҪҪ
˵һҪģؼĸز


643 ˲
죬ģ͸ίǹְ칫ҵϣҶԵΡ
Ų豭ĸС뱭ˮֲﲻཽܶˮС뱭ˮ㹻
ȻԵõʱ㱨ǣˡ

Ⱥ洺߽칫ңڸˮЦ°
ֽһţָָɳ˵ǣ̸
ȺЦе£˵ǣйںֳ쵼£ɼܴ󰡣Ⱥڶоֵưߡرǹ򰸼ƣȺڶԵΡҪûкֳָû쵼зǲô̵ʱȡ˴ļѼġ
仰ùֶԶȺøжࡣ
ܰɲҲклһŶȺҪɽǿס
˵ֵĹ쵼ˮƽȷʵʡίʱҾͺܿ
֮⣬ˣĸԼ
Ⱥ˿ֲЦʱѾ˪ҪǰȷʵסЩίȥȲˡڼίȷʵԷƣ˵طץȫ湤ױ˿ռˡ
ղܵģҲ֪쵼ôġ
Ѿȫͬǣʡί˲ţֶǺ쵼ܰ쵼£ȶ÷չǰܹţںġ
Ȼûдı仯ۼĶȺѷ΢΢̡
ֺͰ׵˵ǣҲǼίϵġҸоǼίĸɲɣطϣϳĸɲúá
ȺΣ΢Цǻģͺʡί쵼мίĸɲһذ
˭˵ȺʲôЦ滢˵⻰һǶʼɶǵΪˡ
ְ˰֣װǫ˵ǼίɲͲҪʡίмίˡ
Ⱥˣ˵ǣ顣
˵
ģҾù򰸼Ѿˮʯˣǲǿ԰ר鳷ˣſ԰޵ľõҪĵطڽ᰸ʵίйֵˣʡί߲Ҳǳ⡣
߲쵼⡱֣͵˵ˮƽܸܷ߰ʵʡҲɣȻҺ̸̸᰸ܰеȶͷչǺкôġ
ùǸоȨյĿ֡
˵úܶԡڲ֡¾ֶǳ𾴣㷢ÿһָԴﵽйÿλ쵼еġ
Եõ˵Ҷ쵼ɲǺΣǹһĿռſԷǵܶԣõذѹá
Ⱥ̾쵼֪ʲôʱܴﵽǵĳ̶ȡ
Ҳ̲סˣЦ˼һת˵ǣȻˣҾһίǿȱȥΣ
Ⱥһ㶣ʵǣ뿪ߣ˸֪֪׵ĺ鰡ÿʵһʱġ
˵ʱ򣬴Ѿڿת׼ȥȻǿ¾Ѿһ룬һͺýϳȥ
˵ǲģɲӦõȥǵĳɳ
Ⱥ˵ǣǰûǹҪϸϸһǵ˼ҸоԵͬ־ϾĹҪھ뿪ߣ̫ҴһЩ
ֱʣǲǶҲѡ
Ⱥ˵ǣӹԿǣСƼίǸʣصӰС
ѸжһƣоԼ߻ռƵģҡҡͷ˵ҸоϳʣίİӽǿˣίǡίΡسҪ
Ⱥ΢΢ݣرɲˣɽôҶ֮ȻΪͷŴأʡʡɣ
ǣһһӴģصίɲò׼ش󲿷ָɲĵжԽĹ
ʵҲ̽ȺķӦŰѶȺԼءʱ̸ЩģͲ׼˵ˡ
ǣǴҷֱһ£ܵһԭ򣬾ǰܵĹȥ
ȺͶվ˵ǣҾöĿǰ˵ȶѹһе񡣡
ֺͶȺ̸ʱڼпһȻչ


644 󰸣ϣ
Τٵ֮йּЭɼͬ˵ָƣȶԣܿȷΤٽӴԪֽ
ϣټר鿪ᣬѶɸ鳤껵󣬲ȡػط˺Τٵߡ
ΤǾкǿķѶ˺ͺϸÿһʻ
ڶȺְ߽칫ʱҪ󾡿Թ򰸽᰸ͬʱרΤٵĵһѶʼˡ
Ѷ󣬴ԼʮƽףΤٴڶһŵϣʱӣ¼ʱԽʱʾ¼ϡ
ǰΤټ棬еͷ֮ʱȻɡճ˶Է䡢סַ⣬Ȼ󿪿ʣΤ٣֪Ϊʲô㵽𣿡
Τ׼˵Ƕֺһɵ˰ɣǣӦ֪Ǳݺġ
껶۾һᣬΤҲ۶ӡ껱˻÷ȥѵƴ򿪣Τٵ
ƹµΤһѱ
ͻȻʣΤ٣ʶ𣿡
Τһ㶡
Уר˿϶һʼͻΪʲôȥҦ̵ļңŽȥѰʲôΪ⣬˺ܾã᲻˵ֺȥģ
ǣһȻòˡ
ƹ£Τٵ۽Уʶܰпġ
һκʲôʱ򣿡
ɷʱɼָĳΤѹҲû뵽ϵǮ˽ȥ
Τٵ˵ܾòˡ
Լʲôʱ򣿡
껶ʣΤЩģװһ£˵ȥɣһιϵͳ֯ѧϰҼһ档
Աߵľ조ৡ¼¼һֲ©ؼ¼Ļش
ӣ˵Τ٣ϸ룬ʱ仹𣿡
Τ˵룬֮û
𣿡
ûУҺǺ졣
˺ͺڴĴ𰸣ΤԽ֮˽˹ϵԽ˵⣬ңǮϵָƾͳΤٹ˵ѵ֤
519գ죬ʲô˿֤
Τװģ˼һᣬ˵ӦһɣҼǵϻҵ绰֪࣬Ҷӡ̣Ӧܰ鰸
һӣ˵Τ٣㲻ʵ˿ֳ
Ǻ껺õĲԣʵʵôӦ
ΤɫЩѿ
Ѷ˫ĵḶ́µȻ˵ԽԽãʵϣСʱ͵ϵ¶
ΤٲϾ죬ǳŵ˵ˣҵһҾƵſڿһۣôѵǸ˾죿
ΪӦǿⲻ֪껴թж֮Ƿй
۵ʱжϣΤͨ˾ıģôһԺʵǷΪûײֱ˻ѹһô£ƱرΤ٣ʲô¶˵
Τ١ǡĻشѾô¡
̵˵Τ٣ٸᣬʵôɱ˵ģ깤ڹֵһߵķϣһӿ
ΤٵҲûרôҦ̼ҵ£֮Ĺϵδ֪ĶΪ־壬һʱЩɲĵͨҦ̵¾Ͳµйأ
ȴ˵Ҳ˵ʲô
껿ʵĽչ˵ͼɻˣ죬˿档
Τɫһ䣬ļٵİӦûڳǣ˵ûе£˵ҺѾûˡһ˿ˡ
ƽ˵˻Ǯ
ûûе£ΪʲôǮ
ΪʲôǮ֪⡣ôΤֳ͸¶͸¶ɣ
Τ˫ҡ˵ûе£ʲôʱǮǲҪߡ
ڿȫ̵֪Τˣ˽˵Τ٣ʶôڸᶮ׸㣬ԪǮָƣѾȶԹˣ׵ظ㣬Ѿ˸һˣҪÿҪ̬ȣƱûκκôģ
Τ˵ǮԼָʱѾһ˵ԼѾ˸һ£һ֮ʱй˳
Լǳȥˡ
ʹɫ껣ȥԼص͸Ӳ۲Ѷ̡
Τ٣ڿ˵ˣôǮΪʲô
Τ˵ǮΪΪǣǵЯ֮
ԣҩӶֵ챩¶ײ£
Τϣֻһͱȥ˵д£˥ģҲûײ졣
ǰȵʵ㡣
껲ɫؼ˵ӵʬ徭ʡרҵĽʡ飬Ѿ֤жֶҩ߿ƼҩѲ⣬רҽʣѾʬҵҩƷ˵ɣҩģ
Τٻţ˵ңҲ˵ʲô
ҩͨ˾ײ졣°·ϣָˣЩ£ٵԱһѵƱ缸ͻȥװɵˣһȡʲôж㲻᲻֪ɣ
Ҳ˺ͺȡĲԣ˶٣Ȼ˵Ա°·ϣ˾ָסЩʵֻҪǰļ趼ôɱǰȻԸ˾ָҪײĶһǲɻȱġ
Τ껽˵ô·߿һ֮£һʱӦԡ
˵ɣ㽲ˣϢǿԻˣû˿ɻġ
ΤĵˣٵҲûáȻĺƢˬֱ˵ûЩ¶Ҹɵġ
껵ͷ˵ͶˣҪҵ鴫ȥҲֻΤֳ䡣
սõô졣
Τǿʼʵ龭˵һ顣
ҩģ
Τ˵ǰ참ӵʱ򣬴Ӱɻġ
Τ֣ʵһ㣬ҩ
ΤʱԼӲһһ˰鿸˵˵ľʵǴȥһذõġ
˵һѾǹİ֡
ʱŹ⣬ʣȥҦ̼ѲʼǱ˭⣿Ҫֺ˵£


645 󰸣£
ΤһҹΧҦ̵һһ׵˵ǣֺΪжعִ˽ԹȦ꣬ԸרѶʱѾıӺ£Ҧ̵¾Եˡ
ˬ˵ģ֪ҦǵˣжԣϿȥʱ򣬴˵Ѳ顣
ѾףΤǴһ˰鶼ˡ
ƻʲôҦ̼
Τֿʼѻˣ˵Ƕ֪ҵ¼Ҧᱩ¶
㻹ʲô£ôı¶
Τ˵ϴʡί쵼Ҷгεʱ˵ҪҶгһ֮ܰβˣҰ˸ҶгһεһͶԣһ˾ӡ
ôģ
ǰ˾ġ
ҽʬ챨ô£
Τóһʭ಻ծ಻̬ƣ˵ǵ˼Ҳǹַֹ̾ӵĸֳҽҲҵĻ
˼Τٰʲô鶼ƵѾȥϣһʱҲͷҪıָʾж쵼
ֲö˵ܰɲһ飬˺ƽ⡣
ѶңרԱѺ껻ȥԲߣµרԱʼΤʵʩƣս
ܰγǳΪҶ֮Ȼ󣬺ܿ콫֡
죬ί칫ҵȡϣɿίǶȺӹǰ칫ҳæǽվá
ŰֽŲĶȺ۾鵽γǣǿСߡһǴк
γǼ״æؽһǺá
Ⱥǿ֡ߡһǻش߳ȴϵͣ˵飬ҶгæһҪáʲôѿҵ飬㡣
γ΢Ц˵ǣллǡ
صҶг칫ң͸Ҷ֮Ȼŵؽ豭ˮ˵ҶгҸղȥί칫ңǴӹǰ칫ҳ˵пնȥ飬ѧϰľ顣
γѾ֪Ҷгǰ鶡ɽ£ԶԶһ·ǳУͻ㱨Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼͷ޵γǵԲ
ȴγ˵һ䣺ҶгίǱߵСϢ˵Ҫصίˡ
Ϳγǵˡ˵Ҷгߵ죬˶ʶû뵽ô̽Щ顣
Ҷ֮Ȼص˵ͷ˵ûµʱ߶߶ûҪһֱڰ칫ҵġ
ͱ飬˽һЩϢ
γᣬ˵ллҶгΣ֪ô
Ҷ֮Ȼ˵ʱȽУܰίƽ˾ˮȴӿ飬˵
£Ĳ壻ڿΤ־ܡһ׮׮¶ɽ˵Ŀġԣܰɲϰ糣ؾκˣûС
γ˵Ҷгˡ
γǶίĶ⣬Ҷ֮Ȼ⼸Ķҵ԰СĿУýԶԶζҪ
㣬и칫飬ҵ԰Ŀбˡ
κƽֹ飬˵λ칫Ҫ̸ҵ԰Ļ⡣ĿҶгֹܣҶ֮Ȼһ
Ҷ֮Ȼ˵ƽгλ쵼ҵ԰ί˹ܰҵ԰Ļ⣬ùбķʽϵû
б꣬趨һʸ߳⣬Դͷϱ֤ĿмСͬʱͨб꣬Ϣ͸ҪͶɹȻơ̵ۺӦıϡ
κƽ˵Ҷгҵ԰Ŀܵйб꣬ȷԸ׶ˣ޳ɡңβҵ԰ĿܹɹԺͿȫзΧӦùб귽ʽ
Ҷ֮Ȼܵби⡣ⷽ棬ҵ԰׼ԻרҡĿרҵԱɵίԱᣬĿ˭ң˵Ҳ㣬ȫίԱľ
κƽͷǳãЧžĻסȨС󣬲߸ѧҿ̰۸ĳ֡ҿʲôûУ
ƷĵκƽȻҶ֮ȻǣסߣȥҶ֮ȻԽԽߣӸıơ


646 ж
Ҷ֮Ȼ칫ҵ԰Ŀйб꣬ͨγ顣ŵƣٶҪĿʱ˺ܺõɣ񷨺еģΰӺˮ죬ҲϮ˷Ľ
ĸ￪֮󣬹һȡȫ̡ھѪ޹Ĳʹѵ֮ʶ̵ķգ󲿷˻صԭĸλٸԣⱾȻʤ̭򣬴ɳµĶҵӢ
ٶѸ𣬺ܿռƸߵ㣬ɡ̽˴ҲฺܶءҶ֮ȻȻ˷䣬ϰһΪ⣬ڼоʵÿڱĹٶҵų⣬ЩװǵĹٶ򾴶Զ֮
ףһҵ԰ʽ˽Ĺ̲Ҫ֪ӣܰҵ԰Ѿ˹Ҽصҵ԰ĸ߶ȣߣʡ²רʽֱ£ܰҵ԰ģ󣬼ƻشǧĶǨ·ƽ¥ǸСĿͶԪ
쿪ᣬڰ칫ټ羵бϸºһ羵Ϊ˺͹磬Ҷ֮ȻǷĵģǣټᶨˣÿ춼治ջ˼Ҳ׳ƫ
ͽղ֮֮١
ˣܽտȫƷϣƶԼб꣬бίԱͶƱбҵǺܺõһƶȽ衣
羵Ҷ֮Ȼƨɻû˺Ž
γǲعϲ衣
˺ûһֵ˵Ҷ磬һǿǰ;úôĥĥ԰һ档
γ治Ĳƺ˺˵ˣҶ֮ȻĲ豭ˮ̬˳ȥ
Ҷ֮ȻۿγǵķӦ˼ȡ
ܣʲô£
Ҷ磬˲ǣû¾Ͳ㰡˺оܺãܰ쵼ǰһš㻹£˵ҵ԰ĿҪбꣿкܶƣ
Ҷ֮Ȼ˵۾ܰҵ԰Ŀйб꣬ѡȡҵʩҪ֪ܰ԰ĿõӺʡίʡĸ߶ȹģԣҪ𲽽׶ξͰ߱׼ϸҪ󣬴ӷƵʩ裬Ǵﵽһˮ׼
˺˵Ҷ磬ǲǴﵽһ׼˵㣿Ŀɣ뼸ררô˵˵ʲô쵼ó𣿡
Ҷ֮ȻЦ򵥵£ܰȺڵ۾ѩġܣĿһᰴո߱׼ҪɵģҲǵͲҪˡ
˺˵ҲǳעĿЩҡ
ȻίǹӵܰҡУӵ˺ܶĿֲ֪Щ¡ΪԸףؼҿĸʱע󣬴أտڲ̸ϵ¡Թֻ֪ھ̣ûȥľͲô
ĿͷҲţԼӲǵúúõ
ţ˺˵Ҷ磬ȻƼһʵĹҵнҵӦÿ԰ɣ
Ҷ֮Ȼ˵⵱Ȼû⣬ǣĿǹб꣬ʱרһۺϴ֣б߾ߵһҵ
˺ǺЦҶ˭ķ˭ķͣҶһ仰£ҾͲĹˣʱֱ羵
Ҷ֮Ȼоڹ˺ǰֱе㼦ͬѼ뿪칫ңҡҡͷ绰羵Ҫ콫бίԱѡʵ
ΣίԱѡһҪأҪһרҵ֪ʶҪáҽ齨һίԱԱŵԱءۣҪż¼ڸ˵
绰ͷ羵˵ҶгףһѡԱ
ҵ԰岼ַѾȷֽ׶εҪץ԰裬߹ģ֮ٴĵؽ
ҵһ飬Ҫ䣬ԲԼ򵥡Ҷ֮ȻĹ滮УһĿʮƽ׵İ칫¥칫¥ҪҵͶʣפҵķͶҵҲϣҵͶԭͶʹģСҵ˵ʽմջسɱڳҵҵ˵ȴȶΪɿĳͶĿ
Ҷ֮Ȼ˸绰ȷԽݺͶŶܰ칤ȥκƽ칫һ㱨
漰飬Ҷ֮Ȼϸѭκƽ㱨ֻ㱨Ĵ򣬳غƽгһֵλҲκƽ࿴ԭ
Ҷ֮Ȼ߽ƽг칫ң鳤պ̸깤վЦҶгɣҸƽг㱨깤׼ǡ
֪ʶӳΪ˰磬Ҷ֮ȻһҪǣΪܣԲЦе˵һ䡣
Ҷ֮Ȼֹ˵鳤ҪߣнӴҪתͷκƽ˵ƽгҸպҵܲԽͨ绰Ͷʿܰ졣
κƽϲɫ˵ҵǿҵܵܰͶʣ֮ܰҶг鳤һһ½Ӵ
ЦҶгģҶг϶Ӳ֮ͬ𡣡
κƽͷ˵ҶгȻҪһЩɣ鳤һͣҶгһӻ
΢ЦӦӦõġ
κƽ˵ŵ֮ܰȵҡ룬ֵҲӴɣ
ҶгҵȻʾһ£
κƽ˵HKˣ֪ʲôҪעĵط
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ϲʲô⣬δʦˮʦͶʲ߻ԱСѲ׼С֤ó󡣡
ϸϸ˽Ӵϸڣסжǵ㵽̸£Ҷ֮Ȼ׼ǣκƽ̧˵Ҷгһ£һҪ
Ҷ֮Ȼ»صɳǰ
κƽ˵ҶгǸղҵԹ򰸼᰸ǵһ¡ڶ£عӣ׼ίκͳسҵһûд𸴸ôǵģ
Ҷ֮ȻȻ뵽γǶ˵翴Ǵӹǰ칫ҳ̸þǾ᰸顣⣬ίӳԱ֪ûϸ̸յ˵һѴĽ
Ҷ֮Ȼ˵򰸱Ƚϸܷ᰸Ҫйֵرǰ참Ա
κƽ˵ͷ˵ίӦø永顣
Ҷ֮Ȼ̾˵ƽгԽǵ˹ؼʱڣԽסӵ꣬ڷǰεóĽ۶Ǵģö˻оѿ


647 ܰ
Ӿǰε飬óĽ۳һ¡Ȼ󣬵ȵҿͻȻǰ漸εóĽ۶Ǵģ˲˼еԵɡ
ʵģӱè塣ʱգѺʡǵλҽڼǵʬȷġ
ǣеİӣ᰸᰸µҪεҪرԹ˵ӵ鵽Ǹ̶Ƚ᰸ϵ෽棬ѾڱȽǡʱһ棬򰸼ײ壬϶¶˽һһ棬ԭ򲻸׽ҿһҿ永ԱȻܵϳͣίҲ޹⡣
ò¿εΣա
ԼڹֵλãҶ֮Ȼѡ
ŵʧҶ֮ȻתʣƽгذӳԱӦд⣬ǽɵأȴЩϡ
κƽЦǴʱŵأȫΪǰ;ǡ¾سʱڣһ˳µίسίǣм쵼λһܺõͨ
Ҷ֮Ȼ˵ûʲôԼߵˣǲأֻµ󡣡
κƽ˵ϳȥְпԭΪϳίκͳس鲻״̬ĳɳ
ƽгûкõѡ
κƽ˵һһӳԱ䶯󣬺вɲ淴

κƽϣͨҶ֮Ȼ촫ʵ˼룬Ҷ֮Ȼȫö
г칫ҳҶ֮Ȼӵ˴ĵ绰Τٰе鶼˵¾ϣһʱ̿ºнһչˬسҩġ
Τ
绰˵żΣ˵Τٲ׶ԸӦ죬Ҳηһʧȥ˼·ʹڳˡ
Ҷ֮Ȼʣί˽㽫ӽ᰸ǵһʲôӰ죿
ҶгΤѾ˹ɱˣǿԽΤٵʹ˽ᣬҲԼȥ
Ǻãҷˡ
ǰ칫ңҶ֮ȻȻ㱨Խݺܰ飬صͷ˵Ҷгץ֣ǱߵͺƽгȡͶʣܰľ÷չкô
Ȼʼ˵򰸼
Ҷгݺֳ㱨ӲԽ᰸ˡôõƣ¾ֺͺֶûί׼ٿһôᣬʲôͬ
˿϶Ĵ𸴣Ҷ֮Ȼ˵ǿǵúܵû
ָ̧һ£֮һλίǣ׼ɵصίǣͬʱίκͳسѡ
Ҷ֮Ȼ˵Ҹղȥг칫һ㱨ҵܲܰ£гͻȻᵽίӵĵ⡣ƽгȥίǣ޳̬ȡǣͬʱίκͳسԼ
̬ȾζȨɫÿ˵ƽгǺ⣿
ƽгǵڶ̫󣬻ἤвɲĶԿάصĴֲ
վߵڣġӣֻصҶ֮ȻԱ£˵˵Ǹ˹򰸼ίߣһؼ
Ҷ֮Ȼ˵ƽгĿǲصȶίǺ͹ֳ񸱾ֳͬʱ£׸ܱظɲɴΪǹڶԸظɲЩ˾ͻڹϰصķչҾúƽгĹеίӵĵԷֲߡ
˵ȥԵЩƵˡ
Ҷ֮ȻЦô᣿ƿί˵¾س־ֳ˶վһߵġȥ󣬾ػɡһŽίӸصȶչ
Ҷ֮ȻԼܶ˼룬ְ֮ܰѷâ˵ʹΪֵĸӹ÷ʱ
⻰Ѿѹֳ֣ŽΧ
ȻҶ֮Ȼ˼룬ҲԼߵˣ⵹治Ǻܴ
ǺҶг̸Լ⣬һϸߣҶ֮Ȼļ仰ﲻⳤֲ⡣
ҪίκͳسˣǶ磿ʹҲòɫ£ǲźء


648 طķ
죬ܰίٿίᣬίӳԱ
һ߽ңɫͬ׶һѹֲסŭ
ıֽڻһˤ˵λίĳʡ𣿡
ʡʡڷıֽյճȺϲÿҪţʡؿһݱֽ
ԹڶʱͿһƪ£Ŀǣ͸ʵʣܰо÷չ̽򡣡Ŀʱ۾ض
Խɫ
ԭƪ½ܰо÷չҪԭΪܰɲͱɲ֮ĶָίҪ쵼Ŀζϣ˼ܰо÷չȥֻΪһ֮˽ΪԴίս˼λ쵼֮ί߲Ȩңְί߲쵼عҪ쵼δ⡣رʾܰίֹͣνںģôչáһջ
ֿΪջϴ绰ίľ㣬˽һ˭£ôϱģ
ʡȻǵĻرӰֱָطںĵ£Ӧϸƶȣжϣܽ·϶ͷ˴к
ܰطʽܴ죬ʼˡ
ڣίƪ
Ҷ֮Ȼľ绰֪ô£˷жϺ͹һ£ƪµıӦúܰйء
ּڸίĻ˵ֲȽƪ¶һô֪ô¡
ľӹֽޱؽȫĶһ顣
ָؽû棬˵ƪƳܰίģʵ࣬ıسش°ζͬϲ⣡ֲܰίʡί㱨Ҫ󳤽ʡǸʧ
ľӦãɢȥһʡίڲ㱨£ʡίΪܰί
Ⱥʧʱؾַԣ˵ǣƪȻʧʵҲǣһҪսپ¼Ϸ͡˵ףһسıܰί˵һ¡
˵ʲôʱ᰸ɹ߾֣ȥһרĹ
豭˿ڲ裬ޱ˵ʽᣬһίǵѡλ֪ίԭıس֤ȷ䡣ǲ׷ΣǣΪһλίǣⲻǲ˼ϣί֯Ժڿ졢øɲʱҪȺڵ飬ä󡣡
ؿ˿֣ӡ֮У״ΡǾԼƿίίˣʼˣˣ˵ί֯ĹϸոɲˡƼߵġ
߹ֲǸ磬˵鲿һѡ顣
ֻסеԹʼѡ
⣬ϳ˾󲿷ֳί֧֣ɽڣʮλίʮλͬ⣬ֻһȨϳίһְ֯ѡһ
ְּôͨʤ׷
κƽҶ֮Ȼĵίκͳسλã⵽κƽҶ֮ȻԷԣϻǰʱȡѡ飬ʱԼƺʢЩڡ
˵ֶ԰˵ίӵĹòλίӵĵ֮λίۡ
ɽ̲ס˵ǣвͬȻ˶԰ܾʹȫ̷ίĹݹ⼸ķչصķչٶȲ˵ίӵǺõġԭеİӳԱȫعɲ˼ͻᶯҡӰ쵽صȶ˼С
Щã˵ίɲ֯ϸ񿼲죬ɳίͨǳأԴĳġ˵˼У˼˼ֹҪͨʮλί˱
⻰˵ñȽϳ壬ңɽԹĲˬȻҶ֮ȻڹΤٵã϶ֵӦøʱ̲ס˵Ҳ⣬𼤻ìܡ
ҩζˡ
ȵĹֺƵ˵ɽǣע̬ȣܰҲίǡ
˵䣬һֵɢᡣͷ˲ص߳ҡ
ֺɽܰίصʧͣί˭ҲĳһԼļ¼Ͳ豭׷ȺɽļҲһԲ뿪ҡ
ɽܹңܲ
Ʊǿţ
˭Τǳô£ӵһ¾ͱȫʱ׼ţ
صԼİ칫ңɽǻŭ޴йԸҵ绰֪ܷͨϹ
ܷˣ޶绰
ϣֵڼ棬ɽ̾˵ܰз䣬ЩС˵־ζ
ô潻ˣ
ɽڲƣܵ˶Ҫµġ
ôоడΪһί쵼̫Ṥˣ
ɽҡҡ֣˵ܵһʧأ֪Ӱ쵽ʡ쵼Ǿġ
ܷԸµ˵ɣҺ͹Ǽ棬ѹ˺͸ҪʶҲˣȻͰͱҲûܰˡ
ɽãڵ˵ͷ˵Ҳãȥ̸һΣҳлءȻã漰棬Ƕȡġ
ϸϸ˶Բߡ
գܷ嵽ְ칫ҡ
ܷȻڵ쵼ܰкպˣίɽĵܵܣ⡣վһڵڵؽֵܷİ칫ҡ
˳ܷ˵ǣһֱݷ֪ĹæһʱҵĻ㱨
˵֪ĴôʲôҪί
ܷЦǣǰܰƱȽϻңµģһǳæԣȻһֱĽ̻壬Ŀǰܰķչ̬ƱȽϺãȶЩǹ쵼зš
ܷ⼸仰оܷɽҪ׶ˣǫذһ֣˵ܶܰķչҲӦй׵ģʲôҪ飿


649 ִһ
ֺܷɳϼ̽˼䣬ʵܣΪʲô£
ܷûһֻѻ˺ϣ˵ǣ֪Ǿ̵ģ̳͹ٳʵкܶͨĵطΪĿҺ͹˺ȥǮҲ١
˺˺һ⣿һæĻʣʲô⣿
ܷ˵Һ͹˺һҷز˾زĿнӽĿ
ֲʣ˿Ĺ˾ʽ𣿡
ܷ嵭˵Ҳʲҳֽʲɡ
ʲ
˺ʲǡ
˲еĵһ£ǾŭӣƫƫܷǰֳŬȺʵЩʲôĿ
ܷ̳˻죬ȥֵƽ˵꣬Һ͹˺ϳҵֶƬǿأΪ˱֤С͵ΣǽתHKˡ
ֻ֪ϳ½ĸߵסСһHKľʵĿͶʿû뵽ȻǴܷͶӹ˺תùġ
һת֣׬˶Ǯ
ܷƽ˵һڣȥֻڵķã˺Լõ˶ǧ򡣡
һشڹؿڣֻоЩתǧҰʮ꣬ĻҲֻʮ򣬶ǧ֡
͵վߵǰŴ⣬вӿ˹
ܷõֵĴ˿̵ĸоվ˵ǣǵľӪΧزۡתã˰û͵©˰ǺϷӪ
תɫ࣬˵ǸǵĺϷӪ
ܷڹע£ﲻ˸˵ǣʵΪ˺ģһҹЩױ˶ס
ֺ޲ܷһǶ⡣˺ʲôˣô᲻֪ö˵ȻǱܷˮġ
˾ʲôʱעģ
ϰ꣬ʱǲˣҪһ¡
һʱ䣬ְ֮ܰ󲻾õ£ȷֵ粼µӣù˺󸻵ɣȻù˺ĴҪĿҵǳĴ쵽硣
һʱڡ
˺ܵñȽ٣ڼ˺ʲôֻĸϰӹ˺Ϊ䱦Ӳϼӹ̣ܽʹǳִ¡Ҫ״εİ
ôܷʱ̯ƣĿĺڣ
ĥ˵ǹԱĻܡ
ô꣬ࡣ뵽ɽ˻ˣӵİѾǵĺ棬ȥͻյˡѹ˺ȻھԼ
ôܷױ˶ʲô˼ѵʡίѾڵ˺ˣͻȻëȻĸо
Ҫ˽ģǹ˺Щʲô£
ֹȻʣܣ£㻹Ҫ𣿡
£ֵֹܷˡͦס
ܷ岻óȻ˵ҪĿѹ֣ѻ㵽ֹϵĵɽͨȻɽ
ܷ㹧˵ǣûˡ˺ģһᾭġ
ܷ߳칫ңһɳϣһʱҵĸо߼ɲŮǸ߲صص⣬˺أίǱͱסˡԴƴȨ׼ĲһܰĹ˵ֱ֮֡
ϣŴ绰˺лԼڿɳϵ
˺֪ܷѾˣصң͹ִкߡ
ùŭһվס˵
ԹֵҺ;òԾʲôֲ˵ʱһȣɫֱ÷ǳޱȣæ˵Ϲˣú˵ô£
ֽìͷϰ飬˵㵽ȥӵ£ҡҡͷʹ˵̸֮ţù˺ǳô
˺ʲô£˺ĸתŵʡ
˺ʼ磬˵Ҳְ֪˵ʲô¡
ֱߵ̻Ҹ׾ͶŹ˺ҹȥ˺ݵһ̻Ҹڿл˸ߣ顱صǽǣˤ÷顣
˺׷ôƢ֪ʲôεˣͷ˵ְ֣ǲʲô
ָָ˺˵ȫⲻǺҲںҸ裬
˵ôأŵҲæ˵˺˵ˣʲô°


650 ˺
˺ΪȻ˵裬ʲô°ǿ˷ز˾һεƤ𣿡
˺һΪ̬ȣףʱŭ߲ܽ⣬Ҫ˽˺Щ顣
ֱǿѹŭָָɳϸϸ˵ʲôʱ俪ʼעṫ˾ģЩҵ񣿸Щ͹Ǯ˭ӣ
˺һμͷɫôѿδЩ㷲Զɳϣ˵֣ȥְܰǰҲǺ˵Ҫºûþʶܷ塭
̧̧֣ʵôʶģ˵ϸЩ
ǵһȥʡǵ裬һգھưɰ̨Ҫ˱ƣܷԱߣȻȻ
ָڿ㣬ӽ֪֪
ɣɺ϶ѡˣܶ˻ȱƺȱ֮ġȾƵ׺˴˶ѡ
ǺȥûУ
˺ͷ˵ܸĶǸ߼ֻż档
ż棿صӽģ
ҡҡͷʣȻأǲ㵽߼棿۽磿
ٺ٣˵öԣܸĶҴδʶġ뵽Щ˺üɫ˵֪ԭϵ˺µ˵ô󡣡
ü˵Ȼͺ̸˿˾£
ԣ֣ô֪ܷģԣ𣿡
ĸ̲ס˵˺ôⶼصذڵ󡣡
˺˵಻໥öѣóһǧעṫ˾ռ70%ɷݣһûռ30%˵ܸͦġ
һǧù˺ĸ˰졣
˵˵ϳҵǿô£
˺̧ۿһ֣Ծɫƣ˵ܸõϢ󣬺һгԷܸȷԽ˵أ͸ǳ⣬㣬֮Ҫƾгǰͨ
͹Ǯ𣿡
˺˵³ɺ͹ܸһֲٰġ
ɫһ䣬˵Ƿл
˺ί˵ҶòĿ
ֺɸ֣ʣܷ˵ֵ˶ǧǮģ
ǧ򣿡˺ĸ׵ɴ۾
˺˵ϱõ򣬻һǧ
ĸٴγԾʣõôõģ
ŭû˵ûڸߵ𣿻ôãŮ¡
ӣĸҲûɫ˺ˣֲֵֹģҶԶˣԭŮˡǹ˺ӡ
ĵĲڰ֣˵Ŀǻʲô
˺˵˼ĿдССʮ򣬶ת̶ˡǰȥҶгҵ԰ĻĿûͬ⣬˵Ҫйбꡣ
Ҷг֪£һ䣬漴룬˺㣬ȫоһ˲֪ѡ
˺ͷ˵֣ܸЩ¶ˣΪʲô
ʣ㻹Щ͹Ǯ
ûЩС̶ûͣҵƨҲá
ܷ˵ºѾ˶ˣô£
˭ˣô֪
̾Ϣ˵˼Ȧ׽ƣ㻹ˣû˵ѽʱ̫ˣܷ˶֪ô¡
˺ĸ˵ӵƤ׬˶ǧʱѾʱʵϹˣ˵û⣿
˵ȥ˼׼ɡ
ĸɫ䡣
˺õʵ֣ǺϷӪȫû͵˰©˰ΪʲôҪԹ˾
˵ְܷԱٶԪңصлΪ֪֪
˺룬˵֣ܷʲô°
˵ʲô£ֿ˿ӣ̲ס̾˵£ضȫ֤ϻѾ˼Ȼϲĵ
˺ɫͷḻͷӵĻƺҲеܷϻ⣬ȻעʽģԼƽ׵30%ɷݡǣ˾ıޱ⣬ȫƾӳнӹ̡ӵ֮תֳа׬ȡۣҪ渶ʽ𣬴һ˵⣬׬ĲۻҪܷ70%ƺ㣿
ּɲ£ʲô£˵ֻ鷳
ǰ˺˵˵ֻ԰취
˺ͷƤ˵ûʲô£һڻŮˣǶƤģ㲻Ϸɣ
˺˵赭дѪӿƤֱӻ˵ǽȥҪúһ롣
ӹ˺˵лߡأֻҪȷͲд⡣ǣ˺Լĵ⣬Լ;Ӱ޴
ô죿
ҲǷˣǷ˾漰ӣһ׶뵽ṩ
ǾζҪɽЭԻȡ˴˵ల£һЭ˺ܰί˭˵㣿Уܵô꣬ٵˣȴذܵþ⣿
ֺΪѡ
Щ˵˵ԣԼϣû˻˵д׵׳١
绰йֳʵֳǹ֡ԣǸعΤֳ²ˣ
ڵ绰ͷ˵ǣΤѾԼͨҩӣҩ֮󣬵Ľ¶ֹ°·ϰײ
ĵֲܷͻȻһףǵΤҧһƬ
รʲôָʹôɵģ
Τһҧе鶼Ӻģûָʹ
֢
ܷͻȻй¶˺飬ȻǵļȥΤٵֵסѱʹ˶йԣùֹֿԡ
֣רΤٵĵֶؽУ⡣ǽһȶܰỷҪ
ǣ¾ַΤȻȻؽ¶Լϣ֮ġȻڻҪˡ˵λӦúܸߣ֮ϡ
ԣΤٳ֮ıɱңؼ֪˺ֱִײⱾһܵжƻû뵽һָΤá׷ȥ߲쵼ͻḡˮ档
Ͼܰʸµôĵ쵼ָɽȺƷˡ
Ҷϵ绰ֿʼ濼ǶԲߡ
һַʡί˵ȡ˺οи̡ңԼʡί˵Ҳײȡ쵼ĺøС
ϣʧˣڴշת࣬˯žɽܷ塢˺Ӱ


651 ֵѡϣ
ڶϰ࣬Ҷ֮Ȼ¥֣Ȼûƽʱָƣͷ߱¡Ҷ֮Ȼкһ磡

̧Ҷ֮Ȼ˵ҶгҰ칫һᡣ
Ҷ֮Ȼڹ߽칫ңݲ衣裬Ҷ֮Ȼ֡
ٳϣҪ쵼飬һٽݾȻλҶ֮ȻʮǧһһѧյĽƣһ͸أ
ҶгôӣĿдЦ⣬΢Ц˳ȥ
ֱ˵ҶгӣϿѾ尸飬Ҫץ鵽ĻʹӡֳרȡõҲǱ˶ġ˵ӱˡ
Ҷ֮Ȼͷ˵ר鲽룬ֵԽԽ࣬ƺĻء
ЩܰɲķӦرǰ죬Ĭؿۣ˵жǵߡص˵ԣиţҪ߶ӡ
Ҷ֮Ȼױʾͬ
ͻȻһתʣ˵ǰЩ˺Ҫҵ԰ĻĿ
Ҷ֮Ȼɫؿ˹һۣ̹Ȼ˵ǵģҵ԰ĿѾб꣬ҵʱ͸߹ܣϹбʸҵʱԱͶ꣬ίԱݵ÷ָߵŶΣߵҵбꡣ
˵Ҷгúܶԣҵ԰ĿбΪشĿ˰ίȫ֧֣ڽбΪһƶȳڹ᳹ȥ
˵䣬ֵ˵Ҷгܾ˺ҪĿҪ̣÷ǳã͸ء
Ҷ֮Ȼֲ˵ּɺ̲סʣǣǲǹ˺ʲô鷳
ʹĵ˵롢Ժڰڽֹ쵼ɲŮż̵ľȷ涨ش쵼ɲŮþ̡˺ż˽˺ϻ￪˾Ȼעʱ˵壬ģʵǱش¾ֻ̡ƽʱæڹ˶Ůʡίҵκܰҵ
Ҷ֮Ȼû뵽һ罫н칫̸£ңίǰ˵ʡίκֲ̿
뵽̸ӵ£̸ܰطˣ˵˺£˼·ǰ֪ӱĴҪĿʱڣȻ֪£ƺԷڱá
ǣΪʲô̸⣿Ҫ֪ܰίίгλ档
Ҷ֮Ȼ̽˵ǣȻ˺עṫ˾ӷϽΥ涨
ҡҡͷ˵ܰίǣȨء˺Ƥ죬Ӱ켫ܰί𺦡Ҿȥʡί˺⣬ܼί飬Ⱥ֯ϵĴǣܰеҲѾ˱ȽϹؼʱ䡣ҵ뿪ʱϳίסԷѹ¹һ񡣡
Ҷ֮ȻȻ𾴣
ȻرǿȨȽ̰ڶϳ̬ȣ˵ĵԻǷǳǿģĵλһ˲̫ࡣ
ֻǣΪʲôҪ˵Щ£ǶԺƽг̸Щ£
ּ˵Ҷгܰһϵ⣬ʡί϶ʮӣʡί쵼˽ܰί쵼Уεľ㣬ϣʱܿ͹۹طӦ⣬ܰеȶǲڳչá
Ҷ֮Ȼʱ׹̸Ŀġ
ǵжӦòдĲʱ䣬ܰȽͻرǹ͹򰸼ʡί߲עʱȥ㱨ӵ£ʡίȻóܰίбҪĵ
ܰҵ԰ĿУһ˳ܰнΪڸ߿Ƽҵļ۵أܰ÷չ־ʢôؼʱ̨
Ҷ֮Ȼ̸£ǿҶ֮Ȼʡί߲쵼Ӱ˵ݷǡҶ֮ȻмӣǳǿҲʮҲʡί߲쵼ĿУҶгܰɲεˡ£Ҷ֮Ȼʡί쵼ĹֱӾȥ
Ҷ֮Ȼ˵ǣܰĿǰ״Ҫƶ档һ㣬ʡί쵼Ƿǳġ˺ʡί̸ʡίӦû½ġ
ڳѵõЦݣϿҵ˵ҶгܰδչصļϣϣԺͬЭıչ


652 ֵѡ£
ÿһжмμΪҪѡңֱӰһ
ڹ˺ϣհǰ˺һȷѡȥʡί쵼㱨ӹ˺Υ;⡣
Ȼϣʡί˹ֳʹļ֣˽˺ΪҪ˺վԺ˵ṩ֤ݣ֤ʵܻ¸ڣ
ĵһװһϻ̳Ͽֵģ˵۷ǣΪܰίǣ£ίʡί账֡
ʡί˿˽˪۷ȣʡίȥĸɲǹػ
첲յ۷ǿ˹һۣ˵һǿǻ㱨£ڴڼ䣬Ҫһù֤ܰеĴȶ
ܰеľƣָƵģ˹ıԭ򣬹ÿ㱨һιҲҪء
лл۷Ρָм˵ĿǰܰƣɲһеҲҪԭ򡣡
۷ɵͷ˵ţܽѾõܰɲ⣬ʡίΪһġϣгҶгѶ棬Էġرҵ԰ĿѾߵҲ棬йҺʡίʡ֧֣ӦÿԿٷչⷽĹҪֽҶгȥǸ뷨Ŀ͸ɲ
β֮ʣ˵ȷʵҶгȻᣬھý跽Щʹĸɲ˼άԾ칫ϣĲɹĿȫȡб귽ʽб꣬һܺõƶȽ衣
ǵͷ˵Ͷ겻Ҷг״ôõʵʹУȷʵ۹⡣ǰ绰㱨ĳʡ¼Ѿʹˣ쵼ǳӣѶܱѵҪ󹫿Ǹ̼顣
лл۷΢Ĺػ۷ǰȫûƽʱһȵƣǰ̬ŵúܵͣ˵عֳ񸱾ֳΤܰܶɲѾҵǻ뾡취ŰĽһ顣
۷˵ΤȻѺڼпҲҪעⰲȫӾǰ֮
˵ǣһȥ۷ǵָʾ񴫴ȥר߱𡣡
Ĺй˵𣿡
˵ֵĹǳɫԴܰй֮йֵսܹô򰸼֤
۷ָڿһ㣬˵ʵάĸ￪ŵĴþ棬άȺڵǹְֵڡȥߺ򣬲ΪȡһЩβͣܰ⣬ؽ佾꣬ö飬ö顣
ͷ˵һָʾԭⲻشȥ
߳ʡίʱֲŷֺ쬵ģǻ㱨˺ʱĵĵ³̶ȳԼ
Ȼ֪˺ʡίע⡣Ϊ˲ܰ쵼𲻱ҪᣬʡίѾ˵Σϳҵõ⣬зֹ˺Ҳ൱á
ʡίǰ칫ҡ
֮۷ɴӳó˺ĳ鱨ֿһ顣
˺ⲻǺأҪΪܰίǣʸʡί顣ʡίӵٱź۷ɿûнתţ˰е飬ǿǵֵݡ˺⣬ͬڹ⡣
鱨棬ٶչֵĳ۷ɰһ
˺ɴСȻڹģ˽һʱ䵽ί˵ô־ͲΥΥ档˺ߣû⣬׺شڣҲԴӿ
ܰţ
ߣֻصܰУټ
ףΪԼڵ֪˺ûѡЭҲûѡװʲôҲûֱȥʡί˵ɽ֮ʵѾȫΪж״̬ûصˡ
ȵ˺Ժ˵˳ϽƷгץ˫֮ìֱܸӰڵϡ
ͺӦ֮ơ
Ȼһͷֵ߽İ칫ʱͦñֱ˵ǣˡ
ֺ֣ɳ˵֣ȥʡίǻ㱨ǶĹǳ⣬Ҵ仰㣬βͣҪ佾꣬ö飬ö顣
ʮ˵ǷģһṼǺùֶ飬Ϊܰίһֻȭͷ
ǻָʾΤٵĿһҪܣ֯¼ٴη
ͷѡ
ֵһһһʱ䱻ίɽϤ
ܷ嵽ְ칫ҰݼίǺ󣬻صԴԴرɽ
ԹֵʱķӦɽ˼飬óִۣǰȫ֪˺Ϊڻȥʵ
ԣɽһϰעֵķӦ
Ҷ֮Ȼ͹һȥְ칫̸Щҹ۲쵽ɽһű˵̸ʱ䡣
ʱ䲻ԼʮӣҶ֮Ȼʹӹֵİ칫ҳ󣬹ִ뿪칫ҡصߵ¥ĲߣŹ뿪ʡίԺ
ɽ֮ɽ绰ίǿ˽ǵȥ
ܿ죬ɽ֪ȥʡˣʱ
ղܵģ־Ȼһ֣˵Ȼȥʡίϳ
ҪվĶˣ
ɽ绰Ⱥ뵽Լİ칫ңܷȥ͹̯ƣϺҶ֮Ȼ̸껰ȥʡǵһ˵
Ⱥ˵쵼ԲȥˣһǵЩ鷳
˵ǡǣҴӼǱ˽⵽Τٺйһ˰ⶼֻҪΤٲڣǼʹлҲûа취鵽ͷϡ
ɽͷ˵ԣΤ߶Ľ㡣ɣٴȥοһ¼͵ǮȥźüΤٽҲܺ
Ⱥ˵ԣΤ֪ǻᱣļ־Ӽᶨ
ûϵ
ȺʣϺ飬ڼййϵܲ취ݾ仰ȥ
ɽæҡ֣˵вҲ֤ݣǴȥءΤٵ飬ȷչ˺ԲӦ䡣
˵ͷ˵˵öԣֻΤ߲£˵ǾǵݻȥҲûá
Ⱥ̾Ϣ̫ˣ취
ɽ˵ɣǷŷȥѹ˺ĴҪĿޱȵ֮ùƣӦҲûôྫˡ
öԲߣԼ칫ҡ
ȵִʡǻټѾʼĴɢ


653 ɽ
һ֦ˮůѼ֪״ǳ׶Ȼ绷ıʱֶȸоõϸ΢ı仯ν΢ʶ
ͬģɽӰı仯黳ȸоõ
Թ򰸼ת֮ܰɲܿ첶׽źŴݵ壬ǻ㱨ĸɲʼ٣ȵ󣬻㱨Ǳ˶оֱ仯Τٱ֮󣬳ܰɲеӲӣ˸һ㲻ǰʼع۲߲ܰ仯
ٰ
ǵĹϵͬһ㣬ںܶʱԴǷʩȻµܰٳһ顱᧿Σȥ˵ˣܰδݱĵ顣Ҫǳˣܶ
죬۲쵽ίǹִʡǻ֮ټֳ׹ץʱ䷢ƣϰµػص칫ңɽ㱨ǣһͽֽн칫ңҿֳʱ˼ѪƵģһոͻϵָ֣й
ɽǲɽܳס꣬ʡܰʱɽΪίʱͽɽؼʱȵסǸµˡ
ɫĵǣڰ˵СҪʣҫҲǽͷ˵ĻӣпáйǱߵĶвģˡ
۾׹һ˵ǣҪҪ˸һ¾֣ʶ㣿
ɽõ˵ɱɱǽͷå飬ôͣô͵Ĳϣ
˵ǣھնҾ͵Τٶסѹһڣ롣
ɽƬ̣˵СڿʼĻܽҡܷ塢ƺ֪Щ飬ǲ֪á
һ֪Ҫˣ˵ǣǷԸ
Ҫ뵽Ľ֣ҴӲԼ֮ءʲô֮ضĹĻ£ֻҳɽ٩٩̸һҲΣձԵߡϲߣȻܰԷͼıҪʵĿ꣬мȾһΤҧɽɣ鶼Ӵ˶ϣܷ߲ܳ¡˺̨ϱߺܷܿܽ͹˺һе顣ԣܷߵĿȫ٣ܹ·ʼ̽ĿеȫĿΪ˺齹ͷö߲Ϊ˰ȣͲܰɲ֡вߣǷȦ֤֮󣬼ʹͷɣҲκ֤ݣֻܽҵعʡļ屳ҪһӦⲻ²ߣΤ١ܷǳ£յߣֻΪˡԣ֮ǰҪѳȫ׼ãܷͰǰʿе˻õĳȥû
ͷ˵ܵƲߣҲȷĹĿꡣϲܹЧԣĿǰҪǰˮ롣ͷܰûһɾ㣬Ǿ޴֡
ɽͷЦԲ
ǣ˺Ѿ绰صĸɲʱ򣬷ӦÿʼˣͻǷǳֵµǱȻĽ֡ǣܰƺνʡǡ
ɽаյ˵ÿȥʡɢڱȻʡί߲쵼ݰܰܰԼǰ֪˵
ʣڳɢ˺Ļ֮Ҫ֤ݣ
ɽͷ˵մңڹҪ£аҪıơҪսغ͹ֹСϼ쵼ῴǶġ
ɽ̣͹ֵλöԵһ£ָǶ֡Ҳֵĵط
ʾǣСǱô
ȷС˵Ĺϵסһ׼ˣ
ǳȷΪȷǵĹϵרȥʡǵ顣С͸һֻûаѡ
ɽͷ˵ҲԷŷȥ˵ıİȫֶ֮סΤ٣ΪС˽ҪζȫΣֺС𣬺顣
ϸϸ룬ʱϲɫ̾ǸߣǰʡǱ߾ͿԷˣٿɱڲ֮ء


654 
죬Ҷ֮Ȼ칫ϰ࣬ĨĨ칫γϰϵأ˸ɵȻ졣
ί칫¥רŵ๤ί칫µƹЩ๤ͨϸ֮¼õʽԱÿ°Ὣ칫Һߵɨ˳ȾҶ֮ȻϰߣγǸյʱǳϰߣƫƫҶгס˲Ĩ칫ĵߡĻ˵һݲɨɨ£
칫ңγǸҶ֮Ȼϲ裬˵ҶгǷɣĪα
Ҷ֮Ȼ֪γǴԱ£ʵ˵Щʲô
γǵ£һǶڴǵĹӹ˺Ÿ׵ŵĿ׬ǧԪ׬ǮƵأạ̃ŮѾһ˵޲ҧгݣǰշ״йֳ񸱾ֳ巢һŭΪգΪֺùС𣬱˹飬Ϊƽѩ׼ǰһ򾡣ȫͶΡ¾ֳķƺû˺ôܶ˵͸
Ҷ֮ȻһɿĽӦɽˡ
ò˵ɽкܸۣȻ߲ע⣬Դﵽܰá
мһ֣֪ûа
˵˺£ҪĿƵŮˣһͿ֤ʵ飬Ⱥڲ֪飬дִ֮󣬲дԷڣӰίĹһǲù
˵£Ϊƽѩ׼СҲʵǣȺôڿഫʾ͸ıˡ壬ƽ󰸵ԴֺŮˣң䱾׼ص쵼ȫͶΣȫΪԼ˽˽
˵ǣϲͿԽиˡ
ܰһʱЩܡ
Ҷ֮ȻʣЩʲôʱ俪ʼģ
γ˵죬ǰû˵
ʲôȽر飿
γ˵һ֣˵ܷµĹ̽˾ұգ˲ȫյþ⡣Ʒǰ칫ҵϻĻ֡
Ҷ֮ȻĿأʣ˲ᣬջʲô
˵ֽҲΪҽ
Ҷ֮Ȼܿжϳ˲ᱻպ͹˺鱩¶йأڼҰ׼ֿˡ
·ļԼ̽в׷ͶʣĿ̿ԶԶԤǹԭڡҶ֮ȻͲ²⵽±صش󾭼÷⡣⣬ɽֵܷнֵܹΪ˳еأϧŻԼĲң˵ӦԴʩ൱λ
Ҷ֮Ȼʵ·ʱιسɣ
ǵġ
˵˵·оû⣿
γɫׯص˵ҶгسΪ·Ӷɱ֮˵·Уس⣬ǳأֲŲòɱڡ
س˵ʲô𣿡
γ˵ûϸ˵ӹسóǾ÷⣬ܷ廹͹سǮسܾˡ
·裬ʿҺ͹·ʽسԤ㣬Ŵװ絽ʱͱҶ֮Ȼ֪Ϊ˲⣬̸˼Ρ֣֮ܵ·跽еԼʿʹĿֻбļҳֽ׷ٲʽϸֵĿҲѾøɸɾ
Ҷ֮ȻʵСΣô꣬·еºѲɣ
γǳһ£˵ҶгҪ·⣬ֱӵİ취ǴܷĽ̹˾֡˵ĿѾգӦöڡ
Ҷ֮Ȼÿɷ˵ʱߣ࿴
γ˵ǣףҶгæҳȥˡ
Ҷ֮Ȼλȹ̣£쵼ɲԳơܰɲףҶгȻڳίᣬڳίϷӵԽԽ󡪡뿴мӰ
γߵʱƽسţںѾ
ҵܲԽݵִ֮ܰίϣԽݺйشҵ˵ķȣŵܰͶʷزĿԼҵ԰Ľ衣ֺκƽϲ⣬֣رʾܰίṩõķŻݵߡ
죬˵Ҷ֮ȻԽȥҵ԰졣ҵ԰ѡַƽؽĵطռ1000Ķأƽռ2000Ķءԣƽسһ絽Ҷ֮Ȼ칫ұ
γ΢Ц˵ţسλ쵼硣Ҷгյ칫ңϣλ쵼Ӱɡ
ЦûϵҺţˡ飬ҵ԰Լľ÷չҪҪĹļš
ţسæ˵ҵ԰֮λƽأӦȹƽصľ÷չŶԡ

ĹܰҪصľ÷չ
ǰڼָĵĹأҡһΪܰгг飬ȻֻƼسһأΪλҪسͬԱ
ҪûҶг֪֮γôüĻ᣿
γһЦλ쵼̧̫ˣֻҶгߵһԱҶԼƽصķչ๣ҶгԼƽصľ÷չȷʵǳӣŻóһ״ٽ÷չķ
ţسγǼȲҲūϥ̬ʼղӢɫ̩Ȼ߿һۣ鲻򵥣ҶгȻʶ֮
γ̧󿴿׼ʱ䣬˵λ쵼ҶгͨһƬ̡ת׼䡣
ι飬س£˹ٳůζԹٳʿ͸֮󣬸Ҷ֮Ȼ쵼ȫĶڹϡ
Ҷгţسˡ
ǽ
λһ߽칫ңҶ֮ȻվɳϾ
ţسϹϾվţ׳ĵĲսʿ˱ֱֱҶ֮Ȼչ֣ɳŲмɳ¡
Ҷ֮Ȼ˵аСʱʱ䣬ʮӣ㱨һ¼ƽصľ÷չ״
쵼ɲ㱨ǲҪ׼ſڼġţسԽԼصľÿɫһ飬󶼱ʾҵ԰ķչǰ൱ֹۣڴҵ԰ķչܹؾõķչ
Ҷ֮Ȼ˵ܰҵ԰ǹҼص԰ɺһҵ߿ƼҵȻ԰ڵĲֵ˰յͳơ걨Լƽ˵кܶᡣҪʩףزƵꡢС۵ȷҵٺܺõķչᡣƽ˿ھҵũҵҲٺܺõķչᡣң԰֮󣬼ƽصؼֵдֵǱǵľ÷չͲ붼ߡԣһҪҵ԰Ľ衣Ȼͬҵ˿ʱҲԽԼصƽͶҵȤͻڵͶʰ쳧һܺõĻᡣ
ţسܷͷ


655 ԭǸѾͷ
Ҷ֮ȻͬԽۻܰرҵ԰ܱߵһ飬˲ҵ԰ĶλδչԽݿвҵ԰һأվϣңָԶһƬָ㽭ɽţ˵λúܺãĳԶʣʺϴҪδܰеĸߵס
ܰǹųǣϳ¥߶ȡȶƣʺϽִϢŨĸߵסլСԣԽ׼ҵ԰³вַ۹⡣
Ҷ֮Ȼ޵ѾͷʿյĿȻг
ԽݿһۣʣҪжڴ½ٳչ᲻ɾͱߣ
ּ裬Ҷ֮Ȼֵ÷һ䣺ǺǣҪǴ϶һƽңңҡ
ԽԸ˵һû׼Ժˣָָٳϵ¡
ⲻȫǺҵ羭еĵλԽÿһطط쵼Թٳ̶֪Ⱥϵ
Ҷ֮Ȼ˵Ѿͷͨ绰˼ҹ˽¡
Խݵһۣϵĺĺùĵ𣿡
Խ˵䣬òһۣ˵ҪңôÿζĵģҪbabyүү𣿡
һⲻĽᡣ
Ҷ֮ȻתʣסHKǳ𣿡
ҲգἰԽݸһİ۸˵һĴܲƫƫһֻһ۵ıѾͷÿ᳦תкã浣ձ
ǰ绰ʱܿţ껭ڶĶ档
Խʵĺİɣҵǹ
ôʣ
Խһ˵ֻҪôϧСӾͲµõˡ˵ҪҸһ˵˵ô϶Ҳϲӵġ
Ȼվϣǣĸ಻١Խ˵ᱻǣǵ̬Ⱥ˸档
Ҷ֮Ȼæ˵Ѿͷﻹ£Ҫȳˣ
ҪǺܶ˸ţԽݺܻܿһɨȣҶ֮Ȼˤſ˲źã
ԽݴΪҶ֮Ȼ˵£ǰңʡί֯ҪԼһСʱ͵ˣҵȥݡ
Խŷһ˵Щ˰ϼ֯쵼͵һšӵٷƣôΪ˰˷񣿡
ƽسڣͬһߣһɣ
Խӣ˵ǸҵŶӽܰɣҵŶӶרҵ˲ţһرϢˡ
Ҷ֮ȻصίԺίǹѾܰίԼ˴ЭװſڵȺæ³͹ǻϡ
Щ꣬ʡί£ʡί߹ٵطйʱطɲѾҵؽӭӣίԺڵȺ
ʱ䲻㺮ĳʻίԺ
꣬㺮ίί֯ʱǷֹܵȺίǣλڷ㺮֮ϡȥȻѾְΪίǣ㺮Ѿʡίίʡί֯Ϊֵ쵼
ι㺮ӹúܵλܰװ쵼棬סֵ֣е˵쵼Ǻܾû˰ɣ
ּ㺮̬ȺͰ԰ҵҵ㲿ˡ
󣬹ֽܰҪ쵼ܸ㺮
㺮̬ȲƫУгκƽίɽʱ΢Ц򵥵غѼ䡣
ڹȴһĻš
ķԷѹν˹Ƕƫƫʱʡί쵼ܰС˵ĸɲ֪㲿е⣬һġ
ղܵģʱ԰
˵ɽһͱʱ򰡣
Ȼʡίĵ죬ʡί۷ɾɸɲܰȡ˺ĳȻʡԺһԺ˺˱¼ṩ鱨ʼΧ顣ǣԺĵ鹤ոտʼܰͻȻ˺ίĿ󷢺ƣԺζģ嶾ȫŮϰٵţһʱ䣬˺ֵҲ
ߣ㺮Ѿ֣Ҷ֮Ȼǰ
㺮Ȥô£ͷϻðô𣿡
Ҷ֮Ȼ̹ԣ㲿е㣡һԭҸմҵ԰ϻ
㺮ָƣҵܲһɣ
㲿ӢҶ֮Ȼ˵ܰеķչҪʵҵǰͶʣҵһͷ
˼棬뺮ίҿᡣ


656 һ̸
ίңȹֽ껶ӭʣ㺮һ˵λͬ־һʱ䣬̫ܰƽոչȥʹίıسİӹصпû죬ֱعֳָҩڡίǹֵĹӹ˺ոڸ׵ĽµԺףǷ״ΥҼΪڵϷ
ͷˮֵ㲿ҹʡίκУûнúӣ˼Ӱ죬ʡίҽд֡
㺮˪˵ǣʡίоʡί֮ǰίǵΣȫ渺ܰίĹκи
Ȼ˵¶˼ȴɽ˴ʧ
һ͸˵ǣһίǵΣϹᣬȷܰƽǰ
㺮˵ͷ˵ڴ˾ܰίĳЩ쵼ɲΪʡίʡ֪ܰ顣ԾɰѾȨƣһ֮˽ϣʡί֯ǵĸλеϢ
ʡί֯˵仰ȻԶţһģɽȺ㷲
㺮ɨһȦңƽ˵ͬ־ǣܰǰ꾭÷չìͻʡίǺܲġǣõķչǰãܰйʱܰķչҵ԰ƻܸȤҪָʾӹҲܰдȵ֧֡ʡίʡܰҵ԰ƻҲǳӣ̨˺Եбߣ˰գפҵĻ⣬ҽⶼߣṩʽ֧֡ܰ˵һķչᡣҪһ㣬ܰҵ԰ܹãչãȫܰеľãʵܰתͶоصҪáѾǰˣͿץץסᣬͿǸ˶Ŭ
˵㺮豭һˮһɤӣ˵Ϊ˱֤ҵ԰ĿĿչųţܰίӦý԰ĽҪλо㷢չ֮ܰǰǿصؽҽȥҪҴܰͬ־÷չ֮أֻȨӰ쵽԰ĿĽ裬ʡίӲܡ
ʶʡί֯һȶܰξƣƶҵ԰Ľ衣
ȷ㺮꣬ΧƷ㲿ָʾԲ
ᣬ㺮СܰίҪ쵼̸һ̸ĶҶ֮Ȼ
㺮ֱ˵ʣСҶʼ⣬ʲô˵ʲôҪκι˼ɡ
Ҷ֮Ȼͷ㺮Ĺϵͬһ㣬òܰ⣬˵ͷ˵İɣ㲿
㺮ʣ˺⣬֪٣صʲô̶ȣ
Ҷ֮Ȼʵǵ˵㲿ҶԹ˺˽ⲻرࡣҺ֮ĽӴ˽⣬˺һӵܣʵˣΪܰ˺ϻ￪˾⣬ǵģõĿԺܴ⣬ȷʵȽϻơ
㺮˵ͷ˵ҵ֮ܰǰʡίйʡίڽܷΪصܷ˽٣
ʡίܷΪصڻݣ㺮ֻҶ֮ȻǰŻ¶
Ҷ֮Ȼ˵ܷ⣬ò췢ܵһ¡˵ܷµĽ̹˾ͻȻŻв˲Ḷ֮һ档ںҵ֤ˡ
㺮ĿһǸ˵顣
㲿ܷ㹻׼ºѲ塣֮ǰͨί˲漰÷·ĿϸѾˡ˵˶Բߡ
㺮Ƭ̣һҶ֮Ȼһ⡣
֮ܰǰǿ̸ָʾȡĿǰܰί̶ֳȵĵʺܰķչȶСҶǿǶš
Ҷ֮Ȼͷ˵㲿ⲻΣǶҵľ޴顣
㺮ǿҲΣңҲ֪ʵ뷨
ֶԻ϶е˼ʡίǺʡί֯ѯܰеһίгܰίӲŷܰķչȶ̫ϳˣ
Ҷ֮ȻףλƹȫʡԱñӵĸ߼쵼ҪԭΪ˸ҵ԰ĽͷչǿΪӵĿڸλְ̫̣ڲ£ʡί߲쵼ΪһõĹԣľټпܻΪʵ
Ҷ֮Ȼ˵㲿˺ûصǶǲɵĳ̶ȣϣԾܰίĹȻý跽ȫ棬µģ˲غܺáܰίֲҾټܵίίίǣܵĻȨشﵽ֮Ρ
㺮ͷܳؽѾõԺǰͻṫϢǵܰίίίǵܳ졣һܰίίоҪһˣԺΪˣ
Ҷ֮Ȼ˵㲿Ҷ˵һ䣬ԵɽΪˡһߣܰıɲͻȺףǴʰ档ڶ㣬ֻǵ֮ܰſܲ
һӴ˷㺮ΪȻ˵ǣһȫǳнԡ
һ룬˵ʣµĳίУֻľθˡ
㲿Ӣ
һͱȽסľֽίǣճֻίΣйֳίǣճһί
ңֵɽ¶ˮǹ֣ΪľﶼˣʵϣľڹֺҶ֮Ȼ֮ѡ񣬻ԥѡҶ֮Ȼ֧֣Ҷ֮ȻƵ
㺮ЦĵĻҵ԰Ľͷչҵ԰ģ帺𣬾µʱûдﵽԤĿ꣬ǰ޷
Ҷ֮Ȼʮ˵㲿Ҷҵ԰ĳɹģδܰвǹڵģǹڵϢۺ͵ǣΪ߾ĳ֮һ
㺮ЦһõĽʡίǵıҲͲԶˡ
Ҷ֮Ȼæҡ֣˵㲿ǺˣҪǵʡίǣͷˡ
㺮˵Ȳ˵ǻǻصܰǰľơƽжգ
ѶȣĿǰǣԭ񸱾ֳΤҧ鶼ģ¾ּʹɵҲҲ֤ݡ
㺮˵సӣȥɸɲ̬ȣҲ֤ݾ᰸ɽܰкҲԴ;ҵƽȫܵ


657 ΰȫǸѡ
ܰίһ¥ʡί֯㺮ڶټ̸ǹ֡
ίͨɲЩ쳣һ뷨ûСҶ֮ȻʡίĿеҪԳ֣һ㣬֪Ҳˣʡί֮ǰصҶг̸ΪӦľ档
ίСҡ
㺮СһߣŻĶ档
㺮˵ǣڴʡί̸ϣʵǵػشҵ⡣
ǹֵһδӷ㺮ᵽǿƵһ棬ֱͦ壬˵ǣһʵش֯ϵ⡣
㺮Ŀⶢס֣ʵǣ˺Žҵʲôʱ֪ģ
ֻشǰҼǵ磬ܷͻȻҵİ칫ҰݷáΪܷݱȽ⣬ܰĳɹˣһ
Ŷ˵Щʲô
㲿ֻֻΪ˸ң˺ҵϵĺϻ￪һҵõϳҵֵһأתֵHKز̺׬һëУ˺ֵ˶ǧ򡣵ʱҷǳ𾪡ֻʱľͷҡͷ
𾪣Ϊû뵽⣿
ֵͷ˵һԭ򣻵ڶԭΤٵİڵ飬ҵ˹ؼʱڣܷʱѹ˺£ǿҵľ塣
㺮˵ͷʣȻ󣿡
ܷ֮绰ѹ˺еϣϸѯ˹˺飬֪ΥҼΪڶ죬Ҿ͵ʡί˵ҵù˺ס
㺮ɫ˵ǣؼʱ̣ѡǳȷ˵˼ܸߡԺǿһ㣬ʡίġ
ֵܰһεηΧܲãϵңӰ쵽ܰеȶ;÷չʡίҪֲʲô뷨
Լ⻹ûнʱ򲻸Ҷ˵ʲôҼʡίİţ֧ʡίľ
һԵǿԼλڶָʾָԼʡί쵼ɲ
㺮˵ܰȽϸӣʡίϸۡʡίд֣ҪίǸλϷãίε֤ȶҵ԰Ľͷչ
˼һת˵Ҷ֮Ȼͬ־־ᶨǿʡίٸѹѹӣŵøҪĸλϣܰĳԶչ
㺮˼Ƭ̣˵Ҷ֮Ȼгλʱ̫̣أ
ϣĽǽɽߣǣ˺黹ûе˺ֺܷϵУʱἰɽ飬ķ㺮뷨룬˵ί鳤ǿ϶࣬ʡίĸλ
ǿڹֵ֮󣬾ǽͷݣرһڳίͻȻ꣬ùַǳ
㺮˵ͷ
ܰίӵ֮ǰй׷⡣Ҷ֮Ȼ󣬾ýᵽίίλȷʵܺʣңλѾְ꣬ǣĵǷγɶҶ֮Ȼ㹻֧֣ûס
ί鳤㺮һʣʲôѡ
ֺܵ͵˵ѡʡίһӵġ
㺮뵽һǡѡзǳίгΰȫ
ΰȫμйҵίΣΪгý跽һĲŸɣίҶεԼҶϵڣ϶Ҷ֮ȻĹңӷǳίĸгΪίί鳤ҲССһ
㺮ɫ˵ǣܰȶͷչϵܰİٶ棬ҲϵȫʡشսԲ֣ϣ㹤ȶɲ齨ͬʱ֧ľ÷չսԡһ룬һʹܰϽչĿ쳵ҶгĽܰչΪȫģϢۺ͵ǵĹ˼ǳͣһֱעܰķչǣضԶ
ֱ̬㲿֤ܰһȫ֧ҶгĹõĹ档Ҹ˶ҶгҲǷǳ͵ġ
㺮˵Ҷг˳ɼҲ˳ɼһлͳһġΪһʡһеҪ쵼ɲֻ˵ͷҪ̧ͷ··ʺܰķչ·ҪЩĿҪԶЩ
ͷʾͬ
㺮˵쳣˵ԣ֮Ϊ˹ҵķչͳξðʹ˵Ը⣬̸Ϊĸ߼ɲҪػ;񡣡


27 ֮ܰ


658 
Թ緹㺮ټܰίҪ쵼̸
νʡίίУܰйĿķǳȷ˽ܰ״֮ʡίܰίӵĽ飬ʹܰоڶЭþý衣
Ҷ֮Ȼ̸֮󣬷㺮°ӵĵѾ˴µгκƽ̸ʱͰѻΧܰҵ԰Ľչ
ε̸ʱ䲻
κƽ̸껰֮󣬷㺮ϢƬ̣һ˼·
κƽ㺮ӡǸʵ͵ĸɲץ幤а취ץúʵǴҶ֮ȻλãҶ֮ȻշκƽʵʩǸܺõĴϡ
ڵȻѣгǺǿƣҶ֮ȻӦзӵĿռ䡣
վڴǰܰίӵϣͼҳõķ
⣬Ȼưôꡣ
µ³Ͼ꣬ʱ䲻᳤͡
㺮ŴڸԶ羰ǰããһƬ
ɽСң㺮ָָĴ꣬һ˫ص˵ɽǣ㿴⣬ղŻգһˡϵ䣬ֻʱ󡣡
ɽ̾˵㲿Ȼ꽻ӣܲڵġ˶ĸܲͬ
е˼
㺮ɽһۣߵǰ£ɽҲڶ湧˵ɽǣ֮ܰǰصʡ˽Ĺȥʡۺܸߡ
ɽǫʡҵ쵼Щݼڡ
ݼԭ˵һˣϵѻɽ⻰һǫһΪ˳ʡ֮Ĺϵ
㺮ɫ˵ɽǣΪһ쵼ɲҪʱʱ뵽ʶ쵼ΣӦʵԼĹܰĸȥǣأ뵽Լ棬С档໥ĶǣΪΪ𣿡
ɽſڣֹ
㺮̧ʣǣ׸ңܷܵҵϵ֪٣
Ժ̨ġֹ쵼ɲŮ̡֪ͨУֻ涨˴ϸɲŮżþ̣ûй涨þ̡ԣܷ徭ڷû⡣
ɽ˵ܷ徭̵֪ģǣҴδӣкҵͷԣҲܰһط֮⣬ܷôĹģƾǸ
˷Ӧܷܰе쵼лߣ֪𣿡
ɽ˵֪
ûнܹǮ
ɽٴμ˵ûС
ʻʵѡζ紫ܷβˣʡί֯ϣɽܽԺáȨһ£Ǯһ£ȫͬ
㺮ǷŻ˵Ϊĸ߼ɲߵ˼͹ӲƷʡܷΥҼ͵飬Ӧöйط̹״ȡĻᡣ
ɽĳǸȻɫĲֻȵص˵ͷ˵㲿ÿκ棬һˣаû뵽ǻ᷸ȥһйط˵Լ⣬ȡ
㺮Ǽίɲֻ㵽ΪֹĿΪ˽ɽĸɲ
Ĺ
󣬷㲿һתصܰϡʵôܰĿǰλ
ɽ˵ǣҾĿǰܰΧڡίŽΧԭ۸չĿͶ鰸бҾãĿǰܰи߶õִ᳹С÷棬ҵ԰ĿҲɵ롣ȥҶг£ȫеҵȽ˼沢飬ЧߡԺȥꡣ
㺮ʵܰĿǰڵ϶ࡣ磬򰸼˶ν۶ǹˮֱӱİз⣬һس໹ԭıɱ¼УӣûˣЩרڵ顣е棬ıɱʱίһְ԰ɵ㶼û𣿡
ɽɷнµ˵سҺ𾪣Ҫعֽ飬ࡣû뵽Ȼӵ˴ͨΤٵˣײеؽس
ɽҡҡͷһ֪ӣ˵㲿˹س£ҸоϵѹܴӡΤٵӴĳ̶ȣȫҵϣڹ򰸼ϣΪʱίǣʧ֮ʡί
㺮һᣬ˵д׵һ죬Ȼϣ޹ء
ɽȻӲĵ׷顣ʡί֯Ѿѻ˵̶ȣ˵ĵ׶пġĴʹʡҲδ
ɽϿҵ˵㲿سİĿǰչ൱˳رΤٱ֮ԭͲ鶼Խˡ編ҽΪʲô˵سˮģΪʲôε飬۶൱ͳһΪǶѹû뵽ϵͳķҽ
㺮ʻ⣬̸ӣֽܰί˵ɽǣǵܰί쵼֮ìܣʡίĶܰί쵼еʲô뷨
ɽƬ̣˵ҾĿǰܰίУҶгǡίѡ
ɽǷֹܵȺίǣȻҶ֮ȻĿǰԣֵ˳ˮ顣ңҶ֮Ȼıʵùֿ
뿴ʱҶ֮Ȼ֣ſ֣Ϊֲʵί
㺮˵ҶгίǣȺίһ㶼𣿡
㲿ҳϿǵòȫĿǰܰίУȷʵҶгΪһ
㺮һʣԼۣ
ɽ˷㺮ղ˵ļ仰һһ£ԼܰеĿԺܴ˵ҵĹûлᣬһȡѵίǵְ𡣡Ƭ̣˵֮ܶԵ֤ʡί﹤ҶڿҿңԹع
㺮ָָ⣬˵ûУղô˵ͣͣˣֻһʱʲǽϵҪ
ɽװͿ˵˵úܶԣܰеľƷǳȣ¼ũʡΪ
㺮վ˵ǾɣȥҪԼıְìܣٽ÷չ˼еϡ
ɽӦǡ
ɽ뿪Сң㺮׼ټɲˡĿУܰίӵĸѾ壬ֻȻصʡί֮ύǿǣʡίίʵʩ


659 ӵ
ʡԺתĲϣܰмίۺ󼴶ԽʵС˫桱ϵǣ˫˶ͱ˳
ԭܷ̯֮ǰɽȺƷ·
Ű곤ˮ֮󣬳ʡͶ޽ˮĿڲԤƫҵļһʽĿƷгֹܣгýҲ޸˲ᡢƾ֤ڡܷ崦յԪʾȫıˡ
мίݽĳȡ˲ᣬʽƾ֤ͽ˵ȫǺϡһܻߵͲˣӦģܷлҲ
ڼУרΤٵĵҲףΤó¿ˮ̵ƾרʮ˰ַҧ鶼ӺΪһʱ뽩֡
죬ЯСҶ֮ȻԷ˵ΤٵһΣЩСҶҰ참ô꣬ǵһΤˣ֪˵ѣɾ˲͡
С޺޵˵ˣǾͲܿҾͲɵġ
Ҷ֮ȻЦɩӣô֪רûֶΣ
Ҷ֮ȻΪɩӡСɫ΢죬˵Ҫʲôֶζùˣǲ˵ҾЩˡ
ҡͷ˵ˣɼӰЩӢ۲ȫǶ׫
öС˵С㣬ҷƯˣʲôױƷ
Ҷ֮Ȼ̲ס٩˷ϲ¾ˬⲻҪ˽ˣӹˣҲഺ
С˵˵ãȤˣŮ˸ǰ˵Ư֣
ƲƲ죬˵ǿɲһľͷߵŮ٣ⲻһHKĳŮ˼һ500ǿҵܲãò𣬶ˮ۾৵طŵ硣
Сһ˵ҶгɵסŮӣټټ档
ЦС㲻˽ͱԡԽHKϼŵܲãܰͶʵģСҶǳгôܲ棿ңСҶԽʶˣڳιʱ򣬾ͺԽн飬Ҫˡں㿪ЦأҲֱֻӵ˲Ϊõġ
Сۿ˿á
ȴֱӵСǳϲЦɩӣ˴󣬰ᵽܰסɣҲи顣
Ҷ֮Ȼͷ˵ܺãɩӣŮҪѧ˰ɣ9·ݿѧ͵ܰСѧͶǼѧУ
˵ܾƳϰ࣬еԶ
Ҷ֮ȻЦ⻹ףɩҪϲھƳϰ࣬ҰܰһƳҪ칫ңҸŸ
С˵һϲڳϰ࣬Ը칫ҡ
Ǻã͵һƳ
󸹱ٴżСţҲڣЦǺǵ˵¾֣þòˡãҶгĻ񽻸Ҵ㣬úλͨ
˵鳤ҺСٻ飬òʲôųϤѾһһٷô֪ô¾Ϳˡ
Цô࣬صģˮصģģܰģ硢Ѿһмʮ˰ɣ
Щͷҡͷ˵һдӼڿЩѿԲ֪ͨġ
Ҷ֮Ȼ˵ˣҲã㲻֪ͨˣ˻Ϊٵѡ
ǰҲΪ·
ü֮ͺ£ͷЩСٵӶ㵽һߣɴװ֮£һĵ˸߲ҡ
ʱҴҶһܺܰίӵء
죬Ǿžʮգһ
ʡί֯һͬľ㡢򡢹ΰȫﵽܰΡǰһ죬ʡί֯Ѿ˽м̸˵Ĺ˺ܸߵҪ
ܰίң־Ĺ黶ӭʡί֯һܰίǿ
ͬ־ǣܰӭôչĹؼʱڣʡί֯ʱܰίӳԱǶܰĹػİ棬ӭʡίָʾ
ȷʵ˷ܡ
˺¼֮ߡû뵽㺮֮ܰһжõķչرʡίСɽʡ轻ͨεί鳤ǿʡЭùɽˮ·һĸо
һʡίľ㡢ɽ򡢹ΰȫǿ֪ͨ˵ͬ־ǣʡίܰί쵼ӽеΪ˼ǿܰίӵ쵼õΪܰȶͷչṩǿ쵼֤ϣͬ־ܽܵŽίȷ쵼£ܰоù¾档


660 ΰȫͷ
ʡί֯ķԼίǹĽҶ֮Ȼȴûκϲá
ӵΤٵķоܰһž޴ĺΤΪʲô˵ʵ飿ԼһóĬȡԼˡСչ
ôصţ˻ļˣ޷㣬һڸǵĶϵش˵δ¶ѣЩ֪ͼļˣЩ㹻ʵչļˡ
Ҷ֮Ȼܲ
㺮齫ɽܰǸоɽǲĻңָӵĹؼȡɽƣ˴ݵ顭
һҶ֮Ȼ˼·ϡ
Ҷ֮Ȼ̧һίľ㷢
ľǴλίǵģڲ˵ãӹͲ˵ǡƽгλ쵼лʡίҵΣҰŵܰίҪλϡܰʡίʡйػָ£ѵһķչᡣҵ԰Ͷʽζܰǿľ÷չҺܸЩСί쵼£ҶгľĴ£ҵ԰ܻ
һµؽĿɨҶ֮Ȼϡ
棬ΰȫ鳤
ΰȫϹʱ򣬹Ѿ뿪УԣֶԹΰȫʶǿڣäĿ鳤Ҫǿ
ΰǿһװߣǵ͵ıӣͨ˵ǻԲ
λ쵼ܸܹܰйܰʷǣĿĵأܵܰΪܰҵҡǰڼйҶгǶϤֽܰʶͬ־˷ܲѰ֮ܰһί쵼£ְΪܰķչשߡ
һ쵼ϣʱʮ㡣
Цλͬ־ɸҲܶӣȥԷ극ᡣ
Ϊ绹ҪȫиɲᣬֻʳСԷΪܺȾƣɴͳĲһײ͡
磬ãܰиҪ쵼ָҪۣȡʡί֯һʡίָʾ񡣵ܰίɲܰй󴦼ɲɽǱʡ轻ͨʱ᳡ڶʶ
ܰɲĿУǵڹ֣رܰɲԣǾǵĹǣһɲЩġ
ĵĸɲóίҪ쵼ʱ¼ᵽ쵼֡ᵽһΣڶӦ쵼滮֣֣гҶ֮ȻֱᵽΣίǹᵽΣгκƽᵽΡ
ܰҪˣ
Ȼеĸɲעְλûκα仯ҶгǸעεļλ쵼żγίԸƢȻעĿһ
ΪģֻΪίǡ
ȻǴأʷϣίǵһμίί
Ȼ˵ܳؽѾ׼ھҪˣؼеίܽؼίίҲһ˲õ¡
ңǻǸŮ쵼ңǵְ֮ȫվܱɲĶ档ӱΤٱһ¶йذ
߲Ѿ͵ܰɲȦˡ
ɢȺɢ
Ҷ֮ȻصԼİ칫ҡ
ί鳤ΰȫȥͷȵ˳гҶ֮Ȼ
ҶгҳէҪӦΰȫЦǺǵסҶ֮Ȼ֣ȵ˵
ڼйڼ䣬Ҷ֮Ȼ͹ΰȫĽ̫ࡣˮίǵʱ򣬹ΰȫйҵίΣҶµһԱɽ
ΪҶˣԣҶ֮ȻһԹη
Ҷ֮Ȼ˵˵鳤ԺӦҲŶԣ
ΰȫǱ󺺣Ƣ˵֮ܰǰǹңܰҪ쵼Ҷгû˵ģԺǷǹǹһ죬Ҿ͸档
ˣˡǼ٣ΰȫֳҶ֮ȻΪж˵鳤ܰпƽ˾ƽˮ£ӿʱʱˣʱҪ־衣
·е󣬵ٵ֮ܰȻ񵱳ˮ滯ӳ̶ȱˮй֮޲漯ŶίԱĲϮܰҪԾԵķչܡ
ɳҶ֮Ȼʼ
ΰȫ˵ҶгڵļڻƽչڡǺ͹ǿгĬγͨ˺͵þ棬չ˳÷չ£ѾȫʡǰС
Ҷ֮ȻЦ鳤Ӽе»ᵢĽ
ΰȫڰ֣˵ǽܹܰ״Ŀǰܰľ÷չٶȽϵͣŸķչرҵ԰Ŀõĸ߶ӣδ꣬ܰΪȫʡΪ貵ǳС
μҪǽ飬̸úϸҶ֮Ȼʮӣ˵鳤ﳤ˷ŹĿչǵԽԽͲռʱˡί鳤ӦȥݷһǵģǱȽڡ
Ǻãȹȥ
Ҷ֮Ȼ˵ϣίҪǽӷ硣죬ϣȾơ
ΰȫǱˣȾƺͳԷһһ֣ˬ˵ãʱҺúþһҶг
ΰȫߺݷá
ܵսѣȻ˽½ϣڹϣﻹǵһεİ칫ҡ
һ߽Ҷ֮Ȼ칫ң˵Ҷглл
ȻܿôһҶ֮ȻĴټء
Ҷ֮ȻЦ⻰˵ãҼֲñӳ
ͻȻ֮̾˵ϧˡ
ԸҪûкƽ£ʱʹܰҲڼпϸλ⼸꣬Ӽгĸ߼ɲرࡣ
Ҷ֮Ȼ֪ǸɵˣԼʵҲɣǸĴκ˶̵ģҡҡͷ˵Ȼһ󾭹ܰһȾơ
֪Ҷ֮Ȼ᳹ԭ¸󣬱㶪˵ǵʡ׼ܶ򼶸ɲˡ
Ҷ֮Ȼͷʣϳغ󣬱
һЦ˵ܻԾԹǵĴԾӡ
Ҷ֮Ȼ˵ͬ־ʱʵؽѵѵʵĳɳԶĻݣ̡ܶ
ͷ˵߹˼꣬ûѧѧˣƣ硣ȴڱ档
عֺ֣Ѿƿ˰ɣ
ͷ޵־ֲֹۺǿҪ󡣡ֵʶ֮


661 ؽ
ĸ￪Ժ󣬹ҵִҵٷչϳлǿ󣬳Ҫũ񹤣һĶũ˵ϲ޷֧Ҫũæµһ꣬άֳԷũ׳׷ױ磬񹤡ɵĽǳ˿ڳӣũ˿ڳ١
ڴ˱£ҿʼɻڹũ˿񣬲˳򻯷չսԣȫʡпʼؽС
еĹܻһصĹũеҪǷչҵн衢ȡؽоζķչص㿪ʼؾĴ󱳾ɳؽй
һ죬ίǹ֡гҶ֮Ȼܣμسؽ
ίԺίίίĴӳԱжӭӡ
³ͣҶ֮ȻһСߵ󣬲΢Ц쵼ȥ
ʮŮչֳ졢ׯһ䣬ίίĹ⻷һ⻷Ц֣һӭȥ
ۿ˫־ҪһͻȻ֮䣬ܳһʮ߰͵͹һ͹ͷһǰ棬סίǵĴ֣Ｄؽţǡ

üȻϲɲðʧٶ˵Լǰ飬뿪һʱټЩƺпԭңظɲǰǳδɲֻáŶǰ˵һ䡣
ɿ֣Ա΢Щε
ǷͷЩϳɿֺЦؽҶ֮ȻеҶг
Ҷ֮Ȼٺһ֣ôȫˣӭί쵼쵼ϳͷ֮
Ҷ֮ȻȻϳĻᣬЦЦؿһۣ˵ǣڲǵˣίǣٳĹزɲأӦھǡ¾سΡϯ֮󣬵ȺǵĽӼ
ϳڰսһᣬȻ֣Աߵ˴ϵ˵ǲţ
һ£ֶЩ΢΢ݺݵصһϳ
ΧɲζĿУϳҶ֮Ȼﻳġ
Ҷ֮ȻΪ²̨ǼޣܻԽǵ̨ѾΪܰίίļǺѹһͷˡ
ڰٸн֮ʣȴóسСƼ߲ʧʱ˵ǣȫ֧㣡
ϳһСƼܱɲ䣬֧֣ԼͲƵˣʱһЦ
ϵСƼɫԵ£ĿЦ⣬ű߰ϳգգۡ
ϳأõСƼѩ̿ƵİοоϵСƼмַˡ
ܳؽ㳡С
ǰ֯ʩڹ㳡ı˴һһ׸ߵƽ̨ýּܴһǽڣףܳؽСָĿ
Ϊ˰ίصܰе̨ʽ
ŵ룬ʼ
ɫ۵촽ܳؽʽʼʱţǻ
ίǹ̨˹Ժĳؽ룬УؼУɲȺŽίΧί쵼£㾫Žܽʷ
󣬳гҶ֮Ȼίֱ𽲻
ձĻ
磬ίдǰμ쵼ͼαǾϯϵĽӢۣžƱ쵼Ϳһơܰίίһ֣û˸ƴƣԶǰҶ֮ȻȾʱô졣
ǱߣϳǰһسʱЩʵʵظ־һƣͻصԼλöСƼأǳЦӯӯ˵ǣ⣬еǻᣬû׼λء
ȻָҶ֮Ȼ
ϳᣬм˵СƼسллҾһ
СƼһЦΪ˼ƣɫģȥʵС˺öꡣѧʦɽﲻϵõΣΪؽֳֳָسسȻǷǳƯʤƤ𪣬ǼСȸߺ˾֮ϳоͶ˼Ƥ
ΪоŮˣСƼѾϳпһĶʱĻЦøģһǣ쵼£˵¾ͼ¡
ȰƴʼǱ̨ʲԶ
ϳؿһۡ
һһԵ


662 ɫý
컰˵Ϊʿɫýˡ
ͳƣ˾Ƶ˸ĸʱƽʱ63%ɼ仰иоݡ
ϣϳСƼĻǰ֮ʱõСƼѩ֧֣̿оӲͬѱоһСƼաСƼЦ绨ӿ룬ֿһϳϳ͸оĿڷŵ磬ļⲻһ¡
һۣ˿̶ˡ
پƺȵһŽڹֶ˼ͽǵίдϢһߡ
ϳ͹ֵίдԷֿСƼа˾ŷ־⣬Ըȥ
ϳܹʱ䲻ܰû
СƼݣʵϳֲšСƼô£װģĶͷ˵ģôٺȵư
СƼҽﲻʹ죡
СƼȥ˵Ҫƽһʱʧλøˣ˭Ҳ㵱£
о仰ʩһģʩҲԳ
ϳ׳ɫɫ⣬СƼǰץȥСƼ͡һЦɵزܿ
þµŮԭϳģϳϵˣ֪ʱϳѾӲˣԹ̬ĸʲôǲиܻӭ
ϳһץ˿գ۾СƼȸñзζСƼȻ㿪壬һֱûж㿪ŵءŲббǰصץȥ
СƼǡ͡һЦֽ̧צĿ
ϳ̣еСƼ㣬㰡
Ŷ㶼
СƼб˵˶ǵõһΣԺͶһˣԿŮ
ϳĵ˵СƼ㣬𣿡
СƼбһۣʣˣ
ϳٺ١Цˡſӵȥ
СƼҪ㣬Ųĵϳ
𣿡Ǻǣˡ
СƼ˵ǣԺҪһŶ
ϳϵСƼаȼգ˵СƼ㣬Ժġ
СƼĻŭţĿĴɣ鵱Ȥ鲻Ҳա
Ȼˣһｵһ˵ϳСƼϵҲʡ
ԺϳĶСƼƴ
ϳӵλãСƼӪбȱҪһʱϳķˮСƼһоؼʱ̻кͥıǮ
Ȼϳʲôʱнģֽ׶˳ͿԣøҪڵ
ʱһȥ
һ֮ίšϴӿ족ԭ򣬶Թ򰸼Уΰݻһ̣ʷзɱִ̡Сͬҽְְﱻͽ̶ꡣ
Τٵİרļֻ֣ŵȴҵµͻƿڡ
죬ܰУɽС
ɽȺƷ塢ơҡܷΧ
ɽ˵֮ܰ¾Ͱˡͨһ¼ҳˣܰѾ޴仯ʹǰһش󣬰ѹֵζ֡ʵϣǹҲãΤٰҲãҶ֮Ȼ¡
λ˵úĿľôʱ˼
ȺȻţ˵һֱܰ¶ҶгǣôӰ𣿹ΤӣǴҪûйȫ֧֣ƾҶ֮Ȼܸô󶯾
ɽ˵ҷҲǱõĶķӦҶ֮Ȼ֮С
ɽһΣ˵ô˵һݣǷ
ӣؼмоֵˡܵֺȱһɡعͷĬֹȷȻͷͳһָӡɽ˵΢΢ҡͷΪֻǴӱİз˹˿ڶ̶̼ʱץݻͳΰ˵׼
ȺɻʣǣҶ֮Ȼʲôϵ
ɽ˵ǣⲻŵ𣿹ʲôʱ֪µģץ֮ǰΪίǣֵͷ֡
ͷôһĵһֱҶ֮Ȼĵ֡Ҽǵǰ˵˺ﶼҶ֮ȻŵܰйģǲšڿԲС
ɽ˵ʲôʱ俪ʼע⵽򰸼ģҪ׷ݵǰҶ֮ȻӵܰҺڱɽڼ䣬ʱСҶ֮Ȼһ״𣿡
Ⱥʣ˵Ҷ֮ȻǴǰͿʼעˣ
ɽͷ˵ſԽΪʲô򰸼һƣ˾׼Сˡ
ƶϺ˵
Ⱥ˵˵¶Ҷ֮Ȼ߻ģôҶг̫ˣĲôԶֶô˵Ƕƿ֮Уֶеӡֱڣֶ뵽˵˶Ҷ֮Ȼ˰ɣ
ɫͻȻһ䣬˵һгίУľ㡢ׯ˾֧Ҷ֮ȻģֶһдӼеĹΰȫѾƱټκƽ֧Ҷ֮ȻƱˣܰУ¹ֶҶ֮Ȼˡ
ɽ˵еˮʱһʱ䣬ǧҪȥҶ֮Ȼȹֺ֮ͻɣʱ򣬹־ͻ뵽ˡ
ƶҶ֮Ȼ£˵˵öԣҶгþԶ֮ǡ̫ˡ
ɽ˵˵棬ڲԶڳ֣ͻ췦ˡ
ֵε£Τٹӣһ˺춼첹ˡ
ƴ֮⣬Ȼ˵ϧΤ٣Ⱳӳˡ
ûзӵ£Ҷ֮Ȼµľ֣˽ȥʵͷ鶡ɽˣһֱŲڵĻᣬǳԸ
Ⱥ֪£æʣô£
ƾͰǰһ顣
Ⱥһ˵Ҷгļƣӿ²ùɣ
˵ҹҶˣǰҵ԰ί칫ϰ࣬Ǹ͸ķӣӹúܼѡ
ɽҡҡ˵ǲҪȥ˼ˣƽ޹ʵֺҶ֮Ȼ𣬻һĸλ
ƺ޺޵˵ܵҲҪļ鱨ΤôݽȥɽͷžǸ²ˡ
ɽ˵м£СôţֻҪڵ´ĥ꣬Ӧǰ;ǣܰѾˣĹţ˵˲㡣Ҫȥ轻ͨϰࣿ
轻ͨԭĽͽͨϲɣʡʵȨء


663 Ӳ
˵ұԸ˵ȻߵġǣҺһ뿪ܰܰɲ᲻Ķҡ
ǰļܹУɽ˷ʩҾִСԣȻλߣӰ൱ܰɲкܳԵÿ
Ʒ͵˵СֹۺǿܰĿǰƣȷʵҪһȾģһٽΪ׵
Ⱥͷ˵Ʒг˵öԣίСһꡣ鲿ʲôʵĸλ԰ţ
Ƭ̣˵ƽȱسСȥȽϺʣѾаš
ɽ˵ȥ̸һΣǰһԼ飬쾭壬Ӧûӡ
ֶԻ˵֯һҲãθɲܿػ㹤ֻҪ⵽Էѹûгͷ֮ա
Ʒ˵ǵ֮ǴҶһȣǸùϵȵǺҶ֮Ȼ֮ìܣǲŻЩãʱܰɲҲһָйۡ
ɽױųί¥ܰɲĿеҪءʱΧڴУɽߺƺ
Ⱥ˵Τٵ¸һܺõܰɲҳ϶ֵΣЩͬ־ҪΪǶഴǿҪ쵼λǵĶźˡ
ɽͷ˵ȦʡܰʱγɵģʡһֱǳĺӡǼˣһУСǸɫ˲ţȳȡǿ֮󣬴Ҫİϵɲδܲܰ㡣
Ⱥһ֣˵İɣֻҪЩڣܱС
գɽȥְ칫̸˻ҵ£ϣܰһһչŵĹλ
ʤ̬ɽľΪͬǰĲɢһ˿ͬ飻˵ɽʡ轻ͨһǳҪʡԺٲ˴򽻵ȻҪ½飬ټʱſ԰ѾԻ
ĵõ壬㡣ڷһ㽻ɽһʺܺõĸͶʣɽǺǿģû׼ȥʡǣܿͳͷأΪһȽȽǡ
й֣򰸽᰸ʡΰܰйٿıôϰ䷢νרǼһȹרȫԱǸ˶ȹһΡ
죬ôᣬڰ칫ټר鸱鳤껣һж
Ϊ֧̾Ӹӳĺ껣Ĳߣ߼ǿƻش󰸼ܰй
¾ֳΤ߽ͬˣҵרǲʱɢټս
˵Ҿ⡣ĿǰյĲ̫٣Τ߹󲻳¶˾ûҵҵר˼飬ȻعԭĲš
ˣǺģϧĸоܸɴ˵û¾ֵľǳȷ
ڵɳϣԶ˽ɳһҡҡͷ˵鳤ҶΤЩˣӲͷǵһ
껾ݵһ˵һӲļһһĻᣬҲͬ
ҡҡͷ˵ѣ˽彻鿴ñʲôأԸ˸ԼԸԼˣçӢƵ
˵ΤټҸصԱ㱨вֳƵȥΣÿȥƷֶΤ湻ĵġ
ö֮ȥΤټοʣ˿ı˷֣˵ĺ棬Ҷ֮Ȼ㱨Ҷ֮Ȼʱ˵ΤҪ˿ܾơϾΤػ÷ˮ𣬶ƴߪ֪ͼƸĿŵؿΤٵļ׼˹ûȷ֤֮ǰûޡ
˻ͷ˵ίίԱֳûίͬ⣬ǲܲȡκжҪ󡣡
˵ҰȲ飬ûջ񡣡
˵ȻһЦ˵ʲôû
ȣҲʲôû˵
ĬЦЦ껴Ȥ¾֣ڵ죬йвϸɲȫֵ࣬ɱʲôӡ
һԼĶͷ˵ˡֵͬ־ڵڶٰżƣרдͲҪμӻˡ
ЦͬĹͬĵΡ
ȻȻĿҲǵֵԱš
¾


664 
˺ܿͶ뵽СȻܰйֳ񸱾ֳɵϰߣһд󰸾ϲ嵽һߣ̾۰飬ͨﵩѰưҲΪԭʹйֵǡ
ڸ߸ϵĺ֣¾ƺߡ
ȻܰίǼ湫ֳλ˸߳һأ쵼ǶȨƵľͷӣһӸλְЩͻɢͶ˸ľغͷȫͬ
죬˽нԼİ칫ңʣ¾֣Τٵİӵ鵽ʲô̶ˣ
ڹжĿоֵȻһЩá
ǣΤûʲôչ󲻳¶Ǹ˾Ҳûҵ䡣
˹˵ΤҲǹϵͳһԱʱ䣬ǺܵѹҲܴһ˵ȻѾһжģβˬˬ˶ϣ
ܰίʩѹ˵ǣӵмشɵ㣬ԵҩＴʹڹҲѸ㵽ΤٽȥɼӦ˽ġУȻľ޿δԴרݻҲûвǺΪڽ᰸Щ޷ˡ
˵ΪӱдҪĲƲ⣬֤ݡ
ǣٸһЩʱ䣬רȡͻԽչ
̧ͷʣʱ䣿
ûװҧҧ˵¡
Уٸһʱ䡣
ǣһִ̫ˡ
ָڿ㣬˵ܰĿǰĹǸ㾭ý裬ϵʱ̫ӰԽԽ󣬲ȶ֣γõķΧίᲿܰо÷չ滮ʵʩϸΪȫ㾭ý裬ֻھֲһҪר齲ֻܸһʱ䣬ʱͽ᰸
룬˵ǣݻ𰸺ʹ˰أҽ鲢ݻҲר顣
ר칫ұݻ𣬴Ӽѳϱյþ⣬󣬺򷢻ݻ¼ר飬ɹּίǣͷûнۣҲΪ
ԣݻ𰸾תǽ֣һµ޲䡣
˵ãһרץʱư
һ˵¾֣Щ齻֧̾ӴͿԣαسǰ棿ҪĿȫ֣оֵĶ齨ϡ
ЦöԣҾӾ尸гζӳǿӦû⡣
պͺ׼ר󲿷ֳԱصԭĸλμƻϱ仯һµޣרܼ٣Ҫʵӡ׷˾䡢ݻ𰸡ΤٰҪ֡
Ӻ칫ҳͺͺ飬˵鳤ϴ˵ΤӲӦʵйսԣҪıˡ
ʮ߰䣬깤̾λϣ˵¸Ҫص㣬¾֣ЩһƲߣ㿴ɲʵʩ
˾һ񣬵뽲
˵ҵģһðпľ죬Τ٣֮ҸΤͨ籨šֻܶ࣬˵һ䣬ֳת㣬һаãӶɼܺãΤǵˡ
¶ŨȤͷ˵Ȼأ
˵ΤٷǳƻΪӮΣ˺󣬲ٺ
ֻһ仰˺̸ǡ̫㡪ԸϹĲԣӽȥĻΤپͻỳǸȦס
һ㣬ЦԽǲӽԽصĿɿ
껵ͷ˵ڼпȫסͨĹܵΤ֪֮ĻᣬȻ봫һЩȥȥĿصʱͳΨһѡ񡣡
˵ΪȷǲԼˣܻȿһΣÿشһЩ޹شֵ飬ĳЩأȻ󣬸ݻػжϿɿԸߵ͡
껺аյ˵¾֣ǲᡣȣش˺档ÿǰ֣еڳΤ׻ἫޡȵͷٸһεĻᣬ޴ѡ񡣡
Ц鳤ĲֵһԡҪƺýȣҪʣµʱ䲻ˡңԼԼ͸¶ʱ䡣
Ц¾֣뷨һ¡㿴ҪעЩʲô
˷ȥһᣬ˵һҪǳţܰľ첻ȫû׼أҴӼϵһ˹ɫ
ͷ˵¾ֿǵܵ
鶨˷Ӽˮعֳһ·̾ڼоֵ£μпĿء
·˵ˮعְʱйֳĶʮУҵ֮һ⼸ɳܿ죬Ѿˮع̾ӵĸӳΪع־ֳĵ
·֮죬רٴΤ٣ռʱ򣬰ԤȵĲ߻һӵദʱ䡣
ڴţΤٹؽȥһ·ѹ˵Ҵһ仰һаãӶɼܺã
˵ôһ仰ֻҪʱ䡣
·˵߸һжȻ
Τ仰ʱȻ··Ӳ
Τ鼤ڵݻˣ
ƵżäĿŴӣֵͨһأݾ仰Ӧòѣתһ·
·µƤ̧̧ƺղ仰˵һһߣ·˵С·ߣ°Ⱦơ
Դżϵط·Цãβɢȸ٣ʱ°塣˵䣬Ȼͬȥ
Τϸϸػһ¸ղŵḶ́оشݵϢӦ÷ǳɿΪ⵭һ仰ǳḻٴ˼㣺һļǻչ˵ģҪҪϢֵ쵼ܰȫȻƿžƣݲ֪ؿƿû͸¶κмֵ鱨
ٻһأƺʱ䲻ҲذǸȤ鱨Ҳǰȫʩеһ֡ĿǼбˣݻ̬֮ܶñԼǸصˡ
ϣҶ֮Ȼң·˳شΤ٣Τ齲Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮ȻЦһƲ߳ɹĿԼ󣬳ûܣôһᣬ֮ǰȻ취Ϣݳȥ
˵˵СҶƫδ󲡣Ҳ͸¶Ķר֪Ļ¡


665 Ĳ˼Ķȼٴ
Ҷ֮Ȼܰʱ䣬λȴ̩ɽ
µףܰҵ԰ĻĿбǰϦҶ֮Ȼӵֵ绰ȥܰйȼٴԷ
ί٣вȥ
Ҷ֮Ȼϳ˾ŴʻСйȼٴ弲ʻ
йȼٴλ幫ﴦɽ޽ɡ
ȼٴܰΨһжȼٴ壬޽ȼٴĲǱˣĲ˼档
ԭĲ˼ˮȪȼĿ֮٣ԴͶʻرԶԶǰͶʵĴͳҵңûӦ˿աǣζȼٴĿȤܰǹ֪Ŀĵأ羰ο֯˽⵽ܰû޶ȼٴ֮󣬾ѡܰйܽĵɽɽ޽ʩһľɫĶȼٴ塣
˽йȼٴʱĲ˼߸ߵ·ߣȡˮȪȼĵĳɹ飬йȼٴҲ޽ȪءɽĵԴḻ˹ȡӿʵķȪҪȻС١֮ӣȪˮʡˮµȫȪԡˮҪ
죬ڶȼٴ塰ԽꡱſڣҶ֮ȻѾõĲ˼档ȻȻһЦ崺磬˸档
Ĳ˼󷽷֣Ҷ֮Ȼգ˵Ҷг˵ٵȻˡôʱ䲻棬ͨ绰Ĵָ˵Ĺ˼ˡ
ֻ޹ǣĸоرҶ֮Ȼһɿ˵޶ģҪҵҲס
Ĳ˼˵ÿڼģֻҪ˵һͿԡ
Ůӵɱﵣο˵⻰Ĳ˼棿Ҷ֮Ȼܹο飬Ҳ̲סѰ
һֻèͷץӵĸо
Ĳ˼̲ס͡һЦ˵ŪˣȥɣǺͿ˶ڡ󡯵㡣
Ҷ֮Ȼ˼ʣʲôˣ
컪ϰ壬԰Ŀġ
ڳʡƵһҵҶ֮Ȼ˵ˣʣʲôͷô˹ǣ绰ң
Ĳ˼һЦ˵ƾ޹ʡá
Ҷ֮ȻȻ棬˵Ҳûƺͦͽᡣ
иòˣͷĳ쵼СĲ˼ָָ컨壬Ȼ˵Ҳȥˣû˼극ҵ绰㡣
߽󣬹֣˵Ҷг
Ҷ֮Ȼ͹ָ֣ܣλ컪ܣܣ˵ɣ
컪΢΢ףװڵúܴ
ֻڵվ𣬺Ҷ֮Ȼ֣Ҷг˵Ĵʡſ
Ҷ֮ȻЦܿˣֻǹµһԱС
컪ˣڹߣԹԱձú죬оʱӮùԱأЦǶͣղŻڱ㣬˵ܰоøĸͷ֮һһԹ˵쵼Ҫ֧֡

Ҷ֮ȻǸЦɣκα仯˵Ƕȷʵֵ֧ͦġ
ƽȻȴʹ컪һһθоҶ֮ȻĲ򵥡
ָܣҶгλܵİˣʡؿɡ
Ҷ֮Ȼ翴컪ߵŮˣʮ䣬൱ϱ֬ϵⲻ١
Ҷ֮ȻŲ˵ͷܣܰʤżܶ࣬ȻˣԵһߣһ
ؿɵû컪ôƨ΢ЦܰҾģǰҸְʱҽɣ߱ÿһط
˵ʡܰķչҪãܰɲĿźܸߣѧϰİ
컪˵ǣˣ÷Աϲ˰ɣ
һҾƵĺû˵ζҪ
Ĳ˼ҵͷԣڹҲǼ꿿£ԷԱ̬Ž̵ҪÿԱ˵·̬˲ˡϲ˸Ƕܹѵ
ֵͷһƲˮ
ƹѲ˵ҶгǸʵҵңεܰܰͶʻģܰͶʡ
Ҷ֮ȻЦܰίͶǿҵΣܰ죬ṩܼķ񡣡
컪ЦҶг̫ˣ˵ܰ⽨ҵ԰׼԰չΪڵĹȡΪʡ̽һԱΪܰҵ԰蹱һ
Ҷ֮ȻĲ˼ĽܣѾ׼ЦӭӭܰչܰίĿˡҵ԰ĿͶ깤ϾҪʼͶ꣬бҵż԰Ľ𵽺ܺõĴٽá
컪ɫЩˡ


666 Ĳ˼Ҫ鱨
컪ĵͶ겻ǸʽҶгĿЩű߼ʰ
˵ܰȻѾĿйͶ꣬ǺȻܹ棬Ͷꡣ˵HKҵҲĿͶꡣ
컪תԹ˵ǣĿԱصĴͽ̹˾нΪˣHKҪãƨˣҶҲ
ֵ˵ͷ˵˵ȷʵǱҵһЩ
컪˵ӢܿʵʡҶгΪأ
Ҷ֮ȻЦȻָʾȻԱҵȿǡСֵģҵҵͬҿİ壬Ŀȸҵ

컪ſڽ࣬ɫЩȻˡ
гô£ⲻͬз
ܱ㲻õ˵ҿǵֱ׼Բҵʡʷͬ๤̵ĳɼռķߡ
Ҷ֮ȻЦе˵ܰίҪܰҵ԰ΪҼҵ԰Ӳʩ񣬶ϸ߱׼ʵʩĿںžǰҵ԰ΪһĲҵ԰ˣӻĿʼ߱׼Ҫ󽫹ᴩ衢չ̡ǻӭҵܰͶʽ裬Ҳźҵսܴڶྺӱ
ؿ˵ˣǣ˵ҶгǿڿȻ鴫ţָ᳹ʾǳλָ꣬򵥡
ŮԱ컪߳һЦ˵һ仰ֶҶ֮ȻĲ
˵ҶгҾ˵һֱ׼ϣǲǿԶԱʡҵӼ֣ſֳԱʡҵбȡ
Ҷ֮ȻԹȨǰ൱ܰһ֣Ȼ˵⻰ֻзӡ
Ҷ֮Ȼ˵ָʾֻհ졣ǣ100֣Ӽֺʣ
ֳ5ְɡ
Ҷ֮Ȼͷ˵ܣǵָʾǶԱʡҵչ˺͹ػˡϣоҪԺļ۸ѵķ뾺
컪˵Ҷгģʵҵйƽʵһһ̣εСЩ˹ɵģ
Ҷ֮ȻЦܷģרҼʡڵģҲʡģHK֪нרһɲ⹫֤רҵԡƽԡ
ưɢؿסҶ֮Ȼŵ˵ҶгԺʲô鷳ֻңʡﻹеӰһѶһ·
ŮЩ󰡣
Ҷ֮Ȼʾлܣлл£һ鷳㡣
컪ţ˵˵ʡڣ˳ʡ԰ƽҶгԼа
Ҷ֮ȻһЦ˵ܣôʵܰСĿЩˣ
컪ϱδЩḻʡ
Ĳ˼ԼĵжҶ֮Ȼպ͹ֵȷ֣ͽӵĵ绰
ڶȼٴɽһС¥Ĳ˼Ѿװ߽Ҷ֮ȻչЦҶгС¥
Ҷ֮ȻĻûȿлŮͼʵȡİɣ
Ĳ˼һۣ˵ʲôĺòѵȱǮ
Ҷ֮ȻЦ˵ȱǮѾͷ˼ɩǮġ
ˣĲ˼ҡͷ˵㲻֪Ѿ̥ˣΪһСԣÿ춼ڲͣػ治֪׬ôǮʲô
д£
Ҷ֮ȻУоԲ˾ǻˡ֪鼫ƫƫΪϴǸƵİ취ʱҶ֮ȻЩĶ
Ҷ֮Ȼʣͻǿദ
Ĳ˼ݸЦ֪ܺܿڻһˣǲת飬һ룬ɹˣʲôݣ
Ĳ˼Ȼҵչ˵ףҲһʧߣ˵ߡǾϣǻǿƵϡ˲硱
Ĳܣҹ𣿡
Ĳ˼ɫۺ죬Ʈݵĸ£ԵŮζʮ㣬˵С¥иСȪأҪҪһݣ
Ҷ֮ȻһˮŮӣһмŮҪǺȪʹʥҲѳֲסԼ۸ɡ
ˣˣҲϰȪ
Ĳ˼޵һаֱָ㵽ͷϣ˵˵ʲôأǲΪһݣھݣҶӦҪԣ
Ҷ֮ȻеĳԣҪʱ򽫼ƾͼƣ˶Ҳ·
æ˵ĲܣЦǻǺú˵°ɣϴ˵ģǸJڣʲôģҪ˾ʲô뷨
Ĳ˼㵹ǵԾ뿪˾׼ܰѯء
Ҷ֮Ȼ˵Ƕҵķ൱פҵѵѵзֻ˰Żݵȴʩעᡣ
Ĳ˼˵˵ˣ̶֥¡㣬֪֪ܰиºУ˵ǹ֧ۣ
Ҷ֮Ȼʣ£˵ģ
Ҵ֪ģֻ˵˳Ǯһ
Ҷ֮Ȼɫһףٴ𾪣æʣô£ɱң
Ĳ˼˵ڳʡжܹܵϢ˵ǵĿ겻㣬йֳ񸱾ֳˣҼǵһֱİɣ
Ҷ֮ȻϢһĿŶȡɱˣΪΤٱ뵽Τһʡί쵼ĳӶҳе¡
Ҷ֮ȻʣĲܣûϸϢǹĺģ
Ĳ˼ӣ˵ߣΪʲô㣿ҺƺĲܣ
Ӧ˿ӵǾ仰ΨŮӺСΪҲ
Ҷ֮Ȼ˳Ӧ⡱˵˼棬·ͬСɣһҪҡ
Ҷ֮ȻĿڣĲ˼Щ⣬ȴԾɼװ˵ҰˣֻиûлرҲɣ
Ҷ֮ȻˤֶҲǣҲǣֻ˵˼棬ʹСˣ¹ϵشݲóΣԺһỹġ
Ĳ˼ϴλȱһûء
Ҷ֮ȻҶǵأǾȱΡ
Ĳ˼治ǺЦ򲻻Ͱ͵ظϵܰ˵ѾȥºеˣϢ֪ͨ㡣˵д¾ֳǸ֣ˮصˣʶ¾ֳ
ûиϸ鱨Ǹɱ֣
Ĳ˼ûˣЩǴˮﴫģ֪ǱиȪġ̾˾档
Ҷ֮Ȼɫ˼棬Ҫúлл㣬˺֣֮ӡ
Ĳ˼˵ҲҪСģܰ¾ֵĿ꣬û׼ҲǱĿꡣ
Ҷ֮Ȼ˵ף£÷
Ҷ֮Ȼ˵껰ҴҪߣĲ˼ס䣬ЦôߣΪ˱л⣬ӦáҰɣ
ۣĽëһֱסôһߵ̬
Ҷ֮Ȼ̲סһڿˮ


667 
Ĳ˼ߵɫĽëӣڴҶ֮Ȼһ
ۣ˶
һ̣Ҷ֮ȻЩãȻγ뱧һᵽŮӣγһǣҲףôˣһᷢʲô¡Ĳ˼һӵ뻳УԼͻѳֲסĳ嶯һжòʰ
Ҷ֮Ȼ˰벽ѵ˵˼棬ָоǷࡣ
Ĳ˼滺ſ۾临ӵҶ֮Ȼ˼룬ֲʲôƫƫҷԼҪǻ˱ӣҪʾŭͬʱôҲŲеԩ
Ĳ˼治ȥתһţ˵㻹ߣ

Ҷ֮ȻŻһкϢ֪ͨʱ˿̣˵仰δ̫̫顣
Ĳ˼ֶţ߰ԩң
Ҷ֮Ȼٴȥ˸鶼ʧأ˵˾䣺Լءתŵ˳ȥ
˳Ҷ֮Ȼ˵򣬸Ͻȥ
εйȼٴҶ֮Ȼο顣رĲ˼洫ݸϢоĶ֮С
йֳָǹ򰸵ר鳤˹ֽΤץԷļӦ֮Уֻû뵽Ȼɱˡ
Ҷ֮Ȼ˵򣬵õɿ鱨Ҫ˾ֳд̣ҲпܽĿתƵʱһҪ߾衣
Ŵþ飬ŵ˵ҶгҪⵥжסҪǿ֪ʲô
˵ܰиºУõǹ
Ŵͷ취ȥһϸ
·Ѿ֪ͨ˹Ҷ֮ȻʱˡٶѾ
Ҷ֮Ȼ˽⵽ϸϸһ˵˲ŭ˵ðң
Ҷ֮Ȼ˵ˣаԷǹǿʹڼΣյľأǧܴ⡣
˵ͷ˵ҲԼЦģ֮ҵǹĵºУԴݻ٣û׼Щ
Ҷ֮ȻʱרԱҪǹУҪж
˵Ҷг¾ּﶼҪװԶرװãҪӦԤ
Ŵ˵ҶгҪס
ĸڿɳϣΪҪ磬˱Ͷ
Ҷ֮Ȼ˵߷ջǺܴǵĿˡһȥһˮţϽ飬ܷҵ̿ݡ
Ŵͷ˵õģȥֳЭӦԭˮصĺڵͷųġ
Ŀһ˵ƶϿܳϴˮκڶˣʱ䣬Ӧúüˣųˣÿ˵ȥ򣬶⼸˽и١
Ҷ֮Ȼ޵˹Ȼо飬ͷųģǾ׷ˡ
ЦҲڸϢжϵģϴˮκڶϽԱһˣԣˮźڵϵԼ󡣡
ŴʣҶгǲǻˮţ
Ҷ֮Ȼˣܣˮغͳĵط㣬رƤåкӰԺϵһ£æһ顣
Ҷ֮ȻСʱ֮һǻ켣ڳνͷƤåҶ֮ȻӰ£һҽ˾𲽽׶εõҶ֮Ȼչˣָϸĸ￪֮нͻչԽԽѾǼĽ̹˾
˾ʵ֮󣬻ɶԲç²㹤˷ǳչˣϰ塱𣬳ΪƤåĿеĳɹҶ֮ȻʼջŸж֮ģʱش绰Ҷ֮Ȼ㱨ڼ鷳ҲҶ֮Ȼƽ
Ŵͷ
Ҷ֮Ȼ߶꣬ѲǵתҵʱͷС³侲Ը񡣽Ҷ֮ȻҲѾĸ£Ҷ֮ȻؽŹŴûҶ֮Ȼ߿
Ҷ֮Ȼ˵ˣȥ󣬽ؽ֧ӹ߹ʱ̫Ӱǰ;
Ŵͷ˵Ҷгؽ֧û˼һ߹
ٱ߸ÿ˵Ĳ豭ˮ˵Ҷг罫ƣҲԷӲŸɡ
Ҷ֮ȻƬ̣ʣأ
Ȼأ󣬵ʺŴЦԸ⵽ƹҪԭ򣬿ԺҶгһ𡣡
Ҷ֮ȻͷٰţԸڱƹҲãƵĹҲӦõõǿˡ


668 ǵ˼
գίǡֳ㱨ܰпܴڵºУǹ֧һ߶ָʾ¾֣Ӱ쵽ܰȶΥ֯뾡ư٣
˵ǣΪȷȫӦʱ׼òǹ֧׵ĸɾǹϸڡ
˵ͷֹյҪӰΤٰĵȣƻ֮ʡΪ빦
Цд繦Ϊ쵼зһԴȫɾ
ְֺޣǿɨܰеϰάȶ޵ڹӰǣӰ쵽Ĺ
˼̲ס˵¾֣ڹУҪԾάί;쵼ţǹһʹȨһж֮սս֮ʤ
ǹֵĶ֣ȻҲǾ쵼ף˵ľ쵼ָ˭ǺĲ֮ЩҪᡣ
ͦһͦظ˵ǣ뺫ǷģܰйǺ쵼µĹ֣һ㲻ƫ
̲ס΢΢̣˵¾ڣҷĶˡ
ʵϣǸʵĹս쵼˵ֻҪ쵼ܷӲӣŲŶԱϴȥ
칫ң˰·Ͼָֻ֧̾ӿµսܰչʽĵ飬رǳϲȽϻҵ򣬸˴ľͬʱֵҲ˳ȥ
ֹһ졣
ܰҵ԰ͶĿʱ䣬а˼ҷͶҵͶꡣԱڽÿҵıüڣгꡣγ꣬ǽڵĻܱϸҵıһĿȻҶԿıۡߵһ־̹˾ǧ컪ĺڶǧеҵ۽ǧԶԶҵıۡ
˾ǰĸһ绰컪ֻϣ֪Ҫˡ
ԭĹƣĹ˾ڡʡ͡ʷҵϱҵͼ֣ڱʡҵԼ5֣Գƽǣ100У۸Ҫռ50֣ҵͺıǧ򣬷ֲҪ10ϡ޷ֲġ
ղܵģԭΪHKҵģһοҵḺ́۱Ⱦҵͣ۸Ͼûˣ
Ȼ֪ԽΪ˱֤õҵ԰סõأѹ˲ҵ԰ĿıۣĿľҪҵٽܰزӡڽؾռȻ
컪ĵش绰ίǹ֣ǣܰҵ԰Ŀбûè壿ΪʲôHKҵô͵ļ۸ǲܰЭ飬Ƕⲹ
ֻ֪ʵܣô£
ǣԭ㻹֪ҵ԰ĿHKҵı۵͵ЩϳֻʣǲǴĳЭ飿ԲʽĿ⿪ֲ֧ǣ
ܣ϶ᣬÿһʲ֧ϸĹµġ
컪֮ǣܰеһ֣С鶼ɲȥ쵼Ȩͻ鲿쵼ǺעܰеģкˣͷӰ
ȻȨϾڹٳô꣬컪𵽶֪ġ컪һ²Ľɫǰɫ޷쵼ǰ˵Ļ˵ʩӰ죬ͷΪ쵼Լˡ
ֺǺЦܣͶһһµģм䲻è塣ҶгȻᣬϺܰյס˵ҵ԰ĿԹĵģҶг԰ͷչƿз
컪ֽ̧˳һʱ޼ƿʩȻ˵һעĿչģϣûĿ滨С
ٳ̳ںܶطͨģȻ𾴣ӳ̶ձ鲻ߣСһܵõҵľķܣԭһСˣͻ侮ʯ
ַ컪ĵ绰ʹ绰תҶ֮Ȼ
绰ͷҶ֮Ȼҵ۵͵ԭ򣺡ǣҵ볤ʡķزгڸԼƷƣ׷ԣ۲ô͡ңҵҵ԰йȨͶʣɱˣǵͶʳɱҲӦǴҵԶĳܲҲ
ǺáҪٴ绰ҾͿԽ͸ˡ
ֶ컪ϸ컪ִܰǰʡί۷صش绰ú÷ܣԵйȼٴľ
һ컪绰еԴǣ־͸олĿЦ֮ѵҶ֮ȻӰ쵽ί쵼Ȩ
ʲôЦ
ɽ֮󣬸ܰίӳԱĸʵϺ⣿ûУ
гκƽֻ֧ʣһմίתλܰȦɽĵΣֻʣ¶ȺƷί࣡Լߣǿί鳤ΰȫէ䲻̬ȣӦòͶܰطɱгϵС˳֮£˶ȺƷ⼸칫㱨ƵƵͷ⣬Ͷ֮ԡ
룬Լԭ֧Ҷ֮ȻľܰȦίڱϵϵԼָӣ໥֮־гͻƺƿȫ֣Ȩ׹
ɳίͳսԾûʲôվϵı仯ûԵ򣻾ׯ˾̬ȴЩĥƺ֧Ҷ֮Ȼ
뵽ׯ˾֧Ҷ֮ȻĵЩˬбҪ̸һΡ˾ίվһսܾȱЩʲôв㡣
еģί鳤ΰȫδ̸ʱĵϸˡ
ţ֪ͨ鳤
ȹΰȫǴ𵶵ڰ칫ָָǰΣ˵鳤˵
ǰǺίί̸ʱһ㶼ɳϾԵ׽ȻΪΰȫĵϸŰ칫̸
Ϊίǣܰίÿɲʸγ̸֡
ΰȫƢֱˬǰºʣǣʲôָʾ
΢Ц鳤һǰ﹤
ΰȫЦǣʱʡίŵС
ź˵ǾԵһˣڼйʮ꣬һֱһŵʡί
ΰȫףҳʽʼ̸Ϊվӡ


669 Ҷ֮ȻЩ
ΰȫְܰѾһڣܰίίиίҶ֮ȻʱǺվһģԣ̹Ȼ΢Цǰܹϣǵ쵼¹һʱ䣬ҵĳɳ
Ǻǣؿΰȫһۡ
ʱ鳤ϲ裬˵鳤Ȳ衣
ΰȫлл˵ǣҵܰʱ϶̣ܶ๤û죬
˵Ը߼ɲ˵·ȷҪݹҵʷܶ߼쵼ɲؼʱվ˶飬ǵҵ޷ֲʧѵǳ̣ԣɲ̸̸õһվ⡣㶮ҵ˼
ô
ΰȫʣǣĳЩϣвͬô죿
ĳ˵ǵ֯ԭƣίϣҿԳԣɷΪ߼ɲҪʱССҡ֯һ֣Ǹ֯ĺģǶҪŽᡢеΧ
Ȼὲ֯ԭһӶ
ΰȫѾ¶򡱵̬˵ܰǰίҶгƹǿ̸ҵܰڷܹǿгرָǺ֮ȻгڼйУкǿĹͿؾҪҵܰŽΧ
ǼΰȫҶ֮ȻᲢۣδЩССĿһκ̸̸̶Ҳ㲻ˡܲظֻҪ쵼Ϳˣͬ־ǰ¶ԼҶ֮Ȼн⣬ȥͲˡ
鳤ξǺܸߵģȿ佱һ䣬˵άһֵȨʵά֯Ȩ˳ؿչҵҪ
ֵڹУҪʧ󣬴󵨵ȥһ֧Ĺġ
ллǣһ˵öˡΰȫЦ˵֮Ȼгڣܰĸһ٣˳չġ
̲ס˵鳤һҴֻһ֡׻˵ϴ˻ᷭ
ΰǿͷ˵ǽһΣָ˽еĴ򡣡
͹ΰǿ칫ʱǻһ¸ղŵ̸оԼĻֱᣬΰǿҪٲվӣǾͲˣΪ֮
ҪĴѹأ
Ҫֵ֪ܰܰɽڵʱ򣬻˿Էͥĳˡ
ʮ㡣
磬ԶȥˮϵŴ򷵻ܰҶ֮Ȼ㱨
ŴִˮغҵعֳҶ֮Ȼ˵ķͨҵĵˮץԱ˶ͷԱ֣ܼоѾɳڱϣԱ˲ǵȥȷˮأӦû⣬ʣҪ׷䡣
ŴˮžõȣҪ˵ƬȥҵɣϽ˵˵䡣صܰɵĵ绰׷˹һѾҵڼ򹤣ѾӦû⡣˻ڵС
Ҷ֮Ȼ˿Ƭ˵ҲһһʱҪעˣһߣô˾ųɾǴ̿͡
Ŵͷ˵ҶгȰϸ¾ȥ
ȥɣҪϣƬǵˡ
飬ֻһȴǻġ
Ĳ˼ܻʱһزūҶ֮Ȼûʱͨ绰
磬ʡǡ
ǲһֱ˵˺ܶ໭
ĵ˵ǰǰ磬Ѿٶˡ
Ի滭βŮһӽǮҶ֮Ȼ벻ôתˣʣҪôǮʲô
㡣ڵ绰ͷȣ漴˵磬뵽ܰá
Ҷ֮Ȼ˵ɣЩȫ
żʣô£
Ҷ֮ȻԼһǶ⣬ôܺͻ˵أҪԼΣգֻϵ
Щˣ롣
ʵҲûʲô£֣ʩ
֪Ҷ֮ȻõĹѣ˾ͿΣķ磬˵磬͵ܰ

Ҫ
Ҷ֮Ȼˣô᷸ͼĴأӣסˡɣãȥӦⲻ
Ҷ֮Ȼʱ֪в͵


670 ̿
ṩϣѾǱܰеͷԱһ⣬ãиԵۣǰŹʱµĽһãС죬һңϰСƽͷ
֧̾ӽ˵Ƭӡţܰºн׵ĸɾÿƬչѲ顣
ǱߴϢĲ˼ṩϢǳǺϣܰ˳ǮףĿܰйֳ񸱾ֳˣܰºṩζţһץɱ֣Ҳҵ˵ºе
죬˺й֧֧̾ӳǮ顣
ɫ˵˼ȻĿҵϣֻҪҲ¶棬ҲֵĻᣬͲ뿪ܰһҾĵط߮ĵط
Ǯ֧Ǹʮ̾ڣ͸֧ӳ껱˺ϳΪڷ˫ɷ·У˵¾֣ǴҪ뾡ƻܲܰѺ֧ҲҺĵֻҪʱͿ԰Ѱˡ
˵֧ǱߺܳԽһʱ᰸ܳ֡XXģ뵽ǹָңëȻҺγ뼯ʵڲУҳȥ¶¶棬ƶӣ
Ǯֻ֧̾бµˣദһʱ䣬˺ܶƢθðռƻҡͷ˵¾֣̫ǲðաңȣ˷»ᱻԷԷɸѡ
վ˼һ̸֧Ǯ֧ӣ˵Ǯ֧ӣ̿ӦҵϸϢͥסַҷֻҪõǹܻܿѡϴС
Ǯ֧ӵͷ˵¾֣ɩס棬Ҫؼң⼸Դ˵Ҷ׵㣬һץ̿ͣһİ
ԲߣǮ֧ӳȥָӷ
ĵ㣬ڰ칫ҷܹǮ֧һ绰˽˷ܵ˵¾֣ˣƽغĽϲũŴ壬ϸϹȥ
ʣǧѣСǹ
Ǯ֧˵ףŴɾûãǵʮھͿԸϵ
ãҵǵĺϢ
ƽũŴλƽغͼĽ紦ɽ·ǼԱƽءũ񼸺⡢ͳⷿݹӣ൱ȶΪ˶ԭĴׯΥ˺ܶסլȻָһС䣬ܰ򹤵ˣΪˣܴ߻ӭ
һԭٶ˵Сׯ˿ڼͣǧˣʹׯ˿ԶԶˣǳҡ
ȻŲҪǮ֧ӳŴµɾű
ڴ˿ڶ࣬˴˼಻ʶңǰⷿĿˣԣŴûκע⡣
˿ܼͷԵ˼ҾͿСꡢӻȡŴµףӴ嶫ͷߵͷۻصвضʱŴȻ䷢һе̵ĺһӻ̡ƣԼӻ̡
ûƬϵһģһ
˿һũȥ
øû뵽ܰĿѾؾգ̣ȻػصʱõСݡ
˵ãòһ
ǰоҶ֮ȻͳһжˮԱһ򾡡һԱ꣬ڼпɣ̰ꡣ
صˮźһʱҲʹԻ켣ڵƦåСǰһӡɽͷǰûȤһƱ⣬ñ˵ṩɱܰйֳָԵͽʮԪȻĶֳָЩη塣ǰ͸ܰйֳָǱˣǰǽˮعֳˣùѪƢˣӦʡõԤһͬʱСһȥܰУ֣³ɺ
˵úúõģϣһѷ磬һ֡ǰܰŴⷿסǰϣ˵ϸַͻһַ緽ʽȥǹǮѾ˸ˡʱСͻȻԣҪɱҶ֮Ȼû̸£ֻ÷ֿжԼ˽һ֣Էɢ
磬Сһǹ뿪Ŵ壬ȥϤίĻѰ·üʱ仹磬޵Сû뵽ӻſ̵ʱѾ¶ݡ
Ǯ֧ӳʮؾϵŴȺŴ»ϣָؾϢؽСΧסؾŶ롣ڴϢòִ֮ǹĻᶼûУ־ܡ
Ǯ֧ӳ˶ݣȷ϶Էˮṩ֮һ绰ˣ¾֣̿ץסˣǸãѳʽǹһѡ
Ѿڰ칫תȦο˵Ǯ֧ӣģôץסˣץʱʰɣȡܰеºһٵ١
ã¾֡ǷųȥǲǶԳˣ
ɣҶˣȵ˺Уץı쵼Ϊ빦
ǵľ֮С
Ĳ˼ṩϢپɺʵ̿͵Ŀˡṩˣ˵˶Ǵ̿ͣҶѾǱֻܰǰˮʧпǱܰѡ
˵һֱţ̿еһ
ץѾ˵ṩϢǳ׼ȷңѳǹ֤ʵǸ̿͡
ô뵽һ̿ͣ̿͵֪ܰҶ֮ȻҲ﹤ʱı⣬ĽҶ֮Ȼɱ֮죿
ǲ֪СҶ֮Ȼ֮ſ̹ǳޡ
ԭǰˮҶ֮ȻʱסĵᣬСĸСɽҶ֮ȻⲫҶ֮ȻðöСɽֱͷСɽѺȥҽԺᱻãȥҽС쿴ŸִӴ˲зϡˮؿչģץжڼйֳָ£ˮԱȫץС£Сɽʮ꣬ڼ̡
ˣСҶ֮ȻĳԶԶ˵ĳޡܰܿ˽⵽Ҷ֮ȻܰггС㲻ϧִܾãִҪɱҶ֮Ȼ
һ죬ʡǳʮ͵ܰ绰áõĹȽɣٻؼҡ
Ůӣʶʱ˴˽ԷУһ¡رǻҶ֮Ȼ֮ĵѾ󽵵͡õڶλ֮󣬻˾áͶϡ̬˳׵ĸı䣬ʼĽɻԼĹۡ
ٺúУˡ͡ķȥҶϵ˼빤
˼빤Ȼʧˣ˵Ĺϵٽһ㡣


671 Ϥ
죬Ҷ֮Ȼ°ؼңŮڿӡ
װͰ͵ʣľͷ㾿ô£˵ܻΣգôң

Ҷ֮ȻȻ˵ЩΣˣ˲ҡ
˵ôң
Ҷ֮ȻЦ˵Ҳ㵣𣿷İɣûµġתЦضԻ˵ǻ˰ɣ
ӣȴðǻýǹ㰡磬ӦעⰲȫģһתĿ꣬أ
Ҷ֮ȻЦû£ٲڼװ˼رװװÿӾӵҵģ˵˵ס˵Ҫֵࡣ
˵ŴҪסøģ˵ʲô˵̬ذ
ľͷʲôҪ˴磿ǲǸΣգ
Ҷ֮Ȼ˵һʱ䣬˼󰸣ʹһ˵ˣԲŹɱˡ
ɫһ䣬ʣʲôʩûУ
ţİɣѾԴ̿Ҫô֣һ־ͻᱻ׽
أ˵绰ˣСҶ㱨һϢ̿Ѿץˣãѵʽǹһ֧ʰ飬Ǵ쿪ͨ
ããҶ֮Ȼ˵֣ץ˾ͺãøղŻ߰ȫʩλλΪ㵣ء
ŶллãûˣɳȥҲѾ˻ڵصǿõ鱨˭׵ģºôϵģȵȡ
Ҷϵ绰Ҷ֮ȻЦˣԷˡ̿Ѿץˣǹץʱʡ
һԲҶ֮Ȼɫ˵ľͷʲô˵Ҫ£Ҿͱȥˡһ˯СͷҺͻ˯
Ҷ֮Ȼ㣬㣬ɱ޹Ҳ㵣𣿡
˵ԣңҲ߾裬Ҫǳģʲô֪ô
Ŵ˵ҲЩԺ£ҵһʱ㡣
ߣͷͲԣʵʵ˯ͷȥҺл˵ء
Ҷ֮ȻЦɱٳʲôУʲôġ
ʱŴͣó˽Ҷ֮Ȼ˵˸մ绰̿ѾץˣǸãѳǹֵˣؼϢɣźӶء
ŴȴʣֻץãǸСأ
Ҷ֮Ȼ˵С첻һǲߣֻ˵뿪ˮأֲ˵˶ܰˡ
Ŵ˵ҶгѾˣֵɣһʲôҲá
Ҷ֮Ȼûпڣ˵һǱΣգ˵ȻŴһҹǳԷɡ
Ҷ֮ȻסһС¥ң¥ǿӶ˵ҡ¥һɹ̨ҡԹŴͺ˯ڿɳϣһж
˵С죬ѾίίСȹ㣬֪Ҷ֮ȻסĴ
죬뿪Ŵ׼һЩҪװǯӵȣϴǹذףغڳίСһСݶϣԶӸ¹۲ųίСĶϸ۲Сûرķʩûľȡһֱصϰ˵㣬ȷίСû쳣¥Է
ʮ㣬С쿪ʼжˡطΧǽҶ֮ȻסıӶ¥ɹ̨Ͻ
й֡
˺Ǯ֧ӳʼá
ҵϴеĿǴɱˣѶԱǶ¡ѶԱóһ֤ݣԹź֮ÿʼƵؽĿġ
ĵǹ͵ºԱϵʽɳؾҹȥץʳ֣ñĲֻ֪֪ˮؽǸǰ֡˱绰ץ
ЩʱѾ
Ǯ֧ӵ绰ʣ¾֣ǲʱ䲻ˡ
Ǯ֧ӣ˽ʣ׷ܣһᡣ
صѶң˵ãǷǹ֧ıɱ쵼ʲô֪ǹӣҪȡٽ˵ķΪ
ưץһ˺ʱԴʳмֵ鱨õʱ򣬿Ƽʮʹưʼ
ʱ̬Ѿȫˣһ뽭׵ˮߣʹץסһҲƤͧ٣һܰģһС죬ȥɱҶ֮ȻҶгˡ


672 ̣̣̣
˵ûһͬȥɱҶ֮Ȼ˴ʧɫæʣʲôʱߵģԤʲôʱ䶯֣
ͳˣԼʮͬʱʼж
˿ֱʱѾָʮϣʱ籬Ӿߣ߱ߴϽֱίС
˻ڰ˵ͬʱˮʧ٣ô뵱ȻΪץþ´أҪҶ֮Ȼи
绰Ҷ֮Ȼ
ţϣС컹ûжְɣ
Ҷ֮Ȼı
һӰݵطϱɹ̨óţ˿ŽȥͻȻӰŲһ٣Ƭ̣ԴֵͲ¥׼ʱھϵ֮Ҷ֮Ȼ
ҹúͻͬʱѣæ˵촩·ŮӲҿƣϤϤ·
Ҷ֮Ȼ˯ýʱ򣬸ոߣѹʶˣϽ𴲣𴲵±õĹӣܡ
ŴӦ죬ֱ׼õĴŰ֣ƣ˶¥ĽŲΪ̿ͣһ죡ڴˣ˵¥ܡ
¥סŵӶ˺ɩҲ𴲡
ǣǵٶȻҪСϰģ
˵С죬֪ʱı󣬴ɹ̨СŽ󣬴ֵͲֱܶ¥ɹ̨ͨ¥¥һԾ£˶¥ƾֱҡһŵſţֵͲչȥ
벻鷢ˡ
ֻԭڵСȻһ˱۾۾
ʲô
δŮӣմӱŴµĶԼΪŶĺӰ˫۾ͬʱɵϴϴ󡭡
죡ϾȻһ˹Ůӣ
С찵һ
Ůۺ£Ϊ£Ͻ·ǰǣֵͲĵƹУǵסջСѪţ١
ųȫȻͬޱȵ¶ŵɫչȻ޿ƥУ۾һˮС˼άɲǼհס
ʱС¥һȣ죡ڴˣŴΪŻ̿Ͷͬʱ¥ܲĽŲ
С˹ô죿ӻȥǳȥһӦǣȻҶ֮ȻŮˣ
뵽Ҷ֮ȻСŭɣ
ˣˣˣ
ôƯŮˣһռ
ˣѸСɽɲзϣֵץԼȴλԽԽߣңӵôŮˣ
ǿ벻̣
СжҶ֮ȻȻ䷿뿴˭ôŮӣԼȥ˯շ
ͳһֵͲߣ¹䣬Ҷ֮ȻͶڷĳһ
ʱľҶ֮ȻѾ˷ţ˳ִȵĵƣҵŴ󿪣һӰʧſڣܽȥ
Ҷ֮ȻѪӿﻹ˵
ӺⱲеԲĻҪκһ˺񲻺ŹӾͿ첽˹ȥ
⼸̶ͬʱģǰ󲻵һӡ
С䣬ȴ³ֵͲһգûˣ߱һúͻһЩҶ֮Ȼǲ³ԵڴϲĵذϣһӴϱȥһֵֻ磬һֻǹ
úͻͬʱ

ԳһſڵҶ֮ȻûпŮ˵̲סߺһס֣
˴ӴԾϲĺӰ
СԾյʱҶ֮Ȼĺһأͷһ
ۺ찡
Ҳ룬ֱ̧ۣ׼Ҷ֮Ȼ䡣
ʱ̣Ҷ֮ȻľûأֻʶغһߺӰ壬뵽ӰһתѾǹ׼
ͬһʱ̣һֱСĻˣ
򵥵ŮУشûҶ֮ȻڴϿǿסСÿһС͵תֱ̧¶ǹڣ׼ķҶ֮ȻоԴ䡱һըˣҲ룬ȥǹ
Сɽʱ಻һλûϵ۾еŮŮôǹ
ڿ۶һɲǣѾ֣Ȼ󣬵һȴʹǹƫ˷
飡һǹ졣
ӵԱߵ³
飡ǹʱҶ֮ȻʶֹͣжȻвųֻӱѶӰˡ
ںӰֱϣΪֻʹӰֱƶһ·λУŶ̿㣬ΪȻڱϰͽƨɸ߸߾𡭡
ԱߵæסѾʧȥĵĻӰֱ
飡ǹʱŴѾܵ˷ſڣǹ죬Ķɤˡ˵ʱֳˣǹ֮ûκγɣһ˷䣬־Ӱȥ
飡ǹ֮С췢ûлҶ֮ȻŭһǰǹһǹֻװһӵһǹҪװӵȻˡ͵˦֣ӿڴһذס
ʱҶ֮ȻǰŴںѾźӰ
úͻ۾һֱźӰһǹƫǹʹӿڴͳذף׼Ҷ֮Ȼһ
зܲҶ֮ȻȻûӰѾһѷذס
Ҷ֮ȻϴӰȥʱŮͬʱСֱֵۣͼֹҶ֮Ȼ
СŮ಻һףմӿڴͳذףͿӰŮֱֻͬʱץֱۡԶѾжٴȻھͻⲫ
ʱȻûϧ飬ذ׾ʹŮͼȰŮӵľпܸҶ֮Ȼһпܳ䡣
ϾʱӶǳؼȻɱҶ֮Ȼͬǿҡ
̣̣̣ذ׷һŮ
Σ
ʱһ·쭵ѾžίС˴Ҷ֮ȻĴ̶
ÿһÿһ붼ܹؼ
¾ֱҶ֮Ȼã¥𴲵Ӷ˻飬Լ¥ӵһӦǿšſڴʱҲϵſڡ
ܲ˵úܿ죡ǣٿ죬Ҳ첻¥˲Ϣľƣ
úͻȥСذףȫڱܵķӦҲ˱ŮӣʱֻúͻҶ֮Ȼĸ֮ҲǳҶ֮ȻΣʱ˸ûǵڱͽǰ𵽶áǣ˼ͬʱ֣ץСֱֵۡ
ŮץСֱ۵һ˲Сذ׾ŮͱֻŮӵľʲôλҪ
̣̣̣ذ׷һŮ


673 
̣̣̣ذ׷һŮ
Ӱγذ׿ʼСѾӴ󴲵ϲ絽ֻʮָߵĴϣǸƲӣǹذ׵ĶŮǰŮҶ֮Ȼһеس˹СѾ˷ذףΣʱ̣붼룬ȥץСֵʱ
С𣬶㿪Ůֻ֣˳һŮѾϴ󴲣һȴеĽá
˵ô࣬ʵϣҶ֮ȻݣС쿪ǹٵͳذףֻǶ̶̵ļӣһзڵʯ֮䡣
Сãʶһõ壬ȻԼ嵲˹ȥ
ذڿлһߣۡش̽˻ļδСվڴϣһӻļδ´롣
һʹ
ĲҺҶ֮Ȼ۾ˣǿһȥģҲ˻Ϊ˱ãԼĺ󱳵õǰ
ľƵСɨȥСγذһذ׶ʱɡСֲ˺ˣʼֵͲŴ۾һգͬʱ·˹ȥ׼Ŵӳ
ŴǰһӰԼԲӣϻȥ
ǡһҽУС췢ʹִļ򴦣ʹһ
ʱ򣬲ܹʱСʹȥ
Ŵֱ׷
ڣҶ֮ȻʱĵǻʱȥС죿򿪵ƣѪȪӿĻ
ҲѾȾѪСлʱ򣬴һհףʱŷӦۡؿ޳еô
ʹѾ˹ȥȻõĺ
Ҷ֮Ȼټһ飬еĵطǼδӦòᴥķΣֻǳѪĴ˶æ˵죬죬Ҳ
ûŵصݹҶ֮ȻĸѣڻĳѪ˵죬촩·ҪҽԺ
⡣
Сʹ񱼣ܵ¥ݿʱѾ
¥ڵĵǰѾҶ֮Ȼ򿪣˼СɽմѪ񱼹һͬʱŵһС조ͨһصˤڵϡŴƽСס
˵Ҷ֮ȻæʣҶгأûΣգ
Ҷгû£֪Ŵǻƹ
ʱľҲѾϵСס
ڡ
Ҷ֮Ȼ԰׵ɫһʱ絶ʣøףⱼָں档
ߣѾߵſڣҶ֮ȻѪĻæʣСҶƹ
˼δ˺ܶѪϽȥҽԺȣ죡
¥ʱҲϵҶ֮ȻСҶ֮ȻˣԸ٣һҼңٵҽԺ
Ŵ򽫳ͣſڣҶ֮Ȼæϳһغ죡죡ȥҽԺ
е·ϻ˹Ҷ֮Ȼ˫۶ϣĿϧ԰磬
Ҷ֮Ȼæοûµģ㱻˼ѣΣյġ˵⻰һ̲ס䣬ڻϡҶ֮Ȼæͷ촽ɡ
Ȼ֪ԼΣճ̶ȶЩ£Ҷ֮Ȼȫر¶ϧı飬ĵЩϲõġ
һɽҶ֮ȻʱĵޱȽڣ־ãĵҲЩ
ʣýأ
ýͷ˵û£ҡҶ֮Ȼ촽ɻˮû˿Ĵ⣬оӦˡ
ţˣ
˵Ҳû£¸Ӱ磬Щ䡣
Ҷ֮ȻһЩ˵ģΪʧѪǺܿ͵ҽԺˣҪ£Һöء㲻Ҫ˵۾Ϣһᡣ
Ҷ֮ȻĻȻ䣬ر۾һΣġţֳ˯
˵ľǰ濪һ·۵糸ҽԺҶ֮ȻʱʾЧˣŻһ·ֱ弱ҡ
Ҷ֮ȻݰҽԺ߲쵼ټõҽȡ
ѪѪͽҽƴȻͽ֢໤ҡ
ԺӼϵҽԺѯ֮Ҷ֮Ȼ㱨ҶгģûΣˡҽѾ޸˿ڣǳɹذǴӼοıģû˵ͷҪ񾭣ֻҪֹȾͲ¡
֪Ҷ֮Ȼʱأ¸ôʡʡίǻ񺣻㱨أŮеĻֻʲôķӦأ
һʱ䣬Ҷ֮Ȼͷ綷


674 Ҫ
ܰйֻ׽úС֮ҹѶҹѲ顣
ؾӸý鱨һץܰдµǹ֧׵Ագˮعץ˽ġǰ˳׷飬ܰкڵˮ档
ίǼ湫ֳ㱨ܰڵ⣬㱨ǡ
ֽüͷʵô£û˵ܰںڶ
ְֵܰĵܰȦ⣬ΪϵȨϵͨ⣬δ뵽ܰźڶ⣬ڵºСһ̯ϣЩ֪롣
ǣιһץ漰ǹ֧Աɻǹ֧ǹ֧൯ҩ
ָڿ㼸¡ָ֪ʾˣæֱϸ
һץؽڶɨ壻ڶΪάȶ²ṫϢίίԼйڲ
ڹֵֻҪϰ֪ĳ£ô¾ʹûзԣһС¡ر漰ԱģһɷϢݴأūᵽʢһʢСԱΪȶͨ˺ͣ԰ղȡˣͲ˵
ǵָʾ֣رʾˣǷġ
ֵͷ˵ҶһֱǺܷĵġ
ҸЦݣеǣܰհҵҵƽ쵼з
¶Цݣ˵ǣܰ㵽֮ȷʵõķչڽܰȶͷչıɲ⣬Ҹоοǰʡ￪ᣬ̸ᵽ˱ɲ⣬һҪƽ⣬Ҵ·ϵһ⡣Ǻǣ´ȥʡ￪ʱҿǰüһˡ
仰Ҷ֮ȻȻһѵܰɲǳίϵƱ⣿ɽǵ֮ܰɲͲˣ򵥣ʡίͿ԰мͷˣֺαôܰɲίʵȺձڵìܣί췢չã
ĿУȻģ˵ǣܰн죬ڷܹܰ쵼һŬȥˣõõô龫ǣ
ŸоůİԺ⡣
ָͷһܰίίУĿǰֻкԷĵġԶԶľ㡢Ҷ֮Ȼȷġ
˵Ϊ쵼ǽִ򵹣ܹΪáܰɲҲһǴԺһúǣǷӳԼãΨܰľƸȶƿء
Ȼһʱ䲻仰壬ͷ̾ڹŴһһ˳ᢵԪ˧оʣǧ֮⡣
ԺЩƨʳȻԵá
ΪԼѾǿƿȣҶ֮ȻҲգöȺȱɲȥѹǣɲβͣҲҶ֮ȻȥѹơҪúˣִӴ࣡
Сĵػ㱨ǣĿǰյܰĳ¾ֳ˺֮ǣϧɱˡҼǵǰʡίݷҶгʱ˳ӣҲпǺڶΪ
ָڿе˵㣬˵ɱǼ£ȥŹ־ưͬʱΤٵİҲҪӿȣЩⶼˣܰƽȶ
ػش𣺡ǵ񡣡
УҶгʲô£
㱨ܹ̿ˣһɱ¾ֵģһɱҶгץͼɱ¾ֵķӣΪû̿ˣ˾û뵽һǱҶгУóѡҿּʱϵҶг˾İ̿Ӣ²Ŷһ١̿ͳû˵Ҷг͵һŮңңŮҺݡ
ֲҶ֮Ȼɱϸ⣬ŮҵĸȤʵô£
˵Ůĳ߹ٵŮ
Ŷɨһ飬˵ǵǰʡٰ컭չиŮҷǳԭʡʡŮǸŮǲջƣ
ԣջơ
ǾˣʡǵŮ֣ǵŮôȥҶ֮Ȼ
˵Ҷгİ˹ϵܺãΪ˾Ҷгİ˶˵ġ
סˣվʣ
ҽԺشҶг͵ҽԺȣѾΣˡ
˵ߣȥһ¡
ȻڳʡְǣԱԴû׼ԼͳǵĲأȥ㣬ΪǮպܹ£ǲɮ濴棬пЯһ
ʱܰҽԺػڣֻҶ֮ȻһŻ
ԺҶ֮ȻŴûؼҡһҪϢһﱻ̿͸һ㣬ҪɨûؼҺָӶɨ
ϣ޸ѪѾˡ
ûͬҶ֮Ȼ绰񺣣˵һ顣˵Ů˱ˣȻ۲ѣûΣգ԰ŵôһЩ绰иҶ֮Ȼúչ˻ͻĸᵽܰ
绰УȻûҶ֮ȻеĲûǷǳԵġ
Ҷϵ绰Ҷ֮Ȼһ߸߻һ촵ϡȴ׼ιԵࡣ
˵磬һּ򣬻᲻ӰԺ
Ҷ֮Ȼοģû˽ǣֻǴ˼⡣
õҶ֮ȻοĻȻĲãǻ᲻ѿİ̺ۣ
Ҷ֮ȻֹιƵӣҼùɫ㣬ôѿ˵λֿ
峺Ŀһƣ˵Ҳ˵˰㿴᲻ѿ
Ҷ֮ȻʱأȻû˵ôᰡҾƯһ̺ۣҲò˵İ̺ۡ
ͷϣ΢΢ѾͷһֱҶ֮ȻҶ֮Ȼ仰ͦůѵģ΢΢Ц
ŮӣŮӣͷͷʱģ˰Ҷ֮ȻڴߣŰ࣬ߵ̬оôһʱЩħ
ݵĻỽһ磬ɵ
Ҷ֮Ȼ·룬ֱ֣һǣ˵ǵģЦϸ˵Ҹо˵Ŀ֡㲻֪һŵһ궼ˡ
ôһǣҲо˵ú㣬ֻϣһܳΪ㡣


675 
ܰա
ץסҶ֮Ȼ֣᲻÷ſǣԼĴߴաҶ֮Ȼǣ˿ڣ˹ȥ
ůů촽Ҷ֮ȻֱһǣĿɬɫȴƲסϲá
ŮʱԼ䲡ƺ˿ķΧУ⣬Էݡ
Ҷ֮Ȼֻգιȵɣ
ޡش
Ҷ֮ȻߵһŲͽֽõ˵ϡĿУôֻܳԵеһ࣬ײ棬Ҷ֮ȻȡصʱͻԼµİԵȻҨһͽʱԼֳԸɾ࣬ѻҸһͿ۾ȫЦ⣬Ц̫̫װۿڿĴɲʡ
ʶô꣬ܰȴ֮١
ιһ࣬Ҷ֮ȻëĨɾ촽
˫ĿһؿҶ֮Ȼ˵磬û˯˰ɣ˯
Ҳۡ˵һҽ鷿ҺˣԼȰ۾˯һᡣ
ҽ귿ϵΣҶ֮ȻջĿѵʱ⣬ϰʱ˷˯ϣʵڿס˲СƬ̣ʱ۾Ҷ֮Ȼһûһ˵
Ҷ֮Ȼֻ˳Ը˵һỰֵ˵񣬱˷ݱֽڻߵĵϼװܾ
ʱ䲻֡ڻʿ˽
Ҷ֮ȻԾȵվӭһ˵ǣǣôˣ
Ǵ˵Һͺƹ
ͷҶ֮Ȼѻ˵ίǺίˡ
ܰίǺίڻʲôǣŶһ˵лл
ֱ˵Сƣίˡܰϳô£ίšҺͺǻԴΪѵʵץùĽ裬άܰԱȫͲƲȫΪΡ
ͷˣԱ۾ȥ˵Щʲô
Ҷ֮Ȼ˵ǣ˺ܶѪȽھ񲻼ѡ
ֵͷ˵⣬⡣֪ͨĸ𣿡
绰ˣ˵ϵܰ
ŶŶʣôˣ
ǣ絽ܰġҰǺѡϣҸڿͷϢһ˯ҡû뵽д̿Ž룬ңΪ˱ãһ
ֿ˿۾Ȼ˷Ļп˵Сô¸ңҺ塣
Ҷ֮Ȼ΢Цǣллͺǵ֮Ҵ绰ҽԺҶźˣİɡ
Ҷ֮Ȼ֣ʣҶгû°ɣ
ûˣ˻һϣŻȥϢ
Ŷҷˡ˵Ҷг˵ֵĹûλһôΣաҴϿҵǸĿǰ¾ֳץͽźܿҳĻ֣֮Է
Ҷ֮Ȼ͹ֺͺŵʱ򣬻۾ƽţֻҶ֮ȻϰʧУ￪ʼ縸ĸ֮Ӧ
ô찡
Ҷ֮Ȼ¶Զߵĸĸأ˵£ְ軹ѷ
˼ĻԶ뵽ĸ˵ʱǲΪȻƴŮ᳦ת
Ҷ֮Ȼصʱ컨巢㶣ʵʲôأ
磬Ժ᲻һȥ
ȥҲҽãֹæܰġ
Ҳȥ
Ҷ֮Ȼ˼ЦɵѾͷͰԼ˵Щܳ˳ֻܵƻָԺٴߡ
ǣһǻġ
Ҳûзȷʵûб㣬ͲҪԽˡͷҲһͷҲһҾԼѲϴϴɾǿɱɱǡ
˵ȤչһЦ˵磬Ҫ㣬һ̰ɣһᱨġ
Ҷ֮ȻգЦɵѾͷô𣿡
ͻȻһΣҶ֮Ȼ۾ҲԵ÷컡
ý벡ɵһ㿴ңҿ㣬͡һЦߵͷҧĶ䣺ûгûͣ
Щæ˵ûûУʲôҲû
Ҳû͵죿
󾽣˵а
Ҷ֮Ȼͻദʽôת䣬һʱ䲻֪˵ʲôźá
ȥҪǻ


676 Ļ
࣬糾͵ʡʡίǻ񺣺ϵҽԺ
߽Ҷ֮ȻػڻߣɫеԲȱ

¹ȫ
ҿ̬Ѿת䣬ܱŴݺ͵
Ҷ֮Ȼߣа׼̬ȹкǣ̣
ɨһۣûֱߵŮĴͷüʵô£˭ܰģɲðٲٵİ
֮Ũš
׼һ磬ĥŴأʱֵطǳ¸ҡ˵裬ý㣬˭뵽ַհ
ɨһۣţý㣿ʲôʱôҪˣ
߻ȻҶ֮Ȼ뷨࣬㺭еġοҶ֮ȻҲѾ븱УҲǸ߼ɲˡ
Ҷ֮Ȼ˵˵ô£
Ҷ֮Ȼվڻǰʱ±׌ʱʵģ˵ģܰ棬Ϻ˯һұϵ˿ͷд̿ɱңңҺͱͬ־ȥ벽̿ذ״
ŮеѿڶôǶû£Ψˣ
Ҷ֮Ȼ͵̣ʱ̿һǴõģȥǰűһ

۾ЩؿãٿڴϵŮʣ˵Ķģ
˵ǰ裬˵¸Ҳ¸ң
⣬¸ңǷɵ
һŭӲðϧԼҪ谡Ҫһˣô죿˵ͣˮ
ȻҲɫһ壬˵Ҷ֮Ȼҳ
ҪҶ֮ȻгȥŮ
̲ס˵֣ʲôԷ˵еȥ
ŭҽȥΪһأ
⵱ȻĿľǶסĻ
Ҷ֮Ȼ񺣽гȥʰеԼҲ֮ˡ
ٺ٣òǾǰ
װͰ͵ؿ˵ãǲǹҪģ
õȻһЦ˵̣Һľͷǳмˮصʱȹľͷһ־һΣ˶Ƿܶࡣ
æ˵ý㣬ǵģȾһģҪûз磬Ͳˣлȷ㣿
ǺǺЦŮôҶ֮Ȼǰͱľ񣿱ûûˡ
ŭһ㲻û˵ưͰ
úͷϸ˵̣˵ף֮䱾ûģҪãô˼ԼңȫΪľͷ
̾γ֪ŮһΪŮСսϣƾвŮһԸ
ûأ˵һѾɵżҵɵϡ
ԣҾľͷ飬λ
ʲôһͬСɣˣ˵ʲô
Ҿȫľͷ
ȻЩѵҲһɵżҵĴɵϣ
Ҳû뵽ûԼĸǰ˵⻰飬Ȼǰ˵ǣѱҶϷ˰
ý㣬˵ʲôôԣ
ţŮƴǣ滹ûת֪⻰漸ּ١
˵ǰ˵
ţǰйЭ飿
̲ס˵Ϸģ
ӻǿĻͷǳʧܣһλӣһΣڶΣѡȻڶǻǿԭ򣬺Ͷϱ޹ءȻͻо޴ʹǣŮĻҲʡİϻ۵Ů׵̤żǲ˻ᣬƵüˣҪҪͻ񺣱֪ɵѾͷһϵˡǣҶ֮ȻѾ˰ң֮ȶ
ۿһôõĴײ˾ҪԼˣо޴ʹ
侲˵̣ҵλġ
֣澫һѵģ
ʲô
ĵһӣŮҪ̸ңΪĸ׵ġ
У衢衢ȵȣĸֻһʮ»̥ĸ

̲סȥŮķӦ
档
񺣽Ҷ֮Ȼе˵ĵطʣҶ֮Ȼ㾿εأ
һ仰ʵĺġ
Ҷ֮Ȼͷ̾Ϣ£ѺѡܶԽµĿʼҲܹ󣬶ȻȻԾܾ
ֵǼȻңֻܻش»ԲҺúùͨһ¡
Ϊһഺѵ޶ԣ
Ҷ֮ȻȫΪ˸ĸ̬κһˣԼŮΪ˸ôֲܸ࣬Σ̬ƽ
Ҷ֮Ȼͷ״˵һʱ޷ش⡣ǣҴӦһΣһһ룬Ѱһķ֪Ѿˣңúһǳҡ
˵Ҳʵ顣ԼŮҲһ⣬֪ΪΪ֮ΪǡֻǱа취ΨŮ鳤ΪʡίΣҲֻܸż
˵Ҹһµʱ䣬ʱһ
ƱˣҶ֮ȻֻΪѵشӦ
ڡ
عζȲ˵ʣ£㸸ĸͬ⣿
˵һûʵڲУֻ׺ࡣ
۾һ˵ô׵£㸸ĸɲͨˡ
ֻҪҺľͷˣǲͬҲûޡ
ҡͷ˵ûиĸͬԼŮλ˵ģ±ôҶ֮Ȼô뿪
û˵Ҫ뿪ֻǰøһӵġ
ȫõ룬Ѿڵˣ̲סվ˵ôɣҲԡ
˵Ѿ˵ˣֻҪҺľͷԸ⣬ûֹܹ
ż˵ͬġ˵æȥ
Ųĸ׵ķأĵü˵ķԡرҶϣһˣ˵ˣ綼ǰ顣
̲ס˵ý㣬¶벻еģүүؾͨүүͬ⣬ͬġ
⻰ûϢ
ɿ񺣴æ˵񺣣ʲô£Ȼ˵׼һ޸Ҷ֮Ȼðøסһ
һ㶣ȻðøŮ˵Ҷ֮Ȼ飬Ů飿Ծסһȥ޷ܣⲻǱػ
ؼģõĸĸүүɫҪֵģ£Ǳͨù
ҡͷ


677 񺣺ܲ
й֮195051հ䲼ȷ涨ʵһһơʵеʱ򣬿ǵǰһ涨Щ˱µǼעᣬֻһһޣԭԿԺǰһǴԻĽǶչˡ
HK1971107ͨĸϳһֱõġ˿檵HKڡĸ֮ǰڵһ޻ȻЧܵ
ԣķǰûзϰʱգȻΥطɣȻͬ⡣
£һ֮ȵļڡ
ػ￪ſյڻشȴЩ̡
У˺Ů˸¡
ãҶ֮Ȼؿ˿񺣵Żһ¶ԵЩɣ˧˿˿й¶ĵ뷨
̾˵ٵҪŮ˵ظز¶ǹȻǸ
ǣڲˣ໥һ˽˹ϵαذڳϵĳǸࣿ뿴ʱµŮӶѾϲˣϲ˶ϲ¶Ϊֺαǻƣ
΢֮УȷͷԻ˵ˣ϶໰Ҫ˵Һľͷ뿪һᣬ㡣
Űһһ䣺Ҫ
Цİɣ˱Ҹǣأ᲻
Ҷ֮ȻøǶ񺣷һۣһһΧڻߣ׼̸ʣô£߰ģ
װɵʣ֣˵ʲôʲô߰㣿
Ůʮ˱䣬ԽԽÿͬʱҲԽԽĥ񺣶λһݳ磬ŮĸƫʱȥȴѾͽκΡ
뵽թҶ֮ȻţƫƫʩչֶŮ޷԰ΣŭҶ֮ȻٺãҲи֮ôͲܰĿԶһ㣿
Ȼ׸ΪʲôҪ˵Ǹ׵Ķ֣²ʩչڲŵĻᣬֱ˵˵֣ʱգôҵ£ԴӷɽҵĽҺֱҴɽҵļమˣôܼ޸ˣǸһյ˺òãҪңҾһ˹һӡ
ⷬĵ꣬δ˵óףҪڰ칫ңŮǸˣԽŮȴôҲ벻ð취Ҳһｵһ
ż˵ɵŮ㶼һˣǷͻɾˣΪôҶ֮ȻҪģôĿһ㲣
˵ҪǷʶңûõ¡
ȻʶںֺαûȤ
裬ûûȤһֱҺܺõģҲѾı̬ȣҺദúǢ
֪Ůж̫Ҷ֮ȻŭǣŭⰡ廹ϵˣܽ⿪Ľᣬ·Ҷ֮ȻĪ
˵ְֹæ㣬ְָתԺʡȥơ
䣬ȴûѽѽؽæʣôô
裬˿ʹ
ҪҪ񺣣ҽ
ʶŮСϷվ˿ȴϽ۾һʹ״ҡҡͷȥλҽ
λҽ˿˼䣬οҪģ˿ķӦ
ʧʱʣҽܲ;Ұ˵ҪתԺ
ûҽϲתҽԺƣλҽۻ񺣣һ˵ʱΣգĴѪҪǾҪתԺǩȷϣ·ϳκҽԺһŲΡ
񺣣
˱ȻҪ˵֣㹤æͻȥҾͿԡ
ε˵棬ŮһЩͳԺסϾ㡣
˵裬㲻İְһڼңȥҲûϵﲻõ
ģŹ֣
û˵ҪǸˣû׼Ҫȥ˵Ůˡ˵¡
˵ȻǹŮҶ֮ȻĹϵ
ϸϸ˵裬ٲЩİɣֲСˡ
һۣСӸ磬ǵġ
ԹҶ֮Ȼϡˮ˵һĻʵѾЩƣǿž˵ý㣬Ұ趩׷ɣҰҪʡģϢá
Ҷ֮Ȼӿ˵ǣѾϢķˣίСдܺáУܰίӼ
ʣ
ίСС


678 󵨼С֤
п
ר鸱鳤Ȼÿ׼ʱΤ٣֪ΪΪ֮ĿľҪϸΤʩѹ˼ʱ䡣
죬ѶңʣΤ٣ʶϴ󣿡
Τ򶨵ʣĸϴʲôģ
껺ͱѶԱһһ㲻ӣڴ˿в׽мֵϢȻ󲽲룬ֱָҪ
ϴ󽻴ǹ
Τ۽һ˵ԼǹΪʲô裿
ôʶϴ󣿡
ϴܰºеͷ֣Ŀ׺ݣһ־ˣЩǹ˳Ҳܰ๤ÿ֦ǹԴȥҪԱ׷ɡջǿ˳ץﷸͬʱҪơ
ƶ󰸾ζᣬйһʱʿǡ
ϴǹǹĽϸڱع⣬ܰºҲ¶ߡ
ܰеĺڰ֯ȻһֱǱˮ֮£δɾ޴Ӱ죬֯ṹΪ͹ͬѾ߶Ⱦ߱ʡлƾϿʵҵ˾ϰ壬ҵҪ䣬Ϻ֣ʵҵӵʮϰ;ܰеϱ¢ϡڻע⡣
˿ϴѶ¼֮󣬺Ȼ뵽Τٹɱ˵˾ǲǿʵҵˣ
ӵ˵Τôʱҵһ˾콻ͨⲢײпܾͨƾģ˵ΤٺͻƾӦú졣
Ѷ
Τٺܿ侲ʶֻ˵֡
껺ɫʣ˵ģǲǻƾģ
ƾִӺ³Τٶʱľ֮УղܵģǾȻ鵽ƾˣ
ûûҺͻƾʶġ
Τ٣ᣬʲô֪ĸϽ˵˵оȣҪţ£Ҫ˵ټˡ
ѶѺΤٻʱ뷨ͶˣϵĿɨݹ·ǣ·һֱһһ𣬲κλᡣ
ص칫ң·㱨껡΢΢һЦ˵֮㲻ҪΤ˵Ļᣬһ
ܰдںڶʵºн׳ٶ𽥸ˮ档鷢֣ϰƾٿ⣬Ҳٿܰд󲿷ֵĵ½гۺ
ΪΪĴڣû˸⡣ʩҪڳ˳ȥֻܺͻƾ⣬ÿʲôۻ϶ɻƾ˵㡣ƾٽЩ·ҪĽ赥λÿһǮνһ
ۣƾѾܰľ߾ʵϰ壬ֵµԽԽ࣬ڰ
죬ϰԼԷ
Ҳ֪ܰ̽˲ֱӾֵ̣ûʵҵ׬ǮŵҪͶʡܷҵӵйɷݣڻƾ˾Ҳӵйɷݡ
ϰ壬δˡһƾ¶
ƾĲߣһң÷ǳʵһСƽͷϿôҲ㲻Ǹܰڵľ
һ䣬Ҳգҡͷ̾ϢˮŵͷϣXXģҲǵϵˣҵʲô˰ȥһϾʲô˳ϴûӦͱһѶˡ
ʣϴ֪£
ƾ˵֪Ӧò࣬ൽΪֹϵ£ʲô֪ġ
һȷѾڹֵļ֮У漰鶼ᱻ飬ҪѸôĶɾѱֻҪû֤ݣ˭Ҳܰ
ƾͷ˵үʲôָʾ뾡ҡ
ƾתҵ֮󱻰ŵίʻ࣬Ⱥһ공ʹְ˸ʵҵ˾⣬ּ䡣ֵ¾ۼһ˺ʼɫ⡣ڶȺĲô֮£ܶȡ顣ԣܰһעĿ
˵֮ϵҲҪ٣绰вҪ̸¡Сʻ괬š
һ٣ֵϰ壬Τ֣Ǹӣȥôʱ䣬ʲôû˵
ἰΤ٣ƾĴָ˵Τû˵ģҪлҵһֵ塣
̾ǺѣΪ˱ˣȫ鶼ԼͷϣȻἤŭίˣҪᡢᴦǲˡ
ڷѹϸϸ˴˺һʱĶԣƶӦ
ͬһ죬˽λ̿͵ĿڹԼˮץġǰڹҶ֮Ȼ
Ҷ֮ȻҵĿУոմҽԺҶ֮Ȼ˵Ļ㱨˵ƾֵмٺˣٿܰеĺڵ⣬ӵ˵Ӧ𹫰ֵעˣʱһݾڶûУ
˲öҶ֮Ȼɻ󣬵ͷ˵СҶǻɹıɡ
ҿʵҵͻģܰĺڵ⣬ôճҹãȻᱩ¶ŻﷸǣڹֵĵȫûⷽϢò˼
жϹֵ쵼Ӵڶ⣬Щֻԭֳ˻شһ䣬̧ͷ˿¥ϣʣ̨ϵķŰװûУǸڣ˵һΣͲеڶˡ
ٴӹ̹¼ί˰ȫӣͳһŹ̶ӣίÿ¥СżװһšֻҪһܵ𶯾ͻֱᷢͨСıӣԭȫˡ
˰ѻعɱ¼ϣ˵ҶгȻˣǣ˽鶼ȽģУúСĩ˵ˣ֪ĹˮץͷӦ֪Ķƫƫһ൱ѶʵмֵĻһҲûС
ʱС˴Ӷ¥һʮϣ˹˳ԡҶ֮ȻԵˮϣ¾ͿһƬʱ˰ѰϽɾЦʣ°ˡ
ȥϴϴ֣Ҷ֮Ȼʵˣ˵ƾǿһ공
ԣĵ֪ʷίʻְͿҿʵҵ˾
ɽܰʱܰɲȻΪ䣬ʵϣǰҲСɱԭ־ֳǶȺˣȺĲ൱
˽⼸´һ룬಻ɵʣСҶļǳ󵨡
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦ󵨼裬С֤
˵仰ʱмίǶȺڹּ㱨䲻ס˸
ۼ⣬ʵǣô£岻
Ⱥҡͷ˵û£ԭ򣬸ղͻȻ֮һĻš


679 ɲ
ͼίǶȺŵʱ򣬹Ҹоãɵúˡɱҡӡ
ʱ䣬ȺƷص칫һ㱨Ŀǰܰɲְߵˡ˵ͶζűѾԼùֺ׳־
ˣλô֮£Ҫ˿ĲֳҲƵƵ㱨ֵĹùָо⡣
ίǱȨȨҲץ֣ȫƿˡ
ܴ˹裬ֿʼȫзΧڵĸɲ⡣Ҫ֪ȻίίϽѹƣܰĴɲԾǰİףǸ׿ɲǽġ
ɳϣϸһļ֡ԼҪܽԼĸԸȫתΪ֯Ը
֮һֱղ顣ɽڵʱôĵֻܱɽ˰ıɲֻܸᡣ
ǣڵľȫ仯ˡίίһԾŶˣ
ȫɲĴûᣬͨεǡÿ仰Ϊܰڵָʾ
ڶϰ࣬ί֯ʼù
鲿ίȫзΧĴɲд
ĵҲ̫ס˰ɣɽǸոյߣȲؽиɲô֪ԼȲʤȯ
˵оķ𣿡
ְָͷ˵ǽ֡ί֡ί¾֡ίذӶ˴θɲΧ
ϱȻ䣬ﻹССһ¡ǽȫడʲôһһ
Ƭ˵ǣеĸɲոսƺûҪΧί֯˽⣬ίӻǱȽŽģѾƿȫд֣ϳҲ˲𣬶̶ʱھͽܱɲ¡гСƼǹǳġ
ֵ˵ͷ
һʱ䣬˳ÿ㱨ʵСƼһͿ䡣ʲôǿʲôкǿʲôܱɲСƼĴ³׸ı˹磬Ϊָ֧ĸ֧ǸָʾҪȵȡϳôʱڽܱɲչ£ҲͲԴǣϳ䡣
ʱ˺ѣͷ˵鲿˵öԣίӸո룬ʱ
飺ǣҵ԰½ҪίҶ֮ȻΣίḱҲҪһɲ䱸ƻ
͹⡣Ҫ֪ܰҵ԰ѾΪȫʡҪ԰Ŀʡίʡ֧£Ҷ֮Ȼָ£ȡ÷˶ɹӦ֮СҪĵطɲʧȥƣҪǲҵ԰㵽ʱֻ֪Ҷг֪ǣҲǲеġ
뿴Ųҵ԰ӿ죬γȫҵģʱȻȫע⣬ʡίʡ쵼ᾭС죬߲쵼ҲܳӲ죬ôҪһɽͷɲ׶
ֵͷ˵鲿˵úܶԣҵ԰Ŀǰڳﱸʣҵϻиţмдš֣ǿʽѡʱˡ
ʾǣ֯ǲȳɲݸ壬Ȼģ
ָڿ㣬˵δ˼·ȷְĸɲȱкǿĴֹۣܼίһ£ΣҪйִ᳹ίָʾʵŮԸɲԼɲữ׼
ܽǣǲǿ⣬ЩְĸɲǲܰɲؼһǱίָ߶һ£ܼ׵عִ᳹ίĸָʾѹ䵽ʵ
ףصᵽǲܰɲ仰Ϊɲȡ档ʱ̬ѱ䣬룬ȻܰɲѾ£ˣЩȻҪãڸɲҪ֤һıΣȨʱñɲѹЩš
ֵͷ˵ͰһݵȺһ¡
󣬺һ̨ʱ򣬼пڣר鸱鳤껵ݵһϷҲβ
죬Τ٣͸¶ܰйֶԻƾչ飻ίİӽڽս᰸ȻմشϴӿԭСΤٳʱĳأ۾·
ɵǣһؽΤѺؼ෿󣬼ָԱߡΤһֻʣ·һڳٵ·תҪߵʱæ˵ιо仰Ҫ֣ܲ׿ڴ䣿
·װؿ˿ܣ˵˵
֣ں鷿Ǹ֡


680 Ƽת
ΤҪݵѶרļȤ˭ΤʲôϵƼ鷿Ǹʲô˼
ܰй֧̾ӵĻҡ
ˡǮ졢껵˸ǡ̹֧߰һţſյŽգҵĿ
˺ϳΪڷ˫ɷ֧֧̾ӳǮͺҶ֮ȻһһңǮ֧˵ӦǸҪɫרǰΤٵĻʱûзִ˴ڣ˵ʮа˾ĵˡ
֧ͬͬǮжϣΤٵĿжϣӦǳεˣƺ졣
һ̣˵֮ҵӦòѡ
֧˵ǵˣ˲һ֪ĴڣΤٵĺӦ֪
ϺηеǾʹ֡Ǯ֧˵Τ˵ǸжӦп鷿һйء
˵鷿Ƿֵ취˽⣬רͬ־ҪίίԱв־ֳûõί֮ͬǰǲܶȡκж
ɢ֮Ҷ֮Ȼ칫ң㱨Щ
Ҷ֮Ȼγǽн˵СΣ˵ּҵ鷿һ֣ݺ˼취˽һʲôݣҪ֪
ʱĥϣγѾĵҶ֮ȻΡҶ֮ȻһС½γȥ죬ǳġ
γǳȥҶ֮Ȼ˵绰˵רݻˣ
ɫã˵ˣݻǹοƵһλڣָʹŻ˾Τ٣󲻳ݡ
ΤôͨؼֳָָܹоοƵĸɲ
Ҷгоֵˣİ׻߰ռҪλãǸ޴
ԴӲһ£ҪɲĵҪİ壬ֻͼ֮
Ҷ֮ȻΪڲƵ鷿Ƿֵݣ˳㱨һ°չ̸£оָרĵ顣
Ϊ˷ֹϢй¶жǳܡͨй־ֳֺϣܿΤٵңʮ꣬סܣûá
רѸٿס˺ѳΤٵпţʼһʼǺпȻΪרҪ
ר齫Ŀ⼯ʿеſϡṩϢ鷿зī顰ĥ³÷Կຮʮ֡רļ˶֪ܶΪ˱ڼסԼп룬һ仰档Ȼ仰ÿֵıʻĿӦ֣׼ǡ
鷿īʮĸ֣ÿֵıʻһ8912416107117968127רͨԶ̵绰˺ţ룬Ѹٲڴ146Ԫ18.24㡣൱1200
ղܵģΤپȻôǮ
ڷ˫ɷоЩĿġ
оݱʼǱ
ȻֻҳֽݴйءĴ1990꿪ʼ¼֧һʲǨ12ϸϸȥммʽҳֽϼ¼ʱһ£Ӧ·ڼֵܷ߿Τټ¼ԴơƵ֣¼лСʡ֧һ12ԪԴעʣʱܰпĵ졣
ݱʼǱΪ漰ҪɲֻǮ֧ӡ֧˿Բġ
˷Τٵıʼжϣش̰ɡңӼ¼жϣӦܰɲµĹؼһˣЩ˵ľ÷䣬൱ڻơɵĽɫڳôܰɲ̰ɲˮ档
شϣй־ֳ㱨Τٰ½չ
˵Ļ㱨Ծʣʵ
˻ͷ˵ʼǵּʵȷʵΤٱ˵ġΤٰ鸾ֺΤߵúܽҳԷ
˽ıʼǿ˿ɫֱ䣬벻һؾֳ񸱾ֳܵõôǮ
ʣġʡʲô˼
˵ҵķӦǻ˷ʱµС⣬ĳЩ;ġ
ָָʼϵӣ˵ǣ㿴9914գ3ԪΤǰĽܰһͷåԪҪ15ʡί쵼Ҷг;Уݳӣʱ䣬ȫһ¡Уһ12ԪעҲǹʣ2Ԫ˿죬10Ԫ콻ͨ¹ʵĿ˾Ҳȫϡ
أ˵»˭֪
֧̾ӵλ֧ӳǮͺ껡
ίǰؿƿ͸¶
صص˵ͷ˵ס
Τٵİչһ򶼸оЩģϵֵİ칫ңίǻ㱨顣
꺫Ļ㱨üëصضԺ˵ݲϣȥܰҪ󰸡Ѱˣ
򻺻ͷ˵ͻƿڣ¾ͻǣ浽߲쵼ǣһɲγѰ
ίǣԸ⿴ľڳѰѰ˵ڽ쵼ɲûίǵΡͬʱܰеͻܵ𺦣ί֮½
ڰ칫ȦﲻŶ˼ӣͣ½Ų˵ǣйܸɲҰѶǽֱƽмί
漰°쵼ɲΥΥΪӦɼί飬ƽԺ
Ӧ˵ǳȷ
ǣȺɽ뿪ܰѳΪܰɲͷˣǱɲҪһԱһ˵Щ
һᣬȺίǰ칫ңҲڣ͹ִкֺͺ֣Ҳڰ
ֵɫµ˵ǣڵΤٵİʱв־ֳش̰ɣúǽͨ㣬ƽмί
ǶȺǸҲ΢΢ɫʣ֣
㽫ֵΤٹзֺ˵ĴڣѲʱ֤ݣвֳش̰ɵϸ˵һ顣
Ⱥľ
˵ЩȺô᲻֪ԼҲùܶǮţڴӹȡǮɱˣ⣡
Ҫ˽ȥôɽһܲˣ
Ⱥóͽֽ˲˵ǣίίԱ־ֳǲҪͨίίͨһ£
ְһ֣˵ȲȡжȻгίͨ㲻õ
Ⱥ˵мίȳһȻܿȡж
ǵͷ˵ԣעⲻҪݾߡ
˵ô˵ǣףȺȻȡĳж


681 ·
ϣȺͺƷͷƳµ˵һ顣
ʣǣʲô뷨
ȺֵϸϽò˵ֲΤ٣Ҫһȥ϶ȫ齻
һ㣬ҲףϾΤ
µúͨһ
ȺƷͷɽĵɽɽƵΪ׵ҲٵЩΡ
ܰƵݱ䣬ɽи׼ڵ绰˵öһʱ䣬ٶ˫棬š
ɽҶϵ绰ͨҵֻ˵Сֲ鵽Ƶ֤ݣѾƽмίȥ֣ٶҪ죬뾳˾߲ˡ
һæ˵ףҿе׷ֵĳͰˣϵ׼
ɽڵ绰˵ʱ䡢ʽҪ͸¶κˣǣҲҪͨϰߡ
˵İɣҲô޴ġ
ڶ죬ȺֱԹ緹ټмίĸ˿ᣬڻͨ˴йת˵λίίᣬв־ֳϵش󣬴ҿôж
мί˵ǣתĲҲǼ֤ݣô֤Τټ¼ϵƾָ֣ҾӦһЩΪãҵ֤ٲȡжſԱٳ
ЩǶȺȺԼõģ˵ùûʡ
йƽĲָȷҿֻΤٳºȺȥοʣƬСңʼϼ¼Ľر޴󣬶ֲȡ˫ɷǳ֡
װĶȺж⣬˵ȡ˫ĳû⣬ֻǿԻȥǵĵҲ޵ΪȥҺʵһû⣬һȡжֱȥвֶʵ˫档
һ죬գмίɲв֣ڳƳ֣ҵȾǲӰȺ档
Ⱥмίɲ绰ƣֶԷػȻִ绰Ƽ˵ȥʡˣ֪ʲô¡
ûӣмίֻܼϣȥʡǰˣֵһ컹ǷӰίԴȥּ˽֪ǰ֮ʧȥϵ绰Ⱥ
Ⱥְ칫ң㱨ǣˣмίָʾֽгȡж糿ֱڣûֵӰˣ˵ǰȥʡǣڼҲϵϡ
һȻô£ɫڳһı飬𱸵ǣôҪôһʼ˼ӣϽϵ빫һֵ䡣ˣмίҪ̼顣
ŸһĹ֣ȺЩģȻʵʵ˵ǣϣмίȷʵЩǣô粻ܣƫƫץ֮ǰˣ᲻й͸¶˷ˣ
ڶȺĵһңһҲȻ˵йߣһúǲһ飬ҲҪϽжҵ֣ʵ⡣
ߣ˵֪ʧ֧֮̾ȥ䣬Ȼ绰Ҷ֮Ȼͨ
ʱҶ֮Ȼ߻
סԺڼ䣬ÿ°ȥҽԺûͬʱҲͽΡοҶ֮ȻĴ㣬Ҷ֮ȻԼ֪ôźãֻܴ̫ɻȥİһһԺʱᣬñԸһȥʡ˳Կĸ⡣
˵Ļ㱨Ҷ֮ȻʣƱתƸмίǺĳǣôûȼ֮˼ж
ҶгǺǵ˵ȻѾתƸмίˣӦмί˼ױ¶Լľá
ȺƵĹϵǹٳܣҶ֮Ȼҡҡͷ˵ˣȥ뾳һ⼸ĳ¼ûƵ֡
ܿ죬Ϣˡ
йֽƽмίĴգѾ˷ɻȥӢ
ܰٳʱɧвֳˣ
ϢֵĶ󣬹ϲǲΰ롣
򼸸绰һ绰й־ֳҪίմϴشӿԭ򣬼ӿȶΤһн᰸Уڶ绰ȺҪмίϽʡίʡϵͨ²󣬽ɻ绰ί֯ץʱ俼ƽسţںӣΪв־ֳѡˡ


682 ڶν棨ϣ
ţںܰɲ絹ֵˣôȻҪŵҪĸλϡ
ȵ722գһжѾ൱ʣȷʵȥӢ
죬ٿʱίᣬƳ֮ܰίξͬʱ׼ţںϲֳλá
ڶȺΪ׵ܰɲ֧£ίίѵʲôϰɣǳţûгκƽͷֹֹܲĳгҶ֮Ȼ
вҪв־ֳԼˣɫ쵼ԹԵظԺĹſԵӦ֡
ǺǣٵϣЩȤζ롣
ңʮλίίϤ롣
ֶԲͻĶˣɨһȦ᳡˵λίٿίʱίᣬ⣬һͨвֳƳӵоίòȡʲôӦԷ۲־ֳļѡ
˵⻰µع۲һ¸ίķӦһ˼ԼĽǸо൱ãһо֮еĸоƮƮȻ
ͨв־ֳƵش̰ΪйֶΤٵѶ䷢ֵģйЩƽмίмίʵ˫ĵ죬ƳɻӢĿǰίͨ²ѾӢҪ󡣡һ¼ǵĽѵǳ̣в־ֳλ÷ǳؼԺֹؼλϵĸɲʱҪָϸµ̬ȣϸѡҪŵ쵼ҪǿƶȽ衣
ί촽촽һƳҪɲļܺͽϸϣЩɲʱҪϸ£ϸѡ˼ۣһȷҪߣһѡҪΪѡơò˵쵼ˮƽǺܸߵġ
ɫؿ˿ңʣλίƳӵʲôʿҿҽн͡
Ҷ֮ȻʵǣʡһƵľжأίԺǷѾ飿
ίǣԺ쵼شֵΪͻʣίĹڵȥ²ύϣҪɻعûдӼίнӹչһ顣
Ҷ֮ȻתۿȺʣǣί߲ȡʲôж
ȺʸҶ֮ȻϵöˣίǼίǣҲҪҶ֮ȻߣҶ֮ȻʣЩŭشͻȻӣмίҪڵȥԼжϣûüһ顣
Ҷ֮Ȼʣǣʲôʱ佫תƸίģίʲôʱƽ˫ģ
ίҶ֮Ȼʻ̧ͷ˿Ⱥ仰Ǻܶʵģȴܰٳ֮ΪЦ滢ĶȺɲǼʧȥЦ⣬£նȻ
Ⱥ͵ӣʵҶгʲô˼ѵ㻳мίܣ
Ⱥίίģλί֡гκƽͷֹܵȺίľ֮£һʸϣһֺκƽһȽƣ˳֮£ĵλ̧ߣҶ֮Ȼʻֻŭùֲš
Ҷ֮Ȼƽ͵˵ǣôšôţͬ־ɡ
Ⱥɫٱ䣬ָָҶ֮Ȼ˵Ҷгɣʲô㲻ҪѪˣ
κƽ̲ס˵ǣҿȷʵЩʧ̬ˡҶгʵҲǴʵ⣬ôĵ˽ؿʵǵػشҶгǡ
κƽһ֮ȺȻŭҶ֮Ȼһߣֻñ˵18սƵƽмίģ19мί⣬20ղȡжŷѾˡ
ĳί֪Ⱥƴͬϵ˵19վ͵֪Ƶ⣬21ղŲȡжȻȻزɡ
Ҷ֮ȻǼĸɲ֮ܰһֱоܰչ죬ɲγһܵ塣ڹ¼֮ﲻûиеɣһֳʹС뿴һõĴسسΪ·еĸȻ˻ӽعûõͬ£͵͵𻯣ˮĻƽۡ
ֱ
ңݱе;ġйزǰ֯飬óĽ۾ȻǾƺˮǿùʧԽ͵ˡܰоĺڶŴٳЩӶҶ֮ȻְܰһֱҪҿš
˲ĵ飬ڽ⿪ࡣȻֽˡί̾кڶͻȻʬ춼Ҳԭ򣻺òΤϹԭ򣬵һԲģ˺İɱƲشɣûץѾˡ
ÿҵͻƿڣ־ѸٽϡЩı󣬴ӴıһͿ֪
Ҷ֮ȻʱٲŲʣͲԸˡҲȫΥҶ֮Ȼٵıģ
Ҷ֮Ȼ˵ǣҸоܵ¼ϴںܶɵ㡣ô֪мίҪȡжˣмίӻôʱžƽ˫棿ܺΪʲôδҺͰ칫ҽбҪѲ飿ѵҪ˰ȫ֤֮ٲȡжҶмίĹеǳ⡣
˾ׯ̲ס˵Ҷг⼸̫ˣҲʵ⣬𡣡
Ŀ⾼ŭ
ȺɫУݺݵؿҶ֮Ȼ޲ýĿ⻯Ҷ֮ȻܰίǼί꣬ûҶ֮Ȼҵô˵а塣
ʱ䣬ȻڹǰūϥĲѹֵ£ԳⲻƱӢۣС£ܲͷأԺϸλʲô
û뵽һֱҶ֮ȻȻڳί˳
ȺһмίȡʲôжûҪһг㱨ɣǵĳͲ衣
粽õҶ֮ȻԣʣǵĳͲǵܺװģض˫棿
仰öȺ˵ǣʲôҶгѾʣ漰صǶмίط񶨣ͬʱҲǶԹǼĲΣ
ֵһμίŵգɵضҶ֮Ȼֲίǵ棬ҶгмίĹʧ󣬶ҲǲСĴ
ԮȺ


683 ڶν棨У
ֿ˵ҶԶǵΪ˻Ǻεġмί¼ĴȷʵڳٻǰҲʹ⡣ǵĽΪλȨأίò¡Ҳ⡣ҶгӦþƼͥͰ칫ҽѲ飬ķʵһұʾͬΪ˱ǣҵĹмԺ𣬴ҿû
û飬ɫһ壬˵гίشĳԺҷԵʱҩζҪô㣬Ӧþ£Ը˵ƷԣÿɲʡίۺģԼͬ־ΣǶʡίĲΡ
˵⻰۾ɨɨҶ֮Ȼ
Ⱥ΢΢ǿзߣʾҶ֮ȻĲм
ׯ˾Ҳӱ﷢ߣĲĸ֪
ЩˣߡߡȥģίǷ
Ҫ֪Ǹر𽲾ٳǵ쵼
ָؽӣһ⣬Ͼǽص㡣
˵λίǼᡣв־ֳѡί֯鲿ܺѡ˻
ɤӣ˵ί֯оλͬ־ϲ־ְֳһλƽسţںӣλͬ־ƽسѾ࣬ߣڹԾάίȨȽϵڶλβֳ񸱾ֳͬ־ŵǶԲȽϤҲְʸ񡣡
ֵ˵ͷ˵λίղź鲿ѡ֮£ţںӵӳɫһ㡣
ָڿյ˼£Ӧ֪ƾв־ֳϵģԣǶԲֳļ߱ѡҪѡĸɲʵλ棬ҷ
֧ţںӵ̬ȻҰ
۲ֳļѡͻȻģκƽǰûǹ⣬Ҷ֮Ȼ˵˵úܶԣֳѡ൱Ҫһûϸ⣬ͬ־ǵҵȻڷԼĿ
ţ
ֿ˿κƽĵǺ⣿ΪûʵĻɲίǵְҲַ
Ⱥ󣬵λӦ÷ֹܵȺίľ̬
ί֯ķֹ쵼ľ㡣ָʾ֮֯֯ݹֶ⣬ѡһţںӣһггСƼճ֯ѡ֮ȽֹܵȺίľˣľ㵱ͰСƼˣ˻ظأڻʽʼǰȷţںӺΪѡˡ
ľƬ̣˵ҲҪһ£ί
ľһֵֹ֧ģʱı̬Щˬ
ţǺ⣿
ĸӦίǼίǶȺȺڰǰӣԵ˸ղź鲿ѡͬǵȽ϶ԣȷʵţںسְңͬ־˼ȽϹӲвֳܷá
߷ߵ룺ţںӵβֳֻǵĻҶ֮ȻһֹܸгΪ衣
֯ԵҲ޳ţںӵв־ֳ
˵ķù΢΢ͷһо֮еĸоӿͷ
Եίгκƽˣϵرʾһ
Ƴһۣĵһ£㿼һ£͵κƽʽ̬𣿡
߸Եίͳսأֻ䲿Ƭ̣˵֧ţںӵвֳ
ֲɵͷȹɣҲ̬֧ţںӣţںӵλǰ϶
ԵӦҶ֮ȻˡҶ֮ȻӦڸгƷ֮ǰίǼ湫ֳίιΰȫίڽίίʱҶ֮Ȼ֮Ȼ淢ԡ
ȺƳһҶ֮ȻǷһ˿Цɽڵʱ򣬳ҪעҶ֮ȻͣȺǲôϿɵġһʮĳίгûʲôʲô˲ɣ˵ְ֮ܰÿγίῪᣬҪôȨҪôίǹƨɺ棬Ψհ룬οô̬ղֵȨˣҷǷ
ǼֵҶ֮ȻҶ֮Ȼȴɮ붨˼֮Уɵ˵Ҷгԡ
УҶ֮ȻĹҵ԰ĽͿˡ㲻ӺҾĳרĸҵ԰衣ȻίḱεѡҲҪԼԶҶ֮ȻγһǣơÿŶɣȨſԳ
ʱû˻뵽Ҷ֮ȻķԻγľκˣ


684 ڶν棨£
ܰίһʱ侲ڵҶ֮ȻԡķΧöȺܲˬ
ղܵģͦףװڵٴѵı䳣ί򲻳ɣ
ڣҶ֮Ȼ̧ͷˣȻһ޺ӡ
ǡƽгλί˵úðвֳǸǳҪĸλҼǵϴ۲ֳѡʱǾǷƵβֳġʱֵ֧ľǳ񸱾ֳɣͨʱĹҾֳȷʵҵǿɾ㣬ξߣڻعͷǵʱǺȷģ֧вֳ
ȺɵЦʲôԣǵʱ֧֧Կɽ𣿽飿㲻ţںҲͰˣαٰǵʱĻ̌ǲ֪ûϣʧܵʱϺÿЩǵʱˣùֵ֧ΪڣǶĲ
⣬δ̫С˰ɣôĵ
Ȼְ˰֣˵һʱһʱֵ֧ţںӣţںӱʺϵвֳ
еĲóɷԶ׼
䣬ֻǰ˵ίгκƽˣ֮Ȼͬ־пϣǷֵֹܲĸгԲǳϤľ˳չұ˶ֳӡҲܺãвֳȷʵӺʡ
뷭۸ǰ˵ҪίҶ֮Ȼгǳгòãõõô𣿻Ϊ֮Ȼͬ־Ȼȱָ֪֧޼£ԴֺӰ죡
κƽ˵꣬ίľҲˣг˵úܶԣ֧βֳ˵仰Ŀ´ڲ豭ϣ豭Ȼغһڲ衣

ľķùֺͶȺﶼһ
ʲô
˵κƽı̬⣬վҶ֮ȻϣվϣίȾָֺǣľ̬ʲô˼һ֧ǵôͻȻվֵĶˣΪҶ֮Ȼ̬ȣ
Ҷ֮Ȼˣ
Ⱥ͹Ѹжһơ
Ŀǰֵֹ̬֧ģжȺˣƷȻҲ֧ǵģίǼ湫ֳӦҲ֧ǣƱԼһƱƱֻ֣ҪһƱռϷˡʣµĳίУׯ˾Ӧ֧Ҷ֮ȻģΰȫӦҲ֧ǰɣٲվĶ档
һ㣬ֺͶȺ԰
г֧ͬ
Ʒ֧ţںҲ֮С
֪ίίǼ湫ֳһͷԣͦλίȻǴǰΪв־ֳǵȷţںͬ־ʺϵβֳҿ֧ţںӡǸᶨӵɣԵܺ
ʵϣְ֮ܰ󣬻ǵһĿһǡߴȫ󣬴ʱҶ֮Ȼ֮󣬰гڶ˷֧Ҷгﾪ֡
ô£ǵҲ˷ԣ
ֵׯ˾ԣԼࣺ֧Ҷг쵼ɳ񸱾ֳξֳԹԸкô
ʱֻʣûзˣΰȫ
ûɵһĻţһ˵鳤㷢һ
ΰȫͷ˵ҵܰйʱ䲻ţںλͬ־ǺϤҿһ£ҶгЩԭǲֵĳ񸱾ֳֳܲĹڹңֳҲǿصˡ
ɫһô
Ҷ֮Ȼ֮ܰ󣬲ɽ¶ˮģôͻȻ֮ӵԺƥеۺҪ֪ȻĿǰƱ˫൱ǽܰɲȫ֧ĻϵġҪǱɲ֧һͿأ
˵𾪣ǶȺʱΪʲôɽôҶ֮Ȼɽǿʶ˵Ȼ֮ϡ
ʱֻʣίﻹûзԡǹֵˣΪгί֪һƱӦûͶߡ
ˣҶгҲ˹Ŀ࿴ˣ
ǣǶˣ
۶ߵͷ˵ǡƽгλί֧Ҷгֳв־ֳס
̶̵һ仰˵꣬ɲǼž

ܰ

ǿҵĳ
˼άһհףгκƽίľͶȺоܵǿҵĳ
˵ί鳤ΰȫվҶ֮Ȼһ߻⣬ϾŴӼеĸɲҶ֮Ȼǧ˿ƵĹϵǣôᶨվҶ֮ȻӪ˴۾
κƽã֮Ҷ֮ȻͶĿ⡣
ľأҶ֮Ȼ˽ϺáҶ֮ȻְܰʱҶгףίˣʱҶ֮Ȼͱ̬£ԣ׼ԤܻȨôվҶ֮Ȼһ߻еЩ𶯡
תÿ죬ˣҶ֮Ȼڲµһ塣

ЩУȺڹΰȫ̬ʱѾܹһ𶯣ıʹԱȱ76ֱӸı˽͸ǿˣղܵģԼջ£֣ͷֲֹֻֽϻɲǼ䣬ɽ˵ӵ˵İҶ֮ȻĻ϶ʱо쬵ġ
⽫Ⱥͷŵˣ
һо߸˼άίǼ湫ֳǰʱַ򲻶ԣѾίֵ֧ţںӣŷίˣԼˣЩ˸վǵĶ棡ô˵Ļô˲Ҷгôôĺ
⣬⣬ⲻѧ
ɫѿȻίǹˣλոոоȨеһ֣ʩչ󣬵õȨܰγȨʱ⵽Ҷ֮Ȼһһʹ飡رܣ֧֮ǰһֱ˵ܰʱ־ָ޴룡
㲻׾ˣ
죡ôγľ棿ܰطҪվߣ棬Ҷ֮Ȼľ㡢ԭʵװ
ѵֵĲԳˣǿÿλ߶õֶΡ
ŭʧһ𣬲ʹίǵһƱȨίľ飡һίίϾͻγɹرǽȫдɲԼҶ֮Ȼ˳׸㻵ϵ¸ɲҲвȥʹӲƣ۸ɲѡʱԼѡҲͨ
ֻʹ˵ֳ񸱾ֳΪ־ֳѡ˴顣


685 
ԭвֳѡͨԺڳίϰȫдɲƻͨһͨʱȻû˼ˡ
ǰıʼǱ˵ɢᡣתͷߡ
ص칫ңϵıƺȫǷһǮŵ·ż⣬ŪһǺǳ⡣
ŵؽõĲ칫ϣȻ˳ȥߵһ룬˵ȥ
˵ǣ漴ӿŲ˳ȥ
꣬ﲽ˽Цӯӯ˵ǣˡ
˵ȫǷǮôȻǷһǱͲǸˣʱȻûɶɫָָǰӣӲ˵
ллƺû׼׷Ƿɫº˵ǣ㱨һнڵĹˡ
˵ɡ
۶ߵ޷ʼ㱨ǣԴӳظ֮󣬸ȫչ³˽֣ץн蹤ίɲò˺ܴĹۣܱɲڣԺܶԺתرǳгСƼ
̲ס˵гܱɲôת䣬ϳûɣ
һЦ˵ǿţǽĸɲʾǲһ
СƨһģɫЩ仯Ƿ˺ܶǮǽܻëǮܱһֲĺá
ǰ˵ΪίǣĵӲᣬκءذҪ쵼ղγȷĹ˼·
ȻǴԵںذҪ쵼ָϳȻЦе˵ָʾǳҪһѧϰڽĹŬʵ
Ǹоֻ˼ëǮëëػʲôʱŻǷЩż
̲ס˵ί׼ȫзΧڶԴɲдϣվάίǿ쵼˼߶ȣ֧ίĵ
᲻˼ֻҪǵҶ֮ȻȻ֧ǵġǾ˽쳣ίϵͷһоɲѡʱȻᷴЭ̣ڳֽ״
˵ǣһ֧ĹģȫдɲУҲһ֧֡
ڵλϷܶ˼ʮ꣬ĹûУǸƤĪĵزˣƤµëϸѪҲ˲ţʹɫѪһƬ
㣬㣬һ֧𣿸ղŹؼһƱôͶҶ֮Ȼˣ
Ƕĳ嶯ˣ
һϮʱԡ
ȣȣȣǸȣȣǣѾǵĸ߼ɲһҪǳᶨڹؼʱ̵ӣ򣬻Ӱ쵽쵼Ŀе󡣡
Цǵָʾǳһǳܰίȷ쵼£̵ı仯ίУƽгľǡҶгȶǳ͵쵼ɲôĸɲܰķչڣĸԣڣܹ衣
ȣȡһոƽϢἰƽгľǡҶгˣֲ˸ղŶǷ˰
ǣȣȣƽгҶг㾭ÿԣϻš
Щﲻãʱ䳤ìԽ࣬ᡣת˵ǣҺҶг¹һʱ䡣Ҷгھýͻ˼Ʒ¸Сˮؿչʾ˷Ƿ֯ĸ٣ӮʡίǿǺˮȺڵĸ߶͡ҶҶгͲضǳ塣ܰǺͺƽгҶгĴ£ضı侭ìͻľ棬ΪʡȽȽǿС
ʱѾȫվˣҶ֮ȻѡԼĴѡԼҶ֮Ȼ̬ȲͬͻվҶ֮Ȼһߡ
Ժο
ʱʡίζܰίίӵĵΪҶ֮ȻףܰʱᵽҪȷܰҵ԰ĿĽͷչʡίεȻǵҶ֮ȻԽΰȫείίС
ЩͬνףǸζͷ
˻֣˵ȥɡ
̬ȹվ˵Ǻãǣһˣпյʱָ
ʼЦݣ̬ȴݣһҲǰǼᶨطˡﳤ̾һҲ򵥰ֻϳĶ֡


686 鳤Ķ
͸˵ĹվڴǰԶķ羰ǰθоĵһηƤµܰлҲ
ԶĻϣᴩ·ʱʱļ˾˫ߣڶԷĳϺֱײֻΪԸӵµĳ棻һĦгðŹ̴ӺϣתۼԶš
ɼĺûصġ
벻׵ǣһõĵؼίǣλñȳг֪Ҫ߳٣ΪʲôľĸɲվҶ֮ȻһߣȻ̨˵ΰȫȼϸɲҶ֮ȻȽλпԭľǰҶ֮ȻûϵңԼְܰľÿڳίϱ̬׷˼ġ
ڴãֻص칫ǰ齫鳤
ΰȫΪְܰʱ䲻ֶ̬֧Ҷ֮ȻĲҪﵭࡣ
ͺñǷʮԪǮΰȫֻǷǧԪ
ȻˣǧԪҲǮǵɫҲǲôõġ
ȹΰȫ߽ίǰ칫ң΢ЦźкվɳϾ
ɫ鳤Ǻ㹵ͨһȫдɲķһ
ΰȫǸбĸɲʹҶ֮Ȼ׽ͬʱҲԼ˼롣ٵԾûԼ൱ɱģΰȫˡ
ȵ˵ǣҶܰɲϤһʱ᲻ʲô
ղܵģ⻰ղڳίҲô˵ģǱʱܼվҶ֮Ȼһߣ
ѹסеĲ죬˵ȫдɲһ׶ίĹص㣬ϵȫиҪءҪԼίҵĽչ㲻⡣
ΰȫ˵öԣȫܡͨʱĵУʶܰĿǰĹǾý衣ýĺǽ迪ҵ԰Ŀǰί쵼£Ҷг㹤£չҾδɲ漰ҵ԰Լҵ԰ڵƽغͼİӵӦöȡҶгԸҵ԰˳չ
вֳѡʧ֮Ѿһʵִҵ԰쵼ӽеôʧܵȻǣ鳤ֽΧƽغͼЩˡ
˵ء֡ĸɲӦѭȫһ˼·УֲʵȡҪֹ쵼ֲȫ֣벻ܸı䡣ҲǵĹ롣
ΰȫһЦ˵˵öԣΪˣԸɲͨίȫ峣ί۱γɳί顣ȫһǽڳί߻дġ
ĵ˵鳤ÿγίᶼͳһֳɲͬϵжǲʽ
ΰȫչֱӺˬһ棬ֱԵ˵ԶŽŽ棬ŽŽίͳһʱֻͨҳϴ󲿷ԸѡҲǵ֯ԭ򡣡
ǲõ˵Ϊĸ߼ɲҪȷ˼ۺͷۡΪĳ쵼׽Ͳ׵Ը͡Ǳȷ˱׼ȷѡ
ΰȫһ㶣˵ǣҾǰ׼Լŵġ
Ϊΰȫżȷʲôȷ쵼˵ĻȷٹԱΪû쵼ָʾҲ´
鳤һҪȶҪչǿ쵼һֵ쵼쵼ͻɢͻںģĽѵǳ̡ǶҪΪ
ΰȫô˼빤ЩǼ̲ε־˵ͷ˵ǣǺ쵼λģ԰ϣҼΪӦöȡ֮Ȼͬ־
ǹֵڶ֮Ȼͬ־ƺˣǳҪܰγɵڶȨİ
ɫ鳤ǵڶ쵼ɲĳƺι涨Ҷ֮Ȼͬ־ĵλ֮ܳΪ֮Ȼͬ־ֻܳơҶг֮ȻгҶ֮Ȼͬ־
ĹΰȫͷȻ˵öԣԺƺ
̬ƽоڳһΰȫĿЩ
ΰȫǸղšѵһ٣Ӧòȡˡһٸһ£Ϊߵֶ
ȻɫȻǹΰȫǷܶǮӣԷŻˡ
˵鳤էûʱҪڱ̬ȡҪμͼе໥ϵʵڷֱ治ѡ񲻱̬
ΰȫЩ˽ǵĹˣǺǣǺĺܻ˼빤ġ־ᶨˣôȥһ˵пܾͱ˵ֻ˵׷ˡڼйʱ򣬾ʹѧһҪԼĶ־һζϼ쵼
ΰȫ˵ͷ˵ǣһǺ쵼ģֻĳЩĴԼĶ⡣ڽĹУȷһǻָ˵Ŀ
˵ֻգ˵ȴɲ̨һ´ҵƽгҶг
ΰȫͷ˵ǿǵ÷ǳܵչ쵼Ⱥ͹Ҹе塣
ְ߳칫ʱΰȫǵȨ˼ӹӡر̡Ȼ˵쵼ɲһ㽫⿴⣬ǺһϱرۡһЦ˵ӺƨɵĹϵ
ƨտˣƨɱ㣬£1ڼ󣬲ûǮҲ׾2࣬Ц3ϣƤЦⲻЦ4踺أС󳣴ܹ5͵Զںز¶6飬ԼŤǧ飬ǣ7񣬴һ㶼棬ʹ״ǡǡ8ȣ鷢ɫס
ɼΪ쵼ʱӦѧѧƨɾ
ߣֵȹΰȫ߳칫ңʼҶ֮Ȼ⡣һ޿ʵǣܰҶ֮ȻѾڲ֪ӵԺƥеˡ԰ȨĹ˵ֱ޿̡
ǣҪҶ֮ȻսչһȨֻǲҵġִˣҶ֮Ȼʡί߲֧ȿɱ߳ȥʡίϻƨɡ
˵ҲĻһ츣һ˼ģǧټƵ빮ԼȨΪ˸棬밴ԼԸչܰ
ţ̬ƽ
£תһ绰棺ǣǵĵ绰
ֽ绰ϳǣϳ˵ܰҪдɲˡƼˣггСƼгȫԶһ棬ЧȮ֮ˡ


687 Զ˵С
ϳǹֵĸȻǷȱǿΪᣬȱ㹤ԵʡԣŵξȽϸӵĻжվȽŸɼͿ˵ſãзչǰ;
ʵ֤ϳǵĺʱ䲻кϢǳгСƼڲͬϱ̬֧ǵĹ̶ܱɲ׷£ԭܣؼУί쵼Ĺָı⡣ȻɲŽϳ£ָоͦãдϳɶƿؾơ
ϳƼСƼͼԣûСƼһѣػоְֵ
־˵СƼڵʡܸܷãԸҪǵˣһӦܵľ档
о仰û˵վ⣡ΪΪϳܵõɲ֧֣кһս֮£ҪûСƼ֧֣ϳͳ˹˾ڲ˻
ԣߵֻܼǿˣӦú͹̸̸ֳֺ֧ϳ
ϳڵ绰ͷðɣǵվˣгɡг˲ţû˾̫ϧˡ
ʱ䣬ʢϳСƼᵽȤѾȻһ㣬ƫ󡣿дĺôСƼļһһȡÿζϳźúޱȡϳǡ֪ͼˣҲǣг
Ҷϵ绰ϳεضСƼ˵СƼ㣬˵ڷһʱ䣬ŵĸλ
СƼ˵ĶԻ֪ϳΪıȡλֻܰźĵף¶οı飬˵СǣллһΪ롣
СƼ˵ģϳ̰ĿⶢסСƼ˿˻ɶ
˿ζڲͬСƼ壬оͼŲͬܡ칫ûˣ̲סСƼʴƨ¡
СƼɧؿһۣ͡ЦСǣϧʶˣҪʮ֤꣬⡣
仰ϳ˵ɾһ˷ܼЧΰ硣ϳʱ֧һС˿ˮ˵СƼ㣬Ѿǳˡ
ܿ˿ֵ˵СƼ㣬ȥɣҪ㡣
˽֮ϳܳ׷ӣΪҵĳ
СƼϰʱأ
ʲôίǺͳгȥо˭Ҷ£˵Żϳд
СƼＱģıײƼ飬Ŀ֣˵ߣҹӾ͹
ǡϳ绰㱨ǳȥˡ
ȥˣ
ղг̸һλ쵼ȥˡ
ôûȥ
ش𣺡ǲҸš
ܣѾʱҡҡͷ
ȻŮ룬ƣӦϳܷԼСƼͻȻɽܰһʱţʧȥУѰµĿɽѣϳ裬һļϡ
ﾭʱĹ߱ȫÿھý͸ɲ齨ϴСץǱѾʹܴ󲿷ָɲģرǵܰίίеĵλԶԶ߳ɲһأʶʱĸɲ׷Ͷ˹ϳҪСƼִĶ̨ʵԶԶ
ϳеĲҵչԼɲ齨ˡ
ܰҵ԰֮ʷܵйȡܰίĻ㱨رҶ֮Ȼ淢չǰԼҵ԰λ֮ҵ԰ĿȤصǣ˶ּڰܰҵ԰ͷչָʾҿƼͳʡίĸ߶ӣߺרֻ½λЩ
ҶгУǻһ߿Ƽ԰ƻܰڸҵ԰裬ܲܰ߿Ƽ԰һ֣ܽһ߿Ƽ԰ֲ
дͳķ֯ơҵ֧ţеķչҲϿ쳵
ңеľܹٷչҲǸҶгһ֧֡
˼оòֵʱԶܰҶ֮ȻҲڰ칫￼ҵ԰ķչ
Ųҵ԰Ŀʽһü޵ڵҶ֮ȻǰǾҪ˲ţرſ졢չҵŷ⣬˳ˣܰҵ԰ֻпռˡҶ֮ȻȻ鷢


28 ֮ܰ÷չ


688 ¿ͷ
ĸִʱĽ䣬һͻҶ֮Ȼͷ۲ѡ
ܰҵ԰Ǹģõĸ߶ӣҪôߺʽֻ֣һӣǲܰ÷չ;еһۣܳΪ;ת۵㡣
Ҷ֮ȻЩż
ǰǰĵ˸ʵʩһ̣ŷִѺͲȷԡʱ䣬ҵ԰Ȼոս裬ʱָ΢磬Բͻšˮĺȵҵ԰ȥ̾ˡ
Ҷ֮Ȼĵ¿ͷѡҪ취ȷּҵﳤ˵һ
Ĳ˼˵Jλ⿪ҵ绰ĲܣҶ֮Ȼ
Ĳ˼ܲ⣺ʲôֲ֪ôƺˣ
Ҷ֮Ȼ˳ӣĿڵ˼棬˵Jи봴ҵҵܰҵ԰
Ĳ˼ֵҸղŻǲ̫߳ģԭŹϵǵ¡
Ҷ֮Ȼĵ˵ҵ԰ҳĵӣˣ̸ֻܾˣؼֺȥ
𣿡Ĳ˼Ц˵С潡ȥֺҾ㽽ˮʩʣܲũ
˼棬ȥʡǺǸ̸̸
Ĳ˼˵ɣкϵз
Ҷ֮ȻЩֲ˿ʱ䣬øϽȥü˵ǸҲԼ
Ĳ˼潿ϽɣҪˣҶӣҿҲ
Ҷ֮ȻԳ棬æ񰲸һֻ֮һϸĲ˼棬һֱ˳СӣųŶȥ
Ŵ̸˵ƹ֮ŴʼҶ֮Ȼ˾һ˼Ŵ򶼲⣬Ҷ֮ȻſЩУȥʡȻŴ򿪳
ʱܰͨʡǵĸٹ·Ѿɡܰ·Լ幫иٹ·ڡŴȵؽʻϸ٣ӻ٣ֿȵǰС
˺ߴ֮ŴҶ֮Ȼ³ԼȥҲλá
µ׵ʱ֣һбȽȵʱΡˣ׵̡յȻ֯ò˸̾˿ĿӴ
Ҷ֮Ȼ߽꣬ıڲͥέġ̨꡷ͥέɤصڿУ顣
̨̨꣬꣬Ψһ£͵ҴԶ롣ѻĵףû˱Ҹ㡣컹껹꣬ҵɡ²㡣һ㻹㣬ֻǶһ
黪TWְѸ˶ˣҶ֮Ȼ¥ʱطŻŲ
ڴڵĲ˼ѾҶ֮Ȼ¥ű׸裬˼飬һʱ侹Щա
˼棬Ҷ֮Ȼʵʣôһˣ
Ĳ˼һۣԷѵҪһˣ
Ǹôû
Ĳ˼ְһۣ극ȥѧУͿˣ
ðɺðɣԶߡ
Ҷ֮ȻĶ̧ۿ˿Ĵ磬һȹгݰף顣
Ĳ˼Ťӣ˸ʣƯ𣿡
Ҷ֮Ȼһ궯Ĳ˼áͬ˼˾úñϧ͡
Ǹеȣ㿴кȻϡ
Ĳ˼ӣӢֵСļһﻳмֲм˵СٰѵûˣŮҴڨ罫Ƕˣѧǿ
Ҷ֮ȻĸҺ죿Ц˼棬ŴŮҪǸзǷ֮ôĶ֪ء
Ĳ˼Цʣ˵˶ҵ԰ôģҵĿ
Ҷ֮Ȼľͷˣ˵ҵչͷ൱ңӲ棬ͻͽӦҲԽԽ㷺иҵõҵ޵СС𲽽׶Ρܰڵҵһƽ̨Ϳ԰ҵٳɳԼзơ
ǣڹⷽ˲źܽȱ˵ⷽ˲ųԽĺܶࡣܰûͻƿºסˡ
˵ܰΪס˲ŶƶߣҶ֮Ȼ䣺˼棬ġܰΪص㷢չҵ˼ҵ뻧ҵҵԱṩߡҵ˸˰Żݣֻͽ𣬵Щҵչ׳Ժҵ԰ƼǹйƱʣһǿҵԱṩҽơסһϵŻߣҽһľòǰĹܰɼҵ
Ĳ˼ͷЦЩʩƺĲҵҪչ׳ؼҪ㹻ҵйķչռ䡣
Ҷ֮Ȼ֣Ա˼棬ȰѲ˵ãǱ߳Աġ
Ĳ˼һۣ͵ˣ𣿡תԷԱ˵ϲ˰ɣһơ
Ҷ֮ȻЦȻԶΪ飬ҲǺҲǣһʱЩ
Ĳ˼ӣ˵ι𷢴ˣǲǰฯ˼룿ûġ
Ҷ֮Ȼͷ˵˼棬ǻǻصղŵĻɡһ㲻ûҵгӴ󣬲ˣŷҵԱҲȱҪƽ̨û﷢ֻҪҵͲóûҵ񡣡
Ĳ˼ЦƵı²СɣҸ⣬Jȥٰһݽᣬ϶Ƶܶºҵʦˮ
Ҷ֮Ȼ۾һ޵˼棬ţɰ˵⼸䣬־òּһ䣺Ư
Ĳ˼Цıʰɣֲ㺦ħƵġ
ûʡ֮󣬵绰ϡڻָУĵǣ˺֮᲻Ӱ쵽滭Ļ滭ǳϸ壬Ҫı飬״̬ñֱۣһǸ񾭿ƲͲΩΩФػתϸ΢֮Ҷ֮Ȼĵذοһ󡣵Ȼ˵ҲУصʡ֮ôȥԼļСסõĸĸ˸졣绰Ҷ֮Ȼʱ򣬰Ҷϲߴߴϸ㱨һ顣
ӣҶ֪ŮǱڶ֣кɫ
ԹҶ֮ȻĲ˼ȥJ·ϣĲ˼潫뷨ϸ˵һ顣
˼棬ҼǵԭͶɵİɣ
Ĳ˼ЦҲ
ͶͶ
Ĳ˼˵ͶǮС£˵Ҳ壬Щζ
׷㣿
Ĳ˼ƳһۣоûУǵһ˵ջ
ֱջ


689 
ڳǰĲ˼滻˸ƵģׯءЦ¶ݡ
ˣȻʱʱؿһۣ˵˻
Ҷ֮Ȼһ׾ߣԸƫƫûһ˿ˬɷ֣δЩź˵½ڣĲܽҵչصȥܰͶʡ
ܰггݷãȥܰͶʣоĲ˼ǰӣֵ˵Ҷгܰдչҵ˼·ǶԵģ֪ʶըʱ˼벻֧֡ӿƼǶ˵ӲչˮƽңңչˮƽϣƼٶȸ죬ǿĳԡǿʶ磬ߡ⴦óѧǰϿʱļƣĭĽķչϵҵĽҲϵڡ񡢹ȫķչҪûԼĺǻᴦˣ˽ᱩ¶ӵкĹһǰҪǧƵ
Ҷ֮ȻJϵƵʱ򣬳ѧԣûʦ֮ꡣ
˵ʮ㣬Ҷ֮ȻЦ½ڹȻڣѧ峵ܰҵ԰ĿģΪڵҵṩһƽ̨Ƽ˲Ŵҵ֧Ĵ·չǶ־ҵĿƼ˲ṩһϵз񣬴ʽֵҵеĸԱѵʩȵȣĿľǴһĻһҵЩҵڷչУõʽֺ˰Żݣʴҵܰ졢
Ϊģ˺ܶ࿪Ƽҵ⣬عͷĲ˼˵˼棬㿴ȥܰͶʵġ
δ˵꣬Ĳ˼һ壬˵˼е𣿡
ʱܴ죬ڨڨ˵ĲܣǸ㿴ȥܰͶǷУ
Ĳ˼治õ˵˵ѾҵͶʡܰԼּƻȥܰҵõʽ⡣
Ĳ˼ܰҵ԰Ŀܰггϵ˼ȥܰͶʣʱĲ˼һھܾͬͶʵ£ȥܰҵľ͵ࡣϾܰʡǺԶٹ·ҲҪһСʱ
˵Ҫһȥȥܰҵ
Ĳ˼վҶ֮Ȼ˵J˲Ų٣ƱҵܶԴҵ뷨ҵϵ쵼̸һ̸һӦúʹҵݽȻ󿪼̸ᣬֻҪƣӦвĻȥˮ
Jʵ¥һ칫̸Ҷ֮Ȼоʱղʺϼ̸˳Ĳ˼˼վ˵½ڣٿһ£ܰ԰Ϊºأϣʱһһߡ
ʱҲΪգоĲ˼ԴҶ֮Ȼ̬ȺͶԴ̬ȫͬΪĲ˼ΪҶ֮Ȼгݶͽᣬɫ֮Ҷ֮Ȼ䵭˵ҵ԰ʺʡǸ㣬̫ܰƫƧȱٿƼ˲š
Ҷ֮ȻЦ½ڣܰ˾סйõߣĿľƼ˲仧
ǳ칫ң߱˵ٺõҲȲʡǰûʲô˲ԸⳣסġҶгҾǵĲҵ԰ƻҪСģ
ɲһĲܶ׼ܰ仧ء
Ųһ٣ؿ˿Ĳ˼档
Ĳ˼ľ߳칫ʱеԼΪʲôҶ֮ȻҲһҶ֮Ȼôɫʵ˺һȣ̫ԡ
֮Ĳ˼治Ըȥϵһѧĥ䣬ʵ¥ſںҶ֮Ȼ
Jϵ칫λڡ֪¥¥
Ҷ֮Ȼ88ҵ֮ηУϵʦУν̵ͬѧΰر90굽92ڼ䣬οʦ߶Դˮְ֮󣬺ĸУϵսϡ٣˵ʦƽϵ˿ΰʦǱ߼ϵ
˰֪¥Ҷ֮Ȼҵͬѧΰ
һṲͬѧϰĿΰѧʱĺѣҶ֮ȻҵͶרҵ෴ΰʼڼоЩ껹дһCԡ̲ģϵ쵼ӡ
˼棬ְѧʱĿͷ˳
ղܵģСӻ죬żʱ䣿Ѿǵؼеĳгˣ࣬ʮǰʡ
ղܵģͻʣΪǹҼҰôף㣬˽̲ˣӦÿ˰ɣ
ΰᣬһĶŵʣЦǱȥˣ֪᲻ᱻ˼ܼҡʣѧУ£


690 
ΰڼϵѾǸɽʦϵ쵼ΡҶ֮Ȼ⽲һ顣
ΰЦղܵģǲǿҵʦۺ죬Ҳѧǰһ񫣿
ղܵġҶ֮ȻķʱͬѧЦ˲ܲٵ֡ˣղܵġܿΪר˴ʻ㣬̶ΪϵУ
Ҷ֮Ȼڹ֮ͷʹõƵѾԽԽˣرǵְ֮ܰ󣬳ˡٵǰż䣬ǰôһ䡣
סԼ죬ǹԱĻʡ
ڿΰǰЩȻԶ⣬Ҷ֮ȻЦղܵģҽĻỹõõôԶJ񫣿ǸJʦʹҵƵĻòã
ܰоȻôҵ԰裬ôߡΰҡͷ̾ѡҶ֮ȻǳϦദĺͬѧΩˣ벻ЩߡʩҶ֮ȻǿƶĽ
ҶЩģ뵽ܰҵ
Ҷ֮ȻЦҵұ֤Żݵߺͷ֣һĹģƼС
ΰĶֻôһʱ䣬漴ҡͷûǰĵصʦɡ
ֵ߰ɣȥǵʦڣϵˡ
ڵҶ֮Ȼ༶ġԭοʦνΣ˵ϵΣҶ֮ȻЦ̫ˣʦ϶֧ҵ顣
ΰЦһؼеĳгУݽĿǸҵѧṩҵᣬĸϵ쵼Ỷӭġ
ȻҶ֮Ȼ⣬˵Ҷгǵץʱ䣬һѧУҪżˣҽУϵ
Ҷ֮ȻվڽݽҵĽ̨ϣԶʦؽҵĹδԼܰйҼҵ԰ƣķߣ˲ƻ˵ľסԼҵڶʦȤ֮󣬽ʦѯߺͿҵĲ衣
Ҷ֮ȻǴҵ԰̰ĹԱһģùԱ˼̯λһ߻شһߵǼܰҵʦϢԼǱΧˮйͨشʦѧʡ
ʦǣͬѧǣ򣬿ȵܰĿǰܰҵ԰ĻѾȫ̿ʩͬϡһոµִ԰ɡδܰȫзغأȫƼĿ⣬ΪĵĹȡҲԽϢͬѧУѣܰ԰ԽԽJʦҵչ
ڹʵϸ£Ҷ֮ȻĽԼҵ԰̰칤Աϸµػش⣬JʦӻԾԼﴴҵΪճʡձҪţӰ졣
ŸҶ֮Ȼصȥ˴γʡձ硣
Ųΰ칫ңҶ֮Ȼμ˸ܱ
Ҷ֮Ȼŵ˵Σþòˣ
ȥֲŮҸ𣿡ܿ˿Ҷ֮Ȼҡͷ̾ϢԵøпǧҶгҿǿһġ
ǣûεİҲ߲졣
ЦҶгɲǺϰߣѵٵԺ󣬷ǵαһף
Ҷ֮ȻɫΣҲȫġʯ羭СԵ㹤ʼ͸㹻֧֣Ҫվ֧־øĸߣСٸѹܼܲȥʡ
˵ѹϵ׷ݵҶ֮ȻСһžꡣڲɷҶ֮Ȼʱ򣬱׳֮䳣лҶ֮ȻھСʵ˰սߵĸĸʩʱ֧ĲƾżߡҶ֮Ȼˮְصȥٲɷˮصᷢչ״Ҷ֮Ȼ˿ˮũóгʱг׼۸ĶԱһ٣˶ڲ̶ͬˡܻصʡ֮󣬽ԼдŸ壬֮ίʡίĸ߶ӣί¾ĸˮصᶾҶ֮ȻƷһɨˮŵĺڶΪľ÷չ춨˼ʵ
ԨԴ
˵˵ЩҾ̲סΪĸĸҡźأˮȭͷдңҺͨеļ߶ǰδе衣
Ҷ֮ȻæҾǸΣҵǸΪ˵ǸˣɣǳԷ
Ц˭ϡķķҪ£һ֪·
֪ߣҲҶ֮Ȼİܰ칫һţЦ
Ҷ֮ȻڿǽȦ£ܸ˱裬˵ͨ裬ʵġ
ΪǶѣ˵㡣
Ҷ֮ȻЦҶȻͨ㣬ҲͲͨˡ
˵ɣеҪĿġ
Ҷ֮ȻЦȻΪҵ԰æơ
Уǳ˵˼ûгǸֲʣǲı֣ǳ˵˹ڽʱʱз֮ģǸȽ˽ˡ
ԱߵȦ£˵ҵ԰滮Ѿ飬ΰĲֲֳŨȤҵ԰ԸӦúзһ壬վƸߵ㣬ԹĹ׾ǾݿԸҸҲӦ
Ҷ֮Ȼͷ˵Σҵ԰Ծ߹ģܰʽѧоҪо繥ͷֶΣԶ̿ƼЩɹԹҵĺ캽պҵ𵽾޴İھº;򲻿ɻȱ
ؿҶ֮Ȼһۣ˵ôҵ԰ԭ򡣡
ȺκҶ֮Ȼͨ绰վǰհĽǶ̸Щ⡣Ȼ¿ѧԺоţܲҲоܹܰѧоһо۶Թҵľú͹衢ִ¼ҪãΪҺļ˲šʹܲκʡί߲쵼֪ܰУίǹֶûͨ
ǰȻ֪Ҷ֮ȻҲ͸¶˵ܰҵ԰дڽڣ̸ЩΪʱ硣ֻ˵ܰҵ԰ڽ֮ҪվڸϣΪõзӦûء
ŲΣԴҶ֮ȻĶԻв׽εݣЦѾ˽⵽רܰҵ԰ίᣬǮֻǩֲʹáҶгǲǸоرش󣿡
Ҷ֮Ȼ˵Σܰ԰ֽ׶εҪȫصĴҵߺרҵ˲ŵܰ뽨ͷչԣʱҪýܰҵ԰
Ҫ棿Ҫʡ沿ϵ
Ҷ֮Ȼڰ֣˵ĹЧӦҪе֧ʣűŷǶȶԲҵ԰зչרҵԱע⡣
˵вУÿҵҶûҵĺ£Ұװ׳


691 
лԴչ¸ҫۡ
Ҷ֮ȻƵƵҡͷװ˵ÿҵҶû£Ұװ׳ʱ̲ס˵Σ׼뱨ܰ԰ļÿһ̨ñʼǱǳϸ塣
ܾȵ̧ͷ˿Ҷ֮Ȼʣ棿
ϢʱĵߵдϰҲڸı䣬ԭÿܱʼ飬ӣΪддĺôЧʸߣַ޸ģڱʽʼǱԽճ͹ʼǱãȴǡݳƷÿ䱸
Ҷ֮ȻʣôҲã
룬˵ɶõģܰΪ֧ҵʡŲּܼİЩߴ˱ʼǱڹֲûؼȥɱó̰ܻߡ
ʡżߵطɷãطţطŶһǧԪҶ֮Ȼཻ꣬﷢ʮƪӣδչҶ֮ȻһǮҶ֮ȻܵƷ൱̵˽⡣ɼŹȻǮۿļߣ߻ǺвصġʱͬܰṩıʼǱһ˵Ҷ֮ȻĳΣһ˵ȷʵҪֱд幤ߣڹ
Ҷ֮ȻЦǮ԰֧ʼǱ͸ˣ͸ʡŲŲҪļǲʡ
Ϊ˹ܷա
ܡЦߺų֮ʵϣЩܵԼҲǳΪ˽࣬ʱҪðһΣաΪҶʡŲͬҪǳߣÿһŸ嶼뷴ʵȷʵԺʱЧԡʵżߵĹҴŲлҵ԰Ĵ֧֡
Ҷ֮ȻЦʵԡʱЧԡ˼ԣŵĻҪȻŹ˽Źص㡣ЦΣҽƫƫ¸㣬
ЦҪͰϴεˮŲɷõŶһȥ
ӦõģǾô˵ˡ
ϣʡƵʮ¥ܴ˰˸磬ԶԶǰ˵ˮزɷʱļ
ܵĽ£Ҷ֮Ȼһ֣⿪ЦЩϴܵǿʡʵȨɳг̫ľн
ȴԲǰ֪ǱʼǱĹϵεӣǿʼҶ֮Ȼ
Ҷгǳʡøĸһģʶˡ
ǰҶгԴܰй֮ܰоͳΪʡҪýеȵУǶܰĹԶԶС

һ˵ҶгղѾɸˡһܰϸ˽ҵ԰Ļչ滮Ŀ꣬ܰΪչҵҵṹսԵ˼·ԼΪ˲ƶߡ
ţšǸߡҶ֮ȻʡϿ£ʷϬ߼ǿ
Ҷ֮Ȼվ͸ղ˵ļ֣ЦллҵҾܰߣ֮ǰ绰һдҡ
תż˵żߣҾݶʱ£ԵطһЩзʡңΪÿζṩ˼·
ż£Ϊоۣ⣬Ϊ˲ЩҶ֮Ȼʵ͸ĸȴܾأЦҶгͱˡڳʡ쵼Уľ㡣
ӳⷽٵǣе쵼ھҷرǡš۸ڶļߣܶҶ֮Ȼ˵仰˵͡
Ҷ֮ȻǰܽЩߵݣ̸²ףضŲʸϵļߣѾε⡣
һ£ܰ԰̨ʼǱԡгۼ㣬õԭװʼǱԼÿ̨һǧԪң̨Ҫʮ࣬ǮȻСǫ̃棬ЧñЩдƪЧ
ôȻѾǵҪŲƽϵ
Ҷ֮ȻЦ˵żߣ˵ҲʵڻΪְҵĹϵö࣬۽Ȼ㡣ͬһ£ߵͷҪȵطɲԣÿܰЩ֮źۡ
ٷԵüΪǢ
극һµݣҶ֮ȻͼֵҪţһʺ쵼
гҶ֮Ȼȵؽе
игɸմӵݳҶ֮Ȼкһ֮Ц档


692 ܹ
ҲҶ֮ȻĹٳ·ˣҪǵƹǿִҶ֮Ȼ;ţҶ֮Ȼĵ·ôƽ̹
ʱͻȻҶ֮Ȼкһ֮ЦʣСҶô⣿
гҸʡļλѳԷû뵽
Ҷ֮Ȼʯ絣εεʱѾǳسسθ鳤ֵصίǣٱΪгǰίίίίгȻҶ֮ȻǸѾҶ֮Ȼĳί泣гΪҶ֮Ȼ̫졣
ɵ˵ͷ˵ߣǵſӭһӭ㲿
˵Ϊӭʡί֯㺮Ҷ֮Ȼ֪Ȥ˵гһ£Ͳͷǻˡ
һץסҶ֮Ȼ֣˵Ϊ˵λһ㲿
ɴȷĿꡣѾҪˣȻҲǸɲίгҪߵҪγгίǣߵʡγٵһڽͳ˴⣬ߵʵְˡ˵ʡίҪԼҪ쵼не˹㱱ггλáΪĿ꣬ͷ㲿ڵ绰Լʱ󣬴Ӽϸϵʡǣ㲿Է˵ϰ˵Է㲿ʱ±һСʱ
Ҷ֮ȻʣԱߺ𣿡
Ц˱˶ʣ㲻ͬ
֮ͬ
Ҷ֮ȻȻκϵУ̹̹ؽԼ˽˵˳Ҫٳߣ˵ȥֻſȥ
ʱʡί֯㺮Сͳÿʣʡί֯ӢȲ
ƵſȽӣҶ֮ȻɺЦǰͷ㲿֡
Ϊ˵֮أ֣㺮ֱߣҶ֮ȻĬظں档
һֱȽ˰䣬㺮ʣСҶôҲڣ
Ҷ֮Ȼػش𣺡㲿볤ʡձļԷʱг˵Ҫſڵټ
㺮ȻҶ֮Ȼ򲻻˵ԼҪ¡һҲ⣬ɺҶ֮ȻڳعʱкĽ飬ֶԼȦĺĸɲ
㺮ָ˵Ҷ֮ȻӶ࣬ǲü߹Ĵҵ԰
쵼ǵһ䣬ȱһ׽
ɡǺǡЦҶгǴδСܰҵ԰ֽľ漣ĵҶ֮Ȼڷ㺮ĿеĵλȻͬ
Ҷ֮Ȼͷ˵гЩصںǰ˵⻰Ƕҵ·𣿡
㺮ʡίҪ쵼λ󣬴Ӹ¿ӽǲͬóĽҲͲͬ˵ҵ԰岻ھϣʹûȡԤڵĲֵ󣬵Ϊ׸зأҲͬһ㡣һҶ֮ȻֵȻȡøľӾƾ
Ҷ֮Ȼ̧ͷͦأ֣ص˵һᾡŬץҵ԰涼ɼ
ɵȷ㺮Ҷ֮Ȼ˵һ䣬ʾѾˣڿ˰ɣ
ʱѾϾŵ࣬㺮ֻ˼ɣѾ췴ˣͷ÷Ա̶࣬õ㽴ˡ
Ҷ֮Ȼ˵ѾԹˣֻ㺮࣬Ҳһ롣
ЦҲȺ࣬һӡ
̶ϵúܳ㣬ر泩
һ࣬㺮ʣгСҶˣ˵ɣʲô뷨
⼸仰Ѿĥã˳˵ҵΣҪֻ꣬ڸһ죬ûʩչԼıˡԣ˵ʡԼеҪ쵼оֲ붯һ
㺮ͷʣȥ
ȥ㱱С
㱱εص㣬ίǺͳгڵƻСίһ͵ΣֶһгλáҪʲô
Ҷ֮Ȼʱ˵һ䣺гǼϳίгڵ㱱γгǸܺõ塣
仰˱˵ǾԵùð⣬Ҷ֮ȻСõ㺮ɵΣվСֱ˵仰Եͻڱ㺮ܡ
һ䣺ҺСҶµɹԱֵ˸ĸ﷢չлһŨʹСлΪն£Ը
㺮Ȼ֪Ǹµʵ쵼͵ľ͵ĸɲ
һ£㱱γгȷʵǸܺõѡΪǽеĸɲȥ㱱γг󻻽ѡپϣгλԸܹʵ֣˳ңƱȸɶ꣬ɻӳȷʵ¡
㺮Ȼô룬ϲô˵ԺٶԽЩɲʵʵΪȺµģЩɲռŹλµģʡί֯һ˻ȥ󣬶ҪȫڹϣΪɲģ
㺮ô˵֪ʮа˾ܳɣصͷ˵뺮ģܰհĸλҶµġ
㺮οص˵ͷתҶ֮ȻأܰĹչ
Ҷ֮Ȼ׷㺮ʲô˵ܰԴһΰӵԺ󣬱ɲƴǰת֧ǵ쵼ϵìͣµĶܰƻһµ½ǹ֧ĺг˳ϣܰںܿܰίľϡ
㺮Ѿڵ绰жҶ֮Ȼ㱨ܰɲȦпܴǣһȫѰÿΰӲ鵽ؼʱ̣һֻֽиԤ鰸նϡʱ˵֯Ҷ֮Ȼ˵ʲô
ͷ˵సȽһЩڴֵȶҲھøĸҪĻΪ˹ȫ֣̰ӹӲдһʱûɶˣǸı䲻³
Ҷ֮Ȼͷ˵ָʾˣĿǰ£ִܰܳܵѰҪʱڴ֣ھ÷չĿ͹Ҫ
㺮Ҷ֮ȻԼ˼ص˵ͷ˵ܰĿǰĹľǷչãҵ԰ǺеĺġѲҵ԰ˣо˳תΪһ
ֵڵܰίӣѾȫ߱ȫ֧Լ˼븶ʵʩѵãвɹʡίĺ
˵ܰίѾγ˺Ա֤Ҷ֮ȻԼĹ˼·γί飬ĵҶ֮Ȼȥܰôʱ䣬һгݾͿӰ쵽ίÿߣһ쵼ɲġ


693 չ
ﱸܰоĹҶ֮ȻΪ˳չԼרҵҵҶ֮Ȼ˵רҵһ㹴ڹ֮࣬ᵽһֱȤ
Ϊҵ԰ɲ֣оѵѧԺһҶ֮ȻĹƻʱȥJʡߵѧ̸оѵѧԺҵ԰פҵҵԱҪרҵ˲ż룬ܰСУ˲첻㡣
Ҷ֮Ȼ׼֣
йԺרʽԼ˰սߣ֤ܰоԺѵѧԺĿƼԱнԶԶҵƽˮƽ˲ֱӵЧİ취ڶܰߺ͸ƻ֤ҵԱס޺֮ǣرǵܰҵ԰пƼӢвҵ԰ṩᣬ󣬻õļ۸᣻ýǵصʹҵĴҵ߶֪ܰһĴзأںܴķչռ䡣
ЩۺƵӰ£רҵԱܰıչࡣµףܰѵѧԺ˳ƣ£ܰҵ԰칫ʽת־ܰҵ԰һҵʼ
죬Ҷ֮ȻͷĹ°ؼң·Ͻӵõĵ绰ľͷؼҳԷ𣿡
˳гҶ֮ȻؼҳԷĴԼ٣úܲá
ţҿ쵽ˣ˸ϡ
ü˸ʮϣЦʣô£ؼһҵӡУᵽܰ㻹ǵһʵǲʲô£
Ҷ֮Ȼϣƨϴһƣ˵ԴﶼЩʲô
æͷ̲ڿŷĵҶ֮Ȼһѣ˵ֶŵģ̿ô죿
Ҷ֮ȻЦʣôоҽѧ֪ʶн
Żĸٷչ˺֮ĹͨһֱӶķʽֶһ˽ⲿĴڡͨȫ֮ľ뱻˲ңԶľ룬̨ǰֱӹͨͬʱָϢϳ裬ֻҪһ£ǾͿԵõõĸ֪ʶϢ
ÿִ˲ƣغ죬ѧҵûϵͬѧһ³ΪýãԶڼϹСҲÿó̸δͬʱÿʼо֪ʶ˯ǰҶ֮Ȼûлỳ⡣
ϷһΣľͷҿƤЩϸʰ㡣
ô⣬Ҷ֮ȻҡҡͷתʣĻ³ˣ
ᵽܵܵĻ£ˣ˵ʹˡŮĸʡгǴ壬ѡٳرࡣǼȻݲ࣬үүͰְֵϲ¶μӣ˵Ҫϰơ
ܲһоµ緽оҶ֮Ȼ̸̸ܰҵ԰æԼĹ࣬һֱûĻᡣ
Ҷ֮ȻЦұλ̸̸ҵ԰£һʱ䡣
ȥһ죬ʡסߣҾͲôæ
Ҷ֮Ȼõ˵ҵʱҲȫԼģһʲô£ʱ͵뿪
ðҶ֮ȻؼҵϷŵ䣬һϣпʵľͷȥʡǲǻҪͻ׼棿
£Ҷ֮Ȼͳü˵Ҳ밡ǲȥֲС̾˵Ǳ¶ͦ˳ģǶŮĻ²˳˵ǿѾԼúҽ׼ȥˡȥ̸£Ľ𣿡
һԸΪȫİ취ʵивͨ˵ĸͬ⣬ĸĸҲͬ⡣ϴͻʡڼҴڣĸ¶˵ڷ磬˵УҶͷһ٣ָͲ˵ڣġΰ롱Ȼ̥С
Ϊǰ¶ԸλϢеĳֻᡣȻҶ֮Ȼֽˣ沢Ů䡣ǣŮǧ˿ϵһϣó׺Ҷ֮ȻֿȻűϿ׮¡
Ϊˣǰһʱ䣬רŴ绰Ҷ֮Ȼ¶˼Ҷ֮ȻȻͬ취
ͳһᡣ
ֺõؽһϵݵҶ֮Ȼ˵ľͷҪڹŴͺˡ˶о֮ô㲻뷿ҲȢؼˡ
㵹ͦͻݡ


694 ڿ
ϣ鷿顣
ںܶͥУ鷿ʵǸȽ˽ܵĵط顢绰һЩ˽µȵȣ鷿ɡҶ֮ȻԱ˵鷿ǴͽӴԱ̸һЩڣȽ⡣ƫƫҪԼĵҲᵽ鷿ʹãҶ֮Ȼ顢̵ĽֻҪĿ̸飬Ҫõ鷿ʱŶ㵽俴ӡ
̸һֱõҶ֮Ȼ
ˮﳤӣЩѾ࣬Ҳ࣬һŮӿ£˵ʵĲס̶Ȼ˵ǺڳеͥɫġΪˣҶ֮ȻõϽˮ಻
ȻܵҲ˼ֶ
죬Ҷ֮Ȼ򿪵ԣվţͻȻֵĻԶһԻһΪСһֱڶԻԣҶ֮Ȼܰҵ԰̳Ϸһƪ¹۵㣬ƪµǹҵչ
Ҷ֮ȻΪ
ڿͣ
Ȼкڿĵԣ
Ҷ֮ȻҲǼרҵҵĸ߲ţзʶġڰװ̨Բϵͳ֮Ѿװ˷ڿֵķܹķԣ˵һ֣
Ҷ֮ȻشһȤȻ
̧ͷʵľͷʲôô
Ȼкڿҵĵԡ
£㲻װ𣿡
˵Ǹ֡Ҷ֮ȻЦȿķ۵㣬ȥԺ磬˼һˡ
Ҷ֮Ȼҵ԰̳ϵ£һƪҵչǰհԷΪдñȽרҵСҶ֮ȻҪ۵ͬرǶҶ֮ȻδܶʱҵλӦý޴ڵ۵ʾ֧֡
Сһֱ̳ۣȴ׷Ҷ֮ȻIPַȻ˳ĵԣĿΪעԲĹ۵ڴ
Ҷ֮ȻϸһԣҪҶ֮ȻΪҵչӦӦã簲ȫһ顣˵ľ޴չǰʶ㣬Ӧģ簲ȫһʶ㡣
Ҷ֮ȻϸĹ۵㣬۵ӽƺɵĹ۵㣬ҲĹ۵Լǰհԣ
Էôٵĵַķϵͳԣ˵ԵӦ÷ǳϤڿͼҲѾ߱൱ߵˮ׼˲ȱٵġ
Ҷ֮ȻİϵҪ̽ҵչȻظ߶Է̨ϼµķ㻹ܹܲ
һڿ˵⻰ɻս񾭡Ҷ֮ȻƣԺһǧټٴĵԡȿԿĺڿˮƽֿԷи١ΪˣҶ֮ȻרŴ绰ͬѧΰȻԼĵϰװ
ڶϣҶ֮Ȼ극򿪵ԣ˴ԼСʱͿ˵ʾ־򿪷ֹ̡ԼʮӣСһֱȻֳɹ룬طԸ
Ҷ֮Ȼأ˫ʼҶ֮Ȼ߶ԷĵҲȥˡСԼĵԣȻҵҶ֮ȻֺۼҶ֮ȻĹ۸Ǵ䣬һʱϧ빵ͨ
Ҷ֮Ȼ˽⵽Сһֱ츮ʡˡȻרҵưԵ൱ԡԳֹĵԣһʱһֱڳǴ¥ĵϵͳͼҳǰ÷ըĹ˹ʹݵĻ࣬׼Դ˽й
Ҷ֮ȻһæҪçײ£ּԶԶҲ׷ٵߵĵַǴ¥ŶûͻᱻԷʶƣܻ鷳
Ȼô³ç϶ȱдһԼʵIPַŷ޹ҵַǱ룬ȽǴ¥ָӲеĶо͸ʵʩж
Ҷ֮Ȼֻ߶Էҵ԰ĹԱ󵨵飬֣취Ǵ¥ָĵķ
Ҷ֮ȻٴΪĴ
̸ͨ˽⵽ֻ츮ʡһؼеͨѧʦ
Ҷ֮Ȼ̽ǷԸ⵽ܰܰĴ͸൱ãԸ԰ܰо棬ܰлṩᣬͬʱź˵ĹĹ
ȻȤ
ͨ绰
ʣҶ磬˵ļٵģôõĴ
ɣȤܰʵؿһ£Ǽ̸÷ҵ԰ṩ
žߣ˵˵Żɵʣĺ£ƭӰɣ
ƭӣƭʲôԷԸ÷ѣ˵ĺܳϡ
ȰѲ÷Ѵ
ŻͲҶ֮ȻԼԷĽ̸˵СȤ˺Ÿңò㣬ʱѻƱƱƱݽҾͿԡ
Ҷ磬ҪһϾǼ£ʵһ¸Ϊ׵
û⣬׼ʲôʱ
룬˵˹ڰɣ׼ͬʱλ뼸١
ԺҶ֮ȻڵнصԹҲǳע˹Ĵʹݱը¼ȻΪҪ̸ʡ
Ҷ֮Ȼʹ¼˹鱨磬һ֪˹ս׼611ռ˹鱨Ȼõ֤ʵ
Ҷ֮ȻȤŨȻ޳ж֪ҵǵ磬Ȼġǵ⿪Է򵥡
ǰϦҶ֮ȻźùǺͺƽгһ٣ȥʡõĵܵڶʮ¶ա
ʡͳʡʡʡǺʡʡİٹŴǰƱ͵վ
Ҷ֮Ȼȥʡ
ʡʡ೯ľǣڴˡƵǽϷ֮ءNJܲڵء
NJĳžθҶŰᵽʡסNJҶ֮ȻΪæֻʡΣɫҴңĸסһϾߡΪ飬Ŷ˼١
źңҶϡ嶼Ѿ絽üҶүүôԼһ
ҶNJԺԼס飬Ͳھ͵˳;߼棬˽
ըʹ¼˼𶯣Ŷƻ׼ʵսϰ
ҶϺǺЦҲڵ绰˵һ
˵ǲãҪסľͷġүүӦȵܰסһʱ䣬Ȼһʡ
Ҷ֮Ȼӿڵǰүүһֱ߶
Ҷϰؿ˿ã˵ѾͷĶãǱĲ
ȻָڴǷס


695 Ļ
ʱ׷һŮǸʱеŮ
ʱȥתۼɢ
ĴԼ
ҵ֮ԭڳʡչ׼ʡԺźҶԸԶԼߣҶ֮ȻóҶ֮ȻȰ˵˳ŸԸܲһоԺϰࡣԭԼѧϵͳȤԺԭĽרҵתڼչܿΪڼоרҵ˲šδǸʱʶġ
ϣؼңܸμĽ㡢
崿Ҵһִĸ߹ϢһĻϲ
Ľ㶼ɣһοϱ˵ϲ
޵۹Ĳһ˵׽С
ǣ֣õߣ˵㣬һᵽ㣬ͻһʲôãУ˼˫֪Ҳ˵ʵϵʱһҲš
ŮӵĽμͿóãת˵㣬һ˵ǳʡٳ쵼ǰ;ء
ѽЦؿһۡľͷ˵ҲءתĶ߶Ｘ䡣
ֻ͡һЦס죬΢ЩŵŴ۾Ҷ֮ȻƺΪЦ
ܿɰ崿Ůģ
ţеȡ
Ҳǹֵġ
Ҷ֮Ȼ֪ԼӾǰ˵ŵĻ¸ڳμĵϱǰ𣬲Ϊãüͷ˵Ǹǲ˵һˣ
æҡ֣Ȼҡͷ˵ûý˵ĺûأǸ˵Ӣ˫Խһ
ǻѻ
֣ʳָָһĶ˵ҸղڴڼأҪǲ͵áꡯ
ߵ࣬ҡͷ˵򡭡ýղŲô˵ġ
Ҷ֮Ȼʼ磬ȥ࣬˵㣬˵˵ܰҵ԰¡
ѷ°ɣسࡣǲ缼İרҡҶ֮ȻҪܰнҵ԰£˵ʱ䣬ý˽⵽ܰ԰ĿѾʽȫҵԱ٣ʱȥͶʣҲȥ￼һ
Ǹоô£ķо
Ҷ֮Ȼ˵Ҫҵļзҵ԰ҵṩ֧֣ȻӯΪĿĵġ⣬о簲ȫо͹ֶΡⷽоɹṩڵİȫʹãרʽֵġ
ܲоԺְ˱ƣЩ˵޷ңµĹҶ֮ȻҪо෽й֮ͬҶ֮ȻҲһҵ˵Ŀ
ڵ簲ȫ𲽽׶ΣǹⷽȻⲻ߶죬ܵĻ϶ʱڸϡоҶܽ׶Σʹ˼꣬ҲֻЩڷֱ׷δû׷ϵĻᡣ
˵
ɾ˵о¡
Ҷ֮ȻСһֱ£Ц˵㣬һ£һλˣҼĵԣҵĵԣŵúܡΪ˶ԸһͬѧͬѧJϵĽʦҪˡCԵĽѧ簲ȫоġָ°װ˷ǽͷڶֱ˽
£óսʣ㿪˸ûУ鵽ĵַˣ
Ҷ֮Ȼͷ˵Һϵˣ뵽оںصܰ졣
ֵ˵˹鱨ϵͳҵǴ¥ķλã׼ȥ鱨
ɴ۾˵оĿ⣬ôҵЩķģȲ˵ƽԷİȫϵͳҵǵ׼ȷַ൱׵ġ
ҪȤܰʱ򣬹ġ
˴֣˵һ˲Ժ쵼Ϥһߡ
Ҷ֮Ȼ˵ʱҪϱܰоҪ˲šͷ۵ľϸ£ƺ졪ӦüģѽרҵĲʿң¸ºƺһ׼ṩźĴסǡܵоһСоо˻ܹˡǸǰ˵ġСһֱרо簲ȫݣоṩֱ֧֣ܰҵ԰Ҳһԡ


696 
Ҷ֮ȻУܰо൱ҵ԰Ĵԣ԰ҵļ⣬ҵṩϡѵѧԺѪҺԽԴԴϵ뵽ҵ԰ĸλ֤԰˲
תҵ԰ͿԽɳ
ʱźҵĿˡźҶʱûлҶϡֺǺǵСɵؽ̸żͥܰգĸСúһԣҶ֮Ȼһԣҵ۸ԵĻ⡣
Ҷ֮Ȼܰҵ԰չǺ뵽ĻܲεоԺȻܹԼҪĹܸоѹ֣࣬ҪǿɵĹΧ
пܣҲ뵽ܰо
仰һ˵úͣס˻ͷתеʣĻǼٵģ
Ҷ֮ȻЦЦ˵ôŸ㲻ǱһԸǾϵͳˣô׵ģ˵ܰоûʲôչռģְһؾͨ
źҶ߽ݣʵô̸֣ʲô
ĸСһվ
֣裬ˣ
ڸĸ˵겻ߵİŮؼǺõ飻϶ӡϱ飬һֳɾ͸кҸС
Ҷãôֵ˵ʲô
裬˵£ۻȥܰ
ô£źʡ
Ҷ֮ȻЦõģѽꡣǲܰоְܣȥʵؿһ£Щ顣
źҶϡкҶֺǺǵؿĸ˰֣ʾⲻתҶ֮ȻСҶҶ˵Ǹҵ԰չƻ˵˵ô£
ҶߣӰóһ·úŮϱŮӺܿΧ·ʽɫϸϸ
Ҷ֮Ȼ٩٩̸֣ġҵְ֮ܰ󣬷ܰйҵ൱رعҵǿհסڷҽҵתƵҹĽ죬ܰҪչֻԼķչ·Ҿҵһ˵ĸ߼ҵչǰʺܰĳзչ
ź΢΢ͷǸˣԷչһȻУԹĿǰĴ󻷾Ǻġ
Ҹղںۣܰ԰ķչ滮ĿǰҪҪЩĿǰжϣӵеǹԺܲΡʡίʡĴ֧֣ʽķߣǵһ㡣ڶܰ԰չ滮Ѿͨܰί˴׼Ϊȫоùص㡣Ϊʵҵ԰ڷɣ˲ţܰƶ˲ƻӻڡסҽƽȸչˡ˵ʱ˺ͶѾ߱
Ա̸飬ԣǶҪһ
ҾĿǰĲԷǳȷоѵѧԺҵлʹǼ֣ܿгھơǰЩƽڹھռݼļƺгƣʹڹҲкܴľơ
źƵƵͷҶ֮ȻĲܣһǼΪ͵ġԴҶϴʡۿʵϰʱ˵ص顭Ҷ֮Ȼҵ԰ֳŨȤҶȥǻʱ̸˴£ζҶ֮Ȼȵȡʵҵ԰ӣ˿Ƽ淽ĿйҰȫһּУ
֣ȷʵ¶ԸδĹȫ;ðȫ̶ܴϺļ簲ȫԶָϵͳءЩвɷ֡Ȼרŵоⷽоҹƣʵ뷨ϣܰоɾͬʱԸṩһµ˼·ṩһֲ䣬Ͼվھýǰء
Ҷע⵽źҶ֮Ȼ֮ĶԻʱ̲ס˵СҶҵ԰飬زֻܸãܸɰӡȻⷽĶȻϵҵľðȫ͹ȫǾǴ¡
үү˵öԣİɣһȫͶ뵽ȥġ
ҶֵЩǣһѵž̸ۣʲô԰ʲôģϵ²Ҫڼ˵
ñʾͦ˵˵öԣǻ̸һ̸£һ֪ôŵء
Ҷ˿ʱ䣬˵쵽ԷʱˣȥƵԷ߳Ա˵
һ˷ӵ
˾Ƶ꣬ѵãҶ֮ȻߣҶߣĸô죿лУˣҲ̸£ҲסԼߡ
룬ÿʼָӣүүλãҵԱߣߣȻ衢ְ֣ľͷͰְֵм䡣
Ҷõĺ󱳣˵ûǺס
ǵȻˣú̧˵
ϣȫõߴߴϣ׷ʻÿϸڣͷһϳЩ⣬Ҫסû߻޸ġƵţҪȥҶ֮Ȼ˵Ұһأʱ𣿡
ĸʡڶег䵣гĿռѾˡ
ǺãŰݷá
Ҷ֮ȻվھƵſڣ󷽷ס֣һѶ
Ϊ˲ղųԷʱҶ֮ȻߵġԡҲȵסҶ֮Ȼֱۡ
Ҷ֮Ȼ˵ã߰ɣȥˡ
ʡʡǣŶһһŮôǣе·ϡ
ƵСԶõҲȥ·
֮ҹҶ֮Ȼ˵Ѿδˡѹ·лJ̸ʱִ˲ƣ
·ϣ˵ĻͷʼߡϾ˧ӣŮӶټοɢ赺ϵĸо
Ҷ֮ȻʱѾʮˣ㣬Ǿʮˣõֱ˵ãʱ찡ʶˣ
óĻУչЦǾʶѾˡ
JУ԰ļ䣬ǺúмֵƩѧУŵǿǻ˼֣Щȥּ֪ǷȻڣ
еģǻˡ
ú֪ʶҶ֮ȻֻСꡣҪҶ֮Ȼһ飬鷢չ˳пܱˡ
ţҶ֮ȻϿ˿ľͷʶ꣬ô
ʲôô
˵ʶ꣬᲻һ𣿡
°Ҷ֮ȻͷᵯֱģЦ˵֪ҲǸӦöԵְɣҺ֮Եûֵ֣


697 ʱ
ǣĿƺź
ȡЦеû˿Ĵ⡣
ǰᣬΪ˼Դףδ̫ЦЩȻҲУҲ٣òѰաοԻӡѾ䡣ʱѾҶ֮ȻһԻЩεϲҲǷġ
˵ƢĻôĵ֮һŷʼϵҶ֮Ȼϣֹδͻһϵ˱ˣ
ʡʡǵĽֵϣɢǣһ·ƵƵ޵Ŀ⡣
˵һһоĵͷҶ֮Ȼļϣľͷ¾ôźðҸоǷ
˵š
ʵɣҺԺƽദģأ˵һҺԳΪŮĵ䷶ǰǲޡƽޡ檵𣿡ȻЦ˵Ʒƽ޶ίأľͷ˵ǲǣ
Ҷ֮Ȼô֪˵ļ漸ּ٣û׼ǸȦأ˵ôģһ뷨ıأҪóóȻشǻǣԳΪʹСӵӵһѱһˣֱֻһࡣ
˵ʲôŴѵΪǿԴԽȥ
ţľͷʲôԽ
ҿдһ飬˹ԽشǿԻصŴдĸо
˼ܶʱǲ֪νģ໥֮˵ʲôǣֻҪָоĵģ˵ÿһÿһ仰ůĵףָо
ҪܴԽȥͺˣһ𴩣˵ʲôأûսģܰȹӡţγܰݵġ
һɵѾͷҶ֮ȻõıӣЦôأ
Ҹ΢Цһᣬ뵽һش⣬ʣľͷصŴͬʱȢҺ᲻ϲһЩôƯƢҲҺãửˣеŮ԰ɣ
Ҷ֮ȻıӣЦǲһң϶ϲҼöһģȻʱЩԣͻ㰮ʵǺܺõƢ
֮ɫŨ˵ľͷҸо⼸Լ仯ͦģǰɣκŮմߣһ㣬ҸоӦġңұôˣҸоԺܺõĽá˰عҲ㲻ڵʱҲ˰飬ãȻԸᣬԺҲʲôģҿԷġ
Ҷ֮ȻһᣬȦס§Сϰϰ治
õı仯ȻԭӦûҪ˱˼Ͼת䡣ΪˣҶ֮ȻʼСػرźӵ⡣ʱ룬ѾһӣҲ֪㡣ĸߵź޷˻ôʮȫʮ
УѰʱָоҶ֮Ȼ˵ã볪ˡ
ţɡ
ǳɤӴиСúÿһ˫Ĵ۾Ӵֳڻس֮ǰǸϣСԣûˮСʡллҵİҲллҵᣬҶȹǸٴһػͷ߹·ףĹٴһػͷ߹·վСԡ
ʡʡǵ·ϣһһŮֻУеĺȻ߸裬Щ޼ɵ
·ϼﳵӾǸӣٿǸŮӣ֪ĽǼʣȻĿڡ
תƳ
ǣò
ǣƯ
Ҷ֮ȻȥǴȻǣõ֣±Ǵˡ
ӼҶ֮ȻһȻӣۣҲмͣųԶȥȻ֪ĳؼеĳгᾪȵġ
˲еСſڣطһһƮݣŮӡ
ɿֽ֣⣬ôˣ
ϲ߹˵㲻Ǹ߹ҽˣ
ùȥס֣Цľͷ˰ɣ
ոճоرȣŻߵҶ֮ȻߣҶ֮Ȼ˵˰Сʱʱ䣬ľͷһߣȻؼҡ
ȻһЦɫҺĻ߽С
СʱŶҸǼʱ֣Ȼȥ


698 ʡ
ýҶ֮Ȼĺ˵־ûɿ뿪֮󣬻ײ¹
뿴øĸסСһˣĽ
ʱԼ˵ɣֵѾƻɺˣµ׵ڽϻǺ˵ġео
Գ˳֣Ҷ֮ȻгϱҶ֮ȻգսһЩ
磬⣬ⲻҪɣ
ϽأеʵǺܰģͩҶڵ˴󲿷ֵƹ⣬ֵҵֻ֣и߸ߵΧǽֵĵƹҲЩİ
Ҫش·ֵҪ˵
һβģ컻˷ͣûаѱڼϡϸӵȹ˼׳ǽ߹߰ĵطߣЩģЩۡȻ۸ӶһЩ
šһɵز˵Ҷ֮Ȼߣһ̡ĸоֻξвŻ֡
ղŻǣһ̣תۼǣ˻˻Ҷ֮Ȼȴָܲо
˵ʵһᣬôⶼⲻǰ˵ԽŴ
ʡʡǣԶܰǿԴŵǣڽͷɢõı˷֡
磬ʲôʱȥҺһߡ
ͬ⣿
ͬҲߣڼסЩơ
ǡ˽
˽ûɫͮ˵ﰡȥʡǰҲסġ
Ҷ֮Ȼ̾˵̸ֻһΣҶ֪ô˵
ǾͲȥˡοõģҰϸϸһ룬׵ġ
Ҷ֮ȻǳĬ
ʮӣȻߡûλãȻǻ࣬Ҷ֮Ȼࡣ
Ҷ֮ȻʣѵĴⱲӾȥ֪߻õģӣίġ
ն˵磬㲻ȰʲôˡҶѾʮˣЩ᲻ף񲻻᲻Լ
ϸ΢˵ʵʶԹν㳹ǡһλ鲢ȥˮغŬԼܳʱ䲻绰ÿԼ档ǡǣͻȻˮߣϢ󣬸о綼ˡҺҹʲô뷨ûУ㰡ǲ˰磬㲻֪ɽɽҵʱǶôĸˣôĽ磬ҪûξҲѾˡ
ͣΪŬżһСĻᣬͷ·
Ҷ֮Ȼͣ½Ų°ͣ·΢ĹУһ㾧Өˮ
硭ҵڶ¾ģý㻳֮󡭡°ͱҶ֮ȻţҲ̧˵ʱȻʧЩһΪý˵ģҲװôŻСǣʧˣҽ˵ⱲӶ޷ˣȻýҰӡ
Ӧίˮɣ
Ҷ֮Ȼһᣬ̲ס§һֻȦסıһַֻĺϣͷԼ
ΣõүүĻ
Ҷ֮ȻЩᣬ§˵ˣҶˡѾ벻ˣԲԣ
дſǻ˵磬ⱲûᣬҲϵģöҪҡԺ׬Ǯ׬ܶǮ
ϰϰ·ư
ͻȻ֮Ǹ˵Ůӷءƺ˵һ룬촽ȴӵ촽ѹסˣһ
һӰģĵŮӵĽżӵƵβ塣
֮󣬷ִ˵ϸ
е˵Щ꣬Ȼϲ˵Ҳһֱǣģֵعӡ
ţ֪ģҸоõǸ˿Ѿá
̾˿е˵ʵڲУҾͲˣһҲûЩˡ
ǲá㻹ҵءҲʲôģֻҪҾͺˡ
ǻȥɣʱˣûļġ
ð
ȣʵʹСӵġ
ûҾܴˣǰȫһ
Ⱦ
һᣬеʣи⣬һֱƴ׬Ǯʲô
ðöùʵģûǮ׬ǮǲΪǮ£ҳֽϣ̰ٱ̣ҲǮ¡
̰ۣȻǮ࣬Ҳûط֪ԱǮĵط١
ŮЦ˵磬ѾˣλسʡҰǮת˺š
ɵѾͷֲǮ
ǮҲҪתЩ
صСſʱ߳˵˵׼ʱ߰ɣǻؼȥ
ڶ죬ǹڡ
Թ緹Ҷ֮Ȼȥҡ
ʡʡǵ塣һǿ죬ʱѾڶУĸʡڶегǸ쵼񡣼лһλ쵱̽Ӣţµĵռݵгڽɽ
ҵĿЦǺǵסҶ֮Ȼ֣˵ҶгŴ׹šصû£˴ʶһ¡
һϵ˵Ҷ֮ȻĳԣҶ֮ȻҺƽƽЦ壬ҲңԺʲôͷԸһˡ
ĬĬһ顰塱оģɳЦݲõ˵Ҷг̫ˡ޵żңԺҲһˣһи֮룬ҪǶչ˼ڵŮӶǰˣ£ңʱͦԵģҪ²ǡ
һҹӣЦ׵һ㶼
Ҷ֮ȻЦڵĴҹµģÿ±ȼӲɣģҵĸǺܻܿ۰СģԺۼᳬ۰õġ
Цһ裬ҶгԺͲ㵱ˡ
ӯӯһ˹Ҷ֮Ȼæվ˵ҲңҺͼƽġ
ЦҪңúȵⱭġ
Ҷ֮ȻѲˣﰵһԼҶһˣ½ʲôҪ󣬵ʱ޷ˡϵǲܲЦҾͺⱭ裬üﲻ񣬾뵽żҵ
Ҷ֮Ȼ裬̧ѹѹ˵Ҷгɣ˵ʵȻҲڳʡĴҲšɲǰʾƶȾͳķȫѾ̿ˡڸҵ԰裬ˣ;˳֪˵ҵֶ˼Ҳ飬뵽ܰʵؿء
ԼΪ£


699 ɫϮ
ʡҺĿУҶ֮Ȼ٩٩̸̸ΪĿģշǳгɡ
ĸ￪֮󣬹ھÿٷչˮƽǵͬʱҲĳЩǾǲƸԽԽٲ˼УԼԼȨӰӡ
ŴΪ˳ԶҪ໥֮ŵԴͳ֣ҲεҪ
ʱҶ֮ȻرԴɫǿҶ֮ȻͷΪ˼ĳ룬ڽиͶʡ
Ҷг˼ɶܰҵǰǳáи˾רҵѾ߹ģǰҺʱ򣬽µ˾תƵܰҵ԰֧Ĳҵ԰ƻ
Ҫлܶܰҵ԰֧֣ҴܰίʾȳĻӭܵ˾תƵܰͬ˰Żݺ߷֣֮󣬲ҵ԰ԽܵҵƼ֤ᣬȡܹйƱļҵչʽ𣬽ҵǿ
彨˼ɽµҵᵽܰҵ԰˵һʯãһҶҶ֮ȻĶ֧֣һֿԸҵıȡ棬һʱֵ˵һ˫Ӯѡ
˵꣬忪ʼҶ֮Ȼϵر˵Щٳеʻ⡣ڽȻϸҪһȷϡͨк֮󣬶㵽뷿һá
˴ԼʮʮӣҶ֮Ȼվǣ಻ǿ˵Ҷгټ
ҾϲƣɾͲͬˣæ
Ҷ֮Ȼ塢塱еĿڰ֣ЦҲûʲô£Ǳѽ϶࣬ʱдܣҶгˡ

գĻģǰ
ʡǼƵꡰƵꡱãͷܶϲNJ󲿷ָ߼ϯ˻ʡĸ߲쵼Ҳнһڻϳ֡Ҷ֮ȻȻ𲻸ߣΪзҪҲ
˻ᣬźĽʶڻĹԱ;ӽߵĸɲ˴˺нӴرǵһһķ⽮;Ҫ쵼һɻ䡣Ҷ֮Ȼλ˵ڵʲô鷳
ֻĳϣһȦһȦľƾҶ֮Ȼû취ѡ
ǣ
صңȻ֪Ҷ֮Ȼͷ˯һ˯һֱ˯°ҹ۾ñĻ΢΢ţƺľ
Ҷ֮Ȼ˺ܾòϲƺȵЩˣͳʱ䣬Ѿ賿㡣
ƫƫʱЩ˯ˣȥһᣬ֪ǾƵûǺɶɵãСҶ֮Ȼ겻š
Ҷ֮ȻƿһǣôС£ʵ¹Ƥϸ壬̲סԲֱۡһַڳԼءһݣذزС¡
ûñģĹ£˫ͦƷ̲סһĭ
ΪϺȵϹϰҹûۣ˯״̬ȻоҶ֮Ȼ£ҲԸ۴ξﺬ˼Ȼ˯
Ҷ֮Ȼȥ˱鷿ߣұߣߣұߡѸþòУ˼һ˯أ
ǣô߰סһ˯棬˳ְڿ㡣
Ժòͷһֱۣ˵ľͷôʱ䰡
ʱ䣿ҹ˾Ǻ³˫ʱ
˵Żֵһ̲ͣͪĴߡ
ñϣʮͷƻʱеֲϱ˫֮仹оСҶ֮Ȼ̷ӲڣŤŤ壬˵ǿ㰡һ˯ء
˵ͶͶҲŽ
׸˯áޣһ
Ͷ
Ҷ֮Ȼž⣬¼ӽԣֵ꣬ɭһСֵ˵ô£ˮϰ
ñЩľͷ㰡
ͶͶ
ޣ
һ
Ҷ֮ȻʼʹɳСҶ֮ȻĶڷת˼ȦҲȥûͷһѻգ죬Ͷˡ
˵ǵ߾Ŵ²
Ҷ֮ȻЦһָӲͦɽسɱ
壡

ɱ

øоȵ岻֩һ۾ʵľͷǲǺ˾ƾر
㣬㣬ҵսǼӽ
ʡNJСҶϵСһת䡭


700 Сһֱ
ںԶ츮ʡġСһֱܰγǽ˵
ܰίԺܰĵ࣬½İ칫¥ɺΰִϢʮ㡣
ʱв֪Ҷ֮ȻݣγǽŲɵЩ飬ʣδ磬Ҷ֮ȻҶ𣿡
ΪûеõҶ֮ȻķԸγʱ򲻻óȻ֪ݣ˵ͷ˵ԣɡ
߽칫¥Ļɭϵó߽칫¥ĵ㷲ಽظγ
ȵҶ֮Ȼ칫ſڣſڹųг칫ң𾪵ʣδ磬ҶҶǳг
γŵ˵ͷ˵ɣ֮֮
߽칫ңγǻ㱨Ҷг򸾽ˡ
Ҷ֮ȻЦվЦСһֱλ㰮˰ɣ
ʮһʱЩ޴룬Ÿȥ˵ˡ
ҶҶгԲ𰡣Ҳ֪ݣǰЩðˡ
Ժڿ͵볣гĵԣϸ˵ΥΪ
Ҷ֮ȻЦû£̸
һʮңеģֲݣ𪣬м֪ʶӵȣתĿһ±ӽС΢ӣɳɱ
Ҷ֮ȻЦĿˣԣôн
˵ͷ
ʱγǸǷϲˮæվл
Ҷ֮ȻСҲ£
γǹ£Ҷ֮Ȼ˵СڼǸ츳ˣҿԲŽ
ͷ˵ҶгֱڶЩܰеĳггôôߵļˮƽأ
Ҷ֮Ȼ˵ұ꣬רҵǼҲҵˡ
Ŷԭˡ
ȻһЩ岻ٱýӲ
ʵ˽һܰҵ԰滮ҵ԰ǹҼص԰õԺʡίʡĴֺ֧չˣʽԴ˰ߣ˲ŵߣǶһ޶ġҵ԰֮󣬽ΪзĺĻأǰ;ǳĿǰ԰ƻһоһѵѧԺһҵģ԰ҵṩȫλķ񡣡
ΪҶ֮Ȼǰ˷ܣ۾¶ɫʡ
Ҽǵϴκ绰Ĺϣ㵽ооṩ簲ȫڿͼо㰮˸һĻ԰԰ڷĹṩᣬ԰ߣо꣬סͼתøǣǵס⡭ڴõģ԰רҵԱƽʽ߳ҵͬˮƽĹԱ50%ϡңίƶߺƣҽƺͺӵĽ븣ƻС
ʾҶгȻҪܰҾͼӦĺ٣ܰԵʿΪ֪ŮΪüݡҴ˺Ͱĸо
Ҳǣ˵ôãǴһҲһؼеĳгܰɲʲô˶ֻġ
Ҷ֮ȻЦ׼һɼ֪ҲǰҵˣҵķչһʶԺܰ԰зӦ⼸涼ڹǰУй̨֮һ仰ܰ԰ṩ֮صġ
˷ܵش֣˵ллҶгھ
ΪܰггҶ֮Ȼ鶼ʵ˵ɣҲ㹻æ
˵ΪȽæͲͬȥ԰ˣȻͬȥίһίͬ־һ԰Ľ滮ͽ׶ĿꡢȵȡȻίͬ־һߣһ
Ҷ֮Ȼ˵һ䣬һͷ
СΣСдһ׷䣬ס졣Ҫ츮ʡģҪ԰ҪܰĻˮƽȶ˽⣬ܰ˽ܰܰ
лллл˵
СȻ齻һϵ绰ʲôѾСܰ
Ҷ֮Ȼ˽⣬ʱ̸ֶͨΪ˽⣬ͷġǰıʾʵϾǸγǣ̬ȶԴҵ԰רҵ˲šγǵԣһ֪ίǽܸ԰쵼
뿪֮в־ֳ㱨
в־ֳǸ൱ҪְλԼλõ֪Ҷгʶ֮֮Ĺ˳
Ҷгʡ²ҵ԰ڶרʽѾλˡ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵ʽҪоѵѧԺ˲Ųá
ǣ
ʱֵĹչ
óʼǱ㱨ҶгܰϰĲ״ãȥ15ٷֵ㡣֧1.6ڣй֧7500򣬺ڡ칫֧8500Ԫ
ΪҶ֮Ȼ㱨ǳ֣ÿλ㱨׼÷ǳʵôԼԤ֮ۡ
Ҷ֮Ȼͷ˵вһĹҲҪΧҵ԰ת԰ĿǰڴͶ׶Σûвʽϻ׽⡣вּҪùܼţҲҪòıָҵ԰ίʹԤʽͬʱҪǿԤʽܡʽȱڴҪһ㱨ܴ׼̡֮
Ҷгס
ڲƳ֮еľûз⣿
㱨ڲֹʱ䲻ҶгƤ£飬û⡣
Ƴ֮мԺҺͰ칫ҽѲ飬ڰ칫ҵıվ﷢һһٶĴۣû⣬Ѿ˽ΤѳΪƵĳ޷顢ʵһʱһ׮ͷüԺ޲ߡ
ΤҲίǹʾ֮󣬱ͽԺһ󡢶󶼱д̡
ҲҶ֮Ȼ֮Уǻܰ쵼߲㣬ϣһˣҲǣ󰸡Ҷ˯žҲסܰаŽξ档
Ҷ֮Ȼ˵вҪͨƳ¼ǿҪиɲﶼһңӳǵĳɳҲǾ쵼ĹĺͰ
Ҷ֮ȻĶ棬ͦñֱ˵ǣһҶгָʾͨ쵼ӣڲ𷴸Ļ߳
ظǳȥҶ֮Ȼվڰ칫һ壬ƺĹڡ
µףƺ绰˵Ǽ׼ʮ¹ҪͷĹʲôʱһ䣬򵽷ɻƱٴ绰ڣӦÿˡ


701 ػˮ
죬Ҷ֮Ȼڰ칫ļϺɫ绰͵绰ֻһ䣬վֱӣʲôָʾ
ȥũһߣȥ
ãȥĸصУ
ȥˮء
Ҷ֮Ȼһ㶣˵ãһϵʡǡ
㺮ڵ绰ͷ˵Ҫкˮص쵼Ҿ밲ȥһ
ˡ
ڷ㺮ΪʲôͻȻ뵽ˮȥһҶ֮Ȼȥ룬ʡί֯»Уκˣֻ㣬ⲻҫǳΡҶ֮ȻЩͻ̿֡
ڶ峿Ҷ֮Ȼ鶼ûŴ򿪳ֱʡǡ
ʡǳίСҶ֮Ȼ㺮ʱճ緹佱һ䣺Ҷгʱô͵ˣŵģ
㣬糿٣Ŵ򿪵úܿ죬һСʱ͵ˡ
˵ȻСܶҵĳ˾š
СǷ㺮ʡί֯õ飬ֽ䡣ԹɫгΪǱʣķԸкҶгҽ䣬Ժա
ӦҲŶԡҶ֮Ȼס֣е˵
һᣬʻСʡеĸٹ·
㺮ʣҵ԰ôˣ
ϣҶ֮Ȼͷ㺮ںλϣڸʻλá˾Ϊ˲ӰǵĽ̸Ϣֿúᣬ翣ףγɺܺõķΧ
Ҷ֮Ȼ˵һ㱨һҵ԰ĽȡĿǰҵ԰Ļ̿չ˳ϽҪҵѾʼΪפҵṩȫλķѵѧԺʦѾʼ½ϸڣȡ20001о˲ƻĿǰҲչñȽ˳
㺮ͷ˵ĹһǱȽϷĵġǣҵ԰ĿѾܰеصĿҲǳʡصĿشһҪʱ̷ϡ
ǡ
һ¸ɳչҵ⣬ɳչǲشȾкľгķչ󾢣⼸㣬ҵ԰ԣҺܿòҵ԰Ŀ
ĿǰĹصΧ˲ϡڲҵ԰岼УоǺġоезӦõΣʱеΪ԰ҵṩֵ֧񡣵ȻҪоλǰ˵ѾĲʿɳƸǵоԱǸһоС顣⣬һзһλڿͼǳڵ֣Ѿܰп죬Ƹ簲ȫͺڿͼרо
㺮صͷ˵ҵ԰ĽУ˲ǵһءĲԺȷоѵѧԺפҵҵ԰γݶӣоվڼߵ㣬ѵѧԺռҵԱãǼƹߣҵǼӦߡ
һ·⽻̸Ӻܿ쵽ˮء
Ҷ֮Ȼʾȥ
㺮˵ȵԶ翴յĵطǿչ߿ƼũҵԵĵط⼸ķչǿɹʱˡ
Ҷ֮ȻЦһ˵Ҳȥ绰Ŵǰ·
ˮسԶ⣬󲿷λˮƽ¡պӺ͵ݵָֿ֮ߵĵ̰ӡʮε·ᴩݵءȣǧȺڡˮҶ֮Ȼ£Ҳ˽ũ´壬ԶȺڼеũ´סһǵһЧԴʹԶǧĶء
Ϊ㺮ȿ߿ƼũҵĳɹҶ֮Ȼ˾ֱӿݵءʮ·ͣ³ев鿴
ʮεϱ·ݵطָĸ򡣹·߳شס
Ҷ֮Ȼܵݵԭ߸Ȼǧ񣬾֮ڼί쵼£ˮ˽ũ´壬ݵؾͳΪ߿ƼũҵԵũҵƼߵͶ˵˶ۡ
㺮ͷ˵ڼϹʱΡʱĳԶȷʵȫʡĸ߿Ƽũҵأȫι۵˲תȥˣȥһǷ񻹱Ÿ߿ƼũҵɫǱǰ˻˲ˡ
Ŵͬ£¸߸ߵĹ·һ߲˴ǰ㺮ũʩʣǽеǰʣ磬ι۵ģܲ˽ũҵ
һũ˼ؿ˿Ҷ֮Ȼ˵ð쵼ʲôʡ


702 ΢˽
Զ߿ƼũҵһʱȫǰιȡĸɲȺﲻҶ֮ȻòƱԿƲιյƱǮ֧ũҵĻ裬յ˺ܺõЧο裬ȻƱѾȡһʱˡ
λũԼǼǰιۿ쵼˿㺮Ҷ֮ȻȾ֪Ǵ̬Ȼ൱ơ
㺮ʣ磬߿Ƽ԰⼸ôƱˣ
Ըߵũ˵ι۵ԽԽˣͲƱˡ
һũ˶ɫ۹ũҵȥˡ
㺮Ц˵ͷ˵ĸ߿ƼũҵɫŰɣ
ָָ߲˴˵ﻹǱԭӣ߲ˡˮúܺãǰ滹мʮרųڵձģ˵׬Ǯûǰˡ
㺮ĸȤʣʲôԭأ
ЩüǮ¡
Ҷ֮ȻЦʣ磬ô£Ϊûֲ²ƷҼǵ߿ƼÿƳʮƷֵġ
бµ˺ö࣬˵Ǳ˻Ǯߵġ
ˮسԶĸ߿ƼũҵҶ֮Ȼʱ˴ɱģΪƼ˲ţϧؽ𵽳ʡũҵѧƸ׵㣬֪ʶԼĿƼ˲šгô󻷾УȳԶ˳ɼƱػǮˡʱͿɼ쵼ˣסˣܼܲµĿƼԱ˸߿Ƽũҵͷչ
쵼ľֱӾڵĳĳɰܺˣǲݻرܵ⡣
Ҷ֮Ȼ˿㺮ֻعͷʣЩ߲ˡˮĽ½ģô
ũվļԱмҪǸЩµġ
Ҷ֮Ȼ˵ͷԷ㺮˵쵼ΪѾ޷ǰÿƳܶƷ֡еļԱҪڸˢѡϡ
Ϊ˲¶㺮ݣֻơ쵼֡
㺮ͷ˵΢֪뿪ˮź󣬾ȻڷչѾʧȥ˴ƿǰ
仰һֱڴҶ֮Ȼİũֻһİƣ˵ˣҶس
߸ũһ񣬻Ȼ˵ҶسֲЩ졣ż겻ôЩϲˣҶسð
Ҷ֮ȻϳԼҲҪرܣЦû뵽λ绹ǵңллҪ֡
λũѿ죬ʹԼ·ϲ˲Ȼ˫סҶ֮Ȼ֣˵Ҷسܾûˣ˵гˣ
Ҷ֮ȻˮأرǳԶ磬׹˲֪˲
Ҷ֮ȻЦ˵Ŀǰܰйллһǹҡ쵼ˮأҪǿҵˮƽ;÷չ״
ãããλͷ
ũ˵Ҷس࿿ƶߺðҼϴ϶ڿŮسǿ꣬ӶúܺãǰܱȰ
㺮ʣ磬ϡǵĻûӰ죿
Ӱ죿߸ũ˵ûаɣպԾ׽õ㣬Ҳܳׯڡ
Ҷ֮Ȼ㺮ͣϼͶʵϡڻòйʴҵӦеʶ
㺮˵ӦúǵǩЭʱֻΪйءп˵ȾѾΪʡؽĴ⣬ǵȻȥһҵβģϾΪۼΪʵ
Ҷ֮Ȼͷ˵ã
ũ˵ҶسȻˮţȻᵽũ´忴ǰÿ궼´ҵģһμȥ㶼û߶ġ
˵꣬ʶϵתԷ㺮˵λ쵼ҲһȥɣˣʵϣҶس쵼мúš
Ҷ֮ȻЦ쵼ȻȺô飬ȥɽͷнȥ´忴һ
ũѿЦǰһɣⶼǵֳĶ
Ҷ֮Ȼˬ˵УĸһκһҶ̫ӵ´ǸʳûڵĻʳöԸڣǴһ
ϣÿҳˣͿԴճʢҶس˵˰Ȼȥʹ˵һ˵
Ҷ֮Ȼæ˵ɱ֪ͨ쵼뵽Ⱥ˽ĸɲһǵĿľʹﲻˡ
֪ˣ֪ˡλũͷ
Զɽܽ
ӳԶ߿Ƽũҵɽɽţ㺮˾ЩɽŵĹ·һȦȷʵûȾĺۼ鿴˼طˮˮʶ㺮ͷ˵Ҷгϡǵβôģ
Ҷ֮Ȼָɽļͽ˵ҵ˽ββ󾭹Ⱦ֮ҵ½βͻȾ⣬ɱ൱󡣡
ɱٴҲҪ¾ĸ㰡ҵʡί󣬲֪ʡڵĽͭ󡢸ϡн٣ɵȾҲ١ЩطȾѾǳأӰ쵽滷λȥҪЩصĸ˵ˮȡȡʵûȾ⡣вɰѵֵǮĶڳˣְصȾһⲻڷչãڰܼҡ
⻰Ҷ֮ȻĹ˵ǵָʾǳȷһֱΪغͿԴĿһҪơäĿɣȾ⽫ؾõĿɳչشΪ׷Ч桢׷GDP˳أһּεЩ쵼ɲĿˣӦýȾƽ
ӿɽ´ġˡɽʱҶ֮Ȼͬ㺮ˮ֮޽ˮ⡣
꣬ˮشˮǴųԶģҪҶ֮Ȼüʱɲֲľ޴ʧ
Ҷ֮Ȼط֣ˮĵ̰ʮڵ㡣
Ҷ֮Ȼ㺮ϵ̰ӣˮԱʣϰ壬ˣƷÿԪǮ
Ҷ֮Ȼʣõ𣿶Щʲô㣿
õ㡢㡢㡢㶼УЩ㶼³ɱֳģԣԪǮ󡣡
Ҷ֮ȻԷ㺮Цг޴ڣˮԱΪץЧ棬㣬Ȼ֮һֵĻṩ㰮ߣҲǺоͷԵһֱ֡
㺮˿ˮߵйڣͷ˵Ʒüı˵˼άʽһֱ֡ǣÿҵΨͼͻγɴ⡣ЩȺڶҽƸĸĸĲԽԽߣͳһϡ
Ҷ֮Ȼͷ
ˮԱһʱԲ͸˵·Ҫ˵쵼ɣûҪ˵ϼ쵼ô쵼㣿
Ҷ֮Ȼֹ˵æԼȥɣǲ㣬ͼһˮİȫ״
ԱӳԲ͸·ˣص칫Ҿʹ绰


703 
ֵпһͷһӣ޼ѰȴϷ㺮⡣ŵλĲߣԼԽԽʵ򣬳ǰӵÿһطУشССɲ޲ӵߣ֮һĤôҲơ
ᳵӣҶ֮Ȼ뵽ˮصĸ䣬һϣо̤ʵ
㺮ˮԱҴ칫ҷȥ֪Ҫͷ㱨εҡҡͷ˵Ҷг߰ɣٲߣ˷˾ˡ
ˮԱҲǳԹҷģԹҷ˶쵼رСԼжϳҶ֮Ȼͷ㺮ǡ΢˽áϼԱԼͷ˾㱨
еС
Ҷ֮ȻЦǰڿ确΢˽üǡʵ۴װ磬վڽͷζسԳԱĽӾͶءڵӣҸо֮ͬ
Ƿ⽨ȫͬ߰ɣȥɫ۹ũҵһһο͡
ӿɽʱҶ֮ȻԶԶؿʮȪһſ죬ÿſڶд۵ķԱ⡣
㺮˵ĲҵŮǼȪĿ濴ɾԱȾָ߳һ
Ĳ˼ȪĲ罨ɣͶʴ󣬵θߣȥȪѹĿٵĻһ飬ֳߵˮ׼߳һزȥ˵ˣĲ˼Ȫÿ裬ÿƶǡôÿĵĸоݹɲһѧûġ
Ҷ֮ȻЦʣǽȪסһɣ͵ðУһ¡
УҺиԼֻҪʡڣ۶ûؼңǺһ𡣡
㺮ɣҶ֮ȻȻ𾴣˵ÿ˵Ŀģ
㺮˵쵼ɲҪôԵھϣҪôԵŮɫϣҪ߶ӡ
⻰˵Ҷ֮Ȼ쬵ġǸ൱ɵˣҲʱըڣͻҲЩ塭
㺮ֵСҶᣬǰƽֳ÷棬׵õŮԵĺøУˣͷиҪһҡ˵ϴ´ѣммǡ
ҿǲںҪţҶ֮Ȼ浣ıʲôá
ллѣһμĵġ
㺮˵Ŵ֮󣬸ջټʽĻԣһۡǷǹֵۡ۶˾޴ı䣬˼ÿ쵼ɲǰصԶ
Щ꣬˼Ľţ˵ĹѾȻı䡣ʮŮ֮һ¾ͳΪǧָЩŮ֮Ѿиࡣ·ϡ԰еŮ§§κ˵Ĳ졣
ڹٳȻŮȻǴɣ߹ΪŲ̊ļûУһ㶼ΪⱬŮ⡣Ҳǲʵ
Ҷ֮ȻͷǿԸɲĽҪǵһֱΪ˼룬ĳЩ쵼ѾȫʣΪߣȺڶԴ˺п
˷۹ũҵڴŴƱҶ֮ȻһƱ۸ÿ30ԪЦŶԷ㺮˵ÿ30Ԫ۹Ʊ㣬ͻᳬǧԪũҵλǺƵġ
㺮΢΢ͷ˵ǲǻշĿ
Ҷ֮Ȼɫ۹ũҵĲ߻ߣȻеİ˵԰ӦиˮժĿοղժˮ۸һг۸߳һңľΪȤˮժܻӭ
۹ũҵֳ̻辰вҩ߲ˮ򣻻иָũɫıݣСܣɽȦȵȡ԰ڻ˺ܶ෴ӳũϢԷ㺮־ڴ˺
㺮͵ؿҶ֮Ȼһۣ˵۹ũҵûǺܳɹģȲũṩһܺõξ㣬εȪһ𣬿Ըˮشܸߵ롣׸ıˮƶò
˵ŻӭһȺˣҶ֮Ȼһȴˮίëͬгƹǿ߱˵ʱ򣬶Ѿ㲻ˡ
ëѽһ˵㲿Ҷгô
ƹǿ̧ͷһЦݵ߹ԶԶкʲôˣôɣ
صҶ֮Ȼһۣ˵СҶейôҲ֪ͨǣ
㺮ΧⲻܹҶгκ˵ģǾߣ뾪ط쵼û뵽ˡ


704 ũ
ƹǿ˵΢˽á;ҲԵš
㺮ƹǿë֣ʣǿгôëǳ
ƹǿ͵ίսӵ֪ͨ쵼Ҫˮع۹ũҵ԰ίȵʵһ飬û©⡣
㺮͹֡ݷ쵼ƢͬϾźĴ磬ѵ˵ʱ伫٣ĵطµĸɲ糱˵гǡĴָ
΢ЦŶë˵ëǣҶгղŻڱ㣬۹ɫũҵʵĹ滮˼롣
ԭ־ëҶ֮Ȼˮְ󣬸ıˡ⼸꣬ίǲǨسίһ÷ǳ̤ʵˮ˼ԴҶ֮Ȼ֮¹˵ˮн죬ȫҶгĹͣҲǰҶгƶķչ滮ʵֶѡ
㺮һת˵ҺҶгղڳԶ߿Ƽũҵ԰죬ֹۣʼ·ˡ
Ȼë꺹ͳϻ̳Ͽֵؼ֣ҪҶԳԶ߿Ƽũҵ԰ӳ̶ȲûܱҶгִĸ߿Ƽũҵ԰ľ޴ơ
Ҷ֮Ȼ˵ǣ߿Ƽũҵ԰ĺũҵ˼Ͷ˾ƺͷչǱˮҪڼԱѵ˲³ɱͬʱҪкõߣǰˮطչʼǰС
ë˵ˣټйԱᣬҶгָʾ񴫴ȥ
Ҷ֮Ȼæҡ֣˵⻰˵ˣܰггǸ飬Խλָӡǿг⻰ҪԹˡ
ëô᲻Ҷ֮ȻƹǿĹϵ˱˹ǿгҶ֮ȻĻܶ飬ǿгԲҩһġ
ɫҶгȻ뿪ˮأ˽衢չˮص˼·һ֧ĸɲ飬ĲƸҶأʵǶ˼أΪѾʵ֤ʺˮطչȷ
ë͸һԱȣֳˡ㺮˵ͷ˵ֹܼ᳹Ҷгȷ˼·Ҳס
仰ʡί֯˵Ǽëʱ
ƹǿ˵ǣһ߰ɣ۹ũҵ԰ռǧĶƻȵȣϹ԰Ҳص㡣
㺮ֻҶ֮Ȼ顢Ŵ˽ӵУںƹǿëϺ󣬱˵һɲеļҲ࣬ȫı⣬ҡҡͷ˵ˣҲˣǳȥɡ
ƹǿ飺Ȼˣһ𵽿ɽȪȼȥϢһ£˳Զٷߡ
㺮ЦԶȺڷǳ飬ѾҺҶгȥũҲˡ
ƹǿ£ҲҪȥ߶һ١
Ҷ֮ȻΪѵؿ˿ƹǿɲ˵гô˹ȥҪ˳ԶȺˣ˵Ҳûʲô׼
ƹǿѸ˾ϣ˵Һë˸ǹȥͬ־ȥȪȼĳԷ
һƹǿĸɲһ¶ʧı顣ȼٴСƵȻȷʢζϼѣڵˮ׼˭ȥȣʡί֯гǰ¶λ
߳۹ũҵ԰ʱƹǿͳֻίҶ˻㱨Ҷ˵㺮Ҳˮţ˵ǺãϸϹ
쵼ɲ۾Уϼ쵼ΣһεĸɲͲǺϸĸɲοʡί֯ٴҲ÷¾ߡ
ƹǿ㺮㱨˵Ѿˡ
ؼеίǲĵطһ֣Ȩ󣬷㺮ͷ˵ҺҲжʱûˣܹá
һǰһ󿪵Զũ´塣´ſһֱţһС˷ܵ˵쿴쿴ó϶Ҷسˡ
Ҷ֮ȻӳۼȺڸźԶľͻָߺҶسˣҶسˡ
Ҷسð
Ҷسˡ
ſغȺڷӵȺڷ׷׳ţӿ˹
Ҷس
Ҷسˣ
Ҷ֮ȻЩжӭǰȥסڵһ֣˵ϲЩ
˸ӼҶسǵҰ
ǵãҽԺҡ
ĨĨᣬ˵Ҷس̫жˣȻǵҵ֡
ҶسҶسһ쳤Ҷ֮Ȼ֡
Ҷ֮Ȼֻϣÿֶֻͬʱֻס˵ǣҪżҽţȸҽһ¡
תָָЦķ㺮˵ͬ־ǣʡί֯㲿㲿ǰļίǣӦöʶɣ죬Ҿ㲿Զеģһӭ
Ҷ֮ȻͷƣȻޱ
Ҷ֮Ȼֽƹǿëܸҡ
˵Ȳˣƽæ˵ҶгȵҼһɣҼҴȥˣϱǷˣúÿ
ϲϲ裬ͷˡ
һ衱ůͷͷԴ˵Ҷسȥ￴ҶسܾûˣҪúдд
ǰҶسҼСڵϰˡ
Ҷسôܰȥ˰̫ԶˣҲ㡣
׷״ӵҶ֮ȻߣȻмء
Ҷ֮Ȼ㺮˵ԶȺ̫飬ȥҵɣ
㺮Ҷ֮Ȼ뿪ˮ꣬İȻô飬ȫԶжĶһ΢΢Щж˵á
תƹǿ˵ǿгնǵҪĲߣһ¾һֱ⼸Ҿˮƽչô죬˵ףʮڰ͵˫ֺͺˮģӦʵŵĲƸ䲻⡣
ߣԶȺΧҶ֮Ȼߣ˱һ
߽´壬ȺԼſڲϽţҶسȵҼ
һʮĸŮߵҶ֮Ȼߣȥ·˵ҶسҼҶ¿˼ҷ꣬һҪҼһ
㺮ǺǡЦҶгû뵽㻹˲ˡ
λ쵼ҶسǵĴ񰡣ҪûҶسǽĸԣ
ǰҶسǲ񣬻ǵĸҪû94һˮǶˡ
˼ңİũ˵Ҷسô˼ңӸöˣȥʳþ۲Ͱɣǰ˵õİÿһμӣ̲˹
ÿֻһͬʱ塢塢ĴȺڶ֪Ҷ֮ȻҪʳﻹǾһˣ˶ʮ


705 ˾ƾδ
Ҷϵũ´ʳõʱ򣬳˷㺮ƹǿҶ֮Ȼ˲Լͬվ𣬹ϯ
ׯҶϵɲк󣬴Ӹг𣬲ʱ䣬˼ίǵĸλ˸⣬غϵ֧Ҫԭ
Ⱥͷ㺮֣Цĸݵأ΢˽öУȺڵ۾ѩġ
Ҷ֮Ȼ˵ʱдЦ͹һίǵţ֪ҶڼѾƿش֡
㺮ȴҡҡ֣˵ǣЩ˶ӦøеȺ̫ԶˡȺĿУԶԶȲСҶг
ҶЦӯӯؿҶ֮ȻһۣҶ֮Ȼæ˵ǣǻɲȺڽӴĻ࣬Ǹ߼ɲԵЩɲβһġ
㺮ҡͷ˵߼ɲý¶ĻԶԶȻɲ࣬ȺӶֻ˵Ŀûˡ
λ͹ԱеĹԱλϵʱǰӵһ㣬뿪˹λûʶ㣬װʶֻ˵ڱ˵۾ֻһţ˿صλҲˡ
ǣ㺮Ȼ쵼͸ʹ뿪˹λȻӵгֵӰ
Ҷ֮Ȼ˵˵ձǡгҵ·ҵʦҵÿһɼн̵ȡõġ
δ˵꣬ԶȺѾžƱˡ
λ쵼ҶسǾơ
ڳԶũ´ʳãʮȺڶžƱΧҶ֮ȻһΧǴ̵ĲˣĲ˻ع⡢ë÷ռֱװСҲũ׾ƣװСɫװ׵ģζ
ʳõĻͨũġ˸ˣϵԲʣˮ͡ĥذ壬ɨøɸɾ
Է㺮Ҷƹǿ˵ǻ֪еĳֳǰȸеָпǧ
㺮ƱڿתһȦ˵ллǵдҵȸһұʾ⡣
һں¡
ãҶơ
ΧȺʱѾ֪㺮ʡίɲǰļίǣôˬ죬ɵظо׽࣬Ѿƺȸɡ
־ںܵƾߣԾþĹԱ˵Сһȷ㺮ⱭҶ֮ȻľƱ
һƵİȥϻһҲȰƣҶ֮ȻǰȰԼеľƺȸɣȻһտձӡҶ֮Ȼ˱ؾһ
ȵһ룬Զ絳ίǡ糤ѶëЩ쵼˳ԶϵУôȺԷǳԷڲ֪ίҲûӡ
㺮Ҷ֮Ȼ˶ϲЦտغȺڴһƬǿɫǵԱߣ˵ȥ˹׼һЩ
㺮Ҷ˳Եô㣬Щëϡȥ
ߣҶ֮ȻƵȺһ
ȣ
ȣ
ҶسԲˣԲˣ
˱оƣȰ
ЩũҲˣƵĳʦÿﶼ˺ܶζƷһֻһЩΣԱŲ˵ԭζ߲ũԼģѼҲɢҰԭ̬Է㺮˵ζٽӴЩȻʳƷⲻͬټϻɵᣬ·صʱڳԲˣȾƣ⳩졣
Ⱥھƣ㺮˷ֿͬĲȺھƣոҡ
ϯ䣬㺮ʼȺڵʱĳԶգ߿ƼũҵԼϡ񹤣Ѿ˷츲صı仯ЩոƶİҪ󲻸ߣѾԵ൱㡣ԣǶԴ㺮˵̬ҲŷĵƣһϵЦݷǳϣش㺮Ҳǳʵ÷㺮еС
ʳڡ
ȣ
ȣȾ˷ÿϲģʢĽա
ȾƲʱţҶ֮Ȼ˿Ѿ˵ˣһʫ˾ƾδĺ;ң鲻飿
ѯƵʣǣȻʡ𣿡
㺮ͷ˵ҹȥѵûˮţغˮŵϲ¼ɣһߡ
Ҷ֮Ȼվơ
ܿ죬ʳڼž
ǣллҵĿʡί쵼ί쵼ǳˡǣûвɢϯľƾͺȵɣ쵼ǻҪϻʡǺͼϣҹҡ

Ҷ֮Ȼߵʱ򣬶ٶȺһͳСſڡʱʱȺֻסҶ֮Ȼһˣÿ쵼߶ʮʮš÷㺮Ҷ˶ǳ⡣


706 
գҶ֮Ȼˮصϲ¼棬ֺǺһپƣȵ΢Ŵĳȥʡǡ
֮Ϊѵûһμңʡ鸸ĸԣҶ֮Ȼʱǣ޹ҡ
ʮ£ǹƮʱ
СƼҳʱҶ֮ȻڶȼٴĹһؿ𻨵֦ڳᶼǹ𻨷ζ
ڳʼһʱͶӵģȻӻһЩ
ĸӽHKسʡ׼سסһʱ䡣
Դ˶Ժ󣬾ڳʡHKͷܡЩ꣬ķװԽԽ󣬷װԶŷҵʵʼͶʣһгι˺ܶҵҵСǷװĶ³һӪеĶ¾ָϯ
Ҷ֮Ȼһ·£˻
ڳʡĹʵڣӳŵĶЦسҶ֮ȻСһסҶ֮Ȼ·̬飬Ҷ֮ȻŨȤ
Ȼ㷢
һֱǰȤһ䣬Ҷ֮ȻѶΡ
ŴΨһ֪Ҷ֮Ȼϵĵˡ
㣬ɡŴнӹ
ڴҶ֮Ȼȥӣһֻֽסĸ׵֣һֻץסȣ߲ñ壬˵μιԣǡ壬һۼμˣμ屧һᣬòã
ĸ׶ʱѾ˫ֱסӣĻعͷһҶ֮Ȼ󣬼ҡͷ
ǸضҶ֮ȻЦЦ˵𼱣ϳһˣͿ㱧ˡ
ϳҶ֮ȻͶںšŶӲϽҶ֮ȻǱߴգ§ĸ׵ĲӣԲԸҶ֮Ȼ׽Ҷ֮ȻΪ˱Σֻڣһ§ڻʣμΣôôƤĻ
μĸһҸؿҶ֮ȻϣЩôųҶ֮ȻˣǰݸġAΡ档
Ҷ֮ȻûһμΣAλ˵ʲô
˵ϲƣ

Ҷ֮ȻȤһϲſһѱΣβôԣҶ֮Ȼϣ׶ר־ߡ
Ҷ֮Ȼؿһӣתʣ
ܺãװţͶʵļҵرҲܸߡ
Ҷ֮Ȼȣ˵ˡ
Ȼ࣬ǾֵͷҶ֮Ȼϡ
֪зִŮӣ⼸ȻҶ֮Ȼͨ绰ദĻ֮١Լѡ񣬶ҶĽ׼ԲԹҶ֮ȻӺҵҪĶоܳʵ
أôڹٳ棬Ҫ˺ܶϸɣ
֪ұµġ
˵Ȼ̫ƴҲ̫档ҵϣ㰲ȵӡ
Ҷ֮ȻЦúԼ£ΪҲġ첻ȥˣҪӣס׳ԡ
һ˵ҵеϣ첻ȥء
ǺǣĿǰôҡҶ֮Ȼ˵żҳ˵أһ壬Ϊ·ҲŻһǰ
ͳһףͷļϣ۵ЦЦ˵ܰҵ԰ôǰǮ࣬ҪҪҲͶʣ
Ҷ֮Ȼæҡͷ˵ⲻã㲻Ҫҵĵ⣬ýΪ˵İѱ
һƴӣȻҶ֮Ȼô˵ˣǮٺãҲͶˣ룬ʣأ
ѽӡ
һӳסHKɣҺ顣
رƫ̻֪ý֮󣬻
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵Ȳ˵με԰һᣬ𣿡
Ҷ֮Ȼʱ򸸰ģΪӺ׽ֲʧ˳ϵЦ㡣
Ҷ֮Ȼ˵ȥͯ԰
ͯ԰ſڣŴͣóһν԰
ƱҶ֮Ȼǣεȥ档
й綯ݣС𳵣Ȼ󵽱ĴԾЦǸ棬Լˡ
СʱܿȥҶ֮Ȼξͳ˺ѡ
һĿδҶ֮ȻֻһƱΪȽΣգҲϣ§ڻﱣ˷ָܵҶ֮ȻȥײԷײԶЦûޱȡ
ֻҲӰҪߣһһĻҸкͷ
ֵʱر̡
һ̫꣬ѾҪɽˡ
Ҷ֮ȻΣŴߣ˵Ц԰ߡ
ηãýʵʱʮ߰˽ңҶ֮ȻȻСδӣоЩ᲻÷ԼߡЦԼ߰ɣжġ
ĸ׵ĻͣţμԼߡ
Ҷ֮Ȼڵϣǣ̧ͷʱһ㶡ӭһˡ
ԭƽֺһӿȻȻŸǸˮԹ죬źӵʡ棬Ҳڶͯ԰ʱͻȻҶ֮ȻһкȥſڡٿԱߵˣȴ
Ů˼ǳ
ԼдżȥҶ֮Ȼ״˵ƽٵ¶ֵҶ֮ȻͷϡʡίмίٱһݾҶ֮ȻŮ˽顣ʱ״̬ܵҶ֮ȻߣҶ֮Ȼǣһӣ˵ٿӵĳࡪϷ
ӴֽһԭҶгܰ棿
ʱҲһ㶣û̳Ӧǿ򶨵˵ҸմHKҶгұ÷԰һߡأ
ЦЦ˵Ҳ棬ְֹæûʱǣһ˿Կֵһ
Ц⻰ͨʲôһˣ˭˭һˣ
ƤЦЦ˵ܣ㿴ӰҶгֱһģӿ̳ģüëӡ촽һģһ
Ҷ֮Ȼʣôûо
ĵװɣװɣʡίӳ˵ѵۻˣҲǰС˭ġ
뿪һ£ϺʣȻҪҪ
Ҷ֮Ȼ˵õģʡίܱܲȥDNA⣬ûɶµġкϷΡ
ǣȥ淢ٻ鷳ɣ
˶СʱˣϳƤƤܡ
Ҷ֮Ȼ룬˵û⡣һԼļֳͥסHKڶʡίһ֮Ǿչжĵ˽һѡ


707 
죬Ҷ֮ȻصܰУϰͽӵɵĵ绰СҶͨҵĵˣȥ㱱ίίг
ɲڽвԽߣλԽ٣ѶԽ󡣶ڸɲУίǡгǹؼλãһɲλвߵ˳гĸλڴ˺ľоռһơ
Ҷ֮ȻԵˣæ˵ϲϲг㱱ҵĳأΪ㱱игҵĸĸˡӦùһ¡
绰ͷɵ˵Һ츰ΣǱͷƺæɣԷ
˵ˣҴǡ鳤ˡһǶϲ£һףء
һѶһ·οҶ֮Ȼἰļ˶Ǳ˵Ǻãɨ򡣡
Ҷϵ绰γǽ㱨Ҷгƽţسˡ
ţںǵˣϴαΪв־ֳѡΪʮþȵ飬ȴҶгڳίϷ̣ʹʧǨ
Ǹˣ֪ίίͶƱϸ֮ţںףҶг㲻˵вֳԺıְλͨ
ֻðԹһԣתҶг£ʱ䣬δ绰Ҷ֮ȻγǣŸʱ䣬ҪҶг㱨ҵ԰ĹγʾҶ֮Ȼ֮󣬰ڽ졣
Ҷ֮Ȼ˵
ţسγǽţں칫ңҶ֮Ȼڰ칫ǰ칫ӣʾţسһᣬֽϲ衣
Ҷ֮Ȼеļ꣬дʾ̧ͷ˵ţسҵ԰ĺŵؿĶǨˣ
ţںֱ壬˵ҶгҾ㱨ġ
˵ɡ
ţںӽؿ˿Ҷ֮Ȼɫ˵ĺŵؿȽϸӣٽׯľر࣬ũΥ´ķҲǳ࣬ЩӣǮú󣬲ԸǨ
壿
ũŴͱŴ塣
ũŴϴ̿ŵĵطҶ֮Ȼ˵
ţسʲôӰҵ԰Ľȡƽرȷ̽ȣһ㣬ûּۻ۵ءڶڹϣҪʵϸ£ܸȺ¼⣬ʵ߶Ǩ׼
ţںóʼǱҶ֮ȻĻڱʼϣ˵Ҷгһȥָʾ񴫴Ǩ쵼С顣һίѾһֲõͷİ˿ڣֶԿǨ
Ҷ֮Ȼüëһ˵ǲ֯öǨ⣿ţسȥǻ㱨ϸ˽ƶӦԴʩǨʱɺͲȺ¼Ӳָָ꣬ҲǼƽ쵼ӵִݣûⷽ湤ί׷𡣡
ϴγί֮ܰ¸ɲѾһʵгҶ֮ȻίĻȨܴҪܰгͷأҶгһܺõѡ
ţں˵Ѿǵı־ȫҶгȻСΪͻǳ׵ҸǽͷݵӡԻǰ̵ǣúҶгĹϵٲҲҪġ
ţںǱ̬ҶгģһΪŬָ᳹ʾ񡣡
ƽصĶǨĿǰ˭帺𣿡ţںسֶǨӦûһֹܸس幤
ǻس
Ҷ֮Ȼ̧ͷ˿˵س
ԣ
Ҷ֮Ȼ룬˵ȥһΡ
Ҷ֮ȻԻҲİ˵൱Ϥǰίɽרְ飬ܰһصĳƺţǿܰɲокܸߵĵλб䣬ΪƽظسԼ쵼Χڡ
úܿ죬õسţںӵָʾϵ
Ҷ֮Ȼ˿ţں뿪칫ҵڲʮӡ
ҶгˡҳΪسΪ¸ıܴ󣬽ʢ˵һΪһź
Ҷ֮Ȼ̧ۿ˿˵ôš
ұϹϾվţЦκξִٺͲ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵ɡ
ߵҶ֮Ȼ칫ǰڶϰȵ˵Ҷгָʾ
Ҷ֮Ȼʣس轻֮ͨһж˳ɣ
Ҷ֮Ȼǰһǿҵľ裬˵ÿ仰ǰҪһ롣
ǵʡ轻ͨ󣬷ֹܽͨһ鹤ǽϤһ鹤


708 ͻ
ǻҵĸ֮
Ȼ֪Ҷ֮Ȼɽ֮俴ƺƽʵҶ֮ȻǰƲɽĹϵԵα³ˡԣشҶ֮Ȼʻйоأʵ
Ҷ֮ȻЦͨһĹȫʡͨʵȨϣ첲գܰǶб
ͨʱ۲죬Ѿȫ֪Ҷг֮ɽĻĸ˿⣿ӹ˵Ҷгһָʾԭⲻشǡ
һһǣʾڱǰ˵ҲͰˣҶ֮Ȼǰ˵⻰ʵҪܴǻۡ
Ҷ֮Ȼ˵ͷʼ˵¡
ҵ԰4ŵؿĶǨ㸺İɣ
ʶϵ˵ҶгؿĶǨҸġʱ䣬ǨСÿ춼ŴͱŴ塣ؿռڶǧĶңפ˿һǧٶˣƶ˿ڸߴǧˣ൱ӡߣũΥĽũͬ⡣Ǩ鷴ߣЧ
ί㱨𣿡
㱨ġǺţس˵ѣΥ߲Ӧ⳥Ҫìܾͼһ顣
Υܼжƽף
ǧʮƽס
ҸſڼҶ֮ȻĲŸΪܰ͡ɲеĺڶӸһ𣬹Ͼһ
ǧʮƽףʹÿƽ׶ǧԪ㣬ҲҪһǧԪǱʲС֧
Ǩвҵ԰ίᣬίֲַƽ
Ҷ֮Ȼ˵Υ⣬ɲҵ԰ᡢƽЭ̽ҵ԰ⷽԤ㣬ΥʵòԭͲܸı䣬һʱҪʱɶǨǲܳȺ¼
ףƽҶгָʾִ᳹С
Ҷ֮Ȼ˵ͷʣĿǰĶǨУΥĲ⣬𣿡
룬ɵ˵ҶгǨ鷢һĿǰδʵ
Ҷ֮Ȼţس㱨ֵȺڴ˿ڶԿǨʱڻɻǷá
ţںķֹȻ˳µؽҽΪ˲עѡ
˿̣Żҵı飬Ľ͡
ʲô
Ǩ鷢ŴͱŴвִⷿԱֲ󣬲ҪΥ⣬ҪǧԱס⡣
Ҷ֮Ȼʣ£ǴԷڴأ
ҽ˵ڻ޷жϣѾţس㱨鹫ֽ顣ţسùֽܻ̼ȺڣҪǨ
Ҷ֮ȻѸٷһ˵ùֽܺãȥţسͨһδȻ
ǣҶгʲôָʾ
Ҷ֮Ȼһۣ˵ȥɣúùҪ
վ˵ллҶгĹһӱŬģˡ
ʵϣŴŴׯԱʱܹĵسﻮж׼ҵ԰ίһ
ԭΤٷ֮󣬿ʵҵ˾ϰƾûие˿ɣӸܹйѾĿ⼯ϣΧѼĲϣһ𡣻ƾ־ܣ
Ͷϵ֮󣬶ͷ˼òҵ԰4ŵؿ鶯ǨȺڸһƾ޴Ļ״Ҷ֮ȻĲ裬ʡίʡǰʧ֣ѹȥңһֵעҲӿ˾ת֤ݣɹѹء
ƾһ
ܰеľҲˣ黵ͻڳгҶ֮Ȼϣ֮ܰеľԽԽԸ⿴ķչɽǱߣǵȨҲӰ죬ηչܰеĵͻˮˣˮµ޴Ը⿴ġ
ԣظӦ
Ŀ˾Ҫأ󲿷˶ŴͱŴ壬öǨҶ֮Ȼ¶ˣʦռʱ˺͵ơҲжǶš
ϣҹټ˾ĺĳԱж衣
ʮҡ
ܰſͻȻּʮǰϷõȺڣűָǨвάȺ档ԽԽࡣ
ʱܰٿ칫飬ٴҴ˽㱨гҶгλ쵼ſڳ˼ʮϷõȺڣűҪҵ԰Ǩ𡣡
Ҷ֮Ȼ˿κƽ˵ƽгҪϴȥ
κƽʣ鳤ȺûйΪ
ĿǰûУԽԽ࣬жϣЩ׼ıܶ࣬ʱд
κƽ˵֪ͨƽίҪ쵼
ٳӦǡȥ绰
κƽ˵Ļʱ͵ҶгҺһȥ
߳칫ң鳤㱨гҶг񲻴ԣſڵԽԽ࣬Ԥ֯ġ
κƽʣͬ־ϸ𣿡
˵ѾŹرգĸɲάˡ
Ҷ֮Ȼ˵ƽгǻ㱨±֡
˼ί¥߽ǰ칫ʱȺѾں۶Բߡ
˵гҶгãȥҿᡣ
һᣬίҪ쵼ۻҡ
ͨ˵֮ȿƾƵķչйֵľûУ
˵ǣҽӵĵ绰¾ֳ֯άˣѾſڡ
ֵȲ̸⣬취ͻ¼ΪһҪҶгҵ԰ίΣϷȺ̸Уȡǵؿ١ЧɢȺڣҪ󣬿һ֣㵱İ
鷳ͽ鷳Ҷ֮ȻһԭʱȻκ˵ǣƽгȳȥͻ¼
Ҷ֮Ȼ߳ңȺ˵ɲг徢Ǻ£Ҳͱ¦ӣ¼ܰίĸӰ൱󡣡
⻰ɫϾ
Ҷ֮Ȼ¥ߵſʱˡʵô
˵ѾйֵȫʮµȺ˽
˵һ룬Խ㱨棬棬ͷʮ俨ס˵·
棬棬߳ʮͿѾס˵·
Ҷ֮ȻʣſڴԼжȺڣ
Լٶˡ
ղܵģͷסٶ޷


709 Բߣϣ
Ҷ֮ȻְܰԺĵһ顣
ſڵĴͷȻʮͿס˵·Ȳ˽Ҳ˳ȥĿ޷Ӱ죬֪ܰһϷ
Щʲô
ٽ趯Ǩ⳥⣬̬󣬼𵽻ãֿԸܰɱһίķϢҲȫаպ֪ܿ飬ʡίʡҲ֪顣
ӴĻҵ԰ίΣȻ׵塣
Ȼжġ
Ҷ֮Ȼܿ侲
תͷ˵ˣһԤı֯Ķ¼ӵ·ͷľۼôͿпǿ˾ǰƲЩ˽ͷĿ˾ſڵȺҲкܶǵˣ¼աȡ֤
˵ͷȥָӡ
Ҷ֮Ȼʣ٣ƽ쵼ûУ
Ҹͨ绰ǿ쵽ˡ
һһȥȺѡʮҿᡣ
ٺҶ֮Ȼ꣬Щºо飬˵Ҷгİɣ֪ô
γǹ㱨ҶгѾſڵٶУĵȺڲһˣǱƻġУſڳֶߣķǳѸ١
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵ֳע̬չռϢʱ㱨
һᣬƽί硢سţںӡسҺͲҵ԰ίḱ羵ϵ
Ҷ֮Ȼɫ˵ǡţسسǰһҪ߶4ŵؿĶǨܳȺ¼ôģ
˫һ̯ί˵Ҷгָʾţسسڵ촫ˣƽҹͶǨרŲ𣬶ǨСǰ졢ʹ̸еʱûзκ˿ģϷ¼ǳΡ
Ҷ֮Ȼ˵ͷĿתң˵سƽֹܲҵ԰Ǩ쵼Ҳ޲
Ҷ֮ȻĻɣϣȷʵһ֪õϢͨ˽ܰɲл۵ȻҲ鲻Ϣ
һֲԤУܰɲʼˣ
ɽڵʱǶȺŽΧɲšһ´һǹһ¶⡣ڿȻǡ
̹Ȼ˵Ҷг쵼֯ķΪҽ鹫־飬һȺڵ˼빤һܱǣűߡ
Իҵжϣʮа˾źܰĵºڰ֯˾йأıҲΪǲ壬ʵµúܳҪȺضԡ
Ҷ֮ȻԻҸ߿һۣ˵һͬ־һȥƾʮӦ󡣡
ЩӦԴʩҶ֮Ȼ˿ֱʮʮ֡
ǴκƽȺ˹ʣҶг
ǣҪ㱨Ŀǰյжϣһ֯Ԥı¼ķӦǨΪҽйֳؾ֧ԮҪʱȡж
Ҷ֮ȻȫȺϣжϣȺڼϷ¼ΪһˣҶ֮ȻȻȡϢ˵İ취ı١͵ؽ飬Ϊˣ簲˼߽вɷáƾ㱨׼סͷ·ʱһҲʾͬ
ȺϷãͿ·УǷӦǨԣʱָʾ·ԣʱ䲻˹ڶСʱڣۼſڵȺڿӵøá
ʱҶ֮ȻʾҪؾ֧ӣȺЩҡ
Ҷ֮ȻôưⲻϢˣ⽫̬
ɫһæ˵ǣǿɲУҾǵּǵ͵ٵƽϢ̬ΪƽϢ̬ҵ԰ʵЩòҪ˳ȥȺڵǸʲôģŵ̬ȺڵԹͻήͣǽ;
ʵҶгжһ֯Ԥı¼ʲô
Ҷ֮ȻĿǰյſھۼȺھ󲿷ֲҵ԰ǨؿĴһͷмʮͿΧ£ЩȻΪ¶ˣͬʱΧϷõȺڣǳˣЮȺڶйȻƣ
ںľ˾ׯӿ˵֧ҶгĶԲߣֺڶԼҪĻʡί侯ܶ룬ܰ侯֧ӣ


710 Բߣ£
ׯ˾һȺɫһ䣬˵½˵ڶֵȺڵϷ¼УΪʱɣǿſҲΪؿкܶԱⷿסǨ֮ƱӰ쵽ⷿԱӦǸҲпԭ
Ҷ֮ȻŭȵشϷãʩѹҲпԭǣĵȥˣ
߳ŭĶȺû뵽Ҷ֮Ȼ²̨̲ס˵ҶгҪΪҵ԰ǨûãжΣһȺ¼˵ܺڶȣҾӦóȥȺڶԻǵҪ󣬳ϿҵǸȷ
ȻأΪҪ쵼ҪڽȺʵ⡣ǨϵȺڵ棬ôԸǴϺڶñӣһӴ
Ҷ֮Ȼ˵ǣί¾ģԽԽˣڻ¼˾Ĳ߻ģ˸ǳ䵱ɡ
ȺŭʣҶг⻰ʲô˼
üͷ˵ǣô£¹šʵ྿ΣܿͿԲġ
ʱ˹㱨ǡǣѾžΧĿ˾мأʱԽǿ
˵ȼأʲôʱȡжίָӡ
˵˵ͷ˵ãи㱨һ£ȺзִԱмȺںĹϵǽشǰ棬ȫǵˡеȺڼִƣҪ˳ܵǵĶţֻԭء
ȺЩƾôãôѱ
ȻһĶ֣һĶţ
ֳôˣش񣿡
ǣڵȡжеľ㣬׳©ԣҪ
ֿ˺һۣ˵֣ؾԱ⡣ȡʲôжٿίίۡ
ٿίί۾ȡʲôж⣬شϳί۾ԭͬʱֿҶ֮ȻͶȺֹ֮ƽ̬ȡʵϣͻʱίǵľȨĸŲ޺ô
ʱſһС
ٴҴҽ㱨ǣҶгȺָҪҶгȥԻ
Ⱥ˵Ⱥڵĺܲǰ취ҪڳеΡ
κƽȥˣ˵ǣô֪ҶгеΣ԰յĺҶгһǼΪӵġЩȺǱģô֮ȰЩ˿ٺȺڹͨ
κƽгλ߳Ⱥ࣬ȺĲãҲóȻսƲƲ죬˵
Ҷ֮Ȼ˵ǡƽгȥᣬҳȥȺڹͨһ£Ȼμӻ顣
ֵ˵ͷ˵ע̬ⷽ
ףİɡ
Ҷ֮Ȼ߳ţ˵˵ı£վǰʱһ̨ϣ˵ǣǺãܰгҶ֮Ȼ
Ⱥжʱ˺Ϊ񡣡
Ҫס
Ҫ棡
Ҷ֮ȻںŵĶվȺк󲿵ˣ֪Щ˲Ǵ˴µҪ˵ŴŴͬ־ǣһҪվһߵģǵȫһµģʲôѡһ̸ͬʱҪǣǧҪϻ˵ĵЩǱĿĵģǵӣĿҪƻܰȶٵķչ棬ԴﵽǵıͼЩˣһϳͣ
ȺʱžƬ̺󣬱˴Ǹˣ
飬ȡֶαƴͷ
ǣһҪ
Ȼˡ
Ҫ֪ЩҲӲɣмɺ͸ߣҶ֮Ȼڴ֮ͥǿң˿ʼҡ
Ȼ֪粼̨¼һȫ¼һ˻ڲж
Ҷ֮Ȼףʱ򲻿̸ܺ˵棬Ƽѡ֮󣬵ҿᣬҵ󣬰ζǨá
˵꣬羵ƽص쵼йǼ˸ලѡȺڴȻǵҡ
Ҷ֮Ȼίʱίίڼұ۸òȡִʩԶȺΪıɲʱ̬һµҪȡߣƽյ
Ҷ֮Ȼʮ˽ȺĿһ
ʣҶг
Ҷ֮ȻߵԼλ£˵ǡƽгλίҸղźȺڶԻҪѡʮӦǵĿǰѡѡǣٶžſڣгһǱĵķǵȺڣƷǳϾʱܱͻһͻЩȺھͿܳΪеʣǱóϡ
ʣȺںЩ˻һȡжֱܷ
Ҷ֮Ȼ㱨¼УҪǱﾴ⡣
һ㶡
Ҷ֮Ȼ˵йֵͬ־侲ѾÿȫȷеصڣЩ˾Ҳܲˣ
ȺںȲֲһñĲˮ࣬ˮ˳ѿˡ
ǵͷ˵ǸղǷҪȡǿӲֶΣЩ˿
Ⱥеıӣż˵ǣһҪأȻȡжܻܿἤȺڸķӦ̬Ӳʰ
¼ԽԽȺԤϣлֲ̿ܰٳ֮ΪЦ滢ίǼίıԶԶɽƫƫáУ£Ҷ֮ȻСض޴룬Ǳǣߣң˵Ҷ֮Ȼǲҵ԰ίΣǨ©һӦӦ취ӣ¼ƽʡίʡ߲쵼֪ĵһӦȻҪֱִӲȡǿӲֶΡ
⣬е㲻ư
ǣҶ֮Ȼ˵ȡȻжôץȥĻܿͻ鵽ƾͷϣ¡
Ҷ֮Ȼ˵ǣ⣬ʱܷͻ䡣ҵҪˣֱӱɡ
ֵͷ˵ֱӱͬ⹫峡ʵʩץж֡
κƽľ㡢ءҶ֮Ȼׯΰȫ޳ɡ13λίԶܵûгϯʣ12Ѿ7˾޳ɡҲ֣󺫱֡ί֯͸гƷѶҲֻ֣ʣ¶ȺǺ֡
˵ݱίȺڽзķӲȡжָжУ빫ַЩǵȺڣЩǱĵĹĶߣԴ
˵ǣǷģ


711 ȺЩż
Ҷ֮ȻصңʮѡĴں١羵ƽص쵼̸
Ҷ֮Ȼֱ˵ʣǣʮ˶ƽũȺ𣿡
˵ǡ
Ҷ֮Ȼ˵ͷٽľʮ˶ʱһɧҶ֮Ȼ˵ǱȺڵĴֵܹ顣
˶ǻƾµĸɽԾ첻ô˵ҲǽܵشίӦȺģΪʲôץǣ
Ҷ֮Ȼ˵Ϲֵ飬ȷʵǽܱشίеģϾͻǣǱĿģ¶˵ģֻд
䲻󣬵ɡ
ȾˣҶ֮Ȼ˵ˣѾ˳ȥںʹ̸Ǩ⡣
ʣĵǰ˶ץˣǻô׸
ҶгǼ˸ȫƽȵ̬Э̣ҲõģǼ˳ȥֵܹ飬ΪѾ֣Ӧģĵ˲κУǵĿģΪƻҵ԰Ľ裬ĹǵĿǲͬġǳȥ֮ǲſԿϲ̸Ǩ⣬ĸĿΪ˷չܰеľãȺڵˮƽһ˵ǵһµġ
ͷ鿪ʼɡ
һ㣬ϣҪ˽⣬ζǨǨ룬ҵǨϣڶ㣬ǨĿʲôҲִûȫеĵ⼸꣬ŹҸĸ￪š
Ҷ֮ȻֱԴ̸ʱ򣬺Ѿж衣ֶΧĿ˾ȡֱץİ취ԾۼſڵȺȡΪ͵İ취˶ѾֶϵΪ׷ӽпƣ˶ͨ
˽ֳָӣжչ÷ǳ˳
ڹֳӹĶԿ׶ӺԱһɢȺǻҲ׷뿪
칫¥ڣҶ֮Ȼ̸ߣŵΥ´ֽҲ⳥ǲҪϱ˵ĵȺڴȽ⡣
ǵĿľΪΥ⳥⣬ϣܶȡһЩ棬ڳгŵʵ߲׼Υ´Ҳһۿۼ㽨õ˻ӦңȺл˺ܶͼڰԱ֮ԺǽƽЭ̺ȡõĳɹǸоĳš
ɵ߳칫¥ʱۼȺѾʧ
Ҷ֮Ȼ֣˵ش󣬽ľ񴫴ȺڣҷģǵǸεȺкһҪϻ˵ˡһ㣬ǷģεϷ¼ǽдġԺʲô¿ֱӺͶǨ̸Ҳƽҵ԰ί̸
гƽ׽˳ϣĴ紵ɢӰ
ллҶг̸֮öˣԲҵ԰ĶǨǻֵ֧ġ
һϲҳ
ίɢ֮Ƶ˵Ⱥ
ղܵģЩ˵·ƷǿܲǺָƵġĳԱǿ˾ˣƾ¸ɽ˳ϣѻƾǶץӣԼѱ¶
⣬ôƣ
Ⱥͬ־ܲš
رǺƷھѶ£޳Ҷ֮Ȼ飬öȺеʱǺгʵ飬ƾǰָʹԿģô룿
ȺԼİ칫ػزͣȦǾɽ
ɽʱѾ֪ܰ顣
ƽũĶǨɻҸͻȺ¼һʱɽ˻㱨Լ˽⵽ȫ㱨ɽ
ɽͶȺͬ齲ĳٱҪ޿ޡԿ˾ЩɽǲģιȰȺͻƾޡڶȺƾǷб޻
ԣȺĵ绰ɽûӣҹ飬ܰĶǴ绰˵ڿᡣ
һֱʮ㣬ɽϸ˽ŻصȺ
ǣҵ绰𣿶Բ𰡣ʡټ㱨
Ⱥ˵ܰһ㱨һ¡
ǣ˵ɣǲΪȺ¼
ɽܰĶĿڶ࣬ȺȻ֪ҲͲȥ龭ˣֱʵľƣûкõƽ취


712 㹷
ִͨżķչ˺֮ľ룬ʹԶʡǹɽܰĶȺͬڶ棬ͨ绰ɵؽ̸
ɽ˵ǣѾˣһҪסؼǻƾ߲ܳͷЩ
Ⱥ̾˵ҾǵǱ߳¡
ɽԻƾĿ˾˽òֻ֪¢гӵܰ乫˾Щͺʽӽĵ½ף׷ծȡȺӦܹӻƾֵҲõǣǰʱΤٺƽ£Ⱥѵ֪ûƾɾ
ɽ̽ʣǣĪǱʲôβͣ
ϵĶӦôɾˣǵĹֲϷŹƾһŪ˽ȥԱ֤˵Щʲô
ɽЩȺԱݣԼͻûʧѶϣƫƫֲͱô¨ӡ
ɽҶ֮Ȼ˽⣬Ȼ뵽ԿжУҶ֮Ȼƾ˵³ѾȷȺ뷨ӺƲϵڶԽƾԾǲʶʱ
ҪǶȺҲ֪ԼĵϸɽҶϵ绰
ǣҪõķŬҲҪ׼㲻ܽϣڶԷ׷Źƾ
Ⱥһ꣬˵İ
ɽ̾˵϶ţǽˣԴʡܰʧȥҪִ㰡
ȺҲʵ飬浹Щڹʹ˻ƾⲽ塣Ҷϵ绰벻ʲôð취ֻܰѶˣԸһȥһƾƨɲɾ
ߣɽҶϵ绰Ҳ˺ܾá
Ǹκ¶ҪԼ·ˣȻ뿪ܰܰƵķչҲӰ쵽档ȺĶնԿСУֹۼ˺ܲġ
ǳ֮绰ңûСƼСƼȥϳ߷硣
ϳǹֵţΣʱͨϳӰֵľãʹӰ첻ˣٿͨߵõһ֪֪ˡ
Сĵȥö֪
һ͸˵ס
гһ׹Ԣպϳ걻СƼӵҵĵ绰Űһϳ̲סȥץֱֺۣСƼҶϵ绰ߣؿѲͦȥϳ壬˵С˵йֽץ˺ܶˣ֪ô°
ϳСƼʮһ꣬ƫƫһϳʮСƼҲ
ʱһһ鵱Ȥеøǡ
ϳСƼϲ䰡ģСаСƼԲĴȣ˵Сơ
û˵װֵСƼȻȿԼ˫ϣͷȥѪ˳СƼԲĴȸĵط΢΢ſľѾմҺ塭ϳһǹ˲ʱ׼طͽ
СƼæУС㣬㣬ʹˣŪҵ
ϳʱƵסڽСƼ˫ȿڼϣСƼβ̧࣬Ƿʴβϳǹҵϣһǹ׸ķϹϳ˷ܵطҰް
СƼ۾ʼʱ㣬ԽԽģֱϳǹ͵䣬㵹ϣСƼ˵Сôôս
ϳ˵СƺãǸطǰƶҪ
СƼʱҲϳĥòˣһƽţ˵Сܲܵ˽һץЩô
ϳϢһᣬʣСƼ㣬¸ʲôղŵĵ绰ǲΪ£
Ҫң˽һииʶҲץȥˡ
ţ˭
ǻس
ϳʮʣʲôϵΪʲôҪȥ
СǲЩԴˣҺûϵġֻǰǵ飬Ǵܳȥĸɲҵ쵼ҺͻҾʶˡһϵ
ϳ˵ںһԺٴѾϵˣһϵˣײ
СƼʼʩչֶˣϳϣ־ȥѡϳǸǹ˼£ϳոսСϳ̧ͷСƼתСףֻ˼£ǸǹͻͦСƼס׶˵СѾܰˣˣӦȡ밡ʵȨû׼ʡһֻǻٳģԽԽãǲǣңسʵҲģλñãչţܿȥس˲ţӦ취ȡΪİףŻԽԽߡ
ϳЩ˷ܣڶоСƼȻˣΪԼ룬˵СƼ㣬⻰̫еˣȻˣȥŸԣСƼ㣬ô˽⣿ǲ֪˵Ĺϵ
СƼսСϳ˵ʲô֪ºܼ򵥰˭֪ܸɲУҺϻιϵι̣
ϳĵ⵹Ҳǡί쵼֪ܱɲѾŽԼΧСƼܱɲͷˣȻԼǰ˵ϻ
СƼô˽ܵ£ô֪еˣ
۾СƼź򡭡Ůˣа취»սһʱϳϡ
ĺչⲫս
գϳ绰֣ǣСϣûʲô£㱨һеĹ
Ϊϳڣֶܵ˽÷ǳϸһʱ䣬ٿ˼飬Χܳظкľ÷չͳоӪùг¾Ҳһ̬Ĺץг֧֣Ƴơ֯ϡϳȵȹ˳չ
ص˵ͷ˵Сϣڴȶȫ淢չõĺʱһҪȫеľøĸͷչУ³ռͳ״ˡ
ǣǣָʾһμġ˵ϳһתʣǣ˵дȺڵ󣬹ץ˺ܶˡ
ֵʣ˭˵ģģίһȺڶûץץߵĶŻĳԱЩȺڽ£ʺ˵ȫһ
Բ𣬶Բ𡣡ϳæ˵ȻŻǵľ̫Ӣˣ


713 ҵĸ
ϳҶϵ绰̲ס˻һղܵģȻǻۣǺʵ˷ˣҲСƼ˵ǰ
ٳƨְصľ쵼̬ȡǾ̯ϴ°쵼Σ⣬Ǳʶ¶ԼĲջۣ͵ò쵼谮ˡ
ԽԽСƼǾµģۣ
绰ңسϳ
ҵĳǸϳˣ绰˵ǰʲôָʾϴ
ϳ߷߲ƽ˵سǰˣ˵ⲻһȺڷ󣬶Ǳˣ
ҷƵ˵ǣܰĺ᣿
㣬㡭ô׿ڶ˵ġ
ǣ㲻ҪżҲ˵ˣ˵Ǹˡ
س˵ҪΣȻ˵Ǹˣ
ǿ벻̣
Ȼɣ˵ܰǵӢ쵼£ȶôк֯Ҫʡίʡ֪ˣôܰУôǣԻĨ

ǣǵţ˼εˡ
ϳͷʱ˼
쵼ô㣬ҲҪΪ쵼ǲǣΪæһʱû⣬Ӧǲǡ
ǰôû뵽
ǣܰгô£ʡίʡ϶ʵģøϽţҪһô㱨ȥǻֵġ
԰
ϳǰƺ󹧣æʣس˵ô㱨źã
ҲûʲôȺм˼ĻĵƦåйѾ⼸Ʀåץˡǣ˵㱨Ļʡίʡ쵼ǲǶǵӡһЩ
ԣԣллسѰ
ϳҶϵ绰˼·һûղܵĻеξ򰡣ѵҸԼղŲЩңûĿ⣬һ£Ҳǻ뵽
оǰϳƽϢһº绰֣ǣСϡԲִˡģղŸȺк֡ҹҶϵ绰󣬺Ȼ뵽һ⡣Ȼǿ뵽ˣֻûҶѡģϱʡίʡܰдںʡίʡ᲻ܰõӡĻҲ뷨뵽һ㣬ļٰԣϽ绰ʵǿ϶뵽⣬еǸһ١
ƨˣǽ͹鹦쵼
绰ĹͣϳһóǴʱɫǺǣżŻḡֵЦݡ
СϣҽųȥǶԵģһʱ䣬ξʹ
ϳȫͷֻˣЦǣ֪ҵһжǴѧģڻֻѧһЩƤëһúŬȡܴ϶ѧһ㱾£ΪܰĽ๱һ
ǰ޵ǸӰξôߣôǫ顣
˵ãСúøɣһٸѹѹӡ
ϳЦúϲ£죬˵ллǣһŬ
Ҷ绰ԴõϳһϲѶСƼһ绰ȥسϳ
ǰʲôָʾ
СƼϳŴö
ģҸղźͨ绰췢ſڵϱʱἸֻ֣˵Ʀå켣ȺУͼҡ֮ξߣ˵һ껹Ҫѹӡ
ϲװۣǵأ
뵽߾СƼ˫ȣȥʱĸоʱͱΪϳһ˵һһ
СƼײߵǣȻϻ㱨ֻмƦåץҲҪͷΪãᣬ˵Բԣ
Ǳ߻᲻飿
ǣʡί㱨˵ʡίָʾ˭Υ棿ʵǵһµģΪܰĴȶֻдȶˣչòûг⡣
س˵ö԰ϳ̾ڿЩõģΪܰĴ龫ǰǱϾǲһﰡ
ǣǣԽ̵ɲܰδϣ
ϳЦСƼȻ֪ţ


714 ʡί㱨Ǹѧ
ܰʷǣǽĶС
б˺ܶŽرϳֻϱʱڵķòЩֳ꣬ܰһصʷʹϳŹɫʷò
ܰйܰаٲݽֶͷ׾롣
죬ίί龫йʵץжʮ˾ͻȺеͷһ򾡡󣬹ҹץԱݺ˲Ѷһٶ˷ֿʣйּȫ󡣾ʵʮ˾ǿ˾Աڻش𹫰ʱھ൱һ£Ϊҵ԰4ŵؿ鶯ǨӰǵ棬ɥʧ˵ͼ۵ĳⷿԲź͵Ⱥһġ
ڶ죬йֿۻᣬίǼ湫ֳԲμӡ
ۻῪʼǰŴͷĺ˵ͬ־ǣ췢Ⱥڼ¼ӰܴѾܰί˺ܴıȲ˵¼ķҲӳ˹ֵĹԶԶHΪʲôûһϢɲǼˡʮʮ˵Ⱥ¼˲μӣҶôͿֱӽίڵΧôжȺ֪ò˵ǵĹúܲ
򲻽йֳܰίίίǣйȫǾӸµ̬ƣ⼸仰ơ
μӻвɲһְ࣬ڳһúӡ
ͬ־ǣʱڸ蹫ϵͳµʹǵѾýΪĹץֵĹȻҲҪŵҪ֪ûһгȶỷ÷չͻյܴʾͻ᳷ߣڵͶҲֹεȺ¼ȻǺܿͽ˴ãǻܰһĸӰ졣
˵תͷʣ¾֣һץ˶ˣ
һ˸
ȣеˮ䰴һ˽ơ
˵𾢴ڿ㣬˵һˣҪӽѶڳεݣȻǲܾһжƻ
鲢ï˵꿪ףơ
˵ͬ־ǣղźǵĽݽ겣ָ˹ִڵͲ㣬ֶǳڴҸеش󰡣άܰеỷϾ÷չְ֮ڣҪӱŬܲǶǵΣȫС棬ǽСѶĽһ£ۣṩο
йοƿƳ˵ǣλ쵼¼Ϊ永Աڶ࣬οҲѶͳƣ108102˶ǿ˾ְңЩ˵ıһޣ˵Ѿͳһ˿ھݴжϣһ͵Ԥı֯Ⱥ¼ĿľҪܰļն񡣡
ڷ˫ɷ֮һĺ껷ԣҷ֯߻߻һģѲ108ˣÿ϶ûκͬ˵ΪⷿǨΪԼź͵ȺһģȻѾǵǿܻʵʩץж
֧֧̾ӳǮҡҡ˵ǧһʧѾǵһ©108У5˲סŴŴ壬ң5˶ǿ˾Сͷͷ
˵ͷ˵Ǯ֧ӣַǳҪǻǻԵҪݡ

ͬһʱ̣ίǹָϳѣʡίǳ³ǿ㱨Ⱥ¼ʱ赭д˵ǿǣ׼ȷж֮ܰίٿʱίᣬԻڵȺеĵƦåȡǿӲֶΣоҵ԰ί쵼ֺȺڴйͨȡõЧЩȺڻȥ󣬶Ĵ⡣ĿǰǨСںЭ̣ȽأȺڵ̬ҲȽϻͣûмϷõͷ
ǿǺܹܰķչرҵ԰ĿĽչ˵Ǩеѵ㣬漰Ⱥڵ棬ԣһҪءر⣬ǿȶҪԡε¼ܰеάȹдǿ
ǣܰίһ¼ȡѵʵǿάȹ
ҵ԰չ˳𣿡
ǣҶгԲҵ԰ĽץúܽȻЩһЩС⣬ԣɼܴ󡣡
ЩС⣿

һԼ죬Щ˰
Ϊίÿϼ쵼ǰἰԼǰ·ش𣬴ЩС⣬岻֮ģʾԼָƺ͸߳һ
ģҾζǨûǲƵģ򲻻ôȺϷá
ǿ˵Ҷг¼дֱ棬
ֲǼ֣Ҫ¼

һԼ졣
Ҷ֮Ȼд¼ԼĻ㱨ݾͲһ˰
˵õģ֪ͨ
Ҷϵ绰󣬹ȥҶ֮Ȼİ칫ҡ¹ϵʡίǶԼУǴеĴ¡
ίãγǶû˵ֱӴ׼䡣
Ҷ֮Ȼ̧ͷһȵվǣʲôԸ绰ͿˣͶ߹
ǵһεİ칫ء
ֲֱߵɳǰҶ֮ȻԴγнӹ豭ݲ衣
裬˵ǿָʾд⾭ȥ
Ҷ֮ȻĵԭˣΪд龭أǶǵĲΣǴ;¼Ĵԣкʵ
֮γǷֳжλաɷã㱨Ҷ֮ȻҶ֮ȻͨǣЩߵĹǵĸѹѵмдڲ򱨣ᰡ
Ҷ֮Ȼһ̬Լİ칫̸£ô¾˵ô򵥣㲻ɫʣǣݱ水ʲôԭ㱨
ֵ˵ͷҶ֮ȻʶϷǳ⣬˵ǰ뵽ʡίʡԵطȶᰲȷǳӣҪÿάʽԤ㡣ȶѳΪ˵ط쵼Ҫָꡣܰз£ԭҪ»СС»ˣǱ¼֯߻ģܰĹɱҲʡί쵼⣬ʡίô㱨ԣڶ¼ԵʱֻܱеƦå֯뵽¼Сί緢⣬ϲȡжԲ⡣
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵ˣɣҰѱݺúģ޸֮ٵȥ
ãڷˡ
ܰί쵼УҶ֮ȻƵǸԡͨ족ʡίУ˶мӣҪִⰴԼ˼ϻ㱨Ҳֻиɵۡ
΢Ц˵УǿǶҵ԰ܹİÿ㱨Ƕϸѯʲҵ԰ĽչԲҵ԰Ĺǧܷɡ
Ҷ֮Ȼͷ˵Ƿģҵ԰ĽĿǰϹ滮ҪҶԴĵġ


715 ʩһ
ڶ죬Ҷ֮Ȼ㱨ֺϸϸã޸飬ӡȻ͵Ҷ֮Ȼ칫ǩ֡
Ҷ֮ȻõһǣֹȻޱȣȻĶĵط࣬˼Ѿ䡣Ĵʶǿңܲʡί߲쵼ܰίֲͬɣˬǩԼ֡
ϣ˵Ҵţɫԥ˵СҶúǰץ˶ˡ
ʲôɣ
ˢ̫ƽҪһֱڹս߹˼Ʒԣ¼һܰĵºڰ֯ģץץˣͷһָ÷ˣ鶼ûء
˲Ŵ塢Ŵⷿ𣿡
˵ͷ˵ǿҪ£ھУ˵ˣʱ䡣
ʵЩ˼ʹⷿĶȺ£Ҳǿ׷εģӵϽǨֻغͷݵ˷ϵⷿδҲӦúͷ̸Уûк̸еʸ
ңЩ˾ǿ˾ְ˾Ǹʲôʵ֯Ҷ֮Ȼﶼ
Ҷ֮Ȼ˵ûô򵥣Ǳ󣬻漯ŵӰ磬Ǵ绰ң˵ίϳȥܰȻҲΪ¶
ͻȻ˵СҶ˵˰ɣϳܵСƼϵ
Ҷ֮Ȼһ㶣ʣϵָķ棿
ķ棿
ţɣСƼͱϳ࣬ʮɣ
˹Цֻ˵Ȥζڲͬ
Ҷ֮Ȼڰ˵˵ϳܿΪ˼СƼϳҥˡٳټ١ʵʵ̫ˡ
˵ϳΪǣСƼ⡣ŮĿܰɲеĻԾӣǰɽ
Ҷ֮ȻƬ̣˵£ӳ¾жϣӦûв룬ӻҵķӦԵóĽۡ
ô¿ֻ͡šйء
Ҷ֮Ȼͷ˵쿪ίᣬΨһַˣңǰǰӦЩ쳣
ķ˵СҶֻ㻹ίǣ򣬱˵£·򰸶ǺܺõͻƿڣɽһˡҸо֮ܰʼѹֵúܡ
Ҷ֮ȻЦˣ»Բһζͳʹ򣬰ЩȫͷҲǲ죬ûдʶǶʹʹˣ𶯻ǳ󡣡
ô죿ɽˣ·ˣʣµȻú󡣡
Ҷ֮Ȼ˼Ƭ̣˵ٳôףʱʹ֪ĳЩ˴⣬Ҳֲֻܷȵ룬ȹ;ʱˣŲӦҪ
豭ͺһڲ裬˵ҾΪе뵱ˮţƲܰãץץôĴôˬ죿
Ҷ֮ȻЦˣѾɲˣ߾ɲƢģʹȥҲĴڡٵһΣɻľɡǲı֣װѾòʰҪдգдǸϸ쵼ɲ
̾˵Ǹо˵˵ܰٳôôң֪̰٣ǰҪһǷἤʲôʡ
Ҷ֮Ȼ˵ǵƶƻĳЩ©ôƶȽãӦ濼ǵ⡣
ǰ̰ǾͲ˵ˣƶд©лɳá
Ҷ֮Ȼ˵ˮعʱƳ˸ɲǰʾƶȣΪֲɲѡеĳЩ©ǻҪƶ϶දԽ
˵ͷ˵뵽¼ҲԸϢˡСҶ˵ʲô취Խһ
Ҷ֮Ȼ˵ǵƶϣɽǰ˲ûв뵽¼УֻСšһڲ߻ǿܻлᣬšˣǸЦ滢ĳƺţʵɽˣҳס
˺ܿҶ֮Ȼ˼˵СҶ˵װԿ˾֣ŻŻ᲻ţԼУ
Ҷ֮ȻЦÿһ𣿡
˻ͷ˵ֵһԡǶֱץ˻ƾй϶УͿʲôˡ
Ҷ֮ȻͷʲôУǼвУҪȸǵĽҪˡҪܺõɡ
˵ﲻǻ5˾ĹǸƾϵ飬ʦ˳ֻҪƾ죬ǱߺͿܾͻἱţû׼ʲôɵ
Ҷ֮ȻЦж˵ڲ֮أһԡ


716 ʡί
ڳΣÿڷװķװҵȫǳװɷ޹˾εķװܳ⣬SZһҷֳ
죬°ؼңҶĸš
Ҷ֮۱ڶӣҶҶĸΪǰʱ䵽㱱нɽϼסһʱ䣬ʱջ
ţҶĸЦݣĸþòʲôʱģ
ջ˵Ҳˣ͹δ˵꣬ҶĸȻ۾ſͣЩԾؿ󡭡
ͷͷԵĶšAΡߣƨƨߵܹ
ԭˡ
ҶĸΪʲôı飬ֻܴװͿ飬ӲҶĸ֪࣬򣬲С¶˷Ҷ֮Ȼ鷳
μΣ̡ϧεͷ˵
̡ؽһ̧ͷ˿ҶĸԼǿλЩתŵŵŻطȥ档
ҶĸĿ׷ΣһֱιܽңƺҲܹ䣬׷ȥ
ȥHKѾˣСӳÿ죬겻øҶ֮ȻˡҶĸէһΣ·ʱ⵹ˣСʱҶ֮Ȼϥµ龰һЩԶ·
Ůμεİְ֡ûһ
Ҷĸʲô΢Ц˵ĸɡְְְһֱæûʱسΡ
ǣǼμHKʱ˭ģְ֣
΢ЦŻش𣺡ʱ䣿˸ķӡ
Ҷĸ֪Ǯķڻ£ǡ
ŮûмμΰְֵƬҴû
֪еɻҶĸһֱᶢȥҶĸ뵽ɳ£˵ĸ㲻ǿҵĽ𣿡
ȻЩǲˡ
ٸ
óգҶĸϸϸضꡭ
Ǹ񰡣
ҶĸʣĸǲǼμγòְ֣
ǰ񡣡Ҷĸȴ𰸡
Цʶ˶˵μҡ

ڷһᣬԼǸеģһľ˳ľڿذϣ˵裬Ҵľ
ҶĸĿתؿżμΣٿϸȥμȻҲǡ⺢ӵıӡ͡üëҶҵְرϣֱСʱҶ֮Ȼһģһ
Ҷĸģ⺢ǲҶ֮Ȼ֣ڷϣоֲô¡ߵεߣ˵μΣһᣬ𣿡
̧ͷĸףμΣɣ̺ͼμһġ
סСϪԶɽˮ൱СĶһҵ֣ǳسҪҵ֡
κҶĸһľܵߣ˵裬μζˣҪˮ
ˮûˡ
ȥ򣬼μҪˮ
ˮÿӵر𰮳ʳƷǵѾ󼸸Ž°ʱģһȴˡ
μΣأȰСʱȥ𣿡
ããھȥ֣ҡΡ
Ҷĸվ˵Ҵȥɡ
룬ЦҲáͷ˵μΣ̴ȥ̣ܵģ֪֪
ζµõͷ˵̵ֲſ
ԡ
Ҷĸǣγţ·ȻҪ̽ϢʣμΣְǲһֱڼҰ
š
ʱμΣ
ҡҡͷ˵˵ְںԶԶĵطϰ࣬ûʱ
һҲû
š
ߵСſڣһӹڨӰ
Ҷĸ˿Լʮ꣬һ۾Ƥ칫ҵĸɲʶģ˵ǡ
΢ЦҿƣǼģǲҶгĸס
ʶȻ
ǺǣҶгǳʡˣڳιܳʱ䣬ʶͲһʶˡ
Ҷĸֱ⣬ƺͶӲ̫죬ǳεĸɲʵʲôְҲסС
ӻشţסСģ￴ѣˡ˵ֿ꣬˿ΣЦ⺢ӳúҶгмأ
ҶĸУҶ֮Ȼʲôãûкӣڻ飬̾˵ͬ־ӣҺоͲڣȻ⺢ʲôãֽɾȢ˸ϱ⣬жˣ˵ҪӣٴĹкã
Ӽ¶ź֮Ա⺢ȷʵҶ֮Ȼˣװµʣ𣿡
Ҷĸҡͷ˵ҲǣĶӣҴȥſˮԡ
ЦԭҲʶģǼ޸𣿡
Ҷĸ˵HKˣˣҲǴӴ½ȥġ
Цֲã˰Ҷгá
ҶĸҡҡͷĵҲǵģôˣ˵Ҳûͷԣֻţֺ͹λߣȻô֪˭
ˮصңҶĸһ˵͵̧ͷŵʣĸϸ˵һ飬ôʣôشġ
Ҷĸʵø棬һ飬ʣŮ˭ʶȻҲʶġ
жʮа˾ʡίĵԱҲЩʱˣôҶĸ¥Ļᣬʿڷ硣Ҷĸ֪ϸôһ˵ǽʡίġ
Ǵ£ҵæߵ̨ϣͳֻҶ֮Ȼĵ绰
Ҷ֮Ȼӵ绰ôһ˵ҲЩԾ
ղܵģʡίô£޸޾ݵľٱҲô£
úܺãûϵģİɡ
Ȼǻ᲻ң
Ҷ֮Ȼ룬˵ᣬҹ¾һˡڼHKûƾûݲĵ顣ҹĵˣHK飬˭ʲôģѾˡεС飬ǲ飬شǡô
԰˵ǣǸ̫ɶˣҪ
Ҷ֮ȻвԱУαغһʶ
˵²֣ԼͿ԰ƽ
ǳɹˣ˵⻰Ȼ̡
Ҷ֮Ȼ˵źҶʶԶԶ㣬ҲôӣЩ˲¡ǸμʲôӦ
͡Цعͷ˿һһС˵ÿμμΣ۾ɵԲﰡ϶ǻɵġ
Ҷ֮Ȼ̾˵ʱţ˵˲ãҰ趼زסˡ
Цףͼμÿˣڴľءˣҹ˰


717 Ⱥס
ʮ£Ǵ߹ļڣֱ֮Ϊջļڡܰٳһȴô롣
죬ܰмίǶȺԹ緹豭һڲ裬оҶζнѵһ١
ǰСϱĽɫͷŻ²裬ú˵ǰ˵ǣг͵ıݴ裬
Ⱥ豭˿Ҷϵëɼڲˮչ̬֪Ǻò裬õһڣüǾЩζ
ǲҶ⣬̬⡣
Ⱥɵ̾
ʱ䣬ܸоҪµĸоϸ룬˾Ⱥ¼Ѿ»Сˣʲôأ
£ϵĵ绰͵ĺĶȺһ绰һȴйһλ˴ġ
ǣСհһյõϢ˾Ļܽ챻йִˣ˵ҪЭ顣
Ⱥһ豭чRһڵϣżʣʲôϢ
ʱô࣬˵ܵİĿǰ¾ֳԸ𡣡
ʲôϢҵ绰Уһʲôʱų
ȺҶϵ绰ɫ
ǰһֱоʲô»ᷢӵ绰ϵ
ĵ»Ƿˣ
ô죿
Ⱥһ˲ӿһУų鲻ؽʰ豭ԭĶ۾ԵЩ׾
ϣڼһֱȹǱߵĵ绰ȵʮ㻹ûж̲ס绰СգСգô£ܻûг𣿡
ûУƽˡ
Ⱥ˵һ£ʲôϢʱ֪
ϣȺȥ˯ž
ڶ죬𴲣ڿţ̨ܰУǡƽгҶ֮ȻһڵĻϡ˵ˣҶ֮Ȼܰҵ԰ֳŰȫñڸʩ쵼ָʾͷԽԽеջ𣬡žһ˵ӡ
ɽǰҶ֮Ȼһ֣ԼʼղΪȻ룬ɽ
ϰ࣬Ų豭ǰ칫ңûһǣǰƽȺڼϷ¼ȷºܿƽ˾͹쵼
ֿһۣ˵ʡίʡ߶ܰľý裬˶ָʾҪίץҵ԰Ľ裬ίһ׶εҪΪҵ԰Ľ贴
˵öԣôƽϢƽȺڵļϷãǻ룬һ㣬Һǵһµġعͷǵ۹ȷʵ֮ϣҵʱڲȡַʽȥ¼ڿϷȺڵƺڼ֣ﻰԼ
˵ҽ¼ϱʡί֮ʡίܰίĴð취ǳֿ϶ġ
Ⱥͷ˵ҲʡίǵΡ̧һ΢΢̣˵¼ƺץŲŰ
⻰ô˵
˵йץϷԱţЩԱλϰ嶼ˣǲеСʡίҪܰίҵ԰贴ɵỷЩİ
ؿ˶Ⱥһۡ
йֽ˾ϰЭ飬ڵһʱ㱨Щ⣬˵˾ֳҪһ̬ЩʩһЩѹ־ҲЩΪǽ˽еԼ칫ңԻ㱨һ¶ƾԭ
˽͵ǣſڵȺ¼飬ȷʵ֯߻ʵʩ֤ݣԣǾ
ִĻ˵¼Ѿ㱨ʡίˣҶгҲд汨棬ʡίϿίжϣΪһƦåΪй˽߻ϷȺڵ¼ۺȷйֲӦϾ
˵ǣסƾϵ飬ʡίίĽ۲ìܡҪĿǾЩˣһЩڶѶʱõһҪϢ˽˾߻֯쵼¼ǵõĳί߲쵼⡣
˵һԭȻ΢΢ͷǲΪ̬ƣ˵ڶԭʱȵ̧ʣ£
˺ܳȵص˵ͷ
˭뵽¼ˣȷָ𣿡
˵ǽƾԭ򡣻ƾһ永ԱĻָʹߣӦûżɣ
ʱȺתйֵġ󡱣ڵõ֧֣һ˵ˣǶǣ


29 ֮ܰ


718 ʧ
ȻȨرǿңȨԼŮˣȾָ˲൱˵ſڵǳ־ܳί߲쵼ָʹвȻŭ
Ҫǻ裬飡
ʱȺȲʣǣҲ˼˵һЩ𣿡
Ⱥָɳķн졣ÿһŻ˼鲻Խ˼Ƭ̺˵ǣƽصȺ¼һֱǳע¼ҸоһϵָʾǷǳȷģЧؿ˸¼ɵĸӰ죬ʹҵ԰ܿصĹǣ˵йΥָʾ񣬲ûмʱͷŲֲȺ¼ԱңЩ˹λĸҲ˵Э顣ʲôѵҪЩ˴ɺڰӲŰģɺʡί㱨ݴྶֱͥӶԿίж
۾
Ȼˣ
Ѿôµһ̬ûжȺеŭ棬Ҳû˳£ƽ˵¾ֳѾһ㱨ˣ˾Ļƾ֯ᣬǷдΪ˲ʵ࡭
ôܣǵشȺϣνң̲סʡ
˵ָоԼķӦǿңʵزһ䣺ǺǣǣԲЩҵϣԣЩȡ
ǲ̾һ룺˵жϲУǡеķʸ
ǣмίǺͺڵǣ޷ܣڵļͼϵͳ꣬лǺǿҵģһԶȺ뷨ʣƾǲǰ㿪
Ⱥһ⣬⣬ʷЩ
һ˲һֻ
ǣô⣿Ŀһ䡣
ֻ֪ǻǲǣ
ȺһԼƽ˵Ǹҿһĳְºˡǣǣʲôϵ
Ƕ۾˵¾ֻ㱨永ӽжί߲쵼ָʹĿҶг²̨
Ⱥɫ䣬ڵվ˵ǣʲô˼ѵָʹƾȥ£⣬⣬ȫƾ죬
̨ۿһԲ˴ԼһֶӣǿŶȺɫɺתףɰת죬Ȼ˵ǣΪʲôӦôǿңûָ˵ָʹģ
ôûָհ㲻ʻƾǲǸҿ
Ⱥ˶촽ѰҶԲߣõ˵ǣȻûֱԣìͷֱӶô
ҡҡͷ˵Ҳ˵ʣҲûƾܰºΪ׷ӣ
Ⱥ޲ôԼһ⣡԰˭֤ƾǺڰͷĿˣҵ˾Լ쾿ôˣЩ˷簡
ƾôǵºڰ֯ͷĿȺ˳˼·ʼǣǬ֮¡ܰпһ̩񰲣֮˵йֵó̫ˣֱǶܰн޼ɵĨڣҪԹĳЩ쵼𡣡
λһʼô˵ǻ֧̬ȣô˵ɫĸо
˵Ȼùֲˮʯƾȷʵû⣬ôֵĻɲƣǸʲôί쵼ָʹڰӲֶǨҲԵõ壬ǣأ
һֻ¡¡
ô죿ԼɶܵղܵģʹˣҲȥ
Ⱥһͦ˵鵱Ȼû⣬ǣ鵽鲻˵Ҫָ˵
ȵͷû⡣
˵䣬Ⱥһʱ֪˵Щʲô칫һʱ䳡
˼ӣ˵Ǿ
ȺȻվǰܾǺöԸļƨʾһģͻΪ֪ƺЩ仯
ûʧĶȺص칫ңȻǻƾ¡ƾǲΤأǣ᲻֮ºг
յ˵Ӧòᡣȶй̸ôĶӦöɾˣ˵ƾֲɵԽ࣬ԽԼУңȻߺڵӦһ˼׼ɣ
ţ׳
Թ緹Ⱥ˷š
⼸꣬žøٷչȫ˼ҲڸٷչͷԷ籩֮󣬾ʶÿ˵ǣԽǮĹȳݴ˺ܶ׶ˣԭ˵ԶĽҽҲгóҲɱӰ쵽ٳ̰ٵ࣬谭˾õķչ뿴Σ򣬷ǿǿɲ˼뽨Ҫԣǿеһʩ
ܰеίǹ֡ǼίǶȺ쵼ȫչһ׶ȫ涯Ա׶Σίλֱȿʼйֵʼǰصмί쵼ȫвɲжԱݹţйֱŸȥ棬Ⱥ룬绰йԲμӡ
գȺй֣ίǼ湫ֳ򡢳񸱾ֳ˵ȱʾһӭ궯ԱᣬϢϢȺź˵ǣйֵĵոտʼǴʹȨҪţһҪѵץá
ȻҲίίλڶȺ֮£ͷ˵ǵԱ൱ãֽίҪ󣬲ƽʵ롣
ȺеʵĿϣ˵滰һתһʱȺìܱȽͻȺڶ쵼ɲִص̰ΪǳйҲȺھٱȻˣȺڵľٱкܶǵ;˵ҥҲибʵ졣мίԹֹͬ־һǳЩٱŵĴͺأܴڵһߵͬ־
ЦǶԵԭյطǳλ渺ְڵһߵĸɲֵ塣
Ⱥ˵ЩǺԭԵ⣬ڶԼͬ־İǿԷһߵġмίǹȫеĸɲģйǸȫΰģ˵к֮ܶͨϵϵҲǳ࣬һ
ֵƩ磬ҽӵ¾ֳľٱ緽ģְȨģо÷ģҵĹ۲죬¾ֳ
ɫһ䣬ĵȺ⻰⣿йֵĳ񸱾ֳλȨأ⣬ҲҪͨίί׼ܶ顣ŹҪ쵼棬˵仰Υ氡


719 ʧ
ȺйҪ쵼ɫ䣬΢΢̣ĵˣҲҾҪ֪ҶȺǺǵġҪƼˣҲ㿪
ĿУڵĸɲҪףֲʥˣ
̧˵ǣмίԸɲʵһְҲ飬ž飬ԣһҲġ
װ
¾ַǳаȺЦһ˵мίǵĸɲȿͬ־ǺõģȺھٱûƾʵݣӰЩͬ־ĽǶȳһȷһߡԣ¾ֳҪ⡣ôΪ׵е׵ġ֮⣬鲻㣬˵㣬Ϳıˡ
ףԼ֮ܰʿ䣬˼Ӳ̣ܰɲĴƱصһˣЩСҥ£оٱУ²мίоٱżʡίҲյࡣȺ˵⻰Ϊƾİżˣʩѹ
ڶȺ뿪ǰ칫ҺѾӵǵָʾųĵؿչڻƾͿ˾⡣
ԣ̹Ȼúܡ
ǣйִڴĵһߣƱػĳЩˡԴˣ˼׼һʱ䣬йί쵼£ںָ£ƻ˼ҪĳЩ˵ļ֮Сϼ쵼ǻῴһġ
йֵϢңʱˣйֳָé١ί½ȺͻȻָյ˵յȺھٱ˵żһʱ䲻ԣǺ⣿ǲ˵ˣصһû˵
Ȼ֪ԭģǵĸʲô뷨һ˵¾йܸɲʲô⣬ȻҪҲ᲻֪仰ӦǴѡ¾ֵĽǶ˵İɣ¾ֲҪϣץĹץץá
˵ллǵΣģҲܵκθŵġ
˵
Ⱥһ԰ôô˵ѵƾѾ¶ʲôʹ޿֣мίǵĻ߷磿
Ⱥֵϼһ˵мίȫиɲ˼ҪԼ졣Ⱥڷӳǿҵĸɲмίе飬ѵʶҪԡ
˵꣬վ
˵һվ뿪й֡
ΪûȡеĽȺɥػص칫ңȥǾøɽ¡
ҶȺм⡣
绰жȺȽϳƣûһġɽʣǣʲô£
ǸйְѻƾץҴκϢûа취
ɽ˵ǣƾﲻ׼ֻҪѸôĶɾûʲô¡ԲӦõİ취
ǰЦ˳סٵԼϣҲǾʧ룬Ѳǡ䡱Ӧ䣬Ǳ˶ˣ
ÿٴо˵ףҪѡ
ңӦʩعͷʱԵòô
ͼһϢܾв̤ʵ
ɽ˵֪ˣһ㣬һҪס
Ҷϵ绰ɽ绰ңǷ֪£
˵ǣ֪˾мﱻץ˵ʲô飬ԣ־Ͱѻƾȥˡ
ĵشһ£취˽һ¹ֵ뷨𿴶һϺӣ̯Լͷϣ˷硣
֪ˣйǱߣǻмˣȥһϸǸƾǰʶģǸȵסˣһ㲻˵
ƾȥ˵ַ󡣵䲻ΤӲͦȴӣʼ˾⣬ֻ¢гЩае飬һŲ֪ʼΪʲô˾ô˲뵽ǨȺ¼һ֪
ֻŷȥ˵ƾѾһ⡣Ϊ˺ͶȺսԼ¶ǰǲŻ֧ڿ˾Ļ
磬Ⱥһ˺ʤ˼ƾԼӵ˾ֵ飬ʹҲʲô֤ݣҲѹԷ
Ȼ˴ӵ˾еϢܿ챻ҡȺϤҲˣȺδЩ
ʧˡ


720 о
λ˸ԺѾӽȫʡġҶ֮ȻǰڿƼְʱĹֻӰ쵽һ㣬ڣƶľ÷չ˼·ѾӰ쵽һ档ҵ԰˵ܰʽҵ԰Ŀ֮ȫеҪԴеĿıܰеľ÷չ֣ʵֲҵشӰ켫Զ
ʱ򣬲ҵ԰Ļӱ޵ؽУоѵѧԺİ칫仹ֻǹ滮ͼϵɫ򣬵ԱǰڹĿչڲҵ԰ίḽ羵ԭܰڶƳһܰʵвҵϲ֮ʱչţͽʹãΪоѵѧԺʱ칫
ҵ԰ҪĺĻоԴڳﱸ׶ΡҶ֮ȻԭȵĹ滮оҪҵļоͼ֧֡ԹʺܲαʾһȤ֮оʹ缼簲ȫһݡⷽĺļڻܣоΪ˽ӰʹʩӦģйԱϸ
ʮ¶ʮգƺ졢ԼҶ֮ȻελרҵʿعڣҶ֮Ȼȥʡӭӡ
ʡҶ֮Ȼ˵ᳵ졣ڹʵſڣҶ֮ȻڼѾȥк
̣ʲôʱ䵽ģ
СҶҲˡڼκͨ绰Ҷ֮ȻæʵɵģС
ƺ̸ϢҶ֮Ȼ֪ڵ绰иڼκڼصصܰѯ顣ÿдš绰ƺѵ£ƺ춼Щᷳ绰аҶ֮Ȼһ٣졣Ҷ֮ȻȥʱɣصʡȥϿƹǿʱڼϸһ顣ʱһҶ֮Ȼ⡣
̣ôżϾͿˡҶ֮ȻЦʣгûʱ𣿡
ڼβõ˵ֻйԶԶȲƺĹġ
Ҷ֮Ȼͷ˵⻰Щ˰ƺгͷ⣬϶Ҫ߲
Ҳǳгôͳóʱ䣿
̣ӻΪƺ죬⼸˶ܰ԰ص˲š
뵽ƺ졢ǽҪܰ԰ҵڼЦСҶԺҲҪסܰ
̣ƺǳˡ
һŮС
ڼæʣСҶĸɣ
ƺǸûͦ˧Ǹ
ʡоĸ￴ŮԽԽϲڼνĿ⼯ϣŮԵ
ƺ˼꣬Ը񿪷࣬Ҷ֮ȻĸڽӻڣſֱȺҶ֮Ȼһ𣬻˼¡
Ҷ֮Ȼĺ󱳣˵ǷѾͷô˿ء
ߣƺ˵ôˣ
ſҶ֮Ȼֺĸױһ˼¡
ڼۿЩʪ˵ƺ죬ܽܡ
ƺͷָʹأɣ衣
Щ󣬽ĸ
ڼЦС⣬Ƿôʱ䣬۲ۣ
ƺ춪תҶ֮ȻܣҶ磬ż壬λܣͨ绰ġ
Ҷ֮Ȼǰ֣˵塢ܣͨε绰ڼˡ
Ҷгллǡ
Ҷгû뵽ô˧ܸʶ
Ҷ֮Ȼż塢£ڸ͵໥֮ϧ
Ҷ֮Ȼʣƺ죬ǲȥܰϤһ»סһϣȻ˾ǻȥ
ǹǰ˵õ飬ƺͷðȥܰһһ¸Ե뷨ȻǶҪؼϢһʱ䣬ܰ
̣Ҳһȥɣ
ڼκŮ˸ոռ棬Ȼ᲻ûؼϣͷ˵ãҲȥϤϤƺȻܰչҵ׷ӣһܰķز
һаͳصֱܰӿĲ˼йȼٴ壬ڶȼٴס
˵Ҷ֮ȻöȼٴĻңż˽뷨
Уƺ׼ҵ񣬶żҶ֮Ȼصļ˲šżʡѧԺרҵʱоķͷֲʽϵͳоķǼۡʡѧԺϵĽǡһԴµķʵļѧҡżܶıҵ֪רҵصǲϵش£££
Ҷ֮Ȼ˵ܰоĴһʼҪվڼѧĸߵ㣬ǲ̽оԼ˼ͷԼķȥʵĸ⣬ϣоΪо
żһڱ۾ʮ㣬˼ŵͬд˵ҶгҺܾ׳־裬ȻġǵҪʵߣԸڿӵгֵɺͿռ䣬ܹԼϲ顣˽һ£оĹģж󣿡
Ҷ֮Ȼ˵оõԺʡίʡĸ߶ӣԺÿרʽ²ԱģݶһˣݷչҪԱʱ󡣡
ܸȤʣҶгоôУڵ绰˵гĲ֣Ҳй´ĿЭ
ҵġоֳ飬һǴѧоһ飬רõĵ缼о簲ȫ˼ͷĴ£һг飬г·ҵ߶ûṩָҵ԰ҵɴĿıдȵȣⷽгϣ˸һ顣żоƫзһ飬θгһ顣
Ц缼رоֹȫû⣬ֻǵĸгһ󣬿ܻɢ
Ҷ֮ȻЦǿԼ֣ϣǣλѧ캽ˣʦãܹһ߶˲ųоſԲϽ
ƺϲˮʣҶ磬Ƹ˲ˣ
Ҷ֮Ȼ˵Ϊоߣ˻ǺܶģĿǰ300ͨ˵һ̭ӵڶѡοʼͽ;˸ˣԼѡ˲š¼õģֻˣһССһֱ֣Ӧ֪ġ
żЦ˺˼缼Լƽ˼·Ǹѵõ˲šϣܴһС飬רͷ
Ҷ֮Ȼ˵оʱֱ쵼Ĵϵȴϼһȷоһλίǣо˼ͰоĲŵİȫҪﵽ»Ҫ󡣡
żͷĻоòͬĹҪȼԻҪҲȽϸߡ
Ҷ֮Ȼ˵ίѾǵ⣬оĵλþ˾ѡȰֱڹǻʲô뷨뾡


721 չ
νСʱ˫վƽȵ뽻ǵĹноѡоʵȵȡƺҪ˾ûʱ̸
ڶ죬Ҷ֮Ȼȥҵ԰ίᣬɹί᳣羵Խܲҵ԰Ĺ滮ĸܰҵ԰滮Ĺ裬ż˵ҶгǼרҵıҵҵ԰Ĺ滮͹˼൱ҵ԰ܹһչܰΪзӦõĺĳУĹȡ
Ҷ֮ȻЦǶǵһҵߣرǼ;ܣоóɹֱӹϵҵ԰ĺľϵرش󡣡
ż˵Һ;ܼȻԸӦҶгٻһϹᣬۣҶгġ
żܵҪκһƴѧ練ƣѡܰоȻи롣ʱͱҶ֮Ȼ򶯣뵽ƾԼһ綥ˮƽоɵѡоҵķչ򣬲ȡ
һɺ
оʡίҲܰƼ˼λļרҵڡרоĿйҶ֮ȻǽӴ֮ڶǵĳɼʾ羴ͬʱͬǵչ˼롣ͬʱҲ֪ڹڵЩרҽͷͷǵһͶ뵽ĹУ˽ƽڸ˴ʵʹ籾õ𡣶ңЩ˼뽩ʺоҪϴµĿеλԣȫܡ
Ŀⶢסż塢Ĳſֻ˳ΪоĴԣſԿһ֧ͻ˼άʽԾŶӳ
ҵ԰Ҷ֮ȻԼʱ䣬Ųҵ԰ί칫ҵĸɲżȥʡǣȻʡǻؼ̽ס
ΪҪȥϰݼƹǿûСƺ졢ڼܰסһ졣
죬ƺ졢ڼȥܰ˼ӣԷʱƺߴߴظҶ֮ȻҶ磬ҿ׷ӣһϳǸСһھɳٲݽָ˵ķӺã
ҪĸϲãСϳưɡӦøϲСɣϾķݽṹһЩҲơ
ˣƺ˵Ҳϲϳķӣ˵ϳѽѽʲô㡣һ£ǿ21ʤ
Ҷ֮ȻЦЩԵŶɵ
ƺЦҵͿԴ
תͷʣɣǲ
ƺ˵öԣ
أҶ磬ûУ
ڼΡƺ˷ؼǰҶ֮ȻڡἮ¥Է
ƾӡŮԵø
Ҷ֮Ȼ˵ɣҪ˾ǰͶӦúܴɣʽʲôǣ
˵Һƺ˾ǰڷҪڽƽ̨ϣоǸѡշͶҲ͹ˡ
Ҷ֮Ȼͷƽ̨ǰЧҪһʱ䣬ڵķҪ٣𣿡
ѿǳ죬˵ҹһڹ˾ӯڻҪҵʽάƽ̨תԱʵȡ
ƺжʽ𣿡
򡣡
Ҷ֮Ȼ˵ҵ԰רֻҵ˾˾ҵרʽַΧڣҵ԰ṩϢʣಿ֣ԲȡҵģʽӦÿԽʽ⡣
ƺҵѹܴģҶ磬ҵȥҷͶʡ
Ҷ֮ȻͶʵĿĻǴҵĳɳзһܽʽ⣬ҪȥҷͶʵڲһ㣬Ǯ
Ͷʺˣرʺܸߵġ
Ҷ֮Ȼ뵽ܰľУ˵Ϥҵ˵ҵڼкSZУҪκ͡
ƺ嵽ĶʣҶ磬ǲС
ડҶ֮ȻͷԸӣ˵˵ʲô
ƺ˵ôýǮң
Ҷ֮ȻЦĳгóǮ˻Ϊ֮ʲôè塣
ˣˣýأ춼û˰
ڽˣûʡҶϺ͸ĸЩֲ˼񣬰Ҹһˡ
ƺͷԼоЩۣ˵ý㲻ڵʱǲˣҪýڡ
ô绰Ҷ֮Ȼֻ˵˼䣬ƺֻ˵ý㣬ƺ찡һعˣܰأôҶһܰį
Լú˾ЦƺɫͻȻ˵ý㣬ȡЦʲôʱͻˣǣҽҪȥˣּ桭ððǵһȥ֡
ڼβɵЦ⺢ӣ˭졣
ֻҶ֮Ȼƺ˵ʲôҺýһֱĺðɣ


722 Ͷ
Ҷ֮Ȼƺ죬ص칫ңƨɻûȣγǽͨίǼίǶȺá
Ҷ֮Ȼ˵ǽվʱȺѾſ˽Ⱥ˳ơЦ滢ָͬǰһЦʱֺȴûƽʱеαЦݣżء
ǣ´绰ͿˣͶݣ
Ҷгίǽȣ˵ĻˡȺЩԳ˵
оҶ֮Ȼָָɳ˵˵Цˣ˵
߿֮ɫĶȺ֮˵Ҷгܰίһ磬ܲҲίίϷԹֲȡȻж˰ָ֧Ⱥã˵Ļʹֱ͸ӷչȥίί˭ҷɴһˡ
Ҷ֮ȻһοЦ滢ʧЩ죬Ҫ֪ίίϣһԻ켣ȺеĵҷӽץģԼ𣿶ȺôǰɧңﻰԵĶǣҲһʱǵĲԴྶͥ
˰ɣһֱ쵼ܰίίϣԭ᳹ñȽϳ֡
˷ĶȺֺϼЩ˵ܰίɽǵ֮ԽԽҶгҶίĳЩ쵼ںܲ⡣
ͣƬ̣豭ˡһһˮ˵ҶгҼǵְܰʱйһ˼뽻ϣܺҶгϺǰһʱ䣬ĳЩϺҶгڻоܲ
ţȺʲô˼
Ҷ֮Ȼ̲ס̧ۿ˿Ⱥֵϴʱһı飬ƺһӣ˵̫ǫˣ˵ǫǽ
Ⱥڰ֣˵ҶгҴʱ˿˵Ķﻰ㵽֮ܰȫиɫرھ򣬴һɳ֮ƣһ㣬ҿһ
Ⱥί֮һһߵߣһٶ๫ӱȻµиεΪ׳ۡʱҶ֮Ȼĵɳϣѵɳûһ϶
Ҷ֮Ȼû⣬˳Ż˵ǣܰòĸί쵼ȡõġҪûίӢ쵼;ߣܰ԰ĿҲܿչô˳
ǰͺߣǷ˼˵и֣֮ڷչһ飬ҶгҪã쵼Ҫáһӹɡ˵Ҳʶһ㣬ԣҪҶг֡
˰̬ԽԽֺͣҶ֮Ȼ˼¶Ҷ֮Ȼܲ
ǽôˣҶ֮Ȼ΢ЦЩܳ
Ⱥݣ˵ҶгҽΪ̬ȡʱĽӴĥϣʶܰеδܰÿԳչĿɿ֤ԣ쿪ʼһ֧ĹΪÿñݻá
ǳرˣ
Ҷ֮Ȼһ㶡
⣬⣬³Ҫ֪ί쵼УȺίǼίǣڵλλҶ֮Ȼ֮ϡ
˵³Сҩ
ҩ
Ҷ֮Ȼ˼·
Ⱥܰɲ伶ɽڵʱڵڶλɽܰϴˡǰɽҡźɽֺʶʱ׷ǣǼƿֵܰͶãܿվ˽Ÿ
񡭡
ΪǻܰĵºȾָʾְ鿪˾ͻƾöȺоΣգΪǲľģԣҵһɿɹѹء
ܰίУǣҶ֮Ȼˣǡƽг
ǲԭʹȺҶ֮ȻͶϡ
Ҷ֮Ȼ̬ŵñȶȺͣ˵ǣĩ˰ίҪ쵼𾴵쵼ɲӦ֧ĹŶԡ֪ұȽᣬⲻ˳嶯׳Ҫо쵼ѹءڽĹУҶָǶİˡ
ȺǸҶͶˣ㻹˵ֻԺο
Ⱥ˵Ҷгܰʮ꣬ҲһµĸɲҿӰɲǶŽᵽ£ΪܰеķչשߣȷҶгĸ᳹ܰķչǼΪġ
Ҷ֮Ȼʱ򳹵˶Ⱥ⡣
ȷʵվӵģңԸµһͶһͶ뵽Ҷ֮Ȼ£ʲô£Ҷ֮ȻҪɣɲ˶ẮġмĴɷš
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦ˵ǣܹõ쵼ɲ֧֣ȻǳмʵأҵĿĶͬģΪܰеĳξðΪܰˮƽ̬ŵôͣܽܵġôܻ˹ٳأ
ȺҶ֮ȻϴʾܾΪǹװһɣЦ滢ıɫָֻˣЦһҶгȻڵĵλҵͣҸͷվͻԾӵҵ棬ԣزҪԷƱܰɲͷˣܰȶͷ١
Ҷ֮Ȼɫǣҵ㲻ͬҵ۾ٳӦôϵÿλ߼ɲԼѡʱӦñʵǵԭ򣬻ʵʳԡΪԼĳϵĸɲͲȷȥ֧쵼Ĺ۵㡣Ƶľڡίίᣬ칫飬ֻÿɲ㼺ܼ˼棬쵼ȷжϡû֧ԼϵԱϵľߺܴܿƫشԣ֧ҵľ÷չ˼·ȻǷǳлġҵľߴʲô⣬ҲʱָͬĵڶǵľܰȶٵģҶ֧֣Ҿͻᷴԡ
Ⱥɫһ䣬ЦٴʧӰ٣˵Ҷгϵô򵥣ǰ׾Ǻڣмί˵ÿ춼յٱţȫе쵼ɲÿ˶ٱѵЩ˶ǸܷӣЩҪһΪȥкõһҲвõһ棬ȷһͬʱڴһ档Ʃ磬й˾ֳҾյٱţģְȨģгԺõģҪ飬ѵһⶼûУûԹһٷûΨף
ȺӣҶ֮ȻȻ⡣Ǳ̨ΪмίǣȨ˵
û⣬Ҷ֮Ȼ᲻֪֪Ϊˡ
Ҷ֮Ȼ˵¾ֳڹеܰطɲмίܵٱ֮УҪ˵ʲô⣬Ȼ޻̸֮룬мίһйܸɲӦһԭɣܵٱţʵͲȡжʮΣյģҲǶԸɲĲΡίͬġ


723 
ȺҶ֮ȻһӻңȻˡ
ղܵģҶ֮Ȼ˶βôźã
ѵԼõóֵĳ̫٣ǿ棿
ص칫ң˵żһϸĶϧЩżڲ׽ӰáƩ˵⣬͹Сһ˵͹һͬͬסǣѾСΪޣⲻʲô£
˵ȺΪ˵ԽҲΪȺԽ
˾ΪӪĹ˾̡ͨ˰Ͷϲ϶Ըҵչ飬ȡвƾ֤˲֣Щ˲ȱأƾ֤Ѿˣ޴ӲȻ˰ſԾݴ˶Կ˾дڹ˾Ļ޼¡
ٴƾƾֻϹ˾ϣڲ©Ը˰Ŵ
鿪˾Ѿõǵĵͷ˻㹻ʱе顣
˾֯ʵʩȺ¼Աжٶˣп·˾ʮˣȻЩȶָһץ˵ΪⷿϷã˶ˣܻ¶ܶ©ǰѾһ˾е֪ǽܿ˾Ŀָȥ·ģңõ֧ĶԪѡ
죬硣
εѶרϣɫЩںЩʱѾ¾ˡ
ǿ˾вԱֵʮҪҵϰƾǰĵԱҲΧԱڻϰȦбȽҪСͷͷ
ʵ磬֪Ϊʲôô𣿡
¾²죬ƶǶգգ۾ҡҡͷ֪
֪֯Ա·ʲô𣿡
ûû֯·
ȥǰʲô
ƽũⷿԱ֮һû˵Ϊ˶Ǩ޴ⷿ
ҵʱǺ棬ôǰлʶˣԾͲμˡ
ЩѾʹˣԴ
ʣ磬һץһٶˣ֪ڻмڹѺ𣿡
Ҫһǲõ֪ϸرŻץ֮ʹõսܶ࣬ﷸΪ֪ͬǷѾ߽ʲô̶ȣױơ
̧ۿ˿ˣ˵֪
˵һ֧̣ڣߵǰ˵ʵ㣬ڳ㣬˶Ѿˡ
Ϊʲô
Ϊʲô仰ӦԼԼʲô¡
ңңûʲô
ҪҪһ£
羪ɲؿˣĵǴ˵еս
һӣ˵磬㲻ʵ˾ضԲʵһɴش
٣ܲһ£
ŭ㣬ǲǲǸԪǮҪ·
óŰԪ󳮣˵滹ָơ
ͻȻ˵ֵʱѾɲȿŰԪʱɫͱˡ
˵ɣһ˶Ǯˣٲʵ֪ǻԴɣ
73ˡ
73˶Ƕ·Ŀ˾԰ɣ
ԣǿ˾
Щ˾ģ
Ƕǿ˾ˡ
£԰ɣ
ԡ
Ȼأ
ֿʼգգ۾˼״
˵ź㣬Ҧ˵ǳصĲ߻ߺʹˣ԰ɣ㻹ʵ߻ʼӣӰ켫شķжģ
⼸仰һ˵ư硣
ʧɫжΣңҲǲ߻ߺʹˡ
һӣ˵磬㻹ʵǼ˶һҧ߻֯ģǮҲ㷢ģѵ𣿡
ЩȻ˱սġ
һôһ׮飬ͳһھģڵãǾȻƵͷϡ鴦һǷǳصģ㲻ñǹӶһԽԽ£æ˵٣鲻ģ˵ѡ¶ǿ˾ŵģϰµ
˵ϸ˵һ飬ñԣԣһȵġ
ѻƾô̸֯ȥſ£Ƹشȵϸ˵һ顣
ˡߡһҲ̫ˣֻôױɻأ
ϰ˵мίйֶ쵼ŵģ¡


724 Ϊأϣ
ͻƿڣĽչ˳ࡣź㣬Ҧһ¼ʼĩٴʮ˾˳Ԫѡһ¼ڹ󣬲ƾƾֽǲ߻жʱÿһϸڶ׼ȷܹس¡
ſڵȺ¼鵽̶ȿˡ
Ȼƾʲôڵϵ£ҲûͶȺоȺ߻¼ȴ޴ӵ
˽㱨򣬺һ漰ίǣĸҵ˾ȥ֣㱨֡
ִΪŭίΪ˴гţϧ²ߣѾȫû֯ûǷ֣֮ظܰίĨڣʺεȶӣҹʡǣʡί쵼㱨
죬ʡίٿίᣬǿʱһ⣬ܰί쵼ΪȨУϧ߻ɿ֯ȺڳĴ
ʡί۷ίܡ
ǿǽ˵λίܰίǼίΪ˴µĳгָʹ֯ɿȺ£Ҳμӹô꣬ǵһҾͷǵƤ£ʹļװһĶӦ֪Ҷ֮Ȼгְܰ󣬻ƶøĸ㹤̤ʵȽĹ磬𲽽һȺʣֶͨΣҶ֮ȻֹܵĲҵ԰ǨòλȺڼϷõļʡίʡҶ֮ȻﵽҶгĿġļնֶμ˶ӡ
˵ʡίǳ³ǿӣոء
Ϊ˴ﵽĿģϧȺڳΪڶʮǰǵ͵ġ
ǿǽ˵ίһ¶ԶȺĴ
ʡʡ½˵Ҹǵܣͳǿһеǳ𾪣ĸɲǶ飬ǵĳ衣ǿǣҽԶȺ͵ְְЧȣ
ڴַ־桢ؾ桢ְ쿴֣ĵڴְ֡֡
ʡһֶ˻ί׷ױʾ֧֡
ݷ˵ȫֳ֧ǿǴϴʡľʩǳλʡίͨȫʡϸɲ
㺮˵Ҽֳ֧ǿǺ͵ʡɿȺڶԿ·ڶȺĸ߼ɲϣֻáǻ衯޳ܡĴݡͬʱҪʡί̼֣Ⱥĸɲ߾ܰί쵼㣬˵ʡί֯ʡ쵼ɲļ졢˴©֯һҪȡѵǿȫʡɲѵԸɲĿ칤Ҫøϸ¡ʵ
ǿǵ˵ͷ˵˵öԣɲĽ蹤ǳҪԽҪץи˿ķɡڶȺĴͰյʡ죬һְ˫ɢ֮Ǻͺҵİ칫ҡ
֮󣬷㺮۷ʡίǰ칫ңΧǰ칫ҵɳϿСᡣ
ǿ˵ܰеķչһȽҪʱڣ֡κƽҶ֮Ȼ˵ŬܰеξȶҲǶȺ֮ϴһԭ򡭡
ǿ̸ܰʱ򣬽Ҷ֮Ȼ͹֡κƽᲢۣ÷㺮۷ɶЩ⣬ӦǿǶҶ֮Ȼӳ̶ȡ
ĿǰҶ֮Ȼͬ־ܰг󣬲ܰξʣܰɲ߽⣻ңھýϣͨҵϣơ֯ҵγ˼һĹģҵɹһҵҵҲȡСһٴ룬ʹܰв˼ҵڳҵȫеľýṹҲرҪǣܰҵ԰֤֮ͨǰڽǳ˳ԣۡоܰίίѡʱҪܰĴֳ֤ܰȶչ䡣
۷˵ǿǵָʾܰδķչֱҪ⼸꣬رǽܰеϺתУǡгҶг쵼ɲҪáмίǵѡҸûʲô֯ѡ
㺮ףǿһʡίίټǣ˵뾡ܰί䱸⣬ܰеʱ䣬˵ǿǣܰмίǸؼλΪܰίȶҽܰίڲ
ǿʣкʵѡ𣿡
ڷ㺮úмίǣ˽ӺλǸİ취ڵǣλְʱ̡̫룬˵ҽܰͳսظμίǣгγίͳս
ɲҲ㣬һж֮ڳλÿԸ˽ᣬгܰɲγίͳս˵ܰɲ棬ӦǸšңɽ룬Ⱥְ֮ܰɲѾǰŽһ
ǿȻ׷㺮⣬˵ͷ˵űȽϷܰȶչҪ֯ץʱп죬ϻۡ
ܰС
Ⱥ͵ְҿְϢһذըըܰбɲĻ̡̻
죬Ҷ֮Ȼᣬί칫¥СҰڿ
λڹְ칫Һľ칫֮䣬ܰ𰸺ʡί鳤˼ܰ칫ҺҶ֮Ȼй̸
һյǴʱԵúͰף˵ҶгȺ¼ʡίУġҲһֲõһִԣ˵ܰطɲЩĲȡ
Ҷ֮ȻԹֵ˽̶ѾԼ⣬ͷ˵ʲôָʾֱԡ
˵죬ҽӵܶ绰ʡ벿ί쵼Ƕ˶Ⱥ顭
ܰɲ˺ܶ߼쵼ͬ峯ܰʦүһЩ໥֮䶼ϵһϵ峯ʱڵܰʦү໥ģ໥֣ܰɲȻϰߡڶȺѸ£ǳʣ޷ϣܰί̧֣ҪںĻ
Ҷ֮Ȼͷס
ֵ죬רųʱ˺Ǻ¾ֳĻ㱨˾ϵѾ壬ڿ˾òֶ¢гҵңй̾Ѿ˾Ӫҵִգ˰񲿷ֽд˾ҪǸɷǲɿ֯μȺ¼İش̷Ͷƾ׷Ρ
Ҷ֮ȻʱѾȫֵ˼˾ڼŴɢͬʱ˾⽫֮Ⱥ˫֮󣬽ٵ·⡣


725 Ϊأ£
ܰίСңֺҶ֮Ȼϥ̸
Ҷ֮ȻϣǴڴֳȿǵܰȶί󡣽˾״ɢȺ˫ѾЧܰе˰ֵܰĳЩɲǣҶ֮ȻܸоЩݡ
ǣǰ˵ıɲĲָ
ֵӦõ޷˵Щɲº֣ɲ
Ҷ֮Ȼתһ룬СϢԴϳߡֻſܽܰɲ˼봫ݸ֡ǶȽܰɲͨӰǵС
ǣұĲģ¶ȻӰίĹܰͱɲǧ˿ƵĹϵնϡĶӶܰҲйϵ
ǳ˼Բ׷⣬ȫұ뿪ܰУ
Ҷ֮Ȼ豭ȿڲ裬شֵʡ
ֵͷ˵ԣ̸
ǣȻ뿪ֵܰܰȶ
öȺ뿪ܰܰɲϵҪǽ˱ί̬ȣܰɲȺԶ
̾˵Һγֳιٳ⣿ȥǵĸɲԽԽء˵ףҪ쵼ɲĴͷ÷ǳҪίҪ쵼ܺõĵ䷶µĸɲԶҲԶԶ˼ЧҲһʡҪ쵼ɲҲһ죬߲쵼Ƹڼʮڣ˼ץҲ԰
Ҷ֮Ȼͷ
ǵζʡίҪ쵼ǿң֪ġǣ˵⼸仰ìͷֱָ߲㣬ȻҶ֮ȻԾ
һ棬Ϊ־Ӹµؿе壻һ棬һϳϳصίǰѻ˵̶ȷǳɼҲǺܲƽġ
Ҫ֪ٵΣЩֻ᲻Դ
Ҷ֮Ȼǵͷ˵ǣ˼¾ȫɣұʾ֧֡
ããοصͷ˵Ҷгϣܰܰҵ԰ļӴãγһĹģΪܰеĳξð½ʵĻ׻˵ΪһΡ츣һ
Ҷ֮Ȼһ˵ǣһúĹ쵼£ܰнãʹе⣬ϼ쵼ġ
ִԼǴ۷֪ǿǶҶ֮Ȼأʱ̸г˼˵Ҷг㻹ᣬܰеδУǿҪǰҪĳһĳһϣܹץСҪܰĳԶչϡ
ллǵΣΪܰггһŽͺƽгΧͬܰĽá
뿪ί칫¥Ҷ֮Ȼܿ˶Ⱥ飬עеȫеľýϡ
һԺʡί֯ܰԭͳսܰίǼίǣԭгίίͳսܰмίǺͬΪгѡ
ܰίΪλ쵼ӷ磬ͬһȻǸԣء
Ҳ⣬סܰίд
գǰҶ֮Ȼ̸
Ҷ֮Ȼʡί֯ɲһʱ쵼ԣǰִ
Ϣúðɣ
Ǻǣܰͬ־ľԣǹ
ǺЩ˼ҲС
Ѽ䣬ʵ¾гĹ
¾Ǹɲһĸɲ·Ӳűŵܰع
Ҷ֮Ȼͷ¾гһĹĿãַһλͬ־ӦеĴͷãо÷չҪ쵼á
˵¾гĹǷǳֵ֧ġվȽŸһɼ֧Ƿֲġ
Ҷ֮ȻЦأлл
¾гԿϣʡί֯Ĺʱ̫ɥʧ˽һϵ
¾ĿǰɲҪελٻҪУأίһ졢죬ߵʡҪλһ죬Ѿˡ
ҶˣҲûбҪҴţҶ֮ȻЦʣʲôָʾ
Ȼ꣬һ͵䣬ֱȥˡܰдгλ˴Эһ£ǰԽ⡣
Ҷ֮Ȼᣬͷһʵʱһ¡Ǵأ¾гܰ˴λЭϯλϼһʱȶܰнͷչġ


726 ʶܣϣ
ҶĸΪε˯þ
Ҫ˵⺢ӺҶ֮ȻйϵɣÿζʸڷϣҰHKɷƣҪ˵⺢ӺҶ֮Ȼûйϵɣÿμξһ˵׽Сͱȥ˵ˣҶҵ̬ΩΩФôûϵأ
ᰡ
죬ҶӽɽصΣҶĸæԼĻ˵һ顣
ҶѾжʱûˣϴҶĸسΣ˰ͱҶ֮ɵĵ绰лȥ˵߳⣬ȥæ飬ûΡλϰôһ˵ȥ
ʵЩʱҲйɡСʱ򿴲У룬ԼΪԿβĸо
ŵ࣬Ȳÿҵţߴӷܳ۲춯ҶŲʱˡ
ĸЦӯӯ˵ҶŰƨɸ£վ˵ˣһе£̫һᣬȥȥ
ŵŵšߵҶ֮ۼſڣšţͳֻʹȥ
Ҷ֮Ȼڰ칫Һ羵̸԰ĹͳֻһǸ״ģ羵˵ΣǾ
羵߳칫ңҶ֮Ȼͨ绰֣£
ҶСӣΣ
Ҷ֮Ȼʣ֣ʲôˣ
ܣϸһسΡҲҶ֮Ȼ˵ĻᣬֱӹҶϵ绰
㲻״Ҷ֮ȻŴ绰Ҷ֮۵ĵ绰
Ҷ֮۱ְ֪ϸմӽɽû˵ʲô¡
嶼ã
û˵ʲôðȵȣȴ绰ȥʡ
Ҷ֮ȻϳҶ֮۵ĵ绰Ҳˣ磬ɣֲ˵ʲô£߶߶ġ
ǱߣҶĸһʣͷӣ㻢ʲô
Ҷ˵ҰСӽлˡ
ţ˭лˣ
˭Сӣ
ѰȻлʲôϰæҶĸõ˵һ䣬ʣΪʲô
Ϊʲô˵ΪʲôӶˣǣСӣҲ̫ˣ
Ҷĸɴ۾ʣ˵μҵӣô֪
̫ţϺͿ˰μһҶҵ֣⻹Ҫ𣿡
Ҷĸڵأϵı鲻֪ǻϲãȻʣ棬ģ
Ҷ˵Ķ٣˼𣿳Сӣ˵ѵѵ
һģһȴϲ
ͷӣμӣ̫ˣȻҲк󰡣ͷӣĸɶǴϲ°
Ҷ۾һɣ˵֪ʲôŵˣ滹Ů˸ӣʲôػ֪𣿡
Ҷĸɫһ䣬˵һ£ǰиɲģסңʼμǲҵӡ
Ҷڿɳϣվʣô£ôû˵£
ô׸ʲôҶĸؿϰһۣ˵㲻˵£Ҹط롣
˵˵ô¡
ҶĸǰȥˮСһɲģӵϸ˵һ顣
Ҷһ˵̫⼸仰شغܺãڿСӺǲ˵£ܿܵǲС¶š
Ҷĸһе汾мְŰɣʱ߰˷ˡ뷨ҶͬòһֱڻƽʱҲⲻ˰̾էҶ֮ȻҲкӣһְݵ̬
˵ѽͷӣ˵ôźãһֱ֪ĺǰȻģһԺôźã᲻Ҫ֣ԣǺͱ˽𣿡
Ҷ侲˵Ļ֣˵ǶûˣҲûһĸڡڿתȦ˵̫ţ˳Ǽٽ飬밡ö˶˵ظȥHKҶ󣿻Ϊ˺ʱи֣
⺢ӣ̫ίˡ
Ҷĸáˣ˾ڿ죬ദã͹ĵط͹ðĵطȻ˵úͻøӳɫЩ뷨ֱҶ֮ȻŸı濪ʼۻһЩڶϱãܸоȲ
Ҷĸ̲ס˵ͷӣʵϱҲܺãòֺã׽˵˼μΡ
Ҷҡ˵ô׵£׼ҿɲͨ˼ңҪǳСӺ˻飬
Ҷĸյ˵ְȻôѡϱﶼҪϰٱ
̫ţɱڶǰ˵⻰ǰҲõ𣿡
˵𾢣Ҷ֮۸ϻؼңĸڿֹʲôʣ֣㾿ô£绰ʷʲô£żظϻء
ҶĸֺǺǵ˵Ѿͷ硭
ҶæĻ˵̫ţ»û׼ô˵Ѿͷϰȥûʲô£
Ҷ֮ۺĴʣְ֣ǽô£ġ
ҶƳţȥȥϰȥûʲô¡
Ʊƣǽô£
ȥϰȥҵлκ͡
Ҷ֮۷ۣ˵㲻ö˶˵İѶܰлϰȥˣء
ȥȥɡҶ˫´ָ£ĳ⣬ƣѼӵơҶ֮۸øͷԡ
ҶתҶĸ˵ߣǼȥ˵¡
صңȵ緹ʱҶ֮ȻϵΡصһĸ׵Цģȴ
֣ʲô£
ȻμǲӣҶĸزסҶ˵֮ǰڴʡ
ҶһСʱƣ׼һͷȥͻȻ䱻ҶĸբţˮƵʱֱָֺ˵ЦѨһ书ϵ㣬㣬㿪ʲôڰ
ҶĸҶ֮Ȼ񿴵˿ɽŲҶɤŴʣȻ˵ô¡
Ҷ֮ȻǱĸˣͷʵ裬Ҫ˵ʲô
Ҷץˣ۾һɣɤ˵Сӣ㻹ʵ˵ĶӲģ
Ǻǣ֮ư
⡭
Ҷ֮ȻС飬Ըףĸ׾õĵơЦĸף裬ô֪ģ˵İɡ
Ҷã㣬㣬㡭
û˵꣬ҶĸϲصѽҶ֮ȻһߣֵȻôô˵żһʣУĻô£ôֺͱ˽ˣ
˽飬ĺӣ
Ҷĸ㶣һʱûҶ֮ȻĻ⡣
Ҷͷ˵̫ţʲôƫƫһţӣǲ¶ô˽ͣ
ҶĸȻ򣺡ô˵˽Ϊ˼μΣ


727 ʶܣ£
ʲôΪ˼μΣΪСӣڸڻ
𣿰ȻɲܶԲ
̫ˣʲôвܶԲöϱô죿
Ҷ֮Ȼûʲô£ˡ
Ҷعͷ˵Сӣػ֪𣿡
ҶĸƲƲ˵ôﲻʲô뵽ˣ˸˼ٽ飿
˵˵ţȻʵ˵˸˾Ųʮ
Ҷ֮Ȼʣ֣裬ǲȥμˣ
ҶҶĸҡҡ֣ʾҪ˵Լʣʵ˵׼ô죿
Ҷ֮Ȼɵ˵֣Ƕˡ˵ˣֻҪ˺ӣҵʲôˣ֪µġ
㻹׼ú͵͵
֣Һûϵˣͷſİɣ
Ҷĸæʣﲻʲô
Ҷ֮ȻӣûҪӡҾôһΡ
Ҷ˵Ҷ֮ȻѾϾԷģ˵ȻҪ˵㣬뿴ѾǸгˣ˫۾㿴ð󰡣Ҫ˼ڹϣԼͨ˼ͥ˲ţ
֣֪Ҷ֮Ȼͷ
Ҷ˵μ⺢ô죿ԽԽ㣬ҪǱϤ˿ýͣһ֪ô°˵ǰ컹СʹҪй¶ˣô죿
Ҷ֮Ȼ˵γǰѾ˽ˣڷϲ⡣˵Ժ顢HKʲô⡣
Ҷĸż˵ôУμԺһֱHKǿˣ
Ҷõ˵ô죿Ҫִӵǰ;ˡ
Ҷĸͷҡ˹ģ˵вУǰ֪μҲͰˣ֪ӣ棬ôģ
ֻûʧʣˣǸHKɷʲô
Ҷ֮ȻȥѾ
ͬ⣿
˵üٽģǮˣͲ֪ϸ
Ǿͺãμ߾û۸μγסHKɲС
Ҷҡҡͷ˵㲻˵ȼ֮ģҪǺͼμδһ𣬱ǲӣ¶Ųɡ
Ҷĸŭͷӣ㽲ĴֻҪҵСӡ
Ҷ֮Ȼֻ˵裬μο϶HKģҪÿȥHKסһʱ䡣
ҶĸЦ⵹ǿԣǣHKס
Ǳзӵġ
ԣԣСסһ𣬶áضҶ˵ͷӣҪǲȥҲûϵ
µú
Ҷĸϲ̵˵Ůء
ʱҶ֪֮Ҷ֮ȻҶй£绰Ҷ֮ȻһԸĸ˵ҽӸ绰
̨ϣ˵ûɶ£Ҹ׼μΣµǵ¡
ô˵
ô˵һ£
ĵ˵
֪£᲻üμȥHKء
˵μHK飬Ƕ㻹ǶԼμζڹڵǮ˶ءĸҪʵ᲻ãҸHK׷ӣסͺˡ
⵹ǺҶ֮Ȼ뵽һˡ
ҲˣҰְҳһ٣ҳ˳ˡ
ҪпˣΪ˰ְôװһúú˵ģ֪ʲô
ֵίˡ
ö˵ûֻҪͿˡұͶ㽫μһء
ϸ˼䣬˵û¾ͺãҹ
Ҷ֮Ȼ˵𣿹һԶٷ
ң
԰ɣȥɽ¥С徲û˴š
Ǻãھ͹ȥԼ
Ҷ֮ȻҶϵ绰صԸĸ˵ĵ绰һȥɽ¥Զٷɣ극һҪܰ
ɽ¥С䣬Ҷĸ¶һֲ̬֣ͬ˵Ůɿˡ
ҶĸرͶԵЦĸҸеܺء
СҶɫԥ˵㲻ҪְȻҪôġ
飬ڴͳʶУеռˣŮĳԿԣҶʵΪʲô
˵֪ǰġ
Ҷ˵ͷ
֮ҶԻѾʧȥϣ׼һ˹Ⱳˡȥ˲ҪӡȻǳȫҡԣһ㶼ģܸмΪҾͶһӣⱲӻŲͷ˵ǲǣ


728 ˼
ڳɽ¥Сڣ˵ΪҾͶһӣⱲӻŲͷ˵ǲǣ
Ҷͷ˵˵Ҳǣֻ˵ίˣֵǷҪ󣬳Ƭ̣תԵõҶ֮ȻʱŭСǵ£Ѿͷɫһˣ㺦ùһ˴źӣ⣬⡭
ʵ˵һ˴ӣΪ˶žҶ֮ȻĿܡ
ЦŽӿڣϷİɣҲҪȻʲôġӺܺãҼԼҵжӣоؼ˷ܶļֵʮȫʮ£
Ҷĸ˵˵һ˴ӶడŮôң֪Ļ԰һְ
һЦ˵ĸμιأСһֱûҹ£ңġ
Ҷĸͷ޵⺢Ӵӹ㣬ܽ׳ҿžĻϲ
˵ĸڵĽ̬ܲҴüμHK飬Ǳ߽ߣںӳɳ˵ҲȻ鷳
һһȻҶ֪ĹϵҶ֮Ȼ˵꺢ӾͶϾˡɶ£һΪҶ֮Ȼ롣ҶĲСȻǸҲͬʱ̳
Ҷ̾˵μHKȷʵڹںãѾͷ㿼ǵúܵСǿ
һЦҶ֮Ȼһۣ˵ĸһHK׷ӣʱ͹סҲտտμΡ
ҶĸֿЦŮҪܶǮأǹһҲԡ
ĸͲòˡ
һҶĸͣظвˣһ᷹ϵĲ˶ѳСɽЦеؽһ˰ǵҶ֮Ȼ˵ȻԲˡ
ҶĸŸ⣬ֵŮ½ȻֻˣԵš
ҶĸҶͬҶ˵ʱзִ磬Ҷ֮Ȼϵ˼ֹҶĸﻰⶼ£Ŀǡ
˵䣬ҶĸĹƺѰʲôȻһ˵ѽôûμһԷ
æ˵ĸμιе֣֪µģǧ˵Ҫ֪˻¡
µĸףһ֪Ů˺ӣʮа˾ŻȢŮ
Ҷ˵̫ţ¿ǧ˵ѾͷĸҪ֪飬ױ¶࣬Ҫ֪˶ŰȻѾͷء
Ҷĸͷ˵֪˵ǣŮ˭°ϴС
룬ĸĸҲסڳΣҺҶҶĸ߶ûӦһ䣬˵ĸ֮СЩûˣɽᵽεϽַʲôģҪӱСģʱϽַ˷ʤ
ҶеʣȻǰ˾ٱɵģ
֣·Ϳˣ޷ʵ¡
Ҷ˵ͷ֪ˡ
ֵףԼҪзִ磬Ҫٷ󡣹ҪΪϰ˵Ϊϰı棬򣬹ٵٴҲǻ񡣡
극Ҷ֮ȻܰҶĸӼһԪǮҶȥ꣬ͽҼ
ɽСӴɱƽ˵˵峯ܭõʵ۵һѽڲûʵ۴Կ׿ƽĴ˵
ӳεܰһСʱ·ϣҶ֮Ȼӵĵ绰
磬һϢ
áŮУҶ֮ȻŵĵŮӶǿҲΪйһʧܵĻԻȽϿÿҶ֮ȻӡˣжǸơ˺֮󣬸˼ڶϡ
ģǻˡ˵Ҷ֮ȻѾ죬ûг죻Ի෴ûг죬Ѿ졣
ʲô£
ǵԳϪΪһŮͼǰʱ䱻ҲݰʮԪˣΪݲƷҷղ֤顣
ŶҪףﰡ
ڼء
Ŷ´ʡǣҸ㽱
ðô
һ׻ߣ
ҪǿҴ졣
ðɡ
Ҷϵ绰Ҷ֮ȻĿ
Ŵ򿪳صܰѾ㣬Ҷ֮Ȼ칫Ҳãʡҵļҵ˼á
õĵܵȢҶ֮ȻҲһݹϵ
ܣϴҵʡԵһ棬û뵽ôͼˡ
˼ɴԼʮ꣬Ƥ۰ףһ֪ҳ׻˵ִӵϺںǱӵС
˼ɽ칫ҺȵغҶ֮Ȼ֣˫һһ½Ҷ֮ȻֺУҡ˼˵Ҷгˡʧ񣬹ڼõĻ񶼴ˣΪ˽˴Ѫ
Ҷ֮Ȼİ칫ңһһ£γ裬һɲ㵭Ʈ
Ҷ֮Ȼ˵ʡڼ䣬Һг죬г˵⽫µҵǨܰ԰һ̸ֱܺһ̸
˼Ǹɹˣ˽һ׳֮ȻҶ֮Ȼμ棬ȻˮЦҶгҽΪ¶˾չٶȺܿ죬Ŀǰڲӵǿľģչʼղ⡣ܰǰоܰ԰ص㣬оǳʺϲɳԣҾĽǨܰ
̫ˣܣһ֡
Ҷ֮Ȼֺ˼ɽգ˵ܰ԰Ժ󣬵õԺʡίʡĴ֧֣Ŀǰ̽չ˳оѵѧԺﱸ˶ۣԱѾ롣פҵ棬ĿǰѾаʮҵǰǩЭ顣ȻЩҵģ󣬴ڴڡܰǨҵ԰ǶԲҵ԰Ī֧֣Ҷҵ˵һͷͺҵԣҴܰҵ԰лܵĶֺ֧ͶǵΣȳӭ˾פ
˼ɽҵǨܰҵ԰ҹͬ˼һܰҵ԰ȷʵԲĿٳɳȽرڼ˲ֲַ֧ķչеԼҲʣһ棬ܰҵ԰Ҷ֮Ȼ̣ʡڸҶ֮Ȼݴ൱һܴܽ˴˼ι̹ϵ
ʡУҶ֮ȻȻֵͶʵĳɳԡƱкܴͶʼֵ
˼ЦҶг̫ˣⱾһ˫Ӯĺ˵ܰҵ԰ƽ̨Ϸչ˶磬һԻӪռݹҵԶϵͳİڽɽܳɹʣٽҵٷչҲ󣬲µҵҫ۵һ
Ҷ֮ȻЦŲò˶೤ʱ䣬ܣ̸̸ϸڡ
ҵǨӣҪҵԱĳԴסУҪһ̡ңҵ԰δɣ԰һ칫¥ڴ׮׶Σ뽨ɻҪһʱ䡣
죬Ҷ֮Ȼ˼̸˺ܾã̸£ܰἮ¥Է


729 벻
ҵ԰ĹͰؽСתۣʮһ¡ʮ¹ȥˣӭ¼Ԫ
2000ˡ
ҮյΪʷжǧ귭ȥˡʱʼȫ뵽ʱ߽ͨͥѸٳΪÿͥɻȱĽߡ
Ԫһϰ࣬ʮʱһ糾͵òŮӳϵسҶ֮Ȼǰ
Ҷ֮Ȼȵӣôˣô֪ܰ
Ҷ֮ȻŮѵӣԵøΪ죬תһЦ˵㻹жٸΪʲôһʰɣٻش𡣡
γǶŲ豭òŮӽʱֻ˵ҶгͬѧҲû˵ͨõȥҶгȵΪ飬üǵһҪסüǵȫڶй˵ǻʱγǾǸǫķԱӣ裬֪Ȥ˳ȥ
Ǻǣųǰˡ
ӣҶ֮ȻǰûκҶ֮Ȼ۸ӡǳ˵ԵʣΪǿ£Ҷ֮ȻӣӰ
ôˣ˵ʲôʱعģ
Ҷ֮ȻȻӣһЦ˵յʡסһȻֱ㣬ô˼ɣ
Ҷ֮Ȼӡȫһ˵ӣJʱӣȻеĽ㣬֣أٴɫҶ֮Ȼ׷꣬Ҷ֮ȻҲмֺøе£Ȼһľ룬ֱӵ̬ǰֱ
Ҷ֮Ȼߵǰָָɳ˵˵ɡ
֧ʣ⹴˵òǰӣ˴ѧʱɬһֳϢȻǸˣѾ䣬Ҷ֮ȻĸоӦѾй¡ŮˣֳͻԲԼʱδµŮȫͬ
Ҷ֮ȻҲĴءʵҶ֮ȻӣЦ˵
ôˣ
ӣϴιֵûǿĺ飬ϱǰҩǿвŮŮȡ񺣵ϣƼҵноٱݻٲ֮Сӣ㲻񺣣ֻյ˵ʡίǣҪ練ƣӣðջعңһ
ŮٴϵΣϢ
ΪʲôܻҸĸڹڰҪǰɣ˶٣˵ͬ⣬ȥ뿪֮ء
Ҷ֮Ȼ;ÿ⡣
ӣĸĸǳң绨ŮֶΪƴѧĴѧӦкܺõǰ̡ŮײɲзϣΪ˲İˣϧͶԾŮѧ޸˳ʡĹӣӦϲɣ˭֪ȫϡŮΪ˱ǿί¼ޣɹ֮Զ磬ڼֱһС˵
ɼ˰ɣ
ӣĵؿҶ֮Ȼһۣʣ￴ҽˣֹء
񰡣
λʲôƻ
ӣЦţرǳʡš֪㲽硣˵ڸҵ԰ͷӣ
Ҷ֮Ȼ̧ۿ˿˵ĺܹĹڵζ̬˽ôϤ
ޣ˽θֻڹ
⻰ҪǷڵ꣬Ҷ֮Ȼ˳ɻϲȸԾѡֻҶ֮ȻǵǸ¶ˡӣĻźܴľ衣
֪ôģܾӣιЩѰ
Ҷ֮Ȼ΢ЦллҺܺá
˵оˣ
Ҷ֮Ȼʣôѵ뵽оǰ˵׼Ӹĸȥ𣿡
ڵ绰к˵ˣҰʹˣȥ˵ز죬ֲὲӢȥǱ߸¶ԣλ׼ҪͬȥҴߣҪǲͬȥҾڹǣʹˣٲûˡ
Ҷ֮Ȼ룬ҲԡԸӵģرԲͨ¡
ԣ׼ĸԸȥ£о
԰ֻоƤ£Ҳſ԰¡ǻƼҵ˵Ѻͻǿ飬Ҳѱǲ鷳ȥҲֻܸṩӻ
Ҳǳ֡
Ҷ֮Ȼ˵뵽оֱȥоλԡǶǼרҵרңҪʲô˲
Ҷ֮Ȼӣ˽⣬ļ㹻оJȱʱӣΪǱоЩ߶߹һֱδ뿪ҵ
Ҷ֮ȻʱȻ֪ӣ˴λعǳ˶鷳¡


730 
ǰ·࣬¼ԪĿʼָܻһ¡ʱЩģ仰˵ЩС˵¼ԪʼļƹǶһȾƵɣһʱţĶݣƺ޵ʱΨкȾƲһȤʧȥȤҲû壬ȻǰƵΪԼҵ˵ǣһʱһ亣ɽ˵ľӣѡ22000ǰһǧ֮ǣǿĽͣȻе̴ޣͷϵĻ˵˵ʽûȥ棬ϾʱһϸλĽӴܶ࣬һԵĽңֽ۵㺣Ա۵ʱҲ˵ǧ£ĶڵСǧ桱᲻ᷢ⣬̸ĻǳʡԱǨԼٳµȵȡ
һĹȥڼ߰£ҲС
ڼѾΪٳԵ˵ĸصܰҵꡣ֮䱾ûʲôĸңֻ֮ܰʱȻΪڵˡҶ֮Ȼܰ󣬲ʱίǡؼгίѾĸ쵼ʵȨ۰ڰﻰⶼ᲻¶Ȼ֪⡣ֻҶ֮Ȼ͸ĽĽᣬǹٳбȽϼɻĶҲôȰ˵Ҷ֮Ȼ͸֮䣬ڸԶ׼顣˵ɣٿȦڶԼĺѱʹӵֶ֮󣬾ԴΪѱƶԷΪԼĸƨ棬ȥıԼ棬ⲻΥ֮ĵ塣
ĵﻹǸǣߴţܰһ˶ٷеĻȻȥķ绨ѩ£ϤæЩʲôࡣ͸׹ϵ޸ǿһγԶٷͿɵģԣôżһۡǺͺ棬ͺ
Ҷ֮ȻõӰ硣
Թ鷿ʹڵšʱ¶̬µȵȣָϢڻϲġñҶ֮ȻУһϷСʵǲô棬ȥɱ˼ΣҪ𣬱Ҷ֮ȻҲ˸СϷ˺ţϷｨһ¡İɣ˺ܶҶ֮ȻûʱģͰ˺Žáǣ鷿ʱţ߿ǹϵʱ鷿ﾭôСֵĻ߾ɥıԹ
żӰҶ֮Ȼ˼·Ҷ֮Ȼ˵ţˡñһЩˣֻгҶ֮ȻҲֻҡҡͷʱЩ
ӹɣһСľͻᷢʱһһڵعȥ
ڼ仹м£ǹӣġҶ֮Ȼ֮󣬻ϼȥһΣںֳҶ֮Ȼǰҡͷ̾Ϣĸ̣ԸңԼǸĸ鲻⼸ࡣЩԶ߸߷ɡ
˳ȻӣȥоӦƸż塢̸ϾΪJϵĲŮӣĹ׺ãЩһֱĹٿˣķչ͸ֱԶ൱͸⣬Ҫ˵֪ʶʱоֻżܱŵ¼˳¡
ϢҶ֮ȻʱҶ֮ȻЩԥϾӣҪðһյģ֪Ϣָʲô뷨ڻϣҲЩǷ
ʱż巴Ҷ֮ȻĹеı˼·ϵº޹ء
ˡ
ӣܰаĵÿоᡢоһ˫ջȥĸϷأһԵúȻ
ƽƽУ2000Ĵڵˡ
ʮҶ֮ȻûصΣԼļꡣ
ϣȻʮˡĸҶ֮һڡҶ֮һڣҶ֮ȻáָѾˡԭΪ˿ڻǰҶ֮ȻýʵЩ⣬δлеļ󡣵ȻˣһֱڻҶĸ֪μҶ֮ȻĹ֮ľı䣬ʱź˼μûö֮Ųϡ
УҶ֮ɵ߳⼸귢չȻҲûеԤָ߶ȡȻԺģΪָķɻģͣڳɱߣۼ۲ͣڹڵ·һ㣬Ҫ׬Ǯÿȥ׬һҶ֮Ѿ൱ʲҶ֮ȣ׬ǮٶȻԶԶˡ
ˣԽǮۣҶ֮ȾӵһҶ֮ɵڶҶ֮ȻסҶ۾Ҷ֮ۺҶ֮ԶԶȲҶ֮ȻġڹڣλԹλŸߵͣûйٷûпɱԡ
ϣҶ˵񶼳ƵԼҵɺͰ۵ĺҲѾˣҪϵĹģԣҺȥߣȥHKΡ
ҶĸͷǱߺ棬ǻСסһӡ
ơ
УҶ֮Ȼ֪ˣҶ֮ԼԼҲ뵽ʲôȻʲô˵ġҶ֮ȫ״ΪӣҲ˵Ǯøĸȥߣ۽ȻÿСסĻңҲ⡣
Ҷ֮˵ʹˣǸˣȥΣȻ֧֣ȥĻøš
Ҷ˵ҶС׿
ҳЦУΪ˺HKд˷ʡ
ȻˣҶĸ˵Сס죬Ҷǲܹġʱȥμοԣֲ˼񣬰HK˼ң˵ʵƽҶϱóȱݣʵס׽ʵЩס
ڵڳιꡣһշϰǲ׷ѵģһ˶ڳ˵˵ЦЦߵ¡
˴Ҷ֮ȻȥʡҶϴȥʡһֱס׼·ݲŻسΡԣҶҵž۸ĵʡ
ɫҴҵظϵʡNJС
ҺҶ֮ȻҶϡ塢ĸҶ㡢ԲϯҶʣСҶǸҵ԰ˣ
ǣ㱨һ¡
ȫݸ
Ҷ֮Ȼͷ˵ϰ˹ٷԣһʱѸġģҵ԰ĵλоѵѧԺˣҵһ顭
Ҷ֮Ȼָָ˵µĲ˾ѾǨܰ˵һԾ߹ģҵǰͶʴҵѾаʮңұȽϿùǿг׼ŮƺͶʵĵ˾һ֧ŵҵJıҵҵ԰ҵҲкܶࡣ


731 ˵ɵ
Ҷͷ˵ҵ԰߸߶·ߣڵҪҵͷҵ԰ڵҵҵ԰ĳֽǶ˵չҪĺĿƼҪעⰲȫ꣬ձҾüǳԾܰҵ԰ܿܳΪֵĿꡣرоԽǺĵĵλԽҪעⷽ氲ȫʩ
һԲ̨棬ΧŽʮˣһһȵԲʵһ塣ƽʱȽæѵôڼǴҶϢʱ򣬾һĹͻڲ֪ӳ
Ҷ֮Ȼ˵оеҵ԰ҵԼ֧֣еһֹ´ĿĿˣоص˱ƣǴӹֳģзḻľ顣
µĹоĹʵмֻ֮ͨƫھ˵򣬻ǸоչռڴµǵľĿԼ̫ÿֻеһС֣ȫǼ򵥿ıд룬ҵķӡ
Ҷ֮ȻЦЦֻܷؽ͹ٳְһҪһһԱԱʦˮƽˣƣܻҵȤ
Ȥʣϴ˵Ǹڿͺ簲ȫĸҺ
Ѿоϰˣһ鹤
˵͸оͦӡ
һ˺ò׾һҶ֮ȻҲֻ˵Ҷߡĸ߶ҪӦв壬˵ûѪԵϵڽҶҡҶڣ߹ˣԸҶϵĸҲʲôίǾˡϾλϹսˣսнµ겻Գ
극һΧһ𿴴ᣬľһ˵ûǺĸ֮ĻһЩĸҲŮĻԭҶ֮ȻõģʱλѾ仯ϾҶ֮ȻѾǳʡٳĺ֮ˣŮʧȥڴͳԾɺǿ£ŮǸ޷ֲȱ
ȥ˴Ҷ֮Ȼ׼سʡ
ĸǺѴԱʱܶʱԼ֧䡣Ҷ֮ȻʡǣҪȥݷǡ쵼꣬лĻҲҪǿǰݸ꣬Ҫһʱ䡣Ȼ󣬹ǿгҲҪһߵģҪͳΡˮһ𹲹µĸɲһٷëǶ̹⡢ˣҪһʱ䡣㣬صܰܰίǹֺгκƽҲҪһеģǽܰԱİꡣ
񲻽ǳгίίҲлȨȻ©Ҷгԣǰ˾١
ˡ١ֻڴԺٰʱԷ
Ҷ֮Ȼڳ緵سʡǰźŮҶ֮ȻһȥЩ⣬һᴺڼİ꣬һջصңҶϡĸ׶۾ۡҶ֮Ȼǹȳϰٻܰ
ʡʡǵʡʡؿгСʱҶ֮Ȼڳسʡʡסһϡ
ڶ糿Ź·ܲ
ʡʡǹη羰УųʷҲжͥڴˡƫһγͥȻƽǸʱİչûܸ㣬ͥҲЩǮͽʡࡣȻ̫ƽռʡǵʷб൱ãټЩĽ裬¥ɽˮ㡣
СϼҵŪãҶ֮Ȼɽܡ
ʱѾ΢¶СĹƶճǰ׵ɫ紵ϣдһζֵߵ̯Ѿˡ
ڳֲиĶҶ֮ȻʱԴڻʮ״̬ɵϣܵǰ趨յ㣬С¥ߣۻء
ôͳܵʵ࣬һ͵˴ԼҪСʱҳšʱĽֵȻҲ壬ɨ·Ļ˵ѾϰˡҶ֮Ȼŵŵšشӻܹ쵽ССʱطһϤӰСԵĹ䴦һڽƺûʲô˶֮ԷֿǸΪҶ֮Ȼ궫ʹӹ䴦ʧˣĿӰͦΣм־˵ʡӭŮȴۣԽԽҶ֮ȻɲǼ仹мֽţܿ챻ܺõڲ
Ҷ֮Ȼͣ½Ųʣӣô
ӣ΢Ц˵סںıݡ˾Ķ˵ҸβҩҵһԶʡǵҽպҪȥϻ𳵣ԼｻңЩҲڹڵʱ򣬶Ҹ׵塣
Ǿܼ͵ˣؼ


732 ̸
κӣҶ֮Ȼ˵ֻʱЩ죬ûط룬ֱ»عͷʱ򣬲ŸоǴʵڽҪϡ
ܻСʱҶ֮ȻСԵ̯ҷǼҷмģϲʳҷмһЩǣʮ꣬Ҳᡣ
صң˳壬ˮϴһ˱ˬ
磬ȥ˵ʦƽڼꡣֽڼųɺСˡųҶ֮Ȼʦ֣ʱѾְΪNYмзгҲֽ±Ƚϵĵ֮һС˽󣬳ƵϷ򳪸棬ȸԵԭ䶼ҪгöࡣСñǼвֵġЩȻһʱ٣绰ϵʼղϡҲÿ춼ҪϰСʱһСʱģǼҺҶ֮ȻбȽģȻ໥֮߶̫࣬Ϊ˶æµԵʣǸ鵭
걾һͿߵģֽȴ̸Ժܸߣ˵ҵѧУʯ塢ׯȶұȽϿõġ⼸꣬ҵľøĸﾭ𲽽׶εĽ˼룬óֵ֮һҪĹ׶ΡڲȨƸĸ֮Ӫռı꣬Ϊ˼Сҵʵֹƽ˴ҽƸĸһֲ̬ȵ˺ܶ࣬ҲԹԡԸ߲˵ҲǲѶΪ֮
ֽЦЦָָųɺҶ֮Ȼ˵ԣһϵĵӺأ뵣Σùҿ㸻ԣпʵȫҽơ
ųɺҡ˵СҶαҸأԱߵƶߺִߡ
Ҷ֮ȻЦรʦȡЦˣƶңԶ˵߽˫ֿ˸ңԶơ
ֽڵʵҸϣСҶܼоо߷оϲṩ÷չ˼·ԶԶȵһг׸󡣡
ų˵ʦе㲻ͬڻģԱԶԶھѧҡСҶڵ䡢ȻΪʡϵĸ߹٣λãܸЧӰҵߡ
ֽڱЩʧЦ˵ͷ˼άԾĵط˵ҹó֯ѾЩͷˣռó֯ԸǳǿңϾ÷չơó֯ζҪϿҹгõλҹɵгϵУΪƽȵó׻顣ӳҹг÷չǺкôġǣҲҪó֮֯ŷҪҶҹľ÷չӰӴƿҹۺϼ۸ԴˣҪԵԤʩ
ųһֱڲŹԻ߸˵ⷽԵǱȻģͨеľϵ֤ȯסڻóƶȶƶģӵзḻĽ׼ɺʽʵҪҹõӰ𵴣Ҹĸ֮֮Ҷڲʵɶһ򣬹ڴͻ˷ˡ
ֽʦ֮佻ҪʲôΣ˵ʱûʲô˼ɡ
Ҷ֮Ȼ˵ҹĹҲͬûʲôȨȷģӰ쵽гϵһȨʱңϷгǾЩΣա
ҪƶϡֽڿҶ֮Ȼһۣ˵õƶȣ̰ҲΪ٣ƶȣֱ˵˹ٶ̰СҶǶ˵κء
⼸Ҷ֮Ȼ缶ɲʼһһ뵽ֽڵУʯ羭Сĸ￪ʼĹʵƶȡйأٺˮɫũҵ滮ɲǰʾƶȣҵ԰ĿվԵĸ߶ȣһ״ʩ취ָĸɲֿڹֽڸоҶ֮Ȼ˼߶ȵˣܹӴ֣Ӱ첢ıߵơߵˡ
Ҷ֮Ȼֽ仰Ȼƽ־Ϊᶨ˵ʦҵʹǲƶƶȸĸҵʺϾ÷չԣȨʱƶȡ
200028գũ³ģֽڼҶ֮Ȼ˵仰ʱȻȻ̺˼ȴǳȷᶨԨsţɵơ
Ϊԭԭ˵ķΧƺôӵءֽڡųɡСΪҶ֮ȻնĻ𶯡꣬С˵˾䣺СҶƶȸĸ̸ףһСľͻͷѪǧҪأر漰ƶȵĸĸǧǧҪԣ붼Ҫȥ롣
С㣬Ҳ¶ˣʲôλ˵ʲôʲô»֪һġȻΪҿǣסĸҪѭ򽥽ģٺõƶʺϹ飬ðȻԲ޼£ʵ䷴ǣȥĽһ̶Ⱦͻִ⡣ʱҵľȨʱƿԴƿԴǻɴġֽڵĿУߺȲ߷˵ĹңңϰյҪӰ죬жͻû֮֡ܶɣеĶҪģеĶҪ֣ȶͷչԶɡ
һЩ£뵽˵൱ԣֽڲʱΪҶ֮Ȼżһ仰˼
Ҷ֮ȻųɸǶߣȻڿⲽû뵽ҵѧУ˲ţֻϣһȣƶҵķչͷ٣ֻȨʱ̸ס
Ҷ֮Ȼ֮󣬺ųɡСֵ𣬴ҵͬǱͬ쵼Ұꡣ
磬Ҷ֮Ȼȥ㺮ҡ
ڼʡί֯оҶ֮Ȼʱʡί֯㱱ίŲ⡢ʡũҵ԰Χŷ㺮̸ίԱ⾭ó̸е顣
Ҷ֮Ȼĵλͣᣬһž̬ȹذ꣺ˡǺǣǡڰСҶҲ˳쵼ǰꡣ
㺮֣˵Ҷг
Ҷ֮ȻǷ㺮һϵ쵼ɲһ㣬ĸ˶֪ԣڷ㺮ǰݣ˷㺮ţ˶վҶ֮Ȼ֣Ѽ䡣
ҶгΪ
ǺǣҶгܰҵ԰չ˳ɣ
Ҷ֮Ȼ㵽ҵκһˣһشǵĻҪҰ˵ë²𣿡
ũҵӦܰ߷бܰҵũҵռıغܸ߰
Ҷг˵ũҵĵֲǲ֪ȥܰеĿڶ
㺮ʣҶгҵ԰ǰڸýűϣҲͦ࣬Ч
Ҷ֮Ȼ㱨ĿǰоѵѧԺѾﱸɣʽʼҵ԰עҵѾаʮңڣһģҵҪǨҵ԰
˵ǹڽϴһҵˣ


733 ܲ˿
ڹȥܰеĹܿ졣
ΪгҶ֮ȻֹܵĹܶ࣬ڲ˰պͳн趼ֹܵݣĻҲ࣬ʵˣȡֹܿ쵼Ļ㱨ȵȡ
оĹҲѾ̤죬ⷽ²ҪҶ֮ȻˣоеĹܶ࣬ǰܲλ´һڶϰеʵģ⣬³оʵ
ʱš
£ܰί֯ѧϰиɲƺƴǵڽ˻ܰٳ״ܰɲСľ档
£Ҷ֮ȻĽ£ܰи߿Ƽ԰Ŀʽƻڼأи߿Ƽҵ
£ܲװУܰоӲ졣УĽѾھӸ߼ɲʡίŷȫͬ죬Ҷ֮ȻΪоϼ쵼ҲͬŴУιۿоʱ칫ص㣬ҪԱ̸
ʱҵ԰һ칫¥Ѿضڽŵʩ̡оİ칫صһҶŶԺľƳַҲĴ¥ѵѧԺʹãȻ󣬴ⴱ칫¥ʱ˵ڶţŲо
ƳԭַȻ㣬ˮľ㷢ζʮĶŴУ߽оţ΢ЦŶί˵һĨܰоˡ
ʮί˵ɳˣŴУڳʫ彫֮硣
ǺǣҶгЦɣ
Ҷ֮ȻλӸɲѹ΢ЦоոսŴУëرڰȫһû©
Ҷ֮ȻԭΪŴУ˴οصӦİϾܲ´ЩĿȻ漰ľ²ԼָϵͳǣЩȻкܸߵľ»ܡŴУеĿƺ˽һԱ״ĿǰµĿ̸ᣬιһоʱ칫㣬׼ظǰż塢ܡӣֵʮĶŴУһ˺ģӱӰ쳣ͦΣֻҶ֮ȻӣʱҶ֮ȻһԺʲôһƺʲô飬ƫƫץݡ
ҡҡͷҲæµЩҡ
ͱˣҶ֮Ȼʱ仹磬ȥ˳ڵд¥ƺĵ˾
ƺĵ˾ȫСʡڵƼ޹˾ռ65%ɷݣƺռ35%ִж£ܼƺܾܹ˾Ӫ
ҵ԰Ŀ֮ǰƺод¥ʱ˼칫ң˾ǰڵԱѵ豸ɹȹ
µ磬һ࿡ʵӻ߽ڵƼ޹˾칫ң칫ҵĹԱһ˧ӲǵϾֵĳг𣿶ʱһɧϸӳһëƺӽһȥĸ첲ЦҶݹ٣ǰָڵĹһӭ
ഺϢòܾƺͳгʲôϵ
С
Ҷ֮Ȼǰ֣߳˵ⶭҹ˽һ°ڹ˾ĳﱸûҪЭĹ
æʾлллҶгĹģĿǰڽվǰڣҪƽվƻԱѵվܹƵȵȣʱûؽѡ
รҶгⶭҲ죬Լֹϵ
Ҷ֮Ȼ߽³칫ңºʵʱ׼˾Ӧû⣬ԱƸеϾһ¼ⷽ湤˲ź١
˵Ҫۻ׷ͼҵҲƸһЩϤ繤ˡ
ֵǰʱҺżǺȿȣһ۽վļ⣬о˸ŮʦǳϤҳ˺ܶӡ
ǰҶ磬˵ӣҲ˲ţҲ¼Ĺ
Ҷ֮ȻЦ˲ţԼְܰġԼȥżӦƸû뵽⡣
̸ʱƺǳϤˣ˵JͬѧôƯͬѧ㵱ǲ͵͵ϲ
ƺʵڿЦû뵽ôࡣҶ֮ȻҡͷЦѽСѾͷƢԵúܡ治֪ܾڹ˾ڲûš
Ҷ磬СˡڰڣΪҺĺðɣɡ
ȣǰ˵
ɵͷЦǣ
ɣ㵨ӷ˰ֿ˵
У˵ƺдҵߵԾԺҵߵķȡ
˵һỰҪѯ˾ĽȣܲܺͻĿ깤ĽǺϡ֪ôģҶ֮Ȼɺƺ˾ֵܸߡ
ƺʲôƵģ˵Ҷ磬ҺʱסоǸӣһÿ糿гܵϰߣǰܲĽء
Ҷ֮Ȼ˵ʲôʱϰߵģڴѧʱģӲμܲҼǵÿεĳܿԶա
һɵϰ߰ɣ
ֻ˽ˡ
о׻ɽ׸ıӣʲôʱı˱أҶ֮Ȼҡҡͷӣ⼸ı仯൱
һȥѧͻǿ飬Ȼø߿Ƽֶβ֪ûǿŮ˰ˣҪȥԣ˵ø߿Ƽֶȡ˻񺣵ĳЩ˽ϣȻ͸УѾȫҶ֮ȻϣʱǱһٴιȻĿǰʲôãҶ֮Ȼĵܾı䡭


734 ӣ
Ҷ֮Ȼѹû뵽ʱӣѾTW鱨չΪ˴ηش½ش񣬵оΪڻݡ
ԭòֶŵӣһȥѧʱTW鱨ŨȤомֳŮ鱨ֵּܹͻǿش½ǰ򵽵ıҩװ鱨ģֻʱвԷݡȵٱ񺣹һTW鱨Ա˳뿪½鱨ӣ³ɺޣɹ䣬յ֯һʱ䣬鱨ӣѵعܣҳ׸ıֵۣۡĸǱҲʱӣѲҶ֮ȻJ׷ʱӣˡ
ӣܰоǱ
µ׵һ죬Ҷ֮Ȼӵ̨Ƽ³ɹĵ绰ȥμ档
ɹҶ֮Ȼʯ繤ڼͶߣھŶͶʽһҹƼ޹˾LEDоƬз졣ڳͶʽ֮ʷLEDҵչ̨޹˾Ĳֵ¸ߣ1999ѾﵽʮԪϽ˰մǧԪΪһָ˰󻧡
ȻŴ򿪳Ҷ֮ȻЯ÷سΡ˳κȽ͵ҶϵŶԺԼȥɹı
ݽ࣬˽̨޹˾ʱ򣬳ʹԭլʱȻѾɣȻԱլķòλãʵǰӶѾػ´׮
Ӱ˰Χǽдšլֵ壬һʮҵߴ򿪲ִϵһСʣ˭λ
鷳ͨһϣҶ֮Ȼ
ҶɡͷѾЩ׵ߴţ˸ơ
Ҷ֮ȻоƵֱͦЩԲ׼Ǳڻǹܼң˵лл
ֹϴţǰͷ·ӣֺͷ׷Щơ
Ҷ֮ȻڶĻҾò˵Եȣȥͨүһ
үҶ֮ȻжӦTWǱ߹ˡ
һᣬɹЦǺǵ˽Ҷ֮Ȼæվ˵ϡϣû˰ɣϵ׳
ɹֺǺǵ˵Ҷæұ˵ÿҪסڰ꣬ǰꡢȥֻһۣһֱס񡣽¶ˣ׼סʮһٻȥ
תܵСҶǰϵҲǳˣľһȥTWһֱҼࡣСҶҵ꽻Ժʲôʱңֱ롣
Ҷ֮ȻЦϵļˡ
ɹͳ֮Ϊ߶¶ЦݣΪҶ֮ȻɵĻϲЦôȳȥˣСҶү̫̫һᡣ˳ȥʱȱǫЩ̩ȻҶ֮Ȼĵɹ˵ӡ
˵СҶ˵Ѿܰеĳгˡָͷ㣬ֵѾ55ûȥܰˣλȥһߡ
ӭӭϡ˵ʱ䣬˾ǡ
ɹ˵ͷ
ʱӵܳTWһֱ̳ƴνҶ֮Ȼʼż֮⣬ʱ˵ʱ˵Ӽǧ𣬾ӹ࣬˲ҲҴԼԳƵϾӼǧˣСҶƣҲܾӹࡣ
仰˵̸ͨǧٰܹ࣬ﵽļˡɹ˵Լǧʵ飬˵Ҷ֮Ȼٰܹ֮࣬⡣
Ҷ֮Ȼҡ˵Ϲ̧ˣмＸﻹ֪ġοƽԸΪն£ںλжߡ
΢Цʵйģλ̫ܹͣޡ
Ƭֵ̣½⼸Ȼ÷չܿ죬Ա½ĸźܶࡣʷΪ֪˥볤ξðôϡ
ɹ̨̣˵ԶΪҶ֮Ȼٵأ˵ϣʵϣ̰ΪÿҶڣǲʵȫǿŶ֤ҵĸҵչҶԴǺĵġ
һһپȻ̸Ҳϲҡͷ˵ɹôСҶ̸ζϵĶ㽲СҶҪ̸𣿡
ɹԼĶͷЦҺͿؼǺܾûСҶˣЩ²ѡ̸¡
Խӵ绰Ҷ֮Ȼһֱڲ²⣬Ϊ˺ԺЦ˵ʲôµ˵޷ҪҳģһΪ
ɹ˵Ϊ˳εҹƼ޹˾չƼ˾ڳοʱѾ꣬Ͷʵʱ㻹̨Ƽǩ˺Э飬Ƽ˾˰ߣǰ˰աǣڹƼ˾ͶѾˣ⼸LEDҵչʱڣһҹ˾˵ֵ׳ڣȡͶʻرʱڣ˵Ƚϸߡҵ˰ߣغͶʵ˰׼24%˰ʵ̫ߡһ˵¯ʡпһ¹˾ҵתȥԺ˰
Ҷ֮Ȼȵ˵ϣҵ¹˾ǰڹ̶ʲͶ൱ԵòʧοҪӰְȶ
ɹ˵ԼתʡУͬ𵽱˰áǵܰйҿȽ繫˾۹˾ܰ
Ҷ֮ȻէŴԣȻĶ̨ƼعɵҹƼҵֵÿ30%ٶȵʹ˰ȫ⣬ÿϽɵĹ˰˰Ҳ൱ɹۣܰ˵ֵ˰նбȽϿɹ۵˲ġǣ߶ˣ߾ˡҲͳسǶĽ飬ίҶǲŮһֱҶ֮ȻΪ÷򡱣гƹǿĶʦ繫˾Ӽߣ򲻸ҡ
ϣҼǵõغ̨ƼǩЭʱ򣬻в̨ƼŵʮڲǨģңͳ̨ƼһչˣҪǽ۹˾ᵽܰԳʧʡ
ɹתۿ˿䣬Ц䣬ô˵׼ɣСҶΪԼȻ˼ģ취вͨ
̽
Ҷ֮ȻЦϣϵĳأҲʵϲԸǨģϾҹƼ޹˾츣ڵذյġνѪŨˮҲϣεİܹԣ
ɹǺЦ˵ڶ׷ɣ̨Ƽ׼һLEDܷװҪɫɫܡɫĿǰҪձļҳ¢ϣҳܽ⣬Ͷ֮۶ԶԶĿǰڳεҹ˾


735 ϵĸп
ɹƻٿһLEDװܣҶ֮ȻЩϲ⣬˵ϣĻҾ˫ֻӭܰͶʡLEDܵӦ÷ΧԽԽ㣬ſƼɱҲ½ʱӦ÷Χ㣬һҵͶʵĴʱĿǰܰڽҵ԰͸߿Ƽ԰³ܹ仧ܰ߿Ƽ԰˰˰ңܸ߿Ƽ԰Żߣ˰Ҳֻ15%
ɹЦֻϺ꣬˵ҿеĲ㣬ʡͶʣŻݵ˰߶õҿõܰͶʽԭ򣬺ǺǣйءһǾܰе̨Ƽڽչ߲ȶɵĺ֮ǣڶԭܰĿǰеڴ½߿Ƽ˲ŲϻۣLEDԼװ˲ѡṩ˴ܰлʺϸ߿Ƽҵչԣ׼зŶҲᵽܰδĳԶչ
ɹλԺӵĵڶһķС¥ṹլԭʽ졣ϱСſԽ䲻йɫζӶľԲ죬Ϳ˺᣻ǽשɣש֮ÿ춼úᾫĹգ̵ǽڵשͷΧ÷ǳЭ
Ҷ֮Ȼм˵лл϶ҵĹػΡָָԼλã˵ҷǳжҲΪ϶ԿƼҵչƵĿ塣Ŀǰʡٹ·Ѿ߹ģκ֮ܰҲѾǵͨ;ʱһСʱ֮ڣϡϣʲôʱ䷽ȥܰһͶʻѡַ
ɹ˵ʱߵģɣһɽÿҪȥֳģ֪һߡ
Ҷ֮Ȼͷ˵Ҳжʱûôʦˣɽ㡣
ɹ̸ҵϵ£ְѻأ˵СҶҵҵȥͶʣ˵ףǶԴ½ƵĵǡǵĹԱǨϼģȻȻγϵÿɲһʵ¡ңʹĸɲ˵ؼггӦҲһʵ׷߰ɣ˵ϢϢأһ㵹ˣɲǰ;Ϳǣһ˳ĸɲȻˮǴߣƶɵģ׸ı䡣
Ҷ֮ȻϣԴ½ƶЩ⣬ǵĹTWͬɲƶȲ˵ô򵥣ѡһɲҪͨ֯ŵϸ񿼲죬ȡȺڷйʾپ֯۾ԣְܹ쵼ɲͻơ˵ǵѡҲƣǾѡ𣿡
ɹЦҲܷϴ½ٳȷʵΨף潻һ˵
ϣÿƶȶȱݺ©һ˭ҲܷϣʼΪǵĹ塢ûκ⣬ֲһЩ⣬ÿζܴмȡѵϼԸĽеĴ󲿷ָɲһһΪı棬Ϊıչġ
ôΪƣ˵ɹôƻˣ⹦򻹲СҶϪɢɢ
ɹͷ˵⣬СҶȥ߰ɣ
ðܾûͬɢˡ
سǲ󣬴ɹԺӳŽ·ϣʮӾ͵ϪԱߡ
ϪǴȻ賣εĶͣ峺׵ϪˮʯˮףǹŵĽпŮƵϷ컣ɫˡ
Ҷ֮Ȼɹ仺ɢߵǰÿ쳿ʱʯʱ벻˳ίǶ
ǶҶ֮ȻͻȻ֣Ҳһ㶣漴Ц쵼δꣿû뵽㡣ϡϣλҶгһϪ羰𣿡
ǶѾڳع꣬ǰոɳسίǡ֪ɹ˰߲ʱҶ֮ȻɹһظоǱڵΣա
ɹ΢Цŵ˵ͷ˵ǣسʷƾãƳסŸд²ʫƪϪֱ֮Ϊʫ֮·Ÿ֮ڳܳһʱ䣬Ϫͷд֣ȪȥϿݿ֤Ƴһİʮλʫ˳Ϫذ
Ƕȵ˵ѽϲԳεʷ䣬ʫ濴ǹϡ֮ꡣ
ɹҡҡͷ˵Щ½ĹѧòˣĹѧTWСѧѧĿν֪ˣĻ屦֮߸󣬴½ѧĹѧȲTWĹѧӣɱ


736 ˴
ɹֱԴ½ĽϵʧʹǧĹѧ˼̳УԹѧеȱʧɹ˶ͬСеͣγǮ˶ʵ⡣

ǶҶ֮Ȼһۣ͵ϣĻ޵ڹѧ棬½ȷʵTW½ߵĽӢԶԶԺӡ
ɹЦеʣѧѧӢĶ
ǶҲ룬ѿڻش𣺡
԰ɹ̾ѧӢΪ˳Ϊ񣬴½ڵĽָ˼Ťѧϰɼõģ߼ͥõѧƴܣȥһٸʮһ˴ڹ׬ƱǮȻȥѡȥǮ˺;Ӣ˲ԴԴϵ⣬ڴ½˺ĲԽԽ󣬲ԽԽͣⲻǷԴ𣿡
Ƕǰû⣬˳ɹ˼·ѷҡҡͷЦϣû濼ǹ⣬ĻһƺҲȫȷѧϰӢҪԣӦмǿ˺ĹͨõչĿѧйء
ɹ˵ʵԸԶ
Ƕ΢΢һЦתҶ֮ȻкҶгôҲҴ绰Էϡһһ۰ɣ
ɹҡ˵СҶһȾƳԷϵľͲˣʹˣϲ
Ҷ֮Ȼ֪ɹĲϲ½ĲĻ˵ǣǾͲҪǿϺˡæɣϪɢɢټ
ϣɽ¥Է
Ҷ֮Ȼ¥ſʱظسѹʱԶԶؼҶ֮ȻӰһСܵǰ˵ҶгǶѾˡ
Ҷ֮Ȼˮʱʹõĵһ飬ˮؿ󣬱ελˮˣոɲְ涨ŵְ
Сˣôعϰ𣿡
ϰߣϰߣлҶгա
ܹô˳ؼ쵼λȻǽҶ֮Ȼơ꣬ڵҶ֮Ȼʱ͸ȥƹǿдɲǰҶ֮Ȼʾȥƹǿгλ㱨ƹǿҶ֮ȻıҲԼһϵί鰲ְȡҶ֧֡
Ҷ֮Ȼ˵СˣѾؼ쵼λҪڶ쵼¶ʵ£ֹܵĿ衢ʹȵȶ;ùйأһܺõĶᡣ
ͷظ˭࣬Ҷ֮Ȼ˵һһͷҶ֮Ȼ˵꣬еҶг߹Ķ꣬һѧĶ꣬뿪ˮغһֱμĽ̻壬ڿҿ£һס
⼸ĹҶ֮Ȼǳ˽⣬ҲƼǿг̵Ǳʵʹʵ϶¹ǵԼƲץ幤ɶ½ջĹ硣ʵϣԱһĵλò϶¹򡣷ֻԶڻԹ
ʵǹԱֹһԵĹһԵĹܶԱҪԣΪ˵˵󻰡ջƨǶ鹤Ĵ⡣ʵʹУλһ߶ȣĹͶϵʵʹǸѧʣֻ鲻ʵĹԱΪʵʹҷʵһĸɲվڸߵĸ߶ȣȥȫĹ
Ҷ֮Ȼ˵Ѿؼ쵼ˣֹܿӵĹץãи쵼⣬ⷽҪǿǰԼץĳһԹڣĹ쵼ֹܿӵĸɲùһҪʵ̬ȥĹʵϣܳΪһλϸ쵼ɲ
˵֮䣬߽
ǶһվҶ֮ȻڵĸɲˣЦ˵ǣԲ𰡣ˡ
Ƕæ˵ҶгУˡ
ڣίǶسСӢس̹⡢ίίίСⶼҶ֮ȻΨίǺγҶ֮Ȼڳְʱͬɲ
Ҷ֮ȻȽγУ˵ǣãܾûһȾˡ
˱ˣǸɲҶ֮ȻѾǸ쵼Լڸϲγﲻ޸п˵ҶгնѾĺˡ
γҲǹǿгһϵĸɲǹϵͳĸɲǨĵ·ȽխعжκΪίǣǸɲ
Ҷ֮ȻЦǲǫ䣬Ŀռ䡣
˵ֺ꣬Ƕһ֣΢ЦѵĻᣬҪлṩĻᡣ
ҶгƽʱԷҲûĻᣬ컹ǽϵĹ⡣
Ҷ֮ȻǶߵĿλƺ֪ǶЩʲô˵ͶһLEDװҵLEDҵչҽǺ̸µġ
ʲô˼
Ҷ֮ȻǶǰշ磬̹Ȼ˵ϱ˼ѹƼһתƵܰ߿Ƽ԰˰Żݡ
ǶͺСӢɫ΢䣬Ƽǳص˰Ҫǽ۹˾תƳȥʧһ˰գƱӰ쵽ȫصGDP˰ա
ҵʱ;ܾϣȰڳΡǡسҪһԽΧ֮ڣƼ޹˾һ˰ŻݣƼ˾߸ܵصĳ⣬ųͷ
Ƕ˿СӢ˵֮ллҶгԳصİϵĹƼ޹˾ĿǰڳGDPֵռıߣҪǶһӰ쳣εľ档
ֹӰ쾭棿GDP˧£Ӱ쵽θɲǰ̡
СӢŮԸɲڳְѾ֪꣬⼸չ͹Ƽ޹˾ܲɷ֣˵ҶгΪлĺ񰮣ҴһҸˣ⡣
ľȣԶԶ磬һȥɫʱΡ
Ҷ֮ȻЦسˣһһƣʣسɣ
СӢЦ칫ΣҼǵͬһƸĻɲɣ
Ҷ֮Ȼͷ˵ԣҺмûˣܳΪ칫Σ˵á
СӢЦ˵û⣬Ҳġ˵ҶгȽɣȻˡ
γ˵Ҷг֪شųˣ꣬бã̶ꡣ
ร֮ʲô
а˳Ǽֳǣû𡣡
Ҷ֮Ȼ̾˵οϧˣʵۣλǺǿģлȥ
شҶ֮ȻĶͷ˾ʯ˵һĹȻЩ򵥴ֱʯ羭ӪͰһ㣬Ȼ˵ߵҶ֮ȻϵĶ棬һշУһгΪӸ£еǵ̼ɢ


737 ̬
ԼˣԷñԼãĵ׵ĳԼòֳ࣬ʱƽҶ֮ȻشγǿҷеԹɢӰ٣Էĺáǲ̬ͬȻȻĸı䡣
żشҲɽ¥˳ԷеľѾ׸ıۺͼֳֵ֮ۡǵϰ´ߣشûǰϵãȥ֮󣬽ľ˿û漰ֳǵ£ԣشӡ󲻴ټϳֳֽǣѾǰֳϰ԰ȫش
شھҵԼĶλΪֳǵ⣬òƤҵί쵼ǹֳǵ⡣
죬ɽ¥ͳԷȿǶСӢԷʱˣ͹ơ
ǡسλ쵼һССɫЩҶ֮ȻȻ
Ҷ֮ȻվߵȻЩ޴شߣ˵Σܾòˣ˵ԼҵǳΪˣһưɡ
Ϊ⣬ûн˵һԭǹȥ֮ĻشľһƽҶ֮Ȼȸһƣ۾һ㾧ӨˮշеҶ֮Ȼôӣйڳ쵼ǰڣȷʵмָж
ȻҲУⲻ̻¶ʱ
Щŵ˵ллҶгڲףĸɲǹҺļɣ򳣼εĸλĸپһơ
Ҷ֮ȻİǶ˶һ
ش߳ȥʱ򣬽Ų죬֪Ҷ֮ȻⱭƣԺڳشԼֿԳͨˡ
ϯʱγ˵Ҷг㼸ӣЩ뷨㱨һ¡
꣬Ҷ֮Ȼһ裬ڰС
Ҷ֮ȻʣǣʲôָʾܷԸǵĽ˲ͬ
γůģ˵Ҷг붯һٲͳɴˡ
Ҷ֮Ȼ׼ʵǣǿгǿг뿪εʱ򣬽εĹиҶ֮Ȼ󡢺γкششѡγһֱ֧Ҷ֮ȻˣҶ֮ȻϵƹǿϵҲǳԣЩơ
γ̹ʵ˵ǿгҵйείǼ渱ֳ鿨
ԭˡ
ڸɲη棬ίӵмȨޣǿгȻĬǶԺγпǿгػ˺һȥ
Ҷ֮Ȼʵǣ˵һ˵
֮䷢ʲô졣
γ˵ʵҲûʲô£ԼǰһȺ¼ּʱ֣ìܣίʻȥʱǿг㱨ʱгʲô£Ϊȥǻ㱨ͺǣûг㱨ί۳¼ʱг
£
γеͷ˵ֻ£ʱǿг㱨ʱ쵽ˣȥί¥㱨ԣûüг㱨Ӻǰ칫ҳֻص¥ʱгˣˡ
Ҷ֮Ȼϸ룬˵ǣҵ绰ȺǴкȻȥίǵǸѾȥˣȻᣬҲҪ͡ʱ̬ȳϿһЩ
γͷ˵ллҶгˣԷ
գҶ֮Ȼýɹɽ
Լ߹ɽʯ·ɹ䵹ôҶ֮ȻЦʣϡϣĽǣ֪Һõϵͣöɽ
ϺǺЦ˶ˣҲˡֻҪֶǵʱһС
˵ЦУһ˵ɽɽɽϪˮڳ֡
߽£᷿ĻУҶ֮Ȼֿúˡ̬һ񾭷Ӧٶֳ֮ĶٻԵ״̬
úпҶ֮ȻȴԸ˫ʲӰеͷ˵Ҷʩû뵽ǻܼһ档
䡰ޡһ˵ﻰСҶæһЩֲʮ겻ˣ˵ֻСҶҪпգһΣ
Ҷ֮ȻЦʦǲһˣ
úһ㶣˵ǰ
Ҷ֮Ȼվ˵Ŷ˰ټټ
߳ţ߻أ˵ʦּˡ
üЦ˵ããСҶһ飬˶
Ͽúɫ䡣


738 
üЦ˵ããСҶһ飬˶
Ͽúɫ䡣
ڶʱžоյĹ죬˿úУֿ˿Ҷ֮Ȼʣôˣ
ú̾Ϣ֪ǰ򣬽ǡ֮£һһģĪǰ֪޼Ҷʩһ棬Ҷʩǿˡ¶ȱ֮ɫȴҡͷ̾Ϣ
ɫƱ䣬æʣʦĻ
ȴúвԲĿڤ˼
һ£øļҶ֮Ȼס֣ҡҡͷߣúиÿһףΪȻǰˣתߡʱļ٣һЦİ
˵ڴУúлۣ˵ڿѾһ˿Ҫܼ˼伲ࡣ̧ۿҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼһú˫ĿԼȴоúе۾ƺնûһ˿һɣƫƫȴбĸоȫĺëһ
úҡҡͷ̾ϢҶʩѸģڹˡ
׷ʣô
Ի˵˵úֹŪ
Ҷ֮ȻЦúУұΪʦҪĳƺˡЩƨ˵ģƫƫŮ֮˵һһ͸ı޺ҵĹˣϵôҪҽãܸı˲ˣһʮ壬ǧϰٵôƵĪ˿ɵø߹ٺ»
úֻ˫ֺʲ˵ӷ𣬰ӷ𡭡
ղԣ˵磬ҺɹȥܰһΣһܰͶʻɹܰͶһҸ߿Ƽҵ
ú˵ƾ٣ǾȥΪҶʩһˡ
ɽ;У˵СҶҲ֪ô˵źá˵ù˸ıޣܶôȴҪлġȻ֮˵ɵ棬Ƕľ䣬ޣȴŵġһŷĻ١Ϊ޽ٳٺȣĻܿš
Ҷ֮ȻЦϣĺλҿϿɣһΪ޵ˣԲȣܿͻرǿúΨߡ˵һһΪҹ˺ģǡ޻̸֮ˡ
˵ȫţҲɲšСҶ㻹ҪһЩźá˵ȥܰͶʿƣһȥܰͶʵϾͿԶˡͶȥܰɡ
Ǻ£Ҷ֮ȻȻѣͷ˵ҪܰͶʣ֮ã߿Ƽ԰ṩźõߵġ
òҶ֮ȻѣⲻЩԹ£̲סʣľͷôʦһģɱʲôϡ
Ҷ֮ȻЦãҸ㽲¡
ŴɣиʫдһʫŽҲ죬Ҳ졯һ˺ϲ⾳ɵǣһȥϿסһŮӣǰ˰Ž˾ڰŽҶʫ˵˭ְŽҲ죬Ҳ죿
ʫе˼˵ǰ˰ŽϷ紵ŽҶɯɯɯ˯žʵأλŮӣתշߡλŮӶˣҲڰŽҶϴǾ̫ģ˰ŽԹŽ˼˵Լй̫ˣԲסûϷ
ЦľͷͦȤǡϱ£ӹ֮˼ɣ
ˣǳ׵ߣźеʿ֮ԣϲֻǶĲͬ⡣
ǣŰ
Ӧ˺еʿСУޡˡ룬еʿҿ϶ֻ˵УⲻȫΨ𣿷ǰûе飬ûеĶУԼԼ
죬˵С޴
˵˵ЦЦУµɽҶ֮ȻɹԼʱ䣬緹ȥǡ
صҶϵСԺҶ֮ȻȸҶ绰ѳίǺγȥǸᣬȻѺγ﹢ڻǼ˵˵Ҷõ˵ʲô²Լ˵𣿺αͨ㣿
㣬ҺڳοҶϺͲ壬γУڳι¹һʱ䣬ͦãԲ߿ࡣ
γаĥĥ£Ҫݺ
Ҷ֮Ȼ֪ˣЦҶлҶϵ绰ٴγУȥγȻж¡
ΪҶҶĸȥHKΡˣҶ֮ȻҲأԹԾŴ򿪳ܰɹ䡢ҵ˰Ƽһ񳵸Ŵĳӡ
֮ܰҶ֮Ȼϡסίдסйȼٴ塣ȼٴԶã£ұȽľ
ϳԹҶ֮Ȼʣϡϣȥ߿Ƽ԰й羰һ죿
ɹ˵Ȱ£ΣűȽϷɣǣҡ
Ǻã糿˵ȼٴϡ
ȥ·ϣŴ˵Ҷгɫһ˾˲
ŴĹϵѾˣȻȥˣҶ֮ȻһܰΧΪˣҶ֮Ȼһֱһ˾ŴΪҶ֮Ȼİȫǰǰ󿼲˶ʮ˾ò⡣
Ҷ֮ȻͷȻúʣһ
õġҶгɣͬ磬ʮꡣҲˣǰװױ֧֮ܰӵνƼܺãѾ˹ˡ
Ҷ֮ȻŴһ˵ô֪࣬ŴѾϸˣ˵۹⡣
ڶ죬ŴڸʻϣɼݳҶ֮Ȼ
ίίСɽӿҶ֮ȻſڣʮӣҶ֮ȻţγæǰӹҶ֮ȻС˵Ҷг˾
Ҷ֮Ȼ˵ͷ
Сԣ˾ѾϹϾվڳԣγǽܵҶгλɡ
һңƤڣӢоʣžؾ˸˵Ҷгˡ
Ҷ֮Ȼȥ֣˵ɣѾܹˣҺ⡣Ҳֵܣ򡢴ɡ
ֿЦ
Ŵ潫ֵܿ˵ˣɡ
ŴڸʻλϣγǾҶ֮Ȼߡ
ɵһθҶ֮ȻΪվ·ĽҡһΪгרְ˾һԸı
һţ٣䣬Ϲ·
Ŵ˵쵼ҪȣڳٲҪʮ룬ϸٲҪ110𣬾Ҫ߶ȼУ׼ȷԤнͨ
ɺԣͷ˵лл磬֪ˣȫһ


739 ̨ƼͶ
ɹ䣬һǰһܰ
ϣҶ֮ȻѾ̨Ƽɷ޹˾³ֱֺܰκƽ˻㱨λ쵼һҶ֮ȻĻŭţʾҪϡԣҶ֮Ȼӵɹ󣬼˽İš
ɹһϤӣҶ֮Ȼ˿Ϊѡ
ܰίֺκƽЦֱɹ֣˵һۿϾرĸо
ô˵أɹҵҵϢ
ɹڽǰǼе壬һɵָʹһȵʽ˼ʮ꣬һһ΢ЦֳͷƼ˾˵Ĺ⻷ùֺκƽ𾴡
֮󣬹˵ϡϣҺͺƽг֪Ҫܰ죬һҹ˯þ档ĵܰίϲҸܰİϣĿǰܰڸĸ￪·ָ£÷չٶߣȶհҵڽõķչʱرܰҵ԰֮󣬵õԺʡίʡĴ֧֡˲ԴԴϵӿܰдѧɹĿƼ˲ͶĲ˵ξͳƣϰܰĹҵұȥͬڷ˶˵ܰΪڸ߿Ƽ˲ŵļͳ򡣡
ɹͷ˵Һʱܰӡܺáһε½ͶǰǹϹƼ޹˾ֻܰʱСҶ̸֮ұСҶ˵ͰѹƼ˾ڳΡʵСҶʱԤϹƼ˾ķչ̺ͽԣ̨Ƽ׼ڴ½ٽһִ߿Ƽ뵽СҶŵܰһߣһ
öɣΪҶ֮ȻܰͶʵġ
κƽؿһҶ֮Ȼ˵Ҷг㣬ڣǸ㾭ýĺ֡ϺҶгǷչõмңԲϧԽ֮ܰȳӭ̨ƼǰͶʣǻṩõķŻߣʵоͶܰǳȷ
ֲ󣬽˵ƽг˵÷ǳԣܰίҵǷǳӵģϣ̨ƼܰˮҵԽԽ󡣡
Ҷ֮ȻܵǡƽгμƻͶLEDܷװͬʱܰзŶӰᵽܰLEDҵĿǰչǰõҵ֮ھ״̬СԤƽɺڲֵͻᳬʮڣᳬʮԪΪLEDҵеͷ򡣡
ǺͺƽгԽԽˣЦãĻֶܰһеĸ߿ƼҵδܰзչռΪЩ˲ԵʡίʡκС
ɹܰλһϲɫӣҲЩˡ֪½⼸εطɲȿGDP뵽ú˵ġΪҶ֮ȻһˡǾ仰ȻⲻҪ˼׬̹֮࣬˵ֻҪܰṩŻݱߣ̨ƼԸܰͶʽģһᣬҶгȥʵؿһ¸߿Ƽ԰ط
ããû뵽ô˳ɫ˵ϡϣίдԵ㷹ܰίʽϣ͹⡣
ɹʵԸμҺᣬҶ֮ȻӵģôҲҪܰί쵼һӣ˵˵Ҫ̫࣬꼶ˣϲ徲
û⣬ϾЩ˳Էִ
ίдС˵緹Ҷ֮Ȼ˿˸߿Ƽ԰ؿ顣
ܰ߿Ƽ԰滮õضǧĶλҵ԰࣬ıҶ֮Ȼɹ˹滮ͼͼֽȦ˼ؿ飬Ȼʵؿ졣ɹأ˵СҶ3ŵؿ5ŵؿѡһ飬ѡǿأȲǿTWˮʦ֮ٶЭҲвǿ̸
û⣬Һܼ棬̸úá
ɹͷ˵νʱҲ̸ģӦû⡣
̨֮Ƽɷ޹˾ܾǿܰҶ֮Ȼ͹ЦҶгҼүͶԵܰһξͶ˽¡
ЦǺǵ˵ĸ˵ˣ˵Լ˸ıޣǺǣ̫ϣ˺ܾþͻۡҿͷй⣬ӡ÷ǵ֮ˡ
ǿɹŷ𣬶Կúзĵ𾴡ǰΪ˼ӺС֮Ĺϵ̿úУúиĹ£ǿ̨֮˼£⼸ͥҵ˳ԿúäĿΡ
Ҷ֮ȻЦܣҲ֮ģµķչôΪڶſһξͻᷢ޴ı䣿
ǿɫҶгвޣѧ粻ǻкЧӦ˵һֻȴеĺһȳܺ¿˹һ硣ԭǺȶ˶ߵĿϵͳ仯΢΢ĲֻܿϵͳӦı仯ɴһӦյϵͳļ仯ɴ˿ɼڶſһߣ˸ıȫվסš
ЧӦǿѧԳʼԵһ΢СĲѸٷŴˡƩ绪Ĺ䵼TWдʲͶſһοԸıȫ¡
Ҷ֮ȻЦܣЧӦΨ壬ſڸıѧ˵Ψ塣Ψߣԣſôʦ˵
ǿƵ˵αشŷˮʦѡأͼʱҪˮʦжϹŵĳ򣬰칫¥вˣôŵȵȡ
ĵ˵ҶгʶǳǳвΪ֪Ķһ˵ǧ꣬ĵ
Ҷ֮ȻǿϾ壬ЦðɺðɣӮˡôˮʦһȥֳɣ
ҶгɣŸȥͿԣûҪ±عףӰܰĹҿɵ𡣡
仰ԿЦķʽ˵ġ
̨ƼܾݣȫԲѴ½һؼггʱֵôȻΪɹúеԵʡȻǰҶ֮ȻĽӴҲ˺ܺõӡ
Ǻã͸߿Ƽ԰ĸǹȥϣȾơҶܵľš
һΪ
ǿTWΪǮСԽٴһ㹫ӸƢϣҶ֮ȻȾʱóʱƳƴɵļơͱҶ֮ȻãҶ֮Ȼһװ߰׾ƾͲٺȡ
ڳκȾʱҶ֮ȻָǿǱһ֮𣬿Ҷ֮ȻܣЦ


740 ųߵ
̨ƼܰͶʽܿ쳾䶨˫ǩͶЭ飬Ȼ̨ƼĳｨԱλʼǰڳｨ
ʱúܿ죬¹ȥת۵20008µס
ܰĸҵƽȶƽɽȺƵ뿪̳֮ܰίڲĶΪ̳ܰ͡άƶ棬ƽгץĸ֡Ȼⶼǹϵı˶֪гҶ֮Ȼί߶ӵмӰֻҶгǳ͵ɽ¶ˮѴ󲿷ֵľھýϡ
죬ίǹټҶ֮Ȼе°ȡҶ֮ȻԴϴвֳʧ֮һʵش¼ϲȡҶ֮Ȼǿƶܴܿۡ
г¾Ѿְ꣬ȻûΪϵ׵İ취ǽ˴Эְʱļ⣬νӡҶ֮Ȼʡί֯Ǵ磬Ҳúܺ
Ҷгȡгѡ¾гѾǹˣʡί飬Ϊܰ˴ѡʡί׼˴ѡ١ڵ˭гʣ
Ҷ֮ȻǿϳģϳҶ֮Ȼﶼò˵ǣܰиҲҪؼУҵΪеȶͷչɾƼȽ׵
Ѿﰵʾƾϳгﲻͬ⣡
ǳһ£̽Ե˵ܸɲУұȽϳǣͬ־Ȼᣬξǿз
ϣɺԥǵڴҶ֮Ȼܸɴ˵ǣҾϳǲʣܹʱ̫̣ûι蹤⸱ӡ
Ƶ˵㿴СƼͬ־еθسس꣬ǳϤ
Ҳ֮УҶ֮Ȼ˵ǣίǸŮͬ־гҲǸŮͬ־䲻ǺܺҾûѡһԸɲΪá
ͬɫЩÿ˵СƼͬ־ͻܺܶɲк
ΪбɲСƼΪģҶ֮Ȼŷгֻγһȹ̵ıɲȦҶ֮Ȼ˵ҲСƼسйʱ̫γСȦӣܰӽ費
ȻöҶ֮Ȼ֮⣬Ҷ֮ȻСƼɫ˵ĻгѡǻҪһ¡
ã뷨Ƚء
Ҷ֮Ȼ뿪İ칫ңְ̾һղܵģҶ֮ȻҪ񺫱ƴӾͺˣ
ܰеĹǡƽгҶ֮ȻǣɵؿչӾ÷չٶȺȶϵȴǹְֵܰõʱڣԣԶԣ⡣
Ҷ֮Ȼÿ칤ȻŶнС
糿ȻųܵϰߣȻÿ˯ҪҶ֮Ȼܲ˳緹ֻСèһϴԷ
ʱ䣬Ҷ֮Ȼܲ·ߡΪģÿܵϳҵ֣Ǹо̫ࡣܰʱûϵʱ䳤ˣԽԽϳǳг鷳Ҳͽߣǿģ߻ˣк˵ЩʲôܲʱֲͣǹĽǰɣ˲ᡭ
ѡһ·ǴίίСҵ԰ܣҵ԰ߵľѾǨˣ԰ûж˽פ·ϵ˵١
·ȴÿӣ
ӣǴо᷽ܣʱҶ֮Ȼ࣬ÿ糿һ򱱣һӱϣڿѧ·ڷ·Ľ紦
ˣ
ˣ
һ֣˸Իͷء
һ죬죬죬һܣܣܡ
ӣҶ֮Ȼ
ÿ˶Լĳӡ̣ǵĺãԷһһЦһһжڼż᲻Ծ
Ҷ֮Ȼӣݺǿͻ֮󣬶ӡѾı䣬о̫աֶ̫ΣJʱĳŮ̫
һ졢졢һܡܵĽӴУ𽥷
Ҳǰÿ쿴ôഺŮӣֺԼңƵƵǰ֡ǱĬУ𽥼õӡǻһ档
ѱԺ󣬴һ˶װıȶѧʱԲ󽡿ܲĶ˶Ż
ˣ
ˣ
һȥ
Ҷ֮Ȼ뵽ӣΪռһأЩھİš


741 ջ󲽲
ӣTWϵͳפ½鱨վĻҪˣݷǳ⡣ܵǽҪ鱨ͳȥ
ѧķչʹعԱϢķʽشı䣬ȡ˵绰籨ʵִͳTW鱨ЩͨɿֶηչԱɹ߷½ĳЩҪְĵԱͨ鱨ҪӣֵԸ鱨һЩرҪݣȡԴҪԶܴ½ϵͳܵļء
Ҫֶ֪Էʼܵļؼ飬Щ鱨Ҫذȫ⣬ûӣĸΪںܴѶȡ
Ϊ˸ѰһʵڻTW鱨ϵͳ˼׷ǾҶ֮ȻĹϵоΪɿһоڳﱸ֮Уֶо˵ؽ˲ţоҶ֮Ȼıӻ֮£Ϊӣȥܶ鷳
ֻ˳Ǳ֮TW鱨ϵͳȻоܲ´о⣬кܸߵ鱨ֵС͵վһƵǮȥ͵ʵѰ
ǣ˵Ӳѱ߲ݰҪӣȡ鱨ױ¶ݣΪ鱨תҪԱô᲻òʧ
ڵõһָǰӣʱȥоڲ鱨Ҷ֮ȻȤȴԽԽŨǰֻ֪Ҷ֮Ȼٺܿ죬ܰһʱ֪Ҷ֮ȻҪԶԶλ
еӣ׼ųߵˡ
밡Ҷ֮ȻϵǳС£Ҷ֮ȻҲǧټΪڡʵݣҲŰ֪гСTW;ͳ׶ˣҲΪڻˮҲһ
ˣ
ˣ
ǣĳһڿѧ·ӣͻȻһŤ˽
µĳнֵϣֻһ˿ǰףһŮӶڵϣߺߺʹͷǾӨĺ飬֪ܲȳģʹġңڱ·ʹ٣ټڳĶװ̿㣬ƤѩףֱۻԲʹҧü
κ˿ϧȥ
Ǹÿˣһתȥӣߺͣ½ŲͷһĳŮŤ˽ںʹ
ǸͷϴѧʱһԼȥΣԼΣΪѵشӦˣʱҲھ£˵ļڡгŮѣðҸСݣȥʡǽﳵһʯ·ʱСĵһ£ϵŮ³СŤ˽󣬶ڵϺʹżȥĽ󣬱һĿгȻųȥҽԺ
ŮڲȻҶϾԼСŤ˽Ųǣ
ڿѧ·ۻأСܵԾɶڵϵŮߣ׷ﾹһ˿顣
ӣôˣ
ŮӶͷϵź飬յ˵Ť˽ˡ

ӣĽƺͦŤ˵ģǴν;УӳҲŤ˽ţ
ȥĽţĿһ
ʱǸκͲģһȻûǸε£Щˣʣô죿ҪȥҽԺ𣿡
Ҫˮһͺá
㡭𣿡
Ůĵضۡг˽֮ҲǷ۸ʱȻ˲ŷۣڰĽǸҲǳġ˵㲻һȥ
һ˶ЩŮӣϵĴž˵ĵԣΪܲԵʣǻԲֱЩȣЩ
Ůסʹһȳһյ·ǲأİӿֱϡ
͸ƣŮӵļͷϣʹӴһɫĹΣΪͷýŵõʵ㣬ϤңԶ㣬Ƣ
ʮӣſʱŮӻһЦ˵ðȥɣԼȥ
𣿡
еģһ̶ѡŮ̧ӣ˵ҪǷҽᣬһģ֪˻Ϊô£ǳг˲롣
ǺãСĵ㣬Щ
ŰذɣԼȥŮֻ˻ӣᡣ
Ҷ֮Ȼ˵ͷʼܣΪһЩʱ䣬ȥͱʮӡ
ǱߣӣסЦһȳһյ߻ᣬţһѵЬӣȻСԡҳϴٿֻţŤ˵ļ󣿲ʩչ˼ƶѡǸ̵ŮӣļԲȶĵ˭˵ݾܷ
Ҷ֮ȻܲؼСʱǲɵ΢΢ӣŮӣΪѾһɶˣû뵽Ť˽һѧʱڵ
ʱ򣬳Ѿˬ糿εȾ˺ϼƯڸ߿ա
Ҷ֮Ȼ㣬صУôӱѶ
ľͷʮӡ
Ŷ𣿽һξ룬
ȥ䡣
ðɡ
Ҷ֮Ȼñ䡣
ؽͷļ򴦣Ȼۣñᣬ˵ԣľͷôŮ˵ζ
ӡУӣƺˮİ
У
ñӴļᵽĸ֫ѣ˵Уǲǻܰˣ
ô᣿Ҫܰϵ㲻շ𣿡
ҲǰѵĿˣ
Ҷ֮Ȼ߽䣬ƿˮͰͰǣõĶ̿£ȻŵͰϣ˳ִһƨɡ
ž
ľͷҸҪС㣬ֱŻȥˣ
˭˵˵˳ǰεʲôˡ
ֵʵһָоҪŲģҲô϶Ҷ֮ȻʶÿҪܲƺûʱ£Ͳˡ
Ҷ֮Ȼ·¶׳ļ⣬ڼֶͻûʲô仯
ţȳϴһѣϴȥ㡣
ڳˮͰϣҶ֮Ȼ³ȥ¿㣬¶壬ԡͷһʱĶСҲֽһ£¿˵ľͷҲҪϴ
Ҷ֮Ȼԡˮৡس۾ֱ㡣
ȥԡ
Ҷ֮ȻβͰ䣬СҶ֮ȻȲѰŶæ˵ȵȣҪϴһ¡ߣ͡ЦղС㻹ûϴء
Ҷ֮Ȼ˵סңϴ
˫ųɻȦ䣬ȦסĲӡҶ֮Ȼתһˮͷˮıϣһֻ쵽ƨ棬ϴ˽ܴػֻмΣþȫҶ֮Ȼ˵˺ˣˡ
Ҷ֮ȻͣǸطоĵطѪ΢΢ȡЦţҪ˰ɣ
ľͷ㣡
Ҷ֮Ȼ˫ֶβλãСҶ֮Ȼ˳Ϫ룬һ˫ֱø


742 ϵĲ
ǵڵ֯ԭԭ˶ÿԱԭȴͬ
ܰУڴС̸ԭˣĳί֪ǿܻڽƳشµ
Ȼ˾µףܰίίٿ飬۴ɲ˴εصܰһĻ쵼䱸Ͻ֡СڵΧ
ڻǰʹ˴εļҪѡҶ֮Ȼͺƽгίеز
ԭίΪгѡԭггСƼΪУؼУгѡ
Ǻƽгһϵĸɲ֮һֱ֧ĹܳؽʱλϱΪίǣγίٿǰκƽҶ֮ȻһƼֻý
λĸ̶˳ͨڹϣǵȨûܵκ
ʱܰҵ԰һµĽ裬һڹѾʽռƻ2000103սʽʣȻҵ԰ίᡢоѵѧԺפҵ½ɵĲҵ԰칫
곣ίᣬҶ֮Ȼʱ仹磬ص칫Ҷγ˵飬ųӣȥҵ԰תת
ܰҵ԰ǹҼص԰죬ʡίǳ³ǿϯҵ԰԰ʽԲҵ԰п죬Ϊ˱Ҷ֮Ȼȵҵ԰һİ
¥ʱҶ֮Ȼ˾ѽͣſڡ
Ҷ֮Ȼγǳſڣݵ³򿪳ţҶ֮ȻγѸٻصʻλϣһţгȥ
Ҷ֮ȻʣСŮѵˣ
ɵŮĸͬѧͥҺãܰмҽԺ̸˶ѣһֱС
̵˵Ҷгûˣһ˵ڸϡˣÿţñ쵼鹤һĸ͵Ьӹ
г˾Ȼǹ٣ÿгܣߵﶼӴҲ㣬ڻĹŤļֵ̬УһɶõԴίǼҲϯϳԷ
ҲҪڼӣȷüͥϵԺ˼ңҪϧˡҸҵŻרġɣδ޴СҲ˴ٽ鳤һҼҳԷ
ǸֱˣûеٵЩ䳦ӣҶгδ޴Ҫ˵
ǺãҶгҽһ£鲻ϸ˻
Ҷ֮ȻЦã׷˶ò׳ɹ
ٺ١˵ҶгĸȻЩƤǳϱҪ֣类ĸɢˡ
γ˵ҶгСİȷʵҼ棬ׯ磬˻ʿ̬Ҳǳϸ¡
Ҷ֮Ȼͷ˵ˣǻʿҪ൹ģӰСϢɣСȥһδҩֻϵͳλѡһѡ˸СΣ鳤ȥ졣
̫ˣллҶгֿЦ
ڲҵ԰ſͣҶ֮Ȼ߽Ѿĵһ԰԰й̶̻۶Ѿ깤ƺ̲£ͤӵ׺̵ϡ
ߵĺ¥ʱҶ֮Ȼǰ߹һˣӵһŮӣȻҲڿ칤
ŮӿҶ֮Ȼժīһ֡
Ҷ֮Ȼ첽߹ȥȵʣܣʲôʱģôȲҴ绰
ѾϼվȴֻŸܲԽҡҡͷ˵ʱ֪103ǾҪʣصسϾҪߵģԲ绰ˡ
ôż𣿺òˣ103Ҳûˣȼߡ
ԽϳָּˣԱ˵ǵţҺҶгҪ̸
Ҷ֮Ȼ˿ԽݵɫԽݽݵȥγ֪Ȥͣ½Ų
Ѿͷô£
үү岻ã106նҪϻȥ
ô£û˵
θ˸ҽ˵ãҪ
Ҷ֮ȻͷοѾͷθղ㲻Ҫ̫ġ
ǣүүʹ˰һȥͦ
ģġȻʹˣĵӺãһûµġ
Խ̧˵㣡λȥүүҪˣ治֪ôԡ
ѾͷʹˣӦóɼˣ뷨ʵ
Խ̧ţҶ֮Ȼæ㿪˵ע󰡣ǿ˾ܲˣʮ߰ҰѾͷ
Ҫܣ
ѾͷʮϵHK϶ߡ


743 -27ս
ɪķԽݺҶ֮Ȼڲҵ԰̵ϱ̸߱Ҷ֮ȻЩЩŮӴʱһ˿ˡ
״ǲЩҵǺĸ˾ʹԺ󣬽ҵ쵼ȨԽݣڲƱвгԤֿԣδѣ׼Ҷ֮ȻԽҪʱṩܼİ
ԽѸƳһҶ֮Ȼ˵ڶϵģֻҪүүһ죬ǶҺ
Ҷ֮Ȼ˵ѾͷҪ׼ȨǺܲпģִҵҲ˰ɣ¸߲㡢вɲǷѹģ
Խ˵ϼҴҵ󣬺ĹԱڶ࣬ûôס
ǲУҶ֮ȻվתԽ˵ĵĸ߹ܱ㣬ߴˡ
Խ˵еķֹ˾ӹ˾вɻȱ£ͻӰҹ˾ת
Ҷ֮Ȼҡͷ˵ȫȡߡһӹ˾ĶӰ첻ᶯҡ֣Ϣ飬˹ؼʱ̾ͻỵ˴֡
Խ̾˵Ҫҵĸ־ͺˣڲȫ㣬ֻҵķչҵһ¥
ѾͷϣϵˣǧѶϡ
ԽΪ˵֪үү굶ԺɣҵһŮǿˣ쵶ն飬д쵼ϡ
ԣ͸ֻɱϣܱ䳤ʹΪʹѾȨӦһĸˣڶǡʱ
Խ˵ǵүүο굶Ҷ֮Щȥүү飬Ӱ쵽Ϣ
Ҷ֮ȻЦͶˣôȻȥʡֱӷHK
ţϰ˵ķɻ
ȥˣΪ˸ʱ俪쳵԰Ļܸߣھˣ⡣
ڿտĲݵ˽£Ҷ֮ȻڷֱʱָѾͷǿЩϲµģҵҲҪƶ档
ϣҶ֮Ȼó극鷿ϻϢн-27սϢ㿪ӣ
1990꣬ĹǰȺǩЭ飬ǰ48-27ս926º11£24-27սʹá󣬻Ĺ94깺60-27ս96ֺ꣬Ͷ˹ǩת֤Э飬ڻĹ200-27սTWĸ߶ȽţһսװսУTW鱨һֱͼЩսĲ
-27սһʱΪעĽ㡣
Ͽ-27սǰջƾƵһսִзӳиơս뾶󣬶̨ƿȨǿơ
սڿվװ̨ŲŹ֣
-27ϣֻôСе˵ľͷ׷ɱҰ
Ϸʵˮƽֻܳʱո֣ȤĸߡҶ֮ȻеòͷȥϷеߣЦţʺ桮Ϸʲôȥˡ
ǣôСң
СϷҪķѴʱ;ͬʱҪܶǮȥװʮ߰ϷôҲִ˲ƣ
˼ҹ̫̫Ȧӣ齫裬¼ҹˣ
õȦӱȽСѧͬѧֻ߸˱ʡǾסʱʡͬµǾһ֮ܰΪ·;ԶҲԼ١
ţȥѧɣ˳ӻΧͿԳɱҪѧô˰㡣
ðѧˡľͷʱ̽ҿ
Ҷ֮ȻٿļҲϸ񿼳ģõĻЦҽ㿪̳ͽܰٷְ·ɱ֣ҪĽѧİɣʵڲô㡣
˵Żúö˶˵ĺȻЩɺ˵ľͷԼЩ˴ѧʲô¶ûڼв칫ҡָͷԴ˵ȻˮأǾˣſƳͷʵûʲô¡ʡǻᵹǱȽæҲϲĹ룬еĽ㣬ôԼϲĹ
Ҷ֮ȻƺڵǺӣ˵Ҫ»ף˵ɣʲô㴴һһǿġ
Ҳ˼ҵ˼˵ԻѾڻ̳һģ˲ӣƺ죬԰ϹһҵܽʲôĵزҲǷܶˣʹ˵ҲǴ˰ɣHK˷ӣҡһΪHKˡ
Ҷ֮ȻᵽHKľоæ⣬˵ҲƺǰϹ⣬ǰϹ٣Ҳгɾ͡
Щʵľͷ˵˵Ұʲô
ˣȣϹһǿĺܣүүҺܴ֧֣ΣҼøһҸļңҾͿ԰Ĺûк֮ǡ֮ûãҲ߲һ˵ǲǣ
̣üëɻΣ˵ǣһͻһԼ
ѧ
ֻһϲ¡
ӰӰߣ
ϲգJʱܣ֮Ҫ˵ΨһİãԼҲֻӰˡʱ֧żܣý֮󣬰ԶȻԼܽͷڸƣԼͷ
Ц߲ãģɡԼܣЩƬ
ǲУȫ
ľͷҿԺ˽ȥģһգҲСŮӣѾӰЭˡ
Լ£ȣÿγȥʱ䲻ó죻ڶҪÿ㱨٣һ˳ȥвԡ
§סĲӣ࣡һ£˵ԴӦҲӰԣǳȥĥĥʱ䣬ͬʱԼΡ
Ҷ֮Ȼƨɣ˵ֻܵǲɱ棬ʵȥʱԼ˳ȥһᣬСҶǷĵģ˲š
֪ˡľͷ˯ɡ
컹簡ʮӵӡ
ǻҪͷͷµİ
Ҷ֮ȻϷһ˿ΣﲻҲЩ⶯ԼԴӵڶ֮󣬲֪ǲܻ˻ôģⷽ󷴶ǰǿңάÿͷƵʡ
Ҷ֮ȻЦȣǲЩ޳ܰ
ñĲϲ˵
ҵðѵ˰
ԷڣرҪǸʽҶ֮ȻôŤĥ˰죬һ̲סѹ¡֪ô£ͻȻа뵽ӣúӣм֮


744 ԰ʽ
ʮգܰҵ԰԰ʽϣʡίǳ³ǿĽУǿǶܰίĹʾֿ϶ܰ԰˳ɻʾ⣬ȫиɲί쵼·ܷΪΪܰľ÷չȶӦеá
ͬ־ǣܰҵ԰õ˵롢Ժйػ쵼ͬ־ָʾҪ󳤽ʡίʡҵ԰ṩߺʽ֣רʽ²ҵ԰˵ʲô˵롢Ժҵ԰δչеϣԣʡίҪҵ԰ȫͬ־ҪѣӴǣվ缼Ƹߵ㣬зԼ֪ʶȨļγɲƷ
Сƽͬ־Ѳָѧǵһҵ԰Ǹ߿Ƽҵ԰һҪγɺľպļֹ֧ҵľý;ðȫ
ҵ԰ǡƽгҶг쵼£ύ
ǿǵĽڳĳʡɲ˵ɾּ
ڳʡίʡԱԼܰίԱʡһֵļ˷ԣϸϸƷζе塣ע⵽ǿܰ쵼ɲʱֻᵽˣֱίǹ֡гκƽгҶ֮ȻҶгֵĴִ֮࣬ҿҶ֮ȻĿͬ
ίǹַʱȻǿǵĽвֲ޷ǽԭһ飬Ȼ󼫾֮ʣڹٳӶУת˲ɢ١
԰ʽųǿꡱһϺգǿΪʱţҪϻʡǣܰ׼緹Ҳ׼ԣǰǼһʱټ֡κƽҶ֮ȻȡǵĻ㱨ֽȥԼӾͳˣȻκƽʱҲңȻ󣬳ǿǵ齫Ҷ֮Ȼ˽ȥ
³ǿڿϣҶ֮Ȼȥ˵ҶгҽʱţǼҪ˵
Ҷ֮Ȼñֱ˵ǿָʾ
ҽ̸ֻһ㣬оİȫ⡣Ȼ粻֪оеŹԺܲ´о⣬о˻ǲ١꣬ҹȷгϵ÷չٶȳ٣ҹĿ࣬оµоⲻ漰񾭼õķչ漰簲ȫ漰ܣü;¼ŨȤˣǿȫǿȫʩҪ
Ҷ֮ȻͷͬǿǵĿ˵ǿǵָʾҶˣĿǰ˱ƣǴӹұֳģԱڹ֣ƶһ׷ʩǣȡ;Ƚ϶࣬Ҫǵע⡣˳ǿǵָʾһĸһ¾ʩ
ǿ˵Ǵ飬ǧҪ߶ӡ
ǣǿǷģһᶽⶨȫʩʱ㱨
ǿ΢Ц㣬һǱȽϷĵġ
˶٣ʼ£ҼǵõһμڼеһҽԺĲ죬ˮȺزŶ㣬ҷǳжҶгǵȺʵǳԹԱҪ󲢲ߣֻҪ쵼ɲ뵽ǣΪ£Ǿмϣܱ磬ܽʲôλ
⼸仰˵Ҷ֮ȻȻ𾴣ͷǿǣҰͨˣũһʼμԼȺڵһӡ
ȴһϢǿôͻȻ£̸ǵʶ̣
Ϣ̫ˣ
ϢǿǽĿƺĽҵ԰ĿǳҪ˵ˡ˵ˣҪǴҵ԰ԶԶﲻĿǰ̶ȡ쵼ɼĿɿ֤ųʡίʡ쵼һعĲҵ԰ķչġ
Ҷ֮ȻһѿʵǿǣҪ뿪ʡˣʱ䣬ǿڳʡʡίѾꡣ
³ǿؿһۣƺ̫죬˵ɲļΪ׼ģӦð˼ڹϣҪνĲ²⡣ѵҵ߲ߣӰ쵽Թ̬ȣ
ǿǣԲЩ졣
³ǿһֻˣҪǱǳȻ󲨣
ʡίǵеĴ¡Ҷ֮Ȼʹô£Ҳ˵ͷȻ˵һֱңÿٴоԼΪܳˣⲻ֪µͷǹëꡣ
ǿ˵ᣬҪߵ·ܳס̤ʵΪ£Զǻȡϼ쵼Ч


745 ҵڶ
ǿ̸ǼϢҴʱ˿̳Ϊġʥءܰί쵼ϣܱǿǵ˵ӣʹȥһҲմȾ¶ҫ
ű
ǽȥ̸ӡ
ƽгӡ
Ҷ֮ȻҲʱ䡣
Ҷ֮Ȼ߳󣬳ǿҲܿ˳ڴܰиɲ˵ͬ־ǣˡҽΪǳæûʱʹҿˣϣܰɲŽܽȡ´ҵܰʱϢ
𾢵عơ
ǿ΢Цźʹһ֡
ȳʧ˵߰ɣȥἮ¥ʱˡ
ǿһߣΪϴ󣬲һǴ˷С
Ϊףҵ԰ʽ԰ίڻἮ¥һ¥档ίҪ쵼ίṤԱоҪ쵼ϼĿ˺פҵϰüһá
ڲҶ֮ȻȴΪСЩûʧЩڳʡչһ˳˷㺮ҶƹǿĹػЯǿǶ͸һŻסǹ
˵һһҪǳǿĵ볤ʡʡһ֮Ƿͨʹʡ
ݷǺͺҲŵߣĴȫͬˡνһǣȫĸɲ԰˵߲ʣʡϵ쵼˵һøƼѡо仰鿸̨ܱ紵ȥ
ϣǴ˵ЩʲôҲûƲҵ԰һͿվƱƺҪǸһļƣҲЩ¶վоһ¡
ȿȡĲɵĽȴǺƣ
Ů쵼ϸһЩ綼ʣҶгô£
û£СǺˡ

˵һȥζʽˣƵʱС
Ⱦơơ
105գװµҶ֮ȻȥHK
;˵£Ҳˣڹڼ䣬óԼ˻ȥʡķ羰ӰǵŮвȫֽŮСϣӸüճ˾λŮյԼΡ
Ҷ֮Ȼ߳ʱ򣬿ո۵ĵƹ췱ǡ
HKеķڿոĻԼҲܿó˵ĳеֱͨں͵ִڣڴһЩĻҲĲֻ֡Ҫ
̧ͷȥֱĻӭ˫ʮʱҹеĳӶŵƹ⣬һȥƻ˵Ƶĺ׳֮
ι㷢ʲô㶰ֶû
Ѿͷôӣ
Խһۣ˵Ϊ밡үүյġ
ҲǣҪˣġˣеĵ⻹ǺԵġ
ɪ߰ɡ
ϸԽڼʻϵʱ򵹺棬Ҷ֮ȻЩΪȻ˵ѾͷΪʲôԼԺ⣬֪HKĳЩ壬Ʊ֮඼ɣԺҪԼݳ
Ѿͷһ۸˵Ҫܣ⡣
ΪԼԸͿԺ
Խһ䣺Ҫܣʲô˰
ȣô˴Сϱһ޲ÿ˶һ飿
ԽԼ˼һЦ˳˵Բ𰡣үүҪˣƫƫ˵ҵĳһֻ㵱
ԭѾͷԽԽҪѹ˾εؿУҪǸһʱǺǣϻ˷ˣ򲻷Ҳ¡
Խִҵ֮ԭ׼Ц˺ܶ࣬ΪСѾͷƬӳŲƬգʱٽȨջؼǡû뵽ԽݾȻְܲ񣬷ЩְԭԽӰԾӵĶɫͲôÿһлЩӳ
˱룬ԽѾͷǿģһϵ£ûʲôȻһŮЩʶЩϺͺˡôֲټһҵý϶и߲ΰ
ңʮа˾ڵأΪԽݾڵذ
Ҷ֮ȻҽԺ֮˫۾ʣԽݣλ˭
үүѡ
ѣ˫۾һᣬ˵ɣҰɣǸСƨôܺͰְֳѣ
һСƨҶ֮Ȼ˽Ѿͷ
ԽݵĶʮ꣬Ϊ磬ȥʵСʮ꣬Ҳмɫϱúܺãʱ䵱ͷ˵ãŵվڲſڣ䵲סҶ֮Ȼ·
Ҷ֮Ȼ˵λܲһãЩס·
ôɫʱԱ߼˵Ц
Լòʹһģɷǰ˵ֻʮ꣬ʱȻ˵ô˵Ϊ
ŭ㣬ֻ۾Ǵˣ
ҰǰɣʵأҲϣʮͶˡ
¶Щһ˵һ书ϵļƣܻ˵ԽݣʲôˣԼҲӭˡ
⻰үү˵ȥԽݲõ˵ü˵ôѿ˵⣬Ͳүү
ڲ˵ѾͷǲСҶ
ϷóһҶ֮ȻӴݵߵߣЦϣ֮ǰ̹λרҽжϣֻҪ㶯һھͿԻָ˶ˡİɡ
ϰڲϣ΢ЦֹأѾͷģǿʡ
ҲϣȻθҲǴˡþսɡ
˵仰ԽݵĶ˹װܺʣְ֣Խݵ𣿡
ǣСҶҵڵѡ
ʻϻӻ˵ͽѾͷСҶ£ǶȥҪСҶ̸
ϵ˵ȴö϶Ҷ֮ȻԽݵĸ߲Ρ߲ξŶ
Ǳߣ˵СҶãղǼ˵ҲѾϤˡѾͷٵľܼ֣㿴ʲôƵİ취
Ҷ֮ȻԽѾͷмֻɣҲãҲãЩ֡˵ȨǲģѾͷЩ滹̫ĴϡҵĸȨڹȨԽ㹻ĹȨҲֲá
˵ԼҵĹȨҵռ55%ǾԿعɵĵλҵǡǣܶ࣬ƱضҪһЩ棬عȨƱػɢ
Ҷ֮ȻЦϣ²ż㶯̸ɡ壬ѵ״̬ӦһҲǳսսӱˣսӵˡ


746 ³
ڲ˵һ죬Щ̸ԼʱķܶʷӼ˳пڲĿϣ뵽˵ܶഴҵСԽҲûЩ⣬Ҹо־ҲȤȻ
Ҷ֮Ȼӳ䣬ʵӳģĵĽšҲ⣬ڽȫƿصʱһĪĿ־͵ǣʹĵ岻ϸлܹ¶
ʱ˿̣³̬֡
ձ˴ʱҸ游ĸӳһ·˵SZȻHKǶʱܼѣȻҶģȵսԼ룬ֶǰ;ãʮʱ򣬸ײʣһȫҵξ䵽ҵļϡʱĸ಻Ǻܺãҵ滹жܵܡһá
ЩԽݶ˵˿渵Ȼоʱ⵹صСʱСϥ£үүһ㡣
һγȥһӢ˿Ʒۣÿ챳ͰȥҵͥʱͰ²Ʒ߼ͥõĶľͰͰͰᣬι̣ܿгʱۺ棬Ƣܺãκ˶΢ЦҵáϰҲȽϲңþΪ۾ܾȻܾ
Ҷ֮ȻԽݶϵĴߣʹ˵ܶʷݵλ˵ʷ޼
Ǹʱһû뵽ԼҵʶŽݾͬˡ
үүŽ˭ôû˵
пڴϣ¶׷ɫĿ⴩͸ʱգоңԶǺǣʱŽݶʮɣHKһϰǧ˳úòȥ˵ˣ˵һӢһȥ£ܵվʱҪһϳӣƱԱûңϳţɰҼסʹôһһŮӳƱԱ棬˿ͻûȫϳ͹سšǸŽСҵʱһλŮӡ
ԽȻǵһԣ۾ߴٵ콲콲
õһλϻŮӵĴ򱧲ƽҶĺøȻʵأ˵С㣬ǰǼģΪ˵ĹϲƷȻᣬĻ׹˾ǶܷǵһƷӹվ³Ҳż³лСͶ˵Ҽǵ԰ɣǰǹ˾ƷְˣǴҵŴжϳġһشѾΪܾˣС˵ǲΪ˴򹤡ҿóģܳԿ࣬ΪβԼȥҹ˾Լ£˵ǱŻᷢӵ󡣡˵Ƿʱ棬Ϊ仰ڶϰְԼһܽĹʼҵ
ԭүүϴְҵΪλšŮүүأˣ
ΪүүλŽݣԽǵһϢʱóɳʵ׵ľ
¶˵ı飬˵вƣҵСɣȥСĹ֪Ѿһˡ˵һ֣ΪˮһŮӣԼˤˮҵʱѾ֮󡭡
¶ŨŨİˣԽݽססүү֣˵үүȥôʱˣ㲻øˡ
ʣүүСʱû⣬᲻鰡
ãȻ˵ôףʹʱҵСɣ˵ǵλģοûмҶ֪
үү㶼ûȥ˽ĵϸ
ʱһҵ󣬷Ȼʱ޿̲ļͥҪеλ൱˲ϡ
Խݳ̾һ˵Ҫû¾ͺˣүүһߵȫHKȫ֮
ҡҡͷȻ׷λһĥӡŮӡʧȥ˵ġòġرȴҲûлİˡ
Խݺ뵽ʲô̧ͷʣүүҵҲģĪΪ˼λš
ŽݡԽݡҵ硣
֣˵С㡭һһ˫ȡ
ԽܹƨؿҶ֮Ȼ΢΢𣬹·͵ӡ
Ҷ֮Ȼ˵ϣӰϢˡˣҺԽĹ¡֮ǰǧҪںԼʵõִҽѧˮƽСţѡ
ǰүүθģȫHKˮƽߵҽ
Ц֪ˣôҲੲݣѾͷСҶסޣ߰ɡ
Ҷ֮ȻԽ߳ȴü˶ڵ


747 
Ҷ֮ȻԽ߳ػʱڵϢ߳˽סǡҲ㲻סȥ·Ϊ⼸϶ǺЦġҶ֮Ȼ㲻ɫؿԷһۣʷֵԽݵĶ壬ϵĺլ棬ȴδ
Խȴüëʣ壬Ǻ⣿
ѾͷգֻҶгģû˼
ԽݵĶֽãҵθܾ꣬ҵȴ˺ܲ⡣
۳õӹҲţŮЩզµһ㣬ҲͨͨӡĵܹܵȴͬˣҵôԼ࣬Ϊգ侫ơЩ꣬׿ԼҵĲҵܣȴǸߣΪıߡΪͶ̸ΣЩΪȻΪ޾ˣѵẦɣ
Ҷ֮ȻƽԽݣܣ⼸λ˭ҽһ¡
ԽƲƲ죬˵ǰģԱλǹܣ޾ˣλҵ壻λҵĴ磬㶼ܾˡ
Ҷ֮ȻףЩԽݵķɣҵڲӦڼȵߣԵԽճֵʱ򣬺ܿŽһԿԽݡֻǣ滹׸磬ЩҶ֮Ȼϡ
Ҷ֮ȻЦԭλҵĹԱʧʧ
ƤЦⲻЦ˵ҶгǼ̸̸
Ҷ֮Ȼǰǲ֪ģʱ׼ȷ˵ְȻϺʱȥ˽⵽ģ˵кܴĻ
ſп뷨Ҷ֮ȻתԽ˵ܲãЩ¹ԱģǲҺһ£
Ҷ֮Ȼ˵Щ¹Աʱõ飬ʱȻ
Խݸϵ΢Цһ£ʵҲ뿴Щ˻Ҷ֮Ȼ˵Щʲôȵصͷ˵ǰСʱ
ҽԺһҲǼҪһºȲ衣
˵ͷˣʲõʵҶгƺô˽⵽һ㶼ȣ
ǺǣɶֵģǹԱݶ⹫ģκһ鶼֪𰸡
÷ֵϸһ˿Цݣ˵Ҷгǿӳְʼˮšܰƺҵкϵ˵ҵһ
ϾҶ֮ȻȻ˵ʲôǺʱ䣬ԣһܣҲϺԽݵԭ˾˵֮ӿȪ౨
õ޾˲ԵҶгܵҵĶĶҲӦҵԽݸˡ
ϴ
õҵܲö꣬ϴʶȻʶҶ֮ȻıԣȦˣֱԵҶг㲻÷ϣǶѾ֪ǽѾͷĻҡǺ̸Ŀĺȷϣ㲻Ҫ뵽ԼҵڲԼԺ˭ƶ棬ԼҶѡ
⻰ʵҲвԡ˼˵ֻҪ㲻ǵļڲǼԺִƴȨȻҶ֮ȻѣǼʧˣԽҲԼѣûʧ֮ѡ˳ֻкôûл
Ҷ֮Ȼ΢ЦܣˣǸˣֲҵְҵҲšҲӦ֪Һʶ꣬࿴˼һݸж֮顣ҪЩʲô£ǲƴǵġ
Ҷ֮Ȼ̧뿴ΪȨǷѾ˲˼ԼڵĵزҲеס֪֪
Ȼش⣬˵ˮۣܸۡҶгҵΪһʹʣҲܲСһ̯ī𵽷áҪ֪ҵôһСҲ⣬䲻û׼סĲ
ǳвˡ
Ҷ֮Ȼ΢Цܣ֪ǵĸɲѡƶȷǳϸأΪĳ˵һûĳ˵һ仵Ӱ쵽Ǩ
ô˵ҶгһǵĶˣɫƵ˵
ܺγԣȴǴķ˵ҵ棿ת˵ܣҵǹ֪Ŀ˾ԼλΣԻὡչǣҵڲų־ĲͼˣǱΪıߣʵǴĻǵ߽ҵıȡ˽棬Ҫֱеϵȡҵļҵ
õ޾˹Ȼŭ˵ҶģHKΪڵأٵĿһ죡ſڴƻơ
Խݵĸؿ˿ӡǳǸӣڶ屳ıߣôôסѵСıҶ֮ȻҪѨΧڶ߳ıߣƲȷʵΪı档Ҷ֮Ȼ˵Ҳȫ
õȻؿ޾һۣ˵ЩˡǺҶгƽȵؽҶгˣôΪѾͷ
Ҷ֮Ȼɫ˵ܣҵ޵зչڣ൱ףݽɽϴģηչȷľϡΪһԱӦϵԸͬҵά÷չáһϣԼ˺˵ȫͬģԼҵڲŽҪֻҪԼŽôԴ뼷ûáԼڲңͻṩҵĻᣬһ㣬ԼҼλԱӦѵʶ
һֱûгλԽ˵ϵ۹Ȼû⣬ʹˣͿ
Ҷ֮Ȼͷ˵ҲϱӰ˻жϣڿҵĵЩ࣬ΪûѡˣѡԽݵܲãȷʵհԶкܴҾðɣܣԽݵĶ壬ԽӦñ˸˽⣬վԼҵϺúһ룬ԽݵǷϼ棿Ҳ˵ˣԽݻڵңȸˡ
˵꣬˹֣˳ȥ
Խݿų͵ڲ·ϣҶ֮ȻϳݳȥҽԺһǼƵ꣬ʣô˵Щʲô
ǺǣӦõȻϣ˳ǣѾͷţ˵ֲ֣Ҹûнô˳
Ϊҵĸ߲Ρ
Ǻǣ˵ЩĪ֤ⷴȷʵúԶᷢЩʲô¶ԤϵˡѾͷΪνǲˡ
ǵĵҲһĵҪǽ鷳ȷʵҪıߵģһ˵岻
Ҷ֮Ȼ˵Ǹ޾һĻ̥ѾͷԽֵļˣºİеȨ粻˳٣Ͻڵʱ˷鷳


748 
ˣҲүүͷµүү֮Խŵصͷм˵ȡ
ţϵǣȻ׼Ӱ࣬Ȼȫ֧ľһ¡ҵҵŶǵˡ
ô£
ӻڵƺ̵ķͷҶ֮Ȼڸʻλϣ˵˲ҳӳεˮٵܰ빤̡ҵϤ
Խҵλ꣬Ȼ֪εдڡϸȻգǳ侲
ȷʵҲڲ֡ɱӺԼúãԲǵĿľӪ
סҶ֮Ȼ˵Ѿͷ첻ңԼҽԺ
ɣ㵽ҽԺ֮ҵ绰ҽүүȽܡ
HKҹܰȷʵƵϸݳޣʮԺ󣬹ڴж˯֮УHKḻʵҹŸոտʼ
ߣҶ֮Ȼ뿪֮˵ߣȥɷɡ
ϣ˵Ҷ֮ȻǺ񣬿İԽѾͷ취
ôΣүӷǳҪǱү֪ڱСһ֮ٸһĹȨ޶
⣿Ȼү֪ܿ԰ɣ
²ܳ嶯иȫ֮ߡ
´۰ɣߣҹܻһڣȥȥ
ǼȥҹܻᣬھƵסҶ֮ȻȴϢ¥˾ƵͣѾȺ
֪Ҷ֮ȻHKϣСĸͨͨ˼죬ʱϲʣȻôŵƵꣿУԽݸķ䣬ϻ᲻㷿ĵ绰
Ҳֻģ򷿼绰𣿡
˼ңҶ֮ȻȥӣСһһ˯㣬̲סһڡδԼǸоʣСӣƼ˯
æ˵Ūѣÿѹۿϼӡ
ˣһ˴ӡ
տڰ׻Ҳ֪ҡ˳Ʒǡ
ðɣ콱㡣Ҷ֮Ȼƨϴ¡
λرУСЦҧĶ˵㣬˸ڷİ̡
˱Ӱƹ£ĸ飬͸˵ˮҡĹͱô󣬰·֮󣬸Ե÷ɽأϪˮ𱬵úܡ
Ϊ˰ο꼢ʵŮӣҶ֮ȻóʮŢϷţѹڷ̱ӣм͵ζ̼֮˵ܰҵ԰ʽ԰ϢHKҪý嶼бС͸¶оܻе¿⡭
Ҷ֮ȻһʣʲôֽһݣҪݡ
ое¿ôͱýϣڲйܻ˸ܲ쵼ܰϸжоо¿⣿
˵ֽڹ˾Ҽǵݣ˵о󣬾쵼ιۿ죬Ӹ߲쵼ԣжое¿⡣
ղܵģĸ߶£Ҷ֮Ȼһ
ֻ֩뾫һ˵ȻΪ߰²ˣ˹ǹ
ҲǷĹϵƤرϢƬ̣ЩˣֽŲҶ֮Ȼ϶ͣҶ֮Ȼβһǣʵ˯ˣʼز
Ҷ֮ȻԲ㣡
˵һҲżΣô
Ҷ֮ȻûޣȥĶȻĳطѾʪ͡СЦţ˵㲻Ҫ㡣С׳ϴϵǣǵСʱָСϻȦҶ֮Ȼһ飬ѽѽط֪ν
ڶһҶ֮ȻҲȥסͱҲһǧףܲȥ͵ǳ
緹һˮ裬Ҷ֮ȻȥҽԺ
ϵʱ䰲ŵ룬ǰҪ·Ԥ׼ʱȣԾŵ㲻ͻ뿪ҡ
ҽԺʱԼߵʮ֣ȺϴкԽݱ˵˶࣬һỹүүĺܶ̽硢ȥϢϢɡ
ϵѱ£Ҷ֮ȻǰĶѣȶ̽ӵ˻࣬Ҳûʲô˵׼֮󷵻ܰ
Ҷ֮Ȼ÷ݱֽϢҶԼʮӣϵϢҡԽ˽Ҷ֮Ȼ˵үүүүȥ
ϢҶʱѻȸĿ৵ؾ۽Ҷ֮Ȼϣõ˸Ŀ


749 Щ
HKع֮󣬸ݸθ۵ԭ򣬾ѡ١ݻѡһʮ꣬HKסʮHKؾӢ̸вĵĽϸθ֮⡣
߽Ҷ֮ȻͿHKһվڴߺϽ̸
׳HK֮ңǰǺպĺ˽ӣϽ
Ҷ֮Ȼ֣Ȼ׽ܣڴ½СѣҶ֮ȻĿǰڳʡܰγгСҶӦʶɣ
Ҷ֮Ȼ˵׹ĽѾá
û뵽ڵعԱ˼Ƭ̣˵ˣܰҵ԰ͳҶг֮֡˵꣬΢Ц֡
Ҷ֮Ȼ˫ֺգ˵ܰҵ԰ո𲽣ϣлHKҵ񡣡
Ŷ쵼ʵ΢Цһ£˵HKźҵҪ֧֣Ҷг㲻֯԰ٰ칩ᣬӦкܶᡣ
ģôû뵽Գ¼ʶף֮ӡ
Ҷ֮ȻЦлл׵㣬һȥʵĽ飬Ĺػ̻
Ҷ֮Ȼշ磬̬ȼȹֱ൱ţЦϣҶгȻᣬǳǿɣֲô
ʵЩƵġ
Ϊ쵼ʱ⽫Ҷ֮Ȼܸɼеλܸߡ
ѾҶ֮Ȼ߿һۡ
Ҫ֪Ͽɲͨ̽ࡣʮǰѾȫ׸ˡӢܵŮʺĽӼͳͣڵأ̫κ̸ô֣µذܸԼ̧١Я֮⡣
뵽Щһ仰һ
˵ʹˣҵȫίиŮԽݴĳԺҵ£֧ԽһѡҶ֮ȻиˣϣҵʱԸ˵Խݡ
׸϶н飬϶ǰ˵йµζ׼Ȼָ̿еأҲˡǣ˵Ҷ֮ȻиˣвΪ𶯡
⣡
ô£
Щ˼鰡
ѵҶгļ屳
ϸһ¼Ҷ֮ȻıûҳʲôȻϵһϵĻԸԽݡ˵ϿصľҶ֮ȻĹٷݻͥǣǿĸ
ѹ𾪣˵ϣཻԽҪҳĵطƾʹ
æ˵ѾͷҾлл
ԽݹȻҾ˵лл忶ȻӦʣԽˡ
ҡҡ˵ҪҳȻ岻ݴǡҲδѶѡҶ϶ҵԶûһ졣廹ãٴ㼸꣬ҼҪҵĵĿԸڴӦϣʵҲԤȺԽָ֮⡣
˵꣬˿Ҷ֮Ȼοҵʹ⣬»ڲΪҼȻӦϣһ죬Ȼά쵼ȨάҵѡھˣҶгҸ󡣡
׺ܿףйԤҵִķʱλԽ˵ܴڲԽݳ߳ıߵģ»λҶг
Ҷг
ϾȻǳϣȥ֮Ҫúооˣʲô֮
Уôһ죬Ҷ֮ȻԺݰԽݣȥҵڲˣ˵ҵڲǿҷҲͬ⡣
ô˵˽ݡԽݸ߲εĻ쵼
Ҷ֮ȻЦףЩˡҵѣȣȻӲܣڶ಻ԹۡڵعԱºܶطǰĪģ൱һԽݵʱڡ
Խˣ׶Ҷ֮ȻԽǿأתͷ˵ϣʱ쵽ˣͰĵؽҰɣҵ念֮ϸϸﻮ֮ġҶгҲǡ
ϵǴҪСʱȻȺ򡣵ϽңԽݵ̡ԽݡҶ֮Ȼ֣˵ʲôҵ绰ҵת֮̽
׺Ҷ֮ȻȻõУ˲ɵ۾һС
һֱ㣬ϲŴ˳ҽ˵ܳɹҶ֮ȻģԽ˵ѾͷһȥˣϺúʱҪ顣Ǳϵ
HK·ϣҶ֮ȻͻȻЩɺ
ҵ֮󱻰ŵʯ絳칤ӵ糤糤ίίίǡسίǡɲгһ˳ļȴΨ֪˵βٳ϶Ҳƣ֮Сرǵְ֮ܰ󣬿ӵٳڲһЩ⣬ͽڴСͼ˵Ρ
ɲʵûȤûôѹ
ܰ
ܰҵ԰԰֮һйչɡܰڳʼǳ⡣
Уҵ԰輷ռܰвһ롣ڹԺʡӺ֧֣ʽ70%ϼܰʽгн衣
ܰǧŶϳΪ֣һʷȺϾס³
ڳнϣǵȽ³³˹ģ룬˽ϾסǨ
ƽгȽʵȸϾסΪסṹܲ䲻ݡ
Ҷ֮ȻHK죬ƽгȥڰ칫˵ҶгЩ쵼ϲӣʲô鶼ӹΪһΪ˸ҪȽ³ðյ治ˡ
Ҷ֮ȻӡУƽгȻ͹һìܣѻ˵ǵһΣסʣƽгǼҪȸ³裿
ǼڲˣЩ־ԽΪ˵
Ҷ֮Ȼ˵ƽгһû뿼ǣһ㱨
Ҷ֮ȻܰίȻǰεȴΪӴûõҶ֮Ȼ֧֣ǹֻκƽȲʤȯ
Ҷ֮Ȼ֪Ȼƽг̸⣬ôƱҲ̸⡣
ȻڶǾͰȥ
ίǰ칫ңָڿ㣬˵Ҷгһ׶εĹ԰߿Ƽ԰裬һ¾ǳ⡣ڷĳЩ쵼ʶΪսʳסʵ⣬ʩССݡóн裬ԳоӪеľòԡ
ǵ˼ǡ
˵³ˣشֵңͨоӪӲ˰գǮǮĺ¡ƫƫСũʶǿңһЩͷһ١ùٵʵӰ˳зչٶȡ


750 ɳ
Ҷ֮ȻȻף˵ġᡱǸʣ̺ƽгΪ˵԰ʩССݣӮȡ
ǣȽ³ȶԾɳиֲִͬӾϿ³־üֵ̳ɱЧߣƽгȽɳĳи⣬漰ɳʮ棬Ҳһܺõʵ¹̡
ǰʱȥп죬ִУٻصܰһȽϣ;ԵһȡȻףܰеĲҪܰƵ޵ʽõϣʹ֮Чĵ⡣
ںƽги֮ǵһʱ佫Լ˼Ҫ޵Դ³ϣ˵硣
ʱּҶ֮Ȼһˮƽ򣬾ͱһ䣺ҶгȽ³ȸɳܰӺʣ
Ҷ֮Ȼж˼·Ϊܰгг֮ʼγԼִ˼·˵ǣϳĸѾͶߣЧ͡´塢´ȵСǽʮĲ¥ʽ¥úãƽṹסܲ˴ЭίԱҪ졣ǣϵľС˿ܶȴ󣬶Ǩɱ൱ߣֹ
ǵͷ˵ɳҵ̲ԸΪĿͶ޴󣬲ÿӶúҪܵ£в鶼Ͷ׽⡣ȿ³Ҫԭ򡣡
˼·ϳĸǷԲüӲķʽԭĲ¥ȫΪ㣬ĲȨڿ̣ӯĲ¥ĸãóǮȻڿ̿ṩһ˽¥̡ҵ뷨ġ
Ҷ֮ȻԽҪڼһ˽ִߵסҵǳ͵ҵţɳһһؿĿϣһٽܰĴ⡣ңģĴͶʣҵʽۺĴŸҽӣ̶ֽ̾ʱľ⡣֪Խ¼ǿؽ޴棬ȻˣɳҵҲ֮С
ҵ԰ѾȫŶڡڹ̽裬פҵӣͬʱȫصĿƼԱԴԴϵܰۼܰ顢ӣסͻͻԣڼƷʱҵؿϳ
ֳɵʣĻ̵ķշǳҪ渶ʽֺӴûҿ̸ҽӡ
ǣã԰ѴûʵĿ̵⣬ҽӵĶǳ͵Ŀ̣ܰĳнΪ
2000꣬ڷزгո˵֣Ҷ֮ȻԽݶû뵽ܰмһصֵ
˵Уұʾ֧֣ܰʵ¹ֲ̣ҪǮǴ¡
Ҷ֮Ȼ˵Ȼˣһ칫飬縶ʵʩϾҵ԰ѾͰؿʼת¥Ҫʱ䣬ȵ¥ʹãҵ԰ĹģӦ˲١
ԡ
칫ϣҶ֮Ȼʱĸгֻ̬ȣо꿪ĵĻĿܼ󡣱Ͼ˵ıģֺãһյĿ֮
ƽг˵ҶгܸʵʩȻǺõġȽ˾ɳ⣬ǹϵܰʮĴ⣻Σֽ԰չвס⣬һáҶгԶ󣿡
Ҷ֮ȻףƽгҲЩɵģϾɳ칤û棬Կ˵ܹǮѾˡ
ƽгҾʽȽϷܰе档ȻΪҪ渶ʽоɳһۻûʵĿȻǣܰеķչǰزгȥʵĴͷز̻ȤͶġԣļ۲̫ͣ۸Ҫȷ
κƽҶ֮ȻôҲܵ衣Ҷ֮ȻܹʵʩĳǺϣһԽԼһʲ֧Ц˵ȻΪľߣͬ־ûвͬ
ίίгƷ˵ҶгȻǺͺƽгķҪãұʾ֧֡
߽֮ܰƷǹؼʱûֶ֧Ⱥľ棬𲽿˺ƽгҶ֮Ȼǻģһлͼ


751 ŮҪѧȭ
ָ״ãΪԵʣǰڲӿһɹɰܿɢΡԽףЩһƲʼǱˡ
ǰӵļ£ٿһ㡣һ岻УЩֻ󣬶ƻѸ͡ΪԤӦöһһժ
ʮµףԽͬϵҶ֮ȻеΣϪϵĺլҵδչȻҵڲĺⲻҶ֮ȻۣϺԽ˵£Ϲĵֻǰ֮ҵƽ⡣
ףԼֻҪһϢд棬ڲĲһɣȻвսԽݵͳελ
ϣ˹ȨƣѾͷӦöҵ³´лʽĻѪˡѾͷܽԼǿĹŶӣȨټҲܲסЩ˱ƹ
ڹȨṹ棬ϳ˽һԽݣңĹȨ󲿷ֺֻܷûбȨĹɷݡ޷ڹɶ϶Խγв
ϵͷ˵ɽѾͷԼϣ춭¾ֳԱڿˣ½춭¾ֳԱѡɽѾͷ˱Զ
ѾͷĻ²үүҲš
⣬ԽݾͲҶ֮ȻɫǰҪҶ֮ȻһǻŮҶ֮ȻȻ֮زز£ԴС³ɺụ̈һûע⣬ýźݺݶҶ֮Ȼһš
Ҷ֮Ȼһ飬˵ϣӦñһƽѾͷ̫ûθˣΪŮˣôӱܴڽӴʷʹ
ϪߵıУϡԽݡҶ֮ȻŽ̸ҵδԽݵĻҶ֮Ȼ֮Խ䲻ҺϽϾҶ֮ȻȴҷޣʲôΪʲôŮ˾͸ܿࣿ˵Ů˾ӦôڽӴΪʲôӣ
Ȼ֪״Ϊ³Ըۡ
Ҷϣǻǲ̸ˣ̸ȥѾͷӲˡ
˵Ż֪ԼŮĶǿǸЩŲҶ֮Ȼǰ̸ʲôҲ㼰ʱɲ̸¡
ʱһȥ
ܰҶ֮Ȼֹܵĸչǳ˳ܰйҵҵϣӪƳϲΪңеһƳѾ˳УڶƳиڸ֯ҵ֮Ҳֻ¶ҹǸҵСҵȫ۸̻㣬ȫвҵϺͲҵṹĵ
ʮһ³Ҷ֮Ȼҵ԰ίҪ쵼פҵȥӡȿ죬߷µҪļҴҵӡҵܰ԰Ҳ¶ǿҵȤ̸УҴҵȥֹܰ˾ǵĿǵĹռһгҵ԰ĿѧϰӡҵȽĹƶȺ˼롣
죬Ҷ֮Ȼصܰĵڶ죬Ȼһгܡ
ڿѧ·ڷ·ڣҶ֮Ȼ˴һ˶ӣ
ˣ
ˣ
к˺Ĭתܣ죬ӣȴûܣҶ֮Ȼתܵʱ򣬴Ӻ
ô£Ҷ֮Ȼʡ
ӣݸһЦ˵Ӵǿˣܵǰ·ٻȥ
Ҷ֮Ȼͷ˵״ȷʵϴѧʱȫͬǵʱǸŮӣڵ״ֱ˸ƵģЭԺãҼб
ⶼóӣһ㶼ң˵֪ǰô˰ɣ
ȡһ治֪ôģòμѵа
Ҳμ˾ɽɽһ˶֯ÿ컨һСʱѵտʼʱЩԲء
Ȼǻѻƪ
Ҷ֮ȻĿӣһ˫ȼȳƣƤϸ壬ĿƵʱӣϵͦһͦظԵû䡣
ôĿ԰ɣӣʵ
˵н𣿡
ӣ̧ͷˣһˣͷУǼĺ鱻ϼȾ죬ôЦЦ˵Ҫˣټ
֮ÿ춼ôһ·һܣ·ϣ⽲仰
Ҷ֮ȻǽҶгɣ˴ٻôֶŶ
ţٵģ
ǵۼɣֻҪһ󸹱֪һЩóˡ
Ҳ쵼̶ȲǾ֪ҹǳ̬˯߾ġ
أѵϰʱܿ𣿡
ҲǣұȽ⣬Ϊÿܲϰˡ㣬ÿ绹ҪһȦ̫ȭأֻȭҪʲôطڰ칫ҾͿԡ
ģĵ·ھʹһкֿ
ĳһ죬ӣʣҶгʲôʱпսҴ̫ȭ
ôѧʲô̫
㲻Ҳȭ𣿡
žտɲ״˵ģĿǰֻء
ˣ
˵㣬̫ˡ
ţж󣿡
ܵ·ˣƻһ֣ټ
ϸһ棬ӣƶʣҶг㲻Ҫˣ˵ʱҴȭɡ
ÿڰ칫Ҵģܲܵ칫ѧȭɣ˵ʱҲ̶ģʱ̸鲻̸֪ʲôʱ򡣡
òã°ǰʮӾͿԣѧĿ졣
Ҳһҵʱ侭Լơ
һ°ǰӣ칫ҡ
γѾӣ֪оĹǸɿԱȥҶ֮Ȼ
Ҷгô켷óʱ𣿡
Ҷ֮ȻҡͷЦˣֲؼôƶѧȭ𣿡
ȻУԴ˵֣ҾǻѪѧȭ
γһһ㶵ġ
Ҷ֮Ȼһ࣬ı²˵ȴǴǣµظӣݲ衣
һһҶ֮ȻҲȥڰ칫̫ȭ̫ȭ಻ȭ⣬طСֻҪŲĿռͿԴȭ
һ̵棬һѧϸ
ֻֻ̧һЩ
Ҷ֮Ȼۣӣ̧һЩ
Щԣ̫ԣԴ಻Ϣ֮⡣
Ұһλð
ӣûְֵؽһһʽ
̵ŮӱͺļƣʱΪҶ֮ȻˮȻٳȭƱ徭Ӵ˵ĸģǴӽӴ
ء
ѧȭʱӣԣõʦҶ֮ȻƵƵͷоӿɽ̡
ҶгҴʱܸоûˮҾһơ
Ҷ֮Ȼվֱַס֣Ҫ죬ȻֱǰȦҰȦԲӣƽӿĻֱ۽ظҶ֮ȻȦ
ԭҪ򰡡
Ҹон
һûһط̾
ˣʱԼϰϰþѧġ
ӣĶúܣһ㲻ż˵ףĸҾгĹ


752 ԩҶͷʡ
ȥһʱܿȥˡ
ڳʡ2001괺ڸչٳԾͶʡίǳ³ǿȥȻഫֻСΧڴҶ֮ȻǴʡί֯ǰͬһЩףϢһڹٳôѾüˡ
Ȼ3³ʡٳش±䶯ʡίǳ³ǿԺθԭʡ½γʡίǣԭʡʡίǾγʡίǲΪʡʡѡˡ
죬ܰίǹִʡίίҶ֮Ȼϵĸ׾񽫳γʡʡһְӡ䡱һʱ
Ҷ֮ȻΨһļǾǾҡ񣬾ҵһƫƫ˳ʡȻʡݷ硢㺮Ӧʡ²ҲѲƤοʡٳһΪǿǵˣԭʡ½Ȼ̸ϣøп϶Ƿ
ᣬҶ֮Ȼص칫ңһʱĳ
úúһǿ뿪ʡľˡ
ϸһµְ֮ܰĹӡеܰйĵһ꣬λرɽȺΪ׵ܰɲ֯һβƵεܰϿգٻһϵľųⷽĸš
Ϊ˽ִ˼·᳹УҶ֮Ȼ˴ϸ¶Ĺ
ڷչܰо˼·ϣ֮Ƕܰơ֯ҵϣȫʮҹӪƳΪңƽҵУⷽ棬鳤羵ܴ֧֣ݵȫиصĵнܰҵ԰͸߿Ƽ԰룬õίҪͬ־֧֡
2000꣬ί߲ϵ˳֮󣬲ҵ԰ĽҲӱһڶҳҵͶܰһҵоĳɹתǲҵ԰㡣
ʱ򣬲ҵ԰湤Ѿ죬ڽĹУֻҪƫƵķ򣬲ҵ԰ķչƲɵң߿Ƽ԰ڳɹ̨ƼĴͶʺѾɹһ롣
ʡ֮ۿҶ֮ȻԽԽ󣬻ʲô뷨
ղܵģ
᲻ָʹܰԸг·ֹҵ԰͸߿Ƽ԰鹤쵼
ţҶ֮Ȼסˣγֱίᡣ
ΣټίḺͬ־ᡣ
ڹίĻңҶ֮Ȼ͹ί᳣羵ԼλΡ칫ΡίίԱᡣ
Ҷ֮Ȼżɽ˵ټҿᣬ̸̸ҵ԰ƶȽ⡣֪ҵ԰ڹԺʡίʡĸ߶ȹػͷ½ģҵ԰ĳɹϵҿƼ;÷չرشԣǲܽҵ԰δĳ쵼ɲϣҪδѣϸĹƶȺͷչ滮ſԱ䶯£ȻܹȡóڷٺͿٷչ
һҵĸɲ͵͵˿Ҷ֮Ȼ羵һۣ֮пһҪ
Ҷ֮Ȼܿ򵽸ղ仰Щܣ˵ҪλǿƶȽϵ԰ĳڷչҪ̸̸뷨
羵˵Ҷги⡣оλϵϣɲҵ԰쵼ʵϣоǸ߿Ƽоλί᲻쵼Сҽȷһ㣬оβҵ԰ΣίǼιίᵳίǣһдҵ԰Ļɰ취С
ҵ԰ΪǹҼҵ԰ιίҶ֮ȻΣڹί쵼ɲϣίǸΡζɲооƽоιίḱ֮󣬼Ƚ˴ϵֿԱί쵼о
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵ǳãͬ־ʲôõ˼·һƶȽˣҵ԰ĳڷչ˱֤λǹίһ쵼ɲǵֶڲҵ԰ʷϵġ
һһӹί¹̿ʼÿ˶ԵĹ۵Ͱ취Ҷ֮Ȼָʾ칫¼γļ֯ȫԱһΣȻγʽļ
죬Ҷ֮Ȼæ뿪칫ңϳ׼ؼңֽӵԽݵĵ绰
ܰмؿ鼰ɳĿб֮ҷز̲뾺ꡣǣܰйԴίбĵ׼֮ļҿֻ̣ҵơҵժñؿĿȨԽݴʵɳͱߵסլȺǰڹźʽġ
ҵͶʲ߻Ĳ㣬ܰزĿҪʽʮڣԽݴһҪܰزĿԱϣһҪҶ֮Ȼд顣


753 ˼
ܰס˿ʮ˿ʮ㲻ϴУǿеȳСܰоסûȾҵƣԶɽ죬֮续
ҵʽܰزгԽݳһҷز˾𳤽ʡڷزгкͿΪ˱ڳԽڼҵ԰Сһ׷ӣ绰Ҷ֮Ȼʱȫװ޵¾ӡ
ιһΣڴ԰С24701ҡ
Ҷ֮Ȼɿ԰С
СھʮСģֻʮС߲ңߵǾƷ·ߡ
Ҷ֮Ȼ¥Խݵ¾һ޵Ѿͷ۹ⲻ׷Բҵ԰ɹãҿԶɽ
ֵʲô£ҵ˾¥µš
Խۣ˵ǿҹ㣡үүҰſ㣬ֻš
Ҷ֮Ȼæҡ֣˵գȥϡ
Խӣ˵ôҳ㲻ɣ
ǡҶ֮Ȼҡͷ˵ٵĵߡѾͷҲǮģһξͻеڶΣܶ˾ôȥġ
Խ˵үү̫ƶ̲סӱĵطǮӰ쵽ǰ;һԸһǮ޺֮ǡѵүүẦ㲻ɣ˵һҵҪæҲҪǮģ͵ҽĺˡ
Ҷ֮ȻԺͼǮ˲٣˰Ǯڲ۵ĲҶޡزģֺȫγǴ˻ȥߴ˺šԽ߻ǵһ
Ҷ֮Ȼһۣ̹ϵ˵ѾͷĲſǲϣΪҵԭſԺϵʱͻӰҲǰദˡԣֻллϵĺ⡣
ǧأҲģ
Ҷ֮Ȼҡͷ˵ҪҪǮԼְȥ̣Ŀǰ޴
ԽЦ˵үүӮˡιͿҵ⣬үү˵϶յģһ˸ġ㲻ҪᰡͿɲ㿪ţҲץİѱһСȥձ˵ǮӴٲ
Ҷ֮ȻЦѾͷǾ͵û֪ͿıΪҺãĲȱǮ
Խӣ˵ذɣ¥»˵أҪ͵顣
˵͵顱֣΢΢Ҷ֮ȻЦЦؿţ̲סһš
Ҷ֮Ȼװ˳ȥ
գҶ֮ȻѾˢ
绰˵Ҷеð÷Ĳ£˸磬׼سȥ̽
˳㣬Ҷ֮Ȼȥվ
ĹȻæΪʡίʡ߲±䶯֮ᲨܰҶ֮Ȼճ̱ŵġռƻҪȥоż塢̸оδооչ⡣
о˻棬̸оڹδһʱоҪоĿͳнӵĺĿҶ֮Ȼ˵ŲоһҪڼ˹´о£ҵ·ֻҵӯ⣬㳤ԶܽͷչԼС
żͷ˵ףڻϽ֮ͶҵдϡǰڽҵԸӯϴ
оڲҵ԰һڹɺѾᵽԼĶԺ䡣Ժ䴦ڲҵ԰϶ˣռԼĶֻһšԺڷĺֻ˲ܽȥң򶼲ͨԱҪֻеⶼΪ˷ֹԴй
оСҶ֮Ȼż塢ø̸оδ
Ҷ֮Ȼ˵ɣܲκͲϵ²ֱӴоϣٴвˡо
ʵЩΪԤ˲оĹӪ
ż塢̸깤Ѿ˳緹ʱ䣬Ҷ֮ȻоʳóԷʱȴӣҪ뿪оҶ֮Ȼסʣӣȥ
ӣһЦ˵Ҷго鰡ҽңҪȥ
ңʲôң
Բ𰡣쵼㱨ˡ׷ӣȫź֮󣬽Ӹĸܰһסÿܻȥǣĵǳ¡
Ҷ֮Ȼһ䣺Т˳Ů
ûʱ䰡ȥŰɣ˳õ㶫гˣ
ҪǸǰҶ֮ȻȻܾʱ伸ʱ棬ʱʱؽ̸䣬֮йϵࡣټӣĥȭǰŮֶһ㡰ʦ֮꣬Ҷ֮ȻЦȻ󣬵һӲ˼ܾ
Ҷ֮Ȼʱ䣬оĳȥӣ¾ӡ
ӵСӣӳһֽݵҶ֮Ȼʵ˵Լӳóһ·֮Ķ˾˵ʦذɣûɶˡ
˾оӣЦʣгÿֶֽӦûɣ
Ҷ֮Ȼʣ
ǣѾˣҪһ¡㿴С
ӣһûһغ˵ĿʵڴҶ֮Ȼעӣ¥
Сôô٣һûסɣҶ֮Ȼ·ӵĴ̨໧ͥûװޡ
Ҳɣȫװ޷װ
¥ݡ
ӲҶ֮Ȼֱ̨̨ͨȥԽǸСߣƺǸڵС
еĶŵ䣬ӣѵ֣һҺɫëñͺÿഺϢӱȶʱԲ࣬Ҷ֮Ȼо޵ĸо
ӣЦιһ£Ҹݱ衣Ȼٽһ̫ȭŷߡ
Ҷ֮ȻΪ⣬̽ͷ˿Сңʣ㸸ĸסļ䣿
ӣݲ߻ش𣺡Ȼס󷿼䣬һסСͿˡʱѾߵ˳Ҷ֮Ȼڹ۲췿䣬ӱڳóһҩص뱭ӣˮҡҡ
عʹõĴҩЧңΰøǿɫζ
Ų豭˿Ҷ֮Ȼҳ˵ͽṹǼ鷿𣿡ָſһߵķ䡣
ӣŲ豭ߵҶ֮Ȼǰӵݵ˵ǰ鷿Ժд䡣ȿڲɡ
Ҷ֮Ȼ֪Ǽƣˮ¶Ⱥʣһھͽˮȹ⡣
ӣüЦؽӹӣ֪Ҷ֮ȻӲˡ
ҩعѵʱ֮ǿңûѵ˸ס嶯
ѱ輸һţ̬ӯһתЦҶ֮ȻҴȭһֱûãȽС
Ҷ֮ȻʱΪ⣬˵㿴Ҵһ顣
ãûãؼҵϲЭְٽһΡ
Ҷ֮Ȼһ֪ʱҩЧʼˣվӣס˫֣˵סֻԲȻֻԲ
ֻһ붯Ҷ֮Ȼоеӣ˱ǣ岻زӦ


754 ˴ҩ
Ҷ֮Ȼǰӣ֡ʱʲôŤʱо֮Щһ궯ĸоеӣɢŮӵ㣬ȭʱڻŤȻź·м׵ĸоСҶ֮ȻܿƵ̧ͷӣβӣȻоӦʱ䣬ҩЧӦˣŤøˣβĦļӲλ

ղܵģ
Ҷ֮Ȼ
иĴȭŮӿĳʱЦòǣʱǵĲӦʹĳŵ˼ĳɷ֡
òĶôֿĵס
ӡֱ֮ģӣٴγǰʱȴΪŮ񡣲ǴȴҶ֮Ȼĸо˱仯Ϊ˽㡢Ĳ־⣬ֶƺЩаζ
ʧ֮ӣ³ǰʱЩʶĿʴ䣬ңʱӣĻǵĽӴҶ֮ȻЩһԭĸо
ӣµҩǸ߿ƼĴҩ֮ӦرǿңԵͳ嶯ᱻּңҩֱСҶ֮Ȼϣ͡ȵĸоֱɥʧԡ
ӣβȵӲŤŤȻ˵Ҷ֮Ȼ㡭û
ĦøоѸٲȫ嶼Щץӣֱϵ˫ֲ˽
ۿҶ֮ȻҪղסӣԼҲЩоţǸطЩЩתԽ˫ȦסҶ֮ȻĲӣȴֱ꣬ŤŤ˵һҶ֮Ȼû
ղܵģ
˵ûڰʾ
ǰӣһ˸ŷջҶ֮ȻӲӣֿԽԽǿҡ
޵Ŀ⣬Ҷ֮ȻʱȻѾףԼҩˣӦ˴󣡴Լ޷Ƶĳ̶ȣͺͻȾҩãѸͣǿҡ
ӣǿҩûǿԣҶ֮ȻڻһЩһ͵ƿӣ֪Ӵһᣬ϶ƲסԼҶ֮Ȼתܡ
ӣ㣬Ҷ֮ȻķӦȻϡǿǸ߿ƼĴҩ֮¸ͽ˲
ȥû׷һףֻҪҶ֮Ȼڣͷ
ߣҶ֮ȻʱҩﷴӦѾʼӾ磬ҪǸӣЩΣգͽ˵ˡⷿһԼͻʧأӿŲſڣŵһ˲ӣѾ׷󣬽еҶ֮ȻʲôѾ߬ס·
Ҷ֮ȻһͷĿ֣Ų˿ͣ٣첽¥±ȥ
ӣ֣ķⲻɣ⣬⣬⣡
Լ޴֪ˣԿװϣҶ֮ȻôӵõֻҪڷٶһӣԿٸҲֲӦ
˳ȥҩڣǲܵģѵ·ץһŮʩ
⣬⣬⣡
ӣưһߣºͻỳԼҩĿģ
ߣҶ֮Ȼܳ¥֪ӣ׷ˣԾҪܣ
ܲаеаյ۾ͨ죬ڷй
ô죿
òܰһȥ˰
ִҩ֮󣬲ԣӦǿңң˵ԿҲЩجج
Ҷ֮ȻܳСֵŮӴ߾ȥйԣֹͣŲֻܼܶܵǰСʱʹأ԰Сȥ
ܵ24Ŷȥ701ſͰ塣
һ죬Խݲ깤ɻصУ壬èһҶ֮Ȼʣιôϰ⡭
δ˵꣬Ҷ֮Ȼ³ŽһأԽ۾ðֻоǰԽݶޱȣ壬ԽһѱڼϾߡ
Խһ䲻رڼϣ˫أȭͷĺ󱳣ιʲô
Ҷ֮ȻѾڰ״̬УԽıһ˫ǰߣһֻץסĳȣһֻȥƨɡ
أž
Խݳ֮Ӵƨɣң֮һֻ־ͷβƨɲ
Խһ飬ˡ
ڳϪϵıٰգͼҶ֮ȻһǻŮŮӣʱѾҶ֮Ȼľٶʶʲô
죡
ʲôʱˣ
Ȼ˴³ؽڼϣҶ֮ȻңýŽϣԽʱ򷴶Щ


755 ѵĸо
ڴ԰Сһסլڣǰ죬ȴɫݡ
Ҷ֮Ȼ߽ңԽڴϣȲȥſ·
ԽʱѾҶ֮Ȼ۾Ѫ˿ɫֲؽɴӣЩ£еιô£Դҩ
˵ˣǳԴҩˣ
ңʱڵҩѾȫ
Ҷ֮ȻֻоµĶ쳣쳣ܣֹ̺ͷӲ̶ȶǴδйҩ£˵ֻץÿһʱ䣬Խݽһ
ӣǰĵĻֺ̿ͲʱԽǰⷽĵǡ
Լ·ԽݿͦǰªСҶ֮Ȼʱŵýһؿֱ
漴Ҷ֮Ȼֱذ·
һҽС
ĵʹϮ
ǸȴһҲϧһҲ˼ԽеĵһΡ
ţ
̲סҩеҶ֮ȻƵײΪ˼ײĳ̶ȣԽסʹòó˫ȲסβײľһЩ
ˮ
ǣ˲ΨһҪϪıǱӴʱŭŲ˵ȥ׷
סʹ۾ˮҶ֮Ȼռ
ֱоһִδģŷĿָооôʹѰ
֪ʱ䣬ԽݸоһӿԼ壬̲סֽгҶ֮ȻҲڲˡ
ϡ
Լһʱӿ汻籩ݲ֮ĽŮӣǸ˵ѾͷԲ𡣡
ŮӲԡ
ѾͷĶԲ𡣡
ŮԲԡ
ӵͷ촽ǸŮ۽ǵˮٴ˵ѾͷұҩˣԼ޷ơ
ڣȴ֪ġ
ıҩˣҩǳҡ
ʲô˸ҩ
оһŮӡ
ҩȻͼ󡣡
벻õʲô
Ǹ߹٣ȻҪĶ
ĿĿ϶еġ
ԽݺȻյһѣ˵ι㻹ȥ
԰Լôϣ
Ҷ֮ȻϷ£˿˴İ߰Ѫ
һ̲סָӴӲ汧ס˵ѾͷԲ𰡣ôǵһΣ
ԽˣҪʹһˣʱֻøΪÿŮļܡ
Բ𣬶Բ˵ˡǴҶ֮Ȼ
ȻԽʱġСʹ
ô˵˼仰Ҷ֮Ȼоֳ״ˣղűʱ̫ãаոշйַ꣬س˳
˵ȥԽǰǽ⣬ԽĿ֣ȴоСҶ֮ȻִӲ涥סŵҶ˵ι֣Ҫȥϴһ¡
ǣѾͷֲˡ
Ҷ֮Ȼһѹס
󣺡УУ첻ˡ
۾ֳѪ˿
죡˻
Ѿͷһ̣û취Լ
Խݼ㲻ȥֻҧס촽ҿ
Ҷ֮Ȼٴν֮ʱ̲סʹ
Ҷ֮ȻʱûеһôҰˣһεʱЩ־壬ʱȻƲסܵķӦȴ
ѾͷԲ𰡣һ̡
ԽҲЩ飬Ϊ˲˶˫˫ȶزס
һѡ
֮Խֻоȫɢ˿Ϊ˷ֹٴ⵽۸ӽϴ·֮ų
Ҷ֮ȻҲϴϣ·Խݷ߷߲ƽ˵ιҺԼ¡
˵ɡ
һһ֮ǰԾҪұֹϵĿҪӣʱҪȻֱ׳
أ
ڶһ֮ǳ׶ϾֹϵԺҡ
ղܵģùӵ˼
á
һ˵ģ㲻κ͸¶ͺӵĹϵҵҲӰľߡ
û⣬Ȼ֪ӰҲѰɣ
ԽǰҶ֮Ȼ֣Ǿ˻㿿ףƤңԱͱȽϼɻ飬šʱҶ֮ȻӦñȽеĲҲͽ˺ܶࡣ
ǣ˻һ㣬رʱɷ˵Ͱڼϣĸоǡ
ôǸоռ˱ˣ
Խݵ˵һ䣬
Ҷ֮Ȼһѽס˵Ҷ˵NԲˣ㲻֪ұҩҪԭ򣬻㣿
Խšһѣ˭ռˣ
ˣ̸Щˡҵûˡ
㻹ûи˭µҩ
оӣ㲻ʶģһĿƼԱ
úƯ
е㡣
Խۣʣоʲôģ
оĿԱ
Խ˵ԺҪһЩ½÷չŷյȹľüǳ࣬ȻˮضĿġ
еһ仰ȴ˵ࡣ
Ҷ֮Ȼ룬оӣǼ˵ףôأͬѧ꣬ʲôˣҶ֮Ȼ˽ġ
߳԰СҶ֮Ȼǰ߳ʮףͳֻɴ绰ǰһٶ׵İٻ˾ſڽ
ڳг칫ңҶ֮Ȼ֪ҩﷴӦĺ֢з꣬ȸˮɤЩʡ
ŮԣһΪԿǿعͷãѾԽŮӷϵĹϵеЩ
ȶԲãҲԲϵİ˻
Ȼ˵ԽݵΪҩЩɼǣӣܹܳ԰СʱʶܣǲǾúϵ
һʼǺ꣬ÿ֮ҪһǷ©صĺʲôȵȡ⼸˼άģʽ
Խⷽ棬ƺûⷽĴ⡣Ϊ±档ر֮Ѿ⵽϶δߴ٣Լĺⷽٻжһδ̳˵ңԽҪ
һ⣬»ᱻ˷֪£ֳͬš
Ҷ֮Ȼһ¡п֪µģӣΪµҩȻ֪ǣ֪˭
ԽӦǸ·С˲һʶӣʹº˽⵽һ·СҲ֪˭йء
Խ⼸첻סСſһʧ
뵽˸绰Խݣ˼ת˵˳Խ˵ٵұ׼HKģǸʲôʲôӣӦõһ£ʲôͼ
֪ˣһġ
ڶ죬Ĺһ£ȫ߶ע⵽УҶ֮ȻȻҲ⡣ӣͱ׵Ժ


756 ײ¼
ڶ죬200141գͳġ˽ڡ
ŵӣһEP-3ڻĹϲϿִ񣬻Ĺձɳ2ܼ-8IIսмӺأһŻרϿ֮ײĹս׹٣Աɡ䲻ϢٹȻ
ݱǹתײ϶мӡصĻĹսģңδõ£ǿں䡣
ʱ໪Ĺפ˹ʹݱըʱ䣬ڵ³ɺһӿͷǣһƬ
Ҷ֮ȻϿʱѾӣȥо˽˽ӣĹ֪£Ȼӣ·һߡϸоײ¼һϵ⡣
⽻սϵĹ϶æҲǼ24ԱļɻɵĹĿɾѼ鱨ж̬ԡǹʾ׺ھӼͬ˭ĸ첲˭ռˣǿȻ淨ûɽ
գʡίʡָʾҪܰίȷڵܼأܷȺ¼
Ҳ֮е£Ϊ
죬Ҷ֮Ȼص칫ңγǽ棬ооԱ绰Ҫ㱨
Сһֱܰо֮󣬴簲ȫоسڿ͡ںڿͼŵļƣоǺڿͼֶΣ˴ҪվҪϢӹֻоĿԱɲҶ֮Ȼ㱨ӦǼ⡣
СΣ㿴ʲôţûŴ绰
Ҷ֮ȻĹγǱù죬˵Ҷгû㱨Ҵ绰֪ͨ
ڳг칫ңҶ֮Ȼɳ
Ҷ֮ȻǰЩ˵Ҷг㱨һ¸뷨
˵Ҷ֮Ȼ̬ȺܿϾ˲ţҲɲûȻڼӡ
Ҷгġײ¼ڿ׼йվԼ£ڶǰʹݱը¼ʱҲɹҲСС֡ΣҴֹĻᣬǱ뵽Ҫ»ȡǵĻܡҵǱĿ꣬ǷУ
Ҷ֮ȻΪжһӹǷݾĿ꣬иǳԾѣʵаǱ룿
Ҹоܳɹһ롣
Ҷ֮Ȼһ⽻պηգ㱻Ƿ٣˵ֳ¡
˵ڿͣ˵Ҷгǧһڿʹ֣Чڻҵжһ棬ʹ淢Щڿ룬Ҳɽ£˵ײ¼ĶоԷ𷴻
Ҷ֮Ȼһڴ˵±أڿҲͰˣҪǱԷٵоǾͻǳӦ˵ڶܰģҵ԰ϵҪ鱩¶ˣЩֹܻܿɵʧǳ󡣡
ҶгаհԼIPַαװģǸٵܰʹǷ⵽ҵ룬ҲҲĿꡣ
ҪҲֻһ˶ɣһ֪ͶһйܵĿܡҪǱĶҪľĿ꣬ҪĻܺͼֵһй¶Űɱпܡ
Ҷ⼸һֱоֶΣǷҵǱ룬з٣ҵĵϵͳͻʾĻһж񡣡
ܲܲܰ£
¶ɫ˵ҪСͻ㣬һ̨΢ݡױ¶١
Ҷ֮ȻվȦ˵ܳɹǱ룬ǺڿսһܶȡԷϵͳеҪϢмߵʵս塣ԽԼ簲ȫҲбҪһ㣬ǵļϵͳƵģп˰׮˵õĵףԼصÿ̨е˽Ϣ
ͷʵҲһֺڿͼϵͳõĶԼ¼ϵÿβȻзõǼ¼Ҳⲻ
Ҷ֮Ȼ룬˵˽˵ݽⷽĳԣоҲٷͬʱһҪμǰȫһԭ򣬾ǳ鷳
ЦҶгİɡһסġǣһ㣬ҪоСͻкʱ䣬̨Сͻֻһá


757 繥
ӣҶ֮ȻŶ֮󣬾ɥյ鲻ö˵е뷨ҩĶιȥҶ֮ȻݵĻɡ
Ҫһ¡
ϸ²ţعѵʱ˼롣
Ҷ֮Ȼ֮¥װģѯСַǲǿһͦ˧ܹСһ뷿Ӷչţֲ𻧵ȥʡ
Ϊ˶ע⡣
оϰʱϸҩ¼ľ׼°ǰȥҶ֮Ȼİ칫ҽ¡磬Ȼӵ鱨վϷĽָ߶עڶײ¼ķӦ鱨͹
ײ¼Ǵ½֮䷢Ϊľ·ĦȻ¼Ǻܴ󣬵ҲTW߲쵼
TW鱨ϵͳתռ鱨жϻĹܷ֮ĶԼ̬ݱ䣬ΪTWԤߵʱͿռ䡣TW׼ȷ˽½֮沩һ¼ͰȫƴӰ죬ı󻯡
ӣףTW鱨ŶǱڴ½ĸ߼ر;бˮĸ߼ɲϸ鱨ݼɣΪֹй¶鱨¶йԱݣϵЩ鱨ר˴ݵ鱨վӣȻӴЩ߼عЩ˵ĵ˻Ὣ鱨УȻЩ鱨͵鱨վ
һʱæµҲӴһЩˣΪ鱻Ҷ֮ȻɣǾͲˡ̫ˣûɹ޶˵鷳
㣬ǳصӣҶ֮Ȼ칫ҡ
γ裬Ҷ֮Ȼ˵СΣˮԼ
γ֮Ĭ
γףرܣͷȵ˳ȥϷš
Ҷ֮Ȼڰ칫󣬿˿ɫӣɫʣʲô£
ӣôһɬôһ𣬻һΡȻݼ
ҶгҽǸġ
˵ɣΪʲô
ӣظŰ칫վǰЩִٲϺȻ飬˵λع˺ܶ£һֱںڶʱ̫ԣ©õĶ
Ҷ֮Ȼжϼ漸ּ١
֪˺ܶɵ£ͻǿɵһ¡Ϊ˱ԼҺܺ£Ҫ취ˣԳ²أҵҲû飬㲻֪ʵҪҵġ
¡ɫУˮֱҶ֮ȻЩ̾˵κǰͶӦġÿ˶ҪΪԼΪеġ
ӣĳ϶˵λع֮󣬿ĸΪô࣬ҸӹⲻȥӺڵûѡ㡭ǣѾˣûԭ򲻻ͣȢҲų²ߣɼȳʵ
һҵɡ
ҪҶ֮ȻҩĿģȰԼڣ˵һΪƻ˼ֶͥεĻˣԷſ˵ġΣҪԼ˵ĺܿ˵Ϊ˼޸ԷԲֶΡ
һŮһ´ҩΪƲסԼϵ˿Ůĺܿɶ񣬵˻ΪЩ飬ԭĴ
ȻҶ֮Ȼôһ˵ľЩ
˼Ϊ˼޸㣬ϧ´ҩռıˣоȻӣĿν࣬Ϊˣһ¶ԭ¶ԷǣοֻûеóѣοɾԽ֮¡
˵ʵҶ֮ȻЩıԽ֮أ
£
Ҷ֮Ȼ˵ˣ¾ȥˣֻЩף㵽ҩ
ӣ粻JǸŮϷıһ㲻ȵӰǲ˵ʡģΪһԡ˵͵͵ؿһۡ
ݼΩΩФԼ档

Ҷ֮Ȼ񣬸оͦʵġ룬Ϊ˼޸²ߣΥ壬Ҳ࡭
µΪֹҲȷʵԿǳɼˣĸôˣͲһȥɣǾ͵û
ڶ쳿ʱҶ֮Ȼ԰ԭ·ܵѧ·ڷ·Ǳߣطӣûܲ룬Ҳе㲻˼Լţ˼ұϾŮܹͻ¶ˡ
Ҷ֮ȻȻ뵽ӣ⼸ǳæʱŽͷȥˡ
ĹͰؽУײ¼½չ⽻ٵһλ24ԱȻЩ˰ȻĹ򷢱ָһ¼ȫҪ乫Ǹ
죬ҲʼǱĿһ졣
о
Ҷ֮Ȼо֮ǰͷǿ˱ܴʩͱ취оƼıƣоļȫͱʩ
ΪˣоšһţԱƾ֤ɳ룬ԱȫʵǼǣڶţƾо䷢֤ͨɽҪ飻ţֻкıԱſɽԱһֹڵڵĺĻϻҪؼ¼
ռ̨Сͼеһ̨ǰϣֻһͨ칫ҵСš
Ҫǳ򵥣Щҵ׼ȷĿ꣬ǱȥװһСͨЭ飬ȻͨͨЭ齫Է϶ȡҪ֪ĹѶǲöԷ׽ԼĻںͨšǿԼдһ˼·ȫͬͨЭ飬ͨͨЭ鴫͵еļǷֲġңݴٶȿ죬һֻһΣһֻҪӣ˷ֵĿԼڡΪ˰ȫһ̨רõԽЩݡ̨רõԲоͨţûй̶IPַͬʱ˶
ʵϣĿʱ򣬹ڵĵԸַһһ繥һ˳ɹ͹վҳ˱ײԱƬ
Ҷ֮Ȼ㱨ȫԤĿǱ룬ҪǱЩĿͿԽյϢ
ȷʹԷйҲٲܰ
˵̨ƽʱģֻڽݵʱǰҶһϵзʩԷҵ̨ĵַ
ҵ԰̵ɢ߱ġҶ֮Ȼ˵ЩݵĹǳ׼ô
Ҽƻ쵼СڳˣЩݽгɸѡ޳ϢȻЩݴṩܲξоԺ
Ҷ֮ȻԴʹĹСԱҲ̨֪κ˽ӴУܲλ˽Դʲô˵ֻҪԷϢ¼תҡ
ֵһͨܵ㱨߲㣬ϣû˻ֱ˽
ص˵ͷ˵Ҷˣʼⷽ飬˵״


758 ϵĴ
ʮգײ¼Ѿȥ£죬ַϢƣڹȥʮڣһЩվ⵽Ĺڿ͵ĳĳЩվȹرգƣδԻܵҶ֮ȻЩϢﵹΪץסЩ͡
ΪҾͽӵʡί֯㺮ĵ绰ȥʡǡ
ʡί֯ټҶ֮ȻһҲҵ󣬸Ͻγ֪ͨɱɵҶ֮Ȼ˾ζʱ״̬õָ칫¥ſڣӸոͣ£ͿҶ֮Ȼγһǰһ˳
ĵҶгٶȺÿ죡ʲôҪ¡ӶӾ
ϳγ˵ɣȥʡǡ
ɵͷ˵סһţȵػгȥ
ﴫͥέĸ
һСʱʮӺҶ֮Ȼʡί֯
㺮˿ʱжϣҶ֮Ȼǽӵĵ绰ģЦݵҶ֮Ȼ˵ͷ˵
ڰ칫£㺮ļһţ˵һʡίܰС㱱Сؼе쵼ӽͳһܰίǡггڵƻУ㱱ĳأոɲְ涨㲻ܵȥ㱱
Ҷ֮Ȼɫһ䣬Ȼ뵽γʡίǡʡ֮ܰӵĲֹУʡίҪܰί·ֹֹѾעҪɼҵ԰͸߿Ƽ԰û뵽ô󣬽͹֡κƽһˡ
Ҷ֮Ȼȵ죬ܿס㺮˵ȥ
㺮һۣ˵ȫʡĵؼУɽ࣬ҵ͵ˮЩƣ
ڳ䲻⣬Ҷ֮Ȼǳңʱ򲻽ʣ㲿ǺͺƽгҲߣܰĹŸոƽȰ
㺮˵˾ٻʡίľҪִУҲҪִУִй⡣
Ҷ֮ȻʱȻǧҪʣҪһ룬ܰȻ죬ʱ̸ȻѾŬˡ
һһ仰ȻǶԵġ
ǣܰп⣬ϾԼǾʡжǣֺκƽߣѵͲܰĻңҵ԰͸߿Ƽ԰裿
ǣʡίλ쵼ֹܰ
㺮ȻҶ֮ȻΪţΪʡί֯ԭԺǿ˵ʡίֿǵܰеɲȥ﹤ġǺ͹ʡܰίǡгѡȷ򡣡
̾˵ȥ˵ܰˡݷǺҶ㵣гְ񣬶˵Ҳʧ֮֮ɣܡ
ЩϣȻʡԷõְ
Ȼ֪ʡί߲ΧѾֲġ
һ֡
㺮ҪҶ֮ȻܰʱΪ֯ķ㺮ʱԡ
ɺܼ򵥣ܰнľ棬Ҷ֮Ȼӹΰ
ҵʡί½̸¡½ȻϲҶ֮ȻǱȽ͵ģһ飬׹ʡԸ⿴Ҷ֮Ȼܰҵ԰Ĺʵ
ĵǸҵ԰ƴãԺ͹йزίǳעܰѾԭԱеģԼոյγʡίһ֣мҪţǰŵܰһƽ𣬶ǽķչΪǿŨŨһ
ʡ˵ܰʵܰӲǺǿ⼸ķչҪҶ֮ȻгƶֺκƽЩǷȱҶ֮ȻίҪ쵼еԽķչ
ᣬ֪ҲԼȥժˣ˵ֵ֧ǵܰίӽдҸƼһгѡѡš

潻
½Ƭ̣֪ܰ쵼ӵĵϣʡίݷ֯㺮вͬ;ֵĻܴ
Ҫ֪;ǼĴ㺮ͬվһӴļ壬;ҼҪǲֵĻڳʡĻȨͻܵ
½ѡ;ˡ
ڶ֡
ʡί½Գͷ㺮̸
ư㺮ӲҲ˵ʡίίγʲô̬ƣԿĽǶԳʡֻǶҶ֮ȻķչǳȴԶ׼
μѡȻǶԿҵΪķ
㺮ܿҵ˶Բߡ


759 гõ
ʡί½İ칫ҵ˶Բߵķ㺮˵ǣҶ֮Ȼͬ־Ǹ˲ţܰеȶ;÷չ൱áǿߵʱ򣬻ʡί֯ɲҪġȻʡίܰ쵼Ҫ鰲Ҷ֮Ȼͬ־гǶҶ֮Ȼͬ־Ŀ϶ҲڴеѾ档
ȫʡ͵ĵؼУҶ֮ȻӼҪܰггλϵĵؼг
ЩΪѣ˵㺮ʡί֮ӲãڳʡĹҲܴܵĳ⣬οҶ֮Ȼǳ³ǿİ³ǿȻ볤ʡˣȥιԺҲܲ
ʣҶ֮Ȼܴеľ÷չ
ͬ־ץùȷʵһѺ֡
½ĵҶ֮ȻĲ򵥣ƽϵĸɲȵõ㺮ļֵ֧֣õ³ǿҶϵ쵼͡ùҲȷʵǿ
Ǻãȥгϣ纮˵ܸıľ÷չ״
Ȼ⣬̲סҵǣɧǣҶ֮Ȼϻƨðʡί֯ǲͬ⽫룬ִųǿǵһ
½Цʡ㲿ĽӸɲǺġϲ⼸꾭һֱչȥҶ֮Ȼеľ÷չ·򿪣Ǻ
УְѾøȥʱβ̵øߣѹơ
ǺǣʡˣеľдչļʡίǿԽҶгɵҪõĵط
۾һ
˵Ҷ֮ȻĸλֻͲȵɼһ졣
ǡǺǡЦǷǳȫ棬֧֡һҪƼһλͬ־ȥίǣҶ֮Ȼû˿ѹơ
˭

֮ͣ½ʽټܵȺݷ֯㺮ܰ㱱쵼Ӵ
ԣ㺮ʱҶ֮Ȼ̸ţѾֲġ
Ҷ֮Ȼ˵ллݷǶҵĹػǵĸɲʡίҪҵ﹤Ҿȥ﹤ʡ
ףҪݷǺͺ֧֣ĿǵĳҪʡְ
㺮ʣĲҵ԰ķչҪʱŽҵ԰ĹźãԱ䶯Ӱ죿
㱨һ¡Դʡίӵ֮Ѿˡ˵ɣҵ԰ܵӰеģ巢չ˼·Ѿ˳ҵ԰ƶȽҲѾǳƣƲı䡣
㺮صͷ
Ҷ֮ȻԺܸţ
һ㣬Ҫóֵ׼㺮˵ίѡҲѾˣ
гҶ֮Ȼһ
ιгλһξҪȫнչëþõгԾýͨϣһϲͨƫƫΪǵúܡȻ;Ϸȭ¼һѹҶ֮Ȼڷ֯󣬱ǿְũҵѲԱڹ뵽ӭĵڶ졣
£
Ҷ֮ȻܿжϳǾڵסҶ֮Ȼ֮󣬱ЭҶ֮Ȼȥег֮ĸУΪھ¼֮Ҷ֮ȻͳԩҶͷְѹӦˡԩҲͷǾ仰
ղܵģ
Ȼݣ
㺮˵ԽǼิӵĻԽܶһɲȫʡҲû취ֹλǣһĳɳкô
Ҷ֮Ȼҧҧ˵㲿д򿪹档
ĵֲûдԼôҲһ֣ôǿƣҲǽ˾ҵѡҪССҲ𣬽ôܷ⽮һ
Ƚ⣬ȥְԭϲܴ˹ȥ
Ҷ֮Ȼȥˮ֮ǰȰ˹ȥϵͳУְܰǰҲ˺УȫİУ㺮ȴԼ˹ȥһѶֻӡ
㲿˾Ͳȥˣ鳤ҵˣٹȥ
㺮룬˵ô˵ˣֻٹȥ鳤
лл㲿Ҹоĳ˹µӢۡ
㺮Ц˵߰Щʲôǰȥ쵼ȻЩΰã紾ӡ
ӳóһϣ˵еỷҪԴȻԴϣûȥúÿ
Ҷ֮Ȼ㲿ôģм˵лл㲿ȡɼ
㺮˰֣˵ȥȥץģȥϵһס
ǵҶ֮Ȼְ֮Ҫ˼ںȨϣ˾÷չȶǰľ㡣
Ҷ֮Ȼڰ칫ǰؿ뿪ֻһȭľ룬˵㲿ģΪһ֣һȫĵУζϵ
㺮˵еЩɲ϶ǲģǣЩίҪ쵼ۻƵػ˶ûиıе棬ɲЩϰ˵ٻ󻰡ջ쵼ɲȽϷУܳȥ㽨裬Ӯǵ֧֡
ЩƵϽԣҶ֮ȻͷϿҵ˵лл㲿ָԽ֪ˡ
ȥɲһһί쵼ļȶЩͬ־˽һ£ȡһȥܿչ
뿪㺮칫ңҶ֮Ȼʡί֯ɲһ칫ңһæվ˵Ҷгϡͣϡͣ
ڸɲһ꣬Ҳ˰ɣ
ǣӭҶгؼҿ
֣Ҷ֮Ȼżɽ˵鷳һ£Ҫί쵼ļ
Ϊ֯ɲϢͨЦϲϲǫ̂ˣҪ㲿һᣬҲȥ
ʡί֯ɲطְ϶ϰ뼶Ҷ֮Ȼǿѡ˵ˮ¥̨ȵ£ʹŵطĸɲҲȥ׳ĵطȻǺѡ
Ҷ֮ȻЦСݲ´طְҲǼִУܰҲǸѡ񡣡
Ҷг˵Цˣǰ֯վڰɡ˵꣬һļȡһϣ˵쵼ȥɣе׸壬Ȼٸӡһݾǡ


760 
ܰǽ2500ʷǹΪĹŶʱڵڴˣԽнصĹҲ˵Խܰ±ܣ˼򣬹֮˯ڸɲϣڷһ൨ÿͷȥһԼܣѩޣȻ
ɼɴ߲ںһʱĵʧ
հܰû׼һ½硣
һ죬ԭܰггжΣ뿪ܰ
ܰʡǵĸٹ·ڴؾۼʮˡ
ܰʤ֮أһε·Ǹܰıؾ֮أĺ֡ϵ˼ôһȺδЩ죬˻ͣϼ䣬˵Ϊ˸һгȴֲеЩ죬ͷ²ţµеȺ˼ֱ£
һɣɳһòŮӣ˿ܵˣԳ˺ɣ³ڳһô죿
ɵ³ƺǸɹʿȵҲ棬ԶŮƴӣƤЦ˵αأģ˵Ҫ绰ͺˣαظϵغ򣿡
㶮ʲô䲻ſó壡
һ䣺Ҳûôġ
ܺҶ𣿡Ůֺ˵͸оԿˣ
ͷ˵ǵǣЩᡣ
ߣ㣡
һʻŮӲԶ·ͣ£һϡߣŮӵɴ۾ͱͱ˵̨ƼϣڳεʱģҲҶ磬ȥʡ
ߵʣ̨ƼҿŸоǡ
Ǻǣǣ
ŮԸ˵ãƺ죬Ҷ֮Ȼá
ôҲУ
ƺЦһõļ䰡뿪ܰЩأأһοһϲ
ǺǣŮ̬
ôҲϵأһ绰Ҷ绹ƨƨߵ
̾˵ϴڶ£СҶ˿úеúо˵ıơܰͶʱΪ˼ӹһСҶĹ˵ģڿǲаԣǸġ
Ŷƺŵÿһ˵ʲô飿Ҷɲ֮˵ġ
ֵ԰ȥгǽһֻ˵š
ƺ쿴˿ܣǲҵ԰ˣܰٳ˼ûСҲǣһжεĳгǹȥʽرЩԼ˵ҶгʡεܰгܽǾϵˣֺαΪֺεĳгг
˼ЩĸɲҲУľ㡢ΰȫˡֺˣǶѾǰһҶ֮Ȼ۹һΣǸ͹ˡ
ٹһᣬż塢ܡӣҲȺСżʣƺ죬ҶгúõôͻȻˣǰûʲô𣿡
ż岻ǹٳˣƺȻѿȥ;ҵ£˵ʲôԭȥУһ⸣УԽ塣
ҵ԰ί᳣羵Ҳ˸ٹ·ڣȻû뵽ۼôˡ
żӭȥ˵Σôˣܰٳе˿ܾһɣ
羵Ծµˣ϶Ҷ֮Ȼо֮ģصظϵ·ڣô㶣˵Ƕ˰
Ҷ֮Ȼշѿʱһ³𱸵ΣŲô£ô󶯾
ƺƤЦס˵˵ˣҶ㿴Ҳˡ
Ҷ֮ȻſվȺɹæֿˣǰס˵ϣһҸӲ𣿡
ɹ˵Ľʿ͵ģҾʹܰĹ̽ʿ㣬ףһ˳һʫĪǰ·֪˭˲ʶ
ܡžž
Ҷ֮ȻЦʶˮ֮˭̳Ҷˣ붼ȥɡ
Ҷг벻Ҫǰżǰ˵
ǺǣôᣬȻ뿪ܰˣоĹĲ٣Ҳףǿɼ
Ҷ֮Ȼ˵꣬תҾ˵λѣллҵңذɣϣһΪܰķչһݵ
ӣڳ˶֡
һгӴӶĳʻȴʡί֯ίҦѩΣ˶ϵҶ֮Ȼص³
Ҷ֮Ȼһǰ˵Ҧǣôɰ
ǺǣЩͬ־İɣ
Ҷ֮ȻæͣҦǣЩǹ̽ʿоͬ־
ҦѩЦŵͷĿɨӣʱо޵ĸо
ӣҶ֮ȻĳƺожϳܰίǣҦѩɿʱ¶Цݣգգ۾


30 


761 Уѵ
һ꣬Ҷ֮ȻѾʮꡣָͷ㣬ڳιʱࣻˮعࣻʡί֯꣬ܰж꣬ۼƹѾʮͷˡ
ڳιʱ;㣬ʱ̫룬ֻǽٿһְҵֻϲְҵѡҲˣѪյʯ繤ʱ͸ð֮踣ƽøĸпٳɳ
ˮصʱ䣬ԺĶǵ꣬ӴڵˮաͬʱҲΪطһֿʩչִΪ񣬲ܣ׸һòòĳ룬ִͻͽ½Ƴɫ۹ũҵɲǰʾƶȵȣ̶ʱͽˮشе԰ʹˮشӼһԾΪоء
Ķ꣬ʡί֯ʱ䣬ɽ¶ˮȴʹ˼άʽ۽ȫʡĸ߶ȣ۲Բͬͬʱ˷ḻϵ˼һ硣
Ϊʡί֯ĹҶ֮Ȼְ֮ܰ󣬹ʵϸ£ܰɲȦ͸£һᶨƽ紺绯㣬ϸظıܰɲͬʱڣܰҵ֯ҵͳҵʱҵ˼·ҵ԰Ӧʱ
ҵ԰Ҳĸ߶ȹעʼδģһмĿ̶ȣѾȡ˾޴ɹҶ֮ȻѧרҵǼԣץҵ԰ĹǵӦ֣رڲҵ԰չ˲淢˸˾޴ơʱ뿪ܰУȻ׳־δźҵ԰ļѾγɣչ˼·ѾȷƶȫĹƶȣӦ˵ѶߵҲȽϰġ
һ·϶Ӱ˵ͷ۾ں§ŰϵáΪ׼˸ЩήҲ񣬴ʱϲ
ӿ÷ǳƽȣڸٹ·ϿٻС
ȥǰҶ֮ȻɵǷԸһȥСɵҶ֮Ȼ˾ͷϣȻҪȥŮѵȥлģЩ⣬ظʾкͰг
ŴҲȥҶ֮Ȼûͬ⡣ǲðţΪгһƼɲ׾٣ΪŴսܰҶ֮Ȼܰһΰţ㺢ӡˡڣҲû۸Ŵ
γ⡣
γǵ̬ȷǳһҪҶ֮Ȼȥڹܾ̬֮γǣ˵һͬܰƾҶ֮ȻҲıһλáҶгδչҶг߶꣬˵ǰ;á˽ĵط
ڹҶ֮Ȼȥְز죬԰ҶгҶгٴɽֳ飬ɸѡ
ڸٹ·ϻУ⡰ৡķ
ʮ࣬ӵҶ֮ȻǰסҶӵǸСɰæᵽȻһС˵㷹ɾͷܰĳܰģҪȥȻγȥСǱߣѾһȥְˡ
ؼҵ·ϣúȻ뵽һ⣺ľͷ˵ǽôˣôԼķӶûһף

ʵеģҶ֮Ȼýǰڳһ׹Ԣֻ뿪֮׷øĸסˣȨ˻Ҷ֮Ȼġ˺ȥˮְסίСȥʡί֯סҶķӣȥְܰסҲίСķӣЩӵĲȨġϸ˵Լķøĸס֮󣬵ĳ޼ҿɹˡ
Ҷ֮Ȼ˵ãԼһ£ڵķ۲ߣʡһ׷ӣҲиŵ㡣
ţ˷Ҳð׷Կ׻㡣
ǮӦùɣ΢Щ
ţûʱҿӣҴ绰г
Ҳá
Ҷ֮ȻԺ󣬼ǮƶùܣǰƱϹ֤׬ҲùƫƫСַſڵöƲȤһԶǮĸͶʡڵʱĸ˵Ѿһǧˣʱ䣬÷һҲе
ľͷҪѧϰʮ죬ʱһȥӰʱ䣬öӰȤԽԽߣоҵһʺԼӵ顣
ʱϴ
㲻֪˰ɣҸӰʱŻдǻңҪġȻɽˮ飬ſںϵСԣĬ
Ҳʡǣ
Һϵˣ˵ҪʡǴʮʱ䣬˵͹
Ҷ֮Ȼĺͻã˵ʲôоһֹɣһŤ
ѧʱŮһΪһ˵ĲͬʱװŮˣȻʵе֪ʲôʱȻ֣ѾռһλãòǸ⣬ǰֻбѣھгΪʣôءںŮӽʱأȻʼմǲݣС˼һʼͱ㹻ľ룬ԽݿܶӽҲһԣ޻ģϵȫǱܵġ
ܿԼ뷨
˵ףлŮ深ܵĻҪء˵ʳɫҲʳͽжԺͱܣûκȺҲΪԭ򣬴Ȼ趯ĸйٹܣʳͽнпԵõúУֵֿĸоûĸĿΪȺķչĽһԭʼԼǵʵڲ淨һ죬ѧչҪͿԷܺͿĸйҪǲı
˼ңҶ֮Ȼȴ򿪵ԣϸĶʡί֯֯ɲѵγ̼š
ѵֻ࣬жʮˡҪиɲеɲȻҪΧܰСС㱱Уеĸɲнȥģгģǣܹ㡣вٸɲԭʡֱعģµطҲдеʡְֱġ
ճ̱һǶԱᣬι۸ʷݣڶ쿪ʼǰѧϰιۿ죻һ죬ʡί֯Ҫмǰ̸
Ҷ֮Ȼ˿ʡί֯ɲһ꣬Щ˵ֻ϶Ϥֻûҵ㱱ггɵ΢΢Щźûζελñֲ
ѵƻҶ֮Ȼʣãûаݣ
ʡ꣬мҪõѡ
ûţȶ֪㵽ʡǻ᲻ʱ¡
ȥJתתɣ֪ǿֻڲڡ
ϲ˵ðľͷԭǵЩ£һ¡ϡžһ¡


762 
һɲѵȻ٣Ҫְڳʡٳм
4µףУѵ࿪ѧҶ֮ȻУʱ򣬲粻Ѿа˾˵Уˡ
Ҷг簡
Ҷгհ
Ǻǣгǡþòû뵽γΪͬѧˡ
ԭгνʡίεһΣӵطʡεһΣίʵȨţʮ˵Щί
ԭǹ㱱ίνθǡ
Ҷ֮Ȼ֣ʣᰲź𣿡
Ҷгһᡣ˵
̫ˣҪֽе
˵ţҶ֮ȻƷ˵Ц˽
Ҷ֮Ȼһס˵쵼̫ˣһˡ
ƤЦⲻЦ̬Ҳڳ˵ŶҶгô磿תƷ˵гҪҶгѧϰپҪ쵼㿴ǰڼгʱҶгֻˮίǣתۼƽƽˡвƨġ
Ʒһһ˵ǣҶгǿܰʱԳгݣƿίͷĹǣһԱ
λã
д˷ӦȫҶ֮Ȼ֮С
˿̵ԼҲס֮߸࣬Ȼ䡰ũūýšֳΪҶ֮Ȼ쵼ֺֿĸоױȡҶ֮ȻһôҲøƨɸоо
ƷΪܰɲĺҶ֮Ȼְ֮ܰ󣬱ɲȦӱ䣬ߵġְġӵġڼĶУʱϤҶ֮ȻߣԼĳгְλϲ鲻в족ĸо
װ˵ЩʲôҲ֣˵ǡгȥˣϴһ۾۰ɣ
ֵص˵ͷ˵һ仰˵ˡ
ʡίУҶ֮Ȼϴεְ֯ǰѵȣԵĸơÿ䶼йװޣյһӦȫ
Ҷ֮ȻһᣬҲѾԭĸ˿ˣɱﳣпĵ˴һͷ
ʰöʣҶгЩЭ֪Ҷ֮Ȼ֮顣
ʵУǳǴɣҶ֮ȻԲϸ˵֮ìܣЦҲûʲô£ԭҵ쵼
ôڸˡ²⡣
ȥˣǹܷģ飬Ҳҵƽ㡣
̾Ƕͷԣңȥίзˡ
Ҷ֮ȻȰгԭǵطһ֣εʡίǹһ£ϵطءطĸɲǨ·ߡôֲڿίϡôǳҵжϣڿίʱ䲻ᳬ꣬µطʵʵίˡ
ҡ֣˵дڿίɼ꣬ŵһʵµʡͺ֪ˡ
һǼжεгһӰˣкܶ໰Ҫ̸
óˮװˮϵԴ˵ҶгɲЩͬ
˵һ棿
˵ܰжίǡгȫߣңְʱҲЩ⣬Ӧѵȥְɣ
ʡίί֮γһݸɲ飬ѾΪ֪
Ҷ֮Ȼͷ˵Ӧģʡί֯Ѿ̸ˡ
Ҳǡ˵ݵϣĿǰֻίܰίҦѩڶѵ࿪ʼǰһ쵽Σ˶Ƕѵ󵽸طְ
ίǺгͬʱʡίίһΣӦΪίǵţҶ֮Ȼеס
ЦгҲǳ̬Ϊ档
Ҷ֮Ȼһۣ˵ְӦ֮ܽһ⼸й飬ҪɼίͬĹΪҪ򣬰һ뾫ںϣǿҲеδ
Ҷ֮ȻףⷬӦижԼ˽еأ˳Żͷ˵г˵еĻɲԶǿǹòЩô£
̯̯֣˵Ǿйγг꣬гꡣУܹλίǣλгӦȫʡɲƵĵؼС


763 Сײ
ʡίУᣬҶ֮Ȼе˵껻λίʱ̲סҡͷ̾Ϣ
Ҷ֮Ȼ룬ʱ䳤ʡίɳǿƶ档Գǿǵ˽⣬ʡί°űȻεԭ򣬾Ǳ򵥡ǰԲȥʡίľȷ΢ЦгһеϣǳʡȫʡĵؼУͬʱ˿ٵУ35壬ԴḻԴرḻʼվȫʡͣЩչԼ
˵лȽϱǰ꽻ͨΪԼ÷չҪءȥʡ֮ͨ󣬽ͨѹΪ⣬ʡ٣˽м·Ҳڽͨ·֮ͨ󣬶ԴԼԴ档
Ҷ֮ȻЦǰ˳ˣҵ֮󣬽ͨѹԴΪ⡣
ʱˮˮտˣȥµԴͷҶ֮ȻӰóһ޲Ҷ˵гбݴ裬ܰеĺƽгҵģǳã㳢
ӹҶޣŵӵһţЦݲõ˵ɫ㡢ζǳˣһ֪ѵõĺò衣
ȡһЩҶŽ豭ÿˮһݣƬƬҶչˡ
Ų㣬˵õıݴгϲ
Ǻƽгϼҵ״һðϲϲժģߣгȷʵ򲻵ҪϲҾͽ軨׷𣬰޲Ҷ͸㡣
ðʵ£˵࣬ѶȴЩҲˣʷϣίǺг֮͡ҡҡͷ˵ǰλǶпǿ֢
Ҷ֮Ȼ˼˵ӣίץʶ̬ģ࿪ҲȻÿοᶼ飬Ч΢
ԼΪεԿ˵ʱ򣬸ֱԣǳЧ΢⣬áɲܴҶгȥְѶȲСҿղǵ̬ȣֻصί״̬
ʱſڴҶ֮Ȼ˵
һλŮԸɲЦʣλҶ֮ȻҶг
Ҷ֮Ȼվ˵Ҷ֮Ȼǡ
ҶгߵҶ֮Ȼǰ˵ϼƼҲѧԱݷһ쵼
еλɲίгҶ֮ȻίϼƼҶ֮Ȼӷ㺮˽⵽ϼƼǾϵĸɲǾ֣
Ҷ֮ȻȻΪϼƼǶԷӪĸɲֺգЦû뵽ϲò

˵ϼƼѾʮ꣬ʹʮҲֻ˵òƽƽŮ˵ԾϲֻЦҶгɱȡЦˣҵ쵼Ҫа֮ġ
Ҷ֮Ȼһӣ˵ϲǰ֮һϡ
ϣҶ֮ȻѾǸղμӹʱëͷСˣϼƼҪɲʹ֪ؼԥվԼĶ棬ҲҪȡߡףμеβ棬һ濪ʼת䣬ҲŸı䡣
μңʱ򲻵òΡ
УӦǿٸı䵱صľòչãƵذյҪʵĿ꣬Ž쵼ɲ
ϼƼʵǳԷģҶ֮Ȼذòֻ£Ƭ֮˵ҶггʵίУǳԷġ
ֱ˵ʱǲˣҶгһ߰ɣɱͬѧǵǡ
ã߰ɡҶ֮ȻվϼƼ߳ᡣ
ڵУſڣ໥ʶ֮󣬶ʮ˵ľƵԷ
ԱգԶȼɭϡ
ǶʮУɲˣʮˣԾطֳȦӡڸľƵһ䣬ӡȻȻģͬһϣʮ˴㼷һӳԷ
ܰίҦѩ˵λŮͬѧǴҸʮˡ
λУҦѩܰίǣλؼȻҲίǣ۾˿ڶҪܰвһࡣ
ŮԸɲ󷽷زһΪŮԣǿʱӼ
ˣԡ
˶иɲȾǱ޿ΣҦѩ涨ʮ˶ֻȰ׾ƣɫľơ
˺ȻӦʡ
ٳûܣҦѩʡί½¼ÿ˶֪ϼƼ˵ѡҦΪ೤ɣԺлҦ೤š
Ҷ֮ȻϼƼҦѩ嵣ΰӵʱüë΢ɲ塣
Ȼͨ
Ҷ֮Ȼһ˵УίܰгԱίϼƼǾˣȻȻΪС塣
ƹѲԱҶ֮ȻҶгܰеҴ˽һ£ҵ԰㣬Ǳ𣿡
Ҷ֮Ȼ̹ʵ˵ܰоñơΡ֯Ϊ壬涼Ǳڡ
ô˽⵽Ҷгܰκ󣬽ʮҾƳϳң֯ҵҲͬС죬ѹҵ˳ȥͳ֧ҵʧȥ˾
ǺǣгҲôҵͷ֯ҵ֮ܰо˹ģ󳧣Ӧҹó֯ٹҵ⡣ҵٶٶǿں͹ҵ̭Сҵ˽ҵ֮еĻᵹգеĻᷢչҲгɣﾺҵľҲһ
Աҡҡͷ˵һҵ˽ˣҶЩҵĵȾͻγһϣеҵܹʣеҵ̹٣Ʒȱ⡣
Ҷ֮ȻЦгҶҵĵӦԽԽãгһֻε֣øܸ˻áܰھҵϣƽҵ֮󣬲ûм˰GDPλϵ֤
ʣҶг㵽֮׼ĸĸУɾڡ
Ҷ֮ȻЦЦ˵ûеûзȨеĹҪҵȫ֪֮ʲô˼룿
˵ɽɽˮˮصɽ࣬ҲǷչũҵĺûᡣҾиֳҵ϶ǰ;ôɽôݣţ򶼿ԡ
Ǻǣëõ˼·
Ҷ֮Ȼ˵ǶֳҵжӡֳҵɹģûЧ桭
ȻҪģչֳҵȫиɲѾ˳Ҫһ沿ֳҵչ滮֮Ͱίȫƹ㡣
ôǰ˵仰ǸҶ֮Ȼʩӵѹ
Ҷ֮Ȼдյصҵ֮һеУȻ칫ȷȷķչ˼·


764 Աܱ
Ҷ֮ȻлҪΡ֮ȷȷķչ˼·ϾЩĸоҶ֮ȻѾǵǸίˣһ֡
Ա˵ȻûܰΣ˵Ҷгʹ󣬾ԳгӰίߣЩţڿҶгǵľ߲ΪȻĿˣ֪Է顣
ٳн̧ˣ뷨ҲһźԱĵسͬɲǳ˵һ˶Щؿĸɲ¶˼ı顣
Ҷ֮ȻףԱ˺Ƥ˵Щԭ򡣵һԭū֣֪Ҷ֮ȻǳֳĻļƣЩСԼõ﷢ܿ촫ʡУʡͻ⣻ڶԭΪơҶ֮ȻηԺǰ̧ͷĿľʹﵽˡ
ղܵģ
ʮӶʮ޼ɵشҶ֮Ȼô֪Աһӣ
Щ찡
˶䡭
Ҷ֮ȻϲŭɫȻֵȻѵͱ飬˵г⻰ȥôеࣿҪǳأһͬѧǰĿɾͲһˡ
ﱾ׼ͷ˵ݻѹҶ֮ȻҶ֮Ȼ仰סҪڿڣӦҶ֮ȻǾ䱻ԱĻ
XXģҶ֮ȻȻƽʷϬԱǰĻ߶˻ȥ
Ҧѩóϴļƣ˵˵ɣһԵ֣Ӧûﻥ²ǡ
ƫƫԱҶ֮Ȼ˵һ࣬ܲҦѩ廰δ˵̲꣬ס˵Ҷгôˣǰ˵Ҫ㵽Ρ֮ȷȷķչ˼·Ǳŷ˵ǵ˼·ȷ
仰˵꣬˶ٿҦѩɫԥԱæֱַ棺ҦǣǸҲǹⲻĻ£ʵҶг̫ˡ
ûأ
ҦѩܰίǣԱǼείǣҶ֮ȻĹϵһޡҦѩ仰һʣԱʱࡣ
ʹ˳ԱδⱻͬѧᣬܰɲУԼûξȰˣ༥Ҧѩ½ˣɽӲ
⣬⣬⣿
ûʶԼ⣬ζֵҶ֮Ȼͷϣ̲סԹñĿ⿴Ҷ֮Ȼһۡ
ĿȥҶ֮ȻҲ˵ĿڿһҶ֮Ȼ΢Ц˵гǼȾơ
Աɫһ
ղܵģҶ֮ȻԸٰ߳
Ŀ֮£ԱƣƱһһû˳أƺȵһ룬ȿȿȣһҿԣһƴ˳ǰļ̲ȶ
£ﶼԱ̫סˣõ˵гôɶŵ㡣
һѵͬѧĵһμЩ䳡
ϼƼһתЦ˵λͬѧʮĹͬѧϰǴҵһԵ֣ҽѧϰڼ䣬ҶʱԼݣúѧϰʲôҦ೤ָӡ
ҦѩЦŰڰ֣˵ǰҷǳ޳ɣ˶ڸλϣ˵ͻһҪϧͬѧ֮꣬ѧϰĿ֡ڸ֮࣬Ҽ˼棬ֻҪ󲿷ͬѧúʣвӡ
ϼƼԱԱǰĲ˶ȥּ˼ˡ
ٷͬϼƼʶҶ֮Ȼ䲻ĳȺʹ˰ˣϼƼȴôֲ
صᣬҶ֮Ȼֽϱ۲ʹ˵Ǹ⣬һͨ
Ҷ֮Ȼ˵ܴ˽һЩȻǺõģЩ·еĸɲҲи˽⣬֪֪˵ΪȺ޵ףͻȻ룬Ǳ߻ţҶ֮ȻΪΪչˣҲԸңУ֮ǰѾҶ֮Ȼй˽⣬ҶгΪ˺ʹԭǱȽ͵ġ˶裬̸еرȽ˳
Ҷг35壬˿ڶǺܶ࣬أ˿ڴԼˣռȫ˿ڵ11%Ƚϸߵġ˵ռԵĶìܲǺͻǾñȽ󡣡
Ҷ֮ȻѾ˽صĸָǡعϡÿƽ˿ڲˣ˿ܶȺܵ͡ڹҵҪԴũҵ롣
гҽܽеĸɲɡ


765 Ӱչ
ʱ򣬶ѵͬѧڽ໥סʡٳȦȻܴ󣬵ѵԱųϺܰ㱱йأдедȥģҲ֮ģͬȻȽ϶ࡣ
Ҷ֮Ȼ˵ĵǼȥǸؼܰе˺뿪ǰѾưšġ
иſʼеĸɲнס
ҶгҸҪ쵼ɲɡֹܵȺίǰչǰʡίְģ˵ʡǱȽϸ£ί֯ȺйޱȽϳιίǣͰ֮ЩìܣȻֹܵȺΪ貿Ȩۿۡ
ǸҪϢһȡίǵ֧֣ܿܽȺƵһߣõ֧֣֯ܿðչòˡ
гǸŮͬ־ͬʱˣͬ־һ㣬Ⱥһ
Ҷ֮ȻĬһ飬ܵõ֧֣˵ĹҪ
һƷűݴ裬һ߽гȽʵɽảĹȽϸðԣǰίǺгģᣬرҪĻ飬һ㶼Ҹ١
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵иԡ
ڵǱȽ˵ģ򿪴ϰϰ治ԼĴϣмһųȲ衢̸£ȻԵá
иˣ˴ǿιֹܵȺίǣһЩӰС
Ҷ֮Ȼ˹֣˵ллгָԽλίίΣ
ίίܰίвͬܰίʮλίίֻʮһλί
ίǼ湫ֳʶһɣ䣬һ»ƫίǶһЩֺԭңͳսʯһ˳ơʮֻǸʵߣɵĹ۵Լ޳ɣίǵȽ⣬ڱĵл֣ίǶպյʵȨ壬ûгɲ⣬ԵúС
һ˵ô࣬ЩڿʣһˮҶ֮ȻĲ豭עˮԼҲ豭Ц˵гߵĴæǱʲôҪյģܽҡ
Ǻǣ͵ؿҶ֮Ȼһۡ
ԱֳǸֻĸɲЩģҶ֮ȻȻֻܰĳгܰ꣬ȴڷչ򡢸ɲõȴ϶Լ˼룬ǿԱģӵܰµڡ
ʡˣԱƺ߲һҶ֪ʡĸֿҲЩС
ҵСΪ˷ǳȥ鶼ܹԲɣƽ棬Ҷгȱˣá
г϶ˣͬ־һúʹõġ
ίӦһˣϧǸݸûеõϲ쵼ʶЩû˲š
ͬ־ǿ
ھý跽Ƚ۹ɲ쵼£չˮƽԸؾ֤
Ϊ˱ȽϹֱ
ЦҶг˵ǲ÷һۿ
Ҷ֮Ȼذڰ֣ʣأ
ƺسǷȱЩزҲȽʵÿãչһ¡
Ҷ֮ȻףӦú˽꣬ͷ˵֪ˣһưġ
Цֽ֮˼Ҷ֮ȻҶ֮Ȼһһ¡
磬ѵ࿪ѧ
ʡί֯浳УУΰԱ˾ٰѵĿģҪǿڶѵĿҪǼǿ쵼ɲĵͼǿýˮƽϵͳѧϰιۿִҵʡ԰ˮɫ۹ũҵ԰ȻС
ϣҶ֮Ȼ˸кؼȥס
ڶѵΪԱζȽϸߣȽԻʡסѧؼס
Ҷ֮Ȼʱ֣ûڿڸָPOSSڸࡣ
ؼңŮЦ˵ãա
ôҲ÷裿
ò˵ʲô
Ҫѹĵġ
˵Щʲô
ǰСýӰý׼Ӱչء
Ҷ֮ȻоЦ˵ӰչҪöƬҶһˮ׼ֻ˼µվӰչ
򱧲ƽ˵磬ûпýĵƬȵġ
Ŷ󻭼Ҷô˵ҵҪ͡
ױƵóһƬ˵ľͷ㣬׼´οչʱ򣬽һ鱦أӰչЩƬ
Ҷ֮ȻɳãһƬڲ輸ϣһһͣ󣬻ңȴС
ֲ֣ӰЭԱӰƷ⺺ҪңǸЩţӵƵġ
Ҷ֮Ȼ˼ƬȻõȡ㼼ܺãмŷֱⷨ򡢾򡢼ǡĶع⣬ǳϸ壬ʮ㡣
ȵ˵ѽ濴Ҽû֡
Ժܵ⣬ȴװ֣˵һһ
Ҷ֮Ȼָ˹ӣöʱܹƨ¶ɫһԵĻȵؿãҶ֮Ȼعָıӣ˵óȥӰд˵ǻƽ
ݹЦ磬ʲôʱһȥǲźء
ǰǰ´ù٣һȥ
Ů˷
˵ý㣬ҪְˣﲻμѵأңȻ⡢ķⶼǳɫöأǵϰ׶ͬңܶԭ̬ģ˿Եء
ñЩĵЩ㣬˻ĻȴҲ˵͸һȥɡ㷴ǮǱ׷ӣһס
˱е㽣Сδ
Ҷ֮ȻһƬ޵ãƬĵòĸ׺Ͷӽǣ⴩촽ϸ͸ĸչֵ÷ǳżʱĳĺƬ
ЦڴѧͲμӰȤСˣʱյģڲʰҵѡ
Ҷ֮Ȼҡͷ˵˵ģҪԣҪûⷽôùҲĲƬӰȡǸѧʣԶԣӰ֦ĩڡҼȡ൱츳
ƨ̹̲ͨסһǡ


766 Уѧϰ
죬ʡнרľչ棬Ҷ֮ȻκƽŵУС԰ɢ
ؼгʡγĸɲУκƽ˵ۿܰҪɼˣһܰоͻͽ֮δǨ·ӿ㡣
һδЩڻ
κƽùֵԼĲ˵ҶгȻгôǰһЩϧֱӽʡЭˡʮһˣһһĺš
ֶӵӰ죬Ҷ֮Ȼ˽⵽ΪȡǷԸͲö֪ˡ
Ҷ֮Ȼ˵ƽгٳϵ˵ĺܣҶԻһԽԽӣϵĸɲӦᡣ
κƽ̾˵ǵܰеķչһҵ԰ڣƱضҪܵӰ졣
Ҷ֮ȻԼεܰгԱͳгƷ嶼󿴺ãֻĸС쵼ὫڷչúͽϣϣҦѩܼᶨذܰδչúøɲܰеĴֲ䡣
˵˽˶ԹʡίšǷǷǣ
ǺǣίǺгЩСìǹٳ̬ϽԷֹγһõľ棬ƽԣʡίšԡ
Ҷ֮Ȼֻܷԡ
磬УɲѵԱȥˮزιۿɫ۹ũҵ԰
ɫ۹ũҵ԰λˮط硣˿ɽȪȼɫ۹԰ȫ硣԰ڴֳ˷ǰιۿĶѵԱ԰ɫ
λοͣҸҽһɫ۹ũҵ԰ʷſˮɫ۹ũҵ԰ʼ1995ꡣ1995ʱˮίǵҶ֮Ȼͬ־һίɫ۹ũҵõίȫɲĻӦӵʡίͼίǳӹ۹԰Ľ裬ʡίǳ³ǿͬ־ίǷ㺮ͬ־εˮؿ첢Ҫ19976¹۹԰һڹ̿71վп԰ʽʼ⿪š
Щζ룺ʱǼгôһ仰ûᵽ֣
ߵκƽЦɫ۹ũҵ԰ĿɽҶгɴǽһºˣνȵġ
Ҷ֮ȻЦңɫ۹ũҵĿڼί쵼£ˮȫظɲȺڵŬŽģǵʱǼгҲˮָ
ɫת࣬ͷ˵ڻʱȷʵܿ۹ũҵ԰ǰģҼǵûרŲֹ֧۹ũҵ԰Ľ衣
ѵĳԱǽЦݵػ䣺ǺǣҼǵҶгʱܻҪǮΪ֧ɫ۹ũҵĿҴӱĵطǮ쵼֪󣬶Ұ칫ҪǮ
ʣʹ˼ʹʼڽз˼񲻽Ǹ࣬Ҳǡ⼸仰ƺ˵飬ɫ۹ũҵĿĳɼԼ
ϼƼ˵ððǺҶг࣬ǿǿ֣Ҷеķչǰڴ
Ա̲סӱǿгߡһ˵н˳ɼ֮ɫ۹ũҵ԰һֻҶгûǵķݡ
ʮʮ߰һüԱôҲλ
Ҧѩ˵гˮɫ۹ũҵ԰ӦˮίʵģǡҶгʲôϵ
תҶ֮Ȼ˵Ҷгæûʱгܰеܰҵ԰õԺʡίʡĸ߶ӣչ̬ãǧΪθɲӵܵӰ졣
Ҷ֮Ȼ̹ʵ˵ҵ԰ķչ滮˼·ѾȷԱ䱸룬ֻҪĵҵ԰ķչͷͲ赲Ҧôҵ԰ķչҵ԰֮
Ա⻰̲ѣֻҪĵҵ԰չͷͲ赲˼˵չúãΪҶ֮Ȼµķչ滮Ա䱸úãͶģƾ仰ҾҪ뷨ӵҵ԰쵼ӣ
ֻԱ뷨Ҧѩ˼ԶԱ֮ϣܿҶ֮Ȼ˵仰ʵڵԱϹָӣ˵ͷ˵԰Ŀõ߲쵼ĸ߶ȹעҾκƻչͷ
ԱƣҶ֮ȻܵĴѹǣҶгɲз㺮ļ֧֣ϵıԱڳ䵱ֻ֣˵ǻ̫͡
죬ι۹ũҵ԰ѵѧԱĲ˼Ȫȼٴ۲ͣ극һȪԡ
ҲҶ֮ȻΪ˼䣬̬תȪУҶ֮Ȼ򵥽˼ڷչоõ뷨Ǿɢ


767 г
ѵʮʱܿȥһ磬ʡί֯쵼ѧԱмǰ̸ǿ˷ҪԼչõĽԣȻӹҼó֮֯ȫ򾭼սĸ߶˺ܶҪϣʮ˺һٽҵƣȻ
Ҷ֮Ȼصңùѯг̡
ռƻҶ֮Ȼһ罫ʡί֯㺮Σʮְɲܵõʡί֯Ի͵Ҳֻˡ
ţ㲻ǻҪĸ쵽ʱɿ㡣
磬Һýһ
úͼ˵һ£вʡǣͨûô㡣
ŶʡͰ˵һ£ȻýԼʱٳ
ǵˣҲܡ
кܰȣĸ涼ҪܶࡣҶ֮ȻùȥӹµԼ壬Ͼкܶ๤ҪϤҪ˽⣬ûʱӣĻÿ飬һ滭һӰ๲ͬԡ
˵һҪһ˶İȻȥУ뱻칫ۣ׼ȥ̨ıͼƬְλȻȥȥ
ãҶ֮ȻͲй;չͷȻѾǸɲˣԴ뿪ϵͳ֮һֱŮ᷽Ĺʵ칫ң֮࣬ȻЩο͸ì֮࣬ᷳҲ֮С
Цý뷨ܺã֧֡
Ϊõĸƨˡ
Ը⣡
õ˵ľͷԺҪСһЩҾͬʱ
Ҷ֮ȻȤͷҿɲҡ
ŮһЦ
գҶ֮Ȼʡί֯ȷ㺮һƽȵʻʡίԺ
ϣ㺮Ҷ֮Ȼں
еڳٺˣৡķӴ⴫Ӳһʻ˸ٹ·
ʱ˵ң㺮״̬ã˵Ҷ֮Ȼһ֮ˣκͳгȫͬҶҪҲߡ
뺮ָʾ
һ㣬ȫǳҪȻñȽ󣬵źܶ಻淶С󡣶ЩСĹһҪϸ񣬲ܳش¹ʣܳȾ棬ȫҪʱ̽Ҫ֪гһ֣ȫаȫһˡȺȺ¼ڱķٺãҲҪ͵ְⷽĽѵܶడ
Ҷ֮ȻȻ֪ȫÿ쵼ͷϵĴĦ˹֮ȥ꣬ĳʡʡһúشȫ¹ʱְ
ллѣҼסˡ
㺮뵽˵ģкܰȫͬ㵽ְܰǰݷǺ̸̸ܰɲ⣬Щ˽ӴҪ
ԣܰɲС˼أͬʱһЩ潻ݷȥܰǰָ⣬Ҫųţ֣ıܰеľò
еǡǡ෴ҪŽЩɲ˽ǵ˼룬˽Ⱥڵ߸ϣʵʣܿͻΪ¼ҹˡ
ˡκһᵽÿؽеУر˽˼ͶΣչú͸幤
Ͷˣǰί쵼һһˣʼñְΪʲôΪЩ˸߸ϣȺڣʹûɲί쵼֮ѡָʾкʵʣĸɲͻִôɼЩǰ֮
һμָʾġҪеʵУίҪ쵼ìܣ·Ĺ
˼·ǶԵģСĦǱĦǰᡣﾭ⼸ĳҲӦһЩˡ
λڳʡϣӿнʱҪ쵼غ
ʡίڼǰ͹涨쵼طйøӭһǣ˲Ҳ˵ɺܻӰ졣ͷ㺮Ҷ֮ȻĹϵȽ⡣õĵطͷ㺮ӣй¹ϵĵط̨ͷ㺮޹ϵ
Ϊϵ㺮ί쵼ǰӡ
³֡
Цҵ쵼Ҵл쵼ҸĸеĽ衣
㺮΢΢ЦЦһ쵽׵쵼˵ǣҶгϤڹͬйҲʡί˴ԭϳɣίٺͬ־Ǽ档
Ҫ쵼ϳί칫ء
ίԺ³ｫҪ쵼ܸ㺮Ҷ֮ȻҶ֮ȻֳгС
һֱ߽ίң֮ʱҶ֮ȻŷһʮŮԸɲ첽˽Ӧþ
ֻµشкԲ𰡣ǡҶгλ쵼ط˼С飬һᡣ
ƤЩڣȧǽϸߣͷЩϡмò
üͷ㺮ܣǣǳг
һЦˬ˵㲿ҽ͹˰ǹⵡ쵼ʵǱ鵢ˡ
㺮̧ͷһۣҶ֮ȻһֱˬƢмֺøУͷ˵黹ûпʼҲٵ
ʣЩСɵ湦úܵңʣ˶ˣǿʼ
㺮ͷ
ͬ־ǣǿˣӭʡί֯㺮ͬ־ݰӲ칤

뺮

㺮Եͣ˵ͬ־ǣȴһʡίί顭Ҷ֮Ȼһ飬Ȼ˵ʡίʡǳе⣬ȫʡĵؼУŽ⡢÷չʡίȿǵҪ⡣ΣʡίίӽеĿľϣ쵼֮Ѹٸıеľ״ʵάȺڵ棬ر桭Ҷ֮ȻгȻᣬηᣬˮϺܰ϶ͻף׸ıˮغܰеľ÷չˮƽƶȽ跽ҲȦɵ㡣ʡίĹиǱȽϷĵġϣҶг֮ί쵼£ϵȺڣ˵ؽоøĸչɫĵطãȫСˮƽ
㺮Ҷ֮ȻѾίӸɲһ˵Ҷ֮ȻֻгʹʮǰείҲֻʡί֯񸱲Ρ˿̷㲿λһ˵ͦҶг̬ԣҿҶ֮ȻĿͶ˼־ء
ǽĿҶ֮ȻȦ
ȵϲ΢ЦָʾǳҪŽ⡢÷չȷǰίǰ⡣ίһҪ⺮ָʾȻչþߣָʵ棬Ҷг


768 㺮α
ίڣίҶ֮Ȼܣ˵ǡλ쵼ʡίҵޡشеعϡҵҪչãҪɲȺڣڿҿң̤ʵأһһӡǰҾͲ˵ˣִ̬᳹ίдͨĸ飬ʵ£Ⱥ£ллҡ
˳ƪۣʼĵҪһٸıоò쵼˵λίǾְ˵̡ʵڡгҲġϣңλҶгʷȷʵıְļطľò˵ʢ֮ʿԸԳ档
Թ緹ٿȫиɲᣬ㺮ʡί֪ͨڸɲϷȫ嵳ԱɲŽίΧͬͬ£־ɳǣеĹȡGDPÿһ̨ףȺڵõߡ
ϣ㺮סУټίȻټ˴ǿϣ֧Ҷ֮ȻĹ˴ѡٹճ˴ίӦл飬ʡίѡҶ֮ȻΪгȻ׵˴ȫϣѡΪг
˴󳣱˵Ƥͼ£ûж˼롣⼸˴Ȩ͹ԡ㺮ǼеһԱȴƫ·ԣ˴Ƚӡ
һϣ㺮ǿ̸һСʱ˴еãܷеã̹ϵĽ˼ʱв죬ֻǾмǿܷطãȨһԼرǶԸ߲ȨԼ֮󣬿ԼٸܣȨ˼кܴİ
ȨǶġЩеȨ࣬쵼ɲļ˺º̣˵Ǿ̣ʵԴвƽľָɲŮѧʼμӹռõԴȨ˼뷢չ죬쵼ɲʼعʳƷʳһ쵼ײعʳΪϰߣ԰ղʳƷӳ̶Ʊ½١
Ҫ׸ıƣҲ·һѡܷǿԵȨԼͼලҲȷƣȷԳִϾִλ˿սҾͻ붯ԿĻϰա
ȻʱЩ뷨ԶԶûгΣؼǻûҵľ쵼Ȩ֮׼ȷλң˼ڳν׶ΣҲһȷ
ǿͷ㺮Խ̸Խ˷ܡʡί֯ӳ̶ίǿΪж̬㲿ģ˴ĹϺȣҿóҶгһ£̤ʵ쵼ȱ쵼·ɼġ
óҶ֮Ȼͷ㺮Ĺϵͬһ㣬Ȼ仰˵ڡ
һߣɲ֮Ҷ֮ȻصپͰͽ˵Ҷгİ칫Ѿ׼ˣҴȥʲôĻװޡ
칫¥һ¥ߵĽھʮȻⲿȥò¥ڵװ޷ǳλ
г칫λ¥߽칫ʱγĨڲҶ֮Ȼİ칫
ҶгҶ֮ȻγվһߣЦʺ
ˡγǺһǰ͵Уٱ
Ҷг˵
칫λãԭõģ
ǰΣİ칫ŵġ
ٸҶ֮Ȼô꣬ȻҶ֮Ȼ⣬˵İ칫ԭһͷţİ칫һߣǶҲԱ仯ֱȻ˰칫ĽǶȱ仯ϵ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵⼸ֲﶼȥ칤ɳ֮ĿռһЩڳ̫ȭĵط
ͷʣҶгʲôҪģ
Ҷ֮Ȼ԰칫һҪ󲻸ߣ˿˵ˡ
Ҵȥס
ӿίСƨƨߵǰ·Ҷ֮ȻԲ壬û˵٣Լûˡ
Ϊ˶Ȥ˵ҶгôûҵҪ̫Ŷ
Ҷ֮ȻЦ
һС
Ѿʩӽ˾ֲװ޺͵Ȼ๤Ҷ֮Ȼĵ鷿鷿ͦܡ칫úúкܴһռ䡣ָָ鷿ǽڵλã˵һŵá
ϲһ졣
ͷ˵ѽҵһŴһЩĵ̨ԡ
ԣȥŰɡ


769 гֱˬ
Ҷ֮Ȼ˿С¾⡣ⷿӶ˵Ҳʱס֪ס೤ʱ䣬һꣿꣿꣿǸãεĸɲƵûܹ˵δӡ
鷿⣬ԼˡãҲǺޣҴһ㣬˯ŴһЩЩġ
»صһ㶼ڽŵǸ䣬ո£ٿһȵ˵г
Щ䲻⡣
ʡί֯ίдȥҶ֮Ȼļҡ
Ҷ֮ȻЦվ˵гҵúܣûüʰ
ǲǹЩ磿
г˵Цˡ鳤ȥƿȪˮгţڲ趼д̫˵ȥˡ
ȧԸߣ˫Ŀ鶯촽ͱӴúȳƣŮӵֱˬЦ鳤ǰѿ˿ˣ
Ȼ°ͣ˵鳤ɣҳһȪˮҰ͵͸Ҷгļɡ
ҲͲߣγæǰ棬˵鳤ɣᣬ󡣡
һˮûٷγǲǱһ̬ȡ
·ؿҶ֮ȻЦгЦ˰Ǻǣܻߣ
һۡ˷ƺŮӵר˵ƿˮѣ˵ԼҲҪȣˮǱɾ֮𣿡
ҲǡҶ֮Ȼ˿۲죬гǺʵŮӣƤЩڣӦǾɹ̫ԵʣȥǺܽ֡ɡ
ɳϿ
гҸʱһģû뵽ԼˡΪȥЩӣҶ֮ȻҲͷ¹ٳЩ䳦ӣ˵
Ҷгкָʾ
ģҸյ壬ȵһߣһףԣĹ鷳֡
ǳгأг뿪е£гǰһʱ䣬ԭг뵳УѵѧϰһֱĹҶ֮ȻˣӦֹ
ڰ֣˵ҶгⲻϹء
ǺǣгضͨģƵġδϤеӲáʱȥͶ༸ɡ

гһΣſȨҶгãŷȨ
Ҫ죿
ʮɡ
гŵùԲ˵Ҫôʱ䣿ȥйԷּȥģһһصܣûҪһȫġ
û˵ȫ갡׼ȥһء
ôҪôʱ䣿
Ҷ֮Ȼ˫һ̯˵˲˽ҪȥУ˽յ˼룬ҵ÷չƿȻƿȻõĻҲܻ֮ûǰĹվɡ
ƤЩڣӸڣƹ̧ۿҶ֮Ȼʱ۰׶Աǿң˵ҶгȥҾáȥرȽϺʣǸеһӰ϶࣬󣬵عϡȵȡ
Ҷ֮Ȼ΢Цг뵽һȥˣҵĵһվء
Ը£ҶгȥɣҵϼңϤһһľ
һҵҲ¶ˣе㲻װɣ
ҶгѧӾǸ΢˽ã
Ҷ֮ȻҡЦôأȥҪǵȺ֪ҵݣ˵ʱй˼ɣҪôͼӴףҪô͵ϣʵʵˡ
ǺǣҶгôһ˵Ҳװĳ嶯ȥһ
г㻹Ӫɣʲôǿʱͨˣû⡣
ԳҶгұίȥһߣ˽һģȻǶһˡ
ллгˡҶ֮ȻܿǳڶԹĸ߶θвģ˱ĸгʱڶԽҶ֮Ȼ˼Ļᡰðʧȵһߣ
ĳνӴȫϹٳ̬֮󣬸˼ܣı󶯣ʹĽҲкܶۺܶƣһһе̽໥סҶ֮ȻֱֱȥܿΪ֪ʵЩ࡭ҲΪԭ˽֮󣬶ЩԵϲá
гͳгҪ漰Ȩ䣬Щҵġ˵ϲøĴԼΪҪȥĶǣԷĵ¡
˳μ棬̸£ȻһļͥҶ֮Ȼ֪гİҲǸԱйԺʶ飬ѾڽĽ鳤λ͡
գ㺮һͻʡǡҶ֮Ȼ˶ίдС
صίԺ̽ԵغҶ֮ȻӴһΣҪ˵Ҷ֮Ȼ
̸̸û˳û漰˺£ʡҶ֮ȻóǾ⼸ڹȷʵг
ǰҶ֮Ȼ˵ǣ׼ʱ䵽һߣȫеĵסʱԾɼг𡣡
Ҷ֮ȻһۣжҶ֮ȻĹϵȻͷԣҪͬ־գʲôҲԼʱϵ㡣
õģһͼгġ
Ǽг
ڶƻŵҶ֮Ȼһߣ̸̸ԼȫóгܿҶ֮ȻʹܿղˣҲٵȨ
ֹһ죬Ҷ֮Ȼ߲ˡΪҪٿд˳ίᣬ۱Ҷ֮Ȼдгˡ
ֹһ죬гְʽõ˴ͨҶ֮ȻᳵӣֻγһˣɿֱΨһءࡣ
壬˵Ƿɽ񣬲ǨƵоࡣڣŴԼռȫ˿ڵ11%ҡ
һ·˾ڵأγ˼ùס¡
жɽǧϵɽ800಻ɽˮ˾
ͣùͣ߳ùȥԷ극ߵùݸĲ·ʱһŮӭ׶߹
Ҷ֮Ȼͣ½Ų˵ĻޱŹϵķףһȻȤ
һӭ׵Ķ飬Լжʮˣǰ˿ŻƷ̵ıͷ̸ǣһ˴컨ΣЩر𣬶Ľǵͤ״̧ΣɹһװڽӵԱߡ
Ҷ֮Ȼ˿ɹ٣ߴԼһ壬Ũüۣһ룬ͦ˧һС
ҲǷˣӭ׶߹ʱ򣬽ֵվ˿ֵˡ
ϲ
سǲ˿ַǳ٣˴໥ʶ
ɹ٣Ĵ֡


770 ֪
վھƷɽɽ¼ĿԶƵϷ羰续
ҵĺôɽɽˮˮûܵҵȾƵɾͬ˹һ㡣Ҷ֮ȻеƷɽһСʱ·ЬȻûʲôҳڴз۳ĻȻԴĸо
һɽһɽ಻Сɽˮ˵ɽռ95%߿ȥһϪµطֳ룬γɡɽһˮַĵò֡Զһˮ⣬ˮվ
Ͽؾڵ򺣰󣬵͵һ磬θ߶Ȳףߵһ磬θ߶ȳһǧס
죬Ҷ֮ȻɽߵƷɽɽţͣһС򡪡˵СҲǿļС꣬ȻɽȥסɽϵȺڡ
ʵҶ֮Ȼ˽һȫȺڵĻеףƲϡ΢˽áǵӾ߹ŴС˵гֵڡֻۿһ˽һµİմԼ״̬ңʷѾ˶ʮһͣŲ²İգرصбߣӦöУֻ븻ԣ̶вѡ
ҲûһȦҵԿףһӸıľòʵһȥ룬ֻ˽һ֮ûвɵ͵ìܣͺ֮ദǷгìܣͱ˽ڣɴĳͻ뷨
ȻֲܷעľƩҵϡҰʳҵԸƸԭҲǺõġ
ɽϣһ̫ɽ·ܿ߳ɽ··ҲʯӣҶ֮ȻƼʹ꣬ҲŢ
ɽѯʴʱѾ֪ɽ·ϣиӣסĴ汲ڴ˵ɽ񣬶ҪˣԼİˡ
Ҷ֮ȻЩɻ
ôһôסɽյ˵ｻͨ״˲˶ɽ°ᣬö֮ӦԽԽٲǡ
ɽ·ر𳤣ȥƷɽСֻڴɽУ֪ӡ
˴ԼһСʱǰ˵ȻïܣֻӰžɽ˾һ
תһʱǰȻʡ
ɽ·ƺѾ·ǰǿƽ׵ƽأƽ֦ɡǵĸߴ
żϢղŵȻǷģǴˡҶ֮ȻϢ˵˵ҳ̵лǵ߸װƤӦǴɽ²ɹƷش塣
ŵļɽ񿴵Ҷ֮Ȼˣͣסͷؿǡ
ǺǣһǳšƤԺͱ˲ͬ
Ҷ֮ȻǰʣϲϪɽ廹жԶĻǹ
ôĺƽദ˺ͺ֮Ѿ൱ͬԾɱһķϰߣϰԻͬҶ֮ȻͨǴԼҲס
һλʮĺָָϱߡ
Ҷ֮Ȼ΢Цͷ˼
ǣԭƽش಻Ʒɽĳɽͷɽλãɽ·Ӷһٶ׺ƽص϶ɽֲҶ֮Ȼǰߵʱ·ˡ
ںγΪɫ˷ܵ˵Ҷг㿴ߵɽţ羰
ƽ淽ɽɽķ϶пԿԶƬء
Ҷ֮Ȼңָϱߵɽ壬˵СΣûУϪɽ
һܴĴƽϱߵɽ
γǺɹһȵôһӣɽЩɶ칤
ׯλãؾ涼ǸɽɽȴǳƽһϪˮӶɽڴ˸䣬γһܴˮ̶ȻӴӵıɽ
Ҷ֮ȻعղָĴ񹰹֣˵磬ллˣɽˡ
ϢļҲվñⵣеĻش壬еȥɽļ
Ҷ֮Ȼγǵһߣߡ߹ɽ·˺żɽ·ٶȫͬɲΪǵ·ߡ
һʱ䣬Ҷ֮Ȼ·ϣλֻʮѧģˣÿбһĹҵģƺ鱾֮ࡣ
Ҷ֮Ȼ߻أʵͬѧǶϪɽ𣿡
ЩѧôİһŮʣϪѧУʦ𣿡
жҶ֮ȻϵʦϪɽ忼ġ
Ҷ֮ȻǺЦǰɣأϪɽСѧģ
Ůҡͷ˵ϪɽѧУģҶˡ
ŶҶ֮ȻףѧУӦǰСѧеȫѧУ۲ۣǸʦǱ鼮ɣ
ʡ


771 
ѧȻͷˮ˵ÿ߹ɽ·ʵôۡ
ллʦǲۣϢһɽʦҲȥѧУʦ첻ѧУ
ʦ
Ҷ֮ȻпĵʵʦȥˣѧУʦأ
ʦڰѵ㲻ʦ
ǼĿƺһ㶼ʦġ
ʦУ𣿡
ǰУܡĲʦģֵʦҲ棬ʦʦΣҪ޿Կ·
ŶҶ֮ȻоЩ档˵ӲҪͨ·ΪٲȻԴƫԶڲɽ֮У滷ɽ·ĳɱ൱󡣶Ե˵·ɱƳе𡣶ͶʽǶ˵һ·پЧ档
Ϫɽ޹·ȥʡ
ɽԼһСʱɽߵӹҲҪʮӣһɿĹ·С򣬹Ҫ߰˹һҪɽ·ӡ
ѽѽʦ㵽
Ů˵۾ָߵɽ˵ʦ˵Ӵɽ췽·Բɽֱͨһϡ
Ҷ֮Ȼ˿ǰγǿǸٿӣȷʵɽ·ȥԽʡ·̡
ͬѧʦôϿȥ·£·ùܵ𣿡
ʦ˵ûǮǾҪɽߵɽըôһЩɽըʯӾͺÿƽӵɽǶοӣԼȰѴӴӵɽ·޺ãʦ취·ԺͲҪɽˡңʦ˵ɽıԴԴϵ˳ȥǴԺͲˡ
ô˵ʦܴܸɡͬѧɽЩʲô
ǿɶˣ㿴ǱߡŮָϱߴӵɽĲҶľҩҰǱˮ̶ҰȵȣõɽȥֵöǮءʦ˵ɽܻпء
Ҷ֮Ȼûʦһ˿Ȥʣͬѧ˵˵ʦʲô˰ɡ
Ůǰɲ˵ͷתкͬѧ˺ˣǿԼ·ˣλʦһȥӡ
󶫵ŵͬѧվѰбϣŮɽ
λͬѧ𣿡
ҽɼƣʦգ
ֻСӡסϣ治ܺͨ顣ԺѾѲͨѾϳʹ˺ȻࡣңŮ޸壬һ㶼Ҫգгӡ
ǺǣҶͽҶʦˡ
ɼƱı˵ҶʦʲôأǲǳϪɽѧУĽѧУʦڣˡ
㲻˵ʦУѵʦʦҪ
˵Уãʦ̫ܸˡϧʦ̵֧ģ֪ʲôʱ뿪Ϫɽ塣ŮЩȻ
ͬѧѧУôɽȥ飿ʦȥ
ǵġǼȥμӱģһ鷢ʦǴרȥġ
һ·õŮ̸ܿ죬Ϫɽǰ
Ҷ֮ȻӵУûй̶Ŀ꣬Ůһ·ϲؽʦҲȤ͸ѧУ
ѧУƽмһٳ
ѧУ¿ʱ䣬ٳϴԼмʮѧ
Ůۼ⣬ԶԶؿУֱ۴УУˡ
УҶ֮Ȼˣ˹Цʣ𣿡
ϪѧУʦ϶ʶҶ֮Ȼʦǽֵĸɲ
УҶ֮Ȼȥ֣ģûʲôĿģǵһߣһ
ʦӦǱصʦͷһͷɻʣǡߣ
ûʲôĿģ߿ƺӦǼ顣
Ҷ֮ȻЦǣУʦڲڣһ·ɼͬѧʦҵĺ档
ʦȷǼˣֻм߲ôмߵУǺܻӭġӼ֪˷ǳ٣ɷáһԴӵķչкô
УڵǽУҡ
Ҷ֮ȻְԭȵʣУõȷϡ
Уʦ·Ǵ£Ϊβͨȥɣ
ô룿߲ͨѾйʦˣʮ·Ҫһڶ޵ﶼûôǮ
ǣԼ·ҲҪܶǮôյó
ʦ˼ʹըҩǮѴ山ǵɽɽըƽһЩʯ·޺һΣ淴ӳͷпͬ⡣
Ҷ֮ȻʹơըҩըɽʷҲҪɣյó
ʦ֯˵ɽɽҵһֲҩֵͶĲݲ࣬˺ܶɽȥǮĲ֣취ļ±˸㲻ɹʦӦеġǴӻ֧ʦ·ӺҰӦûҵ취
Уôһ˵ԽԽʦˡ
òɣʦһɽ˵˼ʦֳˡ
Ҷ֮Ȼ¾˵ûϵǿڴס
Ҳã߰ɣҴǼ峤
棬ؽ䣬峤˵Ҷͬ־ϼһ㣬סѧУɣûùݣѧУ䷿סˣǰҲסǱߡ
ʹ峤ˣǾסѧУллˡ
Ȼòɣûʦ崫ͳĶԸһμӣ֡
ĶԸ˵ּ֣ȤĶԸ赱ȻŮʵĶԸ衣봫˵вһµǣĶԸ費İŮ֮ԭʼ󰮶Ը裬Ƿڱ̸Ů֮䣬׹ϵѡ
ϣѧУĲٳϣΧŴˣٳмһŮΧ裬㿪ʼԸ衣
һ룬Уһʮӹ˵Ҷͬ־ʦˡ
ʦδϪɽ壬Ĵڶĥˡ
У˵Ǽߣ
ԣﱾ˽һϪɽģڶȤԶԶϪɽ塣
ʦǴˣʶ㡣Ҷ֮ȻγǺɺʶʱγǺɶûرķӦҶļߣƺΪ𾴡𾴣һԵķӡͲҶ֮ȻӦЩݺ
ҪϪɽ·ƻأЦ˵ҶߣϪɽҪӴԼǱõˣԭ̬֡Ϫɽ˴ҵע⣬԰ƽ¸кôǵ·ƻҲƶ
ἰ·Ҷ֮ȻȤˣ˵ʦǽ̸ɣһҪ̡


772 绰
ڣЩӵɾ˳ȥۿŮᡣ
赸ӦԴڼ룬ִһصɫʣŮΧ裬ʱѾڶԸˡ
ʣˣҶ֮ȻγǡУŻһ۵ʽСǰƨŵСʣǴľɽϵľɵģЩֲڣˢͩ͡
ŻȥҶ֮ȻҪἸ꣬һʣȻһģʱʮꡣ
ʦû뵽ôᣬٲȻϪɽŮĿеľһ㣬Щҵϡ
Ǻǣҿ㵹ߣ񡭡
Ҷ֮Ȼ΢Цʣʲô
ֿܣԱҵϰ塣Ż˵ԸҶ֮Ȼҵϰ壬û׼ԶԱһǮ֧ԮϪɽĽ裬ҪԱܵϴɲѾˣĲҲòǮʵ⡣
Ҷ֮ȻЦʵûز֮ǮԴ
ŻЦţ˭û»ܵطʵ˵˻Ҳӡ
ʦܸܲҽܽܣ
ΪЩҶ֮Ȼĳҵϰ壬ȱʽŻĲȡĺøУŷ㿪ڣӮϪɽ忶ңЦҶϰ壬ĩûпΣɽһƷɽԭʼ̬͸ġ
Ҷ֮ȻЦԸҲ
ŻʱµĲԣǲż̸·̸Ϫɽĳ·⣬ϣġ̽աܼ̼ᵫɾ͵ҶϰȤԶ˵뷨һвŸӺг
ˣš
ľҶ֮Ȼ;ǸŮɼơ
ʦ濪ʼԸˣ˽ǶԸĸμӰɡ
תòأҶʦҲμӰɡ
Żվ˵Ҷϰ壬һȥһķ׸ɣĿɶԣþ
ٳϣһŮڶԸ裬ǵΧ裬ȦŮǣγһԲȦһ衣
ɼǣҶ֮ȻǣŻ񣬼뵽ȦУΧмˣ߳Ҷ֮ȻȻᳪǵĸоһķΧĪҲ⳪ϼ䡭ɼȻˣҶ֮Ȼһһ
ԼŮĿһɣ
ƷɽΧ˿ܶȲߣϪɽģĴׯʵǳ١ǣӴɽ֮Уͨ㣬ֻźŶûиǵ
ѧУһ绰裬Ҷ֮Ȼⲿ绰ͨ˸绰ùȻѾ绰ΪֻͨЩҶ֮ȻĽͻЩ޺޲ѡڵ绰һ὿ȻѾһ׷ӡ
ǺǣŴ˺ĸˣʾңֱɡ
ŶУ绰ңʲôʱ䶯ȥ壿
ҴԼҪĽشһڣɡУʲʡḻԼɹһЩƷʱ䣬ǵҵ绰ɡɽǻǴ򲻵ҵ绰ģԤ˵һ
Ҷõĵ绰Ҷ֮Ȼ˸绰г˵ܵϪɽ壬֪ӵģλɽУȦﻹЩġׯԣҶ֮ȻоЩ档
ҶгǸȻͨ㣬Ը㣬ɽзḻԴǵԣǲǾƶĵط
ҸоҲˣԴһ㣬˵ɣʵҲѷԼֺʹȻΪһ壬ҶЩĽȻиŵʦ׼·Ҫҽɽ
·Ҳ֪ûôֻ֧֣ܻһҶгɽɵעⰲȫ
ɽΣգ
ԭʼ̬ɽҰʲôģҪˣһ˻ԣû⡣һ㣬ɽжߣôӣĵطùӲһȻҪһ㣬ظ˺棬ǵ·ߣһ㲻⡣㿴ҪҪ˸к
Ǻǣǲ֪ҵݣҸоͦã˽ÿ˼룬Ͱİɡ
Ȼ棬Ҷгһǵһĸɲأôȥֵط
Щ꣬쵼ɲУʽӶ࣬Ҷ֮ȻһСʱһֱɽ쵼ɲίʵټ
гٴ绰ɣɽϵ
֪ˣ£һ绰ǴŸ㡣


773 Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮ȻϼҺдΪͬߣɽȻҲУǳϸϽꡣԣƷɽֽӽԭʼ״̬ɽδȥ
˶ٶЩðվģһƷɽ
ϣѧУ׵ţŲֵָоҲӡ
ֻгӵૣ͵ԼԼӸڴĴ
ҹ˺ܶ¡áԽݡĲ˼桢ӣһһ顣˵ʲôоǵһ顣
Ů˶ռˣҲУһ޷ϡΪǺˡߵŮˣ̫٣Ǹо̫һЩ
ܶʱŮ̫ͻǻ룬ʹְ˳ֻаûлĵŮӣ󻹴żͥأĺʲôϵļ˻ηӦأ²ؾӶࡣ
Ǹӣ罫ڼҷϴܰһ̬Ȼҩֶ뷢ֹϵЩ˼顣
ƯܸɵŮӣźĹ⻷һһʱ֪ʶŮԵȣô飿ͷˣǣһУмһĶӣ
еˣӣôԱ£Ͻ˯ɡ롣
գгϰߵҶ֮Ȼ϶װȥܲ
µǺʺϳܵģֻӷݶɢɽȵϣ滷ɽȥɫɽ¡ɽǿѹģֵӦǲҶ״룬ֲɽܣΪӷֲñȽɢûʲôɣڴܲŲ׾˯ˡ
ɽܣܵһʱ߽ܲŲСĲϵ¶ˮմϣĸо
ܹһϣڵڶİۻأܳһӵڶĿյվŮŮͨ죬ͷ½ǣе򶨣һʦ԰
Ҷ֮ȻҲһһŮ֪еˣҲ֪һ޻һĻᡣ
ʦԸϰɡ΢Цŵݹһ˵ĺЦݵǷǳ⡭ϣԼΪ˶ɣţҲȫԼ᲻ʲô£ӦһֲĴ֮
Ҷ֮ȻЦллӹϣЩȡһӼĻģԼдǵĺ£׵һϡ
Ҷ֮ȻҡͷЦЦܶ
Թ緹ŻˣҶ֮Ȼγÿһľɿǹȣʵʦܲܽһ֧ǹҵǹ׼Żһ£һ˻ؼһǹɣ˽ǹװķֵݸһҩ
Ż˵ɽܻˣؿĿٿǹˡ
õģʦİɣҵǳá
ŻָҶ֮Ȼ˽˽ɽ֮עܴЩΣգ߸˱ɽ
ƷɽǸɽԼ߰ɽ壬СɽͷϪɽڵĵطƷɽϪɽ߸˼ɽߣûе·Ҷ֮Ȼ˵ܿϼ춼Ҳ·
ǰҶ֮Ȼм䣬Żһɽн
Ҷ֮Ȼ˵ʦЩϪɽΪʲôɽУ񶼲ᵽɽȥƷɽʮ㹻ӵİˡ
ǺǣˡŻ˵ÿͣʵڹЩ⣬Щ³еˣǷǳӣԶں˵ֹĶǴһĿ־塣
ʦǻ̵֧ʦɣ
ԡ
ôҪϪɽ޹·Ǵ󹤳̣֧ʱ䵽Ҳð
ǺǣҴ·ٻػ
ôĺԸòǿļҹ׸Ů˰ɣ
Żҡҡ˵ϪɽȻϲദҪ̸飬뻹ǲԸġһ㲻ͨġأֻǷǳϲأ¶ѡ
Щһֱڳе˵ȷʵԴһ㡣ɽϿԸ㣬ҲΪԭԣϲཻ
Ż̾˵ʱ룬޳·ϪɽȷʵˣҲԸõؿɽҲںܴĺ֢ǷҲζŵӵ˻ԽԽࡣʱӰ쵽Ʒɽ̬ƽ⡣
Ҷ֮Ȼ˵취Ƭ̬ɽ֣οΣȻӭ趨Ҫε򣬲ǽɽҲӰ첻Ʒɽԭʼ״̬
ǺǣҪ
Ҷ֮ȻһʣʦлᣬԸ⵽ϪְԸټһ¡ɲ˵طչؾãͬʱĻŲȻ
ŻЦô׵ģʲô٣
쵼쵼кӦðõڽʲôķչ׻ҪԼı֡
ŻЦҴǰû٣ںֻԴã޽Ϫɽ·϶кôңڱϪɽĻԼȻԴ¡⼸Ŀְ꣬νԹѥ磬顣
ŻʱȻ֪Ϊ⼸仰ıһĹ켣츲صı仯
˵Ļɺʱ˵
ɽ·᫡
ʱŻǵǸľӳ޴ãԲҰݣµ·ңԳΪǵĵֻţ֤̤ջߵʯͷ
ϱߵСɽͷ֮һƬ֡
Ż˵Ҷϰ壬ҪԭʼɭˣǸǰߣֶ
ɽ£Ҷ֮ȻֵĵϳĢʵʦǳԵĢֹ𣿡
ǰ㿴˷ѣϪɽ˳Բô࣬óȥֲ㡣
Ȼ߳ʮףǰͻȻ״Ƕ
Ż˵
Ҷ֮ȻЩ棬̽ͷǰ濴
ɺγһһҶߣЩŵؿǰˣҲǹģǹèǰҶ֮Ȼǰ׵ĵط
Զɳɳ߹ľʱŻо飬ҰСĵ㡣
ǰѾɢҶ֮ȻԼ߰׵ľ롣
ʱҶ֮ȻҲѾֻãȻ֪Ұǵķ
˶ȵǹѡ
飡ǹ죬ҰҺһڵϡվǰȥŻЦҶϰ壬ճһֻҰȥҰˡȥɡ
Ǽվǰȥ
ʱûֻ֪ʳĸҰ󻹸һֻڵĹҰǹһ£漴Ƶǳ


774 ׹
ҰһϲȺҺڰǰֻĸǼԵʳʳֻŵĸζٶ
ǹֻŭҰƵس˹
ֻҰȻĴͬ·߲ͬ˶ȥ鿴ֻҰԱߴܳһֻҰֱҶ֮Ȼ˳ȥʱͲܿǹˣΪǹҶ֮Ȼ˶֮ڡ
תǰҰѾǳˡ
ŻСġ
վҶ֮ȻǰɷӦ죬ǹͶҰǹ
飡ð
Ұ񱼹ʱǵͷģǹӵͷϷм
໡һҽУһǹȴҰҰԣֱسҶ֮Ȼķߵֱߡһ·Ʋĸ˺һǹɣȴֱҶ֮Ȼ
ӣ
Ż񼱵Ĵ󺰣Сİ
Ҷ֮ȻγǶû״Ҷ֮ȻķӦҪγݵض࣬͵һγǣƵһߣԼһҰʱһɷҶ֮ȻꡱһײһС
ҰĹԾڱϣñǼȡʳıӼֻҰΪǹˣƢ쳣꣬ʱһͷײСˣȴӱŭתͷǼ׼Ҷ֮Ȼһš
ɽо˶֪ҰıǼ׼ΪҰʱֱߵģֻҪ㿪·߾û⣬ңһһţͻٳҪ֪Ұ̾뱼ܵٶ졣
Ҷ֮Ȼû־飬Ұʱһ亹󣬿ײСҰת׼ʱһ£ڱܣˡ
Ұ͵صͷ˹ھҶ֮ȻȻܵԱԱҰ˰壬ֻҰһ
Ҷ֮Ȼ̲ס
߸һԶĵطֻǹ˰壬Ѿתʱƴ˺ܶص
˿Ұֱ׼ϵҶ֮ȻñǼһҶ֮Ȼµµֱһξ롣
Ҷ֮ȻߵʱǸշһɽͷɽ;УĵƲȽƽӡǣɽµĶһɽȣסǴɽ뿪ɽǱߵĶףܰȫľ롣ҰͳʱҶ֮ȻѾ·ԼһףһαҰײ÷뿪¾ֻˣʱ򣬵ڶαҰط붸¾ֻһ׾ˣ
ѪҰζ׼Ҷ֮Ȼȥ˺żشкܿǹҰҶ֮Ȼһ򣬶ңҰһֱڱܣһǹȥҰһ򵽣Ҷ֮ȻȴǹֻܽкҶ֮Ȼ
γǻЩ֪룬ŻҲֳľ
Ұγ嵽Ҷ֮Ȼߣʹƶͷ͵һҰʹڷ״̬УһҶ֮Ȼ޴ӵֱֵһ׶࣬Ӷȥ

ԶչȻ
ɽϱҰ˽Ųһͣͷ˵ҰҲںľʵػͷһۣȻء
Ҷϰ塪
г
г
ˡ
ÿ˵ĶһǹסҰԴһǹ˱ǰ
ɽжʮ·ͿˣҶ֮ȻѾӰ١
г
г
γǺɽĺдżֱ׳գȻɾ̽ҪӶȥԱߵһ߬סŻæ˵㲻ȥ̫Σա
γʱȻҶ֮Ȼݣ˵ʦϽ취ȥгչãˮƽġ
ŻǰǺгʱ򣬻ΪҶϰֽСʫ¡֮ģʱһҶϰг
ǰΣҪ˽״û뵽ͳˣʦϽ취
Ż侲˵ɽȻͣɽҶгֻҪڻ״̬Ӧа취ץסľңӹȥֱˤȵס
ͷһ˵ֵܣشҴ峤ȫ嶼ǵöЩӣͲȣȥеȵѡ
ͷʱȻûʱ䴦Żһ˵ֵܣÿطϤµȵˣȴ峤ǻڹȵͷ
˵Ҹλȥ
Żͷ˵Ҳã͸ֵɽѲ飬ҪסһҪҪ·ֵңӰѾҶг
ʧγɽϣͷ̽£ϴغгҶгõ𣿡
ûһ˿


775 Ծ
Ҷ֮ȻʵҰ¶µʱ˲ء
ֻڵһαҰ÷ʱ򣬸ܵײʹòغ˼ʹѾΪ᣻ڶαҰֳƹʵҲڻָһαײʹα¶£һ³䲻⣬̲סһ
µĽǶ75ϣɽûľݿ赲ӹȵʵޱȣ˵Դʱײʯͷϣ򼸸󣬴Ҳ״̬

Ұ¶µʱգ̲סһ
ιʱ˵ҰҲѾĵòˣһ٣ٶ˥ĵ׶࣬ΪѾɽһУֱȥ䵽ɽµʱʵѾ϶׹һףصһ˲Ȼʹһƺߡ
ߡһʹ
ƺһðǡ
Ŷ¹ܵȥץɽϵĶһץһѿݲݣ·
ȻΣΣյҶ֮Ȼ侲ڷ۲ΧʱҲµΣճ̶ȣҪץһʱ֮˵жѳ̶ȶͣһԣĶϷȥͺ˶࣬׵Ĺȵ׿ɾ;һˡ
ɽϴʱʵġֻзеĦȫĶץסߵĶϡ
ַ˼ɹصԼλ˫£˫ָ߹ͷſڶϳֻ״̬ǰķˡ
ڶϻ䣬ΪĦӣٶҲҶ֮Ȼ˸ʱ۲ΧĻʱزͷ۲·ڿһó٣ŬٷƽƣٵʱһץסΣΪһʸڶϣס˸߸ߵ͵͵ͻԣûбҶ֮Ȼϡڶɽһٶ׵ĵطʱͣס»ơ
ɽ紵Ҷ֮Ȼо쬵ģţǳһ亹
ʱ˼ˡ
̧ͷϿƣ翴ɽԼԼֱ治˭ںҲֱ治ںʲôõ
¿Ȼǿȵ׵һζ£ãȻֲͣ٣һſСҰݣȵȡ
·ƺп̤ĵط˳ƶȻȥֽ߬סǿٵķ֦ҷɡǷǳ͵ģԳء
˫΢ͻʯ֮ڿԲֲվԻָ
ǰǾ뵽ԼվģѾˣҪİ취
ǴڰɽµȴԮǼ£
ѡʵзա
ѡԮ˲ʱֺ˵Ļ֪ԼֶܼáҪ֪³˲סǸͻ֣ûŲأʱˣûʳˮֲ䣬ܻܿٽȥΣճ̶֮ߡ
ѡ£Ϊ֪ɽжٸߣֲ֪ɽǷĽǶȣҪǻȥ²£˻޴صȥҲǺΣյġ
ϰ˵ģյʱ򣬴ԼǾŵ㣬ԣʱӦúܳԣ
Ҷ֮ȻǾȥȻһµһᣬסС»һΣϢһٹ۲۲컷Ҳһеİ취
׺Ҷ֮Ȼ»ȻʱȸձҰ¶ʱࡣ׼Ŀ꣬»סһСϢһ£˳ѰһԳصֲ»ʮκҶ֮ȻһΪٲ

ˮ
ڲԶĵطӦǶɽϴңжϣٲˮ̶ľ벻ԶʮףҪȵˡ
ٴι۲һ¿Խĵطλ¡
ڵ˹ȵףҶ֮ȻһȻ˯ڵϣܽٺοǺǣɽγǵӦü˰ɣ
ڴ
ΪɽûֻźţԣϳŵʱֻûûͨѶʽǱȻġңô룬ĿӴҲûĶˣֻһֻõġоǳˣһֻССֳû׼ԷӴá
һᣬվҵһСһ֦ȥҶãȻˮԴߡ
ɽеˮԴҰЪϢأҪһֻҰ֮һ׳ĶȻ֦ûݴԵʱ򣬲Ҳݣ϶ߡֵطҧһڣǻϾҪˡһ㣬Ҷ֮ȻǺ׵ġ
ž飬Ҷ֮Ȼߵˮ̶ߣ˿ˮ̶ûŵĵط˳ˮ̶ҵʵСϪСϪغ˼Ϫˮģˬ
ʱѰҳ·ˡ
ʱ򣬷ϪɽԮѾ˴峤ҡɽĴ峤ʵǰ峤Ϫɽĺ˽峤óӴȫ˶һ𣬴峤򵥽һÿҵжϱҪѾȹߣȫ
ߣҶ֮Ȼ˼ˮ֮ϸ۲ССɽȣľɫһɽϻµϪһǿ˸ʻĲľǳǳϪŵ࣬еζ
ֻǣɽȷǳССϪһ֮ʧӰ٣Ҷ֮Ȼ׷ԴϪˮ˱ߵɽºɽ죬ƻɽµһûȥ
Ȼ󣬶ոջɽ¶ǺܸߣҲһɽ£Щƺɽ£ǴӶɽһǣסϱߵ·
Ҷ֮Ȼߵϱɽ£Ӷһ飬Ҳûֳ·
Щ鷳Ŀǰɽ滷ɽƺǸأԼֻһƽ׵ӡȻСʱ飬õ˾ĵطؼ汦֮ࡣǡ޼ƺһɽȥҵһԴɶž澭ؼңˮԴʳһꡣ
ԼúЦҡҡͷѰҳ·
ɽԵĶУߵϳһЩҰҶ֮ȻζҲôѳԣˮԴҲУɽµϪˮݽߣˮʺܺá
ɽ¶һ֮Ҷ֮Ȼ̧ͷϱߵǸֻʮ׵ɽ£ȥһɽµʲôط
״Щ˷
ҰΣһʵ϶һ˺ײߵĸʱ۵òһҲ쳣ʹӦˡΨһ˵ģӦû£һ˴ԼСʱ֧Ųסˡ
룬̣ɽŨ̹Ӧòõطˡ
ɽȵ֦ݲ֮ܶ࣬Ҷ֮ȻһյأȻռĸɲһ𣬰һֵǿյأͳȼ
һŨ


776 
һŨɳĮ뾶ڴԼԿ
ƳάʫдĮֱԲд飬ҲдޱߵɳĮһȽȽ𣬹µĿ
ȻɽȻǶѾȵ˵ЧôԡɽľïܣǻڵߵġңɽбƮƮȥѷֱû̡
γǱȽģȷ
ʱ䣬˻ش廨һСʱ峤ټԱűرĹߡϵֳʱֹһСʱԣ峤ǵµصʱҶ֮ȻѾµ˹ȵףĴѰҳ·
峤ʦԮȰ취ʵҲûиİ취޷һ·˳ȥɽǴԼ֪ģӦÿԹõȵףһ·ǲ·ߵȵסѡʱϲ㱻Ҷ֮ȻɢǶԧеӣʮװľӧҪһȥ
ҪݵСҪһԣװľǸʵѡ
γڶȥŻܾã˽ģȻ֪Ҷ֮ȻݣԼҲµóγӦг֮ࡣɽȺʹץȥҲҪһֱ۵ĥƣˤȥҲǺΣյġ
ʦõģҾģӦûɶ⡣
µһ룬оˣɾû취룬ϲ²ȥô죿
аյģġ
Ż˵µһ룬ղס˫ֻӣסǧ뿪ӵġ
ס
Ǻãĺȥ
֮󣬽˨ڴϣγǾڶǰ۲·ƺŵ˴ӹȵƮζ
ʵΪ·̫࣬ս֦ҶζһЩ
ʦһţȼҶζ
ʦһţϲǣӦҶгźţǿԷһˡ
γҲЩϲæ˵£¡
жҶ֮ȻɽȵģǺһɽˡµȵ׺һ·кҶ֮Ȼ׹µķߣΪɽǵɽڽɽһΪߣҶ֮ȻǸɽȷǳ̣ϱߣһ·Ѱɽȷǳע⣬ֱ治ʵһ˵ɽȣߵɽȵĶˣŻϰɽ±ߣƺһξ롣
ߵ¶׵ʱ˿˰ºǵ̡
ˣ쿴档ָǵ
ɿǵȽȽ
ɽҶ֮Ȼڵȼɲ֮󣬾ڻԶĵطϢ
ֻҪ˵˸ǿԷģ䣬ȼյĲĿԣʱǺż
;УѾһʵķ羰ʵǳãΪ˿ڻͣθʡ
㹤ҵǲʵģʹʱͶʣûжЧ˵ģȹûС˿ڱϡ٣ңûдҵ飬ܽϲ
ԣЧİ취ӦþǴٽҵķչνǶ˵ӦкܴǱڡ
ȻͶˡ
ҵͶʣҪ¥ùȻ֯ھԴ֮߳Ϊװⷽ棬淽ҪһʲСͶ롣Ȼǽι˾ѵصΡҶ֮Ȼ㣬ھͶʣüӦҲҪһڣ˵Ǯİ֡
ǵгĵ·
棬һЩͶʣڵ˽ԺҲһܺõķֻҪԺһᶨ֯ΡУҪ͵šƶȵλЭ̣վ縲ǡ
ڵһᣬҶ֮Ȼɽȵϱߴ
ϲɽ裬ΪʵҪɽʱҪ໥ΪԶԷ˵ֻܳ裬ԴͽԶľ롣
ԶĿ˰ߣܲ·ܲܳ裿ѽι
ɽдӦҶ֮Ȼڶʱ˶Էʻ
ղܵģ
Ȼ߼иɽĳһҲᡣôأشɣԷ֪Լզ
룬˫Χȿ״溰ι桪û⡪
ɽȻ
ϸϲг棬˵û⡣
ɺ˵Ĺͨʵѣ巽ԺѶ໥֮䶼Է˵Щʲôֻ໥˵ֱȻ
ָźبҶ֮Ȼ֮ɽڣȻ˵Ҫȥ˸粽Ķ
ߵɽںܶҡҡ֣ȻָŶߵɽ£ʾ﷭ȥ


777 ŮгҶ֮Ȼ
ɺδϺبмǵɽ¶ˣҶ֮Ȼ׹´ɽװľѾ˳µȵ׶ʮ׸ߵɽš
ʱᵽ˸ɲȼյζңҶ֮Ȼĺװľڿкһˣˡ
Ҷ֮Ȼ̧ͷһһعͷɽæСĵ㣡
ǱԶ£˺ɽ¼90Ƚǣ˫ֽӣС
أҶ֮ȻѾߵߣ֣˵лл㣿Ǻǣĸлˡ
װľָָɽ˵ᣬֶ飬Ҷ֮Ȼͨûʲô⡣
Ȼ龪һξҶ֮Ȼ֮Ĺϵȴ
ϪɽһǾҶг·һҪʹЩЦտһ֪λҶгǰոΣͣƫƧĴӣЩж
ԣг绰ʱ򣬴峤һ顣гȴŵòᡣ
Ҷг
ͦصһˣôΪȥʲôɽأҪǳ£ɲЦ㱨ǣ룬ǺӦòһ·ˣʹԼȥϪɽһΣҶ֮Ȼ˵
ͨ绰ʱѾĵ㣬гʱɽףæϵϪɽʱѾϰ˵㡣
ϪɽѧУٳϾۼȫ弸ˣٳϼڴֻҰƤڹһ㡣
峤г顢˾˵æӭǰк
гҶ֮Ȼǰ˵ҶгҲ̫ˣɽô˭ɽģҪһ١
Ҷ֮Ȼæ˵г̫ˣ̲סȥʹ޹ء
ʦվ˵гҲ֪Ҷгݣԣԡ
Ծʹȥг۾һɡ
ŻʵҲǵһκͼг棬֪֣ԵͷǸԲ𣬶Բ𣬲㴳˴ҶгΣʱ뵽˵İΣƿλ飬顣ΪҶгΰ˸塣
гγǣ飬쵼׽ˣ˶鱣Լ쵼ôˣ
γǸأһг˿ûзУΪվҶгǶȶһֺøУóϷ˵гҽ·ӦҵӦҶгıʶǿģԺٳˡ
ɫԻ
Ҷ֮ȻЦгһͰǵƻˣҰ⣬ء
Ұȼϣ磬رֻ죬Ʈ
Ҷ֮ȻҨһݵг
г˵䣬Ҷ֮Ȼ̧֣ߣ̧ߣһֱ̧ߣ˵һ·ֶֿʣʱš
гһЦҶ֮ȻһۣȫȾ˵Ұȷʵ
ǰɣûƭɣٺһ롣Ҷ֮Ȼһ˴µĵܵܣڽǰЩΪ飬úö죬û˵
ȼгȥһǣΪ̣Ǵִֻֻ֣֣ݵгԵ⡣

һðֱݵߣۿҪòֽסҲôƨ
ﵽĿ֮Ҷ֮ȻЦ˵гƺȺرദǸҴװľɽѧ㼼ٻش幤
Ŷȥѧʲô
ȥѧ繤еԭȳüӱȽⷽ˲Ų࣬õš
ͷҶгúܵ
Уʦ·ǳãҷҲȽʵĲԸʵбҵ뷨յʽȻʡȡһ㣬ֲǵ·⡣ʦȻ֧ʦȻ־ڽչƿ⣬ҽ龰ίΪϪĹְ糤ץϪĻ⡣
Żǽʦڸɲƣҵλ㵥λְϸɲְߡ
ǰҲѾδϪɽ֪ʦƽӵܵĽ˺ܴãңû塢֣֮Žĵ䷶
Ҷг֧뷨Һ;ί̸һ̸⡣
ھְңرھصӰĴί쵼Ҳ
ǺãҾͲóˡ
ţյйʱҪͷ¶档ίǣǺǣƺҪȨЩ·
ϲľǴСὲ˼̸ܶйΧڡٴա鹤رȨ쵼ܲҵģίƺˡ
ʡί֯㺮ߺǵҶг֮ϣһ̸
ίǰ칫ңǿЩȣ˱̬֧Ĺصг̫ᣬƫίķչԼļǿܣȵȡ
Ȼ⡣
ܿҶгӢ֮ء
ǣһʵ쵼ɲֳ£ǷС
ʱشǣ飬ʱҶгѰѹأҶг깤ȻҶгΪǰҶгǰҲ񣬺Ǻǣ֯ԭ򡣡
г˵Ƕͬ־ͬ־ѰѹذŻٷĿʲôΪеķչΪеĴ֣
ǣǰѶģֻҪѺȷķͿԡҴôôչƼʹԴҶгˣֻҶг֡
˵ͷίҪշ򣬻ҪÿλõԱ䱸
˵Ȩŵ쵼Լص쵼ίġ
˵һ䣬ȨίӵģίԵɲŵиɲ幤ʱָӡо̸Щû壬óĬʾĵĿ
̸ɢ
ʱҶ֮Ȼǰȫûѹ˵ô£Ҷ֮ȻǶθڡ
ϪɽѧУĹ㳡ϣյɲڻвϷžžӡڵذյϣϲڵ̬
гҶ֮Ȼ߳Ա̸Ҷ֮Ȼյϸ˵Ұһ׶Զµ˵ҿҰûҧ㣬ҰȮǳҪҧһڣٰ㹰¶£ɾʹ´ˡ


778 ̷չ
г߳Ա̸Ҷ֮ȻҰ¶ʱ۾Ҷ֮Ȼ˵Ҷгˡ
˵꣬ؿڡ
ǣָոץͷڿУİԣؿڵĶʵģ뿪ؿһȭأôڿ˼¡
Ҷ֮Ȼ۾رĶ˳Ķ˿ءţǺϵġȻ̸˶󣬵ٺῴɷ塭Ŀⱻг׽ʱɫһ죬Ҷг㣬㿴ﰡ
˵ŮֱˬΪίгȻôҶ֮ȻѿͬʱЩȡ
гǵġǸϻմ塣
ðɣ壬塣
гЩذҶ֮Ȼһۣڼҽ㿴ƤܵЩŭ䲻˼ƤЩڣǾʮ㣬еŮֻҶ֮Ȼһ꣬ΪŮ壬ϼ쵼Ϊ˱֤쵼ɲŮԺıԶΣٶȲҶ֮Ȼ١
ôŲس죬ܹ˴˼꣬ļλͷڣУʦȶоݹ⡣
Ҷ֮Ȼͺһַ̽չҵ⣬ɽֵʵһǳõԴԴɫľ֮һͨ·Ϳ˳µ滮
Ҷ֮Ȼ˵ʦչβҵҪͱȻƩɽΣϸ񻮶ҪһĿռ䡣ҿߵȥǸطǼˡ
ŻЦгյطԺҲΪһ㣬ǸСɽȣΪ̽աһ֣Ӧúˡ
гЦõΰ½οǸϰװ˳µȵףһðյĿ֡
Ҷ֮Ȼ˵ǸΣգء
Ż˵Ҷгǻƿɿİȫʩġг˵ҲȷʵегΪ˾ˣҰ˵Ȼ¶£漣ҷһСɽȣһ¡
ξĿ޷ǾһЩɫȻȻʷ¡
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ΪΣôҲûϵǣἰҵֻ֣˵ĳλг
ֵϪɽ޽ꡢݣʳɽеҰΪôɢһЩѼȣӦˣͬʱοչʾķϰߡϰߣ赸Ը裬پٰһЩŨᣬξͻˡ
г͵˵Ҷг㻹еʯɽıѽ
οҲֺͷĻҹǶңжصɫĻص㣬һ㲻ʺϾأҲʺء
ϣгҲסϪɽ塣Ҷ֮Ȼγǡɾͼһ䷿˯һø顣
գҶ֮Ȼؾسǣһ·Ϻоý岼֡·ҪһСʱŮг㣬ټϾɫҶ֮ȻȻԵã̸ĸߡ
гҲһпϣеĿԴǱȽϷḻģúͭɳ̡ʯȶпɼֵСͿأصɢЩصĿУЩҵҪܸߣҪӻǾͳеˡ
Ҷг˵öԣĿǰӦȷչҵҪչҵƱضԻߵҪ󡣿ڵ£ʱԿģҲһʲƸԣǲΪһҲ˼
۵ܵҶ֮ȻͣЦгһ뷨ǳһ¡ҵְµ
̾ίӣǲгұָεʡίܽ⣬ԸҪˡ
Ҷ֮Ȼ˵õǰһ鹤þǣ幤Ҫץ
ίҪ쵼뷨֣ܶ࣬ӰĹ𡣡
£ίӰ쵽ĹӰеľ÷չֻԼĹʱΪòһֻġ
ת˿Ҷ֮Ȼ֣˵Ҷгһ㲢սġ
ллһ֡
סϸʱȻһ죬ֳ˳˵HǸҶгҪҪһȥί̸᣿˳԰ܸίӡ
ĴӪҶ֮ȻȻӦ
ȿᣬԾصķչҪҶ֮Ȼһ𷵻С
գҶ֮Ȼμίίᣬеķչ⣬ĵһιпʼˡ


779 ίϵվ⣨ϣ
γίᣬʵҶ֮Ȼһ̽ѡʱЩԽû漰ȫҪشµ
Ҷ֮ȻѾڼϹˡʱҶ֮ȻֻˮصίǣҲкıھܴվ̬չȴζ󲻵ģԼְũҵѲԱҶ֮ȻֻǰȥʡίУѧϰ漴ʡί֯ǾʡʡԾɻڰϡ
ʱһǵһǵﲻܽѵζĲԺֶ죬ѾͼеְʱͬնˡҲˣҶ֮ȻǳӣóȻ֡
ʹĽѵ㹻ġ
ȥְǰʡ̸㣬һƿеľ棬гΪϵһݵ㣻ѹҶ֮Ȼͷʮ㣬егɼӦüеί޹ء
ȻҺҶ֮ȻĳޣǴξϱҶ֮ȻһţӲ߱þһв÷¡ղܵģûӾôӣÿ˵Ҷ֮Ȼ϶޲ðϵһҧ
оѹɽһĴ
Ҷ֮ȻʹûоʡҲҪһ֮ģֻǣѾǸëëļгˡ
ܰгɼеίң޹أ
ίҡ
ʮһίίϤ룬ֳίᡣ
˵ͬ־ǣĳίֻһо÷չֶΣҸ㼺棬Ҷг̸̸
ΪȨʡίίǣҶ֮ȻΪίǡг֮󣬾ʡǽ飬ίȥΡ
ﵽί󣬼ŲŲ̸Ҫί쵼ίָ߶һ¡
ίָ߶һ£ǺǱָ߶һ¡һ㣬Ȼס
Ҷ֮Ȼ෴֮ͣ»
Ҷ֮Ȼ»ļֽһ̸ɲѾÿ˶̸һˣҪ̸ΡΡ
ãЩɲɱһټʵ¸Ҫ
ֻںҶ֮ȻĽռƣﵽҶ֮Ȼãɾʡ
Ҷ֮Ȼ˵ǣλίҵְʱ䲻δγ˼·⼸죬ȥߣ˿̸̸еջ񡭡
ǳʡĵмص㣬˿١ɽ࣬١ҵԴḻҸоҪչоãȷչҵӦһܺõķչ˼·չҵԴȫо÷չңЧĻ⣬Ǹõ뵽ŽķΧСȥأһֱ߽ɽḻԴɫңҲȫΰߡ
ﴦһλãίʱÿοҶ֮Ȼȷ֯ŽԵķ
Ҷгһ飬ȷչҵͬ־ûвͬ
ίǰչᣬǰ֣ɤ˵Ҷг˼·ȷʵһ㣬ίǡгҲȡһĳЧչζԴȫGDPݵñȽޡҵҪؼӴеĿԴؿԿٴGDPһѾʡ֤
̲סͷ΢Цǰʾί˼ǷҶгķչ˼·ģͿǵˡ
ֻ׶Σ˵̬Ȼǻῴһġ
ίĵףҶ֮ȻʵҲסⲻģǱġ
ίίǼ湫ֳ߿ͷ˵Ҿ÷չҵͿ󲢲ìܣ¿һץ

ʸĳίҺʵһᱣֶԣֳȻᵶж⡣
װЦ˵ͬ־ǣеϡడ
ʾݵҲһ˿Цݣڰ˵仰е뵱ȻˣΪһץ
Щڵ￴һۣ˵ǸһץȻǺ£Ҳдͬ־̸̸貿
ȺҲʸĳίһڲ裬˹˵ȻжЧ棬ɵȾⲻݺӡң׬ǮҲ޳ɡ
Ҷ֮Ȼ˽⵽ȺͰչ˲·㶫ұʱķԸ֤ĿķԶҶ֮ȻĹ۵ֲֻᣬֻΪ˷԰չöԣûӪ
ô̬͹϶Ҷ֮Ȼá
ЩʺȺ£Ķ󣬶ҶίҪ쵼λùؼǰ˵ЩͣԵ̸ְλҪǿŽᣬίָ߶һ֮࣬οǰصҪȺϣҪڳίϷŽӣ
ﲻõ˵貿ҶڷԼ֪ƼۻᣬͬʱҲΪ˸ί֮ĥϡ
ǵҳϿҽܣҲǾ£Ըˡ
ͳսʯһ˵ǡҶгҲ˵ɡǵְ֮󣬵һγί۱о÷չ⣬˵ǶԾ÷չرӣҸе˷ܡҶгκ󣬾뵽ƫԶеУ˵ҶгԸйĽȸк͸߶θУҺǺҶг쵼£չڰȻķչս⣬λ쵼£ҵʺϵĵ·Ȼʮֻ
Щ㡣
ĿǰԵļˣֻίǼվһߣ༸˶ڿƣر̬ȡ
棬Ƿԡ
ίίίֵһݰ׾ӹԲֱ˵ǣ̸˿ί䶯ϴһӦö֪ܽһ¾飬ֻҪ᳹ί񲻳ףܺίָ߶һµģеĹϲȥ
۾һԺˮƽ
ԣϣһίܸ߶Žᣬίľ£ǷչеĹؼڡ
ͷĵЦǲί쵼ر̣г̸̸
˳˼·˵Ǹղûкίָ߶һ£˵Щʵϴ
ɫһ䣬̲סʣгγԣ
ʵ˰гڵʱ򣬹᳹ίָʾ˵ǲû˵ġܺίָ߶һ¡ȻҲҺǶԸ߶һµⲻͬǰ죬̸ʱҲǿ˺ίָ߶һ⡣ʲôǸ߶һ£ҾӦøסΪίǳʡί쵼µĵڼֵ쵼ַչãָʼǱָ߶һµģû˵Ĳһµ
гʼԵķ


780 ίϵվ⣨£
γίᣬҶ֮Ȼкĵһλ飬ҪĿΪĥϳί¹̣ѡȽɣۻʡ
ʵĿλ۲ίίӵվӡ
гôҵزίǵĹ۵㵹ǳ˵ϣû˵ĲһӴ󴦽ίִ˼ȫһ£ֽ׶ҪĿҲȫһ£Ǽӿ쾭÷չٶȣˮƽھϣʵҵʺзչİ취ⷽ棬ҶгмңļطгءˮԼܰеҶгְڼõ˳ķչҶгҵȷİ취Ťתеòһ㣬ҲӦ˿ɡղͬ־ԣʾչξǰѾЧ˵ȻӽʵҪһ㣬ͬһ⣬еĳʦζеĳʦãֱ磬ͬزģеҵٷչΪ֪ҵеҵȴծ̨ٵգ˵ʲô˵ߵУǷزҵСڷչβҵ棬ҶгѾ˽Ϊ˼룬ҪӴνͶ룬γɾƷĿеľ÷չҪǸҶг˼븶ʵʩ
٩٩̸ֶҶ֮ȻԷθ˭ףҪ֪ŮгǰǲгģôôͱҶг۷
ղܵģòǱҶгԻѵ˧ô
λί̬Ҷ֮ȻĿǳӡ
ģȻί
ʮһίУ쵼ֻггˣҶ֮ȻζҶ֮ȻƿȴĲϲ
£гܿгίǳõֶΣҲΪԭﵽְ֮󣬾ͽΪ£Ķǰ̸Σǲ̬֪ԭѿҶ֮ȻһҪΧҶ֮ȻѶȾʹˡ
У취
ί鳤÷ǸʮҵĹٳӣͶʶǿң֪ﵣίǺҹиϵʡǰݼΪԼţݼʡ񡣵õʡ鳤ͷأ·ƮƮģòֵԣе˵Ҳͬгίܽľ˵һѪǰ귢չٶȲ죬᳹ίָʾء˵ָӣʲôЧʵ£׷ǰ֮òǵľ衣
˾ⷨ˵ǾӸɲԾýУͲˣҶ֮Ȼг֮󣬾÷չϿ쳵
üͷһ壬ίı̬ԼԿһЩãг;˾̬ƫҶ֮ȻʮһίռƱС
һԵεϼƼǾϵĹԱվȻǳȷǡҶгΪյְû͸˵ݡһȷμгũҵ꣬ԷչһؼеľӦúо顣ǻһǶԷչеľʲôС
ϼƼ˵֮Ĭһӣ˶עϣ΢Ц˵λίղͬ־ǵķҶˣչβҵչöԣҲеͬ־˵ʩǰί쵼ҲЧԡԣţҪ࿪ԽҪֿеĿ͹Եչ˼·ЧչãˮƽЩ죬һֱоеȻ֪ɽࡢ٣ܶɽķţҰݡܴܲ⶯ԽأĸֽúҾдչֳҵӦÿ°빦ЧȻţҪũҵŵרὨ飬ҿԾͷչֳҵ̸̸
Ҷ֮Ȼһ𹲹£֪Ũֳᣬڼëʧܺ뵽ţ
ί鳤÷һ̬̾˼·濪ί쵼û뵽ȷʵԣǸĺôʩ÷ȡжʵʩȫṩһԣ·
Цʣ鳤ţ𣿡
Ҳũģôţ򣿡
Ǻǣֲ˵ĻôУ
һ÷ɫһ䡣


781 Ȩ
г÷ܻ˵г㣬ôô˵
һ壬˵˵طչãǿڰ칫ԴӦҶгȺȥ˽ظȻ˽⵱ȺڵϰߡͶܣȷжϡ巳ľЩջ󻰡ٻ쵼ɲĸɲʵٳв٣Ҫְ
ί鳤÷Աмί˵гҲ㣬Ⱥеģǲ˵ķȷģôǴչֳҵָʾܷеķչҪ
ϼƼͷ˵ָʾӦ˵ǱȽеصģҾӦûʵš
ίһʱγΧ̬ơ
Ҷ֮ȻЦƼΪ
ҲҾ÷ȷӦղɡ
˵úãǶǵĸ߼ɲӦػ䣬ȷղɣȷҲҪָڡ
Ҷ֮Ȼ˵ˣʵҶгҵֳƻ⣿
Ҷ֮ȻȻһЦ˵ǣչֳҵȻᳫǽоò鵤ҩҿƽ͵һ㣬жٸԣͶԴֳţҲҲãһγɶٲֵȺһͷţţ̵ΪƷҪʱ䣿ͶܲЩҶһ㡣г˵˼ףչֳҵǽ󾭼òĸ취ֻΪһֲʽ
ֵг֯˲һпԽƹֳĵԱ״ѡһֳҵԵ㣬ȳ֮ȫƹ㡣
ͷ˵ãʵҶгָʾ񡣡
÷һۣ뷴Ҳ˵ǣ͵͵Ҷ֮Ȼһۣо˹ȻöԸǷǵֳƻģȴ˵ͷͷǵֻƵĿί
ʵϣγί׹Ҷ֮ȻίҲڹ۲˵վӡ񹫰ֳǸ쵼ͱ߶̬ȡ
ȻǾʡţҶ֮Ȼĺ̨Ҳʡί֯㺮ΣǶûõ٣ûκΪֺǶҶг
ʣµĳίУί֯ȺҲһҲԶﵽ֮Ѿ̸ΣǰչʾԼ;ʡ׽ϵվӵ̬ƺԡȺǲ뿿ĺ̨̫λ˸ԺҪҵνվ⡣ȻҲڼеһ֧֧ЩСԶԶȲʡί֯㺮ļ塣ԣȻλȷ㺮ߣͶȴǷҡ
㺮Ҷ֮Ȼεĵ죬ί֯ʡί֯㱨¶ŨŨͶ֮⡣㺮ί֯ȫиɲĹشһҪѺһأĸɲҶгڼˮίʱԵ˸ɲǰʾƶȣƶѾΪȫ֯ѡθɲʱһ̡ѡɲ棬Ҷгзḻľ飬ҪЭеĹȺȻö㲿˼ŵһ֧ҶгĹ
ˣҲڹ۲Ҷ֮ȻʹԭʱｫķƷң÷塢˺޷֮ﲻ˼֡
㲿֧ҶгҲҪԣʱ˿̣òʱѡĬ
ֻίǰչʵҶгôΪչҵܳ׸ıе״
ϵɲһ䣬ôش
ϣҶ֮Ȼ̹Ȼ˵ƾԴḻҾŨĵطɫβҵǿɳչɫҵֵͶʡմӾصлھһɽ֮еסϣΪɫȻɫôõԴûʧְһĹȫԴķֲȻмƻĿͶʡҳжһ£ȫԴڵ·裬ݡ귽Ͷʣ裬ƹ㷽ͶʣȫҪͶʮʮҹģ
ﵹһʣеĲģ˵ʮڣڶò
Ҷ֮Ȼָͷ˵ԣЩͶʣҪӼļһȫ͹˽ζȼٴ壬ȼٴгԴͶ߳ǮķʽкЩҵûжȼټƻʱ򣬿Զ⿪ţ˫ֳɣݶȱ⣻ڶгι˾ͬԴ͵ءҵͶʵĶȼٴĿһǿԺͶ̸Դ⣬طξķֳɱﵽ˫ӮĿģھ·ϣʡһ㣬Գһ㣬д뻹ҵ뷨ǣ֯һ쵼С飬ȫͳеԴʹ쵼ξֺ͸ĿС鿪չǶзḻȻԴиĻɫЩԳΪ㡣βҵһγɹģݡֹͨƷƷó׵ȵȣҵԲ죬Ϊе֧ҵģⷽĹҪУԴȽУҲҪͳﰲšУɽر࣬ľҴ͵ֽҵļӹҵȻֽҵĻҲҪӡĹдۡʵʩҾȽôɣҿԳԵؽۡ
٩٩̸ʩҪȻͳûγɾ巽չõ˼·ǳȷȷչβҵ㿪ݡֹμƷȲҵмƻؽпΪĲ䡣ҵַϻû漰ҪΪûеⷽʱûγ˼·
ⷬίίίһʱ˼ʹ˵ķɣҲҪҶ֮Ȼ˼·ҳԵɣóȻҶ֮Ȼ쵼Ȼֲ˺ãԻӵǲġ
룬ɻʣҶгЩѵܴռʮʽ𣿡
Ҷ֮Ȼ룬˵úЩǣʮʽС֣ȻǷλģһͶԤ㣬һʽҪǰͶ֮Ͷģ쵼СҪͳﰲš
뵽ʮʽ쵼Сͳﰲţ̫ܲˣ쵼СҶ֮ȻȫȨָӣƱһȺɲҶ֮ȻָӰת̵ġ
˵Ҷг쵼СشӦίֱ쵼
ϵɲ׷׸͡
Ҷ֮ȻЦ쵼СǰڹǴռʮʽίصȻ˫޳ɡ
ĳſڣֱտڲԡ


782 յĲ
ίڣίڼγίίǺг֮ĵһλ飬˫׽׶ΣԳжǳ
ϼƼι쵼СشӦίԹ˧Ҷгγ鳤ץŷϵ쵼һеԭ򡣡
ԣԣ֧֡÷̬ǿһЩˣгҶ֮ȻȻ֧֣Դ״̬
Ҷ֮Ȼ룬ϼƼϳ棬ҲͲʲô˵Ը˧ԸõĿչβҵͿдٽã޳ɡ⣬ɼг쵼С鸱鳤칫ΣЭ
ⱾĹͷ˵ԣͬ⡣
ɢ֮Ҷ֮Ȼ߻칫¥޳Ц¶ı飬˵Ҷгǰʩ˼·ʱ򣬺ǣ֪עûУЩ˵̬ǳڶ⳯սȺЩ˼ȲԶԣǺǣĺܽ
Ҷ֮ȻЦг⻰ҪǷǣǺǣƤһҲг
г۾ʣʲô
ǺǣûŮ¡
гһЦ˭ͱСȴôϳɣҪ΢һ㣬˼·ȫһ㣬ǰðϴˡ
геĹǱڲŽЭȵҵİ칫ҽܽλг
гȻӦ
ίǰ칫ҡ
ϼƼɳϺԲߡ
ǣҶгûҪʡôߵҪ󣬿Ӻɰ
ʡǸ֮ǰȷҪһǲҶ֮ȻͷǲʵĻᡣǣҶ֮Ȼһ㼸ǲɵ
˵չβҵرʺеķչǰ쵼һ㣬ֻرΪ쵼ûôܸͣ㵽ôʽ𡭡ı¾ڸǮ档
ǣ˼˵Ҷгб¸㵽ôǮܸ㵽ʮڣǮȥGDPڱȻ
뵽Ҷ֮ȻǮﲻɵػԼڼегڼ䣬һ׼ȥˮҪزģһƣûֻǮ׷˽
˿ڲ˵ãƤֻװ⣬ǮıȷʵͦġңʶгʵҵңЩֶԸ㵽ǮĿԺܴ󡣡
ϼƼһת˵ǣȻǲ绯Ϊʡίʡ㱨˵ίѾҵ˷չо÷չĽԿף׼չеβҵ⣬ίһݱ棬Ĵչβҵʡн˳ɼù鹦ίߵȷ
һﾪˣ󣬹Ц˵Ƽ㲻ҵǶǰȫϹʡսͼгͷĻᡣ
Ǻǣǰͨɱһѡ
ȣ⻹˵оʡڣü깦򣬼Ƽɲˡ
ͣнһίίҪίﳫ£ȷչβҵľγ֡
Ȼ绰ʡ
Hȷչβҵһ㣬аգ
ʡģҶ֮Ȼġ
ԴԴػ㱨һ飬˵ǳãﰡȻ졢˲٣ҽ㰲ŵίǣ߷ǳȷ
ллʡΣҸоѹ
ѹжҶĹǺġǷݻҪʲôʱ
ʡüƼʡǣݶ
ãõ֮Ϳʡίʡ칫Ͻʩ˼·һ˳ɼͿԹ鹦ϡ
ǺǣҶ֮ȻæһͷΪѡ
лллʡеĹĺͰίһμָʾŽΧ쵼п١׵طչ
Ҷϵ绰ʣƼ˵Ҷ֮Ȼ֪£᲻ӣ
ϼƼаյ˵ҶгʻеģҪӣӲίӣʵ£ίְܺͷֹġ
ͷ˵Ҫɼֻ˵Уʡɶ
ϼƼ˵ίǹȫиɲñӵģҶгͷҪϹֻܰҶг˳ֵĸɲȫߣǺǣҾͲŻʲô˸ܣ


783 Խݻ
ϼƼһƲ߷ǳίܸɲĹñӣȻֱӲĹǣȨУҶ֮ȻٴֻҪиɲܣͰԭλõ˳ֵȫ룬ŻпƵĸɲͬ
ȻĹؼճίĶָͷ㣬ʮһλίУĿǰϼƼίǰչáί鳤÷塢ίңѾƱ֣ʣµģⷨҶ֮ȻܣʯһȺٿԱʯһͶƱʱǻͶģٹҲгĳίӵġʱС
Ƽи⣬߶ȣѵЧģеľҪߣǲҶ֮ȻѹˣԼȱĶҲǲеģǵһڶأг˳ɼɼίͷϣ޹أûץһСӣͷһ豭һڲ裬ȣ˳֮Уʤǧ֮Ľлӳⷽٵš
ȷʵĥ˲٣ؼʱҲܹסˡ
ϼƼЦǣˮڣȨֻҪйעƱ仯Ϳˣ÷ֵʱ֣ȨʱȨһһڣշ磬Ϳڲ֮ء
ȻҪԴξ־ֳǵˣǲſһȨҵ죬ξֳaͶͻˡ
ϼƼҡͷҿʱ䶼̫ϲ˵־ᶨ¡
ΰȨȵؿԼУҶ֮Ȼڰ칫οչ
Ҷ֮Ȼİ칫УγǸλ쵼ϲ裬Ϣ˳ȥš
г޵Ҷгܲȵסֿۼ鳤Ǹ
ţôˣ
г˫ֺһ϶ԼСǰ˸Բ˵󲻴
Ҷ֮ȻȻʧЦ˵Ʋסʳֲ壬鳤»Ǻܿ׵ġ
ǺãҵõҲ˳֣ҶгԺҲͨݻңȡ
ǻཻס
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵βҵĿٽGDPиݽ̣һ׶ΣǻҪԽҴҵ¸׼ȥءƺһߣٺĹ滮
ʣгеΰòã
΢΢ü˵ϿȥǺܺгġ
ŶҶ֮Ȼглʱ߾ʣʲô
к͹ʡعϡֲ¶ƷױȽأǳʡҪĶƷԴأƱȽϾ
Ҷ֮Ȼǰûע⵽ʣйڽץá
ߣźܸߣԹϵͳƿطǳӵĴӳɹֳָԼΣϽ⼸ץĶ٣õʡαáг룬ֲҶг̸ҪʵעⷽйֳˣЩԸ
лл֪ˡλгҽһ¡
гʮֹܹ꣬ҵƼ⾭óڰͨҵ԰ĸȣ˵гȽʵҺڹϵýϺãܳΪұۣгʮһֹֹܷ꣬ũҵҵˮˮ˿ڼȣгƫ󣬹Ƿȱģ۲ɣ˵е̰Сˣſгʮֹ꣬ܳ罨衢й˷ȣЩУҦгʮֹ꣬ܽų桢Ρ¡塢ڽ̡ŮͯȣϽġȽǿ
ϽıȽǿ
Ҷ֮Ȼ˿гɻʲô΢΢ױʾ϶
ô˵Ҧ顭ΪְܻͶߣίȻܾɲǨʡίƼɲȨҲίӰԶԶгԭڡʡί쵼ǰȻ󵱵һֵš
Ҷ֮ȻףҦѶǿסĸ֣Ի⡣
֮Ҷ֮ȻóʼǣйҪ¼ݺܶ࣬Ϣص㣬ǻۻʱ˼룬ȵȡ
Թ緹绰ãø鶼Ѱףʡǵ·ѾˣǸСܰҵͱܵλȻûתУҪ
ŶҲ׼ˣ
Űǰ͵ʡˣһɹ˺ܶƷҪװһ
Ǻãһ
Ųô죬ǹġ
Ҷϵ绰Ҷ֮Ȼڰ칫Ҵ̫ȭ׺ᡱȸβ֡һһʽˮһ룬칫ֻ
ֻһǶ⹫ģϰʱͽγǣһֻܵѲ֪
绰ֻŮ
ιڸʲô
Խݵ
ҸյְƫԶɽУϲŻص
ιҴ绰㣬֮ġԼ¡Чˡ
ʲôЧˣ
Լ°ôˣ
ûû漴Ҷ֮Ȼͳһ˵㻳ˣ
̫
Ҷ֮ȻɲǼһƬհס
ղܵģǹҲ̫׼˰ɣֻһΰô֮ûֺأ
ˣ
֮УԼ˽ˣ⣬޴Ķʱըһ롣
ιôûˣ
үүûлɣ
ʲôɣҶ˵Ӿӿȡӡ

ιҪҪ
Ҷ֮Ȼҡͷããһء
ߣˣСİɣȫ֪е˵֪ҾͲµĵЩʲôôŲң±ˣˡ
ԽݹҶ˵绰Ҷ֮ȻֻڶϵĶЩҡ
ԽݵǴżϲáҲǰ˵үүˡδڹҲǼ£HKҲǺͨһ£ļڲʲôˡңǸܷŵÿŮӣһֱо˾ͻһʧȥɣ˵ǲܵġر̳ҵ֮ӽһӦǶԷ̰ͼļҲ£ҵ氮ܣҸùȥδȷʵһֲѡ
ңǴҶ֮Ȼ˶ʧȥ֮ǿռҲͰư͡Ҷиڣ˵и̨׿£ʲô
ֻǣҶ֮ȻէŴ£Щ


784 
ƺλϣʡ͹ʡ֮˿ܶȼͣƽÿƽ˿ڲ40ˡ;شͬСǣɽࡢ١
һ죬Ҷ֮ȻᳵӣֻγǣɿȥƺصйεУ칫֪ͨƺίҶ֮ȻҪȥҵңһƺ˰ĳҳӪҵϸľ塢ϰȣֵϸߣһеڶˮ糧λƺˮ⡣
еƺسֻһߣ˫ĳǳʡϲʡΨһͨԽͨȽϷæʱд󿨳¡¡ʻ
γʻغϾƺؾڡ
ٳǰҶ֮ȻγǴ绰ƺίҪӭûи֪ʱ䣬ϳӽƺؾڣͿǰ䴦ͣոµСվż쵼ɲģˡ
Ҷ֮ȻCL0002յĳӣ쵼ɲæ⡣Ҷ֮ȻɲǣֱȥƺԼйûҪɲɫͣ
ƺίǺĺسȫиɲϼҶ֮Ȼ棬Ϊ˧гױϣԣҶ֮ȻʱĺЦӭ
Ҷгӭƺصй
Ҷгһ·ˡ
Ҷ֮Ȼ˵ĵ绰ûнӵӵؾӭӣȺɶĸӰ죿
ĺǼ֣ǣǣǿǲܣҪΪ˵ҶгμƺصйҺͼسȽϼЩȲ
ֵҶгװӸɲӭӣҺͼسø̫󲻺ãԣǼ˹
²ΪҶ֮Ȼͺĺ֡гţڵУʱҶ֮ȻʵӦҶ֮ȻӦˡԣסֵʱҶ֮Ȼͼ˰Ѿᣬ˫գҲ໰ҵĳȥίԺɡ
ĺЦǺǵشӦһҶ֮Ȼĳϡ
ƺǰҶ֮ȻͼгйͨƺҪ쵼ף֪ίǺĺƺȨѾ࣬ǸʵƵĸɲ򵥴ֱźܸߡ֮ظɲеһίǻ㱨ˣӡϺáҲΪԭҶ֮Ȼֳ࿴һߡ
аԻá
ϣҶ֮Ȼʣǣ˽һеļأƺء࣬ϵͣĿǰƺصҪԴʲô
ĺ֪ҶгԾùرӣ׼˵ƺҪҵСľļӹЩҵϹҷزҵչԼҪĹӦ󡣡
ľûжɭԴӰ죿
ûСĺҵһ죬㱨ļӹҪľĶڱȽϿͩһȥһͿԿΪĵԭϣҵΪ˱ɭ֣ڳɽⷽ湤ûǲġ
мҵϰ壿
ĿǰֻҶг׼ȥе˰ĳӹϰ壬ҵΪһҵȽ磬ʱԭʼ۽϶࣬ȥձ˽ϰˮߣһҵĲռȫذĵһϡ
Ҷ֮Ȼ˵ֹģĽϰҵ̼ŷ͹Ƚ϶࣬ƺڹҵͬʱû
ǣҶгָʾһᴫţӴЩҵļල
ƺίίңҶ֮Ȼȡ˺ĺǺس㱨磬ίҪ쵼ͬ£Ҷ֮Ȼ˰ĳˮ糧ͺƺίɲ
ʵԼһߣһ
뿪س֮Ҷ֮Ȼȥƺ·ǳʡϵС򣬾ʡϣóױȽϷ
ʱѾҡ
Ҷ֮Ȼһ·ʱһɣɳͻȻ೬ĳĹ߳Ƚϴ󣬵ʱɼݳڿмϣӵ໹һɣΪ˳ֻôɵ೬ȥ˶ԷϡһʮŮѧгسǷȥɣɳΪٿ죬̴ôһЩһӴŮѧ
ѽһŮѧ˴ˤڹ·ϣɣɳͣͣһţߡ
ŮѧӴҲûӡ
ʣгҪҪ׷
ˣ³Ů˵زء
·ͣóҶ֮ȻγǼæ³Ůѧߣʣͬѧûˣ
ŮӿͰ͵˵ֶˡ
سǴԼ幫ûйվҶ֮Ȼ˵γǣ㽫гŵ󱸳ȥҽԺ
ҽԺɰҺţҶ֮ȻγȥǿƬƬŮӵĸӵ绰ʻĦгѾϵǸʮͷͷ࣬Ҷ֮Ȼ˵һȭϴȥ


785 ·
ŮѧԼʮңﳵʱʵǱٳɣɽγгĳλˤڵأ˹ۡ˵жƯʮҵŮһʱΣֻҪûȱ㣬Ǻõĸо
ǸԲͬˣһ߰ߣϻе̺ۣҲǸоԼ⵽˾޴ˣҶ֮Ȼ߳˵һȭʹ˹ȥ
վҶ֮Ȼߵ翴Ծڲӵʱۼֿ죬ǰסȭһš漴һתɾذƷڵء
磡ſ
ɣſ
Ӵӵɴ۾ɸһܡ
Xģײ˻ף
磬ˣǲײҵˣײҵѾˣôô³çŮæ˵
ˣ˦˦֣ɲؿ˿ɣֿ˿Ҷ֮Ȼ
磬˿ҵҽԺģллǡ
ŮʵǺߵһˣӣҶ֮ȻӳʱһֱʱԼĸ緢ᣬſֹ
мĸȴе㡰¡ģ崿ãһ䣬ͷ˵ǸԲ𰡣ղЩˡ
żʣӣ
ʱҶ֮ȻȻȻɿŮӵֱۣæǰסӡ
ĹƬӣҽ˵û󰭣۹ˣҪȥʯࡣ
Ҷ֮Ȼ˵Ǿˣʯɣˡ
ȵȡ֪ʲôԭֱϻʹŮر죬סҶ֮Ȼ֮һ綼һɻ󣬲۾ǰȥѾʮͷͦ˧ˣж֮Ƿʲô¡磬Ǯ𣿰ǮλλһҲʵĳƺ
ҶҶʦͿԡ
Ҷʦ
Ǻǣϸ
һڴɫѽӣҽӵĵ绰ͳˣֻһԪ
Ůе㷢磬¾ûͷԣûǮôβ
Ҷ֮Ȼڰ˵ˣѵӸңҸȥѣȥʯࡣ
ѣѵӽŮѧֽ١̺ɵġǾˡ
ȵȡ١ֺ̺ס˵Ҷʦǲȥ·ҼҾ·ϣȻҴǵĳȥ˳㻹Ǯǡ
Ҷ֮Ȼڰ֣ǮС£ûϵģǻҪˡ
ҶʦǮһҪģҲĵģٵһȺðɣ١̺Ϊ˵

ҽʯ࣬һҩҽҩʵҲ࣬ٶԪŮҶ֮ȻĳȥǸЩģĦгͣҽԺúҽԺѳߣԼҲҶ֮Ȼĳȥ
Ҷ֮ȻбûʲôȷĿֻ꣬˵·Ϊλ⣬óױȽϻ𱬣ɽףƺصİҲ˼㣬˵һЩСóס
١̺ɣ㻹ڶɣ
ǰרѧУ飬һҵ
ʲô֣
١С
١Сأμӹˣ
Ůø첲ͱͱ磬Լش
١С˵ĹС⡣
Ҷ֮Ȼȥ·˽óСûзչǱ˵١СģȤ˵ȥ·뿴ʲôȽϺ
ϰȥ·ڶ԰㲻ʦ𣿡
١̺˵ʦºĺܶ࣬Ҷʦ׼ڼȥ𣿡
ǰȥг
Ҿʶˡ
𴵣úõغҶʦ˵
١СƺӵĻͷ˵Ҷʦ׬Ǯֻ
УĿʲô
ţ̺ʡ
ҿȥ񷷼̵ģҶ֮ȻЩơ
Ϊʲô
١СʼھˣҶʦС̣룬ÿ̼ëǮһͿ׬Ԫ̣ȥ̵һ۳200600Ԫ׵롣Ҫụ́л֮࣬ÿ̿ԼһԪʹˡһ׬ǧԪû⡣
Ҷ֮Ȼװʲôӣɵʣóȥ
ôȥ۸òƷһ룬˿ֲģҪӵ̳Ķȥ
˵֪ǼҲ飿
ǣҶʦл̼۸ϹϹģʵɱܵͣùһƷƣ˰ʵļ٣̵˿۸һ࣬ʵӣг
˼˵ļԲģ𣿡
ҶʦԼҲź˵˵Ϊʲôĵطûм⣬·ô𣿾Ϊʡش̵Ǹӣ嶫ͷǳʡĵؽ磬ͷǹʡĵؽ磬ʡ˲ǾͶ㵽ʡͶ㵽嶫ʵڲоͶɽ¡
·׵ʱҲû˹ܣ
ǣǰֻ֪Ǯ
Ҷ֮ȻװΪѵӣ˵Ȼ׬Ǯеڵĸо
ôǺڵֲȥǸ̾ǱץסҲûϵû
١̺ɵļң³Ҷ֮ȻΪԾ
١̺ɣļң
١̺Ψеҵһ̲Цû˵ҶʦλɣѾˣڼ
·ʵ󣬿Сģǧˡ١̺ɵļλСĶϣϵԼǵ֡Ŀ¥Ŀ¥ǽ˻ɫשݶǺɫߣͺ֮Ӧ쾮˸ǽٿķӣԵһΡ
ǣôӸôߣ
١̺ЦǸŮһֻ첲ʯڲϣϦ£屻紵Щ˵ﰡҰҸ綼Сģ𿴲𡣡
ſںһ֡裬һˡ
߳һŮӣʮӣȥ˺ܾȵʣɣôˣ
תؿҶ֮Ȼˡ
١С˵裬ӱײײ˼ݳˣλʦȥҽԺģҽҩѶǸġ
ʱ١̺ɵĸҲѾ˳١СĻڳһ˿Цݣ˵Ҫллλʦˣɡ
ǰǰɡ
˼ҵĿװΪĵשһŰڴڣı̫߰ʦΡ
ݣ١Сڰǰϲ衣١̺ĸݣԼ顣
һᣬ١̺ɳ˵ҶʦѾˣҪûɶ£ҼҳԷɡ
ǰǰ˷ߡ١̺ɵĸҲ˵
Щ׵ɣ
Ҷʦ𿴲СطˣҼСɴæԶٷɶƴǵģ١̺ɵĸ׳͡
ǺǣǾ߶ˡ
١̺ɿĵЦҶʦӦõģҪ
ⴱĿǰţǰţȴľ˲֣ͨ쾮١Сȥ󷿵ʱҶ֮Ȼ쾮ｽˮ͡мһˮһֻǹ


786 
ϵũңݽṹĲ֣ڷӵĴСװĺû١ȻӽϣֻǺܴͳ׷ſɽĴţ󷿱ߵСţȻ쾮Ĳš
١ҵ쾮ܴ١СӿȥԺʱҶ֮Ȼŷ￴쾮һֻǹ
ƫƧС˼Ӧúܶ࣬ôǹȴ١ҿͦԣҲȻ
Ҷ֮ȻǺһ裬͵˿ʱ䡣
ȻŰϣ١̺ɵĸһһ̵Ĳ˶һֵֻڲϵ١̺ر飬Ȱ˳ԲˡĸĸȥҲܿ
극֮ǰ١ֽ̺ԼϵʽҶ֮Ȼ˳Ҷ֮ȻѧУν̡Ҷ֮ȻֻøԼѾλˣĿǰŹ
뿪١̺ɵļңͣڶʮ׿ĳȥ
Ϊ١̺ɼҸ·½ˮ͡·棬ӿͣС·ϡ߹˼ңҶ֮ȻоЩ򼱡
С򣬹٣˵˽֣ûٽ
Ҷ֮Ȼ˵ߣС㡣
ߵ˼ҵŪÿڽ֡
ǸСǵլԼС¥˼ҵķ֮Ūãһ׶ӡ
Ҷ֮Ȼ߽ŪãŪÿӶǽС㡣еһ룬ͻȻоиӲĶסԼһŮȵʵ㣬𶯡
ղܵģС㵽һأŵ˻ȥ
Ҷ֮ȻԲ͸ʲôˣδ֪£Щ£ϽСҶ֮Ȼɡ
Ůȵ𶯣㻹
Ҷ֮Ȼһ󸹷̣ѵСܵ棿ղܵģòɫǰɣ
ɵһ䣺˭
죡ʵ㣬ǰһ˫־ٸߣǽϣҪѲ飬죡
ӲĶ˶Ҷ֮ȻвϽ²ܲͷֻý˫־˵㾿ʲôˣҷʲôˣ
Լȥǻ˼ʲô»𶯣
Ҷ֮ȻûʲôŮֺһת
תҶ֮ȻǸŮӡ
ȻѾˣ¹࣬ôľ˫Կһ
ȣû㣡ô٩һ䡣
Ҷ֮Ȼһֱ˵Ϸ˵ĸоڿ
ŮӴű£ʱѾ뿪һңһ֧ǹ׼ٿĳ࡭ǣ԰ȻɫģüĿеԽݣȺܳϸزϡ
Ҷ֮ȻĿȲزɨӣŮüëһȵʵ㣬Ьŵһֳֻǹ׼һָָֻ֮еλá
ΪʲôҲܵġ
ٷϻѾѡ
ţִʲôܳʾһ֤𣿡
ŮȻΪҶ֮Ȼ򶨺ȸеԾϸشҶ֮ȻһۣҶ֮ȻϵСŻţûſڻЩˮգ΢ɲ
ǹסҶ֮ȻʱҶ֮ȻʲôȻһҲõҶ֮ȻһŻȥĽʱ˿̹ȻЩƵȴЩԼжϡҪ֪Ҷ֮ȻʮĹ٣һֲŭĹŮȻܸоĲͬ
ŮȥԸƢȴŮӡ
ϻЬ֮ûͿԷˡ
ղܵģղŰԼİ˻ȥҪЬ飬Ҷ֮Ȼһ
˽֮ʱŮĶԽӳӳĹԱѾ˵֤ˣû⡣
Ǹӳʲôӣ̾ӣ
Ůüëһʣ
أƺعֵģ
оֵġŮЩƵĿ˿Ҷ֮Ȼʣҿ֤
ȻǾ죬ִйӦȳʾ֤
ŮɫЩƣ˵Ҫҵֻ֤ܸһؾ￴ģȥǼʲô
Ůڼ١ңĪ١Ǽֶ̣ˣҵĸԣ̶ȵҲûпܡ
Ҷ֮ȻΪһ֤Ͼ˵ҵŮӽ·ϱײˣġ
ŶԭŮЩԼжϳ⣬˵ǾһˣԲˡ
žؾ˸ǵǸ

е˵塣Ҷ֮Ȼεҡҡͷӻ˵߰ɣûꡣ
ʲô£
ղܵģаû
Ҷ֮Ȼ˵ô뿴򣿡
Ů漴죬̶Щŭֻòֻʰˡ
߳ŪÿʱγǺɷ˹
гû°ɣ
û£ʲô£γǺǰҶ֮ȻȻܰѰŻȥ˵


787 ݷ˴
صϣγҶ֮Ȼ㱨˸ղŵľԭǺҶ֮Ȼֻֿ֮߳ף¾죬ס֤γǰ֤͹֤һ𽻸Է¾ԱûʲôΪѣѯһΪȥ١ңγǵĽܣоЩᣬͨԽǵĶӳ
ˣ
Ҷ֮ȻһԱԼ˵ǸˡŮĸоղܵģһŮһ治֪θ룬ŮĿģҸ١һʲô⣿ֵʦڣ
ǣҲûɹĲ簡
ڶ죬صУʡŲΪšɷ
ڳʡҶ֮ȻǸˮعż߾ͻٵˮزɷãְܰż߾ͶܰŨȤ
Ҳǡ
Ҷ֮ȻǸڴ漣ĹԱ
ˮأɫ۹ũҵԼɲǰʾƶȼֵżֵܰйãȫƶҵ԰Ŀ˹Ժܲθ߲쵼
ΣҶ֮Ȼегְý϶еıͶ
ŵļߣαܰҵ԰ķչ̣Ҷ֮ȻϤ
żߣʱ䲻ãҵְû죬û͸˵ʱʮСʱһֱڽС
Ҷг˽⣬Ҳ̸ԣβɷýר塣ε˼ǳʡٳı־ÿһɳ̣ܽᾭѵṩ߲쵼رش󡣡
߰ǰͺҶ֮Ȼ˵ƵĻ׼Ҷ֮ȻĹٳ켣одһƪɲɳо£ȻżҲ֯дӳԱ
Ҷ֮ȻʵЩΪѵġ뿪ʡȥְ֮ǰʡί֯㺮͸㵽ְ֮躹ޣͷֿ̫ˡ
Ҷ֮ȻȻᵽ㺮⡣
гίǼгǳʡίĵĽʡһֶ൱ģԣйֻܷ֮ϻţڿ£ͷþҵǡ
Ҷ֮Ȼ˵Ұ⼸ĵ˵һ˵ǣЩҵͷɵģýϳֵԽԽã½⡣
żߵͷ˵İɣʡŲͬʶһΪǳʡ¡µ쵼ɲɳ顣
ż̸˴ԼһСʱȼ뿪칫ңҶ֮Ȼϸϸһµкţҽ۾ģݺеܽӡ֤Ȼ뵽һ⣬һܶʱˣδ˴ǿйͨ
뵽˵ǿиҶïۺҶ֮ȻоЩʧˣԼг˸أȻ˵ǿ˴ѡи⣬ǰ˵䲻ĻҲɴ
Ҷ֮Ȼγǽнʣ˴μͥסַϵһ£ȥҵŰݷá
ĸ￪֮˴ĵλڹзԽԽá˴μ͵طһͬ˴ǿҲɲ
ںܶطΪ˼ǿ˴쵼ã˴ξίǼΣе˴κίǷ裬ҲΪƽ⡣
ϣǿҡ
Ҷ֮ȻžͿ˵ΣҪְ֣Ѿһܶˣϡ
ϣг˴ѡٲģ˴λг֮ϣʵУгúȨ޾ԶԶ˴ΣԣǿҲڼӣվҶ֮Ȼɳ
һ仰Ҷ֮ȻȻǸΣôָЩʧְ
ǿѾʮ֮꣬ԽԽ̣ϧһηⷢȵʱ䣬ЦŰ˰֣˵ҶгҺְ֮һֱڸصУϴοίᣬ컹ǵһϰɣһϰ͵˵ҶгҰЩ
οˡأְϤЩȻһЩطܶԸоģر͸ص쵼ɲҪθҽһйԱĴ
ǿصͷ˵ҶгʵµˣҴεְ濴һʵϡ»˽ǣԨĿԡ
Ҷ֮Ȼ˵ͷɫ¶˵ָԽ򡣡
̸ָ㡣ǿҡҡ֣̾ϢһǽȰи߲Ρ˵ʡίʡύǷݡչҵоòת䡯ıͣΪίս˼ȷ˼·ַʽＯĿʽȳĸ˼룬ʵίܸľ÷չ
磬Ҷ֮ȻѾӵ㺮ĵ绰ݱô£Ҷ֮Ȼ㽫ȥһ顣㺮ֻ޳ܣ˵ڵʱͻһַʽҶг㲻ҪµӰ죬ôôʽ쵼ĿĿ͹ʵĨɱġ
ģѾеĸӾ׼չβҵҲ׷ġ
ǿἰ£֪Ѿ˽µʼĩҶ֮Ȼҡҡͷ˵Σչβҵ츣Ⱥڣһ˷ѣᶨƶĿǰչ˿٣֮󣬽ֱӸƵȺڵˮ׼£ҿԽǰڱϡ
ǿοصͷ˵Ͷˣʡί㵽ְа֮ǺǣҸһи쵼ĸſ
Ҷ֮ȻһϴļƣϿҵ˵ϸܣ֪Щ˵ĳȱ㣬Ժõؿչкô
˵ҶгǰгҲ쵼ɲչβҵЧһ㣬Ҳ翴ˡǣв֧ŲĿͶʡ˵ףǲ֪ôװھԴʵʽûǮٺõķҲͲͬˣ˼룬ίǾǿ㣬ǰ㱨ʡίʡеĸɲҸܽܡ
ǿίҪ쵼ֽصĻҪ쵼Ҷ֮Ȼһ顣
ξֳ񸱾ֳǸµĸɲĵ˽Էʹãس־غܺãҲǿʵµ쵼ɲ˵˼ٻջ쵼ȽϷУԣҹԵƢãйߵȽϸӡ


788 йֳβ󲻵
˴ǿ˵йֵʱáЩӡݣҶ֮ȻоЩɻ
ίίǼ湫ֳԭмԺĸɲǰǿĻģǿλȵйθֳξֳίǡʴȽǿйֺܿȽŸЩľӪĹѱͰһ㣬岻ˮò
Щίƴǣǿ˾Ӷߵ쵼ȻȻ䵭ǿЩп
Ҷ֮Ȼǰû˵ϵͳʲô⣬ԣɵһΣ˵йڲ⣿
ɲϵ¼һ飬񼸺һ顣ǿɳϣ˵һ쵼ĳһӻĳһϵͳȨڼУûЧԼ׷⣬ӿҵࡣ
Σеļ
ǿָڿе˵㣬Цʢ֮ʿţҶгһ۾ͿʵʡΰãϾֳƿصöǶƷױǰӲⱣò˸еǳϧ
⣬ϴҲἰгԹϵͳϤֻǷע⣬ٴδǿ⣬Ҷ֮ȻɵؼӱʵϾҪЩԭɵģ
͹ϣӣгϣֽҲǸԭĵǣϵͳΪĳ˵ļ£һַǳΣյίԴ㹻ӣı״
ǿ˵˼ǳȷҪ쵼ӵѡϣֳָȨίֳûиΪίίгίҲ⡣
Ҷ֮Ȼǿ̬ȼ쵼ӣɻûУμ桭ر˵ǿʵİЩֱԲ̸е⣬û
Ҷ֮Ȼǿἰ쵼ӾʿľӪѾһ飬ίƿأΪʵļʱҲǴΪ𶯡
һǶ˵ǿΣֱӵһ֣ɲһ˶ġ
˵˴ǿȻ
Ҷ֮Ȼݵ˵ΣҪиɲҾͲеĹ㲻ȥлл̫лˣ
ǿһҲЩ˵Ҷг˵ҺҲ̸ķӦΪͬ
Ҷ֮Ȼ̽ͷǿһۣʵʲô
ǺǣǿǵĲص㲻ͬµĵĲβ󲻵սήͣڿ棬ȡְ֧ɡ
Ҷ֮ȻЩȣǿԶԳﻳĵ⣿ﻰ⣬ų֧֮൱ԡ
ǿԼµõҶ֮Ȼ̹Ȼ˵ҶгˣҪٻûʧڸ桭ָ1982ҴʡǵйѾʮͷУѾĸ顣⼸еһֵƵʵΪµģ֮١һУ䣬չоõİ취˳ٳǰһҶг֪һҲ֪֮йڣǣΪĸ߼ɲܱҶϣ׿˳ɼȫĵͶ뵽оýСȻѾˣжٻһЩӰΪ㵲꣬ڳȥ㽨裬ǿԾһͬ־Ŭġ
Ҷ֮Ȼȫû뵽ǿԵİݷõõһǿ֮䣬Ѿáһʡһġ֮Ĵݣ̾ϢΣžһԵְɣ˵һǿҵĵСθǱ˴˼ôͽġİɣʹĻ¬Ҳı䵽ĳԡһгΪı棬ıչԼԭԼġ
ããǿͷҶ֮Ȼ̵Ľ˵ʲôԭ򡭡ԼҪȫˣеһʱϵĽȸУܿϲغҶ֮Ȼ뽻ǣһһܽĵ̶ȣԼҲû뵽ġ
˸оһǰδеĶͷо鲪ɵ뵽ܲٵʫ־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡ
һʱԽ
ǿֽסҶ֮Ȼ֣˵Ҷгֻܴ󵨵ȥԸȼ룬һΪеķչȫ


789 ջ
Ϻǿ̸ʱȻȴͬʱҶ֮Ȼǿˡʵ˵ȶûϵ
ٳе˴˵һ룬ĺ˵ȫ¡۳ǸҶ֮ȻҲѾˣʮͷǿＸԺӹո䣬Ȼƫƫһĵộµ˺ͷһȥĳǰ״̬
ؼ·ϣҶ֮ȻоԼ˼ֵȻвܺͥ񣬵ǿĶ֧֣ٲǹ¾սˡ
ǰĵľǵкʲô¶ˣûа֣˷ľߡľ棬ȻڳίϴƣߣѾһİȥƶչ
ͺãֻҪ£ɼȥҲûϵ
صУúͻƨɷڲ輸ϿϴƬҶ֮ȻͬʱعõһЦ
ľͷϲƬ
ǣмָľͷ
ޣʲôм֣ǾȰ˵
ɳһǺǿ̸Ժľغãһ棬úһһߣٲȻΪĵ̬ƣЩԵáԣûƬȷһ䣺ҲǰĴ󻭼ָҼӰͻͽӰӦúܿռһϯ֮ء
ƶ죬쿴쿴Ѻõѡ´չʱҪȥչġ
ͷϣҶ֮Ȼ˿棬Ҳſڲ輸ϸˣ輸ͲߣſſƬúͻСξ͸߸ߵţŤŤȥģҶ֮ȻЩ񡭡üЩǳľͷתڿʲô
ŮƨԱŤŤȥģԱƬ
ñһ壬˵
ʱûһ𽥱չΪƣԹȻ߸߾ֱۣ΢΢
͡
Ǵķ𣿡
˲ƹ͡Ц磬û
Ҷ֮Ȼְ˵һ𿴿õӰ޳
˳ؿߣ壬һ𷭿Ƭ
üͱҶ֮Ȼ˹ȥװ˵ľͷ㵹ãŮΧߣӵұġ
Ҷ֮Ȼɴ۾ίʣ𣿡
ľͷо
Ƥݷ˵仰֮Ҷ֮ȻĻᱧһ˵׼ȷıҲͲŵˡ˵ý㣬Ҳϡ
Ҷ֮ȻɵЦ
һ崿粻ʳ˼̻ĻȻ˵Ĵʣ˵һʱıӰȥˣҶ֮ȻǺ¡
ûȡЦǣʲôܱ߰ܣˣԺ˹ˣľͷæʱ˽飬һȥ㴴չ֮ģʵ
Ҷ֮Ȼɵ̧ۿ˿ҲĿôһ࣬ӽ䣬˵ý㣬ǻ۸ҡ
ô֪˼Ϊ޵ԻĶŮ̬ʵһĽʱ΢оʱĽͬʱʵһͷġ
׷˽ȥѻ˵ʲôûˡķմСҲûɶġҶ֮Ȼߣ˵ˣ쿴Ƭ
ʵ֡
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ãƬĵģɫ
ù˵ľͷϵ¶ɽһأȡľͷһøľͷ
ӷóһڲ輸չһ֡Ҷ֮Ȼӹһ޵ǽϬһһƬȡͬĽǶȣһɽˣһɽĻˣ۹
õŮӶɷЦľͷܿĺã۹Ҳ㲻
ӻവǲе飿˵أ
ڳأЦаҾҺôĻƬܲ´λչʱҪƬһ
մĹˡ
Ҷ֮Ȼõ֣߶£ĳ˵ãǸӰģߵ·ͬӰչ֪ȣҪĵ·ߵģӰƷˣһᣬ֣Ǻǣˡ
˵飿ͼƬ飿
԰һһӰҼңǺǣҵĵλûˡ
ážһڣ˵ľͷһˣҶһܶĿ꣬á
ͣͣȴЩ˵ǳ׬ǮģһŻֵǮ
ҪǮʲô
ЦҲǣ׬Ǯǵ£ԺֻǮɱ᲻ð
ǮҲǸûˣ˵ý㣬ҪԺǮ
Ҷ֮ȻŸоЩ졣
ô£˵ŽĴ㣬ôҪһӣõǸ벻类ʵĪǰһʡǵʱִʲôʶ
Ҷ֮Ȼ߿ұ߿
öڵϣЩˣվȣҶ֮Ȼεģ˵ôˣڶʲôͷ
˵ͷϣҲվЩļ⣬˵ý㣬ͷٿһƬɣЩˣȥ˯
߹ȥ§סļͷ˵仰һɿߡ
Ҷ֮Ȼ׽ŮЦֵӣʵһοΪˣȻҲղ£ҲѣʵЩ뾭ѵƻɡ
ùЦľͷûСźܻẦߣҲ˵˰Ķˡôͻݰɣ
Ҷ֮Ȼƨһƣ˵ͻҰء
ǰǰϴá
ӣĸˣ˵ôףҸΡñߡ
ڻ˵ʵأǹ˼̫ˣүүߣ߶Ҫǣõҵ׿ϣھЩˡĸĸߣҲûɶɵĵģ˺ӣû׼ͦˡ
ΪԶʱڰôô
ߣڵĹԱĸ檵ģ˵ףʵ˵ֻͬȢֲͬͱŮ˸һ𡭡
˵Żûһֻ¶̿˳
Ҷ֮ȻѸٽõ˫ŷŵϣʵô£˵֮䣬Ѿߡ
Уһֻ룬ˡ
Ҷ֮ȻŵĶʱ£ҡͷ˵һֻ룬𣿴ô·˳û˿塣
һ㵽
Ҷ֮ȻоЩЦƿţȻһֻԼ˵ڻĴѾɲˡһŲͽֽ󶪵⡣
Ի˵Ұӵˡ
¶ͷ˵磬ҽ˯˯ҵķɡ
ɫɲ͵ŮӽңؽŹϡ
ղܵģҶ֮Ȼֽµȫնݳĳ嶯


790 칫ϵΪ
ŵ㣬Ҷ֮Ȼμӵְ֮ĵһ칫顣
μӻ˰гҶ֮ȻггѡſҦԼ鳤ˣҪн귢չ滮
Ҷ֮ȻְʱȻѾһܣ󲿷ʱ䶼ڽصУ˾칫ʱ伫٣һ죬ֻǵ칫Ҵһ¼ȫίиԣλгֻڵְĵһ棬໥չֶѡ
׼ʱ䣬Ҷ֮Ȼ粻߽ҡ
ٳǸر𽲾ĳϡΪ˱ʾϼ쵼ϼ쵼ʱ䣬һ񿪻ᡢԷȻ¼ɲԾȵһҶ֮ȻȻ˼ϲϸڣҲףԼ̫磬ĸɲڣô´λᵽø硣ԣΪְԺһ㶼׼ʱҡ
λгٶѾȺڻҡ
Ҷ֮Ȼ߽ҺЦ˵λ쵼ҵһ칫飬Ǵһ֣ǽһΪáչĺ㹤
Ӧõġ
Ҷгˡ
һ֣˼䡣
ȻҶ֮ȻصԲλмλ˵λ쵼Ҫе깤滮Ȼҳԡ
£м쵼ꡣϴλѡʱҶ֮ȻʡίΪܰίίΪܰггѾְܰ룬εУгڡԣ˵깤滮㣬ʵֻжʱ䡣
ٽҶ֮ȻĹ滮Ҫÿг
֪Ƚ⣬ǸһǧŰٶƽڳʡʮһؼһ˿ڶʮȫʡ˿ٵĵ֮һҪص㣬һɽر󣬶ǹҵȽϱԼо÷չҪءʱ䣬ȥ˾ࡢơƺ׵صУһͬص㣬ԴǳḻԴҲǳḻ鳤ݹ滮Ҫҵĳ뷨שãҿԳַԼ뷨
Ҷ֮Ȼ򵥽˿ԴǿβҵǰͿԷ˵ǰίٿίᣬеľ÷չ⣬չβҵѾ˻ʶ
Ҷ֮ȻԽгҦǰ˵Ҷг˵öԡǰ̸Ҳ̸⡣ǾĺܴΪзչβҵʷʱȣĸ￪֮󣬹ȲߣҪҲԽԽߣΣִÿʮСʱƺȺڵݼʱࡣָ⼸ȫξòҵԣзչβҵ˼·ǳȷҸ˶ίӢ߳൱϶̬ȣһȫץβҵһ鹤
λ˵꣬༸λгһ㶣Ҧһۡ
ҶгոսԼ뷨óۣҦгѿԴβҵ˼˵ǵķ졣
Ǻǣ
ٳûжܡһίӵĵһίί֮󣬳ίݼ˽֪Ҷ֮Ȼڳίϵ΢ײҶ֮Ȼ˼ռʵϣһݱݵʡίѸдٳ֮¼̫ˣҲ˵ʲôϾ˭ʵۺ˭˵Ļ͹áǲ׷߶ְ࣬λίϲκξί쵼Ƕ
ǣϼһ£ʵһ¡ҦгҶ֮Ȼֵĵһΰ칫Ͻ⻰ЩԾ
ֲĸɲ
ңҦгϽǶ֪ٵ˭䵱ǵȷ棬칫֮ڿڡҪҶг̨ĪǳǵİʾԼڱһ̬ȣ
Ӧ
Ǽ˳ԾԾҶ֮ȻҲеԾ
γ棬Ҧг̸Ҷ֮ȻѾ뵽ܻҦβҵ󿪷ĿΪԭֹУһĹҦֹܵġȻʡίʡ㱨ίݶдչβҵļƻȻǿβҵĿƣϵ£ҦǸʵѡ
ǣҦҶ֮Ȼֵĵһ칫̬ڵôߣѹҶ֮ȻҶ֮ȻеԾ
ô죿
ǵһΰ칫飬ҦΪǿҷžͻ𣬶ңϢһͻǷɣĺǣܿܽ칫¥
ղܵģǿ벻̣


791 
ԸгҦսҶ֮Ȼò档
Ҷ֮Ȼʲôˣˮعʱ˵ǳé®л³çһ棬浶ʵǹĶϴѾ첻٣ܰй֮ĹϵܰΧ£Ȳ֣ΪӪֻûмҵɱͻ紺һ㣬ıиɲʶ𽥳ƣԽԽˮɣΪֵܰĹؼ
ɨһ۳г΢ɲص˵ͷ
Ȼ󣬳ȵؿڣղ˽һ£Ļ黹ҪԸгķֹ
仰û˵꣬Ҧɫʱ䡣
Ҳʲô뵽ˣ벻Ҷ֮ȻֱӾ͸׳н
Ҧ齲ЩΪõ֧֣ԷֹιгҶ֮Ȼս𣿼ȻҶ֮ȻһͱҶ֮ȻֶΡղܵģֱӵķֹܷΧι׸
Ϊʱ飬Ҷ֮ȻӴʱѾڸת
кͱĵвͬһĵУггֹܹҵĸгλǰҲҪ׳ɼǣеĹҵֵܵͣǾԵľ壬رĿǰ£ίչоõϣڴԴǿβҵϡһĹͱҪңͶ֮󣬷ǳ׳ɼ
һֹµڱȻ˭ֹܺأ鹤鵽гҶ֮ȻȻĵģʱҪѡ
ܿҵõİ취˵ҦгֹܵĹȽ϶࣬Ϊ˼Ĺѹҽ齫ιһ£гֹܡ
һκʱ򣬾Ҷ֮Ȼܹǿ¡µ쵼Ҷ֮ȻʱжгӦúгȽ˵ѡгֹιԷģгӦҲ⡣
ҦЩˣ˵ҷԣгĹһҪæ
Ҷ֮Ȼһۣ˵߶ֻͣгˣҿûвͬ
ҦǵˣԼȻûʲô˵˵г˵仰
ι޹Ҫһ飬ȴһ⣬ȻûƴǵɣοԣߵҶгĶˡֲҦֹעһˣҶгȻ⵽ϵɲĴѹĿɽҲӲúܣʲôȥ
Ҧ鲻ϧҶгڵķɣǿ鹤ɼɲһѹأûо޴ܴǧͻΧ
г΢ЦҷֹܵĹȻһ㣬ȻΣֻΪѣҶггȷ쵼еι̤ǰ
Ҷ֮Ȼ˵ɣгԭֹܵĹҵ԰衢ĸһ鹤ггһ¡
һֹܵĹζŶһȨſͷ˵ãû⡣
Ҧſڽ࣬һʱ֪ôźáоԼϻʹڴĸо
ղܵģǰ̸ʱĵر֤Ҷ֮Ȼûʲô취ֹ쵼С飬ҳŵιɼʡίƼγг
ǽôҦг޵Ķˣ
Ҷгᣬôɱϣ
ߣҶ֮ȻƬ֮Ͱſ˹ȥȻ֮һĵҪ΢ЦҶгǳггڣȻܹܺ⼸鹤ұʾ֧֡
һǶҦϣҦгһһ飬괭Ŵ
һҶ֮ȻſѾ̬֧֣˰Чˡ
Ҷ֮ȻòԵʵгʲô
󣬹ٳḻоԮҦĻ᳢ܻһ£ʱʣҦѾôҲˣԺܸɴ˵û
Ҷ֮Ȼϵѵ̬ȣͷ˵Ȼʽͨˡ鳤Ļ龡γļЧ
ٵͷ˵ãȥ
̸긱гֹ⣬Ҷ֮Ȼֽίι쵼Сͨһ£ȻֹιȻҲ쵼ССҶ֮Ȼ̸̸Դ뷨ԴΪ˸֣򿪷ӻ
˹㷺ۡҦһǻ༸г׷׼ײߣҶ֮Ȼһһñʼ¼
ɵ˵Ҷгˮغְܰʱ򣬶ԿƼǳӣ۹ũҵҵ԰ȵȶͿƼйأε壬Ǵʲô鵤ҩ
ǺǣƼǵһξ㿪УƼɫǻֵġ⣬ϵһسϣܰᵽȻƼ٣˽ȱ֧һسеġг㿴س԰ᵽΪʣ
ֻͨҼ˻Ƹõ
Ҷ֮ȻͷسȾ⣬ѡַڳǽϲңһҪѺûؿڡ
Ҷ֮Ȼ˵سԽֽͶʡˮɡĵӼɵǼҵĿͶ룬سѾγɷάǦصͶʴ³⡣
ǰԽݴ绰ʱ̸سˮ⣬ԣδģ½Ƿа쳧
Ҷ֮Ȼʱûдֻ˵Ҫһ룬ҵ˵죬Ƿ
ɷάǦǿɿԴƷϳƷ٣ĿˣѸռгҲԿ߳ţڹгоЩ꣬Ҷ֮ȻǷǳĿġ
ǣ¼зһ˳⼸꣬ڶĵӵĴ£Ŷӽǧε飬ʵ⡣Խ׷˲ͶʽˮҲ𽥶ûɶ˰ҵɨ䡣
ҲԽݺͶĵ֮İǨҪԭ
г˵ҶгпܣӦðҵеľ÷չֶһûҵûи߼ҵĿհס
г˻Ȼȥȡ
ɢ֮Ҧļǵظϵ칫ң칫ľ˵˫üֲгĹֹгȨίǲ岻֡
Ҷ֮ȻѶԸйᣬҶ֮ȻҦĽɫˣȥͷЩΪˡ
ǰҦгʱﻹ칫϶Ҷ֮Ȼʵƿȫ֡ʹҦгҶ֮Ȼһأûѹһͷпܵģ˭롭һͿء


792 ֳ̽
Ϫɽ壬ŻгͳгǼ٣̸˿ԴϪɽΪ羰ʤص㿪֮Ĵպ󣬾ίΪ絳ίίԱϪɽĹ·;ǰڹŻо֮أҹԼյϪɽĿ滮С
ڼ䣬Ҷ֮Ȼָʾװľ͵γȥл繤ҵѧУҵУװľΪμѧϰгǰЩС£УȻ׵ģװľֵ·ݿѧһ࣬ͶҶ֮Ȼ˸ССĺš
·ݣҶ֮ȻڽŵĵжȹϽһ߸ȫһ顣
³ίʽͨдչβҵ滮βҵΪص㷢չҵ漴쵼С顣ίﵣ鳤гҶ֮Ȼγ鳤θ鳤СԱξ־ֳԼصһ֡
ص칫ңҶ֮ȻʼΪʽ𷢳2000ȫĲֻ13Ԫ֧20ڣֲʡת֧ҪӲмһβҵͶʣҲǧԪҡҶ֮Ȼǰ˲ĽڣβҵͶʹģȴ20ңôӴʽȱڻ˱붼룬Ҷ֮Ȼ˵ȴǱɵ񣬷򣬴չβҵ滮ƶĿͲʵ֡
ָϼȻʵֻгĵ·
ڿֶΣγǽ㱨гίˡ
Ҷ֮ȻվίǼ湫ֳίίİ칫ݷã㹻
Ĳߣһߣںڵģݣһ˫۾͸¶־ɡ
г㱨һ¹סҶ֮Ȼ֣˵
ǿţһһ㶼ΪίЩ۸ڶľֳгʰ̬ŵôͣЩҶ֮Ȼϡ
ǣҶ֮Ȼ֣
Ҳӣº˵г㱨һ¹ֵľ⡣в״ãģǰһֱѹû䱸ҪװԽԽͻ¾ɲִ;êͨ豸Ѿ㲻ִҪ̾ӡЩҪܴ󡣡
Ҷ֮Ȼ֮ѾϸоȫҪŵԤкܰԱȣиŵԤȷʵ࣬еľġܰС˿ڷҲ࣬Ա֮£еľֻܰеһ룬ÿͬȴ࣬Ҫͨߡͨĵ豸ʵ顣ȻʾֳĻһĿţ⼸½½Ҳ䱸˲پ
ǣǰ쿴һȫеԤִйֵԤʽ²ûǱȽϵλģŶҪȡ
˵гҪⲻǰÿ鹫Ԥʽʱѹ̫ͣǰԺգϰͲȫԤˣԣгһʽ
Ԥ𣿡
УչָŻܣоֵʽȱǧԪҡ
Ҳ֪׹رУÿ궼Ҫʡת֧һȱڣҶ֮Ȼܹõʽ൱С
Ƭ̣Ҷ֮Ȼ˵ǣвʽȱ൱˵Щֻ÷չԣίӦͳһʶ۾㽨裬ԾɷСٴաһ׶Ҫӭͷֵܵеľ÷չһջйֵʽҺͼгвһһ£ٲǧԪ㾯ͨĵȷҪйҲʡ豸ĵ
Ҷ֮ȻǰλΪûϷǮû뵽Ҷ֮ȻˬشӦ˶ǧǺǡЦллгĴ֧֣ǧԪٿԽŵ豸ºάãĵطԼ취ʡʡһ㡣֪гǸ㾭ýĸֻ֣о÷չˣֵľŻõİɣйȫ֧гġ
Ҷ֮ȻЦлл֧֣Ȼˣ˳˽һеĽְ֮ǰʡί֯쵼еĽ˵ʡĽصġ
ʵ˵ͷ˵гȸһеĽдڳʡϣ͹ʡ磬ʡҹƷҪԴأʡĶƷһͨдʵеĽ©
Ҷ֮Ȼ˵ͷϸһ


793 
ʸп˵ҵйְ֮󣬶еĽǳӣ˵еĽûеõԺתԼܽһ⼸ĽԭʼŽ˳չ
Ҷ֮Ȼ΢Ц˵Ƿһ£⣬ܽ⡣
һеľء÷չϲȥȺڵ±ⲻܽյȥڶеĽ̶ȵͣСûϹѧ˼СѧѧˣûʶΣеعϡֵľ֯пӿꡣ
Ҷ֮Ȼˣ̸ʵԹΪһ㣬ǿ͹еĽѶȴ󡣵ǣֻ͹ԭܸжεӡ
ǣеĿ͹ȷʵã֪ص㣬йûԵؿչ
Ȼйֵ˽ʮ쵼Ȳǹսߵľ죬ǴϵͳȥְģԵײ㹫ɾĹһ֪⡣ҪȨϣ⼸𽥰ѿĸɲᵽؼλѲһϵߵԵԣڹڲһŵ
ǸܽˣείǺгǴͷˣһ㣬ԣ쵽Ҷ֮Ȼİ칫ҰݷãҪĿΪ˸˽Ҷ֮ȻԹϵͳ̬ȣҲǶ̬ȡΣ뿴Ҷ֮ȻǷ˵ԣǰҶ֮Ȼˬؽ˶ǧʽȱڣЩӡΪֵʽȱʵһǧ˰ң̧һΪּۻõģҶ֮Ȼ˵ܸɴشӦǧ
ҶгǲǶв죿Ϊ֪еŽ飿
ʱ򣬼Ҷ֮Ȼ̬ЩǿӲֱϲȡʲôԴʩʲɵ̧ۿһۣ˵гйֶԽǷǳӵġ⼸겦ӵʽǳԣװʩоõģ̾ӡΪˣ̾ӾΪýӻ࡮ȥڳ뾳棬мҪ·ڳ飬Ӧ˵һá
Ҷ֮Ȼ˵ͷʣĿǰӵĹҪЩ
Ҫ㣬һƺ·ǳʡĽͨҪǽصİ磬Ҳ͹ʡӣǸƷҪͨ
ǣƷΣѰռֻͥҪһȾ˶񫣬ôͥϾˡҽ鹫ִҽʹıнƵϾ档Ҫģ㾡ǣڶڼЧ
йֳίίԣԹֵ쵼Ȩеĵطֻί⼸Ѿ߲ע⣬еĵطʼйֳίίᣬθггȣУʹԹϵͳƿӡ
ЩΪȻúܵλͷгָʾǳҪһȥٿ飬ִ᳹гԽָʾ
ߣҶ֮Ȼʵ칫ſڣл
Ҷ֮ȻȻᱻıԺٳϵЦͱӵ¶ȥ˵ίǼ湫ֳʲôˣֻҪλίλԿԼġСᡱóϷ΢ЦһαװҪȷһɲ˼룬Զвȷ
Ҷ֮Ȼ֮ίߵһֱڹ۷硣쵼ɲ˵һ˴·˳棬ҪѡվҪԶԶС̳һЩҷһ·ʵȻߣ̷ǳڣڹؼʱ̸ˣվ˶顣
ίǼ湫ֳҶ֮Ȼ칫̸˽ʮӣϢܿ촫ίС
ũҵʣѧĥ
ţʲôҪǵõҶ֮Ȼİ칫ȥ̸һ̸ʮӣ᲻
ϼƼɳϡ۹
ϼƼ˼Ƭ̣˵ǣҾͶҶгĿԲΪʲôΪǸҪȨˣͶҶгζŽںܶҪ˳Ҷг˲ίġ
ôȥ칫̸ôã᲻ںнףԿǣ
ǺǣȻֿܣǣҶгʲôǮأҪҲӦǽװ
ƼйֳǵˣǵĹܲ㿴費Ҫʡί飬ʵߣйֹʱɲˣкɡ
ϼƼ˵ĿǰеǾʡˣҶ֮ȻǷ㺮ˣ϶ǲġίǼ湫ֳеǵ»ʡί˿϶˰ʱǵĶƻӸӡҲҶгˣû׼Ժ󻹻õ
ί鳤÷弱ҴҵؽϼƼҲڰ칫ңȴ˸кȻ㱨ǡƼǵųǴҶгҪǧ򲦿ڸйֵװ
ϼƼһۣ˵ʲôûУ
ûС
ϼƼЦǣųʵǹΪ˸ǣȥҶ֮Ȼ˵ġ
Ϻ꣡ǻӼзѰ档
ִίǺȻǸУҲ˹񫣬ÿ쵽칫һ㱨˶ҪŶӡ
ʱɺ㱨ǣξֳaˡ
aѾͨĿ飬ʱƵƵ㱨
ϼƼ÷һʱûʲô¾͸Ƕ
ԴaûôˣΪaĸɲԽ׿ԽҪͽᡣ
ڰ칫ʣ֣ʲô£
aϹϾضϣͷ˵ǣȥؿһ£˵Ҷггϸټί쵼ᣬǿ˿ԴҪԣίǱ쵼ӳλгȥһɽеׯҪίһׯнѧ֧ʦŻѾίΪ絳ίίԱΪ糤ѡׯξ㿪·̡
£룬ʣҪ·Ҫ辰㣬ǮСĿΰ쵽ģ
˵ίĿǰһǮҲû²Żȥץ
ʱ˵ίǡȷģȻҶггƼŻιĲǮ飬Ҳġ
ǺǣǸ߼ҿҶгϹָӣͲ֪ҶгΪʲôôŻûбġĬ
ʵҲ룬˵ʱǻͲȥϹˡʱĹģҪȥ
aʱЦݣʹصͷ˵ģָҾͱ


794 㺮ټ
죬Ҷ֮Ȼӵʡί֯㺮ٻȥʡǡúͻС
2001ʡȫʡٹ·ɣʵȫʡҪһٹ·ͨĿꡣеʡǵĸٹ·ȫ̶ٰʮʻϸٺ󽫳ÿСʱһٹ;ϢһΣʡҪСʱ
ִʡ֮󣬼ڳкġһҴ緹ΪͺԼ棬ʱ仹磬Ҷ֮ȻȻؼϢ
¾ӿ˵Ҷ֮Ȼļҡ
ĵһ׷λڳأ˸ĸס˺һֱסᣬֱȥǰźʡ׷ӡ
һ׹ԢһʮƽףλС߲İ¥
ľͷȿ
صңִһ䷿俴ȥкҲ
Сװͷں档
ǰ¥֮ļ㹻ȥߺܺáҶ֮Ȼ߰˷⣬˵Ȼʮֳˡ
Ҽ۹ѡеķӹȻ߿ɹãСǳҲá
þ͵أ˵ľͷѵô۹⣬óû
巿ṹƽųϣûͷԻ˵Ժס䣬ס䡣ȻһҶ֮Ȼ˵ľͷɱߴ䡣
Ҷ֮Ȼȵʣǰɣʡзӵģס⣿
ʲôʡǣûʶ˵ƽʱеģѵûһμҡһʱ仹ûʡס
õ˼һʡסĻ᱾Ͳ࣬۵ʱ䣬סڼ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵治֪ô˵źã֪ˣΪǰٺأôҪá
§סЦҶ֮ȻʾʵôˣԴˣ
ǺúѵȭǶˡɣ˯һᣬӽңһҪȥ
Ҷ֮Ȼ˯£ûȤľͷһ˯ģҪ˯һ᣿
ýô۸ңͨĻ㲻һͷӹ
ңȻѾ꣬ûӵŮƢʵδŮûʲôҲҶ֮ȻѾ£ͻϷ
ǣһ׷һӡ
Ŵڷм䣬Ӵıӵϱߣ׷ϱʱ·ӵϴ󴲣Ҷ֮Ȼͷ˹ȥ
ЦøˣҲҶ֮ȻȥȻŴ׷
ڶδӴԾʱÿʼѰҶ֮Ȼİľͷסס
ӽ䵱սҶ֮Ȼô˯ˣȻĴ׼һԾʱֽסȻóҲסһһ֡
סʱһӲͲҶˣóûȭװȥ
µ·٣ӱһͼûɶҶ֮ȻҶ౧ŮһȻӦվȽڴϣߺ˿Ȼ󣬽Ҳڴϣ˳ƨϡžžƣʾͽ䣬˵ҵȥ˯һᣬǲҡ
ϷţҶ֮ȻȴЩ˯ˡ
ղܵģӷչȥö˵ﱾԸģһشϣĵһֻ֮ദʽҶ֮Ȼ˵ЩϲڵģʽġమҲʱƤ£һһһ㻭չܺгǣͻ֮ϵʵԷչ˵֮᲻еŤ֮Ǹӵϵ仯żҵģƼҵģԭĺг״̬ɲɿء
ЩҰ
־γɣ˵ףǳϵģŮǰԵѶϣȻûζеɱϡʵԻǲġعͷںͻμʱ򣬾͹ϵԼѾŮѣҲһ¶ᷢ
ԣƯŮӵֿԸʵϣʶŮΧתġ䷢չȥߵŮ˻ԽԽ࣬վչ޷ʰľ档
ҪһˣرЩμĻøеŮӣڵһʱöԷ֪Ѷˡ
ڸڵķڴ¡
㣬þ͡顱ķţľͷʱ䵽ˣ
߳ţŮϰѡĨڴɨ֪õģʱ򣬴ԼûзӲŻ๤Ҳǣòס˵ķ䣬ܻкһҡ
Ŷȥ˰򵥵ظһͿˣûҪúܸɾֻסһء


795 ˼·
㣬Ҷ֮Ȼ׼ʱʡί֯һҲң㺮С䡣Ҷ֮ȻȻί֯ȺҲЩ׺ԺԼڲ档
ˡҶ֮Ȼ㺮кȻ΢ЦתȺ
ȺʱվҶ֮Ȼתʱǰ˵гҲյ
֡
Ҷ֮Ȼһģһƣ׺ѾȺ̸һˣҲЩô¡
Ȼ£Աһ裬㺮˵Ҷг貿˽һе֯ǸɲǰʾƶȵķߣҲ̸̸ɲ齨⡣
ٳش󣬷㺮֯ټؼег̸֯ЩԣĿס
Ҷ֮ȻЦͷеĸɲ֯Ƿǳ淶ģȺץñȽϵλ
ף㺮ΪƵʱȱ㹻֧֣ߺ˼붼вȥʶΪ齨סȺʱܹһȲ죬˵ѾȻЩ˷ܡҪ֪Ⱥίίί֯ȫиɲƼĴȨ֧֣ҪеĸɲҶ֮Ȼڵһʱ֪飬Ⱥ֣ڸɲ÷һĻȨ
Ⱥ΢ЦҶг֮˴չβҵĺΰ滮ĻصʷУɽԭʼɭĿеķɽɫźܿγȵ㡣
㺮ʣʡԴرḻʡǡܰȵضǴͳʤأҪչҵЩطľаսβҵһ󣿡
Ҷ֮Ȼ͵еصʡǡܰȵزͬǲзḻĴԭʼ״̬мŨɫĻΪ˽ÿסǵ뷨ǷչΡ
ʲôΣ
ġʡΪοȻ࣬һʡǾһΣΣеβͬĻŨʷ̣ھطֵһξ㣬ɽ֮Уλöأ羰ңĻñȽȫο͵ΣҪסһϣϰĻĿ赸Ը衢ȵȣһʳһ߲ԸοºܺõӡǼһ£ÿжסһ죬ͻѶٰʮԪͨھǵĿοΡ
ôྰ𣿡
Ҷ֮Ȼͷ˵ģ㱨һξһڿݡصϪɽԭʼɭֿһ죬ϪɽסһϣĻȻǳɽȫòι壬һ죻ȻɶʯšƯһ졣ңг̻ǱȽϽŵġԶڣǵĿǽηչΪΣÿοͻڶǧԪϣμƷȷѡе뽫ߡ˿ڻ٣βҵչͺ󣬽شٽҵҵᣬٽҵķչЧߵصξ롣
ЦɽµĽ󣬿ֽһξ㡣嵽շȣҪΣʮ춼
ǣôһ˵Ҳе㶯ġ
ǺǣȺһھ㿪ͣ뺮
ȺͷӦõģӦõġ
㺮һڲ裬ʣοеĿԴҲܷḻҶгûⷽļƻ
ҵƽеĿʯĿԴģģú󡢽ͭȶСͿأࡢصɢһص㡣ĿǰȫѾڿСͿʮ֮࣬ЩİȫһЩ⡣˼ȹ淶С󣬹չСķʽ߰ȫϵʩȻؿ¿󡣡
㺮͵˵뷨ͱ쵼ɲЩͬǰְ쵼ڿGDP˾ù滮֮طչΣٿмƻӦ˵۵ȽϳԶϿɳչҪ󣬵ھ÷չٶȿӰ졣
ʵֻҪʽλ˴ģͶʣҲԡ
£ȺܣοƻҪͶʮڣʽ
˵Ҷ֮ȻûǹʽԴ˹ģͶʼƻ㺮ǲŵġ
ʮʽĿǰüţҪæ
ô£˵˵㺮ʡίֲ֯ǲԣҶ֮Ȼ˵İæ϶Ҫ󲦿
Ҷ֮ȻѾΣʱ뷨Ѿͣ㱨ҵ뷨ġҪӪȨΪйɱͶ룬ҶҴҵɣһιɷ޹˾ҵЩӪȨڹɣٶ۷һڹɣмΪÿɶԪԳＯʽΪǰͶ룬Ĳдιɷݹ˾ȡһйڹɣڹɷйģһڵһǧ֮䣬ÿ15Ԫ۷УＯʮ嵽ʮʽЩļʽȫͶеξ㽨ϡ
㺮΢΢ݣʣѵʲôط
Ȼȡһ
Ҽǵù˾ƣ˾޵ȣôǵģ
ԭһҹӪι˾½Ĺ˾ҹ˾Ϊĸ壬ɣȽɱҡ
ιɷݹ˾ݡꡢͨԼԴ˾齨ɺ󣬽Ϊľʵ塣д¢ϵλӯԵõ֤
Ҷ֮Ȼϸϸؽһ
㺮ͷ˵гĵ·Ǯȷʵһܺõ˼·ĽܣҾÿҲܴһ˵ʡܲŸǿ̵ƣ֤ҪԼȥϵ
̫ˣ֤ߣ׼ڹɷݹ˾ɺȥһΡ
һڹɹɱ˵Ӧòɣ
Ҷ֮ȻЦͶ׬ǮģӦⲻ󡣡
ʶʮͶβҵĿڱǸɵ飬Ҷ֮Ȼĳﻮȴ׵ؽ㺮룬˵ѧʵϺõ˼·ҲǾ޴
㺮ͷ˵˺õ˼·Ҫ취ʵ֣ⷽ棬ȺҪ֧ҶгĹ¶
ȺҶ֮ȻӴƻҲĳҶгʮȥеξ㽨ȫ˳ʵ֣нӭ޴ķչ
Щ˵뺮ģһ֧ҶгĹ㱨ڸɲ棬ȡҶг
ڸɲУί֯нȨõúõĻȷʵܸҶ֮ȻһİʹڳίӵжȨؼʱ̣֯ҲÿϸֶηίĺѡˡȻһݱ䵽ֵزܾ˵ľ档˫ҪҪҪߵһ


796 ίϵ¶
ʱ䲻ǰߣȲΪ˭ͣҲΪ˭ӿٶȡ
죬ίٿίᣬɽίǡͶᱣϾ־ֳѡﵽְ֮һζؾҪ쵼еˣ˳ֵ׼
ʵǹֺͲֵĸˡ
ǣֳίǼΣɲĵֻнȨûоȨʱʱֵҪԲڹ֣ĿǰĲ־ֳǳгˣͶҶ֮Ȼ﹢ڻʱֳԭһλ÷ǳؼڿ֮ǰðգڶְʱ䲻ֵ¿õĸɲ࣬޲ֳĺѡԲòһ
ϼƼ֮ãһεɲ̫ҲܹأһίǡһͶͱϾ־ֳӦǱȽǡġ
λί쳣ίҪɽίԼͶϾ־ֳѡɨһȦңȵ˵һһɽίѡ֯Ⱥͬ־һѡ
λõѡȺǰѾҶ֮Ȼͨ˵Ҷ֮ȻȽϿɽίλãΪɽ⿪ص羰ε֮һȺ֯Ƽѡܹµĸɲ￴ебҲֻĹٻӡ
ȺɤŴ󣬷ԵʱȽϺǡҶгλίҽһɽίǺѡˡУԭͶͱϾ־ֳͬ־£̤ʵͶͱϾ־ֳϳɼȽͻְĺԭɽسλͬ־ɽ꣬ɽصȽϤҲְ
˵ͷڳίУƱõģֻҪһƱȾϷ磬λ۲졢ίվӵĻᣬԸ߶ӡ
λί貿ղŽλѡˣкĺǺʵѡ˵еӷḻǸȵסĸɲ棬顣Բ̬ȵģʱĵ˵Կίķ
ڶԵľҶ֮Ȼˣ
Ҷ֮Ȼ֮󣬼ʹʯ縱糤ϣҲǸǸɲע⡣ְίɲ˵ʡôãεĿΪֹͷܰоüٷչĹʵҲ˲ţΪܰггǰһ󲽣Ҫ˵ʡô٣УҶгεʱʡί֯ǰҪġ֮£Ҷгһһܵ㷺ĹעԣȻǸ
һγί֮ܽҶгǵص㡣ҶгʵһѾܡֻҪְ֮һֱײ㣬ͿԿĹ硣ڹ˵ڵһίί飬ȷҪʽеβҵһ˵˳ίԱȻǳǿ
ǣǺǣҲǸˣ˵ΪʡŵֵѾۼһ쵼ɲĹҶг֮ͬѾиɲҪŵһ̸ţίǰշ͹ܸɲ͸ˡ
ңڵһγίһݱʡίʡ̸ίȷչβҵĹ滮ȴֲֻҶг֣һ£ͿԿҲǸɫ
ԣ֪γίὫҪµ֮ίһĿⶼ۽ҶгϣʲôӦ
Ҷ֮Ȼƽ˵λίҸղί֯Ⱥͬ־λѡ˵ĽܣԿһ㣬ί֯Ĺúϸ£ܵλһ쵼ɲĺûϵһطһŵ˥ȶԣѡʵ쵼ɲ쵼ɲϹؼλǹеҪɲ֡
ϱĪҪʲô˼
Ҷί֯Ƽλͬ־ǳ⣬ϣܼ֯ͳƼɲؼλΪӶΥ֯ԭ򡭡
ﲻؿϼƼһۣϼƼ°ͣʾҶ֮ȻĻ뿪ڣȴҶ֮Ȼ˵޳ǵͬ־ɽίǺʵġ
ͺñָհȫ۵ƣ׼ȥתۼʧˣһ¹ûɢȥܣ̲ס
ȣȣԡ
˵Ҷ֮Ȼ䣬ίϷԲҪ֮ģҶ֮Ȼһ·ת޴ȣȣȣ
ղܵģôܰ
ңĽƺлؿһѵѵҶ֮ȻȺͳһսˣ
¡


797 ˼Բ
ίϵЩίҶ֮ȻķԣζؿһۡҶ֮ȻԵʱ䲻̺Ϣɲ١һ㣬óҶгȺǳ⡣ȺǲѡҶгͽᵽϸ¡λĸ߶ȣֵ֧ȷǳǿңڶ㣬Ҷг죬Ҫί֯ԺƼѡʱҪԭ򣬲ΪӵԭϸĸɲƼίۡӡ˵ǽίҲˣһԤڳίϽд磬Ժ貿ǵָʾѡƼǼԭ򣡺Ǻǣֵζ㣬ί֯ȺѾҶгһӹˡ
ߣعζίɫЩˡ
ί֯ؾ㶪ˣôˣί֯ίǵˣ´ȥͶشӰ졣µʡ㱨ðȺС
ίǰչҲЩ𶯣ίгҶ֮ȻѡУԥؿȻ˵˶бڳʡΧڣǵĺ̨ӲһӦÿȷңﱾҲǼеһԱ;ҹϵһԶԶҶ֮Ȼͷ㺮ɢϵοչõбߵλˣĿľҪʹܳΪΧ߸λõĿҲҪȲݸɲ
һ˵ǡλίί֯ίͼƼλѡˣиһЩȫ֧ǵҶг˵ί֯ĸɲƼֹ᳹ίͼֵÿ϶
չýⷬǼվһߵġ
ίǼ湫ֳʵķԺ˼ǳһҶ֮ȻĽ񣺡ǡҶгλίҸղҶгķԣидί֯ԭƼɲһȷʵǳҪ貿Ƽλͬ־ӹ˵Ϊĺͬ־ʺϡ
￴һۣǰıϼ˼ʣЩȻԳһˣĻҶ֮ȻʡȺⷨ˶ˣƺС
֯ȺȺҶ֮Ȼʱͼ򵥵˵ҾиʺһЩ
˾˾ͶȨƱ˶޳С
ȻӮһ̣оôáǰҶ֮Ȼ˵ͨƣԼ磬Щʤ֮䡣
Щɺ˵ݸλίнɽίǡ濪ʼ۵ڶѡ貿һͶᱣϾ־ֳѡ
һֱǺ͵һͬ￴еԭͶϾ̷ֳָͨ
ɢ֮Ҷ֮ȻʼǱһ˵Цػ¥
ߣﻢص칫ңмίں˽˵ǣ쳣ίȻ˳ʵ֯ͼǣЩ쵼˵Ļָᰡ
ﲻõ˵ǣôڳίϱ
ȻͶҶ֮ȻٻЩηģҲ˵ô£СᡱĿɨʱ£ƺԼеܶᱻһ㡣
ҶгҲ򵥰ҶгͻﻹЩӵġԣڿһ䣬һ죬ڨڨ˵Ҷг֮ץʲôѱƫƫ˼Ҷס
̾˵ǣҪֹƵζĶԡԣֽ׶ҪĹָӰ죬ʹȫиɲĶίΪ˴ﵽĿģҽмίϸһȫдϸɲһȫʽҪĶһЩ֤ÿɲ˼ϴӣʹ֮ίָ߶һ¡
˵Ǹһ˶Щɲ˼϶ܹίָ߶һˣء
ϸһ˿Цݣ˵ͼƼһ£ϸίί֮ͨ¿ʼʵʩ
ߺ绰ʡ㱨ʡĽܣеɸֵ˵ﰡίǣʵһ֣Ҫ취ıֲ棬Ҷ֮Ȼڵ֯һѴʡί֯ͬġ㻹ҪԼȥ⣬˵Ҳһĥ
ʱгİ칫ҡ
Ҷ֮Ȼȵɳϣ˿г칫ҵĲãЦг칫Ҹô໨ݲһڽ׷ֳĵط
гŮӣرϲȻԭ̬Ķİ칫ǧ˰̬ʯͷҲиֻݣҶ֮ȻĻգգ۾˵ҿ԰ֹÿ컻ˮġ
Ҷ֮ȻЦⲻǸҵʵЩݲݡ
һЩЩݶҾѡģҪͼŵİ칫ң
ǺǣҲҪݣҪһյȭ
ֻܰѶļ軨ŵȥ
˼лҶ֮Ȼ˵гڿβҵ£и뷨׼η˾иƣмҪԴһ˾ЩԴǱڼֵȻΪйȨι˾ʣڶڹҡгʵҵֽͶʣⲿȡһڹɣΪÿɶԪҡȻ۵ĶٻҪ˾ԹйȨ֮ٶڹɹɷΪ˹ɡǾ˴ԼʽǰͶ벻д
Ҷ֮ȻѾ뵽ķϸԼгһ顣
Ǹ⡣гʱ̣Цʱ۾ģ˫˵Խʽ⣬ʽ⣬ƻһ룬ʱаڶõ޴ı䡣
Ҷ֮Ȼ˵и⣬ɷ޹˾֮󣬽ΪһĴ͹ҵҵ³ɲȨίҹ˾ž޶ļʽʹãе㲻ġ
гҶ֮ȻڵʲôһնʮʽĴ˾³ģô⣿ҹ˾ɾʽȨ
гҽξ㽨ڼ䣬˾³ɷֹܸгΣܾɹɶƼȿȨֿԽг
Ҷ֮Ȼ룬˵ʱҲֻг³֡Ȼǹɷ޹˾ȫ԰ִҵƶȽйͼӦܹʵ֡
£Ҷ֮Ȼһɣ˵гԼʡһͶʹ˾죬ǸŮԣĲ˼棬ڳʡٵͶжȼٴ壬ӦûͶʼƻȤ


798 Ĳ˼
£ǽ϶ļڣҶ֮ȻŵʱվʱͻȻһС⧲Сųңͷˮ
꣬س֮Ϊꡱ˼ƮһƣͻͻȻ᳤ãˮһ㣬ˣƶƮˣͣˣǰ󲻻ᳬӡ
ںͷ͡һЦתͷһһĵŮӵݹһСë˵ɡ
ĲܣѾˣ
ĵŮӰһۣһӣаָһֱ㵽ţôԵģֿʼ֪ôƺˡ
˼棬֡
Ҷ֮Ȼ߲ͷϺϵˮ˺һ
Ĳ˼߲һȻ˼꣬ΪúãҶ֮ȻʱǸģģÿ̲ס뷨ˮŮӣʱЦҿһ·Сܣ׷С˺ҡ
Ҿ󣿡
ŮһЦ
ĴĲ˼һֻ˵򣬼ˮŮӺҶ֮Ȼǣ˶Ҷ֮ȻͶ߷߲ƽĿ⡣
Լ˵ԾˣöռеռˣͻĻ
Ҷ֮Ȼӣ˼棬߰ɣ̫ҡˡ
ϣĲ˼˵ҸԷĵطСʱĻ𳵣ˡ
Ŀˣôţ
Ĳ˼ӣƨ
ԷʱҶ֮Ȼʣ˼棬ͻǿˣ
ǿ£۶Իһ˵ǶĲ˼˵һԸἰĻ⡣Ҷ֮Ȼûпڡ֮Ҷ֮Ȼʼ
Ĳ˼浹ûжķӦƽ˵ˡ
ˣ
ôǲǸеԼлˣĵŮӹգգ۾
ôû˵𣿡
Ĳ˼ü˵ҪټǿԴҲ󲻳ڵģϲ
ôϴҪͲ֪ˡ
Ĳ˼ҡҡͷ̿ЦЦԼӰ츸׵ˣڽн𾧣Ҳţھý¶棬μӸֻ
Ҷ֮Ȼȵı飬Ĳ˼ֵҪߵߣҲŶǧģȫǸŮ󡣡
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ļٵģô󲻳һŮ
Ĳ˼һۣмֻء
Ҷ֮Ȼ룬˫һ̯󲻳ǸôϹϵܲһүǱһǧĵĴŮɣ
㻹˵ˣڲһŮ¸½޸һHKˡ
ʲôǿҪˣ
ĵһ֮Ĳ˼𾧡
𾧣˵ǸҪˣ
Ĳ˼˵ͷ
죡HKʲô·ҲȢ⣬⣬ܹġ
Ĳ˼ʶ˵ָ֮һʱͨ죬һ֧ӾҶ֮ȻͷҶ֮Ȼæһ˵Բ𣬶Բ𡣡
Ĳ˼Ȼͻǿ飬ûͬԶ⻰ЩСһ룬̲סһһƷơ
Ĳ˼ְһۣѾǼ֮ĵˣ˵ιɷ޹˾ƻ˵һ˵ҪǷ⣬һǮҲͶ
̸£Ҷ֮Ȼϸ˵һ顣
Ĳ˼˵̴õãһǮҲȴռԵĿعȨǰҳڶ࣬ڴӹȦʮڣعȨģĹ˾ԺоԱɢԶ׼ġ
˼棬ҪôϾǹеģÿһ㶼ԴͶЩǮȻЧ棬ӳԶǹϢֺ컹ǽ˹ͨ㶼׬⡣
̣ΪԪ˭õóҵȻҪ׷󻯡

йɶڣ˹һڣ϶Уɷ޹˾ԹȨ˵ġ
ôģ
ҪôйɵһڹɣҪô˹ӡҵйɺͷ˹ɸռ50%³˹ɶѡܾ»Աһ롣
Ҷ֮Ȼ룬˵һڹɿ϶УܹɱСˣļɷݵʱ򣬷Ҳᰴͣ겻ʶʮڵļƻ롭ɣйһǧɣᷨ˹ļһǧɣᷨ˹ɵҪߣÿ2.7ԪС
Ĳ˼˵ǰԼǰ㣿һҳʾҪһš
Ҷ֮ȻЦǺǵ˵ʶཫӯҲ࣬һġ
ǹ˾ľӪȨҿơ
Ӧ˵˫ƣɷ޹˾شӪشͶʶҪ»׼ͬʱ㰲ȫƱ۸ȶҪָ
һʲôȨ
ճӪȨھӪܾһ˳Σڹ˾ճʽлȨġ
Ĳ˼ϸ룬ʣº̸𣿡
ûУҪϸڶ㱨
Ĳ˼˵ίǣ˵㲻ԸɣⷽĹˣǲǵظԤҹ˾ľӪŰ
ҵҶ֮ȻǰоһȣĲҵǰֻùԹԵͷιɷ޹˾Ĳҵ˽йͲָֻš
Ҷ֮ȻЦǰûⷽأһ˵оͶɻˡ
Ĳ˼ÿıӣ˵һ֪㣿ı㣬ϼ޻Ϻ꣬ϡ
Ҷ֮Ȼ˫һ̯˼棬һûôϺðɣ
Ĳ˼չһЦĺҶ֮Ȼ̲ס࿴ۡ


799 
С˱߳Է̸
еС곣Ұɵļȣ⼸꣬Ȼ꣬ƶҰﱣС⬡ܡɽĻǺܶ࣬Ҷ֮ȻȻдĲ˼棬Ϊеĸĸ٣Ȼֲˡ
Ĳ˼಻Ϊ˳ɽ亣ζʲôûгԹͳ˵ҰҶˣʣǲһֱһ𣿡
ǺһǺһӰġ
ãôܣĲ˼о˼顣
ģӰӰ컭չʱ˳糵ӰƷҲչԣ󲿷ʱһ㴴ͬܶġ
壬Ҫһʱ䡣
Ҷ֮Ȼ˵Ҳã׷ӣȥ˾סɩӦúϵ£
Ǻã극ҹȥȻȥ̸ι˾£ȥ
㣬Ҷ֮Ȼ߽칫ҡ
Ҷ֮Ȼ˵ȻͬһӦͬģҪеľøȥչˣ۶гίǶʵʵڵȻ뵽Էϵй⻷
ǣ㱨һ¹ڿβҵԼһ׼еķ
汱ϵĵɳϡɳר칫̸µĸɲȥ
Ҷ֮Ȼ⣬ͷ˵Ҷгʲôķóһ¡
ϴγί˾裬̸ģԷȻ󣬾ϵʡĸ鰮רейѹʱȴӦشϺǱһ¡ȫָġ
ģоӪȨΪʲϵι˾ι˾Ϊιɷ޹˾Щʲݳһǧɣͬʱᷨ˷һǧɷ˹ɣÿɷм۳2.7Ԫң۸ҪʲȷƸ̫ιɷ޹˾ļԼԪͶ뵽㿪һڹ̡ҹɷݹ˾ƽ֮󣬻ıУȡһУṫһڹɵһڶǧɣмʮԪʮԪ֮䣬ļʮڵʮһڣļʽȫξ㿪ʩ裬ݡȵȡ
է֮£𶯡ʮʽһʮڵ˵֣Ҷгô򵥽ˣɵؿҶ֮Ȼһۣղܵģ۾ýȷʵ֮ϰ¡
ȷзйɷݣ
ȻȷԻǺܴġιɷ޹˾ҵӦʺϹҲҵչߵһչĲҵչռӯǿңеξеơȸƽʡ֤ȯܲУȻȥһ֤ᣬͷв쵼̸⣬Ҿҵļɵĳɹʺܸߡ
˼·ɵ˳Ҷ֮Ȼ˼·ߡļɣôйɽֵ˹ⲿҲֵǱ
ʼԽˡ
һγίҶ֮Ȼչβҵȡ壬Ҷ֮Ȼ˼תΪԼ˼룬һʡίʡ㱨ܿҶ֮Ȼ취Ŀ֮Ȼˣ͵üʵ塣Ҫз˹ļʵȻԲЩɷݣȫþϵĲĻ׬ǮֿɿеβҵΪԼһá
뷨УǸз˹з˹ɶǳҪίҪ濼ǡ
Ҷ֮ȻϣĲ˼Ͷι˾Ϊ˶ԸġͶ˺ףֺαĲ˼һ˿㺵ŮͶʣߵŮѾˣ鷳
ǣѾʡβҵͶʹ˾۹˳ӴĲᵽ̸ⷽ
ɫһ䣬ʣĲ˼棿
ԣĲܵ۹ڳʡͶ˺ܶβҵˮصȪȼġܰйȼٴ塢ʡǵĺͨη˾ȵȣеβҵͺܸȤδʡ˵нȷչβҵͶʣ֧еο
ɫЩÿ
Ĳ˼棬¾鷳ˣĲҿǹļ壬ͷһҿۺˡĲҪǲ֣Сס
Ҷ֮Ȼ֮һ˺ܾãǴ£ȻҪʡ㱨
ʡĽܣҶ֮Ȼпհ˼룬ŭĲ˼֡
ղܵģĲ˼ǾԭµĶϱֶֻӾϲմǲݣֳڻĳ¡ֻǾ̫ү֮ʵһǧɣò̫үĲĵ̻ǲɱȰĲһίίԱһ쵼ϵڻλ߹٣ҪŭĲңɾûùӳˡ
ǣеιɷ޹˾ϵش󣬲˵޴ľ棬˵Ҳܿɹۡ
һϣҪںĲѾͷ档ҹ壬ʱϳ棬ĲѾͷ
ããʡҾ͵ֵ
һ磬˵ʡ£ֱȥʡǡҪȾϴӾʡȻһС
Ĳ˼水Լʱ䣬ҵҶ֮ȻҶ֮Ȼ绰ȥ֪һȥʡˡ
˵Ĳ˼Ĳ˼˵ڶңͷּƲȥˡ
ҸܳгʶҲһλŮͬ־¡µ쵼
칫ңгĲ˼ʱо޵ĸо̾ĲܰҶгܹͶʵļĿǳɹΪŮǿˡŮӣû뵽ȻǧĵһλŮ
Ĳ˼Цг㳤Ҳܺÿҽˣ˶ϲġ
Ů˲ԼͬҶ֮Ȼһۡ

Ҷ֮Ȼӣºʲôϵ
ǣλŮ̸ɣҾͲκŮ֮Ļˡ
ֹһ졣
Ҷ֮Ȼ絽칫Ҳã绰γǣڰ칫ҵҶгĲܹȥ
Ϊǰһ˱ŸĲ˼ûͻڼҿӡӵҶ֮Ȼĵ绰Ĳ˼Ŷ
Ҷ֮ȻҺҶгͬȥ칫ҡ·ϣҶ֮Ȼ˵㿴Ȼ̸£ҪҲμػǻرܣ
Ĳ˼˵㻹Ȼرһ£ˣҲ̫ɫģڳû顣
칫ңǽȥ
Ҷ֮Ȼ߽İ칫Ҿһ㶣ֻɳϵɵһӣƼʮ㣬Ǿ˭
Ĳ˼Ҷ֮Ȼ߽칫ңʱȥˡ
߾ϿҶ֮Ȼ۾ʱгһ졣
ۺ죡


800 Ϻܱ
Ծ˵ⱲǵһĲ˼棬޽ӵŮӱԶ˵ˣû뵽˼֮ͻȻڻ飬ӾȦӵĽĶΪƺȡЦʱ̸ʣ澡ʧ˵ȵĲ˼Ϊ˵绨죻ڶ˾Ҷ֮Ȼˣʲôǵ̶֥С٣Ȼһ߱ӣҽԺһ£Ժ֮һзȻˣսԭɣһҸٵһ롣з֮ʹ
ۺ죡
ϡվɫ˵ҶģãҪˣ
׼Ҷ֮Ȼ¶ΥĺѲеϲģЦ٣ʲôʱģôҲǰкҺ
Ҷ֮ȻͷĲ˼ĵ٩ɵЦȻˣͲڿڣҶ֮ȻôӦ
仰ȻҭùǺֻүͨ죬˵Ҷģ׽Һ𣿡
仰˵ˣô죿еǸ˶°ǰͺǵҼ͵ģȻЩСᣬô˵ǶϲʡǵС·ϰɣ
Ҷ֮ȻĶ֣ôٵһ˵һʱ䲻֪ôͷֶָҶ֮Ȼ㣬㣬㡭תͷ˵С࣬ʲôΪôɻ켸ҾͷŹˣ۾һƳֿĲ˼ϲֻЦ

Ҷ֮ȻҺ֮ĳûô⣬Ҫϴ㣬վŲһ߱ѵԺˡ
Ҫô
һ㶣ĵѵ֪Ҽͷ˳ʡʡ˺ˣһźУô˵£
Ҫ߱ĵҪӳǶ⣬Ժҳֵĵط㶼ùԹԻرܡ
Ҷ֮Ȼ˫һ̯˵٣ɲװɣͬ⣬ҲͬⰡţǣ
Ǹ
öӳĿΪ˱Ĳ˼档ΪǶΪĲ˼˻飬ɵĴܴȦڵ˶֪˴ˡ£Ĳ˼ϣЩģټϾǳͷ࣬Ĳ˼ˣĲ˼Ҳûޣֻñܿ
ǽϰԭ
֪һҶ֮ȻͼղܵģҲ룬ִ򲻹Ҷ֮Ȼֽʲôأ
Ĳ˼ʵԵ氡е·Ѿװˣôأ
ʵأҲѹ֡
ܡľһҶ֮ȻƲסŭ𣬼Ĳ˼һǻϼӻشûб´תŭߵС࣬Ȼ˵㲻ͬǻ֮ͬͬĶ⣬߱ĵ
޲ȥȾǶ⡣
ղܵģίǺòãͬȥгĶⲢʩȥίǻܵһĶѰûĲ˼ҲŮ˿Ǳ죬վҶ֮Ȼһߵģȥôһ˵ˣ̸֮Ĺʡܵǣ
￴˿Ҷ֮ȻЦؿԼֻ˵٣¡ǸҶгìܵĻҲӦúƽȭͷܽ⡣
ˣŴ첻˼ؿ˿ٿҶ֮ȻȴҶ֮Ȼ̯ʼ硣
ƣ
㣬ȻС˵㣬ʲôʱҶĴһˣѵʵζˣ㡭
ȣȣȡţЩֻ˵Щֻ˵һ£ôˣɾǸʮ竰Ҳûã⣬⣬⣬Ｑԣױͨ졣
ûأȴĲ˼˵ǿ磿ҵʱɱúܣϷġ
ӣҵͲˣµĲ˼棬ܼǣǲͺҶĸһˣ˵ǲǺҶĸһ˻ģֲϴʡҶһ߱ҵѵ͹ɼ鰡Сɧ
Ĳ˼汻ϡСɧСɧһͨ죬֮£ȻץҶ֮Ȼֱ֣ϡžһ£˵ϣҾǿǰҶ֮ȻûʲôϵйϵˣΪͷӵʡ˾Ͳˣ㣬Ųһڶίǣþͷӻʡ


801 Ĳ˼ǿ
Ĳ˼淢һͨƢûӦԼղҶ֮Ȼֱһ¡ϾȦ˶꣬һ˵ı飬ʲô
ʱǲܽ͵ģѱûеڣֻܼãϣԼʵ˵̣˶ҸŮȻҧһڣҵˮҪǺҶ֮ȻйϵἸżһ棿ӱҳףҪ㸶ۣʵ̹ףҲһǲңСɫҲԸң
ȻĲĿ£ĲүҪǳһ𣬾뱣ҲֱĲܣô£ʡί쵼̸Ҳһȥģ;ǸٸղЩڲԣ㲻ҪϡôỳҶгСǸϵҶгǶǺ˽ģ޸ܺŮֹϵȫǿ󣬿󡣡
ۡ
Ĳ˼˵ֻҪҵĶһҺҶг֮ʲôʲôϵҶʼͷϣʱҷ顣Ϊ˵˵ģҺġ
ĵ˵Ĳܣģÿ˶׸ղˣŹϷٿġ
Щ۵Ķ£ϣҪǲ˵Ļԡ
ϱĲ˼ͷһһתͷܹλҲΪĲ˼˻ʱͷӺĲҴɵЭ飬ĲҳһΣʡְҪĲ˼棬ĲҳȻ֡Ҫͷӵĵλ棬ӾûôùˡԣбһʱȴٺĲ˼档
Ҷ֮ȻʱҲع˵ĲܣҪҲÿʽǺòãһ㣬֪˶Ϊ֮ʧȥԿ֪û׼£ҪǱ֪ˣӶʨӺҿɾͳԲˡ
ͱ˵ˣ֪ýүүҪӵģϰҲµ٣ЦĳЩ۵ΪԼµһ
һ䡣
Ҷ֮ȻҲвС֪ʱĲ˼汬ôϣȴЩţоȥʵһ¡
Ҷ֮Ȼ˵ǣĲΪ̸ιɷ޹˾ĸ˵ġ̸°ɡ
ﲻؿ˿ϣӾ뵽ĿǰĲ˼ɸ㵽ڣĲ˼˱Ƶû·ľء
¸ã

Ĳ˼˵ôˣҺҶгѾ̸ð˾Ųʮˣ׼еķչڲˣΪң
ЦС㣬ĸңҶгܣ˹ɶӦ˹ҹɡĹ˾Ӧһҡ
Ĳ˼ˬ˵ԣóһǧɹɷݣһ
⡭
̰ˣһǧɹɱ뵽λģǹͿԳߵģʲôʱӯ˵ĺܡ
˵ͷιɷ޹˾еȫξĽΣϹɷݵʽҪȫλģЩ˾˾ע֮԰Ǯأ֮󣬽۵Ǯɱ˵ιɷ޹˾Ͷȷʵһķա
˵Ĳܣص㷢չβҵίشߣҸҵеҪĽӪƶġȫĹƶȣҶƶȰ£Ų©
һԷģҵ»󣬽ƶƶȣҵĵһĿȡУԣһжϸй˾׼ƶƶȡھ㿪ϣβҵ쵼Сָӡ
ͷҶгھϣҪϸѹء
Ҷ֮Ȼͷ˵ǷģץģĲҲгξ㽨Ӫ顣
ϸϸоһǰڹѵҪ㡣
ϵĻ꣬ɵ˵ĲܣȻУԶٷɡ
û飬հɡͶ¾ʣԺᾭ鹤ԷĻǡ
ۿҶ֮ȻĲ˼ҪߣЩˣǷ糾ר̴Ӿеģ뻹ûֱĲ˼ˣĲȻУҶģ֮»ûнˣ
ٴô
ҶģҪ㹫ƽĴһܡ
ٿЦɣС֮䷢ģ𣿡
ɶʵģһһ
򲻹Ұ
ҪľƤĲ˼˵򲻹ֱǴϼ˵ô֪Ҵ򲻹㣿ղܵģھǣһ˷ŵС졣
һ٣Ҷݵˡ֪ģôֶܵν϶вͨ綼˺һǸſ˫Ӯ
Һ֮ô˵Һ֮ô
ʹɫ
Ҷ֮ȻЦ˵ĲȷʵǵݡϴʡǵִʵҲԱ⡣٣ҺĲ֮£ǴΪ̸ˮصȪȼģ˳ʹǲǣҪǲ֣ñǼ˴ʵҴ֮Ҳ൱Ĵۡ
ۣۣ㸶ʲôۣ
ҲǱȥˮίְҪãʡί֯쵼Уڲ֪ءǸû׼һʡԣҺǶܺߡ
ϵķһߵ˵ʲôܺߣôгˣ˵ܺߣ
Ϊأôһ㹤쵼ֿһ㡣
ɫ࣬ݵ˵ҶģĹλгһ͵ˣٺ٣Ҳ볤ʡ˭ˡ
Ҷ֮Ȼһ̯˵˵Ҳܺߡǡ٣ټټ
֮Ĳ˼ЦԸĶ취ͦࡣ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ͷۣ鲻·ôôˮصʱɱҡ
λ᲻ҲһУ
ͺá
ҿҵ˲׷Źģڳʡ٣ҪСĵ㣬ʲô鷳ʹҵ绰ɡ
лЩʧ̬Ҷ֮Ȼֱ̧˿
Ĳ˼潿棬ʣǲǸоǴ˵ط⣿
𣿡˿ɺ촽̲סˡһ˿ˮ
Ҫߵϣ˼˻ῴĲ˼ҪЩͷˡʱֻһޣǸûĻߣһ쵽Ůˣûתܣˡ
ֵｫѣû׼ҲԿͷ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ȥǵ£Ϲι˾Ĺɷݣõóôֽ𣿡


802 ĵû
Ĳ˼˵ҰѼеǼˮ೧ˣǧͷȱֽ𡣡
ҳܸôˣҵٻʮľ
Ĳ˼ȨͶʵˮ೧ʷʱͶʽߴһڣȨͶĿֻ֮ʱջسɱ׬һˮ೧ôǮ˵׬
ΪҵȸߣóǮ⼸½Ͷ˼ĿҲоͶҵȸ㽨ɡмֵ
Ĳ˼汾ǸˮһŮӣԴȻӵ˵ϲͶβҵйء
⵹ҲǣŮһ쵽ͽĴ򽻵ƺе㲻䣬Ӧúͷ羰ʤܽӴ㱾һ
ƨֲҶ񡣡
ˮͫҶ֮ȻһգҶ֮Ȼֻо嶯ӿæŤתһˮ˵˼棬㻹ȥɣǰȥ
Ĳ˼治ٶ˵ȥķ羰ΣҪǵıڼ࣬˵˰
سܹҪп죬ûʱ䡣
Ǿͺ졣Ĳ˼΢΢һЦ˵˵˰㡣
գ˫Դ޹˾¼ܹʦĵСǴسǰڿйġ
ԽͶʵҵسǰһֱרڿУƷ·ûγҵʼմڿԵҲΪˣǨˮûй
Ҷ֮Ȼּˡ
ڻվҶ֮ȻڳվڽӶĵӡĵǰֱˬƢҶ֮ȻίҲãгҲãﶼûжֱ
ܹԽ㣬Ĺ̬ȷǳһ·˰ɣԷҶ֮Ȼ֣Ц
վ£Ӧְ𡣵ĵҶ֮ȻѣƢص㣬Ҷ֮Ȼһˡ
ȻҪԭĸ׶ɭѾΪʡʡЩ꣬߹ӵ̵ܾ˲ټһĸеļ亱ԶĵӣҶ֮Ȼŷĵ͵ġ
ĵɨһۣ˵ı²СżʱһܵƨӦóһɣ
Ҷ֮Ȼ̹Ƣԣĵ˵һ㶼Ծ
ӣҶ֮Ȼ˵аɣǰһͲˣ㿴겻棬һͱ㳰һ
ĵһЦ
ڷ꣬Ҷ֮Ȼ˸ƧĽ䣬ϼˣе˵
ܣְ廹ðɣмûˣýϵϢ
⼸廹Сôƨ
Ҷ֮ȻЦĸİʡְڳʡĲϰ
ĵһЦ˵ҰֵǺܹЩʲô£֪ܰиһҵ԰䡣
Ҷ֮ȻǸ˵ߣǾʺˡһκͨ绰һǰ
ְȷʵҪϵ
⻰˿УͳԶĵӿȫһҶ֮Ȼ֪ԸģȻΪ⣬Цܣ˵ˣϴλΪ⡭
һֵеĶĵطһΣ˵Ҫܣ¡
ðɣðɣ̸иϵС
˵һ䣬ŤͷߣҲˡ
ǲ˵ˡ̸̸سɣðѹᵽʲôط
ҵĽв
ҿǹˣרҵԵļȻ࣬ӽӦжʱ䣬ǿԱѵ߽ңڽͨ㣬ӦƸõձҵĴѧзչкõҵ࣬Щȶְۡķպܵ͡
ĵ˵һѲ˵أ治֪ôģĶ̫ˡ
Ҷ֮ȻЦܣ˵оΪӡеǱĵطʶġҴȥɽòû׼Ͱˡ
Ͱ쳧ʲôϵҪǿûзϿسĻ
ܣЩҶǹˣ쳧޷Ǿ˰հؼ۸񰡡ͨЩء˵еȻռƣۺǣһƵģͶɱͣؼ۸ˣȾ˵Ƚףбȵȡ
ڷϸ̸ۿسĸϸ⣬ѡַԤռ䣬ʩȵȡ
̸£Ҷ֮Ȼߣίдסٱʱ˵ܣ컹һλҵҺһȥ羰һߡ


803 ٷ
ӵϽĲ˼ͶĵӶҪͶ̴Ҷ֮ȻΪгȻ
죬Ҷ֮Ȼ١γǣͬĲ˼ͶĵŮȥǸɽ塣
ΪһСôˣٰһаͣɺͼʻС
ӿɽţһ˲ɽ
Ʒɽʮɽɣһǧףɽ룬֮Ρ롣
Ҷ֮ȻŮܣɽи壬Ϫɽ壬ӺܴסİˡӾ˵ǧʷĻñȽȫ羰ԴϤҶҲ
Ĳ˼Ͷĵڳ̸һСʱʱȻΪۣһĲ˼ʣ㵽Ϫɽ壿
ԣס˶ϡ
ɽ·ܳҪһСʱܵɽƽ̨Ҷ֮Ȼ߱߸Ĳ˼Ͷĵӽĵò
ɽˮĵص㣬ɽ汣źܺõԭʼ״̬ΪҼɭֹ԰ңƷɽɽɫ죬кɫɽ£ҲлҰɫɽ£Ȼɽɫġ
ɽ·һ䴦Ҷ֮ȻָԶɽµһӣ˵λ뿴᰽ԴͷԶɽѴָԶûУиˮ⣬Ǿˮ͹ȵҪˮԴΪ󣬻һˮվ
Ĳ˼˵վɽȥصľɫķǳĵӣ㿴ɽ£Ҷ֮Ȼ˵ɫġ
Ҷ֮Ȼ˵ɽϵʯиʣӦǿʯɫ
աĲ˼óҶ֮Ȼ뾵ͷ
Ҷ֮Ȼ̾ɽˮĲܣƬȥйЧӦ
Ĳ˼ӣ˵ҪҲӦţǴ𣿡

ɽǸƽ̨Ҷ֮ȻĲ˼ͶĵϱߣָɽеĴׯ˵ûУϪɽ塣
ɽشԼٶףӸ£Ϫɽ崦֮УֻϡһЩӣϡϡģܴ
ĵӾȵ˵ôȥׯӣɽ涼ɽ¡
ܹ۲úϸȷʵͨҪɽɰҪɽ·ܲ㡣ϪɽѧУһ֧ʦŻ빤ʦһ·׼Ϫɽıߣɽ촦ȥ
ĵӶ޹·ôȤȴŻĸȤʵһ֧ʦ޹·ѵڴ𣿡
ʦĿеλܸߣһ㡣ϴκ̸˺ܾãԷչβҵģѾίΪ絳ίίԱ·;㿪
Ĳ˼Ͷĵʵǲͬģһʣһſβҵθкʹڿ⡣
Ĳ˼ʣϪɽ˵Ҫ֮һ
ǰ㿴ɽȣȻγɡȵôȷʵһʺıءСϪûУԶɽģˮڴγһС̶ȡˮӾǧʷɽеʳԸ㣬۴ķ˵кܸߵμֵңǾԼĻܺοͻӴׯֿͨɽ̽աߣסϼ켸ҹоᷳ
ôһ˵ȷʵмֵֿ
߱˵ŻΪɽɽҪµɽ·ǵĽǼԵģݺᡣ
˵ŻϪɽ塣
ߵɽ·ϪɽͨɽΨһͨԶԶؾܿɽϽ塢ˡ
Żӭ˳Ҷ֮Ȼܸ˵غ֣Ҷгӵĵ绰һֱݹ١
Ҷ֮ȻܸĲ˼Ͷĵӣ۹ŵĲܣĲܽʲιιɷ޹˾ȫеξ㿪ͽ裬Ӫʶһ¡ĲܣŻ絳ίίԱ糤
ŻھòĲ˼ǰеֶգ˵ĲܣԺӦ
Ĳ˼ǰʧ̬ĸɫ˵ȣŻıûκ⣬ЦϪɽδĿͷϷθҶгУϣͬ־ܽص㡣
λǳ˫Դ޹˾ĶܣҲͶ˽˽еķ顣
ĵǰҶ֮ȻŻʱͱȽϸȤʱȻеڣӢϲҺĲ˼ֵϸڣöĵӸоʵֺøУԵҶ֮Ȼϣʹ󷽷֡
Żûжܣ֣˵ӭͶʡ
ĵӶ࿴һۣ˵ʦҵġ
Żɫ΢죬ЦЦ
˴ӣһϢҶ֮ȻŻ·߽ɽ죬Ĳ˼ܣŻ룬ըҩɽըɽըɽͷ·ӳȥɽµĹܳԼġ幫·ϪɽյΪңοҲǿϪɽε㲻ɻȱͨ˵·Ϫɽ޽ݡʩпܡȻﻹҪͨŵĻվʩҲҪϣͶȽϴ󡣡
Ĳ˼ͷ˵ЩǱҪͶʡ
ϣϪɽѧУĲٳϲμӭ˵ᣬĲ˼ͶĵӱĻҲ뵽ǵļ赸С
һҹ޻
ڶ죬ɽ̽գŻȻ˿װľͬǽɽҶ֮ȻһˣˡŻװľܹʮһˡ
Ҷ֮Ȼ벻ǣ˷ܵһȻǶĵӡ
ʱʢˣʱֱԲ䣬ʱԼŮӣ˿ʱõĳֳɹϲɫʱ䶼Ĳ˽ʱȴмֺɽ֮һ·ϴС֡
쿴쿴Ģ˵úÿĢжЩĢǺÿػͨģʦЩĢԳ𣿡
ǳԹɽ
ζʺܺﳤôడǷˮء
һδˣС˵쿴쿴ǸСһ¶һ۾ڿأҰðɣҰõĵӦúСİôǣϡ档
һ
˼㿴ʲôߣûУƯ
ŻǺĵػش
ɽ·Żĵһ·϶ͣעµɽ·
ܣ࿴ɽ·ﲻ᫲ƽģײȿջߵʯͷУ·ǰ˵ĽӡĵطĹӲݴԣɭߵġ
˵ߣŮӶЩš
Ҷ֮ȻЦҪϹߣĹӲݴԣõ棬Ϊ˰߾ߵġʵ࣬µҰϴεﱻҰɽ£Σա
һ綾Ĺǻʱȴǰ澭Ƕûз


804 Եǧ
ֹǻں100ϵɽľԣ峤һңͷغɫǳɫߵɫ߿飬ȥͱȽϿ¡
Ҷ֮Ȼߵɽ·ߡʵҲʲôɽ·ǿȥӲһɽ£Ҷ֮ȻϴγµǸطԼסһȻСɽҡ
нĵ·ж׾룬ԭʼɭУѾǳҲǳΣˡ˾ʱԴεĵط˳˺ԶǵļˣװľǰȻɡ١Ĳ˼桢ĵӡҶ֮ȻŻγǡ
ĵһ·˷ܵضķ羰ŻѺʼע£һμµĶߡ
ŮӣӶҪСرߡɽжߣڳǰŻѹЩĵɭֺ󣬷ַ羰ãɫѾ£ʱͻȻźŵĶֻмԶһͬСɡ
ߣ
һУĵӾߵ෴һɫף۾Ŷߣ²ͣغˡ
Ҷߡ
Ĳ˼Ҳŵüǰܡ
װľֳľء
ʵҲǱߵģΪйľԣƺԥһǸȥ
Ҷ֮Ȼ˶עڶϣΪζķǰķƽеԶУ̣ǼȻͣ½ŲĹǰĶ
ֻŻȿ˿ߣע⵽˾֮󲻶Ϻ˵Ķĵӡ
ߵǶ·ַһûˮɽǱжԶĵɽһ󲻶Ϻ󳷣עڶϣѾɽ
ȵŻΣգһСģɽ
Ѿˡ
ĵһ˳ȥֻѾȿգ˶ڿУץסʲôֻץ˿һֻŲȿ֮忪ʼŬƽ壬ȴɿܵµ
ŻӦ죬첽˹ȥȥץ֣ûץȥץ·ץ½ǣĵ׹ѾγɣŻǿ첽ȥģҲǰ
ڶĵ׹Ʋ£ʵ֣ΪʱѾ޷׹ˡŻԼҲ֪ʵѾԶĵӻкøУǵû֣ǣһɽ׹
ĵӾֵشС
оŻ񱧽Լɽ淭ȥŻŬ§ڻԼȥ
ɽĵӺܿоһ𣬻ãѹŻϣûˣ׹صһ˲䣬о͵һʱŻ񷢳˳Ƶʹ
ɽһߣȻżʦô
ĵȻ֣Ҳһٽأ˹棬Żϲܶĵӵֻܳоǰһڣĵӵʻֵһ㣬ʵ˵ֻһ
ϷʱѾܵɽߣ̽ͷºܣʦô
װľѸȥһ׵ʱһԾ£첽ߵŻߣͶĵ˲
ŻһʹȻǿң֪ԼûˣԻָһЩ˵ܣľ֣Ҷһ壬ûˡ
ɿ֣ŻСĵ̧̧ţڿһ£һֻţһ£оӦûۣվֱ壬ŤŤ˵û£еۡ
ĵ²סʣۣҪҪ
ʵֱ治壬ȫ۵ĸо˵ãûɶ£ȥ
𣿡ĵʡ
ϢһӦþСԶĵ˵һϵĻң·Щˡ
·಻ࣿԼ
ŻʹЦЦֽ·ϵɢ
ĵվŲĴɫȴЩ󡭡ʵЩر𣬰µƺƮһ˿㺣˷оĶ
ͷҶ֮ȻܣŻ
Ż㺰һҶгû¡
ĵʣȥ𣿡
Եġתװľ˵ľȥӸ
ŻöĵϣԼĺ棬ﲻ˵ץסӰҪ֡
ĸλ²¿
ǣµҲҪ˵ĵӱû飬Ҳܺء
棬Ĳ˼סĵӵ֣ĵĵɫ΢죬˵ûɶܼǰ
˵꣬عͷŻѯ
ŻȻ̹ɭֵͷ˵û£Ǽ


805 
һμƽɭ̽ΣظıŻ켣÷ҵ˵Ե
ɽŻ񱻶ĵǿȥ塣£ԵҵδһʱĴ㣬ȵȡŻȻϣĵзչģԣתسǨеơȻҶ֮Ȼִҵչʲôⶼ԰
ʵأ᲻ᶼһ仰飬ϰ塣ȻسһЩɷݣЩɷݶǸɹɣֺֻܷ죬ûбȨ֡˵ҪϤһĻΪǨ׼ġܡҶгϵһ㣬Ҷ֮ȻڳְʱܾͶʣȻҶ֮ȻˮأܵͶҲ˹ȻܰУУˡԣ㲻õ
ǺãǺáŻһ˵ܡĵӡɽĵӾĿڡ
ҶгǸ쵼ְ֪֮󣬵Ϫɽ壬Ϊ˷չصľʵؿģ˵һܱȫÿ䣬رƶ壬뷽跨Ϊصİı桭쵼
ĵӵ˵ͷ˵ƽĶۣǸ¡µ쵼ҸÿᵽǺ͵ġ
˷ֱǰ̸˺ܶ¡
˿ʵ䡣ĵʮ꣬Żʮ꣬ȶĵӻСһꡣĻ̶˵ĵ˶ʿҵѧһ֪ȣŻֻǱűΪ絳ίίԱҲǸƼɲڴǲмһ˵ġӼͥ˵ĵӸѾʡʡŻֻͨͥ
ʱ򲻽˾ǰˣҪʲôǣҲҪʲôɡ
췵ʱĲ˼ĵظҶ֮ȻûУĵӺǸʦ˼
Ҷ֮Ȼͷ˵˼棬ҲϴСˣ۵ľ˰ɣˡ
ҵǿһ˼и֮˵ô죿
⡭ʰɣ
Ĳ˼Թؿһۣ˵̳⣬鳡ʧ⣬˵ľҡҶ֮Ȼ֡͡һЦ˵ǣ氡˵ġ
˵
Ҷ֮ȻЩԲ׼
ι˾ĸ⣬Խݵسֻöھý跽棬Ҷ֮Ȼһڴ졣Щɼȡ˿ı䲻ίίơ
ڽٿĶγίϣõίǼ湫ֳʵֺ֧ƸӴǣеȫõ˳ͨ
ǽ֮ĵһѻյϡĳ£пչ˺ҵķȫпƼϸɲͨнۡԲ顢ύ˼뱨桢ܽһϵлȷ˹ءһʱ䣬пչĵӱרǵأиɲ꣬ʡӡҲ׷ת
ǵĹʱߴ
ʱ䵽˾µס
죬ϼƼڰ칫
ϼƼǺͬʱεģ˶ǹʡյĸɲϱŸ߶һ£ҪҪȥȶ
ƼһʱίĹǳʵЧί󡣡
ⶼ쵼зͬʱ˵еĵԱɲʶܹӲ
ǺǣƼ֮󣬸ɲĽⲻܷɣ㿴ǽٸʲô
ϼƼ˼Ƭ̣˵ǣĳɹίʱĹõʡίʡĳֿ϶˲ٷ֡
ﺬЦͷ
ҽ飬ίҪڸĸ￪ָ£չɲ齨衭ҵǿٽѧϰԵ¡ĸ￪˼ϵȽԵݣȫиɲѧϰȳ涨Ƽɲÿдƪѧϰᡢɲÿƪѧϰᣬʱȿңȡͨѧϰʹȫ쵼ɲ˼ߣŽίΧԶǽõؿչõĻڼǿί쵼Ȩ
ԡǶıϼƼΪ⣬޵Ƽ˼߶ȻԾڸɲĽ跽̵ҸоǳáίֻҪץסȫиɲ˼롢ץס˸ɲȨôȻȻضƿʱ䣬ɡǽɶ׷ί£ԲɹʡͶ˱ϡ
ϼƼʵи⣬ץβҵĿ裬Ҷг´ÿ㽨ڵʱĻξ֡ءɲܿԹæʱѣѧϰ
˵ƼίУһҪøɲѧϰѧϰڿչǵ˼Ʒʺ͸ԣ١һ㣬Ҫмල
ϼƼͷ˵ǵָʾչʱͶһзԲμѧϰĸɲйѧϰܵõ롣ֵί쵼ҪǿѧϰǸҶгг̫
̧ڿл˻ӣ˵쵼ɲҪǵ쵼λǸس˰ɣȽ鷳ȰѾίǳˣ
ϼƼЦǿǵúܵǾӦĸɲɫУվ˶飬Ǿͳĸ쵼ίľ쵼Ȩܵһ˿һӰ졣
ίͨˡڼǿȫпƼϸɲѧϰ֪ͨȫпƼϸɲѧϰݡѧϰʱ䡢ĿĶϸ˵;涨ֹûʵĸɲ齨裬Ҷ֮ȻôΪȻҲҪ˫޳ɵġ㣬һص쵼ɲίҲкüٿƼϸɲһ̿ЩɲҪæһˡ
ĹȫΨһȡ弶ȨƵĸɲԺʡСء磬ÿҪĹԱԱı֮λȫǰС꣬۽粻ȡһȨṹʡֱӹأЧʣԼٴĹԱ˰ڽɸ˰֮󣬹ҵĲȻ֡
Ա࣬˸µľȻȻͻ֡
ᣬҶ֮Ȼص칫ңӵʡĵ绰Ҷ֮ȻһȴǶĵӵĸ׶ɭֵ
ʡãҶ֮Ȼʲôָʾ
Ҷгÿκͨ绰㶼ݣǺǣΪš
ʡҼ֣Ҽ֣Ҫ㱨Ĵ̫ˡ
Ǻǣĵ˵سᵽ壿
ǰʡ㱨һ¡ĵһ׮¿ҪԲˡĵӺһλɲ̸ˡ
绰ͷĶɭ͵վҶ֮Ȼ豭׹صô£˵һ˵
ĵǶɭһ׮¡Ůʲôãĵ˾̸׸ż


806 ɭָԽ
Ҷ֮Ȼڵ绰нĵӺŻʶʲô£չϸһ顣
绰ͷĶɭýζ
СҶҽһŻɭЩȲ
˵Ҷ֮ȻͶɭֵʶǳżȻǴûʧʡһҽԺסԺҶ֮ȻڲǰĻ԰ʱҲסԺƵĶϡʱ򣬶ֻʡļίΣҲ̸ЩʱµĿ󣬶̲סҶ֮Ȼ̳ʱ򣬱ĵץţһЩĸо
ϣŻ˻Ǻܲġɭָ˳ƺҶ֮ȻҲ˳ƺоиɽ֮е壬֧̣ܵյΣȥǱߵеʱҵģΪȺ飬Ȼûֵ֧£뷢Ⱥ·ĿǰѾίΪ絳ίίԱ·ξ㽨衣
Ҷ֮Ȼܵʱ֮ʡ
ļͥأ
ϣҾ岻Ǻֻ֪ͨͥϼڻ֪һֱȫĻҲձ߳һأƺҲǸʦ֪ʶӼͥɡĵӿ϶˽ñϸ
ɺޣѾͷһ仰Ҳûϴ绰СҶǸŻ㡭һЩʲôʱҷӳ
õģû⡣ǺǣϣҸоӦϷϾ͵űɡ
ĵӵĻǶɭĽᣬ˵Ů̸ѣһϲһȴֵǡŻǷףܷŮҸ
СҶ˹ڣһУŻԼ˵ҵݣһ档
ðû⣬Ҫöĵ֪𣿡
УУǧѾͷӲϲ˲뵽˽УҲС
ˣϳǰ˵һӻ
ʮ¾գҶ֮Ȼȥʡǻӵɭֱֺء
ʡαȥһΣҴŻʡͺˣ
ɭЦʡǣͻỳɣȥϪɽΣ򵼣һж˳¡
ʡ࣬ŻŲŻ֪Ѿй졣
ȿ˵ҪƷУѾͷôԣҲԧġ
⣬ũеѾصԴջʱڡԶɽƶ䡣
Сγڣûд飬ؽ̸š
ʡ廹ðɣ
ɭ΢ЦϴڳʡһҽԺסԺƣԺûҽԺ
ǵҪϲˡ
ǸŻڸ·ξ㿪һ鹤Ĵ󹤳̣缶ɲ˶ðɣ
һ˵󹤳ؼԵָȨʩλ缶ɲǿӵġ
Ϫɽͬɽڲ·ҪȺڣԣŻǿҪõġ
ʽԴأ
ϣģԭĹι˾иƣʵҵɣＯʽΪβҵʽ𣬺ڽͨйƱķʽʣԣʽӦû⡣Ϫɽ·ʽʱι˾渶Ƚι˾ɣٹڵι˾ͳһ֯ʵʩҲΪץȵȨ֮ơ
绰ϪɽʱҶƬ֮ءܸȤѾͷʱҲǽڳޡ
ǣϣ˵ĵӶܣϴκͨ绰ڶʹ绰ͷһ٣ͨ籨ţ˵ǲ׽Ӱ
ǲе飿
һЦ
̸һᶡĵӺŻ£ɭʣСҶҶܰҵ԰ĿܸȤĿķ˺ʦ԰Ŀ赽һ룬ʡίôУ
ɭʡʡԳʡ鲻졣һ֮СͬʱһʵҶ֮Ȼ
Ҫ֪Ҷ֮Ȼܰ԰źԶĹ滮û뵽հѼӴãΪʡίӵܰСÿһҵ˵׳־δĸоһźҶ֮Ȼ˵һгԶԶȲܰггˣΪܰԶ룬δҵЩ뷨ʹڷ㺮ƹǿǰҲ¶˿̶ɭһʣҲΪʡǳʡ쵼Ҳоʡ̲֮꣬סĵ׵ίԴԴ¶
ɭ̾˵СҶΪĸɲֻܽϼίİţЩ¾ͲҪǹӰ쵽
Ҷ֮Ȼ˵ͷ
Ѿ쵼ˣΣͱ뿼վ⡭
ڳɭֿʼϿΣһҶ֮ȻοΣ𺳡


807 ߲ƽ
ɫʮ£ջļڣֹʵ˴ĳɳ֮ʼʵ
ڳʡʡͨĸٹ·ϣȵؽٿһ룬ڣҶ֮Ȼʡʡɭ٩٩̸
СҶѾɲˡһиվ⣬ĳһϵĳһǺһġ
Ҷ֮Ȼû⣬էɭ˵Щŷʡû⡣
Ϊûǹ⣬ҾбҪ̸һ̸ʵأϵͼڸҶڣΪɣǱԼĹ𣿵㿴ͳԱԱһ㶼ţĿϼ塢˹塢˷ռ塢ɭ塢ʲȵȣ˹塢ɭ塢ǵ˹塢ʲ嶼λͳɼĸٹ̡ÿҷչһʱڣرɫļᷢչ׳
ڼʻĳ˲ںʱҪǶɭ˵Ҷ֮Ȼ
嶼ൽôĿǰϵݸԱࡣݸԱ͵ѡվӡ
ϣڴܶ࣬пԪѫ壬Ҳиĸ￪֮Ѹ׳ɳļ壬֮Ҳںܶìܣôȫൽ
ì֮ͨͨ飬Ѿң㣬ڸһµġ
Ҷ֮Ȼ˵ͷʼϢȻӶɭֵֻж̶̼仰ĳȴ൱󡣶ɭְѻ̶ȣȻɻ󣬵ЩȴʲڡҪ˵ݸԱͼĹԱִбȽϴ⣬ôϵ
ϴκͷ㺮ʱ򣬺ᵽ˼룬·ơƽ͹ͷɺҲ壬ôϵִôӽأ
ĥһᣬҶ֮ȻʣϣɵķǷҪִϣ
ɭֵ˵ͷ˵ΪһΣ츣һһ㣬ҵ뷨Ӧһµģѹҽãùǿھִ˼·ϴһĲ𡭡
ϣǰ˵ݸԱһ̶ȱѡվӣ˵ĲݸԱȥݸԱͼԱӦͬеĵطȽϼչȥ᲻γľ棿Ҿ÷չٶȺܿ죬յϾ÷չٶȣγɹľ棿
Ѷɭʵһ㶣˵ҵû⡭е쵼ƶߵʱƫˣе쵼ƶƫˣܴڣҾ÷չˣҵˮƽˮǴһġֻ䷽棬ƫڸˣȷʵɸ˸˵ٸϹ񾭼ٵĿԣԣһ˵ƺϵִƫеȺԵýΪ
Ҷ֮ȻʱδⷽĸԣЩֻЩƶǶǰֻǿǾ÷չ⣬δ⡣Ȼ֮ǰЩԻԣ˼άЩԾ
ϣǣǳ޴΢Сĸı䶼ȵ漯ŵţԣҾôϽݸԱԱƽźãɾ޴󷴲ȻЩ뻯
ɭֿһۣ˵ԼһЩ⣬ѡˡִĲͬʵվ⣬˵ϵƺϹҳξðҪ
Ҷ֮Ȼ̽ʣ빤
Ҳһǵ빤ͬɣȷʵ빤ʮꡣ
ֵϸھǺͳ棬㻹Ǻܹĵģл㱨㱨
Ҷ֮Ȼ˵ǳ³ǿӳʡίϵԺҶ֮ȻûмҪԭǼûȥӽʱ˶ɭֵĻҶ֮ȻЩġңӶɭֽȺжϣӦҲϵҪ
Ҷ֮Ȼ˵ιɷ޹˾ɺ󣬽иڣ׼ȥһΣлᣬͰݷһ³֪ûʱӼҡ
ȥ֮ǰҸ绰ҰԼһ¡
ã̫лˡ
һ·˵Ż˾غʱѾ硣Ҷ֮ȻͺͶɭسǳ緹
ʱҶ֮ȻѾ£ʱ㡣ΪгڵĻϳֵĸʻǱȽϸߵģ³Ϊ˷ֹϳصشī
ԷûٽͣóҶ֮ȻͬԷ˵׷ͼ򵥵ĲˣȻɽҰ˾Ӷࡣ
ϱ߿λãˣԱܿ׷ͲȣҶ֮Ȼ𷹸ҪԣһЩϤ˱˸ţвϵı߽߽һӱߡǡҶ֮Ȼ룬ˣϴȥ·١̺ɸ١С
Сǳģ١СڶǶߵλϣְѱ֣ǱߵǸλϣԱ֣˷ݺз
Ҷ֮Ȼֻһ棬ʱִ˸īԣ١СӦòϳأ໥
Ҷ֮ȻŶɭĬĬԷΪϱ߿λã򶫱ߣ۾١С
һʱ䣬Ҷ֮Ȼֽһ꼶ϴӣһֻ״ɫ϶ͬıߵ١СǰĶְѰֵλãϱߵϡҲһݺзܿ
١СԷٶȿ죬ƺûӣҲ극ֵı˿ֱ뿪ꡭ
Ҷ֮Ȼһ㶣оʲôطˡϸ룬ˣӡ˵İԼֿλϣ١Сǲôˣһ۰˼䣬ȴҲ˷˸ͬĶֵİһۣȻϣˡ
ߣɭּҶ֮ȻԵһ룬ͻȻͣ˼ʣСҶʲô£극˵ɡ
ԣ˷˵Ҷ֮ȻͷǷ
ͻȻ֮䣬ɫ䡭Ȼϴδ١̺ɼгʱĪһŮǹס壬ңŮڼ١ҵģղŵĬ亹ʱֹشӼð
Ҳ䡱һ¡
죡
ѵ١СǶںɽף
ĦгĦгȥ׹Ѹ٣ΣڳԷĹɣûн̸һ仰Ĭ̶ȻѾйΡ
µس극Ҷ֮Ȼͬɭ߳꣬׼ȥϪɽ塣
ʱҶ֮ȻʱȻؿһܡ˲ԶһСԣһŮس˿
ȣеԽݣԶԶȥЩüĿĸоⲻǵǸСŻȥŮ
ڸ١С׼һ򾡡
һԼѾǵڶκ١СӴˣӦҲɶ
ȻҶ֮ȻͶɭϳȥϪɽʱӷ⾵ע⵽ŮһԶԶظں档


808 뻢Ѩɵû
Ҷ֮ȻȻὫЩɭȻԼ˿̳ɷǹסŮȴЩž͸Űɡ
ɽţ³ͽɽȥҶ֮Ȼע⵽ŮԾɸں档ǺǣԼҪǶӶԸһŮӦⲻɣȻҾҪ֪ⲻɽ֮С
ͬɭȥϪɽ塰ΡȥŮ⣬˵Цظ˵Ʒɽ֮
ɭѾʮ䣬ɽЩߵúߵɽƽʱҶ֮ȻָϪɽ˵ϣϪɽ塣
һʣСϿյɢӸ£ׯɭֺǺǵ˵ȻһԴʱֻɽϪȵ֡һˮԴδѰ
ɽָָ㣬ѿɽϵĶŻ֪Ҷгͬģԣһ·ӭ
Ůں棬ׯǣôεһׯ⣡ѵǶϳ
ţ뻢ѨɵûӣŮȥ
ɽɽѣرЩ͵Ķɭ˵ˡҶ֮Ȼɽߣ߳һ·ЦϣδŮӭˡ
ɭͣסŲʣŻ񣿡
ԡ
ǣòӢ
ԶԶأŻֽеҶг·Ϻ߰ɣ
߽֮Ҷ֮Ȼ֣ܵСţλҵ꽻˵ϪɽȻصظϵﾰɫġҰ㣬гȫ㰲ţΡ
תԶɭ˵ϣŻĿǰ絳ίίԱ糤ͽСŰɡ
ŻҶгصͬλߵϪɽΣַ̬ǳ֪ͨˣǰһ˵ҶгǾҸɡ˵꣬ǰҶ֮Ȼɭ֡
оůĵĶɭЦеʵСţ˵ǻˣôԸ⵽ôƫƧɽ֧̣
ϣġҵĸĸʱھز뻧ףСʱѽǻ䣬оӡԣҪ֧ꡣ
㵽Ｘˣ
Ѿˡ
ǾҪȥˣ
ϣұ׼Ϫɽ깫·ͻȥġھίΪĵίίԱ¾Ͳ߾ߵˡ
ô뵽Ϫɽ·أ
ұ䵽ϪɽѧУ֧̺󣬲һʱϲĻңҲȾҡһɼǿľңǵ赸ɽ趼͸һִȻӺ顣Ҹомֵּ֣ܹܿԣｻͨ㣬Ÿ·˸ܵؽᡣ
ɭֵ˵ͷ˵ôСҶ˵·ҪĿΪ˿βҵ
Ҷг֮뷨û뵽һ㡣Ҷг滮Ҿȷһѵ⡣ﲻб𴦲ڵȻɫԴɽ壬бĻЩԳΪ㣬չʾĻͬʱȡһ룬Լظׯİ
ŻдϸµػشŶϵ⣻ɭҲ໥Żˡ
Сţ֧꣬Ůͬ⣿
ϣǰû̸Ůѡ
ҲСˣҲΪʲôûŮѣ
Ҳ˵ԭҲΪĸھʶģǱʶҲе̸˼ɣԭ˵ҲǰôżӺӦҵٳɼңӡ
Ϫɽ壬ŻҶ֮ȻͶԼסЪϢóһЩɽǳԡ
Ҷ֮ȻԶɭ˵ϣСһᣬҳȥߡ
ţڡ
ׯ塢ֻΨһһɽ·ԣȥˣɽˣԶԶһĿȻ
Ů߽ʱƺװµӣڴҶ֮ȻУԵ÷ǳĽһɽеɽ壬ҪôȷĿģҪôײģΪֹȷ
Ҷ֮ȻЦЦӭǰȥ
һĸŮŮĻ̽ɡŮ֧֧ŻæҽڣȻٵǸģͦ˧
ŮбŵİǹΪ˲ŴǹóڰǹڶԽԽ߽Ҷ֮Ȼ
˵һڶҸ˧ɺϣڶڶ׳־ͲɺˣŮԼжϡ


809 Ǹ
ʮµķҶ֮ȻӽŮҶ֮Ȼ֮𽥲˶ơȻֶȫŮжϴγɡ
ӭҶ֮Ȼʵװʲôʱܶ㣬ˣֻôЦݡ
һֱߵңվҶ֮ȻЦ˵Ǻǣּˣ㲻ýţʵᡭ׵ľӦòŮڽŶ߻˵Ҷ֮Ȼ޴ģҲĶȻӦ
ŮɱԵغ˰벽˵ͬأ
ԱߵĸŮоŮĲԾ˵ʲô˰Ǵʲô
˵ԣŮҶ֮Ȼ˼ԼԲµõ
Ҷ֮ȻЦɩûµģҺʶָָԼָָŮȻֶŮ˵Ҽǵú˵ģϲ˭𣿡
мϤ
Ů󿴵Ƶԣгӡ˵˺ʵм𣬳Ѿúˣ򲻻ϳô򶨵ӣŮʱԼЩж϶Щҡ̧ϸ˿
ȥЩΪǵļһ˵㵨ӵͦģһ˸ôƫƧɽ壬Ҫֻ֪źŶûеģң涼Ǹɽ룬ӶӲҪǻˣô죿
Ůŵ˵ߣһҲҵĶ֣˵ǲǻ˲˵㡭˵һ룬һӿ첽˹Ůƶڰֶߡ
гô£ʵҶ֮Ȼ֮͸˳ԶԶؿҶгȥоЩ죬
ʲôг
Ů΢΢Щ㵣Ҷ֮Ȼһۡеӡˣƺĺ͵ֹгǺϣ뵽˵ԼģŮ˲ʯ
ˣ
ˣԼղǹָŵľȻг
ŮһʱЩ֪룺гг
Ҷ֮Ȼ΢ЦѽƽǹָŵľôΣɲϣΡûеĴ󡣡
ŮɫޱȣŤ˼ӣžؾ˸˵ԲгǸ
Ҷ֮ȻʵûжУڰ˵߰ɣȻǽ˴壬ͺһһķ⡣
Ůô˼˵гһġ
ɣһ˽һٵӡ
ʱŮϰ£Щţ뵽ϴҹŪÿڣ֪С㣬Լǹסŵ򶼱˻ȥЩ
Ҷ֮ȻʣǼӵģ
ǣһж鳤Сꡣ
ٵ١СǷӣ
С곤úƯǸˣʱҶ֮Ȼǰǵأ˵ͷ
ֲãڷԷʱ򿴵һ˽һƺûн̸ǳĬӡ
̸̸ŮȻЩ˵ǶѾˣ׷ǵ¼ҡгʶ١С
Ҷ֮ȻŻסߣҡҡͷ˵ʶģϴȥ·У·Ͽ١̺ɡó˳ײ˵ˣ١̺ȥҽԺΣ١СΪϴǮҽҩҵ渶ģ겡١̺ǼȥһǮҾ÷Ҫȥ·УȥɡңҪǳԷȻ󣬳극ʱˡԣǸô참ô참ҺûëǮϵġ
СҶгôϸػش١С֮ĹϵȻ⣬ЩжǸгԲҲ֪ݡ
ǣõʱãҪǶҲӦ
СΪصǸгĶԲ𡣡
뵽г˵СŻȥȻ󣬵СܵջȥʱԼֶϺһҶгʱӿܡС̲ס͡ЦЦ֮еԾǺڵסԼ죬۾ȥҶгķӦ
Ҷ֮ȻԼõЦʲôʼ磬̲סָؽһţ˵ˡ
һŵС鷴ҶгʩԱͣ˵ԭء
Ҷ֮Ȼʣ١Сʲô˲룿
ǶƷҪתվĸĸ϶УǷ֪飬Ŀǰ޴жϡ
Ҷ֮Ȼͷ˵ҪŹһˣҲҪԩһˣưУҪμһ㡣
СӦһǡ
ôشİӣӦǼصץҪɣ
һжӵİӣ˺ܳһʱˣĿǰˣͬʱڸӡ
ô˵еķƷǳϾ
ǵģ⼸һֱڶ񻯣ϣӰʵˣһ˵ȻƽԺй󣬺ݺݴӵĲΪ
ţǻصŻסɭֺŻ̸ҡ
ɭֿ˿Ҷ֮ȻŮ˵СҶʱ磬ھͽɽ˵ĻҪൢһ죬ʱ䲻
ҲáָָС꣬Ҷ֮Ȼ˵⾯٣ǽɽġ
ɭΪҶ֮Ȼźõģ΢Цŵ˵ͷ
ΪǰνյľŻνرʵԶɭֺС˷ɽע
ӣ˽ɽԭʼɭֵķ⡣ɭʹˣ߲˶ֻǳֹʹˣɸеǳ㣬Ц˵СҶ㿪ú󣬿϶οӡĲ
ȥ·ϣҶ֮Ȼʣϣôǲڴסһߡ
Ҫȥģʱɣ
Żӿ˵ϣһɽӦļڻȥЩˣӴׯ·ҪһСʱ
ǺãǾסһϡ
صׯСҪߡҶ֮Ȼ֪ȻҪ˵绰ְԼĵ绰Ժʲô龡
Сɾؾ˸תɽ
ջʡǵ·ϣɭ˵СҶŻڸϪɽ·ѱȽ϶డûле豸ô·
Ҷ֮Ȼ͵糤Ҫ֯ǰڵ׼ĵ·ƽʯʯȹʩֻܵɽ·޹е豸ܵλ
ˣĹǺصģҪĹ
Ҷ֮ȻȤϣȻϿΪŮȻҪһ㡣
ɭҡ˵СҶϧĲܡȺеĸɲյʲôͰи飬쵼λ󣬲Żվڰյʵ¡
ϣʵҲǿһ㣬ԲҪίȥ
ɭֺǺЦлвݸģԸ߲ó㹻ǻۣĸ﷢չгֵ⣬̰۸⣬ǵĹҲǰ;
ɭ仰һ˵Ҷ֮Ȼ뵽⣬ʲȨ岻Ͼۼվɲʰľ档Ȼŵ˸׶εĿ飬վҵЧİ취ȥЩ⡣
Ҷ֮Ȼоⷽ淢һЩá


810 ǧ
ԣνһǣԣ֮仰˼˵ڹҵ£ԸĴۣôлӱܣи
һҶ֮Ȼ͡
˵ɰٴ˴󣻱ǧա˼˵Ҫܹ㷺ȡֲͬܰãڲ֮أٱž˽ɽͦ䡣
жýܹͬǷǣõѡṵ̂ſԲ˰ڲܼԭ
Ҷ֮Ȼһֱ仰ΪԼΪ˴µ׼
ףÿǵĺù٣ͬҲ̰ڣձΪʲôʲôı䣻ͬĵÿ֮ǺùԶԶ̰٣µͳνײγ漯ţи֮󣬺ùٺ̰ٵԱȻᷢı䡣ҲǵѵʶЩ֮⼸겻ϵؼǿԱɲѧϰӴ󷴸ȵԭڡҶ֮ȻţֻҪҲͨĽ裬Ծɻȡչ
Ҷ֮Ȼ뿪ܰǰټίľ㡢ίιΰȫί˾ׯ۲͡Ҷ֮Ȼξ򣬵ȻҪС壬ֻһҪܰί漰ҵ԰ߵʱǼ˹ͬάǰѾȷķչ򡢹滮͸ɲ䱸˶ŵάҶ֮ȻµĲҵ԰չ滮ԱܹԼĻں䡣
Ҷ֮ȻĵĲ޵
һεҪ쵼ӰصľܰСнĳؼίǡггȫǳ
ܰίҦѩ塢гԱ֮ʱܰϽƽȣỷȶøٷչʱڡ
һ棬ܰб߽⣬һ棬ͨҶ֮Ȼܰдͳҵϵͷչҵ԰֮󣬲Ϸչ̬ϼѣңܰ¡ȫؿƼӢܰ԰ҵ򹤵ﲻ
ʡί֯㺮ҦѩԱǰ̸ֱڶ㹤ͬʱҪر֮ܰ׵ķչ棬άϽίƶһϵз롢߲ҡΪЩѾ֤֮ЧʺܰеʵҪԱ֤ܰеľ÷չ
˿ͷϴӦȴЩΪȻ
Ͻίƶ취£ԵУǿάԭ߲䣬ʹȡһԲ㡣
Ա˵ˡı䣬УҶ֮Ȼһݣ̵ģҲǹʡ⿴ġ
죬Աҵ԰ίй
ҦѩԱ֮󣬶Ѿҵ԰ӲһΣгʱȻҪһ˽⡣
Ҫҵ԰ĳɹԼʵ滮һЩԼĶԲҵ԰쵼еԼ˲СԣԱһ˽Ķ֪֪ˣһΪɫ˲šΪµĸɲ׼
ҵ԰ίңԱȡί쵼Ĺ㱨
ܰίίԱ羵ҵ԰ʽӪĸݶһ飬Ȼ˵гҵ԰Ŀǰķչ̬ãϰ꣬ҵʮ˻ϰͳƱֵﵽǧٶԪ̬ƣԤȫֵﵽǧȫĿꡣرϲǣҵ԰ƽ̨ѾУڵƼ˾ƽ̨ϰɽѾﵽԪΪڽ׽ߵĵƽ̨֮һչͷǳá
Աǰϲףڰ칫ټᣬʹгˣƨɶ̧һ£Թί쵼̧ͷͦأһ߸ϵӡΪһľкظУγš
ɼȻһ㣬ǻøԱĳ·ȶһ䲻ģ͹쵼ʺϡ˵䣬ͣһ£羵ͷ˵гöԣûصͷ˵ͬ־ǰҹϾҪó֯ˣǵľǸشĿ飬ǵıڷǳ̣ʱڣǱûٷչг֮ءܰҵ԰õԺʡίʡĸ߶Ӻ͹ػԣǸҪԼŬõĴҾȫǪĿͶ̫ͣҪ

羵һ㶣гô£
ҵ԰ǸҪΪ԰ڵҵṩ԰ڵפҵӪҵǧֵǸЩҵķչԤģίֲܶЩҵ´ָꡣ˵г֮ǰڼίϰ˼ƻһףԣ˵Щײࡣ
г羵ֲܵ沵Ӱɣ
⣿


811 Ͷ
ܰҵ԰ίң羵Աָʾ󣬾вͬ뷨ֻ˵гԪĿ꣬Ҳпʵֵġ
Աһ壬˵пʵ֣Ǳʵ֣
гȻǪԪֵҶ֮ȻڵʱԤݣô֮󣬱ʵϲԵˮƽ߳һ
羵þ˵гǪֵԤǻڲҵ԰פҵ°ƽչˮƽϰ߳20ٷֵ㣬ͬʱפҵ30%ʼģֵӵڣһѶȡ
ԱϾǲݰʱѾʶԼˣüͷһ壬˵ûйѶȣҵ԰ίʲôHǿ뷽跨һЩҵرǳҵֻҪЩҵפ԰ͿԸ԰ӲֵǵȲġ
ղܵģϻһѣֻẰںţ˵˵󻰣Ҷгȫ·ˡҶгڵʱֻ˼·һ취Ȼγɾ巽ȥʵʩȥ죬Ҵ˷չҵ԰ֱʶȥӡȿ죬ӡȷֹ˾ȥHKᣬ԰ҵӵ˴ͨҵּƻٽСҵĳɳͨ˰Żߣ˾ȳҵ԰԰Ӱ棬ҶгͨýרⱨȣѸҵ԰֪ȡ
Ϊ԰ķչҪֽоѵѧУ˸ж˼˲ŴȻͨṩҽơŻҵܰзչҶгİ취ǳλңṩ˽ķ̸˹ίԱ˼·λгȻֻԼʵʱ᲻취ˡ
羵ŬԼľ˵гָʾǶԹίṤ֧֣һ뾡취гƶָꡣ
ԱһҪ񣬾ίɲǷͶԼӪ
˵ͬ־ʲôģ̸һԼ뷨
ίһΣΡηֱоż壨Σίᵳίų£Σһߡʱμӻĳ˳κλΣа칫ء
ߺضҶ֮ȻȥȿǹίԪϡ
ίųԭгκƽˣҶ֮ȻһֱܾԵ˵ҵ԰ķչǱȽ˳ģܰίһֱԲҵ԰ĸ߶Ӻ͹ػƶߡչ滮ǳȷҦǺг쵼£ҵ԰ڼԭķչ·ԽԽá
ܰϲԱʱѾ֪гҶг·ˣгƷ屾ͺҶг·Ի㱨ʱ򶼲Ҷ֮Ȼ֡ˣԱԭķչ·һü
ͬ־أ
˵ҵ԰뵽ٵתʱֻж꣬һ˵ЧǷǳߵġ񣬲ҵ԰ƶȶѾƣչȷ滮Ҳǳϸ£Ҿί쵼ίֻҪԭƶķ߲ı䣬δʮڱָٷչǿԱ֤ġ
Աиص㣬ĭγɰĭ߷ϣ罫ΪҶ֮Ȼ൳Ǳȥģ˵Ҫμ䣬īسɹֻϷչҪκηԼƶȱӦչҪŲҵ԰ĲϷչƲ޸Ĳǿѧİ취
Ҫۿڲźͽļ˶гĶ֡
г仰һίɲһĬ
أԱʡ
гֻоĹίߵĹʵġǣ֪Ҷгƶĸ߶Ƿǳкϲҵ԰չҪģҲúܺ
ѧ߳ԹԱûԵĿ־壬˵ûжټɻ䡣
ԱȻ֪о⣬Ҫ˶ĸ߼֪ʶӣԣӡ
˵ͷг˵оһ鹤ǷǳɫģҺ⡣
Ȱ칫طϣԱʶҵ԰Ҷ֮Ȼĳߡһ˵Ļҵ԰ĻңǰڶԸ⿴ġֻһЩɲˡ
ǴģᣬԱѾʧȥ˼еȤȫ˼ʵʩɲϣ˵ֱӻ
İڸЦ˵гֱӻȥ
羵Ȼſڡ
ţߵͣԱ׼γͻȻ첽һʮͷˣЩŵ˵г㱨ҵ԰Ĺ

Աһ㶣ĸа
ʵλ
˰ͽ˵гҽжɽǲҵ԰ίḱƼԱ
ԱһʧȥȤˣҵ԰ίḱζɲƼɲСϺСзܷ
ɽһֱԱԼܺ󣬻Ҳ׼γٴ˵гвҵ԰ҪҪ㱨
ɽҶ֮Ȼְܰѡõ飬Դ·ŵίֻ渱ƼʵϾһӵİԱ⵽ųˡɽоίˡ
Ҷ֮Ȼ֮ΪϸƱƣȻ󣬹굽ﵣθس֮ʵְңҲǵʱίɽŵġ֪¶ɽǼȣƾŵҵ԰ӡ⼸꣬ڲҵ԰ాӣ֪Ҷгߣɽ˼ֿʼر˵гҶгǶͷ֮󣬶ɽһֱѰͶᡣе֪гҵ԰йһֱһᣬʱ򿴵Ա׼ϳҵ԰쵼ûиûˣ
ɰڴһٰ
ԱûȤļ֮ʹɱﵡ
ԱԲ׼·ȻǸƼɲûʵϿ²ĳΪҵ԰·ʱͱŹһ̬ȣ˵ϳ
ɽϲæ˵ǣллг
ţԱԶɽ˵šԼڸʻλ
ɽͷǣǣ
γֻоọ̈̄ƨɶʵ
˵ɣʲô£Աؿڡ
ɽšҵ԰֮ÿ춼ڷ˼Լʧ󡣹ٳϵˣͻ˼ƤȻ֪ܿٻгΡ
гԭҶ֮ȻҶг顭
ţҶ֮Ȼ飿һ㶼ĸ֮˰
Աɫһ䣬޲һŽ߳š
ɽµõԱ˼æǱҶгɨسţŵίġ
Ȼ𾴵Աгɫתƣʣô£
ҶгᣬЩãΪ˼ͲˣҰŵίᵱԱʱˣҵλ



812 ɽ˳
ϷǹԱĵڶְҵұݲܸɫ
ɽȻջû̶ȣ仰һ˵ȻЩʣҶ֮Ȼһӡ
Աʣʲô
ɽбгػشҶгܰʱ򣬲ע쵼ίǡг͵ʱίɽǲĦֻίǺܰɲأڱظɲкܸߵͰߵίȥˡ
ԱĸȤʣ˵Ҷгìܺ
ԣҪΪҶгġ
ҵ԰˶꣬ĹϤɣ
ɽһ˵гһֱڲҵ԰ʵʹԲҵ԰ǳϤ
Ա˵㣬ʼ⡣
ɽʧʱ˵гĿǰҵ԰Ĺ㶼Ҷгµֻ׼ҶгƶĹ취ȷгΪ򡣡
ԱȻ׶ɽЩʲôԶɽ˵ĹҲЩãô˵ɽҵ԰ʱҲǸƼɲҪĺҲֻһЩԹԱݡǣɽ˵ĻҲеӲҵ԰Ϊг˵ȥĻôãɾɨˣңҵ԰˳ɼҲ㲻ͷϡӵ˵ĵǶ˵ɽƺáؼȱٿõ˰
Ա˵Ժ¾ͼʱ㱨ҵ԰¶ජŵ㣬Ҫʱӵ׼
ɽϲ˵ǣǣҾṼгģκη紵ݶ㱨ġ
Ǿͣһͣ飬Сϵ绰³ʱѾʻҵ԰İףԱȻĶɽôȥ¡
߶ɽ˿оί³󳤳һĻŭŵĸоƺгհԼĳͷղԶˣ
Ա΢΢۾˵飬Ȼȥ˽һ¶ɽ
ɽιҶ֮Ȼ飬²ܣصۺܿ˽⵽ǵ£Ա㱨Աϣ룬˵Ȼܴãͷˣ͵ڲҵ԰һ˫۾ȥ˽һܰɲڻж
ۼæͷ
дɣȥ˽ܰɲͽӵʡ֪ͨʡͽͨɽҪܰй
ɽʲôˣԱȻ˵ĿɽʡǳʡɽҲнͨȨܰɲͷˣԱȻʮӡ
ʱܰίίᣬƷǳ΢ίҦѩûԶ
ǵκʡίָҦѩίί΢ԭί鳤ΰȫҦѩϲ¹ί鳤ԭʡίѲԱԱжϣίίǼ湫ֳϻ֧ҦѩҦѩ塢͡һɣ֯гƷ塢ͳսԶܰɲȦӵģһɣʣµļˣίľ㡢ΰȫί˾ׯڣǰҶ֮Ȼվͬһսߣڲ֪ΣҦѩ֮ѡƺҲƫҦѩһЩʵֻгίгһˣڼίأӦ֧ԼĿԴһЩ
һԱҪίίõ㹻֧֣ҪõܰɲȦ֧֣Ƿֻ߽Ҷ֮Ȼһɵĸɲһɲȥԣ˵ɽҪһӦҪúλᡣ
ɽƷȱɲһͬġˡԱãҶ֮ȻĿ£ͳһսߵĿԻǺܴġ
۽н˵С֪ͨƽظسңʮ㵽Ұ칫ҡ
հ졣
绰һͷ֪ɽҪܰееģӵ۵ĵ绰֪ô£װ˷ܵ˵飬׼ʱгתгллĹػ
Ҷϵ绰ͨɽɽЦСĻˣܰһѣȡһ̨ס֪ͨһº鲿гˣϵ¥棬Ҹϻܰʹһ¹
ɽױѾܾûˡϣɽƷ塢ԡСƼҵڱﻶۣһֿྡĸо
ܰɲεȷ⣿ܰܰиɲ⡢붼мĻȨû뵽Ҷ֮Ȼ֮󣬲һʱͽǴ䡣Ҷ֮Ȼĵ룬ίǺг޷ճίǾϣˣ


813 ܰί
ɽ֣к̸
֮СƼһڣϲ̵˵ʮӶʮˮתˡ
ɽسҪβˣڵܰƣԶԶûлָʢʱڣǶһЩõĻᣬǴҸҪ˼棬ȡʲôԲ߲ŷǵ档
ͷ˵ĴֹҪǸ߳һ̸̸ֽ׶ӦòȡʲôԲߣǿҦѩǣǿԱгԳһɣ
ɽǫ˵̸̸ٽв䡣ĿǰԳһɵ죬γɶɾľ棬ʡίܻܰίӳԱǲ
˵ͷ
ҦǺг˶ȱ㹻֧֡ԣڳίϣ鲿г͸Ʊϵشǵʱ
ǿ̯ίίУҦռƱгռƱҶ֮ȻĲռƱռƱķ˵ƾС
濴ҶɵƱռмȨǵκһɣһɾռƱȡȨϸһ£Ҷɵĸ˲һ飬þׯ˾˵ֻҪ漰Ҷ֮Ȼ棬һ㶼ͶȨƱʣˣľλߣҲжԣĳЩϣҲܺΰȫ硣ԣƲô򵥡
ЦǺǵؿ˿Ʒ壬˵г̡
ƷͷЦվñǸߣñԶ
ɽڰ֣˵˵ҦѩƱȶԱгƱߣΪ׷Ա־ᶨڵλϣҦѩҲռơҪһ㣬ҶпܺҦѩ޵ĺԱкԱҦѩȨǱǺģѹҦѩᡣǿûܣ
Ʒ͸һҡͷ˵гְܰıǺҦһ϶̳ģȺĿԼ͡
ɽЦ˵ǵĻᡣ
˼Ǻгȡõ󣿡
ɽҡҡͷ˵ҵı߶Ҫȷվӣкһ潻Ӧȷһ㣬ܰɲģǾ޳ɣǺ޹صģǾȡɲнҦǻгҶɣǶԺ
˻ͷ
ǣҪѵʶԼܵʵԣҪšǾ͸Ǻ棬ѡվӣĿǰ
Ʒɽɳϣͷ˵뷨ҲıϣĿǰҪԼţ˭࣬Ǿ֧˭
ɽ˵鲿ܰɲЩƲӣί֯Ҫӱע⡭ϧƣ븱һܣǾһλǸɡСƼҶˡ뵽ʲô˵ʲôҺ쵽ܰйʱ򣬻Ҧǡг̸Сְ⣬СöһˡСιҵ飬ұʾһ¹ĺҹǡʱ򡭡˶£һλϾˡ鲿Ŀǰܰûλ
Ƭ̣˵ҦǺгĿǰľҵ԰Ρ˵ܰжƽ𣬾ǿ˲ҵ԰ɼʤʵǳšҵ԰ĸɲǸһģξСȡһλûпܵģΪ˶Լ˷ŵλϣûʵôҪ֪ҶɻԵίɲģҪɹеҦǺгǣſܵõƱ
ɽ̾˵Ҫ˵Ҷ֮Ȼ˻˲ţֶηḻ㾭Ҳȷʵˢӡܰвߣٹһ꣬ɲͱ״ˡƱǿƶǾҪһ㡣СܵίᵣθΣȷʵһܺõĳ·ҵ԰ίḱεľεʱҲʵһҦλµģҦҲ鲿ЩŽӦϻᡣ
˵ллллλ쵼ܹλʵάɲ棬ά档
ЦСЩ˶Ǻ˽ģǱɲõˣܹλſԸõȷǵ棬һ㣬Һгġ
ɽһСƼ˵سúùسλĥ꣬ҲٽһСһδоٳУǸϳ֮䣬ҲӦԶһЩźãҥһ࣬ĳɳ
СƼһ죬˵ϳѾûɶֵˣ֪ôİɡ
ϳܳΪΪܰеίǣѾȥ˴ˣϳļֵʱټСƼĵλѾϳ֮ϣڣϳԼβżһ棬һȣСƼͲǰУҪϳڳһǧСļơϳµʱСƼҲϳʹֵҽӡϺƳȶֻԼӸ£ƾԼʹǹʽԼõ֮󣬾ڴһװϳֱй̣СƼ˿
֮ίίϾͻҵְⷢҽ档ҦѩԱûȡߵģҶλɲļҷ£ҦѩһʾίԭĸɲһλΣɻҵΣŻҶɹԱá˳ģԱҲҪίɽΪ칫ҸΡ
ʱҴҹȥֹܣԱȥой
гЩż
ܰѾӽˣչԾɲ˳гƷΪõܰɲ֧֣˵ĻʱãЩˬҵ԰ȨжȻһҽȥɻҲ˰Ȼ󽫶ɽΪ칫ҸΣɫ̫Сˣֻܳ䵱ĿáΪˣʡתסܰľ档
ԣ򣬴о֡
ͨµĹѾЩףоȻڲҵ԰ʵǸȫоڲԱĹҲȫܹίơΪе¿Ŀ־ĳЩȨĳЩطȲҵ԰ίỹţ
ԱȥоĶϴȥҵ԰ίࡣ
εУгһʶӣ
ʱż塢ܡӣԼоίǶӣʱоܹʦίԱԱҲμӻ顣
ôһλε֪ԴŮδ˵ͿԷŵ磬ңס˼꣬һʣгһһۣܾÿ


814 ʶŮ
Աӣо޵ĸоƯŮ٣ӣƯĻ̵ŮӾͱȽټ˵ʶŮˣһӣЩֻͣͣоӣĿһƣȻĿջȥ죡ĻȻĿⱻ˹ȥ
Ȼ֪ԸеӣѵģηơڲԱҺɨۺæװЩҵصڳһ΢ЩɬĿĴģּװ͵͵ԱһۣԱڿʱϾͷһ˿ΣϵĶҲˣҧסȣ漴΢΢̡
ǣܻӭ
Աһҡҷ
ŮӺǰĶŮӲͬ
ȡо㱨ʱгδЩоͬһӰһо쵼ڻ㱨һ߰ʱʱڿжԽһĿ⣬һĿӱܣһ׷һһȥһһˣгĸо
ż塢ܻ㱨оĹеЩĿ״ԱȵȣԱص˵ͷ˵ܰίоĹǳ϶ֵ͡оеΪ԰ҵṩֵ֧ΣңڿСеĿȷͻɼϣٽзɹǲͬ־ҲӻԾԣʲôѣʲôҪ󣬶̸ǸԳԡ
ż˵ӣ̸һ̸ɡгӣܹʦ˫˶ʿǸɡ
Աͷ˵ã뷢ԡ£Թضסӣˡ
üԶɽ죬ɰ졣
гҼ򵥻㱨һļļҪҺ𡭡
ԱȤӣܸȤŴŴģתֺд͸
ᣬߵʱԱе˵֪ʶһǷǳĵģǵסôģ
Ҷгڵʱ򣬸ǼҪԱṩᣬÿһҵĹԢǵĺ֮ǡ
ܹأŮͬ־֯Ҫӹġ
гԼһסڴСǴ԰СڵǸС
ôסᣬᵽȥ
ģ׼Ҹĸܰסʱ˵ù˴ٰŴŴ˵һ䣺гˣҪĹǵʳӰпӲӲ졣˵һۣ¶ɬı顣
ԱһȣӦھȥ
֪ӣʵݣô֪ӣ⣿
оҪߣTW鱨վĸ߶ȹעӣָУͰڱ֤ȫ£취ȡ¿Ŀ鱨
ǣʹΪܹʦֹܵҲֻĿļһ鹤·Ŀֻ˿ԽӴ
ʱгой뵽˽гְ֮λĿԣܹʵ֣олܶԽӴңг˹ϵڻ
ԱֳľޱӣΪ֣ѣòҩ֮Ķ
ȻϳԱԼϵʽӣһ˵ܹԺʲôѾҡ
ӣϲȸԾ˵Ҫ鷳гŶ
鷳鷳Ա΢Ц˵
ӣܹܶݵַԱˣ̫õ۾ͻµһҪȹ缢ƿʣȻһҪǧදԽõŻӱϧƴӡ
ӣáı鿴˵˵Ŷ
о֮гǳá
С
ιɷ޹˾ĸƹչǳ˳ΪץʱȫξĿ裬̡˰Ȳһ·̵ƣܿĲ˼ϹȨʽȫλ󣬸ƺĹɷ޹˾ٿһιɶᡣйɡᷨ˹ɡڲְɹɶȫ嵽ᣬѡٲɵĶ»ᡣййɶѡ£Ĳ˼ѡ£ְɹɶвһλ¡»ѡξֳָΪ³ݶ³»Ϊܾ
Ƿֹܸгģԭ۹ŵĸܾĲ˼ˡ
³ιɷ޹˾ŽΣԣ쵼ȨϲαȽ϶࣬ڴϵϣ˾ɷֹܸг쵼Ϊͳһ쵼еβҵ裬ίһβҵ쵼С飬ԣ쵼Ȩ쵼С


815 շ
죬Ĳ˼Ҷ֮Ȼİ칫ξ㿪еһЩ⡣
ιɷ޹˾ǰĲ˼Ѿй빵ͨڹɷ޹˾쵼Ȩϣʱ鶨ƾ¹˾ܾƣ»ḳֵ쵼Ȩ͹Ȩֻ漰˾شͶʡشԼξ㽨衢ԭʱҪõ»׼
ξ㿪ݺͽƸר֮ȷģɷݹ˾ȨиģǰҪִвʵЩͼ
Ĳ˼洩ųȹһ׻ɫëɳЦʣôھ㿪ʲôµָʾ
ôִǿǿ
˶ʡ˳ƺоͦ
õ۹Ѿ߰ˣǾôʱġ
ɲֲܣȫֻˡ
ھ㿪ʱڣһὫҪеġţ˵ֻˣȤȻأ˵˵ôˣ
Ҷ֮ȻɱϣھýƵƫƫŮЩˮհǰ˺󣬼Ĳ˼ЦЦӣ˵֮ܶǲܳ
Сʤһ̵Ĳ˼Цֵһۣ˵ѽǸµ
ȣȣǻ̸°ɡβҵ쵼СȷķһĿǾϪɽ徰㣬Ҫ㣬Ҫ·Ż糤ϵΪ·ѾѸÿһض飬˼·
Ĳ˼治ĿڣȴܰԵʣǸʲôͶĵӹϵˣ
ô֪ϸڣĵӵĸǰˣŻһ棬ӡ󲻴
Ĳ˼Բ˫ۣô죿׶ˣ
¸ĸ̸ѣ㸸һ֪Ҳѡڵһʱ۲δŮǷϸġ
Ĳ˼ͷʣһȥϰ㣿
һڡ
Ĳ˼濴žú棬סЦһ˵ˣ֪ƴĸʵؿڡ
Ҷ֮Ȼƽ֮Щ˵ѽһ˵¾ͿЦûΡҲǿҪˣզô
Ĳ˼һۣҪܣܵ𣿡Сߡ
Ů˵Сӵһ˵ͱ䣬ղŻתۼͿꡣҶ֮Ȼҡҡͷγǽнʵ滹ʲôţ
гԭũ־־ֳ㱨ģ˵ٰţԣû£磬ռƻҪȥɽصй
Ҷ֮Ȼ˵ǵһʱ䣬ھȥɽأԷ
Ǻãȥš
ɽвԶɿСʱĳ͵ִسǡ
سǺҶ֮Ȼ˵ɣҼҷԷ
ɽΣɴЩӡ󣬽سвһҵ֣˼ұȽϸɾķԷҷҶ֮ȻԹһΣյְɽصʱ͹ٹҷꡣΪ˵ǹѾʮ֮ã֭ûŨͶصζ
ӣµ˳ԣ顢ٵһɽݻˡⶼ֮˺ԣ˱ǣ쳣
Եһ룬ɽίдһҲԷҶ֮Ȼȵع֣ҶгʲôʱģһΪҪڶҲŵʧӭˡ
Ҷ֮ȻָָԱߵĿλ˵ˣƴһԷ
úáнܵҶгҵܵڼˮع
Ҷ֮ȻȵءһʣˮŹ
Щн˵ҶгˮؾòС
Щ깫ԺԽԽأܵܵСԷҶ֮ȻøУҲǳԷʱ͵ܾܵһۣΪʱ㵽ɽίǱȻҪͬйġ
Ҷ֮Ȼ΢Цʣôᵽˮعģʲôţ
ҶгǼũҵѧҵģУ꣬Уίǣί֯ԱұũƼȥǽһ꣬Ȼתί֯˶꣬ǰˮί֯ί֯ɲƿƳ
Ҷ֮Ȼͷ˵֯ſԶɲúõع໨˼ڹϣſҵ
˵ллҶгػһ̤ʵñְġ
Ҷ֮Ȼתͷ˵ˮؿԶɲëǺʵϲʵµĸɲܵ﹤Կ
ȻҶ֮Ȼ˼˵ëģм˵ллгҵܵܺϽĵģ鲻䣬Ų
Ҷ֮Ȼб߳Ա̸ǣɽеҪأúͭ󡢽УίһҪץðȫͻڲĿرգ
ίȥĸɲȻ֪ǺҶг֮Ĳֻ͡ƾϵٵĸɲǸֻµˣԣӹ˵Ը׽Ҷг
ҶгĿǰصץίѾһרС飬ȫصĿҵ١ģɽһִСڼǿȫпҵ֪ͨ񡣡
ܵڼˮְأ˵Ҷгڼͨ죬һ仰ͿԾĹˣȻҶгָʾ
Ҷ֮Ȼŷ׵͸Ĥףؿȣֺһ˵ǣҽһΪ˶ɽٿҵΪɽԴĿ衣βҵ쵼СͨĹ滮ɽؽ˽ǼδƵ꣬ص㿪ƽҾԣһҪȥһ
˷ܵ˵г극ȥƽҾոձϹ̿֯衮Ӱءɫˣ塢̳塢ǧҡСʯ֡̽ȶദʯĵòۣϼءżٲŷٵȹˮ徰ۡľïɺٲкԿ30ദ㡣
ǲյɽְѾȫصĻȫ졣
ҶгѧϰĹ硣ְֻ֮ھ߱ȫÿһ䡣ȫиصĹϸġʵʷչָҺһȣǲԶˡ
￴ίôͶҶ֮Ȼ֪ʲôӦ϶ƺܾðɣ
Ҷ֮ȻЦ쵼ģһҪȫµϸƶкʵʵߡǸеصĵؼУȻ˿ڲ࣬ԱƬǿһʵµġǣһɡ
æҡ֣˵Ҷг쵼µһԱСôָӣҾô򡣡


816 
죬Ҷ֮ȻɽίӳԱᣬȡίкسĺĹ㱨ڻϲٿҵҪɽίٺͷչýҪԲϰȫҪСҵٵͬʱҪҪĴҵչ沢Сҵ֧ǿ
ҵÿʡжõӣGDP˧ı£غͿ󼸺ΪÿʡеҪԴGDP㡣Ҷ֮Ȼ֮ƶĵһȴ֮δĳЩ˲졣
ίϼƼڲͬ϶ͨ߱ʾɣԣҶ֮Ȼٺ;÷չĹϵ˽ǲشЩ˵ʡ
ᣬͬ£Ҷ֮Ȼȥƽҷ羰Сеصɽ࣬һɽһɽңɭԴḻͱڶ£ֱ£Գɾɫ˼طѡ⽨ݵλúͿ辰еһЩ⡣
·ϣҶ֮Ȼ绰ãţҽ쵽ɽصУֻƽҷ羰鴫ȷӰľѳ
˵֪ģ׼ͻһȥһأϽա
ޣõģѾڻ·ˡ
óΪͼƬߺ󣬿֧ʱ䣬ͼƬ־ÿ½һӰƷ˷ǳɡͻ˼һ𣬳ΪĹۡǵίίС˶ӣסҶ֮ȻҲʣԣк󣬾׷ӡ
һ׶ٶʮƽ׵ĶСίίСԼ׵ľ룬λһ½ĸߵסլڡȻҪʡǵ࣬ĶҲֻҪÿƽ׷ǪԪԻ˵һʮҷӲļǮɵ¡
Ҷ֮ȻţֿƻͨŵӻȴûһӰ
ıǲȿ߳Լʮңʵͨģмһ׸ߵԭľդҶ֮ȻȥһϰһĲˣм仹һ̵⡣
һֻյúĽѼðˡ
áأ
ûл
Ƕﰡٲһ˳ԽѼ
ûл
ţȥˣһȿƿƣߺȾƱ߳ԽѼܡ
ԾûжҶ֮Ȼ˵ѧҺȾƣҽףٵġ
ǣڵ䴫ϤϤƺֹסˡ
Ҷ֮Ȼ֪ŮӶԼèè˵ѽãˣϸ
žͳ˽ȥ
úͻ棬Ҷ֮Ȼ򼱣ŴҴҽűס˵ľͷˣåָӻס֡
װģ˵磬ʹ
ϸסҶ֮Ȼ֡
ǿЦģλŮôζѬô죿
Һæ˰죬׼ôóԵĶǵ飬һؼҾ͹ǡ
ûа֪ء
ߣ˵ôͷźã
ľ˵ý㣬ġ
ǵ˵ľͷ֪˰ɣǼң󡣡
Ҷ֮ȻѾеϰýһˣ˫Եϵƨɣ˵㰡ش˯ɣȸŰݸ١
÷ſ֣Ҷ֮Ȼ˵ҪףҲȥ𣿡
˻صҶ֮ȻʵЩŤһжŮһ£˵ͻ֮֮ƣûͻһϵ⻰˵κǲŵġ
ŬװȻӣ˵տ֡
кÿ˫ۣ״˵лл
˵ľͷҪȥǲμӰѵ࣬ڣǻ֯ģòã
ȥȥɣʱ䳤һЩ
𣿲Դ𣬵Ƥ˵Ұиˣ㣬ҺʵʵǸĴܲ
Ҷ֮ȻЩȻ˵˵ԼϹģ
ֲˣʲô˵㣬Ȼԭġ
Ҷ֮Ȼɵؿ˿ĵѵСİ©˳ᰡҪ֪£̬ȣݵ˻Ϊ˾˺ö£е־ȤϣƢԶãݵ
ʣôڱҵĲˣ
ߣ⼸ǲһֱĲ˼һ˵ǰһס


817 죡ǻ
Ҷ֮Ȼãֿ˵ĲܺǹɩϵУ޵ﲻǺ𣿡
ǰÿζϵңм˰ɣҲҵ绰ǲ˶Բҵ£
Ĳ˼Ҳ죬ǰˮصʱ򣬾סҶ֮Ȼ飬εҲ绰þЩȻǲɡĲ˼泤ÿɲԼͻһľͷô죿
⼸æתƻûаɡ
˵Żõֻһ˵ȣ˵أ绰ˣľͷǲͨ籨ţ
ȻЦ
Ҷ֮Ȼίض˵㿴ǹ
˵õĻοһشľֻŨŨĺøУЦǳľһЦľ͸Ҷ֮ȻЩʧ̲סˡһ˿ڿˮ
Щˡ͡
ͷβһı˵ý绰ǾͳԷ
ǱĲ˼棺˼棬ô£˵кöˣ绰Ҳͨһ
绰ͷĲ˼ϸãҪˣгϹҺˡ
ô£
£Ҳμι˾ĸƣҪóڵľͶҵǰΪ˴ֽÿڵͷ磬òӦȥˣʡߵĹ˾ֳ˵¡ߴΣֻڻסһϣ༸ζҹϻʡǣǻ磬Ÿ绰
ҸղŻԹأҲҴ绰ԭˡ
ʲôһûԭϹأЩͶôǮˣҪҹ˾вɹԪͶʾӽˣôҲ׬ġ
˼棬ЩǲġʡգҪڶã
ǴҸ٣ˣ´İɣݰݡ
Ҷϵ绰ðĲ˼Ĳ˵Ҷ֮ȻҶ֮Ȼڰ˵ˣ׻ûʧȥǳԷɡ
ΧŵҶ֮ȻһƿɺѾƣúϰ뱭

Ҷ֮Ȼףտ֣ѻЦ۾гһߣϲɫ
õľͷ򣬰ѵƹˣǽ͡
ϵϴ⽫Ůɫӳͮͮ죬Ҷ֮ȻȻԵá
žһͷ˵
Ҷ֮Ȼͷתһߣû־زõֹĶͷȻ󣬶˵ý㣬Ķͷ߲ˡ
ҲգʣľͷˣԺ˴ʱ˻ˡ
Ҷ֮ȻܸоЩֵֹģƺʧУϸ˿ȴʲôã˵ãҽȥɽصйֻƽҷ羰Ϲ̿֯ӰʵɽɫӸ£һۿȥΪӾǻȥס졣
˵ӰתΪϲ˵Ļǰ
һһ֤
ţý㣬粻ȥĻҾȥ
һʶЩߣһƿƻò񫣬ֿһƿ
Ҷ֮Ȼ˵ãеɣ򣬵ȻԱˣԲ¡
ðеһԣӦԸ
ȼϵСһֳո裬Ȼ󣬻۾Ըش˵ϵС
ЦʣղԸǲҪӰ
еý㣬˵
ҡҷյúģԵʲôԱ仯ǵȴԽԽࡣ
Ҷ֮Ȼ͵͵һۻعͷٿãܸо˽ﲻԾ
ڵؽгСĵҶ֮ȻÿһݣԼҲһݣ˵磬ãȳԵ⡣
ڼĸоա
극Ҷ֮Ȼյ䡣
ΪԼҲסԼûӶˣʱӵ㹤ʰ
˵ľͷ첻ȥˣǾס
á
ʵȵеˣԽǾƾ͵ľƣԽ㡣Ҷ֮ȻоͷЩѣΣ˵ȥϴһ£ͷеء
ва
С
ϴϣøڿ㣬Ҷ֮Ȼ˵ţ·׼ϴɡ
Ҳһƣƹ·ɫӺҶ֮Ȼٺ١Цϴϴͷˣ˯һ䣿
ͷһңȥɡ
Ҷ֮Ȼ߽ңﲼõͦϲЩۻ軨Ѿ̺ãѾ˯
ģ
ÿ˵˷ǳĶÿ죬㣬㶼صĻܵؽӴش˯˵ˡÿΰңߵµĵطסĵľǴԡرûǮƷ
ſֽţ˯һᣬԺУоһ˱ѡȻΪϴ˯ˣ뵽ǰ˵ҪͷǾ仰ô۾ڵϹȥӡ
ƤЩ̣ͦʪģǸոճϴĸо
߷־ʵ˯ʱ򣬾ҲЩ뵡ӣҲΪĹϵǸһȴЩ˷ܣǲ̧ͷҲӰ쵽˯⣬ı۾ȥһ˯Ͼرɵӡ
ӵƤǷǳõģĵʮ㣬ΪƤϸ࣬Էǳ⻬ϴˡ۾תͷϣȥ˯ߵˡ
ȥȻŵŮӵƨɣоڿ㣬Ҷ֮Ȼ㽫ڿ㣬ʣţƺЩţ΢΢ЩЩ֮ûзƨɣһ䣺ԼѡԼǲûжһ䣺ֻȽ̿һʵƨ棬Ȼֹȥһ౻ѹסһ룬ֻһƨɣȻأԽһ꣬ȥһ̿ʱһӽӲҶ֮ȻȻۣ쵽ѹŵһߣһ飬ڿ£һƨɣ˵ͷҲô
Ůӽҧס촽ȴۿЩûۿӽţߡ
Ҷ֮Ȼ۾ƨ˳ϸ֫ϣڻƤߣо͸ˣŮҧ촽ʵʱǳǿңײ¹
֣һ䣺ϰҪѡ
¥һЩһֻ쵽ֵŦۡһѶȣƽ£ڽ⿪ŦۣһȻֱӱǰӵǶһǺܽģ̵ģȥ࡭
̡һŮ̲סҷ
ţоЩԡ
Ҷ֮Ȼſۣ󿴵ǰžӵ죡ǻһϽۣۡǻ


818 еĻ
Ŵ۾ԾؿԼȻ󣬰۾ϣƺЩšһǽеίƫƫ޴ܡ
ʵϣʱ˶ЩΡ
ϴ֮弸Ѿ㣬⻬Ƥһ𡣻Ķ̿ǰѾ£ҲѾ⿪ңСӵצڻסĽûзſ
ⳡ˺ﰡ
Ҷ֮Ȼʣأ
֪ʲô˵ƽġ˵䣬һ󷢻ţͷ£ֱꡣ
ԭ
ȻԤıõģ죬뷿С
¡
ܻĵóȥ룬ֱлˣȵˣⲻǹŴʲôŮһ飬ڷչʮһ͵ŮӣŮȨ˼Ѿٹ̣ôܷ£ʹС˵г֣Ҳᱻ˳֮ΪȻƫƫҶ֮Ȼ߷ˡ
ԭһ꣬úͻѾʮꡣǰйûӵ뷨ǣ뷨̫ʵʣظԼ¡Ҷͱˣ鱻
Ȼĵףһͻ磬ΪټͻĹϵǢΪҲ൱Ρˣʹľͷ˸ĹϵҲ⣬Ҳ˺ľͷ֮ĸ顣ǵһһˣٹ꣬ҪʧˣԣõкͿʼʽͻ̸¡
ʵҲˮɵ飬ԣ˼ΣǺôЭ顭
Ҷ֮Ȼǲ֪Щģ׽ŮһһһӰԣ˶ҵԼϲҵǱȽοġ־γɣҪȥ룬ƺҲЩףƩǰһֱоЩر
ʱ򣬼Ů뻳ѾȥЩ顣
о֮󣬴ԼΪţֲЩۡ
ô죿
ʱ򽫻ƿ޿صش˺οҶ֮ȻʼǸоεġô᲻֪˼
ˮɽϻҵʱϲı飬ÿˮʵ龰һңҲ˲ñʲôҶҪǷŭͳɣҪˣɣ
§ڷĻʣ𣿡
ﻹ˵ֱֻס
Ҷ֮ȻͷһãȻˣɣ
ɣ
ͷķʣζأȻûţǰ⿪ֻûȫأ¡ر
ǵһأҶ֮ȻɣȻʱ׿һеѾ͡ḧĺ󱳣һִֻ֫ȥȻ年סȻ󣬱֫棬һֻ§סһֻ¡
ϣӱ£һԵĻΣֵ֫ȥһֱֻ۽Ȧס̶棬һִֻ֫¸β̵úܸߣμⴥʱһ彩Ӳ
ǰµ̿ʱλϥǲλһִֻμ£Ĵʱһ漴Щᷢ
ƨɣЩǸӲӲŰô£ʹλӴæٶ
Ҷ֮Ȼһȣýż⹴̿㣬ֺסȥʵűţȫʳô죿
ô죿ⶼ֪ȻƨɣԼý໥Űѿʵ
˫סβʱǡؽһ彩Ӳ
ˣˣ
ôôаӦذɣ
Ҷ֮ȻʱӲҼӿȣĵһأҪоȻһЩôʹźá
ԣȻＱʱȴֻܼ
㲻ż
쵽Ҹ£һЩýŹ̶סĽţȻӰ
һӳ졣
Ȼûһ޵ɫֻݡ
֮һĿԣ˵֪Һϲ㣬Щһֱġ
ʱÿ仰ԺġЦһʻõؿţܴ
Ŀԣ꽥ںһ
૵˵ᣬȻ˵Ժġ
ţ磬ҲġĴ紵ڶߡ
ͷ촽׼촽


819 ĵһ
ǣɺﲻ֪ǿͣһ̰ƴʡϡɳ
꣬ڵȻ
Ƭ촽ɲǣ鶼һʮһ˰ȴؽĵסʮһ봽һ˲һֻɾĸо
һܰ˼
һֻסĺԣأ漴ͷյ˫ȻȥݣһֻβӼ̵Ĳλ࡭һ飬һ촽סˣǵûͷ˳С죬ȻͷѰͷشһ£شһ£Ųơ
ǿտյģԭӺзӦʱѾ
氮ӦǰɣǣеһʶУ롣
ʼ任ƣ˫һһҴҸ»زؿڣȻ˰巭תŮµλȻֵͷ˫Ŀպϣ۽ëһһģΪĶͷ͵Ķͷϣԣ۽ë۽ëһˢһˢţģҲƤգգۣ۽ëȥˢУæסȻŵģִĸоɿĴԺͷҲۣ峺ؿĿԣЩɵӡ
ǰĻӦӡ˵ʱ̣Ĳѣ̲סȥ۾ŵرۣȴЩ̡ϸǣȥͦµıǼ⣬һ֡
ʱԼûô˰ɣ
ţʼԼĶ̿㡣ýŽ˫Ȳ£ԼֻһһҷߣȻֽŲõؿȥ
СҶ֮ȻѰ಻סʱͦء
ýŽ˫ȷֿٷֿһ㣬ȻСҶ֮Ȼȥ

һ
Ҷ֮Ȼֹĸоֻطȥ߽Ӵһ¶ѣôеô
ķӦȫͬʱЩˣĽֻΪֵУҲԼƲסӷǼӿȻǼȣ
̧ͷĶͷϣǼ϶оӨĺ͸ѾǰĴɷۺɫ̽ض˶СҶ֮ȻأһսͺУоõƤսʱëױ仯
ӣô°
Ҷ֮Ȼ٣
ڶ˵ԣһ̰е۵ġ
ϻջǣҧס촽˵
ⷽ棬Ҷ֮ȻľȻδµĻḻöࡣȻ󣬵СҶ֮Ȼ׼Ĳλʱ֡ؽһ
Ҷ֮Ȼһ󺹣ûȥأʲôУ
ȥ룬ʹʱȴһߣҶ֮ȻͻȻüͷ˫ȼн̡֪ˣ룬һֱףȻͣ治
ʱ򶯣ʹ̣ͷĽһУ
̵סʹ̲סСҶ֮ȻԴ󶯣ȻüͷҶ֮ȻӿƵʣס˼ӣоôŢüͷʼɣȴرȻٹһЩʱ䣬Ӧõʱȴƫƫʼ

Ҷ֮ȻԲˣʼ

ڵñСеŪķң߷ߵӣƽʱһᵽ¾ֻܾ࣬С¹˭֪ôУĻأ
ӣһҪúõ˵˵̫̫̫Ҫ˰
Ȼȴţҹ
סԼĶ䣬ǲĵЩվڷ˼Ȧȥǵš
죡
˳ľӵôУôҽУװܱ
߷ѾɨսʱҶ֮ȻסͣСҶ֮ȻһӵܼҪס촽⼸кһ
꣬ꡣ˴صغ
Ҷ֮ȻͷʼȥȻ۾һգգؿӣСҶ֮ȻҲۣ΢΢һüͷ
븩ȥһ
ȶߵĻæҶ֮Ȼ֪ߣ˵ұȥϴһϴ
Ϊ˷ֹ͵°ӣסʧȥɶȡҶ֮ȻһڻƨɣĵòᣬžžƺһҲۡ
ϴʱԾɵĲϣϷ֡
ɵѾͷôϴ
ܡڶ˵
㱧ҡ
ţ
Ҷ֮Ȼȡԡͷһֻסͷıϴһֻµظϴ͵Ĳϣ֡
ϴ걳ԡͷƣϴƨɣһֻȥвλһǱ˲֡ƺ˾˲õĴ£Ϊ˲Ըһ߳һ߲ϴȻǳУʱʱһÿνеʱֻرס˫Ҳ
ӣȥˡСҶ֮ȻѾ̧ͷβ
вУ첻С
ǣϴˣԼȴ޷ϴҶ֮ȻֻùԡͷëɣȻ󱧻شϡ
쳣Ѹٵѣñסкۼ
Ҷ֮Ȼ翴˴ϵǶ޵ġС컨ߣװû˵˯ȥһ£ܿġ
ϴ꣬ѵʱ򣬻ѾС¡
Ҷ֮Ȼ§ʼ̸δ
̫ίˣ֪Һ飬⡣
ܺýģҺ˵õġ
Ȣķ侲ǣȻǲʵģΪһǣ󣬷˵ע⡣ңҶϡĸ񺣶뷨
ӳ˵õļ˻Ϊ˻ĸĸӰŮĽǶȿǣֹüֹϵ籣ԭ״ֻίһˣӦ㹻׼
ĻУȥHKHKľס֤һûʲô⡣
ô˵ģң
Цһ֮Լϸ˵һ顣
˵Ϊʲôң
ý˵Ҫ㾪ϲ
Ժ᲻üԸҰ
ᰡСطģȫġ
ιıӣСƤ
ֵˣ˯ɡ
һ˵Ự
ðɣ˵š
§ڻǵƨɣ˵
Ժסﰡ
ʡǡʡHKУ㶼Ҫסģȥʡǵʱң㻹Ҫؼ㸸ĸģҪHKһæء
HKԺסһ𡣡
¿ɲ֪
ţ֪ء
Ҷ֮Ȼĵ֪£ԽҲǺýãԽ˺ӣ֪ܿô¡
Ψ֪¡


820 黰
˵˴ҹ黰Ҳ֪ôô໰Ҫ˵˵Ҷ֮ȻȻţļĵط㡣˵Щ޹ؽҪ黰νģܵ˯ţһֻ§һֻĶ̿棬ƨϣʱʱһ£֪û˯
ڶҲˣҶ֮ȻĵûȥܲЩϲô죬緹ʱҲ˵ʵҲΪܲ£ôʧеġ
Ҷ֮Ȼ֡顱ĸо˵±߻ģһһ룬ӳим֮飬˿̻ôһη壬˻µĺӵıĸ
ţЩˣȻˣΪʲôǻҪͨ
Ϊ¡
Ϊʲô£
һҹ˯š
Ϊʲô
е̫ˣһֱС
֮󣬻ʵǺܺߵģĥĥŲ¥һֱҶ֮Ȼ׼緹¥½¥ߵߣ˵̫Уʱһͨ죬޴֮С
Ҷ֮ȻĲ̣е緹ˡ
Цعȥ˵Ǻܻа
£󾽣һŤͷ¥ܡ
ҲŪЩ죬Ҷ֮Ȼľͷ㣡߷߲ƽأôðϧôУ㶼ͣ
Ϊ۲Žеġежѡ
ɫһ죬˼֮ȥ
Ҷ֮ȻʣţǲĽЩ˯žڲΡͷ
ͷ
ţˣһʱҲǾô
ȥ
Ҷ֮ȻֽȹȥһֶʪܵģӲˡ
һϵĽͱĥаʢҶ֮Ȼһò̱
ţɡ
Ȼ˵˿Сֻˣǣڲ±Ͼ̫ûûɧڵС䡣Ǹ䣬ֻмӺһӡȹ̿㣬˫ֳϣƨɡȻҲԹƣڴһ͵͵ĸоЩϰߣȴ£Ťžغܸߵƨ˵ľͷ
̫ǻˣ
Ҷ֮ȻӡУӴûôɧʱͲסСҶ֮ȻͦñֱӺһӹ˽ȥ̲סһ漴˶
ҲǼ˴ҹǳңҲ˺ܿﵽֵ۷壬һ£Ҷ֮Ȼæ˫ֱסӽ
֮һǣ޵ľͷ㣬һ¡
ȫʰ꣬صû¥Ҷ֮ȻЦЦ˵ȥ
¥ھᣬҲ໰¥ߡ
磬ңҡ
ʲôòǹ𣿡
ߵߵλϡߵòȥãøպҶ֮Ȼ£ҲЩɬԣŮӶ˵
緹˰Ҫȥϰˣɲܶ
ðһۣ˵ҪҲ㶷Һô᣿
Ҷ֮Ȼȥϰ࣬ŮӲЩؿһۻ˵ҿûϹ˵ĺܻС
Ҷ֮ȻߣȻߣߣ˵Լ֪ġ
Ҳľͷϲɡ
סԼĶ䣬˵ˣ˵ˡ
ǣӲίί°˼Ҷü

˵䣬ҲоЩΪ飬Ĭһᣬ§ס˵˵˵ľͷô
ŵأý㣬˵ʲô
ԼҶ֮Ȼɻ꣬ƤȻ񣬼СŮ̬ĵ룬ӣľͷӦǺϲģǸŮôƯĻںƫƫµʱ򻹻ӽк˵Ҳջɣ
ıԲںԴףԼܿء
Ĭһᣬ˵Ҫҵķװ޹ʡǱߵҲҪװޡ
ǵģ͵ϡ
ϸϸأţҪ㣬УôѵҲҪ㣿
ŵǲҪģѡʵʵľţҪüаţӦþͿԡ
һװ޵£˵ȥѧϰڣͰץʱ仳Ŷ


821 Щ
ιɷ޹˾֮󣬹ɷݹ˾ξ㿪쵼СȷʱڵаϪɽξɽػƼҷ羰
ʱһȥڼ䣬˫Դ޹˾İǨҲʽԽίйڵҵĸ˺Ͷĵһչһұٵյũм򵥵ĸΪԴ޹˾ʱͬʱ˽³
ɽصٿҵҲչݱһȫеǰУΪˣбֽ̨̨رɽشͷĴǵĽҲ𽥽ٹ̿Ҷ֮Ȼֹܸгſзֹ˷ֱ⼸ؾָٹ뿪չ
Ϣίüͷ
ϼƼķ¶ûкøУΪмٷչõķ벻Ƽίճϴ磬Ϊץ֥鶪ϣ͵ץСŴ󣬲ѧңжϣЩҪضִСʵȴǡǡ෴ɽίĴͷ֮£ط׷׸
δо޹⡣
뿴ɽίпְ֮ĵһҪɲ᲻֪Ҷ֮Ȼ֮ʵЩĲ͵ģƫƫҶ֮Ȼǰ棬˿ڴ
죬齫нѵ
в֪Ϊʲô⣬һίǰ칫ңͱϥ˵ǣ㱨ˡ
˵ֲЦһղܵģǰһףһףξȥˣ
˵˵ʱ乤ܷæ㣬˲Сǣѿ󶼹ˣôչɽصľãҺܺš
ǣ㱨һ£ġмװûǵĳһػ㱨ָʾҵɽغץȫظɲ˼⣬رڷԼ֯ȫظɲѧϰ棬ץʵɣܿŤת˸ɲ˼дڵ⣬ȫظɲʶŽίΧҪԡ
һӣ˵˭Ҫ˵Щҵˣʲôչã
ǣɽصĿҵͲֵ˭˵ˣ
ѵֽϵǵɽعرСͿҵϢ󣿡
Ŷǣġ´ٿҵ֮ҶгɽйȫظɲϽвװģһԹأ͹Сҵⶼӵģʵϣҵ˿ӣҴͿҵ˹ȥת
ί·ϾõĴǡ
ʵϣСҵͣͬʱѾϵҴҵǣߴţ̸չͬʱҪչҵǿȫƶȺͻʩҵм죬Ȼ󿪹Щֱӻ㱨ǣǻʲôӦУͻһ˵ĿľͻɽίִҪʵϲôһ¡
ɫЩÿɸֵ˵£αسǰͷH쵼ģξһҪλһεĸɲûзչǰ;ġ
⻰ʵ˵úأǿҵľɫʡ
ϺˣҲȥĨͷ˵ǣǣ֪ģԭϣǼվίߵģָʾҶ᲻۲۵á

ĳ˵쵼ɲһλãܹɻ׷ίǣܵľǷ⣬񽻸ȥֻҪմ֣ץסɲͿˡ
ǣǣǽԣһμġ
һһءյӣĪ˵һҪ쵼ɲ˵վԶԶʵ¸ҪǸһվᶨΪһֵĻҪûûԭĸɲԶһλõġ
Լӡ
Ҫ֪ϼ쵼㣬Ҳʱ㣬ȥ֮Լһ롣
̾ǣĻඥéٿģһ־ᶨˣһίָӣɽذյΪأıչı
Ǻܶ̾Ϣһ
ȻҪһָӡ
Цĵʣɽصξ㿪蹤չ
ξ㿪跽棬ɽȫ쵼СĲڿչĿǰξƵѾʼƽ׶Σ㽨ҲѾͬСⷽ棬ιɷݹ˾ɳ˾ɶ飬ĿָӲѾʽת
еβҵίҪһҪ᳹ʵ
Сһ˵ִǵָʾǸǣҴɽίӲ칤⽫عȫظɲôҶԡ¶ġ
Ǻǣͬ־Ҳƨ
˵ûУûУ˵ĻͨεѧϰɽίɲίرĻӲ칤ȷʵܹɽ쵼ɲ
֪ˣ鰲һʱ䡣
̫ˣǣɽɲԾúθţһҪ
ɹĲгί¥֮󣬸Ҷ֮Ȼ˸绰Ҷгղǰҽݺһ٣ɽίٿҵǳ˰죬ٺͷչҵìܡǿһʱҪɽؽп졣㱨һ¡
Ҷ֮Ȼǰ˸˵ԼӸı䣬ķһףҲ֪һס
Ҷ֮Ȼ˵ȥҪץٺβҵ鹤ٵĿǸõطչҵչؾãһһҪôסǿʵʹͽˣôǻ㱨ԣֻעʵЧ
һ㣬ʵܿɹΪ˵ףίһûһǺͿȻƫԼͻ
ô˹ϺԼ๲ͬ㣬˼ϺִӽҲһҪء˵Ҫðܴηյġ
Ҷϵ绰֮Ҷ֮ȻĹ׶ΣҪ£һǻƶβҵĿ裻Ƕȫпҵƺƴ٣ŸոտʼҪץһʱŻЧֻ֮󣬲ﵽչúϵĳԷչ·ع̸кǰڽ蹤زҵķչǰ൱õġʯԴԽԽ£ؿںܶ෽ȡʯͲƷΪһԴǰԽͨ绰ҲҪصļ˲ż뵽СԽͬ
Ѿͷô̸㶼ԹҵйһҲû
ⶼ֪˵ˡ



822 
аλеĶϲس³ﵽְ֮ڶεɲʱɲ³سпɼᶨˣǻ㱨ȫһأضץʵٿҵָʾΨ޶ԣԭΪµͷȴץβֵɡ
ңСúأúҵزҪԴЩúҵĹҪ˰շ棬ȫȻҲרŵĻܣΪû¹ʣʶӳ̶ȾЩ͡
ʮµ׵һ죬ȥɽصй磬ɽίкسĺͬ¿ƽҷ羰ȡɽίԼƽҷ羰ĿĻ㱨վɽƵָһ续ĽɽָίĽξΪȹȷԺǰհԡ
磬ɽίңкĺĹ㱨󣬷ͬ־ǣȥƽҷ羰ߣǺسĹ㱨˵ɽίĹȽ⡣Ҷ֪ɽ࣬˿ܶȵͣҵΪҲеƣһзḻԴڶзḻĿԴ
˵һڶʱһָȻָԵú˵
ʮȫͨԾýΪģᶨƵؽоøĸָԷ룬֮󣬸ýŵ˹λͬ־ǣôܸõطչãȺڵʹĸ֣ˡ˵仰ͣһ£豭һڲ裬ȻǺЦ֣Ƶسѹѹ˵ǱУɽصصץͬ־ǣ˵طչò°빦Ч
ϼƼΪɹʡԸܽһʵõķھý跽棬һҶ֮Ȼҵ˺÷ίַչ˼·ΪСȻ۹ߣ˼·ίӢߵĸ߶ȡ
Ҵ·ݵְ֮󣬾ڴСϷ⣬ίίϣͨ˼ӿ췢չβҵشߡͬ־ǣظһ£ӿ쿪еβҵеһҪߣϣλһҪץڶ㣬ͬ־һҪ水ίĲ𣬲ѧϰϽίҪһĿǰݸһ䣬ǵڶȫеԱɲҵѧϰŸոտʼҶʱѧϰѧϰ˽ѧϰݺʽԶҪΧƵ¡ԱʱҵҪȵչⷽ棬ίһѧϰٺ۶Ŀ¼ǿоһ¡
ɽίڣһϵĸɲñʡৡؼ¼ţȽ⡣
ͬ־ǣ׻˵һڰٳ󣬾÷չȥˣеͻ䡣ɽأҲˡˣҪҪѧϰץùϡץβҵͬʱҲҪץÿҵķչ⡣ɽĿԴܷḻúˣԴƶGDP˵һҪɽίǰʱһЩ·Ҫٿҵİȫͻϣ˾÷չߡȫͻҪҪץȻҪץǣǽҪеץȫͻϣ˶࿪󣬶߲ϣɽ徭˵˷áȫͻ⣬ǿԱ߷չץһ㣬ؾñǴ
δ˵ֻ꣬Ķ˵ǣˣǺúش¹ʣĿǰʮû
˷ܣûĻʣ˵Щʲô£
ǣҶг绰˵Ǻúշش¹ʣĿǰʮû
£ˣ˶ˣɵؿǡǸոջɽصȷͻϢǵڳ
ɫһ䣬ʣô£Ҷг
ҶгѾȥֳˡ
ͻȻôش¹ʣΪίǵȻסˣһ֣˵ʱͿҪȥͻ
չԺ493šȫ¹ʱ͵鴦涨һ310µ¹ڽϴ¹ʣһ1030ش¹ʣһ30ش¹ʡһ˵32ûϵĺͲϵð˳⼶¹ǱϱԺģһǰ̰


823 
ǺúǸСֻܹаʮˣµʱ򣬾ʮúˡ
ϵֳʱҶ֮ȻѾ
Ĺ˽ܣ¹ڡ塱¹ʣ죬ͨڲ̧չǰ鳤βľϣ㹤ߣ鹤ӹӵȵȡʱֲͨ͹ΰͻתҵص̫ҵԱδ쳣Ҳδ۲쳣仯ͻȻ̧ﵹˣȫƽð䡣ӳĹ˽ܣ˵ѹڶ£ϣͬʱڳµǸ̮ͨɶ32ȫͨ棬ͨͨܽӪȳ
ǺúĿºѾŵܣʣµļԱҵ¸ͨҵͼֽҶ֮Ȼ˽ܣ̮ͨλúвĹ˻кܴĻռ䣬ûΣաĿǰѵСȱٱҪĻе豸ͨͨҪܶʱ䣬ܻɾµĹȱʳңʱ䳤Ժ˹棬жըغ
ίǺسֳس³ؼҶ֮ȻʱЩ£ٿҵ֪ͨΪ⣬ί㱨ʱ赭д̸Ѿδ¼һİȫʩȵȣǱͶ֪ͨЩȻ³س䡣
õίǿ϶³ظӲ涨ϣȸгٿҵ³سϾʹ̸ץôٷչҪԡ֮Ҷ֮Ȼѵ˼䣬ȻЩҡ
ԣһϵֳҵʧɢһСŹȥ㱨ǣǺúǸС󣬿֮·ˣĿǰʮھ£󲿷Ӧûȫ
ʱȴ
ú£Ʋϵأƫƫʶü۵͵سһҡβ
˵³سǰø´˶ȫпҵٵ֪ͨǰιִ᳹еģǲǽ֪ͨ߷磿Hûʵල飿
³سһ㶣ţô£ҳеȫεĽడ
˵ǣҶ
㱨δڣɫһۣ˵Ͽ찲գʲôس뵱ˣ
ͷؼһ٣ӭҶ֮Ȼ߹ȥʵҶгô
ǣǸղоһµͼ̮ͨӦò̫߰ң10ס˵ͨ滹кܴĿռ䣬ЩӦбյĵطڵòȷϢ˵ĵĵط
ɽŵʣĿǰûȷе
ӳĹ˻㱨ѾѣĹ
ҶгգаȫһˣҪΣ쵼С飬㵣鳤ί֧Ĺ
һǸϽڰȫεĵһˣ˴£ҪеΡҶ֮Ȼ޴ӶܣҲܡ
ֳ쵼С飬Ҷ֮Ȼ쵼С鳤йֳʵθ鳤Ա鳤١а־ֳίǡسȡ
ʱѶļѾǺú칫ΧסҶ֮Ȼùֳʻͬ١쵼һЩԼָչ
ʱ򣬳гί֯ȺίϼƼ˶ϵֳ
ʱָӲҶ֮Ȼָŵͼ˵һǴӾȥҹͨͨǴͨڳһͨ汻Χúȳ
ͷ˵ܹͬʱУԱôŵģ
ѾNJ绰ˣפNJĳžһţֻ
ڻĹϵͳϵ൱طûȨӵģﾪȵؿ˿Ҷ֮Ȼ룬ôⶼҪί׼ģ˵ɲУȨӵģοҰսӣ
ǣǲǵ󵱵פ֧Ԯ
۾һĵNJ󣿡
ȴҶ֮Ȼһ绰˵ǣҰսѾõϼ׼һıǰ֧Ԯ
ԭ֧NJҰսƣҶ֮Ȼ绰źź˵ǿ¹ʣҪٱ֧Ԯʾõ׼֧ӡ
Ӹϵ֮뵽Се豸ҲѵλֳԮ·ͷʮСʱɹȳбˡ˱ֱѹֻһˣˡ
ڶ죬ίίῪǺú¼Ĵ
⼸꣬ҶԿҵİȫץԽԽر¹Ƶúҵһ׵İȫ淶ͼලơǺúֻˣίȨ¹ʵж⡣
ɫЩذ³һĸɲ¹ʵĵһˣЩìܡ
Եλίٿʱίᣬ۰Ǻú¼ĴضףȫǸҪ⣬ϵýٶȣҹϵȺڵί԰ȫһӵģ̸̸
ίίϣȵƱټϹֳʵһƱҶ֮ȻʵԼšһţ˵طú¹ʣΪгҲһ쵼ΣҪίί¹ʵķԭ⣬԰ȫӳ̶ȲҪԭһǰ·˹ȫпҵ֪ͨ󲿷ִеñȽϺãǸ³س԰ȫ¹ʵҪءˣصĸɲӦ³سڴСϻίͬ־֧ȷչãץȫͻ⡣λίͬ־˼ܵͰⲻˮһصĸɲȺڶǾͻ뷨ر߼
ίһҶ֮Ȼķԣղܵģ̫ˮƽˡһǶ⣬ң̬֧ĹűӴ³ءһ³س֧ĹͽƵ˾·
һɵĸɲǴ赭д³ؼ䣬ȻصģҶ֮Ȼһ˵ԭЩʱ½˶ӡ
Щ죬漸Ӧ÷Եĳίʱ򶼳Ĭ
гͽӿ˵ǸղŻ̸ί԰ȫӳ̶⣬һԱȣ³سߵǷǣӱΣҽ쵼ɲش͵ְˡ
ǣг׼ʱҲˣ


824 ֳѡ
г֮ίոء
ϼƼͷԣ˵ǣλί˵䡣ڰص¹ʣ˾ӣǻҲǺ¡ǸӦ¼Ӵȫпҵȡץȫаȫһ飬ί̬һµģҲġԣΪ³سĴһ࣬ڶҪһĻᣬԣҽǴһΡ
о桢ǹǴְ࣬ǴȥأͽְȣǾҪˡϼƼȻּά³ء
ϼƼĽ飬˵׶ˣͬ־ǣҸղҶг͸λίķԣе̸öеҶгڳίչһԱɲ߶ȵĺɾ񡭡
̸Ҷ֮ȻҲһССĻɡ
³صĴ⣬һгĳְһǼƼļǴһԼĿ
ίίԱ֪гͼƼ˭˵ʱȻ޳ϼƼӶࡣ
Ҷ֮Ȼȱ˵ܶ³صĴǼǴǳְίľġ³زĿģҲǺúĴ˽ɳ鵽ضҵģƵĿ¹ʼ
ȫĹΧҶ֮ȻϺȻʾ޳ɣ޳Ҷгֽ׶ζȫпҵӴȣرǰصĿҵϿɳչҪ󡣹³ͬ־Ĵݱί³ͬ־ǴһΡɢᡣ
صԼİ칫ңϼƼײɳ˵ǣεĿ¹иҶгţҪһķƴʩ
ֻֻ˵ദʱ˵κγίⲻĸоսթ
˵ϲˣֶΣλһԳƵȨִһˣȻϣսʤҶ֮Ȼ
ʲô⣿
ģǣǲǵ˵вֳʱˣίίϣǵ˿ռݾƵġ
־ֳǼгˣȻ𾴣㱨٣оȱƿأ뻻ǵλ÷ǳҪһʱûкʵѡһֱȽϳء
ʱϼƼĻҲоʱˡ
ǮӣҪһɳгֹܣȻһԳֳ֧ǩּɣﵽһɳггǩ֡гǩ֣ʽ𻮲ȺϲֳкܴĻȨԣλ÷ǳҪ
ֳԼˣôﲻʱʽʩӰ죬ȸ󸶣ɸɲ·Ҫá
ҿ˺ܾãƼؼﻹûкʵѡ
ϼƼúݣôԶֵŮˣ˵ݵ۶࣬Ӻʹǣƺί㴺ɽǾ㱨𣿾ҹ۲죬ͬ־־Ƚϼᶨίһ£Ǹõ˲š
㴺ɽ翿ĸɲϼƼҲϤ
룬˵㴺ɽʺϵίְ񣬶ԲȽİûˣǿȶȥ
ֻҪͨղ־Ϳˣҵɲֵͬ־ֵԵֻͣǸɲһȫߺĲֳܻһ
˵ⲻ󣬽ĳίҲˣռѹƣ߷졣
ϼƼһᣬⲻ󣬵ͷ˵ȻˣҾĺá
ϼƼ뿪칫ңȽίǰչý¶ֳ˼չһ֪⣬ͷãȫ֧ǵԭֳȻҵϤϲ죬֪ûкѡ
ƺί㴺ɽͬ־
չÿڴҲ˵ģѾѡ˵ܺã뵽һȥˡ
ţ
̧ۿһ뵽һȥˣѵ㴺ɽǸͷģͰչҲϵ
չһɫ֪ˣæǣҺ㴺ɽ죬ǵεĵһ㱨ˣɼ˼ܸߡǿһϣȥְԷֵĹѹԲ뷨ġ
صͷչûǺʶϵģǸܺõ֡


31 ֮չ


825 Բ
չǷֹܵȺרְίǣڸɲⷽһĻȨί֯ȺڲͣʹȺǵĺΪ͡
ί֯Ȼֹܷܸǵ쵼֯Ҳίίԣ¼βرԡټ֯ڸɲ޿Ҳ֯Ȩ
Ȱչ뿪칫ңֽȺ
ȺԸȣϲŭɫȲ̸ּѡ⣬ȥ򣺡ǵǵҪ쵼ֵĹͲض֪׼ţ
ﻹûп⣬ֳжΣûе㣬ȷʵǸ⣬㿴ί߻ʲôʵλã
棬λãӦί鳤鳤λϹһ¡
룬˵鳤쵽ˣȥЭĸλ
ȺͷڱʼǱϼ¼ʣǶԲֳѡʲôָʾ
˵ҽ֯ƺί㴺ɽͬ־п졣
Ⱥ㴺ɽ֣ʣӦѡˣһλѡʲôҪ󣿡
Уһ˲ģѵͶƱʱܽ㴺ɽȥԺ̹Ȼ˵һλͬ־֯ոɲѡƼѡͰ
ã
Ⱥ¾ĵֳвηʱ˷硣칫ҳֱȥչð칫ҡ˰չõİ칫ң˵ǣҸմǵв־ֳеҵָʾƼֵθ鳤鳤˵Э֯ƺί㴺ɽп죬ʲôָʾ
ûкɫİչȺ칫ҺҲ˾ôվ˵Ȼָʾִ֯оǡ
ǻָʾһѡ֯ŽпƼʲô
չȺʽԼ˵ĻﲻֵһǮƼʲôˣȻᱻڿҸɷ粻ƼѡȺѡԼȥȽԣܸɴ˵ûУһа֯ԭ¡
ʮµ׵Ѿʼתˡ
ʱ򣬹𻨵лջʢ
ʷϣɧӽյʫʤȺʱԼʵȴǻƳסں󸳾ա
°ˣһٻɱ͸Ǿƽס
ʫ磬նءԽơƳʧܣһֱ׳ĸо
Ⱥ·ϣӿһɱ顣ףҪֳʵѾҶ֮ȻĵߣҶг𷴻ѳɱȻǣҶгίίƵײʮа˾ʧܸաȴֲܲս
еĽͷµŲֳѡ⣬һʱҲƽİ취
°ʱԼҶ֮ȻڳһҾƵͷ׼߳Ա߻㱨¶̬Ƶķȥ
˼棬ҪһС䣬Ⱥʣгƿƣ
ݺ裬Բưɣ˾ͲҪʽˡ
ٵĺȾƱȺȲĴ࣬ʵҶЩᷳģȺҶ֮Ȼ˵Ȳ裬ͷЦãû
Сˣ˱߳Աġ
Ҷ֮Ȼ˵ҵй󣬳ԾĻ࣬ɽҰζɫȫҲֻĵطԴá
гɽˮ㣬紾ӣǹٳӿ
Ҷ֮Ȼ֪ԼȻ漰شµ΢Ц˵Ҳ²£ǲί׼ֳˣ
Ҷ֮ȻϵֳﻢҪλã˲֣ڿĲȨñǮӡԼſȫѹĹԼһһɫ¡
ȺĴָ
һоڲС
Ҷ֮Ȼϲ̶࣬ƵʱЩȵ룬Ž˺ȥһ룬оöˡ
Ⱥ˵һ˵
ȺҲһ࣬Сë˲죬˵ټң˵Ҫвֳ
Ҷ֮Ȼü˵ʵְɲڵģֵӦûûɣ
鳤쵽ˣǵǽЭֶȱǶ˵Ǻġ
˭βֳ
ƺί㴺ɽ
㴺ɽҶ֮Ȼһ£ûʲôӡƷ
ˡԹλȽԣǰڵʱǣǵְ֮һ͵ǵİ칫㱨˵Ǽҵĳͬ͡־Ҳһ㣬ԭũı£ͶοƼɲȻĻִ֣Ļֳָλƺίǡ
Ҷ֮ȻȺĽкܿף㴺ɽûеιһ֣Ҳûи÷Ĺְ·Ӧϵһġ
Ⱥ㴺ɽļûиľùʺϵβֳҲЩǷȱ
Ⱥͷ˵㴺ɽĹûжһǿҲΪǳԽǵ˼᳹ȥңزá
Ҷ֮Ȼüͷ˵ֳһǳҪλãϵ˰աطԼеĽͷչԴá䡢ȶ÷չ𵽼Ҫáûʲôֻĳ쵼ָӣƱػӰ쵽ؿչӰ쵽÷չ̡
г£Դַʽʵ֣гƺơгԴãڴŹƷ¢ϡϢԳơûԵгƲʵԴõŻҪгʧ򷢻ԴáΪؾеҪܸˣԴ塣
ˣְֵܻͨ˰ת֧ʵĵȶ÷ҲҪãͨȡĲ߻ĲߡȽĲߵ̼󣬱֤ƽУˣֳλҪңҪһרҵ;
гίίûа㴺ɽѡ֯ڿʱͲͨҲһ취
һֱӺǿˣ̱ӣί˳ؿչңвӰ졣
гʲô취
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ҪضԴҪάеĴ֣Ҫҵǡİ취ҵҪǵ쵼㴺ɽѡȷʵסƼǿʵֵĹ֤еľ÷չҾû
ӷ˶£Ҷ֮Ȼ˵Ⱥǻȥϸһ£ٵ绰ϵ㴺ɽ˲˵βֳ


826 ֱԲ
ӾƵѾ˵ӣЩˡ
·ϣҶ֮Ȼӵ˴ǿĵ绰档Ҷ֮ȻͷԸֱӽμſڡ
쵼ɲУص쵼˴ǿǿҵиɲĿУλߡ
ϣôˣӰϢɣǿңҶ֮ȻЦʵ
һʮ˯
˵ãһʮҵѾ˯ϰߡ
ǺǣҲУ˯̫ĻҹˡڵϢʱǰûʱ࣬ʮ˯糿ߵ𴲣һСʱ
ϰ߾ͺáҶ֮Ȼɳϰ˱裬æվ˫ֽӹ豭л
ǿ˰֣˵Ҷгؿ⵱ԼͺáΪģ˵ί׼־ֳ
Ҫв־ֳӦþǷ飬֪Ӧò࣬ô֪Ϣ˵Ź㷺Ӱ
ǵģҲǸ֪¡Ҷ֮Ȼǰκ飬̹ʵ˵ȺҲΪ·գоƺί㴺ɽͬ־⸱ӡ
ǿɳ֣˵ҵ٣㴺ɽǸʲôˣļ֪ˡвҪĲţôλãСҶ㻹ᣬҪߵ·ܳμһ㣬ҪʵĸɲŵʵλϣΨףջӰ쵽ǵҵ
ǿֱԲ䣬˼ӣҶ֮ȻЩж쵼ǹĲƸ
óϷأϣлллл仰з˼Ҳй׽ĸɲľһע⡣
˵Ǹ鳤ɣ
ԡ
ǿġҿļ鳤ףִǿǸõĸɲȻԲǿһΪĻʹãǷ˵Ǿ仰ָǧܽ㴺ɽֻûʵʹĸɲελرǲǣһȫҪλáЩɲվ⣬˸ɲ⣬Ʒ⣬еķչ
ǿ˵λΪѾˣ;Ѿû׷󣬶Ϊһ쵼ɲ
ʵٳУ׽Լĸɲ⣬ǰɲҪ൱ĹҪ൱ĸƷʣΪ룬Щʵչ׽ĸɲ޿ɺǡȻȴеūŲ˲֮ӣֵȶˡ
ϣĻҡҪ쵼λҸоԼøɲʱҲȿߵĸɲ˼άչȥ߽
߾Ҳǿ͵ؿҶ֮Ȼһۣ˵׼ȥ̸һ̸ǿڳί㴺ɽͨ˴ѡٵʱ򣬾Ͳһܹء
ŵְԱгί֮ͨ󣬻Ҫõ˴ί׼֯Ȼίͨѡ˴ίϵòٷȷʵƵ
ε취ʵȺ֯һؿھͲ㴺ɽ֮ͨͬһ⣬ǻί֯˴ֱӶⲻҶ֮Ȼ뿴Ľ
ϣߵһӦӰίѵİ취
ǿ̾˵Һϣ棿̸֮˵ɣԸܼʱ֣ɫһʵĸɲҶгкʵѡ
Ҷ֮Ȼ˵ֳһҪжһҪкܺõĵҪϤһʱûʵĸɲѲֳ񸱾ֳ
ǿ˵ͷ˵Ǻʵѡ񣬲ֲ񸱾ֳ೤̤ʵҵϤȷʵǸѡ
ڶǿֱӵίǰ칫ҡ
ǿһӰ칫վЦغ֣˵Σ˵
ǿҪ̸ʵǳУ㲻ӣֱֱ֮ȥǣΪв̸ֳЩ
һ飬ĵôô֪ˣ˵̸̸
ҾֱԲ䣬ǣҾ㴺ɽͬ־ʺϵвֳͬ־ûоù飬ûֹŻطĹ⸱ӡ
ɫܲÿ
ԭһΪҪϢôʹ棬ǿָ˱׼⡣
ôˣ


827 ԵĶ
ﵽְ֮󣬹Ѿʵ࣬ǰμгʱȣסΪίǣȻҲѹȥչáȶֵеģҲλáȨԣرǶҶ֮Ȼѹ֮ȴҲٹ̣Ҳڵвֳԭ
ʱ˴ǿе뷨̨̯˵ʵǷǳģΪһ֣Ҫֳ黳ȡһɣǻ˵εһתί֯֯ڿʱע⣬ί֯ڿɲ̬桢ģһѺϸĸɲƼί
̫ȭǿδЩ˵ǣҲϣˡҪίίĲϸ˴Ҳͨ
Ǹڵģ
һڡش̧ͷǽǸÿٴоҶǺǿѹŭ̧˵ί˴ίͬ־Ǻίָ߶һµģŵί־˴ίϵõʵ֡
Ͷࡣ
ǿһӻҪ˵ʹί֮ϸĬʱЩȻ˵ˡ
ίǰѻ˵̶ѾŨķζڣǿվ˵˼а
סƢ͵ſڣתڰ칫Ϻݺӡ
侲֮ʼ⡣
ǿĻǴ˵˼Ҷ֮Ȼ˼ӵϽвֳѡҶ֮Ȼĵ⣬Ѿ״̬˴ιϵȻһ⣬ǿҲãҶ֮ȻҲãôô֪Щģ˳֯Ⱥ۹ˡ
Ⱥõʵ貿պ̸вֳĵ⣬ô£Ϊĸ߼ɲ֯Լȥˣ
Ⱥ΢Цǣ칫ҳȥֻλίֳѡ⣬̣֮֯⣬û̸ⷽݡ
λǣ
ίҶ֮ȻͰչá
ˡҶ֮ȻҲίǣг֯ڵ쵼ʱгֹгĹô˵ǿ֪ͨҶ֮Ȼ
ǿίȻкܴӰģ¡
貿ҶгͰô˵
λ쵼Ҫί֯ϸѹأ濼졣
Ųڰ칫תһȦӻ˵Ǻã֯ɶ㴺ɽͬ־Ŀ죬ίοȥɡ
ʱҶ֮ȻǱߵ̬ȻΣǶǿµǾ䡰˴ߺͨĻڻ
ǳս
ٺõ˶ᵭοǻûеһΣ
ϼƼղ˴˵Щתһ飬ϼƼҲȻɫ
ǣ˷粻ɳίȨҪܵս
˵ôźã
ϼƼǡǶǡ˼Ƭ̣ܿ˵һ
ҾÿԴ֣һίԵټ˴ίҪͬ־̸ӦŴ󲿷ͬ־Ǻίָ߶һµģڶںܶʡе˴ɵίǼΣΪ˱֤ȶõطչãίʡί⣻ǰ·߲ͨôǵһ·вʱֳɳ񸱾ֳֹ񸱾ֳҪͨ˴
㴺ɽвֳ񸱾ֲֳֹ
һҪŲֳҪų񸱾ֳ೤硭೤磬㴺ɽ⸱ӡ
ϼƼͷ˵Ȼ²ߣ·ʹͨˣҲԵίЩ˴ͨ·˵񸱾ֳֹϾǶΪ
ͷ·ҵǰǰ·ߣ˴ΣӰĳίίԱ̸һ̸
ǣί棬ٿһ˴̸ᣬԵһЩͬ־μӣȡ͸Щͬ־Ǵ¸ͬ־͸Ÿҵְ쵼ͬ־ξǺǿġ
̸һԲߣԵõǿ˵ΪԷһίίҲҪԤȹͨһ£вֳλ÷ǳҪǳУܳ
ϼƼ˵ǣί֯վҲһ⣬ǰ£ǻҪ֯񸱲ӸãȺһ˵㡣
΢ЦѾ̸һˣͬ־ȺֵΡɣ˴ȥʡʡ㱨һ£ȡõ쵼֧֡
ȻĹټϼƼ࣬ھһϵĸɲУϼƼǺȦĳԱǾҵΧԱԣζȶԣϼƼõʡӡҲϼƼһҪԭ
ãһȥʡǣʲô㱨
ͬһʱ̣Ҷ֮ȻҲںͳгͨ¡
ǳгֹܵĲţӵϽί֯ҲӦг
ȺȻһ㣬صصİ칫ֳѡȷξֳôӲڲ
ڲʸȻǳ񸱾ֳ೤硣
Ⱥ뿪Ҷ֮Ȼ칫̸⡣
гѾ֪ˣ׼㽻Ҷ֮Ȼ칫ңɳϾָг̲裬˵
ˬ˵ί֯ѡвڲ貿ӦƼ񸱾ֳ೤硣
Ҷ֮Ȼгһۣ˵ƺί㴺ɽβֳ
ʲô۾Щ˼ʡ
Ƭ̺˵һ͹
Ҷ֮ȻЦָյ˵ʾôʴڿ
г΢΢죬˵˵Ȼһ㣬гʲô̬ȣ
гҺ̸⣬Ҳܲ㴺ɽǣһίίѡǺֹ
˵ǲַֹ쵼ܵҷɣ
Ǻǣгίί˿ԷԼӶԭù᳹ɣܹģֻǾ˵ίǶж˼ˣûôס
һУͨ㴺ɽвֳңҾʡίְ
Ҷ֮Ȼɫ˵ôˣ̬ȣҪ㰡ô޲ҽӰ쵽еķչ֡
ί˵ô죿
Ҷ֮Ȼ˵ȺζԼİ취ǵί˴֮ķѣûͬ⡣гһǿ϶ߵ̬Ⱥȷǽ೤ͬ־βֳģǰɣ
룬ʣгغߵͣ
˵˰ɣʲôߵͣΪѡһʺϵβֳѡ


828 
ڹٳɼЩ㲻ȥȴȡж
ȥְ֮ǰҶ֮Ȼ֪֮ѾԼܵرìܣڸɲϣˣϾгӦԷչеľΪΡںģƱػɢľ
ǲֳϵľܷ˳ִУϵк۾õأҲϵСĲӼ۸һΨ֮ǴӣûоùռݣҶ֮Ȼζܽܡ
гߺҶ֮Ȼصڰ칫ǰǶԲߡڼгǰֵõΪ˾ܵذӰ쵽ĹΪгĹܷæɻȱҪ֡һϲ鿸Լϵˡ
ڰ칫ǰΪЩ·ţγǽ棬ǿδ绰
ӽ
ǿĵ绰ӽϸ̸£Ļֻܺ˴ͬ־ͨͨôܹвֳŴίǾи߶ȵĵģֹ˴ͨ
ǿԼЩߣԵ绰ϴ
ϣأ׵İ취ίίֹ
ɣֻ˴ίϷ
Ҷϵ绰Ҷ֮Ȼ¸أί˴ܴ죬кܿ콫Ϊ㣬ʱڳʡ㷺עȫܳһίѹǳɸɲĸ̶꣬Ӱ쵽ý衣
ҪҪ㱨£
Ҳ岻һ顣
ȫڲ⣬ʹ֪˿Ҳ֡ң֮ǰ˵νŵйҪĿľڸӵλ¾ܿ飬澳еĹ
ֻͻȻ
Ҷ֮ȻֻһǶ⹫ĹֻϰʱҶ֮Ȼγǹһֻ˽ֻ֪˲ࡣ
˿룬ȴİ
λ
ιҶг𣿡
ǣλ绰ͷǸŮӡ
ҶгǼӵС갡㱨һ£١СѾǿˡ
Ǹΰǹ׼ŮһλСеŵð˻ȥҶ֮ȻɵؿЦһ¡ǸһŮӼҲǿ참̬档ŮӡҲ̸Ϻøл֮ģӡȴǳ̡
߾񣿡
ǵģʱĸһͶԷףץ˸ţѳһǧ˶Ʒ
ҶгҳԹҵŮ١̺ɻйһ֮ԵСȻѾҶ֮Ȼ͹֮Ĺϵ˼ҳô£ǾӦҶг㱨һ¡
Ҷ֮ȻȻŮ̬˵ܺã˳ƻ֯˵ӻǺսġίڴ֯ľĺܴЩսڵһߵĹսʿˡ
СһɣЦллгǵְ𡣡
ǸŮѧ١̺ûв뵽У
ڵ֮УǵѲʱ١̺ɲڼң˵顣
ţһǾ仰ŹһˣԩһˣưҪϸߡ
ǣ
ʲô𣿡
ûˡ
Ǿʲôٴҵ绰
Ҷϵ绰Ҷ֮Ȼ̾˿ӡе١̺ڼͥƺǧ谮һģһеŮӣԼͥͻȻľ޴ʣºԡҲ֪Ƿ֪ļͥԱ⣿ûв뵽Ʒף
°࣬вʱ뵽£ټϲֳ飬ﹻҵġ
ȥǲμӰѵˣûˡ
극ͨ绰˽ѧϰȻ¸ȥǣ̸֤ιɷݹ˾ˡԵúܸˡ
ľͷҲڼҵʱÿ켸ȥǱߣ
ķﲻԶڼҴͷ飬ȻȥǱߡ
һģ಻ࡣ
ͨ绰˵¸ҪȥHKľͷҺһȥòã˵Ǳߵľɫܺãȥա
ȥȥɣûʱǵġ
ʱҾͿԣҪǱסһʱ䣬ûôɡ
˻֮Ҷ֮Ȼ£˵ҪȥHKסһʱ䣬סð
׼סһ£ܶ绰ˣȥμΣУԽҲˣڱ̥ȥȻʮһѮǱиչҪȥ
˵һȥɲ֪με¡
ţġ
ˣϴ˯ɣһϴ
ҪҪ
ǳУǸϴʱЩȲÿζǿڵĸо
Ѿͷ㶼׼ȥHKôʱ䣬ңȻڻ
һʱ޹ǣȫûһ˿ĸо


829 Ȥ
Ҷ֮Ȼһ˫źֱ۸Լϣһһ˯죬ŲۣѡУ¶һѩ׾Ļ˵Ľ̲סͷǡ
޴µŮиоҶ֮ȻֹסĲӣʣ磬𣿡
˯һᣬϴȥܲˡ
Ҳˡ
ش˯ͶˣҶ֮Ȼˢʱ򣬽Ķõ΢¯ȺãȻҶ֮ȻܲǰѶŷС
Ҷ֮ȻܲʱſڳճյؿӰʧС̰ܰõĹͬ
ء
糿Ҷ֮Ȼϰ󲻾ãγǹ㱨гϴȥƺ·ʱ·ǸŮѧ١̺һſڣ˵Ҫ㡣
Ҷ֮Ȼ⣬γ˵ȥӴһ£ģ˾һ참ġ
γǴӦһתߡ
Ҷ֮Ȼֽס˵ѾѧϰϣȥˡʲôԼӦʲô
١̺ɾȻҵҶ֮ȻЩԾӵϳԼȻͻͥʣŹɣҲ֪ĸ뷷
Ȼγǻ㱨١̺֮Ҷ֮ȻΪǹڰԩٴĸ綼Ǳݵˡ
ػ˽ʵģȻ˵һǳʹĹ̡ϵʽ𣿡
ˡγǰ·ǳףܵ
һ£ͻȻ֮޿һŮܲ𡣡
ʱ˽Ҷ֮Ȼ㱨гίǱ߶Сϲʡǻڳһ̸ᣬ˴Ҫͬ־μ̸
Ƽǻ۲Ͱ˴ͬ־̸ߵ;Ǻ£ƽȡ
Ȼ֪вֳѡ⣬˵һǸȱЧֶֹ㴺ɽλ
ǰҶ֮ȻҪûʵĹٻ˵٣һͳսʯһϡ
ίίУίǰչáίί鳤÷塢ϼƼˣҶ֮Ȼߣг֯Ⱥ˾֧ⷨҶ֮ȻˣʣµλίǼ湫ֳʱȽ϶ͳսʯһǸмɡˣҶ֮ȻҪڳίϷ̣ȡʺʯһ֧֡
ǣһԲίίϱʱƫĴӶ࣬ϾǱǶɣңίһ֣ռλϵơ
гҪҪټȺгһ£
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ûҪýŵĸʲôעĿ𣿡
磬Ҷ֮ȻȥԽݵسμ̸ᣬȡ˵Խ֮ϵͬһ㣬ǣҵĸʴ˾Ͷʰ쳧ΪһҪ㹻ӡ
سңҶ֮Ȼֱȡ˳˫Դ޹˾ܾ١¼ܹʦĵӵĻ㱨㱨Ҫ³滮ؼзͳƷƻʩ׷ڵȵȣ漰⣬ٶñ¼
ᣬĵӽסҶ֮ȻҶгҪ˵
еĶĵӽҶ֮ȻԼİ칫ңţʼʦҶгĵؽҰְִϪɽ壬ôΪʲôȲң㸶𣿡
ĵ֪׼Żʡʱ򣬶ɭЦеشߴŻ飬ĵδЩ죬׵ĿƺŻкܴĺøС
ĵȻûк͸Żأô֪Ż顣
ǣҲ֪ˣ
ôܣĵӸоЩ˼飬룺϶Ҷ֮Ȼ߸׵ģһгôҲô裬Щ飿ͽش绰߸ףţҲǸ״绰£Ҷ֮ȻŸġ
ôܣҺһԹһɽСӲǸʵڵˡ
ĵӾʣְ֣ȥϪɽ壿
ȥ羰аرǿŻСӣǺǣҺ̸˺ܾá
ĵӵɴ۾ʣǣôû˵¡
ɭֹЦ֪֪ңô˵
ĵӲʾ֪ȻҶ֮Ȼ㸸׽ɽġ뵽Ҷ֮ȻȻ˽ĵӺ
ţڶĵӰ칫ңҶ֮ȻһֻöĹɴ۾ʱ׼ҧһڣЦôһʲôɻʡǣܲɽ𣿡
ô֪Ż񣿻ͷҶ֮ȻҷŮ˻졣
Ҷ֮Ȼӣ˵Ҳϴ绰ҪҰܶ룬£ֻܸŻ²ǣ
ĵɫͮ죬˵ʲôŻ£ңôǳһȥ
ţŻûϵ
ĵӱʱȻƢˬֱηȨƣԸıܶණ׹밮ӵʵûķϴ¡
ҪܣҸƭ
ǺǣĵӰ㸸׿ǽиչ˵ġ
ޣ˭Ҫչˣ
ôŻأҪչ˲
ĵӶ˶죬û˵
ŻڲһССĸ糤ڵؼегǰǿ̶֥٣Ҷ֮Ȼһƿ԰ġԲںҶ֮ȻŻаǿҵĵˡ
ĵӱԱҶ֮Ȼ֣ʶĵԺǰһֱʢˣָʹʱһ䶲ţȻŵ˵ʵȤ
Һ㿪ЦģŻǸ˲ţǿҵҵģҿǸϧŵˣΪһ٣ȥΪġ
ʲôʱˣ
ǣղŻצ޲ðҳأҪǵСһЩ类ŵſˡ
͡һĶĵЦ漴ʣ˵˵Ұְô̸ģϸ˵һ飬Ҿԭˡ
ôҪ鱨㲻׼ҳһ٣߻¸¸ңҿǸоɾӰ
Ҫǲ˵Ҵ绰Խݣ˵Ļ
Ӧò֪Խݵ£Ҷ֮Ȼ˿ɫ˵˵ʲôҺʶʱɱ㻹硣
ǰҲû鰡
ڶĵ̽Ŀ£Ҷ֮Ȼαװúܺã˵ô֪û飿û׼HKˣǶѣ˵Ѿˣ
ʵĵҲ˵Խݻ֮̽Ҷ֮ȻºûйϵҶ֮ȻҲ֪̽Щʲôݣ˶Сһ̽ŶԷȻòʲôмֵϢ
ĵӱϾǸŮӣǸûҶ֮Ȼüͷ˵˵˵Ϫɽ¡
Ҷ֮Ȼ㲻ٶɭֵϪɽ˵ʲô£Ż̸Щʲôϸ˵һ飬ĵӣŻСӿһ㶼֪Ϫɽεδ
ĵӴ󾽣ޣ°ֻûһƲأ𵽴㲥


830 ʯһ£ϣ
ʵأĵһֱԼ˲мһ˵ŮӣһһˣرͶ룬԰ΡԣҶ֮ȻŻЦʱôЭ
Ҷ֮Ȼоġ
ֺ˼Цĵ˽н칫ҵĳԣЩίȫ˼
ĵӣϷԸչŻģʲôҪ£ܺ˵ҾΪ
֪ˣлл
صвֳ񸱾ֳ೤Ѿ칫ơ
೤ʮ䣬ιز־ֳسְвֹҲѾ꣬ҵͨ
γ΢ЦŽ˱̲裬೤æվ˫ֽӹ豭лĲߣֻһңҲȽ·ϣû˿óвҪŵĳ񸱾ֳ
ϸڿԿһ˵Ʒԡ
Ҷ֮Ȼֵ壬Ȼһνг칫ңûйֵľִ٣Ҳûаķеı֣˵ͷ
֣еĲΣڰ칫ϣҶ֮Ȼʼʣſʡ
೤ֱ壬˵гĲȥȣ״̬ϰһȥͬȣ߸ٷֵ㣬ٶȻ䵽ٷ֮ң»ٷ֮ٷ֮ʮһȻ˾ָֻٷ֮ҡ
·Ҳ𣿡
೤شʵʱ򣬱Ƚ棬˼߻شûֿЦݡ
ȥ·ݲҲԵͣҪԭ·ѵ
·ôʲôԭ򣿡
г·ͻҪԭһؿ飬ز
Ҷ֮Ȼ˵ͷ೤㱨Ѿ˲־ֳķԣѾȫְŵҪԱίίϵԱӦ֪Բί￿£ؼʱ㱨ǶǸӲ
Ҷ֮Ȼ֣ĿǰвֵĹѵ
гвҪǱصĿ衢ֲԴԼӴͶ롢ٽгΪΡеĲƫͣÿĲԤԼһңҪʡתֲ֧֣ԣвԴ÷棬ԵñȽϱͣҲʹвȫְЧʵ£޷ˣĿǰŬֲԴʹ÷չ󡣡
̶̼仰ҪҶ֮Ȼĺøб΢ЦרҵǿõĴֹۣȥúùҪΪ·ģ֯ʶθɲ棬һƵƶȣǽܻġ
ǽ̸ʱίͳսʯһȴͻһ鷳£ͷͷת
ԭĶʯСʡݴѧѧϰ
ݴѧǹڵ֮ȵĴѧôѧ˵ԼǱŴ󡱵ģ˼ǼʶʯСôǳԾͷǸɲҲЩƢСȦﱡииƯŮѣ֮ΪĴУ֮һͤͤ˵ϻһ㣬Ե˴ѧһΣŮѳҹѧУȻϷŮѣͻɴ˲
Ϊ˱Ůѣһȭңž⣬Ů϶ץһһ£˵̰˲ٱˡʯС·۸ȭǶԷһľƣʯСͬս֮󣬱Էңռŵϵƣߴˣ˶ˣֱӱͽҽԺ
鷳ˡ
˶ͨѧһί֮ӣһNJĳʦʦ֮ӡ˵ԼĶӱѧˣͽҽԺ쭣ѶʯСȲ붷Źѧ
绰Уʯһ飬ɫ䡣ݴѧѧ쵼ȷʾʯСݹѾŹ¼Ϊå԰ʯһ˼绰˰æû취¼
Ҵ칫ңûվ˵ǣмæ
ǾϵĸɲȻǶţҲҶïʯһϳ棬Сӭж⡣
ʯһͷ󺹵ӣ̧ʣʯʲôţ
ʯһæʼĩһ顣
ȻǶԷȵϷŮѧӦڼΪʲô°
ǣؼǶԷѧҳݴѧ͹ʩѹֻ취ͨһ£Ҷӵǰ;ͻˡ


831 ʯһ£У
⵹Щ޳Īü˵
ϻҪǱ޳Īα棿
ʯһż˵ǣ㣬취ʵ²ֻ̫Ҫ˾е⣬ԷӦÿһģҽҩѻ⳥ҶԽܡ
룬ͷ˵ã취ݾ仰ȥ
ллллʯһӦæȻĶ˲١ί֮𣬼ȻӦݻȥʹΪ˱סԼӣҲᾡΪġ
ӳ£øϹȥֹĵ˵һ䡣
ǵģҴһȥݣǱȥ£ӣСû¡
̾˵쵼ɲһ㶼ȫڹϣŮȱٽǸձڵ⣬Щ˰ӦóʱһŮرǵ˼⡣
˵öԣ鴦һġ
գʯһȥݣϵݴѧҵѧ
ѧ쵼ǺܿؽӴһ˵ʯС飬ѧ쵼ҡͷ̾ϢʯʯСͬѧǳ鷳ѧУڵõϢǣأദ֯ˣңزгѪ󡣡
绰ʱ˵ûôأֻ˵Ƥ
µϢ׼ȷʯΪʯСǵ£ѧУרڸǱ߳ʾ˱棬ҲŸոյ֪Եһ£֪ͨѧУλͬ־һ
Ϊ¼ǣ浽ѧУŸѧͽҽԺѧУһ£ԣУ쵼رָʾѧƴһ¼վѧУϣȻ»Сģڵȴ෴չǸеͷۡ
¹ͽܵЩ鷳ݴѧҲɳԴ¡ǼУⷢȺŹΪɣѰӽ˹ȥʱ˵ĲסԺλһλΪ˱Ůͬѧ򡭡ʯСǼ֮鱻ִ󡣴ѧУ˵ʯСڶŹȻ³򣬵¼ȷʵӦøҪΡΪѧУ쵼ѧ쵼¼ʹģҲΪͷԷȵ˿ϧǵʱֶԷڴͬѧеϷŮΪ湫֣ʾȫͬ
ʯһ˴֣˵»ҪѧУ洦ΪʯСļҳҶԶӲǵΪҲеʹģԸе⳥ΡǱϾѧ׳嶯ң¼ǶԷϷŮȣҲ·ƽ
쵼ͬʯСһģңѧҲѾ˽£ڶ˱Ƿӳ͹ʵҲЩɡ鲻ѧУƿطΧڣҲ޴ʹ
ʯĴ˵ʵҺѧ쵼ʵ󡭡ҸղŹʱУ쵼Ѿ绰ˣҪعŵĴҲ쵼ͬ־ӦñǸеĵ˵˽ʵĻҪƽؼǼҳ֮ҪЭ顣ѧУΪġȵظĴƽ˾صĻУУ棬ѧУ϶ҪǼ˵ġ
ʯһҲף廹ϵˣֻжԷЭкƽĿܡ
ѧУʯһȥֿӣ֪ʯһݣҲûйΪѣʯСȻǲܶ˵ġʯһ˵ıù˽ҲݵˣҪöܿ࣬ͬʱҲΪöӰġ
ֺȥҽԺ
ξͲ˳ˣſݺĿĺԲУԷ档
ѧУ˸ס£绰ϸ˵һ¡ĿѾ仯ˣʯЩ鷳Ҵͨίĵ绰Է˵һλѧļҳһҪ˭˵鶼ûá
ʯһżæ취
ԷλѧļͥʯһѾ֪ˣ鷳鷳˶ݵˣݻȥʵǾͰһƣ˵ԷͬݡȻټǺܴ󣬵һǵίϵͳĹԱһǾ쵼ҪͬʱʣȻ
ûоȫ赭дعһ£ͶȫӪȣȫͬġ
Щְ
ڶ졢죬ܹϢȻãȥҽԺû벡ûӣʯһֻԼ嵽ί
ίʱܿ˵ӵʱ򣬾ƤЦⲻЦ˵ʯôԶϵ£ȻԺǵ·ǳӣҶǹٳϵˣҿ϶Ǹġڵⲻߣ鷢֮󣬴ʦҹϵݣ˼仰˵÷ǳȷҶݵ˼ңûҪ˺Ҷûл˵ʯΪأ
ʯһϼ˳飬ȻҲǸɲǱûʲôҲȣʱֻܷŵ̬ϣܵõԷ½⡣
ǣ鷢֮ҲǳʹġֻܹƽʱԺӵĽ̫١ȥ֮һúù̺ܽӵġʯһҡҡͷ̾˵˻ҳֻܳ档ǣӵҽҩѡӪѶеʲôҪҾΪ
˵̶ȣ˫ʵ൱ԷȻһġȻ˵˲һʡԱƵ˵һأ
ЦʯˣҲԸͽ⡣ʦǱˣµĴǱߵΪҪǴӦ㣬Υ˴ʦԸѰ찡ɣҽȥҴʦ̸¡ֻҪͬˣвӣȫհ졣
һ̫֣Ƶܲ͸磬ʯһɵۣȴ޼ƿʩ
֪ԼȴԼͬԭֻΪʦô
Ǹڵģ
˽⵽Լھϵͳûйϵ˵ϻ
֪£ԷȻѾĵϸ˸һ
ʯһ֮£ֻ˵ǣ֮ǰҲί㱨صطҼ£ڴʦǱ˵˵ϡ֮䷢һЩ죬ںǷǳأһһα˺Ƥ
̧޷ҲǽͬʱҲһ̽
ȴ˿ἰ΢ЦҲģʯҽ㻹ֱӺʹʦ̸ĲôӦʲôѾ˵úˣʦӦˣһ¶ûС
Ǵʦʲôط칫ʯһ֪
صݣϽ绰취ʦǱߵݾ仰ڵ绰ͷ˵ʯҴӲ;ϵͳ򽻵ģһǵſڳ￪֪¿Ѷȡ
ٹһ죬ȥѧУʱ򣬱쵼ٹһ벻취ʯСҪɾתΪˣĻûתˡ


832 ʯһ££
鿴תʯһ޴ʹĸо
ǳĲʣӱϽֻʯСΪԹһЩûʲôܵıҲΪӪŮ£˫ЩˣֻʯС⼸أңҲ͸Ƥ˱ڳѪڳѪҵļҳƽͣˮܵİϷôᵲס̽ӣ
ؼԼΪͬһΣԲɱ￴س֪ǼҲ
ҿܻеսʯСײǹϣʯһλ߲ͣǺǡĲ̤󣬸
ϸһ룬ʯһЩˣǴ绰˽һЩߵ󣬾ͿʼԹۡ
Զ׼ģҲΪֵû
ʯһܱ
Ǹ쵼ɲֲͱýȥһͱȥҲǿ֪ġ
죬ֽ֮֡ҽԺͷܣ߿ʼɫˣҽԺȻбŲȥﴫʯһޱȣȴ޼ƿʩ
ͻȻֹԮĸо
ָо;ϲѾܾδйˡͷɥػصݣͼͨ绰绰ſ޿ҪӱȽϱ꣬׵ˣΪԭ֮ǰ֮ԽԽû棬ʱаյظСкܿͻ㶨ϵزĸо
ô죿
ֲ̿Уֻٴδ绰ǰæȴЩͷ˵ʯѾǹͨˣǱߵ˼һа;ߣʱҲûɶ취飬͵һѵԺͲô嶯ˣҪѻ±ɺ߻飬ȹˡ
ཡ
ڱʯһؿֻЩ󣬼ĵ绰ִ˹ֱӹҶϡ
ռϡ
ڻֲ̿˶ˡ
סұǼݣʩ
ʯһ򿪷ţſһʮӺЦʣʣίͳսʯ𣿡
ʯһ˿Ӣ൱ţӦǹٳˣʶ
ԣʯһǡ
ֺգʯãǶʡܡ
飬áʯһһѵˣ
ʡֻһʡնǳʡɭ֣һ֪ģͶʡ֮˸ӴŰ
Ц棬Ĵ磬ʯίˣ߰ɣȥӳ

Ӷӣû
ʯһҵģ֪ôֵģţĳӡ
ڹǩְʯһЩͻȻ˾תʯСЩоʵʹְˣͬ־ǿˣ
ˣûˡ
ûˣ
ټãȻ֪ӣ˵Էҳͽ⣬׷ˡ
лллл
лӦλδıĶʡ
飬̫лˣҵڶ֪ô¡
ЦЦ˵أС£СײǼ׼ʱЩӡڶѾȥˣͰİɣСҲܵپţͲҪΪѺˡ
ϳ֮ʯһ񲻶ʣ飬ðһ£ǲǱ߸ʡк
ؿ˿ʯԭйǳ棿ֲôӡǺǣմ㣬ݴˡȻ΢ЦſһۣЩζ˼ڣ˵ģ磬ʡӵҶ֮ȻҶгĵ绰붡ʡһ£ʡ˽ʼĩ󣬶ʡԸǴ绰ô׽ң
ֿʯһһۣƺЩ벻۹ôңҶгNJҲ˸绰ʦ˵ȻҪǸ
ʯһĿɿڴ
˵Ҷг̨ӲЩŰɡȻ󣬼Ҷгְ֮һֱɽ¶ˮίί۸ɲְʱҶгҲôȡȥЩίȫӣرص㿪βҵľ÷չսԣ͵ί˼룬ʡίʡ㱨ʱֲֻҶ֮Ȼ֣ҶгҲδ飬˲١
һж˰
飬ôʦǸ򲻸ҵ
ѾѹˣʦһҪԹڿѾڱˡ
Ȼصݣ齫ʯһܸʦʦžؾ˸˵ʯԲˣˮһ˲ϵһˣǸ
ʯһзũūýŵĸоſڣһʱ֪˵ʲôźá
һʱ䲨׳ӿ


833 ׷
ڱſڣʯһдϲ󱯡һĻǰһ涼žĴʦͻȻ֮񣬲Ϣˣнύ֮⣬ʯӸоҶгɲ⡣
ңһȣҶгԵѩ̿Ͱס
뿴֮󣬸ÿǺܽģί϶֧ǵšǣԼ˴£ֻ赭дش绰һԣ˱ߣ˲ԸҶгߣԼû棬⡣
˿ƺ󣬶˵ǹϵӵǰ;Ĵ¡ҪûҶг棬ʯС·ͻӴ˸д
ʯһʱҶгĸмԷθ
ȴʦߺ˵ʯҲһ棬ˡҾʱ棬ȽΣ˵أ
ʱѾ߽ݴãڴһɳ̸
ʯһͷ˵˵÷ǳԣڵǲĺá
ѧУߣҲѾкˣٴʯСǼˣԺҪ̸ˡҽҩѣҲѧУͲ÷ˡ
лллл飬̫лˣҪǶʡ棬ʯС¿ɲô˳
ЦлĻͻȥ˵Ҷгɣ룬ҶгҲϡҵʱʯĸлԺ֧ҶгĹͿԡҵ쵼ЩʵǴʡ˵ġ
ʯһƵ˵һһԺһ֧ҶгĹѼţ
գʯһٺһУһС
Ǵǰһոոġ
ڻʯһ̯̯˵㿴ҪһΣá
ôãҺô˶ӣңҿ˹͵ġ
⻰ô˵
绰˵û𣿰Ҽˣͳ嵽ί¥ȥǡǰ칫ҳҶгҲǲͶҽͽ߸ҶгҶг̬ȺȫͬĵҵĽܣȻͺɫظңżؼϢû뵽ô׾ٵؽˡ
ԭˣ˵һˡôȾû뵽Ҷг档
ʯҶгôͣ绰һӶ㶨ˣ
ʯһ̯̯֣˵ʵʤ۱磬ڲûˡ
ʯԺ͸ҶгɰɣȻ˵ǱʡҸоҶгҲǳӴ󣬶ңǰ;Ҳáǰ;ֿչ쵼г·εıʹԺȥҲ뵽Я㡣ʱˣʱ˵쵼Ҫõʱ뵽㣬òʱһߡ
߶߶˵һ׵ʯһͷ㽲ü仰еİɣ֪ôġ
صУʯһϾʹȥҶ֮Ȼұʾл
ٿţʯһ򸾴޲Ҷţкʯɩӣ
鳤Ҳڰʯһǰ֡Ҷ֮ȻĻţһ֪
Ҷ֮ȻҲվкʯɩӣ
ʯһЬûߵҶ֮ȻǰԶ֣˫һʱ򣬼΢΢гԲ𰡣ˡ
㿴棬ŸոչҡҶ֮ȻװûĻ⣬⿪ЦȻЩ
ʯһӹ˵гҼʯǸľӣӦرиô׼˵¾Ͳı䣬ˡ
ʣ˲ڼң
ȥѵҪһڲŻɣ٣ʯɩݲ衣
ٶȲ裬ʯһ˫ֽӹ
ʯһ²豭˵гҺͰ˹ҪΪ˸лİҪûҼСᱻѧУп֮֡뵽ǰҾڳίϲĹҸоǳʹ
Ҷ֮Ȼ˰֣˵ίίǹ᳹ķ·ߡشߡҪľ߻ίӦóԣԼʵ˼롣ÿίܼԼſʹίĸ߸ѧΪӭĳ쵼ûԭʯίίָļֵ
Ҷ֮ȻףʯһţѾ˵£ǿҵվζڡ֮ʣʯһĹԱȻɵġ
ʯһͷףг˼
Ҷ֮Ȼ٩٩̸еľýŸոտʼĹصΧƿβҵٷչҵչίͳսʿ纣ŵͶʣӪҵҹͬչоöԷҪãϣʯܻ֧Ĺ
Ҷ֮Ȼ˵ʱʯһڿƤɳϣӱ΢΢ǰƣԵ÷ǳ棬ͷ˵гģίͳսԣѹķŵýķһȫ֧Ĺ
˵Ѿ൱λˣΪɲ鲻Ҫ˵ơ
Ҷ֮Ȼתʵʯйˣ
ͷˣԭڹ㱱ίǣΪҳ㱱ոɲʹԭϸ쵼λʡίҰŵС
ǺǣǵˣҼҲǹ㱱
ʯһŸȤʣгǹ㱱ˣ
ҽɽصġ
ǲԶ֪ɣ
żҳ
ڶ죬ίٿίᣬзزеߣһҪв־ֳѡ
Χв־ֳѡ⣬ίѾһڣʱҪˣίߵĸɲһ䣬¶̬
˶֪Ҫ֮һ߶ʧأĹܵǣƣңҶгȨҲܴܵơ
˵ҶгǸ㾭ýĺ֣ǿӵ֮һϵߺʹʩȷʵҲʾ൱ǿĹһǮͳＯβҵհԶٿҵֳɹHKҵģͶʣȵȣҶǺġ
ǣвҪߣղ䣬ȫо֧ҪضʧҶгǿҲָţ˵ɫ¡һ˵Ҷг϶Ҫģ
ҶгڳίƵǣ˵˴ҪҶгһѣ
ȻѾˣί˴൱Ӱųίͨƺί㴺ɽҪ˴ίʱͶƱ
ҲΪԭίٿ˴̸ᣬ˴Ҫ쵼̸̨˼ߣԱ˴ίԱ档
ˣ˵˴ڲȻвͬ
йٳһʱɽ¥


834 ǰϦ
ίῪʼǰίְָͷһ˫Աȡ
ίȻǿηŻ֮һЩ΢仯оЩӰίвɲӰ쵽ίվӡϸҶ֮ȻȻֻ֯Ⱥг;˾֧ⷨ֡ĳίӦûվһߡίǼ湫ֳʱǸɣԴʡ̸֮ǻϺίһ¡
ЩʧͳսʯһߡղܵģȻоյرȻɹҲ֪ôģֵ֪ñֻһЩʯһΪԼ˴źáίǸҲǣǰͨʱ˵ôնȻʯһһ롣Ҫһ룬ҲӦ֪ͨҲһκˡʯһʹжԼЩҲڹȻͶҶ֮Ȼߡ
༸ίӲվһˡ
гﻮһ飬׼ʱ䣬Ȳ߽ίҡֻ΢Ц̧ѹѹԵšݣίһֵ͹ԡ
̼侲
ǺЧΪһλؼеίǣӦԳ棬нֹ
λίǿᣬһзزߡݷزֵơ¶̬޸ĵģڶвֳѡ⣬۵һ
ԷزгȣԴ𽥽ŶƶһߣǰÿίѾĶԼĿԣ۵Ѿں˸ίίίóۣĳʹ֮ΪһЧߣȻܿõͨ
ŵλίвֳѡί֯貿ѡ
ȺϹ۾Щ࣬ܵί֯죬֯ίƼѡһλ೤ͬ־
üͷһ壬ȺôȽ೤磿ѵΪߵһͿԴҸίıǲ
೤ͬ־ʮ꣬νزֳظسвֳ񸱾ֳͬ־ҵǿץùо飬ְҪ󣻵ڶλͬ־㴺ɽͬ־㴺ɽͬ־ʮ꣬Ļֳָƺίǣͬ־ҲְҪ󡣡
Ⱥ೤ǰ棬Ϊ˱һĳ̬Ƚб̬λίղ貿λѡϣҾ㴺ɽͬ־ְͬ־ʹӲܵغίһ£Ǹǡѡ棬Ҷһ
ٴΰҵҶ֮Ȼԡ
Ҷ֮Ȼûּƽ˵ǣλίвֵҾͲ˵ˣشҶסرмٷչãйΧƾýĿչʱˡԣвֳѡ൱ǿľùⷽ棬೤ͬ־Ȼʡ
ȫԤ֮УɫؿҶ֮ȻһۣĵҲг㾭ù⺺ֳҵУҵľߡ
ﵭ˵ίвֳҪԴҶܲ᳹ί񣬹ϵȫеķչ򡣡
ίǰչؽӿ˵ǸհԶвֳѡⲻС⣬ʵʣܼܲί쵼һеĴǴ⣬ȫ֧ǵͶ㴺ɽһƱ
˵꣬ƵɨӻһȦ
΢΢ס
ίίÿҪɲⶼעĿʱ򣬴ʱʮһίڿۣ˫۾עĶ
ҶףвֳѡĽϵҶгܷڽһʱ˳ľߣϵֶܱӰ˵ʹѡˣҲشӰ졣
ǣ˴ǿʱҲڰ칫һһڵغŨ衣Ϊ㴺ɽλԼίǼ湫ֳʼ档
Щ𽥰εӪжɣŨǿ֮һֱûҪʲô飬һ̸ò֮㴺ɽǿ֪һһΣֻôһΣǣλһ˴ڵ֪ίټ˴Ҫ˿̸󣬲òһУϣίίϾ㴺ɽλ˴ϸѿ
ܹίί֮ߣ
Щֻһţеķչֳͬ־ʺλ


835 𺳹ٳľ
쵼ɲ֮佲ղ㵽ֹǿʿڼ䷢ϢȥʵǱȽʧֵģӳ˿̬̽
Ҳѹ֣Դίǰ칫Ǿ䡰˴ίͨĻε̬Щȡ
зǳǿҵ쵼ٵݣΪеķչྡһͷȴκʱ̶ҪǿҡǴκǵײ˵ʵҲǲԸⷢġΪ˱ڿв֣׼㴺ɽûо쵼ܵĸɲȥδЩż˵£ѿ˵Ǿ仰
˺ίٿ˴Ҫͬ־̸ᣬȴûμӣ̬Ӳȡ
Ǹڵģ
ⲻǰί˴֮ϵڵ
Ҳˣֹ㴺ɽλǿҡ
죬ԼʳԷ˵һǾ˼ǵġίʱʵй˵𣬻ʷ޼ĺᣬԳһɺ֮ҲìܡҪҶгĹҪԭǳڶо÷չĴֵǡ
ǿЯ֮ѵÿһΣѡң㴺ɽҲȽ˽⣬ĸоȷʵǲֳѡ
Ӧ쵼ڴ֧ǰ
ǿߣе͸أߣйŵ
ίڣڰչ÷ԽίǼ湫ֳʵֻһ£Ȼ󣬼ͷϢٽɫЩ׽

Ƥһԥ
ȿȡһ̲סѵǣ㷢һǸλίǵҪίӰ
ʵģƫǿһģϾռе͸ƣǿĶϢƽ߰ڶһЩ
ûǿţҪ֧Ҷ֮Ȼģһԥǿ벻ġ
ʱĺһЩܾͲͬˣ
ƫƫҲЩסʱһ˿淴ƽ»صǿߡ
һ£Ҷ֮Ȼ߱ƱԼһƱʹͶԾ̬ƣԸı֣£ʹǶЩҲܴ󣬶ңʱԽΪ˸ǿһӣһΣ²Ϊ֮ġ
ڣ̧˵֧೤硣
֣ίϿ
žડһϼƼıʵ档ҵĿһɨƼһ塣
Ƥ˵Ҽ
ί֯Ⱥ˵޳Ҷг೤ͬ־ʺϵβֳ
е¡
ͳսʯһԡֻ˵в־ֳϵľܷ˳УϵԴԴϵش⣬ѡǳءȽ϶ԣ೤ͬ־ʺλ
ҿʱء
ʯһǰ¶֧ǵİ㲻֧֣ͶȨƱôôᶨվҶгһߣ
ʣ»û̬سί鲻ԽؿҶ֮Ȼһۡ
Ҷгʲôʱ򲻶ɫȡʺʯһֵ֧ģ
˵ʯһıվﻹЩףмίķʧɫ
ǡҶгҲ޳೤ͬ־в־ֳ


ôˣ
ʱʯһ֮ϰЩΪԼͶҶ֮ȻһƱԸı֣ܵѹһЩʯһ̬֮ѹȻӴ
ʯһһƱѾı֣
ЩףӵϽίվӶǱȽģ׸ޡرǹٵԺվӶϲɿı֣ĸʺСʯһô£ѵҲԼһ˳˵飿鷳ˣ϶׷Ź
״̬ĵһα仯
ȵ̬֧Ҷ֮ȻڳԾͬʱ״̬ٴη仯
ãҲ֧೤磬˵һƱֲҪˣңǰúܽתӦøǵŭӣͲôעĿˣʩӵѹҲΪ͡
͵͵Ҷ֮ȻһۣоҶгЩĪٿɫ׵С
ȵȫгίڲֳı߱ģҶ֮Ȼߣģ
˰
ǰڸɲϱʱҲ߱ģߣҶ֮Ȼģȫߵˣ
˵ֱܴ裡
Ҫ೤ͨ涪ңʡίʡǰҲ¼䲻ѵӡ˵ʲô˵ƿίί᲻ƿزίίί˵ʲô˵쵼У
˵λίвֳ⣬ʹίǷȨ೤ͬ־вֳʱάԭ


ٴγǿҵ𺳣ЧһҲıܱ߰ίŵĿͣͣ
ίǲϧʹһƱȨзǳʹ÷Ȩͬ˵ƿزסίᣬң˻ķա
Сӻȭ֮Ƥĵһ
ң޷顣ίίÿοᶼר˼¼̺ͱġ
ίǵźܿɲֲʧ
ϼƼҲڵ
ĵǲе£Ͼвֳûдίĸ档һӰȻŴˣӰᳬзΧֱʡίʡ
ί໥һۣҲЩأǲϳơʡίʼǰ϶£Ϊ˱סǵȨ׹ܻܿٴείίӡ
ﱾ˵Ҳһģ
һ̣Ӱ첢󣬵һȴίìܰϡ
˻֣˵ɢᣡתߡ
ίĶЩٻĬĬλĽӶ⡣
Ҷ֮ȻվɫҲЩأʼǱһԲ߳ҡϽϡೣίҲĬĬʰ˳ҡ
ίҵſ֮ί칫¥ĿѾ۽˿ǰ߳ʱѾĴǣʱҶгͼгҲɫص˳໥֮û䣬Щ׽
ٿĳίûһɫɵģ
ʲôˣ
ежϲķռϷ簡
֮ȼա
ί󣬻ھͻᱻĵ֪ȻԼμٴȥǣγί֮ڣԲͬѰĸо
Խ˽µĲ²Խӳԭ̬ơ
ǣΧĸɲĲɲĲɲĲɲ
ÿ쵼ôŵģϢӻ˼Сʱڴ˳Ѹһ쫷磡


836 Ӧ
һʯǧˣ
̳һʱӿ
ͷطһί߻ذ칫ʱĽŲԱ죬ɺϯίίģ˸ղŻϵķͻ䣬ʱ첽Ǻ棬칫ʱСٴţȻѸٽƿǰһһٰʮתֱվںƽеλãȥ
鲻أǲҷġ
߽칫ңɳϺȻϢϲ裬˽ȥȻ˳
ϼƼ˽
ϢصͷϼƼҲͷʱֻ߽İ칫ҡ
ǿƼ̧߽УϼƼߵߣԱߵɳ¡
̾˿

˵ǲǶʹ÷Ȩ飿
Ƽ˵ܴ󡣡
ܾСʧ󣬱ϾһֳӰǵĲ֡
ϼƼ΢΢ͷ
վȻֻصɳǰ£˵ûô򵥰Ƽ޿κ֮١
ϼƼٴص˵ͷ
ѡͨӰûУǶʧһֳô򵥡ί˫۾Űң˴ǿ֮ǰĲ˴ҵθڡҪѡ˳ͨίͻ˵ȥĻЧͻһǵ˾ͻת̬ȣҶ֮Ȼˡʡøȫʧˡ
Ƽ΢΢ݣ˵ǣҶˣľǳȷҪǻңûеϵܾһͿء
Ƿһ£Ʊ仯
ͷطŶҶ֮Ȼ߳ң칫¥ߣûκν
ơֻͨмг߸Ьô淢н
ͨĹԱһǽվֱĿǾ
Ҷ֮ȻߵԼİ칫ңγһվгں棬˵гá
гͷŲͣظҶ֮Ȼ˺Ĭɳ
γϲ裬λгϡ
Ҷ֮Ȼʣгô
г˵гӦѾڲ֮ء
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵Ҳһк˵ȷʵܳˡ
ǣйٳǵȻ׹
ҪĲ֣ί׹вһǺ¡¼һίѺ۾Ͱڵ̨ϣеķչּ䲻
гֹҲ̫ǿ˰ɣ±ί߸ġҪǵҪ㴺ɽϲֳλãָͲᷢǹȫֵ쵼⵽ȷԺӦõôί޳ɲſϻۡûаֺαϻ᣿Ȩġ
ǿ϶벻֡
Ҳֻ˵Լ˽ⳣίʵ뷨ӦóеֱӽίίĽⲻΥӶԭ򣿱ظһã
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵һƱίǵȨ֯ԭ򣬱⡣
гҵһ־棬⽫Ӧ
ͷطƺί㴺ɽȻ֪γίٿʱݣʼմڿ״̬ί칫Ǳͨ籨ţӵĵ绰˵ίѾǡҶгʱɫء㴺ɽʼ겻ѧίίϵһֱǺԣӦó״
˼ӣѾЩͲסˣ˸绰ίǰ칫ҡ
飬㴺ɽʣʲôָʾ
ɺϴͷ˵ûʱ˵¡
žડһҶϵ绰
Եҡ
㴺ɽֿȥĸɲûʧ֮رأĿЩԣڰ칫ת̲סֲ˸绰ֱӴϼƼֻϣ֪Ƽǹϵġ
ϼƼ㴺ɽµش̽ϢдΪŭ㴺ɽ̫ʶü۵˰ɣ˵ǣıְίÿļģңҪ߹ʾ㾿ķڹϻǹλϣ
ͷطģ˴ǿҲǷǳעίˣ֪ܶ࣬ܿίίɢ֮쳣ֱӽ绰Ҷ֮Ȼ
ΣԣҶ֮Ȼ쳣ίḺ́Ƚ⣬ġ˵һ顣
ֱʹ˷Ȩ
ԣ
һеìܾͰڴǰˣɣȥʡһΣľϸ֯㱨
Ҷ֮ȻףһǱȻҪʡί㱨ġԼгʱ̻ǱΪãǿΪ˴Σȥʡί㱨Ǹǡѡңվ׽黹ԭ˵Ǿˡ


837 
ʷϣһɲĵδ˹㷺עĿ
һ˵ίڲֳʱ򣬶رгͷֹܲĳг
һίǸҪԼȥƹֵ֣ܲµĹԱūʮ㣬ΩǴӣؼоʧȥӦл÷չٶȱȻƫֻպη֯裬պߵȻͳһɲȺ˼룬ѺʵĸɲŵʵĸλϣкίְԶԣﻹǴֹ۲
£йԱرעʵҲϾίٿǰί˴ǰ̨ϵ飬ίսӦÿԷӦθ֡
Ƕѹ磬ѹ磡
Ȼ쳣ˣ
ίίһСʱڣгίڣûκϢ͸¶˵ע⡣
ȰȰϢˣ
Ҷг߱ʤϢɣ
ȵȣиģһƱ򣬲ֳǳˣ
ô
էµĸɲĿɿڴ
Ȼ󣬸۷
Ҷгɫͽ淭תˡ
һƱ湻үǣ죡
ʲôⲻϳòãƵʹһƱȨоҶг̸𣿡
ҲôίǵȨԺвͬ
˵̫ǳˣܽ⣿ҪίǾʹ÷Ȩôζί벻ܵõֻͨǷǳ÷ͨ
⵹ҲǰҪ뽫Լ˼γɾ飬ҪӮóί޳ɵġ
˵г£ʡί᲻ίӣ
пܰʡίζί϶ǲģǺҶгܶҪ
벻θɲһ֡
˵ףֻҶгӮˣΪвֳûʵǵԸֳߵĵɽֲҲһܺõĽҶгиҲ׶ˡ
˰ίǡͳսίԭǵ֧ߣζ֧Ҷгˡ
ԣرǼίǵתƺܳϡ
ˣǲҪȥ̸⣬̫ˣá
йٳһʱܡ
Ȼصǰľͷ
г칫ҡ
Ҷ֮Ȼǿͨ绰󣬸߼гδȥʡίʡ˴㱨ոշ顣
гǵһίǺȻƷίί޵ĵ˵гҵ¼ίںܶೡͬӰ쵽ߵС
гҲһһµ쵼뵽ίίֵѷ죬ĵԶԶڱסв־ϲá
Ϊһ֣Ҷ֮ȻʹⷽĵҲҪǰ¶еأгõһ㣬ڳίϣίȷľߣһһ֧֡ҲӦǵػûһίԸ⿴ֶ÷չͣ͵ġ
г˵ͷ
Ҷ֮Ȼ˵Ҳȥγίγʲôĺи蹤ոչŽ㽨ʱǧҪܳίӰ죬ͷͷȥ㽨ֳ鹤ʵжȥߵ̬ȡڵľ£Ҫ쵼ڹһ߿𵽰ģȶֵá
гؿҶ֮ȻһۣгУȫ֮
ʱίǰ칫ңѾںϼƼΪγίϵٶɵĶơ
ǣѾˣڿһ¿ĲӦ
ɳϣ϶˼ݡ
鲻ˬü˵ô¼ίȨԺ쵼кܴĸӰ졭Һҵʹ˷ȨǾûлؾĻˡ
ǣʹҪȫһٰؾƿ²ףֻܼһЩӰɡ
Ҳ˵ʡίʡȫ֧ίĹȵӳԱǻпʧġ
ίǸոյ۴ķ˵״ϼ쵼취άһֵȨ
ίߣϼƼ˼·һ£ﻹԶĿ
Ƽǵ֮ͷأԭǿǵԶǰΪֻǳһŭ
Ƿһ£֧ѡܵǿѹӦżȻΪ
ϼƼͷʾͬһж˼ˣǰ֧ҲΪܵʡѹ˱Ƚ⣬ԺŽΪ
ͳսʯһߣתͶһƱܺӵйءڷͷΪģʮа˾ųҶ֮ȻԮ֡
Ʋеɴ˿ɼҶ֮Ȼץסʯһ¼Ѿɹؽչ£һʯһΪĿɿѡҪ취ߡ
벻׵ô£Ψ׵վǵĶ档
ϼƼ¶˼ɫ˵ǰǰ־ǺܼᶨġͻȻתȷʵǳΡ
оһ˵شת䣬Ȼشԭ򣬿Ҷ֮ȻȻ֮гҺֺĻȷʵΪڡʡѹƲסзķա
ǺǣǣǾͲҪˡӴ˵ʡҲһΪʡķչģĿͬҲһʱ䣬Ҷ֮Ȼ֮˽˶Թͻɢ
ţƼǻǻصµƺϡҾñ뾡ʡ㱨ɣȴ绰ʡϸ㱨ʡҴȥʡǣȡʡָʾپһȡĲԡ
ϼƼͷ˵ҲãЩҳ˵ӷ㣬鰲ųӣȥʡǰɡʡ㱨깤ٺͨ绰
ϳʻٹ·ʱ˴ǿóĳʻڡڳڶ˶ԷĳȻ״еĿģûͣк֮⡣һǰһʻʡǡ
ʱʡί֯㺮Ѿӵί֯ȺĻ㱨ίίϷôش¼ĸ߶ӡ
ȺҶг
㲿Ҷг˸̻ᣬҪ쵼һߣ鹤صľý裬Ѿȥˡ
ã㺮صͷ˵ίߵĶעһ㣬ֽ׶ȶɲ˼ΪҪ񣬲ΪӰеķչ֣ɸɲ˼ҡ
ǣһָ᳹ʾ񡣡
㺮Ҷϵ绰ֱȥʡί½


838 ʡί
ʡίίϣʡί½ͨί·ίῪʼƽУ
ʡί쵼ػ£ڷչøĸ߼쵼ѾվڽĶˣھ˺ͷչôʩҲвͬίƣȻҪײ棬Ȼȡƽ⡣
ίϣʡί֯ίǡͳսгҶ֮Ȼʡίݷ֯㺮һ·ԸôʡίίǡίǡίǼ湫ֳɸ¼ʡί½ίǡίǡͳսΪƽίɵελίȲڹʡɱҲݷ硢㺮ɱ𣬶ɵ
ʡί½̸ʡҶ֮Ȼ̸ȻҪҶ֮Ȼô
죬Ҷ֮Ȼӵĵ绰˵ʡίλίίССһ¡
ίУίǰչˣίǿǵûгַӵȺǵãͳսʯһͼίҶ֮Ȼ
ʯһ½ͶҶгµίίǵȻڹʡļ֡ңоá
һίίϣγ̬ͥƣʮһλίίУҶ֮ȻλһʵĻҲλȻλӾ߿ѧǶ˵γȷʵί߸ӺӦûǸģȻһίǣҶ֮Ȼ½˵ʯһоίûʡί½ĵϵҲһ֧ۺ
Ҷгʡ̸ʱ̬һҪŶ㺮򵥽ίίĵѵһ䡣
Ҷ֮Ȼæѹͷָ˼˵лл֪صġ
ίڲ£ٲ֣ĹͿˡ㺮ָһ䡣
ǣİɣߵĹѾæҽͷöˣҲ뵽ίСҶ֮Ȼһ㺮ĸ֪ڡ
ίίĵʡί֧֣мίǡίͳս׷棬кȻίڲԼ£Ҷ֮Ȼίڲľǳǡ
Ҫ֪׷ϼƼί鳤÷嶼ίҪ쵼ĸԼ׷Ҳί쵼Ȩײ˸ֱӡֻҪҶ֮ȻһߣɷʾáǶ⡣
Ƿ㺮ڶ仰С
һ쵼һ쵼ǳǿԱĽһ㶼ֻ˵仰㵽ΪֹֻڱƤֵһ¼ջءʣµĶȫԵ͵ĸɲڴ۸ӵĹٳȫˣǧľʽĸɲǨ·ϣһСɥʧ˾ʸԸߡÿ쵼ıرʡ
ܶ˿ͷĹԱܾԼǸⲻ֪ÿ쵼Ǵǧ˵ľӱģرǵԺǾͼ˾ֻҪɨһ۾֪ڶЩʲôԽ
ߣίȻҲõϢ
ίίʡί鳤÷ϼƼ˰칫ҡҲȻΪʾܳŴ
λҸոսӵϢʡίѾȷίλίֱȡίǡίǺͳսѡ֮Уʡί
÷岻˵ʯһǵôѰҲˣ
Ȳȥ˵ˣʡίгֵɡҽλҪһǽڹϵ⡣
÷Ϊ˱ʾǵļᶨ׷ߣֵ˵ҵ̬Ⱥȷί鳤ΪǷ
ڣϼƼȻ˵΢Ц˵ǣίʱҪǳ⡣
ϼƼǵĲıһί粻ܡ
᲻֪΢Цͬ־ǿ϶һӭϵġίһ֣λͬ־ŽԺչ˳ˡ
Цǲͬ־ܺáǵȻҪŽ㷺ͬ־ŽҲжҲŽᣬǱ֤Ĺϵϣͬ־ĺΪͬ־ʡ죬Ҫ̸ҹҲ⡭
̸϶һ٣һ׼ֻҪ뵽ټҶ֮Ȼ̸ǹʡͲɵЦ


839 ô
һ죬ԭճ̰ţҶ֮ȻӦΪι˾ȥǻӵʡټ֪ͨȻг̡
һ·ϣʡʲô⣬ֻķʽô
Щ㷲š
֪ôģﲻʱĹʸ裺ȵūȫܿˡǻѪѾڣҪΪ仨ˮūҪ˵һУҪµˣĶŽ졭
һ·ϲӿ׳飬һֱʡԺƽ
ͷһͷҲһ˰ˣѲϴϴɾιʡװɡ
ţŹָʱȥʡ칫ҵš
ãɣгҶ֮Ȼ
ʡѾʡڹٳ쵱ÿҪȫʡϸɲݼʡʱ䣬öִ֮ȼʹҶ֮ȻּĹԱҪη
Ҷгʡˣ㵽ֱ֮ӽȥ
һɲݼʡȥģرǵһĹԱʡر飬Լȥ
Щζˣ
Ҷ֮ȻֹȻлл
ţȻŽȥ
ͬһ칫ңŵ˲ͬ칫Ҵ˵ѹȫͬ
ǰİ칫һ˶İ칫ڿλãﾭĹʡʱͷļûôͷƤҲ̧һ£Ҷ֮ȻԸоʡƺõй۲
ɽ󰡡
Ҷ֮Ȼһºһſ˵ʡãҶ֮Ȼˡ
ʡƺûԱԭƣڿ칫ϵļ

뵽һ߱˾ϵĵһʱ䲻з˵ֱսҲûлָǰһˮƽҶ֮ȻһθоЩھΡ
ǰ˿Ǿϵĸף
κһڸɾ޴˺ʱﶼЩɣοһʡ֮
ʮһ³أѾתˣҶ֮ȻоģʱСӴƤǺ
ǰ˼˵һ䣺ʡҶ֮Ȼˡ
̧ɨһۡ
һҶ֮ȻҶ֮Ȼͣ½Ų΢΢ɫ
λߵȣǵĿгǿţһ֮Ծ˵šҶ֮ȻǰһֱΪԼѾܳסˣʱԸеԼ̫ˣ
û߹ٵˡʡίǶΣй̸ǣʱͳǿǶ̸̬ģʡĿке⣬ټҶ֮ȻЩ顭
ʡһֵۣͷļһԲ
Ҷ֮Ȼͺˮף˷ž޴ѹڼѹЩˣʡؽѵ
ȥɲУʱһľҪͿհ
Ҷ֮Ȼһߵʡİ칫ǰΣȥ
Ȼ󡭡
ʡ̧˵Ҷ֮Ȼôĵӣ
˵ʡ˵֮ǰ£˵ίίϱƵﶯ÷Ȩ˵һ߱ϣ
ʡԲ𣬶Բ𣡡Ҷ֮Ȼ˿ڣ鷴ûǰѹ֣վǸ
ûһ˿Цݣ̧ѹѹ£ʣʲôԲ𰡣
ѹʩѹ
Ҷ֮Ȼͷ˵ھǼϣҸ˺һֱûǸ
ž
ʡһӣ˵ѵΪҪ̸Ĺ⣡ô°ΪƸΪ꣬ίίһŪڹ֮䡣
һһɽѹҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼܳѹ˵Ƕʱ䣬ʱʡŭŷȴ侲
ʡᡣ˵
᣿ʲô᣿ΪЩҲֶ֪쵽ʡˣʯһǼѵƽģǱʲô˵ʲô֪
ʡʯ£ǺҶдкϣѧУܹ£ûͨ
Ҷ֮Ȼͨɭ˽ʯһ飬ʡȷ֤ݣңɭΪϵһԱʡûʵȥóȻ֤ʵϵͳӸӣʡȻмͥNJļû˿ϵûϢԴ
ڲǱߣֱҲû˽ͻȻıһ֧ǵģҵʱΪͻȻ֧೤ǵָʾ
ʡɫһڣѵָʹԼԼ⣬⣬ֱ
ߣҶгСҲɲˣ˵±䣬ŪСŪıƣǲڹٳߵԶġ
ʵʡҲ֪ͻȻ֧ԭ򣬸ݵ飬Ҷ֮Ȼ֮ίǰ󣬶ûϵ
ʡ˵Ķʵ顣ߣ⣬Ҳ⡣ºһ£ûпܺ೤ͬ־ꣿر㴺ɽͬ־죬һһֹ۵㣬˵ڴѶ£վߣĿľǴʹǶ÷ȨʹǼҸоҥԡΪĸ߼ɲǿ϶˶ϷӦʵظо㴺ɽͬ־ǵвֳĺѡѡˣ˳ͨˡ
ίίϵ鷢󣬹ʡϸʴµľ˴μӲ㴺ɽλӦίϲҰܵҪԭԣҶ֮ȻмϿɵġ
ǣϿһ£ôһ¡
һؼҪȡþÿٷչҪȶ⣬뿪ίȷ쵼һջʡƽסҶ֮Ȼһۣ˵Ϊĸ߼ɲҪʱԾάľ쵼ȨУίǣίʹίȨίηôش飬ΪίǼгҪеҪΡ
⣿еĲⰡγί۵вֳѡ⣬Щմߡ
Ҷ֮ȻѾ𽥻ָ״̬Թʡָʼзʡίίһ֧ǵġǰһʱȫпչѧϰҲ֧֣ңڸֳϴͷμѧϰչίĸ᳹ڹСγί۵вֳѡ⣬ڻ鿪ʼǰȷǱԼ˼롣
㴺ɽǲֳϣһ㣬ʡҲѾ˽ˣΪˣ绰һͨ
ʡʣô˵ΪڳίϱʹȨȷģ
ٴһѹ˰ҪҶ֮ȻԷִǴȥĻϼ֪еҲûˡ
Ҷ֮Ȼͷ˵ʡҪ֡
ʡ˵ҪʵԵݡ


840 ̬
Ҷ֮Ȼʡ֮ǰѾ㹻׼ľܸߡʡʻ֮еģԻشʱȽ˳
ʡڼйʱ򣬾ǵĲ£йһ࣬ԣһǺ𾴵ġίίϣҲǵ쵼λľ϶޳̬ȡģڽĹУִίָʾ񣬽̤ʵصؿչȡıе档
ţǼ֣
Ǽ٣̬档Ҷ֮Ȼ֪ʡصĻ̬⣬ԣͷϿҵ˵ʡڷ˼ίĹǵ֧Ȼһ㣬Ҫ̵ļ֣ȡڽĹни
ʡ˵У쵼λܵκս
ʡָʾһμġݱ׷ԴҲίĸǣίҪ쵼֮һԼᶨάίľ쵼ȨҲҵΡ
ʡһۣҶ֮ȻȷʵҪǿϧԼһԱ
ǿô£
ζƼѡвͬ˵ȥǳ̸뷨û̸á
ûȴͨ
⻰ʵã
Ҷ֮Ȼдյػش𣺡ʡζеĸɲǳΪ㴺ɽΪв־ֳѡˣԣйͨʺǹͨһġ
ʡ룬ʣеľý裬ʲô뷨
Ҷ֮Ȼʡʼѯʾù§˵ʡίȷоýָеľùĿǰصڿβҵϣĿǰҪĿѾƻչֽ׶Ҫڻ跽档
ҿ˼·Ǻܺõģʱ㽨裬ⲻܺӡ
ʡָʾ
һйȨҪһĿعɱҪñֵֵɷݹ˾еĴ󲿷ԴҪпȨһҪί쵼¿չܸ˵ڶʱʡ̧࣬ңҶ֮ȻĿҲЩ䡣
Ҷ֮Ȼװ֪ͷʡҼסˡ
нڰι˾зѾõʡڰͬ⣬ܲܳɹУȡ֤
ллʡػ׼ȥ֤ι˾㱨ϣ֤쵼ͬ⡣
̸껰Ҷ֮Ȼ߳ȥʱ򣬹ʡȻ뵽һ⣬ôʡίӳԱΧҶ֮ȻתƿӦûһĸгȥźá
Щʧ߰
ʡҶ֮Ȼȥʡί֯㱨
Ҷ֮ȻɫЩҰף֪ڹʡﱻ܌һ٣ָָǰʵôһزùɣ
ǣˮ
㰡;̫˳Ҫйʡ쵼ʩѹĳɳ˵Ǻ¡
㲿ίǶûУ
ũҵίǣѾ֯ˡͬ־ǵʡϵʱεũҵģһĹҪŽͬ־һΪеľ÷չŬίߵĹٲκϾ;ٲκϡ
ףʶڽʡί֯ǰʡίУѵͬѧӡ󡣡
ְǰҪнӴͬ־Ϊɣʹίְ֮ҲҪУһľ㽫չ
Ҷ֮Ȼͷ㲿˼죬׼ȥһΣ֤쵼㱨ιɷݹ˾ȡܹҸţ϶ӡ
˾Ǵҵ绰Ҹк
лллл㲿
㺮ǾǷҵڶӰ㷺ڽڽҲְĴУкԸιɷ޹˾һܴ룬ټĲ˼ҹ˾ĴɶһԼҲдʦʯ߿ãټι˾ӯǰãкܴĳɳռ䣬ʵĳɹʺܸߡ
ϣҶ֮Ȼصкڼӵũҵĵ绰
Ҷгũҵ
Ҷ֮Ȼװ֪ǺЦͬѧʲôָʾ
˵˰ɣг쵼ǸɲĸҶָʾ
ʡ쵼Ҫƫһ㰡С
Ҷг쵼£չٶȿڡʡʱ۾ۣ
ˣѾصˣʲô𣿡
û£ͬѧܾòˣġ
Ҷ֮Ȼǵķ㺮Ļأ˵ҪҴӾǻˣҪȥ֤һҵС


841 
ǣĵĻģ˿ڽǧǹڵڶС
Ҷ֮Ȼμӹ֮󣬵ǰµĻ޼ԣִвϤ
죬Ҷ֮Ȼɻɵ־ǣפСεӭӡ
ǳʡУפȻûؼɡҡʳáͷȫװҲ
С֪гҪ罫õķ˳ȫ幤ԱλΧŷгչ
ΪִﾩǵʱѾ㣬죬Ҷ֮ȻûаŹõӰѵҲɽͺͬѧСһספ
Ҷ֮Ȼ˵ѾгСöʱĹۣеС̫÷񣬿Ҷ֮ȻʹСе˵
Ҷ֮ȻͦϲԣЦСöʱôҪãôҵԶ˰
аһֱϵĺòãֻһᵽΡһȥУһסˮأһֵʡǡܰ壬ôĽࣿϣ˵˵
ǺǣҪǸôõĶ˵ûǺĵġ
СҶ֮ȻJѧʳþ۲ͣҶ֮Ȼ൱ϤһҲηҶ֮ȻݣЦȻںý㶼ͼƬ־Ӱʦˣֿһսˡ
Сҵ䵽һҹӪ⼸г˥ˣС¸ڷգþͽܵͼƬ繤
ʣľͷûаţûŵĻȥҹУǵҹ
Ŵ˿˿ڣҶ֮ȻȻ˵ð
פζ۹·˷ĽɫСǰ˵гھͰСʳÿ
Ϊչ˺гӣСǰȫ幤ԱᣬǿǧñһʱĵرγǴҶгϰߣʳϰߣ֪ҶгϲԺʣصعճ˼ɫˡ
Ҷ֮Ȼʵûôིôˣн˼䡣
Сɱг䣬һҲ⣬ɵ˵ǺǣҶгҵĹ÷ͷ˾ͶԵɡ
ˣפڼʳ׼Ͱһ
ʵҶ֮ȻҲ֪ԼָЧҪһǻŷӽͬĲװһǲı̬ǾɽӴ׼ԽԽߵ
극Ҷ֮ȻȥŸֹ֣γǺСҲšŮ˸߲ҵ߶ҿң˺ܶ·ƷССõĹ
صפ죬Ҷ֮Ȼߵˣֽųһɣľͷȥϴ衣
ϴ裬ѣÿʼҶ֮ȻľͷҲڵʱ䣬ǲͻǸ

ǲԾÿζУ
ô⣿
˵ǲرϲĽ
Ҷ֮Ȼϣƨϡžž˼£˵£Ĳİ
ȻҶ֮Ȼ£Ĳ߻ǣ뵽ԼϹͱŮܣĵʵǱȽϸӵġʧʼίôһ㣬ʱôҶ֮ȻʵõɷĿ佱谮Ҷ֮Ȼ˵ȲŻ̬ƽ⡣ľͷôƨɣȻǷ޼䳣ϷǸоһЩ졣
ľͷû˾˾ˣôʱ䲻Ȼҡ

óһЩСŮ˵ƢҶ֮ȻȻʱЩίʲôæ§ס˵ţΪܾòˣôǵĴأֲĴ㡣
˵Һͻ˭ã
Ȼ˱κŮˣĻôȰ𣬺ǺõģȲҼá
˵ůĻòš͡ЦԺ㲻Ҳңߺߡ
ڻץʱͷ

ڶ죬Ҷ֮ȻĲ˼Լ֤ſڼ棬һ֤쵼㱨ιɷݹ˾
Ĺ˵ĽڲţѾԽԽֳҪԣΪԺҪĽڹṹ֮һңŸĸ뷢չ⽫ʯú̿еȹдҵ֤ȯгʹиܷӳ񾭼õķչ״֤ȻˮǴߡ
֤ң֤쵼ͬв˲ԱһȡĲ˼ιɷ޹˾ܡ
ιɷеĸξԴͻĺľӷչ۹⿴ҹ˾ǰʵĹ˾Դ
Ĳ˼깫˾ſ֤Ա˼⣬Ҷ֮Ȼ
׼֣˫ͨ˳̸öȽ⡣
֤Ĳ˼Цʣô˾ǲؼ᲻˵Ҳò
Ҷ֮Ȼҡ˵ңһƺֲϰߡ
Ĳ˼һۣҰֲû
ǴʡҶ֮ȻȥĲΪ˽ᣬڸĲ˼ؼᣬҶ֮ȻȻܾҵǻŵģûʱ䡣
Ĳ˼ӣռŵڣͲҰֳ
ôУ˼棬ΪСӶŹϵֶֻν˵ֻ̤̤ʵʵ£˶ȥġ
̬ˣǰɲ
飬շǵ˵ӦôĥĥˣЩۣǳ죬Բת⣬пٽ
Ҷ֮Ȼ˴ν˵֤ι˾ǰĹͨ빤һҪǰݼ³ǿ
뿪ʡ֮ǰͶɭͨ绰ԼǿŸʱ䡣ⱾǶɭֳ⣬Ȼûж
ǰҶ֮ȻȻõ³ǿټ̸̸ȫΧĹչڼˣܰйҲˡε־ݼǿȫͬ
Ҷ֮Ȼʵֱ쵼λ󣬲ŶԹڼϵݸԱĸиģʶնϵĹԱ뿼վ⡣
ʵЩ˵ġ⣬֮󣬹ԱʼγԼţͬĻ£ĻȺ棬ھִ˼·ϲͬġȿ㻷ٿȺͬӦִܼͬ򵥵˵־ǶԵ־Ǵģǰִͬߵͬôȡ߾ͻ᲻ͬ
Ҫ˵ڴμĲͬϵоšӵܵθ߹ٵıԶԶڲݸʵĹԱִҲھ޴ĲֻʼϵĹԱֿܹסջ󣬴Ӷڹ;ԽԽһ㣬ǼϵʲôɱĹԱͬġ
ţγԼĹ۵㣬ȥݼǿҲЩ˼·


842 δĵ·
죬³ǿΪҪĹѰ̹ɣǸ緹ڴöŲòͣʱ䣬Ҷ֮ȻԼһ͡
һһײͣĲһһˮ
¸ʣСҶɭʡϤ
³ǿҶϺϤҶ֮ȻҲİ֪Ҷ֮ȻǷ㺮ƹǿĸɲôԶʡĶɭִϹϵңɭصش绰ʱӼҶ֮Ȼһϵ֮дϧ֮⣬;Ƿ֮ˣ
Ҷ֮Ȼ˿ǰڳʡʡҽԺżϣֽܶŮԽͶʵع˾˵𣬼ҪؽʶĹ̡
¸˵ͷ˵ɭʡ빲£ᶨ̤ʵǿڵ绰жͣϣ㵽빤һʱ䣬Լʲôǣ
Ҷ֮ȻһϾȻ뷨ôû¶һ㣿
Ǹ߼ɲҡҶ֮ȻȻȥĥ꣬еľùո̿ʱߣгܷӹҵܷиӵλ±Ķԣ̶ʹȫоõõͻͽ
ܹ빤Ȼ£ҸյйǱߵ̯Ӹո̿¾ߡ
³ǿʵԳʡίҶ֮Ȼܰеǲġܰ԰ҪѾҲ棬԰뿪Ҷ֮Ȼ쵼׸òײ࣬ʧȥľֵҶ֮ȻйҲܹеľ÷չܰУҪԴ簡
ʵ㵽кЩ
Ҷ֮ȻͽȷȷչβҵβҵٿҵĹ򵥽˽
³ǿ͵ؿҶ֮Ȼһۣ˵۵﹤Ժܿץסģҵʺϵؾ÷չ˼·׼ʼȾ⣬߿ɳԷչ·չõ˼·ȫɫɳչ˼·ȥ֤ҲΪβҵ£
ǵġҶ֮Ȼֽʱ룬ξǰڽ裻Ȼͨ¹ļʽ𣬽βҵչеʽ̸̸
Ǻǣ³ǿӿһɰϧ֮ġ
Ҷ֮Ȼǰˮغˮ¼˽⣬Ҷ֮ȻΪȺڸ۵ĸ٣򶯹ʡίǡΪˣˮŰ͸Ҷ֮ȻزʡίʡÿһݣԽʡίʡ쵼ɲҪػ£ϵյ˼룻Ҷ֮ȻƳɲǰʾƶ֮Ϊǿɲ֯ѡƶָͣʾʡί֯оƶȣڼн顢Ȼȫʡƹ㡣
Ҷ֮Ȼˮؽеľøĸͬ˳ǿǵĿ⣬ˮɫ۹ũҵȥɹǰȥ죬Ҷ֮Ȼչũҵõ˼·йܽᣬΪʡũһ˼·Ҷ֮Ȼ貢չܰҵ԰Ҳĸ߶ȹע
³ǿվڹҲϿ⣬Ҷ֮ȻĸɲǹҵĶ֮ţֵô߼ĺ󱸶С
뷨ڳʡꣿ
ÿһطΪطмֵĹеĽŸոȫ̿һߣܿǰӰ쵽صĽ衣ԣпܵĻһڳʡꡣ
ã
³ǿ˵̸ʱ򷹲Ѿ꣬׺˼˵СҶгȻԸ޳ڵطٶꡣУܰ԰ĽͷչԾҪġ
Ҷ֮ȻΪѵشӦ
Ȼ˵ܰҵ԰ĹԱԭԲҵ԰㹻ӰѾ뿪ܰУȥܣΥ֯ɣҶ֮Ȼе㲻¸ָʾ
³ǿ֪Ҳȥͣ˵ҵ԰ҪԶԶеľý衭ţйûܵʲôţ
Ҷ֮Ȼף¸ԳʡӦָƣһʣʵҲпʵʡ˵ܹ˷أŽΧͬ־ί쵼¿չ
³ǿ΢Цͷ˵ڵطٹһʱ䣬ͿԵ빤ڲͬλϽĥſԶһ쵼ɲȫվλòͬĽǶȾͲͬҪڸͬλͬ׼ܵҪΡԣʹйҲܰĿһأҪվڸߵĽǶȥеĽͷչ⣬Ž⡣һ쵼ӾһҴӳԱǴϵһԱֻЭʹȷĺǰ
̸³ǿȻûҶ֮Ȼ̸ϵȵ⣬뵽ϵľȴǿңǸҶ֮Ȼǰ˼ϵ׼


843 ίǣϣ
һ֮󣬳ʡί֯ίΡ
ίίǿƶвֳʧܣȻ÷Ȩ¼֮󣬳ʡί෽Χίίӵнڹʡݷǡ㺮ƾе£ǽƽ˰ŵίγίĵ
ԭʡũҵίǣƽֻҪίλϰȵعɼ꣬һλˣǵǵˣǰ;Ӧúܹίίмίëԭǹ㱱ĳصίǣδ̤һ̨ףίίͳսķԭʡ칫紦Ҳһ
УλҪ˸һЩȻΪ˵ĺġ
ίңʡίί֪ͨ˵лʡί֯ίλ긻׳쵼ɲ䵽ίԳʵί쵼õشȫ㾭ýа
ϴγίʹ÷Ȩ֮һֱì֮УίһõʱϷίͶƱǳӢӢɨءһǰʡί½ȥ̸֮Щˬ
ǲίƿǿңΪûʶ֮һĽϸĸɲεҪλϣ⵽˴ȷ󣬲ʱƶв־ֳĵˣζίίӵĵҪγһ˵ĸ֡
Ǻ̸껰ʡֽȥһ١⵽ô˷֮󣬼ʱѡγäĿʹίڽɽǵ֮ίͲǰһ˵㡣
棬ελί䣬ɡ
ǰõǶί΢Ц˵лʡίҵΣлͬ־ǵĻӭǺ֮Ȼг֮òѾ˾޴仯ί쵼ǿȫоò;÷չ״õơǺ֮Ȼг쵼£ʵʩβҵ󿪷裬ҵй֮󣬽ǿίĵȺǡ֮Ȼг쵼£øɲ齨裬뵽ίĹȥҵĻˡ
Ƕ֮Ȼгһϣе졣ǽ̧Ҷ֮Ȼѹί˵һңﻰ˼ץ͸ɲѡιģȨ
Ĳأǽ
ëǰѾķɿСᣬǼǵµһԱ˵Ȼάš
ǡҶгλ쵼ҳйȻеǺ˽⣬֪еĸɲʹӲҵǰβȫʡʮһؼɵһмίСɣ˵ίץúã˵ǵĸɲǿԭǿԣϣҵڣһСɡ
˵ǺĬ˽⣬ڹ㱱кίڼ䣬صĸɲҲǳſǵйܼ֮ôͳеĸɲץáķɲ̸̸
ķʡĸɲŵ۾˵ǣҶгλ쵼ܸܵʡԴͿԴǳḻĵؼУзչǱҺǡǶίһԱ±ʡίɵй˵һһᣬҾΨڿҿҵعίУԼŶԵʡίΣŶԵȫлл
Ҷ֮ȻȤ˵ĵһηԡУ˵ĬëӦǳǸһˣķȱ㹤飬˵еնвݵšѾȫ˽ίίơΪһԣᡣңȻλûҶ֮Ȼߣվʡίǣ˵ۺӰС˴ǰȻίǵǣһߵ͵š
Ҷ֮Ȼ㺮ĻΪȻ
ҲǿڱտڶﲢУʵӦ뷨ϣʼմڶ״̬ίǺгƾУֹίǲͿҷԴ
һ룬Ҷ֮Ȼ١
ǾͿ˭İɣ
ڸ﷢ͻһǰոʡ̬ȫ֧Ĺأôܳ
ͳ³ǿҶ֮Ȼ˼еýϣ빤أеľý軹û죬ʱҴ
ʣҶг˵ɡ
Ҷ֮Ȼҡҡ֣˵ǣҾͲˡʱѾ磬λίԶ¶ѾˣȳԷɣ
̧˿ȵ˵ѽһͬ־Ƿǣ˼ˣǻȥԷʡί֯쵼Ľ
Ϊдʡί֯쵼ί鳤÷ίдɹɽꡢ⬡ߵȶʱƸʦдʳס
磬ίдСʳÿװӳԱΧշǳҡ
ʡί֯񸱲ҲɲλȻȻΪΧ
žƱվ˵ͬ־ǣѵõҽ춼ҪһЩ
Ա˾ȻŸơ
ǳǳһڣһȦҲ˲ˡһף̾һ˵ǣίƵƵڵϣܼˡ
žЦڳ˳ʡίɲ֪ĳɲжĹֻҪйְһ꣬ϿԵó׼ȷۡ
ɫ΢䣬ĵĪˣ˵ǣ⻰ʧƫģҶг쵼ʡίٴѵ˻Ҷг
Ҷ֮ȻüԼ氵Ҳˣôֿˣ
ڰ˵ǡǣλҪתһ¹ˣоͣȱҲŵ㣬ֻҪĺ㽨裬ɼĿԾͱȽϴҶгһоҵչõĽԿףβҵܷչ׸ıеľ֪ȣǿɳչĲҵ
⻰Щˬ졣βҵ򱨸ʡίôֶҶ֮Ȼ
˵˵תһиЦĳ쵼ס꣬ҹµ̨ʣ˵СǮ𣬡һ٣ǳŶƯ١쵼˵ҪġС쵼ɳԼڴϺ˯С㲻ʣ𣿡쵼ش𣬡̫࣡˵ֻҪתκԴΪá
Ҷ֮Ȼ΢Ц


844 ίǣ£
³ίλ֮еƹȻ΢
ίҪļţƩ֯ȺҶ֮ȻˣϼƼˣί칫УίǼ湫ֳһĶԣҲЩҪŶǵСȻмίͳսȻЩοΪȺǣίָ֯ӲȺǵȨʹۿۡ
ȻЩĵġ
ϳкֶΣǱ룬ܺҶгȻãתۼίίռݶ
죬ԼҶ֮ȻԷ
Ҷ֮ȻߣڳίռƱҶƿص÷ǳι̣Ȩɢ֮ʵѾȽȽ𡭡ʵϣϴгί֮󣬵֪ĸɲʼҶг˿ʼԾվӡ
еľƵҲмҽеóֵģ䲻ûʣҲװñȽϽȥˬˬġһҡƵꡱϰƸԱװӷˮƽϿҲؼģʦˮƽܺãͬһɽҵζԭζɽڲͬ
Ҷгһζ갡֮󣬸п
ʡίУͬѧʱ䲢ʱ䣬ңѵʱ˹ϵҲǺ֣ͨûرĵط쵼ɲԱݣټܵһ£ҲһԵ֣ԣȥ硣
Ҷ֮Ȼ΢ЦǣеʵӣǼЭھͿʹд
Ҷ֮ȻһʼͰѻƬ˵ĺȻãǣϴγί쵼ҪûԼвֳλãô죿͵þ
Ҷ֮Ȼϲˣ˵ǣǲĺɵĶϴǼ鷢ҺǶʡίʡ쵼һ٣¼УûһӮҡ
ũҵĸûȨûƣʱطλȨصĵȺǣԼţһŵЧҲ֪УûǮ
ҶгҺ̹ʵ˵Ǻɼġλòϲ£ܺãʵܴܵ󡭡
ʵ飬Ҷ֮Ȼͷ
ǵȺǣľǵ͸ɲѡηĹ֯ίǣҼмЩѰ졣
ΪɲˡѡرҪԵίϵͳڼ֯еȺǣ滹ίץȫ֣֯Ϊ˷ֹȨڼжƵһƶȡ֯Ⱥǡίڵ͸ɲѡжԼְȨغϲ֣Ҳж֡ȺίǺ֮֯ŦһȨռ䡣ңȺǻֹίȹλö꣬Żȫ죬ƽſܵõȫΪһϸ߸λ½ʵ
ǣ֯֯ĹΧְ𣬶ҵȺ֯ķֹ쵼쵼֯ġȺ֯꣬ξǺܸߵģϺá
Ҷ֮Ȼɽݻ⡢̵Ĳһ˵һỰ˾һԱƿ׾ƣ
žƱƱԽͣҶ֮Ȼ˵ҶгȾһ
ǣ֮ͱעʽˣһЩΪá
Ǻǣһһ£ˣľɡ
ãǸⱭ
õְһҲͰƣȻڻ¡
һƣ˵ҶгҺ֮Ͽ϶û⣬λо˵һĵطܶࡣԣϣڽĹϣ໥ϡ໥֧֣ǵĹԿһЩִ˼ܹͨίί᳹ȥ
Դջ
վҶ֮ȻĽǶȣ棬رԱʱ򣬺֣ȷʵʵԼԸȥǣõ³ǿĶȷδķչ·Ҷ֮ȻĿѾһ߶ȣѾһ磬վȫʡվȫĸ߶ȥ˼⡣ԣδȶչҪȷʵȡĳЩֲƣеķչûкôгίֶԿίǣһγɣôнڴ֮С
һ˵ԸҲԸȥԿ
һؼУֻίǺгϣͨýչ£ԸѹҲҪ֧ƿȫ֣ıչ
ܳ³ǿָ˼뾳緽һͻơ


845 ١̺ɵ
ڡƵꡱҶ֮Ȼе˺¡³ǿ֮Ҷ֮Ȼ˼뾳ѾߵĲ棬Ӹ¿ݵֶβֵһӡ
Ȼһ£ԽʱҶ֮ȻǺչ棺ǣȫ˽⣬ʡطʵʵЩ޶ȵԼļֵҺ⡣أͬһŶӣͬһӵĳԱԸǣŶֵҲ֪ǲҵ뷨
Ҷ֮Ȼ˵ٶȲ죬˵߳ԲˡǸɽɽɢԣ磬йζ˺ˣżȿУȻ˵㣬Եˬ졣
ӶΪ£ͬһֻоȴǲͬϸϸֱҶ֮ȻĻûоܾ˼ǿŶӵЭЩĪ⡣
ԭоԼʡĵؼйǴźܴġй֮ŷ֣Ҷ֮ȻڳίյƱ࣬вɲӰܴԶԶԱġУԼƵһ
Щż
Ȼ֮ǰûжܸߵҪ󡣵ڱԼԸǳǿң֪ǻעĳɳҲΪˣЩɡ
кڵɲˡѡεȷ淢ǿǿ϶߿һ۰
Ҷг˵ĵҶίšһⷢһȫиɲȺڵս͹Чʾͻߡһ߲ƶɵģίҲɣǿԳΪҪ˴֧֣ͿԾӵġ
ʵ˵ǣ˺ߵĹ°ȫҶ֮Ȼ˵㣬ȫ֧֣ίߵĹίŵģصί°ŵȣҶ֮Ȼȫ֧ǿԽеҪȨץ֡
Ҷ֮Ȼ᲻˼Ե΢Ц˵ǣǴҲĥһ£㵽йʱ仹һҸо֮䣬ڣӦкܺú˳ںĲϣڽ衢չеĴַ뱣һ¡
Ȼ˵̶ȣҲ׼̸֮ĺЩʱˣʵܳ⡣Ҷ֮ȻìѾڲɵ͵״̬ǲặȻҶг˴εǿҷԣִвֳΣίίϣ˫ЩţͶƱ£ضίǷȨ˫ìܰڵϣ󾪶ʡί߲㣬רſе֣󣬶Ҷ֮Ȼʮ壬ίίӳԱ
״£Ҷг֦ҶгӦôϲŶԣӦһļϰɣ
̸֣ѵҶгΪԼڲԵ״̬мںԼ
¸ã
δЩ죬ǿҶ֮ȻЦȴĺů磬ְ岻
ٳȻףҶг򵥣ҪվȽŸϸ˼
Ҷ֮ȻȻ˽ʵ뷨ǣЩ˵ЩֻܵҪһµĹվȽŸЧİ취ǳ̤̤ʵʵʵ£ɵֶƺѻù㷺Ͽɡֻֻʱ˵͸ǲͬһж״̬
صңγǴ绰гγǣ㱨һ
ʲô£
ϴָʾҹһ١̺ɣ·ǸŮ
ţˣ
ֿˡ
ô£
ġ
ģ١Ϊһڱ̾к١̺ʼջɹһԩٴԣ˽ʱ̬ȻãҺᡣЩ죬εŷþַӳŷþֵĹԱ˽󣬻ش١̺ɵʣҪϹֵ顣
ʧȥ˼ͥǻ١̺ǧټƵȥӪȸĸ磬嵽ֳ칫ңŶ˵Ը빫ֹĸס
ֵ֪
Ҷ֮Ȼɵ̾ӡУ١̺ɾһŮδȫ̤֪֡ͥԱȫǷԱɵĳǿ֪ģӲŵԸţνӪҲֻΪοҲ֮޴֮֮١
Ҷ֮Ȼ˵СΣ쵽ѧУȥѧУȥѧУѧϰṩߣһһġ
Ҷγǵ绰Ҷ֮Ȼԥظίʴ绰
ǣмһ¡
гָʾ
ģƻƺ·һ֯һǸĸ˲˷˼һиŮҵѧУ飬Ƚϵһˣ˽⣬Ѿų֪ĿܡŮһ޷ܼȫ뷷ʵ±ȽϻơҶ֮Ȼ˽⵽˵һ飬˵ŮӦøͬչˣȥѧУУ쵼ѧУ潫Ů빫һ¡
˵гİɣҲ˽򲻻ͬ־ġ
ǼҲ뷷ӷϸ񰴷;ϡ̣ڣȺԶ붾Ʒͬʱ巷ӵá
Ҷ֮Ȼص˵仰ȻǲʵĵǣΪʲôϵ
ãгָʾִСʹ˵
ʵٳϣǸšйȻʵϣֹܹӵĸгָӲ֡ΪֳΪίίʵί쵼λڷǳίķֹܸг֮ϡȫضڣΪìܣЩֳ꣬ӦýίίӣӦְΡУӦǸгιֳгιֳ˳֯е¼ϵ
գγȥҵѧУҵУг飬ںܶೡϿԴгУĸҵγǵ⣬ͷ˵ãԴУͬ־ȥˣģѧУһᰴгָʾưź١̺ɵѧϰ
γǺ١̺ɽӴΣŮͬģ˵У١̺ɵҪϵ⣬ѧУζ赼£ɴ˶Ůкõδ
Уڽս߹꣬ȫγǵ֮⣬ͷ˵飬ѧУͨϵ֧УίΡѧᡢѧнǻԽġϵֶΣ١̺ͬѧĳɳ
죬١̺ɽӳصҶ֮Ȼ㱨г١̺ɷҪһ治ɡ
Ҷ֮ȻγǷǳ˽ģȻγô㱨˵١̺ҪԸǳǿңйΪͷ˵ðɣ


846 г˼
ãȻʱץסκζ֣Ϊϣڡ
١̺˵ʶм䣬ȸĸֳģֻԮֵҶг
Ȼ·ݺԮԮ֣ô⡪ĸֳܿǱԩģҶгػʵࡣ˿̵˼롣
ĸ͸ôǶأѹš
١̺ɱγǴСҡҶ֮Ȼ߽ʱš̿֡ίͨһڵϣҶгȾҰְ簡
ȻҶ֮ȻԸ⿴ľͷǰŮʱľŮӿΨһˣʱȫϣϡ
ü˵١̺ɣվú˵
γæ˵ץʱгӦгʱ䱦ǳճġ
޳˵١̺ɳվ˵гԩҸĸ뷷ץˣһҪҼ尡
Ҷ֮Ȼڻǰ£˵˵
涵١̺£Ҷ֮Ȼ˵ҵҶѾ˽⣬١̺ɣѾһѧˣҪзֱǷǵӦŹزԩˡ
١̺ɫһ䣬ȵ˵Ҷг㣬ôô˵ҵİְô᷷Ҹô᷷
Ҷ֮Ȼؿһʱ䲻˵Ⱦȡʧ١̺ƽ˵ǴҴҳҵı¾죬Ѿٺܳʱˣ֤ݱ˲뷷ȻһȥأһҷԷʱɿں˽¾⿴ǡҵʱеľȺ˿һ󡣵ǣΣҲҹɶԶĳҲر󡭡
١̺ɫҰףҡͷ˵ҲţҲţô᷷ô᷷סȻ˵϶ԩģֻڽǲǣô϶ڷ
Ҷ֮Ȼʣ١̺ɣǰûʹĸʲô𣿡
ʹ
ôشģ
ǲҹ£ҪҺúö顣
֪Ϊʲô֪ǵְҵǲЩ㿴ҺǮʲôľԴ
١̺۾˵㲻Դۣ˵Ƿ
ֻصʵץסǵʱڽ׶ƷңºִѳٶƷ
١̺ɫ𾪣ãȻ˵ôôҲš
ʼЩˣܴĵǲԸŵġ
Ҷ֮Ȼ˵١̺ɣ㸸ĸʲô£Ǻ۰ġԣǳ֮ӦüǿҲ㸸ĸ͸ԸѾѧУУͨˣѧУΪڷģϣúö飬Ľᡣ
١̺ʶ˿Ĳ뷷֮󣬷ֹͣ˿ʣгܲҼһ棬Ҫ
ֽ׶ο϶У顢׶ΣȿԻʱ˾ػҪġƸʦ˾ҲǰʦȻȥĶ飬ʲôֱѧУѧУᾡġ
١̺ɳʣгҰ衢緷ģôо
Ҷ֮Ȼ˵Ժݷ̬ȵо̱׼Ҫʦ
١̺ɣ
ص칫ңҶ֮Ȼܿ콫١ҵ·һߣרĴ
ܰС
ҦѩǺԱгµĥϣίѾתܰίίϣҦѩҶ֮Ȼһϵί֧£𽥵õίӵͬʱܰɲҲ𽥻ָԪί߶Ϊʵһ
ĲԱгЩӢ̡
ίռϷгԣ󲿷ֵľеϡгƷԶԶгг֧гĹгܸоܵӦ֡
ǹʡ֮ȵõõĸɲһȥίǣһܰгʡ˶
죬гȥʡ㱨깤ʡЩ˵гܰеľ÷չǰѾõķչҶ֮ȻְԽܶ࣬Ҫץס÷չߣɼҪںҦѩϡܰûкôĳɳҲûкô
ɫЩҰԱͷ˵ллʡĽ̻壬ʱصץҵ԰ĸԼоĹоھһǳ˲ţǸʦ׼εоλϣӸá
ʡָʾҵ԰оǼԺǿĵλھչ棬㲻ҪĸԤоأҶ֮ȻڱķǷȱڸ㾭ãץչ棬ǺģҪһ㣬ȻܳԽ
Ա⻰оЩң뿪ʡ֮һ·ĨȥҶ֮Ȼܰеĺۼȫг˼롣


847 Ӱ
ŻľǿġĹвۡҲƤÿдƪĴŻĹóѿ֧Ҳÿλӣܱߵвأо˻ĹɹSU-27սɹȽ𽢡ǱͧȣָĹغܲж̵̳TWֱΣա
һֽ˾ײ¼ԼĹó֯ش¼TW鱨񾭽ӽ̽鱨;鱨
Ϊ鱨תվҪһԱӣе鱨תأҲˣڶԼڻҪҪһݡ
˳оλãö֮ؽӴоеľ񣬶ңɶȴΪӣ鱨ת
ܰгԱ壬ڲ֮СܳΪԱˣ˵ȫϵֻӣȻ׷Ź
سгİ칫ҡ
г㱨һоĹ
ӣоܹʦܸδԱǰ༫гƽʱϲףг칫һ㱨ƨҲװʯ˿ƸƸõӣȴಡվ洺ɳԼߣһϥ̸ĵӡ
ܹɫгܹĵؿ˿ӣϲӣһ䡣
𣿡ӣȵգ˼۾˵гǿЦɣÿҪʮСʱڵǰɫء
óڷųߵŮȻҶ֮Ȼǰ˸Сɫˣ̸²ףСʩֶΣͰгԵҲ
Աһ˵ܹоĹҪץҵͨǿΪҪѹѹӡ
ӣƺЩԼ˵гҵԼأе¡˵꣬ͦظĸʵؿڡ
ԱĿƫһۣæ豭ˡһ˿ڲ裬˵£ʲô⼰ʱ㱨һ֧ġ
ллгҸоҪǰгҶгǿˣ
ŮԼҶ֮ȻǿˣԱüĸо
ЦҲ̸ǿǿģҾǱǸġ
ӣ˵ҾǱҶ֮Ȼǿ
ԭмԱ˲ƹЦø⻶а֪̾ӣҲ
ӣ·ϡ
ʡǷ֮ԱҦѩǵİ칫һ㱨̸ʡҪܰмӿ쾭øĸﲽϸƾûָʾ˵ѩǣҵ԰о˶εУооеԽԽࡣ쵼дǿ
ҦѩһгоԼˣʵгкʵѡ
оܹʦӣǸѧߣרҵǿҹǸɿѡ
ӣҦѩǰֳһвŻգ˽Ҳܵ壬Ůӡ̡ţͬ־û
оǸɲҪͨܰίί
һγίϣӣ˳õͨ
ʱ÷ɿ죬ת۵2001ס
УҶ֮ȻԾǻһֱרھý衣·ݵְģʱڻʱ࣬ʱ١
ڼ䣬ʣ̨רҵһɫĶƬͶŵӹƵ֮ЧԣࡣȻˣʱ䣬ʻֲξ㿪裬ȻһЩҵľݣӰޣҵʱҪڸ㼼졢沢飬ֽ׶ζԾû洦ҵ˼ҷװõóֵľԽͶʵسҲûӳʵ
ʱس³ڼӽ裬ԭũɳһ¡Ȼ󣬵һǦ׼ʽͶˡ
죬Ҷ֮Ȼ˫Դ޹˾μسһǦͶʽǦҪƿִ豸似ȻѾչһٶ꣬мҪָһֱûͻơĵӵŶӾоƣںļϵõشͻƣøЧ鼼ˮʹǦؿԶѭʹãͬʱڵصļ͵ҺµĽԪأسŵʹǦصߡ
γسҶ֮Ȼ³ĵ΢Цӭǰгӭ
Ҷ֮ȻĸĶСг棬ЦСôôеܴ
ĵӱ˵Щ˼ƫƫǰϲŭɼʲôǶ³¥ġ
Ҷ֮ȻʣԽˣ
ԣ¥Ϣңɡ
ʱ䣬ѾͷѾ߸ˣôͦŴӴHKԶֲʲô£
˵ѾͷˣҶ֮ȻǺϾԴ֮аʱûˣʶ֮ôʱ䲻ҲЩ
Ҷ֮Ȼ¥Ϣңγ˵ҺԶ³̸£ȥ칫Ϣһ¡
γ֪Ȥصͷ뿪ĵӶҶ֮ȻӣҲûиϢҡ
Ҷ֮ȻƿϢңͿѾͦúܸߵԽһȦϿȻ̧ЦЦ
ѾͷôˣôҲ绰ңô˻ȥ̫ˡ
ѾͷЦ˵ǹأң
Ҷ֮ȻߵߣԱߵ˿Ķӣ˵ԼôˣҲעⰲȫǰʱ仹˵Ҫ̥ڵӷˡ
Խ΢΢һЦЦиеȻϲã˵ӴСһأһѣվߡ
Ҷ֮Ȼס֣ԽݳվϢһⲽһֻŶӣҸ˵ƤߡתۼҶ֮ȻĶӿ˵ǲһ߽߳˶࣬𣿡
Ĳҡ
Խҽס壬㵽
Ҷ֮ȻͷʵηɹΪسͶ
Ȼǣҿˣƺмʱ޷½ι˾ʣȡ˵Ļ㱨ȻԽڵĹһ尲š
ҵڴ½ͶʹģʲѾﵽԪһŶ帺ӪŶӾԽѡԱǱȽϿɿӪҲǳǿ˴½ҪһȡǵĹ㱨Ȼ󿪻ۡ½׶Ŀꡣ
Ҷ֮Ȼ͵˵ѾͷѾǳˣٹ꣬ҵƿؾ̩ɽˡ
ôףҵвٺʲϵû˳̾˵ؼ¿õĹɲ̫١
Ҷ֮Ȼ˵Ƹһְҵ˲ȥֻҪܼѵסأûɶյġ
Ѿͷӣ⻹Ҫ˵𣿶ˣʵô£


848 ԽݵĲ
Ѿͷӣ⻹Ҫ˵𣿶ˣʵô£
ܴǰԽݷǿԸҶ֮Ȼ飬Խǰ̸£Ҷ֮ȻܲڣҶѾͷͶسô꣬ͶȥǮ˰ɣҪвˣңδصǳܿͻ󡣡
ԽӸ۸ĳˣ˵ǲ͵ˣеôҪеˣ
д򱧲ƽ֮⡣
ɶ⿪ʽӿʼ
Խݻ˻ȭͷ˵ΪҿεHK󣬻ȻûǰԹСʣϲЦտģҪû£šʵң׼ʲôʱȢ
Ҷ֮Ȼɫѿ˵Ѿͷʲôʱ˵Ҫ飿˵ʲô뷨һ᲻֪Ϲ𾢣
ԽݵԲ˫ۣ˵ɱˣүүŮҵӡҵȻҪ
Ҷ֮Ȼָָſڣ˵С㣬£ǽж
ŵҾͲ˵
̣ԼHKʻϹκͽ
ߣǶģ
Ҷ֮Ȼͷ綷չȥ϶Уڲǽʱҡҡͷ˵ҵţң߰ɣʱˣȰѿʽԸȥ
ϣҶ֮ȻȥԽ齵ǼұݿڷڣԽĻ⡣
Ҷ֮Ȼ˵Ѿͷ㲻˽ͱҳ⣬Ὣҵ֪֪ںõĹϵֱҺ֮Ĺϵôͬ飿Լ֪ôźãҪǲһ㣬ûʰˡ
ԽƲƲ죬˵ΪϵŮ˶ֻҪӲҪϹģߣһȥú֮һ仰ǲίġ
ԽݣҶ֮ȻСáദûĸоԽ⼸˴ҵϰ壬˵¶־Ӹ£ָʹ硣
Ҷ֮Ȼѻһ⣬ʣԤʲôʱ䣿
Խݿ˵㲻Ҫʱ˶ţһ־˭ˣ֮Լµġ
Ҷ֮Ȼͷ˵ԼСģʲôѲҪһ˿ţ绰ң֪𣿡
ԽݵͷʣﻹҪҰʲôвǰĵطﾭûܲ
ãһԼ취˿ڲ࣬Ƴס˿ڵһЩ취ġĿǰں͵ϵ׼нһˮ糧е⣬󣬽ˮ糧ơ糧֮󣬽Դ⣬еķչٶȾͻӿ졣
㰡Сٵ𾢣ҸоܿЦҵչٿƹܼʲһҵ񲻱㵱ǿңʱȥǸڣѻöȢ˹ȥҲû⡣
㲻ףֻΪİ¡ĳһϣԼʩ׸ıȺڵʽϰߣһƽ磬öôá
Խƶ˵ԭ㻹Ǹߣǵã϶ĳһͷѪʱˡѽֶˣ
Ҷ֮ȻķڽѾͷĶƤϡ
оûУ߽š
ţûо
ôԶо
ţöһ
壬ԽݵĶϣȻоСһ̥
Խ˵ιô󲻴󣿡ֵɱǵԼ°˺ӣͲһˣֶС
Ҷ֮ȻվԽĸ׵飬ɵҡҡͷҲĻʣʲôʱʡǣ
ߡ
Ҫ𣿡
ãҴ˺ܶأڡŮӶдŶӡ
ԽÿγжǰӵһȺˣҶ֮ȻΡ
صHK͸ұƽ
ãʲôҪľʹҵ绰ҵŶӻڴ½һ绰㡣
֪ˣһؼȥˡ
ڶϰ࣬γǽݲʱ˵г١̺ɼһоӡ
١̺ڽܸĸ뷷֮󣬿ʼ취ӪǡƸһʦΪ绤ˣͨʦ˽⸸ĸĴʦеĿԼ绤Ҫ١СϡĸĸܰҪоͿ١Сܻһ
Ҷ֮Ȼͷ˵ûɶ£ȥһ£˽˽
Ե١̺ͻͥ츲ر仯Ҷ֮ȻЩͬĵġ


849 һ
١̺ɸĸ͸ηҼӴֳɻԼǼ鳭ĶƷܴ󣬰̷̱׼Ӧôʮͽ̡ͽ̻̣ûȫƲ
١̺ɽʧȥԴ
Ȼγǻ㱨١̺ɵĸĸһд̣ûȫƲ١Сдʮͽ̣ûȫƲ
顢׶Σ١̺ɸĸȫԼϣԺ϶١Сֻһηо
١֯Ĳ뷷ҽ׶Ʒܴ١Ҹĸ١СĻȫҶ֮ȻУֵ˿ͬ顣Ψ١̺֪Ůе꣬Ŀǰ
˵ֻһδŮʹһˣͻȻ֮ϾԴȻĸ̣类ʮͽ̣Ҳѣ̩ɽѹء
СΣ㶨ʱ˽һ١̺ɵҪõػʱҪѧУܶظůŲߵĶ棬Ϊᡢûаˡ
γȫҶ֮Ȼ˼룬Ҷ֮Ȼһ𾴣С¸оҶгػ黳𾴵˵гס
ҵʱ򣬰һȶĹ
ã١̺֪гôػȻжġ
Ҷ֮Ȼҡҡ֣˵ֻ֪ϣܸᣬõ˾ͺˡ
ٽףءжٲ͸ָͳƹĩƾ֡˰ֵ֡رæĽ׶ΡԸص쵼˵֯ſҵ쵼ǿɫĽ׶Ρ
죬ƺسҶ֮Ȼ칫һ㱨
гڵУѵѧϰʱҶ֮ȻĹԱʱһ㣬غܺáҶ֮Ȼְ󣬺йνӴоӳʵпɣԺǿɼĸɲҶ֮Ȼ˱׼ԶΪչˡ
Ҷгã㱨
Ҷ֮Ȼ¼ԱǰӲףָָɳ˵سɳһᣬҿļٺ̸
ãгæ
Ҷ֮Ȼļߵɳǰʱվ΢΢񣺡г
Ҷ֮Ȼѹѹĵɳ£ʣƺصGDPʹ𣿴Լ٣
Щţ˵8.3%ҡ
Ҷ֮Ȼ̾ǲаȫʡƽ10.6%ĩβȫʡĺȡ
гְ֮󣬸ص쵼ͷʱоĴȫβҵĿԼҵϡʵĳɹͻпԽʽ
سطһƺصľƣδЩɫ
˷ܵ˵гָ㣬Ǿרңʡܳġ
Ҷ֮Ȼڰֹ֣糱Ĵǣ˵ϴεƺصУӰ㣬һƺصĽϰҵѾγһƣ·ĸ󡣡
ټ֣г·ȷʵȽңڵشʡش˿ڸӣ͹ϴڹѶȣľĲйء
Ҷ֮Ȼ˵·ΣرѾΪ̼پۻأҲȽأ
˵гһȥǻ㱨ָʾָӣ̡˰񡢹Ȼִ״̼پأʵǿƷΣĽ
Ҷ֮ȻҪγɻƣܸһ˶ͳ˸Ŀġ
ͷ
ǰãйּ·ƻһش󷷶ǰ֮ԣҶƺصǳӡسͶʣ·һľĽгľĽгֽ׶ҪԵزĽϰΪľļľƷΪԭľذȵȡ·λ⣬ʡıؾ֮·ֻҪƷӲ۸ʵݣܿԼ֣ΪʡҪľĹӦءķչһظƺصľ⣬·ľԴң÷չˣ⣬ðǷ˾ͻ١㣬ϰҵ·Ҳ˱֤Խľļӹҵķչƿ⣬ľļӹҵչƺľڶԲЧ档
һǻȻʣһϲ˵гǾ÷չר쵼һӾͽ·ͷչ⣬ҽľļӹҵչƿⲽһƺصľ÷չͳ״ˡ
ĺľǰ·ľĽгá·ԭľ⣬һ̶ͻȽг˽ùϣʱ·ȫˡ룬·ܳΪʡľгĲ˵ÿ졢ɹ˾Ͳ٣ܴٽꡢݵķչۺЧ漫󡣡
ԽԽյ˵гǰôû뵽⣿Ҫ뵽жƺؾƿѾ䡣
ǺǣҲҪƱ仯֮뵽ķȥϰ귿ز˴ƷסլͷͷԽԽͣƲɵ£гͻ֪ڼͥװ꣬õĲϾľĺľƷһľĽгãͶŴ棬·ġ
ггʺ϶Ч棿
ȥ֯ר۴£γһ˼·Ȼϸο
ٴ˴֣ɾȻʮ㣬ϱΪ֮ʽǸⰡȴ˵ǣһָʾǣרƷ룬ԼֻҪѷҶгʹúܣǮ׼ξ㿪費ҲûͲһǮ
Ҷ֮ȻʽԴ⣬һгͶʲ̫дһЩٴͶռһЩгŵܿͻӯ
ţ·ľĽгɷ޹˾
سǿһ˼·ϸｨһľĽ׹ɷ޹˾ľĽгķ衢ɷ޹˾ϡƺغһֽȡɷ޹˾ľԿعȨĹɷݲȡԸϹķʽϽɡʽλ֮󣬹ɷݹ˾Ϳʼ衣
̫ˣ̫ˣѾȫҶг룬Ե˵гг̷Ļƺصľ÷չܿͻȫнǰС
سҶĹǱȽġȥ֮ץʱҵ룬ȡ
̸ٸо˸ɾǷȱûķչ˼·һĸɲȱٿ˼άִǿ
Ҷ֮ȻܿоеļֵľĽг֮ͿڿഫϣܼܿһͿԽغܶũĹ⣻ңгķչֽش̼ľҵĸ߷չ
һţ


850 ľĽг
ʮµףҶ֮ȻͬȥƺأټƺίӳԱȥ·ֳ칫顣
ʱҶ֮Ȼί߶Ѿλȹ̡
ʡίίίӳԱ֮Ǻ֮СĦϣڵίɲϳִһʣֵ¶мᶨ֧ߣƾ״̬ʱֵòɿҶ֮ȻСҶ֮ȻԾǹ˼뾳վȫֿĸ߶ȣӲλĻᣬԼˡıȡȵȡÿλҳͬ㣬ͬ죬άίתҲ˵õǺǵء
ίĸɲ͸쵼ȻƣҶгߡ
ƺίǺĺسǰϵ·ҹ·ͼҶ֮Ȼһͷ
ϴҶ֮ȻƺصйĺίҪ쵼ؽ紦ӭӣҶ֮Ȼ˼䣬Ȼò֪ҶгƢĲϲƵӭӹѧ˹ԣ͵·ڡ
Ҷ֮Ȼ߽ʱĺҹƵջе㡰޳ܡľͷ
Ҷ֮Ȼ̲סЦǣĻ֪࣬˻Ϊ׳
ҶггƺظɲȺĿеͬ׳
Ҷ֮ȻЦ˵Һͼгƨ˼ƺȺϣȺڵƨĺã湦򡣡
ڸɲѡ;ͬڹԱϰڰȺ϶쵼ϣϲ쵼һ㣬ԣЩ겻Ƴɲѡιй㷺ȡȺѡιӹʾڣڶԸɲ˹ҲȺڿıأʹøɲѡƶȲƺͽ
ĺӿڵгƺί쵼£һΪıҪλϣ·ľĽг⣬Ϊչƺؾãشٴ룬гָʾɡ
Ҷ֮ȻѾͼг۹·ľĽг⣬гҲΪǸƺľҵδչԼƺظƾûĴþٴ롣
Ҷ֮Ȼλ˵ｨ·ľĽгɷ޹˾ϵƺصķչǼ¡ԣҺͼг·ֳ칫飬۳ｨɷ޹˾ĿԺͲԡҺͼг·ĵصҵʷ·ǸʷڴʡλãʷҵóһֱȽϻԾƺصĹҵľļӹҵΪľĽ·жʷЩơӺ۲ҹķزҵոսٷչ׶ΣŹҲҵͳߣũҵ˿ڽУӾסĸԣ󱳾£ҵӭʱչʱڡ·ľĽгԵĵơһ֪ȺľĽʷѵһĻᡣȻｨľĽǼ£Ͷʺֹܴϵƺصķչ򣬱ءֳ칫Ǹ飬ҲҪ˼ݣԣԼ뷨̸Ϊشṩ
г΢Ц˵ͬ־ǣгղ˵ˣ飬ǷҪй˼ɡ߹ϵƺҪԴķ⣬Ӱܴ󡣡
ίǺĺѾٻ㱨Ҷг룬ʱʵг⣬·ľĽгĹģ׼󣿡
Ҷ֮Ȼ˵ʵҲǽҪ۵һݣңҪгкרۡҵģľĽгҪڳʡ͹ʡʡҪ󣬽Ҫ䵽޵شԣģһҪҪΪҪľ弰ľġľƷ֮һȻҪƼΪһָĴгҪĹǳࡣؼм㣬Ҫãλ۸͡û⼸гǲɹġ۸棬ֽ׶ƺѾһϰľļӹҵЩҵгֱӿŵ꣬۸Ͽ϶ơԴʹľĽглĿͻȺ塣г֮Щӹҵͻɱֻήͣģ󣬽Էչѭңг󣬹ľƷҵҲᵽƺͶʣ͵͵ۡһ·ľĽгͻϳɹˡ
ĺҶгĻԶĿ꣬Щ˵гĻľĽгҪռ·򡣡
Ҷ֮Ȼ˵⻹ǵһչ˳·ľĽгǻҪڶ׶Ρ׶ν衣ʱ·ϡؾڷꡢݡȷҵͶʾͿԸԣ


851 һ
˷ܵĸɲȻ·ļ쵼ҶгԶгǰϲɫ
ջԾ
س뵽һ⣬˵гĻ·нҲҪһ滮ķչҪ滮ãóסֲ
ԣ߶ƺҪĹܶࡣ
гǲ£²׼ȷ᳹ľľĽгܸɹ׸ı·ľòңȫصľ÷չƺؾͽѵõķչ
ľĽгɹôԶ׼ġӵȻʡǽԶĺôǿԽӰ׾ٵչƹʡԷչ۹ʡƹʡ֮ĵڶٹ·ɣ滮;·иڣңʡڵĸٹ·Ѿɣͨ⡣ľ彻γӰгҵչӰԽԽһгչ׳ֽ֮ҵķչеĽ̾ͻ᲻ͶʴҵǸεӰ졣
˳˼·룬ԽԽġ
Ҷ֮Ȼ˵Ƕƺػ·ĸĸ٣ҪǵȫһЩֻõķ룬ҪѺͿ⣬ſԽơһľĽгʧܵĿжҪԼЩ
һؼегָطչõʱ뵽㣬ʹƽƽһ̸⣬Щɲгȳ羴ֹġ
ƺίǺĺ˵гҾҪһǽϰ۸жľƣڶǷزгķչǰ
Ҷ֮ȻͷǵúܵλȷʵӰ쵽ľĽгǰ;Ĵ⡣ҿȻشڶ⣬زгӭʮĳչڣԽĵԽԽһ㣬ҿԷġڵһ⣬ҪƺίԼش𡣽гķչ׳벻ľļӹҵĴ֧֣֯Щҵͬ̽֡ҵϵǻõѡ񡣼г㿴أ
гףƺίҪľļӹҵ뵽ͬ衢ľĽгǹгɷ޹˾ĹȨЩҵгͷչſԸõؽһ𡣡
ֽкãг취ǳгֶгչ⣬ȵָЧίѸٹ᳹λгָʾж䵽ʵ
Ҷ֮Ȼ˵ǡس·쵼һ·ĻɣҺͼгҪ˽⡣
·ίǾߵͼǰϸܣҶ֮Ȼʱʣӽҽƻõɳӵס˿ڣ˿ȶһ顣
ϣҶ֮Ȼ˵ľĽгҽƻȶҪӦӡƺغزͬԴԽ٣ܽľĽг徭ùģԶءϣƺίµͷȴץ⼰ʱӦ
ĺͬشӦ
Ҷ֮Ȼ˵ȴȷԺ󣬾Ҫｨľгɷ޹˾ίҲȿ
죬ᣬҶ֮Ȼƺί쵼·쵼ͬ£ȫһ顣
߹١̺ɼǸСʱҶ֮Ȼҡҡͷ١ұʡԺо֮󣬲Ʋȫᡢûգ׷ȻҲչУ١̺޼ҿɹ顣γǺ˽⵽ԭƾɵլ١̺ɣǷӻϲסˣ١̺ȻҲȥֻУΪˡ
·ϣҶ֮ȻͬгԵЩ˷ܣ˵г·ľĽгܽҷչ׳Ļƺصľ÷չڶԴٽеľ÷չҲа
ɽ䴩УСৡķչδ
Ҷ֮Ȼ׳ڶչоõ뷨Դãг׼˴ڣ·ңȥHKٰһʴٽᡣҺHKйһ֮Եٰ֧һٽؾĻ飬֮ǰҪһС飬ǰ׼
ȵ˵гʶHKף̫ˣ֧֣϶Ͷʡ
ȥҽºͨȻ칫ȷСҪегƳɻᣬһһHKͶ˽еĻرǵĳʲôطһҪ˽ԽҵͶʵ˫Դ޹˾гҵHKͷҵͶϸ׽ܡ
гѵгȥһͨҪΪԼ˼ʡί㱨ˡ
Ҷ֮ȻѾε˼ʽЦ޷еľܹչίȻģʵһپٵĹϵǲط˼
гݵ˵гʶ쵼ǿ˼뾳еһ
ԼŮܴãҶ֮Ȼյ˵гô˵˵ġС־ңԶгλϣΪӦõġ
صҶ֮Ȼȥİ칫һ㱨
ʱҶ֮Ȼ̬ȸ˲٣Ҷ֮Ȼ֣֮˼䡣
ɳ֮Ҷ֮Ȼ˵ǣ»㱨һ£һҺͼгȥƺ·̸ᣬ׼·һľĽгҪƺίǰڵС滮ڶ£ҼƻϰȥHKٿһǢ̸ᣬ칫֮ͨ󣬽һǰڹС飬ǰ׼лܣص㣬ƣȵȡЩϽɻʽǢ̸ṩHKͶ̡
ﱻҶ֮ȻЩˣæ˵Ҷгһ˵˵·顣
Ҷ֮ȻԼϸһ顣ĿƵ˵Ҷггʧô죿ƺͶʽ𰡣Ǯִ
巽ҪϸĿǰɹĿԻǺܴģȻмҪʽԴһ֣ȻһͶʡ
һᣬÿɷ˵˵˵ڶ£ȥHKһʴٽᣬжЧСУHKͶ̻Ȥ𣿡
ǣҲƵġͶسɱܵͣУҵѾͶʰЩHKͶ˵ңлԴḻʺǷչҵ׼칫֮ͨ󣬾ְž幤HKϵṩ㡣
֧ǱϾֻһǷĵؼС
Ӧûֵ֧ģɣ˴ٻ㱨ǻʲôָʾ𣿡
HKʳɹеķչ˵ȻǺ£ұʾ޳ɣĻʴٽĹģ󣿡
ҵһضһСŶӣˣټмŶӣʮ˵ʮҡ
ʱԽ˼


852 ׵뷨
Ҷ֮Ȼһ뷨͸жˡգ칫ϣҶ֮Ȼ׼·HKٰʴٽ뷨ۡ
ȻгŨȤ
гȥ˼飬HKЭĻ´пΪ˵гܹģеʹǸڣ辶ֱӵHKȥٰĴٽᣬ̵ע
г˵޳飬ܳɹHKʵҵеľ÷ǳԡ
ҦͲסˣҲȥHKٰʻʡв٣Ч΢ȥHKٰĻȺڻ᲻ǹΣֶĻܴĸӰ졣
ҦĿǰеΨһɣ칫һγɽܹջ龫ִиĸɲڰдڣҶ֮ȻǺ£Ϊܶʱ򷴶ܴʹ߸Ӻϸ¡
֮Ѹг;˵Ҧгĵһг¶Դٽеʹ˵϶һǳֵõĳԣұʾ֧ܹ֡ȿǵһǸòȡʲôʩӦڵɣ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵ҦггľٰĴٽЧԣ⣬ǵģҿû䣿һ칫ϻͨ齨һʴٽṤС飬ǰ׼׼вֺHK֣˵ڲ֣һͳơЭزչСԱͳһѵ׼еĸϣͻ̵˰ʵҵƣϵȵȣҪHK֣СҪĹҲкܶ࣬ϵЭٽ˳ٰ죬ص㡢HKҪýйͨ˴ʴٽȵȣҪܶHKʵҵҲδٽᡣЩˣλˣôɹϣʹ
Ҧ龪ȵʣгиʣôʴٽHKҵһǵѶȲСɣֻһؼжѣʹʡ棬HKҵҲһʰ
Ҷ֮ȻȻᵱ˵׵Ĺϵ˵ҿǲHKϵٰʴٽΪȾԸϣǾͽһڣҾ
ã
ãгǳס
ͬ⡣

ٺЦ˵г׼̣֮HKǱһԡǻǽ۵һЩ齨ôģȥص̷ʲôȵȡ
гӿڵɣȱһ£гǱϵ֮ԸṩæôǾ·ȥHKٰʴٽᣬͬ֡
ȾҦڣȫͬ⡣
Ҷ֮Ȼ˵ܺãȻҶͬһº⡣ҵ뷨ÿ齨˵С飬÷ɸԼевеáHKڼãҿǷУ
в֣ȥHKٰʴٽķҪԤ㣬˴׼ſʵʩи÷úԤͻͣͨ
ֻͨ
ʵȥHKٰʴٽᣬ͸йͨ뷨ӳԱЩġջԾλгԼ뷨ϸڷҶ֮Ȼû뵽
ۣ칫γһȽƵĿܣҶ֮ȻȾ֮󼴿ɸʵʩ
ɢ֮Ҷ֮Ȼ绰ϣȺ״кȻ󲦵绰ȥҶ֮ȻܰггʱͽHKٰʻҶ֮ȻܰǢ̸;زۡҶ֮Ȼʰ⣬ֻиı䡣˽Ҷ֮Ȼ뷨󣬵ʾ֧֣Ҷ֮Ȼϳ棬ʴٽHKҵ϶Ϊһȫ֮ҵһЧͻԡ
׵Ҷ֮ȻΪ壬лף̫ˣ̫Ӣˣ˼·ǰδٽָ·ƣһհ졣ͬʱǳлΪṩĻᡣ
жȵ˵һύ˾ʱ˾ָר˸£ٴҵ绰
õģõģллף
Ҷϵ绰Ҷ֮Ȼٽ˽˵鳤ʴٽṤС鳤ﱸ


853 ƺ״
ٵιС鳤˵˾š
Ҷ֮Ȼʯ縱糤ʱͿʼǰֹĿȻִ쵼񣬳Ƶη衣ˮΰ칫ʱͺڶⲻ⡣ˮίίίΣָҶ֮Ȼȥܰ鳤к鳤ָӵĹҶ֮ȻιС鳤һϸһָСĿչ
гHKѾϵˣ
Һͨ绰ˡ
ףĿɿڴҶ֮Ȼţ׷ңôͲ֪أ
ָʾʴٽHK̽ҵ϶Ϊһȫ۴󲿷ҵҶᡣ׸ǴôõĻᣬҪܲץסᣬٳɼĿء
Щκģ˵ʸϯHKҵõСǮͶУͿGDP㣬гӣеľ÷չٶȿѸߵȫʡǰС
Ҷ֮ȻЦЦ
ʴٽĳɹҶ֮ȻȻкܴĵġʹʳɹ̸СǩЭ顢ͶʵλҲȽϳȻҲҪһʱ䣬궼еĹʱж೤ȴһܴδ֪أһ꣬ͻԣЩ£ֻܻݼΣݼеİա
˵Ȼְһ֮Ҫȫı棬ıչб˿ھͲ࣬ͨβҵмƻطչҵͶʣټ·ľĽгɡҵͶʵسͶȵأкܿͻϿٷչӴ˵еķչ⣬ش󡣳ʡԭľ÷ȫغͿеĵشо÷չγغ½ɵĸ֣ʡÿת֧תΪ׸ı䳤ʡľø֡
վڸߵĲοо÷չӰ䵽Ƚƶƹʡƹʡľ÷չṩһӣȫľսԲ֡
гҸоذرҪHKǰ׼͹ͨ
Ҷ֮ȻƬ̣˵ȻʴٽHK̽ҵ϶ΪһҪHK̽縺˴̣ķҺϵ֮پֽ׶εҪУϵءھеȷݡ߻ȣҲܴ󡣶ңǳҪݲóǰڹˣλˣŻ˶һָһֲ
ٳȵص˵ͷ˵гģһаõġ
ԹԱҪҪϸ񣬰ϵظ˵ʱҲҪ߱׼Ҫλץסһ޴ʧ
ס
㰲һ£ԪٿһʶԱᣬصˡָֺ̾̾˲μӡ
ãгʲôָʾ
ûˣȥɡҶ֮Ȼӻ֡
ٸո˳Ҷ֮Ȼİ칫ңû߳ſڣ̧ͷƺͻȻǰȵ˵ѽƺôˣ
ƺЦЦ
æۻأ̽ͷҶ֮Ȼ˵гƺˡ
ţѾͷô绰͸ϵôԶ·
ƺѾΪһȫȫĴˣò绨һ֪ʶŮԵȣһЩʱ
Ҷ֮Ȼߵ칫ǰʱƺ˽
Ҷ硣ôƺ
ô绰ͳˣҶ֮Ȼϸ˿ѾͷƺЩģҶ֮ȻǺڼǺֱŤˡֹ˹ӣ˵˵
֪Ȥر˿ȥ
γ˱Ҷ֮ȻӹŵƺǰĲ輸ϡγҲܿγᣬ˵гȥ칫÷ļ
ȥɡ
ƺԱߵɳҶ֮ȻЦʣôˣֱŤ
ƺҡҡͷ
ǿ϶Сӣӷ˰ȻҼƺҲʰ
ƺ˵㲻ҡ
ǵģʱȽæĲ˵ĵ繫˾ת÷ǳðѾӯ˰ɣ
ƺ˵Ҷ磬һ齫гǳӴǻܰͶҵʵڴ˵ǰ档ͨһŬ˾ѾƵƽ̨ǿĺʱĿǳ˵Ҫù˾ȶӯȻⲻɥʧչ𣿡
Ҷ֮ȻеˣΪҵķչִˣʵ뷨Ǽɵ뷨һգòӯ
ǣڵӯôҪϼŻһʱʱ˾ߵǰȥˣ˷ѵĿʱ䰡
ɺúôСƢɷԣǲʽˣ
ƺ˵ϵһҷͶʣɾҪ̫ߣϡԼĹȨдֵһ׬ǮϢ
Ҷ֮Ȼ˵ףΪʽ⡣ĻҲһӯϢǴ˺ÿӣʱ򲻽ԽϢϣ껹Բԣ
㿴һеĵôͲף
ҷе㱣ءĹģ֮һʽѣ˾ͻᵹաԣ̤̤ʵʵǰȰڹãǲ
ƺЦҶ磬˽÷ǳ͸
Ϊ²ܵ壿
⻹𣿡ƺ첻
㵽֪𣿡
û
ѽԡҶ֮Ȼϧͷ˵Ұݺһ١
绰ȥĴ绰ƺȥҶ֮Ȼ˵ˣæ˵Ҷгڹ
Ҷ֮ȻҶϵ绰ƺ˵ɻǺܹģһ˵㵽У̬Ϲ
㲻װһɵӡ
̸¡㣬˼·󣬻Ҫʽ𣿡
ҪͶǧȥ
ǧʽģȷʵе󣬳ԤʵϾҹ˾עʽչʶǧѾЩǰ
Ҷ֮Ȼ˵ʽģȫȷʵѹܴһ룬Ըʡ
ʽģĲ˼桢ϼšTW̨ƼõóҶ֮ȻȽĲ˼̨Ƽ޳̣ԸͶʣôͻҪȨϢʣµģҵˡ
ѡ˵ǸʵͶߣΪڸͶʣƺ߲ιɵĻ϶ǳŻݣȴ뵽ߵ˻֮УΪЩԥ
ƺ죬ﵹǮǧ˵ⲻ󣬵ǣǮͶأǽ


854 ʽ
ƺʶڱ棬⼸ڹ⣬Ҷ֮Ȼ֮ĹϵӡУҶ֮Ȼϵȴǿ϶ġ
Ҷ磬ںǮ𣿡
ڳ˷װ˾һֱͶʣǧӦõó
׾óǧʲɣ
Ҷ֮ȻԴ˵ô֪ļҵףù˵˵ʲôʽǮͶɡ
ƺ˵Һǰй㣬һͶ߽ڹȨṹ棬ҺҪռ70%
Ҷ֮Ȼͷ˵ҹ˾עʱߣֻ򣬳ᣬעʱҪɣȵ˾ʲʲδԤڣȻճɽ۸񻹵˫Э̡
ƺ˵ͷ
ƣֵǮ˵Ԥڶ٣ÿɶټ۸Ϲ
Ҷ磬ֵȲ̫󣬹ҲÿɶԪеͣӹ˾ɳ˵ÿԪࡣ
Ԫ㣬ԭעʱ򣬳屶ǶǧԪԭͶʺֵ֡Ϲ30%ɷݣҪһǧʮҡ˾ɱﵽǧٶȻΪչҪ˾ҪǧǧΪ𣿡
ҶһôͲ֪Ƿͬ
ֻߣԼȥ̸ҶǺܷĵģʲô۸̸ԿԿ㶼Ҫ
ƺȻЩʣҶ磬²ý֪ɣ
ʲôҵϵĺʲô£Щģ֪Ҳûʲô
Ҷ磬İɣҳʲô¿˵ʲô²˵ֵ
ˣҪˣСˡʦ̶ðɣ
ţ˵ôܾûȥˡ
ʱЩæҪڲпաɵĻʲôʱ죿
ʲô㲻֪˰Ȱҳ˵
ƺҶ֮ȻĹϵһЩƹǿڼλû֪Ҷ֮Ȼ֪ˡ
Ҷ֮ȻЦЦʣҵ԰Ǳ
ҵ԰ڹ£仯󡣲ż塢ܺǳԷʱ̸ҵ԰ķչ⣬ܾ뿪֮ܰ󣬲ҵ԰оƺȱһûеȵļ顣
ҺͲҵ԰Լоͬ־ʱϵǺܶ࣬Ҹʱ۾ۡҵ԰оȽĿǴһĸ߿Ƽģûһֹϵľ񣬽Ӱ쵽ºͷչٶȡ
Ҷ磬֪ӣΪоˡ
ӣʲôʱ£һ֪¡
һǰɣгԵо¡˵ӣг㱨
ǰһʱ䣬Ҷ֮Ȼⲻܰҵ԰쵼оļĸɲϵѾ뿪ܰˣǾϵĻܰ쵼²ڲӡǹٳһɻ䡣ңܰί쵼Ͳҵ԰ίᡢо֮Ĳ¼ɣӰ쵽֡
ǣϴȥǣ³ǿҪ԰ķչγһìܡ
Ҳڳܰľֲ棬վȫһĽǶڿ⡣Ҷ֮Ȼ˵ЩӦǵҶ֮Ȼ뿪֮ܰ԰ķչƫĹ
ʱҶ֮Ȼƺ˵Щ
ӣְ⣬Ҳгر⣬ż塢˵ģڵҵ԰оȱһֶ˵һֶӦָָҴһΪȵķܶɣĻЩˡ
ҵҵҪϴ䣬رܰҵ԰Ҷ֮Ȼ趨ĿУҵ԰Զܰ᲻Ŀ꣬ͬʱ᲻߶˲żˡ뿪ܰʱ䣬ҵ԰оû߶˲ţңԭļǸ˵ļҶ֮Ȼǳġ
ҵ԰פҵ
פҵͦİɣûоʲôı仯
ûд仯ֻ˵ҪļҹǸҵףԲҵ԰˵дˡǣƺЩҵ԰ίҪ쵼ûб仯ҵ԰չ滮ͷչǰȷģʱûдɫأչٶԷŻ˰
Ҳƺһ֮ʣϾĵԼҵԲҵ԰巢չ̫˽⡣
ôһȥʳã
ýýڵĻҳԷ
ѽ㻹æÿĴܣ绰Ҳ֪


855 ӭײʡ
ɸϵкҶ֮Ȼƺ棬һ٣úչƺ죬۰ƺ죬ìܺ󲻻ᴦ
ƺüЦ
˻ȭͷɣԺ۸ҲҶҳġ
ˣˣһٸҲҡ
վҶ֮ȻϣƺûҪһ١ȻǺܺõһԣ顢ӣÿĿദܻһЩìܡҶ֮Ȼʱ˳һ̵ֻ̬ʵΪǡҵˣʲôõͷҲϸҶ֮Ȼһңκ鶼ῼһ·գٷ
ƺ˵ˣΪҵչڲͬĿǺ£ƽ͵ɣ˵˵뷨
Ҷ硭ǰƺҶ֮ȻΪгƺ˵˼ΣĿڣƺ˼·Ƚϳǰֻǵ˳һ棬ûա޶ʣҵչ˳ȷʵܿ󣻵һгҵչûԤ˳޶ʵĺֳˣϢͿѹɳеҵ
ɻڰĵƺһ壬˵Ҷҽһѣιǵҵռ30%ɷݣÿ5Ԫļ۸Ϲٽǧǣҵչ˳ҲǻǮġ
ģɿƺ죬Ҷ֮Ȼ˵Ļǿ԰ƺ˼·зչ
Ҷ֮Ȼ΢ЦÿУҾԼܰһΣǵ̸⡣
ϸһ飬ʽ⣬ȷʵǸķҶԷҶ֮Ȼܵģʲô⣬һ㣬Щ˷ܵ˵ллҶ磬԰ڵƼ޹˾˵
ܰ峵ʱСʱɵеʱѾ㡣̸£ʼƼδǣŻĵں̶ܴȸıǻȡ֪ʶȡҵƽ̨ӦԤ֮СʱǵĹϰߣҲо޴ı䡣ţƺɵĹϵȻҲʼǢתۼ㵽ϡ
Ҷ֮Ȼ˵סһϣҹΣա
ƺЦҶ磬ҺýѾԼˣڻ·ϣҽ˯
أ˯Ҽﻹסίд
סдɣͷͷ

ʱ䲻Ϊƺĵͣܿ죬2002Ԫˡ
Ԫǰһ죬Ҷ֮Ȼȫ񷢱οţλѾͬ־æЩ£ɿȥʡǣȥʡǣһҪƹǿɡˡΰȫȼϹ쵼棻һ棬Ҷ֮ȻԼż塢ܡ̸
ԪĵϣҶ֮Ȼƹǿʡǵź㷹͡ЩУƹǿҶ֮ȻѾ쵼λֱڼСС㱱гټϴӼгķ㺮ӺͥˣϸɲȫʡطҪְγһ
ƹǿʸϣȻ뵽λ
ֺǺǵ˵Щˣͼйϵͳܲɷ֡
Ҷ֮Ȼ̾һǰεĹĿأʱ졣
ֺǺ˵ñط꣬ǽҪȼ
Цǻǽü˵зչٶȺܿ죬ٶȣܿԺƽƽˡ
ҡ˵Ҷ룬ܹһ˵Ѿǳˡ
ָ㽭ɽζ
ƹǿɨһˣ˵¾ֳûתɣŬһѣȡȡý
ְٶʵֻҶ֮Ȼ˵һģҡҡ˵гѾܰйֳ񸱾ֳˣѶȺܴ˵ҲоҪĥꡣߵ̫췴ȡ
ƹǿͷ˵ڳιĸɲ߳صĻ˳ǿˣϧľǸ󡭡
ļ˶֪Ҷ֮Ȼ͸֮ĽᣬҶ֮ȻλĲεڶĿԽԽС
ɳ⣬ʣҶгйװɣ˵жʱأǲǸһЩˣ
Ҷ֮Ȼ̬Ѹı䣬ЩСֶСҼңûɶ塣г˵ͨ˺͵ķչҶԽһʱɼġ
ľۻᣬҪôȷĿģжԷһȽѶȵ£ҪôǴһ¸顣λȻǺһ֣ûʲôҪ飬໥֮һ¸顣
˱˵̸̸еºܰкйٳе顣
극߳׼¥ݿʱͻȻʡʡ콨轻ͨɽܰί֯гƷܰɲǰӵӭҲҷ͡
Ǹڵģôôɣ
û취ʱֻӲͷƤӭȥ
Ҷ֮Ȼǰ棬ʱԷŲƹǿȻ˶Цݵӭȥ
ʡá
ʡҲԷ𣿡
ʡλ쵼
ʡһۣص˵ͷеɡ
ƹǿ֪Ҷ֮Ȼܰɲ֮Ľģԣ͵ʡ⼸ڼйɶʡǣһ˶ٷ
á
Ҷ֮ȻǰɽƷ֡ܰɲҶ֮Ȼ鸴ӣҶ֮ȻĨҩһ㣬մּţνֲһѡ
ߣΰȫ˵ҲͺƷȺѼ䡣
ȵݹƹǿ˵ʡȥɣǼٵȵȡ
ʡͷȽݣɽݡ
Ŀ͵ȥƹǿعͷʣǡ¾ֳܻǴһЩӰ졣
ΰȫ˶ְܰԷƷܰеȨƺʢһЩҲˣؼʡǼ˺Ҷ֮Ȼһʲô뷨
ѵ˵ûʡҲǼ˵վӣıʲôġ
ǱߵƷ岻˵ʡҶ֮Ȼ뿪ܰУĻܰеļɲߣӰܰеְ
ƷҶ֮ȻĲѾãǰ£ίгҶ֮ȻĹ⻷Ȼʧɫò׵Ҷ֮Ȼܰ˳ΪгԱгһξͽҵ԰оץﲻţ˵Ϊҵ԰ĸ߶ӣҵ԰ίԼΡƷ֪ҵ԰߲߶ȹעҪɼˣԼȴ˵ôö֮
ʱҶ֮ȻҶ֮Ȼ£
ʡϾվøߣĿⲻƷһǳ˵ؼһ㣬ҪܰĹץץɼܰڵľƸӣҦѩ塢ԱҶ֮ȻһӰԼȦĸɲҪŽᣬʵʵڵʡίʡҲ˵


856 ֧
磬Ҷ֮ȻڳкƵż˳Է
Դƺ˵˲ҵ԰оҶ֮Ȼͻ£γԪϢĻᣬżԼҪ˽оͲҵ԰ʵ
ĸҪһСϲˡ
ż塢ѧϰ꣬Զ͸ȤҶ֮Ȼȫ͡
ˣż忪ʼ̾ྭгܰҵ԰ȻȥԺǰ࣬ڵĶڶʧҸо˻һ
Ҷ֮Ȼ˵ҽԼǼλ棬˽һҵ԰ǰһ׼Ͳҵ԰ίḺ̸һΡ˵˵ɡ
Щ˵һʱ䣬оĹӣͷоᣬһЩĲĽ
ƲƲ죬˵ΪĹϵгȥǳС
ʲôղ
ӣˣ˶ûʲôУӣϵǺǿģҲĸ֣ҵ໥ءǼгӡͲôˡ
Ҷ֮Ȼһ뵽ܰγгӣһκ޳ܵҩƵƵԱгǰƺЩΰ
üʱ׿г£˵λȴӼǶ̸оķչ⡣ǶоеŽҵ԰פҵļ֧񣬻еŹ´شо⡣ԣǲ߿Ƽ֮·γԼĺļƶԼļ׼֮ܶҪվҵĶˣΪҵ쵼ߡǵоĿ֮һ
ʣҼǵİȫֳɺܶȼɣ
żͷ˵˺ܶżĵļĿǰֻˣټӣһĸ˿Խⴥ
ͻȻһ£˵гоһ̨Щ֣ƺ˿һڣ
ʲô˵ϸһЩ
һΣмоڸ̨мݺܻԾƺ˿һӣûü׷飬ԾԶֹͣ񡭡
żһ˵£ʣʲôʱ䷢飿
ڶǰмоʱֵġ
Ҷ֮Ȼ˵ҪʵʱǼ֪Ҫˡ
ͷ˵õġ
ʲô쳣𣿡
û֣һֵĸо˵꣬ҡҡͷ
Ҷ֮Ȼ˵˵ĵоʱģԼһ¡оĹͻԶԣһ֮أһҪעⰲȫоķչ⡭
Ҷ֮Ȼ룬˵о֮Ǽ塢ܴʱ̸һչǵðɣҼǵõʱ˵оҪӳ֮չǰУҪϵ˲šϵؼ£ҵļ
żͷ˵ҶгĿʵûзڵҪ⣬оĹţᰡʲôģʵ˶ϲҪǺбҪĻ飬ܲͲǵһ㣻ڶҸоܲҵ԰ҲãоҲãϼ쵼ڵʱôĹġʱ䣬Ȼ쵼Ǹ쵼СᣬǹĵֻǱϵĶоչռҵߵأӰӶķܷ׷ͶǶûκδʩͷ
Ҧѩ塢ԱƷܰ쵼ҵ˵п֣пŵҲֻ£ϵҵ԰оᡢػ֮ȵȣⲻ֪ǵЩػоҪż塢ÿʱǽ˼룬зľȻʧǿ顣
Ҷ֮Ȼͷ˵ǿԸı䷽ȻӣóԺ쵼оУӣӴǼܲͲҪˡ
żЦҶг취ãԺӦ
˵Ҷг˵ʵǼʵ׷ģ㿴ܲܰǵ㹤ĵطҪǼĹǸɵﶼ¿ʼġ
һҶ֮Ȼæ˵뷨ӰоʿԼĵġȻ뿪ܰУ߲쵼ҪҶĲҵ԰оķչ˵һʱ䣬һעġֻܰĹ˳ɼоļҲʱǵɶȺ͵õԴɱӡ
صҶ֮ȻԾǲҵ԰о飬ܱ׷뿪ܰ뷨ǳ
ͷϵͶľͻ٣ӶӰоķչĽ죬ǰζŵˡ
üҺüͷɳϷгľͷ֮Щʧǵģǲ
Ҷ֮ȻߣŴһ˫۾ʣ磬ʲô£
ûɶ£ܰҵ԰ǱߣЩƺᷢʲôƵġ
ܰҵ԰ʲôϵý˵µ
Ҷ֮Ȼ˵ûеģΣˡ
ģҶ֮ȻһֲϵرصĻ
ȥתһȦЦҸصҶ֮ȻĻ˵ðȥ飬ôͱ²ˡ
Ҷ֮ȻЦţ
أţʲôӵұ
ʶˡƲߡҶ֮ȻװͷۣǵģЩͷۣࡣ
֪ϸĻȥҶ֮Ȼ̫Ѩͽ


857 ԡ컴
ʵأһˡĿУҶ֮ȻԶǵһλġԸװģԺҪõôɢ𲻿漰Ҷ֮Ȼ棬ԥվҶ֮Ȼһߡ
ŮˣҶҶ֮ȻⱲӲ˺ŮӣһŮģʽЩĵҲЩ뾭ѵ侳֮Ҷ֮ȻЩԸ״̬ڼͥУҲŬԼֵõЩ
ŮʵȻûоʲôԾ˵ѾɻȱĹѣУϣ˶УĲĻ⡣ңܣʡHKʡǡ壬Ҫμӻչͬһµʱʵ١
У˼ɵܵĿ⣬ȻסҶ֮ȻȻʡǣǲſ΢Լֻ١
ʱֺֺЦΪͽȻԶԶ˵ľͷȥûкȾƣ
ûȣżǳ˵ͣҪΪ̸ܰҵ԰¡
оûУ
§סҶ֮ȻĲӣ΢⣬Ҷ֮Ȼᣬ˵ûа
ðһۣûкȾҪȥζԶһɾġ
ý㣬ҽеðӲá
ʵҲڴȤһϲʹЩСӵŮӣԻҶ֮ȻǰһҲоԴףһԼоЩ⡣
ȹҶ֮ȻҲһøоԼʵǶиж֮ĵģҲԭɣ򣬼ʹĹۣʦҲӴ
ԪǰѾ߰˶ȵӣҶ֮ȻëڿɳϡĻðŪССС
Ҷ֮Ȼ˵ȻϴʱҴ걳
Ҫ˵
ֲûϹĵ˵Ǵ걳˼¾ͱԡϴԧԡǸǳеŮӣһѣץһ£ôܵˣοڼأϴѾȡЦе졣е첻첻ĴԿƣһֱܷӦСԿƵķΧû취
ţô£úɵؿһۡ
ý㣬˵ϴʱҪ걳ɣ
첻ŶҼݽˡָ衣
磬ֻίԼ
ϣҶ֮ȻԡҲãʼʹˣã˭ҵ½
Ȼ֪İϷҲ˵ƣ³ȡڿ㣬ݸŬŬ˵ͽȥ
ѵӻЦȥɣŹؽЩʲôġ
յʱͨͨ죬ý㣬Ͱɡ
ôӱȥȥľͷҪˡ
ȻҶ֮Ȼý
ֻڿŽȥʣ磬ﰡҸط¾ߡ
Ҷ֮ȻӴԡһͨͨתӣǽȴܲʹߵǰӹ¿ַڳˮͰϣ˵Ҳϴ
ֻԵصֿ
Ҷ֮ȻҲϻֱӶ·
ֱ𰡣ëôѣƨϴһ¡
һԹԵĶ
ҵԡװԡԣů紺һ£Ȼͷǰ佾һڡ
Ѿʶʲô飬ԣһֻϣһΪסĹϵЩƣԶ
Ҷ֮ȻʱϾڵƹͻͪ壬о޴£޴ֱŮ·
ҼƯ̾һȻ̧ۿס촽Ļɬζһ˫۾Щʵɫʡ̲סȻ̲סزطƵ
ΪմԡϺȣסոձ׵ͪ壬оϸ⻬Ƥ΢΢ЩȻͷס͵ֱϣȻ켷֣ס촽
ֻסĲӣһȥ˱顣
ȴˮ
Ҷ֮Ȼ̰ǰ绨졣
ĳգʵɽʱ̹ˡǴλҧˣҶ֮Ȼ£õӸ˿ʱһˣԼʹ飬ʶػὫĿƿɣȴڿԼȱҶ֮ȻõһʹҲûкȻ󣬿ͷ˱˿ڣܲʹȴ˱ʱ촽ģЩ̣ӡ
ԡС
Ҷ֮ȻôԼ̵ӱֻֿʼѿӣȰţпȥȻһֻ§סֹһֻ̧һֻţȥӣȻֻصȥһڿ㡣
ΪʶУס촽ȻЩһֻڿʱƤ쵽Ŀ£ŨܵģʪģǸط
С
Ȼмҵ·
ԭҶ֮ȻԼ촽ס촽ģλеĲλôһܲסشУ졢֮䣬Ҷ֮Ȼ촽ҧһڡ
̲סʹ
˴Ļŵʣ磬ǲҧʹˣ
˵ҧöѪˡ
㽫ͷһ˫Ŀϸ鿴촽
ǣ֫¥ס˰ôһ֫沿λĽӴ͸еӲӲĶĵط˹
־һ
Ҷ֮ȻôеĻһ취ҲûУæ˵˾䣺ѾͷҰ
ˣ˫סƨɣԡ׷ߡ
ҵԡѡġ
ñĵطǺںڼҾߡװεȷر棬ҵĴѡģԡҲҪѡŵģʵ֡
ԡ׷ǳҲоôӵ
ѻȥĻԡ֮󣬸ӵĽ֪ķʱǳЩ̬ˣɡ
ǣԡвʱоģ૵ģкģгģ֣֡
ѵӻúܸߵڷﻹżȽĽֱ࣬һС潸еôôҪҪˣ״ܡ
ߣҶ֮ȻԡʱѾ޹ǡˮգдȻɴ۾ס﷢
Ҷ֮Ȼ˵УҪ̲ס
𣬱𡣡
һ̰ɣǻط
ҪҪ
ţ˼ǲҪط䣬һΡ
÷ȭ߸߾¡
ҺҪأһȥ𣿡
磬Ҫʡȥ裬ǰһһֱסHKҵġ
ţǾͻȥɣÿͨ
ţġ


858 سȺ鼤
糿ЦЦı飬ֻ͸˵ĺ콶ƻĿһֻܾС¹Ĵأȥ
ôȥСУߺ̣ǲϵ˱ˣ
Ҷ֮Ȼֻû
Ҫʱȥǻᱥרȭûôɵ
أý㣬λʡסһ£˴ڲųأʲôʱʡ裿
ţ㲻ҲͰˣһ˵赹жʱûȥˡĻҹƹҲᵽʡ
˵֮ǰҵ绰ȥӰ
ǰʡʡǹŶкܶطھǿʮµġ
Ҷ֮Ȼ˵ȥʡô죿
˵ǰǰô죿ý㣬ҪȷϢʱһŶ
ޣ㲻ùû׼ߣءعͷȴҶ֮Ȼ˵ľͷɱԲҺ°

뵽ҪֿôãЩؿ˿Ҷ֮Ȼ˵磬ٳϵ¹Ķǣ㲻Ҫ̫Ͷ밡УҪɵٰԼˮΣվء
รԼҲСģҲ쵽ˣֿԼ棬мµʡǵĻǡ
šβͱһһ°ڶ
Ԫڲϰ֮Ҷ֮Ȼĵһ¾ټȫиһֺ̾쵼ᣬԱ·ȥHKٰʴٽĹ
鳤֣Ҷ֮Ȼڻ˽ּ쵼ӣԣԸ쵼Ҫܸߡ
ͬ־ǣʱͶʹϵȫδꡢʮľ÷չ֣߶ӡʡίʡȫʡ쵼ĿָоʶһҷһǰͶհȫʵܽ÷һصĽҲ⼸꾭ϲȥҪԭ֮һȥHKٰٽᣬǸǳѵõĻᣬûаסΣͶԲµȺˣ
Ϊʲô˵ǳѵأҽס
ȣʴٽõHKĸ߶ӡԪǰҺͨε绰ױʾHKᾡǵĹָ˾˾칫רЭṩ
ˡһµ쵼˹ʱͷӶ
벻
֯ʴٽȻHK٣ָʾҪ˾ȫϣ˵Ҷг򵥣Ҳ̫˰ɣ
Ҷ֮ȻĿľΪǵ㹻ӣһֳˣŻᵽλԣ¸ɲ֮ɫԱ̧˵
ڶεʻõHK֧̽֡HKϻٰһȫ۹̽ʿᣬ϶ΪһȫʡиʴٽHK̽ᡯ
ˡٴ𶯡
˶ףһеʻЧȫֱͬHK̽ҵҽйͨǢ̸
Ҷ֮Ȼס࣬Ӷ׳ذըΪȷʴٽ˶ɹѾHKҵδٽʣʱϽԳϯλ顭
һƽ
õ¸ɲϲ
Ƚ߶֧֣ʴٽٰɹ߲أ֧֣ŵȿƽHK̽ϻ֧֣λ֪ȣң֤๤̽ҵᣬ˳ɹĻԳŹ㷺Ӱ˼ҵǸһҵҲӦ˵ʴٽĳɹѾ˻֤
ͬ־ǣôأǻܰסᣬǾˡλͳÿسɹHKҵͶʵͶܶ׽ʹʩʽԵص쵼ίҪ쵼ĸλ
Ϊ˰ٽᣬʹȡɼѾʴٽṤС飬ǰ׼С鳤ͬ־鳤ʽչˡ鳤Ҫϣ鳤Ĺ
Ҷ֮Ȼй֮쵼չ֡һˣռƵ쵼Χ֣֪Ѿ򿪾棬ȫֵҶгžԵƿίҲռкܴĻȨʲôҲʵеķչ򣬲С


859 㷺Ӱ
ʹԱϣҶ֮Ȼ껰֮󣬻᳡ǲػ᳡ɣʵҶ֮ȻĽǵĳ̫
ɤӣ˵Ҿһ볣гͬ־ʴٽĹҪǰڹ˼·ʱơ
гĽʵ˼·ϣܳھԵƣ㹦ΣؽõһչʾHKҵңеķʸؽйͨʳɹʡ
󣬸гڻǿ¼ԼԸʹĿ˰취쵼Ͻ䡣
ɢ֮Ҷ֮Ȼص칫ңس־ƺسٽҪҶ֮Ȼ㱨
־˴ǿҶ֮ȻƼĸɲضҶ֮ȻȽ⡣
Ըγǽ䣬Ҷ֮Ȼ˵Ȼˣһģʲô뷨
˵гƺĿǰѾչصڽûHKҵ¼ܹϯٽҵܸЩҵǴ½ģǾͿԵؽйء
س˼·ǳãϯҵ¼һᰲŹռʱ򣬴ųԱһݡ
־˵гղгڻ˵ÿ˳ϯʴٽᣬǽؾýΪڹҵ졢ҩƷṤҵҵܶ෽涼Ժ͸̽ӴǢ̸ĸʵ̫ˣܲܶ
ǺǣسθڲСĪһ˾ŸҵͶʣ
гдôõĻᣬҪǰѻ˷ѵ˵⣬⵱سĿҲҪһӰ
һᣬɽسĺҲҶ֮Ȼİ칫ұȻص쵼˰س³û¶棬½ǰ
Ҷ֮ȻЦô˵һǲ䷹
ĺ֪Ȥ˵гɽгֵص쵼һԶٷ
Ҷ֮Ȼҡҡ֣˵һٷû׼쵽ֿ鳤ȥŰɡ
Ըγȥ֪ͨ٣ľƵ궩һ
һصһ֣³ûμӣλһϤ룬Ҷ֮Ȼ֪ͨڼҵигһ۲͡
ͬһʱ̣س³칫һ㱨ǣղҶгڻϲ·ȥHKٰʴٽṤƺûί쵼á
Ҷ֮ȻHKٰʻͨͿİίǻ㱨һ룬ίڴϡѰѹءѾչҶ֮Ȼίǵ̬ȣﲻΪ³ôƮƮһŭ
ŶҿóʹǳӣһͶʡҶгչõԸǺõģܳɹ񣬶˵ʵ¡
ǣҶгĽʹɼĿԷǳ󡣡
Ϊʲôô˵
³ؽҶ֮ȻڻϽ㸴һ顣
۾ɵͭ󣬾ȵʣ˵ģٺͨλָʾ˾ȫϣ
³ؼôԾﵹЩϲ˵Ҷгô˵ģǣǲڡ
ᣬҶгȻ˵ˣ²м١
ǾЩķ
HKٵλߣôҶ֮Ȼôû˵Ҷ֮Ȼͨ쵽̶Ȱ
ңHKȻǻĹһ򣬵һƵƶȰǱߵ岻ͬϣҶ֮ȻΪгܴУίǵʱƶȿڣͽ͡»УĻίǲμġ
ͷֻҶ֮Ȼ
ǣҶгΪ˰δٽᣬʩҲܸ
˵˵
ǣ£HK̽ϻеʴٽϰʱHK̽ҪԱμλ飬ܶӡ
뵽׶潲ˣ̽Ҷ֮Ȼһӵ̫ס
أ
Ҷг˵ʴٽὫHKҵϵδٽʣѾͬ£׼ͦҶг
һȭȥĻܴĳɼ
ĵ̾òҶ֮Ȼ㾭ȷʵһְԴӵ֮дϣӿβҵϿҵָһľĽг룬ȻٵHKٰôһ⼸ɼôеòҪתˡ
Щˬ
ǸڵģԴǵ֮󣬱˵ӰԽԽͣʹίڲҲ˳ԼܸҶгʩӵѹҲʹΪ͡
³سһҪӭͷϣһ񰡣ʽ𣬲˭ᣬͶʶͶ÷չЧǺԵġ
ܻԹɫ³ĵ΢΢ƣôҲתˣȻҶ֮Ȼ˵ǹǰ˵Щ滰
ǣǣָҾͱ֪Ҳسɢ֮¥ܣ۾û֯
ϴαʡίǺ܌һ̬֮Ѿ˲٣ڰ˵ҪȥЩ£Ŭѹã㴺ɽϲȥҪ۾ټˡ
³ֺһԲȫЦݣǣһָʾصĹá
ȥɣҪ취÷չץס
뿪ｫϼƼϼƼʱҲѾ֪Ҷ֮ȻڶԱϵĽݣ˵ǣеľЩԭĹҶ֮Ȼ󺣵ͷҵĹʡǲ뷨
üͷ˵ҪչãûֹƼίҲӦڵƺǳְʱȫͬһϣ޷Ҷ֮ȻȫѹʡȻϲΪˣĹҲǿ϶ġ
һߣҶ֮Ȼг˺쵼ͬԷʱȻʴٽģʽ𣬶δչȵȣշǳǢ
ʱš
һµףͻȻһ£ѧĳУоԱTW˴鱨֮غĺվƵÿתMD-82̵̳Ҳʼ²
¼ȻֻСΧҰȫſʼϸŲ
죬Ҷ֮Ȼ˫ܰҵ԰ίἸ쵼м档羵ϸ˽⵽ҵ԰ķչ״ٵ⣬ڹ̵Ľȵȵȡ
Ҷ֮ȻʣΣҵ԰ĵ˲жҵפ
˲һֱڽУʱ䶼Ƚ߶˿Ƽ˲űܵ͡ҵפԭٶȡ
ĻɼЩϸ񰡡Ҫ֪ҵ԰սɿ԰ӦôڸڣԱԭٶȾ˵԰Ӱûͬߡһ㣬ҵ԰ĴҵܶίҪȫ쵼ҵ԰ҵĻ裬ȫλķߴ·չ·
羵ͷ˵гҵ԰Ĵ뻹Ǹʱƶ³ִУооѵѧУڣתƽȡ
δ˵꣬Ҷ֮Ȼӵоĵ绰˵һȽҪ뵱㱨


860 㱨
֮ǰҶ֮ȻͲҵ԰ί쵼̽԰ķչ⡣羵żһгȵĹЩΡ
Ҷгиһֱû㱨гָʾĵһ鶡ɽѾΪί칫ҸΣ԰ڹ
ɽĽɫȻҶ֮Ȼڰ˵С£Ҳʡ
ɶɽְ֮󣬺гУҵ԰СС鶼ͨͱг
Ҷ֮Ȼ˵ͷ
ԱҪƲҵ԰ȻҪʱ԰ֻжɽֶȨԵĸɲ˵߻ǲɽʲôˣԴͶˣΪ٣ĸг䵱ϸݣίǻ㱨̬ǻ裬۹൱ǳĸɲȻҲܵõԱҶ֮Ȼ
ҵ԰Ĺ̨̯ϣɽṩмֵ鱨ᱻӵ轫·ϡ
羵ΪжʱˣʱҶгʾⶡɽ³һʯͷأٸޱȡ
ҶгĿǰҵ԰ҵУ˾Ͱڵ繫˾չ̬áҵ죬ڵķչٶȸĿࡣ
ʡҵҵҶ֮ȻСӽǨܰҵ԰ƺɵҵҵϤ
ҵǳҵ˿ƼδΣܰҵ԰þǼô򵥣ԣίͬ־һҪи߶ȵθУҵ԰Ĺá
羵ڣίἸ˶֣رʾһľ԰Ĺ
Ҷ֮Ȼ̸ʵܽϾѾܰе쵼˵֮ҪأΪٶǻۡ
磬Ҷ֮ȻίĸɲԷ١γǵȻμӣĸо
ͱίɲã׹糾͵شܰϵС
Ҷ֮Ȼ֪żҪҪ̸ԸγǰţĹԱȫݡ
г칫ң˼ڲ裬ʼ㱨гѧ¼֮󣬹鱨ƵҴӹ⼸Ҫռ϶ʡTWҪ鱨վڵҪ鱨ӳʡ鱨վת
Ŷʲô
֪ϴþײ¼Ҫķռмֵϣת֮ܲܲ쵼ǳӣصܰפ鱨ţ䱸˻̨ͨСͻе練ټ飬ⷢܰм̨ԺTWݽ
˳˼·룬Ҷ֮Ȼȵʣ˼TW鱨תվܰ
ңоÿ̨϶װ˿Ǹҵд̵ģȫͬû˻ᷢĴڡȻһ̨TWйݽ¼
Ҷ֮Ȼɫʣоľ¿ĿǷйܵĿܣ
ܳԸģĲֻĿԱԽӴҶӴġ˿ĿԼڡ
˵ķTWݽ¼ô£
ֻ˵̨й磬ʲô޷֪
Ҷ֮Ȼⷽȫרҵʣܹʹ̨м
м¼̨ΪԱѯ϶õģڵļԱá
Ҷ֮Ȼ˵Ƿһ£TW鱨վԱоڣӰȫǶȿǣӦ̨
ҲһǷ̨ɣҲֻǽ硣ҵļҪжIPַͨշݶм¼
ǣоͨTWйݽԿ϶ûпֻһԵĽ죿ʶѣ
˵ֿܶڣǣڸܰеĹͨʱ֣оTWǸַָTWǸַܰݽƵȻ׷ܰIPַܰĵַǴģһ׷ʵλá
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˼ˣȷʵǳɡʱҪˣ취鵽ܰϵ˵׼ȷϢעⲻҪԷ
ͷ˵ԼдͨЭǳΣƽ⡣´ʱ취ܰĵԣֲͨЭ飬ͿԻȡǽݡ
ɿ𣿡
ŵصͷ˵ɿ
ɿĻԣҪסһ㣬²ʵϣΣյľأҪñԼм
ŵصͷ


861 
ǰϦHKسʡļμλ̽ףһ棬ҲΪ˺ƺ̸繫˾ע顣
μ׶԰ʼͳסHKεǸҶС˵ӡ󵭱Ҷ֮ȻӡȫޡҶ֮ȻĸĸΪȥHKΣСӻЩ䡣
ߣȥʡĸˣʡҪ˳ʡʡǼľ㣬ӰԣҶ֮Ȼʱһ˹ӡ
Ȼ·ɻˣô죿ȥ
ȵаɣŴȥˡ
ð
طȥֱӻسΣμΰٺúȥܰƺ̸עʵ飻ֱȥܰȺƺ̸¡ƺȻ˴˶ʶ̸ǣ浽޶ʽĺҪҶ֮Ȼ棬˫Ż᳹׽ġκܰطҶ֮Ȼʶ̫࣬һ¶Ϳ˵ע⣬Զʡ
Ƚ԰ǶŲע⡣
ңҶ֮Ȼμζֿܾˣźĸ˼ġ
ŴĸӵкҶ֮ȻסıױԿס
ڻңҶ֮Ȼһμξбڻĳ嶯ôŶӣμʣ衣ǲϴκ壿
ϴҶ֮ȻȥʡǵĶͯ԰棬ҲĸˣŴ򿪵ĳ
μԣáЦؿ˿Ҷ֮Ȼӡડһڡ
Ŷ壬λ𣿡
Ҷ֮Ȼܾͷ˵ãˣȥʡǶͯ԰档
תͷŴ˵һԷɣ
ŴȻһмݣҡҡ˵гҺ鳤ҲܾûˣԼ˺ȥȾơ
Ǻãȥɡ
ֻʣһڡ
ױڵʱöʱűķӵ㹤ɨģбɽˮĵطе٣ԷǳࡣֻҪĻ͵ȥˣ˵Ǹ⡣
ȥԷɣ
Һͼμν᲻ᱻϳȥ򣬴ԡ
ȥ򷹲ˣҶ֮Ȼʼͼμ飺μΣ壬׶԰ѧʲôˣ
壬һᱳʫ裬顣
ĶѾûͷԣСʱһģһ˭һǵ֡Ҷ֮Ȼοġ
μΣ㱳׹ʫòã
ּۻۣұ˹ʫҴľòã
ãһΪ
μαôͯ׵ʫ
ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣
ǰ׵۲Ƽ䣬ǧｭһջԳ䲻סѹɽ
ϡ·Լͯ꣬ѧصȲؽѧĶڸĸǰչʾϣõĸĿ佱
μˡҶ֮ȻĴָ
μԺܸˣС΢΢Щ죬˵壬ľɣűľ
ŶӷسʡȻ˲٣Ǽμϲġֻؽװľİڵϡ
ɳмë̺Ҷ֮Ȼͼμξڵ̺ϣڿս
סűľúܾ£гǽšt̨վƥͷսʿӵȵȣǽݶԴɸ״սʿеҲ
˸һСгȻзսμνһսʿпҶ֮ȻսСﺰţݣݣ棡ȻСֽƶսʿһֳִ󵶵ĽģӣҶ֮ȻĳǱߣСֽǽƵȻ󣬽һսʿ𾢵µ棬ѵȫɱݣһֻ־ͽҶ֮Ȼġӡһ̵
극˻˸߲ңľڿӱߣ۽Щʪӿţ˵
Ҷ֮Ȼ֮󣬶Լμ˵μΣˣȳԷòã
극ٴһλľ
ãҶ֮Ȼ˳˵μȥϴ֡Լߵߣһѽǰ
ӱáҪķ˷ŵϣ͡Ц˲ٰɣ
ţãء
ٱһΡ̳޵еŮӵҶ֮Ȼǰ㻯Ϊתָᣬ˵顣
μϴֳ豻Ҷ֮Ȼڻ¶δҸЦݡСԴоǳ֣ӱ˱ڻǵһοأһʱ֪ʲôӦɫܻ䣬μεûпʲô߹ס·̧
Ҷ֮ȻƨǵĴ£ȻμΡμβ֪ôźãæŤͷĸףֽһһС˶ӵڻμα㲻˵ֻЩദʽȻϱҶ֮Ȼડһڣұϱડһڡ
μθоù찡ȻЩϲӡ
ԷɣȻҲȥϴ֡
μʵЩϲգǰڼȻаϣڵģʽȫͬʵ裬Ժסһòã
аϰģHKԶԶ
ҲHKȥͿˣ
ҪǮ˰ɣпյʱ򣬻HKǵġ
μδɳʵף裬ΪʲôҪȥHKأﲻ𣿡
μκúö飬ܺһء
Ҷ֮Ȼ𣿡
Ҷ֮Ȼͷ˵ģԼμҪĻԺúö顣
μصͷ˵õģҪúö顣
극ʰҶ֮ȻץʱμһδľϷкϲ̣ĻľģսĳҶ֮Ȼս
Ȼϴ裬ڷĵذϴһ̣üμ˯ڵذϣμҲ໰һ˯
ѹ·ѣסҶ֮Ȼ˵ȻǺþûһˣûУ
Ůϲ⡣
úҪϣԼֺֻȻظʴƨϣĴ¡
һηϵʱͱҶ֮ȻžžƨɣԣĴǳУӼ׵һĴ֮ûһ˿͡Ц˵ȻҪˡ
һȻؼλѾǳʪ
ţûأѾʪˡ
˼ܾ
Ҷ֮Ȼ㱧һϣ򢣬زһ顣
ЩȻ
ڽȥһɲǣһҶ֮ȻʣȻþòˣǲˣ
ûܽΧء
ŰҸоˡ۾Ǽһֻ̣оԼ궼


862 ҹù
˫գƺ졢УҶ֮Ȼ档
Ů˼Ҫ໥佱һ
ۣƺ죡żûôôƯˣԺͻһƴĿУƯŮӣÿȥ
㣬˰дҵҵȣޱߣԸʮ㡣
õ˰ĹȣĶһ˵ζƺҲʡ
˵ô飬ҸоЩ١
ƺ첻õشϣҶ磬ô˵أһھ͵Ů
ЦǷ顣
ƺ챾ͶҶ֮ȻĹϵЩ²⣬ǶĻ˼֣˵㣬˵з羰ܺãǽһΰɣͶʺ߱˵òã
ȻԸⰡǼμô죿
⡭ѯƵؿҶ֮Ȼ
ƺסҶ֮ȻػΣҶ磬òãòãòã
䡰òã
ʺòǷǡáɡ
ƺ㲻֪żμģܲܰһڼ
ƺЦҶ汿Ϻһ治ͿˣСӱϲ£ҡ
˵أμһһľԼǸоȤˣҴˣ裬ľŵŵţܵߡ
ƺ컰˵һ룬ȻֹȻͰţԾ۾ɵӶһۿҶ֮ȻĹⰡʱô᲻׷ʲô飿
ȻҪãʵǽɩӿģʱ򿴵μΣһ׽ͷԵļμγ̫ɰˡҶ֮ȻĲûɢ
ɿҶ֮Ȼ֣ؿżμΣȻЦȥһѱסμΣ˵μΣйùãйùãĹùá
ƺ˵ȻϿ˼μεݣ֮ģƺĺøڡֱԶ˵μΣùãйùá
μؽһùá
ƺϲüЦμԣô죿ùû񰡣´βòã
ļμ׼ʲô˵ùãҪνգһױνա
һڣ⺢ӣƤôô񣿡
ƺϲأżμεʲôǼμεĴͿɰòãμΣùõȻȥνա
ȻʣμΣǽȥòã
μָҶ֮Ȼʣȥȥ
ţ壿
ƺǲؿҶ֮Ȼһۣתһ룬漴˶Ŀ֮٣ԺӲƽûšҶ֮Ȼһѣ˵ҲȥҲȥùþ
μδСͲЦȻƺܿõĺøУƺߣ̧һ޷⣺ùã챻屧ˣΪʲô˵˫֣Ķ
ɫһ죬μκμΣô˵أ
μڵ׼ͥȻСЩ죬ĸ׵ɫЩ⻰˵Ầߵģæ˵ùãҸղ˵ƭ˵ĻŰ
Ź֣
ƺɫҲЩ죬תҶ֮ȻЩε̬ЩգҶ֮Ȼ𣬷תݺһѣȵɣЩʲô
Ե޹ǹʹС˵ôˣ
Ҷ֮ȻȻǹԭƺ죬İ
ƺػӻȭͷ˵Ҷ磬㣡ߣֵĲ죬ǰס֣ߵ˵˼䡣
Ҷ֮ȻǵĸղǾ䡰ˡĻľֺȻĻЦе˵ƺ죬ǼμεĹùһˡ
˵úȣƺȻΪأ˼μأƺƽϣͷķֻЩ׵ǣμεѾ࣬Ҷ֮Ȼý飬Ҳ߰ңѵҶ֮Ȼϵڽ֮ǰҶ翴ȥͦʵһˣôҲ
óһۣ˶ǻĵģҲġ
Ҷ֮Ȼ˵ȻȥΣ߰ɣһ򡣡
ЦԵЧ͡
ϳʱƺ콫Ҷ֮Ȼϵʻλãֱ׳˵Ҷ磬ǰţҪͼμȡ

֪Ҷ֮ȻͼμҲѵüһ档
ǣн;УλϺ֣ŮӲϵضμ˵͵кԼһͣᷴˣû淴ʶƶǶ˵ЩƤȤġ
һ·ʻһ·Ц


863 Ͷʺ
۷羰صϪɽһָҶ֮Ȼ뵽ĵһطɽе塣ϪɽĹ·ûͨżμȥﲻ㡣ԣ˶ΣһȥɽصĻƽҷ羰档
ƽҷ羰ʱдڽУ羰㣬翪ŵļѾ꣬ɽϢ㡢̵궼ȫ
ѶϵɽرǾһμνס·ϵرֳľȡ
裬쿴ɽôǺɫģ
޽ڰɽͱϣװлˣȻоŵ׷顣μ˵ǸɫɽڣʵΪɽʯкнԪصԭʹֱɽȫǺһƬΪɽߣɽ󣬿ȥƣ˵μδСУƺҲ಻ѡ
ɣϽա
ƺָɸμգļţҶ֮ȻһźӰ
еķ羰㣬Ϊ忪ո𲽣οͲ࣬ټ಻ɽͺִౣԭʼ״̬νǶ˵ʵǺġ
μԿʼʶ𣬴ʱ䶼HKĸɽ뻹ǵһΣԶо档Ȼߵ̵ǰϢʱ̵ſڵļ綯СġҶ֮ȻȥˣͶӲңС߳һǰһİڶμֵáЦ
Ҷ֮Ȼ˵Ǻζģ׿׿μιͥȻҪǿԺӹһеĻʱ⡣
Էʱƺ⣬ʼ̸ٸڵƼ޹˾עˡ£˫ͨҶ֮ȻѾ˳̸ͨúܺģŮӶǴˣҶ֮ȻŦ̫ںԿˡ
˵ʽ𣬶ƺ˾ǰ;ʹٸߣͶȥҲзĻرƺ˵ʲʵݣɵԤڣңṫ˾ĿȨȫûк֮ǡһǶ˵ͶʣҲзˮζ
Ů̸µʱҶ֮Ȼɶ⣬żμڸɢ졣Ǵȹĸ߿Ƽ˲ţԻŶļ⣬̸ܰҵ԰ʱ򣬾ô˾͵ĽӦкܴǰ
Ҷ磬ӪΪҵƷ۵ҪڵĻò࣬ٹ꣬ɽũ񹤶ϰţ顢Ӱѧϰ죬ѣ罫ıеĺܶϰߡ
Ҷ֮Ȼǰûô࣬ɵλһ룬ȷʵЩ𶯡һ飬ѾѧߡҵҵӣԶıϾҪ˵֪ʶ
˵ϻľͺǰä࣬ʶֻͣڸʶĿٷչԱִҲսΪԱҶ֮Ȼ˼·ܿӻľǰתβϣ˵Ͼĳɷڣ˺֮乵ֱͨЩǳӺõķ˵Խ͸ЧƣٽϢȥʹÿ߿ٴݵÿһڣҲŲءҪ֪ôһңҲиţŲƵӰ쵽ȶ
Ҷ磬Ѿ簲ȫýһǺˮޣԶԱ𵽼ලá
ѧϰ꣬ԹεǸ˺ܺһǽڵģԣҶ֮ȻҲ׼ⷽĿࡣˮܸۣƽʱýþսʱǹڣȻ׶ȴвͬļ⡣
Ҷ֮Ȼתɣҵ԰ڹͷЩԸĽĵط
ҪƵĵط൱ࡣȵĹͷҵ԰жԱȣҵ԰ӦýҪ԰滮ϣȻҪڷҵ¡ҵƷҪǺӲ׵ģ԰ķҲҪϣ˲Ŵ˲ҵķչҵҵĹͨȵȣҪĹ̫ˡ
μЩҶ֮Ȼ̸ЩĻҶ֮Ȼֽе壬μ߲ˡ
ǶһС˾ھƵſڵɢʱѳżϷɵĺ񾭹Ǽžʱ
Ҷ֮ȻļμΣȻֿԼϣμַסҶ֮ȻͷЦ壬
ţһƥҶ֮ȻļμεŴǰֻţɽС·ԶߡߣǰĻ̸ķչơ
ӴԼ˶ʮӣƺ׷μλҶ֮ȻϽţ裬裬
УľͷǺģЦҪμαҶ֮Ȼͼμζ˵ҪҪ
ɽʱеҶ֮Ȼƺ졢ڻıһҹ
ڶ죬ƺɸϻܰǰƺ쵽̵һױν͸μΣμδΪ⡣
еĿıǺƺ̸ٸڹ˾Ͷʺ˵ģʱò壬ֵռȵҶ֮ȻСӡ
ϣҶ֮Ȼ֮ʵȻѻô죿
ǰHKסһʱ䣬ϦദģȻҶ֮Ȼ֮ϵѾͻơ

ίܺұȵģǰֻһ˼ҵŮ飬ڵȻޱ⣻ǧС㣬ߣôɫ
Ҷ֮Ȼƨϴһƣ˵ˣܺԼ¾Ϳˡ
Ҷ֮ȻǰһֱƣңҲ֪Ҷ֮ȻΪˣȻϲãҶ֮Ȼøܹҡ룬Ҳֻ̾ʵȻƺ֪˼με£᲻Ӱ죿
ᣬôҵ£
أһԺƺ첻ˣ᲻ҪЮ
ˣ֪ʵץѱģôͶ޹˼޵£ԣǿԷĵġ
ʾ˵Ҷ֮ȻһȥĦСҶ֮ȻСҶ֮Ȼ̧ͷ͡һЦ
ǰһʱ䣬һֱвߡӵһ˽ʮ죬ӦһҸһ
ǰ죬Ҷ֮Ȼֲμ๤ܽ顣ʱƺ·ľĽгҲѾ¯ͨƺίίıϱ׼
ľĽг޹˾ȨṹҲ˳ƺغֽͶռ75%ɷݣƺظľļӹۼǪԪռ25%
Ҷ֮ȻΪټƺίҪ쵼㱨˽ļϲֵϸ⣬ڵõش׼ݷ顣


864 Ҷ֮Ȼ
ڹеĹְͰת
һգ˴ٿڶȫ飬λճΪ죬һϵб桢Ԥѡгѡ
ϯ298ˡʱڣȡ׼˴гҶ֮Ȼ棬зչƻίԱĹ2001񾭼úᷢչƻִ2002񾭼úᷢչƻݰı棬в־ֳĹ2001ȫкмԤִ2002ȫммԤݰı档ͨ˴ίĹ棬мԺ棬Ժ棬ȵȡ
һ죬ȶѡٴгҶ֮ȻΪг
Ҷ֮Ȼڵдг֮ȥǰġ֡
¾գҶ֮Ȼʡμȫʡƶ顣еľ÷չˮƽȫʡˮƽȫвֻв֧һ룬Ԥе50%Ҫʡתֲ֧֡ϣʡеľ÷չ״һ٣ضҶ֮Ȼ麹ֱð
ееһϵо÷չٴʱڽڣҪ2002°Ż֡ʡĹվȫʡĸ߶ȶһֱ޲ߣȻԴ˸о
һ˵չչչչӲһԾ˵ʱòõݣôҲĽܡ
ɢ֮Ҷ֮Ȼ˳ʡüŶ³α壬üŸдģķƶƻ˵ߴڣʡڶ쵼ͺϹϵ
ܣþòҶ֮Ȼһʱںαǰ
αԭʡʡίǳ³ǿĵһ飬Ҷ֮ȻԭʶʽǳʡʡίίԱüŶ³
ҶгáαݣڵؼгǰŨԽСҶ֮ȻõҲ֪ģǰóھټԣǡԼˡ
Ҷ֮Ȼǰס֣ܵ˵ܣһֱӲ칤סˣҲҪȥ
αȻ֪Ҷ֮Ȼ⣬˵ǮҪóȥģôãкܴľȨ
ҶгȥҸطһ£ܸʶ
ʡһҲ¥αҪ˸徲İ䣬Ҫ˺̲裬·ԼҲˣҶ֮ȻһҲʶǳʡܹ˾ܾ泤ʡϷֹ˾³ɡ
ܣá
αЦȻʶҾͲˡ
ɵݱ˶һϷֹ˾³еˮ罨ֹܣҲǺ
ܣҶгʡڲʶĸɲ²ࡣɺҶ֮Ȼ֣ȻЦںα֣¡
α˵ҶгǶԼˣͲĨˣڼϾǳͣҪڷƶƻб׼ϲͶһˮĿԣηƶұмƻϵ
̫ˣ̫ˣܡܣǸһʱ갡
αȤʣҶглĪдģľ÷չ滮
λ쵼ǻ㱨һеľ÷չƻҶ֮Ȼδһʱľ÷չ滮һ飬βҵ衢ȫп֮չƺľĽгԼ֮ľļӹҵչ滮ʵȵȡ
ҶгЩ滮ܹ˳ʵʩд츲صı仯
ԣӷչĽǶ˵üܺϷֹ˾Ͷ˽ˮվͶʼֵҿЧеĵȱ⣬Ϊеľóչṩɿ֤
Ϊʡ˾쵼жؽй죬ȥеʱҶ֮ȻͬˮԴḻأˮԴ״ȽϤͷ˵Ҷг˽ˮվϷֹ˾ԹɷݺķʽʹüŹͬͶʣüռعɵλʱ70%ϣϷֹ˾Ŀнˣѡַ棬˾ֻὨ飬İ塣
Ҷ֮Ȼڰ˵ȫִ֧üźʡĹѡַӦҹͬ
α彫̸£ʵи塣ɽǳ˵ҲЩ㣺ҶгʡüŸʡίʡָʡķƶƻԺǿ֮ͲùֿˣˮվѡھӢɽĽ跽Ϸֹ˾ȷװʱȷΪǧߣĻͶʹ3ڵ35ǧԪڶǨͨ·Իϡ
Ҷ֮Ȼվ˫ֺͺܡ֣Цλ쵼ģȫˮվ裬վ󣬽еƶƻṩ֧֣ҽлλ쵼Ӣߡ


865 վ
ٵվԽԽҶ֮Ȼǻۡ
;ǴӼг𲽵ģʱγίǵƹǿٳƹǿǷ㺮ˣԣԨԴ˵ҲǷ㺮ˡ
Ĺ·Ҳ˵һ㡣
ʯ絳ίϲίǣγίίϣ㺮ҪƶáˮسˮίǣҲڷ㺮ί֯Ƽ
εʡί֮֯仯Ҷ֮ȻְܰУ㺮ûãʹܰгг⵽Ǻ󱻰ŵίǲΪгѡ˹У㺮Ҳʮͻؼǳ³ǿ˾仰
ǰѡЩΪѡ
㺮Ǽ쵼ɲǰ;³ǿϵҪ쵼֮һλԶڷ㺮֮ϡмһѡ񣬶˵ʵ̫Ϊˡ
۹ϵ׽ȻǷ㺮ΪϣĲ˵ƹǿ˵Ҳûɱѡǣ³ǿϹϵҲܽܣʶͰȥ˵ɭִҲǳ׽οͬΪϵвҶҶõĽ㡣
ִ˵ݸҶ֮ȻʵĲݸǳأҪڼϵݸϵһѡʵǸƫڲݸġ
죬ʡǻصУʡʡɭִ绰һϲ£ĵӺŻҪˣڶ¶ա
ϲϲϣ˼ҿԷˡ
ɭЦúϲ£죺СҶй֮ţĵӺŻ֤˾㵣ΰɡ
Ҷ֮Ȼæƴǣ򲻿ɣ֤һҪѡһ¸صĳߣѡ
ɭֹΪʡʡŮ֤Ǹ쵼ŵλ൱Ҷ֮Ȼλ̫ᣬͻϵׯղЭ
ɭЦȻ㲻Ըⵣ֤ˣҲǿ㣬ĵӵĻڻʡһΣʡҪĻֳҪϯ
Ȼһһϲơ
绰ͷɭֵǳУСҶϴȥǣӡǳãǹĸ̤ǰĹؼʱڣ쵼ɲҪǳߡڳʡٴһ£Ȼȥְ߼쵼ҡִǳʺϹ飬㵽﹤һʱ䣬ԳɳǳҲǳҪ
վ
Ҷ֮Ȼֻ˵ϣһԱɲһ֯ŵġ
ɭֺǺЦǺã¶ϵ˰
Ҷ֮ȻҡҡͷȻŮһֱѶϣϣȴоʱȻһѹҲãϵҲãݸҲãڴԭ϶һµģǿͳһֵ쵼Щԭ򲻻ΪɱͬͬҪ⣬չ·ϵ⡣վߵмʲôϵأ
ʲôʲô׿Щأ
죬зչƻίԱо顢γȥƺصľƷӹҵľĽгĿĽȡ
ƺίίȡ㱨
ίǺĺ㱨гΣһ㱨һľĽг޹˾ĽչľĽг˾Ѿͨй̾עᣬһ춭»ἰӪҲѾ·ĶǨҲѾʽʼսȣѮͿɽһڹ̵Ļ׶Ρ
ƺίЧʣҶ֮ȻǱȽģͷʾ˵ȥ
һ춭»ᶭ³ƺҵֵίǡֳͬ־Σ»Ա·쵼˰ĳȣһõͷǣ˵ƺؽľĽгȫصľƷӹҵʮ㣬ڳʸ
Ҷ֮Ȼ˼·߶ȻԾĺ㱨ȫľƷӹҵһ飬ʵǣƺصľƷӹҵǳ࣬ҸɫƷиĻɫֲƷHKгӦñȽϽΣ֯ЩҵͬƷȥHKٰʴٽʱչӦȡٶ
ĺԼ˼ϲʵг˼ľƷҵμδٽ᣿
Ҷ֮Ȼ˵δٽᣬɫƷչᣬƺصľƷΪҪƷǣƷһҪǳ¡ǣЩƷȼһ£ôչ鳤ϵ
ããĺ˷ܵ˵ԷչƺصľƷӹҵǳаңHKг֮󣬶Կٴ·ľĽгҲа
ץʱѾˣҵƷҲҪһ̡
гͿԽȥس˵
гĽʽʵûУ
Ŀǰλֻز²ԪиҵϹǧԪϼǪ򡣡
Ҽǵüƻеĺʽũҵкİɣ߶ʵûУ
֧ĿǰֻͬһڣһڵĴû䡣
Ҷ֮Ȼ˵·Ŀǰ;ǳãҸϵһʡչУȡʡչٴһڡ
ллг
Ҷ֮Ȼڼҵʺϵؾ÷չİ취ܰ⣬žֵεңűڰ칫ѵڴСЧˡҲΪʲôɽίĸɲĵ׽ҶгԸ˼·ԭ
ίǺسĹ㱨Ҷ֮Ȼȥ·鿴ֳľĽг˾쵼˺ܶעͽеҪϣǾٸ·ԭеϰߵȵȡ
·ϣһ˳㵽صС
ǳгĵط쵼ɲԼгǳ׽ǵȻ֪гҶгĹϵԣҶгҲŸ׽ء
ίˬǺɲسɽɲھعꡣΪʱϽҶ֮Ȼί֮󣬾ͽˬɽϣǴ·ȥӢɽˮ⡣
صȽ⣬ɽ࣬ҺسϲӢɽƷɽ֮һ᰽Դ겻ϵˮƷɽɽ۳Ȼ¡
Ҷ֮Ȼʡüźʡ˾Ϸֹ˾ھӢɽˮվ򵥵ضˬɽ˽ܣϲ⡣
ˮվ漰Ļ̣ˮࡢֲġʯǳӴ󣬿ЧشĳľЧ棬Ӵҵλ
ˬ˵г˽ˮվǳʣˮĵضΣңӢɽˮ⻹ɽ
Ҷ֮Ȼͷ˵ˮվʱι۹ۺϿǡҪЭˮվĿ貿ιɷ޹˾˫棬ˮ⡢ԴУγ˼·
ɽóֽ৵ؼ¼


866 ŮҶ֮Ȼһ
ѮΪĻԴ羰ίιɷ޹˾ϾٰһɽˮĴᣬ뺣ڶսǲݣ̨ʡ̨Լе̨ת
ⳡּзḻԴʽʼǰ̨ĵʾϲϲԤ¼Ƶһ㣬Ϫɽ塢ƽҷ羰ȸɫľԼ赸ȵȣۻңܼο͵бɽˮɫĻɫȤ
㳡¶еģΪάйּ㳲ڸҪ·ڣرڹ㳡Χ䣬ԼһȺڹۿݳ
죬Ĳ˼λ֮֯һʱߵ㳡ʱϢңҶ֮ȻûСȻ󣬴ԼῪʼǰʮңٵҶ֮Ȼ߽ϢңæЦ֡
Ĳ˼˫Ҵ̶֡Ľ̬վϢſڶгƵƵ֡
ʱĿ⡣

ʲô
氡
Ҷ֮Ȼɵӣ֮ͥ£ɲǰ˵ȵȥʣĲܣʲô£
ĲܵŮЦ棬˵гһλҪ㣬ɡ
Ҷ֮Ȼʲô飿ﵹ˵ʲô߽䣬Ĳ˼ſڽŲߵʱ֪뵽ʲô£͡Ц
Ҷ֮Ȼᰡ
Ĳ˼ŮӺܻˣƫƫóԲãʱôջվߣ˱ǶϻЦЦı顣
Ҷ֮ȻɵԶһʣʲôҪңôظɶ
Ĳ˼֡͡ЦƺҶ֮Ȼ˷ǳȤһ㣬ȻҶ֮ȻһЦϰĺ˵ŰƸƸõ߽ȥ
һӣһƯŮӳ
Ҷ֮ȻȻȻؽĿ⼯еߵŮϣƯıĲ˼ԸߣزϸüĿȥǳ£ңҶ֮ȻһϤС
Ҷ֮ȻԺлһ¡
֪ŮǳģǰλϡЩϤӳ࿴ЩľĸоˣӦòǺŮǣ˭ǸԱɣвֵ֡ǣĲ˼۰Ͱ͵ؽнȥ˵ѵΪʲô飿еĪ
ЩգĲ˼棡ʲôЦ
Ĳ˼ɫƣȻûȻľԴʣҶгĲʶǼװͿ
ţ
Ҷ֮Ȼ̧ͷŮһۣȴҲĿ⿴Ŀײһ£漴Щɬض㿪
ղܵģʶ
Ĳܣλǡ
Ĳ˼ĵİۣЦҶг۹̫벻׻ôġ
ᵽ֣ԱߵŮɫЩϲҶ֮ȻĿŵʦζ
ţǣ
Ҷ֮ȻȻĲ˼˵ĸǿɹԣΪ𾧣ˣѵ
Ĳ²⣬ٿʱȻϡҵǿӰӡǣҲ̫𣿵Ǹüҡһ䣬ΪһĵŮգ֪ôֱ治
ɵأǻǿ
Ĳ˼Ц̻ãͷڸΪˣôƯƯ
뵽һҡΪŮӣƯҲҶ֮Ȼġ
ǻǿ
𾧣Ĳ˼
Ҷ֮Ȼٴο˿ǿ
˵ˣҶ֮ȻҪ̸һ̸¡
Ϊĸ磬ʵǣҶ֮Ȼ̸£˵ʲôζ
ͣؿһۣȻϸһ˿Цݣ̯̯˵ʡ
ΪʲôʣЩߡ
ţʱ䲻ʣ㿴ϾҪݳˣص㲻ʣģ̸²ףңﻹûתɣһЩҸʱ̸ԣ
ǿſڣ漴Ҳʶڲ̸µʱǣͷ
Ҷ֮ȻʣҲǿݳĲԼģ
Ĳ˼ͻǿСޡϵȻǹķޣ˿̣ŻǿıԣϵȻøӹ졣Σ˹ϵ㲻Ĺǰ㡣
Ĳ˼Ц𾧿ǡ
ţҶ֮Ȼ˿
Ĳ˼Ц𾧽ˡ

Ҷ֮ȻЩ档ˣô¡صᣬս̨ҵ̨ת
Ĳ˼濴˼ЦгˣúõĿݳɣ𾧵ֺˮƽģɫ۾ˡ


867 ʦ
ʱ򣬹㳡Ѿɽ˺ڱڲͬÿ֮䶼дĹԱά
Ϊչ˺ۿȺ߲ǰڵ̨ñȽϸߣشԼסߵɽˮרݳʼ
Ȳ̨ʡ̨ƵĵְľŮ˾ǽ𾧡
麮ʯȪԶƺ޽̡
ɽһɽＱƯɻ֭
һһŮЦߵ̨룬һʫ
ľ˵λ쵼λα紺µļڣоøĸ
˵ǵģǿȫί쵼£ոµľòͶøĸ˳Уǿ
־
ɽɽˮˮ޲
ľɫ


ͬأɽˮ
Ҷ֮ȻȤؿŽᣬ侲̨࣬ɵ档
ӡȫ߸ǰļ䰡
ʽʼо¶Ų̊׳ңҶ֮ȻȤȴڽϣÿֶú档
Ȼ󣬻صȺͻͨ˸绰²ҽ쿴˭ˣ
˭
оٰᣬ̨ˣҴһ
̸ǿ£Ͼڴ󲿷˴ͳĿǿûɶʿԡʱҶ֮Ȼ˵һȻԭڡ
ôᵽݳأ
ȻǰҶ֮Ȼõ˿̵ı飬æ͵Ĳ˼ֵģĲ˼Ĺ˾Ǯаġ
õأͻ¡
ҲһҿǺϲֽ̨Ŀģңֵ൱ãƵס档ԣĲ˼ҲڰɣϾϲ
磬ܵ
ðɣֻǣҪ̸£ҹΪ¡
ʲôҲ
ⲻðɣ
˵Լ¸һͿ͸˰ģڻҵ¡
ðɣ֪ˡ
ԱߵҶ֮ȻĶԻʣ粻ǱԼˣ
Ҷ֮ȻѰ˵һ飬ţûǿˣ󲻳ʲôӡ
ǸŮ֣
ǰ㿴תˣ
þʣȻ֮治а˭ҲôһŮӾǱˡ
գĲ˼Ҷ֮Ȼĵ绰˵Ҫһ棬Ҷ֮Ȼ˵æ硣
벻°ʱĲ˼Ž𾧵ֱ۵칫š
γǽȥ㱨Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ̾˵ǽɡ
Ĳ˼Ž𾧵߽칫ңӸ۸Ҷ֮ȻȣôļӣҪΡ
Ҷ֮Ȼӣ˵λɡ֪ˣΪǽ
γǽݲ裬Ĳ˼ڻشҶ֮ȻĻǰǷޣǽã԰һˮڱ⣬ŵýһ
γæԲ𡱡
Ҷ֮Ȼӻ֣˵æԼȥˮƿ⣬Ҹλ񡣡
γӦһǡ˳⣬漴ϰ칫ţȥۺϿư칫
칫ڣʣˣЩΡ
˵ţϴҵ绰һ١ǿǰЩã֮Ҹоܺõǰȴȫޣµ˵Լ¾Ͳȥ˵ˣãϣñҺá¾Ͳȥ˵ˣҽΪ˱¡
ŶҶ֮ȻЩϣʣʲô£
˵ӣܰй
Ҷ֮Ȼ̧ۿһۣܰо¼ûҪ˰ɣ
ӣͻǿĹϵܸӡʼǻǿ˺ӣĽ㣬ȻӣԶҵǿ֮ݺǣ䡰аšƭǿ飬Ȼñҩȡ񺣵ܣͼƼҳ׻壬ԴݲµʰƼеˣû뵽񺣶һ٣ӣֻӡ
ǿҡҡͷ˵ˣֻһ£ӣ˲򵥡˵عΪ˸Ҳš϶Ŀġ
ʲôĿģʲô£
˲ò࣬ˮɶҺӣ꣬ڻԾò뿴˲תıҩҩģУڸ鷿ﰲװװãװ򵽣ôаװļܣ⼸꣬뵽⡣ԣֻ֪ˣң߹̲סһ䡣
ӣҶ֮Ȼλ⣬ӡҪJѧʱǸ崿вŻŮ
ʱ룺ǿ˵仰ʲô˼أûɣϾӣƼ˺ܴ˺ǿҪҲпԭ
ܰڼ䣬ûзʲôΪ
ô׾ͱ㷢ֵģҪǻʲôĿģȻԼڲжܿΪĳһ¡
Ҷ֮Ȼ͵һ
ӣ
ɣ
ת뵽ԼµĴҩҶ֮Ȼ̲סϳ϶ͨĴҩġͨĴҩȫͬȥ֮󣬿ǿ˿Ҳ̲סҪڷйǴҿϣתܡʹ·ҲòȥԽݽҩ⡣
ˣҩģ
Сһֱص㱨̸ܰпTW鱨վعҶ֮Ȼһʱɫ䡣
ӣѵ
ܰɣ
ǿҶ֮Ȼɫͻ䣬عͷ˿Ĳ˼档
Ĳ˼ʣιǲӣϳԹ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵뵽һ⡣ȻԻǿ˵ǿллѡ
𾧣Ĳ˼Ļ
𾧣ӣˡ㲻ҪȥҲҪ֪Ļɣɡ
һؿڣǳŮԻԼʵؿģҶ֮Ȼƽǰ⻹ǹ轺
Ĳ˼ʣ𾧣ҶгΪӣ£
ţΪ¡ΪŮ˿ɷͬһ㣬Ļɲ⡣
Ĳ˼治еĹϵҶ֮Ȼôֺ㳶Ϲϵˣ
˵Ҷгͬѧ
ҵģ
ǼĹϵȷʵЩҡӣҶ֮ȻĳͬѧͬʱǻǿĵһӣĲ˼ǻǿĵڶӣӶʵȻ󣬻ǿúҶ֮Ȼϵ⣬Ĳ˼ҲЩӲӡҡ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵Ĳܣڼң͡𾧶ҼҳԷɡ˵ˣ㵽Ҳ档
æֲǶȻ𾧣ϾȥҶг䷹ɣ
ȴЩ⡣
ǻİʯ


868 λ
ɽˮƼڶǣݺһȡЧ棬پýȾӵ˶ܿΪ֪Ქ֮οͷԵͷ
ʱ뵽·ݣеĸȲƽ
βҵĿ跽棬Ŀȶ쵼СƶʱڣõĹιɷ޹˾ҲѾ븨ڣչ˳
ƺ·ľĽгѾȫ̿ƺ߶ӽгĸﱸʽ𲽵λǨ˳УҲѾճ̡
ʴٽĳﱸ̽׶ΣشԱѾȷͳһѵʴٽĸᡢӡˢϣʴٽվ龭HKHK̽ϻ̸ȷٽڰ526յ28վУʱչľľƷ
ίߣµ̽ͽϴﵽһƽ״̬ȻСʡίǵӰӣΧҲۼһԱ
Ҷ֮Ȼ˵ֻҪ˵ûӰ쵽еĴ֣ͲκȥͷĹС
ʵϣҲûжľǵĶ
ĹͷǳأΪгҪȫĳԺ˯Ҫǧټƽ⾭÷չе⡣еĿҵβá顢ҵϹʱ䣬µ׻ɣȻֳ̨˿ҵߣڰȫͬʱ𲽼Ӵܣ߹ЧʣȿҵķչҪҲܴٽؾõķչ
ʱȻĹЧûܴӾзӦЩʵʵȥЧվ֣ż
ʱúܿ죬¶ա
죬Ҷ֮ȻôʡǳɵʡʡǣμӶĵӵĻ
ʡʡŮѾǼ£Աһ罻ϣһ罻ᡣ¼ԽʶԷŹչԼӺݻ̨ССĹԱ˰ͽ˾Ļᡣ
Ҷ֮Ȼ˾ٰľƵ֮󣬿ʼԼӢҿûóȻӦζĵӺŻ֤ˣ̫ҡˣ
ʡ߲쵼϶ϯ˻񣬶ɭȻټֻǸϵҪһԱʡеĸ߲ԱҲ˲٣Ŀģǳ³ǿصظʡμӶĵӵĻ
һ°͵Ķĵ촩ϰɫɴŻվھƵſӭӼαҶ֮ȻõЦǰӭӡ
ɴҷأϲɫ棬Ҷ֮ȻӡеĶĵӴȤ
ǺǣС㣬ϲϲϲɫ
ĵʱȻóüǧָɣ΢΢˵Ҷгˣŷ˰ɣƯƯˡ
˵꣬Ҷ֮ȻһۣԽݵĻʼĴɡ
ЦӣҲúϲϲ
ŻݸҶ֮Ȼһ֧̣صϣгλðͳһҸȥ
ŲףⲻҲҳԷ𣿡Ҷ֮Ȼҡͷʣ̩ɽأȥλ
ĵ˵˵ˣǻ쵼зģӦһ
вУѾͷҽһһģԺɾҪŻϡ
ĵǾᡣ
ŻԲг¶źõģ뻻λȥ˼
Ҷ֮ȻЦУ߿϶ҪҾͲȥˡöѾͷĹȥλŸˡҺþͨϯϡ
Ż͵г߼ɲϯ漸ϣȻ쵼˺ͼǷֿģͼһ𡣡
ѾͷⲻǰԧԼˣŻ˫ԵģȻ󣬰Ƕɢʲôİ

ĵˣҶ֮Ȼṇ̀һ죬˵гȡЦңһȥ㱨³гʡ
ǹ˽𣡡
˵ô䣬½͹Ҷ֮ȻЦǿЦģȥӭӹɣҺԼȥλ
ߵߣɭֿװĵҶ֮ȻӭкСҶˡ
ϣϲϲҶ֮ȻȭһȻ˵ãǶʡĵӵİְ֡ϣҰá
ɭ͵ԶͿˣ赺ϰСţҺְʶģȽæûμСŮĻ磬̫źˡ
ϵò³ˣȻӳ΢Цϣ赺ϵǶСŻϲƺȵġ


869 ǿź
ɭõĻЦŮĻ³£ƫƫŮֳͷӵĻҶһ÷磬֮Ȼأɭֻܸż
˵ĵ̸֮ϲĶϵʡУס֮󣬶ϷŻȻţƷܺãֺϽģ߷⡣
СʱŮ۹ȻޣһˡʣŮĸһ˵ĴײˣԼһڰŮ޳ȥ
ŻȻͥһ㣬һɶĵҲʶѡزȻܡ
ԼҲǲݸĹԱֻҪŻϽʵһְٰӻȵģǿƾôɲҲһİա
ϣС˵ҵλο²ףϻһλ
ɭ΢Ц޷һмɲȺʶһ¡
ϣҵļ̫ػһš쵼ϸһ¼ɡ
ĻԱһɡ
ϵ쵼ϯСҶ֮ȻȥһղܵģϵҲǸʡ쵼ȻҪٻ
СҶˣʲôδȶɭ˵˵
Ҷ֮ȻͷһʱЦ棺쵼þòˡ
ԭʡίӺͥʱյʡ£ְǷǳίĸʡ
ӺͥЦɭʡȥӴ쵼ɣСҶͽˡ
ȻҶ֮ȻͲܲʶ̧ˣЦȥæɣҽ쵼㱨һ¹
ӺͥӼίж֮󣬵ʡʡί꣬Ȼڽ괺֮ʡԱУ鲿ʡθʡ
ʱ㼲ӺͥҶ֮Ȼ£Ц˵ϵŮ
Ҷ֮Ȼ򵥵ػ㱨һŻ
ѾͷӺͥ˵Żһ֪ʶӼͥݲǸ糤ԶĵӲ߿һۡ
쵼СȷʵܲףϼͶʵһسܹʦ
߼쵼Ůҵ˺ܶ࣬ҵ¼ľͷëˣӺͥȻ𾴣˵˵ɭʡĽǳãң򣬲ȨΪŮı棬ҷǳ尡
Ȼ佱ҶгҲܲףҲ˵ܰҵ԰鹤ҲɫӦһ仰еˮʱ
쵼ߣҵ𡭡
ʱ½쵼ӺͥվЦǴк˳Ҷ֮Ȼܸͬš
Ϊͬʡݣ˴˼ȻϤҶ֮Ȼ˵ЩʡԱ֣Ҷ֮ȻֻǳʡɲڳʡȻЩʡˣ쵼ǲ֪ġ
ؿһ졢Ȳ裬ȴʽʼ
ʱЩʡĴ໥Ҳ⿪Ц̸һЩٳ¡֮ࡣԱĿڲŴ˵ãرǵ˸ʡǶǧɱģСᡢ˵֪̣ƽһ飬Ҳ˵Ȥ
ݱ˵ĿڲźáҲ˵ɻġ仰ʵУ˵ɻĲѣȨ֮£ָ¹Ϊ鲢Ц̸ԱϰոŭԵ״̬ߵǷǺڰף۾˵ջ󻰡ٻٵʡѾᷢʱ죬̸⣬зԷθĹС
̸ٳţܶණҲҶ֮ȻӴģȤȻ
ȻЩʡԱУ˸ɲϵ΢ЦʵʮӣϾȻᣬҲζŽһʡ쵼ʡǸż֮Զһɲ
߲쵼ʶۺһ˿ᡣ
ʼˡ
Ż񣬲ͨͥʣǺܽġɭʱ϶Ů߻ĳ򣬵ȻҲַϾҪдô쵼
Ҷ֮Ȼдһʮָߵ̨ѡλ÷ǳԼ˴СۿڴС֮ƶľţʱҲѾȫ
סʡһλ쵼֤Ҳͬһ㣬ȫЭһλϯ
Ȼ󣬻еһ룬ͿӴС˺Ȼ׷վעĿ񡭡Ҷ֮Ȼһ³ǿϵˡ
ɭֿ첽ǰӭӡ
Ҷ֮ȻԶԶؿͶɭ֣ЦòϷӦףضŮϲ¡
󣬳΢Ц̧ѹѹʾҲÿò֪͡˭ͷȻȾˣҡ
Сɭֽ³ǿһƽ׽˵ĳЦŴкԲ𰡣λЩˡ

ʹ֣Ѽ䡣
Ȼڶɭֵͬ£쵼ѱϹϾվֱ壬̶Ӱܳġġ³ǿҲǺЦһһ֡
Ȼ󡭡
ȻһЩϵ¡
¸ߵҶ֮Ȼǰʱһ̬סʣҶгʲôʱ䵽ģ
Сʱž
Ȼ󣬴˵˷쳣Ҳȫͣ»ͷСþԶһƿǵڵϣ΢š
ৡĿ⼯еҶ֮Ȼϡ
СС
ǰʡɲʱòԵ֣ǧƪһɵ˵áΨҶ֮Ȼǰ˱仯
źţ
ǿҵźţ
˶ǵĶԻ
Ҷ֮Ȼƽػشҵ˴ԼһСʱӳʡֱӷɹġ
˵һ·Ϻ˳
³ǿ˵䣬ݵغͶɭ߻һ
̶̵仰ƺûκʵݣֳȴḻ
ȳ³ǿ뿪֮󣬶쵼Ҷ֮ȻĿ࿴ûǰִݺ͵һ̸
ԶʶҶ֮Ȼ˷׷׽ͷӶڴӢɲʲôˡ
Ҷ֮ȻȻůģ¸ڸư
ƽƽ仰ƺûκݣǣ¸ôัʡ쵼ɲȻݣΨɲ˼䡣
紫һϢ
ֻʡĳɲϷһСºܿͻɻسʡΪʡ쵼Ϥ
ǡʡʡίίһ룬¸ΪʲôǶʡίؽҶ֮ȻбʾΪ˱ʾ߲쵼Ҷ֮Ȼӣ
ø˻뵽ϵ߲쵼ڹϱʾҶ֮Ȼͺͽ֮⣿
Ҷ֮ȻҲܿ뵽⣬¸ڼӱȷվԣ˷֮Ҷ֮Ȼһì


870 㺮Щ
ϲƵ֮Ľͨڿڸ̰ǰˡᰲʷḻԵĶ϶ܳԵңſƼķչ˵ζѱʳƷӼڵõŹ֣νɽ亣ζˡ
ڶĵӵĻϣҶ֮ȻӺͥȸʡԱͬʱЩʡԱϧ۽½Ҷ֮Ȼ̸
Ӻͥܵλ쵼ڳʡίǵʱҶгڼˮƳɫι۹ũҵΪʡũһ˼·ڶƹ㣬ʡǰȥѧϰȡҲǳ࣬1999걻ũҵܽΪũ徭Ч;֮һңҶгˮί״ĸɲǰʾƶȵõ鲿Ŀ϶Ϊɲѡеһ򱻹̶
Ŷ̾һԭЩ¼ͳǰλҶ֮Ȼֲ֣֮ó¸࿴
ǰ꣬Ҷгγʡܰггڼ䣬ܰҵ԰Ҳշа
Ŷԭܰҵ԰ҲҶг֮֡
̾
Ҷ֮ȻĿвͬ
Ҷгǰͥʡ˵ǳʡгǰȥһΣ羰㵽ְ֮Ƴʲôı䵱ؾþߣʵλҲʡʡŵ㿼ʵζ
ʡ쵼϶һľĸȤصȴҶ֮ȻĽ
Ҷ֮Ȼҡ֣Ҳңλ쵼ǾγһʯҪѧϰĵطʤö٣ܾеľ÷չҶһҳĵ
ǺǣҶгǫˡ
ǰҶг̸̸ɣԾý뷨ģܰѾôҷźá
ԣɲĵط˼롭
Է죬˵ʱһǱжˡ
ԭ³ǿȻߵ硣󣬴Լ˼ڲˣ˱̲裬ʮӣɭǸ
ʡ˼ϻаţҪϻؾǣֻһˡλȾưɣҪҵӰ졣
ɭæŮŮйơ
ĵҲˣһΪƽȣŻ񾴾Ƶʱֶ΢΢ףĻȻ˵һ䡣
³ǿЦǺǵ˵ããҽմմϲһơ˾ľһںȸɣͷգɭֵ˶
Ҫߣվһˣʡ쵼ʡеĹԱƲ͡
΢Ц̧˫ѹѹ˵ҪˣǶʡŮĻ磬ֲҶЩɡ
ȳ֮쵼Ҳʼˡϰְλĸߵͣʡίǡʡʡίǵȵȣ½ǡɭһͳƵſڣܵ
ɭֻ֮󣬼ϵ˴룬ֻ߸ѣкƴһ
ӺͥҶ֮ȻԾһ𡣶ɭְһļλ쵼ܸҶ֮ȻоǴλ쵼
ٳϵϢͨúܿ졣
³ǿڶĵӵĻ϶Ҷ֮ȻرԴɫϢܿ촫ʡί
ڶ죬Ҷ֮ȻʡǾͽӵ㺮ĵ绰Ҫڼټ
Ҷ֮Ȼҵæҡ
ȥ㲿ҵ·ϣЩġ㲿ôǰȥǲΪ³ǿ࿴ԵʣڼеڶĵλĵӻϷһ
ǰڼйʱû뵽Щ⡣ʹܰγгҲû뵽վ⡣ȴɲ롭
ϵͼϵվӣӦôѡһǷ㺮ƹǿһǳ³ǿɭ֡Ҷκһ߶а
˺ļң壬Ӷ˹ţҶ֮ȻŽȥǡ⡱һ¡ƹǿȻ
㲿г
ƹǿ֣ˣ
㺮ɫЩ࣬ô
Ҷ֮ȻɳȻƹǿ˵СҶȥʡϲƣ
ˣȻ£
Ҷ֮ȻЩңͷ˵㲿гġʡʡŮжĵӣǸоĴԱˮعʱϼͶһع˾Ƹ붡ĵΪܹʦҹ˾ǰһֱ𣬴ڼ׶Ρҵй֮ϼŵܾ˵س⣬ҵᵽУɣĵܹʦ̸ĶоصһɲνͰҲȥ
˵³ǿҲμ˻񣿡
ǵģ¸ñȽ³ǿֵϸڣҶ֮Ȼϸ˻㱨
㺮ʵϴȥǣ¸Ҳصټ㣿
Ҷ֮Ȼ


871 
µļڣϷѾůҶ֮ȻȥʡϲƵʱǴװȥġװ˼׳棬˼ë¡
ںļӶ˳ˣ㺮ƹǿҶ֮Ȼɳ̸
Ҷ֮Ȼоڳ
ȻʵƽͣʻںȴҶ֮Ȼоء
㺮ΪǷҵڶҪƷҵҶ֮ȻȻ֪ҵжôǿ󣬵ֻҪڹڵټͿ֪ȻվһȻԶССгԿ⡣
˶˵ǵġϴȥ̸ιɷ޹˾ʵ飬̸֤£ȥðݼ¸¸ټҪΪܰҵ԰£ָʾԾҪ԰ķչ⣬Ϊ԰ĳɹ񣬲ܰе飬ǹϵҿƼսԵĴ顣
¸Ҫڵطٶ꣬Ȼȥ빤Ȼ˵һ棬±һ棬ʵǣ浽⣬㺮Ҳ˽⵽ô
㺮λشⶼǳϸóԼƹǿǰǺ̹µģɫҺ͹ǿгĸɲƷԡǻǱȽ˽ġ
Ҷ֮ȻΣЩгʡί֯Ѿûеֳϻ̳Ͽֵ̬
Ѿ˽⵽߲żɡϵݸϵĲͬӪЩ⣬һֱûк̸֪ʲôԭ򣿡
Ҷ֮Ȼʵʵ˵㲿ǰһֱ֪Щ
ǲؽӴЩνϵ˵ʵǶǣҵУûֵֻġΪԱֻܷΪµĹԱµĹԱ㹤ĹԱùҹĹԱһΪĹԱΪʵΪı˽ĹԱܹȺڹͬ¸ĹԱֻΪ˸˻СıȡĹԱĹԱ̰ĹԱ
㺮⼸仰˵Ҷ֮ȻĿصص˵ͷ˵㲿˵̫ˣ
˸ݹԱĳ;ǿӲΪɡϵݸȵϵʵǺִ˼·ϣѵĹԱһµģ˵ݸԱִ˼·ͬûκ
㺮⼸仰󻺽Ҷ֮ȻĴ⡣
һûϵڣûѡվӵķգֻܷ¾Ϳˡ
㺮˵Ա֮һСȦӣҲǿ͹۴ڡͬߵһ𡭡ִֶκͷϣҪ˵طɲ߲ҲŲͬĿͬĸɲͬŵ쵼ȻȻγһȦӡͬΪ˽⣬Ϊ˷չãͬ쵼ȺҲвͬǸڡرϣͬĹԱһֱڲͬĿΪĿǰԽԽصƶеǡ㺮˵Щȥǽǲġ
Ҷ֮Ȼظŵ˵ͷ
Ÿĸ￪ŵȷʵһ̶ƶ󡣵ȻƶಢǶǲġõķչĽµ;ðĳ֣ʹռµľð˻µ롣ҲԱ뷽ľӴʷԵġ
ǣƶΪȨгͬʱᱣƶָᷢչҪʹƶ಻ȴǺӰ쵽ȶһҪء
㺮˵¸빤һʱ䣬˽ֵϵʵźͷչáİ취ҲǷǳ޳ɵġҴӲΪҺ֮ʲôķ硭룬࿴ҲΪξߣھý跽Ҳ׸ɴΪҲǿϵġ
Ҷ֮Ȼæ˵㲿ʵϣҵĿǰΪֹֻ̤̤ʵʵΪ£ûôࡣ
죬Һ͹ǿгֻΪ㲻Ҫ뵽ϵУҪѾеײȺڵϡһʼдľƶ˿ڴڣ侭öչ㣬ƳȻջᲨÿˣƸķ䲻ƶֻƸĻμУؽĲĹǧʷ۱粻֤һ㡣ԣϣ㽫ڽײƶ˿ڵϣӿ쾭÷չٶȣᱣϵҲŻ᳤ξð
㺮ⷬѾվںܸߵĲϿ⣬ƶЧİ취ƶƶ⣬ҪϵķչãȺڵ档
Ҷ֮Ȼͷ˵˼㲿ģղЩҪҶ᲻۲۵ִСĿǰľ÷չϵУһĲ󡭡
˵˵
ǰʱ俴ۿһƪ£̸Ǿ÷չеġӱҡҡ⡣ͨȨǮ׵õǮΪӱҡͨͶõΪҡݡӱҡ߼ӱҵִֵƲʹӱҵܵͷǾͻȥЧЩͨȨǮ׵õǮˣͻѭǶִߵĿ顣
㺮ɫ˵˵ȷʵҪ߶ȹעĿǰƻԶԶûеһǵи߶ȵǻЩ⣬ͬĵΪʡм쵼ɲҲΡ
ƹǿͬ˵СҶ㲿Ĺ΢ϧ㲿ĺ񰮣Ҫվ顣ֽ׶ΣҪǽ̤ʵصطչãΪն£ʵ£¡
ƹǿҶ֮ȻΪԼˣͬʱֺͷ㺮ߵúܽȻϣӪҶ֮Ȼȴ֪ǿгȻǷ㺮һɵˣʵϣֻǷҵΧҵĴŶûнȥһ˵Ǳġ
ƹǿȻ˵ˣҲƹǿȥЦгͷ㲿һĸɲľͲ˵ˣ㲿ϵЩŬϵԴȪһ㣬Զı䡣㲿ԶҵĶʦ
ӷ㺮ҳƹǿҶ֮ȻһҶ֮ȻʦҼȥһɣʡ׷ӡ
ƹǿʱ仹磬ͷ˵Ҳá
˼ңó͹ǿгкڵظݲ衣ǿгÿ˼䡣
Ҷ֮Ȼ˵ʦʵղڷ㲿о仰û˵¸ϣڵطٶһʱ䣬Ȼҵ빤
ƹǿȵءһ
ҲǱ㺮һ绰еҵģҶ֮Ȼûе֮ǰ㺮˵˵³ǿټȻ󣬶ɭֺҶ֮ȻߵñȽϽ顣ƹǿУ׺㲿ǲϣҶ֮ȻͶϵӪġԣҶ֮Ȼ˺֮˳ź˼Ҷ֮Ȼ䡣ʱȻϢǳԾ
ô˵ϵǾҶ֮Ȼˣôźã


872 гĹػ
ƹǿǰҶ֮Ȼ̹ȻһСʱŸоԭԼƹǿͷ㺮ġ
ĻȻƹǿɺܴĳ
ԭҶ֮ȻѾɳһ߶ȣֲʡί֯㺮ӼнֻΪ˺Ҷ֮Ȼ̸
ƹǿ˼·ʵԼʲô㣿
ʦʵûܶࡣ¸˵ӦûȽңԶʱϼ֯İҵ빤Ȼӣ߰ҰŵĸλҲûѡġǽңɲһֻ˿֯ϰŵ͵
ƹǿͷ˵öԣʱ㲿㱨֯㣬Ҳʡί֯ʱٿֹʵⲻܿ棬㲿Ȼڴ壬ʵϣҺϵߵúܽҲɿϵ֧ǲͬġԣѶ㲿ʾʱıһѵǨ·ߡ
Ҷ֮Ȼȵʣʦ˵㲿ι۵ϵӽ
㲿κ̸˼룬Ϊ·ȽʺĿǰҪȻЩ⣬ʱҪǣȼоеľøȥ˵
Ҷ֮Ȼһ˵õģҵõײİ˳Եñϵѧ𲡣յˣڵĸìܲŻ٣ڳϲ㽨⡣
ʱ䣬ίĸѾ˰ɣ˵ѾȫռλܲҴô꣬ʶм䣬Ӿߡ
Ҷ֮ȻȻһЦʦ⻰̫أҳܲ𡣡
ƹǿ΢΢һЦ׿⣬תʵƺ˵ɵĹ˾ʽ⣬ˣ
ֻǽһ̽ѸʶĽԼ̸ģ˵¹ɶҵչеʽ⡣
ƹǿЩŶƺڶԸҵɾʮ㣬Ҷٻء
Ҷ֮ȻЦ˵ˣҲסܰɣʦĩҲԵǱȥסġ
ĩ̫æ
ǺǣҪȰȰƺ죬̰ռߡУʦҪ˶˶Ӱ쵽塣ңôܲȭ廹ǰһ
Ǻðʮˣܺȡ
ǰС޹صġ
óʣгһڼҳԵ㷹ɣ
첻УƺȥܰǱ߳ԡ
Ҷ֮ȻʱѾĵˣ˵ȻҲʦˣ̺á
ƹǿͷ˵СҶƺĹģĻҵĻá
ţͷİɣƺһĵġǺǣѾͷͦģҺܸɣԿ
ƹǿ뿪ʣľͷһصʡǣͱ㲿ȥ̸Ϊʲô£ңղгҲӣ
һ򲻹ΣҲҶ֮Ȼ;ϵ飬ѯѵһ
ûɶ¡Ҫȥʡϲƣ˳¸¸ǳʡȥ쵼ξ۳ʡʱ򣬳¸һĻȨġ㲿һҲ
Һ˵ܽص빤ô£
°ֻûһƲأͰ˰ɡ
ҵ˼Ҫ﹤Ļ빤ʮء
ţŴ˵ǡ̫ңԶˣʱ˵ɡ
УôûлУҪҪȥһ£
뵽Ҷ֮Ȼʹĵ˫ҹ뷿֮رȤУСжᵽļ顣ͻƹϵ֮ǰû뵽ľֲʮòŮӹ뷿֮лĴȤ
ţʲôһʲô⣿Ҷ֮Ȼ˵μζôأ
ֻͻȻ
һȴܰоġ
ôнչ𣿡
гϴ㱨ܰTWͻȻͣҲǻ·ʽоȷʵпɵ󡭡
˵˵ô¡
ھ¿Ŀо̨ϣ˼س˳ƽ롣
̨˭ɽȥ
ֻˣҡһܵԱ
˵ӣ̨룬Ҷ֮Ȼо֣ĻζŲҪƽͿֱӽ룬ѵо
㱨һ£Ϊȷȫڻܰװװá飬֪ҪΧ
õģ㱨
ܰTW£ڣ㶼Ҫ㱨ܵ飬ȷ֤پһж
õģ


873 ʴٽ
ԴӻǿἰӣĿ֮Ҷ֮ȻԽӣԽоǿѺмֵĿǰֻɹ׻ֻһƲ⣬һּ裬κ֤ݼ֤
Ϊֽ׶ֻҪø߿ƼֶѼϡȻӣˣҶ֮Ȼʼ߶Ⱦ߶һȡýչڵһʱӦ
ת۵ѮиʴٽῪĻʱٽ
¶ʮգҶ֮ȻǰһִHKȥݷϡ
ڹܼҵ·£ͥԺҶ֮ȻϷ򸾾ס¥
֮˺ܳһʱ䡣ڳʱҶ֮Ȼǰȥ̽ЩʱĵٴμʱѾɫ󣬾塣
Ҷ֮Ȼ߽ʱ̫ʦִ̧̧кҶ֮ȻЦǺǵ˵ϣˡ
ﻰҰߡ
˺֮ʵԵֵġеˣ治þͿԳ飬໥Σе˼ʹϦҲҶ֮ȻĹϵֻԵֶݡ
ϣЩˣ
öˣÿ̫ȭ
ĿĻʽ񲻺ͲҪȥˣýѾͷϯͿԡ
ϰڰ˵޷ҲһЩѼ档
Ҷ֮ȻҿûԽݵ̣ʣϣ̲ڼң
Ǻǣ濴Сӡ
˵䣬Խݱ´ĺ˳Խݵ̸ߡ
Ҷ֮Ȼվһ̺ãܾò忴ȥˡ
ԽЦ˵ǺǣѾͷкˣϲţȻͺá
Ҷ֮ȻŸԽݵϲѾͷϲϲ˵˸ӣø
ʵǻɺӵҶ֮ȻģԽʱҶ֮Ȼû¶棬СĻɣʱ򣬼ӦƺҲĻֵһЩ
㿴ɡԽݴ󷽷رҶ֮Ȼǰ
Ҷ֮Ȼס嶯ûȥӣװģߵԽߣ̰ؿ˼ۡӵıӡͶͼμСʱ߷ϲͬʱȴ˼־衣ȺٳһЩҲˣôϲ
ôţ̲סһԽݣԽݵĿҲɿ
һ㶡
Ȼֿ
ԽΪΣæ˵ιٰʴٽᣬЩʲôҵͶʣ
еĵصӦҲ˽⣬ǴĵHKϺ׵ĹϵȻϣͶʡȱٹǸ͵ĴҵһҾͺˡȻ߿ƼҵĿǰǲʺϵģеĿƼ˲̫١
Ͻӿ˵СҶϴδ绰˵׼һľĽгصľ塢ľƷҵⷽԶԽУ㴫Ҳһ£ҿǵҪĿӦ÷ڿӹҵִҵʳƷӹҵȵȡǽܼλʶ
ллϡ
Ҷ֮ȻԾԭӣԽ򽫶ӷŽӤһտһ߲ǵĻ⡣
ȻϿСӤ˯СһһģܸоҶ֮ȻмϤҶ֮ȻıӣٿСӣعͷٿҶ֮ȻͣٺСԱȡԽסˣæСߣ˵BABYҪ˯ˣ˯ȥŵŵ¥ȥ
ϳƬ̣ʵСҶͽѾͷϤģ֪⺢ӵĸ𣿡
Ҷ֮Ȼش𰡣ֻ÷һ䣺ϣʽѾͷû˵ⷽ¡
Ǻǣҡҡͷ˵ˣˣԼҵľС
ڶ죬ʴٽHK̽ҵHKչݾС˾˾Եֳ齲Ҷ֮Ȼл֮ϼҲʾףأϣȡԲɹHKýȫɷáת˴˴ʢᡣ
Ϣعڣʡί½ʡ˶⡣ǰʡ֯ƵĻHKҲûиôĳ棬һĵؼ֯ʻôעأֵһ̽ҵңɶ쵱
Ȼ󣬴ٽһ죬Եֳμӻ̸׺ϵƶ£˷˶ɹ
иǩԼͶҵҶʮ˼ңͶܽʮԪ
һǣչչľƷչõHK̽׷ǩĶߴǧԪ㹻ľƷӹҵԱ꣬ңԳﱸе·ľĽг˼õĹЧӦ
Ҷ֮Ȼ˵ȡóЧֹЩڵõԵĳӺ;ˣټϵͦеΪЩҵ֪Ҷ֮ȻҲ˸עHKڴٽῪĻڵҶ֮ȻСںˮΪ˽ȱȺԼˮߵ¼ȻҪȵȣרʽϡ
Ҷ֮Ȼһʱ㽭
ʴٽĵ죬HKýӶҶ֮Ȼרáӻϣǳٺֵĳ棬ȻϼĴݼ̽ľͷȻõ٩ĿҶ֮ȻҶгδӵHKʴٽᣬȡôЧȥ᲻õʡ͹Ժļνõν᲻HK̽磿
ҾHKѾļνҿԸ㣬ӽ쿪ʼȫ񶼽HKΪˡԣ˻תҵǣпһҪߡԼˡ
һݣʱҲݸҶгôHK˿ڴǮѵ壿
Ƕˣ廹HKһ𣿡
ҲΪĺ˵һҲԵHKѰ
ǣ̨֣һ͸Ҹղ˵ľо÷չˣҪĵһ¾ǸлHKİԣǮ϶ᵽHKѵġǮ֮ǰHK˲Ȱԣ˳㵽һߣһеľɫȷʵ
Ц
ȻʣҶгܷ͸¶һ£ʻ˶Ͷ򣿡
ͳһ£ԼʮԪ
Ҷгҿһеĸſ˿ڲ࣬ԼٶʮԪͶȥı仯
Ǻǣı仯ԷչãıԼˡǳǻ۵ġ͵ˣܿͻῴеľݴߵġңƶһױͶʵߺʹʩеĻԴҲʺЩͶܿٲЧ档ʮԪͶȥܿᴴʮڡʮڵԣҿԸεظߴңЩҵҵͶʾǳǣһӢľҪԤǱʾףء
ҶгôԴϸ˵˵𣿡


874 Ů
һоڵعԱƤر񣬶͸Լ𡭡ǸִҺܻƣHKҵȥͶǼ˴һ˵
ֽĿ˼άݣƣھڼʱһʣ˿Ҷ֮ȻԵࡣʵҶг˵ԭ֪Ƕ٣ȥֶ֪룻ⲻ֪Ͷȡɣٳ֪ĶǡɲһֱΪؼгĸʲô
Ҷ֮ȻһĿ¶һ˿͵⣬һ˿ôζ
֪ҪǺͽĿ˶죬ǼֱǴֵͲϲʺǣзԵ̫HK̨ĵӽĿڵغܶ˻ῴѾʱвͻһƬ
ֻ֣һ棬ٳʵǸɰٴĵطHKýڵصĹԱкܶ⡣ʵϣÿԱͨϾʤ̭ʣµľӢӣڹٳѧϰ˵ĹĶǡȻҲ˵ûУÿҵĵطڣƩ˵Ą̇Ҳ
Ҷгܴʷֲ˵Աͭң˵Աó˵һһףһ£𣿡
ˣһǵһ˵˵ʲô˵һһף
ȻԸҽڵӽĿоٳӣҲţʵҪеεġ
һЦת˵Ҷгǻǽصаɡ֪ڵظɲ٣ʷǳɹЩͶʴصи̣о͵ʡְˣе߻᲻ᷢ仯֪һɲһߵǺձġ
úãҶ֮ȻЦе˵֪˼⻺ˡʵĿӦһڵصԡ˵ʵҲ˺ܴһ˵һ⣬һ᲻Уҿ̹ϵظߴңʵԼҲ֪
ɵصͷ
ڵصĸɲݹҪڱȽϴķΧڵÿԱ˵֯Ҫ㵽﹤ǾͻǣɲӰ쵽ߡ
ԣشڶܼ򵥣ҵˣ쵼ͶӡʵӦд𰸵ĶԲԣ϶ᰡʹHK֧֣̽ңձǹҵҲμʻ17ԪͶУձǹҵͶռ11ڡЩҵͶ߻HKҵңڵ˵ǲүʣĸ쵼᲻ӲүүƣңʵŻ߶ͨίίᣬͨ˴ͨģԼģ׸ޡһ㣬ҷġ
ллҶгĻش⣬һ⣬ҲҶгĻشҶгӢڵĵط쵼ӦŮɣôЩϵģһȻΪ˵գ֡
Ҷ֮ȻЦ֣˵ŮڲܷϣˣȫHK񶼻顣
⻰ô
Ϊ߾һλŮûŮ⣬ҸоǹҸڣҿ㼸ɣѰˣǲɣHK۹⣻ɣܻܿβͣΪԼѾת
Цû֦Ҳ˵βɷþ͵˽ллҶг
ĿҶ֮ȻЩӢϧĸо̸һеľɫ֣ʱĻ㵽Σ֤еС
ҿ϶ġڽĿ֮HKеĹעȻߡеżֳֵˡ
ãһΪд㡣
ʴٽɹȻϣʮԪͶ򣬶ңƺľӹҵǩڶۺͬӰ췽棬Ҳȡ˾޴ĳɹе֪ȣԽҵݺӵãʲֵ
ڵǰҶ֮Ȼȥϼҵ
ϺԽҶ֮ȻεıΪ⣬ϾͦӦʧġ
СҶȻʮԪͶ򣬵ǣжʽػÿеߺͺ㲻ھͽ
ллѣİɣһúġ
ѾͷͶʵسҵǺܿõģõءùسṩһЩҪİû׼ҵܳΪе֧ҵҪ֪ѾͷͶʼƻ
ǺǣϣҲܿҵķչǰ߷سǿġ


875 ³سʶʱ
ʴٽܽ飬Թ顢̾֡йҵίƺίĹʾֿ϶Ϳ๦˶Ϊ˰δٽᣬ˴ࡢϸµĹʹôٽ˳õHK̽Ĺ㷺
ڸص̻УԴ2.3ԪͶλӸ֮ףֺ̾йҵƺڵڶ̸ֻһʰ˰ԪͶʡ
ܽϣҶ֮Ȼڿ϶ɼ֮󣬶԰س³ɫһһòꡣ
֮ǰ³ǵ֧֣ʵҶ֮ȻôءյְǶʱǰ칫һܣһЩϢǵĹʡˣʡҶ֮ȻϼƼƶĲѹҶ֮ȻеãʹӰ͡³ظоԼõٳġ衱Ǿ̵ˡԣ̨ȫпҵҵ沢飬м֮ضļжΨأļ֮߸ڻϴ̸֮Ƿչҵ١
󣬰طǺú󶥰¹ʣ˵غʵ³һĶ⣬³زԼ⣬̾á
شССúʮңѾ겻ش¹ˣôһٿҵǿļ֮󣬾ͳ¹أⲻʲô
ǸʱоҶгһɨǣһֻѻ졣
ίίۿ¹ʵĴ̣Ҳ֪ģߣг͵ְȻǺͼƼıݻ֮£ܵˡǴһΡĴ֡
³ضߵҪ쵼Ļͬʱᶨ˽ǵ
иʴٽ֮³سоìܡһ棬˳HKҵ԰صľ÷չȻкôһ棬ָоԽ࣬ԽҶ֮Ȼ𣬲˵ԼŤǻô룿
״̬£صʹʽɹǷҲͲΪ档
ܽϣҶ֮ȻԽгŷԣг˴˴ʴٽᡣ
ͬ־ǣгղܽʴٽĵʧʹָ˷ʴٽʮԪͶ򣬷ǳ˲𰡣Ҫ֪ʡƻоȥʵܶҲֻ11Ԫĸ￪ܶҲֻԪһӴ17Ԫ򣬷ǳ˲17ԪͶܹλеľý츲صı仯еľ÷չٶȽȫʡǰСղгˣ17ԪͶ򣬲ζʹѾԲɣ෴ĹŸոտʼͬ־ǣͶתΪͶЭ飬ЩͶܹؿмĹܼޣϣץסᣬЩҵϵͨǵʵؿ죬ȡЩͶܹٵλ
ܽῪʼ֮ǰ칫ѾнǰͶṩȫλвίдбҪװޡ䱸ҪʩʹίдĿͷﵽǼ׼Ͷ߿ڼṩȫ񡣸ҲҪƶӦĴʩ̿÷ڶ㣬Ϊ17ԪͶתʣһϵŻߣ̾֡ҵԼضҪ߸ͶŻߣԴﵽݡ˫ӮĽ
ڿ϶ɼͬʱҲҪʹеһЩ̴HKʹڼ䣬ڹ֡ϣرǰشţڵִHKĵһϣس³شӹHKҵ֣ɹƷ˺ܶӵĿˣŴӰ졣˵˰ضβμʴٽӳ̶ȲʲôŴҲˣʴɵͶɼȵڶʮ౶˵ֵ̾Ĺʧְ
Ҷ֪ڳʴٽ֮ƶ˿˰취ԳɼϸؽεĽɼ֮óԤƣسɼ֮ͬԤϡ԰Ҫ쵼ĲΪΪί飬Ҫ쵼ְ񡣡
ĹңСҶ֮Ȼ֮оһĹǣϸԹгֵⲻ档ɱϣǰĳгҶ֮ȻĹѹ
᳡ϣг̬ⷬԼͬضԼг˾η֮ģ͵͵һɫѿİس³أﶼʶʱ
ҶгѾǳְʱѹ쵼ˣԴǿƶвֳѡʧ֮µ쵼Լһ㣬Ҷг֮ϣҲбҪۡοʹҶгг³Ӳ쵼ϳҲܵġǲΪίչˣͿԲ˼ٳĻ׼
ɢ֮Ĳ³ֱίİ칫ҡ
ĳͣɺ᲻Ϊ㱨
֪ʱˬ
֯θʴٽȡ˾޴ĳɼһ۾ϼƼʡίʡ쵼벻ҶгHKôˮ𣬲HK̽رУңաǹ̽綼˲μӴ˴δٽᣬ17ԪʡȥһʵҲֻ60Ԫʹ17Ͷֻһ뵽λҲ˲ĳɼ
Ϊжʧ⵽ʡ
жʧУ³ؾһء
ͨʹƻ󣬸гҦ㱨ʱᵽһ㣬θʳɹѣӰ졣Ϊθ۾ٰʴٽĹģǰ޴󣬲μӴٽĸСԱʮˣӴټϻáдãǰڷãܷóһʮԪɶǲһٽûдﵽԤЧӦȻָĿΣ˸оôһ
³ڻ㱨ʱĵؾٰеִΪҪ쵼ڸԼͻԼý跽ķḻֶΣʵ˷ѲǮеĵ˿ʣôͶʣܿһǧԪʱճ
۵Щҡ
֯ģĸʻίǼʹȥHKμӻҲӦù쵼λġΪҦ³صѡԹۡ쵼λʻʧܣԴ
ʱ˵³Ȼðɡ


876 ʧ
ڰ칫³ؽƤ̧
ǣ㱨³ߵ칫ǰ˵
ƺûĻͷؿеļ
³ؿǵɫԭôЩɫңЩԼǷëǮƵģ
δЩϰ룬ԼûǷǴ󰡣ǰӣСĵȥ
ֻڰ칫һģ˵˭ģ
³ƨɵװ˵ɣڡվֵ̿˵ǣҴˣҴˣ
쵼ʱ򣬱ϼԼĴ󣬼ʹûдҲҪװһ㣬Խ쵼Ĳ
һΣĶŭˣԣ³һ׾ЩԲ
³سҲ᷸ʲô鶼ȼ֮еǶǰ
⻰˵ã
ΪԼǷëǮǰʴٽжϴ󣬰ǵĹ㱻ˣ
ĻƺǷëǮҪһЩ
³ͷϺ³ߣʵûеģĲǶͷ͡
ǣҴˣҴˣҪ̵ļ֪֡ʱֻʵʵװӣû׼ǸоӻЩôŻˡ
ûǶƺΪĻҪؼţ
һѻ𣬹ʡɸֵĻڶ߰
Ҳǣ
ôشôҶ֮ȻԼȫǷսԴ󰡣Ӧúԥصθ쵼С鳤ʹʹûȡԤЧҲԼûдӲμӵֳ֯
ţ³һʺ
ȻһĶ֣һĶѡ
ʱһٵȤҲûˣʣ㱨ʲô£
³˵ǣղٿʴٽܽᣬҶгڻϱ̬˵ҵĹҪҵְ񡭡
һԾɶܲΪȻ˵ʵҵְҲҪǣѡθɲɲȨίҶгڻϹ̬ΪͻԼȨί
˵꣬һǶͷֱð⡣оԼú͸ںľȨ⣬ίʥȨôҶгʴһǶñ
᲻³ص˼ʱ³زú취ֲͼҶ֮Ȼ֮ìܣҲ̫ίǵĴʶ˰ɣ
Ϊ߹٣ȻҶ֮Ȼ֮ڸìܣڷչоãά淽һµġ²Ҷ֮ȻĳɼѹͣҶгʱ򣬰Ѵ󲿷ֹ͹ɵԼ¶ѡ³
ʱҲȷеʶ³ĸɲȷʵܴá
ӻ˵֪ˣû£߰ɡ
³ûޣûԤɹеҲֻõͷ˵ǣˡ
￴ֻǻ˻֣еڸһֻӬ
³˳칫ңｫɺн˵Ժ³س㱨㲻Ҫˡ
ɺͷӦף³ǳʧˡ
ߣｫϼƼֶԲߡ
ƼҲ˹ʡʡίʧȥش󾭼û쵼Ȩеʹġ
ܾûĳЧΣίҪ쵼Ȩ
ǰôΪԤƳɼ쵼Ȩأ
Ƽίǰ칫ҺǣڸʻУίûаס쵼ȨҪҡҾȡ̬ȵġ
ڰ֣˵ڲ׷εʱ˵ʵҶгܹôĳɼҲǳҵϵġҶгǾڶʼɡô˵ʴٽɹԸıеľòҪáеľ÷չֱ츣200ȺڣңظƳʡ徭÷չˮƽίҲе̤ʵ
ϼƼ˵Ļ棬߷ڵĸƷֵŬѧϰ
Ƽ׼ί棬һʹôᣬһǸȫеĸɲְйľǽʵĳɼԹ̡ʴ17ԪͶ򣬵ǣĿǰǩԼɹͶĿֻһڶԪίҪǿⷽ쵼ãٳͶʵԾıеľ÷չ״ǳҪ
ϼƼϸϸһ룬ͷǵָʾǳҪ˵ץסֽ׶зչҪ㡣óٿôķο
ٶҪ죬ϣ
ףƼҲ


877 ת
Ȼͨ̿һеξ棬ᶨо÷չϺҶ֮Ȼϵľġ
˵Ĵ󳹴򣬶ǸоԼְʱΧ׷½ûӦãҶ֮Ȼϣо÷չˣгίǸ
˵ڹٳƴ˶꣬ǰĸλ϶òĳɼٸ㲻ã˵λʹ˷ⶥˣҲԲԼġ
ţ绰Ҷ֮Ȼ˵Ҷгίθʹȡõĳɼǳ⣬ٿһʹôᣬĹԸ߶ۡ
Ҷ֮ȻԾǷغ˼뾳ԾһΣǵȻֻӭ̬ȡҪ֪еľýòίĸ߶֧֣ЧʾͻۿۣЧͣǵĳʲôί֧ĹǸıо÷չĿɿ֤
ǣίʹȡõĳɼбãȻܼعȫиɲʹľĺģҼӵöӦȷΪλ͸ȡͻɼĸˡ
Ǵ˵ӦܱõĲź͸ίί׼󹫲㿴
ǿǵܵȫͬ
Ƭ̣һת˵ղŰس³㱨ܽϵй˻㱨
ͣͣҶ֮Ȼϲ˵ȥ³ϴú¼ѾǹһδԾɲȡѵʹϱûһһָãҶְ뷨ֿ϶̬ȡ
ٳҶ֮ȻԤϣǡֵعάίǵȺ͵ǣ³سίе罨棬ҲȫйɲίǽŽһģίǳĹġ
ڹٳ꣬رǴӼгλϵһӺ󣬾ĥǸѾѳΪһգüëɫʱǿ
Ҷгмӿ쾭ý貽һϣҺǸ߶һµġ֮ȻСᣬڴȫһ£ԣڽУϣίĹ
ȫίǸеĿǣҶ֮ȻûκεִȻ˵ί쵼¿չί룬ʵʩһƫʶ̬һƫжǴָһһлͳһ塣
ת˼֮Ҷ֮Ȼ֮ĵһ̸û뵽һת䣬ʹҶ֮Ȼ֮ϵ˿˿
ο˵ҶгʵǶ֪ԼеĹʱ仹ж೤йʱ֮˵СᣬڻعͷЩСˡϣʣµУܹŽЭͬнãȺ⣬ǵʱ䲻డ
仯ңҶ֮ȻЩȣҪǷǰһϸϸһתԭڣת䣬ǽ˵ĺ¸һν̻壬Ѿ׸ı˼ķ
ҲãҲãʹǱϵĺҲдȶᷢչġԣҶ֮Ȼԥ˵Ǹ߷ڣϵգѧϰİģᶨعִ᳹ίĸģнãȺǵĹͬΣԴ
ͺáһ˵ڰسѡҶгʲôʵļߣ
һأÿسλöǳҪҪǸǰҶ֮ȻȻᶯԽλĿѾһУĿ⿴ˣ̬ҲʹΪͬ
ǣûоѡί֯濼죬ʵĸɲƼίίͿԡίǰѹأܽʵĸɲ
˼ǳԣһϣϸ֯򣬶ǻѹء
صͷǰΪ˰һɲƱҪһЩԽȡί֧֣ڸı̬֮Ҷгֳоֹʽʵ졣
һȻȻȥˣί̨ʵͲ
Գػ˵ίǹͬ־л㹤飬ҲȽǿҾÿá
Ҷ֮Ȼһǹǹ׷ǱȽϼᶨȷʵԡֻҪڹܾľִͳһҶ֮ȻͿԲվ⣬ͷ˵ԣûί֯п졣
̸˵Ǿɢ
Ҷ֮Ȼ뿪칫ʱ͵ſڡɺ״һƣ̧ͷ˿Щ׽ʲôӡ
̨ίǺг󻬣תÿʼ˳
պίþٰ조ʹôᡱίϼƼֻ飬ίһ
ͬ־ǣٿȫиɲݴض֪ĸ￪ҹľ÷չٶʼձڸٷչĹϣڹȥʮʱɱί쵼£Χƾ÷չģĸ·Σоٰĸʴٽȡ˾޴ɹίٰôᣬǶĸ߶ȿ϶ʹ׵ĵλ͸˸߶ȿ϶ϣɲѧϰЩͬ־Ĺ磬ڽ巢չҵԼӦеĹס棬鳤ʹС鳤ͬ־س־ͬ־ƺسͬ־ҴίһҪʹ̬ίۣس³صسְ񣬲ίְֳ̾񡣡
ίòμӻȫиɲһίǺг˸߶ͳһһرɽίĸɲĸɲʵʹУ˼׽гҶ֮Ȼίγһͳһ壬ôͲҪվˣһԷſֽţҪеɽصľýỷС
׽Ҷ֮Ȼĸɲڿͼõ˳ʵ֣ӼᶨԭȵĹ˼·
﷢֮Ҷ֮ȻӹͲͬ־ǣղίͬ־Ľֿ϶ʹɹţίļǿ쵼еĸǿı֤ȫиɲ˼ͳһǽúðֻҪǹɾе塢չ˼γǵĹţίȷ쵼£᳹ί岿쵼ȫиɲܷͼǿץסʴɹ塢չĺΰĿȫʵֵġղţǶʹӿֵȽλ͸˽бãλ͸˽д֣˹쵼ɲĹϣǵĽýǢ̸17ԪͶеľ÷չ˼ʵı֤


878 Ǻ뷨
ܶʱ򣬹ٳϵľֲ仯Ӱ쵽ȫ֡
ίﳢŸıԵദתҶ֮Ȼк˻ѧӦԭίڲĹ⵽ǵĳ⣬Ҷ֮Ȼ֮󣬲˳ί֮ĹϵңͷԣҲĹ
йٳϿնʱճ
£ٴξӡΪһʱ֮Ƶ̬ʱìؽĵס
ʶʱΪܰ
Ҷ֮ȻôˣΪ˳еķչûйӲ˵ٽһʱܷסԭλöδ֪ءˮۣ˵ĵ
ȻûҶ֮ȻĴʶǣԼȴ׵ġ
죬Ҷ֮Ȼڰ칫ټƺس٣ȡľĽгΪ˷ܣشʵʱЩĭĽ
θʻƺشɵͶԪλӸصڶǳ⡣رоأҵã˿ʽϸߣõһ֮УƺõڶЩⱬ䡣ҪԭǽľƷչͽгʽͶʹõĹ⡣ƺصľļӹҵ˵һǩڶԪĹͬζδ˿ɿı֤ȵľĽгʽӹҵӭһȳƷ˱ȽϹ̶ҵĻϡڿԤһʱƺصľϿ쳵ȫ
ڰ칫Ķ棬˵˷ܴгһоͳŤתоƺΪĿǰίȷľľΪķչģʽũҵ棬ɽƣֲٳɲŵľҵΪӿҵõķչڹҵ棬ȷԽϰ塢ľذ塢ľƷҾߵľļӹΪľƷҵ棬ȷľĽгΪ۽гγһĲҵŷزҵļӿ췢չҵӭ߶ȷչľѻᣬδƺؽװƶ桭
ĭɽҶ֮Ȼǰļϡ
Ҷ֮ȻӺһ˵ƺصľܷչίû˵սİӡسҲĭӰҵļû˰ɣ
ҶгЦȻԼЩˣæصǸԲ𣬶ԲҶг´㱨ʱϿ֡һ͹ܲסԼĭ
Ҷ֮Ȼ˵ΪһΣ츣һƺѵõķչίһҪץסܷͼǿΪҪĹǳְ࣬ܲǹз񡭡չõĸĿǸȺڵˮƽһ㣬Ҫʱμġ÷չȥˣȺڵûеõƣȺҲǺϸ
ϸ˱Ҷг˼ͷ˵гָʾһμģʲôλϣҪϵȺ档
뿪칫ңίԼ
ЩƵڶҶ֮ȻЩԹҲЩ塣֪Ҷ֮ȻĴģľ£Ҷ֮ȻӲ˲СĳɼҶгеӰѾȳڸıо÷չ淽棬ڼطͬʱչ̬áβҵ󿪷ľĽгʶɹ
ǣҶ֮ȻͻȻίǸоܱίУƵһҶ֮Ȼһ֣þʹ󽵵͡
ˣҶ֮ȻӰ칫վЦߵ칫ǰֿ֣
ϼһ飬ȥ΢ЦҶг㱨
ǿˣ˵Ҷ֮Ȼʵֻղ
Ҷг֯ĸʴٽȡ˾޴ɼȫʡΪ֮𶯡ȥʡί֯㱨ĹǳսӼҡǶȡõĳɼǳͣʾʡίٰһר㱨飬ίһר㱨мʡҵȲżȡ顣
Ҷ֮ȻԾȵʣҪר㱨Ȼʡί֯ר㱨ӦίȽ׵
һЩζˣר㱨ҪٶСʡòŵʹר㱨ʡί쵼ǰ¶ĺûᣬȴ磬뵽ʹͼ
ذڰ˵Ҷгǰûвμʹڰ;ȥ˵Ҳ̫ר㱨Ӧ档
Ҷ֮ȻЦίɣҵǺӣ̾־ֳμӾͿˡ


32 ټ


879 ϣ
ʵЩԹҶ֮ȻϹӿġ
ﵽְ֮󣬾˵Ҷ֮Ȼ෽ѹƣƿίίһʱηƼĸɲһЩ÷չߣֱͣίίǿƶвֳ⵽Ҷ֮ȻطҰΪֹȻǲԸܳίʧȻһƱȨʹίìֵܳϡ
ʡίһίίľٶ
յ˵Ҷг֮ìӦòܵ͡Ȼ۾鷢ˣҶг֮󣬲ȡί֧֮ͻȻ߶ͳһ
ղܵģ
⳪һ
Щ￴ոһĸо
ӳ˵»˱ˣЮʴٽɹ֮ƣѹһͷˣҶгƫƫѡʱ̵ͷ
̫үˣ
̫ûѪˣ
˸оԼеҶгһãίǵʹΪͰ
ʱ򣬼Ҷгһʡί㱨ʹĻøί˿ûил֮⣬Щ
Ӻɷ´һζʲô£ȫֻ֣˵Щ
Ҷг㲻׼μר㱨᣿
ǣǴӲμӻ㱨ᣬǿ
ֻҺǶ鹤ǺϤûȥHK
Ǻǣⲻίڳǰ̾쵼㱨һʴٽ׼ֳ֯ǩԼͿˡ
˵ͷ˵ҶгҲδɣҵְ֮󣬽ڵ͸ɲ蹤ϣԾùץò࡭Ҷгʹ澭ḻܷһ£
Ҷ֮Ȼ΢Ц㣬ʹܹɹίȷ쵼Ƿֲģͽ̾֡йҵصڹǷֲġȻHKHK֧̽ҲʹôٽɹһҪԭ򡣡
óʼǱһǵ
һܺ󣬳ʡίʡ֯ȫʡе쵼ʡ쵼ٿ̸ᣬʡί½ʡԲμӻ顣̸ȷԣȫʡʹܶԱָͶʶʡõҪԣʹҪиѧϰʳɹ飬ȡȡøɼ
󣬹ʡԣ˳ʡЩʺGDP֮Ĺϵ־ſڼ䣬Ȼһʡҵʡ߿Ƽ԰еʹͻʾŨȤ
̸ʡίִϢеġˣĸŽΣÿǰһĻ豸мһȦλʡίʡ߹ٶΧмĻǰ
̸ǳʡίݷ磬ȹʡԽ˵ίͬ־ʹ齻
ˡ
ʡǻҶ֮Ȼͨʡίٿʹ̸ϢȻ㱨
ίʡίǻ㱨Ȼ˵ԽҲǳټǱͶԴ˻вֻͬǵǵˣвҲֻܣ㱨˵Ҷг׼μʹ̸ᣬί̾쵼ȥʡίμ̸ᣬжʱЦѡ
ãȻôͷҪȫʡҪ쵼ǰ¶¶ҾͰѻ㱨㣬ô
ʱ˳󣬾Ǽӵǵ棬һƷԺ;Ҳֻܵ˷ⶥˡ
˵ǡʡݷǡλ쵼ʹȡôɹίȺȺرȷ쵼ȡõģίͬ־ίܽ߾齻
üͷ壬鿪ʼǰгҶ֮Ȼûгϯ̸ѾеʱｫܽύƸּ־ģЩױȻٽ贫ʡίָʾʱ¶ԼҪԵ˼ʹίǺгһ
ղܵģ
ʡ߲Ƕָ֪Ƽʡί֯ģķûˮƽǼӰ쵽ţ
Ȼе΢Ȼ棬Ȼֲ
ߣʡ͵ؿһøе⡣ף־齻ֻҶ֮Ȼſ̸ݣ̸ʲôã
᳡Ψһоһίɤӣ׼ˡ
ܹҵмһȦǰʡίʡ߲쵼㱨гԺ
ǡʡݷǡλ쵼ίίУҽܽһʴٽȡþ޴ɹԭ򣬺ʹҷһ¾飬λ쵼
иʴٽۼƴ17ԪͶ򣬺ܹģԼٷչоý𵽾صӰ졣Ҿãʴٽȡôɼԭһ¼һΪί쵼쵼һҵĺģֻҪѵˣɲ齨ˣôһйῪչ˳
ʮ㣬Լܽķ֮ĺ׼ľ⣬ǺǣչĻᰡ
һ£֪κιǿȥģͬһú벻ã˵ءԣίڵ͸ɲ齨跽湤ץرϸ¡ֻаõĸɲŵʵĸλϣܱ֤˳չҾãһίⷽĹúܳɹǵһԭ򡣵ڶί̾֡йҵ쵼ɲŬǷֲġ
⼸ܽϳҶ֮Ȼ֮ڣ⼸ʱ
ʴٽϣӿ˺֣ܶں̸УչеƣίƶߡȻˣЩɲʹгַӲŸɣǰ˵ĵһԭҲأҲΪίĵ͸ɲ齨蹤úá
ؽڶԭ͵һԭԼķѾ߱ʡί߲쵼ˮƽԽ˵Խ˷ܡ
λ쵼ɲȺڣҵĹ磬θʴٽϣʮλ˷ӳ˳ǿĹ̸мɡҲίǿɲĽأӮHK̵̽ĸ߶Ⱥ㣬HKHK̽Ĵ֧ʹȡþ޴ɹĿɿ֤ڴٽῪʼǰίκͨϵHK̽ϻ湵ͨõǵĴ֧֣ҲһҪԭ򡭡
ϣݷ粻ɫ˵һʱʣ쵼𡣡
䣡
նʱ


880 £
ڳʡίʡ֯ȫʡʹ̸ϣίԽ쵼ʺһ궯׷׼ʡ
гƹǿʣǣղܽίκHKHK̽磬ʴٽɹҪ֤һرȤʣΪһؼУͨʲô;ӣô֧ȣٺ˾˾߳ϯʴٽţܷǷһ¾飿
HKʵԸڵطչõģڵΪ˷չãĻǻǺṩġίṩİǳл
Ϊش𲻳ԭ˵˼Ը֮ĻûӪֵ໰ڱĳ˵˵ˣĹԱʡʡίǡʡʡίʡУҲʡֱߵؼе쵼ȫʡ߼̸ᣬ̸ֹϵķӦ쵼ɲˮƽںĻʱ쵼ü
ƹǿ׷һ䣺ôHKϻΪЭаʻ飬ϾٰһᣬաǵȹҵҲμӣҲΪԸṩİǣ㲻Ҫ˽һҪǽһһģ
ĺĺгδЩգĿ֮£شУش˵֮Ȼ
ڲϣҶ֮Ȼû̸δ׺HKϻḺߵģֻ˵绰ϵ
ȻҶгǿ˽ֻھ齻˵ǲ̫ûˮƽˣ
гʵǶһЩԴȡùϻḺ˵ֵ֧ġ
ʴٽȡ˷˶ĳɹ쵼Դ˽й«ưܹȡͬĳɼʹֻʮ֮һĳɼҲܿɹ󰡣Ȼͨ˽⣬Ȼ֪ʴٽɹĹؼҶ֮Ȼгϡ˵Ȱİ취ҲԴҶгӦͨĳܵϵ߹٣ǸȤģͨĹܵ˵ܵ
ίǳʱõ˵ǣڲ̸ᣬҪǻģʲôֵ֮ܵʡʹǵĹͬΡʡľ÷չˣˣܻݵȫʡİգаա
ȫʡΨһļƻУίǳʱΪʡίίʵʡί쵼߶ˣһЩ顣
Ͼеʹ˺һǽ֪Ȼ֪Ȼ
ǣľϸֻҶг˵
ʡʵ̸ǳҪҶ֮ȻгΪʲôμӣ
شʡղҵCEOп죬ʻϣղһشͶ׼гʶԪҵģҿͻҶг̸ģҪͬ졣
̸̸̸ֳ̾ʵʵݡ
͸оЩȡ
ǶԶ۵Ҳʵ˵ܵȺίǣԱ˵ί̸ӳ̶Ȳ
ǵԵ㽫ȥйģڰ˹ʡֽʡ㽫
и壬װһϻ̳Ͽֵı飬شǣίۻ㱨ѡʱ򣬱һ׼볣гܽύģҲʹ쵼ߣԸ£ίίϽܽᣬίͬ־ܽ˵쵼ãԾҶгʱͻʱܽ㱨ͬʱʹͻɼ̾쵼ԼءƺسУв䡣
½ݺݵصһۡ
̫ˣǵȺǣԼĹͿȲǰһĻй޹׵ؽͨںˣҪͷӣʡίʡ쵼һۿʵʣ廨ͷһݣҪˣ
ңҶ֮Ȼһ̸¶еĲгطŵ̨ϡȻ֪ǼƣҶ֮ȻһԱȣˮƽ̫ˡ
½ѹеĲ죬˵ô̾ŽһڸڼϸڡṩЩڵʡڸ۾ʻעЩ̸ϸЩ
ô̸Ҷ֮Ȼڻ᳡Ҳ̸ζģ̸Ȼòôɹ
ɢ֮󣬵ǰ˵Ҷ֮Ȼг쵽ʡίһΣҪ̸


881 ˿
ʹ̸ϴܽύҶ֮ȻϤ˼֮˳ˮΪǿⰲšҲΪԭʹ̸½ΪθʹʱȻطȥҲƲҶ֮Ȼϡ
½ʡίǵĹٳǻۺ;飬ȻǱıҶ֮ȻһΡɺʱԲҶ֮Ȼ󣬾Ȼ֮
İϳ칫ң½ϸϸطһе
Ҷ֮ȻȻǺǿģ˵УǷŵȫʡҲ˲ѵáĸɲԼӪУôͻǿС
ٵʡԺ󣬹ٳĶѾǹԱ͹Ա֮ĸ˶ϵϵ֮ĶǵĿҲһʱһأмʹϵĹԱռ죬Ҳǳʡһ֣¡صϵкҶ֮Ȼĸɲ׻öϵϿɣǱܴԼڵϵУϵĳɳвС
ίȻҲ򵥡ίίºԥʹ÷ȨĹԱɱϣеĹԱңеĹַҲǸ쵼ֻҶ֮ȻڵгʹĹڸǡ
ڿİ칫һ£߲еǽҵųʡͼϽǣڡ
㱨Ҷ֮ȻѾзչϽܺ⵱ȻǺ¡
еǣκĬһãȫʡҪɲǰ㱨ʹ¿򵥣󡣲ܺȨ̻¶ȫʡҪɲǰңȫʡҪɲǰ¶ίڲĲгء
ҪݺݵôһҶ֮Ȼˣ
ͬһʱ̣УҶ֮Ȼͬ˿ؿ飬źǵס޺ذ칫ҡѾ֪ʡί½ټϢ·ϣǿг绰̸ͨϷ顣
ص칫ҵʱƺسѾȺһҶ֮Ȼֺõ˵гˣС㱨һ½̸
Ҷ֮ȻγǼƤˣ;ȻҶгǰԳơС⡱
Ҷ֮Ȼٵװǻƣ̬Ϊ⣬˵˵ɡ
߽칫ңٺԾؽ̸ϵϸ㱨һ飬ر쵼Լشϸ֮һ©
ȻǶˣ
ѾԤϡƵǰ̨Ȼᱩ¶ίڲĲгԼǳðʡίǲķգҲõǿıʣԾʹ˽ίڲķ磬еĴҲΪˣ㿪̸ᣬںղ߹˾ϵ忼ʱʱŵͬһ졣Ҳϵ൱Ĭ
ǿĵƣǲΪϲ⡣
ٻ㱨꣬Ѿϰ˵ˡ
Ҷ֮Ȼ˵СΣسȥԵ㷹ҽȥԡ
æҡ֣гͶˣҲȥԡ
γ֪ҶгƢģЦسͱˡصƺҪϾŵˣͲΪƺصİվľˣ߰ɣȥԷ
е£ʱѾ˵ʱ䣬Ÿոսҹ
Ҷ֮ȻصңָӰ̽˶˳
̻Ҷ֮Ȼְܰʱģ⼸˴˼ദú죬ԣȥǰҪùȥÿǵŮϴѧɷѾˣûɶǣңͬҪ󣬽һ˹
ţԺ󳬹ߵûңǾͲҪҳԷ
òֵľͷʱؼҶġ
Уʲôϵҽ°ʡίȥʡǣųҪһ٣˽һ
ʵڿЦϡડһڣЦôҲֻؼҳԷһ˵ý
ʣʡί̸Ѱʡίһ֮г̸ɣԲõʹһҲ˵ӡ
Ҷ֮ȻЦҼ仰ģԷ
ǵײְͥŮСܹˡǸ֣һٲԶûš˼ÿٷҪ׷ԲֻΪ·ϰ߱񡣺ֻԲ˲Էϰ߽Ȼ෴
ϡﻩ뷹¶ǣ·룬˵ľͷٳһˡϸ͵ġ
ȻҶ֮Ȼֻһģ̯̯֣˵ԣȥ鷿Ӹ绰
绰У㱨г㱨һҪTWǱֿʼܰϵˣ˳ַܰߵĵ˼ɹ׽ǵĽݣȻݼܴҷһоӹǺţ˳оһȡ͵TWˡ
Ҷ֮ȻϢءȻӣжʱˣȴԸһ㡣ĿǰԽԽָӣЩˡ
ӣĳõļ䡭
쵥㱨һойȻ뱣Žһ߾ĿĽӴȼܵԱһɲýӴĿ
ҲܽӴ
ԣ˵ܲʱҪ󡣡
ã㱨ʲôָʾ
Ҫݾߣ㷢ֵʱҪκ͸¶һŻ㱨µģǹ˽˶Ҫ͸¶оڲܿǱżݵλ͡ԣҲҪСĽעⱣԼ
ףгġ
ܰоһıܴʩƶЩܴʩ𱣰ģǳʡ֡ӶԿڹϵ˵оϢйܿܲйزŻ㱨Ҳʡֻ㱨
뵽ҪȥʡίҶ֮Ȼ׼ǻ㱨깤ֱȥʡ̸ӣой⡣
ӣ
̾Jʱô뵽Ửһôϻ۵һŮӣȻΪҵĵˡʹļܵԴҳ͹ǰѡֻ˵˼ֵۡ۶ƫ
Ҷ֮Ȼ鷿һʱٸн
뵽ӣΪҳ棬Ķ棬Ҷ֮ȻȻ뵽ǰ򷷶һϳ͵١̺ɡ١̺ɵĸĸڶ֮Ѿ١СҲѾȥ͸ũ̡صĴ֮£١̺ɻ᲻Ҳѡȷ·
Ͻ绰γǣСΣҼǵ·١̺ɽ¾ҪҵɣʱҪˣĹŵģ


882 ʡί̸
гȥѧУ˽Ҳ١̺ɱ˵Ҫ빫ּӣʲôָʾ
Ҫ󵱾뼩ӣΪʲô
١̺Ϊ˱־Ҫɨеķ֯
벻룬˵ѧУ˼ǳɫǹѧУѧҪ빫̸ּס
гܲܳͨһ£Ҿ١̺Ҫ뼩ΪչԾΪᡣ
̸һΣһ԰С˰ȵλģԾɼҪӹͺй߹ͨһ¡
ãˡ
Ҷϵ绰Ҷ֮Ȼ뵽Ҫȥʡǹʡί½һأﲻЩϰ¡
գȻһܡ
˿ܶȵͣҪΪɽռȫ90%󲿷ֵط̡˿ܶȾҪ߳ʮŹ·ϲܣܵ㳡ۻء
һ·ϣӣӰǰζ
ӡŮܰмʱȷʵ˷츲صı仯ʹ˵Ҳˡ
ܰӣÿ쳿ܵѧ·ʱӣȻ˻򵥵ؽ䣬ٷֿ
ӣӦǴװ̿ܲģ޳ڳڶβʵ̣иɻôߵһ
ѵǿ˵ʱѾ֯ˣܸ㵽ЩġҩʱǼ˵ݺ񺣵ϲëڡݴжϣʱӦûм֯ͻǿӦô񣬲ֻ뵽
ȥӣӦǵڶλʱTW֯ģǸʱ˼֯ѵֻҪùȥһӣʱĻӦҵõһЩߡ
緹ɿֱʡί
ʡίԺҶ֮Ȼ˵İǰְˮίʱ͵ʡί֯㱨ɲǰʾƶȵ⡣Ȼʡί֯ڼ䣬ÿԺǴʡίԺ߳ȥĸɲ
ǰӣҶ֮Ȼʡίǰ칫ң֣ʾ֮Ҷ֮Ȼǵİ칫ҡ
½ʹõ칫Ҿǰ³ǿγʡίڼʹõİ칫ҡԼΪմȾ¸Ĺ칫ҽʵװޡ칫ɳҪ칫Ҿߵİڷŷվɡ
½ǣҶгˡ齫Ҷ֮Ȼ칫ң㱨һ
½ӿİ칫̧ĿɨҶ֮Ȼһۣ˿
㽫Ҷ֮Ȼ½ǵİ칫ǰڶ
ǲʣҶгʡίʡٰʹ̸֪ͨͷˣΪʲô簲źùţ
Բ𣬶Բ𡣡εҶ֮ȻֱϽ˵ǣҺղ߷湵ͨΣҪǸڡǻش˵ƱͶˣ˾߲쵼ճҲѰźãġ
ǶҶ֮ȻһӣȻɫΣȥƺͦϿңߡһʣͻղ̸
ǣղ߹˾߲㿴еؿ飬ǿٹ·һأ콫гʹֵĸɲϸ̸⣬ƳɹĿԱȽϴ󡣡
Ĭһղ߹˾ͶʶԪΪʡĿɫÿһЩ˵θʵĳɹȻһʡίʡʾֿ϶ղĹ֪˾ʡǶΣǾ̸ģ
ʡίǰҶ֮Ȼ÷ܣ˵ǣġղ߹˾ܲԭһҹ˾ĲƷҪǻܵռغпسɱ͹ʳɱϸߣڶԭHKҵҵ10%ɷݣҵѾͶһҵеͶʻܺãղҵ˽ҵġ
˵ҵҶ֮ȻϵϺãȤʣ֪ҵرԵְļطõǵͶʣ˽
ǣô¡ϳڼгأ91귵Ѱʱڳְȥļ磬ϱȽɣԺһֱȽϹҡ
ǵһ¶Цݣû൱ǿTW̨ƼڳͶʽҲļԵ˵Ͷʰɣ
Ҷ֮ȻЦЦǶ˽÷ǳ͸̨ƼڳͶLEDоƬз⼸귢չٶȺܿ죬ӯǳΪˣȥֵܰһҷװͶֵ֮ʮϣҷչǰ


883 ί
ڳʡʱ䲻̣³ǿʡίǵʱǳʡʡԣҶ֮Ȼʵİ
꣬Ҷ֮Ȼڳʯ絣θ糤ʱƳ˰շߣʡھý飬Ҷ֮Ȼͱ˾øĸļȷƺšˮְڼ䣬ͬ÷ˮɫι۹ũҵũҵĸ﷽Ĵ٣ɲǰʾƶȵĴ鲿ڸɲóϵһθĸܰй󲻾ãܰҵ԰룬ĿͶδĶϤĿ⣬ټʡͲ쵼Ҫ֧ܰ԰Ľ裬Żߡ
ϧ˲ʼϵ֮⣬ͳ³ǿ㺮ߵýϽ
Ҷ֮ȻϯʡʡɭŮĻ񣬻ϵõ¸࿴µҲ֪ġ
¸ĳϸҶ֮Ȼ˵һ£ϵҶ֮ȻңҶ֮Ȼûмȥ򣬳¸ͲҪصʡ쵼ǰҶ֮ȻĹػˡ
ʱ򣬵ǿЦúܡ񡱵Ҷ֮ȻȻΪļԻҶ֮Ȼھýϰ취࣬ڹٳҲˮصܰٵУ۶ǿ󶼰£˿С
һᣬǽ˵ͬ־ǰһֱʡֱعû㹤顣ͬ־Ͻеģǲ̫죬Ƕͬ־ҪעίڲŽᣬиɲŽܷӸߵĹЧʡ
Ҷ֮ȻһֱĿ⼯ڵǵıǼ⵽ü֮ĲλԷǳӡͷ˵ǵָʾһμĵġеĹչòڵ͸ɲ齨跽ǳ幤ͬ־ǶȽ𾴣ҺǶҲǺ𾴵ġ
Ҷ֮Ȼ׵˵ǡͬ־ָǵĹٳ顣ȻᵽʱˡϽġ̫족ʵѾǳʧҪҶ֮ȻŽᡱǡ֧֡ĹѾܹ˵ˡ˵ЩǲҪ̫ѿ˼Ͼĸɲ
쵼ĻҪϸϸģʲô˵ˣԵ̫ûˮƽ
ص˵ͷ˵ǳʡί֯صĺ󱸸ɲԼһҪ߱׼ҪҪɾʡί㱨˼͹ϰߣڹϻЩʡί֧ġ
Ҷ֮ȻѾǼʡίǾͽŵ״εĹԱˣмıȻһЩƽȣֻǫ˵ллʡίΣллǵĹػеķչ벻ʡίʡָһἰʱ㱨ģ´ǡ
ǼҶ֮Ȼһ͸΢΢ף˵ȺԼʱ䡣
ǣллǡ
ҪҶ֮Ȼĸɲյ£׷˼·ߣһ̸ǲʵֵġǺ㣬ԣ̸ʱϿԸһˡ
ȥ֮Ҫ³ɹıеľò
ǣһŬеǵָʾ񣬾콫еľùģ󡣡Ҷ֮Ȼʡίǵ̸ˣܰо£˵һ䣺ǣмǹܰоģҵõ棬оڿTW׼ʡֻ㱨һⷽ
Ѿȷ
ǣоĺԱлй¶ֵһ¡
Ҷ֮ȻѾܰ쵼ص㱨ܰой˵߰˷ְգҿ鸴ӡ
ǳƬ̣˵㽫˽⵽ȫת֣ǽȥ顣
ʱ½Ҷ֮Ȼ벻һ飬˻ĹһشTW鱨վڹҪһ֯ǣλԱܰٳһβСĵ
ʡίԺҶ֮Ȼʡ֡Ұȫ쵼ԳӴҶ֮ȻȻ߶ӣַϸ¼Ҷ֮Ȼ
TW鱨վڳʡҪأһ㣬Ѿ˽⡣¼󣬹ҷŲĿ꣬Ҷ֮Ȼṩֱָ˷򡣹¾ܡ
ߣҶ֮Ȼִ߳ŵʱѽӽƻ衣ǰÿεʡǣͷ㺮ͨ绰ߵŻ㱨ʱȴЩ顣
ʱȥ㱨Ȼʣ֪˻ô룿
ʡί֮ǰΪ±ùѪͷʵ֤ʡίǵľԶ֮ϣֻҪŽѡңǶźšܲǰųʡίǰ칫ҵţžȥʡί֯㱨̫ˡ
λԽԽߣǰûìҲʼ͹ԡ
ϴδʡʡǣڳ³ǿͷ㺮֮䣬Ҷ֮ȻѾվϲķաҲҲǡٵǵ֮⣬ӸоԼам䡣
ǸڵģʵڲУ˭Ҳ£м·ߡȻһ룬м·߿򵥣ʵвȴͶһѡԼомˣɱ˲һԲͻĳһߵˡ
˺ܾãֻ׼绰Ͼʡǵ绰һôҲ˵ȥ
Ȼ·ˣֻһǵĦմ򿪷ǣֻĻһ磬Ϥ
ιã
ǺǣҶгǾеĳʱ
Ҷ֮Ȼһʱǳʡίί澲ίǣҪʡί쵼æ˵ίãʲôָʾ
ʡ𣿡
ǣʡǣհ¡ίԸ
ǺǣȻڵƵʮһ¥һԶٷ
Ҷ֮Ȼͳʱʵв죬ʱĴȴǶꡣõʡίίʡί쵼٣ûκɾܾ˵ãھ͹
¥˵һҷǳߵķ꣬¥ϰǾеһҵҡҶ֮Ȼǰʡί֯ʱ֪ǳʱʡǵġݵءʡǿᣬԴסҾ¥
߽Ƶ꣬һλʮͷŮӺЦʣҶгɣίѾʮһ¥ˡ
Ҷ֮ȻŮӷɫ𪣬̬ȴȻдһָ߹ȣ֪ǳˣЦллί쵼ô˼򣿿ҽҪˡ
ŮЦһգЦ˼˵ʡڸɲҶгһģȻ档ҶгСŮƷƣʶš
Ҷ֮ȻЦԭǴܣһ֣ʽʶˡ
˵ƷƵʡڹٳ˴šλŮǹٻҳǷɱˣа˷֮һѪͳˡʮĹ⣬ɫڣоͷԣ̳ܿˮ˺߽ʡٳȦӣ˵ͳʡڶλϲܡȻ¥䵱ӭɫɼͳʱϵͬһ㡣
ƷݸһЦסҶ֮Ȼֵʱָһӣ漴ۺ죬ǳꡣ
Ҷ֮ȻŮһ˵İ깴ȥ
Թźնˮ


884 һֻ˿ȸ
ڲֱʮһ¥Щ
ƷƷ֬Ϊ߰˷֮һѪͳƤɫдһһ˵С
ݲԶƷƵʼ΢΢̣۾ˮܶӡȻһֵŵϵҶ֮Ȼıǿס
Ҷг˼ְĵطͶɣ˵׬˺ܶǮ´Ͷ㣬ɲܾǧ֮Ⱑ
ȻЦ
ŮǺ֪Լĳ˵ġǰƷӣȴһ̵õ壬״ӡңڳʱ߳ûҶ֮ȻעҪ־롣
оûǰͶʵҵңǲƵġ
˵һ仰Ѿʮһ¥
Ʒõ߳ݣعҶ֮Ȼˡ롱ơ
ղܵģίƳĳϷ
ʮһ¥ûʣ͸شԶкԶɽɽɫӳ
ƷһֱߵһСǰѾڲߵļˡ
λ쵼ҶгˣضŹɣҶгҸܣλǾίίί鳤λǾгλǾί֯Ÿ
ǸʡУίίгҶ֮Ȼλ൱Ҷ֮Ȼһһ֣鳤һһ᣻гŲָ̡
Ҷг׹Եʶ
ҶгʡڣȽȽǣհ
Ҷгܸʶ
ƷЩǰֹٴŰ˵֣Цһ죬ǴҽˣҶгɣί绰Ͼͻ
ȻʱǿҶ֮ȻѾһ˵֮Ѿſ˽ЦҶгѾˣҸղи绰
ʡίί϶ûڲȺؼгĵûе绰ҲӦһ¶ģô˵ǸҶ֮ȻӶѡ
Ҷ֮ȻŵʱѾЦվ𣬼ʱʱ¶Իֵ̿ı飬ӣ첽ӭһ˫գί̫ˣܳ
Ҷ֮ȻĲʱø࣬ǰСһš
ʱЦе˵ҶгרԷģɡ
ڳʱ߽ʱ򣬾еλ쵼ҲҶ֮ȻͬʱվؿųίҶ֮Ȼֺѡ
ʱҶ֮Ȼ֣ѹѹʾ¡Цݣ΢΢ԾվԼԱߣҪȳʱǲŸ¡
ʱھ쵼еŷǳ߰
Ҷ֮ȻίôңٿԵýˡ
صԼԣȳʱҶ֮ȻҲȻ
ƷһЦǵʵϰ壬Ҷгһ¥ǿʲôƣ
ϰ塱ĳʱŴͷԲһ׳Ͽд쵼˵ȣһ֣˵Ȼǰ׾ƣҺɡ
ԱƣƷƽӹƿܷܷԵƣŸĳƵʱʵ⴦ƽ˼ˡ
һȻȸʱСϰãȻҪ
ڶҶ֮Ȼ񣺡Ҷгǰ˵ģҪྴƸϰģɲ˵˵꣬ĿҶ֮ȻϾһƳ
ǸŮӰ
Ҷ֮Ȼ̾һ˵ȻȻȻһ軨׷𣬶ྴίһ⣬Ҫллʢ
ƷСЦЦ֫ȴԵ٬϶˶ʱƯ鳤ǡˡһʿˮͬǳӿ
Ҷ֮ȻɫƳʱһۣίʧ̬Ϊ⣬ƺǿõԲҲһҫ
Ȩϥ
ԼʱЩ仰
ίллԼȵһҺȸɣ⡣Ҷ֮ȻƷƣվ˵
ʱ֣˵Ҷгźȡ
Ҷ֮Ȼˬؽһƺȸɣʱգ˵쵼̬Ȱڵú
ʱһЦҲȸ˱оƣҶ֮Ȼա
鳤гŲʱ
鳤Ҷ֮ȻĴָ˵ҶгӴ󡣡
г޵ϰȾƺˬӺǣ硣
ŲеҲ˭Ȳ˵Ǵûϰ˵ȾƵļƣϰȾͺȫͬһӺȾƵĶƷƷϰ̫˵Ĵָ
Ҷ֮Ȼһƣ⼸λƨһһ¶ǡ


885 ίʾ֮
¥ʮһ¥ֻһˡ
ʮһ¥ǳʡίί澲ίǳʱġá¥ίÿεʡǿᣬԴסҾ¥
ʱһŮΧһҡ
ʱȸһƣƷҶ֮ȻڳʱҲ࣬ڳʱҶ֮Ȼʱؿڵʯ׹һһεغۡ
Ҷ֮ȻЦܣϹҵ۾ˡ
ĵһ仰ƷȴΪһ˫أںؿ佱գһƣ۾ˮĿҪγˮЦҶг˵ǽϵһ˰ͱȡЦˣ˼ªģȴ־䣬ġ
Ʒڳʱǰ԰ԾӵļƣҶ֮ȻҿЦֻǸһЦ˵鳤гŲⱭҾһеĸλ쵼
ʱڰ˵ڶӦǾиɲһ
ϰ巢ԣ鳤˼æ˵ǰǰӦǾһҶг
Ҷ֮ȻЦȻ쵼ˣǾͬΪɣ
һͨƣʱ˵Ҷг濴һΪţôûȤһ쳣гδľҪĸɲؽȡ
ггȻҲɲ븱ֻ֮ңһ˳ΪгͿ˸С
էŴԣ鳤˶ĿƵ޶ʼͲö֪ˡ
Ҷ֮Ȼ˹֣Цллί̧ʹոտ˸ͷڻҪ뷽跨ʹЩĿؿһʱ̿벻
Ҷ֮Ȼǰͳʱûʲôֻˡίֻͨý͹ٳϿڿഫ˽һЩʱ赭д˵ԵеγгЩԾݴжϣʱӦñиƾһʡίίֻнȨûоȨġ
ʱ˵ٻһҶ֮ȻҴӦģڷܡ;滮³ǿаţ㺮һ֪أô̶
ʱΪʡίίҲǸգüëɫҶ֮ȻĻشȻֱܷ⣬ҲգƺԤҶ֮Ȼôشһ˵ҶгȻˣԺ̸ֻҪھУ仰ԶЧġ
Ҷ֮ȻָָĿڣ˵ллڡ
ʱ΢Цͷ˵δȥHKʣô󶯾˵ʡ쵼⣬벿ί쵼ˣҴгʲôҶгܷҽ󣿡
ӦǳʱԷıˣ
ʡίίȻʣҶ֮Ȼܲ𣬶ңŪʵʵһףĲ
Ҷ֮Ȼ̹Ȼ˵ټңҲʵ⡣ʵ˵ûɶϡ档HKϼǼгسˣ90̽׵ʱڳְϵκѰ棬ΪԨԴϸɡȥHKʣ˼ҹذͶףԣһж˳
ʱȻ򣬵ͷʾʵôHK̽ϻ˳ҲΪϵĹϵ
ǵġHK̽Ƿʴٽܹȡ˴ĳɾͣϵҪ
Ҷги֮롭
Ҷ֮Ȼ˵ί¾ܷԸԸЧȮ֮͡
ããʱң޵Ҷгؿµˡ
鳤гصͷͳί
Ҷгġб˸ǹĴˮ֮һȻдɽȺȻϡƽ˾ÿԼ98%ֻк1-2겻٣ϳ12شˣ10ϴֻ300ҽ۱ܷ磬ѵõıܷۡΪ˼ĸ˸۵ĻίԱ˸۽ĽĿǰڻѰҺҵHKϼڹͶ˶Ҹۿڣڸۿڽ跽ҵ޷ȼۺʵʽʵϣϼŽгֺҶгܷΪ
б˸۵ĻĿǰڻۣйڵڶͬʱҲǹ֪ĴۡҪøĸԱ˸۽иڱСĹ֪۽иҪͶʽϼŲԼᾲеʽѹңϼȽĸۿڹ԰˸۴ʵʽΪҪ罫Ŀ׼ҵĿ˾ûкʵĻҵ˻档
иʴٽٰ֮HKס˾˾ԼHK̽ڴٽϷ׷¶棬ڵӻϺгҶ֮Ȼλóǳ˳ʱĸ߶ӣȻʴٽϴ17ԪͶ򣬳ʱҶ֮ȻŨȤ˲йȻѣ˶Σ棬кϴϣҲһ¡ԣ֪ʡί½ټҶ֮Ȼʱ׼ʱ䣬·Ƶꡣ
Ҷ֮ȻܾܾЦίָʾԵ񡣲ϼڵĵԽݣϵŮʹˣͷ¶棬Ҵ绰ԼһԼԽݣݷ
̫ˣʱصͷٱ˵ҶгҴһ
Ҷ֮Ȼվ˵ҲңҵҾһίɡ˵꣬һڶ
ƷЦҶгˬϰ壬Ҳ󰡣
ôźҶг棬Ͱˣ˵Ů򣬹Ȼ첲հ
ƷǵֱЦᣡʲôҶгֲˡ
ҿˣԷһ
Ʒæƣ˲Ű뱭Ҿͣסˡ
ʱü˵룬ôֻ˰뱭ƣ
Ʒĵذһۣ־ƺȵ־ˣҪˡ
ʱⴽݰ׵ƷӺ˵Ц޷޷һҷסڱ
תҶ֮Ȼ˵ҶгҲ䷿ɣǺȸˡ
ί绹и飬Ҫϻеġ
ϧˣɣк໥֮ѧϰӵǺȸʹ졣
миϰ뼶ǳʱΪҶ֮ȻӦҵܲöĻرϾе쵼ѧϰί
ллίеĹػ֧֡
ҶгǸ뵽жˣеܾ͵ѧϰ죬ٰ졣еĻطÿ԰ٽһܣʱ㽫ҵܲԼһξ
ίָʾȻһհ졣
ǺǣҶг̫˽˽ʱ򣬲Ҫôǡ
ίȻᣬ쵼ǰʱϢʱϢػҪصġ
ֺ־ƣʱЩȸˡƷ˵ϰ壬ҶгҪϻУǲǲˣ
ҲáʱĶƺƷЩ˵ҶгЩȸˣɡ
ͷܴݣԼȥͿԡ
Ʒվ˵ҶгһԷһӦõġ


886 
ݣʱвͬƷƺ˼ƣʱԵƤšóˮ
Ҷг˵ˣԺ۵﹤ҶͶʡ
Ҷ֮Ȼһͷۡ
ƷƵһЩӳֿȭ£һ·Ͷ쵼ؼ쵼쵼ֱĸʡ쵼ɽһһǿҲԽԽ
Ů˵ɫǺǿʱرֻѪŮʱǿ
Ҷ֮Ȼ뿪Ц˵гȻӭҪţºѡ
ƷƺվĵطʮԶţҶггĹҶ㿴Ǹعء𣿡
˵꣬˫עҶ֮Ȼ
һעӣȻҲǷ£һټ
һŮӣҪһ˻ֵסջ󡣿ŮӣҲǳΣյԲСģͻΪԼ޾鷳Ҷ֮ȻԲ֬塣ǰĲ˼Ϊ˼㡱ЩĲ˼ôʶ
ڷһ䣺Ǹ̳֣лᵹҪʶһ¡
ݵһ¥ƷƺҶ֮Ȼǰ̣ģҪƵſڣҶ֮Ȼ˳Żָ
˳Ҷ֮ȻҡҡͷǵһƷ͵ŮӣȻƯȴһ֧׳ǽĺӣδΪʱеֵ
뵽뿪ʡδ㺮绰ֻ˹ȥһг̻㱨Ȼ˵㲿ҽûʱ̻ˡи飬ղ߹˾ͶϸڣҪҹϻȥʲôָʾ
㺮ѵʱߵˣҪʵ룬Ϊ󡣡
Ʒ⣬Ҷ֮Ȼ˵лл㲿ѣ˹Ȼһֶصʡ
㺮͹ۣķһ룬˵ҵܲãԾкͳʡľ÷չǺ£ܴٳҵͶʱ˸ۣԷӱ˸۵ĹӰа
㲿ģҾΪ
ӭʷõķչҪסᡣ⽫ĸʷĨŨŨһʡ
㺮һ˵˵ѵѡ
գҶ֮Ȼϰȥ칫һ㱨
㱨ʡίǵָʾʡίҪίڽĹŽǣ΢ЦŵͷҶгǵָʾԸеȶ;ý趼ǳҪǱִ᳹С
Ҷ֮Ȼͷͬ˵ǵָʾҲǳҪάί쵼Ȩ
ղ˵к໥ѧϰô£
Ҷ֮ȻʱĻ˵һ飬ҵ¾Թᡣ
ίڰưҶгΪһ
ҲǸʡǣίסˡίʵǺܿأ̸ʱ𡣡
Ȼ֪һӣҡֵҶгίʡίίҲӺܸߵ쵼ܺнɶӣﻥӦʾɡ
ǺǣǵжϺек໥ѧϰͳһ쵼ɣ߽ʷĺǳæµ
ãǾˡĻݺγɣί鳤鳤š
еʼȫ
ܰУʱֵһŴʼȫȻӣ
ӣڵʵԣҲսͷսųĸ
Ǽ֣JʱڵԲкоڲκ͹л񽱡緽ۺˮƽ֮ϡԣܹںTW潻鱨ʱϵͳļؼ顣
Ϊ˱ԼðնҶ֮Ȼʹ˼ƣʧ֮˲ȣ˺¸ӽԱгʼݵʱĸáɹԱݵʯȹ£ӣòȫֽĿίҦѩ塣оܰίǺг˫رſڵһʱΣյĽ٣ңʹ£Ҳ˻Ϊģ
ʱ䣬ĪĸоĻš
һֱǳԼĵУʱֹͣ˵Լ뾲Ĭ״̬
죬ܰоٿ飬о쵼˼ǿоļȫıܴʩһǾĿϡż塢ܵԱ˲ýӴǾ÷ĺļܡӣԱ˲ýӴ
ӣвɵһӼᶨʱ뾲Ĭڵľġ
ڰȫǣǰ̨ȫӲ̸ʽ


887 λг
ҰȫֽӣΪص̨Чתȫλ顣ӣļͥJڼĵΪʱγʡʡ񺣵ĶϱȻƼҷ飬½רҵݽܰоѼȫϽз
ڶηľǹҪصķΧΪ˲ʷϵͳĵͬʱܰߣ˶ʮλḻĵԱֳӣܼأÿӴˣ˵Ļϵȵȫ¼ȻзŲ顣
ӣԺܸߣֹͣмԷжⲿȫֹԱһʱֲʲôΪǺܿ췢ӣܰгԱ˽飬гƺӣ塣
ѸϱҰȫܾ֣ܾ쵼ʾݲͨʡίԱܵ飬صǷӳһܡ
һʱܿȥһжɵؿչ
Уʱӭ˾еãΪڶѧϰ
ίгҶ֮ȻίӳԱӭӾί쵼á
ڻңί˼ĽֿлеӲ콻ȫԾί쵼ʾһӭơ
Ȼ󾲲ίǳʱ໥ѧϰ塣ȡ̣ѧϰԷȽ飬һִΪᷱٷչ׵ȵȡʱָȻûǣһί쵼£չ˷ܷΪϵľرʹѾߵȫʡǰУд˴εãһҪĿľѧϰʷҪ飬ϣе쵼Ҫ˽ʹ̹ϵľ齻ͬŬʡľùȫ濪ʤþ档
λԵгҶ֮Ȼ򾲲еŻ㱨Ҷ֮Ȼһڿβҵľٴ룻ٿҵľѵƺؿչĲҵ׼ƺشΪһľֲ졢Ϊһ˾ģʽȻ㱨˸ʹɹչ
Ҷ֮ȻԵʱ򣬾쵼÷ǳ棬ʱñʽм¼
Ȼ˫ʱ䣬ҪǾ쵼ʣҶ֮Ȼش
ʮľг⺣ƽǸѧ쵼лչҶ֮Ȼ˵Ŀβҵƺؾת͡ʵȷ湤ܸȤʵҶгҵȽ϶࣬һһ˵һ⡣еԴǳḻβҵ跽棬ղᵽ˽Ҫϵιɷ޹˾ҹ˾гʽп裬ܲϸؽһ£ְܺҹ˾гְںϵģڶҹ˾Ĺɱṹģ
غУ÷ʷƾãʤżܶ࣬Ҳǳʡһʤء⺣ƽǰҶ֮Ȼгξ㣬о⣬ԣһǹβҵ衣
ίһֱе֮һҶ֮Ȼ֮󣬺˵仰ˢˢڸСξί쵼Ȥϣ˵ϼɣԷǸʡеίǺгʡ쵼λԶ֮ϣһԷʵ䷴ˣЩ
ȻбҶ֮ȻҶгôشѰҲ廰Ļᡣ
гҾ򾲲λ쵼㱨һ¿βҵһЩĵᡣⷽ棬Ҫְڹ滮ЭලԼҵַ档Ϊ˸ȫβҵĿ裬ίһ쵼С飬ָСίͬ־Թ˧ҵεһ鳤ггθ鳤Աξ֡ص쵼
һôû£ղܵģ˰Ӧõְ֮󣬾쵼Сġ
쵼Ҫڹ滮ָලιɷݹ˾ľ㽨裻ЭԴھ·滮跽岼֣Ʊշѣηܣȵȡιɷ޹˾ĹɱṹУȫҪξ㣬Щξ50ӪȨΪʱͶҹ˾ռܹɱ50%ᷨ˹ÿ2.7Ԫ۸1.5ڹɣļʽ4Ԫɷݹ˾ʽȻͨгҹ˾ĿǰѾ֤ͨᷢк׼иһйļɡƻһڵһǧṫڹɣм18ԪңԼļʽ20ڣβҵ裬ݡꡢη˾;衣
ڹ˾Ӫ棬ιɷ޹˾ȫгģйɶǵһɶڶ»Առһѡɶ³쵼˾ķչᷨ˹ɶѡܾճӪ˾ִж»쵼µܾƣӦгҪ
ʱЦҶгегǳнԡ50ӪȨɣռ50%ɷݣóһӣӯֺ졣ᷨ˼ڳʽξ¥ùβҵչӯܺõһ˫ӮģʽкܴƹֵβҵϷҲʵ
⺣ƽͷ˵ָʾܼʱȥ֮󣬾оȫβҵϼչ⣬οģʽβҵƪá
ʣҶг˵ҵͶʽһسʴٽϣϻ׼׷ͶʣǻԴչǰҵôָ߿ƼҵУʷʲôϣ
ѧϰ죬һݾǲιۿ쳤˫Դ޹˾ҵϹϵ
Ҷ֮Ȼ˵ί߹ϵЩţʱѹ⺣ƽھзʲôͲ֪ίûнԽݵпͨ⺣ƽг
г˫Դ޹˾ҵڲоߵзĵ·ҵǿԴ˾ڼзͶܴ󣬿оԱнԶڹͬУԣзǳۺҵͨļۣĿǰǦء﮵صȺܶļѴڹˮƽԣǲ˲⡭ǰ˫Դ޹˾ǦѾͶУΪƷӲڹ·ǳãе޷гԣͶˮɡûʲô
Ҷгˡ
ץס˵гڳ˫Դ޹˾Ͷϣί˺ܶ๤ġ
̸һ̸⺣ƽȤ˵
ˣ˵ȣί˼棬˴ϸµĹε˫Դ޹˾֯ѧϰҵڲ˵Ļַ֯֯ӵԱȷģá
һʱ䣬٩٩̸⺣ƽгĿɿڴ


888 齻
ίǳʱѾʡίʡ̸̹֯ˮƽϲؽ١󡢿աһ׷̲סĻ˵ǣԽʱ̸ۣξеѧϰȡǺʵġҪѧϰһоý跽Ƚ˼롣
ǽƤȻҲ͸һ˿ɫʡίίôڿһ䣬ֲҷŭȻ˵ίҡðɣпٻ㱨ҵչҪԡ
⺣ƽȤھýϣղŵ˼·ӲϣɫЩϵȻûʲôøУ˵Ҷг֮ǰΣԭҪʷ棬ڲеβҵȤҶƺȫת͸ľļӹҵҲǳȤƺɽռȫ90%ңʺֲٳɲŵľľҵٷչ׳󣬷չҵֲúǰ;ǣҵչҲãľ塢ľҵӹҵҲգǷչռ·ľĽгг꽻׽Ԥƽﵽ٣ʲô취ʹľĽг󣿡
Ϊѧг⺣ƽⶼ˹ؼ㡣
гҲǳעѾ˴гСΪľҵҵؼһڣ·ľĽгܴܲ򿪾ϵشĿǰҪһǽ·ľĽггƺس·ľĽг޹˾޹˾егӪһôǣ·ʷϾнϰ塢ľذ彻׻ڵشʡƹʡ紦ױȽϻԾ·ľĽг޹˾ľĽгҪĿǰг޹˾ѾͳʡƹʡеȵصĴװгϵЩгĴֱӵ·̣ľҵ񡣴ӷչ۹ҹķزгոתȣȺڶסĸǳ󣬶ң巽ǽʱߣδʮڣжũγũ˿СתƣС˿תƵĸ֡زгһʽĻ·ľĽгĽ˵ʷʱ
ʱҶ֮ȻĻʣҶгжҹķزгоʽ飿
ίϿӦûҹ˹ȾÿٷչĹҶӭơҹڹغͳߵĴ£۳߸ߣزг߸ͽľԤˣװгķչռǵĿǽ·ľĽгɹľġľľƷȫĽг
ʱ˵ͷ֪뵽ʲô飬˼
⺣ƽʣҶгղ˵˵һ㣬ȷʵԶڶأ
ڶ㣬·ľĽг֮нȫ֧ƺشڵһģľġľľƷġ棬۸Ҫء·ľĽгĽϰ塢ľذ塢ľľƷȵȶֱƺľƷҵHKʻչǩڶҵĶϴ󣻶ңΪϰԭϾ͵ȡģԭϳɱܵͣͶɱҲܵͣƷ۸ȻкܴľгͿԺ
⺣ƽŷصͷ޵ھý跽ĿȷʵһȡƺؽԳΪľҵأ÷չǿ
һһңеѧϰųԱһһﶼ뵽УҶ֮Ȼ໥̽־÷չеһЩϸ⡣Ȼ쵼ĵĻǸʷϸڡзʱش𣬽͵÷ǳϸ
緹г̰ţѧϰӦȥ˫Դ޹˾ʵصСһͣаֱͣʻس
ί鳤÷鳤Ѿڵس˫Դ޹˾ŶӳԱһӭӡ
ڳſڣҶ֮Ȼ쵼سӪ㣬ܵĵӵʱҶ֮Ȼ˵ίгλ˫Դ޹˾¡ܹʦоĵӣسļȨ
ʱ֪ʡʡɭֵŮӣ֣ɭʡиŮоؼҺ塣
ĵӵݱس֪ʱ⻰һ˵и˸棬ǵĲϲһȥое·ϣĵҵᣬݺݵصҶ֮Ȼһۡ
Ҷ֮ȻЦŶ̯̯֣˼Լ֮֡


889 ҵҪۺܸ
ֹһܣ˫ԼеŻطþС
ȥ֮ǰҶ֮ȻԽԼ˼ʱص㣬·ϳȻֱʻ
ԽͻûȫָЩ֣ȻϸβȴѾһȦϳʱҶ֮ȻĿϿһ£ԽһۡҪǸǰ֮ͳԼˣ֮ԽͻȻ첻٣ֻǷƵ˵ιھ쵼ǰƱҪͶãҵǲͶһǮġ
Ҷ֮Ȼа̾ȻŮ˵ĳӿʼҪûӣʹʮ꣬ŮӵǲǿġЦֻǣߣ̸֮УҵˣȻҪọ̈̄ģͶʣӦء
Խ£˵ۿͶʷҵͶʷ򣬲ҵĿǰںͰ̸˺ӵĸۿڸ̣10Ԫʽһѹ
ҵ1996ͺͰǩͶЭ飬ð˺˵İͲǸۺͿ˹߶۵ľӪȨΪ25ꡣΪĸۿڹ˾֮һҵޡŷ޺޶ӪŽ20ۿڡ
Ҷ֮Ȼȵ˵ܣҵȽ˺ӵľӪ᲻棿Ҫء
Խ˵¸׼ȥԱǽҵͶʴҵͶʣӰ쵽˺ӵˡҵֻһҵֲǾӦ˵ǡ
Ҷ֮Ȼסϸ˿λѾЩԲŮӣǰΪЩԵŮӣݵĶҵˣµҵʲǧԪǶһſڵķǰӵһ߸ϣӵĴࡣ
ѾͷҸоǰƯˣҲˣѡ˽ӰˡֻԽһ塣
ԽĻŭţ۾ֿ죬Ȼ󣬶Ҷ֮Ȼ΢΢ף
Ҷ֮Ȼаͣ١γǵˣʶԽݣ֪λҶг֮ǳңǰ50ĴҵҵһҶгҲеɡ
ǰҶ֮Ȼ֮رСģ˵ܣҺ˵˵˸۵
ԽһССİۣ˵⻹Ҫ˵𣿾罫ϴˡ
Ҷ֮ȻҲǣ쵼ҵ뱱˸۸̣Ȼ׼ȻֱϵԽݣЩϴҵкܶ취ġ
ͺãҾ͵㲻֪ôûкǰ
ʣҵԿͶʺ
㲻˵ʽѹܴ𣿡
ţʽҲ̸еһҵҪṩͶʵ70%ĵϢҵֻܰĪ
Ȼ󣬹Ҷ֮ȻȤҪ˫Դ޹˾ʷͣٴһЩ
һѾͶʸ㼼ʱ䣬ۿҪˡ
ԽֵιȤ
Ҷ֮Ȼ֪ڹԼϣͷʣĴֶӺòã
Խݾ˵ι²ܡ

һ·ϣһûһ˵ҵķչڲìܵȵȡ
ԽɶϸµĽ̸УҶ֮Ȼҵ˽߰˰ˡ
ܣҵڸ쵼˹У廹ãҪѸ߲쵼һ飬仰ѹΡ
ţ֪
ʡȫʡٹ·ɺ󣬸ؼĽͨΪƣҲǹҸĸ￪ţ÷չ֮ɹ֮һ
ŵ룬еŵִﾲԺίίί鳤ܳӭҶ֮ȻһС
鳤֣ʾӭ֮󣬹Ҷ֮Ȼ档
չ֣Ҷ֮Ȼܵ鳤λҵ¾ָϯܲԽݡ
Ͽһ仨鳤˵ܣһ·ˣӭӭί
Խֵָֻ˵Һܾǰ뵽пˣлҪ羰һߡ
ܣȥʲôطίһṩѷ񡣡
ãҶгǷһܴ飬Ч
Խھ쵼ǰ˵Ļʵڸơ
Ȼ鳤¶۵Ŀ⡣
ԽݱͳƯҵĹ⻷ָԶƷ֮ϡ
Ҷ֮Ȼ˵鳤ҵҵѾܰźסޣǲȥϢǿᣬɾί쵼̸
ҶгίгȺܼ棬ȻȥϢ
Ҳãܣ
˵֮䣬ʱѾӭһСȻҪΪӭԽݣϾί쵼ļǲר¥ӭӵġ
ӭȥ˵ίͶĴݣ
ʱ΢Ц˵ǿˣԶֺһӦӭһӭģοҵܲҲһˡ
ſ֣Ҷ֮ȻԽǰȺҶ֮Ȼ֣ЦҶгּˡ
ȻЦʣλǴܰɣһᡢƹʲҵ紫ˡ
ʱ⻰ȻȥЩУʵϷʵ
Խ΢΢һЦʡίί۾ϡƽúܣǣҵԱ˸۸ۿڸ̱ȽϹעҪǿûкĻᡣ
Խ⻰տɷţܷҵ˵ݣóʱ̾ԷȻͺᣬŮԣҵ˵λãȻй֮òȡˣɾʹˡ
ЦǺǵ˵жҵĺĸ˾к֮⡣˸ǻĵڶۿڣкܴͶʼֵܿеͶʻᡣ
Խֵ˵ҵͶ˽ʮҪۿڣӪŰ˺ͷİͲǸۺͿ˹߶ڵĺ֪ܶۡͶʸۿڣȿеǶԷĺ⣬ʲôŻߣжٷչռ䣬ԼͶʻرʴС
һͰػ棬˼С
ʱĵװԽݺƷһԱȣƷԽǰûпɱԡܵҵ̸мɸأ治֪Ҷ֮Ȼôǰռˡ
Խô˵˵̸Ҳ㲻ЦҶг㿴ǲܵСƬ̣ί쵼棬ȻϢ
Ҷ֮ȻԽݴӦʱδóʱолɳãӰ쵽ԽݵȻôЦʣܣί;쵼棬ԺĻ̸أ
ҲáԽ΢΢ףͬ˳ʱ
һȵң;е쵼棬ʱԽݽܸ⺣ƽԱջԾ


890 Ʒƺܰͽ
е쵼е쵼˸ԽݣЩײ࣬˵Ҳʹ졣ԣ棬һʱ˵ܣԶһ·ˣί׼Ϣĵطίͬ־ȥϢһɣϣίе쵼͹⡣
Խ綥ҵ˵ȣ˵ίס޵ĵطҵҵְԱѾԤãͲ鷳쵼ˡڻȥҪҵĹԱᣬ˫̸úãнһ򣬹ҵͶСԱǢ̸ϸ⡣
ããĻҵҵͶСԱһԶٷ
Խ뿪ҵʱ򣬳ʱҪҶ֮Ȼ˵ҶгĿˣΪˣ¥һ´֮гһᣬϻ
Ҷ֮Ȼ֪ʱȻСͷȻʱϢȻ󣬵¥ʱƷƴû֦չѾЦȺ
ƷӣСġɱԽȴôر𡣺ľĻһȣԽݸоƷƲƤһЩѣȻһң۽üҴⰻȻΪϲ
ʱЦܣҸһ£λƷƣ޹˾ܾԾǳϤĵΣʱȥ羰תת
ȻƷ˵ܣλHKҵܲãеˣҪãдá
ûԽݷƷЦ˵Խݽ㣬˵Ҫҹ˯žˣüסļҾƵꣿȥȻȥһ߿ɺãһǱ߲ġ
ƷһӣھͳԽΪ㣬Ҷ֮ȻԼЩΪʲôĲ˼Ϊ˼ˡ
Խݿ˵ô˼ͷ㣿ھһŶӵġ
Խݽ㣬ô⣬˵ʲôͷͷģһ㿴ҺҶгҲżڶ棬ҶгͲҵˡ
Ҷ֮Ȼ᣺ʲôʲôҲ治Լˡ
ԽתۿҶ֮ȻһۣĿžζ˵ҶгǻҪᣬ߰ɡ
֣Ʒϲ
Ҷ֮ȻһμƷִ֮˽һ֪ƷǷǳûˣоüֵĶ󣬶ѸٿͶԷһƬҶ֮ȻˣԽݸˡԽݽѣԽָ©һ׬һʣңҵܲõѣӵ£οнʲתΪʵı£
صί칫¥¥г⺣ƽѾеųԱҡʱѧϰᣬһ׳꣬г⺣ƽŽ˾ڷչáȶ᷽һϵй̸ʣʱΪо÷չļʵѧ쵼óܽᾭ飬ҾٵӷǳҶ֮ȻԵһַ쵼
ϣίھƵʢеԼHKҵһԽݺŶӡϣʱ⺣ƽԽݡƷơҶ֮Ȼίһ
ʱ˵λһƻȾҵԽܰɡҵ۶Ծ˵Ƕ˵ĿˡΪ־еĴ֮ȴͷⱭơ
˵꣬ƱٵúܸߣŴҵ潫ƺȸɡ쵼ʱ
ԽݺЦһھƣ˵Ǵ½Ĵ֮һ˸ǹڿԴһۣɹʯȶڱ˸۽жŴ½չ˸۵ĵλҪҵ˴п죬Ȥڱ˸۵ĸϣʣҵǹһָۿھӪȨҶԾеǰǷǳֹ۵ġ
Ʒžžع˵Խݽ㲻ҵܲãȡȶҲɱģԽݽ㣬Ҿһ
ܣվ˭ϣҪҲӦȾίгǡ
Ʒؾ˵ȻˣίгǡҶгӦԽݽĺ٣һơ
ǸȻ©֡
ʱؿ˿ƷƣоûԼ˵Ůƣúһ
ϽƱ˵Ҳֻо˽ܵĵط˲ţлл˱
ƨȻôУƷȻܣ˵ǣҵѰͶʻᣬҶгһҪİҡ
ǺǣһġܡʡǵĲܵʵҵͶʣҲͶʣܸһμѻ


891 ε˼
ڶ죬г̣ӦеŲιۿ쾲пƼ԰ۿڡũҵʾصȡʱҪԽ̸˸۸Ŀžг⺣ƽͬ졣
ǰʱҶ֮ȻҲ̸УҶ֮ȻЦƴǡҵҲȥͽ˵ܴһЩȻ鷳αֳֺõ£
оֵǣⱾĹʱӽгų⣬ԼಲδЩϳ봫˵гʱܰԵίߵĹҪͷ˵˲㣬ҲЩ״
һԵίǺһĶŵѧг࣬Ľֲ⡣
磬ųԱھг⺣ƽͬ£ιۿ쾲пƼ԰ڳʱûвμЭѧϰί鳤ܳҲίԺί쵼һҲû¶棬쵼г⺣ƽֻλгͬ
ǵؼУҶ֮Ȼļ;имɲͬǶ˵һλгλгͬιۿҲʧòίûһλ쵼УҲ⺣ƽгھίίлõּ֧ޣ仰˵ίίǶ⺣ƽгô¡
⺣ƽιJУǴӴѧ߳쵼ɲӺܸߣܸоʩ޷ʵʩչоܱЩĽҶ֮ȻȻͬһ֮ЧίѹƣھʩзԼ־
ιۿƼ԰ʱг˵Ҷг㿴ָ԰ڴһ¥˵ǿƼ԰ӦĲҵ֣Ƽ԰Ӧո߿ƼҵΪرעػ˿ѧҵԶҵ豸ȵȣƼ԰ص㣬ίȫûصӾǲˣڿƼ԰ӣȻзװҵȱͳһ滮
Ҷ֮Ȼ⺣ƽгȽأΪJУңΪгѾǹΪĴг˵̸ֽ۸ֵͣгڳʱƣִŵؼ߾ⷢչ·ߣڶԸ߲ľĿ飬Ϊ򵥵ԾΪᷢչĿ꣬׷չɻٶ񻯣Դ˷أصµԴ⿪ڣ۳ۣԴʵֵľ÷չһ޴ĿӡƬ׷󾭼˼Ӱ£¼»иҵԾΪҪĿ꣬ɥʧʶڷչȥ롣
һ̸߽Լ˼룬һ߲ιۿƼ԰ҵг˼룬Ĺ۵㣬û͡
ӿƼ԰ʱҶ֮ȻȻƼ԰Աߵһ㳡ɽ˺Ȳϲšһ󽱿ˣýXXXƷ10Ԫֽףء֮ɿۡҶ֮ȻʣгڸʲôƱУ
⺣ƽɫѿصͷ˵ǲƱС㿴ǧڿȵƱҲѾΪ񾭼õһԴƬ׷󾭼ɵĽ񣬰Ħϴͷơȵȶ˰յһԴ־ļж壿ֵ˼촬򴬡򴬲⴬˼ָ£ڷչõָ˼뷽ѾƫҶгϵĵӺذ
ʱίСңʱԽ̸֮ѽβʱΪڱ˸۽ӪҵȽί޶ȵòŵɾչиҵṩܳɹܶ70%ϵĵϢڸۿھӪϣҲҵźߡ
ܣҵиۿڽ͹൱Էչ۹⿴ĹѳΪҵÿĻԶλ˸ǹڵڶۣܾ÷չĺ˴ξкҵܳɹȻһ˫Ӯ֡
ڲ뽨衢˸ϣԽѾſλ飬ҲϵŸ̸ԽȫգںͳʱǢ̸Щȫõ㣬ԽݶЩ⡣
ί͵ʶڴ½ԱвԽñһ˵ҵԾеĳչĺܴҲڵõҶг֮еһҪԭŵǺļʵں̸жܹõ֡һ˳Ļҵ뾲б˸۵Ľ轫³ɱȻԴΪҵ;еĺӹ㷺˵ҵĿǰԴ½ķزҵܸȤѾʡǡܰؽзز
Ǻǣܣùڵķزгзչǰߵг󣿡
ǰԽݵͷ
ҵҪеķزҵίҲǺܻӭġҲʮ㷿زҵûôʽʵ֣ǿһΪ֮£ǲġ
ԽԼߣ΢ЦгطǿʺгĳɾͲСʱú̸̸
ʱ򣬷زҵոϻָʱڣʱΪ쵼ñеķزҵٷչҵķչ
Ȼ󣬳ʱʵܣĹСھдһʱɣ
ţѵóίӣһҪСھУ֮ĺγЭ顣ҵƢ˵¾Ҫʵʩӡ
ãҲָʾί߹Чʣ˸۵ĸݲӣ㽨ڸۿڵķչھеķչ
̸»̸ꡣĺϸڣǾίǳʱҵܲԽݶ룬ǰմֵˡ
̬еĳʱ˵ܣ֮֮ʱ䣬㵽еķ羰תһתһ¾ƾʷĻɡ
Ͳͷίˣҵʱ䲻࣬óգץҶг׳ô˵ᡱֲHKٰʴٽᣬҶгץ׳æǰæģӦö
۵ĳʱ˵ɣҶгóʱ;еξ㣬ҿѵ㡣
ʢȴ
Խֻõͷ˵ȻˣʱҶг绰ֻģе㲻˼š
ʱڰ˵ǾĿˣ÷ҲҵĹְ𣬾ͲҪ˵Ļˡ
磬еŲιۿԤݻصί쵼ίٿܽ飬໥ѧϰԴٽ˴˵ĹаѧϰԷĳֲԼĶ̰壬ſԸõؽСչУñصľ÷չ·
ϣʱ⺣ƽίڷչ³ԣгֶ÷չ⣬Ϊչоṩһܺõ˼·лҶ֮ȻгǣߴţҵܲøʶʹþлϵһĸۿҵԾлһĸۿṩ˻ᡣ


892 £ϣ
ΪͬԽھС족̬Ҷ֮Ȼ˼٣ûͬеŷء
죬Խ齵Ǽݻһߵγ;ίʻһųϣ򾲲ʤءǷʤذ¡
ʼ̫꣬Ԫ282꣬1700ʷ⣬Ϊɽˮ㣬Ρ룬һĿ
ഫӡȿȸͳʱڣڲ߸ѳǾ˷ʷϹģĵνἯɡؾ䣬ǲɮķ̣ʹ̳Ϊڽ̡ȡǴ^ֵõķֳɰǧݣɹһ⾡һڻĹ1919УΨһһǰµ
ΪĦΪ̽һʥء1984ԺΪȫصԺ
ȥǰʱ뾻£⿪ţԽƲأΪԼȥвΰݣŮ⣬Чʵ෴
ˡʱƷơҶ֮ȻԽݶīǰҰ20ԱοͿ³󣬺ƺƵ߽
УΨҶ֮Ȼǳ׵ߣģԽݱҲǲŷģΪҵ˺󣬲֪ŷ
ɽţϳˮȻʧˣ֮ˬȫǳȻĸо
޽ɽ֮䣬羰޽磬ŹŴʤصĽṹ͸ͬͨɫ
ĸ˽ɽź󣬴ء۱䣬ЪɽԼʮסǰţܼ䷽ζТƵġʤ֮Ҷܻ顰ķΪƳƷ𶥹֮θ飬ҡׯϡ棬Ǹ׵ʯڷ߱ǶġŹ⡱裬ʯ湩ĲԷ񣬳Լס
Ҷ֮ȻȫǴ͹Ŵ͹ͬԽģԽݾͲͬˣһſڣӯӯݵһϵŮ󡣸ƷƲҲӯӯݵ
ŮӣŴ絽նͨοԲͬȻĿ׷еԿ类Ա赲⡣Щ˾֪ݷͬСɣĪȤ
ʱʵҶгһݣ
Ҳŷġ
ԽʱһۣŲţ׼˵ҷĻ﹩ҷأǱԱ⡣
Ҷ֮Ȼʼ磬㲻ٿڡ
ƷƶԳʱ˵쵼һݣᱣ˳ġ
ʱȻڵżǰݵΨҶ֮ȻΪŵǰ̨ϵĿ󱮼ǣƳի׫ġʿġ³סﱮγΪڡ巿дļºžų׫ġϲȪ
ƷƴеһܴĿԽݵĻģԣԽݰݷҲݷԽʩҲʩᡣ
ſڷһΣ֪ɮںдʩǮʩʮԪǮͣСɳ־͹ؽдεʱоУЩ͵ֻṩڷǰͬմ⡣
Խݳǰ׼ֽ𣬴ԱнӹԪֽͶУСɳֿĿɿڴæзţԽ֡
ƷѧҲóոµͶ빦䡣
Сɳͨһڷǰһ飬ȻվλŮʩ´Խҡҡͷ˵ˣҷǰƽȣ֣Ե֮ϡ
СɳּǰλŮʩĲɷŮ·һ㣬֪ͨˣʱԽ˵ĻǴ󾪣˼䡰ӷ𡱣иȻͨ쳹֮ܣ˵ʩԵƬ̣ȥ淽ɡһ·ɱ
Ҷ֮Ȼҡͷ԰ޣ
Խæһۣ˵ι˵ĻҪȥˡ
Ҷ֮Ȼ̯̯֣ȻңָɱСɳ˵ΣһҪˡ
ʱЦǧɲȥ裬ҲմȾһЩġ
ԽݵͷֹҶ֮Ȼһ䣺ȥ裬ɲҪſڿӡ
Ҷ֮ȻЩССơ
Ȼһйǵ衣
Ҷ֮Ȼµ᷿һţͿλ뷢ȫ׵ɮһλǱˣȴǿúС
Ҷ֮Ȼʣôʦô
úзʣӷҶʩð£Ϊκоð£


893 ££
úзʣӷҶʩð£Ϊκоð£
󷲺ж棬Ҷ֮ȻȴûôˡϴȥɽĶʱúУҪ仰˵ʲôɽ䣬ȡƣҶʻᣬб롣߰ģƺúĿδһ㣬Ҷ֮ȻȻ¡
û²ظʲôɽ䡱ɽǲָɽȻ󣬶ĵӻϵ鷢֮˵ȡơĪָ֡Ƕɭ֣Ҷ֮ȻȻʧЦţѵſúһɺ
ûóúǿ˵һ飬ҪҶ֮Ȼвޡ
Ҷ֮Ȼʱ˵ţúеģѵڶĵӻϳ¸֣˵ƵĻǡȡơˣ
ʱھͻúУˣҶ֮Ȼƽ֮мֵּЦôʦǰշۣڰҲһֻԵɣ
ӷҶʩԻԵʶһչ˵Īǰ޵ý£ԵǧˣܹԵ֡
Ҷ֮ȻЦô˵ҺͷɴʦҲԵ֡
·ҲһɮͿú£ӷ̴ԽҶ̴ԽһиСд󹦵£ҷҶ̴Խλ̴ԽµԵдȡдȡдȡʱʩŲ̴ֹԽռȣԵ֮ˡ
Ҷ֮ȻЦҡҡͷʣʷɴʦţ
ӷɮģͿʦͬţǿʦֵʦܡĺ˵⻰ʱѾվֵƾһ
ĴʦҸһ£λճ𡭡
ӷ𣬳̴ԽĿйǾþӹٳλˡ
Ҷ֮ȻӿúʶеĿ౾µģʵ˵Ҳ޳֮ԹѵоȽʱ־þӸλ˵һˣȻȻйλߵƣƾ˲³ݺ޳֮
ʱȴ룬ķһۿٸпĺǸõɮЦ˵ɴʦҾþӾ֪·ټ裬
ĺʩһ˵գգ̴Խ֪ɮ˱вʦ֮һ
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦܵλһλԣһλᣬȴ̽ɹʿ
ĺпԽݺƷһۣϺеܹɫĿԽݺƷ˴ԼҲܿӷλŮ̴Խǳˣиλ̴Խ衣
ĺв֪ʦָ֣֮ȡڳڵһײߣɫѾЩˣߴྦྷӨӷǳϸɣӦһ׼ֵƵߣȻ֪ʦ˵ȥһͷ޸ˮ
ϵԺԼвҶƷĺдһıڳȡһ޲Ҷ豭Уû裬ݷһɲ㡣
ú˵գգʦܣҲûóҶȴͰ͵ȡ˳л
ĺзʦ֣Ȼûںǰû޲Ҷݲ裿
úĿ
ɮ붨һ㣬֪ɮˮ
֪ͣɮȡպõ޸ˮϣƿǣˮ
ĺеˮ£˵λ̴Խ޸ˮȡһˮ峺ˮ˳˵衣
ϺǰٻʤĵطȻݲʱȴԵöׯޱȡֻʩһȻֱۣƴݣַ̧㾡Դҷ緶
ժǰĲҶ״һȵϸëˮһݣƬƬҶչˮչԭ״ˮ̣硣
Ҷ֮Ȼɵ޵ɴʦȻǺò衣
òÿ͡
úвõ˵ʦܣȴԵǳ
ĺЦӷ𣬺Ϊ֣λ̴Խдȣǳǳ˰ɡһķ޲Զݣס
Ҷ֮ȻˣҲǺȹòģʱķˮ裬Զ˹豭ڱǶһţˬ֮СҶ֮Ȼ޵ɴʦѷǷƷ˴˱ֻԺҪ뵽ֲˡ
ĺеӷ𣬹ԸҲ
Ҷ֮ȻתʿúУôʦδɺá
úȱ֮ɫãáһۣȴ΢΢ҡͷ
Ҷ֮Ȼ֪Ҫ˵ʲô֮Ļ⣬ЩתʵµģʦĪûӡ󣿡
ӷʩպʩһٶµģͬеĻһλ֪ǣοʩģɶ£ʹ֮Ϊиú˵ҵΪ˿ɽξ㣬ɶ£޽ɽͨʹοʹʢ֮¡
ԽЦʣʦ㿴Σ
գգʩϲ½ұǼйǲơ
Ʒæʣʦ㿴ҵĲΣ
úпһۣȴǾþò
Ʒ׷ʣʦа˵޷
úдȱ֮ɫŨ˫ֺʲӷŮʩƣп࣬
Ʒ˶ΣתʿķɣɴʦҵΣ
ķΪԲ˵գգŮ̴ԽǸ֮࣬һˣǵö£Եȫ
ƷƴϲЦضԳʱ˵ϰ壬ҵһ¡
ʱͷ˵½ԵŽӦȻŵһ£ԳС
ǸȻ
ķɺͿȣòȻ뷢԰ףúݿݣݺ᣻ķȴһ͹ɫ
ʱ򣬿ķƷƺͳʱĶԻЦͬգһ¿ɽԵλ̴Խصҷӡ
úȴ࣬оӷ𣬰ӷ𡭡
ڣԽݼúɫؿҶ֮ȻһۣҶ֮ȻԺеʿĿ֮˵ͲţеƷԽ˵ܣĲҶͷôãζ𽥵ȥµ̲ȴǶ÷ѾͱĲҶΪͬ
ķ˵Ҷ̴Խ֪ĺòҶˮơݲˮһˮΪѡ޸֮ˮûʣˮΪ֮ˮʣˮӲԽˮԽӲҪݺò裬ȡ޸ˮһΪѡ
ŶȻһϯ̸ʤʮ顣
ķȻóҶ֮ȻԽݵݲ˲׽ҲԸһ£µҶ֮Ȼһ˵Ҷ̴ԽҲǴ󸻴֮࣬Ƕ£Եǰ;
ɴʦ⻰Ҳͬ
ķɫеӷ𡭡
ģг£²ΪԶȵݷ档
úи𣺡ӷҶʩԴƣǰڵʩƲȣЩ̫ˡ


894 ̫ͷ϶
ʱҶ֮ȻҲоͿú֮ȷʵĳЩƩ֮ǰú߶߶˵Ѫ֣֮ǿҴ͸Ʃͷ㺮ɽú˵һκܳĻԵȻԼֵ߳Ҫúжʶ
վǸߣΨĹ۵㣬úһ׶ÿѧķнͣеʿνʵԷȥвͬĽ͡
ȻڿķɣúƺСԭ򡱣ԼжϣķȽף˵úһЩñͨȽԲ
ĸ˴Ƕʱ򣬿úֹƺڵҶ֮ȻƯˣվ̾˿˵˵ƹ˵ˣ仯رǹٳˣ˺͹ʱ϶Ϊһʱ໥ͻ仯Ī⡣Ҷʩػ£񼲿࣬ҷӦܱҶʩ׻Ƕ֮ˣʲôƲĿֻпյʱܵСԽе󡣡
ú˵Ҷ֮ȻǶ֮ʱԽݽŲһ˶Լ£ʲô쳣
ƷʵԿúЩģɽʱ̲ס˵Ҷгúʲô·ɴʦƳӣǹŪɣ
Ҷ֮ȻЦ⻰˵÷ǳȷҴӲûõĶ˵ʵԼյģҪһжעǻбҪܶ𣿡
Ʒһ㶣˵˼Щǲó˵ģ̴ǧ꣬ٻЩġԽݽ㣬˵أ
еĿľԽݵĹϵܺԽݺز˾ʹԼֻռٲֹȨҲһ顣ԣ˵¶Խհ
ڽ̹׶һģȰƣȻһСرʱ̣һеĻװԼѳ
Խݽ˵öԣʱҪУҵͻȵȥԽݵ֣ʣȥԷɣһڣֻڰº衣
Ҳãһ˵ԷӵЩˡ
ƷתͷЦϰ壬ȥԷ
۵ϣԵýޱȡ΢Цſųʱһַ飬ʱһְ§ﰮһĳ嶯Щģо⡣˵ȨŮֺ֣ȱһɡ
ʱ仹ԣǲӭ¥ʹݡò
ƷֻعͷѯԽݵԽݽ㣬ȥʹô
Ϥ㡣
ƷܵҶ֮ȻҶгǼҺʹݺɫģ˾Ժʿ˵ȥ
Ҷ֮ȻЦûģֻҪͳһ˼ɡ
ӭ¥ʹݣҶ֮ȻһҺʹݹģǰⷹǰ㳡ͣмʮ
һˣϼŵСгʱΪ˲עĿһųίԺʱѾ˳ơеģа͡
¥󣬸Աһڶ¥òͣȻ󣬳ʱ¥䣬߾ֻԱˡ
¥ĽṹЩر𣬰ǿʽģȻмиСԷӣʱмƴƣߺģ޼ɵ
ƷԽݵ֣ȥϱ߿Ǹʽ䣬īڲסաһֽţŮŮīժƳƯƯ
Ҷ֮Ȼü۷ֽеС꣬߰˷־⣬ϸƤģͷúܿţֻʣмһأѩ׹ٿǼˣǼС竡ͣ½Ų˿ʱָ
ίǴŮӵԷи߹ĿˣʱȻѻ𣬵뽫ִҡҡͷǰߡ
ƫƫǸ˻竲ʶ࣬ƷǽŲͣƺûĽСЩˣӣеιŮժīû𣿰ʲôᰡСߵذˤһӰ
ƷͷŭھһĶֵϾȻֲ۵Ļ죿Խô룿ĽժīعͷһЦ
һЦ
ϲ͸죬ǻѪ޵س档ӻһЦݰףϹ졣
ǰҪƷժī竴Լ˵ͷƷƵݣʱ񱻵Ѩһѵһˤ˾ƱȴȻĿˮҪˣôôãµҪǷһڣ˶Ⱑ
Ա߾˽У磬־ǡ


895 
˵ԣָľЩƺκƲסˡǸʵǾ־ֳָĹӣҸоԺˡϺ˾ƣһСǰͷ£ҪӡǰƷƺԽݣֻоŮļãƤڣӦǲŮ٩һϿͣԳϿԺߵ硣ȵƷժīһЦҪҪˣʱ
찡ϾȻôƯŮӣ
⣬⣬⡭
ƷǹⶺЦݱ˵ѪյëͷС㻻гǸ嶼Ӿ磬ο硱߰˷־⣬еµ壿
һĻ
о˵бʦΪ˶ˣĳЩ֪ʶԼûյġ仰бжУҲǽͨġʹŷӾһµʱӾͻر󣬶Ҳء
ֻ硱λƵվеŮȥˣƲ˶Уһ԰ɡ˵ֱֱƷȥ
ʱɫÿ۴ĸǶ˵бСĸоҶ֮Ȼǰõʡίίίǣ޷竣ˣåҶ֮Ȼô룿Խǰǵطһ֣պɾ޴Ͷ򣬾å޼ɵؽеϷͶʻôҶ֮ȻˣΪС֮󷢾Ʒ衭
ʱ߱ɲ⼸˿ִ
Աõָһ˱ʱԽݣȥӥץСһɾͽ硱Ʒڵء

ˣ硱ԼĵϺܹܴ裿֮Խ飬ûʶߵˣҽУXģҰ򣬴ҵģŮܵ
˶ڣ˴ԼʮСåžƿͳ׬˵ľͽĿƷƺԽݡ
˲ں֮ڣ϶˹ľƣרְԱĶ֣һ棬Աٵ£ȻرأרЩ˵ĹؽڲλؽڡϥؽڣһǻѾʣۣʧȥԱλ쵼
ҽ
Ƶϰһֳһ硱ĳͣ᲻ʶ硱ľƵ걻Ժô⣿־ֵĺֳǳĻ̣ҹ˴ƵԺ벻뿪
ϰ弱ôУιģôˣ֪֪˭
һԱʣͬ

ϰԣ̧ۿ˿վŵˡɶ԰еȲûп˵λߵʰǾƵϰ壬ÿǺ͸ɫ򽻵ȻоٿŮġ죡ǳаƤûҵĵ̣ôҲ֬ѩ
ôƵ꣬ӭķ͡Ƶϰ岻ûɫˡһãô죿⼸϶ǲģɡ硱ҪǲŲʣҲѲ˸ϵæܻذ칫ң绰ͨϢ
ƷתͷԽݣԽݽ㣬ô죿Է𣿡
ʱ˵ԣ𲻳ԣѵǻҪ·ߣ
Ҳǣ˾ͿЦ
ĸ˽ƷƾͽеԱأò˵
мʮˣʹشſվ󺺣ĸµغԱò˵Ա֪ôźãæȥʾϰ塣
߱ԱѾ;йͨϵ绰оָϽ֣쵼һå£ͼײίǺҪͶ̣һ׵ַȻԴƵꡣ
ǻû־ֵĺֳһ·쾯ѵӭ¥ʳǡƵϰ绰͵¥£һֳԴ˸ϵæȥ˵һ¡
ɫֵ࣬ʣǸڵģ·ûУ
û档
ˣ֮ھƵ궯ִˣǳרȭԺôάΰ
֣Ǽƺͷ
ţͷôˣǰƽȣXXģ
ڵ¥ֳһ۾ͿʮڲкʹĻ죬ɫ䣬ȻɨһȦҵԼĶӣ첽߽ʣô£
硱ֱζ״ؽеϰ־ҵֱǴˣʹˣץ˰
ֳ¥󣬱뿴Էʲôͷʱһûڰеĳʱôʹ࣬ʱŭͷҧгݵָľ죺ȫؾʡﻹŴȸɽǳ˵ȻӼӵֱۡ
ľֳĹӱɹۣ⻹˵ãȡǰ
ɲһ԰ղŴ绰йֵ쵼⼸ƺоģʣģǿû𣿸ϽѵЩåؾ顣
ʱѾӵֱۣ硱ɱƵؽʹͷϺˣʱԷᵽоֳ񸱾ֳǿ֣Ҳ˲ôˣȵʶžֳͿ԰˴𣿲XXģŸʲôȫȥϸϸʣ
ǿʱžҲϵˣ¥ݿ֣ʵô£ţϺѾˣ
ʱоЩͷˣԷоžֳȥ˵ž֣㿴Ҷֱ۶ˡ
ǿڵ绰Ѿ֪åײίǺҪͶ̣ʱԭ־ֺ򸱾ֳĶӴģкɫֳ
ȻȥϹ˹۵ĺ֣첽
һ㶣æϡ
ǿʱűɲͷ˵Բǳô£Ҫ̼֣أ
йֳ񸱾ֳʱͽһž֣
ǿǸؽ㱨ǣԲ𣬶Բ𡭡
ʱڰ֣˵ʮåŻӶҪͶͼ죬ҵϷõͶʻƻȫȥǷåΪ
ĺʱίǵԴˡһˣ
ǰ˺Ȩѹյĸɲµľǹλߵ쵼ֳֻͨһڵϣȻԼĶǣԲǶӲ֪˼ңһȥȣˡԲ𣬶Բ𡭡šžžԼ
ǿ֪ʱһ׸ǵķУȵȥиٻľߡ
ʱ˵ž֣ȥһ£պְȨΥҼΪ漰ģƽ˾ش
ίǷ仰˻ϾͶˣҶ֮ȻֻҪƵϰȲش绰֪ƽʱΪˣĸɲһһ׼һ̯ӵ¡
ǿ˵ǣһȥ
ǾһҪǳԷ


896 Ǯ
ƵϰǰǸźģȻƷ˾תȶӿʼоžֳӳǰ˳ʱȻϽϲˣ쵼ƽʱľƵϰɫ׵߽һʱ侹ڰ˵
̫ˣ
ںڵϳʱԭǾίǣԼίһߣתȥִС棬Ҫǹǡ
Ҷ֮Ȼ⻺һգʱҲĶˣԸϰ壬һᣬĲҪ࣬þЩϽȥ
ϰɴ⣬˳һԸȥ
ȻԼ֪ûô׹أַذģǣԲ𣬶Բ顭
ʱȻϻʵҲҪеµĸɲȥҾƵ⡣
Ҷ֮Ȼʧ꼰ϰ嵹Щ֮ͬģڰʾǸպľֳǰΪ
ϰ֪ɲм֮ɫԱͷУ֣պٻ¡
Ҷ֮Ȼڰֹ˵ЩⲻҪǣ㾡йزʵӳЭزʵ
ϰͷ絷⡣
Ҷ֮Ȼӻ֣ȥɣһߣҺͳίҪͶ̶˿ɾ鷳ˡ
һԴ˽
ƷЦ˵Ҷгĵغá
ҲǣƵϰ岻ҵﵱع쵼пԭǺϷ̵ģһ档
Ҷг˵Ĳ˼˵ôʱΪƵϰ忼ƺңʱֻչԽݽ¡
Խ˵ƷƶˣҲὫС¼ϵġ
ԽݵһγΪƷơƷЦ绨תʱϰ壬ҰԽݽˣڼӵΪоýԺʲô׬ǮĿҪʵбŶ
ŮĺܻĽʽӱóίоĿ
ʱָڿе˵˵ĿҪϸĳ򣬵ȻίԴٽо÷չҵʵбƩϼֵȵȣԭ򡣡
Ҷ֮Ȼ޵еƶȽ÷ǳãѧϰѧ˲ٺ˼÷ֵڽĹӦá
ʱͷ˵ƶȽǳҪõƶȿû£ƶȻúӣ̰ΪҶгԺߵίǻ߸ߵλãҪƶȽ¹򣬼סβ編ƣ
ллίķθ֮ԣһĽ̻塣
гʡίίֻ֮뼶ǾǳңԶİ뼶ֹһҶ֮ȻҲҪʮʱϸʡλڳʱǰҶ֮Ȼ˿⣬ҳֳ
ʱҶ֮Ȼ˼䣬̸˺˵λãһһ¹յ¹¹ؾ÷չ˿и˶ԼҪ󡣡
طҪְǹڹгͶƣ֤ṫƽԣ쵼һҪǿƶȽ裬һҪάЩƶȵȨԡƩʳƷȫ⣬һҪദһ𣬴ҪΥΥĳɱ޴󣬴ǳܲƶȷãҪ˽£Ա˵ʧְܡ
Ҷ֮Ȼ˵ίָʾǳȷһҪڽĹУ᳹
ٵʡԺ󣬹ԱӵĲǾ񣬶Լ˼ܷ񱻴˽ܣƶǷ᳹ȥʱѾָݽ겵ľ磬ʱҶ֮Ȼ̸ýģǳϲãǰЩҲ͵˼֡
˺ܿˣһĽľƵϰڳ๤õĳʦõԭϣ⿺ŮԱȥ
ҾƵĴպܸߣھбԽݶ˼䣬ʱɫơ
ߵʱ򣬾Ƶϰϻ̳Ͽֵظں棬ʱ˵һ䣺ǰҶг˵Ļˣ
ףס
ʱ˵ͷͲ˵ڱԱĴӵȥ
ΪβƷƺԽ֮һ꣬ϪľʱԵΪǢ
գҶ֮ȻҪ壬ԽҪHKͬʱʱƷƸǡ˸۵ĺ̸˫ŶӸ𣬷ѾȷдĲۡ
ƷԸҪԽȥҶ֮ȻУӾеʡٻ壬Ҳֻһβܳ·
ϣ̸ƷƵʱҶ֮Ȼ˵ܣǸܹЩǿԺҪʵ־룬˳츳ܸߡ
ţ֪ġʶ֮ҶٻһЩġҪСģƷƺĵĹʶ֮䣬Ҫŵڶûŵһ
㵣£
Խۣǵʹ˱ˮ


897 Ƕڲϵͳеļ
ܰоĹԱ߼Աһ㹤Ѽľº;ϢȻʹżҲ֪ڳʡֻҶ֮Ȼ
ײ¼֮ù߷繥ɹݽֲҪŵķȫӵжһ޶ͨŷʽʱطͳеļ޷ͨŷʽ
ΪɸѡЩϢܲصNJפܰľ»һ鱨ţЩ鱨ķЩԱǽһµϢзű࣬õϢ޳ȻתһԱϢԴ֪
ˣĹǷǳ޴ЩڶԷ϶ȡ֮ԼܷʽͨЭ鷢ͳΨһ˿ԶȡЩϣȻЩϻԭת鱨š
ԭϢݹӴżŻɨһۣûʱƪĶġһżȻؿһƪϣ˵鱨ȫռ¢ϵλĳϵͳϢ
װײϵͳĵÿ͸ù˾ݽھάϵͳİȫϵͳϵͳеĲBUG޸ɵĲϵͳ𻵡
ڣܹĵԾͻͨϵͳԶͶԷķݽȻBUGȷʵҲУҲ᲻ЩBUGǼʱµģЩԼϵͳģһٵĿĲΪʾݻıҪԡ
˾Ȼ鱨פĺŶӣڲϵͳӼεĲȻۺϷݣҵҪҪʹõĵԣͱ־мء
֮ʹõԵûÿ̵Ⱥ򶼻ȱر¼Ȼͨݽط鱨ԱҪ鿴ĳ̨ԵЩʲô飬һĿȻԱ߿һ
ÿ̨Զжһ޶Ӳ룬鱨ԱֻҪ鵽ʹ̨ԵݣȻ󣬶ǸȤʹõĵԽмأܽȻ޴档Ǽз鱨鱨ᱻԷ
רҵԱƪºһ룬ëȻ
ϣʦÿͼֽרҵԱԼĵϸƳֻҪ࣬㹻Ӵ绹ʲôܣչȥÿҵ쵼˶Լصʹ쵼˲õԣ鼰ԱôãʹЩԲ취㵽ЩֻǿöϢͬĹ
Ȼ󣬼չ֮Щֻͨɣû׼õĽֵ˾չĳһƷƵֻȻͨӲϵļмء

Ҫڡ
ʱоһֿ־壬ֻҴù̶绰Ҷ֮Ȼ뵽һԶ㱨Ҷ֮Ȼ
ǳҪ뵽ЩоٳдݱңҪһ롭ʵҵ԰㱨幹˼ʱ̸ⷽݣֻûô롣оĿľǶиӵʼǶҪһȫԼĶ
ǣҶг뿪ܰˣоʱԷչ˵á
飬ѱдһϲ㱨ʱ˵ɣʹҲܰоҲչȻҪͶʽĸ߿Ƽ˲ţиչ̡
ҶгдñһΣ빵ͨ
á⣬ӦڶоԱŲˣ㲻Ҫ£Լ
ͨŻҶ֮Ȼ뵽ܶ飬˵Ҫ򣬻ĹʷǾǿѻƬսʱͻȻԼޱȣӢëɪǹĹֳֳìľӴ仨ˮսϻǱľ棬˴õ㣬ȴ򲻵ˡ񣬼չµĸ߶ȣװȫ벻ϵͳƣȻöԷĲϵͳ氵صĴԵϦ֮䷢ãֻҪƾǵĵɻʧȥս뿴һԳս˴õǣǴ򲻵˵ľ桭оҪԣ۶Ծ»ǾöǳҪǰӵԼ
ҶгĻǵз̲ݻоʵ̫Сˣ뾡õǿ
ţЩ˼άڽʱͻȻֵģһڸתԵ粨ͻȻŷ
ϸһ룬ڵǰ£ͨЩֶαⱻйأҪĲŶ
ȫģȻǲǵĲϵͳԼģи̣ҪӲϡնԷļCPUж԰ܡҲϣЩȻӦķƴʩЧж٣Ҫϸʵ޷ϸ˽ġҲ˽ҶгҸо˼·ǶԵģ뿪ȫļǽĸֽ׶ֻȥҶԷϵͳаĶӣǣڲϽ£ƳµĲϵͳԿǶײϵͳƽ⣬ǿҪƽˣǾͰµϵͳƳԶһġ
ھϣھϣǵҪҵоŵȵȣǼʧҲǳӴڿѧоҲˣԽԽ벻ԺֻЩļȫڱС
Ҷгм£ҴѼ鱨ܰľ»طࡢǸشϣܲһᣬЩ˰ŵЩʱƣ˿й¶ȥܰΪĿꡭ룬TW鱨Ƿ񻹴жǱļ
ãһϷӳ
Ҷϵ绰֮ʼҹд棬ղŵ˼·һȻȰҪļоٳ
죬ܲװĳĴУٶо鹤оҪʱϾûһ߶ȣܲźܶ࣬ʵҲǿܰеľĿΧĿһ϶ĳ״Ŀеһ֣ҪдɣпԺ󽻻ܲزŽǶγ
ŴУо֮ܰϵǼоİȫܹʵϣȴרӣ
ӣѾͻȻ֮侲ĬܳʱˣTW鱨Ųòһܰͷ
ŴУȻװĸԲŹӴܣļԲ׽ĳЩϢһܲ鱨ŲϵõϣȻоƺܰһܲε鱨šһ˽ӣĴָʹӣص죬ϾӣΪܰгˣͨĳЩǿ˽һЩġ


898 ӣ¶β
ŴУܰʱȻɳʡίŷȨͬ·ϣʣίܰоеһ־Ŀױ̣ȫܹǳҪʡߣоҲӦİȫܹɣ
ⷽĹҪɹָʡûⷽ񡣡
ٴ̽ԵʵŶֵĹʵᣬܰƺרŵ鱨ţ
û˵
ܲܰ鱨ţNJֱžָӲפأΪ˱ܡʡܲһ飬ί֪顣
һ˵оż塢ܡӣ˶оſӭӡӣĿһ֣ŴУӣӦһһʯء
ȫܷļҪ鱣ƶǷȫƶȵִΣŴУЧʺܸߣһоͿʼĿϽӹǷɿأӱ϶ǩ֣Ȼ˼ǩֵԱ˶Ծ
һУټо˺ͱƸ˿ᣬ걣ܹҪԣȻϸ˳зֵıڣоİȫܹµҪ󣬵ȵȡ
ż¼־ܽᡣ
ᣬʽһ䣬ŴУЩ̬еʵоеŷǾĿзⷽǷҲӦİȫܴʩ
ǵģӦİȫվĿִС
ת˵ǺǣǼĿİȫܹĻҲԿƼзɹıܹὨ顣
żЦ̫ˣŴУⷽмңӭǶᱦʹıܹһ̨ס
ǫذڰ֣˵ⴿὨ飬©ıܹҪԼѹأﳣңܹƿء֪ⷽ湤˭𣿡
ġ
ʵ֪ӣģдʡ
Ļ鷳һߣǾۻһ飬Ҹëͬ־ȥæԼĹɡ
ӣоżԹ½зֹȷӣҪǹٷ´зԼоĽӴԣְӦŴУⷽ湤
˱ߡһĵз򣬶ҪнҵĿһжʮ׵·о¥ܲļͷĵ·ϰȫ࣬޼ͷװһ۾ͿԿģԶץסӣ򵥵Ľ
ʣô£
ʻʱ׳ǰԶ˿ƺûʲô̸
ӣ򵥵˵սţʵ¡
ԱȨڲܴΣʱֹͣһмԱԼ
һһ£ܰܲҪ鱨С飬ȡҪ鱨취鱨Դ
ӣšһȻʼµ̸ܹ¡
Ǹû뵽ӣѱ볤ʡصļض󣬹ֶȽļ豸Զ24Сʱء˵ÿһ仰شɲĶС
ʱӣصһ£ʼδ˿ĹֹԱ񾭸߶Ƚӣ¶βˣ
ϻ㱨һֱܾܾ֡쵼ָʾٴ߶ӣļصȼӴĶȷݡ
ܰоƿƳǹϵͳĹԱѴ֮ͲӣͷĶ󡪡ȻܲĳУٶ
Ϣٴ˹ָ߲쵼
ˣ
һ죬2002622ա
ϵͳ߲ᡣӣĿǰѲ永ԱܲδУ٣ңܰгҲӣϵرϾܾƶˡжƻҪַǿԱһ豸ӣԱܼأ֯Աһ򾡡
ϵ£һŸܵĴѸ˳ȥ
ָܾ߲жϣӣͶTW鱨վĺĳԱӦûңӣΪ鱨վҪתԱͨҳ֯ҪɲҪһģֲܴݾߣߡ
Ǽ޵ģǣһƻش֯ɼҲǾ޴ġ
ȻһУӣͶһ֪
뿪ܰӣʼԽ뵽ǰһʱĵУЩԥ
ӰȫǶȳȴԱ̽ܰǷܲ鱨СһսСİ취ԱƴӣֻҪСӦӦò¶š


899 ޴̼
Ҷ֮Ȼܿյı档
죬Ҷ֮Ȼڼ棬Χǰ̸۵Ĳûչ̽֡Ҷ֮ȻȻǼרҵҵϾרҵټϼĿƼչٶȾˣණȻԭʵѾһ㶫رڲϵͳϸеļЩİϸ˽ܡ
Ȼ֪ѵܰѲǶЩڳ
ҡͷ˵һ˲ذңοϵͳԽԽӣԽԽӴ󣬿Բصĵط̫ˡңֳڲڳҳһôңҵһ޸ĻԷһʱ֪ڵףǺܼ򵥰ⲿֶеBUGԣʵ޷ȫڳġ
Ҷ֮Ȼͷʣоʲô
ûɶرǣܲζоİȫܹرӣǰһУնţоıƶȡ
Ҷ֮ȻԴӻӣǱTWܾԼ©һҪ飬ʱоǰ벻𾿾ʲôˬȻʧʱἰܲĶŴУɫش䡣

ǵо󲻾ãҶ֮ȻͬŴУоİȫܹ;ĳЩλЩ졣
ʱ֪ǵʲô

ǵöǰμ񷵻ʡǣʡסһϣȻ糿ܲʱ䷢ӣһһİнһֻеıӰ
Ȼ󣬶ŴУһо鹤ʱӣ֣ͷһֹĸо
ֲԴӻӣǼԼĵǺͺ¡ԭôһҪɫǱܲڲ
֪Щ飬Ҷ֮ȻͻȻɫ䣬ȵʣҶгôˣܲμоܹѵҲоǱ
ӣҲãҲգҶ֮ȻǻɡȻὫЩ˵Ǽ֪ܱ֮ܿӣ
ǣ뵽һ顣Ҷ֮Ȼ˵ܲйزż鰲ȫܹӦм飬ö롣ҵݱ棬һҪϸһ룬Ȼȥ
뿪Ҷ֮Ȼͨʡ쵼ĵ绰룬ɵ˵˳Ȼֻǳʵκβ²⡣
ѾӣͶĶԻٺҶ֮ȻṩһԱȣӣͶĹϵԾȻֽϣѾ޴Ρ
˵ܰгԱ
ʵ֪ӣTWӣһںĻκܸߵִŮԣŮСгоһֵˣúмֵ
ļҰʡǣΪչڶСӣסܰԱʵǺɵġΪ˺ӣĻᣬܰⰲһѣ˲ڼҵʱסС
죬Сﴺ⵴ӣֻװ̿㣬ӯӯظԱһ裬תűӵʱŤθͻԱؿƤȣգٿظǸʵ⡭Ա̲סƤЦ߽צץ
ӣζ״гʵǳӣȻһģЦĿԱ֣̽˵˼û꣬ôļʲô
ԱЦøûΣ̫ǻˣһ㣬̲סҪǶŵС
ڼĹɲ̲סղܵģ⹷ǰòȻ˺еŮ潣ʲô
ʲôϵĳĴûУϷɡ
ļһʱЦЩ
ڣӣϾ˵гܲ쵼صо鰲ȫܹ˵о᲻Ǳ񣿡
ţô룿ô񣿿ӿ˰ɣ
ӣ˵ϵ£ԱЩͷһ䣬ȥסӣ壬µĳȲѰ·
·ûˣͼӣΪաֶ֣һץס͵ӡ
Աһ飬̲סؽг
ޱȵһüе˺޺޲ѡӣĳࡢǶǼģⲻǺðײ˸
ȻӦеžž
֪Աӱӣ߬ýȥأȴӣĵʣгоȫ㻹ûлشҵĻ
ȫȫѹ⣬Ҫȥ
ô׵ؽȥӣͲǸļˣЦܲε쵼˵ܰרŵ鱨С飬ְСôܰأг֪
㰡ԱţӣģǷǳ˵ӿг޼ƿʩţ˵ûе£Ҫܰ鱨С飬ô᲻֪
Ϊгʲô֪ܲλܰг
ţǰڼžָӲŲ֪Ļ
ǣǷķ鱨㵽鱨˵о᲻ΪĿꣿ
СԴЩʲô߰ĶԱñӣҧֿУ޲ѹʹ١
ӣһֿӣһƿĳ죬εε˵г˵Ǿᣬ᲻ᱻ˷ְ
ô᣿ҺСĵġ
ĸ٣ʤ
ô죿
һ׷豸Ͳõı˼ء͵ˡ
ô鷳˭Աû¸ɣѵ㵽ЩͿ԰嵽ңҲǹʡˣ
ЩȻһֲ©¼
ô᣿˵ھڼأ
Ůˣλɲ
˭ּ豸֣¡֣ȫһķÿ׳԰׺ȵġ
ǸڵģԱɫڡСӣŪȥʱЩͷԳԣ
гҲΪ;ҪǱװ˼豸ǵ£ǰ;Σˣ˼һָȥһء
ããģڿԽȥ˰ɣ
ӣԱŪͷͷתɲʱ־Լ̺ԱһȣԽԡ
ȻžžԱһĴϢ
ӻڼһλԱ˵Сӻмս
ɶֵģʲôԲû׼Ϊ˶Ըӣͳţ֮࡭
ʵǶ֪Աӱӣ߬˺һᣬѾЩʹӦôС
һᣬѾȥϴ첻ʲôмֵĶˡһЦʣ쵼һ¼ôȥӣ
Ǻǣ쵼Ҳʵǿ


900 ж
ӣǸǳˣԼסͰ칫ûзκμʹõ豸Щãһ˷־ױ¶
ڵǣʱЩоǺƫƫµж֮ǰз죬ҪʹñҪ豸ͨԱһ׷װһ龿ûڶмǺбҪġң˵Աܼ򵥣ٵˣ±˷֣ΪڣԱȻᰲ˵Ӽ޼װá
֪ϤҲڿۣӣĲ𣬡жƻִС鹨鳤˵Ҷ¼ˣ̸̸
쵼ҸоӣǸ̵Ķ֣ǲܵġ
˵Щ
ǰһʱ䣬δκ쳣һʹԱǷ˶ҪܲǸ˱¶ݣǿ޷ӣTW񡣴¶ƺǳԲע⣬ͻᱻ֡
ȷһ£ûסù豸ɣ
ûСǰļعɳʡָΪһʼͻǸ߼عû߰κμ豸׻ᱻ֡
鳤˵ͷ˵жϣͻȻ뵽豸޼װãܼܿչȽҪĻ
ͬ⡣
ͬ⡣
ɴۣʽжǰܻмη١жжԼǷȫǼȲѾ¶ֲǵߣԣһʱ䣬ǵĹñȽѡ
ǺǣڴǶµʱ̵ˡжС鸱鳤ǰ˵
жС顱鳤ɹֳָܾǰԵΣλ鳤һλǷŸɣһλǳʡֳ񸱾ֳǰʱ˿̣жС鸺ڳʡֻңһ׶ιص㡣
ж쵼СԱ֮ߣڹֳ֮״ΡȻɹƻӰҲ㹻Զ
εǵȻȽϾûзԼѾ¶ңװƺܴ󡣡Ϊжܾ־жƻ쵼СȨһ豸Դ鳤ǰǰоÿǷѾװGPSλϵͳ
о֮Ѿˣÿ̨װ˶λ豸
ܰίأ
ܰίߵİȫֹܣҪ˽һ¡
ͨʡίÿ̨װ϶λϵͳ±ȥ
ãɢš
ٿҪЩţ
˵鳤жӣڿչ֮ǰῪչηٷжǳȷǿԲ²һ£ȡЩж
ǰ˵ƼȦǱȻģΪ˲ԼǷ˸٣ܻῪչΧƶ絽ʡǣУʡǵĸѶȻǳ󡣡
ܳʲôǵԭϲܳ߷ΧڣĽУʶǵˡļԴͬŷͬѰֱһͻʶ
ĻֻܸݶλϵͳжĴ·λȻ󣬰˱һҵľ룬м
ſƼϵͳĿǰԸǵϵͳλãңֻͨжλȷ1׵ķΧڡֽܾжƻ㱨֮ѾȨԶһ豸١ӣԱˡ
ԱȻһǼ֯ԱܻܿᱻӣãЭĳЩضжɲ
˵ǽеǲӴ١أֿܲҪΪ˷٣ͻȻȥԶĳлʡУԱ޷ʱλ޷֪Щ˽Ӵ˵Щʲô
鳤˵ͷǸ⣬о뿪ܰӦûкǿԼʱĹš˼ٳȥǵҪܰվ;վʡǵĻվҪͨŦֵأƱȥطǿǰ棬Ŀĵذ˽мء
ĻҪʱڴ״̬һõϢ
ǰЦЩгҶ֮ȻǱӣ⣬ǲŶӣмصģȻֱ˶ӴĿһԱȻôĸо·Ǹɫ˲š
鳤Цǰɫ˲žЩĶɣҵҶгˣɲͨˣ˵кܴıĹǾý軹ִͬСɣϵͳǲˡ


901 Ūڹ֮
жСԱû뵽ǣܰгԱûͨܰйֵȥǸСѵİȫͨϵֱӶʡδ쵼δ˵ܰ׾ҵİȫԱӣоźĿƼз񣬱뱣֤;סĵطȫɿй¶ҪƼɹ
ŹҾ÷չͿƼ跨ȡҪľ鱨ͿƼ鱨ܣˣɷǳ֣ûδɲκλɡ
ӣ֪Աû𹫰˿ɡ
ԱȻ֮ڵ˽飬ֺǺǵ˵ҶǴˣһؼгЩ£ֻҪɣôһ飿
ţһž绰УӣԼֱ
̵Աõ˱˸ǣЧرߣʮļǩ¡ԱʱˮԷš
գгֵõ˵һָͨܰйٰ֣һż֤
Ҫ֤ʲô
гñร˼㵽羰סޣʱѵ֤˵֤ҵҲа°ѱõһż֤ĻԺǳȥ䣬֤һʧ汿
ԱֿЦȻоԼĺܱ
ӣЩ²Ϊ˺һ𣿵羰ʤסһȷʵǸⰡ
Ŷؼ򵥣ϸϵʱֱȥɳգűˡ
ţͲ֪ܰйֹЧ
Աʵ֪ӣ֤⣬ΪôżԼ羰棬ظ֤ģԹȥ飬й־ǼӰӵҲøϳܿġ
гУž
źߣԱȫͷʱõ˱ﰡǺǣһʱ棬ȡ
ƽƽع졣
죬ӣ׼жˡ
ٺͷǼѧһſΣӣⷽԡԱ޼豸ʵһСҪѾ˼صĻԱҪʱԷȻѾ֪£ԣǿ϶鲻ʲôġһֲںͿܼսƶԷȡжпֶܷ֡
ʱҪʼڶװϷˣͿܴڵļԱ׽Բء
һ磬ӣŴԱĽγʻϸٹ·ͬʱжСԱȫϸڣעĶ
ݳӣ˵СһҲعı޿ΡƵʻϸڣ۾עųʻֲʱرע⳵ֲһ·ͨʡǷһϣʻʡϲӣݳϵڣȻͻȻ١
ͻȻ١ͻȻ׷ָĿ꣬ΪڸͻȻ֮󣬸Ҳò٣жϡ
ʡǹֵָģһž޴ĵĻϣغһİ׵Ÿٹ·ƶĻϵĵͼСҲԾֲŴ󣬵ͼԱż֣ʾӣĳٱ140ҡ׵һװڳϵĶλװãһӣֻ׵غϣȻʾ˳ûз롣
ĺ棬жС顱ĳӸšÿ֮䱣׾롣
˵Ƚ豸ӣѶȼ󡣡
ǺǣϿΡ
ڸ߿ƼʱӣļԵЩЦ
Ȼӣĳӿ쵽ǰһ·ʱͻȻʻͣͣȻװģߵǰǰǣ鷢
վ·ߣĳȻʱһʻĳӣЩӵĳƺŶ
ָӲɸָӸӣŵ˵Ҫıٶȣ135ųʻ塢ƹڣ24ųֱʻҪı䷽򡣡
ӣ̵ع˽ʮӣӣʻ塢ƹʡ
һӸ˷
ָӵ2ų4ųǰĳһųƣȻعͷз1ųֱӿвأҪͣ3ųǰϢվӣĳסȫơ5ųԭٶȲ䡣
2ų4ųӿٶʻǰĳڣȻ󻻺ó·ۻз١
ָӲڣǰ˵ķжϣ˳ȥҶгҶг˵оܸо쵼Եġ
Ҷ֮ȻȻ˿ɣǰ˵ȥҶгΪжûгڸҶг˽⶯̬оҶгһִģ쵼Ҷгһ˽شʣҶг֪
ɳȥֻΪ˴Ҷг˽жû˶ɣ⻹򵥣ȥлĿģڼطѶȾʹˡܴ󣬴󲿷ֵϡ٣ǵ޷
ˣǰҶг绳ˣӣͻȻ֮ǰ᲻¶һЩ飬裿
ᡣ쵼ûҶгɣصס¡ѾѴɡ
鳤ǺǣһֲûԱɣҶг绰˵ӣе·ϣĲ˵ҶгȻһС
ǰͲͨҶ֮ȻֻЦҶгҹǰǺǣûʲô飬м㱨һ£ܰоĸӣƻӾ͵壬ɡ
Ҷ֮Ȼһǰ⡣
ϵͳȻһ׹ءˣʡ쵼Ӧӣ֮󣬴δǴӦܲζ˵˾Ͷһߡʱӵǰ绰ƶϳ£һֶӣǳӣѾڶأ򲻻ô٣ȻѾص̶ȣӣǼĿԴǰ绰עӣҪ
Ŷˡӣо㱨ĹİɣҺ֮Ӧûĵú졣
Ҷϵ绰ǰ쵼СԱ˽绰ݣ鳤ЦҶгǸλԱš
˻ĵһЦ
Ȼ˻жϣָİһųȿء
ԼӺӣԺǼǺ󣬱Ա⣬绰γǡγҶ֮Ȼ㱨ӣ
ȥ
γܰʱʶŮӣһʱҶгѧ̫ȭҶгJͬѧ
ӣһ·γ̸Ҷ֮Ȼ칫ҡ
Ҷ֮Ȼ㡣ͬѧĿ˵
ӣô绰ˣҪǲУһΣ
ЦţҾײײòãڿƺ


902 ƻӣϣ
Ҷ֮Ȼӣĸ˵תۡ˱ɻɩӣȻֳΪԺдҩ粨ͼݵı¶
Ůӱ仯֮ܳңҶ֮Ȼ겻ѡ
ɡСθӣݱȡ
γǹشӦ
Ҷ֮Ȼֵ˵ɣصصʲô£
û¾Ͳܿ㰡ӣ˵
ҩ¼֮ѾҶ֮ȻǰΪЧʵ䷴ԣóŮ˵һַ
ᣬ϶¶Ҷ֮ȻΪȻ˵ӣо֮Ѿ˾룬ףǴεĴҩԵʵĻɡ
ðɣҪ㷴ӳһоĲ󡣡
ʲô
ֱҶ֮Ȼ۾˵ҸооڶԸң˵żң
Ҷ֮Ȼʹо棬Ҳ˿ûб仯ġγ˿͵ӣǰ˵£˵˵
ָӲڼ쵼һͷҶг򵥣ӣ̽ҶгȻδ
ǰҶгֵõ鳤ͨ
ӣҶ֮ȻϿ˿⣬ʵ˲٣Ծɰ˵ǽڼǿȫܣܶļҹĿ
£ֻһˣҶ֮Ȼֳǡֵľɡ
ҲһˣǼǿ˱ܼ𣬺ܶݲҺܽӴ
˵ǲоǱ˸ȷķֹҪҵһ飿
ӣ˵ͷǵġ
ҵĺݣܽӴ𣿡
ļ涨Ҳܡ
Ҷ֮Ȼͷ˵ˣǺ߰ȫϵеίҶ֮Ȼó̬ȣ˵˳㿴ԼĹҵôˣͲҪˣΪǡǡ෴оʲôչҵѶȿɲȾĿͣңָ˵˼룬оҪչѧǰУ漰зҪҵһ顣
ӣתƣ˵һ˵һһˡ
Ҷ֮ȻӣǸзģӦðȫѧķչϣصоδķչоҼǵJѧϰʱ򣬼оͷǳڣҪѧо
ӣװһ̵ܽı飬˵ޣ֪ˡȻЩί˵ҿôԶ·㣬ϣİοû뵽һ٣ƫƫһܷؾΪҺá
⻰˵öˮƽ
ָڣ֪̾ĿĵˣױļԺλ̲Ͱ
Ҷ֮Ȼ˵ܻعμӾý裬ʵΪ㽾ġм£ҲϴСˣ˵ˣнչȥԵ㸸ĸ𣿡
ǰ޵Ҷгˮƽ߰ˮ©ҹӣ˽ôش𡣡
ҵ˽£ѵ֪׺Ϊˮȴɽơ
Ҷ֮Ȼ˰֣˵֮ʵֻдѧʱ¶Ͷ̫ƽȥˡɣ˽ܰͬ־һ£Ųǰ취
ӣ󷽷˵ǾˣҸĸÿɮһ䣬ȷʵͷۡ
ȻˣԶٷɡ˼ǵֻʣˡ
һ뵽еľתתóʱ𣿡
Ҷ֮ȻлҿûңﻹŴҪȥ羰γǸҸ򵼡
ǵǲãŵͼԼĴ䣬ͻܰȥ鷳ˡ
ָڣ쵼Сȵá
ʱҲˣ߰ɣ緹Զ֮һҪһġ
Ҷ֮ȻΪ˷ϵͳأʳԷ
ʳãٿҶгӣԷкʲô㴵ˣ
鳤ԶгҲ㵽羰תתֲǹգĩ쵼𣿡
ǵģҶгȷʵæʲô˫գҪ㲻һ⣬ҵǿȥתһȦ
ǻˣ鳤ΪгģҾ
鳤ʣ鳤˭ӣҲϤӦܰҪҪҲһ飿
飡ӣӴ˶Ҫ飡û׼Ҷг㱨ʵĿľǺ鳤ͷأ
֪ЩЦ˵Ȼˣ绰ɣҪʲô鷳ܴ绰ңһһʱЧ͡


903 ƻӣ£
ĿǰΪֹӣоһ·ϻҶ֮ȻﶼκΣϢԼĵУҲеԸ
극ݳء
еعϡӵϿѱ˸١ݳϡٵľؾڣ٣ǲ¶档ϾĵطǺ˽ͷ
Բų
ָģ쵼Сһüͷ
ĿǰоѾӣǹȽļֳڸԶ̼豸˵ƼˮƽֱӺͱǶԽӡ
ǵӣҪסޣһҹʱУųǱеļͷĿԣߣTW鱨վҪҪŸ˫ĵصĳ㡣쵼Сֳ20Աȥ֧Ԯȡǡ
ӣʱݳǰĿĵءأ϶࣬Ƿʱιɷ޹˾ľ㿪ĿڽУߺϪɽ֮Ĺ·ѾɣϪɽڲķݸ졢ݽеݱ
ʡϷֹ˾ֽĴˮĿҲڽУˣԭ˿ڲľʱ๤ʩԱ˵ͱȽϸӡӣʱǰȷʵɵ㡣
оڵسһͰھأټʵֳӣݳǰغҲһǰһԶԶظں棬ۿľ룬ǵϵͳӣĳʲôλĳ
Ȼ鷢ˣӣִﾰغûнسǣǼݳֱʻϪɽ塣
ϪɽλƷɽɽ֮УʱӦò󡣳ڡɽˮڼؽܣδдΧңϪɽ·ոսɣڵͼûбʶָĺͼسϵԱĻϴӣС׵ƫ˵·ɽƶ
˹ˣͼûй·ģѵɽҿĻϵ׵Ծغһ˵˳ûз롣
ô죿ֳȥױ¶
鳤æʸ鳤ǰǰϤص·ӣ￪ͼﶼɽأûе·
ǰǳʡֳ񸱾ֳԾصȼϤ˵ķжϣƷɽɽȥҼǵɽиܴ壬ѵĿĵɽе壿·ȷʵͨġ
˵סĶˣĻ鷳ˣǵûİɣһȥͻᱻְ
ӣеĿǽͷѡɽеȷʵǸܺõĵص㣬Ĵһͻᱻע⵽޷ء
쵼ֻҶгˣ취ŵ˽忴
ɣ绰ҶгһҪѡһо˽壬ƩӼӳһȥӣǶΪɽвأǧý֪ݣҲܴݾߡ
ǰƬ̣˵쵼ѶȺܴҶгûкʵˡ
绰֮ͨǰ˵ҶгĹˣиͻЭӣƷɽǸطǳסĶ壬ǵȥᱻֵġûкð취
ȥϪɽˣ֣·ȥģ
ǰǸطǺ죬˵ĻϷĳӿɽѾƫ˹ߡ
Ĺ·ͼûʾϪɽڲڽξ㿪裬ʩԱܶġǿ԰һ˽ȥʩԱķװȻһλ糤ǽȥ㲻ҪǴ豸
̫ˣû⣬Ϻϵȷѡٴ绰㡣쵼㰲˼ģ˵ӷ
֣鲻רҵãǰ˽ɽİɣǸ糤ţʽȥʲôĿġϺùġ
ǰ쵼Сһͨ鳤ͷǰͰҶгİ취Ͻʵ
ŻϪɽϵιɷ޹˾㽨ˡ縱糤ֹһ鹤ټϪɽѰĸ飬ÿ춼ᵽתһת㽨չûк͵ȵȡ
һܰƵĽγʻϪɽͣŻؿ˿ȻӭǰȥȻ󣬿ʵӣ³ʱŻﰵʣŮȡ綼ܲĿǡ
ʣϪɽεģŻʡ
ǰǰӵϿĽܣһֱһΣɵа£˳תת
Ż˿ôƯŮӣһ˽ɽΣĸ糤ţξ㿪ģӭΣϪɽ徰ڽУνǶ˵Щʱˡ
糤ãܰоģĿҪΪ˸һׯգ֪ûס޵ĵط
סһŻЩʣס޵ĵطеģܼªС㿴˽ľǱݣҪʹΪˡ
ӣ΢ЦֻסһϣЩҲûϵ鷳糤һ¡
ŻŵѧУᣬ˵ĿǰֻᣬоססѧУʳóԣһԪǮסһˣҴȥｻǮȻʲôҪֱʻơ
ǸŮԣŻź׵
뿪ѧУʱӵҶ֮Ȼĵ绰
ŻҶ֮Ȼ
ҶгϪɽ塣
ûˣ
ûС
ǲиúƯŮӽˣ
ǰ˵ܰоģҪסһϣҸմǻｻǮʱĵ绰ˡ
мҪĹҪ㡣
Ż˵Ҷгָʾ
ڽ·ϣһţһڡ⣬㲻Ҫǵһ㡣ڶ㰲ҲסѧУᣬѧУ˵λιɷ޹˾ˣʩʩġϪɽڼ鷳ǽκ˶˵ɣЩرҲЩӣܴ𣿡
ҶгģСһ׮
Ҫ⿴С£ǺҪ¡㣬κ֪ǵݣ𣿡
ˡ
κ㶼Ҫʱҵĵ绰ס绰ʱ߲Ҫˡ
Ż񽥽еγ˵Ҷг˼ˡ
ǺãǿҪˣȥһ¡
дɡ
һ죬мһж鳤СΪ׷һҲ׵㡣
ǰҶ֮ȻͶɭֵʱһΣ;ǶƷ׵ĺܺóθһзɵĶ˴ӣһֱڹ۲ΧĶȻӣסѧУ
˹ˣôƯŮһ˽ɽΪΣǲҲǸӣСߡ
ӣźᣬѧУĴεӣģڹ۲ܵĻС겻ɫظȥ
ˣ


904 
СǼӵһԱɽŮӵľ춼ǴͨѡģֺܲңܶʱϴΣҶ֮Ȼ١̺ɼҳСץסҶ֮ȻСʱͻȻӺ֣Ҷ֮Ȼס
Ϊ˶׵ʱ𶾷ע⣬ʱĴŮͬסһɽСӣĴ۲ŻɽȥԶԶظں档
ӣ˴εʵΪ˹ʲ̽һԼޱ¶ܰʱѡ·ȥҶ֮Ȼ˳۲һҶ֮ȻķӦȻ壬Ѿ¶ĻԱضһ·ٶ˵ı˺Ļ۽𾦡
֮ŷ֣ڴľʩԱжɸšԣٺԼᣬװεӣŹ۲ΧĻ
Ϫɽλһɽ涼ǸɽɽԶԱȽϵͣҺʹӵľԶ
֮ɽߣһЩ羰Ƭͬʱ۲Ȼ뿪Լ׺棬һӸ
ӣжϣݳϪɽʱ䲻ʹں٣ʱӦҲŽ壬ʱ͸ȻǸոոϵġΣȺҶ֮ȻҲû˵ԣԱصĿԼûСŮӦòǸˡ
Ϊ֤жϣǰʮӺͻȻתعͷλòզȻ˳·ǰߡ
Ӧûɶ⡣ĸ㹻ݵĻȫʱͷĹԱߵĴأ˵عͷһˣǷ˵˸ˡ
õĺ棬Ϳһˡ
ӣ԰ɽߣ˶ʮӣѾɽĵطˡʱ俴ʱѾңɽﱾ˾ϡ٣ʱֻʣ¿ɽһ
ţЩԣôں棬ӣǲɽĻǰɽУԾɲԶظأ
ӣٴ̽̽˸
ԭһι۹ߵȻɽߵģĻͣ½Ųһϵ֣ŻŻɰСʱȴһƺЩģĶĴãȻƫƧһЩꡣ
ڽѵʱɽס˼ʱ䣬ԭʼɭһɽʵϤ
СʵһСĻɸ
ôƯһŮˣûͬ飬ȻҹɽﴳҪǴĳ£ôô˳Լ˺ͶɽннףɽвŶļӹС굨شϴθҹҶ֮ȻˣڸһƯŮʲôµģŮ˶ԽƯԽûģҪ£ƾ֣ĸŮҲĶ֡
ţ
ȻǰƯŮЩϵضƫƧĵطߣѵĿĵҪˣţС꾯ûȥСȦӣ߽
Ȼˣ
ֻƯŮӾƨһӲвʲôС겦ǹһȥȵ𶯣ֱԺ󣬶£
ӣһ飡
ʲôǹǴˡ
Լ¶ˣԱһغ壿̫а˰ȥûκ׵ģԷôжϳڵ˷ԱٷţСǱһûУ˫ֱͷ£ҾͿǹˡ
ӣֻñͷ£ʵôץң
ݶʲôԼﻹ𣿡
ӣʵûκζٶжŮӾʲôˡ
ǹŮӾʲôݣж϶ӣ˵ǳҪУ˵Σա
ӣͷתС꣬˵ûضղſֻ˲ݴ׽ء
תͷͷģСװͰ͵˵Ȼ󣬿ٽݴԷ˷ûκζ
Сüͷһ壬ʣʵ㵽˭ͷ
ţӣжŮӵݡǶڴģȻԼɽĻɡ̵ģɽ߱Ϊ˳׸û˸Ϫɽ壬ϻûȴһƥǡŪɳ׾ҪԼûκλɣһĳЩ˵ע⣬̫ˡ
ʲôҲ˵Щʲô
СЦһװˣװҲûá˹ɽѵΣ˵κšǶ񣡡
С걾Ϊסȴ֪˵Լɱ֮


905 ɱ
ǹСӣвʵſ׾ٵضǹƷʱΪ˸װһ־ı飬˵˵ʲôôǶ
Ƕ񣡴ȥʮ˴ʲôˣ
Ҫıץȥϸ飬ӣܵԼľ˿⣬ϾȥTWѵһ࣬˵Ǳߵĵֽţϸȥ飬ѱ⡣̵ģʲô¶ûУΪԼɹ飡
ӣеԼΪ̽ûзԱע⵽Լǳ鷳£ںˣʲôҲûУڷпܽԼΣվˡ
ʵʲôҿ񶾷İ˳Ǽǹɣõġ
վСǹָ˵Ϊ˸ͬһͽ˴壬ǹ򲻸ˣסˡ㽻Ʒٲ˵ҾͰзˣѺؼϸ顣
Сֹӣ߰˳ɿǶʹǶҲ⣬ʱȻҪѹѹ֮²¶
ӣŽģǼӵľ졣תô죿취һǸŮʵ飬гҶ֮Ȼ֤ݣѲĻһŮϱ淢ɽμɵĻ᲻Ҷг´ҩ£Ҷ֮ȻɣЩϵһĻܿȥ飬ôԼһķգ´ҩʧܵľӣҶ֮Ȼٴβɣڶ취ֱΪ׷ٶɽƻûʱͷ㱨򡣽ʬصùãɽ֮пܼ¶û˷֣ԺɽҲ˳ΪǰٵĶɱ԰˽ʬתƳɽ棬ͻΪһͷ
Ψһķǣ˳ɽߵʱ򣬴Ӧ˻ῴжտҪһ¡Ů˵ĿǱǿ϶ģϪɽΪ˸ٶԣȻȻߣһ㲻̫ע⣬ϾһͻȻʧˣиֿԣ˽ɽʱҲء
ӣܿ˾վ˵ʲôƾʲô˵ǶһǾ죬֤ҿҿ
ֱֱȥ˵ðѼǹŻң˼ŮŻŮˣʲô£
СȻҿǹϾԷʲôҲղһ˵𿿽
ӣ˺֪һ˲עɢʱͻȻһֱѾǹɣ֮ѸͣСӦһӣⲫӣԶСɱȣ¼٣˵Ͽ缲磬۽ӣͻСıӡ
ǱɱһС
ӱӵ·ͻСͷ㣬ˣӣһȭѾ׼ȷıӣСֻһǾͱӣӣһѾ
һǸɱЧӣϸѵʧ֡
ѸٽѲһ飬ܹʶСݵ֤Կ׵ȫߣӵϼǹߵһ˼СɽӽȥȻӲ֦
۲һΧĶȷŸеڶˣڲʬ帽ļ˼Ǻţٳɽ
صϪɽ壬ѾңϹһСɵյػصѧУᣬȻȥʳóԷʱѾʼڣʱ϶ӣǳΪŮһЩɽ˾Ϳ٣Ȼɽ뿪Ϫɽ壬롭
ʳʱӣŻʩģҲʳòͣк糤ҲʳóԷ
㹤̶λͬ־Է鹤ʱȵģҲסѧУᡣղȥˣ
ӣЦ羰糤￪ΪξǸ⣬ҸղȲؽɽתתֲ˼أˣĵ˼ֻƬȤġ
󰡣ɽܶģҲ֣ƵĶһ㶼˺ǡһ˽ɽΣգɽﶾߡҰ޺ܶģԺҪɽҸصš
Ŷһ˲ģҲɽڸתתҪɽҲҪߡ
ʳúܼףҲܼ򵥣زɽҰӲΪ˾Ǽ⡣
ӣԵýζ
Ż߳Է˵ȻźڵĹַԱŻ֮ʱѾжʮӵĲࡣŻǰŵѧУᣬ򵥽һϪɽȻ˵⣬ӦúǰŮйأ͸¶֮ǰиܰоŮҲסѧУᣬķָ
һЩְŵԱ˵
ǰ˵ڹһʱ䣬ϲΣϰɡ
⵹Ҳǣ᣿
ƺڣȥʻƣղڻŻ񲻱һǰһ壬Ҷгصش绰գ顣
ԱѸԼװü豸һ豸һ߳䣬վſھ䡣
Ż˵Сţ˵ŮһɽˣӦò̫Զ
мͨ棿
ԭֻһڡָԭɽ·ŻܵǱɽ·һСʱܳɽ
᲻·ˣ
Ŷǲᣬɽ·վͿһĿȻнɽɽ˶Ƥ£㿴ֻһĴɽ·ϡ
ãлл糤ʲôҪæĻҵ㣿
ŻЦҽҲסᣬȥˣ⣬ҸֻţĻվѾˣͨš
ʱڳʡָڣ쵼СĳԱӣƷɽƣΪͼ϶ƷɽûʲôʶԣԼֻ֪Ϫɽ帽ھЩʲôȻ޷˽⡣ʱ̣ӣʵѾ˷Աֱӿơ
ѾϪɽλԱϵ֪ӣϪɽ帽۹⡢գɹյһҪһһʲô磬һǧܱ¶Լ
쵼ģס
ӣɽɽԼʮңԱϪɽ˽ʮӣȻＱŰװԼ豸Բʱ䳤ͿӣӰԶɽ·ϳ֣˾ͷе飬ȥʳóԷ
ӣܿʳֵ÷ǳȻŻ̸˼䡣̸ƺеߣ˵糤ε㽫ţе㵣ģο̫Ļ᲻ƻڵԭʼ̬Ļء


906 
˸ٵŮ֮ӣһԺŻ̸˴
ôشܰ壬ĿľΪ֤Լİȫ̶ȣȻ˵⣬һ죬֤ûзԱڶи١ҲˣȻɱŮܴһķգ˵ﻹռࡣ
Ż˵ŻһԴȻ̽վΰߣԱȴ֪ƯŮʵһΣյĶ֣ŪܰгԱľż֪ŮӲֶ̼ߣӡҲΪԭ˶ؿ۾ԼԼݡ
극˶صᡣӣǼڶ¥ĶͷȻмһᣬŻᣬԱסڶ¥ࡣִļ豸ʵסӣԶһЩãѧУֻᣬû취š˴϶ӣ°ҹֻ
һҹӣ˯ûκϵ˰װһҹ
գԹ緹ӣŻ˵糤ľɫΣҪʱſԽɽɫͨһ飬ûôʱ䣬ԣ׼ȵطһߣһеξסȻ󣬵10·ݵʱһ֯оͬŵΡ
Żһ㶣ĵŸҶгָʾڵȻҪˣ˰æһЦ˵СҪˣʵôæұ׼ٽһɽġ
лл糤9µҴ绰ʱҪ鷳㰲ͬһɽ糤绰ҡ
ӣóֻһؽŻĺֻϡ
ߵͣӣӰŮĳԿףһԿϵңذťΡһһɣɳ˷Ӧɫְһ£ѳϣȻԼĳﳤȥ
Ůʬתƣȷɵģңʱ䲻̫ܵãᱻ֡
ķѾˡ
TW鱨վĸ߼عƽʱֻ߿ϵһܲεĶһHKҪʱϵ˲ŴHK½ŻӣͷTW鱨վӣش½ǰһжС鸺˵ϵʽж鸺ӣߣֻӣоҪʱŶС飬ϵʽǵģӣϵжС鸺˴šɽ髡ɽ髡ϵӣжСɽء֮ǰӣûʹùС飬ʱΪ˽Ů⣬òߡ
ɽسǣӣݵͼҵɽ髡סСȻСͣͣͽ߽СҵһţгԿ׺ݡʾͼ
һУصڴ绰ɽ髡һ簵һ˵漴ָʾϽؼȡţżݰ¡Щ£ݳƽҷ羰档
ӣɽ髡ĵ绰ȻҲ쵼СԱһоɽ髡⡣ϵͳһ׽״̬µİ·ˣҪ塰ɽ髡ҲҪһʱ䡣Ŀǰ֪ϢֻסСλúֻ룬ֻ벻ʵǼǡڵ绰ӣؼȡָȻָ£ݸ޷֪Ҳ޷ء
ɽ髡Ѹٰӣָ£ҵŮʬ壬Ͻʬ˳ɽ˿ƺؾƫƧĵطȻȼܡ
ȼյСʬյֻʣ¹ͷDNAȷΪڼս޴ɼСꡣ
ϱй֣й־ֳίίʹͨ԰
ǡҶгλίͨһ԰йּһж鳤Сͬ־ǰƻ˱һ׮ʡһȹǰһ˸ٶƺؾͽɱС󣬵ȼֳǳҡ
Ҷ֮ȻȵʣСꣿ
ǵģ
ʶλŮǸ¸Һܹϵĺþ죬̫ˡǣֳܰϸ˵һ𣿡
õġʻƺؾһƫƧС·ϷֵģʱѾȼգû𣬵ȴϨ֮ڳӵĺλϷСͬ־źʡDNAȶԣȷСꡣ
ǣСʲôʱ뼩ߵģֶǰ𣿡
һжһνӵĵ绰жӻ㱨˵һɷ뾰Ϫɽ壬ȥ
Ҷ֮ȻһֲõԤС


907 ίǵ֦
ӣݳȥϪɽʱҶ֮Ȼɫأ֮ϵ
ʵȻأСûϢ𣿡
Ŀǰ˽⵽ġ
ôĿǰʲôжϣ
СʬڳӺλ÷ֵģԣڷǿ϶ġǣΪһգѾ޷ҳ򡣡
ĻƺطʬĵطҲһǵһֳ
ҶгöԣӸСаİѾ˼ˣĿǰʵʩץʲôʱó޷жϡ
ίͷ˵СǼսߵĹ¼ܿǷ֯Ĳ񱨸ϣйֽ𰸼ΪרõľȫưҪĻʡ֧ԮһҪȥ⣬йҪ콫¼ϱίʡίСʿίһҪοӢҵ֮飬սߵͬ־رǹڼһߵͬ־
ίϼƼһ׷ԴͷӿڵǵָʾǳҪίһ᳹ǵָʾ񡣺սߵͬ־ŵְС¼ϱʡίȡʿߵ
Ҷ֮Ȼ˵ǣҽίȳʱȥοһļʡίʾٸ¡صɥ񡣡
ίίҶ֮Ȼ绰Ż񣺡糤ȥϪɽʱûмС꣬ϴҺɵϪɽʱǸŮ
ûôˣ
ˣһεõϢϪɽٷӡ
ˣҶгȥˣûп
Ҷ֮ȻӡУСǸӼ󣬹Ů֮䷢ֻΣζӡ󡣵һκܣ١̺ɼʱ򣬱С굱ˣСĻӱסڶҲᣬС귢١СƷֳһ·ͶɭֽϪɽ塣ξҶ֮Ȼ˵Ǻصľǵһα˵˸١ˣҶ֮ȻСԹִȰ渺̬ȻΪͣԼͨŷʽ
ŮȻˣ
Լİ칫Ҷ֮Ȼоܲر˵Сһ㱨ȥӣִϪɽͬһΪ˸ٶɽе塣
ͷ飬绰Ҷгûʱ䣿
٣ûʱҲüʱ
˵ˣӳԷͱݲؽˣѰһ
Ҷ֮Ȼкһ˽ʵԼԷҿмζӳҶ֮ȻǵʾͶұЦǣȻˣٷҺɩ˰ɡҵְһˣδɩ˳Թ
Ҿȴ֮ˣڡżǡ
żǰɣǼҷȽ嵭ζ
żǷꡱһҳʡɫ꣬ΪȴŴĽϲص㣬嵭Ųȵıɫζõ
ϣҶ֮ȻżǷ¥򸾳Է
ǾֶŮھҵŮУλߣҲţʱʮƤȻúۣܰʱ˵ѽã˵ѵһŮ氡Ȼסõ֣Ȱ۳̶ȡ
֪ûɶɱȵģòĶϴһأΨƤһֱš
Ϊ̫̫ʵһ㣬ȻҶ֮ȻҲйϵҶ֮Ȼһϲύˣ̫̫罻ϵĻҲӦؼ١
Ц㣬ͱҴ󣬵ƤҸã֪˿»Ϊ͸ᡣ
⻰ʵǿףھ洺ĶöŮƤãɱȷ߿е̾ͬ洺оůء
ãæԼҵŮ˿ɷۣʱӦö棬齫
һЦһ㣬档
٣ɣߣҾҲӣԺȱҾͽ㡣
ʵ󰮴齫ʱ仹졢ӰҶǳμ棬˼һڻؾЦҴòãҪȱ˵ʱҿո
Ҷ֮Ȼ֣ºŮһƤ齫Ȥҡҡͷ˵Ҷгǵģǡ
ǺǣǲշģҶ֮ȻЦǺǵع˹֡
˺ҲжˣӼ𡭡ָ˵߰˰ɣľۻǲࡣ
Ҷ֮ȻǸ˵ǣӦúúü֣ûܻ׷쵼ĽŲʶǿ
ǺǣҶгôǫ飬ȥҲεġ
Ҳңףҡ
һ̬ڰ֣ϵ˵ҶгǰɣҶЩأʱҸоȷʵ֮ϡҶ֮ȻҪǫ飬˵ˣͲýˣ糨̸̸ᣬڽͬ
ֵó㣬Ҷ֮Ȼһ뾯֮ģЦǣἰ£ʵһֱ쵼¹˵ʢϲҪдֹ۵쵼շԣְ֮һֱԼί쵼
֮䣬ʼʱЩĿԽԽáŵ˵ݹȫʡίǺгϵ˿˿۵ģĿǰҲֻмеҶǺƹǿгԺǲᡣ
ʵϣҶ֮ȻԴӾǷأ˼뾳θ֮󣬶԰еѾȫͬʶӴֶԣֻһŽίӲܸõ쵼ȫͬչͬǰˣĹͬ칲ıչھýϣ˵¶Ļø˸оáңҶ֮Ȼ֧֣ίĳЧ󽵣Ҳ泩
ΪίȫʡĬİ֮һֽ׶ζԣҲ
ⶼΪǴʶǿ쵼ǿĿǰķչͷܺãԤ°꿪ʼGDPʽϰĿ𽥽ʵʩԼҵٷչȫGDPʽȥ2
ΪоѾϿٷչĹĺҶ֮ȻùϵĲôСίܼһ£۹ͣίǵĹֻҶ֮Ȼ֮ϣҶ֮Ȼ֮¡쵼һ
ǺǣȻһЦȻʡҲԼι۵㣬Ҷ֮ȻĸɲȻסͷǲתΪύνǶ˵ѺԽԽã˺ͶԽԽãͲܳΪһɫμҡھýϣȫжϺ;ߣҶгԺ󣬾ý跽Ĺֻܷȥ


908 
Ҷ֮Ȼ̬󾭼ý跽Ĺ㾡ܷȥӵسھý跽棬Ҷ֮Ȼ仰Ǳ̨ʵģý跽ĹҷȨ㣬͸ɲⷽĹΪίǣӦȫ֧ҡǽϣ潻޴ڣӰĳֹǰ
Ҷ֮ȻȻλͣ˼뾳Ѿȫ泬Խǣίȫ֧뷨ʵʹڣʱ򣬼ʹˣҲ˵ֱ̫ӡ
ͺñȱ˿ĳһѾ˼Ҫõõ̫ףֻӡ鶼ģԼŬȡ֮õĶŻᰮϧŻӣεҲãε˼Ҳãꡢ鶼ˣĹԡ
Ҷ֮Ȼ˵תĻѾࣺҶǵ쵼ʹֹһֱӵġֻҪǵľ÷չģҶһ֧֡ίеĳξðչǳҪƩɲ⣬Ӧͨί֯п졢ˣίѡί֯еһֳѡѺõĸɲĸɲƼϸĸɲ̭ȥһסˣίʱٷЧҲߡҸоһί֯ǵ쵼£ǺгЧġȻⶼ쵼з
ɫЩ͵תһЦ˵ί֯ȺǿԵģǸҶг֮ϵҲ൱áɲȾ֯졢Ǳߵĳһ㲻ίҲãʡҲãʹؼˡǣһע⣬ί֯ڿ졢˸ɲʱֹ᳹ίľ񡣵ȻˣίҲǳġ
Ҷ֮ȻһЦ˵ػȣܸ쵼£ʲôѲܿ˷
洺õ˵ǰѲ˶ˣô̸£Ӧڵλ̸
ɩöԣǣǻӷǵ̸̸绨ѩΪãҪˡ
洺ٻңҲʡ͵ĵƣ˵Ҷг绨ѩ̸£ҺﶼûⷽʱˡҳһҪȺкҺ˵ˣԺ齫ȱһϣɲʲôɲ
õԸƢҶ֮Ȼһô齫һСʱУһСʱҹͨ򲻻ͬ⡣õʱ󲿷ҪʹܽӴģ洺Ĺ̫̫һ齫°ҹձùһξͲеڶΡ
ЦֻҪԼԸ⣬ǲܵġ
洺ϲ̵˵ãҶгûÿдĹҪʱ٣ʱࡣŮ˵ֻԼѰȤܿԼ
Ҷ֮ȻЦʵû̫ʱģѽԴӵͼƬߣÿ촧ܣʱҶ֪١
⻰ȻЩţΪôΪҶ֮Ȼףò齫ʱ򱻾洺סˣӲҪδֵò졣
ýӿڵ㣬ϲӰϲӰǿԽȥ磬ÿξ㡣
洺Ȥ齫˼齫Ųһղǻģҡͷ˵ʱϲգûⷽȤˡãҲǿԵģҪĸˣ·ϡϢʱ򶼿Դ齫
һüͷ˵㰡֪齫ȥܲȥߣҲ߲εȤûˡ
洺е£˵˵ҲԣãҪεĻԶЩδŷκòãʮʱ䣬ϵʱƣ˰ȥ棬ͦġ
ÿпޣ˵԰֯һ£ʱŵùȥһΡ
һʱ䣬õĲ洺ĲӶ࣬⵹ǷҶ֮ȻõĿζϰߡ
ĸ˿һƿƣǳ
Ȼ˵Ҷгٶȷչȥ˿´ʱ䲻̫
ǣǵĲžߡ쵼ƫ̫ãҾһףո
ҡ˵ˣ˵ʡί幤̫õģøڵϡԳʡ˵еҪԱϾԽϵ͡
о仰û˵ȵеķչͷγɣüٷչ֮ǰʡҶ֮ȻҪĵطȥ


909 رװ
˫Դ޹˾ĵһܷʽǦ֮Ϊسŵǳص˥Сѹȶܿڹ·ЩܷǦȻۼ۱ͨظ߳һ࣬ΪɫĲƷӮø߶ûֵؿԹ㷺ִýͨߣҺܿ챻ҾҵУǱͧԭõء˫Դ޹˾ԶԶϡ
оеʴٽϣԽҵҶ֮ȻŵǧԪسʱƷԶԶԤڣԭģȻѾӦƵҪԽݾ׷ǧԪͶʣȦءƸˣʹǦصߡ
죬ԽУ̸⡣
ҲǳͶ٣߽Ҷ֮Ȼİ칫ңɳһӣԴ˵ιݱŨȣͷۡӾص˼һ
γǰ࣬ҶгĹ˳ǰ50ĶҵˣߵκιҶᾪ쵼˵ҶгǰȻǡ㡣
Ҷ֮Ȼγӹ豭ȣԸѾͷ忧ȣ˵ǰ˵ô£ǲǹ̫æ
Խۣ˵㡭Сֵãô嶼˯ƤҪ˯˰ҹ
Ҷ֮ȻߣŶĺӰʲôƤ
ⲻ벻㡢ʲôã
Խؿһۣ˵㿴˺ӣҶһȦˡ
Խ֮ѾԵЩ飬࣬ЩȻ֣ʵϷ֮ԽݸԵŮζҲӴҵ۹˵ݡ
Ҷ֮ȻͷĴָ佱ţˣ̧㶼һɴҵҵƣޱߡ
ԽʵǺϲõģҶ֮ȻǰȻԸ¶Ҷ֮Ȼ鸴ӣ֮ǰ⡣
ٴۣ˵Ҳ֪ô£һˣƤġ
Ե㿴⿧ȣû֮ǰܿɬģٿ⿧Ȱ£ȻӺÿЩҲûʲôζǣѿȺͿȰºһÿˮһ壬ô㴼Ե֡ȻָָԼָָԽݡ
ԽЦƤҶ֮Ȼһʱûޣ˵ι̸س⣬һʵԴҪץȣسоıơʲôõĽ飿
ԽȻһݺĹϵ˫Դ޹˾ǿسȫһµġسܿܳΪĿǰĵһ˰󻧣ܴʲôǶ˵Ӧû֧ķչοװѾϿ˫Դ޹˾ܷǦȡǱͧԭõأƷṩ衣
ڽõ⣬׽سԱ߱Ԥ˺ܶҵչõأ۸ԭϻǰԭļ۸㡣سԼ͹Դȥ̸
Ҷ֮ȻԽݵ绰Ѿ̸⣬ҵϣλðڵúȲѹҵ棬ҲˮϸȫԴָʣڴϣΪͬҲû⡣
ڽȣؼӦ豸ٶȱȽɣȫھͿԹص豸Щ豸ҲҪʱ䣬ĳ佨ã豸λǹ˵ѵҪһڡҲУϳѾˮתֱӴ¹ϸѵ
Խ˵˵ЩС⡣оļܺ˲⡣ǦļһǵҺ䷽һǵ缫ӵϡԼ칤աĵһֹҪоڲɣȻ󣬽װԡ漰һ⡣˫Դ޹˾Ϊ˱ܣоÿԱǩЭ鲢֧ܷá̫޴һЩĵġڶ⣬ǽسҪǸɵ⡣ιܸܲṩĳЩߣóְĺ֮ǣҰسʺĵطΰѺڱϹá
Ҷ֮ȻɵЦнʵغܶģؼ۸ˣسҲһƣôѧ˽䵹һңǺú˵˵سļͼ⡣Ҿã˫Դ޹˾ӦðؼоозͺĲΪһ壬ǿȫܹռܵλİȫģʽڣɷʽĽṹȻоڵʩȶҪϡ
Խ룬˵һعģҪԭƻ500ĶоٻҪ500Ķءιǵؼ۸ܲŻһЩ
ļ۸˫Դ޹˾쵼ȥҹԴ̸سڸ¼ҵص㷢չĲҵ߿Żݡ
ߺߣŻߣҾͰоĵسо׷롣
ţôݰɣֿ֮಻ء
ԽݶҶ֮ȻһԹ̸ʽЩø߸Ьһţ˵ΪнسѾ˼ˡ֪ҶæΪôСһҵȻҰôһ
ѾͷҲõġ˫Դ޹˾ķչһ̵ƵġĿǰ޴ҵʵҵոսƽ׶ΣسĳɹЩͶеҵδʽǩԼ̶ʾã϶ȡߵġοǵĲƷѾڲǱˮͧϽ飬װľҵѡǵĲƷʱڹҲҲصŻߡ
ɫЩתԽݷɸղŽݣ˵ĿǰоĺļɶĵһաиìܣӱܽǶ˵֪ԽԽãһУһʲô⣬ֻҵɲֲʧ
öĵӽļһݵ浽HKҵܲ˱֤
ϻ۵ԽھһȷʵǸ⡭׼HKһĵңҵµĺļϽбݡ
˵һỰҶ֮ȻѾͷҴȥһίǰɡ

бȽϴͶʣ˵ǰҲġǰ˵ĻҪί㡣
Խݲõ˵ҵԺĹţٵò˵ĻǧƪһɣûаӪ
ǺǣԴ½Աгɼ
˵𣿼ٻջȻ׻ⲻǴ½ĹԱ𣿡
Ҷ֮ȻԼҲȥˡ
Խ̧̧򢣬Ҳò˶١


910 һ
Ҷ֮ȻӣҪڰ칫˵ץסݺݴƨɣʾͽ䡣ʱԽݿƣ޿ֵӣҪôӣҾͷˡ
˵첻ݽߵƤСӣйʴҵ˵ķˣ
Ҷ֮Ȼ̾еʿ˵˵עҿҲǸһëǮͻޱӵëѾͷƫƫú˵ӴˣѬ죬Сĥ˵ˣһ᲻նƱꣿѾͷҪһ𣿡
Խݼһǰ˺һҶ֮ȻȤͷ˸ͷ
Ҷ֮Ȼסָܷܷߣ˵£С˫Դ޹˾ķչǰɫԴƷżӦ÷Χǰʱ俴һƪ£жϵص¿ɹɵʯԴֻάһʮʱĿɣʱҵԴƷغܿеһ֡ѵصСӣ·ܵһȫԴء̫ܽȡͳͷ뿴жгϸĵ˵Ŷڶ﮵ءӵصȼҲܷḻЩǿԻɴǮļзɹԣڶسȫȷû׼ؽΪҵ̷زۿڡšҵ֮һ֧
Խ¶صı飬˵ĻеļзԵ̫ҿHKʡǱٽһзŶӣоͶĵӵоһƫۣһƫʵܱоӦ÷ˮƽӵкľ
ԽݱϿУΪҵĽӰ˾Խ˼άȫ桢ֲʧȡҶ֮Ȼͷ޵ú˵ߴˣܾǿҵĶͼǿִ߰ɣȻˣǼһΪãټɡ
Խֻվ߸ЬһȣһΣҶ֮Ȼ§ס֫Խݱ﷢̡һһ
ƫƫҶ֮ȻȡЦһѾͷŮζˣЩѳֲס
ԽƳһۿһѾһСߵͨ죬ݺһȭŭ˵֮Լµġ
Ҷ֮ȻĶԼû˵ҲȡЦ㣬ܷһѰ
Ҷ֮Ȼǰֻ⬵ԽʵƤԶԶûһʱСûа취˵һȥ֮Baby漴һЦȥ˾
ԽǰԶԶҶ֮ȻӦˣίңԶԶܲӰЦݿӭ˵ܣӭ֮ôּˡ
Խֺһֱ˵˵ǣΪ˫Դ޹˾ģ£֧ˡҵѾ׷ǧԪͶʣʹõԴ޹˾ģͬʱ˽﮵ߣɹһҵ
һҵЦݸ泩ͷ˵ж˫Դ޹˾һֱǷǳֵ֧ģܣ£Ǻú̸̸ţҶгܶ˫Դ޹˾׷ͶʣǺ°
Խ֪Ҷ֮ȻΪԼһĹϵ˿Щհǰ˺ʱͰ׵ߣҵʵ͵λ½ĹԱá
ǣ˫Դ˾׷Ͷʣ⽫оɼѧΪһĹģҵԭ½ԶǦߡһ﮵ߣ⻹˽ְ¥ʩڷۺϴ¥ʩƻõضǧĶˮͨŷϣؼ۸˰߷ŻݡҵͶ֮ǰίǸŵġ
ЦίĳŵԶЧܷġҶгؼ۸İɡ
Ҷ֮Ȼ˵˫Դ˾ģõؾԭʱԤؿ顣ʱҵһõصڲһʱ䣬һؼ۸仯Ҳҵؼ۸Ծɰյһõʱļ۸㣬ֳе֧̬ȣֿԼǡܣǿ
ﵱʾͬܺãҶгЧе֧̬ȣұʾ޳ɡܵأ
Խ̸еʱȫ˸ˣûкҶ֮ȻദʱԣӺݴȵصͷ˵ҵͶʹģ𽥼Ӵ󣬾Ϊеķչǰ쵼Ĺġ֮ĺԽԽá


911 ˾Ҫʡ
ѮǴ˾չʡ;÷չĵС˾ڳʡгز֪飬һֱŵˮũũСѧʦεʡоŵӵ·һߣһصǿиĸ￪Ŷʮᷢչò
ͷ㺮Ǵѧͬѧ˽ǰ绰㺮㺮˳صľ÷չ״Ȼ˵ͬѧȻʡΡˮǷȥɵĵطһطҲһߣǳʡϵСоɫܺá
аҼǵòӵʱһθջݣȫʡ֪ʶҰӪͽߵвμӻ죬⻹ΪһĽǺǣ
һڴԴȥԿԭ֭ԭζķ羰
ãǾȥΡˮţȻȥСֻǳʡί֯ûʱҵУҳԶٷʱаɣ
ͬѧɣҰг򵼣ڳغˮضγίίˮسίǣطϤ
Ǻǣ˵Ҷ֮Ȼɣ
㺮ɵʣô֪֣
˾չЦǳʡɲһߣһ˵Ҿ뵽ˡ
㺮֪ǳ³ǿἰҶ֮Ȼֻ˾˵ʵϣԼڼϵվҲżȵľ룬Զ쵼עҶ֮ȻҲô⣬Ҳ뵽Ҷ֮Ȼͬ˾ǿˡ
Ǻã㵽ʡǺȼһ棬˳Ҷ֮Ȼгܸ㡣
Ѯǳʡߵһʱ䣬ʮ塢ǳ¡
Ϊӵ㺮ָҶ֮Ȼǰһϵʡǡʱ򣬻ҲʡǸ컭һٰ콲
컭ЩյĵԻ̳ʤʦͽȻǼϣ磬ʦЯѧѧʦ·Ի̳ʦͽڹڳϵڣ컭Ұ컭չѧʱվ̨컭չϪҲź໥ֵĽȻ¡ļ۸Ҳϲ߸ߡ
죬Ϊ壬Ҷ֮Ȼסʡס
ڼҴһ׷ۺɫ˯£һļȵĴ죬˯ȻǺ̵ܱ֣ܶ䣬򴦵ڴԼ빴ְɫ˿ߣ˯µؿڵӡһֻСȻΪλͻĽ鲿λֻСǵƤҵӣҶ֮Ȼһ档
磬۾ʲôأϲϲؿţӭҶ֮ȻңͿҶ֮Ȼ۾ؿڿȻȥĿⲻǺоؿڻЩȣһ䡣
оֻôôأͲˤɫţ
ʼû׷˵ʲôȻ˳߿˿·Ƥӱʱͮ죬Ҷ֮Ȼע£еŮӸоͷЩӲ˵磬û
Ҷ֮ȻЦǰһѱø߸ߵģ촽鷿λ˵Ұֻҧſҧסͻһ㣬ѻشУȻֲ˫ֱͷе磬Ҫ
Ҷ֮Ȼϡડһڣ˵𶯣ҿҼЩû˻ˣ
Цһ㡣
ôڻоЩ
磬Ϊ·
ţϸ
֪ҪʹԵͷĻ꣬ڳ˵Ҷ
Ҷ֮Ȼٴν˵ඣǻؼඣҪͷඡ
Ҫ磬ȳ
ʲôȳ㡣
˵Сʤ»顣
Ҷ֮Ȼͻ۵ʱʵ࣬Ȼ˷ӣĸҶ֮ȻɲõӰ죬Բ㳣סȻҶ֮ȻȥʡǵĻ᲻ر࣬Ҫʡ
￪ſյҶ֮Ȼ¶ȵʮ߶ȣ̫䣬ȻеĻ
˵磬ҪȳԷɣ֪һʱҶ֮ȻЩ裬һСʱձĻҲǸ⣬ʵۻء
Ҷ֮Ȼ˵˵ȥ·Ŀӡ
ʵһҶ֮Ȼֽ˯£СѾγɡOΡ
Ҷ֮Ȼ˵У
еΪѻˡֻŬסǵͮ죬һûס̲סг
ȻҶ֮Ȼ⿪ֵʱܱסſںסʱǲָо죬̲סһ
Ҷ֮Ȼ̾ȱٵ̰β£˵ٲ˿Ӵ򡣡
ţԣҲҪѵġ
ڴأѻ§ڻﺬ㣬˯㡣
˯ֱ̣ܶϥǴΪϸβ󣬽¿ҲԶȥְ
Ȼֻʣ¹ͪʱ̰شϵһƵĹ⻬ƤҪǸǰ̲סˣߣŲС
Ҷ֮Ȼ˵ղ˵أоͽаɣϲ
ĸ˵˫סͷļϣȻϲͷദƤëǽĲˡҶ֮Ȼÿ󣬶´һʱ䣬ȻʵϲӴлġȻҽӿڣȻϲҲͼࡣ
죬Ϊòһ𣬻߳ٵʱ򣬽е޼ɵǵ÷֮󣬲һֲҪ
ֻģ磬ҲˣȳԷɣԷĲˡѾͷʵҶ֮Ȼ
극ٴλصң磬ְ˵Ҫ㡣
Ҷ֮Ȼһͷۣ˵ʲô𣿡
û˵ʵµõһ𡣡
ţԿһЩȥʡ˼ҰɣǶ㲻ˡ
ô˵
ô˵ѾҵˣҾʵʵİˣҪʲôҪҾӦǡ
ýίġ
ҲҲⷽҪʶѾʮ˰ɣȻϲ˵ô᲻֪ô£˵ѾǼأҵõ
磬˵ְͬǵˣ
ͬ⣬Ӧ޿κΰɣ֮ጡһǿ϶ġ
ĵ˵㻹ǲҪȥˣǾţҰҲû취
ɵѾͷţѹͶһߣ˵㲻ҪٲҪĻԽԽˣˡ
ְֻ᲻᲻
ǲᣬѾкˣӣֲҶģֻջơĻ˼̳ĺʹ䵭ĵҲ˵ġķʵһɣȥ˳ѡ


912 һҹܿȥ
ǼԽ£Ϊ֮Ļơ׼ȷؽӦҶ֮Ȼͻ֮Ļƣһ鷳ǱȻġ
¶ĵģԣʵûҶ֮Ȼôأο͸ĸͻѾʮ꣬ĸûޡ˳ŮӱĵطĸΨڻһû񺣷ǣŮҲͰˣӻǿǼֱ͸
ö˶˵һӣĪسΪŮٳϵͬȻϲ˵ʲô񺣸оǵĿٴŵ졣ѾΪ𾧵ġӡѾһHKӽ飬񺣷ȻáŮţʱڵ￴̨жҡһȴѳǧĵŮ״ζܲˣϽѵӻˡ
Żôһ˵Ҷ֮ȻŸо񺣸̫һ㣬µĸĸʵһģŮС£Ƣ°ﶯͷˡ
ȡ·ȥʡİ裬ʱһȥ
Ҷ֮ȻӦȥϲãšһ˵ǰңҺͰְ˵һ£Ҳæġ
õģȥ֮ǰ˼Լʱġ
ֵ˯ɣ컹Ҫ쵼ս·ߡ
ְ§һЩһֻСèһĻͷʹļ꣬ȻֻһĿռ䣬۾գʱ۽ëСɨһɨƤϣգգģ֪һʱ˯š
ʦ컭ǲڿչ
ţʦεĻչ֣˶ͣԤ˲١
ڳεǸСԺ𣿡
ŰʦڳѧʱԶԶʡǾסʱ䡣ϸҲȥһγΣ͸ɰָ˷
Ǻ˵ǰƯˡ
а
Ưˣ˷֮һһƯ
ļ͡Ц̵ģظа
ţǶ׫ģˮ䰡ֳŲһη¾ƯϼҼҲ
Ҷ֮ȻںؿЦͷڼҲ̵ܴ˵һҲաȻ˵ø˵ʱ򣬱ĴβӲҶֻ᲻ϧԼҪ
һҹܿȥ
գҶ֮Ȼ׼ʱ䣬ȥʡίǼǼƵݼ쵼
˾ݼʱµ֪·ģеĻӣ֪ŮѣԷǳ͵ʡߵ쵼ֻͷ㺮ͨ˽ʵĿ죬ǷûµȤζˡ㺮ûиˣί쵼Ҳֻ֪ͨҶ֮Ȼ硣˾ҪȥطҶ֮ȻͬͲȫ⡣Ƿĵġ
˾ǳʮӵķɻִﳤʡʡǵġ㺮Ԥ˷䣬Ȼ糿ɷһǺ衣
Ҷ֮ȻʱĸѾ㣬ڴһСԲǰȿȡ
Ҷ֮Ȼ㺮֡Ҷ֮Ȼ첽ǰشк㲿ˡ
㺮΢Ц˵Ҷг˾ǡ˾ǵİꡭ
Ҷ֮Ȼڷ㺮˵ʱ΢Цע񣬵ȷ㺮һ䣬æ΢΢Ϲ˾ǡ㣬Ҷ֮Ȼܸλ쵼ߵԵ·
˾ûκμӣվҶ֮Ȼ֣Ҷгܸʶ㣬Ȼ⣬û뵽Ǹôǫѷɲ˵
Ҷ֮Ȼƺһ㡱ҲЩˣЦСҶҲȰɣҸղź˵֣ʵ佱һҺĿͬһøС
Ҷ֮Ȼڹٳ꣬Ƥͷ˵лл쵼񰮣Щ顣
Цʲô緹Թ˰ɣΡˮš嶼ĸݵأҪ˾Ǻ㡣
ӦõģҵҡҶ֮ȻЦ˵оɫȷʵԭʼ̬ȻľԼ˺Ͷ׽óʱ䣬ҲȥһߣҲкܳʱûˣ˵Ρ
ûʱˣ⽻ŷ˾иҪ»ûʲô£Ǳһʱ̫֮æֲҽȥһܡҸղŻں˵ź
˾ʱԼʮ߰䣬䵣Ǵǣǰƽܿܵȹ꣬һ쵳ԺεطҪԱҶ֮Ȼ˵߲к󱸸ɲݶӽ裬ͷ㺮ǵڶݶеٮٮߣһĻᣬȻúðա


913 ֪·ϣ
һӵͷ񳵻ݣ˾ɣϻҶ֮Ȼ˾չ򸾡
ǰ㺮·£صһʱ绰Ҷ֮ȻشӦ
ʱŵңΪʢļڣǳȡɿſյͷһƮ档
̨ǰλúܿһĸ߶ȣСγˡ˾Ǻͷһ̸Ũʡ֮󣬾ָŸٹ·Եĵ˵С꣬ǵǸյũʱ򲻸ŽЬũȡЦ˺һ󡣡
ǰͬѧӴһЩĶ
Ǹһٻ֪ʶߵ߽ߵũ壬ߵĻԼ˫ָı硣˼ʱˣҲã˯õС͵ˡ
ʻʡвʱͣŴϳ
ԭҶ֮Ȼ֪Լһ˾ôط󣬵İȫ⣬ʱ绰ŴУȿǵֿԺȫϵ͸ࡣ
Ҷ֮ȻŴܸ˾򸾣˾ǡ㣬Ŵҵǰ˾ܺã
˾չصͷãǾСźСˡ
һվǳΡ
˾չӵũǳԶ깫ʤӣѸΪԶʤ塣ԶʯϣǸȽƫƧũ壬ɽˮ
񳵿ʤ岿Ȼû·ˡҶ֮Ȼͷѯʣ˾ǣȥ
˾չ³˿ܵĻ̾ϢȻӻ϶ˣ·Ǻԭһʱ뻧ͳҲͿȻҪʮӵ·ڵĴׯ
Ц𷢸пˣȱ˶߹ȥɣ겻˫𣿡
ԶֲʳΪũ壬ʤʮ˸ȻɣÿȻԼʮ˼ңӶŽһγһС䣬ȻСС֮䶼ũл·
ʱĻ·¶ЩúԿȥҪ˾չӵʱһЩ˾ǶҶ֮Ȼ˵СҶԶ˴Լһ꣬ӵѧٶˣΪһӪǸͨԱǺǣӪ֯ʵȫǵũ޵ġÿаʱҪ֯ѧϰύ˼ũ飬ϲӵÿȻ֪඼Ἧе岿ǸѧУûУǸѧУ
˾չָŲԶһСѧУ˵ߣȥ
ǸѧУǰ¥ǰһĲ㣬һ㣬мǿٳнƽסѧУũѾǱȽˡ
˾չҶ֮ȻߵѧУſʱȴѧУѾˣУһҷװռá
˾չЩϧָУſһ׵׺У˵꣬ʤСѧÿܼѧϰĳǸֳ棬ȣһܴҲżһţ˵Ļʱ֯ձݡٳݵũɽ˺ʱձݻӡ
Ҷ֮ȻȻ鶯˫ȳƵپ֪֪еĻ䣬Цҿó㵱һǿķƶŮͲ֪˾ô׷ֵģǺǣҸо㵱ί¼ޱȻ˾ǵĳĿ氡
áί¼ޡͲȻáĿ桱г˾ǵһ仰ˡ˾ǾЦָ˵Ҷ֮ȻҶг⻰˵ˮƽܸ߰
ʵˡ
ߵ˾չӵǸ䣬߽ڣ˾ǿ˿ȳߵһӣ˵ʱ˸֪ݣ˾סϧⷿѾˣӰĸ
˾չ˵ǸլѾһµ¥ߵ¥ǰ棬п
⼸ʵǺģơװ˵ԵЩ롣Ѿע⵽ǡ
Ǵ¥һŮʣ˻ʲô飿
˾չͷһ㶣ȻǸŮҲ㶡
˾ɵʡ
Ůӿȥƺ˾չ󣬵ũ帾Ů׼ϣʵӦñС
˾չЩؿʣǶ
λжĸŮԸЦ˾һɡȻ˿꣬Ȼ˵࣬նӵġ
ʮȥͤͤŮ긾Ůѵ϶һЩޡ
˾չͷ߽ңҵĿü
׷ӵװ꿴ȥװͷǳͨüӦǱȽҪķ䣬ǽʯҷˢģȻǺܱһˮ࣬Ϊˮɷ٣Щɳ
ũķӴװٺҲǼͽıڵģûʲôҾߡ
˾չ˵ҼǵǼҵķӦûں׵ĵطô쵽ˣ
֪ǸӾڴȳԶĵط붡ҺܽСʱոѧҵũѧܸߵˣԶ֪໳кøУʵ׷졣ʵЩϲ˾չһ㱻֪࿴󣬾˾չȡЦһ˾չ桰󲿶ӡתƵˮءũũ
˵ǿһμ̵ĳʹ˾չ޴⡣
˾չʣôڼ
˼ҵҼ޳ȥڼŮˡ
ǿϰࣿ
ȥȥˣղŻؼҡ
أ
ȥˣǶӣʡǹѧԺ飬µ׾ҪҵˣûҵԼʡǵܵλŮ߿ڵ֪ͨȥͬѧˡ
Ǻܲ
ӶģСʱһϲ顣
˵Ż˾չƺԸ˵ֻš
أһ˾չֿ˿꣬ʣ˰ɣӶˣ
ʵʱһֱ㣬Ϊʲôࣿ
Ӳôÿɫëɫ
Ϊ谡һǸоࡣ
ԭǺûһǣҶ˺üꡣ
ǻûиҺӶˡ
˾չ˵ҶҲѧˣھǡ
Զ̾ȻʣҲھϰࣿ
ǣھǡ
صĵطɣΪһĻ̶ȣŶ˵Ŀǣɣơѵ㻹ط˵⻰Ҳ˸д۽Ứ
¹ǨǸĳϣũСӦñĥȥഺĻ룬ҲΪ飬ȳ˲ũﻹ޸֪֮ΣʮѶʧǡ˾չϵĳ֣ȴֹĳֻ䡣
˰ʱҲ˾չطһҲͲмĻˡһȴˡ


914 ֪·£
˾չҲ¶һпı飬Ҷ֮Ȼ룬Ҳ˾ǴеĿľΪɣǱʶϣġʱһũŮȻûк飬ĵףӦõļ䡣
֮ƨ񱻽ˮճס˿ɿһߡ
ʱ䣬ԺúŵǿĻ绰ǿ㵽һߵġ
۾˲úԼĪмŮʱķɣ漴ѸٰȥЦ˵Ⱳûϣˣ±Ͷ̥ͶúһЩɣҲͶϲ˾չ޹ȫũ˵Ĺϵ
ĸÿȥÿ죬˾չȴһͷҶ֮Ȼ˵ҶǸСҶæһ¶ӵĹ⡣
ڳɹ֮ǰѣһ㶼һһ֮Ըңũŵ̬ӵĹԶ˵ȴΪһ£˾չ˵ȴ׾ٿԽ¡
ãû⣬ġҶ֮Ȼʵ㣬ӽʲôֻ֣ŸңҸܸ
úúãũ帾ŮбȽмʶˣһۿ˾չҶ֮ȻȾ֪ͨˣΪ˶ӣҲ˲ʲôæ˵Ҷӽжչֻ137XXXXXXXX
Ҷ֮Ȼóֽʣһ飬ʣûɣ
û
㣬Ȼȸչ绰˵һ£ٴȥ
úáҲǵҶ֮Ȼ֮ǳŵ˿˾չʵ˾Ҫھʹ绰չ˵һ£
˾չ˵ֽжչʱĵĵط˲䱻СʡΪߵഺ֮·׷Ƕʱ⣬Ͷɽ׷ֿԴõĸоĬĬ鶡չģЩζû뵽Լڶ̵ӡЩ̿֡
Ҷ֮Ȼ˵㣬ɣͨȺ˵
ͨ绰Ҷ֮ȻֻݵЩؽӹ˵չ裬뻧˾ˣԽĹ⣬ȵȰѵ绰˾һͬ־лҪ㡣
Ҷ֮Ȼӹ绰˶չרҵɼ⣬Ȼ˵չسιʡǻȥĵطֱ˵ɣҪҴԼа취ġ
չԴʹԷȻ˵ôаգȻǻǿˣ壬ж־ķûһ֮档ãͰҴ߹ɣһúµġ
Ҷ֮Ȼĵ⵹Ǹ֮ˣԼһʻоܶණѡƬ̣ʵܰо÷չ̬ƲԸȥҿ԰㵽عô
Ҿȥܰ尲źú֪ͨһ£ʱԶģһ̤ʵصعġ
ãһ㣬蹩öܲףҪ
Ҿؼҵģģҹ֮úñġ
Ҷϵ绰Ҷ֮ȻЦ˵ĶӺܲϽġТġ
¶Цݣչ⺢ӴС͹ԣĺáлл˾λͬ־ʲô֣
ҶСҶˡ
ѽǾͲɣôƺҶͬ־
Ҷ֮Ȼڰ֣˵㣬ƺѣġҰѶչȥܰûسιҲԵġ
˨ڿϵĺûгϢֻҪԸ⣬ȥһܰ볣ҲԶûġ
Ҷ֮Ȼ˾쵼Ǿˣ
˾չͷŵܰҲ﹤һʱ䣬ܹչ˵õֻǡойٳչǱ
ТģϳԿ࣬ͷڻضһ꣬ʱٶ
ʵعһ¡
ףİɡ
꾲ǽδһԡ֪Ǹʱ򶼸оԼвοڣ˾չǴ飬ֲһЩ˷ãɷоΣ׷¡
˵㣬ӡŮгϢŮ֮
ֿЦȻ󡰰ѽһ˵˾㿴ҺͿֱ̫ˣ㷹ǳһߡ
˾չЦ㿴أ᲻߶㣿
û£û£ô꿴࣬ˣڼҳߡ
վץһֻ׼ɱҶ֮Ȼ˾չԣŴ˵ﶡһѡ


915 ײԱ˽
ڶҳũҷ˾չоر㣬Ȼֻ߲࣬˺͸ɱֻгԲũҷζңѡëӡ˶ֳģоǲͬ
ߵʱ˾չԼϵʽµʱϵһ¶߳Һ˵˾α绰
㲻õġ˱ũ帾ŮʵһɰʲôµģȥĿĻܰͰһѡ
ֵӵ£Ҷгʵһ¼ɣûϢͰһȵĸλгϢʵһ¡
Ҷ֮ȻЦŴӦ
˾֮䱾ûʲôԨԴ㺮ͬ˾ǿĿľǸԴ˶£֮һ˽ʵĹϵһ׽˲١
˾Ǿ͸¶Ҷг¸һκϵһԷᵽ֡úøɣܽ鲿󱸸ɲݶӣڲͬطͬλתһ£Ŀռʹˡ
Ҷ֮Ȼֵ̿˵˾ǣҴû⣬ڵطʵʵڵǴԸ
Ǻǣ뵱ʿɲǺñŶ
ؼвСǷȱڵط϶ʹ˲ӰֻǾֲһϸ߲㣬ð벽
Ǻ£㵽ί𣬲ξͻθ߲١г˵׻ǹµģίҪǹˡ˹ܺˣҲˣҪʵᡣڣ鲿쵼ʱ쵼ɲûһгίǣͲεʡϡ⼸˵ǳҪҪѹʵξߵһµĸ߶ȡ
Ҷ֮Ȼ֪ûжչϵ˾Ƕ϶ϲ˵ô֪ĵĻм˵лл˾Ƕҵ˼һţǳ
˾չЩ˷ܣسǣһվӦȥˮصģسϱߵĶֽʱ˵ҶгǰͣһͣϪߡ
һЦ顭ϻ飬˼ѪƵģ°
˾չָѹסʳָһʳָϣЦ߰ɣ𷢸пˣϪ߿ǵĶ֮ء
ꡰ͡Цһ˭㶨飿Ƥ׷Һò
ɿͣȻҶ֮Ȼ˾Ƿ³Ŵ쵼˽
εϪ𽭵һ֣κľɫ˾չӵʱ͵͵Ϫ
ߵϪߵʯʱҶ֮ȻͻȻͣ½ŲȵؿܰгԱӣ̬ܵشʯ߹ԱӣҲҶ֮ȻӣЩֹͣŲԺԱһ롣
ԱܳŵشкҶгôҲ⣿˾չҶ֮Ȼߣһ˾ǣ
ԱǾһϵĸɲھǼ˾չ
˾չҲЩȣŶԡгЩˡ
Աǿ߼˾֣˾ǣʲôʱʡģ
˾չԱǵͷ֮ҵλԶԱ֮ϣ˵ǰңһǶ˵ͺϵһӪԵȻ˵ŵҶг㣬ءˮؿ
ԱҶ֮ȻһȻĳӣҶô쵼Ϲϵˣ̫ͶӪˣھǺ棬ЦҲţҪһߣ
˾չҡͷ˵أһ֮ûҪ˷ʱ䡣
Ա˱ζҶ֮ȻҲгһ룬˾չڷϰʱŮɽˮڨڨЦпյĻ˾ǵָܰ
ο϶ûʱ䣬ҵ·߶ǰź˵ģæɣҾϪһߣҪȥˮš
Ա̲סҶ֮Ȼһۣ˵Ĺϵ
оЩƣǱӣƳȼٵġӰŮϪ϶ȼ٣˳ڳδһȣ飡ôôϪأң˶ʱԸġ
Ҷ֮ȻǸɨǰһЯͬôͱײأ
֪Ҷ֮ȻǰӣԱ״̬ܵشӺӶ԰߹ʱ𶯸뵽ӣ´ҩ飬Զ׼ԱˮˣǸڵģͲ֪гûɫǰǣûΪӣߣ
һʱ̣ӣԸӣԱȻЩԸӣˮﻹǸоźġȻЩɫ߹Ȼɫ
ҶҶг΢
ǾعѵӣҶ֮Ȼײ˽飬Ƿǳѿ
ϰʱ䣬ܵʲôҶ֮ȻЩ䣬Щ
˾չ仰ȤؿӣһۣоЩĻ
Ȼ󣬻еԱõ˵ҶгΪ˹ģ²ܰɣ˼Ѳְܰˣô
Ҷ֮ȻЦһ̿ɻɻ
֪ӣѾصˣԱӣ֮£һһ¼ʹûͶѹΪҲǱȻĽ
ֲӣǰֳTW߼عͷͬСɣʾЩӣгԴ׵ĳɷ֡ɸֵ˵Ա䣬ӣľˣԣҶ֮ȻֻĿԱһۣװЩ⣬гʿɶֹ
ǺǣллҶгġоЩӲԱ̧򢣬ĵ֪Һӣôˣ֤ݣַˡŮ֮粻ǰϵɲǰֻ̣гµ쵼ڳŮϵģΪŮϵǰ̵ģԣо޿֡
ϳ֮󣬿Щõ˾չʣҶггô£
ѽͣӣǼ¸˾ǣôܿܳʡίʡҲ֪£Ϳ޷ʰ
ſôشʱҶ֮Ȼ뵽һ⣬ҪҪ㺮͸¶һЩϢ
˾ǣҺгԭʶģʡ֮гŵʡְܰʱѾ뿪ܰСȻڵУѵһѧϰҵľý跽Ϊ⣬ģûˡ
˾չ˼жڣܿץסĺģʣŮ⣿
Ҷ֮ȻЩѣ˾ǣǳ⣬ܵԼ̸¡
˾չ֪أ̾˿֪ˣҺԱҲûʲôϵ¾͹ȥˡ
ӳεˮص·ԶŴ·Ϥͻ
˾չӵũλڷ綫ϣʱѾһرˮɫ۹ũҵ԰ռݣֻģӡҵӵڵء
ȻߵļʱּѾƾɵòӣҺܶ෿Ѿ˾չʧ


916 㺮Щľ
Ҷ֮Ȼ˾ɫãʵ˾ǣҪҪˮίǽһ
ũǰˮҪʳҶ֮Ȼͬ˾һ·ָѾΪСһֳΪɫ۹ũҵһ˽˺ܶҹ
˾չڰ˵ˣũ֯Щȫصũ˴ͬ˶ˣֻһЩصũʧȥ淢չڶ
Ȼָǰһƾɷ˵ǰǸţҵļԱǰţԴߣһõá
˵ǰũ˾չЩ˷ţʵҲһССҵҪĴϣȻţʩʣǺܺõлϣ֮󻹿ԳΪʡ½һ̶ȣɱ˳ţ⡣ǺǣÿʱҪͷţġ
Ц㲻Ǹţģô˷ܸ𣿡
Щˣرϲ䡣
ˮؿʱ䲻˾뿪ũ󣬵۹ũҵ԰˿۹ũҵ԰̾һϾסȪȼġ
Ȼеξһ죬Ҷ֮ȻȻȫͬ;У˶ȥ˾չγʡ֮ߣƲС
Сֹ˶Ȼǲˡ
˾չ̹Ȼϣ˵Ҳǡ޷˵뿪ΣˮҼΣֱ֪ģǣǰصظʱΪѾں̸ӲĳߵʱһۣϣŮҲǸ麺ȻʮȥʵʱġǼˣңҲ̫ķһʯͷ
·ϣ˾չһ·˵Ż£ʱҲҶ֮Ȼ֡2002°ִſʼ࣬Χ·ݵĵỻѡٺƣʵкܶ໰ġ˾չϾҶ֮ȻʶҶ֮Ȼĵλߣûж˵ʲô
һ·͵ʡǻٱʱ˾ֻҶ֮Ȼ´εشҵĵ绰УƽʱϵҺ̸̸ĵġ
Ҷ֮ȻͷӦɢ
ʱҶ֮ȻӵŻĵ绰Ҷг߷ϪɽȺڣ֪ǸŮģһϴ˰죬ʧˡȻ˿Ůװӣɽ˺ûм
ϢҶ֮ȻȻ׼Ŀڻ类شһ£ʹҾҿ
ӣӣô仯֮أ
ŮӰ
ҶгҪṩй𣿡
ӣ»ὫøӸӣҶ֮Ȼڵ绰˵һ㱨йطģͲùˡлл㡣
ŻЦҶгҵĹҽл⡣
ǾĹֺۣίܻ쵼λסһ㣬ܵʲôλҪڿ̤ʵа֡
ǣġ
Ҷ֮Ȼͬ˾չȥΡˮšп죬ڷ㺮İţɣȻҪȥ㱨
ʡί֯Ҷ֮Ȼ˴ԼСʱȻ뵽㺮칫ҡ
㺮αһʣ˾ˣ
ǣ˷ɻŵʡίġ
㺮֣Լ칫£ʣ⣿
Ҷ֮Ȼ㽫ϸ˵һ£رᵽ˶˾æչ˵һ¡
㺮Ц˾ǻǺܽģȻӦ˾Ҫʵá
׼ȥܰйʱŵίͨԱ
ԣ㰲Űɡ
м¡Ҷ֮Ȼֹ
ô˾ǻ£
ǵģº˾޹ءҶ֮Ȼͷ˵ͬ˾ڳϪɢʱܰгԱܰоĸӣӣǴ߼ԱúƯҿϪ߱Ƚܡ
㺮ɫص˵ͷ֪Ҷ֮ȻǸصˣᵥΪ˷ǵ˽ʡί֯㱨
ǰܰоּй¶¼
ʱ㺮裬Ҷ֮Ȼտڲ˵
˳칫ңҶ֮Ȼ˵ΪӣһЩ¼μɣϴұٵʡί㱨ʹʱ˳ʾһ£ʡֻ㱨¡˽⣬ĿǰѾӣȫأܶ˱ǡ
㺮ԽԽľʣ㻹˻㱨ûУ
ûУû͸¶ǱҲֻһΣҲ˽¼չ
㺮жأ
ܻǣӽУҲܻǣ浽ˣ޷жϡ
㺮Ȼ֪µĺµΪֹǶعʣ¼չ
Ҷ֮Ȼͷסֻܻܴ֮ܰܵЩҵ԰ķչǷ񱻲
㺮ȵ˵֪ˣҪʡίдͻ¼


917 ٳ
ʡǻҶ֮ȻͶ뵽æĹСеĸȲƽȫÿ򶼳ֳٵĽաʱ˫Դ޹˾ͶĿ˳ǩԼξ㿪Ѿ뵽ڶ׶ΣָƺصľĽгֳΣʼΧͶŹ棻ʴٽϴɵͶУԪתΪʽͶЭ飬ͻ뽨ڡ
еľ÷չ˶ĿһµͬʱиɲȺڵĽǣʵٴ۱֤չǽìܵĽԿס
2002°󣬹ٳϸСϢۣ֪ͻѻٿʮ󵳴µϡ
Ҷ֮ȻǰʮĩʮٳģϺһ쵼ʱͬʮҵξȶʮٷչǻĹ÷չȵʮꡣң쵼һ쵳ʵ˳Ӱ࣬Ĺʷ쵼ݺϸƶȣرش
죬ίҶ֮Ȼ칫̸
ٳϰ
ǴӸյְʱĳ־Щɺֻаʱ䡣һʱ䣬δ绰ǵ飬Լʱʡίǻ㱨һ仰˻ȥͬʱط֣˵Ļίˡ
Ҷгίӻѡ꣬ʮһʮȫ֮ǰίҲҪлѡ١֮ǰίȫش쵼иȫĵƻ
ǷֹܵȺίǣȫиɲӴǰȡҶ֮Ȼĳ򣬵Ҷ֮Ȼ֪ⲻڴˡ
غίҪŵĻѡֵоôչ𲽽׶ΣҵҪһξǿõĸɲ쵼ؾý衣
óʼǱؼ¼Ȼ˵Ҷг̸ָ˼룬һҪί֯ͬ־ڿɲʱָ᳹ʾھѡϣʲôָ
Ҷ֮Ȼһ仰Źرգѡί֯ó۰ɣ֯ὫʵĸɲƼίġ
ǹ˵ЩҪλĸɲѡϵȫеľ÷չܷ˳ƶвֳҼǵҵְ֮ǰίίһвֳѡʱ򣬶ֵúܴڸɲȺв˲Ӱ죬Ҫ뷽跨⡣
вֳϴγίϸǳ֮Ҷ֮Ȼڴ˺Ĺжر⡣λѡ٣вֳѡҲڵƻ֮ڡʱǨǵĹϵѾΪͣʶǿҶ֮ȻѾ⡣ǻۣҲٴвֳѡһС
ʱ˰̣Ŀ
ǶҪǣͨ˺ͣǷ˾õġڸɲʹúⷽ棬ί֯ϸѡǰѹأŲд⣬˵ǻίίѡнͷչĸɲҪĸλȥ
Щ벻ͨ
ְǰ˺ܶ๤ίӳԱס֪ίгҶ֮Ȼ֮Ųɵ͵ìܣ˽վ⣬˰ǲߵһġˣԵְǰǱȽֹ۵ġҶ֮Ȼίǵþֳ㲻㣬Ҷ֮Ȼ֮䲻֪ʲôʱ俪ʼܺˣƵǣȥҲ˺ͽԭڡ
ⲻѧ
ǹʡˣ˵ʡҶ֮ȻкĿô˵Ͼͺأ
ҲˣĵǵͻȻ֮䲻ˣнΪӵĿܡ
ϾҪѡ˰Ҫͷǰ;ЩãȻ޴롣
Ҷ֮Ȼʲôۻѡٵ°вֳѡص㣬ֻ̽Ҷ֮Ȼʵͨ·ЩҶгȻͨϷ㺮ߣпܸıĿǰı档
ȻҶгƱյһ֣ʵֻڨڨЦ
Ҷг˵Ҳԡͨ˺ͣ÷չͷϼѣҪ鹦Ҷгھ÷չ˳ᢣ׼о÷չƶһϵоȫзչҪ
ǿСʾóϷֵҶгλѡ٣᲻ᶯطһеķչͷп裬ʧĿ񡣡
ǣҵйʱ䲻ֻһ࣬ʡίҵĸλɣҪλҲֻȷԴʡίľҸоԲǺܴ󡣡ش
ʵأҶ֮Ȼӡ˵ϺãҲ˵ϲǴʡĸɲط鲻㣬ȱ̫ȨڵλΪίֹܵȺĸǣҪ˵Ĺɷֽ϶ࡣҪ뵽Ÿȥַί쵼ãŽͬάĴȶٽ÷չ
Ҷ֮ȻǵڱȽϸ䣬ʵǲģٱȽࡣ
̽ʣҶгǴʡί֯쵼ϢȽͨҺʡί֯쵼ϵǢܲҰŸʱ䣬㲿㱨һ¹
ѾȻʱֵǳʡί֯㱨ҪͬŸŵĵҶ֮ȻĹϵԶԶûеһ
Ҷ֮Ȼĵ˵ǣ˵ʵҿԸ㰲šǣҸ㰲ţûô쵼˵㲻ĳϡֱӴ绰㲿㲿ӼԵׯЩ
ллָ̣֮ЦǺǵرȭһʵأǺҶгģеķչȫ֣϶ʻϿ쳵
˵Ĵʲô˼Ҷ֮Ȼһȴ֪ʣǣڲһ𣿡
ԣһӣһӡ
ġ֪ĻҪҶ֮ȻͻȻ֣˵ķȻһҲ˵ɵذ̾Ҷ֮ȻġϺꡱȣȷʵ˵㰡ǰũҵʱһȺɲһ´£ӳⷽ٣ܸо쵼ǾҷԼһд´֪࣬˵طϲŷ֣ʵȫô£˵ģֹܵȺίί֯סԺοܷӶáڼҿ˺ܶʱ䣬׼Ҷгģڹؼʱܹ໥ˣһѣʱſǰ׷˼ˡ
ߣҶ֮ȻϾʣǣʲôҪۣ
ûˣûˡæɣȸǡ


918 ٴвֳѡ
ίίٿǰ죬ｫҶ֮Ȼ뵽칫ңۼҪɲѡһвֳѡ⣬ɷнµ˵Ҷгвֳѡϵߵʵʩʵϵشί㿴˭ȽϺʣƺȫϴεĲ졣
ξǽףûн׾ͲΪΡ
ӳҶ֮ȻϴвֳﺷȻ÷Ȩķ粨˼Ƭ̣˵ҽƺίǺĺβֳƺǱߣҲھתͷչĹؼʱڣѡҲǳҪҵԭسٽίǣвֳ񸱾ֳ೤ƺسְ񡣡
ֲظɲصľ⼸λõĵģί֯巽ͳһš
Ѹһ¡
ȻҶ֮ȻһвֳƺίǡسλãҶ֮Ȼ⡣ĺٺҶ֮ȻĲȽһ£ҲǳǿҶ֮Ȼ޿ɺǣҪģŽ೤ĳ·ѾǳչˡҶ֮ȻӲҪٴ೤絣вֳô죿ѵٴһε𣿺οҶг˵λԭͬͳһš
òЭ
죬ίٿίᣬȫҪؾ쵼ɲлѡǰ쵼ӵĻ
ίԴӺҶ֮ȻĬ֮ĴǣƿίίӦ֡
λίǿᡣȻλĶˣɨʮίίһۣǻԲ˵һĻѡ꣬ί֯ṩĵȫһءҪ֡쵼ӽеͬ־ǣΰӵرشһ棬ǵXXX˼롢XXXָۡ£쵼ȫøĸӭϸ棬ʷʱ̣һ棬ʡίʡ쵼£ͨίиŬоþΪתھýĸ߷ʱڡԣѡһ긻ǿʹӲھý跽쵼ɲ䵽ȫشҪλϣеĳξð÷չΪҪ
ҪĸλȽ϶࣬θɲγίſɣҲҪб书һ۵뷨
˴εش쵼ɲ۾ɲصίǡسȻ۾ְ죬Ϊǵһλ飬۵ĸλ࡭
ǰĸ֡쵼ɲƻһۣ˵۾вֳзչƻίԱΡƺίǡسѡί֯貿ѡ
ʮһλίУίмίëίͳսķǺģ˶ǵвֳ¼ĵˣǵһвֳѡЩ
ίƳһҶ֮Ȼ֪Ѿȴ˹ʶﻹϣλЩΪģֻΪܷԼ
ȺϣձƣǡҶгλίȽһвֳѡί֯۾Ƽλͬ־ίίۣһλǺĺͬ־ƺίǡͬ־ʶǿбȽϷḻľù飬쵼ִͻί֯Ϊְһλͬ־νίǣͬ־ǿιزֳԲȽϤ֯죬ΪҲְ볣ί顣
вֳѡöѡЩġȺĴɽۻҪвֳ񸱾ֳ೤磬дʵ˵вֳ񸱾ֳ೤ͬ־ḻ긻ǿΪʲôƼвֳ
вֳ񸱾ֳ೤ϴ¼֮һǴڵõί֮ͬһƱģԾϻᣬٴλֱͨӴûͨҶ֮ȻѿҶҶ֮Ȼмһ²̨ĽϣĽǷֹܵȺίǣȫʸҪί֯¿ǡ
ȺʱֺǺǵ˵ǣǺҶгί֯пģһȰȥǱ̬پǷ
޿κΡ
ʱ֯ڳίƼѡͬʱϣٴη֡
ǵȺѡ˵飬λͬ־ʺϣ
Ҷ֮ȻԼأȽ϶ԣֺ֧ĺͬ־
ﺬЦͷ
źź԰ǺҶгǳһ¡
ңί֯ͺĺһƼĵζŨȻҲίǺίǱ໹ͦġ
ԵӦþˡ֪ѡ̵̨ġȫиɲĻ֮ǰｫҶ֮Ȼ뵽칫ңѾ۹⡣
豭ȴþò


919 ʿ
ֺһڲ裬˹򣬲ŷ²豭˵λͬ־вֳλ÷ǳҪǹִ᳹ߴʩĹؼţ֧Ҷг
ί쵼УҶ֮Ȼѳɣ򵥵һ仰Ҳᱻ˷Ħϸе̺塣ûֻܽװģ˵ע⡣
ﵱȻϣвֳϣҶ֮Ȼٷͻ˼ֻܲȫ쵼ɲҪĸλǳ࣬ڴҲмɲҪţڳίûºҶ֮ȻŸɣһòһ˾Ϳ޷ţԣȨ֮Ҷ֮Ȼһ£ۺλѡʱſԽڴ׳ȥϷһЩ档
һίͷ˶Ѿֺ̬֧ĺȻ˳˳ȫƱͨ
귢չƻίԱΡƺίǡƺسѡίǾȵط֣⼸˶ǽҶгĸɲɨһ۲ɫҶ֮ȻҶ֮Ȼɵزһָɽֹĸо
Ŷ೤ʱ䰡ҶгѾӳʱĹԮίȨɽ¶ˮ֮䣬˾ת߸˵ˣѳΪһ飬
ֻܽλίĳίῪúܳɹҳԣ֪Ƽίԭ򡣻Ҳʵӳί־ںشɲУίܼõĹ磬ȫشɲΪδķչṩɲ֤ɢᣡ
һһ˳ȥѸÿ䡣
Ҫ֪ɲҰղ紵ġ
˺죬ÿҶг칫һ㱨ĹԱų˳ӡγֱҡͷȥǵ֡绰ǻȥȵ绰֪ͨ
̫ɶ˰ɣܹʲô
ص칫Ҷ֮Ȼ㱨Ҷ֮Ȼ˵ȫشɲǣǧɲģ뱣סλõģְģΪ֡ҹƲˣÿίί칫ҡﶼΪԺɲһɵݡ
γǳȵصͷǡ
һ磬Ǳʡί衰ӢģʿС׷ʱ䡣ʡίгҶ֮Ȼ˴ǿίίǼ湫ֳʵȵ쵼ȫμ׷ᡣ
ΪίɨƷľģΪ˼ʿοʿ֮飬ίþ¡ص׷ᡣίϼƼ׷ᣬʡ˹ʡίСꡰӢģʿƺŵľίгҶ֮Ȼйֳʷֱ𽲻йּίС¼棬᳡ڰǻׯء
׷оƺƴлǻе鳵鳵ǰС񡣽ֵߣȫйɾźɴֱվ鳵ʱˢˢñ鳵棬ǻʿļʮС
¡صĳ澪ȫУ֪Ⱥ໥֪ίѵļʿУ׷׼뵽ж顭
׷Ҷ֮ȻӾиϤĽСӰص߹ȥ١̺ɣ㵽ֱˣ
ż²ǰǸ׺ߵ١̺Ѿ̥ǣյıСӰӣžؾ˸˵гѾʼѵˡ
١̺ɾʮ㣬Ҷ֮ȻΪ⣬ʼӸˣӣ١̺ɰŵĸλ
гӸ١̺ɱ˼Ҫ󣬾ȥһж顣
ãҶ֮Ȼͷת١̺ɣ١̺ɣһжǼӢģСʿĵط㵽Ǳ߹֮ҲٺܴΣգôľģ
١̺ɺܼ˵гսλҲΣա
ż١̺ɣҶ֮ȻȻЩᣬŮӿȻСȴһһ˲߱ǿࡣҪ֪ĸĸΪд̵ģҲΪʮܹ꣬ӰʹΪʵһ֮١
Ҷ֮Ȼ˵һҪ̿ѵո񶷼ܺưֶΣҪñԼܹڼսϷá
١̺ɻ˻ȭͷ֣ص˵гһ̿ѵģȡսеķ֯
١̺־з֯ԱĸѪľģҶ֮ȻнҪԣ١̺ûѧУõ˼ܻܿߵĶ棬һԿĲȫأܳΪӣѹߡҵѧУ쵼ڽ˷з쵼εнίλϣӰսϸʦ͸ɲ
ҵѧУУû뵽һ̷شתۣҶ֮ȻƼ£ܿϽί쵼λиг
µƤЩۡ
Ҷ֮Ȼ΢ЦŶ١̺ɵͷȻԼ쵼˵ӣǸٶǿս֯һ㣬ǹȥȡõĳɼѾ˵ﻹҪҪ󣬼üͬʱҲҪźùɾйɾо֯ůǵļ˸ܵǵĹĺͰ١̺ͬ־ȽŮͬ־ӸҪذٳɳ
ǣִгָʾӳػشףҶгȻָʾȻӦĲ·ӣԣشʱرͼ
Ҷ֮Ȼ뿪Цеض١̺˵С١ԱյӱΪһӣӵĺڱϡȻߣߣǺһȥǻӭС١ǵĶ顣
ߣҶ֮Ȼص칫ңʡֳ񸱾ֳǰ绰СĹ̽һ飬ڼư֮˳һС
ǰһڴӦȻһ鱨ͨж쵼С顣鳤һ˵Ͷˣӣ뿪غ󣬼ҴɽأǱɽعֵġɽ髡һ˱¶ˡɽ髡ݡһֱڷӣôظϵɽأǱ񾿾ʲôڿȻǱȥظƨȥˣʬ𼣡
쵼쵼ȫӣϪɽɭɱ˼Ůһ֮ʱ䳤Ůʬͻᱻ˷֣˳һ飬ӣɾͺܴԣòɽ髡񣬽ʬҹ˳ɭ֣Ȼ󿪵ƺصȼӷգж
ж쵼С鸱鳤ɵͷ˵ǲƶȥƾɽ髡һǺѽŮʬɽ˳ģΪ˲˷ܴϪɽĹ·˳ʬ壬ֻܴϪɽ·гɽĻ˲пܽʬ˳
еɽ髡ҲһͷĿֵӦûС񡣡


920 辶Ķɽ
ж쵼С顱ָķ顣鳤˳С¼һڱ˸ٺȻ֣ʬɽĹ̾쵼Сǰ鳤ɾݴ±¶ġɽ髡ӦûСӦһСĸˣ˱ǿԡɽ髡ļء
ͬʱԶ˼һķԱͻȻ쵼С㱨һҪ鱨ں;ĳָѧԺ쵼ӴʱѧԺ쵼ᵽѮĹںϿк½մģϰϸƻö콫鱨תͳȥʱһʱ䡣
鱨ҪԶԶɽ髡쵼СԱĸ߶ȹע
ָѧԺְ쵼ĸ߼죬ʹѧԺԺҲٽΡ쵼С֪Ϣʱٴ֮УԱǿԶļأ׼ȷһһܰת鱨ôʱ͵ˣѧԺ쵼ߣΪԷ̫ߣ鳤ҹؾǣܾ쵼㱨ʾԺ쵼ܾ֮λոձ¶ٽȡʲôж
鳤˵ҷ֮쵼Сʱͬ־ʹ鳤ȨǸ߶ӣ鱨ܿ⼸ٵʡӣͷ׼ȷ˵٣ǿأǽ鱨ͲȡȻʩݻܲй¶ȥˣԡɽ髡ǱߵļءҲҪӽмһ㣬ܴݾߡɽǱߵӣԼձ¶ѧԺ쵼ע⡣ͬ־һ£жѾ˾սʱ̣һȡȫʤ
˵ӣϪ߱Ҷ֮Ȼײ˽飬ȻҶ֮ȻӦƽֳһ˿⣬ӣǸС΢ˣΪ߼عϸھɰܵĵҶ֮ȻǰִϸˣһϴεĴҩ¼һǱҶ֮ȻԱ֮˽顣
Ҷ֮Ȼˣӣ˽÷ǳ͸ңܰоڼ䣬ּʶҶ֮ȻΪܰггֳĳǿˣϸ緢¹ĻɣԼͻΣվء
ϣֱӻܰģֲԱĺＱظ˵ʲôǱҶ֮Ȼ֪˵ôˣʡίʡ״˭Ҳᵱ飬οûʲô֤ݡ
ӣװһܾ״˵гˣԺҪҵ֣ʲôڣ㶼ҪҰ
⻹Ҫ˵Ҳ˭
ţҾ͵ǵʱұһʲôɣ̰ɱֲֿͨɽҹѺʵȴǲķ¡
ţҲֻҶ֮ȻóҾ͸ҹܣߣҵŮˣԱôǵģ
˼Ҿ֪Ǻؼʱ̻ҵġ
һϣӣϣԱǳˣ󷢸пӣ֪Լ岻С
ص֮ܰӣʼӼϸ۲춯ѽȦСż塢ܡƺǼ֮䡣֪⼸˺Ҷ֮Ȼ˽Ҷ֮Ȼʲô뷨ǼӦûֳĳֲϸ۲ȴһжƺ컹ԼһԷĲ١
ϣӣԼԷĸĸʱѾᵽܰˡӣٳٲ飬ĸĸЩģʱӣޣ˵ǳ˻߸̫оᣬĸĸжŮ̸ܵõǺܽ
ճԹˣӣһȴܰҵ԰ί칫ҸζɽֻƷͷ˵ã㱨
ӣһ죬㱨ţͷ찡
Σ⻰ôűŤ
оо쵼Ҹߣ㱨ҵ԰ĹҲ֮С
ӣһʱԲ͸·˽
ɽ߽ӣĸĸЦ˵ϲ裬նǽСˣϣҼˡ
ӣĸһһ㶵ģĵѵСŮ̸Ķæѯӣ
ӣȻ׸ĸ˼ûʣΣ㾿ʲô£лֱ˵
ɽʲô£ֻܰеشɲҪʼˣƼɸһ̨סǣֻгΧԱƽʱ˵ϻ
ô죿
ԴӱҶ֮Ȼ·ŵҵ԰֮󣬶ɽʼÿĥˡʱ䣬ĥĶܰгԱоΪ˴ԭоϲúͶȻ󣬹۲ĶɽгоӣرƺЩ˼뵽ӣƫš
ӣĺøУгǰһᣬϸĿԾʹˡ


921 Ȧ뼿
ɽ񡱵ЦЦܰҵ԰оУ쵼м쵼ûмӡҪǵҵ԰ίͺˣҵ԰ķչб֤ˡ
һʱĴ糱ñһһӣɹ
⼸궡ɽ£һǲԹɫɡ
ͬҵ԰ڹӣȻ֪ɽˣǸ㼼ˣԶɽûйһ쵽ԴӪ˺øȫޣɨһ۶ɽʣصعʲô£
ӣĸĸʱѾͷӲŮĲˣҡҡͷصңţȥ
ɽ޳ܵҳ㷹˵˵ܰشɲϾҪʼˣгǰԼ䡣֪ܲر𽲾塯гǷǳصģлгЧұض߾ܡ
ӣɫЩԾˣţʲô˼ҵԱǰ˵ûⲻǼӵ˵гһ
ŮˣرƯеŮˣб˵ɫıȡ棬ɽȻû˵ܹܵӣΪ˵⣬οڹλΪ˵ʵмӱ˿
ӣĵնĴطܹܵԼ辶
һ룬ϸûкɫЦΣ㲻гôݻгǰû˵ϻš
ɽʶԼĴЩ⣬ڨڨ˵ǸҲʶҵ˼˵ԼԴǣϰæĻЧͲһ
ӣƤ߶ӷǳУþǳһ٣֪Ѷʵ̫ˣһԼľģƺҪʲô£һİͽĹշˣԺһʲôµĻ䵱ڻҡ
ţӣɫԺͻʼɽθڣҪһгƼ㣬֪ʲôô
ɽһתظĵ죬ɽЯ֮Ժȥǲ
źߣ˵˵뵽ְ
ϲĶɽЦϵⶼڲȻŬס籡Ц⣬˵Ըܵ﹤سʲôģΪȺ¡
һ쵽Χ쵼תĸɲõʵȱΪȺ£ȳһѰտиŻݡﵱسθڲС
ӣЦȴڳһ飬ľͺãشɲӦȰְɲظں棬ż
żôżλô죿
ɽæ˵ǣҪгźãûкʵλá
²ѣһ仰ǣĥţҪ㵽ʱӲô죿Ҳʲôûţ
ɽæ˵ᣬᣬôûµ£ġسţ˶꣬ܽˣ
ӣڰ֣䷢ʲôľͲҪˣɣмСȽȥ죬ܲܰãǲġ
ɽһе˵Ըֵͷһá
ܲζŴУ֪ɣ
֪֪ܰҵ԰
ӣƵ˵ŴУҪ̣ⲻĻ˽ɣأ⼸ܲ鷳ȥһΣU̸ȡ
ɽҲ˵С£ȡ
ӣ˵С£һѶȵġ
ɽһ㶣Ŷָָ㡣
Ҹղ˵ˣҽӵ˽ԣκ֪ҵ԰쵼о쵼Ҳг𣿡
ܣֻ֪֪ɽоеĹ죬о̹˵̫ˣӣʼˣӣ֮ܣԺͻᾡľæˡ
һ㡭ŴУU̷ǳҪܶʧҲ𻵣֪ú²ӣ˵е㵣İ
ˣôá
ӣ˵ô㣿㸱سˣί칫ҸελҲˡ
ɽǹԣӣôƵ˵һ䣬Զɽ˵ѹص˵ͷ˵ģҪС¶첻ãԺô٣ôΪ񣿡
ǺãǮ¡ӣӰóǧԪǮ
ɽ˫ҡôǮ
ӣе˵˵ˣҽӵ˽ұдǮģ׬ǮܶࡣⷡǪԪǸĳ͡
ΪЧҡ
ӣԸ̵ĸɲֵҵǮ˾һϣҲİţţǲǮ٣
ɽҲǣҲǡ
ôǮͷҽ˽£ʲôҪǮãҾͻģʱ׼ȥо淢Ŷ
ɽε˵Ҿ˰ɣҲΪ̰ǮŸȵġЩǮӣòЧͲгƼ˲š
֪ǮأȡϵĳһǶеõ˽һսսѣԺͲ໥¼ˡ
ɽ֪ӣȦ׸ꡣʵϣչ߳õļڲ֪°׼չΪߵ˰һ񣬾鱨ȡ鱨֮࣬Ȼ󸶵֮ͣٸʣԷȻŵð鱨Ѿ͹ˣ鱨ظǮҲˣѾò뵽֯ɽΪǰɽϵҪҪմѪһͶ״
ӣʱ䡢ص㡢绰˵ɽ
ź󣬶ɽΪӣٶޡ̵ģ̲סС
һûܣҪǴӴ˵õӣΣ߷һгǱߡٺٺ٣
ⲻӣгԵöģҪǿϴ߷磬ǿɲǺ΢磬Ƿɴʮϵ쫷磬гհŹ֣
ָġ
ж쵼С顱ԱϸӣͶɽĶԻʵҷһ£ӣ˾Ŀĺڣ
ǰƬ̣鱨ָѧԺ쵼õ鱨ͬСɣӦòôʵؽһݡ
ͬ鳤ڰԻ󡣡
ţпǵڴҪ鱨ǰ̽ʵǷȫ
ʣǣط֮ǵ뵱Ȼʵ鱨ͨɽֽ֮дô죿Ҫ֪ӣһʵɹʺܴ󡣡
ĻǷ԰·ϽɽŪԣȻһUݣ
ǰƺѡôҪ鱨ؿ϶зļֶΣǾõ֣һʱҲƽⲻˡ
ô죿ץ˶ɽͰӣ˶ˣ
˵·ǳشʾ鳤


922 һ
ɽϾȡU̷ǳ˳ȡỤ뵽ǰӣȥأҲû飬ֱӻܰU̽ӣӣһ䣺ΰ»Ǻ׵ġֵöɽһ˯þ
ԭ쵼Сܾʾܾ֮쵼רԳ˽ضɽܾ쵼жϣ鱨ģôU̽ɽ󣬱Ȼ˰лͶɽܰڶɽU̽ӣʱ򣬽һܻȻھͬʱչж
ΪˣɶöʮԱڶɽΧϣܲأϾܰһ·ϣݹ۲죬޿֡ͷŶɽҵ԰
ĸ￪ļѾԺ쵼ӣҪִܾһƯļս״ݻTW鱨Դ½͸ܾ쵼Ϊټж쵼С鿪ᡣϣ鳤һ룬ӣҪԺӰTW鱨վ½ʵʩץ
ΪʵĿ꣬쵼С龭оĲץӣԼָѧԺ쵼ˣȶ鱨ӣ֮󣬲ȡҪֶжӣTW鱨վϵƶԷȡ鱨
һĻǣѮĹ½ںϿдģϰʱѾܽңϰTWѡٵһҪѹʽ»ʱS-27սڵȽװϰڼж̵̳ңݾİţĹսܿܽɹϿߣԷɾ޴ѹӰTWѡá
ˣʱ䣬TW鱨ţ鱨ҲڽѼξϰ鱨ȻҪ鱨Ȼܿӣͷھ콫鱨ݳȥ
Ȼһ죬ɵֳʡ
ΣûеֻܰʡסһϡӣҲڵסұݣȻõڶʱ䣬鱨һȻӲԱܼء
ʱѾµס
֮£ӣЩꡣ
ܰǰ鱨ǳҪ鱨ֵʱйأԽݵTW鱨ԱԽмֵܺŵݵԷУǾһŷֽˡΪ˰ȫѾкܳһʱûкͶԷˣʱ򲻵ò¡
ܰʱǻ𳵣صܰѾʱ֡Ȼӣı緢ˣͻȻֹˣȫеط޷½˰ȷϢ̨ŲĿУԱĹĺ׹½ͻȻѣйطڻ֯ޣʱ޺в֪Ȼ󣬳ʡžϵͳ׼ϵͳʱжӷ
ӣû취ֻöý״̬ʱſԶõ緽ʽ֪ͨһߡסHKTW鱨վˣ߶ԷлĹ½ϿϰҪ鱨ڴݲ뾡찲ܰȡ
HKŴ˾³ɭܰпͶʻTWˣTWHK߶й˾ȦڱȽ
ɭ̨֪ƼܰͶһҴLEDܷװҵ֮ǰصԼ̨Ƽܾǿһɵܰǿܰί쵼ߣ̸Ͷʺˡ
죬ܰίҦѩгԱһ˿ˣǿǰܰΣҦѩ塢Աʶ֮λһֽɭݡ
ѩǺгһһɭ֡
ɭĳǿȫͬǿһųĹӣɭһ񹤣ƤЩڣͷģһ۾ƽͷ
ӭӭѩסɭ֣ҡҡ˵ܰǸŵĳУ⼸չƼҵĿǰܰҵ԰ܰ߿Ƽ԰ܰװֻչ߷ɡܰ߿Ƽ԰һҵͶԺ󣬲ֵߣֵ곬ʮԪǸ߿Ƽ԰ҵܵܰͶĻҵܰнṩõߡ
ɭڲ۾µһ˫СƯ˵ܰǰѾܹܽܰίͶ̷ʶܺãͶʻҲҾΪ˶Ĳһܰġλ쵼ܽܣ߿Ƽ԰úãܰҵ԰Ҳ÷ǳãио
Աӿڵоǲҵ԰ļԲҵ԰ķչ𵽾޴֧á
Ҳ˵ˡгоôãӦرǿɣ
ǳۺ񡣡
λ쵼ȵҵ԰֪ܼܲоҪͬ־ǿ˽һͶʻ˵ĻӦñǸ˵
ԱױȲؽӣƳ˵оӣڣ쵼ǿһŮܡ
ããɭĵһЦͷ


923 ܰ
Զҫһ棬һȱ˵Ʒʸ߳һϲ԰԰ڣȻڱ˵ĽлС
ʱԱɭ˵ܰͶʻĿ͹ۣ˳ش绰ӣ
ܰίҦѩ塢гԱλҵ¥ſڵͣȥҵ԰졣
ǿɭǴҵϰ壬رǿ̨Ƽ⼸귢չͷͣѾǹ֪ƼҵܰеͶʹģҲܴԣѩǺгͬǿ졣
¥еſڵͣʱõӣҲѾ߽ţԱ۾һӣǰٿšӣ֣Ȼ߽ʱɭܵܣλרңһȥҵ԰졣
ɭֳʶȵľޱ飬ЦʤܰйȻǷˮأס˲š
ӣ΢Ц߽˫໥һȻȻشǰԵЩСұȻɭԶԶؾ֣˽ӽʱӣŷֿ˫֣ɭһ𣬵ܿˣܰͶʻȷʵģϣܿͶʡ
ɭЦããһῼͶʵġȻȻطֿѾһU̡
ӣõ鱨󣬾ܰڲ޵ɭʱø߼صķԱע⵽ɭӣʱϸڣɭ֮˳Ӵһ壬óһ˲ڻ֪Ѿȡˡɭӣû뵽ͣڻǵֳֳָӵһ£ʱ⹫·ʻһͣſڵͣһͣʮԱͬʱֳͣڣܳλѵķԱɭƲհķԱѾ˵ڵءǱߣӣҲͬʱȥӣһ翹˫ȭѵ֣类ڵأԱڲжƷж°ͣӣʹغһ
Ҧѩ塢Աǿ䲻⣬Ƭ̡ǿͻȻʮѵصԱﻹǹȻ󣬽ɭӣ˵䲻ɭӣ󺺵Ϯ£Ӧֱֱصأ顱һ죬Ϊ˫ֱĴ󺺿ס˵赲صأֱˤϣһƵ
ԱƬ̺Ӧ˵ӣ˵˵޺һѹϣ90Ƚǵأ漴ж°ͣݣӣʹġغߺߡ
ͻȻһȺͽеŮҰ˵ԱؿڱһͷڵѪӣ˵𣬽ԸֲʱؾԱŭߣһס֣ʲôˣ컯֮£ʲô˵ǰӣ
ɺȵץˣ
ʱмԱϣԱ˫һšꡱһѾжļؽڣȡ˫ַ
ԱԹĿͷ۵áһҽУССʹ亹ֱð
ίԱͻı仯Ŀɿڴô£ܰг
ҦѩҲûеõ֪ͨ⣬ճԱ£ʡίȻ֪ͨģңҲڴ֮ͥ´Ա޴İ̲סʵǾʲôˣִʲô񣿡
γ߳ˣֳָӵġжС鸱鳤ɺǰǰߵҦѩǰó֤˵ǹֵģҵ֤ԱͨҪȥ顣ܰίҦѩɣ
ͨ
ҦѩһʱԶ·˴ʱѾģɭӣأԲŵʣܺӣǼ
ԱʱѾɭѳỤɣ棺鳤ҵˡ
˴ӣѳһǹɱСõǰǹΪҪ鱨صشԷһģֻԱ̫죬ûüǹ
ҦѩԱӣİѳһǹɫһ󷢰ףʱѾĽʵȻҲΪˣѩһ飬ܵ޴ĺ⡭ܰгô飬ίһֱڹλöѱˣ
ǰҦѩ˵ҦǣжɹԺ͹ܾ쵼쵼ָӵģϵشǹؼʱ̣סܰеĴ֣ȻԼȥʡʡί˵ʱҲһЩҪ˽⣬е飬ϣǧ򲻿󡣡
⵽һʵҦѩľص˵ͷ
ڴͬʱѾֻֻܾͨ㱨쵼жʤɣҪ־ܣĿǰȥ׽öɽ
ܾ쵼õ㱨һָȥ׽ָѧԺ쵼ͶСʱڣѧԺ쵼Ͷڰ칫ڱĹɲߡѶ߻һЩ˸ˮ档
ߣõָĹԱҲͬʱչץжɽ髡жСһ򾡡
ܰԺڣԻعҦѩȹȥǿ֣˵ܣܾˣܿЩ鷳ȷнٺϵңҽȻرϢҸѹѹ
ǿ鸴ӣղŵһĻӵܳ̽羫Ӣ⣬ͬжɭִԣȿԱϺӣѳ￪ʼô¡ɭܰǰͬУΪ˸ڻġٿͬɲܰίҦѩ壬ʲô˵ͷ̨ƼԱתȥ
ѩǽֳԱֳ˵λɣղŴҿ׼ɢźӣ˭ɢˣ׷˭Σ¹ϵشҲҪ󡣡ǰղŶ˵ġ˵óˡ
ڶ۸ղŷ飬˭Υ˼ɣίͬ׷𣡵ô̽£ΥͬΥɴڣһصԼĹλճϰࡣѸλһ仰Υ˼ɣȽǳ󣡡
˵꣬Ҧѩ˻ֳ֣طɢ
ǶǾûٳˣεг˵жؽڣ漴ϴͣǰ׽õ˸ֳȻĿ÷Աɭӣѳﶼһ춯صĴ£ҿڣǿĻӿڳˣ
ͬһʱ̣ʡί½ʡ񶼽ӵ֪ͨѸٵᣡ
ĸ￪صļ漰ڸ߼ɲܾ쵼ϻ㱨󣬵õָƿʡίʡִԣܰгԱߵǺ͹ʡ֪顣
ǸϵǣҲܵһϵǿҳ


924 ټ
Ǻ͹ʡϵԺͳ³ǿСҵǡǺ͹ʡſλ¸ص쵼ɫأﰵв
ָָɳ˵˵
Ȼ
˵λͨһոշҪֽܾƻһشǣ浽Ӹ߼ܰ쵼
֪һЩģҶ֮Ȼ㱨ܰоӣɵ㣬ʱָʾҶ֮ȻʵӦԣᵽԼܰʱ֪Ӧӣǳ¡ǣ˵ǣ浽ܰ쵼ǵһε֪ﲻЩšڹʡ㲻ˡ
λ쵼Ȼܳס˵ͷ˵ȥ
ĿǰյܰооӣTW鱨վ߼عں񽻻鱨ʱץܰгԱӣ¼ڱֲŮϵҸӣṩܶΥΥĿǰѾֿƣ永ϸڡ
ܰгԱ永Ǻ͹ʡɫ΢䡣رǹʡԱʡְ֮ʡĸɲǰƺᵽоλŮרҵǿ쵼ˮƽƺĸְεģԭΪڲŮϵǺ˺
˵Ъʱ䣬صؼ֣ԲʡίԱΪܰгϣ˲شʧҪʡί̼֡
ʡҲæ˵ԱϣӦøҪΣԱ򳤽ʡίƼģоټ˵Ĵ󡣡
˵ҪλȲ˵Աݼ⡣ʡί֮ǾͽܰҪ쵼һˡرǽҶ֮Ȼͬ־ܰУʹܰҵ԰Ľͷչ衣ҪΪڵҵ԰չܿ죬ܰҵ԰оѾƫ˵ʱķչڵĲҵ԰ֻھ÷չһϻЩΪԺʱҵ԰ʱ˸ߵҪĿꡣҵ԰ҪҵķչҪγԼĺļƣҪڹ衢Ұȫ;÷չ϶ҪãأHҵ԰ܰ°ӵָ£ʲôӣ˰ӣ
ǵǺ͹ʡѾΪ߼쵼ֱ֮£ҲеһԳܵľ޴ѹ
ǱõͷöԣҶ֮Ȼͬ־ʹϣʡίһʧȻְоýҲͻɼܰеҪԣʡίǷȫ档
Ҷ֮ȻʹϣʡʱõġΪ߼쵼ɲǰҲ̹Ȼʧ󣺡Ҷ֮ȻʹãʱҲʡίģڻعͷȷʵǷǣҪ
ʡλҪͬ־̹ȻʧɫΪתݹֵֻܾͨҪܰίҦѩ˽ʵ⡣ӣʹϣҲشʧһܰίλҪͬ־ʱ뿪λʡίʲôǣ
½˼Ƭ̣ڵ£ֻܽгҶ֮ȻܰУܰίǡгס档
ͬ־ʲô
ʡֵ֧ǵܰǷǳʱڣҶ֮Ȼͬ־ϤܰȥǺ׵İ취
ÿɷʣǿͬ־ԳʡǳϤʲô飿
³ǿ˵ϾҪѡˣϣʡ쵼ڳԶܰеĳڷչȶǶȫ濼⡣飬Ҷ֮Ȼͬ־ȥܰеίǣίܰгѡгѡȡҶ֮Ȼͬ־ϣʡί濼ǡ
յǵҶ֮Ȼܰίǡг֮ͻΪܰг¸Ҷ֮Ȼܰίǣί൱ίְ񣬵Ȼ֮˳µصίǣ͵ǵȣ͹Ҷ֮ȻҪԡ
޳ɳ¸ģҶ֮ȻܰгίǺҶ֮ȻִͬƱֻܰķչأҵ԰ķչҲ
ʵͬ־͹ͬ־ǿͬ־ǷУ
½Ȼóƫ򣬷Ͳдһʣ˵¸ܰȶչջǰ޳ɵҶ֮Ȼܰеίǣܰί
ʡ룬Ҳ֧֡
ܺãͷҶҶ֮Ȼͬ־ǱȽ˽ġͬ־ֹǿؼʱȵסִ;ý跽涼кܸ裬ʡίӦöɲ˽⣬ְʱȻѾȷгھ÷չսԣγ˺ܺõķչͷڵܰйͬʱʡίҲҪеĺչ⣬ڼгϣȡҶ֮Ȼͬ־ҪΪҶ֮Ȼ壬õķչͷ衭ܰеĹҶ֮Ȼͬ־ܰй꣬ǳϤȫƶ棬ܰеķչǰ൱ֹ۵ġȻ쵼ʡίҪӵԽǶɲõİ
Ľָʾ񣬵ʡίʡһ᳹ܰСиɲ䱸ָ˼룬ȷܰкеĳȶٺͷչʡίʡҲҪνѵܰ쵼ϷһĴԣ쵼ɲӵƷʵ׷⡣Һ͹ʡȥһȫǿȫʡ쵼ɲ˼ܰзĳݡ
ͷ֮㣬Ϊĸ߼쵼Ҫػ䣬ϵռ࣬ʱ̸оִİΣǿɲ罨衢һƷ¸Сִǿɲϵ͹ҵĳξðви
Ǻ͹ʡϸ˼룬ʱͷ
ǿͬ־ʲô
³ǿ˵̸÷ǳȫ棬ҲǳҪϣʡίʡ쵼˼룬ڽĹмԹ᳹ʵܰҵ԰ϵսԣҶ֮Ȼͬ־ֽģصܰйҵ԰չϣʡίʡĲ֧ҵ԰Ľ裬Ҷ֮Ȼͬ־һõĹ
¸ǰѾҶ֮Ȼܰίǡί׼ڻ֮Ҷ֮Ȼܰί֮⣬ʱ֣صѳʡίʡҪҶ֮ȻṩõĹʵϾǽʡίҪҶ֮Ȼһִ˼·ͬĸɲȥܰг仰˵ܰгѡԼίίѡϣҲҪȡҶ֮Ȼ֮ͬѰ
ǲɵؿһۣȴڵͷ΢Ц


33 Ȩִܰ


925 ʡί̸
ܰС
ίҦѩڳ쵼ɲԼԱ̸۷飬ǣſڵһĻ칫¥ܶɲ̡
ֽס
رίҦѩȥʡί㱨֮ҲʧȥϢܰиĻ̡̻
ַܰлѡǰϦģ
ԱһϵĸɲͲȥ˵ˣʱǶѾԼгѾˡأôſھͱ£ʲôֱ۵Ťϣж¼ؽ֮ģһǵ;˵һԴֹǵôģϾڱѾ˵ˡ
Ȼ󣬾ӣ顣
гӣ֮ڵصµģʱȻ׸ˮ棬ϵĸɲȻʹӣʹ˼ƣϵĸɲΪгռòŵӣڴӣѳһǹܶȴֻ̬ȡ
ܿбȽϿ׵ϢѩȥʡίʧȥϢ֮󣬾ֳĿȫ̵ĸɲųָгӣĲǼԱҲǱ¾죬ǹԱӣȷʵһǹTWǱܰǰһλTWϰҲڽͷʱܻġ
䡱һһ׾˶ŵж׷׳
ܰ˹ˣ
ְ汾ĵս·׷׳ߺгڿഫɶİ棬ȻӣȾһնޱȵ񣬲гˮңҵ԰ίĶɽˮίҦѩҲȾ
ң
ң
һʱɲȺ۷׷ףίԺڣû˾ڵȴϢȷ
ԶйҶ֮Ȼ·ڶͱʡί½ټ
Ҷ֮Ȼʱ򻹲֪飬ֻĵ绰֪һЩʡίôȥҲ뵽ӣ£ֻ뵽˽ӣϸΪˣȥʡǵ·ϣｫӣ鳹һ顣
ʵ˵ӣߵһҶ֮ȻʵҲǷǳʹĵġɱһĿ͹أǿĶǼӣ仯ԭ򡣵ǣ·ѡģȻߴ˵·ҪΪԼΪеΣۣһҲǷ˵౨ֻǽˡ
ʡίᳵ·ǰ칫ҡˣ˵ͷѾڵˡȻֱӴȥҡ
Ҷ֮Ȼһֹ
ô£ôʡίѾڵ
ңҶ֮ȻȻֲСҵɳϣʡʡίݷ硢ʡί֯㺮һæֱվĶ˵ǣλ쵼ˡ
ǺͰ˵ҶгʡίҪҪ̸
̽þҶ֮Ȼĵ׷飬ŵ߹ȥɳ£Ȼֱͦˣ˿ɡ
ǿһۣ˵ҶгʡίΪܰзһ¡
Ҷ֮Ȼصͷ
죬ܾƻһĸ￪ļܰоӣTW߼Ѿӣһǣ浽ܰгԱֶίҦѩҲҪгԵĵ顣ܰĿǰȺףǳҡֱ̧ʡίȥίǡгְΪܰίǡܰίûУ
Ҷ֮ȻһѾ뵽ʡίǰȥΪӣ飬ʡίȥܰίǴҶ֮Ȼϡӳгְ񻹲꣬ҪٵһгпܻýʡίоͻȻ˵ǣʡλ쵼Ҹо̫ˣ¸Ρܲⰲ쵼ȥܰίԸĸ֣Э
ǳ˵ΪĸɲҪʱص׼ܰеڷǳ⣬ʡίȥֹǳֿǵܰһʱ䣬ǳϤԿٽ֡Σʱ̣ûѡ񡣡
Ҷ֮ȻһڣȻǺʡίΣԸ˷ѣְ֪ܰʡίʲôʱ䰲ҹȥ
ԽԽãǿƬ̣ߵĽӹʱӺ󣬺һҶ֮Ȼͬ־ȥְܰȰܰľȶٿе⡣
㺮ȵصͷãʡί֯᳹ʡίָʾָҶ֮Ȼͬ־סܰо档
ǵ˵ͷĿʣҶǣǷǳʱڣذ졣뿪кĹ˭ֱȽ׵
ǱļѡˣΪ֯г뿪еʱĹɳг֣ǲҪѯʵġ
Ҷ֮Ȼ˵ггͬ־ǿ̤ʵھý跽еĸƫԭĹ
Ҷ֮Ȼ⻰ʵҲƺûǵ֮⣬̸۵ֻǳг뿪кǿԵġûоټߵ˼֪ǼȻʡίеȻǳ
˵˵ȥֹܰʲôҪʡίľ㡣
ôе棬Ҷ֮Ȼʵûж˼ʱ䣬Ѹ˵鳤Ҳܰȥί鳤ܰйֳ񸱾ֳ˴Σǿʡί飬ΪܰίίǼ湫ֳ
ȻǷǳʱڣҶ֮ȻҲͷǳˬҪ
Ǿ˵ȳȥһ£ǿһͷᣬһܰί°š
Ҷ֮ȻӦ˾䣺ǡ첽߳Сҡ
Ҷ֮Ȼǳ£ίΣί鳤Ȼ᳷Ϊί鳤˵׾ίĴܼңίǵĴ顣ڶҶ֮ȻΪίǼ湫ֳҲӦԵǰܰҾֵıȻٴ롣ֳίǵˣſѸȶҾָ֣
ȻСѸٴһ£ͬҶ֮Ȼ
齫Ҷ֮Ȼػҡ
˵Ҷ֮Ȼͬ־ʡίͷѾͬ캮εʱͬʱܰίǼ湫ֳί鳤ѡʡίΣһҪָܰеȶٽܰмȶطչ
Ҷ֮Ȼȵ˵лʡίҵΣȥְܰһϹᣬ㹤ʱμʡίʡУָܰе򣬽Ӱٵ͡
صͷתʣʡʲôָʾ
ʡ˵ҶǣȶסܰƺҪܰеķչλܰҵ԰Ĺ˺ܸߵҪҵ԰ķչĿ겻ھòϣҪҵļչںļãҪڹ衢Ұȫ淢ҪáҪҲǳʡίʡҪ벻۲۵عִָ᳹ʾ񡣳ʡίҵ԰ɼֻۣݡ
Ҷ֮ȻͷʡģһὫʡίʡҵ԰ķչҪܰһҪץץиһҪץЧ


926 ٷ
ΪڶҪȥְܰҶ֮ȻûʱϻˡСҳ飬ֻǧͷ޷壬ؽʵ̫ˡ
ݺ˼·óֻһ绰гг絽ܰһΣнҪ绰ĸ⣬ҶгôֱȥܰУѵϴξеѧϰһҶгƶкܰеĻȻδʣҶгæعҶ˵绰Ϊ˵δ˸ʺš
Ҷ֮Ȼ绰о԰һЩһȥʡί֯ҷ㺮
ʡί֯ƹȫʡɲصأɭϡҶ֮Ȼ˵ȴƽء
㺮׼ɳȻʵôң
Ҵ˿ֹңһµܡ
£̫˷ܰɣ
Ҷ֮Ȼͷؼѹ̫Ψֹʡίʡĸ߶Ρ
㺮Ϊ˿Ҷ֮Ȼٷųһըǳ³ǿԵ㽫ȥܰίģҲʾ֧֡
Ҷ֮Ȼɫأ˵һ˵ñȿ֦ѹһѩʱ۶ϵķա
㺮û˵ٽ飬Ҿͽϳȥ
ǵĻʡί֮֯ڣ쵼»Ҷ֮Ȼʼɵ÷
֪ʿɶֹҶ֮Ȼû˳ֱϿҵ˵ָһľ档
㺮Ҷ֮Ȼ˽⼫ܰ濴ӣֻҪץסģһⶼӭж⡣֪ڵʲôʵԷģΣϴεȥְȫͬϴȥУܻڸĳ⣬ܰгô¡
㺮˼·Ҷ֮Ȼǹ̳һţʡίʡĿȷҪĲӰ죬ָܰеȶͷչؽ͡
Ҫ֪ʮٿʱѾԶˡʡίʡ쵼ڣŻѡ֮ȥ⣬ܰʱ£ǳаסܰеľ棬ԺʡίʡܰеͨչͬԸУʡίг̶Ӧ󡣡
Ҷ֮Ȼץסõʱ׳ĵĵڶ⣺ιȥǳֻǶ֣̾
֪дһʡΪܰеȶҵ԰ķչصؽǺ͹ʡٵǣԹܰм쵼⣬Ȼϣֳܱܰõȶ
Ҷ֮Ȼһһؼܰг˭Σ
㺮Ҳ
Ҷ֮ȻʱҲԼ˼룬˵һϣͬ־ܰгְڳʯ繤ʱͺӣϵ÷ǳģܺԴܰеľڶϣֹܰγгƷΡ
㺮ȻҶ֮ȻΪҪֹƷ塣ΪܰһƷ幤ȫ֣ζȴóҶ֮Ȼȥְܰȶܰ棬չܰúʹٽҵ԰ȫҪʹûôྫںгȨϡ
Ҫ֪ƷܰѾְ꣬кĸңʡʡ֧֣²׵ͷ
㺮ͷ˵һĿ޷֤ǣڶĿӦÿԱ֤
Ҷ֮ȻԵ˵лл֧֣Ҳζǲ뽫棬ҵ԰ķչںʱܣһͲҪʵҵ԰ڹ衢ҰȫýĿ꣬ܰһίӺӶ븶ȫǻۡ
㺮ιȥٻ죬ⷽҪѵľҲСҪӦԸӾ׼
Ҷ֮ȻͷллѣһشܰиеĻ칤ֽ׶ΣĵҪ𲽽С
ܺãôʱھγ˹˼·ܿɹҲˣӦöкܰߵĹҪţȥæɣ˵㵽ʡί֯
߳ʡί֯ʱҶ֮Ȼʮ㣬˿Ѿ㣬ߵͣ˳ȴ绰١
гĵ绰
ôӵʡί֯ĵ绰ˣ
ԣҶгʲô鰡֪֯ͨ
ܰзشţʡίȥܰȻܰίʡίƼ㵣ܰί鳤ʱҪ˽Ǽ̸
پ֣ΪܣʣгҪܰίˣ
ܰίڽص飬δְôᵣίǣȥֹ
ЦһģһģֻǸ⡣
Դ׷Ҷ֮Ȼ֮پͲ˹ʺˣٷ񲻷Ѵ֮˸Ҷ֮Ȼ̬ȸӼᶨҧɽ֮⡣


927 Σϣ
ֻ̫࣬һڴʱҶ֮Ȼ˵ɻ͵ѾǵѸȶܰľƣʡίģܰĸɲȺڷġ
ȻѾӵʡί֯ĵ绰Ҷ֮ȻҲѾӵ֪ͨڸʡǵ·ϡ绰ȥȻ˵һǣСҶڳϣʡί֯ټң֪ʲô¡
Ҷ֮ȻЦȻǺ¡
֪
ӣɣʡί̸֮֯Ҽº
Ȼ绰ãţʡίȥܰйˣΣҲˡ
ôôͻȻ
ܰзһ£ίǺг뿪λˣʡίȥȻ𡣡
ǻ幤𣿡
ˡҴ绰ʰһ£١γǼһܰ
ʰʲô·ʲôģҪ˰ɣ

Ҷ֮Ȼתһ룬һǸܼŮҲͲΪ棬ʣ͵ʡ
԰һ˴ôУ
ֻˣҴ绰γǣһʡǰɡ
γѾõ÷ǳ˳ˣҶ֮ȻȥܰһҪʱȻỻ顣ογǱܰȥ˳¡
Ȱ£Ҷ֮Ȼ룬ִ绰ʡǡ
ܰȻʱȺףڻ״̬ܣչֳŮǿ˵һ棬ΰסίĹ࣬ûܰƵ˿Ӱ졣
Ҷ֮Ȼ绰ʱٿί飬ⲿֻ⹫ģ֪޼һϿ״̬ƵĻֻͣʾҶ֮Ȼӿ˵ͬ־ǣеճܵһЩεĴӰ죬ί쵼ɲҪһߣٸŸɲ㹤ҥҥΥɵģһһɢᣡ
ίϳҲ뷢ԣֱɢᣬŭԡȥְ֮ϳʧȥ˿ɽ˵ĻͲôˣ߲ģλ֮ϵСƼֶ˺Ĺϵ
绰߱ʣ쵼ʲôָʾ
ǣʡǣ˽һܰеϸ
˼ɣҶ֮ȻҪ˽ܰϸҦѩ塢Ա֮ϵ˵ĵطʣʡίܰ
жϣԱǱߵģгλÿ϶Ҧѩ壬Ӧûôء
ǣҹίΣȹһΣҺ̸̸
ϲ⣬˵ã϶
ص칫ʱίϳûɫ˵ǣ̸һ̸ίĹ
ﲻɫǣнҪһ̸ȥ÷ֵٽֵίȶܾܳʲôӡ
ܰίίίǣϳ࣬ϳﲻҲϱʾֻǡ
˺ĳһǰһʻʡǣΪҪȥʡί֯һҶ֮Ȼ档
Ҷ֮ȻҸһ˼涼еЩ˷ܡ
ǣҼǵ곤ɣվһߵˡ
ǰЩԵúо޽ŵͷָҶ֮ȻЦҪΪ㼲˵ͺߺ͡ǲҿ㼸䣿
˿˸С䣬ʷԱҪһʣҶǣѩҲݽȥˣ
ҲʵΪӣļṩʲô룬Ӧòɣ쵼οӱܲˡ
̾˵ӣҲΣʵҲֲѩǣ˭뵽ǼгҲ֪ʵݰɣ
Ҷ֮Ȼг˵Ϊӣ÷豸֤ȣΪ˺ܶ
ŶǾͲֵͬˡ
ܰΣ
˿ڲ裬˵ȷʵȽϻҡίǲݵ꣬ظɲÿϰ˱͵ţ˵ܰиҥԵķԴء
쵼أ
Ծܰɲ鲿гƵίҪͬ־£ǣһȫоʸĹԱڼӽ
ҵ԰ǱΣ
г֮гȥҵ԰ᣬ̸Բҵ԰쵼⣬֮⣬ӣûֱӹҵ԰йأƾĻ۽ͰʶȻҪί쵼̬һԲϾͿվζ
Ҷ֮ȻȤʣί쵼ô̬ģ
˵ζֳĬֻ˵һ䣬ίȶķչ͹ƶȱʵ֤֮ЧҪ֡
Ҷ֮ȻпƢֱ;ϳԹôȡѵ
ĸɲĿͶ꣬Ȼܸܰдһ֮硣
뿪ܰܰ߿Ƽ԰չ
ҡҡͷ˵У߿Ƽ԰ĿͬʱҲɹĿǰ̨ƼLEDװķƿɳ¡
ҽһܰļ³ί
Ҷ֮ȻܰкʡίҦѩΪίǣԱΪίǡȻ󣬸Ҧѩʡίܰίӽ΢Ϊܰίίί鳤ΰȫָҦѩʡίźԭгܺȡܰίίгҦѩԱ뿪ܰ쵼λѾȷҪܵҲǹܺ͡ˡ
ܵ鳤ѩƼˣѩǺأƽʱǲɽ¶ˮģίίгܺǰǰְܰģ˵źеθгʱܹĸһ鹤ܴ󣬵ҲһЩˡְ֮ܰҲг徢ܹҵóøĸһ飬Ϊ䲻â¶ҲнǣԱгڵʱ򣬶Ƚų⡣
Ҷ֮Ȼͷʡίί鳤ίǼ湫ֳʡίѾʾͬ⡣һΡڣгѡʡί֮Уǣʡί쵼У˺λȽϤҽһ˽ܰһȥ߶߶
ң
Ҷ֮ȻܰľƱȽ΢Զ˵ǸᣬѾƼˣ֯һⲻ󡣵֧֣Щ
ȻĶܺܰһһҲˡߣӦûܼõ档
Ǻãھϵǣȥ㱨̸Щܰеľ÷չ⡣û̸ʱ䣬һҲǺõġ
Ǹжˣ˵Ҷǣھϵȡܼһ档


928 Σ£
У˵ɲҪʡίǺѣɲʡίǣҲҪԤԼҺѻټҶ֮ȻȻа취ʡίǣЩԾǰûвҴţ˵ǳԼһϲ˽˽ˣЦȥ
ʱܰίίʡί쵼ʼ½õϢʡίѾҶ֮Ȼܰίǣί
һҶ֪
ƷͺϢɵɫ䡣Ҷ֮Ȼʲôˣܰɲ̫˽ˣֻһгְ֮ܰ󣬺ܿͰɽΪ׵ıɲ䡣ֱ½̻̲գȺְ񣬰ᵽʡϣɽĴţҲʡ£ܿâҶ֮Ȼίί֮ʵʹίְȨǼС첲Сȵģܿ⣿
Ʒҵؽ칫ֶԲߡ
鲿ͷ԰
㣺ʡίôãⲻúִ𣿡
ǰ̫ǿңֺоΪƸΪ꣬ӲԣԺӿҪˡ
ҲҪ磬Լ־ʡĶ֧֣ΪǺᣬϵ⣬׸
Ʒǰһʣ鲿ߣ
Ҿڱһгλá
ƷȤʣ鲿ҪλãѶȿܲС
룬ǣгٽһʡίڿгѡʱӦǱѡѡ֮һ
ʡίڲ̫
ʡ˵ϻģҽȥʡʡ㱨ǻһءʡίӦ֪Ҷ֮ȻķɣΪγƽ⣬ܰίڲγҶ֮ȻһãʡίӦûۺϿء
Ʒ̾ϵȥʡˣҪȡһ£
ʱ򣬵µĸɲ֪Ϣڴ󡣵Ȼгһûж̸ʡѩǻܻܲгļ˭ȴǵµŻ⡣һ˵ɷн£ƺʡίǾҵľӡ
ʡǡ
ƷֱʡңһɽҲڣа١
ʡҵˡ
ʡ֣£Ҹպ̸ǵʡί֯ûˣԣҪõгλãͨʡί֯·ߡ
ɽ˵㲿·϶߲ͨҲֻ˽ʡǴܰ쵼ʾʶȵĹ֮飬ֱӺͷ㲿
ţҲһ취Ϊܰаոʡί֣֯ƼгѡҲҵְ𡣡
ɽ˼Ƭ̣˵Ŀǰһѵ㣬Ҷ֮ȻΣʡί϶ӦȨޡԣΰгѡʱӦûһгռˡ
ʡָʾгܰгչ涨г뿪еʱ򣬳гԣܽ㶼ҪȰ
ƷͷףѾˡ
ߣ˺ͬʱʡί̸֯֯쵼ҪԴΪأʵάܰе֧Ҷ֮ȻǾ콫ȶ
Ҷ֮ȻܰίϢԼٸ˷ܡʡί֯Ҷ֮ȻʱЦҶǣղôһĹӡ
ǺǣȰܰеľƺ˵˵йһ飬Ҫ೤ʱվ棿
ʱ㹻ˣ
ãҲֻܸʱ䡣Ĳģھ͵˳δȣΪ˴ﵽĳĿĶָɲȺڸ£
˵Ҷǣ㽫ҷŵܰйˣйҶڵƽԣ߲㵣ģʱս
Ҷ֮Ȼʱ䣬ùɾһЩǿֵѲߣκβȶضƴ֤»¡
ף
ٵ˵гҪĳǣʡί̫ӢˣĿǰܰƣֻȵҲֻҶܴƶܰƼҵĸٷչ
Ҷǣ㵽ܰܰ˵Ǹ˵Ͳһˡ
Ҷ֮ȻиѾ죬δľ÷չѾ춨ⲻ󡣡
ٵǣǵףһ£ȼ
Լ˾ǣȻܹ
Ц˲źãڣǵվڣǺǣܾûǺȾˣҲ֪Ƿǰˬ
߽Ц鳤ƴƣôһ겻ͰѾˣ
Ҷ֮Ȼ˰ѶԽԽһжվɡ
һԽӣҶ֮ȻѾ֪˵ǣﰵ̾һʶ꣬ȴһֱǸաÿ̸ͥﶼҶҶ֮ȻһֱΪڼͥ⣬ЩԸ̸Ҳܿ⡣ڿƺһ㣬ôͼʡίأ
Ҷ֮Ȼ̧˿һ£ʡίǵĻʱӦòܾʮӵӡ
кǵ˳ԷƿԺȣҪʵ
Ⱦƾ͵ǺȲ裬¶ǣ΢΢Σһͷ˵ǣҲ֪ԭλ¸صԵִܰ֡
۾ɵùԲ£ǣҶľ֮飬ͬϽˮ಻
ҲȻݣСҶҶǣ֮ĲԽԽ˰
æ˵´磬ֻҪǾͿˣˮǴпѧݵġ
Ҷ֮ȻЦȥλԽߣԽҪԽҪμԼְ٣ѾǸ쵼ɲҲҪԼĶ˼ˡ
ͷ˵ҵĳִԣ׼һĻţָҾʹ򶫣᷸Դ󡣡
Ҷ֮Ȼ̾ô꣬˵ˣһϣǡˣȫԶһˣԼҲɡ
ЦǣҲ˵鳤ĳǰǿִϼָʾⷽҺ¾֮ϡ
ٲּߵͶԶһ棬ǿƼ糤򳤣Ҳǹ٣Լ־ԽԼ־᳹ȥͬٸߣִֻ˵־кٻ֮С
ڻĹٺڴĿеĵλҲͬԹ٣ռһ˳ӣüĿľӶࡣ
Ҷ֮ȻҲףĸɲ뿪ԼܷӲ˴ã;ҲзչϾϴһľǸĶ̰塣
Ц̫ˣҲܺ㡢´ȣûػܰҾ͸λ쵼桢ȡʲô񣬾ܽҡ


929 ʶ
Ա֮ĵ졣
磬ܰίԺϰĸɲȵط켸㳲ί쵼춼ڰ칫ϰࡣһЩɲͲ޼ɵشܵ칫ҷ߼۵˿
ҷûУ쵼Ǳ࣬ƺõʲôϢ
ǰ˭ȥ
ô
ίۺϿϢ࣬˭ǱߵϤȥʲôչ
ԣѩǵ飬Ϣ࣬ǲѩҪˣ
ôܣûǰֺ˪ӣή𣿡
˵ɽСӷʲô£ӣһȰɣ
ȥ᲻ߴģӣĳѾ˳Ϊƨɵظгӣʲô£űץ
û׼Сгӣʱ򣬸硣
磿һĸУֺôֵɽ
ͻȻ֮䣬˾ѽί쵼ôſˣӭʡί쵼
һȺȫӿڣӸ¹۲ίԺſڵĶ
쿴쿴ǰ档
ǰѩǺгڣľǾϴˡ
ףעûУгƺߣվλúܿ󡣡
Ҳ˵İ칫ҷϢҿ쿴ſڣίжˣж
ӳȵĸɲߵǰ۲
Լһʱ䣬ίԺſھһСӣȵһһˣۼ˶ʱеʡί֯㺮ˣ쵼Σ
ȵڶһϤӰӣһȵġϻء̲סеҶгҶгˣ찡Ҷгִܰˣߵʱǳггˡ˲һʱɣֵ
Ҷ֮ȻڴУһƽؾףί¥ڷǿӰ˶̲סһ󾪺漴ϲú˷ܡ
̫ˣҶгˣܰϣˣ
쿴쿴Ҷг˧ʮ㣬䰡
Ž㣬ûϣġ
ȥʲôϣϣͺͳݣ
ǿҶгĲС̫ˣ
ǰһ鳤˰ɣ
˱ʾ𣬵ˮƽ𣿡
˵Ժ鳤쵼֮¹ʲôòã
˵ʱҾǶĸð߰˸µиҲûǶӿŰɣ
˰ˡҪҶгû֮ǰһĸû׼û鳤ʲô¡
Ժſڣ㺮Ҷ֮Ȼ˺ܰίӳԱһ֣Ȼ¥Ļҡ
칫¥ڹ۲ĸɲȵ׷ϴ칫ҵĴڣĿһ쵼߽¥š
㲿Ҷг϶˵ᴫѩǺгͨ
ǰҶгȻˣг϶ְˣͲ֪ѩǻõʲô֡
һһҶгˣʵµĸɲϣˡ
ǲһɲȨί
ͬ־ǲ˽Ҷгܰγгʱ򣬾ͶԸɲ㹻ӰڵгӰ͸ˡ
ȥί칫ǱߴϢ
԰㲿شϢ
ôһȥ϶Уɴɡ
Ƭ̺ίҶ˺ܶûżűļ֮ƵˣرۺϿƵصأ߶˸ࡣۺϿ鶼۹۰·ķˣȻЩûϹƵĸɲʲôĿġ
ʱǿγ˹ʱһվеشк飬ãþò˰
飬˾ͺãֿһˡ
˵ʲôأԺ쵼¹òã
Զԣ󣬿󡣡
иԴӻˣӭһ˫סγǵ֣˵쵼ᣬǿûôǶܾûˡ
γǼۺϿô˶еĿЩһΪһõȷϢ΢ЦŰڰ֣æɣһҪ쵼񡣡ָָҡ
ȵ߽ңۺϿһо¶򣺡鿴ܵó谡
ǰҶгȥְֻ鳤鳤ĳͷҲ쵽ˡ
һλʸʵ̫ˣĿ֪ܲظһλس飬λسɱʣһֱҶгְ֮ܰ
أ˵ɽҲҶг飬ʲô£
պεʸζ˵ģɫһҪãڶһҪ쵼Ĺλɽ˵ҶгְܰģΪҶгˣȻڹҶгĻ͸¶ˣ³ֻ˵Լ
֪˱¶мı飬ɽⰡôõĻᶼץס򣬽һˡ
ʱܰίڣ˶ʮλɲĴӳԱһȱϯʡίſͨҶ֮Ȼ˵ʡί֯͹ʱ̣ܶԣֱͨʡί쵼쵼֪ʡί¾
ܰίľ֣ɤӣ˵λ쵼ʡίί֯㺮ͬ־ʡί
Ҽž
㺮ɨ˻һۣȻձʡίָʾʡίίҶ֮Ȼˡλͬ־ݳʡίί200385ͨҶ֮Ȼͬ־Ϊܰίǡ
ʱʵҲ⣬Ҷ֮Ȼͷ㺮ͬʱܰίԺȻһμӻ飬Ȼζŷ㺮ΪҶ֮ȻԱµ£Ҷ֮ȻܰгȷʵǸȽ׵Ȼ
㺮ļί
쵼ءһȴ˵֣¶˼
ִܰˣ
Щ˶ǸԱ˹ٳϵ䣬ʡίڻ֮ǰҶ֮ȻΪίǣίζʲôﶼһ
ֱȡҦѩίǵĽడ
˼ЩƮˣ仯ܰеĳױʱεĶϸ룬㲿ļ
ȥҶ֮Ȼͬ־ίίǡгְͬ־Ϊܰίίίǡֳȥͬ־ίίίǡְֳãͬ־Ϊܰίίί鳤ȥͬ־ܰίίί鳤ְá
ʡί㺮ٴɨһۻҵиɲʼ˽
ͬ־ǣܰ
ڴʱѾ쵼ʼͨŷʡί¾
ӵŵĸɲƲסȺ˷ܣʡίҶ֮Ȼͬ־Ϊܰίǣί


ҵĻδί¥¥ڶʶ


930 
ڵİͻγԱȡ
ʱܰί¥¥ڣǱ棺Ҷ֮ȻܰеίǡίǴг
ļٵİ
Ȼģ㲿ոտġƺողμ˻顣
ѩǿ϶زˡ
ܰҶƶ棬չǰ͹ˡ
֪˵ҶһɲںüλˣɲǾͶȥˡ
СᣬúŬͬίԺû׼һ챻ҶУӱˡ
ҶθɲǿʵʹģҶҪúñְ
ǰû׼ܰҶ쵼£߳ȥһɲ
Ϣҵ԰ίᣬ羵ϲһ˵ͬ־ǣشϲѶҶгҶǻֹܰˣҵ԰չҪˡ
Σ𣿡
ȻģղܵģγСʲôʱôȣҲŰСӣҪһ١Щ羵ȴǽ
ΣҶִܰƴȨ϶Բҵ԰ĹҪǲϼһ¹ʲô©Ҫ쵼ºӡ󰡡
ԶԶԣϿᣬһ¹
оż塢ӣ֮䡣ӣڹкϵúĬ̷жû뵽ȻǼҾ˵ǺҪļоôţ˶оǰ;ЩġʱȻ˵ҶгܰȫίʱĴ
ż˵Ҷг̫ʱˣоþʿǿһ¸Щʲô
ϢһһȥҶ֮ȻĻعͬҲ̳ܰһʹҶҵǰķ
ίڡ
㺮ڷͬ־ǣҶ֪ܰǰ췢һ׮ţܾƻһĸ￪صļ֮һܰУһⱣǣ浽һЩ߼ɲԺ쵼ǳŭҲǳӴ£ͽټʡίʡҪ쵼ᡣͳ¸ָʾҪгҶ֮Ȼͬ־ܰί˹Ժ쵼ܰеӺ
ܰ쵼˵Ҷ֮ȻλԵ㽫ֹܰģҶ֮ȻĿﲻ˼־η֮ġ
ܰĿǰھ÷չĹؼʱڣһʱ䣬ҵ԰ڣܰеĹȻڲϽԶԶûдﵽʡίʡֵָ֮ܰеķչһĸӰ죬ɢҡʡίʡܰеľƶۻԽҶ֮Ȼͬ־ܰȫֹ˵ʡίʡҶ֮Ȼͬ־ִǷǳεģҶ֮Ȼͬ־ĹǸ߶ֵ֧ģἸϣ
һܰίӳԱŽҶ֮Ȼͬ־Χίָ߶һ£ͬܰеĹãʡίʡܰͬ־ĹĺڶÿӶһģܰίĺľҶ֮Ȼͬ־һѵʶΪĸ߼ɲҪԾԺ͵ԡܰί쵼ʡίҪʵĵݾҶ֮Ȼͬ־ܰҵ԰ǹҼص԰Ժʡίʡ߶Ӳҵ԰ķչ߷֣ÿ껹²ʽֲ֧ҵ԰ķչԺʡίʡԲҵ԰˺ܸߵҪ󣬲ҵ԰Ҫھ÷չףҪڹ͹ҰȫӦеĹסϣܰίҶ֮Ȼͬ־Ĵ£󵨴£̽ʹҵ԰ķչϿ쳵ģϣܰͬ־ܹӰ˼Σܷͼǿһί쵼£ѸסܰľƣȫиɲȺͶΰĸĸҵУϸˮƽȡýҵĻˡ
ƣعơ
ľ˵Ҷ֮Ȼǽһӭ
ҵ
Ҷ֮Ȼ˵㲿λ쵼ʡίҵְܰشܰǸʷ̵ĳУĸ￪֮ر꣬ڹĸ˹ҵչҵ԰͸¼ƽũȸ涼ȡһǣԺʡίʡǵֵܴô죿Ǵֻ㲿˵ҪܷͼǿҪšһҪŬŬŬֱ׷ܸ״
֪Ҹղûϸ㲿Ľ㲿ĽУᵽιԺߴʡίʡ˵ʲô˵ܰеҪԣ˵˽ԡԣί쵼ɲҪһ׷ҸϵĹ̬ȣҪһһıչ̬Ҫڿҿ硣ϣܰ쵼ɲ˵̳Դ̣úõĹӰߵĹͬ־ӰɲȺڡ
ǻѡ֮꣬ûѡٹϵδķչȶѾίǰͻʵһίѡθɲı׼¡¡¡ֻҪΪڿҿ£ɼͲҪ⡣
ҵ԰ܰйص֮һӦ˵ҵ԰޵УѾ߳˼ʵһǣȫ緢չٶ죬ӦԽԽļҪɹԺʡίҪ󣬻кܳ·ҪߡҪļˮƽߵȵĳ̶ȣǻдĹҪϣί쵼ɲܳʶҵ԰Ҫԣڸҵ԰ķչṩ֧֡
ڽĹУϣܺʹŽһ𣬳ַƾʹίÿ߶ѧȻ쵼ƻܰкгξ棬ܰľ÷չ쵼ģҽʡίദǴɲְֱҪ֪ûһŽᡢǿίӣǲܴܰɹԺʡίʡǵġ
Ҷ֮Ȼ껰ľίί˺ٽ˽úܼ򵥣Ǳ֤йֽŽίΧίָӣܰеľýȶٵķҲ˼Ҷǵָӡ
˵㲿Ҷǡλ쵼ǰܰйһʱ䣬ȽϤЩ꣬һ϶Ҷڸְܽһ飬ͬ־Ƿһ¡ҷ֣ҶǹĵطҶǵŵõȫ᳹ʱ򣬾Ǹõؾ÷չ죬ȣʱ򣻷ҶǵûеõأǸõطչìܲʱ򡣾ǣִ᳹Ҷǵ˼룬ùķŴҺܿͻᷢһֿ͹ʵϣܺһʼռᶨ֧ҶǵĹΪȺ츣
Ʒⷬƨζʮı̬巳ޱȡܰг˵г֮ǰܰĹӦȫ渺𡣿ǣ۷㺮Ҷ֮Ȼƺĵλ͸λң㺮ᵽίӶŽҶΧҶָӣƺҪֱ쵼ĹƷܲ


931 鳤
ڿսͽսʱڣȫط˸ݵءڸݵڣȺڻãõԱʷԴԴϵ֧֣ΪȡȨ֤
Ҷ֮Ȼ˵ܰҲĸݵ֮һ
ǰܰȻֻʱ䣬ְҲǳг֮ܰȴ̳ܰ޴仯ֱܰһܵѹƵг徢ĸɲõã̳ܰһµů磻־ľøĸܰеĴͳýϡ飬ƶҵУҵ԰͸߿Ƽ԰ıܰеľø֣ƾһ֮ܰӡҲˣҶгڸɲȺĿкߣӰ㷺
ܰб˼źί֮ʣʡίҶ֮Ȼܰйȷʵһ壬ƽܰеǰƺͺչС
ίң㺮Ҷ֮Ȼ껰𾭾òϢ˵ġ
ɢ֮ʱѾ磬㺮Էֱַټܰ˴ЭҪͬ־ԼƷ쵼̸˼ϣ֧Ҷ֮ȻĹѸȶܰõķչ棬Ͷ뵽һֽ߷塣
ʱʡίҶ֮ȻܰίֹľȽͻȻҶ֮Ȼİ칫һû䡣ٵְΧ극ټίɲҪί칤ͬ־Ѹһ칫ңҶáίͬ־õٵȻµȡ
ѩδְİ칫Ȼܶٿȥǰίǹùİ칫ãֻҪԼͿʹáʾҶ֮ȻҶ֮ȻЩ⣬ֻٰ칫ĳϰ߰ڷţ
ί츺ɲһ֣ģϵذģӵģȻ졣γǹæٻӻ˵СΣȥҶǣ߲֡
ί鳤ίиɲǨʹö֣֮ίܰĵĲţƵȨѬ죬ίɲΨҪγǰæ
ȲһУٿʼԵҶ֮Ȼİ칫ֻóһԲԲԲ̣ڲĵôۣмλƺǸָ룬ȻԲ̵ıؿŶλһ̶ȡίڿƿƳޣǸʮͷСͷһȻ𾴵˵鳤̣ῴˮ
֪ٸˮΪҶ֮ȻÿΰڷŰ칫ϲλãλõġ
鳤ֺ¶ֵЦݣɫʲôˮҶǳ׵ߣϲ߶߶Ķҵλãøֱ߸ңָӣŰ칫λ°ڷһ¡СޣһЩͣСţһЩ㣬СһЩãͣ
پƨɣܳſڵϣ칫ĳ޿Ƴֵ鳤ſڵϣǣֻһѷڵŲУͷʵ鳤ָӣǶȡ
УУûо顣ٶȻָܾӹԱ΢΢칫λãֱȫҪ󣬲Ȼӵ
޿Ƴæǰһ鳤ˣʣ鳤Ӱڷô
ѵ泩ָһ£ЦǺǵؽͣҸҶʮ꣬ڼгصθ糤ʼҶǶ԰칫ûҪ󣬾ǰ칫ĳر𽲾㿴ûУ칫ϣֲϣƫԼ8ȼнǡϵĵҪ˰ɣΪʲôƫһЩΪ̫Ӷ㣬Ҷ90ŵθ糤Ѿĸ٣˳ɣ
޿Ƴо鳤ⷬ鱾ѧĸ֪ʶͷĵԭ칫İڷôҪȥҲҪµһ°ٹȻѧʶ࣬ѧһ֪ʶʣ鳤İ칫Ҳ򣿡
ȻȻǺǣϹˣȻҶѧϰ
޿Ƴ㣬˵鳤һ㣬ٷ𣬡ৡʹܵˣԭڴˣţǻѧϣһŰ칫ĳô֪ʶ̫ˡ
Ȼ֪Ϊⷬܰί¥90%İ칫ҵ˰칫ĳ
æһУггѾίԺҶ֮Ȼȥг
СҼ棬г¶ʣгô£ҴҪܰнɽóУ
Ҷ֮Ȼ˵гܰзһǣ浽ίҪͬ־ĿǰܰίǺгڽܵ顣ʡίҵܰίǣίлزȥˡ
г̳򣬶Ըոշ»Ȼ֪Բ۾ʣģ
漴ĵ˵гܰйܰߵӭж⣬еľýڹؼʱڣôźã
ҽΪеķչ⡣Ҷ֮ȻΪ˻ĽǣŻ٣΢Ц˵ѾʡίƼгְеľ÷չӰС湤Եõ̳кͷչ
ǳһгµΡ
ʡί֯㲿ڸڻ̸Һ˵ˣȻ㲿ټ㡣Ҫ¡أҵйһй㶼в룬Ӧ·쵼ȫиɲȺڼץüصĿչáĿǰһ顢һ顢ļĿȵȶԽ˶ĳɹҵǶƺصľתͱȽϵģγƺľļӹҵϣҪĹкܶడؼһ㣬·ľĽгһҪɹгһҪ໨Щгϣгˣƺصľ÷չȥˣңܱߵľ÷չľĽгγ˹ģʵϵĽסڴһλãжû뵽ϽгʱȰгŷزгĸٷչгչֳˡ
г˵гҶ˼İɣֻҪйһץƺصľĽгͷչġǣͻȻ뿪Уҵѹܴƶ棬˵ȥĻЧܾҪۿˡ
Ҷ֮ȻڵߵĹûʩӰ˵ߣҪֺ̬ȣҲܹõڷչı֤ȶỷչоһϺ̬ȫһµġгһ֣շֹ쵼ȨгҲõίȨ⣬ܵ͹ίܵǵ쵼һ㣬ҪԶ֮˳г϶֦뾡취£㣬ʲô㶼Ҫԭ򣬺ί϶ԿǣӰеķչģǽǣ


932 
С￪ſյҶ֮ȻһСԲߣ̸еĹš
гһʱδҶ֮ȻѾ뿪ʵ˵ʱ򾭳
Ҷ֮ȻƷгԵظе塣һʱ䣬Ҷгڸֲ£ǽʡƶĳн٣ٹ꣬ôԤǣеľٿ϶߾ǰλͻȻ뿪У˵ѾΪеĺչ춨˼ʵĻܶĿѾʼгﻹûװһԼ֮еķչƫҶгƶķչ켣أӰķչ
˵г˵ĻҶᵱɼģǣƼҽгǸол̿֡
ÿĹԱϼµĸλͬƼθҪְʱõùʾԼǫ飬ΪʾɽΡҶ֮ȻóгͲͬԼ㣬ȴʵΪеķչǣΪ
гֽ׶Σʺϵгѡҵ˼·Ϥңڴϵʶȫͬ쵼ְܿԸһףѽеһҵƫԭķչ򣬴ӶӰ쵽еķչ档
г˼Ƭ˵ôҶгԺнѣҪԮ򣬷㲿̸ʱһԵġ
û⣬ҶлиģгҲĻмġҵְ֮ǵһ֧ҵҪ쵼ңһ֮Ĭ˵ʵлᣬһϣܺһӸ㽨ġڹٳУĵĴ̹ʵؽǳټҲǳѵáԣҷǳϧҲǳлгһԵְɣ
г۽΢΢ʪ󣬶˵ҶгҸı˶Թٳ͹Աʶһһʱ䣬ҴĹҴ˺ܶҶýչлصְȻϲ񡣡
һᣬ㺮̸껰Ҷ֮ȻСҿ˿Ҷ֮Ȼæվ㱨гˡ
ЩнЦкһ㲿
гˣڻĿ
Ⱥ뿪ٽ㱨ǣ칫ˣӲһ£Ҫʲô
Ҷ֮Ȼͷ߽칫ҿ˿ԣɡ
ǣΣҪ칫װһġǲҸװޣǱװ޺ˣٰȥ
Ҷ֮Ȼҡҡ֣÷ʱ乤ǳæһ棬Ҫȶģǿӽ裻һ棬ؼеĻ칤չίҪǰ䱸⡣ЩҪҵһ
ʱҶ֮ȻγҲǸæˣܰɲ֪ʡίҶ֮ȻΪܰίǣί֮Ѿ绰ģʱ㱨ģ̽Ϣģ֡
γǽҶ֮Ȼϲ裬ʾǣѾҵ԰ίΡƽίǵ˴绰Ҫ㱨شǣ
ɣ϶ûʱ䣬쿪ʼؼ쵼Ĺ㱨ѡ㰲š
γǴӦһҪ뿪Ҷ֮ȻסʣСΣȵȣ鳤ļźʲôʱгأ
ǣ鳤˼찲һͽǻΪЩࡣ
Ŷ绰ãʲôҪģʲôģĶǱߣܼҵġ
ЦףҰ̺ûüλȥﰢһʰǴװ£ȫ˵
򵥵˵˼䣬ίľŽ
Ҷ֮Ȼ֪ջܰйҪݾǿᡢ̸Цվкľǣ̸̸
ľҶ֮Ȼ鲻˵Ҷǣ˾ͺãܰеĻ̽ڷ㲿ǰί¥ظɲŲݵ꣬ҸղһȦЩȫѾص˹λ
ľǣа·ʮǼϵκذ
Ǻǣ£ʲô¡鳤˵öԲԣ
Цľ˵ȫȷܰλ쵼Ĵ£ӭõķչᡣľǣҶ̸ɣȥǵᡣ
ľº˵Ҷǣķչ֤ԣܰһǼ£Ϊʡίƶ棬ɻ±˺¡
Ҷ֮ȻЦǺ»ǻʱ飬õķŬɡǷֹܵȺίǣػ칤뷨
ľܵһʱڣܰϽĸضѾؽУʡί巢չ˼·򻯽ٶԼӿ졣ҿһ£һְҪְɲˣְɲʮˣΧеȳ̶Ȱɡ
Ҷ֮ȻͷȵذӸɲֱźŵĵԷԺ棬ͺ鲿һ£ȸȳϸۡ
ľתʣǣʡίȷܰгѡûУλöܰķչϵش󡣡
Ҷ֮ȻһеλίľͳгƷ嶼ʸгľд뷨ʵ
شгѡʱûоʡίܰеľƷǳעһεܰίӣ˵ʵҲûס
ʵأܰƶ棬гһЩҲûϵǿгӿܸӺг
Ҷ֮Ȼľӵر̬˼ǼΪܰгĻԾҶ֮Ȼ쵼仰һǱ̨ǣʡίʱƼҵܰг
ľԣֹܵȺίǺг֮ľֻмΪ΢СһСͬίǣǼгɲֺܴеĸɲһҲ޷ͻ΢Сһ
Ҷ֮Ȼ̹Ȼ˵ܰзô飬ʡίڿǰ䱸ʱܻۺϸءľǣ䡢λһĿԼ󣬵ǲְܰȴһδ֪ءΪίӵƽ⣬ʡίܼܿӴȣһܰίӡ
ľҲһ㣬ܰҶ֮ȻʡίڿܰгѡʱʵѡػӴ䱸ίӵʱ򣬻ⰲһɣʡί
㣬ľѵ˵ҶǣһģֻҪܰйһ죬ҾͻΪܰеȶͷչ߾ȫϺĹ
Ҷ֮Ȼͣľ֪֮Ҷ֮ȻıȴЩãȻ֪ϣʡί֯㺮Ӧ̣ǣҶǵְܰȴǷ㺮ֱָ߲֮ڹٳ亱Ҳ˵Ҷ֮ȻѾ߲쵼ߣϢɾͶˡ


933 Ա
ϣҶ֮Ȼסܰίд
ܰίһдʵǰ¥ǰ¥ſڹһ顰ܰίдӣ¥һ顰ܰдӡ
ܰίίʮСͽίдԱߡʱҦѩԱȻ£֯δȷۣҲûȥܰίְȻܽȥʹѾȷõίίǺί鳤ͣʱҲȥǲܴ˿ߣٻðοǲż
ٳϵĹһã¿̱ѶĶ
ίдί鳤ٹϽķΧסܰίĸǺί鳤Ƕ߲ܰ쵼д⾭ƨƨߵظ꺮ů
ʣҶǷķԱɲɿ
ԿɿصǷǳģͷҶӦû⡣
ٺϸģʣļͥ
ܼ򵥣ĸͨĹˣһڶ顣Ŀǰû̸һ㲻ãҲҶҶСƣ֪г᲻⣿
ϵķ䰲
סҶǵĶ棬ڸǷ񡣡
ãܸɣ
⾭õί鳤ı⣬ȵõҶǵıӼ˵ί鳤ֹܣһ仰Ϳ쵼ίȻλߣһ˵Сٷ
Ҷ֮ȻķſڣͣסŲȥöķţֻûо𣬷Ϣش򿪣ԱҶСƵʣ鳤ʲôָʾ
Ϊ¥ŵ̺߹ʱŲʵ󣬵ҶСô췴Ӧ˵ʼעŶҶǷĶ
صͷʣҶǸյܰʱ乤رæҪָղľʱΪҶǷ񡣡
ҶСƴԼʮ꣬üĿ㣬߷˲ţңǳˬ˵˾䣺ǣһõġ
ڽд⾭ʱͽԸı켣ĻܳΪίǵרְԱɲһ˿ԵõĻᡣ
⾭ܣǴѧУҵģ
ǵģѧУǵרҵ
ܺãרҵҵӦúݹõģֻҪҶ⣬ԺҸɡ
ҶС΢Цʱֻ¶ݣһǽܹרҵѵлл鳤ġ
ҶϢûУ
ûУûϴ
ٴҪķˮ׼ȥţ˵Ҷǻ㱨
ҶСƻǰţ˵Ҷǣ鳤ˣ㱨
ûأ
ҶСԱһվſγֱǣ˫Ȼ´ֵֵƱϣ΢΢Ϲ΢Ц鳤Ҷȥ
͵˵ã
߽Ҷ֮Ȼķ䣬̬ȶʱͬЦݿʺǣô仹⣿
ԡ
⼸࣬ǣҪϢš
Ҷ֮ȻͷҵķԱҶСƺܲǸӡ
ǣǴίдѡġ
콫ҵ֮ܰί¼Уڼͨĸ߸ӡһݣγǡ
ãʲô𣿡
ûˣȥϢɡ
˳غſڵҶСƳ޵ҶСƣǸղűˣҪõķУÿ糿гܵϰߣ֮ܲһȳ裬Ȼ緹緹Ҫ׼ãҪ嵭һЩʳҷǵ
ҶСллл鳤ѣеˡ
ٻصԼķ䣬绰ί츱ΣҶ֮ȻҪ󴫴ﲢִҶ֮ȻҹЩ깤ľ顣ҲΪʮһյؼ֣ӮҶ֮Ȼ㹻Ρ
գҶ֮ȻˢϴȻ׼ȥܡҶСŵѵȺ⣬ڵʵҶǣȥȽķʰһ¡쵼˯쵼磬÷ĻҪҶСƷǳġ
ԡҶ֮Ȼͷīȥܲ
ҶСƸϽҶ֮Ȼķ䣬صãȻʰ䡣ռԭҶǵ鱾ʼǾ˽ƷһطȻȥ䣬ùëߣµĸɾëҶ֮Ȼһص䣬ᵽһĻ
ػصܰϤĿҶ֮Ȼоã·ܲܵѧ·ʱǰÿ·ӣȴЩˡ
ӣ
ӣ
ĬĬ߶ôͶ䵽زأ
ӣĸǳӣгõĻ䣬ҲжɱСʹޡţо·ܲƺЩŤ
صίдһҶ֮ȻҶСƵǷǳ⡣Ů¸ڿ죬ؼ·ǳģҵĹÿеúܺá
裬ҶСƹʣǣ緹Ƕ˵ԣȥдʳã
˹ɡ
ҶСƺЦӦǣܿһࡢһһҷźһŴͱҷźʹͱǺܴҶ֮Ȼ꣬պñˣҶСֶ˼͡ŮӲ򵥣ķСô׼ңĶƽʱϲ㡣
㣬Ϊǰ³Ҷ֮ȻЩˡҶСƵݹһʪëӹĨһѣγҲ͵ˣӹҶ֮Ȼİϰࡣ
ܰί칫¥ȻһķߵڣίҶ֮Ȼ߹ɲһǽվá
Ȼ߹¥ĹսʱȻи󵨵İԱ׳ӣҶǣá
һ˵ί쵼ߵϾʱĿбӵģҪԭί쵼һʶ쵼ȫʶ¥ڵĹԱңһһкĻ쵼æ
Ҷ֮ȻԼ鲻Ƴһ۴к긾Ů˵ɫȻ󾭹
ʵ׳ӳƺһΪŶɫ죬֮ѾںˣҶǲЩ󣬶ǵıҶѵ⼸䣬ǰڱ쵼Ϸȫû뵽ҶǾȻһ䣬û뵽ǣҶǾȻʶ
Ҹ
̼ЦݲޱȣߵڵɲͶĿ⡣Ҷ֮ȻԶ˵ҶǾǺͱ쵼һ̫˼ˣȻǵҵ֡ǰҶܰʱֻΣǸļġû뵽ҶǾȻǵҰû뵽
쵼һڽеó֣صĳ羴Ҷ֮ȻãҴ֮ټİ˵¹һڽгֲϡ档벻ǣΪղڻشһ䣬Ҷƽ׽˵˲ʱί¥¥ڴ鿪
쵼ƽ׽ˣͨɲڼӡ
ǰûбµ쵼һ쵽ų
ҶǵְܻܰܰܿΪȫʡǳС
ҶǾǺͱ쵼һ


934 Խ
¿ͷѡ
Ҷ֮Ȼ˵ܰиɲʱиľС£δܰᷢչ;÷չľǴ¡ίĸǣǰгȫͬĴӹת˹ˡ
Ȼ˵είһֲǵһأˮʱҶ֮Ȼ͵ιίǣˮίǵĺܰίȣ̫׳̶Ҳͬն
ָоҶ֮Ȼõίί¼ԼһίγɵĸߺΪԡмԿܰɲ뿪֮Ѹţίί¼ͨľеԿǵӰӡңǸıǰǺвԵһҦѩһԱӰίĸߡ
ܰԱĴƷ塢ԵλãͿ׺Щܷ˴áոɲί֯ܰӪ꣬һ׻¡ҶïƷǳгԱޣϷ˺ܶȨҲǶһģټϸҲǳίԱԲӦһУжҪλܰɲռݣίвɲҲնѾγһɲСãܰȶ;ýСĸӰ졣ΪίľߺСгͻʱЩȻῼС棬ίľΥ
Ҷ֮Ȼһ߷¼һνܰɲ⡣ܰίʹίһֵȨվȫи߶ȿ⣬˵ɲã෴вɲͻɲǿϤԷӺܺõ쵼áģֻǽɢñɲֻڵطŵ֯йУʹίͨ
ҪɢɲƷǹؼأ˼ְܰɲͺѳ׽
ϸӡⲽǰ⡣
ǰҶ֮Ȼְܰгʱ򣬳칫ǻ㱨ҲˣϲվڶߵǸʱΪϲڿʱߵڡʱⲽߵǰǰĿռȻȻȻһɵ̩ɽСĺԭٴԶˬ֮С
ӻί¥Ǹߵһʮһ㡣ίĵİ칫ھ¥ίǡǡίȿҡ
վڣܰĹųؿ¹ųˣɿһ߹ŵζĹŽɫߣɫǽڣεУڽγһرɣԶСˮ沨ԣɫһ۵ס
Ҷ֮Ȼ̲ס̾һ
վڴǰʼ⡣ƷûͬʱܰеĿܣƺѡϾܰɲʡҲкǿ֧վʡȫñίȨ󣬱Ҫķöֱ֧֮
ȽǵҪʡίеһʹʡԣʱĿأܰƵҪʡίҪ쵼Ȼ֧һѵġ
ôֻȥһĻĸĸһԽ⡣ȫƿίҪӦõί֯ҪԲԶ֯ϵģڵȫиɲʱܵӰίǵȨңʸƷϣܰɲŸߣҪʡίܰɻɲȻгλͬҪҶ֮ȻǸҪھ÷չϵ쵼ίƶߣִвӰ쵽ܰеľ÷չƷڣ˭ܰгܵĳ⣬Ƕ˵ῪƷ壬ɲãΪгɨϰƺҶ֮Ȼθڡ
վڴھӸ¹۲ܰеò
İ칫λί칫¥ľ¥ίǰ칫ھ¥ϳʡٳϰ߲áʡڣʡίʡҪ쵼İ칫ڴ¥ľŲ㣬ǸؼУ½칫¥ģһֵİ칫Ҳھ¥Ϊ˾þ֮⣬ңŴѧ˼ážŹһʾܶʼ֮⣬žˣŴ֮Ϊ֮Ҳд⡣
γǽ㱨Ҷǣоż绰˵Ҫ㱨оĹ
Ǳĸɲ㱨Ҷ֮Ȼ϶γǵݣżȫְͬܰо﷢չ֮һ
ھ͹
żظϵҶ֮Ȼ칫ҡΪרңżȻԵûʲôȤǣоӣôĳţо޹⡣ǵ͵֪ʶӣȻ֪꣬ʶӵıԵõı
ҶгҶǡҾˣһжðˡ
Ҷ֮Ȼߵǰǵ򣬵ʵ̫æԻûеоǣоеλܸߣַ̽չְܡѧоȡ
ǣԲ𰡣ӣ£ܰ˺ܴӰ졣
ż׼ȷ˵ǸѧߣԣҶ֮ȻǰɣûйٳϵκηȽڣڰ˵ӣº޹أҰܸԵġ
һ仰ɢ⼸żĵ׵żЦҶǣһ仰̹
ֹܹܰؾϼ쵼ҵ԰о߶ӡԣҵܰһҪǼӿٶȷչҵ԰˲ţʹоΪڵһзءϣ֧ܶҵĹҲпʵһ롣
żصͷ˵ȫûйԱֻ˵ϰߣˬ˵ҶǣҵӦĺٲŴģо룬ҽ⵱һҵǰʱо˲˲·Чҷǳżںˣֹܰо͵õƽ
Ҷ֮Ȼżɳ٩٩̸ҪоչΪ֪кļƵĻҪߵ·ܳһ㣬һҪĿҪס¿ƼͳʡίҪܰҵ԰ҪھýзҪãҪڹ衢Ұȫ棬ҪáҪʵĿ꣬ĺ֮ء
ż⼸Ҫ˿ûή˱֮⣬˷ܵ˵ҶǣҲһعоĿģ̫ˣȫ뵽һˡҪͶʽ𡣡
Ҷ֮Ȼ˵ʽ㲻õģֻԤܰоǵõԹػģÿᲦרΪҰȫϵķáԣĵ˲ţһҪ˲һǿоŶӣопʵЩĿꡣ


935 ɽҪг
׻˵Ʒ֪ǧ٣ͶࡣͶ˾һܲ룬˵Ļ
ίǰ칫ңҶ֮ȻżΪ˵úģԽ̸Խ˷ܣȻʱ䡣γǽѣǣҪʡί֯㲿ͨ绰
Ҷ֮Ȼ̧󿴿Ǹ˵⼸ر࣬ҵо㡢һϸ̸̸˲⡣
ãżֺǺǵվʱɫЩԲȱߵʱѾá
Ҷ֮Ȼż嵽칫ſڣ֮绰㺮Ҷ֮Ȼͺ뿪ܰеʱ˵õģ㱨ڵܰίӳԱ˼롣Ȼ󣬷㲿ó巽ǻ㱨
Ȼ㱨һĹģڿһܰίίҪԼܰ³̨ĸߣһ⣬ܰо֮ƣӻҪļпԿЩɲǰӸС飬ұšȻִίʱ򣬷ǲСģֽڽܣѾӰ쵽ίĸߵĹ᳹ɢܰеķչ޴
ܰɲŵǸ缲˶Чôܰɲž޴ηգȥֹܰö̫ں
ּߣ𽥽缲
˵˵
ϣʡίܽгƷ롭ڷ㺮ǰƷ壬ʱֻǱϣƷг֮⣬ȴǰһֱҪ롣гΪɲƣȻ󣬶ܰȦвɲȡؽķʽ̷ӡ
ؽ׼ĸиɲؽ
Ҷ֮Ȼ˵ͼϸɲؽϣ㲿׼
ԭϿУҪƸɲʡ
ڽ̸УҶ֮Ȼܰɲ˼·ΣеĲӲӣйЩ뿪ܰڼоͷˡߣҶƹǿڣȻ֧ľһЩиɲܰڳϣֻҪҴپʡί֯׼ȫʵ֡
ڶ÷ֻ߽⹤ȡһɲʵ¼ܰеıɲͻ⵽ʱգȡ׽缲
㺮ڵ绰ͷ˼Ƭ̣˵̫󣬴һաǻѡʱڣҪһļɡ쿴鲿һļѡɲʱд¾񣬱翪չλƸʽоϸڡ
̫ˣǣָʾݽ겣һƽеһ⡣Ҷ֮Ȼнһ鲻ԽгȻ󲻺˼˵֪ܰί֯ҲܰɲҪԱǰڵػУֽܰɲ˵׼λó֮һĸλйƸϸڣί֯ô󽵵͡
㺮Ҷ֮ȻԼֻƬ򵽽ܰеķ΢Цһ£˵̫磬м鷳¡ʡίѾܰί䱸⿪һѯԤᣬ쵼ƼƷ嵣ܰг⵽֮ƼһѡɾΪ˱ܰίӵƽ⡣
Ƽ˭Ȼָʡ
ѡƽĶ۾һƣǿ㹻ֶܰзǳ˽⡣
ѵɽ

ǸڵģҶ֮Ȼﰵп࣬Ʒ壬ӭɽĻⲻǰǣŽʡһȷʵ
Եǰܰ˵ʡɽܰɺҪҶ֮Ȼܰɴͬǳ֡Ϊ۶ܰ˽⣬ɽҶ֮Ȼ
ǣɽܰĻܰиĻңû㽨ˡ
һ㣬Լ͵˵ɽְܰĽһгģģɣίϱˡ
ллʡί
Ҷϵ绰Ҷ֮ȻֻԸ쵼ܰչ֣һһⱣסԼΧǳмòȻı󣬲ŵģ̳۹
һ֪Ҫı֣Ψ˵ʡί½ֻҪǲ֧ɽܰôֿɶ
Ͻ绰ǣм£Ҫһȥʡίǻ㱨ܰбɲ⣬ϵһµǣ
û˵ڸڴ棬ھʹǵ绰
˸·ڣҶ֮Ȼĳڣ۴ȥʡί˵Щʲô
Ҷ֮Ȼ˵һ飬ʡί˽ɽܰɾܰǳϤĻԻָܰа
üͷʡίҲ̫˽ܰеˣɽڹɵδܰѾõĽˣȻ
ǣɽڹֻɵû֤ݣ˵ʱҪշִ硣
޷˵סڵǰֻľͷ˺ˣĹ㱨ͬʱǰ˼Ȼ֪ǵ⡣
ӵʡίȵİ칫ңѾõǵָʾ䲻ȵ˵ҶǣȥڵСҵţסֻʮӵĻ㱨ʱ䣬ϰ滹иҪ
ллллءֻݣʡίһԶԶһؼеίǣҶ֮Ȼ˿ĵ
Ҷ֮ȻﵽڵС˲ӣͿŲ豭ڵңҶ֮Ȼ
½Ŀɨһۣ΢ɲص˵ͷȻʣҶǣôңʲô£
Ҷ֮ȻӾ񣬹˵ǣ㱨һܰ⣬ܰɲѾγһܵСȦӣܰίίнλɲСΪ˱Լ棬˼ءίߵУ˺ܶ⡣
˵˵Щ
ܰжأУɲȦڵ¢˺ܶҵ翪󡢷ز֯ҵҵϵ̸ڡʷΪ˱Լ棬ɱʱسίس
һ½ֻ֪ţ֪ϸڣҶ֮Ȼ£ɫ˵ѹ򰸼˵һ˵
Ҷ֮Ȼ򵥻㱨һ¹򰸴ӷưḶָ́ӹ֮һϸ΢֮˽͸渵ʵҲĶǣرܰίε򰸣óƺˮĽۣشӷҽί쵼һ壬ư֮ίУвֳֻӣʹðʹȻֹ½ɫ䡣


936 
˵ô˵ϴƹ򰸣ûдӸϽܰɲ⣿
Ϊǣ̫󣬵ʱίǹͬ־ȽϳأʡίɽǺ󣬾Ҫίһн᰸
˵Ҷ֮ȻѾһĿȻ
ʡίüͷһ壬վλøߣȻøԶ̾ɲϲ֯еһ⣬˲ã˲ɡҪĹš
Ҷ֮Ȼ˵⻰ɽѾϵ̡ɽܰҾִϼңʡί˽˹ϸ֮󣬹ԱĻ˽˺ֻڱԵϳ٣ܿᱻǣӦʡԤϲĽ֡
½ʣҶǣͬ־ǰһӣ
ʵҪͷˣҶ֮Ȼÿ仰ȹһ飬ǵģڼгʯθ糤ʱ򣬾絳ίǣ糤ʱ򣬾絳ίǡܰһ¡Ǵֹۺǿܶҹеʧֱ֮γƻ
ٳѧǳλҶ֮Ȼʱ΢Цҡֱʾǫ飬һ仰Ҳ˵
˼·תٶȺܿ죬һ󣬴ԼѾ˴𰸣ת˵ҶǣڵطҪȥҲҪɵίǣҪǿ·շſԴȫиɲ·
Ҷ֮ȻóϷ˵ллǵĽ̻壬һ⵱ʵʹ᳹
ʱ㱨ϰ壬ʱ䵽ˡɽɽĿѾʡίԺ
վǾҰܰˣҪȫȫͶ뵽У㱨
Ҷ֮ȻϽشһǣ
ڵ̧ƨɵʱֱվ𣬵һ仰رůģ䲻¶⣬ͷСס
ȵ߳ңҶ֮ȻһЦʡίǾ䡰ܰˡѾ˵κ⡣
Ҷ֮ȻǣȻʡίһȥݷһº
ܹӽʡί֯Ȼ⣬ЦԸҲ
ʡί֯ⴱ칫¥ڣҶ֮Ȼɵزжȥ
ʡίֱ֯룬Ҷ֮Ȼһ·ϺߵڽĸɲɵشкЩƽ۸ڶ֯ɲҶ֮Ȼͣ½ŲҶ֮ȻѼ䣬֮Ϊ̾
ʱʯǸҳҴЩͷɲڳʡί¥Ѿɵʡί֯ƽأͷпѣķչٶȣҶ֮ȻĳɾͿԶԶֹܰίΡ
˵˷㺮İ칫ңҶ֮Ȼ㲿ҹ㱱ί̸ȥҵȴ
ٽ죬ʡί֯ĹǳæȫʡǧɲҪпˣ⻹ĸɲ֯㺮Ȼɡ
Ҷ֮ȻﵽСҵȴ˻ܰίĹҶ֮Ȼĸɲѡƶȣػ칤вȡɲƸʵоϸڵ̸̸ܿҶ֮Ȼ⣬İоҶǣһ鲿õѶȾ͸ࡣ
Ϊ׼һ쵼С飬ָί֯չյĸɲѡ
Ҽ֧֣ܰиɲѡƶȺаͬʱҲЩΪ֯ƶɳɲṩһƽᡣ
ǣҽһ񡣡
Ҷָʾ
ܰٳж㼰ʱٳɺйϵܰɲ֯ɵ񽻸㣬ҿڳ
Ҷǣľǻ᲻ʲô뷨
ѸɲƸϸڵ񽻸ǿ鹤ҲأӦòʲô뷨
ίһ׶εҪ˴Լʮӣ㺮Ǹ˵Ҷǣ㲿½ȥˣ绰߱ߺ̸
Ҷ֮Ȼæֻȥ쵼ҡ
СҶҹȥûʱˣô͵̸˳
Ҷ֮Ȼ֪ʡί֯ʡίǰ칫ҵ·̣ͨʱԼֻӣæ˵쵼Һ;Ǹղһ˵ǡ㱨ܰɲ⣬رᵽ˵سس򰸡
ޣ㺮һҶ֮ȻǵְҲͱһ˫нţ˵Լæʣʲôָʾ
Ǳʾ˲˲ã˵˸ɲֻϲƶеһ©
㺮һɣĵ㻹һԱ¸òã쵼²ӡ̲סָܺã򰸼ð˺ܴηյģֽƫǹٳɻ䣬ԺҪ⡣
ǣлл쵼ָ㡣
Ǿϵǰ칫ˣȻȥɣѹȫץ
ʡίԺʱҶ֮Ȼʱ仹磬˵ǣ׼ȥһΣͼί쵼̸һ̸ɲ飬Ƿֿ߰ɡ
Ǻãֱӻܡ
ܰ󰸣ýϲᱨڵĸɲ֪߰˰ˣرԱӣɫţΪ⣬С˵ڵҲΪʡٳ෹̸ʡ
Ҷ֮Ȼ߽ί칫¥λظɲ̸ӣ顣ӣȻ޶ŮߣҶ֮ȻҡҡͷҶ㷼Ϳ˵ſڣҶ֮Ȼ浾شкҶǣˣϲ
ҲӦùϲ㡣Ǽί츱˰ɣ
㷼ЦҶôСˣ
ίǵ飬ȣǼзôС
㷼Ű׳ɫһȹ˿ȥǳҶ֮Ȼǰɵתһٰʮȣ˵ҶǱҵЦȥɡ
ָ㷼Ҷְ֮һֱ飬Ѿʮ꣬ѾһɬĹɷ˴ԼٸΪ˴Ҳࡣ
УҶ֮Ȼ̫ܸ̾ҲУ㣬ǵ֣벻㣬ֻһֱߡ
㷼һ䣺ⲻҾúܺð
Ҳһ飬зųȥɷһ졣˼Ҷ˵쵼ףǲ֪쵼ÿ쵼ѧϰĿȾѧ쵼һı£ųȥһ꣬һְܳĸɲ
˵䵽Ҷ칫ң㷼ȥ㱨ǣܰҶǵˡ

ҶòʤˣҶ֮Ȼϵر𡣼Ҷ֮Ȼ˵ɳһᣬҰļꡣ
ҶڼдӸг𣬻ʮʱίλãٶȲ첻ӹ֮
ļվߵҶ֮ȻԱߣڶɳ˵绰˵ĸɲؽô£
Ҷ֮Ȼܰľ˵Լ˵˵ܰɲ⣬ҶܿҶ֮Ȼʵ⡣


937 ɲ
ҶҶ֮Ȼĸɲ룬ʵ׼Ĺģ
Ե׶ΣҲ˰ɡ
Ҷͷ˵ĻֻܰŸְ
û⣬ɲʹкɼίǵĹ
ȻǸȻʡί֯׼Ҫʱˡ
Ҷ֮ȻҶлϲʣ㣬λ죬϶һˣ
㷼Ҳ˶䡣
û󶨣ҿܻ뿪ʡ
ؾȥʡ
ݹԺĸ﷽λ֮ԭչƻίԱὫԺİ͹Ҿóίְܲ룬Ϊչ͸ĸίԱᣬҿȥίְ
Ҷ֮ȻԵΪҶˣ㣬ҿļ֮ķίۺҪְоⶩúᷢչߣƽ⣬ָ徭Ƹĸĺ۵أƷ۸Ȩ󡣡
Ҷ΢Ц˵Ҳɳٶȳҵϣȥܰƶ棬Աע⵽ֻҪ©ӦɼͷԶ֮ϣҪúϧֻᡣ
Ҷ֮Ȼͷĸд֯Ͻҵܰһ㹤ġ
Ҷʣúðɣ
ѽӰڼסÿѵӰһ㲻ȥԶĵط
ǰҵ绰ˡѾͷͦģʱЩʶôСҶҪһЩȻʱԣĵҲĺܺá
İɣҺøǢչһӵġ
Ҷ곤ʮ꣬õԼÿʧȥҶĹԽԽҶ֮ȻģԺܹ˵˽ȻûûεعŴСҶ֮ȻȻĲСҪϵؾˣԲ̲סֺҶ֮Ȼ߶䡣
㣬֮Ǽˡ
һԽԽԺĻܶ࣬˾Ǿʹҵĵ绰һ
õģ㵽ְػϾ档
˵˽£ҶֵȻҪȥǿгɣؼʱ̣ǿгҲˣ쵼ǰ¶棬쵼ôΪĿˡ
Ҷ֮Ȼ֪ҶԵ޹˵仰ƹǿͬӣеʣίǾܼң
ȫʡһֻʮһλؼίǣɲǧˣ˵Ҳң
Ҷ֮ȻҶ֮˵ͺͼ˵һ㣬Ҫٳеǳǳķܡ
гӡܺãյ˵ᾡ֧˵
ɵģԤԤϡ
ˣҵȻгһ¡
Ҷ칫ҳҶ֮Ȼδǿֱȥƹǿ
гҵױүʱģΪסгûסίίԺϸĸסһ
үԼҵС԰壬ʮֻЩܼ򵥵ĶŤͬʱֻĴؿڡҶ֮ȻԺӵŶֺ߽Ǻǵ˵СҶܾû˰
үӶ尡ҵܰˣϽԺԾˡ
ŶܰˣǺðƺڼϰ࣬ҹȥסһʱأȻҲܰˣҵҪȥ
ڼҶ֮ȻɵЦСҶƺ˵𣬲֪ܰˣһҾͷˡѾͷܰʲô繫˾ؼϵģҺܲġ
̣ƺôˣʲôģܴܼǿģİɡ
ˣ׻ǹҡޣ㵽ǿ֪𣿡
֪
Ҵ绰Ҫǲ绰Ļ֪ʲôʱŵҡ
Ҷ֮Ȼڼνݣڼθ˱裬ȥ绰绰Ҷ֮Ȼ˵СҶãҺһƺĻ¡
ƺĻ˵˼ˣÿζΪ̫æŮЩޱǸĸԸƺ˼ΣǵڼεֱŤ
׼ʲôʱǰ£
ڴأʱ䣬ٰӦü
Ҷ֮ȻЦ̣ǴĵزٰƺĻ£
СҶ¡һЩҲаǿСǸؼг̫Ļᱻ˵
ڵĻκҪӹ֮ù˾ͻעĿƺĻ̫ﵱȻУ̫ҲԵࡣ
̣ԸɣҪʲô£
ƺһֱģһӲˣмӭȢ³м·Ҫ㱳ġϵϰߣޣ½εмҵ·Ųأһĸ米мҴšڲӸĳ˽γķԱ֡ûױǵô³мſҪһ·̺̺
Ҷ֮ȻЦԴ
ƹǿӵڼε绰֪Ҷ֮ȻˣͷĹֱӻؼңҶ֮Ȼڼ˵𾢣ʵСҶ̸ʲô£ֵӡ
Ҷ֮Ȼƹǿؼңվӭӣ˵ʦҺƺĻ¡
รֲô֡ƹǿ֣Ҷ֮ȻɳʣôܰѴɣ
Ҷ֮Ȼ˵ʦܰطһǽɲ⣬Ҽƻ£Ȼּߡ
ƹǿˣһͻصٳº档
˵˵
ȥǣʡίٴεܰίӣ޳һɲĴмȻ󣬶Աɲе̷ӽзֻͨɲؽ¼һƬԭͬʱСǺ֧ҵĲ衣ҸղҲǣҲ޳ܰкͼ໥ɲ
ƹǿ˵ͷԽĳЩӲȷʵãҷȽºͣʡί񡣡
ɲǵһ£ڶǴչҵ԰ʹҵ԰ܰеľý衢͹Ұȫ򶼷Ҫá
ƹǿͷ˵Ժͳʡίʡܰҵ԰ķչһҪİáҵ԰Ĺˣ˼ʵĻʹ㽫ʡλ
ʦ˵ǻ֮Ҫ뿪ʡˡ
ǰʾ£ȻҲ֪ˣ˳ġ
о仰ת㣬ԤԤϣʱʡܡ
ƹǿ̯̯˵ʡίʶ쵼û࣬˺쵼һ㣬˵ϻ
ʦʡίʡ쵼ǰʵö˵˵ˣ⵽˾Ϳԡʱ˵ںʡίʡ쵼򽻵棬Ҷ֮Ȼȷʵƹǿ࣬ʱȻҲûرʲô
ţ˵ҲеȻˣȥһʡǣȡҵʡίǻ㱨ĻᡣȻָпСҶǰѾûǰˣɳ̫졣
ʦҽϢٴҲѧ
ƹǿ˵Ϊĸɲ


938 ί
죬Ҷ֮ȻίίᣬܰؽļԼѡٹšڹڣʵ̬Ȩίһ˵ÿ仰ǳġ
ʵֹУίίίʡίг˴ʡ
ίǹȫйĻأ֯ͳսίίȻأأͨίǡгЭͨίίͳս˾أͨίҵͨ壨ͨЭίͳս쵼ίίȫеشߡ
гȫеί˴ʹȨҼίǡ
ϣҦѩԾܰίǼ˴ΣʵϣܰҶ֮ȻʹҦѩȨ
Ҷ֮Ȼûίǹ߳λˣڳߵмλã˵λίĳίҪ۵ػ칤ԼҪ쵼⡣ʡίͳһеĵʱ䶨112գӦģصĻ칤֮ǰɡ칤ҪҾͲ˵ˣλίס˵һ£ʡίǺͺְ֮ܰǰǿ˸ɲ⣬ϣλѡ쵼ʱĸ򵥵ѡƶȣ빫ƸϸڡɲʾѡηʽӸɲѡ;ḻѡηʽ˼־ᶨǿĸɲεؼλҽλѡش쵼ʱó֮һĸλйƸʾμӾĸɲͼʵоϸڷʽѡΣңѡηʽҪǰ档ʱܽšΪùѡιίһѡθɲ쵼С飬ҡľǡ鲿ǡΰȫɣ顣
ǸҶ֮Ȼ˵仰ίһ˼Ҷ֮Ȼִ쵼ﶼģ׳ɲѡιвȡƸϸڰ취ɵΪ̾
ˮҦѩʱȥҶ֮Ȼʱ٣Щɲ֪Ҷ֮Ȼȥ棬˽񣬵ǸɱϵˡӼ򵥵һɲѡƶȸĸܰͲί֯û˵£׳нʹί֯ĹƫڻٸɲеȨޡ
ίľ̬֧ҶǹشɲӹƸϸһ;ͨĸʹĸɲҪ쵼λͬʱί֯Ĺγɾ޴ƶá
ľֹܵȺίҦѩʱô⣬ؼԭί֯ʸϣƹ֯꣬γɺܴڸɲвôطֹܸǵԣҶ֮Ȼ취ĵоܽ
Ҷ֮Ȼĺصί֯ĸ취ʱƤʮԺʼЩţÿҪȥݷš֡һ׶˿Ƥʱ֮С
˹˵ҶǸĸɣί֯ĸ﷽ί֯ȻҪִ᳹С飬Ƹϸڶ֯ǸȫµĿ飬ʵʩϸһҪأԾϸڵĸɲ֯Աһ֣շߵ¼ãȻҪ쵼С׼
ʱܰίίԱ˺Ʒ塢ܰɲȦˣҶ֮Ȼһϵľ㡢ΰȫˡ١ׯˣԱ֮վӲ
ĸɱĸɲί֯ɲ֣Ȼ쵼С׼֮󣬶ԺӦмֿءҶͨƸϸڷʽί֯Ȩί֯Ȩջء
мίس˼Ƭ˵֧ҶǸĸɲѡλƵ뷨ǣҾ쵼СԱһЩмίȫеĸɲȽϤΪ˼ǿɲѡǷӦüмίͬ־ѹأ

һβμӵؼеίίصķԣɵ̾ĵίί쵼Ȼʡ͵ĵơ˵Ķˮƽ֪Ҷ־£װȨ

Ҷ֮Ȼǹӯˮĵصͷ˵ǵĽܺ쵼СϼίɲѹǶԾƸɲİίʲô
֪Ҷ֮ȻܰӵһδףгƷҲԸί֯ñ˵ҶƸϸڵķʽѡθɲʡڻǵһθɣֵʱڣΪǷԼپƸλھƸλϣί֯һЩԴҪӰֵĸλ飬˵һЩ
һۿƷԣ˵ҲͬгһЩҪĸλͻ󽵵͹ƸϸڵĺʹøɲѡƶȸĸʧȥӦеãиɲȺίӣԣƸĸλѡЩҪģ㹻ӰĲſԱ֤θĸĳɹ
ﴵ˷ĺŽǣΰȫͽӹͷ˵ǵǳҪܰոճ˳ţίĹһ̶ҶĸʩЧŤתίѡ쵼ɲĹ͸ˣɲȺڶǵζȺȾͻ
ţ˵ΰȫǳҪѡθɲ͸һܰιƸѡθɲһҪ쵼Сֱָ½Уǿ쵼ܱ֤ɲѡιĳɹ
˾ׯ˵XXXͬ־ָǵʼմȽķչҪ󣻴ȽĻǰ򣻴ĸ档ɲѡƶȵĸĸʹȫϡΰ˼룬ҾܰίҶ֮Ȼͬ־쵼£־ˣƱظȫиɲȺģȫͬҶ쵼СѡҲȫ֧֡
ϵܰίҶ֮ȻӴ󣬺γһ浹֮ƣȻʾʲôķӿȻϴκɽⶨĲҶ֮ȻĻعѾʧȥЧҪϸϸµĲԡ
Ҷ֮Ȼ˵ԭشɲвȡƸϸڵĸĸԵ鰸óίͨ쵼СԱҵ鳤ľǵθ鳤Ա鲿ǡǡΰȫҿû

ڶ⣬Ϊ߸ɲĻشɲܰίͼίɻӣ໥ѧϰԷȽ˼͸ɲ齨˼·֮俪չɲίѡ嵽λشɲУͬʱӼн嵽شɲɲչ˼·ԭ˼ܣΪеִᷢչ÷չṩλί顣


939 Ů
Ҷ֮ȻʩԣίίӳԱգüë᲻֪Ҷǵ⣿Ҷ֮ȻõĶı̨̯ôۣܰɲ뷴Ҳ޴
ίͳսҶ֮Ȼ뿪ܰкĳίʱǵһҶǵ󣬼̨һƳίͨľ㡢ΰȫ˶Ҷ֮Ȼ˼·ƣ䣬ҦѩһԱȣҶǵƿԵޱǿ󣬿˧ӣ˱˵Ȼӡ
Ҷ֮Ȼܰɲ˼ͼɽί︺֮󣬳ί˳ͨ
ܰڹ֡ҦѩʱÿοίίᶼҪһҶ֮ȻʱΪ֮һ䡣ָı䣬ķҲоĿһ¡֪Ҷ֮Ȼִίĸִ̨̺߳ΪƣҲܰӭѵõķչ
ɢ֮Ҷ֮Ȼص칫ңپͽ㱨ǣδҵ绰ܰôش
Ҷ֮Ȼʯίǵʱǰ칫ΣǸܻµŮɲȻҶ֮Ȼˮسʱ׷Ҷ֮ȻȥˮְʱҶ֮ȻǵȥˮطպֻܴˡٸΣһֱȵˮȽŸŽ
ٳһͲûڲѡڣˮθسѾΪܰίίԣ⼸Ҷ֮Ȼĵ绰Ҳٵĵ绰ĿֻһֻܰͶҶ֮Ȼп´;ͷ
ôˮŹ˳ģ
еɣ򲻻ôʱ仹Ǹس
Լ·ߵˣǹٳ빫ܡ쵼ٴҪû˽Լ˼·߹᳹ȥҲΪ衣
Ҷ֮Ȼܰкͼиɲˮһǵθ鳤ǵίǣλҪ뿪УҲҪһĵĸɲ򡣡
ٸ˵˵ˣҺͨ绰ϣίأԷ㡣ȻҪȥʲô
̸£˳ȥ绰
׼γϣſڸ߸ƤЬ죬һʮĴŮγǸҶ֮Ȼ߼ɫŮһʱҲЩĿѣۡ
Ҷǵİ칫𣿡ö
γлŵشǵģǣ
ͨһ£˵á
γЩԲ׼·ƯŮʺĲ˼桢áȶͬĶǵ֮⣬һĽᣬԣ۾ӲڣǺд˵ǸѪ
˵һ֣Һͨ
˵ǾģҶǻ֪
γ߽Ҷ֮Ȼһ˵Ҷ֮Ȼһ㶣֮ͲƷʲô
ʱ˼ʱ䣬ƷƿԺӣվŵĿǳʡίίίǳʱҶ֮Ȼҵ
롣
γǳ˵ãҶ롣ȴҶֵ߳ŮһһƯ
ߣƷ߽칫ңͽЦҶǣſѽ
Ҷ֮Ȼ㽫γǽнСΣԺĻֱͨ
γǰָͷһ£áĲ˼桢ԽݣǰӣǿֱҶǰ칫ҵģһͬص㣬ǶǳƯ
Ʒƶγգգ۾˵ҶǣǵһͲҪ𱸾ľְˡ
γƷգ۾ʱ类УһŮҶǿɲҪĵһ˶ѿķŵ簡
Ҷ֮Ȼ΢Цʣܣ²ʲôˣ
ʲô磿Ȼɶ硣
γǽݲ裬Ҷ֮ȻЦСΣŮһ㶼ȿȵģһڵܿȡ
õġγ˳
֪Լòгʱ֧ţƷҶ֮Ȼ칫û˿Уһ°칫ң˵ҶǣĴ쵼칫ǽ϶һŴ鼮ôֻмļ񣿡
˵ҵĸֲ޷ʹ쵼ȼ硣
˰ɣǰǫʲôͣίڵίأѾһе쵼ˣչǰϳȥˡ
γ˿Ƚڲ輸ϣȻ˳
Ʒƶ豭һڣӴӲ豭ƽƽҶ֮Ȼ˧ЦҶǣ˵ܰºܴһأҪڽ裬ڲŽ˵һڷԴ׬صҵķزĿһ˵ϳϻһѾΪƷõأ
Ҷ֮ȻӴо֪ŮҵͷֿȭһݲСļҵ񱳿ίǣǲԴŮӻٴ򽻵Ϊ˵ʱģҵʲôҲ鷳һ׮ЦܣܰһϵĿȫ߹ͶظҪͨҲҶһĽֻм۸߲ĵõء
Ʒƿ˵ʱ򵥵һҲﲨͣҶ֮ȻĵŮӣɿ񣬿֮Ľҳ㷹ʱȴܽʱݣֻòݿԸṩкܴüֵ
ҲѹֳίԹӢѹ˹ءҪֿסĿ֮١
Ʒƽĵ˵Ҷǣ㵣Ҹϵ鷳İɣеĹҶߵĳһ©ڳʡ˶Ŀÿһϸ顣
б궼Źܵ£ܰУϸƶȹ涨Ϥ׳򣬿Դ绰ʣⷽ澭顣
ǺðҶǣҲ绰
Ҷ֮Ȼʣţû绰
ҵĵ绰󲿷ʱ䶼ҪתȥȻٻز
Ҷ֮ȻаԽվúȣȴ˵Ҳֻ绰
ƷƽεεߣԼֻó˵ھͲȥҽ飬ڵʱ档˵֬һֻֻ㣬ͨ绰ȴֻƵҶ֮ȻߣһֻţȻȻ˹Ҷ֮ȻоؿڵһٶѾֱֻۣҪһ§Ľͻȫ뻳ŮҲ̫ǿ˰ɣ˼뿪ţҲܿŰ
Ҷ֮ȻæԱӹߵֻѾԷλ
Ҷ֮Ȼģ˵ãܰеҶ֮ȻԽ绰
Խ㱨Ҷ֮Ȼĵ绰ⲿֻϣԼԲ³ô£ҪʲôȻ˽ܵ绰飺˵ڿᣬʲô£ȿһصȥ


940 绨
ߣҶ֮Ȼ̯̯˵ܣҵҲôܲӵ绰ȻҲæҵ;ôĺĿĵ绰
ƷҲ˾ȻҶ֮ȻĻܰĿΪ˺Ҷ֮Ȼʽ顣˵ߣ˵ŲŲƷһϵˣӳֿȭƴڼҲᣬǮ塣ӰִҵʱƼɲ˯ʲںͶί۸ˣ۽Ȼӿ䡣Ҷ֮Ȼֻɲǰ;ԱȽͷѾĳί󣬶ңϵı仯Ѹײڶ˵ίͳأҪʢ˥͵öҼɽԣܰõõòС£òҲ׬һʶѣҶ֮Ȼǿɾڵһ󱦲ˣû׬Ǯ
εε˵ҶǣҽסܰˡҪϻҵĵ绰ҵðѵ绰š
ͷۣҶ֮ȻоͷۡŮƺ֮Ⱑ
ܣҵô绰ίҪסܰõһӵ绰óίʱ١򣬳ʲô¿ɲˡ
Ʒһ˫Ŀɨӹһ磬Ƥʣô㵣ĳί㴩СЬ
Ҷ֮Ȼ̲ס˵ҪҵˣҲҹ
Ʒ조͡Цշ˵Ҷǣǲǿ˵ȽΪʲôˣҪʲô㣬ϳ𻹻ô𣿡
ߣ⻰Ҳ˵˵ѡ
Ҷ֮ȻֻƷ꼢ʵӾ֪ʱιŮǰŮ˵ϲãǴ֮䳣԰̣ʱˣȻȻЩڡڳʱǷȻö֪Ʒ΢ɫһӾƵƵŵģǺŮӡ
Ůӣȴǿҵɽ˶Աϲһ壬ûеǲϵɽˡ
Ҷ֮ȻƷƵ绰ʱίãҶ֮ȻܹܰίǣܰίࣿûпӦõӦõġ㱨һ£ܰԣҵİ칫ҡŶԭǵõ׼ģίҵЦ԰˵ҪܰסһҵðżŮõģ֪ˡлȡίָʾãǾ͹ˡ
ƷƶһۣҶǣκ¶ˮ©𣿡
Ҷ֮ȻЦίдкܶŮԱſоأ˵ʵʵ
أҲסίдİɣ

ƷĵؿһۣɱߴŶͽͲˡ
ƷĵԣʥҲԳҶ֮Ȼ֪֧һСƷƷ֣Ŀһƣ˵Ҷǣ滵ͷԺ֫Բһ£ôѵ³ʱԴף
Ϸ˵Ҷ֮ȻһʱƤߺŮʧȥУľ飬ԳʱĺãͻƽϢĵаʱȻԺиӣ뵽ϡѽѽлȴֽޱȵӣһԱƷƵӹףǼᶨɫܣұѹϵ˵ʱзִ磬򣬴϶ÿ
ƷưŭԳȹûв֮ΪӶ¶ĸֳҶ֮Ȼ˵˼䣬˺ʤ
ﲻղ㣡ݺݵ˵ٿҶ֮Ȼͦ˧ǿҡ
˵ȻȫһζҶǣǴСۣЦУƷƿʲôˣ촽Թһƿ
Ҷ֮Ȼ̨֪£㻺࣬ԷɣҰܰˣ㡣
ƷһתðʶһҶǵ绨졣
ôʡ֮ûиҶ֮ȻһܰǴ绰ĸףʡʡɽˮ
ʡǵĳк˼ǽɲҶصصﻹԸǰΪӽԺϱһֱûлУҽԺû⣬ר̵ӹԸԣӵõ绰ɶϱˣ͹Ը³ŮûкӣĵδЩźֵ뿪Ҷ֮Ȼʱˣ޸䣬ȥܰ
ҲӦһ仰Ҽбľ߽ûʮȫʮ顣Ҷһңλ磬ģƫƫŮʧȥƩһң;˳λ֮ͻУƫƫ˱ŮĻҲǲ˳ġ
ĸ׵Ļȥܰ˾ɽίдϢסڶŵķԱҶСǵһμҶ̫̫ľͬʱִһʡϲĸ߹ʣЩֽûطŵĸо
ŴǸҶǷҶСƣסڶšõ֮ǰǸԣγǡɵ˶ΪŴҶСȻƺ
õ˵ͷ˵Ҷ㣬ģʶǿҶСȻҶ֮ȻͻһŮ벻ķۣ˿ûе֮⡣
ߣҶСƵõñȴȵõҶǱ˷ܣǵúģ˵ŴҾһԱ佱лҶǷҵҡ
üһԱ̸ȴѾܹٳԵӰ죬֪ǸϽˣҶСƼ
ڷϢʱ䲻Ҷ֮Ȼ绰˹ʣţˣ
дˣڷ
һҶСƣдʳ˳ԷˣȻˡ
ʲôҪ㣿
Ǿеܡϴȥѧϰ죬ίͬȥ羰תתҳԷЩܳܰп췿زҵһ٣ʾһ¸л
Ҷ֮Ȼ绰ùٷ˵ǸʲôܾܿߣҲͲ˵ʲô
˵绰ȥԲױ
Ҷ֮Ȼ°ɿƷƽӵίдæŰƷƵķ䣬Ҷ֮Ȼ˵ܣʮڶ¥棬ҾͲˡ
Ʒڴ֮ͥ£Ե÷ǳׯ΢΢ףֵ˵ллҶд˵Լ
Ҷ֮ȻصԼķ䣬ÿʼʣľͷǸƷǲŮ
ô룿
㲻˵ǳί𣿡
ܻƷƳȷʵֹЩ٬ԶԶȲҼ󷽡
öԼòǳţо˻Ժһƴ˲ҳݣſ£Ҷ֮Ȼ˵ľͷҰװ㴩ϸҿ
װôףôˣ
˵ľͷװԺ··


941 
ԼŮ˶ϲԼϲ·Ϳװ˾ģڸҶ֮ȻȻҶ֮ȻȥHKʴٽʱԽҲ˶׽ڸ߼װϻķװȷʵ
ڷҶ֮ȻֲöרУֻôɫװǰǰһ
ţ
ǣӡ
ϧԣ㴩Է
ţأ㲻ȳëɣ
T
Ҷ֮Ȼ˿ۣһëTǧԪ֪ǮģҲ˵ʲôһԣСʡ
ážߴһһ죬Цʣʹ
һǣҶ֮ȻЩ鶯§סϸ˵ţҸղЩʧҪԼ˹һСʱȥԷǻʱͷ
仰Ҫ˵ߺĶӣҪ˵ԽѾͷϴһۣҪ˵Ų߶ʮһͷ˵ȴצšһѣ˵˶ˣ˰
ôŸң벻룿
ͷšһѣʹҶ֮ȻСֱ
ø࣬߰ɣÿ˵ȡ
ӣ¥¥С䣬뼸ͬʱ¥ƷƲڶǣŮ㿴ҿ㣬Сſڡ
÷ΪƷƲʤѩپȴһ˵ķζƷȻû뵽Ҷ֮ȻžȻòʷȶѹһͷֲҶǰô
Ҷ֮ȻͷŮӶ㵵һһ۴ԷɵЦιôˣһ飿
ûعָзǯһȴ֣ʹҶ֮ȻˣƺƷƳƯĴ
Ʒһ˫ĿҶ֮ȻһƣЦҶǣҷ˹ɫ㣬ҽܽܰɣ
ãλƷܣǾгίġѡܣҰá
Ҷ֮Ȼ˵Ʒǳίġѡǰ绰ľͷ˵ʶЩˣɫͺÿһЩЦܣ治֪ôģƤѵţϴҶİ
ˣÿƷһ㶼ƯƯƯЩͱˣһϲǽĺӣﰵ¾ģҪֹҶ֮Ȼ
ƷЦұҲôΪģ쿴֪һɽһɽߣ㲻ʮ㣬ЩԲλء
Ҷ֮Ȼö£ͲôӶԷȱȴ֮Щµķӣĵһ⾰
ŮһۣƷƵҶǣ⻰̫˰ɣٳ˲һһףǽ໥ͣ
ȴЩƷơ
Ҷ֮Ȼֵ߳ƯŮӺܶ࣬ûһƷʹ衣ƯǶ˵Ĳ˼涼ҪƷʤһöĲ˼涼ȽϷģиƷһкܴԵŮӣܺĲ˼Ƚϡ
Щõ˵ľͷ˳Է극ҸƪӣҪ˵ܸһ·ӦҲˣҪ˯ݾġ
ľͷƷظһ䣬Ĵĥ棬̳һ·˺ܶ࣬Ҷ֮ȻȴǵһΣʶõ֮һԾԾԵսоҶ֮Ȼ˵ø
ý˵öԣŮ˾ԼϧԼȵƾͲֵǮˡԣýģӦʹҲƯҶ۹á
ܣªģ㲻ƯҪǿŻ̾һ˵òɶ칤һ˿źǹҶ֮Ȼ߳ɫŮӲ٣ǰɦŪ˵ġ
Ŷ˭
ùҶ֮ȻƲƲ죬˵һʲôá
ƷơŶһȤ˵Ҷǣʲôʱλƹʶʶҷ˶˵ҵĺ
Ҷ֮Ȼ˵ôףһҲһΡ˵ˣԷɡ
ٷʵԵòôζúƷ˶ЩùζҶ֮ȻҲ֮Ʒ֪ѶˣԣҲȥ֮Ĺϵ
극Ҷ֮Ȼ˵ܣúϢð칫ҵͬ־ȥܰп췿زг
ƷǰȻⱣ̬ЦǾ鷳Ҷˡ
ص䣬ÿʼҶ֮ȻôʶƷƵġҶ֮Ȼѳʱ棬ʡǵľ¥ƷƣȻȥѧϰ;УίƷͬܵ齲һ顣
Σǻ𣿡
оǽˣ絽ܰģƬǿأزȻԷ
ϸһҶ֮Ȼ˵Զҽ͵ܰҪһ죬˵ǻᷢʲô
Ҷ֮ȻԩţôңǸƷһͲǺ˼Ůô£Ҫ£𣿡
ƺмֵ
˵ľͷҾŶ㲻Ů˵ģҪǱ֪ˣߺߣҺ㻮ޡ
Ҷ֮ȻƤЦ˵Ŵ˷һٸİɣҾǸƷƵģǿöݣմҲ˦
ߣ㻹ЩǣŮ˳ԷʱĿһƥǡ
Ҷ֮Ȼã˵ţͷ
ɲᵽ
OK
Ҳ룡
ȵ㣿ЬӶ䡣
ǣ˾ϲֳ㡣
Ҷ֮Ȼ䣬˵ţǽԧԡþûһϴˡ
䲻׺ߣҲҶ֮ȻΪµвУϴϴϴҪǺͷ
ͷԼŮ˶Ը˵ĹƲϾУҲЧ
Ҷ֮ȻȻգֻ˳õӡ
ҲϴҶ֮ȻȲؽѡڱѶõǺܷŵÿһսó䵱ָӹٵĽɫһֱԼ״̬Ҷ֮Ȼǹ
ǣǧӵ䣬˶ޱȡ
ʣľͷͷʱǲҲָʲôʱܹ
ô᣿ĸҷԼ뷨
ҲǰѾͷẦߡ
ǰ
šһѣаҼֱǹġôẦߵˣôµʱеô죿
ܿƲסɡ
ߣǲǸоر̼
ţҪҲԣȻлţ
ޣ˵˵ʵҲԡ
Ҷ֮ȻԻָսսҶ֮ȻֵӢ޵УȻԽؼʱ̣Խҧأȴŷһ̣ȻһٵʱҲֻǽرҶ֮Ȼ˺ڴصĺа
ţĿƲסлġ


942 °
ʡʡίܰһίѡرӣ˼ۣرгѡϣڳίһ̱ӵĲģʡί½İ壬ܰгίΡ
ִʡίһ࣬ʱѾַʡίһֵãȫʡ
죬Ҷ֮Ȼܰί֮һʡί֯㺮һܰʡί¾ݳʡίί۾
ﵣܰίǡΪгѡˣȥԱίǡгְ
ܰίǣȥľίְã
µܰίίίǼίǣȥصίίίְã
ΰȫܰί֯ȥίְ֯
ܰίίгȥƷίίгְã
Ϊյܰίίȥΰȫְ
־ɽܰίίίǣȥίְ
羵ܰίίܰҵ԰ίΡ
ίίӣ˸ԡׯֲȫ䶯
°ӳԱҶ֮Ȼһϵռΰȫˡ١ׯ羵ˡ
ܰɲʣˣԡ
ΰա־ɽ£Ӧǵһϵĸɲ
һм
ᣬ㺮Ҷ֮Ȼ̸ʡί֯ǿ˰ŽͰӽҪԡ
ί羵Ҷ֮ȻƼίʮλίҵ԰ίԱһϯȻϹԺͳʡίʡڼǿܰҵ԰ָʾλ³ίҶ֮ȻȴǺϤ
ϵĻ㲿ĳ˵Ҷǣʡί쿪оܰ⣬Ŀǰʡίǻ۵ĽᾧΪ೤һҪӣºܰеᷢչ÷չ塣
Ҷ֮Ȼʡί֯ɲһְ꣬֯ȻСߡ˽ʡίΪܰİ䱸۵ĿλḶ́Ե˵лл쵼Ϊܰ龫ǣܰί°һս֯Ĵ°ĸչõĿ⣬ʡί쵼֮顣
仰÷㺮Ϊο壬еʡί֯ʱѵͨεܰɲȦܰӰǣǧҪΪʹ´󼪡ܰɲȦӵӰѳܰΧʡھ˽֪ʡίܰɲȦӵĴѹɲķ֮ƲСҪгֵ׼
Ҷ֮Ȼ֣ص˵Ѿгս׼ܰɲ峯Ѿγɣܰʦү̵Ӱ˻ĹʷķչڹȥʮܰɲȦγɣҶܰɲ뷨ǣܰɲвصĸɲãԱɲȦӼɢǵ
Ҷ֮ȻáȦӡ͡ĳһɲԡܰɲжԣڼʹЩɲͬʱɢȦӵ˼·÷㺮۾һ
Ҷ֮Ȼȷʵ˰ԡܰɲʶѾȫվȫֵĸ߶ȣӸ¿ܰɲʡίγɵ˼·ȫͬʡίΪܰͶЩɲѹܰзΧڣôǱĵԲȦӵӰ͸ţǶܰеķչҶ֮Ȼ˼·ǽЩɲȫɢȫʡУʡôӵˮϡܰŨȹߵıɲȷʵһܺõ˼·
ϴκ̸ĸɲ˼·֣ĿǰչΣ
쵼Ѿͼί쵼̸˾裬ܿ츶ʵʩɲ嵽ˡ
ʡί֯ȫ֧֮ĸɲЧãܰпԺмϾܰɲһеֻ̫࣬γС塣
лл쵼Ҷ֮Ȼõ˵ܰɲȦ⣬ЧܰиɲԾ÷չȶаһĴȫиɲȺڽܰΪĹƼ۹
磬ܰίٰ쵳Ӹɲᡣ
ܰίӵȼ󣬲˵ίǡгȫˣίίгҲһ顣Ҷ֮ȻίŻڣʮ΢Цӣг˺顣
ֵؼеίǣҲִһķ⽮ˡܰǧƽİٶ˿ڣڳʡǰ壬ӰԶУ˺꣬ΪҶ֮Ȼʩչαĳ
Ҷ֮ȻЦǺǵ˵ͬ־ǣܰӼᣬּ໥Ϥһ¹˽⣬ɣǴҽܣҿʼ
΢Цص˵ͷԱҶ֮Ȼ196499굽01ڼ䣬Ҿܰιְʱίίг017µίǡг028ܰίǡί
վҽܣ196098ܰίǣ2000ܳؽУܰίίίǣ028ܰίǡг
ίǺгһ38꣬һ42꣬ȫʡΧڶɲɲͻҪϼ꣬ɵذԸп
ί֯ηֹܵȺίǣֵλܰίĵȴһҲ˷ܡ˵Ѿʮ꣬һյվˣίȻȽϺʵȨί֯رǳгƷ岻ûгܰУñɲЩˡ
ɲעУƽƽؽܵ19491993ܰί֯028ίǡ
ʱع˹ơ
Ҷ֮Ȼ̧ίǼί£ʡίսеλߵһλǰμίǽίί£μίǵͷǰ˸ίǣԿӦĵõΡ
£195799굽02ʡоҸΣ028ܰίǼίǡ

ίίҽϣǳίλгҲҽܡ
Ҷ֮Ȼ΢Цί쵼ᣬ໥ʶͨΪ⣬Ͳ̸幤ˣϣڻἮƵƣ쿪ʼʽ빤״̬Ȼȥһͷ飬ھ¥¥档
ص칫ңں˽ʣҶǣϴιҰŵĶչҪҪ칫

ǿòӣֽڿ죬ͷұȽء
չǴ˾չ뻧ʱһ׷Ůӵĺ˾ǵʱҶ֮ȻæҶ֮Ȼŵί칫ԱΪȽ϶࣬Ѿˣ佱˼䣬˵Ȼо˿ʹãŵ칫ң


943 ѹ
ܰίһ֮󣬸ʼɵؿչ죬Ҷ֮ȻټίǺί֯ΰȫᣬҪ󾡿콫شɲίίۡȻҶ֮Ȼ⣬˼ɲȥȻܰɲĹؼﻳңʣη裬ҵ԰ίзҪãĸɲȥܰлзչǱ𣿡
ΰȫЩʧ̬֪Ҷ֮Ȼһдʹ΢΢һЦǣͬ־ȥΪ˵ķչǰ;ɲͳȥҶǺ̬ͬЩᡣҶָʾǽȥĸɲһҪʹӲڶҪǿܰί˽ػίҲܽɲܰ
Ȼ˼Ҷ֮Ȼһ߳ߵһų켺μһʱյؽӲϿڡ
ߣҶ֮Ȼȵ˵ǣǵúܵĸɲȥĳɳаһԶڸӻ¹ܰй޲̣ǰȥƽءҵ԰˵ף߻Ϥ쵼ȥĶвӰ졣ڶҲҪһ㣬ܰгĸɲһλҲǱ뿪ܰеģȻ߲ߣܿͿȻЩиɼ
Ҷ֮ȻһۣһʵҲⷬǷڱģһȷʵ൱Ų̛ϣ޷ܾ
ʣ֪ίԻʲôİţ
Ҷ֮Ȼ˵ջεӦûίǡ
кίǣ˵ȷʵίΣҲûʲô˵ֻЩҶ֮Ȼôչ˻ңϰ
Ȼ֪Ҷ֮ȻüΪ̣ȷʵܰɲ̫УڱɲãܰУһԷĳһ汾ɲ˻ҾʧȥһáңҽίǣҲΪܰкίʡնԵȽԭ򣬵ʱίǾʦû˵л
ȻΪίǣȨָί֯ĹίҶ֮Ȼ֯ȫԲҶ֮ȻǼʹҲЧΡ
ϣȥɽСԲߡ
ɽܰίӵһηϳȻôҪټȦں￪ᡣȻѾܰȻСϴ󡱵ݡ
ֻϴηܰЩ죡
ܰгǰɲȦӵҪһ뷢Ʒ屻ʡί֮֯ʡʡίƼɽְܰɽΪϷʡίƽ֮󣬵İ壬ܰг
ɽޱȡ
ʲô⼸֪
ܰʱ򣬶Ⱥ˶ΪǹֵˡҲط棬ֵò²Ȼ󣬵Ҷ֮ȻȻƿ򰸼һ֮˶ǳǰסܰίǹֵѹǰѰ˸׳죬ɲڴ˰ʧԱ󽫣յɽʡͨͽίԱְʹܰɲشܰɲʶ˶Ҷ֮ȻԤµӡ
Ľܰɲ˵ֱѣӵӣְְ̼߽֮ƣֱҶ֮ȻԸĹۡ
Ȼþһʱ䣬Ҷ֮Ȼɱ˸ƯĻǹܰίˣţίǼгͻ䰡ܰɲЩ޷ʴӡ
Уɽ̣˵Ϻ飬Щеϴ磬˵˵һôӦԣ
Ҷ֮Ȼ˽ǳ̾˵ºѣλһܰɲƸؽҪѹɲɢˡʡίίӳԱʡίǺֵ֧ġ
ɽݺݵ˵ٳϴǻ̧ˣҶȴұ¶֡˵һְܰĿԳɻᣬǳǼһ½ǣȫˡʡίί۵ʱ½ǻ˵һ䣬ɽĸɲҪ¡˻֮Ҫȥ
ܷɵ˵磬㵱ôĹ٣æüӰһ⣬ǵ
㶮ƨǮٶڹԱﶼǿõõʱ֣òʱù˰㡣ڻĹԱԶᣬǮٶҲҪһͷ
ƷɫҲܲÿ˵бҪһ¾ǵ쵼ƾʡһ˿ܻȫ˰˸ԴҶûкô
ɽʵСأ
ѾӺ֪ҪСҶ֮Ȼĸݵأȥ˼Ϻ󣬽ܲܽҶ֮ȻҪã˵ĿЩ仯ҶλܰҪĿΪ˽ͷչҵ԰ʵкĻᣬǡҶǱֲ̬֧ҵ԰Ľ裬ͬάܰľ棬ԤҶǶԱɲĴѹȻᡣ
ôУƷûеܰгһѻ𣬶ңʡһȥίθΣҶ֮Ȼðɣ߷߲ƽأεھǵͷǵƨɣҲоҵԴһģܴܰ졣
˵ǲҪó취ǽġòð취Ըֻ֧εı໥
ɽ̾˵¹ϵشǴҶһ
ҶĬŸ£ɽҶ֮ȻѾΪѹܰɲеһʯڵγίгڼ䣬̸Цί˫ӣʹ˫ӱعֳ񸱾ֳΤ٣ΤٳǹӣвֳƲֻӣԼܰһѽмίǶȺҲûôԼߵҪ³Ҷ֮ȻѾΪܰίһ֣˵ܰɲ̸ҶɫҲ֮С
г̸̸
СƼȻҲȦҪĵڻʱסԼλãԸҶ֮Ȼȴǲң˵ҾҪܰɲĽǶ˼⣬˵öԣҲð취໥äĿ϶ǲǴҵġ
ɽ̾˵Ҷ֮ȻͶϵ˼ҪռϷ簡
⻰һ˵Ե϶Щʹ


944 
˵ָҶͶȡܰɲİǲʵģԼ˵ҶǴ˴ֹܰ˷չãҵ԰֮⣬һǷֻ߽ܰɲθ㹫ƸɲεԭΪ˶ԸɲͶϹȥӵǿġ
Ʒ͸ǷҶļȷ棬ͶԺ羸߲˵ָ֧ĻһҶ֮ȻٴҲǸίǣֻҪ쵼ʡʡίҲһζҶ֮ȻĲģҪһƽ⡣
ɽͷ˵Ʒ仰˵ˣײյĽѰһƽ㡣൱ڵ
СƼ˵˵Ǹòȡʲôж
ɽ˼·˵ǱϺȻ󡭡
мɽļƲߣһۣ鲻Խ¶΢Цǵϴİ취Ǹߣ
ɽڳһǫ̬ҡҡ˵ҪǴȺȺҪִִͷŻ濼ܰɲ⣬ϵ֮ĶֻҪûд·⣬ͷƽ⣬ȫ˳Ҷ֮Ȼġ
Ҷ֮ȻȻ֪ɽǵĲԣ˵յܰͷҪ̫࣬ÿ칤ʮСʱصίд϶ҪʮԺ
ܹػܰؼԭΪ˴ӹսԷչ߶ȳϣҶ֮Ȼִܹ֮ܰӿ콨ͷչҵ԰ʹܰҵ԰Ϊҵļ۵أӿ췢չڵʹ֮ھ÷չ͹Ұȫ淢ҪáһҶ֮ȻְܰӦýҪеҵչʱ̣ȴǡ֮ܰǰĸɲ䱸ȻܽҪ˵ҵ԰ֻ羵żҪòҵ԰оȣȻǰ׼һټоҵչơ
죬Ҷ֮Ȼټ¡ΰȫٿᣬػ칤⡣ػʱѾŶҪǰ䱸⡣
Ϊܰ֯ίǣذӵкܴķȨӡĻϳίǼί¡ί鳤٣гЩŤ
ܰУ漰ɲѡһ㶼ίǡֹܸǡۣ֯Ҳǵܸɲһ֣гһ㲻μֻ飬ڴѶͨͨǿƵίǣͲֱͨϳίۡҪġӡ飬Ҷȴ˾ؽгμӣúиȷҶϵǳһ㡣
ӡָڻѡǰȰѺѡȷȺѡȷͳΪ֯ͼȻڵѡٵίϵͳ쵼ɲ˴ѡϵͳ쵼ɲڻĹĿǰ£֯ͼһ㶼ܹõʵ֣Ʊ֮٣ռİٷֱȼͣԡӡֱɲǳ֮Ϊñӡ
ǵľӪί֯ʮ꣬֯ѳΪļ£Ҷ֮ȻδǰѾ˶ԲߣغҪеĸɲͨ·УһظɲܰɲеļɽȥУǸ׳н֮٣úûиɲջ𣻵ڶͨɲƸƶȣЩɲѹЩɲѡǳ֯𣬳ί۲裬ѡθɲʡίίµ֮ɹΰȫȡȻڷ㺮һҶ֮ȻԸɲƸӵӦ֣ԽӰ͡
ίСڣܰίصļ쵼ΧһŻǰҶ֮Ȼ˵λһذ䱸⡣̸ܰкͼиɲѡǰѾͺǡΰȫ̸ɲԭҪһǽȥЩɲһ̶ϷӦܰɲʣԣҪƼΪ˿ǸɲĳڳɳԭȰܰسĸɲԺ쵼λʱ򣬾ɲʹõԭ֯ԭѡλɲֱҵ԰ίḱλҡũҵֳָ·Сϱظس־Դ̶ֳָҷһ
Ҷ֮Ȼֵʱһϵļͳһ顣Ҷ֮Ȼһ̫ˣУɽǰ飬СƷǰ飬λҲܰɲмζʸߵؼλģһʹܰɲƲӣһẮɲġرǻңڱɲĿеĵλ⣬Щɲľϵˣǰʲô飬ɽߺ˷ʩͨҴȥģʱҲɻϴ´ƽãһߣɻʹܰɲ͡
Ҫͳһж裬ʱͷɧˡ
쵼ᣬϸռߵŶȺ˳ίǡгһԣܰкͼνмĸɲ鲿ʡί֯ڸɲʹָ徫񣬶һܺõĳԡͨɲԽвͬľ÷չ˼·õ쵼ͷʽݸԷί֯ѡλͬ־ʶұʾ޳ɣҲϣпԽĸɲٽܰиɲı䣬ȡùͬ
˳ӦǺˣµȻ۾סԼĲ豭ȴø߸ߵģܵܰίǼίǵˣˮƽѾһ൱ߵĳ̶ȣܰȻûϤǣܰɲĴȴָơ
вԵ˵θɲؽұԼ
ζһЦ˵ҶǡгλίҸյܰ⼸λͬ־ϤͲ̬ˡԸɲʽǳ޳̬ȵģҶǲھ÷չмǿڸɲ齨跽ҲдԵľٴ룬ɲǰʾƶȾӣѾȫ̿յ˷ǳõЧ
Ҷ֮Ȼ˽ⲻҲûпȥռʷϣһԼжʱƣʲôĸɲȻӲ۾ʱµķԣĵһӡǣλˣ΢Цһ£˵ǵĹǳϸ¡̤ʵܰҪ쵼ΰȫ鳤λһ
ΰȫǱӣһˬ˵Ҷĸɲȷʵܰɲѡƶȵһð취λ⽻ĸɲãкӦܷӳܴá
ֺǺǵ˵Ҽ֧ǵλɲܷҪãͬʱҲڴнĸɲԷá
Ҷ֮Ȼͷãôһ̾ͨˣ۵ڶ̣شɲƸϸ⡭


945 ĸ˴
ܰи£Ҷ֮Ȼؾл췽ͨСͨ󣬵ί߳ʱЧʣȻͿʽʵʩ
ɢ֮Ҷ֮Ȼص칫ңγǸϲ衣Ҷ֮ȻʣСΣô벻λ죬ְ
γȽ⣬Ҷ֮ȻʱѾʮ꣬ٳǸҶ֮Ȼ̫ûӰ쵽ķչԣ쵼ر⣬ططϹ
о䲻γһ㶣Ӧæ˵Ҷǣһѧϰ꣬ھͳȥĻе顣
̫ˣӰ쵽㽫ķչҶ֮Ȼ˵أǿһΪɣæʱ䣬Ұ㵽ְ
γ飬Ҹо۽ؿ࣬ҴҶ֮Ȼѧ鱾ѧߣҲһֵԸͷ˵ǣҶһʱɣٵܰи湤ȥ֮Ҳܷĵ湤
Ҷ֮ȻͷʱһܰɲĶȦӻС
γǳȵصͷ˵ǣܰҹʱĵطджӦÿǰõϢ
ڷ棬Ҷ֮ȻγǱȽϷģء
ֻʱҶ֮Ȼһĵ绰ֻ⵽ڣγǹԾ˳ȥ
Ҵ绰
ʡء
绰ɣ
ǰýҵܰ⼸߲ء绰еĻЩꡣ
ʲô£
ؼˣ転ˡ
ڼɣҲסҶ֮Ȼ룬ֵҺ˵ð·Ҫʡֵģǰһֱæ鲻
磬յܰȰߵ鴦ãʲôʱ涼Ҫġ
Ⱥͨ绰ŵóʱ䣬˫չ
Űʵǿĵġ
ûԼĻʱ͡
ֲ֧˵磬Ůͼȥˣʮһ
Ҷ֮Ȼ佱Ҽһ׬Ǯ
磬Ҹ㿨ϴЩǮò
Ҷ֮ȻЦԼţڲǮҲȱǮģ㲻òⷽġ
ҴţýҪõĻҵ绰
Ի˵ʹǮȤһֱоҶ֮ȻӦûǮģЩǮ÷Ĵ󡣶ңǮһʲô£Ҳ԰һѡ
Ҷ֮Ȼ֪һ棬Ȼȥ˵ȱǮ¡ҪǮǮԶԶǻЩ꣬רͶʣмʮۡʲ֤ȯĵߣӹƱгͷ֮Ͷ˶ӪйȨоͳ9%ķ˹ɹȨУʲʮ౶ֻΪȥHKӣԲŲЩʲôʲôٸ
Ҷ֮Ȼ˵ҪʡĻȵһ죬Ǻܾûͷء
ͷһʱ֮İţͻƹϵ֮ҲϤ˵⻰֮󣬿绰ͷѾͷ߱顣
ãΪҶ֮Ȼǰĵ׳һЩ˵ʡʡǸжദȪǿԵߡ
ð㻹ҪûҴ绰֣Լʱ䡣
Űݰݣȹҵ绰
ֻڶϣһֱİ˹Ҷϵ绰źСĵջĻǿڻС˵Ĵ磬Ȼ۽üҶϲɫ̲סʣںҶ֮Ȼͨ绰ɣ
磬ҵ²ܣܺԼͿˡ
ǿõ˵˵ˣҪĿڽҽ㣬߸ɴҽ𾧡
ҲŲĿأ
ΪأǸҶ֮Ȼʵһؼһֱ򿪣ûϺ˵ǡ
˵˵ҵ²ܣҪǲҵ£ԺҲڰǰ˵û
ǿʵԸǿϲԼ⡣ֲ֮ŻΪ˼˫ӣĽͬʱҶ֮Ȼʵǳա뵽ԼΥ游ĸԸϣڻĻøĸ⣬ſֲϵź벻ƫƫи֮Ҷ֮Ȼ
ȥһܰУ̸̸ǵְܰ˰ɣ
ҪȥҶ֮ȻǴӴԺϾϵ
ߣҶ֮ȻҶϵ绰ɳ˼·Ȼ󲦵绰񺣡
񺣸ڰ칫Һ̸껰豭ȴԼǲ˽ֻһȴǸİ롣
λ
ǣˣҶ֮Ȼ
Ҷ֮ȻСӣ
ʱϾʣʲô£
ǣ֪ʲôʱпգ㱨
㱨ڳʡְ㱨ʡʡίǣ񺣶ŪĳСǣҲ̸ȻˣͲ׷Ź
ڼ
Ǻã϶
񺣶Ҷ֮ȻĶʵһֱǳģŮأԣʱȻʼûߡ
ƽĶۣСȻԲŮȷʵˮصʡί֯ȻܰжĳɼʡίӵԺ֪Ҷ֮Ȼ䵽УʼΪӴ·ˣû뵽ȥHKٰһʴٽᣬHK׺ϵHK඼ͦΪ䶯ȫšȻλܰί˵ͳ¸Կж࿴
ѾΪʡʡίǣѾڶΪһʡʡ۽ȻܿʵףҶ֮ȻĹλԶ֮ϣǣŮ׵ظӣôԸ⣿
뵽ǲ̧˼ȣ˵Ǿϣ㲻Ҫʧ
Ҷ֮Ȼͷޱȡ
̬ɲǳϱ򵥣ʱĵλȻ͵һμʱѾһʡίǲ
صдҶ֮Ȼ˫׼ȥʡͻ񺣼˵һ£óü˵ľͷ˫ԼСȥкӰͼƬûء
һȥʡǣȻȥʡСȥ㴴һʱٽӻء
ã취С
ɿǵʡǣҶ֮Ȼ÷ֱֺʡ
ӵĵ绰ѾȺڻվ糾͵Ҷ֮ȻϵϲɫôҲѹֲס
βԺԶԶ֣硣
ͺȺǵûվעĿôһ֣Ҷ֮ȻͳΪ㡣˳Żֵķ򿴹ȥһͦ˧ˣ䲻أ֪λһˣû˸¡
Ҷ֮Ȼ߽˶עס־ߣβһһµظԱߡ
õĸ׿ųͬȥ𳵣ͬ¸ʱԶԶؿһϤ߳վеԼŮȻӱ⣬Ȼ󿴵ǣһƯŮӣϽ۾ûǻһʱԴһհס


946 軨׷
ҶһƬհףؿϲɫĻС˰סҶ֮Ȼ֣ͣȥûӦ
ֱ˽γҶŻع
ʧȥΪĸףǳŮҶ֮Ȼܷͷϣﰵһֱ۲˵õദʱҲòشСеϸڡŮ조ľͷľͷĹϣԼ£ûзκα仯оŮһĳ谮мӣҶΪ⣬ɷź̸Ҷ֮ȻʱҲǲ֮ʡ
Ψˣһ̲Ÿܵǿҳ
⣬⣬Ҫ
Ҷæسͳ绰á
պСϣųкѡͷӵĸ׵ĵ绰Цʣ裬ڿô
ȴĸŭʣãôҶ֮Ȼһ𣿡
ĸֱҶ֮Ȼ֣ƺ֪Ҷ֮ȻЩ֣ĸǰƺҶ֮ȻһֱΪСҶģʣ裬ҺͬڳкϸӰôˣľͷˣ
ľͷľͷľͷҿľͷҶؿڱһյʣ֪Ҷ֮Ȼ˭һ𣿡
ûûε˵֪һ
ҶһӲƽ˵ֻ֪һ֪֣ȥϵ
ȻҶԤϵĲȻŭûг֣÷Ƶ˵ŶʲôǰҲֵġ
ҶΪԼˣ׷һ䣺˵ʲôǰҲ֣
ʶ˵ĸ׵Ĳæ˵裬ľͷʡΪ˺İ̸ְϵ£Ҷ֪ģͷſİɡ
ҶӡУŮȻЩԣԼͥ²ģǸܴˣĿ˿֪Ҷ֮Ȼͻ֮飬Ȼ͵һѵ÷ɵΪԼԭ򣬾Ĭһ˵ãϽһΣҪ
裬ںͬѧӰͼƬ߸أҪߵÿľͷһʡˡ
У
ɣһʵûʱ䡣
Ҷֶһ䡰һҪصңһ˿źؼңؽѿһһʮź
ţ£ź룬ʣô˵ģ
֪ĸش˵֪
ţѵҶ֮Ȼıȣò
Ҷһһ˵Ҳ̫ǰȥʡǣ߸˵ġ
᲻ǼɵﰮҶ֮ȻͷˣԸǸ
Ѿͷ˵ؼңϸ
źͷϸϸһ
ߣҶ֮ȻͻСطϲУʡʶǵ˼٣ܷɣȻ֪վһĻҶһ
òͬˣŭϲҰҺޣҶ֮ȻƷζһ棻Ҷ֮ȻģֻйʶĿһ棬ӲѲֵһ汩¶Ҷ֮ȻǰҲΪˣҶ֮Ȼϧ
ʱ̵ڼʻϣޥĵŮӣϱմҶ֮Ȼ鲻Խ§סϰһ簮ǡ
۾ؽһ硣
ϸ۽ëڱ۵ʱ򳬳λۿ£΢΢̲ס۾
ֽ硣
š
磬ˣĻûˡߵ¶ϲú;ı顣
Ҷ֮Ȼ֪رУҺʱȥ˵㿪Щżġ
Űͷβ°ڶ
ʡǸųǣʷڴ˽йģܴ󡣴ӻվһκܳľ룬ӿһһɺΰʱҶ֮ȻסߵָָͣͣԱߵͣ
Ҷ֮ȻƴӣҲʲô£ȵؽͣ벴λ
ߣҸ
µļڣһСȹᣬ֬΢΢ϲõءŰһӡ
߽ҽ꣬Ҷ֮Ȼһۿ̨Ǿ䡰ʯԶһĹʣ̨ǰ
Աһ˫ۣһλеȲĿ¶޷ڵţŮļֱŮ·˵òеʾ۷֪˹ͣæõļƷȡ˳ʵС㣬ǿ⼸ʯHKܴƷƵӺݻֲʧӱ¡
Ҷ֮ȻѡһԻ˵ԡ
ĲӱȽ֬ѩҫ۵İ׽ʯһ˵˷ˡ
ԱԱ߿佱С㣬۹ãҲֻա˵꣬ȵķ˿ݵżŻ
ȻķУǾ䡰۹áĺøУɵҶ֮ȻǰתȻЩڴʣ磬ô
Ҷ֮Ȼϧؿʶôֻܹ꣬δʱĿƲסϲãЦĿУ̵ǣüë񱼣ͷܺãұΪҼˮܽأȻȥΣҪκװ亱Ůû뵽һ崿ʣ˰ɡ
תʷԱԱǮ
ʮǧ

Ҷ֮ȻʵûôǮ
ӰóҶ֮Ȼ˵磬ſɣ͸֮ûùء
Ž𿨻ΪŮʱ͸ģһֱûá
Ҷ֮ȻԺرϸ߼쵼ְ֮󣬳СԷס޶ҪǮԽǮĸԽԽÿжٹʶ
˿۾¶κʹѸٺôһ˿ΣĽˢ˿
ʣҶ֮ȻϣȻֳš
㲻軨׷أ
ϲеĻ̧һЦݣ磬˵Ǯҵһжģѡģÿİ
ǿ໥Ⱦġ
Ҷ֮ȻһʱҲȻ׵Ľţϳ˵ʱҪע
ŰİɣڳϣҵȻӱСĵġ
ҪɰȫϰߣΪҲڳϾ˼뿪С
Ű
ֻһҪ֪ͣ𣿡
ش֪
Уϳ֮Ͱѳס
ޡŵԲԲġ
ɡ
˳򿪳ڶʱ
û ҽ
ӹô ǷҪϧ
Ҳʶĳһ ƽ
֪᲻Ҳа
ʱҴȥֻں
ĸԸȾϢ
ܹõ֪
ʧȥҲϧ
 뿪
 Ҳܸеһ˿˿



947 羰
ʡʡǴԼʮ๫иɽȪ³ʱĳλͳڴȪȤڴ˼ױԺա
ȵǰ֪Ȫȼٴ塣
֮ǰҶ֮Ȼֻ֪缸ѧ˼ʻװڳϣȥдңӡԼóȥѰУĳǵһΡˣڵĸУҶ֮ȻһֱעļʻĿƽǰֱȵƿỵ̂ݣɵؿһ䣺Ҽúܺá
ȻӲ濴̻ȼӴ󣬶ңüë
Ц
磬ϴýҲȪˡ
Ҷ֮Ȼ뿪Цһ䣺ǣֲԽԽòˡ
Ҷ֮Ȼ˵һʲôû˲ҩر˷ܣЦ磬ȪǲҲӢ
Ҷ֮ȻԼʵоǷȱ𣿡
Ҷ֮ȻӺȤ˵ЩɵĻ⣬оһǰδеҸЦûûУò˰Ҳʰ·硣
ǣԭҼҲῪҵЦϲúʰ㡣
ɲǼͨ죬ҿ۾
һֱȼٴ壬ݵǼǣҶ֮ȻҪ˼õĴ׼䡣
ڱ˿νָʩλáȵȣҶ֮ȻѡǸЧ
ǼξƵ꣬ʵȪȼٴ壬Ĳ˼濪ˮصȪȼٴáȼٴһ¥ʮ¥Ȫأ¥¥ǿͷͷ󣬶شɽľ
Ҷ֮Ȼѡ˾ź¥¥һ׿ͷ¥˿ʩ͸ЧȻ⡣еҶ֮Ȼǣڡ⣬һƬ̵أȻ󣬾һƬƽĺ棬һ㽫ɽ塢ӰˮСԶĺϣδеڴС
磬ҪҪȥԵ㶫Ҷ֮ȻĻľɫ
Ϣһᣬķ羰㿴ɽ壬һһһͣͦصġ
Ц磬㲻֪˰ɣɽֽ޷壬Ǿһ󾰵㡣
һ˵ڵɽ֮Ϊ޷ҲУѡĵصã޷£ʽΪޡ
ߺֻ£İ˵һ仰оǰʮĿȴǳֵáǸҸϲռҸˡʮҶ֮Ȼ֮ĵεζʽԣһֱоԼĿࡣ
УռҸʼջоҸ¼˵ԶоԼüʵһ̬һִѧеϲסԷĺãѲõĶѸ˾о˶໵٣ֹϣϲסԷ㲻õĵطȻʱ䳤ˣ͸оûһˡ
磬ҽܿġ
ĿľܹҶ֮Ȼһ𵽷羰棬ңҶ֮Ȼ˸͸õ˭Ǯǲϵġ
Ҷ֮ȻȴЩۣһЩԱ˵ͨĶȴϡֻ˵Ƿ̫̫ࡣʱȴ˵ЩʱòȥǸ˵ʶô꣬ȴǸʲôԲ𰡡
磬Ҹоְܿ
̹̣վڿյĴڣ˵ӰһҶ֮Ȼ§ڻһֻȦסһֻֻķҡż⣬ͷ΢΢ִֻҸ´ȥαסı
У˽һǡ
˵ЩҲʱ㣬㣬ʱôпᣬΪ㾡ңֻܰЩĵס֪ɵѾͷ겻ɢ
Ůӽ˫ִҸ³סĲӣҲϲҲǼ۽ǾȻЩʪ˵磬ɽͰһжˣȻһֱҪһֱҪҵġ
Щÿ಻ࣿ
أʱͻҵǱѾһٶҳˣҴͷβһҪʱ䡣ⱾҸоһֱߡȻ߶һЩҸоֵõġ
ϸ͸¶ĸһᡣ
ͷļ˵ӴԺҲ뿪ˣҪúò㡣
ᡰšһ˵磬ְô죿ĻͿҵһ̰ɡ
ţİɡʵڲУȥˡ
۾գգʵǳͬʱ֪ԼǸ˽ҵ÷ǳأҪ뿪쵼λ»ѻ
磬İɣҲӰ쵽Ĺġ
ӽ§һ𣬿У·иַӦҶ֮Ȼϴɴվڴǰȹһȱڹҫ۵ĹĲӣȻΧŵǸֽ⿪С£촽סʱ̲סӺһ
һҶ֮Ȼԣң򿪵ӣӵȻ󣬽һһͪʹĻꡣ
ƽŵϣĬĬȻ촽ǵȸ˽ܵʱоһɽĸйٴ̼Ϯ̲סС
Իָ̬е磬硣
ôˣ
棬˵йҪֻ۾ֽסϵ
Ҷ֮ȻȻ֪Ҫʲô
ؽȥʱ˫һʱ̲סС
Ҷ֮Ȼ޼ƿʩˣѾͷǿƲסԼֻҪоĸйͻУȻԽеԽ졣
ʼǳطײ죬ȥҧ촽ûðȵһҸĸйϮԾС
ٴҧס촽ģҪ̣
ȻҴֻ
ӵ壬һҶ֮ȻЦɵѾͷҺ󱳶ץѪˡ
ޱȵĻſȥ۲Ƿ˵Ƚϴʱ濴Ҷ֮Ȼ󱳵ָۣգȻ˵磬Ժָˡ
ָϸ޳ָҲǳÿ
磬ֻ졣
ǣҰٱȥ
صһֻȴôĵ绰æصȥ
ľͷﰡ
Ȫȼٴ塣
ǰ绰£Ŀһһ
迴ˣҶ֮ȻһѵĸҲȼٴ壿æʣʲôʱ䣿
10ĵ绰ֵֹġ
Ҷ֮Ȼһʱ䣬Լվʱ䣬ĵ˻ˣվʱԼ֣и鷳ˡ


948 ŭ
Ҷ֮Ȼһ³վΣʱڳڴݵĻЦӯӯ֣һЩ󿴵վ˵Ŀⶢſλ崿ƮݵŮӣһֱܣƱں͹ȥǣס֣ȻȥȻǱʶҲΪʡûʶԲűֵ˳嶯
̨ʱȻĿ׷ǣѵʱĸҲڻվ
Ҷ֮ȻһϲڵˣֻҪ뵽ڴ֮ͥ±ǣֵʱַĿ֣ûкڵɡ
ã軹˵ʲô
ĿЩɣؼҵĻǿ϶ʡ
Ҷ֮ȻƬ̺˵Լİְ棬̸Ҿ͹
֮ǰȴ绰ͨ
Ҷϵ绰ŵʣ磬ô£
ûɶ£˵ңҳȥ
ҲȥܰأͰһ£ͬ⣬Һһߡ
Ҷ֮Ȼתͷʪ˵ɣ̸֪ء
ͷ۾ԼĽż⣬ܼ˵磬ⱲӶģκθı䣬ԣͰ̸ְʱҪе
ڳ谮ĸ׺Ͱ֮䣬̬Եƫ
Ҷ֮Ȼ׽ס˫֣ԼУŵ˵㲻ҪʲôģֺȻվͬһͬģǶ㣬ϣҸܺҵͬ㣬ͬ
šͷ˵磬ȥԷɣӶˡ
ѽǵģɱҼ
ϣ˾齵С¥ȪȪӾµĻ˵жģƵ֬ѩеױȣҶ֮Ȼ۾һֱҲ޶˵ԺȪ
Ű͵ֻý
еױʱҪ귿ز۸˵пҲȥס죬ƽʱڰȥɨһ¾Ϳԡ
ŰܰҪ𣿡
ãܰʡǾûҪ˵Ҳ֪ܰ೤ʱ䡣
ڳδ
ҼƯһܻ׬ǮˮءкʡǺHK˷ӣҲǸСˡ
õĻʹסЦ⣬ܵ⣬ȴֵҲһһ
Ҷ֮Ȼȥıӣû־ŮӲ㣬̫ţͷչ
˹αӣҶ֮Ȼ˵ʲô鶼þͲ֪ôơ
ҾýҶöࡣ
ȥʵܺҼЩ˲١ţҲϴСˣҪˣӰɡ
ȻѡʱûȪߵۺ죬õ͵ֻҶ֮Ȼ˵Ű
ԺҪìܰʱʹСӣǾ˳ˣûйҹĳޣпĵ֡
֪أ˵ҺסһҲʲôìܡ
Ҷ֮Ȼϸϸؿ۾ʵӺģ²£
ҡͷ¡
Ҫأ
䲻Ҷ֮Ȼ⣬ҡͷ˵أһܸ˵ġ
ӵʱһᵽHKġ
š
Һϵһ£Ҹɿ˺ٽ顣ˣҲԺи˵޵ȥˣʦҲɡ
š
õģHKߣЩС²к֢ģ˵о顣
磬ʱҪμΣܿɰġ
Ҷ֮Ȼ̾ɣ㽫ĺӣҿҲչ˲ܡ
ߵ˵Ҫýæ
Ҳһ֣ΪһҪˡ
һƴӵĻҲһʣ磬ôˣ
Ҷ֮ȻȥıӡΣȻûжܣҲû
ɵѾͷ͸ǻƼҡһκӾջƣӣ̳ǻƼҵҾȥ죬ͬǵ¡
ЩΪ飬ͷչ̧°͡ϬҶ֮Ȼֹ˹ıӡ
Цһ使۵ʻ
Ȫݵʱ䲻̫˵ô仰Ҷ֮Ȼǲˣطȥ
һ˵ļһߵ̧ͷ̲סһǡ֪еļһЦէһһ竵ӡ
磬Ҷ֮Ȼɻڷ羰ҪתתʷʤǳϤȻҶ֮Ȼ渽Ĺ£°ȻȻԵá
ߣ»𳵺ĸ׿վΪź̸ЧҶڰŮǰտڲ̸£ƤЦʣ裬ôһʲô°
ڼҵ㣬˵
˼ңһ鷿ʼá
źʣãҶ֮Ȼô£
ʲôô£Ǻܺð
ǲҶ֮Ȼˣ
۾˿ףֿ˿ĸףʣ裬ôֵ뷨
źĵľŮҶ֮Ȼ˳ܣίʱоô£δЩ֡
ţ˵˵Ҷ֮Ȼͻô£
ǰת
ź˵㲻ҪСԽƭĸ˵ʵ
ޣʵû°
Ҷ̲ס˵㻹˵û£ۿҶ֮Ȼִӻվ⻹û£
԰˵衣ȹľͷģֲǲ֪ңľͷĸĸɵ裬ľͷסֱɶϵ
ҶõġɵЦ˵Ѿͷô£һ֮ĶûУùϵҶ֮ȻɫŮ˿Լ˲еɫƴˡ
裬ȫǲ²⣬Ϊݡ
źĸŮĶԻжŮ˵Ļ漸ּ١ճ˵ò֪Ҷ֮Ȼͻ˵£ĸ˵ʱǳһ׷龭һŭŶԲߣôӣԾ֪˵ңϿֹϵģźЩ𾪣
˵ãڰְǰҪʵ㣬ǲͬһ𣿡

ùװɵְ֣ͬʲô
ǲûҶ֮Ȼӣ
ĸŮͬʱһ
ҶΪźĴƲоЩ˼飻ΪһӰ˵˸˾Ųʮȡ
źغȵͿô£û뵽˸鲻ᵼ֣
ô᣿˵ľͷģңҲͨĹϵ
Ҷش𣬲źſڿӣŭ֮һƾϳȥ


949 ʡίǲȻŭϣ
Ҷŭģһóȥžһָӡ
鷿һסҶԼ˰Ůһơ
óԾؿĸףأԲţ裬ң
ҶŮ֮һζִҴô࣬ʹֻڣ§סÿ޳ãôôɵ
ĸŮͷʹޡ
ôû뵽Լĸ׵ĿҲоġʼٸ֮һжҶ֮ȻСӵġôΪģӦðǣڸ׵ŭĸ׵ĿУίȻ촹һٲͻȻ֮к
СˮгŮӣһʼ͵õĸҶϵ谮³ɵʱҶ֮Ȼֺܿ׹밮ӣҶ֮ȻĽɹǵʵȻӼ򵥡ʱĸʹϧĿУźȻ򵽣ԼûɷϵȻΪʧȥҶ֮Ȼȡ
Ϊڵ֪ԼʧȥǱʶҶ֮ȻкܴǸ֮ģΪ֪ɷһƬģɷȻһߣҲŻģΪӹעһɷӴ˶Ҳ֮ģ۰һӣ
ԼЩãȻ
źõѵҶûˣǿԺú㷢ʲôŮ
ҶϽȥ䣬˰ëò
ĸŮ֮Ȼûгޣó˸оίǳǣͷ˵ְ֣Ұѻϸ˵һ˵
źͷʲô˵ʲôְȻվһߵġ
ñ̹һС
ҶֱţãôһˣôڻôͿԼѻƸҶ֮ȻôСҶ
裬ľͷľͷͦõģͻԺҲżȻżһ棬ңÿμǰ˶ҵġ
ҶǺǺЦⱿӣΪҶ֮ȻʲôǻʵۣԺ˵һʲộ
ź侲ʣôȥңҲΪ̸£
š
׼ô
ľͷ˵׼˵İְ֣Զû֡
źüëһЦǻͷˣʲôˣεʡʡίǣ֮ҪСŮôƯôвͬûûֵظСʡίҪ˵ŮҪǿϸСǵĻҲԲܣȥ
ְ֣˵ģڰ
ҶЩż˵ãô˵˰㻹û˼򰡣Ҫ̻㻹ʲôλ±ΥġҲǣô˵ֻ
̩ɽźŲæ˵Щô᲻ңôͬ⣿㲻ż͵Ҷ֮Ȼػʱҿô˵
ʡʡίίС
Ϊл·ֻҶ֮ȻһֱۣӷСһĻǰһν볤ʡίСʱ龰
ң񺣺ϻ۾ڿɳڶڿӽĿ
Ҷ֮Ȼؽһǣ裬ܾûˡ
̧ͷҲʱմĸо
ʮǰŮЩɲʱҲôƺǵġʮԺ󣬵ɲҡһ䣬ǳʡԱĿ࿴дƽĶۣԼŮȻ޿޵ġ񺣾ŮµʱҲйĺڡ֪ŮôԽӦҶ֮ȻɲʱȻ֣ʡٺȷѡ
ʱ̫࣬һŮỹСһҲ۲۲Ҷ֮ȻϾĵλòÿǰ׵̤ż벻
񺣲̲վ˵鷿
Ҷ֮Ȼæ˵õġڻ鷿
Ůɲӣ͵ɣ˵
ֻߵĸ¡
˵ȥˣǲǺҶ֮Ȼһ𣿡
ûûУҡһ𡣡
̾ǹˣֻŮüĿɫͲµóʲô¡
鷿
񺣾ֱߵ칫£˵Źϡ
Ҷ֮Ȼţʵʵ칫£γ¼ϼ㱨ָ֣Ծôٳ˵̸оɡ
칫棬񺣾ؿڡ
ѹܴ󰡡
Ҷ֮ȻȻ׼˶׷ʱǸо޷ſڡǴʱˣңһ֮
ĸݱʡίǸҶ֮Ȼη塣
ǣҪ㱨һ顣ѵؿڡ
̸ײĻпʼ
ûһɫĻ񺣳ȵ˵˵˵
λ̸Ҷ֮ȻûаȨ׼õ˼·˵˼ȥHKҸ˽顭
һĻ񺣺ܿһǹİϷס񣬲¶һ˿ɫʣʣʲô˼
Ǽٽ֣HKǱڣò֢
Ȼأ
Ҷ֮Ȼ￪ʼģԽ侲ԽǸоղǰ׳־˲䶪ʧ룬ǣľǼϲò
˵Ҳ֪ʶʮȰΣҸ˼ˣǣǳִҲȥˣ˵ѾˣֻƼ
ƤֱҶ֮Ȼ˼ߣọ̃üٽ֮ڣøƼһȡĵͷ
أ
Ժ⣬סHKڹڣͷסҿŵᾡί֣ĶԸ
͵һӣҶ֮Ȼ̣˼ңһ˿һί˵Ĺƨ⣬ȢŮˣڷ֪𣿱ΪѾίǣ쵼ͿԺΪеǰ취㶪жְ
ŭȻ˿ʱ̹ע鷿ĸŮһվ𣬼æ鷿ܡ
鵽һҶ֮Ȼ֪һôͻ¾ҲûкͺÿܣʱҲ˻ȥ֮ģ˵Ȼǣˣûκκô˵֪ŮĪ縸㲻᲻ףкõİ취ʵʩˣôôĿܾࣿ𣿡
ĻҶ֮Ȼ⼸仰ѾжӯĴ˵磬㿪ţͰְ˵
ŭɶ˵ҪΪǣΪʲôý飿Ҫ˵аģô飿ֲ飬ҪҼĺ£


950 ʡίǲȻŭ£
Ҷ֮Ȼ˵ҲģҲܸίиõİ취޲ӡûи׵İ취Һİ취δһԡ
飡һ졣
񺣴Ӱ칫һ̨Ҷ֮ȻͷȥҶ֮Ȼһ̨ϣ죬顣
ɫָ࣬Ҷ֮ȻҶ֮ȻһίǸ˵ĻҸôʱ俼ǣô˽Ļ⣿ʲôλһƼҷʲôλ
⣬ͣסŲ̨顱һ콫˶һ鷿ﴫŭɶæĴſڣеְֿţ翪š
Ҳ˷ʲô⣬е񺣣㿪ţлú˵塣
Ҷ֮Ȼ򿪷š
ĸŮ߽鷿˿ϣȴ񺣼Ӱһ飬֪Ķŭˡæߵߣ˵񺣣ôҲЩˣҪ
ɫĻ񺣶Ҷ֮ȻǼʱϵĶӹȥҶ֮ȻվñֱʱΪòò޼ƿʩֻġͦӲͷƤͦѿʱ̡
׺Ҷ֮Ȼ̸֪жܻһŭףȴȻȻؽԼҶ֮Ȼǣֲվһ𣬱ʾ֮ͬͬ⡣
ָŮŭЦ˵㿴ŮԸСҪǰʾôĽҪҰ
洹ᣬ޵ǼôˣӲҪŮˣŮö˶˵˼ҲޣҪСţôôడ
˵룡ҵŮ
Ҷ֮Ȼæס֣ʾҪ˵Ȼɿ֣˵ڼҺú㸸ĸҪ»Բ˵ĻԶЧ
ᶨص˵ͷ磬ˣĹ
ŭҶ֮ȻΪͿԺΪھ򳤽ʡί쵼Ӧ⣡㻹ôȥУԺҪҼҴšȥ
ֶ˵棬һ˳ţҾͲʰ
Ҷ֮ȻɫأȻȫϣҲףʱ˵κλûãͽѣƽ˵ĸˡתļ
ȥֶȻͣ¥ȥ棬ס
ߵߣסŮ֣ʾҪйΪʹ޷ʰ
Ҷ֮Ȼ߳ƼҴţ⣬ʮĶȵĸϮˣȴ㡣ǰͻ֮ȻҲй죬ľȴǵһΣҲ˵򳤽ʡίӦǷ棬ͻ֮ʱڲмĻᡣ
ߣ۰Ͱ͵ؿҶ֮Ȼϳţг࣬ȴֲܺ͸׷ݡ񺣵Ǿ򳤽ʡίӦĻоĶ֮УνңСѾͷûйٳ飬벻֪Ǹôдſ˵ְ֣ǧ򲻿򳤽ʡ쵼˵Ļ
ǿŮ޼ƿʩأһԣʱ⣬˵ΪʲôӦ⣬óʡίְദ
ɫ䣬˵ְ֣ҪôˣӴԺûŮˣ˵
񺣺ò˳룬ϣ˵ܣСˣҵŮ׷Ź
ְ֣²ַģԼӵġ
ҪҷŹҲԣԺ󲻵ú档
³
񺣽һ˵ҪǲӦȥʡί
ûޣֻȴӦ˵ǺãҲȥǣ£֮͡˰죬Ҳ˵˾ݻͶϾϵȥʡӡ
񺣶գգ۾˵棬ͽˣҪʲôʱ͵͵ܳȥˣ͸ңȥʡίҶ֮Ȼˡ
NJ߼סСźҶø¡
ҶЩʧִŮҪ˵ģʱЩԿڡĬĬسԹ緹ҶϺͲɢźӡ
ûˣôүүҶЦǺǵʡ
һɫЩ졣
ţôˣҶ߽󿴵һߵЩףȵʣô£
Ҷϣûʲô£˵ü䡣
Ҷ۾һɣǲˣ
ߣҶϵĻʼ
ҶϴΪۣŭôˣô
Ҷ˵壬²ֺҴġ
ҶϺǳдҲô㳤ôҴûУã
úίعȥ
Ҷϱã۵˵ãʲôˣôˡ
ź˵ҶϣҶ֮Ȼ£СӳӲˣʼ۸á
ֹºľͷûϵġ
Ҷɳһ˵ô£˵
źǰһ顣
Ҷϲãã²ǶǰҾѹ𣿼ͬġ
Ҷһʣ壬֪£
ǰôŻס죬Ϊ¡Ѿ˵ˣôַͿˣ
һ˵
ôһ˵үү
סһģ˺ӾȥHK˵˸һġ
ţû˺ӻôˣǻơ
ǵģүү㵽HK˼ٽ飬ȻѺһԼһ͸ҡ
ͲСҶģ
ľͷĵģͬʱˡ
֣Ҷɫһ룬ƶ˵²Ҫ˵ǷԣӷԣΪСҼҰ¡һ鷳۸⡣
ź˵СҶӦȥˣʱǺݺݵ
ò˵ְǰ˵ְͬˣͲ𣿡

Ҷ˵ҿԴСҶϣԽԽ˼ҲԽԽأҪú
˵үүⲻܹľͷġ֪ȹľͷһȹҵΪʶľͷľͷŲġʮܾ꣬ӣһġǿһϣͬľͷӵġԼĺӣ±Ӿ˼УôƯϻ۵Ůһ˹һ̫ˡ
Ҷ˵ã㵽ȥǵСҶú̸̸˽һʵ뷨ҿԲܣһί
ߣҶ֮Ȼ⳵߽üſʱҶϡźҶ˶ڿΨáٿǼ˵ɫһˣ


951 û
Ҷ֮Ȼ߽õļңҶϡźҶڿﻢؿ⡱һ£һˣ
ƣû󰡣
裬үүأװ򶨵شк
ҶĿɨһָָۣǰĵɳСҶ
Ҷ֮Ȼͷ߹ȥʵʵ¡
Ҷ˵ʡ
źNJžǻĹ쵱ʵɸ߼죬Ǳڲ˵һγǿδڣѹҶ֮Ȼ
СҶ絽ȥˣ
Ҷ֮Ȼһ֪ѾʲôˡĬĬһ顰̹״ӿεܴϣؼҹꡱھ˵ȥʡʡίˡ
ȥʲô
ȥ˽һܰеļҪ쵼γʡʡԳʡԱȽϤźɫԣּһ䣺мΪ˻ҲҪ̸һ̸
˵ѵ߾Ǿһ٣ٲ棬Īʵ
̸ʲô£
úͻЩ֣ȻһҺ˾ƣЩ£ȥΪ˵¡ҺøƣమһӵģͣȢ
źȻᱻġԻֱĺģȥǵ˼빤ûӣ
ɫŭ
Ҷ֮Ȼһ죬ƽǡڻǰάõһźǰҲά
֣˵ǳƣҲһԭ򣬵õԵʣʵʵԻһ֮ͬġڷĲ˽ˣҪӡԣȥ˵ͬѡ񡣡
źˮְͬˣ
ûУǷǳŭҸ˳ҽˡ
˿źȴڳһߵģ˵Ҷ֮Ȼô£˵ǽϳҲ뽫ϳȥҪлԭʲôʲô鲻ӦúǺһˣΪϲ㣬ʲô鶼˳㣬ûУԵҾ㣬Ҫò˵£ҲӲܡ
źʶڣһô˵Ҷ֮Ȼ̾˵֣һǿԷġҰϧõĴδйı䣬ԶҵޡʹϣҲõʵԸϲҺͻҾͻɲҵĵߡ
źҶҶҶ֮Ȼ䱣֤ĵοһЩǶ֪Ҷ֮Ȼ˵ĻʵƾǰҶ֮ȻμҶϾ˵޳һġʱ˶ЩɸôΪûİر󷽵ؽ˷ȥһҶ֮Ȼױô죿
Ҷ̾˵СҶ£á˶ĵطȥľͲ˵ˣֻ֪Ժô죿Ƕͬͻʲô𡣡
ҪҶ֮Ȼǵ汣֤Ӵ˺ͻһϣĸ飬˿ǳңĻֱĸ㣬ôȥӪأӴ˷֣
ôشҶϵĻôӷ˳Ҷ֮ȻŵɳĿϣ˵үүǲҪľͷˣֻҪǰһֱңҾʲôˡ¾˳䷢չˣҶľͷĵġ
Ҷ֮Ȼмס֣Ȼϵ쳣ȵʣãôˣ
ûʲôЩ
Ҷ֮ȻվϸȥƿûʲôѾͿҩˣͺˡôˣҸղû
ĸˣ¶ʱڼˡ
ô죿
õĳǰҶ֮ȻȻ˵ʲôû취ɡ
Ƿ˵ҶϡźҶоΡǰʵǣҶ֮Ȼ֮ĸûбʣڷͬʱЩ޴ʹ֮С˵ڼﲻҶ֮Ȼ棬԰ġ
Ҷ˵СҶҺͺôԴģӦ֪
үүͰĶʼշϣǱ֤һҪÿֵģûõ档
Ҷ֮Ȼһ£˵ľͷ㡣
Ҷ֮Ȼתøĸ˵裬ҲİɣԶҵİޣʱ䣬ൽܰáҺýҪȥģ֮ǰر࣬ǳæ
ҶΪһƣôֲ˵æĻԼȻȥڼסߡ
Ҷ֮ȻͷãסүүͰ裬ǰҵĵ绰ɳ㡣
õͷ˵ÿͨٺЩ
ţ֪
üſڣҶ֮Ȼ·⣬Ȼֱվ
ʡ֮Щϡ֪ˣ粻Լøĸǰ»ӡ˵ûоΡ
в˵Ҫʡί⣬ôģŮҶ֮ȻĳʵҲǳԼĳ϶ϲֺּ飬Ҫÿ취ѹģŮ¡
ţԽԽң԰һᣬĵȥʱˮڣ˵ɡ
˻𳵣ѾڻվڣҶ֮ȻֱܰС
һϰ࣬ٽ㱨
ί鳤Ҫְ֮һǰίǵг̣ȥ￼졢μЩЩӼЩ˵ȵȣ˵˾ǴáγǵҪǰλ쵼㱨źʡίǵʳסеȵȡ
鳤ϰЩ
ٻ㱨飬μֱظѧϰ˼뱨ᣬμȫиŮᡣܶȥҵ԰УȥоĵҪȥίɲϷ̨ƼܾǿܳԷƻй
ĻŹЩӦ֡
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵ϾҪˣί°ȿһ£Խʵ˾ѡȺΰȫһ¡
õġ
°ܰһγίᣬȰѼнĸɲźãǾͶ빤
õġ
Ҷ֮Ȼγǽ֯ΰȫί°š
ΰȫĺҶ֮Ȼߣ칫ҺҶ֮ȻĶ£ʣҶǣʲôָʾ
ΰȫܳίὫۼнλɲţ֯ûпǺӦλã
ΰȫ㱨νλɲǸλʲô
λĸɲȽǿ԰ŵһ߹ֱԭϲҪˡ


952 ܰ
ΰȫͷҶܵԸõɲۺǵĳɳаܰĿǰأλɲÿؿ԰һλ
Ҷ֮Ȼ˵ԣԭЩͬ־ȽҪȥУг뿪Ǳߵ쵼Ҫһǿ
͸һֵ˼룬ÿ쵼ĹΣΰȫⶼ¿ξͲԶˣ˵ͷ˵ĴУȷʵҪĸɲȥˮصͲʤίǵְ񡣡
ΰȫǵñȽϳ죬Ҿͷˡ
нܰеλɲУҶ֮ȻָҪλһλˮίίسһλĵһ죬ʱҲѾγظسλǹǿгĵһƽ
ƽܰҪĿΪ˸ǿг⡣ԴӺƽд˾ٱŰ¶󣬺ƽڼлúܼѡΪ˶ɽƤȥǿг㡣ٺ˵ĵһֻҪƤ񣬺ԷȻЦŰ£ԷЩڼʱͲ̾СãȢ˸͵µӣʵ˵ô
ʱˣ˼ȻҲҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼ˺ܾãǿгۿҪλίˣƽ飬ʱĻҲù졣ƽƹǿţڼоͻˮ罫ܰһǿг⣬һԼƤ£˷ˡ
磬һܰУͬҶ֮Ȼ칫ҡ
Ҷǣڻص߹ˡЩ𲽽׶κƽƽһѾǸ쵼һǸɲλ⣬ûн׷Ҷ֮ȻʱҶ֮ȻȻ
ŶˡҶ֮Ȼվߵɳߣ˵˵
Ť˶βߵɳǰ˵ǣԺͱҲˣҶ֪ţ֮ҵӾͱüѡ
Ҷ֮Ȼ֪һ˵ǿˣ쵼ٽĸʹȴһġ
Ҫ˼׼λûҪһʱ䣬ң㵽˵طԺûãҪְûôסõľҶ֮ȻȻҪãֳ
ϲŭ˵ڷŵӰһ˵Ƿģ鳤ѾҽˣһǳҪأͬʱҲܰɲĴӪرӡҵǱ߹һĿչʹίƶĸߡָ˼᳹ȥ
һǱȽϷĵģ绰ͨ
ͷ˵ǣҵĵ绰̫ࡣȻϲģգգ۾ʣǣ˵ɲսϧʱˮأûܲμ쵼ս
ƨĹٰиľС
ܰɲѾãǿһսܽģ㵽кӺأҪȥҪ϶ίֺϣгǱҲһɲŽˣԸеĹаһ㣬ί־ɽܰίίһҪ쵼λʲôҲǿ쵼һ档
ǵֲ֧ίǷڰڲγɶ֡
˵ǣְܰ׼ģһҪ쵼ʵֻ˹ܶԵ쵼ľ֮顣
Ҷ֮Ȼ٣нĸɲһμ̸Һΰȫμӣ㰲һ¡
ʵǣڼҺþûˣݷһ¡
Ҫʲôʱ򶼿ԣ⼸ʡˣƺŻ
ŶҺ
Ťŷ˶ƨ߳칫ңҶ֮Ȼʡ֮ת
һӿرɫΪܰίһ֣Ҷ֮Ȼ׾ܰϷΪƸΪꡣܰڱ쵼Ǵ⣬ﲻ⡣Ѿƶ׷ԣֻ߽ͨȽеĺĸɲɢȻǵȫеķչһڽ⡣
磬Ҷ֮Ȼټҡ
ܰнȥλɲУõľǻҡƽĶۣҵĹЭǳɫҪܰɲŦãҶ֮ȻὫȥ
ҽӵγǵ֪ͨҲǰһֻǲҵ԰ĹίḱΣּйҶǴʱټ⣿
ô£Ҷ֮Ȼ칫ңЦشкãҶڰɣ
γǶԻҷǳϤصʱ͵ɽ飬򰸼֮ɽܰθгܵʱίѹ뿪ܣһ˵˳֮Ϊͷ಻ΪγǸҶ֮Ȼ֮󣬳࣬ѷǵ֮°ɣ΢ЦΣҶڰ칫ңɡ
ɲǷ죬еʱԿ߽֡׼䣬˵Ҷǣˡ
ŶΣ
ҵü˳۵Ҷ֮Ȼ칫һ˿ң֮΢ЦſҶ֮Ȼ˵Ҷǣҵ԰ĽӹѾˣʱԳ
Ҷ֮Ȼȵص˵ͷ˵йҵܰкã⼸꾭÷չͷͣȥԷӸáܰܵĸ̫ܾ࣬£ǽ㽻ȥҪԭڹУԱм̸£ѣ֪Ǻ¡ǣγ壬ͻӰһȶᷢչκһ̡㵽йҪμһ㡣ȫڹϣͶԹٳܿͿԵõ
ԽɫԽأҶλ֮Ԣǳ̣һʱ͸ġ
Ҷ֮Ȼ˵һ䣬ҵһͷҶ֮Ȼ˵꣬˵ллҶǶôģĻһȥһϸϸᣬڽ᳹
ͣͣ˵Ҷǣо仰Ҳ²죬˵
Ҷ֮Ȼ˵ͷ
ҳἰܰɲγС¡ʵһϣۺý塣ܰɲȽŽᣬһʵ˷̰ΪҲʵǣм󲿷ָɲǺõģΪܰеķչ㹤ЩɲɲѿܰеȶͷչҶǣҶܰиģԲŸ˵Щȭȭֻ֮Ϊܰõطչ
Ҷ֮ȻĵҲ֪ܰɲĹؼɽȺƵ˺ܶ໵£ĻΪλ򶯡
ΣܰһίɲΪ˸С汧һţԿίĸߡֻҪԶС壬ԻõίãίĿչίϢ


953 ûĸ
Ҷ֮ȻףԻܰɲ˵λãǵ̸ضᴫ˶һ̸ĿģͨͽЩϢ׼ȷشݳȥһȻĻᡣ
ϣҶ֮ȻصίίС
жείί֮󣬳ίС½е䡣ίҦѩ廹ûбְļסС³ίһ׷ӡסʱг˵ǰܰ׷ӣһֱסͲˡҶ֮Ȼ㱨Ҷ֮Ȼ绰̬Ⱥܼ˵һˣûҪסСķСҲԶҶ֮ȻҲա
ٰŷӵʱȻԼסҶ֮Ȼ˸ڣ߶Ҷ֮ȻСӶԾû䡣̱ܰˣϴҶ֮Ȼȥְʱȥ壬ȻһίдķԱҶСƹְǵҶ֮Ȼ飬ÿ쵽䣬ϣСȻ
糿Ȼܣܵ·˸ı䡣ԭǶҵ԰ܣܵѧ·ۻءӣ֮󣬴飬оر£ͲǱˡĿĳŮӣ仯֮ȫϡƣ֮УҶ֮Ȼ޷ԤĽ֣֮ԵѾûмĻˡÿ߹ѧ·ʱ᲻ﷺġ
ӣΪͷʹҲ޷ʹ
ܰ糿ǳ¡
ܰͳУûдعҵҵҶˮ೧糧ȾҵϸĽƣϹ̿֯ʺϾס൱ĵġ
Ҷ֮ȻίίСȻ󵽹˴·ʱܣ׷Ӿڹ˴··ڵСܹҵǸСʱҶ֮ȻͻȻһϤӰСſڳҴͣСſڵһС
˴·ܲȻϽϣ·ӰʱҶ֮ȻһϸٿһۣûǸ
µĴҶ֮ȻƽŶ̿Ͷ亹ܲΪ˱ⱻ·ϳܰίǣִīʵϣźҲû߿˳ʹͣλǰ෴ߡ
ȻҶ֮Ȼȴˣ
ɵǰڳʯ繤ʱסڵǸСһ糿경ؼᣬҲסǸŶصỹصؿ˿ǰ¥絳ίסǼӻŵơͷһֱزʱٴοһסСſڳɵϵһ
˾ʲôϵ
Ҷ֮Ȼܲ¡
ڳعʱǺȶǹϵ˵͸ĹϵһЩֹϵһֱˮؽְ֮ı䡣͸֮γɾ޴֮ξе⡣ٺҶ֮ȻܰίǺĹϵʼȹȻҲܰһΣһԹһٷûʲôϵΪ븵֮ĹϵҲѾǸղſľͷƷΪǵжϡ
ҲʼվûԶҲְʱߵˡ
Ҷ֮Ȼţ
ˮغһֱڼְӦǾ˼û֮ʻñˡȻڹٳлˣǹͬԸ
뵽ֱͨʡίǵ·ӣ˵³ɣϸλϾίǵľλϵʱҲѾˡǣλڼְĻ׸ƹǿĹţҪͨʡίǵ·ӣĺڹָڵʲô³ǸСƽܰлǸС
ϰ࣬Ҷ֮ȻﲻʱָסСľͷʼ鳤ѡ
ԭ鳤Ǹŵùˣܰггڼͽ˹ϵꡣػְ֮ܰǰΪֳܰʡί½̸ʱƼѡȻίӵίίѾȫλߵĵûʼʡίֻƼһλгѡҶ֮ȻһλгȻ׵˴ͨѡٺѡġ
µ鳤ȱ׼ģ糿һĻҶ֮Ȼʼ¿⡣鳤ΪгģѡԼţһһͶԼ֮СôѡоĿǰľ£ҪһԼŵùܽܵ鳤еѡԾɵ鳤ЩίϾг鳤𼫴һһɥʧп뷨ʱĲ鷳
ٽʣ鳤׻֮鳤λþͻճûкʵѡ
ٵ˼άȫΧҶ֮Ȼתģ˵гŮԣһ˵һŮ鳤Ӻʡһ˵ʵܺʡ
ίѾȥְ
ǣֻа·ݣ˴ٿʱ仹Ƚϳ鳤ĿȱҪ˴֮Ųȵеίǣ鳤λ֮λʡ
˵ҲһίǵλҲҪҪѡһʸߣǿĸɲȥ
Ǻǣͨ̿ˡ
ʲôţ
ǣճ̰ţӦȥҵ԰Уȥо
Ҷ֮Ȼ˵ͷ
ʱܰҵ԰ڹѾ깤԰һ֮ػҵ԰Ҷ֮Ȼﲻɲһ˿˷ܸС
ҵ԰ί羵ͷȺ԰ſڣҶ֮Ȼ߳羵ͷơվ԰ίǼίḱų£羵ܰίίίκͬʱείǣų¸είǣż塢ߣ칫һҹơ˵Ҷ֮Ȼҵ԰ĴʼˣǼҶǿҵ԰ϳرеĸо
Ҷ֮Ȼһ֣Ц˵ػܰкһֱæųʱң
Ҷǹæһеĵصѡҵ԰Ƕǳ˷ܰ
Ҷǣˣҵ԰ڷɵĶ
Ҷǣܰƶ棬ȫ֮
Ҷ֮ȻЦŰڰ֣ߣȥҿᣬһıߣΪһǿҵ԰ǻۡ
ҵ԰ίңΧλҶ֮Ȼ˵ΣȽһһҵ԰ķչ
ҵ԰ίαггΣҶ֮ȻػܰкΪ˱ƿزҵ԰ķչһģʽίθΪרְɲΣʡίҵ԰ίνίίᣬ߲ҵ԰ļ
羵ɤӣʼ㱨ҵ԰Ĺ


954 ҵ԰й
ҵ԰ί羵㱨ʮӣ԰赽פҵЧ桢չ滮ȵȡ
Ҷ֮Ȼ˵ͷȴоεĻ㱨˵ʲôϸϸһ漴ף羵ڹһѺ֣ǶҵǸ⺺ţתͷ˿λΣżоβҵ԰ίḱεģǸר쵼Ĺоһ飻ΣųҲãҲãҵϤ˵ҵ԰ǰڽΧƻ衢ʡҵչЩƿزҵ԰û⣬ǣŶڹ̿ҵ԰ҪӦת˲Ƽ񣬲ҵ̺֯԰ҵȵȶļԹҵ԰뾡첹רҵԼ쵼ɲӦҵ԰δķչ
壬ʲôҪģ
żҶ֮Ȼֹ֮ܰһɨӣǷϣоҪ˷˼оĳɳ·˼Ӵ˲ŵһϵоٴ룬Ҷ֮Ȼ˵ҵ԰쵼£ڹίλ쵼ĹͬŬ£ǰڷչǳ˳ڶڹѾ׼ڻ衣ΪŻγһģҵ԰ίӦýҪе԰פҵĳɳϣҪòҵ԰γɸߵ֪ȣ֪ȣɹ̾ͻǵһڶҪӴҵļ֧֣رһЩҪĸҪҵȥноṩ֧֡ⷽ棬ѵѧУҲҪӸá
Ҷ֮Ȼ˵ǳҪĿǰѵѧУûзӦáί⽫ѵѧУܰѧԺձѧ꿪ʼʵʩҽίѧʸƸһʦѧԺɼѧΪһרҵѧУѧԺоҵ԰ܽγɻ໥ٽܲǿҵ԰ģʹоǰء壬ǰ绰㱨˲ƻǳãҽо˲Ͳҵ԰ѵѧУ˲Ŀ⼯ѧϣرԱϡܰҵ԰ṩǴҵѧоȸָλ
羵żͷ
ų·ֹ԰ĵ͸Ź΢ЦŷԣҶǸհԶ쵼쵼ñԶܽѧԺԲҵ԰ķչṩ˲ű֤ͼ֤Ա֤ҵ԰ĳڷչ⣬԰ҪǿĻ͵γ԰Ļס˲ҲҪ
Ҷ֮Ȼ޵εǳãҵ԰ķչǾݣҵĻȿɳչʵҪڻ衢˲ҵɳ˰շγĻɫȶڼǿ衣ͬ־ǣܰҵ԰õʡίʡĸ߶ӣõԺҪ쵼йעǼϵĵӷǳءڲҵ԰ίɲϣǻҪһר͹ɲԲί쵼
ߡطԽҶ֮Ȼ˵ߣȥ԰߼ҵǵ
ڹ̽ɺ󣬲ҵ԰԰ڵĹĵȺڱʩѾλ羵Ҷ֮ȻЩݲۻһȦ߹ʳʱǰ¥ݶLEDʾšٸڵƼ޹˾رĿ
羵ܵҶǣٸڵƼ˾չٶر죬ѾΪڵ캽ҵȥιһ¡
ƺҵҶ֮ȻȻǰ
ڵûĲ࣬Ϊһֱݡ١ɱ͵Ľ׷ʽ𽥱ûܡɡƺһ˵ƽ̨ͨл˹ܣҵٷչԶԶ˹˾ǰԤơעʣ򿪷չƿԼ֮ƽ̨׽
λھ¥Ĺ˾ƺѶҶ֮ȻؽеҶǣӭٸڲιۡ
Ȼʶƺ죬Ҳǰ֡
ƺüͷ˵鳤ôԽԽˣ
ǺܳʱûԵʣʵؿƵúܺãˡ
ƺһۣ˵ǣǾͳΪˡ
һҲǺǶЦƺ죬ٸڵ繫˾չٶȾˣǽܽܳɹ顣
ƺЦЦعͷֶ羵˵ΣҵȥϢһ£ȺҶ˵仰Ȼһ㱨Ȼȥҡ
Ҷ֮ȻҡҡͷƺǰһҲñӣ뵽ѾͷһΪ˵ʲô
ƺ죬ʲô飿
عͷЦ
߽ƺİ칫ңҶ֮Ȼ֪ƺΪʲô˳Ҫ칫ҡİ칫߽һ̣һλ̬ȲŮվЦȴ
Ҷ֮Ȼһ߽ƺ˵Ҷ磬˵Ựȥݱ衣˵꣬˳ȥֹϰ칫š
ߣ첽ǰҶ֮Ȼǰ˫һ˵ȻǲǺܾ棿
ߵǰȸǻϲõӣҶ֮ȻĽƿƨ˵ʲôʱģôҲ绰
ƨɣһҾҪˡЦһķɻ˷ɻֱӵܰˡ
μû
ûμںܹԣͰ̴һûģҽסܰȥһΣ̸֮װ˾£̸ͻHK
ˡ
ԸⰡڵǳʵǼμγ㡣
Ҷ֮Ȼ̾˵ʱȽæ΢һЩHK졣
ίƺܰ׷ӣ԰Ҹҡ
㵹ǻʱ䣬ɲܰ
ડһڣ˵ȥæɣҺƺ컹Ҫ̸ʽ£֮ǰҵ绰
ƺ˱ƤʣҶ磬ûǰɣ
õĺתΪ֪ҪԭǳڶԼμεϲ
Ҷ֮Ȼͷϴ˵ȥҿɣǵȵ̫òáڰ칫ҵһᣬƺ߻߻񡣡
ƺҪˣʲôʱ䣿
ڰɡ
ƺ죬ôŲ˵ȹϲһ£ȥɡ
ɺ١羵ż۲ҵ԰岼֣Ҷ֮Ȼƺվ˵Ҷǣӭٸָ
ǺǣٸΪȣǹ˾ȡò
ǵȻҲ˭֮֡ƺ˵
Ҷ֮Ȼƺ֮羵˵ܣٸڹ˾ǲҵ԰פҵһǣһ¹˾ķչ̣԰ҵṩչ˼·ҶǷǳӲҵ԰ķչҲ԰ٸڹ˾ķչģʽܸȤͲҪ˽ˡ
ɾӵ˵ҡҶҵר쵼ҾҶǺ͸λ쵼㱨һ°ٸڵľ飬Ҷ


955 
翼ҵ԰Ҷ֮Ȼ˾ڲҵ԰ʳóԷǿʳõĻʳ磬١żͬҶ֮Ȼо
оӣ·ּ֮ǿڲÿƶҲƣҶ֮Ȼί֮Ҳڷÿͱʵʵǩ֡
о¥߹ӣǼ칫ҵʱҶ֮ȻȻоʹԭΪԼڹٳĥôĳʹӲ֣ҲˮʱŷĵȻĲλСĴˣȻʹתǧء
оĹҶ֮Ȼļķչ⡣ż塢ܻ㱨½׶θƸƼԱͼƻҪչ벻ͷ˺ͿƼ˲ţȱ˲žȱٷչ
оڲҵ԰еλΪҪرڹ͹ҰȫҪҪеҪΡҪ߶˼˲ż룬ûкõ߾޷ﵽĿġⷽ棬Ҷ֮Ȼһֱԣ˹ƼԱȥɣ߶ҽƣѾͶߡ
Ҷ֮Ȼ˵߶˲ŻһЧֶΣǵˮƽнҲҪλ߶λá˲ţҪҽоڲѵ࣬ڲƼԱнѵⲿѪǶΪգҲҪѪѪоı˶ʿһĿƼߣǵļõЩۣ֮ʴṩߡȻԼ˲ҲҪӦľóͷⷽ棬оƶӦߡϣо쵼ܽ˼룬˲ţ˲Ŵᾡ֧оĹ
Ҷ֮ȻĹرæоί̳Ϸ̨Ƽܾǿ
ǿѣڳLEDҵʱйϴǿͬTWһҴý˾ɭ̸ܰͶʺûϵɭʵݾTW鱨վˣſ־ܡʱίҦѩֻǿȻرϢȻٸѹҦѩʡί㱨ͽֵܹܾ飬δóۡҶ֮Ȼ֮ΪŲʱ䣬Ҳֻǿͨ绰ʱųʱ档
극ʱѾϾŵ㡣Ҷ֮Ȼ绰Ȼֱȥ԰
סһţͽϵҶ֮ȻƨɣȻš
Ȼ㰡˵
Ҷ֮ȻҸʱñҵǰȽ϶࣬Ҷ֮Ȼѵüһ棬ͷĻ١
ϴ衣Ҷ֮ȻͷĶͷǰҪǿʤŮӣȻ֮ǣܶý˺ͷִ磬ûзҪ
ððϴȸԾ
ɫ
˻ӱܣãҲҪưһΨҪġ
ҪҶ֮Ȼ϶꣬ʱѾʮˣȥȴֻʮӡҪúͻ֣ÿһԸСѹ·⽿ĵ̼Ҷ֮ȻĳλͼӲ
ȻҸϴЦţŪ˼¼ӲλҶ֮ȻʱоѪӿ
һֻ§壬ǰ鷿ţһ˵Уһֻ˳žžƨɡ˿˫һֻأס衣
ôˤԡô
ұϡ
ʴƨɣҶ֮Ȼŵ̨ϡż˵ȻӲа
ֳŵ̨ϣƨ̧˳ִƨɡ
ԹԵ̧ƨɣȻһ̣غһĽŤﻹ˵ȻҪҪΡ
ʮǰļǣʱ䲻һ𣬾һһԱʮ겻ŵļơ
ͬʱﵽ߳һҶ֮ȻӺ汧ʵôˣ
Цûаֻа뱥ǳϴһٵȥ
ΪѵһҶ֮ȻһۣһԼҪٰ˳
˯ϺʣȻô£ĵ绰ǹػ״̬
ţҲûдͨÿ춼һε绰Ҫͣ
ôˣ
ĸˡ
Ϊʲô
ûʲôģҶ֮Ȼ˵Ҫӣȥĸ̸£˳Ȼˡ
Ȼôͨˣ
ͨˣǿһƬġԼĺӣԺ˸ļкϣϵHKҸٽŽ֤סһҪǳɿκκ֢ģǮһЩҲν
Ŷ֪ˣŵģͷİɡ
με·ݾҪ˰ɣѧУʲôĶʵˣ
ţHKĽƶ൱ãⷽ㲻õġ
ѧ鷳¾ˡͬѧ᲻ְֵ£
ȻHKڵزͬδܶģǱߵ˲⡣
ǾͺáҶ֮Ȼ̾Ǹеܸεġ
Цƺо㣬ⶼڻ֮ǰ뵽ģİɣҺͼμζúܺãн˵⣬һġ
ţμʲôһҪʱҡ
֪ģġһüμνֵسɳﻻ˸ƣʵȻҪǮʲѾʮˣȻЩƱͨһں׵ġ
ҲҪǮǮԺô죿Ǿ޶ƲԴ
ôԴĲ𣿡
ɵԱǮ˵
ô찡֪öûʲôԴġ
ǲҪʲôǮλճ϶ùˡǮԼʲôã֧ġ
ţȻѾòǮˣҪǮʱԻ㣬ǧҪձ˵Ǯƣǰҿֽϵţʡǹˡǧɵ£ǵǮѾòˡ˵ٸһЩòãڿҪʱáңҵֵǼǣµġ
˵˼仰ŤŤȥһϣ˵ȻһҪ
ţҵսûлָأ
ҪҰָ
÷֮صϣ˵Ȼʮǰǵһڳι㸣ϷҪãҾ֪ⱲڣȻƽʱҵߣ֪ģ㹻ˡҵгɣÿúܳʵ͵һλʧܣʱãȻ޴ȫҵһжġȻ˾ʵһߡԺڹٳ첻ȥˣʹáһǵϰ
˯Ҷ֮ȻҲҶ֮ȻûԲͣ˵൱á


956 ɲķֶ
գϽļλɲȫܰί֯ΰȫټǿᣬ˴˴θɲҪ壬ǵܰк̤̤ʵʵؿչ衢ȫӿ쾭÷չٶȵȷ涼˺ܸߵҪǰ̸
УҶ֮Ȼĵϵ츣ͲԭίӺͥһϵĸɲѾڸλת꣬λ벻϶ϴ⣬ԽܰȽ˼ί⣬ṩλɲܰ˵ҲǸ½Ļᡣ
ƽ⡣
뿪ǰίǼгƹǿƽе칫ңѵһ˺ٵĵƽں޽ʾܰһʹǰǣȡҶ֮Ȼǵ½⡣
ȹΰȫ̸Ҷ֮Ȼűһ߽ҡΰȫͽλɲȫվҹơ
Ҷ֮Ȼ΢Цŵ˵ͷк£ʵΰȫ̸θɲҪ˰ɣ
ͷ
νλɲڸλְ꣬͸ʶȽϸߣһǱȽġܰίλ칤Уȡ˶ַʽͶѡΡøɲĿֻһǼӿܰеľóչɲίǳӣ֯ǵĹϣλڸԵĸλ϶ܹҪãԼķչռ䡭ܰ徭÷չ̬ãȶ񰲾ҵ½׶Σܰڴٽҵչͬʱơ֯¿ƼΡִҵķչ׻˵»ʵܼһɲءҵ̬ȡ˶ҪȥͬصҪְرֳĹԱͶ뵽µĹλŽίΧ᳹ίָʾѹáûģ
һش𣺡ҶǣǾṼ뿴жɡ
첻󣺡ҶǣܰṩôõĻᣬһ߾ܣ̬ȣԼĹ
ǰҶǷġ
Ҷǣǲ㶪شʱѾԼҶ֮Ȼš
ƽ˵Ҷǣܰǰг̸ˣʲôҶʵظίָ·ߣʱҵĹ
ίǸλɲǰ̸ȽϺҲ˵Ҷ֮ȻθɲӣλɲܷĿģʵҲϵǵǰ;λٲץסζŴͣڸλˣԼһ㡣
ص칫ҺҶ֮ȻΪƽһֱȥΣﵹһЩǿг̸ã֪֤֮֡ĻֵǮһҪж֤ʵԼȻ
ڰ칫˼ļ֯ΰȫŽ
˴λܰίҶ֮Ȼ飬ίίг칫һ㱨ֱӽγǺܺõ߶ȡνֱӽȻָ칫ûɲ㱨¡
ŶΰȫɳһᣬļɲҶ֮Ȼ̧ͷ˵һ䣬ίתļ
ٳļིһļĳЩȽеʾ棬Ҷ֮ȻʹȦǩ֣ǡȦġʾ֪ˡ
ĳЩҪȷı棬кʾºܼȥ졣ͬ⣬ȥ족ְܲž֪²ڴһʱ䣬ĳЩļʾ֮ͬ󣬿ȥȻЩֻ᲻ԴĶҲǹٳһǱ
Ҷ֮Ȼʱļоڳ첢ƸԱʾ棬Ҷ֮Ȼ֮ৡдϡ²֣漴ǩϴγǽΰȫϲ裬ͽ
ǺǣΰȫһᡣתҶ֮ȻԹΰȫ˵
ҶѧϰĿģ
ڵɳҶ֮Ȼʼ⣬ʣΰȫƸϸѾĿǰĸɲΣ
ΰȫ˵Ҿ㱨µġиιƸĸλĸλǱίǡԪгԴ־ֳʮ˸λֵǣܰɲѱڼҪλǱɲĸλûɲ໥֮ƺˮˮ
Ҷ֮Ȼһ߶Ⱦ裬ѵڱݴ£
ֻ˵󣬱Ͼոտʼ
Ҷ֮Ȼȴף¾ô򵥣ΰȫ±˲ݣôһҪĻ֮ҳƻιƸϸѡθɲķʽ
عͷеСΡ
γԼλһԾ𣬽ʣǣʲôָʾ
ϰ鳤
γӦ
ΰȫҶǣһһ˵˵ܰвί֯ڵ֯ǲǵ֯
Ҷ֮Ȼһ£ί֯Ȼ˲֯񸱲͸ɲҪ쵼Ǻʱµرǳ񸱲Ҷ֮Ȼʡί֯ɲһʱѾְ֯ǵصصıɲҶ֮ȻɽԵʱһάɽ˵档ĳ񸱲ΰȫܱܿ˼ܿա
ΰȫ㿴ûλְ֯꣬Ӧжһȥӡ
ԹΰȫԣҶ֮Ȼľ˵ؼؼҪ쵼λûеʱ䣬ڲðš
ȥоְ
԰־־ֳϺ䵽ˣ׼ػ͵ġ
Ҷ֮ȻȻ˵Ȼ԰־쵼ӣô긱ҲӦðһְˡ
԰־־ֳĵλԶԶȲͬΪί֯񸱲Ҷ֮ȻһнѸײڶ֮ưȥԼͼƻιƸĻ
ΰȫҶ֮ȻɱϵΪǣŵصͷ˵ˣʱĵĳίС
֯񸱲ѡһ£԰־־ֳѡͬʱ۹ⲻҪ֯ڲ
˲˲ãҪΰȫƿί֯ҪַȨԼѡ񸱲ѡ
ΰȫȵص˵ͷã㱨
ĥһҶ֮Ȼ˼Ȼǵ֯вɲܺӰ죬Ҫ֯ȦѡɲְܰҲѾ࣬ڴѡȻмѡҪԼкҪҶ֮Ȼ⣬ϸϸǡ
ٰ칫Ҿڸڣܿ˽
Ҷǡΰȫˡ
Ҷ֮ȻҲ£żɽ˵鳤ĵĳίһ鰸԰־־ֳԼ֯񸱲ѡץʵ


957 һ
гίٿǰίרְίҪǰռ鰸ί鳤˰ѹأȻۺϿưίӡϣƷ֪ͨһͽίҪ߲ٳĵĳίⱾѴӡãûȥѣһʱ˵Ǻãȥʵ
ίǼ湫ֳ˸ϵҶ֮Ȼʰ⣬˵ǣΰȫӦ˸߶ӡίĸɲѡƶȣһҪݾǹƸָλ쵼ǣĿǰиܲõļܰɲоƸλңǾƸλɲѡܿȥƸλΪۼء㰵ȥһ
˺Ҷ֮ȻĪܹ֮ϵֻٿԱ⣬˽޳ңȻ岻ݴǣҲǹְֳ𣬵ͷ˵ˣһȥԱŲ顣ӣǰ챾ɲƽ˾Ѿӿλ칤иá
ΰȫ˵ҲǣԴҶǵܰк󣬱ɲʩչսֶΣһݣһᣬǰίǺг֮أıȡ档ҶǻصֹܰЩ˶ʱϢģڿǲûģǸı˲ԣ׼г֡
Ҷ֮Ȼ˵һ仰սҪӵˣսҪӵˡıֻܶںڰĵطǰյܰÿ䣬Ǿû֮ء
ΰȫϸϸֱһҶ֮ȻĻȻ˵ҶǵָʾǳҪ֯Ҫɲѡεĵ͸ȫÿɲ˽еĽ壬Ҳû˱ӱɲ¢ĳЩλ
Ҷ֮Ȼ˵ΰȫĺеĹһҪλ֯Ҫר˸ֵĵҲᣬȫôɲһЩҪλȤ㣳³ţҪ취콫ҳί֯϶ǽ
ɳķ֣˵ô˱ܿضļλȻ˴кӦòѲ飬ڶʱڰħֶҳ
ٲ깤Ҷ֮Ȼ˶ɫأŲһͣǣʲô£
Ҷ֮ȻҲ񡣡
˹߶˶£ͦ˵ǣָʾ
ΰȫ鳤һ¡
ΰȫ˵һ¡
ٵͷҿԴίڲ˽һ£ûв͸ǽίϢԴ࣬Ӧõ
תֵǣ鳷ί֯񸱲һ壬ԴҶԷĽ࣬ʹǰ̨
Ҷ֮Ȼ²ϲˮ꣬˵Ǿ͸λɡ
˵ȶǳȥҶ֮Ȼһίί̬ơĿǰв֪ίίʲôվӣί֯񸱲ʱӦÿԿһЩߡ
гҪҪͨһǰҶ֮ȻʹҲض绰磬һСľͷʱʱǰԥƬ̣Ǿǰкʱ̬ΡϾؼʱί֯񸱲һͳҶ֮Ȼ֮֡
֮Ҷ֮Ȼʼºܰȫ塣
ίǺг֮Ĳڣίǿ׾ٵľһгĳһгҲǶԼֵȨӰѡ
ٱӵ߾Ȩĳί飬ֻίǿټίίֻнȨѡ
Ҫһ㣬ȫиɲʹãε䣬ίСίñӡˡ
Ҷ֮ȻȻܰ꣬ǰγгҪڹ᳹ʵίĸߣھ÷չȫشɲ˽ⲻȫ棬뿪ܰڼ䣬ΪҦѩԱֶȫиɲйЩɲ֪١
ñ壬ä壬֪Ÿ
ΪԭҶ֮ȻԼΡ
γǽȫҪɲԿеʱͿЩнз
Щɲ˼ƩƽίţںӣֵίǵʱͺܿвֳԾɵƽسǣҦѩ֮ţںӺܿ쿿ѩǣ˳һСΪƽίǡҶ֮ȻῴءƩ磬ԭвֳҶ֮Ȼγгʱܵó裬Աһξͳְ񣬰ܹθϯ͵ĴѹҶ֮ȻһϵĸɲΪػ죬Ҷ֮Ȼ׼ŵԪίǡвֳɽȽ϶أʱڣظسʱڣԪггҦѩ塢ԱκȡΪвֳƺ˭ִסǰĲҪôǿҪôıõĳ֧֡ôɽ˭֧֣Ҷ֮ȻϸɽίǵʱίεسģһӦܰвɲֻصñȽûб֡
һشɲʱڸӡǺšǣȫشɲˣʵ̫࣬ȫùƸɲһܺõĻᣬЩɲȽйǰ࣬Ϳֱ۵طǵȻںĸɲʱеķʸʹǡԣȻΪݾƸĿܣƸɲʱ䲻Ӻ
绰ΰȫΰȫҶ֮ȻڹƸѡαμӹƸĸɲ˵ͬ־ʹûоƸɹҲеڶθɲʱõοܡ˵βμӾƸĸɲԭϽʧȥʱְһ㣬ļȥ֪ͨÿɲ
ҶǣǸСһȫشɲҪƼɲᱨμӹƸȫ˽ЩɲʣңЧƱɲĳЩλ¢ϣһá绰ͷΰȫЩ˷ܡ
ǷֹܵȺίǣί֯԰־־ֳ֯񸱲鰸ѡƲ
磬ΰȫҶ֮Ȼָʾȥ㱨ʱ
һɫһ䣬ʣΪʲôҪί֯񸱲
Ҷָʾί֯꣬ûйҲпͣλӦصĵӡܰΡסͳУ̻о۵Ҫǳߣԣ԰־ֵĹǳҪ
ĵ˼䡰ղܵģҲͬ֯顣
ίǵȨ
ΰȫͷ˵Ǻã֯飬ʲôʵĸλɹѡ񡣡ί֯гɵģΪί֯ʱ֯ķչ
ص칫ңΰȫ绰Ҷ֮Ȼ㱨һ¡
Ҷ֮Ȼ˵ȻǱʾһλѡܰϯ䲻Ҳ𣿡


958 Ҷȥ
°ʱ䣬Ҷ֮Ȼڰ칫о֯ΰȫȫиɲ˼ŸӺĸɲá
ڻĹƽ費ƣñŴٺõִеĸɲôЧʹΪͬôѡɲôɲǵίһֵҪ֮һú˸ɲȥͻ°빦
õ绰˽ľͷ
һڰ칫ңô㵽ʡ𣿡
쵽ˣ绰ҪʡǺ档
죿
ԣϽɡ
Ҷ֮ȻϴȥкҶʱҶ͸¶λ֮ܵʡʱû͸¶ȥڼżĪǴѶ
Ҷ֮ȻϵòرУΪҶϡϵһûʲôһ顣ԶԶѸι̿ɿ
ǺãҽŴ򿪳ھͳѾȥˣҶ֮ȻŴ򿪳
ʻϸ·ʱҶ绰˹СҶ𣿡
㣬Ҹϸ١
ǺãֱƵ棬Է
Ҷ֮ȻǵúҶһμʡǵƵ꣬뿪ʡǼҾƵԷһֻذɣ
ƵʱѾҶòڵȡ
㣬ɫôãҪһ̨˰ɣ
ҶЦȴǲ
ľͷߵΡ
Ҷøϵ֣СҶôҲ쵼ˣִټһؼУôľͷľͷĳƺ
Ƥͷ㲻ҽʲôϵ
СʱҶNJһԺﳤһʱҶģرͬؿһۣ˵ؾǺпվңˡ
ùɵصͷ˵һ᳣ģǺöྰ㻹ûȥء
ҶͷСҶ㵽ǰµĻͰôϡ
õġҶ֮Ȼ˵ͷ̲סʣ㣬ؾĸְӦǸ˰ɣ
ҶҪͼ֣ϵɲΪҵĹϵɻȦӣеıƣϿٳϵÿһ÷ǳʵӾٵطٻؾǣľʹδľռơ
Ҷ˵ƽȥʵȨĴ󲿡
Ҷ֮Ȼȵʣ鲿
Ҷ΢΢ף⣬ȥɲ֡
Ҷ֮Ȼһ鲿ɲּƸɲһ֣ȫʡԱĵ佨ȨԺյĲš㣬ϲֳĵλ±һĸʡԱҪߡ
ûļǰڱ֪
ã
Ҷ֮ȻĵҪǱ֪ˣ³ʡ߼ɲ׽
ܰĹô˳ˣ
Ҷ֮Ȼ㣬ܰشɲ˸ɲһڸɲѡηʽϸһƸϸڵģʽشɲչʾԼܰɲЩĿǰѾƻͷ
ô£
Ҷ֮Ȼΰȫֵ˵һ顣
Ҷ˵쵶ն飬ԽԽãöԷǣűߡ
ҶתҶ֮ȻѾ쵼мɱ죬ΪҪ֪ڳʡǸ¹ʡڲ֪ж˫۾㿴һСͻᱻãŷŴ󾵿㣬һСͻᱻŴʷϣﶼ꼻һ֣ܿΣΪʲôΪʸ֮¡ҷ˼ȻڳǰǱʶһı䣬Ͳȫ쵼ɲ
Ҷ֮ȻóϷ˵ллĽԣǰⲻӣԺһѭ浸ص顣
ȻѾˣҪ⹤ãΣҪýϷ֣Ҫȥ齻иӹ˼롯һִͳĻ£ҪһĲԡ
ЩҶΪٶĸԶԶ鱾ϵݸҶ֮Ȼϸᣬǳ
þ˵һ˵ٳ£Ĳİ
Ա˼άĿⶼѾγһģʽκ˵˵žͺ͹ٳϵҶ֮ȻǸЦЦʣãҪҪһƣ
ţҪһ㡣㣬Ҳһưɣ
ðҶڹٳʮ꣬С̾Ǵӡǹֵꡱйģһƾ൱ϡ
Ȳþٱ˵㣬ؾǾͿԺͽ򡢺žˣף쿪Ĺӣһֱ٣û˼ġ
ҶҶ֮ȻһۣЦСҶҪãһֵġ
ǣø˵صͷľͷĿǰΪֹֻ㼰񡣡
˵仰ҶְѻƻСҶ˾˵ʡʡƼ㵽빤
ҶѳΪϵĵڶݶӺϵԱϵ϶࣬˾ǴԼ֪ҶϵΪУ¡
Ҷ֮Ȼͷʡͳ¸˵£ڸյܰйƶڲܵ
Ҷ͵ؿ佱СҶĳɳٶȳҵϡ¸´ÿǣֱϾǸȫ깤ĻҲһѧУ꣬ĳԶչΪ⼸Ҫ쵼˳ϵͳʱеؼί빤չͳ״ˡ
ЦľͷǹʵǿԺžۡ
Ҷ簮õͷ鼸ˣ˵ô
Ҷ֮Ȼ㣬лĻһץסġĿǰҪȫܰеĽͷչϡرҵ԰һҪɼŶԵλĺ񰮣ԵʡίʡĴ֡
ҵ԰ܳɹԤڣ˵һ޴Ӧ˵ôĲҵ԰ķչ˵ǳá˼˵Ʒ󱬷Ӱɣ
ü˵˹ٳе£εҡͷ
Ҷ֮ȻЦŶҶ˵㣬õӰͻͽӰƷлøļա
ÿĵ˵ǰǰƬõ´ǵʱա
극Ϊڶ컹£Ҷ֮Ȼҹܰ
ϣòõ˵ľͷıˣȥҿҲ赲סüʲô˰ʲôˣһףַȨ
ñǸˡʱȥŮȻɫ
Ҷ֮Ȼ̾˵ЩŪɳ׾ˣ֪֣š
ľͷİɣܹܲһӡѾͷأҲ֪ôĻġҲ̾漴˵ľͷҾ㰡ҲŮˣ֪ˣߺߣ
֣쵽ǰȻʳָָһ˵꣡


959 ɽ
ģܰίٿίᣬõ˴Эع԰־־ֳί֯񸱲ѡ
ϯݲ
Ҷ֮ȻίίᣬȺǰгʱвͬȥӳȣţ˵λίĳίʱȽϳҪȷǳࡣһ⣬еᡢ˴Эİţʡίʡ˴ʡЭͳһʡ11ؼеĵ112ǰ1110ǰ֪һεĻ֮꣬ίҪĹǳࡣίʱڵĹҪΧƵ˴ЭٿתҪ鿪Բɹʱڣȫйϵͳ͸άȶأܳȺȺ¼ĸ⣬ĵίҪ쵼Ҫе쵼Ρûּۻ۵ء
εΪҪѡٲμȫĴѡһίίԱίǺͼίίԱǣݱȽ϶࣬죻˴Ҫѡٲμһȫ˴Ĵ˴ίԱίΡΡггЭҪѡٲμһȫЭĴЭίԱίϯ˴ЭĻ졣ί˴Э֮ⶨ˻ڡеᰲ1026ٿ1028ձĻ˴115ٿ119ձĻЭ114ٿ118ձĻҿû⣿
׵û⡣
û⡣
еͶʱȷ֮صĻʱԭǰһڡʱֻ磬󡣾ʱɸоίԭһأĿǰѳؽУһسؽί齨Сصᡢ˴ڼ丰һίǺͬ־鳤ԪжڶίǼίͬ־鳤жɡҿû
һͨ
ȵڶ۽Ҷ֮Ȼ׳˽ͷϷί֯񸱲԰־־ֳ
һ⣬԰־־ֳί֯񸱲µΰȫһ԰־־ֳѡ
ΰȫŵ˵Ҷǡгλί԰־žֳ䵽ˣίۣ֯֯ίƼλͬ־԰־־ֳѡˡһλͬ־ͬ־ί֯Ⱥί֯ɲƿƳ񸱲ͬ־ǿ渺𣬷԰־ְֳʸ񣻵ڶλųϲͬ־ͬ־԰־ֳָ꣬Ҳְʸ񡣡
ίҪһƣҶ֮ȻŽɫ仯ʼעԼೡϵ˵ߵͣȵ˵ղΰȫѾܹλѡˣ顣
ίίٿǰÿίյί֪ͨ鰸ȻҶǵ⡣Ҫλΰȫƿί֯ˡ
ˮ۶ߵͷŮԻ˵֧ͬ־λͬ־ȽϺãʤλ
Ҷ֮Ȼɫ࣬ĵҶһǿ͸˸ɲƸз쳣ˣ˷ӦһҲˮֱӶֻݣ
˵ͬ־ǿ԰־ǴСãұϣ֯ŽµʱһЩ
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦڳί֯˵ЩסˣҲ֤һзǳϬ
λԵӦίǼί£ƽ˵ΰȫĽܣΪͬ־ʺϡ
ֵΰȫԣֱӵ˵֧ͬ־ԭί֯񸱲ǾͲװɡ
պһڲ裬ò̲Žȥɨһ۳ίӳԱȻһ⣬Ҷ֮Ȼڱտܰɲ⣬ɳίڣҶ֮ȻˡΰȫٶڼϹĸɲ㲻ϰأԣҪۣǼϰżܰɲʡίУǸʮĽɣ
ԵĸҲͶȨƱ
гί޳԰־־ֳ
Ҷ֮Ȼ˵ݱͬ־԰־־ֳί֯񸱲ѡΰȫȸҽѡ
ΰȫͷļ˵ί֯񸱲֯Ƽλͬ־һλίԬͬ־ίһǣõȫɲƺţ̤ʵǿڶλίϳͬ־ϳͬ־ίְ࣬
Χί֯񸱲ѡ͹ΰȫ֮йν档ΰȫ˼˶ϳϳȻСƼߵýܰɲȦˣҶ֮Ȼİͬ⡣
Ҷ֮ȻһֽӦûȽϼңϾԬǹΰȫѡеˣǺһĶ
ί֯񸱲ǺҪλһ顣
ᶨ˵Ҷλͬ־ȽϤԶԣϳͬ־죬Ԭί֯񸱲ʡ
Ҷ֮Ȼ򿴵֮Щƽ
ǰίǣϳĸ֣ʱһڷ˸족˵з
ϳǰίǹֵ飬ί츱תίǣƽڵطĥ˶Ӧñȵί츱ʱӳ죬ҾϳְԬá
ίǼί˵ҵְܰʱȽ϶̣λͬ־ϤξͲˡ
ίǣһ֧Ԭһ֧ϳһȨֲͬѡ
Ҷ֮ȻĵȻҲڹ۷򰡣ȵߵӣҲһж־ˡ
Ҷ֮Ȼǵж˼־ܰɲһ𣬵ʱĹӴȥⲻ˻ԣʱЩ΢ķɡ
ίίϣо԰յƱ50%ԣıǽȤڳгΪաί־ɽϣѡվӡ
һֱ־ɽ֧ԬΪȨ
Ŷ־ɽһϵĸɲ
Ҷ֮ȻܽݱԬͬ־ί֯񸱲ίץݳί顣λίѾȫˣҪ˵һ㣬λѡٹǳҪλίط쵼ã֤칤˳СĿǰڸɲƸд쳣ǣ빫ҳʵԭ˾дίĸɲѡγίļɴ֣ΥΪģƽ˾ش
˺ϵ˵ǣйֽչ飬ȷ칤˳չ緢⣬Ƚ˿ƣϱίд
ܺãй֯ǿ顣
ⷬԻȻɽ𻢡


960 
˵ĵطн粨ն
ٳγˣ
ί֮ܰٳһҹ֮䴫ϰѳܰٳ˳߲һסϢί鳤ٶУʱеϾڻʱˮ룬ͼˮ㰡
ҴҶ֮Ȼ칫ңӳҶǡ
Ŷ˵⵹Щƹζˡ
ҶǣɲȦӵĺ￪ʼˣӸɲƸʱ־Ƹλڱ˷ˣڡ
Ҷ֮Ȼһεְܰʱܰɲǳǿ󣬴ӻ㵽ί߲㵽ǵӰӣӰίίźҶ֮Ȼа塣˫˳ԷѾûԵеʵתŪıơ
Ҷ֮Ȼ˼Ƭ̣˵ȻίļشǵҪˣҪǽ˼
ò˵ԷһзǳҥԾ޿ײķ磬ѶסίӦȣаεø֮ͣӰ쵽ɲ
ҶǣҪȡʲôж
Ҷ֮Ȼ⵽ڣಽ
⣬С沨ԣԶ򿴵õͻеڽʩҶ֮Ȼ˵κıֻҪ¶£ữҪģǰյÿһط
ͷ
ǵĵǰЩɹ£ҥԾͻʧȥڲżӦҲȴһ¿Ǹӱ¶
ǺãҶǣһȥίĹ
Ҷ֮ȻǴһ쵼ÿһúܼʵ˱׼ȿɲĸɲǿá
˾Ǩڡͨ˵ǹʲŵȫν֮ʥˣŵ¼ν֮ˣʤν֮ӣʤν֮Сˡȡ֮ʥˡӶ֮Сˣˡ򣿾ЮΪƣСЮΪЮΪߣ޲ӣЮΪߣ޲ӡ˼˵²ż汸ʥˣ޲޵µˣжȽټ˵Ȼѡʥ˺;ӣС˺ѡ񣬲ѡˡΪ˼ʹҲΪױʶơС˻ɺܴƻ
ĸɲκλڶҵʧĿǰܰɲУ߿ʼ¶ˣָɲһ¶Ҷ֮Ȼͻ
磬֯ΰȫһҶ֮Ȼ
Ҷǣٰ֯һɲƸɻشƸɲʣʱͶڱ졣صί֯ҡɻֳɣҲͨɡ
Ҷ֮ȻȤʣΰȫ׼ô㣿
ί֯վϿһݣƽ̨Ͻн
ܺãҶ֮Ȼ͵֯ͬ־д¾ػҥЧ;
ΰȫõҶ֮ȻĳޣǺǡЦ漴ʣҶǣ˵Ҫ뿪ˡ
ٳ±䶯ļδ·Ѿ֪˴šΰȫҶĸɲϢҶҶ֮Ȼ֮ĹϵҲ֪һ㣬˽顣
ţҲ˵ˣǰС
ҶǣǵθóΪʡ쵼˰ɣ
Ҳ룬鲿쵼ûĸɲ
Ҷϵ˵ΰȫҶ֮ȻԼˣҪȥĵط̫УҶ֮Ȼ͸¶֪
ΰȫЦϵ쵼֪Ҫˣǣһȫϣǿгǰһѭ򽥽ܵõһ˵ʡܡ
Ŷ󣿡Ҷ֮Ȼɵ쳿ʱһĻ
ˮίְ󣬵λˮţδüϵĸɲо棬˽֪֮ˮְ֮²Ҷ֮ȻΰȫȻҲִţ˵㡣
ǺǣҲ˵ѡοܿճгȱϵ˲
Ҷ֮Ȼһ֧Ӹΰȫߵǰ򿪴̡
·Ӻܿͨʡί
ǺǣϺϺзз·Ϊٶ꣬һЩ·ӵġΰȫһ̣˵
Ҷ֮ȻҡҡͷȥȰܰĹáȻ칤ǾҪڳԴҵ԰ҵ԰ܰȷչսԣϵرش󡣲ӰܰδʮķչǰҲϵЩжĽռ䣬Ҫ߶ӡ
ǣҵ԰ĽʤܣǼ˲٣ҪЦͬɰˮƽħֶָֻš
ΰȫ֯ʹҪھ²ż汸ĸɲʵҵ԰СΧҵչĿչ
˵Żһ֧̣Ҷ֮ȻֵɻҲμӣγǸע˺š
ãΰȫ
ʱУҲŽŵĻѡ׼
Ϊдгһץý裬һҲҪӦѡٹңڻֻǴг֮ǰ̫Ķԣй϶˳Ҷ֮Ȼʱµ˼·
죬·ľĽгһڹ̽ȣίһ·Ͻܽгҵﱸ
гָʾǣľĽгƺظ֮أг㲻ãľļӹľֲҵҵʧȥؼķչһҪӡ
ǣгָʾμС
ҪĿҵʽҪĹ淢ץʡҪý壬̨μӡԣļαһҪݣܳýȤ
һصͷ漴˵гܲܳʡ쵼μӿҵʽƺίЩ㡣
ԣʡ쵼һί룬ƺؿҵҲμӡ
̾ϢҪҶгϳĻϯҵʽʹﵵξȥˡ
гЦҲһ취ҸҶг绰ľĽгĵӣӦû취
绰Ҷ֮Ȼպ͹ΰȫ̸껰
гкָʾ
Ҷǣ㱨ġгֺǺǵ˵
ʲô¡
к£·ľĽгȷʮʮվпҵʽҴμӡ
ãû⡣Ůг٣᲻Ҷ֮Ȼ˾Ц
˵˵˵̫磬ġΪгӰοҵʽ׼¡شԣ쵼ҪαԽϵԽá
г㽫
ǵ㽫ǿõ쵼֧֡
֪ˣΪɡмҪһ£ֽţҪһλɲܰ
Ҷ˭ȥܰ
Աߵһʱ䣬ҶˣȥĸɲȻǰ;
ѾŻ֧ܰ֡
ŻʱѾ糤Ҷ֮ȻҪһƼɲȥȻûж
쵼ҪˣȻ֧֡Ҹίкˡ
Ϊĵӵĵ͵ŻȷйԱҶ֮ȻŻһǿ磬һҲΪ˺Ͷɭ֮佨һֱȽι̵ĹϵΪ쵼Ҷ֮Ȼ۹⿴÷ǳԶ


961 ﳤ˷
ɭȻֻʡʡ󣬺ϲϵ쵼ϵУӰԶԶʡҶ֮Ȼǳһ˵ԶǱнǡĿǰͶɭֹϵǣûпɿŦ߼ϵֹϵ𽥵
ɲڳʡڽ˹㷺Ҫһʡ쵼λôʡЩϵ÷ǳޡ
Ҫ֪ʡ쵼ȨĶλͲࡣÿһȱгǧ쵼ûи߲쵼ЯһҲλ
Ҷ֮ȻϸϸĿǰ̵ֻг³ǿһˡȻȽͣͺ¡ңλ֮ҪˡܽҶߣҶҪλЯԽԽãҲδѣҪŻ߹Ҫԭ
棬Ŀ쵽߲ˡ
룬ھǣʶĹԱһ˾ǡ˾ǵϵ쵼ܻ֮ܿϸߵ쵼λ
뵽Ҷ֮ȻһСΡ
γѸ˽ǣкָʾ
鳤칫ҵĶչ¹ϵί죬°ǰҰ칫
Ķʵĵγȥʵ
¥һ·ĹԱȻ𾢵غкΡ
δ
γǸҶ֮Ȼܰʽְί츱Σ
һ·΢Цŵͷ죬鳤硣Цʣδݹ٣кָʾ
鳤Ұ칫ҵĶչ鳤Щ¡
ܻ£˵С绰ͿˣαɣҶ벻㣬Ȼȥ֪ͨչֱί챨
γǲ̷ĺ⣬ͷǾ鷳鳤ˡ
¥ȴڹϵȺ򣬲һᣬһС¥վŸδ
γǵһμչ䲻󣬵˺ܻ磬ҲηİһЩøУʣǶչɣ
ǵģ鳤˵¡
γǵͷ˵߰ɣϰҪ㡣
չͷ
ѧҵʱʡǳ䲻ؽӵĸ׵ĵ绰˵ǰӵһλ֪ൽԽĹȻӵҶ֮Ȼĵ绰ĹԸܰչӵ绰ԷǺݵˣ˵ʹӦˡܰҶ֮ȻָʾֱӵίίοԱ֪绰гչЩҶгôŵжǰŵܰȵҶ֮ȻͻȻսΪܰίǲίչȻ򡱣ԭҶ֪ػܰͶءֱﰲŵ칫ҹ֪ȻǳҶָʾ
̿֡
ֻǸũĶӣʹҲ칫ͨԱĸе֪ϸǣҶҲǸ֪ίвųְǸ֪྿ʲôݣҶ֮Ȼʲôϵһ㣬ҪҶ쵼ۣһҪסԣϰǿԼ侲ȥҶǵ£ͷԼĹ
쵼ҪȻ˽Ĺ֣쵼ȥҲûá
ǰչ鳤ίȥһΣصصͷզ˵лл鳤ھȥ
Ȼ¥֮ȺһԵγǣȷô£ĵ˰ǵһҶǰ࣬˵һӡӡһҪأأء
γǰλظںί¥ߡγʵ۹۲ı֣չӣа˵ͷĵϰ忴е˾ǲһ
˰칫ңγǸСһ£ϰͨһ
չæ˵лл
γǽȥ㱨ǣСˡ

γ˵ſڣԶչ˵С
չŬȺ˽γǶ˸ƣԼȥعͷҶǣҶͷҲ̧ļЩףԼ뿴չı֣˳ȥֹš

칫ֻίǷļʱϸ΢
չƵʼӿ졣Ŀɨһ۰칫ҡǱߵɳȻûʸģҶǰ칫ӣרŸǰ㱨쵼׼ģչҲߵԱߣվҶǷ
Ҷ֮ȻʵҲڹ۲еļԼѾӣ̧۾˿չм
һУŵĴѧίǰֵݣ˵൱ǿ
չ
չӦллҶǡ
˵һμ棬Զչ˵ܴӵϾǰҶǣҶ֮Ȼ˵ȫȫǵһΡϸһ۶չüĿ֮ƺ˾չӰӣʵô¹ʲô򣿡
ҶǣϹλҲ֪ѧУѧĶʵ̫١ҶŬѧϰùһжսԣù
ܺãոᣬһ仰ҲãҲãһҪֻܵһʱũĺӣӦסԼũĶӣԺ󲻹ʲôλĵ·ԽԽ㡣
ǣһμĽ̻壬һõˣһ֪ͼˣرᣬرҵƬء
Ĺλʱί졣ίԶ˵Ĺʲôֱ鳤㱨
ллҶǣҼסˡ
Ҷ֮Ȼγǽн˵飬㽫չί죬鳤Ĺ
չվ˵Ҷǣˡ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ·ļ
գ糾͵ŻܰίҶ֮Ȼ͸˵˵Ҷǣܰˡ
ţô졣
ǣٻ
Ҷ֮Ȼ֪Ϊʲôеܰ˵׼㵽ܰôǷԸ⣿
ȻԸ⣬ҿ԰¡
شô죬ĵͨùǽûþǷ޷־ӡ
Ǻǣ˵£ĵӷӦһ죬˵Ҫܰ
ô˵ǲǰһ٣
Żͷ˵ǵûУ֪ҵҵǿ˿û˼
ǾͺãҴ绰
绰򵽶ĵֻϣҶ֮Ȼ˵С㣬ҰŻܰˣòã
ĵӡһ̻ˡ
ǺǣĸҰ̻С㲻ƴҪҰҲܰɣ
ôɣҲܶԲܡ
ĵҲǸҵĵˣҶ֮Ȼ֪𰸣˵ɣÿ¸Ż٣㡣أÿҲܰס죬ȹһţ֯Ůɡ׼Żγǵİ࣬ҵרְ飬ԣ㲻õ¡
ޣҲŵء


962 ͻ¼һ
绰Уĵ˵ޣҲŵء
γǽ裬Ȼ⼸仰
Ҷϵ绰ŻЩԾʣҶǣ飿²ʤΡ
ҶҪɲ˶ˮҪл㹤ɲжҪ׼߹꣬Ҫŵġ
һٽݾίǵרְ꣬һųȥίǣֱӵسίǡŻϵڱУ˷ܵش˴֣˵¸ɲá
İɣĹλȰί죬γһʱ䡣Ȼ칤һ䣬ٰγǷųȥγǣŻʱĹͽ㰲š
γǹ˵õģ糤֮ϣһ鹤ġ
ʵҶ֮ȻչдӣҲͷ顣չ̫ˣո߳Уţسس黹ǿԣֱӵί̫ˡ
ź飬Ҷ֮Ȼһ׮½Ϊɡ
˴ػܰȻܰпȥһǰͬǣֽű־¡ܰ˵ȴһȫµ֡ҵ԰ĹողȥԼȴڻ칤С۽粻ûվڳ³ǿҪĸ߶Ի칤
ڳ˼칫ҵĺɫ绰Ҷ֮Ȼһȴί־ɽĵ绰ҶǣиȺ¼Χסίϳڡ
Ҷ֮Ȼţô£
˽˵ũԱͳԴȣȺѣɲסҪ˵
ȶѹһеرڻ칤ȫ濪չ֮ʱ
Ҷ֮Ȼָʾǣȥֳס棬Һ;гϹ
һ绰ȥίʱת
Ҷ֮Ȼ١γǡŻ񣬿ֱС
жҶ֮Ȼ˵İ
ʡίְ֯ʱҶ֮ȻΪ˹򰸶ܽȫ˽⣬Ŵл˽
ɽķ֮أҲܰɲĴӪ򰸼ƺ󣬰ȫʡҲǺڶǳⱣỷӵĵײʡί쵼ӡ𰸵ȵӰܴĶ¼
ܺίǼ湫ֳֺЭ£ܺڶϴͬʱڹ򰸼ƺദίԼϵͳеĲΥԱί˫ӡֳ񸱾ֳΤƳӣܵĻʼתڵʣڶʼת»ɲҲ徲¡
ҦѩԱִܰȨڼ䣬ƿ㣬Ϊױɲ֣ɲֿʼ𽥻ԾϧþӣͻȻʡίҶ֮ȻܰίгҶ֮ȻʼвԱɲзֻ߽⡣ɽƷвΨֱɲȦӾʹ˷ֱ߽⣬ʱʱֶԲߡ
ܰеξЩ΢
ٹ·ڡ
³ȺڳڵҶ֮Ȼϡ
ܵĵϤָɽġСѧͣȻ绰ί־ɽ
ί־ɽҴҹµȣʱǺ䤱Ҷ֮Ȼ֣ż˵ҶǡгΧȺڴԼˣ̬ǿӲԸ⳷ߡûͷȺ¼Ȼջ
¹ֲ־ɽϣҶ֮ȻȻƽ˵ż˵˵ϸ
ҶǣйѾܱߵ·ί͸쵼ںȺڴԻĿǰûкתǲǾһָӲҽ쵼е᣿
Ҷ֮Ȼܰǰ֪һ˳ܰɲһ˶ڶʶλѡٵֶԱɲҪ˷ҲС
зȺΧ黹е𾪡жǱɲĶģҲ̫ˣѡٹǻĹҪ飬κͼƻѡٹ˶ܵһϳͣ
Ÿֿܣ˵ǣҺ;гȥֳ
־ɽͷ˵Ǻã·
ʱˡ١ΰյҲܰϵܡ
һȥ
־ɽ˵ҲֳҶ絽Լʮӡ
Ҷ֮Ȼͷ
ϣһŲ¥¥С¥ɣʱۼ˶ˣϯضһűȺȦмģա
δſڣͿҵȺʹ
Ա̯ɡ
ͳԱԹȹ⡣
Ҫɲĸɲ˰
ſ۵ļɲί쵼ˣϽίǺίϳļɲҲϡ
Ҷ֮Ȼͺΰ֣ࡱȻϳǣô£
ϳ޶ʼɵؿҶ֮ȻһۣԼ˼꣬˼ίһ֣Լǰ챻Ϊί֯񸱲˱ˣ˿ˮ˵Ҷǣҽ쵽򻻽칤ڿᣬôˣΧסڹָɾ²ź쵼߳ġ
ΪʲôΧ
ȺڷӦҪͳŲ쵼ҵдѣԺȹˡ
ԭ򣿡
ϳһ̯Ҫԭ򡣡
ʱΧſڵȺڷߵʶиߵ쵼ˣʱڼ˴ºſںΧ
ԱԴȣҪȺ
ǽɣΪʲôɲÿԴȣȴҪǽͳ
ͳôõģҪ࣡
ΪʲôѱɲְˣǲŴǵ棡
ϰܰ
Ҫ

ȺΧ
ϼ쵼˵
˵Ǽ롣
ȺűҶ֮Ȼӿ
ԶһʮӻȭͷվΧǽɲȥҪԼͳսҽʹ
ǸΧǽԼ׶࣬ҲΣգǣ£ɿá
Ⱥ˺ϵغɲȥ
ñɲ
˵
й־ֳָֺӸɾ쵼ǰ飬ߵȺ
վΧǽϵִУӦñȺ棬߹
ֻҪ˵
ԣ˵
ܰ쵼ˣܰ쵼ǳŵ
ٶ˾һĴ󣬺ǰǰӿƺʧأһֲ̤߲Сĺ;췢֫ͻìܾͻ
ЩΣ


963 ͻ¼
Ҷ֮Ȼй־ֳֺеǰʣ־ֻ֣оȫ
Ҷǣֵ񾯣о鵽ˣһΧܱߵ·
Ҷ֮ȻͷȻｹɫȣָ˵ǣо־ԮԽԽá
˺ϴ֪Ҷ֮ȻȻƽʱ㴺磬һ֯ԤıȺ¼һɱϣˮ˵ҸղżﾯѾ´ˣؾѾȫڸе·ϣ⣬һҪܰרѧУʦͣΣȫϵܽ񡣡
ãҶ֮Ȼ˵ͷֶֺ˵־ֳǧñһʱȥֵͬ־ĹľһҪס棬ȴԮϵֳ
ֺ˸ȥá
Ҷ֮Ȼֵ鳤ίȺڶԻų̸дŻḻ鳤һ
ֶί־ɽ˵ǣ밲ίɲ鳤άȺ
־ɽܸɲٹ
ŻӦ죬ίɲ˸ȣߵǰߣЦݵغǣͬ־ǣҲҪżܰί쵼ί쵼ѾֳˣѡʮҷӦ⡣ҷģܰί쵼Ѿ̬ˣһҷӦ⡣ͬʱСûСֱĵڹĶ£ҲҪЩ˵ĹƻǴȺġ
ȺڹݲȵЦݺԣʱʹֳӵĳ氲ˣҷɢʮС飬Ƽ˵ͬ־ԵϽؾ͵СƬ̣ôȴҪԤίϸͿȪˮҵĵطѡǸѡ񡣡
Χǽվŵ˼ˣУҲҪĵɢǵעһҲɢˣھҪ쵼ֳǳŵ
ȺȻиԼ١
ŻȵЦҿֳôң쵼ôԻѡŵùĴ쵼Ի
Ҷ֮ȻͷŻؼʱ̿ס¹ϵûѾͶ뵽С
˼䣬˵ǣлңίһ飬һ¶ԲߡҪ쵼Ҫ쵼͸쵼μӡ
־ɽ͵СѧɣһĽһ߻ҡ
Сѧί칤ԱҵСѧУһ˵һֽҡί칤Աҽβм䣬γһ״ڿΧСʡУ˽칫ҵί쵼
ʱȻûʲôˣҶ֮Ȼºʣ쵼ڲڣ
־ɽָһʮĸɲ˵ҶǣǸίǹ⡣ǣҶǻ㱨
ǴԼʮ꣬һңȥмĴ£˵ЩҶǣгǣλ쵼
־ɽü˵л˵
ЩΪͳҪȴλ칤йء
Ҷ֮Ȼ˼ɣɫ˵ûϵ̸ֱ
ҸоЩ֯ģ򣬲ôͬʱ󡭡
Աһλٸֵĸɲ˵ģȺڷӳҪͳɲŲԺ֣ЩӦԹȻԷҪ˵ȻȺۼγĹģ
Ҷ֮Ȼɫʣǣλ˭
־ɽݺݵصɲĸɲһۣ˵Ǹ򳤺ɡ
Ҷ֮ȻͷίǱ򳤴ϻʱЩΣЩŭ֪Ӧѹ磬򳤱ȵίǸţ
Ҷ֮Ȼɫ˵򳤣˵
һҧҶǣ˽ˣЩȺھΪɲϷԺȣȺڵͳûм٣ļԼ嵽Ը
ɱǸ򳤣ճ˵ȺΪ˹Ժֳô󶯾һӦƲԼʺԼͷϿ۵ĵ
Ȼ֣
Ҷ֮ȻЦһɿ϶õĳֳŵʹְҲкȥԲôеʵ򳤣ΪЩȺڶԷһģû֯ɿ
Ӧġ
ôǷӦ쵼ͳԴʵ𣿡
ҶǣɲڵһߣȽ࣬һһȷʵڣҪܰίί̼֡
ǶǸȺڣ
ɷɿͷ˵ǵġ
Ҷ֮Ȼתֺ־֣Щʩ
Ҷǣֵֶ׵ļ˶¼񡣡
ûлȺеԱ
Ѿ¼Ͻ͵عֺ˲飬Ѳʵа˾ŸˣҹǰƼ¼
æʣ־ֳҵĹòҡ
Ҷ֮Ȼʣмίڲڣ
ίҶ֮ȻܰйίǼί»ҦѩˣҶ֮Ȼʻ˵Ҷǣڡ
ǣ򳤺ɶͳ㲻֮磬ղѾ׿ڳϣ˫棬һ黹û⣬ĺȺ֮Ӱ
ǰĿŵسɲĳԺ⣬Ϊõܷ⡣µĿΪʹȺ¼ʦ
Ǹô󶯾ĿҶ֮Ȼǰϣ㷺ע⣬Ȼ조ɡɲܰɲͻȺڱʾĺ䶯šĳţҶ֮ȻʹְҲܵʡί֣ɲԳûȡ档
ɸͷͳԺȣҲΪܷظʾɲԺձڣίܽǶְҲһнʮĹ˾³
ղŻڳӢ۵ĺСϣ䲻Ҷ֮ȻҪмί˫棬ƨһȣСбͨһˤڵϡ
̫ˣ
Ҷ֮ȻղŻںɫôȷ黹죿
˵ŵˤڵغɣ쵼ͷһ
ҶǹȻɱϣڵϵĺʱĿǲмڿһֻ
˵ǣҪҰǴΪ
ɫѿʱ˵ʲôҲʰҶ֮ȻȻͻȻղźɵŴҵ϶ͳԺȣίǶŭҪίе飬ȫϹ̡ж£ÿԼƨɸɾɾҲҪסίĵ顣
Ҷ֮Ȼֺ˵ίͬ־ֲЭǽ򳤿Ҫ硣
ֶ»˵Ϊ˱ⲻҪĸţ֯˶Ժɽ顣
ڵĸɲɫһ䡣


964 ͻ¼
ɾ򳤺ɴȥ󣬻ھһ䵽϶š

ܰ
ʱҶ֮ȻȻϲŭɫһεѹʱҵϿգ˸оЩѡ
Ҷɱ
ʮ׵ĵطȺȺ¼ûнֱø򳤿ˣǰֵĺ˫֮ŵ˶̱ȥ쵼֪һ飬Ȼ⡣ˣ
ʱҶĿɨӹɲҺӣԴ
ǿη֮Ȼ
ŭҶɨһȦʱҵиɲ˵ͬ־ǣȺ¼ʴӦÿԿˣԤıơ֯¼ͨåȺ£ȺڷϵЩȺڲóˣǳšǵĿĻѡٹܰеĻ칤һص¼ҽΪ׷ӿչץֿѶҳĻ֯ߡھʱһܰίί飬ұ
һȱ̬֧֣˵ͬ־ǣҶǵжϷǳȷôͻȻۼû˾֯ǲܵġֳӦͳŲֻһڣĿΪɢܰίɲͱɲɲżɲҥԡļ񶾣رǷڻ칤ȫĹؼʱ̣ͼѡٹȫ޳Ҷǵţܰίļǿ쵼£ܴ¼ܰܰеĻ칤á
ֳиɲУżľܰίǺˣﻰ䣬ͼе˵ҲͬҶǶ¼ĶԺץ¼ķԭΪȺڲɲͳŲãΪ˷ӦȡһֲǡֶΣȷĴ취ӦǽΪȻĵˣǲΪҷӵĴڶ¼Ϊ¼ҾеĹǺǽ̸УȺڲֺҪóȻȥץжܿسͻʱĻңӰ쵽ίӰܰеһҪذ
Ǻǣĳ
Ҷ֮Ȼ˵飬㸺¼ʱıλͬ־ķԡ
γǳӦǡ
ίίǼ湫ֳںԵʱϴͷʱ̲ס˵ɳֹֻؼʱ̲ſԿһ쵼ɲʹ˽ػͬ־ǰ¼ȻҡáȲȺΧĿľҪƻ֮ܰ׵ĺг棬һҪײȫ޳ҶǵйѾ׼ֻҪҶһ¾ͿԲȡжˣ
չֳһơίƿŷԺԺֵȹһֹؼʱ̾ҪҪáҶ֮ȻĻγɺӦм
ܰίίί־ɽᶨ˵ȫͬҶǡг޳ץж
ίΰձ̬ίǺͶƱೣίȫ̬֧֡
Ҷ֮Ȼ˵ǳί飬ί쵼Ҳ̬ȡ
ҶҪܸɲˣ
ٵλãĻῴƣʱ򿴲ƾ¿βԶˡϳڣһʾ֧ܰίľ
ίܻ£˵ȫͬҶǡгǵκͼƻѡٹΪҪйԱеģʲôְλҪ¡
ú鶯δԵŮۡ
ȱϣҶ֮Ȼʼʩܰίί֯Ԥı¼ȡȻʩǣйж쵼С飬㵣鳤й־ֳֺθ鳤Ҫ󣬵һҪⷢģͻڶֳвμΧԱ𣬷ǸԱһݣе顣ûѣ
ر̬֤񡣡
ҹͻ飬ҳ¼Ĳ߻ߺ֯ߡȷ󣬶֯߻¼Աҹץ
ã֤һ©
ֵͬ־˳ȥжƻʵʩ
˺ֺ˵ǣվžؾ˸񣬴߳ҡ
ҵմ˵׳ҵɫʡ
Ҷ֮Ȼɨ쵼ʱһͦأʱӡ
Ҷ֮Ȼضίΰ˵ΰղܷͨʡίʡίܰίʵ֮ǰκý屨¼һȫΣͬʱ֪ͨܰеκý岻׼ݡ
ΰվ˵Ҷǣȥˡ
Ҷ֮Ȼ˵ͷȥɡ
ܰί쵼һҶ֮Ȼ֪¼ķָҶ֮ȻһĻᡣȵ¹ģȦڵĸɲˡ
ղܵģҶ֮ȻҪǳһЩ¼ͻѸٷͣȻͨʡίʡʡί쵼Ϊӡ󣬽־ȫͬ
ڣЩ⣬Ҷû˵ɢᣬûһ뿪Ҳ
ǣȺڷӳɲŲͳ⣬ϣί߶ӣ顣ũһ߶ӣҪ뷽跨ũܹյķüգܹյķþաвũҵʵбȻЩĽһҪƶõߣһҪǻչãҵλķʽũ룬ᱣˮƽʹնĿȥǶûлᡣϣίóʵеİ취ϱܰί
־ɽóʽҶ֮Ȼָʾ¼˵ίһҶָʾ˽ͳʹ⣬ھý裬ϸȺڵľˮƽгٵܡ
ſڣָί칤ԱȪˮȺУŻһ̲ͣߣӲӣһϵȺ˿Ȫˮ㵽Ϣ
ȻǷ־ԽԽ࣬Ҷĵ·ȫơͷҪߡ
վǽͷϵǸɿΪվøߣȻø
԰
Щôﶼž·װҲǰľ첻ͬ
Ȼ֪ܰίѾҪЩ߽ץľǸ֧Ԯܰйؾӡ
ԶмͿÿ϶ʮԱ
СһƲԣشΧǽȺ꣬׼ֳ
󣬻ȺļΪ׷Ӻ֪ܿ˺ܶྯ죬ҪǲȡжһϼƣֻҲп
ɢȺ󺰣ˣ˺ܶྯ죬ҪץˣҿӰ
ҪץˣӰ


965 ͻ¼ģ
˺ֺ߳ңжȷܰйؾӸץйָָµҪӲΧأȷ̬޵ķΧڡУʦЭؾӷָȺ
ʱؾӺ;УĳѾӸ·˸ָӳӵ˸СѧȻ󽫴ӵĸ˽սǰԱ;ֹ
ȷķǣؾӺ;Уʦֳס棬Ȼٶ˷ֳʮС飬ֱ֤Ǹ򱾵Ⱥڵߣû֤֪֤ͨ죻ǸȫϾйͻʣҳ¼Ļзģס棬ܷģͻҪؾжʼһҪѸЧƿؾ档
ؾӺ;У˻ȥ˿˿˵ʼж
ƻֳ
쵽ֳʱ˷ſڵȺʼңںץˣӰ֮Ļ
ͨϵȺǣұְΪȺлһЩ·ӣҪԭض£Ͼ顣֤ĸھʵݺ뿪ظһ飬ԭض£Ⱥл˼·ӣҪץӡֻҪʾ֤Ϳ뿪û֤ҲûϵǴ绰ü졣Ͼݣȫԭض¡
мСȺڶʾã˸
ͬʱؾӺ͹ѧУʦٳȺУȺָϵҪֳȺڶ¡
·ıߣϱһС
ɿµһͷԣ´巽ɱ´粼˶ʮ죬ӭͷϡ⼸˼ƲֵתСΧǽܡؾԱٸԭȻȺı¾ǵȥ·ץˣؾӶԱٵλץһӥ׽Сȫܻ񡣿ʼʱȺЩңڽ˹룬Уѧȿؾɾס˼ԾӣﲻЩ֣̿㲻ҶԿˡ
Ѿ챣½Ⱥֳά򣺡£ȫ£Ҫץ·ӡٲ£ȫΪɶعֵ顣ظһ飬ȫ£ʵݾͿԷߡ
Ĵ󲿷Ⱥ˺һʱѡϣԭءʱȺҲʼ¡
ԽԽС
һᣬٶ˱ֳʮС飬ڲͬ򡣾쿪ʼһʵݡ
Ҷ֮Ȼί쵼ߵʱѾס˾ơ
˹㱨ҶǣµļѾȫסȺڷֳʮС飬쿪ʼ˲ϢָʾȷʵǸģȫߡ
ͳ𣿴ԼжٷǱ񣿡
жϣԼʮ˲Ǳ񣬶ЮֱµԱ
ãֵͬ־ˣʮ˴ȥҹ飬Ŀ¼ͷţ¼е׶Աڡ
ףҶǷġ
Ҷ֮Ȼת˵гҪȥʡί㱨ֳָӡ
ͷû⣬ȥɡǡǵ쵼Эǻƺ˵ġ
Ҷ֮Ȼڳ쵼֣γֱʡǡ
칤ǳʡǰҪʡίԸеĻǳӡܰеȺ¼ʡί涨Сʱϱʡί
ܰ⣬Ҷ֮Ȼĵ绰˵ھȶԸʡίЩģܵΧ¼ѾͱʡίǶСҪ֪֯߻¼Ҳйע̬ķչǵĿľǽ¼ߵǷǣڰף¼˵ȺڲɲѹɲԷȥʡί߲ܸԤܰеĻѡٹɹָܰĻѡ١ǵĻˡ
Ҷ֮Ȼ֪֯¼ӦͷԺܴΧĿѡǸһԺǵΧ߼Ժܻٷ
벻Ҷ֮ȻôϣֱӶץˡҲΪԭЩ˿ͨĳϷӳ¡
ʱܱ󰡣һҪڵһʱǻ㱨
Ҷ֮Ȼϳǰ칫Ҵ绰
ΣܰίҶ֮ȻнҪǻ㱨иһȺ¼ͻ칤йءڸϸٹ·ʮӵʡί鷳ΰһ¡ǵʽְǳʡί칫Σ
ʡίʡί鳤ţӼʱͶרְ鰲ţһ㶼ҪԤԼҶ֮Ȼ㱨ͻȻ⡣
˵֪ˣϰк㵽ʡίֱ
Ҷ֮ȻҶߵĵ绰ִ绰ʡί֯㺮ϸ㱨ǳӴ£˵㴦൱ϡȷȹȥǻ㱨һҪе¶򡣡
õģлл
һ·ϣҶ֮ȻϺˡֺ˽
Ҷ֮ȻʡίϾ¥ǰ칫ҡ׽׼䡣Ҷ֮Ȼһʡί½֯㺮ͳʡغⶼڡﲻɵذ⣬֪ʡ˭ȵǰ칫һ㱨
Ҷ֮Ȼź˵ǣˡ㺮ʡкʡã㲿á
ǰ˵Ҷǣ㽫еϸ㱨һ¡
ǣġʮ룬ҽӵί־ɽĵ绰㱨ſھۼ˴ԼٶȺڣ̬ȱȽϼҡί쵼ȥֳά򣬽жԻȻȥСһʮֳֵ֣ЩرΧȺűڷڻѡٵۣǵҪ㣬һɲŲͳдԴȣĸɲעصذյҪϼɲ쵼ңΧҪĿǺߡҺ;гһԤıв߻֯¼ĿܰĻѡٹ档漴ټڳܰίίίӳԱʱһܰίί飬ίǺͬ־ԣೣίԱԼίӳԱȫͬĲȡȻʩץߣҳĻָʹж뿪еʱץѽٶλȺԱУʮλǸȺڣԱҥ£ĶЮȺΧĿǰܰйڼӽѶѾвԱϽԪѣ
ʡڵǰʣҶǣɲŲͳԴǲʵɲѹɲǲʵô˵ܰĿǰڡϰ
Ҷ֮Ȼ˵ʡϰʵĿǰΪֹֻΣһڸſڣһɿΧԱ֮ڣڶξǸոմ
칫նʱ̡


966 ʡίǶۻ
ʡʡίǰ칫ҡ
ʡί½ʡί֯㺮ʡغҶ֮Ȼ˵ڶϰʣɫԲͬ
õĳʡغɫ΢΢һ죬Ȼ÷࣬һûзίǵʡίǵӰʡ˵طǲùٳأصĵطǲΣʡҪ쭣Ҷ仰ȴڳʵҲʵĻ
ǻŭʡ˴ԼӣȻЦһ˵һܰæŴѹܰɲʵɣί֯񸱲԰־ֹô£
Ǻͷ㺮ƳһʡȻʡܰɲĹϵ֮ʳ仰ûˮ׼ﲻ˼֡ǰ죬˵غȥ˾ǻλʱǰһΪʡ쵼ڵı֣ЩǷȱ߲쵼ôῴһ㣿
Ҷ֮Ȼñֱ˵ܰίλ칤ǳӣԱɲΣǱɲҲãʡеĸɲҲãί˱׼ȿλɲûξο֯԰־ְҪǿǵί֯񸱲Ѿʮ꣬ɲĳɳ԰־ֵĹʡòʣһȥίίͨһͨίǷͬٴε
ʡɫӲԥҶ֮Ȼָܰίӵľ߰
ǲ˵Ҷǣ㱨еȺ¼ģôԶʲô
⻰˵Ҷ֮Ȼ˵˭һ
Ҷ֮Ȼ˵ǣԲе㳶ԶˡеȺ¼飬뿪ʱҪܰй־ҳ¼֯߻ߡ¼漰ܰйԱʡίָʾδã
Ҷ֮Ȼʡʾ永ɲǲ֪ôǵףܰɲﻮʡίָʾ鵲ƣͿԲù˼ɡ
йԱ߻֯ȺΧأŻѡٹ£һְ漰Ľ˾ش˵Ϊ쵼ɲԱǲɴĵߡʲôˣжߣ߾ͱ¡ʡίʡڴĺȺ֮
Ҷ֮ȻĬͦͦأҲ˵ʡίģܰίһʡίָʾ¼ԩˣҲŹһˡ
㺮޵Ҷ֮ȻԽԽˣѾзԱɱϵһ棬ڽơ
Ǽ˵Ҷǣܰһ֣縺ʡίܰİٶУʵλ칤һȫиɲȺһ뽨ܰչܰڻ칤УҪպ顢飬ͻܷͼǿɲȺڴ㽨裬Ͻ棬ıʹܰίҵΣҪ佾ꡣ
ǣǵָʾһ׼ȷشܰίӳԱԱλ칤ȫͬܰܰ
еȺ¼㾡дһϸı
ǣ
ʡԱһԲܴ죬˵ǣи顣
˵˵
еȺ¼Ӱϴ˵ȺڶԹֺȻץ˱ȽϷУҽʡίһ飬¼࣬ȺһĽ
ֶɿ¡֯µҪԱսץжʡѾȺڡһ¼ķУ
ǲɫʣʲôȥʣ
ʡͽͨɽȽϤȥ˽ĻӦܵõȷۡ
ǳʣʡɽίڼ䣬˳سɱض¼ɽ£ܰǰ֯Թĵ飬۶ǾƺˮΪĸɲֵΣóȷۣ
غһ죬δЩڨڨ
ǵĻڳղܵģôɽôϤҶ֮ȻڰŪǷǣʡ޵Щ
˵Ҷ֮Ȼͬ־ܰѸȶܰľƣȫչʡίĹ⣬ҲǳΡܰҶ֮ȻƶǿԷĵġܵͻ¼ϣҶ֮ȻĴҲǳõʡίûҪɵȥ
һƣʡϣʡŭԣҶ֮ȻĿⲻһЩ͸ǵ⡣
Ҷ֮ȻϵҪܰɲȻʡҪǷαɲίĹܡ຦ȡᡣ£ֻðŽʡѹķˡ
Щֲ̿˵лʡίҵ֧֣лǵΣһȥһᰴʡίָʾͻ¼汨潻
ǵ˵ͷ˵ͺá
Ҷ֮Ȼ̸ˣվ˵һȥˡллǵĹػ㲿ʡˡ
Ŀ׷Ҷ֮Ȼ߳칫ңһͣһϺ⡣
Ҷ֮Ȼ߳칫ң׼׺Ѽ䡣ʡίǵٲ󣬵ʱ𵽸ʡ𲻵ãҶ֮Ȼ˿λʡ³裬Ҳнύ֮⡣ȨִһίҲһˣܰ¡
ʱɫЩˡ̫Ѿɽ£ֻʣһߡ
Ҷ֮Ȼ˳Ըɷܰʡίίίǳʱ绰˽
ίʲôָʾ
Ǻǣ͵̸˰ɣȥƵԷ
Ҷ֮ȻһƳίҲʡί칫㱨ܰ黹ûأ
ίܰ߻ЩҪ
Զٷʲôģֱȥʮһ¥ھ͹
ðɣʡίίѻ˵̶ȣҶ֮ȻٲӦǲʶ̧ˡ
¥ȻƷƳӭӡ
ƤϸޱƷϷһ˿ΣҶǣӦܵģôûˣ
һ棬ԹϵʽҪ
Ʒƽ˼ҵķˣܲŵ¡
΢һ㣬ֲ֣ûҪϸʳ
ҶǣǱؿĺãƷһڶߡ
Ůӣȴһ̵õ壬˵ЩҶ֮ȻԶ֮ƽĶۣȷʵƵټŮң۲һѱ֮⣬һԺѿܡ
Һõٶȹ죬˵֮Ѿʮһ㡣
ȴ򿪵ţƷѾŮòŮ΢ЦƣҶǣɡίϾ͵
Ҷ֮Ȼ˿ʮһ¥СȴûԱѵίֻһ˳Է«ʲôҩ


967 ۽½Ϊİ
꣬ƷֻҶ֮Ȼ˻Σίˣȥһ£ҶԵƬ̡˵꣬ŤݿߣŴʱһЦ
Ҷ֮ȻٴθпһϲǽĺӰڼĻ˿ÿ쵨սľҲ֪ʱôͶġ
ʵУ˺Ů˶Ե̬ǲͬǲεŮ˵ĵһΣȴԼŮ˵һθ˱ˣŮϣߵһ¡ͻȻͷ˵ҵϲˣϣܼ޳ȥˣĻѪ
ί˲ԶԶ֣˵Ҷǣõˡ
Ҷ֮Ȼһ˫գңҲյί٣Ψֳٵ
ǺǣҶǣǽˣȵСƣӰܰ
ίк
ٳУĳĳ˵к׷˼ĺ壬ίãȻ˵ҶǣзҲ֪ˡӦԵȫȷһֵľʡίίе÷ֺܸ߰
ίô֪з¼Ҷ֮Ȼ棬ʡίίһϢȻǳͨеǣί˵ʡίĹж
Ȼɣڵǰ칫ңʡίʡ߲쵼顣
ʱ˵˭ЦЦ˵ڵһʱֹ̬ʵҲ˳ʡʡҲǵطһָ÷ӵá
Ҷ֮ȻѸЩϢ
ԥİùֳȺʵʩץжʵðһյġжԥ̬񻯣ģͻҪܴԣͻ¼жȱһɡȷʵĹ˺ܴİ
ôʱڣȻȻֳȥץɿµԱֶе˼顣жٻһЩ˴ģͻô߻֯߾лˡ
Ҷ֮Ȼµ˵ίʱưҲǼϲò
ίҡҡͷ˵ҲΪ㣬˱˾ôжٻȺǽ棬ɢȥ󣬲Ÿȥץ֯ߡ
µĿľʹﵽˡȫʡעܿ۽ܰң߻֯߱Ȼƺ·¼ݵصõ
Ǻǣ˵ж򵥡ίĴָȻ˵ҶǣǸѵõĺûᣬλᣬ԰Ѳĸɲȫȥˣʡίʡ˵л
ίʾ֮԰
Ҷ֮Ȼ˹֣˵лл쵼ָ㣬֪ôˡ
̸ʱƷƵˣ˵ίôҶһ̸ϵ£
Ҷǣ㿴˰ˡ
Ǻǣܣһյһǧߵƹƣߵﶼ˻ۣҶЩҿء
ڳʱǰƷֵúܣЦ¶ֻݣҶǣˣҿǼ㰮˵ġһȣҾˡò˼֡
ʱȻ»ŮӻƷƸƯҶǣʲôʱϰˣһ۾ۡ
Ʒǰͷ˵ôƯţҶǽݲؽˣͷ¶棿Ҫǳڷϣ˿ˡ
Աܿ콫Ʋ˶һ㣬һ̺ɽ꣬һ̼翾һ峴޲ˣһɽСţ⡣ÿһݷ
ƷƸÿ˵һɺѾƣЦλ쵼СŮȾһհϧǳܶȣֻܸɵһ˵꣬һֻ߽Ųĺһںȸɡ
ʱ΢ЦԲ˳ԲˣҸһȹߣ˲и˵ɶɶ𣿡
˵꣬ԼɽĹͷͳˡ
Ʒͨ죬۾ˮģ͵͵һҶ֮ȻҶ֮Ȼ֪Ů˴Ҳ̲סͷһ
ղܵģȹֶΣɶҪǽ
Ҷ֮ȻæûһʣίҵͶʵı˸ͷûУ
ǰ׼ƻھѮʽ衣
ίҶǺûϵܣÿζġһƵƷɫӺӷǷɧʱЩɵֵ
Ҷǣ£һ£㲻棬Զǵͷ֮
Ҷ֮ȻЦȻίָʾȻܹƾ·ݻᵽܰп췿زĿʱܷݽ٣λһԷ
ƷƸ˵˵ҶǣǾһΪ
ίοصͷ˵ҶǣԷʵҪΪܵ¡
Ҷ֮Ȼ΢Ц˵ίָʾ
ʱˣҶǣ׼и㡣
Ҷ֮ȻͳһʱǺ⣿һƷƣȴԼ΢ЦݰףüĿ顣
ίҲ˼
ʱԼĶͷ˵ңûȶ٣˵ѾЩ⡣
ƷưһۣǾƲ
˵úãʱЦҶǣ֮ҿҪ뿪ʡˡھز⡣Ʒ˱仯ҵתƵܰ
Ҷ֮ȻĵֲóʱԳʡίί֮𣬶磬ʾƵƵԭһжΪƷƵ⡣ղܵģƷŮˣôԼ߳ûŮˣ˶ѵֵһ˾ƣʩֶι˻꣬аٺһˡо仰ںӱߣܲʪЬ
ǣί˿ڣҲһڻؾ
⵽ܰͶʣȻǻӭġܰйƽƽ̨ѾãܲܵҶ֮Ȼһ˵һ䣬˵꣬ʣίӦÿһʡ˰ɣ
ʱڰ֣Цȥ󣬻ʯɷ޹˾ܾ
ϲϲҶ֮Ȼæ˹֣ʯҵ˫۶λֵ󶼵ֵһǿʡܶǹھصĳ͹֮һЩ߲꣬ѡʹøɲʱעؾʱʯһΣԺлᵽطֹ
ʱ΢ЦҶǣ䣬ɾԶ֮ϣλܻ֮ܿᱻΪ󱸸ɲ
Ҷ֮Ȼ˵ĺ󱸸ɲʲô˼δĺѡǸ߲߻֮һ󱸸ɲ˶֪ģ˫ҡίôЦһ밲ȵعӡ
ʱЦҲգǲˡֻ飬̸
Ҷ֮ȻԳʱǺ죬ԹηѡҪĽǴȥѧϰ죬Խһ˹䰢£˶ٷǣʱʡίίݣֶƵƵãҶ֮ȻĴٿλ֪ɫһڳʡһָǸǻҶ֮Ȼ
ǣʡίί۽½̫Ӿǲʶ̧ˣҶ֮ȻоΪѡ


968 ǣҵ
˲ϵش绰㱨ͻ¼ĺչҶ֮Ȼͳίһʱ䣬ϰ˵ңΪѵ˵ίһȾ죬Ľ̻壬˵ѵõĻᣬǣܰ߻Ҳòϻȥ
ʱҶ֮Ȼ˵ĳϿңܰҲȷʵ£ܺˬ˵ûϵշĻӦúܶࡣҽͲˣҪ
лл쵼⡣תƷ˵ܣܵʱȷҴĵ绰
ллҾƷ洺硣
¥Ҷ֮Ȼγǵֻ
쵼»Ҫ˳Է˾ԼҵطԷʱѾڽγϵȺҶǵĵ绰һСƵſڡҶ֮Ȼ˳һţµϳʻƵꡣ
ɣӣһᡣ
һҶҪһᣬȻѡи̱ҵġ԰Ž͵
˵Ҷ֮ȻļҲвģжɽĳߣҶ֮Ȼ˾ȴܵҶ֮ȻΣˮƽҲܸߣؼǣŴҲãҲãҶ֮ȻԼȫǳġ
ʱŴѾܰȫƿƳҲίС೤ְܸƼѾ׸ıԭ켣
ʱС
֡
˺ѾְΪйֳָǮ졢йֳֺڻһܸСѶݹֽ顢ѶʮԱݶѾȷʮУаӵӷȻս
ܵѶһ͵֯ԤıȺ¼
ʮԱл촮֯ģжǸĵǴλϰ塱нܼƵõʮáʮԱÿ˵õԪѣ¼Ⱥÿ˵õԪѣܼʮԪʣʮԪƽ֡
ݸ˽֣ܺλϰ塱ܰ׹̽˾вɲҷزϰ岻Ǳˣܷ塣
˹־֣ϳܷͻơšϰ塯ץ
Ͼŵң˴绰Ҷ֮ȻҶǣ۳ˣܰ׹̽˾ϰܷԼвɲ߻֯¼Ѿץλˡ
ãץ֮ҹѶùֵͬ־һ£Ǳ뾡콫Ӳ壬ʱ䳤ˣֽԤ߾ͻܵصĸš
ΪȻ׵ģİɡСһǰúõģ㱨顣
һ磬Ҷ֮ȻͬһܹܲסǸСʱϰԵСſڿ˿ûЩӺ˽һ¸Ķֹ̬˵Ķǹٳһɻ䣬Ҷ֮Ȼֻܽĵס
경صУȻһ߲һ˯ϡӣڴϣҶ֮ȻȥƱëȻֻץסͷŻҪ˯һᡣ˵˯Ůױ֣ʼձҲ˯ʱ
Ҷ֮Ȼֻȥıӣ˫֣ȥ䡣
ô꣬һӶȥ䣬ſϴһϴһˢϴҶ֮Ȼϴ괩·˵ľͷ쿴һƪ˵ŮԲеļ⼸˺ܴĽصؿ飬Ϊ̥60%ĻỳСľͷȥơ
ļٵģڿܶרң˵㻳еļʲ5%Ҵں⡣￴£ûпѧݣ
ڴҽѧϵһƪ£ɣ˽һ£жٿŶȡ
֪ˡ
Ϊ˻е£Ҷ֮Ȼ޶˶˵뵽˻֮ε绰ֻڹػ״̬ĵ绰ֲҴʧȥ磬ĸΡ
ֻɸȥ̽ࡱ˭ȥأ
ȥ棬ܻ⡣ϸߵˣҶ֮ȻоֻԽţ񺣲ŻͬǼ档ϾԽݰǲϵ˵ǻġ㡱
칫ϰ֮Ҷ֮Ȼʹ绰ȥHKϰ߲ͬʱԽݻ˯УҶ֮Ȼĵ绰ѣЩõʣιʲô°һ˯ء
ѾͷԲ𰡡м鷳㡣
Խݲ˵Ҿ֪绰׼û£ҵͶʣҸȣ˵ɣʲô£
ѾͷˣȥʡʡһΣ
ôˣ
ĸˣֻڹػ״̬Ʊĸյˡ
ôԽתһ룬ʣǲΪԭ򣿡
ţǵġ
Խ˵Ҿ֪㲻Ǻöǲ۸ֲҸΣĸĸǨŭ
Ҳȥɣ˵绰˵ġ
ߺߣĺ£ҪǿϣҲ¡ɣԭƻ·ܰģǰһܣȥʡ
ллллѾͷ
û£ûҹ˰ôͱ㳳ѣ´ˡ
Ҷ֮Ȼ԰ġ
ŵ룬ζ߽İ칫ҡȻݣϲġ
ˣ˽ˣ
Ǻǣϲˡ
Ҷ֮Ȼߵɳǰ£˵̿ԿһˣζСŵʮа˾Żϵ˯ɳ
û취참ӵʱƽʱѾٳˡ
˵˵ɡ
׹̽˾˶Ѿйˣܷʹģʮ򾭷Ǵӹ̽˾֧ȡġ
Ҷ֮Ȼ۾һ׹̽˾ǰڲ򰸼ʱһĪĻ֣˾˲ȫջ٣޴֡ڻˡһᰲŹ̡˰ȥ׹˾ʣг顣
Ǻǣ·
Ҳǿ϶Ȱź·ֻҪΧǾͲ鲻ϡˣжȡĳɼȫֳѸ٣ж򣬾ɾؽ鷳¡
Ǻǣؼİ壬˱쵼ֿܾͲͬˡ
ܷûУ
ֻǮ˾вɲģϲ߻֯Χж
Ҷ֮ȻЦЦٶָʮң˾вɲڹ֤ѾˡֻҪӴѶȣܷܰɲȦӰܴ˳ơܸ硯ڣӦöӰӣôЩڳҪйֵѶˡ
˺ǺЦҶǣʹ
֣ǲҪ׵ġȻȥϢһ£׼ٿһͨᣬ¼ͨһ£ñĵ󵼡
ҡҡ˵ãһͨѡ


969 ƵϢ
㣬ܰίٿͨᣬίֱظɲصˡλȫμӡ
иȺ¼ȻܰίҶ֮ȻµһʱǿӲӦѸƽϢ̬ô޷ס֮ڡҶ֮Ȼڳ¼ٿͨǼΪȷΪִǹ⣬ҪһҪۡ
ټһңÿ춼¼кõлġýÿ챨һ棬ôȨĻͻᶯҡ
˶ÿʮӵܽ᣺ǰʮݷӦ쵼˺æµӼУֵһߵȵȣƵмʮݷӦҸƼ죬ͻǣᱣϸչҸİҵʮӷӦˮ֮УֲֺϮɧңʹŷ޵ȷңҲϷʾУǹȵȡ
顢飬ÿִҪյҪأ޿ɺǡ
ڡ
ίΰֻ飬Ҷ֮ȻҪ
ͬ־ǣѴҪͨһͻ¼磬иһص¼аĹԱͨܰһҹ̽˾֯ĶٶΧסڣڷԱŲͳ𣬺Ŀںȴɲܰ
Ҷ֮Ȼϯ̨ϣ¡ˡΰյԱߡһƽ׽˵ı飬ʱȥǳࡣ̨µĸɲ⣬Ҳȫ
ͬ־ǣǳظܰлѡٹ¼ңЩĿںʼӡеؽܰɲֳɺͱɣͼܰ쵼ɲڲìܺͳͻ
ҿԸεĸߴңܰίиɲһͬʡǳܰеĸɲҲãǳĸɲҲãίѡθɲı׼ͿɲǷȷǷǷǿûһΪıġЩίͻΡܰɲУЩ쵼ɲЩɲڻ֮ϸҪ쵼λһ㣬ܿͿԵõ֤
ȻĳЩΪ˸С湴һ𣬶Կίߵĸɲܰɲĸɲί̬ͬǳȷĸɲֵΡ
иΧ¼ѾٸΧԱУʮܵԱǸˣǸˡЩ˻ǮڹĸȺڣſڽ׾ӵıݡί۾ҲȺѩ۾֪𣿲߻ͨ̽˾ͨЩ˳˶Ǯ𣿡
Ҷ֮Ȼָʮң
̨¡塱һ
ֵеϰˣݽ֯߸ȺÿԪȻɲŲͳΪڣĶЩȺڵſ£Ⱥڷô֮˳ҪûԪ꣬Ҫ׷ԪֶȺֳ֧֯ʮԱÿԪǳΪҪΧеͷÿ˷ֵһǧԪ߶Ϊֶμ䱰ӣĿļа񡣡
ͬ־ǣ¼ǵĽѵǳ̡һȵĻ֮ʣĳЩȵ߻߼ȵ壬ΪάС棬ܰеİŽڲˣܰзչֲˣȫİٶǰ;ڲˣȻ߻֯ʵʩΧ칫ίӭͷʹµԱǷְԱۼߵ֮ͣ󲻽һְ񣬻Ҫ׷ʹ߻صΡίһ飬ȫͳʹ⣬Ѿи򳤺ɣмίѾ˫棬̰Ϊ֮ƽ˾ش
μӻȫ嵳ɲȥѸٴ龫ȫиɲȺ˽¼࣬ά֮ܰ׵÷չ棬ίɻѡٹ
ܰйٳԺתҶ֮ȻеĹƶ£ȫл칤ȫϽĹϡ
ѡ¶Ͻеģ򻻽ѡ٣ȻУٵʡһĻÿԱ˵ؼһ㡣ܹϻᣬʱӣôǰһƬһ˻ᣬǾͲˣٳһͲΪƣҲԭļԭ̤ˡ
ҲΪԭÿ֮ʱܹҪٵͶһЩԼÿϿɲϣ΢ĹԱǰɹͨнȨȨĳίż̤ðϼ硣
죬ܰзƽ˾
Ƹϸڵļλ˶ԭμıɲɲֿλʧ
ѶܷȴϰԼƾԼʡ˳ܷ˸һ֪
죬Ҷ֮Ȼİ칫һ㱨
ҶǣܷͺܽЩѴ
ûְɣ
ûɽʡ轻ͨСӴԼϹ޾ͿԳңˡ
Ҷ֮Ȼ˵ʹ߻åʵ֤ʵֱӴ
ѵҪҪʾһʡί
Χ¼ĵ鱨ǰͽʡίˣҪηηŲжĺ֢ʡίǡ֣üԺ֤ɡܷ˳ȥģΪеһЩܻйһЩУ˰ŽĹ˾ҲѾһЩ⣬ӽڣһҲüԺ롣
ãȻ¶ˣһͰʽ֮ѶʱҲĳЩ
ֵͣͣм£Ϣˣ˷ڼô֡
⵹Щ鷳ôûǩɷԼɻ
ǷԵһ£ô˳ӵģ˭ṩ˳ӱ
Ҷ֮Ȼ˼Ƭ̣˵Ҫ飬ѡǳɿ˲롣漰ĹԱ
ףһҪƵԱķΧļ顣
ˣҶ֮Ȼһܷģ˵ԣʱͨ
ߺ󣬹ΰȫЦǺǵ˽˵Ҷǣ㱨һ¹Ƹճ̰ţί֯һֹƸھ¶տʼͨߵ˵ٸɼ˼·Ƚд֡ʲôָʾ
Ҷ֮Ȼصͷ˵ΰȫί֯ĹԽˡͨɵȻί칤ָ˼𽥱ȫиɲܡξƸǳҪҪѡʵĸɲҪλҪΪһȫиɲдĵʹǸ˽ЩɲرֱĹ顣
ҶǷģί֯һڸɲѡι᳹ίָʾȷ칤ɹ
ʱٴҴ˽˵Ҷǣոսӵʡ֪ͨʡʡ絽ܰй
Ҷ֮ȻһĵҲû֪ͨ죡


970 Īʡ
ɽֵܷܰɲȦڵĺܷ£ʡĸ߶ȹעҶ֮Ȼ֮С
ʡΪǴܰȥĸɲԣܰɲ֮黳Ҷ֮Ȼһ㡣ʡ˽⵽ɽֵЩ£ҲͲͦˡ
ɴ˿ɼʶ֮Ը߼쵼˵ʵǳҪ
ȹΰȫߺҶ֮Ȼ绰ˣ֣ܷĴýϾҪϵˡʡҪܰйʡ쵼һأһ쿪˿ڣ˫ʡίʡ߲쵼֪ܷѾܷԶ˽ô򵥡
˳ŵ˵ˣھȥ졣
ϣٶܷǩʱֲܷز
Աҹͻ̬ЩʧȥƽܷڿڳǮǴ˾ȡģȡŲͲʮˡ
Ա˵·˲ڣֻҪ㿪˿ڣֻһ⣬ǾԽԽ࣬Сʱ͵ͬѧһƤ¶
ʱɽԼϣʡܰܵܽȳףԽϵþãԽ׳⡣ܷȻǹٳˣȴǸȦеĺдĹĿܷĹ˾нȻģҪס鶼˳ܰٳͻ
20028µףرȡʱѾŨʹʱ仹Щȣ糿ҹȴˬġȴЩͬ˰ʱ֣Ҷ֮ȻڼȻоϮˡ
ô׻ɫһɫȹӣ¥ݿڳüߣ˵ľͷô찡˵˾ȥ콭Ӱģ˶ϵˡ
Ҷ֮Ȼõֱ˵ⲻϹôԶʲôҲġ
·ݵʱΪȣð˶糤̣ȸߵλãȻ΢΢˿ȥ˼Ƥͻá
еĻСȥ˵
ţǱ̫Զõܹؼңһ˶µͷյ˵ҪҪʱֲߣǶѹ
šһѣЦ
ʵƽ飬˴˵ϤܣѾټˣȡ֮ľܰ
ľͷĶ𣿡
ʲô
šһѣŭʲôʱҵ·ϣ˵һˡ
Ҷ֮Ȼ˵ʲôæ֣ѽţر࣬ƺˣû£ȥ鷿ϲһ顣
򿪵ԣ롰̥Сȹؼʣ¡سһؿ
ľͷ㿴ϢϸָĻϡ
һȻµϢһҽԺרоһר̥޷еƷͨҩӹܣӻлᣬ50%ϵ举ŮЧ
Ҷ֮Ȼһ飬ҲЩţȥԣ
ǰ
Ҫʮʱأûôȥ
Ҫģȥ
ʲôʱȥ
·ݹɣҪģȰϵҽԺòãҲҪʮ·ݳС
ðɣһҪ뿪Ҷʮ졭Уʱһ춼׼ȥˣÿ춼Ҫҡ
ϥϣǣ˵֪ţľͷʹˡ
ԭҶ֮ȻѾ·˹ؼλ
޼ΪʵǼҳ㷹ҲûлôУұǸ³ŮӣҰҺ޵֡
˲ˡ͵Ц챧ȥ

ڶ죬ʡԼ
Ҷ֮Ȼװڸٳӭӡ
ʡûһ˿Ц⣬ֻͺֵʱ򣬲Щա
صίңҶ֮Ȼίʡ㱨ѡٰźͿչܰͼ֮ĸɲɲƸͺĸɲ䱸̸̸
Ҷ֮ȻɢܰɲСȦӵķʹı̨̯ϽʡȻҲʲôë˵ô˵ܰĸɲ˳ȥӸ㷨Ӱܰеĺչ
Ҷ֮Ȼ΢Ц˵ʡĵǳ˵˶ܰеǻ͹ػҷǳжܰίͼίдɵĿͷЭ飬԰ĸɲԷĿǰܰõִȥѼϸɲܰȷʵʡǵĺ󱸸ɲ⡣ίڵڶ׶ιƸɲĹУҪʱֺõӣѪҺܰеļУܰĺչ
ʡ˵涨ѡʱŮԸɲ塢ɶһıܰίĿǰûгķ
Ҷ֮Ȼ˵֯ΰȫʡ㱨һⷽİš
ΰȫ㱨ϣܰлǰŮԸɲɡɲ״λ׼Ƶı㱨һ¡
Ҷ֮ȻܰίĸǣҪΪǣʡֱΰȫһڣ˷йķ
ֻʡ۾Բ˵ѡеĴ£һҪһʧʱѾǰµˣίֻ֯ԭ᲻ѡʧְΪ㵣ί֯ʱ䲻Ϥ쵼ʾǣǷֹܵȺίǣӦѻѡٹץ໨Щ֯ϣúðѹء
ϵ˵ʡöԣҶ֯ĹĲһ׶ҪҪеѡٹ
ʡʳָڿ㣬˵ܰίͬ־쵼յ˵ʡίðܰˣǿǵܰί°쵼Ƚ϶ֱ࣬ȽᣬЩԲŽ㰲ίλϣİţΪ㷢Ӹãڹйǫá
ʡͦܰɲװ쵼֮Уͦĳ߶ôЩҵϡ
ղܵģֱǱҶ֮ȻȨ
ʡʡίʡ߲쵼Ҷ֮Ȼǳ֮ʼϺЦ΢΢ףԳʡġġж
֪˻ΪҶ֮Ȼʡˡ
ᣬʡСҺҶ֮Ȼ̸
Ҷ֮ȻףʡǼܰл칤׼ô򵥡
СңΪֻˣʡ˵˵强ˡ
ѡŮԸɲɱȷָ꣬ίŮԱôǵģ
Ҷ֮ȻЩԲ׼ʡ⣬˵м쵼䱸⣬Ȩʡίûǹ⡣
ʡĳ˵ܰίһ֣ίӺӳԱƼȨȨеӳԱֹȨ£ʡίӵطһֵ
Ҷ֮ȻԸתʡ˻⣿


971 緭
ίԼһĶֵоԵ쵼Ȩؼֱء쵼İȨƼίίггȨί쵼߸гίǲأίǿʡίλɲߵķֹ쵼ȨʡίΪ˱֤ίǵľȨ쵼Ȩһ㶼ͬ⡣
Ҷ֮ȻȻ
ʱʡһƣװͿˣֻóʵʡʲô飿
ʡ̸ʡίǵŮԸɲԽ٣ŮԸɲɸɲɲȷʵſ磬һм쵼Ҫֱһ֡ҪһֺصίѡβŮԸɲλʱֱӴسλ
ίǺسȻɲسֱᵽλϷǳ;سᵽίǸλߵҪξֳߵί鳤Ȼᵽλ
ܰĿǰءУؼУһУֻСƼŮسʡôһ˵ֱֲһ˼
Ҷ֮ȻƬ̣˵ʡˣίȫŮɲϵͳԵĿ죬ȻƼһѡʡί
ίһȻʡλñߵö࣬ܰƬϣҶ֮Ȼ˵㡣ң棬쵼ΨΨŵŵͲһ쵼ƹǿʯ쵼ʱ͸ҪԲڷһļ𣬾ҪԼִ
ʡɫȻЩãǻ˵̶ȣȥûˡ
һҶ֮Ȼ˵θɲһҪʵʹڻһľ쵼ɲľǺܱĲƸڴͻʱȵסţǹʱҲȫ棬ʵʡǿסСƼš
ָʾҶˣίԺ󽫽оó췽ϱʡί
ʡֻõͷתʣܷô£
Ҷ֮Ȼϵдʣֱ˵ػ㱨ܷʹ߻֯ԱѾϲ䡣мԺ֤Ŀǰ׷⡣
ʡһȻԤϡǰɽҵ֤ܷûд⣬ܰйֶоǹѹܰɲʡŴӦʡǣܰмԺѾʽضѾ˷֤ݡ
ǸȺڳ֯߻ߣ
ʡѾܷ׹̽˾ȡʮԪ֧μΧԱΧԱÿ˴õԪһǧԪȡԼҲѾǮ˾ȡġ
ʡŭˣӦץСɽôһɲôĵܵܣ
ʡ̬Ҷ֮Ȼ˿۸ҲΪͬʡܰɲкǻ֮ģҲǺԭʡ쵼Ҷ֮ȻΪԼǰʡоա
̬̬֮Ҳȫͬתʡ˵ʡίڿǸɲʹԭʱʵûлܰɲɲ𡣶Աɲǿǿͬ־ʹãεΣõáίҪΪ˸СţίΥ쵼ɲ
ʡͷǵ쵼ɲȷʵ̰ĸɲЩԴɲǶҪΡô⣬Ҳͷˡ
ллʡǴܰ߳ȥ쵼ĸݵأܰķչ
ĻǼ⣬˴ʱ̨׿£ЦǺǵ֡Ҷ֮ȻʣʡҪȥ￴
ʡڰ֣˵ˣʱ䲻ԣҪͺ̸̸ίӵŽǳҪ
Ǻãȸǡ
ߺ߽Сңƽʱúܳųʱ࣬ϵļⶼ죬ЦЩš
쵼ˡʡְܰʱ򣬺ί֯һ쵼еøࡣ
ʡ˵ͷָָɳ˵ɡ
ƨ£ת濴ʡȥԵ÷ǳҺʵ
ʡʣ˵˵ܷô£
һʡɫ֪ѾҶ֮Ȼ˽飬Ƭ̣ʡԴҶǵܰίܰɲʼҶΪ׵ɲìܣؼؾҶǶԱɲĴѹ̫أγ̬ܷͬ˸ɵ¡ΪôһֶܰɲҲ취û뵽Ҷǲƣһоץˣֳһ򾡣Ű¶˳
ʡɳ֣ȵ֣ѡٹǵǰܷΪκһ쵼̡Ҷ֮Ȼ˵ܰĳЩɲС˼زСЩҶܰˣǲķ⣿ǰ˫ӳ£ƳӣٽŶȺְڻعͷżȻΪ
ί˵쵼˳ҲҶǸ£ְ֮ܰܰͲϷЩֵֹ¡˲ұֳ֤ʲôҲ֪ºȣΪӲǱ˱ӳ˹š
ʡһΪʲô֪·֮ܰشѳǧǮģ
ɫЩϣ˵ǰҲһֱڿ⣬ǮʱӲŲõأ˭ίиƵġֻ˲Žˡ
㣬ܷ˳Ƿߺ
˫ҡ쵼ûУҲºŵ֪Ҫ֪ô޴Ҳжһȫֹ
ʡԻһ˵Ҳûô޴Υ˵͹ҪܵƲõġ
룬˵ҸղҶ̸ҶǱ̬ˣܰɲĸɲ˵ԭͬġͬ
Щľʡڳʡڵ̣ҪǶҶ֮ȻкøУôЩ˴͸Ӳˡæ˵쵼ҶһףһףšҪ˵˱׼ǲҹͬģί鳤٣ȻеĸŮ֣ûʲôͿҶ˸λٿί֯񸱲֯Ӧ֣ΪҶ㣬ᵽ԰־ֺ̻򽻵ˡ
ʡڰ֣ίһ֣ĵ޿ɺǡҶἸҪ󡭡
ǣ쵼ָʾ
һܰɲ⣬ϣܶܰչƶá໥֮ߵýһЩǣ߽ĿǶԹдٽá˭ϸߵλãܹ໥һѣЯһ±ɲǺ£ǣ໥ЯζŽȥԿίǣȥԿί飬ȥıȡ棬ȫͬĸһҪֵе𡣵ڶϣίý衣ܰķչȥˣܰɲŻгͷ֮գŻõãһμǡ


972 ﱳѣϣ
Сҳֻо쬵ġôʹҿʱȫͬ˰ڴңʡͦġ
㲻
ѵʡ쵼ĹΪҶ֮Ȼ̸һκı̬ȣ
Ǹڵģ
Ҷ֮ȻıҲ̫˰ɣʡ߷ˣ
صԼİ칫ңæ绰ɽһһʮ˵һ顣
ɽ侲˵Ϻ飬Ҫ¡쵼ʱڳ̣ƵƵ°ѱԣʵ˵Щ滰ܷЩѴ
ǰҶ֮ȻַǳݣֱˡҪܷ忸ססˡ
ģܷ岻ɵӡ
Ǳ붯ø֯Ӫȣҹζడ
ɽ̾һͷֽűҪԼ취ܰкܶʹá
ɽֽ̾űʱܰίҦѩҲڽ˵顣ָܾĽѩǺͼûֱӹϵһ쵼ΡʡίݹֵܾоȥҦѩίְ񣬰ԴѲԱʧȨҦѩͥеſȸҲоֽıʵ
¶վݣһּҳ
ίĸɲҲԱг̨ˡʡίƹǿΪίǣȥҶίְãԭʡչƻίףƽΪίǣΪгѡˡףƽսУһϴһµİӳ䱸⡣
еεҶ֮ȻϤĸɲУԭˮίëθгˮίֻΣȨίͯίίΪעĿ
죬ƹǿ绰Ҷ֮ȻȥʡǼ棬һʡί֯㺮ԷҶ֮ȻȻǰ
Լڳкϵ¥¥Ƶ档
к֯µ׸οͽļڡҶ֮ȻΪʱ磬ں
ߵ׵ʱֻ׵ڲ࣬Ҷ̣ӳպɻ졣׵ȴǡĻ篲زãһڻĦ϶յ̷ԶԶȥһţһ괹ɫɡҶ֮Ȼ㱼˺ͻμʱյϿд龰
̾˿
֪ô£ǰҲкܳʱ俴ʱ򣬵δйʱˬȻʧ顣ǰ¶һ˵ʱ˼ȴӿĺˣһһоֻšرʡҵ鷿նԼ̨Ͷ龰Ҷ֮Ȼһֿĸо
ѵҪʧȥ
˾ӵеʱ򲻸оرٿҪʧȥʱŸоԼѾ޷ᡣ
ʱˣǰߡϾڷ㺮ƹǿǰСֱǵ
кϵġ¥¥ƵꡱǰֺţĴ¡
Ҷ֮Ȼص¥¥Ԥõİ䣬Ⱥʱ䲻ƹǿˡƹǿ֮ͬʦͽƺĹϵһڡæЦվӹƹǿСЦʦϲϲ
ƹǿȻ˵ίǣҲ;յ㣬ʡί쵼һĻᣬҺӹǵǹΪվøڣһҵ
ƹǿʱѾʮ꣬һί꣬ʮ꣬ϲʡλãпжְ
Ҷ֮ȻЦʦԷƱٻҪΪʮꡣ
ٹʮζʡˣƹǿ˰֣Цûô׳־Ѽнãһ̨ףµİƹǿʱ򣬳һǸµίǾˡ
㺮һ仰߽˵ǿػ˵ʡίΪίȫȷ
ƹǿæתס㺮֣ҡҡ˵ƽ쵼֮һңᣬҪ쵼շǰܿ߾߻
㺮ɿƹǿ֣ǰҶ֮Ȼ֣ЦСҶǣǿǶҵ̫ˣһҪŬ
˵ǵǻҪͷΡǰء
߷ɣڿˡУͷܵ󣬺ĴԼٷʺŶӷС
ȻЦķ㺮кڲǰ˵ȻͬЧǿǻͲǧСʤΪʤͣϽףСҶԲϵĸĸﴴ£֮ȣҽ쵼ȡ͵쵼ϣλ໥ںϹͨôҵͲֹڵеĲ档
лл쵼ָ㡣
öԣڹȷʵȽϼ꣬Щðǰڻ㹤һЩԴ򿪾棬ߵһͻƾɵĿܣͿΣֵȶˡӦѧϰǵغܣ˵Ҫȵ仯
㺮ͷ˵⼸˲ٸɲӺͥʡʡԽ볣ίίǣȫʡʮһؼίǣϹͬ־ռɻҲгλã˰ֲᡮϰʡǸ˲𣬽鲿ĵĸɲ־ֳ
ƹǿ֪£̲סһǵ鲿ְˣɲһֿҪľˣǳôһǧĹؼλĳɳΪڸɲһֶ꣬Ͳˡ˵꣬˿Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮ȻЦǣҲǲ֪Ϣһ׮ϲ°ɣǽ鲿Ǽϸɲ˵ӦǺ£һҪһ
Ҷ֮Ȼһʶ㺮ʮǰǴΪʡί쵼ƹǿϰݼʱμίǵĹֺʱμί֯ķ㺮˵ԭ򡣺ʮȥ˵;һ˳㺮ʡίίʡί֯ңλܸߣܿҪһ̨ףƹǿҶ֮ȻҲѾΪؼίǣȨִһΪʡȽȽǡ
Ҷ֮ȻƵѾ˲ˣʱԱ½ϲϾƣһ˾ǵĴ㡣ƹǿҶ֮Ȼһǫãȷ㺮һ¿꣬żϸ
㺮س˼㣬˵˵߳ȥĸɲλһλҪ̨ףϸгλ
ƹǿĵʣ쵼˭Ҫˣ
㺮Ҷ֮Ȼһۣ³֣󡣡
ƹǿȵʣְҪڼְĻʡίӦûԣƹǿէ֮£Ҷ֮ȻӸоͻȻ
㺮ǵԵʡίֻ֯ʵʡί־ȥηǳίĸг
˵ô£Ҷ֮ȻͻȻ֮оرܣĿøһסǸСġĵʵҶ֮Ȼоһֿ־塣
ǳܹǵȻڱʹԭһڶ㣬Խܵǣ֪Ҷ֮ȻԸǳðԽƼǣ˵˵Ĺϵͬһ㣬뵽ȺοһסСҶ֮Ȼֱ³


973 ﱳѣ£
㺮Ҷ֮ȻϢɫԣζ˵СҶǣθгְʸ˵ȫû⡣Ѿǹؼλ쵼ͬ־һҪ
Ҷ֮ȻҡҡͷҲΪθг¸оŤǡ
㺮ƹǿͣ¿ġǡҶ֮Ȼȴпԡ
ȣΪ쵼ɲԲƲĶж˵˸񣬸쵼ǰἰ£Σ֮һĬЩõĺϵ򸵱ļƻ
Ϊܰİӽ⡣Ϊܷ˵˷ǳࡣ
ƹǿʣܷ˭ʲô£
Ҷ֮Ȼѷܵ򵥽һ顣
ƹǿȻ֤ȷ䣬ʹϲ߻֯¼ҲӰ¼ĶԺʹ˵ʲôɣ
㺮еԭ˵ܷǽ轻ͨɽĵܵܡСҶٵ⣬ӦֹǼҹ˾ɣ
Ҷ֮Ȼ̾쵼Ŀ棡һ۾ͿıʣС룬Щµ顣Ƭֵ̣Ǽ׹̽˾нӹܰ󹤳̣ǰܰйڲ鱾СȦʱ˾εȼգ˲ȫջˡ
ƹǿɫأ֪è壬ݣȻƲ⡣
㺮Ŀӣڿе˵㣬֮һһڡʹίְȨӦ÷ػǰҪǻѡ٣Ҫȷ칤ԲɹҪĴ¡
ܰɲȻίӰ½˴ӰȴԷǳǿΪȣҶ֮ȻҲȷһţ˴ܷǼҹ˾뷨ʱ˷㺮ѣȻᶨģͷлл쵼仰ඥһȻʣǼҹ˾ʱȷһš
㺮ÿӶ˵㣬ƺƨЩΪȻ˵εĸɲӦշ磬һһڵĵ
Ҷ֮Ȼٴͷлл쵼ָ㣬ܽˡ
ʵʱеСУпġΪһĶڸϡ
Ÿ󼴽ְɹԾΪгһ˲䣬ͽ㡣
ͻ޷ֵ޷ܡоԼֶʧһҪĶͷ·һˮμͻȻϣ룬Ҳ޷ƴһ
һֱʱѰ
ʲôأ
֮ꣿΣ
ԼַһصĴΪпʧ֮ʮγɵ໥໥ԼеĬ
뿪ˮصʱίƼίλãѾʧһꡣǸʱ򣬸֮󣬲ûķչ˼·ˮţֶΣ켺ֻҶ֮Ȼˮص֪ƽżԼʱ򣬾ԴΪҪЮúƽ֣ܿëﵽȫƿˮصĿġʹط֣Լ͸֮佨ι̼ɢ
ոƼΪܰгͻȻ֮侪ֵط֣͸֮űԼι̵ĸ顣
ҲڽĹǷֵѾը⽹ۣˡ
ʹ˼ʹʼѰԭܽһľĿǰΪֹֻƼҪ쵼ֱǸгȻʱж̣ȫ̳ľ÷չ˼·Ĺνӵ÷ǳáǣȫһˣȻʱ⣬֮˸󣬽ʵ޷ֹۡȽŸеͼҳеĲͬ㡣ΪʲôƼԼλЧرãΪʲôƼ֮оһֻӬôܣҪ۹˶ǿô
˼˵Ȼֿʼ
ƹǿͷ㺮һۣҶ֮Ȼʧǵӣв졣ǶҶ֮Ȼ֪֮ȥˮְʱƶôĴ۸ӡգηһ˹һȥְܰҲı󶯣ܿվ˽ŸȥְҲֹۣΧ׷½أҲǷΪоýĴ棿ػܰȻ˵һЩ⣬ǰεķ꣬ο˵һΡأ
Ϊ˸£ȥְûֱϵ
ƹǿɵʣСҶ㾿ô£ʲôΪѵ¾˵㲿ɳ쵼ʲô鲻˵ģ
ǣҿַ˸󡣡Ҷ֮Ȼɫѿ˵
㺮ɫأʣô£
Ҷ֮Ȼͷ˵ҼǵƼλ쵼ֱǸ
㺮˵ͷ
Ҹղһֱ⣬ΪʲôƼгҸоǳȷңʵҲ֤гϼ̳ҵķչ˼·ץ÷ǳ˳֡ǣΪʲôһξڽԼİףڸˮطչͻʱȻػԼĸ棿оʲô⣿뵽ڵľгձ䤱
ƹǿ̲סʣôˣϲһֱĬ𣿡
ڷ㺮ƹǿע£Ҷ֮Ȼܼѵ˵ܹӦߵǾг·ӡ
Ҷ֮ȻȻ˵⻰Ȼһݣһ㣬㺮ƹǿǳΣңһ룬׵ͻȻ㺮ƹǿûɡʱҶ֮ȻĻвĸо
ֲҶ֮Ȼɫôѿԭԭ
λӼзسλܰίǣȻܰίίᣬܰгλã̶ʱ˴سίǣٵίίΪгȻҶ֮ȻͻȻ֣ڳΪг֮ԼҶ֮Ȼ˸гλ
κ˶оԽܡ
㺮Ƭ̣ʣĿǰϵ
ĿǰΪֹϵúܺá
㺮˵ȻͲҪ˽˸ȥӦһŽΪ㹤ϵ֡гһ֣ϵ㽩ˣ㿪չ䲻رܰе˷չҵΣϵĵӷǳء
˽˸顱ĸһҶ֮Ȼ˼룬ҳؼԭҲˣоʹġ
Ҫֱ̼֡һ̲ҵԼʧĵطڳعʱύѣڳأ˹ϵһֱǳɿˮжְʱһǵεѡǸ󣬻عͷ˽ռҪԭƼгҲǻԭƼҪλʱȴ˽ǶȳΨ׵ش˹ϵشʧӰˮصķչٶȣѵ̡


974 εԽݵϢ
㺮Ҷ֮Ȼⷬף˵ΣδҲҵԭ򣬶ԺĳɳаҲҪˡԭ£ǲҪٷͬĴе˰صúƽʱǿģֻش߻ش仯ʱŻֳ˵ĹǲģҪ͸𿴴ܰ࣬һֱϵúܺãֻҪڹϱֺ̬ȣ˽˸ϱһЩռҲġԼ˵ˣڳιʱ˹ϵһֱǳã͸Ĺϵ˱仯͸֮Ĺϵû仯üƽЩҲ͸ľһ
Ҷ֮ȻĵûпС߳ôҲ⡣ϾԼ͸ϾҲӦñհ졣
ǣ糿һĻƷ˶ʶڻعͷڳصʱ͸֮УرǼκ˾ƣֳ֮Ĺϵһͬ־ֹϵôЩأ
Դ͸󽻶񣬸ְλͱϣˣԹԱ˵ֳԶԶ˽˶Թ̡һִʡίǵ·ӣ˵ʡίǵˣƱػб֮ģлгɸӰ죬ңܿܶԱԼƿأ߳ıߣܰľƿҲø
Ȼ֣ǵԼᱻɢ칤׵֮Ҫеҵķչġ
뵽Ҷ֮Ȼ˵쵼ҵ鷳һᾡԼ̬Ӱܰеķչ
ƹǿѵСҶ֮Ҫùϵλòͬվȫֵĸ߶ȿ⡣Ͼô꣬һֱϵزȻҪЩֻһ㲻ףʲôϵ
Ҷ֮ȻҲ͵˵ϻ
ƹǿ㺮˵쵼ڳعڼ䣬Ҿͷݲ͸˻飬ǴӲ¶档ְ켣ϣƺҪʱ֣ƽʱֶ²ܡ
㺮ͷ˵ǰŹһЩϢ׼ȷһıǿ϶ģǲ֪ϸڣͼͥЩɲꡣһ취˽һ¡
㺮Ǹʡ쵼𿴸ʡֻһһȴһ޴ĺ蹵ĿǺƹǿҶ֮Ȼ˵ǽ˿Լĸ
ƹǿڹٳƴȻж˵쵼ûĹػûҺСҶĽ졣ҾһǻҪ·ָǰ
ƹǿҶ֮ȻѾɳΪʡҪؼеίǣ㺮ҲǳҪ˵֧֣Ȼٱ˵µ꼴ǵҵŸո𲽣ǡ̩񰲵Ĵþ棬ԴһΪ˱ͬΪʡĴչһŬ
ϣ˶˲پƣ㺮߷־⣬ײײŵʱסֱۣ࣬¼ɲȾƺȵ̶ȣǴ޽а
Ҷ֮ȻȻȵ࣬һ󣬶ʺãʲôƹǿЩˣҶ֮Ȼƹǿ뿪Ƶꡣ
ųһɫװеŮԱ뿪ʱһϹغлл٣ӭ
ƹǿͻȻ䴫۵ŮͿʣô£ǵˣ
Ҷ֮ȻЦʦ˵ƣҪҪȥϢһ£
ˣ㲿أ
㲿ѾˣҲȵЩˡ
СҶߣȥˮһȪѾƣһлҪ˵
ƹǿ˻Ҷ֮Ȼհ󣬽ƹǿԼСԸɿȥˮš
ƹǿͿǰ棬һȥȪݼĶСء
ת۵˾£ܰеĸϵǰƽɲƸھѮԲĻиж壬ɲСȦӵһʵƸҲ˼λĸܰĸɲ˶ͱɲСȦӵĺ쵼ߵýԶϵȽиλƸɹбĸɲҲռ80%ϣЩɲҲϺСȦӺ쵼ûʲôϵ෴ǰܰٳȽϻԾġͷһƸɹ
𿴹ԱһͷԣЩǵ˼ȴȼŮõӰתǧءοźҲ̫ˣĹԱ˭ҺЩСȦͷ˻죿ʮӶʮʱûɫˮǸȦĻһϺˮͻ
ܷ鵹ǵͣ˶ѶˣǲҶ֮ȻʾܷһĹģҶ֮Ȼһɻشίίʡ
ߵĻشܷ漰߻֯ԱΧͼƻܰеĻ칤Ѿ˷ɣҪԺоҲҪλ칤Ƿ˳ѡٹ˳ʾܷ߻֯¼ûɴΣԴᴦ칤˳Ǿ˵Χ¼غϴش
Ϣɽ˶һơǸȦӵ˶ܰ˴ӰСؼʱ̳һУúѡ쵼ѡίҶ֮Ȼе쵼Σһ˫ĺûᣬڱԷһͶЩ취ͲˣãҶ֮Ȼ칤áоޱȱ
ȻһĶ֣һĶѡ
ܷһֻ
죬ɽСϵغȲ裬ɫѿ
ɽֻúȰϺ飬Ѿˣֻһܷеһһ㻹С£ŭ˶Էסܷ岻ţǰ鶼ڳͲðˡ
ܷתСȦӳԱǮЩ°뱲ӰεҪǹ˼£ȫԲܷ
ɫܲÿĺɻʣܷ˲᲻ڶǰȫջô飿
˲ǻˣ˻ڰ
˵ܷ幫˾񣿡
ȻҲõ˺ܶǮһҪǺ˵һҲǼ鷳¡
Ŷʱը
ɽͷһܷͷٻ
ͷڼôȥơ
˵ԽǱߣҶ֮Ȼµ׺ͨ绰ʱ˵ȥģǾ³ԽҪ½ʱϵֳ״͵ˣһ岻ʾҪö죬ԽݵгҲҶ֮Ȼżȴް취
µ׵һ죬Ҷ֮ȻڼҺȥβİţԽڴ绰ˣιʮ½ֱܰȥʡ
Ҷ֮Ȼɿ˾ǣشֱȥɣٺϵ
Ҷϵ绰æʣ˭Ҫȥ
HKҵԽݣүүģ֪£ÿȥHKȥϼס죬񺣾סý
ŶǺãҲ֪Ľ


975 Уϣ
ʮգ֮¿ƶҵܲɻʡ
ܲһʵνֻҪҵܲã߱ȫ򣬸ҪҪЦӭʱʱҿɲǡǮʹĥ򵥣֮Ӱһƶ羭õı仯ĹԴ̬¶Ϊ׶֮ʵгþݣǴʱȻǳ׶Σ˵ܶණԺʱͨȻģʱҵʶҲرı仯ʱҡͶѪҡһΪ߹ٵϱҵܲʹһʡ쵼ӭ
ԴС㾭ͨʱΪѾϤʡʡίǻѹʱ
ĸԽݴһīŷ£ԵƤ𪣬ԶԶڱڴӵ߽Ƹ߹úˡΪѴҶ֮Ȼ֪һԭΪ˽ຣԹװڵر󡣻ԶԶȥһرᶨֵĴ󺺣ߵļŮӿȥҲѵأ֪˭ĻΪŮ١
񺣿첽ӭϣʣܰɣǻ񺣡
װڵʱ̣һˡԽݼʶ㣬շ硣Ȼٲر󣬵ôĸףΪԼõģһϵ˵ʱôҲҪֱ档
ͷʮĽѾͷժīһ򢣬尡Զӭҵ
ҵܲûΪ塱̵ֿ죬Щϲ£ĸоҪ˵ͬͬǶȰɣȣҵܲãڵͶʣǶǿGDPģϾһ׳ҲòšĬ˼顰塱ʱˬüЦ˵ܣ߶ܾˡ
Խݴϣ˵壬Ҳôֻͨô£
ǱǵܸŰɣ
ԽƳһЩĻ񺣣˵׼ߵʱȥHKסһʱ䣬үүжʱûˣͦġ
ԽҪȥHKסһʱ䣬ȻûԴҶ֮Ȼʮյָ֮Ѿ˰ŮʮġաȥŮǣиǣܾ˵Ҷ֮Ȼϵʡ᲻Ҷ֮Ȼʩչػ֮أ
Ҳò
ֻŮ̫ˣôôţǼأ
ܣ»裬ҡȻǷǳ޳ɵġ
ѾͷǾ仰Ľβ֣Ź֣
ſڣһѾſڣԽϳβϣХȥŮȻӰ룬бһ׺ں档
ڻƼңĻ֪ԽҪһɨյĳݣĸ̲סô֪ί˰ɣ˶Ҫ㵽Ǹ廨ͷһݵҶ֮Ȼͷϡ±гϢ˶ȥ㰡һֻ֮ܣΪֻôֻġңƢĲˣһײǽͷĻɫ֪֪ܰ
ĸ׵ǽ磬˼ҺôȥҶû䣬ֱƹɢˡ
ԽһһֻһͿշȥ㣬
Խݶٵøĸһڣ˵ͷЦ̣þòˡ
Խݼ棬ȥHKʱ򣬻Լ̽ϣʡ߹ٵĵҷˣ棬ԼҼʶа޼ֵ֪Լ֮ɵйվ˵С㣬
ѽԼԽֱ¥ߡᲽϣԽתЦ̣Ⱥ˵Ļ
ֹͷȥ񺣣΢΢ҡͷʾȥ
ԽݼȻˣѵµסԼҹ˵Խ֪Ҳһǻ£Խ˵䣬û׼ܹ˵һĻͷ
ϵ¥Խݣ۾ȴرҵĻԽݶ漼֮ûʲôȤΨԻжӣʱӵĻ̰СѾͷʳŲŲ
ð⣬ֻˮûЦ㣬Ҫϲߵʱ
ѾͷŰͷһĲɵ飬޲ýҵĻȫȥHKò̾ϢĲܺȼȿ
õѾͷ佱Ļ΢΢Цûʲô̫ϲɵѾͷֻҶ֮ȻһʱŻһƤȸԾԽݵӣߵһߣ˵£ͻһθæϣܡ
벻Խһ˹ȥʣôˣôˣ
ŻһȴûŻκζĻҺ죬޹˵֪Ҳûʲô
Խɵؿ˿ɫʣǰй
ȻǺ޹ı飬۾˵û
ǿܲСĳʲôţ֮࣬׷θ
䣬һŻɫúģǳ˿ˮʲôɼҲûС
йͬԽݻɸ̲סʣΪʲôûֻڼ
ǣǲҸ档
ġ硱Ǹųϵ˴ҩ޼ɵΨһһαҶ֮ȻһشϽѾͷţó񺣱ȻǷѾ˲ĹϵŭڵعŮգ̲ס˵ֲû彫ҪңҶ֮Ȼȡ
ԾؿŽѾͷôˣֲǲ֪Ͱ˷硣
ԽݻÿɢҲ죬ʣңǲͣˣ
ֻܾͨСãĿĴ
Խݶʵ㵹˵
ʮˡϸýС
Խݿͨ죬ȴһڸıĻ֮޴⣬һҶ֮ȻͣȢˣ
æ˵㣬԰ҺǺѡ
ȻǺѣôĵ
ǰͬģ⡣
Խͷ綷ʲô߰Ĺϵ˵ȲЩȥҽԺ
Ϊʲôûʲôġ
Խһָܷܷһֱ㵽ϣɵӣܻˡ
ųɡOΣһ˫۾ͱһ״
ߣ㰡֪˰ɣعͷµɫɫһ죬һףȴ̡
죡ѾͷѵΪҶ֮Ȼӣ
޺޲ѵԽŻ¥ɫԣʣС㣬Ҫȥ
̣ЩҴȥҽԺ
ȥ
̣ģһء
ػ·˵С㣬Ҳû£һȥ졣


976 У£
ʡʡNJܲڵأʡõҽԺھϵͳǼҳҽԺָ·˾ֱȥǡ
ڻԽûһգݺһѻĴȣҺʹ಻ί˳ܵСϱһ¶ֺõɫ漴ֻһסԽݵĸۣͷԽݵļѴֻûжĥ
Խһݵʶ֮ʱֻҶ֮ȻһˣΪУֻ²оޱȽ
Ǻֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
סǡԪʸϿ;пɱһֻ֮һֻ㱯żһͷײڴ֮ĸддµһ״ʡ
ˣֺοˣ
ߣϷûг˵ĳ죬ͬڸҲǸһӣӴ˲԰Ρ
ԽۻĳպҶ֮ȻĴ飬ԼγˣֻԼΪ˼ҵ̸˸Ӱ˴֣˺֮󣬶ǸֻҪһΣӴ˲ӵ˲ҲǴ޻֮ģ
ߵʣǵĻô죿
ߡšһָֻסԽݵ֣ͬһ֪ĸ׼Զ룬᲻ֵĺһ㡣
Խû˵㵹
عʣﲻ
Խû˳أ

ҽԺԽţֱơһƣңԽݶҽ˵Ҫм飬ԶʱһƬհס
У
찡
ԽŻȥ飬Ͻֻ񺣴ȥ
ʲôУʶ˵Ȼ鼤ͷʶ̵Ůȫָֻͬӵ㶢סˣҪˣ»ؼ˵
ߣȴ鱨׵üĿ¶һ˿꣬ڵȺϵϣʱʱ
ļǿޱȵŮӴ¶ˣĻ˷ĺӣٴĿҲҪġҲɽ羰ͷȹһ޵ʱ׼
ԽݲϣһǹʿҵܣΪϰڷʩһͱ˵ʣһŮһһЦ޲ҡҷס˵Ⱥ˵Ŀ⡣Խݵıں齫Χм䣬һ͵ĿⲻѰ˷졣
ԽݵĻˣ͵HKסɣHKȽϺã꺢ٿֹ
أҧ촽ӣһ˫Ŀǵ㣬֪ء
˵ľɵѾͷɣ
ԽһЦɵùˣʮþȵ»С˼棬ͲܶһԽôԸ裿УôԸǸ͵ĨһĨ촽žĻһ
ƫƫѾͷС˵ǵģְֲҡ
״ԽԶԣҡҡͷ˵ȥɣʱˡ
õ鱨棬ǰЩüĻɲǼųЦݣʵ졣Խ̽ͷһ鱨дﷴӦԵ
ЩʧǵԶԶŮϲֵı飬ÿͲµ˽˵ְڼҵţǻؼһô졣
ʵЩԽֱӰŮߣҪҳߣ޷裬ԽֻҪһڳͿ޲ߡ
ϲ˵Ļû⣬ϲҶ֮ȻϺ͸ĸһֱǸԹŮʱ뵽ľԽһȥ
㣬㵽Ǽסɣ
Խ׼˵ҪԲҲܷ뿪
βһΣ˵ţǻȥҪס˵
㣬Ұ˭
šЦ
ЦߵһСʿײǽڣѵһˤˮòͨɱŮĻ֪֣ܲסԽݵֱߣʼ΢΢ЦݡԶһƶ̵ĻһûѴײϣѽһֽ֮עенԶĻϣֱӰʧתǣײӲſʼʹ
ǱߣϾĻѾ˶Բߡ
ԽȻǿ˾Ĵϰ壬۳ǸͶʮĻԶ
ԣ˻صҵʱ򣬻񺣰˵Ӽõġʱ򣬶Щš
壬ôԣҪġ
ܹ֮а˾ŷֻǶԸСǲ¶ܣ½HKһңû飬ͻȻһ˻ôϣҪܵԼʲôʲôġ
ҲܣһҪ±ġ
һȣ֣ôƼҵ滹ҪҪ
ش𣺡ҪбҪ
ԽһƲԣæ˵¥Һͻ̸һ̸
¶еľϺͷ񣬵㣬º̸ӵ²̸˵꣬Ť¥
¥ݿڣ¥Ů˵μӻ񺣺Խݵ̸Ϊѡ
жԲŮ̬ȣԽ̯һ̯֣ܣ㿴˰ɣѾͷһҺ͸Խ
壬Ȼˣβһ˼·
к⣬ֱԡ
壬ܲܺҶ֮Ȼ̸̸Ȣʲô¶ûˣ
Ҷ֮ȻҲգһ񺣾ǻŭûʱʮ˰ŮŮѾΪʮʣŮǸҶ֮ȻȻʮǰһУ
ŭҶ֮ȻéеһʯͷֳӲѾͷһƢʲô̸ҼȲżѾͷһָͷ
ĻȷʵЩ鷳壬Ҫӵģܻ벻غ
ŵĻһڷ綼УУҪǰѺҶ֮ȻСӸ˳غˣƼô裿˵Ƽңκ˶ͬⰡ
壬ҲСˡĸֲӡҪǲƼҿɾûкˡ޸ˣٸӣǲܵ£ҲҪǵһ㡣
Ҫ̸еĶҶ֮Ȼ֪éеʯͷǰԽݹϵܺãԣʱ˵ȻȻпܱҶ֮Ȼͬ
һѡԸҪ
壬HKҸ˼ٽģͲ⡣
ҡͷ˵У⺢һҶ֮Ȼиóѡ
ԽһһҶ֮ȻЩˣҶ֮ȻԼ̸˵壬ɣҰҶ֮Ȼ̸⡣
Խݴʱ֪Ҷ֮Ȼһһľȴ


977 شϣ
УԽݺͻϸű˴˵˼롣
ʵǰ೤һĵĻʹ¥ϣȻǰһ߹һľȻ
˵أ֪
ԣԭΪ¥ῴһȻӵԽݾȵطֻզЩ壬ϸϸԲߡ
ʵ취ģһľģһ֧֡
Խ̾廹ϵˣֻҶ֮Ȼ̸绰Ҵ绰
Ḵᣬ㣬ɡ
ʱԶܰҶ֮ȻҲǣߵ£鷿һţֻԽݵĵ绰ֻʷʱ
Ѿͷô
绰ͷƣʲôô
ô
ôˣ
ƶأѾͷǻѱˣôҵ
˭˵ҿ챻ˣ
Ѿͷʲô
ʲôϽϵİְҪѺӴ仰˵꣬Ҷ֮Ȼ˵Ļᣬݺݵذ¹Ҷϼ
ǵ˵㣬ѻ˵òףἱġ
ԽݼܲӣݵҪȻ󣬶ۣġ
Ȼ仰û˵꣬Ҷ֮Ȼĵ绰Ѿ׷˹Խֻ˿ʾȻصͷԽȴֺݺݵذ¹Ҷϼ
㡪ôһ˿á
һαԽ˵ҪҲˣٴ绰ʱȻҶϡ
һЦ˵㲻ġ
Ȼ󣬵Ҷ֮Ȼĵ绰ٴδһῴֻһԽݡ
Խ˼˵Զ˧ƥ򲻿ɶ־־ȥˣ
ǽ㣬Ҳƥ򰡣ССŮһö
ԽԶԣ绰ͰҶ֮ȻͷιǲѾˣҵĻ߷簡ʱеޣ
Ѿͷ˵ģˣ
Ű㲻Ҫˡ
ô֣޲ðֻ
Ҷ֮ȻԽҪҵ绰æ˵ѾͷˣҶ켱ˡ
Խ绰Ҷ֮Ȼ⽹΢΢һЦŰ绰
æӹֻߣȴ֪˵ʲôźá
𣿡ǱҶ֮Ȼ
š
Խ˵ģ㻳ˣ
šǡЩί˵ְһҪҼͬ⡣ǧͬⰡ
֪ˣżϹ
Ҵ߳鷿Ҷ֮Ȼãá
ĥأ̽ͷʣľͷôˣ
Ҫȥʡһȥ𣿲˵Ҫг̣뾳
ǰôôʲô𣿡
ǰԽݴ绰˵ˣְֱ
һ
ͬҶ֮ȻҪþΪ˺ӣǣ˿ϢȴȫûаϲõĸоҲΪ׼ȥβָ˼ģҲǺìܵģôϣ˸Ҷ֮Ȼӡ֮ϢЩ塣
Ҷ֮Ȼ§סļͷ˵ţ㲻õģҲӰ쵽ġ
ֻһ˵ʰһ£ǸϽߣ绰˾ɡ涯ȥƵУȻеϢ̼ܴ
ϣҶ֮Ȼѻ񺣵̬˵˵Ǹ˻ǲˣֻЩʣô᲻Ҫӣ
˼Լɡ
ƲƲ죬˵ľͷƢܱģϴβą̊́㵽Һ󣬲Ҫͻú
ţ֪ģİɡ
ʡҶ֮ȻȽ͵СȻȥҡ
ҵʱѾϰ˵㣬Сſڵľ绰ȥһϺȣ¥ȥȥȻ᲻档
̣
Ϊ˲ìܣһ΢һЩգ̻
Ťͷ¥ϡ
ԽݿҶ֮ȻʱȻҲɫ̲סѵƻְп̵סԱסıΪһ
Ҷ֮Ȼ΢΢ס
ǶӰۣԽĲϲ˵治ף˲ôῴ㣿
ڳϪ߱ʱ򣬲ҲŲ˵׷𣿡
ԽҪв˵Ļῳϡáⲻĺĺ𣿺ݺһ̲ޣһʱ˾װʵĳѾһֻſ˻ƼҴš
ֻ޺кˡ
ɫһߣһϺȣߣ鷿ȥ
ҵ鷿ܴ˽ȥ֮󣬻񺣾Ͱ鷿ϡ
üԣʣ֪ʲôɣ
Ҷ֪ˣԲ𰡣
ú£˵ûɶԺ˵·һ飻ڶҼϾһѡѺȥ̥
Ҫʧȥӣܻ֣ǺһӰ
񺣴ŭΪίǣĳ¾Ȼдʣǵ͵åΪ֪Ҫǽ첻ˬ컰ƤȥʡӦ⣬Ųܽ
ǻҶ֮Ȼˡ
Ϣŭҽġ·ҿǹˣϽHK˼ٽ飬ҪиϷݡ飬Ⱥ̸ɣ»Բ
ʶӼƲߣվ˵ˣȻͬ⣬ҾͰ˸ȥ̥

ȥһϺȣҸ㣬̥ҾŲȥ½
ɣȺ̸̸뷨
ΣҸ㣬ⱲӶˣϽѡûôʱġ
Ǹѵľ
ʵҲûʲôѡ񡣺˵ϲǴϵ˵ҲܲüҵԶڻ֮ϣҶҪÿֻҪһƤӡ
ǣӦӴ˺һϣôˣ˵
˼ֻҪҴӦͬѺ
񺣿һۣСԽʱӦºٺָϵҪڱ֤ǩ֣֤Ӵ˲棬ҲͬѺԺΥЭ飬ҾͰѱ֤齻ϼί
Ҷ֮Ȼ粻ʣʲô֤飿
׼һУݵı֤ӸҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼһݣ̫ˣ
֤дΪƺʧ£ǿȻϵ⻳СΪͺӵǰ;֤Լ棬ͺӼ棬ΥԸܵ͹Ĵ׷ĻС
ݱ֤齻УҶ֮Ȼﻹл·
֪ǩ֣˵һҶ֮ȻһĻ


978 ش£
֪ǩ֣˵һҶ֮ȻһĻ
ڱ֤ǩ֣ŵԴ㣬ȫϸλá
ǺܲӹӵĲԡ
Ҷ֮Ȼ򶨣ɽΪģֻһһֶζ˵ж־ڱصã
һ֮ס˵ݱ֤Բʵôǩ֣ԹžСһ빫ţţء˵ǹΪˡ
̼ܲп籩Ŀܣѹסŭһһٵ˵ˣԼѡ񣬺̸ͨҾͺ½̸£
ҪǱݱ֤ǩ֣һúܿ԰ɣ
Ǵ۵Сۣãƺ˭۾ɵø˭ܻʤ
鷿һһͣһּž鷿ˡ
Ϊټʮ꣬ǸǳסˣΪŮ³λڼ﷢Ƣܵġ
ĸ׵裬ſĴţеְ֣磬ҽºйأҪԺ̸
˵ĶԻʱѾ뽩֣񺣿ͷϽеúףʵǸǳǵˡ֪ŮĪ縸ŮǶҶ֮Ȼ̬ȣʮĶǶһһȷɵģѾͷҶ֮Ȼٺͱ˽ӽ
£ŮҶ֮ȻĹ̥ܣƵ̫Ͼ·пܡһ˵ºӣӴ˻ƼҶһ粻㻵¡ǣӱǻƼҵģҶ֮ȻûйϵҲΪŮŮӴ˳ΪҶ֮ȻСǻڵ֪Ů֮Ͷµķ롣ķŭ֤鶼ΪʵĿȡֶΡ
̸֮󣬻ҲҪŮĽ˵
Ҷ֮ȻͲ仰鷿ţĴһǰȵӣˮ˲
Ҷ֮ȻѹסĵļȥòȻ˷ָ򶨵
֣š
ֻһ罺ģͷֲˡ
񺣿ǰûռС˵ļһһŽ߳鷿ȵ£ɺͳʾ
ڰҶ֮Ȼ£һˬŮһҶ֮ȻͷɵӣкȻ⡣
ֻʡʡίǻ񺣿һĳضŮ˵𿴰ְַΪã뵱̸ӵ£ȻˣҾͺ˵˵ﻰ
⻰˵ã߶˴еΣ
Ҷ֮Ȼ֣
ţǰְֵͷô᲻£ûУҪǲ׵ظҶ֮Ȼְɶô𺦣Ҷ֮Ȼ¶ְҲˣֻ⣬ñ֪ЦӰۣҲҪܿ԰ɣǣҶ֮ȻʹˣǸ߼ɲǰ;֪滹Ůˣһ˸ӣ;ͳ׶ˡְǰ˵ȥҶ֮Ȼ쵼̸£ҲǾŮϣܵСҶһ·ԲԣֻҪǰ֤ԺϾϵ֤鲻ǩҲԡְͬѺҺ轫úðϧӡҲӳǺãǰְĵˡӲҪҶ֮Ȼᱻ˷ֲɲģǻͳʡ쵼̸⣬׹ǰʲô͸ʲôȥ۲Ϊ
۵۾ݳ㣬ѭѭգÿ仰Ҷ֮Ȼǰ;⣬Ůߡ
׺ɫ̸Ҷ֮Ȼǰ;⣬ңΣЩܸ׵뷨ʣҺͺԺȥܿ԰ɣ
ԣ˺ȥһСľͻᱻ˷֡Ҫ֪ڶܸӣ쵼ɲλԽߣס˾Խ࣬ϰպжŷŴ󾵿ţΪܰȫΣû׼Ǳ¼¼ҺӳˣòĵطױʶơԣǲĺáӵȻҲҪջƣŰȫ
̡žž죬ﻮȷʵơ
еôɰԺʰְȥġ
㲻õСһŰֽôԡ
ЩʣЩԥԹɫĻּһص룺ֻҪǶϾְִӦԺȫЭСҶݻ㲻õİְ˵СҶ쵼ɲӡֽ綼᲻ϳıҪǹ˽ĽͨýͿԶϤһС
Ϊףȫ֪Ůĵʲô̫ⷬˡ

񺣳ȴּһ䣺СӽҲԴģʱ򣬰ְѾˣСҶһ֮ûϵѪϵҲСҶŶ˶ԺӶܺáӽѧ¶ԡ
޵ҲİʣһַǳʧֺĿ
ϲϷҡ
Ӳĳ
֪ŮʱĿΪѾϽʵԣҶ֮Ȼ̲סҪڵʱֹҶ֮Ȼ㲻ҪڣҲûʸ񿪿ڣ䵽һᵽ»ƣΪǺ·ɵġΪףһѾǳˣм׻ѡ񣿡
Ҷ֮ȻſڣȴûкʵĻзȷʵԼ;ȥ˵ķɿķңõһ
ǣһ˵ľǻˡ
Ļ뵽ʮһ뵽ΪԼηܲҶ֮ȻȻоޱ
ԼĴˣ
˰ˣپͲˣ°ʹ˼İɡ
˵㲻ҪˡˣҲˣһȥửҲµĻҲҺͺӡ
ͺӣΪ⶯
һϺȣΣίǣְʹְͳίʮ˴ÿһ䶼©ʹûз⣬ӱܽǶȳҲڹסʮֱ꣬û֪˭Żͬȥһͱ¶֮ͥ£ӻôɳҸ㣬ϵ¾棬һˣʲô¿أ
䳹׶һпܵĻĻ޵磬ְ˵öԣǲҪ̫ˡ͵վϥϣ§סҶ֮ȻĲӾͷޡ
֪Ѷվ˵ǰСʱԺͲҪˡͺӵһ绰СҶ˫˵õѡ񡣡˵꣬ųȥְ鷿Ŵϡ
͵ͻȻ˳һ񺣶ҡҡͷʾⲻҪ鷿ڵˣһص
ڣԽҲһã̸ֲ֪ȥ͵ؿŵӽĿ̬˳æʵ壬Ҷͬ𣿡
ѾɵĻ񺣸ɫͷܣҺ費һֱߵģĽ㣬ԺҪġѾӦϾˣҲҪǶŵ㣬ֹҸȼҪֿ֪˶˭ãҪپ壬Ҷ֮Ȼǰ;ͻˣҲɨءҲǸ˰ڻ̳һϯ֮صģ˳¶ӰҲǳ󡣷ֿȻʹһʱ䣬ʹʹο˺Ҳ˲˵ҺҲΣ缸ǳ˶Ҳûڵˡ
壬㲻ҪˣͽԽݰɡһչģǼȻѡһǵ˭Ҳ˵һһɡ
һʱѹ֣˵¡
˴ԼСʱ鷿Ŵ򿪣Ҷ֮Ȼ˳涵Ļں档
Ҷ֮Ȼ򶨣Ǹ𡣻ͣס˵棬¥ȥСҶ
ȥŮ֣һ˦ҲûƶŲ涵ۿҶ֮ȻǰЬӣȻ߳ţһӰһͷÿһÿһϸڶ̽Ժ
죬ȴܷһһֱʹϮĿڣں磬磬ҪҪ뿪𣿡
ôؿӰԶȥ촽̲ס
ԽҶ֮ȻСһ·˶û˵СſڣԽ̲ס˵ιô
ûлش
ι㻰أ׼ô
ûлش
ԽЩߵǰ棬̧һҶ֮Ȼ˫ͨ죬˳һ·ʡ
ж᲻ᵯֻδʱ
뵽Լʵͻ࣬һ̣ԽһᣬȻҲʵҪ᲻Ұ취
Ҷ֮Ȼ˵óֻоɤһӲˮҡҡͷͷҲصںڵҹĻȥ


979 Ҷָ
Ҷ֮Ȼʱ鼤ޱȣɤһӲûشԽݵĻͷҲصԶȥ
Ļһֻ޺ܿ
⳵ҵģʱˮڲϵӿȻӭǰߣĿĵߣԽԽ죬Ϊؿڶµʵ̫ܣ
Уһżпɫӣ۽ʪһǰؿ첽š
Ժвϻͻʶ졢మһͷ
JУ԰ˣյϵɽҧˣɽձȣܰбѪɽ羰ü䡭ĻһһЦ飬޷˵ĸ
ѵľʧȥ
ȭͷպһ
˰Сʱ齥ȣҶ֮ȻŽ
죬æȥţһҶ֮Ȼɫ͸оЩԣʣľͷô
Ҷ֮Ȼ֣ǿװЦغõĸĸк裬ôϢ
СҶôһ
Ц裬˵ܰ߻£㵽
Ҷ˵СҶҺ׼ѮȥҪʮһѮǱߵҽԺѾϵˣǱ߾ͿԽơ
ˡ
Ǵ£ɶ಻ģ
ÿóҶ֮ȻߣͬʱԼҲ˽飬˵裬ʮˣϢɣл˵ľͷȥϴ衣
ȻصϢżϴҶ֮Ȼľͷô㿴ȥЩˣ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵Թϣƿڴϡ
ţ
ߣҶ֮Ȼ۾ʣôˣְַˣ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ
˵
Ҷ֮ȻԼƲסֽ§°͵ļϣ˵ְֱǶϾͲӣҪȥʡίҡֻͬ⡣
һʣͬ⣿Ҷ֮Ȼ˵ӣҲһѹְοûϵģʱ˵˺ӲͿԻָǰˣ
Ҷ֮Ȼرסӣ˵һβһ϶а취ҺģΪҵǰ;Ҳӡ
ʵϣģǣҶ֮Ȼؿھҵ֪ǳܡȻϺԣҶ֮Ȼĳ̶Ȳ١ҲΪԭŻҶ֮Ȼ֮䱣ܵĹϵʱҶ֮Ȼĵӣļ˵ľͷԺ˭Ҳġ̫ģ㲻ǻ꺢ӺȥİɣһῴòҲԱòã
һˮ齦ϣûһ𣬺Ҷ֮Ȼʶڣûмɷᡣ
ŬȻҶ֮Ȼֵ˵ľͷľͷްܸģҶ㡣ҪԺǻ͵͵һĺòãľͷް㻹أһúðģ֪֪˰ҸҪԭǰҲͬҪˡľͷ㲻Ҫ޺òã
˵˵ţҲ
ʲôֲ¡Ҷ֮Ȼһ浣Ļᱻõĸĸ֣һûǸΣæȥο
ţʱǺܶԵĸһ棬ʱԶΪĵλɶҡ
տʼʱܵػͻйν棬ûߣΪӴҹӣֲԼȱȻΪ
Ҳֻ˲Żľٶɣ
ľͷҿľܲˡ˵
Ҳˡˣ򸴺̫¤ˡҲãԺ۰һˡ
ΪЦһ£˵ľͷҪˣһȣȥϴһ£ܿġ
ҪϴˣҪ㡣
аҪϴġ
ھҪ
ƺΪ˷йе״˸Уѹ·ܿͶ뵽սΧУһرͶ룬رᵽһǰδе͸
糿Ҷ֮Ȼĵûܣ˯ģֱҶ⺰緹òſ۾һѾˡصϡ͡ЦȥҶ֮Ȼ
ˣ
֪ڽˣ̫ѵʱˡ
Ҷ֮Ȼæ𴲣ϴˢҶҲˣ˼˵үү˯ˡ
Ǻǣ㵽ͣ˯Ҳ˯ˡ
ߣҶһõüĿ֪˴ޣŮĿڲסϲɫоЩ·ˡ
ãϱ緹ģǵһ
ðѾĸ˰ɣӴ󲻴󣿡
ҶЦȻԼ
һֱæʲôһΣֻһ档
λֳ࣬ȥϱңҲ
˴Լʮһ룬ͦѾЩεĶӻصңҶϡŴкЦ򣬺þòֻڱֽϿ㡣
Ҫˣ˵żĸ
һͷĸңѵίǸҴСЬ
Ľؿ˿Ķӣ˵㻳ôҲ㣿
ȽæҲ֪һ쵽æЩʲô
극Ҷ֮ȻҶСȦҶ˵СҶ¸ڻسȥסˣʱٻʡпվ͹
ãôο
ôܰΪһ֣ʱоΪͬɣ
ܴҶ֮ȻЦүүƨɾԣίһֵλϣ࿼ǵǴȶչ񰲾ҵǧͷ
Ҷ˵κߣκ˼붼Ҫȥʵίһ˵׾öˣʺϵ˰ŵʵλϡץסȨߣͺץ뼶ʡίʡľҲܸЧʵȥί˵Ļš
үү˵öԡ
λ߲֮㻻ѪҺҲҪˡǣܰҵ԰ĹܷɣǹϵִͿƼĴ¡
үү֪ģҵ԰ĽشһͶȫѪġ
ҶֻĴĶܰطϵ˺СڣҶ֮Ȼܴãᶼᡣ
˵¸࿴Ǻ¡Ҷϱ߱˵¸֮Ҫίˣί鹤˵Ƽȥ빤
үү˼ȷʵ̸£һܰ꣬ҵ԰ļȫá
Ҷ˵Ҫ÷չ۹⿴ҵ԰ķչҵ԰Ĺ⣬Ȳҵ԰һ̶ȣԽо߼ҲһҪܰί쵼¿չ
оĿǰǸҶϵ˼оĿǿҵռҪλܰί쵼Ͳˡ
Ҷ֮ȻͷҶˣʱϼ̧оٴﵽܰίͲֱӸо°ţΪί±䶯ȶԡ


980 Ů˳ճһ
ʡоϻ˳գһʱŮ˳գһŮӣҪô˶ģһľʹʸ־塣鱾ӵһ󣬴ʱ͵λǮŻ޹أҲɲǼһָоͻӴ޷ˡ
Ҷ֮ȻصܰкֻҰźĵף÷æĹǿԼʧ䡣
죬ҵ԰ί羵оż塢ѵѧУУί칫¥Ҷ֮Ȼ㱨ƻ
չҵҶ֮Ȼ˴λܰ縺ŵҪʹ֮һҪԶԶGDPʡ
Сңȡ羵żĿƻ
˴θǿ죬Ҫ˲ţѰᣬѧϰڸҵмȡȽ͹
ż㱨ҶǣҺļƻ׼ھɽɽʱ칫ңɲҵ԰ͬ־򣬽й㷺ƻ˽ֽͷɷܰҵ԰ϣڻȦڵӰҺѾϵϻĹѧϻᣬ׼ѧϻṲͬ֯ɳѧмҵչ״չĿͷһѧҵһṩоְλ־оѧṩ̨Һܡɶͬѧͬ£Ҳ뽻뷨ȡԱǵܰһҵڶ׶Σҵ԰оȥ̯Ѱҵᡣҵȣɱԣͬһ۸Ҫҵļ۸һӦܽӵһ
ż岻רңڼӿҵչҲ˼룬Ҷ֮Ȼһӣ˵ܺãǴ˴θһҪŬܰҵ԰֪ȣҪڻȦڣرѧȦγӡ󣬻عܰҵ԰ǴҵǸжǺܺõһѡһѡһ棬Ժҵ罨һϵ֪ܰҵ԰ʵǿԣʱ뵽ǡǵĻ㱨ԣǵûǱȽܵġҲһ㣬ڼ䣬ɽɽʱ´ҪһֱţΪǰǵֵͨѧϻѧһܻͨһͨǢ̸´á
羵żͷǡ
Ҷ֮ȻתѵѧУУѵѧУʲôƻ
㱨ǰҪĿ궢ļ֪ѧ׼ֱӽѧУѧйͨѵѧУİѧĿԼѧΪһѧģʽ
Ҷ֮Ȼصͷ˵˶֪ѧȽϤУͨǽܣмѧУʦȡϵȻеķʸؽƸ˲ŵķҪգԹԱܰнṩߣ⡣߲о˲սй涨Ӧ
ϲɫã˺ߣƸ˲ŵİԾߺܶࡣ
Ҷ֮ȻУоѵѧУǲҵ԰Ҫɲ֣ԶԣĿǰоѵѧУǰ棬ԱѵѧУߣѵѧУӭͷϡңչ滮ѧУΪȫƱרҵѧԺһϲѧΪһרҵʹѧڲҵ԰о֮µá
СڣĸˣγǺŻһ¼Żܿ죬鹤ѾȽϤٸγʱϤҶ֮Ȼ׼γǷŵطϹ
Ҷ֮Ȼʣκһȥ
ǰܿǵڵ˲űȽ٣θȥ繫˾ǽǣУǱ߹ͨΣ˴˶һιȥǱһ̬ɡ
Ҷ֮ȻȻΣԺĻ֯ҵμӣǶ˲ŵĿҲǳǿҡ
áҵ԰ίὫָ᳹ʾ괺ҵ԰֯˲Ƹʱ֯ҵһ롣
̸£Ҷ֮Ȼ˲ҵ԰羵˼·һش
Ǻãɣףθܽ˶ɹ
ص칫ҲãγͨHKҵܲˡ

Խݽ׼䣬γŻܣλҶǷǳӵһλҵңҶǵĻͨȰŻ档
Żͷ˵֪ˣллΡԽݵĴΣ˻ǵһμȻȲ
䡣
Ҷ֮ȻԽ߽칫ңšѽһԴ˵һˣеƷ˵棬֪ȷں绰ôԸ棿
ԽΪ䣬û˵ʲôŮһĻˣô𾢸ʲôǲǸоûϷˣҷ򣿡
Ҷ֮Ȼ̾˿
ԽݼɫãΣ˵ҹ˵һ¸ȥHKסһֱס꺢ӣ㲻õġHKǱߣһ˰æģҲ
Ҷ֮ȻŶһɫ临ӣ˵HK󣬼ٽȥ죬ǰú˵£Ӧ׼HKϣҵǿԷġ
Խκ棬ǰԲͬǰ˵仰ͻۣζ۵ߣ˵뿪ҵʱְǧҶסǴĻᡣң񻹶˳̸ǰ;вԣʱ䣬ĲҪ棬绰ҪְֵͨݣʱԲ鵽¼
Ҷ֮ȻHKù̶绰ңְֲHKĹ̶绰Ը١
Խһ⻰ȴЩѾˣαȥΪµŮ˶һõŵ£
Ҷ֮Ȼ̾һѾͷԲҸǶ˺
Խĵ˵ұһҵϣδ顣һǰHKʱһֱųεһϺУ˵ģϺж㵽ˡεĴȷʵܴ󡭡Ȼ츳ڸ鷽ͣʮ䣬һޱã¼治֪ôԡ
Ҷ֮Ȼ˼Ƭ̣˵Ȼȥķǳǿ㲻õģΪİĻ滭Ϊ˺ӵδȥġ
Խݾȵؿһۣôģ
ˡҺý飬ĴӦҲǳ󣬻ǹˣ֪ģļǿִԶԶ󡣡
ԽݴӰóһп˵ҴģԺȱǮá˵أ治ôģֿˣôʲôһ˻ûǮã
Ҷ֮ȻѾһ͵пûùһǮһſȻҲᶯã£ΪҪϾһ
ţҶ֮Ȼֻ£õõǮȱǮҲϰҪ
ȴ֪ǮΪٵģ֮ܵ޴ѹָ֮ծʲôȥֻ


34 ڷɰɣܰ


981 ۻҵĵ
Խݼӻпٶ죬˼֮ĵһۣԭпҪ˭ġ
Ҷ֮ȻһԽǰ͹ûգ͵Ѿͷⲻһģ⣬˿ͳˡֻǸңûκ
Խ仰ŲʣǸƷǲҵĽƣԼĹ˾ƣ
Խ˵۹⿴ƷȻһۿʵʡ
ԲģǾίǳʱҳԷ£ίܺܿģҵ治þܾ
Խݵͷ˵ίһɲԷͲҲǿ㷢չͷܺãԤͶʡҿ±Ƚϸߵ׳£ɱܡ
ⷽ棬ԽҪá۹⣬Ҷ֮Ȼɵصͷ˵ѾͷڹڻٳҲǸǰ;ĹԱ
ԽƲƲ죬ڹ⣬ֻûϢ˲ȥٳ
ѾͷܰѾһ¥ڽҵ԰ڹҲʩУûҪõ˰ɣ
ֲǲ֪ҵ԰ĹǮ׬ߺȵĺòãǲҵ԰ǿأҲǻ˱ȱ˸ĳɱġΪأŸɳ죬ʵʲȺܵ͡ԽݲڷزгոõؾǮҸ𲻲μӾģ㲻õʲôģҵμӹͶ꣬ҵûǱ3ڣҾͱ4ڣ˭
Ҷ֮ȻҲǺ׵ƣҪҵС˵һڹֻõķ֮һɣ¥ٻꡣҽξĵʱҪ߼λñҵߺˣ¿ʱپ
ˣۻҵõĿֹҲμӾģûлһǮǲμӹģƾʲôҪñˣͲ
Ҷ֮ȻЦѾͷҪգֲǲԺμӾģʧһβԵøӹɣлû缶ķزҵн裬ҵȥﾺ߼зزҵľ߹дٽá˵иסĿ׼µ׾͹б꣬԰ķŵǱߡ
Խ룬˵ҲãڼͶʵĿҲ٣ˮصĿռˮȫGDPֵ30%ϣ˰ռ50%ڼáȻкõķزĿҵӦòȥؼеķزгԶԶûʡǡֵط׬Ǯ׼ȥһ¥̡
ս̵ôʽû⣿ҵһʽ롣
İɣҵ⣬ܲϸֽԼʽЧȣ⼸귿زгʽϿ죬׬ǮĺʱһὫҵͶʷʵб
ѾͷȻˡ
Խ̧Ҷ֮Ȼӣӡ
ȻôţԷɣ
ˣҿ¥̽ܰĿ鸺˿ᣬȻȥˮءȻ˵пסõؼģ˳Ҳȥ˽һ£ȷǷ뾺ġ
Խ˵ڵڻҵʱԭҪѹʱ䡣æ
Ǻãȥϵĺãʲô¼ʱϵ
Խݵͷˡ
ѾͷǸҶ֮ȻԽݶӵ
Խݿ֧֧Ӿ֪ʲôһ۵Լ¡
ֻ֪òá
ܺõģ㲻õġԽվ߳칫ңû¶˿Ů̬
ԽݺҶ֮ȻûʲôСŮӶʶǿҲԼʱ򻹻Խȫᡣ
ԽԺҶ֮Ȼ绰飬ץʱѼٽ鴦ãĹȻһӦ̸Ц˵ȻºˣаˡԺҺͻҲһң˴ӹӣ˴˶չˡ
ʱѾٽȫῪĻʡ⽮ʷʼۻҵĵʡһְʱ䲻εĵûӰ쵽ǡʡίݷ˳ʡȥ벿ίְʡίǵȱɷ㺮Ρʡί֯ʯӾǿս
ǰ˴Эѡٵʡʡԭʡ䵽ߣȫ˴ְʡɭ˳һλΪʡʡʡʡίݺԭʡʡίǣʡίǻʡ
Ҷ֮ȻڱֽϿź绰ɭֱʾףء
ɭֹЦСҶԭ׼˴ˣ벻Ϣֻٸˡ
˵Զϵأʡڶ쵼ܵõٷչ
ĵ˵Żˣ׼飿
ǰŻǸ˲ţе糤ЩСã׼߹꣬Ȼȥ﹤ϣҰŻܰСûҰɣ
Ǻǣĵ⺢Ӷɲۣ㻹ǱȽƳġŻҪúöĥǧҵӷ˶Ҫ󡣡
ϣһ㾡ܷģ˵Żݸ˹ٳǷȱǿǸ֮ġ
ǺǣҾͷˡɭЦһֵСҶʱҶȽæڼлپһۡ
ϣʱȺٻ
ɭȻֻʡ񣬷ӵòһίԱҶ֮ȻʮֿءңϵĹŶҶ֮Ȼӽǳһλ쵼ŻϵͶɭ֮һβƵŦؼʱ̿ԷҪá
°ǰί֯ΰȫȫиɲ칫£γɻ㱨ĸ֣ǣɲͺǵֽ˾ֲĶĿһ£Ƿ졣
һĸĶγΪίǡѡˡ
Ҷ֮Ȼ˿˵ԣڱܵίίͨһͨص˴ʱѾˣ뾡ͨſԸְĸɲһЩʱȥϤعҪѡǰ¶¶档
ΰȫᣬ˵ݵѾͨ¼ۣȡ˴ί˳ͨѾⲻε˴ЭʱȽϴҴ٣ؼΪӣίҪ쵼½еӰ쵽ȡĿǰʱڵʡί涨ʱǰӦⲻ󡣡
гݵû
ûУݷǳ졣
Ҷ֮Ȼͷڹһظ֧֣ĲСܶлвˣԹҲôӺõķȥ룬ҲĿأ


982 ׼
ʮ¶ʮգܰеĻ׼֣ƿǿλȻһγΪŽĴᣬʤĴᡣ
ѡٲܰвμʮĵԱѡٲܰίίԱίǡǡҶ֮Ȼ˳ѡΪܰίǣµѡΪǣϱʡί
˴ἴʮһտĻ죬Ҷ֮Ȼ˴ܽܡгίǺί֯ΰȫί鳤١ΰԼ˴λ뵽Сң˴ﱸзֵ⣬ӦȡĶԲߵȵȣ˴ٿǰһϵͳԼ顣
˴۽ִܰȨʱڵίǣֵίǵʱʼ˴Σƽʱɽ¶ˮܰΰͼеλͻ쵼£ÿ˴鶼ʵί֯ͼҲΪԭڹ֡Ҧѩ塢Ҷ֮ȻʱӮί㹻ء
ܰʱ䳤ʮ꣬ܰɲϵȴɽһֱһľ롣Ҷ֮Ȼܰίί֮ܰٳһȴϰѹܰɲҥ۽Ҷ֮Ȼ̸һλǴ̸˽⵽Ҷ֮Ȼսͼټ˶ɽΪ׵ǸСȦҲһֱĴ濴ԣڻѡǰϦ˴˴˼빤Ϊȷί֯ͼõֹ᳹ν
Σ˽⵽˴ﱸ÷ǳʵЧʽĻֻʱˣί˴һͷһʲô©ĵطֲ˴ֵһεĻ죬ǳҪʡίʡ˴ηͷļǱȷ˴᲻©
۽ְܰʱ䲻Ⱥ̣Ƚɡ֡Ҧѩ塢Ҷ֮ȻίǣóĽǣǰλίᣬȴ䲻ĳý跽ַǳͻѹɽǰ޷⡣ܰɲСȦӿ;ĩ·ˣͲ֪ǻʲô취ֵ
˵Ҷǣλ쵼Ҵ˴ﱸί㱨һ³ﱸ˴ί˴ί쵼£µĽųﱸĿǰѾλӳﱸѼ˴Աλʤٿȼֳġ׼ҲѾλᱨںݣ᳡͸ŷ۵Ļҡ˴סޡϢķ䶼Ѿʵλ黹׼˲μӻ˾Ϣҡ
ޣΣ˾ôҲ䱸רŵϢҺͷ䣿
۽ܽ͵ҲǴͳˣȫֱţټشţʽʮϸɲ˵䣬඼˫˼䣬ܼһʮ׷䣬˾ⰲʮ䣬˾ķɸге
Ҷ֮Ȼõ˵ٲ󣬵ͷСһЩ쵼ɲһҪλԼҲͨһԱ˾ȫԼĹ͡ģβμӻĴݸߵͣȫʿ鳤ڱſţΥɵĸɲ¼Ϊݡ
ãִҶǵָʾһὫͳϱ
۽û뵽ôһϸھȻҶǵǿҷӦȴҶǸ˼𾴡Ҷ֮Ȼʮ꣬Сܿ˼ԽЩ쵼ɲײԽԽص̰ʹ˵ҶҪٻ磬Ҿ˫޳ɡ⼸꿪׼ԽԽߣһЩɲһжһףԼȺ֮ϣ䷢չȥ粻ʧȥȺڵΡ
һ˵Σ⻰˵е˰ɣΪĸ߼ɲڻ˵׵
Ҷ֮Ȼ۽ܺܲΪȻӣɧ˵Σǻǻص⣬˴ỹûĻڣ
۽ȻѾʮˣ״̬ܺãͷ˵г⼸õһߣ˴аɣ
ͷУֱص˴ѾǵĿǰֻԪУ׼鿪Ļ֮󵽸פһߡ
гȻǵȶѡٵģѡĿԼûУѡɾͳΪڵشˣƱͣӰ쵽һ˵ίƿȲǿһϣίǡ˴Ρгȫһµġ
۽˵гأ˴ῪĻʱȥݰƱû⣬гûǼʱһΡȻгĸݵأǱߵطٹֳ̣˸Χ¼һֲ˻ͼ˰ŪǷǣ䲻Ӱ֣ǰѹǰԸһЩ
ҲǾþ˵ˣ˴μȻѣȻгֵݡЦ˵ллѣȥһΣ˴кܰδķչͽЩ飬ԴٽĹǳ档
Ҷ֮Ȼǳ۽ܵѣܰôʱ䣬ȻѾ뿪Ȩģܰ࣬˴ελȻŽߵͬ־٣
﷢ָ֮ʾгһҪע⣬ҵȻͨ绰֯˴ͬ־̸ᣬΧܰкеķչȥμһ¡
һ޽ŵͷϵصͷ˵ãҶñܵ
Ҷ֮Ȼ˿٣ʣ˴ڼ䣬ʡί֯ĽӴҲҪ¾ͽί찲ţ鳤û⣿
һţ˵û⣬ίһýӴ
Ҷ֮Ȼΰ˵ŲڼܷɣرҪעһ顣ڣļලѾͳýһ֣ίҪʱ¶̬йϢƽи߶Ⱥȷܹںгۻ˳С
ΰշڼ¼īˮʣ˵ҶǷģҪ칫Ұר˶ʮСʱֵ࣬һʧ
ãŲ仰ҷĶˣ⣬ίҪ𡣡
ΰոܵίǿҶ֮Ȼ˲ϣһʡί֯еֵӣæ˵ģɢٿ飬ָʾ񴫴ȥ
Ҷ֮ȻԽԽʢίίǰսľˮȥܰоͱһ˰̲ס˵˴һҪʵί֯ͼһҲҪ˴ַ黹Ҫ᰸ѼίӳԱμӷ۵ʱҪȡ˴˴ͬǺ¡
۽ܼҡһ䣬ΪĴת֮⣬ЦǵָʾǳҪһ㣬ҶһǰټﱸȫԱʱѾҪ˴гֵĽȨɣǲκδԼ
ԭһзӣȴ۽һ仰סоǳ


983 ˴ᣨϣ
ʮһգܰеʮĹпĻܰίǺ֣ϯųԱҶ֮Ȼ۽ܡµϯ̨ǰžһ˴۽ܴ˴ί档
δܶ࣬Ҫȡ˴ίᱨ棬Ҫֱȡ棬мԺ棬Ժ档Ȼзۡٿڼ䣬Ҫѡٲμʡ˴ѡһ˴ίίԱΣΣѡггѡԺ쳤ԺԺ
һĻƽƽȹȥ
ϣܰгѡ͸гѡ˷ֱ𵽸פοʡ
Ҷ֮Ȼ˴۽ܽһоһһͻصԼķϢŵңͻȻŽҶ֮Ȼķ䡣
λ鿪ʼǰΪ˼ǿɣί·˻ɣҪ˴ڻٿڼȫפᣬ٣סޡҶ֮ȻУҲסںݡ
Ҷǣиƺ
Ҷ֮Ȼʣô£ܰίǺԼûע⵽ÿοڶһϡ
ٲ˵ҸղŴʡί֯鷿ίĹԱӦڴгѡСƼ£緽ġ
гѡǲѡ٣гλѡˣֱҦƽܴ硢СƼǿʤкǿʤǡ
ţ˵ϸЩ
˴ڼС£ο漰гѡˣҶ֮Ȼо
ίСдפ޵˵СƼ£˵˯һ·ͨʦ˯ؽ־ֳسسسλãξȻֱг϶ĸ쵼˯ˡ˵һ㣬ǴϹغá
Ҷ֮Ȼŭ棬˵ʵ˴ôɹѡģˣȥ̸
Сϲʱģûעˡ
Ҷ֮Ȼ˵˴ڼ䴫֮ܵǱ渴ӣǰѸǵˣû뵽ǱУĿȻСƼһ̫ˣͨ˿뵽ġ
ԭϴʡָܰ黻׼Ҷ֮Ȼ̸ʱҪܰίŮԸɲԼʾҪСƼΪгѡˣʡίۡҶ֮ȻίǸλ󣬿ⲻǰֱӣںܶʱҪƽġǣƼѡʡίһԭԪίӺһСƼңȺӺǰ档żʡҪֱί̬ȡңԴʡίȷѡϿжʡ
ЩҶ֮ȻϣʡίСƼΪгѡˣɾҪƸŮ쵼ɲʵϣܰίŮԸɲѾʡίȷͱرгΪг鳤綼ŮԣСƼٳΪгһ帱쵼һŮԸɲ
ʡίȷ˸гѡҶ֮Ȼͱ뽫ʡίͼܰ˴ʵ֡
ʱСƼ˽⣬ǳն
ȣСƼѡáѡƱΪгίҶ֮ȻҪе쵼Σ˵쵼У
ڶСƼܰɲСȦҪһ֪Ҷ֮Ȼܰ󣬽СȦڵıɲѹ̧ͷʱСƼѡʡίȻ룬Ҷ֮ȻʡίΥΪ֮ңǽͲ飬ٿѱ硣
ʱ򴫳СƼҥԣƻǳ󡣶Ůɲ˵رУȥСƼǼңǰһʱҶ֮Ȼ£׽СȦӵĸɲ׷ԶСȦӵܰɲӰصõѾͷһǿźţ󲿷ָɲ衣ʱٴԣСƼһΣյľء
˼Ʒǳûһǻ۸벻һСң˻ɵСȦӺĸɲͷϣΪСƼ˾СȦĸɲûǻ᲻ֶεĳ̶ȡ
ôСƼǲ֪ˣ֪ߣ뵽ıУѡٳĿԾ͸ˣ
Ҷ֮ȻվڷȦϸԼÿٴоʱ򼱲ã
ԸϽΡΰȫг˿顣
Ȼ֣жݣӦһæȥ
ʱ䲻˾Ҷ֮Ȼ׷пᣬҶ֮Ȼ˽⵽һͨһӦ˵һзǳݶҶģҲί°ġ
仰һ˵ΰȫ۽ܶӦɫʱǳࡣ
Ҷ֮Ȼڰ˵Ҳȥܲ߻µʲô⣬ΪܰҪ쵼ǶҪ뷽跨ʵ֯ͼ޷ʡί
۽ܵͷ˵鳤Թ渺𣬺ͷ⣬ǻӦԵʱ䡣ҶǣָʾɣǱͷжѿ״̬
Ҷ֮Ȼͷ˵ǧ֮ܵһ˲Щ˶ҪӵġһҪСƼǷ֪飿֪ߣôǱʡί㱨ͬʱ򶽵ͨ
üͷ˵жϡ
Ҷ֮ȻȻȻ˵׼̸ֱһΣĿǰֱЧİ취
СƼǷ֪飬ԽóԽһĹʱûиõİ취
۽ܱʾ޳ɣҶ̸ǳ׵ٽƻĺҲӲ˵۾
гɢ֮鳤ί־ɽͨ£ټܴſᣬȷ᳡ɣִҥҥߣȫƻ˴մļ죬ֱΰȫдŶ׵㣬ʹÿ˴˽֯ͼ
һͷ
Ҷ֮ȻʣǴҿҪЩ
۽˵ֺǿʤҲҪ̸һλûҡ
Ҷ֮Ȼصͷ˵ξֳҲ̸ͬ־ȶӦʶ֣֪塣
˵鳤λ˽ŵĶû⣬ھͷͷж
СƼôнίǷ䣬ЩɲŽΪѾҹΪ˷ֹҪᣬҲ²μ̸
سΪ᳡ڷһддͻȻԡҶ֮Ȼ˵⻰СƼ
СƼɫৡغ쳣ߣҶǣʹĿƻλѡٹ
Ҷ֮Ȼʣô㾿ڲ⣿
СƼʸڷϣҶǣŮԸɲһ㶼ᱻ⣬еȣⷽ⡣
Ҷ֮ȻشնɫؼʵôǷʲôϢ˻˴ڼɢԣ
СƼҡͷûСȻüë¶쳣ŭı顣


984 ˴ᣨ£
СƼȨѰ֪ԼΪܰигѡ֮ٱζԼЦѣʱȻίǿеϤ˴ڴ˽⣬Ȼͷϼϣȴ亹ֱð
ŮԸɲⷽԸɲر˴ѡʱڣĹٳڲ߻¡
жϺҶ֮Ȼͬһ뵽Ĳ߻ȴǡ
Ҷǣʮа˾ڱɿ˿Ҷǹػ׳ɳʼɣʵƻ˴ĺгգƻ֮ܰ׵İ档
㻳˭ڲ߻£
СƼҧгݵ˵µһĵλڶܸɲӰίӢĻ
Ҷ֮Ȼһ㶣СƼҪס׼ɽ˻ޣ
ʮа˾ϳ
Ҷ֮Ȼȵϳ
ԭСƼԴӹְԼֳɹس󣬶ٸϳʧȥüֵֹ˼źϳȥ϶ԷѸն˺ϵϳвʣǰԵܾλ죬Ϊԣϳʧȥ˽ĻᣬˣίǵλҲûסŵ˴ư칫Σϳʼķޣתۼ䷲䣬̬Ȼʧ⡣
ԣϳǰɧңϴʾܾ󣬿߳ŭ
Ҷ֮Ȼﰵ̾һСƼڵĵλȻҲ֮Ҳ˵ϳ֮ǷԹϵϵʵɣСƼڷϳпܳΪ;ʯʱһŽ߿Ҳõŵµѹܰٳ÷ˮ𡣶ңİҲ佱䡣
뵽Ҷ֮Ȼһ˵سŮԸɲλȨأһһڰ￴ţҸҪϣϸ߸λԼԼҪĴԣ㽫ķչܲ
СƼɫһ죬Ҷ⻰Ȼǡϸ߸λѸв죬æ˵ллҶǵĽ̻壬һ쵼£̤ʵЧؿչΪܰеķչľ
Ҷ֮Ȼͷ˵ҪӰ죬ȥƱȥһƽľͿԡ
СƼȥҶ֮ȻʱѾʮʮ֣˵СƼ֪µ˵ϳڰָʹ˴ŷ磬𣿡
ҲС
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ֱңεɽ߻ģϳûôĵ¡
жӢóұ졣
쿪ѺǿʤҺ̸һλѡٹвܳκβ
գԹͣ־ֳǿʤصҶ֮Ȼķ䱨
Ҷ֮Ȼվ֣ǿʤʱݹ˫סҶ֮Ȼ֣˵Ҷǣٻˣָʾ
ξ֣˵Ҷ֮Ȼڵɳ£˵ôΪͨһ顣ϻ鹤ͬ־ĳЩ󣬸ڳֵԸгѡСƼвεķ̰
ʤǿʱǵͨ죬ֱҶǣºҾûκιϵҺԼĶλ
Ҷ֮Ȼڰ˵ξֵ֣쵼ǿԭίƷǷǳĵģҲμӲѡ١
ʤǿһ¶οı飬˵ллҶǵΣԼϵͳܷһЩãгͲž߲ˡ
Ҷ֮Ȼ˵ֵĹǳҪίĹģҲλ֮԰ֵԭ򡣹ʵҽƸĸ֮ȺڶԿѡЩʱ޷ֻܿչãȺ룬һҽƶȸĸɡֽ׶һѹķҽԱķϣҽԺǴڵλȺڵҽԺ鱾ͲãڿҽԱìܾͻ֡ԣڵľ£Ҳ๤ؼһҪҽԱĵ̬ȣҽˮƽҽ¹ʽ͡
ʤǿͷԭܰһҽԺԺε־ֳλ;ûжĿԸǴֳ֮ܵ˴ЭҸְ⣬Ҷ֮Ȼ⻰æ̬ҶǵָʾǳҪί쵼ӵһ棬ֻӦĺ٣ָʾ᳹ȥʵҽƹߵҵ͵չʾʹ˵ľ񡣡
Ҷ֮Ȼ΢ЦܺãҶĹģúøɣֻҪΪʵº£ȺھͻסһӣǰĴҲ׽̸ϾҪʼˣһȥμӻ顣Ȼ칤Ұʱ䵽ּҪҽƻйϣξڻ칤ʵͬ־ã֤˴ῪһŽĴᡣ
ʤǿͷվ˵ӭҶϵͳָҴȫҽ߶ί쵼ĸ߶ȹػʾԸлĵҽԱĹԡ
Ļɴг棬ݡ
ϢʱҶ֮ȻټŸ˿ᣬٴȷʡίггѡҪŸǰһδίҪʵ֯ͼѴῪԲɹͬʱҪֹԺѡ˽вεĴҥԣִдƻ˴ѡٹԵ˽ദ
ٿĵ죬ʡһܰܰлѡٹΪȷȫʡеĻ칤©ʡίɳʮ飬ѡʽʼʱʡίʡ쵼ͷвμӻ飬ѡٹֳල
˴һѡգѡٲμʮ쳤ʡ˴ʮѡٲ˴ίίԱΡΣѡܰггԺ쳤ԺԺ
ĹУҶ֮ȻһѡƱͶͶƱ䣬᳡ƵƵ
ŵĳƱƱ
ͳƽ96%ĵƱ˳ѡȻȫƱѡܰĿǰλǺܺõһ
ƱʱΪĲѡٸгսҶ֮Ȼ۽ܵ˶ڳƱƱֳͳƽ
ҦƽܴĵƱʶǳߣѡ⣬СƼƱٵҲһ·ںʤǿսСƼ59.8%Ʊ˳ѡгʵ֯ͼ
ʡӼܰе쵼µѡ˴Э쵼л˵ͬ־ǣܰеĵᡢ˴ЭԲˣҴʡίʡұʾףءλ񵱼ľŽգϣһί쵼ʡίʡ쵼£ܰɲȺڣһʹͬ¾档֪λУиԱŲȺΧ¼ܰίȷ쵼£ܿƽϢ¼ʵ֤ίӵľǷǳȷģ¼ӰͣûжԻѡٹӰ졭


985 ϵ쵼ۻ
ʮһ£Ҷ֮Ȼ϶ڸֻжȹܰеἰ˴ᡢЭĻͣزμӳʡἰ˴ᣬڳʡϣ˳ѡΪʡʡίίԱȫʡȨֽӽһ
ʮһѮҶ֮Ȼμӵȫʮδᣬһγϯȫᡣڵճ̰ŵ÷ǳҶ֮ȻڿǰʱﶼûлͶɭ֡˾չҶ˼档µѡֳίίǳ³ǿǼһ棬ڳ³ǿμӷ۵ʱ档ڷ۵ʱ򣬾žͷ֮һ³ǿصصҶ֮Ȼϵܰҵ԰Ľ̸̸ѧϰʮ󱨸ᡣѧϰǴҪأǵȫʡҪ쵼ָҶ֮ȻԣͦζŨʡί½һιĿ࿴
죬Ϊʱ磬ŲԼͬط˼٣涨Ͼŵ֮ǰرݱǰʱɰšȻɰҲƣҪǸһᣬھѡ쵼໥֮棬һꡣ
ɺ͹ʱ䣬ʡʮλһƣʣҶǣʲôţ
Ǻǣû˼׼Ҫ;ǵһЩѼ棬أ
ҲмҪ棬ǽϷֿж
Ҷ֮Ȼļͥ죬仰ȤЦǺãҪסʱ䰡ŵ벻ͱ쵼ġ
һЦлл֪ټ
ԶȥҶ֮Ȼֻ绰ɭ֣ϣҶ֮Ȼ
ǺǣҪ绰мһͬ־ۻᣬҲμӰɡ
ϣҲμӺ𣿡
ʣôʣҪ빤ġ˾ǡҶμӵģ㶼ɣ
ǺãҲǼ棬˵ʱصɡ
ʱˣֱӵһ
棬˲ȥͣʡפԱ׼СͣȺҶ֮ȻԾǲ죬ҸоڶϵȦλ̫ͣ˵ϣҸóóȻȥμۻᣬЩ
ЦľۻҷģΪμӣ԰ŵļ˶ϵм߲쵼Ҷûǣİɡ
ŶǾͺãɭֵ˼һԷĶϵɲλ䲻ߣзչǰ;ЩˣҶ֮ȻЩм˵ϣллܸж
СҶ˵ĻͺͶԵֶŻϵԼûʲôŻ;ʱ̫ϣҪġ
һ·ϣн̸
ϣСҵ飬ȻܵһЩܸߣܿ׷ġȻ⻹ҪԼŬػǱ޴ϲصġ
ĵӵ˼ϣ;չڵطΪ£ĵҲ֮֮
ǺǣСǿ˲ţԹԱ翴ߡǼҾȤˣϰʡϹί飬СӦóɡ
ɭֹһЦĵɣǿӲ˶ҪԱ񡣡
ֵСҶ֪Ϊʲôô𣿡
³ǿĹػѾ¼ϵңʶ³ǿ𣬼ˮίǵʱ򣬳³ǿʡίˣȻгʱ򣬳³ǿѾǹԺ쵼յܰίǣ³ǿѾǾžͷ֮һյ˵ôľ룬ǾǶȽͣҲòôġ
Ҷ֮Ȼʵʵ˵ϣȷʵ֪Ҳ˾е֣̿ΨŬץҵ԰Ľر쵼Ĺػ
̬е˵һ쵼ոճϵ쵼˳ɹǶϵɲչǱ޴󡣶쵼˵Ӱ֮ءʱڣһӰ쵼ݶӽѾʼΣǣһݶӵĽŸոտʼݶӵĺ󱸸ɲΧЩ߲ѡʮҵɲλֻصм̭һЩˣһЩ³ֵĺӡСҶĻܺãҪúðգĪҪ˳ǵĹػͰ֮ġ
Ҷ֮Ȼؿֱһ󷢽˼֮Уջʵ̫ûǿֱܲ
ϣʲôЦ
Ȼ仰Ϳˣϡֽ׶Ҫǽáչҵ԰ҵ԰赽һ̶ȣӾ㽫ﵽʲô߶ȡммǣ
Ҷ֮Ȼ˵ϣһġͳǶԲҵ԰δһۣҵķչΪΡ
ҲִźŬֵ㲦һ䣺ȻݸҲٵϵչֲ꣬Ĳ㡣ڵֻˮźˮеıֿԸ󱸸ɲȱģңиĸﾫڵ;ý跽涼˺ܴɼΨһȱٵľӰĴܰ԰ṩҪץסץסᣬܲܰҵչڿƼϵشСҶҪŬ
һɽľҶ֮Ȼо㲻ܺ
ɫ֮Ҷ֮ȻЩѵĸоϵЩһֱ߽ǼҺĴƵ꣬ȻоЩ顣
СѾڵȺ򣬼ɭֺҶ֮Ȼ˾չվкʡҶǣ·Ϻ߰ɣǶ³ȫ
ɭȻλǺܸߣϵڲѾǶ쵼ӡЦλҸҽһλʶ˾ǺСҶ⣬Ӧǵһμ档Ҷ֮Ȼʡܰίǣܰҵ԰ʦ
Ǻǣû뵽ôᡣ
ҶǵĴҲ˵
ϺǺЦСҶλʡʡί죬λǻƺʡʡƽλ⽻ŷ˾˾λǴƽ˾ǾͲҽˡ
Ҷ֮Ȼǰһ֣ǣһһᣬЯʡĴһֱԵʶ̫ˣ˾ܰ¶ʱŷ޹ҵ϶࣬ʱҪʾ⽻߷棬ضָǣĴҲѴýеϤ氡ʶ̫ˣ˾ǣҵȻྴһơ
㵽
ո£Ҷˣˬر˱ȭ˵λ쵼һˣȻԷһ
Ҷ빤ʱλߣĳҶ֮Ȼ뵣ιҪְҶġ쵼˵ôҸеУڳ鲿ɲһ־ֳȻֻɲʵȨԶԶһ㸱ɲЩ˶кҶֿˣɣŮʿȨҲûϵġ
Ҷ˴кЦҺҶ֮ȻҶʶ˰ɣ½һ£ҵ÷Ժ󻹿λ쵼Я
ȫΪҶ֮ȻˣҶ֮Ȼæվϵһݡ


986 һĶ
Ҷ֮ȻǶɭִĿˣ⼸˱н֮⣬Ҷ׿˵˵ĹϵǾͺԼûɶˣ϶ʱ
һСģľ̲ɱ⡣
ϯ䣬Ҷ֮Ȼ˾ᶡչ飬˾˵ҶǣĪҪΪѣоǸ˲Ųһ£û׼Ϊ£;ϣҵȥһнˮͲˡ
չμӹʱ䲻˵ǺأǲǵٵҶ֮ȻʱҲ½ۣЦ˾Ƿģһģܲץסÿˡ
˾չ룬˵ܰҵ԰ʩչĵطǴҵߣǴҵԱǹڿƼ羫Ӣҵص֪࣬ʶߡҶǣи룬ܰҵ԰ܰҵ԰Ϊѵأÿ֯ȫԱ굽ܰ԰ѧϰ죬Ȼ԰ṩһʵϰλá
Ҷ֮ȻֺǺЦллҴܰίȳӭ쵼԰ָ깤ܰҵ԰ΪѵأԲҵ԰Ľָǵİ飬ȷֵۣۡۡǶԲҵ԰֧֡ҽ軨׷Ⱦ˾һ
ҵ԰õչѵصҲͿ͹ԣ˾ǵɿԸһЩܰ˵ҵ԰ܹ߶ӣһĻᡣٳ˵Ļ̧ˣһܺõڹ͡
ٷϵɲ໥֮꣬˽һᣬ˶ɭ඼ɲŻĹٳδ໥֮䶼еϧζǢһͿ
극໥ͨŷʽֽһͬиζţߵݿڣȻڵһҲһݿԼ߰˸Ҳô϶ģȻС
мһˣòΪӢ䣬Ũüۣ촽ЩһӵµʣԼʮ˾꣬Ҷ֮Ȼ൱ΧļɲԴһЩʮʮ֮䣬Χм䣬λá
ŨüɲҶ֮ȻˣЦʡһһᣬ˾ǡǡʡҶֳҲԷҶ֮ȻͿ˾ԼǲʶЦ˵ͷ
ɭЦˣǣֲʡŲҲԷмλ쵼Щ
ǺȻ˵Ҹҽһ£λǺںʡϪίΡһһ£ϵ쵼ɲеҶ֮Ȼ֣ǵһμ档
һƬһᡱ֮
ɭֱҲߵĸɲܸԷϵɲȽȽһ໥ȻǺϤ֪֣ڲͬϼ档ԷҲҵɭֽܵҶ֮ȻʡܰίҶ֮Ȼʱ򣬺Եһ㶣תɩӣ쵼
һͷЦҶ쵼ǴӼгʯ翪ʼһӡ
ǾȵǰֺҶ֮Ȼգҡҡ˵Ҷǣ˵֣û뵽棬ɩǶĴҲˣлһ
ޱ𺳵Ҷ֮ȻȺЦлǵĽ̻壬֮ð
ԱʵԱݼһѸٽɫ仰˵಴ζͬһ겻ֵⳤ
ʱݵˣҶ֮Ȼ˳˵ǣ롣߰ˣһݼôˡ
֣˵ʡȵ°ɡ
ɭֵͷãһ
Ҷ֮ȻͷЦЦ¡
Ǵ˶ɭֳģȥȻĳ
ϣɭҶ֮Ȼ˵СҶǰͺǼ棿
ûУһμ档ʲô
Ҫģ㽫ľ֮һ
ɭ˵ľָݶӸɲ裬Ҷ֮ȻоǷǳңԶ飬ңһݸ߲ĺ󱸸ɲݶӣֱ޷
Ҷ֮ȻϿҵ˵ϣҲô࣬ܰĹòǵ֮Ǳɣ۹ְĿǰҲɲЩ쵼Ҳհ
ǾǺXXӣǺĴղЩɲǺϵĹԱȻΪġ
Ҷ֮Ȼٴδ񣬺ϿǿԪѫ֮һѹֺȣ
ֲãп
ɭٴνܣǾǼһǰֱھίԺιְǰҽڵطϣʽʼˡһɽԶʡһؼеĸгɶ뵺Ҫеίǣ쵼ھͻ˺;ˡĻԶԶûʵûо໷ĥ£ɸõԸ񣬻еܶˣһ߲λԤϡ
ֵϵɲϵһ򲻴ԺҪġˣгô£
Ҷ֮ȻҲһʺͿˣô꣬һֱǸţʱͻȻ֪ӳ֮ΪɩӡҶ֮Ȼޱȣ˵ϣ˵ʵгҽҲǵһοһЩߡ
Ѻ֮ľԼЩıϸ˵һ顣
Щ˼ɭҲһͷˮǺҵϱֺαͷ¶浽гʯСطְҴɲ𣿶ңĽܣÿһְƺҲûжúҵ
ͳʡʡί½ʶҶ֮Ȼְѵͨϵϵǵ齲һ顣
ɭƣҲǺϵԱô͵ô죿
ȫġС³رأǰ·ϳ˵¹ʣǻرݵ·µˮйͨ
Ҷ֮Ȼ˿˵⣬ô£رݵʱҪ涨ʱˡ
Ǻǣ쵼ͨġ·Ķ³˵ҲλμӵĸɲסˣĻ쵼ͻһ档
Ҳǰɭ־ʡʡͬζ˶ٵ
Ҷ֮Ȼߵ£תʣϣмӣ
Ӻ˵ǸӣЩ굹֣ƺھ̣ӺھְƺܲһʲôšһһŮڻеͲõϢˣɷղżĸʡʡ¡
Ҷ֮Ȼ룬ʣϣô᲻ǺҵĴϱӦòɣ
ɭֱҶ֮Ȼôһѣȵ˵ѽ˭ˣ򵥣򵥣ŮӾȻôƾԼȥ;档
Ҷ֮ȻŪѰ˵ϣͱˣ˵˵ô¡


987 
ʮǰˣһھǹȢϱھҲһСˡҪ֪ڽǹҪ쵼֮һŮǺպɽ֮ŮھڵȫǴ̴ģ˵սڼȹϣԶסŮδޣΪˣʱҴӺлڻ֮⡣
ĻӣŮǣ̫ӵбŮòɫһ㣬Ͳ⣬ΪѹţŲġ󣬺олˣԼͷһ٣֪ģһͨȢȢµĵĶŮƷ֮ѡȻɻ顣
˵󲻾þʹгϱһԣÿȥƵŮҲӸң飬ϲͬ⣬Ҫϱ˼ɴǾڶҪҪңԼȥӻɲ𡣴˺󣬷˻ϸӡ
Ҷ֮Ȼ𾪣벻ͬʮȻΪ֮ŮڻԲ£һУȻײʼԼ;·ݾľǳӵС
ϣôҺ͵ʲôϵ
ɽӾ½ҵŮ͵Ӧݹϵ
ԭͽ͵ͨˡˣԻ˳ӦĻ֮ͬġ
صʱʮ㣬Ҷ֮ȻϴɵϣȴȥôҲ˯ţ顣
ﹲµĵεΣӡеδͥرǲҵڻƴΪ˴ӻɱһͨҶ֮Ȼ꣬һߵλӵﲻй֮꣬һ˽δҵӲϵɷ򣬿ɼԺʹޡһŮӣҲԱ߹Żõһ˵ǳ𾴡
ôΪԸͬģһ翴סСʵû£߽Ǹ󵥷ӽΪĺ͸˽飬յ˵˲ôദϾҶ֮ȻӡУ͸ദʱ䲢࣬Ĺϵ
һ⣬ôͺһԷأǰԱǺϵĵϵԺʹޣʹܵ룬ҲӦлǡѵЩ꣬ԺҸı̬ȣ߶Ժ̬Ⱥͺͬնɭֵ˵һϵϵɲȫͬԼϵɲߵñȽϽΪĶ棿Ļֳֺ
ң
ԽԽң
һ磬űݳܡ
ǵĿܰˣһͻɵһƬűݵ̻ܲ˼Ȧ͸оֻܲǿȣرݡ쵽ſʱҶ֮Ȼһ˳ɢȵʣгôôˣ
Ҷǣҽ磬һߡ
һȴҲЩףҲһҹû˯õӡ
ǺãȥһѣȻͣҲҪԶˡ
һЦֲСӣҶ˰
ǳ緹ʱټҶ֮Ȼһ֣Լķ䡣
ϴϣ·׼ϲûֻһȴĳ;֪ôġ
ţ㻹û˯Ĺ֥ӸʱʮĸСʱҶ֮Ȼߵ㣬֥ӸʱӦϾŵ㡣
ϴ裬ϴϴϴ˯ˣ㻹ھǿɣ
ǰˣҸ׼ȥ͡Ƶôˣ
ҽ˵ЧãҺ׼ܻˣ׼ȷɻʡûƱٺϵ
Ŷţˡ
ľͷڻỨˣͰְܸ֡ܵһװ
ϲ·ͷŵﶼϸѡġҶ֮Ȼҡҡͷ˵װô࣬ġ
װҲỵġ˵ˣľͷҪһ㰡ټ
Ǿȥˡ
λ¥ĲΪ磬Բ˻ࡣ˸̣ࡢ̡ɳ֮˵㣬ϲԵҷûеģҲͲʳһ϶ˣ߹ȥԱߡ
гû˯ðɣ˿۾ʵ
˼ܾûѣһЩ¡̹Ȼ˵˵ǲҲˣӦ͵˲ϲɣ
׹˸УҶ֮Ȼ˶ɭֵĽ󣬷ȥ顣
г㿴ȥҸأˣ
һЦ۶ߵͷ˵ȡЦˡ̾˵첻ӦȥġǸǰ˵ûܾòˣ绰һ棬ҾȥһΣ֪ô˾һ𡣡
Ҷ֮ȻװʲôҲ֪Ȼѣһкη
ﵭȻҲΪ֪УҲѾ쵼ˣԷȤɡϲεˣμһж棬
ôҪ󣿡
СҶСˣôั쵼ΧתɲΪĹϵºǸɫ
һҪȣҪݣ߶߱ôҪȦ
Ҷ֮ȻЩůȻû˵ĹϵΪʲôΪɩӣ仰˼ȴȷǲһ·ˡ
гԶܰɶ뵺Ҿˮˮˣöġ
һŮ֮ȻҪʲôҲעŵϣ㣬ܻγһвȻûзĵطͲһˡоľ֣ʱЩҩġ
Ҷ֮ȻЦг˵Щ˰ɣҸвκεط
һ߳ͣһ˵
֮ĵһ˾㡣⣬ҶشǺȻȥһļϡ
Ҷ֮ȻЩˣгЩҲССܰίǣݵôҷ
Сǳֵ߳κ쳣󶼻ˮʯЩϵ쵼м䣬͸о죬Ϊյ˵ϵûһϵ
ͨ򵥵Ľܣ𽥱֮ͬ˽һУҲˡҲϺһֹͬ㣬ǳĳ͡͵ͬһȺˣǿҵȤһ̽ΪҵĴ׷һܸߣҶ֮Ȼû뵽Ѿ뵽ˣΪһҶ֮ȻȫͬļͥСܸѬգԶԶҶ֮Ȼǿҡ
Ҷ֮Ȼʱû뵽Ϊ;·ľ֣ͬʱҲĶͷ


988 
Ҷ֮Ȼ򵥵ؽ͵ʡӲҪȥ۾ۣҲҪμӣֻùȥǳԶٷ򵥡
ɭֺϵȽǢڳʡ߲쵼ѾܡǴλϳ³ǿӺܿʹ˳ʡ߲쵼СԣҶ֮Ȼʲôһһ֪ǺܵͼĴǻۣȻ᷸
ĽͣоҶ֮ȻƺЩ֮ģ˺˺󱾾رУʱ˵СҶѧ躹ˣܰԼƶ¶
⻰ͲгίǸ˵ĻˣȫһԼĵܵ˵Ļ
Ҷ֮Ȼϸ˱棬漴Щ˵лл㡣
ĵЦЦɫúܣЦ꣬۶ߵͷͱ鶼Щġ
죬ѡٲʮίԱίԱԼмίίԱίԱʤĻ
ųԱʼʰң׼ءίԱίԱҪμһȫᣬѡξίԱί⣬൳Ϊ뿪ڵʱϳܿ췵ء
ͳһ˻ƱǴŵİϴҿɻ
Ҷ֮Ȼеǣͨ룬һԶٱ㷹
ڵ绰ת˺˵СҶȥȥ⡣
͵ν̸˽ĳƺ˸ı䣬һΪСҶһΪ㡣Ȼеڳùٷƺ
㣬ǼȻ룬ǲȥĻƺЩ˵ȥһͷ
Щε˵ҲãǴŶȥ˵Щʲô
ܰפǸʮͷŮԸɲ㣬ǸܻµŮӡ˰磬ǿȥ˵ҳɫԲŵ˿ȥʵСٰ˾꣬ƫƫǰ׳ƾƵǰɽ壬ͿɳƵŮ֡ڳʡפԱΪһʡפ찲Ųдͬʱ־µĶλʡίʡУȥʡ쵼ҪʡפεĽȥռȵλϼ罫˹ȥ
Ȼ֪ǵĻʱ罫ͣڴ齵ı棬Լڱݴá
ӵҶ֮Ȼĵ绰ɿ¥Ҷ֮Ȼ䣬Цݵ˵Ҷǣˡ
䲻Ҷ֮Ȼ΢΢һ£ôô죿ѵ͵ſڲɣ
΢΢Ц̬ȾŴլԺóѾߣЦҶǣ֪ó罫ͣڱͣȺٻء
ȻЦɫȴһϣ
ŮҶ֮ȻԸκġ
ȻɲǼ俪ųһĻ䣬ֺõʣǣʲôҪõģȥ𣿡
Ҷ֮ȻȻ飬ԾԾԣԸҶĸо
ãҺ;ги֣ɽ꣬˾Ӧ֪ô߰ɣ
Ҷ֮ȻʱܰίǣܰƬʵһ֣ôðѷһֵĻøˣЦǣ˾г񣬾ǵ·Ҷģõġ
ȥɣгڴá
˵µһ¥ãﴩɫװˬվڴһ࣬Ҷ֮ȻѴѾģǰ˵гҶǺ˵Ѿˡ
Ů˿Ů˵۹ȽޣŮӺ㲻һ·ˣֻǵ˵ͷ˵첻ҪžŵİߵҪ뿪ݣפͬ־һҶǰ
ھӭ־ΪܰеĿܲίı¾ǿ˵ǰͰڳһŮ˵гģѾŹˣפͬ־ߵǰ͵ݣλ쵼񡣡
ӵɽҶ֮Ȼ˵ΣԼȥԵ㷹Ҵ绰ٹǡ
ãҵȺ쵼ٻ
뿪Цʣôγְ
Ҷ֮ȻЦЦ˲פ칤˾á
ŶﺬЦͷʣǲǶϲģ
㣬ҲܺðҪ˵־Լ硣
ɫ΢΢һ죬ŭð̫ŵĶ˼𣿡
⻰˵ȥЩˣҶ֮ȻʱɲЦЦĸҶԾǵķܲġ
Ҷ߰ɡ
ѾȵһҶ֮Ȼ΢ЦվҶǡɩӣ·Ϻ߰ɣΪס
Ҷ֮ȻǰΪɩӡʵϹٳϰߣοͺҵĹϵǢɩӡǳڶأһҶ֮Ȼǰõ⽻ǲǴҶ֮ȻĹϵͲö֪ˡ
Ҷ֮Ȼԡɩӡ֮ƺӻеԵɣƽȵ˵٣Һ;гҵ飬֪ǳٵһȻҺ;гһ
õһܰίҶ֮ȻϸϣԭֻЩ棬һܰеίǣһëǮĹϵûУôϵɲСȦõϸһһЩȤ
ҽŵطְ׼üԴˣס
ıʵȻὫռĿʡϡ֮ĵľЩ˽Ϊ֣Щ˲ſΪáҶ֮ȻĿǰ䲻ʸΪĶ֣ȴһܺõ˲ţҶ֮Ȼĸɲ£ôϵͻõܴǿ嶥ʱͶһǿ
ƿרԷԭ
Ҷǿˣɩӣߡˡ
ﵭȻ˵̫ˣ·ܰĻҶǺһıƣл⡣
Ŀ΢΢һȻ˿û조ɩӡ֮飬Һ׵رʾҶ֮Ȼս
һĵطɲǺг֮䲻˵ˮݰɣĲϡ໥ͻģ⡣̬ȫûвϳ桭תһ룬ҲΪԳֵĺǨŭͷˣԹ˵
һ룬˵ҶǣǽģλСۣҪǶܰҵ԰Ĺ˼ܸȤȡȡûиƵҵĿܡλǴɲģ㹤顣رҶǣÿһߵ÷ǳʵءˮءܰССٻصܰÿĵطʺϵؾ÷չĺ˼·÷Ѹٸı˵صľòҺ
̫ˣҺ;гǻɲڵطһС£ʵǲҳݡǲһµˣǿԱġ
΢΢һЦһúһ׮ȻһЩȣҪɩĸɲšи飬λ
Ҷ֮ȻЩ׺μĿˡ


989 һ£
ʮ㣬˵иϰߣ˵ȽҪĵط˵ֶ֮Ҫȭȱʾһֿ϶;ģֱʾһо֮⣬Ÿ㡢Ƿȥ쵼˵ơ
λɲҪߣͲǻôˡҪ߱Ͳε־ҪмǿĵԣҪȷվӡǹôûһ־ͬϵ쵼ɲһŬ˵ɼҵеŶһûһŶӣšһ޷ҵϴѼιͬˣҲҪһĸɲŽһ𣬲ͳȫ֡ҶҶǡɩӵ൱ģɩӾͲȥ˵ˣϹͷŽԼˣϣҶҲܺǽŽһ𡣸մһƽỷ쵼Ǹǿ񡣡
˵λĹУٽȭͷ
ò˵Ǹ쵼ߣ˵иȾֲø쵼Χһɲߡ
Ҷ֮Ȼͷ˵˵òȫĸɲšһǶһǺγҲǿ񲻸ԣʮıܽҵɹ飬ָδչ·ǵʼմĸ棬ȽķչҪ󣬾Ҫ쵼ȫ񲻶߿Ƽ£ƶȽķչͨϷչȫˮƽ
΢ɲüҶ֮Ȼû˵˼ǹװͿôδεرٵһѾҪֱ̫סţҲǾĲɣҶ֮ȻȻвܣϾܺ쵼ɲȣҪ֪ԼСڸ汲Ľ³ɳĿȾУԶֲݸɲ֮ϡ
˵ҶǣôѾ쵼ɲǣ֪ȷվӣܿͣ𣻾ϸ쵼λҲΪȱ㹻ֶ֧ΪѡȷվӣҿԵ֮ڳΪʡɲĳɾԶԶֹơ
Ҷ֮ȻȻĶ
ǺҸҶïһ쵼УȻں֮ǰĲǣĴСҪһ쵼˭һ쵼𽥵֮󣬽ڵ쵼ͳ˹֮屦Աӻ岻ǿ󡣺Ͼ϶ּһ쵼ˡȻʹˣֻҪһϢд棬ǰĸ߼쵼ͲɢԼͶң˵뵽һУǰĽŲͿ硣
ţԲżƱ˵ھǺҶʶҲһԵ֣Ҷǣɩӣһ
һƱڿײ԰Ѿһںȸɡ
ɩӺþ佱һ
ʵûʶϽüĺ飬λɩһֱ֪֮٣ֱȻѾϸλҵע⡣֮ǰҳȥﶼ޶ԣγھǿĻᣬүӵŲźһ档ŷλǿҵɩӲѳΪ쵼̸ȴȣʶɵΪԮ뷨ϾۼںҴµĸ߼쵼٣һʵ˲Ųࡣ˽⵽Ҷ֮Ȼ󣬺ĶܽŽߣӰͿֱˣ
Ŵ˶С˵־嶥ĸɲҲ֪Ҫԣһ쵽˵ĳ̶ȣγ²ɣ
Ҷ֮ȻһƣѾ˶ãóȻͶܵõٿõԴ෴³ǿɭ֡㺮˶ڴͺȣ֪֪׶ˡοֵõ񺣵ŵҶϼڹؼʱҲһ֮ԣȽϣԲᱻĻ伢򶯡
ǣҺ;гߵ죬ʵ£չ÷λǸոֹܰƣΪܰľ÷չŬܰҵ԰ĹҲոտʼϸٷչĹõ˹Ժʡίʡĸ߶ӣҺ;г⹤áǵ˼Ҳףڲܷ飬ҵ԰Ĺ̸
һۣ˵ҶǣҵĴʱΪ㳨ţӭáϵɲȻҲڿٳɳӰսԵģ㲻һ
Ǻǣǽ˵飬ǰû濼ǹȥϸһеĹϵǣҾһ
Ҷ֮Ȼݵλ˵ǰδⷽ⣬ȻšҲǳǸԳǸ֪һɲࡣٳоɲ濴ȥֺϼ쵼򽻵ʱһǫ¼ԱҲһµı£йһųȥʲô¶޶ԣ߰ڳһ̩ɽɫıơŻŻֳǸںҲϡƽúܡΨҶ֮ȻΪΪʶƣС飬԰ձȥľĴ飬ĳǸ
һ̶շҶ֮ȻǿңּԸˣ򲻴ĵʲô˶϶֡
΢Ц˵ҾҶ˲ţκ¶ִһ˾ͼȥ߱߱ĻʡҶгҲżҲĹɶĹǻҵ๲ͬ㡣ȭͷ
ǣԺǵܿɶ뵺ʣΰ
һ˫˵۾ת΢ЦŶ˵ɩӣүʱʱ㣬һƴܲģҲʱעֻ˼֪ӣһֱ˴Ĺ˼״ԲǰˣɩʱĻ뾭ؼ
п޵˵ҪúʱȥģԶܰǺܷ㡣
ɩӣԸ⣬ʱԵǵġ
ллһڵط϶๤꣬Ͳͺϲˡ
ɩӼȻ־˼ػһ֧̬֡سһڲˣ˵ʡǾ÷ҶǺɩڳʡչȷʵҲϺҵ岼֣ڴиеϡүӳ˵һжҪǰǰſ巽򣬲ߵøԶе
ǱȰﲻҪΪǺ޺ͺԽԽԶ
Ҷ֮ȻЦǺǵ˵ǾǲһˮƽԶҺ;г֮ϣҵһ
ҲǣɩŮԣٺȼġ
ǣЩˣгľԶ֮ϵģ㻹ЩСˡһ˫ء
ޣҺⱭһɩӡ
Ɑƺ£˵ľƱϣ˵ǣԲˡ
ɫ΢΢һ䡣


990 
ˬ׾ƣ̾һɩȻòô֮˻еģѵΪɣôͲϧأ˵˽ûͬǵģŮͿˣ淨Щˡ߸ӵܷȥˣǶǼк첻ƮƮݵλүʹͿԽʡϣܺõһ
ȥ֮Ҫʹ糤̸һΣһºɩ֮Ĺϵɩӻת⣬ôˡ
˸£εúܺãｻУ˺ƿ߶Ȱ׾ƣЩ⡣
һŸһŵߵͣҡҡλε߲·æ³һֲһǣгҪҪȥһѾƣ
ãֱӻرݡ
صݣҶ֮Ȼѣ˵Σ;гط䣬һ£û£صݸͺˡ
ǰѾог⣬ô˻Ȼƺãڵطס䡣
Ҷ֮ȻصԼĿͷ˱Ũ裬˼ڣȥˮ裬죬Ϊͽᣬһȴг
г
׷󲻾ӣô£˶پư
Ҷ֮ȻЩԩ˵гҺ;гС壬˺ƿ׾ƣô͸оأгܴģҲЩȸˡ
Ǻȵʲôưǵ˵ӦûôӦ
СڶƿϾƣζر塣
гһۣǽˣȶôУƺӲȻ
Уг۾Щġ
ߵǰҶ֮ȻĴȫ򿪣紵оЩѡ
Ҷ֮Ȼ˵гұûҪ㹵ͨһеء
Ҳ԰Ҹݲ裬ȼŨ裬ӲڣѵҲ졣
гȫһӣҶ֮ȻĲ豭עˮ󱭣ֵˮҶ֮Ȼ˵УȥŵһЩվȥ䡣
гЦЦĴ³ЩšҶ֮Ȼ۾峺һЩʣôЩ˰ɣ
ЩˣܿгһСȸߡ
гŭͷϴ˵ʵ£Ʒ衣
𣿡
һЦʵĸгô£ǰࣿ
Ҷ֮Ȼ͸Щ˵Щ˵ϾƽȻѾõ׿ڳϣҲ㹫˵Ҷ֮Ȼ˵ƣּгԼĽһϸµչˣҲɻʲôͰ͸֮ԴԴؽһ顣
гһⲻǰô룬Ƽˮίǵģ̫ˡ
һ³һǣеֻʱŻѱԱ¶ˣеģٳϵĵҲܶ࣬ȱȨǿϲƿһеĸоһ֣ʵһ쵼ݲһΥ档гȷʵЩеξ档ʡ͵ĵơ
ü˵ĿǰֻǷǳίĸгҪ˷Ҳûô򵥣Ҷľˡ
гҪرӣζо飬ݺֶ죬ƱֻìܣǡǺ֮䣬ܻܿƵʩֶΣĲܻһס
ͷ˵һǼ̸ҵĲԣվһϣҲ޴֡
ԣֻҪڴվһ𣬸ĻռСࡣҶ֮ȻȻƺȸһЩ˼·Ǻʣô
ã뿪кֺǩ˽һԪͶЭ飬õľԡ
˫ԴƼ˾Ǹзչǰ;ҵҪϸʵбҵչ֮оһҵĺôҪõġ
ãˡ˵ŶˣûУ
˵·ľĽгα飿ǺǣҺͼǡ㱱гһμӣ˰ɣ
뵽һЩHKҵҡ
гҸЩʲô
ͷϴһǵ˵ͷϽһ˰ɣ
Ҷ֮Ȼǡ
ʱȥƷɽһΣ˰ɣ
ŶŲࡣҶ֮Ȼ˵HK̵飬ҸоľƷչǩľƷӹͬĿ̾ͿԣЩ̵вμľĽгŵ񣬼ȿסЩȶĿͻԴֿǳΪܺõĹ塣
г˵еΪȥϴһϢɣ컹Ҫġ
糿Ҷ֮ȻȥͣȴҪõ׽һ˵˵ЦЦҶ֮Ȼɵؿ˿ˡ
Цչˣҹˡ
Ҷ֮Ȼؿ˿㣬ĵˣһҹʱͰԭôźˣȻн
ʡ
ʮһʱѾ񳵣һȺߵȺ
ɻڳʡһȺߺǰӭӵ쵼ɻԡʡ쵼ǰͨݣҶ֮ȻȺ档ڸ·߷ǰɷÿ굳ĴҶ֮Ȼʡļ߷֣Ҳݿڽвɷá
ֲɷûʲô⣬Լ˵ҲһѣҶ֮Ȼйоصػش˼⣬㱻߷Ź
ܰί쵼ΰȫˡٵҲ׵ӭӣŻԼ˼˼ҲڶС
Ҷ֮Ȼ»󣬾ͿƨƨߵܹԶԶغҶǣҶǣߡ
Ҷ֮ȻһЦǼٸֶζ״ı֣һڻСеѾֲ֣Ҷ֮Ȼ֣ʣ鳤⼸ûʲô°ɣ
û£û£һΧǰָʾת
ʱ򣬹ΰȫҲ˹һ֡ѡ
Ҷ֮ȻͷдӣǱҲѾ˴ӵӷߣɻعͷҶ֮Ȼ˻֣Ҷ֮ȻҲ˻֡ٿƹǿʱƹǿѾϳӳ֡Ҷ֮Ȼͷʾ⡣
صܰУǳ緹ʱ䣬Ҫλ쵼ӷ磬Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ˣʳóԵ㷹кܶ๤Ҫš
֮УĻûʲôǶɭֽϵɲԼ·ɱһݸˮ棬Ҫʱϸϸεء
ߣصٿ飬ȡڼҵĸλг㱨εĸгСƼֹũҵũ幤ҵˮƶ󡢳罨ȹ縺ҽơʳƷҩƷලʮ֡Ƽȹ
ȿ飬ؽص칫ʱӵ˸ĵ绰гǸ󰡣ûʱ䣿Զٷ
ôܰ
ԣҸյ


991 ͵ʴףϣ
˼˼ȥҲߺ࣬Щƫݣ˵ôƯһֺŨľ
°࣬˼˼绰רְ˾֥гСں¥ߵ칫¥ſڣ֥ѾСͣſڣ³гţ΢Цʺһ䡣
˶дܰģš
ΪԼڳ棬Ըֱ֥ӿſڣ³֥һСʱͶ¥
С棬ʣ磬ôûкˣ
ڳιʱͳƸΪ磬Ҷ֮ȻֱŤ֮Զ˹ϵڸˮίжְ֮˱仯ʧȥȨٸпֻŵĸ½ӽѾְΪܰίίҶ֮Ȼ֮ܰ󣬸ܰĴӡ
ڳعʱ֪һļ屳䲻࣬оػ֮ʱû׼ǸΪԮĿɽԣһֱҶ֮Ȼ͸¶
λѡ֮ǰϴҲ򣬺ϣû뵽ԻĲԼ˸гø󳢵ͷͽĸˡ
гҽȥʡǰ£˳㵽ܰԷ
˳ȻӺҳߣι֮ʶĵһλѾǸʧʱõһλԽĵЩرԣ֪ڶԴҶ֮ȻϷ˴ĵȻлɵһ档ڹٳʧ֮ͬľ͸һЩҲҶ֮ȻƸһѵԭڡ
ôκ˳𣿡
Цв֪һҶ֮ȻǱߵӰǳί۹ʱ򣬳ɲҶг֣ĸӰӣƺҶг˵Ļ
ѵ磬Ƿǳίĸг󣬷Ҫǫãί쵼ִίĸ飬ץԼֹܵĹͺˡоҶǴĸĸ˷츲صı仯ֻҪҶƶĵ·ȥеķչƲɵ
󽫷ԱˣַԸԱƿę́ȷŲ˵뿪˵˽࣬ʵЩ߻ǿõģҳ⣬ܱһõȫ档
һü˵磬Ķãʱ߹ԼСҶԶ֮ϣһѾʵ֤׸ĵĽ·һҸһ㣬ΪԼĸѧʵȴƫȷķ򡣡
Ҷ֮ȻǸԸⴥȴ޷ѵˣӳοʼȻˮعʼոоԼҶ֮ȻʣİΧȦǸκ鶼Ҫ˳Լ־ˣԹʱܸоǳŤκò׳ͷкҶ֮ȻŲУеıŤôҲ޷
гҿ̫˰ɣҺôҲطء
ЩɸֵĸоԽԽ׻£˵ԶԶȲĸɲȻûжԼ˼룬ִϼָʾ⵽λԼ˼õ˵ǺͼгίչɣҶµĴԴŲѾڿٵϣֻҪʵίĲ𣬳ɼҲͳˣʱȻнĶһԼĶǻ²ɣ
˵˵Щڷ磬˵гİɣҲ˵˵ѡ£ܲͷжίίҶ֮Ȼ׷ߣг̬ȸӼҲǱͨ
ˣ֪ﰮ㣬һˮ㣬һ̱Ƭڵظơ
ȴΪļ仰Ȼ˵ͺưɣھǺȵЩ
úã㡣
˿ʼȾƳԲˣȻ̸Ϊ
￴ŸЩϵоЩϧ⼸꣬ӹò⣬޽ǰ׷˲٣ԭΪ⼸ĥǳ˲٣û뵽յְƷҶ֮Ȼţһֻ֣ظˮصһĻˡ
һھƣ̲סѵ磬ҺСҶҪߣڷչٶѾ࣬Ҫԭ򡣡
ҡҡͷ̾Ϣгֲǲ֪Ϊʲôڼϱѹô꣬ίҪһֱֺҶ֮Ȼ
ɫһ䣬˵ǡǺгǺԭĺ쵼ôΪ˽˶Թѹ㣿ǿʱãŲġ
ǰĿģʱȻŭæͷ˵Բ𣬾гΪѹ̫ãЩɧԲǰ˵Ҫ쵼ᶼ¡
˵磬ϣվȽŸ½ơпĹܶ࣬οͶʡƺľĲҵκһ鹤ˣǲСµǿӦô֮ء
ίͳһµ쵼ͻΪѡ
гҶǵ²ӦûǴùϵġ
ҡͷ˵áίǺг֮ΪвٵطȨصһ㶼ǲìܣѺۻԽԽ󡭡
һ˵Ҷ֮Ȼ֮ڱȽǢſ᲻Ȩġ
̹ȻһЦ˵ҺҶǺʱ䳬ʮ꣬һµҲȫΪĳͬ
˵г̫ʵˣҶ֮ȻʵǸҪȨˡ㿴ڳΣֻһίίίǣί֮ϣ£Щ˸Ԫˮغְίܰγгû೤ʱίίϽƣгͷָǹίǡ˱ȻὫѹģΧ˺ܶŰɣ
⻰֮ԣңѾ֪ոձΪ鳤
ﲻŭЦʣΪ鳤Ҷǣҵģ
֮ˣΨҶ֮Ȼ֮Ǵӡⲻǽ𣿡
ʱѾ׸⣬ⲻ¶Լ뷨װһϴӣʣ磬˵˵ӦòȡʲôԲߣ
Щ˵Щ˵
ȻϵǺҶ֮ȻĹϵ¸һ㡣Ͼн죬ҪҶ֮Ȼ
뵽òȻ˵ȻˣǶҶ֮Ȼиͨί߲쵼ѹҶ꣬ʵҲûɶԹԣһеġ
һ˵һ߹۲ɫ


992 ͵ʴף£
ʵҲûǹҶ֮Ȼ͹ϵĿԡǣʹҶ֮ȻǰĲ죬½ԼҲŲ⼸ί
ҳ˵紬ΪƷ캽˰Թޱ̰󸣶˽ĶҪ¡˵áãеããеãѧʩᡣ
ڸʼ⼸걻ίѹλϵ£ΪҶ֮Ȼмá
ڸǰ̸һΣϣ⿪ĽᣬȫͶ뵽ȥҲҶ֮ȻǰΪ˵˵û׼ָʱĺĹϵٿԳһĹв١ʱͦжǵְ֮䶼Ҷ֮Ȼĺʱʮֻ̳ӣϰµġ
г˶ĺãҶǿɲĹǿһֱı˵гᳶĴȣԲʡίƼ㡣һоûóˣû׼һԡֿܲûа
ޣ˼Ӧô죿
гʡﲻûˣеǵ֧֣ǿǰٱֻҪܰгɼҲͿȡλˡһߴƾɫһ˵
ȥɫȻƵ̧ۿƽ˵ŶŬԼĹ
г˵Ĳ˼һ֣Լͷչ˼·ܸ˼·ܡȫ˼·ߣͶ㵽ͷϡ
ҪʲôУȥЩҶ֮ȻΪʲôôʱԶԸнģȻһֻǰʣôźãίǣĹǽίͨĸ߽йִ᳹С
ͷˣóһתļƣ˵гٺñϷ˵һףжһףûԽǼߵ쵼Խ𣿵ﾭпİȻ쵼ͷίľ鵱ȻҪִУôִлʡί֪ҶƳ߶޷ʵЧ΢еȴ䵽ʵҿͻ֪˭ǿǣƩҵ԰ҶһԾĻʯҵ԰Ŀ㵽ȫͷϣֽͷô룿
ǡ˵͵͵ع۲ƵɫΪԼ˵ˣ⡣
ȴʣܰΪ˺˵£
ǣҪгô꣬һƴڻҪˡ㵱ܰίǣһɼһԾΪʡ쵼ҲͲҪôشƴˡ䲻֪ҵʲôǸ˶Ͼȥ˶ϣܹԼĵӡ
գ仰Ҷ֮Ȼ飬˿̸ʼݣĲоһֶԼķôʶƸ㼿أ
ϳеľ˵磬СҶܴۣӴһ겻񣿡
оЩȻĵ˵꣬ȻҲϣƷһʧȥȨʹࡣ
⽥䣬ΪˮЩҶ֪ҴӲСҶ˵һ仰ǲֻ㱻˿˱ԣԲ֮߸ڵЩڵôȥʡίǡ磬һƺˣҲ˵ʲôˣϣ㽫Ϊ֮
һ㶣гǺ⣿ǲΪλ̫ͣԿˣ
ֻ࣬о˵һҲԼ죬վ˵ӴԺǲҪټˣҲҪ绰ҲӡϣӴԺҪƱ˵˼֪ʲô³ˣཻ꣬ҲԾڴˣ벻׶Լˡ
ߣ绰˾
ղѵĸһʱľ֪ôźá
ֱʱ׾ô£ίǺгһì壬ԸҶ֮ȻİҲͰˣôҪأ
ϣ
̫ˣ
·߻ߣڼƲδͷˡ
¸ã
뿪Ƶ˵ɺ˾֥Ȼ˾г꣬ɻǵһμгӣֲóʣ֪ĸڹ˵г͵Уʹ绰˼˼˼˼ȴ֪뾲гԷ£æ绰г㡣
ãҪϢԺеĸҵ绰͸ټˡ
ǣϢ
ģоʧȥһĶ顣
ǰΪ˱ڳνµ꣬Ҷ֮Ȼǰ˵ϡҶ֮ȻȻ̸϶ԸжĶУÿζ˵˲ֵûǣʱ򻹺ãһ໥֮ϵͺ飬ｫŽɡ층һϯȴоҶ֮ȻжϷǳȷȷʵˣһᰵ֡
ʧ֮ԼȲûмͥԵȻȻҪ󣬻ά֣ɣҪԶ뾩ǣȥʡκ˲ø͹ϱȴӦ
ʱ½ֻǳʡʡźùͶȻȷҪԼķܶԣί֮ʯ絳ίǣʼķ̡ܶȻڹʶ˸Ҷ֮Ȼʱش;һͬͬѣǶʱȻ࣬ȴĵһӡ
ܻǶӡ
໥Яִӻ𣬿ԽԼĹ˼·᳹ȥطȻԶԶûоǷԣӸоúܳʵʱ򣬸һһҶ֮ȻҶ֮ȻŹ飬˼·°취ÿζܸоҶ֮Ȼ˼·Ҳһֱһʯ絳ίǡҶ֮Ȼ糤ڼ䣬ֹϵĬоԵϲá
ˮغͻ䡣ڵ֪ЩԺ󣬿ʼţŰɣʹȷŸԲҶ֮Ȼĵ׻ϣعںõġҶ֮Ȼ£ڵλͬʱԾѵĸһ֮ġ
뵽ˣ
ٸн
ڼ򿪵ӣĵ绰׷˹Ҷ˶Σڲе绰ˣû뵽˼ſڡ
˵߰ɣԺҪˡ
гܲܿţͽ͡
ã߰ɣԺҪˡ
гôĽϣܵøҸͰɣ
ٲߣҴ绰ҶˣֱҶǽ͡



993 Ĳ˼Ҫ
죬绰Ҷ֮ȻٽѾ̸ס죬ĸ׵ͬµִHKѡ顱ˣȻHKסֱºӡ
HK͵͵ҵ绰
еġ俴ĶҶ֮Ȼҡͷӣ˵ˣٺϵͻᶯѹ㡣룬Ѿͷôðգ˵ˣʱ䶼ϵġ
Ҷ֮Ȼ̾˵֪ˣЩʱչչ
Űİɡ
μأ
ûѧأҵȻȥ
ҪÿܰǵƬϴ˿ռ棬ҾͿʱˡ
Ű֪ˡ
Ҷϵ绰Ҷ֮Ȼҡҡͷ£ȥҵ԰оԼѵѧУθĳɹ档
ǰѾ羵ż˻㱨θ죬Ϊ׼ʵż塢ܡɵ˵ͬѧУѡͬ¡ӦϡȡõĳɹǳȻʮλҵ׼Ͷܰҵ裬ʮλӢˣʾ£ԴԴϵѧܰ졢롣
ѵõżʦ֣Ǽ˾ĺĹʦǿʿǣż£عܰо齨һŶӸϵͳзż嵱ŵֻҪǿоԸ⽫֮λáǿȻῴһоλãʾҪĿľǴһ׶һ޶İϵͳҪǸһɵĻʽ֧֣ȻܰźǸŶӵĸûȤģҲܱٹš
Ҷ֮ȻϸѯǿѧλǼ˾ú͵λżܣʾֻҪǿϹУʲô̸ʲôԴӦֻҪǮܽ⣬;⡣
ڰ칫ڣҶ֮Ȼϸһǿżͨ󿪳Ľǿ˼ƸԼʦ齨һзŶӣŶʱֻĲϵͳĹŶоھо治о쵼齨Ŀ鸺˰ŹоŶӵİȫܹԼڱϹнˮԲоĲŵнˮţܰίƶҵźǿʾЩȫ㣬óһոµģһ޶ĲϵͳԺֵıԽṹΪдԣϵͳɺ󣬽׽簲ȫǱввɹƵļֵ
Ҷ֮Ȼļʾоרҽƶֽ׶οоɹľ巽ί
°ʱΪøջعʡңһ˳˹˾ҲͲŻؼҡ
һŻ񣺡Сţǽ첻ˣлȥΣ
ŻЦϰԸˣȻհ죬ֻίлؼҿҪʮӰɣ
û£һ뵽ϳߣҵطԷ
ǺãҪɸŰɣ
ãļ١
߳ί¥Ҷ֮Ȼīר˶ĵطߡŻͦƣҶǽô£飿
ܰʱڳĺһԵ֣Ĳǰһ꺱αʱ˺飬ǽ壻ܵ絶ʱЦ̰η֮绢¶СѧĿα⼸𽥱߳˽̿顣ʵԭλ׽絶ĺ̢̰¸ˣּڽ̿УȻ
ĺլߣ·ϲ˴Ҷ֮Ȼļڣǰʱ֣īԵЩࡣǲ۾ֺױϳ𲻱Ҫ鷳
СţͶĵӹţ֯Ůϰߣ
ŻЦǳġ
ˣʣСǲܰ
˵ģӦõ˰ɣ
ؼҰɣñСҲ飬°˻ؼžۡ
Żͷ˵ôɣܲܶһˣô죿
ܳʲô£߰߰ɡ
Żͬ⣬ûµģҾϰߣ극ٻؼҡ
ɣ绰С㣬ǵݡſڼ档
ǺáŻ绰ĵӣ
ŻܰٸһҵᣬίίСܽʱϽ˴ίԺٲݽֺͶĵӴᵽٲݽ־Ӧòʱ䵽
Ȼ˸յݡſڣĵҲˣ棬ЩʣҶ
Żѣϰ塣
ĵӵһҶ֮Ȼϰ壬ô£ôߵˣ΢˽ã
ôˣӰȵˣСţʹСʱûͷˣСô缢ƿʣ
ĵӴŭҪ
ŻæԲĵӣϰ忪Цأϵ
ĵӽÿκҶ֮Ȼ̬ȶ࣬ɷ¹ȻѾСƢ˵ҲŲϵأǿЩ
Ҷ֮Ȼȵʣô£
˵ô£ǰᵽУԼȴ֪ܰˣֱӰᵽܰ͵ˣ
С㣬ҵĹʾ﹤Ͳ֪ˡ˫嶯ԴƼ˾ᵽǸȷѡõط涼ȽϿɡ
֮Ĵˡ
˺Ȼһˣ˵ҲΪͳľӪ
ĵƲƲ죬ȴ˵ʲô
Ҷ֮ȻֺǺǵ˵֮֮ҽǷ˹侰ֵɡ
ĵ˵Ų࣬ȻܰǴûι۹лл
լӲ󣬻ϱԭòСʱα϶ݲࡣһСʱҶ֮ȻЦС㣬ӶûУͰɣǰСŴߵߵһ㲹
ĵӻɵ˵ôое飬ǲʲôԲҵ£
Сţ𣿡
ϰ壬ĵӿЦģȥŻæк
Ҷ֮Ȼ֮һЦ˿ĵӣĵӾȻЩɬҶ֮ȻЦ
ٲݽһҿܲľƵ߽꣬Ƶʱһλ벻ˡ
ף˿ܣûҶ֮Ȼ˵ʣôԷ
Ĳܣô⣿λͬ飿
Ĳ˼ߵλŮһ֪ԺŴ󷧣ԼĲ˼˾꣬һ㣬Ȳ
Ĳ˼ЦһԷɣ˰ٸǽܡ
һС䣬Ĳ˼û˵۾˿Ҷ֮ȻͶĵӣ˵һ°ɣλǺݣѡݣܰίҶ֮Ȼ
˿Ϊܰίǵݾȣ·һؼеίǽķֵֻۣصһͷ˵Ҷǣᰡ
Ҷ֮Ȼĵӷ޽ܸǡ
֮Ĳ˼ЦҶ̫ˣʡصش绰ԪҪˣμҵĻ񡣡
Ҷ֮Ȼէ֮£Ϊ㵡


994 Ҫ޸
Ĳ˼Ҫˣô£
ʣҶ֮ȻǺܺõĲ˼ЦŶҪϲϲˣȴ֪ĸ˫ĲܣôһҲû
Ŀһơ
ڸ㲻һ𣿡Ĳ˼潿
֪ô£Ĳ˼ҪϢҶ֮ȻЩġҲµӣϣŮΪʣ˭ôи
Ĳ˼󷽵˵ܲʶɶ뵺ίǺ
һΣҶ֮Ȼޱȣ̲סһ
ĿƵҶ֮ȻϿĲ˼ϣٴĲ˼ϿҶ֮Ȼϣƺﻳʲôϵ
Ĳ˼ɻʣҶǣô£ʶֱ֣һҲת
ǰھǿʱ򣬺ɽҺȹһơ
˵ôӦʱĺС
Ҳ¶һ˿Ȼı顣
ŻĵüͷƺЩ⣬˵ʲôɷ羰Ļ˵ϰ壬˰ɡ
Ҷ֮Ȼͷ
Żصϲˡ
ܰĲϵζȽ嵭ɽˮ˼תϸòŮӣҲƬϵĲȴŨĽ֮
һһҶ֮ȻкҿԡѾҶ֮Ȼжϳ׼ȷݵĺݴԼԹ˾ǵĴ磬ܰٶµĲĲϰߣͣãв¿֮СһϺʣ˵ն¡ϡһʵ˴дݶԹ˼ʹҽ»²裬̾Ƴ껪ʱкʳڲٻķףںٻΪ»ʱժĲҶǡǰ衱ʳڣΪҶеļƷҶСɫ̡ζʡľ֮ƣʦôľʱʺϺ䣬⿳Ϻɫζȫ
Ĳ˼潿ЦݣʲôأһϺʶѡ
Ϻζ湻˵ġҡҡͷһϺʣϸϸֱ棬˵ζ
ζĲˣҶ֮Ȼ˿ġ
Ĳ˼һλǳƣΪӱܼеıƻ飬֪ǿѾˣҲ˻񣬲ͻǿԼ£˽ĵһλҶ֮Ȼܷŵÿ΢̬
ʱ˵ҪˣңǺҶ֮Ȼʱˡ

Ȼ
˵˽ľ֣Ҷ֮ȻȻﲻΪȻоԼԶԶûеزǣ˶Ϊ仰Ҷ֮ȻѾΣյĶ֡
Ҫ֪չĵ˺ͺһ죬ǿɾͲǺͷϸˣζһĶݲð顣
Ĳ˼ô޸
ص֮ܰҶ֮ȻҲϣǽģô˵ΪӭȢĲ˼ˣһ룬Ҷ֮ȻӲˡ
ҺĲǿǿ֣Ǻ̫үΪ˺ĳԶչڲϧΪˡĲ˼ĸǾǿھϵͳӰ޴󣬺ȢĲ˼棬Ů˵ĲľԼʹƴǡ
һ
Ǹڣ
ƾʲôǱڵľֵôô
Ҷ֮ȻбۿĲ˼棬и˼
ϺȻһӡ
ȴǶĵӼʧǵӴΪգÿӸѡ
Ĳ˼ĿڶĵһƣԷģáһȲ˺ܶ࣬䲻ʲôǲʣҶǣλС˭
Ҷ֮ȻǰֻǽܵʱֻǷ˵˶ĵӵ֣ʱĲ˼ѯʣЩԥĵӵĸȻѾΪһʡ֮Ĳ˼ͺǰҲϡƽ˵ӡ
ĵһ֮˵ôУŻЩЦ⡣
Ĳ˼һۣҶնôã
ĵҶ֮Ȼ˵Ĳ˼ĻѶּ֮Ĳ˼潿ʮģʱоʱ̲ס༥ΪʲôͬվͲãܵ𣿡

ŮǰԽתҲԶŴԻеŮǾͻ粽á
Ĳ˼̳ƴ꣬Ҫȶĵö࣬Ц˵ȻܲţǼãҿɲҶǷ󡭡
ĵɫһ䣬ҪŭŻͷԣæסĵӵ֣˵ĵӣôĲ̧Ĳ˼˵ĲܣԲ𰡣ƢȽϼꡣ
Ĳ˼֪ǰЦЩֲڣõŵµˣһЦ˵Ҹˣ㣬Բ𰡡
ת͸Ҷ֮Ȼɫ
˵Ҷǣô£һֻˣͲ֪ܵһЩ
Ҷ֮ȻӣЦԲˡԲˣλѶеˡ
ķΧĵӾЩڣһͣ¿ӡ
Ҷ֮Ȼ˵СţĵӻȥɣȻԼȥ
ŻЩΪѣ˵ϰ壬ôɣ
ãֻܷĻؼңҶ˲ɣ
ݲݶɢ
վĲ˼棺˼棬ôһؾ𣿡
أߵĶȼٴ廹ЩҪȻһҪȥһУԼȥɡ
Ǻãһ¾͵ǣʱ䲻ˡ
õģ绰˾ɡ
ºݴ绰˾ʱĲ˼Ҷ֮ȻʹɫԵȡ
Ҷ֮Ȼ˸ȥ̨ˡ
ʣߵſʱֻʣĲ˼һڵҶ֮Ȼ˵߰ɣҵĳ
Ҷ֮Ȼϳ
Ĳ˼濪һ·ԽҰߴ󣬺ͽСȫԳơ
˳Ĳ˼б۾ЦЦ˵绰ã١
ʲô٣òܰ
Ĳ˼ͷǺá
һţ·һৡش˳ȥ
Ҷ֮Ȼ˿ԶŮӣɫ΢΢Щ죬ЦҶ֮Ȼע֮˵Ҫ˵Ҫʣ߾ˡ
ܰХȥ
Ҷ֮Ȼ죬Ĳ˼ؿǰĵ·Щ죬ģֻס
һᣬʻĲ˼潨й羰жȼٴ壬ѳͣмһ¥࣬³ӡ
Ҷ֮Ȼ³ΪһӵĻҪʣ͸һţ˽ȥ
Ĳ˼׷úͶȼٴмǴ¥һ壬Ȼڴ¥࿪˵šӷ㣬ʹ¥ڲͨ¥һʩȫʮƽף¥λãһСӸºͿͬһ׾ңһңԱһС޽һȪСأȪ֮һ䡣
Ĳ˼˵ҪҪһȪ
Ҷ֮ȻɲЦӾģǰȼٴʱģһֱûù
зӾ˵ϣȥݣҲӾ¡
Ҷ֮ȻֱʶҪʲôȴһʱ䲻֪ôܾ
Ҳǲ֪ôܾڵ֪ᵽµŮӼΪӺоȻһֵֺܲ


995 
ȪغСֻɶˡ
Ĳ˼򿪷ţһᣬȪˮӳصӿ
˽ڳУĲ˼롣
ˮһŮһˮи˾̾棬֬ѩᣬڷԺôһټŮ
ιɵɵؿʲô
ˮصһμתѾˣڼ䣬ϣദʱ١ܵĽӴԼǺ;Ϸͻ֮Ҷ֮ȻڳĲ˼档
Ĳ˼ڳصýɫЩŵҶ֮Ȼ˵㲻໰Ҫڸᡣ
ţôʶģ
͡һЦ
Ĳ˼˵ҶһȦˣô᲻ʶԸ䣬ҶûøС
Ҷ֮Ȼȵʣ㻹׼޸
Ĳ˼ɫ࣬˵ֻ֪Ŵ󷧵ŮжôԽô֪˵ıмԼģѾǰһλ״ĸôͬƾԼԸ£
Ĳ˼˵Ѿָһκ;ϻڻ飬ڶκͻǿ顣ڻǴҲˣĲɷܹ½⣬Ϊ̫ˣ޸ǿһΣøĸڣرǿ𾧵Ļǿ֮ԾڵĻ˵Ķġ
ǣź𣿡
ˣǼͷӶµ£ֻӵķݡ
Ҷ֮Ȼѵ˵ȻͰϱɡ
ǲʼļһˣĲ˼ҧҧ촽һϣ˫ȦסĲӡ
Ҷ֮ȻֻеѪӿһϣǰֻӾ°
Ĳ˼ǡ͡Цһо巴Ӧһ֮ľȻ˵⻵ˣҵĵһΡ
һ
ʲôҪǲң
˼棬ӲеģҸҶïֹϵӵġ
Ĳ˼ͻȻ֮һͷ˵˭˵ҪȥǿⱲֻôһΣҾûˡңҲǣ㣬˷һԺ㷢ϵҺĲҵֵܵġ
˼棬һҲУһΣҪڶΡ
Ĳ˼ͷ˵Ļ룿
ô᲻룿
Ĳ˼Цһ£˵Ҫңһӡ˵仰̲סᣬ˵ҷģʵǸ֮ˣⱲѾܼ޸ϲˡ仰ʶʱ㻹ûãҲʶ᲻Ȣң
ȻᡣҶ֮ȻһЦһޣ֪¶֪ôģҲЩˣȻûŮڱϲá
Ĳ˼仰Ժ󲻹ʲô鶼еֵˡ
˼棬ʵʵ㱣װ׹ϵġ
Ĳ˼ҧߵļһһڣҧڼϡ
Ҷ֮ȻסĺݺҧҧһѪۣۡ
ЩԵ˵ۼҸһµģҪһӼǵҰ
Ҷ֮ȻϱַֻסβƣĲ˼˫۽ػ˵𶯣Ҫһֱҡ
˼棬㲻𣿡
ڣôڣźء˵˵Щ˵ҾܰҵĴ֮ģῴҡ
Ϊʲô
룬ҶѾʮüˣҺ˽飬飬ټ޵ʱǴŮῴ˵СˣҸѴֲ֮ϲ͸о
ƺûʵе
ˣĲ˼滹ǵһΣһӦǸоȣڶӦǻ٣
Ǳһ˼档
ҪôС
ǽʲô
šЩߵ˵
Ҷ֮Ȼ죬ȴв
ŤŤа
ϡš
šشӦһȴ˵Ϲҵȥ
Ĳ˼Ĳߣڻᣬңƺرһ˫ָûͷһ
ûĻȱԡңԡͷ³ϴϸϸؿһֱĲӲţôϴš
ݣڴϣȻš
ʣӲ֣ô·
֣£ָԼ£۾һգҲգϸϸؿţȫ̽
·ʼͷһ顣ţ۾ȴʼ׷Ķ
Щᡣ
Ĺչ¶ǰ˵ϧᣬиж
ͷ˵˼桭
ţ
ŶţһҪȫһ顣
Ĳ˼ɬ۾ȴּϲã˵ɣҪʱǸġ
Ĵͷϸһ飬ֿĴȣصĵطҲ濴˿ǡ
Ϲɡ
ţˡ
壬۾Ҳ۾ǹˣ֪һεۣԣ࣬׼λú󣬺ؽ롣
˫ַ䣬ƿƵһ˲䣬̲סһ
س鶯
ǧĵŮʹҶ֮ȻȻ̬΢
˿̵ģǺܿ콫Ǳ˵ˣңΪԼǸǱڶֵӣҶ֮ȻȻӿһֵ̬ʼ
Щֻ
֮Ĳ˼濴۾ʣϹĸоôûʲôã
ǵһֻоʹ
һκ𣿡
ȱȥϴһϴ
š
޹ǵŮӱԡңϴһ顣ָϵļ⣬˵ǿ׳Ǹ˿ûȡ
Ҷ֮Ȼƨϴһ£˵ˡ
ޡЦ˵ٴһΡ
ִģ
ţٴһ£Ҫסָо
Ҷ֮Ȼһƨϴһ¡
͡Цһ˸˵ʵɵ֪ĻӦһ飬ݲһҲûϵƾҼҵʵܿ԰λõġϧںҲˡ
˵Һ󣬲ӵģҪ˺ӣͱסˡҹҺ飬⣬ȻͨϲҰְҲܸӹҪһԼеˡ
˵ôˣˣҪǼ޸Ļһһõӡ
Ҫ˵ˣᡣס촽
ңѡ
סӡ
š
һҪסǵĴӣԺÿҪӴҵĵ绰סûУ
ţ֪ˡ
ʮգס
ţġ
ʲôʹ˶ͷҲҪμһ㣬ؼʱҼվһߵġ


996 Ľ
һҹĲ˼˵ˣҶ֮Ȼ˵Ҳˡ
ڣҶ֮ȻڶνʱĲ˼Ȼʹ
ţһ̣ЩҪţܿͲеˡοȻ򢣬鷿
ڲоʹһ˵ĸоʱ͡ЦţһֱЦŷһתĽ䡣
糿ɳϰߵҶ֮Ȼĵһϣ˶ɢܡ
Ĳ˼濴ĴЩ˵ô죿Ҳӵ
ϴһϴŰɡ
̸µʱ򣬷ǳȻѾȫûָĵġ
׷ӵԿ׸˵Ժܰʱ䲻̫࣬׷ӿҲ˷ѣԿ׸㣬Լס졢϶ԡǣŮ˽׷ӣá
òġ
ôòòܰסһϣ˳Ȫ̫߰۵ʱϢ졣
˵ԼҲһԿ׵ģлĻȻסˣطǵĻ鷿Ժ󲻻Ųõģһֱš
컹Ҫȥ壿
ţξĽԺڹҪһšһʱȥ壬ǱߵͶֱȽϴЩġ
Ҷ֮Ȼͷ˵󣬿ҵ˻㾭̣ӰǸ˵;
ҵĲҵʱҵҽ£վɡ̸õԺԾɻҪҵϣһӼҵ̫̫
Ҫذ̫̫࣬衣
֪ģҲǡĲ˼ż˵סһҪΪʲô£ֻܿڣԶǵһλġ
ţˡ
һңٽһš
ͷҶ֮Ȼ˵ţϰȥˡ
ţȥɡһſʱݵϣſںĲ˼ٻص¥ϣӴڿԶȥζšţϰȥˡ仰ۣᣬһỺ¡ף֮䣬ⱲֻôһΣǣǿ̹ĵһΣԶԶĵ׵һΣûԴ棬û˿Դ档
ϰȥˣֻϰȥˡ
ıӰʧС
ֻ
ֻ

Ĳ˼һʱճղҶ֮ȻʶཻһĻĻӰǰ֡
СͱĲҺ;ҶףڼҷһʱΪ֮ĶҶ֮Ȼ޹󱻱ټ޵Ůӣʱ̬ƽȡоҲŸоȽϹƽŸоԵԼĸ顣
Ŵ󷧣һûа˶ǣ˲õһԼҵ˲ɱ롣
˻ţһЩҪһЩҪԲڽ˭Ҳ޷׼ȷԤ⡣
Ҷ֮Ȼİ칫ҡ
ܰгϰ֮㱨
Ҷ֮ȻͷĹɳ˿۾ʣô£û˯ã
ЦЦҶǣҴᵽίСס
ð͸ٰһ¡ѩǰ֮ķӻš
еԭ򣺡ң˵һͨĻ˻ҵ̬ȻΪĵ绰ȻҵСţһСʱ뿪Ϊ˱鷳ҾᵽСȥ
Ҷ֮Ȼͷ˵гǡ⼸갲ڴλתҪĿ˼еʧ󣬸ıá²ֶεĹ磬ʼûʶһ㣬Թ˼ƫ
̾˵ǰһ¡
Ҷ֮Ȼָ֪ʲôο㣬ҲûʲôǸ⡣ҸоڲңǶߵǰ棬̬Ӳȣùӭͷϣñֹͣչ
ﳤ̾һЩͳȥ˯žΪʲôڳεʱϵôãλȥˣ仯ô󣿸չȥеǰҲֹۡ
ļֵ۲ƫгǾͲҪˣǳǸȫȥɡм£˵ίǺԪ飬յ𣿡
ԾʣûյôҪˣ
ŮǾίĲɷСŮĲ˼档
һеģ˳ͷӵ⣬úδϸλϽһ̩ɽˣɳΪһҪλ̫飬̫עĿͲǺˡԭӣԭҲɫֻͥﳤߵ磬С˶ҵû֮ޡ
Ҷ֮Ȼ겻ѣ֪ͬĸпֻ뵽˽Ľ֣һңԼ;Ŵһ·
˰ɣмС˼޶ʵһģ
ͷ˵дᣬССۣҪĻҪԼСҶ㲻ҪԷƱȫԺͺ֮һ϶̳ġ
̸ף
ĳһԴڴУĳһʡλǹٵ֮ѡվӵԭ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ϣҪҷõʱѴȥҲǣȥҲǡ
˵Ƿ㲻ȥ˵ȥģٳϵҪϴھǼʱᶼûᣬڿɩӣվҵϣʹӵҲȥġ
Ҷ֮ȻĲ˼棬֪£߻һˣֽкݣ֪ʲôݣ
ܰɫӲƣ˵ǼҵĲ󳼣ƿؼ󲿷ֲҵܵͷӵĳšĻ¹ڲٰ졣֪ںңʲôλ˰ɣͷˣҾͺͺ顣
룬ȷʵίôҲǽ֮Ůһͺҹϵǳ֪֮ľңһ˵ҵκλɡ
Ҷ֮ȻȰο㣬˺ңһҵĿǰȰܰĹãرҵ԰Ĺ
̸ܰĹﻻһ飬Щ־
˵Ҷǣҵ԰ĹҲǺϤҪץϡҪץĹãϺȡ
˸ĽᣬҶ֮Ȼ֮ĹϵΪǢȻ˵ҵ԰ķչ벻˲ţβҵ԰оѵѧУȥ죬ɼȻܰҵѧѾܰҵ԰Ϊعҵѡرרǿʿ⵽ойղʿоͷˣоĿƼԾһ̨סΪ˲ţס˲ţ߷Щ˲ŸߵĴźıϣܹܰ
ãһ칫£ٶó˲ŵߣ֤Ӱҵ˲


997 ιؼ
δСʡ仰ӵġ¾˼˵˵ʱȲ̫̣Ҳ̫ҪպûιͬˣȲ֮ܲҲɳиֻǡôܰѹá
Ϊܰе쵼Ҷ֮ȻԷչȫоãάճԶԼӿ콨ҵжͼһʵĿ꣬ҪСһҪкõĵζƷҪ˵ַͻżá
һ鹤ȫƿشԼԷˣҪģֻάľȨ°ָʹָ
죬˵İ칫һ㱨
Ϊȫһֶ꣬Ҫǰչһȫʵжؽͣ˵ˣǰЩ֮죬ھһá
˽жƻϸ㱨Ҷ֮Ȼͷ˵й鹤ҺܷģͰǵļƻִСʣΣΰû쳣
ܰȣûʲô
ΧǸʲôչ
ûнչյѾˡ⣬һܷǼҹ˾˾ܷ֮󶼳ˡ
Ҷ֮ȻЦ㿴Լṩˡ
ǣʹ֪ˣһʱҲû׷顣
żż˷ŵǲһعҵΧǸӿԽ᰸ˣƽԺ߿߳򡣡
ܷôʣ
ҪԶعֻУи̾Ͳԣֳļ׶ӿԼӴ̱׼ȻôҪݷԺззִϣΥؾҹεĻҪ󡣡
ˣҾͰҶǵָʾƴ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵ˣܰһ׶εҪǷչãҵ԰ҵ԰֮ء⼸꣬ܰ½˴߿Ƽ˲ͶʴҵԶʮ˾Ӷࡣݼƻ2003꽫˲ţչҵĹؼһֵ꣬ҪάȫеΰͶʻΪ˼ǿҵ԰ΰֿԿڲҵ԰һɳרŸ԰ΰǸ߿Ƽ˲ż۵ĵطձϸߣŮҲ٣׳Ϊͷåע⡣
ͷ˵ãҲǹ⣬ڳܰỷ֮󣬸ƶѾΪתһǼƻһ֧ѲߴӣѲѾгݽһƻϣܶದѣǿܰеľװ
Ҷ֮ȻȻ˵огֹȫգټΰȫ֯ѹأܰĴԽԽȶһҵʱˡ
磬ί֯ί쵼ѧϰʮ龫70λίίԱίԱȫμӣ볤ʡԺרҶʮ󱨸ϸ
ܰίίԱҪֱһ֣Ҫһ֣صίԼм쵼ɣܰ쵼ײ㡣
鿪ʼҶ֮ȻȽҪί֯ȫ嵳ԱɲѧϰʮļᡰҪ˼룬ԼıְΪָ˼·ߡ롢ߣȫзΧѧϰʮ龫ĸ߳Դ˴ȫеľⷢչҵ԰Ľͷչ
ԺרʮļЩᷨڱˣЩ˱仯ھý跽棬ҪעЩ⣬ȵȡ
ÿ˶СʱԺרǷرǾ߷棬÷ǳλƶȴ£ԽһƶøĸչҶ֮ȻϸϸЩ񣬶ҵ԰ķչҪÿںܶ෽ͻơ
ᣬҶ֮ȻֺԺרҽ˰Сʱ̸ҵ԰Ϊ¿ƼĿЩƶȷͻƣԽһɿǰؿƼӹ졣
ص칫ңϽĵεμ¼
Ż棺ҶǣίǺƽˣҪ㱨

Ǻƽ֮ܰһ㱨Ҷ֮Ȼϣսս߽ĺƽȻ˵˵
ƽСĽأߵҶ֮Ȼİ칫ǰ¶ЦݡЦǵڳظճΪƹǿʱеָЦݣСΨ£Щͽζ
ʱȻҲûеƽƽ̬һͦ壬ƨɶʵ
˵ɣʲô£Ҷ֮Ȼʵ
Ҷǣһ㱨һигңڵ绰˶Σ棬Ȼί칫¥ҡ
̸ʲô£
гҲû˵ʲô飬ֻҺȾƣҲȥڰ칫Һһ衣ӣƺʲô£ҷʶǳǿûа˼˵
Ҷ֮Ȼˣƽʾڹ¡̬ˣͷûҪǰ̸£ת˵صλԽȻĴ㳡ɺȫ֪ίҪҵ鹤Ҫ̵ʵҪںƷӹ¡
ǣǡҵ֮󣬵ҵҪ򶼵йĿǰ̨˷ֲȺԶ̵ߣſ˴²豸Զ̴ṩʽֲ֧֣Ʒӹҵõһӵ
ίǣҪҪڵϡɲ齨ˣصľ÷չˮƽͻõߡ磬ίͳһѧϰ᳹ʮĻȥҪίͳһ֯ȫصԱɲѧϰʮļᡮҪ˼룬ҵչʷһļδҹ÷չ͹ҳξðҪָ塣
ǣһȥί㱨ָʾչʽѧϰظȫصԱɲľòٽ÷չƽ˵
ڸλѾĥܾˣϣץסڵĻᣬŽߵͬ־øصĹҪʧ
ƽҶ֮ȻĹ֮⣬ж˵ллҶǣллܰǰѾ¶ģһҪɼǵ
ʲô𣿡
ƽվ˵ûˣûˡ
Ƭ̣ص˵ҶǣҪ̵ļ֡ҶԼĹ˺ܴĸšҲѾѵʶ⣬һֱǸ
Ҷ֮Ȼҡҡ֣˵ˣȥͲҪˣҺ͹ǿǶԸٸһġϣΪصȺıˣùǿ⣬ܸǿʡ
ǣһμĽ̵ġҶǣˡ
Ҷ֮ȻͷȻϣ˿
ίǺί֮䣬λϴھ޴Ĳ࣬һĹԱȫҪϵĿףίǶԸɲӭϹٳأңɸɲĽšҪ֪£سûʸίǻ㱨ġ
Ǿ롣


998 ɫ
ܰ԰һڹ֮̽󣬲ҵ԰ĿԷ·㿪ϴŵꡢԺĦԺ
гʱз۹һ㶼
û԰ڵˣϰҲãԱҲãܰһָĸȺ壬˵һͨԱнҪüǧǿͷļǧš
ҵ
һԱÿ¼ٴ룬˶ðͣⲻȡưɡݵȡҵѸͷչꡢװϰ嶼Ŀ׼˲ҵ԰Ⱥ塣һ·ѸٳΪܰҵ֡
죬Ҷ֮Ȼͺƽ̸껰ȥҵ԰μ԰ίܽ飬ϣҪίȫԱѧϰʮչ˼·ŵƽ̨ոµĹ˼·ȫµķڲҵ԰Ľͷչʹܰҵ԰ΪҼսԸߵء
ίɲ׶
ܰͷ˶֪ҵ԰ܰͷƣԱȻõĹʺԱֽͬ𡢼ӰѵȽԶԶ룬ң䲻ٵһѧϰĻᣬһֻʵġ
԰ʼٸߣλίǿɲʹַĵ𾴣
ί·ʱº𣬷ԸͣŻӣȥʵһ¿·ҹ
Щˡ
ʮ³һа̣ҹǸʱڡӣĻѾȫǣ·ϸ޺ƺLED࿪ţ
·һϴŵſڣ欵ŮͣԶ߹ӣһ˵źʹ˲ǰһǵķḻһۿóͨĴԱʮа˾ǳɹ˻Ա˿ڴﶼдѴѵӣܹ֣û׼ᱻ̣ӿɾͱվ·ˣУû׼ӿʱܵСʲôģӣ⡣
ȶ߽һǣӹ˵ǲǮҲԸźš
˷ȣӰڳһ٬POSS˵磬ǵɣַУ⡣ۿɡ
Ҷ֮Ȼһ㶣ܿʶ˵ݣôǵһƤŮأԱߵһ
Թԣ
͸棬ųȹŮڶ·֡
ɫһĿбӵشŮ߹ԹòС
Ҫһ¿·Ļˡ
˵ĹԹмԺĸ￪֮󣬲Ҳã̰ͼҲãſ¸ҲãƤŮӶ
ֺҹһֻ۱һֻۣΪγõͶʻԱݲసҶ֮ȻӱֽϿһƪ£ָŮӵĳҲӦгչҪԽ米򹤵ũҪǵĴڣǿ鰸ͻ١
ǣĿŵڿ·ͣܰĸӰ죬Զ֮ʹ绰ˣҪ󹫰ο·ĻϵһҪ
Żܰĵط಻ࣿҶϵ绰Լ顣
Żͷ˵ϰ壬Ҳһʱһ¡
ôȥ飿ѵٹ˽һϴŵꡢĦȥһĵӻв˵ƴһֱˡ
Żٺ١һЦϰ壬ĵףڼʱֻ򣬹ɵúܡ
ȥҶ֮Ȼһۣβˣʲô˵ܣ
ٺ١ŻвȴЩɪȻС˵ϰ壬㲻šĵªúܡ
ô￴Ź
Ż˫ҡǣǡ
Ҷ֮ȻɫŻ񣬲ԺߵʲôλãҶĵӲң㡣
֪֪ϰģԶԲĵӵ¡
ߣǼҷԷҶ֮ȻָָתǼҾչС˵
ŻֻݹٷŻյƵ쵼ͷоġڻ߽Ƶꡣ
ûīҶǺױϳأŻǰ棬쵼ڵߡ
ҷ겻¥һʮƽ׵ͨ¥һСͨ߰ӣûа䡣ϰǸʮĿϱ۹·˷ĴϻŮӣĿһɨͿŻѵһͿ˵ڶָоЩϤһһһۣܾÿ󹻣İ˭أȻ¶־ͷҲҪԱڣԴ·ת¥
һ¥¥ֻһխխľݡ
ϰһҶ֮ȻһЦԼ˵ϰ壬ǵһСĺģɫ
Ҷ֮ȻͷǵȻһݡ
ɤϰоλ˭ˡӣѪӿɫʱţ
ϰ壬һ˵ȫѣõɫ
Сϱֺõ˵
ߵһ¥¥мλãһСƽ̨¥תһٰʮϣСϱ¥ݵĿλãҶ֮ȻڿλáСϱͣҶ֮Ȼ²ŲҶ֮ȻֻоԼֱһλãһֱôСϱǰʵɽм䣿
Сϱ۾ʵóˮߴİڳһܻӭļơ
Ҷ֮ȻЦЦϰǰɣˡ
ûϵûϵϰСϱЦȻǰίֱǰʱСϱӹһֻСȥֱۡǰ˲˧õίţܰĹˣ˵ĵλһ󲻿ɵֵοûôΣСϱٵûºյðҶǵȻЦЦƺûĿССϱ˵ǻϲʧޡһߵǰ棬ʷ۵ƨɣŤø
˰ŵٴõλϣϰţƤһҶ֮ȻߣһֻñʣһָֻĲ˵һһ˽ܹȥ˵Խ
С׼򵥣ٻϰֻӳõԲӷʱ䣬Ҷ֮Ȼʶ⣬˵ϰɣѵɫ̣Ҫ࣬Ǿ˳Է
õģϰҪʲôƣŮҶ֮ȻһֱΪϰϽƺΪϰ塱һ񫡣
һܰؼӷɡ
֪ˣϰ壬ҵȻơ
ϰתµ
Żɫϰ¥ݿھͿʼʹҶڣ룬ҶǾҶǣа
ʱ䲻ϰƸƸõضһײ߹ϰ壬Ⱥһ裬Ѿȥˣܿ


999 ϰ
Ҷ֮ȻŻԼϵһˣϰڵضϲ裬ƺ£¥죬һˣߺȵϰǽɣ
ǰϰЦӭйţתεεغ¥£Сϰˣϰϲ裬Ѳ
ȲһãϰִӷԱнӹҶ֮ȻܲȻȺһ࣬΢ЦŵƷ
ҵĺȷʵòյ죬֭ŨڼһȻûɧζҶ֮Ȼһá
ϰһݹͷ룬˵ϰ壬ҪǾúã԰ҾͶ¥̨С䳷һ˵С䣬ҪԷ绰Ҹ
÷£ҪĻڴһԷ
ŶãĿӰ쵽㡣
Ҷ֮ȻףޱȵϰѾ֪Լݣ˵绰СţҪԷĻСŻ绰
ϰ˼תȻסСšݣϽ¶ͳһƬ˫ֵݸŻ񣬵Ŵ磬鷳ϰԷ
ŻҶ֮Ȼ˼ӹƬЦ
ϰִ¶óһƬݸҶ֮Ȼ˵ϰ壬Ƭڰ칫ϣп˵ʱԴ
Ҷ֮Ȼ˿ºƬʣۣ
ʱͷ絷⣬ۣɼˡ
Ҷ֮ȻЩԲ׼ϰ﾿Ϊ˽ͷƣΪ˼سֺ߼֮ɡ
ЦǺá
ϰ￴Ҷ֮Ȼ˵˲ȵϸ˧Ӣ䣬Ҳͷϲ棬УȻôߵҶ֮ȻŻƣֲصһԼ˵ϰ壬Ҿһƣף˳ģ彡
Ҷ֮Ȼ˿Ѿ˿͵ĲЦֲ¡һ͵еù֪һ£ж󣿡
ҲҵܣԾϰû־ذϵ׶͸˸⣬ָͷ˵ÿӪҵƽǧԪң˳ɱǧԱһǧ٣ˮúһʮ٣ôԼÿһʮÿһǧԪһԪ˴ûôˣһǧԪ롣
Ҷ֮Ȼͷ˵ȷʵ࣬ҵҪ׬ǮֻģӪ
ϰ壬պܴģˮƽûȥ׵գ׬ǮǷһƨծѰ˼׵һ˱ǮҵӪҵһͿԹһСˡ
㵹ǻƣЩҹԴƨûУߵòеˣš㵱ҵȢ㣬Ҳǰĸ
ŻϰļƣҶЩĿȥģƺĴĵطҶǹһָͷͻ޷˵ȥҪǰݣϰ岻Ҫɧϰﹴ˻ꡣ
ǱϰҶ֮Ȼ仰ɫ˲תƣ˵ǻϲ̨棬ֻڳ﹤
Ҷ֮ȻЦ˲ţԭһʵˣÿ춷ˡϴ˿ɻᷭġ
ϰԹؿҶ֮Ȼһۣ˵˼ҲģˣɵСϱġ
Ҷ֮Ȼӣ˵ҲԵɣԺ˵飬ʹСŵĵ绰㴦ġҪúллдԵòˣҪˡ
ϰ壬˵˽͵ġ
ǲɣһͣĻͰ׸ˡ
ããĲøǮ
ҪǲǮԺͲҳԷˡ
ϰε˵ô۰ɣллϰ塣
Ҷ֮ȻǲǮģŻҲûǮóԼֿſ˵˰ɡ
ſʹˣһֱûлᡣſ֮ϵᾭſġʹпѾͷŻоԼļֵ
Ȼ߲ŻˣԶHKĻܵзĶţβ888872030֧138Ԫ1999862Ԫ
ȻϲЦտԼĶ˵ְָղǮˣ˰ȱҪ׬Ǯˡ
ߡ
ڿԷ·һٴ۵ķߣϰ͵⣬Ҷ֮Ȼûذνžߣƾϰſȶ˵ػ֡
̾Сţϰ飬ΪϳҡȨ޴ڣЩ˶Ҫϼǿֿܵסгõĳ
ϰ˵öԡ
ˣĵܰأôֵǶʱˣȥɡ
ϰ壬һҰɣû·
Ҷ֮ȻȴЩⲻȥΪŻ񣬶Ϊ˶ĵӡòܰһΣƫƫԼѪҪѧСһʲôأ
ȵ˼ңŻתȥҶ֮Ȼ˸绰ĵӣο˼䡣ĵӷʣҶ֮Ȼô£Һĵ绰ӣǲǺǸĲʲôȥˣ
·ûעֻС£
û¾Ͳڰǿ÷ϣŹһ¡ǸĲʲôһǺб˼ңǧҪȥǣСһɧְֶﲻ㡣
ʲôǣ˼ҵĵһζˣǵòˣ
Ҷ֮Ȼκ鶼ϲԺҩĲ˼棬ǺܷĵġңĲ˼ʲô£Ҳ᲻ȥ
֪ˣϾͷſİɡشĵӡ
ա
ôʡܰʮ죬ǻֱõһΡ
Ҷ֮Ȼ°صЦΧҶ֮ȻתһȦʵľͷӣûʲô£
Ҳһֱڿʡᡢ˴ᡢʮ󣬻صܰûء
ŶòѰʵ׵ˣҶ֮ȻڴжǮһ򲻹ģզôһѾ̫ˡ
ԼһҪæҶ֮Ȼֽң˵ľͷҸĶ
ţ·ʲô
ӲƷ̨ʼǱԣǱرˣһֻһ·
Ǻǣܼš
õǮЦҪҪҰ·㿴
ҪҪҶ֮Ȼô᲻֪޵ƢҪ˵ҪǾͲͣˣĥҪΪֹ
ðţ㴩ĳ㡣
һһ·óԸҶ֮ȻҶ֮ȻûķӦΨһؽкá
ˣľͷڻˣװ
ţܲȸƽûã
ùšһѣ˵绰ﲻǶ˵ҽ˵Ч
ץʱ԰
һѣʣʵʮôģ
Ҷ֮ȻװǿаԵɫ˵ôһ֣̣


1000 ׼ͺ
Ҷ֮Ȼְ֮ܰΪֵѡʱڣû˾صصУֻڶػʱ򵽹кͼѵˮһ㣬ص˵Ļ㱨֮ΪӲ족롰СԶ
񻻽칤ѾɣʮѾҶ֮Ȼȥһߣһָѧϰ᳹ʮһԸصķչ״˽⡣
죬ί鳤ٽн칫ң뷨̸̸ȥг̡
ί鳤ҪǰίҪ쵼ĳУСᡢμӸȵȡ
ٱı²󣬴ĦҶ֮Ȼ˼ȴǴи֡
Ҷ˵ĵس㣬ÿҪ죬ȫ͸ȻŻԵصԴԸõصķչ֪Ƽָ
̶һܰԶĸأʱ䰲ں졣
Ҷ֮ȻΪίǺĵйѲԵصԴ÷չҪҪ쵱ظɲ齨رίӳԱԡ
ڵǰ״£ƶԭһطľܸܲȥܲܺгˮƽܷߣؼ˵أر쵼ɲءƶȽô꣬ͣڽϵ͵ĲϣټϻĹǧ⽨ƶȵͳΣжϼ쵼äĿӵĹںѸı䣬쵼λĸɲҲϰڰԼϲ÷ʩһʵۡζ
Աϼģͻϼѡģͻ
£ԹԱҪȻߡ
ҲҶ֮ȻΪί֮󣬽йķڶ쵼ɲĸʡصȿϵԭΪĿǰĹ£νιʵˣͻȥ˼˵ġپĿšĵ
ڰ칫ļļҶ֮Ȼȥ
̧ʵʲô£
ٵı˵Ǹ˻ǽţһڿˮ˵ǣίսӵʡίͬ־ǴܰеС
Ҷ֮Ȼʱеīˮʣ˵ʮ֮һεؼеУܰѡΪѡ֮أֱ˵ܰӳ̶ȣ²֮ܵȥ·֪ͨٿϯ飬м쵼ȫμӡ
ִҶ֮ȻָӲӳ٣˵ǣȥ֪ͨ
㣬ܰڼҵĸм쵼ȫίҡ
Ҷ֮Ȼȵطͬ־ǣΪսӵʡί֪ͨǽڱ絽ܰнеУټҿ顣һ½Ӵ
ʮ󣬵ǽйĵһվܰУܰĹ٣Ҳѹ쵼ɲϳصΡԣνӴͣڸɨĲϣҪ˼ʡίǴ˴ܰеҪ塣
ǰܰѾĸĹ׶ΣǹҾʮľøĸò˸Եı仯ܰĸ￪ŵĴ磬ʮȫ涼õ˳ķչһʱĹһǼӴΣһھ÷չѡͻƿڣԵ棬ܰµĸ߶ȡͻƿھҵҵͷˣݼܰյľ룬ҶȫʡȫĿƼвáͬ־ǣܼްҲٰܹ
ԵǵĴ˴εйϣȫҪ쵼ɲҪʮ񣬽ʵʹܰδķչ򣬽бΡõʵʱſڽſڴƻơ
쵼ɲҪΣѧϰĿǰܰнеоΡϣһ㡣ĸλ쵼ɢ֮нץûץýӴϵĹ֮󣬻Ҫʵץ÷ֹܲŵںԱĹ飬ίνӴ
ΪʵһͨᡢԱᣬҶ֮Ȼ֮гʲôģ
Ҷ֮ȻҶ֮Ȼ֮ϸͷ˵ͬ־ǣղҶѾεǵ֮ܰ岿ͶԱϣҶǵָʾ񣬰νӴãȫϵǵĵСʡί쵼ĵԽ֣еָԽ󡭡ķֹܸгҪȫץ÷ֹĹ˭ֹܵķΧڳ⣬ί˭𡣡
ᣬҶ֮Ȼټί졢֡Ҫ쵼СᣬʵӴ
ΪʡίǵĵҶ֮Ȼԭصĵʱֻ°š
ܶܰȫзΧڿչģİȫɨسˮ󣬶ңѧУš嵥λֵܰ칫¥ȽзְͶ뵽ȫУڹ㳡Ա֪д쵼Ҫˡ
Ҷ֮ȻȻǿӴߡΪ⣬ʡίҪֱҪġˣʡίǲһ⣻ô϶᲻⡣
磬һ֣ص߽Ҷ֮Ȼ칫ң˵Ҷǣӵ绰ˣԪȥǲμĻ񡣱˵һ٣ΪʲôܰҲ룿
˵꣬ɫղѡ
Ҷ˵һԽ⿪Ľᣬʮͷ˵ĸҸѾϱ͡УҪҪΣ֪˷־ӶΪ˼ӶĺҲҪҪΡ
Ҷ֮ȻȰг㲻ȥͲȥˣαô
Ҹıˡһݵҧ촽˵ҼȲ飬ֲҵϱô£ҪúᣬȥҴһǲӣҾ˺ǵӣ
Ҷ֮Ȼһ˵гס˽ڣĻضᾪˣҼ쵼˶һһ֣ǵø߲쵼⣬ݾ仰Ƕס
ɳϣ˵һ͵ͨҵĳӦҲϯ
Ҷ֮Ȼһǿ϶ֹġ
ͷ˵һ
㣬ǧҪգܰеķչ벻쵼һء
ҶǣһֱҪڹϣ߲㶷һδӴǣҪϽҪ⡣
Ҷ֮ȻԱߣĵ˵Ըꡣ
Ҫԭ򡣵һȻΪϲĴڶռ˺ܶԴҲһ쵼ɲֵ֧һ棬ضзԵһ档⼸꣬ͣƱֺɱ˰ͲÿҵķѡڶѾչı״ҪߵĿԼûˡΪҺͺҹϵ˿ǺҵϱǺҵˡҽˣζźͣ߱ضһǣȻҵϱҲͬҵĴڣڲҲ󡣡


1001 ʡίУϣ
Ҷ֮Ȼɵصͷ㣬ú͸ȷʵ⡣
ɲʹáȨʡίԣǰķչ⣬ǣʡʹáȨξ֣Ҫٽһڣòҵ֧֣⣬ϵţȷʵٽһ
ԣҪĵһ֣֪ѺͺһޣӳԶδһ¡Ƶúɿڣͬ飬Ǿ͸׵ˡ
Ҷ֮Ȼüͷ˵·̫ߣҪϸ㲻Ҫçײ
ԺҲ˽ս;һ߷յְҵ߹ģǹٳ̬õҷںĻϰִ󣬺һôĲһ᲻Ҳ֣
˵֮䣬Ҷ֮Ȼֻõһ˵ġ
ͷʾӵ绰
ǣкָʾ
Ҷǣ֪Ԫûʱ䣿
Ҫټ𣿡
ǺǣģԪҽ飬㵽Ǻһϲơ
Ҷ֮Ȼװģ˵ϲϲ֪Ůļǧ𣿡
ǺǣǾίĲϵСŮĲ˼档
Ҷ֮ȻŹȵ˵ԭĲܣֲǰʱҲ˵ҪԪˣϲϲ赺ϰЩʹ뵽Ĳ˼ѳҹȨԼЩ⡣
ллǰźùҾͿݹˡ
ããһϲ
µ绰Ҷ֮Ȼְѻص֮ǰδϡ
㣬Ҹо뷨ܲסںҵĴ£Ѿ
⵹һˣΪҲˣǺҵĴϱ˵Ӧڼ¡
ǣμӺһĴǺϵɲѣʹصƫԣײġ
˵͵ץסʱҪ쵼ϲʱ򷢶ҵСආͲҷ
Ҷ֮Ȼ˼άɵ˳˼·չʹƻ˻գ׽ҵĸɲȻָ㣬ûа˵Ȼһ浹
˵õܰйĻᣬ˼˵ˣʱȫվ˵乫
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵쵼ʱǶȺȫͬԳ֮λԽߣ˼Խడ
Ȳ͵£ʱͻȻվ˵ϣ᲻˵
ãֱӰ˵ʲ࣬ġ
˼Ⱥ͵һ£
Ҷ֮Ȼʵ½ʲôϵԺȷжϣƬ˵һӦñȽȵİ㣬Ӧû⡣
ͷҲ˵е˵ҶǣװʲôҲ֪ҳֵʱԹۣǧҪ¡
Ҷ֮Ȼ̾˵Ҿ㻹ǿѡ׵İ취һȥվͱˣһ͵÷ǡ
ϲ֮ض˵ҪǲԼžأô쵼ǰĲҿڡţʱҪԼһ㣬񵱳뿪ҵιһûҿںҿή
뵽Щ£ֲʡ
ֲʣһӸ㡣
ģҶ֮ȻܰװӳԱٳӭӵһУȻʡίʡίʡ쵼طйӭĹ涨Уʡίǵ
ȻڸٳڣǿȺһԵҶ֮Ȼˣص³װҪ쵼֣˵ȥίɣעĿˡҶҵĳ
ʡίǽнרһ㶼ǵطһֵдȻûκ˼
ϣǻһ䣺Ҷǣڸٳڸһӭɷɳж˫۾Ű
ؼܰͬ־ǵ鶼ЩżһЩĽ̻塣
ǰڰ֣˵ҽܰ죬һʡǣ˵˵ܰίһĹķһ顣
⻰ȥǿУʵ˽Ҷ֮Ȼ˼붯̬ίǵ˼ؼܰеȶͷչδķչ򣬵⣬Ƶ졣
Ҷ֮Ȼһ˼·Ѹ˵㱨һίһ׶εĹص㣬档һίĺץܰеĸɲ齨裬ץܰе⣻ڶҵΪͻƿڣܰ˲żۡչͷ
Щ뷨ص˵ͷίٸϸ⡣
ίⶨ·Ľ
ǺµؿŽֵͳòָų˵һзչúòãȺڶίΣֻҪȺڵľòüĿ֮ж̺ЦģиͲܰȺڵľԱϴʱˣ˵ίĹгЧġ
Ҷ֮Ȼæ˵ܰίĹòʵһҪƽƽɲ齨Լøĸرҵ԰ķչǶ
ʱίңپĲԵøɾֺ࣬зΧ
ӵִܰίԺҶ֮Ȼ¸Լеʡί鳤װӳԱ
ǡ鳤ܿһһ֡
ίҺҶ֮Ȼֻ飬˵λ쵼ͬ־ǣҵӭָܰӭ鳤ǰָ
Ҷ֮Ȼ˵ܰейָܰίһ׶εĹܰɲȺ˵ѵõĻᡣ棬ǽ

ͬ־ǣεܰйҪݼܰеĵҵ԰跽档ղţί·ϣҶ֮Ȼһ⣬ܰίһ׶εĹ⡣ҶǵĻشҵһޣ˵ܰί°ӵķȷģʡίܰίĹǳ⣬ϣί쵼£㹤ܷΪܰҵɹı֤и
ʮʤĻ־ҹ쵼ȫϸ棬־ŵҵһ쵼˿ĵ·Ÿĸ￪ŵĵ·ǰܰίôʱھץסĸչģҪ˼Ϊָչܲ
ȷķһҪжǷΧŴĿչҶǣȻ㱨һίһ㡣
ãǡ鳤λ쵼Ҷ֮Ȼƺ㣬Ȼʱ٣м仹ȡһ㱨һܰίһ׶εҪ˼·ȣǼǿȫиɲ齨衣Ǹҵ쵼ߺʹ·Ǹ쵼ɲɲûнãίٺõִ
ιȺڵִִõҪ֤һǳؽһ顣
õǶ΢΢ݡ


1002 ʡίУ£
쵼ɲһܽʡίǰҶ֮ȻӾһδ˵꣬Ѿ΢Ц
᳡ڵĸɲϸҶ֮Ȼ٣Ħʡί״̬Ķ࣬ǺɫƺҶ֮ȻĻ㱨ĸȤֶһƤҵίǸһ
֮ϱ뷨ȫ෴
Ҷ֮ȻһҪԼܰί½׶νѧϰʮ񣬽ʵƽ͵ڶƶߣٽҵ԰ڷ֮󣬻һתʼ㡣
ܰί֮޼϶ϣŽᣬʵܰίƶĸĿ;ĿĿɿϡܰг쵼£湤չطǳ˳ίĹ߶֧֣õĹִвг쵼ɲģί֧֣Ϣ
λ꣬ʡί鳤Ȼݡ
طί֮Ĺϵһ㶼Ƕ֮ϵܰίϸ߶ĬķǳټرһίҦѩгԱ˫˫̨ĶԱ£Ҷ֮Ȼ֮ĺ˾һĸо
ݹָί֮Ĺϵ쵼ִ֣Ҳ໥֮߶ϣ໥ֵ֧Ĺϵܰίһõĵ䷶ֵѧϰĿǰܰίӣܰʷǿһӣϣȫиɲȺʮָ£ʡίʡί쵼£Ҫ˼룬ܰõδ
Ҷ֮Ȼ㱨Ϻִʡίǻ㱨˵ǰڹƻȻݣмӡ
ʱڲжȹ
Ϊ鳤֮ǰȷ粻ϾƵԷҶ֮ȻȰӳԱȫͬǺʡί鳤ʳš
Ϊ˲ͻ鳤ָʾĲһ׼ٽܰľƵꡪἮƵĳʦ뵽ʳã׼ĵˡ
õһⶡ˵ʦԵгѡӣмĩлϾơСཷۡ͡ǡȵȲʮ֣ĸļףַǳ˵һھ޵Ӻʡ
Ҷ֮ȻЦǣܰнũԼֳ޹߲ˣصֵĲӹ̣ȫоĳԲ⡣
ȫʡСжڸӹ̣ܶطͶ˴ǮȴԲĿֲ߲ˣܰⷽĹʵġ
صץĹܵǣܰƽءеȵزĶΪ߲˻أڲӹ̽ϣͨũֲӪʹ̨ôũóгȴʩǿƲӹ̣ʹũֲ߲ܿٽũóг͸УԲ⡣
ðճԵðȫԵ÷ġԵһʵ¹̣ʳƷȫϵǧǧȺڵǧܴ⣬һ£ʡίʡҪġ
Ҷ֮Ȼǡ
ĵ࣬ʢСȻ󣬲ˡ׷װһܴγײ͸ʽ
һ㣬ȥͷȡϰΣװСΪ⣬ζ㣬ЩⲻͨĳʦĲˡҶ֮ȻϸʡίҪƻʳ׼Ҳ˵ʲô˵ط쵼ӱʡίǵĻʳ⣬ϼ쵼֣಻˵Щʲô
ȵǳ극꣬ͬ˴˷ǹʳиɲܳĻûģ৵طз룬һԱ̬վߣЩಽŲӯΨֲȴ˽ࡣ
ٳĺгҪиɲԾάģʡίǳ극ߣȻڲζ緹˵ķ¾Ͳȵˡ
ʡίǷʰ
ʡίźʡίڣСڵߵʡί鳤鳤Ǻһ·Ͷ٣ǲȵίдϢһ᣿иľָ
鳤ؿ˿ɫɲӢ˧ﲻЩпֲõ³ǿǾͶмӣӴߵǰ;
ǣʮһ룬Ƕȥ԰
ԡ
鳤˵Ҷǣͬ־ɢˣȥæԼ£;гȥдͿˡ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ
شҶ֮ȻٿҶǵͷ·ʥּæͷк쵼ɢϢƬ̸Լĸλ
һʮ֣鳤߳Լķ䣬׼ȥѴϰ壬ȴҶ֮ȻﲢԼſڵɵһ˲æЦǺǵ֡
Ҷ֮Ȼæվ˫ֺ鳤֡
Ҷǣ;гˡ
ʡίϢܰίǺгſվڣĻǺ鳤жġ
ҲѾˣһ
鳤æǰʵϢҶǺгһֱſš
ͣȴҡҡͷ֣ίô̯ӵ²ܣʲô
ǵκκǿҲǸգüëĽɫΪʡڵһأٳְ񲻸ߣλȻһ㶼ǳ²ļһҶ֮ȻԴ쵼ͶԴ쵼һأҲϢ䡣
ʱһκЦ߹˵½ǣѾˣұϢӵġ
鳤ɨκǿһۣȻûһ˿һ
ղܵģΪƲԼںεأ
ЦЦ߰ɣһȥҵ԰ѧϰѧϰ
Ҷ֮ȻЦǣĿǰҵ԰ķչһҪĽڵ㣬ȱ쵼ָԽ򡣡
ָָҶ֮ȻһЦ鳤СҶôҲѧκһףɡ
⻰Ȼ鳤ǰκǿĲҶ֮Ȼľ룬˵ɡ
κǿҶ֮Ȼɫȴ졣
վ½ĵλϣܰҵ԰ҪԵʶȻҪ˸֡ҵǳҵѧǵһ仰꣬ƼԶԶŷرҲǲʵҸ߲쵼һ㣬ڴͳҵ߿Ƽļ¢ϣӦԽԽ㷺𲽼Ӿ£Ȼҵ٣оѧҲԽԽ࣬ûһطܰҵ˾õҪҵ˲ţ𲽽ΪƼĸߵءһҵ԰ٷչϴ£ҵ쵼λ߶ľûرҽڿƼҵڷɣ岻ɹ
ңܰҵ԰ĽѾϴ͹ԺηָʾҪ󳤽ʡίʡ߲߶ܰҵ԰Ľ裬߲桢ʽ֧֣ܰӣ


1003 
磬Ҷ֮ȻʡίǺʡί鳤ȿ˿ҵ԰ʩӲΪҵ԰ƼԱסլСHKҵڽĸߵסСԼҵ԰ڽ̡Ȼڲҵ԰ȡίо쵼רŻ㱨
ۻһ·Եƾ²̫
ڣܰҵ԰һʶĵǶ԰쵼ǰøܸȤϸѯ˿ջ񣬵ѾɹʮλƼ˲Ź죬׼ڲҵ԰һҵرøʢǿʿһŶӣпԵѧоͷ˵ղʿҹҵرҪ壬ܰίһҪղʿʡίʡ߶֧ǵ˲ƻִȥҵǵĺܣ
羵ż塢ܵ˶ȡ
ﲹǣҶǸθ˺ָܶԵ˲棬Ҳ˲ͻԭߵ˼·ԡĿǰ˲ƻҶǶױ޸ĺѾͨ칫ͨһύίίۣһʵʩǶѧԱҵͶһźơ
ֵܰҵҶִģ԰ķչгǰʶ͹滮ڷȷڹԺ쵼йػʡίʡļǿ쵼£ŲԶĽҵ԰Ϊһ貵顣
鳤ܸȤؿһۣĵͶ֮ұ֮ίҵʱҶ֮Ȼʡίǰ¶֮ͦ⣬Ҷ֮Ȼ޸裬˿ЦսŵʹӵĹϵȷʵ൱Ρ򵥡
Ǻͳ³ǿͬ³ǿʡίʱϲпԶװͦƼڱϵ۾˵Ȼҵ⺺ǣÿһ¼ĵҵֵش仯ǵƵϢҵˡӦѾԽԽ㷺ԵռʼʹҲߡǰʶֵĳ֮ΪäϷչռС񣬲õԵҲΪäͬϴ಻㡣ͷչܰҵ԰ĿģǵؽһЩĿһЩЧ棬ҪվƼǰλãȫƼηǳشϣλó飬ҪвﵽĿĲݵľΪܰķչΪҿƼ¾档
׶
Ӳҵ԰ܰί½ֱַҶ֮Ȼ̸ȻΧҵ԰չֳͬһӳ̶ȡ
̸ίСҽУֻˡ
̸£ʣҶ֮ȻǹϵôãҺ⣬Ҳܷġܰҵ԰ɼ˵ǰ;ʹˡ
ͷȻһת˾ˣм˽Ҫȡ
½ĸ׵õܣ½˿ڲ࣬ĸ½ҵĳŮСʱָŹƨɵ½ˮ̣èèͱŮִǰмŮܼơ½С첻µز£˴ýèÿζһЦĢҪôýһƨƨߵػؼҡ
ý֮ɷ̣½ˡٳ֮󣬲Ҳ顣޵ʱ½ΪŮļҳϯ˻񣬵ǣҺȴѻȻӾңʡչƢʹýһʱθʡ½ԣʡҪ𣬲Ҫþ˸ᡣ½֮֮ʵһֱעķչ絳ίγظسʱгһȻ󣬼չ˳˳Ȼֱʤܰгʱ򣬲ٴγ֡
½ʼջһĸ飬ʵʲô£
յ𣿡
յˡôˣ
˾ˣ׼ͺ̯ƣҪ飬Ҫǲͬ⣬׼ֻ񡣡
½ɫأ˵·ͬСɣɲ¡
˾ˣѾ˼ǹˡ룬ǺϱʵϵòһԴˣҪΪʡ쵼ݷһλ
½ε쵼Ȼתָ⣬ˣںҵĻ飬ǻΪʸ֮ģպܴ󡣡
ϸĽԺֹλǣԣ˵׶ûʲôʡǵֻҪ˾ڳʡһ죬ǾͲܰ
½üͷ˵˻ͺûйϵһԺ˵ǵڴͲ߳ŭƺضб߲˷ҿҲס㡣
ԣҲ׼ڴ£׼ʱȸ߲쵼ףصʱ򣬽ȥͺ̸¡
Ϊͣϣᵽϲĸ߲쵼Ʊػ俴ܽլģǶһſԵĴУһ˶Ĳʶַһ仰ҲҪԲ˶ߡ
뵽½ҡҡͷ̫󣬼ʹ˲˵Ҳ»ӡ󡣡
˾ˣհǰ˺ĻҾԶûлڶˡϲĲְ־֮ѹ£мܻҲûлˡ˵𿴺ڿ֦ɢҶŽأϲһߣɢǸʲôĽڻ˵ǻߣҲԻϲڵʱûõκκô˻ҪܵǣҲǱԩ
仰ʵԶ½Щҡ
￴ƣһѲ˵˾ˣ㲻֪Һͺϴô꣬ûԲ˽һǸŮ˵
½ɫ䣬ʣ£̫ˣô˵㵱ҳߣһΪǷ˱Ť벻ԭ򡣡
˵ʲôãϺȥ˵úֱͬҶԺʹôӣ˾ˣôԩ᲻ãԺûˡ
½ͶﻳǸ֮ġýСʱչ˼࣬һֱûᱨʱңȻ֮ͬġ
³ç£һ£˵һҪպûᣬҪѡںϲʱſԵõ˵ͬ顣
ãҶ˾˵ģңļǺҵУļĲ͵ģ
½˵˵֣̳Ϻպմ
ͷ˵˾ˣҼסˣ͵Ǽϲʱһ֡
ʱҿܻǳ㼸䡣
ţǳ˲źãҾͿԽܵί³
ϸϸһʱĻڣûʡίǺгݣֻŨŨľ˾˺Ů顣


1004 ֻϣ
2003Ԫעǲƽһ졣
죬ǺӣѾΪίǵĺ飬ŮǺպĲϽ֮ŮĲ˼档
Ҷ֮Ȼһִͬҡ
ǰѾҶ֮Ȼ׼ڻϷѵ£ȻôûҪ˵ģҶ֮Ȼ֪ԽԽֻ˵Ѿͨˡ
ȻʵǷֿȥҵʱҶ֮Ȼ˵һܰϵǵģֿΪĬһȥΪá
Ͼסĵطǰһź󱻷ָɼ򣬺ұһԺǰųŸһҰ֮ȡᣬԺӴͨγĸ֡
ʱԺﵽ˶ġ֣֡Ĳ˼洩ŽվſӭӼα
òѿǷ䲻ܺҶ֮ȻȣҲмģ
Ĳ˼Ͳȥ˵ˣͳһϲ̬ʤѩϻɴ֮Ե˵۰
Ҷ֮Ȼ
Ҷǡɩӣǵˣ롣ӭϰ벽ϲ˵
Ҷ֮ȻǿװЦգ֣ϲϲ
ȴ˵
˷ϲ¾ˬĺܴȵؽܸĲ˼棺˼棬Ǵɩɩǳʡܰг
Ĳ˼Щȣһɩ̧ۿ߰˰˲֪Щʲô
̬ȻãϴҶ֮Ȼ˵Ĳ˼֪ܰ£ɼĲ˼Ҷ֮Ȼϵ졣
ЦЦ
һױĲ˼ЩڴתҶ֮Ȼ֣˵ҶǣҷǳˡĿ¶رɫʡ
οյıɴףҶ֮ȻסСʱĲ˼ָһ¡
ʧҶ֮Ȼںǰʧƽһ˵ϲϲ
ʵ˼棬ҶӦúɣˮءܰСеĲҵҶִʱڴġ
Ĳ˼΢΢ôϸĵ飿Ȼ˵ǣҺҶнʮĽ飬öࡣ
һѣתһ룬Ĳ˼ܵô˵Եùû˽飿ֻһؼίǰ̬ŵЩˡ
ҲǸŵÿˣһЦҶǣǸԼˣȵϢɣҵȻɩӾơ
Ժ½ǰɢڸӣӦǱ¾֮ࡣ
һһŶ˲鿴
Ҷ֮Ȼ¾ȻûʲôкҶ֮Ȼʱ䣬ʡѾʮˣԼʮ겻غңԺ´ԼҲûɩλá
޷޷ԵȻᷢʮ㡣
ԺڳһԺרдһС
˿̴Ѿۼ˼ʮˣҶ֮Ȼ߽ǩϴзԱ
˵ܽ˺լˣǸҶ֮ȻɲʸСںԼǺϽӼҪ˵ĵطֻԶԶؿһſڴֶľѡ
ЩǣŵС»
֮Ҷ֮Ȼ˿ϵﲢһ˵죬ʣ
ͺǷϵķޣҵĴϱûкһĵ
ƫƫ׵Ҳҵˣôպţָʲôʱͻ뿪
Се࣬һܿˣ˴֮˵ЦؽҶ֮ȻѾһ໥һ¡Ҷ֮ȻĽܼܺ򵥣֣Ȼ˵Ǵӳʡܰйġ˶ʱȤȱȱ˼䣬Թ˵𾩳ǵ
ھǱظ߹ٵķΧУҶ֮Ȼ֪֮еģ֪ԼķѹסӣԵúܡ
ָͷһ͹Ժλ쵼ҪǶټĺÿһȫҲɲ¡˿ڻ󣬶ң쵼ɲıȫҲǰéٿ⼸λ紵ͲңںСȻ̸ЦӣǸӵܣǳڵĲί쵼˾ǶһžͻĴ쵼Ҷ֮Ȼֵطɲ벻Ǹ߹ķۡ
Ǵ˾չҲС˽Ҷ֮Ȼæվ
ҶǣҲˣ˾ǵǺܸˣ֣ʣ㰲
Ҷ֮ȻָָԱߵһ˳ܸ˾ǣһһ£λܰг
ϵɲͺҹϵǢ˵ͷ˵ƴһɣǱ߶Լˡ
ԼȻָվһµˡ
Ҷ֮ȻЩԥЦҶǣ˾һλãһպá
λźĴţԹ۲춯᲻뿪
ͬ༸˼˾ǺҶ֮Ȼ磬ЩǰѾҶ֮Ȼ˾ǡ
ܰгôҶ֮ȻίǣһɲѣûʡλĹԱǲھеģ˾Ƕô飬ѵб飿˵Ҷ֮ȻǰҲм屳ˡ
һ˱תг˾Ǻ죿
졣
ͺʲôϵ
ˣǺǿĴϱ

һۣССܰгɥĲ񵽿ЦĵزǰСĽʣôһ׶һС
Һͺ˲Ըúһ۾
һ
λϱǺҵķѽɫɲ̫ܿˣû˼Ǻޣʻ˲ؽƺԶһЩ
ﵭغȲ裬Ȼ⼸˵̬ȣĵ⼸զզӣʮ֮˾ڴСϢȻеĿɿڴʱҲãĴŷ磬ø֪Լͺһϵ¡
ԽԽ࣬һᣬѾˣ໥ܵʱȻܵ͵˵ԼǳʡܰеĸɲҲ˿⣬Ψȵʱʱҵ⿴ܵȻźȲ裬оЩᣬ֪òȡʲô̬Ȳźá
ٹһᣬվſӭĺĲ˼ص־Сȥ
Ĳ˼ϼѣ̬ܹ֣ɴҷأԼԼ߹ʱΪŻ⡣
С̫޸ˣ
ǰȻȢôһ
ǲõԡ
ǿҲֻкĲǧ𡣡
赺ϰ
ǵòȻߵĿǡ
һֱϸ۲žСʱѾ˽ִӺǵضɽҡ
ٹ˴Լӣλʮĸ߹һϰʮϾͬϵ˶¶𾴵Ŀ⡣
һ£½˵ͺһڲ裬վȥ


1005 ֻУ
첽յſڣͱ˼׼ֱ׳ʵǺҳϱҲҵˣҸʲô
Ǹ˵Բֻ֪Щ˿Խȥ֮ڵģһɲС
Ůóøоһǿҳ
һϺȣ˴ʧɫ
˸ֱϵ֣Ϊһ쵼˰
ҺĴСڣʱž֪˷ͻȻֹͣ˵㵵ظҵ߿ſڡ

žҲᴫȾ
һʱǳ졣
첽Ӻ˳һüʵɩô£
ҪסҲýǺҵĹأ
˫۾ţ
ſ˿ЦԾ˵Ҵɩȥ
˺
ﲽĺ鲻ԣ߱ѵɩҵĽ񣬲Ҫʲôºú
̹Ȼ˵ҲƻĻģ׷ҸȨҲ׷ҸȨ
ﰵֹҪͺѵĽࣿ
Լнʮˡǿʱϣ˫ָڹϣɫؿŻ
ռסְ֣һˡ
ǿȻʹˣж㣬ӻܺá֪ӹҵע⣬Ӳ磬ǺҰµ;а
Ȳȡߣ˵ͷ˵ˣȥԷɣҺ̸̸
ǡϡ־
ѷճʱǸûŮӣȻ׺ϵ⣬شҽҪܰеģû죬ֻн졣ְ֣λͬͺġ
ǿǸŵˣСӽϣϱ̸£಻ɫʱͳºαؽ̸ûǵϲ𣿡
ʮǰҽң˵αؽ̸ĻѵҪҵʮ𣿡
ǿùû棬ɺͳɺͳ
ʱʶ˸Ĵ󣬴˿̵ĺڣĲ˼ĸĲɷڣλλܸߵ쵼ڳţԼһʹҳż˵ɩôԺͰְ˵ϽǸʹµȻ˵
ʲô壿Ȼĸˣҳڣֵõ˵
ǿֱ£ָ½˵½ǣ˵仰ô£
½װȵôô˵ǵص쵼㸸֮ʲôʱԲˣH
ȥǳһ׵ӡ
ڳλ¸ص쵼˼£ҡҡͷ׼ǡ
ҪǵԼͺҾѵ̬Ȱ
ڣһ䣬ߵþˣֻ֪һ֪ҰְɽȷʵȹҹǰҶ»£ҲΪһƴҡ֪Ҽ֮Ϳʼյ
λҪ뿪УҲǵһ쵼֮һ仰ɵֹͣŲʣɽŮ
޳һ滨Ｑæͷ
Ͽ˿ϣֻعͷ˵˵Ϊ˺£
ϵĿڷ磬ƺԼͦнģϲ仰
ѵã
޿˵Ҽʮ꣬δɷͬʮ꣬һܵʡһ绰ûдֻû˴ڡǣ飬ҹǿΪ˼ӣӲѹŲ롣ϵɷ˽ӶˣǴŮ֮ʲô£ϿҸ׵ϰ˵乫ҲҪκζֻͺ顣
һһᡣ
Ů֮˵Ȼɫ˵ϣҲļ£ȫǿɽ˵乫ɽŮ˵ʵЩˣβɽŮɣ
ӿñ컹ĺͨ죬½½ǣأ
½Ǵ£Ҫˡ
ΪƲ½ĹϵװԼҲ½棬þˣҲôҲŲʣǣֹ첻㵱Ҳ˰ôҵ
⼸仰½ܰеʱԤõģ½ų̋ʣȻԺͲˣô㣡
ߣ½ĻоˣҪ̨£أ
ĴСڣȥ֮󣬶ŶһСĺҲ쳣˽شæнȥ
ڡ
ǿСɵĴоŭӣʲô£ϱ˵Ѿ˽ˣǲģҪ飬ͬͬ⣿˵ùû档
Աߵĺźʹɫ
ֻҪ룬ϾͿ԰ìת޵ϣ˵Ļȷס룬ǶӲͬ⣬ؼ档
֪Ǿǵһ竣С޹ҵټﲻϲŮָ˺ӣûð취Ҫ飬»Ų˵Ҫ밡һȢϱ𣿸ţ
ϱؿڵڷдҿŵúæѱҽн
ɫҰ׵ĺϰڰ֣˵ãǸġˣӴˣҲܲ룬ȥòҪǰ֡
仰Ѿߵſڵĳϵͷڳʡ
Ȼֵأæǵģǳʡܰг
ƾܰгɽк󰡣Ժʲô½ˣֱӴ绰ҡ
õ⾪ϲ˿ûһһէı飬лллϹػ̫жˡĨĨᣬһ
˵棬ߵ绰ﳤȥΪ֮˲ҪɽŮ֮⡣
ʱˬ
һϲҳ
ߣŭ˵ðгҶ֮ȻӦбɣҵĻ£浱ô۸
Ĳ˼Ҷ֮Ȼֳ˽ɫʱһ䡣
̣ɵ˵ˣʱͺ˵Ļ£ǣҶ׷ԼҸȨ
Щм䣬˺Ӹо澡ʧһҲԸղŷΪ
ΪˣǾί쵼ĲɷھǺպĸ߼죬ŮĻ±һ˽һ㣬ƷʶĻƺ갡
ڳ뿪֮뿪ĲɷϺһд̫ˣ
Ųһ٣ĵ¿Ҫˡ


1006 ֻ£
ҪǺǰҶ֮ȻǣĲ˼ȻȡԹ۵̬ȣʱ̬ѱ䣬øŭ֮£ŭһд̫ˣӿ˵ְ˵öԣд̫ˣǺôµģ
һӵһʱȫʯ
ţûĲ˼˵ң
ԺҺܲ
һĺ¶˼飬ʣ˼棬ô˵⻰
⻰˵Ǻ̫ˣŮˣ˽ӣǾȻˣѹɩŮӣںϱѵ³𣿡
ϣȥΪ򱧲ƽ
æظ˼棬룬ҲˣᵽŮ˵ġ
ûϵŮˣҸñӡ
ٴλΪܣ
˵˵Ļ
ĲɷԽһʱתӡУŮĲ˼һֱǸĹԹŮǰɫתоŭһ˼棬ʲô
ְ֣ⲻǴƩʲô
ʱζˣϱˣû׾׼ñˣ˵дʣûʡɱȣټôһ״ڣԺӿ
ˣִˣ
ǽӰģϣһϡ
Ͼŭ֮£Ѫӿֻоһתˡһˤڵءʱһ󼦷ɹҽæҵعȡ
ûĲ˼Ķ࣬ͷ󺹵ΧźϴתҶóάϵŷȨƣң³ĻһȺΧԱǴ˿̿δһ߶ȣҾΣӣ
Ҫ֪Ͻ˶֮꣬ѩ̿ǡ
ڱҽʩȡ飬˺ϢⲻǺܴ󣬸ղǹڼ˼Ҵ˿ҪƵҡ
æͷͣ͡ͱҽһԻͺҡ
ֻҪһϢд棬ܵõš
ѶĺŮ״
ûеʤֺҲûа֮⣬һصţָһ۶ߵͷȻͷ˦һ˦ͷ˵ĥˣǸϽЭǩˣţٰɾˡ
ץ졣
ϸͬ˽Ӵغң̳һֲҵǴ£ҪһȺһؾ裬Ҳڿ֮⣬˵۰ЭǩˣӴûа

㵣ȣСۣȺвƵӡ
˾ǿȵغͺһС䣬Ҷ֮Ȼһۣζ˵Ҷǣܰ˲Ű
Ҷ֮Ȼ΢Цгдǻ۵ˣʤü
˾Ǵ⣺ҼǵǸǿƵţɱѹ硣
˾ǣҺþսϴҳ϶Ȳûɡ
Ҫϲһǿˡ˾ǺҶ֮Ȼ˵ԶʱȻĴָ
ýΪɬԽн˼ʹҲ֪Ȼ
Ҷ֮Ȼ˸ˡ
ﶼѹľͻбģҿǸçײˣӦ㵽һ
Ҷ֮Ȼ㣬ʣ˾ǣŴỻ֮һλתλ
һŴȻҪ·ݲſҪ쵼Ӧжۡ
˾ǳȵذڰ֣˵硣ҹʱȥط
Ҷ֮ȻҲ̫ˣаķչ
ҵҵλð

죬ǩЭֱӷܰҶ֮ȻעĿһֱɢźʹ󲿷ֱһ뿪
ǿװЦյĺһվſȥıͣҶ֮ȻʱĿЩ䡣
ʹ찡
Ĳ˼ķҶ֮ȻûйϵôһҪ˵Ҷ֮Ȼȫ֪ţ
뵽Ĳ˼濴Ҷ֮ȻʱЦ棬˵Ǿ䡰öࡱĻһ뵽Ǿ䡰ҸñӡֱĻۡ
ʹҶ֮Ȼ֣˵ãããͷֱð
Ҷ֮Ȼ¶޺ЦݣǣҲããã
վԱߵĺЩףʲôúúá
Ҳѹ֡
ĹԵ֣ͬͬʹõĻͬʹΪͬȫ෴
Ҷ֮Ȼ߳ĺʺ˼ôͿͣ
̾һΪԹ
ţܰפԼصȺͣҶ֮Ȼż⣬ƵƵ֡
Ҷ֮Ȼ浹ЩŮӶ£ƯҲôıͿˣΪ֮¡
˳ǰȻɫ
һ˰ҶɫЩϲһֻ˴СȮԹԵظţȻϳ
ڼʻ͵͵Ҷһۣɫз缣ֺõʣǣȥפϢһ£ֱȥ
ķɻжʱ䣿
ϸϸػ㱨Ͼŵķɻʱ仹СʱﵽһСʱפϢһСʱߵġ
Ҷ֮Ȼ룬˵ֱȥɣһ³鷳ˡ
õġ
Ӧһ˿Ҷ֮Ȼֽ˵Ҷǣϱմɡ
Ҷ֮ȻմЦӯӯؽбץסմϵĿӣ۽
бˡ
Ҷ֮Ȼ̾ϢһŮмĲ˼ı£ֻǮĲ˼ࡣ
뵽Ĳ˼棬Ҷ֮ȻЩˬĵﶼǿҵռĲ˼ûϵҲˣйһҹ֮뵽ǸǱڶֽ飬ͺ̹ܲ
ĽҲԵζü˵߰ɡ
Ѹٴ˳ȥ
ڻͣóפ㲻ԸŹκηĻᣬҶ֮Ȼ¥ڵظǻֱҶ֮Ȼ˰ͨŷȥ
ӾǷɵֳʡʡѾʮһ㡣
ΪһҪвμ·ľĽгеҶ֮Ȼסʡǡ
죬ţ𾢵Ĳ˼Ļ
ţô¸𣿡Щʡ
ľͷʵʶô꣬͵ԹûУ
Ҷ֮Ȼ󺹡
ԼźһŮӴΪ̸ͬʱ͹ȻƣŮϹǾ˵ѡǶԵģ󣬺ͻĲ˼󲿷ʱܺദҪǸڹŴ׳Ϊ̫̫ɫСķڷ֡
ţôڲԣѾǺŴϱˣñ˲ᡣ
￪ſյֻһëȥϴ裬ϴͷ
һ㻳Уر𾢡޲ҹҹϸ裬һҲտѧ˼Ϊ˻ж񣬵ȵʱһƫƫѡڲֵı׾취
뷨ܼ򵥣ִˣʵĻҲͶ˲ǣ


1007 е
Ϊ֯·ľĽгеͶ˺ܴĲίƺصĹͬ֯£ϯе쵼ͼαƼΪʷһκܳɹĹػ̨ߺʡƵ鶼ɼߵֳɷò¼ƽĿ
죬Ҷ֮ȻŻɿֱ·
Űʱ䣬·Ѿ˷츲صı仯׺ɣҪǧ£·òգ˴Լһʱ䣬ɼ˵ؿá
ƺίټҶ֮ȻˣСӭȥԶԶؿֵֻܵ죬˳ǰ죬Ϳ˴һ
Ҷ֮ȻЦǣףذľĽгҪӪҵˡ
˫סҶ֮Ȼ֣Ϊһʱ˵ϵļЦѾҶ֮Ȼ顣̬ܰľĽгȿų˵ɲá
Ҷ֮Ȼоܿο
ίǸλĹѾӾùתƵɲ齨¡µĸɲռéӲʺĸɲλãְ뿪ǰسλείλϵģʵ֤ǳȷ
ٻһҡ˵쵼ɰˡ
׼ò˰ɣ
ܣ쵼ʡеҪ쵼ˣʡʡίмίǡ㱱г쵼HKĿߺսҲ͵ģڶѾ·ˣҴȥŶǺгˡ
Ҷ֮ȻæӭǰȥԶԶشкǡгˡ
̬ѾһǰȫͬЦǺǵ˵Ҷǣܰίǣʡ֮ϣǫͷ˰ɣ
Ǻǣ쵼ǰϢĹһǶġ
֣ȵľͷںĸ󰵰ֹ֪Ҷ֮ȻʷģΪ˾ϵ£˶ְ˼УӦôŲСĽᣬ˵˳ʱѹҶ֮ȻǳСǰ˾ʧɢֵܼ档ղܵģȻܹλˣڡֶѾ飬Զ֮ϡ
Ҷ֮Ȼתͼг֣Цг㽻ҵˣʲôָʾ
гЦʲôǰгҪʲôڷ¡
Ҷ֮Ȼҡͷ̾Ϣг㵹һ㶼ǫ顣
ǰӭӵģίӵĴ󲿷ֳԱҶ֮Ȼɿг֣ұ˱ȭЦλ쵼ҺãҽҪʹҶһơ
쵼ǱྴƵġ
쵼˵ְ֮ܰܰеľʹΪĹ۰
Ҷ֮Ȼһ֣Ѽ䣬ǰʱµ˵һ䣺гܾòг˵ǰһܰôί
ƤȻ񣬵֮ȻһӺ͸ޱȵ˵ȽϴæȽϴæ
·ľĽгſڣһߴ̨̨ϣרſ˼ӣ쵼αԱϢ
ȴҶ棬ͷҶ֮ȻϢҡ
߽ϢңϢڳʡλߣƹǿڣ쵼վҶ֮Ȼ첽ǰЦ֣ʡ˵ʡԲˡ
ٳϷ̨Ҷ֮Ȼ߽Ϣң쵼Ҷ֮Ȼϵ죬ҲȺ֣ԾҶ֮ȻȺʡ档԰ѽۼ쵼ϣҲá
ʡǷֹȫʡҵг鹤ĸʡû볣ȫʡίǣûдļӣ˵ͷ˵·ȽԶܣκϯʶɣҸǽһ¡
ʡ˴ΣϯʡЭϯҶ֮ȻȻǺ죬ֶæ˵ʡҶκϯĽֻԵʶû뵽εóԸΣգϯʱ뵽ָܰ
κϯȻҲҶ֮Ȼú÷ܼ䡣
ؼίѾǷԱˣڵطȨߣλȻݣһԴ
ȻҶ֮Ȼźƹǿɼ档
ĸ糤ŻʮʱѾߵίǸλλ֮ϣмӵĸпҲǳο
Ҷǣ֪˭г֣һʮ˺Ҷǡ
Ҷ֮ȻϡЩ죬ȴôҲ䲻ˡ
ЦֳǵĶַɣҵ顣
Ҷ֮Ȼȵءһʣ糤ĶӣǺǣŶʱôˣ̫ˣɲˣܸ˰ɣ
ַɸлҶǣллҼҰ˺ܶæ辭㣬һֱ˵Ҫһл
Ҷ֮Ȼҡҡ֣˵лʲôְʱҶģҪԽڣû׼λ֮ϡ軹ðɣ
ַ˵ʯҲҶġ⼸꣬һЧ棬Źѧָҳ˼ҡҪûһҲ֪ʲôء
ΪδӢܸɣԵַ࣬ɣ㽫ǧҪƴĸס
ַɵͷҶǷģһܿˡ
Ҷ֮ȻпгǸɵ˰ֻΪֳĵ糤֮չ׺ͺӡ֣˵г۹⣬ַɲ
ַɺ֪ˣ𾴵Ŀ˵
ʱ䲻·ľĽгʽʼˣίϼƼʽֱʡ̨Ȼмʡ
ʴＸʮףμʽ쵼ż̽ʿҲȫμӼʣšꡱļ죬е߳ջݿʼˡ
ϣƺί·½ĴƵдвμӿʽļαԱ
Ҷ֮ȻӦƵ쵼Ȼ󣬵һһʡ쵼ƹǿɵ쵼̫飻һҲֵסиɲ顣
һȵ
Ȼزȥƺί԰ƺίдһõķ
ŵңгݿ
Ҷ֮ȻֵгҲҲپưɣˣ
гЦһֻ࣬ѱ˷ŵδеĸɲˡ
Ұ
Ǻǣ쵼ˣҽ˼Ϫɽ徰ġ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ϪɽͲȥˣҪȥҲȥľתһȦҪܰġ
ȥϪɽԭȻǵʱ䲻´飬뵽ӣɱǸŮ
ӣеʹ


1008 ӣĽ
2003ԪܰеĹ뵽ܽȵȫйϡ
ʱӣѾβִܾӶ;ָѧԺҪ쵼˳ڳTW鱨ſľӪʮļTW½ļûʮʱ
ӣΪⰸһ׮ţһƯķս
죬ʡҪ쵼ѾΪֳǰԵܰУҶ֮Ȼͨ
ָӣǸĸ￪֮ƻһ࣬Ǳļ𼫸ߣӸ߼Ϊ˹ڸ߲Ҫ쵼ԴˣԾӸ߼ѧϰ͹Ϊϸ
Ȼְϸڲ⹫
󹦵ǰ˳ƣҶ֮Ȼ׹ûҶ֮Ȼ־ٱӣ⣬ӣǵߡôһо޴˵ˣܾԺϱ빦УҶ֮ȻȻǰԺ쵼ǵҶ֮ȻεܰίǣְֳУķչң쵼ɲڹڳϼ࣬һз˽⵽ϸڣҶ֮ȻǱΣաˣԺ쵼ִ빦лȥҪֽܾзҶ֮Ȼֵĵطȫɾ޸ģȻ浵
죬ǰǽܹԺܾ쵼ίҶ֮Ȼ͹ͨġ
Ҷ֮Ȼİ칫ҹ˵
칫￪ſյ
ϵĶ쿴²Ǻܵͣ²ȣңƽ5ҡͱ¶ʮȱˡǣϿʪȺܸߣ֡ʪ䡱ĸоͱġ䡱ȫͬ䵽
ǰЦǺǵ˵ҶǣҽܹԺ͹ֵܾίУרͨӣ
ǰȻ󽫹ܾ걨빦󱻹Ժ쵼Ҫڵвһϸؽһ飬ϣܵõҶ֮Ȼ⡣
Ҷ֮Ȼͷ˵֣ⲻⲻ⣬ǱԺֱܾʾлǶİ͹ػ
ǰο˵ллҶǣ·Ͼ֪Ǹɵ񣬹ȻȻ󣬴ԱߵСóһп˵ܾ쵼˼Ȼֲֲ֣ܳӣָܾصȹÿԱ䷢20򽱽ǩաҪдԼֻ֣дյּɡ
Ҷ֮Ȼڰ֣ϵ˵֣ǮתΪս߹ߵļҾͲǮˡ
Ҷ֮Ȼ쵼ɲȻ˵ˣûջصĿܡǰȰ˵˼䣬Ҷ֮Ȼ̬ȼ͵ͷ˵ҴЩͬ־ʾл
֣ӵļҪģ
Σ棬ԣҶԼĴһϡЩѾмļȫˡTWվɭܻһʱ䣬ĽѶˣȴֻһ·Ǵ
Ҷ֮Ȼʼûἰӣ̲סʣӣأ
ӣ󣬹ֵ޾ϸȫաJʱҶ֮Ȼˡܾ쵼Ҷ֮Ȼǻ塣
ǰҶ֮Ȼһۣ˵ӣǳ⣬һ棬ѼTW鱨ͨʹʩѹһ棬ļֵûȫھӣеλߣյĶǳࡣڱչΪTWģһüֵ⣬ǸԸ֣鱨շһԼзĶطǳȫܾ쵼ϣⷽļָ߿ƼֶΪҷԣʱǳ
Ҷ֮Ȼͷʣսֻͬ𣿡
жϣһãҪʣֵԼ⽻ѹ
Ҷ֮ȻƬ̣ʣǻ°𣿡
ָӣɱŮһ¡
ǰ˵⽻žӣ漰ش°һ»شʹԱģ򣬼ҪͱˡսжϣҪֵڹǰֻʱ׷
Ҷ֮Ȼͷ˵ˣĽʵҪԼա
ԣȻΪӦѹҲܻΪıɱŮо̡ڶпܡִһ¡
Ҷ֮Ȼȫǰ˼
ӣȷʵкܴüֵôȱ˾ıɱߡСĿǶִ̡ȻգϾһС
ǰ˿ϲҶ֮Ȼ֪ûô򵥣ȰοҶǣÿ˵ĵ·ԼѡģذԼϡǰ;ĸ߼쵼ӣԺͲҪˡʵϣıִ̣ΪܣΪһһ֪ˡ
Ҷ֮Ȼ̧˵ͷף촿˽̸֮ҶΪֹˡ
ãҶǣҪܾ쵼ظлĸ߶ͳɫжǳɹƻЧ⵽𺦣˹ֵܾ
Ǻǣ̫ˣôЧƻ񣬶ǹܾ쵼ָжС鲿ȷжϲȡõġмκһڳʧ󣬶ȡĳɹҶԹͬ־塣
ʣԭܰгԱôģ
ԱȾУְȨҾҲ⣬ĿǰѾƽ˾˾;ƲС
Ҷ֮Ȼ̾˵ѵ̰
һ֣̰̰ƣ̰ɫĸɲ²Ź֡
֣ѵָܰҵ԰оİ㱨һڰȫܷ滹Щ⡣Ҳܰ԰İȫܹҵ԰ĿٷչرǿƼߣĸԻƵ
ǰһҲӲҵ԰о̫ͣȻ˵Ҷǵ޲ӡ
ǵߵϵˣʡ쵼ԹػطϵĹӦ¾Ŷԡɣȶܰίл¸ɡ
Ҫ˻ῼҶǵľ
磬Ҷ֮ȻˡͬǰԷΪ绹й̰ྴȦƣͲݲճ
磬Ҷ֮Ȼǰȥҵ԰о鰲ȫܹȻڲҵ԰ҿᡣǰרҵǶ˺ܶలȫܷĽ飬ƶȽ赽εˣָȫܹһ֮Ժ㣬иĳڹҪγЧƣ붨ڷҵ԰оĹص㣬½չԵزء羵ż˶˱ʼǡ


1009 򱧲ƽ
ܰҵ԰԰֮ΪλرŻݣ˹ܶҵעҳҵ½ᵽ˲ҵ԰ıһչ׳ͬʱ˴־ڷչҵҵǰͶʣҵ
ʱҵ԰פҵѾﵽİپʮңɹҵֱʡͶʵġ޹˾ɡƺ콨ġٸڵƼ޹˾
ҵƵ͡
޹˾һĵӣǹڴһҳɹҵǨܰҵ԰֮˲󡢲Ʒ˶ҵչƿ۶ּμѾΪ߾Ĵ˾
ɵİٸڵƼ޹˾԰֮°ҵɺƺ춼ĸ߶˿Ƽ˲ţȹʱͽӴ˵ԣ似ƺԶ׿ʶʿ˵Ƽ˾ڿڵƽ̨չٶȸǷ˼̶ʱ䣬Ѿ۾ڵƽ̨ĵһշչٶպܿܳΪ¢شҵ¾õķչ
죬ƺҶ֮Ȼİ칫СߴߴǰȥHKʱμദΣóƬһŷҶ֮Ȼ
Ƭϵļμλͷԣ˸ˣҶ֮Ȼ󷢸п
ƺ˵˵˵ţͻȻȭҶ֮Ȼϡ
ô£úõĴҸ𣿡
ý
Ҷ֮Ȼͷ㲻Ǻϲμôִ򱧲ƽˣ
Ϊ˼μΡ
Ϊ˭
ƺ콿ȭҪҶ֮Ȼæץסȭͷʣƺ죬ǲҵͲ
ƺ죬˵Ųǣˣ˵ˣԼ˵ǲĺ£
Ҷ֮Ȼƿԡ
ƺָͷ䣺꣬ҺڳνͷһԽ˳Էͷǳ裬ý㿴ڱ˵˰ɣӶôˣֻ˺ӣ˵׼ԽҲһȣýί
Ѿͷ˿в˸˾Ųʮ
Ҷ֮ȻӣĵҲоЩǸȻǰһֱΪԼ־ᶨعͷǼ˹ϵĲ˼Ҳһҹ֮Ե
ƺ쿴Ҷ֮Ȼ˵ðԭĺԽҲйϵ˵ԽҲкˣǲģ
Ҷ֮Ȼæ˵ҵСڣͱߴߴˡԽHKҵˣƹǧԪʲ⻰ȥҪȻ󲨵ġôϵ
ûУ
Ҷ֮Ȼӣ˵ţûС
Խݵݷǳ⣬ڶλ˼࣬Ҫǵ֪࣬ʹԽݵĵλЩҲȻìͷ׼Ҷ֮ȻýһҶ֮Ȼǰ;Ҳͽˡ
뵽ëȻĸо
׵Ļо׶ϾϵڱŮҲһּıҲڵ֪ŮΪҶ֮Ȼеĵһʱ𣬾Ϳǵ˽顣رǻĺǰ;⡣סҶ֮ȻҲｫĿǰ̡
Ҷ֮ȻȻк䤱ĸо
ƺ˵Ҷ磬ԺٺŮӷ𣬷Ҫͻ¶ý㣬ݺݵسͷ㡣
һ̣Ҷ֮Ȼϵؽƺ˵֪ˣԺƯŮԶ㡣
ƺ조͡Ц˵ҲѹŮ˶㣬˭㳤ô˧ôвţҪûŮ㣬ҲҲġ
Ļôһһûûʵģ
ƺ˵վýϣӦŮ׷ȻļʯΪҡǺˡ
Ҷ֮Ȼµʥ˺òãˣ
ߣҪɸ㿴ôͷ
Ҷ֮ȻװģأңҪҵһӦ
ƺǡ͡һЦ㲻ҵƨý֮䣬ҿ϶άģ㲻Ҫý̫֡
ģʱһ۰á
ƺһۣ٣
ģһǺܰõġֻһ仰һϵŮˡҶǰҲǰʵ
ƺ첻õ˵˲еҿŮ˵ģ氮
Ҷ֮ȻȻȥƺ⣬ʵٸڹ˾
ţ˾зǳãעûƽ̨˼̨ˣɽٶȷǳ졣
Ŀǰҵ԰ٸںͲչٶ죬ʵǿչٶȼ󾢣Ǻܿᳬġ
ţߵĵ·Ͳͬǲ⡣ƺŵ˵
˵֮䣬䴫һŮŻҶڲڡ
ŻŽʣҶǣλŮʿԳᣬ˵Ƿز˾ܣҪ
Ҷ֮Ȼüͷһ壬Ʒʲô
˼ڳʱϣֲܾܾ
Ҷ֮Ȼ˵
ƺվ˵Ҷ磬ˡ䣬߽Ʒ۽üҶǴ⣬ˡ
ŮӶͬԵĸоȽرƷһǻṴ˵ģոջҶ֮Ȼľ㣬Ҷ֮ȻϵҲͰˣҲвĸ飬ңһȾģҲۡƷƾͲͬˣȻҲǳƯǣƯȫ¶⣬һҲ֪ƺһΣոС
Ҷ֮Ȼվ˵ܣôпܰ
ƷƷ۳˳ƺ죬ЦеضҶ֮Ȼ˵Ҷǣμؾİģ㿪ţƽ
ܰõؾķز˾٣ԽǰҲȾָҶ֮ȻȰ˵֮ĵõءͲ֪ƷļҷƾԼʵ϶òصġ
Ҷ֮Ȼ˵ܰκҵʱǿŵģܰͶʾǶҹ֧֣ӭӭɡ
ҶǣǲǸҽһλС˭
ƺʱҲ˻ǵĹâǲֹŮǿɫģҶǧϵ
ҲòŮĺƯҺޣԽƺԽǲ뿪
Ҷ֮ȻЦƺ죬ٸڵƼ޹˾CEOƺ죬Ƿز˾ϰ壬ҪҵھУܲʶ
Ʒƶҵоǳ񣬾ȵءһԭܾǰٸڵܲãû뵽ٸƯһλС㡣
ƺ쵭˵ܹˡ
Ʒһ˫Ŀɨƺ죬ʣܣҿý϶۵¾۵һҵҲȤһأǲⷽļ㿴ûкĿܣҿṩʽֵ֧ġ
ƺƷֱ֦ӣ˵ѾɹʽؿڣȱҲ˲Ŵ⣬ҾΪ˲ŴҶǵġ


1010 ˼
Ʒʶ˵Զƺ֮ϣôҶ֮Ȼƺ춫һһ䳶ӾƺҶ֮ȻĹϵֲ˵Ĺϵ
оٸڵƼ޹˾չʷƷƲ²Ҷ֮ȻǷҹ˾ӵйɷݡΪӰٸڵķչ켣Ҷ֮ȻӦҪõġ
̽˵ҶǣǺ˱ˡ԰ٸڹ˾ôľҵҵ֮ʡ
Ҷ֮Ȼһ۴ŵ㻵ЦƷƣ˵ܣҶҵ԰ҵܹĵģҪڲҵ԰һ˾ҲĹ˾ķչȻǰǲϰᡣ
ʱӳʡίί澲ίжְ֮󣬱˹ǹʯͻҵ֮һܾѾǵˡ
ƷƲЦʱҲ΢΢Цʱ۾΢΢ɰԲϻѪƤдЩۺ죬۾ƵƵŵ磬ӣǿЩḡѹƺŲѣһ
ӴҶѵôϳ𣿼װİɣƷ֦֫ڶһĹ˵꣬˵ҵҵֲҪҡ
ƺһ񺮣̲סʣҶ磬ϰ˭ĿڳҶ֮ȻΪҶ磬бྯƷ֮⡣
Ҷ֮Ȼ΢Цϰԭίǣǻʯܲá
ʯܲÿһֿȵλãԵ޴Դƺƫƫˣӹ˵һǸͷˣû׼󸹱ġ
˵꣬ƳһƷƣм֮ɫ
ƷȻƺƽϣǴײˣΪҵĳɹ϶ĵظںһδµСѾͷ΢Ц˵Ĳϳһˡ
ƺ췭˷ۣ֪˵ʲôźá
Ҷ֮ȻƷһм־裬ƺ죬ܿмֺЦصعʲôҪҳЭֻҪΥԭܰǷŽʱ
Ʒƾ˵˵ĺµͷȴʲôæϰϴӦϳܵģܵ˴½Ҳ֪ͨҡ
Ҷ֮Ȼ⾪ȵʣڵˣô֪
װʡ᲻֪
Ҷ֮Ȼ̯֣˵Ĳ֪ĳϵǿأ
Ʒƶһᣬ˵ðɣҹ㲻֪£˵ܰԭõǿػжڹҪԣβμӾˣȥʡǺͼпûĿ
Ҷ֮Ȼ¶ԭ˵ı飬˵ҵõĶǴĿҲҵ鲼ȫܰǿģһСˣܣף㾺ɹ
Ʒһµۣ˵ллҶǼԣʵҪͨһ׼չܰڵӪվԺҿʯ£еļվѾչˡ
Ůˣ
ʱյʯְͰѴڴڵ̳ʯµļվˡļվԴȶȫֽտ֮̽Ϊһˮķ⣬̫̰ԵĻܿڶʳܶ˼޵ġ
վȨʯ͵ط޹أҶ֮ȻͲȥģ˵չҵΪֻҪǵĽ׷Ϲ˾ܰزŲκθ档ܣɱ̰ð
ǺǣֻǹȨչӰԭĹԱṹҶǣҽܴкȥʡǻ߼õصĻܲɣ
ôǸҳ⣬Ī
ƷƾŮ˵ֱΪҶ֮ȻԽ֮ȻеĹϵԼһҲģоĴܸС
ô
δ˾ܾʾã˵ʾãԼˣЩ˶ͽȨƵģǿֻΪһޡ
һֱΪԼħɱħɱͨˣ֪һҶ֮Ȼôʧأ
ƺһһеעԼ̸Ʒ֪ûʲôʩչĻˣȻ˵ҶǣԴѰˣҪȥμӾˣ´ٹݷ㡣
Ʒưŭسȥƺ󷢽Ҷ磬ŮһͲǺ·㲻ܺ
ʲôʱˣûұĿ𣿡
ߣŮˣԽǴﲻĿģԽǲֶΣҺܵ㰡
ƺʲôʱôˣ
Ҷ֮Ȼεҡҡͷ˵ǿ˵ģôῴˣ
ƺƤ˵ҲԣϲҸŮ
Ҷ֮Ȼŵһ˵СѾͷǲǿҪˣôƸУ
죬Ҷ֮ȻûŽӼǣƺ졢Ʒƽײƺ̸뿪Ķ³˼á
Ҷ֮ȻȻӴ
˼֮ĻҲݣ˼ɵֶŮ޸Ҷ֮ȻСӣȻ˽⵽ܰҵ԰ŻԼ˲żҾǨܰ
ʱ򣬲ȻѾһģҵҲĴ̤չڰᵽ֮ܰ
Ҷǣжʱûˡ
ǰܣѾΪҵ԰һˣģǵĳɹܸ԰İٶҵߵ·
˼Цҵ˲ҵ˵ʵܼ򵥣Ҫһ׺õĹƶȣס˲šҵʹͳҵͬҪƸ˼ʵ˼ıԱҵ԰ʵѾ˲԰ҵṩıϣԶԶ˰ŻݸΪҪ
ɳҶ֮Ȼһ֧Ӹ˼ɣ˼Ҷ֮ȻǰʲôӣͳҶ֮Ȼ̡
˱ɳƼ
ʡ˵ǹڶ壬ߵĹԱͲԣȴѾһͶ֮䡣ĲҵǼҹӪĵ꣬ѾȾǰλáҲ˾ҿп޵Сҵû뵽ͻͽرѾΪڶҡǮ
ܺźǵ֮٣ԿĿԶźھһĽǣʵɸ߼졣Ľռ仹ӴоźŮҷΪһгʱԣҵõԽԽЧӦ
ܣվҵҵĽǶҵ԰ķչòҵ԰ĿǰҪĹʲô
˲źͼ˼һҧ
еͶ˵˲ţѾԼѪܣǸ߶˼˲žûôˡҶ֮Ȼ̾
Ҷǣҽûʲô£͵ðУߣҼҷԷȥ߳Ա̸˼ɴҪĿ飬˾ǵ»ͶĴݡ
ʱѾˣҶ֮ȻͷŻ˵СţϵһǰԷǼܹ꣬ȥԷ


1011 ϰϰ
Ҷ֮Ȼʵ֪ϰӵ绰󣬽±ٳСɾ䷿Ϊ̫Сٳһ̫ף˵¥¥㲻ϴĴһҲû˼ԣϰһֱ¥С䵱ʹãװư֮Ķڴ
Ҷ֮ȻСԷ֮˼ϰ뵽Сô
СһųεСĸ˳ԷңȻСǻȴϲ඼дһҹͷֵĽֵСĺôװһұڿյͿСů紺
ϰＱææһصص̨ǿ̨޲ϵģͼɫʵţȻ۸˵㣬ϰ뵽ǸίǳԷʱ̵ģҲͲںСǮһҧ顣
ʱϸɾŵ̨м仹һСƿһ使۵Ŀܰɫ˰пƿڣ
ϰСһ¥ȡ
Ȼģǰ棬ͼίڵһЩߡǣջˮ޷סһ㣬˧ίǻǱϰ￴˸ܹɵߵҶߣû˿Բзۿǲеļ˵ϰ壬¥СѾˣǵһʹãҿԼĽ
ϰֻǧ֪꣬
ֿ˧Ӿð⣬޲ðԼз㶼¶ڶԷǰŮֻܰߣرǹٵһλˣǸԽǺԽԷע⡣
ȻǳԵĵ˶ġ
֪þͻᰴյ˺ܶʱĶЩرǿˡ
ϰҶ֮Ȼտ˸ͷϰ̵ءһȻʣϰʲôԸ
Ϊ¥խ˼ɿǰ˵ı飬һսϰûü˵Ļһذһʡϰ塱ʲôԸоϰܶճԶĻ
ϴǼ˸䣬λ𾴵ĿˣһҪá
ˣ
ę́Һ𣿡
ę́
ę́
ˣ
ߵ¥ϰС䣬Ϊſյǳů͡ŻȻԷСֻʣˡ
˼ϸлῴϰһۣţģֻеȣĵǺص㣬͸Բĳ졣
ҶӦòǼɫˣŮӷǷ󣬵벻Ҷ֮ȻķۣƲʲôϸ𡣡
ôж˵ĹϵҶ֮Ȼܣҵ԰ĶλǳߣǾЧһ飬ͷ֮λڹҵĿƼ¸ߵأϣվۣ֮ԴΪλίỹҪЩиĽ
˼ɰԾʣ԰λôߣɲǱһЩӦóͿԽ⡣ĿǰȵλӡܰҵҪսҵλ໹ǳ󣬱߿Ƽ˲ţѧͷ˰о򡣡
Ҷ֮Ȼ֮ܵҵרǿʿܼ뵽о齨һٶԱŶӣǰؿѧо£Ӹϸıҹҵľ
˼ɾȵ˵ҶǣаôƵרңǿҪǼоٳɼΣؼǸѧ˵ܰ԰ģЧӦɺӡ
ΪͶˣ˼ɶҵҲкоλ˵úˮƽ
ôенչ𣿡
ѾˣŶӵȺ¹ˡ
㻹Ҫ֤ᣬ˵ŶӵȺй˾ټҡ
ҶǣĸˣҶҵ¾÷ǳӣ֤֧¾๫˾ļɣƽϰͿԳɹС
˳УʡҾ˵ڶй˾ʵһΣ˼Цݲá
ϰę́ڵظϡһᣬ˶˼һ̺̲סкããϰֲҶǴҵԷĲ˵̺ͿԵø߷֡
ϰóһƬݸ˼ɣ˵ҪǾúãԺԣƼҸۡ
˼ζˣϰҶ֮ȻƺʱϽһ䡰ϰ塱ԼƺΪϰʱ򣬾ͻһ䡰Ǹ˼ˡ
Ҷ֮ȻЦЦ
Ҷ֮ȻԼ֪˼ƤЦʲô˵ܣһ
һࡣ
˺Сƣ̸ҵ顣һ̺ǣϰϽ˵һ⣬ϰԡ
˺ⲻҶ֮ȻϲҵͱƤС㡣
ӽȣڵζ٣ʷۣ˴á
ϰʱʱؽ˳Եˬ죬ҲܸˣԼһƣ˵ϰ壬λҾλһӭԷ
˱ˬһں£ЦؽձӶһա
˼ɿЦϰ㾴ŵľǵƿﵹģǲǴ㲻ǾǮ
һƿę́ǧԪأϰüͷ壬Цû⣬͵Тλġ
˼ɡЦҪТǡϰ塯ɣҹûô
ϰ塱ҧرء
ϰһ죬˵ǹҵĶġ۾ȴҶ֮Ȼһ飬εĳˮ
Ҷ֮ȻиϰߣеεʱͻԼıӡ
ӣ˵ǿЦأϰֱڻ֪մء
ϰ󷽵˵ҽ࣬ԽСġ
Ҷ֮ȻЦˣܻǱҡ
ϰͷ˵ʵϣ
˼ɵ̸ҲǼˣСϰЩίˡ
ϰҶ֮ȻԱߵЦƵϼ棬ҵı㣬ǰʱȥôˣ˵Ҫסܳһʱ䡣
ʲôģˣ
У׹̽˾ĳɡ
ϰ˵ı׹̽˾ĳɣҶ֮Ȼȵؿһۣĵ绹СôеõܷǼҹ˾Աˣɫʣϰȥ𣿡
Ҳ֪ߵʱ˵ҪܾòŻǰҴӱ򽲣ܴڼܰꡣ
Ҷ֮Ȼ˵ϰȻˣͺһԵɣ߳Ա˵
֪Ҷ֮ȻĻû־ءŶһ˳ԺһҲԼ˿
Ҷ֮Ȼ˼⣬ģʵиĦ˹ʻɣڹϰﲻȻȫ¶
ߣϰԼоܺίǳԷһĪҫӲǲǮŻа취˵Ǯ¡
ͳ⣬Ҷ֮Ȼʱ֡ϰסһʱɿҶ֮ȻЦϰۣ
ϰɫһ죬æ֣˵ϰ壬


1012 õС
Ԫû죬ӵ˺ҼĿݣԺҵЭ飬֤ȻҪԳ档
ϣҶ֮ȻõԷпǧ
ഺ껪ָһӼ˵ꡣΪŮˣһõˮ޺ۼ˭˵Ǻһ¡
úﲻİҶ֮Ȼ˽⵽ͬķģһһ㡱
㣬ˣһԼģü
ȻʧЦһ𣿡
Ҵ˼갡ðָһ㣬˾
Ȱؿã˵ܲô˵ֲ㳤û񡣡
ôԼǸо˵ƤֱЦЦ˵㣬õĵؼг߷˲ţȨĹ⻷ӳ֣ʮ˲ŵŮ˸ޱߣرЩ˵ֻ֪ƯСƨ㡣
Ҷ֮ȻҲȰ㣬˵ĲӦÿһ¸˴£ŮԽԽֵġ
һҧʮ¾һûôùҡͷ̾Ϣ
˼תÿ죬ʣ㣬ǸôĲ˼޸᲻ᰲģ
żĵӣһĻϲŭɫġŮﲻǹߣֻҪĲ˼ĸ׵λȹ̣ƵĲ˼ͷϣӦʱ޿ֵ̲ˡ
ɫ΢䣬˵㣬Ļôоֳ˲¹ͷļһĲ˼ⲻ뻢𣿡
Цã̫ˡѧҵ֮ͼ޸Ҷǣûô˻죬Ĳ˼ȫͬ룬һεεŮô󣬿ɲǵƾͿԴټҵġ̳϶ǲǻ涼ҧһڵģĲ˼ŮӣʶҪǸһ类ƤԵþ⡣ȻǸƺɲ⣬Ĳ˼Ҳǻ֣ǰٱ䣬ԷһʹôƽͬΣеǺڵĻᡣ
æԸ˺ͺ޶˼ܼ򵥣Ĳ˼ĺͺӣͲҶ֮ȻȻɷʲôƯһŮ˾߳ûһء
Ծȣ˵ãʲôôҪ֪СҶҪܿǾ֡Թζǲ쳣ҪǵõĲ˼֧֣СҶɵɲһС
ǾᣬС̡
ʵǲںҶ֮ȻߵʲôλõģԼϹһֱѹţоҲôá
ľͷ㲻ٶãҿͦ۵ġ
ﲻЦ˵ãλô˲ȥռݣͶռˡ룬ٵĶǻˣӱңյ񲻸ѣ
ĵϲƯ紿ޱȣĹ̫̫У˾Ƿëǡ
Ů˻ǰٴٳȾȽ˻Ӵ׽ΣһֻҧһڵƻڿУܿʡĻȻһԴУ
һԷ
ԴӺ͸ַ֮Ϊ˶ľ˳ίС˸Ӷ๤дרְԱṩķ
ʱڲ߳Աģ˵㣬㿴һ˹Ӷ尡ϽһҪҰɫɫ
ԾԾԡ
ãܲ˽͵Ů׷ʲôˣǿ飬Ϲ˼ʱУʱĪǿһжɡ
û˵Ҷ֮Ȼںڳ˵ţ˵ʵҲԣΪЩ;ļļԲȶҪ죬ⱲӶٳԶˡ
ͷ˵̸¡صǸСҶ衣˴Сͻ滨ʮ˾ǾүȦˣǾۼһˡΪܴҲΪرΪʡǰ۸ڶ競
Ҷ֮Ȼ̾ʣĺǿ
ǿûҲäĿıĵκ飬ߴ˷򣬻еԺ޵úϲĿءԼ˵ҵδϡ
ûȱ㣿
ҳ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˲ûȱ㣬ҹ²᷸һ˴Ǵ
Ǽҳˣһʮ꣬ܶʱ䶼ԼֱΪίǺûôʱ³죬ΪҶ֮Ȼ޳ԷһγһѼһ㣬ϲĽѼһһһ飬ã㲻֣Եûϵ
˵㣬˵ֲ֣ҴӲʳģǳԲ֣ң˯ʱҲࡣ
Ů˵˯߿̲գݾݾôǿԶ˯һġ
ľͷĻûУԺһͰҳѡҪ˯ݾء
Ҷ֮ȻЦҡҡͷΪΪܳȥգʱȽ϶࣬״ǺܺãǣĹҶΡ
һںƣûȵؿѼצȻ˵νҽ֣϶ǳʹ죬һΪˣкж
ŵͿԣڳʡ˵еǺͺˡ
˺ף㵱ǰ·ϵİʯһ취Ὺ
ڰɣ˲вĿǰˣӦûѾҪϡ֪⼸ɫӵг͵˲Ų٣Ѿ˳һɳ֮ơ
ϾҶ֮ȻߣⷽԴʱ֮ϣ˵ǰˣɽв˳Ժ䣬ӦǰĿڸԶĽĿǰǰ棬ҪоͼԽĶܰߣ뱨Ҳ̫СϾ޳ĪҲųúԴ£һǳ⣬ҪӦðõ
ŭôĲ˼޸Ժʧ𣬴𡣡
ԶھǵĲ˼桰硢硱磬֣˭ڱ˵ǽûϹӵĺϵһɷǿû׼Ҷ֮ȻûĵĻֲȢˣȴڰԴףޣ
ţ̲ס̣γһĻߡ
Ĳ˼Ľ㿴˿ûûεӣĲ˼Ĵñ֮˵һ֮Ĳɷŭ˺ü죬ҲĲ˼Ϊﰵ̽ΣˮĵȴӲ˼
ǣ̽̽ҲʲһȻ
ʱ򣬼Ĳ˼ϺĿңԶ֪ʲôˣ̲סʣ˼棬ҿ˳ˣ˭˵ûϵɣ


1013 ů˼
Ĳ˼ãȻĹˣʣ
Ĳ˼ССذһۣŮʿ֪֮ηġʿӵ˼ڽϿ˵ͷӱһ仰õʡ
ϰʮˣҲҪֵҵͷϣҪҲҪĳϱòã
˼ţͺ»أôÿңⲻǸ취Ҳ㲻ģҲ˵ùȥͲʣû׼ϵĸоأ˼˽ƮƮк첻ŮҲѧŵ
Ĳ˼㣬Լһǿӵҵͷϡ㰮ôģҪѧ
Ĳ˼ǻعͷһһµؿӣ˵˾Ĳ˼ѪĻҵˣ޵ĵһǼˣ˼棬òǴ֮ɣ
Ĳ˼氵ҪҶ֮Ȼ汻˵ˣգ
˰ۣεε˵ǰ㣬Ҫ³𹿰ˣ
ѾͷҲʡ͵ĵơЦһĸȤʣ̹ٽ𹿰ˣ˵˵ʲôĵãΪʲôϺ
Ĳ˼üͷ˵㰡̰ã˲磬ĶJǹͷɣôԲ
Ĳ˼ԶĲ˼濪ŵö࣬ŮʿȥѼĲжṩ񣬴Ҷһҹޣ¸߸·úܡѼҲְҵӲ˿͵Ϣֳ֪ŮӶǰ׸ݸ߹þˣ֪˶Էݿ챻ײҲ֪
Ĳ˼ʹݸ߹ŮһС˵СĶûǮŮ£ײֺ֢ǣڶô涼õй¶Լ֢⡣ңֻӶһ㣬ҪòòҪģرǿʱɴС仯Ľ𹿰ɽһǸɡ
ʱĲ˼Ĳ˼ȡЦȻ˿Ϊ⣬ʣѵϲˣҪ˺βְ֣߰ȻԵһģôҲһĸܡ
Ĳ˼ô͸¶Ҷ֮Ȼ£ίСĲɷһƣ㣬ôô԰ûӰûٵ˵һ
Ĳ˼ӣŮǧ̫塣ѽĶ̫١Ȱ㣬߼ʹûҲһ£͵һֻһСѼ꣬Ǳ߽Ȼôô棬ȫԺͺġǧ˷飬˸ͻֺ֢
Խ˵Խ𾢣Ͳ˵ģҰѳʡĲҵҵˣɱҰ
ұͲҲûȤǸ𣿡
Ǹƺòã㿴ְָҵʲô£ôⲻѵҴŲŲޱŮˣôһһĸǡ
Ĳ˼۾ʣ˭
ֻʣһˡ
Ĳ˼ʶ֮ƣԺȥŲɷӡֻðѻɲغãع۲춯
Ĳ˼Ц˼棬㻹˵㲻ϡҲмֵģ̫ϵҲ࣬Ů˶Ƥϲһӵ͡
ôˣ
ǺǣǴɩϴһǰںڷݣ˵Ҫܰ쵼ʶʶֶΡ
Ĳ˼ʱʣ㣬ô˵ģô
ôŸɩѾˣûʲôϵ
Ĳ˼Ȼƣ˵㣬㲻֪ҺͬġҲΪ׹һЩԼҵ䡣ҪҲڣҲǸŴ֮ŮҲ۸زңôԸǣ
ֹ˼䣬ƺܰиʲôطɲȦӣί쵼ƪ£ʲôҲͲ֪ˡ
Ŷ
˵־̣ëů˼ġĲ˼Ůƽʱе÷ţСҲã̫̫Ҳգ·ʵǰ˺ҡʣµʱҲѰҴ̼Ĳ˼Ҫʵö̳࣬սĶǣթŮӶĶߡ
Ĳ˼ֻƬоͰѺжϳ߰˰ˡĲ˼Ժ绰ȥҶ֮ȻҳԷ
ֻ֮Ҷ֮ȻһĲ˼ģЩԥ˵ʱûִ类
ľͷ˭ĵ绰ôӣ
¶㲻ȥˣҶ֮ȻװȻ˵˵ܲ٣ܲپ͵Ĳ˼ĵ绰Լҵ¡
绰˵ĲܣҺø˵£ʹ绰ˡ
绰ͷֲ࣬Ҹղִ˼磬ԭ˵ҵĻ
ҲҪֵҺͷϣ
º˵Ȱѵ绰ãȺ˵仰
Ҷ֮ȻֻݸãţĲ˼Ҫ˵
Цؽӹ绰˼棬ô£ҲҲμӡ
Ĳ˼̾˵£һҾͲҷҪѽʽڼУ˵Ҫϵĳϲж󰡣ܵƣʲô˶ǺҾģ԰֮סңûúҵ塣
ųɡOΣ˵ⲻðɣ㼱
Ȼ֪Ĳ˼ⷬʵ˵Ҷ֮Ȼģֻ˼ô˵֮ڴȥѡ
Ȼ޸ͲܸҶ֮Ȼˣȫѧѧİ취Ժһ˵ζĸѾҶ֮Ȼȥ
ģҺûи飬ҲӣҴպŹ¡
ŮǲĲ˼ģ˵һʱЩͬķģɣԺʡǵʱ۾ۡ
Ǻãѵ绰Ҷǣһº˵
ֻصҶ֮Ȼּ˵˸á
Ĳܣ㻹ʲôԸҶ֮Ȼӹֻʡ
˵׼ϵܰʲôطɲȦͷ⡣
£
ҲǵЩˡ
֪ˣĲܣҺ;гл㡣лĻԷ
ʲôóԵģҪ㡣
Ҷ֮ȻһʵĲܣбûҾ͹ˡ
Ҷϵ绰Ĳ˼·𿴵ԶҶ֮ȻʱǸ̲סڴϰ֡
Ҷ֮Ȼ˵гĲ˼˵׼£ܰɲȦӣ鷳
ֲ֣˵һΪΪ档
ò˵ǸôֲĲ˼治ԸͬӦ
￴Ҷ֮Ȼһۣ˵Ĳ˼ҲǸ˼ܳˣСҶҲҪ
ͨĲ˼ڻϵıԼר̴绰ʵжϣĲ˼ӦöҶ֮ȻкøУվõȻҪлɬѡ
Ҷ֮ȻͷҲھᡣȥĲ˼Ҳиεĸоо仰˵Ļ˶ţ


1014 ı
ʡѡٹ󣬿ʼʡŽµ
ʡ轻ͨԭһˣˣɽǷֹܽͨĸȻǺܿǰҲǺʵȨһλá
ǰܰƶʱ˻ɱܰгʡί½ҲˣʹǶɽɽʱڽ轻ͨĻȨ½
ڹٳܷ쵼ĿʡίǶԽ轻ͨ⣬ζʲôҶ֪
Ȼʡ轻֮ͨɽ쵼ӣʡί֯쵼ʱ򣬶ɽֻһ䣺ȥɽְá
ӵ˵ɽȥְʱ򣬵ĸ¸λְѾȷȥְȻǰŴŵģһϴ˻㣬
ɽ
ϣʡȡһŮͷ˵쵼˻һŮͼǳкյ̣㡣
ʡرղŮͼɽ鷿һ֮ŮͼȻƷҲкܸߵղؼֵ
ʡչŮͼһЦɽǵŮһŮͼĻֵܸߣֵʱƲǣ˵ӲżȻڻչõƷ˺ˣôö
ɽ֪ʡյ̴ͼƷϴܰгʱãΪʡظղûͳȥ;Ĺؼʱ̣ɽȻҪóˡʡೡϳ޹ǵõŮͼңݶء
ʡշת˺ܶ˲ûƴŮ֪ϲĻͼ͡
Ҫ˵⻭ģʡְλ֮𣬲֮ϣ϶ǲջģֻһҧģתƷɳ֮⣬ʡſΪѵ£ọ̀
ʡϸϸؿ飬Ȼ˵Կһ˵硣ʡʡ񺣵İŮ˵СͶԻظȤ츳ߡʦӵʦϪ󣬼ͻͽﻭرŮͼ棬ΪŮͼһ˱ʵɫʶ߽ģյϵļŮ˳ţתŮഺ¶߻ϲı黭ˣǰ
ɽϽ쵼⼸ۣһΪ֪вȻǧǧУֲСǲְ
ʡڰ֣˵⻰˵ùͷˣõƷκ˶óãֻܵʱ֪ûǽϣһ֪
ǣֻܿƻҵĻã˵ֻмң˵óӳî
ʡˬʵЦһƨĵ÷ǳ
֮ʡɫʼأɳ֣˵ɽţº鷳֪ôģͷп
ͷָʡίһ½
£ɽģ˵쵼Һͷʵû¶ΪҶ֮ȻмáǶܰͬ־˳ۡ룬ԴܰЩ˾ûͣӡΤ١ơȺһȥںԵܰĹҲѿչȥȥܰҪˡ
ʡʵҲţ
λǰϦܵĴɲ١î˾ҪУϧһ䣬ûгɹλҲζųʡ;յˡʡźһ㲻ɽ
ͬ
ʡȫɽĿƣ˵ʡί֯ߣͷȻڷ㺮ǵ費Ҫ֣ʡ߳漯˵򣬽־ͺԤ⡣
ɽ᣺쵼Ҷ˼ʡ˵ͷٻӣ֪ܸܲҴ㱨Ļ᣿
شúɽܰɲȦӵĺһپһĹϵȻʡĶӾǰȥĿڶĲ˵˲ǮŵĿǮ
⻰Ҫɽ̫ûˣæʾллл쵼취
ʡҵţɽʼǽӽϵİ취
ղܵģ
ҪܷڣˡܷˣҲ϶ҵõ·ӡܷ廹ûг
˸ؼҡ
ʡŹȻλ󣬵ɽļǲġĳЩ滹ί硣
쵽ʱֻһȴǸİ绰
һְֻ壬һֻֽӵ绰
ιλ
ɽ𣿡һİ
ɽλ
Ǿϣ档
Ÿոţɽһֻһֻ⣬ĶͻȻֹͣϲʣǾ٣
ʱ𣿡
Уϲɽһػشæʣھ͹
ϸطɽҶϵ绰˵ضŴڣ˵һҪȥһ£Ϣɡ
ղŻ̼ա
ɽЩɻ󣬽ʲôӰôղŻڽʾ֭;ϴߣٵĵ绰׷ˣ
ԴҲ֪һжںİš
ڳʡȻ󣬵ʡίʡҲмΧԱͨЩϸ鱨ܿ˽Ҷ֮ȻĻ֪Ҷ֮ȻγʡʡĹӷҳͻܰкֺܰɲȦӵͷֲ졣
üͷһ壬
Ըϴ绰꺮ůһȻһ·Ŀ·Ŀ׬ǮĿ֮һʹֻõһΣҲζŲԴ϶ѩ̿ĺж£ںδ޵ϸ롣
̸Ŀ£ڵ绰ʣϣ˵ܰίҶ֮Ȼֹ죿
ϳԲ׼⣬شйôһСᣬǣѣС²÷ϣҿԵû
ޣҴپȻתˣѵðѵã
䳰ȷ֮⣬ԽһתѵԼˣҶ֮Ȼ鷳ʣǣǲСӵˣð죬ȥҶ֮ȻٵٴҲҼͷ¡
ϣͿ˰ɣҺҶ֮ȻƽԶԹ޳Ҫ档ⴿΪ򱧲ƽõľҴٱ߱ӣȦһ¶ͬ飬ڴȦ˵
Ȧ˶̸£
һһףҧгݵ˵˵һֱһᱨѪ𣬿СӺ֣һֱûҵʵİ취
ţҲҪԽġ˳ǲҪҪоз֮ʹλҪҲ취ܰɲȦҪʼƣƩǸɽ϶Ҷ֮ȻĶͷվ˵ĵ˾
ľԴϣ˴绰ɽ顣


1015 ɷ򲻿һȨ
һҺ档
ɽ̬ŵúܵͣһϵ棬Ӻ˵٣һֱ棬Ҳʻᰡԣղһӵĵ绰Ҿͷɱ
ϵı͹սӰƬаտ˽žʱļһޡ
Ǽپ߼߼ˡ
صͷţɽͦʶϡ
˵ȽֱӣأΪ¡ֻ˵Ҷ֮ȻЩԸ
ɽȻ֪ϺҶ֮Ȼ֮ǵ£һתߵ˵٣ҺҶ֮Ȼʵû˽˶ԹΪطڵж״̬Ҷ֮Ȼ˱ıûУƨܳҡ㿴ǰĳǿǣڵĵǡǣ࿴رǿŲǣΪˡʵµ˾û÷ˮˡⲻλöûˡ
ͷ˵Ҿ尡ܰҪĵؼУôҶ֮Ȼ˵ԭ쵼վº׽ҲͨͷҲ԰á
ʱɽ;ϣһֻǣһֻһ𣬾ͽǱΪ顣
ζͶ֪
ɽæģ˵٣ܰҷǼվһߵġ
϶Ļ࣬Ѻǰ˵һ׻հ˵ĵ˾ѣվһսͬ־ԣҪ飬ϼƺϼƣҶ֮ȻЪˡ
٣ڵĸɲȥ飬ܻġҿǹ⣬Ҫ̨ҪΪ۵Ľ㡣Ʃ磬ϰع⣬㼸źŮһƬСŮ٣ϣ𹫷ߡ
ϴϲ˵ĸɲḻ취áȰ˼·ȥҪʲô˵
ѵã
ɽæ˵٣ҾΪҶ֮ȻְλűûλúѿչܲùʡһҵĹ
ϵҼͷӺظô˵϶СѾסˣ߱·ӣôͱˣ̹ǡ
лл٣λò鷽㣬ԺҲл񰡣
ΪȻ
ζĲϵ˸⣬ǮһʱҲɿĹԱṩʡ쵼֪ӲϾ̣µĸɲ;硣һΣŹʡȥ㱱д磬֪܌һ٣㱱е쵼ȻҸĿҪǺͨһСĿϵӹþͲ̹ˡɽġġʵȨλְԿɾˡ
ܰ¾Ͱˡ
ɽͷԸЧȮ֮͡
;ϸɽԼЩסˡǴɲһĹԱǰɲҲãشɲҲãм쵼ҲգɽȷķܶĿ꣬о̤ʵһλ֮Ȼʱֻм죬ȴһǰδеĿֻţδ翡
ɽᵽɷ򲻿һȨ仰塣
ԭ⼸һֱסΪǱʶʧȥȨ
صңʼܰȦĸɲšһȻѼϣνѼϣǰ˰֮࡭
ܰС
ΪٽڣŸλĹѾβ׶Ρ
ȻݵͳƶΪͳƿھģеȻꡣ
ܰԶĸأΪ֪ίҶ֮ȻǰҪУίǳǰ̹ټȫƼϸɲᣬҪץɲɣίǵйڼ䲻ܳΪؽŸɲòиľ档
ȫɲֻ񣬵ȴίݰָ
죬ѾһεмƻܰίҶ֮Ȼί鳤ᳵӵصйˡ
ǰ̹ŸװӳԱڸٹ·ӭҶ֮Ȼ
ʮίֻҶ֮ȻС꣬δӸɲƸӱĺǰܰɲУɽ¶ˮһ
Ҷ֮Ȼ³ǰӭӵĸɲ֣Ȼ󽫳ǰ̹Լİµϳ򸣳ίʻȥ
ϣҶ֮Ȼʸصʳǰְ̹֮ĸܡ
ǣôְ£ĸʲô
ǰ̹ػش𣺡֮ȻǣҸоѹǳ󡣸ٺԴȽϷḻҵϲûзĹҵΪ÷չٶ᲻һ棬ȻչҵִҵҪλãȽϽţûʵз֡
Ҷ֮Ȼʣصĸɲ
ǰְ̹֮ǰҶ֮Ȼ̸һλǸɲĽ⣬ʱӾ˵ǣθػ칤֮󣬸ɲƽѧߣ֪ʶԣңһɲƽϴλʱ꣬ҵְ֮֯θɲѧϰΧƸصľ÷չᷢչзԡۣ˼ܺõӣĿǰѾŵƼλϣϣЩͬ־ܿٳɳ
ΪίǣҪصĸɲ鹤λɲѡˣظҵ˻֤
˵Żһ˸ίԺ
ί칫ԭһľɡǸΪƽأֻ¶һѵԭʼԪʷмȻûôˣ˸ϡá
ĿյϽ¥һίذ칫¥һ칫¥ʱѾԵúƾɣң칫Ҳá
³֮󣬳ǰ̹Ҷ֮Ȼ㱨ǣίڵԭǡָָдĴ˵ϸ£HKͶ߿ˡʲƻؽͳʡЭʰǧؽֳڣعƻ˽׵ҵʩҵʩֵӯջسɱɷϸ½ί칫¥ķί׼
ʱΪӯҪǮƱ붼ʹгΪԣȺ塣Ծ߹ģڶ˽γĽγȳɹ˵ѷɫ
Ҷ֮ȻͷǰϸԤϱί칫¥Ľ費Ҫһζ׷ߵҪҪѧʵá
ǰ̹Ȼǡ
ίңس׵ίǺƽҶ֮Ȼ߽ҵʱһվҹơ
ϣҶ֮Ȼȡǰ̹Ͱ׵㱨ί󣬷Ըί˸ߵҪ󣬺һǼǿظɲ齨裻һ˵طչá
ȻûжԸؽϸµĵУָƵġ
ϣҶ֮Ȼסڸίдƽ


1016 йϣ
겻Ȼʣ۽Ѿ˵βơ
ξٱΪ֪뵽ܿ¶ݣɷƽٿأƹǿҶ֮Ȼϵʹ;꣬ԼҲԼɷǨ·ˣ׷֮⡣
Ȼƶʣñ˹ñãҲޱ֮ˡ
رǺԽԽʼΪӴ÷չĻκƽܰǰҵƹǿļңڼʼƣµرġƹǿغ̸һΡƽҪ;𣬱ȹҶ֮Ȼһء֮ܵܰ»Ҷ֮ȻΣĻᡣ̬;ע߲Զ
뵽֮ܰһҶ֮Ȼϴ
ϣҶ֮Ȼ극дϢƽݷá
һҶ֮ȻͿʼس
ҶǣҶԲ㰡ȫģҼҺƽεÿ죬˴¡ЩһֱʹԼҪҵ˽ʼɣҼƽҲᱻԭƽɣҲǱŪڹ֮䣬ɼ
Ҷ֮ȻһУ˼뿪ŵŮӣʱĻں޶м飬ü˵ҲϴСˣлú˵һѱһѣʲôӣӡǸҪǿˣôˣ
Ҷǣ뷨ȫıˣ뵽ӺƽΪҵĴƽķչĺܺڣء궼ҵСƽ˺ܶ¡⼸꣬ƽȻ˺ȣûпңܰء
Ҷ֮Ȼ˵ļЩҪǸʱǶ϶ϲ˵ġŮ˽СֶζʵĥѾʹ˺ܶԺƽͺҲģȫǵ
վڼͥϿ⣬˵⼸ȷʵı˺ܶࡣȥԺͲҪˡǣҪһ㡣ƽǸίǣίҪ쵼Ժ߹ٳݾĸɲǣлߣҪᶨٸƽϺˡԱԼһ˼ͥأΪšӷ˴;չеϷ·̫ˡԣһҪĽѵƽõĻ
ᣬæ˵֪ˣκ˵ƽװ١
ͶˣҺͺƽ㶼ʮĽ飬˺ҸĸҲڳģ˵ҲˡԺǿ߶߶ġ
ֳҭҭؿˣҶǣİɣҺƽԺˣƽܰǰ˵ˣԺĸ㡣
Ҷ֮Ȼڰ֣ʲôˣͺƽλ޴Ȼ£ƽгһշɻڴλ棬ȿ϶ŻȻֺƽĿԼΪ㣬ԺԲơ
Ҷ֮ȻƲתԺƽ˵СȻӱ˵Ҳ׳ɼҪϺóǰ̹ǵĹѸظɲ齨ãܰһЩɲǶǳģ㵽ܰй֮Ѿᵽ㣬вɹǵİػ֮ġ
ƽж˵ɼ֮ǰǻ㱨Ҷת˼ңһŬġ
ܺáҶ֮Ȼͷ¾ùػο
ƽ֪˫۾ڹ۲ίǵĶ˵Ҳøˣվ˵ҶǣҺͲϢˣˡ
Ҷ֮Ȼվͺƽ֣˵ᣬƴֻ꣬ҪȺ˺£ȺھͻԶסġ
ƽͷ߳Ҷ֮Ȼķšſڣ٣վŸشк鳤á
ҲЦ˵鳤þò
ǡմҶǷٺͺƽ֣˵Ҷǣûʱġɣǵܰеʱ򣬴ҵĵ绰һԶٷǳεĸɲܰĲ٣гǡ﹤һԴճһ
ƽ۾ֻҪЩܼǵƽγûǰ;վñֱ˵лõ鳤͸λ쵼Ľ̻壬һŹ
ƽ߳ίдʱΪꡣ뵱Щ˶һϣˮعʱ򣬵λҲ޼ڸλϿా˶Ѿ쵼ˡһֻصҶ֮ȻߣٲŬ꣬ôԵƹǿıԶǣ
˳źƽĳ谮ֿʼˣƽҽ
ƽȴ֪Ųϲ˼ԴֵΪԼıȱϽľ㣺ҶΪɣԲŽҹǼ£ǧΪúŪΪúŪĹԱһû³ġ
Щԣ뵱Ҷ֮Ȼ׵ľͷǰأкüΣ룬ԼֵúһЩǲǺҶ֮ȻϷʱԵһץסǴλᣬǰֵشԼ벻Ҷҵӣôһ֮ߵĸ߶أؼίǰǰ붼롣
˼·ԾȽϿ죬ȻЩʵ˵ƽô£˵Ҷڳʡл𣿸ô˸гϴ㾿Ǻ£ѵȥԸҶǣ
ƽɫǸСֲֶεˣϹһ˿ͷϵڶΡ
һҹ޻
գҶ֮Ȼίǳǰ̹ͬ£ʼеĵй
ί֮ǰ뵽һߡҲڻȡ˵Ļ㱨ʵʡ
ҶǣȥлȥعϻУ
ȥɣع̽ʿһܺõķչ˼·
ϻ֯ؾȻȲϷгʶǿҼҾ̡ɳг̭һСҵƲͬʱһСҵҲһͷˮƽߵҵҲӿ֡
عΪѾţԼʮҵʿμ̸ᡣ
ȳǰ̹Ҷ֮Ȼݣ˵ίԵӪõķչϣҵҵʵ˼룬ȡҶܰегԸؾ÷չ˼·ʲôõĽͼ⡣
ʱиʮϲ˵Ҷǣ뵽ȡǵ̫˻ˡֲ˵Ҷǵʱ˵ûκμӣǳ񣬹Ȼ˰
ţ˭
Ҷǣҽͣý࣬ܰп·һꡣ
ԭλϰĸ硣


1017 й£
ϰǸ۲۵ŮԲ飬һ˵ŮҪѬգҪƷɡΪϰŵö࣬ԼһʮԽ⾭ϣ͸ء
Ҷ֮ȻΪҵҵʵ˼룬ԣԼںȫƽȵĵλЦܣԭϰĸ磬Щˡʲôҵģ
ڵܰ£ȥ꿴ӡ̸УϰҫǾ棬˵ίҶ֮ȻС¡ңԹһ֮󣬺ܿһΡ
ϰˣɳ￪ݵİɩĶǿͣȫƾһšʹ˼棬£ϰһֱͣ߶߶˵£ʲôֻһ۾ϳǸر˧ίʲôҶȫûеϣΪ˷ǳȵȡ̬ȸԾصʮŮʱ
ӡίǰҲͲ˵ҶǣǸرˣƷģ׬˵ǮԺ󣬿˸䶳⣬ҪƷۣȥ꿪ʼʮ亣ƷҲЩ⡣
ɽɽԺ
ڸأԺ˺ܶ࣬к̵ģҲкֳģȻкܶຣƷó׵ˡ
Ҷ֮Ȼ˵䣬ʵһҵԹעǿҵܰҵ԰мҵ˾չٶȾˣҵĸ˽ܣۺܿ콫ΪҪһҵһмҵкܶ࣬ҵһҵҵչٶȲִҵ룬صҵӦ÷չ۹ȥҵ
ͺӪҵҶ¶ŨȤʣҶǣҵ˵ƺڵҵǺܴ󣬽кܴķչǰ
Ҷ֮Ȼҵҿ˽г˽ǵ˼룬Ҫĵعͨ˵ſƼķչҵҵԽԽ󣬿ҵȫҪأûҵšԤԽԽ򽫺Ϳҵ칫ļѧϰϡ˽ƷۡСƷȵȡǳӴ󣬲ҪԵĻ罨磬ȻһҪע⣬ִҵһҪѷַλƷʶ󣬹˾ҵͻҽھͿȥгС
ʹͷ˵Ҷǣжϡ˴ھ˽һҵȥһڷԡұȽϸȤôһ˵չҵܱǰ;
ݺҵкܴͨԣ˵ҪΪȽϴ͵Ļ˵ָĿĵأҪнСƷļȻʱЧ˵ҵҪͻһ졯֡
һճµϰҽܺʣҶǣҺ˺ϻ￪˼ҿƼ˾»ˮʼ豸ҵͶʽϴ͸ܸܲʽַ֧ṩЩ
Ҷ֮ȻȤʣϰ壬һ£ǵļ豸ļԼзģҵģ
ϰҶһʵҵչĹؼ⣬˴֣˵Ҷǣ˵ֽ׶Σǵĺļձ˾ģͬʱƸ˶ʿ˶ʿⷽļȡγԼľơ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵ҵ𲽽׶Σļ߽߿ʧΪһص˼·ǣҪ취̡Ŀǰ豸ҪŷձȹҹⷽļǿԴӼ򵥵ļ豸ʼƣߣ𲽷չҶԻҪԽԽߣ豸;㷺˼·Ǻȷġʽ棬пίⷽרֻǿ룻ܴܲдҪжҵؼҪûѪܣֻⷽǣһͷֱӸеķŴ򡣡
쵼ɲ»еҪø߸ϵ쵼ϵȺڣոطչ״˽Ⱥڼ࣬ȡǵڵйҲյظɲȺڵĹϵ©⡣
Ҷ֮Ȼ͸Ӫҵ̸Сʱ˽ҵҪ⣬ȡǶԷչؾõĿ̸Ҷ֮Ȼ١ǰ̹˺һԺз
쿪ʼʱҶ֮Ȼ߷˺硢ũҵеѧȣ˽⸣ظ
һ죬Ҷ֮Ȼ򸣳ŷð죬ǰŷõȺڣί쵼һ亹
뿪ǰҶ֮Ȼֱҳǰ̹׵̸⼸зֵǽ빵ͨڸɲ齨͵ؾý跽ԼĿǰ̹Ͱ׵ѹҶ֮Ȼ뿪أټίӿϯ飬ίǵָʾ
ǰ̹˵ͬ־ǣҶǷίĹڸص죬뵽һߣ뵽ȺУҷǳ塣Щͬ־ѾһĪչҿҪ⻹ǳڲյһϣÿڰ칫һűֽһˮԵãǹأûоľְ˽뵽һߣȡһ߹ߺ͹˵ƶߡͻʵʡ
ҾٸӡҶǵصĵһ죬ȥӪҵ̸ҵ֧УͬʱҵҸ֧У˫ǳ磬Ҷǡ鳤ȥУҶǲȥȡ㱨һͷм䡣˽ѣҪǽЩ⣬ʵʱҶǾһ̵ĺƷԭǰͳͼչ̵ģҶǾͶʰ쳧ƷűбմװԻΪͳչ̣ÿֻԪǾװ֮ƽÿʮԪͷˡһ취ðΪ˽Ͷʰ쳧ҶָʾѺ齨Сķװͬʱֹصҵҽ䶳ͷںƷ̵ĸ߷弾ڽֲƷ䶳ȵʱֿۣ׬ȡɹ۵󣬼ȽĲƷ·־Ʒӹ׬ȡ߶󡣡
ͬ־ǣҶʵжǣץܸڱ棬һҪȥȥҵչؾõð취
ҶǴеһҪĿģǶίץȫظɲ齨衣Уμص֧ѧϰ֯ѧϰʮ񣬺ٸɲȺڼǿѧϰʱչɣԼ۽磬Լǿ֪ʶ棬ʱչҪ
һؼеίжԴӵطɲһһеӳ̶ʵطӦǰ̹׵Ҷ֮ȻδѾίٿɲӲίǴеش壬ȫɲѧϰҶǵָʾץøصȫ湤˵Ҷ֮Ȼš
úƽܴҶԳ氡
̫ţˣ


1018 ƺĻ
2003Ĵںҵˣ
ڶҶ֮Ȼ˵쳣æµΡʡ֮вɻȱʡǵİҲҪʱ䰲ţҶǴڼȥһΣܼõѣǡʡʡɭҲҶ֮Ȼ棬Լھ
⣬Ҷ֮ȻҪٰƺĻ
ƺɵĻصѡҲһۡƺ츸ĸǶ˵ӦڼϾУƹǿǵڼϾл񾪶ĵطɲ̫࣬ƺֶܰϰ࣬鷿Ҳܰܰлչмҵӣһá
ƺĻʱ䶨ڴҶ֮Ȼֻòͣתӡʮ˻سΣ͸ĸž۳ҹһͣظϵʡҶϡ塢ĸ꣬˶ԲֻصܰϢȥƺҡ
ƼŮɣͤͤԼˡ
ƺƯõӰӣǺ֪ԵŮӡ޼ƺΪÿ룬Ҳĳ˵ǻҲпѧζ
Ҷ֮Ȼý˼ţƺֻһ˹סõĸ첲ȴҶ֮ȻҶ磬Ⱥýȱ裬ٸҲıı컻ļ·ʡ
Ҷ֮ȻһͷۣòŶԣʲô⣿
ýһıý㣬Բԣ
ԣ㿴ס͵͵ظ˷Ϣ
ƺ쾪ȵؿҶ֮ȻĵѵҶ߻ĶűץУСĵʣý㣬Ҷ˭ˣ
֪ӴʮһֻĶžͲϣ˵ǣҹһ໹ж
Դβҹȣҹҹϸ衣ʮڳο괺ᣬȻҶ֮Ȼţһ룬Ҷ֮ȻֻϢϣоܵӰ죬Ҫ˵һκҶ֮ȻӰ࣬Ҫ˵ڶΡ
޶ȡ
Ҷ֮ȻЦţҸоȥβЧôȴʢˣֱ̰ᡣ
ƫƫһҲţ࣬ڶֱӰ˫ȸɷ˫ϣء
̰ͼܣﻳУ
ƺҶ֮Ȼ˸ɰĵƤ˵Ҷίǣƨ˿ż·ףĶŶҲյϰϢء
ù˹ƺıӣЦСƨ֪Ҷ磬ҪҺľͷֱŤָ㡣
⻰ƺоЩǸΣǰԼһվõϣԴӿμΣμβŽйùãͰԭ׵һߣά֮⡣뵽HK׵ĻҲ˺ӣƺЩѧзǯȥҶ֮Ȼĸ첲
Ҷ֮ȻذĻڣ͵ֱϣ
һعͷƺµġ֡ҪΪʲôƺԩ˵ý㣬Ҷ磬ģʹҵϻڶ׼ĸ첲
òʣ£ðľͷӴˡ
ڼδ¥ЦСҶãǿкأѾˡ
ţ
Ҷ֮Ȼͬʱƺ졣
һнġĸоУȻԴˣ⻰ɵؿһҶ֮ȻȻס
Ҷ֮ȻﰵֹĲģҲˡҪǼμҲƼңҪˡ
ƺЦŽͣý㣬ǴHKģصعμҵĻ񡣡
òʣʲôʱôҪˣ
ƺͣҺɵĹ˾ȥȱתʽǮˡɵȻҲҸã롣
ߵ¥ңЦӯӯվкҶǣãǺܳʱûˡ
ÿ˿Щ㷡
۳࣬ȻȻҲˡսԡزϾͲö˵ƨɻԲ΢΢Щ̣ƫƫϸˣҲоǳ𱬡ƤҪ⼸걣úãȻǰˮַۡһǺܹ˼֡
òסҶ֮Ȼĸ첲Ȼ󣬿Ҷ֮ȻҪ֣æø첲һֱ۳һ¡
Ҷ֮Ȼֻջ֣ЦЦƵ˵˵ԽԽ׬˺ܶǮɣ
Ӳѡ֪öأǰ͸עԼС˭˾Ҷ֮Ȼأ
Ϊ˲Ҷ֮ȻΪѣ˵Ϊ˲СĽõƨãǰƯˡҲֻ˲ţҶǡ
ò飬ʵ˵ֲ׬Ǯԭ۹ⲻ
⻰˵ڼЦãȱ裬ĻӡƺҪ·һһԸǿ
ƹǿ֣Ҷ֮Ȼߣ˵ĿЩ࣬Ӧһ³εѡ
Ҷ֮Ȼ߹ȥߣƿЦƿ飬ŮѴ𣿡
ڼ̵ЦĻǣǽŵʱƿ
֪ļ
ƿѾμӹؽعĿǰʡίοԱҶ֮ȻŮѵ£󷽵˵Ҷ磬ܰˣʡǳй滮ϰࡣ
Ҷ֮ȻͷЦӣƿʱ䲻һͿԳƿϲˡ
ƹǿҡͷ˵кӣ鲻Ҫô磬ܶ˵
ƿʼ硣
Ҷ֮ȻЦЦת˵ֳô˷һСӵ·˶ƵģϺ
˵ѽľͷﻹڳϣѳԿ׸ҡ
øƨƺ˵ý㣬ȥá
¥˵Ҷǣһƺ񣬻˵еƺϡ
һ˻ģ
ǣμηڳΣүү̴ء
ʲôʱȥ
°ɣΪʱţشúܼˣҲHKûȥĸڼ䶼HKˣһ˸Ӷܵλ
ƹǿǰĻⲻܶ˵Ҷ֮Ȼͷ
úƺڲ輸ϡô򿪸ƺ쿴Ҷ͵С·Ԣܺãһϲƺ⡣
ȻһװУ˵Һľͷ͸ģ㿴ȤһСˡ
ƺһ;ڼο裬쿴Ҷý͵ɰ
ڼһҲϲЦտܿɰ
ȴһʯϸСޣ˫ַƨɺ棬ƨɶúܸߣԶľ졣ΪԶһһŮ弸ƽڵǰաʹС޿ȥ⾳
ƺرϲлý㣬յ
Цϲͺá
ǰŮӴǳ˷ܣƺ조ѽһʲô˲õĴ£һ·ǿý㣬㣬ǵȻᰡ
ƺһҵ¿Ǹ¥̣һڹֻжʮҶ֮Ȼкġ
һ¥һ¥ңһ䷿СĻҡǼ˶ڶ¥ڣ˼ӣƺʹ·˽


1019 ʡί֧
ƺĻܰлἮ¥С
һ죬Ἦ¥ͣӪҵ
μӻˡ
һǼϵĸɲƹǿί֮𣬼ϴСɲԲμŮĻΪ٣סһ⡣ˣүҲϵ̨ĸɲҪһϲƺȡ
ڶܰĸɲίҶ֮ȻгϹΰȫ١˵ȶǼϳĸɲƹǿĲ£ȻҪμӡЩһμӣܰڣǺƹǿЩϵģȻӻԾμӡ𡢺ƽҾԸηԱű͡
࣬ƺ졢ɵͬѧͬ¡˵úãɽԶףʡƺ졢ɵҵչѾΪ¾õĴҵЩͬѧͬ¶μĻһȺ
ҵݡ
ڻἮ¥С
칫˾ɡƺһϵĸŻһСνƺ̧˽ǰߵĹӦĸ米мҵżʱȻӦĸĶﱳʱĸ̨Ͻɡ
ɫҶ֮ȻԵΡ
ֻܰίҶ֮ȻнķȺȣͷźɴƺϣȻó˽䱳ϱļƣЦǺǵؽƺ챳ϸ̨
ܰвμӻĸɲ֪ԭҵ԰ͻĵ˾ټݣǼίǣܰίŷͬһ֡
еһ룬ʡίǷ㺮ףأƹǿҶ֮Ȼɵһӭӣһ㽫뵽С
ЩҲǷ㺮İסǸɫÿ˶֡
ԭܰίǹڼϹʱǷ㺮ƹǿ쵼λָпضԷ㺮˵ǣһգ֮䣬ǿǡСҶǵѾΪʡĶ֮ˡһǵõһμҶ֮Ȼʱֻʯĸ糤ԹӢ۳꣬С
㺮Ц쵼ֻ˵ǵķչǸáҲųʡɲðǺ¡
ǰܰҵ԰ĽҶ飬Ȼίİġعͷʱľ߷ǳȷ꣬ʼעҵ԰ķչǰһЩˣҶǻع֮󣬲ҵ԰ķչֿʼӿ࣬ϣܲϼӿٶȣռƼƸߵ㰡
Ҷ֮ȻƱ־ƣ˵Σܰĸݵأػķչ֮ҵ԰ٰһ̸ᣬƹί쵼Ժ쵼ҵרҹͷչơʱ߳ϯ
ִܰίְλжְ֮󣬵ʡʡί칫θ鳤λ֮󱻵ʡ˴˴Σ˰뼶ʡ;Ҳˡ
صͷ˵ãʱһϯܰҹĵطиš
֮󣬷㺮ΪҪڸϻʡǣŲʱƹǿҶ֮Ȼ̸ֱʡǡٱǰҶ֮ȻԼȥҰʱ䡣
գҶ֮Ȼȥʡί½ҰꡣŶҶ֮Ȼ˽࣬ǶҶ֮Ȼ̬׽ڼҳһԲ
ȻܳôһԲǿϡ
ںҴ֣ΪҴǶٻЩڵġȥ֮ǰ˴жϸڣǵıǡ֣ȲţҲĮȻӣҵǹֲͷϡ
Ҷ֮ȻһԲ
ȻжϾһŮӣΪþˣЩȻעƫƫŮĻϾΪźоЩԲý㡣ԣ˳ԼЩɣűķʰ꣬ʵܰĹҴԼԷģҶϵĬڹڹٳƿģֻǣǱ˶֮Լʲô㣿
۶ߵͷЦ˾ˣ¼ɣҾһģʵġ˵
һЩҲáǵ˵ͷ
˾ˣǱߴϢܰҵ鷳ҲҶҲбԹ
ĿһʣȷУ
ȷУ˵ְţһǺܰɲȦĺĳԱ磬չ֡
ǵüë𣬶ڹٳʱɱ֮
õģʡίܰǺεģȹ괺ڣҺͷͨһͨȻƴ󣬵Ҳûһĳ̶ȡǹȫһС˷ˡ̾ȲЩƺߵ̫ߣԺҲǺ¡
Ĭһӡ
Ҷ֮Ȼ˿˵гǱȽæǷ񡭡
վ˵˾ˣˡ
½˵ͷܰĹͽˣִȥҪʡίֵ֧ģ˶ֱӴҵ绰
ӵǼҳһͬʡίίСķ㺮Ұꡣ
ڰ꣬Ǽ棬ʾһڣ˴ӴʱڿʼܿӵӰ죬ǿüء
㺮Ҷ֮Ȼ꣬ЦļˣǡгȴټӵľǷǳȷġ
ʡίǵĹʢҶ֮ȻǷ㺮ϲ£Ҳ̫⡣
ǣãǸˡ
ҺͺҶǾǵĸŴ󷧣ںϳϷȻҲ㺮֪Ϥ˵ĵҹЩĹ¾Ȧÿ˶һǺҳϱСӽϹȻ飬ϲͬ⣬ϸĲ˼ˣϵʡ߿˵ʱһֱڳ
ֵ֧˶࣬Ҳ١Ĺ·ƽռҲˣáӴʲôСԽͣҸҶïھҲоǰĴ壬ȻҲ£ͶЩ󡭡ԭĽ˹үֻ˷ҪǰĲҵĲ˼Ҳ⵽١
ǿʼĻϢ
Ĳ˼ûˣʲôˣһʱΪСȦӾۻʱ̸ʡ
㺮˵02ܰ˵飬Ӱ쵽ܰķչ֡ڸѾ죬֮°µʱԣϣ03Ǿɼʡίڶܰӵ֧ȺܴʱȻ˶ǳʡ̳ǣ˵£ֻ֮ҪµĸɲȺڶ⣬ĸؿԷһߣ֮
Ҷ֮ȻĵĪǺҲ˺ǵĲյᰡҲǺгǸˣ϶ϲ͸¶⻰¼ɣ


1020 ǵ
ڳʡίǷ㺮ļҶ֮Ȼǵָʾǻһֻһ仰ƺ͸¶ĳЩϢ
Ҷ֮Ȼ˵ǣһ£ݾǱߴϢкǶܰеĹЩӴܰɲȦӵĺ
㺮Ŷһ˿Ҷ֮ȻƬ̺˵Ƕǵĸ߼ɲҪСϢӰ죬ùǵһҪرҵĹҪֶĽȸС
Ҷ֮Ȼ֮󣬴ƹǿ㺮ѧ˺ܶٵĵ㺮˵ĻӦŵģķֵѧϰĲͬԣڹٳκıʧܵˣӮһʱӮһ
ص˵ͷ˵ǣҺ;гѾܰеĹϣץʵҵ԰Ľ裬ȡµһȡôȵķչ
㺮ܰίŽ⣬Ҷ֮Ȼʵ㱨һ顣
죬Ҷ֮Ȼһسͬĸ뵽μҲڳΣıײԲȥˣסʡǡȻ󣬳һ磬ɻɵ־ǡ
Ĵһ㶼иĺԺųнķչĺԺ𽥼٣һƵĴȡ
Ҷķ㣬Դһ֮󣬼ҵʽ΢ʷҶֵܣϴʮУһҶɷʷԺһЩĿǰѾΪʯ͹˾ܲãĸɲҪʵȨӰҶ˿ʷҾס
ձĿǰʷҵдա
ʮ㣬Ҷ֮Ȼ˵Ҷҡ
ʷҵԺǰȻǺܴ󣬵࣬жʮ䡣ǰԺһжٶʷ֦Ҷïʢ
Ҷʷ֪ҪȺڼҡ
㣬СǶڰýԺӵʱҶһڶӭ˳
Ҷ֮Ȼʷ֣ãȻҲý㣬á
Сô˰ҶкԶʷҿ˵
ʷҿΪھǾסʱȽ϶࣬һھúּͥŮС˼İ˻ẦߣοҶ֮Ȼö档
С̷̣á
øϽóʷҿ˵СѹǮ
ʮˣôѹǮ
ûμӹҸֲࡣÿҶ˵㣬ûر㡣
ҶõĳЦʮ壬ҺͳһȥʡҶϺͰְ֡
˿£ʷҿȥԼķ俴ӣڿ졣ʷʯܹ˾ʡֹ˾꣬ȥŵʯ͹˾θܲáҶ֮ȻҲϵҶ֮ȻʡǹʱסĻҶҵķӡ
򣬻ʯ͹˾ĿǰǹھްʽĳҵǱ߹Ӧæͷͷתɣ
Ǻǣԭʯ˾ҵ࣬ʯƫͣʯƫڲͣҹ˾ҵʵصĲ֣ʯҲв͵ҵʯҲ͵ҵʱ䣬ҪϤ˾㣬˺ƶ档ôҷֹ˾ӹ˾⹫˾ȷʵæġ
Ҷ֮Ȼͷ˵ԴϵҰȫ棬ʯ˾Թ񾭼Ӱ޴󡭡ĸ￪֮ҹóֿԽʽչԴԽԽѳΪʯʹѴϣٹҰԴ۸ԭᵽҹĸٷչϣҲûеڸһ㣬ԴϣȽϵͣɴȾ
˵ŻʷȻһֱڹҵڵʵҲ˽⣬ӵܵˡСʼӴ˶ǻƵģµķ˵ǻ˼ǶĿȾġҪѧͻᣬҲ
˵ҵĻҲμ˰ɣ
̸һԴĿʷλһתתĻϡ
ǰҶ֮ȻʡǰʱǺ;ǳϹϵ˶ἰĻ£ҲΪԭ򣬲Ҷ֮Ȼ֪ԭڷ͹Сߣʱоεر
ҺĹĿõģûʲô˵еƵľȻҲǵ˺ſ֮󣬾סţŸ˺ϵ֡
ȻʱЩ棬Ϊʶ֮󣬴δӡеҲһֱǴҹɡ
ʱΪͻȻһȣСȱǴһĿ⼯еſڣȻ־㵴ԭӵĴ˲侲Ĭչ졭Ӧи˿ߵſڣƽغ˵Լǹ˼ӣʱ֮󣬺漸˿֣ͽ˽ȥ
Ǳøۡ
Ҷ֮Ȼܰ·Ͼ룬º϶ڵʱҲûкˡϾסţô쭣Ҳֺѿ¡οһֱѧø֣Ӯÿ˵أʧֵıȻˡȿɢ֮󣬺ٺ̸£ܽΣΪ֪ΪһЦ
Ҷ֮ȻЦЦʵﲢôӢۣһͨˣǱɵߡԶﴫһսȨʵʵʲϡ
Ҷ˱ȥɽ֮£˵˵Щһͣסͷ˵Щʲô
ʵĹҲвͬİ汾ġ۶Уһȴǲɷϣ첻Ӽ󣬶ƺ׼˵ʱ䶼÷ǳ׼ȷȳϵƽƽ˽ȥ֮ŷ顣Ƶı
֮Ҷ֮ȻʵҲǷǳֻʱѾʶҷʲô£Զעе򣬵ʱҺĳӦöоˡųұҽʱ澪ŵҲ˳Ǻϳ״֮Ļҡ
ٺϵߵʱ΢ЦŸԳϱлʹôһ汾֪£ͬﵽһ֡
Ҷ֮ȻЦǵҲǣг죬Ǵĵλȫƾߵڵλãǳס
ҶʵСҶ﹤Ϻܺðɣ
ǰ㡣Һ꣬˴˷ǳϤǸԭˣѹıºܸߡϱȽĬ
ô˵㹤ϵҪ֡ôֺһ£ûкҶҲһ
ûСֻ֪Ƹ۵ľġҹƣжϸʵ۵Ұɣ
ʷüëһСҶôҲǸ֪ˡУʡί½ô£˵þˣʱϵѵһһҲĬ
Ǻǣ仰ͲܺҲ²ˡڳʡܸߣҲҴĦ˼


1021 Ĵ
ôĲ˼ô£СҶӦ֪ĻɣҶʡ
Ϊ򱧲ƽɡﶼǺҵϱı³֮ͬҲеġ
ҲҸоӦôӦûǲ֪¡Ҫ֪Ǻϱݣ˵вҲӦýвŶԡ
ûйٳЩĳ˵㣬Ĳ˼治ģǰ绰ľͷ˵׼ľͷбҪܰķʲôġ
ҶеزеΣʣСҶô£Ĳ˼ôصǣⲻǹ̨ϡ
ϵı㣬Ҳ˼˲Ĳ˼档
һĲ˼⣬ǾίĲɷ֮ŮĲ˼泤˫Ȧ˶֪
ȻŮڻϵԸñӣȦүӶʱ򣬻ΪˣôܣĲ˼˵⻰ô˵⻰
Ҳ˳£Ĳ˼ǰѾˣӾЩңҪҳ
ҶȻҲ֪¡
ԣĲ˼Ϣ͸¶Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼæͣ㣬ҺĲ˼ˮְʱʶùϵͦõġ֪ҲǺҵϱǺĴɩȻ󣬻էͺʮ꣬ûԲ˽ӣһŭ֮£˺顣绰ңʵڸֲǸ⣬Ը⿴ҺٱҰˡ
Ҳ
Ҷ룬ѵҪĲ˼˱һľ롣Ҷڲ²Ĳ˼Ƿˣ㲻СĳΪʸ֮ģǾͺˣ˵ңȦ˶Ⱥ֮ȦЩȻڲϣһȦ˷ףǾͻǹһ¶⡣
Ҷ֮ȻͣЦ㣬ľͷĲ˼ûµģ㲻õġ
ЩǸθеҶ֮Ȼֻװɫӣ˵İɣһӱСĵġ
ҶЦЦ˵ʱˣȥԷ극һҪСҶȥˣϵĸɲҲмĸɲʡ˾Ҳμӵġ
ãлл㡣
극ҶҶ֮ȻȥʳǸһҸߵʱ˾չѾȵһ
˾ǣã
ããǽһˣ
ĵطһߵһܴķ䣬а̨зԱṩƺϡһȷĻֻɳʲ࣬໥ʶһ£ĸȤĻ⣬ȵȡ
һᣬһʮӣҶ֮ȻģмϤƺýϼôΡ
˾չվкʡãú׼ʱȻҶܸʶʡҸܣλ鲿ɲһֵľֳҶʷεϱλǳʡܰίҶ֮ȻλʡӦòҽܰɣմӾµطʡʡ
Ҷ֮ȻҶվæ֡
·ϣҶѾļݣںļݣӰġ⼸˵ķչǰǳ
Ҷ֮ȻȻûпҪ嶥ͷʶЩǱĺȻǸѵõϵĻᡣ
䣬Щ˶ʮҵɲӦڵڶݶӸɲһʮ֣һʮ꣬쵼˺ѡԼл˼潻̸۴ĸ޺ġ
ʡǳίĹ쵼ˣȻѾԾй㷺ͳߵλȻһԾŶ
ʡҶλʵȨ鲿ԱȻҲʮֿҶ֮ȻֽһʱҲʼ뾩ȦЩ˵Ķ䡣ܰίȻλߣΪܰҵ԰ܹ쵼ӣλҲˮǴߡǶԹٳ̵ȻףֻҪҵɼôҶ֮Ȼƽ赲
ʡҶ֮Ȼ£˵ҶǣĴҲģû뵽ܹ档
Ҷ֮Ȼ̬ŵúܵͣ˵ˣš
ǺǣҶǱ
˲ż䣬ſͬʱ߽ˡ
˾Ϊڽӽſڵλãǵһ۾ͿˡվЦǡΣãԼһģͣģ
Ǻǣ˾ǣãͣײϵġŶʡѾˣҶֳҲˣ
ʡҶվкҶ֮ȻȻվ
˾ЦʣôλǲϤɣ
ȷʵЩ
Ҹһ£λǳʡܰίҶ֮ȻҶǣǺӶʡ̵ίźλԭʡίɽʶһ¡
̵ǼƻУźͺ˿̵λͬǸʡеίǣɲҶ֮Ȼͬһϡ
Ҷ֮Ȼ֪źҲˣǺɫͥ˵ҲӵܲͬʱڵطϹӾǲίȥְ֮سȻһչطḻмԴãǳۣ˿Ҷ֮Ȼĸɲ;Ҷ֮ȻҪһЩ
Ǹɽ䲻ơźҲһǰ;ĹԱʮͷ䣬ʡԱӦⲻ
Ҷ֮ȻԼڹλ͡⻷λãغ֣¶ŨŨĽ֮飬ȻȻû˿Է׾ʶ
źɽҲغҶ֮Ȼһ
Ҷ֮ȻҲǸСгɾ͵ˣʮ˾λίǵλã˵ǰ;Ҳ̫ȻвܺԼȣҲǿԽ֮ˡ
ЩǺȦĸɲԼǰĿŵúԶˣܽҶ֮Ȼĸɲ£ԼԣǺƵ飬Զĳֲų⡣
ʱˣºʼ졣˾չΪξۻ֯ߣԻĹԴսԺͻΪҪ⣬ש񣬸۵ݡ
˵λǰȥŷ޼ߣ͸塢ѧо֯н֪ǻĹĸɲ̸˻Դķ⡣ԼͬΪδ꣬ϸԴǻĹҪڵģʯ͡ϡʯȻӭһʽļ۸ǹ̡ڴͬʱǳڵƷֻӭһַ顣ŷ޹ҶǵĵǷǳΪڷӶԴ˷Դ绷ɼƻλʲô
ûκι˼ɣҿֱ㼺ԶΪ
źһڣ¶ŨŨĵǣ鲿쵼ɲĿ˱׼УڵطGDPһҪݣ;˵طɲGDPʷڵһҪλϡҪڶ̶̵γGDPɵԴһݾƺؿԴȻʹõطGDPɵĺǳء


1022 ֮
δѾӮ˵׿ϣƵƵͷ
Ȼ˵ٳ˵£ֻ˵һ룬϶ϲԼϵ׶̻¶ǸǸҪǳһ۱˿߲ѱ˼Լȫ¶ף߲Զ
һ㣬ཻǺܼɻ佻ǳġ
ڵЩͬ
ۣ໥̽漰Ĵ⣬ͼҵõķԣЩۼʹͷЩȥĻ˼뷽ĻңСΧڣȴǲصʲôġ
˵º˵ĵһҪԡ˵仰µĿʲôΪ˹ҵĳڷչͷ٣ʹº֤˵ˣʵҲûʲôֲƶߡ
ǼһλˣλȻ˵ϺܸߣҲԲͣӰ쵽һصİͷ١
ź˵ӷչã˵ףʵǰеļҵڵص¿ɹɵԴж٣ΪƬ׷GDPĲƸȫڳ֣Ͽȥˣô죿οӴģԴɾ޴˷Ѳ˵ɻȾˮǲչõġ
ӳⷽ١
źطְίǣ˵һʱЩ¡
ʱ򣬶ɭֺһʮͷɲ˽
һվ
ɭ⣬ȻԶ뾩ǣ;Ǹϵ쵼ཻǳֵλǺܸߣܴˡ
ЦλáԲ𰡣Һʡٵˡ
ʡ
Ҷ֮Ȼ˭
մƲҲݵĳί쵼ھǴ»ʮͷŵطؼɲʼһʮʱ㵽˸ʡ쵼λýĽܣȻٶȺܿ죬ΪȻо˳¡
м屳ĸɲǲһ
һʼ;иԴãƩͶʣҪ̣Χڵҵְе䣬벻Ҳѡ
Ȼ˾Ǹ˽ܡմİɲҶ֮Ȼʱֵʱ
Ҷǣܰҵ԰ΪҼص԰縺ŷչ¼¾õΣֵڴ
Ҷ֮ȻȻ֪ÿ˶ǵ֮˽⵽ơźմͺĸ߷չǰ;ĵڶݶӸɲԼʱδݶСҲ˵δ߲ߣΪҪ󱸸ɲݶĸɲиԣǻᱻŵλְҪתʡίĻԺпܻǰ⼸λйµĻᣬҲΪ󱸸ɲŲֻͬһط
뵽ЩҶ֮Ȼ洺˵ʡ˵̫Ҫˣһ֮ʶô羴Ѿõ쵼Һ֮
䲻Ǻܴ󣬿ֽṹӦþṩĿϢõģʱ˾չԱɳᵽм䣬γһԲȦһ˰ŵɳмһԲεĴ輸
ȶɭֺմ嵽ſɳɳȫˡ
ɭֿ˿ˣЩм䣬󣬵λߣЦʣҺʡʱڸ̸ۣʲôס˸λ
˾չܵԴͻ⣬Ƿ˺мصĿ
Ŷǽٽһ¡
ͰѸղŵĻһ顣
մڵطϹʱ䳤ʶȻ̸ȫ棬΢Ц˵Դûģʵиȵ⡣ʶȿҹǰ档ֻʶȿɡұſܼ޶ȵضЩԴӹĿǰȷʵвٵطäĿ󣬶ңЩڳ֮͵ͼ⣬Ȼ󣬹ҵӹٽϡнƷҹٸӣǻһǧԪǵϡȻϡнƳɸֲƷǧ򡢰ǧԪļ۸ǣװ׬ȡ˾޶󣬻Լһ֡⡣
ʶȿɲͬʱûӹҵʵѶǣĿǰĲɿȨƶ⣬õĿԴͼбˣȻģӽٶȰѵµĿڳȻȥµĿء
Χ⣬һһﶼ뷨
ɭЩǰͻҶ֮ȻЦҶǣǽ̸̸Դʶ⣬ҲҪҴţ̸̸Լ
Ҷ֮ȻЦϵҾͲò׾ˡҸоڸĸ￪֮ĳЩᷨѾ˸ʱˡ緭⣬׷󾭼ùģ׷ѾЩʺϵǰᷢչҪڷںŵָ£ǲٵطΪƬ׷GDP˺ܶ⼰⡣ͳݱǵλܺĴGDPͣ˷ԼҵԴҲ˷ȫԴԴҪ̷˼طΪ˾ߣԴ򡯣ֵϴͷꡢϴŵꡢKTVСһ۱һۣӢ۲ʳ˼ӣϣָ˼ϽеͲܽЩ⡣GDPʵĿָ£ܶ쵼֪ɱȡѣҲò
Ҷ֮Ȼ⼸仰˵꣬һ۾Դǵķ΢΢Ծìͷָеĵط
һ룬ָоʶǳ̣ʡ
Ҷվһĸ߶ڿⰡ
ʮĩŲǰ಼Ρ绷뷢չίԱᡱϯίԱύо桶ǹͬδ潫ע˿ڡʳֺŴԴԴҵסȷ棬ˡɳչĸѻ෢չʵʵйػ뷢չ˼ҪԾ
һύѸٻȫʶ֮ʿĹ㷺Ͽɡ
ɳչֲִָ𺦺仰˵ָáᡢԴͻЭչγһܲɷֵϵͳҪﵽչõĿģҪĴˮغɭֵȻԴͻʹܹչͰҵ
Щ꣬Ĺ߲쵼Ҳǳӿɳչ⣬ԴäĿ˺ܶơGDPһĿ£ڵ쵼ɲھÿٷչͿɳչѡѡһҪ׸ıѡ򣬵쵼ɲԾԺЧ
Ҷ֮Ȼ˵⼸仰ֳ쵼˼
ɭֵһƳĬ˵Ҷǣᷨǳ񣬵Ҳе߲쵼ӦҲע⵽⣬֪ѾСΧڿչⷽۡ
ΪҶ֮Ȼˣ۵޷ȥˡǣ˸ת̸¡໥صһЩȤ¡
Ҷ֮ȻȻ˷Ļᣬơմ塢ź⼸ҲΪеѣҲпܻΪ֣Щ˶ֵ𾴵쵼ɲڹڷҪãһ㣬ӹɡ


1023 ̵˼
ڼ䣬Ҳ쵼ɲæµһʱ䣬ǰ˸ڻʳǸĸ߼ڣ˴ԼСʱŻֵ𣬶в֮С
ΪǰҶ֮Ȼľԣơմ塢źٱʱҶ֮Ȼ֮⣬ڷʱȥǹĵط졣Ҷ֮Ȼ˵ллһǰѧϰȡ
ʱʱѾĵҡ
ů̫ڻſϣ˸оһ˿ů⡣
ɭ˵ֳһҪҶȥ³ǿǰ꣬ʹ˱
ҶȻûκ飬Цãһȥİţʡлллټ档Ͷɭֱʶ֪Ҫھýϣ˼·ܣϰȫֵԶԶִʵʺһ߲Σ붥ơΪ߲쵼ʱҲʼƣΪһֲο
Ҷ뿪ɭֿ˿˵ͳԼӼ棬ʱ仹磬ǻػȱ衣
ãҶ֮Ȼƴӡ
ҪһƧĲҡ
߼ݼߣǵƾǮܽģҲõİȫ⡣ǬΡΡʳǣ̫ƽʢϲ
װǳţһһóߵϸġ
ķԱݲ裬ַĿ裬ǳǳһЦá˳䣬Ϸš
ɭֻ˵СҶ⼸պ󶼿ܻΪҪ쵼ɲʶĿ㾡һΡ˵۽нӴ˵λܲɷ֡̽ѵˣպҲΪ̣ؤϧˣΪؤβϵĵͬС죬Ҫᡣ
ϣлĻͲ˵ˣ»Ṽ΢Ĺػ
ɭְڰ֣Цһ棬кԵ֣һ棬ʶˣΪھ˲š
ϡҺܻ֣̿ѹ
ǺǣѹǶɭֺͰһЦǰڻ㣬ЩҲ㡣ȻҲ֪һҪִӰΪҪر߲ĽӰˣϵ͹ҵǰ;ˡЩ󱸸ɲ쵼гڼƻģһ齨ݶӸɲܻص㿼ʮңǷŵֻ¶ʤ̭Ȼ󱸸ɲ᲻ϵ֮ģ޳ϸԱĿǰʱѾ齨ڶݶӵʱ򣬾¶ʮ쵼㣬ʼơմ塢źӦöеѡֻҪԺǼ˵ĳɳ·ͿԵóһĽۡ󱸸ɲᵽͬĵطͬĸλְҲԷƱֻҪܰ԰ɼδܳΪ󱸸ɲ֮һ
Ƕɭֵһΰѻ˵ס
Ҷ֮ȻֻоؿֱЩ
ϣЦЩˡ
Ǻǡ˳Լ˼·ʣ֪Ϊ߲쵼󱸸ɲҪʲô
Ҷ֮ȻѿڶԵҳϡҪκʱ̣κλʼձֶԵҳϣֵ쵼λҡӦı֤
ɭؿһۡ
ҡرֶԵҳϣʵҲ˶ǰ쵼ҳ֮⡣һ룬ʵҳϡѾ˵Ҫ⡣
ֵĳ쵼λֹͳһָˮƽ쵼˱زٵһһĿǰҪ̫̬࣬ҪȣĿǰĹܰеȫ湤ܰгȫһĵģֵܶ๤
˵гܻڹܵĳЩš
ô£Ҹʩѹ
ԺҵڲϢ˵ӴܰбɲȦеĳЩԱЩʲôö֪
ͺҵ飬ʱ䴫ıȽ϶࣬Ҳ˽һЩôֻ˵졣뵣ģǸЩС鷳棬Щ޹ʹСˡ
Ҷ֮Ȼз㺮ƹǿЯʹڹٳ飬ϻԼԼжϴٳ˺¡ǣԽߣԽҪ߳ıߣرǵһĸ߶ȣҪķ̫࣬˼·ܵҲⲻ˷Ա˿˼ĻͲִĴ
ĬĬţԼĵλߣ˵Ļ֪ǷԸ⵽߼Ļţ
ܿͰҡҡͷʲôأԶϵĵλôͣԺԼЩĵ绰̾ǡ
ϣҶԺ˽ò֪࣬ˡ
ӵܣȻкܶơϵĹԱԴҲбȥȻ󣬵ȵʱ򣬾ϵ֧Ҳ᲻ڵĸɲʱGDPǸǳҪָ꣬ӵܴҲĲҵͼصҵΧѾԴй˴ͶõصľʾͻߣҲͳˡһطЩͶԾɻȥټϼ̰ǨȻסĸɲֻҪԵĴһ㶼ܸߵĲ档
ǰĹԱȻڵλȣǨٶȱضܿ졣Ҷ֮ȻҲûг־Լ뷨һ룬һϣҲ𲽽׶ܵúܿ죬ȥͷӣ;Ƕ̾ıǳܣɣ̫ˣ̬ỵһ˳᲻ƺֶεزȡķ־Ͳһ
뿴ʹԷһϸʡʡλãԼҲģ̽׶Σ¹˭֣Ҳδ֪顣ԣֽ׶ûҪûʧػػ롣
ĲңЩȶ˵ķԱ΢ЦŽµʼմЦݣˮĶͣѵصӡ
ȷԱ΢Ц˳ȥɭֺһڲ裬˵˵ĹԱԷȡ
Ҷ֮ȻһȤʣϣ˵ǳʣܷϸһ£
Ǻǣһ֮ԣˣûҪ
Ե
ĩһȹԱȨ͵ͷ޲˵ƨɣ򴵺ӵ۾Ӳ޷죬پΪ˽棬ճ֮Ϊ١
Ҷ֮Ȼ¶ı飬˵ͷ
ȹԱʬλزͣһ㣬ٻջһף˷ϼ쵼ʲô¶̺ôʱüͷһϰһʱھƵꡢɣáҶɹſŮ˵ĶƤϿ͵Ļ١
ڲΪԼʱ仹磬ԿʼģɭֵλʵҲΪĥʱ䣬ǰǲ˵ģҶ֮ȻѾ꽻˼棬ܿǰ;ҶΪҲΡ˵˵޷
Ҷ֮Ȼ߸裬ϵȵıݴ볣Ʈɢڲڡ


1024 Ϻܻ
ĵȹԱǿǽô˵طԴȡ棬£ܹҪ٣Ȩ֮±ŷӿӺգ£ǹ񣬱ȴһףֶּȺֶ֮ȺᣬΣʵռéӲʺĵȹԱ󡣡
ȹԱ汲մ⣬ͻȻˣεһλáǿҲ飬Чڹٳ˾ͳΪӡ
Ҷ֮ȻЦ˵úе˵˵һڶȹԱ
ڶȹԱټĺùˣλڻչãά棬ιȻ滹ԷΡ
ʱúܿ죬Ʒ죬תۼѾʮ֣ɭס⣬˵СҶǸˣڹȥʱˡ
Ŷϧˣϲ˵һأһ֪һڶȹԱʲôղ˵滹˼ءǹô󣬷չôƽȡӦûһȵĺùռɡ
߳ʡפСȥ³ǿǵס
ϣɭĿֳǵĹâЦⲻż̸ҲһЩ£ſ˵䡣˵˵ǰ°ɣСҶǣǶǺصġ
Ҷ֮Ȼæ˵ⶼΪãһЩ֪֮ġ
ǣǡҡҡͷְˮίǵʱע⵽ˣ˺һֱĳɳôȥˮί֮ϵȥʡί֯ûĵͷôܣ˵ȥְܹܰȥегҲʡίʾ˳³ǿǺöģ
Ҷ֮ȻԵظпÿǺôػҶеѹ¹Ǻİ֮顣仰ʵҲǵһ˵Ҳõܹôʡ
нǿϢֻҪ׳ǺжҲͲǵĿ֮ˡ
Ҷ֮Ȼɫ˵붡Ϸģ֪ô
˳³ǿסԺӣΪȵõ֪ͨ˼򵥵İͷŶɭֺҶ֮Ȼȥ
У³ǿ˿ˣɭֺҶ֮Ȼ֡
һ𹧾ͣסŲǣãˡ
ãá³ǿͰ׵ڼҴ壬˵ͷɣΪôԶ
ɭֻãϾͳ³ǿʶһˣ빤ʱ˵ļҲԣԼ԰ġҶ֮ȻĳϣͶЩִٺͽţɳϣ³ǿƨֻ
ɭ˵ǣҺСҶѾˣڻʳǸǼһﻹ͹ʡƸʡĺʡմ帱ʡ̵еźǡԭʡίΡ鲿ɲһֵҶֳ˾չһһԴͻ⡣
˵⼸˶ǺעĿɲ³ǿ¶Ȥı飬ʣ˵˵Щ⣿
Ͼͽ˵ļصһ顣
³ǿ˵Ҫ־÷չʢðɲǳҪǼ˶̳ĺ֮㣬֤ۡмء
ɭЦСҶļ仰ѴҶŵˡ
³ǿ˿Ҷ֮ȻЦеʣСҶǣԼĹ۵һ顣
Ҷ֮Ȼȴʧȥǰڳ³ǿǰЩɲ
ɭֹ˵ɣһ֮³㲻ɣ
Ҷ֮Ȼ㽫ǰĻظһ顣
³ǿֻһ룬ɫ˵꣬˵ʱڷչ߲ƶ߻ƵҪϵؽеĿ굱ʱǷǳȷģںż׶󡣹ҷչڣ˵ߵȷԡ
˵Ҷ֮Ȼ΢΢ͷ
³ǿΪίίǺȻ
Ҷ֮Ȼ˵õͷ³ǿŻ˵ȻĿڵ˵кܴʾãʶ֮ϡ
ɭǰ³ǿʱΪ³ǿǶҶ֮ȻĹ۵վ෴ϣЩ⣬΢΢Ц
äĿ󾭼ùģһ׷GDPʣ⼸꿪ʼ为á롢ԺѾע⵽⣬˴ڣټԺר⿪չѧۺоҲʱ򣬻һᷨϿɴչᷨ
Ҷ֮ȻǿʱɳڣֵǣԲЩԡ³ç
ʱȻ֪뾭ؿʽѧչۡ۵㣬ӡ֤ʱ۵ȷԣ³ǿ£󷢸п¶󱸸ɲ
ɭһգɵЦǣСҶǷ֮ҿ⼸λƽʱӶܸߵɲֳϧءĳ¶棬ķչǺ洦ġ
³ǿ˵ͷָʾСҶǣʡίôҪһؼнУǶΡҪȫڹϡΪίһ֣Ҫƶܰ÷չĸߣҪ˲ţɲġܰһĸɲڹҾýҵзҪãҲŻΪίǳְġ
Ҷ֮Ȼ̬ȹȻһı̬֣³ǿǰͷ
̸ʱԼ߰˷ӣǺѵõˡʱ򣬳³ǿҶ֮Ȼ˵绰ʱ绰˼Ҷ֮Ȼַǳж
߳³ǿǹϢԺӣʣҪȥ
һֳļңסϣأ
һҪȥˣɣ˾ȥ
ããϣԼȥɣҽиȥ
Ҳãټ
ϣף彡˳ҾͲʡר̸ˡ
пգǿԺĵʡҵġ
ãһΪ
Զɭ֣Ҷ֮ȻǷǳӵģƽʱϵҲȽ϶ࡣŻ飬ֶһϵ໥Ļ͸ƵɭֶģҲ˵ͺŻ鲻޹
գҶ֮ȻҶһڵͬȥɽ档˸߲ҵϵظɽ֮󣬿ʱˣ˾ɽµɽԷ
Ҷ֮Ȼϴʱ򣬺ǳԷǸꡣ
ڷԱ£¥ʱû뵽˺һС
Ĳ˼ûгںߣͬһԷҶ֮Ȼոսʶԭʡί
ʷܣҶֳҶǣȿǣк
Ǽ棬ҶЦʣˣΡǣҲԷ
ЦЦҶʷ֣ȻƤЦⲻЦֺҶ֮ȻգҶǣּˡ


1025 
Ҷ֮Ȼɿ֣ͷ˵ãǴеĺǡԭʡΣá
һ˾Ǻֶ΢Цŵ˵ͷ
㽫ӽܸҶҶ֮Ȼˡ
Ҷ֮ȻЦʣǣôûӴԷ
£߲
ҲΪҲǱԭһòȻļһ˵ıӣȻ󿴵ƺԼǹԺ쵼һҶ֮ȻǰףиҪ
óֻЦ´ѽڻж£Ҵ绰Ĳ˼г
һ顣
ô£Ҷ֮ȻźĲ˼ô죿Ĳ˼ĲҵҶ֮Ȼְܣӿһ⡣
˼氡áԡھأŶǸϽɣҺľͷһɽԷвУѵһξǣһҪ˵˰ǵ㵽ٿ԰м£ҺľͷλҲɽ꣬ɡ
ǺƤƳǽҲ͸һ˿ڵĺΡ
Ҷ֮Ȼû뵽һôǿⲻǹѿ
Ȧˣ˭֪»Ĳ˼ò룿
£
ֻùҶϵ绰ʵʣǣҪһ𣿷һǷԷ˻ΪֱŤء
žžž
ӦҲǲӦҲǣֲܺ˼һƯϱЦغ̸£ҪǵȥԼûӰ
ǺŴĽӰˣϵνάּʱ䣬̼УǺЦҶǣµøлȰ͡Һ˼ǰΪһСìܣһ֮»ˣⲻҷϸṩ˵͵ĻᡣɣȸԸķȻҹƣһԼ䡣
Ҷ֮ȻĵȻзƸùôһ˵ֺǷȰ͡
ٳһ
ֱƼ
עҪϸλƫƫｫǵзѣҶ֮Ȼоصѹ
֮ǰ˵ǣǾ˵ˣȻȹǾƣٹؾӾͲöˡ
֮رȭ
Ⱥ߽Ԥİ䣬ʵʲôʱʶҶ֮Ȼģ
ڻʳǸ߼ۻᣬ˾ӦҲ˺μӰɣôû
Ҽ£׵ļϲԼ꣬ѲҶ֮ȻҲˣЩ˲μӣ
һ֡
ξۻƵȺӢˡ˵䣬˼
ҡҡͷȥģȦоٵ˵ơźմ屻ϳĴ١Ĵȫ뿪ǵطºǷζһʱ٣˶עǵıء
ưһЦҲȻˣҶһ˵˾ǡҶǸҶ֮Ȼ߶ҧ˵ģҲǸڴƷˡ
ǰ˵ֱףǸΪͺҹϵСĸԲμӹںϣǶͷˡϵǩġһپһĹϵңСʱһ𳤴Ǻĸǡ
ü˵磬ɩӾô£ȦﴫЩô
״̾ˣĲҵŮӸˣǽĲ˼Ȧ½һ·ֻҪάӣ͸İɡ
ƺҶ֮ȻŲ
ţ˽ˣĲ˼Ҷ֮ȻཻʮˣġĲҵĲҵĲ˼µģһֱΪҶ֮ȻҶ֮Ȼý跽۹ܺãĲҲҵͶģ׬Ǯ
Ȼˣ粻££Ҷ֮ȻеģҲСϡ˾ǶϵĪ档
ֻ֪һ֪Ҷ֮Ȼںǡɩ࣬˵Ĭ룬Һ֮ôкĿܣ
Ŷԭôһ¡
Ҷ֮Ȼ飬Ҷ֮ȻҲۺ顣
ںþȻù񫣬㣬˵Ƥôô񰡣úֺһ
ϣ߳ŭףⲻԸ
ҿֵӾᡣ
Ҷ˵ãƢҪһģСҶ쵼ˣһ̨׷ǳϡܸСμҶѱµġ
ľͷ鷳
㣬ƽʱģ֪ǷǣӲ鷳ģһǿرˬɣ
Ц绨ǰ㣬Ļʶôľͷһֱ˵Ҵõŵ¡
ҶҡҡͷĵȻҶ֮ȻʹСԼҲûϵȥˣת΢ЦСҶûʱ㽲Щ˵ĹϵÿսһУλ֮кܶǰ;ļӵܷŵ˵طľǾ١˽ʮһ׳ܾܿе
Ҷ֮ȻΪݣĸ
㶼ˣơźմ廹киͬص㣬ۺļ屳ʮңҶѾ򸱲Ա˴һң֪˵עӡ
ʷεȻ˵ǰģζһֱǰУҿûɵ顣㿴ܹھԼܵģһ㶼ǲڵһţ˳̽׶βŰһǰġ
Ҷ֮Ȼͷ˵ĺе㣬ǾҪѧϰַ
ҶЦŮģ߲ĸλǼңԺͷˡ
ʷ˵СҶʷȻʵãҲһЩԴҪʱ򣬽ϡ
лл򡣡
Ҷ˵СҶйһ仰ܾ٣ڶưԡھŸĴȻ죬þǺ¡
Ҷ֮Ȼеĵʣ㣬ʲôϵ
ôһ㣬ǺĹӣСġĸҲǺϵϲ¡ԺҪͺͬϲǰ棬ȦΪƴɡ
ĻͺϣǺܼ֡
Ҷͷ˵Уƺź˹ϵȽϽӽ̽׶ΣӦûȽŽᡣҹ֣Ȱַŵ໥֮侺
˵Żʷһߵˡ
˼ңһ㶼ϲ嵭һЩĲȣǳĿѼ֮һ㣬ֻһЩ࣬زˣɽ䡣
һᣬĲ˼浽ˡ
Ϊ˵Ҳ꣬԰ѽĲ˼Ҳˡ


1026 ԹŶ
Ĳ˼浱ƵϡŮˮġƻŮʱ򣬾˸о޴ᣬΪŮֶ֮һȶ˵̬һſڣ͸ǰһĸо
ûֽе˼棬
Ĳ˼溬Цͷһã¶һŮӣҽڼģҰҲˡ
ӭӭ
վǰȥӭӣĲ˼üĿĲ˼ӰӣĲ˼˺ܶ࣬رȥƯǳ֣ϡĸоֻĲ˼˵ЩرһƮȥģңƮȥ֪ջأҶ֮ȻưƵġ
ò࿴һۡţô뷸˻һƯŮ˱ɷ˻꣬΢΢оЩԺġ
˼棬ʲôְ
ʻĲ˼ջĿ⣬һۣ𣿹ֲ˼һ·϶˵㳤Ưһ㶼šʶһ°ɣҽĲ˼˼Ľ㡣
˼㣬ɡҸǽһ¡ҽҶʷΣֶС㣬Ĳ˼棬ҵĹۣĲ˼
ݺݺ࣬ǳ֡
Ȼ֣Ĳ˼˼Ա£ֶҶ֮ȻһۣҶǣǲǰ棿
ãϴڳкϼ棬Ѿ߸ͷ˰ɣ
Ĳ˼֤ʵҶ֮ȻǺܾǰһȹӣɵһ
ǸʱĲ˼ȻܾϣʱȥһߣƺǴκȲʱöԾҵ̬˾䣬Ҫ˻顣ң˻֮ƺҲ̸ÿ֧֧ӱܣʱͻñиùӡ뵽ǰú̸˵飬ƺ£ĪǾҶ֮Ȼô֪ҲҷԷȻǰȥƣ
ֻǣҶ֮ȻŶԴĲ˼̬ȣƺЩ
ǰˣı仯תۼܰίˡ˼ǰµĲҵҵ£ҿ˿ˮءܰСУͶƺ߰ƻʲôʱ򵽾Ҳˡ
ǺǣĲ۹ϵ˵ͶʸܣǿˮšܰͶʻʵ֤ĲܵͶʶǳȷͶʻرˡ
Ĳ˼Ҷ֮ȻͽĶԻ۾ȴȥ֪ʱȥ¶һᱻúĲ˼ĻҶ֮Ȼ̫ˡȻϵӣͷȴѷҪλá
Ʋ˺ܿˣҶ֮Ȼʷοһƿ׾ƣλŮʿһƿɺ졣
úĲ˼ϸ
˼棬ǰλˣľͷһһʲôηԷôû֪ôش˵£ˡҵ绰㣬󾵡
ô˵
Ȼ˵ǰ˵ìܣˣ˵֮ƣҪллҸᡣƤ񲻺񣿡
ƤϸɵģһɾϩƷ
Ĳ˼Ц˼棬̭ɷģЦʵǰά档
ԼɷڹһҴ͹ҵܣĲ˼캣أҹնȣصĹεǴӲ¡ÿҪһθԼˡϹҲǻе֣ڴ֮仨ٳĲ˼ǰÿζо棬⡣
Ĳ˼Լı׼Ĳ˼棬δоĲá滨Ƶô㣬ҲҪ㶨رǰô򳪸治ǰǵ
Ҷ֮ȻʱˣЦ㣬ȥǺΣ
Ҳã
Ȼ֪ԷڷԷ֮ͬ侴Ȼڡ
Ҷ֮ȻҶ޾ƻ˲ʮӣŽˡ
ЦݿأʷܣҶ֣ҶǣҺơȻװģءѽһ˼㣬˼棬ʲôʱģ
Ĳ˼ȻҪչӣЦ˲ã֪ҲԷء
ҵҵ˼Ľ㣬Ӧȹơȵһ˼㣬ȻپʷܺҶҶǡˬһںꡣ
Ĳ˼Цˬ˼棬һ
ôǰĲ˼ȻҲĲ˼һ
⣬ź˺ƺһĲ˼棬ʮ߰ëëһ㣬̡ôƯӣڻûԲ˵ί
ɽЦʷܣҶ֣Ҷǣͬһףλµһٳ߸ͷһ
ллνԣͬףͺ˳߸ͽ
ƣ˵˼㣬˼һȥǷ
Ĳ˼֪ôʱȥģܾԼܾԸ棬ЦɣǳԵҲˡ
һ۽εĲ˼棬ëëʣ˼棬Ȼҹȥ
Ĳ˼ҡͷãҺͽҪҵģ˵˵¡
Ĳ˼ϽԲ˼ڼסһ죬Ȼһͻغģڼ䣬Ҳæʲôã
Ҳǣл˼ô
Ⱥɽ뿪䣬Ц˼棬ˣƤȷʵǾϩɵģֺͣǹ롣
Ĳ˼ҡҡͷȥ˵ˣ컹ھһ졣
ûعͷʣľͷʲôʱȥ
Ĳ˼ûͷҶ֮Ȼʱ̧۾ѸٿһۣҶ֮Ȼ߶
ᡢʡ
̶̵һ˲Ҷ֮Ȼȫ˼Ƭ̣˵һȥʹһȦɣķɻسʡ
ððЦ˼棬һο͡
ڶ죬Ҷ֮ȻõʹſʱĲ˼Ѿ˯Ĳ˼ιȯҲѾá
գĲ˼ȻҲ˺üţȻĲ˼Ҷ֮ȻҲ˼ţǬ幬ǰʱĲ˼˵ãĸһźհɣ
ð˰æǰ¿š
ꡱһáҶ֮ȻĲ˼桢Ĳ˼ĸõرһƬϣĲ˼վҶ֮ȻߣЦݸ
һ߹ȥȥõǳޱȵϲУ۾һֱѰſƬľͷΪҵӰʦϲѰеĸоһ˳ǰ棬ߴһط׽ͷɣƵ߰˾кŮӵЦݣЩǿԽ뾵ͷΪܺõݡ
Ĳ˼һֱҶ֮ȻߣȻþǰͷĲ˼ʼߣʹЩڣ֪Ͳˡ
ĵ̨ʱĲ˼治Сİһ½ţҶ֮Ȼּۿ죬ٷס˵лл
Ҷ֮ȻȻͣĤϣĿһ£ܵõģҲЩˡ


1027 ղʿ
ڹĵһڣܰиƽȵؿչ
죬Ѿõרǿʿܰ
żǿҶ֮Ȼ칫ҡ
ղʿһֱܰ죬εˡǿżճſڣҶ֮ȻʹӭȥδżܣЦ˵
ǿҶ֮ȻȾҲЩǰһסҶ֮Ȼ֣˵Ҷǣ֣Ӽ塢ܵΣܰ԰ĹҼص԰зڹڴȵλΣӦҶǵٻҵ԰оʵؿ죬һзŶӣоͿϣܵõܰί֧֡
ղʿģܰί᲻֧пʡίʡԺĿйṩ֧֡˵壬Ҳ
Ż˵衣
Ҷ֮Ȼر˷ܡܰ԰֮԰ҵչЧߡڰٸƼ޹˾Ͳ˾ʾ£һҵٷչͬʱ԰°ҵ20031¾ҵһʮңչͷƲɵǣĿУҵ԰þ˶ٲ룬GDPٷֵ㣬Ҫ֮ɹĵλ
£Ȼż塢ѾǹˮƽߵĿԱõȥȽϣԲʱǿĻع̬ơоǿѧ䣬쵼Ƽзʹ£ʹҹзˮƽһأγɺŷ޵ǿĸ֣ʱգпܳΪƼ쵼ߡ
Ҷ֮ȻЦе˵ղʿԺʡίʡԸ߿Ƽ˲ŵߣܰί֣سŵһо֤ȥɣκƣڶΪɵĹԴ÷ṩбߣṩʽϵ֧֣Ĳ֣ʡṩ䣬ԣҪĿо⣻ģԱļסӵѧϰ⣬ҽⶼƵİţ壬Աְƽȫʡͳһְ׼رԱƼΪԺԺʿΪһ仰ᾡ⡣
ллҶǣҵҪʵܼ򵥣һϣҪΪεǣһһɵĿл˵ĿɻָзչŶоȻгɹŶӺо⣬һм˽Ҫ
Ҷ֮ȻЦǲҪ󣬾㲻Ҫ󡣡
ǿҪҪǼѧϰҪƩԾɱҽơܵĴӹĹ⣬ȵȡ
Ҷ֮Ȼܰί֣ص֤Щⶼ֦ĩҶκ⡣ңû뵽ģصЩ⣬ᾡ
ҪסҪס˲ţⶼԽ赣ġҶ֮Ȼ
̸Щ£Ҷ֮Ȼǿȥ԰о죬ҪģڿУԼ˵ǿεεĽȻԶԶڻ˽ܣңγɻ
ղʿ㿴԰׼˽һģÿٰܾһѧ˼룬ӦãҵķչƣԵӦãԶƵȵȶĽн԰ҵԱ߼ʦȵǰʹܰ԰Ϊѧֻء
Ҷǣǳãܰҵ԰ĳΪȫҵԱžۡĳܰ԰֪ȣѧоߵܰչкôֻͷνһҪһڴ죬ҲҪʵͶԱʽ𡭡
Ҷ֮Ȼǿż˴ҵ԰ڣ⽻̸š
ҵ԰ĹԱί֣æ绰㱨ҵ԰ίᣬ羵ŷѸǼϡ
Ҷ֮Ȼ̸ڼղʿ뵽һȥˡЦʡ²ķʽҵ쵼ܰѧԼҵƻ붥˾¾÷ݽȰѻ鵵ȥȫҵзߡҵߡӦߵĿʯһǵ򡣻ݽֱѧϡ
عͷż˵ҽоѵѧԺҵ԰ίһ־Χҵķչѧ̽֡Ƽ̬ݽܰҵ԰ͷλ
żȻͷ˵ãҶ뷨ǳãռԱ۽綼аңⱾ־Ϊѧоѧֵ̽һҪ壬߹ҵչˮƽһ塣
ǿ˼·ҲҶ֮Ȼǿÿĩһ˼뽻ɳһṩŮ꽻ѵĻᣬһҵĽ̹е⣬Ҳɳн
ڳķ˱߿Ųҵ԰ķ羰̸Ҷ֮Ȼ˼쳣ԾЦղʿᵽ⣬һṩһӷչ۹ҵ԰ҵԽԽ࣬ҵԱ鲻һԽԱһЩ⣬ҿ໥ѧϰߣһ棬ṩŮ꽻ѵĻᡣǺǣһʵҲǳҪҿղʿἰҶЩˡԲҵ԰ĹУң˻飬ܰҲЩ˵ȶԣܰеķչҲаҵϣܰҵ԰˶
羵˿첽˹Ҷ֮Ȼ̸ŨվһפȻҶ֮Ȼ䣬羵˵Ҷǣ˵̫ˡǲҵ԰ίṤϵûע⵽⣬ίӦ֯һЩѻ԰໥
Σãʶһ£λܰίμ£ٵרǿʿղʿλҵ԰ί羵
ղʿҶǶᵽ֣԰쵼̫ˡ
ֺǿա
οˣƼ¾õĺҪأҲǿƼزٵĻ˵ʵҺͼ塢ܵʶƼŨصȤ塢ܻصڹ࣬ǳҲ׼еһҪԭһԭǣҶҶĺΰͼͬУΪ˹һ
Ҷ֮ȻЦˬ羵󣬲ҵ԰Ĺί쵼˹ڰ˵Ҷȥɣ¾ͿˣǾ԰ߣղʿܽ


1028 ˸
ι԰Ҷ֮Ȼִղʿо׵סլСԼҵ¥һȦǿܰеийʶ
ǿ˵Ҷǣоİȫܹúܺãһ϶
ղʿм£ƼΣоʲô뷨
ʣûüΡ
ĻԸһܰƼʼоܹʦְ񡭡зŶӣʵĿƶȣ㸺Ŀзȳ˳ɹ취ƼпԺѧίԱᣬԺʿѡ
ãź׵û
ǿ˴ܰ죬˵ǳ⡣ǿƼߣְûʲôؼǿʽ棬ȻܸһԺʿͷȻáʹԼǺںͷΣϾ涼ʵԵĺôеʱ򣬵õԴȻࡣȻһֱѧϰڵҲҶ֮ȻֹܰȻҪʲôǣԱԷǳرҶ֮ȻĸɲܰʱҲ̫ܰоǷ񻹻õôȵ֧־ǸԤءԺʿͷΣ˭ֹһԺԺʿǰ֮ΪѧίԱʡģڸط
ϣҶ֮ȻǿԷ극ؼңˡСڿһ𿴵ӡ
ˣɩӣ˶ˣҶ֮Ȼ׹ñϡ
ûãŴһ£˵ԣ绰ҡҰ˹ȥʱ򣬶ҵСѾˡݹ˵ĳ࣬ƴ˺컹жѰˣᱣ㡣£һ㱣һξ룬ȡץסˡ
Ҷ֮Ȼɫ΢䣬ʣ£
˵ͷģܲ˵ġ
ƻʲôˣ
˵ֿܣһˮطųŻҷԲ󣻵ڶ־ǰܰɲȦʱЩʲôˡ
ղܵģ
Ҷ֮Ȼһֵذҳ嶯򣬰ﱻ˶ţоر
ףİɣ⼸ץ¡
ίǱ˶ңĿʲô߶ᵱҪץһӹɡ
Ҷ֮ȻĲ˼֮ǰĵ绰Ӵܰɲ޹
͸ʱȽϰȣίίӳԱյô³çɽ಻סˣ
ͻȻ֮˵ڰжԼңʲôģҲ֤ݣ鶼ˬٳϵ˷Ӧر鲻ˬ֮ʲôڰи£
÷߷߲ƽ˵ľͷҪҴ绰ְ֣ðְְŲӵ˳棬Щҳݺݵسͽһ߰үүľ顣
Ҷ֮ȻЦô˸㲻£
ҲЦãģھͼ죬СڰԱֵ࣬Էһ
ܰǰͽҶ֮Ȼ׵顣Щµ˵ľͷڵķӰȫɣϴҪܲؾңԤϡ
˵ǰѾˣû⡣
Ҷ֮Ȼ£Ȼϰϴ͸¶£˵ˣ·м꣬ϰܷ幫˾ĲǱùϵ˵ڿܻعһ¡ܷǼҹ˾ȻһѻѲ˲˸⣬ԱӦ֪Ļʲô취£ҪϷֲɽֵ衣ǱҪôû£һºܿǣһ󴮡
ˣҺͻϵõϢڻͰɽǲ֪ĻعϢ
ԣ취С
ߣС˵ЩŮ˼ҵл˵˵ţԼɷ㵽ȥ˽
βҹҹӰӵ㣬ϵĹǳ˲٣ңΪµƣоǳˡǣһǼ¹ȥˣôʵأδЩƣԼ룬ѾŬ˰
һؼңͦŴӵĵϱѾҪٲˣЩĽȻĸҲתôû˵ȻƤֱĸǰЩ˵
ڿСţ̻еľ顣
СʣǶʱһΰ
ί˵ϲˬÿ춼ʱһΡָܷܷ
Сһ㶣ÿ춼ʱΣ
ǰҪ
С͡һЦЦӣΪÿ춼߻𣿲ġ
õԲ۾ʣ˵ô죿
Լϣиѻڵģ¾ʱ㡣Ҫ뻳Уʱ䲻Ҫ£񣬵ڵʱ߼ʡУ£㲻Ҫż𴲣Ҫ̧β϶һᣬнϵʱ䡭
һ²Σ
š
᲻̲ס
С§סãЦãǲرҪ֣аҹȡ
˵һ㼸Ҫһΰ
ǺܴŮ˼˽е㲻֪߳ܵζҪõŮ֮䣬׳ơ֣ۡǲںֻ˽Եġʱ򻹻໥һ㾭飬ԡˡһ㣬Լ˸о棻ƽ࣬ӳӵ͵ߵĸоࡣ
ʵԼоЩɬŮ⿪ЦôȥץСǰ⣬СĿ㵽󣬶ġ
ϣĵزҶ֮Ȼͷ
ţô£㲻ÿ춼Ҫ⹦ε𣿽ô͵
ľͷҽС˵Ҫ뻳УͷģҪڵʱҪ
ⶼ֪Ҷ֮Ȼоܲ졣
ôѵǰ֪
⼸ǳʶ
Щ˵ð֪Ҳ˵ǲǲһа
ţǵġΪ֪ģȻȥβ֮رǿˣֻ㡣
ȥֱۡȻҪһһȥЩÿйԣȥȴЩˡ
ľͷ˯ԶһЩҪңҪ̲סˡ
˵ûɣȷʵǰʢ
ǲβԭ򣿡
пܰǸҽͨҩⷽԼûʶ
ʱ䣬ڣ˶ҪסҪ绳У꺢һûϣ౯ߣ
ἰҶ֮ȻӿһСѾͷ¶Ĳϵˣֱôʱ䣬һ绰
룬Ҷ֮ȻãҪһγΣ裬аûУ
ԼСȥӰ
ûϵСȥӰɣϻġ
Ŷ糿ҰҶ֪


1029 е
ڶա
Ҷ֮Ȼһܣȥ·緹ؼңôӴһҪ˲ſ𴲡ճ緹Ŵˡ
죬Ϊɼ£Ҷ֮ȻŴ򿪳ȥΡ
ùϻʱ䲻Ҫ̫ȫġ
ޣ֪ˣҶǡ
˴˵㷢˰иľͷգʲô˰
ŴΪ˰οã˵ò̫УǼ߰ɣ
⼸ҪСһ㡣һ䣬ֵм£ѧܸܲҸýŮȽġ
û⣬š
Ŵס֮һӦˣζһá
ʻ⣬ʻȥ
ŴΪзβҶ֮ȻԿʱǳĳӣǲã͸ог棬һ·ߣֳȻԶԶظں档
Ҷǣƺǡ
᲻˰ŵĳ
Ҵ绰ʡ
㿪ʰɡ
ãȲϸ٣ڳһȦ
Ҷ֮Ȼͨ˵ĵ绰һ˵˵ûŰҶǣʹ
ڳϴת׼ȥΣû١
ǺãˣڸٽڰѳӽôʮӵٿھͿԡշѿֵྯġ
ȵ˸ٹ·ڣŶȡʱҶ֮ȻĸȻѺ
飬˻֣Բ飬Ҷ֮ȻûɶɵĵģŴ˵ӣһᡣ
Ҷ֮Ȼۣ״̬
ڳأķװ淢չѾΪȫһָĴҵ2002װ˾22Ԫ4.5Ԫ裬װй˾ɷݣ02һͶ3Ԫ˾ߴ6.2ڣΪ˰󻧡װʱιɵͶߴʱѾΪ̡ڶɶҶ֮۴ʱĲƸҲѾڼơ
Ҷ֮۶ϪϹһأ޽˸ߵ˼ڣԽݽϪϵı಻Զ
Ҷ֮۵ı֮󣬾øĸסʱͼμڿӡ
һֱڵſڣҶ֮Ȼ³ʱŴ˵Ҷǣȥ£Ͳ³ˣ´ҵ绰
ʵ֪ڼңѵü棬Լȥɲ㡣
зɡ
õġ
Ҷ֮Ȼóֻ绰
ڼҵˡ
ϲ˵ȻֱӵҼңҸ㿪ţڼûءµ绰ͳ˳
ֻߵıſ̽һϲɫһ޵ķŮӶ֡
ղܵģ¶һ
Ҷ֮Ȼô֪꣬ļƢͷߵױƺûߣ롣
һֱԶׯʾ˵ʱȫϲؽȻȥ
ȥʲô²Զ
ŮʶҶ֮ȻһֱλҰҺޣõŵ£ҲΪԸʹ̳ˮ
ţҶ֮Ȼʣμأ
ĸȥֳˡ
᲻
ᰡȥˡߣ˵Ȼȥ£ȼμλˡ
Ҷ֮Ȼƨϴһƣʲô£
͡һЦֱۻĲӣ˿˵Ȼ߲ˣ㱧ҽ䡣
⻵òһ£ʪ˰ɣ
ЦֳֻСȮ˼㵽ſھʪء
ŮһԸҶ֮Ȼǰ
Ҷ֮Ȼ˿Žߵһ·ϸʱʽĽ飬̵ס˫ڿߣȻݰ
Ҷ֮Ȼ۵̾
áУԼٵҲˡȻǿҲһءҶҶĸҶ֮Ȼһӵָоһ˴źر࣬ԣʵϱҲΪԭҶҶĸԸסҶ֮Ȼ
һԭǣҶҶĸǹ˼ͥθڣദϰ߻ΪźܴĲࡣ
ͬǸ߹ټͥĻҶҶĸĲоûôԣԣʱ֮
Ҷ֮ȻЦҪذôоǰˡ
ޣ֪ˣϢһʱ䣬˼ءرĲӣ촽ĶȻĸϲμأ᲻÷HK
ȵ·ݣǵHKסһʱˡ
Űû᲻ʲô
һ㲻ᣬǲסһ𣬰HKסʱ䲻ǺܳĻڸһ¡
ţ˵֮۴ȥHKġ
˷䣬ѭ򽥽Ȳֱ⣬չһս±ϣ
Ҷ֮Ȼıӣɣμǲ֪ʲôʱͻ
˵ϴŤ֮⣬Ҷ֮ȻϽ£ĥˣʱ䲻ˣһԼŴԷֻա
˴룬¥ݣڿ򿪵ӻ
ɵؽµҵһ顣ʲʱѾΪӴ󣬷װĹɷֻռСͷҪʲӪеĹȨϡ
Ҷ֮ȻͶƺҵĹɷݽֵǱ޴󣬲Ҫùɷϡ͵
ţҿðٸڵķչڰٸǰҾʵġ
Ҷ֮Ȼ̾˵㿴ˣˣ˵ƲԶԶۣ֮Ҷ֮ҲȲˡǾ̺ð
ȻҵǮģҪǮȫҲ԰ңҲͦƵģԺҲһСš
ἰҶ֮ȻɫͲÿ̾Ѿͷ绰Ҵһ
ȻأΪǰ;ǼμΣԺҲسʡˣ˷˿ɾǾ춯صĴ¡
ʱμεں裬ǻˡ
ϽȥţҶҶĸſҶ֮ȻٿɫüĿ䱥㣬֪ղʲôˡ
Ҷ֮Ȼ衱кҶҡҡͷԼμ˵μΣ˭ˣ
μοҶ֮ȻһᣬϾԴڣܿϳҶ֮Ȼ壿ʲôʱģ
Ҷĸ˵μΣ壬ǡ
Ҷæϣ̫ţϹ𾢣ȥ׼緹ɡ
Ҷĸ˵ĸüμνĺã˵°ɡ
Ҷĸϧصͷ
ҶȴҶ֮Ȼһۣŭ⣺ĺ£
ǣżμεЦ
Ҷ֮Ȼ˳ִһֻ
μβ˵壬裿
Ҷ֮Ȼһ㶡
ǰͷСֻСӬѲӬء
æͷ˵μΣ㿴ͷСӬ𣿡
ûˡ
ȥ׼ˣμκһɡ
μ˵壬ѾľˣϷɫȥԴ򡣡
Ҷ֮ȻȻͨʱ䲻ر࣬ӵȴ˽һġϷԿͯкôŽֹֻҪϰߣÿƺʱû⡣
ðȥһᡣЩǸεضԼμ˵


1030 Ҷϵ绰
緹Ҷ֮Ȼ㸸ĸ˵һỰ
һֱܸĸ谮һʵϣڸĸߵʱ䷴٣ϴѧʼ󲿷ʱԶġоǳźΡ
Ҷ쵼ԭסļǣᵽŮķӺ󣬴Щ˲֪ȥ򣬵徻Щ
Ҷ֮Ȼʣ˭
ǰίǶ볣κҪس̹ࡣ
Ҷ֮Ȼͷĵ̹ǸţµǿҺӡǰʯ糤ʱ򣬳̹Ƿֹܹҵĸ糤ʯίǺ󣬳̹򳤣һֱǱȽϵ֡ٺ뿪ȥˮسʱƼ̹ʯίǡ̹Ӹߵ࣬ʱȻǺܳҲˡҪߵλһѶȡ
ٳ˵Ǹƾ٣ϵҪοȻŤٷӳʵ
ĸУؿ˾ģθɲʱʵְ϶ƣ䵽ߣǿҲûáȻһҪǡϵĹĸɲϼ쵼ģرϼίһ֣ˣ˵УҲУۣ˵㲻УҲС
̹ʮ˾꣬£ίҪʮ⣬ίڽ;Ҳˡسίڶܹõ̡
͸ĸһᣬ绰ҵ̹ϵʽ绰
سæʲô
̹Ҷ֮Ȼĵ绰˵Ҷǣæڼء
һسοĸ˼˵سǣһҪúøл
ǺǣҶǣҵ쵼ӦõģӦõġ
̹ƢȽϹֱڴϵ棬ڶ̰塣ĸɲҪ쵼ʶְλӦûֻس
뿪֮ǰԼԳСʱô棿Ҷ֮Ȼ˵
̫ˣ˵ʱ䣬ǰȥ
ɡ
ãɽ¥Ա¿һҲݣҶǣǾ棿
ã˵ˣ档
Ҷ绰˵س˺ʵڣûй磬ܰͰ
վҶϣȻԺȺڴһƬ쵼Ƚ͡ĹԱаɾǺù١
Ҷ֮Ȼͷ˵֣֪
һ㣬Ȼ㲻ܵʲôλãǧҪñ˵ǮҪȱǮã֮Ҫ֮ôǮǶ࿿Ĺϵ֮⣬ҲǿĹϵ
ñ˵ǮҲҶ̸ˡǰһ䡰һҪɡߡѾ˸ӣ仰Щ˵ˡ
֣İɡҳÿǹҵģûطǮ˵ҲЩǮġҾá
Ҷĸ˵ȻѾͷҲףôҵҪӣѵú棬ȥɣһҪߵġ
ȥͼμ˵Ự
μҵһ飬еرྐྵӱ߿飬Ҷ֮ȻˣЦʣôˣ㸸ĸһ᣿
ҹء
Ц绨㿴ðɣˡ
Ҷ֮Ȼ仰ʣμΣûвҵ
μҡҡͷ˼ҵ
Ҷ֮Ȼ޵Сʱʱİ
ЦԼɡ
ðɣҲһ롣
ųߵ󣬸ʵʲôʱߣ
ʮ֣ͳ̹Լ˺ȱٻܰͼμʲôʱHK
ڰɡ
Ҷ֮ȻǸ˵Ҳһʱ
ãʡǻǱ˺ܶ࣬һײϾͲˡ
ˣ绰ɣѾͷHKԭĺ붼ˡϵϡ
ȥҲǲӵģ迴أ˵شӦ˸ĸġ
㲦绰ȥͨٸҡ
ûޣ绰
HKļ滭֮ÿʱΪ̣ңÿʱ䶼᳤绰ĸֻһ룬ĵؽĵ绰
ӹ绰㰡ͼμʲôʱHK
ܰɣȵȰҪͨ绰
ţ
ŵؿĸһۣԼǲµ˭Ҫͨ绰ؿڲ
绰ͷϤеôһֱҴ绰֪֪һֱ㣿⻵Ѿͷ֪Ҷ𣿡
˵ô᲻֪Ҳء
ţô˵

ǲԱߣ
ҧס촽˵棬绰ûͨһΣʶҶ֮Ȼʮʱδй顣οıʱжٴҹշתߣڲЦȴ۽Ǻᡣճɵɵɽϵ龰ˮɽҵʱֿϲԹȻҲһ㡣ҪǸв򳤽ʡ쵼ٱҶ֮Ȼ⣬ζڸĸѹġ˿̣ǾΥ˵ģŵģůĵĻˮֹ˳
ôҪذҵп
ߣоЩ쳣̧һҧס촽棬ϵıḻʣʣô£ǲҶ֮Ȼڽֻĵ绰˵߹
ߵǰʱ򣬹ϰ¹Ҷϼʼղһԡ
߷߲ƽǲģǴӦ𣿡
Ǵ绰û棬˵Ҳû˵
˵ʹʹô˵ģĶãԶĺӸ֪ƢҪǲϼֹͲÿߡʱˣȻᱻ˷˵¡һ¶Ҷ֮ȻҪ٣׷ػһԺӶֻ¶ĺϾϵſԱ֤ӵ²ᱻ˻ɵϡ
裬֪ġ
֪ˣҪ˵ĻǼĻĻҶ֮Ȼġ
ͷ
㲻ϵʵҲڰֲ˵ˣֻҪ㣬ڹٳһ֮
Ĩᣬ֪ˣ˵ˡ
ȥϴϴ˵裬ҪȥһΡ
ţȥ
У̨͸Ҷ֮ȻпǮ಻٣1314Ԫϡһһ֮⡣
ԺùһЩ
ǱߣҶ֮ȻҶ˵绰ǰͨ绰ʱԱġȻҶϵ绰ǰҲĸ׵
Իỳʲôʶഺ껪ʮʱ֮֯ע᫵İ飬ȵڲűġ
ȻҲΪˣʹ
֪ԼһֱҪһ֣ϵΪ񺣵в
ӹ绰οȻ㲻ö룬HKһչģԽҲܹģʲô⡣
Ҷ֮Ȼס飬̾˵ʲô飬صһʱҡ
ţ֪ġ
ˣпյĻ绰SZ棬ʱμιSZȵHK㡣
ˡ


35 ־


1031 ˼ҴϹϵ
ҳ͸ĸ˸кҶ֮ȻɽƵԱߵĲݣ̹Ҷ֮Ȼǰס֣п˵Ҷǣܾò
̹֮û쵼쵼㱨йϵֻҪҶ֮ȻϵϤѵϵһΣοˣ
Ҷ֮Ȼسѽֻ֪ͷ̧ͷ·ֹҪð
̹֪˵Լ쵼ûվʶͷҲ֪ˣߣȥһᡣ
Сº󣬳̹⼸һ顣
Ҷ֮Ȼ˵سȻ֪ڣҲɣҿܺ͹ǿǼ棬ϡ
Գ̹⣬Ҷ֮ȻһѵģϾԱźصũ黳ĹٳɲĹҲԼܹ絣γίǣŲᱻؿڵסһĻᡣ
̹Ƥڣʱӿһּ˷ܵĳɫ˵ðҾ͵쵼ٻ
һ̸һ᳣ԭһЩ䣬һֱŷֳǳɲĵطҶ֮Ȼƹǿɡﶼ쵼ɲ쵼͸ˡ
̹ôԴãЩظ
ܰ·ϣҶ֮Ȼӵ˴ĵ绰㱨ʡһ˽̽ĹԱ
Щɵ˵ҶǣȥѲǼ̽ݽѾĵ˼ƬίЩأû棬ֻڵ绰вǮҲͨлתġУ̽Ҳ˼˵ҪŮԽƬڵɫšǲ֪øôⷽ⣿
˵ɣҶ֮Ȼȴɫ䡣˵ʲôԱץסŵİѱŮ⡣ҪŴԸߣ˸ٵˣ̽ٵصĻܾܿͷͼμΣǾˣ
Ҷ֮Ȼ˵زǵжϸڣǾҵʲôթĶҪעⱣܡ
ףİɣҴĶɿĸɾѾˣһܰίǵ¼Ҫиɾܡ
飬Ҷ֮ȻǱȽϷĵģ˵ϸڣұ档
õģʲôָʾ
ʱץʱȥ飬ϵ㱨
Ҷϵ绰Ҷ֮ȻﲻڷξˣԶԶˮʱٱһΡǴڶʼҵˮ׼񰵵붯ȴרҵί˽̽չΧֺܽϹٳ

ɽ
߽пܡ
ϵĲ˼ǰʱ绰͸¶Ҫܰ쵼鷳ָʹܰɲĿ󡣲жҲף̽ѳϣиģҲиģôߵĿԼΪҪԸֻһˣ
񺣽ֹͻȼ֮رǽ˺֮һ˷־֤ɽ
һ·£ص֮ܰ󣬲ǳʱˡ
ʱľǡ
ܳϾԱļ飬Ȼ½լԺ
ûģУɲ΢ĺܡ
֮ľ泩ѹʮĽڽ⿪ӦԹ
ܰΪһ֣Ҳ뷨Ҫһʵʩҵ԰Ҫ֪ģ飬ȷʵ⺺ԶԶҶ֮Ȼרҵ˼·뷨úףгίʵһµģЩȥѾٶȶûޱȵ쵼˵˶Ŀ֮۾ֻһС棬עûдķչǰ;˵Ҷ֮Ȼ˽˹ϵ񣬾Ƿ֮ҲӰĺ̬ȡܰеķչȥˣʡί쵼УίгɼгȻͬгɼˮǴߵĵίΪдҲһгͬһ
ˣҪľȫеľýϣҶ֮Ȼֵ˲ҵ԰ĵӣͰڳľȫϡΪõҶ֮ȻĶ֧֣ܰеĹ˵ͨ˺ͣȥĹû˸Ҳ¡
ңǳֻ̹֪ͷ£Ƶˡ
ڳʡʡί½֧֣Ҫ̫ġǣָ֪ŴԺĸɲĻĺհǰ˺Ѷϣϼӷˣڻϣ뿪ʱ˵绰룬һֱ
ڼϼضΪԣѡʮȥϼݷá
︸ʱ򣬲ٳе˺¡ŮӣҲûŮ˵ͷ˼ԺΪ˿ҶӣȻԶ뾩ǵʡչѾٲȻطԱ
ڿټһ֧ڵϣһ̫ʦУݵʱ۾
񣬺½߷ơϸ̾
棺ϣʶ裿
ôʶ½ɽĻҴϵء
ϣԲ𣬰û˵¡
ϺǺЦô£ɽô˵
˫ĿƵ
֣Һ˵˵¡
ɵ£Ͽʼ¡
ɽͣڻһֱһʱһͻΧˣһȡɽ˻زǰĽȢǣս£ȼȥҵʱѲ֪٣ɽΪ˵ŵԣһֱȢޣ˺ܶʱȥǸŮӡһֱʮѴˣ˻ûҵҿȥˣ͸˵ףƼˣɽҹӡ
½ʱǾҽԺĸɲҽԺסԺڼʶģо˲ͽܸɽ죬ҰɽһеɽԸ⣬źƾƣȵЩˡǺǣҲ߶ʮһɽؽһ䷿ƺȵϡͿҲ֪ûк飬ڶһͷԣ˰Ѳ˵Ժ׷ɱɽǸӲˣӻ񣬷ҪȢ衣ŷŹ֪ȵ࣬û衣
Ŀɿڴ£
ЦǷǳгɽʰ÷˵˸һֱܺáƢҲֻܵסϧ嶼ãߵһЩ
ллϸЩ飬ǵһ˵¡
ɽرҪ棬ô˵ȻҲάġ
ôͺ֮便ʲôϵ


1032 ɽ
ɽͺǿʵһϵˡսʱڣӻһ̣ǿˣҪɽ˶ﱳûˣҲΪԭ򣬺ǿɽߵñȽϽɽʵûԨԴһֱҵĲ¡
ϣҽڰɡ
ǺǣʹԺ˶ر׻ɡϲԼһбȽϳʵ顣ɽ½䣬ڳϿһ˼飬Ľһ˵ͦСɾ͸Сùûһµذ壬ģԺʲôֻңҸҲҶ㡣
ϼ֮ǰѾӵҶ֮Ȼĵ绰Ҷ֮Ȼͨ˵ĵ
Ǽ˽̽˺ܶƬڲͬĹģһ£˵ϣѾͨĳºˣܰƻһ𰸼м˽̽ҺܰίҶ֮ȻڲͬϵĻҵѱ
ɫһ䣬ʣд£
ܰίҶ֮ȻѾָʾ־ϸڡ
Ȼʹˣ˼·ݣ˵֪Ҷ֮Ȼͬ־˲ţϵӦҲãļҪǨӰӡ˾ٲΪ˱ҴʧңһٰҶ֮ȻǱڵľָʧȥ
СһñϷ÷ǳ͸ô¡
˵ֻ֮˲ļװ㸸ĸȥ󣬲ͥߵڵĵλԡ۹⣬ȱһɡƾ⼸㣬Ҳܿķչ
Цӯӯ̫佱ˣһβ͵ġ
ϡǺǡЦɽŮˣЦȪ˽̽飬ܰʵѽҡֲǰʱת㼸䣬˵㼱飬û׼ҲѾˣԼᵽҶ֮Ȼ
Ϊ䲻⣬ɫ࣬ŭ޳ܣûб޳ܵˣ
ۿأӦ״̫ڰ˵αĶֱֶζУ˽̽飬ȻйأۣȻ֤ݣˮ֮
֪ұ̶ȣǳҵϡҰֵȹǿأ̫Ҫˣ
ºǿǲһ֪СһġİɣҼȻ֪µˣͲܷҥɣ绰ǿҪСǷɵġ
ׯ񣬵ллϵĹػҾͲˡ
˵¶ҵգвϼһҴ֣ʱҲҰܸң붯͵õ
ϲԱѣҽϵؿվ˵үӣʱһף٣˵ôʱĻϢˣȸǡ
ǺǣҲã¼ǵô绰
õģˣүӺúϢ
뿪ϵԺӣפȺ棬ڵӭפ֮ԻΪѾߣ΢
ﲻò֧㣬绰Ҷ֮Ȼͳ֮ĶԻ˵
Ҷ֮ȻҲߵ½չ
̽Ѳ鵽ƬǺܶ࣬ʱǷȥҲμӺ֮ȷºͺйءӦǺͨʡĳЩԱ֯ʵʩġίͨ绰ϵģԣʱûв鵽ȷĿ꣬뼰пŶѾ鵽׷ȥӦûнһȷĽ
Ҷ֮Ȼڵ绰˵㣬¼ȻŵҺҪ˵Ʋٳʲôˡ͵ǸǴѰɡҹƣǵλĲߣϡŹֵȺ뾯ӳ
СҶҸоε飬ĿЩѾ㵱ǱĿꡣ
ףһעġ
Ҷ֮Ȼǻܶ༫оĸɲкôҲвһ档𲽽뾩ȦȻǺ£ǣΪȦ¶ҲĳЩߵľ衣
һΪ⣬ŷϱ֤
ЦκͳϴϹϵջԶԶʧ˵Ҹоֵõġ
㣬Ҹоؼ˻ػɣʲôҪ
⻰˵һůҲǣллİο
ϵĹϵȻˣҪúάϵϵС龡Ҫ鷳˼ҡ
ţã
ڵ绰һܰĹտʼίߵĹǳࡣںʡܹ˾Ǣ̸糧ˣΪͶʾ޴˴νҪȥίҪģȡ㵽һֽʽ
ʱ䵽һ
ϰ󲻾ô绰Ҷ֮ȻǱߴϢϰıڼôʡĺС
Ҷ֮ȻյһҪעⱣܣͬʱҪע⹤취ͨ˼룬ҪӲ
ףİɡ
磬Ҷ֮Ȼֱ֯ΰȫί鳤̸ίصĸɲ罨⣬Ҫµһظɲ򣬸ıίصĹ磬ʵжӭȫٿ
ȥʮһѮʮĻ³ȫڼļ߲ʵѾ뽻Ӱ̡ͨ˵ֻҪӼίʲôˮʯˣȫ᲻Ȩӵĳѡ
°ǰ칫һ㱨
ҶǣǸһ·ɻͱǿˡ
Ҷ֮ȻͷҪ˿ͣҪעⷽʽԹǸش顣
̫ѣŮ˵СʱķӦ;֣ƽϾͻ
˽̽Ǳнչ𣿡
Ѿҵпˣɽһݣ˽Ǯ˽̽ܰίǡгѾˣ
ջᲢһԴͷϡ
ͷ²ȥĻɽԽ¶Խ࣬Ҷǣ᲻ṷǽ
Ӳģ治ҹ޷ǾҵĻϰ壬ƽ¡ԣǵĹһҪϸ£ʵҲҪã𸴲飬Ҫȫϳ򡣡
˵һΧƳ⣬ʣǲĄ̊́Ӳ
ʵˣ̨ӲҲûϵǵʱЩϸڽȥѵͷǵҪǷ˲ɣ
˽ɽָʹģǮҲɽģô죿ʡί㱨
ɽǸɲȻʱӽ轻ͨжְûȥ򣬵ҪҲõʡί׼Ȼͨʡίܰйûʸġ
Ҷ֮ȻȿڳٶɡɽȻСֻҪ鵽شΥΪû˱ס
Ȼƽͣеļᶨ˴ܹ衣


1033 󰸣һ
ܰбɲСȦӣǳʡ󲿷ֹԱ֪һ飬ܹôʱ䱾Ѿһ͹¡
Ҷ֮Ȼ˼⣬СȦӵĴھʡίʡֲ֣֮Ϊһʱûҵڡܰǿǵʡίǣڼίϣܰܲҷ״ɢСȦӡ
ֹֹλʡίһӣʡʮɲҶ֮Ȼܰγг
Ҷ֮Ȼ֮ܰ󣬲СȦӵɴʹùԩѩ򰸵ֱ֮ԷǣʱܰɲСȦӺĴֻǵ㵽Ϊֹûм롣ԭ㣬һΪҶ֮ȻĵλΣίǣгίмλãûίǿ֧֣ܻóɹСȦӱûȫ֣óȻжܿϸְ塣ˣͬ˹ֵ򰸽᰸
˴ػܰУĵλѾ˾޴仯յ˵СȦĺӦÿƣԹԵĹʵ֤Ҷ֮ȻǰԸˡЩǰָʹɲԿίƸɲƻָ£֮ĲȻҶ֮Ȼݻ⣬ֱ䱾Ƹ˽̽жңͼõİѱֱء
Ҷ֮Ȼŭˣ
˵ζ伫εذ֣ݺݵԷǻʹֶԸرڰк֧֣ƸӡңҶ֮ȻһҪǱ˲Ⱥ֪Ӱ쵽μΡ񺣵棬̵¡
ʱ׹̽˾ĴӼô󷵻عڣ˺šʮһֱҹ˾ĳɣ˾ʽֻ֣ͨҪԸϣʹ˲ջˣҲ²鲻ɽֵܵ⡣
һ磬һͨҶ֮Ȼ칫ңһĵϢҶǣһ׹˾Сֽ˲ĸӡ
õûУ
ûеѲ飬һȥ¾ͻᱻɽ˷֡
Ҷ֮Ȼն˵ߣֻҪó˲ᣬ˵⣬ԺΪԱϡȻ󣬴ؼȡ˲ᡣֺѸԺ룬ʵ⣬̯ƣ
ܷ׹̽˾ɽίǵʱѾעᣬܰڳнӹ๤̣ʱسسΪ׹̽˾ڳа蹫·еıɱһϸСȦڵĸɲ޴Ρ
Ȼеĵǰܰйְʼų״ݻ壬Ϊܵƣڵ򰸼ʱܴܵ⣬ܵºʱܵţӶ鵽һͲòͣûɲĺ赭дؽɽܰУȻöȺжְ¡ԭ򲻾ǵʱίǹֵܰٳ𣬶Ӳѹ
˿̣Ҷ֮Ȼľϣ֪жζʲô
ͱɲȦӵḻ́ӵʱ䵽ˣ
һжܿȦӺбӿһսĺ飡ءžһ񣬳˵ҶǷģмԺһһƯսۣһٽЩȫڳ
Ҷ֮ȻҲЩһ˵ȥɣ
ǣ
ǡžһ
ֵܣӱǼˮŴģж֮Ҷ֮Ȼ֮һβսսˮжӸӡΪˮжʱ˶һαǣʲôΪֹֻδ֪أ
뿪칫ңҶ֮Ȼջصܰе
Ҷ֮Ȼ򵥵йµж˵гξĶ׹̽˾ˣһܰоͿʼˣҪ׼
Ĺϵһ׹̽˾һشŵѣֻ䣬зһǾͻȺ
أ˵ҶǣηƱãҶ㲢ս
Ҷ֮Ȼһ֧̣ǰѹ쵼ɲҪͷ̣ЦЦְָ̼ͷڱǶţǣǴ㽫ܰɲСȦطֻ߽⣬ʹǵӰͣٵе飬ֵܷĵطͷ֣Ͼɱǣһ٣ٶսǣͺҹϺжʼò𣬽ǻᱻӭսˣ绯Ϊ
סΪУȫҶ˵Ұˡ
Ҷ֮Ȼõ˵г˵ʲôǺô꣬ʲô˴ˣˣһһ㣬Ҷġ
и⣬ῪĻʱֻаˣʱжʱǷʣ
ǿ͹ؾġ׹̽˾ĳɴӼô󷵻عڣļӦ֪ڱǿʱ䲻̫սپõһϡǰĽӦÿԿһΧڣܰɲ⣬Щ˵жԷ֮󡣡
ţһҪƺáֽ׶ǿչΧ飬ȡ֤Ϊ
⣬ˮ̺ʱҴ⣬ͼذгҹͻСǳЩץȫеľùǰȶ
ãʲôǼʱͨҪʱʡίԮ
Ҷ֮Ȼֽ֣׶ΣǱЩ⡣
ţȫһҪע⣬ܰɲСȦӻǺлġ
ʱ˰ű±ҲҪСġ
ļλиԪС
عǰϦͨƵ߼Լг̡ɷ͵ʡǻȴ˸գصһҹҲû͸оͷԣһйֱЭ䣬ؼҲʮӣͿΪҵʱЦرʾлȻоԣΪأȦڣȻʲô顣
æʣô¡
ܰй֧̾ӳԴӣ˵ֲ鰸վһߣҪš
ɷһģƺһ
ô᲻֪׹˾ȥбܷȥ̸ȥôܻһǮһֱսľоҪ£˿̵ĳˣ
֧֧̾ӳĿ£ɫס
תɫ˵СѶûˣҪ󼺣ڸĻᡣ
һûеֿͷܿӱڳóӡ˲ᡣ
껴һʣʲôϸһ롣
ûˡ
Ǻãȥǽһ˲ᣬͿԻˡ
ҡҡͷ˵С׹˾ˣǿ϶֪ҳˣҪǻкܶ鷳ǻŵġ
Ļֿ԰ʱĵطһܡ
жûдǳϾ뿪Сʱɽ˻Ϥ
Щ˶ʱж


1034 󰸣
ɽһֱϰµģǴαϽȥ֮󣬾˵ĺʾͨͻɽλ⣬ֱȫޡ
ɽʲôˣ˶ʮʵȨ쵼ͻȻֻ֮мûְ񣬵ڰգһֽ²ȿյĸоƺʱȥž޴ʧкͿֻŸС
ͷ
绰£ϱΪһְλʲô£ʱشʱЩ֧֧ᣬֻš
ʵҲȫ־ϣСӴ绰ģں̫ᣬ£ҪǻܰɲȦ˴˵绰ýӡھǰᶼᡣ
Ҳˡ
ɽͷ۵»ΪʵֶԾµŵԣƸ̽̽ȥѼҶ֮Ȼ鱨û뵽ʱԼĦ˹ټʤֵļһֻж˼Σĵź޼ֵƬͱܰסˡ
˳ϣܿ콫ݽȥʻۿҪ¶ݰתأͻȻ֮˵ܷǼҹ̽˾ĳɲ˹ڣղ˿ؼѲ飬һ©ƫҹ꣬Ҫ°ɽʧɫ
æ绰һ˵ҲŻˡ
¡
ææҶ֮Ȼ칫ң¾ʵҶǣйô£סˣ׹̽˾ĳɣ˵մӹʲô顣
Ҷ֮Ȼеʣô£·ɣܶ
ɫ䣬ȥڽмҵ˼붷ˣ׹̽˾ϵ¾ˣΪһˣ׹˾ĸӱƿ;ˣұȻ֣֮
ܰйͻȻ֮סܿѾʵϰ
뵽ܻύ׹˾ǰЩ飬ݵҶǣ㵽ְܰҺʶԵ㣬αҪϾɱҶڹٳϻ죬ܸ߰ɣ
ͻȻ֮ôǿӲЩҶ֮ȻԤϡΪͻȻ֮ôǿӲҶ֮Ȼ׹˾֣֤׹˾ǱɲСȦӵҪΪ׹˾ĳɣҪеҪԺĳǸ·ϡ
Ҷ֮Ȼʣô˵ĵߣʲôϵ
ɫװ򶨵ļһﲻ˳۵һͿﶼô£ΪܰɲҶﲻһƼˣҶóѹֶγ¹˭֣Ԥƣ
вв
Ҷ֮Ȼ׾ͻᱻвŵ𣿺ôҲѾ󿼵ĺòã
ź򼤶ֻ΢΢һЦè׽֮ģϺţҴ绰ô£
һ㶣ѵ᲻֪£
װ
װ
ǣҶ֮Ȼ£ңΪʲôץţô£ʲô뾳Ҫйϵ飿ʲô뾳⣿ŶϽ
Ѹж٣һɫһһĵҪҶ˵йϳ뾳ĳ뾳⣬ԼӾ޴֮ˣ
ⲻԼԼ¶
¶ԼҰ׹˾¶˳ȥҶǻ᲻˰׹˾װȥ£
¸ã
Լˣ
ӵģôȣ
ԹһԹ԰Ҷ֮Ȼ˻ֲ˸绰ˣǣҸղ˵£׹˾ô£׹˾ʲôϵܲԣ˵ĵߣ뿴νĵ߾ô£
ɫٱ䣡ǰڶһȥľͷʱƲԣ룺˻ˣʧˣ˼׹˾Ĺϵ¶˳ȥһѶ׹˾ڴ⣬ңһʼ̬ȲãίǣǱŶԷⰡ
ô᷸ͼĴ󣿶ΪԼΪΪҶѾ֪׹˾⣬ʼʽˣӵģԼڷͼ󡣡롣
æһףʼūϥģҶǣԲ𣬶Բǧ򲻸ãҲöء˴ԭҵðʧ֮١ʵ׹˾ûκģֻ׹˾ܷĹ˾ȥ֮ҹһҹ˾ԣղ֮ĶðΪһϸɲҳϿҵǸ
ѮļڣǺˮ
Ҷ֮Ȼٽһ˵ˣ㲻ˣ׹˾ܷĹ˾ϴָܷʹ˳ʮԪʽҲ׹˾֧İɣôˣ⣬⣡ѵĶԣ׹˾⣬ܰйزǰʱɾˡ׹˾ҵôܲˮʯ֪ͨй̾֡˰Լ籣֣Ͽչж׹˾г׼顣ǣѵ÷ǳʱǳλ
ֻоϵļһһ飬齩Ӳȥ˵ˣؿҲѹһʯ
̫ˣ
ǰһֱߣԼȺϵḻʲô鶼Լƿ֮Сڵȫ԰Ҷ֮ȻǰԼ̾ͼ½ˡ
Ҷ֮Ȼ䳰ȷ֪ʲô̬ӦźáǿӲ·ߣƺ˼Ҳ£ģƺ˼Ҳһ
һθоΪĸоĲ
ʱҶ֮Ȼ˵ļͷͷŹ㣬û˵ͻ¿ͷ
һеظоҶ֮ȻĿ£ֲɽ˶ǰǣԭҶ֮ȻıԶԶƽʱ¶
ɲⰡ
ż֮µĺѡģѾûˣ԰Ҳˣ
һѱһѵ˵Ҷǣǰ𾴣رյܰйʱ򣬹ϲϣ֪ˣһĻᣬһŽΧ쵼˴š
ǺǣҲ졣
Ҷ֮ȻܰɲȦڵĺ򽻵ʱѾܳɽȺЩˣթޱȣֲǲ֪𿴺һѱһѵģҪԺƷ˹óֵʱ֡
ƨ磡
Ҷ֮Ȼ˵ǣҲ׹˾ʲôϵʲôϵ׹˾ִЩ⡣Ƕǵĸ߼ɲӦöΪһĳԱһ䣬⣬ץʱһί˵˵ֵģҿ㱣֤һдӿǣҪץסᣬҪ󼺰
ղŻĺͻȻĿ˵ʲô⣿Ҵô꣬һ磬Ҫ˵ʲô⣿͹ٳ󲿷쵼ԱȣҾһӲҪߣȻ˵


1035 󰸣
ʧҶ֮ȻһܰɲСȦӵڣеһָ˶ԷѨƾСȦӺ书ôǿʹ˽һָȥ¶ð졣
ҲΪԭ򣬲ʹһܳסĺһ̬Ƶ
ܺãţǺϢ
극˴ӹָϻί칫¥Ҷ֮Ȼ㱨½չ
һͨɫ
ǹһ֧ӸҶ֮ȻͳʱҶ֮Ȼڰ֣гҿᡢʱܴҪˣҲҪƳ̵Խ
ʼ磬Цֵͬ־ѽ̣참Ӱ쵽ҹ̾û񡣡
ṩһЩȣԼٳ̵
˵ͷʵ쵼ôǹˣ
ȷһ㣬Ӧ֪ǵĵϸǱô˵˲⣿
˲ѾƽмԺ˲飬׹˾СֽǧԪʻֽȥ򡣡
ôСһҽ˾ʱСǮȻߴڶ࣬Ҷ֮Ȼͷֱð
ýֺͷҲóڶĿİֲǰܰеľ÷չٶ˻ỷ˶ӣЩسɱʲô²ģ
Ҷ֮Ȼʱ¶ģЩͨ׹˾нӴ̣Ȼ󽫾޶ʲռΪУﻹ棿ǰ·ۣһҪǰǮ³
참Աɿ𣿡
ԱͱɲȦûйϵңΧƵúСӦò⡣
Ҷ֮Ȼͷ˵Ҫǿһ¼ɣӾй¶κϢĻ֮ǰչ飬⣬İȫҪܵļƻļҪתƣܵš
ˬ죬Ӳˮ˵Ͱš
Ҫ˺ͼͨãҪǸе㡣
һ̣³֮ӣٴ³ʱɫ͵࣬ӦģݵɫغһЩ
˷ܵش֣˵쵼ڿҪԶԶΤٺͿ˾ĻƾΤٽȥʱɽͺ˶ס
ֽ׶ҪǣⱾ˲Ϊ˱סԼµĸӡɽЩӦ벻һҪעⱣܡ֪˲ᣬܻܿ߼ˡ
֣صصͷ˵ףййŻյʷԣ˲Ḵӡݣںܰȫĵط
ڲӦûǵˣ¼Щ˹ƶᱻԽء
˵һ룬Ҷ֮ȻЩ̲סջ󣬵֧ʱʱڱǶζ̣ڣŽ
üͷǣôˣ
æЦŴۣгʱ̫׼ˡ쵼˺ܾã˵ָʾ׼ˣҵջ£̵ϣͳˡ
ЦǣҲýˣðǸˡ
Ҷ֮Ȼֻܰˣ˵гں̸׹˾£ãһһ¡
ߵǰѴ򿪣Ȼ߹˵ǡˣԺίᣬù涨һ׼̡
Ҷ֮ȻЦ޳ɣҪ̵Ļȥ
ɳҶ֮Ȼǰ칫ҵľʱһ顣
ȻݣҶǣȵǵβˡ
ҡͷβͣǵѨˡ
İɣǣҪ˻ҪǽЩ˼ʲô¶ó
Ҷ֮Ȼͷֽ׶ΣҪ࣬ˮܲõİ취Ҫ̬ķչ
ţɽ˲ǵĽƣ˱ȽϽУҪȺѶԸ
Ҷ֮Ȼ룬˵ɽϴǻƿؾ棬ڵΰ׹˾鷭漰ߵʱѹǵء
ʱܰһױڣǰ֮Ϊ¥
ɽ̬չ
ɫܲڿȣһֱⲽ˵ܣܻ鷳Ů˽òǺܶ࣬;ǰֻܷĻܷ̺󱻹ҧ𣿡
ɽɫҲޱȣ˵ҪĴ㣬ܲ˱Ͼ·Ů׹˾ʮɣÿǮ֣ͨҪͲȣҧһͨͷǳ鷳
Ի侲ʵܣ׹˾ǰ֣˲ǲȫջٸɾˣ
ɽͷ˲Ѿȫջ٣һûʡ
ʹҧҲ˵ƾֻҪ߳ס߷ûа취ġ
̾˵ûô򵥣Ҫ¶ȥ˿ģҪĳһ˶סѹ߶סջŵֿߣʵ¶пܴӵ㵽棬ʹʰˡ
ɽհǰ˺˼һ飬Ϻ飬Ҫ
ɽһЩ˵Ĺǣ˼һ˶Բߣæ۾˵ܣ˵
һһβҪҴˣ취Ů˵ԻشӼôǱسʡ˵ŶȺܵ͡ҪˣǲˣɷΣΣǱ˺ͼʩ㹻ѹ졣
ͷ˵ĺеܾǵӦ԰취һΣ֡Ժί⼸ҪţǶҪҵڣȻױ졣ӵģúõסڼô̫ˣҪ·
иǳӡ˵ϢԽԽãΪʲôôżѺؼңҲţִģֻһϣżȥѺؼңʲôҪҪȥã
üͷ˵ǰҶ֮Ȼ칫ңѯǱ˵Ϊ뾳⣬Ҫйϵ飬᲻ȥʵݷϢ
ɽܼ򵥣ʡȥʵһ뾳ǲڵ
˵꣬绰ȥʵ
˵Ҷ֮ȻϷڳ뾳£Ǿ鷳ˣ˵׹˾ϣңѾˡ
ɽ͸ɫء
ܲķŮĲ׹˾Ķ˵˲ᣬǾ๼ˡ
˵ҵҪ񡣡
ɽͷ˵ԣҪ
ܣ˵ĵڶʲô


1036 󰸣ģ
ڶҪټȦڵ˿ᣬʧڼίԺʱһҪסѹκָءһǵ棬ôڣҪ⵽ǵ鱨ǲǣ治ʡ쵼ţ쵼֧֡͸¶Ҳͦǵġ
Իָȭͷ˵ҪȦÿ֪ͽûк³ģʹίؽСݣֻҪס´󼪣ǲԹ۵ģͷҲл˵
鶨öԲߣɽͺԷͷжɽԽ岼ã̸
ܰһʱ䰵ӿ
һսδʽѾ
ܰԭ־ֳʡѲԱӵɽ绰󣬵ʡ뾳ѯҶ֮ȻѺʡߴкκ˽ش˵뾳ɵ㣬ͿĺۼҪһ顣
ɽİ
ǣܰ߻ܵȴǳûκϢʲôݸһ֪ңɷ򡢺Ӷʧˣ
ɽӸеˣ˵ʲôǲṩʲôըԲϣ߽Ǳˣ
һ绰ϣʵظܰίҶ֮ȻѾ֪ܰɲͺϵԣʼܰɲºˣĴѼڲϣ׼ҵǺͺйĹԱҪб
ʾ
ϵ绰ͨ
һ棬ɽϽʡ㱨ܰйڵܷܵĹ˾ץ׹˾ĳɣϢռ֤ݣ׼ɲ󶯸ɸˡңܰίץס׹˾ʽȥ⽫ϸ߲㣬ļϲ⡣
ʡŭˣ
ܰɲ⣬Ҷ֮Ȼ̸ΣЩͬ־϶ǺõʲôΪԼϧеܰɲʯΪԼ󣬰ԼϽΧط׳죿̫ˣ̫άŽĴþˣԾǴʶǿ
ܰɲɲҶ֮Ȼ濴õЩȦڣڲʡ߹٣һʲڵĺ춥ˣԱҶ֮ȻʹеǱӻҲԲ˶ߣ
˼绰Щѹܰ
ܰС
Ҷ֮ȻȻǳⳡսǣΪܰίǣܽҪϣ´ʼ๤ո̿ҪģߡվίĽǶȿȫ֣Ҫ񣬵һǼǿɲĽ裬ȫеĸɲһ顣߸ɲʹϵܰеδͷչãڶȻҵ԰Ľ⡣Ǿҵ԰δ귢չĹؼһ꣬Ƽ˵ףҪɼվƼƸߵ㣬ͷˡǿŶӡʽ֧֡ȷоȱһɣЩҪЭ
죬˹㱨мԺ֡мίڹ䣬һҹ֮Ϊĵȵ㣬ȥѱ֤ܲ͸硣
Ҷ֮Ȼ˵ֻ費ܶ£ԽԽԷע⣬ǵ񾭣Ͳɿơ㿴вУһϷþؼңװٴѲңȻѲع֣ʱھӣû£й˶ģѾ˱Ѻ׼ѵڣѺϾ
Ҷ֮Ȼ˼Ҫһʾ־ܼǿûнκ飻ڶʾûѲ鵽
쵼ãһ¶Էɿ
ԣԷʱмҵľٶǣԹֵİȫ˸⡣ΪһԷͻ뷽跨ݻܻᰵ֣ڡѵĻԽתƵأתƵʡʡ
˳˼Ƭ̣ҡͷתƳȥףֻǵĻɡα֤ΪѺȻʵʵ͸¶¹˽׹˾Ļʱ԰һǵ˲룬ȻѶڳһļƣ׹˾κ⣬ԼԶԷ֮֮ܶǰ԰Ϊ˵顣
ѶȺܴҪ߶ϣͬʱԿѺľҪΪһͱ¶ĹѺص㣬֮ģܿͶɱΪĲ
ģҰǿɵ˱İȫȻ֪ڲ˸ͶıɱΪǵıʩͿԸܣҲߡǲгֵĻᡣ
ãȻôģͰ˵ôʵʩо飬ҾͲŪˡ
˻صֺټֳǮ졢֧֧̾ӳ껿ܻ飬뷨λ֣һϸϸжϸȷûɺԲãӽң¿ʼѲ顣
ȻϷξȫ·ӣ֧̾ԺѲͬʱ̸ҪϹֹĿľԶԷ֤İȫ
ŷ㷼СȻ󣬴󶯸ɸؽѲ顣Ϊ˱棬μѲľ첢֪Ļֻʵִ
Ȼ󣬴뿪ʱڳһʽļƣ߿ش˵ھǣ񾯲˶簡˵ڼʲôϣζѲɣµ⻹񾯲ҷİɣҾģ
¥¥µھӶžָָ㣬еľΪʲôץ㣿
˵ҳ뾳⣬׹˾£׹˾ʲô£𣿡
Ѳľ첢֪ʵ飬ţһһץס·ϾȻǿ׳ľЮ£ΪھӾԶԶ졣
ϢȻһʱ䱻ɽϤ˲Լͬһ
ɽ˵Ϻ飬ȻˣҲܷɾ衣ֻҪͷûϣͺðöࡣҪ취ͨע⹫ߵĶͬʱҪҶ֮Ȼйǿѹͷܽĸ󻼡
ʱȴ֣ڵس嵽Ҷ֮Ȼ칫ң̸ʲô߲⣬Լڱ¶׹˾ĽడĳȻ͸¶ɽ˵˵öԣܷһ˿һľ衣ȦɲĴкҪУ׼ϵ磬̸ͳһ˼룬б޻
ɽĲأ˵и⣬ɷͺȥˣôҲʧˣǲǻ⣿
ɽһѣҲол޷͵⣬취˽һ£ܣΪһݣΪԶĺáǻùֱΪɣз


1037 ʡίİ
ΧҶ֮ȻϷųĿֻһԻ֣ǽŵ񾭷ЩٷЩ
ڹڣÿٿȫԵĴǰȶѹһеΪȶҶ֮ȻֻܽעҪ𾪳ʡ̳Ĵѹס
һ˶ħУһ򿪣ħ־ͻӳңʱħеĸѾɶӵµڴʱᶥƸĿǰҪѸס
£ҲҪǡ
죬ܰйּȻһ棻һ棬мԺר֪غ˲׹˾СÿһʽԴȥ·ȡ˰˰嵥˻ʽȵȣǰ׼
йѶңϷ
ʮҵмɫϰмơ
ʱΪ˱סԼòɽһ
ΪʱѶģ֧֧̾ӳ껣һǱɲСȦӵΧԱСգҲ֧̾ӵĸɾǰ쳣ԾĴ˽
㽻һߣ򹫰̹ΥΪٱˣֵģؿԴᴦ̵ףǾͻسͷˣ
ˡ
˵˵׹̽˾ô£
ҹ˾Ҫǳн̵ģ˾³ܷ壬нӹܶ๤̡
ҹ˾ʲôְ񣿡
ǹ˾ɡ
ܷ徭Щ˵㡣
Ҳ빫˾ӪϰЩӴǺңӴ˷ǳ࣬Ҷвֵġ
شõˮ©
һӣ㲻ʵΪʲô˵û飬֪֪Ѿ˰׹˾ˣ֪֪ܷڹ
϶˵ǣ׹˾ʲô֪ʹҼˣֻһɣô֪ʵ飿
׹˾ûС⣿Ӧ֪ɣ
ûУ˽˹˾ôС⣿
ûСˣ¼ֽģ
ûУǿȥ
һһȥҪôޣҪôһ֪תۼСʱ
СȻóװĽǶȿװķǳã
Щˣ
Ѷ㱨ɽͨ
ܣ֧̾ӵĺСմ绰ͨûԤƵأֵ÷ǳã׹˾һֶû͸¶̾ûа취
ɿ𣿡
ԿɿСսμѶˣ˵ǳḻҪôޣҪôװɵ漰׹˾κ¡
ô£
᲻Ҷ֮Ȼ˹ļŪߣ̽ǵķӦ
ȻܣҪøЩҪ֪Ҷ֮Ȼ˺ѶԸԲ񣬾ͻĵ
ʲôһж
ܣСʻ괬жֹͣڿ⣬ļʡίʡһ֣֮ǰôһϷҶ֮ȻϾʹʧˡ
ãˡ
ɽҶϵ绰Ծ
ԼĵУһϵƺҶ֮Ȼ׼ܰɲдΧˡ뵱ܰггͰѱɲСȦӴðҰӵӣְְѾίǣȨգܰ˵һٴζֵĻȸҡ
ɽܲ
ؼĹؼ׹˾顣
֪ʱҶ֮ȻҲɽ顣
ܰйֵ˽⣬Ѿõ˿ɿ֤ݣɽǹӶ˽̽Ҷ֮ȻĻ
Ҷ֮Ȼ˵г׼ȥʡίһΣǻ㱨ɽ⡣ɲȨȡжġ
Ů쵼˼·Ҷ֮ȻͬҶ֮ȻȽ뷨зչʶͺܴǰհԣֹۺǿ˼·ϸ£ֲҶ֮ȻÿԻ
ǣ㱨˽̽飿׹˾Ҳͱ
׹˾飬ڹûλʱ㱨ȷ֤˵ɡ
Ļɽǰ;϶ûˣһ㲻Ρ
Ҷ֮Ȼͷ˵ǻ㱨˽̽£ǿԴɽǵĲ飬ҹǲ׷Ź϶кж
һ޽ǵͷ˵粻ֹϣǰܰȶɹɽǱȻ֧֮ᷴʡί㱨ɽ⣬֮ǰϾ˼ܰ顣
ͣҶ֮Ȼ绰ʡί½
׽绰ܰίҶ֮Ȼ̬ȾͱȽƽȣʣҶǣʲô£
Σǣ밲һ¡
ᴧĦ쵼˼֪ǶҶ֮Ȼ̬ѾԱ仯Ҷ֮Ȼڵеĵλֲ̧̬ƣ̬ԵĸɲʵĸɲʽȻΪͬ˵Ҷǣϰʾһ£Ȼ𸴡
ллΣʲôʱпգԷ
ǺǣллҶǣпһ߶㡣
һᣬ绰˹Ҷǣʮ㣬ϰʮʱȡ㱨
̫ˣ֮
գҶ֮Ȼŵ͵ʡίڳϢ׼ʱʡί¥¥ǰ칫ҡ
ʡίķ⽮ȫʡԱǨȫʡΡᡢ÷չҶ֮ȻȻ͵Ǽ棬߽칫ʱȻоһʥַӭ
ǣ㱨Ҷ֮Ȼʧȵ˵
ָָǰΣ˵
Ҷ֮Ȼ屣΢΢ǰƣصӡ˵ǣӳһ֮ϰ࣬ί칤з˸ңա
ʱһ
йͬ־¼ͬ־ڴչȻ˸ߣ¶Է󣬾飬һ˽̽̽
˽̽ίǣ
½еǳȣʣֵʲô
ǣѲ˽̽磬̽ҵһЩƬҺ;гڹеƬ
Ҷ֮ȻӰóƬ½
½һƬҶ֮ȻģġƬУں΢Ц˵
ӿһŭһֱĴΣ˽̽һŭŭ죬ʣ˭ָʾģ
̽罻ίû¶棬ͨ绰ίҵǮֱӴпˡ̽籾ҽίеǮر࣬Žͨ绰ԼпϢҵίˣǰʡ轻ͨɽͬ־ݣʵʱǽɽίУǮҲɽġ
İ𣬵벻ʡֲֶΣĹԱиɲĳ裡


1038 ɥ
ʡίһŭɽǰ;ϾͽˡһҶ֮Ȼǳ˿ûϲ֮顣ⳡս۲ŸոĶܷǳң˵ɲСȦӺǷǱŴУ˺һ˫۾Ҳһƽ顣
ζḻ֪ɽ±ȻĿģʣǲָʹɽô
Ҷ֮Ȼȵ˵ɽ쵼ɲܰȨе顣ǰʱۺϷܱĳָµĿԽϴΪ̽ܵѼҺ;гĸϢ
½ĿںϷ쭵ȫ̡һֱΪУ̲סСοȦӵ￴ЦһźңھԶĿԶĺ˵Ǳòܡ
ɽĺȺ֮ϲڸɲУȥйֽתʡһʣµͲҪˡ
õġ
ȥת澲ͬ־ҪӰ죬ʡίܰίӵĹġ
Ҷ֮Ȼ㹧˵ǣʲôָʾҪûҾͻȥˡ
½һۣ˵ܰĸҪץиرҵ԰03ҪȡԽʽչ
ǣһμָʾҵ԰ԼܰץãʡίйػϣίС
ʼգҶ֮Ȼû̸׹˾顣
ص֮ܰҶ֮Ȼʡίǵָʾˣ˽̽תʡ
ʡѾõʡίǵָȥ
ɽɲ漰·⣬ʡڴʱȻӣͨʡίȻ˾취ɼί͹ϳ棬ɽΥ⡣
죬ʡίʡ참ԱʡίУõУһ칫ңɵУʦɽ칫ҡ
ɽʡ轻ͨжְΪδְ񣬰棬ʡίУѧϰ
ڵУʦ棬칫¥Уʦһ칫ſڣȻԼȥ
ɽƿţɫһ䣬ɫĸɲһǼίɲȻһλʮҸɲ˵ɽɣʡίϲ˽顣
ɽزϥһ̱ڵϡѵ׹˾¶ˣô죿
ϲʡĵԱһۣŵһɳһɽɫɷףڷȻʺųˡ
ЩѰˣ
ϲŷḻİ참飬ɽĸɲĶˡƽʱװͦģڴ治øſڼһСʱظһ˫ȫ
ضشⰡǷǷί̽ٵίǵ¡
ô죿
ǽֻܵǵ˽̽£±Ǵ£ԣҲֻǵУ¼Ȳ˫Ҳֻɽϵ顣ȵϱʡίʡί۴취
ǣڵЩ
ϲʡԱһۣóֻߡ
ʡİ참ԱۿɽȲҲ
һɽɾˡ
µʺ򣬱ŬǣһҲ򶨲ˡ
ϲߵ⣬뿪칫һľ󣬴绰˵һ£Ȼʾʡί쵼ô
ʡί쵼Ƚϳأ˵԰ԭƻִУʵĻûµķ֣ͻۺپһж
ϲ»ص칫ңɽʵɽ֪Ϊʲô𣿡
ɽϾܶ£ս칫ʱΪ䲻ʧ룬ʱԽЩתˡƣ˫氡ǳ̫ˣ޶˵ԷĻɡ
ŬʹԼ˵֪ʲô¡
ϲףɽϾ˫棬ҲǶо飬Ӳܺõס߶ȣ˵λʡͬ־˽һЩ飬̹׽󡣡
ʡ참Աó֤˵ҪҪһ֤
áɽ˵ǹ˽ﷴ԰
ɽ԰ɣ
ԣ
ʲôˣ
ɽˣԭΪǷܰίǡгѾ޷ˣ˵ҵݡ
ʲô飿
ɽܿɣ˵Բҷˡǰʱ䣬ΪҶܰίҶ֮Ȼгﴦҵܷܵ鲻ԣίȥˣϣܷ˵ΥҼ⣬б
ôûУ
ûС
ΪʲôҪó棿ң̽棿
Ϊ֪δɵείǡгΥΥΪΪ˱Լίҵݳ棬ҹҪ̽˼档
ϲӿʵ㻹ʲôҪίʡ˵ģ
ɽװģ˼һ£˵ûˣܵ꣬һֱطֻ̫ˣԣղһǣҾŵʧˡ
Ϊ˽ӳԭ
ϲȻţûҲ޴𣬱˵ٸᣬԼһ룬ǳֲ࣬һ
ɽֻţûˡ
Ǻãǩ֡
ɽߵǰŨϲס
ǩ֣ϲйµ˵ɽٸ㼸ʱ䣬Լúû䣬ʡίԼ⣬ʡί󡣡
뿪ʡίУ참ԱЦִɽ϶⣬ʡί־ŵʺƻС
ϲͷ˵ʱһ쵼Ҫɢ
ס
˵ɽ
Ӱ칫ҳϽϵİණڿë㶼ˣصȥϴ衣
ĿֻŸȴԽԽء
ϴ輱æ绰ϣҪ档
ϴμǸңϼɽһʧǵӣȵʣô£
ɽɥ˵٣ҿΪ£ɵþһȰ
ϲʵô£
Ϊ˵ܰίҶ֮Ȼгί˽̽˽и٣Ƿˡ죬ʡίʡҵңҵǰ;˰һҪ취ҡ
Ƣʮ㣬Ϊ˵һΪ£¾Ͱסˣ
٣¿ɴСʡίӵ쵼ܿҶ֮ȻҵҶ֮Ȼǵʡί쵼ҺܻܿᱻؽȥʱֻܰҲ
ϵԼⱾǿ˵ƾ£ֻҪϣʡ쵼ʡĹӲȡʲôж±֪Ҫͷϴξ˵ˣҪǣͰ͵ȥ
ʲôģԲֲͨΪΪ
˵ţҰ˵һ£취


1039 ɽ
ϵɽ棬绰ɽһ˵绰ͷþò
ļλԶھ֮ϣȻƢʮ㣬ҲҴɽϢ
ãֻͷɽһΣҪ
OK⼸û£ʹ
ϹҶϵ绰˵׼һ£ȥУǵƨ£ֻҪ˵仰ʲôߣƽˣҶ֮ȻЪȥɡ
лл٣лл١ɽһæֺãȫζ
գ˷ɵִУڻǡ
ں칫ҼʱϻãǹٳˣСʱ־һˣɽȴпʡίʱĽšϽ칫Һ˵˼仰Թɳɽһֱվţ΢΢Ц
Ҳѹɽūϥ
һ˵ĵ̬
Ȼ˵ɽǸɲ˿ֻмûʵְؼоԼǡ֮ںټϺҵĹ⻷˭֪ǰ;ɽͽ֮Ĳơ
ߵߵɳ£Ҳɽ£ʵ㼸Σ˵˵Ҷ֮Ȼˣ
ɽ칫Һ󣬾ڰ칫мվţȻ󣬺վߵɳǰɽһֱźƶתǶȣȺºʱɽԾ濴
ǹ̬ȱȺй֮޲˵ǣҶ֮Ȼ˿ܺƣ޺ӣʵթޱȣı²ǱϿĸ㾭ýһףǸһסó֣֪ڶ߲¼ӣȻһʵĿ꣬Һ̡ܻ
ộ˵
ϼɽһֱվ˵Щ̣ӻ˵˵ɡ
ɽ̧û˼ԾɱϹϾվţ˵ǣҶ֮Ȼǰи飬жɽҵˡ쳣󣬲ԾһκܹؼĶУҶ֮ȻöɽӸ꣬ϵ֮򵽶ɽݹǼ鱨ǣشѾˣʹشʧҲΪԭ򱻱뿪ܰС
һ¡
ɽ̫ū˹ؼʱ̿סܿΪӡҲС˼·ȽзḻĴ飬ӦòңҶ֮ȻǳϤҶ֮Ȼ棬߶ٿ֪֪ˡ
ţоΪöЩôӵܣػԶĿ꣬۾߲λϣҪߵһߵҪɽûãҲСá
ָָԱߵɳ˵
ɽ˵лл˳ߵԱߵɳ£þֱۡ
˵˵˽̽ô£
ɽ龭˵һ飬ʡί͹ŵʺֱĳȻŲ˵
ںⲻС£Ƭ̣˵²Ѵܼɴ֣Ҫڳʡûзչᣬ͵ɡ
ɽǸҰĵˣͷߣˮǴһġ
ǺЯϲ˿̵飬˵̫ˣллǣһľظ
ɾʹµ߶ıʿκµȵȣǲǳڣػ֮ˣɽԲ˵ԼҪҿܳŴСǫʿ磬Ȼ˵µˣҶڽܵġ
ɽ˳ǣڴйǴ֮ԽԽ쵼ɲ羰ӣŽΧ
ƨĵú̹ͨɽĿⲻࡣ
Ⱦϡɽ֮󣬺绰ʡʡ񣺡ʡãǴк
ѵô绰ôڴй˳ģ
ллʡػҺһԷἰʡ¡ʡڹʡ쵼£óɾϲˣչͷã塣
ἰϣʡһǻСӵ˴УʲôҪʲôҪӦ
Ǻǣ־ңҲǰʱˣȵࡣ
֪Ե޹ʴ绰ǽӰģԴõϣǳߡǰʱ侩Ȧӷ״ҵ£ʡȻҲּ֪²һǰ̸ʰˣԺǰ;˿Ӱ졣
ʲô𣿡
һСҪ鷳ʡ赭д˵ҽʱǵ֪أһʱλɩΪóʡԭ轻ͨɽ˽һԼܰίҪûвǡ¡õķʽ׵ίһ˽̽ȥǵ£ܰо֣鵽ϡȷʵصҲ绰ˡҲһ١飬ʲô־ͿˣңΪ˱ʡί쵼ʲôΪѣԲ԰æ
ʡܿȫ˼ɽضǾϽܸġǰʱ˵õһٹ·ıΣʡһ£֤ʵͳʡԱûκιϵ룬ȻԼõĿ˵ߣȥˣʱˣ϶˺Ĺϵﲻ̾
һ֪ɽô£Ҫ͵ͨһͨڲܴӦ㡣
õģõģ⡣ЦЦǾ鷳ʡˡ
ǴӵܵˣȻ;ԶҲͨϻҲõ
Ҷϵ绰ʡҡͷӾʲôǻңôֺͺһأԺĳǸѾ˻Ǯţ
ɽô飬Ҳ⡣룬Ǿõ͵̸Ϊã㶯ȥʡί칫¥
紺紵ϣһ˿˿⡣
Ժӭʼʹ˯һȥôһЩ
ʡʡίǰ칫ң½еļվ˵ʡ
ɳϲˮ
ʡ˵ǣҸղŽӵкĵ绰ἰɽ顣˵Ϊϱɩ֣Щɽܰӵ飬ɽӶ˽̽ҲȲ֪ɽǲġصشкɽйóʡΪѡ
ɽֻ⣬ǿ˳ˮۣʡί㱨ɽίɲŵʺֱȻش⣬жϡʡίǣԳ棬δʵĲ²ǲóģʡɽûô򵥡ȥԣʡίȽмɴ֡ҵһְ񡣡
ʡɫ΢䣬һְǸصĴһɽˡ
ǲ̫ˣ
ʡʼѰҴǡ


1040 
½ƺ˵飬һ˵ʡɽְ񣬵˱ĵطãԵ͵Σ󡣶ңպ⣬Գʡί˵ҲһʧְΪ
ʡίǰѻ˵زͰĻ˻ȥ
ɽûʲôõӡ󣬶ңΰʾɽ漰⡭
ã֧¡
½ֵʡȫϾҪٿˣὫѡ쵼˺͹Ժѡرش󡣳ʡάȹһҪãʡԼפǱ߶Ҫ˶ţȥϷõģȰءǰϦԼڼ䣬ýƼһ£ʡĨڡ
ʡͷ˵ʡŷðͬ־Ƚ࣬Ҵʡ칫һЩ˹ȥǿ
ܰС
Ҷ֮ȻҲڴ绰פ㣺Σʱ䣬פͬ־Ҫţ˶ȥ㳡˽ֵҪֵڣԱֻ24Сʱͨʱ񡣡
֪ͨؼֱ쵼ᣬǿʱάȹίһǵһˣˡ
һ仰άŽþ档
ڼˡ
ΪάŽþ棬⼸꣬άȷ֧ߣرһֹܡάȡĸ磨򣩳ÿܶңìܣСף󵽶ߵĲͬϽΧĥ˫ЬӣĥƤӣΪ˼ìܣһõķչû
°ǰʡʡɭִ绰
СҶֻɣڿᡣ
ϣмҪʼơ
˵ɡ
ɭֵڵλȻǺܸߣǼʶ㣬ηıԶԶý˳ᢵı£Ҷ֮Ȼ쵼пŵһ
ϣġ
Ҷ֮Ȼɽ˽̽ͼռϣ׹˾عֵԼܰĿǰĲԶһ顣
ɭ֮˼ϸ⣬Ȼ˵СҶѾ쵼ɲˣѾͷ֪ھýϺҲвٽ֪ڷжľġڵ˸ڷʱˡɽ²ǰ󣬶ҪһǰųʡίмίǿܵģˣҪܰɲص³ǿмί˼ܣʲôС󣿡
ֵʮĻ֮󣬸ϵڼӽӰˡĿǰʡ쵼ھ½޵ļҪλãɿʼҪĿ⼯еǰ;쵼ɲϡɲҫ۵һ쵼Ѿע⵽㣬;ȣͻʵǧ򲻿ԷƱ㵽ϵһƽ𣬸Ͷ߱ˡ
Ҷ֮Ȼõ˿أǳжϣûôԶֻȰܰĹãȻнᣬһҪúðյġллָ㣬֪ô׹˾ˡ
绰֮Ҷ֮ȻӼᶨ˳׽ҿ׹˾Ļľģ
ڹٳһ·ǰ϶ڷܶǣ׶Σٿ˵ŬҪϸߵλǳ˵ΡԱĶԶǹԱ˵ĶԶˣԣ̬ơԴ𽥱գγȨʱЩƶԶžìܾͻҶ֮ȻԼϵӱ˵еִġ
ĵλȥ˼Щ⣬ЩңԶֽ׶Σ߸ıδķչ·ȻһһӡߺԼ·ͬʱҪԱԼǱڵľָõ塣
ת۵˶µס
׹˾ʱáڿ̽˼ΣûֵĻᡣڿǰ˫ӱͶıɱİƶȱǰϸࡣټ˺˾裬ٴγ˫ưĿԼ͡
ɽʱѾһְ񣬳ȥǣңͶȥˡ˵Ŀǰ൱ںı飬ΪͽᣬĵΡҶ֮ȻǲҥԵģԺĽˣǲ˵ġ
°࣬ˡȥ·ǼԷϰæǰæź֮ȴ˼С
ڣҵһᣬʣϰ壬ұ㾿ʲô£ܲٳ
Ҷ֮ȻһۣĿǳ峺ĵ֮ɫ͸ԣһ䣺Ϊ𣿡
ϰΪҶ֮ȻνλȨյίǣǱ㣬˺ģҵӼСҪ˵̰СˣüСǮŵģҪ˵̰ۺܶǮʲôҲš
Ȼˣ㵣ʲô¹ԩɣ
ϰ︩ߣ˵ǣܳʱˣû
ϰûɧԼԶ⣬ƤϸµУͷںϣزر׳ۣôҶ֮Ȼ˲࿴һۡ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ҪֲŹˣҲԩˣû£ؼҪû£˶Ļ¡㰡Ͱ꿪ˣ˵׬Ǯ׼𣿡
ǰڻءϰ˼ʲȻҶ֮Ȼɫ紺죬ο˲١
ԼʹҶ֮Ȼ֮תãϰϵĲ˷㣬һ⣬Ķõ⣬յ֮Ⲣô壬ӳԵþˣ˵쵼Ҫһ̴ɩӿܰԡ
˾Ͳóˡ
ϰæ˵ϰ壬ҶЩϣȥŵ΢¯תӾͿԳԣζӦò١
鷳ϰҴ
֪ˣϰ塣
ϰ塱Ŵ˵ϰ߿֮ȤСҶϰƺЩ˼
ٺǺЦǻ˵εӣǧǧŮеӡ
Ҷ֮Ȼƨѵֿǿ벻¡
һᣬϰȶ˵ؽð͹Цϰ壬ûɶ쵼ؼһݴ⣬еԻ󡣡
ƣͻŵľ
Ҷ֮ȻЦЦ޷ⲻԵĳ𣿡
ϰ壬ɩһ·ɣ
ҲĶȱ
ȸԾѵϰЦ͵˵Сϱͮͮȴס֣䡣
Ҷ֮Ȼת˵ȥʱ䣬ÿϾŵͨһε绰м£ʱԴҵֻһȶΪ
˵ͷİɣһйעƵġˮʹ㲻ܰʱ£Ҳɹ
ϣΰȫٵ
ס


1041 ǷƱ
ȫ˴ĿĻʱգΪ¶Ҫ٣ֻһʡ˴٣Ȼֱȥǣ˵չš
£Ǹ·ݡ£һԪʼ
оһ֮ڴǲֵʱڡ첥֣ջ
ԼҲԵʣȫһ㶼³ٿ¶ճĳϵ֮ˣÿ٣ȫҪ쵼۾ǵʱ䡣ԣٵ죬֣ٵ쵼ۼᣬǰȫ
·ɻפԼݳ͵ϵԺſڡݣѾʮüŮӲɣϼҵĴʱɿ˵ЦŴһĿƽӣɨһۣûԷ
ڳںվ֧ǿоڴԣγ٣ͳƲú¶档
ϵŮû;־̳λź߹˺ǿλ䲻ȳϵ֪ͣ϶ԺҲƣҲҵֻں;вʹܳΪѣҲܳΪˡ
μУûĵˣֻ档
ǰЦף١
ʱʮλʡ߹٣ף֮Χںߣ˵ЩӦĻҲ໥⣬ʺġϼﵽˣϵ֣ʾߵǰ
ĿǾ۽ϡ
ߵߣס֣ǰףٵԱ˵λҿܲǺݣҽһ£ѹɽĶŮǳʡܰгʽΪŮҶա
һʱž
Ҳ⡣˼ҵ˼ĥ͸˵˰ԺƢʱС࣬ԶΪϲ˾ƴϲ˾ɫ˿
ϴͳϼʱ򣬳ʹ˵ʷֵɽ½ؽһӣɽѲˣ½Ų˵׷¡̸֮У³ζҲǴμ棬óЩѵ
ĵλ֪ô¡
ʮüŮ飬ңں׶ߺĲŵʱͶ֮ġ
ϲµŮңԹ۵ĵ
Уʡʡ񺣵һ˵ϲϲϲϰʮ˴֮ŮɽǿгüŮˣֵء
֪ͺģϽʮŮģӦ壬ΪζŨͬʱҲǾϵԱٶԽ
񺣿ͷȻЦǺǵףءϵĴһﺮѡ
ֿ˵裬Ժͽˣ˶º֣塣
Ź裬ίǣξίԱǳϵԱĺ쵼ˡ
ЦİɣгŮǶɳġڳϵһλɲŹȻн֮ġʮŮԸɲ˳ϵ֧֣ʡλԼ󣬶ڼǿϵΧкôңĸɽǳϵĲ£ֻǻعӪѡ
ֳУԼˡ
ףٻᣬߵΪŮⲻǹѿ
ӡںϣɹ飬ʵ˵ȦȻ̾˸֮磬ǰ;á˺ңչ·ϾͶһֻ·
˿̷·תò˻̾⻹⣬ƷչڣӮˡ
õϵ֧֣»һԲϼȡֵĸΪ˱סλðŵϵķԸˡ
ʱԡ
˳·ʾԷȥˣʹ֣̬ȻǿԱ
΢΢ҡͷĳϣֵ̫СҲʧ֣۹ôԶһֺηԼǶɹʰҲ١
ǰһƤЦϲϣʧȥһλϱ¼ҶһλŮ°£˼ﲻǺŮӡ
һװǻƵļһ֪ôģԺһһֱоǸȡ֮ΪԼʲô¶ó
ԵأǺҲѾﵱϱҳ¼ҿŮġ
Ǻú졣
ЦΣܱΪӰصȻҲй˵ѹ˵гҵøĿڳΪˡ
ڳҹȣĴ磬ȴȻͬŶܣϴκʱƺף»֣ǵÿѡһŮ򳪸棬Ȧﲻֻ֪ԧ첻ɣϲϲ
򳪸桱ĸҧر
Ĳ˼ڻϿñ֮˵Ȧһҹ飬ң˵Ĳ˼סںҡ
⻰˿Σ
ϼŮʷͷ΢Ц
ǹôͷϵĸɲȻһ΢Цͷ
ڣչ졣
Ȼʮ˴ʺһ飬װһƵӣٲȻȲ
ǺǣллģҲ˼лл㡣
ſشһŭ⣺˭ڴ˵˻ͷһȴĲ˼ﵽˡ
ǻͷͬʱĲ˼Ѿ˱Źֵĺ˵㣬ңƾʲôԴң
ǰìܹڵĽడ
½Ȧֶһ̸ʡ
һʱǧǧᣬôҲⲻ˵˼棬ôףף»飬Ҳ˵һлĻ
ѹסǻŭ
ﶼǸ߼쵼Լı־ʧ֣ôǷǳȵĶĲ˼Щȡֵӡͺˡ
Ĳ˼涪ܣǰЦӯӯ˵ϣף綫ٱɽҰֱҪģίʱ£ˣ绰ҴĲף١Ұ͵
һȴһǹ˵ллɷˡҴһ¡
Ĳ˼в֪ΪŮ£˳ϵķԸЩԣݵУЦ㣬ʲôʱ䵽ģ
Ҳǽյģ常лл
常
ϺǺЦҽվΪŮˡ
ŶǵҪΪǸŮϲһ£ϣ㣬ϲϲ
ЦҲ֣ҶӲôȢϱȴǳ㡣
Ƥ߶Ц˵öԣƣ˵أʳ֮ңԽȸ֮ᡣҺǫңʷϣһ£ȸˣף١
ϼʩʩȻߵܽ鵭Ȼ̩֮ɽǰɫĳȣ̾ݳȣǸɫԺҪСˡ
ҲգĲ˼óȴ޶˶˵Ҷ֮Ȼкһ֣Ҷ֮Ȼʡİ


1042 ʡŭҶ֮Ȼ
գʡ˴ŵ־
ڴ齵ıݱӱҶ֮ȻϲôҲڲסôһͷȻͷ˦˦ֺܾŮԻƶֻ˦ͷͬʱȻҶ֮Ȼϡ
Ҷ֮Ȼ΢΢ЦЦʣг񵽱ˣ
ӣ΢Ц
ڴűǩ֣ȡԼԿסҶ֮Ȼķ䣬ΪŮˡ
Ҷ֮ȻǾȣȻԵĻϲ㣬ϲ£һĳϣͲõСˡ
ڳϼĲ˼棬Ƥ񣬼ֱǹ룬϶˵̹رãԺҪע
Ҷ֮Ȼͷ˵ȷʵҧ˵ĹСǺӵܣȨ˶һ׵ġ˵˵ô£
ｫٵ췢¶һ飬常סһϣŮŮ档ϵĶǸ¼зģ¿ѧңȻٽΣʵְˡӵڷίμӹ꣬ڲǸƼ¡
Ҷ֮Ȼͷ˵ԺҪͳ¼߶ϵɲӴǾ֮һʵͬСɡǰ˵ʡʡʱҲֳ
ǵġ˵ʡǾּһϵˣּھǸеʵļ壬֮£ȾʵǿһЩ
ʮˣǵȨ֮࣬мһ쵼˴ĺɫ壬Ҳһ쵼ĺ塣Ҷ֮Ȼɲڵطһŵ˾Ǿ͵õͷ·
Ҷ֮Ȼ˵ǰ˳϶ԹءӣϲҶԸ㣬°Ӽ϶ǶҪ߾衣
˵ҲӦҲ׶Ըû塣ޣѡìͷض㡣˵ʲô˽˶ԹΪ㽫Ϊľ֡䣬ӦǰĿⶢ2023Ļϣ40ҵ쵼ɲУô㶼ǱȽҫ۵һ᲻һ㡣
Ѿǵһ˺˵ˣҶ֮ȻҲѾĸо˼鵽ڿԽܡ̬ǳãע档ݸЩ˼·ȫͬǿôߵְλӦ飬ݸĸɲذ뷨Ϊıϡ
Ҷ֮Ȼҡҡ˵гǶҪ⣬ҲҪңɼ⡣ҵٵĿΪܰԼִ˼·Ϊն£ʵԼ롣Щ˲ͬĿΪ˵Ĺ٣ٵĿʵԼҰģĿΪ˸棬棬С档
ΪΪ£ֻΪ˵Ĺ٣ȫͬڹмֺ֡
ڷ̸˴ԼʮӣЦСҶϢɣҲԼķһ£Ҫ쿪Ļϲ֪ʲô
һԶٷ֮࣬Ҳг衢֮Ļ
ʡ˴齵ıһǼƵ꣬˳ʡţʡšʡŶұС
ϳ극Ҷ֮Ȼӷӭײʡʡ񺣡
Ҷ֮ȻվסŲкʡԷ
ɫ࣬Цȴ˵ϰ˵㣬㵽1215˵꣬ҲҶ֮Ȼػֱǰߡ
Ҷ֮ȻȻ֪Ҫ̸ʲôҲҵУΪ£һ䣬ȵȡ֮ܶһڱȻˣڻϣȥֲУֻʵʵľ1215ҡ
һСĻңӦųԱϢ̸õġ
߽䣬䲼õú¡ӣľذ͹ڷһСĳλǽ߷˼ŵɳɳͷһŹȴǽ̫μˮͼöٸ⾳ֳˣٵĽӱߣֱ㣬ããأˮˡ
ΪǻңԣҶ֮Ȼڿʱ򶼻עӡ£մսһۣ񺣵ֱ㣬ʵ㣬ˡ˴ѧգҪҵġôôȤҲǾԼŲûҵ
Ҷ֮Ȼعͷִٲ˵ʡЦˣĸ뷨
񺣰˵˵ܻԾ;ٶˣң̸ۺܶ࣬һš

Ҷ֮Ȼ뵽;СȦӼλзչǰ;쵼¡ǵõʱ˵һȽеĻʡó˵Ǿ仰Ѿȥˡ
ղܵģ˵̲ˣʼۡ
Ҷ֮Ȼɫ΢䣬æ͵ʡģǱȥʳǸĻȲ裬ôһԴͻ⣬Ҿſڴƻƣ˵˼䡣
񺣲ؿһۣҲ£վѵ㲻˵˺氡Ҿ㣬ҪΪһɼβͣΪԼ˲ˣԺЩŴ󷧵ӵһ϶̳Ҹ㣬úԶ
Ҷ֮ȻЩ̧ͷ˵ʡЩˡ
ݲͬǧҪЩ˽һʱԶء㿴⽪Ҫǲ֪Ӻӱ߾ȥǰͷˣһߵ׵ˡڲκ͵ǵľУЩ˶һΣͻȰڵءС壬һΪʸ֮ģ˼ɾͿ԰
Ҷ֮Ȼðκ飬ϻ̳Ͽֵ˵ʡҶˡ
涮ˣ
涮ˣԺһҪŵ̬Щ˵Ȧ֡
Ȼ˵һɣûоụ̂ûǿֵ֧ˣһΪͷ񣬽ֿ֪˵׾ʤɣޡ˵ʲôȱɵȻĸųƾ٣ǿ֧֣ȥˣӣ˵ĸֶԸ㣬ûƵҲ㵱ӡ
Ҷ֮ȻһллѣҲ㷸´
Ҫμסˮĸֽ֣׶ΰеľܰеĽϣҵ԰ץáõĲԾȥһϣǶˣ㵽˸ѾʱܳԣֻҪÿһˣҲü
ţҾòΪж׼򡣡
񺣿һۣ˵ȥɡ
ʸڲ̸¡
Ҷ֮Ȼȴ֪Ϊʱͻһֱûϵԣ񺣸ͷˡ
ңȻһֱѶҶ֮Ȼ˵ǳҪ˶ϸİ
ȻʵѾЩˡ˵Ϊδӣʼųˡ
ȥһ·ϣҶ֮Ȼ񺣵ĻԽԽе


1043 ս
ȫ˴ῪĻ󣬴ȡ棬Χзۣȡ˴ίԱڼɵ޸˵ԺԺĹ棬Ȼύ鰸ȵȣÿĻճ̰Ŷ
ڼ䣬Ҷ֮Ȼǻ񺣵ѣֵ쳣͵߾Ͷ㣬ŷ۵ʱҲС
԰
񺣵һѵ⣬Ҷ֮Ȼһ̵˼ϴָоᣬ㡣
ϸعÿ׶γɳ̣ԣøĸ˼·ǰ۽缰ֹԱ飬ңڵҲֹۣõͬʱҲٷ顣ҪȺõƹǿ㺮³ǿıЯ߲ڵĵλ
ѾǵؼеίǣһһѾõĹעǰбȽϼ˼뼰ϲ²ӡһ쵼ɲǲߵø߸Զġ
һ˵ɳؼĽ׶θĵ㲦Ҳ׸ıʡ̰塢ӡ
·ң֪վüġ
˵һ㲻
һѡٲһȫ˴ίԱίԱίίԱίԱѡٲϯϯίϯϯѡٲԺѡٲԺ쳤ԺԺʤĻ
ϣǴųԱ绰æʱֻ˷׷ԼѳԷ档
Ҷ֮Ȼڴڼ䣬ֻͶɭͨε绰Ϊ˱עĿûк档ϺͶϴ绰ʱԭ쵼һۣҶ֮ȻҲЦܣͶɭһ꽻Ĺϵ˵㡣
ϣ˰ɡ;Ȧ쵼̫ƵѾĳЩ˵ע⣬ξͲμǵľۻᣬȻҴ绰˾ǣʾǸ⡣
ҲѾһЩҶ֮ȻĴԡȻ˵޹ʹӰĽǶȳʵص͵һЩûл
ЦҲãھǼȷʵעĿ´ڳʡʡ档
ллϵ⡣
Ҷϵ绰ִ绰˾չ˾ǣҶ֮Ȼ쵼ˡ
˾չЦһף϶ϡҶҪ۲͵ġ
쵼ҾΪ¶ϣʡĲμ˴ļ쵼ҪžۣҲ˼ֻܾ١쵼׼
ǺǣľۻǶģҪֱӴ绰ϡ
ҿ϶Ҫ绰ģõ˾׼֮Щ
ϴܰйҵ԰ص飬Һ쵼ͨˣ˳Ļҿ³ܰʱټɡ
̫ˣܰеĹػ֮ܰ˾Ǿǰָе깤ҲҾһ֮ꡭ
绰δгţҶ֮ȻЦ˾ǣţʲôָʾ
Ǿɣ֮ǰٺϵ
ãҾ
ţʣô£ǲǴĺˣλż
żǰֻһǼг
壬˹ϵϤҶ֮Ȼ˵䣬Ѿг˸ֱġûûСҵĶ
ǵľͷ˿û׼롣
Ҷ֮ȻЦǾǵһλѣ˵ҪһۣҸѾаˡ
ʱˣǵݴõȺ򣬱ѼӶ˵ø߸ߵģ롣
·ϣҶ֮Ȼ򵥵е˾ͨ绰еľ÷չ״Ҷ֮Ȼ˽ġ
һЩ飬Ȼüͷ˵гںߵúܽдԣǵʡǻø볣
Ҷ֮ȻЦЦ򵥵飿е췽ҹ̷˰ɣ
ҸоȫţҲɲţ˶ǵϵĸɲ
ֻ֪һ֪
͸ȻǵģѱǿĻûʲôг볣Ĵ¡󴿴Ϊͨ·ӲŻΡ
¿ԼΪ㣬㲻Ҫġ˵ڵķչ̬ƼãϵҲԣʡίίӵġ
˴ãƹǿɡ߰˲ҲͬʱˣϺȥݸǼҺƵ۲͡
ƵǾľصһҴƵ꣬װ긻ûʣκһƵһֺɵĸоĲȼ۸񰺹󣬵Ϊԭ򣬵ס˾󲿷ֹнײ㣬Եø徲
ĸ￪֮󣬹ڵǮǸˣƵ겻ûһǧĹ˿͡
ھƵþ벻ǺԶʱƵμӴĴԷսţҶ֮ȻͿƹʡļ쵼ڴˣЦ֣Ѽ䡣
ʮ¥Źչһ䣬߳Լףӭ濴ǰһ˾ˣȻҲԷ
˫̧ͷһ
ǺǣԩҲף
мǸŨüëȥͺϵ˲Ǻ˭
ǰЩ·λü˳۵֣ʡɲ϶ʶǰʡ轻ͨɽλǰøձʡίʡίһְ񣬴˿̣Ȼھ֮һĺߣ˽˶Щ֪ԣֻоɽС
ǱߣҶ֮Ȼˣ۾΢΢һУ˵ɽҲԷúкк
˼ɽһ񣬵һ˵ѽ˵ôЩ죿ԭܰίҶǵˡҶǣǲܰɲߵĵطֲýûгŮǽݲؽˡ
ɽһзǳݶ
ЩŮȻٳΪΪ쵼ɲҪأĻȻǳУҴٶȺܿ졣ǰ˼ԼĹλſڿӣʱȴ޹һᣬʹ˵䣬Ҳ޹غԶɱҶ֮Ȼܲһ顣
ô쵼ɲǰô˵һͨ׼Ҷ֮ȻѶԸҪֱ漸䣬ѣΪɽûָգҷֱЧҲܷ֤飻ֱ棬Ǹ֤ɽ֮
ɽһƹǿ˶Ȼɫ
񺣸Ҷ֮Ȼµ͵ֳָϵ͵ǸҪ뾩ȦӣҪƵƵûְλߵ쵼ȺУ־ԶĸоԣɽֲٳأҳƵΪѹ
Ҷ֮ȻɽһۣźȻ˵ǣĹڸߵ޹ɲǺϰߡ
ɽһ죬عͷ͵͵Ƴһۺ
ȴһЦ˵Ҷǣ񲻴ðǲ⼸һסڱݣ̫ɽǰ쵼ֻżܰ
̫Ҳסɽָ˼⼸˴żɣȹڱݣûŮ˸ܻ𡣶һӶ񶾣ָݲˣͬżȥ仰Ȼɽ˵Ļˮƽ߶ˣңɱ
һսԱ⣡


1044 Ūڹ֮
ԺɽͷƣڶＱһ˵ùҳô󣬿ҪģûҪģõĹҸɲȻӶ˽̽ҺҶǵңٳƵ𣿡
ɭɭ˵ǡǡǡ㡱ȻҲ˽ȥ
Ǻļȷ棬̲ס˵û£ʲôңӦôңʲôı˷ְɣ
Ҷ֮Ȼתʣô˵ɽί˽̽ܰίҪ쵼ǳε⣿
ʷɨƿԡ
Ҷڵˣ̫̫ϳйԱĹߣΰ裬Ҳҵô˵ϡ
ڳ֮УΨɽ޼ɵһʡίɨسţһԲٳ򣬶ںǰҶ֮Ȼƫԭʻ⣬ԭĹ˵Ҷǣɽúºúί˽̫̽ҳϣѾܵ˵֣Թ˽ҲҳԼŮӹϵ
զ䣬ҸоץЩ
Ҷ֮Ȼ򶨣ȴװЩǣʣɽô˵ڸˣ
ɽҶ֮ȻϵƣаϲŲ˵
Ҷ֮Ȼ¶һ˿ʵ˵Ĵ̽λŮɣ
ɽﰵЦһ
˵˵ģĿֻҪҶ֮ȻʱҶ֮ȻԼ¶ʱΪ˷ܣˡ
ǰ˵
ǣҶ֮ȻƺʼΪԼѣò㷢رƯԼеǷǰɣ
ɽõһᣬ׷ŹԸԼҲҪҶ֮Ȼͬʱһ
ɷнµ˵ǶǷǰôƯŮˣһҲõģٺ٣˼Ҳϲңϲ㣬Ҳû취˵̯̯֣꣬عͷˣҡβ֮⡣
Ҷ֮Ȼ¶Цɽ˼ҿ̽ɹʿɱݣ˱˵˼ҴˮؿʼͺкҵܰʱܰͶ˽һȼٴ壬ҵȥкͶʽξ㡣
ɽһ˵͸˵˹ϵͬѰΪʲôְͶʵҶǣֱǴ˵
ɽͲ֪Ҷ֮ȻԼԴ˵ҺĲܹϵͶξ㽨迪Ҫͼг򽻵ʼгҺȾȥͽƱࡣ
ǰһֱҶǵôͻȻˣȻɽȥƽĿʱ¶ƺһЩʲôˣҶ֮Ȼᵽ֣æ˵Ҷ˵öԣĲȻǸεεĴŮаۣǸ̽ŮӣͶʺһֱںԿϵҶʲôϵ
ɽʱȴѾеˣ
Լ̷ǳ⣡û뵽ˮҵ֤ݡˣºˣְҵˣԺȥиоݡ
Դ˵гû˽飬ôᵱֳ
õطʣô֪
ҲһֱڵҶ𣿡һתȻĲ˼ˣܰйȼٴġǣǿƯˣƯ˵ˮƷŮǹĿģû뵽Ҷ֮ȻôԨԴ
ԼԽԽﻹڰЦҶ֮ȻôһͿһʱ¶ô
Цɽ֪Ĳ˼Ѿ޸˺
Ҳѹ֣
һɽһֱڳʡ;ȨȦӴ޽ȦĴȻ޴֪ڶյ߹֪Ļ״ΪĲ˼֮ϵã˴ӲڱǰĲ˼κ顣
ǣɽؼشķʣ˵ҾڵҶǵĹзܵġǸгǼĲ˼ģ԰ɣŮĳô̫Ư˰еĶ뷨˵ҶǶģҲһֱǣ
ɽסҶ֮Ȼһ˵ȥ·֮˫Ӫе˶һԲע̬ķչ
ʱҶ֮Ȼߡ
˷ҶɽӣδΪ˿ɽȴ¶ı顣
ߡ
ЩǰûĲ˼ֵʱЩоԾˣֻڲ˵˼ֲ㿪ڡ˪ֻɽô϶Ҷ֮ȻĲ˼˽飬˵䣬Ա׼ȷжʵǷˡ
Ҷ֮ȻЦɽԼĲ˼вͼɱԩҵϣҺһֱװ׵ġ
ɽ׷Ҷ֮ȻţЦһҶǣֻѣһֱûҵֵĻ϶¡һ㣬Ժ󲻹˭ǰҶô϶
ɽ֪֪Ĳ˼ʵݣ㵨ӿ󣬸ô쵼ɲǰҥ£
˵̶ȣɽȻѾڻĲ˼м屳ˣѲܺˣ۾˵ʲôϵǺйϵϹδ
һȣˣɽڷʲôƨ
һ̩ɽǰɫĺ˴ֿڡ
ɽˡ
ôˣô£ôڰ˼ڸҶ֮Ȼˮ
ȴҶ֮ȻЦ˵ǣ㽫ɽİߣǴʧ߰ӣӲҪ˵Һһȣңö֮˵ҵֵĻᣬͻְ
˵꣬¶Ѱζı飬ҡͷ
ɽһ룬ɫѾͻȻ֮ɷףһشһȽŷڵذϡ
ʲôĲ˼Ǻӣ죡ôܣҶ֮ȻĴˣǰ¶һ˿Ϊϵɶ̫ɶˣ
ôɶ񣿣
ô˵棬һͬЦԼԽ˵Խ𾢣˵ʲôһҲ֮Ļ
ˡ
æתɥ˵ǣҲ֪ĲİˣԲ𣬸ô򣬸ô򣡡Լͣż˵ǣҸղŵĻǱˣʵҸûҶ֮ȻĲһ龰
ֶҶ֮Ȼ˵Ҷǣ㣬㣬ôĲ
ǰԼԽأڲ֪̫ƻ
Ҷ֮ȻЦʣɽ˵ǰ˵ҺŮȾſڿӣ˵˵ˣ
ɽﻹ˵Ҷ֮ȻŮ⣿ǺŰʹйϵҲ˵ô˵棬˵Ľ
຦ȨȡᣬɽǶģæ˵Ǻ˵ģǺ˵ġ
Ц˵֪һ˵˵Ҳֻкǽ㵱عͷЦҶǡǡǶȥԷɡ
˵꣬ͷͦǰȥɽæһԡ
һҶ֮Ȼ˶Ц˴޹⡣
ɽһɪɪ


1045 ˲
ڣ֮ƹǿʣҶǣղλǴίǺ

ȻѾӶԻв³Էݣõȷ֮󣬳ʡЩɲǵһ
Ҷ֮Ȼʲôʱʵ￸ˣǿɲһ쵼ɲֻҪĲԾʡȻξֶɵ顣Ҷ֮ȻȻȴǰֵ˴ݣ࣬Ҳǵ֮
ƹǿɡȹҶ֮ȻȴΪ亹ҪһѶˡ
ģҶ֮ȻƹǿɡˣоигигίʯһʡίaС͡кͺǸʡУг쵼ʯһԭίͳսжְ뵳Уѧϰλʱ˺УaСǴӹ㱱игϵʡίģɡҶ֮Ȼʶ
ʯһԴҶ֮ȻԮ֮һֱĻмңǴε¼ʶҶ֮ȻҶ֮ȻäĿĳ羴˵ҶǣɽϾ̫û۹ˣǲǼʯͷ𣿡
ǺǣҲǵλߵ͵⣬Щ̫񣬹Ӷ˽̽ٵείǺгֱš
ƹǿͷ˵δţʡίʡίȻɽһְľǳȷǳʱЩسƵ쵼ɲ
λŮʿˣҪƿ׾ơ
ߵƵʤڷߡԱëÿ˲ݲ裬жϸ£ѵء
һᣬ˾һ̶
ƣһڣ˵Ҷǣһȸѹѹ
ղߵҶ֮Ȼƽֵ̾Ϊֹ
ôʱڣӦԵİ취ұƵɽòԼϺ˵˵ͬʱúһγмս仯ʹɽ̤ȦҲ֪ɲһ˶߱ġ
ܽ
Ҷ֮Ȼҡҡ˵һǾ໥֮乲ɣף03˳̩񰲡
ӿ˵ǺǣףԸǹһ쵼Ĵ£Ͻǿ󡣡
Щ˵λǺ⣬ŸУ߸ɲȻԸλҪԶԣƹǿҶ֮ȻҪڵĸɲѡУؼίǳ߼һҪίǲųƵһ鲿ƼʡίѡʱûһǼΪҪӲȱһ߲㵣λͬ־ǷȱɼίһְλĹؼԺҪԡ
ƹǿЦ˳彡ǶǹԱףϲ巽ҲҪעⱣֽǰʱ俴һƪͳݱ쵼ɲձ鴦ǽ״̬λҪϧԼ尡ǸıǮ
ɵͷ˵ǿ˵öԣ쵼ɲѹر׵Ѫܼ죬ʵϢǳҪ˵彡ҵһ£ȥ׿ʼʡHK½һִȾҽѧʱ֮ΪǵԷףʺܸߡʱҾҪȥʡHK
ʱû뵽ڼ䣬Ѿ˶ǵ䲡ĳλ쵼ΪӦ֯飬Щ˼תƵĳݣĲãǾͱһģķǵ顣ĹһĹΣ˲ʹĴۡ
Ҷ֮Ȼ˵仰ȴһĸӺͻסHKִȾ·ֵвδƳЧҩûƷڻ˾ʵҵС޷õɿϡ
£ȴžƱ˽
һʱչ졣
Ҷ֮Ȼа̾һһǸõŵµˣһʱʧϣȻǸµĶ֣
վЦǡΣͶݣӦƲǣ
Ҷǣαطʲô˴ˣҲ
ղŻһһת֮ͬĺѡĶǹٳоþϱϰ˹Ա֮ϺЦʹ·ЦǺǵվ
ٱ˵λ쵼Ǵеĺһ죬ᾴλһƣףҲϽ
ֲЦˡ
ƣٳϵҪġҶ֮Ȼ˶һaСЩرƺܽʶĪ£ϧ΢΢Ϲ
˵ǣʶ̫ˣϧڴйҪоͺˣͿʱָҵĹ
aСͷг˵ҲҵﻰԺǵʡʡ쵼һ١
ƹǿõƳһۡ
Ĳģ
ָʹɽҧˣѵ˽֢һ룬ЩˣȻΪںҶ֮Ȼ֮һѡĻȻҪѡ
ҵڹ˭˲֪ĸ
ҲΪΪҶ֮ȻղͻʱȥԵܿɹ󣬲Եϣ
Ȼǳ⣬ֵһ˵λˣܲҽһ£
ϲأǣǾиг
ǣǳʡίaС͡
гΣһһᣬٵλһ
aСðŵҶ֮Ȼķգֺúϣܽķ
˵Ҫˣһϲϲ⡣
æԼƣ˫ţлһ
졣
š
ζ˳
ع֣ȥˡ
ȻʣµľŸ˾Що졣
ٳ˶ƤǳãŸмֲͬ뷨¡
aС͸Ҷ֮ȻǰݣȻƤܺˣںô롣ߺ˷ܡ
زס濴aСһۣλ쵼Ҳſλ϶ǰ;뿴ɽ˺ǲż£Ϳһְǰ;ǰ;
aСͲȻɫг⻰˵̫˰ɣǲǱһ¶Ժǵľأٳˣ໥һؼʱһ𣿡
ЦǰҪϲλԺܵõ쵼һѣͰЩԶԶںˡ
ɫѿгαǶҶҲͬص
Ҷ֮Ȼѧӣ˹֣лл
ֵǺƣҲѡλȥؾҿҲ鷳ˣλͰɣ
Ҷ֮Ȼ˵⻰ҲѰ˼ȥƣ⻰һ˵Ȼ»ӦõģӦõģǹȥؾһ
˵Ҷ֮Ȼ΢΢ҡͷٱ˵гҾһҪгۣ˵·Լѡ


1046 Ԥʩ
aС뿪ȥﾴƣ̾Ϣһ˻ѻǣ֪֪治֪ģ˵ľг͹θһΡ
˵̶ȣڹٳѾǷǳ¶ˡҲΪ㣬õϵ֧֣ʡίþˣ˵ˣǺҲһԭȻΪ˵Ϊ̫С
뿴ǺҶ֮ȻһԷġ˫ͻ£ʹԸҲñת֮䵱ŵ˵ͶԷģⲻͽ
ο߶ǳʡʡ쵼ɲԷǺϵɲ˫Ӫ׻֡
ֻͽ̫أ
֪ԷǺҽӰ˺󣬵һӦǻˡ
˵ǡҶǣɢ˰ɣһԷоЩ밡
ƹǿ
Ȼ˵ּ֧гòˣǻһ˼ҳԷ
ʣµУигҶ֮ȻǵĽǳҶ֮Ȼѯ
гأ
ǸˣaСֳͶʽǳмԱվʵǱȽ̬ȣᶨĹԱ˼硣Ȼƴ󣬵һСˣ
ңеͶȥôΪĸϵΧɲȦȥ
ͷ˵ǲȥøġһӲҡȲԵģֿ졣
Ҷ֮ȻȻ޳ɣãҾгĽ鲻ǡгǿأ
ƹǿɶ壬˾ֱ¥aСںڰͽᣬʲôʱߵĶ֪
ϣ߸ĵϾŵңʱˣرݡ
Ҷ֮Ȼصĵһ¾Ǹ绰ѯʷǵ
绰ȥʱոμϴ׼ϴ˯ֻسõһҶ֮ȻģæͨŴŴʣȻôôҴ绰˴Ҫ˰ɣ
ţĻˣҴ绰˽һ·ǵ飬HKˣ
⼸ֽǵ䣬ҺͼμڳŶˡ
Ҷ֮Ȼ˵ηǵǰвͬ˽һ£ѾγɢƣҵͼμΡHK
Ȼô𣿼μλҪѧء
ΪԷһʱ뿪HKϴδ绰Ƕ˵ȥӢҵϼμΣϽߡ
ɣ˵ҺHK֤ȥӢǩ֤ǳףҲûʱɣ
Ҽǵǿǩģĥ䣬μ첻Ҫȥ飬绰٣һ˵һ͸Ͻȥ
ͬզ죿
˵Ҫ뱣֤ﺢӵİȫͱ뿪һ򣬾һӦýȥ
ȻвУҪһ°ɣ
Ҷ֮Ȼ˵Уߣ֮ڱ뿪HKǱߵǩ֤ǾͻسΡ
绰ͷͻȻ˵Ц֪Ȼ˺ܸˡİɣ˵뿪HK⼸ȷʵãΪ˺Ӧóȥһܡ
绰Ҷ֮Ȼ԰ģִõĵ绰ԻصʡˣʡʡǼ档
Ҷϵ绰ƺû©ʲô£룬ԽǱûͨЩҲ绰ȥ
Ѿͷ˯ûУ
ûУʲô£Ҷ֮ȻԽͨ绰ʱ䲻ر࣬ƽһεƵʡ
֪ô£ҽرHKǱߵķǵ龿ϵ𣿡
ţô⣿
ҵķǵɢӰ쵽ǡϡö뿪HKһܣԻسסһʱ䡣סϪߵıĽһЩ԰ȫ
Խ˵ʱȽæ벻HK˵֪ˣռ˼ر˺ͺӣʹڼбҽģÿһӦû⡣ǻô죿
Ѿ֪ͨ뿪HKˣȥӢԼҲҪٸ˽Ӵ
Խ˵֣ô˵ЩֻѪ
ǰɣ֮ʱСһЩҷٺ˽Ӵ
ԽЦصش绰˵£ҸоȤ㲻ֻĹҴµôҲЩСˣ
б޻ѾͷֵĲ£ĳ¾ˡ
صش绰ķϣҲ˰ɣ
˴Ļ318գǶû뵽һ֮HKķǵͻȻֱ̬ơ
326գHK֤ʵסСE5ͥ7ܷǵȾ28գСȾӵ63ˡ31գȾټ213ˣ415գȾ321ˡ
331գHKصСEʵз¥룻ڶ죬EȫǨӪ410գʽҾӸ֤ʵȾ˷ǵļͥʵиʩ
ͻûмʱ롣ٻĺӺܾܿͱסˡ
ԽСҲзӣҾȥҪǻûг룬ԽԼֲע⣬Ҳп顣
ʱΣվʹ˵һ֮䡣
գʡŴ񺽰ʡǣǰaСͼҶ֮Ȼ˵ʱɫδЩ
ʵλ쵼ôһȥͲˣǿʵڵȲˣֻóˡ
һ飬תЦǺһʣ˼䣬ˡ
ʲô񣿡
¶ڨڨı飬ʲôֻĵñȽϺöѡǿ֪ܲرƽ׽ˡ
ӵ˵һɲ˵仰ƽ׽ˣҿҲҪʲôгˣɽһȥĹӺˡ
һ壬г⻰Щ˰ʲôӲӵģ
Цг㿴飬ɽǵʱǲһģһ
ЦȻƣƣ
Ůг˵ͨ죬ֲܷƢ
Щף̨̯˵aСͶǺʧֵġԱ߲Զʡ쵼
ɻ콵ڳʡ֮󣬸жרӭصءҶ֮Ȼɵĳȵվãصܰˡټ㱨
ڿ棬˻û˵쵼׹˾İӣΧòˣһǲǿԴ永Աˡ
ʱڣѾһˣȫʤĻʱѾ
Ҷ֮Ȼͷ˵ԣжҪͳһЭԲκҪʱί㱨
ף
жʼˣ


1047 мί
Ҷ֮Ȼ319շܰģ320յһϰ࣬ͽίǼί뵽칫ҡ
׹̽˾ǰ鹤й֡мԺ𣬵ջǣһ쵼ɲǰ϶飬ʱӦмίͨмί׼ˡ
½칫ңЦеʣ֮Ȼǣкָʾ
ܰҶ֮ȻռݾԵ쵼λµְܰǰѾ˽⵽гܵõǵΣһЩ˼ܰŷ֣гҶ֮ȻŽý޼䣬ûκη϶꣬ų״ͷ
Ҷ֮Ȼɳ˵ͨһ׹̽˾
׹̽˾
֪ܷĹ˾֯Ա㷺עΧܷ飬ܰɲСȦƵίǺڣǳвͬġĪ׹˾ش⣿
Σ˵֮Ȼָʾ
йڵ׹̽˾ʱ֣ҹ˾аܰĿݲԱ׹˾ڴлߡ̰⣬Ӵǰ׹˾ֽܶߴһڶԪ
δ˵꣬оͻһӥϵҰòųֵľ˷ܡ
Ϊмίǣµܰй֮һֱڵȴĻᣬеسһ̰Աмίþ޴ҲǼίǵ
´һ֣ʣ֮Ȼǣʲôָʾмίһִ᳹УθܣǼίʥְ𡣡
Ҷ֮Ȼ˵ǣܰһѵõķչʡίʡǳӡػܰҵ԰ĽͷչΪ˱֤ҵ԰ķչһõĻ֤ܰиҵĽͷչмǿ쵼壬мίһҪһǿθܣڵֵ̰٣ܼжߣҪ¡
Ҷǻл漰ĹԱ𲻵ͣѸжϣص˵ͷ
İ飬Ѿ֪ͨίǹж衣лһЩɵҪֺͼԺ飬Ѿõ֤ݻתмίмίǣͷ永쵼ɲ顣
α֤Ϊģԣйֳ참참з׹˾ھ÷⣬мԺͿʼ飬Ȼַ־ǣܰ쵼ɲҪмίˡ
칫ңϸ˰飬˹ۡ
˵ͬ־䣬Ϊ׹˾лߡȡʽ׷ݵʮǰЩʽȥѾ䲻ˣֺͼԺ޴Ӳ𡣡
Ҷ֮Ȼҽмί֯ٿȫдɲᣬڻϹһר˻Ǻ׹˾ǣ߿˵ר˻˵ģмί׷׹˾ϵ̰ΪҲǸЩɲһᡣλô
³˼⡣
˵ҾǳãΪ׹˾Ҫⶼǰ귢ġ䣬ʱڣܰشĿͨͶ귽ʽȷн̵ģ׹˾ûӵĹĿҲûȥĴңĿǰΪֹһǧҵʽܹȷȥֻǧиɲ˳߿мί˵⣬԰ǰЩͬ־˵⣬Ҳ˵һȷ̬ȡ
ŵͷ˵ȷʵ˵߲˵⣬ǳײ׹˾кܴЩܾٱǵİ󣬵ǣǲҪȷһԭ򣿳һľͱ׷Σ
Ҷ֮Ȼͷ˵ܺã޳ɡǺܾ޴˵⣬ṩưģ׷ΣȽϴ󣬵˵Ⲣṩưֵģ´֣ر޴ģ׷ΡȻ˵⣬ṩưֵģԽ鷨Ժд֮ߣ˵ⲢṩģܵõҪ᳹á
룬˵֮ȻǵָʾѾۺϿ˸أұʾ֧֡ھϣҽһʱڵ㣬ʱڵ߲˵ĴȴһЩʱڵģȾҪСһЩѾ⣬߲ͶģȸҪС
Ҷ֮Ȼͷ˵ֽСľ׼˵ʱڵ㣬λһ¡˽֮ί׼һע⣬ǰ˵ĸɲҪñܹǶǵһֱ
˵һ䣬º˶һͷ
һ㣬참зְ漰ɲ뼰ʱί㱨ίۺϱʡίʡίԴɲĵ顢˫뱨ί׼
˵֮ȻǷģмίһίǿ쵼£ȡжġ
ܺãץʵٽۡ
ã
ã
ɫ£վҶ֮Ȼ֣ȻȥСҽϸۡ
綼еģܿʵʩϸۺãһȻмί칫γ֣Ҷ֮Ȼ׼
ĵң绰˵ѾĻƱͼμΡ˽˱ߣĸΪHK񣬰ʱȽϳ׼ȻʡȻʡٷӢ
Ȼм£Ѿͷ˵׼ͨҪԼ־жǿ
Ҷ֮Ȼ˵Ҫ໨Щ˼ϣ㲻᷽ͬ鲻㣬ֻźӡʱȰһţüμκĹ
Ҳǻ˷ֹһտμΣһտҾͿԼһһСˡ
ڻߣҶ֮ȻǿԷĵģȻĸװٹȥôͲʲô⡣
ܰоȫд쵼ɲᡣȫɲȹۿƬһǷӦпĳ߹ٴһ߼ɲɻΪӵĹ̺ڼзʡڣһǷӦʡԭг̰۸̵ܱİ
꾯ʾƬԱͶӰĻܰί쵼ӳԱߵϯ̨
ܰίΰ֣ܰίҶ֮Ȼȷܰȫ嵳Աɲѧϰʮ񣬼ǿѧϰǿɣȷܰи˳չȷܰи滮˳ʵʩȫСܰίǼмί·ȴ˵롢ʡίڵָʾ񣬳̸2003ܰƻȻһתϸղŲŵʾƬʼ̸׹̽˾⡭
ϯ̨ϵίǺ㲻һʧֽ豭ڵأʹλδƽ˼ɱա


1048 
ίǺֻ֪Ļǵɲ֡ۿʾƬίҶ֮Ȼмί²þ幤Щ֪ģ½ݴϣңһĩٵĸо
ͬ־ǣҸղŰίͳһ𣬶Խȫе˰ţ棬̸һܰеĶԸ¼
׹̽˾Ҷ֪ɣǰзԱ¼׹̽˾ϰܷ֯߻ġ
ᵽ׹̽˾ʱɫһ䣬ǿһĲ
ǰõһżȻܰйڵӵʱ򣬷׹̽˾شΥӪ⣬żԺһ飬ҹ˾ر޴󣬴ھ޶лߡ⣬Ӵ󡭡
һ豭ѵһˤ˵ϣ֮һ㶣ɫüȻ
ĿǰмίмԺŲ鹤Ѿȷ׹̽˾ڵرأйֺͼԺѾϲȡжù˾ʵʩץѾ̵׹˾ϰܷ½ڴ֤ǰЩ˺ܿͻύ⣬ȡᡣ
᳡ڼž
¼˵ĿǰмίмԺйѾմ󲿷׹˾Щл߿ܰиɲУڲμλͬ־ӣͺһ̫ʹˣ
һ£᳡ڸӰһضš˽ס巢
׹˾Ⱪ¶֮ί쵼£мίίᣬһжƻίҶ֮Ȼͬ־ҪָʾҪмίίӰɲĽǶȳЩһڹµĻᡣ棬ί쵼£мίмԺйľ
һмίѾר˻˻ƺ˺ŵһɹԱÿУıֽϣ̨Ҳṫϣ׹˾ôĸɲ41ǰǮ˺šίмί˵ٱˡ
ڶ41ǰȫ߿˳йز˵ģмίԼмԺᴦЩͬ־ݱܡίЩʧɲṩһλᣬֻҪ˵ֵģмίԭϲ׷Щɲ⡣ذջᡣ
ЩĴң߹Կмί̹ܲ׽ģмίءԺϴش໥֮ǩͬ˵ģһϴشν֮Ԥ
ģмίίֽͨӡվȷʽйشλȥҲλľӰ
ͬ־ǣǴҸղŶۿʾƬѵ̫ˣشȡѵмί׹˾شл߰ĴѾһˣί˵Ĺƻ󣬾ҪǵǻˡѡӿѡϴشԼ
·Խΰ˵ܰίǶ⼸ϸĽ˵һӭ
᳡ڵѾԶԶûǰҶ֮Ȼʱ뻮һˣȻٸɲѾ¡
˽ͲƽЩɤ˵ͬ־ǣղѾмίмԺ۾ļϸʽҼ򵥽һ⼸ĳ̨̺塣Ŀǰյ׹̽˾永ر޴󣬽Ϊܰʷĸ֮ܰһڼص㣬һǣĸɲܶࣻǣĸɲܸߡЩɲǰ鴦ư˫ӰһĹͬ־ǣֹ۰ĳЩܶ쵼ɲͲ໥ᣬ̹ʲѾɥĲĳ̶ȣϳͲƽߣϳͲܰίľģ
˵⼸仰Чһ㲻ǵĲ᳡ոء
˵ֻ©ڴ˷Ȱ永ɲҪίɲɲ⡣ڹ涨ʱ˳߿˵⣬ֵģмίԺ׷Σ永Сشֵģ֡ǧҪмίɥʧһĻᡣ
ɢʱίǺ㱣յݵȡ
ܲţʱܰɲСȦ˵Ӷرԭʡ轻ͨɽһְ䴥Ŀġ
ɽǽСȦӵĺܰһŵѹίǹһͷǺþԴҶ֮Ȼְ֮ܰɽͳΪС꣬һ겻һˡ
ܰɲСȦɽͶеĺ󣬰ɽʱͺµĲԣʼ躹ޡ
Ե˱һֱ飬붯ֳȥ˼ζûҵֵĻᣬҲա
ʱ򣬺ʶЩˡ
Ҷ֮Ȼ˵ĵˣ
׹̽˾ڳ£ڳ˴⡣
ص칫ңææشɽĵ绰Ѹղϵ鱨ɽһҲˣ׹˾¶Ǿ;ǿһְ赭дˣ㲻ҪǹӰ
æ˵Ϻ飬ԽǵΣͷԽҪסϽټȦ˿ᣬϵ˳ѵģȦиɲΪĳУһؽȶסġԽ̹׽ĻᣬԽ˵ûʵϣֵֶһҪסѹ
̾һ˵Ҷ֮ȻĹսǳѱ֤ûиɲȥͶףֻҪߡͶپͿԳҲ֣ԿԵԭĹְһ˵ջ󼫴󰡣
ɽҧгݣǲưϺ飬Ͻᣬҽлⷽ棬СñЩɲһк⣬һϵʡܰȥģҪ֪ʡҲǴܰ߳ȥ쵼һػܰɲҲġźǲҶ֮Ȼȡ׳ġ
ɽǱɲȦӵĹǣЩˣʱɽĻоδ·һɽָ¡
ߣɽ绰
ʡӵɽĵ绰ϸĽܺ󣬲õ˵һ̵ֱǣһ̰̰ͻ¡ߴ·ܰίмί˵ش⣬ҽǾͶףȡ
ɽˣ˵ʡҪһ̹ף³ò˶١ң׹̽˾ǰҲ㱨
ʡ˵ɽҿǺͿ˰ɣ׹̽˾ô
ɽٸֽһ


1049 Ƭ¼ϣ
ǵ䡱ʽ֪ӡֽϳֵƵʲߡ죬Ҷ֮ȻӵӢĵ绰֪ͻѾ˳ִ΢΢һ
ϣãţʱ㲻ҪˣǵɢƣҪȾˣɲˡ
óΪͼƬߺ󣬾Ĵܣܵľ벢Զһ㶼飬żȻҹ
һ꣬Ѿʮ꣬ʣ绪ïҸһֳĵķϣӵɱ
ľͷô𣿡
Сû
ҲãҳʱһǰʱӰƷϧӲڣ۹ãԸҳ⡣
Ҷ֮ȻţԴĵ绰
Ҵΰֻˣͨ
ĵ绰ҴΣӡ
ģѾͷ벻ĳôӲ
Ҷ֮Ȼȴ֪ĳӲԸԼܿ࣬ҲԸˡ
ֻ뱨ãֻȻţ򿴣Ӳӣ
һҪľͷȥϴ裬Ȼڱٴĵ绰
Ҷ֮ȻѧǷεӣؿһѡûһţ˵ȥȥʱ䣬׻еӣϽȥϴ
ԴСȡ֮󣬴ǰҹȵͷòƸӿѧ
ǣһ£ûлУʱδüҶ֮ȻȡЦţʱ˵ʮǰе𣿿Ҫʵˡ
ʲôѸĿ˺òãľͷǹҡҧ
ҧȻСģŻã˵á
Ҷ֮ȻϰŵġûڻƨĴ£࣬С͡
е飬ҲЦɣֻ롣
죬ϴҶ֮Ȼ뵽ֿԾ壬ͷſһ飬ҡͷԵ̾ϢţԽԽԸˣ滳ǰҹҹϸӡǲе㹼˴ഺ껪
ذһۣƣԺ꺢ӣô
Ҷ֮ȻһתˣţһֱûлϺӣǲƲԣ
ţпܣʲô׻У
ҲǺܶÿ컻һԣ
۾ʵѵܶƣ̵ģ
ô᣿Ѿͷ㺦߶ˡ
ÿδСеתҶ֮ȻСһɹůӿ𣬱˵ţһȥϴ
ûЩԸ⣬Ҷ֮Ȼ󣬽ߣûޣֻ˫ֻľȼס塣
Ҷ֮ȻȻ˵ţȿԼκӡ
˵һҧĶϡ
ţ㡣
˭ܻ𳵣һҲСå
ص䣬ȴЩϲ
˼ţӣڣȻɫļһﱧԡңôҰһǿˣС̵Զô⣿
޺޵һѣһμ˵ľͷ⼸ڣģǺúõһΣ˳ĺ
Ҷ֮Ȼװģ˵ðˣ뻳еĻһƺܺõġ
ô
ǰ˫ȿҵ˫ϣһβ̧ˣӿ˳£ֱӹӦÿ߸ʡ˵߱Ȼ˫ļϡ
ÿЦðɣԣľͷ˵˰ɲٱ
Ҷ֮Ȼа֣OKһŴ˵ķԸ
ĵ绰ûƨ˵ţĵ绰ԡ
ʱѾϾŵңӢʱӦһҡ
ڱѶſ磬Ҷ֮ȻѾȥ
ñֻȥ
Ǳߣ緹ȥֻֻ֣һȴõĺ롣ԥţ֪ýӲýӡ
ɫΪҶ֮ȻģʣôˣǰȻĵ绰
õġ
ȻϲãƲֵģĽ⿪ĽᣬʣΪʲôӣ
룬ڽͨ绰
ý㡣ЩҲҵؽһ
ڴͨĵ绰ȴЩ˷ܣ˵ľͷ˵ȥӢˣôǱߺ棬ҹ㡣ˣôֻҲңҴ㼸ε绰أ˺ܶƬҪھͺˣ԰Ҳıı
һ˵һͨ
Ҷ֮ȻѣõĶߣ˶Ի
ý㣬㲻ҪҪӢģ᲻˵ġ㡭ðɣ
ʲôЦͦõģľͷҲͦõģ㲻õġ㣬ԼҪע㰡Ԥڿ쵽˰ɣ
ûҪ515ء
ҲˣˣҪСĵ㰡ǰ˵úҪҸģɱˡ
ý㣬ҰֿܲǼӵģ˵Ҳԣԡá
ѽûзˣȥ˵ˡӵʱɡܲܰҸߡ
߶߶ʼ˵һЩоģŮȴԵĻ⣬Сӵ·˼ףӢʲôõķΣʲôõĻƷ֮ࡣ
Ժ´绰ɲܲӰ
֪ˣ÷ҵ绰
ã̫ˣ
ôˣ
ôţԼ
ý㣬ҴӦְֵģͷϵٵϵʡ˵
Ҷ֮ȻֿЦһ硱һ˸硣
Ц˴˱Ҷ͵ˣô죿
ý㣬ǹ˰ɣ´ġ
ùҶϵ绰ЩڣôкŮ
ʲôϵ
·ѣ˵оҪأ֮ǰѺӻϡ̫
Ҷ֮Ȼȫû뵽ʱ̣һıݡ
ɽʡʧ֮תڳʡʱ;鶨ĲԣͨҶ֮Ȼˮʹܰſ£ҲҪûоȥ׹̽˾¡
ʹһʮڶһСΧκԡ֮ơ
ڵõĬ֮ɽ⼸ѼƬоѡ˼ţǰڻἮԷʱ˺˳µƬó÷ǳƯϿ˶ֶֺޡмƬҶ֮Ȼƺڲҵ԰ɢƬҶ֮ȻοսʱĺӰȵȡɽ֪ǸĵطֻҪЩƯŮ˵Ƭһͻ̼ȫ𸻳ٵ˷𹥻һ˺ܴӰ죬ʡίȻȥ顣
ɽڵĹԱֻҪ綢סίȥһ飬ǰٷУȻһ⡣ͲţҶ֮Ȼô쵼ˮؿʼλȨأûһ£
ţ


1050 Ƭ¼У
ܰίйϢרֵ࣬šΪ˱ڼԱ⣬غ̨˺ܶࡰؼʡܰίҪ쵼ȻΪؼʣκһӡһƪ£ֻҪֹؼʣͻԶڣʾԱЩݡ
ҹʼҶ֮ȻƵƵڼԱУǵȥͿ˶Ƭ˧ʮҶǺͶƯŮӵĺӰгԷģɢģ˵ЦģֵģƬеŮиͬص㣬ǳóƯ
⼸Ƭ롣
һʯǧˣ
ᣬЩĸꡣ𸻳̬Ƚأ࿴ί߳ôŮе֪
һʱ̴غ졣
ϣҶ֮Ȼյ칫ңί᰾㱨ϳһӣ߲ڳʡ׷IPַڴУͼλŮͬ־Ƭ
᰸Ҷ֮Ȼ򿪵ԣ㿪ƪӣ˵ҶǣúԲ
Ҷ֮Ȼͷлڰ칫ǰʼϸĶƪӡ
ĿͷǳţίǺŮǡĵûʲôɿۣǣλŮƬίǵĺӰϴϣһƬ
һ̰ӵұȥǹУ

ðײ˶ˣ
ͷ棬֪Ǻö
ڵĹԱȫǹлԩģǸһǹһ϶©ġ
Ҳ˵̫ԣ⼸Ƭʲô⣬Է졢ֶѣҲǹҪ
¥ϾϴصģԱϴأҪҪ
һ£Ƭϵ˭
֧⣡
еǳʡܰίҶ֮Ȼ38ꡣ
XXģ38ͳΪؼίˣ϶кĻ
ƬеŮӰǲ΢ʲôʱҶ֮Ȼˣ
¥Ͳ˰ɣڵŮǾǰӵļĸǱǧ˸ɹ
Ҷ֮Ȼɹʲô£
ףҶ֮ȻǰСӢۣˮسʱ򣬻йΪ˾񱻺ˮߵ׳١
ļٵģƳļӢ۰ɣ
£ٵ֮Ҳʣ𣿡
ôԼ̺һȾԽأͷٵмǺ񣿻ʲôϣԱ˳ŵã
¥Ϸ࣬ϡ

Ҷ֮ȻԽԽоؿơ
ǸڵģŵƬƺƬοջݵԱƬһϴ磬Ҫ
߼ȻڴУôغɽйϵҶ֮Ȼ벻ͨǣҲ̫Ŀŵˣ֪õǸɵģҲطѵ֪۸ˣô죿
Ͳָ֮Ҷ֮ȻԼӶЩʲôݣӺһЦҡͷ
Щ꣬緢չٶޱȣʼμչƣ꣬¾ͻȫ񴥡
ƽĶۣ˺֮Ľһ١ݵƽ̨ϵرˣʶģ߲ʶģۣͨں̶ܴϸıǵϰߣͬʱ˴լլŮһ壬ѧϰѡҲ﷢
Ӻõķ˵һල޴֣ǣһǶ˵Ϸ۵Ϊڰʱرĵ棬ԶﴫߵڰףǷǣҪмܡر緢۵˶ʵαװ֮ԼΪͣչȥ˼ҡ
һᣬȴŭ˽ʣǣϹ𣿶Ĺڲ
ҸտƪӣĪĺܣáƺ˵ƬȥʱοݳԱƬҲ⣬һͿʵҷۡ
ں֪ܶվתӣ಻εۣϲ⣡
Ҷ֮Ȼȵʣ֪վתۣҲ̫˰ɣ
ҿƶĿľȰˮ룬γɸۣȻͨͼ첿顣ļնҲֻɽЩ˲ó
˵֮䣬Ҳˣһž˵ǣ׼£ߵ⼫񶾣ɿȺڶй߲ע⡣
Ҷ֮Ȼ˵ǵĿʵǳ׹˾ģΪ˸ǰ참ԣ׹˾̰ܷɣǵĵˡӵ£鷳гֱǻ㱨ʡί棬վɾ׼顢ץߣҲ޳ɡ¿һѶȣоϵ飬ǵĹЩ
˼˵޷Ƕǲϵ飬ĿŵصѵģϾǴ棬ʹһְȨû˿
Ǻã㰲žԱҵ뿴ʲôıݣ
˵ͷãھȥǿͻϮɱ
Ҷ֮Ȼİ칫Ҵ绰ʡίǰ칫ң绰˵أܰгмҪǻ㱨ת绰
֪ܰλ쵼ǵǵĺˣҵܿ콫绰ת˽ȥ
ǣܰ
ʲô£
ǣиͻҹ￪ʼһƪӣĿǡίǺŮǡУȡ裬ҶǺͰóԷƬҶǺפҵ԰ҵ̸ƬҶйʱοݳԱƬһѸȻ󲨣һƬڣѾм֪վתӲۣҶ֮Ȼǵ󣬶ңȻܰӵΪӰ쵽ܰеʡίϵЩվɾйǸ
£
ǰǣ򿪵һѡίǺŮǡͻᷢӣĿǰѾΪŻ⡣Ӱǳ󡣡
Ϊʲôӣܰί֪ԭ𣿡
ǣܺܰڲһйء
ʲôӣ
ܰйڵʱ䷢ܰ׹̽˾صľ⣬ʱֽԪƶܰԱڴУί쿪ᣬ׼һϾͳӡ
˵ܰмҹ˾һڶԪֽԱڴУʱ߶Ⱦ裬˵֪ͨҶ֮ȻϽʡίҪ˽ϸ
ʡίȻҪȫʡĶ̬ܰôӣʡίһ֪ʧְ
Ҷϵ绰Ǵ򿪵ݣܿˣȥһѾӡ˼̲סӣ飬㽫ʡίô£ôһ㱨̫ʧְˣ


1051 Ƭ¼£
泤ʡܰίǣʱ򳤽ʡί쵼ʡίǷ㺮ʡί۷ɡʡشá˫ǵ˶Ѿݡ
㺮ΪҶ֮Ȼҳݺ󣬵һʱ绰Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮ȻСֻ죬һǷ㺮ǵĵ绰ֱ壬ؽ绰
ǣá
㺮Щࣺҳϳִĸţô£
溮ǣѾЩݣƬһҺóԷƬ֪ĸĵڶƬҺҵ԰ڵİٸڵƼ˾ܲƺ죬̸߱ҵչ⣬ƺǹǿǵŮǰģƬְʱοݳԱǼģý巢
㺮ϸƬȻʶģƺЩİĸоҶ֮Ȼôһ˵ˣҶ֮ȻοݳԱ׺ʵίϵһ¼֪
һʣô˵ЩƬͻȻ֮䱻ϴϣǹĨڣ
ǣ¿ܺܰĿǰڲһйء
ô£
Ҷ֮Ȼڵ绰н׹˾һ飬Ȼ˵Ŀǰдڵ׶Σδʡίʡί㱨Ͼгܰίǻ㱨Ƭ¼ʱѾᵽԣָʾϵʡίϸ㱨绰ʱҸոϳ
ڷ㺮ͨҶ֮Ȼ绰ͬһʱ̣ʡشòʡί۷ɵİ칫ңѼ֮󣬿żɽ˵ǣǵضܰίҶ֮ȻɫţӿܰίҲʡ˲Ӱ졣
ǶҶ֮Ȼ֪֮رҶ֮ȻóԷƬҶ֮ȻܰггʱʡίյƬ˽֮ŷ֣Ҷ֮ȻãʡίЦáʱϴϣǱϵûиϣóرƯ̬ǣ׼ߣҲȥһ߶ȫƬҲʲô⡣
벻׵ǣϴƬ˾ʲô⣿Ϊ⼸Ƭһ㶼˵⣬ί֯һ֪Ҷ֮Ȼ׵ġȻˣԻҪƬңƬ֮ڼƶ¼Ӱ췶Χ˸Ҷ֮ȻֶҲ̫Щɣ
ɫʣʡʲôָʾ
ʡίʡ֮ǰ˵Ǻܸˡʡ˵ļල÷ǳ󣬳ַӳڡ¼ӰѾǳҽʡίӦȻҶ֮Ȼͬ־ûģҲӦòһ飬һ̬ȣӳ˶ĳء
ʡܰɲĹϵʡίʡڲܣһоһѵ˷⼸ƬȻ֪Ⱥ֮ĿľΪʡίȥҶ֮Ȼ⣿
ô鰸Ŀֺڣ
᲻ʡίܰ鰸¼ۣ
ǵͷ˵ʡһתǡҶ֮Ȼܰίһ֣ûʡίͬ⣬Ҳɵȥھȥǰ칫һ㱨¡
һߡ
ʡί߽ǰ칫Һ󣬽ʡίǵʡ
ʢܰίҶ֮Ȼ⣬ʡίʲôӦԴʩ
˫ǽӵ׵绰֪ͨʱȡʡί˵Ļ㱨ʡίټҶൢ飬ԣֻ˽һݣشҸ֪£ûн顣
ɫһ壬˵˵ĸɲش飬ôʱͨ㣬Ҫϰ֮㱨
ʡίͳȫ֣ʡھӾԵ쵼λȻΪʡίίҲоѹ޴æǣĹûλ֡
˵֮䣬㺮۷һ˽
ʣͬ־۷ͬ־ҲΪҶ֮Ȼ𣿡
ǵġ

˵ȥСۡ
ĸʡίСңɳ£ǽǰ˼·˵ʢܰίҶ֮Ȼ⣬ƵֱڻûӦԲߣʧְ
˫ɫѿͷ˵öԣֱڻֻ˽⵽һţûüʵƬα
Ǽ̬̹Ȼû˿ãɫԻתʣͬ־۷ͬ־𣿡
㺮˵Ѿ˽ˣƬҶ֮Ȼͬ־ƬǱ͵ģƬеĸˣҲʵˣֱǡ
㺮˽⵽ϸ˵һ顣
˵źƬ˴ȥı⣬Ȼ󲨣ǱĵƲϵǰʡ轻ͨԭɽӶ˽̽ٵܰίҪ쵼һ£Щ˵ĿȻҡ¼ַ˽С£һص¼Գʡί壬ҪվӺۣҪЩվ˵¼ಢǸ򣬳ʡί׷ǵķΡ
˵
˫վ˵ãȥ
˫뿪ʣλʲô
۷̬е˵ǣ㱨һСղţʡʡشͬ־ҵİ칫ң̸¼ҽ飬Ϊ˱ʡίʡί̬ȣӦӦɣɵȥ¼ʡʾҶ֮Ȼͬ־ûģȥһʡίӡ
ǳ˵ְúȥȴô˷ܣʲô
ʡί˵ĻǷǳصˣңǰ˫ǹλȫͬ
ʹ˫ǣصʡίҲְͣ顣
㺮˵ǣĴŻܰгΪעӵĽ㣬ĿǶܰеҪͬ־ȥģҽʡ룬Ƭ¼СãҲ˱ʡί̬ȡ
ǵͷ˵ͬ־ܺãҵȻ֪ͨʡ顣
̧˿ֵҶ֮Ȼͬ־ʡί·ϣӦÿ쵽ˣλһ£ܰзһ󰸣ҪҶ֮Ȼͬ־Ļ㱨
۷˵ܰзһ󰸣ʱ߶ʡίǣ쵼ȫʡķϵշƬ¼ʱед¡
ȻҶ֮Ȼһϸ㱨ܰй֡Ժ鵽ܰ׹̽˾ľ⣬˵һڶֽ쵼ɲڴ˫Ŀ


1052 籩ǰϦ
ʡίСڡ
ʡʡί½Ҷ֮ȻƬ⣬ΪʡίǣʹѾ֪࣬ҲҪ׿һʵˣǳҲо֮⡣
жȺܸߵ⣬ڵҶ֮ȻɲҪ߾衣
Ҷ֮Ȼ֣صؽƬ󣬵ǿʼ⣬ʣ׹̽˾ô£
ǡǡǣܰ׹̽˾1998ܷ꣬壬ҹ˾Ҫнӽ๤̣ܰгнӹ̡ܷԭʡ轻ͨɽ׵ܵܡɽίǡܰггίǵְǰ÷Ա¼Ǹù˾ϰָܷʹģĿǰܷڷڼ䡣
Ҷ֮ȻȽҹ˾ı˵ҹ˾ǰͷڳндھ÷⣬رܰܵм·Ув˾ٱԭسسҲҹ˾ʣɱĿǰ޽۹׹˾ֱӹϵ׹˾ڹƵʱͻȻ𣬵¸ù˾˲ȫ֮һ棬ܰй֡Ժ˱ж϶Ըù˾ĵ顣
ǵɫ
׹˾иԱӹ˾͵γɡܷԱ¼ܰйһֱעĶ򡣴֮عڣй־Ϳסͨ׹˾⡣ڹǿ£ܿ׹˾ڴȨǮף׹˾ڼ䣬ֹĿߴڣȥйַڻַǰӡҪ˲ᣬ¼ЩȥĿִؼѲ飬ȡ˲ᣬʱ䣬еص㣬оۼһǧ򡣡
ɫ˪üë̲סɳ֣˵̫ˣ漴жŵǸЦЦ
ǰܰίǵȫἴٿΪά֣ʱѹټмίºίӣ飬ί322ٿȫشϸɲᣬȽзȻǴίмίίļϹר˻׹˾¸ĸɲǮ˻мί˵ṩ41ա֮ǰ˻߿˵ģмίӿֵڴ
ʣΪʲôҪӣΪ϶࣬Ӱ֣ܰǣ
Ҷ֮Ȼ㱨Ҫ濼ǣһ׹˾ľⷢǰʮǰʱмί֡ԺȻĸӡд󲿷ʽȥ޷塣ίܻ߸ɲ߲˵⣬ڳײ尸飬ҵͻƿڡڶܻ߽Сл֣ĸɲί´Ϊ˷ֻ߽СȦӣСԱעһĿԣҲίͶƣЩɲġ
ǿ˿㺮۷ɣ漴˵ͷܰôش̰Ӧõһʱ㱨ʡίʡίʡίҲ
ǣҴܰίͷǡǵǸûмʱ㱨Ҫԭʵܰɲܻ֤ݣĿǰĹͣڻ鰸ʩѹ׶Ρίԭ׼ĳͻƿںʡί㱨ġ
Ҳ˵ùȥϾ׹˾ľ⣬Ŀǰֻ֪ڴǮܰɲСȦӵδʵһɲΪڼ䣬Ҷ֮Ȼʱ㱨Ҳ˵ùȥġ
ô˵ͻȻϴƬʹйأ
Ҷ֮Ȼ˵ĿǰѾһIPַʾڴСɽĿǰ
ǵͷƬʱ룬⼸Ƭ˵κ⣬⾿ڣڿ֪ܰٿشɲϢ󣬾ʧ룬ŷܰίʱԲߡ
㺮˵۷ͬ־˵ĺеܰίĹʡίעǵĿڡ֤ܰίͻȻٿᣬܻ߸ɲ˶ԷߣѾֲ
˼·ʣĿǰؼһһǷڵܷ塣ܷߣܰмԺ𣿡
ѾˣĿǰԺзĸӡж˵׹˾ǰʮеĿƱϣ˰¼һ𣬿ز鵽ÿʽĽԺЩ϶ܷչơЩ˵ҪÿһʺʵҪԭǰһԭʼƾ֤˲ȫջ٣ҪĻͲּ¼ʵ
ǸһҪעⱣİȫҲҪעܷİȫӽ޴ǣĸɲֶ࣬ǽ۷ͬ־ҵʡίҲǰ飬׹˾ͶԷķӦƱǣ浽ɲ
ɽǣȷǰɲԣоĸɲ𲻻͡
Ҷ֮Ȼ˵λ쵼и䣬ɽܰеίڼ䣬илң׹˾УܷϵãܰɲСȦµĹؼкܶǮͨҵַ䵽ܰСȦÿеģѡ
㺮ʣǲǱְˣ
ǵģĿǰǼˮίǡ
۷˵Ȼʡίüмί˫滳ҡ
˵Ҷ֮Ȼͬ־ʡίܰίĹģ㲻Ҫ⼸ƬӰ죬ʲôʲô׹˾ȻѾ֣Ҫһ鵽ףҪ۷ͬ־㱨ǣ鰸ĸĿΪ˱֤ܰһȶɵỷһ֧ϵĸɲ飬׻Ϊܰеľ÷չȶ񰲾ҵġܱĩá
⼸仰ֱ˶Ҷ֮ȻĹĺͰҲ˺ܸߵҪҶ֮Ȼͷɫׯء
ʡί˵̬꣬ʡίģܰίһʡίʡӢ쵼£ץܰɲ齨裬ץ÷չɣӿ콨ҵ԰ʡίʡ´Ŀꡣ
ǿ˿㺮۷ɣʵͬ־۷ͬ־ʲô䣿ûˣҶ֮ȻϿȥܰеӺأڻ֮УҪȥƶ档
㺮˵ǣҶ֮Ȼͬ־ȥɣĻԵ绰ϵġ
۷Ҳͷ˵ʡίɳһ鵽ܰЭܰί׹˾⡣Լʱͨ
ǵͷȻˣҶϽȥ
ʱܰԺΪ׵ıɲСȦֶԲߣһԿίмί鰸Ĵ籩
ܰУƽ


1053 
ܰشɲٿ֮ƽһףѺͷתҲűҼ˱ɲСȦˡ
ܰίмίǿѹ֮£ųһıɲСȦӿʼɶټԭĺɽǰѾһְܷԭҫСȦҪ˪ӣĸǻֲ̿
мί˵ɣĻΪʸ֮ģȥ˵ɣֵı˳ʧȥڴᴦĻᡣ
죬ѸԡСƼҡ뵽Ż顣
ʧ˷ĺȦףɳƣ˵λ鵽һףѾ˾·Ҷ֮Ȼһַǳţﶷʲôƽ취
̾ϢǰҶ֮Ȼһεܰʡί֯гֳʱҾ;ǸǡܰͶסгţȥʵص飬ҷгûԸΪܰгܲɷְֶ֮֡ܰסɲţβʱ͸üɹ˫ǡƾֳǵйء
õ˵˵⻰û˼ǵÿζȹǰѹءصļ¡
Գ̾һʵϺ飬Ǳ𣿡
ܵ˼ĿǰסȦΪҪ񡣰ί˴ĵؿʲôᣬ˻ɿǵȥ˵⣬ûеıֻ֡Ҫڲ⣬ǺץѱϾ˲ᶼѾջˣǿ˵ƾ˵ֱֲӽӴ
ͷ˵ܽһ£˵ĵط㣬һܷУﶥסǵ¶˳ǿ¾ûð취ˣڶȦĸɲǲǸܳסһмίǰ顣һ̵ĺˮ¶²ס롣
˵Ȧڵĸɲ˭ҳԼˣ˵У׷Ź
һǵûмҵǣʹҵѹһʯͷԵøء
У۲ǣʵԻߣ˼ҲȽȫ棬Ȼٳḻڳı߷ʵô
˹˵ǣͷϵľ棬ЧܴۿۡҪ֪ڱƵ±ߣĸ˻˼һѣǾͻ£ԣܼ򵥵ͨᣬ֤ͨȫԼЦѾ䲻ˡ
ĿһʵСһǶı˵˵ʲôð취
⼸ֻȹϵϣָȻ˵һǾִУӦսҪһֲҵ԰󣬸һɲǩԱܰɲǩҪʡίҶ֮Ȼɺܼ򵥣Ҷ֮Ȼ֮ܰ󲻶ɲɲĶ㡮˳߲һףʹܰӡչȥƱɸɲֻӰ쵽ܰչ֡
δ˵꣬д۾Żҡ
ҰңȻۣ

̫ˣ
ɲǩĲ˵¼˵⣡һ˵Ҷ֮Ȼܰɲƿزǰ϶£κһ֪ĵһҶ֮Ȼĵ·ͻᱻ׶סһؼжƿز˵쵼ѵ뵽ʡְڶ˵Ҷ֮ȻܰŭԹ񹲷ߡ뿴ɲҪʡίȥίǵְǶôش¼ֱδŰҪһķˣʡί뱣ҲסƬ¼ճ㳤ʡίûʲô⣬ѹȥǩһ㣬ûҲˣȺ鼤ǿ飬һȫע¼ȻָʾְٵӦ˳£ϣûκ˿Աסġ
ǸڵģǾƣ
˶ڹٳƴ꣬ܿ˼ƵĺݶҵĿⶼЩη顣
̫ˡ
͸Զһۣһʱ
ԳҪܡƷ塢Ⱥ˹ͨһ£ǷʵСһǩ齻ȥҲҪܼѹġ
էƲʱҲоЩսľɱһǧ˰˰֮٣ǩһȥǩĸɲ֣ܵǲö׵ĵڹٳô꣬֯ԭô᲻תһ룬ȷʵǸƾֵĺð취
̧ͷ˵ǡҾСİ취Уһǩ˳УǿԽƣʱ۷׷ףܰĸɲȺڶΪ塣˵Ȳʤȯɣܾ˵ľ档Ƿ±ˣͷһͷһûɶµģֻҪͷҶ֮ȻְǾоĻᡣְϾס˴֣֤Щ˲׼
ϸϸ룬ɻʣǣܴôɲǩð˶ٷյĴ¡
̨ĽƶһͿ
΢΢һЦȻ˵ȦĺĸɲжʮˣȻһЩΧɲӦò⣬ֻҪǸɲƵľͿֲǷҪʲô𡭡
ͷ
˵Щɲǩ־˵ˡ˵ԥڿǷȥмί⡣Ϳ԰Щ־ᶨ˱¶ٺ٣˾Ҫǳһ㡣ʱԸǩǩԸǩҲҪǩһǩ֣ζŴֽһˣɽΪʱ뽻Ͷ״һǩ֣мίͶϵĿԾʹΪ͡ЧԶԶ˼빤Чֱӡ
̾ߣ
Ȼݣ̾ߣ
۾˵С˾Ȼֻίǣˣ̫ˣ
˷ֳܵһ䣺СȻǶǣһп˵ȱˣ
Ȼ󣬻عͷһֱֳĬСƼʣгô޲޳¡
СƼȺǼӸӣָյ˵Ϻ飬ҳʲô⣬ǣֻҪǾôҾͻϡÿҵ
ãΪ⣬ٴͷβϸУȷʵУ˵ȻҶûжͰԸݺãȻ󵱳ǩ֣磬һҪѰɲǩ䰡
Ǳֶ룡ܵƬʱ䡣
ͷȻʣСղֻ˵˵һƲߣôڶƲʲô
һһеĿ⿴Ƕǡҡ
ڵڶָͷ˵ڶƲߣҲǱҪʵʩġ
˭û뵽ҵĵڶƲߣ̶ȾȻԶԶһƲߣһֱСƼȻɫ


1054 ڶ
һ323գܰίشɲĴաʱҶ֮Ȼʡίǡǡǻ㱨׹˾飻ںңҲڿ顱Բߡ
ѮѾתůӴⴵʱѾ˸оɭɭڵļȴ֡ĸо
ڶָ˵ԹҪʤ͵жսţȥ֮󣬶սžں涽սֵͷܵĹٱͼͶʿͿǹСûжսںǹŲս飬սĹٱôǰ̣ȻǲΪ֪Ҳһǰȥû׼ɱһѪ·
Ŀڻζλ⡣
˵ҲսŵʱˣĿ¶⣬˵ҵʡǵĶȺϵһ£ܰĵº⼸δԪǳʱ䵽ˡǰЩˣǱڵģԼ˵ģǽг顣ʹǱίȥ飬Ҳܱ㹻˲ҧˡ
ü
Щ棬Ȼܶɲ㹻ǣҪĽǶ׼ſʱܱ·
ɫأҵĵһԵ˵ģڶȫԼˣңڶƱȵһƸӺݶǱȦ˲ġ
Ҫ֪º֮Գ֮Ϊ£˵Щ˲ᱻǮ£ȺܼӿЩˣôЩ˵жҪɡܰɲȦҪΪԼΣٱˣôͻˡ
СƼϺëһƣ̫ˣҶ֮ȻǿҲ޷Ӧ
رǵڶƲߣڱǹԼţ
̲ס˵СڶǷ̫᲻໥֮жʧ
ȻԼ벻ĶƣԸݵһȴǳǿңԻҵڶƲߵͳ̶һƣ˵СǾӣ޶ɷؼʱֶ̣Σѱ˼ᶯҡҾСƲ߶ǳؽģǿʲôʲôԲģ
˵ֵ˷ǳʱ÷ǳֶΣ޳ɣ
Ҳͷ˵ܺãҲ޳ɡֶֺΣȷʵѱ֤û˱ġңڶƲǶԵһƲߵĲ䣬磬ǩʱ˲Ըǩô죿õڶƲ߶Ըг˵⣬ȹЩͬ־ԶٷһƱˣȲѵĿԣŴҲ⡣ϾС˵Ʋάġ
ĿƵСƼϣʣгأ
СƼ˵ǰ˵ˣֻҪǰѼƲ߶ҾͼִС
ã˵ǾǷһֹԸСݣȥҵĵϴӡǩ֣Ȼɸǩ֣жҪ죬ʱ䲻ˡȺߣԱȻ޹һᣬ׹˾Ҫǰ¶ҲѲǵȫһµġ֧ǵľߡ
зֹ˭һ鹤ȫλ
һᣬŴӡõԸ˴ġ˶飬ֹСһȻʲô˴֮󣬶ǩԼ֡
˵Ըǩֺ󣬸ӡݣϴ飬ͽɽڴж㡣ͨ;ʡίأ˭棿
Ȼ˵ÿ˶ǩ֣˭涼һҵĹλߣҽʡί
ͷ˵ãϺ棬ʡίӡ¿ûлͷǾͷһɣԸܾˣҲҪɱһѪ·Ҷ֮Ȼܰ쵼ȻһСϾҲΪ鲻Ϊȫ̬ȣԣ͵õǷܵô˺
ҲΪʦѵֳǩʱذڶԲЩɲ˵ĴҡΪ棬òίȫ
ζί֯ܰɲǳϤ˵İɣһġ
˵һҪ㣬һԺͨ绰ʱ򣬾Ҫԭ̶ֻ绰ϵܰг˼󣬹ֵעʱɣҪԷһڶ֮ÿ춨ʱͨ绰Ҫ̸£໥ƽöԷ֪١һ˱ίнȥҲҪĻţȥ֮һһ֪ġҶҪһ׼˼ίԼ̸ôӦ˵һЩ˫档ǴҶëͷСӦһ㣬Ҫ߽ȥܹ߳κ¶סԼ͡زסͣҪеĺҪԼԼڵǸӣڶƲ߿˵ġ
˵˳棬ڶƲͬá
һߡ
Ҷ֮Ȼʡίǻ㱨깤ϻܰ
ףȫشɲῪ֮˫ĽѾ̱״̬˵·ʤʱѾܴùˣ֪ԷưոݣҲüѹȥ
ԷʲôˣҶ֮ȻҲģǵֶξֻСƬš¼ƽ⡣ɣƬ¼Ǹӣﻹиıʵʩ
ϣҶ֮Ȼֻ绰ܰмί£ʣǣҶ֮Ȼôר˻ĿǰǮ𣿡
֮ȻǣĿǰûС
ãмίͬ־ʱһҪظλʱȥ׼
õģ֮ȻǷġ
Ҷ֮Ȼִ绰ˣˣ
ڿԲߣԡСƼлҶںı
Ҳˣ
ԣǵ˿˺ҡ
ѾˣѻҶ˻
ǵģЩ˾һ𣬿϶ʲôԸǡ룬ǲǷŵȥ˵Ѿ˵ˣԽǵĲ໥ɡ
ҪǾÿУһԡ
صίִ绰˵СҶʡ绰ʡѾƬ¼׼ȥе鷢ݣҪĻسʡĻܰйֻҪһɾȥϾͿˡ
ãʲôʱͨ
죬Ҷ֮Ȼмίͬ־һֱȵߵ㶼ûǰ˵˻ҲûһǮʱ䣬жѾˣʹҲû;ˡҶ֮Ȼˡȥ⡣
֪мίãȴСȦľ˵ʱ򣬺˷Ѿڽ֮С
ͣضߣǩŲҶ֮Ȼһ淢չȥ


1055 輸ϵı
ߵʱ򣬿·Ѿ貣·޺ƼLED۵ƽҹױط次
Ҷ֮Ȼעؿ˿ͷǰЩ֦չվڽֱ͵ġߡѾʧ֪Ѿȡж
Цˣɨ˰ɣЩŮɾ֮󣬿·չָĸ￪֮ܰò
˵ͷ˵ˣÿȻѲ飬ֹҸȼ
ֵ˵飬ǰϿһЦ˵ѲЩߡᡣ
˵˵
һʱŮҹڽͷһѲʵʲôģŮӴ𣬡߹ġѲȻ𾴣ʵļұģŮߴġļŮӴѲͷHNҳŮӴ⹤һ㶼ϸҸ㡯Ѳ˵ϸϸȷʵͦġŮӷۣлл⣬п㣡Ѳ𣬡õģһ壡
͵һЦЩţͦµġ
ϰ￴Ҷ֮Ȼ⣬ϲЦտҶ֮Ȼ¥ˡҲڵ¶ģܰдмϰȻС
ǼСİϰضҶ֮Ȼ˵ϰ壬ұͨ绰ˣ˵ûˣлл
Ҷ֮Ȼҡͷ˵˵ˣֲԩһˣҲŹһˡ
ϰֵأҪлл㰡ϰ壬ԵƬ̣ϾͶ
￴˿߷òа˾ŷֵϰһۣ̾Ůԭһ㣬֫һҲԳٷ
һᣬƲһ⣬ϸϸһ棬޵ڸϼѡ
ϰæ˵쵼⿴ʣʵͶѾˣԵ㣬᳤ֵģңƤݼƷһڸƷʡ
һЦϣƤôݣҽʱô˿еľӶ࣬Ů
ϰﱻʵɫȻһ˵Ƥݣ϶ô˵ģҪǲţÿһ⣬ƤǲۣһǮա
Ҷ֮ȻЦŰڰ֣˵ϰÿ⣬ҪһȦ밡ֳƤȻ὿ۣǲ
ϰҧס´ȴҺҶ֮Ȼ棬òС
Ҷ֮Ȼӻ֣˵Ƥȷʵˮۺܶ࣬˰ɣǻҪ̸飬ȥæԼİɡ
ϰҶ֮Ȼ仰Ļϲ̵ءšһϰ壬԰ʲôкһҰŸǹϣû˻ŵġ
ϰ˳ȥٻ㱨ǣҽûǣڰ칫Һסɫƺôֵ
شɲٿ֮󣬺ٲȻΪίظɲ۷ʶķ꣬һһעĿ
ڼټܰɲСȦڵĺĳԱᣬҶ֮Ȼ֪ģȻڰ칫ס˵ĻгЧҵƽİ취ڶ㣬Ҳ˵֪Լ壬ֻҪίǰ칫ϰ࣬ٿȶСȦڸɲĵá
˼ֻⲻȾƣ˵٣ֲÿ쳤⣬һô⣬ȵƣôˣ
˴Եӡ
һƣ˵ǵĶԲߣǶͬˣˣֻҪ˿һӣͻγɶŵЧӦ̼ͬ䵹ҾСҶƶĲԷǳȷֻҪرѹ֮ͻѷ졣һѷ죬ζȡȫʤʱҪˡ
ͷ˵ǽз˼άжϳ翪ӦþΪ˷ֹЧӦıӦȷʲôʵеİ취ԣǱӴʩѹȡ
Ҷ֮Ȼ˼Ƭ̣ͬ˵гķǳеˣİ취һԡ
ʣʲô취
˵˼ǿʵʵͨʵ;Ѿί˵߿
Ȼһ͸Цܺãֻŵ飬ȥ໥²⣬θУƱ˵⡣
ЦֻҪһȱڣ¾ͺðˡ
ŵңί칫¥¥
мίµƺҴҵشû߽칫ңʹϲǣר˻򣡡
¥Ҷ֮Ȼİ칫λԱί鳤ٵİ칫ңһңίǺİ칫ңԱǼίµİ칫ҡ
ƺզզһ类ںæڼ㱨ǣղǵƺ˵˻Ǯˡ
Ⱥճһ̵֧ϣ򿪴׼̣Ļ㱨һˣ˲ʧ̬æʣ˵ʲô
û칫ˡ
Ⱥӻ֣ע۲죬ʱ㱨
ص䣬İѰ칫ҵſһЩ
ڰ칫ҴŲæصԼİ칫ǰ£Ϳмί´ǵشſھԴϸĶжϳҶ֮Ȼ칫ȥæ㱨ǣǸղżҴҵشӰ칫ҳҶǰ칫ȥˡ
ȿȿȡȥһ֧˵ҿ
Ǹڵģ
ڲͽˣ
ôܣôѹ֮»Ȳף
ɫĬĬţܴ׹˾õ˲̫࣬ʮ˶ѡȥопܣָ
ӻ֣ŵ㣬ڰ칫
ͷǣҳȥתһȦ
߳칫ң̣Ȼ绰ʣչ
Ѿʮˣ취
±ץɣʱҴ
ףһ취ġ
Ҳż
°֪Ѷȷǳ󡣴׹˾ùǮ˶ٺһҲŶʮˣЩǩȻû⣬ǣɲǩҪһðżηյģٵмɵӣ
˼طԸǩĶѾǩˣʣµֻ취
ܰɲСȦӵĸݵء·˲ԣЩͬ鱾ɲĻɲǩ֣رЩݣ;ʲôϣˣǩԼЩǲº˵ġңЩڹٳ˴ûȥ϶ʧУɼãУйԭЩְĸɾֺ֮⵽ѪǩҲû⡣
кȻ쵼棬ҵԭίӵ飬İһ䣬Ȼ磬Ѿк˵ǩ֡
ΪЩʧĸɲǩֵ֣һǧԪĹ￨ǩֵÿ˷š
һʮˣȱˡ
˵Сףȱˣҵõ𣿡
ҵĶˡ
Ƭ̣˵ǩ˵֣һٸͿԡ
𣿡
Уûġ
ǩ֣ʮŹ￨˵ѣš
ϣõݰɲǩԸ飬һɨϵݺݵһȭڲ輸ϣ˵Ҷ֮Ȼҿôùȥ
輸ϣ˱ߡһȭȥ߶졣ɳϵСƼɫһ䡣
簡ɲʲôͷ


1056 עһ
ͺΪ˷ܵı෴Եɫ˵ģ輸ϵıߡˡ죬Ƶ˵ǣֹۣСֻҲûдͨһֱڹػ״̬
һʣ칫ҵ绰𣿡
ˣû˽ӵ绰
ĸˣԡСƼͬʱӿһֺܲĸо
ڱɲСȦ˽֪ͼ첿ҪСȦӵ⣬ӻҴǡѡ
ǿ򾲣˵û£ϵϲ£˵СʹӲǡ
ԴӺ輸ϵıߴöСƼɫһֱ죬ֻҴ绰˽һ
ͨ绰СƼóǻŵʵСΣСƼСô£Ҵֻͨ
гҲ֪ô£ֻһֱǹػ״̬
ŶϢ绰ҡ
˶ѯĿ⿴СƼҡҡͷ䡣
˵ȥˣǰռȶ£Ը鸴ӡݣȻȴܣ취Ϸԭֱʡǣʡί֯
˵һݸӡʡУʡ߲ͨ·ӣʡݵ룬¾쵼ԽߣԽ
ͷ˵ǵúֵܵԽԽãһ飬ϴԼʡί㱨ʡתԸ;û취Ӱ죿
֪ʧȥϵ۾Щ죬˵ิӡһЩԸ飬ܰɢҲʧΪһð취µĸɲȺڶ֪ܰһٶɲԸҪίǣһֳشʡίòߡ
СƼԽԽľӸ㷨ܸõ㲻Ҷ֮ȻЩ˱Ȼȵ°ܰɢ棬ΪѾ޽ӽ䣬ҪµĽ࣡
СƼһĲ
͸ԶһۣȻ֪ǲԼ·ˣʡίתԸ飬ȻҲ֯򣬵пɽܣͨϴԸ飬ѾǷǳΪˣȻǿԸݲй¶ϴҲڻǣһɢԸ飬ʾȫˡ
Գɲ˼оЩΪѣϺ飬⡣
ڷתȦҧгݵ˵ǱǵģԸΥ֯ɱʡίְҲԸⱻֻҪҶ֮Ȼ̨µĸɲӼᶨһţ׹˾¾ͻ᲻֮֮ضΨһ취ǿ֪ܲҽ˵Ѿר˻дǮˣ600򡣡
ԣԡСƼ˷Ӧһ
Ժ˵СĵڶƱЧ϶ŵ׼𣿡
Ѿ֪ͨȥˣǮҲѾ֧ڳǱŴ塣
ʣǣ᲻Ҷ֮ȻļƲߣųڲֻź໥ɣ
ųܣҲ֮ܵ
СƼʱѾö⣬˵Ȼˣڷ𡣡
ã˵ȥҵ鷿ӡӡʹܣһͷжг΢һȣȰԸݵʡίУɢʱʮ롣
ˡ
ʱڼУʡί참СѾͼмίѾʽԻҲȡ˫ʩ֤ʺܷʱ֧ʣҶһҪĽɫίԻҲȡ˫ʩǰ참򡣲׼ҲôšЩײʵ뱲ӶȹһǺģҲΪԭ˫֮󣬾ͿʼװͿ
ڴУʡԱ·ɻͺʹйȡϵҪ󾯷ǵ顰Ƭš¼ķˣȡǿƴʩԿơоȻѾõĳְʾ䲻ܾʡЭҪ󣬵Ҳô𾢣ЧȻܵ͡
ʡԱڳǰͲʵ˷ߵIPַʱӵپóоЭIPַӦʵַһֱϣоŲ鵽˵ַİ참Աʹоֳһȴһɡɵķճ⣬޷ʵЩϹ
·Ȼ߲ͨˡ
ܰйɳĸɾ׼ٱһҪϢɽڴеȷסַپҪйЭ׼ɽسʡ顣
ⶼİ참
оٵɽסɽķš
ʱɽսӵϣһϲüҡһ޴ذըͺͨ˵绰ȻŴ׼ţèһɽʹ˸սſ˺ܶྯ졣
Ǹڵģôô죿æ˻ط䣬ٴһ绰飬һ˵Ͻȡϡ
ľɽٳٲţֶ̯̯˵ڼңҪǵһ
ҡͷ˵ڣǵĹ
٣ⲻϰ참ء
ſһᣬҴҸϵſڣõʣ˭ĸˣô£
оĸ˲ʣ˭ʲô£
齫е֤ݸ˵ίģȡһҪļſڵţõļٰ참
ÿţɽһ˷Ž䣬ϵݸ飬˵ݶǳҪС
ͷʣľô£
ǳʡģ˽飬ܲúǳЭһ£
齫һ˵ָʾֱӺϵ˵ίҪɽ˽⣬Ѿ쳷ߡʡЭҪʱһ
հ졣
һᣬй쵼ĵ绰򵽵ȺľУõؾ򳤽ʡͬ־кϢɽʱܴߣȴίɽ˽
ſڵľ쳷ߣɽסлأ뽫ļ콻У˼һ֪ôԽ緢Խá
ɽĿȴЩ΢ɲü˵֪ˣİɣ¡˿ʱѾʮ㣬Щԥ
Ȳ˵ɽϽ֮Ϳʼ飬عͷ˵ܰ
Ը鴫ɽֽ֮һӡСƼ˵гˣͷжɰڴһˡǴҾ;ɣ
Աأ˵Ը齻ʡί֮ǴҵжܶܵˡԼһ£ίǣȫҧ֪׹˾飬Ҳ֪κξϵ顣ʹίõĳ˵֤ݣҲǣˡ˳£˸Ӧ˵ļ
ʱҹѾܺˡ
ҹգ룺뷢Ҷ֮ȻٴҲְˣͲ֪Ǽ˵ǷҶ֮ȻȻ̨ʹŤת


1057 СƼľ
СƼ߳լֻҹɫǲ񷣬ҹƺһС
䡣
һԽŵֱؿڣСƼס˼ȻҲܰɲСȦӵĺԱɽȺƷ塢Ե˲ͬ
꣬СƼֻѧһλʦһżȻʶ˵ʱΪίǵɽʼ;ؽֳֳָسһʱ׹˾ҵʱ򣬶ԸսɽȦСƼ˵ûжپϵ棬ҲûĵĻ򰸼ɽơ˫ӵɵģСƼ˽ɽܰеʱĹְҲظس
ȻγسسڹίǵʱɵģʤθгҶ֮Ȼίǵʱʵֵġһ˵ԱɲСȦӵĹвǿҡֻĵλߣ˶ҲߣŽСȦӵĺĳԱУʲôºһ
죬ܰίȫشɲϣмί͸¶׹˾ش⣬ίмίļҪСƼ֮࣬Ѿд²ĸо
⼸꣬׹˾õǮ200˳ȥһ㶼ۣԹλѰȺáΪܹλϧϳϳʧȥüֵһŽ߿òϸгλôʧȥȨλȫиɲϣдǵرʾֻҪ˳߿˵⣬ش֣ͿԲ׷ΣְСƼʱ˽ս
ؼһ㣬ʱգѾ״ȥ
ǰĿɽɽѾһְСȦڵĹؼﻳʮа˾Ѿ˫棻ǵƾܾ˵һȥҶ֮ȻҲᱻܰͺ˾кùӳԡ
ô죿
źһߵף
ں֮ǰҶ֮Ȼ˵⣿
ؼʱǰҶ֮Ȼ᲻һ·ְܱܲ
ﷴ㡣
Ҫ֣ƺг״ݻٴ˿̾ۼŴĵºٱ˵ľ⣬Ǵһ
ǣЩг֮ʡίڸгλо׶༪ٰؼӦҶ֮ȻϣԼ
򿪴ƣ
ʱѾҹʮ㡣
ǣ˿ûʱĵĻֲ̿ס̵ֲͣ
ʱСƼؼѡ
Ҷ֮ȻҵĿҶ֮Ȼ¡ˡڿ֣ܰҲûϢ
2003Ҷ֮Ȼ˵ǳҪִܰе֮ĵһ꣬縺ȶܰд֣չȫоãˮƽԼҵ԰ٷչΡȻʱתۼѾµףո𲽣ŷҪսۡ
һ̣ӮԳӰܰȶ;÷չһӮʹίҪͱɲСȦӵĶϵڣίĹĸӰ죬Ʊش
ʤܰ
Ҷ֮Ȼ˵ӵʡίĵ绰ʡίѾҪмίԻҲȡ˫ʩĿǰѾ˫档
¾һ˵ĿǰյһǳؼĽɫܹڽСȦкĻᱻ׽ҿ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵СʱǰҴӼмί˽һұί˫ʱȻгֵ׼ȥ֮һֱװͿһѿеĹͷ
ٳϵĳ̬ǣЩƽʱֺĴС쵼һؽȥˣ̬ٳЩȥֵܱȻ̬ˣӲͷҪôȷʵ׵ģҪôѴѶеõʲôмֵݡ
̬ͿѶ͹ְС޹أֻ˵͸йء
˵ԺĿǰӴѶȣܷвʡСӵĿѹҲǳǿЩְܰСȦЩ˹ͷǶͦӲģǰΤڵĻҺܷ忴Ҳ
Ҷ֮Ȼ˵˵ɽˣϴʡίʡȥӶ˽̽һ£ɽŵʺֱ
˵ǣĻӦðͻƿڷɽڣѾûְˣй־ͿԴѶ
ҲǸ취Ͼҡܷ嶼ɽ׽ˣңҲᵽ֡±ʾ޳ɡ
Ȼ֪ᵽɽʱɽհԸ鴫УеزܰǱߵΣѾ󵽺סĵزڳʡɲ뿪ʮӣҹӾסܡ
Ҷ֮Ȼͷ˵¾֣ʡϵһ£ȡɽء
ʱ򣬹СƼڴ绰Ҷ֮Ȼˡ
Ҷ֮ȻֻһСƼ磬վԶʣʲô£
ҶǣرҪҪ㱨ϼ㡣
ҪҼ
УĿ̫󣬷ǳΣգҶڱĵطӼҡ

ڳϡ
ðɣҵ绰
Ϊ֪СƼҪ˵ЩʲôҶ֮ȻһȥתλԲҪȥһ£г¾ֳһɡ
ºٱվǡ
뿪Ҷ֮Ȼʣ㣬Լ׷ӿ𣿡
š
Ǻãǵ׷ȥСƼǳżҪңҪ顣
ǺãȻȥԿס
ܿ죬˿Ҷ֮ȻںţӰػ˳ίС
ϣҶ֮Ȼϸַ绰СƼֱȥС档
ĸ˲ʱССƼǰ߽סլҶ֮Ȼ˶ڣﻹЩ
Ҷ֮Ȼ˿ǰɫЩŵŮӣɫ˵гʲô¾˵ɣҪйǡ
СƼЩִٲȻɫһһִֺֻǰ໥ᣬɼҵ˼붷ԥ˴ԼһӣҶ֮ȻҲȻӦ˺ܴĵģԽ˽սԽ˵Ҫ˵ǳأɵ֮
žУͻȻˮСƼϻ䣬ֻһ䣬޵Ҷǣҷ˴ҽ˵⡣
˶Ǿһ
СƼ˵ˣºˣ
Ҷ֮Ȼ˵г˵˵⣬Ƿǳӭģһӿ
ȸԿŶ衣
СƼ˵Ҷǡгǣ;ۼƴܷõһپʮԪԭʹ˻ģȥᣬûü
޷޷콻ҲһȰ˵ͺá
һپʮԪӴ󣬵׹˾ۼǮߴһڶ࣬СƼֻõЩĲ
СƼĨĨᣬ˵ҶǣҵЩ˵٣ҷ¶˾ģ㱨ʮ𼱵Ĵ£
ʮ𼱵Ĵ£
ʱأ


1058 ʮ𼱵Ĵ
ʮ𼱵Ĵ£
СƼ˵һ仰Ҷ֮Ȼ˾ͺȻɫ
ҶǣίĶƣһܰһɲǩдԸ飬ʡίȥίְĿǰǩѾԼİóŸӡݸˡ
Ҷ֮Ȼ˶һ
̫ˣ
ǾȻб¸㵽һɲǩ
Ըһ
𾴵ĳʡί쵼ܰһٶɲðżηʡίʽҶ֮ȻίְҶ֮Ȼͬ־֮Ψףѹ켺ܰɲɲضԿѾӰ쵽ܰеȶܰɲȺڵ˼ңȥ
ԸĲԺͷһ֡
Ҷ֮Ȼ濴˿ǰʮϤĸɲû˵ˣҲܰйٳǳʡٳһ£ҪͱȥһٳХĺء
Ҷ֮ȻһۣĿзһ˿֮⡣
Ըʲôʱõģ
ҶǣԸǻݣȻЩǩֵģЩ˶ݵء缶ԱƼɲǣղ룬ԭίӵǩΪЩǩ֣ÿ˷˷ǪԪĹ￨ΪԶԷòǩְСƼʱȻҪڳҶ֮Ȼȫһµ̬ȣ齻÷ǳϸ
Ҷ֮Ȼ߳ޣ˵ܺãгľǳߡ
СƼɫڷЩ漴ֺõҶǣЩ֪ҲһĵģԣһֱҷúϣĺĻһֱҡε飬Ϊ鷳ˣԲŰϽȥֻܹѣͬܵġ
Ҷ֮Ȼͷĵ⣺׼ôԸ飿
ǰ;һԭѾԶڴеɽ취ͱϡ

˵һ;Ҷ֮Ȼ˾ɫ䡣¿ɲƬôˣҪһǧĭͿ԰Ҷ֮Ȼܰί
Ҷ֮Ȼæͷ˵ˣĸɾܰɳͬ־Ͻ绰˽ʡ쵼Ѹٿɽ
̬ĽǷַ붼пϴİ
绰УԷ龭˵һ飬˴ԸϽӵٻ㱨ɽش󾭼÷ȡǿֶΣס
Ҷϵ绰˽Ҷ֮ȻҶǣǵ˵ȥɽסʱܵо˵ǴίҪɽ˽óʡľǿɽһϽһλǰ˽Ĵίɲ˵ǴίǺ顣
ˣһæʣʲôʱ£
ʮǰ
Ҷ֮Ȼæʣг;ʲô
ڶ;һȥʡίԸ齻ʡί֯һݽʡΪת͵й쵼Խһ̬
ﵹһ˵г˴ˣ룬˵;
콫Ը鸴ӡܰڴɢΪ˿̬һչҪɢ񽻸ɣͬˡǸӡʮݣίͷɢġȫˣһݶû֯
СƼӿóһԸ鸴ӡҶ֮Ȼ
;ȫʵʩܰйٳ޴Ļң밡
Ҷ֮ȻʣСƼͬ־ǰ˵ƣⶼǵһݰɣڶʲô
СƼҶ֮ȻĿڳΪСƼͬ־ڳװ˵ҶǣĵڶƣܰɲСȦӵڲԱġԤЩ˿ܻᱻί˫棬ԣһɱУͨȺؽƸܰºԱмί˵ģںѱСȦӣίṩڵģһɺڶĳԱԲԸ˵ļȡʩңʩѾﵽСȦˡ
˾ȵ˵ǺǣҵǶԻҹĿ࿴ô񶾵Ʋ߶óһ⣬һֶβνҷǳֲмί⼸ûһ˵
뵽ƣҶ֮Ȼɫ࣬ʣЩڶĳԱĿǰʲôط
˵ЩĿǰƽصŴ塣
˵ͷ˵Ҷǣǰдļ˶صǸӡ
ˣŴصЩˣһ취ȫץһѡ
ףһоװΧŴ壬ͬʱ˽Ѳ֤һ©
Ǻãͽ㡣
ԸϢһֱ˵ǣ֮ǸϽԸ顣
Ҷ֮Ȼͷ˵СƼͬ־𣿡
ľ¡
ʣµ£ǽŻ㱨ҪҲҪģǻᱣġΪܰ˳ƻ˴󹦣ʡίʡίһ˵ģԾճϰ࣬ԺҪҪڸܰеľýϡ
СƼܻ£৵˵ҶǣгİɣԺһȫ˼ڹϣ÷ֹܵĹ
Ҷ֮ȻվСƼ֣СƼͬ־Ҫͷվȷĵ·ϣίԴ˷ǳοԺԾǵĺͬ־
ֵˣгٺúģ˽СȦӵȫĻ¼ĲϾͲҪгǩˣҪԱҺгһȥԸ顣
»صίίС߽Ҷ֮Ȼҵ鷿ùһ˶ɫ࣬ʵ㣬ǻҪ𣿡
ǰһͬСɵĴ£Ǳ⡣
ľͷȥ˯˰ͬ־һֱش˯ġ
Ҷ֮ȻȻõڹϵ£˵ȥϢɣǽæ
뿪鷿Ҷ֮Ȼ㣬ǻ㱨ʱ֪ϢûУ
ϢҲҪ򰡣óֻ˵ĵ绰Ȼ㱨
ã
ﲦͨ绰ʱ½ո˯£һ䣺˭Ա˳ŵãô˻Ҫţ
Ӧм°ɣ½Ӵͷֻһ˵Ǿĵ绰
ôˣʲô£
˾ˣԲܰ˴£㱨ҶǺ˵
½壬ʣ˵ɣʲô£
Ҷ֮Ȼ˵Ȼ㱨ԸǩֵĶЩʲôˣÿ˷ǧǩַȻҲҪص˵Ȼ˵ǵ;ؼһԸѾ浽Уңۿϵ˺С
ԸҪһܰ˵һţԳʡ˵ֺγǣ
æ˵Ҷ֮Ȼһ絽ʡίߵǰ͵ʡίҪȡĻ㱨Ǳߵ飬취
ǣԸѾˣʱ򣬲֪ûϴϣ
Ҷ֮Ȼﰲţ


1059 ôһŶ
õʡίǳŵ취Ҷ֮Ȼµ绰鲻һ˿һɣȻǦҲǣ¸˭ͷ϶ͷȺһӣοȫԼƿ֮У
Ҷ֮Ȼд˱ֵ֮УʾҲǻ㱨һ
绰ȥ㺮׼˯ڴҶ֮ȻĻ㱨һ룬Ҳ
ܰɲСȦӾȻôԸϡƿܸӰһܰί׼׹˾ٳƲԼǴСȦӸɲĵˣԲӼҷ
ԽԽ˵СȦӸɲԾߡ
Ȼ伫ˣ
㺮ʣǩֵİɲȷÿ˶յ2000Ԫ￨
ǵģг㱨СȦһʻʽǮǴӻʽ֧ȡġ
ĻͿԲȡжɼί棬ϵ˺ʵûչ￨ֻҪֵ֤֣ٴҲ޼¡
Ҷ֮ȻȻ򣬵ллָ㡣
ǻ㱨𣿡
½ǻ㱨
ʲôָʾ
½7͵ʡί㱨顣
㺮⻺Ҷ֮Ȼص飬ЦǾһʡίǵĴݡ
õģ㺮Ϣˣлл
绰꣬Ҷ֮ȻתҶϵ绰ǵָʾ˵˵
ͷǵָʾǳҪǿҹж绰ίǼ湫ֳֺȰӵǸ¼Ŀڹץ֤ݡеĻɲϵģһؼ
ԲߣҶ֮Ȼж绰ֺ
ֺίǵָʾӱѶһԾعټҹȥңؾ֣ʡ
ߣҶ֮ȻһŨ裬ôûٴһ绰
ʣǿǣ
ǡ
绰ָ㡭
ˣ˸ϴ绰˼ҵ
ζḻҶ֮Ȼһֱҡ
ʱѾʮһˣ绰ȥ󣬶Ͻͨ绰һ䣺СҶҪûм£
ϣԲ𰡣Ϣˣʮ𼱵Ĵ¡
˵ɡ
Ҷ֮Ȼ׹˾˵һֱ˵СƼղٱСȦӸɲעһðվٶ
ϵķӦͷ㺮һޣЩͶ·ˡȻСҶӦǸ񽻳˲ᣬ㱨ǧȥȷ벿ֹԱڴͲȡȻжġս
Ҷ֮Ȼ͵飬ûȷָֻ֪СȦӵ˽˿ڴûоĿġңСȦӺĸɲɲίȨǲȡжġ
ָش˽˫棬ڿ̬һչֲǴڷû⡣ӦȶǸʲôҽ˫档һ㣬ٿȫشɲᣬмίߣ¿ʱûպãӦ˫һҪɫȻ󿪻ύߡҲûԸ¼ˡ
΢۵ϸڰգһ쵼߱Ҷ֮ȻĽܣöԣҴùëꡣ
ǲǺܵԸģɢȻγɲӰ죿
Ҷ֮Ȼ̾һǰ
Ǻǣȫأ
Ҷ֮ȻȻʣϣԣ
ɭ˵мίͬ־һļݰɲǩ˵һ£Ǯͨµĸɲǩͼ÷ǷֶζȨıһؼеִ״̬һ𺱼Ķ¼Ӳܣʡίֵ߸ȨͼȻԲ߻߼׷𡣡
Ҷ֮Ȼ̾
һϲɫһʱԡ
ϼ˵ɲ⣬ϸ֯ƶȣʲôʹңǮԱһ쵼Ҳǿ̵ġļҿϢЩˡõݴ棬ѵ͸ð֮踣
˵öԣҶ֮Ȼɵظ̾ϵ
ԣϵȫͬģ˷ʡ¶ԳҲüξ򲻻ôָͣʹҲˮʯġڴǴ⣬ҿܰСȦӵĸɲ·
ῪѹͷһʯҶ֮Ȼʱоˬ
Ƕϵˮƽ߰һۿµʵʡĻҶ֮Ȼºͨ;Ըϴ磬ϣô
˷ܵ˵ллϣеˣôѣֵõġ
Сӣ㳳ңˣЦһ䣬ʣǸгܹشıңܰйطԸľٱƻ׹˾ºҪã׼ô
Ҷ֮Ȼ룬˵гܰȫ˹ؼãңСȦݵòûв¼һὨʡίо洦֣Աĸгְ񡣡
һ㣬ͿʡίἰȻǰ˳߿ûвش¼
ˡ
ϺǺЦǸ֮ҹˣ뿪ܰǰѹȫáһ磬ſɴ׼̡֮Ҳˣ˯˰
ϣϢɡԷ
绰꣬Ҷ֮ȻƲסеϲáæʾҶ֮ȻһһʮѶϵ˼һ飬ס̾ʡʡֹ۳ǿó˳ᢣȻ鴫
Ҷ֮Ȼ˿˵֪ˣӦ÷ǻȥϢġкܶ๤Ҫ
룬˵ǻۡСƼ˵СȦڲϸڣӦòʲôˡˣղûйֺһҪʱܣҪǡ
Ҷ֮Ȼ˵ֺѾҵ˼ˣȥ˾ͳӰ쵽ǵж
һᣬ죬Ҷ֮Ȼţһгӣʣôг˵ˣ
гǳϣѾⶼ˵ˣͿԲȡжˡ
Ҷ֮Ȼ鷿
鷿ڣΪůյůŨŨ
˽СƼҶ֮Ȼ㱨һ顣
Ҷ֮Ȼͷ˵ǳæһҪȥʡί㱨ҲҪ緹ʱϻܰˣֵһҪǽŴĵºһһѡгһǣȶȡ˫ж˷Ǹ
ͷõģû⡣
飬ҷܰн͵绰ϵ
˶ͷ޳ɡ
ǾɣҲؼϢһᣬ첻̫ɵġ


1060 
һ磬컹ûҶ֮Ȼ𴲣ϴϣɵĳֱʻʡί
峿·ϳ٣ʡǵʱֻʮ֣Ҷ֮ȻԸҼҲ͹ݳ͡
ʡίڵظһС֣Ҫ˶ҷŵȡҶ֮ȻϲŴķ㣬رθڡ
ʮ֣ǰʡί칫¥¥ǵһ͵ͷ˵Ҷ׼ʱ뵽СңϰϾ͵
һᣬ㺮۷ɡ½ȺСҡ
Ҷ֮ȻվñϹϾſӭӣϻ̳ϿֵأǡǡǣΪܰ飬ϢˣԲ𡣡
½ڰ֣º˵ʱֱӻ㱨ܰ
Ҷ֮Ȼ֮ǰ˳׼ȰԸ鷢λʡί쵼У˵ʮңܰигСƼҵĸӡгٱԡҵı߻ԲߣԸܰίķж
Ҷ֮Ȼϸ㱨˺ıԲߡ
ʡί۷ǵһŴ£Ȼɫɳ֣˵ǣ̫ˣȻֶΡ
ǵͷʣǳǮ飬֤ûУ
УйҹжץǩеһλҪԱǰίӵ飬Ѿọ̈̄ϽһǧԪǷá
ôõһǧԪ
Ĵʧĸɲ飬ȱˣʱӵαǩһˣԣһǧԪҶ֮ȻһɲݣݵĻԱ
Ѭšҡҡͷ˵õҶ֮Ȼͬ־Ļ㱨ҲǴһԡȼ˶¸ɲˣȻشĴ˷ǳʹģʡίڸɲȻںܴĲ㡣
𣬻һʱЩ䳡
۷˵ǣⲻǽ⣬ЩΥ֯ɣעһؽаܰί쵼ԭܰίηжǵĸԣȻˡ
ʣгûмǼ˵ľ⣿
ǣгٷǳܰɲСȦӵҪʽЩ£֯ʽúϸڵľûȻǺҲо˼Ǯķ䷽ʽ
Ҷ֮Ȼ˵ļ¼ӡ˼ݴߣóǵˣѾȷģԡɽȺƷ˶ԪķǷ룬ͨ׹˾н̣Ȼ׹˾ȡֽйϷ֡
˵۷ͬ־ĻһʡίԸʱֱӽ˫档
۷ͷףһԡƷ嶼˫ˡ
˼Ƭ̣ʵԸ飬Ŀǰ˴浽ߣû;й¶ɣ
Ҷ֮Ȼ͵;ʱûУĿǰ֪ԸģֻǩֵĸɲǩֵĸɲӴ󣬿ºѿơ
ʣͬ־ôԸ飿
㺮糿֮ͨ̿һԸ⣬˵ǣһصķ¼ҪЮʡίͼܰܰỷ̶ڲԼķʵദϱ뱸
ǵͷ˵Ҷ֮Ȼͬ־֮ܰȰ˿סЩɲɥʧ֯ԭ򣬵ʡίܰͳһ
Ҷ֮ȻͷӦǡ
ȥԸ飬ʡίҪϵõİ취ǴӸϽ⡣ͬ־翪ʱίᣬܰ⡣ȶԣȻϱ룬Ը飬ʡίҪ볹顣
㺮޵ǿǵ÷ǳȫ棬Ƕܰίõı
½ʣҶ֮Ȼͬ־СƼܰίʲô
Ҷ֮Ȼþ˵гȻϷ˴ռıܵͣңߵģûǰȫ˻ˡ׹˾̰У˴󹦣ҼСŵشĻܰƻＯšץºڶ¹ؼԴ󹦣ίϣʡίܸгһᣬܰгϷá
ǵ˵ͷ˵Ȱӽ۷ͬ־̸һλѵ롣ͬ־ؼʱصסܰίֳ浣ҾÿԼʹãλʲô
㺮۷ɶ޳½
˵Ǿ۷ͬ־Ȱżί˫ԡƷˡܰͽҶ֮Ȼͬ־ҶǣȻȥɡ
˵˵͵ʡίԺȥʡ칫ңԸ鸴ӡʡ꣬ɫ䣬ʵǣʲô췴𣿡
ʡҶ֮Ȼܰһ죬ɱɲɲضܰɲԷ飬Щͬ־ίУԸ齻ʡί
ɸֵشҡͷȵ֣ûʶЮʡίǷģ
ʡ⣬׼ְεģǣҶ֮Ȼ쵼⣬ܰеĳȶͷչǸĸ󻼣ܰɲĸ󻼣Ϊ˱Щͬ־ԸԼ
УҲͬɣҶ֮Ȼ⣬ǿͨӦַʽУ⽫ܰɲĳ׷ѡԸûȥҵ֪¡
ʡϣѾòԸѾɽͬ־ڴд£ƽͻᷢ硣ɲĻǸѡԣԸұ뽻ʡί֯Ҳϣʡܰǵݽйͬ־Уй쵼֪Ҷ֮Ȼ⡣ҽ֮ǰ뵽˽֣ں˵ʧ˵ÿȻ
ʡɵʣɽõԸ飬㷢ȥǲ֪ôдģҪ֪ӶҲܾ˵£ҪǵʡίҲܰɲĪǣ
׷ĿܾˣֻܱסСȦӲ𡣵⻰ֲܶʡ˵
æ˵ԣҺ͸ԡгʡæܰɲһ֮
ʡ̾£ǣ޷κα֤һҪ̬չһҪ㣬ٶ֯Ƿ˴ɵģһȥ;Ҳͽˡ
ֻһᣬ뵽ܻܿᱻܰмί⣬ʱͲְˣܿᶨ
ݣ˵ʡȥʡί֯Ը飬ԸʡίܳⱾɲѴҶ֮Ȼܰһгľý軷
ʡί֯ʡί֯ʯͨ
ѵõָʾһң˵鲿Եȣȥͨһ¡
߽ңƬ̣˵ǣأȴʡί۷ɴɲ˽
һæվ


1061 ƴѶ
˫һؼίǣʡίǳʱ۷ֻǶԺе棬뿴һڵ֪Լ˫ʱı֡
۷ڹٳʮ꣬ƽڶʡְСС龭٣˹ŵܰɲȴǵһοĲɵ档
󷲹Աڻ¸ɾоͷ֮ʣѡӵĲټݹý屨ڵľӵ߹٣˾ʲȾһͼ쵼ľͺܺˣƫ棬ƫס
ӼӣɫѾ˶Σ촽ɬɬʣǣôˣ
۷ɶ۾˵ҴʡίѾ˫ˡ
ԭӺϿɫݵ۷ɴʧǿиɵίǸûеļǿһ̱ɳϣɫ˲䷢ײ˵״粡
۷ɴʧʧȥ˼Ϸͷҡҡͷ׼뿪
Щɤ﷢һס۷ɡ
۷ɻΪб仯عͷһȴóһֽ˵Ҫʡί쵼ܰȫɲ󡣡
۷ɼǸû˵Ƿǩ־2000Ԫ￨Ըɣʡί쵼Ѿݶˡ
ϰ䣬ǩ־2000Ԫ￨ʱٴκһ׻Ȼ°ʱ԰׵ȴֳһ˿ĺΣˮ֮ץסˮƮݣ֪޼£ҲϣʣǣѾˣ
۷һļվҹַԸ飿
һ˲ٴεĺʧǵʣôῴԸ飿
۷Ѿ죬ܰίȡжŴĵºڶʣԱչ籩ץǩĸɲǬ֮£СΪΪ˵䣬ý֮ĻԸٷĭתߣʶڲˡͽĺҧгݡ
ŵ룬ʡίٿʱίᣬ۷ܰͻ¼
һ߽ҵʡί½صؽҶ֮ȻЩһţ˵λίټҿʱίᣬΪܰзһ׮̸¡ϵϣ˵죬ʡίյһݶܰаλɲҪʡίίҶ֮Ȼְ񡣡
һ˷㺮۷Ѿ֪ܷ࣬Ƶ⣬ʡίίǾ֣ʡ̳Ȼд˵ȹ£
ʡشҲһԾΪôϳίˣɽ뿪칫ҵʱɲǺܳ
ʡίίĳǸмɲԱģӾʮ䲻˵ﻹ£شڣ˳ĬŽ¡
½˵仰Ǻ⣿ŭ壬ǶҶ֮ȻǶĹԱһҪϸϸ˼
Ҷ֮Ȼ֣İš
ھý衢ͷңʡί쵼֪ءʵ˵ܰƤ·Ĵ£Ҷ֮Ȼ˲֪Ȼǲܵġ
ʡʣǣĶЩʲôˣ
Ȼ¶Լ˼룬˵ܰίɽͷίͳսԡгСƼȵȣ󲿷ǩֵĸɲٽݵĻظɲԱռ
һ
ĵĵǵʣʡܰȽϤȷһ¿
ǶʡһֱǣʱѵãȻҪһܰɲСȦӵľʲô̬ȡ
شûиʵ̬ǰȻ쳣Ҫʡίһؼίǵľٶڷǳ֯ԭ˵ǷɵΪ
ҾܰЩɲ֯ܲʹҶ֮Ȼͬ־ͨ;Ӹ㷨ϡҾöԺԵ쵼ɲǷӦ⣬ʡίų鰵ãʵд̰ҪԷ˽á
ʡί˫ǲɫɨشһۣﰵЦʡԼԼ˵㵽ƫУȴ֪ʮа˾Ҫñɲ⻰дˡ
ǲÿɷתʷ㺮ͬ־أ
㺮֪Ҫͷڣ˼·˵ǡʡλίһ磬ܰίҶ֮Ȼʡί㱨ܰ·ض¼֮ǳ߿ǰ˵ܰɲһСȦӣ岻ˮòСءû뵽СɥĲ̶ȡ
شɫ䣬㺮ʲô˼Ŀǣҵôǣ΢΢졣
Ǹڵģⲻڴ
ѲԺΪ׵Сţÿ2000Ԫǩѵļ۸񣬹ƻ󲿷֯ʶĹԱƳԸ飬ͼԴʡί֯Ըίǵ⣬һصĶ¼ҽϸǩиɲǵĹְ漰ƽ˾ش
ش̲סʣǣ˻Ǯǩ²ʵ𣿡
ܰйҹѾץ˼ҪӣԷѾϲ䣬˳˹￨
˲佫һʺһ飬о޹شʹļ׵˵û뵽֯Ҳ᷸ش̫ˣʵã
תʡǣеľץɽûУ
µõϢɽѾӴ·ˣʡ׼Aͨͨɽ
ˮȷɽ飬˵ͬ־ղ̸ܰɲСȦ⣬Ŷӳʡίܰжˣҿ֪ܲΪʲôȲΪܰйطзܰ׹̽˾شľ÷⣬ڳ¡ĿǰѾڹȥʮʱ׹˾̧߼۸񣬴нĿߴһڶֽСŹϷ֣ŵĲ룬Щ𲽱¶£ܰйһ硣Ƭ¼Ը־硣ĿľܰίмίĲ𣬻ȺͼҶ֮ȻνԸ顭
еǵֽţ˵ǼƻӼ;ɢһͨɽ;ϣȫˣڶͨʡί֯ĳЩܰɲʡίʡ쵼Уϣת룬ʡίЭƻܰڽдɢۣܰȶԴҪЮʡίͬ־ǣʲôΪţ޳ɺͬ־ض¼Ĵĸɲ֣ȫְ⣬зΪģƽ˾شҶԴ˽б


1062 ȴ
ڴǴǰʡһȣ˵ܰɲСȦĿ޵͹볹ײ⣬ͬǵǩĸɲϸ飬ְЧȡСȦӺĳԱ˫洦⣬Ȼؽд
ʡί۷˵ί㱨һ£ʡίõͬѾܰίǺ˫棬ԸԡƷ˫档ǶǩɲĴǳҪǳʱ
һߵ֮ƣһɫ֧֡

ֵʡش÷ԣЩ˵ĿգǰǱɡ֮˵ŭƫƫֲܷΪ鿪ʼʱͱʡίǰһ̸ԸĿ
ưͳԻĸоԭģ
ȻΪ̫ˣһȥܰɲͷֱ˰º򾩳ǵ쵼㱨ǣԣҲ𲻵Ťתֵá
شڤ˼Ƭ̣˵Ҿ¼ܰίҪ쵼ҲҪȡѵܸɵ쵼ɲò㷺ĸɲȺӵ׳Ȼ˵ǳأȷʵҪദǣƷûԸǩְɣʲô⣿
۷˵ĿǰѾյƷ̴ʲ̰⡣
شõ˵ͷɫȻԲɽȴòܰɲСȦһνȫûʵ
ȱɽѶ棬ܰЩɲƣֲˣ
˱˵ݱʡίܰԸ¼鴦ʡίǣͷԸǩĸɲе飬˫˫棬˾صͣÿְĿְϣܰί¼ĴٳɣγõķΧȫ̤ǰʡίܰί쵼ǳβǿֵ֧ġ¼ʡίϱ롣һû󼸾仰ʵش˵ġ
ʡί˫ǾʣǣĿǰյԸѾйϳԸݣʡίҪվҪʲôƴʩ
飬ʡί̽ίԼԸ¼ĵϱ·֪ͨվ౨ʶĵվһ¼͡
ʱƪԸݸͨˡ硣
ԭõ󣬵Ϊʱ̫ûмʱСһ磬˾ȥӺϰ࣬ƽеϽУǣɽҵĶת
ȡȡһںϵ˲ֱĬһ֮˼ת
ǻۣԼ뵽ܰɲôһ֮ʲô³ܾ˵õû򲻵û˵Ҷ֮Ȼ˵ὫԼ£ԲӲܡ
ô˵ִܰɲ³ңǣƱҲ˺Ҷ֮Ȼڸ߲쵼ĿеĵλǺҪĶ
ʻίԺŴ߽칫ңʼĥ
ƲУҲǺӵܣС˹ĶǣἰʮٳܵζȻݶҪռȥ˲鲻еĺۼ
˸̷˵֮£գʹ˲֪֮Żأʹ֪
Ҫһߡ
绰ԭʡίһݺ˼ĶȻ鷢ϸϸĶֻ·ǳУңܰǰûеߣ˴ߴɣҹƳʡίáǣô鱻ʡίѹ£Ϊ֪ǵŬ֮δⶼй
ʲôУ
ھʹ㣬㿴꣬ϵ
Ը齫ϸӡúȥ
꣬ĵ绰ˡ
Ǻǣһݷ˼ĶԣǳУܷã
һȻҪزϱ޷ףʹ֪Ǹܺõֻݶܰǰ˴ɽڴз
ףף취
ݶϣֿܡŭĻҪദʼٸߣҲǨŭڷߣҶ֮Ȼڣ˶ûкùӳԣԣҲҪǳκ
ЦףСʻ괬Ҵɡ
ݣҸɿĲȻѡңΪݸҲûз֪վϣȷСվ̳ϣȻٰתڳʡίոսίʱ򣬡ɲҪʡίίְ񡱵Ϣط˳󣬾˵תע⡣
緢ӵܰί
죬Ҷ֮ȻʡίܰУһίټмί£ʡίǵָʾȥҪмίȡжԸϵǩЩɲи顣ټίΰգͨԺΪ׵СȦӸɲưɲԸٶҪί᳹ʡίҪ쵼ָʾйע磬ۼලҪ
ʡί鳤磬Ҷ֮Ȼͨʡίίľ飬Ҷ֮Ȼ׼ٿίϯ칫飬ͨʡίʱΰռҴҹ㱨ҶǣոϿһӣݾݰɲԸ飬ԸȫģѾ˿ʼתƪӡ
Ҷ֮Ȼæ򿪵ȻĿǳ۵ӣӵݲתȫģһһԸɨ
Ҷ֮ȻָʾŲܰίվмίվϽί鱨ʡί¾鹫ȥʵıܰн׷йվͷߵķΡ
ΰմҴҳȥùҶ֮Ȼִ绰ǻ㱨
꣬˵½ʡίȶܰɲ˼״ίٿȫиɲᣬͨʡίܰйطĵۡ
ãţͿȫиɲᣬȫиɲ¼ľ͵ۡʡί顣ȡƽϢ̬Ĺ״̬С
Դ绰мίǳ³ǿͨһ¼ȥԼʡίί飬¶̬
³ǿӣ˵ͬ־ʡίĴȫȷҼǻ㱨һаӣ֯⵽̤Բεվͷߣ뽫Σ
ߣõ㱨Ѿ齫ҳݱ󣬴Ը鴫ֱɾǣ׼ϻ㱨¡
ĿȷͳʡίδܰСȦӸɲǣҶ֮ȻܴʲôǶ˵ܰڣ¼ίǵʧְ
һ˵ǰ϶


1063 
޲͸֮ǽܰмίܰйִĵؿչжɲȺڵע⣬ܰԷڶݵ˼֮С
Ͽʼܰй־ڸֳǮָ£ƽٽŴвء
ŴԱۼܼĴӣΰ״һֱáϴδɱҶ֮ȻжڶŴݵ㡣ﻹǵºеĽ׵ص㡣ܰйԴɱ¼󣬸עŴΰ⣬ڴɹ˼ӡһȴ绰⼸ӣ˽
ʷϣܰºڶҪۼڻƾĿ˾¡ǰ꣬ܰڴºʱѾԿ˾в⣬ҽƾ׶Ӵ鰸˺󣬵µĳԱһɢʧȥʱ꣬Щֿʼ£ң˵еĻƾΪϴ󡱡δӶȺӵЩ˿ʼŴפʱ׼չж
ЩʵӲﰲġӡ۾߰˸˽ӺһȾƳ裬һˣЩĴߡ
йִŵ㿪ʼչжһץ˾ۼڴڳԱȻеѶĻ׼书һۣ״ݻܰ档
жϵǣܰץǱӶĿ˾ƽ꣬Τٵָײп죬ʱץȻѾ԰ûжôҲԸ¼ʽ᰸
ʱµҶ֮Ȼ칫һ㱨սмίȫؼί£ѾʵǩָɲϢ翪ʼЩɲʹܰɲСȦĺĳԱѾȫ˫洦á
ǳãмίͬ־ˡҶ֮Ȼصͷί֮ԼĸǰֵԽԽݣŴů
Ҷǣ磬ʡίͬ־ѾԸʵʩ˫档˵ʱȫû뵽ʡίжôѸݣڰ칫ҵȺϢأϢûȵȴȵ˱ʱˡ
˵־ƽʱǿģֻоµʱŻʾ̨ϵʱǰ˺úܣһӣʡί˫ʱԭα¶̱ɳվûС
Цмֹмί԰־˫ʱܳţ˵˼ݻ
Ŷô˵ģ
Щ˵ôмί˫档Ȼ˵˾˼Ļ˭ЦЦ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵Żϣ˸ǳͷ뵽Ըڻع⣬Ҷ֮ȻĵʵЩǵġ
Ϊ֪еĶϷȻͺҵйء
ԺңҶ֮ȻûӹҲûӵʱݶ֮Ǹδ֪أδ֪µ顣
뿪칫ңҶ֮Ȼִ绰ϣ緢ϸؽһ顣
ִƼԶǧһ߽
˵Ѿйˣעһ£վѾԶⷽݣߵĿĿ߲ע⣬ڵע⣬ԣĿӦܴﵽ
ϣô죿
ϹҶϴȫǰϦǷһעĿ飬Ѿӽ֮ĳΪŮǺǣڵڵӰܴ󰡣
Ҷ֮Ȼζһ£˵ҿ뾲г绰㱨
绰ôش飬ǵŰݷø˵ʵʡ
ˣֻ鷳гһΡллָ㡣
ɭÿοָ㣬ڷǳؼĵλϡҶ֮ȻȻѾƣ֪Ǻƶ¼ݱ䣬ĿӦ÷ǳȷΪ˴Ҷ֮ȻĻ¼ĽʹӳʡתƵ˾ǡھǣҶ֮ȻͺԱȾͲͬһˡпζĲţȻг쾢ɰ̣ȻҪƼá
ϺǺЦ̶ѨСڲ˻¾͵޹ءڳʡίǷǳģӦǳȷʱгʡίǰ棬ܵѹӦò̫󡣱Ͼǳʡĸɲκξǰ󳤽ʡίгǿǱݻгϳ˵Ӧܺͺҵֻ¼籩¶㲻
ˣ޷ܡ
Ҷ֮Ȼ˵һ֣ͷǵóţֵ֮ⲻͬһεĽؼԭûγЧ֧ļսԲλá
ͺ֮䱾ȫûнˣΪĴڶ˫ע⵽ԷĴڡ
⸣С˹ԡ
ллѣҾͰȫܰĹϰɣ¼ίץסʱǿɲ˼ǻͶܰеĽȥ
ͶˡǺǣСҶҶԽԽȤˣû׼֮ĵӡ
֮ãֻǻίϡϵıԣڹŴԹʿ֮ҵߣϴˡ
ɭֶҶ֮Ȼʵƫƫһʱ֮ϲ෴˽ʱӣϵƫվ˵ػԶûϸߵλһչŻĪĺ¡
ѧգҡԹžڹǱʶʷϣΪԼĲûеõչֵĻϣ
ɭʱԼûʶѾڲ֪УԼĲʺͶ䵽Ҷ֮ȻϣԼͨҶ֮Ȼ֮ʵ֡
磬ܰίȫиɲᡣΪٿʱʱ֪ͨģǵܶɲҪӽ԰ʱ㡣
ʱѾʶܰгˡ
ִϿɲԸݺҲо̶ܰˮԽˡп֮С
Ȼ󣬽᳡໥֮СϢ࣬᳡ҵġһֱǰϦܰίҶ֮Ȼغµϯ̨ϣ۲Ȼֹ
ί鳤֡
Ҷ֮Ȼһ
ͬ־ǣίٿȫشɲᣬΪܰзһȫʡĴ¡Ҳеͬ־ѾӲͬ˽⵽һЩ쿪ᣬҪͨмίԼʡίίͻ¼ľ顣ôҼʱ˽⵽࣬Զﴫ𲻱Ҫ˼
ǰίҲ᳡ٿȫشɲᣬ׹̽˾Ӿ÷ͨ׹˾Ϸдͬ־߲ί˵ǣܲҵǣеͬ־֮ڴĵ·ԽԽԶ죬ܰĳЩ쵼ͷ£ýǮ򲿷ָɲһɲԸ־磬ÿǩĸɲõ2000Ԫ￨ͬ־ǣ2000Ԫ￨ͰѵԡԭˣҸеǳʹģ
᳡ϣ˶֧䡣
￪˵ͬʱίǺѾϷɻֱɾǡ
Ǽ


1064 ǵķ
С£ܰаɲ¼չʵԶԶûнһߣίǺǣ׼Ҷ֮ȻһһߣܰίŬƽϢ̬๫֮ڡ
ίҶ֮ȻڽָɲΪ2000Ԫ￨ɥʧԭɥʧԣ뷸һʱ򣬻᳡ѻȸ
棬ʡίίܰв쵼ɲ߻Ը¼Ĵ
ʡίί325ŵٿʱίᣬܰ·Ĳ쵼ɲʡίԸܰίҶ֮Ȼְ¼ۣίۣһΪһ¼һصĶ¼Υ˸ɲ֯ԭظʡίľߣظܰίƲáίǩֵĸɲи飬ԭһɿְззɵģƽ˾شίΪܰίսİӣֵεİӣʡίһ֧֡
ʡίίνϯ̨ϣҶ֮Ȼʡίʱ¡˵ί쵼һͦš̨µĸɲȻݡ
вǩĸɲи飬ְǰδеʡίĿ֯ɿɲԿίΪ̬ȡ
ɲУûǩͱɲСȦܵĸɲҲ׹˾õǮĴ̬ȵĸɲʱⲻļ̌ͷϯ̨ûίǺίίͳսԣܰигСƼ̨ϣ̬Ȼ࣬ȴ˿ţô£
ѵ
Ҷ֮Ȼʡίί֮˵棬ίǼίͬ־ͨԸ¼ĵۺͼίŵж
ίǼίʱǵְ֮ܰæĽ׶Σܰ׹˾ôԼԸ¼мίȻȻ͹ԡһ»Ͳ˵ͬ־ǣղҶͨʡίί鲢ĽҺҶǵһܰвָɲΪ2000ԪǮʧԣʧԭ򣬲뵽صĶ¼У˸ش۶еǳʹġĿǰԸǩֵľɲѾ飬⣬Ͳǿְˣϣܰȫ쵼ɲҪ¼ȡ̽ѵŽίΧܰеĽͷչ棬ͨһмίۡ¼ܰ׹̽˾쵼ǣͷģ԰־־ֳʵʩѲǩֵĸɲҪܰСȦӵĳԱвΨͼĻͨɲ32324죬һ94λɲԸǩ֣Ϊ˴100ˣڳǮԾ£ʹԭίӵײȺǩ֡мίйֵõ鱨ҹչ飬Ҫ˿ײȺץײȺܿ콻ָʹ֯ͨɲǩֵʵѵһǧԪ￨ĿǰʡίѾ永ĺԡҵʵʩ˫档һҪߴһ飬漯ίΪ˷ֹڲмίͶӶпš磬йֲȡͳһжѾ׵壬ڳԱѾؿơԵֻ©ҿԸεؽܰе䣡ʡίίҶ֮ȻǳΡֵ֧ġϣ漰׹̽˾ĸɲץסᣬ絽мί˵⣬˳߿ȡӿҪЩɲʣµʱ䲻ˣ
һСʱר˻Ͼʹٶֽ󣬽Ӷиɲмί˵⣬Ͷף˽һԶȫ
׹̽˾⿪ʼȫ汩¶Ǻ󻰣Ҳᡣ
ܰгҴҶ֮ȻֱʡǡѾ˵ֱɾǵĺ࣬׼ҹȥϼ㱨
֪ݣ嵴ʶҳ
ʮĺʶƼСǵĸʵò֮ѾҶ֮ȻһƽĶۣʱȻλϸ΢Ĳ𣬵һϡ۽ռ䣬Ҳǳ󣬵ԼŮԸɲʡ·չٶȺܿ죬ʡ֮ߵѶȲһĴΪȷʶʵԸΪҶ֮ȻߵҶҶ֮ȻĿռԶʮӰ˵ѡ֮һ
ǡ
ؼҺȥϵס˼ҡ
ϼСӲкͻ֪£ʵʲôæ
ӵڼĹҲر࣬ϸ赭д˵ûɶ£ͻȻѯ˵һ£ô£
˵꣬Ըݸϡ
΢΢ҡͷ˵
ںߣԸ顱ݸͨ൱׼Ѿ
ֻһ룬ϾʹӱĿ״̬۾ȺģʣĶЩʲôˣ
ͷܰίǡίίͳսһλг
ҡҡͷ˵ǷȨΪ⼸̫ûеˣǵϸ֯ɺƶȵĵϵиɲܵ͹ƲáΪ˴¶
ͷ˵֣ЩɲȻΥ˵ֻͣǶܰίҶ֮ȻǷʧ֮ƫģ
ϾȵؿСһۣʣܰίìܣ
ҲìܣܰίҶ֮Ȼ˷ǵ֮ɲ𣬻ÿһ϶˺ܴĳɼ㾭ýǺ֣ڵкгɾͣ˸ɲǰʾƶȡζҲͬɲе֡
ɳΪľ֣ʲô
Ҷ֮Ȼ˽ѾرɽͶȥרųʱ㱨Ҷ֮ȻΪ˴Լص㣬˵ȻǲݸǾʵҶŵŮźĿǰNJһҰսңõϵ쵼ϴεڼ䣬ϵɲһԷƺʡʡɭֹϵ
ȻˣҶ֮ȻӦóΪȡĶȻһķչռ䣬ûʸΪĶ֡˵׶ΣҶ֮Ȼչ£Ǹ
͵̽ƺ־ںңңܰίǣϵЩر˴ںꡣ
֣ϾЩǿЩΨһҵˣңϴκúҳһδ󣬶ԺҵӰ켫
ϵ˵ܰĸɲʲôĿģֶεزмһˣǣҶ֮ȻΪܰίǣûпסܰȫ֣¼ӦܵһԼ
д󶨡


1065 ʹ
ǣҴԺ
ѭѭգ鼺֮ڣưȥ֮߶ࡣǺδϣʱʱǫѷǣ֮Ψ߾ۼĸɲŻԽԽ࣬顣żãҵΧɲͻɢȥ򱳣ммǡ
ѾʮٵĺϾкãҲ֪ȥ޶࣬ԣÿκͺ涼ҪһΪٶĵᡣ
ϸߣϵͷȥΨ֪
Ҫ뽫ϽϸλãģݡʡλԺߣͲǸСˣܷڣϵǷϿɣռҪáԣ±ıֶΡҶ֮ȻĸɲҲΪãҿɾķˡ
֣Ҷ֮ȻҪշѡ˵շ˾ͱѹƣûгͷ᣿
߲̾ûĵˣֻ棬Ҷ֮Ȼ֣ôö֮ͻĳΪ֣ѣͻΪѡ̬չȥ½ĴУǲϸλ
˼⣬һҶ֮ȻˣǳѹһѹҲ޷ҲúѵһˣΣԵ£ѣࡣõ֮󣬺ûи㶮ʱ³ˡ
˵ݶþҫһ¡һҪһ䣬ҪߵԶС
ҫǺϵҪԱιԺξίԱ
֪ҫʴ£Ҷ֮ȻֻܳԲ˶ߡְҲãҲã뿪ܰأҶ֮Ȼϸλٶ໨ʱ䣬ʱɣҲ׷Լˡ
˵ֻ֣Ҫʴ£Ҷ֮ȻͲٳΪҵĸ֮Ǻǣ˸ϣԸѾϣӦк߲ܶ쵼
Ϻɫһ䣬ù棬˵ô飿һþҫѴ
Ǻιʣ
κﶼ棬ҫʴµʱ򣬸߲쵼˽飬˾ҫĻΪҪЩӣѹһؼίǶһ߲쵼˽£ͱȽѴȻҶ֮Ȼϵ쵼ӣû׼Щ˳ͦأǻ㣡²డ

ϸһ룬
˵ڶ·ͲӦóһˣ˵һƣڶ·þͻή͡
οԸ̨͹̵ģ
Ϸɻ֮ǰѾͳʡĹԱͨ绰֪ʡίѾ飬Ҷ֮Ȼľĺܴ󡣱ҫӲѹȥ½Ҫ˼ӣһҶ֮Ȼλãϵһʡί쵼Ȼ߲쵼˵Ҷ֮Ȼأƽ˺ܶ
ĳˣ롣
үӵԼûȫѧ͸
ҴԺֻҪ磬ÿжСʱῴԱλԺɢġɹɹ̫϶ʮӡ˶ߣһ
죬˼Ժ˼ӣԼǾȽϺãڿСӽϵʼ˽¡
ĲŮˣ
Ҳգһ¾ú٣
ĲɷǺܿкԺþдΨĲ˼汻ƵĽˣСס죬ڰӣǲúŮӣֲǿֻܸɵۡȻȱŮˣԼָоļҺκἰżҵ¡
ʱ룬ǰ˵Ĳ˼ƣÿŷ˹ô˼ңÿҪճӸԼϹãĲ˼һȣǾԶԶˡǰĲɷ˼Ȼ޹ˣ޸ǿʱ򣬻ǿѾˣԣ޸൱»飬͵֡ʵȴϴһЦĲ˼ӣ˰
˼氡аɡˡ
ദÿԣ
űӵͷ
˲ܶʶϱ£Լ۹ģ˵һҪƽҲϡﲻͬ󣬴ˣ˵Ǻܴı
֣Ҷ
˵ǳ˵ޣǽƤһٺࣻޣĸηΣһʱһ̲롣˸λǮȨҲҪһͨڵһҲôһŮˣͻԼ̬ȥϧˣǰŵΣʲô¡
ǰ֣Ҷַһ
ϺȻ֮о֮ƺһ㱡ĤӦó顭
ͳԸɸŮʱȴǳģ˴ûκθҡ
Ͼŵ㵽ϼҵģڳϼҳԵ֪ôԶм£ԣڼҵ
̻ʵسԷֺǺǵذοżżԡƢ͵½ֱһģһ
ڳǰᵽһ顣˵ĸ׵ӣ˲۽ǣ˵ײɰ֣˸ˡ
ԷȳԷ
극ųϵңʣɰ֣ƽʱ˯ģҵ̸Ҳ󡣡
޷޷ʮ˯Ϳԡ
ðɣҺ˵һ˵ܰһ¡
ԴԴܰɲСȦӵ⣬ԼΧ׹˾ľôԸ¼
³ʡίúܼʱôϣǸҶ֮Ȼߣȡλã
ˡ
ô£
ְ˰ͱϵ½һ飬Ȼץ֤ݣʮа˾źͺйءҹȻˣػк֣ĿǰҶǸϳܰԣʩԮ֡
ԾȣʣҶʲôϵô£
ЦЦϱʲôᣬҺϵĿɿѣеͨѡѾʮˣ൱Ĭڼϣϸߵλء
ٴξȣʣʲô
ĿҶ֮ȻƺԶԶʡλãóϴΪ档ѵҶ֮ȻǱԨڵ̳ûбûǿϵ֧֣ǲϸλõġУûҶ֮Ȼġ
룬˵ҶǲݸÿؼλöõҲ߹ɡںܵϵ쵼Ŀأļ󡣡
ϳƬ̣ȻϵҵǿԸ˵仰˵Ҳһ
ѾΪϵĸɲģѸߣߵʲôλȴһ˭޿Ԥϵ飬ȻҶ֮ȻĿɿѣϲ˵仰
Ͳ֪ΪҶ֮Ȼ»ҪǶԷΪҶ֮Ȼܰġ


1066 ϵܰ
˵ΧƳʡܰԸ¼еĺҺͳ¼йһȲܴײӮ֪
˵ʵϹ𾢣Ϊһ׳мίǻ㱨ϸ֮ж
˵Ϊչ˺ҵӣ߲ͬɺƼһλɲսܰίǣ
˵µףڶСվ⵽⣬˱ꡣ
˵ʡί쵼ٴܰз¼ø߲϶ʡίӳ

ȻЩǾ˵ѣٳϵСϢʱͦ׼ʱУ档
ʱ䵽329硣
죬Ҷ֮Ȼڰ칫HK±죬HKķǵ䲡࣬ر328ңĳ԰ǵ佻ȾȾտ࣬HKʼȫȼͷ˶˿֡
Ҷ֮ȻϢʱһңСͻסСûȳֿܷǳ
ң绰һԽ绰Ȼʵ佱һֻ㱨˻ĽѾͷΪһֱߣû˵ʲô˼ΣǮ
1314ԪҶ֮Ȼ겻ͷһȣо̤ʵࡣ
ڶ绰ʡί֯ġ֪ͨ磬֯ܰίθԼίίͳսΡ
Ҷ֮Ȼ費İʡί֯θɲһʱǸɲһĸְ֮֡ܰ豻ΪɲһǰֱΪ֯Ȼ󣬵ҲʵȨպյ쵼ɲˡ
һ绰裺Ҹսӵ֪֪ͨҪָܰίǿȱʾһ¸л
쵼ٽġϲ˵
ȸҽһͰɡ
ί˼ƽǴӾǿսģԭǾ⽻˾Ҫ쵼ͳսӦʶǴӹ㱱игϵġ
ʡίڵܰί֮ǰûίҶ֮ȻЩϡ⼸ӾǴСϢ˼ƽܿ紫ǺƼĸɲǸһ
õôҪһλãûа׷һίǣ䲻ӰܰеĴ֣˺Ҷ֮Ȼһһֱӱ¶ںƤ£Ժ˵ߣԿҶ֮ȻҲնܰίίͳսӦҲǵЭĽϾܰίίԱҶ֮ȻˣƼһίίίίϵա
Ҷ֮Ȼ
ٷʡί˼ƽսܰеίǣʵǲġֹܵȺίίӦ֯񸱲ͷĻ֯Ҳֻβĸְ˵һЩ⡣Ȼʡί̬ȿ᲻Դ
ллϲҪʡˣȾơЩûһȾ˰ɣ
֪Ҷ֮ȻҶ֮Ȼڳʡ̳ҲǸˡõǺͺǵΣңڼСжһӰλǿ顣
쵼ˣȻӡǺЦ
ʮ㣬ͬܰλγίίԺҶ֮ȻװҪ쵼Ժӭӡ
֡ѡ
Ҷ֮Ȼλ³Ա
Ҷǣλ˼ƽǡλⲿ
˼ƽξ٣ٲ󣬵һɾеİԴ͹ϰĲߴ󣬴Լһ߶ңװ׾ЦʱƤĶƺг׳ƵƤЦⲻЦ
Ҷǣָ̡
Ҷ֮Ȼ֣ɫƽˮ΢Цǣӭӭܰί˾쵼ڴͬʱͶһµӽǣа
Ȼ󣬺ֵʱЦⲿˣӭܰ
˫գҶǣ쵼¹Ҹеǳ
ҸǽܰҪ쵼
һ飬һ˵ίҡ
Ҷ֮ȻΪʮ꣬ľܶˣͰӦĳ
ʡίίί˼ƽְ˵һ˵Ҷǡгλ쵼ܸܵʡܰ뾩ʱ쵼ͬ־̸ҵܰк󣬰ѵȺץȺץˣҲˡԣҵ֮ܰҪصץί֯Ĺί֯ϵȫиɲ⣬شԴΪץ֣Կȶܰξ棬ȶסܰеỷΪý¼ʵĻ쵼ܰҵ԰Ҳǳӣҵ԰ǿ޴󣬵ץˣЧҵ԰ĿٷչԸҵ԰ķչṩ޵Ķί°ӵ쵼£ܰиȡøĽͨƪûί쵼¹ۣ¶ŨŨȨ
ϣ˼ƽȡΣм쵼˵ķȣоЩԾˣô֮ûҵԵҲûУʱ
ȴίҶ֮Ȼ˵棬ⲿ
˵Ҫйоضˣ֮Ȼǡгλ쵼ܰ⼸ķչٶȺܿ죬ɼܴʡίҰŵܰҸоϵųصѹίͳսһŽίΧίָʾͳս¹Ŭܰеľ÷չᷱṩϡллҡ
Σڶ
һڴ˼ƽ
˼ƽȫûз˼ԼĽǷ̫ʢˣίݲΪҶ֮ȻڸĹâ
磬ί鳤纣˼ƽŰ칫ҡ
ίί鳤ȫ쵼ίĹͬʱΪίǷίжӦί鳤ǰίǺĸ鳤ΪҲǣ׹˾⣬ʱѾ˫棬纣ĸ鳤ԭί츱Σ˳Ϊί鳤ίΣ
˼ƽƺܰίÿɲǷëǮ纣칫Ҷо⡣ԭίǵİ칫ңΪոճ£Ϊ˱ܻ䣬ȻԸ⣻һ칫Ҷ֮Ȼİ칫̫Զоίλ
纣ֻʾҶ֮ȻԭСڳ˼ƽȻ󽫺İ칫ΪСʹá˼ƽŵͷ
칫ң纣ί칫¥Ҫתת˼ƽŴͷ˫ַڱӸ纣
ίί֯ΰȫ칫ʱ˼ƽȥ
ΰȫЦǺǵӭ칫ңɳʣ鳤˼ƽǵİ칫Ұź𣿡
źˣԭίСҺͺǵİ칫ҽжԻǵİ칫ԭСҡ
鳤º·
纣ҡ֣ΪίǲǺ֮Щء
ߣ˼ƽɳϴΰȫۣĥô


1067 һӻңϣ
ĹԴԶǧĻۣܽԣ硰ľܣͳ¡еһ䡣
˼ƽѡϢľǺǣôһ꣬ǺҿպյĺŴ󷧣Ϊԭܴŵʡľ÷ΪؼеίǡȻ˵ǵĸҲǸλǵһɲ͵طʵȨίǺȫͬ
˶ԺҸĹ
뾩ǰרȥϣɺҲڣʵ˼䡣ǺѾĵڶ˼ƽԭͶǳĽԵʻᣬǰͺ߲֮ʵľ룬رǺ̸ʮӣָܰοչ˼ƽ߶˷ܣϸᣬʱ˾ģҪܰƿԼΪһԱ֪֮
˹ΰȫһۣ𡰾ְ˵ʱټĻûһ˹ƣԹΰȫмֲҲͰˣΪί֯ôֲͷӭֹܸǣ˼ȸί֯һãȸһŰǺá
ԥƬ̸̣֣˵ΰȫܰԸ¼Ӱܴ󣬱¶ί֯ܶ⣬֯ڼǿɲʲôţ
ΰȫػش𣺡ǣ2003֮ȻǾίίϲҪһǼǿȫеĸɲ˼ڶǽ2003궨λڴչҵ֮ꡣĿǰί֯ίͳһƽɲ˼ƻھٰȫпƼɲѵ࣬һڸɲѵࡣ
һ㶼ڲ˵ãϵĶһһף֥ҲԿӵؽϼСʱ˼ƽһֱԼʶԶܰطɲ֮ϣΰȫһһίͳһЩֹΰȫӲϡ
õҡҡͷ˵ί°ӳ󣬽ԭĹ˼·ʵĵɲҲҪӦ°ӵ˼롣
ΰȫЦǣܰίԾ֮Ȼ쵼µİӣһֻĳЩλ΢ʲô°֮˵
˼ƽɫһǸڵģΰȫҶ֮Ȼô֡ҡ
˼ƽǺܲ
̸ʱ򣬷ǿһ㣬Ҫܰ򿪹棬һҪί֯סո֯Ҳݽ겵˼ѹһѹһһ£ߣһ¡һֳֹӣһֳӡ
˼ƽʩѹЧѣתĳ˵ΰȫΪ쵼ɲ۽һҪſܾܰһһءǰָԼǰ;Ҷ֮ȻһΪǣҶ֮ȻȻܰίǣ֮ܰ󣬾ͺñȲ׺һСÿԺԲơҷչô꣬ιε棬ѾγһĺƶȡΪ˱ִ֤쵼λҡ֤ɫȨɫ꣬ӽһ쵼˵ĺΪҵĽӰˡȥ꿪ʼĴٶµ˵طְΪҵ߼쵼˵ĵڶݶӺ󱸸ɲֵ׷桭
Ȼ󣬷ŵ˵ΰȫܰǰеĺصҴ档
ΰȫװɵ˵ίĺǣҲ찡
˼ƽϧ˵Щط쵼ɲֻ֪ͷ£̧֪ͷ·ӲаЩʶǣ쵼ɲˡȻҲʶ˺ǣͺñȳ˿гڵطϹ֪ܲжٸɲԴҪͺǴϹϵӴҲҲ·ǳѵá
˼ƽϿһ쵼ˣΪҵļ̳ˣλأķչǰ;ǸȦĸɲ˭ʶҫ֮
ǰ̸ʱᵽΪί֯ܰί֯ΰȫм档˼ƽʱЩᣬҲʶ찡ܰί֯ôôã
˵Ķԡ·ܰĻӦԶٷ֮
˼ƽһʱûӦôæģôʱ䵽ܰ
Ǻǣ⵹ҲǣֻܵȻˣ㱱гϴҲһۣһֱŲʱ䡣
㱱гԺͺᲢ˼ƽٴδΪȻɵӣʱ׹ΰȫ뿿
ϾȻƵĸɲֲþȦЩɲԵطɲܲΪȻ
վ˼ƽֱЩ˼
ܵ˼ƽһʱ벻μȥֻڨڨվ˵һҪȥĵطһߡ
ߣΰȫһֱЦݣվ˵Ǻãǣ֯ĹǷֹ쵼֯ͬ־ֱ
Ǹڵģ
㽫ҵֹ쵼
˼ƽܰеһӻҡ˵УҲǳǸξ٣һ֡Ʒ٣ӽղ˼룬ܰԸ¼󣬺ƼܰΪƿ֣ܰһ˭ָС
ʱʼ˼ԼǷһʼʱԴЩ
ǵúʡȾǣǱߺҪ͵ˣߵ¡ô⻰أ
һ·飬ص¥ӭί鳤١˼ƽ˵鳤ҵİ칫һΡ
ٲԣߵԭǼСңίĹԱڰҾߡ˼ƽһҡٸָָԱһӣ˵鳤ɣ˽һЩͬʱ̸̸ίĹ
ָʾ
˼֮ǰ˽ܰίίվ֪Ҷ֮Ȼĸ֮ˣΪҶ֮Ȼĵطɲľźܴľ롭˹˵鳤ԸܰĹ˺ܴ󱻶ҿʡίʱվڰܰίľûܰǴҶϲ쵼ܰĹġ
ٲ֪˼⣬˵˵öԡ
˼̽һٵ̬ȣ˵ҵʡ֮ǰݷ˴ίǺˮƽܸ߰ܰеĹָƣܰķչҲкܺõ˼·
֪£ɽͺ֮ǶͶ𣿿˼һ·ɫ
ΰȫ˵תҶ֮Ȼģˡ
ʵǺʹеĺǺ죿
̸Ϻ죬ǲҵˡ
ǺǣǿҪСһ㡣ʡԭ轻ͨɽͶǲһ£ͱʡίһְͨУܰίǺͳսͶҲǲһ£ȫ˫ˡ֪ǲǵ˶೤ʱˣ
˼ɫʱǳɫŭɶվ


1068 һӻң£
⼸仰ԸϺø֦˼˵ֱǶ񶾵䣬ǿ벻̣
˼ɲȻŭվָٵľͺǳ鳤ô˵أⲻǶҵĶ񶾹ҲǶԺǵĶ񶾹̫԰ˣˣԼõί鳤ɲǽͷķࡣ
ǣôɹˣʵǰɽͺͶǲһ£ǺԼʡί顣ǺǣżʶǲżǾû¡
˼Цʣ˼˵һҲͺһ
ٵ;Ҷ֮Ȼϵһ˲ͬȻҶ֮Ȼͬܣ뿪Ҷ֮ȻҲܶһ棻ˣڹսϾһλɫ쵼뿪Ҷ֮ȻҲܷˮ𣻵뿪Ҷ֮ȻͲˣ˺Ҷ֮ȻϢϢأԣάҶ֮Ȼ΢ĳ̶ȡ˼ڼϵĽѾٵĲˣʱԸ飬ȻҪϼӲ⡣
һֱ˼߳ŭӣŸоƽ࣬ɫ⣬ǻۿҪȺǸߣôԸ֮£ӹҶǳ̨ϷǺǵΪ϶ᰡԲԣѹܰӪʮ꣬ԣԸʱÿ˻2000Ԫ͹Ӷôǩ֣է˵Ը֮飬Ҳ㲻
˼ɶּ˵ߺޣʣ˭˵ҪԸģ
ǣżû˵Ҫ¡ǶԸ¼뷨ԲŲ¡ǺǣܰĿǰͨ˺ͣɲŽһģҵɼʱ򡭡ǣ뵽ί֮󣬶ܰеĽͷչı֤һ㣬ί칤ԱǱкܴĵġ
ڲػ棬˼̨¡
˼ۡ
һӻˣûɶܰɲغ벻ͨЩƫһ磬羮ֻ֮ڵ죿ǿԴΪʵͺҿ⣿

Ҷ֮Ȼʱȴڲιҵ԰
ҵ԰Ҷ֮Ȼػְ֮ܰ󣬷չٶԼӿ졣2003꿪ͷ£ҵʹﵽİٶңʹפ԰ҵһǧңͷѸͣƵ03׵ʱ򣬽ǧٶ໧ҵչҲҷͶʹ˾ܰ´Ŀⶢס԰Ѹٷչ׳ȱʽֵ˿ƼҵԷͶ˾˵ܰҵ԰ԶԶ߳ѾγɲҵģҵչǱͶʷСرָߣǷͶ˾еԴ
̾쵼ǰҺһܰɲʱǸɲһĴû뵽ȥѾǳʡзչǰ;쵼ɲˡ
Ǻǣ貿ٶҲʡί֯ǸҪţڸλ꣬ȡطĿռͳ״ˡ
쵼˵΢˾ĺרǿˣ
ղʿǰѧңڸչ⼸ڴ˽£ԼͿʽϰˡιܵ˹ҿƼ쵼ͳʡίʡ쵼нӼĺܴܰнѵĻ֧ΪƼѧͷ˺ͺֻʦ쵼Ŷ߳һȫµµ·
һ˵쵼ҵǺ뵽¹ܰǸĵطδ꽫Ϊҫ۵ĿƼС
ǺǣھʡίָҪ㣬ʡίҲ᲻ðߡﳤ˷·أҪѽµ·ȣ̸õĽ
쵼ǿοأûԶ룬һһһؼУʵԼִˡ
һ˿ڵĵؼίǣѾں̶ܴԼִ;ֶΣһչ
Ҷ֮ȻЦĻᣬȫԵõܲˮɽ񰭰Ʒɣżġ
ת͸¶һܣ쵼֪ɣεǶȻܰԸ¼õ˸߲߶Ͽɣ˵пܻҪ
ܰԸ¼һʼӵ¼鿴ȥǺܴ󣬵Ӱ㷺䷢ͣǶԸɲѡƶȵĻɡǷӦ٣һʱ̬ķչ˳ǿ쵼ǵڴִλĿɿ֤˸߲쵼ӡ֮С
˱̸߱
ڲҵ԰滮ңί羵ϸ԰չ滮͵
ϣίίд磬˼ɺӷ磬Ȼְ󣬵ʱݴʡί֯Ȼλ
˼Ϊڹΰȫٴ˱ڣһȾƣЩɺҶ֮Ȼָ̨Ӱ쵼ƣȻЦͬ־ǣǽǸ˼Ǻﲿӷ磬Ҷóɾһ¶ͬ־顣
ίһ£ˡΰȫٵ˶žƱַѡĿȻ˼ɡ
˼ôҲֵסܰί쵼Ļһ飬һֱȵ˱˳ȥϣθ˳ڶ쿴Ҷ֮Ȼͽ·
ߣ˼ɱԱȥֺǺǵ˵ǣһŴ࣬ǲҲҪһ㣿
ɫ΢䣬ҡͷǵѾʶˣλʱԼθ˲
Ϊ˼ɳԱһΣְŵЩ⣬Цƣװƿˮȵֹ˵죬·ȣҹˮڣ϶ƱǺ
Ц鳤ƺЩ˷ܣɣ
æҡ֣гҾҺƴƣҲҺƴƣʰ·磬ʰ·硣
̾˵ʱ䣬ǵԽԽףǴҶҪپۻĴ֯ѾҹHKΪǵҵ԰Ϊʺҵϵ⽻ر࣬Ӧرע
Ҷ֮Ȼͷת羵˵Σҽҵͬ־˽һ·ǵĲ֢ͽҪԤԷһ貿ʡ˵İ𣿡
ҡҡͷ˵û˵Ӧûôذɣǰ컹˵ֲһԸðѾõЧơ
ȾƣȵҪЦɢЦҸҽЦ˵һŮȣŮĺȻ´ܽ׸ץһףеϣߺߵ˵ﶪۣȥСιɣ
Ƚ˷ܣϽӿڣЦҽ෴ġ»֮ҹ󣬴һ磬ʹشӶ߳һַǽڣһƭӣǸƭӣǰ˵ʮĻһΪǮأ
ʱ֪ʱΪǰŶԷǵӳ̶Ȳǵֿٱ̬ƣܿӰ쵽ܰ


1069 ǵ䣡ǵ䣡
³˻ڱҥ˵ڡǵ䡱ڿɿ״̬ûأڼдϣ飬ָһֵļЦƣھǴֶǰȫģڶгĬһɵĺЦ죬ǵġǵ䡱ͳһʰı̬ƣܿӡǵ䡱ԳУΪǵ䡱Сںܶʡݺͳмǿ˶ԾǳԱļغ͸롣ǵľҲ뾩ȥͶ
УԺȫؽСǵ䡱걨ƶȣվҽһϵӦԴʩ˹ڹȫ͸Ϳơǵ䡱ľġ
ʡίнҪмǿǵ䡱عϸ걨ƶȣǿ涨ҵλѧУء걨
ܰίʡίʡҪҲٿᣬɳ쵼ֱ𵽸ֱָӡǵ䡱ع
죬Ҷ֮Ȼֲܰ÷ءǵ䡱
ܰ־ֳǸֵĺӣתҵɲǵ䡱Űݴأųܵѹڴ㲻½ҽԱȾ¼ҲΪԭЩ־ᶨҽԱشǰȴ
Ҷ֮Ȼ㱨ƶļʩȲ˱תؼҽԺȫмҽԺؼҽԺ跢רƣ룬ûҽԺٳյأ巿дȾҽԺΪǵ䡱ƶҽԺӸҽԺҽԱҽԺʵ
Ҷ֮ȻʣҽԱλûУ
ƶ˽ʹʩҽԺҽԱÿÿⲹ300ԪθɲȽְƣɺһλڲҽԺ乤ҽԱֽȡʩԿ
Ҷ֮ȻΪٶ꣬ˮؾѾίǣܰίǣεһֺȻȻγһֲ๵Ĺ˵ʡίʡָʾǲμӡǵ䡯һҽԱʷ꺢ӲμӸ߿ģԽѧѧϰԹڡǵ䡯һߵҽԱĹġ⣬ڳǵһߵҽԱѵģֺ͸ҽԺҪԽһǵ㵽ֵҽԱκνӱܣһȻսֻӭѶϣȡʤ
ͷ
ﲹҪȡÿǵ䡯ȫʤְܲšҽԺ߶Ŀƣжϴ;һַǵƲҪԲ˽иƣҪԲ˵нӴоӼҸ룬ⶨع̡ӼҸʵʩμأֺͽֵίηֹҪⶨϸġеķ׼ٿȫиɲᣬȫ沿ع
ίǺгּ鹤ָʾ˳Աⶨϸ
գܰٿȫиɲᣬ쵼ֱءԼҵ԰߿Ƽ԰ҵ˲μӴᡣڴͳһĽǳȫ棬رϵͳϵͳϸָʾҪѧУ׶԰ÿѧ£ѧýѧУɼҳӻأҵСҵ԰߿Ƽ԰ȵȣҪԽСԱ¼⣻֡ǵ䡯Ʋ˲תͶҽԺңҪв˽Ӵ߽оӼҸ룬ÿԱҽԱ²ϱӼҸƶһǿƶȣϸִУκΥ涨ڻվ;վ²ڣÿվÿͱ£ַȲȥҽԺ顭
κ飬ֻҪˣǵ˿Խʱˡ
ﲼҶ֮ȻһʷǳǿӲͬ־ǣǵ䡯Ǻƽһս쵼ɲؼɣӵǵһг˻׷ѵģȫõǼǺ͸ٵ飬ÿٲ£صĵ쵼ǿս۵ˣβʵȥίÿؽг飬鵽ͻᴦˣҪ뱣סͷϵĹñӣͱʵÿǵ䡯Ĺֱڽܰеĸ·ڼн뱾е˿ڣú߲飬ŹκƲˡ
쿪ᣬǴ˾չ绰Ǹ˵ҶǣϴǼʱ˵׼ܰҵ԰ص飬ԭƻܰģڵֻȷһţȡǡսȡʤ֮ٴӵܰҪ˵Ǹˡ
ʱԺΪ˿һɢѾȡһƽܣصĵѧУͣεȴʩ˾ȡӵܰʵصļƻȻ
˾ǣ̫ɷҲҶ֮ȻЦھܰеİ͹ػܰίӵ
˾չҶ֮Ȼǳأε쵼ȻԸ顱¼ȥʡίܰί¼еķӦǳ٣ЧΣңڸ߲۾е˲ٷ
رģڳϵͺϵΧơԸζҶ֮ȻִܰƴȨǷʡʱһ׳˵һ仰ʹȻֹ
ܰί̬ӦԹУչһϸ쵼ƿ
º˲С𶯡
Ҷ֮Ȼһν뵽ǸеߣҲʼɲĴڡ
෴ҿõܰίʵȱСն񣬵ǼȦӵȴһΪʧֲ٣ĸھ»һλӵλá
˾ЦҶǣءǵ䡯Ч;ǸʩһҪȱҽΧƸʩ©ܰŲִ顣
Ҷ֮ȻȻûнʡУ˾УԵλϿԺ൱ˣˣҶ֮Ȼǰһֵúƽȡ
лл˾ǵѣټһʩûʡƶĸʩеĻ鷳쵼һݸҡ
ǺǣҰµľǺ͹ʡķֹǵ䡯һɢʩһݸ㡣
Ҷ֮Ȼյתǵ쵼С칫ҡ쵼СҶ֮Ȼ鳤ﵣγ鳤˼ɡ¡ˡٵθ鳤Աֳֳصίǡί鳤ٵΰ칫Σɼ֮ߡ
Զ뾩Ǻ͹ʡĳʡܰУһȽϰȫĵطңܰίƶĸʩǳλظְܲŵĹ᳹Ҳǳס
벻ǣִܰЩʩ֮ǰǵ䡱Я߾ѾܰܰƽؾڣһŵļֽͥˣжھǣѾ֯˼ͥ44ڷɨĹһѾȾˡǵ䡱֪ûʱͱȷﲢսҽԺ֪Ҳûл㱨ӴȾˡܰί᲼ÿͬʱһ˽Ӵ


1070 ϵĺë
·ϵһֱܺϰƽˣϼ꣬յ洫ϰԳƣǰζȴ
ν˵ҵ⣬ǿڴճģһûⶼǸãȻˮңǿͭģЩͷˣ׺һ־͹ζرŨر㡣
ϰȻľګȷʵǳأټϰﳣһϲЦֺʵڣԣĺá
ú𣬱ȵѧǿ꣬ǰҲԹΣغܶ⣬о͵ʦɣζûҵĺáĽʳһԿ·ϵá
⼸죬Ҷ֮ȻΪæûȥԷϰЩ롣
رʤϰ֫ϸǰȴǺῴɷ壬ٲȻʮ㣬ƨɵ߸ǡôԣȻ̸εĽģڴУȴѡһ̡
ϰҶ֮Ȼĵ绰̲ס绰תתʣϰ壬⼸ô⣿
ΪҲϲҵ⣬ϰڵ͹⣬ԣܰдɲûеί˽˵绰ϰʱش
ϰȽæûʱԷ
ϰ壬ҽ͵ȥɣҷͦϲԵģϴλҡ
ȥҶ֮ȻһйСĻΪϰ˲Ǯ÷ҪǮʱŵõͷܡûӣڶֻȥǮȻϰ
ϰ𣬶Ůǵһμ֮£Ƶɣ佱֮ǡ
ҲǵһŮӣϰģˬˬҲ޿ޣЦ棬ȻøСС˵һ󻰣оԷȽۣһûмӵˣϰʱȥ
Ҷ֮Ȼ˵鷳ϰˣͳʮԪɣǮһգר̸
֪ϰｿ˵ҲǣǿģҳԵ⻹³𣿡
ţѾǹⲻȥˣҪٲǮﻹҳҵ⣿ϰҪףǾΪϲԣԲǮԳãǲ
ϰ壬˵ù㣿æɣҸȥ˰
õģлл
죬ܰίȫдᲿ𿹷ǹ졣ϰΪԼŵƿȥ
ϰϸ£һ¹ʢڹڹһ㲼ڵƿ̤ϡ
еĻƻ裬һཿĵŮӣʻһɫ̤ƿʻܰеĽֵ
Ҷ֮Ȼöһ˵иУɲΪҶ֮ȻίǵԵʡ
Ҷ֮ȻһεĵԷʱϰȻѾϳλܰ˵һĴ쵼ƽ˵ίǻ繤̾֡˰ɳ⼸λİԱҪֻǸ˧ζĴøС
Ůϲ˵ĵطʵжǮжȨǡǡ෴ȨߵӺǮӶһֽúܣҲֻЩóŮӲϲŮ˶ĵ˵ζһ˸Ůӡôһ㶼Ůӵ
ϰʱȻ֪ǰĿУһŵŮǰոպ;ǹһɨĹǹöһѾȾˡǵ䡱ؾǲһܾͱȷ͵СɽҽԺơԷм䣬ѾһȾϴ˲Ǳڡңˡ˶еģϰϲ̸һҳʱ˼䡣
ﳵίίСϰ塣ڿӣţݳúϲϰЦСƬ̡ϰҶ֮Ȼұ㣬Ȼڡ
ĵڲţȴȫطǵ䡱ͳƣȻǸʡط׷׳̨ءǵ䡱ߣǵѧУѾͣΣϰﲻȵʣý㣬ǵ䡯ô𣿡
üͷ˵ǰұȥǿҽģ²ȥˣңܵܡ֪ͼƬ߰ܳȥӰƷ
ý㣬⼸հɣ˶ĵطҲȥСΪ
ǰľͷҲô˵
ϰÿ۾һʱЩԡ
ЦҳƺҼλһֱľͷ
ϰſɡOΣЩ֪Ȼ֪Ȼ
ЦûЩľͷľ𣿡
ϰϽҡͷϰΪ˺Ǵ󷽣һ۾ܿ˵˼
Цҡҡ֣˵㻹˵ľͷˣ֪жٵ⡣

ϰЩС˼ˣԺҪϰǰƨԭϲƨ
˶˵ǧ򴩣ƨô
඼Щ͵ŮڿСƬ̣ϰԸ󣬵ҾòίǵķˣҳףϰʵǺԱеġ
ý㣬һҪصȥʱ򣬵ҪʼæˣңҵŮ극Ҫҵ˰
õͷʣŮˣѾѧˣ
Сѧ꼶ˣ硣
˵˼仰ϰðתƵȻЦǡ
˶죬ܰίҶ֮Ȼӵֳı棺ҶǣеһҽԺһǵ䡯ƲǸŮԣʮ꣬棬иԾǷؼɨĹȥ󲻵һܾͱȷΪǵ䡯ĿǰѾͽҽԺ
Ǵܰпǵ䡱ܺŽǣҶ֮ȻæʣתƵȾҽԺ𣿡
Ѿתˡ
֪ͨȾҽԺ߼״̬
ǣ
ѯʲ⼸Ļ̣Щ˽ӴҪģļ˱롣֯ţ㶢סҽԺһ飬ʡԮ
Ҷ֮Ȼ绰ڰ칫ҷһָֽļȫ룬ȻһɨĹҲ۲졣
ǵ䡱Ǳһ2-15죬ڸȾ2-7ڷʱ䣬ɨĹʱѾʮ죬ֻҪٸͿˣ˵ļٻҪʮ졣
Ȼֹ˶죬ֱַһǵ䡱Ʋ˲ǱˣϰࡣȻ󣬽н飬֪һķǵ䲡Թ
ƶϰﲻ֢״͡ǵ䡱ͬ³38ȣؽʹɿأңǵ䲡˽Ӵʷ
鷳ˣ
ϰÿӴ˷ǳࡣ
Ҷ֮Ȼ˽֣ȻţĻơʦȫоӼҸ룬ȻҪȥԹĹ˿ЩˣҲø밡ɾǴһϸ»ЩԿҶ֮ȻȻϰǰյ⣬йӴһ£ϵĺë


1071 ñӼҸ
ңοϵԼİޣһñȾҲΣӡҶ֮Ȼһ̸оһǰδеĻңȫëſ뼡塣
ﱾҶ֮ȻһûһۻЩ©Ҷ֮ȻȻ彩Ӳɫףɵһ㶣ʣôˣ
ˣҶ֮Ȼ粻˵ϰǰոҼ͹⣬ڿСƬ̡
Ҳɫһ䡣
ʱ򣬡ǵ䡱ָ߷̬Уÿ칫Ⱦֳϵ֮УҲڲϰǼʶһµŮӣͷЩأͻȻ֪֮ϰպйнӴҲһֲĸо
һʣСҶզ죿
Ҷ֮Ȼɬ˵զ죿ӼҸ롣ظߣҪ15죬ҲҪÿ2α£ڿɿ״̬⼸죬ǻټ棬õ绰ϵɡ
ûµģûµģӦû£ֲǽӴ˶ȫȾǸŵĲˣ˲ҲûȾ𣿡
ʱҶ֮Ȼֻһȴϰġ
ϰĵ绰˵
ͨ绰ϰͷʣż˵ϰ壬ô찡ҽ˵ҿܵˡǵ䡯ˣҪƣһ᲻ҪȾҰءһҪȾҰ
Ҷ֮Ȼȫϰ˿̵״̬ÿڵ֪ԼȾпµļʱֻ֣̿־ɽϮʱоԼԮڵһʱ뵽Ҷ֮ȻʵȻΪǱʶʶмֻܹ
Ҷ֮Ȼο࣬Ҫ£ȫõҽѾоңѾм˳ԺǵѪҺѾ˿壬βˣһҪǿҽΣҪģǺܼܿģһء
ءϰ壬ҳ˰Ůô찡Ҳ
İɣļᰲչ˵ģҪڼҸܣտġͬʱһᰲõҽơǣһ㣬һҪҽҪ룬𣿰չ涨ֻҲᱻյţһÿ˽Ĳģõҽõҩ㣬𣿡
ϰ壬֪ˣ𲻹Ұ
ģί쵼йעǵ䡯˵ģİɣҲÿ˽
Ҷϵ绰Ҷ֮ȻȻʧ˵㣬Ҫùڼȴ绰˵һ¡ּӽӼҸԱС
ͷο㲻̫ģ绰ʱ򣬿Ҫɵ㣬ûŮƢɲҪš
Ҷ֮ȻͷȻҡҡͷͨõĵ绰ڼʣľͷʲô飿
ţڸʲô
ţ⼸춼Ƿǵ䷽š
ǵ䰡£ѾҪסˣңҽѧҲҵ˱Ƚ϶֢ҩôƾ˵Чܺá
ľͷ˵Ļô첻ͬˣ
Ҳʵ
ʲô°ҵȻỹҪ绰
ġţ㲻õģмҪ˵һ¡
Ҷ֮Ȼ仯ֵʣôˣ߶߶ģ
ַܰһǵ䡯ƲǸʶ
ôĻʣ˭
ǿ·ϰ
ô᣿
ǰм˼ԷѾˡǵ䡯ǴﴫȾġ
뵽һµ£ǰ컹Ҽ͹⣬᲻Σգ
Ҵ绰Ǻ˵¡ţչ涨ҪܾӼҸ룬ʱʮ죬۵Ѿȥ죬ٻҪʮ졣
˵Ҳܳˣò뵽ԼжΣգ뵽ڼơ
ԣڼϢӣʲôģоƣʹҵĵ绰ߴҶϵĵ绰ĵ绰ԡҲÿġ
ҪҪľͷҪıȾô죿㲻ܻؼҰ
Ҳţ˵˵ǿԵģʲôҲֻҪӴûʲô⡣Էʲôģ˸ԾӼҸĶͳһ͡
ľͷǸϰȷˣ
ûȷ顣ǣ֢״ǳ񣬶нӴǵ䡯˵ʷԣʮа˾űȾˡ
ЩԼʣľͷ˵һ᲻ҲȾϣҪǸȾˣôҿű棬ʺܸߵġ
Ҷ֮ȻֻܲϵؿοȻ˵ҺҶϡĸҲһ£ȻḺӼҸĹԱţ䷢¼ƵȣǼſҲаֵڣ֮㲻õģˡ
סﰡ
ҾסίдõģţҪһ㰡
Ҷ֮ȻǰֵúܼǿʵҲǳֻţҶҶ֮Ȼĵ绰绰Ҷȴͨ绰δڣۡ͡һ޳
Ҷ֪ιʣæʣãô£СҶأ۸أ
㣬ҿԼáǵ䡯ˡ
Ҷһæʣô£ºܸûпԣʲô֢״СҶأϽȥҽԺ鰡
ô¡˵ǰиϰһڼһᣬáǵ䡯ˣľͷղŴ绰ҪҽоӼҸ롣
ҶԸзģæʣϰˣûӴ
аҲǳ͵𣿡
ҶǰοԼǰοã˵û£⣬ⶼǸչģӦû¡˵ģҪ£µ˶ȥˡ㲻£ӼҸһֱʩҵȻСҶô¡
ǣ㣬Һ°
ʲôûпԣûзգ
ûСȿȿȡø˵һûУ֪ûʲôԭ򣬾ҿ
绰ͷҶˣæ˵ãаȥҽԺ飬ȵȣҴ绰СҶô£Լ˲ôһ㶼ģ
Ҳ˵ʲôˣææҶϵ绰Ҷ֮Ȼֻ˼Σȴæ˼䣬Ͻҳ绰ڲɫ绰ȥ
Ҷ֮Ȼʵںĸͨ绰ߵĸҶҽ֪Σգһú͡ǵ䡱йӴȻңվҽĽǶȻǱȽ侲ϸúϰĽӴ̣رôеģ֮ǰûмȣûùĲȡ
Ҷ֮Ȼ֪鶼ĸ
Ҷ˵СҶÿ⼸£ӦⲻҴ绰ϸ
ʱ򣬺ɫ绰Ҷ֮ȻҶĸĵ绰ǲ绰Ҷ𱸣СҶô£򼸴ε绰㶼ռߣ֪֪ںΣգ
Ҷ֮Ȼһæ˵Ҹںĸͨ绰ߵôˣ
Ҹպͨ绰绰ͷԣڿޡ
Ҷ֮Ȼҵ˵ô᣿ô᣿Ҹղźͨ绰úõģ㣬ҹҵ绰ˣøϽȥ


1072 
Ϊ飬۹·˷ǻʣŻڵ֪ú͡ǵ䡱йеĽӴʱҲҶ֮ȻѺ
ίǽع绰ɡ
¥
Ѿͣί¥ſڡ˳Żڸʻλϣ˵ɣҶҪؼҿɩӣߡ
ΪϵԵʣҶ֮ȻӲŻͨԱжĶĵʱҲΪ硣ԣŻҲ˳зƤ߻˳ʵҶ֮ȻˡȻ˵ʱŻһùٳơ
ӿҶ֮ȻıſڣѾдŷ֣ȫ׷ĹԱίǼſ
Ҷ֮Ȼ³ſִڵĹԱʶίǣ׳ŵ˵ҶǣҪļʱˣڣܽ
Ҷ֮Ȼͷ˽
ѾҶ֮Ȼ˻ϹԱĿ֣򿪴˵ľͷû£㲻ý
ôſ֣ЩվڴڣҶ֮Ȼһᣬʣ𣿡
ղ36.9ȣ
˵ղԣô£
ò˼ЦЦûµģղԼЩˡ
أ
Ѿ򷢰̻ؼˡ
ϣøȾˡǵ䡱ôסǼҵİ̡Ҷ֮ȻίдķԱҶСƶпܱȾһۣ˱Ⱦô˽ӴҲпܸȾȥҪӴˣĿǰĸʩڻ߱Լֱ뻼߽ӴˣصעĶ󣬲Ҫʵи롣
Ҷ֮Ȼָָһǽ֮ίд˵⼸סԭǼ䷿䣬Ƕͨ绰ܺܿȥģϣҲͨƵ졣
ڵ֪ϰȾǵѾ˼绰ҶҶԼĸ׶ĹһѾΪɣ˵ľͷ˵ܰҡ
ţʱ䲻ֱܺӽӴ
Ҳ˵ˡ赣ҹµ˵ÿڼſ˵˵ʲôҲԾͽչˡùԱͽ
˵һỰҶ֮ȻѾΪת뿪Сذ칫ҡ
ǵ䡱ȫ֮̿󣬹ǳæǡίʱĹص㣬ŶΧƿǵ䡱ת
Ҷ֮Ȼص칫ңίվ͹㱨
Ǻ¡־ɽͬһʱܰеίίģְʶίҶ֮ȻƿرҶ֮Ȼ׾ٵطίǺΪ׵漯ŵͼıһܵľ泹׷̣ø߲ϿɣʶܰкҶǶŸɾûк³˵Ҷǣ㱨ίǵĹš
Ϊղ˵Ҷ֮Ȼϰ߰˵;֮Ӳڲǰ˼ӡ
ֱ˵֮ȻǣίĿǵںǡһģ־ɳǣѧΣսʤǵ䡯֯пǵ䡢սʤǵĿͨɢϡǵڵֽ̨ʽʹѧηǵķÿͥעǵӿֵȽȽ壬չбãѡǷ׵
Ҷ֮Ȼ֪۵ҪԣۣڻĹ˿ܶرߣ˿ڶĹҸˡ
Ϊղίڿǵ䷽忼ǱȽϸ£ʩұʾͬҪͻһ㣬ȫиɲȺڿеı֣õҪҪͷнзֵܳԡ
ΰ˵֮Ȼǿǵñȫ棬һȥһмԹ᳹
ίⳡǵսһֱǿΡ֣ÿְܲŶҪԼڡίǵһˣ絳ίǾǵһˣѧУУǵһˣԴơ˲ί׷һ˵쵼ΡҪģʹְֱ
˵ףίͰָʾȥٴǿ⡣
ȫиɲϾѾؽһΣֹؼʱི̣ξʽ壬ȷбҪ
ÿšÿλһֵһˣע⣬ǰκһشжѾõ֤Ƭϣһ־Ǹ٣پĿţ᳹ȥִеʱŻЧ
֮㱨Ľð취
ԱʵоӼҸڱУиҪӶԱǰסڵģ˵ϰ˷ǵ䣬סڵ
ٻ㱨쵼С칫׼˰ŵϵĶݣÿһ׼䣬ǵĶţֵԱסʲôָʾ
Ҷ֮Ȼ˵ҵһطԸϺϵֻҪסţǾ߲HKԴ԰ǵɢǣͨˮŷܴԣڶӪҵıݲʡ
ִҶ֮Ȼ˼һܼף˵ˣĻȥµĵַͨϣˮܡȫãֵԵĻҸܸϵС칫¥ʱΪӼҸĳ
ܺãȥŰɡ
ˣôǸϰ£ٷ߷߲ƽ˵
Ҷ֮Ȼڰ֣ôܹϰ㲻ù¡
죬ܰġǡѹȴһӴ
ֱ棬ϰҲ˸ա֢״͸֮Ӱͷǵ֢״߶ǺϡǵѾ˱ȾȾϡǵ䡱Ľۼ϶
һֹĿǰʡֵܹǵ䡱ȫܰܰίѹȻӴ
Ϣһܰиֵ̳Եÿտյ
ˣҷȫƣʣһӼҸһ꼶СŮô죿ӸСŮȾϡǵ䡱ĿԺܴ󡣶ңû
쵼Сᡣ־ֳ飺ҾðСŮʵҽԺиΪ׵ȻĿǰǲˣǿʵؽбͨһ䲡ϵӻװϵ绰ȣÿ쿴ӣʦͨͨ绰ȡҽԺҲ
ͷ˵ҾűȽ׵һһЧǱڵĴ;Ȼǲˣܺλǵ䲡˰ͬһ¥㣬жϽȾĿԡ
Ҷ֮ȻҲΪĿǰ£һ׵Ľ취˵ҲͬĿǰ£Ҫ֪ɷҲѾȾĿֻź͵ǣԿĲ鲻
ͷ˵ףһҪȾҽԺҽԱʱϢĿǰĲ鶼Ƚȶûúѹյ豸֤ơһЧġ
Ȼ󣬵ڶ磬Ҷ֮ȻȻõһľϢõ״ˣԵŻ£ܣ״


1073 û
죬øճ緹͸еһģӣǺϰӴ֮ĵ졣Ͻܣǵ䡱ǱǶ졣òɵĻңڹԮʱ־ñοĽŮӣԽģԽо岻Ծæ绰Ҷ֮Ȼĸס
Ҷ絽ܰģסίд죬㣬ת໤ԱȻȥ˳ˣӵõĵ绰æϻء
һߣҶ֮Ȼ칫Һټί鳤٣ȡǵ䡱Ĺ㱨ʱ䣬ȫеġǡճɡǡ쵼С칫Ҵܰпǵ䡱޾ϸȫ
ΪίǵİҲٸоϵĵӳء㱨⼸Թ˴󲿷Ѿҵ֡ɳͽֵ˴ŬУôܹ˳ҵҪԿ໥ṩĳԿ໥֮䶼ʶ˳ϣĿǰѾҵ˶ʮˡЩڶܾӼҸ룬δַ󡣡
Ҷ֮Ȼͷ˵鳤ʱˡ
õҶ֮ȻıٶٸȫͷֺⶼڴЦӦõģӦõġ
磬ʡǵ䡯칫쵼С鸱鳤ʡί۷ͬ־ָһ½ӴǷѾλ
ʱõĵ绰˽ľͷҽо岻Ծ
Ҷ֮Ȼʱ߶Ƚţʣ𣿶ٶȣ
ǵ䡱һⶼգԣǺûȾϡǵ䡱Ҫָꡣ¸38ȵĲһǡǵ䡱ˣǣµ38ȵľȾϡǵ䡱
Ҹղ£ġ
Ҷ֮ȻڰյأʣЩʲô
ҳ緹֮ŻΣеȫ
ʲôģûпԣо
ûС
绰𣿡
ˣڻ·ϡ
ã֢״ǡǵ䡯㲻õģڻؼһΡ
Ҷ֮Ȼ֮󣬺ӽȴػǵһΡ֪һģÿʲô¶ܷŵÿʱƵ˾棬ˣʵԶԶûлǿȡ
ƯһͿŮӣܺҶ֮Ȼ˵⼸һ˱ڼȻ˵Сٵӵȵȣȱĵ˺ͽƨˣĶҲѻɽϣһ˹˯ڴϣоĪᡣ
ʱҶ֮ȻĹػ֮־Լейȡ
ľͷ㲻ûģ쵽ˡ
ҲҲİھͳ
øоɷ㡰šһҶϵ绰
Ҷ֮ȻصСʱĸҶѾһӣҶ֮ȻæظЦСҶûʲô¡
ղŴ绰˵ŻǷô£
ҶҽǰݣḻЦҸղϸʹˣеǻеף׼ȥֽ顣
Ҷ֮Ȼһ㶣漴ϲɫʣ裬𣿡
õǸĸһĲȥ꣬ĸŮȥƲвרһµƣҽΪЧмٴﵽ70%ϣùתǰȥȴ޷ӦĸŮ˶оģû뵽˻еס
󱯴ϲֻһ˲Ťת
Ҷ֮Ȼæ˵
ҶָŵϵĸߣЦԽߣǴ绰ʰɡ
Ҷ֮ȻױǶþӼҸ󣬹ԱŷŨŨĹᣬűߣֹ˽򣬽ûΪΣ棬ֻܺȫװҽԱӴԵõĶдֵԱͽȥȫװרÿڴȻ١뿪Զľ˵ʵǳԶ绰㡣
Ҷ֮Ȼóֻã͸עӶԷͨߵ粨н
ľͷ˵ҿܻˡǰеʱϲޱȡ
ţ˵ˣҪȥֽΪ˼١ǵ䡯ԣʱ죬ٹһܵȥ
ľͷøӣҪĻ˱Ⱦˡǵ䡯ô죿
Ҷ֮ȻʱѲϰﻼϡǵ䡱ʱôţϾѾǵˣú޷ռٹһǵ죬ΣյĽ׶ξ͹ȥˡ˵ϰϡǵ䡱ŮȴȾҲԡǵ䡱µʶƺȾû˵ô¡
ܰУǿǵ䡱쵼С鳤ڼҲںͿǵ䡱ʤġ
ţ㲻ô࣬⼸עԼ壬Ϊ˱ҪԶ˯
ЦЩ˵᳤ֵġ
£Ҳϲ
á͡Цľͷ㲻˵ʡί쵼鿹ǵ䡯ȥɣѾûˡ
ãһȥϰ࣬ʲôҵ绰֪𣿡
Ű߰ɡ
Ҷ֮Ȼ֣Ҳ֣ȻĿɷС뿪Ÿʼ绰
Ԥ³ǰиԸҪǰУۿ棬һԷϲõģɾԶӢĻ
ͨ绰˷ܵʣ˵˵һηԼеʱʲôӦ
ý㣬㻳ˣϲʡ
þӼҸ֮ÿͻͨ绰ԻԼѹһ֪ʱΪģ뵽ӳHKûˡǵ䡱ʵδ̫пᡣʱÿܻеϢоϲ
֪أҽԹ̲֮סθ²һŻһŻģָоеǸӡ
ý㣬ʱҲģøϽȥҺ鰡
ھӼҸڣ㰡ңǵ䡯ܻͨҺģ˵ȥһЩֽԼ飬һЧġ
ð˺Ϣҡ
ţ֪ģ㿴һûȷأͰͽظ绰
Щĵ˵ý㣬ڼ಻أҪĻˣûչôУ
£ٹһܾˡ
ҲǰԼǧҪСģرϴʱ򣬷粻ߣעⲻˤӣǰйʷһҪעⱣ̥
ţ֪ģ쿪ʼҪעⱣԼ
һᣬҶֽùԱݽȥȻڵ绰иô顣
ƶУС֮󣬿ֽɫ죬һ£̲סһǻϲŨûæ绰ĸ׻㱨ɹ
Ȼִ绰Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼӵӵıϲ绰˷֮һȴ̲ס˫ֺʲӰƽȹܵĸڡ


1074 ʡίݰָ
ʡί۷ᳵܰ
Ϊʡǵ䡱쵼С鸱鳤мȫʡ쵼ɲڿǵ䡱̬ȺͱֵΣ˿ܰмܰпǵ䡱ĸʩʵȻΪܰѾΪʡǵ䡱ص
ڳʡĿǰֵĸǵ䡱ܰУһھСܰгΪʡίʡ쵼עĵСǰ칫ҵȫʡǵ䡱ͼϣܰѾͿʺɫʾѾΪȫʡΣҪصעĵرܰп·ϵȾ¼ʡ쵼ĸ߶Ⱦ衣
Ϊ𣬹˿ӯţӴˡǵ䡱;ڷϰȾǵ䡱Ȼܰر꣬ǰԹԱǱڵķշǳʱٴη²ڴΧɢĿܡ
ܰίҡ
۷ɫأҶ֮Ȼ㱨˵֮Ȼͬ־ղŶܰпǵ䡯ƺ͸ȫ㱨ԣܰίķӦǷǳʱģҲܵλǡ
ǻɨһȦңɫϾܰеĿƲֹۣѾڴĿܡͬ־ǣܰеġǵ䡯ƲסȺڵȫûбϣܰشӰ;ʧܰ÷չʡίҪ׷ģλʱٽĿܣΣǰǰĿ͹ʵ
ʡί۷Ѿڳʡְ꣬³ǿγʡίǵʱʡίίʡίǡڼίս˽Ѿ볤ʡԱУˣڹԱĿкⷬһ˵ڵܰ쵼Դ㷲
һλǵ䡯Ϊ;ĽһɨĹȾϡǵ䡯ģΪʲôûмʱգ˵ǵĹл©Ҫ˽ȼƻû˶ȾĺܰĿƾûΣաҽܰίһ߷յȼһǿԳԱ򹤷ԱļأоӼҸʩжϿܴڵĴȾԴһҪһǿԱԿ͵ĸʩЩ˵ĽܽӴҲҪÿ챨£ɼٹ©ѷս͡
۷ΪʡίǣƫڼǿɲĹͼ죬˵ʡίʡͨһߣڿǵ䡯д빤λ뿹ǹһߵҽߣ쵼ɲ߸ԱһɿְԿǹ쵼ʹƲ϶񻯵ĸɲʡίļǹְ֡
ᣬ۷Ҷ֮Ȼ̸ܰλ쵼ô
ܰдȾҽԺ
Ϊλǵ䡱ߣʡλοרұоΣ۲顢ǡʡHKƾ飬λ߽оΡ
ϰ౻νҽԺѾǵˣûдӻ̿нѳĲ˵أȵһλᡣһλսҽԺϰ½ȴأսҽԺҹͷѣ˺
Ϊ˷ֹȾÿһ䲡ң˵ĻԼĲڣಢ֪ɷ½ĸڣŮҲ¥µĲ۲졣
죬λһŮڲϿͰ͵ʻʿС㣬ܲҴ绰ͼϵһ£
ʿȻҵΪ˱֪ͥ쵼ҽԺ쵼רſ˹涨κ˰ࡣ
ʿǸ˵Բ𰡣չ涨ǲܴ绰ġ
˽һŮܿ԰ɣ
ĶԲ𰡣ûȨġ
ܲ쵼ʾһ£ҺίҶǺϤģҽʱҶǻͨ
ҽԺҽԱ˼ߡ̬Ⱥõҽߣʿ΢Цʾһ쵼ͼͨ绰²С
ϰﱻսҽԺ֮ܰί쵼ָʾҪõҽõҩơңϰΪϹίǵļţίǷ˱۲죬ЩҽԺ쵼
ʿת֮ҽԺ쵼Ϸר÷˵˽˵ǿ⡣ǣǲˣ뾲˹ֹļļԴڸ۲ڼ䣬չ涨ҪܣԣڲܺϵĿǰȶʲô飬ǻἰʱͨġ
Ǳˣǲأ
͡ǵ䡯ֱӽӴ˶۲ܣҶǵİΪӴĿǰҲڸ۲Уԣ㲻̫ġ
İʣ쵼һҪʮܺͼϵ𣿡
ԣʱ䣬뾫ȡʮ鳹׺תͨ绰ҿԳԺͼžۡ
ҵĲκ𣿡
ܣǵ䡯û˵ô£ĿǰѾжǵ䡯ԺֲǺأȫģƣȡճԺҪ㣬ҶǷǳ涨ҽԺÿ콫Ĳ仯Ҳ绰˽⣬֪ĲƵñȽϺãο
еķǳرδ֪ļֱвίҶ֮Ȼǳÿ˽Ĳʱ鲻ɵشΪת
ͨգί֮䣬ھ޴֪ΪҶ֮ȻȥԷоһ˽ꡣλȨ˧ޱȵίǴäĿΡʱҶ˵ܹԼĲ飬оĿԴ
ڰ쵼ĳֹģƱػõԴҩΣҽԱҲҲģϣȻ
һʱ˫⣬˵쵼תҶǣķǳлĹģһƣȡճԺҲһҵŮ
õģ㰲ɣһתҶǵġ
죬Ҷ֮Ȼʡίǻ㱨깤ͬҵ԰Ŀǵ䡱ʩҵ԰԰˾ߣ԰ſڶбִڣ۷ɡҶ֮Ȼ˶˵ǼǺ¼⣬ŷ԰۷ɵͷҶ֮Ȼ˵ܰеĿǵ䡯ûǺϸµģΣܰ˸Ⱦǵ䡯ΪǵĹñвԭһ㣬ʡίģ㲻̫ġ
ǰǿỹǺҶ֮Ȼ̸۷ɶ̸⣬һ¡ߣһѣ쵼£ĵĲţʱȻҪʵҶ֮ȻѹһǶ˵Ҳһ쵼
ллܰʵ
㰮˻ڸ۲ڣðɣ
Ҷ֮Ȼ֪û֮󣬻ûʧ֮ĸأʱ԰޵ĵʤǰ죬ϾֻҪ죬͹ΣյǱˡ
شܺãȴѹ


1075 ˼ƽƤӹ
ϰͬʱȾϡǵ䡱֮ܰе쵼ٴУرϰ½ҲȾϡǵ䡱֮ʱбĿܣȷʵܲʡί۷ɵܰһ죬ǶٶϰӴԱĵ죬ĿǰͳƵݷǵ䡱Ǳһڶ죬ܣֻҪٶȹ죬ЩнӴûзֱȾģĿԾͻ󽵵͡
죬Ǽҵ԰ġǡҶ֮Ȼίڳ˵֮Ȼͬ־ҽ첻ʡǣܰסһȶٻȥҲõǰġ
Ҷ֮Ȼص֣۷ǣΪܰίǣûԤϵǵ䡯Ѹͣڲϴ©ܰнǵ䲡ȫʡġǡ˺ȣ͵ǣҶǣڹϵʧ̵ְļ֡
µϳܰĽֵ
µܰС˿տյ˻㱼о˿ܶϡٵļô󡣿ɼ⼸ܰұʶǿңʱ䣬ȾµĲ
۷ʵǵ˵ɨĹʱ򣬹Ժδȫķηǵ乤ȫ沿𣬳ʡίʡҲûгӴ£ԣܰίĹԣڷֵһ֮ķӦǷǳѸٵģʩҲܵλ
۷ɶҶ֮ȻĹעʼڹȥܰίǡʱΪϹֵĹʡίʡί֯ɲһҶ֮Ȼְܰʱĳ³ǿǡݷ粿Ҷ֮Ȼ۷ɵĹע
ȻҶ֮Ȼְ֮ܰܰĹܿˮΪгҶ֮Ȼܰҵ֯ҵ֣ͣתһҵܰƳϣҾҵľƳƶйܰҵ԰㷺עĿ
ҲˣҶ֮Ȼץãʡ쵼šŶܰɲСȦӶ֣ˮĲ֣߳ˮɵƿؾйעܰƷչ۷𾪡
Ҷ֮ȻִԶڻºĹְ
˺۷򰮲ϧţʡί۵Ĺ漰Ҷ֮Ȼʱһֱվ֧Ҷ֮ȻϡܰгΪʡǵ䡱սʡί۷ָܰܰпǹ۷Ȼǰ
Ҷ֮Ȼм˵лл۷ǶܰίһػͰҺúþһ
۷ȻΪʡίǣҲǲʳ˼̻ļߣҶ֮ȻİǰֵþͱȽС㣬ǷǳʱڣҪȥķꡣǾίдһ㣬Ҫ࣬гǡ鳤μӾͿˡ
ϣίСгԷдԣǵ䡱ҰﴫȾģʡίǳԷʱҰȻϲٵõҶ֮Ȼָʾ֮ԵСкд˵Ҫٶ嵭ԭζΪʵضʡ
ոȴεί˼ƽش˽ǺҶ֮ȻΧһʵľԲǰȥװһǣáѽίдܰôСгԷ
ԭ˼ƽǵְܰþͷ֣ܰίԱԶԶûС
ʱ˼ƽԳǾĸɲܰСطʶǹٳϵġ߲㽨ԵĸһﰡңҲϺңǹ͹һĺŴ󷧣ûɲӡϷǵûгķȺ׷Ͷľ棬ԺͨɲԶ֮Ī
죬ʡί۷ָܰǵ䡱˼ƽһ¸׼˹㱨û뵽Ǹ㱨ĻᡣʱҶ֮Ȼﳤ̸ȻȡмίµĻ㱨Ҳˣʡί쵼ȡһֻ㱨ǳ̬۷ʡίǣȡмίǵĹ㱨Ҳټί鳤٣ȡܰǵĹͶ̬δЩڻܰίﰡôʡί쵼˵ط󣬾Ͱأ
ƨҲ֪ȻҶ֮Ȼзš
ɺޣգ
ڰ칫ʱΪˤ豭òŲõĳСľͰͽؽɨ豭ʬ塱ڵݸ²豭ʱЩ£ǻ᲻ѱӵϣ
黢ţ
µıߣ˼ƽǸ߳С壬׼һŲȥ˽һǵĶ̬
칫һ㱨ĸɲſȸżڼֻС񡱽㱨Ҳ֥С£ʵĸɲʲô˾£ԣСУе˼ƽŵۣ
˲ãС㱨ǽߣסܰ
˼ƽž񣬸оӦҵõ㱨Ļᡣ
ҵȣ°඼û֪ͨʡίǳԷ˼ƽֲ԰׵һ˿ߣָɳСȥǵĶ򡣵֪ҶǡгͬȥίСʱ˼ƽһƵ¥ֱίСУΡż
۷ɺҶ֮ȻͬʱڣǣһԵ㷹
ȻԲǹԱճɭϵĵȼʹ۷Բ˵λίҶ֮ȻұгҶ֮ȻίǼί£ұ鳤١Ȼ˼ƽҪ룬أӦҶ֮Ȼߡ±㽫λٵķƳһĿռ䣬÷ԱҶ֮Ȼ֮һΡ
˼ƽ֮ҡͷԵ̾Ϣǣܰڿǹ쵼ˡ
ίǣΪίҪ֮һ˵仰ʵԽֻҶ֮ȻŲɫװҲһ׳ǣ˵ζȫһ˵仰˵ζҲһ
˿Ҷ֮Ȼ˧ӣٿ˼ƽŷӷףӲͣתαӣ۷˵Ϊ˳ʡĿǹʲôĲĵģ
˼ƽΪ࣬ʹ죬ûʱҲ쵽Ƥϣͷ޵Ҫǵ쵼ɲһҵҵǰͷʡĿƾͲôϾ
ٵƤӹǼʮĹٳĥģϳϼ쵼ͬɲ˼ƽһ켴Ҫ򸹸塣
۷ɶԸ˼ƽ۸ֵ͵ĸɲСһʣǣܰĿǰĿǵأ㵽ܰίְ֮󣬶Щ
˼ƽǰóһ㱨ļƣ˵ǣҾץκιץס쵼ɲܸپ°빦ҵְ֮ܰرӸɲĽ⣬ץί֯ȫ湤
۷ϲ̸ֿɲĻʣЩʵʹ


1076 α˷ָ
˼ƽ쵼ʵʹҲУ㱨ͷͷǵʹƵ·򼱵ŪҲܽΪ俼ԣȻĮвһ֮⣬Ծɳأ˵ǣҵְ֮ܰѾί֯ϸɲȫ̸ģǿ֯֯ԭ򡣡ѧ׼ȷȫ桯ܽ֯ԭҲȫиɲԿסļ쵼˶ڲͬʱڽɲ֯⣬ԭ򣬵ߴƾϵļкͼ쵼µʮĴͨĵ¹涨ϵļкͼ쵼µϡǰͻ˼У߸ע
Ҷ֮Ȼηʵ쵼ͬȽϸߣڰ칫ÿоۣſڱտڶܽһۣиоݡ
۷üͷòٴδ˼ƽĻ㱨
Ҷ֮ȻĸɲȽϽӽ̸ʲô¶Ƚ϶θڣ˼ƽ쵼Щ룬رڣ˼ƽڿǵ䷽Ĺ˼ƽȴ̸ʲôɲȻ˼ƽɷȥܿͿ԰֯Ϳǵ乤ִһ׶Խʵʹѥɦ˶á
ʵǣܰпǵ乤ȫ̿Ŀǰ˶ٸɲҽߵһ߹
ĸɲûоͳݣɲӦϰ˰ɣ
۷ʵѾٻ㱨ϸʱΪ˽˼ƽĸɲʣ鳤Ŀǰȫг˶ɲڿǵһߣ
ٴһжǧٶˡ
˼ƽզôôˣ
ٵվӷǳο˼ƽ֮ĴץȨȴץκʵʹвʡίǰȻּ˼ƽ󡣲ķǳ壬˿ڽ˼ƽĵס
תض˼ƽ˵ǣǵǸӴḶ́ÿλ䱸רְɲ쵼ʵʩʩǡ֪ʶָȺηֹǵ䡯ÿ¡ǼⵥλϵԱڸҪڡͷ뾳ԱرԱȡһķաԣÿս߶еԱɲͷСݻûְ¿ǵĸɲܰȫкͿǵ乤صĸɲԶԶֹĿ
˼ƽ﷢飬ȴ΢Цͷ˵鳤ܰпǵ쵼С칫Σյúȫ棬ֵóޡ
α˷ָ
۷ɺ˵ǣ㵽ְܰͱȫĵͶ뵽ܰеĸСĿǰǵ䡯Ǹص㣬ڹֱ׷̬ȣκͶȺڵİ㲻ҪĹ֮⣬ûкô
ϼ쵼˼ƽϺѧԭ˿ͷ˵ллǶ΢ĹػͰ뾩֮ǰҲҵָʾ׼ڿǵ䡯ȡý׶ʤ֮ȥءƽصȵصй뵽֯˽ܰеĸɲ齨ڿǵ䡯棬ָʾӦóַ쵼ãָȫеġǡ죬רŴ绰ʾίǣȡȡпǵ䡯Ĺ顣Ŀǰбܰ˿ڶֹۣ࣬ܰĿǰԡǵ䡯ڿɿ״̬
۷ʱ䣬ͽ˺ϡίΣɼҺͺҪԻҪʡίʡڳʡί쵼ǰӻ㱨˼룬еĵǹɽͼʡί쵼ӣ
۷ɷӦǺߵĿԸǰߡ
õʵǣ۾ֻкңûгʡίʡ𣿡
˼ƽɫһ䣬æ˵ǵģǣҶԳʡίʡĸǷǳӵģܰίʡί쵼µĵмίȫиɲʡίʡɵӢ쵼
۷һתҶ֮Ȼ˵֮Ȼͬ־ʡίܰнϣǶĳκͿ϶㲻쵼ȫмȷķչ·ȫ쵼ܰίĹҲνÿλɲ˼ƽͬ־ҪЩʱ;ָŻ᲻ϽϳɳбҪ԰ʡίУѧϰһʱ䡣ͬ־Ҫǻذ
ž
һĶ˼ƽϣ̸Ϊǵļһʹ
ίô쵼߷ѵ⣬⣬ԺλЩǰ˼ӣɶԷʡίǣλ߳һ㣬˼ƽҷй̵ͨ졣
ʱԱʼϲˡ
ֻί鳤ֻ˵ѽͷһ̲˾ǴƤ룬ƤǡҶǡгǣһ𳢳
գⷬСеķԱĴ˳ȥܰٳܿί˼ƽ˸ºţƤ롱žʹ˵Ȼ޴档
ʡί۷Ǹвסˣܰжһ죬գڹעǵ䡱ͬʱҶ֮ȻͨʡίԺԡƷ˫֮Ĵ
Щм䣬͸Զ˫֮ĵڶͿʼԼ׹̽˾Ĺϵǽ׹˾ͨȨǮףڹȥʮ䣬õĿ󲿷ֵǮɽȺƷ塢ԡơ˫ӡҵ˹Ϸ֣ʵ̵Ǯ׹˾֪֡ƷͻȻ˫֮һֱϽУ˺Ե˵ĽǷ񽻴Ѿء
ʱܰмίмίͶ׵ĹԱݣҲѾϲ׹̽˾ľ⡣мԺЩݶڷڵܷͻڴ֤ǰܷڷ˵ֿòʵ顣ɱԭϸȫ¶Ժ참ԱǰԺ참Աϻ㱨мίйָЩݣ˫沢ץ©ķԱܰйٳķ˴䡣
Ҷ֮Ȼ·ֱʡίǻ㱨ܰж׹̽˾Ȼǳۣݻǰľ
мίмԺĵԼԱ໥ٱܰǣ浽׹˾ĴɲʮˣƼɲʮˡУɲʮףƼɲжʮסЩ׵ԱʱַΪΣһڰ֮ǰ׵ģһмί涨ǰ׵ģеڰѾ壬ԼѾ¶֮ίͼ׵Ա
۷ʣʱ׵ĸɲֱж٣
»㱨һȽ٣ɲֻƼɲһڶ׶׵࣬ɲʮˣƼɲʮˣռ68.75%׶εĸɲռ26.56%
۷ɵͷ˵һЩɲȫ׷ΣڶʵЩҲ֪ʡίмίѾ˫׹˾ðҪԱǰ׵ģԭҲҪ׷ΣĴܰίмίóȻϱʡί׼
Ҷ֮Ȼ˵ллǣǶܰίмίıܰίִָʾ񡣡


1077 ƨ
Ҷ֮Ȼ׹̽˾ܹײ壬ʡίί
ܹʱԸıСƼ˾صĹؼáңڰ֮ǰ˳зǷãҲӦôӿԣǰһʡί㱨Ը¼ʱҶ֮ȻʡίֻСƼмɴ֣Աгְ
Σ۷ڴ֮󣬾ͳСƼ̸̵˼˺ܸߵҪ󣬲Ҫڣÿʡίһ˼㱨
СƼȻӡ
ȻҶ֮ȻִίʽСƼ̸̸ݳѵ룬
Ҷ֮Ȼĳ˵гҴί̸˶̵˼бί֮⡣ȥ˵²£ڹؼʱȻ򣬲ίмίʱ⣬ܱɲСȦӵıΰҲ֡ܰоⳡࡢӵĶٳȻаȻ޴棬Ա֤ί쵼ȫиɲȺڽܰչܰ춨õĻԣϣܹеİҪκ˼븺ܵ¼ȥܣ㴦󵨵ȥҺ;гǿĺܣȫ֧ùġֻҪعΪܰķչͰյĸʡίܰ񶼻ῴϲģ¼Ӱ쵽㽫Ǩ
СƼǸܻµŮӣʱȻһѣһѣҶ֮Ȼ˵һĴ飬һҲЩȻ߰Сһ鳤ɵҶ֮Ȼ칫ҽͳݣίǰ칫ҴŮ޼ɵĿŻ񣺡飬˭棿
Ż֪ǽҶǵˣҶǡ鳤ЦЦ̬Ȼͬг
Ȼ򣬶СƼŮ˺ʶŮǽҶʾ׷֮ϰ
ʶˣ
ϽŻ˵ϰؽģ鷳Ȼύϰ塣
һҶ֮Ȼţܰ١ˡˣҶ֮ȻԨԴʷ׽˽˹ϵʱСƼһֱ͵ѧ˼ҶǰʩչĸоĵòУæ뿪ί칫¥
·ϣӭҴҸϻί¥٣סʵ٣ʲôߵţ
鳤
ͷȻƲ죬˵ҸղűСƼĵˡ
ô£
ǺǣҸߵϰ칫ң洫һɱƵİһ֪СƼϰǰݡ˵ڱʾڻڽ
£㲻óԴףôҲԶԶǶ׽̬ȡ
ܹƨЦǣǺϰ֮ĸ飬ʮʱģһܰɲܺǱȣʮ·ϡ档
ֺǺЦгȷʵһ󹦣ǶᱻǸúѿǿһϣԱֵôһЩ
ͷ˵㻹ûش𼱼ææظʲô»
ûɶ£ʡίҪݣص˼طȥ㱨
æɡˣñ˰ɣȥ
ٵͷ˵ҼҳԷɣҲġ
õġЦӯӯصͷǶȥ
ĵ㣬ȫһݻٶԱڣȫиλܵݣ²ϡǵ䡱֢ԱͳΪ㡣ڿԷĵȥ
Ҷ֮ȻҲǳˣΪʱѹñȾǵ䡱ĿԾʹͣ뵽ٴλУ֪ôģһֳɹϲáܹóҲǳء
°࣬صСñ
ȻԾҪŴԶޣֻͨҶ֮ȻöоȤֺ档
̵˵ľͷҽԾ˵Խʣµһʱ䲻¶ѡ
ǵģԾҪÿֲ£˿ɡ
Ű֪ġղŻҵ绰Ҳܹҵ֮ء
Ȼÿͨ绰ԼִвͨĽоһΪ֮УʣԤڿ쵽ˣ
˵һжӢˣôҲȥӢˣȥģ
ǡҲסHK𣿿ǺһİɣϵƺҲԵġǰһòڵܡ
òϾھסHKҶ֮ȻûмĻᣬö֮ѾĵײΪΣաӣľͷڸоأ֪һСڲϵسɳоٹµˡϣҿԺͶı˵
ν˵ʾ㣬ûеʱ仹£Сʲô
Ҷ֮Ȼ˳˵ǰҼӲµˣ
ٵһڰɣܿġ÷οҶ֮Ȼ
˸ŴҶͷЦŴҶ֮ȻСҶԷ
裬ȥټҳԷһȥɣûϵģһҺǺġ
Ҷҡҡͷ˵ãίдҶСѾ׼˷ˣŮӷǳӦԵ壬عء
ǺãȥټҳԷ극ٹĻᡣ
ʱҴҶתֹ졣
죬Ҷ֮ȻоǿʿƸ߼˲ŵˡǿ齨һ˹ģŶӣӦƸԱҪǳߣҪԹѧɹרҺ͹ڸ߶ԱҶ֮ȻҪ߲Ӳղʿ֣̽ȷƸ˳С
̸һ룬ӵٵĵ绰ǣϰ½鷢仯ǵ䡯֢״ԼأҽԺѾпܣҽڵ绰ﱨ棬ķβѾά֢״ѵõЧơ
ʡǵ䡯쵼С칫һ㱨ûԿƲҩϽʡҽԺ֧Ԯ
ٻ㱨ѾʡҽԺ֧ԮˣʡҽԺһרҶдȾҽԺоƷѶȺܴ󡣡
ֹ죬ϰŮʱĵ죬ܰгֵһǵ䡰Ȼ㱨ʡ쵼С칫ҡ
ִ绰ʾǣϰҽԺͼͨ˵ҽԺ쵼ӦŮ󣬿ͨģô
Ҷ֮ȻƬ̣ýϰɷϢסǰ취˵ŮͨһλȻŮѾ۲ˣɷĿǰѾȷˡǵ䡯ڽܸơ
ٳӦˣ֪ͨҽԺմӦ𡣡


1078 ý
ϰǰʱָģĻʱҲ
ñʮ죬ζ֮󣬸ɵĿ֡
죬Ҷ֮Ȼһ°ͻصС⣬Աĸ־о޾ίͬʱ´󹦵óҶ֮Ȼֵط˳˵§סҶ֮ȻĲӣϡરડڡ
⿴Цװûôһʱʱ͵һۡ
˵ƵɲŮò
ʮ˾Ҷ֮ȻһĻƽ䣬˵ίǵĹ⻷òٷģ㵹һƬŮɣʮòȻô޶ˣʤѩüĿ续ټϴʱѹֲסϲöдϡ
ôÿ
Ҷ֮ȻԣҪǹ˼ίǵݣѾδȵİޱŽݣ˿ֻ̣΢ЦţȽݡ
áŰһһתֱסľͷľͷ׼ң
Ҷ֮ȻոջУǲǲͷ˰
װ˵һ仰ͷһҲøоͻַĵϲáʮǣʮ绢ʮñڻ֮꣬ǰҶ֮Ȼ˼ҹȣΪ˻дСȡ֮ſŽࡣʱѾûҶ֮ȻͬÿӰһӿ
ԾԾԣҪСһЩӦ޴󰭡
ҶŮŮ棬ڵСŮһҲоϲﺰСҶˣһᣬҪ㿪
Ҫ֪ŮŮһ̸ͷ⣬ҶɫҲûôˡ
Ҷ֮ȻЦ裬ҪܶˣǼһЩɣ
ĸϲ̵˵첻һҪأһǽȾΣգף˱
Ǻǣ⵹Ҳǣˡ
ڿɳüҪױЦľͷҸ㿴һ
߱֯С·Ҹ֯·
Ҷ֮Ȼȵ˵аã㲻ôɡ
Ц¶߰˿űݣܵ⣬ȴװǫ飬һ
Ҷ֮Ȼ֮ǵһλȫ裬УһŨŨĿ佱֮⣬㡣
òó£꣬СƢģĸ󱬷ĵøʱ֯Сë£ȻȥôôֲݣҶ֮Ȼ֮ǡô佱һ䣬޹Ȼݹ̲ס޵ţԽԽˡ
üëɰԲоʮġľڿϣһǡҲЩΪʲôŮҲ˹ԭľͷܻŮ˻ϲء
ϣǵλУʵϣǰλж⣬ƲĻС
ԷʱҶʼָ˻ӦעЩҶ֮Ȼô˵Ȼ⡣
ԼǿһȲȣЩǡ֪ǲ֪ơ
˷ޡٷޡޡŴޡγǷ޶ҿΧ˰µá
óսС䣬С١ͷзעⱣһƣȻλкСڵľ鲻һֱӹϵҪлָ㣬ϲá
С㣬ҿܻˡڷƲסЦ⣬
ģҪϲˣСý꣬õѾȡ˵ǰ÷Ľɫ˽ܡ
С㣬£֮ܲͬ
ǰ¿϶УзңǰйʷԤڵǰҲУ֮һҪơ
ãȻ˵ô죿᲻̲ס
СʵÿɰЦ̲סҲֻ̰ҪıԼͿ̹ȥˡ
มûо仰ûʳȥԼҲˣϹ̲סզ죿
ȥҽԺ𣿻кҪȥҽԺ鱦ģ²
ţȥ顣
ʱ䵽³
ȫĿǵ䡱ƿʼתÿġǵ䡱Ʋʼͷ£Ԥʾšǡɹʼ֡
ܰУϰǵ䡱֮ѾʮûңһλϰҲкתڼ䣬ҽԺΪ˻Ů½˫˫Ϸһ档೹װġ
գҶ֮ȻһλϤѡ³˼ɻصܰ³ǵʱȾˡǵ䡱ֱս˾ǵĶҽԺӴûлųΪȾϴȾ˼ûмӵһ棬ֻ쵽ĹǻҺСʡ˼ɵӾٰɥ
صܰ깫˾飬Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼİ칫Ҷ֮ȻʾǸ⣬Ұɥ£ȻûǰȥҶ֮ȻҹݣӦǰ䡣ʱܰǵ䡱ؼʱΣңҲս룬˶ûȥʡֻҶ˻ȥ
ɥ޵˼ҡҡͷ˵ܰҺҲŽɣý¡ĸҵʱ˵ˡ
ܣʲôʱڽƽףʱǷѾȷ
IPOոսۼƷA4500ɣÿɷм18Ԫۼļʽڣķչ춨ۺʽͬʱҲΪܰ԰һҹеҵ塣
516Уиʽڵ½Aɵĵ죬ɵ쵼ҵϰ콻еɣ
Ҷ֮Ȼʱ䣬˵ܣ516ҿȥ˻þгһɡ
£Ҷ֮ȻΪƶҵ԰ķչ֯һ飬ŷޡӡȵȹ룬ڴоڶѧߡרܰμӻ顣ڹڷǵ䡱飬ѧ߽ʱжܳлδ֪
ܰίҵ԰ίᶼλ鿴úأΪȷɹҪǿż塢ܡɵͨ˽˹ϵѧǰμѧ
˼ɵͷҲãгܲ߳ϯҲһġʡҲǺţԾǷĴָƣΪŮ²ʲô£ҲΪ֪Ϥ
ʣ˵ǰȥǼҵ꣬ϰˡǵ䡯Ѿһ
ǰǼҵϰˡϰﻹҽԺƣĿǰкת󡣡
˼ҡҡͷΡǵ䡱ڣԼӶϰͬʱȾǵ䡱⡣


1079 ã
512գӢһ˽ҽԺһӤȡƼ̺Ȼǻ񺣵ǻ۽ᾧ
죬ֲ˼Ļĵһ绰Ҷ֮ȻȻһı䣬ԼҶ֮Ȼһֱζ
Ҷ֮ȻܺãܼŵԣҲԺ;һ֮ǣа߰ʮ֮ҪģʽܹһڲһжãвóȻǰ
֪ˡǣܲͨͨ绰ҺѾһûͨ绰ˡ
Уûء
Ҷ֮ȻعҶϵ绰̲ס˼֮࣬һҧһţã죡
ԶڵһߵĻһգգؿŶӵ۾ӺڵϡóҶ֮ȻӰӣĻϲʱյţã졣Ũû⣬һʱ᳦תһӤĬĬ˵ְȻǣһֱǣأ㳤˲ðְֲġ
ƽ֮ô˸绰
ߣøʼɵ⣺˳۲۰ɰ𣿡
ţܿɰֺС֣ӳرã硣
еΨһٴ󣬾ԶٴٶᷢΨӲᡣˣСӵĺԵر۾ռı࣬У۾𽥱۰࣬ӻǸӣҲСӵ۾ƯԵʡ
һĵ⣺˳ʸģ
˳ģҽ׼˶׷Ϊһк˳ûʸ
þڷأҪ˳ˣһзզ죿ʸӰΰ̣ѿˡ
Цý㣬ʱҽĽͺˣ÷ģҪ̥ãǴ¡
ţ֪ġˣ˵ˣٺͨ绰
ûУȫҶͷȴ¡Ҷź˵ãʱ䣬Ѵ󲿷ʱŮչŮֻܸػʡһΣź顣ʱúͻͨϵǣҶЩã治ôأСҶĺӣ㲻УҪõ׽á
裬˺ܺõģȹҺľͷ
£ܻΪһ̸Ҷ˿ⲻˣҼֱЩ뾭ѵҪ֪ϽҶ֪֮ٲҶ֮Ȼˡ
裬ͷİɣľͷԲҵģҸоͦõġ
ʲôжԲûûУɷͱŮ˺ӣȻƵ˵Բ㣿
ѵǴ˵еĴ
ҶΪ°ǨŭҶ֮Ȼ˺һܣŮЩ̲
ת۵516գһ壬ֻٿӡǰΪߵ︺ܰÿ⹫桰ǵ䡱4Ѯܰзһǵ䡱ܰҲûзԭƻμӻ飬岻ѧԻָġ죬ĺѧߵ֮һԤϵԶ࣬ڵרѧ˰ٷ֮ʮ
λҹԴվתŻվºר⣬鿪Ļĵ죬Ҷ֮ȻзݽӭȫоԱܰܽչʷ¾еչרѧߵĹ㷺ͬǿһרѧ߷ݽԵķչݱ䣬һӢĸΪ̴оԣ˱Ա˼ͱ̼ɣύҵרѧߡ
ѸȫĹעϷĶƪݽȫҪԿתأоաܰҵ԰һӴ롣º̸ر̸ܰҵ԰ȻǺ󻰡
20035µףȫǵ䡱ѾλѾЧƣܰί𲽽תƵýᷢչ
죬Ҷ֮ȻС̸ܰĹ·⡣
2003꣬ȫضڴٹ·裬ȫΧӸʡ֮ĸٹ·ɣرǾ÷ٹ·Ѿǳ÷ǳܼܰʡеĸٹ·Ҫһֱͨʡǵĳϸ٣һǻʡĻθ١
ܰеĹ·ص㣬һСʱ·ƻ˵ܰоڣκһصĵʱ䣬һСʱ֮ڡ룬뽫ȫеʡм·졢ؿʡвز̯
Ҷ֮ȻĹ·Ԥϸһ飬ʣгݹ滮·졢ؿԤﵽʮڣƽ̯꣬ÿҲҪʮڶ࣬ԤܴʡҪ٣
Ǹ˵ҵŮӣһ۶ߵĶ̷˵·ʡ·м·м·ʡ·ʡ轻ͨĿʽĿǰʡĸٹ·Ѿɣʡ轻ͨӦûҪʽõʡ·ĽϡȡʡҪ50%-55%ʽʣʽС̯вѹͿԴΪ⡣
ʱܰίҪ쵼ȫΧڣһǿǿϣҶ֮ȻѾɲӱһɳ֮ƣǳʡʡί½Ůǹ֮һ¼ҵ˳ϵŮǿһϿԴչֵʱ
Ҷ֮ȻЦãг仰Ҿͷˣ㾡ܷȥίȫ֧Ĺ
гԵ˵Ҷǣ֪ܴãһƽеοһ¡
Ҷ֮ȻԾȵʣгγԣѵʡίȥĵֹɣ
˦˦ͷЦİɣ˲֪ѵһ֪̬ƣܰ϶һΣֻ޷ȷʱ䳤̶ѡ̾˿ҵϣأʱ侫Ĵ죬ܰбȻ̥ǣΪʡһ貵顣
һǰҶ֮Ȼȥǰݼʱθĳ³ǿʱ³ǿҶ֮Ȼ빤꣬һǶȻһ˼·ʶִȺ͹ȡʱϣڵط϶๤ꡣһʱ伴ȥְܰȷʵǸδ֪ǣֻҪһΣҪΪܰеķչһǻۺ͡
Цг뵣⣬ʹҽܰʡίҲܰнУԱ֤ƶķչ·ܹ˳
Ҷ֮Ȼǰﳹӵٳϵα˵ȻǺ£ܰǵ˼·ٷչȡüѼ۶δչǶҽΣкôرҵ԰ܷˡǵ䡯¼ĿչܵһĸӰ죬ҵ԰ķչٶȻˣ˰ߣۺӰͷ赲


1080 ķ
ܰҵ԰ķչϵܰδĳжλ;÷չٶȣҲϵʡĲֺ͹Ҹ߿ƼչսԣҪԡؼ޿ȡ
ίǺץҵ԰Ľͷչҵ԰ί쵼ɲмϵ̩ɽء
ί羵;ս̳ʱ򴺷⣬ͳΪܰظسΪǸƢڹ飬þܰйٳ٣ڸλתʮʼյòΣ̬һֱҶ֮ȻܰصƿѪҺеĳ澫ǵûʹϧϧԵҸƴʮ㣬Ļ˵ͰһٶｻҶˣһ仰Ϊҵ԰չƴˣ
ʱܰҵ԰԰פҵӣҳ˰ٸƼ˾Ͳɷ޹˾ĹͷҵһǸҵĿٷչ԰ָԽʽоǿʿ˺һӢ׷Ͷ֮󣬼ѾȾӹڵһλãҵ԰ĵѵѧУҲƸ˺ܶ߶˲źʦҽίΪȫƸߵרԺУδΪܰҵṩԴԴϵĺ
죬Ҷ֮ȻӲҵ԰صСϧظҵıķ׼ְˣԭǱķĶӸ˺ӣؼҴӡ
ûа취顣
ķǰ࣬ȥеʱҲһᵽ壬ദòͻȻ֮ˣһӿ϶ҲʵѡЩ֡
Ҷ֮ȻЦһ£ʱҶСƶЩ£Ů棬ҲǸɿˡ
ҶΪ˻¶Ҷ֮ȻЩһʱ䲻ϵ۹۲Ů֮Ƿ˵ЩģŮΪչǰʵҶ֮Ȼ֮ڱŤ
۲˽ܣϧȥŮǽǣȴĺ޽٣ദ޼䣬ɵ档
ʱ̲ס廰ķһҪϸѹأҪʵ£Ҳ͵ʵҵ
Ҷ֮Ȼúĸʢһ뷹ͷ˵˵öԣķһͥ˵С顣˵ЩҪ󣬻׺ദõθڣҲС
ҶӹŮݹķ룬üͷ˵ҲǲɣָðˣøϻʡϣһעҩҲС
Ҷ֮ȻЦ裬ܻȥסһЩʱҲûϵҶСƶеһЩ£ȵҾЩؼҡȥұķⷽҲѵסء
գܰӭһλǵԺˣϰȫ飬ָ궼ѾָԳԺʡ̨ܰе̨˳ԺʵԳʡǵ䡱ȡþ޴Ч
Ժʱϲصв֪ɷ½ѾһǰѾɷȻΪľګΪ˺һ洫գǼĶ޵ȥ
ڶϣҶ֮Ȼؼʱֻ֣۾׵ҵҿɳ߿ࡣ
廹ЩϰﲻǰǸ֦չĿСϱģɫЩ̬İףһТԵó
ҪһŮҪһТ
ΪТŮӸԵʹࡣ
Ҷ֮Ȼؼңؿ޳ϰ壬Ҽˣô찡
ǡۡһ䡣
Ⱦϡǵ䡱ָ֮ͷȥоֻܾгίҶ֮Ȼˣһ绰ʹסԺڼ䣬ҽθ˵ίҶ֮ȻǳƣʵҶ֮ȻҲҽһĿľǹϣȴΪҶǶģԣűͷϻص֮ӭͷһէجģЩ޷ʵ֮С
ȶ֮󣬻̿뵽Ҷ֮ȻоֻܰԼһ顣ԣڶϾҶ֮Ȼļ
ίǵļûôýܽȻѾ˵õ̬ȡҶ֮Ȼʣ࣬ĿǰЩѣ
涵ʵ˵ܶ鶼ҪһҵϷܰ£˷סģŮĿǰͶڼһСѧص¿϶Ӱ졣ڶ£϶ȥˣҪʦöǲɢѵתȥҪúܶǮҪȥЩ¡һŮ˼ңЩѣ½ûʲô˿Ѱ£ˣʲôŮҪ鰡
±Ӧ˰ı߽ģϰȴֱҶ֮ȻҶ֮ȻȸеЩԾܾ
ûҶ֮ȻôӣľͷЩС£඼˰ɣֿġ
Щ飬ͨǴ£ССС£ĳ֮ĸģ˱¡աϰǵûԹޣͬġ
ϰѧʲô
Щɬ˵бҵ
ԭ׷Ӳסȥˣ
ҵҵûˣסоŤ
Ҷ֮Ȼͷϰ׼ӭʧȥ˵Ĵ˼飬ϵطסҲ֮顣
ǰʲôЩس
ҡҡͷ˵һֱڵæû顣Ҫ˵ʲô飬Ҳʰʰкˣÿ֧
úȻһ£˵࣬ҼȱһķأԸ⵽ҼķҪԸĻŮסҼ¥£һСԸŮҵöҼģÿ¸㡭ǧԪʺòã
Ҷ֮Ȼһ㶣תȥ࣬ȴͷ˵ҵȻԸ⣬һҲûϵתҶ֮Ȼʣϰ壬ҪҪң

£
Ҷ֮ȻԥؿһϣϰǺã¿϶ǿ˷ĵģҲǱȽϤˣûвأ̫ˣʮҵСѸڼķͦص㣬֫ϸǻ𣬱˻ô룿
üԥʣľͷôˣ
Ҷ֮Ȼת˵Ķã費⡣
᲻⣿
һ£һϰҶ֮Ȼǧ˳̬ԼõóֵģЩҶ֮Ȼ˵ʲô˼ȫ飡ƯܺȣܺͻȣʹҲϴһءοԼƤ£³ʲôӡ
Цû£ķҪָӵģҵİ֡Ȼ಻ԣˡ
ൣҶ֮Ȼԣæ˵õģңҰͷ鴦꣬Ͼϰֻ࣬ҪһʱͿˡָܷܷȻһ¡
Ҷ֮Ȼôϲֻ࣬õһͷ˵ɣûˣʱչ꺢ӣòʣٸ㰲Ÿ
æҡͷ˵ʵģʵģһ̫̫⡣


1081 
ԺŰ˶µⳡȫĹ֮ͬ£ʧȥ˼ݴգ»ָһֽϵ״̬֮С¼ʼ߶ӹҵ裬һƵӦʩǷ
ѮǴ˾չ๤Աʡܰеҵ԰깤ҵ԰Ϊȫأܰҵ԰ΪԱҵء
ܰҵ԰䷢չ̬Ƴϲ赲֮ơ
˾չεֻܰж̶̰죬Ϊг̴æȫ๤쵼ڼʱ䣬Ҷ֮ȻֻóԷʱ˹ͨ󼴷ؾǡ
죬Ҷ֮Ȼ๤Աʡίˣڰ칫ȡίǡγǵĹ㱨
γǵְ֮󣬸淴ӳ
Ȼᣬ;ܲƽ̹عãĳس˲̵شӽ¼¼ۣһ겻񣬼˳˻ءֱҶ֮ȻѡУγг飬»صٳȦӡڸҶ֮ȻʱγǰסǧѵõŬĦҶ֮ȻĹ۵Ĵʹһ𲽳ɳΪԶһĺϸ쵼˵Ҷ֮ȻһһжӰ
Ż裬γǵĺΣյܰйʱ򣬸γϤίĹѧ˺ܶ൱ġϡγǵİͽܡ
Ȳ裬ǳɽ¿úӸҶǵǰ裬ر㡣
ѽ飬ôõĲңⲻţĵ̣˺ö𣿡
γŻǰҶˡǰļӣ֪ܰŻݵˡʡʡɭֿػĹٳ쵼
ŻҲֻ;гˣҲó޲Ҷ鳤ˣҶҶõġ
γͷ⻰ɲ˵鳤ֱ쵼ϰ֡
Ҷ֮ȻͷĹʣô£ǲǻҵĺòҶˣ
һ͸лųëҶӵ²裬ʶǶǿðϲժĲҶҶ֮Ȼȵ˵һΪ˺ƽгıݴױȻݵǿúֳƵǰ衣
֪ҶڿЦݵľ޴šй¶ŻͷƤЦϰ壬ҵġʦǱ֮⡭
Ҷ֮ȻЦУҵĺöֺγǣĵѾͷıûУŴǳôŴ⣬Һγǳ
һϲԼŴԣŴ׺;׻һĥ׷ۣȻһ׷һ㶹ɳصɺܴһŴ׸⣬ˮ죬ر𡣶ɭһڳʡ꣬ĵСʱʹĸѧ⣬һҶ֮ȻŻңԵ˶ĵ⣬ʵ˺һ
СرϲŴɵʳŴԲŴӡҷ֮࣬ɵʳƷȴϲ
γǽӹҶ֮ȻĻ翪ŻЦϰ岻˵һ֪ԭҷ˻һֺգСȷʵӦǳҶˡ
ŻЦºð죬ĩĵӹһЩ⣬Тϰ
Ҷ֮ȻЦɲ˵ҵⰡĵӻҲڡ
˵ĵӣŻðҸСݣЦף˵Ҫλ쵼ƨҼĵֻΪѡ
ЦҶ֮Ȼγڰ칫Ķ棬˵㵽ְкüˣôҵͷûУ
γֱһһ۵ػ㱨ҶǣϰҵչٶȺܿ죬ҵ԰ĿƼصҵִҵҵ仧ıӮýһչռ䡣
Ҷ֮ȻĹԣ㱨ֱ⡣
һҴзҵҵרҵԶȡҹ˾汾Ƕ̰壬仧֮󣬺ܿ԰ڵ˾ϵͳ⣬չٶȺܿ죬ĿǰѾ˹Сϵͳеõ׼ڲҵ԰һƼ͹ҵ԰ҵصĿƼҵ仧ǵϵͳԶԤ֧ϵͳҵˡܼϵͳҵȵȡЩҵģ󣬵ҵĹȱȽϴֲǴ˾Ӧþйķչǰ
ܰڵأܰGDPߵؼҵִҵزԡܰҵ԰ڼγǵְ֮󣬰ѽһչõĿⶢҵ԰ײҵϣӿ콨ҵ԰ҵʩͳСٻ˾Сеҵפγˡ·һ֡㳡ġµҵģȸҵ԰ķչõĻҵλ˼Ĳ롣ȻְĿⶢСͿƼҵִҵҵϣҵ԰ͻƣٽЩҵķչӦ˵۹⡣
Ҷ֮Ȼ˵ͷ޵㵽ְ֮ĸչú˳˵ĽɫתȽϳɹ
γȻһЦǣ֮ǰһ룬֡ͺñһԿףʹٷܶ󡣡
Ҷ֮Ȼ߼ƨ޶ԣ˵꣬ʱҲôʮꡣԣǶҪϧӵĻᡣԶԶܰأҵ͵ҵԶԱȽϷܰڵأպܶԴͲƣҽڼǸһʵ̨סڲÿ⣬ĳȥڼĥ꣬Ϊķչû
γǸоһ޷ݵůҶ쵼ֵһ׷ţ˵ллǣҪûûγǵĽ졣峣ңΪ˲ƶ֡¡֡¡ƶޱߵزڼǰԴ룬Ļᣬһúðգ̤̤ʵʵڼչʵ³ŲҵʶΡ
羵γ˵仰ἰ
һˣֻ˵ı֣µĸμģ֡¡޿ô̾ͻ̵ͨΪپͻ裬ͽ
Ҷ֮Ȼοصͷ˵ΪһΣ츣һǳԣҲ˵϶ٸУģмܰѵõķչԼ˵ҵ԰ĸٷչǿķչĽƼ͹ҵ԰ܺãܰмӿ췢չҵĴ򣬸ˣԲҵ԰ķչҲкܴĴٽáǣҪעһ㣬㹤ҵ԰裬Ϊ׷ʱ֣ǲǽǽҪעҵķչϣγһÿƼռгþΧԼķչ
γʱͷ


1082 ɲ
µףܰмίмԺ׹̽˾⣬ȫǣĴɲʮˡЩ˵أʱ䣬̬ȣԼڲͬмί˾ĴܰίίῪۣγɾ飬Ȼϱʡί
ȻǣĹԱǺܸߣߵľλɲ永ر࣬һ͵ѰʡίǳӴ˰֮ȫʡ쵼ɲ
ʡί۷ԺҶ֮ȻͨԭͬܰίȽصʮɲͼشʣµʮɲУõˣܰί֣ȻԱҪ쵼λ쵼λܰڻѡٹ֮ʱ꣬ҪһηΧϴĸɲʮŸλһǣһȫϰɲýְᡣ
һʯأ
ܰٳ˫ĿⶢסЩλ
λԶǹٳĻ⡣
ί֯ΰȫӼҪͳ￼ȫеĸɲ䱸⣬Ҫί˼ɵİٰޣ׶һȦ
죬Ҷ֮Ȼŷ˼ⶨĴɲҶ֮Ȼ칫ҡ
ΰȫίǰ칫ҵĳͣܵҶ֮ȻΣŻպó߶ȣϱݴ²裬Ҫһĸɲ㱨ֻгõˡ
ޱݴ²ԭܰгκƽ͸Ҷ֮Ȼģκƽϼÿ˸׼²裬ժĶǰҶֹƶɡҶ֮Ȼֿ֮Ȼÿʮ޲ҶҶ֮ȻءҶ֮Ȼпѡ
ΰȫ豭ڱǰϸϸᣬ֮̾ȻǣȻǺò衣
ǺǣǺƽг͸ҵģҪϲһȥ
ŻҶ֮Ȼ˵һ޲ҶݸΰȫЦЦɡ
ΰȫллӵϸһҶûκƷơ֣֪ƵĲҶЦƽгڵʱһȵϼҵıݴԺ󣬻ΪҲȲĺòˣû뵽ʱпڸˡ
Ҷãΰȫλؼ֯ĹԱҪĲ裬ȲǳϵӦ껰ѡҶ֮Ȼ͵޲ҶĲǶίǵһء
Ҷ֮Ȼ£ʵΰȫˣ
ΰȫֱ˵֮Ȼǣָʾί֯ȫƼϸɲͨ̿ǣѾγɳָʾ
еĴɲݸҶ֮Ȼ
Ҷ֮ȻȲʣǿûУ
ΰȫЦһǵǳ࣬ҪʮҪλѡһ̸˵̸֮
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ⲻ֯Ҫ̸ҲӦðί֮ͨ󣬶Щɲǰ̸̸ô£
ί֯ڵɲ֮ǰĸɲп죬Ȼݿ顣
˼ƽڸɲǰһ̸ʲôί֯ĿۣҲҪ֯
ΰȫȻ˼ɵ⡣
˼ɵְܰʱ䲻ֺܰ󣬷ܰиɲûемӣҲûлίҪ쵼ͬʹĹһֱ幤֮⡣ȫдɲԣǸŵĴûᡣǷֹܵȺĸǣί֯ķֹܲţڸɲϳֱԼǣЩɲϤ˻Щ̸Ȼ£ĸɲȥ͸Ҷ֮Ȼ˼Щεĸɲǰ֧̬ȣҲܼӵ÷֡
ΰȫ˵֮ȻǣҼӵغ£ܲ⡣Ը£ί֯ݸɲܻῨס
֯ί֯ÿθɲȻϱֹܸǣֹܸǩͬϱίǣȻϳίֹۡίͬί֯ĵ˻֯µһڸ˵ֹܸǺ֮֯ˡ
£ίֱֻ֯ܽϱίǣίİ塣ʵһֺصֹܸ˵Ļί֯ǰãֱֹܸ֯ǣϱίίֹܸͬ֯ǵþͻ׳Ʊܿա
ö֮һֱûнʡίͻίֹܸ֯ǡί֮Ա»ѷֹίǻ֮֯еһ˵ߣһʡίһ㶼ίǵ
Ҷ֮Ȼΰȫһ䣬ΰȫǷֹܸǣҪԽĹüֵԭһҪ֣ƶǰû˿ƻǣʽҪע⼼ɣδɲһǵȻϳίۡ
ΰȫ޿κε˵õģôһǵǵʵȽ϶࣬ɲ֯ſ죬߱ңҪǸسĺѡѡΪίǺƽְʱ䲻ΪسѡЩִ١
Ҷ֮ȻƬ̣˵ѡҽί֯½п죬ְʸϣһЩҲΪѡˡΪѡ˲һڳίͨѡ𣿺ƽһ飬ھ͵μˮسسȻڸλת˶ְ꣬Ͽȫϸɲ
վίǵĸ߶ȣҶ֮ȻȻ˼ɵܲΪȻҲҪΰȫطֹܸǵ
ܰʱ䲻Ǻܶ˰
ҵ԰ķչؼʱڣǰһʱ׹̽˾ðĲ鴦Լǵ䡱ɵӰ죬ʱԵñ
˼ɵվΣείǣίҪԱͬ죬ĦܰķչҶ֮ȻҪȡһµġ
ΰȫίǵ⣬ԣίһԼ̫⡣
Ҷ֮Ȼ칫ҳֱ˼ɰ칫ҡ
˼ɿί֯칫ңƨɶ̧һ£ָָ칫ӣ˵
ƺ³֣ѾǸӡ
ǵжίԺڵĸɲš
˱һ쵼ʡˣ˼ƽŻر˫ţԷɳɲǹΰȫȨصί֯˼ƽԼġϰΡϣŰ칫ͶԷ̸·ΨԳίȨ
ΰȫر𰮰׵쵼˼䣬΢Цǰ˼ɿĻ㱨ƣҶ֮ȻһԱȣӿĲأһĲм
˼ƽǰҲֻܿײַֹ쵼λˡ
˵ǣ㱨һȫдɲ


1083 ˼ƽҪ
ѩڡ¥Ρдһ¶ѧʣＴ¡Ԣ̡
Ҳ˵˼ƽ˽ж̣﷽ȻǷȱġ쵼ŲķΧͿԲģͺñȳܵʱ򲢲˵ԽԽеһ
ί֯ΰȫ˵Ҫ㱨ȫдɲܺܺõ΢΢ף˵ɡ
ΰȫǴӻһһӡĸɲḻͿ͸˼ƽƷԡ
ԭ״ɲݸ˼ƽɫ˵ǣȫдɲ˼룬֮ȻǺָʾί֯λǵ۲ݵȹĿһ£ǷҪһ
˼ƽؽӹѰҴǰΰȫ֣ͷβһ飬ûӰ٣ʱһ㺮˪ؽ˸ΰȫ˵ݵ죬ûȥоо
˵꣬ԹԶ豭һԲϣ˲Ϳ͵˼
ΰȫȵ˵ǣݵѾҶǿˣҶǾ⡭
˼ƽ̧ۣؿΰȫһۣǸڵģҪֹίǣֱίǻ㱨ĽడίǲͳΪˣ
˼ƽԽԽɫһŭԽϱ
ԽϱǹԱһɻ䣬Ǳ
ΰȫƺ޹˵ǣܰίίίǻ㱨;Խ
֮⣬ίίԽ˵
ʵǺѽ綨һ˼ƽȻǷֹ쵼͹ΰȫͬΪɲԽ֮˵ΪǿңҲףܰУҶ֮Ȼһ족Ҫ벻ãʡί
˺ܾãڱһ䣺ҪҶ
ΰȫˣǿһ䣬תϿҵ˵ǣڹдǷȱҪ֮֡ȻǸղŰҺݺһ١
˼ƽһ㶣ţô˵
֮Ȼҹòϸ°縣سѡ˺ƽھʱѾμˮسسȻڸλת˶꣬Ѿȫְʸûǽʧְ
˼ƽǰ˵Ҷ֮Ȼݺΰȫʱ򣬺ñȴĲ˳Ұɽ˲ΣסһΰȫĻһֱ
͸˼ƽ˼ĹΰȫٴһƯתۣ˵֮Ȼǻңɡ½Ŀ칤òϸҪί֯½п졣
˼ƽ۾һǿڽϵйƵһӣ˵֮Ȼöԣί֯ȷʵڹϸλұʾ֧֣ݵûȥλɲ֮ϱ
˼ƽְ֮ܰίɲʶֽϻĿ֪ܰ˵㻰Լ͡˵ίҶ֮ȻһԾŶӰҲǳ죬ˡΰȫȳίʵҲԶ˼ƽ֮ϡƫƫէΪǣϴʡί۷ܰейʱ򣬵ίֱ죬ӦýУ½ܽ˼ƽһǧɡ˼Եɲһŵ칫һ㱨⣬ί˼ƽİ칫ҾС
òл־ֳɡͳƾֳָ½ĸɲ£˼ƽȻҪԾǵǰŵȽҪ쵼λϣɲ֪ܰпɲǳ䵱ġ
ڸɲȨϣзģ
ΰȫʱ̬ȼã˵öԣ֯ͬ־¶λͬ־п졣
󣬹ΰȫõµĿ챨棬˼ƽ칫һ㱨Ȱɡ½λɲĿ۸˼ƽ
˵ǣί֮֯ȻǺ˼λͬ־½п죬λͬ־Ȼͻְʲôָʾ
˼ƽ˵ͷǰһ򲻹ЦϲڳһǷëǮʲı飬˵лȱһֳɱǸľֳȫ½ͬ־ԾùȽϤԷŵضȱһҿ½ͬ־Ͳ
ΰȫͷҾͰǵѷµһ顣
ݵķ˳ͨ˼ƽؿڡ
˼ƽܵܰίǣȻ᲻гίؿڡȻְĴǣڳίͨȻǿԲҪڳίͨҶ֮Ȼһع˾Ϳ϶ûϷ
Ҷ֮Ȼ칫ң߽׼䡣
Żһæվ˵ǣҸͨһ¡
꣬˵ǣϰȥ
˼ƽưصͷȻ롣
Ҷ֮Ȼ˰ףûʲôʵĹԱøȻǷɳ£ʵǣʲô£
ҶǣղŹһ㱨һȫдɲķѾǩͬˣҶǻʲôָʾ
Ҷ֮ȻȻΪζѾȽϳ죬ҾÿС
˼ƽѻɺ½ϣί֯ķ˶βƣί֯쵼⡣رɺ½λͬ־ƼʹϣҪָʾλɲпܱû
һֱɫҶ֮ȻͻȻɫ˵ΰȫǸ֯رǿֺĸɲί֮֯ܰеĸɲɫĹúʵȫҪɲĹԸƷԶһίƼķȽϺǣǶҪΰȫĹ
ڹΰȫǰҶ֮Ȼ˼ƽأ˼ƽǰҪ˼ƽعΰȫίƿֶΡ
˼ƽεص˵ͷ˵ҶöԣҶԹҪϸ񣬾˵ζɡ½Ŀ⣬˺ȷѡ񡣡
Ҷ֮Ȼ̾˵ҸҶïһȺ쵼ɲ˼ƽƷ仰Ҫۿۡ
ֱԲ˵ɺ½ʹ⣬ΪлֳָȻӿһ㣬ϿУ½μ׵ܰҪе²ż汸ǿĸɲΡ
Ҷ֮Ȼ˵ôն˼ƽΪ϶ͨˣ룬˵ҶǣȻʣܲܵһ£ȥְ
Ҷ֮Ȼ˼Ƭ̣˵ȥְɣҲȱһسгǰ̹Ǻͺƽ½ȥ֮󲻻ίĹγɴĸšҶ֮Ȼۺƽ֮£оһȽϺõЭ
˼ƽõо⣬¶ѵһЦݣùٵһ¡


1084 Ե
ܰίȫдɲǣ淶Χܹ㣬ֻʮŸλõĿȱѭ򽥽ΣһؼλһͻһԱŽ縣سƽس֮󣬾Ϳճһרְίλãί֯θǺֿճһ֯λãԴƣʮŸȱϵȫмʮɲǨ
ˣίί۾ѡʱȴ쳣˳ȻûнšĽա
˼ƽɵ棡
ӡУίѡθɲе飬ÿְλճ˾л˵ϻ쵼᲻سкҸоʸλĸɲǰɹͨԱԼ˵
һ˵Χĸɲÿί֯ƼѡԼڴƳɳίἸгƽ棬쵼λÿǰĳίõһЩһЩ
˼ƽ֣ܰƺû£ί֯Ƽĸɲû飬˳˳ڳίͨ
˼ƽ˺ܾҲû澿ʲôѵÿίѾҹҶ֮ȻûôһϢûеõյ˵ǿڴﶼˣҲӦֹܸǴк
绰ϸ㱨ίǺû˵ܰУҶ֮ȻһҶίίӵҪ쵼꣬ЩίڴʲôҪţҪңҶ֮Ȼ֪㲻Ҫļ͵һЩȰֺõĸɲǰ;ĸɲͼӽҲԽܸң˸ĸɲǵҵ˻ʯ
˼ƽŵŵǣףҾͷ˲š
Ŷ˵˵
˼ƽæ˵һܰл־ֳɣҰε˸ֳλϣһͳƾֳָҽŵ˸ظسλ
ʱζȻĸɲôķۣʼȤȱȱ˵˾䣺۹ҪŵøһЩµ˲ܻûʧ
ϣǣ˼ƽɫϵĸɲΪã˼ƽòװ˺ңȫ෴
ǽĸϸɲܸҪԲͽˣҪɫɲҲɫЩߵλĸɲſڳʡϵϵҪΧŲԼֵɵ£ǲġ
ί󣬸ίǳǰ̹Ҷ֮Ȼ칫һ㱨
ʮĳǰ̹ܰйٳܴӸɲƸҾӱȻǿܰйٳҲͬһ㡣
θԭس漰׹˾̨سԭίǺƽί֯κƽλãίӱ仯ϴߣΪس½˵һ㣬ί˼ƽ·ӲŵְģҲسί
ǰ̹Ҷ֮Ȼİ칫湧£Żϱݴ²衣ɼǰ̹ŻҲз
Ҷǣһ㱨һ¸صĹϴεص֮󣬸ظ湤ɫرڸɲ齨ȫؾ÷չ涼ȡ˲СرǸصӪҵ£½˶йģĿݹ˾ҵչٶȼ졭
ڳǰ̹ϲػ㱨ʱҶʡܰС
صңһ۾Ϳһϱڼʰ֪ڵ绰иģ±ķ
Ϊȴ֪ĸ׽ҪжϳݣЦ˵Ŵɣҽ࣬ıķ
󷽣г˵ȡ
ҶɵشϰһۣȻֻ߰˷ģ̬ӯ͹£ӸһﰵЩԹŮ£ŮôԷڼ
ص˵ͷʣأ
̫̫СɢҸղŻġ
Ҷڵ绰ýܹķĶûʲôķôÿЩʷйʣóȥɢôţҪʲôôˣ
̫̫ͣŴҸţ˵߳Сġ
˵֮䣬ûصУЦ裬ˣԶԶؿء
ҶͷŮһۡ
λصʡߵʱΪ֪ú͡ǵ䡱˽ӴӼҸ룬Щ磻ʱȫͬò˸룬һˣҺźҶһ˵Ҳˡ
ȰؿһãԺţҪһˣҶСأ
ŶҶСƽϢ౾ţʰһ¿㵽ҿŲ
˵¥ϣҶʣãôôһķ
֪ĸڵʲôЦôˣʲô⣿
Ҷ뵱ȻΪķҶ֮Ȼģֵ㰡̫˳СҶƯСϱķŵģӦõ
գգ۾Ц裬ˡľͷķģҵ˼
Ϊʲô
ܲģ֪֪ס۲ͻ֣ᷢͣ¸ɾ䣬յĲ˺ܺóԡ
˵ķҶ֮ȻģҶ̬ԺתʣиŮסڼ
ǰȥˣǳɰΪŮˡ
ҶҡͷãŮŮǺ֣ԺҪǲú£ôؾϵԼݡô˵źãûĺӡ
ûûεЦ裬ϹģҪȥİɣʲô¡
Ů½˫˫Ҷĸ׽ܾغһ̣
Ц˫˫ô֪̣
½˫˫üĸףӸӾ£̧˵裬ҼƯԣҾ֪Ǹ衣
˵ȻЩֿڣЩƤĸо
Ҷɵ΢ЦˣôСǸƨ
Сƨͬʱ˵ƨΪͯɣ˸оã
½˫˫Ǹ˵̣˵ʵƨ
Ц˫˫дҵȥ衣
죬Ҷ֮ȻؼңҶͺϸĵ۹۲ͱķĶҶ֮Ȼÿβ俴ææµµķ߶Ǻͣ͵һʱкķһԷҡ֣û
Ҷ֮Ȼ˵˫˫һԡ
½˫˫ɵҶ֮Ȼߡ
ڷռҳ˵ˮ׼ߣļˣ㡢ͱϺм峴綼嵭ζѣҶҲоǳ⡣
ķȷһѺ֣԰ýܶ鷳¡⺢ôˣСʱܸĸҶ۰Ҷ֮ȻǽԣĻѲźã֮ĲУ֮Ĳš
࣬о̤ʵ


1085 
գҶ֮Ȼڰ칫ļĵ绰ͻȻ˽
Ȼ
ڰ칫Ұôˣ
ȥЩȻܲһΣ
Ҷ֮Ȼеļ칫һţȵʣڳΣô£
ǰһֱӢǵ䡱ҲûзHKѡڻ͸ճĶӡ
費ˣܲһ棿
ʮǰ֮ĸһֱϣˡΪĸףȻڳСǣĸĴͳŮˣٹ̵˼룬Ůֻм˲ŻᰲͻȻת˷װγøϸĸ￪ŵĴʱʯװJΪøĸԵҵйɷƸĸԵ㣬ֽڡʯİ³ɹУװķչװʯװʱ˺͵أټҵŻõַӣװѸٷչ׳󣬳ΪӪҵĵһӡĸȻĻ£ֱӢ˽飬HKӲһӡ
μسĸȴܸоﲻԾ
رҶ֮۵ĸĸԼμαֳѰĹģֻҪμλصΣھ񱻴ס˫һ޲ÿڼμߡΪ£֤Ѱࡣ
ɵ̫˰
ĸֲɵӣԹ֮£ϸڶ
ȣӽ鵽ӣٵ飬δŮһ棬Ҳʣ
ΣҶ֮۸ĸԼμαֳֵĹģҶ֮۸ĸҲֵŮТ˳˵Ҷ֮۹ϵܺãҲӦõز
˵Ҷ֮۸ĸȥHKסһʱ䣬ͼμѧ
͸о鲻򵥡
ؿƿһֱϸࡣ
Ҷ֮Ȼһʣĸôˣʲô⣿
һǰͲ˸ΰһֱʡǽƣʡǵҽԺ˵Ѿˣһ飬ԶԺڼ뿪мһֱڻһӵĸףܹܲһΣһ˵Ըһᰲźʱģ㵽֮ǰҵ绰𣿡
Ҷ֮Ȼ֪ȥںܴķգҲòȥ
˵һֱΪԼˣĸʱû࣬ǿڼμεϣҲܾ̾ĸǰҪ
ðɣǰĵ绰
Ŵ򿪳·СЩ
Ҷ֮ȻŻн˵СţмҪȥһγΣûرͰҵסмµĻҵһֻ
˵꣬õһֻŻ
ŻףҪڰ칫ңίһжΪ飬ŻῪΪʲô˵ҪҪ֪ͨɱ
ãŴ򿪳
Ҵ¥Ŵӵ绰Ѿʻί칫¥ſʱҶ֮ȻϳҶ֮Ȼ˵ȥΡ
µϳܿ컬˳ȥ
ȳʻϸ٣Ҷ֮Ȼʣĸ׵ò֪֪
Ŵ˵֪ģǱ㲻Ҹ㣬ġ
Ŵıãҵ֮󣬾ֹܻķװۣŴ֪Ҷ֮Ȼ֮飬ؿƿԼŶûиߡ
Ҷ֮Ȼ̾˵˳Σ㽫ͣȫĵط߹ȥ
ס
Ŵ򿪳ֿȣһСʱѾʻ˳ξڣҶ֮Ȼ绰
ż˵ȻɣīñðѼμδߡ
ȻңΪҶ֮Ȼúܵμεټ̬񣬸վһκһ໥Ĺϵԣ뽫˷ֿһ˾Ͳϵȥ롣īŴڻϤ˸²ݣΪŴѻ˾
֪ˣҺʹһ
ţôڻ
׼ʱ䣬غݶ˳ȥ˵Ҫĸװһᡣ
һᣬŴǰ棬īҶ֮Ȼ΢΢ͷں棬ҡݣŴⲻݴкߡ
ǵˣţ˽ȥȻŴſڡ
ڡҶ֮Ȼժī۵ؿ㲵һۡߵǰ
ϵѾȫûҶ֮Ȼӡеģ
˿Ҷ֮Ȼ󣬱۾ȴͻȻHKӣҶ֮Ȼһ档ʱҶ֮ȻԳС壬ΪֻŮôһԱԼ̡
ʱЩӦþǼμεˣҶ֮Ȼ۾һգҲգ
ص˵裬Ǽμεİְ֡
ʵѾ˵ͼľĵزĽܣδڵ۽ǹһˮͻȻڣ϶˵Ǽġ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵ǵģӵʱҵҽԺĸһ档
˳飬Լ¶һЦΪݣʵֻʣƤͷѾȫήЦѾչ֡˵ãǮʵĺױ۸ԺҪչ
סĸ׵֣ſͣȴƴסҷ
ܸңӢ𣿡һֱ⼸ʣʱԼⱲûˡ
ǣҳڹ㱱Уڳʶġ
ô˵Ӣ˽Ǽٵģ
Ҷ֮Ȼͷٵġ
عⷵյʱ˼άø˵ȴѾܳ϶ʣôӣ
޷ٽԭˡ
Ҷ֮ȻʱȻƭˣͷ˵ǵģҰˣҲʶġ
ͻȻ֮Ȼ򣬵֪ˣҶ۵ٵǸСӣҶ֮Ȼɣ
ĸ׵֣ɿԽԽͺľĸףΨһ־ֶȥ
ǵģҶ֮Ȼ
ҲˡӦ뵽ģôô£׬ôǮ󣬶ܽˡҲġСʱ򰡣Ҹʱ˵˳飬ÿͻ顣Ҳã˼μΣ鷴᳤á
રડˮֱȴҷһֻֽסԼ͡
˼˵ܽһ𣿡
Ҷ֮ȻɤӷӲе裬İɣҲͼμβܵģչġ
˵ٴһ޹⣬˵һ䣺ˣҪ˯ᣬŮȥ
۾
˺۾һ̣̲ס˵ĴϣȻ޳ȴһҲҵĺ衪
һʶˣһŽŴæߵҶ֮Ȼǰסߡ
Ҷ֮ȻΪۿ죬˳ִī
˶עϣ޷˼İ˾˭


1086 źο
Ϫϵ޽լˣǸ
Ϊ˱Ϫذ羰ֻٳϪϵһط޽С
رϪذ𴦵ط߳ףԽϪԶɽ۵ס羰߶áʱԼ޽ûпطˡǰǴռ󣬽ҲHKϼڳεĶȼٱضĸıҲ޽ڴˣıԱǡװɷ޹˾һλɶҶ֮۵ı
Ҷ֮ȻĸĸסŮױʱ֮۵ĶӶѾʮ꣬ڶˡƽʱҶҶĸѧ
Ҷ֮Ȼʱ򣬸ĸմϪɢСӣҶ۱ʣԼˣģ
ǰżμιѾ֪ĸĲ顣
Ҷ֮Ȼͷ˵ҸմһѾˡ
ҶҶĸΪμεĹϵĸ׺죬ң֪Ҷ֮ȻϵģǰĸϴϢʱҶΪҶ֮ȻĻ±ع⣬һֱҶĸؿƿȻǸ⡣
Ҷ۾һɣĺ£ն֪Ǽμεĸװɣ
Ҽһ棬˵ˣߵʱܰꡣ
ããҶһĻĽҲˣһӦûˡ
ҶĸʵȻܰ𣿡
ҾҪߵģǱ¶ࡣ
Ҷ۵ͷ˵ҵɥҲ¶棬ԻܰȥҺﻹ֮۶ȥġȥҺﵽܰãҲסǧҪע⣬ˣⱲĲˡ
ҶĸУõλһֱͻ֮󣬲˵ϱڻ˱λʼֱ
üЦ˵ǰչչã˺ӣΪǼˡ
ҶҶĸȻ۰Ҷ֮ȻʵϣҶ֮Ȼסһʱȴ٣ҪԭϰϺ֮ĴüֱЩ޳ܡȻ֪ڼÿ˯ҹϱͶڷɵЦǸӼҹӵĺϱңҲֺϣҲȲǰɡ
Ҷ֮ȻڸĸǰһֱάãЦ裬ǰ˵⻰ƺΪ˱ϡġ
Ҷĸ֮˭ҳѽ̫ϱ
Ҷ֮ȻͷЦ裬һˣͬһˣҪЩԺܺõġ
˵֮˿Ҷ֮Ȼӣڿм㸸ĸྡֻᣬԴ֮ѵá
˶ǰɹ̫龰
ϵĶ죬ҶϲԼļſɹ̫Ҷ֮ȻСʱ򾭳͸ĸһɹ̫졣ҸûĽ䣬һţʱ򻹻һͭ¯һԲԲСͭ¯ֱԼʮ֣ӿж˺ܶԲף͸һ֡
ͭ¯ů֣Ҳůšһ׵ʱµĵǣûȼݣͭ¯ײȻЩȿ㵹ڵȼŵĵ棬ЩȵǾͻر𿾳ɹȻңȼգ᲻Ϸų
ĵĪ׷ͭ¯ĹȻôһʱ䣬׿֮ͻᡰ顱һȻҶ֮Ȼþͻųԣر㡣ֿģĺ鲻ˡ
ڿУ˵һЩ¡
ҶĸʣȻ˵ˣû˵˰ô£
ȻҶҶĸĴǺܻܶ࣬绰ʺڳʡʱżҲȥϡɵɵĲŮԼǰݼڣҶ֮ȻĸĸҲֳ־غҶĸܶϲ
Ҷ֮Ȼ䲻⣬ʱſڽ֪࣬ô͡
ҶͺһСӣѵҲ
Ҷ֮ȻϽϡ
´ʱøĸ֪Ϊ񺣶Ҷ֮Ȼͨ뺣ܱ¶ϵĸ֪Ȼͻ̸ͨ£ҲӦԡңԸĸΪˣ֪ǶӸɵĻ£취ֲΣȥչ˻һӲʰ
治ɵĻ£ҶЩš
Ĳǡ裬ǲҪʴ£Ƽݵ˼ңȻûж⹫ȻԵġҵ˵HKĻ飬ʱƼû֪ͨˡ
Ҷ˵¾ͺãҪǵĻҶûӡ
Ҷĸæ˵ͷӣ˵ôʲôһͲء
˵һỰɥ
ߵףûˣҪһһȥɥɥǲܽŵģվſڸ֪£˵ߡ
վſڣ˻ɤ˵ĸˣǹտտμΡ
Ҷĸæ˵Ѿ֪ˣȻ˵£ҺֵȻ͹
̧ۿҶ֮ȻȻֱӻܰɣ̫࣬Ҳ˵ģͲҪ¶ˡ
ҶҶ֮Ȼһѣȥ˵Ự
Ҷ֮Ȼ߳ţ˵һᣬҰѴ£Ѿ绰ˣһȥ
ͷڵС
ΪԤϵĸһߣԣ׼ТʱһТͷϴһ߸ߵİײ㲡
ļңҶ֮Ȼ§ڻϧ˵ˡ
Ȼˣĸ׵׼
Ҷ֮ȻܸĸУ̹˵Ĺϵ˲źĪοҲоůģ˵Ȼлл㡣
лʲôҶͼμζǺܿǷġ
ס૵ûУ֪ģ͹ˡҶڵҲ⣬㲻εġ
Ҷ֮ȻĸӦǺɣʱ绰ңμ׷ᡣ
̧ʣ𣿡
μ׷Ӧö֪ǵĹϵ㵽װְҲҰŵңҲҲμӡ
Ǽμզ죿μ׷᣿
죬μôšһТӦûעĳࡣֻҪǰ־Ϳԡ
ţǺáһȺͼμΡ˵ģμκܹԣӦòӡ
ͣҶ֮Ȼ˵ǱȥɣӦر࣬ǳεˣйҲ䡣
Ҳôһʱ䣬һᣬ˾ĻһСʱġ
Ҷ֮ȻƨɣǸɣ
һڣһôûϢ𣿡Щʵ˵ҪһΡϡ
Ҷ֮ȻĹϵÿζģⲢ˵Ҷ֮ȻûиоңŮ֮飬˵ף̻ģԣʵҲλá
˱Ȼ˵һǻ֮ۼɰɣû׼˴
ߵſʱ仰Ӧˡίǳ̹ɹҶ֮Ȼɵһ㶡


1087 ȫͷ
ʱ򲻽ǳ׸ڼҲڶ롣ʲԶԶֹװɷ޹˾ЩȨЩ꣬Ҷ֮Ȼָ£ͶʶеĹȨ⼸еУʲȻŴ˼ʮ˺󣬳ͷϽвͶʣHKһҲ˾ѳΪԶĳɹˡ
ƶʣɽԶס
ĸ׹ʵϹϵ˶ǰ䡣ίҲɳǰοʡ
ίǳ̹£֪Ҷ֮ȻҲصعʾοʡ֪֮ˣصع档
ʱ򣬼Ҷ֮Ȼͬʱ̹һ㶣Цݣ˵ҶǣѾˣңߣһġ
ȥףҶ֮Ȼεʱͳ̹һ棬ƹǿһ棬̹˳γίǣ˲޹ϵ̹ѾҶ֮ȻΪԼĿɽ
Ҷ֮Ȼ̹Ȼ˵һĸ֪ĸˣԹܽڰ˳䡣ҲΪ˴°ɣ
̹뻹ˣһҶ֮Ȼӡͻϼ֡
֪ʮʱڳΪԶɫҵҺ͸Ҫ˵ûҶ֮ȻãǲŵġοҶ֮۵ĲƸҲѾڣֻҷװɷ޹˾ʲתùȫϳ򣬱˾ٱ˼Ҳ鲻⡣
̹ǹͷ˵ǵģרܱ˼ҹİ֮ġת˵ܣɥ·õõĵطֻܿڣװɷ޹˾ش˴ľҵᲢ˴˰գӦṩ
ǻۼߣӦ鼫Ϊϵ˵ллǣûɶĸ׳죬ίżʿҹƲμ׷˻Ƚ϶ࡣ
ݵλҪֻǶһ飬Լķװ˾вʮͣʱ̹Ҫ󣬲Ϊ˸̹ӣʾѡ
̹ȻоӣЦû⣬һ԰š
תֶҶ֮Ȼ˵ҶǣʱĻԷ
Ҷ֮Ȼڰ֣˵ûʱ䣬ϾҪϻܰġĸ׷ᣬһӦҲǵʱһ۾ۡ
õģõģ̹ͷҺгǡ鳤Ҳкܳʱ䲻ˣʱҸλ쵼񡣡
Щ˺λͬʯ硢ʯʱˡٵλҪ̶̼͡ȥ⼸˶Ѿɲˣʵϼ쵼سλҲҶ֮Ȼŵλģ֪ˣӦý׷Ҷ֮Ȼˡ򲻵ҩó̹пࡣ
Ҷ֮Ȼֺգ˵ǣǾǺټȥü˵仰ȳһϾߡͳ̹һ࣬ǱȽ͵ġ
õģҶǣæɣǺ
صܰŻС㱨
ϰ壬磬ʡί칫绰֪ͨʮ㣬ʡίٿȫᣬʡίίԱȫμӣѧϰйøĸľ񡣡
Ҷ֮Ȼͷʣк£
Դֳ͸ίǺƽҪ㱨ôţ
ƽ»һڴسϹһʱ˵춼ûʱ䣬㰲ܳ
õġһ£о绰ҲҪ㱨
Ҷ֮Ȼʱ䣬ĵ㣬˵ھ͹
Сһֱо˲ţ簲ȫͺڿͼ桰츳вܱƵ硣⼸꣬ڼӹ̹ҾİȫҪãҲΪ鱨ϵͳṩ˺ܶмֵ鱨ӣܳɹƻҲ˹ؼáҶ֮ȻһֱȽϿء
ʱ˽
оҵλȻҲиڵĸɲԣҶ֮ȻǰûйԱеսսͽС΢
Ҷ֮Ȼվ΢Цź֣ɳϾ
Żݲ衣
˳칫ң˵Ҷǣղʿоϰ֮ҷокڿּ󣬶ԷˮƽܸߣҺͶԷֹΣԷĵϸƲͨڿ͡
Ҷ֮Ȼͷ˵ܰҵ԰ԽԽرղʿ֮ȫ綼ܰӴ˹עȡЩ꣬ļҪȡ鱨ܰҵ԰ھͻռԽԽķݶҾзļƣΪĿСǰһͲҵ԰ίҲ̸⡣ίһȫţҪ緽İȫȽæȫĵ簲ȫڣԸγ⣬Э簲ȫϵͳ
ͷ˵û⣬ĵоڲ
ʲô
Ϊʹϵ԰ȫرУ˵ղʿƸٶλ֣ҪӼѹءҵӣ˽о
Ҷ֮Ȼͷǲɲֻ˽һЩ˵ʷûð취ϾǶǸ߼֪ʶӣζȷǳС
Ҷǣһ㣬ҽΪὨ顣ϣоܽҵĲŵһ򣬽ֹǱŵԱ롣
оͻ򣬽ÿҪ֤ͨؼһҪȨǼǡҶ֮Ȼף⻹
֪оĺĻܣڲΪ˰ȫ鱨ѼԭNJĳҰսӵפأǵһֱפע⣬ᵽҸһƼ˾ӣͨͨǳء
ҶǣΪҪŵİȫʵʵظУһõ˸㲻״öԷб¶
Ҷ֮ȻɵЦˣżղʿ̸Ŷӵİ칫ص⡣ղʿŶ࣬漰ܣҲҪһԺ䣬оڹδʹãֽ׶ֻܽùί¥Ϊʱ칫ص㡣ίѾŹ̶ӸĽҪκͼһӦòѽ
ЦͺãΪ¡
棬ûѣ
ûУҼҹչˣʲô뵽ˣлл
Ҷ֮ȻЦص㱣Ժ󲻹ʲô⣬ҡ
õģллҶǡûɶҹղʿŶӸɼ֮оӣָǰȫ档ԣЩҪ紦ϴεָʾҺͼ塢ܶǿԽղʿоĲֵġΪ˷ֹļйܣоƶ˺ܶౣܴʩҲںķϰװ˰ȫңղʿУǶҵİȫ룬ʲôУֻҪһҾͿԷ֡
оУҪԲż塢ܣڰȫ鱨棬˿Դáܲ鱨ϵͳΪܡ


1088 ٷÿúУϣ
ĸ׳죬Ҷ֮Ȼˡ١ƺ޶ܰϵΣȥǹݲμ׷ᡣ
׷󣬰ϰף˶Ҫȥҳԡ
صͷＸϤμӣҶ֮Ȼ벻ǣԭʯ絳ίǣγίεشҲˡ
μĸ׷ģԳʡίίԱܰίҶ֮ȻΪһȺɲӵ뷹ʱҶ֮Ȼһ۾Ϳ˲Զش
Ŀԣشһ£ԥǷҪкҶ֮ȻѾԶԶ֣Цǣܾûˡ
ش֮ʼ̣ǿζſ׬Ǯ̳Ҫɹʱ۹Ҫ⼸꣬ش̳Ķթǿάӯ״̬⻹װɷ޹˾һЩ⡣
ѵʱҲǷȥҶ֮ȻΪǰҶ֮Ȼ棬ܿغ˵һỰҶ֮Ȼĵλ죬ȴ
ʱҶ֮Ȼһǡشᡣ
æ˫֣˵Ҷǣþò
Ҷ֮Ȼס֣ǣô޽ǰ׷ôࣿ
شЩЩ죬Ҷ֮Ȼ׵ˡһֻǱ˵ĺãǱ˵ĻϾشʯείǵʱǳչˣҲشѧ˺ܶ顣
ش۽ʪǿװЦݣûɶ⣬ʮˣЩ׷Ҳ
⼸
װ˾ÿһЩ̣ԣȥ
Ҷ֮ȻͷЦǣһԷɡ
شл
֣Ҷ֮ȻһΪǣǣܾò񻹲
شʯείǵʱ򣬰©ǸʵۡһΪ絳ίǵҲؿڴģʱȫߵҲԵ
гá֣æצӡݵľ޴شյĵǰԵΪн
ˡ١һ֣شϺЦζӡЩ˵ʯĶӸɲ޲濴תۼӸλӦǾ仰һ˵õȮ졣
żʱ䰡
ɼҶ֮Ȼڳʡĵλѵ൱ĸ߶ȡ
뵱⼸˵˿Ƕƿصģκһ˶ָͷԲ˶ߡ
ʱҲҲ
شҲվ˶飬һʱȣܼᶨظƹǿҲǸԱ˰ɣ
ʱߴһͳ׸ıˡ
شĵ겻ѡ
гõĲпϴ񣬵ǵ綪ˮͰˮһߡЩǰҰ쵼ļƣڵزһ̣Ҷ֮Ȼ˵Ⱦ̡
һҪǵʯˣԭʯ羭Сƽʯίǣǳ칫Σ˵Ҳٵһȣֱúˡ
̹ƿ׼Ҷ֮Ȼ˾ơ
֪ġкܶԱص˺þƣÿƿҺ
Ҷ֮ȻЦֹǣĸĸ٣Ĵݣٸҵơ鳤Ϊҷġ
վ̹æ˺һҡ˵ңң鳤ϼ쵼ôԱĩã
Цϳ̣鳤ܲеĸɲͱˡûҶǷʵʵȥһ쵼Ļᡣ
򿪾ƿÿ˵ơ
ƽԭͬΪСΣʱǨƽ¼ľٹƵʱ򣬲ԼľƱЦϻƣǶһսģôн
ҲңϢĹػҪġ
ٵƵĻᣬҶ֮Ȼ˵ܣЩˣǴĸɲº̣ͶӦһЩװɷݹ˾Ḷֻ́ҪܳԵµľͽ
һ͸Ҷ֮Ȼ˼شİڷװ˾Ĺ̡װ˾Ҵҵ䡢۹˾һǧ˵ĹģռĶÿĹҲǧ򣬽ش㹻Сˡ
ü˳۵˵û⣬ҪǡҶ糤ȥװְҲûн죬Ժװ˾ÿĹ̶
شϲվ˵ллܣллҶǡȥװ˾ְʵҶǵҲҾӹ
Ѳǵʯ絳칫ǸСԱǸһĳɹʿΪĺãʮͷ֮ʮ䣬ںܶĳɹҶ֮Ȼҫۡ
ٵƣЦ˵ллλ쵼μĸ׵׷ᣬһɾ⣬Ⱦλһڿл˸Բʾ⡣
ٺ죬Ҷ֮Ȼڳְʱÿ괺ҪܵҶ֮Ȼϼҹ㱱нɽذ꣬Ҷ֮Ȼ׽ˡҶ֮ȻĹϵٴԼҲЩס
һЦ˵ǾͲÿˣ鲻ǵ𣿡
ΪǳԡȾƶȽϿƣҲܰո̫ҡƿƿ꣬Ҷ֮Ȼ˵ˣԵ㷹ɡ
̹˵Ҷǣѵʯۣ߰ɣɽ¥һ
Ҷ֮Ȼˡ֮ĵһڵأЩ˶ζи飬Ҷ֮Ȼͷѯг㿴ô죿
Цǰ೤˵㡣
֮֮ڳѧϰ죬ٻȥ
̹ЦããҶǡгλ쵼λ쵼һ³⼸ĳб仯Ǻȸˡ
ƺǸǶԻõ˵Ҷ磬̫ƣҲ̫ȥ
ٲɵ
ƺ쿴ˣ鳤Ҳٺȵ㣬㣬ֵöֻˣһҲ֪ơ
ƺ䣬˿Ϊ⣬ͷ˵ܲã֪ˣϿǵľͷİɡ
ƺЦЦҶ磬ҵȻȥ棬Ȼֱӻܰˣ㲻ùǡ
̹ЩԲ׼ƺݣƯȲҶ֮ȻĹϵȥܲһ㣬ôԱǰ˵ȻҶ֮Ȼˡɢϯ֮󣬳̹С٣鳤ղλ˭
ٺѵ˵ϳֲ̣㷢չٶôƺ춼ʶǿǵǧ𰡡
̹⾪ȵءһСŮʮ˱䣬ûˣôϵó
Ҷ֮ȻĿ𾴡
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵û϶ˣȥúУгʲô飿
Ц뵽һˣβôʦһΣôʦѾ˳εƬɣ
ίǺгͷˡٵȻѡμ׷ĹԱҲһ׷档
һ˺ƺƵɱɽ


1089 ٷÿúУ£
µףɽ֯ʱ
ɽµͣʻ߰γ
ţЩ˺ԾΧ£һ˧ߣɽȥ
ɽΪξ֮ɽɽ˽˺ܶʩͽССꡢҵȵȶ½˽ġοʹ˷㣬Ҳ˺ܶҵϢҶ֮ȻѾҲʮǰֿɽĹȣֻϪˮ⾳
δ£ȴо
̹ܣҶǣǶڰ취ᡣ
Ҷ֮Ȼо֪μⳡĺвٶʮˣʣǣ¾ַ𣿡
ƺҪΪúеԽԽ󣬳ʡ̷ֻᾭ֯ѧַٰᣬѾΪϱȽ
о仰ɽڸˮ顣
ĺͿúеĹϵǳ
Ȼ֪ᣬҶ֮Ȼ㲻ȥɽߵС·ϣѰϪˮԴͷ
һֱæµܰеĸȻɽԷ羰˵СҶ֮ȻЦгܲᵽԨľ
Ŷе®˾޳ʾܶԶƫɾն£ȻɽɽϦѣ뻹⣬ԡ
Ǵ⣡
ɽиָķøߴˡرǶһƬŷ֣ʷ
ɽ˰ɽǹŷֺͶµڡ
Ҷ֮Ȼ죬ʮ˺ģԲͨĹ㳡Ȧ黨ָװƷѾӽβվȽŲΡ
е۾ܶ˸ݳڣͶţԷͨ͡һһʮɫĵĺѶߵǰ۾ͻȻһ˵ӷҵ˭ԭҶʩλʩˡ
Ҷ֮ȻϳǵǸۿСУЦۿշʦôʦأ
ʦڵڣҶʩ͸λʩɡ
úпҶ֮Ȼ˽У¶΢Ц𣺡ӷҶʩܾò˵ɡ
úѾ뷢ȫףüëҲѾҰףɫǺ֮ˡ
Ϊ귨ʦ֧ƣϰڷʮţǸղŵĺоġҶ֮Ȼ΢Цϥ£ѧӣϥҶ֮Ȼࡣ
Ҷ֮ȻôʦллĲҶҶ԰һ˵Ĳ㣬裬Ҷˡ
ӷɶµǴʦԣȡɽ⣬嶫µ¶ҳоѿ飬Ⱦһ˿ʼȺò衣
ﾪȵ˵ԭˣֲÿκȵ裬㣬Ŀ֮УԭҶѾĪԡ
úƣƣӷʩҲԵ֮ˣܸͬܡ
Цʣʦ˵ƶ˵ǰСŮã¸
ú̧ۿ˿ֻоúе˵Զ䣬вɳ⡣
ֻÿú˵ʩһνǻ⸣У
˴ԣȴľ
Լľ߼֮ңԭӦñȳ˸˳ңͺ֮ûԲΪŮӣб𣿸˵һ㲻ȻΪԭԼȻѳңʡӳشɲ𣬺Ҷ֮Ȼ໥֣߳һⲻǻ⸣һʱ䣬ɫ䣬вԿúоȻη֮ġ
ٿ뷢ȫ׵ϺУȻǵõɮ֮࣡
Ҷ֮Ȼ΢΢һЦӾ֪Ϻиˡ
ǳ׵ߣͿúʶʮ꣬ԿúеһЩַѾ˽⡣
вԹɫǷǳǿģѧ£ЩȷҪ˵Դ˵пȥδҶ֮ȻδŹ
ǰáϵ࣬ϺŮӸϵǳ˵ʲô飻˵ʲôС۵д˵Եƺ˵ʮǰӣǱɶˡϺУһ뿿ɣһ뿿ԹɫȻ˵տиԶƭ˰ɣĲԹɫȻܿöԼ֣Ȼ˳ˮۡŮϲҲ͸š
ţٶտúиղŸȻƭ˵Ļʲô⸣У仰õκεط
ڿúǰȥ󾵡
ȴʣʦٿҶǣδΣ
Ҷ֮ȻȻſúУʱȴԿúжĤݵĸоղŵһ仰ඥ֮УȻһҶ֮ȻһԴӿúеĻмӡ֤һҲȷʵ֪ǰ̡Ͼ˵˴һμӺĻ𣬾Ѿ˩һ𣬹ٹ
úһţӷҶʩ߹ޱȣǰҾ˵һ䣬ǱԨ
Ҷ֮ȻЦʲôǱԨǳ̲֮ĻõκһٵϣǶоȷ˵Ǹ١ƽѵǻΪûеǽԼ߹ΪԼĽиߵǰ̣ʵһϣúвĵ׵ϣ˵ȻΪĸ
ȴǱԨۣоúе¡֪Ҷ֮ȻѾ쵼ߵģϵ쵼ҲмӣټıȻϸλ
ǱԨ˵ʲô˵Ҷ֮Ȼ;ֹʡ
ϲ̾ʦȻʢ֮ʿ
һ̲סˣæʣʦ㿴
ú˵ĴüĿƳһۣӷһΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
ͷʦһ
գգʩվ˵еΪԵͺ϶ɵʱģͬλӰһʵɵģһڵʧˣҲʧˡ
ʲô¶Ҷ֮Ȼ롭ȻߣʦȻҵ;ҶǸģҶǾ;ڵˣ
ţپΪú˵˺Ҷ֮Ȼϵһԣ겻άҶ֮Ȼ档
ڿúͷԵٺҶ֮ȻȫˣԣǰǾ仰£Ҫٳе档ʱԼı⣬̲ס˵һ䣺һԵǹȥ֮δ֮˳ӦԵԵģһо粻աӹִš
Ĭһ飬ʲôȥ֮δ֮ȥ֮򣬲ָһֱ׷Ҷ֮Ȼδ֮ȻҲҶ֮ȻһֱЯ˼ͷ˵ʦҶˡ
Ҷ֮ȻɵЦУһʲô˶ҲҪˡ
ӷҶʩ˵öԡҪô˵ͷԵأ


1090 
Ҷ֮Ȼ˴ɽٵĿȫֻͬǽúеһʶѿϺܿһѣ͵ǿһֱڲϣÿ껹յúеĲҶһ˵úȴеֿѡ
ֿһ£úеһ£ΪһߣӲϵİʾúзտ˫̾ޱȣΪһ仰ճɵɵоЩЦ
껰Լ£Ҷ֮ȻЦҡͷôʦ˿콫㵱ˣ˵һ仰˻ϲǡʱ̾ʱ˼ģҿŵоЩЦ
ﲻɵ˵СҶҲ̫£ôʦǵõɮʶΣȫţҲɲš
Ҷ֮ȻЦǳ׵ߡ
úɫ·һڹž˵ҶʩҸ㽲¡ձʱһλʦһ죬λѧֻԲˮעλıӣֱּע롣λŲˮϢ⣬ֱҲܳĬȥˣ˵ѾˣҪٵˣֻһװԼĿ뷨㲻ȰԼıӿյζ˵
Ҷ֮Ȼһ㶡
Цʦ½úãСҶǸڣԴװΪĶôʦУе˶ڲ֪ȥȴϲһӴ˵Ƕġ
úддȱ֮⣬ͷ˵ӷգʩҷ֮ˡ
Ҷ֮ȻЩȵؿһۣû뵽ȻͿúôĬ̲סЦôʦǵ㲻ôڽĻҲЩһ⣿
죬Ϊ귨£úɫģ׷üйŵɣ֮УԲͨ϶Ȼ߷ࡣ
΢΢һЦƺ㻯Ҷ֮Ȼһ㣬ٽһ¡еʷ棬˵ļ磬ҿôܹأѵӴһڵӣǽһѴӡӲǵɴ۾гСۣȻֲָֻ˵ҿȼһ֧ǽǹȻһѴӡʣ㿴ģͲ𣿡
һ£˶Ц˵ʦ˵úеСҶһҶĿ
Ҷ֮ȻҡҡͷϺУͦ˵
úֵٽһ¡˵δѧնͬպٲٵͬ֡ϯٲ̸ţȻһ̸ն¶˵˵ƽȣǾͲʴʦŲΣٲٹݣȻӦʡնʦʵʩνоٲ˼ȹˮɽһơն˵ܺãǺνоٲش𣬡˻ݵأ¥ӻ졣ն²תȴʵٻֳͷΣٲͷһʱ򣬳һᣬȻʦΣǰ䳵ϡϴ˸ն³Ͽҵ˵βͷ˼ţѵû徲֮أ˼ţ˼ţǰ֪ȥˡٲлȻʣն°лתȥպٲĸ㩶绳ȥˡ˵ʵˣٴԹٻ֮ճأֵʡ
ú˵ι£ȴľ鳣ľ
Ҷ֮ȻȻһúдԼǿǰ챨ֽ¶ĳʡ߹ִ̰̣ڵ㻯ЩԱ
ͷһҪԼλãҪ̰Ĳ㣬Լ³ȷʵǳɱ
ۿպе˽ʰʱõһȺúнɵһƣӷ𡱡
Ҷ֮Ȼ˵ʦҵǰԱԣϵ°յĸ򻹲ٲš
ú΢ЦҶʩ޵䷨ⷨͬԴҲҷµĵӣգա

ţȻп࣬ҶǣúǵõɮļȻǳ׶£Ҳ̫¡Էȥнͣʶ˵۹ԸǴԼ֪һЩôʦЩͷ˵ġ˵ȫ˵İɣ
Ҷ֮ȻΪúнļ´˼ĳЩǱʶѾıһЩɹš
ȫţҲɲšҾ̬ȡһͷҶ֮ȻɽǲС
ɽ֮Ҷ֮ȻͣԳ̹˵ǣȥʯ򾭼СͲô˸ˣóصͬ־ǶȥɣƽǹȥͿˡ
̹Ȼ̨
ʯ򾭼СĸĸҶ֮Ȼ;еĵһؼԵĴ١ʱ˰սʡڶֲͬҪǷ㺮ƹǿ֧֣زˡ;Ҳ˸дٷչ·ƽ̹
ʯ򾭼СȻǼһָ򼶾Сʯ򾭼Ҫ֧ʮķչʱС仧ҵѾﵽǧٶ໧ңܶҵѾչ׳
Ҷ֮Ȼ١ƽһ߽С´СڼԱ˳
Ҷ֮Ȼʯ߳ȥԱټлС׳٣һֱʯտеӢۣͻȻٵ˳ڰ´ԱЩһشк
Ҷǣ˵ܰίˣ𣿡Ҷ֮ȻĶʼǳΰչĵĻ֮һ
ҶǣôСˣ
ҶǣǾ̸¼أˮءܰж˺ܶ£Ƕ֪ġ
Ҷ֮ȻЦźһ֣ļԺãܽеóм֡ЩΪ˾Сķչʱ׼ײߡ
Ҷ֮Ȼ㽫ʯίƽ˹ʾСԱ⣬СԱľȻڳصĸ߶ˣ˵ͷ˵ͬ־ǣǶǾСĹҺ١ƽǾҴҿᣬҪѾСãʯľøȥߴҵ룬⼸һ㣬Ƕй֮
˷ܣСԱ衣
Ҷ֮Ȼ˵꼸вɲȥ
ƽһһ⼸ɲõڲͬĸλϷáҶ֮ȻЦǣѵúʹҼ棬뾭Сͬ־һȥɽƵԷͣǰļвɲҲϡ
´ڶʱ
είǳԷҫǴһˣ
ϣɽ¥ĴðƣܰɲҪ쵼ʯ쵼СԱüһá
ʯ򾭼СİԱǰҶ֮Ȼٵ˶ʱԼĽɫһʹ˵ҡ


1091 ʡ
³ĺʡʡմŵʡѧϰ쳤ʡ߿Ƽҵķչ״ʡιʡ߿Ƽ԰򳤽ʡҪѧϰܰҵ԰
죬մɳʡʡ˺ȺͬܰС
մھбλλں֮£ʱ䲻ɽ¶ˮĺʡ̤ʵأȲ򿪣õȦһºֵ˺ڶ
ܰЩƣմԼҲšرܰԸ¼ϣȻ϶װ֪µϸڣôرܰɲСȦӵĺɽǰһ׶λڴиź죬Ҫϸ룬ͲµõƪԸ鸴ӡӺζ
մʹ˿ʼоܰλҪҶ֮Ȼ
˽ⲻ֪һ˽һ
ȻڼҶ֮Ȼһ棬һԴͻ⣬Ҷ֮ȻȻûе𾩳ӵĳ̶ȡ
ʮ˾ɲȫΧ٣˵ʲôر䣬͸ɲкöۼܺ͹ٶȣܵʵְˣĸǺ֮
Ȼ󣬵Ѽָϵʱ򣬵һζҶ֮Ȼ֮⡣Ĳ˵ֻ˵ܰгǸ򵥵Ů֮ɲʼʮʱ䲻صλ˵֮ȻŮӾȻǺҴϱںϴһݺݳ˺ҵĳֶ
ЩˣȫǰϦȦӴţٳΪŮǳϵһԱ˵Ĵ֧֣ݡλǰѾͬն˵ܰУڳʡԺˡܰίҶ֮ȻȻ˳ֻСè
ɼܰίҶ֮ȻǼ򵥣
ó֮մѼҶ֮ȻϽϸϸоԽоԽпһҪע⣬û׼ͻᵽﾩĸ߶ȡ
մͺƵ˲ͬϲɹ㷺ͳһսߡȻܰίҶ֮ȻǱ޴󣬲Լλߵʱͷ⣬ͶԼӪѣܣôҲҪγɽ̬ƣλʱܹ໥֧һѡ
ǽڶһͬ죬γɺ𣿵ʱ˭ı󣬸ͬߣ˭ͿԳ죬Ϸ嶥
ܰڡ
ʡ˺ȺĺʡѧϰҪԱ¡ؽܸܰί쵼ÿһ֣Ҷ֮ȻҪ쵼ͶԷ֣ܰίԱͺعƣǢһͿùʡ⡣
˺Ⱥ֪ܰίҶ֮Ȼгģǳʡؼ쵼еǿǿϣ˽ĺʡҪԱ΢Ц˵Ҷǡгʡĺʡܰҵ԰ͬʱĺʡڲҵ԰跽ı飬ؽԼľĺʡ쵼ש񣬲ѧĺʡľ衣
Ҷ֮Ȼͷ˵ʡָʾܰнһҵ԰Ľãѵʡָܰҵ԰һὫԼľޱػ㱨ĺʡ쵼ͬУϣʡĺʡλ쵼ܶǵĹдٽá
մЦҶǣ֪ҵ԰ķ죬ҵ԰֮мίǡܲ쵼Բҵ԰ĹҪָʾʡίʡǲظ֧֣չڣ˵˶ۡĿǰܰѾΪĹҵ۵صĴʣϵѧϰȡģܰί쵼Ҫ˽ѺõľܸǣĺʡųԱѵѧϰᣬϣض顣
鿪ʼ֮Ҷ֮ȻܰܣȻܰίίҵ԰ί羵ϸܲҵ԰ƶȡפҵֵ˰աҵ԰չȵ
ĺʡ÷ǳ棬羵֮˺ܶ⣬Ӳҵ԰˲ߡҵפ԰Żߡҵ԰ζ°ҵзֵȣϸһ顣羵һһ
ŵ뵽ܰίԺģΪ羵㱨ݱȽ϶࣬˼Ѿʮˡ
Ҷ֮ȻʾʡʱȽˣǲĺʡ쵼ȳԵ㷹
մܰ˿԰֮⣬ʱҶ֮Ȼ̸̸չáǿʵֿɴչ⣬ϣ̸зֱ˴˵Ĺͬ㣬ϵﵽΪõĳԶĿģ˵ȺʡҶǡг飬磬һ߲ι԰һ԰跽ĹԼӴѧϰЧǿΣ
˺ȺͷʡȻָʾȻհ졣
緹ͰܰʳõСһɫĲһ͡극١ſȥдϢ
һ룬Ҷ֮Ȼ羵ͬʡĺʡŲιۿҵ԰
մΪĴеһԱѾʡ쵼ڹ̳עĿͬΪʡĹ˺ȺΪءȻڿҵ԰;УʡҶ֮Ȼ̬ȴΪͬʡɲк⡣˺Ⱥ˼δЩת
մѾʼ˰ܰɲǿҵ԰ô򵥡
磬Ȼ羵ܣʡĺʡʵزι۲ҵ԰԰滮ң˲ҵ԰岼ֺԤķչռ䡣
մ羵ܼ϶ʵҶǣҵ԰չڣ˵Ѿ˼ΪʵĻѾɹʵ˵һ׶εĿꡣʡ֮ǰصز鿴һⷽıҪҵĿƼ磬ڶܰҵ԰۶ܸߣΪǻĹΨһпƼ԰δΪĹ¾õ档ȤǣΪʲôܶطҲڸ߿Ƽҵ԰ҵ԰ĿǰҲǵ԰չ״ԶԶȲܰأ
Ҷ֮Ȼһǰ³ǿȥ̸֮˼뾳ͳһʡһеľޣմʣԲ˽˵ʡؼһǿƼҪչĿƼҲҪ԰ҵƼˮƽܰҵ԰ڽ֮ȷ԰оѵѧУλһķչ˼·оվƼչ쵼λλҵռƼչĵλҪߣѵѧУҪǸҵṩвƼ˲ţԴԴϵṩ˲ţǲҵ԰ҵչ׳Ļ԰ڵҵڷչ׳ͬʱƼгҪ󣬺ѵѧУоγɻһл壬ȱһɡҪоĿƼܲҵдȽλΪ˴ﵽĿģǴߡ˲ţƶ˲бߣʹܰ˲ȷ洦Ƶλټҵ԰ѾγһĹģ֪ȣѭ״̬
մҡҡͷ˵ҶǣЩܰ԰ɹĴҪأҾãܰ԰ȡôĳɹΪֱ쵼Ϊҵ԰ʦһʼվںܸߵλöҵ԰й滮Զִܰ԰ɹ飡


1092 ໥̽
Ҷ֮ȻЦʡ佱һ὾ģʧʡܰ԰ĳɹԺйػʡίʡĸ߶Ӻ֧֣ܰ쵼ĲиŬҵ԰иɲȺЭ̿ܶȡõġңɹԶĿǰֻ˵ȡ˽׶Գɹ
մתͷԹ˺Ⱥ˵ʡʡҶǡгĸɲ˵ʡίʡ쵼棬ĺʡҪúѧϰ
Ǵĺʡиˡ
մĺʡʡû볣ίӣ˱˵⻰˺ȺвĺʡҪ쵼ɣ߲ص쵼ɲ˵⻰ù˺ȺоԽܡ
ʡǫ˰ĺʡ˲żüã⼸꾭÷չٶλȫǰУʡҪúѧϰء
ȺʡһʱҶ԰辭飬֪Ƿ񷽱㣿
ҪҶ֮Ȼ̸Ҷ֮Ȼ˺Ⱥ
Ϊճ棬ʡʡܰп칤ܰίǡгȻҪ㱨
˺Ⱥ˵û⣬ȻҶǵĻ㱨Ȼʱ㡣أͳʱгġ
صίԺ˺ȺȻץʱȡҶ֮ȻĻ㱨
˺ȺǷֹܳʡùĸʡȻûнʡίᣬΪڳʡʱȽϳš
ίСңҶ֮ȻɳŻϱݴ²衣ǹɽҶͲ࣬ԳηغֱҪһ룬ԣŻѾó
һڲ裬˺ȺͻȻ˵֮Ȼǣʡܿ㰡

Ҷ֮Ȼɫ䣬΢Цʡĺʡ쵼ԳʡĸɲôӣӦǿڹʡϣŸݰɡҺʡȻھǴҴҼһ棬ϵ֪Ϊ̸
˺Ⱥͷմ飬תǰʱġǵ䡯ʡľôһĸӰ죬ܰܵӰھָ𣿡
ǽ빤㱨״̬ˣҶ֮Ȼֱ壬˵ʡҸ㱨һܰʱҪ
˺Ⱥʡ쵼ԣҶ֮ȻĻ㱨صƫھùԼĹ˼ѧϰɲ齨跽ĹȻ㱨˴Լʮӣ˺Ⱥ˵ܰʱĹץúϸ£ȫеľ÷չ״ãټҵ԰GDPӦû߳ȫʡƽˮƽһأʡܰĹ⡣
ʡڷչȫоãע棬г˴ңչúмƻܰȡڵĳɼĳɫܲɷֵġ
˺ȺȤؿҶ֮Ȼһۣ˵Ҷ֮Ȼϵ൱ĬĵУίһֳһԿ׻ԻΪҶ֮Ȼȫһ㡣
ͷ˵ܰίڹϵ÷ǳǢǳܣܰȡôɼҪԭϣֹܱϵΪܰİٶıʱˣʡҪ̸Ǿɡ
СҳҶ֮Ȼص칫Ϣʱ䲻Żͽ棺ϰ壬ĺʡʡȥ
ί¥ڼÿ칫ҶſյˣµʹϣҲоȡ
Ҷ֮Ȼ߳Լİ칫ң¥һҡ
¥ίԺĵİ칫ίǡǡί鳤İ칫Ҿ
մվЦ֮ȻǣԾһתۼĸ¹ȥˣĺʡǷƽ˾߿ǲ׳
Ҷ֮ȻװմĻлһסմ˵ʡлæָܰھǵʱҾΪ֪Ƽ۷ӦÿԴѧιˡ
մڵطĥ˼꣬ϵ֮ѾΣҶ֮Ȼʱ򣬻дһɸһȵİ
֮΢Ц˵ǰʱ䣬ҿϹܰԸɨЩ̫ԭ͵ˣӷչȥҪǴӡ
֮䣬żҵľĿǰ׶Σ໥ǵ壬һжΧšΪġմҶ֮ȻǰôָȻΪ˼Ҷ֮ȻĹ
Ҷ֮ȻĳǸ¶Ժκβ˵ʡ˵ĶԣܰСȦӸɲѾãǲ֯ɣȻԿ֯⵽͹Ʋã֤ǵĵżǿ쵼ȷжϡ
һһȥմ岻߿Ҷ֮Ȼһۡ
⣬˵˵гμ˴ίǺĻɣгн֮磬ٶھȦڴΪ̸
Ҷ֮Ȼƽһ
˼ǳԣ֪Ǻͺ֮ìܵģ
ǺǣʡԾǵĶϤҺ;гĿһֱڳʡǱߵĶȱ˽гںǻ飬ʵҲǿΪ֮ǱΡĻ״ֵͬ顣
մǴĸɲĸɲձиص㣬ǳǸ϶رУʱ򣬼Ҷ֮ȻӦԣַ֮ƺھ֮£Щ⡣
˵Ҷ֮Ȼı¾Ǹ㾭ôҲô죿

̽гûҶ˵ô򵥰ɣһ֪ڳϵٳϣıҲȦɵ㣬Ȧܸء
ŶҺ;г꣬ǿھȦҲأ״̬ԷӸɫɣ
໥̽Էĵס
֮Ȼǣ̬ǿֵʱ򣬲ȡܶԲߡһζòǰ취Ը¼˵ԷƵƵʩչֶΣʧ֮ҲʲôռܰίһҪλá˵ʲô˵վӵҪԣ㱳ҪҲкƾеԷôܲ𣬶ռôҪһλãܰڵǵһһ¶ڶԷƤӵˣĴƱظӼѡ
Ҷ֮Ȼմʹȷմ⡣
Ը¼֮Ҷ֮Ȼﶼ̵ܽľѵ
ܰе¼ܷ͵ôҪԭΪкĲ룬ʹܰɲСȦӵĺΪѵãȻȡֶΡܰҪԭΪʱ䶼Щâ¶ע͵ӣ
ʶҶ֮Ȼöɭֵĸ
ϸҶ֮ȻƶĲԺܼ򵥣Ǳֵ͵ڸ߲εĳ¶棬Ǳھֵע⡣
ԣȷһ׶Ϊ׼Ǿ;ٽӴ֮ڶ
մ⣬Ҷ֮Ȼô᲻ףھܼ뵽ϵҲܺϵ˶Կҡ򣬺ұȻȫȿմ֧ߣͻΪ׵Ŀꡣ
ǣմĲƣѡҶ֮Ȼǻۣ


1093 ʧ֮֮ɣ
£һͷͺȣʮĶȵĸ£ڿյ£ڶʮҡ
մ˵ʱ̸Ȩһһһգرָʧ֮Ȼܵܰչ˺ҵ̣Ҷ֮ȻҪ;Ͻһչûǿ֧ţȻǳѣνһѪ
մ˵ٿУҶ֮ȻҲվӡҪͶռңߺ֣ӱѹλҲΪжʱ˾ȫռϣһüֵˣһ߿³ͻҡ
һ˵ʹմԺһֱΪұۣϸλ֮Ҳһĸλǣٸܸ߹մҶ֮ȻӴ˸ˣ
˵ллʡָ㡣ʵأϴҺ;гμĳ˻磬޺ⲻȥ뷨ӦᡣʹгˣҲѻû˼ġҲʱˣҾװɡ˵ֻܰί϶£ҵչ
մ˵һʱҶ֮ȻͶռңһת˵ĺʡҲڸ߿Ƽҵ԰԰صҵ΢ӣҸоڷչ÷湲ͬܶ࣬Ϊӣ໥飬ͬٽ߿Ƽ԰ķչ
Ҷ֮ȻȻ˵Ǻ£֮ܰã
մ΢ЦȻˣһĺʡίֱӺϵ㵽ʱǿٴμ档
лʡĽ̻壬ԸҲҶ֮Ȼֻ仰֪бȻմΧ
֮ػؽ̽˼䣬Ȼմ˶Σý̽ҪҶ֮Ȼٴξֻܾ˵ԼڵˡʱҶ֮ȻˬشӦ˵ҲԼֹͨմ岻Ƿһ˿Цݡ
Ǻãĺʡ
˵Ļ඼˵ˡ
Ҷ֮Ȼ΢Ц˵ʡѵõܰܰסһ߰ɣ
մ嵽ܰ鶼Ѿ֮꣬ҡ˵ʱȽϴæسʡǺһţϾҪȥշкܶġ
Ҷ֮Ȼմ߳ʱί˼ƽɡ·
մǾȦĴ缶ǰ˼ƽƨҲĲʱżȻм䡣ȻѾϵԺϵҳ϶Ȳжٸߡ
ŶʡվȽŲ΢Цš
Ҷ֮ȻȻض˼ƽͷͷմ˵ʡǾȻǡ
մҶ֮Ȼ֣Ȼ˼ƽ˵ǣǵһᡣ
˼ƽ仰׾ϷҲ˵ллʡټ㱨һܰеĹ
ͬΪǳĹԱմ۽Ҫ˼ƽ߳һأ˼ƽɫ֪Ǹķ֮ôŵܰأǶҶ֮ȻӲЩϲܰˮƽ󰡡
մ쵼Ա뵽ܲΪã
˵˼ƽͷǰҲҸ¹
ԶԶԣ˼ƽͷ
ô˵ͺߵý
˼ƽСĽؿմһۣҲһɣְֻܵܰǺǷĻ
ǵģôҲǾȦĸɲǸԱɣôܰСطֻǸе˰
˼ƽ֪֮УоմˮƽȺߣ
ǺôּʡǰҵܰҪΪ˶ҵ
λô˲ţгίǣܹһ棬ܶŲ׵û˾š
˼ƽ쵼Ǻ쵼ֵ׷һӡʡǰʾĸϵ¼Īعռҵ˼ǣԼѾͶˣҪ׸ޣᱻ˿𡭡
ţǸʡǿܸоǷȱɡ
մĻʣ͵ϵ಻ࣿ
һÿ㱨һι
մ̼ͷ˵ŶҿóĹ̬Ⱥ㣬ŬһְӦÿζɣ
Ȼ󣬿˼ƽüëһ漴ί
ԭÿδ绰ǱùѪͷ䵭ظɶɶ
˼ƽ˵ҲǣǶҵҪǳߣΪòλ
մɳ֣ߵܹλѾٴҪǰܰгίǣͿȨĵгˣ
һ̣˼ƽоʡ˻ף߸ĸ֪մҲ
æͽᣬ̧ۼմıƺЩЦЦӡһ룺ѽԣԼմǰֵ̫ƺʧˮ׼ᱻ
סԼĸ飬˵ʡҶԼĹȻûҷǡλãһΪġ˾֪ж
ͣմǰ治
ҪĶԺĹֵô˵Լڲǡλϣ
մ΢΢һЦֻɫеǰ취
Ȼ˵Ҳ˼ƽҳ϶ȣ˼ƽǺˣΪԼãԷԼӷ˵ֲʲôɱֶΪ
˼ƽţʱҪץסᣬץסˣԶϲȥ˵ɫڵײС¡
˼ƽԵĿʼ˼붷
Ͼմ豭Ʒһڲ裬ݴ²ζ顣
˼ƽѯʣʡЩʲô
մ΢ЦҲʲô£ͨͨ
Ҳ˽ܰߵû⣬ҿÿ㱨һΡ
е˼ˣ
Ҫÿܻ㱨µʱ򣬿Զ๵ͨΣûµʱһΣû⡣
˼ƽãҼұռҵĸɲԺܰκη紵ݶҶἰʱ㱨
մ嵭˵Ҳ
˼ƽɫ΢΢һ䡣ԭմҪĲܰں߰һŶӣ£е󰡣
մ岻ż˼ƽ˼붷һӣ˵£ֻ֪οֻҪͨͨϢҲѣҪףԶԶҪ벻ϽٲռҰһ֮
˼ƽһҲԣͨͨѣֲҪ淴Ժҡ
ҪҿԸʡ񡣡
׵ǣ˳ڲΪմҪκ£ܷ
˼ƽţҿóͬ־оҲʡ쵼λܽǱȫӳҺܿ㡣
Բ̫ˣ
˼ƽֿЦָо̫ǳ죬˵ʡԺںգһ¡
ããմ뵽صصܰҶ֮ȻȻûгɹ£еõ˼ƽڼ顱Ҳʧ֮֮ɣܰɡ


1094 Ů
صУƺմӴҶ֮Ȼؼҵӷ߳˯죬Ȼû˯
ƽŮӣÿҪʹܽӴʮСʱǣĻǺͶʮʱһҲ֡Ҷ֮ȻȤ˵ΪòôһȱŮӣԶˡ˺ĸεͷгơ
֮ı¾͸ӳˡΪڴϺҶ֮Ȼ˰ޣڲ˯
ʱЬ̤̤һϸ˯£ڼʣľͷ
ߵˣ˯һ磿
УҶ˯ǰһֱڿ֪ʶ
ӳʣϰ壬ǲǿԿˣ
Ҷ֮Ȼ˿ܣʣãأ
ʡȥˣĺ⼸ûտȥˡ
ǳԷɡ
Ӧһãϲˡ
Ů½˫˫˳ɰ֣裬ǲǳԷˣ
Ҷ֮Ȼ֣ʵ
ϸϸأ
ŷϲʱҶ֮Ȼ˵СԺһĻȸ˫˫ԷСӰ췢ġ
½˫˫æ˵ɰ֣Ĳ
Ҷ֮Ȼͷ˵ãСЩǮЩɸ˫˫ķʱԳһ㡣
æ˵ϰ壬Ǯģȥ򣬲Ǯ
úϲС½˫˫Ůӳ㣬ǸСӣϴɥر
˵ҲϲԱɵģɣ࣬Ҷ򼸺ͼԺԵò˾򣬲Ҫϵ
ͷӦ
죬һѩ˳һͲһ˿һǴСţһѵǵûУѵǴСŶƫᣬѩ˳ҲЩ̵ġ
Ҷ֮ȻкСԺԷһԣõǳٳԵġ
ҡͷЦϰ壬ûصġ
˫˫ǽǸɰָԺõĸӡһˣÿӵǳٳԣ˵˫˫ŲڣҺҲ㣬ҷദغг
ñǸܴȵˣΪĳãǰɣԣرÿŮҲмϲ˵ǰҪõعӣ͵һ㣬ԺͺһԷɣҪ
͵͵Ҷ֮ȻӾͷίڼҵʱɫҡҷü˳۵ءޡһŵСϱ˺󣬹ɵŮԱߣССڵس
Ҷ֮ȻȤƳһۣҲ͵͵ؿĿԽӣʱɫһ죬СųɡOΣȴҷؿڶоͨͨøæŵص˿ڷӹĹĵģ͸źΡ
Ҷ֮ȻҡҡͷҲȥ˵ƣһ뷹Ҫȥϸأæվ˵ϰ壬Ҹ
Ҷ֮Ȼĺ䣬εСѸֻʲôŵķӦԵ޹ʵòϲ㲻ذѷ˷ڵض˵ߡҶ֮Ȼӹͳԣ޵С˵ˮƽܸߣּҳڷ궼Բǰġ
ʱӻһһķ⣬Ҷ֮Ȼ滶ޱȣǫֻҪϰŴԵ£Ҿˡ
ҲԵñȽ⣬ȻЦľͷ˳Էо˺ܶ࣬ǰû°ʱеֻܿӣڸоöˡ
ţȱŸ֡
ŰԼĶӣָͷ˵Ҫ߸ء
Ǻǣܿġ
ˣľͷ¿Կʼ̥̣Ҫִӣʱͱһ֡
Ҷ֮ȻЦЦûоҪȻһ飿㻳ˣܳʱڵǰзģԺҪע⡣
Ű֪ġ
극ΪմӴʱҵͼƬӰߣɶȴ󣬶ңͼƬ֪⣬Ӳĸӡ죬ǰйĵļƬ˳Ҷ֮ȻƷ֣ѡţ׼ĵͼƬȥǽ
ڲ輸ϰƬ̯Ҷ֮Ȼ˼Ƭ佱һ
ˣѾعˣպͨ绰Ŀȫ˶Աϲòˣ»ˣ֡
ȥ˵ˣõǻ񺣷򸾣ȻδиеƼôһӤȷʵ֮ϲرкӻաơߺӺҲΪԭ򣬻񺣶Ҷ֮ȻĹ۸Ѿв˱仯
ƬȥţҶ֮ȻһȴǺƽˡ
ƽôˣ
ܰԶĽأĻʱҪһСʱȫһСʱͨƻУؾǸصĽء
ҶǣҪг㱨ˡ˵ܾòɩʺˣԸ˳
Ҷ֮Ȼվ˵ɣСسݲ衣
Ҷ֮ȻǰЩŲڰؽŴܾûˣǰһƯ
ò֪дٱţƬʰã˵ɡҪЩƬһд˵ȻĸͼƬ硣һᡣ
ίǼÿţСˣö鷿ңǡ
ƽҶ֮ȻԱߵɳ¡ƽ˵ҶǣͻȻΪسоѹܴԣָʾ̽ңһس
ƽƹǿĵһ飬ƹǿǰһֱֽΪԭҶ֮ȻŶһ棬˵ίڸسλϣΪĹ㣬ҲȽϵõǰصеʱ˺ܶطغĽأ϶ࡣң泡Ҳʺ˹ֳǸصơҪ߶ӺҵֵĺƷӹҵľЧȥȱعҵҪҵִҵչþΪҵҵṩϢṩŻߡ֪һָһջ񣬲Ҫʲôݾ
ƽҶ֮Ȼָ㣬Ļμ˵õģһμĽ̵ʱ̼סϵΣѹϸΧƺ£Χִҵ£ʺϸؾ÷չĵ·
ƽܰǰﻹЩģƹǿݺѵһ٣֪Ҫ;ʰƣΨеҶ֮ȻʵʵҶ֮ȻıԼĿпܡԣνܰкܳס¾ڻɼꡣû뵽׹̽˾·ԭس̨һܹؼ̨ס
Ҷ֮Ȼ̸˰Сʱƽ֪øˣվ˵ҶǣɩϢˣҺˣһϣǸƷ֣ڸкܺãһҸ


1095 Ĳ
дٱžٱҶ֮Ȼ飬֪䲻࣬ˡ⡣ңƽΪܸȣˮְڼ䳣ˡһ˼䵱ļȷ棬ǼΪ֮ĿҲΪԭˡ١˶ԺƽĲмԶ֮ϣҶ֮Ȼ
ʱǨƽ֡䡱յ˵Ӧòһֻţ÷ŶԣˣҶ֮Ȼڼǰŵ˺׼κƽʱĿࡣ
ҶЩ˰
ũߵĹ¿СѧĿʦͷĹ¡¶꣬Ԣǳˡ
жԵжг𱨳𣬸ɴ䣬񲻿գ
Ҷ֮Ȼֻ˵һ仰졣
е㳤òãֲǽɣ̸ʲô𣿡
ټʹ棬ڨڨЦҲǣƽҲ׷ˡ
ٳһͲƽճΪس㣬һسҪһίǲſʮͳ⡣
Ҷ֮Ȼ˵£˺ǲᷴԵģл͵˵һĴԭ
˵ƽмȤ¡
ܰǰƹǿеһ͌պƺڼңºʱΪһ࣬ƺʱ򣬺ƽĽﶼӳȥڼ˵ƺ켸䣬ǿ¡ƽΪشС۸Уڻ˺ܶȻһ죬ƺңƺӲǽǶ⣬ýɶЩ֡
ƺŭҶ磬ȵҸӿɶ񣬶ңǽʲô£
ƽӴ˲ƺš
˲֪ЩϸúƽļһգΪҶ֮Ȼšίǳǰ̹֪󣬻⵽Ҷ֮Ȼ칫һΣתرʾ᲻ֺ֧سĹ
Ҷ֮Ȼίڸίϣǽи㡣صĹôôÿسʲôˡί쵼ȨܶίִΨһ׼
ǰ̹ܹڶྺɱȻͣܿҶ֮Ȼ˼ٳϵ˵ֻ˵һ룬ʣµ˼ȫϸϸᡣ
˵ҶǣˡίĹ쵼Ͱշãһ㲻ɡֻҪĹڸصķչίͼ֧֣ƫ˺ίε̡
죬ƽһг㱨㱨Ҷ֮Ȼİ칫ҡ
Ĺٳˡٷḻöࡣڼְʱ򣬾ιسֵܰίǣطԱۼߵͣĳط쵼Żȫ棬˼˼·ŸҲ֯θɲرǸ߼쵼ɲʱرصһ㣬ԱһľǺε߼ɲеġ
ԣԺƽĿͺˡٲͬ
Щȡ
µĽϣһļȵǸʱڡ
ɳ֮Żܼܰҵظгɽú͵ǰ衣
װ۵Ҷ֮ȻüͷгúеĲҶһ룻ʣµһ룬Ҫȵһ롣Żƫġ
ȻһЦ˵Ըߣ֪ҵĹ࣬úòдҡ
ŻֺǺǵ˳ȥ
ƽյҰ칫ңʩ뽲һ飬óȫָ̽˼롣촽һڲ裬˵
ˣʵ£¡ȻҲλϡ
Ҷ֮Ȼ֮䣬˵ȫô䣬ҿóԹǿǵʡίǵء
ƹǿںƽ֮ܰǰݺ݌һ٣ǰı֡˲ϵҶ֮Ȼ᲻ҪǹǿǶԺƽʧȥģԸαضһ٣ֱӵķǽڼϹٳĳ
͌ʵҶ֮ȻģӦʹúƽì
ðɣƽ飬һͽᣬҲðɣҶ֮Ȼ治ÿȻӲҪҶ֮ȻҲΪ˴¶Զʦ뷨ƹǿغͶҶ֮Ȼİô£ԣǡİ취ǽҶ֮Ȼ
ǰһ͌Ӧҵ
ֻ᲻Դһֶ
Ҷ֮ȻȻ׶ʦ˼ͬĵκƽǿҲʲô뷨Ҷ֮ȻѾаĵλοŮƺʮһֱҶ֮Ȼʤ׵ã
Ҷ֮ȻʹúƽȫΪ͹ǿǵĹϵУȾһ΢Сĳ
ʦ˵̨ʱʱڷãĪʹǳ
ʱʱڷõ֡
Ҷ֮Ȼ豭ûȲ裬ǳ˵մܰĿǵʱͬڽܰԼΧǽվӡʱ䶢ǵ١
ͷ˵һ쵼˸ոλյ˵Ӧ½쵼˾𽥽Ȼʱ򡣰ٵ䣬Ӧ¸ʮпܵǶھȲؿʼıҪ֪ھͰչֳ÷ǳߵаٺһ
ְɡǵˣֶǷǳԶġһӦΧոս̣ڲֽ׶ΡΪҲǷǳҪġʮ쵼㣬ʵľ䣬󣬾ƾͻԣӰ˻
ͷ˵Ƕ˵ٵɱӦʮʱ䣬ǰʮӦöǲֺ̽׶ΡΧУĲɱ̣Ĺӽ׶ΣȫֵĹˡǺǣСҶ̣ͦ۹кܴơ
Ҷ֮Ȼҡ֣㣬Īԡ仰κ֮ءСɫ뷨ӦСˣͻᱻѹ
һ޽ǵͷ˵ף˵׶ûгȫ֣ͷʱ䣬ܶѾ˵Ĺϵǳοԣ룬ҼȻѾǳϵĸŮˣԺͳϵԱӴƵһЩԺԳϵɲòڸȦԺ빤ȥ˲ͬһɱ𡣹ؼʱ̣ǵϲŸ
Ҷ֮Ȼͷ㣬㶨µԷǳȫ֧֡ųϽڣҪ취ڳϵվȽŸռһλãŽϵĹԱʲô飬ܵõϵ󲿷ֹԱӦ
ţֽ׶ΣȰܰĹã뾩Ƿϵ壬ļҰĿںһĳ嶥ϣҺͳ¼ҵĿӦþ½졣ͺǹϵֻܼǿҲٹ꣬ǵĵλѾ˿Ժ


1096 ʡί߲±䶯
Ѯʡ߲㷢±䶯ԭʡί½ΪԸ¼иɾش𺱼¼Ӯ߲һ׿ϣλѾȥ쵼мӡڳʡίԭǳ³ǿϵ֮󣬵ҲᵽǴǡʡһʱΪ׳߲쵼ĸء
ԭʡʡ񺣵γʡʡίίԱίǣڳʡγʡسʡΪ˱֤ԣԭʡίǷ㺮ʡʡίίԱίǣΪʡѡˡԭʡʡί֯ԨγʡίίԱίǡ
죬ʡȫʡɲᣬʡίίԱеһ֡ʡֱظˡʡŸˣʡ˴ʡЭҪ쵼ȲμӴᡣ鲿ڴйؾ
Ҷ֮Ȼǰ˵ΪԸ¼еĶȻõõ߲쵼ձ뾩ְô컹˰һ
ε뾩㺮ʡ۶Ҷ֮Ȼ˵еһʧµʡίԨǳϵһԱ󽫣׼óϵԱݳٳȦӵ˵һο
ĥģʡίǻ񺣵̬ȡ
Ҷ֮Ȼͷޱȡ
ǰ񺣼ʹҶ֮ȻΪڲͬʡְվһϵ޴ʹγʡ쵼ͺñֱӸҶ֮Ȼͷϼһ䣬˼ҪǲˣҶ֮Ȼͷһӣ
ңһҲӲҺϵˣҪǴԶʧȥ
ڻܰ·ϣһҶ֮Ȼüͷ֪ڴʲôС̣ʵСҶ㵣ʲôλãͷʹ붯ҲǳءοǺͺȻ볤ʡˣԾɻػܰеķչҵ԰ڵӰ߲㶼˫۾ڹעû˸ðǡ
ˣһЩİǸˣԲƣҪͷѻܰǵѹͻ
ûлصܰǿǵĵ绰׷˹СҶҸպͺϵУ⼸ŲʱټǣҪʡ֮󣬲пա
ǿǣŰɣʱһͺˡ
ţУǵʡְˣɵСЩŭǿ籩һƢ˵£ûԭ£š
ƹǿ֪һЩҶ֮Ȼͻ¡꣬γίǵʱĿûҧˣҶ֮ȻҽԺ¶СŮ̬ʱҶ֮ȻܽŲͷȻ󣬻񺣻˽Ҷ֮ȻĵϸЩ꣬ȻҶ֮Ȼͻ˽ⲻ࣬˵ǵŮǸŮһֱԸޣǿǾЩɴºҶ֮ȻйءǰһӣͻȻ֪񺣸ʡͳʡ쵼˺쵰˵ŮHKˣ˳һӣǿǸоΣڲ²ǷҶ֮ȻйءʱͻȻ֪񺣵ʡʡίǣ̲סҶ֮Ȼһ
ܴĸǶ˵ϲҶ֮Ȼ¿Կ϶յĽûߵһǻ᲻ᡭĸأ
Ҷ֮Ȼƹǿ˻Ӱɣһ룬ǿǵ˼Ҫ񺣶УҪˡ
æ˵ʦҺûйϵˣǧ롣
ǾͺáҲһ¡²㶼ҪСġ
Ҷ֮ȻɵؿЦܲС
֪ˣллʦ
Ҷϵ绰Ҷ֮Ȼɫء
ʣôǿǵ绰һӻ겻ˣ
û¡ǰйӴֹСᡣ
£
С£ҲˣЩѡ
üͷ˵ǰ͹ʡϲ£Ҫٺ̸һ飬˵гǿǡ֧㣬ҲҪһЩѹ
⻰˵Ҷ֮Ȼķ
Ҷ֮Ȼӵʡί칫֪ͨμʡίǻ񺣳ϯһСͻ飬μΪʡίȫίԱʡίǲμӵĵһλ飬ǺܿڻϷʩ죬ȫʡʮλίԱûһҳٵû٣ñǵǡ
ʡίһңͷųλϷƣʡίίǵϯ棬ŷ߰ųλʱ˻϶Ѿˡ
ڵȺǵʱҶ֮Ȼߵί˵ǣʲôʱҵѧϰ
ڼегʱҶ֮Ȼֻίǣ˵Ҷ֮ȻúԶңгʱԾ쵼ԣǰҶ֮Ȼֵúǫ顣
Це㹤㻹ɵģƺľĽгҲĵӡܰҵ԰÷𣬼г׼¸µܰȡءҶǣɲҪ˽
ңҡҵ쵼ֵѧϰĵطܶࡣ
˵䣬ίƹǿͷ󺹵˽ҵԼλҶ֮ȻԱߡ
Ⱥ֣ǣþòʲôʱҵѧϰ
ЦЦ˵ǿǣҶǻһԺʦͽղҶͷһ仰һޣȻϬ
ҺСҶүǣʲôϬݲ׵ƹǿЦһҶ֮Ȼ
ʡίίһΪŴңҶʱ󣬻񺣡Ԩ۷ɵһ᳡Ҹѻȸ
ʡίǻ񺣡ԨǸյʡְ쵼ʡίǼʡ֡
һȦң˵ͬ־ǣǡԨǵʡΪӹǳţŰųʱʹҼ档飬ҵӭǺԨǵʡ
Ԩغʹһƣ̧ѹѹʾǫ顣
ֵ棬Ҫ
ڹٳȦɨһȦң˵Ȼʡʡίǣǰ﹤ܳһʱ䡣ʮλͬ־ҸղԽгһ˵֡ԣԳʡĹܿͿ֣λܳĹʱ䡣
ʡĹ³ǿǡ½ǵĴΣԣ׿гЧ쿴˿ݣGDPȰǰһࡣ˵ҵλǰ쵼ץ÷ǳɫͬ־ǣѹ
ԣһκʹҼ棬ҪдңѸԵĹãɼΪʡίһ֣λʹ˲иӰ˳ʡҵķչǲӣҲǲӵģ˵ǰͷ
棬˵㣬⼸仰û˵һεѹӭҵ쵼ɲƳȥһʱ䰲ԵûС


1097 񺣹ʢ
񺣹ʢ
ɹٽ׵ĵȼ͸лϺγɵġ
ǳʡίǣһ֣ĹԱ¼¼ɲϼ֯£ϼ쵼Ĺ٣Զְ¼Ա˵ϼ쵼ÿ仰ǲ۲۵ָʾټϻ񺣳ڵθ߼쵼ȻȻγһֹֹǵء
ʵ£ǿʢ쵼иߵʱ˳¼Աϼ֯ƣеǿȷͨ裬ͬʱҲ֤˴ڵľǺ⻰ȷԡ
ʡίڡ
ǶڻǰλãȫʡҪĹԱְʡǰҪ᳹ʮ񣬽ץסýĲҡ̭ܣȷչܼҵϴٽƼʵֿɳչ
Ҫץɲ齨裬ǿϸƵԱɲȺĿе󣬴һ֧Ӳĸɲ顣õĹ磬Ⱥڶȡ
һʱ䣬һʱ䵽صУ˽ı仯εУǶȫʡصҪͬ־ףҲǶԸؾ÷չˮƽչǰסȴܰпʼ
Ҷ֮Ȼɫɵ΢΢һ䣬Ǻ潲ЩʲôݾͲ֪ˡ
ᣬ¥͹ǿһȥͣƹǿѵȥϸһ¹ǶԹҪ󼫸ߣϸ⡣ʡְеһվѡܰмĹϵԼϸϸᡣ
صܰҶ֮Ȼ뵽칫ңʡίϵľ񴫴һ顣
˵ǽйһվѡܰɫࡣ
Ƭ̣˵ǽеһվѡܰӺõķȥ⣬ĲϴٽƼȷչܼҵ˼ǺϣεйƶʡĿƼͷչӻķ⣬Ҳпܰҵ԰ʱǽˡ
Ҷ֮Ȼͷ٣һռʱĽ巢£Ҫ©ҪоһĹ˼··ǳҪϽȥ
һ̬أѵȿӻ飬һ»龫ȻҪ߶׼
ʡίǵָʾҹ̬⡣Ҷ֮ȻʡίһֱûʧʱĵǸǻǻ㲻Ӿڲ²ʡίǵ̬Ӧе̬ȡ
ί֪ͨڼҵĵ쵼ᡣ
˻ңҶ֮ȻѾ׿ǰì±ó־
ԼһĶֵϣʮ˵ͬ־ǣټʱͨᡣ죬ʡίٿȫʡίίԱ飬ʡίǻͬ־Ҫָ˳ʡһʱĹص㡣棬һǺץ÷չǵĽУǿһ㣬չñڿƼߡܼЧáɴչҵǰǿǺ͵ȻҲǿƼΪһҪԣǵĽһ㣬ҪطעطֵܺģȾҵչһϸϸᡭ
ڶ㣬رǿɲĽ⣬Ҫץɲʽ衢Լ罨衣ܰеĸɲ齨״ǱǵָʾָԭҲ࣬㡣ʵ˵ܰǰһʱĸɲ齨ЩˣⲻǺ󣬱ǳӡϣһ׶Σмίί֯ǵҪⶨܰиɲ齨¼ƻĿꡣί׼ʵʩ˼ƽǡǺΰȫ𣬾óʵʩϸ򡣸ɲĽҪ䵽ʵǿᣬ쵼仰ͿԹܰУҪžٻջƪĹ磬طϵʵʹǽ˵˵ͿԵġ
ҵĸɲƳ˼ƽɫͻȻӲջĿⲻȥ
Ҷ֮Ȼ˶٣˵Ҫͨһְ֮ܿͻᵽطУѡĵһվܰĻܼھͻСϣ쵼ǵܰеΪץ֣Ѹжһ·ֹܵĹǷ©ЩطԸĽЩطĽͬ־ӦǵĹص㣬رӹеϸ⣬ϸץˣʵϼָʾܹ᳹ףϸǼ鹤ûҪָꡣϣҽǵֹ᳹ʵʹСҪĸ쵼ֹܵĹҳϸûλ©ίҪķֹ
ǻһص㣬ԹơǵĹòϸʡίǵѻͿܰȼաѸλΪԼǰ;ǣǧ⡣ܰܲĺ㱾Ҳܲĺ
Ҷ֮Ȼܰеί֮ΪһΡμӻĵ쵼սֵ
껰Ҷ֮Ȼʣгʲô䣿
ɫҲ࣬˵ҶǵĽݴضˣұִ̬᳹ίָʾϣ쵼ɢ֮񴫴᳹ȥǸط©Ҫ׷ģҾͽЩ
Ǿɢᣡ
μӻ쵼֮УҪ˼ƽ뷨ࡣ
ΣܵܰеίȫҵˣͶ֮гͷմܰпҵ԰ʱٵûᣬմͶһѣȻĿǰõţҲоֵãʱͻȻ˵ʡίǻ񺣽еĵһصѡܰУλֶʱʼСžš
ǸոյΣȱٿõĸɲܹעĿ½ӡû׼ܿгͷ֮հ
ʵְίǣҪһ̨ףɾλˣ
뿴ּҵŮּҵ档ּҲʲô壬ӱȾǾҸּҿõĸɲӦҲ࣬ԼôҲǾȦɵĿӦͦߡ
Щղص칫Һ˸绰ʾ
ǣ˼ƽ㱨ʡʡίǻκѡĵһеصܰУҸôָʾ
˼ƽмＸúܡ
˼ƽŵܰҪĿǼලҶ֮ȻĶעҵ԰ı仯ҵ԰ʲôߡ仯ʱΪҵ԰ѵõ߲쵼ӣԼյһϣҵ԰˳ɼ߳˲ڸ߲쵼ӦǰһĿľֹҶ֮Ȼλ԰Լ˵ҵ԰ȥ
õѵ˼ƽţҪվȽŸҪȥעĿ顣ŵܰίǣʱûεĿܡȰԼĹãܹվסţһǳҪʡίǵܰУֻҪҶ֮ȻָӰתͿˣҪӲͷ뷨

˼ƽоЩ룬Щĵش绰մ壬ô˵


1098 մ
մ˼ƽĻ㱨ӦȻͬ
˼ƽȳ£ܰȽŸĲȻȫȷġ
վϣֻҪ˼ƽվȽŸʱͨܰеͿҶ֮ȻϿɽˣӦܰӳֵĻ˼ƽԳΪܰгǿߡܰҵ԰ͼӻص˺ҵĿУһ˼˰ĴӣʵҶ֮Ȼ
մĿľͲôˣ
Ҫܰеһһϣͨ˼ƽպմȻҶ֮ȻҪϾҶ֮ȻûǸ߶ȣγɲֱвͲͬˣȻĿǰҲֻɲкҵ֧ţͷǳ졣
⼸꣬嶼塣
½쵼˾УѾļҳֻ֣ʣ·ҡ¼ڽҲΪԭļҶĿⶢס½ľĿǰڲֽ׶Ρ
Χ˶ֵ֪Ҫԣ˾֣֣ӵȨ̽׶ξͶ˲ɱĵŲռ䡣
մʵô˵
˼ƽʵ˵ָʾҰվȽŸҶ֮ȻָӰж˵ʱûнһλĿܡ
մʵͬĲԣʾͬʹﲻֻ˼ƽãҶ֮Ȼغԣԣ˵ͱˡ
̫ˣôõĻô԰ǸյʡְҪֵʱ򡣲Ҫǲ㣬쵼̨ϳϷҪ̨Ӧͣ򲻾ͳ˹˾ҪĵõǵΣֱȡҶ֮Ȼпţô̫һӣǶӲ
־䶼˼ƽĿϡ
˼ƽĴæʣʡָʾӦô
ȣҪᣬõһǻ㱨Ļᡣ
ԣԣ
ΣҪԼĹ˼·Ͷ˼룬㱨ʱſ֮
̫ˣʡǸݽ겣ÿ仰ڵϡ
ǵĹص޾ϸҪʣرϸ⣬רְίǣȺʹӵȺ֣ڷǿɲ罨衢ǿɲʽ棬ԼĿûмʱ䣬׼ѻ㱨дáһ㣬ʣϤʵǵػشϲˣСˡ
ʮǰǸ쵼أ֪˲
ллллʡָԽ򡣡
մ赭дʣʲô
˵׼ĳʡθʡҲ
˼ƽţҪͺҶ߶߶һֱܰǱʲô֪
ףǺˣӦúǶ߶߶˼ƽʱһֱúմȽϣԽԽʡĹĺӶƽԽԽմб
°֮˼ƽΪõմĹ㣬ǣŲɡߵ٣ܺȿڴкǺǣ鳤°ôһϣ׼ؼҼࡣ
ɶͷԣصһͷǡһ֣ίļݲϣûȥϸһ
鳤һ˵꣬ݼ䷽ȥ
Ϊίίί鳤ҲԼС֮ǰϰڵҶ֮Ȼ칫תһȦҶ֮ȻûҪ
Ż˽վк鳤ϰ档
ŻĶͷ˾ңҶ֮Ȼţίǰ칫ƽءŻкһʾ𾴣ҲǸҶ֮Ȼѡ
ٽڼ䣬˵ʲôʱߣѾ˼ǵĽ壬ӡˣڸͼ
ȸҰɣǵĽ塣
ǣͨʡʡί˴ӡġ
ܺáϣʡȥϲϵʱˣ߰ɣûؼҿ
оһСֺǺǵ˵ϣҲ׼ȥǣһеұķķĴҲûˮƽš
Ϣ죬ͻȻȥԼûˡ
صңţڵؽӹҶ֮ȻСشкϰ
أ
ŴڷҲҲã˵ǽȥӰˡЦݲãǿҶ֮ȻĿʱᾪŵغÿζҶ֮ȻĪ
ϴŽɵë߳˵ľͷҽСϼż˺öƬȳ㿴
߹ëݵ˵ɡ
Ҷ֮ȻӹëҲ˲ʣҰ˵Ҫܰס죬绰𣿡
ˣ˵쵽ܰôɽһ¡
극Ҷ֮Ȼ߽鷿ʼϸĶǵĽϡȴִַ˷Щ϶ǽ񺣵ʡʡίǺʡڼڲͬϵĽ塣רְڼ䣬ݶΧƸɲ齨չмЩռŹλµ쵼ɲʹƩ磬ʡֻ֯ϣҪ֯ŶЩϰһ裬ĸɲɨɲ顣ָڵУĸɲ̫࣬Ӧþɲʡڼ䣬Ϊ˸ݣԽҪΧƾýչչòäĿץGDPӦֿǻɳչ⣬ȷչ߿ƼҵɫԴܼšȾҵ
Ҷ֮Ȼ߿ñʽҪݹ
ͻ֮Ӵ٣ʮΪԵʣ˶ܹĶԷĶǰĽӴҪΧƻġҶ֮ȻǵִִϤϸϸжĽݣŷǸ൱ˣңǵĺܶ۵һ¡Ļһһš
Уڿӣ׷ݽӹԭıĵ硰ǡǸŮˣлӰӣͿñȽԡҶ֮Ȼ꽲߳鷿æ˵ľͷĻ
Ҷ֮Ȼһ㶣ߵ¡
ô񣿡
Ҷ֮Ȼҡҡͷ㣬ơ
ˣְֵʡְˣ᲻
ʡסĵطʡίίסᣬǵʡȻҲ
ǲǿһˣڳʡԼķӰǼҲԶģԺ͵͵档
Ҷ֮Ȼյ˵һǷ֣µġأһ˾Ͱҵְˡ
รĻķտɲС
ǿ϶ءһξ͵ܰУҹҲʹйأҴԤˡ
⼸ҪܰУ
ԣ
˵Ҵ绰ѹúܲҵġ


1099 
ʡʡǣʡίʡҪ쵼С
СţдУеԵҶ΢裬͸·㡣
СвдɫСһݵŮӴǳɫȹشӶ¥ŮӳףһӤƳϵĺӡѽѽ£źСһһڿץŮӶʱЦ绨еǲǶˣ˰
´Ӥϣ۾һ˲˲ضסӤůһĴӤıܰ
һλ߽֮ĳڿӤʱ˲ƹЦǺǵ˵үү
ŮаرӤСүүؼˡ
ӤءۡŮæӤ˻ȥе
Ҳ֣ӤСڿһץһӣѽѽ
ԣ
ŮӵͷӤϡۡһڣҸϲ֮ɫ
ӤҲѽѽط
۲ΧŮӴת鼱֮£ѧӤӣȴǡѼӰ㰵ƵӤǺܲر죬ֵļƣŮæ˵֣𷢹ŵ˱
Щõ˵СӣеҶ֮ȻҲǸ֡
˵䣬߸оԼˣⲻĺĺƳŮһһ˵Ҫ̸̸
̸̸̸̸ʲôԼµҪ̸ˣ˶ٽš
ŮЩгʣ񺣣Ҫ̸ʲô
С豧ǵ鷿ȥ
ΪʲôñҾҪñҲ˵ʲô
ѾͷԴ˺ӣڼЩǿӲ˰
񺣿˿棬˿Щò⡣
˵񺣣ûˣлֱ˵ˣ˼ﻹҪˣǻбҪ𣿡
ȻݣΨҶӣǰȴҶ˼ӣͬˣǻص˳ʡСͬһʡңΪϵСӾʡǡһǾ仰Ҫ׶Ͼ˽棬ӡ
˵֣⻰㶼˵ˣ
ǰ񺣣뿪ʡʱǺԼô£
ⲻǾӳɵŮƲסԼֱСռˡ
ռ֮˵ûŤת˵֣ҳŵ鶼Ѿˣŵ飬˼
̾⺢ӻǸСӰʣҳŵʲôˣ
㲻˵ֻҪҺͷ粻λ𣿡
ҲҪĶϾźá
ŭ裡˵ʲôӵʱҲŲͷ棬绰ͨһְֻ˵Ҫͱűȥ
Ǽӣ⻰̲סŭ棬㱦Ů˵ʲôҪǸҺǸСåټ棬ңְ񡣡
ߣҲŲ£ԺǸˡ
Ƣһ˳ŮЩһ壬Ż˵񺣣Ͳ˵䣿ܹ𣿡
Ժ󣬴Сһ㶼˳Ż񺣣һŭ񺣾ͲòЦнĵλּҲ֧ܲɷ֡
棬ҲΪĸ˺ðСҪع⣬ʧȥ;չĻˣСҲûýŮôͲеĵأ
ѾҶ֮ȻϾϵ㰡;ͱ衣
񺣳Աû״裬Ҷˣǰְ˵صʡʡίǣû׼紩СЬҰѻ˵ǰͷְҪǹѹ磬ұźӾߡ
浱ˡ˵Ҳ˵䡣Ҫǲӣôѹ񺣣˵仰
̯һ̯֣˵ֻҪӰ쵽ӵǰ;Ҵѹʲôһ׼С;ء룬СȥˣӰޣСǻƽʱڣֻڸλܸСṩǲڼʹѹѹҲΪÿһǲһ߼ɲ˵ؼʱڣλϱߵرʵرأзչռ䡣ҪλûȣҴҵϵλǺܸܿ컨ˣϵĿԼ͡
ò׹͸׽а壬ʱȻѻ˵˵ҲŲôˣֻҪίˣҾʹűȥ
㡭ŭҪˡ
翴ŮɫԵضԻʹɫ񺣣ôȣȥϴ衣Ҫ̷۸ˡ
ʱõĵ绰˽سʡ𣿡
ý㣬Ұسʡˡ
񺣸ŲŲһ͡
ֵʡʡίǣôһеĿĵؾѡܰУѹľͷɣ
ý㣬Ҳ֪£ȻʡҪǰְֲ磬ѹҾʹűס
ҲأҴ飬Ժ˻ԷֹҴӵʱӵʱȥã
ý㣬ءҴӦְֺͷϾġ
Ҷϵ绰֮󣬻ףҲ߷Ȼ
ʣְ֣ҪȥܰУ֮Լ
񺣱һҶ֮ȻСгϢˣͨŮʩѹãããţ
漱æɫŮҡ֣ӤԼҲͻıŵÿæƽ䣬˵񺣣ԼŮϾ˼𣿿ѺӶˡȥȥ
ع˵ְ־ǵ춹ģƢ꣬һһȥ𣿡
裬ûְһѹ𣿡
ģġİɡõöģֻҶ֮ȻŻŻ㣬ĶƢһ֪𣿡
裬˵ĻҲǵģҪǷʧȥ˽ҾͲ٣ҳȥ
ֻ̾ǶͷͷӲӲô˵أСһֱܹɵģû뵽ƢҲֵĳɷ֣úܡ֪ôȰֵģİɡԺ졣
ޣ֪ġ
ϣжԻ˵񺣣ѾͷһƢܵۡѾͷֻۣϵһҶ֮ȻѽҪעִ磬Ҷ֮ȻֻҪӰŮͱͲҪȥѹ
˵УСӾȻͨŮʩѹôȥʡίͷȥģԺôչ
Ҳ˵Ҫעִ硣һ㣬ҪκʵԶ涼н
̾˵ҪֻܹǵŮɵ˲ţȫôһߵأ
ڷڣѺ˯ĶӱӤϣһ£һ˵㳤󣬵ȱˣ˭۸ְ֣һϣǶڵء


1100 ҪҶ֮ȻĲ
죬ʡʡίǻڰ칫ԽԽΪܰǸС
СӣȻĶŴ绰ŮŮ·ߣӱ뵽ܰ㳤أȻˣСξͲùӳԣ
١ΰн鳤
١ΰǴʡ飬ʱˣ·ǳ
һᣬʡί鳤˼˽Цݿʣǣʲôָʾ
˼ʡί鳤ѾˣȺ³ǿ½ϻ񺣣ѾǷĵʡίˡչʡίǸ֮һ㶼ỻ鳤˼ܹһֱ鳤ְλϣҲһСС¡
ȥܰееʱ䶨𣿡
ǣʾ¶ʮȥ
񺣵˵ͷ˵ԣεв֪ͨܰίĵȥȽаá
˼ǸܺõʡίܼҡҳϵִʡίǵָʾΪΣһΪʲôͷҲûУõģҼ̽аšˣ١顢ľʡţ
Ѿ쵼쵼Ѿʸ뾯ְ
룬˵ԣЩˣҪˡ
õģʲôָʾ
ʡί칫һܰоſԼܰίӳԱϣ罻ҡ
õģȥˡ
˼߳ǰ칫ңһ亹͵ȣƺȻһƣ̶̵ļ仰Ҷ֮ȻѺ
ΪʡίǽܰΪһĿĵǳڶܰҵ԰ӣܰί쵼˿ȫʡɲǰ¶һ¶ڿȫˣǴ㰵ã
ζʲô⣡
ǶҶ֮Ȼп
˼ȻҶ֮ȻģĸҶ֮Ȼͨ籨š
صʡί칫ʡί칫˳ǿǵָʾ˴
˳ǿγسίǡмίǣȾǻ񺣵ˣȻ͸ǵƢ
Ȼ绰ʡ
ʡίǵطаãԱ̫࣬㹻ͻ¼ȫ뾯ֵľ棬Ӧòд⡣ʱ򣬾ʡָӵطأӦǸ׵ѡ񡣶ңʡǸϹʡںպμӹڹ㱱й֧̾Ӷж̾Ȼ󣬴Ӹӳʼһһӡôư¼һֱ㱱й־ֳȻʡθ
ڵ绰У˼Ÿ
ϵһڱе˵лл鳤ҪһһʡίУðȫ
ͬʡίǵطϰãеԱ϶࣬кܶʡίദʡ쵼дӴˣٵ˳ÿԱĻţ
εܰУðõʽԣʡίǵٽԱ֪вй¶һй¶õĿĴﲻһȫѴ
ף鳤ģԵ֤й¶ֻƬ䡣Ҷϵ绰ݺݻһ棬鼫Ϊ
ܿ쵽¶ʮա
ǰǹղ˼񣬽ʡί칫˳ǿϣһʡίĺаֱͣܰС
һʮںаͳϿſյ񺣽˳ǿеߡ˼ף˳ǿõĽˡһ룺԰ҪܰеӳԱϸʲôѵҪܰίӳԱϵصش˳ǿһ
˳ǿŵܰУгίҲпܡҪܰίӣܰɣҪ֪ܰǳ⣬Ҷ֮Ȼܰίǣεмίǳ³ǿԵĽƺҲЩðʧﲻ͵ǹϵУǳϵŮƺô¡
һ˳ǿͬУͳΪһε顣
õг̣аͳһ·ʻȥĿĵܰԶĽءءǵĻ˵ǳȥܰƫԶĽأܰίԶӰϿжϳܰеӵĹǷλ
λܰˣҲ϶ˣĹҵӵ˵ɽȽ϶࣬ߺܳ
ȫҪԺֳ̡ƷӹΪ
죬غСϣʻһаͣŴ򿪣ɵˣ׵ߣʮҵˣĿӥɱˣ˸ͱ˲ͬǸΪָʹȰĿɨ˸оͬһ㡣
ľګ񣬾ˣһ˶о²͸ݡ
һϰ˴ӿȥɾķſӭЦλϰ壬ǼҳԷɣõĺʺԼҵ߲ˣɾ
ʡǵأӿСʱʱѾǳ緹ʱˡ
񺣵ͷ˵ҡ
ʡȽȥһ·ĳڣ̬ʱѡõ·ߣȻּһ³
겻ûеİ
а˾ԲʱѾ˿ˡ
ָָڵһſǾɣҪֿˣһ
˵ͰŸǵ١ΰʡί칫˳ǿ˶ǵʳϰ߱ȽϤǱȽǡѡ
ߣ񺣡˼˸߽ˣڷԱǸ
ˡ
磬ں翪ãô뵽ȥݹ˾ˣݹ˾иͷ
ȥû׼ôһͶôǮ
ǰ˲ݿŲŰ꣬ҵѾλҵǰˡ
磬ǽܽ⾭ɡ
硱ʮӣСƽͷͺܾһЦǰĿֻںƷϣҪ߳ȥ࿴硣ܳʿ˲ݣǼܲ²ԭܰίҶǵصеʱԸǳ⡣ίҶǼΪִҵķչǰ˵δĿҵ񽫳ֱըʽ̬ƣͶҵһ
ԭˣ
ֲôǮݹ˾չô죬Ҷָʾ̵ƣ
¸磬⻰˵ġҶȷʵĿ׼ȥǰСʱͶԸ쵼ͺ쵼˵صĺ󾭼ûкܴǱڣҪдӪҵ㺣ƷӹͰװҵǸЧͼӰ꣬ͷһ࣬˭ҶΪ룿Ҷǲ˷չõĺõӣһߡ̾ѡ
񺣺Ͳ˼һۣ벻ôƫԶС򣬾Ȼӵ˿Ҷ֮Ȼ֣˵λϰ壬뵽Ͷʸ㺣ƷӹǼλмңһɣͣ˳λ˽˽


36 ߶


1101 
˳֮Ϊ硱Ҷ֮ȻϴεصУ͵Ӫҵ̸ʱʶǸ͡ϰ׸硣ѳΪҶ֮Ȼҵıķ͵֪ºһֱֹôȥķˣҪΪƣΣҵԱݹ˾֮ܲͿܰУԼҲоЩšˡƫƫҪȥˡıķ²⣬ԼΪӸɥżĳЩϰҲһӾͻָˣʱ˾ϰɡ
죬͸ؼСϰ嵽̸Ʒӹ£С󿴿ʱѵ磬Է˸£øһ͵ƴ˵Ҫ˽һºƷӹ顣һ
ɶ
߲ͨ˰
ŵһͿƺȫ¶֮СٿߵļˣȺУȺ߿ַǳˣܿĳŹ˾Ĵϰ塣
Ƽˮ꣬˼Ʒѣ
ǺǣҿǼҲǮˣῴôһٷģҾǼλģ˽һµصûͶʻᡣ
ͼ߲Ҳύⳡ϶һѾͶһ·ߵȣҪԼǲҾġ
Ȼ̧Ǽȴ֮ܡС࣬Ǿ߶һ١
ʮһŴԲ̨ʱԵ
Цеʣ˼ҿݹ˾ô뵽๫˾ģ
Ȳش⣬ʣϹգ
Ŷջơ
ϰ壿
Цŵͷ
ͽԼߵ˽ܸϰ壬ܣƷģС࣬˼㺣Ʒ䣻λϰ壬Լ̴ӦҶǺ٣ֵˣԼϰ㺣ƷӹȲǮ죻λС⣬ǰҹġ⼸λ
񺣵Ȼ˵߼λϰ塢ϰ塢ϰ塣˵Ҷô£
ǣҶǰĺĸЩֻ̨Ͻջ쵼´ˡǰصйټЩӪҵ˿̸ᣬǺǣٵذίЩ·̸˽⸣صľص㣬ҪҵгȻǷδص㣬¾öԹ徭õãٵĻȵȡ
Խ˵Խ˷ܣϰ塱棬˵𾢣Ҷ˷չõҪԣǣĿǰչҵҵǻᣬҪ󸣳ί͵ؽڻ֧Ӫҵִҵת͡ҾӦҶǵĺ٣Ͷʴ˲ݡص⼸Ӫҵϴ˵ԶĿǰͶʿݹ˾˾ȫȷʱ䣬ǵҵͻͽӯǰá
񺣼˵üɫ裬Ҷ֮Ȼĳ֮ԱеǶҶ֮Ȼһʶ˵ڵıζίǺҵ̸Ǻ¡Ϊ쵼Ƿ¡
˵ʱȵͺߣм仹һȻз񶨵˼˵ίǣίǿ̸ҲܺҶǿĲʽĻ飬ǵȻ໥̽־÷չģʽҵչٵѣҪЩԹȵȡίȫûɣңʡίǶ´డҿʡʡίˮƽһߡ
һ㶣Сô˵ͷˣʡίжˮƽ֪ƨ˰֣ϰ壬ǰ˵ҶǴٽ󾭼ȴô£
°˵
Ĳ˿ʼˣ˵żǱ߳Ա˵
ϰ壬ϼƿơưɣȣǮͷϡ
ҸǮ
ǣǣòһǴй˾ܣֻТТ㣬û׼Ժкᡣ
Ҹÿƿơƣ绹Ҫ£ȶ˾Ͳá
ã
͵ơȸ񺣵һ˵ϰ壬һ죬Ⱦһƣǽ軨׷𡣡
һƣֿʼڡˣϻ˵ɽɽԺǸغ߳غ࣬ҪΪиⰡ̼Ժǿļǲ̻ƽ𼾽ڣ̻ĺƷ˶ֿšҶеʱټί񿪻ᣬ⣬Լθ󾭼áҶ̸㣬һǷ̴ԭĲ̴СܳԶ󣬾Դ󣬶Զ̴ɱ̫ߣҶǳļ˼ҺϻԶ洬ǮĻСʹ˶ҲԽԶ̣ڶ㣬ҶҪί֧͸˽ϰͶʺƷӹҵӱʡװ϶Խ洬̻ˮƷϸµķࡢװбʴӹȥļ۸һͶ˽˺ܶӹͷ䶳⡢ƷӹȵȣҶһ顣ε򣬾׼ǼϻһӹҪЩ豸ϰ壬ҲͶеģ
ʵؿһ£гжٴ󡣡
ģ۹϶ǺáϸºҶͨ˸绰תȥġҵĻ㱨Ҷ˵дºƷҵҵӦƷʶɺʡĿǰĹģ̫СҪչһĺƷó׹˾ֱﾩǡȴСƷˣɺƷ˿ɿҿȷ档ϰ壬ҪͶʣͶȫ۹˾ɺʡȫ
ЦСϰоͷԣƷƵҪԡ
ǺǣҲҶǹҵľ˼·ƷƾǷҵ˲ǷҵҵõƷƣƷƾ˿ͻԴͷչռ䡣
ʡί鳤˼񺣺̸˷ܣаҶ֮ȻһԱȻܰģû뵽ľҶ֮ȻĺûңĺûȳԹԱ˵ˡ
пѡ
񺣱߳Ա̸ʣسٺĶʲôҵΪ
ûд󹤳ũҪ棬һȥд򹤣⡣⼸긣ɵĸСҵܶ࣬Ҷؿ̸󣬴ʶִҵǸǰ;ҵֲҵҪͶʣԣصҵݹ˾һð˳û׼ΪȫҵͿҵҶǻҪǺܰ԰İٸƼ˾չһ顣һ鷢չ󣬸ظСҵĲƷҲ
극񺣺ֵ𣬵ϰ壬ллҴɣ绹ҪߡȻȥسǣлĻټ


1102 
극񺣵ߵһʼУ͵С̸˽⵱ͺ󾭼״Ҷǡֱ񷴸ἰ֤ⷬʵԡ
񺣶Բ˼˵鳤Ҷ֮Ȼܵġ
˼˵⻰ʱ쳣ƽȣ뵽õĿģ²͸˼仰ǰǱᣬԣֻǷشļôʩʺϵؾ÷չġ
ǰΪ쵼ɲһõ߿Ըմ޴棻֮һʵʵ߸մĿܾѡΪ쵼ɲҪϵգҪõóֵı¡
ǳҶ֮Ȼ
˼档
˵仰ݽ겣ȫʡùǿҵָ塣ȥ֮ίıʸϸϸ˼룬дһƪ³Դ˽ȫʡɲ飬ӦõЧ
񺣵١ΰ𾴵Ŀ⿴һ۲˼ĵʡί鳤ĸ߼ƨĵʱᣬ޺ۼͬһУ
Ȼ١ΰƳһǣ˼һӴ˿紺绯꣬ޱȣʱ¾ģҪ鳤͵ʦѧգ
˵һ߶ȫﰵòʲôˣֱȥί쵼ɲܰίʲôۣͬʱһ¸ί쵼
˼ЦݵشӦȴЩɻ˼ǻҪҶ֮ȻĲ
ʻίԺίǳǰ̹մһһƾ˵ߣϡЩ죻Ȼ󿴵ڶ³ģʶʡίίʡί鳤˼һǰǸߵݣϵĺë˳
Сǰǡ鳤Ǹίǳǰ̹ԲҲ֪λ쵼ݹ١һʱ䲻֪˵ʲôźãϵ֮ɫ޵
񺣰ڰ֣ĻҾǵߣѾת˴죬Ĺ㱨
ǰ̹ˣίǰ绰֪ͨʡίεҪܰУҪؽԲ飬ѵȵ˸أǰð
ǰ̹æ˵ǡ鳤뵽ίҰɡ
ʡίͻȻԼأѾһȦɫǺӣǰ̹ײ¹ԶЩȱ
Ҫǲʲô⣬Լǰ̾ͳ׽˰ʹʡί쵼ίͻ
ȵί칫¥ǰ̹ʡί쵼СҾװ쵼ݲ裬һܵԼİ칫ңϽ绰Ҷ֮ȻʡίǺ鳤ͻȻѾڸذһȦ㱨Ҫһ顣
Ҷ֮ȻҲǴһ˵ǣϽȥ㱨߶ԼպãҺ;г
ǰ̹԰ġ
úסԼίǣʹʡίǶԼǳ⣬ҲΡʡίȻίǴˣعٲֹܣί쵼ʱĶͷ˾ԸʡίǣҲܵί쵼ԣȰ鱨㱨Ҷ֮Ȼ
Ҫͷδˣ֯
صңԱѾ쵼Ƕ˲衣
ǿżɽ˵ǣΪ˿ʵʵĻ㱨Ҫκ׻ֱӻ㱨ص״
ǰ̹Σ˼·˵ǡ鳤һ㱨һ¸صľ÷չ״Ŀǰ˿ʮ2002ȫ꾭ֵܲ128ڡũҵֵ62ڣҵֵ38ڣҵҵ28ڡĿǰίȷص㷢չ󾭼ãֲִҵԼҵķչ׳󣬻ͶʣٽÿٷչĿꡭ
񺣼ǰ̹ȫؾָƣ㱨ʱʼʱЩţܿͱֵ磬˵ͷʣҸմӺ˽⵽һЩίȻ󾭼ΪչҪ򣬾ƶЩߣ
ǰ̹ǿع֮־ɼԹץúϸһҲʡίǵЩ⣬٩٩̸ǣίΪʵίľ÷չĿ꣬ڴչ󾭼÷棬Ҫ湤һչֳίȸߣҲǣͷиֳṩֳҵרҸֳ֪ʶĿǰɹֳĺѾȫаȥֳĺƷֽ϶࣬㡢౦㡢εȭͷƷڶṩŻߣԶ洬齨Զ̴ӡͬʱ񽫶ҵתΪҵϰ450ҡ350ң2002ȣϼ٣ӡЧߡڲ̼棬չҵˮҵЧߣϰ껹չˮҵ9ҡϰ㺣ӹͱʡ䡣ĿǰӹЧرԣƽۼ50%ϡۺ⼸أԤδ꣬󾭼γɵֵܲÿ20%ϣΪص֧ҵ
صͷʣҽȥ򣬳ԷʱһλӪҵң̸ͣ˸ίҵͿҵķչ˵ܰίҶ֮Ȼ̸ṩһЩҶ֮Ȼͬ־ڷչ÷еģ֪ڸɲ齨跽棬Щ̸ģҲҪջ
ʡίͻȻǰ̹Щ
񺣱͹ʢһ壬һεѹóǰ̹оѡ
˵ҶǷǳӸɲĽ⡣磬λ죬ȫиɲؽ͸ɲѡƸҸоѡɲϹؼλá
ѡƸôģһ¡
λǰί֯ó˽֮һĸλйƸͨƸɲʩʩɲĹȥΪֱ׼ɸѡί쵼֯쵼ĹʡȷɲѡҾξƸйأΪίǵġ
ڵίǰʲôλϹ
ǰܰпίΡ
񺣵˵ͷǰ̹ܴпίείǣһòСҶ֮ȻڸɲʹϺܴ󵨡
ǿúӰ
ǣСƷⰡ۸Ů˵ͼŮʡίǵĹɫƣԺ᷸ģ
뵽ɫءߡһܰ׹̽˾ðίЩɲ
ǰ̹ɫԣС˵ίмίȫдϸɲͨ˰永쵼ɲദԴΪͰȫɲĻִΪĸƷʣʹ쵼ɲǩ顭
ܰصĳʱԼһСʱʮӣҶ֮Ȼӵǰ̹㱨˼ƽٱء︣ίʱǰ̹Ļ㱨ոս
Ҷ֮Ȼ˸һų壬ͷҶ֮Ȼһ͌˼ǰ̹ȰľΨ˼ƽ˷ޱȣ˰


1103 Ҷ֮Ȼɫ
Ҷ֮Ȼÿμ񺣣Ƕ͸Ц̨ŭҶ֮Ȼ˵˵ѾǺͰ׵ŲʲôƨɣЦú죬ǣȲ֪ܰейʧԶӭԲ𰡡
񺣿˿һ˵쵼ˣ;ٲ磬졣ҵίһСʱѾˣҲЧʾͺˡ
˵꣬ݺݵһ۳ǰ̹
ʡίǵһۣȭͷڳǰ̹ϣɫһ䣬ɵ˺벽
ǹȻƼʢ
Ҷ֮Ȼ˵ǣܰҪǲϽҵʧְˡطɲԾάϼ쵼ȫκ񡣡
񺣻Ϊô绰ҪйŭҶ֮Ȼһۣ˵Ҷǣܰеĸɲ齨蹤ںܶ⣬Һܲ⡣
ܰиɲ棬ίǣټ
رҶ֮ȻǷܶǮɫе²Ǻͷ
ԱߵĲ˼鳤׽͸ǵ̬ȣһҶ֮Ȼʾͣһŭ⣬оλʡίǵĻֻɲݡ
Ψһо˵ģܰί˼ƽλּʡίǲҶ֮Ȼа⡣
Ҷ֮ȻϿҵ˵ܰίȫиɲ齨跽ȷʵŲ⣬ӣɲСȦ̰ش¼ȺڶԴ˸еˣһίӸɲ齨⣬꽫ӴԸɲĵŤת档
񺣲͸ں֡
￴ǣܰί֮Ȼǵ쵼£ץ罨裬Чָ֮ܰ󣬸湤һ̨סĽܰΪʡίĵĵؼС
񺣵˵ͷܺãȷĹ̬ȣгʡίĹġ
仰¶һ˼Ҷ֮Ȼܲ⡣
Ż񺣺ֵĻᣬҶ֮ȻЦغͲ˼˳ǿ֡
ߣ񺣺˼ƽ֡
ܣǣλܰί˼ƽ
񺣳ǰѾܰίÿԱоһ飬˼ƽȻ뿴һʲôˡ
˼ƽ˫סǵ֣Ц˵ǣܰί֪Ҫйš
ǣɫˣ
ǣǣǣ㱨һ¹
һֱעҶ֮ȻߵȻ˼ƽǺܰĸɲ㱨ѵҶ֮Ȼǽǣ
һ棬ȷʵӷɿҶ֮Ȼۣͬʱټ˼ƽҲǶҶ֮Ȼһ־棬ʱҲڰڳ̬
ԣϵҷ
˼ƽϲཱུǰķ֮ɫͷãһ
˵꣬ؿһҶ֮Ȼ
Ҷ֮ȻµʾǣǲȥܰʱѾˣܰϢһ¾ǳʱˡ
װûԹԺֻ֣عͷʱȻƤܺĳСӣ˵鳤ȥܰɣ
ãǣָǾͱ
˼Ϊһֱϸ񺣺Ҷ֮Ȼ֮ĹϵʱԼƷζһЩˡòƺܲҶ֮ȻĲһˣ˼ƽͽʡίǣҪĻ㱨ҲͰˣҪǹ˵Ҷ֮ȻĻһֵ˺ã
صܰѾ롣
Ҷ֮Ȼ쵼ǰŵίдϢȻʾ񺣣ǣдԻǵꣿдû׼
񺣰˵㵽ҷ
˷䣬Ҷ֮Ȼ˳ֹϷš
񺣶Ҷ֮Ȼ˵ɫ˪
Ҷ֮Ȼ뵽񺣵γʡʡί֮һ£Ƕ
˵ģǸ̨ͻۺһӰ
о˵ǣҰɡ
񺣵ıѹŭʣҶ֮ȻгϢ˰Ŵ绰ôͨ;ʩѹʡίͷ
Ҷ֮Ȼæ˵ᣡᣡǣѹ֪¡Һί鳤Ӵŵغͨ绰ˣһȥһúý
񺣲ŲЩϸ⣬ĿĺȷҪһҶ֮ȻĹͷ˳
Ҫҷپְ
ǣԴϴҽе̸û棬Ҳûͨ
ҪΥԼڻ˵
Ҷ֮Ȼͷ
˵ǵöڼ˵Ļ
ǵãĸڶߡ
Ҫ߶ұ߶Ҳûа취
ģ֪ΪҺá
˰ɣ˼ƽܰǼලģһŵ֮Ųλã˳λҵ԰ء
Ҷ֮Ȼ̧ͷ˵ǣܡ
˵˵Ϊʲô
ǿҵ԰ĿĲΪ˸˵˽ɵĶӰ쵽ҵ԰ĳԶչܰҵ԰ò÷չΪ¾õأһеſƼǿΣϵŹҰȫϵִû⵽һ㣬ҵ԰˵ϸûŽأÿιۡ˲ϣʵϻὫҵ԰ĺĥ
΢΢ݣҶ֮ȻԲҵ԰ʶȻ֮ϡ
Ƭ̣ʣô˵뿪ܰ԰ĹͻܵӰ죿
гֹܰҵ԰ӰӦͣоļﵽһ߶֮ҽʡίо𣬻߹пԺֱ쵼Ĵºͷչа
ҵ԰ϸ㱨ֿ̧˿˵д׼һ£Щ򵥵ļҳ˾Ϳԣÿⲻö
õģǣȥţһСʱԷ
ܰ·ϣΪԷһҶ֮ȻѾ֪ͨд׼ˣǷҵ٣ȥСа
߲ʵһЩ˾Щ㿴Ű졣
Щ¾ḻŵ磬ȥСа
¥дãӭʣô֌һ٣
ֹеı飬Ҷ֮ȻЦЦǰʡί䲻ǻ£İɡ
źˣ
СУһСʱҸطϢһᡣ
÷Աһңʡί¥ϢȻҪغд
ﵣĵ˵λҪǣָ˵Щʲô
Ҷ֮Ȼг˵õģҪĴֻ°ʯͷԼĽš
ǺǣȻ˵ôаգҲͷˡ
Ҷ֮Ȼ㣬ǵʡֹԺῴҳǣҵ棬Ǿͻһƽ
ﾪȵ۾һʱЩԡ


1104 ˼ƽҪС
١ΰ֪ͨĹ㱨
ίдΪ˷쵼ᡢ̸ÿ¥㶼һСңһϢҡ
߽Сң񺣡˼˳ǿ˶ɳϣЦشкǣˡ
˼˳ǿ˵ͷ鳤ãκá
ŮԸɲȻ԰ȥôǷǮӣָָǰɳг
ллһ޽ǵĶ̷һЦ
һһߣ棬ʡίǡʡί鳤ʡί칫βŶγһ֡Ȼ̸ʵͻˡ
ʵͬ־Ҹյʡְ۷ͬ־㱨ʡίԺƷ塢Դ⡣˶ܰҪ쵼ְ񡣶ң⼸ܰĸ߼ɲ١ԱȺɽƷ塢ԣӶĳ£ܰиɲҪ
û뵽⣬ٽЩڴйһ飬߷һ֮⼸˳ԱǽסĻǵջ⣬༸λܰɲСȦӵҪԱСȦӵѾãڹͬ־ίԺ𽥱¶ʱܰгҶ֮Ȼͬ־ʱͺǽвĵĶԭسسԩ˱ɲСȦصһȭȥ°꣬ΪӣͻȻʡίҶ֮Ȼͬ־ֹܰСȦĺﾪʧ룬Ϊ˶ԿҶǣϧڻѡٹгɢҥԣĻѡٹίȭ顣ȫЩ˷мίмԺڲ׹̽˾⣬ʶпȫ汩¶գ֯߻Ը¼ʡίӢ쵼£ܰίɹ¼ײܰѾõıɲСȦ⣬Ｏų״塣
Щ⣬Ѿܰίмίıж˽⡣Ĺ޾ϸҪȷ֤Ǹǡķʽ
ＯŴڵʱǳãôΪ֮ǰһֱûзأʵúǳ
ģ֮ǰǶܰίİѿȱȽǿңΪǳΡȻΪŵĴ谭ܰо÷չΪûиˮ棬ԺѴԴͷϲ⡣ҪǹԩѩǵֱҲûв塣ԣ´ڱȻҲżȻ
ĳ˵ɲ齨⣬ÿ궼ץÿԻܶ⡣ǹңھ÷չ󣬸ɲĵûͬչͬ־гʧ˱ԣѵǳ̡ҪֹɲܣǱƶ¹ͬʱҪǿɲĽ衣ܰίܹɲСȦ˵쵼ִǳǿʡίԴ˱Ƚ⡣ϣǽץɲ齨裬ͬʱҵ԰ãȫоøȥ
ǽʱĿһֱƽƽע÷ǳ档
ܰҵ԰ȡڵĳɼҪԭʲô
ǣҾҪԭһƷǳѧҶ԰֮ǰƺ԰оѵѧУλһܹʹòҵ԰ڼг˶ڹҵǰˣбȴǶ˲ŵǶҵķ֣ƶǰδеߣȱ֤߶˲Ųۣܰȷҵٷչίҵ԰ĽͷչгַȨо԰ģʽ󷢻оѵѧУ԰ߵĻԡ
̸ʱԼһСʱҵ԰㱨ȫеľ÷չֺص㡣̸ǰʡίܰίܽᾭ飬õĹ磬ʹȫй̨ס
̸껰Ϣ˴Լʮӣ齫˼ƽ
˼ƽ͵ȺίдڵȺټʱΪ˷ܶЩ

ˣ
ʢ¸ȡ
أ١ΰȥ
˼ƽһ۾߽ң񺣡˼˶ڣЦҪ֡
񺣰˵˵
˼ƽڨڨ֣ɳϡ
ǵ˵Կʼˡ
˼ƽСĵؿһۣ˵ǣ㱨һܰίĹ·ݵܰйġʱĵкооܰίڸɲ齨跽ȷʵһЩ⡭
ԶһиĺôǱ˿͸﾿ʲôĹֲҶ࿴
˵̸Щ
˼ƽæͷ˵оҪ⣬ܰиɲУԭڼй˶Ҫְ
Щˣ
˼ƽָͷ˵Ҷ֮Ȼˡΰȫ٣Щԭڼιְ
˼ʡίøɲʱ򲻹⣿
˼ƽɫһ䣬æ˵ǣҲ˼ʡίɲľǳȷ˲ʶЩ˶ɲɲȨʡί
ղ仰˼ʲô
˼ƽԣ͵ҪԭܰСϰᷨҵίɸ˺
ʡί鳤˼õ˵ǣϰᷨܰлѡʱܰɲСȦӺƳģĿܰиɲȺڵġһ㣬Ե˶Ѿ˫ڼؽᷨǼ˸ġ
ǵͷɫȻǧ겻䣬ܰ˽ӹ²ˡ
˼ƽæ֣ԲǣΪҵʱȽ϶̣ûжᷨ˽⡣
˵
δۣ˼ƽˣҵְ֮ܰ󣬺ܰί֯пƼϸɲ̸Ҫί֯ͬ־ǿ˼ίָ߶һ£ڸɲͿϸعĸɲƼίΣܰдƼɲ׹̽˾ðӰȽϴίһδΧĸɲί֯Ƽĸɲ˻ȥΣҶǰսλĸɲεҪλ
λɲ
˼ƽû̹ǵĹ񣬲֪رϸڣڴϸзµȷԡʵôϸ㣬˵һλԭл־ֳֽɣѾΪֳһλԭͳƾֳָ½αŵγίس
λͬ־ʲôͻŵ㣿
λͬ־ξܸߣмίһ¡
˼΢΢ҡͷ˼ƽˮƽҺԻŵܰΪԺĹ
˵ҵ֮ܰҶҶ֮Ȼͬ־۰᲻һһҶ֮Ȼͬ־Ĺص㣬Щŵ㣬Щȱ㣬ص⣿
˼ƽһ⣬ЦⲻԼҪ㱨


1105 ʹ
ңϸһĵļ⣬ܰеĸɲ齨ӦʡίĿеһ˳λҵ԰ĽͷչίӳԱŽЭ⣬ֻδᡣ
δЩ档
ǺҶ֮Ȼ֮Ĺϵƺǳأ͵˳ʡӦúҶ֮ȻûʲôϵŶԣĿǰƺǰ¶Ҷ֮ȻĲϲ
ʡίǶίǵĲϲ֮ɫζίǵ;ҪߵͷˣƫƫҶ֮Ȼֱֵ÷ǳš
չҲ
ޱȵŮг¥СңȴҶ֮Ȼʡڰ
Ҷ֮ȻЦг洺磬ĪǵõһͿ䣿ں̸㱱еȤš硣
Цֲĵô֣磬
Ҷ֮Ȼҡͷ˵;г⻰̫׼ȷ
һЦλģҵ¥Ͽ
뿪Ҷ֮ȻԱߵɳ̾ǹ̫ʢ˼һ㱨һСʱĹں¯м忾һ䤱ĸо
˽ȥˡ
Ҷ֮ȻЦҿôݡ
¥Ļڣί˼ƽʱͦصǣñϹϾʼشǵļ⡣
ǣҾͶ˵䡣Ҷˣ˵Ƚǿرھý跽档ҵְ֮ܰ˽⵽Ӽгʯ𲽣ھýвƳĸٴ롣ʢҲһЩɼϸоһľýֶΣȻвٿԸĽĵطɼҪġ
˼ƽ⣬⼸仰ܶϸ󣬲׼õ˵ǡҶ֮ȻԼһرڡɼҪġǰһ䡰вٿԸĽĵطĵ㾦֮Ϊ仰֮ĺ׼ûʮȫʮڸĽĿռ䡣
仰ʵЩطԸĽ˵
˼ƽ˵ʱҲЦݣʱͻȻӲǸڵģôմˣرעϸ⣬жϹû㱨Ƿ׼ȷϸ֤
ûǰ׳ˣƳһһʡίǣڰ˵ǣҵ԰
񺣵˵ͷܺãҵ԰ĵһ档
˼ƽְ֮ܰǰרź̸ҵ԰⣬Ҫְ֮ܰ󣬲ҪץõȺҪйעҵ԰ĽͷչԲҵ԰ĴС¶Ҫʱ㱨Այһϡ
֮ܰ˹ί֯Ĺǳȥҵ԰Уһȥʱ򣬹ί羵㱨˵ĹȥĶˣ羵ֻɰ칫Ρźʹʼֻҵ԰Ƥë
ܰҵ԰Ľ裬ȡýĳɼҪӦù鹦ڹԺʡίʡйػʹ֧֣Σǲҵ԰ȫԱŬҸоܰίԲҵ԰Ľͷչӳ̶Ȳرڲҵ԰Ա˼©Ҳӣһԭ·ݵְܰǰȥҵ԰д߰˴֮࣬һ⣬ооԱȽɢ
һΣ˼ƽȥоУż塢ܵӴ˼ƽ̸˼빤ҪԣҪоȫԱÿ֯ѧϰһΣΪооԱɢӰ쵽Чʣһ룬ҽ뿪żԹԺȲ裬˼ƽΪŭΪЩ˲ȫΪҶ֮Ȼ߳ġҵ羵Ҫоļɣ羵оʱȽ⣬оԱ˼άɢܹΪɼԷԡ
˵оĹԱʱЧʵ£Ҳ˼·ʱϰڼ乫Ȼݳйȷ羰棬쵼֮֮ܲʡ˼ǣо˹ԱڷԱҪڣоԱʵпƶȣʲôʱϰʲôʱϰ࣬Щ˿ɶṩ˲ŰÿҪĲ롣
˼ƽ˵ϸ۲һǵɫȻ˿һϲŭ֡
˵ȥ
ţҸоҵ԰Ҫǿǿ˼罨衣Ŀǰ״ҵ԰ίֹܵȺĸǷֹܣЧӦûҵ԰ĽٶȺͷչˮƽܴߡ
֪˼ƽ˵͵͵Ƴһʡί鳤˼񣬼¶˼ı飬ʱһ񣬼˵ҶǾýִ˵ĴֹӲ
˵˼ƽʶԼַˣ
Ǹڵģôϲ˵
ȻǼ˼ƽ֮ƫƫǿñӹһ㣬һñҶ֮ȻͷϿȥʲôýִʲôֹӲƺԶҶ֮Ȼһ㡣ΪȻ
ټ˼ƽĿȫλ˽Ҷ֮ȻˣϣܴӶҶ֮Ȼʵһ棬Ҷ֮Ȼ羿ʱȴ˼ƽҶ֮Ȼ˽ǳǳƫƫϲˡֹ۲⻰¼ɲԶԵ
˵˵Щʵ𣿴ֹ۲﷽棿˵
˼ƽ޲óԼһͣ˲ǣǸעϸڵʡίǰ
˵ܰдɲԭίǺƽְʱ䲻꣬ͱΪسƽǼеĸɲҶ¹˵μίƹǿǰ飬еΨ׵ĸо
񺣶ƹǿӡܺãγʡʡʱƹǿÿ괺ڶҶ֮Ȼͬµꡣ̸з֣ƹǿĹǿԾøĸʶҲ̡ίǵǰ鵣سڹٳټֻǺԵܰУ
ƽƹǿǰ飬ôܰй
ί֯ܣƽܰкͼʳɲʱܰеġ
еķ֣ȴǻ񺣶ƹǿӡٴμӷ֣ƹǿڵίǰȰԼǰ齻УΪ˱˽˸ǰйΡܰкⷽؾͻήͣܰίʹúƽʱĹ
ΪóҶ֮Ȼͬ־ֹ۲Ľۣ
˼ƽ䷴쳣񣬶ͷϵĺʱ˳
ҸоǷȱ
صɳ֣ʵִ⽫λһĸɲεҪλͲΨףҶ֮Ȼͬ־һĸɲȥΨף
ǵ˼ƽ㱨֯ʱͿ࣬ʱ˼ƽòɻҲͲס̲סİŭ
˼ƽͻȻ䷢ŭŵûһ飬ৡվ
ֻתͷԲ˼˵ȥ֯˼ƽʡίУѧϰ꣬ĸɲεؼеίǻ谭ܰзչġôʱĻ㱨㱨ûһԲɵģƵϻˮƽҵ԰ĹѲҵ԰ſ𣿡
һƣһƣ˼ƽǰֱð
ǽ;̰
˼ƽɫҰף׵Уҵ󣬿»زܰˣϥؽһͨһɳ


1106 ˼ƽ̷Χ
˼е㿴ˡ
ǿԼسҶ֮ȻԲɫǱΪˣΪҶ֮Ȼʡίǰʧ裬ûһŵĻͻ⵽ǵӭͷʹ
˼ƽǺܰĸɲ˳ʡ͵÷ӳʡί쵼Ǵ˾٣ҲмҴźŵ˼ڡ
Ǳ½Ƣҡ
˼ЩѾվҲɳװ˼ƽŤͷԲ˼˵鳤ΣϢɣ컹Ҫȥҵ԰С
˼˳ǿһվڻ߳ҡ
Ȼ䣬ͨһǰ̱ɳϵ˼ƽɳϹڵأʹǣ֪ˣٸһɣ
ںĲ˼üͷͷȥѧϰֲץǺʲôһ㲻֪԰ˣôλõģ
˼ƽſȴ˵ʲôһʱľ
ܰί鳤һֱ¥Ϣҡ
ϢҺͻڣǰڻʱǷŭʱ˿ǵ١ΰ񣬼ûһ㣬ɫƽЩɻȻڻҴŵ١ΰɳһԾϣݵֻսԱתۼѾ˳ȥ
ܰί鳤ϼ쵼ܰУǵʲõġӴʹҲæվ˳ȥȽϷ֣Ժ١ΰ񲻿ͬն߳ţѾ߳ңڴ˼ƽɱƵĺٲɵһ㶣ʡί鳤˼ĺǳ⣬Լô¡
Ļŭŵί鳤ƨƨߵʡί鳤棬ʣ鳤׼Ϣ𣿻Ҫʲô
˼λԶԶ٣˵Ĺȫͬί鳤ԶٱȽϿ˵ûʲôˣҲˣϢɡ
ֺǺǵ˵Ϊ쵼ҵְӦõģࡣ
˼ʶϣͣ½Ų˵ϲƤͶԣ׼һЩ
ͷм˵лл鳤Ҽˡ
ʡίǵȺãڹٳǺмֵϢ֪쵼Ⱥãʱ࣬°빦֪쵼ȺãʡίǳԵò⣬ǹϵĴصĻӰ쵽ǰ̡
Ǿټ
վԭĿ쵼һ˷䡣˳ǿһԼķţȴſڶ֡
ܹȥʣ쵼ʲôԸ
˳ǿյصسʱٻʯ羭СĸΣرȻ˳ǿλԱҪ࣬ۼȴǸɲ
˳ǿ˵ǶҶǻǺܰģղǵĸǱ䣬ͱǰŵʡίУѧϰˣϰΪ֮
ƨһҲ˵л쵼ػҶллʱ䣬ҶǰŸʱ䣬ǵһۡҶǡгǡҡ𣬶ǳسĸɲı
˳ǿݵϸһ˿Ц⣬ɣ
֪ʱܶ˵Ƿֻ뷨ͷЦãϢɡ
תʱȴʧǵ˼ƽãȻվڻſڣƺûи
ٴˣôһɫҲҶ֮Ȼһף֪η
Цǣϲϲŵְܰͱʡί԰ŵʡίУѧϰǷɻڴװ
˼ƽټ˼䣬Ҳҷ
ޣ֪ǳʡˮҲȾǵǳԼС̫ӽﶼᱻ
ľȻؿһۣҰοԣʡίУѧϰǻ£
ٷ˵ʲôˣЦЦ¥ȥҶ֮Ȼ㱨
ʣ˼ƽһ¥ԥ˺ܾãô߳ίдĶűһеˡóֻҾȱ²ܺͺ˵ǿǹҪܰͷֻҪվȽŸҶ֮ȻתͿˡҪ֪Լŵ񺣸Ҷ֮Ȼ״Ȼ󱻻񺣴򷢵УѧϰýӴ˴乬пܡ
ֻմ㱨òͬôġ
æ绰մ壺ʡˣ취
ʲô
˼ƽղŵϸ˵һ顣
մ꣬ĬĬжһ»񺣺Ҷ֮ȻϵȻ֪£Ƴ˼ƽֵ̫ԣ˵Ļ̫֣ʡίǵķ߿㲻̲ذοû£ȥʡίУѧϰ𣿡
ǣʡҿƺе㷢ŭˣѧϰҶǻزܰйˣô죿
²㲻õġʡίУѧϰҲǻ£ڳӶͺ飬ʱ˽⾩ǵĶֻҪԺͺұеĹϵҶ뻹ʩԮֵġʱҲ㵳Уҵ֮ǰһλ£û׼һ̨ס
˼ƽõţҪǺϳռҰæһɲֵ顣дɽĺôЩ޸ĸƼǿˡ
һߡ
Ҷ֮Ȼڵ¥ٵĻ㱨ɴ۾˵ҶǣӦԤԡ˼ƽǰʯͷԼĽˡ
ǺǣǸͶӣΪܴùҪһξۻᣬ֪ûлᡣ
ͷ˵⼸̫ˡǻصʡʱתˡ
˳ǿǻ񺣵ˣڳعʱǼһֱ˳ǿμмίԺ󣬲СϢڻ񺣵볤ʡ֮˳ǿʧȥ˽ԭڸλת
Ҷ֮Ȼ˵ߵ϶û⣬ļ꣬;ؼΣߵĿԺС
ʱҶ֮Ȼ˵ְʱѾ赭дˡ
ٸϽƨЦǣιĸɲУǱ˭Ҳûλ󡣡
Ҷ֮Ȼһţ𴲣ȥලһ¡Һ;гһ緹
ٿŵ˵һ̵˳ȥ
һ磬Ҷ֮ȻίдȺ¥Ϣҡ
Ƿ죬Ҷ֮Ȼ١ΰһſӭӡҶ֮Ȼڵ˵ǣҺ;г緹
񺣺֣СӲǣ١ΰ񰵰զࡣСƤ˿Ϊ飬غŵʡί鳤˼񡢹Լʡί칫˳ǿк
һ˴ӵŻȥ


1107 ʡί鳤ˮƽ
緹Ҷ֮Ȼͬί
ίͨɲУǵıֻǱȽϺͰ׵ģ߸ϵ쵼
ԱһߣͨɲȺڿһ档ǰͰ׵쵼ܿǶרеĹԱǰֵøǿƵ쵼ʵʹ
Ȼ˷֣ϼ쵼ǰһֻԾί˼ƽһֱԴʡί쵼ǰ᲻񡣿ʱڻﲻ
Щ죬ⲻǵ硣
ڻִܰʱȽֻȡܰίӳԱĻ㱨ʽʼܰĵйճ棬ڻȡܰίĹ㱨
Ҷ֮ȻǵĽӴԼ㱨ݣѾ˽⵽Ƕܰеĸɲ齨رӣԣί㱨ʱʹӸɲ⿪ʼ
ʵǵضܰзĸ߼ɲ̸𣬼ܰίڸɲ齨дڵ⣬ʹ˵Щʵжϣίڸɲ齨跽ԵȱݣƼɲλ쵼ɲڽǮǰɥʧ˵ԭֵۡۡ۲Ťίڸɲ齨ϵʧܣҸеǳʹġһλĸɲܲףٵһɲֻҪ̶̼ӣɼɲ˼һ̶ܷɣ뾯ӳ
Ҷ֮Ȼһʼʹί̼֣ʹûܰίӳԱеһεѹ
Щϰ
һ˵ϼ㱨ǱϲǣŻ赭д̸һ̸ĵط͸ĽľġҶȴ֮ңܰСȦѾãίǺų⣬ֻǽЩ˳ϵĶժҪ̸ҲӦ̸θܵļǿĺڳЩܷӺٳϰʹί˳ִеҪ塣
һֱͷɥ˼ƽҲȵ̧ɨҶ֮ȻһۣﲻԹ޵룬Լϴô⣬ô˵ҵĻ㱨޼ֵ̰أƽ
ܰίھý跽棬ڷܰеص㣬ϾоƵĲҵ̭ܣֹشȾҵίȷľ÷չصֲҵΪҵִҵҵܰҵ԰Ľͷչ֮ءίصץ˸߼˲Ӵʩ裬Ŭܰҵ԰Ĺ֪ȣ߲ҵ԰ĺļͨ֯ѧᡢ̸ȹԻ𽥽ܰΪҵĺ򡭡ȫоý跽棬ִҵҲռҪλĿǰ仧԰İٸƼ޹˾Բ赲֮ƿٳɳҵ񽫳Ϊ¾õͷԵΪģչ֧ܣпܳΪִڲҵҪɲ֣չҵҵĿٷչĿǰίʶӪҵЩȷչͬʱչҵҲִܰҵҪɲ֡
ԣҶ֮Ȼصж˻񺣽Ľ֮󣬽ܰоص߶ȸġȻٸСһСӵķԾģɵذ̾һ
ô˵СӹȷʵǿǸɶõ˧šɾشɲСȦӵҲǺбµġ˼ƽȻ˵Ҷ֮ȻִǷȱֹ۲ϹĹۡ仰ʡίǶҶ֮Ȼʸ˵仰ģҲûмˡ
Ҷ֮Ȼ㱨ɨһȦң˵ִ֮ܰѾ鳤һгͬ־Ļ㱨Ҷ֮Ȼͬ־Ļ㱨˵λͬ־Ļ㱨͹۷ӳܰίĹӳܰеʵԴˣǸеȽġղҶ֮Ȼͬ־ص̸˸ɲ齨⣬ʡίԴ˷ǳӡ꣬ʡίҪݾץɲĽ衣ǿ쵼ɲĵǿɲ쵼ǰǰҪ⣬ҲʱչҪ
ʡίܰίĹġڸذãʶ˵һЩӪҵҺͨ񣬺ǽ˽дصͨȺڶеóίҶ֮Ȼ֣˵óЩܲסΪʲôΪҶ֮Ȼͬ־ظȺڽͷչеһЩʵ⣬Ⱥڵ롣ͬ־ǣǵİնǷǳģǶԹԱһܿݣǵסκκ£ϣܰͬ־ܷҶ֮Ȼ־ί쵼£ŬѼ
˼ƽ˲ȥ
Ǹڵģ
ȻҶ֮ȻΪʲô쵱ô˵棬Ҷ֮ȻѿңֶԸգⲻǹⷢʾϵˣϵˣ֪ҲŲἦͷǰ˵Ҷ֮ȻĻⲻĽ
˼ƽʡίǣֲܶоصˡ
ٳն񰡣
ǽ껰Ҷ֮Ȼʡί鳤˼񽲻
˼Ҳ˼ƽֹٳ˼ĸоĳǸ˼ƽóóȻ˵ۣû˽ʡίʵ뷨֮ǰǰ淢ģǲı֡
һǡλͬ־Ҹղ֮Ȼͬ־Ļ㱨ܽλͬ־úϸģ뵽Ⱥȥ뵽ʵʹȥֵֹôᳫ
ǵʡְʡĸɲ齨;ý趼һƶǿǿɲȫʵϵȨȶĹЧʣǳҪھý跽հԶȷչƼҵȷչܺġŷšɫҵǶԳʡĿɳչܰĿǰ÷չҵִҵҵϣʡίսͼǳá
˼ķԣסʡίģǿʵķӣʱ߶ҲƵñȽϺãʱ䲻񺣵һ롣
쵼ɲʱ䣬ҲвĵĹ¼ɲܳϼ쵼ʱ䣬ˡ
ǰͷ˼Ǻǿģֲ½ʡίڼ䣬ܵί鳤
ɢ֮Ҷ֮Ȼ羵ͬǿҵ԰Ĺ
£ƻ
˴ӳ˾͡䡱Χ
١ΰһɡ󣬸ڵ⡣
ü˵ֲŮӣûôۣɡ
£쵼ķԱҳɡˡ
һеĵصо
оſڣҶ֮ȻŻſڵǼǡȻڰ죬Ҷ֮Ȼ͵ǣоǲҵ԰ļģҳеŲ־ĿĿԣϸĳǼ
ǵͷȰ׼о¥ʱͻȻͣ½ŲסӭһŮӣʧɫ


1108 ѩצӣ
Ҷ֮ȻͻȻ֮ͣ½Ųǧ궼ܱ˿سһ˿֮ɫҶ֮Ȼ˳ǵ߿ȥҲͷ
ӭǸŮӣԼʮңĸ·ʱ΢΢Щ½ţƤȥҲһ㣬ںҶ֮ȻԽӵһҶ֮Ȼͷѡ
ӣ
ôܣ
ϸŮʱǳ໹̬·ƣԭӣͬȻӣĳˣѾӡ߶Խӵһɲǣȷȷʵʵظоӣ
Ҷ֮ȻѸƳһۻ񺣣Ŀ⾼ضסŮӿȻҲŶǸŮӾĶϱǸ˺Ķϱ
ŮӲĶӱŮˣң;սᡣ
ճɻҲʶ
Ŷ߹Ůӣ˼˶ǵפͣ
Ҷ֮ȻѿһԼ嵲ڻǰȵվס
߹ӣôҶ֮ȻԲĶ֣񺣸Ӳǣ
Ҷ֮ȻľֹȻӮû񺣼ĺøУϽľԱ֡
쳣첽ߵǰ
ǸŮҶ֮ȻѾͣ½Ų̧۾ɻʣôˣ
ûж׼Ҷ֮Ȼ񺣡
Ҷ֮ȻеɻΪԺӣͬʡ־ֳǰܰͨӣʱ˵ĻӣУҪԱѾִ̡ӣĴҲΪıɱŮǣǰʱζĻӣΪãһܷõĻһݸ
ǰŮӳ˿ʼһɲĿԽӵʱҶ֮Ȼоӣ涼ӣԶжݡߣǺӣࡣ·ƣһƺˡΪ̵ԵʻǹװģƤƺҲ˺ܶࡣǲӣǣоʲô
һҶ֮Ȼ˼
Ż˵Сţһ֤
񺣺Ҷ֮ȻķӦڳ˶оһѰ΢գŻȻ׷ʲôҶ֮ȻĻǲ۲۵ָǰһ˵Բʾһ֤
ŮӲզ侲ЩࡣǰСͬʱǵľһضסŮӵĶһֲԾͻȷˡ
ŮûκζදȻóһ֤ݸŻ񣬵ҵְҵЩ⣬벻Ҫ⴫
Ż˴ԣԲֱ֤ӵݸҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼһ֤дţţ1000771ľݣԱŮ֤ڣ200363ա
֤λǻĹԺ17֡
Ҷ֮Ȼ֪17ʲôʵľ֣ؽ֤ݸ񺣡񺣿꣬Ҷ֮Ȼ֤ʵһ¡
Ҷ֮Ȼ绰ֻѾǡʱһʾǰġ
Ҷ֮Ȼףǰôʹ绰˵оǵˣѾĶ绰㱨ˡ
Ҷ֮ȻǴˣǰʱ򣬾Ѿô¡
ӿһֲ֪ǻϲǱ˵о˸绰ʣ֣Ϊľݣ
ǵˣоִ߰ɣԽСԽá
ˣֻ񡭡ĳˡ
绰ͷǰĬ˴ԼӣȻ˵ǸѾˣˣǰɡ
ȻҶ֮Ȼ˵Ǹ˭
ˡҶ֮ȻҶϵ绰
򵥵ļ仰ѾӿǧˣѹסͷĸӸ飬Ҷ֮ȻعͷԻ˵֤ʵˣ17ֵˡǰĵ绰ǰѶСһЩߡ
ʵһֱڹ۲Ůӣ˵һۿ۾ʱͷ𣬴˺ٿͿκĵط˵ͷȻˣߡ
Ҷ֮ȻһȺ֪ԵЦûɶ£ᡣ
֤ߵŮǰ֤ƽ˵Բϴˡ߰ɣϣԺΪҶһЩ£Ҳκ˵ġ
Ůӽӹ֤һˮͻȻžصҶ֮ȻϡҶ֮ȻһٿʱŮѾƽˮص˵ͷ첻뿪о
Ҷ֮Ȼ֪ôģȻһʫʱѱѣμ֮ľݱȻٻһݣңٱϳˡ
߽Ҷ֮Ȼߣʣô£
Ҷ֮ȻЦЦǣǸѾˡ
˵鶼ܲƽ¥ʱż塢ܡſӭӡҶ֮Ȼ׻ʱȻңʲô㱨̵֮˵ҽһ£ǳʡʡίǻͬ־ʡί鳤˼ͬ־ʡί칫˳ǿͬ־ʡͬ־Ǵʡίصҡ
żȺԾع
Ҷ֮ȻǼ˽ܸ񺣡
񺣹ȻҶ֮ȻԤϵЩҡ
ӣ֮˽⵽ԼǸǰϱȻԺܹĴֻⰸܵȼߣʹԻ񺣵Ҳ˽ⲻݡֻӹ;˽⵽ӣִˡԣоſӣŮʱһͬСɡʹҶ֮ȻӹǱ֤ʵŮĽľݣ17ֵˣȻء
ż֣Ȼڻǰ˵ͬ־ǣҽʡίҡоǲҵ԰Ĵԣؼĵλо֮ͬ־ǵŬ£ȡĳɼʹܰҵȵڹѾռһϯ֮أ֮װҽΪģǸҹľˣоͬ־ʡίܰίʲôҪ뾡
оУż徭Ĺٷ࣬Ȼ˵ллǼʡί쵼о΢Ĺػоܰίڲҵ԰ί쵼£湤չίһֱǳģõߺ֧֣ûбҪΨзͼǿĳɼررᡣ
񺣵˵ͷʣղʿôڣ
Ҷ֮Ȼ͵оڹдװ׶ΣղʿŶʱ칫ʱùίĶ¥ΪǱ߹
񺣶ż˵Ȼоιһ£ȻȥίǱ߿ղʿ
ǿҵĵλʽعʱܵ˹ƹίͳʡίʡ쵼ĽӼʡѾϱпԺƼΪпԺԺʿѡˡ
ż庬Ц˵Ҹλ쵼򵼡
ҺһоۻżһʲôţЩо߽ڶţѾоĺ򣬻񺣿˿װͷͷ޵оڰȫĹñȽϵλģ˵Ѿ˽ѵǳá


1109 Ե
磬Ҷ֮ȻԷʱ򣬲Щ17ֵԱΪγо
ԭղʿ֪֮¡ǿ˾ĺļԱʡѧԺļְڣĿǰռ¢ϵλײϵͳĺļĹʹײϵͳĻй¶ĿܡǶڲϵͳеļͻʧȥáˣĹʩѹҪǿ
ڴͬʱ˾Ķ¾ϯCEOʻĹĿĵغȻǳʡܰҵ԰ƻڲҵ԰ʻľһݽͲҵ԰ԱĽϣܼоĺרҡĿľǿǩЭ飬ʹղʿ
ע⵽º󣬷׷ָ뾳Ųעر棬ʵؽǿͬʮѧǮѧɭǿĹʹûĹҵľļ׷ԽĿܡ
Ҫ֪ļֵѾڵĺ˼ҵ򡢺캽Ųãִ¼ҲռҪλδսǲӴսӴսĺľԶ̿ϵͳ֮ء
ԷʱҶ֮Ȼӵǰĵڶ绰绰мԼ˵ܰҵ԰ѾΪڵĸ̽鱨ĿꡣҰȫżӴ˶ܰоķֶκʹʩͬʱͨ˸սӵĸ׽Ҫܰѧ
˾Ĳϵͳı̣ȫ緶ΧڶǷͷˡǰĹڷʣѲΣʡܰûԼˡ
Ҷ֮Ȼ㱨ǡ
ǳã˵һҪѹǰͷͬʱӴǿʿİȫ
Ҷ֮ȻǷһԸ⣬ѡܶ
ףԡ
˼䣬ָоС̫ˣһ壬˵ӣ飬ҲΣΪʲô֪ǲսоģ
ǲǡҶ֮ȻæϣԼȥоӦƸģܳɫżǼ͡
ҵ԰ίһʮߵİ칫¥ⴱ¥һ¥ߵۺ¥ٺĲС¥ʱʱǿзŶӰ칫
ǿ԰ѹءɸѡŶĿǰѾļٰʮ߼˲ţ֮֮ԶղʿŶҪʣµֻɫȱġ
ǿҵһĶ˲ţʹڣڵǼĴ˾ҲǺļԱҵ˾ְ漰·ĿûбΪ뾳ԱһֱȵʡѧԺλڱֽ׫ģʾǿʿ뾳еϧйطŶԴ½Ȼŷղʿ޿쵼λ
ѧϰʮǿʵй֮ģǸаĵˣһѧȫ޿ɽܡܰҵ԰֮żȥڵͶʻзǿ˽֮ܰз˶Ҫ󣬺ݾҪɷӵĿռ䣬齨һзŶӣм¼Ŷӽ쵼ооⷽооƻǰϱоɹŶӺ͹ҷҶ֮ȻܰίҪ
ӵżĵ绰֪ʡʡίҶ֮Ȼͬ£ĵ̽οʣǿ޿κεطͷĹð칫Աʰһ·䡣
㼼оͨҲͰˣƫƫǳʡ쵼ܻܲͶͷߡ
ԱѰ칫ҡʰ࣬Ҷ֮Ȼһ˵¥ϡ
Ӱ칫ҳЦźҶ֮Ȼ֡
ղʿҸһ£ǳʡʡίǣʡί˼鳤Ǻ鳤ص
ǿѧߣһɰʡίǡί𲻴󣬲ס񺣵֣˵ǣло崺硣
쵼ɲǰһųʱҪװǻһǰڼǿģǿоѧߣٰڼδᣬϹӿһ΢Ц˵սڣ˵ܰҵ԰һλѧңҵҵʡְ֮㡣ܰίܽعڣΪҹҵչһ󹦰ŻĹ쵼£õ㷢չʡίʡġ
ǿʡίƳԼ߶һ룬Цǿɲҵ֮ԻصڣһҶǡʢԼһ뾡΢֮Ϊ飬ʲô̶ȣȴ֤»ûʧ
񺣾ôλһǿ۵ƣݵ˵ʡίʡԼܰ쵼ǳ㣬ԣκѧоûܴƱֻҪѸѧʱְ۲ĵľβ̬ȴڸоͬ־о˵ĲƸ
仰һ˵ǿԱĹ۸д䡣
ֻҶ֮ȻһͨλҲֵñЧˡ
Ҷ֮Ȼ֪ǿʱ쳣󣬵һڻֱһ⣬ղʿҸսӵ֪ͨ˵΢˾¾ϯCEOʮҪܰ԰ʱݽоĸ߼ԱмչĶԻ
׼ˣ
ǰҹлһҪĿģԼȰػɣĿнĳ̶ֳȵԼ
ǿ̹Եʱ䣬Ҿܵɧţòԭ˻ȫͣãȫ˵ֻ붼һ顣ھȻ˽绰칫ңͼš
ǵʱܰҵ԰ķչҵļ֯͸оİȫֻܼǿ˿
ǿŶڵذȫ𶨵úܸߣԣֻ˽ң顢˾Աڰ칫⡣
Ҷ֮ȻǵԱߣ˵ղʿͨΪ˰ȫоҪļԱ飬鲻Ӱ쵽ʲŻһ˲飬ʱҪ⡣
ǿͷ˵оİȫҲʣôô죬û
׵ܰ󣬹ƻָ棬оǻرܺûǺѻ˵ã
ǿЦҶǣ֪ܲر𤣬ĿĲݣһֱ˼빤ֱܲס߶ΪֹûȤ˷ĭʱ˵ҲܰϾȥˡô죡


1110 ѵ
˵黢ʡίǵζҲͰ黢˼ֻ֡λʡίͳǿǡǴΪͬƺҶ֮ȻüԣҶ֮Ȼͻűͷһ㡣
ϣҶ֮Ȼóé®ĳϿҾͷ˵ǵἮ¥ԷʡίǵܰˣһٷڸСӳԵģڶίСгԣڲҵ԰ԹͣҪһҲίĶ㷹Էֻ֮ܰɲо죬ΪҶ֮Ȼ˶Ĵһ㣬ӰһЩ
ųʷĻἮ¥ӯš
ҾƵܰίĶ㷹꣬ίԱдˣרŵͨݣͶ⿪ŵĹ˿͵ݲͨ
ٹϰȻϵҶ֮Ȼλһ֣λ˼ҡΨشӵһλʮ¥֪ʡĸ߹٣ʱ߶ȽţͰ͵ظٺ棬ջ㱨鳤׼ˣ311312ͨɵ
ٵ뵽λ㶢Щ
ףסϰͷ
λϲ˼ʱһõĳʦԱϰܰڼȸ׼312ſڣλɫ۵ŮӣʩʩȻһӭ١
Ϊȣ۹ŵӸó磬һز͸˵ȣĸоƫƫϸβʣôӭ漴ɵվ𣬻ݣ۵úܡ
ϧ׸Ϲӿ
񺣡˼˱ֱƾˮ۵ķԱˣƤ̧һ¡䣬Ҷ֮ȻǵĴԲ
Ա漴ӼӰ㴩ȥ̲衣
ǻܣЦ˳ǿΣγ˲Űܶͬ־ڳιɣ
˳ǿȻֻǸɲʡί칫ǺĲţӰҶ֮ȻǵܰеУ˳ǿ˳һ֪Ҫʹס
˳ǿЦʱر࣬Ŀ棬Ҷǡгǡ鳤ǳεĸɲ
ŶҼǵƹǿҲǳγĸɲƹǿˣʡôɲ
˼仰֪ƹǿʡίǵҲзĬĬּ
׼ʡίǵ˼Ǳ׼Լλò׹Ĳţ˼񳤵ô鳤ɫһķ
Ҷ֮ȻЦǿҲıγʡʡʱ򣬶ԳصĹΪġ
ȷʵ񺣵γʡʡڼԳصȽ졣ʱίƹǿ㱨ÿ괺ꣻس˳ǿȥĹԱǲϡ
˵ھʮ÷չٶȫʡ˾øĸǰͷҪڵʱίǺسŽֹȷϣܰίӳԱҲҪšһںģ콫ҵ԰չȫеľùץάȶܰнá
Ҷ֮Ȼﶼͷ
ʡίͬԷպѻԾοǸرˣ
Ȼ˶࣬ʡίˣܰίԼ˴ЭҪˣȾƺȵòԼȥƱҾһƣڲЩȾƵա
صίдְҶ֮ȻнԼķѵ
˼ƽ̸¥ңκҶ֮Ȼ̸Լķ䡣
Ҫʡˡǰ˵εܰߣϻ⡣ǡ
Ҷ֮Ȼһۣǧ𽾰
Ҷ֮ȻҪϿҾжϿңͷ˵ǣһμĽ̻塣
һ£˵ĺʡմʡܰ
ǵģȸ֪úͻȻ
Ϊҵ԰һΪɣ
վڻ񺣵ĸ߶ȣЩ鲻Ҫ˽ͿԷ߰˰ˡ
ºϵʵѾҶ֮Ȼ˽˹ϵҶ֮Ȼĵڣԣʵسϣǵģʡ̸£֮⡣
ôشģ
ҼװȻҪĺʡкܰнӣ޷ԣֻñʾ֧֡
ǳƬ̣ºð죬нӻﻥǣͷǳϵĸŮմλҲ൱ҶԴ˲
Ҷˣþгǣͷ
ϵ˵ʵƳһۡ
гڳʯ繤ʱͺҴڹĬ໥Σ໥֧֡룬ΪҺܺõһ
Ȼʡʱһֱ۹۲Ҷ֮Ȼǣֻǿ²⣬εܰЩҲ뵱ʸ
ԣʵԼһЩԣ˵ϵ쵼ߵúܽʡܿ㣬ôʶģ
ҵǶϵŮ
ԭ񺣵ͷʣ;һ·Ƿ㺮ƹǿڣǷ㺮һϵĸɲϵͷ֮䣬ʲôĿǣ
Ҷ֮ȻԴҲһֱԥϵȻǰҶȫΪ㺮·Ŀ½߲㡣κһɶΪĴ
ʱ£Ҳ˵ҿ˺ܾãûкõĶԲߣʲôָʾ
񺣼ʹں̸˽ʵ⣬ҲһֱʲôվӲվӵ飬̤̤ʵʵذѹãϵգϵͶˡ㼴ʹҪվӣҲӦվһߡʲôϵʲô壬һȺ֪˱ģȫû¡
Ҷ֮Ȼһ㶣˵˼ҶǲҪƫκһң̤̤ʵʵԼĹΪı档ǣǸ壬֮ܶ䡭
񺣴Ļ˵ɲӵΪܵͥӰ죬ڵϤԴı϶ࡣףҪûûһΪģûЩͲ;ֻܰĳȥΪ룬̤̤ʵʵɼϼ쵼ȻῴĳȻ㡣㺮Ƿҵڶ㿴ľȫӻһߵڵʡλãÿһǳ̤ʵڼεЩɲ¡µĺù٣˵ؽʶ۹ⶼܶǧҪԳһ·
ллǣҶ˼Һ͹ǿԼˣȷʡпգȥʡݷ
ʡҲãʡҲãǶϣΪҵķٷչԼܷԼáԺź;ٽϾǱǻ;ԣϣЩ˶û
Ҷ֮ȻõģԺᾡ͵ЩȥЩңɼ飬ԼĹá
Ͷˣһ㣬ҺйԼµģɱýˣͶԽ˵ʱǸ˪
Ҷ֮Ȼһ䣺ҵĶͷ˾ĸң


1111 ֵĸп
ǰܰίǹֵ;ڶӹ˺Ⱪ¶֮Ѿʧȥܰίλ֮۷ǸʡЭԹ˵ѾõĽˡ
ʱ䣬ʼ׫д¼عԼ켣;ġȥƺίȷһʡȻҲΪ˱˵һ¡
죬ڼӴʡǿܰίҶ֮Ȼ
̸ҵ԰ķչͷּ˵Ҷǣһֵýһ¡ǵ㵽ܰãʱǳгܰнҵ԰ҵʾ޳ɡ̸ȷܰзչĳԶ滮ʹܰгɹڷɣҴҹҵķչʹùڹҵպҵбơ
ִʱܰҵ԰δЩ󣬵˵Щȴǲҵ԰ķչ
û쵼ֺ֧ƶܰҵ԰ڽ֮Ͳô˳չٶҲﵽĿǰˮƽ
仰Ҳ㹫ʣϾʱίǣ淴ԣҵ԰ʹزҲᷢչô˳
õҶ֮Ȼ϶Щ־ǺǶЦ
˿ʼǶι̾ϢҶǣ׽˱ɲСȦ⡣ǵҳܰʱɽ˸ίĸ߶˺ܴţί๤ܵɽĳ⣬ܰķչӺáˣɽץûУ
ϸոץ쵼²¿ӵ
ֳڴʧٵģӦ˰ɣ
Ҷ֮ȻƶЦ쵼㣬ͨ˹ı߾ĿǰѾʡѺʡ
ֵ˵ͷ˼Ƭ̺˵ܰɲСȦӵĺ֪ܶȺǶ֪ءҹûûӿ촦
Ҷ֮ȻĬĬص˵ͷ
ܰɲСȦȻѾ𣬵ǣһⶼ鵽Ϊֹ׷ݡɽ鰸֪࣬Ϊ˻ܿҧȻΪݡķʵѾ£ڰġ
Ҷ֮Ȼ˵쵼ɽӦǾ仰̿ɻɻĿǰܰڳ״漯֮󣬸ɲ鹤ѸٸƣЧʴΪߣνͨ˺ͣǴչֽŵʱĽӹ쵼Ľܰиȫȥܰ쵼ʱĻൽܰǵĹЩ顣
׷ָпǧг˺ܶøɲ뿪к󣬷㺮ƹǿٳɳڣķչҲǳãǰƽǶ˸ĸ￪ŵĺʱ
Ҷ֮ȻΪæֵĻ᲻࣬һᡣڿ̸ʡ̳һЩ¡ְ֮󣬳Эһͬ־ۻᣬϢܶࡣ
ֵһһǵʡֹĻƹǿ˳ǿ鿴ǡƹǿȻʱ޷̨ף˵Ĵ㡣ԣ˳ǿؼегȵƹǿǰһ˳ǿ˳µؽǿλáǺǣη
㺮ƹǿҶ֮ȻڹǺ֮㡣ڼйʱЩ˶ͬһϵ
˳ǿõãҶ֮Ȼǵܰйʱһпߡ˵ŵгҲ⡣
ЦӦú׵ζԼϵĹȽϤڼеĳԶչ
ĵһ룬˺ĸҶ֮Ȼȵشк
Ҷ֮ȻЦź֣˺˳ɣ
˺ܰǳһ£֪̳ˮȹٳǳ֮⡣̳һ࣬˲ټʶһЩǮŮˣоѾУͷӹֵİţһҴ͹󵱹Աա
Ҷ֮ȻĸĿڣ˺ҲΪȻҶ֮Ȼݣٽ˸硱ɽܲˡ
ЩţҶ֮Ȼ֣˵ҶǣϡͰһҰֿɾвϿдˣ¼һݣĿǡҶ֮Ȼͬ־οʡ˸߲쵼ƪ¼ֵȥˡ
ǺǣȻ֪ڿңȥ˺á겻Ŀ࿴˾Ȼ˺ܶࡣ
ֲ˵СӲ¾ллˣһȣ̫ˡֻ֣ԣ˸ܴĶ
˺ں˵֣ҺҶǶԱȣ˵ܴҵóϡ˵ңʡмܺҶǱȼ磿
Ҷ֮ȻЦҡҡͷʣ쵼д¼ǺǣȳˣһףҪж쵼Ĵ͸򣬶ҵİ󡣡
˺ЦҶǣҰƪ¼Уƪռıࡣϴο˿дõĶ䣬ǺǣҰֵһҽԺ㿪ʼд㲻¼ȻܰξĴֵĴߡ
ѽ쵼ǧɱǶддʡίʡ쵼ȽϺá
˵Ҷǲõģǰʵǵԭ򣬰ѷڹȥʱεһЩû׼ܸͬ־һο¼Լ¼ΪҪݣûۺͷӡ
쵼ɲȥԺ׫д¼ǳ̬ȷḻܸ»ԭʷϣһá
Ҷ֮ȻǳȥվڴһֱϳȥͷԹ˺˵ҶıԶǣˮɡܰɲСȦӵ⣬ǰͿʼ֣Ȼһ˿룬ʹٹ̵漯ųʩչһпͬھʵ޴ԸУӦԡ
˺һֱ뿪֮ܰ󣬻عͷȥܷ£飬ſеܷף̵ҪЮ֣ʹ˺ɽֵ˵òֵ仰˵вǵϣ׶ͣ漯ˣңʹҶǺͳʡ쵼߲쵼е˲ٷɽ񿴵֣֪ʲôܣǻڵóӶ˰ɣӦã
ָпǿлǿ֣жĥɽĻԣҲǲɶõ˲ˣҶ֮Ȼ˵תۡȻؼΪ̫࣬ӦǾ仰ֻ©
˵Ĺϵڹ󷴶˺ܶ࣬һǹְı̬֮ƽͣһΪ˺ô£һӳ
˺Ц֣ȱҶ֮ȻΪƸΪֶΣѾʡ쵼ˡ
ֲգ˵ûҶ֮ȻԶ֪ĸ֮ЩΪֻھýбµҪɴԾ۾ʱҪϵϵǳһƻһǱ


1112 СħŮ
ʡǷܰѾˡ
Ҷ֮Ȼصſڰ壬ȵһȸԾϰ壬ҸոȺòˣϬɣȥϴһѣҰѷ˶ˣýѾ߶ˣ˵ô
ʮС꣬µĿһۺɫЩͣӸߴ¿ؿƬ強ѹĹΪԴûкͲŮɫҶ֮Ȼ̲ס࿴һۡ
Ҷ֮Ȼ˵ɣȴӶ˶п϶ûУøҲǷǸ˺ɫ˳ıԣҶ֮ȻǰЦҲġ
ʣýûȥ𣿡
תߣʻ°ϰŤתʮȣԵ֫Э˵ȥģýȥϹȦý㻹һ·
ϸָָԼؿڣ⡣
˵϶ѶȣϸŤת̵֮ͦβǺῴɷزۡ
Ǹڵģ
ָ·𣿷ĿǸʵɽŶԡ
Ҷ֮Ȼһ㶣ĿѸٴǸɽջءЩһ죬Ųɵֻ͵ʳСèżܡ
ô¥ʣľͷôôû԰ɣ
ûԡ
ţٳһ㣬ղֻС롣
Ҷ֮Ȼߵ¥ݿڣһһ¥ݵӣʣţǲˣţԣĸ˰ɣӦÿͷˡ
һĵİۣŮݳɫǵһҲһζøղſֵĹֺҰҶ֮Ȼ̲סƨһѡ
Ŀ͵֣أôһ㲻֣
ţ㲻˵˶˼ӿԣ˼ҾͲܹòȻ𣿡
仰ԺҪһģ˼ҸΪҡ
ðɣڼ󡣡
Ÿˣתžһ¡Ҷ֮ȻһԺղŲ˵Ϊ𣿡
ľͷⶼָ㡣Ҳơ
Ҷ֮Ȼһ
˵С
ǰؾصؽ˶Ҷ֮Ȼøʢһ뷹
˲ڲһߣ뿪ʼԷȴվĶ棬ô
ʣ࣬ǲҲûгԱûԱĻҲٳһ㡣
Ҷ֮ȻչǣҪԼߵӾͲҪ½˫˫ѾԹһ͡
ý㣬ҳԱˡ
ΪݵŮŮҸоݴǡŴҲͱˡý㡱ڡý㡱ϲôƺűеøȡ
Ҷ֮Ȼ̧ۿһۣ£Լʢϳԡ
มûѣʢһ뷹ñϣССڵذǷ
ء
극ʰ꣬оҶ֮ȻһٷҲٹƵġ
ա
ϰ֮Ҷ֮Ȼ١羵һܺ׵ҵ԰ʻľٰݽ̸顣
ż˹ԡΰˡƺš˻ûϾַǷҶ֮ȻݽӢʿܰߵҲ١
Ҷ֮Ȼ˵λһ¸׵顣Ȼҵ԰ٰݽμ̸ᣬǾҪλҵ԰һѹ棬׵һεĹý߶ȹעʸҪýҲ౨ǿúǧѷ
羵һһۣ·򿪱ʼǱ˿˵ҶǣίԹʻݽλʵĽԭһٸλӵʮˣ԰ĿǰӵԤԼƱȯѾһǧţԶԶҪ߲ҵ԰֪ȣǷԤԼȯ϶ЩԽ
ϸ̸̸
羵˵ԤԼȯŰ浱ȻҪͻܰҵ԰Ʒƣҵ԰Ҫռλ׵ѹһֲλáΣɮٵľ棬ԤԼȯͨʽţΧܰ԰ص㡢ơʱ䡢չ򡢿Ƽ֪ʶչҪμݽ˶ҪĿߵͷţ߷̫ĻԴȡ
СȻҪҶ֮ȻԽֻ⣬˼·ʣµְܲŵˡ
Ҷ֮ȻָʾΣҵ԰ίԺίһݽͼ󡣸Ժ󣬽ҵͷͷࡣĵȥˣܰҵ԰ʲͻѭ
һҵ԰֪ȣԴ˲ŵ飬ͽСᡣ
򳤣̡
Ҷ֮ȻһֱԭƣĿƨҪ۴죬䣬عʢС
Сᣬڰ칫ǰļƹǿĵ绰˽СҶ˵𣿡
ʦڰ칫ңԱûˣʲôͷԸɡ
£һʡ˵óʱ䣬һȥ
õģǰһ¡
ڶʡҵǷԸȥʡô
£˵Ҳܿ㣬Ƽ׼˳ǿгİࡣ
Ҳ֪£ΪѡڳʡҲһ̨ףҵͻӳһ졣ǣʡٻҪǲȥҲ˵ȥ
ʦҪӳ飬绰˵ҪҹһΣ
ҲãƺþûؼˣүӶ߶ˡ
õġ
ҶϹǿǵĵ绰Ҷ֮Ȼƺ졣
Ҷ֮Ȼƺڵ绰ߴߴ˵Ҷ磬ðҸ绰ȥҿá
ˣҽҪȥϡǿǷԸˣȥ˵ү߶㼸ˡ
ƺڵ绰ͷͷЦǺãԭ׼ܻȥһεġ°ĳȥɣڼס죬ʱҡ
°ǰƺ촩ŵɫȹҶ֮Ȼ칫ҡ
Ҷ֮Ȼ˿˵ʱ߰ɣÿԳ
źͻһģһβ裬ƺ쿴ȥˬЦŹҪҶ֮Ȼ֡Ҷ֮Ȼͷһ£ί칫¥أأ󣿡
ƺӣΪҲ֪£
Ҷ֮Ȼˣ
Ѿµϳͣ¥£ϳ󣬳Ӿзȥ
ƺҶ֮ȻںҶ֮Ȼҧ䣺Ҷ磬ͻ滹ûˣ
Ҷ֮Ȼû˵СԴﶯЩʲôͷôЩ¸Ȥ
ƺ˵֪ʲôŮӻ㣿ΪʲôҾһֱûķۣ
޷ĻħҶ֮Ȼûκΰ취Ȼ㲻𣿡
ǣϪӱ߱ҵʱֻҵƨȥ
Ҷ֮Ȼ赹ûе飬ôͱˣ
Ҷ֮Ȼ˵Ӻ˵˵Ժˡ˻ˣ˵ôף


1113 ȥδ
ƺһ֣Ҷ磬㷢ʲôǶ𣿡
ЦҲҪг߶ȣ֪֪
֪ƺ콿˵ļһãҪ˯һˡ
ͷһļϣһֻ֣һ㲻±ͣ˯
Ҷ֮ȻԴƺ죬һֱǽӣȻؿĲλѹֱϣҲӦ
һᣬԼƺӰ죬ҲоЩƣ룬ͷںϣ
ԺУ͡һЦһȴƺüͷ˵Ҷ磬Ҳŷ˯ŵʱˮˮģͼμһ
Ȼʣιý㡢㣬ϲһҲǻԲԣúÿǸ󻭼ңм¥ôߡ
ƺ죬ڼҵʱҲϲɳԵ
ιҶ磬㳶ϸ˵ʲô£
ⲻ֮֮㲻Ҳյض
˵֮䣬Ѿʻ˼ƹǿļҡ
ڼοţſֻҶ֮ȻһˣʣСҶƺأ˵һ𣿡
ƺԱߣ̽ͷ˵裬֪ҶǷˣ㼰񡣡СŮ̬˺֡
ڼ޿κεضҶ֮ȻЦЦСҶ㿴Ѿͷ˻û󣿡
ƺ첻ĸóλһڼ߼˽ȥеүү̣һؼҿˡ
ģȫǰٸڹ˾ϰʱǸɹ˵ķ
Ҷ֮ȻƺıӰҡҡͷŻЬʣ̣ʦؼ𣿡
Ӧÿ쵽˰ɣ绰ġ
Ҷ֮ȻЬӽƺüЦش˵Ҷ磬֪Ҫ˺ܶóԵĲˣҲǽĸء
ڼЦÿλؼңʲôʱˣ
Ҷ֮Ȼλ˸ƺ߳ЦŸλʺá
үӾ壬ֺǺǵ˵СҶǣ㵽ɳжʱûˡϢҴӱֽϾη
үǰμмίΣԣԳʡٳ̬ǳġҶ֮Ȼһεҵʱ򣬻ֻʯ縱糤⼸;ߵø˳Ѿƹǿȼ磬үһпվоҶ֮ȻΪ
үӣƺһҪĿǰķչƣʮ֮ƺǹָĸˡ
СѾͷʲôСҶǣҪտһ㡣ʲôףֱġ
ƺͷ˵үүͲ½Ҷüë۸Ұ
ʱ졣ƺɳһԾ𣬵ְֻˡ
СŹȥš
Ҷ֮Ȼɳվ˳СƨĿŶȻǿϤ
ƺŸ׵֣ſߴߴ˵ƹǿһߴȰصͷһߺҶ֮ȻкСҶˣ
ʦҲŵҡ
Ŷǿɣ߳Աġ
˼ҹض࣬緹ϲ֮ܽ࣬˵һƼûŷ磬ԣһƿ׾ƺƹǿҶ֮Ȼ߳Ա˵
˳ǿҪϵԴ
ġȥʡǿᣬ˳·Э֣֮䣬رΣȽгλãλٽǵְ񡣡
ƹǿͷҲʵж㣬Ҫڼ꣬пŲλá
ȥƼ֮󣬻Ҫ鲿ĿȻҪģҪξǷͨ
Ҷ֮Ȼʦ͹۷ڳʡƽȣǷȥʡؼʡľжҪǿʹ߷ϣǾֵùȥϾʡǿԱȵġ
ƹǿصصͷ˵Ҳ룬µĵʧλ쵼жЯȡ
ֻֻƹǿҶ֮Ȼӵ֮Ż˵̹ϡֱӡ
үȻ֪˵ʲôƵزһ䣬򵥵ؿ⡣ʡȻǿȥȻǿǰ;ϡҪҪȥжķգؼҪǺͺʡ˭Ǳ󡣡
Ҷ֮Ȼһ˵үһԾˣĻʦƺԥʡ̬ԶԶǣʮֻҪȣ½߲㣬ʶĿҲų
壬ļѾ˳𣬰ĿڸԶ½죻ڷҺͳ¼ҵľУʡȻϵ͵ڸȦױܡټ͸ȥǰһ׳ϵУûκ˸С
ƹǿ̾ʵ֮䣬ȥʡΪ˵ƺп
ƹǿ˼ȷҶ֮Ȼ쵼ɲڳʡҲнᣬҶ֮ȻڳʡеԱѡҶ֮Ȼȥʡչ
Ҷ֮ȻҪͻ񺣵ʵ̬ƱҪ˵¹ϵش󣬼ʹƹǿҲ͸¶
Цʦҹƺʡǹ⡣֪ܰҵ԰ʱҪҰѶ档
⵹Ҳǡƹǿصͷ
ΪƿڷѧԹǿǼƽʱȱһֻҶ֮Ȼƺ춼ˣԵ֡
λ˿ʳһ뷹ͣꡣʣ¹ǿǡڼΡҶ֮Ȼƺǳá
Ҷ֮Ȼ͹ǿһ˵ʦʡƺȽϸӣʡȻʶƿϵҪֹȥֵѹҹȥǰŵʡ칫쵼ְɣ
Ǻǣ㿴ĺ׼
쵼̨ϷҪߺȣŻ򿪣򣬹˾书ٸߣٶ࣬Ҳʤ̡ʦǺʡɹǶȥд֮
ͣ˼Ҳˣԣѻ
Ҷ֮Ȼ˵ʡθңӦ躹ޣ̤ʵ¡ҸźʡȥƱ˵Ŀ⣬ϵжϡԣȥĻȨ󡣡
ƹǿ˼Ƭ̣Ҷ֮Ȼ˼˵ҲԡʱȥʡϵԱӡ̫ԡ׺жϡٳǿǡǱ߻᲻⡣
Ҷ֮ȻǵܰУҪ˫Ŵ¡һһ⽨ҵ԰һһ⽨ܰҾѷǳҪ͸¶񺣺֮䲢紫гҲǱ˪
ƹǿԼߣͷ˵Ҿͷˡ⼸컹ڵǲ㡣
ǹͳǿǡǲͬңٴɫ̤ʵĸɲǺܰģֻϲ¶е󡣡
ƹǿЦǵʶҪ̡
ֺһƣͷϺ龧Ө͸
ƹǿʣˣǵǧ𡭡ʲôûϵ˰ɣ
ƺ첻ɨҶ֮ȻһۣѽҶ֮ȻӵϢһţƺĿڵѽܳһʱûϵˡ
ڼЦô֪ˣ
ƺˣߣûҲ֪ģѱ֣ȻȭڿбȻûУⶼǰѱץУҪԺ۸ңԲ˶ߡ


1114 ׷
ʡʡǡ
Ҷ֮ȻƹǿվʡԱӵһҸߵ¥칫ĸɲ롰滨漴ظǡ
ڵȺ㺮ʱ˿ʼ̸еƺˡ
˹ͬĸݵأǰҶ֮ȻѣҪ˵ɲ뵽СƹǿԺǱȻвˣ¾ԶԶǰˡ
Ҷ֮Ȼ˵ʦˮίίίǼ湫ֳˮعʱܳˣǰðо֣һֱˮûǰ;˹ǿǹϵͳе׳ɡ
ƹǿͷ˵ȷʵǰһֱûкʵλãҼˣ߻ʲôҪţ
Ҷ֮Ȼ룬ڼеϲ¼ڳغˮأĸɲѾߵһλãģǺ¡
ûˡʦһʹǵĽˡԭ룬εгϹһ꣬ٽλãȵİšһǿƵ
ǿҡͷûôӣͼ򵥵İ취ֱӽίǸλͿˣгֲ
ֱӵίǣȻĲԴһЩҲ˵ùȥʦһ˵Ҹоܴܺ󡣡˳ǿιίǼίǣʡίĲŹίǣͻأǵĸԣԸ
ƹǿЩĵ˵˳ǿˣҲǺиԵ쵼ɲְ֮󣬼еĸɲҪһδĵ
Ҷ֮Ȼ˳ǿĸԣоǿǵжӦ÷ǳ׼ȷ˳ǿǸԱȽϽӽҲǳһųЦ֮ˡ
ҲΪԭ˳ǿϵĻҶ֮ȻƹǿڼϵӰͻַͣ㺮Ҷƹǿʱڵʹָ
ƤЬ㺮˽߻һλˡ
ʡ
ʡ
ƹǿҶ֮Ȼƨװ˵ɣһվ
λһ£ҵ飬ϯΰϯ飬ǳʡίƹǿͳʡܰίҶ֮Ȼʶһ¡
ϯΰܸߡ
ƹǿҶ֮Ȼʡ㺮ʡԹǳԷö֪λʡš
һǡҶǣҸոʡԺʲô¾Ը
ƹǿϯˣǶǺʡߵˣԺᾭ鷳ġ
໥ʶ֮󣬷㺮˵ϯ飬ҺǡҶҪ̸£һСʱҡ
ϯӦǡȻƹǿҶ֮Ȼͷ⣬ĵ˳䣬ߣѰϡ
ƹǿѾ˲ˣȷ㺮£ͷԸԱϲˡ
Ȼ˵ʡ뿪ʡҺСҶ͸оһĹǡ
ƹǿҶ֮ȻǿԶһˣ㺮Ƚӡʡ֮˼ĴԼ٣˵ֱӣʡ֪ƱȳʡӣңNJҲƼӰұ׼˶ʡܰҵ԰ڹؼķչڣҪСҶǱԣ׼Ȱѹǿʡ칫Ĺץҷֵѹǿô
ʡ鳤͸λ֮ңƹǿм˵ܹ׷ʡҵҡ
ͺá㺮ͷ΢Ц˵Ҳ׼㣬ʡĹУֻʹ£һʽ֮ǰǴкͱˡ
ллʡ֪ˡ
㺮תͷҶ֮ȻСҶ˵ǵ֮һվ͵ܰ
ǵġҶ֮ȻԼػش𣺡رӸɲ齨⣬ھý跽棬ҲȷҪ󡣹չƼҵطľܺġŷŵҵбܰҵ԰ķչҲӡ
㶼Ҫ㺮Ӱ˼ΣӴۣ˵ĸ￪֮ҹľ÷չй߳ͳûгʶͿɳչҪԣĿǰȾأɱѾ˱ʱˣȥƱӰ󼸴˵滷
Ҷ֮Ȼͷ˵Ƭ׷棬ڵƶһϵǰοͬʱΪGDPݣֲòӴ󿪷ȡһȦ
㺮ЦСҶĹ۵һˮءСܰеľ÷չԾܹϿɳչҪ󡣿ȷʵȴ󲿷ָɲȫ桢͸Ҳʡԭ򡣵ȻˣڳʡҲкܴչռ䡣Ƕ㣬ƺСȻָǰ󶼶ⲻٴɫ
ˣԱǿһƿơ
㺮ȶӣÿ
ƹǿҶ֮ȻȻû顣
߳Աġ
㺮СҶ׾Ҫܰݽ˰ɣҿ⼸϶š
ʡеĿΪǿʿ뿪ܰǰǲԱѾܰóһŻճ̰ţҪܰϡűУָǿμ̸ᣬ˵׻ҪнҾܾˡ
Ҳ֪һЩǿһ¿úأ˽˺ܶ潻ҹˡ״ӦӾ淽˵ղʿһǿܰҵ԰еҲӦøоѹ
ƹǿЦʡԽˣԽ˵СҶǿ˻ﳬֵ
СҶܰǿżȺĸ߶˲ŶܰġЩ۽ǳߣв°ţΨСҶ˲ǹġ
Ҷ֮ȻЦҡҡͷʾǫ顣Ȼ󣬾ٱ˸ƣʡǿǣɣʡָˣÿ˵⣬ʡں;гƶµ˲˲ƶȣϣƶԼͿԱΪԺҪԽԽٵظԤҵ԰ԼԱ
ͶˣõƶȿסˣԼлԡ
Ҷ֮ȻĪһЦȵҵ԰涼γõĻΧзΧоѧԺҵ԰֮γɻ໥ƶŸԵķչҾ뿪ܰҲԷˡ
˵ʱ򣬾Ϳ԰ʡˣ
㺮ʣҶ֮Ȼû·ӲͷƤ˵ʡһź׼ʱȺٻ
㺮˵Ƚ⣬ҾҪ㣬ҲҪǿס˵﹤ҪҪģ뱣̬Ϊ£Ϊ츣һ㣬ʼնҪּǿĵԡ
ʡһμĽ̻ġ
극㺮Ϊ飬Ҵ뿪ƹǿҶ֮Ȼ˾ʡסһһȥվء


1115 ˲ŵᣨϣ
ٰܰݽ죬Ҷ֮ȻѹûȥʻġȻ֪λⲻƣֺαغ˷ѿࣿ羵Ϳˡ
ڰ칫ҷļ03徭ãȻǰ10ԣһǣڷز۸ʼԾǡȹڴΪԡ֪ȾķزѾڻ˲أҵĿҵҲۺʱʵĴȦؿزг
ڸڹʻķݽͬʱһλ֪ʿҵԽҲȻܰ
ԽѾԭɬųԲķɡ
ʲôǳҪԽҶ֮Ȼİ칫ңΪûˣȫûƽʱ߹ֵ
Ҷ֮ȻѾаûԽݼˣԽǰ̵ֻ̬ȣ֪Ĳһ̲סȤ䡣
ʩʩȻߵĶ棬ɳ£̾裬ǰƯˡ
Խݴ󾽣ֱߵͶļһҹȥҶ֮ȻݵؽסЦѾͷ㿪Цðɣ
Խݻ˵
ֲ˼ҳ˵ԩҲͷѾͷ˵š
ԽҶ֮ȻһεĶڿͷֲ˵ģۣڰᵽʡˣǲĺˣ
Ҷ֮Ȼ̾һְܰһʡ͸ľ㣬Ͻ䡣
ߣͺãжĥ̫ˡ
ѾͷܰΪ°ɣ
Ȼǣϴ˳ܰǸؿľʣûµĵؿ飿Ҫõء
ѾͷزгոֵӦǹڵһ߳УȰĿͶͬó50ʽ𣬻رʿҪ
Խݲ˵֪֪Ʒھأһת־׬˽ڣ˶طļվҵǮҲʱ䣬һֱϵȥпزҵ񡣡
Ҷ֮Ȼˮƿһܿȣ˵ǧմߡǮףȵʱܳ¡ҵۣܺͬңһҪȰ㲻Ҫаô϶װģƾҵĹЧʡ;ߵ۹⡣ſƾȥϵİҵ㲻죬ȡҪǺ˴һƱãɶɱϣҵͿܵ޶ǣ
Щ棬Ҷ֮Ȼǳ֮ΨһܸԽʩӰˡ
ԽȻϲŮɫϵΪ۹⻹Ƿǳεġң֪Ҷ֮ȻûͼıҲΪ˱ϵĶ飬һ棬ҲֲΡ
ңÿκ̸ҵδķչƣҪȡҶ֮ȻˣҶ֮ȻʴơɡΪҶ֮ȻĳΣҲΪҶ֮Ȼˣҵھϵ
Խ룬˵԰ɡƷƵĹƻ֮ˣǮף˵˺õõأЩĶˡ
˵ĺҵ죬ڸõعеĳЩŮ̳ٳ֮䣬Ǹ˾ֻúͱùϵȰԺٺϵ
Խݻ˵ͷ֪ģҲǺͨ˼ε绰һֱԼҼ棬˵ҪHKңҶ˵ûʱ䡣
ţ㡣Уҵô̯ӣҪʱ㹻ֽϽ״ѣֽҪ棬ֹ⡣
ԼǸо仰࣬Խһۣô򵥵ĵһ᲻𣿡
Ҷ֮ȻɫѾͷƹôһ̯ӣ̬һҪȡҵչҲˣж޵ȾƲȵĹңҪȥͶʡκ¶Ҫֵͷ
ԽƲƲ죬˵ֲԸ⵽ҵְˣƤӣҪҳ飿
ˣһתԽ˵ҪҰͱǲǾͲܵˣٵĻͿԵҵ˰ɣ
Ҷ֮Ȼⲻ֪صŮĸжæ˵Ҫ͸¶һ֣һƴ
Ǹɵӣ˵ǸӣƭԼͦΰ󡣡ԽؿҶ֮ȻԼоĻƴҡҡͷ˵˵ˣԽ˵Խι㣬õӦöס½һ߳У
ԽҵλѾȣ۹ⲻҶ֮Ȼ٣ֻͶ漰ҵչսԣҶ֮Ȼеõ֤ʵ¶ġ
ѾͷҸоõأʹ۸ЩҲ׬ġزгոѣڵĸ߼۵ȻعͷʱҲǼ۸ݵأ㵨ӿԴһЩ
Խݿ˿ӶˣҳԷȥ
ðɡ
ԽȻHKθǽ˵ĳθϲˬˬʳϲˮεĺʡҶ֮Ȼ֪ϲãˮ㡢˿հȵȣһƿơƣ˶źȡ
Գ˿Ķ߰ǰڳεһγԵʱˣɵ˱һڣͰ˿˱˳ҧ⣬˿ǸڿһһС̡
аѾͷ˿ı¼
ұ¶أ˭㣿ֻ֪һЩٳĵֻЩ벻ףȻô졣
ٿиƨãԼĶӶ档
Խ̧۾һۣʣ˵˭أҵĻģ
Ҷ֮Ȼɺʣһ
ԽÿӴӣ˵ǿȾ˵õİ˵¡
ǳ֮ˣƽԼһ춼Ҫ˺١
ԽݼɫÿǿаԵغ˵Ҫ˺Ҳ˺ģһ֪㣿

Ҫܹһˣҿ㿴ӡ
վԽݵϣȻϣҶ֮Ȼܹͻߵһ
ϣﵽһ㱨׵
ݽ֮󣬸ײμϢҵ̸ᣬϴ̸Ǽ˾Ĺǰʾ΢ӭҵ԰˲żˣҵ԰΢Ĺ˾ṩѵнݼٵȸߣнˮҲȻĹͬи߳һ
Ҷ֮Ȼɫ䣬һǿѲҵ԰˲ȫߣһеǲ׶Ը
΢ȫ˴ԼǵŶΪ٣ңŲƴ֣ȫǸҪѻĹ˾ڲҵ԰ҵ԰ίҲûƳȥҪɣӰ쵽ҵ԰
ôƣ
˵ηǳߣ̸ʱֹķԣ˵ѧۻ飬Ƹᣬ׻벻⣬̸ִǼ˾ҵ쵼λ
гһߵ;ҪƶԲԤ
ͷң˾ҵ԰ԺߵһʱԽУʤ
޴ƷЧӦЧӦԼźн꣬ҵ˵ȷʵ
£ܰ쵼ӵǻۡ


1116 ˲ŵᣨ£
ܰҵ԰ҵͻͷֱ׷ȡ
ֵ԰ҲͰˣܰҵ԰ļҲʼʾǿľĸ߶ӡ
رǿ֮λҵ̳ͷˣܰҵ԰ʵղʿһȽ˼ĿԱܰҵ԰ļˮƽ̨ס
˵ھһھҲһǿľ֡
״ҲڱС
Ŀĺȷһ棬ܰ˾ӰӻĹ׬ȡǮһƶܰҵ԰и׳н˲ߣ㻹ô
԰ȫ翪ţҵͶʴҵ𣿺ãҾԸ΢Ĺ˾ܲᵽ
ô˵ҵ԰ֻһҰŽڼ£ͰѲҵ԰ڵ֧顣
Ҷ֮Ȼòϣ״˼ƼΪı
ıı֮ǼʹѼı£˶Ҳɵֿ
ı̵ǾԵʵ
Ҷ֮Ȼҿɳϣ΢üͷɲԵһЩ׵Ĺ˾ų⣿
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ıҲҪӦıܻܰҵ԰
˼ˣͷЦʣôˣ
ô˳㣬˵ԲȳСԲ
ûкθڱǰ࣬ÿҪһҹҶ֮ȻӰ죬ŴʳƷȽϸȤԲɳԲ
ŶҳԲģĸͿԡ
õġתͷ˵࣬ĸСԲģɳġ
شӦһ
ϣҶ֮ȻҨһСԲż˵ϰ壬С찡
ؿһ۽ġϰƺЩĹͷ
Ҷ֮ȻҲ࣬ڰ֣Ȼ˵ҿһ£Դ;֡һܰҵ԰Ƹĸ߼˲ŶסҽƷߡЩҪ۵ҵȻȫȡסҽƷĲҪ⳥ƳЩ˲ʱ򶼺Ͳҵ԰ǩЭģվϣڶ׵˾ڲϵͳѾγ¢ϣ¢ҵҹȻδƶģҲ԰ʵƣ粻˰Żݣ԰ķߡˣĹĸĿΪ׬ȡ߶ܲǨҵ԰ͻ൱ֻȴ
ɫչЦз¢Ϸ΢˾ںŷ޹Ҷڶз¢ƲãǵЩӦС׼ס˲žϣҲʵƣԼǿ˰ȵȡԸǰѴյ˰԰ڿƼԱӾֶϼԿ⡭
Ĵǣ˵ңĵһԲҲ൱ԡ˲ŸѧְƵȼߵܲͬŻݣҪۣϵ⳥һܴ֡һȷ΢ҵҲߡ
Ҷ֮ȻͷⷽߣίټоѧԺ쵼Ͳְһۡȷǵ޶½У͸ȸһЩҪЩԱĻԣҪ֪ΥЭĺͬʱܹؼһ㣬Ҫǿҵ԰ķչǰǵģҪǰкͲҵ԰ķչһ𡣡
һЦǺǣƣйǽݡҶǵ⼸һȭǳ
Ҷ֮Ȼ̸˵㣬߼ԱУǻԸһǽҵ԰չеҪԱҪҵҵֶڲҵ԰ǽϣΪҵĽ˹ףҲסǵ֡
֧֣һЦһϯʤʮ顣һɨĵҿ˯ˡ
գҶ֮Ȼټ羵˼羵Ͷأ˵Ǿǣֵѧϰһӡˣһȥָʾϸó壬ġ
Ҷ֮ȻԾòġ
ĵǿĶԹ緹ֻղʿİ칫ҡŽȥǿűǽһ˶İװдԼ˼룬ŽͷҲ̧Գԭ˼·С
Ҷ֮ȻȥϿд
Ϊ˳Ƹ׵ײϵͳǿзһ׵Ӵŵṹʹͳȫͬɹ󣬾ͿڹؼԵĵϰװ
Ҫд׸ӵϵͳҪŶзԱ߶Эϣ˼б̡ʦҪֲӳÿСԶˮϵˣĳһӳıдԡȻ󣬰ռߵͣ𲽺ϳΪٽеԡ
Ҷ֮ȻϣȤؿղʿ״ṹͼ𲽷ֽ⡢Ƽܹһֱ˰Сʱǿж˼·صͷ
תҶ֮Ȼϲؿǿһ㶣ʣҶǣʲôʱģ
Ǻǣղʿ̫ͶˣҽСʱȫͶڹУҴ˼·
ǿ˴֣ЦǴæˣôʱ䣬Ǻǣʧˡ
Ҷ֮Ȼҡҡ֣˵ѧҵÿһ˼·ǱĲƸɣղʿû£һҲûȥ׵ݽᣬѰҹͬˡ
ǿһתҶ֮ȻߣݽһˣЩ˼ġرδõչ塣ҽһݽ֮󣬸озԼĺӿ̲ݻδİȫôˣ̫ˡ
Ҷ֮Ȼ𾴵Ŀ⿴ǿԵ˵ղʿڳеĿ񣬹ϵشҪʲôؼʱ֪ܰίȫϡ
ллܰУҸоǳ̤ʵ
һ£̸ϹȻҵ԰ˣŵֻҪԱ۵ҵнһԭĻϷЩĲȡ
ǿڰ֣˵вΪн꣬ҪҵŶߵȷۡңнٽˣЧҲһáܰ߼˲ṩ˺ܶڱϴʩЩʩòġ
Ҷ֮ȻЦҪҵ԰ίóס˲ŵͽϡǶԲҵ԰ķչԽҳ϶ԽߵĿԱܵĸԽߡ߽ݼŮôҶܰ˲ŵĿأܹĹ
ǿĵ˵ǺãҾ֪веġ


1117 в
вʵһֱ̬Ҷ֮Ȼǰܰҵ԰Ľȫͬ
Ϊ˸ҵչǰ̸һܰίó˾ţ֮ӦԡӺõķ⣬ǶԹĸ߶渺𣻴ӻķ⣬ʵԱȷ滹һϡ˼ɵļ仰ͲòֶȫԸмܡ
Ҷ֮Ȼп֮࣬һʶܰҵ԰Ѿ˵һĿ꣬ʼ뷢չ׳ĵڶ׶Ρ
ҵ԰ķչʷҵеĵλѾȻ˱仯ӽ֮Ĵˣڳ˱ڵĶ󡣾˵ܰ԰˲ԴҪѾܾڡϡֹ˲űߡ
ңоѧԺ԰פҵԽԽ죬ԽԽߣǽŽΪһֳ̬
˲ŹȻҪס˲ŸҪ
ǿɫѾЩˡ
Ҷ֮Ȼһ·⡣صңȻһɵ࿪š
ϰֹӹתһȦЩƽӲͬ
ţ࣬ʲô飿Ҷ֮ȻסſԥԥĲÿ̲סüͷһ壬
Ͱ͵˵ϰ壬Ҹˡ
֪ôģ굱ϰʱҶ֮Ȼǰܷŵÿƨʱɵļ£ߴҲܵλȵʱ򣬾תתһЩСŮ̬ԴӽҶ֮Ȼķ֮ȴҶ֮ȻһЩη
ҲǼ򵥵η壬ǻûʧرأƨϵ֣ĲҶ֮Ȼϲ
ȻԽСĽҶ֮ȻԽŵɫʱԽԽ١
Ҳöסſڰأ
Աһãü˳۵ȥҶ֮Ȼİشý¥Ϣ
Ҷ֮Ȼòϲ˽ʣû鷿ҡ
Ҷ֮Ȼ߽ţЬӣ̧һ˲ݹ˾ϰͱϹϾվɳԣ΢Цŵ˵ͷܣЩûˡ
Ҳº֪ڸغͰõʡίǻʵҶ֮ȻûЩίǳǰ̹һҶ֮Ȼ˻㱨
վҶ֮ȻҶ֮Ȼ̬ȺͰһĸʵؿڡ
ľֹҶ֮ȻǿģͿ˸ţЩؿһۣҶ֮ȻҲࡣ
ʱһֻܾ˵СȮִؿߺ죬Ͱ͵˵ϰ壬ȥҸݲ衣鲽鲽漲ߡ
Ҷ֮Ȼεҡҡͷ
ߣҲоӵľֹЩǰһֱûΪʲôԸȥķҲԸ⵽Ĺ˾ԱҶ֮ȻҿҪĿȻǽίǣһϵҲ
ɫΪڵģзıǮ޸½Ϊޣʻţϵĸо½ȥ֮಻İţҪίǼķЩڵ룬Ҷǻ᲻ῴ֮࣬е㡭
绰౾šķĵһ͹չίǵļţҶ֮Ȼͬ⡣
ܲסе飬¥ʾõͷͬŻص绰͡
ӣҶ֮Ȼҡ
гúвͣڸҲǳɹʿίǼҰݼ쵼ﻹǷǳ
͹֮Ȼĺ蹵ۻĲƸжߣ𱰹ѿ˷¥֮ͱõ壬ԭһС˼Ҳ͵Ȼ޴档
һȣ̫ϡƽˣûпɱԡҶ֮Ȼô˽飿
ʱ򿴵Ҷ֮Ȼǰֳ޴ͻңӿһֵֹֹĸо
Щ˵ҶǣЩð
ܣҼķҲˣɡҶ֮ȻһڼҴ塣
һֱҶ֮Ȼ£СĵЩн˵Ҷǣָ£ҿһҿݹ˾˲ݣչٶȺܿ졣
Ҷ֮Ȼͷǻ㱨ˣд
õίǱͶʱ棬нҲ˺ܶࡣ
˱̲СĽض˹ڲ輸ϣϰ壬Ȳ衣
ҲҶ֮Ȼָָߵɳ
˳ӵҶ֮Ȼ£ԼǸоҶ֮Ȼһܹ񫣬ЦԲ˵
Ҷ֮ȻŮӣܣҵǸͻṩ񣬿ڱǳҪ١׼ȷؽȱƷͻǿݹ˾ְҲ¹˾ںܶҵľǳ򣬴Ͷ˵ľģʽУƴѹԼĳɱԵؼӮÿͻɹĴҵȫ෴Ϳڱо۸ԸһЩһҪϡ
Ҷǣϴڸؿ̸ʱͽ⣬Ҷء˲ݵĿںź˵ȫһ£١׼ȷȱ
ܺãҶ֮Ȼֳһ䡣
ֿ죬оȺę́Ҫůġ
Ҷ֮Ȼ˵ҵո𲽣ܻðһС˾гǣɳʣµıȻЩϸ񡢷λڱõĴ˾ҵĻƽʱںܿҪˣץסᣬģƷԺ󣬲ûзչռ䡣
ллҶָ㣬˲ݵĵȫһҪҹ˾ϡ
Ҷ֮Ȼǽ࣬ü˵ô£ûûȥˮ
ࡰһվЩŵ͵Ĳ豭ƨһŤȥˮ
ͼҶ֮ȻɫƺЩΪȻСĵ˵ҶǣǲЩëڣ鷳˰ɣ
ãĲ˷ǳóԣǵθڣҲǳ档
˲ˮߵ·Ҷ֮ȻԭСѧʦ˼֮ίɲǼƿɢϲЦӯӯ˵ϰ壬Ҳһʱһѧղˣȡѧʮֲס
Ҷ֮ȻЦܣ㿴һŵ㣬Ҫܵͣõһ佱ͿĵʲôƵġ
ϰ壬ΪõĿ佱˵Ŀ佱ҲŲء벻ãֲһ䣺Ŷýĳ⡣
ѵһΣȥˣһԶٷ
ĸҺҶ֮ȻͬԷæҡ֣˵ҶǣҲԷȽҰ˲ˣϾƵף
ãһġ
һҲ˳һƨҶǣʱʡ߹ˣ벻
ϣܻ߶һٵġ
ǵ緢ϵЦôҲڲزס
͵һӣôȥ񻳴Ů¡


1118 ̾
ʱɳ©ɳӣʧϢ
Ѯ֯һ֮ķţĿĵԽϡ1979Խս֮󣬻ĹԽ֮ĹϵһֱϾ״̬Уֱ1991ϵ
ڶŷ֮ԼʵƶȵĹָС2003쵼˱δ̬ȣɵŻãųԱһĵ쵼Ϊ塣
ŵ10ңҪԱǵ50µ쵼ɲ鲿ΪųҶ֮ȻҶС
죬Ҷ֮Ȼ͵ʡȻ󸰾ű
ռƻŽ820뾩ɸԽϺ־У18Ա־19տᣬǴ쵼˴γĿġ壬Ȼ鲿쵼ڼļɼʰš
18㣬Ҷ֮Ȼִﾩǣ鲿֮󣬱פӵܰפϢ
ԹҶ֮ȻȡĹ㱨ȻϢڴϸշ飬ֻ绰룬ԾǣȴϤ
һģĲ˼ι
˼棿Ĳ˼ɵйȼٴǸ컵ҹĲ˼֮˶ŲͶԷϵȥͻȻϤҶ֮Ȼоͷһȣפ졣
ʮӺҵפ춫ߵ·ֱӳ
Ĳ˼治ܾĻᣬ˵֮͹Ҷ˵绰
໥֮ôãͻȻ֮Ĳ˼ʽָҶ֮Ȼ֪ζʲô·׼ʱ뿪ңҵ㣬Σʱ£ҪȥϹƲˡ
Ȼίǵ٣ҶǣҪҪ㣿
ãгңϢɡ
ǵĳҹѾȽˬųפţߵ·ȥ·ߣһϢػйͣ¡
Ҷ֮ȻڸʻλһܻƸĲ˼˹͸һǡ
ɱȥಽףЬϼһ˲ūΪѣ̾
дסǼ¼СܺΪ˺͵飬·ЬУֻϺΡūΪѣ̾дǧŷ
ʱΪŵˣĲ˼бֻȦĲϣ촽̣Ҷ֮ȻЩԡ۵رסһǣȻĺ󱳣߰ɣﲻȫ
Ĳ˼ԼЩ۽΢΢ʪţ֡ۡһؼʻһţӶʱʻããҹա
˼棬ȥ
İɣܰȫġ
˵仰Ҷ֮ȻϸϸλˮŮӡԣһ泯Ĳ˼컯ױʮǰһʶʱȣȻȥƯʮʱվϸ΢ӡǡ
绨죬вˮ껪
Щ۵ָһߵա
Ĳ˼һ˵ңһ̲סġ
Ҷ֮Ȼ֣֪ˮһŮӣһ飬һ˸߹һˣ಻ֱ壬ǰĵ·
ƺһֱϡ
Ҷ֮Ȼʣʱһֱסھǣ
ţûȥСǣ뿪Ҳ̫ãԣзҪԴ飬ҶھǡҪʱȥ¶¶棬˶ѡ
ԼʮӣתϽһĲ˼ңţʻ³װ˺ܶ̽ͷҰѳӿԼķӣܰȫġ
ʻţĲ˼һֱĺ棬³Ȼ򿪱ľţӻֶһ˵һˣȥϢɡ
Ȼϳݳʻ¥ĳ⣬Ͼţţˣɡ
Ҷ֮Ȼ³ĬĬŽεĲ˼򿪳ͨСšĲ˼ԼһЦС֣סָͷֱ϶¥˶¥Ĳ˼桰͡һЦסĲӣ˵ˣˡ¥ļ豸濴ģֻԼܿ
ԽӵĲ˼ĵ绰Ҷ֮Ȼһֱһ͵״̬УΪһ˿ĽţоǳرʱĲ˼˾ҲЩһѽ
Ĳ˼ȫ΢΢ʣ𣿡
ûУйȼٴ屧ʱ
Ĳ˼˵ţǾͺãҽ䣬ߵĵһ䡣
˷䣬Ĳ˼ŲմأҶ֮ȻĻǽϵСƣ˵Ȼɡ
ţҪҪȥһѣ
ҪһΣȥ壬㣬̲סˡһֱڲ
һ仰Ƿܹźš
Ҷ֮ȻѸѵ·˵ӣңһźĲ˼Ӻһͺ֪鼱ˣСʱ˳һȡЦ˼棬ˮɽˡ
Ĳ˼ߺ죬ýߴٵ찡
ȥһɲǣַһ漴رס塣
ڰƮ
ԹƬ̣ͷϵıһ𶯣н
δ˺һս޲ýȫȫľֺ޲ԶͣƮƮɵĸоС
Ĳ˼ڵﶥһָֻ̣Ƕ󱳵Ƥ
±ϣҶ֮ȻĽϣȻ󣬲洺ɫĲ˼棬ʣ˼棬ôôţѵǵڶ𣿡
Ĳ˼潫أǲȡЦҰ
Ҷ֮Ȼر˱ô᣿ֻ㡣
ַתʮȣԼ棬һֻֻ⻬ޱȵβһֻסĺ󱳣˵㲻ġ
Ҳģѧҽ㣬ԼŲҷѾ޷ܱ˽ˣȻ㺦ģ˵˲ϺߣҧһڣҧڼϣҶ֮ȻСʹ
ߣҧһ̺ۣؼҺô
۾˵˼棬ӲС㵽ͺǳΪˡĲܺӣǳ˰ɡ
ѾͰְ˵ˣְֲͬ⡣Ҳġʵڲоͺͺ̸һΡ
ţϲϣϵìܻͻ˵꣬̾˿ȰĲ˼ǶԻǴ
ǣŵʵǣͺԶʵĹϵ˺ˡ
ԣȰ飬ӦվĲ˼ϿģԼͺ档
ôˣ̾ʲôҵ²ܵģԼĲ˼ճյؿ۾˵
ְҪֹ֪ϵҸоԼĶˡ
ԻҲãĲ˼ҲãǵദģͻˣƺֻλĶ˰
Լ⣬׶ϵǵĹϵõ
Ҳðְ֪ģĿǰᡣǳ϶ػش


1119 Լ
峿ĵ⴩͸Ͷ䵽ϡ
һϵĲ˼ӣ˯һֻóСȮͷҶ֮ȻļֻԼǰֻһֱֻһֻŲҶ֮Ȼ֮䣬ƨɳ죬ʸ״
Ҷ֮Ȼ򽫴ϣ븩Žѹ棬󣬼ǣȻ˯иоһ˵Ϳ֣ڵӡ
ԣ⸲ɴ
СĺŮӣɾһ֬ѩ˻˳濰
ʮδУţʹԼĵһҹ˾˼滯ױƷ޹˾ĳ֪ƷƵĻױƷȵ׬ȡ˵һͰ
ҵ֮ߵĲ˼ȲҲȥϰ࣬ûױƷ˾׬ȡעˡ۹Ϲ޹˾ʼ㽨ۼ̳аҵҵʶҶ֮Ȼʱ򣬡۹ѾΪһҿعҽҵʲʮڵ֪Ӫҵ
Ҷ֮ȻӰ£ʼβҵͶ˽ˮȪȼٴ壬Ͷʸ˳ϵľ޴档ˮȪΪˮʺáΪʡõȪȼĲ˼浱ϣԵ˸СȪƵ꣬ɺγɹģȪȼٴ壬ͬʱǧȪͷǧٶ䣬ˮСΡĿˣ70%ѡѣԴ
ͷ֮Ĳ˼µˮ೧½ʡǡܰͶвҵݡΡزһ壬ҵģһҵС
Ҷ֮Ȼ˯ԱߣԺ˯ѣǿһһ⣬ɷǽɿɰһʱͷȥıӡ
֮Ĳ˼ſ۾Ҷ֮ȻʹֱסļѴҧһڡ
˼棬İҧˡ
Իû˯Ĳ˼Цһ۾ʣɲ˯һ᣿
Ҳ֪鲿жԶѾŵˣʮ뱨
ʱ䲻ˡ
Ĳ˼ط棬յ˵Ȼտ̣ô죿
ûа취飬Ҷ֮Ȼκα֤ʵǵ˵˼棬ǼģԽټԽá
Ҫأ
Ҳò˶٣֪ġ
Ĳ˼̾ʵ˵ڻܿ԰ɣ
˼棬ߣҲѾһʱûˣǷĸԽԽ࣬ô̾Ĳ˼§סǷһЩʣùһЩ
ɣȥһͬӣʱңͿͬʱˣҲһǲǺһЩ
ˣֲͯʱˣұȥ䡣
䣬Ĳ˼û̿㶼Ҫ£ȻСꡭ
ϴϣ֪Ҷ֮Ȼʱ䲻ܵ飬Ĳ˼浹СŮ̬ˣֱӿȥ鲿
ͣĿĵһٶ׵ĽֵԣҶ֮Ȼ׼³Ĳ˼Ͱ͵ؽһȻ
Ҷ֮Ȼӣٲ߾
һ¡
Ҷ֮Ȼɿɨһ۽ֵûע⵽ߣǰ㣬§סһأϵֻ
ֻ̨ù˾ԱֵǼǵģᱻע⵽ݡ
Ĳ˼ҪҰʹҵ绰
֪ġ
ȥ̨֮˫˫ֻºֻ̨ͨͨ¼Ҳ˲õġ
ǰҶ֮Ȼͷ˵˼棬˯ʱӳɰһ۾뵽Ǹ󡣡
Ĳ˼Цʱ۾΢΢гһϸ죬˵ĻⱲӾˣԺҪ涨ʱ䡣
˳Ҷ֮Ȼ鲿ȥĲ˼ԶԶؿţԼ뿪ʮԶſ˹Ȼʾ֤ȥһſ뿪
Թ緹ŵгԱڼϡ
ʮУųǸԱȫҸо߳һκûӣ۾һֱҶ֮Ȼ߿
Ҷ֮ȻһʹųԱ֣ҽܣߵǰʱԱߵ̸Ųʹ飬Ҷ֮Ȼ˵ĻᡣҶ֮Ȼλֺѡ
ʮԱУҶһλŮԸɲԭʡʡίǹ죬Ҷ֮ȻȺҶ֣Ҷ͹ʶ
õ˵ҶǣңǲǶ
Ҷ֮ȻƽػתЦǣҼ۹Ҵ£ȫעǺǣ״Ű
ʱԭվҶһλʮЦǺ߽Ҷ֮ȻЦҶǣҿ˷֪ҲһԱʶˣסˡ
Ҷ֮ȻȻҲǷʱѾͻҴ˼棬ò¾֪λݣЦǰɣ׹
仰Ӧ˵Ŷԡʡָܰʾѧϰܰ߿Ƽ԰ı飬ҪίܰϵнӵˡȻгͨε绰컹ǵһΰֶϡ
䡣
մȥܰ˼ƽ˵кܰнӵǸոյ֪ﲻɵĥ
һ˼ƽƺϢͨôôҲ֪ڶմʲô£Ҷ֮Ȼ滹û£
Щꡣ
Գʡί˼ƽȥʡίУѧϰǳ˼ƽյְܰһѧǰ꣬澿ʲô˼ƽ㱨ʱ򺬺ǣֻ˵ʡίͻȻΪʲô
Ȼ֪˼ƽͱ˸¨ӣεУѧϰʡί׼ǰࡣ
˼ƽôôǰӻ㱨ЧĶѾմˣ
Ҷ֮Ȼ֮ǰожۣβμӴȥԽϷʣһֱҪǳ͵ͺ֮ܶͶ㣬˵;˵ʱƽֱ˵ؽнӵļƻ֮Ρ
ǣ꾭÷չܿ죬طֵܰѧϰӵίѾȫȨίигǶ֧֣Ҳڷʱָܰ
Ҳһ쵱ƽռҵһԱҲд󣬵г쵼˴νˣһ˳һϡεԽϿ콻ܺҶͬУš
ʱ鲿Ǵ½˽ڵ˺Ծع
½̧ѹѹʾǫ飬ȻԲλλ
ڵ10λɲ׷Լǰ¡
ڵǵԱֻ飬ͬ־ǣԽϷڼǴ½춯Աָʾӭǽ



1120 ½ҪҶ֮ȻƼ
ǴǸ쵼ճ񡣼κ˶߳һءڣ˶۾ǽ
ڻǰԨֳȼᶨƺڳʡְڼȣͬնҲѳ˳ʡһʡ֮ء
ͬ־ǣίҸԽϽųԱ̸ǳǰĶԱҲǶǵΪ׼ԼݷǳҪϣҶñʼǡʵĻһǴ칫ҵͬ־ǿڻѯ
ųԱʣৡټ¼ǽҪ㡣
ԽϽڼ䣬ÿ˽ĻǵˣЩ˵Щ˵ȷĽ綨ʶ̬øĸߵȷ棬Խʲô̶ȣҲҪͬ־һ涨Υ˹涨ᣬҪ׷εġ
½عַֺϺϵʷȻ󽲵ǰĹϵ˴ηʵĿģҪעһСʱȻ󣬴ų¼ɺע·һԽΡ÷ϣѧ
֮½վ׼ȥҵǿ˿ͻȻ̧ѹѹҶ֮Ȼһ£һʮӣ㱨һܰίĹ
ڶʱ˫۾¶۵ɫСӲϹʺȻõǴǵټȻ˵ǴǰǳʡʡίǣҶ֮Ȼֻһؼίǣְֹǧ
һǴǣټؼίǣ£
Ҷ֮ȻڵСңн˵½ǣкָʾ
½ɳ£ָָԱߣ˵˵˽һܰĹûܵʡίҪ쵼Ӱ죿
Ҷ֮Ȼֻƨɣ΢΢ǰ㣬㱨½ǣǰãǵܰеУҪָʾҪܰίǿɲ鵳罨裬ܰ״ȷָ߿Ƽܺġŷŵҵ
Ҷ֮Ȼ񺣵ָʾһ򵥻㱨
ǰ΢˾ܲõܰݽٿ̸ᣬ˵ʾҪĹ˾ᵽܰҵ԰
ǵģ½ǣҺ;гã״˾ҵ԰ĸ߼רҵ˲šˣƶ˷ߣѻĹܲᵽܰǵҵڲϵͳ¢ϵλǽṩ˰ŻݣԸù˾˲Ƹһߡϣ¢ϷģԽͬʱǽҵ԰˲ŷԱڲҵ԰ڷչΥ˲й涨ķޣ۵ģھú͸һĳͷ
˵ǵľԺܸߡܰҵ԰Ŀǰ˻ĹƼˮƽ𵽿Ƽ캽áѾܰĿ˲ϣǿ˲űرصԱı뿼ṩһЩ߸ǣס˲ţǰĹ
̫ˣ½ǣйػǶԸҵ԰Ľ裬ٽƼס˲Ÿˡ
½˵ͷ˵뿪ܰ󣬸ֵǴѧͬһݽʩѹҪĹǵ֪ʶȨ
Ҷ֮Ȼ΢Ц½ǣ֪ʶȨȻ΢¢ϵλѼ۸񶨵ùߣ׬ȡ¢ԱҲһ⡣йزſԾʹ˺ͶԷ̸Уһϵͳļ۸ﵽǧԪߵףֱӶỪĹĲƸǽ۸񽵵һԪңŹ90%ϵ˶Ṻʹá
½ЦСҶǣ´̸Ҫ档
Ҷ֮ȻȻЦ½ǣ쵼רңǰŪ
½ڰ֣˵ҵ֮󣬳̸һλܰҵ԰ǳģҲǳӣҪܰĹҶǣκذ
Ҷ֮ȻɫҲ˵ллǺ½ǵйػܰίųκθţҵ԰Ĺã
½˵ͷ㡣⼸ĹǺҶǿġи⣬ΪҪҪ㵽ҪĸλϹ˭λøܱ֤ܰĴֺͲҵ԰ķչ
Ҷ֮Ȼܼ˵Ƽггܰ꣬ܰеǳϤھýҲǳʵʱ䣬ҵ԰ĹҺһίǵĻܰĹӰС
½˵ͷ˵˽̸ֻ֪֮һʵ뷨ܰίҪ쵼ɳʡίģųʡίѡ񡣡
Ҷ֮Ȼ仰ʲô˼ͷ˵ף½Ƿġ
ʱˣһ顣ܰʲô⣬ֱӴҵĵ绰ӽġ
Ҷ֮Ȼж˵лл½ǣн˵飬Һ;гһ绰ġ
صԭǼңųԱǴĸɲеһЩԭ⣬Ҷ֮Ȼߵԭȵλߵƽǣ۷Խڼǵ̸ߴɣ
ƽͷ˵ǵģԽϺҹȻǹִĹңʶ̬;߷滹ǴһЩͬղţǴ칫ҵ쵼˵Щע⡣ݾǷϵĽͣȥ濴һϾͿˡ
Ȼֵ˵а½ټǰƽ
ǵġ½ǹĲҵ԰˲ʸ׵ܰĻڵγʡίڼͶԲҵ԰Ĺǳӡ
ôһ˵׼Խϻ󣬾͵ܽ
ǺǣǿˣָǵĹŶԡ
Ϊǵڶһİϣͳһ˷䣬ԱסԶǼƵꡣ
Ź涨ǵȫأԽϷڼ䣬ס޵ʱһױ׼䡣ϿʼͰҪִСԣҶ֮Ȼίƽסһױ׼䡣
ϣҶҶ֮Ȼ
ƽ֪Ҷ֮ȻҶĹϵվкҶ֣ãͬ𣿡
Ҷ鲿ɲһ־ֳȻ൱ȨءƽȻǳء
Ҷ΢ЦǣһүǣõõСҶ̸¡
ƽһ㶡
Ҷ֮ȻܵǣҶҰ˵ı㡣
Ŷԭˡģȥš
Ҷʵ˼ƽ飬˼ƽô£ܰίô춼ھǻ
ʡίȥУѧϰ꣬ӦǱ˰ôھǻ
ҲǰμӾһСȦӻʱżȻӱ˶µģ˵ŵܰ¾ͱŵʡίУѧϰˣ϶ܵܰίż
ǺǣˮƽҪżڻǵܰʱԲѣʡίǸҵĺ״ǣűŵʡίУѧϰġ
ԭˡԼơؾǻΪԤϻزܰһһλá


1121 ԽϽû
־λع޶ͬͺ֧Ұ˿600ԽϵֱϽ֮һҲԽĳС
ʷϣ־Խ׶СĹҵãҵֵܲռȫ30%ϣԽϷãĻƼκ͹óġ
ɻں־н󣬺־ίǵӭӡȻ󣬳ʻ־
ԽξίԱ־ίίԱϯƺʹųԱ档
Խ׳ǿߴԼһ壬ʮң֣΢Цʱ׺ЦʱȴȥɭȻϡ
ͻĹųԱһ֣ŲƶҶ֮ȻǰʱųҶ֮ȻݣʡʡίίԱܰίҶ֮Ȼ
סҶ֮ȻҡΣԭҶ֮ȻǣȻΪͬ졣
仰֮󣬻ĹųԱûҶ֮ȻܳɫڹڵҲԶԶھ٣ԻԶԽϣҳԽϸ߼쵼У
Ҷ֮ȻҲһˮԾ֮࣬ɵĴ亭򣬺ܿƽ飬˵̫ˣҲ֪롣
΢΢һЦ͵ɣλ档
Ҷ֮Ȼϵڣԭˣ֪λͣ
Ҷǣˡӣȼ֪ˡ
һֱƶŲߵƽǰ֣Ҷ֮ȻѹֲסԻ֮ɫƳҶʱҶҲɻؿ߶ԽӣҶ΢΢ҡͷʾ԰ꡣ
Ҷ֮Ȼ˴ԻĹִųԱԽϽнģųʽԱ⽻ԱԼߡ
ӭʽ֮žں־Ҿ״λ飬໥عԺ־ʱͽµִ꣬ȵȡΪֳ񡢲ɷãμ̸ɫׯء
ϣ־ίдĹִšзţӡϺīӰзһԽɫĲˮ´֮󣬸ųԱơ
Ҷ֮ȻΪǰġˡ֮˵ģ翪ʼǰ⿴˿ڵˣûзʲôˡʱ˵һ䣺ǣԼ̫ˣҾ治ϡҧء
Ц첻͹˼棬ҵԷ
ڼ䣬ųԱܵҿܻҪһλѹ
û⣬ֻҪԼоͿԡ
գճ̰ţŲιۺ־еһŹ˾־д
Խ2001ڵľŴȷгƺ󣬾ûԾȿʼõһŷ֪˾ʣΪԽϹĽγЧλǰé
ԽϷ澫ѡչʾֵܵŵҵȻ˸ùҵĶˮƽҶ֮ȻۻԶ俴һȦֵȡĽܡ
ĲιۿȻ˽ⲻԽϾõʵһ档
פأ˵ǷҶ֮Ȼμһ˽硣Ҷ֮ȻǰѾ׼һһȥԼҶ׵һǣҶ֮ϵ£˻ỳҶӣԣѡƽͬųٺϳӣĿĵʻȥ
ʱԼ룬ֵѾԼ١
ƽ͸۲Ž̵ֵ꣬˵Ҷǣ־ȻԽϾĳУͻĹĴȣǴŲСĲ࡭ף㿴ƺǺôϴŵϴͷ꣬С㶼վڵſ͡
ϳ˾飬һŮ룬عͷһ˵ǺǵϴϴͷǹҲṩûɫҵ

ƽҶ֮Ȼ
ô˳ϻԽϵŮ룿
Ϊ˲ֵܵͬ־»ӡ󣬷ȻҪڵһʱᡱ
Ҷ֮ȻЦЦ
ԽϵɫҲСɣΪƶŮûкõĳ·ɫҵر࣬ԽϹڣ䵽ǹҴһеԽŮӲңԽ仹۰Ůӵģ⼸꣬ĹȥԽ޴ڡ
ǶԺ־е·죬ϡоǰķԼ˶ʮӣһҺƵǰɲס򿪳ţҶ֮Ȼƽ³
˾Ƶ¥ŶȹŮԱǽһС䡣
ͷֹ˼䣬ŮݸһЦҶ֮Ȼ˵ҶǡǣԵƬ̣Ͼ͵ˡȳһԽϵĺ衣
һŨŨĺ裬ΪǣζһԼ
ż̬֮֮Ҷ֮ȻĹ˼СԽϵľƵĿĹѾ¡Խ1986꿪ʼ¿ţǽ˻ĹĹսԣƫƫϽĸ￪šΪ¿šʾбСطµˣʵҲϸҶ֮ȻЩΪȻ
ſڴŲͷԱкŮ˵ˡ
Ҷ֮ȻӻôӣſڣŻվЦǣ̫ˡδ䣬ߵһŮӣһ㶡
ǸŮӴԼʮ꣬֬ѩҰ΢΢͸һ˫쳣תתƺûͣϢʱ̣ؼģҶ֮Ȼһһʶĸо
ľɣЦŽܣܣԽ϶ӪҵңڶǺüҶоóʶһ¡
ĻҶ֮ȻʱҶ֮ȻɵغƽʶһۣоЩ
ڹڵʱ򣬳˵ԽϹԱرأΪԽϵξίԱҶ֮Ȼȳμ棬ͽһ˸ʶ㣳
ʲôĿģ
Ͷóףȫڴۡʱ
ѰҴʵʱſͻȻһЦȻǺܱ׼ĻĹԣҶǣû뵽ɣǻ档
Ʒ˭
ƷƳǸŮߣҶ֮ȻѾǰΪθоʶˡŮӣ߻ǳ඼ΨƷƵҪǸŮӴϼꡣ
ȴԼͷ˵˼䣬ͷվڵļ˾˸˳ȥ
ƷЦҶǣҸ롣λǰɣ
ȻϸоŵгԱҶ֮ȻܾͲ³ƽݡ
Ҷ֮Ȼƽܣλǻʯܹ˾ܵĺѣмʵҵ˾
ƽ۽֮ߣҲŮǰЩʧһĿʹŮƮǸŮϣо޵ı顣
ƷһЦܵҶǡǣλҵãҪԽϣԺա
λŮӶƽı˾ռߣΨҶ֮Ȼͽ֮ȻؽĿƿΪޣ


1122 ԭһϷ
Լòŵĳ̶ȣƷƵĸԽ˺ͷ˵ĻѪڷɱӡ
Ϊڷɱò⣬ɫڻصԽϴ磬ϴƷżȻʶ˻ĹĳʡһλˣŵĹ⡣˻ĹΪǮʶĳʡλԱȻʼ֮óףԽԽʶĹԱҲԽԽߡͷƷƸоĹгΪ԰Ѽ˽ӵĹһãܵܣһúһܵԽ⣬ԼŶܵڻĹıչ꣬ԽԽ׬ǮҲԽԽࡣƷǽԼ⾭ޱشڸ«ư׽ύȨķԽϹԱϣȻܵЧԽϵѸͷչ㷿زҵó׺ʯ˽
ύȨ󣬲ҽʲ֮󣬿ʼǳԶ档
֪ƾɫ²ʮʱ䣬һƣֶξͻʧЧңҺҲͬһĹԱ⣬ܿܲǵ棬ٶʲ˵û˾ûˣҵķաԣ꿪ʼ⽫ʲҺתơ
λĹŵԽʣ֪̽˵͸ԹҵȨǧ˿ƵĹϵԽ϶ȼٵĽƷơƷõһȻҶ֮Ȼ֣¶޽ӵĸ顣Եɣ֪Ҷ֮ȻǹһԱеٮٮߣǱܴ󣬽ƷͼͶʣÿζ⵽ʧܣоЩ˼飡
ǽõɫаڲƽĹԱԸв͵ʳèҲԸв͵ȵĹ١
ǲǽЩˣǸҶʲôȻȤƷСʮ꣬Ůһ涷䣬ʱ˵㣬ȹ֮ҾͲҶ֮ȻôŮɫѵǽòµˣ
ƷЦЦ˵£Ըһ֮ڻĹٿɱʮݡ
ôǰ;
ڻĹʶļϼһﶼܿ
Щ棬㣬㼤ҵĺʤˡǳõ׸ĿĵزǺ־ǰ˵ϻǴһᣬʶʶʶһ¾ǲͷۡ
ƷЦãҪõҶ֮Ȼ˵Ժǻõʲôİǰе֣
ô£ѵǸС˧磿
Ʒƿŵ˵˧磡
㣬㹴ˡ
ǿЦеȨ˧иǸѧкпؽ֡
ǰһʣܡɡ
һǺܡɡģɵȥҲ硣
Ů˵͡Цϡ
һ߽С䣬ͲͣۿҶ֮Ȼ
ȻҶ֮ȻòȻµؽĿƿһһƲ۾ǿҵ
Ҷ֮Ȼɫͷ̹ȻоЦǺǵ˵°ɣûˣǱ߳Ա˵ܣҸܻĹλ쵼ʶԺڻĹ׬˴Ǯɱ·ˡ
˵ֺ꣬õؿߵĽûһۡ
һҪҶ֮Ȼʱ򷴶װ棬ǣܺͻĹλ쵼ʶҵĸ˵޵ͬɣǧ޵ùߡҶǡԵϵ£֦ĩڶѡ
˵úãҶǡǣԵš
һԽûһ˻֮С
ǲƯңǧģ˿һ۾ղܡôһ𣬸˾̾档
ƽһͷԵԵ
һ˫۾ʱʱƷƺزһϽõزǺܽͦ
Ҷ֮ȻֻǵһЦʣǣҺԼΪ˽ܸʶ
Ʒһǿҵľ裬ʱò̬ʤƷһңӣȻԵöģַƷƳԶʱһޣ䱸֮Ĵ
ЦȻҶǣܶʱ˵ģԷҲԵʻһ˵֮֮ǲȵƣ졣
ԭΪŮӳԽϣ˵ҲǸⴿȻͽƷһ츳ԳȣƯŮ˼ɣϻ۹ˡôһЦСʱ컷⡣
ΧһСԲ̨Ҷ֮Ȼƽڣڽ˵м䡣Ҷ֮Ȼұƣ֣滺ͣ޴ʾŮ
ԱӦ롣
ߴһͨԽ䲻˵Щʲôڵˡ˵߶Ųָָ㣬ָһһ㣬絯٣һ˲ˣܵزͷ˵˼䣬һתƽϻͣҶ֮ȻϣҶǣҵ˼Խɫˣ֪Եù߳Բߣ
ҶԳûٽ
ͺãֻ˵ѳԡ
ڹȨ˷棬ļ˿ƷŲ͵ӣҶ֮ȻԽǻȣԽƵᡣ
ųߵ㣬ԽҲΪ֪
ȫ˼Ҷ֮ȻϣƷΪƽעóȫƽ˵仰ֺ˵仰ϼۡ
˵ƷƸò˶ǳŹĻɫûԵĶˣټƷһֱӳķϣӵµĽŲȥƷƵĽϡ
ƷԼһЦ
΢΢һ
ǰҪҶ֮Ȼǰ˵ϣ״֮ͨóͨССĳʡؼίǿ˶ãǮ˵ûǲôġ
ҶǣָҪʶ˵ܰͶʻܺã⽫ҵ󵽻Ĺܰý衣
ƷƱ䵱ɫĻҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼδ𻰣ſںȻʮҵӣŻ۸ڶȻΪһžɫԵؿߴ˵ԽϻеϷ֮⡣
ͻȻϺµ˲ʱŭ˼䡣
ƷƵҶ֮Ȼ͵Խλ߼쵼˵ĹӡȻ˵λ쵼˵֣Ҷ֮Ȼһ
ǴΪ˺£
Ʒɫһ죬Ҷ֮Ȼգգۡ
Ҷ֮ȻЩˣλҲԷλŮ˹
ٿˣȴںض֣˵˼仰ɫɺܹ°ĿƷƽػѲӣȻЩɫ
ӵΪŮӴֵĺϷҶ֮Ȼ˵δ磬ͻȻôһϷվڿϷĽǶ˵ʣҿԼԽϵζ̬
Ҷ֮ȻƽһۣȺϷݡ
벻ԽѺ÷ʣȻҿԽ竺ξίԱ֮Ϊ˹ɫŮȴס


1123 Ѫ
ԽϺ־һҺƵСڣҶ֮ȻоڿӰһѪ鲻ݡ
ԽϹҼ쵼˵ĹӺԽϵξֳԱݶ־磬ľĳɵӰԻᱻ˳֮ΪĵòȻƿڴ絼Ϊ˶ڿ˼Ĺ
ȻСڣԽϹھȻ͵ȨίǵֵܵųԱ棬׼Ϸ
һŭΪա
ʷľ䴫浹ǲ٣ĪΪ˱Գݲ¶֮𣬲ϧңֻ40ʵ۵Գɸϳǡ
ò֮Ʒơ˿ڳԲԲ
ɫ۾ֱҪһӣߴǳ
Ҷ֮Ȼüͷʱ߲ˣֻӿϷϧ˵ЩʲôֲϽ÷볳ݡ
ֱڿƾ簡
Ȼ󣬲Ź˲ãĴ濴ϷҶ֮ȻͻȻоͷˣΪسһᣬͻȻ׵ָҶ֮Ȼһ㣬漴һװͰ͵ת
ô£
Ҷ֮Ȼһ㶣ûô£ߵȻסĸۣؿڰװ۵Ƭѹֱϣµı顣
Ҷ֮Ȼ˦˦֣û˦ֱֻֽء
ҪʲôȴͰ͵˵ǽ˵ŮѣǧҪϰѲ
Ǹڵģⲻǻˮ
¹ʲô£
ߵô밡
ǧټŷӽӽҶ֮Ȼأⲻ
ֻֽסҶ֮Ȼֱۣˣ޹ǵϰ弸㵹Ҷ֮ȻϣĿббؿ竣Ǻ£֮⣬Ϊء
Ҷ֮ȻȻ˿ıó֮Ц⣬ܸо·һȦһǲܵԽ̫ӣҲͲǣŮӺϻȦף
ɵ̧ͷһۣݵ̫ӵԱʹҲﵽξίԱĳ̶ȣ̫ˡ
ԥǲǽװСȮƳȥȴ竿ʼһŵһָƷƣһָƺһԽûȻһģһǻĹ쵼ġ
Ϊ˵ЩʲôҶ֮ȻĸоԽԽôķӦźá
ӦŮ˰ɣ鸾ϵ
㣬Ҷ֮ȻΪֻֽһһֻȦסϸһֹֻȻϣƨɵз̽ȥ
͵ؽӲһľڻѽѽ
ԭҶ֮ȻͻȻ֮ͽӣŮϹȻͣɫɲǼ۾Ҷ֮Ȼû͵צӣڿץ޲ȡ֮Ȼƫƫж
競ǷĶĶģĻû
Ҷ֮ȻʱȻˣͷһ˿ؿй֮ɫƺݺݵһ

һС
εĽɾûǰֺĲˣȷиоʹ֮
Ҷ֮ȻʣҪŲҰĿӵڴƨɣ
һϽҶ֮ȻԶһЩߴһԻ
Լое˷۱ĸоɫæһһҽм䣬źԺ
ػӻ֣Ҷ֮Ȼ˼١竡ݣϷݵһ벻òչߴϽһּۻۡ
ƷƱЦŶҶ֮Ȼ˵Ҷǣ˵ˣѣЦ˴š̫桭ӶԴãҪ𰡡úЩرŶ
ǰ漸Ӧԭ漸Ʒ̽Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼתµضƽ˵ǣҿҹ֪ǻʲô
￴ƽãȻ˵Ҷǣûô¡
ǺǣǺλŮºܸߣԱԵһϷҲʵ⾿ڣֻ֪ǰǼٰġ
ٰ竴ѹز죬Ҳܸǰεʲô˼
Ҷ֮ȻЦԼŮʲôаɡ
һҲûб֮ķ˸ĵİ۸Ҷ֮Ȼ۾鶯Ȼһ۶˵ĺÿƽƺǵһοҲԶôεΣоһȡ
ȴ˵Ҷǣͱ˼Ұɣûº֣һɱˣҪҽԺ
Ǹڵģ
ƨҲˣ
Ʒƽ˵ǰҶǣô۸ҵãĻһعϳ˵
Ҷ֮Ȼ䲻ϽʲôϷܻǮйأ˰˵ܣǮ׬ģںͳܺôãʯܹ˾Ҵҵ©һ͹ԼˣαٶʲôϡŹֵԽ
Ʒƹ߿Ҷǣ˵ɣ׬ǮϳûëǮϵġ˵˼ҲûСǮԲŵԽóףŮ˲ˣǮĵط֪Һ˼⣬Ҳ׬˼֬Ǯѡ
֬Ǯ֬һһƨĨҲ㹻Ĩ˰ɣ
Ʒƹɴ۾ʣô֪ƨҲĨۣѵղõƨɣеİأ
Ů˶ҿԣҶ֮ȻǱտڲԣϵĲһͳԣԽϲԲʲôζ
ƷƷۣζߣҳԣ
Ȼ䣬ƽˡһںˮԼԼҲоеѿһ죬æ˿ڲͣ͵͵һ۽εȥ
һƲɣһƣҶǣҽΣڻĹʱ򣬲֪ôĵҶǣҶܲôԽżǢһ໥Ĺϵ磬Һͽ㵽̲棬͹𣿡
Ҷ֮ȻȻʵܣܻشһ⣬Ҳῼǿǡ
棿ʰɡ
ĹеĳԱ˵۵һΪ˳Զ濼ǣͻĹĹԱύһҿ⣬Ծѡأ۷չǰ;ڵǰ
Ҷǣʵǵػش⣬ǲǾʹӦǵˣڰ
Ҫһشһַͨǵ˵ʵҲû취ĶӲ鿴
ᣬ˵ɾʵԼòϡ
棿
Ȼ
˵˵ҹһ
Сָɹ״Ц˵˲㡣
ָ޹ǣһˬĸоڽӴһ˲ʹȫ
۾˵ɺܼ򵥰ΪʮУ˧


1124 ӳ
Խϵ߳3260
־дε϶ˣԽϵľģʤأԡرࡣ
죬ر㡣ݰţιۿԽϵũׯι۵صȻǺ־йٷѡģũҲƷḻȻб䡢ӻϴ»ȵȻǴӳӡʵ֮ļҵ磬Խϵĳ˶оϡ
װȸװŸоġ
һ㵹Խ϶е磬˵ջ˵󻰡˵ٻĳЩУϼ쵼п죬֮ǰѾźˡȺڡش쵼ʣ˵ʲôô˵ȻȾܽ쵼ĵطȻǻҺʲôá
ιۣǺǣˣңᱻԡ񡱡ܻ֮ס˵ᷨ
ҪӻȻ˵ǲǣ
磬Ǵں־п콻ڼΨһɻʱ䡣־ί˼һɷͬϽֹǹۿԽݣȥԡӾ
Ҷ֮ȻΪŵȥӾȻѡ񣬴ŵȴûӾȤû취Ҷ֮ȻֻӲƽǰȥ
ƽЩᡣ
ȥɣϽõȤƺҶ֮Ȼϣǳ䵱ڻȥɣЩʡɫ˫ϽûӾװʲô̬أʹãôҲ۸ǣ
ƽűӴӦ
ϧϽֻϲ廨ͷһݵҶ֮Ȼϲλǰ˿ίǡ
˺ԡҶ֮Ȼֺ־ίǰһСԡɳ̲ϣø˿һмλûܴ񡣵ǻӾߣƷơܹ
ɫɳ̲ϣһԳȽôʽӾװôСŹŸͻˮĭлɢЩš
ƷΪԴοȥ֣ǳȳƣ˿ȥ
˵Ƥơ߰˷֮һѪͳƤϸŽķۺɫʱͿ˺ķɹ˪һΡ
ƤõŮѾռ˵ƣ֮£ɫɳ̲Ʒӵ¡
Ҷ֮Ȼ̾һ
ƯۣԼԺáȼ磬ԽĲ˼ʤһǣҲãƷҲãŮһͬȻȻɢģǵӵһʱͲ˵ĳ嶯Ҷ֮ȻӵһμƷľͲųĸԴ
ҶǣҶ֮ȻĿȷܵǰʱȴк
ǲȦ
Ʒƽ˵ӾֲˮʲôȦ
ϽƷ䣺ҶǣҪҰ
ҲںӾģֻӡ
һתϽ˵㣬ˮԺá
Ҷ֮ȻǻƵ̾ܣαؿأоЩˣûпʼѾ
ʷ治֮Цӯӯؽӿ˵ԸҪץסᰡѵû˵ʱֱۣĪ޻֦仰
Ҷ֮Ȼü˵õãŴ̰
һۣʲôϳ֣˴εƯŮӴӾװ֮Ưþ춯أЦ˵Ե˵ġ
߰ɡ
Ҷ֮Ȼʱ԰طſϽô޲ժ֮⣬ʱںӾ˵Щزסߡ
ĵϽú԰Ŀסأ˵ɫһҧѵùֱգⲻѧ
ܣôоԼòĹ󣿡
΢Цſһۣ˵ķ˹ɫ㣬ȷƷƽƯЩҶǲһ֡ɽˡ̬ʱ򿴿Ҳ޷곡ϷֲԶ벻˭
м֮⣬һ¶ˮ޵ľ
Ҷ֮Ȼȴ֪ƷˣӦҲһ·ɫ
ƷڹܴǻѪƯΪˣ벻ѡ˵һȵӲÿӶҵשߡƷƾմӡ˵ӵˣضҪ㹻ĻرŻ֡
СҲû࣬߳࣬īߺڡҶ֮Ȼգ˵ĸծѾ̫ˣһԽϿԺ绽Ůӡ
ˮ֮Ҷ֮ȻںӾ
Щ꣬Ҷ֮ȻȻûʲôӾСڹ㱱нɽغߣСʱںӾԣӾ˵Сһ
˶ʮӣϰϢ
ƷƺƽʱںϷƷƴԼᣬƽԶԶˮϴϲƽвС
ɳ̲пʽΡ
Ҷ֮Ȼߵ¶ǰ£ɹչԡ
Ҳ£źҶ֮Ȼ
ҶǣԽϡɱԼĲҵںͽ㶼һЩʱҺͽҪͨĹԽϵҵͨҵչHK¼µȵءз㰡
ǽӽĿģ
Ҷ֮ȻǹȵʣܣǲҴˣֻǳʡؼеίǣﲻǵæ
ҶǣֲҪھʲô顣ֻҪԺܼķΧڣ֧ǵҵһ¾ͿԡģϷ⡣
˼·ܵҶ֮Ȼϣ죬Ȼ˵ܣ֪ܲƷڻĹڴͨ˺ܶೣ˲ܴͨĹؽڣʯʯزóףܴʲԽԽʵ˵ʵŲλá㲻꣬ҵԶԶƷƣҰ첻׾ٵذ쵽
ЦҶǣͱʲôˣҲΪѵ顣ǽֻѣķΧ˴иӦô˵ɣֻǽһԱܷ˵ĸ塣һ̳ܽ۱ܱܷͷѡ
Ҷ֮Ȼһһ䣬ɿڣʵʲôô
촽˵Ҫʲôô
Ҷ֮ȻȴҲӣϣ˵ĽĿɰ
Ҷ֮ȻĿתضʤѩ۾ƺԵˮߵ˵ҪôҲףûУұȥô
⻰һģ˫۾أҪǰ㱧ȥַӾͻ׽顣
仰ΪҶ֮ȻĶģæ˵ףصĹ㡣
Ҷ֮ȻһЦܣȥһȦɣ㲢һȻ£ҲǷǰ
Ӿ͹ԣ조͡Ц˼˵ˮ㶯ֶŰ
Ǹڵģ
ֶܶ𣿷ǹôŶԣ


1125 ٶ
Խϵĺ߳һСʱɳ̲ɹһСʱչԡ˳㻹ᱡòҶ֮ȻػصפءҶһЩԽɫֹƷӲҪҶ֮Ȼ˵ǻȥð档Ҷ֮Ȼп޵¡
Ҷ谮޿ɺǡ
СҶϼҳ󣬲ҶϽõźޡҶĸ׶СʱõĹĿȾҶҲø谮ʮ꣬ͯʱһʱڴߣԣҶаĸĹϵ
ý֮Ҷĵ˽Ҷ֮ȻƷС
ڹٷģӢҶ֮ȻҶЩҲϾڴŮжġ
Ӳʤöٰ
ʱЦݹ죬¶֮е飬ˣҶһӱСͷôһ£ʣô£߿ܶഩӾװԽŮ߯ģö
㣬ô˵ң
ҶԼҲоЩôʲһЦ㵽ԽϺѾҳȥˣô£ǸôرȤ
㣬ңԽϵһӪҵңͨҴϹϵ
Ҷʱ߶Ⱦô£˵˵
Ҷ֮Ȼ龭˵һ顣
Ҷɫ䣬˵СҶòסһμԭڶξЩˡԽϹڵĹԱ̰۸ܷǳأǸʲô¿ţӦķûиϣӸɲ齨裬ʮپ̰Ǹһ޺¡ͻĹڵһȻҲ̰٣Ͼ˵ǸʲôţǲǳúƯ
ÿ԰ɡ
ҶСȥҶ֮ȻľԴñ˵аݵԽˡ
Ҷ֮Ȼԩ˵㣬椣ô㣿
Ҷ׷ŹⱹеСӣŮˣԱ⣬ʲôûԼЦ
㣬֪ġҷôˣǺѡͻƿڣңǸ˼ڲҵĴ㡣ǣδôԼ޷ա澿ʲôã
ĺˣʲôãǲͶˣ
ʱ˿̣ϽõĻҲΧҶ֮Ȼչ
ںԡԡϴϣϳȥƷƼӷǸղѾõһ㣬ʣô£ѵղѾˣ
òУյ˵ǸҶ治Ƕǰںˮˣͣ¼һ飬ֲģհ
ƷƿЦҪܻܰӱſɲС
Լˣû˵Ǳ㺦ã˽ʶڷұˣ£Ⱳô˰ÿå
Ʒһʵò˰ɣ
ޣʲô飿Ƕ˻иֻһΣĲʡ
Ʒ뵽ڻĹʱԼҶ֮ȻܵҲǶҶ֮Ȼ޵ҧгݣҲ֣˶ǳ￴ŹĻɫƫƫҶ֮Ȼ̵סǽöӡѵȤڿͣԿҲ̫˰ɣ
˵ƽʱòˣòǳҹߣΧߴתǵθڣ׳ͷˡҸоǹòǽãǹԹԵذѵϸ͸¶
ƷƼæҡͷУУǧ͸¶ʲô׼ڻĹƴ꣬ȻʲתƳȥ⼸꣬ڻĹע⣬ºֵ˲Ҫճͷңû׼类¶ˡҶ֮Ȼ˺ϳ֪̫ͬࡣ
ǣ˿թޱȣǲģҲġ
Ʒƾȵ˵ãͿ˰ɣⳡ͹ٳͬС죬ʲôĲģֻ潻ɱɵ
㣬ΪʲôֻܱŪŪˣǲһˣ˼һʲʮڣбҪΥĵЩ϶ϴӦҶ֮ȻӢζſڶƤŸо˼
ӣҶ֮ȻĶᰡѵˮ㼸£ͽеͶˣ˰ɣУһҪȷٶǮԽϡĹҶûã˵Ȩɣʲ˵ûվûˣɶܵòϡֽ׶ΣǸǽ뿪ҡ
㣬ҪȥˣҲתս
ȥڣƷƳԾʡ
ǰôܱҶ֮ȻߣߣҪģҵȥ淢˵Ӿʱɧҡ
Ʒһæ˵УУڻĹΣˡ
Щ͡һЦأҲûôɵ¿˵ƾɲ˺ĶС׷ء
Ʒ̾˵ҴͻػĵģЩˡӺ죬Ҷ֮ȻǻعߡܲסԼԺ
һֲۣСӣػֲ壿
ڶ죬ĹִŽں־еĽǰڡƷƽҲڵɻٶȥ
Խϵ׶ҲԽϵڶУ˿360ǸùΡĻġ
Խ֯ǿӭӻĹִһСһг̱Ƚϼ򵥣Ž̸ִܲھýе쵼ãɲĽ蹤ȵȡĴ̸ˡҪ˼ۻʵ塣
Խίʯͺ־ί࣬ҲԽξίԱ˴˵´쵼˵ߣ˴˼侺ʶǿҡĹԽϽѺ÷ʣȻһ¡ں־елݶӲʯ۾
֪صԼ뻪ĹʡܰίҶ֮ȻʯͿʼ¡ԽרоĹֵоԱЩеϣоҶ֮Ȼľ
оĹǰ;ĹԱӦǴίǺ濴Ҷ֮ȻϺо۹ⲻ
˲ھý跽Ǹ֣֯ζҲԸ߳ͨԱһءԼҶ֮ȻԼؾԭ
ȻӣʯΪȻҲһּ⽻õˣҲ
һ嶥ʱ򣬿΢һ鷢شأ
̸֮ʯԻĹų˵벿ǰʱɿʡܰҵ԰Ľ£ܰҵ԰ĳɹǳȤ뵥Ҷ֮Ȼͬ־Ƿһ³ɹ飬֪Ƿ񷽱㣿


1126 Ҷľ
Խξ쵼ҪȻܾЦȫû⣬Ҷ֮Ȼͬ־Ҳںֵܵͬ־нմŵĹ涨ܵл
ʯͷ벿ٰһλͬ־ͬ
Ҷ֮ȻҶǣ㿴˭ʣ
Ҷ֮ȻͷʱҶ΢ɲؿһۣ֪Щٴθ֮飬ЦŶ˵벿Һֵܵ쵼ноѹܴϣ鲿쵼շ򡣵ų񷱶࣬鷳ҶֳѹǷ׵
صͷܺãǾ
ȴԱˣʯһɫվߵҶ֮Ȼǰ֣ҶǣĽ׹ܰڶ̶̼ʱڣͰҵ÷ˮҶΪܰҵ԰ѾӰ쵽ǵĵλͼܰҵ԰ѹơԵΪеϣ쵼ҵ԰̨ףһᱮ
ȽϣҶ֮ȻʯĺøԶԶ߹Цˣܰҵ԰Ľֻ˵ո𲽣뷢ҵˮƽкܴĲ࣬ҪǷֱ׷ѹ޴󰡣ûصʱ䡣
ʯֺҶ֣ҶֳǻĹιʵְίǵŮ쵼ƱػϸλԤȺһ¸飬ϣֵ֮ܵࡣ
ǿˣףѺȥġ
ʯзڻҽһҵ֧δ¾õĺ⣬˼ҵ԰跽ϸڣҶ֮Ȼһһʯ˵ҶǡҶֳλԶ극λפء
ӶԻͨеġ
ʯҶ֮Ȼ˵껰ֶŷ롰ߴ˵һᣬͷҶ֮Ȼ˵˵ȻԷλԶĿˣλҪ⡣
Ҷ֮Ȼͷ޷ҪлίӴ
ȻںһҺСٴοֱһϽʱһЩͬСɡ
Ҷڷ߽ͬС䣬ûʯȴƷơΪֻص־С
Ϊߴ˷ʱĿһЦҶǣûߴ䡣ҺͺίҲǺѡ
ҶҲȡΪʶƷơ
μίʱƷƾ͵ίݷù֪Ů˺ͳʱϵҶӺ˰졣
Ȼ߽ʱȣһŮӲҪȷϣ֪һԽãôδڶֲҶ֮Ȼ˵ֵʱоϤֻԽˣŲƷ룻벻Ҷ֮Ȼ˵ǸŮƯŮ˼ҲΪ̾ң˿ȥŮӣ˭빴˭еΣա
ʱƷվЦҶֳҶǣʵСǿҲ
Ҷ֮ȻľﲻҶ٣ΪĹϵȷǳʱƷֹϵǣΪκͺίʯҲϤҪ֪ʯǾ֣Ҫͬʱ˱ֹϵǿɾ̫ˣ
վҶ˵ͷȻҶ֮Ȼ˵Ҷǣɡָָߵλ
Ҷ֮ȻԥŲ
˵ֲˣʲôߣҪô£ôô󣿵Ȼ
Ҷ֮Ȼʯֹ֪ƨС£±Ҷ֪ҪǱ֪ԼϿ˲ͣȥ»ᶯեϵͣ
ͼɻصҶ֮ȻЦܣôҲ죿Ǳ߲Դף
һ壬˵ʲôףҺΪµĹԱһռ˵Сˣ
ƷǸգüë翴ҶҶ֮ȻĹϵرӵһţҪ顣
ʱʯ˽˱ȭ˵Բλ˰
ʯԽҫҵվЦǣ¶࣬ǳԷǸˡҸһ£λҽƷơһֱڻĹ⡣
ﰡ
ʯƬ̵
ŮˣȻҲȾָٰӣƷƾͲͬˡ
˶˼ƷȻԴ󣬵Ůһַϣܺʯθڡ
ƷںԽӵʱ򣬾Ϳ͸˱ʡ
Щֵ˵ǣμ棬հ
˵˵ڵͶʻҪǸȤĻӭͶʡͶʣһṩŻݵ
룬Щˣ⼸ʱĻҿһºڵг
ʯڻλֵܵͬ־ЦҶǣҶֳǿһŮͰֵܵͬ־ˣȻԷһ
һʽʯƷƵߣܿ͹ĵƷƵͶʷ
ߣʯһ棬ͱֳһּ͵ĴѣɱǧҶ֮ȻװõòȻգӵҶ֮Ȼһţ˵ҶǣҵĹǷҲд
Ҷ֮ȻǣǶǰͶʵһǺġ
ѾЩĿͶָǰ뵽ֻܵ𲻹ıһﵽôҲˡ
ʯܿȫ˼еƷϣҩӣĵ׵û˵Ҷǣ۸˵ġֲҶϱʾʲôָմһˮдˡʼĸ֡
Ҷ֮Ȼͷʣʲôʱ˼ˣ
һᣬƲ
ʯ𶫵Σٱ˵ҶǡҶֳλ̽ڿ죬ƴһԷɣ
ҶѾеҶ֮Ȼμ߰ķˡڻĹôֲᷢİţҲˣܷܲߡ
˵ǣͳһٷνġҺҲʶģˡ
ƷȻ֪ίǵķõչˣϽԽϵû˸ˣҪǰҶʶʱʯǰˡˣʱֵֻ˵ǰǣҺҶֳҶǶѣˡ
ͺãͺãʯЦͷ
ƹѲϽɫӷۺ죬۵ôơ
ĵһֱȼգƾһյøһȹס˴ʱⱾݵҶ֮Ȼ˵Ҷǣ㻹ûлشңҵĹͶʣṩı
Ҷ棬Ҷ֮Ȼﻹҿͣ˵ҪǵܰͶʣҺͰһԷ
оܵսһı飬˵˰ʱˣ


1127 ͻ
Ҷ֮ȻеǶ¿úͣɫʸ֬׳ů񡣴Ѿа꣬տúе˵ȡ˼ʮŮڷǰоѾܹ
Ҷ֮Ȼ䲻õ˵Կú֮ƣҽԼϵһҶ֮Ȼͺñʱʱһ
仰ȻȿúеĻõö࣬Ҷ֮ȻһֱھС
糿ܲ˿ãȥ֬˵ˣÿϣʱʱڲãĪʹǳ
ÿβоľͣϸͬڸеӡȻɫЩر̱ǰ޶Ŀɢ
ƺֻڻĵֹҶ֮ȻȻſúͨ鱦˵ǣڶηִɫоһɲ֮ס
ǵڵĵ졣
ճ̰ţȥڹҴѧʹѧԱнɻʱ䣬һҪ˺෵ػġ
磬ںڹҴѧСԹųɻעţΪֻ˹ʱȵȡ
Ҷ֮ȻΪ糿ͻȻ飬ЩɺԸȥҶѯʱҲȥˣر˯
ô£Ҷɵؿ˿ʣǲʲô֮Լ棿ߺߣڱݣ
ϲԼǹ˻ǵҶôҶ֮Ȼڱݣң˵ӣҶ֮ȻǿҪǧأҪҶ֮ȻԼҲһ
Ҷ֮Ȼί˵㣬ôңҼûý
СӣΪǸҲҪ㡣˵ˣ͸жκνڡ
˵ȥֻҶĻɡ
Ǻðɣ㣬㻹ЩǿаԵһܵýп಻ɣ
ҶһڣʵˣΣз
Ҷ֮Ȼӣҡͷ
ԭʡίǹ˵ҶֳϧǲԽϽֹּۻ۶ҪȤȫް
ҶЦ͵ǹ۹ඣǣͳһȥСƷгм
ŷֳ飬ȥͬĿĵءҶһˣƽҲ
ӺӾüЦίƽʱʱغҶ֮ȻƷơҶ֮Ȼж֪ʱƷˮĵϸȫ˵ҲЧųƽ³ľ飬زúܳʱͻԼ򣬻ĿֻΪѰ̼أ
ˣҶ֮ȻƷ˵ĳ߶Ⱥֶ԰ľֶΣƽĶѪſڿﶼҲ˵Ĵ
Ҳˣ
Ҷ֮ȻоǣƽʹΪҶ֮Ȼմ״ʡ
뷨ܼ򵥡
ڵ׷Ҷ֮ȻںĿҶ֮Ȼǰһӳ죬üҶģɵӶó鶯Ʒ¡ɶ㲻ǡأ
Ҳˣ˺Ҷ֮Ȼߵ͸
ȥСƷг·ϣƽ˵ҶǣƷںڿ죬˵ںͶʣң׼п죬ܿùڵķزгȱʵĿ̲裬п跿زĿкаǺǣû뵽εԽϿ죬ɹҵһͶ̡
ƷʲôˣҶ֮ȻҶҲ֪߰˰ˡҶ֮ȻǰƽȴҪض࣬ǣǿװǵĸ֣ͶʣепҪ׼ʴʵĴˡ
ƽ˵ҶֳͶʷȫͶʵʵλʽҹбƵġ
Ǿͺá
СķǺίṩģǸŮ롣ԻĹ̸飬ͲͣĹյķÿ´٣ȵȡ
СƷгλڻϰԼ״ǸʽļСгԼʮС̵ɣȽϴ󣬹˿͡ġҲҶ֮ȻЩԿͷΪοͣϢ
Ů˵Ŀ˵Ǽ¡
Ҷ͹䵱ʹߡҶ֮Ȼһûһغƽġƽ仰뱾СΧϽươ
ҶǣԽϵͶĿҲܶ࣬βԱܰͶʣ˵һ仰϶ܵÿ졣밡Ǣ̸ӳΪֵУǽҪиͶʣǲǺ˼
ܰȷص㷢չҵִҵҵĿ漰Щɣ
Ժͨһ£û׼ִҵȤأһͶǺõ
Ҷ֮Ȼڷܵ˵Ҳǣһ
СƷгϱһС֣60ҵ̶ϣǱ߿ģߵʮֽͷʱǰͻȻһңƺһȺ׷һŮˣܵķ
˾ǺˣԼֽͷ׷ɱ˾ռߣ죬վڽֱߣҪǡ
Ҷ͹쵨СһֱߵСſڶ㡣ҶֱܵæСҶ˿죬쵽ſڡ
Ҷ֮Ȼƽæ˺һ˵Ҷߡ
ξܸߣĻĹͬ־Խ²ӡ󣬽͵ڵΰ㲻ģڲܿͻģҪ¡ǿûУе׷һŮģǺڵԱŮĲ֪ô¡ŮˣѪ
ǰŮҶ֮ȻѾԶʱǰʮҽֵߵȺУ׷㡣Ҷ֮ȻһȴǺ׷СΪûǰܵŮӣСֵԵȺȥҲ֪ûˣ֮Щҡ
ҶæҶ֮Ȼ·СҶٽһ㰡Σա
̵ʱѾ˶ܵˣҶ֮ȻǸȥҶ󣬵㣬£ûµġ
ǸŮӿǳᣬĴ䲻ֱϲѪ׷л⼸˵ӣҪܵŮӸץס
ˡ
ֻмԶŮȻ׼ܡ
ҶҶ֮Ȼı󣬼ôУСҶ˺󰡣˺󡣡
ʵϣѾ˵ǽˣ̵ſڼˣ޷˽ȥ
Ҷ֮ȻҶǳţ˵㣬£ûµģǺܹܿȥˡ
ԽϵСƷгȻֵվ˶ܵˣҶ֮Ȼ˵ǻԣԻ˵ʹӣҲ÷ǳ
ܵǰŮӣ̧ͷһһҶгң
Ҷ֮ȻϸһŮӵ󾪣
ô㣿


1128 ֮
ŮӲǱˣȴе١̺ɣ
١̺ڼ˳֮޷˵ؼйּӡҶ֮Ȼеʱ汻ӣɱŮС뼩һжӣʽΪһ졣
ô
׷ɱʲôˣ
ʵϣҶ֮Ȼ롣ǿһӵ١̺ɣڿ֮һиûܵǰѾص
Ҷ֮Ȼ䣬һס١̺ɡ
һзڵʯ֮䡣
ҶӦ˾ҲֹҶ֮Ȼ
Ҫ
ôһ飬׷ɱѾ׷ǰҶ֮Ȼ١̺ɣǰǸһĻҲûУذ׶׼١̺ɵĺ󱳾ʹ̣
ԣЩֻ뽫١̺ɱ
Ҷ֮Ȼ١̺һᣬҶ֮Ȼֲɽ١̺ࡣ
һˡ
ϵһգ̫ͣһӽһģ˳ȥŵ¸ɱ̼֧ĸֶסͨһ˸ѿĹʺذҲַɳԶ
ֵ࿴һС
Ŷ
ʱ򣬵ڶѾ׷ǰҲĿ׼١̺ɣ˻ûеذѾ١̺ɡ
Ϊ̷̫죬Ҷ֮Ȼʻ裡
ǰһ١̺ɣѾ١̺˻Уʱֱ١̺һת׼١̺ɱĵذƫһߣĲ౳ֻ̹ʱ١̺תУһֻһƤ⣬Ѿתб˹ȥ
Ŷ
һ󾪺
ӾǸֳСˣΪ׷оͣżʱ١̺ɾѾܽˡһֶ̧׼١̺תŵļ򴦷ɹ̵Զܵһ󾪽УȺɢӴܡ
ҡ
ֳǳң
ҶŵüУ
Ǽ˿Ҷ֮Ȼǰ١̺ɵʱЩûҶ֮ȻǴĸֱԼЦ
ʱ򿴵ԴкʵĴ󺺵ǸŮӵҪ֮¶ʱһ뾪
ſſ
Ҷò޳Ŀ궼ǸŮϣƫƫҶ֮Ȼܿ飬׵˿֮󣬽ȻȽҶ֮ȻȻǸŮӡ
ôУſܰǲɱġ
Ҷ֮ȻʱȻҲơ
ǰȥ١̺ɿ˵䣬ʱ˵Ŀǳȷɱ١̺ɣ
ô죿ʱ١̺ɣԼͿ⣬١̺ɵϣãˣ
ǣȻҪͬʱ󺺵ķ񱨸ﶼ
Ҷ֮Ȼ١̺ɣ١̺ɣЩʲôˣ
Ƿ֯ģ
Ҷ֮ȻЩô¡мӺʡ֯ϰ참١̺ǸٶһֱٵԽϣȻ󱻶ˣ
ʱԶ
׷ɱĶһۣһ˵˶ԸеģŮĽңϿ⣬쵽ˡ
Ҷ֮Ȼ١ִ̺񣬸Ӳˡ١̺ɱ˱߹۲Σӵ˳һʯУߵķƫҶǼվĵطΣʱҶ̲סγΣա
ڶһ˲䣬Ҷ֮Ȼͺһ١̺ɣס
ԼȴӭŶȥ
û뵽Ҷ֮ȻȻǰһʯ׼ԴҵĶæԱһҶ֮ȻҪľ˿תźһȥ
һ
ʯȥ
Ҷ֮Ȼȥʱ׼ĿǺǰǸ֮㡣ǸȻӭսʱһģ
һ˲䣬˲ĻûץסôҶ֮Ȼûѡ
ǰǸʱѾǸȥʱԺǸذףҶ֮ȻܲˣֻʯԴȥ
Ʋԣòջذ׵ͷԱ߶
Ҷ֮ȻƵתºݺȥһҽУԴȴû壬Ҷ֮Ȼһ»ֵֵֻļιǡ
һҽУιѾʯУֶʱʧȥжڵϴ
ţۣ
ʱȴ
ԭһĶҶ֮ȻƵسһˣӦҶ֮Ȼȥ
ʱҶ֮Ȼ󣡿һգоذ׸߸Ծ𣬷˹ȥҪҶ֮Ȼһͻĺ󱳣
УָָҶ֮Ȼˣ
Ҷһ༸Ӻ
Ҳһ
ʶҶ֮ȻֻܼС

졢ƽͬһʱУ
Ҷ֮ȻкĶ֮˾֪ԼѾվʯҲˣ͵һȴȥ
˹ĶѾ޷壬˸գͬʱűҶ֮Ȼ߳ĽŰסԵǰȥһϡ
ƺߣ
ţۣ
˶ۡ
Ҷ֮Ȼվȥ׼ոյصĶýͲȣľϣţ
۵˫סӴܺ󣬺ѡ
һɲǼʹǶʱʧȥսֵ࿴Ҷ֮ȻĿⶼЩηǸ˰
ҶǵһοҶ֮Ȼյһ棬ɴ۾һʱ𺳵˵
Ҷ֮Ȼٴӵóǰǿʯͷһ׼ȥ
ΪĿ١̺ɣʱеֻʣһ֧Ϊȥ١̺ɳȥ
١̺Ҷ֮ȻΪʱѾ׼ȻѾûˣܵΣգܵıڣʶҶ֮Ȼķӹ
Ҷ֮ȻӳȥʯХŷ׷ĶòԱ߶㣬ȻϽװϣ׼Ҷ֮Ȼȴƶ
ô죿ͬѾʧȥսֻʣһ֧
ڷڣûҪءԥ䣬Ҷ֮ȻѾٱ١̺ǰһѽ١̺
˶˽ӣ
ΪѾˣ
òʵʧȥսѾ޷١̺أʱ򲻵òˣ
Ҷ֮ȻһֱѸƶһԲ򵹵صͬ
Ҷ֮ȻΪûκֿȭҲұƽĿֻǾ١̺ɣץԽϾ飬ʱѾûðյıҪ
˵ߣ˵ŻȻҪվһܡ
ΪԽԽ
˼ѵֳĶУʼܡ
벻鷢ˣֳĶԼǺ޼Ҷ֮Ȼ֣ܵͬʱͻȻֳҶ֮Ȼ˹
Ҷ֮Ȼ١̺ɵ󣬼æˡ
ԽԽ
һ֧
ھҶ֮Ȼ޷ңһͻ١̺ɡһ˲ʶȥĴ֧
Ȼ˸գ
Ϊ׼·Լʮ幫ѾۡһУ
ת񱼣
ֵͬʱһУ
Ҷ۰Ͱ͵ؿ֧Ҷ֮ȻȻۡһ·λͣط

־һС


1129 Ѫ
һھҶ֮Ȼ޿ɱܣ
ۡһѾҶ֮Ȼ
˶ʶؾ
ÿ˵Ҷ֮Ȼӳȥ١̺ɣȻֱ١̺ɶ㿪ذףٵΪֵĶ˻ֿȱ
ô̵ʱڣܹѸжϣҳɹӦսȱһɡҶ֮Ȼһ飬ܾȫͬϺܶԻ͵ĳɹܼ򵥸ơ
ֳ˶еѪڣҶ֮Ȼ̸ɾһǳɲ˵ر˧˿ֻú죬Ůӿ޲ҡҷ֮Ϊᣡ
˭˵Ӣ۰ˣ
ϼÿŮӸӢۣ
Ȼ鼤֮ʣλӢͻȻ֮䱻һҪλ
ת̫˰
ô
ֵʱÿ˶۾˼ؿһĻ
һݵ߳ĴϷͻȻȻֹ
ӰпڣǻʹർԼᡢšйʵгֵһĻǶӿһ˵ĸӸоʹ
˧һͿмˣ
޴תиոӿļͳͻȻתΪʹ
㵣ŭ˲ӿÿͷָоת̫죬ÿ˶ͷԿհףؿš
˵ǵĴһհףҶ֮ȻĴҲһƬհף
ܵвʱ򣬴һּȵĿ־塣Ҷ֮ȻĿ֧Ȼۡؿ֮ǰһ𡭡
հףݵ˼άհף
мˣ
Ƭ֮Ҷ֮ȻȵطһҲʹѵʹ񾭻ûãͷʱ֧ССȴؿڡ
Բоʹ
Ŀ֮£ʶ̧ȥ֧
ǰµȡԽϺСƷгֵʮֽͷĿޱȽޱ𺳵һĻ
Ҷ֮Ȼʱų׳
˳ôһر֣оӴһߵסˡ
ô£
ΪǰеʱĿ־壬ʱҶ֮Ȼ˼άȻЩٶۣͷ˳ߣŷǹǸߡ
ʱҶ֮ȻЩˣæ⿪ӣļɲһСС

Ҷ֮ȻȻ䡰Цعɫ԰׵Ҷ֣㣬
ҶһСףζβϲʣСҶǿúеǿ񣿡
ɲ飡ӣúҪˣһɵ£
ĻŭŵҶЦʲôۣѾˣ
㣬ⴿɺϣŲǸһĻҵûôˡ
ֵ࿴ĿɿڴȺʼԭղǸת۾ӰбർⰲŵͷΪ˸յģ
Ҷ֮ȻĹȾÿˡ

дɣ죬Ͻó극ҲСƷгй䡣
һˮμ̵ڱͬȥߵСƷгʮֽͷʱ򣬷׷ɱ¼ڱڱ¶ڽͷ
ʱûпҶ֮Ȼ
Ҷ֮ȻǴӻģ׷ɱ¼ʱǽʮֽͷĶǣǽȥģʮֽͷĶϽǡ
ʱ򣬾˵߼ǰܵ١̺ϡҶ֮ȻͻȻӽֵ߳١̺ɣŷ
ۼ⣬ϳҶ֮Ȼȵ˵㣬㿴ǸҶ֮Ȼ
ȻǣƷһ첻ֹ˵ˣˣҶô£ѪյëͷСӣҪµİ
һĻĻýĿѣۡ
ϵؽųɡOΣ˵̫˧ˣ̫˧ˣȿҶ֮Ȼɾؽ󺺣Ů˫ĿŹ⣬˵㣬ô죿ҷԼˣ̫ˣ˰
ƷˣˣҲˡ
ȿҶ֮ȻؿڣͬʱһС
ʱҶ֮ȻġЦذνžҶ֮Ȼ
Ҷ֮ȻΧܶˣ졢ƽ˶οҶ֮Ȼ
ҲѾʮֽͷһ־ȥ׷ܵһ־˽
Ҷ֮ȻпȥЩ
ڵѾ̱١̺ɣʣ١̺ɣôܼ֣ܲ
١̺ɼϱһ󱳱ذ״һȻûҲ˺ܶѪټһ·񱼣ѾĴ
Ҷг뿪ܴǻûΣա
أ
ɢˣҲڱ׷ɱ
ҶǵĶԻ̲סʵСҶʲôˣ
йּӵľ죬ȴȥҽԺ
١̺æ˵ҶгеģҽԺȫ
㣬Ͻͺίϵǰ
ʱϽøϵһסҶ֮ȻֱۣԵǧƯ¶հ飬ʣҶǣô
ŮŸղž˱ֵУ·˵УȻ
Ҷ֮Ȼ١̺ɵĻѾʶԡ
ԽϵΰԶȻĹң١̺Ǽ죬Ӧñ֯ڰ׶١ַ̺ܵĻ϶ǧټƵɱ١̺ɣڶΣա
˼ԣȻһʺͬʱһҶ֮ȻһȴЦ绨
ܣ
һԱߣƷҲڣ
ƷƴԼܵЩĻţؿھһԲزͺϣ֮ʱԵò׳̲ס˿ߵزƺ
ɶ˻յסĸۣؿڵƬ۽ֱϣΪüҶ֮ȻֻоֱһΧţ
Ǹڵģ
æ˦˦֣ǵû˦ԽԽֱۼǰɽΧ
ߣƽɴ۾⼸ȵƷƣĿ̲ס羰߶õزһȦһȣеʵܣô⣿
ƷװûʵҶǣλҲǻĹģ
Ҷ֮Ȼתÿ죬˵ǰλܣˣҪΣǣ˵׷ɱķ֯ԱӴҽԺȫǿ취
˵ĶǻԣΧʹкڰԱ棬Ҳ˵Щʲô
ˣ׼Ҷ֮Ȼ١̺ɡ
ͬҶ֮ȻǵķѾ绰֪ͨ˺н档˵ǻĹ쵼ԱԽϷʵģֻܵȺָ
Ҷ֮Ȼǰ˦˦ֱۣǵû˦߳ܵĸû취ֻʹ̽֡˳ץһѣβΪ˿ֽͣųֱȻסˣָɻҲ֪ץʲôλãͶʱųɡOΣƨһÿħצ
Ҷ֮Ȼһְۣô˿ţܺÿ𣿡
ĵŵŲ֣
Ҷ֮ȻֵҪæ

Ҷ֮Ȼɫ࣬ŷſ֣ʣʲôæ
ͻعڡ
һۣߵС£ֻҪңʲôӦ


1130 
ϽӣƽΪ˾棬۵ĽṩЩʵȨãȻͷӶ࣬Ѿǰ׷ԲԵšǶƤ¾ֽųˣɿʮʮ绢Ͻá
Ҷ֮Ȼ֮رǼʶ١̺ɹչֳ͡ǻۺһǰƣֻ߰èצڲϵץӣ̡
ˣϸĶһ飬ֱһ£
еϽüæ绰㱨ίʯʯѾӷ˽ٺƷƵĻһգԾ˸׼ȷжϡ
ֽͷ׷ɱڻĹ˲õĴ£Խȴϡƽ
ԽϺڰ緶ΧڶЩ١ֿ̺ĳص̽ӣǰ̲һֱ׷ҲҪ׷ɱĶʯҲĸͷָۡʾоֻͻĹŻפأפظǿͬʱɳһЭС鵽פص顢˽źˡ
ӧšͷߡƣҶ֮Ȼһ˽ҽԺڱں;Ļ£ȥҽԺ١̺ɽơ
һΪ̵òҽ򵥵ظ£١ֱ̺ϱеĵطԴϴ֮󣬸ϺİҽӦøΣעĿأֹȾ
Ҷ֮Ȼһ䣺ܣﰲȫ𣿡
ҸоһСǻۺزСɷȵŮӣҶ֮Ȼͦ¾ȥصŮŮҶ֮Ȼľʶȷ
͵͵һҶ֮ȻӢӣʵǵұ֤ţ㿴ǲҩصפ˵
ҽԺ˵ҶǣλѾΪڰжҪƽ뾳취
Ҷ֮Ȼ˵ͷһֱȽ;Ӱȫ
;ӦɻĹ⽻źԽϷн棬ȷ١̺ɰȫع;һ⣬ʱȽϳѾ˷صĻƱһ͵뿪Խϡ֮١̺ɵ˾ѵõϣϾķ֯ܲⱣһ¼пܵġ
һ;ͨ˽˹ϵİ١̺ɳ
ԾԾԵһۣ߰ɣȻصפ˵
ųѾҶ˽ϸҶ֮ȻϽú١̺ɻصפ֮Ҷ֮ȻнԼңʣҶǣ١̺ɵе鷳Ѿ͹ȡϵͼӵ˶ͨǱԽϵ鶾ģ;ǳӣңԽϷ׷Ƿ뾳
Ҷ֮Ȼ벿ܲ˽һǣһƱͬߣ
ҡͷ˵ҶֳѾתҪʯǲðգװ֪١̺ɵݣѾǺܴˡ˵⻹λŮá
벿ܲҵѣֻʱγʡίǵĳʱί
ǺǣҶǣ˼ҿǹ۲ǰʵ˺ܶ๤ʯҲһ۱һۿ١̺ɴ
Ҷ֮Ȼüͷ˵벿Ŀǰƶ١̺ɷǳ뿪Խ֮ǰûźãʱΣա
ָ棬Ŀǰ׵İ취ǽʹݴ
ʹݴֻ;仯̫࣬١̺ͽԽϹڣԽϷȫ룬㹻²뾳
Ҷ֮Ȼ̽ʣ벿ܲʱߣȴ١̺ɵٻع
ɫȻһ䣬˵УΥŵļɡңһҪ㣬磬ľٶǳðգܰίǺйּĸҪҪ⣬гԱܵǣң۵ϵ
Ҷ֮Ȼֻü֣Բ벿ҵʱҲ䣬Ҫǲ١̺ɣ϶ᱻִɱҡеˣ
ǺˣҶ֮ȻҲǳڴųΣҶ֮Ȼϴ˵ͷ˵㿼һ£û취֪ͨʹݣôʹ취
ʱȣҶ֮Ȼ˳Ͻá
ȻҴ缢ƿʵĽõķ̸£ڴפصϢڣҶ֮Ȼ˵˵Ȼʣλܣʲôð취
ò״סֻᣬ׷ŹҶǣ̫ˣʲôλܡһ¹ĿǡҪǹ¹죬ȥԽǻ᲻⡣ߣѧҶ֮ȻĿǣλܡù
ǳƺʲô
ͽǷƷơ
ƷƴͷʾͬҶǣҪǽð£ֲǵԼˣô֪֪òã׵ﷷ֯νɷԽ⣬Ժ˵⣬òϰ
Ҷ֮ȻͷȷʵеΪѡ
ĿڣʱչһЦ
Цʱ¶Ž׵ݣ΢΢ģɿɰѾˣҪ뾳ֻҹתƵΣȻ󣬴λػĹ
аգ
Ψһеİ취ҹǸ֣֯ǲصҪطԽϺͻĹı߾Լڻ
Ҷ֮Ȼ̲סһۣŮ̲ǰɽͰǳܵƬ̣ʣаͨԽϵεı߾
ҹߣǰ棬а˳ɰգʹͨ߾ҲԽ˴ء
Ҷ֮Ȼ취ʵʩеĿԾж
˵֯Ϊֹ١̺ӻػĹҪص㲼صĵطԽϺͻĹı߾ߡΪ١̺ɾǴԽϵġΣȻǻֻҪԽϷɻĹĺ༴ɡα߾һأһ߾ر𳤣©Ȼܶࡣ˳ͨ߾ߣ֮ͱȽ״
ڣһͰ١̺ɳ׽ˣһ·϶˽ͣûֱӸԤ

Ҷ֮Ȼԥ˵СƷгʮֽͷܹϣʹðΣҲҷһôѶϣҪߵĻھߣҵ˾ͨ·εġһ˳ΣͿɿˡһ죬Ͷһķհ˵λҲûָϲġ
ƷƲ˵ҶǲǲǽãҪֺα˷Ѵҵʱ䣿
Ҷ֮Ȼ̾ǲǣǰôæҵԻرƷӦְ֪꣬Ϊϵ´кġ
ݸһЦһƨҶ֮Ȼϣôߵֹסľ˵ϷǳؼһָӣòãҲŲҪṩⷽı˭õأ
Բ̵ͦƨɵҪһѪӿ
Ҷ֮Ȼ˲Ӧ˵ȴòȻ˷ָܣء


1131 Ҷ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼ˫֮ϣҿˣҶ֮ȻſɽƵߡҪֱ̧οϣӵ¾ͻҶ֮Ȼԣûж˵ˣ
ԹòУŤһߣ׼ʵļһһҶ֮Ȼ˵˾䣺İ취ǸϽжʱ˿ܻ䡣˳վ𣬵ϴ绰֣ǰ˵פظƣڻתơ
ԼΪʲôôûй
ƷƵڳԶ˼תҶǣǽðž޴£ɱصھͰʲôˣԸɾĨĨߣǶ
Ҳǻû𣿡
˲һ
Ҷ֮Ȼæ˵λŮϽжɣػš
٣פͬʱʻԽҰʻͬص˷ٵԱҪڹ۲޺꡵ĳҳ֮󣬸ŵ˦£Ҷ֮Ȼĵʣܣǻ᲻ڽ֣º֢
Ʒƺƶ˵ᣬЩǰŵģ˲֪ȻҲû档
ǾͺáҶ֮Ȼ˵ͷ
ӿα߾ʻȥ
κԽϴĹϵܷ涨ù⽻ߡԽָӰ죬ζԽ˲ų⣬ߵĿҲӿɡ
һֱʻ߾ԱߵһСׯҶ֮Ȼ١̺ҩֻͺϵ
١̺³󣬸źõԱͽԽ߾ξڡ
磬ִŷعڣִ׶Ҷ֮Ȼӵ١̺ɵĵ绰Ѿ͹ǰӦ˼棬ϾͿԷعڣҶ֮Ȼ¡
Ǵ½ڴýӼ˷ԽĴųԱ㱨ԽϷڼҪԽϵͬ־̸ԽϷڼԼջ
Ļ㱨ԴŴ˴η˸߶ۣվ֮ĸ߶ȣ˴˴ηʵҪ塣һתˮ˵ηԽԽϷڼ䣬ܵ˵ɼҪģǣҲ˸ͬ־Ӣ˼ںڷڼܲǵΪҴԴϣҶ֮Ȼͬ־ʹŵͬ־Ϊ䣬ɢ֮Ҷ֮Ȼͬ־
ĿɨҶ֮Ȼ
ĵĪҶ֪ǶҶ֮Ȼϲ֮Ǵһٰοһµ˼
ڶĵȻǺ˵Ҳ֣Ҷ֮Ȼ֮䲢ûʵԵĳͻûнԴڻϴһĲ˼²̨֮󣬺ͰһԭᵽҶ֮Ȼϡرǽ֮Ĳ˼ǲӣؽҶ֮Ȼˡ
½Ҷ֮Ȼһϸ۲ǺҶ֮ȻɫҶ֮Ȼ֮Щ࣬ǲϷʼĥܲô£
Ӣ۾˲룡⽫ϢȥʹܸҶ֮ȻʵӰ죬Ҳγһֲѵķ
ľ˳ҵʱˬſŻŲҶ߹ߣ˵Ҷֳ۹Ҷǵ쵼˽ҶһϵӦӢ۾ǲҲ÷ֳϣӢ徫ﵽ⣬Щ˰ⲻ쵼ͬ־ˡ
Ҷûʲôôһ˵ŭʱֹرǣҶ֮ȻȵֲĲ˼棬ʲô
ɫ䣡
Ȧ˲֪Ĳ˼ĹϵȦȴ˽֪ɪ͡˵Ĳ˼еۡϴܰί˼ƽƨƷһǾ޵ֻһǷڵĻױƷ˵ҪͻױƷĲ˼档ȻŭױƷֱӵ˼ƽϣһŽ߳ţ
˼ƽ˼ԪǮĻױƷˤ÷飬Ҽֻÿɥ˳ţ̲ϵĻױƷýߣ˼ƽƲֹʰѳΪ׸߼ױƷ
ʱɭƫƫ˼ƽԶΪò
ǱߣҶ֮Ȼŵǵ¥Сңո£ǻ߽Ҷ֮Ȼæվֵ½ǣԲЩƺˣ
Щǳ֪ˣô꣬ѾΪؼеίˣ黹ࣿåӱȸߵͣӢۣѵҲȥڵ
ƽʱ˵ɽˮ˳Ȼϲӵ۾ʱȻҲ̧ɤţ˵һʳֱָӵ㵽Ҷ֮ȻĶͷϣһơ
Ҷ֮Ȼɫͨ죬ͷһָǷŭұ˶ĹĺͰǵԺ飬ƺ޿ص˺ôŭߡ
ᵽһ㣬Ҷ֮Ȼж֮֮˵½ǣúã֤Ժ飬ԼȥˡԲ𣬶Բ£ʹڡ
½̲ƽʱҲȵס֪һ¾ôðʧ˵ŮʲôˣΪʲôƲסԼ۾ɴ󣬶Ҷ֮ȻҲ˵ѣ
½ǣǸŮֽ١̺ɣйּӵľ죬Ƚ⣬ġ
Ҷ֮Ȼʶ١̺ɣεҳԷη緷Ϊƻƺش󷷶ѧУĹģ١̺μҪ뼩ӵĹϸ˵һ顣
ֵ½ǣҺ١ֻ̺Ĵ棬Ϊѡ壬ԽϽͷͻ飬ʱȣܾͻڷʱҪǶͬ顭Ϊһĸ߼ɲΪȷʵܲǣҪǳ⣬һʧҴˣϵصǸ֤Ժ¡
½Ҷ֮ȻϸĽܣ֪١̺ϻôľҶ֮ȻһҲΪ١̺壡
ڸĸΪǹе£١̺ɾļ뼩ӣ޷˵Ͷ뵽֯ҵУһģ˵ŮϵġȻ
ɫŻ˵ǸŮȷʵܲһ㣬ֵͬ飬سʡΪƻ񷷶֯ðսԽϵ¼תǣ볤ʡίӶɾ
Ҷ֮Ȼͷ½ǵָʾһʡί
ǣһҪܰĿǰѾǳʡܰУȫܰҵϵҰȫϵӽ裬ϵ񾭼õķչܰҵҵؼķչʱڣҪ뵽ϵΣ
Ҷ֮Ȼͷ˵Բ½ǣһμָʾٷ󡣡
̧˿˵ǿͬ־˵ҪݺĴϾҪˡ
Ҷ֮Ȼɫһ䣬³ǿǿɱȵˣ


1132 ³ǿҲҪ̸
³ǿ½ιʡίǣҶ֮Ȼ˽ӵĻ㱨󣬴˽ԭίӵϽҶ֮Ȼٶ޿ɺǣ˸ǣΪ߼쵼ɲ־ٶǳðʧһ˲ɵĺǳأرڳڼ䣬־ٶֱΥع涨ԣ³ǿǵָʾҪҶ֮Ȼ
Ź죬³ǿִ绰½ԳҶ֮Ȼô
죬³ǿڴûĳ쵼ˣ»Сҡ½Ҷ֮Ȼվӭӡ
ǿǺ½֣ȻתҶ֮Ȼ
мίλȨأδ˵Ҷ֮Ȼֻо󱳺籬
׷ݵˮسڼ䣬ɽ鱩ˮߣ֮һμʱγʡίǵĳ³ǿͶԳǿǾͻľ죬³ǿοҶ֮Ȼ֮󣬿ȡˮذ͸ũƷ˵Ҫȥʡίʡ쵼ɲóʡʡίʡ߹ٽȺڽӡһֱҶ֮ȻԺУӴ˱ǿǵ˸쵼۷ܰҵ԰ڣǿֶټҶ֮ȻԽҵĹ˼ӳޣʡίʡְܲϸܰб˺һֱػܰҵķչҶ֮Ȼĳɳӣ֮Ҫ󳤽ʡίҶ֮Ȼܰί˵Ҷ֮ȻҪΣ벻ǿǵĹػ
˿̣֪³ǿټ⣬Ҷ֮ȻǸκͲͷ˵׳Բҷˡ
ǿһ˵㲻ϲӢθ糤ʱ򣬻سʱ򣬾ˮԶڵίǣò̼һشڳʿڹӢ۲̼ȥˡ
Ҷ֮Ȼ죬޴˵ף׳֤ԺԼЦˣ½ǵģҸе޵ݡ
ǸŮô£
Ҷ֮Ȼֽ١̺ɵľһ顣
ԭˡ³ǿһ١̺ɵҲ½ͬϲΪҶ֮Ȼ˵ҲҪ١̺ɣǻ飬ηչȻûȫͽΪðʧΥ˼ɣΪ䡣
Ҷ֮ȻЩżǿ仰ҪǴʡй쵼١̺ɵǰ;ͳ׻ˡڰ˵׳١̺ߣһȥ֮쵼ʵͬ־ԽΪ
ô㵣ҵһ仰ľģ
Ҷ֮Ȼٻػ
½Գ³ǿ˽˵ǿǣǰѾҶ˵ˣȥת泤ʡй쵼١̺ĺӣҪӽ
ǿǵͷɳ£Ҷ֮Ȼ˵Ҳɵվˣɡ
Ҷ֮ȻӦǡС¡
ﲻ̾Ƕ½ѾսսӱСˣԳǿǸ޷ݡ
üһ䣬ٿǡ
ǿ˵Һ͵Ҫ˽һܰҵĿǰʵԼԶ滮Щ⡣
̸Ҷ֮Ȼƽ飬شλ׳ܰҵ԰Ŀǰչ̬ãڼϴ£˲źҵ׷ǰͶѭСܰҵ縺ŷչã¾÷չΣң縺簲ȫķչԼľĽߣһ縺ž¼ֶεĸԣδеλء¾ý跽棬ҵ԰İٸƼ޹˾ǰر𿴺ã羭õķչδͨ罻ƽ̨֧ƽ̨ں̶ܴϸı侭йɡ繫˾ķչ̬Ҳǳá
ǿͻȻĻʵǼҰٸƼ޹˾ͼίƹǿʲôϵ
ٸƼ޹˾ɺƺʽģǵƹǿݣڹ˾ʱƺֻһ㣬Ҷ֮Ȼشҹ˾˴ģɳʣƺ쵣ܼࡣҶҵȽϤƺȻܼ࣬ûйɷݣң˾ʱδɽ顣͹ǿûйϵ
ôûйϵ
ɺƺҴȥȿʱԱǻعҵģǵĹ˾ǲҵ԰һҵҵԣҪܰҵ԰ҵṩڵ֧֣˰Żߡ֮⣬Һҵûʲôϵûоϵκϵ
Ҷ֮Ȼף³ǿΪмίͻȻʼ⣬ʲôĴԣҪ֤ʵ
ʵϣƺҵӳǳϺ淶ҲǮȨסڵǸ˵Ĳҵãǰ棬չͷǳҡڵص㣬ͶĿûκιǳף顣Ҷ֮Ȼƣ¶ڷ㺮Ҫƹǿȥʡʡ鳤𡣿пְλڸСǷ㺮ζŷŴ⡣ԣش÷ǳϸô˲ţôɴ˾ȵȶϸһ顣
ǿǵͷ֪ܰҵ԰Ĺ滮оѧԺչһģļƽһ󣬾λڳԶչ
Ҷ֮Ȼ羴ؿ˳ǿһۣϵܰҵ԰ĵλͳԶչҪǿʳ⣬˵ܰҵĳԶչȫ˼һʱ䣬Ҳڿ⡣
ܰоѧԺĿǰҵ԰ί쵼ǣоѧԺĿٷչҵλļϽλߣƱìܣҵ԰ίǸоѧԺչһĳ̶ȣȻҪߵ֮һȼҵλоеλҽΪҲǳ˹⡣Ҫ⣬ҪоѧԺҵ԰֮ĻչҪһʵƶơ
Ҷ֮Ȼλ׳Ƿչгֵ⣬ֻ÷չ۹⡣оѧԺͲҵ԰ܲɷֽ֣׶νܲҵ԰ίͳһ쵼ǺʵģĲߣоѧԺĿйģߣƱҪӦĿǰ뷨ǷоѧԺͲҵ԰쵼һҵ쵼С飬Эܰҵķչ쵼С鳤ɳʡ쵼ΣҲɹԺ쵼ΣԽϵҲܰҵĳڷչ
ǿЦǣôҾҶǵ뷨һĽԡ
½˵ǿ˵öԣȫ޳ɣȫ֧֣ҶţǿǶܰҵ԰ָʾַӳ˳Ƕܰҵ԰ĸ߶ӣ΢йػÿָʾܰҵķչָ壬ԻĹҵķչҲҪ塣ܰоԣооֱӹڵпԺ߹ϢҵǺģһ쵼СЭϵҹҵĳԶչҾûϿС֮󣬿ύԺ۾


1133 ҲҪټ
Ҷ֮ȻԵ˵ûгǵйػ͸߶ӣûܰҵ԰Ľ졣ÿ̸ҵ԰Ҫίҵ԰ͬ־ᵽǺ½Բҵ԰֮͸ĹػͰЩίҵ԰ͬ־᳹λ׳һЩָʾڿҿңԹг羵ڣԲҵ԰ķչǰֹֻۡҪЩͬ־ʼչִ᳹λ׳ָʾܰҵǰڡҶԴġ
³ǿҶ֮Ȼϲš
Ҷ֮Ȼھý͸ɲ齨跽׿һ棬µİʼջйһ档ңڳǿǿĸɲܿɹ
ĸ￪֮󣬹ھÿٷչͬʱҲٵȺϵȺϵԶһЩ쵼ɲͷ϶԰շǳػʵжȴΥյ棬ƶƫ漯ţǻݼȫգǿǶԴʹ
һκҶ֮ȻڼϵһҽԺ߽ҽԺʱٶˮصũԼֲ߹ļѼŶӿҶ֮Ȼʱظж𣬳ǿǿʼע𳤽ʡɲĳɳʩΧŰյĸˮظ߿Ƽũҵ԰ɫι۹ũҵȪȼٴ壻ܰиҵ԰иľĽġβҵȵȣͨյϢϢءĿĶΪ˸ƵȺˮƽȺ롣ǿǶǿġ
ԽϷܲض١̺ʩԮ֣ȻӰҶ֮ȻĽǶȳĵ׶ѪԺ͹ĸȺϵҲǳ͡
ĸɲǹҳξðĶ֮Ű
ǿ˵Ҷǣǰܰ꣬Ѿ﹤ˣٸһʱ䣬֯ϾҪ㵽ͬλתܰĹҪиԶƻͰš
ǿǶҶ֮Ȼ˵⻰Ѿ֯ϵĴֱػǴһ˽С
ԽҶ֮ȻԽоһεѹ
ǣҸоԼдߣ¹½ǵĺ
ģҪڼĹλĥ¡³ǿɫһ壬˵ǣҲϣٴοĸӢ֡
ʱ³ǿȻѵ⣬Ҷ֮ȻͷѾȫûǰֳϻ̳Ͽֺ;޴ѹӿһʿΪ֪ļס۽Щʪ󣬵֪ˣлл½ǵĹػһᱣֱĹĹ̬ȣóɼλ׳֪֮
ǿǺ̸˴ԼʮӣҶ֮Ȼݣܵõмίôʱټ൱ˡ
ӴóҶ֮Ȼ绰פ㡣
ܿ콫ӿøҶ֮Ȼһȵ˵гôҲھǣ
ͷЦǺǣԶרӷϴ
Ҷ֮Ȼӣ˿ɫӦû顣
һЦй¶
Ҷ֮ȻĪĵһЦǰڳϣ˵תʵг⼸ܰеĹɣ
΢Ĺ˾԰̸˶Σ԰ṩŻݵ˰ߣܹ˾ᵽܰۺ˾ͼзŶӰᵽܰҵ԰һڻؾ
Ǻǣ̴ò
ҵ԰ί⼸˼飬벿ֿԱμӣ˲Ƹ˲ű߽йͨȡЩרҵ˲ŵķѾγ޸ĸ壬ҿ˿оϴ鶨˼롣
ã
ί֯ڵĹҪΧƸɲ齨չѾⶨ׷֮ۡ
Ҷ֮Ȼͷ˵ɲ齨裬ίصץĹǶԴ˸߶ӣίʡίͳһ£뿪չٳĶӣϴǿԱ˱ֳĬǿƳҲҵɵǸҲӲϴ˻һ˵ûһ֡˵÷ǳ̣ϣܰٳҪĹ磬ر֡죬ظһ֡Ķǧƪһɵ̣Ҫ߾ˡ
ԴᣬȺڶӦñεʱòΣλһ־Ӧñεʱ˺ܿͻõΡǺܶಿţһȨЧһֵȨǵ֯ƶԡִԡ׼ⷽƶһЩµĴʩһ֧֡
Ҷ֮ȻӴóʱѾĵ㣬صפ죬ȵСҺ̸ЦһΪ˸ӷ磬Ϊһ档
Ҷ֮Ȼ׵Ĳ죬ʣңûҺ˼ƽҲǲ԰һСײˣһץһѰ
ЦЦҲ˼㲻СײˣһÿԳɲСأ
Ǻǣû˼ҶѾ֮꣬ӼµĸɲӦòˡ
Ц治֪Ϊʲôˣ
Ŀǰ˶ļλ֮һҶ֮ȻΪ𾴡ǣһ£һ£ôۼһɲͳϵԱ޹ϸ𡭡
˼ʣ㣬ʲôʱȥ
극ߣϢñȽ磬ȥ˵Щʲô
פ극㿪ȥϵԺӡ
֮ｫҶ֮Ȼܸϣɰ֣λҶ֮Ȼǡ
˼Ҿ꣬ȻģѾǳϣȻ΢΢ͷá
Ҷ֮Ȼһ壬˫סϵ֣ϣ̫ˣ˵¸صһ쵼ˣұܹ衣
ãã˵ٶȺָָԱߵӣ˵
ΪϣԱεһһҸһӡҶ֮ȻݼʱҽҲˡɡʱʮڣóϼۣȵȡ
Ҷ֮ȻֵУЦ˼ң
ֱ̧ۣһʳָڿʱЩʱ˵ǳڸн꣬Ʒ͡˽һ£ǰЩܺҵƢθСӲ
Ҷ֮ȻȻ˵ϱôң὾ġ
Ǻǡʳָ㣬˵ٵһļ̰٣ǷչãɲΰĵطΪһҳڵҵҳĺøɲ쵼㿴һ쵼ˣĸǸ߷ڣĸΪ˹ҵҪҹأԹɼˡ˼ҽúðһ˵˼ҶԹҵĹףǰ޹˺ߡ˵ɲ棬ǿһԭ򡣡
Ҷ֮Ȼ󾪣æϣĿ佱Ҳ֮Զӡ
ҡҡ֣ʾһ¡ѾͷͲСˣû⡣أˣҵԧ׵飬˵ڻʲô˽⾲ҿȥԼҲֻˡ


1134 Ļ
ɫһ죬Ҳû뵽ټҶ֮ȻҪԭΪ˽˽¡
ΪŮ֮˼ʱ䲻Ǻܶ࣬ʹ绰ͨʱ䡢ƵʷҲܵҽơǣⲻϲϡʵϣϾΪͬ飬ټĸϲ£ϧɥɥĸΪŮġ
ĻȻϡ
һΣίŹϽ˼˵˵Ź
ŹǳϵԱĺĲɲڳϵڲλڳϡ˵൱СʦãҲ൱ӡ˼ãشϣҪƽ˽£ѡ
һ䲻СˣҪҵʵӣڴ룬ѣڶݵλܸߣҪҵӣѣһǺҵĳӣӴ󣬿Ҳῼǵҵ̬ȣΪ⵽ҵļޣʧڴ֮ˡ
ңﾭ˵һʧܵĻ˶δĻǷģҲǺյ顣
˼һ˵Ҳͷͬ
׮һֱڳͷ
Ŷ˽࣬˽⵽ܰίҶ֮ȻܶһӰңҶ֮Ȼ˽̶ҲԶԶϵɲ
ԣŴ绰ҪһλᣬҶ֮Ȼ
ʱ򣬵Ļ£ʱɰ֣ôҵҶ̸£һûҪ鰡
ϺǺЦΪû飬ҲŲòҶԼ飬ͼˣҿù㰲ѡ
ﻹ˵Ҷ֮ȻЦ㣬ҪΪ飬رһ£һ³ϵβ¡
ϸ˵صͷЦСҶǺˬ죬ҶˡҵҪܼ򵥡Ҹ׵ģƷҪãٶνţòǹԱǰ;˵һȻҪһ˵ǰ;粻ҹٳˡؼģҪ̤ʵϰĹӡⷽ룬ûкʵģ
˼תҶ֮Ȼʡ
Ҷ֮Ȼ룬ʣǷԿǣ

һ㶡
Ҷ֮ȻôĸͳϵĻһ
ȻѾСΪٶ꣬Ǹǳ޼ɵ̸Ļ£վƤҶǣôҲ͸ɰһϹͯˣûǲĻҸⲻ͵ˣ
ѾҶ֮Ȼƺлػӻ˵ȥݱ衣
޿κε߿ʮĳϺʵСҶǣǲǡѡ˵˵ʲôˣ
ϣǰȷʵ¡ǣѣûüԷҲû
Ȥˣ˵˵Ǹʲôˣ
Ҷ֮ȻЦϣٴûʹ˫ǷԸӴǷг˵
ϺǺǶЦߴٵֲҪ㸺Σ˵˵з
ģǸʡҵĵڶ˼ɡû;̽緢չĿǰҵľòҵˡй˾һǵ̵꣬һҵչ̬ƶǳáҵʲѴＸʮڡ
һе⣬ͷϵ˵ããҶ֮Ȼͣ٣æʵʡ֪ģ˵Ҳˣ˼ɶ䣿Σ
䵹ǰ䣬ܽʮˡꡣиȱ㣬顣ڽ·ݹģȾϷǵ䡣
ϲΪ⣬Ӧⲻδ鷴⡣֪˵ƷΣ
˱һ仰ȵؿһһһۣ⣺ѵҶ֮ȻĿѡ̲סʣɰ֣˵˭
Ȼֵ֣Ҷ֮ȻһۣСҶɱڸɰǰſڿӡ
Ҷ֮Ȼͷ˵㣬Һͳ۶ѣ㻹ǻرһ°ɣ˵ء
Уҵģģ֪ڱʲôҲҪ
ϻ໰ҪʣҶ֮Ȼ˵зæ˵ȥ鷿Ǳÿ˯Сʱʣ
ݺݵصҶ֮ȻһۣҶ֮ȻֱЦüŪ۵òУ
ִߴٵȥȥ̸ġ
ʱ򱣽ҽǸ˵ϣѾҶ̸ʮˣҪ̸ɡ
ϵ¸ոĿڽҡͷҪǲ˵˯ž
ҽһ룬Ҳеſߡ̸Ӱɡ
Ӳʮӣ˲Űġ
ҽվڳ󣬶Ҷ֮ȻֱָָҶ֮Ȼͷ
СҶǣ˵
ϣҹ۲죬ƷڹǱȽϳĳɹˣƸŵýǰ100һȽϵ͵ҽԺáʱ򣬷ܺãû˵ʲôɫš
ͷҲһⲻף״Σ
Ŷǲġߺ;Ҳ䣬ıȽȳƣ֡
ϳĵ˵ܺʰˣʶ𣿡
ʶġܵҵܰҵ԰˾ڻ֤Угȥ֤μӿе˵Цġ
˵ããСҶǣȥ֮˼ɵǷ⡣ҼҾȻ飬ͷûʲôֵϧ˽绰ҡҲҪѰѹأЩǺǣҪǰˣҴӦҪʱΪ߲쵼ǰһ顣
֮ϲˣ˵һļֵǳߣҶ֮Ȼæվֱ˵Ҫллϡ
Ǻǣİɴ£Ϊ¼˴ˣÿ
ߣﱻϴ򷢽鷿ô
Ҷ֮ȻͳϵĽ̸ƺҶ֮Ȼڸýǳȡνң߽鷿Ӿ˳صߣŵ
ţӳϻǺӣ
˹ˣ˾ڸʲôãҶ֮ȻѵкʵѡҶ֮Ȼߵˣûʵְ쵼Ҷ֮Ȼľ˺ʣزǷ֮벻Ǻηʥأ
ص̲סʣɰ֣˵һˣôҵ
Це˵żżҹСҶȥԶԷĿڷ硣
Ｑˣƾʲôҵ뷨
ţżСҶܿлģԷ⣬һҪһ¶Է涼⣬ٸҲ
ô٣ںεأضҶ֮Ȼ˵СҶ̬ȣҼͬ⣬ҷǳ


1135 Ȧ
ڱҽٴδߴ֮£ֺǺǵ˵СҶǣ¾ˣץʱʵϢҵ绰
Ҷ֮Ȼվ¶Ц⣬æشӦϱҽųϵתҶ֮Ȼ͸оֱͻȻʹ̣ϵļⲻɵһ鴤ԭôĿȾʦͨѧзǯǯסҶ֮ȻϵļôһšҶ֮Ȼ̲סʹ㣬ⲻǻû붴ý˾ӹǽˣ
ԽǿЦԽŭңⲻһŭյߣзǯٴηֻҶ֮Ȼһƺߣæģͣͣ㣬Ǻú˵
߳¼ԺӣڳܰеĸɲȻһҶ֮Ȼһʣгϴβɷ޹˾Уһȥμӿʽһֱʣ֤״ĺӦ˾Ӷɣ
ûһļһûʲô˵ЬһţҺȥֲɽˮʱĵ飿
Ҷ֮ȻؽţԶһЩ˼һﱾ²ôã֪ҵˣоζȦǮ˹ɿУ۰ڰ
Ϊ˵Ȼԣƾʲô˵ûб£û»Ὠټҵţ˾ڲҵ԰ǵһҵŹǰ±ˣ
гⲻǹߵڰףһѡ˵Ȼôһ㱾£Ҳƽɣ
ҿͱǿ
Ҷ֮ȻԼ˵û˧
ޣ˧ˣҿܱŵöˣں
ɣǲƢãҵһ֣Ǻӵܣָʹģѱ˿
öˣȥ·ϣֵܱúζʲô¶صﵱ
㣬ɣѵҾһȲܣ
ǱȲϡ
ԣһұǿҶԾг˽ȲϣԾгĹҲȲϵġ
˭˵ģ
Ҷ֮ȻЦЦȻԭү˵˼ɣ
ϺηòС
һûעͱⱹļһ˽ȥһƤЦضԼԼôôأǰүӲ˵ҹԱ˹Ա˵ĿҲڳϣ
һֱȵ³ﶼûзҶ֮Ȼƾг棬ȻҲҵ˵ʲô
صפ죬Ҷ֮Ȼ͵͵ƳһȻɫȴŤҶ֮ȻʱҲȥصͷţʦôһֱȵʮ࣬Ҳûֲ֮ҵȥûȤֻùϷϢ
糿Ҷ֮ȻʱѾֵ÷ǳƽк緹ȥ
յλȾòտҶ֮Ȼȥ۾ЩףԼû˯áЩǸ˵㣬Ǽ¡
ɫһ죬Ҫ£
ðɡҰճϵָһ˵
˵㻹˵
Ҷ֮Ȼ˿ϵҲˣñɫ㣬ȱ¡Ҳһʱϴȥ֤μӿʽҹⲻȥ˽⡣Ҳýˣ򣬽Ӱ쵽;ʶ˼ˣ˻ͦظġ
˵תһ
˼ɲİ
˼ɵĲ˾ҵ԰һפҵң˾ڲҵ԰ǰѾЩܲǨҵ԰󣬲ڼõǿı֤ңҵ԰˰ոŻݣҵɳΧѣԷչü죬ѾΪĲרҵͰ칫ԶӦ̡ڲڲҵ԰ͷã˼ɺܰίҪ쵼֮以ҲΪܡӡУ˲ţҸƷáôδ˵ʲô¡Թھ÷չλȣʶҲܲƽԹηھҲ󲿷ֹԱ˾ƾͽӡ
ǵ䡱֮˲ѣ˼Щ䣬ϴκȥμӲʽ鼰ǰޣίʵЩģﻹȰοһ
ȻǸʱûⷽ
ڳȻҶ֮Ȼͳ˵Ǹ˾˼֮￪ʼʱȻЩΪоҶ֮ȻġȦסȻ󣬻صһ룬˼ɻǸѡ
ΨˣӲ֪ηӦʱҶ֮Ȼ̸£ֻƤ˵ȻǷүӵһƨҲס㡣ǣܽΣҶҪһ֪µĽչҸն࣬Ժܶû
Ҷ֮Ȼ˵⻰ĬԲȡжˣƤЦ˵֪ˣ㣬Ȼƫģѽԣ
˵ѽԡʱ̧ǵùеһλսʵʲôҪ𣿡
û£û£һ顣Ҷ֮ȻԿսЦЦȻ󣬵ȿս߿Ҷ֮Ȼüض˵㣬ˣˡ
һһէĳСЩΣʣôˣ
һҪ顣˼õϱ壬ҲҪģҪ飬ƽ޹ʵشӽ¸ã
࣬ЦҿЦ
㣬ǿЦģԺĺ˼ɺ³˫ԾɽΪİ
ӦҲǣӦҲǣšһѣҶ֮ȻСʹ
ɻ֮˾Ͱ
Ϊû˯ãһ˯ͷҶ֮Ȼļϣ˯

ܰί鳤١ѾְΪί츱εŻҶ֮Ȼǰγǡ鳤Լ˼˼ӭӡ
ڵȺɻʱںаϸ̾鳤ҶԽһѣֿȭƷ֯Ĵ֣ɣ
𻹲֪£æʣô£˵˵
ЦγҲγ˵ġ
ô£˵˵
γǽӵ١̺ɵĵ绰֪龭ġ
йʱγ١̺ɼҳ֮󣬴Ҷ֮Ȼι飬١̺ʵ棬ԣ١̺׽ĹԱγǡԽգؼ֮ʱҶ֮ȻٰںСƷгʮ·ڣ㽫˳١̺ɾλصڣһ¾Ǵ绰γǣԼյ顣תҶǡ
γ֪Ҷ֮ȻԽ׳٣Ҷ֮Ȼ㱨١ֽ̺֮һ㱨٣ọ֮̈̄Ϊ˷ܣڻȺ򺽰ཱུʱ̲סһ˵


1136 ýϣ
Ҷ֮Ȼ·ɻݣѾһ˵Ⱥһ棬پͼ˵Ҷǣ̫ԼİȫˣôԽϹӣŴ£ĺ̫ðˣ
ﻹ֪£ȵʣ鳤ô£
ٻشҶ֮Ȼȵһγǣ£
γͷ˵ʲô
ϳ֮һСƷгżҵĲ̣ڽżҵһƬ֮ɫһ˵ҶǣҪܰίȫ嵳ԱɲðʧΪҪǳô죿ڹӰ쵽ܰнͷչ֣˽öﻹűأ
Ҷ֮Ȼ̾Ϣһ˵гΪ˴£мίǺǴ춼ˣĹҰɣУǧҪ˵
ǿǺ͵Ƕټˣ
ǰһ͌
Ӧô˵ﰵզ࣬һؼίǣ֮ܵλ쵼ټһôܣ
ҿôô档ֵ
Ǻǣгⶼɺϣɱſúеһۡ
ϴȥµʱҶ֮ȻͷԿúзǳƳ磬ŲĲΪȻԣǰͷ˵һ䡣
ӹ壬棬ôʦǻӦ鰡Ҽǵڻ֮ǰôʦͿѪ֣֮͸аҼǵ˵ٿɾС
Ҷ֮Ȼֱۣú֮ǽЩе˵һʵ˵Ļ⣬˵㡮⸣Сһκ϶á
ҡͷ˵֪ķչڲչǻ˽һӴôʦ˵ڷǰ˼ʮľģѾԣؼʱ̿ԻǼ򵥵ɺϡ룬һ㵲ס˵һ㵲ס˼δ𣬻𣿡
ǺǣЩɺ϶ѡĲƺܺãһһûʲôˡ
𷨼ӳֹ˶巭ȥʮӣؽҶ֮Ȼ˵Ժÿ춼ҪŰҪ˿ôʦһƬġ
صܰίҶ֮ȻȡٵĹ㱨
ί鳤ίܹܣֱӸίתίճίҪ쵼ĳмƻίҪ֡
ٷʼǱҪ㱨һ顣Ҷ֮Ȼеһûɶ£ټһؼУ£ǳࡣҶ֮Ȼ˵ίǳǰ̹ίͨ2003굽2004긣ظɲ齨跽ȫؿչԱɲжΧƸغ󾭼ÿչִҵٴ룬ҪԱɲ뵽㡢ҵũ壬չ
Ҷ֮Ȼ˵Ѹίϸ
ǰ̹׸ɲ齨ʵʩϸԣΧƸؾصȫؾ÷չҪƼϸɲÿϵһ󣬿ǸˣҲҵĿľǰǽùе⡣磬°ҵù⡢˰񡢹̷ĸǽƷ·⣬ȵȡ涨úϸ£ÿһпɲԣǷ̸ʽ塣
ˣǣ˼ƽǰ쵽ܰһΡ
ʲô
˼ƽѲѧϰȻְûȥѧϰڼ䲻ܰίĹίٿί۹Ҳ֪ͨμӣʵѾܰίҶ֮Ȼڼ䣬صܰʲô£
ܰһһҹͬȥҵ԰һΣ˵Ϊ˵УѧϰУڲҵ԰ҵٸƼ˾
Щʲô
ٻ㱨˽һ£ƺҲûɶűʼǱڸУҵľݺܸȤί⼸ҹ˾֯ɶɵ
Ҷ֮Ȼɵ³ǿƺҵƹǿ޹ϵ޹ϵ顣˼ƽ֮йأʲô˶ЩϸȤ

ǣʡͺûʲôϵΪ㺮ϵƹǿͺҲûʲôͻһһԭģ˲Ķ
˼ƽΪʲô˷
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ȥˣܰͨ˺ͣɲСȦ߽֮ܰίһѾڣͷץչʱ
̸껰Ҷ֮Ȼֽί֯ΰȫ㱨ί֯Ĺƻ
ܰеĹع֮һн졣
ڶ죬Ҷ֮Ȼ˾ϰ˼뵽Է
˼ڹҪҵһʱ䲻ܰ죬ӵҶ֮Ȼĵ绰ҡ
Ҷ֮Ȼתݹϵǰ棬ǳƺϵְλ˼Ҷ֮Ȼòý塱
˼ЦŰڰ֣Ҷǣǻƽཻĺã򣬸оЩϰߡ
õĶѾ΢΢ЩˣҶ֮Ȼͬ˼ϱĵ׶壬Ҷ֮Ȼ㣬Ц壬ֱӳԷɣѵõľͷЩ׾ơ
ͽؿһƿҺ˼ɺҶ֮Ȼϡ
໥һƣ̸ˡ˼ɺ̸̳ܽô꣬ʶҲܲ𵱽Ĺʾơڶָ̬ơ
Ҷ֮Ȼһᣬһתʣܣ֮ûɼң
˼̾ϢŶõ£ô⣿
Ǻǣ㻹ᣬҪĵλֻµʱۣŮԶ
˼ɲʣҶǣô£ô⣿
ǺǣҴûýԡ
˼ɺöǳ죬˿Ҷ֮ȻǿЦһʵĸ
ǺǣܣأˣҪʵʵڣ໥֮ƽأԸĹӵˡҾˣһʱԸ˹ӵŮˣһ곤ʱԸŹӵˡҺ𾴵һˣǡһһһλ𾴵Ůӣо䣬һ
˼ɸûǹ⣬ǰΪҶ֮ȻڿЦʱҶ֮Ȼ˵֣أʣ˵˵ʲôίǸеýţ
Ҷ֮ȻЦܣ;гҲϤ

㣿
˼ɺöһʶһۣȴͣ¿ӣʼ⡣
ܰгҶ֮ȻȻ֣صἰ֣ȻǿЦˡ
˼Щŵг
ýŶ粻֮࣬Ҷ֮Ȼ˵Ҳ֮ʣгȻϽ飬ʵϺûŮһȫһοհסƷҪҶ˵ɣ۷չǰ;Ҳǳǿܽϣƻ֮ϡ
˼ȻĲ˼顣


1137 ý£
һͻȻžžڲĴϣ˵ˣȥش
ȥͳ
һʱĬ
Ҷ֮Ȼ㾦˵֮˼ɴĳԾ˼Ѿʱ䣬ʱȻоҶ֮ȻýͷԷ籩г
ʡȻ;ǼȦӵϵǺУ̳ķƱûյúϸµġ
ﲻİʵְŮԸɲࡣңڱΪŮ֪ȴܿȦӵߡĴ˵ҲͶ
λҵĳϱԶ뾩ǣͺҼϾȻƾŬ쵼λһ͵ȵȴСӻͻȻߵرƺͬ顣úֲ档
ǸȦӶʱһŻ⣬Ĳ˼桢˶ǡ
оȵط֣ȥ£ԭеľ˾ǳʡί½ΪŮ֮󣬱ӴСҪΪŮӣδͺȣλ˭˭;֮䣡
˼˽ľ͸ˡ
Ĳ˾ǨܰΪ԰ڵҵһõܰίͲҵ԰ίĸ߶ӣҲͳΪίҪ쵼ĳ͡
ӡУڣʤüңǱĹ۲֣֮Ҷ֮ȻĶϷǳιҼ߾δ̳ϱǵһϯ֮ء
ӵܣһλ̣Ȼǳȫ档Ҷ֮Ȼ˼֮ȴӼϵȥ
˵ԶԶڷա
ʡҾֱӿ½ͳϵ˵̫ˡңҶ֮ȻϵܣҶ֮Ȼ̬ƣпϸλҵĵλǸȹ̣
ôε⣬ѾҶ֮Ȼý˵壬ľͷǳãõ˰ǸŮǿˣŮζر㣬Ҳǳϸ壬òѿ˵飬ûͺԲⲻǱƤ
⻰˵ãʲôмƤӣ
˼̲ס¶һ˿Ц⣬Ҷǣû׼ңгҲδšٳɹڹԱ۾УǴڲġ
ǲеܹݵζ
Ҷ֮Ȼֲ˼ûȷԣ֪³ɹĿѾܴЦܣʧʧɵðջᡣң˵ˣ⣬˼һ棬гѰѹء
˼ɾȵ˵д£ѵѾǰ£
ܣġҴԽϹõټἰгĻ¡ϺίŹ趼澲гɫѡҵʱᵽ㡣о⡣
˼ϵЦ֣̽ʣôг˵˼أ
ܣ⻰ӦֱȥʾгˣͲҴ˰ɣҪһЩӿԿһЩ
ñ鲻𾢣˵ýÿ񾭶˷״̬С
˼Ǹʵѡԣ˵ˬ죬̲ס˵壬ѡһĺŮˣҪǱ˽ȵǣʧʹˡֻȥԼ㣬Ҹ̱ߣ׶㲻֪ŶҵĹۣǰǿ˵ϻġ
ѽԣͻȻ֮ɴ۾һ
Ȼӭ˼ɻĿ⣬ü˵һֱģҪǼ޸㣬ҲøĿڽˣôźãҶ֮Ȼһޡ
Ҷ֮ȻЦã˽£㻹ǿԽίǴ˺⡭
԰ľͷⲻԽ𣿡
⼸ԻǳȤ˼ֿʼ̡ƫƫҲ𾢵߹˵г޸֮ϰһ˵͸озࡣ
Ҷ֮Ȼһ壬ʲô£
ʱΪģҶ֮ȻġҶ˵һ䣬ɵضԶ촽
˼ɸǣ绰
㣬˯ûа
ðһû˯𣿡
££ѽܹһŶ
ôˣ
ȻǺ֪𣿽ҵϱĶ壬ǲϰ˼ҼͣľͷȾƣ㣬ɣлҪ˵
һʲôˡýȥʱѾߵſڣ׼ˣ£æ˵ãڵ绰˵ɣѾڱˡ
Ŷġ˳˵ľͷȾƵʱ˵Ҫýܸ²£ʲôӦ
ĵҿӦ죬Ӧ䣬ĵҶ֮Ȼôһ˵ûطˡ
Ȼ֪˼ɵķӦװøݣãôԿҵЦ
ǵģ㣬Ǻغ˵ġ˺أһʣ᲻ῴΪڵˡ
оӺֻֻ̣˵ãͿϽЦɡ
ǰ㣬ĺ⡣ҿóҸѧѧĻ
ǻƵأҶǣû׼ңгҲδšٳɹڹԱ۾УǴڲġ
Ϊѧ˼˵ѹѧ˼仰ЦЩͷԡ
绰Ǳߣĵ׵һбòһ£о䶼ãǲ˯žԹ⿪ϽЦ
ò磬˵ľͷ˵Ҫһ棬ʱЩء㣬˵˵ҪǺȣôôϵļ棿
ΥĵЦã˵úȤŶòǱİɣ
ʵΪ档ңǰ˵Լģ˫иоŻϾͳϼ档
ĪЩãͲȣæյãллôϽ㣬㲻Ҫ˵Сټǿ˵
ţ֪ģ㰲Һ˵ˣԺǽ飬ҲҪġ
˿˵绰飬ԼСʱŽҶϵ绰úܳĵضҶ֮Ȼ˵ľͷ˰ҿʮа˾Żϵġ
Ҷ֮ȻЦǺ¡
û˵ֻ꣬ͻȻҶ֮Ȼõһʱƨɵװ˵ɣৡվ𣬵ʲôָʾ
Ҷ֮ȻгϢ˰ԽϻҲʡίĽŽ˰
Ҷ֮Ȼû񺣵鷿ų̆ӡһֱԺл֮ȥæ˵Բǣ͵ʡί㱨ûʱ䣿
һδžعҶϵ绰Ҷ֮Ȼߴལལཡ
ĵ㷲ȥʡίǿ϶ں簡


1138 䲻
Ҷ֮ȻʡʡǣϾ̰ΪԼĳк⣬СĽÿʡίǻ񺣵İ칫ţ١ΰϢظƣ׼ʾ֮󣬳˵Ҷǣϰ롣
Ҷ֮Ȼ˹֣ǵĹ֮£Һ˵١ΰͬУ¶ĵһЦ
ǰʡίǶ˳߲㣬񺣽ʡίǺȻѡ˼װ칫ң᲻Ųѣ칫ҵĲֶ½ϰߡҲǣǵҲóǿǵĲ֣˻һ°칫һɲ䡣ңŰ칫ʽߴ硢ߵͶ˳ǿǵİ칫칫ǰصؽԭİ칫ڵذϻ˸ļǺţ׼°칫ҷõķλȫ䡣
񺣾͸ˣ԰칫Ҳһжվˣ
ǣˣҶ֮Ȼ߽Ϥİ칫ңǵİ칫ĲԶվŲ˵
һеļž칫һˤ˵а·ʡǣҲʡί㱨ǲǵõǿǺ͵ǽӼ֮󣬾Ͳʡίˣ
Ȼƽǻ˼Ӹ
仰Ҫ˵ĵؼίǣпܽλίŵð졣Ҷ֮ȻôǰܹαĿ飬¶޺ı飬˵ǣھǱǺ½Ǻݺ݌һ٣Ļصʡǣֱһٺ܌ܲԾȻܰźú£Ȼ
ǱҶ֮ȻЦ
ǺǺǣ
ɰͰ͵ЦҶ֮Ȼզ࣬Ԥƽ񺣵ɫԣ˼ұЦͬʱϹϾվţ΢΢ͷҿɫ
ȻᱻСӵװǻƺŪסվʩʩȻߵҶ֮Ȼǰ˫ֱ󣬿Ҷ֮Ȼ۾˵ǰһףǸײǽͷˡ
ΧҶ֮ȻһȦ
Ҷ֮ȻһȽŷ飬ĵǻ᲻Ƶʱ򣬸һͶ᣿Խ룬ԽǸо쬵ģȴֲתֻסԺĶ
ƵͣҶ֮ȻӺĺëһĵһѷĵطսܰѺ˶ֵཻܣһ֪ϸվıϣ˵һӦתǣҶ֮Ȼֲҡ
վ˼ʱ䣬Ǽ·ʪ󣬷̵û뵽ʡɲм仹һӢۣ˲𣬳ڼҲһңԷﻹǺڵˣҶ֮ȻǲӦðؾӣ
Ҷ֮ȻתŻ񺣣Ȼ˵ǣԲЩðʧ
ʣСƯ

⻰ôЩζѵоֵ
Ҷ֮Ȼæ˵ǵģǵģǡһλŮҡ
񺣼С˳̬ƣɫٱ䣬æӣڰյҶ֮Ȼˤɰ˵ʡίΥʼɣʸӢΪ飡ļ鲻̣׷֣
Ҷ֮Ȼĸ˵֣ɫ԰׵˵ǣһ̼飬׼Ժ󲻷ͬ󡣡
ǸŮô£
Ҷ֮Ȼ١̺ɵϸ˵һ顣
һ˵١̺ɺһҲǸعصˣ
Ҷ֮ȻĻ񺣶²ӡСؿ˿ǵɫȻ˵ǣ١̺Ȼ룬ҲΪٶĹĺǿҪʡίɾ
١̺ɵ²Ҫġ񺣵һۣͷشϡ
Ҷ֮ȻЩˣѾͻͨˡΪ˲ʵʵվһԣȺָ
ûأҶ֮Ȼһᣬ˵Ҷ֮Ȼϴεܰйʱͺ˵ҪѾϣֽ׶Ҫ£㵹ãߵҪǳһ飡Ҫȫǰ¶¶ǲǣ߲쵼ô㣿
Ҷ֮Ȼǣ²ᴫȥ
δ˵꣬񺣲ȻŭҶ֮Ȼίôģ磿鰡Ϲ٣
Ҷ֮ȻĴһ
˼ɳԷž˼ýȻ˼ɶԾгкøУ˱Ƚ˷ܣ˼Ժֺ˵һ£ϾûȻ󣬽һͳûʱȷʵ֪ⷽ顣
æ͵ǣ̸ΪʱȽûü
ӵ
ԭϻȿš
ȻڸҶ֮ȻϵʱʱҶ֮Ȼһһÿ춼ҪеֽȻܰġһẢӣҶ֮Ȼ漴һƪ£˵Ҷ֮ȻԽϷڼΥɣԽϷ֯ԱչⲫսôŵİΣڲˣвؾͻɥ硣ɫף嵽鷿ͺͻ񺣷
񺣲֪ŮΪʲô·һ֪
Ǹڵģ
Ҷ֮Ȼǵ£
򿪵һѣҲƪºͺĸŮ԰꣬漴绰½˽ԭί;Ѿ߻ûˮֱ޲ȥҶ֮Ȼ
Ǹ
ǣҶ֮Ȼȴ׵ģ˵˳ʡʡίֻ֪֮ѹҶ֮Ȼ֪ġԽ󡢻ҵĵطΪʲôȥʣУΪʲôȹڼעⰲȫлУΪʲô˵õʡίѵ֪£ţ
ߣŮżҲͰˣպ԰Ҷ֮ȻͷϡƫƫŮ˵ҪͶܰȥ񺣾ͱóûƢ
ȻûҪҪҶ֮Ȼͨ绰ԭ˵Ҫڵ绰Ҷ֮Ȼһ٣ա
ѵ£񺣺޲Ҷ֮Ȼţ
Цһô֪ˣǷմմϲ
Ҷ֮Ȼңֻ벻ôҲᴫϡ
񺣰۾һɣͲ˶ӣаͲµˣ
Ҷ֮Ȼ̾ҲУ̬¶ĶҲһķ񣬳Ͽҵ˵Բ𣬻ǣһȡѵ
Ҷ֮Ȼ칫ңһֱû˾ôվ˵һỰ϶ڽѵʱǵһӰõ˵ʱ䣬칫ңͨһε绰ð칫ϵĵ绰򡣡
Ҷ֮ȻһЩɵʣģ
񺣸ϽɣֻһΣ²Ϊֻͨ¼һģΥԼµ³̡
ϲҶ֮Ȼͷ֪ˣһһ
ȻСӺɫֺݺݵصҶ֮ȻһۣȻ߳칫ңҶ֮Ȼһ׼䡣
ʱ񺣴ԼоΥĵͬŮҪǳ١ΰоЩ˳ۣɫһ˵١ΰȥʡί칫ʡίͨĵ
١ΰɫ࣬Ҷ֮Ȼһڼ䣬ЩϳоƣƺҳͲæشӦϽ뿪⡰Ƿ֮ء


1139 
ִƼķչʹòͬռߡ
ͨ绰Ҷ֮Ȼһѹס飬ҡЩʱû㶼ðɣ
ϧͨᣬšһȻ˵磬Խϵ֪ˣǳҪǳ£ҺͶӶ˵棬նĿǣԶһռҶ֮ȻΪݡ
ѻծǸծڻǰҶ֮Ȼһծ۵ˡ
æ˵֪ˣԺ󲻻ˣİɡ
˵㻰
ָĻҶ֮ȻǰһֱĴ磬˳Ҷ֮Ȼ⣬Ŀ˵ǵһΡҶ֮ȻᵽĵǺͲ˵ţ֪ˡ㱣֤Ժ󲻻ˡ˰
˵һ˵ʱ
Ҷ֮ȻĸҽʱΣ˵赭д˵˵ֲ֣Խ϶úСңɱú͵ǿסˣСף϶ؿˡ
˼·Ȼ˳Ļߣİ磬ȥһΣһɰָ裬㣬ллôʦ
ŶǴȥ𣿡
ˣ費ȥġ
Ҫĵص
ҪҪְ֪˲ˣ磬СҴıҾͿɰָ裬ǧΡ
ǣ뿴ء
æ˵´ΰɣڻʱ򡣺ò״ӰְȡͨᣬҲãԺԿˡ
Ҫ尡
ŰҲǡУǿҪһֱţ
һֱŵģھиоһ
۾ǵ㣬΢ЦҸҲһȥÿôʦ⡣
ŶˣǮòģ㲻ҪһֱǮ
֪ģҲõ˶ء
ҪһЩģɽˮΪҪˡ
Ű
һ
ǻһ󽾰ĵЦұأɴ۾Һͨ绰ȵȰñ˵
绰ڱߣȻѽѽضӡ
СӲĸ´Ȼ˵ںڵӵתĸװǻƣܵЦǲõ绰ᴥգǰְֵĵ绰˵仰ְòã԰ְֻûء
СֻźСȥץ绰ڷŰĵ˵磬ûУ˵˰
ţˣܶ
磬һ˫۾ر㣬УҲ񡣳Ǹ˧硣
ǣҼôƯӿ϶˧
ʱ򣬻񺣰ָָϵı
Ҷ֮Ȼ˵ְˣ˵ء
ţ˵Ļ㶼Ҫﰡ
֪ˣİɡ
Ҷϵ绰ɫںڵģû˵֮ԼڣϸִС
Ҷ֮ȻɫƣƺЩûּۻۣϿҵ˵ǣͷİɣҪ˵˲㣬ң
񺣷˸ۣסһٵĳ嶯ǿǺ͵ټ㣬˵Щʲô
λ׳ҪץҵĽ裬Чƣѯҵ԰Զչƻ̸оѧԺҵ԰ߵϵλ׳飬ӳԶչǶȿǣ֮ĹϵӦһɢĺϵϵϣҵ԰ܰп϶û⣬оѧԺģ֮Ӧûȥֱӹ鳤ʡ쵼߻鲿ί
ô˵
λ׳Գһҵ쵼С飬߶ɲҵ쵼С쵼ͿԽ֮ͬ໥ĻϹϵ
񺣵˵ͷڿ뿪֮ܰĳԶ滮ˡţλûᵽ㽫İţ
Ҷ֮Ȼæ˵ûУǳʡĸɲܳʡί쵼λ׳ֻδᡣ
ɫÿЩʣɲ齨⣬ܰίʲôƻ
Ѿƶ˸ɲ齨Ҫڶдϸɲרѧϰץ˼ץִнͿϵʵʹУί֯ǣͷ֯飬ֲϸĸɲλʹܰе쵼ɲ쵼ΪʶõЧߡ
֮ĵһѻɲ齨裬ͨץɲЧ;ץȫʡĸɲ;ùеĹͨɲȥʵִеģץ˸ɲ齨裬ʡĹʵϺǿִҶ֮ȻǵִԣȻԻϡ
ܰиɲ齨ϸһϸҡ
ǣһȥ
˵⻰񺣲ٷʾǣڻȥˣ
ȥɡɫһ壬˵鲻Ҫǣ
ʡίõҶ֮ȻæŻܰɿȥ׷ӡԿףȥһΪжʱûסˣ˺һңꡱ俪ʼɨϵءӡȫһ飬ѱó͸͸æ˽СʱŸо̤ʵ
صܰҶ֮Ȼ򿪵Կʼֵšͷβһ飬վϣҶ֮ȻΪϧθߵ¼ɸ߶ȽһȻΪΪͷ
һѸʱʱӣңǰĻһɫ˵ֲÿԼһͳ嵽ǰĸɲǳΣգɲߵؼ쵼λرǲʡ쵼嶯ĸɲԴ޺ô
Ȼǰźõġ
Ҷ֮Ȼӣ׷ߵĿĲΪ˻ڣҲΪΧ̬ΪĻкܶվ֧Ҷ֮ȻϵġߵĿӦֻ߲쵼ע⣬ʶҶ֮Ȼ졢׳嶯һ档һ߲쵼ʶҶ֮ȻͲϸλˡеѪĸɲڷߵС
Ƕץסÿλᰡ
Ӧõİ취Ҷ֮ȻֻһЦ֮
ʱ䣬쵼һ͵ѾܰĹϣȻЩͽ顣
°ǰƹǿ绰˵Ѿˣ鲿Ѿͬʡʡƹǿȥʡʡ鳤ʡίҲѾͨ˾飬˳ǿμίǡ
һǿǵˣƺ쳣סܰڼȥʡүڲԸȥʡһ̬ơ
Ҷ֮ȻЦʦβԱүӵܰסƺסһͦ𣿡
Ǻǣ˵˲㣬ֻƺȥ˵


1140 ߵ壨ϣ
гʷǹŽȫĽСǡսδյСǣλʷ
ĸ￪֮󣬳سùҵϺãձϸߵƣ̽һʺϵطչĵ·ɹTW̨Ƽ޹˾ͶʣLEDҵķٷչټӪҵչ٩٩װ޹˾ǿ𣬳ؾ20037ѮԺ׼سؽУӭµķչ
죬СһλβŮӡòһЦ˳ǣЦ˹ںƾеȾͿóϲʮа˶Ůռ
ŮϪ³ƺϪжӣϪϪ߹ͷ羰ʱʱͣƺֵ׷Ĺ¡
֪УΪϪһķ羰޲ԶԶλŮӣΪ̫Χ˷£ԶԶ߹˻Ծرһľ롣
ŮϪһ·߽Ǹ޽߰˴СʱһλʮĸŮȲӭ˳ؽеŮҺɰֵ˺ܾˣôŵ
ŮҲ۽ЩʪȵǰסϸŮĸۣ˵裬ҵһˣϪ߹ġ
ϸŮŮ㿴ɵɵ֪վŪÿڿӣôû뵽ܾûΣȵϪһأ
裬ҲãӦȵҿġ
û£û¡ϸŮϵŮӵ֣еͷӣˡ
˰֮ΪͷӡҶ֮ȻĸҶۣӼһֿЦǶʱûˡ
ɰ֣ңûܳǡ
֣֣ҶĸЦе˵Ƕ֪Ǵ󻭼ˣֽ࣬˺ӡˣôû迴
϶ؿŻ
ţɰָ裬̫Сˣȴһǡ
Ļº͵һﶼصġ˵Ǽ޸ˣӼʲôʲôģڹڰ磬ֻϤѷϲǡҶҶĸҲֻյϲǣϲ첻ѡĽѾϸоأǵǶ飬Ըпԭɻͬǳ飬ңõʡʡô綼ڣ
뵽࣡
ȣ֪Ǽٽ飬ΪڻҶ֮ȻӣȻ󣬻ԶҶ֮Ȼĳȣй֮޲ر֪ʮ¾͵һӣܲϸ档
߽Ҷ֮۵ıں档
ҶĸĿУŮӣΪ׽ԭܼ򵥣ͨ˼ͥҶ൱ң˵¶ܷϵƢθҶº֮ҶҶĸｫϱ
ԻȻҲϲϲɱشһ˿̬ǿĹװϷǧС㣬ݸ߹˫ҺвֻλǧСЩͬҶҶĸദ¶϶۰ˣ»˵۰Դ㡣
ڿ֮ҶʣҪҪ绰ѰȻл
æҡ֣˵ҪҪæģңġ
ҶΪȻ˵û£ҽҲҪðȻҲ㡣
Щż˵ɰ֣ҪǽзҾˡ

ҶҶĸʶһۣоЩԾ
ҶʵǲǳСʲôԲ飿˵ɰָ
ûûУط¡ɫ΢죬Ͻϣ룬ͷ˵裬ϴθμ˸СĸӣҲҪСһ
ӦõġҶҶĸ֮ǰ˵̫ţھȥ򡣡
Ц˵裬һ˸ȥúп⡣
ҶĸһպãоǱ͵ģ塣صʱҶ֮Цӭ㣬繫˾е£ȥװ˾ˣǵɽ¥ԷɣҰѾȥˡԹɽ
ڶµ׵ĽСǷǳ֡
ʱ˵ҵĳ߰ɣϻˣǵƵһԷ
ı۳͸ġ
֮˸㻭չȷ飬ûµʱҲǰͽܡεŮͽܿ񺣾ŮģģԼľ
˵Ҳϸ¡
죬ί򽭵ĹͬʡЭθϯĹӵ档δΣȴ绰ίؼУҪ󳣼ίͬ족ίǳ̹˵ίǵĹͬʡЭϯĹο죬ҵίŻ㣬˵ԷʱԹơ
ɽ¥ǳһҾ¥ڳУԶɽ羰
Ҷ۵¥󣬶¥һа䡣߰ˣɽԶԶԲͨݶҶ۷ǳ⡣
մ绰Ҷ֮۸߷룬ſֺһӵӣ˵ίôµģԱǻ䣬Ҫ䷿䡣
ԱǸŮӣǸ˵Բ䷿ѾԤˡ
˵Ԥ˲Ի˵һ˵һ䡣
ԱɫغҶܲͨһ£䣿
Ҷʵⷿλãǿǵֺ𻻸ˣ
ˣӴϼһʲôˣ˵˵ˣƾ̬ȣҲû
Ҷͨ˳ˣ˵ˣؼĸĸ½̽ǵ£ٳˡ
Ȼŭ
ڼеĵؿϣٺ۵ϼһμҴӾվأӶã
һ
ΣϽϼһϳȥҺιҪԷ
ίŻİڸڣ˷ʹ绰̹⣬ţʱͷʣܣҪǼҲ
û˵ٷϻҺܿһ䡣λ˼˽˹˾ҡײС
Ż߽һʶҶ֮Ȼĸף
ʯ縱糤ίεҪλã֪Ҷ֮Ȼڣ̹ⶼҪҶ꺮ůŻ̹⵽Ҷ۵ļңҶŭؿĵ鷳ˣ
عͷЦЦܣˣҶҶϣͲҪ˼ˣǻԭǼԷɣϾҪˣҪλϰ徴ơ
۾һɣʣô£˭
Ż˵Ҷ֮Ȼֳ֣ϽҶ֮Ȼ̧ǳЭίԱҶܾ֮ĸףһðɡ
һЭίԱĸףʲô£ŭΣ۹ⲻаûʡЭϯĹһؼеЭίԱͰίŵˣ
ŭʱҶ֮ۡ˵ˡ
Ҷ֮üͷʣΣô£
Żûü˵ιһʱ˫Ŀ⣡ˮˣ
ɶ
Ů̫Ư˰ֱ·û뵽ľɫŮӣˣ


1141 ߵ壨£
Ҷ֮ۼǵһ¶Ŀɿڴĳɵӣƫƫ˫۾һգգضŻ̲֮סһ
ֳܵʵŻ
λί߶ҵа֮⣬޼ƿʩСĽ͵ҶܣģλʡЭθϯĹܣλǼίǵĹܣλǵİԻ֪ôģүˣͬ⻻
Ҷ֮ۿֻԼɫԵض޲ýĿ⻯Xߣû˵ʲôΣ㽫λʲôʲôܴߣҪԷˡ뱻Χۡ
Ż㽫ĿλСĽʣܡܣǻԼԷɣ
ЩһοŮաȡġƤ覴ã˫񱻶ڵһŲ
Ҷ֮ۼ˵ſûжѵļ̲סù
ͱͱߵιӣ߯ʣܣҪǾͺŮƴһԣ
ιԴϲͷ˵ãһãҲͲҪǻˣǮǵģĿڴװһƴֵӡ
Ҷ֮ۼһֱվ治аڡȥӣڻĸԼͽܡ룬š
һˣæýŵסţιӼа䣬ƤЦ˵Сãα⣿һ㲻Ժ¾ͰҺϣϰǼίǣܵϰǳʡЭϯʲôǰڲƽģ
˵仰νĿƳ
ιӸӶζ״֮ڻƨɺ棬˵ŮˣϰࣿҵĹ˾ȱһܣţ
һۣǰߡ
ֻһδмôƯŮӣһоڳСطԺߣԽǲۿǣԽ̡һһҸڻߣɫĴ𣬾ƲסèץèӰĳ嶯ȥ֡
ȿ˵
ۿֻצ󣬻ŵýʱֻֻоֱһۣѱ˽Ť˱һֻּסһ۵亹ֱð޷ѡ
˳䲻⣬һҺ￪ʼ֡
ץס˵ȻǻľץͬӥץС磬ֱַץסιӵôһŤһѹѾ˵סת˾ʮȣȻ˵ֱ۽һ̧˵ֱֻۣʹòϰﲻɲxxģӵһXXģٲ֣ȫҡӴӴʹˡ
̧ʻС㣬ô
ƵǱֻģȻ㱻׽סһּ˱Ʒ˻ˡţʲôˣǵֲŽޣ
һֶ˵һ£Һ漴˵ڵأʹòȥ
Żһִɫ䣬ôӵֶ˰³鷳ˣ˵ˣˣôְֶ֮ʱƺίǳ̹æܳȥ㱨
̹һɫҲǴ䣡
ǣ浽ҶǺͼίǡʡЭθϯСͻҲͰˣƫƫԷλӵֶˣ
̹ν뿪װ֪¡һ룬аǰͨ绰˵֪£˵ȥڳεϳ£Ҳ㲻
ô㣿
ڰⲽƺŰɱƵĲҽ
ŻСĽѣǣҪøⰡǲݵľ棬ʵڲУֻܾҶǡ
̹˵ͷ·չڣҲֻҶ֮Ȼ֪ˣҶǷ˻ٴͲҶǡ
Ҷ֮ȻѾյҶ֮۷ȥĶϢίǹӺʡЭθϯӵϷľֶ󡣡
ӵ̹ĵ绰ʵʲô£
Ҷǣ﷢һ£Ѵһ
ŶǣѾ֪ˡʡίǵŮåϷŮǵľֶ֣ô˵ɣ
д£ֶϵĺã˵ǻ񺣵Ů̹һ̶ָоһɣһʯذĻˣҶˣ֪ôˡºȫ޹أϻ㱨ʱ򣬲ἰļҲֳ
ȻʡίǵŮţαἰҶǣ̹ڹٳߣȻ֪ôάҶǣάҶǲάԼ
ϳ̣лл
ӦõģҵĹûãˡ
µ绰гĳ̹⼲߽ιӵڵϣԼΪʹͷߺޣĿڵϴ
̹˽һߺʹһ߻ڷݣǣӴʹˣ⼸ץҪаŮˣ
̹⿴ϵˣĿɨһȦȶҶ֮ۺҶ⣬Ȼ
ǣֲŻȷʵ̫Ưˣ˵ǵŮǸ󻭼ңһֵʮԪ
æǸС㣬Բ𣬶Բǳίǳ̹⣬֪˳ΣåϷҵʧְ
ڳ̹ίŻһʲô𣿳ֱΪå⡰С㡱ʲôݣ
ڵϴιΪʹûע̹˵˾ʲôǣ˲ǣλƯŮЦߺ̹⣬ίǲ뵱˰ӴˣӴˣ
üͷ˵ǣŪȥҪԷ
ããϽŪǣ˸ô
һר۸Ů˵ĳåùֵһû£ݣ
̹ͷף
عͷŻ˵Σ绰žֳȥҽԺȻѺعֵ顣
Ǿ첻ô͵̹ʾС㣬ǲȻԷ컹ҪӲܸϵ
Ҷ̾˵ŮǵģǻԷÿ˳Բ·
ðɣɰֵġ
̹໥ĳƺզࡣǰʱ˵Ҷ֮ȻôʡίǻģϹǵĹۣ
ͽ߳䣬Ƶϰ壬ϽŰ䣬ϲˡ
Ҷ˵ǣллˡǰûɶ⣬ͷ߰ɡ¼˵Ǽ£һѵԺ֪ôˡ
̹֪ҶΪѣһЩѹЦϾͷİɣҸղѾ㱨Ҷˣ֪ô


1142 úе
Ǽί˳ǿεĵڶ죬ڰ칫ҽӵ̹Ļ㱨ʱˮʣʲôǵŮ˵Ϸˣֶ˵ȥˣҪûǰƣţ±밴ջȷЩӵ޷ˣ
˳ǿǵˣƢһֱһξ£ⲻǸһ̬ȵĻίǵĶôˣǺǣҪɱ￴ԣɱ
ǵΪĶɱһֻ˳ŲסǣǣĵӼСɱһֻƤĺӸǿ
Ȼײǹڣ˳ǿǴͲẬ
̹µˮ©˳ǿ㱨ִ֮绰ǣ˵ǣǳί̹ⰡԲ𣬳һ鷳£ӳʡЭθϯĹӵ棬ǲʶʡίǵŮȥϷǰŵľԱץסֶ֡ѾȥҽԺƣƴС㷢ˣҪֵһûǰƣֻίȥϵ飬ܿͿԳģġ
ԶӵϷǵŮǵƢҶ֪ģɫٱ䣬ӾȻôǣƴСǰԼ䣬ϵ
λʱƶ
ߣ극׼Ҷ֮۽ɽ̹һֱȺڷǳţæǰ˵С㣬ίǵ֪ðѾ
ü˵Ҳ˵Ѿʡˣ͸¶ҵ١
ǣǣҪҪҰɽ
ã˵ģ鷳ˡ
̹ǳεĸĸ٣ҶԷʱΪ⣬ӣ˵ʱ̬ȱȽϴݡ
̹ԴӴڼõҶ֮Ȼָ㣬˵ٲֻͷԼһĶֵأҪ̧ͷƴøֹϵر쵼Ĺϵһʱ󳹴򣬴ͻ¼ʱӦࡣ
Ȼ˳ţŻɫί칤ԱĸɽбƴС㣬κ쳣һʱ档
ɽµСлۿѳΪúеĸͽķǰ㣬ÿÿűĻۿպԲͨһľһоö֮ۿպΪŮ֪
СüĿ㣬żͽ̸ۣȻ𾴣оôʦˡ
죬ۿպоͻȻоһ̧һԲͨλŮͣһλʤѩᣬС˼䡰ӷ𡱣ȻܲסԼ͵۾ʱһϣһʶǰͼλŮʱʦҪء
ۿպȣվ˵ӷŮʩܾòˡ
һۣǻۿСУ
СִŮ³ΪĿģۿæһ顰Ĺ䡱üСС
Ŷôʦأ
ۿСæ˵Ůʩۿ⼸ѧѾʦ洫з£СҲܴһԾԾԡ
СУлôʦģûʲôҪ⡣
ۿպ޿κε˵ȻˣҴλʩȥʦ
úУлʦǰ͸Ҷ֮ȻԶһרлͶľء
Ҷ֮һæʣô£ΪҲ֪
Ҷ֮ȻԽСƷг˵һ顣
úзţӷҶʩǷˣһƣ츣գһֱǳءҲǵգ
ʦһ֮룬ôʦΪ忪⡣Ӱһ壬ɫͣͨ󡣡׼ұ
úһԵȻǸҶʩĹȥǰо⡣
Ҷ֮پʣ㣬ĺǶģ
ɻءһۣ֮ƺˬ˰
ڷűأҴڿֲܳϴ£ֻܰѻ
úеʩȻҿʼоʱڵڳһϾ
Ӧ
úȥԲͨ񿪹⣬Ҷ֮۸
Ҷ̫֮໰Ҫˣ·ϼ͵أ㣬Ƕĺӣ
ָָܷܷſú˵ۣ֮㿴ôʦ겻ô彡
㣬㵹ǸҰ
ͷһۣۣ֮ǰƯˣɼŮ˵պء

ú߽ԲͨΰݣȻ£
Ϻ˵Ŀׯϣ˫ʮָ£ǰǰͬʱ°ڰݵģϥֿڰݵϡưڰݵǰݵǰƾϥúлͷߵмİݵϣⷭתϡ
ֳз㣬֮Ϊͷ
úе˵ϣҹׯϣ̲סӯӯݵ
ۿСпģһʱ䣬Ѿ͵͵˻ۣܾÿ
úϣʼڹǰоǰëʳдϾǻңдǱУһСдԼϸ£ǳƯ
úндľӷ𣬻ʩҲҷӣϾþĶתһĵ˺󽫳ΪµĲؾ
ʦ̧̫ˡ
úн彻ʱùµһͭգԼϴӷ֮⣬ʩȥͷС̴Խͷ£ᱣС̴Խ׻ѳ飬ʮԹϡ
ϲϲ˵лʦ
ɽʱѾϦͮ졣
ɽҶϦӳ֮£ã类Ӷĵ顣
µҶ֮סֱۣĥߴ㣬㻹ûиҺӵ¡
εָָָԼ
Ҷ֮ᣬǻ߲ǡ
ۣ֮ôˣҽôû
ڶ鰡㣬ôʵ鰡Ҽˡ
ۣ֮ҲɣҰְֺͷ;Ͷˣ֪֪
ţҾκ˵ġ
ɰָҪ˻ɣͻĻͱְ֪ˡְ˵ֻҪ˲ɣȰѷĹˣ
ףҲ߰ģڿ˵ˡʵѾ˰ǹϵشҶ֮۷ǵ׿ڳϲİ
Цۣ֮ҷСź󣬾һˣ˭Ѿʮüˣ֮ʮ
Ҷ֮ۼװ㣬ûǲ˵ʵ
ţ𣿡
Ҷ֮һתͷ쵽ߣɩӣɩɩӣ˵ʵˡ
üЦ⼸ɩӡ·һҩ̹ͨ


1143 ȥ޶
¡ʮȻ
ʱ䣬Ҷ֮Ȼȫܰиɲ齨ϣء»㣬һֱ뵽֣ÿҪɲ϶쵼ɲӽ΢ȷи˳Ч
ȥղడ
ܰĳԶչ䱸øɲӹϵܰ൱һʱȶͷչΪҪ
11ѮҶ֮ȻϿţԭίǺδίǡгԭӶʡ̵ίź̵ίǡг˫˫Ϊƻгԭĺʡʡմ塢ʡʡڣٶϸ̨ףʱƽ֡
1119գҶ֮Ȼӵʡ칫̵֪ͨдгź1125յʡѧϰ죬27սܰвιۿҵ԰ýӴȵȡ
Ҷ֮Ȼһͷ
ǰѾ;еĺմ϶ཻǳǸθ֣о˴򽻵ǳƣźˣȻھǼһ棬˺ϵôźŵϴг͵ܰҵ԰أ
Щ־ڳԶֵĺ󱸸ɲʼ̳쵼ɲѳΪǴע֮һ
ź˽ⲻ֪ǺԱΪһʿĹŷ磬Խˣϵ·
гͨ
ͷ˵źͺͬãʵǸĺԱͱˣմϲŪֶΣҲǡ
߶ǿͣǵôӴ
ôһϸλ𣿡
Ҷ֮ȻЦŰڰ֣ҺλͬûӴιϵΪԣ̤ʵߡ˹ǶɣʱһҪӵȹ̣ʱ򣬺ܻܿˤ
гЦ˵ҲǣҲûйϵ෴ĹϵѾ÷ǳι̡гǡ½Ӧطϣʡǡ϶ܿδΪҡźҪ˵ϵϵϵϵܳΪһĵϸһ
㣬⻰һء˵ϵûкĹϵ̸ˡôһϾ
˼йνӴϵչ˳ϴҶ֮Ȼ֪󣬴ߴ˼뾩˵Ҫ԰ѹء췹ٰѹؾʧȥˡҶ֮Ȼ˼̶ɾǣȥݷóϡ
ɫһ죬ҾͲȥˡ
㣬ҲҪȥһΣҵߵĻܰίλõ˿ɲ٣ڼ֪ܰҵ԰Ҫɼˣժ뷨˲ͻȻսһɲ
ͷһͳģѹǰ棬õʱ򱻶
Ҷ֮Ȼͷܰأֽ׶ξܶһһߵίǣҵ԰õķչ̬ƾͻᱻƻܰиķչͻ·
Ҷ֮ȻﶼܰʱˣܰһҪҵȻԸõķչ̬ܵظšĿսһ˼ƽĸɲܰķչӰ졣
Ҷ֮Ȼͬ˼ȥǰݼϡ
죬ܺá
³ȥԺӵ·ϣҶ֮ȻЦʣôҪܳϼˣǷЩ
ǵҵ˽£뵽ҪЩ
ȻѾˣǹ̩ɽʽһ쵼ˣսĻԻսǽ֮ľý蹤һ쵼ɲ޾
ϵĿѾůյ´Լ20ҡҶ֮Ȼ˼߽Ϻϵͷ΢Ц
Ҷ֮Ȼܵϣλǲ˾˼ɡ
˼΢΢˵ϣһ쵼֮һܵĽ̵еǳٳ衣
Ѿһһ۴˼ɺöۣصͷ˵С
˼Щнڳϵ
Լսɵϰߣ˵ֱ⣬СҶ˵ҼҾദòôûչ˺þ
˼ɲëͷСˣشгڣĵҷǳϲЩĲ䡣
ʳָڿ㣬˵֮䣬໥໥չˡȻйһλǴλʵ˵ûķԣҶҪʵߣҪʵذ𣿡
ܣ
ϵͷ˵СҶѾϸܹƷܺãܹ˼ҡҾһͲأҲһͨŮӣ໥أЯ
˼û뵽˵֮ǰ׼˵ǣʾĵ˵ʱȫòм˵ϣллôңһ;гĭ˴˾صġ
Ǻǣ㸸ǰԭҰսģҡĸ׶ʶҲЩԨԴ
ʱ򣬶Ϸǳء
ҡҡ˵첻ˣԺ˵ˡ
˼Щ˵Ͼ壬廹á
ҡҡ֣ʱ;ﶼһۣҽЩ˸ʶСҶʱҲһ;ҲˡҪѳϵĸɲܸʶ˼ɾȦӡ
Ҷ֮Ȼͷ˵ŵóʱ䣬һ
ΧںͳϵԱʶñ˴ϳϵӡǡϵͷϵھһҪ쵼ˣͳϵӽζźͷϵԶҶ֮Ȼôðʧ
Ȼʹˣ˼·ǳҶ֮ȻشرȽģ۾оһСҶҵľڳʡвμӹģ;ʱǳǷ㺮һϵĸɲǲǸоͳ¼ҹڽӽվӵɣ
Ҷ֮ȻЦϣʡҵĳɳӰܴʵҺͷϵ쵼졣
֮⣬ͷ㺮죬ǷϵԱңҪ˵ڵĳɳ³ǿñȷ㺮
ʲôˣһ֪Ҷ֮Ȼ뽫ԼκɱЦûеȾģڶ߹ϵжֵȾ룬뷨ҪáΪʵи޷
˵öԣ
ʵأʲôϵֻҪĿ궼ΪǿΪ˻ĵЩϵǿԲġϵˣһƺáóһҶΪΪǣĳһϵĳһЩֻΪСŵ棬˹棬˴ڵ棬ӦüɢΣ
Ҷ֮Ȼһ䣺˵̫͸ˣһ
ϡǺǡһЦССҶ˳ߣͷҳ顣
ҳ˵ȥɷˣӦ


1144 ȡ
1127գź̵뿪Уֱʻܰʡ鳤ȫͬ
ųʡĴʿھһ·ʻܰίԺźǸʡɲҶ֮Ȼﲻҵͣӭӡ
ʮͷźԼһ߰ߣο࣬˵ӢǺ쵼ʣھȻֵ󣬵˿λʤһ
һ㲻ͬģڻְӸسʼһߵ÷ǳ̤ʵûжپ۸ڶƷԣһּղĴȺʹݡ
Ʒ̵ֱкܰ쵼ݡ
źЦ鳤ҺҶǡгھǼ棬Ҷ۹⡣
סҶ֮Ȼ֣ЦԣҶǣܰרѧϰȡġܰкܶྭ̵ֵѧϰ㲻Ҫ˽ֵܳһ
Ҷ֮Ȼ¶ֲ̿ı飬г̫ǫˣ̵ǹ֪ʡУۺԶ֮ܰϣܰҪѧϰ̵еȽгָ
źֺ֣гڳϵϼ棬һΰȥˡܰ쵼£ٶȳ̵УҵȫǰУǰѧϰҪԭϣȡ澭
Ҷ֮ȻһЦ
һŮηʣз¡Ů״ϣСŮ¾з㡣գ˫ֺһӷƶɮΪȡ
Цϸźһۣźӳ̶ƺ֮ϡ
Цг⻰ЩĩðӦ̵ܰѧϰŶԡܰҶ쵼£Ȼһ飬ԶԶ
ź΢΢ԾܰίǺгȻҶ֮ȻǰǴ֮ˡ˵Ůƾ˾ǴǣҲѹҶ֮ȻöôҶ֮Ȼأ
ܰίңе쵼ᣬһĻӭ໥һ֮ź˵鳤Ҷǡг̵д˴εܰѧϰȡҪΧҵ԰Сܰҵ޵Уеǿֻ˶̶ʱ䣬ƿƼʷϵһ漣ڵƼĻ£ѧҪܰҪΪѧϰܰڷչ߿Ƽҵеķγɵߣȡѧãѱľ̵ȥ
źȽʵڻܰͲҵ԰ίᾭ֮󣬾ȥҵ԰вιۣ߲ι۱⣬ⶼΧƲҵ԰޵УеǿÿһϸڡԽ˽飬Խܰҵ԰ĳɹ֮ףҵ԰ĶȫҶ֮Ȼһ֣֮ʵƵźе壡룺ֲҶ֮ȻĹѾʡΧ˼µĸɲţǸĸȷɣִֺе֣˶ķڷԺҪӡ
źиͻŵǸֱȽϸߣմҶ֮Ȼչ¡
Ӳҵ԰źҶ֮Ȼ̸ѾȫվƽȵĵλҶǣǰֻŹûʵؿ˽⣬ȫ᲻ҸоܰĹףǸܰķչһɲи룬һɲܰѧϰܰĳɹ飬֪ʲô뷨

Ҷ֮Ȼ΢ЦǺǣܵõгıҺܼ˵ĵɲܰһ´źܴѶȡ̵ǸʡУܰߣһ̵иг쵼ɲҺ;гһλɣһɲһʱûкʵĸλܰ⼸귢չУشӰԸ¼Ӱ죬ںò˰ӣҺ;гϣһʱȶϴʡίܰУҺ;гתԸϣܸܰһȶʱڣƶĸ롣
ܰ쵼ɲϣҶ֮Ȼﶼһңֽ׶βϣ쵼ɲŹһҶ֮Ȼ˺ܾܿͻչʹʤгһְߣܰĳԶչҲǳ
Ҳ˼ƽŵʡίУѧϰ֮Ҷ֮ȻʡίҪʱȥ˼ƽίְԭһ˼ƽߣͻ˾λǷǳӽгһλá
ڣһź˼Ҷ֮Ȼܵ뵽źԼ˼ƽλã밲˹ȡȻҪȷʾ
ҪƼίǺѡˡ򣬶סλõ̫࣬û׼ֻսһ
źһЦȻҶǾֽ׶βʣôա˵ʵҶĹ˼·ǳȤ빵ͨ
гձĹǳḻԶ֮ϣϣܺڹеʧʹܰҵõϽ
˼䣬źĺ̽ɲý蹤ȷľ飬Ҷ֮ȻźϣЩж뽻
죬̸÷ǳǢһϧĸо
صңڼ￴ӣҶ֮ȻͦŴӳ
·ݻеģʱа˸µУӴ֮ȻЩӷףƤ϶һЩƣðþȻ֡ÿζҪҶ֮Ȼһ󣬸꺢һжָЩˡ
ľͷҽͨ绰˳ķʵҿҲҪ˳
Ѿ۹ΡҶ֮ȻҪĸ׵Ϊĸҽⷽ澭ḻ
ѾԴ󣬶йӹʷҶʸӰȫ
ţ²˵ô˵ģ
Ҳ˳İ
㲻һ
ʸ֮ҵĶ̺ۣȴûУͻҸƯˡ
Ҷ֮ȻȻʧЦʱӶЩʲô߰ģȥ§§ãţƯģ
Щ⣬ľͷӦøӽ̥ˡ
һһĹȥ
ܰĸ湤Ȳƽ˼ɵĹϵҲȷ
ʮµףõԤڿҪٽˡ죬￴˵㣬ɣ⼸ϣͻܻеģٹеˡ
ҡͷ˵Ҳģһ岻һУһ湤ŲܰķչѾ˹ؼʱڣһСҶߣֻУʧصΣա
㣬ôأҲԹӵʱϢһ£ôӰ칤ġ
ĶӣЦãסʡȥˣ㡣סܰĻһҪ͡
õͷľͷˣȥʡǣȻ裬ŶʡҡľͷҪҰҲȥǣûչľͷô죿


1145 òŮ
׹ʺƽҽԺڳкı࣬ǳʡߵһҸҽԺҽԺģǸ
200419գҽԺһŮȡҶࡣ
һмΪҪһ죬ΪĸһӲڲϣ԰׶޷ƵҸšľͷľͷ
Ҷ֮Ȼͷ峺ϲõ˫һ̣ͷӿȴһǸΣţΰ󣡡
Цʱ΢΢ΪЦҲֵ㵽ֹ
Ҫ˳ҽԺò׼׷˳ͽʽԼǿŬ˳±ʱҶ֮Ȼĳޣ˵ĳ⡣
ľͷ֪˿ϣõʲôأ
һΰӿ޵ĵͽ
ӣ۾ʣϧǸŮ
Ҷ֮ȻͷԼıǼⶥסıǼ⣬ŮӲźãϲŮ룬ǵŮ̳ϲֶһλɫŮҲо۰
ϲţҪҶСѧڣ֮һΪһλŮҡ
Ҷ֮Ȼ˳Ű޵Ļ⣬ЦǣҪѧӰۣһλŮĸŮһţ·Χã̤¹Ŷ
ǸЩСʵŮӣȵĵطԶԶŮӴȣ֮ҪҶ֮Ȼ飬ĺãŸе㡣ÿҶ֮Ȼ˳˼˵þͻоϲáһҶ֮ȻĻоֵ΢ЦҪһš
ǣǷǵͨɣ
棬˵ĸˣҶоůġ
˵һˣ¶²Ȼһķı
Ҷ֮Ȼ١ΰôǰЩϣǰס֣ȵ˵١أô˼Ĵݣǵһݺأ
ҶǣϰԹյģҸҲ𣿸㱨һ£ķıϰԤ׼õġ
ЩĽЩʻһġޡ
Ϊʡһأ١ΰڵõʡԱصͬʱ֪ܲλӣͿԼܷõǵΡĦϰ˼ĻܡǣǶԴҶ֮Ȼ̬͸
ѡܰΪһĿĵصʱΪϰܰίҶ֮ȻܿأȻǰ֪ϰãͷһٰʮת֮ۡܰϰҶ֮Ȼ̬ȼΪ䵭ʱожϴ²ˣܰί˼ƽҶ֮Ȼչ֮ϰһ˼ƽǱٸãֱ죬ȵؿϰӰ칫óһƷϽȥʺƽҽԺҶ֮Ȼͺ١ΰϰҶ֮Ȼر֮
ڴ֮ͥ£ֵ÷ǳ䵭˵ᣬ˽ϰҶѰĹġ
ȻŵóĽۣȻĵסٳϣܻܺܿڹؼʱҪã١ΰ񲻻˷
Ҷ֮Ȼ١ΰĻֳʵľȣȻøмĿ˵ܵõĪĹػм㰡֪ȫ١صӦŵõӣ֮
١ΰһеĻ⣬Ҷƺйǫ֮ӣЦЦӰóһҶǣҵ⣬ϼңС
ķ׺ܶطУһС۸񲻹ԪԢܺãҶ֮ȻҲȴʵǽ١һ飬˴֮䶼飬ЦллأյĵڶСлл㡣
١ΰ϶Ҷ֮ȻϰĿеλ⣬ȫûԱǰưɫʺãҶɩúϢܻǵί㡣
ЦЦлл
Ҷ֮Ȼ˵أͶĴݺܹⲻȥӦԷģ֪һʱ̶벻㣬ֻܵ㷽ʱٵ㡣
һʱ̶벻仰١ΰоǳãϵЦݱ󣬵Ǻãˣ㰮˰ɡ
Ҷ֮ȻţԶԶؿܵس˹Ϊ֣ûҶ֮Ȼǰŵ˵ǣϲϲϲǧ𣡡
¶ּ
Ҷ֮ȻЦĶǲܰиɲǰ档
Ǻǣģôϲ飬ô󡣡
һ񡣡
ظһͦԸ
ģ㵱𿪿ۼÿնԪ𣬶ͲҪˣܲܰѲֿ⡣
֪Ҷ֮ȻԣʹԪ֮ϣСѧɵشӦȻЦȿһá
ҶҶĸϤҲڲȴ˸кȻǰЦݿõϲãϲú塣
õ٣ſڣҪ̫˽û˵
ףףġ
Ҷ֮Ȼ˵㲻˵ͱĿ񣬻߸ɴ˯һ
ǣ¶ˣϴϴˢˢ֮࡭
ãСҲ˵ҪҶˣ¾᲻ˡ
ܰԱ֪ʱ̽ʱԣҶ֮Ȼ׽ļˣˡȣ˵һ춼ûг֡
Ҷ֮ȻʡһסլǼǰġϣٸסʡǵļܰĳԶչٺȻ˵ǣܰĻҪҴϰ
ٵҶ֮ȻǹΣһֱûк̸ġҶ֮Ȼã˵һ֪ʲôλְпܻ뿪ʡǲλɡԣʮа˾ǹǰġ
ǣҸȥԱҲаҪžְλġ
㵹˵ɣɲһƶȣѾǿƼɲˣһɲܸӡ˵ھǾһƼûиģû㡣
ٱɥʮ󲿷ʱ䶼߹ߵĻûͷӲ
Ϊô꼸ĻŹûжһᣬԣβſǽ㶪һµطꡣ
ż˵ǣ˵ܸߣҪ뿪ܰĵطְ
Ҷ֮Ȼʣôˣ
ûгԤеӲͷƤ˵£ȻͷǣҳԺ󣬲ǸߣǺǡһҪǰӵһİĵطʱúѿ
Ҷ֮ȻЦϢ
װһеӣܰɰɣվȽŸٰҵȥ͵ˡ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ϳĸɲ˵٣ܰУֻ۹⣬ô£ΣһὫʡİд
ɫŻʡ


1146 ٵȥ
ٵܰҶ֮ȻǺľί鳤ܰĻһ°ŴӰ죬Ͼίһ㶼Ҫĵ鳤ܰͻѵľأɣЩɣϹȥһ棬˵ѵĻ꣬Ҷ֮Ȼ˱ĵطְҲҶáϾŹλõһλĸû㹻ĴӾܶ׶ˡ
ң³ǿһֱ뽫Ҷ֮Ȼ빤ҲΪҶ֮ȻʡľޣվȫǶȿ⡣ٰŵʡҲͼ
Ҷ֮Ȼһۣ׼ȥʡҲ㣬Ҫչ𣿡
һ̯ûס
ô꣬ûԹѵҲܣõģȥĥ꣬ԺŸҼ㡣
仰ڻָһģҧҧ˵ȻˣҾȥһʡٳʹҲԻصĳ֮¡
Ҷ֮Ȼ룬ʡùҹɫҪȥʡ̫ѿԺҲ㡣
˵һŵһ仰ǻڣұϾĸɲô֡ô֪ģܻס
㣬һ˵ǰͷһҪװףҪǾϳ⣬Ҿͱסˡ
ظ˵ô£һܷġ
ڶ죬Ҷ֮ȻȥҽԺƺһ͵ˡ
ý㡣˵СܽеСأҪС
ðڴϣ˿ƺƽƽССﻹûʱءƺ죬ҲԻˣȵ
ƺ콫Ҷ֮ȻӴߵԼλ˵깫˾ҪķչڣҺ׼ҪСý㣬¸ҰҶ˵Ҫ˳
ñȽϵһ顣ӣЦе˵ɣľͷأľͷǲǣ
ƺ죬ĺ¸ңҺΪ
̺죬ֻ۾ٳɰ״ƺ죬껳еʱҵʦ
ƺһҪãȻĹϵѸ׽ĵףȻڵһЦǵȻ˭ǣعͷҶ֮ȻӻȭͷҶ磬Ҫ۸ý㣬ҵһʰ㡣
ƺҶ֮Ȼ۾ǸСħĴڣǰԶΪģԽҲֻˣʱѾͷڼ϶
ƺЦ췴췴ҾȥѹЦվڴһͷƺ첻õ˵ӣôһ㶼ݲ
Ҷ֮Ȼͷϴһأأ
ƺһͷ鳤ֲˣôģǲǰ鳤
ǺǣҲҪҸҰ
ˣƺͷЦҶ磬С¾ٰ죬Ͱίǣпý㡣
ôûǮ
ǰмǮСĹùٰ졣
ЦС̣ǹùá
ţǹùС̣һ
Ҷ֮Ȼ˵ְܰ²ףҪҲ֮졣
Ҷ֮ȻȻûǮߵ˸Ǯˣƺ졢Ҷ֮۶Ѿǵ͵ĸš
ƺ˵ʲô£
СůɣܱаСʡѾҶ֮˽⵽Ů˿񣬲úп飬Ҳ˵
ޣǺã
ĴڱȽ硣ʷףΪؼеίǣҶ֮ȻҪϯͰĺ׵ĹֻʡǺܰر
ʡǸ׹ʺƽҽԺסʮ죬Ҷ֮ȻŴ򿪳ýӻܰ
죬Ҷ֮ܰҶ֮Ȼ磬˵ʵĺǲģ
ֱ뿪ΣûҶ֮˵һʵҶ֮ȻѾʮþȣӵһõȷϡ
Ҷ֮Ȼüͷ˵ºϵ󣬱Ϲϡ
Ҷ֮вҪǲң֤
㵽ܰΪ£
ȻǣС
ڳεʱ򣬾竵ºôģ
֪ðʡίǵŮֻܴʡ˵˵Ӷʡǣһˣһûš
Ҷ֮Ȼ̾ÿ괺ڣǲڽɽǳιǲˡûӣֻܰˡȥͳ˵һ
С¡֮۲õ˵㻹û˵°
ۣ֮¡ͨ绰ɶûУְһǣҪǱ֪¶˷Ҿ鷳ˡ
ô˵İ磬㰡ȥôˣһ˵һҶǲֵ
Ҷ֮СʱҶ֮ȻβͣҶ֮Ȼߵء⼸꣬ڲͬĵطæµʱ䲢̫ࡣҶ֮лһȺҶ֮ȻԲߡHK֮󣬿װɷ޹˾ճӪ͹Ҫ𣬷æĹͳصθʹҶ֮ѸٳɳʱѾгɹҵҵķ
̳Ĺ;ӪԶǴѧģԣҶ֮á˵ĸǳӡ
֮ǴĹɩϵ
ú͹š油ϵһ㣬Ψ֮ദúܺáóΪӰ֮ʱ֧䣬˼ĻࡣʱҶ֮ҪȥǢ̸⣬ͺԼĿĵؼ棬£ɩһ̳졣
ˣҶ֮ڸĸǰάõ棬ĸĳ̶ȳ˾ϱĳ̶ȡҶĸʱоƣ֮۵ı¶ǴѧģңôǮܹͷأȫƫøأ֮۱ԡ¡͡
ʱֶһҶ֮۸оǷá
ôأô죿
ȹңòݡͬһ㣬ڵ֪Ͷ֮ҲĹϵҶ֮۸ӸоãȻ
֮䣬޷ѡվӰվ˭һ߶ʣ
ҲˣҶ֮ۼҶ֮Ȼоգ
Ҷ֮ȻӾӣЦҡҡͷѵü棬̸£ѧϰ
˵˺ͷϸ꣬ʡίǻҲڰüͷ
òһŮŮбһ˿ϣͷ뵽ŮֻŶӹӣΪ˸ǶҶ֮ȻķߺֿʼԣҶ֮Ȼְʱ򣬻һǹʾҪһʱ䣬ܰĻʵ˵
̫С˰
ڰ칫ҿãٳòǾͷߣ۲Ϊȳһ˵


1147 Ҷ֮ȻͻϮϣ
Ҷ֮ȻԼˡٳԷ
ֽˣȥ¥չСǰѺ֣¸ɾҲ͵˵˾䡰ϰ壬͸λ쵼ԣȥ¥ϿýʲôԸȻˡѾڡ¥
Ҷ֮ȻϲԼıķҡҡͷĶãǺһõҶ֮ȻıԽҶ֮ȻԽǾǳһίӣȴֲ죬оرȤȻż˵һյúã·ϴøɾ֮࣬ǻʱЦ绨üë䣬һóӡֺֺЦ̲סٺǳһٴαİ
֮£־ñغϺϾñط֡04⼸ҪַˡٺһСƣͻп
յģֿҲΪ˸õ̾ʲôһ䣬ǼҶ֮ȻȦĵļѣ˵ֱֱȥҪ䡣
Ҷ֮Ȼ˾ٱȴҶ˿ھƣ˵ܰǼ˵ĸݵأں󱸸ɲ棬ҪγɺݶӣⷽҪھ˲ţΪܰĳڷչ׼
ͷϧ˵Ҷ뿪ܰҲͰˣ鳤һߣܰʧܴ󡣡
Ҷ֮ȻЦٲˣȱٶɣ۶˻ǶǴҵĳԶ˵кô
ٵļЦ٣صԶţ
ñС¥ˣСĽطãһְֻæסС⡣
ϽվȥСڻָᴥСգûµӤСֱСֻ۾תΪιҲ֡
޵ãСﳤ㣬һŮСˡٿ˿ߴû¥ȥ
Ц԰ˣ´磬Сôû
ȥˣϻܰ
ǽϹԷ
˵ͷӦ
û¥ϣֳ˼Сˡ
˶Ҫְڼʵܶ࣬Ҫռȥܶʱ䣬ӳʱһȾƣǳѵá
Ҷ֮Ȼ˵㣬ϣ뿪֮ܰǰȰĻ¸ˡ
ʮüˣŤ̬Ƭ̣ʣ᲻̫һ㣿
ЦڵᷢչƣͷҸܣӦáɿϡ
Ц´磬ôҲ˵һˡ
١ǺǡЦ¡
Ҷ֮Ȼﾴ˱ƣ˵㣬ܼϣ٣˵ûӣ߲࣬
ͷףҲã͹Ǽ棬ʡĲ졣
Źͷ㺮½쵼˵ѡ濴ŹѾξ֣ռһƣ㺮ڹڸɱʱ޷Ԥ˭ʤ
Ҷ֮Ȼĳɳ·ͷ㺮йأʱͳϵԱߵùӰ죬Ҷ֮ȻαȥðͶգ
죬Ҷ֮Ȼͻ룬ɿֱʡίСȥ񺣰꣬Ϊ֪Լʱ϶ԱŸԣ˸ͻȻϮȻҲ˽ŵ׼
ǵ١ΰҲڻƼңżҶ֮ȻˣЦҶǣãϰģ
䲻Ļ񺣼Ȼţһȵ˭ģ١ΰô£
١ΰɫٱ䣬һʱſڽ֪࣬롣
ое㲻ˣϰҶ֮Ȼ֮便ô£Ҷ֮ȻİӣΪʡίǵĻ˵ȫûҪͺƫƫˣҸڵһʱ䣡١ΰΪѾ׼˵ĹϵǣҶ֮Ȼϰ꣬ϰȴɫصһǧ֮ļơ⣬⣬⾿ô£
ȴҶ֮ȻЦǺǵ˵ǣãꡣ
񺣵۾Ҫǰ١ΰڳʹȥʱȴ̲סһѾݹˣˡ
ź¥ݿںĸ˵Ҷ֮ȻϤһæס㲻Ҫ¥
裬Ѻӱȥ翴һ
ôУֻġ
裬ҪǲȥԼȥ
ԴŮ֮ԭȶҶ֮ȻĵѾΪͣŮĳЩжȥ»ü첻˵ӶһǧҪ¥Ҫ֣ҪҶ֮Ȼ
ĵľǸ׻Ҷ֮Ȼͻ񺣡Ҷ֮Ȼ֮һｵһĹϵúƸòҶ֮ȻòҶ֮ȻӰγһס
õģҲ¥ѱȥְҪء
̾Űĺ¥Ҷ֮ȻεվſڣȻЩôߣ١ΰ֪ӦضҶ֮Ȼ
ЦСҶˣ㿴񺣵ıӡ
նٱ䣡
Ҷ֮ȻҲЩ벻Ȼôչɵ١ΰȻĻϲؿ첽ǰڻӦǰһѱӡ
Ҷ֮ȻһοԼӡСһﳤú߻Ŵص㣬Сʱļμơ
ߣƬ̣ɫҪȴͷʹ˸ɫЩΪѣ˿¥ݿڣǺܹɵû¥
Ƭ֮ŭǰ׼Ҷ֮ȻӡȴҶ֮ȻǺǡЦǣⱦӳÿ㣡ͣһ˧
񺣽˲ƹҶ֮Ȼ˵ӳǺǺǣС۹⻹ǲģһ˵Сӵ۹Ҫǿһ㰡Ϊûзһ㡣
ɱڵĲʱỺ
Ҷ֮Ȼ޵ǣŰô񣬳˿϶йСгϢĳɾͿܻ档
̽ͷһţ˵һ㶼ӵ۾ȷʵںڷҺ
СͻȻСץ˼£漴Ц
һˣ棬СҹЦˡ
ΪˣʢǰһСӣСӾͻᡰۡޣʱֺӾȻ¶ЦΪ⡣
Ҷ֮Ȼнӹӣ˵СҶᰡұȥ̡
汧ź뿪񺣸оЩԾˣ
Ǹڵģ
Լô£ôС̬ȺˣⲻǱˣɫһ塭
Ҷ֮ȻʶȤ˵ǣȸˣౣء
ûһʱ䲻֪˵ʲôźá
Ҷ֮ȻػЬӣ۾һ¥ݿڣֻ¥ϿڽӺʱ¶һ˫ţҶѸ˳
١ΰ񿴵ӰһһĻĻӸ㲻ô£Ǻܲӣ̽ԭǻһ֣˵һȥɣûʲô¡
١ΰæصͷǷ֮زɾ


1148 Ҷ֮ȻͻϮ£
ͻȻϮɹû׼Ҷ֮ȻϲЦտ߳ԼԼʮףת˿Ķ¥ΪӹţԿ϶ȻźڿЦŻ˻ֻ֣˻֣ųش뿪С
¥ķڣ濴һУŮźӳճյվڴڣҶ֮Ȼʱӯӯ̾˿˵ʲô¥
صܰУҶ֮ȻЦǺǵؽãæʣľͷСﳤ𣿡
Ȼ񣡱Ӻһģһ
ľͷСԴһЩҾСļͥʦɣְҲû
Ǻǣô򵥵ģʱ˵ɡڵһжõķչ
ǣľͷҪȥʡ¹µġ
֮ۻģƺҲ
ⲻһ
Ҿɣ֪۴Ż񡢶ĵӽǶȣǴӶϽǶȣҶһ˵ġͶĵҲǣӶһ𡣡
ĵʡһҽԺӣҶ֮ȻҲͶϼ棬һڱС
죬Ҷ֮Ȼһţɻȥʡ
ʡȥҽԺ˶ĵӡ
ĵӴԼû뵽Ҷ֮Ȼô쵽ңʡһ˵˲ȥ꺢ӵŮӣԣڲСƬ̣ĵӾͰҶ֮Ȼϳȥ
ŻֺǺǵҶ֮Ȼſڣ˵ǣ˼ĵͦŵģ¶㲻˵ڲˣѪֱ֮֡ȥĵӼɣ̩ɽڼҵš
˶ϵļңɭֽҶ֮Ȼһ͸ϣϣǻĻҸĸյŮѸģϲԹڿ鷿
һȴһλɷվɽԶµĺɽ⾳磬ϡᵱһɽСʣԢһɺ飬һͰ֣ҳ˵Ļڻ̳һģ֮󣬺öͨŮ󻭣Ҳ󵽣ıµǲС
ǺǣҪҪĻҪж١
ϰڰ֣˾ͲֵǮˡ
֮ҵİϲ裬˵ٵ˴ھͿԶ׼ʲôʱˣ
Ҷ֮Ȼ˵̫õģȶҾƽ
ϵͷ˴ڣ鲿ͻ˵ܰпǴ鲿ֱӹɲ˵Ƕ㻹뷨һʱ䡣ҹʱҲ̫ã鲿һͻʣȥܰеĹ
ϣȥ룬ûףڻʵʹͻȻ깤óľùԶ
Ϊⷽ湤鱡ŵ㵽ɡõģɭֹڳʡʱ̫ڳʡĽĳɳ۽ᱻһʡֻȥվڸߵĽǶȿ⣬Żȫ档
Ҷ֮ȻͷףԼⷽ湤
깤˵׶ˡĹֱ飬ԵĸɲȺڣƫ֯˼빤㽫ĵ·ȫˡ
ϣŻô죿Ǹȥ뻹ܰչܰڹҾҪųȥˡ
ɭֳƬ̣ȥ鹤ͻʵʹܴ󣬶˵̫٣Խķչ
Ǻã׼ȥܰҵ԰ίṤȵγΡ
ԣλԶˡصͷֵˮϵӣȥ󣬲Ҫȥκϵ֮ҲҪȥͶ̤ʵԼĹμס֡Ƕֳ˾㲻ǹԮ
ȥǣг³ǿ½ӦҶ˾չģҶ֮ȻǺܵĻżǵԼܷӦݹһɲҪɳҪԹҲҪĹ
ιίǡʡί֯ɲίǵְЩصҲ鷽棬˵޾顣
ڹҶ֮ȻڵһίίϣȫмҪλеܰҵ԰ίᡢвָ֡λܿ죬ڽһγίϣί֯ͨŻŻҵ԰ί᳣ΡҶ֮Ȼûҵ֮ǰʱԸҶ֮Ȼ
20043Ѯʡίͨܰί쵼ӵʡί羵Ϊܰίǣȥ˼ƽίְΰȫΪίǼ֯Ϊίίί鳤ȥٵίίί鳤ְίίҵ԰ίΣȥгְ
ݸɲ֮󣬲˸оɻô羵Ϊίǣί鳤ˣƺЩϳ档Ȼ󣬵ȵ3µף鲿ͻȻܰжҶ֮Ȼп죬˲ŻȻԭҶ֮ȻҪܰˣ
ί鳤ζｫ˳λΪܰίǣ羵гְ
羵ɲҵ԰ίνΪܰг˵δһʱҵ԰Խõ߶ӣֲǰһҶǵҵ԰ίγˡ
죬ܰίҪɲۣһΪεļλɲףһС
ǰʡίѾͨ飬Ϊίίί֯ʡĵڶУί֯ʵȨܵõλã˵ɭʡǸǿʡ
Щм䣬˷ܵҪ
Ϊиɲڶ̶һʱ;ҪУؼУίһԾΪܰ鳤Ȼ£Ϊίίί鳤ûжҰģΪŮԸɲɲѾǳˡ
һƣȾҶ֮ȻҶǣȾһʯʱΪܹƼλѾĸˣû뵽нţҵ;гģҾһҺȸɣ⡣
ߵڣһմŮԸɲĹ⣬һǻԵɺϣ˳λйء;ʱ˵סȻûҶ֮ȻЯǾߵһġ
ЩȻеͬ־ְб䶯ܰ鳤ͲͬˣʡҪУ鳤Ϊί֯Ԥʾǰ;һƬǴһһ鳤٣첻ˣУſ˺ȡ
ֺǺǵ˵г˻Եӣ׼Żȥˡ
һں˱оƣȻա
һٺҲȵ˾ŷ־


1149 Ҫܰ
к־ŮʣǺʵڵĵ
󸻴˼ңӣϻǮӻɫȮһҴ۸ڶʱ¶෴˼ҵŮӣһƤۣУӵʩССݸ򶯲ǿǿ顣ԭкҪŮҪ𽥳Ϊʶ
죬ڼҶ֮ȻľͷҼҹŮҪô죿
ҲԸⰡǵ취ߡ
ǰҿ϶᲻á
·ݣůܰѾתůСҲѾ´üĿϸ£СѾʼ¶ʡ
Ҷ֮Ȼ̽ͷ˿ûСЦţСʱƬҳӣСƬƬһ뿴м񡣡
áડһҶ֮Ȼһ£ľͷⲻͿʼ
С˯ʱ򽻸տΪԭ˫˫ķ¥°ᵽ¥ϣ˫˫һС䣬˯ҵСķ䰲ԷĸڣһӤԼоᵽ¥֮λǰӳ⣬˵ҲŴÿζҪҶ֮Ȼһۣ
糿Ҷ֮Ȼɼֳܡ
ϰ֮󣬳ܾͳΪбزٵһ򣬾ˢϴôȻ
СŽֵǰܡܳԼԶѾۻصˣ˴кԼԭĹ켣
Ҷ֮ȻĴ£ˡγǡŻ˶뵽ܶУγǺŻסĵطίСԶǼһ·صģÿ춼ڽֵ
Ҷ֮Ȼصңϴϣųţþڷﲻõغľͷֻˣʲôô绰
Ҷ֮ȻӴͷֻһٴģ绰鷿ߡ
ǣٰϢˡ
ʲô£
ί֯񸱲ܣίǹ˷۵ˣԽ㱨ϰߣ׼ı֯ķֽϺã
ٿսеίί֯ƱضԵصͼӰ죬ܵĳս
ٷŵȥڸӵľоܿ飬ߴӾԣҶ֮Ȼ׼ָĹֻԭ򣬵ıҪڳ֡ھǿ֯ɣĳЩֹ߰һЩ⹤һݣֻҪֺίͬͲ⡣
ϰ칫ңŻİ칫๤˶ƨڲ輸
Ҷ֮Ȼü˵ô£Ѿίίˣôҵİ칫£
ֺõ˵ǣʵֻ˶ʱ䣬ÿİ칫Ҵɨһ£Ÿе̤ʵ
ÿ칫ҷԱɨģҺŻҲԼɨԺͲҪˣί鳤Ĺһѡ
Щ˵˵ǣҾÿɨҲ֪ܴɨأͱСˡ
Ż˰̾鳤ı²鳤ɼκγɹżȻġ
ر࣬оڶڹװڶǰɣ칫ƷͼѾλǿŶʽӹίʱ칫ǨоŻΪҵ԰ί᳣λȥָӡڻϰҶ֮Ȼϰ࣬ȥίϰࡣڵʱࡣˣʱҶ֮Ȼһ
磬Ҷ֮Ȼȥоǿ˽ʱĿĿչղʿЩ˵ҶǣŶӾһʱĥϣʤ̭ʣµĶǹڶ˲ţЧʺܸߡĿǰѾԶٶλĿĿ˵ˮƽǳ⡣ҵǸĲϵͳĿչҲ˳
ϲŶս˶Ĺʵ
о°칫̸˴ԼСʱûн𼱴Ҵҵؽ棺ǣʡί칫绰ȥʡίҪ顣
Ҷ֮Ȼʣ˵ʲô𣿡
ûУֻ˵ǻǵָʾҪӵ̶֪ͨ
Ҷ֮Ȼҵ飬ǿ֣æо칫¥·ϣ˵ѾɵоſڣǣҪҸȥ𣿡
ãίʲôһ绰ġ
³ͻȻʡίû˵ʲô£Ҷ֮ȻɾЩ
ʡίԺҴ¥ʡίǻ񺣰칫ң١ΰվ˵ҶǣϸȥңϰѾڿˡ
ϴǼҷϰЩʧ֮١ΰ񲻸ϰҶ֮Ȼ֮便ʲôϵҶ֮ȻſڣƿţҶ֮Ȼȥ
ڴԼ˶ʮˣλмڽҶ֮ȻɨһۣŲЩɡΪڶʡ쵼
ʡ˺Ⱥָָ̧ߵĿλҶ֮ȻæЦͷŵߵ£ʡָεָָ񺣣ʾǵĽҶ֮Ȼ˵˾䡰лл䡣
ͬ־ǣǵʡӲ졢УǶԳʡĹػӣǰڳʡίʡǰشϣϧԼҪκβ
Ҷ֮ȻһԭǰΪҪʡӲ칤ٿ˿ֻһؼ쵼֪ǴлᵽܰҶ֮ȻʱЩ
񺣽껰ʡʡԣͬǵʡش壬ҪȫʡԴΪƶҵķչάȡȫýȸʵˣκǣȷ칤ȡóɹ
ʡ껰֮ʡίǻ˵ͬ־ǣһڳʡͣ룬ʡͣһ룬ܰͣһ졭ܰίǵûУ
Ҷ֮Ȼվشǣҵˡ
˵칫֪ͨܰڼ佫Ӳҵ԰ܰн裬ܰεлҪɲ֣ܰί뼯ʵùΪ˼ǿܰе쵼ʡίʡίί˼鳤ܰУ쵼ܰеĽӴ
˼˵ͷܰеĽӴʡίʡĽӴܲɷ֣һл壬һʡίʡ쵼£νӺýӴȫ̡
ɫأҶǣҪܰеĹ˲ίҲ͵ͷˣ
Ҷ֮Ȼ֮һֱվţ֪ڴ֮ͥһ򲻸棬׼
Ǻͻʡ쵼ĿƵؿҶ֮Ȼȵ˵ʡίʡ쵼ģܰίһѹʵϸ£ʡίʡ⣬⣡
˵Ǿλ쵼ȥʡίʡҪ󽫹һץף鳤Ҷһ£ɢᡣ


1150 
ڣ˼Ҷ֮Ȼһһĵһλãһָʾ
һʡίǻʱΪ漰ǵʡӲĴ£һͿҶǣʡίŲ鳤ܰҪǸЭڳʡӲڼĽӴʹӴʡίֱƿ֮£ܰеܰίвҪΪ鳤ܰǵξͿԼˣ
Ҷ֮Ȼ׽һǵ仰Ҳû׽ʲôɽ亣ζصͷһصָ֮ܰʾίÿͬ־ȷܰÿڿɿ״̬
˵ڵһڼ䣬ܰСεܰӲ죬һ濴ʮܰб仯һӲܰҵ԰ܰίĹҪΧص㿪չǵİȫ뾯ֺͳʡί𣬲ҪǲģǣܰȶҪȫ𡭡ҪۺϿǸܰɲСȦӴ֮󣬻᲻ô¹£ܰǷ񻹴ԵìܣҪԲʱ·Ϸ֮־磬ʡί𣡡
Ҷ֮ȻɫҲ࣬Ƿģܰίִ᳹ʡίָʾȫýӴܰõһչָǺ쵼
ҵ԰Ҫһڡ⼸꣬ܰҵ԰ͻѾΪȽƼȽĴνҵ԰޵СеǿĹֱ̼۵ǿϵ˴Ӳ칤ĳɰܣܰί뾡óʵʩ
Ǵ˴ܰеӡֱӹϵǶԳʡίʡۣȻӱӣصؽҶ֮Ȼֶж
Ҷ֮Ȼݵлл΢ĹػԼϸµָӲܰܰĹ٣ҲϵʡܰίһԸ߶ȵø湤ȷǵĵСӲ칤ɹ
ʡίҶ֮Ȼ绰֪ͨί쵼һСʱ󿪻ᣬҪá
ϣҶ֮Ȼȫ濼һ´˴νӴص㡢ѵڣһСʱصܰί칫ҡ
ʱѾңＱҴҸ칫ң۶ߵĶ̷ʣҶǣд£
Ҷ֮ȻͷɳϽݲ衣
Ҷ֮Ȼ˵鳤Ҳ£ͨһʡίտ飬һҪϢǽ¶ʮյﳤʡСӲ죬ʮһ絽ܰӲܰнԼҵ԰ܰסһϣʮ뿪ֱܰӻؾ
һɴ۾ҶǣǴ£ܰóȫܷظӡ󡣡
Ҷ֮Ȼֻʱˣǳִ٣⼸ҪͷͣһͣҪеϡ磬ʡί˼鳤ʡܰ򣬲鳤ͳһЭָӽӴ𹫰ӵİ
̧˿ֵʱˣȥҿᡣ
˻ңܰίӳԱѾڵȺҶ֮ȻǼʡӲ칤ܻᵽܰһͨڶʶ
ݻָʾҪǾǷһᵽܰҪģҶ֮Ȼɫ˵ͬ־ǣȻǷܰ컹δ֪һҪ׼ң׼ڶʱɣ൱أʱǳԱй֡άȰ졢аĹرأϱóϸķί׼ûóͲ°࣡ȷҪͻʵʩҵ԰߿Ƽ԰ܰƳΪ˴׼ص㣬רʵһ¾ֹ
Ҷ֮ȻΧר˼ලʵصĸ׼
ᣬ羵硢Żҵ԰׼λʡίָʾҵ԰޵СеǿķչʷҪмֱ۵ʽʱַǳǿʲôð취
羵˼Ƭ̣ҶǣֱЧķͼƬķʽҵ԰ķչʷֳڲҵ԰ſʱ黭壬д档
ʲô飿
ӷǳίгΪίίҵ԰ίΣܰ쵼еλԣĹǿ죬˵ǵǳãôʱҪҵ԰չʷչʾдֱЧİ취ҽĴһЩÿƽף˹࣬ʮңڲҵ԰ſڡСд滭ڲҵ԰滮չʾң쵼ۿһ㣬ʱܰڵĻƣͻҵ԰ķչɾ͡
Ҷ֮ȻͷǳãҵȻְ֪ͨŻ顣ҵ԰ŻʵλѹأҾͲˡһ㣬ǵҵ԰Уڹίȡ棬ۿͼչ͹滮ݣܻ߼ҵ˾ͰٸƼ޹˾ýӴ׼Σ֪ͨҵ쵽ίᣬԶҪоѧԺҲýӴ㱨׼ΣʱЩ˳㱨Щ˽쵼ʶҪԤ
羵ͷ˵оӦص㣬쵼еĻղʿоλӦͬûش׼
Ҷ֮Ȼ쵽ίᡢоѧԺһ飬Щ©òϣܳ˿
칫Ϊǿʵһ棬ͬʱҲΪ˰ȫǣ֪ͨʡй쵼ҪӲ飬ʱƵọ̈ʱ䲻࣬ڰȫ뾯ֵͬ־ʵѹǺܴ󡣵ȻдĹҪʵ
Ҷ֮Ȼ羵˿ᣬټҪ쵼̸ӦʩⷽĹʡָҶ֮ȻҪ˵ȹϵͳ쵼Ҫ
ȻټάȰ츺ɲŹһֱæ°ҹŻؼϢ
գҶ֮ȻĹӷæڲ˼񵽴֮ȰίӳԱᡣ鳤ʡίָʾԱȻ󣬵Ҷ֮Ȼﲼù
ʱܰͷԱ֮󣬻Ѿȫҵ԰ź͸ҪҵλʼֳԱŽ֯λϷרҵ֯ǵ羰ʤΡ
ܰ㳡ϣоһƣ̲סҡͷ̾Ϣд쵼ҪܰӲˡ
ǰ쵼ıǰƵˡ
һԭŹо˵ǺǣٶΣܰҪ쵼ͻˡ
ƾ˵εҶǺгܲܰǰٶˡ
ǰǸʲô԰úܺҶ˵˶Ľ



1151 ʱ̣ϣ
¶ʮһգҶ֮Ȼһӡ
ϣųܣ͸оһӳϡϡļƣȸ֦ͷͣػĵ糿ر£ټͻɨܰͷһȾĿ֮С
ܰǺģǧʷĻĳͻۣҵ԰ڿƼǰصĻӰ죬Ϲ̿֯Ϊʺסĳ֮һʵ顣
Ҷ֮Ȼܵ··ʱγҲܵ׼ܡҶ֮Ȼصعһ䣺СΣ켮أජŵ㡣
γĿǰܰڵءǺ쵼ʡίʡ쵼ͷѹرأ˵ͷ˵ҶǷģҽϰ͵ָ˵飬㱨
ܲصԼ֪Ҷ֮ȻرҪһش˯˸磬׼ϴˢƷͻϴ·
ţһҶ֮Ȼ𴲺һֱڿ״̬һôҲֳ֮⣬Һžһá
̸ʱִ˲ƣĿǵĴԼ١Цһѣľͷʵ˵೤ʱûǹˣ
ҪǰǷĶϣҶ֮Ȼſ˫ۣš
ȥϴȻҪ˵úó緹ˡ
ϴϣҶ֮Ȼ¥͡
˫˫ͶѧУҶ֮Ȼϰؾ·ϣҪչС϶һ㶼Ҷ֮Ȼ
극˫˫ϳϣҶ֮ȻŴŴ˵ϰ壬鷳
Ҷ֮ȻһɫͷŮӻ˻֣ûȴ˿Ϊ⣬һ˳ܵСϱӣԺ󣬻վڼſڶųӻ֣Ҷ֮Ȼһơ
ίҶ֮ȻȵڵСʡί鳤˼񱨵
鳤ܰУ⼸С칫˰칫ͳ칫Ʒ
Ҷ֮ȻЦǺǵشк鳤硣
˼һſİ칫棬վ˵Ҷǣץʱٿͷᣬһ׼ǷѾλ
鳤Ҳ뷨ȥ֪ͨ
˼ʶҶ֮ȻܾˣڼǰܰзʱͺʱܰгҶ֮Ȼ̸˽࣬Ҷ֮Ȼֱ
ǵίеܰ򣬿ʼʱܵô̵ʱ޷׼þƾܰס֣ܰίЧʷǳҶ֮Ȼһ£ܰжʱȻתʡί鳤ûʲô¿ɸɡ
¼ɲĹ̬ܹӦϼ쵼ִţһ߶֪ȫҶ֮ȻܰеĵλȷʵѾЦɽ˷ҪӲӲҲͿ֪
˼ҡҡͷʼǿһۡʡί鳤νӴһеĹУڳʡСӲڼʳסСȫʡԱУ֪ٵˡ
ίңܰίҪ쵼ۡ
Ҷ֮Ȼ˵ͬ־ǣʡί´ָʾǴ½ͬ־칫δ˼Զͬ־ͬ£ܰӲ칤ͬ־ǣַӳǶܰеĹػӣİڣλ쵼ʡί鳤㱨ֹܵⲿֹ鳤ǰѰѹأûбӵ⡣
ΪνӴܰίڲ˼Ҫ£׼׷ƶӦԸͻ¼ʱĽԤܰйֺ͸쵼ȫʮСʱֵ֤࣬ڵһʱƾ档
˼ϸȡ˵Ļ㱨ʱѯϸ⣬ʱ˵ܺãܰίε׼÷ǳʵҪǵٳˣ죬ܹһ񡣡
Ҷ֮Ȼ˵һҪίаӳԱȷʮСʱֻڳͨ״̬һһ㱨ĸڳ⣬ί׷ʡίҲദҺΪ֮ɢ֮ҶصԼĸλϡɢᣡ
Թ緹˼Ҷ֮Ȼˡܰйָģָʱ칫ӹּػпʱӸٸ·ίԺĵ·Ѿգеڶ˼λά򡣵ȿھ»ʻ·ڣ˼˵ҶǡгǻίԺȥָӡ
صίԺȺ˴ԼʮӣľίԺſڣһ̣Ҷ֮Ȼоؿںܲء顱
뾯ֵĹԱǰ͵ܰԳӾÿ·ʵؿ죬ܰίԺԼ齵ĵطеļ飬ǵ֮ܰίװӳԱȺڹ涨򣬲һᣬȵشӳ½˼Զ񺣡˴ӵ˹
Ҷ֮ȻվӭӶĵһ߽ʱƣиɲһơ
΢Ц֣ʾǫѷ
ƽ׽˵ϣȻЦԼҶ֮Ȼŵ顣ɫװ׳ɫһ˿۾ȡȶ˴Ϊۡ
񺣸ǽܣǣܰίҶ֮Ȼͬ־
Ҷ֮ȻؽһǺã
ǺҶ֮Ȼ֣е˵Ҷ֮Ȼ֪㣡
һů˲Ҷ֮ȻͷҶ֮Ȼֻоůﴫһ𾴵Ŀ⿴ǣллǵĹػúܲ
ߵǰǽܵǣλܰгͬ־
վñֱؽеǺã
ǵ˵ͷǰʱ龩ǣҲţ֣ǣʡгŮԸɲж٣
Щ񺣵ϣŵ˼һ£˵ǣʡĸɲϸ鲿Ҫ䱸ĿǰܰкжŮгһ֡
ɿ֣˵Ůܶ죬гŮԸɲҪʹá
ͷʡίȫʡŮԸɲǳİͬ־ڹܽŽίΧҶ֮Ȼͬ־ܰܰʡίע⵽Ĺ֡
ǵͷ˵ܰеĹһٻ㱨ҽȥҵ԰ֱ۸ܰͬ־Ĺ㱨͸еˡ
񺣵ͷ˵ӢȵϢһ£ʮȥҵ԰
Ǵ
ôϢʱǴ½Ҷ֮Ȼ֣Ҷ֮Ȼæߣ½ǣָʾ
½ҵ԰ȻԸܣٽչʷ̸оĴͲҵ԰¾÷á
࣬䶼ڵϡҶ֮Ȼм˵лл½ǣһָʾ¡


1152 ʱ̣У
ܰҵ԰ܰмĶƽصϲ԰һڹ깤֮Ѿﵽ5.6ƽչ滮ڹȫ֮ﵽ12ƽ
½˼Զ񺣡Ҷ֮Ȼͬҵ԰
Զ޴Ĺƣһ̫ھ΢ЦֵͼƬѧǵһָĿһ顰߿ɳչ·ǵּ
ɫƣ͵ؿһҶ֮ȻСǲģ
³֮Ǹ̾ܰҵ԰⼸ȵһһֱԸ
æ˵ǣҪĵĴ̫ˣܵҵ԰Ӳ죬ǶԳʡܰҵ԰Ͱ
ǰһܰҵ԰ֻǿ˼붯ҵ԰ķչƱػٳ߸ͷһ½ͷʾͬ
ҵ԰ίſڲʮͼƬ׵ؽܲҵ԰ķչʷȡõĳɼǰפͣһۿҵܲøڹʻķݽͼƬʱЦ˵Ҫٰܰݽģ׼΢ܲᵽܰ˱Ÿ
½ͻ񺣵͵͵һۣû¶Ǿ˵ǿܰҵ԰˲ƣĿΪ˲š
ǵͷ˵ŷ޷Էչйƶ˲սԼƻԻ񡯣߷չйҵļ˲ţرǸ߶˼˲šܰҵ԰ڱ˲Ųʧͬʱӷ˲żˣܿɹ󡣡
ֻعͷҶ֮ȻҶ֮Ȼͬ־ܽһܰҵ԰˲ž˲ľ顣
վڲҵ԰ίſڵĻǰĿ⾼ؿҶ֮Ȼ
졣
ƣ£ҵ԰Ĺ滮Ϊ˷ܰסͳеص㣬̻ߴ40%ңίھһƺ
ͲڴƺıϣʱǺ쵼ͬ־ǰעҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼһڣ˵ǣܰҵ԰ڽ֮ǰƶ˲ƻоѵѧԺ԰λһ壬γõĻáΪ߶˲ţҵ԰ƶ˺ĿƼչսԣĿǽܰҵ԰ɹƼǿϾ쵼λĸ߿Ƽ԰ǿ԰Ļ裬׷ƳΪ԰ҵĻ߿Ƽ˲һ㶼гߵ׷󣬿ܰҵ԰ѧΧŨأܶԱĽ˲ŵĵһأڶܰίڳʡίʡ쵼£͹ԺĹػ£ԴԱṩõĺڱϣƼ˲ŵĺ֮ǣܰܰʵԼĿ롣
ż߽ͲӰ׼һˣǺܰίҶ֮ȻĶԻȻ뾵ͷ
ǸȤʣܰƼԱṩЩԴ
Ҷ֮ȻܰƼ˲ṩҽơסޡҵбʩһ顣
ױʾ֧֡
칫δ˼Զ˵ǣǲǵί滮ٽн
ǵִܰ󿼲ЩطȥȥЩԱͬЩԱش⣬ϱ칫δ˼Զɴ˼Զ󶨣ԣڲҵ԰Ļš
ǴӲģڹ滮ңܰгǽ˲ҵ԰Զ滮
ܰҵ԰ĳɹ棬һͻͽ˹ڵĿƼչ¾÷չģʽȡõľЧ档԰ֻҪιƼǿģĸ۾㽨裬һһıչʵΰ˵һһᵽ
𣬼Ƿ׷׼¼ԼĽ
һٸƼ޹˾졣Ҷ֮Ȼƺ˵Ѹͷչ񾭼ôЩҪӰ죬ú棬ʱʣ½񺣵˵罻ƽ̨ķչܿ¾÷չģʽ⽫ͳôԶӰ죬쵼ҵҶҪƣӦгķչҪڣƵƵͷ
ʣܣô뵽عҵģ
ƺȻҪҶ֮Ȼ˵øлҶǰܰҵ԰ȡýĳɾͣҶҪá2000꣬Һɡż塢ܵ˶ȴҵļҶǵʱԼ̸ܰҵ԰ƻһΰͼ˵ǼǱҶǺġȻż塢ܵܰ¼зоҺҶǹ½Ƽ޹˾عͷ֪Ҷǲںƣȷʵʵ˵Ĺ롣
ֱҶ֮Ȼһ䣬Ҷ֮Ȼͬ־ھý跽Ŀְĵطҵʺϵؾ÷չĵ·ܲ
ɷ˸ں쵼
ӰٸƼ޹˾һܰоӲ칤Ҷ֮Ȼоż塢ܡԼѧǿܸǣЦסǿ֣˵ղʿܹУ˺Ƽΰİ徫Ҵ롢Ժһӭ㣬ҲӭĿƼ߶ܻعμӽ衣Ҫǿ벻Ƽߵڸ벻⻪˵ĹͬŬ˻عܿͳΪҵ԰Ŀкĺͷˣ֤ҶԹƼԱǳΣǳӡ
ǿȻûʲô֮ģõһԪôκӣҲܼ˵ллǵҸǿҸÿ⻪˵ĹͬԸҺͼ塢ܵ˶־ܰозԼĺΪҽ衢÷չסҲᶯԱĿƼ˲ŻعͬǵĹҡ
ããصͷȻżоھ¡ȫøеĿݣֲιоƽʱ⿪ŵĻȻʣǺ
оѾǰˣռƻǺ쵼ͬ־Ͳ͡ס޶Ĳ˼йȼٴ塣
һ죬ȼٴ岻⿪ţʡίʡ쵼ܰҪɲסڶȼٴ壬Աʱ١
ԹȺȡ˳ʡίǻ񺣺ʡĹ㱨ȻټҶ֮Ȼ
ȼٴ׸߼׷ÿ׷䱸˻ҡϢҡҡȪ齵ⴱ¥ڶȼٴһʱѾ뱣ֵĸǰͶΧܵŲͲأȫʩǳܡ
Ҷ֮Ȼڴ˼Զͬңµȴһᣬǻ˽Ҷ֮ȻæվЦеӡ


1153 ľ£
ÿ˵һжмرľҶ֮Ȼ˵ִܰڼܵǵĵټһӡ
칫δ˼ԶҶ֮Ȼ߽ңָָеһŵɳҶ֮Ȼͬ־
ɫƤɳڷš
Ҷ֮ȻȵվסŲ˼ԶʾлȻȵȥ칫ζҶ֮Ȼ˵ȻҲһңɼĴɵĳԸʱ򷢻ãֵø侲ɳϰ
˼ԶʵҲڹ۲Ҷ֮Ȼľٶҵ԰ʱαλܰίǣټʡй·ϣᵽҶ֮Ȼ֣˼Զ֪Ѿˡ
ؼίǿأзǷ֮
ۿҶ֮ȻȷʵǳȡʹǰҲֳֻһǡֵļشʵʱ˼·ݣȫһοǵЩɲŻʧ룬ǰԲ
˲ſڹؼʱڵΰ˼Զô롣
ڻҶ˵˴Լӣűװǳڻſڣվ壬Ҷ֮Ȼʺãǣã
̧ѹѹʾ¡
Ҷ֮ȻãĶϹϾͦñֱ޾⡣
ҳʽףʮǰҵǴһǵʱ򣬵ܰпһΡʮȥܰѾ˾޴仯յܰ˵ǳòҲѾȻһ£ܰθɲѪҶ֮Ȼͬ־Ҳһݹš
Ҷ֮Ȼæ˵ǣⶼ쵼ܰȫɲͬŬĽҵĸ΢
ǿһۣ뾩֮ǰ򳤽ʡʡίǳ³ǿͬ־½ͬ־ѯʳʡĸɲǶۺܸߣΪԵҵҳϣȺǻ飬ſá˵ͣȤؿҶ֮Ȼ
ճҶ֮ȻӦǱʾǫ飬ԵùڽˡǣᵽλǰʡίǹҼ쵼ˣҶ֮Ȼ˵λǽЩԹʵ֮ĻǶԳǺ½Ǵ󲻾ˣ
˵ͣʵҲССĿҶ֮ȻӦ֮⡣
Ҷ֮ȻӦǳǡֳôһ˿˿Ļ֣̿˵ǣǺ½һֱҷǳģҪģλ쵼ܰҵ԰ǳģҵ԰Ľͷչָҵ԰ʡίǵָ£ǵĺǻ£ȡýԳǺ½ǲΪһ㹤Ƕҵĳޣʵڳҵ԰ĽЩݼڡ
ǡЦתԴ˼Զ˵˼Զͬ־Ҷ֮Ȼͬ־󹦣θ糤ʱ˻سʱΪ˶Աɽ鱩ǰȺڳվ⣬˵װŰյġ
˼ԶͬصͷҶ֮Ȼͬ־ǿϵȺ棬ֳܺõ쵼ɲʣֵÿ϶

Ҷ֮ȻоЩˮܣԭ估˱ĸоܣرı
ϻ̳Ͽֵ˵ǣΣЩ΢С£ǷӦ£λ׳ı
΢΢һЦҵ԰ĳԶչҴӳ³ǿͬ־˽⣬㽨һҵ쵼С飬쵼ЭоѧԺҵ԰Ĺ뻹ǲġ쵼С鷢ã뿪֮ܰ󣬶ܰҵӰҲԴΪ͡˼Զͬ־㿴Ҷ֮Ȼͬ־ʺϵٶ
˼ԶȻ˽ǵ뷨³ǿǽҶ֮ȻһµĽǲıϡɲߵʵһЩڳԶķչ˵ǣǸԶɲĵطҶ֮Ȼͬ־ȱط飬ȱԹ飬ڵ۹˼빤ȷӲ㣬ԣŵĵطĳɳӦúа
ǻͷʣҶ֮Ȼͬ־뷨أ
ݹ۹̳޼οֻһɲ
Ҷ֮Ȼ˵лᵽսĵطְҵĹ٣Ĺܹҵ۽磬ҵҺ
쵼Щ⣬һ쵼Ǹ쵼Ǵ쵼Ҷ֮ȻܰίǵǴƽңʵȨǴԶԶȲҪؼеίǡҶ֮Ȼ߲쵼ģȫͬһ㣬Ϻø̸һΣܱǰĵʧɱ۾һأӴ˾Ͷһɱ֧֣ͬʱ۽磬ķչаңƽȥٲŻήͶӣ֡ϸĲԾȴ򣬺ˡ
صͷȻ˵Ҷ֮Ȼͬ־Ϊĸ߼ɲμԼĹʹԾǿԶΪ˹ҷٸǿϸƶҹֵԣֽλǶǵÿɲĻҪ󣬽ܵʲôλʸ־ؼһ㡣õ𣿡
Ҷ֮Ȼᶨ˵õһμǵУλڿҿңԹعǿҵΪҵĽͷٹԼΪһǿͳһĹҶŬܶ
̸껰΢ЦҪܰòܰתһת⡣
Ҷ֮Ȼ˵ǣҸΡ
ǵ˵ͷ˵
Ҷ֮Ȼ֪Ȥ˵ǣϢˡ
ջصȼٴ¥ʡίǻ񺣵١ΰҶǣϰ롣
Ҷ֮Ȼظ١ΰǵ׼䡣
ҲѾ˱Ҷ֮Ȼ˵Ϊһİš
Ҷ֮Ȼ£˵㱨һ£Ǹղȥ̸ݡ
ȻǻټҪԭǵ˵ͷ˵ɡ
Ҷ֮Ȼ㱨Ǻ̸ʮӣȡҶҵչĹ룬ҪоѧԺͲҵ԰ߵĳԶչֽͬ׶γһҵ쵼С顣Ȼ̸ҵĹ
ǶҶ֮Ȼǳĵģʣô˵
νҵ빤һʱ䣬ҵұʾͬ⡣
ڻ֮Уĵǵʵ̬ȣ˵ϸһ㡣
Ҷ֮ȻȻһĿΪ˲ֽ׶ȥŻѣҶ֮Ȼܹ⡣
˵Щ߻񺣣΢΢ݣǶܿðĵطжѾݶӸɲˣ
Ҷ֮ȻΪȣǣôܣ


1154 Ǻã
ݶ֮˵Ҷ֮ȻȻӿ졣
йȼٴһ׼ڣɳϣĿ⾼ǸһʱĳǶһؼеίôӣⰲԼĵطȥԿ֮⡣˭֪ǵġݵء
Ҷ֮Ȼоɤеɡ豭˹ˡ˼ڣĨĨ촽˵ǣݶ֮˵ƺţмＸЩ֪֮а߿գȻһˤļơ
һ壬ˣƽȥһȫȷһߵ̫˳˼룬ⲻ㻹ֵ¹˵ѾЩ֪ˡ
Ҷ֮ȻͷƤöԣЩˡ
񺣶þӣϷΪҶ֪ǲжɭڱıߣ͸обйԱˣҸ㣬Զ
Ҷ֮Ȼڳһı飬ǣҲֻǰʾһ־쵼ǰһ޲׾ġ
һơСǰһɫɫģСƫƫҸоãŷԼǰɡҪŮһֱأ罫һŲȱˣ
صҶ֮Ȼһۣʣ׼תһת
ǵģۿܰжʮı仯
񺣵˵ͷ
ټҶ֮Ȼ֮ǰѾֱټ͹ʡȡʡһֵĹ㱨񺣻㱨ʱǿ϶ʡְ֮Ĺĺץɲ齨͹ֵŷŵܺĲҵ߿Ƽҵľ÷չ˼·ʾ֧֣ˣܺáʱҶ֮ȻҲͲôᣬȵǾϢҪؼˣסڶȼٴ壬һҲ㡣
ؿշͻһ
Ҷ֮Ȼһ䣬ⲻʲô֮Ķʲô֮ͺ˵˽첻ؼңܰʱýٻ׼õõصضһ
Ȼǲ¶ʲôͷģЦ˵õģҾס¥£¾ܷԸ
ճ̷ǳùͣܰίҽӼܰеӳԱȻ󷢱̽ڽжܰίĹʾ⣬ܰҵ˸߶ۣܰȫɲҪϵո㹤ܰ⣬ʡίĵĿƼͳС
쵼һһ
֮ǰܰί쵼֣Ȼһݣһܰеĳб仯
ϳ֮ǰᵽʡԱ飬صһͣʡίʡܰίҪ쵼ͬ۹⡣
ڵڶŵλϣָҶ֮Ȼߡ½˼Զ񺣡Ǹϡ
ͻرãָίſڵֵ˵Ҷ֮Ȼͬ־ϴεܰʱ·ֻʮ׿·඼Ĳʽǵǰ䴦иũóгһũóгȥй˼ۡ
Ҷ֮Ȼ˵ǣڵ롢Ժйػ£ڳʡίʡ쵼£ܰнĸ￪ŵĴ磬󵨴£ϽȡòȺڵˮƽԸơ䴦ԭũóгѾΪ㳡ΪܰȺڽֵĳ
ǻͷ˵˼Զͬ־ǵ㳡һߡ
ܰегö뱣ָɲͳʡԤ·͵صܲ㳡ڲطΧڣ˽϶࣬˼ԶɫݺݵһҶ֮Ȼ
ҡҡ֣˵˼Զͬ־Ҷ֮Ȼͬ־ûйϵҵũóгйһβ³һߡ
˼Զ̬ȼ˼Ƭ̣ͻȻ³һȦӦòᷢ⣬˵ͷ˵ǣǵ㳡ȵһȣҰűͬ־³
΢΢ס
˼Զָ֪ͨɲű
뱣ֵıԱǹǿרҵԱԸͨһʮ´࣬ڶнӵָ³ѵصռݹ㳡Ҫλýвأ쵼ָֽԱǿΧ
Լʮӣ˼Զ˵ǣ³ˣǣ㳡ʱÿʮڡ
Ȼ˵ԣֶҶ֮Ȼ˵Ҷ֮Ȼͬ־ǵΣҽһıǨ
񺣰̾Ҷ֮ȻһԱһи߲쵼֪Ҷ֮ȻǵˣԺҪѹҪĥĥԼķˣ
³еιҶ֮ȻȻǵ࣬ǽܣǣܰ⼸ȷľ÷չսԾǿѧطչȫоã滮ԭũóгһΪֲڼһ࣬ͽ˵Ҫ
Ҷ֮Ȼѧķչá˵⼸˼Ĺ巢չս쳣ǺϣǵĺøУʣҶ֮Ȼͬ־ôʶѧչģ
Ҷ֮Ȼ̹ʵ˵ҵÿطְ뵽õĿɳԷչԽķչģʽĳЩطزԴȿȻЧԣһ⡣һζƬ׷󾭼׷ܳ־áǣʵҲûж뷨ʱʱԼ֮һչĻ
ǻһҶ֮ȻˮءСܰеľ÷չģʽЩط֮ھ÷չģʽѾȷԭĻ϶õ˿ٷչҪĸɲ
ͷѧչĸֺ˺ܶݣܰίܹᲢ᳹ͼֵÿ϶
ʱ򣬿ѧչۻûʽ˼룬ڲͬϼǿͻȻܰίҶ֮Ȼľ÷չۺԼ˼ǳǺϣһݺøС
һͽߵ㳡
㳡ϣΪʣ˺ͺڻһȺⲻ˶࿴ۣȻǾȵط֣߹ļôôϤϸһ
죡ⲻÿ춼ڵӾͷ
һ۾ϸһģ
ǣļλĿɿڴ
ǣ
ǣ
ǣ
ˣ
Ǻã
еԴǣźǰ
ǺͰףЦ֡

ʱ㳡϶ɢĵ˶Χ˹ϢʱԽԽΧ˹
ֱɢЩȺУעͻȻΧ£Ⱥڡ
ǰ
Ǻã
ã
Ǻ߽ļλ֣ƲһСŮЦź͵ذմкͬ־Ǻãܰķչ֪Ҷƶǲ⣿ܰίĹⲻ⣿
⣡
ǣܰ⼸귢չúܺá
ǣĸ￪·ߺðܰ⼸귢չĿá
ǣǼӵ쵼



1155 뿪ǰϦ
뿪ʡĵڶ죬Ĺý忪ʼڳʡСӲš
жĵܰ㳡СŮ͹㳡Ⱥн̸ǷƬƬУĵдϣЦݸϣ̬ȺͰף΢΢ͷ򵱵Ⱥ꺮ůһȺڵӶ¶ϲı顣Ƭ֮Ⱥеٴεõ
ϸĵ˿ԱӢⲻһ̽ϱ˱ܰίҶ֮ȻӣҶ֮Ȼƽͱ˰ᵽϣΪϱھһʱ糱Ҷ֮Ȼһͷԣȥֵ͵۰绰ǣʡί棬Щվͨλ򵭻
ɭֿʡ绰Ҷ֮Ȼ˽ܰڼ䷢ĽݣرǺ֮ЩҶ֮Ȼص˻㱨ɭο˵СҶǶܴ󣬴ȥǣҪѧϰ˼Ҫ쵼ִ͹˼·ͬһƬأվڲͬĸ߶Ƚй۲죬ƬعΧȫͬǹ۲˼ĽǶ⣬˹ԶԶȲԼ򵽵̡
ллָ㣬ҵ֮󣬱Ȼܶ⣬ʱҪ鷳ġ
Ǻǣİɣ֪޲޲
Ҷϵ绰Ҷ֮Ȼ⻳ָܰӡ⼸죬ͣ߱ܰÿأʱͺһ˼룬̸ǰǰʱܰĵʧܰҪ쵼ɲϸ΢ĵطȻȥ˵ԼȥжϣһЩķ棬ƩԱͲصռȣжĿԵȵȣ뵽Ķ˵ϼ䡣
˵ɲ⣬ֺｻҵ԰ķչ⣬ᵽ˼ҵ쵼СܰĹϵΪҵ԰عߣܰҪְܽתΪ԰ҵķ͹Բҵ԰Դĵ䣬Э쵼СԲҵ԰쵼ȡ
Ҷ֮Ȼ꣬ȻҶ֮Ȼ̬죬һֱĵ°࣬Ҷ֮ȻδЦҶǣİɣֲʧȥϵˣʲôʱϵġ
Ҷ֮ȻЦãʱ䣬ԸĻ񡣡
Ļ¶վУƻܰڼƣȻ󣬻ҪھǺʡھơΪ˫Ƕ飬治̫ҪȦڳһٷô֪Ѿ˶ѡ
˵£һݵҶ֮Ȼǰ¶ӡ˵һʧܵĻԭΪԼѾúܿź˼ɽӴ࣬ԼŶȵԽԽкøУᵽִδŮ㺣ȸеҸָеɬ
ҶǣҺ˼ɶǶˣԲ׼죬˼˼ͿԡܰپƣίǵȻӲߣǵǶپƣǴýүӿ϶Ź㣻ʡǶپƣ˼ɵݣҲӲˡ
Ҷ֮Ȼ˵κ
ǣ٣ÿֻնԪǮ
ҪˣϼҴģİ
û£˼ˣǮ
Ҷ֮ȻԵˣ㣬Ǻ¶ĥڿྡԲˡ
ЦллȥǣҪעվ·ߡˮ˼ȦӶעֹԲ񣬾ͻǺһˮ
Ҷ֮Ȼͷ˵ţҴȥǣҪȥ۽ģû粨ҲýУ갲˵
粻ֹ²ᾡԸġ
Ҷ֮Ȼʱˣվ˵߰ɣȥҼҳԷֳ쵽ܰˣһһۡ
𣿡
ɶʵģҽ㡣
Ҷ֮ȻµʱҶæ׼ȥŷ޷ʣԣֻܰ˶ٷ˺һֱæµֱµײųʱ䣬Ǻɷʷһܰá
ŰĸҶϴΪߵĴæû࣬ܰʱֿŵľȻһüЦĿٸ΢һý֪ܺԭҵıķ
һգҶûûεһԣ𱸵ãҲ̫֪أʲô˶ҷڼķзģͲСҶͷദ˻᳤ģ
òΪȻЦ㣬˰ɣľͷǸСĹˣΧߵŮ˻٣Ƥûôǳġ
õƶʵͷȻⲻ˻ỨģǣҶ֮ȻͻһŮӾķۣһ㣬ǺĵġңҶ֮Ȼͻĸ鶼ǳ񣬾ܡ
˼Ҷ˵һ飬Ȼǲἰġ
Ҷ뵽Ҷ֮ȻԽʱϽȵס񣬶ġֿҲЩΣúĻӣЩδȻģ񲻳˴
ŵͷСٳЩɣҵĵ֣˵ĻܴĲ㡣
ô˾Ҳ
ǰ㣬ˣԸӡҶüĿ֮֮ɫ§סļͷ˵㣬ľͷҪıķ¿ӣӻһͿҶĵģͷİɡ
Ҷ̾һķǳΡ
Ű֮䣬λҪеģͻ̫ˡ
ǵǺ׼ס
˵סүүķӣǵķ̫ҪЩǮСء
ҶеЩᡣĳ˸ɷѾȻ𾩳ǵķӣ˵ȥмţ
һҶɫ֪ڸпʲôЦ㣬㻹ҺľͷûطסǮүүٻЩǮҵҲв٣Щҵģ㲻õġ˵ڳÿ֮ÿ¶ЩǮġ
˵֮䣬죬Ҷ֮Ȼˣ滹
УҶͷһ˵ʷڿӡԼ¥տСĵûſš
Ҷ֮ȻЦ㣬ʧԶӭг˵ˣһǡ
Ҷڼе쵼ʱڳغͷְԣҶʵϼ쵼һҶ棬ЦŴк쵼㱨
ҶȻ˽Ҷ֮Ȼ֮ĹϵˣЦǺãȻ㱨һʷҪ֯顣
ɫһ죬ҶǰȻЩ쵼ҵĻҶǺøϵģþ֪ˡ
ߣҶ֮Ȼʷʺã̸ʯ͹˾飬ʷ򵥽˹ԴսԣЦѾھĵˣǴܡ
Ҷ֮ȻҶͷ㣬˵Ҽǹ⼸ֻСһ
ҶЦҶϵ׷ҼҲԶ֮ˡ
Ц㣬Ѿүү˵ˣǵǣүүͲҲᵽӣǿɾʹԲˡ
ҶҶϺ͸ҲᵽȻϲ


1156 ټˣܰ
ʱ£Ͳ˻ŭŵļڡһµϳܰʡǵĸٹ·ϼʻҰȫǻɫһƬ
Ҷ֮Ȼӵʡί֪ͨʡίǻҪټ
ǰΪѾӵҶĵ绰һ鲿ʽļˡ
˴뾩ζҪ˼ʮĳʡ˵ټˡ鲿ɲʹԺٻصطʡ쵼ְҲܵʡְˡ
ųƬƬĻɫͲ˻Ҷ֮ȻипࡣͯꡢꡢѧһĻĻǰ֣ʡ̫Ļ䡣
ʡίǻ񺣵İ칫ңûиɫȻվɳ
Ҷ֮ȻҳֳЦţһֱԱߵɳСʣǣʲôָʾ
񺣺ɫ˵鲿ʽļˣҪһڱʱ䣬㾡콫ܰĹһ¡
Ҷ֮ȻȵӦǡ
ʵܰʲôҪʡί㱨ģ
Ҷ֮ȻǶõίǣжܰί֮ǰʡίܰ뷨˵񺣵θǿң˽𡱷һߡ
Ҷ֮ȻϿҵ˵ǣܰ羵ͬ־ƶ棬ҷǳġִܼίƶһϵߡĿꡢ滮ʡί쵼£ܷΪȫиɲȺڼǰڵܰίǺЧʺŽİӣҺǡ
ǵ˵ͷɫʼȥְؽ佾꣬Ҫȥȥѧϰǲȳʡʹǡǡ½ǹ㣬ҲҪμһ㣬̶Ѩ쵼۵ĵطһһᱻܶע⵽ҪǷʲôû˾ȵ㡣
Ҷ֮Ȼмؿһۻ񺣣ллĹػһ躹ޣǷǵġ
ɫһ壬ֵھǹڼ䣬Ҳ뾩
Ҷ֮Ȼɫһ֪ˣ֮ǰܿһ𣿡
У񺣶Ȼؾ
ʡίԺ뵽кܳһʱˣҶ֮Ȼȥ׷תһȦ
ţ׷Իûϴϵذϰɷڳſڡ򿪴ͨ磬Ȼֲϴϵһ飬ƺŻһЩ
ǰһȴӣÿӶ㣬µʱƲסźһ㱡
˼ˣ鷺ĳ֡
תһȦ鷿
ǻĵطرϻֽīˮҶ֮ȻֽʣͻȻдֵ
ͣǦױɡ
̴ӯ
˿޶
粻顣
ϸɢƳѣ
Ժб˾
ױ˾ġ¡ƺر˿̵ľ
粻ǵʶֺ˺ĵֺࣿյ˼֮ࣿĲ統ûԣ顱˻ĺã鼴Ϊʹࡣд״ʣûԼ˼֮⣬ڴʵ·дһ䣺ξûм˼ˣ֪ĸǷ񰲺ãʹ˴ǹٻصΣáϪϡ
ص֮ܰҶ֮ȻãʽļѾˣ׼ΪѾ׼ǰָཫҪĶȷϢʹ绰ĸף쵽ܰʱһ
գҶ֮Ȼ뿪ܰȥְϢίԺ
ίĸɲǳҶ֮ȻܰڼŤתǬ쵼ܰпȶ棬չõḶ́Ҷ֮Ȼĳ羴֮Ըӡ²μӹĸɲȻҶǵĻԻ;ǣǲǰܰӲ칤ҶǵͿĿõģ
ڼ뿪ߵر
һ죬ί󲿷ָɲĹ˵Ҷ֮Ȼ顣ԱвҶ֮ȻǰܰγгľʸĹԱͰڿǽҶǵôɽ˶ײԭسɱҵ԰ӵȵȡ̸ҶǴǰˮصĹѸٿý¾¡
ÿξ־¡
˽⵽Щ󣬵Ҷ֮Ȼ칫ʾҶǣίԺиɲ֪ҪˣҽԺиƼϸɲ۲ͣ㽤С
Ҷ֮ȻѾӵҪеĵ绰Ƭ̣˵ҲãһһƺȹϳίƼϸɲټϸءֱҪɲһμӡ
ϣἮ¥ȫίںѹѹ˸Ҷ֮Ȼеĸɲ
ϯʼǰҶ֮Ȼҷͬ־ǣллҶҽУ˵һ£˽ľƣߵʱͲҸˡʱҶҪңһ뿪ܰġͬ־֪ǰǰܰй꣬ͬ־˺ꡣǧﲢһ仰лͬ־ǶҹĴ֧֣

ͬ־ǣܰǸĳУϹ̿֯϶Ϊסĳ֮һǧʷ貵Ļǹ֪Ŀĵأ˵ĸ߿ƼСܰҵ԰ȫиɲȺڵѪܰҵ뿪֮Իõչ뿪֮ͬ־һ֧ܰһίĹһ룬һʹܰδá
ٴ糱ˮӿ
Ҷ֮Ȼѹѹͬ־ǣ뿪֮ܰԻעķչעͬ־ǵĽҵġ

ûҶ֮ȻĻ
Ҷ֮Ȼ߾еľƱһƣǶȸɣҶͬ־ǵĸлͻ
˾ƱҶ֮Ȼһ

ϣҶ֮ȻܰڼȾƺȵһ졣ܰɲƣǰίǹƵĴƼɲҲ׳ƵĿӢ۰쵼ơ
Ҷ֮ȻƸɣԼ֪˶پơ
顱
ɣ
γǡŻ˼Ҷ֮ȻȵɫԣͣǰƵĸɲʹɫǣ̫˰ܶɲѵĻᣬٲƣԺܾûҶǱӵ֮ˣﲻعơ
Զĸίǳǰ̹űӹ˵ҶǣⱭһҪܰĹҲиɲĿģĹִܰȫɲЧµİܰĸɲԶģܰԶμģҸɱɣ
Ҷ֮Ȼû˵һںȸɣ͸оһ


գܰͨն˵ҶҪˣңϣҶܰλɲУȵֱſ¡Ⱥ鼤ܣһҶǡ
Ҷ֮Ȼᳵӣѳܰоڡ
˴θܰĸɲһδֻһί츱ƼԱչ


37 


1157 ־
ǣǻĹĺĻġǵ˶֪⳵˾ǳɫμңʹڴһϲ٩һСʱСʱɽˮģ̲ס룬˿⳵ǲˣ
죬Ҷ֮ȻúüͥϤϤǵĻ׼һȥ鲿
סǸطԭĶǹҷҶϵסȳεǸԺСǰһС¥Ҷϡסں¥Ҷ֮Ȼסǰ¥
Ǿסúһ顣ǿɹӰĵط̫ˣңԺҶסһֿԺҶţܰԽ˲٣ˮءˡ
Ҷ֮ȻڸĽֵתһȦʱ仹磬ȥԶ̳Ϥ·ȥʱЩβˣ֪ôˣ⳵
˾ǸʮСǵƤ߶죬ûй˭ҪһϹҶ֮Ȼϳ˵طϷˣЦʣǣǿģǵٵġ
γԣ
ˣľڲǸС쵼ָӱ˹˵ġ
Ҷ֮ȻЦ㿴ʲô쵼
˾һۣɲڵطϿ˵㻰ΣǸ̰١
Ҳܿ
ǺǣڵĹٰٿԴһЩ⡣һ˳˵ܹԱģҸѧѧ
Ҷ֮ȻеױôģһһЦҡҡͷп޵˵˵˵
ǺǣеĸܹԱԵţһ̸Σһ̸ʷſںԣһ̸𾭼ãһ̸üɫ裻һ̸£޵Уһ̸¹ʣһܣһ̸Ůȣһ̸ȾȻŭһ̸ۣڵأһ̸𸯰ܣؾ᣻һ̸ԩģһ̸Ʋƿԣһ̸޵ݡ
Ҷ֮ȻЦƫȫˣҹܹԱֻˣɲǾסġ
˾ЦҪǰ˵ƾξɲ
صңҲմЦҶ֮Ȼϰ壬ѾҲгˡ
ţԺԭϲҪˣҶϵķԱһֻܰչ˺úӣн˫˫ѧ
ϰ壬ҪýĲô죿
óԹҶϵķˣô᲻ϰߣ
ʱҶõĲ£Ӻ滺߳Ҷ֮Ȼˣ֣ľͷүүڿķӣôأ
Ҷ֮ȻǰҶʺãȻЦʣã˵סǰ¥үүס¥𣿡
ľͷں¥ҲԼһ䷿䣬ԺҪǳĻҾסүүĸڡУҪͷпô죿УҪסġ
㹤æģΪôɰ
ܣܣҪԤ
Ҷ֮ȻЦţҵǾӦһҳģүүԶ塣
ľͷãЦضҶ˵үүһЩһЩģͲ嶼Զġ
ҶԴ˺֮ãҶ֮Ȼ̬ȸӺͰҺͰÿ̫ȭģСҶȭԵıãЩʲôдŵӸңþȥ졣
ԺһС¥ǰռϴұһͣͬʱͣǲƺһС¥͵ڶС¥֮ҲǲƺвûпյظҶϺͲֲ߲ˡ
Ҷ֮ȻҶԺתһȦ˵үүֲ˵ĻڲƺһЩյسСײ֮Ŀ϶û⡣
ҶЦˣҺͰˣԺǸڲƺΧһЩݱܣͷæˡ
ҶȻƿվǰ¥ĺ󴰺ã̷۷Сˡ
ñ̷࣬أ¥ȥ
ԶԶشӦһֻܵСȮ
ϣҶһҲԷһ
һҶ֮ȻԼ鲿鲿ǹ¹ԱҪš൱峯ġλȻ
Ǵ鲿λҶȻ鲿İ칫ҡ
Ҷ֮Ȼһ鲿Ҷ󣬼ĹԱ·һһƮƮȥо鲿еգﲻɵؽż֡
벿Ҷ֮ȻҰˡ
ԽϷڼͶҶ֮ȻӡϸȥʡӲ칤ֳҶ֮ȻŨŨͺͰ벿һصعҶ֮Ȼ칫һΡ
Ҷ֮Ȼ΢΢𾴵˵벿ˡ
ããЦ£ҶǣԽϷʵʱǣǵʡ죬ҿϢȳʡί쵼ĶҪ࣬Ǻǣѽܵʲôطע⡣
Ҷ֮Ȼϸ˽벿Ļ⣬벿ҸоϵѹǳΨֹ֯ҵΡҡ
ͷ˵Ǻã㽲㣬͵̸֯
ǣ벿ָ㡣Ҷ֮Ȼֱͦ塣
ȫ쵼縺ΪѪҺΪ꽨˲ţŽ꣬ഴҵƶ;裬رش㵽빤Ե˫۾ı֣ԣضԼָ߱׼Ҫ󣬾ϤŹЧչŲǶϣ
Ҷ֮Ȼ˵лǵĹػҲл벿Ľ̵һμԼΣùʵжйҳɳ쵼ߵľ⡣
˵˼䣬ЦͷҽȽæͲȥˣҶֳΡ
Ҷ֮ȻɲҶȥηǳ
ӵǰŽڵأǴ˾չ¥ӭӣЦҶֳҶǣúÿ죡
ҶЦź֡
Ҷ֮Ȼ˫գ˾ǣܵ¹ҵĳɳ󡣡
ǺǣҶǣ˺Ե֣ǰڳʡʶݷǰھ͵һˡ
Ҷ˾ǣҶǸյǣԾǲ죬ŵĹҲϤˣҪ
ǺǣҶֳΪ˽ػΪ
һ˭أ
˾չһЦİɣҶȻյ빤Щ˶죬Ƕǳأϵͳû˸ӣ档ȥɣǵ档
ָǴһǴһ쵼ԶҶҶ֮Ȼ֮ϣȻûҪ¥ӭӡ
¥ϣӵͨӰ칫ӭҶæӿŲԶԶЦǣĴݣܳ
Ц鲿쵼Щ˵ģӦõġ˵컹һԱͽл֮ҲҪʾʾġ
ҶתܣǣλҶ֮Ȼͬ־


1158 ƽĿ
Ҷ֮Ȼ൱Ǿ֮һλǿľߡλѾԱ
֪Ҷ֮ȻҪ빤оһҶ֮ȻϣָĹԱӱӡ
ѼҶ֮ȻڣҲֻھý跽ϴڶ̰ˡȫ棬֯衢Ƶж쵼ƿؾƵԶɲҪģûԵȱ㣬ִ棬ֺǵǳӽжϣҶ֮ȻĹʱ䲻ᳬֻ꣬һأŵҪԭϵȷϺϵһ¡
Ҷʶ֮գҶ֮ȻЦ˵ǣ쵼¹Ҹеܹ١Ժָ㡣
ӸµֳǰδеЦҶǣɲڳʡǰ죬Ǵ½ټʱָ㵽빤ͬʱĹԺٽҵչ쵼СԱԿӡǴһ꣬ͿһɳˣǧҪԷƱ
һǣ쵼Ҷ֮Ȼ޴ˣҶ֮Ȼǰֳ㹻𾴣ֲ̿˵ллǵҵ빤֮󣬽쵼ǿѧϰǿ깤
ЦЦ˾չ˵˾ǣڿͷᣬ鲿쵼Ҷǽܸҡ
Ҫ쵼ͷϣǴǡ칫֯๤ũѧУ겿ͳս粿Ҫ쵼ۣҶҶ֮ȻĻ뽫ٿȫѡҶ֮ȻΪǴǡ
ڽи߶Ҷ֮ȻڼССܰеĹʾҶ֮Ȼ㹤ḻڵĸɲ䵽룬쵼õǿ
˾Ƿԣؽܰҵָܰҵ԰ܴ޵Уеǿõ淢չΪҶ֮Ȼ쵼ɲҸ㹤ĽҶ֮Ȼ빤ָ֮ͶгþҵƼµȷ涼мĴٽá
Ҷ֮Ȼ뿪֮ܰǰͶɭͨ绰ɭ֯ṹĹص㣬һʶǴǵ͵µּʱֻ̬ǡ˾ǵ쵼£ǿñְȵȡ
һнеɡ
ڶܣڹʮȫϣҶ֮Ȼ˳ΪǴǡȫ֮½зֹҶ֮ȻֹѧУĹ
죬˾չҶ֮ȻСá
ǰŽһ͹ݣ˵ţš߲ɳȣ߳Աġ
˾չʣôǹˣӦ𣿡
˹ݱȽľΪαȽϸߣҪȺһûˣԹ˿Ͳ࣬Եú徲
Ҷ֮ȻЦ˾ǣܽˣҪ깤ܽԼĹ٣ҪԼѡ
˾չеĿһţ͵Ҷǲ򵥣һԵ깤Сֲó˵кǿĲݸᣬƶƫڵײȺڡ
˾ǣͲҪˣ˵ȦҲҹ
˾չҡҡ֣Ϊǣ˼ƽڷŷˡ
˼ƽǾȦСɫԽСɫԽҪӡ뾩ʱֺõܰСطְеţƾʮھΪٵľ飬кټĿɽֵܰطƿؾ滹ָͷݡƶúܣû뵽һʱ䣬ͻͷػ첻ȥˣµ˾ǡȦܰľȻ˵ԼУǽܰίǱһͿ˵ֻܰ죬Ǹ׼ʵۣ˳߲һף֯ɣίܰί߸˵ϻ
֪Ҷ֮ȻǴǣ˼ƽˣСȼ֮غȦ˵˰ɣҶ֮ȻЪˣʵְؼίǱᵽǴǣ깤ⲻȫһְ
Ҷ֮ȻȻὫ˼ƽ˷ϣ˼ƽô˵ô˵ƴԼʵҲҶ֮Ȼ躹޵ı⣬ЦЦ˵Ҳġ˾ǣ׼һʱ䵽ȫһߣ͵صĴѧйͨ˳ʶһ¸ʡеίˡ
˾չͷͶˣǽ㰲ŵ빤δûʶɲ֮⡣ʡίҲ쵼ɲʮһЩ˶ΪʵȨʡ쵼˺ʵĸɲңʡһߣʡίͬ־һҲӼ㣬ֻкôûл
Ҷ֮Ȼμӹ֮ϵڳʡһʡ֮ءķչǳΪ߲쵼һ㶼ú󱸸ɲȫתΪЩ󱸸ɲϤطĹص㣬ҲΪ˸Щɲֵ¾ۼĸɲЩɲϸλͿڽϴķΧѡɲΪԼİס
Խ󣬻õ֧Խ࣬ǱҲԽ󡣷֮ıٴû֧ߺӵߣҲֻ˾
һΪ˾ƶ߾ͺȥʹȥҲõ㷺ӵĹ᳹
ʵ
ңѡԱݳͳҪ㷺ѡ֧֣ڹڣҪϸλҲҪ㷺ĸɲϼʶ¼֧ȱһɡ
ΪǴǣҶ֮Ȼʡейָ쵼ɲ깤һЧ;ʶЩʡеϵͳɲҲʶЩطĵ쵼
Ҷ֮ȻЦ˾ǵ֧֣еˡ
ţ֮𵶲濪ʼϸʡ͵ͬʱЩ飬˾չܵΪࡣ
أҶ֮ȻͻȻһȵףⲻǳʡҶ𣿡
˾չҶ֮Ȼͬʱͷһλʮҵ߻һλѣԼոս͹׼ò͡
ĲܣҶ֮ȻЩȡĲ˼ķĲ˼
˾չȻҲ˵λĴھǸȦУĲ˼ñĲ˼ˣϷǳţԽ˼룬˵õٰ׸˼ж֧֣ȻСλ
Ĳ˼һЦżǺǼһ˾ǲ԰ɣ
ŮǼλз֮ɡ
˽;ߺͲ͵ŲŲ¡
Ĳ˼󷽵ؽܣλҵĹҦҦܣҦܰԺϰ壬λܵѵܰԺѡ
˾չҶ֮ȻЦЦҶ֮ȻһҦٵ֣ȴǾλҦҲǾеˣ;ԱŮܴ
ҦٴӰȡŻԱ͸˾չҶ֮ȻһŴǵ˵λ쵼ܰԺۿܰԺŵ궼ͨãʱ͹⡣


1159 ܲıĽ
˾չҶ֮ȻǼʶˣҦŮٷԵΪȤ
Ĳ˼˶ЩᷳһҶ֮ȻͻȻʣҶǣҼ˼⼸ҹ޵ģ裿֪֪
Ĳ˼Ȼͷõ쳣ǰʱ䳳Ҫͺ飬Ĳɷǿѹȥһ֮¾뾩ˡĲ˼ĵ绰Ĳ˼˵еǼιɷ޹˾ҪУȥˣҪڳʡطһߣ¼ҵӪĲ˼ȥҶ֮Ȼˣ˽Ҷ֮ȻѾ뿪ʡְˣƺûйϵ
ˣĲ˼úǰ˧ʮҶ֮Ȼĳ˵Ĺϵ󲻿Ϻͬʱǹթһ£ʲôӦ
Ҷ֮ȻȵʣĲͿ˰ɣĲ˼ʧôңҺܾûϵˡ
Ĳ˼æظղŵġ󡱣ЦҲʧ٣˵ȥʡӲµļҵˣʡأҹթһ䣬Ƿ֪顣
˾չΪȻҡҡͷ˵һһէģûˣҪˣΪҶǺʲôϵҪɹϵ˵
Բ𣬶ԲҶǣղǾǿ󡣡
ؼ·ϣҶ֮Ȼ¡ھǹĲ˼ҲסǣɱںҡĲҵƤ¸ʲôˮĲ˼һʱҲǷǳһ
¶ģĲ˼Ϊڶ
µףԺٽҵչ쵼С죬Ҷ֮Ȼӵ֪ͨȥԺᣬμӴٽҵչ쵼Сһλ顣
ڹԺ칫شſڣϸݺ˶֮󣬹ԱҶ֮ȻһĻңҶ֮Ȼֻ˸ŹԱߣΪţҶҲ֪λʲôλ߽Ҿ͸о˷һֳصѹϮ
Ҷǣʡʡ˺Ⱥ֡
Ҷ֮ȻŸоع飬ߵ˺Ⱥߣкʡá
˺ȺָָϵӣҶ֮ȻһҶ֮ȻƾͰڡ˺ȺԱߣڹʡ£̧һﻹûмˣλϵƴԼʮ۾ɨλ˵ǸʱֺȻϡҶ֮ȻһӸоЩ
սľؽĿƵƣоһΡԭϵϤְ͵ҲǸ߹٣ҾֻһԱ
˺ȺҶ֮Ȼرţĺ󱳣֮֮ôŵġ
Ҷ֮Ȼм˺Ⱥͷ⣬ллʡЩ޴ĸо
Ҫֲ㡣
½쵼߽ңƼԵλڹ˺ȺԱߣߵǰʱ͹ʡкʡ硣
þò˺Ⱥ֡
ԿҶ֮ȻһۣЦҶҲˡ
Ҷ֮Ȼһκ棬̬ȺͰеѹԼæ濴Цкá
ԽԽ࣬໥ͷԼλڸԺ鳤һ˽ڶʱѻȸ
鳤ֻ飬˵ͬ־ǣǹԺٽҵչ쵼Сһοᣬһ¹Ժ칫ڳٽҵչ쵼Сľ
Ժ200415ΰ칫۾Ժٽҵչ쵼С飬쵼ȫҵķչ쵼СɹԺͬ־鳤Ϣҵžܲıܲı֮Ϊ鳤Աʡʡ˺ȺǴҶ֮Ȼ
棬
Լֺô߲쵼ϵһҶ֮Ȼֻо಻ء顱ÿٴоԼЩ갡
˵ͬ־ǣѾΪӰ쵽ҰȫִþҪء⼸꣬ҹչٶȻܿ죬ϻԶԶŷ޵ȷҺ͵ҵGDPռıߡÿΪ簲ȫʧĽϰڣÿ껹Ҫӹ⹺ƷһЩȽ豸ĿΪˮƽӲЧʡſƼͿƼķչԽԽΪԼ÷չԼƼһҪء£Ժٽҵչ쵼С飬ڸ鳤ƶչҪ쵼ٽȫķչٽҵڷɣرشҲرޡ⼸꣬ҹҵչص㡭
ܰҵ԰½貢չġǿԴܰҵĳɹмȡ飬ǵĳɹģʽܰҵڽ֮ȷоѧԺҵ԰λһķչģʽоºзվڼ߶ˣѧԺв˲źӦ˲ţҵ԰ùҵȻоѧԺоѧԺӼϱ֤ҵ԰ҵмƣǵľ
Ѿ쵼СԱаʡʡ˺Ⱥͬ־ܰҵҶ֮Ȼͬ־ϣ쵼Сܳܰҵɹľ飬ָҵչͬʱٽܰҵȶչʹܰΪڵƼУΪĹҵͷ򡭡
ĹӵԼĺŲˡڹ簲ȫִУѳΪԼִˮƽĹؼأھýУѾΪزٵļֶΣԺٽҵչ쵼Сı³ġ
֮󣬹Ժٽҵչ쵼С鳤ڸҪָֽ׶׼ھǡϽҼҵ԰оأҵص㣬صҵܰҵ԰γɺľҵⷢչʹҵָӺ
̸ܰҵ԰ʱڸǿܰҵ԰ú͵λȡҵʾúͺļ쵼ãԺӴܰҵķȡңΪȷܰҵطչԺٽҵչ쵼С齫һ칫ң쵼ܰҵķչ칫ɹԺ鳤ɲżΣʡʡ˺ȺǴҶ֮ȻθΣЭܰҵ԰оѧԺҵ԰ߵĹϵָܰҵķչ
λԵǽžܲı֮ܳһʼ˵Ҷ֮Ȼĸ߶ȹע˵λ쵼ִսѾΪһǳҪֶΣִװɻڵơȸ涼벻ӦãҸָϵͳйءδսսһҪɲ֡žװܲıȶרҵƼоӺļܰоѾߵǰ棬飬ܰоܻܲܲ쵼
Ҷ֮Ȼһ


1160 ҵ쵼С
ܰоĿзԺΪԴĻĿľǴһбҵϵ޶ȵظǶڸֲϵͳӦеļϵͳұ֤ڵĺͻƣ׻зɹڴ˻ϱдӦʹйԻĹ簲ȫ;ϵͳ޻ɳãھͬзǷļֵҶ֮ȻģܳĽõԺ쵼֧֣оĿзܵغ;ϵһ𣬻зӶӰ쵽ܰҵ԰ĳԶչ
ĵģ£ȴѹס˵ٴҲ󲻹Ȩ߲쵼ͬܳôִֻУִ֤еó֡ƣκͼӵͼעʧܶҼǡΪ߱߱ξ
Ƭ̣û̬ϵܰλһģʽȻһ
仰˵꣬Ҷ֮Ȼͷһ
ǷǳȷģҶ֮ȻҲóάԭ״˼룬ǣġҪй쵼Ȼʱܾͻܾӷľ޴ѹ
Ȼܳɫص˵ͷĿȴҶ֮Ȼɨһۡ߼һɱ͸ɨӹҶ֮Ȼʱоһε
ϢҵʱڣҶ֮Ȼ˺ܶѹֿܰҵ԰ķչص㣬λһģʽܰҵõѸͷչı֤Ŀǰܰҵ԰һ¾÷չģʽ԰ٸƼ޹˾Ϊ¾Ϊ귢չٶҵҴزҵķչƶͳõתͣδ쵼ýԡҲʮ󣬳ʡҵΪڵȻһ˵ܰҵ԰δȫ֡
󣬲μӻԱһԣֻʣҶ֮Ȼûпڡ΢ЦŵҶ֮Ȼͬ־̸̸
Ҷ֮ȻȺйӴǰһλºͣһλºͶ࣬оһָѹ
һ˵λ쵼Ҽֹ֧Ժһٽҵչľߣλ쵼ָʾҵϵƼչսԣϵ簲ȫ÷չȺ쵼С׼ȫΧҼҵ԰ľߣȫȷҼ֧֡
ĻϣݲʺϿ̸ԣ̬֮Ͳٷԡ
صͷٽҵչ쵼Сڸ˧ϢܲΡƼͶ²ʡȸίʡ쵼Ӧַܳ쵼ãЧٽҹҵļٷչϣ쵼Сֿܳǵҹҵķչص㣬ԴʹҵΪҹһ֧ҵзӦ÷ƼչǰС
˶Сʱȷĵһ߾ھǡʡĺʡҼҵ԰ԽһٽĹҵȫ淢չڶߣܰҵһƣԺԽصܰҵķչܰоѧԺȷ
ɢ֮ڸԺ鳤ɲšʡʡ˺ȺǴҶ֮Ȼ
µףϺˣĳƬҶ涡
칫ϴʮ˿ᣬ쵼˳Һ󣬸Եÿյġ
Ҷ֮Ȼ˶ڸĶ棬ָʾ
ڸ˵λ쵼С칫ΡΣְǹִ᳹쵼СľЭʡҵķչֱ쵼С鸺𡣰칫ԱӹԺ칫ų鳤𣬹ʡЭܰҵ԰ĹҶ֮Ȼͬ־Эɲͬ־Ĺǵλ¿ÿܿһλ۹ʡԶڳʡǱҪͨӵ绰ʽۡ
Ը˷ֹĸұʾ飿Ȼһͷʾ֧֡
ڸֵҶ֮Ȼͬ־ҵͷչзḻʵ飬Ҳй쵼ָҪ쵼СԭϣҶ֮Ȼͬ־͹Ժ쵼⣬Ӧá
ڸǹԺҪ쵼һλھý跽ţҶ֮Ȼһλ߲쵼ڸָʾ֣صر̬ڴٽҵչ棬һ֪޲޲쵼Сĸλ쵼ṩο
֮󣬹Ժ鳤ɲֺҶ֮ȻϵʽԼʱ䡣
ɵ߳ˣ
Ҷ֮ȻһҲ߳ףԱͣһγ˽һҶ֮Ȼͬ־
µĳ¶һܳ

Ҷ֮ȻЩ
ԼҼ뵽쵼С飬Ȼɷ쵼Ǻ£Ѿ
ߵܳߣӳڡ
Ҷ֮ȻСţʣܳкָʾ
ܳɫ˵Ҷ֮ȻþҺźǺܺõսѣǰҲҶ¹˵ˡ
ܳˣ֮ڣɷҲ۴ӹ˽Ҿص쵼
ܳ¶͵ɫϳҪʵڵ£оܲ쵼ܰҵʲôӰ죿
֮ܳǰһ̵棬Ҷ֮ȻԴݵػشˣܳоĹҪءһоܲΣͳΪϵͳоԱ뵽оŶӷ棬ܻһӰ죻ڶӣоڻо·ܻܵһӰ죻оѧԺҵ԰ڵĸҵ֮ϵһ̶ϻܰҵ巢չ
ܳһᣬͷ˼ˣҲҪǵܰоѾܲΡװ˺ĺʵ
Ҷ֮ȻӺһֱӣֻðƨںλϣܳƣоĿǰ漰¡鱨ĹŶӸŶӾкǿĶԣΪӰȫԣоŶ˺ܶʩʹΪʡȫΪӷоڻϵͳĵǿʿŶӻܵϵӰ졣ŶҪ˲ŶԺ⣬оǩЭȥɵһǶԴղʿŶӾٷѵΣա
ܳʱȫҶ֮Ȼĵǣͷ˵ˣĿǰȷʵʺϻֱӹǣҪоҹ½þ޴󣬵ʣҪ쵼
Ҷ֮Ȼ޷ܾоĹڶ֮磬ֺαƽ޹ʵصˣ˵ͷˣʣûзԵɡ
ܳЦЦָָҶ֮ȻȥʺҶϺź


1161 ׷
ǰŽвһİ칫¥ʮһߡİ칫
Ҷ֮Ȼİ칫λڰ¥һ칫ҡ빤Ķչŵ칫鴦οԱ
죬Ҷ֮Ȼϰ࣬ݵ˰¥ʱӭһλǳɫװŮʿɫ𪣬ȼѡ
ҶǣסˡЦ̧۶ߵĶ̷øŮԻҶ֮Ȼ΢΢ƫԴͷʱָ
½Σкָʾ
Ҷ֮Ȼ֮Ϊ½εŮطĸ½ޥɲ
½ޥЦҶǣɱˣҵ쵼ôȡЦҡǽǷǡ
½ޥҶ֮ȻҪС꣬ҲѾõĸɲˡ
ھǸίɲ洦ɼҶ֮ȻûйľȡǲԻĵطλ½Ҳǳţ游ι͹ĳίĸھǲί֡һһȥܿǵؼеҪ쵼
Ҷ֮Ȼǰͱּƽ޹ʵκλظɲԿЦЦʣ½ΣҲæˣһҵĵݣ϶Եʵģ˵ɣʲô£
ţȥİ칫
ԸҲ
Ҷ֮Ȼ򿪰칫ţ½ޥȥ˱ú͵²衣
ƸƸõ½ޥվҶ֮Ȼİ칫ǰӵǼһţϲʣҶǣʲô裿ôô㣿
ǺǣǳʡһɵĲҶֻһðҶҶرá
½ޥЦҶǣ֪ˣɽµĲҶ
Ҷ֮Ȼȵʣ½Σô֪ɽ£ѵΣ
½ޥЦûҳȥʡΣ֪ɽλɮзʲôʱȥһءǰ˵ǳʡһϵڳιܳһʱ䣬ֲô²
ǲǺģ˵˽ʷ
Ҷ֮ȻĴָ
½ޥЦҶǣ㵽ְ֮󣬾濪ᡢУҵİ칫˼οաһͷס͸ʲôҪ󣿻طľҪ󡣡
Ҷ֮Ȼ˵סԼˣͲ½ηģʱûʲôҪ뵽½ɡ
½ޥȻܻύʣһѾҶ֮Ȼ̸ЦһҶǣԺʲôطҪĳģܷԸһᾡľġ
ллҶ֮Ȼ˹֡
ǵĸɲرϲܣ½ޥţø⵽λֺҶ֮Ȼһᣬзȵظǡ
½ޥ뿪칫ңҶ֮Ȼ𾩳ǸУ·ݵżƻ
ְǴǼѧУѧУֱǴѧѧרȫѧ칫ҡѧУһλ񸱲λ˶ʮˣƣаҵƵİԱ˾˵¹ϵڻطġ
ΪѧУҪְоָרԺУѧŵĹ˽ѧ˼붯̬᳹Ľ룬չŵĸָѧչʵڹѧͿƼĻôѧչȫѧճ񣬲¹еĽӴǲָѧУŵĻ㽨衣
ʱ䣬Ҷ֮ȻһֱϤȫУصѧ˵Уصѧ֯ȽϽȫŵĹչñȽϺá
³һҴѧݽ¼¡HKTW֪ѧ˸׼ʱȥһһ֪ĴѧµһȫѧҵҲ˸׼ȥĦҪ깤ϤĻǽѡ
æһ죬°ʱţŴѾŰµϳȺſڡ
طĸҶ֮Ȼһ˾ÿ°࣬Ҷ֮Ȼ֪Ŵˣ֪ͨ˾Ҫ
ϳ֮Ҷ֮ȻõʵôȲҵͰѹˣ
ŴܰαˣѾߵȻûʾҶ֮Ȼźһ˾ǣŴ绰Ҷ֮Ȼ
Ŵͷ˵Ҷ磬ܰҲûɶ˼֮ǰǰæҵĹϵҿ˹֣ͣнְ
ô£ǲ˼
Ŵæ˵Ҷ磬㣬ʵһԼ⣬ҾûǸ̤ʵ
Ҷ֮Ȼóֻô£ѾǸְˣô˵Ǹҿ
Ȼֲ˽ʵ뷨ʹ绰Թҡ˵
ôˣܰò˳ģҶ֮Ȼߺͨ绰߿˿Ŵ
ҲǾҲû˼ӦĶˣңֹ㿪ڡ㻹ݺûǮðİɣҶźˡ
Ҷ֮Ȼ̾һʣôŵģ
٩٩װ˾罫ҵ˾ǣҰұðŵǵ۲HKһҲͶʹ˾Ҳھǿһֹ˾ʵûʲô£Ҫᱣ򽻵ôҶһ㡣ҪǸ㿪ڷֹ˾ϰ࣬ԺھʲôҪίд档
ҵźˣ
İɣҲǸˣѧѾ˰źˣס칫Ҷǹģ׷ӵģ֪㲻ȥסաİɣöڳΪ˻ͦ˵ģǲǳסȥԼԸ
Ҷ֮ȻɫԻ֪ʵǵ֮кܶĲ㡣ǴģԹܵҲôʮˣܰίǲͬնвûжȨáټν˭ûĵĲ޵ŴھǸŻᰲġ
ˡμأòã
ţİɣڶɼܺãҪǿģϾ͵ˣ׼ٴ档
Ҷ֮ȻһֱڼμߣǳǸΣˡ
ⶼԼԸģʲôģ˵ˣڵǳ⣬㲻õġ֮ۺ趼ҪHKҴHKסһʱ䡣
Ҷϵ绰Ҷ֮ȻҡҡͷŴ˵ھǹʱ䲻̫Ҳһؾͻߵģֺαضһ٣
Ŵɵ˵Ҷ磬ߵʱٸ¡ӣһֱһ𣿡
ŴԲμӹ𣬻һֱҶ֮ȻߣıãݼѡҶ֮Ȼ̾˵ллˡ
Ҷ˵ʲôϱŷǳ⣬˾ǣϰɣ˵ʵܰα쵼ҸоѹܴԶԶ㿪ģҶ磬˲ʺϵٵġ
һҶҼ棬ھҲûɶѣҿԾ߶߶
õģҶ硣Ŵ߿ߺҶ֮Ȼ˵˼ʮĳӣ̾͸о̤ʵӿȵ


1162 Դ󷢣
Ҷ֮ȻǵǴǺ󣬺Դ·С
ԺҵռҶ֮Ȼй빫Ϣڳʡڼ䣬صȥܰӲ죬Ѿ˵⣬󣬸ݵõϢǲܰӲڼƵƵҶ֮ȻĹңټһΣҶ֮ȻϲͿԾȻֽϡ
ˣҶ֮ȻǴǣںܶ˿нְɡϾǴȻҲλûжʵȨһػ־쵼˵λʩչĿռС
ȻǴ˾ȴõϵеһӵ˵³ǿ½˶ŷǳ׵ú滹
оҶ֮Ȼ;ÿһһ̨ףӸƼʮʱ䣬ôεǲȭջһȭȥƣ
УĿǰΪֹֻҶ֮Ȼн֡ܰɲҶ֮ȻУζ⵽ҰܣˣҶ֮ȻҲԶ֮ϡ
죬ΪǺүӵգӴзؾǡ

˲ˡ
үȷβˣҸүصĶǺϵԱ
òױϺҴȵ˼ƽȻص˺λڲӪںĺϵΧɲ˾ؼңֻСȮСӭȥɵЦʣгؼˣ
;;У֮ʣλ˼ƽȻУ㡰ҳϡķϣɫ˵ͷʣˣ
˼ƽװģָͷ˵½ʡ⽫˶Ѿˡ˿ɫСĵ˵Ҳˡ
ϼ΢΢һ飬漴ɫͲôÿˣľԴϵ˼ƽһԲȥ
˼ƽ޲óԼһͣôֹܲסԼĲ˼ˣⲻĺĺ
ʵҲֲ˼ƽΪ˵һοĲ˼ʱͱò𾪣Ӵ˶Ĳ˼
µףԺͩʼҶ
һƬƬ״ƵҶƬ䣬СԺӴһ־׵ա
ͩϲůڱϷǳϲͩ԰רԹһ͸ͩӱůʩͩߴͦΣľŴҲˡϲͩȴԵʡ
ԭŴһֱΪ˷ͩϢͩڡ֮󣬱ȽԢõĴ˵ҵԺ˼ͩ
˼ƽ˰̵ĺԺļͩмӣÿСʱԼ̫ѾɽѾݡ
Һ󣬼ϵλ쵼żһЩЦݣЩԱ
Էʱ򣬺鲻ˬ˼׾ƣһĲ˼극ķȥԼ׼˶ȥ¾ƱѳͷΣͬ˴кʾҪȥϢȻβĲ˼ȥ
ҵԺӺܴжԺԺ֣֮ԭ˼ҵģڼҵ˹֮ҵ䣬ҳ̲˹ȥ
סԺ
Ժ֮Ĵţһ·βĲ˼صԼס
ԺС¥Զ֮סڵڶС¥·¥
úƵǣĲ˼ԴӽӲС¥ޡȢôĵһӣȻǿüץĸоʱЪ˹ĸоݣƯŮȻȱ˯ǲһ뵽绨ƫƫմߣͻᷢ
ԽǵòĶԽõ
ңĲ˼汾ĺϷӣɶ涨Ӧģ
֮󣬺ҪĲ˼ԲĲ˼涼ûдӦҪͨŮӣôϻֱӾͰӲϹˣĲ˼ĲɷŮĲɷǾʵȨĸ߼죬ĲһҲȺҵͣҲұĲ˼
صңҲû׼˼ƽһ仰˺¡
Ǹڵģ
ԽϷʻع֮Ĳ˼Ȼ绰Ҫ顣
飡飡飡
˵£
Ĳ˼ȡ׼Ĳҡ
βӣӶ˸˳ȥϷţ¥
¥Ĳ˼ңϴּ䣬׼ţѬ˽סš
Ĳ˼滹û뵽ᷢʲôͷغһùÿ
ѹ˽ŭʱȫ˳뵽ȦһЦһ˼ƽСһǰἰĲ˼棬Ĳ˼ǰʱ䳳Ҫ飬ž⣬Цһǰһ˳ֹϷš
סС¥ͽ÷ǳǽڡŴȸЧãټϽݺһţ޹˼ɡ
Ĳ˼ʱ򿴳Щͷԣźʣʲô
ֻ̰ضסĲ˼濴
Ĳ˼汾ͳƯ̬ӯֹᣬмȱŮˣȻڷŭ֮УǣķŭںһŮӣûϹӣ
ʱֻһǿ㽫ѹ£
ٺ١Цһ˵ʲô
񲻶԰̰Ȳ
Ĳ˼濪ʼЩţ˺һ˵ҼҲôǵģ
ٺ٣ݣҵţſڣʼϵ·
Ĳ˼ѾʲôϽֻ
Ĳ˼æ֮оȻֻ·߹Цʣô뱨˵ɷǿ㣿̫ЦˣǴ㣿˵ɷӲ򰡣
µף·ʹò࣬תۼѾֻʣ¶̿㡣
Ĳ˼һӴҵһƿУеҲģ˺ҶÿȴżزУ
ŵؿܣеƿӣҲӺõ۾ðаĿһ˹Ĳ˼ʱغڣ¥ģסּһ
Ӷ˵¥ϵĽǺҵӶˣôȥܺӵ˽£ܵԶԶģװʲô¶֪
¥ϣĲ˼ĿܸӼ˺͵س˹ȥĲ˼ƿӾͷϴ򣬺з׵ظĲ˼汾ûжҲָۡƿӣƽƿӶ£ԶȻһѱĲ˼档
Ĳ˼˫ȥȥץץ۾ͬʱغ
ͷĲ˼ץ˫֣Ĳ˼ץƤ͵ؽһӣȥεѹס壬ʱĺԱ׼ﻹϷ֣Ĳ˼滹ƴһƾĲ˼۵ϡžĲ˼ӶʱѪֱ
ۣ
Ĳ˼һҽУֻоðǣϻʹطʱаѵԥشţаǹ۶ûа
ûа
Ĳ˼Ŵ󺰡ָֻץץץ
һ߶֣һ˺·Ĳ˼淴һȭȥһȭأĲ˼桰һУоͷһ㣬漴ͷۻʱ
ûſ֣Ĳ˼۸ʵظ۾ðаĹâٰԼ·漴Ĳ˼·
Ĳ˼Σ֮ʱþһ˿ֽŲһں
һʹߣһַߺޣ
ɷ򰡣
ǸڵģŮ϶ˣôôԼɷ򣿣
֮£ȻһȭĲ˼ؿڣһȭ鷿ǽΣϣ
һȭĲ˼泹״˹ȥ
ʧȥԵĺûռ
رɫ


1163 ĲΪˣ
֮󣬺Ĳ˼վڴǰٿһڻеĲ˼棬оԼ̫ˡ
ڴϵĲ˼ʱ£زȭе鷿ѾױΣңʱѪǰԣٿϣ׵쳣ĿԵָӡкܴһ࣬ȻǵڶȭĽ˺ܶѪģޱȡ
ˣˣ
Ͻ£մϿӣĲ˼淢һƺߣ˹һĻţϽץ¾ܣףڼﲻߣĲɷ˵ǹ
ʮΪϣ
ֻе̬ƽ취󲹣
ŵӳС¥ŶأϳӾȥ·ϣ绰ĽݣؼҴ顣ݲʲô˼飬Ĳ˼棬еңϽȥ
ߣĲ˼ʹźŵؿߣһᣬǰ顣˶壬оؿʹ̣ϸȡǰ飬ŭߺޣ裡ǵض
һ̣Ĳ˼ĶУ
ˮǿռ尡̲סһ˺ѷεĺ

ѣ
裡ʣߺޣضͷ޺޺ˣҲ޸Ĳɷ
붯һ壬ǣؿ˹ͷһһʹ
ߵֻϽ绰Ĳ˼㣬Ҫˣ
Ĳ˼պң͸ĸ극ӵ绰һվʣ˼棬ô£˵
㣬Ͻңһ˰
˵Ĳ˼ʧɫʡ
Ĳɷ޼ŮӵСŮĵ绰ɫòҰףˣһ뾪ȵؿ
ں¥Ͽ
Ĳ˼Ҷϵ绰Ͻ˵ְ֣ˣ˼ںﺰ˰Ͻȥ˰
˼æţԱ۵糸ʻҡ
˼ͺͬʱңæԺȥ嵽¥ķſţĲ˼ǰ棬Ĳ˼ĴǰĲ˼˯ڴϣ·˺һߣؿһѪһ鷿ȫϣͼϲˣ˫Ŀʧ컨壬۽ǵˮˡ
Ĳ˼ŵһС
ںĲɷͺݿ֮Ҳһ
Ĳ˼ϽñӸϣʣ˼棬˭ģҪɱȥӣĲ˼ʹ̣һƺߣ㣡ɱǿң
Ĳ˼ȥ壬Ĳ˼һʹߣؿڹͷܶˣϹ
Ĳ˼ŵòٶźְ֣ô죿Ͻ˼氡
ĲɷӶѾŮĲҿҲ˺ѷεʹĲ˼谮ŮȻЩǣΪĸŮôܵס
ĸ˵ǰ޺˼棬ôոձĲ˼ϵıһ̲סһҺɷ㿴ôص֣⻹𣡣
ĲɷŭĿԲͷΪԾľĺݣһŭûйơž˹ȥȷڵء
æ˵ǸϿ˼洩·ҽˣøϽҽԺȥ绰
Ĳ˼ǻѪĲ˼ϽòͽֽĨȥѪ˵˼棬סְȥˡ
Ĳ˼еԵظţɱɱ
ɱɱĲ˼Ҳ޺
ĸŮ߿ޱ߸·
ʱ򣬺ҵ˱ˣϴĲɷŭڴ绰߽ʣĲ˾ʲôˣ
ĲɷŭĿԲʣأϽң
֪Էʱ򻹿ģ﷢ʲôˣ
ʱ򣬺ӷһæʣݣô£
Ĳɷʢŭ֮һƴüأָ͹˳ָĲɷ޵ģ
۵ʣĲ˾ôԴˣ
ĲɷΪ뵽ŮĻԼģңǰʱһֱҪ飬ȴѹڰأŲǸڵģǾˣӱͱ꣬ټϰŮ۸ֶŲŭһӳһȥԴһϰƣˣҲ䡣ںĺһޱȣȥ㱨үӡ
ȻſڣĲҵľ˽ȡ˳ԾؿڵϵĲ˼׵òɱĲĸŮ˿޳һţ֪ˡ
Ĳɷʱûȥܺ£žȻȥҽԺĲ˼档
ҽԺƬعǵû£鷿֯ˣָʱǳܻٷѣº֢ͬƤˣǻƤݴƣѪԣҲס
СĲ˼ԹôĿࣿ
ĲɷⲡϵŮն֪ͣܵԶԶϵˣ︺Ρ߿ۣ˵˼棬ʲôҪְָֻ
ҪʲôҪһǹܱˣ
ú͸˵ȴֲ֪ͨңˣʱԼηӦǿƲסȥͺϾԲ˳Ļǳ鷳ǵ޲һ
ȥǿ飬һƴ󣬷ԺһңлڻȥĻû׼õһ˵ͬ飬ܵʧǾʹ飬Ҳ̫˺ˣʱĲ˼淴׼ˣһҪ
죬Ĳ˼ڲϣƾĲɷôʣһԲ
Ĳɷ˶ţֱֻȥҺҺˡ
һȥ
ڶȥ
ȥ
ڴϵĲ˼˵һĲ˼ҩԣ˺һֱû˵
죬Ĳ˼һڲչĲ˼棬˵˼棬һﲻС
Ĳ˼治ش
Ĳ˼һͺͬǾΪĲ˼ӦˡȻͺ˻ҲԲ
Ϊ˽Ĳ˼ǰЩжϲˡĲ˼ͬ˽áȥߵˣȥֻҶ֮Ȼ
ΪҶ֮Ȼͽˣ޼ƿʩԻһ
ʱĲ˼һֱտڲĸ˵ҲӲƳĲ˼̽Ե˵ҪҰ¸Ҷ֮Ȼ㣿
Ĳ˼ȻзӦˣ˵ԣǧ£
Ĳ˼̾һʣãͺ㵽زǲΪһֱ
Ĳ˼ϣûе£ֻǲ뱻֪ҵĳ¡
ǣã㾿ô죿ҿͺˣðְȥͺ̸顣
Ĳ˼޵ô˵£ѵȱǮʲô
Ĳ˼پᣬʣ㾿
Ĳ˼˲ʹ̣ͻȻ˵ôѣĲΪˣ


1164 жѺý
³ΪжѺýһ֣齨ȫѧŸ˹ĻȥӦ˹ͳվ룬ʸùʱһϵѺýЭһ֡
Ҷ֮ȻǴǼѧУȻسΪŸˣӷʶ˹죬ڰ칫оŵճ̰źҪݣ⽻ŷ˾˾á
纴Լʮ䣬˵϶Ưʤϼѡʮͷܵ˾ö˵ضǾĳеĺҶ֮Ȼ֪Ǹί˴ԺյԣЩ˶ҵġ
ŵɫװŶ̷ѧУѧ칫Ҹں߽ͬ칫ңҶ֮Ȼ΢Цվ˵ݹ٣԰
纻û˵ںǰͷ˵纽㣬û˵ɣҶȻֻһΣйĿı£αͬӣҶǿʵе˰ɣ
ںǹԺŮ˵Ҷ֮Ȼǰֳһı£Ҷ֮Ȼϰ죬ΪѧУѧ칫ҸεҶ֮Ȼһı칫ҾߵĲá룬ںĻԾӡ
Ѿͷô˵أصģԸҶǵĺòã⽻ĹԱ˺֮ĽĳҲںЩǱЩȻؿҶ֮Ȼʲô
Ҷ֮ȻЦЦý͵ġ룬˭֪ںˡҸյϰʱҲеæҡʡѴ绰ңϰϰ߲ϰߣʶ˭²ôش𣿡
ںָ˵Լıӣ⡣
纲͡һЦ
Ҷ֮Ȼ޿κεҡҡͷں裬õҹӳòã㿴ׯأ
ں۾ʣҶǣ纽кøУһҶ֮Ȼֳһ纡
ӣ纲ˣһηգ־ȥںںæģ纽㣬ЦЦҪǶҶǾͻΪˡ
ںİ칫ҸɲҪڵطϣ쵼Եùḡ̫֪أһССĿƼɲôͺ쵼㿪Ц
ķΧУݶصںôӶ˽ܡ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ɣǱѾͷһ·öˣЩҪʵҪעʲô⽻쵼˵Сһ
纱ΣغҶ֮Ȼʱ䡢ص㡢ְš
öŵǴѧŽȥĪ˹ơʥ˵ñѧʣڼ佫дѧձݡۻᡢ鷨滭չģȡ
Ҷ֮Ȼųҿһ£ҵһδųãѧֱȽ϶࣬˵ŹԱƺҪԱԱڹ
ںһȸԾĵλ쵼ȥһó˽ѡ

ںȷʵǸѡҶ֮Ȼ
ںĿ⿴纡
ǰͯ޼ɵĴСЩǱΪѧŸųʱȻûڼӣװһ˼ı飬ǲںĻ硣
ںǻƣЦеʵ纣̬ȣ뱻ɣ
纴ܶףһƬǽ壬ԷݣСɧƤ˰ɣͻ˵˵
ں͵͵һҶ֮ȻƺЩ˼æ˵Ҷǣɱ˰
Ҷ֮ȻһãȻʣˣ֪ȥˣ
ںһ˵Һ纽ȡ򶼺
纡һվĶӣڰ칫ſ˵Ҷǣ£ˡ
ҸоеǻںҶ֮Ȼӻȭͷ쵼㿴㲻£纽ˡ

˵ʮʹһ޴ĴҶ֮Ȼں֮ʮ꣬ںŮӹȻһ޷Ļо
˵ں裬븰ţҿ⣬ǳϸ¼ɣȥȰ¼һȫ죬Ҫг飬һͱμӡ
ں費ΪЦ쵼·ҵ⣬ұı²󣬾ǼرãʱĿƳɼ죬Ϊʲôǵˮƽ£ҪһҾû
Ҷ֮Ȼһͷ
Ҫǿڸϣ⡰СħŮ˵üͷ˵Ҳʮ˾ˣȥԺôˣ
ţΪʲôҪˣ쵼OUTִŮԽɣŲء
Ҷ֮ȻѭѭգڲҶͻ㰲ŻˣʱԸҲԸ⣬ǳԼѰϲ˰ɣҲȲ꣬˼Ѿڿˡ
ںһգôϰֶĻ׳棿ô͸
Ҷ֮Ȼӻ֣˵ذ칫ȥԼĹһбҪ
ںվ߳Ťͷ˵쵼Ҹоʱϰһ飬ֲǰϰֻؼҽһ١
ô£Ҷ֮Ȼһɵطʡ
ǰ㲻ȥμӹԺٽҵչ쵼Сһλϰ˵㻹쵼С칫ҸΣѾʡ쵼ƽƽǿء
Ҷ֮Ȼû뵽ڸû˵仰ȴԼое˼أԲŵʣ㲻ſڿӰɣ
ںߵ˵ſڿӵϰؼ˵ͬˣͬ빤ΪʲôڹҼ쵼ǰֵô磬һһûĺӣҪѧϰޣʲôãҪǿŮ۾ð⣬ˡòȻˣ
Ҷ֮Ȼҡҡͷں裬Ȼ빤ѧУĿƼɲҾһ׶ҪϸҪ󣬴ӿƶȼϰ̬ȿʼܲ˿ĲţѧУ͵ϸչƶִУ
Ҷ֮Ȼڳһ¹죬ӣΪǧں˫߷߲ƽؿҶ֮ȻսʣҪͳٵأ
ͱμöˣ
ںפƺڿеĵʧǰͬ纵칫ҵʱ˸߲أȴͷӿһֳޣ
ޣҵı칫ҵĲ֣ȥѡҾأҶǳȻܹˣ˵ͰǸˣ
о˿̵ķŭŵȥһƣ˵Ҳмʮأ
ߡһô⣬ұԲμӷöŲһȤѣ֮⣬ƫƫҪμӡ
Ҷ֮Ȼޱ˵ҵҪȥڸҲֹ
ںǴǶһţȻȥ


1165 е˼
һϰ࣬Ҷ֮Ȼѧ칫ң칫Ԭ־|վʺãԱˣؾصվӭӡ
ں֪Ҷ֮ȻΪʲôҪƲƲ죬ҲλվȻԣ֮ͥ¶ҪװεԾԣñ˱ֹ˵ź̨ӲǴǷ
Ҷ֮Ȼ˿˵룬ǹ涨ϰʱ䣬ʣԬΣ칫ҹԱ𣿡
Ԭ־|ƣҶôˣʧ쵼ݰ쳣ıϹϾҶǣС٣˶ˡ
Ҷ֮ȻΪڰ칫˴̼оڲں˶༸쵼ž͵Ȼ޴ˡԣؼҺһ󣬾þȻԻԹԱһûö˵ļӻҪ𣬷쵼ûмӣСͻ᲻عأײɡ
˵ͷҶ֮Ȼ˵ҪȫŻʣϸ°ƶҪѧУڿʼҪϸִпڼɣѧĿƶȱϡԬΣ㰲̨ڻиɲ°඼Ҫ򿨡칫һű޹ȱϯ߳ٵ˵ĶúǺšͽں踱θ𡣡
Ԭ־|һĵҶǲ֪ѧ°׼ʱľں裡ֻ̨ӲԵã˭죬Բû˵Ȼ˵ЩͷӦ
Ҷ֮ȻƳںûȷʾԣܲΪȻ޶Ե˵ڸٻɵʱ򣬾дڱ˶ڵʱίˣÿ쿼ڡ
ҶҪץ磿
Ԭ־棬ñҶǡס˼죬˵ҶǵָʾִС
Ҷ֮Ȼתۿھں衭ںñʡۡشϵһŰֽƺŰֽĻһ˵ԬΣ㿴ں̬Ȼǲģһ˵Ժÿ¼ѾñѵǺˡ
ں촽˲ƹ͡ЦһҪӸ۸Ҷ֮ȻӳȴǱﲻסЦ⡣
Ҷ֮Ȼǵ飬ʣں裬㱳¼ɱûУҰ칫ھͶ㿼ˡ˵ʩʩȻ˳ȥ
ʵҶ֮Ȼ׼ںѧУؼɵġƤʰˣ˾ͻʵʵõĲҲܼ򵥣ǳ׼ںǳμӴѧţҲָʾֻҪһڴ֮ͥ¶ӣԺָ׶ˡ
һϰߡ
칫ҵǾȵؿ첻µزµںСһҶ֮Ȼ˳ȥһۣ䲻ҹ۴£ҶǵȨȴȻһȼ
ؼίǵ˾ǲһ
Ҷ֮Ȼص칫ңں߽ʱ򣬵Ǹһ裬˼ںǸͲõˣɫȻһ飬ڰ칫˵ں裬ԼرãҪˡ
ں˵ͱ˭˭
Ҷ֮Ȼ˵ͷϵҴһ
ںڳرҶ֮Ȼ
⽻ŷ˾˾纸ɽں˫ֽǰСѧһվҶ֮Ȼ칫ǰ¼ɣԾſ죬СԷŽһ
ںŲعͷվڰ칫ſڰ˸ʱˮۿתνŷҲƵߡ
纳Ծ߽Ҷ֮Ȼİ칫˵ҶǣаѾͷ˭ôյְͰͷշˣ
Ҷ֮Ȼڰ֣˵ںѾͷкܴĿԣֻҪ飬ͻǳɫҺܿġڶҪϸһЩʵΪĳԶչĿɲҪ
⣬ںӳ칫֮оĶʧ磬ۻأſʱҶ֮ȻۣʱΪ֮һ˵ĻǷθ֮ţԭҶôԼ
ʱȻ¶ˣŵԶ칫ҡ찡һУǵһΪܵ˵ıأоȶСѧʱУȫУ㲥б
칫еȻ֪ͷĸңǵһοôʵ
ϸ۷ŵĳϸڣÿһڶһ顣˵ҶǣǰǻҪλ飬һǹԱ飬ðͨһ飬ȻԷÿԱзֹ
Ҷ֮Ȼͷⷽרң幤䣬ֻǿɡ
û⣡аۣ˼·ֵҶǣѧ֮Աٿһλ飬ʰŷÿУͬʱٴǿ¼ɡ
Ҷ֮Ȼͷڶ˹ڼĻƻȴѧĴʦôʦȽ
Ҷ֮ȻĶ棬Ϊ⽻Ͷ㶼ʾŵʣҶǣְ֮ǰѾʵȥˣµףдʦھУ˶飬ѾǴ˳ڼİżעҪʦصԼѧУʹ
ųĹúʵҾͷˡ
һųųҶ֮ȻΪְ䶯ʱģһλųǽίһλɲвܽ٣ΪʱУûвμǵۡ
ϸڣЦδѧжѺýһҪݣ϶ҪܽᣬҪдܽᱨ棬Ĵˣ⽻ֻ˲μӣͱ񽻸ˡ
¾ͽں裬дֻ㱨϶˵ѡ
˵Ҷǣɱ˵ҵ⣬Ҳġ
ôô
Ҳ£Ѿͷܷģκ֮ھͻ磬һ˲ǾһӲǡ
Ҷ֮Ȼͷ
ϣں赽֮ڵǰƿڱ֮ٴӡЧò̫⣬Ű棬βŶ塣ڸ첻ѣ̲סʣ裬ڴʲô񣿡
ڱ˼͵ǸҶǶ£쵽Ǵѧ칫ңԴ˵Ҫд򿨿ڣҪƳɱȫÿ˶ңҸڡϰ֣˵˵룬ׯϵĵطȻСѧһ㿼ڣҡͷ̾Ϣ
ڸһﰵкãҶ֮Ȼں踺ڣ԰ں
ˣѾͷһ˭ˣôҶ֮ȻڣһſڱôأȻɧʵж෴ƺ뽫ã̲ס̣ĵѵҶ֮ȻŮĿǣİŮϵĸëĵ˵Ҫúлл
ԣ΢Ц˵صļӦúú٣¾ɣ㿴ţĻܾΪһϸ΢С¶õ޴ơ
ϰ֣ҸоҶͬˡ
ڸһҶ֮ȻˣԼŮһ򽿹ߣô쵼һڣһֱΨƺҶ֮ȻΪǡ
е˼


1166 
ѧڽнʱҶ֮Ȼȫ֪Ĳ˼ǵպҪ̸Ϣ˼棬һԼ١
죬ȫʮУһٰʮѧ󱨵׼̸˹ʡ
ųһٰʮѧʮʦ롢ί⽻ĶʮλԱҶ֮ȻټйԱʹʦ˸飬һȷ˸˵ְ𣬲˸ʰš
磬ȫԱٽ辩ĴٿԱᣬһ͹ҽί˷ֱ𷢱ȫ˴Ϊ޽жѺõʹߣͶ˹ѧĻԶӰ죬ҪгԱڳڼչʾѧܷΪϵľòﻪĻꡣ
Ҷ֮Ȼڻ˷ڼļɣ纽Ϊķʼƻ
ϣھһǼƵꡣΪ˰ȫڼ䣬ųԱÿסһ׼䣬Ͱ涨ִСҶ֮ȻͲܽסһ׼䣬纺ںסһ׼䡣
˵Ҳ֣ںһ򲻿عλŮӣҶ֮Ȼǰȴ¡Ϊ˱ڹνӣڴѧʦ͹Ա֮һΪˣЭͻ¼Ÿ˷ϢںҶ֮Ȼǵر˼ʽ˭ص㣬ָΪŵˣں軶衣
Թ纵Ҷ֮Ȼܽٵķ俪ͷᣬںҲں
Ҷ֮Ȼ˵ųųԺÿһͷܽᵱĵʧоջӦעҪ㣬ͻʱ䶯ҲԤȰšͷˣںҲμӣˣյǻࡣ
ںǺ죬ϲɫ
飬ƳۿǰȤں裬Ȥ裬仯ܴ󰡣ô뵱٣ҰѷŸųλøˡ
𾪵ؿں˫ֽǰ¼ɣӿһֻĵĸоôܣж֪ҶôôͣƥСҰʱ򿴵ñҶ֮Ȼ˸С١˱Ƶģ̲ס˵䡣
Ѹĵں纵أȤ˵纽㣬˽˯һ䣬ǲ㰡
纴󾽣ںһǺ֣ں衰໡һ纣ǲǷˣŲҵȻᡭ
Ҷ֮Ȼںֻ˵ʲô治ĻæϵˣȥϢŵİһҪŵġ
类ںŪ࣬æվߡ
˷棬ںֵʣ纽㣬رҶ֮ȻΪʲôô죿ǲм飿
顱֮˵纱ڵĲܽٶ̲סҡͷ̾ϢҶǣŮСһ¼޲ȥ
Ҷ֮ȻЦʵ۵Ůޣο˵󳹴أʵѾ˽˵˼ˡ
ǵҲǡ
ںҲص㣬ںİѴ򽻵ŻǿԷõġ
ա
űʿ͵ϷɻǰҶ֮Ȼ˿ֻáжŸΨĲ˼ǱûлţоĲ˼ܲ㣬һֻûҲûô⡣
ɻĪ˹л÷ֹʻһ࣬˹쵼ȽĪ˹гԵӭӣȻӷųԱĪ˹ƹѧһ򵥵Ļӭʽж꽻ʽʼ
˹ͻĹĹϵΪԱ˿ڶĴ໥7600๫ı߾ߡĹڣͶ˹ǰֵܹϵƵʷϹϵеʱڡսʱڣĹǹϵ䶼໥һ⡣߽֮󣬶˹˥ˣΪ֮䣬òͻĹ͹ϵ໥ľ;º
Щ꣬ҲڻĹΧ°ΧȦԶ˹ҲƽƣԼҷֻ˹ڹֱӲ𵽶˹Ƥ£ˣĹͶ˹ͬһ¼УͳΪԵε
ĹͰͻ˹̹ѺΪӡͬļУܰͻ˹̹쵼ۻر任ֵԵιϵı䣻ӡΪ˶ԸĹͻͶ˹ƹϵϼӴϵĺĹͶ˹ĹϵҲˡ
ϣ˹Ī˹ƹѧٰһģʢᡣ
ںȺдȥ𾢡
Ҷ֮ȻǰҶǣҵȻ衣
ţ񲻴ᰥ
ںĵأ£ҽ㣡
Ҷ֮ȻЦ˵ɡ
Ҷ֮Ȼشò϶ں۾ʣҶǣǲͶ˹Ůһ裿аҪල㣬Ů˵Ȧס
ȦףʲôȦףѺýôȦ׸ң
˵䣬ںԼоòæסԼͣͣͣ˵˼ƣ룬ĹǴǣҪǱ˹Ů²ȥĹŮӵ治ˣ
Ҷ֮ȻһãȻʲô߼
˵֮䣬һ˹ŮҶ֮Ȼ衣
Ҷ֮ȻǻĹѧų˹֯ߺѡһ𷢳ȵŮҪꡣ
ȳס𷢣Ƕ˹Ůӵձ
Ķ˹ŮȻܷŵÿŰĻ˵Ҷ͹𣿡
Ҷ֮Ȼ΢ЦſĸĶ˹ŮӣȴںվŮҡ֣ȻָԼıӡ
סЦ˵ҶǣǷųܶ˹Ůӵ̫òˣΥʽҪĿġ
Ҷ֮Ȼô᲻΢Ц˹Ů֣Ů̧󣬽ƣݸһЦ櫡
ŶҽҶ֮Ȼ
һЦģ֡
Ȼ췽ѡŮӣò̸¾ֹԵú
ں纣纣ǽҶơ
ҶҪԿûУôǴǵλãЩ˰ɣ
ںһת˵纽㣬ʵҸоҶǺܰ䣬ôĵĻϰɣûţ˵
裬ǲԼҶˣǰԼ
УҶԻ࣬ɣҲȥ衣

԰ѵë裿䱻ëأзˮ
ҪˣҪˣ͸ùŵˣһûϲ
ںѾ߶ʮһ³Ŀ纽㣬㣬ҶȥҶǻ᲻ᱻǸ˹Ů˿ͣŮ˵Ӻܴġ
纲õ˵ĵӻС𣿡


1167 ֲϮϣ
һգҶ֮ȻͰ櫻صߣ˹˸ȽܣҶǣĪ˹ƴѧоΪ˹˷񣬹ѧŷڼ䣬ȫͬˡ
Ҫ鷳Сˡ
ѺõЦ鷳ģҲ˻˽⻪ĹлĻ׼ȥĹóס
֪Сķó׸Ȥ
ȽЦٴνܣҶǣСնʯȻ˾³ŮڶIBMרҵҵϺ츳
ľվһ΢ЦȲǫҲ⣬ںռзɫƣϰ櫱ϸ󣬿ȥһֽĵԣµһ˫ӣ۽΢΢̣ЦҲ顣
ʧʧҶ֮ȻЦЦؿһۡ
ں͸˹ƲƲ˵ɶĹǮ˻𣿡
Ҷ֮ȻںܸȽ𣺡ںǻĹĹԱͨǿЭŵ˼ʹϵ
ںЦ̬Ըơ
˹ʣҶ֮Ȼĵǰȫ⡣
⼸꣬˹ڵĳֲӻⱣĴ·ݣѡͳ޷ٿʱϯ̨µĵըڹѸڵվܼ˶ɱʽϮĹѧ๥ԱĻûˡ
ԣʱʵȽ𲿳ǶԶ˹ķ鶼кøУλᣬҪ쳡Ͳ֪˹ΰ
Ƚܵ˹񲿶ԻĹѧŴ˴Ļǳӣȫ̼ǿİɡ
Ҿͷˡ
ڶ֧Ҷ֮Ȼں衣ں輼ӦòҶ֮Ȼֺҵˮƽˡ
裬ں̧ʣҶǣñǸ櫺ðɣ
ԼǸоȲ櫣ں輼衣
öҺãһǶʱ裬μӹû賡
軹ףعȥ賡
Ҷ֮Ȼæ˵ûⷽȤ
Ī˹ƶ죬ڼĪ˹ƴѧ˶ೡĻ鷨滭ӽۻᡢĪ˹ƴѧŵݳȵȣһĪ˹ƺ쳡ιۿķֹȡҶ֮ȻûȤÿһط͹۲޿
˵еĺڹѸбȽԵ£Ĺң߱źܴİȵȣԼое񾭹
櫵һֱߣظܺ쳡ɫļطҶ֮ȻеţЦҶǣ֪ĹѧҪιۣѰ˶Ų飬㿴Χкܶ¾죬ǱרҵˣҪĵġ
Ҷ֮ȻЦЦҲǵģеϰԵع۲Χο͡
ţ֪̫ءڶǻ˼ڶ˹ȽϳãҲ֣ȷʵòڣЦҶǣˣǻĹǳɲ϶ִƴȨģҵĹĻܲṩһŻݣ
ȻǶͶҵṩŻߵġܽʯȻڵĹҹ϶ǳȤġ
ЦȨ׼չԼĲҵ
ʲôó׸Ȥ
ûãҿҪĹһΡĹĻ㣬ϵ绰Ұɡ
Ҷ֮Ȼͨŷʽ
գǴŷʶ˹ĵ죬Ŷȥʥ˵ñС
Ī˹ƺʥ˵ñ·600๫ҪʹŸСʱΪӷŵİȫԣ˹Űڳᣬ˺ͨ
ʥ˵ñлվ󣬻Ĺפʥ˵ñ¹ºʥ˵ñԱһվ
վܴ󣬷ŶվȻ׼ȥ㳡ϵĴʿ񾭹Ҷ֮ȻվʱֽעܵŮϡ
ͨƱڣҶ֮Ȼǰӭӵ¡ʥ˵ñйԱһߣ˼·ȻǰʮԶĵطиŮӣ֣·ĲЩԾԱߵİ˵櫣㿴ǲ⣿
һɵ˵жϣӦиɣ
ǣŮȴ
Ҷ֮ȻͷһעˣǰŮƺЩԾ˺һЩ᲻߹
ųǰǵ˹ֲӻר빫ַ־콲Σ̸˷⣬Ҷ֮Ȼôһ˵һæ󳷣ŵؿ߹ĺŮӡ
ʥ˵ñлվкܶྯֵڣҶ֮ȻѺķųԱ֮ǰӭӵԱþȥ߽Ůӡ
ѵصľܿΧǸŮӣҪϱۣܼ顣
ŮһãȻ
Ҷ֮ȻŲȥıأһװأڵ˶װתԱٴκˣ˳㹻İȫ롣жٶ˰ں˸ûǰһʣ˵Ҷųһ´ӵŮǿҵ谡ŵüһˡ
˱Ƚ϶࣬һһˣӰ˺治֪Ⱥ
ͷڶ˹Ⱥܼĵط˶߾衣ĹһңѶ˹˶һǡѵءܵǽתǵĵطΣա
ڴǸŮѾͣ£ȥһ飬Ǹи
˶ŶһȻ󿴵⵽ֵ֮иߵغ;콻档ƺ˵˷쳣֮ĻиͶݺݵضҶ֮Ȼ
Ŷŵ˱ЦͨˣǷŶЩȡЦζ
ѧ
Ҷ֮ȻҲЦҡҡͷ
ں˵Ҷǣͦ㣡ȫһ
ǰߡ
վͣĹ㳡ԼʮԶһ߳վںγһʮ׵Ķ顣ǸڵģǰҶ֮Ȼַˣ
һֱع۲
ԶԼʮ׵ĵطһŮӣҲЩģһᱧ˸ӰСİԶԶȥƺӤΪС࣬С̺ӡôЩأӵ˿϶иɣ
վҶ֮ȻԽԽ
·ǺɫģҶ֮Ȼϸ˿ĲԣŮƺֱϲźɴͣ˽Ų
󣬾ִһͣ
ţôˣ
Ҷ֮ȻЩŵ˵ǰ淢һ
Ⱥʱ䡱ЦҶųַֿˣ
ΣҾûôˣϾղ龪һңԷǸи
һʣ˵ҶųַֿЦ
Ҷ֮ȻѸжһ£оĺܿɰضʥ˵ñйԱþŮӣΣƷ
Ůӱнķ򲢲ǳŴŶģҶ֮Ȼĺ㶣漴ֹͣŲһ£ȻҶ֮ȻһС
Ҷ֮Ȼͷ͵һ󺰣˺סϽסߵˣǰ櫣ں衣
ЩԥʣҶǣûôɣ
ǣŮͻȻǱ


1168 ֲϮ£
֮俼飬Ҷ֮ȻһѰľԣ˳֮ΪССŮӽĿɨʱ߶ԽӣʱԽСƷгԱذ״ʱֺëͬоɱߺһ˺ס֮£˳ˡ
ڰ˵ûô⡱ʱŮͻȻǿҶ֮ȻëȻĸоǿң櫷Ӧ˰ģסӯӯһյ͵һת
櫳䲻⣬һͺز൱ϣҶ֮ȻסתʱΪ³ͻȻֱܵסҶ֮Ȼؿ޿ɱܽӴʱ͸γˮ
ʵʱֻôһ˲Ҷ֮ȻһתѾ櫱һѣУҿˣ㵽ʿ档
ǵʿųһУҶ֮Ȼ˾벻Զ
Ҷ֮ȻŤͷȥǸŮӣѾʼܡǿȺˣȺܼһըɹᷴ
Ҷ֮Ȼֵش󺰣㵽Ӻ档͵һں裬ںҲǸŮӣһͷͺ㣬ųԱһɢ
־ǿҵĴȾ˵һܵˣϾеڶ漴ٶųԱҺԶܵʿء
ٿŮӣʼٺ󣬴ԼǸоܶ㣬ǸӤģİҸ¡
˹췢ǹо׼
ӳվһֱڶǰҶ֮ȻǸŮӾΪ࣬˺󡢶صٶȿ϶ûԷ죬ֲѧԼܡ鼱£Ҷ֮ȻӰó355ѩ̹ͷã׼ǸŮȥ谭ٶȡ
൱ҡ
ǹҲоָȺɢ
ųԱʱȫǰ̬ƴӣ͵˾ͺܡ
ҿ˶ӣԣǸŮӳʱ򣬾ûѸʱҶ֮ȻʮԶ
Ҷ֮ȻһĶҪˣŮʱţԱͰ櫡ں˿϶ᱻըĳӰ쵽ܻܲͿըԼˣ
͵ӳһѩ̹ͷһӵ÷ǳ׼׼ŮӵͷȥȻְνܡ
ŮΪϲ˶Ҹ¼űըٶȲܿ죬Ҷ֮ȻĹͷɹܵԱһȻѾƳǹкűʶûиõĻˣ͵طһ󺰡
Ҷ֮ȻëȻĸоֱᵽΣա˶Ѿ㵽ͺ棬Ψ櫺ںΪ֮ǰߣǰ棬ܵʱ䵽󣬻Σ֮У룬͵شǱ˹ȥ˵ڵء
Ůͬʱһ󾪺漴Ҷ֮Ȼݺѹ¡
ͬһ˲䣬˰
顱һǸŮӡ
һ롣
롣
롭ûը
ͺ汾غõĴѧ̽Դ۲ҶųŮѹ£ԶǸƺΣյŮѾڵϣûԤеıը˵Ҷųǲָˣ
ڶ˵Ǿ˰
ҪǴˣɾ鷳ˡ
û̽ͷ۲ԲЦҶųεˡ
԰ξ쿪ǹˣҪǸˣ͸ˡ
ǣҶ֮ȻеΣոоûѹסҪŮӣȵ𶯣Σա
漴ͺ̽ԴѧΣա

Σգ
±ѹŮΣأ
櫺ںСܹͻȻҶ֮Ȼ˵ˤýʵʵΪ־ͽţûвʹټһǹ죬һ˺һᡣʱԶۣƺ˵Ҷųַˣһ룬Ҳ԰ڶûбըŮӶ˶壬ϱҶ֮ȻѹøҶΣա
Ǿ԰
ѹ£³ͻȻҲˣô£
òҶ˻ͣ
ʹգ̧ͷҪ
Ҷ֮Ȼͷ£漴øѹסĽ⡭
櫷һһλת壬־ʹҶ֮Ȼһ⡭
ʱȻһҵıը˲ضɽҡ뱬ըʿþҶȫ飬ڴͺܶ˱Ƭҵ˴ӳӵ³ͬʱƷڵء


һƬ
ԭһǹеǺڹѸԱûһǹ֮ԥϵըʱըƬ
Ҷ֮ȻʱŮϣϳһǶͬʱըˣ˽ƳһԶڰ櫵ʱڷҶ֮ȻĶƵϣ˱˺ơҶ֮ȻãѹŮϣڴһУŮӣرǰ櫣ϳ˷ƽƳһף·ĥˣУܵؽԴҶ֮ȻںҲƽƽһ𣬰תҶ֮ȻҶ֮ȻҲȥסӣ촽촽Ϊǰŭ֮´Ҷ֮Ȼһ⣬ʱһ£Ϊ˱Ǹ⣬ͻȻҶ֮Ȼ
Ҷ֮ȻϽӣ´۲
վӣ櫺ںӵʣû£
ںδ飬ͷۻգ۾¶ؿҶ֮Ȼ
·飬˫ֽűסҲ˵˶Ĥ𣬸Ҷ֮Ȼ˵ʲô
Ҷ֮ȻװϽ櫴ϣ˵˸ϽҼһ£ûˡܵ뱬ըͺ鿴
ͺ涫˺ܶˣǱĴѧ
Ҷ֮ȻһȫҼ״صű𶯡عͷڶѹķŸų纺Ͳܽٶŵڲ鿴Χ뱬ըԶʮףȶ㵽˴ͺ棬ԣܵĳС
Ҷ֮Ȼ֣Ͻ˹Ա
ںڹѸжҶ֮Ȼǰ֣¶ǰΧ˶Ѿȳ롣ټϺڹѸһǹеڵϣըʱ򣬱ըﴦڵƽϣըʱըƬһǶɢҶ֮Ȼ櫡ںڵϣ԰ȫˣըûش
Ҷ֮Ȼҵմӳ¹Լʥ˵ñԱ˵£Ͻʥ˵ñȾԱҪ
ʵֳÿ˵ĶĤܵ𵴣ãˣҶ֮Ȼ˵ʱ򶼼ںԷɷӦ
˰ˣ
·Ӧæʥ˵ñйԱ档
վô飬Ѹپʥ˵źػת졢Ȼܿ쵽ֳ


1169 ͻȻ֪Ĳ˼Ϣ
գȫ֪˷ڶ˹ʥ˵ñлվ㳡һɱʽֲϮ¼ڿֲʵʩըǰжͼʶƣδشֳֻжʮܵˡ
ڿֲӳɹը£ֻɶʮˣһֳɹ˹ý౨¼ʼĩ
Ҷ֮Ȼ뾩Ǵ֮ǰȷ˴˴νص͵µĲԣԣ¼֮ᣬҪгԱż߲ɷã͸¶κϢ˹Ա˽ʱȫ鹦ڶ˹ĿٷӦ͹Ĵʽ
ҪǾ켴ʹǹŮӽӽųԱȻĻҾ޿ɱ⡣
ͳһʶ֮Ҷ֮Ȼȥʥ˵ñҽԺԱЩԱҪǴѧǴʦǱըʱˤ˵ģҽԺм򵥰û¡ʥ˵ñΪ˱ʾԻĹŵӣ¹ҪԱʱסԺ۲졣Ȼʥ˵ñгԴοƷҽԺԱοʺǸ⣬лųԱڵһʱʶƿֲͼڳ˵ͬʱѾ죬ʱֲֹ¼
Ҷ֮Ȼµ¼ɣ׼͸¶ʵˣҽԺڣԷĸýߣгԱУ͸¶ʵ
Ҷ֮Ȼ绰عǴһ㱨ָʾưԱʵͶ˹ֺ̽ʵıг̣ȷʻȫ
ϣųԱסʥ˵ñһǼƵ꣬ųҶ֮ȻгԱĿеõ޴򵽵ʱڳվʱҶųһжʧʱǵȡЦε޴Ͷӡ
죬˹ΪаĻ֯ϵݺʹſᣬۺ漸Ļ
ԭƻŵʥ˵ñ󣬽ʥ˵ñдѧһμͻ⣬ĻȡȻ󣬴յļƻǲμʥ˵ñмҵμӵ֯һʥ˵ñɻع
˫Э̣ʾ֮ͬ˫ЩճУŻعʱӺ졣
ڶ죬Ҷ֮Ȼһÿš
Ҷ֮ȻһװĶ˹ŮЦʣô͹ҵ·
ʵҲ˵ˣ⴦ڳʱĥƣ˰ûʲô⡣˵Ҷǣ£Ҫлûһʱ䷢飬ҿѾˣǾ֮ڶҪǸ졭³ͻȻҺΪԼ³çǸ
˿Ҷ֮Ȼգ˵ʱڵϣһûʹǣҶ֮ȻǴ쵼ң˵ڻĹελͣĪرһƣʱڱȫ
ҧ촽ĿǸİ櫣Ҷ֮ȻҡҡͷЦʱ⣬û˼㲻÷ϵġ
Ҫң᲻ѵİ̧Ҷ֮Ȼɫۺ죬΢΢۾촽ɺ죬۽ëϸԼЩŰɣ촽ƺ΢΢
ŮӹȻɱܴһأɶߣôһŮһߢӣ˶ȻĶ
ڵں׼¶Ҷ֮ȻƺЩư͵˼󼱣Ҷô£컹ں߶˹˻˼أǵ˽֢ػ׼ƾͼƣ
ʵҶǣһô£

æ˺һɫͮͮšóˮæεؾе·Ҷǻװġ
Ҷ֮Ȼϵ˵ǰװġӹ·һ˵ţ԰Ƿôˣ
·һ׷˼װԭǼ
æ͵ҶǣŪˣ滹Ѫԣһµġ
Ҷ֮Ȼ˿ߴ磬Ǻʡ
ں߹ͰˡϡҶ֮ȻһۣҶǣǸ߼쵼ɲװ᲻̫
Ҷ֮ȻЦЦ·£ϴһȥͰɡ
Էʱ򣬳գںҶ֮ȻҶǣҪᶨŮ˶Ыĳǧֻ档
Ҷ֮ȻЦں裬ع֮Էúøл㡣
˭
š
Ư𣿡
ȰƯ
ںЩᡣ
ڶ˹ķʻڷǳ˳ĶɹǰһϣҶ֮ȻС԰ߡ
˵˹ŮӴ¹Ƕ˹ͥŮӣûˡҶ֮ȻȻΪڻվһξԼŮӣʲôûʶֱ࣬ǻĹˡ
С԰һȦӰСŮ½ǣԥԥز˵
ôˣɲţ
櫺۾ҡͷⲻһģǸоһûлˡ
㲻ҵĵ绰𣿵ĹͶʵĻҰ
ǣĻʲôʱ򰡣һҪһ飬飬Ҳһ
Ҷ֮ȻžȤЦʲôʱԴҵ绰ģӦ˰ɣ
ʹͷ
Ͷһʱܿ͹ȥġ
Ҷǣһ£𣿡
ˣһɰŮһꡣ
ӣίСèҲˮϣһصھˡ
Ҷ֮ȻЦ櫣ôСʮü˰ɣݺò׷Ķ˹СųɳӰɣЩʲôأ
ǣҲϲųʶ˶ǵСôе

Ҷ֮ȻҡҡͷΪ㻹ᣬδᡣͻı俴ˣɣȥʱͲҪˣԺ󾭳ͨ绰û׼´μʱѾء
ҡͷ˵Ҫġ
ðɣǲ׼ڻᡣ
ڶ죬櫵еʱ򣬹ȻܡǿҶ֮Ȼ߽ͨعʱһÿЦݸ
һֱҶ֮ȻʧͨѧСè
ԭƻķʻΪͻ¼죬صѾѮ
Ҷ֮Ȼ뼰Ǵ쵼㱨˴˴γõľͳɹھֻϢ죬ֱɵĹ϶˵ĺٿһĻٴλصѾµףĲ˼Ѿӽһ¡
ص֮μӴٽҵչ쵼С칫ٿĻ飬ֳȥĺʡָĺʡҵ԰Ĺ
ٴλصѾ¾ա
죬Ҷ֮Ȼ˾ǵһһԷУŹ飬ȻһŹʵᵽĲ˼֣Ҷ֮Ȼʱȴһ˵ֵܣʲôʱײϴˣŵǰͷĲ˼˯һǾû׻ˡ
ĲҴǧ𰡣˵ֻҪȸ˻ԪǮΪʣͿԺ˯һ˵ôȱǮ
ǰ˵ǮˡǣҲԼƤ׬Ǯɣ滹ʲôá
˵ΪŶҹȨܶǰ˻Ǯһǧˡ
ҪĲ˼ӶٿͰ
˵¿ײף᲻Ǹƭ֣
ôܣû˳ͷĻôôƴǮģԶ˾ϰϹĴˡ˵Ĳ˼Ҫ˻ǮлſϽӿ͡
Ҷ֮ȻԽɫԽǸڵģĲ˼𣿿϶ڹܻ
ʱɫ࣬ڳۻӣ


1170 Ҷ֮Ȼţ
ǣһҺĻС
Ҷ֮Ȼɫ࣬źĹâȻվһȥ˾չһ㶣ȴЩԡ
ֻܽѵ˶Щʵ˴Լʮ꣬ǾĳҵλСͷͷ˵ĭĽͻȻһӣǰû˵һѾס˵𾢵Ǹ죬
˶һ
˾չӡУҶ֮ȻǸǿĳ쵼ɲΪǫͣ񣬵ǰҶ֮Ȼ˸ƵģྶͥͲȻŭȥֱӽ˴קı˶ɵĳ嶯æվȥȰܡ
ڶǸͬ³ͻȻҲһҶ֮ȻʶǿɫЩһʱЩԡ
ͻȻ䱻קסӸǳԾܵȥҶ֮Ȼ֣ӱĴѳ
˵ıܾͻȻ䱻׺ݵشקһӦѣѡ񷴷Ҷ֮Ȼ߷ȥʱҶ֮ȻȴͻȻ֣˫Ϻݺһ
ͨһʵʵ˸ƨ׮
Ӹ߳ŭ񾭲Ҫʲô
Ҷ֮Ȼҧղ˵Щʲô
ߵһ˾չɵؽŲһͣҶ֮Ȼô£
һ㶣Ϊ£ΪΪĲ˼
˭˲֪Ĳ˼ӴѵСӺйϵãǻˣﲻ⵨ϼ֡
ʱ䣬Ĳ˼˵ھǸȦ쳹˵ĳֻ֮ݣǣĲҺͺҶǶһſ𶯾ǵĺң֪µҲֻ˽ۣڴ̸ͥۡ
һӿȥˣ񾭲̸Ĳ˼£ʲô£ǵ˶̸۰־ͺǷȥ
Ƕ̸£Ҷ֮Ȼô˵ĺһٸţǲ֪ôģȻӿһֵֻ̿ĸоĸоͻȻҪըһ㣬ֱ˿Ʋס飡
һֻƱŶ˺ݺˤȥٺ˵һ䣿ŲϽоץǽȥڹҸɲ
ԱһƱˤǽϣчRһ飬ɫ䣬˵ǰҶ֮ȻסæֹȻضҶ֮Ȼ˵磬Բ˺˵ƣں˵˵ϱǶԺǺصģҪϹʵš
Ҷ֮Ȼ̬ȷңղҵľٶѾйһŭĻǼϸڣȴһʱ䲻֪οڣԥ䣬˾չֱۣ֪µģһʶˣߡ
Ҷ֮Ȼݺݵصһۣ˵һĵ֡

Ҷ֮Ȼѹ£һ£ﻹһ죿æߣȴ϶Ҷ֮ȻǺҵĵϵĵ¹Ȼڴ֮ͥ۰
Ҷ֮Ȼ˾չصԼλһ˾ǣҸղ˹гĲ˼棬Щʧ̬ˣԲ𡣡
˾չ䲻Ҷ֮Ȼͺ֮ʲôĹϵӡио˹ϵһ㣬ӦƲס飬ôĳ̶ȡҪ֪Աһ̩ɽǰɫһëëڲڣͼÿƲסԼĸ飬ôɲͲǳĸɲһߵط˽̬ôƴã
Ҷ֮Ȼ˵ʱһֱ棬Բ֪šȦ˽ﶼ̸ۺĲ˼Ļ˴⡣ʲôԲĲ˼£Ĳ˼ؽб
Ҷ֮Ȼһʱ侪κӿһӽŵʣôģ
˵Ĳ˼ŻȱǮֻҪԪǮ˻ƾ˯һϡ
Ҷ֮ȻǰΪ˿ԼֻֽץӱԵ˾չ˵仰Ӷʱͣز
ôܣҥҶ֮ȻȻ˵˾ǣӦҲ֪Ĳ˼ͺϵһֱãĲ˼ô£ʲô£ڰ
˾չЦЦҶǣֻùݣĲ˼浱Ȼڰæǹĳǿ϶ġ
Ҷ֮ȻҡͷǸûˣΪ˳ĳôԼ˼˵ɱһǧ˰˰٣ôɱһ٣˰ǧˡ
˾չм϶ǲ֪飬ʹĲ˼溷ȻԼӣĲҵҪɡ
Ҷ֮ȻɫԽԽͲͨŮ˶ǽҪģôʲôԭ˾ǣ¹ٳж֪
˾չ̾˿ôĳ£߲㶼ˡӰԶԶ˵֪ΧһĲ˼ɨأǻ첻ȥˡ;ռҲˡôĳ£Ŀǻ֮ȥģ߲쵼ȻῼǵԶ棬ĵ˸߹٣ȺȻеŤԣƺĹλǵ컨塭
Ҷ֮ȻĻң˾չԽķԽǿҡ
ΪʲôΪʲôΪʲô
ʮΪʲô
Ҷ֮ȻЩõʣ˾ǣôĵôҲţĲʲô˼ңĲ˼ʲôˣʹҪ취ҲǣôּҶһֶΣ˵ĲңһС˼ңҲֶʵʩ޿Ŷȣ
Ҷ֮ȻĲ˼£κ˶£ˣʹ˾չȽϾص쵼ҲзȻ֪ô£ǱʶеĲоһ޷ƵķоȴԽԽǿҡ
ָоʹЩץ
˾չҡҡͷҲٳĲ˼˾ٵԭ򣬵һʼҲȫŵģΪ̫ơǣжĲ˼йһҹ֤ʵ¡
Ҷ֮ȻЩҵ˵ıо޴ı˺ܿǱĳͨɢҥԵġ˾ǣ˽ʲô֣ʲôطǿȥ֤ʵһ¡
˾չ˵һԣһԵǸǺϵˣںҲҵϵͳǸʲôǸǴɲڶץˡ
ץˣΪʲô
˵ǲǾϵ⣬Ǻҳ֡
Ҷ֮ȻһɣͶˣ֤Уд£ҾͲˡ
˾չֵʣҶǣҸоЩ֣ϢӦȣһı֡Ĳ˼棬ǿΪϧеֵҲҡڣĳЩⳡϣĲ˼ͺһֽɣеڳҾ˵ôࡣ
˾չݣ˵̶ȣȻĲ˼ʵڡ
Ҷ֮ȻɫޱȣҪΪٶĥԣ˵Ӽҵ
ţŴ£
ⷹԲȥˣȥ֤ʵ£


1171 ҵĽ棨ϣ
˾չҶ֮Ȼɫľѩƶһ㣬ѹ֣ѵҶǣΪĸ߼ɲǲӦðעְϡΪʲô빤˭㵽빤ģвΪ˽Ӱ쵽֡ҲͺĲ˼֮ʲôĹϵٲκ͡ĺҡĲҶڼȿ߳ŭ״̬У˭СǣǾͻ˭º֡
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˿ƿɢ
˾չ̾˵԰ݵشߵ£ſڲ֮ءʥ˵ñվַ൱Բڶ֪Ҫ飬ԱΪ㡣߲쵼Ӷ˹ֵͨ˽⵽¼ЧáסĲ˼ھһֻѣһͻɳһȺ
ĵ׻ջǵҶ֮Ȼ֪ܵˣлл˾ǡǽɣȥһ¡
á
ˣߵʱ˾ļ򣬴ζĺڡ
µҹԭӦ˵ļڡ
ʺԼᡢ͵飬Ϊ·ٰ§§ʱײǹ߻𣬶ҷ飬Ҳܿʲôġԣÿҹ¡
ǣҶ֮ȻȴҲԲķ飬ң˿̵ĵ˿˿ĸо
˼棬㾿ôˣ̲ס¡һֱⲻܣⲻܣǿ־ȴԽԽ
ֻȲĲ˼Ǹ룬Ѻõѣ㲦ĵ绰ѹػ
ٲϴκ˼Լʱĺ룬ͬʾ
ô죿
ٵز²Ĳ˼Ŀܳûĵطֻͨ£ƺû÷ʽԾҵ
ֻðˣ
Ҷ֮Ȼ߳˸ֱȥĲɷļҡ֪Ĳ˼ʱסڼֳô粨סȥ
ȥĲңʹںĲ˼¶ĿԣҲҪðǰһҲУΪĲ˼££ôضܵĳ޿ɵֵѹܵĳȣ
ңȵĿԸ
ȥ
Ҷ֮ȻҴҵҴԺſڡ
ĲɷǴ˾Ǿί߼쵼ˣסĵطܣ˭˵Ĳ˼ʱ˸񣬵ĲС㲻ڼң
Ҷ֮Ȼæʣһʲôʱ
֪ĲСѾܾûؼˡ
ܾûؼˣ
Ҷ֮Ȼ˿жһ´αסڼס˵ġܾáָãԶһȻʻ˹յſ硣
ϵӣæҶ֮Ȼܵǰ桰žؾ˸Ȼȥš
Ĳɷˡ
ſˣʾô£
ش𣺡׳ĲСġ
Ĳɷɫʱ˪С
Ĳ˼֮ĲɷŮ׼ô£ЩҪ󣿶ûеõ𸴡¶Ůɵ˺ŮưոݡŭȥҺϣʹһͨʾһݺݽѵԸⰴնϱҪ⳥Ը֮⣬Ĳ˼漴ʹҲͬ⣬Ϣ˵ζŨȻԼ𣬺Ȼ̫ɥʧԣҲпԭأˣŽ껹ûԲҲҷӦġ
Ĳɷɫ࣬Ҳòͬϵ˵Ĳ˼棬Ϊ׵ĲɷҲкܴģΪûеõŮȷҪֻںǰһҪ
Ȼðգ̬ԻĲɷ̸ƺ
һʱ䣬Ĳ˼һֱԸ⿪˵ƺԸҲкܴдĲɷȥҽԺŮʱ̸Ů˵׼Ⱥ֮󣬺ݺݵؽѵһ٣ȻĲ˼ǰͷϴ
ϵڶĲ˼ʹҽԺˣ
֮󣬾ͻȻһţĲ˼湫ȻھǸȦӷŻΪĲ˴ǮؽǮծԸ˻ԪģĲ˼˯һΣҹ˺šʼʱ˶ڳ飬ǣֹ죬˵Ȧﴵ꣬˵µ棬ѾεͷĲ˼˯һˡζ̫ˣ׼ҪǮ˯ȻĲ˼ˣѾ˯һεģ޷õڶλˣ˵Ǻ¹档ӣȦŷʱ䣬˻Ͷһǧζٶ˻Ĳ˼һΡ
ϢĲҺͺңҶǴʧɫҳ֣ץ˹⡰ҥܻҡĲˣϸϸ֮¾Ȼʵģ˲ת˷Ԫƾ֤ң˺Ĳ˼˯Ĺ̡
֪º󣬼ŭģԹȥ
Ǽ˺ȫϣĺ֮ˣִӵڹٳȥ֮󣬺ΪЦˣôֲı䲻ôԺӣ
ô˵ųȥ˯İɣ
ң˻Ĳ˼֮ǣ˵ǵļȺöˣÿǼ£ǰ󲻳ʮӣ֮ܲûԹȥ
Ĳɷ֪֮ҲòѪôҲ뵽Ĳ˼ȻȡּҵֶΣڱǶԼ·
죬֮ĺϽȥƺˡһ뾡ҵĲ˼棬ĲҽѺһҥʲôĲǮӹҹȨƣҥ˻ǮȻȫ׳Ȼע˻պϵƺ취±뷢֤ʵ´ĵ˶ԺҡĲҵĶ񶾹ɢϢ˵Ĳ˼˯һεģΪҥӴ빫׷Ρ
һϣĲɷͺͬȻӦ
֪ڻĹκһȨѹȥ˼ʹ֪ô£Ҳἰʵ顣
ؼҵʱĲɷиӵѯĲ˼ȥŭһȼˣ
Ҷ֮ȻСһᣬĲɷŭ߽
ϾȻΪˣܵĲ˼棿˳˻˷ԪǮûеõĲ˼ҹȨˣΪһʱҲĲ˼棬׷ˣ
ûмɱӿأ⵹ãˡ
Ĳɷɫ߽С̧ͷһôҶ֮Ȼ⵹Щ⣬Ҷ֮Ȼݲ³çز
ʣҶ֮Ȼʲô
Ҷ֮ȻĲɷʲôʱȻҪᣬĲ˾Ϊ³ȥ˹ŷʣعȥĻȥĺʡָҵ԰ǰջصǡͻȻʢĲ˼ĲܵĶҥԣԣĲ˽һࡣ˹ڰܻ뼰óֶΣ
ԭˣ
ĲɷɫΪͻжһҶ֮Ȼ˻αҶ֮Ȼȥ˹飬Щ֪ģȻȥȥĺʡЩһں˵ôжϵĻȷʵȲ֪Ĳ˼¡šˣҶ֮Ȼ֪ºΪʲôôżĲ˼֤
ŮһֱԸͺԲĲɷҲ뵽ŮˣǣºܾãҲûҳˣʱ羫һ

һ籩ʱͷҶ֮Ȼȥ


1172 ҵĽ棨£
ĲɷζסҶ֮Ȼ۾ʣҶ֮Ȼʵ˵˼澿û£ºûй
ھӵθ߼죬Ĳɷһ˵İ˫͸¶ɵĺϣһֱܿҶ֮ȻĵסҪҶ֮ȻξĿ飬Ѿرǿ󣬱ضᵨӡĲɷࡣ
ʱҶ֮ȻȥǳϿң̹Ȼ˵ҺĲཻʮ꣬˴ΡҵˮίǡܰгггʱĲְܶĵطдģͶʣҵİ֮Ȼϵ٣ҶĲһֱм˽һôŵϢԴδĲǷʲô޿ɿܵѹܹæԸ⾡
ĲɷҶ֮ȻشúȲϺĲ˼ּ֮꣬ӳָ𣬶סҶ֮Ȼ۾㿴˰ӣʼ˵ûǰôˣʣһκϵʲôʱ䣿
뿪ܰ빤֮ǰ绰ĲܣжʱˡĲ˾Ĳھʲô
ĲɷȻҶ֮ȻǰԽҼҳ󣬰պͺõİ취˵ЩԶеҥԣ죬ҺĲҽȦڲһ⡣ٷɢҥԣǽҪ󹫰Ž鴦
Ҷ֮ȻĲɷ˵ϣЩţǾͺãǸ⡣Ĳ˾Ĳһ档
⼸첻ڼ
ʲôطҴֻʾػˡ
Ҳ֪⼸
Ҷ֮ȻһоԾˣ˼ϣĲɷȻ֪Ůʲôطմ˷ǰòĲ⣬ŶȾʹ󽵵ˡû
Ȼ뵽һ⣬ڿһʣƺУĴҥҪðηյġʵĲɷʸڷϣǲĲ˼汻Σһδ֪ܣĲɷҲУ
Ҷ֮Ȼ̧ۿ˿ĲɷɫƵʣĲ˾ǲʲôڱĲԸ飿
Ĳɷһ㶣漴Ҷ֮Ȼ˵ʲôɫͻ䣬ʵҶ֮Ȼ⻰ʲô˼
Ҷ֮Ȼҧҧݣ׳˵˱ĲԸ飬ҾԹۣʲôλʲôݣҪף
ĲɷҶ֮Ȼ˵⻰ܻĲ˼ڵɣʱܻҶ֮Ȼ˼ʲôˣҪ£ܵ˼ǲйʲô飿źͺĿɳôĻ£˵˵ӽ

Ҷ֮Ȼˣʣô˵ĲܵͺйأǲǺʲô캦飿Ĳôܲˣ
뵽Ĳ˼ˮ֮УҶ֮Ȼһ߹һĲɷԡ
ĲɷŭЦʲô飬˼ϷɷҶ֮Ȼ첻˵߳ĲҴţ
Ҷ֮ȻĲɷʱ̻άԼ棬άźңĲɷм߷ߵĲ˾ԼŮ飬ϻ̸ʲôϷϷȥԼŮ취ȳֻԼ棬Լ;⻹һӦ𣿡
ĲɷָָҶ֮Ȼʣ˵ҸðǹȥѺˣѺˣ
Ҷ֮Ȼ˵ҪˣĲôȥ飿
ĲɷŭתӹóһǹָҶ֮ȻʵҶ֮ȻŲһǹ㣿
һǹŮˣҶ֮Ȼͷֱðôɱô磡øߵ̣֪֪ĲΣУûĲ£ʲô£Խ˵Խߡ
ʱѾȷ£һĴģڶ˺Ĳ˼飡оһĵʹ
ҲɱʣȴҶ
ҪĲ˼֮ûֹϵôĲ˼пܳɻ֮ѡƽعӡǵĲ˼ǰʾĲ˼ѡ˼֪˼ⲻԼĽᣬӦüֹ׮Ŷԣ
ȻΩˣһץĸо
ĲɷǹںϺ£΢΢ʣʲô£˵˼ʲô£
Ҷ֮ȻɫһȻ˵ַٶ֮ǰѾ׼
Ĳɷһֱ۴£ǹڵϣ૵˵־
Ҷ֮Ȼɤ˻ƣҪĸŮ˿飿ĲܼȻ£ζѾںڣںҪʹΪֹĲ˾ķʲôƨĲܿ취вͨˣܿϾ·Σ
Ĳɷңô죿Ѿͺôˡ
ⲻΪĲܵķ߰ʲôԲĲܵ飿·ߣ
Ĳɷڿ˼Ҷ֮Ȼ˵ĿԣҶ֮Ȼ⣬ʱûҪҶ֮ȻΪ˼һֱûкͬһǰåֶǿ
ɲǼ䣬Ҷ֮ȻؿػʧȥѪҺҰײҰס
ȥԽϷ֮ǰĲ˼Լᣬĵһرʱ򣬶˵һ仰˵ûú壬ҲˡȻ˼ͺ£Ҳͽ֮䷢κ£ͬӶ
ȻĲɷ仰Ҷ֮Ȼǰֱð
ԭԼôף
Ĳ˼ĵλͲܺáᲢۣȣҪϼ֡δ뵽Ĳ˼Ȼ˹
Ҫ˼ô᲻ú
Ҫ˼ôڱռ֮˷ľٶ
ҲĲ˼ĵףռ֮ĩٰ־塢Ͳʡ
ǣϵҶ֮Ȼвܵѹͻںޡ
˼棬ҵôϧôһ𣿡ԼɵĲ˼ʶ֮ĵεΡĲ˼һӻ飬֮ѡͻǿ飬ԭÿһѡΪԼ
֪֪κʹࡣ
ãҶ֮ȻʣĲ˾Ĳܻȥʲôط
ҵĶҹˣ㡢ܵÿҲ
ھûѣ
˼˵ûôɿѵġ
ݡƵ궼ҹ𣿡
ȫҹˣңһǰѾ֪бݣȥһʱ䱨档
ھǻҵ𣿻ĲھǸԾסĵط𣿡
Ĳɷ˵ô򵥵ĳʶһ᲻֪ԼھûвҵģĲҵķÿһҹˡ

ѵĲ˼ԼԼױĲɷ֪
˵ͷ˵Ĳ˾֮ҵĲܣȷһţɣȥҿ


1173 ҵĲ˼
Ҷ֮Ȼ뿪Ĳɷζȫ˼һҶ֮Ȼ˵ĿԣͬĿǷ鱾ίڲסˣξҵĲ˼ͳΪؼ
绰Ĳ˼˼Ҷ֮Ȼ˼ʲôϵ
Ĳ˼⼸ҲһֱĲ˼䣬Ϊˣصȥ˳ʡʡһΣӵ˵˾ǣʡʡȥĵط
绰Ĳ˼ʣ֣Ҷ֮Ȼôˣ
СӸղų嵽˵Ҫ˼棬Ȼ˼䡣
Ҷ֮Ȼ˼ϵһֱܺõģֻ֪ͨѡ
ȷ
ǰ˼ߵñȽϽ˽ֱʹ˼Ҷ֮Ȼ˶ϴڱĹϵҪ˼ʲôϵӦòҵġ
Ҳһһ˼Ϊ˱ʵأ
Բ󡭡쵽˼֣ȥˣ
³ʼͻϲھǣջԼ˴ԣżظϵ֤¡
ǻġ֣˵Щʲô
˵˼޼ɵ飬һ־ʱɱԣ֮Ǿҵ
Ĳ˼һɫɷף֣пܷҲڿ˼ΪʲôôҪǵر취кܶ࣬ôѡô𺳵ķȻӰ쵽˼Ӱиľģôһж˵ͨˡҶ֮Ȼأ
Ҫ£˵ȥ˼ˣǲ֪˼ȥĵط
Ҳ֪һǺõģҴ绰
Ĳ˼Ҷ֮Ȼ绰ʱҶ֮Ȼ˼٣Ȼ󵽽ֵһ
ϴĲ˼ĳȥСΪϣʲôطµķλӡġ˾ȿܰפ춫ߵ·ȻԴΪ㣬һֱʻ
Ĳܣʲô£Ĳ˼ĵ绰
Ҷǣ˵ȥ˼ˣһжɣ
ãûȷĿ꣬뷨ٺϵֻء˵꣬Ҷ֮ȻܸɴعҶϵ绰
ƾż䣬ӿʮʱҶ֮Ȼϸ۲·ߵĽȻ·˾ػؿ˼Σҵһеģӡĵط˳Ǯ³
ѾλھϽϹĳԼ١
Ҷ֮ȻСΧǽػ˼Σųط󣬿ʼšһᣬŴ򿪣ǸʮߣҶ֮ȻڳϡˣȷĲ˼סˣݵ˵Ĳ˼Ĳܵġ
߲ؿһᣬȷʶʣ˭
Ҷ֮Ȼɫ˵Ĳܵѣм£ҽɡ
ҵʾһĲܡ
Ҷ֮Ȼ׼ţýŶסţӲ˽ȥһȵ㾿˭ΪʲôӲﶼм¼ģҪǺҵ㡣
Ҷ֮ȻЦýţĲܴܰİɣĲܺ顣õģмĲܣѵûзĲԾ
Ҷ֮Ȼ˵óҶ֮Ȼζȵ˼֣˵ͷĲȷʵܲˣѾûȥˡ
ȥ
Ĳܻ᲻᲻ˣ
Ҷ֮ȻɫĲ鷳£ģ׳£
һоĲ˼ȷʵܲȶ˵Ǻãڶ¥һˣҲ֪ԹûС
ŽСһ¥Ͷ¥֮еդţԿ棬ȥҲûԿף壬һֶֹȥҲûзӦҶ֮Ȼֱ³ǿн룬Ĳ˼Ǻʲô£
Ĳܣ㡣
ţҲ
Ҷ֮Ȼæе˼棬쿪ţң
ﲻ֪ʲô顱һȻûжˣҶ֮ȻֵشУ˼棬쿪ţ⡣
ãĲ˼¶ˡ
Ҷ֮Ȼդһ㲵ӣᣬ˼棬ܿˣŰɡ
Ĳ˼治ԲôȻ˳ݵ߰ɣҪˡ
У˼棬ȿţġ
Ĳ˼ȻЦЦЦЩ}ˣҲݵζҵԼܽȥɡ
˼棬ҵĻϽţӶ⡣
Ĳ˼ЦҵѾˣ㲻ýš
Ҷ֮ȻţűĲ˼סˣе˵˼棬쿪ŰҪҰٲ֪ͨǿˡ
ҪǽˣӴȥ
ҲУȿźòã
л˵ɡ
Ҷ֮ȻҶൢʱ䣬Ժ˵ϽҸͷ
¥³С
Ͻȥá
ãû˵¥˰ͷҶ֮Ȼӹͷ
Ĳ˼һȥˣ
˼棬ҪǽȥҾһȥ
˵䣬ţΪ۾һֱڹ۲Ĳ˼ĶһСĽͷԼϣʱһҺ
еĲܣԼˣѪˡ
Ҷ֮Ȼ۵亹ֱðĲ˼漱æſһˮͣͲ
Ҷ֮Ȼ۵죬ٲţҼҡ
Ĳ˼һ߳һ߿š
Ҷ֮ȻͷȥסĲ˼档
Ĳ˼Ȼңȥɡ
Ҷ֮Ȼס壬촽ȥ
Ĳ˼˫ֱִۡ򴦣ԽԽҶ֮Ȼæݣ
ϣҶ֮Ȼʣ㿴Щʲôʱģ
һķ˶ûж
ϽȥĲ׼ˣϡûУ
ģĲθڲãǿӸࡣ
ǸϽ
ȺҴ¥Ҷ֮ȻϧĴĲ˼գͷĶͷϣе˼棬ѣȳԵ㶫Ѿˡ˼촽ȥ۾
Ĳ˼۾Ҷ֮Ȼؿˮˣ޵ΪʲôҹѾⱲӲ㿴ˣ㲻ңӡ㿴ӣҾҲİ
ϰࡢҶ֮Ȼӹ֮˵׼һ㷹һĲܻҪԵ㣬ˡ
ϰæ˵ӦõģӦһĲС㡣
Ҷ֮ȻĲ˼ڴϣ˼棬Ȳ˵飬Ե㶫ɣι㡣
Ĳ˼ҡͷҲԣȻҪĿңͻȥɣҰĵ뿪硣
Ҷ֮ȻõҨһ࣬˴ͷ򣬷ŵĴߣ˵ԣ죬ҪҲƼݵģ㳤òƯ


1174 ִ࿴
һȥĲ˼Щ֮˵߰ɣҪһ
Ҷ֮ȻôߣòҵĲ˼棬뿪ģǰĲ˼ƣӣͬͻں޵˵˼棬£һὫƽġ
Ĳ˼ƿ޵ңҰûٿ㰡
Ҷ֮Ȼܲ˵˵˼棬ǵ02126йȼٴС׷һȪĶ˼棬˰һӺܿ죬Ҳ£ǣ126ǸϣģҵģԶԶҵҵ˼ƯңᰡȻŮˣҲáҲ㰡Ǹᣬ顣ǰޱΪԼ̫˽ռãҪռռҪռ㡣̫Ư֪֪ңôõļôвܣ⣬һ㲻áģ֪֪
Ĳ˼涵ͻȻǵðһֱƿҶ֮Ȼֻͣļϡ
˼棬ǵȥԽǰǸԼҳСĵؽҶڳﲻȻϢ¥ţұ㣬ұʱ˰ĲҸΪҵ˼һֱûңһֱң죬ڷҪΣر㣬ҵĻ˵˺ܳʱĻ㻹һֻר㣬Ҳһֻ룬Ҵⲿֻ˵ԭֻױ˲鵽ͨ¼˼棬ϸģʵΪҿǣ֪ġ
ſĲ˼ӵ֣Ȼӵ뻳һַֻĺϣͷԼϡĲ˼ļϣһỺ
˵ףһ˾ٳ٣ҲʵܶݣǶӦüסĵġҸÿƬΡ˼棬һʱȻ٣ǣһÿƬζǳãǳ󡣻ǵǵһôʶʱһֻˮصһίǣǸССĹٰɣôʱͿأǲӦøлҵİְ裬лǰò绨˧䲻ֱ̳ˢ׵õŮϲҼ˼治ǵһμϲ𣿡
ڼͷĲ˼ҪҴеһ¶һ˿Ц⡣
˼棬ʵʱͦģʱֻûʧʱ򣬵ĵһһֱҶ˵ϲ֣һֱȵְʱ򣬲ҪһǺɵɵˣôã׷ȴᲱϵ˼棬ǰ˵úǲǲˣ˵Ů˶ԸԼϲ˵˵Ů˺ã˼ǲҲҲͷҡҡأҼ˼̫ˣʲôݣô飬ȴһֱԸ⵽ǰȡȨ֪֪Ƿܶ࣬ʲôҲûǷء
Ĳ˼һֻȭͷסԼ촽ҪҧסŲޡ
˼棬ʱʵܲʹءоǳìܣһϣһܺõؽ֣ҪССְǲǣ˵źãȻǳ᲻õģֻҪ㿪ˣֻҪҸˣҾΪˣԼһʲô˭ǷôأĲ֪ôɵ㶼ͱ˽ˣζѾͬ˰Ϊʲôҿɽѱ˿ɵݣʵҲ˽ֵҼ˼ôϧ
˼棬һ㶼֪³ȥ˹ȻȥȥĺʡֱŻصǣϺ˾ǳʱһ˵ĻȻ˵Ҽ˼Ļ϶ǱĹ°Ҿͳȥһѽקʱ޲úݺһƣþƱˤһ˵˾ǰˣ˵Ǽ¿ġҲţʱĲšҳֻֻˣ㶼ػˡҴͨͳ嵽İְ֣Һ֮û£ҷô¡˵Ķҥԣ˵ĲҡһϷ˵Щ¶Ǽٵģ˭Ҵþ쵼ץΪ棬ΪҥԣﻹЩˡȻ˼Ҫ㡣ְ˵Ҳ֪Ҿ֪ղŵĻƭҡҷˣóǹָң˵Ҫҡ
Ĳ˼Ŵ죬ȴҿ޳ĻⱲӣûһ˵ô໰ÿһֶôůѡ
Ҿ͸ְ֣˵洫Щģ˼ܹܿעһѾ־ְЩżȻô£ŸңǺǿ㡣˼棬Ǹʱ֪ܵĿ࣬ҵĻҪʹ֪ԭ˼治ҪڣҪƤȥ£ΪңΪԸⱻ˶Ķ˼棬ҵʱĺʹࡢʹ࣬ҸоҼ˼ΰ󡭡
Ĳ˼غ˫ֽסҶ֮Ȼľ޵òȻ屻˰ңҷŲߣ
Ҷ֮Ȼסӣ̫ղĦӣ˼棬ԶŮˣұǰˣ֪֪˼棬㿴ң㿴ҡ
ֻķҸ£ƵԼǰˮ۾Ȼ촽Ǹˮ˼棬㿴ҡ˵Ұ㣬ϲ㣬ӴԺ󣬽㵱ԼŮˡ
Ĳ˼žþ˵ֻظֵҪҪ
º𣿽鶼ҴٳԵ㶫ѾˣϢҹ顣
Ĳ˼澪ֵ˵Ȼ㲻ҡ
Ҷ֮Ȼ§ס˵Ҳ壬ԼʲôʱԸˣҪ㣬òãҽ϶ˣ˷Ұϴ裬Ȼұ˯òãұ֤㣬òã
Ĳ˼еԵҡͷ
˼棬Ҹղ˵ô໰㶼ûȥ𣿡
Ĳ˼ҡͷ
ǾͶٿԼˣòãԶ126ӣ㿴ԼҾһΣǶ£һᴦġԼҪ£òã
Ĳ˼ɲ
˼棬ҪҾͻʧȥˣҾͻ᲻һеȥҺˡҴݵؽвãȻٱòãһҪ齻ġҾ˯ҴӦҪ㣬òã
˵Ĳܲ
ţӽ쿪ʼҷǴӦ˼Ļÿһ䶼֣Ҫǲ֣ž͸
Ĳ˼ס죬˵˵ˣһΡ
Ҷ֮ȻĲ˼ʹı飬Ǹθиǿңʱ̬Լת˵ÿ˵һ᷸󣿺ο㷸ҲΪң˼棬£ҸоֵϧֵӵС
Ĳ˼ˮֻ


1175 ԭ˶Ĳ˼ƭ
ϣĲ˼¶ѣ˯ڴϣҶ֮Ȼӵ˯ҹĲ˼ѣѹҶ֮Ȼ§˯һЩֻèһ˯
ǿҵ͸ɴɹӡ
á
ϣ˼ͬʱ۾Ҷ֮ȻЦЦͷҷĲ˼۽ˮ䣬Ҷ֮ȻͷȥȻüͷ˵ģҲϲ
Ĳ˼ؿһȭ
ѵһŴ˯Ĳ˼ȴȹӶѣؾص˯һޣǴδй顣
Թ緹Ҷ֮Ȼ绰Ĳ˼·
Ĳ˼еʣҶǣǲҵ˼ˣ
ûУȹҺ¡طҵֻҹ㡣Ϊ˷ֹĲ˼Ĳɷͨ籨ţҶ֮Ȼʱʵ顣
Ĳ˼ݳҶ֮ȻСĲ˼˿ΧĻʣҶ֮Ȼаûʱ䣬ױôƫƧĵطĪǽݲؽ
˼ķӡ
Ĳ˼ɴ۾ôû߹ң˶֪Ҷ֮ȻһۣʣΪģ
Ҷ֮Ȼҡҡͷֱ˵ҪȦ﷢ôˣ
Ұͨ绰˵ʱȿҲȡһжת˼¼תٶȫ壬һ˵顣֪Щʲôˣ󲿷ȦϢСˣҵǽе飬Щ˶ԩԭǸ˼涼ûм˵ôôϡŹֵˣ˶ûһ棬ô˻Ǯˣ
÷ˣǮ˾Ͷ࣬˵Ǯ˵Ҳںܶ˾ϲ׷̼˵Ǹ߹ٵӣһ跢񲡣Ҷ֮Ȼʣţ˵˲˼淢ϵ𣿡
˺˼ĳ಻ͬң˼Ӻ鷿ˣҪĺϵضᵽһ㡣п˼Ӷ£徿ֻʹ˼֪
Ҷ֮Ȼһ㶣ѵ˼ǿƣĿǰ󣬸ȻʱƸ׺ͺ̯ƣȡ棿ǣⲻǰҲɽ
Ѿͷô󶯾ԼǰҲݵΩΩФ
һ룬˼δⲻǽλᣬԼԼҡβһҶ֮ȻָоЩпԭ
̾˵ȥ˵Щˡһ˼ôƴ
ˣ˼أ𣿡
ɡ
¥ϣĲ˼һ˼Ϳ޵ú캰أĲ˼Ҳ
˿ͣҶ֮Ȼ˵˼ô޵ġ
˼߳˵Ȼֽ㣬۽ˡ⼸Ͱһˡ
Ĳ˼šһѣ˵˼棬кܶ໰㣬Ҫء
˼ɵؿһۣʲô°
Ĳ˼תͷȺݺݰҶ֮Ȼһۣаصùһ¾Ҷ֮Ȼʲôϵ
Ĳ˼æ˵㣬ȻǧҪ߱ˣҲУҲ㡣
Ѿͷɫ壡Ĳ˼һȦã䣬ȷʵܴܵ˺ĳôҲӲԼ͸ΪôˣϾ˼ˡ
Ҷ֮Ȼ˼棬˵ˣ˼棬һ顣
Ĳ˼صҶ֮Ȼһۣ˿ףĲ˼ҪҶ֮ȻĴڣþͺֵزһ˵Ҷ֮Ȼףõ˵ģһô𣿡
Ĳ˼Ĳ˼֣¶ı飺㣬𿪰ȻЦǱܣҪðְ֪ˣǴˡ
ǵÿԺô㡣
㣬ȻΪ㡣ҪǺԵ˶𣿡
Ĳ˼޿κεؿһ˼棬̾ҵڲ֪Ǽﻹһɵϡ
˾Ĳ˼ķڴϣҶ֮ȻԱߡ
Ҷ֮Ȼ˵˼㣬˼ʱؼң鷳ȥĲ˾˵һ£˼ͺ飬ô̸Ϊ˼ȡ棬
ֵ˼棬һסҲģһȥɣúܾòˣ֮ǰ߶ء
Ĳ˼æҡͷҪ뿪ǣõסһʱ䡣
Ҷ֮Ȼ룬Ĳ˼ʱԸϤˣϾǸȦ˶£ǶΪģʹﲻֵĿˣôȥHKסһʱHKڣҪȥҲġ
Ĳ˼˵ͷǾȥHK
ȥHKĻҪġ⼸ϸԴ۸ͷ㵽HK󣬺˺ϰһ˾¸ֿͶʡۣڳβҵţҵȫ֣ΪͶ¹˾ȥ㵽ǱûʲôϡŹֵ
±̫С
ûϵɣӪһԴͶʹ˾ҪӴʽҶ֮ȻУɶƺĲ˼вιɣɱٿԳﵽʮڡĲ˼ҵǿֻҪͶڿܷսҵĹҺ͵׬ǮӦòѡHK£ҲԽݳǸ׵İ취Ĳ˼һ¹Ҫٹʱгľ޴սܿἯеҵϣ𽥵ɵ˺
Ĳ˼ò̸ۣɼҶ֮ȻȤ𾢵˵Ǻ£ҪҲʲιɣ
Ҷ֮ȻͶںܳͶȻû⣬ҪֿǾó
ƻＯٹɱ𣿡
Ҷ֮Ȼʮϰɡ
Ĳ˼һͷǮͶȥ˻һ䣬Ҳ˼ôǮ
Ĳ˼ͻȻЦ㣬ڸʡͭðȥҪҪǲԸ˵׼Ĺ˾ҷˣźҲҺҶԲáͭҪ֮һֹɱ㡣
Ĳ˼ʵ˼棬ǲǳǮ˼£ϵ˽ĺȫ
Ĳ˼桰һ͵͵һҶ֮ȻŤŤصҲ֪˵ʲô¡㣬˵ʲô°
Ҷ֮Ȼŭ˼棬㵽ڻƭңҲƭƭ˵ôûһһģ
Ĳ˼۽̣Ц˵ûôˣѵջȥ
Ҷ֮ȻĲ˼棬˼壬β£ҧĶ䣬壡
Ĳ˼Ȧһ죬˵Ȼҵزˣҽ˵ָٰܻҲ㿴ģˡ
Ҷ֮Ȼһ˵ԲҲˣ㳶ƽɡ
Ĳ˼һۣĲҵҡ
Ĳ˼һ죬סĲ˼ֱۣ㣬ѺҵͭùӦܵĳͷ
Ĳ˼ͻȻЦ˼棬һ̫춯ˣңҲ̫ƯˣҪû£һܲô˺ٲӰ쵽ǰ;ˣڶҲװͭ󽻳
Ҳһ
Ĳ˼ƶ˵ᣬðְֳ棬һܱƶԷͭġ
ȵסְֻ֡Ҫǲ˵ְֺͺҾлҲûãϾ˶ڴ¡
Ĳ˼Цģı㣬ҿԶԶ硣
Ĳ˼ֵĵ˵ȻûпͶʡ飬֪¹˾ܾܲӪá
Ҷ֮Ȼ£ҵңжϺڽɫԴδܳһʱļ۸ǹ̻άڸλȥչһЩĿʵڻͶʣС󡣾Ҫ㸶ܶྫȥ
Ĳ˼Щĵʣ𣿡
еģHKÿͨһ绰忪칫˾ƸԱȹʵΪҵĴɶ֮һ㵽ǱߣʱסķӣҸڣ໥֮ҲиӦ
뾡ȥھǡ
ţ͸˼һʰһ¶Ҷ֮Ȼ˵ͷֵ˼㣬ߣҲ棬Ͷ㴦ôҵ˼ģԼ¡˵˼Լ绰İɡ˼ԸȥHKһܣκ˵кô
Ĳ˼˵֪˼Ҫ㹻ۣҰȥ̸ͿԡǣиⰡ
ʲô⣿˵İɣһ취ģҪһһżá˼ôһ֣ѾɥʧϽĿԣʧͭһʱ䡣
Ĳ˼ŭ˭˵ˣ˵ôͷ㣡ס
Ĳ˼׽⣬æסĻͷ㣬ҺͰȻ֮飬Ըģܡ
Ĳ˼ڼ˼棬Ҷ֮ȻĲ˼绰ԼǽĲ˼ȥHKҶ֮ȻһƴӣڴӦ
ص칫Һ󣬴ѧУһЩճںŽ˵Ҷǣְ㵽͡
Ҷ֮Ȼȵʣټ˼û˵ʲô飿
Ҳ֪˵


1176 ڸ
Ҽ쵼ס䱸ɭϣҶ֮Ȼڸס֮󣬽м顢Ǽǣںȥ
Ҷ֮ȻԺӴ֮ɫأûûεЦҶǣԭҲŰ
Ҷ֮ȻҸ⾴ص쵼ˣټЩ
ںֵػӻ֣òţһͷӡ
еҶ֮Ȼ󣬵һ۾Ϳһʽ̫ʦϵ丱ֻо󣬹ɫ㣬۾ĴӸֲ̿˵Բõˡ
ڸȥ鲻ֵҶǣСŮ쵼Ͳù־ˣ
Ҷ֮ȻٻЬӣߵڸǰָ
ʽ̫ʦαȽϿΪԶֱĥþҶ֮Ȼŵȥֽûطŵĸо
ںתۼ˶ˮһڸֱߣһҶ֮ȻߣҶǣԵˮ
ڸǺЦ̫ҶǣһմĹ⣬ԵŮ׼ˮ
һڼվվ࣬ںŮ˵֣˵ԼŮģȵĲ費Ҹݵģ
Ŷ⵹ҲǣôҶչһĲգ
ںЦӯӯ˲߳һַͶдҷ緶Ҷ֮ȻĿ࿴
Ҷ֮Ȼֵñ񣬽ӹںشӲ㵹С豭С޵ں裬Բо
ںҲһ裬⡣
רƷĲ豭ֻСô󣬵һ裬ÿһȲо̫СҲо̫ࡣںٲȻҹģػǰ˺һ֮
Ҷ֮Ȼ˵ллҹˡתڸ˵ʲôţָʾ
Ҷ֮Ȼļ̫ûʸ̸ҳӹǶ˵ڸδٽҵչ쵼С鳤Ҷ֮ȻСԱǰ칫ҸΣڸټ㱨ҵչ֮С
ȻڸĬ˵ҶΣԺٽҵչ쵼С󣬰칫Ѿ쵼СͨľԾʵʵʩմĺʡĺʡҵչ
ͷ㱨ľγˡ
Ҷ֮Ȼ˵㱨һĺʡҵ԰ﱸͽĺʡ跢չҵ԰ĻСԶԣо÷չˮƽϸߣƼϺáкͳʡܰǽԳУίǺгܰҵ԰С졣ܰнҵ԰ľȫڸУ׽衢˲취ܰ˲仧ƶһϵߡίԽ衢չҵӳ̶ҲܸߣίǡгԵν衢չҵ԰쵼С鳤鳤Ϊ֧н跢չҵ԰ܰίṩ㣬ίУڸһߡܰѵѧԺܽѵĺʡίʡԹԺٽҵչľҲǳӵṩʽ߷֧֣ʽһǧԪѾλȺܴ󡣡
ڸҶ֮Ȼ㱨ͷͷǵ䣬ƵƵͷĺʡίʡԼίҵĽͷչ˵ҵ쵼С칫ҵĹúܵλһӦõõ϶
Ҷ֮Ȼ΢΢ǰ㣬Աĳأ칫ҵĹ쵼Сĺָ¿չҲҾӹ
ڸ΢΢ף˵ܺã˶ǫǳı֡ĺʡҵͷչҪģͬɲִͬУЧȫ֮ͬʧ֮ǧҵ跽ӵзǳḻľ飬ҪҵĽͷչ״뼰ʱָġ쵼СԺָʡеҵͷչִв칫ҿֱӷĸĺʡǸ
ϵ˵쵼СȨָȫͷչ칫쵼Сİ»Դ쵼С鷢ģȫָáȻ칫ڷǰҪ쵼СҪǩ֡
ڸǹԺٽҵչ쵼С鳤жҶ֮ȻַȨ֮⡣
Ҷ֮Ȼطִ磬˵ллΣ칫鳤ʡ쵼£ڰ칫ͬ־֧£ɵع᳹쵼Сľ龫ʡеĲҵ԰ܿٷչҵĲҵֺ;ýṹס
ڸȻ˵ãҶΣӿǳɲھýִ϶һеٮٮߣ뽫㰲ŵ빤㻻λ˼ھý衢νеĵʧּȡɹ飬Ϊ㽫Ĺ춨
Ҷ֮ȻеѹֳʵĻ֣̿ҵкܴǷȱҪϴ쵼СԱλ쵼ѧϰιִ飬ʵʵͲҵ쵼С칫ҵĹȡս
̸ڸһתںѾͷһ޼ɣֹţԴ㵽ְ֮󣬵Ǹı࡭
δ˵꣬ںһٽţӷ죬˵֣ôҵ쵼ǰҵĳ󡣡
ڸһ֣ĵѾͷ֪ΪˣǽС˵ǺǣҶǣںӽ̵Ҳñ˿ϣȥ
ڸںҶ֮Ȼ̸ʱƺΪҶΡǴӹƺΪԺĹûֱ쵼ȨʱƺΪҶǡǴںĽǶȳһ׵ݰҶ֮ȻŮй֮ܽ⡣
ںӴ󾽣Ҷ֮Ȼǰֳҹ緶Բдڱĳ͹ɣϱôһ˵һӱһǴɴŭʰòߣ˵ǺȲˣƽ޹ʵֺܵá˵Ȼ۽΢΢ʪ
ڸ΢㵣ĵҶ֮ȻӰܴ
ǲΪŮҶ֮ȻŮ飬Ͼô󣬶ңѾͷϲŭ޳ᰮҶ֮Ȼѭ浸صĹԱ
ں뿪ζ˵ҶǣںȽԣǰҿ㵹ǺܷģʱĻҺС谮˷ûкܴԼͣյ˵̸ˣȺ˼ΣѶԷˡ
Ҷ֮Ȼæ˵Ϊÿںһ𣬶ںĳЩʶȫ档ںȻʱ˵Ƚֱֵ峡ϡ빤ʱнڣѧ칫ҵͬ־ڷ쵼ⲻȫǿϣΪں׺ǿ룬¶ԴһƬҲϲദһں쵼ŵĹܹҵҵɣɵغܺáѧУץع磬ںͻ칫˱ʣУγö˹ںҲɲ𲻵ã´ϴԡٶһʱ䣬ԳеҪĹ
ںſأðݣĸоҶ֮Ȼ׸绹ס


1177 ϱಡϣ
ٱںݳԸ׻˻ȭͷȻЦ˵Ҷǣ㡣
Ҷ֮ȻЦܳǾ͵ſڰɡ
Ҷ֮Ȼ뿪ڸƳһŮ˵裬ְֻǵһμô֪ǰЩˡ
˱˾Եںס׵֣ϰ֣ʶ֮Ҷǣ
ڸЦ
ա
ѧУ飬۹ѧУĹߡ·ѧڼ䣬ȫУѧ֯ܶӪʡĺʡСʡм͹ѧѧУɳĸСָĸʡָ깤
ʡѧУӣԱѧں裬רѧǿȣǵչǳʡˣ˴ȥʡָѧ֮󣬿Գջؼ̽ףҶ֮Ȼָöչμӡ
Ҷ֮ȻںͶչн칫ңҪ
չ߳ѧУѾ࣬ҵͽعѧԺܸߣܿ졣ܰǰܰί칫ļᵽ˸ƼθҶ֮Ȼ빤Ž칫鴦θοԱҪֹ
Ϊʱں辭Ҷ֮ȻߣͶչҲȽϤҶ֮ȻҪں˵Сǰ칫ˣμѧУЭɵָӡ
ں쵼鹲ˣչ֮£ںȥָֻӵöչȻ׷Ź
룬֪ںݣչҵʵʵ˵Σλҵ쵼һָӵġ
ں衰װͰ͡˵Сôûҵ˼㲻ѧУˣһ㲻ᵥǸߣҵİţ֪𣿡
չ͵͵һҶ֮ȻҶǵͷڿļƺûǵĶԻ˵ͷΣǲĸ棿
ССϺףںΪ˵СԣֲҶǽܰ빤ǰ;
Ҷ֮Ȼһ˵ΣС빤ʱ䲻οչ깤ޣӦöӹǶȶİ
չӻ磬˵ΣҶָʾԺӽ̵
ں˵ţСͬ־̬Ȳ

Ҷ֮ȻСʡĹ֮󣬷٣ؼ㸸ĸ
ںһתʣСϼڳʡʲôط
ڼгԶ硣
ϼũ壿
ԣ
ںЦ̫ˣҲȥ

չͷ˵ΣũãȥĻϰߡ
ں²ԾԾԣ£ѿԿ˷һֱһпܵĻȥũ˵ũкܶ亣СжС㡢ܣȥץ
չ֪ôֱӾܾɣȥɣкܶ಻㣬⡣
Ҷ֮Ȼȴ̧ͷ˵Скӣһ·չ˺Σȥɡ
߳칫ңں˵˰ɣҶҵˣ
չ
һߡ
Ĳɷ֪˼ҵ˼棬ڰյһŵءĲ˼֮󣬽˼ҪһᣬĲɷ̾һĵľ棬ȥHKסһʱȷʵǸ취ȻҪ󣬺ҲòӦ
ǰʱ䣬Ϊ˼ʧ٣һʱ׼飬ˣĲɷٻһЩӡ˱仯ĲɷȻˣݵλҲºҵο´ں
ŭңͺӦ԰취Ĳ˼鷢󣬺һǧɣȦĲ˼˵ҪñĻٹԱʼԺʣǸ˸ֱӽӾĨȥΪѾʧȥ˾Ⱳܹһʡ쵼ײˣ⻹ҪϾܷӶӰ
ڿг̾ϲؼʱ̵ӣǳô飬ϱַľٶļǰ޹˺ߡ˳Ķϱ²ߣ˾޴ԶӰ죬ϵɲҲ˲С˺ƷҪƷơҪľǡơơɼӰ;ӰɵģӰҪ¸ɲλøߵͣҪЩ˻£ҼΪɱЦʹĸɲλڣЩ˵ľͲôˣγɵġơСܶ࣬ǰǰ
һֻǿɭߣΪԹĲԶ
Ĳɷɫʱ࣬ŭڿ¶ˣ
ӲͷƤе֣Բ𡣡
һĽꡢŭһʱ籡Ĳɷͬһͷ˶ɵʨҰ֣ûŮ˻һλ߼ɲŮµôص֣ɥĲ񣡲Ҿ徣Ųһǹ㣿
Ӹ߼Ʊ¶ѹ˹ȥ
δĲɷŭʱô£һͨһ£֣ԲҾƺȶˣƲסԼ
ϴĲɷͷ仰⣬Ȼ޵عڵϣһȣؼʱ̣ǲӲ
ùû棬õ˵ɷʲô˼дŮûˣǲͬȻֳ£ú̸
ֻعͷɺһۣվʲôӣ
ϵ
Ĳɷסʣ˵ô
æĵֻ֣Ҫ˼Ըұ֤ϴǸңҾϣԺԾ
Ĳɷһʣ㽫зϣ޻磬ѵԸӣ
˵Ȼ㿪ɡ
Ĳɷ˵Һˬ죬ҽʡͭ޳ת˼棬Ϊòһʹ
ʡͭǺҾòҪһڣռʲ֮һңɫ䣬ôУ
Ĳɷ˫Ŀ𣬵Уһ˵ʱôˣһŮµ˺ˣ
ùȻأĲ˾㿪̫ˣһ󻮵Ĳ˼ͷ£㹻Ĺˡ
ĲɷˣУһתҲ֪˼׼˾ҽԺ֤ڣҪִŮѾˣǺĴ˲֪ˡԼʩӱŭͽˡһ˭
ɫһ䡣
ĲɷְԵ˵ҿԴӦǣֻҪת˼£֮ˣԺ󲻸;ϰĻںǰ棬ҵҪ˭ס
ɫһ䡣


1178 ϱಡ£
ƵʣҪʲתƹȥˣĲ˼첻Ӱô죿
Ĳɷг˵ð죬̸֮뿪ǣڲھǻߺĵطҲմߡ
˵ҪǩһЭ飬ͭת֮󣬽Ĳκ˲ϴѹѹϵ
֮⣬Ѿͬ׷Щż֣²ܴӦ̫󡣡
ʵѾˣֻҪססλ潫ǿԴ;һģһʧȥελڵЩ½Ҳѱס
˵Ҿ绰ݽ
ҵľòҵɺݡƹܣشױ֪ˡ
Ⱥݡ󣬺ϲǽֱͣѹȥݡǹ֪ͨһ£ʡͭĲ˼棬һԪֱӺĲǩЭ顣
˴󾪣ɴ۾ʣΪʲô
Ϊʲôհǡ
˿ڿĲɷһεĺô£۲ѡͭչû꣬ո׬رǮ͵½𵰣ңɫ۸ŵ£ʧ̫ˣүӷ˻ȻѾĲɷ̸ֲòӣɫ࣬Ѫ
תĲɷ¾ôˣĲ˾ɵЭ飬Эڸ幫ĲûκκôҲˣϵкܶ˿Գ˵ġ
Ĳɷͷ㣬ϾܷģǶͷǩЭһЭִУûȥˡ
ǺãĲֱӺ͵ݰɣЭɵݣ˫һº󣬺ʲתЭһǩ
Ĳɷ뿪϶Ժ˵ɽڲûգƶǲûҪĲƴĲɷθô󣬲ǿ׼˵ѹһĲ˼Ů˲һˣõֶβ·ǸˡҪǴ˾ѵôôǿռ˳ȥǲҪ鶼ȥѳɾ͸ˡ
ǣְ֣ȦҲڴ°
ҥ£ڵǻ϶ûкĲ˼淢ϵ𣿷ϵҲ꣬áԣֻҪĲ˼治Գ֣¿ͨҥʱһҾͿˡҪ֣ͳˡʹûϵҧйϵͳˡȨȫĲ˼ⶾ޼ƿʩֻˡֻҪտڲ̸£ȻԾɻжɽϣ
ǲӦףƾⶾϣ벻᲻ܣְǱȻһԣֻҪĲõţλȥһ㾭ҲˣԺͼ֮ελڣС£Ż¡һѪĽѵԺһҪأѾˣûˣﲻǶ١
æ˵֣أ롣飬ǾİţԿͳԿɡֻû뵽Ĳ˼ȻˣŮɨǣǰһصȥܰ飬֪ˣͲˡ
̾ҲˣȥʵĲɷ֣ӲҪֵûŮҪշˣԵҲܴ󡣰˵ˣЩҪϢ
֣ʲôǺҵݡһŵʡ
бҽؿЩ
ȥбҽ
ҪǺϴʱ֪ȫıĲ˼ͷͷת̾ͻ£
󣬺ҺĲ̸ʽǩЭ飬ڸʡͭĿعȨȫתĲ˼¡
죬ʲתĲ˼صУϲЦտضԸ˵֣ͭתȫˡ˼ӷˣHKԴ˾ɶͶʣ˼ֽͭۼɣģҪʮˣɾͳ˴ϰˡ
Ĳɷõ˵Ļ㵽زǮٶʲôã
ǮܱǮٺãѾͷȻںϳһǣķֶҲǳȻñһУң˶ƭȥֶκļƶ
Ĳɷ֪飬ȵʣ˶ƭȥô£
Ĳ˼Цû֦Ҳ֣Ҳҵ˼֪֮ϷųϵʵǻǮ˸ŮǮһЦǼ˻Ϊ˼棬ʵ˼涼ûп˼µĿľǰѷúܴ󣬰Ѻһ˵ȫɹˡ
Ĳɷһ㶣漴ŭѾͷӶƭ֪Һ㱻𣿿Ҳݺʰ
֣˼˺ŲѶΪ֮Ҫ֪࣬Ϸݵòôɹˡôóͭ⳥ʧ˵˼ܺ
Ĳɷ˼Ƭ̣˵¾͸¶ȥұϾܴҪ֪ôһ϶ưոݡңǲ˼Ȧ׺󣬻õĳЩ˵ͬ飬ѳ¶Ƶ˼ϡɣŴ»СС»˵ԭҲֻűӰӰ͵СȥģΪǲ˼档
Ĳ˼ͷҶ˼ˣֻҪǲ͸¶ȥֻ취ѹס飬ôҾ
Ĳɷͷǻװģҥ˵Щ鶼ҥԡǲȥˣ塢ϵʹﻳɺڸʵҲṫȻǣҲ͵
Ǻֶһˣ
ĲɷҡҡͷӰǳԶ̵ģʧȥ߲ϣڱסģǺڵλöѡ
Ĳ˼ͷǾͺã
ĲɷЩŵʣ˼˸֣
ģ
ǲǸҶ֮Ȼ⣿Ҷ֮Ȼûйϵ
Ĳ˼ɫѿæ˵֣ôأ˵Ҷ֮Ȼǰ嵽Ҫ֪࣬ô棿
ţ⵹ҲǡܸоҶ֮Ȼ˼֮ûô򵥡ôһ֪£Ǽ壿
˼ְļطͶʣһɣ˼ô£Ǻ𣿡
Ǻ˼һͶʵɶ˭ǲҶ֮Ȼ
ǵģ˼˵һǰٸƼ˾ܣһ٩٩װ˾Ķ³Ǻ񶼺˼ʶġ
Ĳɷŵͷ˵㷴ҲûʲôԺ󾭳ȥHK˼棬ܰæͶ˼ôܸôƯһӣôλô˳أ
Ĳ˼Сĵ˵֣˼ôˣ˽ԼɣǶҪˡ
뵽ǰλǱ飬ȴʧܣĲɷ̾˿


1179 ̵İϣ
ʡǹڵľôʡ͹ʡλӻĹǰС
㺮ʡְ֮󣬺ܿվȽŸԼִ;ȥһǿõܶɲӵһ棬µĸɲ㺮Ҫǻַ֧ʡĹ㺮˹ѶȡҪ֪ʡְ꣬¸ɲڶ࣬˲żüáο㺮ǿľʡص㡣ˣʡھ±䶯󣬸ƶŸõķչ
죬㺮ʡ鳤ƹǿǲμӹԺٿһù飬ĵңƹǿ绰Ҷ֮Ȼ˵ʡᣬϽˡ
Ҷ֮Ȼھǹϰˣ˷ܵ˵ʦҪһ֮꣬ʡԷ֪ŵóʱ𣿡
ǺǣȥɣȥʳǸǸ徲һЩʡҪһμңߵ뵽档
ϣڻʳǸǼһ棬ΪֱʱãҶ֮Ȼһ㺮С䣬͸˵ӭȥס㺮ֲţʡ¹һ̹ҵʡɣ
Ҷ֮Ȼ¶㺮һůҶ֮ȻƹǿտųɳģԼҺӲϳһÿһ˸оϲãָǳر
ôˣյǹصطˣ
ʡʵʹǸоЩüŵĹȽϴĹ鲿ֱȽ϶࣬оӦ
㺮ڲعͷƹǿ˵ǿ㿴СҶӲָλĥһĥ𣿡
ƹǿæͷ˵СҶʡ˵㵽빤һ˵ͬ־ŷǳʡҲΪȱء벿ί飬ĥһ£ĳɳǳСƽô߲쵼ĵӣ˵𣿡
Ҷ֮Ȼƹǿ֮⣬Ȼӿּݶ֮˵Ƕɭ¶˼ģ³ǿ½ټ̸Ȼڹˣƹǿڷ㺮ǰԼἰ£оڸĳȡ
ʡû鳤Ľ̵ЯûҵĽ죬ҲĹǸоû߹ȱʲôһ
㺮΢Ц̬ҪãΪĸɲһ˿ʱҪĵطá㲻ǻһԺٽҵչ쵼СԱ칫Ҹεְ𣿶ϤԺص㣬ߵⶨ̨´ִй̣˽ϵͳ϶µ쵼ȫʡиίкôңԽʶ쵼ɲ쵼СԱйԺʡ쵼ҲвϢҵͶ²Ȳί쵼ǰûӴڿһ£εҪĻ᣿ң򾩳ǣܰССԼʶĸɲܲίҲһתվлǿЩɲ֮Ľȵ㽫صط֪ʱڵĹǺεȱ󡣡
Ҷ֮ȻͷĽܷʡʡöԣʡǱߵ쵼ʡʡ쵼ǰ£Ҳд
㺮ǺЦҪ빤ȵȫ湤ĶᣬҲһıᡣ͸ʡ֯нϵҲЩʡзֹܵȺרְйϵĽ桭ҪһֱھǣҲҪȫܣ弯еĵ绪Ĺ˽ȫľ÷չ״ìܣȵȡԹҵ״ȫ̵˽⣬Ժڴʱ˼·ȫܡҵϣ㽫꣬ڴ۸ӵĹн⣬һأŸĳɳߡ
˵ˣڱ˴˼λϴ󣬺ȾƵղǺŨҪԽΪ
ƹǿȻʵСҶʱ侩Ǻҵֵ÷з˵ϷಡסԺ¾Σ
ƹǿ⻰ǾյһֶΣĶԺҵǳġ¶Ҷ֮Ȼԣȴ֮
㺮ҲȤĻشҶ֮ȻƬ̣˵ڴгʩüͥԣӲַ׵顣
ƹǿȵĲɷŮɣôô󣿡
Ҷ֮Ȼ˵鳤ʵгķ˶棬ˮȪȼĵͶĲ˼棬ӡУǸŮӣȻ޿ˡ
㺮ͷǿܶĲϤԲŲ֪Ĳ˼ĲɷСŮϣгӲ˳ΪָĶ󣬶һɳ䲻նջ룬쵼ûƿܲܰϧµԣΪԱע⵽Լķ棬ñְǲġ
Ҷ֮Ȼеôĳɷ֣֣صص˵ͷ
극СߵݿڣȴίŹ豻ǰӵŴһ
ڵĹԱʢŹͷ㺮һԪ׵ǿߣ˴λùϵϣŹѾξίԱίǣڷ㺮󻻽컹нʱ䣬˭ڳ̽׶ηùڣ֮硣
Źͷ㺮΢΢һ㶣漴໥ͷ⣬㺮ȿڵǣҲԷ
εľ˾Կĵʵ뷨ҲһŽ塣ŹЦʡİɣλȽɷһ£
Ҷ֮Ȼ̾˿
Źε쵼ڵĹԱ˶ϵʶĹԱϾޡҶ֮Ȼ˵ͷ㺮һʱԸľǳϵԱŹǳϵĵĴ󽫣Ƿ㺮ľ֣ϴȥϼҹ꣬ԼҶ֮ȻһȥҶ֮ȻǿǵӽϵԱܻ㺮ᣬûͬȥˬ˳ϵԼ
෴Լͷ㺮һԷŹ迴Ҳֻ᲻ԴϣŹ費ʶͷ㺮кͷֱڡ
㺮΢ЦǣҸһ£λʡʡ鳤ƹǿλǴҶ֮Ȼ
ŹƹǿûȤֻЦŵ˵ͷҶ֮ȻͲͬˣȽ˫ԱѼͻȻ˵Ҷǣǰʱ;һ𵽼ͣôû
ֳ˶һ뿴Ҷ֮Ȼ
ϵĹԱȻû뵽϶ɲôӣ¶Ľ飻ƹǿüͷȴ΢΢һ壬ĵŹŵλߣŷʡǰô˵ƺЩﰡҶ֮Ȼͷ㺮һԷȴڳһ¼رҶ֮Ȼ֮⣬¸ã
Ҷ֮ȻҲģشŹʿǻˣҪ÷㺮⣬ֲŹ費á


1180 ̵İ£
Ҷ֮Ȼ˵ǣ徲ǺܵǿʱȷʵԼͬУдɣҰ˸꺢ӣӣʵڲԶС
Ź費׷ŹٽһȻЩ˶Ҫȥϼһͬаɡ
Ϊ쵼ˣһɲԳƵʿٴη룬ȻԶĿǡ
ڵʱŹڳϼ֣ض˽ҪΪϵĸɲνĸɲҪóϵ·ˣȵȡϷ˻ҲӡңϽǳյŮΪϵĸɲȻ
֮ǰѾϸ֪ﻹһϵĺ飬Ҷ֮ȻҶ֮Ȼվƫڷ㺮мʹһǱڵҪõİ취ǽҶ֮ȻϵŶУҲվڲƫемλá
Ҷ֮ȻҪʵ̽£
ƹǿŹ仰ɫٱ䣬ݲܺҿڣɵؿ㺮һۡ
ݵķ㺮ȤؿҶ֮ȻпԵζ
ȴҶ֮Ȼ¶źı飬ܳϿҵ˵ллǺ⣬ҶԳһ⣬ȥ°꣬Ϊ˾ǵĻ£ټһΣܸж͹裬ǰһҪʡ㱨ʱгͻˡ
Ҷ֮Ȼ֪˵ЩȥϼңȫǾдʣʹˣʱ϶ѾޡȻԷſڿӣҲзЧ÷㺮ơһԱʾԼͷ㺮֮׽ϵĿŵ£ʾһֿܡ
Źɫ䣬ЦϧˣֻܵȳϷʱٴ绰㡣
ǣʵڶԲ𣬸пգһӲǲΨ
˷ֿ֮󣬷㺮˵СҶϸٴ绰㣬ֻȥʶЩûңξܾ߼쵼˵ټȥĻ̫㡣
Ҷ֮Ȼм˵ллʡ֪ôˡ
ϣΪʱ㺮ƹǿסʡפ졣Ҷ֮Ȼһֱλٳ·˵ʡפš
㺮Ҷ֮ȻлҪ˵СҶƺҪ̸߰ɣϢһᡣ
Ĳ˼֮Ҷ֮ȻѾ¶ĺͺһսʱͺȻǳ뿪ʼӸڽв֣ȴʱ죬һʤ̫ˣҪ˫õҵ֧֣ͬҶ֮Ȼսɰܹϵش
Ϣפ칤ԱϲѸȥҶ֮Ȼ˵ʡԴӲμӺгĻΪĻһһֱСȺָʹԭܰίɽУȡ˸١յֶѼ֤ݣȻָʹɽϷҺŮͬ־Ƭŵǣܰɲİɲǩ¼Ҳɽ൱еĹʱɽںгɽǱӺֳԸ¼ҪʡίϴãҳΣҵѽˡҵĺгҶ֣Ӵĺϵ֧֣ʱһֱһֻᱻơ
Ը¼ʱ򣬷㺮ڳʡʡίǣ¼ǰͷð취ǳǵʱľ֮һ
˵ͷ˵ĵĴһĿ͹ԣԼҪ߾裬ʲôңҲӲܵġ
ллʡ£һİ
ƹǿοʱԼͷöӦϾԸ㡣
鳤²òǱӦսһ֪³֣Ҳ֪ȭֻȫ׼пܶʱȡĹ
ڷ㺮ǰԼͺĽȫԳƵһּڼ㺮ͬ
㺮ɵʣûзĲٶ
δ֣ھǣΣյĸо
㺮ͷ˵κζһǿİɣͺ֮䣬һ֧ġ
Ҷ֮ȻҪľ仰
Ȼ˵ͷ㺮֮Ĺϵĵ˹ؼʱ̣㺮Ȼ˱仯׼㺮̬ȡ˿˷㺮˵ĳŵͲõķҵվӡ
ǷңǿѹҵȻ
صе˵ظʱҲŹ̸С飬СĸȤͻаھЩطӰȵȡ
Ҷ֮Ȼ˵˷ܣҲЦţҷС˻ˡ˵꣬һǡ
ãҲǳǸ֮ĵġ
˲٣ʱķծ̫࣬;Ҫ
Ҷ֮ȻȻѲǰһ㲻µŮ߽ĵסáĲ˼棬ծѾ̫ˡ˵Ĳ˼ˣǶԷģúȴǵġ
뵽Ҷ֮Ȼҡҡͷֻȷ˼棬ȫķϡ
áЦľͷʵңǰ쳹ҹ飬ǲ͵͵ˣǵĻô
ûе£ְֹ涨ھְڼ䲻Ͼ
Ҳǵģ⽨̣Ѿһˣô
Ҷ֮Ȼ⻰򱧲ƽģɰϡе̸ʱĽģһȥޣڼͷ
һæĺ󱳣ľͷƲ
ңҶ֮ȻһֱֻסΣһַֻסĺ󱳣ڷʱû֮ѾЩʴβ£ţϲʲôƣ˽úоо
§סĲӣ˵˵˵һֱʲôʽΪʲôÿζеô
ǣƿɶˣʲôϺƳʽʽҽʽȵȡȵȣҪһԣ
óԾʣҲţ˳ֻ㻹ˡ
¶
Ầߵһˣܶ໨ҪۻֻŮӲÿζҪƳ³¡ֺٰõӣҶ֮ȻСӻȣϽϵ·
Ѯ·ʹ٣£ðϸ۵¶ǰҶ֮Ȼͷǰһţ㣡Ȼһ˫־Ͳʵ
þѾˣϽ壬ľͷĥĥˣϽͷ
ȣСҶ֮ȻСͷǿúܣ
˴˽ʮ꣬Ǵ֣һң㡣СҶ֮ȻػأСһһɿ
֮޵ľͷر𺨳ԺҪְ


1181 Ͻϣ
2004725գίھǰһþнϽʽǼίϯԸ½11ίϽھΣ63NJ˾ԱźϽ
ź95ٽΪNJĳִž99NJ˾Ա漯žµļž𽥳ΪװȽսǿļž֮һ
üž5ãװáһеáһáһáÿöɶսȫ׼ֻģ黯սܱ3ˡ
2004ֱΪNJ˾ԱνϽˮɡ
ϣźҶϼҿŮŮҶ֮Ȼ˰ڼ죬ҶϵľԱţҶ֮ȻôС¥ӭ˳
Ҷ֮Ȼǰ棬źţЦؽе֣ϲϲ
ź΢ЦγŽĽǸĿû˵ñС˹׿ְ֣㿴Ůãιֵ̡⹫ˣ⹫Ͻ
ź谮ãСϸСҲźʱ򣬡ѽѽЦźϲãССʱһģһ̫ɰˡ
óס׵֣˵ְ֣òһΣҪס죬Һ
Ҷ֮ȻԱЦ֣Сұɡ
źñɡ
Ҷ֮ȻȥӺӣЦһþͽԼСˣ޲ء
ľͷ˽ңְ֣һΣе㲻ְŶ
Ҷ֮ȻӹСס׵ĸۣȵС¥ߡ
Ҷڲ߽ͬ˵һС¥Ŀźæǰһ˵֣ɺã
ҶЦеصͷţ㿴ǳ׽ӹǵİˡ
ҶŵͷЦ̬ơ
źҶ֣ţѶӡŮҶһ۾ۡ
ĶǾĸڣϱҲǾʦ硢綼޹ϵŮҶ鲿ʵȨĸɲһ־ֳλҪŮʯܹ˾ܾܸھҲеļͥ
ϲ֣˵ҪҶһЦְãϽ绰ɡ
˺һҶϼҵĲôˣҶ֮Ȼ˵үү֣ҿǵɣ̫ӵ
ҶƽʱȥԷźϽȫ˵Ǵϲ£Ĺϲ֮ĿǰֻߴźΪߴ˾ԱеһλͻΪʵɽ֮һ
ǵĳǷȨҪԷϢĴ󷹵꣬мʮ׺ңݡͷȫ
ʮĴ󷹵ÿ춼жˡ߸ɳûʡԱﶼֻܽԼͨˣУһͻײϱߵ쵼Ӧꡣ
С꣬³֮˾ȥͣҶ֮Ȼ˷ֳʮһ¥Է
һסҶϣһסףҶ˽ߣ¥Ҷ֮Ȼں档СŮƢڸԡС¥Ҷ֮ȻЩģںæտҶ֮Ȼࡢ໳еС档
°
ԼǸеܺʹ˾һҳûǷֵطĪʱҫһ߶ŪӣһȡɵغҶ֮ȻڨڹﾭЦüĿ⡣֪ʵ˿ȥΪǺгһڡ
дɡ
죬ϵԱҲԷ
ԭĲɷǿƵϼ̸Ⱥǩ³֮ˡҼʧ˽ӽ֮һĲƲúϸ̾СӺ;裬Ժ䲻ŭ䲻һ֮ಡͽҽԺ
ϵԱ˵ϲ׷̽
һдҶ֮ȻһݳǰûעǰһСģ˭
ϸ˵һһҶǡŶһɶǰŰ׳·ȵӿɲҶ֮ȻһλźߣʮͷȻֻ߷ģȴɵð˾ŷ֣ǸȾ
Ｑٻһ¡Ҷ֮ȻƬš¼ǲ߻֮һŮľԲƬϵŮӣ˵Ҷ֮Ȼš
̤Ьٴȫѹ
ĵҶ֮ȻƽʱϺصһˣԼõǵ࿴Ͳ֪Լ˭ˣС˵־񰡣ȻŮ˺ͺӣҡڵصǷֵطԷһҪץУ
ûɲҶ֮Ȼ
Ҷ֮ȻֻΪҶ֮ȻϵļᶨѣҴ˺ܴ˺˵ȻǵˣԣɽͶƸҶ֮Ȼʱṩܰɲȫ󣬺Ҷ֮Ȼĺһ㣬о˲˽𣬶ңС𣡺ܿܳΪ·ϵǿ֡
Ĳ˼¼Ժ󣬺Ҷ֮Ȼĳһ㣡Ĳ˼һһֱĲ˼ˣȥҶ֮ȻɺܴһˣĲ˵⿴Ĳ˼ͶʽŲһֱ׷Ҷ֮Ȼֵûɡ
úƵһǣĲ˼¼֮󣬺ʧ޴󣡿˵Ըĸ￪֮󣬴δܵô˺
ҵǣĲ˼֮һֱϺͬžһƶȭĲ˼棬Դ󷢵Ĳ˼ǹȴû뵽ߵ鷢ˣһĲ˼汻κЩĻţһŮҪŮϣŮûӦĶѽȥĲ˼֮ﻹӦŽĻҵĺżڸɰͰ͵ĳſڷ˼ΣŻûȥͳ鴤˼£ණѾйˣò·ߡ
Ȼ˲˵ڻеĲ˼֪ʵ飬ΪıóˣĲ˼˽һֱ£Ϊ˼Ĳҵĺ⣬Ž¡
ʱҶ֮ȻһСŮ˵Щǣģʱʱ͵Ҷ֮Ȼ£ƺ۾ܿһЦѣһֱǵȥ򣬼߽1108Űһת
˰䣬ЦһߺϵԱλǸղûע⵽ǰһŮ
ţʶ
ʡ˽ЩСǸձǴҶ֮ȻСŮ˲ţС
ʡǺϵĺĹԱ֮һʡʡȵ˵Ҷ֮Ȼ֪ԭܰίҵǸ˵ĵ߲㿴أôСͺӵǷԷ˰ɣ
˵Ҷ֮ȻţҶʶԱƲţ
ţô£ɵýţһˣڶ֮ѩϼ˪
˵ʡǡƲ߽Уף
⡭δɡ
ǴʡȻȥİ俴Ц
ʡ濼һ£ҲǸʵµ쵼ɲҶ֮ȻĹԱĻøСȥҽԺϣżĸɲ֣ҪǶΪϵ¼оЩѡ
֪ӱӴˣ


1182 Ͻ£
Ϊ˶࣬һ£úҶϡź塢ҶһԼȥ֮Ҷ֮Ȼڶ¥¥֮౧ź߲죬Ҷ֮ȻҶƽһߡ
˿Ҷ֮ȻͻеС1115ҺԤİ䣬ͼƲһ˵ʡͷĻӦòǺܴ󣬵ǣбҪҶ֮Ȼʦ˵Ǹøɲ
ǡǺϵĸɲԼȥϣɽίǸǻûеƵ꣬˶Ѿˡ
ĽͣʡҶ֮ȻվӺȫͬɳܿǺϵİʯôõĻᣬץסʹ˵
ʡʣǼλأ
ԭʡίǺķССʱǽ򶼷Ҫһƹ˵Ҿúгİ취һԣյļһҪɿҪЩߣʡͺгȥƣҶ֮Ȼּ߳ȥգȻתߣһӦȻ׷Ȼ󿴵λݱ߳һص쵼ſڹƣҶ֮Ȼֻܸɵۣżߵúλ쵼һҲеȤʱıһǳʣ
Ҷ֮ȻסſڱȾʱľʱ飬ͷ΢Цѡ
пסļ𣿡
УºҶ֮ȻݣȥѹǸ㻻ǡ뵱ҲãҲãԾϱУ뾩ǾǡӦС¶Ժ˵Ƕһ顣
ǿһˣҶ֮ȻѾˣװ״ʧһϷ룬ŮҶ֮ȻС˺ӣǺǣ;ͽˡ
ͷ绰
ûʱ䣬ºϼһû©
ȣߵҳ϶ȲҪɡӵ˶ҵңңһ£Ҷ֮Ȼס֮ģӲ˵ָʹΪֻв˵ȥյģҲŻᱣʩԮָ֣ʹģҶ֮ȻҪĺÿҲᷴʹˮ
ΣΪߣзǴŮӳԷһӣһ߼ֵţȥĸȫվסš
󣬴ʡǰźŽҶ֮Ȼİ䣬Ҷ֮Ȼ໳ɼǺģҲû֤ʵ
Σû֤ʵƾָѡ
Ǹߵڰһ˵ͬʱˬشӦ׼һȥͶҶ֮ȻǸŮӺСգˡƬ伴ɡ
ڰſڶŴʡͺơλ쵼㵹ƣ׼ȥҶ֮Ȼơˡһļߵļ򣬵1108ңҪ죬Ҫ飬ˡǻڻ
ʱҶϡ塢źҶҶƽܡҶ֮Ȼ˸պȵһȦƣҶϺźְڣվڰź󾯽䡣
˵Ӧһվ⣬ֹ˽롣ǵǷ⣬һ൱ȫվ̫עĿϾûĶȨ
һȦƿ꣬СԱߡѽѽزˣôȥӺӣʱ߳˽
ſ׼һ㶣̫ˣĿ㶾ӺͺߵҶ֮ȻƯŮˣû˵ͰšꡢꡱٰţƬûȥȻоһýźɨһͽ˫ŤϡĸӦҪſھ׼ȥͽţһƬҲľͱסˡ
һʹߣˤ˳ȥֱֱصأѾס
Ҷϡ塢źɫһ䡣
Ǹڵģ
ʲô˰ԲģĿ꿴Ƕ׼Ҷ֮Ȼģ
ⲻ̫ͷ϶ϻͷĲӬ
Ҫô£űƿʡͺžƱſڡ
ԭ˾͸ڼߺ棬׼ȼ˵ʱŹסſڣǣ߽żʱͷֵǵʱֻҶ֮ȻŮӽ䣬û뵽ﻹˣΪ߽ʱҶ֮Ȼվͼߴ棬漴ΪһۣǾӦýȥ
ȻƿſڶɱߣһԱˡʡͽһࣺˣˣˣ
˰
ⲻNJ˾Աź𣿽ܾίھεģ
˾ԱλȻξίԱÿͿ
ʡ˾Ʊ΢΢һתæ˵˾Һͺгơ
һ˿ЦݣԣԣҺʹʡ˾ơ
Ҷɫ࣬ӣʵ𣿱˵ʶˣ
ҶϺ˳̳ӣʡͺʶλ״˲ǡ
ʡڣ
ǰһֱΪǺϵδļ̳ߣгɴµǱʣһ鶼ǡʽǽ֡о仰˵һĶ֣һĶѡôճӴ˰
æϣʶģǲʶġô£
ҶŭǰŽǵİ䣬Ȼ˵ʶ첻˵ʵ뿪ⷿ䡣Աסſڡ
źҶϷ𣬹壬æȰҶϣ½
ǰźһΪҶϡ
ʡͺϾǸ߼ɲźΪҶϡ˭ˡЦҶϽᣬȫᡣǸղǿģǰ䣬Һʹʡ˹
ڰ
ղ쳣֮󣬾ͲӦý
ҪֺֻܹһץҶ֮Ȼѱû뵽ڻôСȻ󣬻ҪָղŹԼж
ź˵ŮʲôޣεضݺڸӷչĿŵָʹ˽աҪʲô֤ݣĵҶû𣿡
ңңᣬᡣظ˼䣬ؿǡҪס壬ȥЦˣȫû˲˵һûͬ飬
ʱ򣬺ϵһλĸɲˡίԱɽίǸǵ1115Ұ䣬ʡڣʣʡгأ
ǰŴʡͺ1108ңû߳ʶб䣬æ˵ǣȥ1108Ҿˣȥ
ſһˣNJ˾ź棬ʡߵˣֻ븶ǳˣ
æһ˵üͷ
ָʲô£Ĳ˼黹ûƨɣµãˡǲȥаǺϵĺ쵼ʡͺںϵĵλҲ൱ߡ
ߵſڣźڳǹһЦ߽˵ֲô֣ԭ˾ڣŶҶϽҲڰҸλһƣ
źҶ֮Ȼαۣʱռס˵ôưոݣ


1183 ϵѵ˿
ɽίǸǼʱϵôʡͺһ
˾ԱôˣȻѾȥˣǾң
оӲ˲١
ߣźûбֳϣֳԱ״ֻǵع˹֣ǣҵξίԱλ硣˵ǱҪӡҶϷǳг̫ûеˡ
ǳࡣ
ǰüȻ֪Ҷһľ쵼ǰͬ־УвСӰźǾ¹ھִͲս߷нĵ߲쵼أҲӡ
˿ʣô£
ôֱ£һ˵ǣģҺʹʡ׼˾ƣߵ￴һģˣ˾İ䣬æֹȻ˾Ǻһġ
źЦһõúܺãҶû뵽õĴгôһһˣźܺõĴʡרΪףʮа˾Ǻġ
һüʣ߽ʲô£
ź˵һž׼ŮҶ֮ȻӶգĿȷַ׼֡ҺҶϵݣӦ죬ȻĵƬгҷǳҵ㣬ζסҶ֮Ȼʹϲ̨ʲôĿģҶ֮Ȼ˵޹ϸ𰡣
жܸߣһ֪ô¡
ӡУһ³çˣֻ˵ĶҶ֮Ȼżĳޣ򲻻ῴһǻĻᣬóȻȡж
ʡҲǵģôûȰ裬ź֣
Ǳ˵˾ģһ˲һĽɣʡ绰ǹ֣˵飬زʵԭ򣬸Ҷϡ˾Ҷ֮Ȼͬ־һ
ҶƵ˵˵ݷǳɣгǰ˵ʶˣҧǸߣѵصӣҪڣпܻΣվٶĿҲһҶ֮ȻҲпǸսϽźԣ˲ܽǹִ֪ͨNJӣһ飬ΪʲôյǷԷͱ˶ˣ
źɵذԲȻҶı̡ҪǽУʲô֪ԺھӴʲôΪǣNJͼ˾Ϊɽе飬˵ʵ

Ҷϴ˵꣬Ʋ仯
Ǹʹ֮²ԹȥļһֱοڵذϣʱѾЩף̯ϴˣ˾ĪNJ˾Աôû˵أ
Ҳɫһ䡣ҪǱNJ֣Ҿȫ岻֡£һϳ
˼ѣЩ¾ͲҪ𴩣żؿǡ
ȴݵĸҲЩˣҶϣ˾ǲǼ߲֤һˣֺαʦڣ
ҶϿǵźսϽһλξίԱŸɣ£˵ҪʦҲԣֻҪģȻдݱ֤飬֤˺󲻶Ҷ֮Ȼʹùȼǿڸϣ̡
ô֣
˵ҶϣɡõҶǾ裬Ҵ֤Ժ󲻺ҶǷìܡ
ֵҶǣ˵أ
Ըǵݣѻ˵̶ѾǳϿˣͷζŨ
Ҷ֮Ȼæվ˵ָʾ޲
תͷ˵гҶǾ衣
࣡
۹λǸʡ쵼Ҷ֮Ȼ߳һۼǾ֮һļ̳ˣҶ֮Ȼֹ߳һأңһֱΪҶ֮ȻмУô˵裬Ӷû
ƱǿҪǲͷ߾ʹߡҶƱػҪ£ܿǷꡣɺ΢ٳ붡£Ҫٳ£˵ģȻѺϸ
ίصһ裬ֻоƤòУߵҶ֮Ȼǰ˵ҶǣòصԲ𡣡
˵⻰ǽƤϷһɫ
ǣ豭ͣڿСҶ֮ȻȻӲ裡
ǡʡȻɫ⣬е˰
նʱš
Ҷ֮ȻⱭ裿
˵ͺ֮ìѾضݵ״̬
˵ǡʡӣ̫ʶ̧˰ɣ
Ҷ֮Ȼˣ
Ҷ϶Ҷ֮Ȼ˽֪ˣӦýƿؾ档
Ȼڸǡʡ֮ǰֻҶ֮Ȼ΢΢һЦµصһ裬У絭˵гǻһɡǰ¾͵ᣬϣԺɨǰѩʹѣҲԩҡ˫Ӯ
նʱɡ
ĵһƯ
Ǵӵܣ˵ӱ컹Ҫȥ˾裬Ȧ˿¹ûɶңһҪӻˣ̬ȡҶ֮ȻһӾ˻裬ȫͬˡ
ӱ񱩵״̬У΢΢һ㵣󣬲¶һ˿мҶǣлл˺ǲǵˣȲ裡
Ļоĵʡ辴裬Էӹ£бǰӵζ
͵صͷӸµҶǣʲôʱпյɽɽе깤չûƣҪġ
Ҷ֮Ȼæ˵ллôĹ֪ɽе깤չ÷ǳã˸Ƕ깤ŹĹػ֧֣лллһɽȡ
ЦҶϡ˾ʱһͲˡ
Ҷ϶ź
ǴǸһ뿪䣬Ҷϻúõһټ磬ֱ˸ȫޡ
Ҷ֮ȻүүǾ͵Ǹյ꣬¿ʼܱǸ㻵ľ
ߣǡʡصԼİ䣬ǿ˵ô£еçײ棬Ҫǲֳܿ޷ˡ
ֵǣԲǰֻҶ֮ȻŮӶ˱źӽ䣬ȫû뵽һҶڣңźȻҲڡ
ʶȻȺǿˣҶ֮Ȼ˲򵥣ǶҪȥ鷳Ϊ˾ʵ߲쵼أɾͲ͡
˿̾һ潫Ҷ֮ȻһԱȣоѾҶ֮Ȼһͷ
ھǰĺݵҲ̫˰˵Ѿ߳˾УһǴǵͷҲȲˡҿҪûˣ
ǵһβŻͷ


1184 
Աһ໥֮ľҲãҲãرӡ塱֡ĹԴʱڿʼǧ겻ϴеֵ޷ǼڸѧɵĲͬ¹ͳõѧɿܲͬɵͳĻ˼ǧδı仯ֻǷչ˷ɣǵ
Ի壬С˼Ǿӿصǵ壬С˿ص档
ˡϱġĹ۵㣬ռ˵ߵ㣬ʦ
극Ҷ֮Ȼڻؼҵ·ϴ绰㺮ʼĩԴԴؽ㺮
㺮ҲǳɥʧߵĽడӡУǺ³çһˣôֵ᷸ͼʵСҶЩ棬гôµͼǲȲ֪˾Ҳڰ䣿
Ҷ֮Ȼһ˶ֶ¥飬òҶϺߣҵŮӶ˱¥󣬺ǰ˾룬ҹƺгֻҺӶˡӽ䣬ᡣ
ԭˣ㺮һˣҶ֮ȻŮӶмɫᣬΪҶ֮Ȼ͵͵ŮԼᣬԷѵãȲȥ׽С
̾вԱУСҶһ£ƺгĿŵˡ
Ҷ֮Ȼ˵˴绰⣺ʡľٶҾҪˡ
֪ˡõʧһ١ٶضƣ֪˶վߵġ
ҪӮõ壬ӮʤҶ֮Ȼ绰̹ࡣ
صңź̸һᣬϵģźһ̬СҶڵӰ͵λûҪǰãʱһҲ޷Ҷҳˣ¿ɫ
źнĵλҶϵķ֡Яܲɷ֡ӽر𽲾ҳϣϵԱźҶϵ֧£ʵȨ;ӰѾһ൱ĵλҲҶԾӡ
Ҷ֮Ȼͷ˵֣֪ˣóֵʱҾͻ֡
һֱߣ̲ס˵ľͷǶ̫ղӦýӹĲ裬ֱϡ
Ҷ֮Ȼ֣ڳҪӵģҪռס塣
ͬһʱ̣HK
òڣȥʵŮһ԰ʽסС
ԴһЩŮķݾֹţԿߵŮӽĻСһЩŮȻһӣֻüǴŵˣҼӡ
ʵܣ͵HK𣿡
֮ΪܵòŮר̵ǽHKѾҶ֮Ȼ֪Ĳ˼飬Ц˼棬ԺǾǽұ꣬ͽɡ
Ĳ˼δ֪㡱ĺ壬صͷãԺͽ㡣㣬ķӺţԺھӡ
΢ЦǵĹϵɲھӡ
ǰǻͶʺϻˡ
¥ϣĲ˼潫ķӡﻹһӤĲ˼ʣ㣬Ӻסһʱ䣿
ûУǰ׼õӤΪǵ䡯ǶӵӢȥˣӢĺӣȻֱӻعѾжʱûHKˡ
Ĳ˼濴Ӥ㱣Ц˼棬һн⣬Ӥó
Ĳ˼࣬ҡҡͷҲӡ
ס󣬽ΪһֱæŲɹԱȵȣĲ˼˶æýŲմء
һֱĩĲ˼ȥ飬˿һۿɳϿӵļμΣʱ类ճס˳֪ˣҲѲˡ
ԾӣߵߣҧŶҸȻĶӡ
Ĳ˼գգ۾
ǰֻ֪úͻͻȻðһңӾȻôˣһʱ𾪲ѡ
סļͷ˵˼棬ۺ˰ɣѧҵҲȻӣҵͺӣͳʵˡ
Ĳ˼滹ûдеģеģˣϲˡ
˵Ȥ͡Цһ˼棬Ҳġ
Ĳ˼ŴС죬ٴθоȡ֮Ľ飬Ҷ֮Ȼ˺ӣЩࡣ
ִ̼һ䣬ΪʲôӦý˰ɣнʱ𣬴Ӳͷġ
Ĳ˼ʶ㣬ᾭḻҲеǱڰ㣬ȡЦҡ
ͷ˵μΣ㿴Ӿдҵҵ̼˵Ựͻ
˸ڣ˵˼棬ǲǻΪ᣿ûǱҪȻһס˵Ѿȫˡôô˽¶ǰ
Ĳ˼ͷ㣬ذȻ£Լ
ܰԵʣ˼棬ʲôʱͰȻ˵һΣ
Ĳ˼Ƥ񣿱ʵòߣ㣬ôֱӵģ
ЦǽǹۣԲԣ֮仹ʲô˵ģ
Ĳ˼澿ƤҡҡͷʵҲ֪ʲôʱҶ֮Ȼϵģպӵжϣڻ֮ǰܻ֮ǰôǰһֱ֪أ
ʵ㣬ʲôʱʶİ
磬ʮˡͰȻ֮ǴͷģҪǱýȵǣͰȻˡһֱΪء
Ĳ˼áϵ̾һҲǳŮӣ¸ҶˣҪҲһ¸ңûڵˡ
Ҷ֮Ȼһǽ⿪Ĳ˼ĽᡣҶ֮ȻĻһʥּЦ˼棬ˡͺҶѾ֪ˡȻ˵³ҹ˾Ϊҿǽ󲿷ʽóˣúþӪ˼ȲȻ;ҲвţǣҵǿڣȻ˽ҹ˾ǾҪѹ˾ãϷչ׳󣬽ΪȻ޴Ĳ֧֣ҲǵĽλ
Ĳ˼Ц㣬ʲô
Ĳ˼˵һ䣬Ĳ˼࣬͡Ц㣬˾ƶɣҸ㵱֡
УȻ˵ˣҹ˾㾭Ӫҵǿ
㣬ʱأң׬Ǯ˼ȫǰҵġ
Ц׬ǮҪڷװĸƺĲͶʣ˵󲿷ֲƸԴ֤ȯг㲻˰ʵҵͬȻ۹϶ģͲ˵ˡ
ô㣬³ܾҵҰѹء
⵹ǿԣشͶʵĻǼҪɶҪҪƺ롣
㣬ƺ졭ҲǰȻŮˣ
ǲǡƹǿŮȻһֱƹǿΪʦģһûʲôƺ¶ȺͰȻġ
Ĳ˼ĵȻĹϵЩأڿʼ߽


1185 Ҷ֮Ȼɡơ
죬ɳĸ½صǣҶ֮Ȼֱȡ˸Ĺ㱨
ں衢չڵĹĿĵǳʡ鳤㱨˳ʡѧ֯ŵӪԼٰݡԣʡѧʽݶȽϷḻ
°ǰһ˷ܵںҶ֮Ȼ칫ңһžЦ˵ҶǣȥʡСָѧش
Ҷ֮ȻЦƺһرĶʵô£˵˵
Ҷǣҵչļȥˣһڵץ˺ܶС㣡
£ڽũĺӼ˶ᡣҶ֮ȻСʱѧҲͬѧصĹﵹˮ׽ǵ˫˫մ࡭
ں裬Ҳ﷭ˣô࣬ȥ
ҶǣָԱָСȥ׽

Ҷ֮ȻЦҲֻеĵˣȥũ巭ʮСк顣
ںΪˡ̸ŨЦʣҶǣ֪ôץϣֵͲȥƽ˵ˮ϶ʳˮһǣܻģҵ־ץǡӡ
ճȭ״Ȼָڿ˸ָ˼ץġ
Ҷ֮ȻҡҡͷСʱҲڽģң
ں費ͬСڴеŮӣǵһȽӴũ壬˵ĺ棬ֻͻȻɫһ䣬־˵Ҷǣߺֳܶ࣡£ֵͲչȥһһĺ䣬˵Ŀ¡ҵһյߵʱŵֵͲˡ
ôСҪϳȥ
С˵ֻܵϲſˮ׽
˵չչڰ칫ſڣͷ˵ҶǣҽܵĻ֪ͨˡ
ϡ
ں֣СҶǻ㱨ץ飬Ҷ˵Ҳᡣ
չԹԵ˹
ںֵϢʱȽϳȥϼץ
Σֻ߰·ݵˮץõʮ·ݣˮѾ࣬Ѿˣץġ
ںʧ˵ǣ㲻˵ﶼץõ𣿡
ѶȺܴ󣬺ĻںĶһڣûרҵܸץ
Ҷ֮Ȼü˵û°࣬ôץˡ
ںͷȻŶչָָ棬ƺʲôƵģչʵظȥ
뿪Ҷ֮Ȼһ°칫׼ؼҡ
Ĺûطô죬ҪȻҲܶ࣬йɣ԰Ͱؽȫгίʱܷؽļ¡
ûţ˾ǳſڣ˵Ҷǣ߰ɣϵˣԼȥ档
ÿε֮һ㶼Ҫϵɲ棬ǰҶ֮Ȼδ빤ϾԼϵɲһԷͬѾϵеһԱ
˳ǷԤ䣬Ҷ֮ȻһǴһҲڣŸʺá
Ǿڶɭߣ֣˾չҶ֮Ȼ
ôǰɭҲֵúҶ֮Ȼϵͬһ㣬ϵɲ˸кˣԷ
ϣ޿ɱ˵̸ʡĲ˼顣
Ǵ˵гĲСһƬǳϡںһرҥ˵ǰʱ䴫Щ¶ҥԣг˻ǮĲС涼ûм˵꣬ҡҡͷƺš
˾չΪҶ֮ȻΪŭ˵ˮƽźҵ˹ġĲС㲻ˡ
ģǱȻ൱ӵԭĲҶСһܺã㲻һ·ˡ
Ҷ֮ȻøУ޳ǵң֪ĲСȦۣΪ˱Ǽ£ǮһϵºǸŮӺĲС㳤ȫһ
ʣҲпܣϾĲС㲻˭Լģʶ
ɭֵͷҶǴӲ²֮ԣ⻰Ȼõ֤ɴ˿ɼĲСͺгԹż
̾Ϣһ֮½ҽԺ˵гĲСʱ⳥˾޶ҲµȻĲСӰܻʱһԹǮɼȻһδ֪Ĵ¡˵ȥˡ
Ҳ̾ϢһӢֶ߲֮θҲ̾ϢҺ˰ɣ
˾չͷ˵ɥʧģȻǺгһǰҶ󲻵ɣ
ϵ飬ûߵһ֮ǰʲôܶᷢһ㣬ҵǲоԾ
ʮ¥ĴڣϵԱʮΧһȾƳԷʮУԶɭֳݵ¾𣬻Ҳ
ɭְڰ֣ȥ۴ˣϾǵ¸صһ쵼ˣҪӡǻ̸̸Դɣԭͼ۸ͼҹľ÷չӰ켫󡣡
ϿͷϵɲΧŹԴսչۡϵɲձᣬټϳ깤˼뿪ŶȱȽϸߣҲȽϻԾһΧԴսչۡ
극ԼҶ֮Ȼ齵ıݼ棬̸Ĵ£Ҷ֮Ȼ˵ϣǰҺͺһ
ô£
Ҷ֮Ȼָʹ˳嵽յϸ˵һ顣
ɭ˵ǽҽӰģڿһõĽӰˡˣںܷ񱣳Žᶼ⡣Ͼʧ֣ܶ˶ˡ
һ裬׼¡Ҷ֮ȻĿУһλõġʦԹָ̳ƣίԱˣ϶˵ÿ˵Ǳ
Ҷ֮Ȼͷгѹңϣ׼ˡ
ææϵ񶨣һǱȥĳίУ֪ѡ⣬ֻܵȺԺٽſԼңʱ򽫺£ʧȥĻᡣ
Ҷ֮Ȼ룬˵βúأϵɲˡ
˵Ҫϸ۲⼸춼ЩʲôȥҽԺ̽ϣϵɲЩ̬ͬȣһҶ϶֪ҪڴЩ΢С±仯пδƣ΢֪ڶԼζж
Ҷ֮Ȼͷ˵öԡ
΢ЦСҶԽԽˡһ֡ơơˣһж˳Ӧ֡ơı仯չҸоġơѾˣֻҪߵˣһڿٽϲ£ˡٵȵȣԽԽʶͽӴˣ㺮ƹǿ񺣡½³ǿһ𡣰Ҳ˴˾λáСҶǡơġơ֮󣬻ƶ㲻λõĺˡ


1186 ϵج
Ҷ֮Ȼ붡ɭֵѾ꣬ɭֲ֪Ҷ֮Ȼÿ׶ιҲ֪Ҷ֮Ȼÿɲ;⼸仰ֳϹ۲ĽǶȶأ辶ȴܹġ
ԣĿǰҶ֮Ȼϼ쵼һǰλԽԽߣӵҲԽԽ󣻷ǵõҶ֮Ȼ͵¼Աڲϵ׳ɳԾӸλ쵼Ҷ֮ȻγϽ¼ԱֻҶ֮Ȼγ໥ãҶ֮Ȼǰ;֪ɭֵĳɡơ֮˵޵ķʸǶʵһ׼ȷ
ǰ˵ĲСʹӦò֮ܶǰɣǰΪ̫࣬ɭֲ仰ʱȻϣõҶ֮Ȼ
Ҷ֮Ȼ̹Ȼ˵ϣҺͺгķĲ˼Ĳʮǰʶңһֱ׷ҵְͶʣ֮ϵ鷢֮Ҹտʼ֪֪ȥĲܣ֪ԭί
ɭ֡Ŷһԭˡ
Ĳ˼鷢󣬺ܶ˶ȴôҲҲҶ֮ȻһҾҵˡԶɭֵǻۣȻ¡ңĲͻȻת̬ȣƺ⳥ͭȻҶԴ˻ĪҶڲ²ԭĪǺҶ֮ȻйأϼʹɣҲ仰
Ƭֵ̣ԤԤϣҪ֣һɹø׼Ȼȴ¶ҲʧΪһ׵İ취
Ҷ֮ȻЦллϣҲżĵ˶ðɣ
ǺǣСڶСŵǳ߶лỹ뵽¹
Ҷ֮Ȼ˵ͷŻǸʵµˣлᣬҲֻԺ˵
˴ԼһܣͻȻ״񻯵ĴţԼ˵±Ѹߣǰʱֳ˲£ʹúܴΪԭĳ쵼ټһЩԱ̸Ҫ쵼ɲǿѧϰҥҥʹҥԲơ
û˵Ҷ֪Եľǰʱ䴫ķзĺš
ȻϲǲɿܵȻɡµףǵЩȣңΪѹͣ˸о죬ýͬʱ棬ˡ
Ժϵ廳ޱʹ֮飬ý忯˺ϵƽܣڹҽʱľ޴סʽʱǡȫ˴󡢹ԺҪ쵼쵼ϯ˺ϵĸʽӾͷУǺ쵼һͺ֡Ҷ֮Ȼע⵽ǺͺֵʱԳҶǽοʣΨͺֵʱû˵
ʽ󣬾ǸȦ½ϢȥǰҪ쵼ȥ̽ϡǺȥ̽ʱ򣬺ס쵼˵֣ᣬ̫ᣬ̫嶯˽ûдùϵ쵼ͬ־Ժġ
ίУ칫һȥϵʱѯʺϻʲôҪҲֻһҪϣܼǿԺʹܹ̳кͷԼԸΪҵִ蹱
չһ쵼֮ԺṩʵչˣԸοߵ֮飬Ůʹһַʽ
ˣϸʡλʱ䲻ңǰûֳгţֱᵽʡȻСôʹһĴ⡣
Ѯĳ죬Ҷ֮ȻڶС档СȻῪ˵Ѿ׼ȷԼϲŭ֣˵ʱᡰѽѽһеίʱһͿޣĳ߸Ȥʱᶢߣš
оС﷢ĲͬͳһβĹĸۣߴ绰ں÷ӵľ飬ʱСѾһ룬ˣ绰о衢衱ҸһͿ
죬ںͨ绰ҶˣȥҶϺ͸ף˵һỰȻǰ¥Ҷ֮Ȼ
¥ϵϢ̲衣Ҷֱ˵⣬ȥˡ
Ժȥ⣬Ҷ֮ȻǳġҶҲ֪һ㣬һõϢ͹Ҷ֮Ȼ̸¡
ξѾͨʡʡίίʡ
Ҷ֮ȻԾؿҶ૵ôᰲʡְ
⣬о˺һˡǰĵľǺǰ;ǡҪһʾԺϵءǣôȴܷԽҪǰһֳô飬˳µӦΪίǡ벻ͬ־ίرʾ˵ġǱҪĹҵغ;ģƻУλǳҪίһոնɹŵ£ȥеǿĻĳЩӰ졣ĻһʡĳʡغԸѡ񡣳ʡȻʡίǺܿǰְǽʡְλá˵ԺǷǳӺͰġ
ʡôŵģ
شý˴
Ҷ֮Ȼ˵ͷɫص˵ʡίʲô䶯
ҶҶ֮Ȼ˽⣬Ȼĵڣʡίίû䶯ɺȡش¡ʡҲûб䶯
Ҷ֮Ȼһ
ֻúȡش¿ܶණԺ˵ʡǺϵΧʡְοٴ򿪹ѡϵ㹻ǿ󣬾Ӧڰźʡְʱͬʱֹȥƿؾơ
ûô˵ԺʹûǱȽϽͬʱ˵ϵں֮½ԡ
ҶκȥʡΪؼַܳãɼ˳ʡλĹۣ쵼ɲǰ;Ͳʡˣ֮ڳʡûд򿪹棬ûչʾԼôʡܾ컨ˡһһˣǸʡʡô򵥡
Ҷ֮Ȼͷһգǰ·״򿪣ڸʡ϶ˣʧȥġźԼҲơ
Ҷͷԣ⼸ƵǧټΪԼְõĻ
Ҷ֮Ȼ˵ҿǰʱ䣬ҰܰɲСȦˣ򣬺ȥʡǰ˾ͻϴ鷳
ҶЦӯӯ˵ʡǿһʱʲô飬ʡ⼸Ӧʾã֧֡
Ҷ֮Ȼڰ֣˵ԺؽҶ϶һ㡣Ȼ˼СԻΪԼ㹻ǿ󣬺ҲһΡΣôӵһˣôҵͷ
⵹Ҳǡ
㣬׼ȥʡһΡ


1187 
ʡʡǷĵطк¡
ǧɧͣԹһζ˿ڵļѻδһдķͷ
ʤⶼᣬǮԹŷţĻβʮ˼ҡƵɳŭξ˪ѩǵġ
죬кԶһУ꺢ӺԷĻͷ飬бķϣ׼ȥǰѾܾû׷
ţ͸о׷ӽΪôûϵĻҳòǺܺæĴһ飬ȷˡ
׷ֻҶ֮ȻԿףЩڣΪʲôôûأ
߽鷿طһֽ̿æȥһҶ֮ȻļԾȻֽϡ
˾ġ¡棬һС
ξûм˼ˣ֪ĸǷ񰲺ãʹ˴ǹٻصΣáϪϡ
ˮৡһʱ᳦ת
Ҷ֮Ȼ֮İͲֱۣʱʱ̡ǰÿÿˣóǱһ˺Ժʵ˺ܶ࣬Ӵ֣Ҳռ˿ʱ䡣ʱҶ֮Ȼʱ򣬾ͱźϸϸؿӵüĿ촽Ҷ֮Ȼ񣬿ſЦ
ֽȻҶ֮ȻëдúܲȣǣǾԷθĸп֮ԣֻоеһжֵõġ
ֽϸãȻ󣬿ϰϵذ壬뵽硱ǰҲɨ䣬ϵرЦ
죬ҲҶ֮ȻӾ񺽰ʡӡ
˷ɻ绰ǡ
񺣽绰һҶ֮ȻʣҶ֮Ȼʲô£
ǣҸ·ɻʡˣ
ȵȡ񺣽١ΰнʣЩţ
ϰ壬10ҪӼͨ¾ϯһУһ㣬ҪȥʡίУɲѵི㣬ί˳ǿ㱨
񺣰ڰ֣绰ǣĻ㱨ȡⰲʱ䣬ԺҪݣ¡
õģ֪ͨǡ١ΰ˳ȥ
ٴ绰Ҷ֮Ȼʱ䡭Ƭֱ̣ӵҼҡ
Ҷ֮ȻѾ볤ʡ񺣶̬ȴΪƣ̸¡
Ҷϵ绰Ҷ֮Ȼ˿㻹нСʱ룬ȥ׷ӿϴֽҲ֪ûС
ˡϬһͨʵʱһɺϡ
ʵȥ׷ӿǰȥʱЩ֣òӣһˣԹ緹һе˯ͺ˯ų׷ӡ
Ҷ֮ȻӾǸϵʡǣΪ˺ʡϢҪ鲿ʽ֮ǰ̸¡ʡǺְŲʱ䣬ָ档ôʱ䣬
Ҷ֮Ȼ׷ӣóԿ׿š
ڿϵذ壬˿ţһûӦҶ֮ȻѾ˽
һϰѳԾؿŽˣһվſڳԾؿˣһ
Ȼ󣬻ֲ֪ʲôʱɿϰѣϰббصأҶ֮ȻССؾһȻϹš
žϲؽһ

磡
Цݣʼţ漴ʢһ磡
Ҷ֮Ȼ߽ȥӵУȻ̰ؿеӣˡ
ĲϣΪϲó䲻⣬۽磬Һܾûˣǰϵֽһںأ֪ʹˡ
Ҷ֮ȻͷȥѰ촽ȻԼ촽׽ס촽һ𡭡
˶оԼȼ
Ҷ֮Ȼ۾˵Ҫ
§סӣءšһ
˷䣬Ҷ֮Ȼɹıս˼괲ܿѹ·§һ
ڽȥһɲǣһľ漴ȫһϤңԶźҶ֮Ȼеıܺԭʼ
֮Ҷ֮ȻϻԸҧĶ˵Ҳˣһֱ档
ֻֻǳǳЦҸž־ϲҸ
һϴʱʵ磬ǲ˺ܶࡣ
Ҷ֮ȻϸỬͪ壬棬ЦְҼԷһЩȥŮζˡ
ñط꣬˳˻µĽص䣬Ҷ֮Ȼ·§˯ڴϣϸϸؿȻߣ뵽Ļ̫ѵãС֮´β֪ҪʲôʱĻᣬôϲ
۰һӣʣ磬ôͻȻ
صֵģȥҡ
ǵȻ˲һȥְֻֿ֮¶ࡣ
Ҷ֮Ȼ֪ˣȻȻؼҡסҺ̸£ӱҿ
Űء
ֵñңֻҽϾġ
ţ֪ˣְֻᵣ߱ġ
Ҷ֮Ȼ۵ؽԼϣˡ
ݸһЦôƯһŮӣаƤϣôһЦҶ֮Ȼ͸оһѣȴ˵ûͱһ࿪İҵĿĹ
Ȼ䣬ԴԱһÿһ硣

ѾǾѮˣʼתҶ֮ȻϣʣҪҪȥԵ㶫
Ҳȥ
ţ˯һᣬ˯һ𴲡
Ҷ֮Ȼϱ§˯ֻֽӵãȻӵ˯
ʱ䣬˴·ţСݳһ棬Ҷ֮Ȼ˵Ȼȥһʱ䣬ҵԼļ￴һȻ
Ȼβ裬Ӧʱһһºн֪࣬ˣߡ
ͳ˼ĺİɹһ̣ɷԵôݰףüĿ仹һ˿㣬ݳȥ
㣬Ҷ֮Ȼ׼ʱ߽񺣼ҵĴš
ѾɳϵȺ򣬼Ҷ֮ȻŽڵʺã˵ͷ˵ɡ
Ҷ֮ȻЦߵǵĶ˵ǣʡ㱨һ¡
ôԶصظ֪Ȼ£˵ɣʲô¡
Ҷ֮ȻѺָɼ߳İգʡţ˫Ĺ˵һ顣
·ǰֻͷ㺮ƹǿͶɭֽǵĸ֪µˡ
һֱڵͷǵҶ֮Ȼ꣬ɫѾܲʱףѾ֪ҪʡְˣôҴѹ
ɭȻҶ֮Ȼǳ


1188 ˮɣϣ
Ҷ֮Ȼһ㶣漴Ȼ밲źʡҪ쵼ְ񣬻ô᲻֪
Ҷ֮ȻĽͣǣۺСҺ޹ϸģΪȥμĻ磬ҪҵĻϵǨŭҡȥ꣬Ҹջܰйʱ϶ұºָ֡ʹ˲ȡֶεҺ;ǣƳƬšԸ¼Ҫǵʱʡί쵼ҳΣȡȻʩֹ̬չʲô³˵ˡ
ɫɶ壬ǣԵǵξȻֵڰǷǡгʹĳЩȱ㣬ҲҪĻ
ںʹ⣬뾭ƽ˸棬ʡγʡ֮ͨټ񺣣ҪǹĺĹ֧ʡĳΪʡʡίǣȻӵľߡ
ֻһζεңҲˣǣϸԼûаƽԴǷ֮ʣ״ֲѵ£ٴ£ɼ˽ڵһңʹ޵ߣѾ޿̣ǣӴ˲ٶºҲͰˣٴγƵҪм
۾һɣʣôҵ֣
Ҷ֮ȻЦĸңǣ¹ʱ䲻̣ô᲻֪һ˽ֱؿ˵ҪΪ¡
Ҷ֮ȻĴ糱񺣺һţɫǲ¶һ˿Ц⣬˵ɡ
һܰҵӽڵڣһֱչرȽ˳ǰԱܰгʱȻҵ԰Ĺί쵼ڱԭƶĹƶȲ֤ίԭиɲ䣬ίͬ־ֱȽģҵûشӰ졣гͬʡܲϵһ;ڹؼʱڡδȥܿܳɥʧˣܿ־һҵסܰҵ԰ӳָ֣ʹҵ԰ķչƫԭȷ򣬸ҵչӰ졣
񺣵ͷΪ£ҿȷ㣬ʡίκƻ͸ıܰҵչľٴ롣ңҵĹɹ˺ȺʡֹܵģΪԺٽҵչ쵼СԱҲԶܰҵչã赣ǡ
Ҷ֮Ȼ̧ؿǣ˵ڶ£ҳҪһսϣǵʱ֧ҡ
Ĳ˼¼Ҷ֮ȻѾӺΪֱ֣ˣһ죬ʱ̸£Ǵк˼ţǼʹ޳Ҳ
ָ̧£˵ʲôַ֣֮ΪԼӲˣԺʵ˵̲ˡ˵ٳϵĶҪֻվһ߲ܻôҵ֧֡Ҫõ߲쵼֧֣ʹ˵汣һ¡
Ҷ֮Ȼͷףûи߲쵼֧֣ѽһٻ壬һ㣬վǿսʤаġ
ڿ̸˴ԼʮӣŶ¥񺣶ŮʹɫװûЦӯӯߵҶ֮ȻߣҶ֮Ȼ£Ŷ˵˭ˣ
񺣡ȿȿȡԣϴĲͷоС̸·˷Դ
ɺСһҲûиԾԣнӹӺЦݣ⣬һ󿴿ҿһ󹻵ӡ
һıҲǸԣҲؿҶ֮Ȼӣںڵ峺޵סҸ˵Ҷ֮Ȼԣű۾
Լ°Լ¡߶ţվ߹аԧĳ嶯
ûߵҶ֮ȻǰأҶ֮ȻѾǵľٶʹȻ̧ͷһ˵ǣǵϴξ˵СڳһЩͬ͸ˡ
񺣲ɵ½Ų
ͷ۾񰡣ֲ˼ҳ˵СӸ񣬿һĵС
񺣲ɵصͷƳŮһۣĵôͲ֣
Ҷ֮Ȼøͱͱ˵ǲǣ
Ȥ˵Ķԣְ֡Ҳ񡣡
ǺǡЦ۹г㿴СĶͷĳϢСôСȾ͵ݣӡүү٣ٵĻѾˡ֮Ҫ󹤷ú
Ҷ֮ȻһۣҶ֮ȻСٲκ͡
Ҷ֮ȻЦǣ˸ŮʦѧգԺҪļͥʦɱᷴ
Сӣ𣿡
ûĸҺ̸ΪĻ˵Բԣ
Ȼͷ˵ţ磬Ҫѱڣڸ࣬ΪŮ󻭼ҡ
Ů󻭼ңڻ̳˭˲֪
סҶ֮Ȼ֣Цеؿűӡ
Ҷ֮Ȼ볤ʡ󣬻񺣶вֶʣ࣬Ҷ֮ȻŮȻǰҲЩ޼ƿʩ߽æ˵棬㽫Сߡ
ڼС׽ͻԶԼȥС⵽ľָܾʹ¡
ȴЦЦ˵СҶʲôʱʡǵģ
꣬Ҷ֮Ȼ̬ѾΪƣѾеʵϾѾܲɢŮĹϵˣֻҪŮо֣ô
ңؼҵʱüĿ䴺ŨŨϲøждϣʶղź˭һʲôˡ
ʱ򿴵Ůɷ˵ȫչ¶˭һ֪˿̵ľΪϧŮҶ֮Ȼ̬ҲΪơ
̣絽ʡǵģһǻ㱨
˵Ժʡǣ͵Ҫʾֱ
Դϲ˵˵лл衣
Ҷ֮Ȼæźվ˵лл̣ʱһ𵽾棬ľƯʱҲ߶أҲصġ
񺣼ˣæ˵УУҶ֮Ȼʲô粨½£һС¶ϴġ
ǣİɣúʮ֪ѣദú׽һͨ绰Ҳж겻ˣͳȫǣһסһʱ䡣϶ڵġ
ɫӲƣСǵô߰Ȼסһ𣬻С֮ʲôڣڰɣ
ɫһ壬˵Ҷ֮ȻΪҲ֪СԽŲҽһ棬ֱӽ룿


1189 ˮɣ£
Ҷ֮Ȼе㼱˵ţ
Ӷͷֱð౾е࣬ŭʱɫЩڣȥЩ
ۿưôҪˣҶ֮Ȼæ˵ǣҲǲ򱨸棬ǲϧŮƵǰӲΪС룬ĸһҸ
ŮСǻߣƫƫŮصάĵĳСӣһ취ҲûСƾԼºʡίǵȨѹһͷǣŮѾ˺ӣɸ˵ĹϵһɡҶ֮Ȼֵ˳ʡõǡǵ쵼ĹػԼѾγɲ˴вһƾǽ㱨߲㣬ǣһƱӰŮδңһ㣬Ůֻ֮Ҫû۵ע⣬ǲദġǵɱﵾЩˡ
Щ²̨ɫ˵񺣣СҶˣԺͲöһ쵽ˡ¸¾иչ˵˼ˣȥμӰɡ˼ңҲ˭۸ġ
ȻһǿƣЩڡƼͥ޸ʱҲֻһͨɲȢó߹绨һתۡʱ淢˻ֻȻҶ֮Ȼһۣ˵Ӧ֪ҵĵҪǰĹϵ¶ȥñ˶֣ȶ¡
Ҷ֮ȻͷϷģҲκ˺Сġ͸һŶ裬СҵĹ⣬ҲǻƼҹ⣬δʲôչҲӸ档
񺣵ͷ˽˵Ļ
ģһ˵㻰Ҷ֮Ȼ˿ϲ˵ֻҪˣҪӣҪҵŮ
ϲ̵˵࣬һˣõ飿
̸𽥺ģ˵СҶڼ
Ҷ֮Ȼæ˵лл裬Ҳˡ
Ļһ㣬ּҶ֮ȻһҲÿƤģҪ˵䣬ʱԼѾ˼ɣ̾Ϣһ۲Ϊȥ鷿
ϲ̵˵磬ҿĻ
ʹֵƷҶ֮ȻŶ¥ҡ
仭ǵʡְ֮󣬰ջҪвõġһųĻռ˻֮һطڣڵĵط˼軨ӴڵϷڿУɫҶӴڿ죬˼
С˻ңҪҶ֮ȻڵϣСһڻ棬ȻҲϷңʱ򣬾ڵϰһߣڵ̺֡
ͻͻ˳ᱡһ¼ˣڵϺͶһ綯̹ˣҶ֮Ȼ㣬źӺȻĨӣװ״ӹһšСˣ뿪ĸòֺ񺣵ɫչ
óһƿƣ˵񺣣СҶһƣÿ˶Ҳⲻ⣬˵һС
СڶңԻ񺣡Ҷ֮Ȼ־þ˵ǿθڶѡ
ԺҶ֮ȻԾؾƱ˵ǣʶôãǵһȾأȾǺȰ뱭ɣ
һھƣﻹСŵ綯СĦгϵңһ书ϣôҲװĸַ緶ӸСһСûд̵ŽüĿ˵Ҷ֮Ȼһ˵ǰͷС֮ǰ㡣ҲΪá
Ҷ֮Ȼæŵ֪ˣСûܵģ֪˷á
׺Ҷ֮Ȼƽ˵ԼһдûĹЦơƳ裬һһޣҲһСơ
Ů۽ǺЦοɰϸƲסϲãȾͷӦĸŮ˸һƣƱ͸ĸҶ֮ȻӣЦְ֣ղƣҸ飬Ŵ߶ȣ
ָȻһ¡
ü˵ҶһҪ˺ƾװڼﲻߣô죿
Ҷ֮ȻæЦϷģҵȻԼؼȥ˯
Ҷ֮ȻףĸԷѾǳ߶ȷŵˣڻƼҺͬǲܵ飬Ȼˣֵ÷Ÿ̬ӡ
ٳˣ䲻뱾СǵҲŨŨĹٳա
˵Ҷ֮Ȼȥ﹤
Ҷ֮Ȼ˵һ뵽طϹ֪ͷʲôǡ
ȥطȥ
ԼԸõ÷ĵܷҵá
ҡҡͷҲͷ㰲ŵ빤ҷһԻᰲ㵽ͬǰĵʡӦѡ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵Ѿ˸׼ʣ밲ҵ﹤Ҿ͵﹤
̬ȾͶˣᣬྭһЩܲӦԸӾƿִˮƽǹ˿ڶ࣬ΡáĻ棬ϱ֮䡢֮䶼ԵĲ죬ֻеͬιְȫ˽Ĳͬͬص㣬ٳ͹߼쵼ɲһ֮Чķ
Ҷ֮ȻĽǵĽ̻壬ϿֺٷԵһŽ塣ˣ۵Ӻͮͮģ⣬ҸһĶҲоЩղͬСȥ
ડһӵС֣Ȼʣ磬ʲôʱȥӼȥúС
õģȻߵʱ㽻ҡ
ߵʱ͸õļ·װڰҶ֮Ȼһֱ͵СſڣˣҶ֮Ȼҹɫп˼ͣȥɣ˼뿪
ĵ˵磬ͬˣʱͶˣ㲻ҪһֱңȰáְʵܿģϣԺ󳬹ĳɾء
֪ˣȥɡƨɡ
Ҹһȥˡ
գҶ֮ȻصǣͷĹ°ǰӵĵ绰˵ˣԼȥפ档
Ŵ񿪳Ҷ֮Ȼܰפ죬һפ˷
극Ҷ֮ȻƺЩݣʣǣΪ˺
γʡγʡϵԱ֪ܲʱõȷϢʵ
ͷһΪϵиĸɲͷ飬ѾϵõϵĸɲϿɣҪμӡ
Ҷ֮ȻͷƬ˵򵽳ʡ˵ѶȲСܴܲ򿪾棬һĹϵĸɲǷ֧ж֧ȡԺ󣬺ϵĺĻɽίǸǣŻͷϵͷɢˡҺͨ绰Լ˶ܰҵĵǡ˵ˣκƻܰҵõķչͷҪǻ㱨
һ˵ͺáγϵɲͷ̸飬Ҹóֺ̬ȣ


1190 
ܰפҶ֮Ȼпǧ
꣬ƽ޶Ȼɣ˵־Ϊתơʷÿؿʼʷͬ˵־Ϊתơ
ÿִ֮ȨĹԱƽվӶ֪࣬ռ࣬Ϊ׼ԭغ黳˶Աʼγһײ㣬Ͱյľ̨߳ⶼ˸漯ŽƽĲϵҲãϵҲãȥҶ֮ȻʶˣЩӴͬи͡
Լ̬ȣҶ֮Ȼؼҡ
ǲݸĹԱڳʯ̤ϴһʯ繤ڼ䣬߱ȫÿȻ壬˽ײյ󡣻Ĺİ̳汲мǧĻ峣ѪԴӸĸ￪֮󣬾ÿٷչͬʱΪθĸûиϾøĸĲĳЩ׶ˣһֱ̽пڼǿɲ齨裬ǢȺϵײȺбƽ⡣
µף鲿ͺʡְں֮ƴǰټϺҵĲҵĲ˼һʲҲòսߣɫԴһҵ˿ΪҵΣաҲΪԭ򣬺ʡְ֮ȫûְʱȺͱӯŵʢ
Ϊˣᵽů̬Ҳˣμʡίȫᣬ󣬿ǰ֣Ƥڨǣܾòܰأ㿴ʲôʱ䵽ܰбȽǡ
ʡ쵼ΣҪСʡɻеУ˽ʵõ쵼á
ܰеġͷߡʡί߲õǵ֧֣һ㣬½þˣϵֳΪ㹻ĵʡʡǰȻһЦܰмÿ춼ҪӴȫصĵпţǵĹʮ죬춼ڸЧת״̬ʡ֤ܿʵһ档
ʡ֮ƣõͬ־Щίʵʵ֮һϰ䵭ֵЩ}
аԷݣΪүһߣҾձɽˣݹ۹̳Щү¶ĸ߲쵼в̨ϣôͶ϶Ҳң
ǾͺãܰҵȫǰУڴйʱιѧϰ˳ʡȻҪӱܰķչ
վڻڣɩͬ·ˣúЩպ޴Ĳ㡣ҪǺٳݵλԸṩڵķչ̬ƣٹȻʡΪúпԡ
ϴЦȴǱ䣬ʣʡʲôָʾ
û߳ŭЩʱ˵пǣĹĹٳҿܶʱ֮ʵûвɵ͵ìܡʱⳤ̣¶û㹻ʱʱվںܺõλϣȴûзáʶм䣬Ҷ֮Ȼ㶼ܷΪѵá񵽳ʡҲѧѧλΪʵ£Ϊıؽ󡣹ȥλ֮ǣʵأҵʡְ֮ǰ鲿벿ίѡȻʡһΪ˶»µĹһҲΪ˼̳и׵־˼һֱϣҵϵľôʡһԣҴʡ㵳ϣ쵼ɲ֮໥ֻϣܺܰͬ־ͬ۹ãΪʵʹ
Цֹǰʱ仹üץҶ֮Ȼİѱôҡһ뵽ͬ۹ˣĺۣͬһͻᱻ¼˾ߵΣա
Цʡ̫Ǹʿˣʡίʡ쵼ʲôָʾ鴫һͿԣܰίȫɲ϶ҳִϼָʾġһ֪˻ΪܰɲԴ󣬲ϼָʾ¡ʡЩˡҿټСܰСС㱱еȵ쵼ʡְ֮ǻġ
һСܰСжҶ֮Ȼĵط㱱Ҷ֮ȻĳأгɺҶ֮ȻϵҲС
ǿеķ꣬˵ͺãųʡ쵼ɲԶǿʡίʡɸƻ
ﵭ˺һۣ꿪ʼԱ˵ԽԽʽһˣںź죬Űظ˵ἷᣬʵжȴۣΪ˱סС棬ƵƵ𼰰档Ҷ֮Ȼܰڼ䣬ÿοᶼҪ̸⣬Ҫµĸɲڰǰ˵һЩһЩʵʹҲҪȥԱ۾˵Ϲ
˿˵ƯܹΪʡķչ˵ɷιƽ£Ҷкιƽ£
ɫƽʣǾ
ɣҵܰеʱϸ̸
˵ͷϰԵ޽ǵĶ̷ת߳ҡ
⣬㡣
һʮŮϰϸµϵأȻӦʡί칫¥գϵذĶϢ
Ȳǰ칫ȥǰ죬Ҷ֮Ȼһ棬̸ʡְҶ֮Ȼûж˵Ĳ˼顣˵ƲסԣĲ˼鷿ñΣΪŮ˵ﲪȻɫ¹޾Ȼ쵼
ص¸ͳϵĹԱų˵һỰίŹ赥̸ǱʾһεʡְΪϵԱ϶µķ֧ҲԺĹͰԼְ𼴿ɡϾϸոչϵԱԺдѹڶϣ﷢ӰҶ֮Ȼɽϵﵱʱͻش𣬵һû⣬ͺͻڶҶ֮Ȼ˽⣬Ҷǿ뵽κһ
ǰ칫ң齫׼䡣
ͺһμ̵̸˵϶ٵĽţĺˮļ˶ֻ᲻Դ㵽ֹʾûյԤЧҲûе²̨֮
߽ǰ칫ҵȴ൱šһŶ㲻ǵִĳʡﺬ͡
ׯ浾ǰ칫ǰվǣˡ
ɡȻڳʡ쵼ɲǰһǰָָ̬ͬ칫ӣ
ǣ㱨һܰί׶εĹ
񺣽칫ϵļαϣͷ˵á
㱨ܰнҪ﹧ʣǣܰίĹָʾ
񺣼ᶨ˵ҶܰίĹȽ⣬һҪӣܰҵķչ֯ṹʽʵ֤֮Чģһ㣬Ժٽҵչ쵼СѾ϶漰ҵĹһ쵼Сָһʡίʡ쵼Ŀǰʡίʡίй˺Ⱥʡֹ쵼ͬǿݻɣ㱨ʡίʡ쵼С׼ſִС
ᣬ˵һǣܰίִָʾܰҵáչá


1191 չһ¼⣨ϣ
ڼ䣬ʡί֯ר̷ɵǡ
ҶϵǸԺŴ񿪳ٻߵǰ¥ʱɴӶ¥һ٣ʲôҩЧôã
ᶼˣСϱˣίɩӣʲôҩǱίǰĥҹߣӲݵʮš
󿴿ֿ̡˵٣㻹ݵãҿΣԼʮ
ɫ࣬˵õڣҿ϶õʮ⣬ҪǲţڽϳƸ㿴ڼʱٳһƣ֪Բˡ
źҶҲھǺͼһڣӺ¥֮ҶҲΪȣ鳤ó򲿳ˣô£ͻȻ֮ôࣿûʲôԾģ
ҽͻȻǵô󲡵ףôһʡ
ٴֶЦźעĿ񣬵˾ܾòˣһûйϲš
ǰҶ֮Ȼĸƨ棬õļ˶ʶź΢΢ЦЦ˵ȥʡˣô˳˳
źǰ˵ɧǫص˵ͷ˳
СҶģҪȥ
æͷ˵æЦŶҶ˵ĸûΪûӦеĹȱ˯ġ
עݽϡ
õźҶĹģѴǰһտ˵лллл֪ˡ
һЦ˵٣ľͷģȥתһתֶŴ˵Сţ㰮˽һԶٷ
ŴȻҶ֮Ȼ׽źùڽӽ첻й¶æЦллɩӣҼλҪ㺢ȥѧ٣ˡ
İɡôһкϸĸš
ټһҶ˳ȥҶ֮Ȼ˵ҶǣӦȥҶ밲
Ҷ֮Ȼڰ֣ҶϺͲ˯ʱ䣬㲻ȥšº˵˵ô£
ɫ˵ͱ䣬ǰΪõźĹĶֵģתۼĨᣬ㺿ޣҶǣɵð취ţҪٶҲܣ˹Ҳȥʡϰˡ
Ҷ֮ȻǺǺЦ˵ʮˣȥˣ⻹ǵؼеί֯𣿡
ƨƨҶ֮ȻߣԱߵɳ£߿Ҷǣɲﰡί֯񸱲żëֻί̷ƳĻΥί֯ȫиɲݿִɲ񸱲ÿſڷ䣬иɲУί֯Ǹ衣
ʡڶУңڿ̨սԵλҪίǸΪʡίίίеĵλԶԶڰɲżߡ
ǲ㵽̷֮ǵ쵼
УҶ̷һأȻأίʱÿζ֧ġ
Ҷ֮Ȼ˵ͷҪ̷Ƕ๵ͨرڸɲ棬ҪڷԼһζӭϵȡίְ֯ǹȫиɲ֯ҪڷԼĿӲʱҪӲҪӲᱻ˿ġ

ٿ˿ԼĿɣ֣صصͷΪ˲ż֮úϡˣίͬ־ΪӲ̵ģҵʹúţ
Ҷ֮Ȼָ°ϣʵرһԼĲͬ۵㣬ӲͷƤΣ˾ͻˡȻǰǣĸɲҪӲԵĸɲǿһֱ˵Ȼ˹٣ҪѧˡΪµĸɲ˵Ϊµĸɲί֯λ൱Ҫ꣬úְ֯񣬶ˡ
Ҷǣ̸һλöˡǣǰÿδĵ绰ôҲܲʲίʡ
Ҷ֮Ȼ˵αڣܼδЩ⿴ѧģеҪұ׼㵽ء
ٵ֮ÿҪ򼸴ε绰Ҷ֮ȻҶ֮ȻֻԼȥᣬ֪ķǷȱҲָȥڡҶ֮ȻٵҳϲҪɣΨһǷȱľǶȱٶԴֵİνʡҶ֮Ȼ绰ϣ˼߶ϣرش飬öϳί쵼֪ٺͶɭϵ
ͷƤ˵ҶǣҪٲܲʣõף⼸ʮʵʣ¹Ǽˡǰùȥ˳˳ģڲ֪ΪĸɲӵͷӣǺٻεйһɲҪ֪ܵкܴǷȱ
Ҷ֮ȻҪõɲ֧֣мһҪΰգһһҪӲ׻̣ûд©ٲеڶΪС񣿻ΪȺڷֻվϣŲܵõĵͬȺڵӵҪڷͬǵ֯ԭƣӳԱԼӾγһã׳⣻ģҪȥ湤ֵУΪ֯쵼뽫ȫÿɲĹƷԡʡͥȫɲʱóķ
ͷŵ˵ǣĽ̵öˡ
ίĿǰʲôһ¡
˵ίίĿǰ䱸ʮһλίί̷ƳһˣгһˣʣҺίȺǶɡ
˾һ֧˭
һ¶̷֧ǵģ󷢱
Ҷ֮Ȼ˵ͷʡNJ쵼ݾ仰ȥ˾֧Ӧû⣬ȺǶϵˣҲȷվӣڳίγƱ˵ҳίᣬҲܷҪãͰг֣γԶֻҪʾһ̷Ǿͻ࿴
Ҷ֮Ȼͷ˵ȥ;˾Լܲ´θɲʱƶɲγһ¿̷ǾͻҪסƳĸɲһҪӲڶҪ̷ǸԿżչһ¼ͿˡճУҪ̷ǵ쵼ãίǵ쵼ǵ֯ɣǧҪΥ
ϸϸһҶ֮Ȼ˼ЦҶǣˡ


1192 չһ¼⣨£
ٵõҶ֮Ȼָ㣬ʱ˵˾ԭ̷֧ǵģֻҪؼʱ֧һΣ̷ǴƱƱռݲ˾ƣҵͻҶǣİɣҲ̷ǸԿģֻڸɲʹ÷˵ϻί֯Ϳˡ
Ҷ֮Ȼָһ䣺Ҫί֯ţڵõ̷ӵͬʱʡ㱨һ£Ǹ񸱲ȥʡίУѧϰꡣȻһ֯ҪɲķֹμƷԺõĸɲҪ֯ĹҪʩÿɲȥռɲкѪ֯ĸɲϸ񿼺ˣγʤ̭ƶȣ֤֯ɲڹγɺžˡ
ԻеģֻȱٶҶ֮Ȼ㣬ߣЦҶǣһ˵ҵݹˡ
Ҷ֮Ȼһ㣬òˣִԭΣֻһ壬ˣҲҪע⣬Ժţ
Ҷ֮Ȼ˵ԺҪЦǹã˵ҶǣҾ㵽طְֿԻصߺˡ
Ҷ֮Ȼ˵˺˵һ۾ۣϾ
ãã
̸£౧С¥첽߹ȥ࣬ҿҶǵǧ𡣡
ޡ
СｻҶǣСﳤ̫ƯԺɩһƴ
С￴һŷֵĴϣֻ˶ӵɴ˿ԼСһ񣬶ʱ
æӹȥĴСĺ󱳣õ˵鳤ɴ۾С
ټˣУⲻ뿴ԩš
౧СߵԶһЩ鳤ҲԩΪС￪ʼˣİ׾ͻ
⻰࣬ôİˣ㣬ŵҶǼҼ찡βˣ
˵Ҷ֮Ȼã֮⡣
Ҷ֮Ȼȵ٣һɲೳʲôȺ庢ӵı£ȵù𣿡
ϲͬŴԺʤ̫̫ƵıСڿȦ˵ϰ壬㿴Сù԰ȥһҲ֡Цˡ
һһذ쳤ȥССһһޣŵһؿڣ˵գ
Ҷ֮ȻȤЦ࣬Ҷ౧ҿ
شӦһÿҶ֮Ȼ࣬ࡱػС͵ڽһͷ
ŲһҡߵҶ֮ȻߣСݵУ˵ϰ壬㿴ԽԽƯˣ˫۾֪ˡ
Ҷ֮ȻɵЦ˵
ͬĸɢм˶ΧСתЦտ˵ľͷô˵Сôˣ
æ˵ɩӣҶǸղָˡ
ʵҶ֮Ȼ˶꣬һֱΪɩӣҲΪ⣬о͸ˡ
ôҶ֮ȻнӹС˵ȥүүûУүүС˵ÿҪССʱ
ڡ
գ˺˾ǡҶ֮ȻЩҶǣܾû˰һֱݷ㡣
˺Ҷ֮Ȼʱ֮رҶ֮Ȼȵشһȭʣ˵˳ǿǺ㣬˳İɣ
Ц˳ǿϲˣγسʱǶµԣȽҡ
Ҷ֮Ȼͷ˳ǿƢңһ˿յְΪʯŻ¼ݺ݌һ٣̡ȵ쵼úøɣȡս
ˡ١ŴҶ֮Ȼĵļѣϵѳ˹ٳ쵽ÿ䡣
ЦǺǵ˵ҶǣϵƵȸ죬ͲҪˣҶϺ˾ǰҶҺȡ
Ҷ֮Ȼ˵ҴȥԺҶϣȻȥߺȲ졣
ҶϺͲÿ춼ҪԺϼȦҶ֮Ȼˡٵ߽ԺʱҶͲȦ
Ҷ֮Ȼеүүˡϡ
Ҷ߹˵æǰʺá
ҶȻͣԺܺãƴӣǺǣŴٶСҶˣˣҲǹֵģСҶĺѡ
ЦҶϣϾʮǰһӣûɶ仯
ҶЦСҶѵãɺҲڣĸƴӴʮ
˼ҶĸߣͷҶ֮Ȼ˵СҶҶЩǾʹʮɡ
ϻƱաо֡޾֡ÿʮΪһѭ˫޾֡ʼʮо֡оַɶԼָߣʺ޾ʱõһִƣʱɶԼҲ֡
ǰĸ˶ڳεʱ򣬻ĩҶϼҴƣԴҶ֮Ȼˮعʼ˾ûһơ
Ҷ֮ȻЦҲã٣Ȳ죬ϾڼҺȾơ
ҶЦе˵ȻһȾƣҺͰšһԷš
úҶӤԺҳ˵Ҫƣ𾢵˵ððҺܾûүүˣȻսţְأȥаְ֡ȥ¥¥ź
ָӶںԺԺаһŷĸơ
ȻҲɷ֣ͺûӰܴ󣬵Ϊ˵ȽϺ˼ֽǼǷ֡ΧΧ
˼ƣҶס١һվӭӣ˶ƴкҶڼйʱϳǶ쵼¹һʱ䣬ʵ쵼Ҷ֮ȻݹϵоǳС
Ҷæ˵ǣҶϡƣùңҺ˵Ự
ʮƴ꣬ѾˡҶһ߸ƣֺǺǵ˵СҶҽƴģٳ
ЦҶϣҪǵƵӶϲˣأƵĴһҲû
ǺǣඣϲС
Ҷ֮Ȼź˵֣ԶҪǺȼһȵƣ
źЦڵĻǾͺȲ¾ˣپ֪ҶϳԷùҡ
ҶϼҵĲŲԷʱҶ֮ȻǼеһ˵ҶֳҲɣҺ١Ҫơ
˵㣬ľͷһǺȵưɡҺүү塢һԷ
ҶǹٳˣϵȻչ˵㵽ˡȻټͣҶ֮ȻţҲͽȥǴճһ


1193 
ȼһϣҶ֮Ȼˡ
Ǽֵܡ˵ֵһҲ֣˵£ˮصʱǼҲһʵʩɱжļڰӹ̰ҲɥȪ̶̼ȥȻһˣ
Ҷ֮ȻǴǣھǹܰίǼ湫ֳԶʡί֯Ǽйֳ񸱾ֳŴɴͣнְҵʱڸҶ֮ȻҶҲѾ뿪ʡ鲿ְ
Ҷ֮Ȼп㣬Щ˼ǰסһһҪִͨżͨŶѡ
ҶЦж־ķֻûϢ˲ԼһĶϡǼڷչ̬ƶϸλҲм˰ɣСҶһ£ȥʡְ
Ҷ֮Ȼͷ˵ﵣܰίʱ䲻˰һȾƣ꿼⡣
Цһźģ׼СҶҪȥվڣҾȥվڡ
˺Ҷ֮ȻȻֻɲѾվ˶ˣӶɭ֡񺣡㺮½³ǿǶͲѣټҶҵҲڲ׳УĽȫ˳µ顣ɲλߵһЩһԾʱȻ
Ҷ΢ЦǲҪԷƱ֪СҶˮءܰйڼ䶼õܴڹϵͳǹһλҪǵ֮ء
֮⣬Ҷ֮Ȼǡ
Ȳٰͽ˵һȻǾҶֳ˵쵼Щнĳɼ쵼õ
ǣǡ
Ҷ֮ȻˡŴ򶼾Ʊ
ҶƱ˵ллˬһɡ
˵쵼ˬ죡
Ц㣬ĺȰɣ˯Ҫȥˡ
Ѿͷôˣ
̧ŷҶߣ˵㣬ľأϴκľͷԺȣҲûֳӮ𣿴󵨺ȣҲû¡˴硢١дľͷֵܣῴЦġ
һ򲻹Ҷ֮Ȼٳϵ£⼸仰һ˵ˡǶֺ޲ͷζҶ֮Ȼҳ֮⡣ԣŮ˰ɷķʽֶһҲɹ߱ΰġŮ˲
Ҷ֮ȻЦ㣬˵ĶԣֻܷĴ󵨵غȣһ
ҶһΨ²ңԱ߹ƣ˵㣬һĸ
ҶЦֲȾƣôҲô𾢣
üͷ˵ģûʲôúȣϲȡ㿴ҲȾƵģֻǳͷϧ㲻ڣڵĻȫ԰ƽǡ
ҶεЦЦȻʣ٣ί˳̷ǿǸǿ쵼Ϊ鲿ɲһ־ֳҶԸʡҪԱǳϤ
æ˵쵼Ҷ߿ˡҶһƣȹںȥϰ࣬Ҿеˡ
ʲôƣ˵
һһʮ˻㱨
Ҷͷɫе쵼ڸɲţ˵һȥúܣڰкţ쵼ɲصֻĹλʹһλϣɲ֮ҲϰԵñе쵼෴ڰţڹٳȴ裬ɣ˵طĹٳȺں͸ɲжŵģǺ쵼ܿɹ٣㣬Ҫţί칫¥ڵţί֯ȨǰĿе𾴣
룬ȫãȫһϣڸɲšɲûţ鶼òȥҲ޷Ӱ
ҶЦٱԺ̹ʣ˵һжһ׵ˡʵӽۣڸɲĿжţôڰõǷطĸɲõ֮һȾ쵼ңֻܷУʵвܴڡҪĴĸɲ类ܷˡ
˵仰ȥӭ¼ɲ̬Ⱥڵڸɲʵѣ˹λһˣٿڱһԾŶҪӮòɲغӵҪ쵼ԺˡҸоһ쵼κξߣΪҪҪһԼΪվڴ󲿷˵ϣΪ˵ϣÿǰһʣô쵼϶һλ쵼
ͷ쵼˺ܺõһΡ;֮ÿ˶һЩӵԾѡÿѡǰһ⣬ȷʾͻ쵼Ҿһһ仰°ʱݡ
Ҷϡź˳극߳ɽϻӳƴһˡ
Ҷ֮Ȼ˵ҾһЩм䣬ҸоԲľˡ㰲ŹɣֲҪܸܲҿһӳ
ŴЦҶǣܸ㿪һӳ֪ҪɷأĻ̫ͣûڹٳ졣ԴҲõѧУʲôģ˵ߣҸо̤ʵҼͷһֱĺá
ˣ𣿡
ˣÿ˽ͺӣھĴй䣬⼫ˡ
ҵҿϡҺ̸ǻᣬֵķԷͦչǵġÿȥ嶼ҪǿС
Цǰ򣬸ҺľͷһȥһķءҼǵʱľͷȥյġջˮ㡣
ǳ٣ڴϰ˵һѵõϢλᣬԵɵĽ״̬ԴԱ˵Ļᣬ쵼߶߶ĸ鳤ʱ䲻ҲʱŶùѵ
Ҷ֮ȻԷʱ򣬽ӵ绰ϵĸɲܰĸɲĸɲСһ绰ġ
гʲôָʾҶ֮ȻЦǺǵʡ
ڵ绰ͷЦǺǣø㡣
г´ұִа
˵ںҵܲˮվһڹ̱ʽסˣĲһֱû쵼ǸĿ֮ǰģɵð취
㵽˾Ǵҵ绰ҸȾǡ
Ǻãҿóһ죬ҷ˺ͺӡ
Ҷϵ绰Ҷ֮Ȼ˵٣㿴гŮͬ־رʵﶼѹסƾʲôƾ̲ε־Ͷסѹһķչоõľġ


1194 ̯
糿Ҷ֮Ȼ경ؼң裬ȥ緹غСĽѧǶޢ껪СŮ½ǣҶ֮Ȼûע߽һЩȻ߽һЩ
Ҷ֮Ȼ۾ע⵽ķһ࣬ʲô
ŵûݱɫСࡰͨͨȻڰ˵ϰ壬Ҹ硭˵м˽һİ־
Ҷ֮Ȼµؿһۣʣʲô£
ҲǺǡһЩ鷳
Ҷ֮ȻһڶͷһۣԺ¾ֱ˵ñ˿ΪǾĶԵר۸ŮӶô𣿡
æϸϸ˵ϰҺܺõģˣ˭˵ü˭ͷѧõӣż֡
Ҷ֮ȻֹţһֺԼŮӶһ촩һëɫȹɫëһϸ˿·ʽǳ³ñøϸ̲סֵһۣһ欸˭ȥˣ
ΪҪСƽʱ·ûأҶ֮Ȼߵǣÿ϶û֦չģ֮󣬲æؽݻҳװ
ʲô£
ĵⲻǶԵΪ𣿸ŭԵ˵ȥˡ
㣡Ҷ֮ȻֺһҪ㴩úÿЩҲû¡
Цӯӯ˵֪ллϰ塣ʵÿֻܴһ·С֮ҸϽûôÿһѡʳָһĶ
Ҷ֮ȻĹʣ˸ŮһѧϰƷȫױϣôǮ߬ûûεػش𣬷סҶңҪǮ߬ǮҲûá
һǰԺյİܼӡ
ңҪһҶҵĿ
Ҷ֮Ȼ벻ףֲǶʮͷ޹еŮӣôעش磬ʲô£
Ҳԣ
عĪ飿

ʮңʹ˳⳵Ҷ֮Ȼңȥ
߶ǿͣȻЩСë·ǳ㣬ң¸ɾòæҶ֮Ȼ߽ʱվк
æϥ˵Ҷǣ˼ʵû취ˣŵæ
Ҷ֮ȻЩήҲ۾Ѫ˿黹Сָָɳ˵ż˵࣬ϱݴ衣
ֽظϲ裬磬ϰޱݴֻдϼ쵼ѵġ
æм˵ллҶǡҵ
Ҷ֮Ȼڰ֣ɫ˵ȺȲ裬ż
˼ڲ裬͵̬ƽͣ˵Ҷǣҷ˸˱ϵһȦס
˵
ģǰá
ģΪͶ˼Ŀóɹµʶʡⳡѣһȥͻˡʱ֪⼸ʡЩһÿҵķչƣҰɣһûⷽľ飬һ治һܿ򿪾档µ˲ݺкܺõĻԵҵ̽˼δһָꡣ
ڰٻҵľϰһκͺȲʱܣĿǰһƷƵƤƤЬ൱ңƤЬģޣÿµ˫ƤЬңȫЬҵгƷƤЬԼÿǧ˫ңˣۼ۽ϸߣȻӦϰʶƤЬϰ壬ͺ˫ƤЬ۴ԼһʮԪһ˫ȫḷ̌ڶٰʮԪң׬һٶʮԪһ˫гۼ۸ߴİʮԪһ˫Ҳ׬ͷ˵׬⡣
һ£˸˫ƤЬ൱¢˶µƤЬ
ҲϸȥгƷƵгȻȥǼƤЬ졣ȷʵϰ˵
ͿһӣǸƽĿúã涼ǩͬһת־ƺջ
һϰ岻϶Ա⣬Ҳ̱ߣ˼Ϊϰòôʽ𣬲ԸһǮ׬
㣬Ҫ⣬Ҫýӽ˰ʽԼҧؿԴѽֻҪڲû⡣ΪȷƽĿɹƤЬǩɹͬʱй涨˽ʱڣΥԼҪ⳥ʧͬģ¼ҺǩĺͬУҲ
Ȼ󣬵˾µףƤЬʱͼջǩ֣Ȼת¼ңˡ;ȵر֪˫ƤЬȫŵЬӣûҽŵЬӡ
Ц̫ˣ
ĵƤЬֻŵЬӣ鵽֣ϰ嶩˫ƤЬõĶҽš
˵ϰ˫ƤЬҲ۲ȥ˸һͿˡŵ֪ϰƤЬĴɶ˾ָҸɲԻ˵һЬӣ˵ǿǰ˰ȥ˾ɣϰʡϵ̸ڣջǩ֣ʤߺѣٶԷͨϵðϸһ꣬һʹʤߣԺ˻ƤЬ˰Ҫõеʽ𣬲ѽһ֣ʽҲҪңպͬ涨⳥¼ҡʽϵ֮ſݹ˾ͺƷ˾޷תʱƲΣա
ϰЭ⣬ϰ취Ҫ˲תø۸ƤЬһ
˶ԷȦˣޱ˽Ӫҵϰ˽ԷͶ·֮£ֻҶ֮ȻĿУҶķȥҶǶܻһѡҶʡǱʹʹҲˣʶΨһ߹پҶ֮Ȼֻҽˡ
Ҷ֮ȻҵĿ˵˰СʱŽϵ˵
þ磬̫ˣôʱ򲻿ҽţ
˫һ̯˵˼άô뵽ֿܣҲ˼˫ЬģҪƤʡȷջǩˡ
գգ۾ʣô죿ҪóһǧɣôǮûǮҶǼҲûôǮİ
·Ҷ֮ȻҵĲһ㡣
Ҷ֮ȻȥмƽϣȲ취С첻֮˵ԭЬתóһеģʹʶЬҽŲ׵ļҲбĵطºӵȥȡԼһвҪ֪ҵչٶȺܿ죬Ȼȱһһ˾׷гݶˡҪҵȵλҪ㻨ľͲôпȥֲҵˣ
¶֮ɫ


1195 ľ
¶֮ɫҶǣؼ̫̰ģƽĿ׬ǮٽʽӰҵĿչ
ϲڱ仰Ҷ֪ǣкܶƵƵϵ˵ԷƭжٸΪϵ̰
˵ǰǰϰ˵úܶԣԺųҲᱻǮУô£ⱲһҶѾˡ
Ҷ֮Ȼ̲סһۣô˵أ
һ죬ųһССġO֣ȻԹԵĵͷˡ
龰δоЩر𣬡Ҷǽùܵôǲ˵ˡţĴ˼֣Ҷǣ֪ʡûʶʶĻ鷳취
ͦͦأԼǺܳһʱʽǰĵͦţֵ磬ⲻǷϻϰô᲻ʶˣ˵ʡһʡ
Ҷ֮Ȼ̲סְȥܻµŮӶͷԣæ»û˵Ļͷɵ˵ϰ壬ĲȸˣҸˮ豭һ̶ߣٴΰ
Ҷ֮Ȼ̾ĵú̸һ̸̫Ϊǡ˵ܣѶԷ֣ϵʽǩļݺͬӡңƾ֤Ҳӡһݸҡ
ʹӰóһϣ˵ЩҶ׼ˣҪʲô
Ҷ֮Ȼһ飬ͷȥ󽫿ݹ˾ͺƷó׹˾ҵץҪְиְļɺͶҵġҵĹһʧˣҵΣˡ
͵ͷ±ߵ˻֪
ԷԵĹ˾֤û򼸸ߡ
һѽҵøϽȥ
Ҳһʱ̣ѵһξǣȥ羰תת
Ҷǣȥ羰ͷֵϢüҵĵ绰
¡ҪǲҵܰǸʲôϰ߲ȥǡ
Ҷ֮Ȼ仰Ͻ˵磬ϰ˵仰ζˣסϰǰĹȰһǵһǣź£ҵãرǿݹ˾һ顣
ҶѾһʱ䣬Ҷ֮Ȼ߳ûĶǸ߼ɲر֪õĸNJ˾֪֮¶£NJ˾ʡ
Ҷ֮ȻЩȵؿһۣû뵽˵Ļˮ׼ͷ˵˵ˣҪѾԭҵϣرǿݹ˾ģֵһӡݹ˾UPSЩҵӵԼķɻأֻмѣңԶš
õҶ֮Ȼܹƨ˵ǣҲ˷ɻϰ㱨ɼϰ˵ˣǵͲϵľĸϰ忴ҵͶһǮȥͰгһ롣
;ȵ˵࣬аҶ߲꣬ξȥˣ
ֲ֧Ҷ֮Ȼһۣȥճ׼㷹ܳ緹ߡ
ŵءޡһһҲûУ۾ʣҲݹ鲽鲽ȥһҲ֪Ҷ֮Ȼϣǰׯء
ôͽ̲أ
Ҷ֮ȻЩƵʵܣȺڶܰίʱĹʲôۡ
⣬ǸСгɾ͵Ӫҵң͹ٷһĽӴҺ͵ײȺڡ̽綼й㷺еϵ˽⵽ӦñȽϽӽʵȫ档
˵Ҷǣоܰʱǰûɶ
Ҷ֮Ȼ˵ͷʹȻȥûʲôݣԿ˵ִִֶηԱԭ·
Թ緹ͼҪܰҶ֮ȻԼ绰»㱨ƹǿƹǿһ¡
ƹǿʡʡ鳤ְ˵൱һĻųܼң̶ܴϴŷʡ鴦鲻Ǽ绰顣
ƹǿ˼ϸ⣬֪ˣҵȻȥһ£ʲôˣ
ʦҼһķĸ硣ְܰʱʶˡǸдʶӪҵң¶أ͵˰©˰ε飬Ϊ˿Ŀݹ˾ֶͨαۣڲ
֪ˡƹǿ˵ͷָҪʱൽʡܣʡһܹģǧҪԶϵʡռ޴ͷû컨ġ
Ҷ֮Ȼƹǿ˵û컨ʲô˼ллʦ׵ġ
绰꣬Źڿˣûóȥߣ¥ȥ
ߵֻȴʱ˵һţȴHKġ
һĲ˼˹ȻҺһ£пϴһǧ򣬸㱸ãһ켱Ǯأ
ǵĹ˾ڳﱸ֮УҪǮʱ򣬴ʲôǮֲǮ
ȻҺ㿪˾ڸǮҪǲǮ׬ôǮʲô
ʲôۣ
Ҷ֮Ȼ֪˿̵Ĳ˼ҲֻһԼͲȥ˵ˣôһֱΧת̾˵˼棬ǿ˾׬ǮҪΪ׬˵ǮΪڽáһ̶ȣɫڽȨӵһַȨϹ档˴ⷽͶʵҪԭҪ˵ǮҲһſò˰
Ĳ˼˵Ȼһ֪ûʲôǮģǮģж٣ҺˣǾĲҴҲһſ
𣬱ҲȱǮģһû˵أҺ˵һ˵
ҪҪԼ˵
ãȺ˵
֪ˣȻҰ¹˾˵һ¡
Ĳ˼ϸؽ˵HK󣬺˳¹˾ˡڵ绰ϸ˼·Ҷ֮Ȼ֪ʱ˺ɵ˺øǿȵĹɢԼע
˵ҪעⱣԼ壬´μ棬Ҫȫġ
Ĳ˼˵ȫô£һ죬УôһӣҾȻһ㶼֪صùߺߣаѱˣҪ۸ҵĻҾôС档

Ȼƭ㲻ôӣμɰҾҪģʲô鶼ִʮ㣬Сʱ϶ûμôɡ
μΣҶ֮ȻͷθǿҡҲˣ׼Լμζԣû׵ΣⱲźˡ
ڼμǿҲ͵׼ͥйأֻµĺӣ͵׸ĸΪථ硭Խ룬Ҷ֮ȻԽܡ
Ҷϵ绰֮ʼô˵Ĳ˼¡
ãҲǸθкǿҵš


1196 
ִ²֧ĻĹӺաԱʹֻǿƼɲҲһаİؼгƾ˵ƺҪͰͷ
죬ſ߽һһŮ䶼ʮͷŮȧԸߣۣòһ˿СԱߵ˵ô£ҵһԵһȵĸо
ЦЦܼ򵥰ΪҪҪǮǱʶ͸оλԵȡ
ڲſڵʱϢңԱǽеǼǣ˵ҪԱһۣŵʣԤԼ
Ӵݵصͷ
Ա˵ͲǿԤԼˣ˸绰칫ңʱг칫ǽȥ
Ҳгǡ
ԱæгǸЦЦЩԲ׼ԱǸӵݣ뵽ǾǣԻԱҲȻû׼λеĹӡ
칫һ飬ʮңװ׾ģʣλг
гЦǡ
飬ɡ
ͬ飬⡣һǸɲңΪ⣬ʵԶԶһ㸱ɲʵǰ칫һԱֹ
ˣһҲСг߻һӣͣ½Ų˵ֻӼгһˣ˭
ӵȻ˵Һгһġ
æ˵ԣһġ
뵽ǵؼгݣܵõټӦòûˣ鿴ϣ̧̧°ͣǵһ¥󣬾ڻҵţûе칫ҡȻᲿˣֻӼгһˣڻҡһ仰ȻǶص˵ģͲôˡ
һ仰ȥûԤеǫӦɻɨһۣɫƽˮ·Ҳᶨ߶Խӵʱ򣬻ȻûнС΢̬ȣƽصšһʲôݣжߵӿֲг飬ѵҲί쵼
ǣίҲñֵſ񰡣ǲʡ쵼ĸǫЦģ
û˵ιں棬ǹصأأ
ʱһγϢػйٶȲ죬߾
ǲһڲ··ߵедУɫ·ƽ£·һֻһʺġৡ
ʻԼͻȻͣ£¶ӡ
һæȴ΢Ц֣Ҷǣϳ
ǸءӺЦ˵гһġ
ɣҴһ·
ӵõҲûбֳֺӣƽкгһ˲ĳҲûһۡ
ȳʻ룬˲ɫѿţǰûԼһһ룬ԣ˼۾ûԼĴڣһ㣬һ룬ζɶ˰
һվԭأܳʱŲӣΪʱ뵽һ⣺᲻ڲǰԼһ״ֻҪ赭дرʾһ¶ԼĲ¶Ҫ̸ţ
¸ã
ղѣ
Ҷ֮Ȼ˳ڲ£γռϿҶ֮Ȼռ䣬ںһλϣ˵ǰιְˮĿְʱöģҡʡʺϽһһǧβûеλʡʽҲŲ²Ŀڰͣ״̬ˮվϵľ÷չԣҺг֧֡
˵ͷ绰֮ѾˣĿڹ̽ȷȫгϿ˰룬ʳ顭
ڸʻλõĳͷ˵гȻҸ˵һ£ҪЩ
æ˵лл飬Ĺˡ
˵֧ľ÷չǲְ֮һɣȻᵽ˰칫ңȰÿ뵥ϵǩˣгһ߲һ߰ˡ
ԵظмллػľãҴл֧֡
ȻףȫǿҶ֮ȻϣذζЩ벻ףôôҶӣ
Щ
͹߸ϣҶȻƺҲЩǣҲӦܵôӡ
Ȼ֪ǹԺˣڸϵĪ档ʱڸദʱڸҶ֮Ȼ֣֮ɫԱңҲǴٽҵչ쵼СĳԱڸҶ֮Ȼһ𿪹ᣬҶ֮ȻЩӡ󣬵Ҷ֮Ȼļϸϸһ飬ȻѼϣŷҶ֮Ȼõڸң߲жλ쵼͡ȻĿǰֻǴǣɲδĿռǳʶҶ֮ȻرԴɫ
ӵһ¥
³󣬲ǰ棬Ҷ֮Ȼں棬һ·ӮעĿ
칫ҶмϢңԼ߰˸ŶӵȺټĹԱˣһվŲ߹ȥ
˰칫ſڣ˵Ҷǣ
Ҷ֮ȻЦ
˵гҺ˵һ¸òʲôҪһϴһЩ覴áǲ칫׼֮⣬ΪʿӣȻ⡣
ںİ칫ҡ
ڵɳϣ߱ϹϾ̬ȴݵҶ֮ȻЦ㣬Ͱ
Ҷ֮Ȼæʾǫ飬˼һػɲĳɳЩҸеܻ̿֡
ˮءʡί֯ܰССٻصܰУÿ׶εĹ޿ޡǿһֱװȺڣϲĸԭ򡣡
Ҷ֮Ȼյúܲʡ쵼ϸҸо
̤꣬ʵ򣬹ֲǶ㡣Ҷǣúøɣ͹Ҫɲʵ쵼λԺٽҵչ쵼Сһܺõƽ̨Զ쵼ʡоýָ㵣쵼С칫ҸΣǶκ͹ػġ
Ҷ֮Ȼݵ˵ллѣһӱϧᣬôٽҵչ쵼С칫ҵĹǰ䡣
ЦˣҺҲ죬ʲô¾ʹĵ绰
ָҶ֮Ȼ˵㣬Ҷǲ
Ҷ֮Ȼ˼̸ˣм˵ллĹػҿ϶ģȸˡ


1197 ǵɻ
˳칫ңҶ֮ȻĴ磬Цݵغͳֵ飬ллգˡ
Ҫ쵼ߵ鵱쵼ÿ쵼ɲᣬʱ򣬵ȵ쵼ӿ£Ϊ쵼һϴ󣬹һӾ͵˴£ǿɾͲģԺټ쵼涼ѡ
Ҷ֮Ȼ˵ҶǣҵԺܷԸҾΪҶ֮Ȼ϶ǳռ󽻸ģȻҶ֮Ȼ˽͸ôأΪ飬ȡ֮Ȼзִ硣
Ҷ֮ȻסҡҡлԷ
еʽذȫΪҶ֮ȻԵʡ
ǸԺܸߵˣȻĳе壬Ҷ֮Ȼǰ׷ΣĽɣҶǣ飬ʱɼֻҪûҵõټ
Ҷ֮ȻЦ飬ϵߵ˰
ʱˣ˵飬ҪͿɡ
˵гʱפͬ־칫ҾͿˣͲˣǮھͿԵˡ
̫лˣлᵽеĻһӴ
˵Ҷǣгλ
Ҷ֮Ȼæס飬벻ģɣлġ
黹ǽ͵ſڡ
Ⱥټļλ쵼۾һֱأоĺʡίƽҶ֮Ȼ칫ƽأƽһ
Ҷ֮ȻȻˣʹĺʡʡմԵˣҲһ
æ߳ȺңкҶǣɰôҲ⣿
ǣþòЦźƽ֡ԽϷڼ䣬סһ䣬ʮѡһ£ггλĺʡίƽǡ
˺ѡ֡
ƽʵҶǣгˣ
иˮĿгʱöģǽһʲ⡣
ˣ
Ҷ֮Ȼ˵ͷȽϼеĵǳľ÷չԸصչˣ尡
ʣǴҲΪĿʽ𣿡
ƽæ˵ҶǣΪҵ԰ʽҵ쵼СԱߣҺһȥ
ȻҶ֮Ȼںǰ˵ϻ
Ҷ֮ȻЦǣҸմӲ칫ҳȥĻҪϳˣҪ顣Ϊҵ԰Ľʽ⣬㾡ܷȥҲ쵼СĳԱ
ƽҲ˵˵ѣЦڵڶλʱ쵽ˡȥţ´ĵ绰ǵþΡ
û⣬ͼгϵɡ
ӲҶ֮Ȼʵг첻аɣ
ʱüȻسʡһȥʡʡʽʵãĿϵʱ̫ˡ
㰡ǷƢھסһӰ첻˴¡
쵼Եÿգר̵л㣬ˡ
Ҷ֮Ȼȥ봦ͷĹ°ǰƽĵ绰ˡԼ˼ʱ͵ص㣬ֱӵʳǸǼһԷ
ڻʳǸ˾¥һշˡ
ΪͬȥԽϷʣҺϽý죬һ˽ꣻվ˵ƽմˣҶ֮ȻԼЩð˽վһԣҶ֮Ȼ߷ֵú
ϲˣƣһ
ƽʵҶǣԽϻعҹ𣿡
ûС
ƽЩšԽϵʱĿҶ֮ȻʱֳĿģңһμʱϽöʾҪܰҶ֮Ȼ
Ҷ֮ȻƽɻЦǴ绰ҾܾˡȻԽϷζ˺־ίҪʲں־УҺϵ鲻ʱҹ
ԭˡƽ˵ͷʣƷҹ𣿡
ԽϵʱҶ֮ȻͷƽƷԵЩͷת򡣲֪ƷƵϸģ۴ӾǶȻǴӿɽСǶȣƷƶ뿪ʱתͶƽƷƽͳʱûпɱԡ
Ҷ֮ȻЦ˵ƷƣһֱܰõأΣǼҴ˾ߣֻԹٷ
ƽеʵ˵ҪڵشģͶܰ˶ٵأ
ܰϸ򣬾֪ĵһأܿתˣԼûпǱأ
ƷƵľ̰Ȼƽ⣬ôܹƬ顱Ȼᵽıȡ棬ƽͶʣ˫Ӧ÷һ²Ŷԣ
˭֪ƽź˵ܵһأ׼Լж絽ߣ˵ҪæųＯʽ𡣡
زһ㶼еĴп裬ѵûд
ôûóһǮһҵеĴŲĿУ˵ʱͷ֪ܲͬʱͶĸ¥̣˺ܶվ
Ҷ֮ȻɫǣҪ߾裬ӦҪжԴи١ܿءһ⣬ɾǴˡ
ƽɻʣӦúоʵɣȫؽ˺ܶվվ൱ңزгո𲽣ͶӦûȡòС档
ǳٵһɻ䡣
Ҷ֮ȻȻƽ˵£Ҳһ£ܾжپʵ˵ʵȫ֪
Ҷ֮ȻԹηϴκ˾Էһ̸Ĳ˼顣ʱ¥ĿʽС䣬͸Կ¥һܴءУŮ衣
ֺһƣƽžʵҶǣ˵ܺʯܹ˾ĳܹϵĪ棿
Ӧʶɣһȥѧϰ죬ҳԷҲͬһϡҶ֮Ȼʵʵ˵һһ롣
ƽ˿ĭʳ֪Ǽ¡Ҷǣ˵ܺͳ֮䣬ʲôϵʲô̶ȣ
ǣǺôʮѣо仰һֱ˵ŮЩЩ˾֢ʵ˵ʲôˣЩ͸
˵ǿ͸˼Ѿ൱ˡƽĽ飬˵̶൱̹ʡ
ƽƶǶصͷ˵Ը涮ͷ˵絽ϵܣ˵첻ھǣԼм档ҶǣҪһ绰ǲĲھǣ
Ҷ֮ȻЦǣ˵ҲϴܰأߣܶҺڴ绰Ҳ𣿡
ɺϣƷƵ绰Ʒȴƽ֮绰
ҶǣھǰɣҪǣҪ֮갡


1198 缢ƿʣϣ
Сӵ۾ΪʲôرÿΪ۾ռıֻһٴԶٴ󣬲ĳǾڵӡɳ˵۾ˣ۰࣬ʼһԣÿӵ۾رÿΪۺڶ࣬۰١
ⲻص㣬صǺӵ۾峺ޱȣһסĳ׻Ⱦ˵ģȨɫǮ顣۾ĴôహĶȴҲȾûǲ
Ʒơõ۾Ҷ֮Ȼָоԡ
ʮѮɽɽķҶѾȾ죬￴Ҷοﲻ
ʱɽСڣҶ֮ȻϽáʱ˷ռһСıߡ
ʱΪʯܹ˾֮ܲƺִһȦĸӱҶ֮Ȼõ˵СҶǣĽ̫˰ְˣҲʯܹ˾
ܣʯܹ˾ż̫ߣλҿ粻
ƷĵҶ֮ȻһۣҶǣǲΪϰλѾˣ
Ǹڵģ
ȻǶҶ֮ȻĻ԰ػģ
Ҷ֮Ȼɫһ䣬ǳܣҺͳ֮꣬Ҫǳܺһʶ񲻾ϵˣ
Ʒ°ͣʵжҵĴжϡ
ԴΪ
ƷƵĶ棬ˡҶ֮ȻΧ㣬㲻һֱ˵ҶǺͽǺ̭˵ģ
ƷƲ˵㲻ֺԽϵʱæðŵﵱغڰķգλ죬أ˺ӾͲţǶ㲻ǣ
ҡҡͷ˵ᣬҶôˣתЦȻֺõ˵Ҷǣ˵ǲǣ㴿
ƤںŮǷԽϵ˵ĻѪƾƤرۣʱһǷһڳһȷʵջǣҶ֮Ȼڵ񣬴ڿǿҵϽõƯͺˡ
˵ʱ򣬳ʱһֱȵضţʱ򿪿˵ˣҶǣ˵Խϵʱһ鷳ȫæеļģ
ʱԱҶ֮ȻܶԸϽԴЦ˵öԣȷʵҺܴæ
ʱ̾Ҷǣ磬ðž޴ķհǵľգ˵ԻĹǳѺð¼ʹڹڣԼͬһܵ˻Ĺɵúúñչһ´Ⱥȡ
Ҷ֮Ȼӣĵӣ׼еˡʱݰ˵Ļڵϡֻһһˡ
˵öԣǫ˵ܣָʾһִаĹԼ漸죿Ұȫ̷񡣡
ƺûﻹ˼ݸһЦ׾òʱáһЦɫݣһȷʵҲƵϡ֡ɱܴ
촽ǻҶǣ⣬ﳣס
Ҷ֮Ȼָߵ״̬һ⡢סҲҡҷ
һŮӣôݰף˵Ĺŵ京òִŷŮ󵨣ٿ˫ӣȻҲǺɫģɫƺһܹ˵Ŀ⡣ң˵ջǿĻİƣҶ֮ȻĲݵִš
Ҷ֮Ȼⲻһ񣬽ĿϡЦΣҶ֮ȻŲһЩ˵Ҷǣ˵ɽɣҲǷ羰߶ã극ܲȥ߰
극춼ѾˣﻹõҶ
Ʒ˵֪˰ɣͨɽҪɽ·װ˺ܶLEDƣСǺɫģڷҶϣϵķҶȥƯ
ʱЦ˵ĲҶǣ٣ǳ극ɽɽж⿪ŵСɹסޣǿ䷿䣬ɽסһӦñȤ
˵꺬ЦƷƣƷĪĵЦ
ˡһҶ֮ȻһھơĿʱҲĿ⿴Ů˱ᣬֶϸί񣬸ĵطᣬصʱأĿģоĿ㣬ÿȻ󣬰Ŀ棬شᡣ
⡭
Ҷǣɱǣ벻١
ƷЦܣǵǲᣬҶǺǻġ
Ҷ֮ȻоԼһĴ򣬴ϸ̶ڱ˵Уоܲá
Ҷ֮ȻѰѵĴؼǳʱڳݣĹжԴϹϵʯܹ˾ϰ壬ζž޴ԴͲƸҼһĹԱɽȼ٣ܾܾܲܲܣ
ܰ
Ҷ֮Ȼ˵ܣȻסһ䣬кܶԴսԷ̡
Ʒƴϲһĵİ۸Ҷ֮ȻЦ㲻ͳסһ䣬ѵסһ䣿ޣ𣿡

Ҷ֮Ȼˣ
ȻǾٺЩƣɽ
극ĸ˽ɽߡ
ȻƷ˵ɽķ֮һĵطLEDȻܣϡϡģ˿ɽ·
ҹɫ£ɫĵƹӵϴ򣬷ҶԵͮһƬڿţȴʾľ¡
ҲΪԭ򣬵ƹⷴ˵ϣҲǺһƬ
ƷڳʱߣҶ֮ȻߣС˵
ѽһҶ֮ȻߵһæסҶ֮ȻĽţСߵһʯӡ
Ʒͷ˵ҶǣõһĹǵһɽһչһ°ôˣѵᱻͣ˵ҹȥ;߾ߵˣ
Ҷ֮ȻΪƷƼУԴ󷽵ס֣˵öԣûΡ
ʱüЦߴҶǣżģɽһ·⡣˵ֶֻ꣬ϣ岻ɱؽͬеˡ
ҹɫУڲ۾ΣҶ֮ȻֺһƣоѸѪܽ⣬Ⱥġ
ӵ˱ݣǳ²ɣ
ٿԽô⿪ɱ֮֡
ɽǸԶǾƤ£۵ǵһ¥õĴ͸ǵҹױεΪ׳ۡ
ɽҶɫҲߵŮӸ
ʱ̬еЦСҶǣûУǱߵļСǶ⿪ŵģȥѷ䶨Ȼ;ɫڲ࣬컣ɱ𹼸


1199 缢ƿʣУ
ҹĻ֣Ҷ涣ɫLEDƲӳ˷ҶҲӳ
˫Ҷ֮Ȼ֣סǿֱۡҶ֮Ȼֻоһ˫ԽԽԽԽ˺ֻ޹ǡ
꣬Խϵʱʯȹ¹˸߹ҪʲôûĲŻĹ˾ֿܵסջ
Ҷ֮Ȼǡͬ־̫ࡣ
Ҷ֮Ȼǡͬ־̫
Ȼǣ
ѵǧﱼƺ
ŵػش𣺲ܣ
ֻ˵һŭΪյģû˵˵ҵġ
Ƴһ壬·ʱԿѾ֧һС
źߣ㻹װ
оʤȯյ˿ӣԽԽо⡣
СһҵļͥҪˣǽһ˲ƯⱲӲӵƲ
Ʒ˵ȻǵƼǹ˵İţ
ƷƳ꣬еĵ֮ǰⷽ澭Լֹ˵ֶΣȡᣬһ֮䡣
ƷƺޱĴҵԼֵۡۡ۵Ӱ죬ߺܶ·֮ѸԽ
ΪⱲӲ˶ˡǣҶ֮Ȼ֮Ӷ˲һ죬ȴԼЩʧرܾΰʾ֮֮ļϸӿ
ʱֱ۽ΧǰΡɽ֮䣬ǲ߶߶ĦôһĦһһĦһźߣһһĸо
оУʱҶ֮ȻıȡͷȷһһʱСŮ˵ʱصľܡ
ѵǴ˵еİ飿
Щ޷ȷȻӶһӶǵһΡ֪Ѭ֮£᳤ܲãԴ˿̵˵ܹһͱһ졣
ߵƷƳ濪䷿䣬Ҷ֮Ȼעһ£ķ䲻ţкܶշ
ƷƿʱҶ֮Ȼߵô绰ڵ绰зԸ䣬հ졣
Ʒƿ÷䣬һŷʱС
ʱк绰صõҶ֮Ȼһȥ¥ĿͷϢ
ɽϵ⼸ʱڵĴҪģźչУһΪ쵼ĶȼŶ⿪šڵÿ׿ͷǼƵ׷׼װޣ۸ߵסҲΪԭ򣬲Ա徲
ǶĶ׿ͷһ¥ıڣλڱĶ¥
һһϢңɳ輸ӻԣ䱸ȫһңȴʽ񣬵ذףмһµСϷ˼ţڿſյ¶ȴԼڶʮҡ
Ҷ֮ȻƷǰԼԼͳʱһ׷䣬԰ŸãȻԳʱ˵ܣһʱ侭ڹĹҵԴսԡѵãҪ̼⡣
ʱڰ֣ҵʯܹ˾Ҳо⣬̸ʱȽϳٿʼ֪һ£㵽ǴǸֻǶ֣̾
Ҷ֮ȻЦܣ鲿д𰸣еʵä
ʱҡҡͷ˵ǴܰίϵģƽְʵȨˮǸɡֻǲ֪һǵǴǣ»صطְ
Ҷ֮Ȼ̹ʵ˵ܣʶҲжˡ⼸꣬ϴһֱҵĽȷʵ֪һȥӲ²Ⱑ
ʱ˵ͷ˵ҲǡҵķӦǸ̾֡ϾѾʮͷˣǴǵǣٵһٵüʱ䣬Ȼµط;ߵĲˡһѵĵ·
Ҷ֮ȻΪƷƵԭ򣬶ԳʱһֱžԶ̬֮ȣԣǰܽģЦ̧ˣǴһ쵼һҲ߲λã˵չˡΪ˭ĸλģ
ʱһЦСҶǫ˰ǫǽ⻰ǿ˵ģ
ʱϽŽʵɳһ
ƷƵ˵ϳʱ仹磬һϢ
ðӭ֮ʱЦλŮ׼ʲô⣿
̣˵¶Ǻҵйص飬ֻҶǲ
Ҷ֮ȻЦ뵽˵ģûɶġ̳ϵİ֮ڻǿԵġ
ûУҶǾˣĹз㣬ͰŹضˡ
ľѾ˱仯һЦˣεĹһͽ򣬶ķ羰ûͶʾ̵ͷ˵Ҷ빤ѧҲûʲôԴҲŲء
Ʒơ棬ô£ԽϵʱһΪҶǿǣðŻ첻ȥķհ˻ĹȻΪҶ룿㣬òϲ˰ɣ
һ죬㣬˵ʲô
òʤƷһټᣬʱ˫Ŀ΢ɲһ漴ЦܣСҶмҵˣЦ
Ʒŭ㲻ҲмҼҷֲҪƻҶǵļͥǽѶѡʹþɢҶݵˣɣ㵣ʲô
Ҷ֮ȻЦܰЦҺܲƼˮһΣȥ
Ʒ˵ϳ˶Ҷ⻰ҼҷѾһ·ˡ
˵ĹˣҪڻĹʲôԽ飬ֻҪΥɣһᾡġ
Ʒƶٶٽţõ˵˵һ飬ϳߣ˳ȥɢɢģ۲Ĳ
ʱĬظ˳ȥߣҲûãͰŹˡ
ֻʣˡ
ʵڷͺƷ˶ԲߣƷʱʱȻ־ڱصá
ⷽľԶԶҶ֮ȻĬ顰׷ŮɽŮ׷УɴʱĴ񣬲ԲߵҶ֮Ȼǰ
Ҷ֮Ȼɳϵģߵǰһ˫ȼסĽţʱվĻǾͻγ۾ס۾ǼǼĽֻüԭƣ̧һȴ漴ડડ¿ϡ
Ҷ֮Ȼæƣ׼վԲظƵֽ࣬ӴϽƣҲƶ
ţܣôˣ
ʻãһʣƷֿ˫ȣҶ֮Ȼһæվ𣬲׼˫§סĲӣٴؿ޳
Ů˵һк


1200 缢ƿʣ£
ĹĻԴԶЩرƯԵߵŮӣ֮Ϊƺִһıɷ֣Ϊб˰˼ڡ
ʵǳС
ʱɽĳĺ׼ڣֻҶ֮Ȼˡ־ڱصõΪ飬׿ԭ׹ӵĺֶΡֶԽϵʱѾ֤Ҷ֮ȻЧԣֱ⣬Ҷ֮ȻϣԲȵƨɵʮѹȲ
⣬⣬ƣص
ŮӵɫֵȼԿڵһȡƤ١Ķ޿ޡһůþ˵ŮͻȻ֮Ҷ֮ȻϣҶ֮ȻֻеѪӿѳֲסԼ
æһƣȻҪվ
зҪ֪սսź˫һȦסĲӡŮ˲Ƥۣپ£ҲǻúܡֻôһȦǰƬҶ֮ȻšҶ֮ȻѪӿأһʱ١
û꣡
ʹУļͷ滨ңίòУ
ǶԸЧ֮һرǶԸЩȽǿƵˡ
ƯŮ˵ɱɳɱӡ
Ҷ֮Ȼǰ޿ɱӦף飬һϵ֮ײϣȻֲֶεˣϵ޾ķա
æȥ׽壬˫Ҹ£׼Լ壬ʱȴͻĳһ㶣ʣܣ㾿ôˣվҪóܺ㿴ʲôˣ
̫꣬ȴ̫գ͡һЦһֻСèĨϵˮһֻȦĲϣȥһˣٽ
ŮЭԺܺã͡һЦʱؿھЩģһҶ֮ȻǰǸڵģû갡֪֪Ѿѿزסˣ
Ϻæ˵ܣٲҾ

Ҫǿǹ
Ȼ˴ԣΪ⣬Ҫ֪Ѷ飬ңĳλѾʪһƬҶ֮Ȼ֮˵ǡ͡һЦʹĸͷһȻ׼Ҷ֮Ȼȥ

Ҷ֮ȻһƬհס
鷢չز־ǿҲֵסܵķӦ
Ҷ֮Ȼֻоĳޱȣϵޱȡ
ʱſڴ
ΪƷ»ˣＱŴʱõӸˬ
Ҷ֮Ȼ֪ô£æһƣ
ԹòУ
Ҷ֮Ȼڰյһأʱ򣬴󲽹ȥš
ţȻԤеõˣ
ԭҶ֮ȻʱɽʱʶҪ⡣ɽɣһ쵼ΪǣɽɣҪ˼ơԣƷƿʱʹ绰ãҶϵľԱɽ
˷֮Ÿãĸ䡣
ʱ򣬴ŹȻüʱϵˣԼΪߵüϻЩΣؿһһĺȽϼ١Ҷ֮Ȼһ󼤶׶ʱţ
һܱñڻ˵ţʱ򡣡
ţľͷô£ƿȻƺдӡɴ۾
Ҷ֮Ȼһס߽䣬Цܣҽʶһ£Ұá
ãλԽͶܡ

ƯŮӵؿŶԷ
Ů˿Ůˣŵ㣬ȱ㣡
ҰңȻŮ˶ֶԷúƯë
ǼƷƵģƷŮ˶˵Ŀ
ʱƷƣһ˵֣ЩˣȻƷ꾫ԲľͷһС꾫ˡңС꾫ñȴ꾫Ư
꾫ͬģúһӣ֪һʲôˡ
ðð
ľͷȻ仵˰Ȼ꾫ദһңңϵĴӡǺ꾫µġ
̧־Ҷ֮Ȼĸ첲סôһš
СҶ֮Ȼһۣ
˵ôʱзǳղŻأʱһˮͷţûݱɫݺݵضҶ֮Ȼ˵һҶǣݣ
ȻףҶ֮Ȼľȱ򲻻ֵô죬ô׼ȷ
Ҷ֮ȻװһǸεı飬˵ܣһĹھǶ漸죬ˣϢɣҺͰȥ䡣
˵꣬õ֣˳䡣
߳ʱֺݺһҶ֮Ȼðھ˴򽻵
Ҷ֮Ȼסʹ뿪˵ţôװҲʶԷ壬绰𣿡
˸ͲӦʶ
ţԽڼҵģ˾ǲòӦһ¡
ҲòӦݰ
Եʵģǰ˵ʯܹ˾ܲɽģܲӡ
ȻľͷϸЩĲ˼һûкأʲôܾǻ˵ĺ꾫Ҿٺϵ
ţ֪ǿߣȥ䡣
ΪʲôҪߣ
Ҷ֮Ȼ˵ţǸܻˣұˣǵץʱͷ
úֺݺһѣҪˣȻôˣ
Ҷ֮Ȼٵ˷̨һ䣬Ȼþߡ
˷䣬Ҷ֮ȻְõѣľͷͷﻹǸС꾫
ǵģҪҪͲ绰ˣɲ͹ȥˣɣҽúź㣬㳩һΡ
ܿ죬죬һ̴ذһߴö̲ס˼
ֿ֮ʼˣľͷΪ꾫ôսģҺ
Ҷ֮ȻЦʲôֻ֪ȴԲ죬Ҳˤأû׼Լֳֽɵĺö
á͡һЦЦû֦ҲľͷԺҹ㱨Ȼ󣬿ƵͼңҪ顣
Ĵķƨɣƺ߰ȫ׼أ
ȻҲΪԼ𣬻Ϊ𣡻УĲ˼飬֪֪
û˵
ߣҪǲμӻչ˵סʱʰ㡣
ᣬһˣġ
ǱߣҶ֮Ȼ뿪֮ۿԶҼԽĺö˶ߣƺͷֱ޷Ž⣡
˱ضȥˣ
뵽࣬·ȥԡҳϴǸطһƬŢˮµߵʵ¶ȣһֻԡˮͷϳǸŢޱȵдһֻסӿӵ룬һָ޵ӣϣһɵͬɣһһɣĨ۾Ƶγˮֻҧס촽ҪǰҶ֮Ȼ棬ζѳֲסԼһֱӣƲסһ


1201 ǰƺ
죬뿪Ҷ֮ȻңԾЩȥ·ϣϸϸ˵ҶǱӴв
ǣһⰡ
ҶǷĽ·ϣİ
·ϣһĵ⣬ֲ֪ôںʡֱں¥ͲŹʣ࣬Ҷǡ
ܺðϰý㶼ҵ˿
˱棬ûʲôζʣšô÷
Цӯӯ˵ý㲻˫˫ΪŮͦϲġ˵ұķϰý㲻ҵ˿
ţҶǡǲеϲ㣿
͵Ļʱ糺죬밡Բ˵磬ϹʲôϰôϲңǴ쵼ƯŮ˶ˡ
ôһֱķҶǵҲ㻹ᰡѡʵĶġ
æ˵磬ҵ²ܣȹܺԼ£Ժ̤̤ʵʵÿݹ˾ҵ񡣡˵꣬Ҳ˵ˣҴ뿪¥
صܰȰҶ֮ȻָʾҵȶĴʣάֹ˾תڼü绰ϰԼ̸ƤЬ飬ҶǵĻְֻ
ڿݹ˾칫ϰ࣬ϰȴͻȻ
ϰ壿ôҵ
ƤЬ˲֮˱˵ȦףԷĿǿĿݹ˾ʱϰΪԷ־ڱصã̸ˣɵɫ䡣
ϣϰȴһ̬ܣԲ𣬴ˮһ˲ʶһˡʡʡǱҲи﹤ݻˣҪԲ¡أȷʵòصԽص
ͲҶǱˡ
ǰ죬Ϊûף绰࣬һҶǣƤЬǵ鴦ˣ
˵磬ǵ¸Ͳ£ĵŰɣʱ䲻᳤ġ
˵öԣҶ£һ¡ҶӦͨʡߵ˳ˣλӦñϰǸҪߣϰ岻Ըϵܰ
ţЩڰ˵ϰ壬Ȼˣ׼ô
ϰͼǰȣ̬رЦ˵ϰ壬ҰƤЬǰ˰ǮˣлƱȰǮƤЬ˸ͺˣвУ
д󶨣˰ôͽĴ鷳ˣⳡô꣬ҲСгǸδ֪Ҷͨ˭ֵģжԣװ˼Ƭ̣ǻƵʣ
ϰ忴˿ɫ˵Ȼ˻ȥĻ˷ʲôȫҳе
ͼһǰһûô򵥰Ҹ¼ǩĺͬεģǰѿˣ˷ѽˣһ¼һǮ
ϰˬظϰ壬ȫҺ¼̸£ȫҳ
Ļ;ûκκ֮ˡ
룬оϰӦ̫ˬˣûô򵥡
ƤЬ֮Ͷεʡϰ壬ϰ嶼żһ棬Ҳ̬ᡣͱӲ˽һϰı֪ϰύʡЩҲͺܶԱϵĬۿƾԼ޷⿪棬뵽˽Ҷ֮Ȼ
յ˵ϰʡôѣʡôϥǰܰ绰һôӴתǸ˺ܴˡ
ֱͣ»顣
̽Ե˵ϰ壬̬Һ⣬һܾʧ˰
ʲôʧ
ϰ̬Ȼ˹˵룬Һ¼ǩۺͬһת־ëƤЬҵңʧ½𣿡
ϰɫѿ
ʵǩͬϼҡ¼ҶģǸԲ׬ģնǣ˿ôһ˵ֲ˵Ǽ¼Ҳŵġ
ϰ壬ϾûгɽҶ㣬ǲЩˣ
һ㶡
ȫû뵽ôһ̽ԳϰȻԸ⳥ֻЩ
ĵ߾
ֽһϰ壬ô˵˫ƤЬûиҽţҺ¼ҵĽˡ˵һҲ֣
ȴϰһҧ˵򣬵ҪӦһ
˵⼸仰Ǳ̽ʵģʱϰĴӦˣһЩŵʣӦˣ
Ӧˣ
ʲô˵˵
øʡйطкŹµҵٵ鴦ˡҾʹӦ򡣰˰ھ͸㣬⳥ȫ©֮Ҹ㡣
ԭˣ
ʶҶıȻһ𣬲ƤЬ⣬Ҫϰµҵǣʲôֹʡĵ飿
ͳʡйط鴦ҵ飬Ҳ֪°Ī
ϰæ˵ϰ壬ʡջسͽˣ¶˵Ƕ飬˵ذ
ʡ𶯣ҶֱӰʡˣ
ɳϰ˵ϰ壬ǳϵˣ̧ͷͷģû׼ʲôʱˡ죬ó㹻ĳ˰ɣ˴ˣְ̧̧ɡ
Щ˵
ĵԼȻҶǵռϷ磬Ͼǿһɶ顣Ժ󲻿ʲô鶼鷳Ҷǳ档Էĵ̱ˣңҶǷϰأ˵ûʲôʧԵõԪֶΪ
ţ˵ϰ壬Ȼô˵ˣҴӦ淴ӳһ´£ͷǷ֣ͬͲƿصˡ
ϰæ˵ãллϰҵĿԣȻһ仰ʡʾ飬Ҳһʡֹͣ飬ذæ
ϰ뿪˲ݹ˾ʹ绰Ҷ֮ȻҶǻ㱨һչѾû˰˰Ȼ˵Ҷǣм鷳ǸϰѾڹˣ˼ܲʡʡֹͣҵĵ飿
Ҷ֮Ȼڵ绰˵ʡʡҵȫ飬ȻǷ⣬ⲻùܵ顣
᲻⳥˵ҶǣġϰӦƤЬ⳥ǰʡֹͣ顣
Ҷ֮ȻŭܣʲôԤʡʡĹѵûи߹㣬ǮҪǮε黹ûȡѵ
Ҷ֮Ȼ绰еһ߹һ䣬ʶԼַˡ


1202 
죬Ҷ֮ȻֻܲСһ̤̤ں档Ŀ⿴һﻹݵӣҶ֮Ȼûɵһ󲻿죬ô£ʲô˵õŰ𣿡
½ǡ֪ҲҶ֮ȻΪʮ궹ޢ껪Ů⶯¶ͲһʮͷٸزΡ׳ۣƫƫѧСŮ󣬴𣿡ϰ壬Ҹ绰ʾǸ֪ˡ
£
ţ¡
Ҷ֮Ȼһתô£ͨ绰ʱ̬̫ЩЩˣ˵ѾȥˣٷϣʡǱߵûô򵥡йزűȻǷǸϰ⣬֯е顣ûеĹϵԷ˵˼ͬķģ֪ڷҪٹܴ£ĽԼá
ϰ塱˵⻰ʱɫƽգգ۾Ŷ֪ˡϰ壬˵ˣҸ绹е̰̰׷
ⷽļʶҶ֮ȻĿ࿴˵ͷɫ˵һϣǿн
ʱϲЦտЦе˵ϰ壬Ҹ׼緹ҷź㣬Ե㡣
ȻҶ֮ȻŶҷŵʱվ󣬿ԡ
Ҷ֮Ȼ̲סͷһۣСˣ㲻ȥտվʲô
ྪŵ˵Ŷ֪ϰ壬͹ȥŤƨɿ첽롣
ϰ࣬ѧУٿ飬ȫרԺУоٰ조Ƽ°༶ѡȫУ֯Ƽȣݸ༶μӿƼ»ԱƼתɹӲָд֣񽱰༶輯֯Ƽ½ҽṩһʴҵʽ𣬷ѧҵ
ᣬҶ֮Ȼڰ칫ҷļں˽칫£ҶǣҸ˵¡
ʲô£Ҷ֮Ȼеļʵ
Ҷǣְ˵빤ʱ䲻᳤ܺܿͻصطȥطĻһȥ𣿡
ţô£㲻ϲ빤
Ҳǲϲڲ֪һֱشžû˼СһСأΪܰй꣬顢˵ͺоӡңСػصطְʱ򣬸ߵģҲҪߡ
ʱ䣬ںҶ֮Ȼǰ˵˵˼Ͱѻἰչ֡
Ҷ֮ȻƬ̣˵ķǳãطȥһʱ䣬ڸɲĳɳȷʵǳҪ벿ίرֱҵֱӽ벿ίģһأȷжϡ
Ҷ֮ȻйʱʶŻ֧˺ܺõӡ˵ھص絣θ糤Ϊؽ跢áǣҶ֮Ȼܰй֮󣬽Ż߹ͲǿĹˣǸŻǶɭ֣Ż߹ɾͶɭ֮Ĺϵ仰˵εҪ
빤ʱ򣬱˶չϣҲεҪʱںҪطְҶ֮ȻȻڽܡ
չ˾ǣںڸ߹ڸ˾ȻĹ
Ҷ֮ȻǴӻһĸɲߣеƿߵԴãҲĳЩΨͼĹԱΪɾӡ
ںЦҶǣ˵ɱߵʱңĻһ׷߸㵷ҵġ
˵˵㵽طӺʲô
ںԴһᣬ˵뵽һЩĽعһӦúͻϵ࣬УҪСŵһزģᱻ۸
Ҷ֮ȻЦ뵽ط㵥λܺãʣ֯ţû˼ǻھǵĺá
ðɣʱҷİźˡ
ԼںĹָӻѧУ쵼׷׳ı֣֯Ÿɲп졣
ת۵ʮѮ
죬Ҷ֮Ȼһ°Ŵĳӻؼҡ
߽ǰ¥ͿѩСһ񱼣˵ϰ壬һλŮ󻭼ңúý㲻£ǶرɰڿýСһء
Ҷ֮ȻסƲסЦ⣬һϲɱϲͷϵ˸ʹСһ˿һԶ漴ƤҩЦӯӯʵϰ壬ǸŮҺýʲôϵ
Ҷ֮ȻûȥصŮӡЩӣں赽ͣҲСںתСİ˻ΧζһİǰϲһҲΪ˼סİ˵ζҲΧ˵Ȼ岻죬˵²֮⵽Ҷ֮Ȼӵ۾ø棬ʱ򣬻Цףʾ֮ͬ⣬ļơ
߽һ۾ͿĵܵĻ
Ȼſɰβ裬˺ӺλŮҷҶ֮ȻؼңЦվ
˵ľͷͱ͵ˡ
۾ŻϲɣЦ磬ؼҸտرɰء
Ҷ֮Ȼơϰ塱Ϊ硱һ㶣ĬĬһ顰Ҷ֮Ȼ֣ûС㡱ְʲôԵʣ
Ҷ֮ȻȻ֪Ӷתʲôͷ첽ߵߣЦˡ
ţࡣ
ýߵСҶ֮Ȼ˵ľͷ㿴ıͣô
Ҷ֮ȻûзӦѾͷ˵ý㣬ҵĺӳ̫ˣ϶˧òˣԺϰȼ硣ѽý㣬㿴еϰء
Ҷ֮Ȼû˵࣬ô£еĿȥ
ͷһԹԵ뿪ȴΪ·ָе棬ߵԶ̲֮סֻͷȴһҸؿšϰ塱ÿϰ񼸺ͬ
ţƺ
Ҷ֮ȻнӹСú˵ߣ¥
ŮһһңҶ֮Ȼ¥
¥ϣҶ֮ȻһЦֿһˡ
ŰЦý㣬Һǰ
ţ֪⼸㶼סڼɣҰľͷø㡣
˵ý㣬ûӰ찡
ϾСļͥʦСĽȫˡİɣ֮үү϶ǰӰ쵽ҵĵλҶ֮ȻӣֵˣҪһ£˺úʰһľͷ


1203 ûô
ҶǰͼŮƯ˽ﶼҶºܺõӡҪǵ鲢λġΰ󡱹룬ҶҲὫȫߡ
μߵСкҶϵǻۺʣȻô¡˵˺֮õĻѾû˿ģϾôЩҶ֮ȻõĸǾס¿ģңͣҪõ׽һҲֵһ۱ۣŴװͿ
ϳԷǰôȥҶϣүүѾľͷˣСļͥʦҪǹõŮңСｫҪн²
ֻҪǾúãҲᷴԡҶЦе˵
үүҵķԱһıסСҲЩ
ţֻҪǲֱŤҲǵ¡ҶϿ˻һۣʣְͬúӵļͥʦ
ͷβһһҲڵͷְˣֻҪСߣʲôӦҡ
ԭҶˣĶǼ̳лƼģԴΪĬŮҶ֮ȻεĹϵҲ鲻ѡ
Ҷ൱ǻ۵ˣ򵥵Իеϸ
Ҷ˵ĵΪ˿ǣҿ⺢ӱԺ󣬽ҪΪ¶ֱŤ
֣ص˵үүİɣһԶýġ
§סļͷ˵ʽһүү㡮šˡ
Ҷһ㶣߶Щ󰡣
谮ˣɻ֮ҶһֱĻǰЩ꣬ûк£ʧȥҶЩģΪҶ֮ȻģôҶ֮ȻΣʵ֤ЩࡣһֱôΣίǸƵ뷨ҶϲЩϵܰҶ֮Ȼ̸ʱǨǺҶ֮ȻͻԭĹϵһ棬Ҷ֮ȻõһֱȻҲ˺ӡҶкܶпʶҶ֮ȻʶҶ֮Ȼ֮ǰҶ֮ȻһкܴĺøУҲΪԭú̸ʱҶϲּɡЩѾҶ֮ȻԼһҪˣŮӾ壿
ҶϵͷǽĳƺôһƯֲʮŮҲЩϲģ·ڴһ𴮣͸㣬ôʦʮǰ͸ҵģ߿ɱа
ϲӹ𴮣Ҷϵֱһ£˵˵ллүү
ҶϱϲøȾЦ㰡ҲһɵӣôõȻϲҶ֮ȻСӣ治ô£ѵҶ֮ȻСйʺˣ
ʱúͻһһԲ׶ҺгȻҶ̲ס˵СҶ㿴һԷѾЩӵˣҲϣ´ٶʲô
Ҷ֮Ȼͷ˵үү֪ˡ˿ú̲ס̣Ƿ
һϴİۣȻˣ
ϣšˡҶ֮Ȼ̬ãð˳Щ˵ý㣬˵ˣ硭Ļ
Ժľͷʱ㲻Ҫ˵û˹ܵˡ
Ҷ֮Ȼգգ۾
˵ޣǵҲǣ֧ý㡣
Цľͷ֪˰ɣԺ£Һѹġ
ú˺ͺͺúã˵ЩʲôҶ֮Ȼоһ˵֣ܰߣȻһһ
üһӣ˵԰㿴ľͷӣĪڶʲôͷ˵˰ľͷҿɲϷģ϶ҲԸ⡣
һƤ˵ý㣬ȥ˯˰˳ȥ
ҶϵС¥϶࣬Ϊ˸ڷ䣬ýԼǸƵߵڶ䣬ͷķøסȻ󣬽ĸŮķ䰲ŵ˵¥ճһ仭ҺϢңñʲô
Ҹӹر죬ת۵ʮµס
μ껭չھס˼죬ýȥдӰܺгõңӡҶңСѾ߻˵õСϲҶϡпվͺһ档
죬Ҷ֮ȻҪȥʡй˳ݷ÷㺮ھסʮ죬ҲҪسʡñҶ֮ȻʾСȲȥʡȥʡס졣Ҷ֮Ȼú˾ñط꣬ϵǢֶͷϣǵŮھǶ飬뿪ʱ䳤Ļ󷽱㣬Ըȥʡ͵󼴻ؾǣ׼ʱȥʡĸŮȻհ졣
ʡǹھĵ֮һڵشεͻСʡһûԾңڿƼͶʷ涼½߱ľơ
죬Ҷ֮Ȼ˰ʡίרڻӭ
ʡʡίҶ֮Ȼ࣬ҲǸܻµĸɲڻӵҶ֮Ȼȵ˵ҶǣεʡӲ칤һҪס죬ʡί֪ҪʡеУȫͬ־е衣Ҷǵ쵼£ʡŹһ̨ܴס
ʡίҲĸɲӼ˵Ҷ֮Ȼ൱Ҷ֮ȻǴǣ쵼ȫ깤Σϵ˵쵼λؼģʡҵĵü޸õĵܵܣҶ֮Ȼһݹϵϵ˼ɺֵ֮õǿϵڣҶ֮Ȼ;ǳġ
ǣˡҶ֮ȻֺգͬʱͷĴ£ʾС
Ҷ֮Ȼ˽⣬Ϊʡҵʡֱسȵʡһƶθسõռȫ֧֣ռڸؼͶ˼ĿӺܶˣһ·ߵúȣһֱίǣȻʡίθǣյѡΪǡ
³ʱҶ֮Ȼ˵ǣʡίٹһʱͿԵطְˣʡίԽķչ
ʡίɲҪߣ뵽ʡֱŻߵеҪ쵼ְûӲְߵĿԼûСһ˵ͬɲҶ֮ȻΪегίǵһȽס
ͨ˼֮ڣȻ˽Ҷ֮Ȼʡʡ㺮ĵܵ÷ʡΣ˵Ҷǣлһ·ʡҶԷʡо⡣
Ҷ֮Ȼͷ˵֪ˣһɡ
ϣ㺮Ϊûʱ䣬Ҷ֮Ȼû㺮ȼƹǿ
ƹǿҵĿУʡʡ鳤˵СҶϴܰ˲ݹ˾ϰǸƤЬ׾֣Ǹⳤ粻תóдթΪҷµļҵϴǮΥӪشǣһʡԱ;ǺҲйϵ
ͺйأҶ֮Ȼʱ


1204 Ҫһ鵽
ƹǿĶƿѧŮԶܰʡƹǿֻͰڼˡ
ƹǿڼһҶ֮Ȼӿʡڼ˵һỰһˮ˸ǡүСҶæ˵ȳԵˮ
лл̡Ҷ֮õƻ
ƹǿҲһƻԣ߳Ա˵ⳤʡʡǵоίǸƼɲʮְºΪͷ˽ʹ㷺ʶܶɲ׬ǮҪʽͨȨǮףа̻ߵ׬ȡۣûʲôõóֵʵҵʮҹ˾ǿտǣܴиרҵϴǮɡ
Ҷ֮Ȼͷʾ˵
ʡǾǺҵҪΧ֮һݡһҵʡʡʡίʡҲжλϵԱƹǿ֪Ҷ֮ȻͺԹ̣ԣ鷢ⳤͺҹԱȾ֮󣬾ͼӱ⡣տʼʱûʲôһʱ䣬ʡѾӵ˵绰Ҫֹͣⳤĵ顣
Ҷ֮ȻʣʦЩ˵ĸɲǺϵԱ
󲿷ǣҲкϵԱתɲкġʡ㱨⣬ʡȷһ鵽ס
Ҷ֮Ȼɻʣжϣϵⳤжյ˵ⳤ˲ֵúϵԱΣ˵ϵʡԼĲҵҪºαͨˣ
ƹǿҡҡͷ˵ЩͨתһĿ˵Ϊ˱ɣòɵҵб꣬ȻתƣԼҵб֮Ϊ̯һٵĲɹͬʽתƳȥȵȡĿǰѾһ֤ݱⳤҵҵƵļٺͬȻȡֽ𡣡
Ҷ֮ȻףƹǿȻ˵̶ȣȻѾһ֤ݣ˼Ƭ̣˵ʦϵǿ¼漰ϵĺ棬ǱȻᶯøиԤԷʡ˵Ҳһսڹؼʱڰ
¾ôһϸʡָʾⳤ漰ңͲǼ򵥵ľð⣬Ҫһ¼¼ϼ쵼ָʾΪ׵ԺҪ⣬ҲҪضԴ
Ҷ֮Ȼ˵ͷ˵סܽᴦһⳤ϶Ҫʰ
Ǿȡںܶаˣûб£߲ĳЩ쵼ɲĳЩȨǮ׵ΥҼ͹ȻһЩǰ棬Щ˶Ժʶ㡣Ͷ쵼ɲ߼һ£׵ľΧЩˣر࣬顣ԣЩʵ߸˿ʱ׹Ԩ
ˣҶ֮Ȼȴ֪гĲп֮Դҵ˵ҵѶȼر꣬ÿ͹ˮƽغҵλ˵ҵ˵˳ɱ˰ȴ˿ҵӪɱܿĳ⣬ðٴķҲȥѾ⣬ƶȽ⡣
Ҷ֮Ȼ̾Ϣǹ˿ڻӴΪ˼ԼĸгʧҵʾӸ߲£಻ηչãı䲻Ĳҵ֣ҵĹʾӦȿǵ⡣ⳤҪϳͣǸıⳤûпӿȿǵ⡣
ƹǿͷ͵˵Լĳ·ûУ뵽ĸʡй׼ڲίչʡĻȽԼ̸һ̸ʡܹδչԤɹʾ߲١
ʦҵ±ȽϸӡʡίǰǶұȽϹģԺ߲ǿҲҵȥ·⣬ԣڸȥ⡣˳ʡزȥطпܡ
Ҷ֮Ȼô̵ʱڣչ˽زƹǿоǳܣЦǳɹߵķգʡûл
Ҷ֮Ȼͷ˵ס
ϣҶ֮ȻʡίС
㺮סǴǻǰססʡʡϸĵʡʡίǵģ㺮ӳʡʡίǵʡʡ˵ĵͬУ񺣵ⴱת㺮ʹôʱúġ
߽ϤıҶ֮ȻЩ̾˵档
㺮ϯΰҶ֮ȻšҶ֮ȻȭлϯΰʱѾԷ㺮ߵҪɲμģҶ֮ȻȻ治֪࣬Ҷ֮ȻʡĿеĵλԣظ˫Ь
ҵҵҶ֮ȻæнӹЬûվֱ壬ȴһϤ˵Ҷǣܾò
Ҷ֮Ȼ̧һӿת䴦߹ȴͯ
ѽгĺܾûˡҶ֮Ȼæվ壬һͯ֡
ͯǷ㺮ڼйڼĵһ飬ҲǽֹĿǰΪֹڷ㺮߹ʱ顣뿪㺮֮ǵμȨسηίǣֹμигȻߵúȣҶ֮ȻԱȣٶԵһġ˳ǿμί֮󣬱ֵ÷ǳǿƣͯǸǳίгǻʶǿԼһ£оڳʡչռ䲻󣬽볣ί֪飬ԣʡ쵼ʡչ
ͯʶҶ֮ȻʱҶ֮Ȼǳʯ縱糤׷̾Ҷǣ⼸һֱĹٳţշаǵѵܣֵʱҪһѡ
Ҷ֮ȻЦ֣㵽ʡ˵⻰ԵЩʱ˰
ǰҶ֮Ȼͯǰ־нأȣͯǰѾʧȥյĹ⻷̬Ҳ˺ܶࡣ
߹شҶ֮Ȼ㺮ɳϣվŲкʡָʾˡ
㺮˵ͷɫ˵ͯҲҲйٺһ̸̸
Ҷ֮Ȼͷ˵ҪʡϢʱˡ
ͯ㺮ɳϣҶ֮ȻΪͯڣԼȥͲ˵㹧˵ʡѾ鳤ˡ鳤ܰ˲ݹ˾ϰʡⳤ֮顣˵ⳤ绹⡣ƺЩУ鳤Դ˷ǳءܰʵѾʹûʲôϵˣڹοչȫҪݵָʾ
㺮ڰ֣ʲôǣ浽˾⣬Ҫײ壬˭鶼ûãҵԭ򡭡㲻õģû˻ֵͷϡЩ꣬Щ쵼ɲſ˶ԼҪΥгƽԭƵƵҾ÷չǸýʵˡ
Ҷ֮ȻȻ𾢣˵ʡõõҵĵطܷԸһʿ䣬󡣡
㺮Цûôأã̸̸Ĺ⡣


1205 㺮ϣ
㺮ǾǷҵμ̳ˣڸĽӰ˾һ쵼ʧ֮ͳϵ쵼Ź˿áӵг֮Ƶĸ߼쵼Ҷ֮Ȼ⡣
㺮Ȼңι۵ӽϵڻܵӵ
Ҷ֮Ȼ˵ʡָʾ
ҪΪĹӸãҪڲͬĸλͬĵж㺮̸μߣҶ֮ȻоѾȳ³ǿ빤һ̸ʱĲεͣΪݽ겣Ըȫ档½׶ְͨ鲿ξۣƻһЩֲϷۣǣһԿ϶δʮٻҪʡְӶԻĹȫʶ⣬пڸҪĸλϷá
ͯ˴ԣо
ԭΪҶ֮ȻͻΪʡ쵼û뵽ʡôߣǽʡ쵼ǵ߲쵼Ҷ֮ȻȻѾΣͯζ󲻳
뵽ɼŲŲƨɣҶ֮ȻľԶһЩоԼ㣬ЩԽ
Ҷ֮Ȼڷ㺮ǰ̬һֱǳԻֵ̿˵ʡߣҸоѹ޴󡣺ȣڸ涼൱ǷȱҪƴѧϰϸСпܵĻϣطĵһվְҽĳɳ󡣡
㺮ЦҲıһʡúϰѾһ˵ˣҳ棬ҲЧ쵼ɡ
Ҷ֮Ȼ̬ߵҶΪԼִѧϰĹ͸黳Ϊնʵ£ΪҵĽͷչۡ
㺮ͷ˵㣡תͯ˵ССҶ࣬⼸ԶԶˣҪֱ׷
ͯͷ˵쵼ҽҪ㱨һԼ뷨ڼй꣬Ϊ¶̫Ϥ˺ܶ಻㡭㱨һʵ뷨ϣܵ߹ѧϰΪĹͷ
㺮Ƭ̣˵ڳʡǷǳίĸгʡĻҲһְ쵼λҪڳίггϹΣʱ㲻;ȵʡʡθ鳤Ȼٻصطְ
ʡ鳤ҲǸλӸг鳤λϣԿһ㣬ҲںΧڡǣʡ鳤һųȥȫʡҪֻߵеεһ֣ͯʡʡθ鳤Լ;
ͯϲлл쵼ػʡĻҿѧϰĹ飬ʡĹиȫ˽⡣
ʡ鳤Ǹʡģһ鳤Ӧһʡ൱ڸʡĻţЭøʡֹܵĹ
㺮ͯһۣ˵߹ܳһʱ䣬ֻѧҵġΡûѧҵġ񡯣һҶ֮Ȼѧϰ
ͯѶʼɲصúЦſҶ֮ȻһۣҶ֮Ȼ˹һ׶صķȻû¶ʲôҶ֮Ȼؿͯ㺮˵仰ʱ˸ȭͷ
ʡöԣҺҶȣһĲࡣ
㺮ĳ˵һЩ쵼ɲΪֹϣȴȫûȺڣ֪ȺҪʲôҪʲôȥ⣬ȴϲӣν̣߽棬ȫ˵سԶչֻԼGDPƶƫȺ棬ƶ಻󣬸Ⱥϵţͻ۸ɲı׼ΪȺ˶ʵ£ƶǷƫڹȺڣȷʹһЩ©Ҳһøɲ֮滨Žأںź죬ȴȺڵ棬ĸɲͲһϸĸɲ
㺮˵Щʱ۾һֱͯȻôá
ͯͷʡİɣһμĽ̻塣
㺮תĿ⿴Ҷ֮Ȼ̾˵ʱڷչʹϢͨޱȡǶԸɲܺõһලҿ˽ɲԱǵĸɲΪͨԱӰǡӰۣ˸ɲȸɲ󣿿Ƕ²סģסһ˵죬Ҳ²סǵġֻвϼǿɲ齨裬ʵж֤ǵĸɲĿһģΪıģõӵ
Ա֮˵꿪ʼУ̬ơ磬ȺֺůȴӲҪȵռգĳһضӣ쵼ɲźƺƵһȺȥοʣڵӾͷǰȺͳм֮Ĵ֣ϻһۣһʱĵӾͷһȺ֪ͼӣһ쵼ɲı顣
ٱ磬쵼ɲͷȻһװ磬·Ь˳ȾһñգһѳͷǷɻͷһǲñдһǳͷķŴ󣬾һũ̬ɾû࣬ûñͳͷ˵ߡ
ֱ磬и쵼ǰӲ졣δѣȲá쵼·ʲô׼ϸԤ֮СǣӲĴܿ˼Ҿߵ׾ķ޶óһһ鷴Ϊ˹ؼʱ򲻳©
磬أҵһֱᳫͱֵϴͳԴȣҵһֱԺͽֹªϰеĸɲ緹ᵽ칫ڳһԼԼԵӣʵÿûڸߵݣһףһó͡
Ҳ쵼ӾͷǰȺ¶ᣬǣеȴǿѧѡ
Ҷ֮ȻͷԵظ̾ʡĿеλرߣΪʲô˵һֱҵ쵼ҵ;ϷҪãҲΪǾǷҵļ̳ˣӴ󣻶ΪʼһŹģϣҵĳξðϣΪҵĽͷٲʢֲиŬ˼ӰңжңΪҵٵĶΪ׼򡣡
˵ΪȻҶ֮ȻЩж۽ʪ󣻷㺮ĻҲҪĳҶ֮Ȼ໥ˮ齻ڣĪĵĸо
֪Ҷ֮Ȼ仰ȫ¶˱˾˵ֻҲ˵ĻƺЩĳɷ֣Ȼ仰ǡǡγ鹲һֺ඼ȫĵĸо
㺮ǵһκɲ˼ĸ߶һµĹ
ͯ㺮Ҷ֮Ȼ仰ɫ䣬ܵ𶯣æ˵ʡҶ˵˵ģҺҶǶˡ
֪ͯǾ䡰ҺҶǶˡڱҳϣվӣʵ˼뾳˺ܶΣڷ㺮ǰ𵽼áȽϣ㺮Ҷ֮ȻȻһ


1206 㺮£
˼εĸߵ;һԱִִĲͬƶƫڴˣƫˣغԱıԡ׻˵ɽ׸ıơһԱ˵Ưαװٺãնʵжϱֳ˼ıò㺮ε쵼ԱȹĵľԱԡҪһԱıԣҪʱĻۺͳڵĹ۲졢жϡ
ԣУܵóȷۡ
㺮Ϊٶ꣬֯Źܳʱ䣬ιί֯ʡί֯ǰǰӴĸɲǧ֮ࡣôɲУΪֹ۵Ĳ࣬Ҷ֮Ȼҫ۵һ
ʡʡҵĿУҶ֮Ȼͯϯΰڷ㺮Ķ棬ʡĽ̻塣
Ҷ֮Ȼʱ˵ʡ˵ϣܵطңõ÷غܷھý跽ĳͬǷչãغߣ10%ľ÷չٶȣӵľܶҪڵʡ20%30%Ҫࡣ
㺮Ц򵥶ԱȣΪ߼ɲеηǳ࣬ǽչһѧұ޿³˵һ仰޹غ£벻ƽִһص쵼ȨһƽȵľǳҪرƶϣžƸ˼е򡣹Ҫȶչ񰲾ҵһҪؾǽһƽȵᡣ
Ҷ֮Ȼѵл㺮ĳƪۣʱøˣȻȫע
ĸ￪֮һȸĺ٣Ըı䴫ͳ˼·ٽĸ￪ʶģҪãȫȷġǣڷչģһȸ֮Ӧõȫͬԣĵ·ЩѾǳ⡣ҲҪȸ˶ĺӣ֮ƷۿɣеȨѧö֮ƸѸپȡṫԴһɸ˲ҡһΪ¹󣻷Ӧһ㣬һĴΨгٵ£Ѷգ߸¹Ƕ˲ˮЩĲиʣصֻǴӷٵĵƻ𱳺󿴵Ӱİ󡣷չ˽죬Ǳ߶⡣һⲿָԣĽײγһͨڽȻͬĽײ㣬ìܾͻͻСҶǼϵηǳذ
㺮Ҷ֮ȻԼǰ̸ףʵΪҶ֮ȻǰǾθ֮ԲĽһ˼ά졣
Ҷ֮ȻסĻᣬ˵ʡһĳȣ޲ִһʩչִ˼·
㺮ָյ˵Ҷ֮Ȼ΢Ц㵽빤ʱ仹꣬ھ͵ٶδ졣ǰ뵳Уиɲѵ࣬Ϊڰ꣬ھɲģÿ¼ѧϰʮ죬ʱѧһ߲μѧϰһ߹󡣵ȵУҵ鲿ʹˡ
ллʡҶ֮Ȼף㺮Ȼ˵ˣһ鲿쵼£ֻҪ漰ʹ⣬鲿Ӧûӷ㺮
ӷ㺮ҳҶ֮Ȼԭȥƹǿ·Ͻӵʦĵ绰ľͷ㵽ʡôûס
ţҺĹԱһסڱݡûҵסЩ㡣
ʲôģؼȥְҲЩҪ̸
Ҷ֮ȻЦָʾҪ˷ѣȥĽ𣿡
õЦǲǵİְ֣̬ȺܺãһС
Ҷ֮ȻȵҲתˣ
ľͷʵϲСӣССͻЦ
ͬʡֱȥƼҡΪûдк°صڿ죬С˷ܵΧӤ˵һڵӣЩе⡣
վ˵ְ֣ýһģھǵʱһֱסýҪýڼס졣
Цӯӯվк°
°ˡЩ֪ô˵
绰˵ŮסҶҵʱ򣬻񺣺ܲ⡣˾ǣסּңȴס˼ңסüңʲôԸСΡܡĻ
ʱַչһסˣ
ǣüͥͺܲ򵥣źΪNJ˾Աݺ͵λѾҲܸɫοôЦغԼкŮһᶨġģףʱɫΪǡ
Цó𴮣ЦְҶ͸ҵүүˣҶϺϲСÿС档
һô˵ҶϽ˻ݣ⣬е˵ͨ
ƳŮһۣŮһҸӣƺȫģ̾˿ĵŮӣ¼˸ϲҶܹӦϲӶһЩԵմǲݵҶ֮Ȼ⡣
˵С˼˰ת˵СţȻˣס졣ҶҶҲġҼɽáǺ£ⲢϲҶ֮ȻСӣ´μҪݺݽѵ
˵漸䣬Ѿ塣
תգգۣҴ񺣡ֽϻıʡȻ֪ڸԼ̨£˳Ż˵˵ҺϿΣľͷһ̫⡣
Щ⣬˵֣ý˵ľͷǷ硣

ʲôľͷ硱߰ģǵĿ֪˶СӰϧúܣǰô˾
ԽԽĻ񺣺˵СƤܺ赭д˵ΪֺУ´μ棬һҪѵһ٣ʹ˲źá
ʱѾеʶƸ׵ֶΣĿġǭ֮¿˵ֶ޷Ǿǰǳ⣬ټˤţѾǭ¿
Цӯӯؿһۣ㲻ƵĸףЦý㣬㿴СرϲãΧתǰߣҪҺ豧
񺣼ŮӶĿ´ʣЩεؿ˿߽棬ȴСеүүáСŻ񺣵ĿţһֻཱུСָӤ
Со˲ССЦǺǵߵӤǰϸС
СʱѾ˸´󣬻˵·۾ؿŻ񺣣﷢ѽѽ
Ƽ̺Ҷ඼̳Ҷ֮ȻŴ۾ӳر񣬻񺣿һۣһеĸо޵СţŮ÷ǳƯ˿϶˲𡣡
˵ѾƸСļͥʦˣ׼н²ء
һת䣬ѾЩǵ˼ʵСӵɣ
һۣʲôҺýľط¡ң㲻ҪͳСӡСӵĽС
񺣱Ů˵һ䣬һʱ侹Ȼ벻ֶΣΪơ


1207 ĵ
NJ߼ɲסլС񣬻š
ϣСڵһСӱɢʱоľ˾곤Ǹָָǰһͤӣ΢ЦСҶǵǱһᡣ
õģ֡
źҶ֮Ȼ˶һε쵼Ҷ֮ȻΪźŮѾʮ꣬˵ദʱ䲻ƽʱҲͨ绰̸¾͹Ҷϡ
СͤǴľṹԲΣϢ֮ãͤ¡
źʵ񺣵Ůô£
һ޷رܵ⣬ҵ·ϣҶ֮Ȼʶ˫Ѿ˲ݻرܵĵز
Ҷ֮ȻЩ˵֣飬Ҵò׵·ְڼ䣬úǶʱӰ롣һ죬ǻգڼҳԷףҶ˵ơ
ѾҺӶôˣ۴ĸǶ˵Ҷ֮Ȼǰ˵ѡΨ̹һУȡԭ¡
Ӻͻһιϵ˵˾˯ú˶ԲߣıѣȻ˵һΡ
źƵƵҡͷµľѾҶ˵һΣ˿Ҷ֮Ȼϸ֪ҲȫҶ֮Ȼһߣġ
֣ҪңΪϵҶúͻǸ֮ġ˶ֵϧĺŮӡúᲢۣҲǼӵź̬ȣˣ˺κһˡ
ˮɽ鱩֮ȹҶ֮Ȼһź֪ԣŮ˽⵽Ҷ֮Ȼͻĵһ֮ź˺ܾá
öҶ֮Ȼĸ飬֪ģ̸ʼŮͶҶ֮ȻһûУôҲ벻ףΨһԽ͵ľǣŮҶ֮Ȼ̫ԸĳЩȻҶͣǸʱΪԼˣԣƵûӡһͣȻԾɺܻƣôɡ
źɫʣô˵
ǲͬҺҶ֮Ȼ֪ºףԼ¿ʼһֱ˺̬֮Щ仯ĺӱջƣߵҪ˵һ顣
źͷԼЩΪʲôǿƵһ˻ĬŮ¡һԭȻǻһҶ֮Ȼĸ顣
źɨһҶ֮ȻʣԺô
֣õ˼СļͥʦССǹĻңڣСｫضڻ̳ռһϯ֮ء
ЩźѾ֪Ҷ֮Ȼ̸ҪĿΪã̾˿˵Ϊøеֵ
ãҶ֮ȻȷʵǸ֮ģͷϴ֣̫ˣԲãΥ˵Ȣʱŵԡ
ᰲļͥʦ
Ȥò֮࣬ĹϵѾʮʱ֤ģҲ
ź룬˵ͬСļͥʦѾҵĵˣĵһƬ飬ȥң֮䣬κʹò飬Ҳ㽲κεֱˡ
Ҷ֮Ȼŵ֣ģҲҵĵߡҲκõĵλӰõȻЩƣõĴûиıҲЩһֱҵԭ򡣡
źɫԻü޸Ҷ֮Ȼ֮һֱ÷ǳ֣ʵ
⣬תʣڱ֧
Ҷ֮Ȼ˵˵ʡίǰʡίǣ³ǿǺ½Ƕҵӡ󲻴ǻӦҲڹؼʱ֧һѡ⣬ʡʡ㺮ҹ·ϵʦѣҵӡܺáʡʡɭֶϺ꽻ؼʱܷá
źһѯʳ³ǿ½㺮ɭֺ֮ĻҶ֮ȻϸĽܣ͵û뵽ԼѾõôʵ쵼֧֡ǰʱ˵õǺ͹Ժ쵼ͣô£
ǰҶ֮Ȼȫ飬Ƕڸ˵һ顣
źͷʣ㹤Щֵ꣬Щɲֵ
Ҷ֮ȻףҪĹڼСܰСʡί֯йʱԽ϶̡ˡٵ˸ҹʱģܰ塢ˮءعڼ䣬Ҳвٿʹõĸɲʡʡ鳤ƹǿǴ˾չʦѡ
źͷ˵ЩҴ֪˵һ飬еˡʮлôܲסĹĿǰΣϵͳ;ϵͳ׷ֿ档ֽ׶Σֻܰиṩ֧֣ӵãֻеߵ߲֮ԳҪԡֽ׶Σ㲻Ҫ˼롣
Ҷ֮Ȼͷ֣еĵ
ź˵лᣬһͷ㺮˽ݼ棬Ҳڸ㴴롣
̸껰ؼңҶ֮Ȼ⿪˻ĽᣬЩ־˵֣Ĺûˣ֪Ҿս
ź˵⼸꣬ί͸ǳʵͨʵϰսδսǲӴսĵģװ⡣ƿȨƺȨƵĻڹϾûжٷȨ
˼·Ļ⣬صҾɲϢ
գҶ֮ȻʡίͬȥʡѧѧУί֯£ѧУ쵼ʹѧ̸ᣬҪΧȫУпչƼ°༶Ȼ㷺ȡ˴ѧ
ʡڼ䣬Ҷ֮Ȼ߷УһصУѧʦķӦȫУпչʾ֧֡رǶԿƼгɹתһΪгýӴñȽϽܣõӦ
֮صǣҲӳʡϣСط߶߶ؽԼڻҵľɹ½Ҷ֮Ȼ
ദ񺣶õ̬ȴΪתڶ쿪ʼؼҺСڼſڶ磬ҲҶϡźƽʱĳҶϡźǻкܴøеġ
þЦ˵Լʱ棬Ҳǿʱ񺣱ʾлĻݷҶϡ
ϺС˯
Ȼ˯һ䷿Ӷ˵ģСϸӶ˯һ䷿С˯ӤҺķ䡣ˣ̸ְʲô£ǲ飿
Ҷ֮Ȼ̸֮˵ҴӦһӲίġְǵﵣμͥʦ󣬻Ӱ
ᣬʲôģ˵ǸӾҲҵġ
Ҷ֮Ȼⶺǿɲһһϲͷͷأ
ƲƲ˵ϡҰͲ㲻ء
Ҷ֮Ȼ֪õڣӱ壬ָӣֵãá͡Цľͷô£౧С죿
Ҷ֮Ȼת壬·ҧؼ㣬ֻһᣬþ˿ľͷҪҵĴҿɲ
һʱڡ


1208 뵳У
1215գ뵳Уɲְ࿪ࡣμѧϰĸɲȫ뼰ԺίɲΪ30ˡ
е⡣һ˵뵳УѧϰѧԱѲѧϰסڵУÿ´16յ25ռѧϰʮ죬ʱѧҪУǰһ¡ѧԱǴְѧϰ
У֮ȫͬѧȵҼСԱλʮͷѧʦһڱ۾ҽܵͬѧǣܸ˺ʹʶҿλͬѧļ뼰ԺίɲƵȺӢͣüһáһҽܣսһƽ֣еķƽͬͬա
ڶʱ
ԭʦñȽС⣬°м룬û˵ҲͰˣһ˵ƺţ뵽ͷԵģ
ѧνʦܵУָɣɲְศԱ͸λͬѧһɹµѧϰ棬ȽҽܣȻƼ೤೤ʹӵһеһſʼ
һŵһеĸɲмίңǸıӣܵ񳬣мίΣλ쵼հ
ƽЦû쵼ֻͬѧ
һɵЦ
ڶλɲվЦǺǵ˵ҽţְܾ칫Ρҿ೤ѡκˣǾΣǰ೤һ
һžž
æվ˵λͬѧǰԻǧҽپֱɡ
λҽܵλŮԸɲܼܺ࣬С̿˾˾
űȽϻԾͷ߹Ʊ˵ԭǰ໹в쵼¾۲Ͳóˡ
Сһ䣺ΣܾûǮԷ𣿱Ϊǲ֪һǧš
һɵЦ
ʮҽϣҶ֮Ȼͳһ£ʮλɲʮλɲ϶԰֡ѧԱȫԲίֱʮУֶʡ쵼ϸߵλãһҶ֪ԣҶκСƣÿѧԱҽϣܵõ
УѧϰǽѧϰΣύѷҪλá
ҽϣƼ೤೤
Ϊˣ೤񳬵Σ೤ѡҷί˾˾ԻǿƱࡣҶ֮ȻǴǣڴûжʵȨû౳ԺյĹԱʵƽ
ڶ졣
ɲְпѧ˵Ǵ½УУҡ鲿μӿѧʽȫͬѧ˻ҡ
һŷųӣţ򡣳źɫ̨һƣǺɫƤΣÿŷšһϯ̨͵ڶ֮ңλ½ҡƺȻС
Ҷ֮ȻҺԼƣڵžλá
յ˵ʮ˶ѧϰģڰ༶жͬѧݣҪ𱰡УԱڸǰλʱȻؿߵ͡ʮλɲǰţʮλɲںţ˱ڵš
Ҷ֮ȻߵԼλʱŵ纣΢Цͷк
ʮλͬѧУλŮԸɲ˲СϢҵĲ⽻ŷ˾˾纵ˡ
ЦҶǣְ˵ͦѵģеط飬ˮƽҪŶ
ְоһѧ½׶εӦãǹδʮԴսԣйĸҪо⣬Ҫϵͳѧϰ֪ʶյһϡ
Ҷ֮ȻΪ纱ȽϤͲһףЦû⣬ʱ͸Ա˵һ£ҷһǡ
ô˵˼䡣ΪҶ֮Ȼȥ˹죬м仹һ¼Ҷ֮ȻϹѣԣ˵Цݶ͸һУθкԼע⵽ȻȻ¶
˲ˡ
ԭиɲũҵչ˾¬ƽͶ˾֮һźҸоáΪԭһǰǰ飬֮ͰĿⶢס⽻纡ȻòرƯʡȡĶϼѣŮζټϺڸݹϵҲǿչǰ;ڣ¬ƽǽĺö
ʱ纺Ҷ֮Ȼ˵ЦģЦǰδŹǸҶ֮Ȼֳٷ磬ʱ
Լߵм䣬Ҷ֮Ȼ˵Ҷǣǻһλãȥ
ʮλɲǰţΪϵſճλãͰɲ¬ƽڵŵұλϡ
Ϊ¬ƽԲҶ֮ȻԾһ㶣Щؿ¬ƽһۡ
ɲְУҶ֮Ȼͱֵúܵ͵Ǵǵְһ༶ȷʵҲԵƽ档¬ƽҶ֮ȻʵȨԶԶȲũҵչ˾˾ټﱾЩ⣬Ӳġ
üͷһ壬˵¬ƽԽ˰ɣмλǰŸɲġ
¬ƽΪȻ˵ɲȨһСϹѡ
ӣ˶ȵػͷ¬ƽҶ֮Ȼ
һҲȥ˵Ǵĳģ⻰˵ģңô˵棬ǴĽడ
纵һסһ壬˵¬ƽô˵أҶĳģʲôһû༶л˱ҶǸǰ;ģ
һﾪ
¬ƽ˵Ҷ֮ȻϹȷʵЩˣǣ˵û˱Ҷ֮Ȼǰ;⻰ƺ¬ƽӲס
ر񳬡Իǿ븱ɲֻ֮ңĸɲЩΪȻ纣ְֻǸ˾ǿ븱УʮβȻ˵ˮƽҲͰ
¬ƽЩˣǸڵģĪŮĿҶ֮Ȼ˵˼·Բˣ˵纣ô£˵˵ǺôҲǽһˡ
纾ں輷ҵ˵ֻΪϰںĿζУǡǡ෴Ϊ⽻ĹԱԾǿ
Ц¬˾ΪʶһˣҲѣҲź㣬۹̫ˡ
¬ƽоôǰЩ²̨ǻ᲻Ҷ֮ȻŲ˵˵𣿱ֻũҵչ˾˾ҪǷŵطϣʵְɲôԱȣҲǴɣ


1209 
Ц¬ƽ㷢ʲôֻ˵ǳ֪ΪһʵְгίǾͿԺҶᲢˣΪż
Ϊ¬ƽһ࣬Ͼ¬ƽƤҩһߣӶӲʱڴǰѻ˵˵͸ģԣ̣˿ء
һǶԻ˶̲סҡҡͷ
ˣ纴ԹˣʵְίǲܺǴᲢۣࡣһԣǴҪְҪίߵطθʵȱĥ֮пܵõΡ
Ҷ֮Ȼǲ֪ǿӲ̨˵ȷʵرǿίǲܺҶ֮ȻᲢۡ仰Կʵˡ
˸纣Ѿɲˣ˵ˮƽôôֲأ
¬ƽʹĻɫ䣬˵ȴҶ֮ȻЦбҪǹལǶͬѧɣҸ¬˾λֲʲô¡

Ӱ༶ͬѧҶ֮ȻҲЩΪȻ
Ĺټ¬ƽߣʹȨСһЩ¬ƽԲѷӦýз˭֪ռסλֱߣ¬ƽ濪˼䣬ȴʼ΢Цԣô£Եзȣȥзˣ
ԱҪľƣǹ
ңһŮͬ־Ϊ򱧲ƽȻµˡλҪһ϶˰
ߡ
¬ƽҶ֮Ȼʾ˵㻻ʲô¶ûˣ˵꣬ԼǸоˣʾƵؿһۣ⡣
˷׷ҡͷҶ֮Ȼ˼֡
ʱ½鲿͵УУҵͬ»˽ǰ¬ƽֺһ仰źֿ¬ƽʾƵĿҶ֮ȻΪȵʣҶǣʲôˣ
뵽벿ֻſ¬ƽҶ֮Ȼվм䣬¬ƽĻƺǶҶ֮Ȼ˵ģЩССľȡ
鲿仰ȴûʮ˶һ
죡
벿Ҷ֮Ȼô죿¿е㲻ճˣ
Ҷ֮ȻµЦ벿ûʲô£¬˾м䲻ʣҪһλã׼ȥ
¬ƽڡغ
쵼ҲͰˣ鲿Ҫǵ鲿쵼кùӳ
½˶ԻҲЩؿ¬ƽһ߲ۡ쵼Ȼᵱ¬ƽʲôת˵Уһɲְ˲żüðҶ֮Ȼʶɣ
Ҷʱѻȸ
ڵ϶ŵּž
Щˣ
¬ƽһ飬ֻзˡĺڱһ̣ˣˣ
УЦҶ֮Ȼǰ벿ܹˡ˵Ҷ֮Ȼͷ㺮ʡͬʱְģôҲӣ
½ȻһЦȻԺҲ벿Ҷ֮Ȼ֣ǰ죬мίǳ³ǿҲ绰ңҹһ£Ҷ֮Ȼμࡣ
½ںͻ̸Цÿȴоʹ
½˵ļ֣ÿһ׹ң⼸˶ͬһϵĸ߲쵼
֮
Ҷ֮ȻȻͬʱõôϵ߲쵼Ĺģֹĳ̶ȣʹ뾩ȣҲضãг֮ƣ
Ҷ֮Ȼʲô·
ְϿǰĹλ
ǰΪſڴƻƣԭʵ෴纲֪ˡҶ֮ȻķͬСɣ
¬ƽǴȱɫ԰ס
Ӳˣ
Ҷ֮Ȼ˰ֻҪЩ߲ɲһһԼ֣Ⱳӿ¶ԭ̤˰
ɥ¬ƽһĩٵĸоϥģҶǣԲ۲ʶ̩ɽǰĻǺ˵Ķԣҵ̴⡭
Ҷ֮Ȼڰ֣ô쵼أû¬ƽĻ£һƽϣҲû¬ƽּǳļƵ˵¬˾ͬѧͬѧ俪ЦʲôģҪ档֮Ѿǣ㰡ҲҪϡɣ쵼ˣܵ󿪻ᡣ
Ҷ֮Ȼ˵һ䣬¬ƽӦһ䣬Ҷ֮Ȼʱһæ˫ҡ˵ҶǣԲһʶһԼλȥƺҶ֮ȻĻԱߵλãŵӴܡȻصԼλŷʮµͷϾȻǺˮóͽֽ˲Ȼƽ
ʵں̵ܶʱڡ
ʱ½Ҳߵϯ̨ǰ
Ϊ³ͻȻʼ½˵ÿ仰ȫͬѧһֱھȻû˹ơ
Ҷ֮Ȼͷ

УУֻ飬˵ͬѧǣ뵳УɲְĿǰֻٰڣһ1999￪ģĳԱѾҪ쵼λҽһ£鲿ͬ־İ೤
༶оͬѧޡһԼͬؿһ漴ơ
У̧ѹѹһ뵳Уڶξٰʽְ࣬һҪӱᡣϵͳѧϰʱڵۡߡ棬ϵǰƺ;÷չص֣ȡ÷˶ĳɹ棬Ǵ½ͬ־Ҫһӭ

Ҳع˹ƣ˵ͬѧǣղŻУѾ򵥽ɲְȷʵУ˵༶ͬѧ鲿ѡġҲְһ˻ᱻεߵĲΡ
ҲԼͬؿҶ֮Ȼһۡ
ԣǧҪϧĻᡣ֪Ϊ˶ɹ뵳УõʦϿΡڼ䣬͹Ժزί쵼Բμǵۡ

ɲŵ͹ȨδǼϵĵӺأҪ⸱صҪϵѧϰϵضǿԼĵԼִ
½ɲְ෢ѧϰ֮鲿ǵѧϰҪȷоҪԼʵ塣Ҫǽҵʱ򣬶ܵõΡϵĴߡ
ѧʽ
߹˵Ҷǣ˲¶࣬Ҫ½Ǻ벿˵ϸǶȥˣ೤
Ҷ֮ȻЦ೤⻰˵ȥˣǼѡˣ˼־ɲܵӱ
Ҿñѡ
Ҷ֮Ȼ˵ãǴҶѧϰģͬĿĶΪԼˮƽ͵೤ֲǹλҪȥġξΪѰɡ
¬ƽԶԶվȺ棬ȻһһףôȥֺҶ֮ȻΪԼźá


1210 ͵Ҳ
Щʱ͵Ҳ͵
ѧ󣬻ڵ˻Щͣ½ǰĻ
Ҷ֮Ȼʲôͷô߲쵼Ĺģ
飡
ò飡
ûס
ʱȵðһЦǺڶʮ׾ͻʮŶտҶ֮Ȼɾ̫ߵչת
ʮȻ¬ƽڶо޹ǰ೤ˣ
мίĸɲ½ǵŴҵ˵мίǳ³ǿصش绰Ҷ֮Ȼûнְ࣬е𺳵ͬʱҲܵһֱζ
˼ζƲ೤ְ񳬿˵ҶǣԺ༶֯ʲôҪ⣬򣬺
Ҷ֮ȻЦΣ˭ô󵨰˲ָʾǾ͸磬Ǿɡ
೤ԻǿûᣬЦҶ˵öԣǴѡΪ೤Ϊ˾֮ġȻת¬ƽ¬ƽ
¬ƽС߽
Իǿ˵ȴӾ¬ƽͬѧĲ֮翪ʼ¬ƽͬѧ֪֪ǰһ˳ϷʱǴʵڿЦʱգ˭֪ϵ쵼Ȼ˵ǴǻȲĸɲⲻ˸Ц𣿡
¬ƽԽԽζ꣬ΪֺҶ֮ȻȻӿ̣֪ڲҶ֮Ȼǰֳ˿ὫʱһȺ¡¡
ǣðڳһĽܵӰ͵Ҷ֮Ȼˡ
ǣǣҽ˸ЦҶǴ˴Ҷ֮Ȼ˸ҶǣʽǸ
Ҷ֮Ȼ˰֣ѾȥˣǴҶᣬôϾһۣ
ǰ༶еĻԾӣڹ㲥ӾֻˮʮѧԱΨһٲôȤˣһֽкãðھɱȥʮҪһ䡣
УѾѧ֪չϵҲһҪҶ֮ȻõһӦʮ˺ƺƵɱУһҴƵꡣ
纲֪гΪ༶һССĺġ·ϣСôʶҶǵģ
·ݣ֯ѧ˹ʣҶǷųǸų
ԭҲһֱ뵽˹Σ˵Ǳ߲ȫǵǱ߷ʱӦץúܽɣ
纵ץúܽ顣
ô£
ǼҴƵ뵳Уܽ߹ȥʮӵ·̡׶׳ơ׶¡³µûڵأҾ鶨߹ȥ
ͬеС纴Ҷ֮Ȼ飬أʱҪ£Χ˺ܶˡ
线ڲ˵ãɫؽҶ֮Ȼڻվ˵һ飬˵Ҷ֮ȻһһиǿֲӣغͣôҶˣ˲̣Ȼ˵ڶηһŮʱѧҶ֮ȻӣͻȻͣסŲ˵ͣ
ۼʮˣ£ͻȻͣͣ½Ų
ֻЦҶ˵һͣȻ˵ǰ淢һɷӡ
µ˶ӦˣһЦȤԭҶǴӳȥôĬУ
Ц˭˵أǴʱЦˡ
Ȼأ
ȻҶһ˹ŮܣָǾͽ㵽ʿ档
Ȼأ
纽һ˵˶оЩ˼飬ǡڹѸ
ڹѸڵըҩõضɽҡӵĴȫȿֲʱ˶ȵءһһŵʣô飬ȫӦöᱨ£ΪûöŴֲ¼ı
˵ʱý嶼µģûע⡣鷢ҶټųԱᣬй¶¼𵽵ĹؼáҶҲ˹ͬҪɾǱŵİȫ׳ΪֲӵϮĿꡣԣʱűвûⷽݡǹ󣬶˹˴Ǹ˹Ůܼ߷ʣϸ¼ľᵽҶǵ֣ǸȤĻһ顣
Ŷ˵ҶǾԺܸ߰
ʮ˷ֳ飬һȺΧ£һȺΧҶ֮Ȼ졣һߵĶһᷢЦһ̾Ҷ֮ȻԶԶ˵ǲڱ˵ҵĻ
С˵Ҷǣ˵Ӣ׳١

Ҷ֮Ȼεҡҡͷ
ϣҶ֮ȻȻΪϵĺġŮͬѧַơҶ֮ȻƲæ¬ƽơ¬ƽҲһᣬȥˣҶ֮ȻƵģһ£ƺȵһ룬¬ƽһӵꡣҶ֮Ȼһѷס壬˵ͬѧǣ̫˰¬˾ãҪҪҽԺ
纶ԹƤҩһ¬ƽȽϤҶǣ¬˾ǾƳϽһʲô¶ûУȵԱߵɳһᡣ
Ҷ֮ȻŲ¬ƽߵڵһųɳϣɵصͬѧˣҶ֮Ȼͬѧղƶ¬ƽˣ㻹ûôȣ¸𣡡
ôҲ¬ƽĺ󳾣ҪȾ͵սˡ
Ҷ֮Ȼ֪ǲưոݣб˵ҪƴƵģҲǸַ󡣡
ЩȻѾ˲پƣңĺҶ֮Ȼƴƣƴ˲ʲôôͽ˼ɺ޶ѡ
˵λͬѧշ¬ƽŵˣҲСгɾͣٺҶͬѧƽԾɡ
ȾƵ˶֪Ƶ뺨߰˷־ʱ״̬ʱϸ߶ȻԾЩԣһ˵ĳСصУʱһ·Ը߸衣
Ѳµһᶮ˻ʹҪ߻ҡ
Ҷ֮Ȼһᡣ
뵳УᰴǼ׼ãɾࡣ
ص֮ϸڻԾЦҶǡһǽҶͬѧɣҴȥõط
Ҷ֮ȻЦЩʣʲôõط
Ǻǣ̨ǱмһҪӰӽѾۻᡢ̸̸ĵطŮƼһԶٷǳ裬ö⻹ص㣬ӰѧԺѧԺŮѧЩŮǺˣ֤崿
ţͬѧʲô
ҶǣǺòÿ9ʱ䣬Բؼס㣬Ҳʮ죬Ҫȥʶʶɣ˵Ǹ⿪ţܶȥʶһҲûšɾûˡ
Ҷ֮Ȼδǰ˵竳ûĳ¥ŮƣҶ֮ȴûֵط˵Ļһп۽뷨˵ͷȥʶһµ޷ɱʲô¡


1211 Ӱ
Ҷ֮ȻȻʶһЩ˽˻Իӡ󲢲ã渻ûʣڲɹǹͬдա뵱ܷܰпĻŮѧṩҶ֮Ȼ˽⵽˴콫ǸһˡʳǸǸĻҪṩ˺Ȳ衢̸¡罻ȻҲɣÿOKʩӪ÷ǳأеĸߵЩͬ
ԼȥǸ˽˻龰أ
¿Σ˲ᣬֱߡŵĻĻû¹ţȥ
һγͣڵУ⡣
磡ʻŴ򿪣һīĸİŮӣ䲻ʮͷ
ɵףָָҶ֮ȻҶ硣
ŮݸһЦȻīס˴Цʱݺ촽ĿǸѵõŮɵؽҶ硱
ŹҶ֮ȻϳλŶҶ֮Ȼ˵Ҷ磬Сۣݰλ
Ҷ֮Ȼһ
СۣǸŹֵСߣֲôīȥЩ졣ǰ갢ȲʱҲŮǺ˻硣Ҷ֮ȻɵضŹĿ࿴СĸԸ˾˵žǱϵĻĹְܾ칫ô򵥡
Ҷ֮ȻЦҰǰħƵؿ񡷡ţа
ֵЦЦ
СҶ֮Ȼֱŵ֣ͷȦ˲֪֮Ȧ˿˽֪λϰ塣ȻֻǻĹְܾ칫ΣʵȴǻӰ˾Ļϰ壬ǾĹӸ磬ӰӳȨֻС벻׵ǣλϰ۸ڶԾǼ競ʣôҶ硱ô𾴣
ȡīתҶ֮ȻһЦҶǵһȥĺɣѣǱ߾ܷſ棬ǸȦǴ缶
Żӻ˵˵ʲôأûҶڳ𣿷ҶֵĳϣҶСܡ
Сͺܴ˫ۣ˿Ҷ֮Ȼڲס۵׵֮ɫȻɵءŶһһţγںг˳ȥ
С۵𾪲޵
֪ƽʱб¹ٳļ֬۶ĥҲԸ;ϴƴĻ˵ⱲܻزѾ׬׬ˣʲô¶ռĻ١
֪ǣбٳӹٳֻһԱܽߵĺ١Ҷ֮Ȼǡǡһ
һ̫үڵĻõսĽλԶǱнǣʮԺأʮԺأҵһδŵסĿɽǿɳɾ֮ơ
ԣ쿪ѧһĻ绰˽Ҷ֮Ȼĵϸ̫ү԰ԱѼϣȻ绰ţʾҶ֮Ȼ˾Сֵ
˽档
γشھǷĽֵϳߣ̨ԶʻһдеĸǽԺ
ţ³
Сǰ·߽ڶźҶ֮ȻǰȻʣһĺС¥չǰ¥ǰһµС԰
۵ƯŮվſڣһһϰã
΢΢ף˵ˣλҶ磬ԺҶ絽൱ҵ档
ŮһͷӣӦǡ˸峯밲ơ
ԵСۺ͵ĻϻõƤȻͬ˵Ҷ磬ȵ¥Ϣһᡣ
һƹ貵Ŀʽ䣬ǰһ䡣
Ҷ֮ȻС¥ʱû뵽Ŀռô濴ǸС¥ǰ¥ʱʾͨĵ
һİƽ쾮ΧĶС¥4㣬¥ȫͨĶС¥̨һƬΧ쾮Ȼ䣬Ҷ֮Ȼо߽˹Ŵķ³
ЦҶ磬ȻҸһʶ˼ģϷݵúãҸҲúܺáһλŮš
С۾˵磬ܸҶ磿ӰѧԺļŮҶźʡ
ǺǣеϴװᵽҶˡ
߽һ䣬ͬʱмŮϰ壬硱һҽС
ʵܰᵽûУ
ˣǸСϢ
ŵͷҶ磬ǹȥһᣬǸС첻ҪȤ
߽СݣȻﾭǸŮӶеڿӣعͷ΢Цһ£ϰ塣
ոһƵľѣ΢Цʱ򣬾ԡ
ܰᣬ˶೤ʱˣһ£Ҷ磬Ҷһ죬裬໥ʶˡ
ܰվǵضС۵˵ͷȻ΢Ц˵λҶɣμ棬ա
ñȽϽɣɨüһ죬оɼ
Ҷ֮Ȼ֮֮ȻƽǵһκӰǴ򽻵ָݡ̹ŮӹҶ֮ȻԼסκŮջ󣬳ЩСµܰ᲻
ߵܰߣΪͷӸ¹Ůһɫ
᳤ܰŵ㣬ԼֻСɾµͺľѣЩ̣ԣȥʼ΢ЦŵӡȻپ£۾ȴȽϴԵúص㡣ң۽Ǻһ΢΢̡
£Ҷ֮ȻһӡСظȴһҲСҶ֮ȻæƿߣЦڵϾ㣬û뵽ܿˡɡ
ʱ΢΢ͷ˵Ҷ磬ҶڵزرϤһ£Ҷ߾ͣ
ڻ㵱Сٶѣûпҫʱ
˼͸ЦҶ磬ҾͲ﹤ˡʱ侭ڵܣʶ꣬Ǻܺõѡյأʹ绰ң˵ҪҸʶóĵѡɡ
Ҷ֮ȻӰǵܲ˽⣬һᣬһģЦԸҲ˵ʵҶĻϹʶĿӰ˽⼫٣Ϸ谡ճһ֪λᣬ͸ɨɨäɡ
ܰẬЦͷðҲ˽Ҷأȸݱɣ
ɵվԼݹϷ粽תȻʱϷ
Ҷ֮Ȼߵһᣬ˷ȴǽŮȵһͼܣȣǧ̬ЩƬһƤϼѣ״ĳȡ͡С״Ǹг̶ȵȷֳʮ˴ࡣ
Ҷ֮ȻŷҳܰѾŲ豭˹ȻȻһƣţ˵ġȳϳɡϸԲʮ㡯Լָˡ
ܰ߶Լһ˫ϣЦЩ죬ͷеĻᣬСһ


1212 ȵʮ˸ȼ
һһһǿšԱ̬׬ǵСѡ
Ҷ֮Ȼ̧ʱȴܰϱһΣΨ֮ɫ²豭ϸ£زߺ֮
ȻҶ֮ȻߴȲתƵزϱĺμӺ˼΢ף²豭һɵת£̧ȭֱһȦҶ磬أ
Ҷ֮ȻʶܰһҲҲ
ԭŮջġ񣬶ɤҲһ
ʱѾڣ￪ů±ڶʮң˶ѵ±·
źСҲֻʣһëһҶ֮Ȼ׵ɳϣ˵ĻСɫᣬܵͣȻԵõ˵ƺΪ˸Ҷ֮ȻʾһִֻӴС۵ıƹȥҸ´Ľϣָн絯ãС۾ﴺ
Щ
Ҷ֮ȻջĿ⣬Цʣܰᣬҽ֮ǰƺڿⱾɣôԼûУȿԻڵڼȣ
ܰݸһЦľѶʱΣɳϣ˫ȱֱ̧ߣҶ֮Ȼǰ˵Ҷ磬֡

Ҷ֮ȻЩ׵ǣܰǵһŮǣ⼸ϣһ׷ĹʤԶԼģĪʾʲô߸һԶĵǮƣԭ
˵˵ȣȿ̴ϸıԪǰͣϣѧҷ˻ƽָɡ󣬹ϣѧҰͼ֮ѧԭ10.618ΪƽָͼΪϸıԡԡгԣ̲ŷḻѧֵ
Ҷ֮Ȼ˵ʱܰһֱȣΪɳϣôֱʵЩԣֲֻԼĴȺɳ֮䣬һһȲҶ֮Ȼִ³ܰʹס֡
ԭƶϣŮµĲĵıջƽָ߹ԡֻڵŮԣµĳƽֻռߵ0.58ϣά˹Ůͨӳ˫ȣʹ֮ߵıֵΪ0.618Ӷɼﵽ0.618ĻƽĳŮӿŮŮӶԸ⴩ϸ߸ЬԱʱʱż⣬ʵҲŬȳߵ0.618ǣ˫ȱֱҲҪðѳ
ܰȲش⣬ǳǳЦ崿ݵ˵Ҷ磬㶮ĺöࡣ
ⲻǸղǱ϶н𣿡
֪УܰѾ˫ֱסұۣҡҡҶ磬ְ
ɣվ߼ҿȣȹ䲽Ů·ֱӰ쵽ȵĴ֡Ҽǵһ˵۲¥šվ̧ȡܣ̬ܷӳŮӵΡܴٷ֣Ҫϡ
ܰƺҶ֮Ȼ۸˼һЦܷܷסӴѵӣҺ촽ڲס컷⣬ôЦЦ˳վ˼
Ҷ֮ȻʱȥΣζвͬ
ܰķǳȳƣɳӯվ̧ȿ粽ʱȿβţʲݣμ̣Բٿһ˫ȣ޳Լκӡ
Ҷ֮Ȼһ
ܰΪҪ߸Ҷ֮Ȼ⼸ȻҪó״ֻ̬T̨Ĳǰűһֱϣȶ˵鲽鲽ǰߡŮŽӡһֱϣ·ʱβҰڶΪǡΪԭʱװģض淶·
˼Ȼһתһͷ磬һִֻԼ΢ЦҶ֮Ȼ
ѪĿܰûУ
Ҷ֮Ȼǰ֣ܰĽҲ࣬ЦʣڿԴ˰ɣ
Ҷ֮Ȼֱؿһۣ·ǿˣǣԼѥӣٱ˿࣬Ƥһ㶼ô֣
ܰ硰͡һЦҶ磬ûҴ˿࣬ô㿴ط˵꣬ҡҡֱۣƺаʾط˼ڡ
ѪûУ
Ҷ֮Ȼñ˫ֱǰƬסֱ巽˶ᴦӽֱۡһܰ὿͸γˮ˵ҲܣҪ֡
û£ܰԼһ˫ļߣҪҶ֮Ȼ߷ֲſϰݡ
ΣټСҶ֮Ȼǰ˼ҡҷˣȻźСۿ˸
ЦҶ磬ܰô£һ鰡ղųһܰ⼸ƨŤúз鰡
СȻܰͬһӾߺ죬˽ﲻϵҴĳЩЦЦû֦Ҳ
Ҷ֮ȻЦţҷв飬רŽŮӵȣʮ˸ȼ֮࣬
ֱߵĻᣬȣɷʮ˵ȼƷƷƷƷһȼȺ򼫾ޣִ鸻ԣϸԼᣬ纣֮£֦֮Σɳʱ޹ǣ£ʱ硣Ƥϸ廬ˬ֮աŰֱԽżֹγһֱߡƷڶȼ޳ȳƣ֮˿֮֬βӴͻ
δ꣬źСȤҶ֮Ȼߣһʣô˵ղܰTΪ˹۲ͣһʣҶ磬㿴ȿɻ뼸Ʒȣ
Ҷ֮Ȼ˿Сۺܰᣬ˱Ͳһ͵ŮԼòˣܰᶼʤСһС۵ӱȽ鶯ǻ𱼷š
ԼŸ߸ߵѥӣŹ
ȴһСԵܰɾѥӣѽһ̵ֱԵҶ֮Ȼϣ˵㿴
ѵѥӵԵýɡŴĹΪϧŮӵжɣԵĲӰ棬繴˱㾭Ҷ֮Ȼ˿ڴܰᣬü˵ǿɫ˿£һ־أ
ܰһݣջ㣬ɳϵһѼĽµ˿ȫ¶һֻɹ㣬ٴ쵽Ҷ֮Ȼǰû˵˰ɣ
Ҷ֮Ȼһ۸ϥǴܷܷ㣬һ֪ǾߵƷÿϸĽ޹ϴϼ㣬ƤӤ㱳㹭Լϸ£̲סϧָĳ嶯
ȴ˵ģܰҪѬ𣿡
ܰᡰ̡һ͸ջܷܷν룬һֻųŵأһֻŴѥӣģǱȴ˵¡


1213 գ
ܰǱӴܣС۵ءЦŶҶ֮ȻΪأ֪Ҷ֮Ȼݷͬһ㣬Ȼּٷ磬ܶͷܰʶζء
ʱֺٰܰãǵûõҶ֮Ȼ飬Ϸһһ⣡
ЦҶ֮ȻعͷСһۣСۣղŲҲҴѰɣܰᶼ˵ģһͬʡ
뵽Ҷ֮Ȼһ䡰ܰᣬСŵýסŵĸۡ
С۵֣˵㲻û𣿱ܰ򵥶ˣһֻ
С۲ҲѥӣһֻŸɳϣ˿࿴Ҷ֮Ȼ
С۵Ľܰ˼֣ȥУٿ״ɫҲƵһֻ㡣
Ҷ֮Ȼһ䣺һֲ·ŮѬˡ
ܵ׼ڼܰԣƽ
šЦҶԣ
ָָǸ׼䣬Ц˳㣬ɱˣѥӸȥɡ
ʵСҲãܰҲգҶ֮Ȼﶼû壬Ĳ˼֮ѾĲŮӡʱ˿̣ĳԷκͻƵߡ
Ҷ֮ȻӣѥȥС׼䡣
֪ܰҶ֮ȻҪŤת壬߽ˡ
Ҷ֮ȻѥĽ£ʣܰᣬԼҪҴ
ܰתӣ
Ҷ֮ȻתĽȴܰŽˮÿһһƬһֻ°ͣЦôίˣ㻹µ֣ôƯ˿ࣿ
ܰɫ࣬ŤѣȴһֻСèϴ
Ĳɷǧôһ֬ᶼһˡ
磡ܰȻ˸춯ص硣
ǵҪҶ֣㴩ѥˡ˰ˣϧһΡ壬ץ޹ǵĳСȣѥǰҶ֮ȻȤζָĽŵס
ܰᴥһսţҶ֮ȻзĽ߬ߣ漴ָӡ
ӣղŻ滨ܰᡰЦ
Ҷ֮Ȼѥӣվ˵ѥӹӴڽϣ߼ﶼЬѾˡû׼¶ķ˿Ϊ04ѥ´᲻һʱ
ܰһÿİۣȴ
үǴѥӳţΪҵǸȡ⣿ϸϸһۣʣױƻˣզ죿
ܰ죬Ӱ﷭ӺͻױУҶ֮Ȼǰױ
뷿֮ڻüܰᣬһ»üȤ
ǿаԵشüʣȻ̧°ͣԼŵ㰡Ҫʼˡ
գգ۾ʣôһֲҸ㻭
ῴҵ۾зġ
ܰ峺¶˫ۣ濴Ҷ֮Ȼͫʡ
Ҷ֮ȻԿƣɨüɼ˵üëҪĵЩţüü˵üëһԶҽǰ㻭ɴŮɣ߻㻹ǿԵ
üϷһȵѽˣⲻԶ꣬һУü˵𣿡
ܰᡰ͡Цǰ˿ֻס԰۾ϣż⡭
ţô߸ѵƽˣҲڿȰż⣬֪˻Ϊء
۽ëǲ۾üһСɵĺ촽ȴȻ۾죬Ѷʱ֡
Ůӵò˵ƯáҪϼֵģһ죬է֣ȴǶһұ޷ֵꡣҶ֮Ȼ̲סü˵㡣
ܰᡰ̡һＷ˼Բۡ
ӡ
Ҷ֮Ȼ߻һУұߵüëʲôأŴĴŮʩ֮á㡯֣˵ʩںӱɴ㿴ʩòζβˣ׷׳ӵףѾ֮á㡯֣˵ϷɹѾڵ棻֮á߻֣ѻ˵ƯĻ񻷶ڿ֮á¡֣˵ͼ˳±òϽҼˡǣܰҾϸϲأǵĴŮæسΪ㲻ɡ
ܰᡰ͡Цһ˵ĴŮ䶼أҽ㣬񲻳ˣôƯأ
Ͳ˰ɣܰǳ֣Ҳ˲֡üһ㣬أѣѾѲҿѲء
ܰ΢ЦݣҶ֮Ȼ̲סָȥ˵ľѡ
ӺŮ飬鲻Խسһ㺣ۡϬܰ۾ƺЩ
Ҷ֮Ȼᴵ˴ܰ۽ëһ΢۽ëβ룬ָֻԭ״
ڵСԼԼҶ֮ȻܰİҲ˵磬ҶŮӰҲ˵ĸң𣿡
û£һֻסһֻߣĶжֻ˵ġ߰ɣǻһ䷿䡣ԹԹС־ߡ
˵ûֺΣյϷ
Ҷ֮Ȼ֮ԸŵֻΪ˵ûԱս硢ˣŰŲһͷʶһ¡
֪ܳΪսǵˣļֶЩׯŹԱ⣿Сۡܰῴ崿͸һ廹ֵҪԤơ֪УҶ֮ȻѾ˽ȥ
üëڵ˵ˣ󹦸ɣû֮ǰ֪Ư˶ٱܰᣬþӿ
ܰὫؿĦ૵ֻҪϲͺã
ô𣿡
۾ӱ﷢૵ĦһȴǲԸ˵
壬֬尡Ҷ֮Ȼһ
Ҷ֮Ȼһ㱣ܰӣоƺǰС
ţأ

ƿǸܰȴˣ㵽ڻûҴأ
һ˫ȿ϶Ʒǰȡ
ܰȻЦһΪҪҽ˵ûпء
ţŵĶ𣿡
˼ڲ£ܻ˵ֻ˴²ûء
Ҷ֮Ȼ˴ԣһĳλ̧ͷ
ܰȴЦ˼ҽ岻ˬ뿴ҲܣǹҼˡ
Ǹڵģ
ܹݵֶһôԵǽеͶɡ
Ҷ֮Ȼһ飬ĵˣҪߴð˴ûܾܿʹУ
գ


1214 ¬ƽʾ
뿪һʱŲʣҶ磬ܰ᲻һŮǣ˵ɣҲûʲôš̵ס¿ӣ
Ӱǣ죬ƿԣĶӾ³ˡ
ҶιȻһߣŴԷԷθɫǰֵܱݵĿɲף˵һʱͻʧԼοܰĴƳŮǣͷž޴⻷
صѾʮ㣬ϴϣ¬ƽЦ߽ŵӰﳣĹӱ飬ϥ˵Ҷǻˣм㱨һ¡
¬ƽͬͬѧáǡϡ
¬ƽСؿҶ֮ȻһۣԺҶ磿
ԴӿѧΪͷԷȣµͼ֮󣬵죬ÿóһʹǰǵ̬ȣʾ㱨Ҷ֮Ȼһˣ߲ǰԼ֡Ҷ֮ȻûԼеر֮أ֮࣬Ҷ֮Ȼĸߵ¡
ʲô£
Ҷ磬ġͳһ£¿֮󣬵ŵʮˣ೤԰೤С纡¬ƽЩ˵ֱһ顣
û˵Ϊʲô£
û˵ҹƾʲôġ
Ҷ֮Ȼ¬ƽڱ̬ȣ˵ͷ˵𣿡
û¡ҶԶٷ֪ûʱ䣿
ԷˣŻҪȥһΡ
¬ƽĽĿ⿴һۣ˵ҸˣҶ硢磬Ϣ
Цƽ̬ȾͶˣİɣҶ󣬲С·ϵģԺҶ죬þͱȸг
ףס¬ƽɫЩΡ
ź̵гǾ֮һںձɽ£ƿǡ¬ƽվⲢ˵㣬ü˰շԣ仰оЩûش
΢Цƽţ׻˵ﳤ˷ǰʱҶ磬δǸһʹǰǣӽҶĻᡣ⸣С·ߵ˳˳ÿԼ۹Ͱջ
¬ƽͷ˵ллѣҵʾˡҶģҿԱ֤ӴԺ󲻻ΪС
ϵվ⣬ȷʵ¬ƽԼԾҶ֮Ȼɫ˵ȥϢɡ
¬ƽ뿪ϣҶ֮Ȼʣţ¬ƽͥʲô
žþӾǣԾǴССָƣҶ磬¬ƽھǾµȼͷӡ嶼ѾݡһֱһǰǻеżҵĹϵҪ׷ݵ¬ƽүүүүż̫үԭҰսġ¬үʮˣ¬ûơ¬ƽ¬ȫĵ¬Щ궼ûϹؼλԣżҲô¬ƽ
Ҷ֮Ȼͷ˵ҶԾЩ嶼Ϥʱҽܽܡ
ĺҶ֮ȻύȻЦ˵˵Ժ𲽲䡣
ŴӾ˵ϸ⼸ʷԨԴҪԱſЩС˵СʱҲֻ˵żһ塣Ҷ֮ȻЩ̸ڵֲզࡣ
Ȼͬһ㣬Ҷ֮ȻȥײǶ֣
һ룬¬ƽ״Ӧ֮ˡ
磬Уһÿ˼ѧʦǵĸԱƽ
еʦ˼ЩأƽεʱζԹ˼ʶĹ磬ĸ￪֮˼Թ˵ʴأҲɹԱܵһءңչڣ൱һֹ˵˼ֵۡ۹ǮϵӡǣиҵĸĸﶼΧơ桱չҽģҽӾ˵İʹĳԾΪȵп룬ơ顢ҩȿǵǸԼ룻ĸʦӽ˵԰ΪͽҵӪߣҵ󡣶Ʒгϣðαӳÿ䣬ӱͻ˴֮󣬽ƽҪɲְѧܼǿ˼ѧϰоڽĹУȷ¸ɲȺڵ˼룬ֵۡۡۡ
ŽʦؽΣҶ֮ȻЩգȥ˽˻ĻƾⲻҲ˼ʴһԼС
Ȼ˵ڽǮԿһֱǿڸϣȴƵĲ˼¼ͬ顢ϧͬʱѾģκŮӣ龰ʵѾʹԼ±ԵһͻỬȥ
ݹ۸ܹԱ˶ǴŮʼġһȥ룬ƯŮԸԱϿĿĻùԱеȨתΪԼ棿
ȨǮףȨɫףǴĴɣ
Ҷ֮ȻȻһ
䷢չܿΥԼ̤ٵʱóԣңҲԲá
¿κҶ֮Ȼ˵ţԲҪΥԼˣȥǸ
ŲԭЦȥͲȥûɶϵĻϺͬѧơ
ڻĹҵλࡢֶ֮⣬һصǴεȻɷ硣ÿʱ䣬칫ҾͰڿ̯Ӵ˿ƣһֱϰࡣʱڣһ㶼ǵ绰ӣŲӦŴսջۣҵص˸ƾ
Թȸ绰д֣Ҫڰ칫ңÿԿĵط
õģ磬Ҫдʲô֣
дһ䡯֡
磬Ҫʲô
ΣԣҶ֮Ȼ˵ҪɫУЦʱָջ;ԲͻغҰ̧ͷܿĵط𵽾ʾá
ðɣҸд칫ҪҲҪҵķ䡣
Ϊʲô
绰ͷĻɫ죬˵ҪͷĴԲ
һƤôŵõ˫ͥͬ⣬μͥʦ뵽£ңֱԲ䣿ȻǺ£ӴҹȵԵʡǣҲ˵
Уͷõ飬Ȩúô
ðҲ˵ֻˣǲǴѧģôͷ㣡
ߵòҶ˵æ磬Сڽˣȹ˰
Ҷ֮ȻҡҡͷҶϵ绰صᡣѾۼˣ˵ЦľǸȦӵš
Ҷ֮ȻԻǿЦСҶôˣ絽УſڵĲȥһᣬȺȲ裬졣Ǳ߻
Ҷ֮ȻЦνϤ㡣
ŵ˿ƣһߴһ졣
¬ƽæ˵Ҹλٽһ˾Ϳˡ
е˿ҪôǡҪôǡ·ӡ·ƣ˴
ҪţҶ֮ȻȴںŶչ˽


1215 һҪ
ţں裬ôˣ£
ںЦ˹֯һѧûţƻǰҹʽҲǶϴθ˹ĻطáǴһݻƻҽݼƻ˵ǷöųεĽӴΪ
֪ˣƻҡ
ںݹƻ飬ӹһתʣҶǣ׼ȥ
ȥУһᣬ̸¡
ںԸ£˵Ҳȥһݲ裡
˵ںʲôسԼΨݲһݲʱרעر棬Ҷ滺дҷ緶ŮԵŵ㼤ԣ¶һֵ
Ҷ֮Ȼҡҡͷˣһûˣȥ˵һ¶˹ŵ顣
ں˵ˣ˵У纽ĻҪ˵ˡסĸ䣿ȥУǰûĶˣ纽㻹ֹء
Ҷ֮ȻϰںƷԣŸȻʣСôҲˣ
ں˵ѽҵС࣬ʹߣ
Ҷ֮Ȼնչں̸£ȥ
չæӦ
ȥҵ·ϣЦҶ磬λڸҵǧɣ˵ЩУ
ţֻ֪һ֪ںܴаۡ֯Ѿڶп죬˳ĻǰͿελ
Щţḱܴκζıᷴˡ
£ںŵ㣬һ׺ǿ˭˵ϻǼ飻棬һ˿͵˶е棬ںǺõġ
˲ңҪһ䣬ϲ裬ʼơ
μɲְѧԱǸίеĺ󱸸ɲжһȨмǱ˵õУͬᣬ˴˽ֵ꣬ζƽЩ鲼λͬѧԺί·ˣһţЩίͬѧǿ̵Ԯòɵ͹
Ҳԭǰ༶ʮ˶ھǹԼŵ㣬һضסѧУԼǿ˴˼Ĺͨ
˵죬ʮ˶ѾǳϤеó˴˵֣Ҷ˽⵽˱˴˵ϲáҶ֮Ȼ𽥳Ϊǰ༶ĺΪҶ˲࣬ٲȻϴݡ
¿Σ¬ƽҶ֮Ȼ˵Ҷ磬֪ûʱ䣬Ұְ棬ġҪǽ첻㣬ȥҲһġ
¬ƽ龪ˣ
Ҷ֮ȻЦȻټȥɡ
¬ƽϲ⣬æ绰üɳӡ
¬ǽźҷ¬ƽүүһԺӡ
ԺȻЩ¾ɣݵ˵¬ҲǾһҡ
ʻ¬Ҷ֮Ȼ³¬ƽ߽СԺ¬ƽĸѾʮܺãҶ֮Ȼ΢ЦŴվ
¬ƽ˽ܡ
Ҷ֮Ȼ첽ǰ˫ס¬ƽ׵֣˵¬ϣ˵һԪϼ촬ҵ쵼ߣ
¬ǧݵ֣Ϊݣȥ壬Ц˵Ҷǣѹ¬ձɽǳĺ֮㶼֪ʧ񰡣
Ҷ֮Ȼһд¬ƽζæҡֱʾǫ飬˵¬ϣС򵣵ʵأҺƽҲǲʶദúܺá
˴ԣ¬ϴΪ⣬ָָԱߵ̫ʦΣ˵Ҷǣ˵
¬ҵĿŹŷ硣ͷһźľ߷Ŷ̫ʦΡ
¬ˣӦڶŵλҶ֮Ȼڿλ¬ƽֻ͵λϡ
¬ϻ˵Ҷǣ˵Ҹ׺ҶҲʶǲˡֻүߵ̫磬ʹҵԶˡ
Ҷ֮Ȼ΢ЦҶһֱסڽС򣬺;Ǹ٣¬˼Ҳġ
˼Ҷϲǿ¬ңԲû
¬οЦǵҲǣھǸ֪ҶϵĲǺܶ࣬Ǿе׳ɴŹ͹սļ֧ӣ¡
¬ƽ֮¬ѾҶ֮Ȼʮ˴˸֪Ҷ֮ȻҵС
Ҷ֮Ȼ΢ЦԹǳģΪʹִսҪᳫƼǿս˼롣¬˵׳ɾ˿ЩѾʮˡ
¬΢ЦְߵʹһĶӦϵ䣬ڴְ쵼ˣٻΪҹʮʱ䡣
˼䣬¬ɫǲþػ˵˵ҶǣƽᣬʱȽϳ嶯½⡣ǰ绰Ϊؽ쵼۷¶׷֮⡣룬Ͻ죬ӵж˼롣мһѴ
Ҷ֮Ȼɫ˵¬ϵ˵޷
¬һżһ𣬼ʷԨԴҲʵҼүߵ磬뿪ˡʮĩҷ֮ϸɲػţ׷׳Ҽؼʱûƣ¬û䡣⼸꣬Ϊƽ;¬Ϊ·
¬˵ᴦҡͷ̾ҼżظսսڼһͬͬˣʮȴֻΪӹˣ¬ҲżҲʵҵףѡƽѾʮֻ꣬Ǹɲմ˷չڸż֮⣬¬ҾҪھǸĨȥˡ
ڳɲѾǸ߹У¬汲Ϊҽ׵˼˵Щ΢
Ҷ֮ȻһЩ¬ϵ̬ŵ˵һ쵼ΪҵĽѪĴۣǵΪҵĽ跢չΪҵĳξð㹤һ˵ֵ塣ǣڲϽͷչҪĺøɲ쵼ǽƽỷ쵼ǹͬԣƽֻܶ࣬ҪΪȺı棬ΪȺ飬ջõҵӵҪ쵼λҶԴŲɡ
¬һ㶣Ҷ֮ȻĻ׽˼ӣⷬĵ;Ϊıȡ桢еݲܴأ¶͵Ŀ⣬˵ҶǣĻҴһ˼·ֲܹô߲쵼Ŀأ˼뾳Ȼƽ߳Ρӵȿǵƽ棬ôΪķչ۽˼·ѾȫΣܺã
¶Ƶ˵Ҫƽĳɳֽ׶Σƽϻżҵı־ҿһ£ĿǰżҶ¬˵õѡ񣬵ƽתӪһ˸쵼λƽ׷ĻȽϺλ¬ҿԳżҵӰתͶ¡¬ȻƵҲһЩԴΪṩ


1216 ָԽ
ʵܴڲСĲ࣬Ҷ֮ȻĿУϣûκκŴĴڣûκŵĴڣֻеаʵڻĹŵĳʵᷢչĲȻԣʵϵȶһȷ쵼ȶá
ټĹңȶΣûȶξ棬ҾͻңܵӰĻǰա
ʱ¬¶ĵĻҶ֮Ȼûбֳ¬ϣļ費˵¬ϣƽ벿ίʱ䲻˰ɣҪдĽ뵽طϹ꣬ܵؽӴ㣬ӴڣŻϳ졣
¬̾˵ѿǵˣǣҪطְ¬δҪżǷԸʱ׼żܶܶ
Ҷ֮Ȼͷ˵ûڵؼιʵְִӦԸӾƽĳɳɲְ˵Ҫѧϰʵϣɲɳ;ϣܺƽһɳΪҷչΪͬŬ
̸껰¬Ҷ֮ȻԵģǽϵŴ׶ɳԲ
Ҷ֮ȻЦŶҹ¬ƽ˵ƽллҴСϲŴ׵ģر𰮶ɳԲˡ
¬ƽүżҹϵƽҲǰܡҶ磬ϣ㽫طְʱܰҴϣʱһ׿żϵǰ䡣
Ҷ֮ȻʱȻӦʲô˵¬ƽܲãÿأЦʱ̸Ϊʱ磬Ҳܸŵʲôʱ˵ɡ
¬ƽͷ˵Ҷס£Ҳʧġ
صᣬżܾĵϸ
ʮʱܿȥɲְһ׶ѧϰοʦ˼˼⣬ָѧݣʮͬѧԻصԼĹλ
죬Ҷ֮ȻصУȴҲڣԺСѧ·
Ҷ֮Ȼ߽Ժӣָ˵쿴ְֻˣߣ߸ְֿ
СһԲεѧõƶ£ѽѽǰ
ǸѧԲɣСԲм䣬м䡰ʮΰ̶һ߶ȣסСƨɣʹ˫ŸպŵأһԲײװ˼֣ȲˤƶΪԲװһʮ´С߶ʱͷö
Ҷ֮Ȼ߼СﱧСһڣоűһֻСסͷһȴС
ͷһůûУ
һֱֻСһֻȦסССҲǡડһڡúվںʱüЦ
ݣҶ֮Ȼʵʲôʱģôû绰ң
Ц׼ϲҺ˵˵ġ
ðںϻҡ
磬ǵİǱýġæС͡
Ҷ֮ȻߵߣʵǲýοҵģڵУס˾ŸϣûŮˣҪúοʰ
ɫ˲ͮ졣
ԭ֪ؼңݣɷǰҶ֮Ȼײһڵԭ򡣵Ƥౡһʣߵ˵
ֻȻһתܵſڣӰ﷭һֽȻعЦӯӯؿҶ֮ȻеֽȻǰ
Ҷ֮Ȼһȴǰ绰ҪдǸ֡
䡱

һЦֱӡ
Ҷ֮ȻװĦȭƵߵǰ¡䡱֣Ȼ¥ݿڣû˿üĶžžƨɣȻڼϣ˭ôھͿ¥ϣԺϸʰ
ѹһ

գʡʡɭֵ־æ£ԼҶ֮Ȼ档
ʡפʡפΪɵһ
ǰ꣬ʡפοþؾмǿֵǱʡһʽ˽һǼƵꡣһֿͷΪפдͷӪҵʵԸ㣬ÿ껹ʡϽһöɭֿء
ڴƵʮ׷ڣҶ֮Ȼɭִűװһźش򿪷ţЦ˵ϣþòһϣҾ͸оرС
Ϻɫص˵ͷ߱˵СҶÿο㣬оԽԽˡ
ɭ˳ŮӣԼ;ۿͷˣֶһʡڡ񣬺͸˵ϻʡʡְѹһͷʡίռλԴʶҶ֮Ȼһίܰίǣֵ빤ǳķչۺɭ𽥲Ҷ֮ȻλҰġ
μΪԼԼ˼봫һзչǰ;ͨһԼִϵȥҶ֮ȻǶɭΨһвˡ
Ҷ֮ȻϷţڶ
ɡָָ׼ɳѾڲ豭˲ҶԼˮ
ллҶ֮ȻϿˮñǵסˮĲҶһݲˮȻֳˮɢĲ㣬ЦϣҶ
Ͽݲ裬ȻЦҪϲҸЩ
ߴͣҴǣллˡʱձ˵һЩСҪһЩֵߵĶ֮Ĺϵ
ôһµѧϰˣʲôջ񣿡
Ҷ֮ȻԴŸ⾩Ǹҵıϣֵ¬ȥһΣ¬˵¬һĽ̶Ȳ֧֣ͬԶԻѾû¬ֲ֧оܣ¬ıʾô֮һλüҪ̶ϡ
ʱҶ֮Ȼ̾һȻ󣬽ͷųԼ¬үӵĻһ飬ʵϣǰעǸĻĹʲôã
ɭֺǺЦԴ֮Ҿ͵⡣ʵ̸̸ˣⲻ̣ҪԼӴЩ˳˼̸֮⣬ŻԵθ̶ֲѵʶ
Ҷ֮Ȼϴ״
ÿÿдĺŴ壬һ޿ɱ⡣ʹǺųƶ걸ҲŴڣӻֱӰߵƶ߲ȡԣ㲻Ҫһ˵ͱܵزų⡣μĴǹȨȶһأߵõһ֤Ȼһ̶ȵƿع⡣
Ĺ̫֮ӵǿĸźȫȫĸ߶ΣشһԶִ̫ʱ̷˱仯̫ڿʼȨʱ򣬵ԪϷ׷׸̫ںܺõƽ˸ʵִӾ߸߶ȼе쵼ȨĹɣյõ޴Ľ˽ʱڳ֮ΪִԪִʱڡصǸ߲ߡ̨ĳһλ쵼˵㣬Ǽ쵼ǻ۵ƽͳһ
Ͽʼǳ𲽽͹ν̡


1217 
ʡפ˽ǼƵУϸҶ֮Ȼν̴ĽԼԶӰ
ִ̫ʱڣǿԭǿ쵼ԭ򣬶Եھڸɽͷɱƺ⡣˺󣬻Ĺں̶ܴǸƽĽʱڷչʷڽ˽죬ҪΪ߲쵼һҪƽһҪдٽҽۺϹǿ񰲾ҵ쵼Ҫߵǻۼ󡣡
ʮӾǵطγ˴Сһڶκ;һӰϸߵλãƱػЩһ̶ϵĳײԣƽ֮ƽ漯źʹ֮沩ģͻῼһ쵼ɲǻۺִˮƽ
Ҷ֮ȻͷףһӱġκĴڶһ棬˵γɺԹҵľýν𵽺ܺõĴٽáĳЩƶȺڵ棬Ҫơֱ𡣡
ɭּҶ֮Ȼ˵ʱɢһδİģ࿴ۡΪ߲쵼ʱҪĴ磬ʱҪס棬мᶨ͵ϵľҶ֮ȻϵȻöϸӷġ
ɭּ˵¬ң¶֮ĵһңҲûжʵԵ޴ӰС¬ϵ˵ȵɳһ̶ȣ¬Ҿ͹ʾЧӦ÷ǳҪҪ֪Ҫ߲棬ֹܷ֧ϵ޴󣬻õ֧Խ࣬ӰԽĸ߶Խߡ
ϣ¬Ŀ
ɭֵͷ˵¬ԽǱֳԽ˵뷨ľͼʶһھͱʾ¬ƽ㣬żҵĹϵ˵ڷܡ
仰⣬Ҷ֮Ȼͷǡ
ɭ̾˵ʵ¬ҲһЩӰģҵһȻߵ磬ͬһϵ˵֮ڡ¬ϱˣڻеʱܳҲмչòҪΪ¬һֱûгһӰԣЩɢһ¬Щ˾ͻع鵽ҵ¡ԣҪǾӦЩӰ¬ƽԣǰ;㲻һѡƵʱõЯ֮Ũѩ̿
Ҷ֮ȻϵĲ豭ˮ׷ĻҺܴ󣬻һŰ칫Ͷڰ칫ǰǽɳϣɳǽһɽˮƺϪֱʣǷ漣Ͳö֪ˡ
ºҶ֮Ȼ˵ϣҶϵ˼ˡ
ɭھǺҪԭԾǸ͵طϵǿкǿЭЩһ㶼ɭֵӡⲻΪλжߣΪɭ빤ʱӼƽ⣬Э봦漰ƽ⣬ڴֶ࣬𽥵õСϿɡΪԭȻԶʡǵʱ伫ࡣ
ɭּ˺˼ȻǾŵңҲϵĴ塣ŵĸ׸ǴӳίλĹҼ쵼ˣƺȡôķչ˵ͷӼҪĹλÿζԡ
Ҷ֮ȻЦҲ־ڴˣ֪սӰ󣬿ϲⷽ
ҲȻΣúãټԼŬϸλӦòѡսӰΪߵø߷ܵǰƺ˵ź;еĳһйʲôЭ飬ڶԷʧȥ֮ǰı̨ϷԼľͲˡ
£û˵
Ц£㲻չһ̶ȣǲ˵ġ˽ǿǸȦӵԱʶͬʱܽӲȦڴΪԭò˵Ρڣ㽻ã˵ҲһܺõĻᡣ
Ҷ֮Ȼͷ˵ɲְԻѧԱкıͲܻ߼쵼ˡ
ЦĳԱԾǸίڲί˾ּ쵼ģȻǷ֮ҵ֮󣬿кܶ˻ᵽطְĥĥ³һڵطɼ̨׾ˡҪλᣬЩͬѧùϵҪɹԽԽáͺ󱸸ɲְĵ֮ͨ
̸Щ飬Ҷ֮Ȼתʵϣб
ԴӹڼٵʼƣػкҶ֮ȻĲԴ˸Ưķսί֯ڵĵλȹ̣ʼƿί֯Ĺί̷ƳҲʼ漰ɲµٵȻЩٴ绰˵ģҶ֮ȻᣬӶɭõۣȫжٵĹ
ɭЦӦ˵Ǻܾĵί֯ʱҲӲ˺ܶ࣬СǣĹΪʱ硣ҪһЩ飬ָ㣬񣬲ϸ񡣡
˵öԣ϶ӹػʡĿľٳɳһ㣬û䡣
ʡĸɲȻĵġֺǺǵ˵ھǹʱ䲻̫࣬úʱ䣬ӴȻµСأϾͻ᳤ҲһϸӰòŻ𽥼Ӵոı֡
죬Ҷ֮ȻͶ̸Сʱһ뵽ƵģʱѾĵ롣ɭ˵ҳ˷߰ɣ
Ҷ֮ȻЦÿεҪͲ˼棬ҪͲ˳ԷɣҾͲμˡ
ҲãһԷǼ̽ʿ㶼ϤǾɡ
ʵϣ϶ɭҪǺ
ʡĲҵ֮أΪⳤأʡʡ˳һֱ˺ʡļҵھûдڲ㺮ͨϵ޹ϵ϶ϣںҡ֮йͨʹô»СС»ˡ
ɭ֪Ҷ֮ȻͺҵĹϵҶ֮ȻԷԵĻҶ֮Ȼμ⡣
ЭҪ˽ĵϸȻжϲȷԲߡ
ɭȴ֪ҲҵʡʵΪҶ֮Ȼƹǿһ͵ƤЬóӦ
ʱΪⳤ߱¶ԽԽ⣬ⳤ籾ѾؿơʡĲҵڴڲСķա


38 β


1218 
ӲٶҲǿ롣
ɲְͣεʱҶ֮Ȼʹٽҵչ쵼С칫ҵĹץһпʱѧϰʱ䣬ͼݣϵͳѧϰ˼ѧξѧʷȵȡĹûһǿ쵼Ʊػңչáͳһջĸ￪֮ڵ쵼£ĹǿGDPԾˮƽߣϽƶƣЩԶ׼ĳɼõ֤
죬ʡʡ鳤ƹǿͨ绰໥ͨĹǿ鳤磬ʡⳤǸðȽأʡ˽ǳŭʾҪϲ顣ⳤļҵĿǰѾȫ⣬̡˰񡢼˲ľ죬ʡʡɭصطɵʡҷʡ˽֪Ҽҵɭתַ֧ʡľ
Ҷ֮ȻԷ㺮˽⣬ʡҵӾ÷˭˵ûãȻ鴦ԣҲȥϸڡ
ʱҴҶת֮䣬ֹ˰ꡣ
Ҷ֮ȻɲְͬѧõĹϵͬѧǷ֮ʱȻҲѾ˽⵽Ҷ֮ȻԼ֧Ľá
20056Ѯܰί־ɷ˼һҶ֮Ȼңܰҵ԰
߽Ҷ֮ȻңͿһҶԺϷ
üˣ˵ؽе㣬㿴Сɰ
Ҷ̳úҶ֮Ȼϵŵ㣬һ󣬾ͳ÷۵޴£ߣںڷĴ۾
ߵǰһѱҶ࣬Ц̫ƯˣãҶ೤˲á
ú˼ɴк壬þò
Ҷ֮Ȼ˳Цܣ㣬ʧԶӭţ˼֣ǷϲЦӣΪˡ
ڿ֮ϲ衣
ʣҶǣȥûУ
Ҷ֮ȻЦȥʡְʡȥʡȥ󣬿طǡ
ͷɲԶϵĻԷʡʵŶӰ쵽սͲͬˣʹãӦһ巽
Ҷ֮Ȼҡҡֱʾǫ飬ʵܰҵ԰ܰίʲô뷨
Ҿ¡
Ҷ֮ȻЦ㣬ʲô¾ָɰɣΪЧౡ֮Ǻġ
һ޽ǵĶ̷Цĸָɣæ
Ҷ֮ȻתͷȤܣڿˣǰҺǰһֱóݣߺġ
˼ЦҶǣ⻰˵˰ɣһֱµ
Ҷ֮Ȼҡͷֻ֪һ֪Ҹ;ھµ˶
Цǻ̸¡ǵܰҵ԰԰ʽϣ³ǿԲμӿ԰ʽĽ䣬Ӧý˼ǡ½Ǳȥ롣УڸǹԺٽҵչ쵼С鳤ҲӦ롣Щ쵼㸺ȥʵҴˣ˼ſհ׵ģҪְɡ
Ҷ֮ȻЦͲµһҪңʵί½ǳ룬ҳ׶ˡ
ⲻһܰҵ԰Ĵʼˣ˳
Ҷ֮Ȼʵ˵˵ѣΪܰ飬ã˼Ƭ̣ʣʡǱûУ
׼ȥ·Ⱥ˼ȥʡ
ܵĸʡȥʡʡԹ˽ˡ
СҶ˵ʡҪʡίˣ
Ҷ֮ȻףǳϵĸɲЩϢȻڵһʱգ˵ͷ϶ˣǿ鳤Ҳ˳ǰһΪʡʡίίʡί鳤
ϲɫСҶϲˣôɲԷʡܻܿΪһ쵼ģЩ˶пΪ
ʡصǹԱƷºÿңһ˵쵼ɲģҪһΪµģǹŲ
͵صͷʣֳҲ춯˰ɣ
Ҷ֮Ȼƿ˰ɣӦûῼǡ

ǲʱӣ2005102ա
죬Ҷ֮Ȼܰ׼μеܰҵ԰԰
ӽܰίԺ³ͿܰίӳԱһӭ
Ҷǣ
Ҷί
Ҷʡ
ί칫¥ڣԱڴһҶ֮Ȼ棬漴һȺɲӭ¥
Ҷ֮Ȼ羵ΰȫ˵һ֣һȺɲӭӻ֣˵ͬ־ǣҺã
Ҷǣ
Ҷǣ
ܴѾ֪Ҷ֮ȻʽΪʡʡίίΪʡѡˣܰɲǾóƺҶ֮ȻΪҶǡС
ӭĸɲһ֣ҴӵҶ֮Ȼȥҡί칫¥ĸɲ͵¥ײĴڣҶ֮Ȼ¥ɢȥ
۷׷ס
˵ҵ԰Ҷǿ϶μӵġ
˭²˵βҶǲμӣ쵼ҲܶࡣǰʡίҪ쵼³ǿǡ½ǡ㺮ǵȶ
ˣˣҶȥϰɣͷĹãô쵼ܰμһæġ

ܰίңҶ֮Ȼһ仰˵λǶһѣ죬Ҳ鹤ģҶЩһ軰ᣬ⼸ҸԵһ㱨һ£ڹҾҪȥʡְˡȻ͸λңԶڽͨԺµĻͨͨ绰ɻңǺܷġлҲᵽܰͬ־Ǽ档
СƼ˵쵼ȥʡְȫһ費ҪٵЩɲȥҪĻЩ˶Ը׷ġ
ǰȥ
Ҷ֮Ȼڰ֣˵ҵĺˣǸɲʹã֯ϻȫ濼ǣһǰĹɡ뿪ܰ꣬ܰиھǡ羵г쵼£ԣ˵λڵͶֵء
ʣҶǣȥʡְֻչȥ
Ҷ֮Ȼͷ˵չں¹ϵһѾʡʡί칫ˡСΪҵ顣õĿ˳һЩɲʱǱ˵
ͷ˵Сԡ
ڻȷȥʡְ֮Ҷ֮ȻȽչûϵһദԶչѾֵںҪȥڸͬҶ֮ȻںҲʡ
ں֪Ҷ֮Ȼ102ҪܰҲ˹ܰɲҶ֮Ȼ𾴷ģҲΪʱﶡչ˵չҽġ
֪ݺƢҲͰˣܰɲһ㶡


1219 ͬ
ϣ١ɡ˶ϵ֪ܰҶ֮ȻȥʡְЩ˲Լͬصܰۡ
СһȦ٣ﾪ򲿳˰ʲôҩƷ˼ʮɣ
ٺǺЦĹǼʵҩ
ô˵ǰܰ㣿
ǣ⻰˵ġǰܰҶǺӻ뿪λҵĹѹѹⲻѹ֬ѹȥ𣿡
ȻߵҶ֮Ȼᣬֺõ˵ҶǣҪ취ҵʡһȥ﹤ÿʳζҹߡ
˵İɣСҶŵʡΪ˽ĥһʹ
Ǻǣ˴磬ҾĿһҶ֮ȻȴҶ֮Ȼʢң̩ɽǰɫȺͳȣ˲ɵ
Ҷ֮ȻЦ߰ɣǰ˸СǺþûһˣȥȼ
ֵггǼ٣Ҫ
һϣϸɲҲ˲٣Ҷ֮Ȼϲ³̹⡢ֻǶֺƽҶ֮Ȼļ鶼ἮƵۡ
Ҷ֮ȻڻἮ¥¥СмʮλŸɲипǧһžյʯ縱糤ʱּٿֵ¿õĸɲʮ֮࣬ûܰĸɲɼһ쵼ɲֻҪ˽Իõ¸ɲȺڵӵ
ȥʡȻڶ࿼飬оáҽ⣬ҲһìԼֲܺܿվȽŸ롣
СУԲ̨ˣվôҰȻ˵λ쵼ͬ־ǣǽ˫ϲţһܰҵ԰ӭٰ꣬һ¡صڶ͸¶һϢǵ쵼Ҷ֮ȻѾʽͨʡʡίίΪʡѡˣ쵼ʾףء

ͬ־ǣҶί
һ
Ҷ֮ȻЦվͣƣ˵ϣѾۻᣬ꣬ͬıչԣͲö˵ˣþƱ˵
һƬк
ϣҶ֮Ȼȵ߰˷γǺŻȥίдϢд˶ҪչҶ֮ȻҶ֮ȻŻ£γǸϻȥϢ
ŻҶ֮ȻһŨ裬Ҷ֮Ȼ˼ڣ˵ϰ壬ȥʡС̫ˣ¹ؼʱʹ
У㺢Ӳһ࣬㲻ڼңĵӾܿˡ
ϰ壬Ӳһ󣿡
һûҹȥġĵûȥҵͶʵس벻ġ
ͷҲԵġ
Ҷ֮Ȼҡҡͷ˵ܰٹ꣬ȰѼȥ鲿쵼̸ʱȷʡĹʱֻ꣬ҵʡµĵطְʱٿǵĺҲһЩĵӼѹ
һ磬Ҷ֮Ȼ˯𴲺һȦϴϣˬ߳䣬ȴĵڷУȵʣĵӣС˯һġ
ĵӰһۣΪܾûˣصعûġ
Ҷ֮Ȼһۿϵ⣬ЦѽҵģҰԵ⣬ллĵӡ
ĵЦʣôûӺðɣ
ûʡˣ㸸ĸ졣ҼҶܺãرɰ
ĵ˵ýӵƬ䣬УǵʡռʱҡϲӰƬ϶ܶࡣ
ãû⡣
ڷҶ֮ȻŻŶĵ⡣ָŴ׷ۺͶɳɵģŴ׷۵ʪɣȻȵڵµɴһһȥмһ϶ɳһŴ׷ۡˮ֮Ŵ׺Ŵ֮ϵزǷǳЩɣҶ֮Ȼر𰮳ָнɫŴ⡣
Ҷ֮Ȼ̻ʵĳԵú㣬ĵӳĵЦ˰Ҳ⣬ֲǽˣôҲϲ
ôǣүүǳˣθŴ
緹ĵӻؼҡҶ֮ȻŻ˵æµʱʽˡ
Ҷ֮Ȼ˵Сţȥҵ԰׼ҺԼ
Żǲҵ԰ί᳣Σҵ԰ٰ˵Ҫǳ࣬˵ͷ˵Ǻãȹȥ򲿳Ҫʽʼ
Ϊ쵼μܰҵ԰԰䣬ʱȻʡ³ǿ½䡢㺮˶ҪɻʡʡǣȻԣʱʱǵЩ⣬С
ʡǣʡίǻҲ˸磬칫Һֺͨ˵绰ѯ׼Ȼִ绰ʡ쵼Ҫټһ鰲ȫû©
Ȼʱȥӻ
ӵ³ǿ½䡢㺮ƹǿ֮󣬳ʡίǻ񺣡ʡǵʡίϢջ㱨˳ʡίʡĹȻһţԹ緹ӺƺƵܰʻȥ
ܰҶ֮ȻڵĹԺ鳤ɲšʡʡ˺ȺԼܰװӳԱȺֳϢңһʮ֣˽棬Ѿշѿڣֳʻ
һͣӭӡ
ͳŴ򿪺󣬳³ǿһֳſڣŶӭӵĸɲһϲؽеǡǺã
³ǿһӭ쵼֡
ڶ³ǹԺٽҵչ쵼С鳤䣬³ʱſ֣ӭĸɲ׶
һ쵼߳ţܵܰɲһӭ
·þƲ
ʼ󣬳³ǿ䡢½Ⱥ󷢱ܰҵ԰ȡõĳɼʾףأʡ쵼ܰ쵼ܰҵ԰쵼ȷܰҵʼˮƽ
ڸڽĸ齨ĹҼҵ԰ܰѧϰ׷ܰҵĲ񾭼÷չṩµĶͼϡ
ʱܰҵŻĹˮƽҵֵҲԶԶ쵼ʱ̨ܰϰɲҵ԰פҵоѧԺȵȡһͬܰҵķչ֤ܰҵӭһչ߷塣
棬Ժٽҵչ쵼СԱ칫ҸΡܰҵ԰ĴʼҶ֮Ȼ쵼ɲҵҡ߷òϢʱҶȶǰ淢쵼
Ҷ֮Ȼ㷲ߵ˷ǰ˵ллͬ־ô顭
һû
ܰҵ԰Ϊʲô˳ؽΪҵ԰ڽ֮͵õ롢Ժֺ֧͹ػ߸ʽͬ־ǣӦøлǵ롢ԺӢߺйػ

ΣҪлʡίʡ쵼Ĺػ쵼ӳǵ½ǵǣʡίܰĹػ̶ԶԶֵܵеĹػ̶ȣܰҵ԰ܹչĸ֤

ҪлܰȫɲȺڶҵ԰ֺ֧Ŭûдҵ㹤ûܰҵ԰Ľ졣

ҪлͶҵ԰衢չԱҵҵߡлܰҵչĸλҵңҵ԰ĵҲҵ԰Ļûǣûвҵ԰Ļ

һ߹һ


1220 䱸
лװ¼ľͷ˵ʵת޲鼤ܡ
һؼеҵ԰ô쵼μӣⱾһ漣ŲԱܰҵ԰⼸ȡõĳɼҪö־ʵ顣
ʱգм˲Ҫԣ
ܰоˮƽѾԾȵλرǿŶӾзѾɹĹһ޶ĺϵͳڹ衢ҰȫԼýзҪá
죬ΧҶ֮Ȼ˽вɷãýֳ߱Ѱ飬ʣŻƲæҶ֮ȻͻΧ
صϢң³ǿ֡Ҷ֮Ȼæߵߣʣǣʲôָʾ
ΪԤƵжλ쵼Ҫܰίҵ԰ίĴգϵ̺ɳΪϢҡʱϢ쵼ɲ
Ļ£³ǿ˵ʲôܰĳɼǶˣȥʡҲôȷʡȶ÷չ񰲾ҵʡÿ쵼ɲִˮƽ͹ϣܷӦеãҪôʧ
Ҷ֮Ȼͷ׳ģһμʹ㹤ڵ롢ԺӢ쵼£ʡίʡļǿ쵼£Ž񣬹ͬչ
УҶ֮Ȼܰ쵼һ쵼ͬ־ϳ丱ͣͣҶ֮Ȼ˵㵽ʡʲôѣֻܴҵ绰
ôһŶ裡
Ҷ֮Ȼм˵лл
УںӱȽ̰棬ʡ羰־Ũһᵽܣİȫͽ㸺ˡ
Ȼоǧ𣬵ں豾ΪȥʡҶ֮ȻԴ֪ģİɡں赽湤ڼһԵġ
ҾΪԭͬȥġ
˵仰ڸҶ֮Ȼļͷϳ
ʡίǻ񺣺ʡȻҪͬ쵼һʡǡεܰȥҴңûüҶ֮Ȼ˵١ΰĸҶ֮ȻؾǰȥǵļһΡҶ֮ȻͷӦ
쵼ͳʡίʡ쵼뿪ܰҶ֮Ȼֺˡ١̸
ȥʡίʡһֻ֣ܶ޵ԴʡΰϲıԶʡݹʡرҪǰ˺֮䣬һֱҡڲӹǶ˵ȥʡȻڿվ棬˵Ĺ޿ޣȥ⡣һ˵ְܰίίίǼ湫ֳѾܸߣ˵ȥԶʡְӦһһȥʡҫۣʡίʡ쵼Ҷ֮Ȼ˾Ĵ˼ɣڶ˸תΣòȥʡֽļͥĲ̡
ԣں̸ʱֱʣǷԸ⵽ȥꣿ
Ȼеˬش𣺡Ҷٻҿ
ʡӣΰϲٱȽϸӵìԼֲӵսȥǱߵĻһķգϸһ£ȥһ¼ٻش𡣡
Ҷ磬ҪҼǿֲǲ֪ʲôҵġ˵ҹȥ϶ûж
Ǻã˳ǿǱߣһ绰ȥѼ鰲һ£ƺܿ͵ȥġ
ϣʡǺֱǼҡ
СſڽЦӯӯ˵ҿְ׼һƿơ
׼𣿡
ĵЦ磬ҺҪߺܶطͼô󰡣Ҫúù滮һ¡
ôˣҶ֮Ȼʣͬȥ
Ҫģһȥס£ְܲ˵ʲôҪҶ໭𣿡
߽Ҷ֮ȻڸСιͣסŲؽһĸá
˰һᡣ
Сӹһתе裬Сιԡ
Цʣ̲ιԷ𣿡
СԷҪȥ塣
һ죬һҶ֮Ȼ¶޿κεЦݣߵǰ˵ҪȥԶĵطϰˣ˵Ựòã
С˵Ǿ˵㵽ȥ
˵ֺֺЦ涼ݸСԣͿԺ˵ˡ
ޣСӵͷȥȽϴôصͷģȤҶ֮Ȼ۾գգ
硣ߵҶ֮Ȼߣ쵽һ𿴶ӳԷĺ̬
Сһ߳ԣһ߿Աһ裬ߣ㵽ﲻ֪ʲô¡
ʱѾԱ˵С߲ߡϥϡСҶ֮ȻͻںȾƣͷյҶ֮ȻǰľƱȥᡣ
裬ƺģŵó
ǰСܺȣᡣ
үүôȾưǲ𣿡
Цǻ²أСҲԺȡ
Сʵܴĸ׺˭һʱģõĸ׷ĿĵˣǡˡԣҶ֮Ȼų⡣Ҷ֮Ȼүү˵ȸ鵽ϣ˵壬ô˵ˣ᲻ĵġ
Ҷ֮Ȼͷ˵СԣҺүү˵ģԣ᲻ġ
Сʣ裬𣿡
ԣСҡ
ȥһߡӻܵԱߵ߶һ档
ߣѵСҶ㵽ʡٵѡڳʡ쵼ȽΣʲô¶ԵõǱ߾ͲܻͬܿܵرҪעһ㣬ʡʡļУɲЩɲرӣȡǵζĹܷ˳չΪҪ
Ҷ֮Ȼͷ˵Ҽסˣ⣬һ绰̵ġ
οصͷ
ǣмҪ
ʲô£
йֵίǼ泣񸱾ֳȥѾ㹻ˣǱߵι
񺣵˵ͷ˵ԣҪɹЭа취
Ҷ֮ȻͷҺ͵£˵ȷѡٸ绰Ӧⲻ󡣡
Эɲ϶û⡣ôȥˣ
˵ߣȥĻְװţڳʡչǣܰίίǼ湫ֳѾ꣬ͻԸѹѹˡ
⻰ҪǸǰ˵񺣵ͻɫʱҶ֮ȻѾǸʡ쵼ɲϳͷͣңŮһĻټȷʵֺãǲòίȫ˵Һʡί׵ʱۺϿʡɲ䱸⡣
Ҷ֮Ȼм˵лл


1221 
ȥʡְǰҶ֮ȻҪšڳʡʡסһϣգȥʡĸѡؾǵһЩ顣
ǵø̤;ʱ˵һ仰ӦȥڵʱֻʵΪʵ££ղŻĵ㡣ÿһ£Ƕ᲻ϵ߶Ĺİ֪ͼ׵õ㡣
ʼ˵Ļһֱͷ
һ㣬뿪ء뿪ˮء뿪С뿪ܰʱõ֤ҲȥʡְǰµĺԸ
صǣΪȥʡĸֻҶϡԼĸŮӶˡԹ緹еǰʣ࣬˹죬ҺúܿҪʡְкδ㣿
ϰ壬ҵȻһȥ
Ҷ֮Ȼü˵ȥĻ˫˫ô죿һھǶ飿
ӻ֣һȥǴ쵼½˫˫Ķ⣿
Ҷ֮ȻһۣڴؿԼһ˵࣬ٸǼ꣬ȥˣ˾Ҫˣô⣿
һŵʣϰ壬㲻Ҫˣ
Ҷ֮ȻһʲôҪˣ
Ǻ죬ᶼˣæ͵ǣǣôҪҵķˣҹʿٵһģûطǮ
˵⣬ȥ
͵͵һҶ֮Ȼϰ壬;˰
ţҶ֮Ȼ̧ۿжϴԵĿŶȡ
½˵ϰ壬ǸǸҲˣôƯһử˶ˣߣҪģûģҪûµģαȥӡ
Ҷ֮ȻûԱȣϴһͷûȣҶļͥʦ
֪Ǽͥʦ¶֪֪֪֪ɫȻ˵ıķҲҪһġ
Ҷ֮Ȼüͷæϰ壬ŶҾϴ·ӵıķû˼ġ
Ҷ֮Ȼĵ˵࣬ڸеʣҺ߸оܹӣպڵġ㳤ֲѿᣬ¼޲˼ңǲǵĽ˻Ӱ쵽˫˫˫˫Ķ顢ϣ㲻õġ
С˵ǲһģ˫˫ҵͷ⣬ԽгϢԽáߣǰݡ
ʲô
֪ôģҶ֮ȻʱװһµӣǣֻҪɫԺͻͻ˳һҲ
ʱŤһֺõ˵ϰ壬ҸģҪǷڹŴǵʵ۵ִҲᵱͻʵ۲Ĺ١
Ҷ֮Ȼŭ⣺ƣһ쵽ͶЩԽĻҲţӽҲ֪
Լؿڣҵ˵һǸϰ׵
Ҷ֮Ȼûػӻ֣Լȥ׼ûܺܿҪߵġ
̵վŤͷʱȴԺҪæ˵ϰ壬㡣
Ҷ֮ȻһȴǵУͬѧ¬ƽڽܾѯʣ¬ƽֶԾ˵ΰ
¬ƽЦشкҶʡ֪ԣĲǲ
Уҵ֮¬ƵƵżܣ뽫¬ƽȥطгżȻƴ󣬵ؼегְҲϡȱԴһʱҲ޷˵Ҷ֮Ȼʡίί渱ʡ¬ƽÿҶ֮Ȼܡ
ڿϲ裬¬ƽǷǷʾл̹Ȼ֣֮Ҷ֮Ȼһ
ƽʡʡݣȥְĻһգѶҲȽϴľĹȥ
ǣܹ׷ȥʡְҵңҼүҲ˵ˣȥʡְ¬Ҿ͹żңԺʹ
Ҷ֮Ȼڰ֣ˣΪƬ̣˵ҹȥҲǲԡ
¬ƽ۾һֱ壬ڳһϴ״
ǣҶµĸɲҪȽϸ񡣵һ̰һǮڶҪʵ£ҪгԿ͵ľõ𣿡
¬ƽصصͷ˵ҶʡҼȻҪȥʡȻ˳Կ׼ң׷٣ɼԶǰ̣Ҳôɵ
ãȥϤϤеĻ֯š
¬ƽϲ˵ллҶʡȻȥˡ
¬ƽ뿪Ҷ֮Ȼ׼ȥҶңûţŵĵ绰˹Ҷίǰ񳬡Իǿͬѧ绰׼Уôûʱ䣬ԵĻϴ绰֪ͨ
ȥʡְҶ֮ȻƱҪ͸ί򽻵ͬѧԤ˵ֻкôûлҶ֮ȻЦԣҲﾩٸùϵ
㲻õģԺ޲߾ȫ
óԷĵص㣬Ҷ֮ȻʱüȥҶңҶкȥʡְҪ˹ȥȥʡθ鳤ȥʡθ¬ƽȥгѾȵõ½ŵɵǳк¬ƽְȽҪҶ֮Ȼ׼ڸҪʣµѶСһҪĸɲȥʡʡĸ鳤ΪԼֻҪҶһ¼ɡ
ҶһСʱҶʡҪ쵼׼Ҫ쵼ϡҶ֮Ȼʱˣǡ
ʮ£ϵѾ½˾ŶȣҶ֮Ȼ˼£УԱߵǸƵꡣѾȺ˸ӵ
Ҷ֮Ȼ̾Ϣţھ̫ϧˣط϶꣬ǰĵ·ͳ״˰
䷽ߣ߱˵˸־ҵ־ڵ٣ܹӰҵϸһЩƷˡң򾩳ǣϢӲҵ۾Ҫһʱ¶̬
ĻЩίˡ
ǺǣҶ磬ҿδԲͶְʱҲ᳤ڶʡתҪھǵһһܺ©رա
лл˰
΢΢һЦֵҶ磬ܰ˰Ķûо
Ҷ֮ȻЦлǡ
ѽѽ
ʱ񳬡纵½һҶ֮Ȼ˵ϲҶ֮ȻЦݵغ֣˵Ƿ䵽߽˺ֻңңǵˡ
Իǿ仰û߽䣬ԶԶ˵Ҷ磬ǰһ쵼ͬѧһѰ
Ǻǣ԰೤˵ЦʸǣЩһųȥλñֻ߲͡ףԸȫͬѧϸҪλΪҷٸǿ㹱ײźã
ϣͬѧھǣʮȫ룬Ҷ֮ȻžƱһƣͬѧǣҵʡ󣬽Ҫ̸λĵطܶ࣬λҪͬѧ꣬
Ҷ磬ǰͷˣҲľ𣿡
ǰ
Ҷ磬ⱭƣԺķԸ



1222 ɽ
ʮգҶ֮ȻΣͷ㺮ͬɽ
ɽµͣҶ֮Ȼ㺮ӳǵ߹ȥԶԶ˫֣ǣһ·ࡣ
˾;Լɽˡ
㺮֣Цǵúһμ1990꣬ʮȥָһӼ䡣СҶΪΪʱʵޣҪֻϦ̬ȥԣŲź
Ҷ֮Ȼͷǣǣһֱҳɳ·ϵĹ԰һĽӡǰеġ
еĻͲҪ˵ˣǽġ
ʵΣпǧ
ʮµɽϣȥɽԡУͬһϼС
ɽ·ɽ
Ҷ֮Ȼ˴εְ㺮ҪáҶ֮Ȼϣм׷ȥغȥʡȥʡе󣬾෽ͨİ壬Ҷ֮Ȼȥʡְ
ô뷨ûУ֮׼ķΪ˵㣿ɽ·ϣ㺮ʵ
ǣԱӡҵǱְ֮󣬻ȵطУʹԼϤĻСӸȵط֡
㺮ͷ˵ǱԶͨȽ󣬷չӦˮƽǶȳرҪĵطزӹһ飬ҹѡܹϵˮЩƷӹۣԱũĻԣ߾ЧǳҪ
ţһμָʾȹעⷽ湤ġ
⣬Ҫر⡣Žϵҵȶϵҵĳξðʱ̷ϣֲŽ
ǷģҺҡһ
˶Ĺ㳡㺮׷пСҶһǵõһɽΣ˶µʷʯʫѷǣδ˵ֻκҦТдģ԰ɣ
ǼԺáҶ֮ȻЦҵһʶ߼쵼ʱر𼤶ºӡر
㺮ЦʱǨû˰ɣ
Ҷ֮ȻŸɫǣҵĳɳ·ϵӡǣҵĹ˼·ִµԭһӰԶߵĵλ˿ȡ
⻰ȥȻЩ飬ʵ˵÷ǳ͹ۡ㺮Ȼ˽һ㣬˽˸飬Ҷ֮ȻĿУҲȲƹǿӰԶԶƹǿһ㺮ǳš
߰ɣ˶£ҪȥúС
߽£ɿۿСд᷿ۿһҶ֮Ȼӷ𡱣˵Ҷʩʦ߶ˣ˵⼸Ӧû
Ҷ֮ȻһϺڹŪˣۿɫ࣬ʡ
λʩɡۿ·Ǵ᷿
Ҷ֮ȻúУоһ𡣿úаüɣݿ£һ֪Ѿ͵ƿݾ
ú΢΢Цһ£ʩҶʩ֪һֱڵǡ
Ҷ֮Ȼͷ˿㺮Կú˵ʦĪδ֪ı¡
ú΢΢һЦ˵£ֶܽᣬһǡԵһǡԵйһж춨λʩȥķ
мʮĹŷɡʱƬƬҶѾ紵죬Ҷǽɽһۡ
ۿղſúУߵ֡
ߵУú˵ʩҶʩǿҶױɽԼȴ¶ɪɪķ˾ͷ֮Ʈ棬ΪϷƬءˣűɫеǣмʼձֳԣΪı
תͷɨӷ㺮Ҷ֮Ȼһۡ
ƺл
Ҷ֮Ȼоúеտնȴƺһֱܿĵסټвҡҡ׹ʱϨзһ״Ķ̾ôʦһһֱںѧֶ񣬾ģϣƹԲ
㺮Ҳúеļ仰˵ʦһΪ£ķղΪԶڳΰյ
ú˫ֺʲӷ𣬼ǵλһǼٶ£о˵һ仰УʩڹٳУȻеĳͬȴ;ͬ顣οһֻܸжˣʩһȴǻٳʵдƾٵĵطλѾλӸλһһƾٸӰ쵽ǧİգһ̰һǧǧ˵档ʩҶʩ²Ϊ£ж£
úƺڰļ仰˵˳Щ
˵°ݡ
屾ͼͺľһݣȥʱܻᱻεҶ֮ȻæһſúУ˵ʦд˴񣿷;֮һ̵ֱңҪԶװΪΪıʦģ֮գһϵոŬΪΪĹ
úЦҾͷǺһλˣ⼸仰˵죬ҲΪԭ򣬺вһֱϵ첻御ķճ˵飬ʵҲܡжϳһ˵δ
ͣƬֹ̣ŪλΪĹδ쵼ˣҽִĶʮԻͣ°֮
Ҷ֮Ȼæ֣˵ʦγԣ߲쵼ȷǹ֮ңڷ쵼һڰյʵʹҲͶԵһˡ
úָһƬ˵˵зַֺϺϣǽϵһģҶҶзҶ
Ҷ֮Ȼú˵⼸仰ѾǰӺҲȥ˵ôʦǻǻصɡ
úȴһƨ΢Цӷ𣬼λһ棬Ѿǣҡδɽˮȴͷӷ𡣡
΢Цڹŷֵһô¡
Ҷ֮Ȼͷ㺮΢Цϣﶼӿһֲĸо
ۿպеͷʦúвָڿúбǶһ̽ͨһ޵ʦˣʦԲˣ
ڵϣ顱ͷ
һеȸ⡱ڿһۣ漴
紵һƬҶƮƮڷ㺮Ҷ֮ȻϣҲƮڿúеϣҶͮ죬ڿúе˱һɫ
ڣܿккǰİӿ֪úڷһء
㺮Ҷ֮ȻȻû뵽ɽȻ飬ſúϵЦΪԶߵ÷ǳ꣬˵ϵֻΪ˺˵⼸仰ͬʱӿһֳĶ
һ紵ķҶƮƮڷ㺮Ҷ֮ȻϣأﴫӵʱԶԶش˳ȥ
ɽ𵴣
꡿
ٻдԼһʮ֣ڲдˣҲһ죬лҶ֮ȻθʡʼдڶҲ
֮󣬻кǣҶ֮ȻԼҪĽ֡ллǳ֧֣ĸлǡ



2008죬HKһߵСڡ
һˮһŮЦ쿪˫ۣնһСкѧ·Скľ벻ףڵϣغ߹
СкЩվȵӣС־ڰգƺЩżȻĸ׵ĺ£ǵ˹ǣǸ֮ɫŮ߽ʱ򲻶Ϻˣʼ뿪һ׶ԶӣСкˣλƵ˹Сһ񣬡ۡؿ޳
ŮӼæǰһѱСк˵ԣޣױ
žડһ
Скˣһοѧһιԣ§סĸ׵ĲӲˣΪһͻᱻѧ·ء̫ˣ
ʱ򣬷ڿӹϵֻͻȻŮӽ绰Цʣ㣬ʲô°ڽ̱ѧ·ء
Ǽ£˻ῪĵĴ¡
Ǳˣ˵ɡ
֪Ǽôʱûȥйˡ
ţ˵ʲôûͷûβģ
Ǹʡҵľ⵹º󣬻飬˵Ǽһ£Ӻ󣬹ĵ˰ȥ
绰ŮΪ¶оŭ̶һЦã
Ҷϵ绰Ϊ˲ĵһӰɵϲЦտ˶ڣ˵ĵӡ
ſ߽һ̬ƯŮӣʣʲô°ڸЦ
㣬һܿЦء
ľһ˵֮Ϊ㡱ŮЦ⵹һĺ£ûκӰ˰ɣ
Ůӱźͷһ㼲ӣǿĵЦݡ
ʵͲµ
ŮӺÿ۾ʣ㣬Ϊʲôô˵
㲻ǽĲ˼𣿾ǡûʧꡯ˼趨˵ġ

Ҫļ£
Ĳ˼桿
Ĳ˼20047齨һԴͶʿعɹ˾Ĳ˼ͭԼӰչ𲽣ҵѸ𽥳ΪһҾйӰԴ˾Ҷ֮Ȼȥʡְ֮2006ʡӪҽԺӯΪĿģÿ굹ʽھʡƶԱҽҶ֮ȻӮúܴõʡ֧֡ҵԽԽ󣬴ҵҲԽԽͬãһHKڵغȫľ̨ϣΪһſĴ༶ӰŹԴƷļ۸򣬻Ĺҵ˴лࡣ
ԽݡϼŴʼ2010겡HK֮ҵȻŲͿȨ֮Խ̷ḻԴȨĲ˼£зɨسšɼȥֵõ˴ǮƣҲͲٸ¡ҵΪĿȻԽĲ˼棬סɫͺڽĶȨΪպ̽䡣ֵǣɫŮӶźӣңкЩȴʮꡣ
˼ɡ2006жܰί֮󣬳Ϊʡʡڼ䣬һ⣬ʮ仳УִҪºӣʱ㷢⣬ҰȻɹιҷίΣιŲתιίԱ˴ίḱίԱΪϵĺ쵼Ҷ֮Ȼ׶γ嶥ʱϵͦҶ֮ȻҪá˼ɶӣźݺҶ֮Ȼˡ١һ𵽳ӡ˸עĿ
¬ƽ¬ƽ׷һʱ䣬֪ѶˡҶ֮Ȼȥʡְ֮¶Ĵͷʼ׸ı˸̬ʡְʼ𽥳ΪҶ֮Ȼһ֡ΪûҶ֮ȻߣĽӴ࣬𽥲顣Ҷ֮ȻʽΪã޸¬ƽ޽һ¬ƽΪҶ֮Ȼᶨ֧ߣһֱĳʡʡίǡ
šǸһֱ򾩳ǣλŵʡְƴǲȥھǸȦУ㡣Ҷ֮Ȼ200510ȥʡְֱ֮2018귵γίҸϯǰʮʱһֱڸʡְǴСС鶼ͨҶ֮Ȼ˺ܶ˽¡Ϊûеطְѵθ߲Ҫ쵼ְڵ칫ΣоҸΣΪҶ֮Ȼߵĺˡ֮׷Ҷ֮ȻζӡҶ֮Ȼ֮һ
ˣзǳᡣд˶࣬жҶ֮ȻʵУһֱ׷Ҳͬ顣ǣ󻷾ˣѾдˡлϢܿ쿪ģʱҼ֧֣лл
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================