==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================


 ߣ

ݼ飺
ʱ¶ɳʱ沨绨ѩ£ǳӧ֣
ɵ£Ϊ
£Ϊҹ黳
һ̫ãֻϦˮ˶ۣ


һ δȾ


һ ˭Ⱦ
ʶԱһ̽ȴһգɳûۣƼ߮ȻûҵĿꡣ
˵õ㣬ӯӯأ
ǼƺȻϤ˪ɳ¶ҡҡͷҪѹĶȥˣ
ִɳ˲١
ȻʲôƵģɳһۣܣۣǰһȻʡ
ԹžɵļаǽмһľɫǽڻֿصʽֳһӡѾټغɫ뿪Ĵӭ棬Լɼ
ô춼ˣ
ԼڼӰడ
ȫΪ᳹ʮŴϵйȫиɲҪٿί춼æµüˣˡ
Ҫ쵼һϵн͹Ų𣬶ҪԼ鳤ίѹأͨԼҲЩԲˣһۻļ£ʧȥ֪
ѵԼ͵ҽԺˣղһжΣ

ҽԺʡҽԺеһҽԺ
ģļƺصԺУеڿɲԼ⼸ĻΧǰһȴһʶĸо
ʽСаǽʶһµذ壬ܳľذ壡
ʱ˵ʵľǿľذ壬ִʽľذ壬ϱ߸еԿտľذ壡
ϺɫɫطѾĥ÷ף¶ľƣмķ϶ûˡ
ⲻҽԺ
һⴲģľ崲Ȼѧĵľ崲ͷ߶ĥϾɫɫ֪˭ҿ̻ͼƨ±ƺӲصǴ档
Ȼ֯棬߷ıӣͷֱӣ
һޱϤĸоĸףһӺû˭Լ˰ɣ
΢΢ףߵһľӡżԼɼĺ֡
ɳһǧͷڶ̨ظίᡱ
һԺñЩͷԶȻ
ӡС̨ظίᡱľʽǰʽİ칫ô
ӡԼղμӹʱҲõְ칫ô룬Ҳһľ񣬺ҳһһ룬̫ˡ
Լİ칫⣬ǵʱػڸԼʱԼһİ칫ˡ
뵽ΣɳʶŤͷ񴲱ߺʹһͷȥΣȻһĸɳҲʱ˼άһ
ûΣһǰѾɶɢ俪¶ߵоһβһͷӶ֧˳
ӡ
ڷֵҶ˷ܣںͰΪףֵʱ˷ܵþλּû뵽֧ͷӰѰֱۻһӣѪע
֮˿ϣΪǰ̺Ƥǵ˺ȴʼûʧ
ڶʮɳٶȼʱȻһ۾ͿȻǳϸȻԷֵǵӡۣһֱԼļһ
ɳ̲סЩŵĴڴϣĿԱߵİ칫
Ѿû˪ƿǰһֱõĻƷñҲֻԼһɫĳεӰֻĹ棬Ϣ̴棬ȴȥ¥ա
ǽϻһżڿҲܾ޵ĵӰӰĬĸ򡷺
һͬѧݴ۴ģ˵Ǵǰ޴ģϸ˹÷ɶסӣľ㤸оɳͷԶʱ˼֡
Ĭĸ򡷼жǺüɳί֮һżȻĻ￴˵vcdƬӡ
ʱ֮ҲеСʵİɣԼǰе˼
ڣҲ˵Լص˴ǰ
ʶľԼ˫ⱥ˫֣ôһʮ˵˫֣
ƽҳϢĸǸ׸Χͻһôϵ
ʽϵİ޲ĽǶ̿㣬ĸԼģ̵ǿʵҪ̫ࡣ
һжҪģҪԼôˣ
϶һΣûκοܻС˵͵ӶֿܣҪԼϣɳȴЩܽˡ
һɳվЩ鸡ĽŲߵԣЩ⿴¿һԼ޷ܡ
ñЩ¶ͷ˲٣֮󱻷һɳ˼άҲһ鶯


ڶ ƽ֪
ҵ̨ϣӲݴ
ɽ˺שǽԺڵǶʮˣм֦˺שΧǽȥˡ
ûһоǶʮǰһ
ɳļǵãʱԼסߵС¥ʱ⼸Լʱ䡣
Ӱ涣֦Ҷҡҷڳĵҹܴһ˵øС
ϵɳŬҪԼƽ߶ż֮֮Ҫ侲һС
ԼһبʮʷͬĳЩС˵ˣ֮ܶԼҪʵ
һк񶼻ع鵽ԭ㣬ɳԲ׼ԼĻʱڵ㡣
УԼںͰֺͰĶʽ칫ϵ˪ƿƽñϵһɫķҲˣ˵Ѿˡ
ԼͰʱ1991614գ壬ڵǰ졣
ɳǵú죬Ҳڣж
ʱû˫գֻ졣
һںҲ621գڵǰһ죬Լ˲µ쵼̨ίǡسӢ̩ȥسְ񣬵ί쵣θΣ
⿴ȥһƽȻζˮů֪
ͬһں628գίίԼˮ
Ҳ71գʮԼظˮ
ûκɣһҪɣžԼ쵼ʧˡ
ڣԼһеĺɫڣԼ˸ҵ˫ܣҲԼһڰһʱڡ
ɳӡУԼӦþǸʱ򳹵Ⱦ񫣬֮ǰԼżװʽĳ̰ˡ
һĻͬͱǲʵɴֽһӱ͸
Լ;ƺҲǴˮʼġ
ǽʲôӣ
УԼˮĵڶ죬ػջԼѧҵһĵᣬԼҲûлعһֱⶰľṹС¥Ϊض١
ԺеļЩңʱ˯ƺӦǲӢ̩Լſʱ⡣
һ㣬ӦԼӢ̩뿪Լδˮ֮ڵĳһ졣
ӡ󣬵ʱظθԼһڼ٣ԼĵҲˣһ͵ˮ
ô
ﴫϤİĺ
˵ϤΪɳԶԷ̫Ϥˡ
Сѧеͬѧ߿ʱԼ˺ѧӲ̫ã˺ʦѧڱҵͬʱֵ
˵İΪˬʵѾʮûˣ׼ȷ˵Ƕʮǰ
ڣɳ룬æӦ
ӴϵɳæĴϿӣߵϣȡϣѾ
ţһĹԼǰŨüĿʣӢ֮ʱʱïмƣ
ɳ̬ޱȸӵģʮ;Уǰʮ꣬ͬѧһֱԼ塣
ԼʱƺҲ߰ԼһѣԼĹϵͻԼ;ʱȴԼĹϵİɳô
ӡľǵԼˮθʱѾί֯ǰԼһѵģǵԼʢһθسʱѾί֯񸱲ȴǿΪһԼ
ί֯ԼʱǸԼ˲鷳Ҳί֯һѺԼġ
ԼڸسίίԼͳս֮ǻʱͻȻٳִӳ񸱲֯ٵίʱԼĹϵƺ»ص֮ǰܵľء
ʱɳζԼĹϵҪ뱣УְֻܽλҪԼǰ¡
žνΪѧеһ֣ʧˣѹѳɹˣҸѹ˵ڣǱһаá
ôһ¶⼸춼Ӱһ䲻ı飬Թɳ
ͷźܾϸ߷ͷҲûֿͷͻĦ˿ȥ˼ˬȻһֱעǱװɳ֪ⷽԷԼǿ̫ˡ
θҷ˼٣ҾҲϢϢˡɳûȫ״̬òʶ˳Լ˼˵
żͷż٣ĵ㲻֪⼸ܹؼôôô밡
ôˣɳŬԼЦݱȻһЩý
ĺˣܶˣһ۷ʵ
ɳʵ̫ˣȻѲԺһ֦ݵ֣һֻȻͱسѡȥ飬ֱĽʺޡ
ʮӶʮڸɳùˡ
ǰɡɳӿһɬ
֪Լǻص˶ʮǰһжı䣬ֻҪ뿪Լһ˰Ȼʹ
κˣκʱɳ⡣


 ʷԵķֲ棿
˵ô¶ǲŶã
һĺɸֵĹģɳҲһп
һֻҪűӾ͵Ҫˣֻ£ɳҲö˵ֻ÷ŵһѾһѾ
ˣҲ˵ˣ֪ҲܣҲð¶ϰɶʱˣ㻹ڻججĹӣ
ɳżģǻǰɳҲҪжĪˣڡ
ôˣҾ첻سôҸ˼٣Ϣ졣ɳһкһ߰Ѱڰ칫ϵë
Ͱ֮˵˽ܡ
ͷŪҲףûɶʽAVǴ˽֪¼ٱĶˣһ񣬺˷ǳ
뼸٣üëˣ㲻֪Ϊʲô¶棬Ҳȥ쵼㲻֪ϾҪоµôĿ˼ָӣ˵ҪίίᣬղͷᶼѾˡ
ɳһԼĥҪȥһأô죿Ҳ˵Ѿˣ
ȥĶȻҪԼ򾲣ЩǱ¶ɳ顣
ʵɳ̫ųȥˮ򣬱ϾԼĲ֣Լ;Ҳ
ڻܻ϶ɰɡ
ЩԥıԴһ˿˵ζʱǶʮǸıί֯ҪȫڸסЩ
ί֯칫﹤ȻԼһֻһۣϾڲߣֻļҪ֣ϢҪͨࡣ
̸һίǡ
ϵɲ򵥡
϶򣿣ɳһʱˡ
ô϶
ˮô
ôһ£
ˣ
ԼеһƺʼƫˣԼŽ״̬ô¾ͿʼƫˣǺã
һֱ뿪˺һɳȻûд¶ѹ
ô죿
ȥˮԼдԵļ䣬ɳаܹǰǰ̣죬ȥ϶ɣԼô죿
Ҫ˵϶ˮ࣬ǲԶˮ϶ϽǹؼԼȥ϶ûκοɽʷ䣬ⲻԼ״̬
ӡ϶һֹҵɽǸֻΨϲΨʵļһϲ̸ڲŵǼѣҪʵʹǾϲ̨ˡ
Ҫֵ¸ɻҲǾ͵ŤˣɳԸġ
ڣˮһɣǰǰԼĲ֡
˹ӲʣʵЧԼ֮󣬾һֱԼͣһɣǰҪλίίίΣԼշ²Ѹٳɳ
ɣǰ;һҲ˳˳ˮֻʱʹӴίίίθɵسһְԼҲλسʱɹθ򳤣Ϊ̨ĸ򳤡
Լȥ϶򣬻ôõô
һʱɳ顣
ͷѾˣȻͷ᲻Ƕ壬Ҫίίᣬû⣬ͷѱƷҲζŴѾˣ޷ıˣȥ쵼Ҳ޼¡
˵ˣԼ۳һ˭
Լԭϰְ̨̩سҲһʱ䣬˵ƤûüȾͱˡ
ԼҲЩԺ׷ֵУһУԼĹίHظλεĹϵԵú赭
һɳӡӡеԼί̩ǰ꼸ǻججĹˣ̩Լ鲻̫⡣
֮ɳ;֮ҲĥԼ쵼Ҳѡ飬̩û뿪ĻµҲҪԼ顣
ڴϴĳһһֱӹɳŷӦѾǴˡ
һɳվߵźһ淽εľӻš
ҲǰµĶÿһܹɳ޻䣬¸˶ʮ꣬һĿ¡
վڷǰž߿¿ʵף˵һСԲΪ
ֻϧɱ԰κⶼ⣬ҪʣҲֱɹ⡢ɽ뾭װӹľˡ
̲ס˫ֵĴָʳָסԼգʹеۣȻ죬üۣû£˵ˣ¹ʶ֪¡
һĪԾǶʮϸɫɫǶǵͷһԺɳһʱˡ
ƣɳӻоѹ˭
ҡˬࡣ


Ľ 
سǲһ겻ôôͻͻȻߣ˼»صϡ
հڵ绰˵쵼ˣֺǳʲô⣬Ĺȴˣ̫֮ܶ⣬Ҳܵ˺ܴӰ죬
հ̶ԼһֱܺãҲ֪ԷһֱϣԼҵĶϱһҲЩĶ
ǺܿԼμӹҰܵԼΧһУ֪Լ¾հ̵ԸԽԽԶĺΣȴ޷Լ
ѶԼ̰ղϲ⣬޿κΣ룬ǶԸ룬Ƕ롣
ΪƽƽĹһӣһݸʵȴڵθ֮£ı䡣
һѾԭɳȻ֪ģҲȷһѾͰ⼸仰˵سҲãҲһиõķչǰ;ء
ô죿ûİǰһۣ׵İ㶪£ôû˵ȥ쵼Ժ˭Ը飿
ʵҲ֪ǰѵ쵼Ǻǰѣʱȴ̲סɧ
ô˵ǰҲΪ̩˰꣬ûйҲпͣչҲи
²ʲôְҲҪȥ·źòŶԣհԼı̩Ȼûдá
Ҳǣɳ;³ǰ֪ҰҲɳĻó쵼һλ϶ãɳҲһѾˡ
ôͶôûģֻܳԴëɳЦЦİɣ⣬û¶û¶һٿĹʲһֵģһҸ顣
Ŀɳϡ
꣬ΪԼǰѵ˽⻹ǱȽġ
Ӧòһرͼ͵кӣĴӱĬ⼸˺ܶ֡
ѧУǵϪе仨εΣƣӯӯĿ
ֱֻǳõһڽ֮ԵЩȻʧɫͲʱˡ
˼ңڳڸУԹûйߵ׷и쵼õĻץס
԰жϣҲ̫ãûĸ쵼ϲһΪϽԸҲԵЩӹӹµµ飬˵Ļҡ
ѹˣֻһ仰ðԶԣѵͲܰԼ뷨ȥøһЩô
仰ȷǿɳôõģ˵⻰ʱҲǷԷθֻǷԷθȴδӮͬС
ں뿪ɳΪʲôҪ뿪ʱĻشôȥ
ţȻֻ˼⻰ǺĳְŮһΪŮŮǽܵĴְдġ
ԭϣԼʷḻһЩȥһ֮žǲԸⱻͼͥ
ˡ
һһٷڴʮ״ëСݣȻˡ
һĲʽɳĸ˸С
ÿһԼϲĲˣɳĻع⣬ʵȻһѼ嵰˶ϲ
ɳˣⲢûƾʲô
ߵʱҲɳ˵Ҫĵ绰ʲô¶ţɳӦˡ
ٷԵóѰļ򵥣ûв࣬ûвᣬҲûиˣǰ⻹ɳԼЩ졣
ɳоõԼ侲ĬȻֳľȣȻصúܺãϤɳȴܸоõԷһ˵ȱŵЩʧ䡣
ǶԼôʹɥã߳һ
ֻǶԼôܷθССޣ
ٻ߼֮
ɳȷԼмָ飬֮ǰֻǶԼϽĲ
˵Լ԰ûһ˿ǵȻǼٻɳȻΣէȻԼҲӮݸأ
ɳȷʱԸԼعںãԼǷӲܾ֪ԼĸѾǹȥʽ޷һС
ҲԼ㡣
ڰҲַŲµˣ϶飬׻ͷ϶׼Լ
ţûʱ⵹ҲԼȷˣأ
һжˣǸأ
ŶȦСɴʧڹϣɳ޳ӰȵԵøµ䡣
һ˻صһİʱ϶еµֹµֻʱģҲϤģܿϤΪ֮ܶ


 
ʢĵ磬룬죬ɳ˯һ
ûбԭҪжһ·Լһеʵԡ
ҪôһһʣԼȻίǼ칫߱͵ҽԺһֱΪԼΪ۹ȶ赹ˡ
ҪôһһʣǶʮǰĹʣһҲҪ¿ʼţ߲¿ʼǽȻͬɳȷڴ
ʵһƺԺзɳһɽһ㣬ɽΧϱ任ͼȴͬӡһʵԺС
1992꣬˹ѲĹ¡ºͽBJSHֶڹ8.10粨ȻоĿʮĴ
93̸꣬Ʊͳùȣ
94꣬˷İһʱһʲ죬˰Ͽ̶
95꣬йԪ꣬йߺ죬Ȼ½죬
1998޽ΣһܽӴһʱ
2008BJ˻ᣬ2017ʮŴٿ
˭ʱ̤խķԿڴϵɳʱ沿鼫ḻ
һ룬СʱУɳ˯ñκʱ㣬еһоá
ĳһжһֱ־ȻɳȻѣ
ĿĹˣ亹乣ɳʹ˦˦ͷĿȴɨΧһС
Ҫһ飬ԼһݼḻΣԼĻص˴ǰ޷ȷ
Σǻص˴ǰһɳȷ˵ģǾһҪܡ
ʵ̤ʵأǸгҲãδҲãʸȥô
ûУʵʵˡ
Ǹ˭дһ仰һһǧҾһӣһǧûУҲûзӡ
̫ƽˮҲϨҶ㰮Ļ棬̫ƽˮܵó
ܣԣҲ㡣
һƦӲ̵̨дС˵еһλ켫һʱɳͦԼڵΡ
һǧ򣬵ȻͲһˣҪһֵķˣ̫ƽˮܵǾûˡ
ûͣ˵ԭʼûУԣʵʵˡ
ˣоڿЩʪɳЩΣһ˾ʹҴȥԼָˡഺ̫ˡ
øɾ¿ӣûϴĵطҪôؼңҪôȥá
ڴͷϷ㶣ɳ֪ԼҪʵˡ
ҪһԼô졣
缸ͺˣҲԼֹһЩ飬Լϰ巸ɵ
Ƿɵ׼ȷ˵ϰ̫ˣעⳡϣ˵Щˡ
ڻ1991꣬ǳ粨ȥŲʱ䣬ڵηΧЩؼҡ
ʱһ쵼κһ̸̬ܴ벻ĺԼλϰûʶһ㡣
ǰҲ67գԼϰ壬̨ίǡسӢ̩ﾭùᵽ˲Ҫгõͬʱ壬Ҫ̨ľøͱƳ˼ϵһЩҪһ˼룬ҪԸĸ￪ŵੲݶʵжֹǰʲǸĸ￪ŵʣչ徭øҪĸ￪š
оίһλ쵼μӣλ쵼ȥ֮ҲǿЦĳ˵̨صس˼ǳţ⡣
ܿӢ̩Ľ߱÷зȻζΪӢ̩ڴϹȻ˵ĸ￪ŲҪʣҲһںӢ̩ί쵣θΣ
ɳӡ󣬹ڸĸ￪費Ҫۺڵ˹Ѳ֮ǰġձйձǻίرǱѰ
⻹ɳʮĸ￪ʮ֮ʱּһ־еһƪרⱨпܣû뵽Լϰڻ˵ԼĹ۵㣬ȴ
ò˵̩ĹǺܸʱģΪ̫ܸʱǰһԲŻ˷粨
̩Լ̫ð˵̫ϲһɳͬⲢǲ̩ԭ򣬶Լ
Լ¶Լٲ£Լɳ嶯ܲʺʮɳȻ֪Բ̩ڵԼðǺģϲͣǲˡ
ԼϵȱݺͲ㣬ҪˮǼֲ֮ĥֻǸʱ̩ѾԼ·ˡ
ʱ֮Ĺϵδڶ֮¶ֵĶպ̩һ˳ɳҲ;ϲΪӪɳҲδȥҹԷ
һΣԼǷһô


 Ӧ
ɳк˹Ѳ̩֮˼뿪ȡ׳ɸɲͻѸٱߪŵҪλȥ
⣬ʱ򣬲̩Ҫºصһ֡
Ȼº̨ҪС٣Ҳ̨ǱϾһ֡
Ҳºƽ̨̩;˿쳵
ʱ䲻鳤ֻ鳤λϴ˲꣬ڻѡϱѡΪиг
1998ֱϽָ̩˻˼гֱСΪʡɲ
2002̩꣬Ӽигתκʡίίʡ׳ʡίǼ溺һ֡
2009̩꣬νͨθְλ
۴ĸǶ˵ԼӦǰ̩ȫԳΪԼ;ϵһ·ˣɣǰӰ
ǲ̩ίѾһˣԼٱ⡣
̩⻹ȵģԼҪǺԵԼǰ;Σ
˼ʮ;䣬ԼǰҲֻ쵽һί鳤ί츱εְλǸԼ;·Ҳ˲ٴ󣬴˲ٻᡣ
ڶԼ˵һжӦˣ뾭Լٷ
ɳʼԼδ
Լδøʲô
ڻȷ
ֻ˵ŹԣɳԼƺҪȥ
óóȻԼôʮ䣬Ϳ̽ɱķ׷ƣѹڣԽ֣ȭγϣӡ
ȻʱûǼλγϵǷˣ½Ļ˭
ϣŵãǷŵ¬־ǿϵ¼ŵĲУ
Σ뷨ԵЩˡ
һ콨ɵģǼλҲǿԶ׿ʶߵǸλõġ
ѪŬӼ׿ƴ˽ڱ֧֣Լ˵ļӳ֣ߵһ
ǵ֮£˳䵱˵ʯֻ˶ޱȹʵһ棬ȴǧȻĻҵ˳ʧߡ
˭ǵVCDӰʼ˽£
˭ǵӱһʱļ׺ͺ־ꣿ
пй¼Ԫ孺£
ǱһȱΪ̸־
ڳܿܵʱҶֻ˶ţ˭ǵõһ۽ʱCEO־ķ⣿
ԾϮɳΪԼɳ̲ϡ
˹֪֮ԻʵʵɺԼó飬ʵΪϡ
ʱͬʱȲǷزΪҲûи࣬ʲô+Ƽ㡢ݡ˹ܺԸúõɡ
Ŀ⻹Ҫ۵£ţԼһȥ
Ȼ˼ʮǰ䣬˵ȻಽһͷҲδ̫һЩɳϣԼߵһЩ
̩ȥ˵Լ䵽ˮ϶ɣɳڵԼˡ
Կ˷ⷽѻеĵģֻʱ䳤̣ķ˼ٶѡ
ɳܹԼһЩʱ䣬һЩ·ԼʵȻá
Ҫúĥĥôеǰ;ΣţҽΣɡ
ԼĿǰҪظĿԲ󣬲ȫǲ̩¡ԵʣҲԼıкܴϵ
̩¡ɱĻ˱ܶԶ֮ģʱ̣ܶûжٸӰԺԲơ
Լ̩ڼ䣬ֲ⣬̩ԼӡǺܺãҸΪҪԼûдظΰҵĹϵ
ԼظǲɱĽˡ
Լ˵ԭʷ켣ˮõˡ
ɣǰ˽⣬ñǰ̵ʱӮɣǰߵζȡ
ôɣǰλίίί֮ԼҪôܵҪôڸʱ쵼λ
ôôʵͼ
ɳ˼άʼת
ӦûƭԼ
ĹøһίǣȻֻǷֹܾùĸǣһҲ̨ίίˣιԴﴫϢӦǿɿġ
ʲôԭ±ȥڵԼҪȥ϶ˣɳҲö֪
ɿı仯Ҳ޴ڣС仯ǲڻ°ɡ
С仯Լδȴ̫಻Ԥı仯ˣӦЩ仯ɳǲԸ⡣
û˭Ըȥ̫಻֪δζԼҪʱȥϤȥӦʡʱĵã


߽ ı
Ӵѧҵֵܷظ죬ܸسӢ̩飬ɳ֪ԼжҲ˭ʶ飬ʹ˾
˴θ߽ԭίίһ֣ԼǶ̨ˮˣСѧͬѧͬϵһֱ
Ȼֻʳ˾һʦҹϵһֱҲ߶
ԲԼѧ֮󣬸ȥ˸߽ңԼҲŽظ죬ҲʹԼлӢ̩顣
Ǹ߽ȥ׾䵽㣬˴θΣҲ˵ѾӾ߲
ίί˵ϻ˵ԸԼæȥˣҲѶˡ
߲̬Ѿ˼ʮºɳ̫ˡ
ڸô죿
ƾ׸
ǶʮǰǸɳҲôˣʵѾ˼ʮɳȻôա
ⲻɳķţǶʮ׼
վⲽɳָʶ¸ţʮθس֮ɵϰߣǰˡ
ճͷ϶ίίϱƷ͸ıĿ΢΢
ίίʮˣʸμͷġ
ǺҵǡسӢ̩⣬ίǼֹӢһɽ
мֹӢǷֹܵ鹤;һֹܾùɽǸǼ˼ͼǡ
ڲ̩Ĵְ룬δȷ˭Σͷֻ˲μӡ
ίίҲֻʮˣͷٿʱһ˵ί֯μӣίҲϯ¼
Ҳ˵ζίίѾǰϿһ
ʮίУ⣬سίǡǹǾȫԣҲû塣
οЩίôܻϸ֦ĩڵȥǡǹⲻȥ
ɳùԼһЩͬ
һԼȥ϶ɻˮ
Ǹίί˵ֻȷԼҪȥ϶ɻˮҲί֯ݸıƺ͹ҪһˣӰһ塣
λĳλǺͻ߳ίҪԼҲڳίһ΢Ҳ˵
һɳÿԺܴ󣬱Ͼһ΢仯ʵڲΪû˭⣬رԼ
ɣǰԼͲ죬ԼҲȥëԼϣɣǰԼҪˮȥֻɣǰԼ۸и
ԼȻ˲̩СʱˣʱɳŷԼıǶô׾ӣûȦнĹϵˡ
ɳԼ˼
ȻʱܽȣԼȴ˷ִ磬һ˵ȥ϶ɣҲˣûʲôˡ
˼һɳԼܽӴܶ쳣ίᷢӰĿǰˡ
һǲ̩
Ȼ̩ԼӡǺܺãǱϾԼС꣬ûҲпͣԼȥ뻹Ըæġ
̩Ȼ̨ʱ̣ܶģҲ̩ίίسԵĹϵ
̩˵һ˵Ӧò¡
Ͼڲ̩˵Ҳһ绰顣
ڶһ
һ̸Լڹϵæȥһ˵һ˵ԼĵˮӦòʲô˵顣
ɳûԭһӦܾ
ɳҲ֪һ̫˵Щڣͷ磬ҲЧ
ԸԼæô
ɳһ£Լѳɶ֣ԭظԼǺһЩǱڵľϵҲԼܻԼһæ
Ǹ߽ˡ
Ȼ߽˶ߵ˴ȥˣ̨ʮ꣬ҲЩ
ȥɣǰԼҪȥӦС
ɣǰίί֯ʯϵĪ棬ֻҪ˵ͨɣǰʯ϶ɣǰ顣
뵽ɳȶ
Ƕȥ϶жô£ˮжôˮһжԼ˵ʵ̫Ϥˡ
﹤꣬ɣǰҲ˽ϤֻҪȥˮаھӮɣǰϿɺΡ
պԼķչ棬ܽԼ̫ʱˡ
ȻöôҪж
ɳ֪Լʱ䲻ˣҲ಻ȷء
ͷûʮʮôͨѶֶΣʱҲҲҲˣû취


ڰ˽ һ
̧˿˫ʨǣǱҵ¹Լġ
ɳоһ鴤ͬոϵ˿ڱٶȳѪ
Էɳǰⶼֵú侲ɳ֪侲ģԼ侲ȴԼѹֺͿƵĽ
һԼйŮˣնϰ
ԼˮܶһзʳĹ̶ܴȾҪæµĹԼ
ԼڶθҲŵ
ĵˣٵˣȥһߡ
̨18˿ͳȴҪСʱҡ
Ӣ̩ίϰ࣬óóȻǰȥʵЩͻˣȴ˲ˡ
߽Ǳ߿ȥӢ̩ǱȴҪöǱߣھҪȥ˵á
ţİɳЩ̫Ӧ
һʮĶ¥ʽȣһʽ¥ݣд͸Ź⣬ǳ¥мȴԵúܰ
ʽľʵذȥЩԣɳһ̱øӻԾ
ⴱС¥ĸڼǸί쵼רãĸ֮쵼ⶰС¥̫ʺϰ칫ˣǾ÷ˮá
Ϊ췴ͷͷץȥ͸ˣԺ쵼Щɻ䣬ⶰС¥һˡ
һ¥ռˣ¥Ϊίʷ־İ칫ػֵİ칫Һʹˡ
ʵⶰ¥ΧĻȴ൱ãǼһƬƮĹɳ˵ֱĸ
˭ܵĵģҪַҪűһҪв޵¡
ѧձҵСַǼֱǳ롣
ɳֵܷ׼ȷ˵ǽ赽һ䷿סҲΪسӢ̩顣
Ӣ̩סίظԺίдҪسһΪ˷Ÿôһ䷿ʱסš
ɳ˵ֱ⾪ϲ
Ͱ͵ʱôһ䰮˶ڳڰеĶ˵ɾϵڱĴϲ£Ȼ֮á
ڵĺܳȻʡܺãҪַҲǸûϷ
䷿ͳеãҹⶰ¥ֻ˵ʱ
ֻϧõֻаꡣ
ֻɴ׷䣿
ֻǴʱȻ
ɳȻȷԼòȥ׷Ƕθ飬̫̹ˣ¸ʮˣ£޷ͻ
ػشǰжٰ
ָӵɳһ̤С¥¥֮Ѹʧˡ
ɳ˵ҪԵһУԼδһУҪģҲҪġ
ɳסⶰС¥ίظԺڵǡ
ϱƺÿŵĳ̬κʱ⡣
ί֯ڵί¥Ǵ¥ʵһ¥¥ǽڰʮڣôίظŵߡ
¥¥Ĵ¥ҪίһȦȻߵĲҲҪöࡣ
ίظ¥֮һ޴Ȫɽ̨ڻ̨ԴŴһΪ񡱵ıҵ׺֣ʯʻ̨Χ¡
ɳڵ۹Щײˡ
֯¥ɳС¥ģϤҵİ칫ҡ

ף칫ﻹͬ£ɳİس飬һ߰˵ĸӣòãصѧҵ
ò˵ɳĿͬҲ˲Ľʺޡ
ɳһ֮ϷӦ߳£ߣǱȥ
һ֯ĵңƧҲʶɳ϶£ҶǺԼǸϢйء
һƺδЩˡ
ͷᶨҪ˭ҲĲˡ
һҪѾǰӦרмר
걾򣬶ֱɳȴҪ硣
ƺҲûʲôɣղΰҶɳܲ⣬˺ܴá
ɳ˵⣬⡣
֪ɳ϶ͨԼ̸һĹϵߺš
Ѿ׼ܾˣΪ¶ɳѾˣ˭Ҳı䲻ˡ
û뵽ɳȻϣȥˮ
ȥˮЩ⡣
ôڵɳ̯̯֣һûģھȻҲ˰
Ҳ֪ɳΪ˴Ҫ϶ˡ
ȥˮ϶ôſʵ
ҹòˮôˮҲܵҲڷԣˮʳŵζզأسȥԹɳ̾һҵóڿս׼
ˮ϶ɾسǶԶڳǽϲôҲм
ˮ϶ɻҪԶһгҲҪʮʮӣ·Ͳ˵ˡ


ھŽ 
ɳҲЩԥ
ûɳǴСѧѧͬѧϵҲһֱ˴ѧҵͬʱ
ɳϵҵģظ죬Լϵҵģ֯
ֻǶԷãȻسѡУҲֻа꣬ھùˡ
ҲĽʹɳڿɳܻᱻ磬־Щϧ
ֻҪԼȥԼ̸æ˵һ£Ҳĥĥ
¶Ҳ֪вУɣһȥ֮˵һ˵Ҳ֪Һ̶̸˵ԸҲ֪Ҳ̫ϣڻ
֪֪ǽллˣ¶ˣҸ΢ĵطôˮҲϼҰ
ɳҲ֪Ҫø׼ŲܣҪŬһҲڻ϶һ˰ǻû׼أ
İɣôͬѧܰæĿ϶ðﰡҲǣȥɶȥˣ̲ס̾һ
ɳҲǿЦ˵ԼǽŻζʼô
·Ȼˡ
ȶɹõİ·̣ЩضζۻˣԲעȥ͵Ҫմš
ɳòѡ·ߣðƤЬˡ
Ҫȥõվȥϳء
·سǶ߶Ҫ쵽ʱŹսǣسϱһֵڡ

һϤ
ţϤʮû̫仯
ɳƵĹѼɤԼĻ˵͵Ĵ̻ɤҡţ΢ȱ˵츳ûܸʱ
ţͬѧѧӣڵе2002ճİš
ӣɶ
üȦгһբɲɳǰ
ĭЬ˶ͷһĻԷڵϣһഺȫ¶һӲͷ궯Ϣ
س飬զôʮĶȴ̫㻹·
ôϻȥĶһأ˦վȥϽҸʱ䣡ǰһݵ壬ɳĶҪǿ٣ûΣ
ƨΣⶼҪ߿ˣ˭Σ
繷ļһɳĸͬѧϵһֱܺãӲġ
ϹصĿϽһ֣һͷңȥʮäһ㡣
ȥվɶ
ϽҪȥ¡ɳҲúһϻһƨɾгĺ
һһ򿪻ϻӣͱ徲ˣҲûжһ롣
ˣ㶼سˣһĥܸܲѧУУкҲûзʲôĴܸܲᣬȥҵרҵ
гŵ÷죬Ӳһ߶һԹһѧھûڿΣΣ˵˭ôϣѧУȫùˡ
ɳЩ
ǰºͷӲһԷʱ򣬷ӲҲ˵ֻһҲ֪Լû飬ҲЩ£ûֻҲ֪Լʧҵˡ
гɹİ·ѹţꡱӲϴĺζɳЩ㱡
ԼжûָоˣͬѧгͷӲ޼ɵ̸Ц
Ӳֵ˵ѧУĲؽ쵼һý෿ɳ֪һǾȡ
ѧҪҵˣȴŮһ¶ʱѧУӵĸסˡ
еϵĻֵһֻ˸֣Ūѧ
УҲǸ𡱵ģֱӰȥ̸һƵá
г֮ɳŸоƨ±߻б
ѹ³һ浹ͦ޻𱬵ģѩġŮɱһ͹Ůţɳ̲ס̾Ϣ
ӲһȻˡ
Ӷѧʱ֪һϲɫڵɱС˵
Щкʹ޴ɱɫС˵⣬һѩġŮҡһ﷭һ㣬רŴԼøԼ
Ⱞһֱ˶꣬ӸеѧûҲ֪ЩôȤ
Լ˵ѧϰôģ廪翼ˡ
ӣⰮĲˣ־˵ѩôôȤɳ̲ס٩ԷɶʵˣЩȤ
˹ͰһڣզأɳһңӲߺߵĵҲûⱾ£˼ҾͿдЩ飬˵˰̣զдأ
ǺǣҲдɳ΢΢һЦ
һֱû䣬ǴӵĿͷҪʾһԼڲͬ
ϼǼǱߵģ˵ռ˿ͷˣ˵ӣ˵˹ʾԼѧڲͬҲֱûˡ


ʮ ĺ֮·
ɶд㲻ϵôѧУôŮͬѧд飬춯أǿ˰ɣ
ɳȤŵӲĴѧǰŮѶǱ鹥ƸģҲʱĶ
ʮʮ飿д붼Упּ΢֧֧С
ȥģ㲻Ҳһϵģ㻹صѧأбдһƣӲһߵųһƲ졣
˵ף۰ţŦԼģ˼дû֣侳׶ûȥдó
֣侳ɳЦ˵߾Ǳ쳵۶ûȥء
ãб¸дһӲûĵ˼ҾܿдƣͽЩ˸Ǯ㲻ҲУ
ӣдǰһָıʸӣ˵ʵЩıʾôã
Ӳǵıʵһţˣɳ˺ѧϵҲıҪѷɫֻʦרķӲļֻ֣Ӳƫѧ׳գԲܿʦר
ɳⱾŮɱֻһɫĻķӲЩĺ󱳣ڻһٽһʮѸ͵һʮ
˵ıʶôã˼ܲģϵϳܹܻӭ㿴վǱߣЩ־⣬һܻӭ
Ӳ̾һݺݵĵ˼Ž̤壬гܵ÷죬ֻûⱾ¡
һϽϹ˻ŴʻīɫԲͷʽɳид࣬1991꣬һޱȻζһꡣ
һߵĽǶ˵ӵмԼƺ޶࣬ϸ̵һ£ŷָôһ¡
ԼھһۣͨһУٶļʶ뷨ڶֻܱȱ
ȱһƽ̨һԭʼĻۣı¶ֻ̾
ҪıԼˣ͵Ҫ𣬴ߵ
ԼĿǰǰ;Ҳ֪ܲڶĿҲֻһһ
пտգûǮ˵ƨضǷ·ҲеǮС
ȥڳɣȥأȥͶʣûǮô
Ǯ٣ô
С
ɳӡ󣬺Ҳܹѩƾд鼮˴Ǯⲻ٣齨һŶ˲١
ʵԼʮ칫ңû¶ϿС˵˵ҪдС˵治¡
Ҫ֪Ǹʱ߿ɱڶθ۹˲֪ʮЩݵֻڿƤЬƷƲԣܸ㿼ݳһ
ŮҡŮһС˵ʮ󣬹߸û㣬ȥЩôСվƶ˽ֵ
ʱɶȨһĶǿ֮Ժ۰Щ绨ѩ¹£ŦԼڰֵչɽЩҲɶ˵ĶԼǸʱ洦ɼ
ҪЩŹ׫дٵС˵˵ڵЩߣǱߵĿǶҪŽء
Ҳ⻹һķ·ӣ
׬Ǯ
ɳĥţĿڷӲĵıϣһҲһĺߣ
ȵӲİɳ͵վɳպøһվĿͳ֮ڳϺúÿǸղԼͻȻ뷨
վΧЩ̯ϣ뵽վΧЩ͹̶̯̣黹飬ѩдһ鼮ܻӭġ
ڵ𡢷ʷټϻһЩŶԹȵȣܰʲô۰ЩԪؼӽڹŸտⲿ۹ɴ鿴ڵСϰ˵ĻȱǶ鼮ȷ̫ȱֿˡ
˵ϸŶΣ뵱ϴӶʮһͳͿʼɳ˵ǲҪ̫ס
̾޼֡鸾װƴѪǹսɶŪɶɳ⻹һ·ӣмҲ鷳д壬̴ͨϵ
Щӹ־ֱӳ棬û·治תԼȴûôྫʱɳ÷ӲǸܺõİ֡
ǷӲĺȻʮϲһУôָָ·Լṩزĺʹ٣һǹ֣ȥͬѧǹ֣ԵС˵ȫˮ
ӲĲһ·϶ѧУмôһǲԸġ
ΪؼǷӲƷԲ
ǰԼͷӲĹϵȻ˵õģԼ䵽ˮǼ꣬ӲĶǰԼæҲһֱԼűȽеϵ
Լˮί֮רԼȥǸѾί쵣θεĶ壬ϣлЯһԼ


ʮһ 쵼
̨վųվ·ȻֻʮﲻȴҪһСʱһγپͻѸٽ
ԵɳϵίԺʱѾǿˡ
ʵ˲̩İ칫ңҲ˲̩ڰ칫ңɳ΢̤ʵһЩ
Ȼַ֪̩ͥɳΪԼ̩Ĺϵ̶ȵھʺֱӵˣûڰ칫һ棬̸һ̸ԼŵԸҲһЩ
ɳͻȻţ̩죬ܿ϶Է²Ǻܸˡ
Լ̨ܸоί߶Լ̬ȵ䣬ԼֹܵĹԼһ
ί츱μίعϯҪܹᡢϸɲоǰί鳤ϵƶĹνΡ
̩Լȴû̫⣬ΪԼĹ۵̬ʲô⣬ڣҲһô˵
ΨһЩƵľԼ̫һЩû뵽һµ۾ȻἤôĲ

̩кɳ
һ˵ĸоһܶʱûļһ˺ܴı仯¶ֳغ֮ǰԼǵʽȻͬˣú졣
̩֪ɳǰһʱʧˣһŮѺˣǰʱһﶼʧǵġ
̩ȻڸܵӰ죬һȴ̫һʱ䶼ûлģԼʱһﶼ¶ġ
Լ飬˵ʵ̩һֱ̫ģҲ׻˶Է뷨
֮ǰ˵ԷǺѧϵҵģҲԼСѧܣԲͬ䵣Լ顣
û뵽һ˼ڹϣŮңʧ֮ʧǣò̩ʧ
һʱԼ۶ԷĿĺڣ̩ñ֮ǰԼĹ۸Ҫ˲١
Լ¶Ҳ֪Ͻˡ
ɳûڲ̩ǰȦӣڻºг֣ȦӺ壬ԺܸɴİԼ̩ͼ˵ˡ
ȥˮԸȥ϶ɣ̩Щ⣬Ϊϼˮɺܳôô
̩ķʵЩΣɳһʱҲûش
Ǿҧɣ»ᱻ̩ῴǻǰȻνڵɳѾ֮ǰɳˣԼδȷĹ滮
̩պӦÿԳΪԼδ;ϵ·ˣԼֻ˰飬ԼϵУҲһӡ
֮ǰȻ⣬ֻҪԺԼˮʣӶܿš
Ҫ⣬ò̩ʧɳԼҪ˵һЩʵ˵öԷŷøеĻ
س˽ˮǱߵȱһдģɣҲȽϲͷӲĸɲҾȥˮҲһЩ
ɳ״ƺǿһ²˵Լʵɡ
ţ⻹࣬ɣǰһֺܽˣȥ˵ܷá
̩ʼҲǶɳЩǸ֮ġ
ɳԼϲԼ飬ȻøĽ֣׻Լԭ
ҲԸæ
ҽɳıҲкܴ⡣
Լǰ֮ǰԼôѵʧ̼ˣҪڹϷܷһ
˽һĹŬȥȡƾһֵÿޡ
ڲ̩ⶼһ󣬱ɳ֮ǰֲϽı֣ʵҪ̫ˡ
̩롣
ҵĹϵúһ㣬ȥҵ绰
УɽϵԺ⣬ֹӢһϵͨǳسԺϵС
һ绰˵һ˵ǾΣͲ˵ˡ̩ûд
ߵҲ˽⣬Լȥʱ̫̣һַʽ뿪ģЩɲмԼ˵
Ȼû⣬ֻһسܲܳ滹˵
Լ飬Ҵ֮ǰҲ֪Լԭ鲻̫£þ飬Ҳͷϡ
ǾллسˡɳҲ֪˵ѾΪˡ
һ콨ɵģ֮ǰ̩Լӡ̫ˣҪŤתƣһεİݷãɳһԼݷþͻиõЧ
ɳ뿪ʱ򣬲̩ѵõİ͵˰칫ſڣⶣû¶Զһ
ɳܸо̩Ŀ׻ʵ룬ԼһУǰԼҪˮɣò̩⣬̩̬ȡ
ڲ̩˵Լպʲô컯̩϶ҲּɵģôԼҲ㵱飬ʲô컯Ҳɡ


ʮ ϵдӿ
뿪ɳһ˻̨аͳ
̨аͳƱ۸ҪȴͳһЩͳֻҪһ飬аͳҪһ
ͷаͳǱȽ³ͳпϰƤĵΣ۸ϵĲô󲿷˳˳ǳʮĴͳ
ӺĸڡжҪ̨Щ;ͳ϶سǣֱسǶкվЪһżһЩ˳·ÿ;ˡ
̨վҪ˾ʡ˾ʮӵĳߣƵĸĸаͳҲʼֶ;·ˡ
ڵаͳ˾¢ţ˽˾ӪҪг׷ſ˾ʡ˾ᱻ˽˵аͳ仨ˮ
°ೱƺƵг纣ˮһԼаͳԱɳҲ޸п
ʮʮ־Ҳ޴ӵüȡ֮ǹȻҲйβ
ص̨ѾϿߵˣɫȻ
ԭɳǴȥҷӲĺú̸һ̸ģҹҲУҪȥ߽
ʮºľɳɳϵдӿԤϣȷĿķ濼ǣΪʵ
ȻӦԼǻʱĳŵһ̳û棬̫ѩ̿飬¶಻ȷ
ڲ̩ߣɳŵùԵӰܷﵽһ̫˵
ԣȥһ˸߽ҡ
߽ҵļҲ¥סڲŽֵĹ
ԭع־ֳλίίίǣһֱ˺ü깫ֳ֮жΣԵҲסع
عڲŽ38ţһբţƽʱǹرŵģֻа⼣ƤϵһСŰš
ȥ֮¥߽סڶһԪ¥һš
ʱһɳɳȣҲûΪɳֱӵͷˡ
·ȥһשΧǽ棬һĴԺΧǽҪһЩ
Χǽ϶ûбϻ鲣Ƭƿ֧ŵķʱõķֶΣ¥εſ
ϾѾڼʧˣʱǼȴûܹϾͻصǸʱĸоȴǻİϤ
磬κֳڣǩ֣զ죿Щǰһ¥Ĳ洫˹صĽŲʾϡ
զ죿ǹֵͷ¿ûκֳǩ֣϶ͬǹ
Ǹߺߵĵ˷겻
Ҳ֪κֳĶȥˣû׼ȥҹȥˣϪôĶȥ
ˣûǹˣһ֧ǹˣе迨ô겻Σоǰ˾֪绰ߺȣɶҲ˵˭֪ӷǲˣһЩɳƵϻ
Сʻ괬ҲκֳҲֻˡ̾һȥԷ˵׼ʱھִſڼϣͿ750ȥǵöֵ֧Ͳ
Ӱӳɳ
һẺӿ·磬ʮ꣬Եø⾫
һһңߵζʵɳȴǸϤ

ɳЩ̲סʶҪһ۾û
ףôǶʵҲȻ֮һϲһĶȥˣ˶û㡣
ɣôܣ
ȵȣ迨أǽ죿
ɳתľǽ죡
1991621ҹ̨طһ󰸡
ڰϼҪ̨عֵ϶迨һӷʱΪӷ˽ⲻ࣬迨ʱԷǹУһһˣһˡ
԰֮ɳӡ֮һܼǵΪһ߾ʱҪõͬѧھɡ
ɵĸҲʳ˾ģɳĸͬһλҲסһ
ھӣϵһֱУɳɳֵСʱɽֵܣɳΪ
ɵʱһǹزβĹͨˣΪƽ˺֢ڼΪβʼûȫָĲ֢ȥ
ɳļǵõʱѾˮίǵȥμ׷ʱԼĺϾ¡
ȻѾȥӽʮɣԣӦǰȥ˶ʮɣڻվǰء


ʮ ôɣ
㣡û¶ɣ
Ȼ֮£ɳЩڲԣûܹת˵ûȫʱ䡰ɻûܵʱһ
ɶ¶˰ɣĪ˶ԷһѣûĵСʱզӰ˵⡭
ɳͰ⴦¶ﶼ֪ҴҲһԹηҶ԰ӡܺá
ˣ˵ҵˣɶɳע⵽˵Ŀ˹Ͻͬѧੲݡ
쵼ǩ֣ûšһ߻شһ߽ܣ磬޸磬ͬѧɳϰ࣬س飬ϵĴӣ̾ӵӳ޸硣
ʮǰļںܶණѾЩģˣɳŬš
Ͼ̨ôЩ꣬ӳеӡ󣬺̾ӵĸӳɶǲˡ
ֻ֪Ǽ֮ᣬǹйأӦñȥְ
˵һֱΪ⣬ɳȥҽԺʱҲô˵ҲҪͨԼȥ
ֻɲ֪ԼϰѾˣ̨صسˡ
ʮ̾ӸӳعҲ̳ˡ
ͷɲữûߵô죬ʮڲԻ̾ͷȻ򵥡
֮Ҳζǰ;׶ˣɳӡû¶ӡǡ
Ŷɳ飬á˵س飬ĳẺӵͦ󷽵Ĵ˸кմ޵̾ȥʮˣֻǵͷû˵
䣬ճẺӱʾԼϴߡ
ɳһһߣͲðˡ
磬Ҫȥ迨ӷ
ףô֪ղǵĻˣճẺӵһۡ
ɸϽٺ٣ģ˵ɶϹ֡
մسίȥˣȥίǺһί¥˵¶˵һӷǴϱ߶ģǹڰŲ迨½أ
ȻĿɳϡ
ôܣôɵ飿
ԼС˵迨ҲͰˣôίίǺͱ˲ù飬һԼһӷǹҪϷˣԼô
س̩ѾһˣһȻСͬѧҲһͨԱˣȻԼίίǡ
ίͬʱй־ֳһ˵ǿ϶Ҳй־ֳӣƺģӲôɵ顣
ֻһôԼһʲô壿
ϷˣԼҪͬѧǰʾһȻسˣǺйϵŵܽӴйֵһ֣
ǺߵĿԸ
Сȴ㰮٣Щм
Сɳ˭˵ģӷǹͣסŲһĵı
סɳһ
治ԸһЩԸݡ
У鷢֮ļһʱɶͬɩһ㷴ἰ顣
ɵĻаûڼޱź˵Ϊֳֹܾڣûǩ쵽ǹ
ʱع̾ӻ϶һǹҶ붼
ǶʱعһΪ˾֮ǹ˷ñ˼ʰˣûɶ¶
йֿչ˶ȫйǹ֧飬ҪֵԱҪҪǹߣһǹ֧⣬Ҫǹⰴ涨ȡ
ⱾҲһ磬һ˵һʱ֮ΪҪЩǹ֧ͻ½·УԶһʮôϸ
ȻҲʱͬйϵûкôȽͨѶߣ˺ܷ㣬˲쵼һ绰ټȨ䣬󲹰ˡ
ڻУ°ʱ䣬쵼ǡɲڣûԭģ㻹治ô򽻵
ɾˡ
һȥֻһǹһʽȻ֮£ӷͳһѻ͵ʽҲͨ˵ĺǹ
⧲֮£һ쵱һǹͬһ׷ʱԷʱһǹأһͬҲԷһǹ˼粿
֮ԻĽΪҶ֪Էǹ
Էһתҵ־ԸڲϾǹеԱһרҵ֧֡ǹ˵ҲǴӲӱǹ֧㲿ճġ
ȻЩӷеһɽϱ侯Χк֪ġ
ɾһֱԹһ֪Ǿͻ߾裬ᰴѰ迨ķʽӦˣֻϧû֪
ڣС֪ˡ


ʮĽ ɱѿ״̬
ɳҲ֪Լⷬ˵ǻ˶ԷĻɡ
ȷ¶δ̫ˡ
һ˵Ҫ迨أôܺйһֳϹϵôɵ飿
ԷҲǸ㲻ԼҪֻѵͼɣԲŻὫŽɡ
Ǻǣ磬ȥί쵼ڵί쵣θΣйһλ쵼ίǣڿίίᣬξڸ飬Ծڻˣպô䣬ôɡ
ɳɫ䣬ԵúȻȻҲڲ֪ǲ˵¶
ɳĶԷܴ©Ļԡ
Ӳ˭ܽӴϵģίίǼй־ֳʵʵɲعҲֻع־ֳܴϻֳѵлһ˵
̾ӸӳǾԿϱ߶ġ
պܴϻˣҪȥרѯһ仰ĿҲ΢΢
¸վãҲ̫ĳĳĳĸ˵һ仰˶£Ҳںôһ仰
һ׮һ׮оĽ绰֪ͨ涼ûüѵһмӷð
ɵЩ˷ܣ˵ǳǹӷָղμӹһ̾˵̫д̼ԣ̫սˡ
ĿɳƽһȦ
ܾöԷδ̫ϳЩǸ쵼Ҳʮһ㣬Լǰһ˵ѹָУָоܲӦ
ôĥ²ⲻԷѵͼڣôųֿܣǾпˡ
ǡоĳλ쵼ίǻ㱨˳˵飬߾רŻ㱨һպˡ
ʾȫһˡ
Ѱӷÿ궼ô⡣
ٵģɱ˵ģǿģԽģЩô纷ӣҲͨˣͨǿ׳һ㣬Σԣ㲻ʲô
еһ׼ľǰǹľǰҪô־ܣҪôѰܡ
׼ȷ˵ǰߵĿԸû˭Ժڶǹʱܱ̩Ȼ
ǳǹӷǾһˡ
ǹţǷǹ֧ǾǷ;гǹ֧ķӣǻ϶ط
Ҳ˵ƴļʾҪö࣬ԾвҲǳɼαӣӦԣǾͷǳΣա
Сɳ˵ӷǹ
ҲðգﷸǹԼһǹ϶ͲãκֳڣҲ취ȥǹǹ
ҿɲҴƱֻ˵ǹΣҲҾ飬ֻҪǿܣҲвްϵдӿɳɫĵ
κֳڰЩɥ
κֳڣֳڰҵƺءɳƳһ۶Ķ¥
ڵع־ֳǽӸ߽ҵİ࣬Ҳ͸߽סš
߽ȥ׾жǣûܽΣ֪ʲôԭ
ֻһͨӷһ֧ǹ㹻ˣôҪȥҾֳǩǹƺԵЩСеҪھֳǰ԰ԼôĸоҲΪʲôûпҪȥһǩ֡
ӷǹǾˡ
ΪԼûҵֳǩ־ûǹ쵽³⣬ǾԼʧְְˡ
ӷǹĻǾͱҪǹˣҵö켸֧Ҫ׼һЩĿȻɳϣࡣ
ɳҲóԷ֮⣬Ц
ҲݲÿЦ
ţǣԽԽӣͽҲԽԽ࣬Ǹ¼ġɳŻǻԲǵСһЩöȥˡ
ԷȻʮֿ϶һеײߡ˼ȷԷ²ſڴƻˡ
ôҲǵسˣҲô֪زŶԡ
⣬ҲͲˣѸͷҲǣֳڼңǾȥҳֳǩ֡
ɺϴ޼ҪȥҾֳǩ֣ϴޡɺɳҲվ¥£ʵĶ
ȥμҡɳЦЦԸǹӷԸǧСģһöǹУǧʦδʹӢˡ
ģĶקĽ֣Цûһġ
ΪãеģѪҪԸСĲǡɳûĵˣȹԼһԷ
ɳߵԪ¥ʱҲ¥
˳ҵţóڼң
˵ӷǹ˭˵ǹô°ʱκû˵о֪ͨ
Խп֪࣬Ӧȴɳ˻ֳ˵ġ


ʮ 
ļûأվڽŴ
׼ȡǹ֧ǩ֣ô˵̧ͷʵʱɳҲߵ˶¥ϡ
Ȼʶɳ̩飬ɳһܣûвš
Ҳ֪̩ί죬ɳίȥ¶Ҳ̫⡣
ţȻǹǾͲòҪУޣ̾ӵ˶ӽعǵĻ߱ߣľҪ߶ǶԸСһЩ
Ҳ̾ڵӣЩɱ֮
ɳҲӡҲԳ;ҲӰ죬ûܽε߽жΰǣһֱعֳλϸ˺ü˶ߡ
ֳģ겻鼸أͦͦأֵܻﶼ֪ô֤񣡡
ţ֪ͺãһСġҲû̫⡣
Ͼֿǹĺ˵ҲζŶûǹҪȷǹǿ϶ĴݶԲһˡ
˵ͷȻֶɳЦŵСɳسˣûȤɹ˵ͷͦãǾ칫ҾȱһдģôҪԸ⣬ȥ˵
ллֳĹˣҲĽһаֻϧǸϰɳܵҡҡͷҶҪȥֻйֳһƬ˰
ҲǺεȾˣһ֪¡
Ϊع־ֳȻûõĲ̩ϵòǢ
ΰΪظζ̩ϵ̩ܵߣΰظγ绻ˣڲ̩ͻأˣɳ¾Ҫܵĥˡ
ˣȥһҲǺ£ǽﶼ⣬СɳصѧҵıʺãﶼܷáȻΰңҲԸΪɳȥΰҡ
ɳҲûף͸¥¥ſվСɳҪ򣿡
ܰɡɳЦ磬㻹æԼĴ°ɣǹˣǧ¶
İɣһмˣ֧΢壬۵ҪߣǾȥˡͷ¶ʱһһ
ðϲ͹ϵһȾƴţʶ
ɳһ²ģҲͦˡ
ǾôˣʱСڽ㡣
ɳ֪ԼĿеӡ˺ܴĹۣöԷ˵⻰˵ԷϿԼ
ɳû˼Լ
ѾˣѵҲһⷽʽѵˣԷҲˣˡ
Է׼΢壬ɳҲ̤ʵ١
Ȼͷ82΢79΢۾ȷȶ㲻϶ãĶԿȴһѰ޷Կġ
ټ񾯵ǹϣⶼҪ¶ľˡ
һߵ¥һͷ·ϣɳֺԼϴ޴к뿪¥ȥ߽Ҽҡ
ã߽ڼҡ
ɳҺ͸߼ҲǶϹϵˣ׺͸߽ҵͬͬѧϵϳ˸߽ҵ̩飬ʹɳ͸߽ҹϵܲһ㡣
һΪĲءɳţ߽ɫ΢ÿһЩȻûп
㿴Щɶ̩ҿδǻ£侲һԴһججӣ
ɳһԼľǰλȥȻʮĳ
ʮĸ߽ѾˣĶӸȴһֱɳйϸ
ŵӺɳͬӹһʱ䣬ţһɣɳÿҲȥһ߽ҡ
ɳһλ֮ڣ꣬ҲصӰɳ;չ
ñ˵Ļ˵ôõ£ʱɳְλֻŲһ£ܲ˵ĻʧԼĸãкܴϵ
Ҫ֪ʱġεʦɣǰѾίίί֯ʡί֯θˣһسίίλǻǰίί߸ҪһǶС
壬ĶءɳЦŵʱ鲻̫ãҲе˼߶
ߣֺ˼ˣ߽ҵ۾ףۣһ˫ѻüΪعֳֵʱ˵һš
߽ңô˵ôкɳµ´Ǹ߽ޣɳĸ׹ϵҲܺãû˸߽һ䡣
ᣬЩ鲻̫㵱ĲúðϹлʾʹôģ͵ʱ򣬻ƨƨߵȫéޱϿʹ
һ仰Ѹ߽Ҹҵֱۡ


ʮ ı
߽û֮ǰڴ͹һʱֻ࣬û֪֪Ҳû˸˵
ʵǸҲǺ¶ũҪĹҲΪŬֺãűƼȥ
ڸ߽ǰ
Լޣ֪֪ףʱ´컹ǴչǸɣһ仨˵߽˹ʺ˲ҵ´죬Ҳһֱ´ռݾλ
߽Ұ仰ûҶ˵ֻЩ㬺һҺ˵ͱϹˣȥæġ
壬Уˮɶ¶úú˵
´һֱͦϲɳԼҹŮϴѧأҹŮҲ˵˾´컹ҽס
ﰲ
ͷᶨˣüҪ磬һֻӦѧҵΰҪƳȥԾһ˵ˡ
߽ȻѾ˴ˣϵڣЩϢܴġ
壬Һιϵûã˵Ҫίˣɳͷһʵϴģ
ڵί쵽ˣΰһֱҪֱӽλίΣȻһȲСҲǲܡ
ߣô׵¶ʱ仹ûء߽ҡҡͷ
¹ı˵¶Լɣͷᶼˣ¶ûɶˣȥ϶ɣĥˣȥһ꣬ϳǣҸ˵˵㵽ί
ɳһůӿ̲סӶЩᡣ
ⶼԼ᲻ɵģسݣмιϵõģ
ٲҲܱһͬ¹ϵŶԡ
Ȼΰе⣬ԼǳкڰѹϵŪô
ڸ߽ȴѾԼǺ·ˣɳġ
ӡǰԼˮ֮󣬸߽Ҳ취ҪԼί˴죬Ϊ϶ǹսһӰ죬ûܽӰίǣԵί¶Ȼǳ
ֻʱԼɣǰأɳûȥ˴졣
ģҲûɶҾδǻ£ֻˮȥ϶ɡɳ˵Լ⡣
ˮȥ϶ɣ߽ĥһ£üͷ
ɣǰȷܸҵɽ˺ܿĲŵˣ̩飬ϵҵģȥ϶ҲܷĿζӡء
ɳԹҵɽ˽⣬ΪɣǰΪίίίβãҵɽҲθس˲ܿ뿪̨
ҵɽ̨صθسʱ䲻νصίί
ҵɽĹҲ񵱵˽صĳسҺܿͽӰίǡ
ٺɳֻ֪ҵɽ뿪˺еȥˣͲˡ
ɳȥ϶ɣ˵϶ɷӲǾԼҪ϶Ϥͻᵢʱ䡣
ԶԼˮô˳ݣƾǰˮ˽ɣǰƢԵϤҪܵõɣǰͺϿɣܸɣǰǰĲػί졣
ȻʱҪԸԸˡ
壬ҵɽ˵Щϲ飬±ʵʵ飬Ҳҵɽϲġ
˭˵ҵɽϲ飿ʵʵ¶ĸ쵼ϲ߽ûķʵһá
ˣȻҪˮɣǰ绰ʯ˵һҪˮȥɡ
лл壬ʵҾǾҹûˮˮҲһЩɳƭһԼǵĳЩΣæŵҲʹ˶ء
˵¶ɳʵأ
˳춼Ӱίɣ˵ҪȥԼҵڿɺãʡ˾ҪˣҪߺҪԼɣҲʲô򣡡
˵ԼĶӣ߽ҾһҲˡ
壬ڹҵƲ̫ҲǴԭ򣬹ϱҲжԲߣҪҿҲδǻ£ʮһºģ˭û׬òʣɳҲŸ߽ңû׼һԾΪء
ͷԪƫԶũܻеͷںͲֵһˣȴҲ뵥Ϊ̲ףǸҵ
էů粨֮гú˽ӪõĲֿʼغѾսļԸ߽ҵȻԼҪ¶ַ̬ȡ
ߣǿɫô߽ɳǰû̫ɻ䣬̩Ϊʲôôִٵˣ㲻֪ԭô
ʲô״˵ǱպܽţҪ£ϴ˵ǹìܲСǱϾϴ硣Ǳ߳£ʶ̬Ͽ϶гӰ죬ЩˣƾզզԿԼ


ʮ߽ ƣһ
ڸ߽ҵɳ൱ģ˵½ˣغһ˿¶ڷ鶼¶
ҲֻྩЩԴӳɫʵĵطɲǿ²ŶǱߵע
壬չ̨ĳ°ڹֳԸҪ붪룬ԼҵڻʱҪȵ˹ѲĴϮ֮󣬲ʱ
Ҳǣ򲻶ԣԵһ˵磬ú˵һ˵ɳʶĵ
ûʶԼ̬ѾЩһˣȰ˵ʲôʱֵˡ
Ҫ֪ڸ߽һֱһϸ񲻳ɲɳƼ̩һʧ
ֱ¶ȣڸ߽дΪ֮࣬ҲЩο
ʧǱ䵽ϣԭ¶ļһﶸȻƺ̸ֹ¶ĳȵһӾɳµʶԭһˡ
߽ЩԼǲЩˣǿˡ
߽Ҳָ֪оʵڲ̩Ҳ
ǻٸоɳ͸¶һϢԭ̫һˣҪ˵Ϣʵɱж־޷ţֻ˵ĽŽɡ
صԼ¥ϵʱѾϾŵˡ
˿ϵ̨ʤJVCԼڳµ¼ͬԼͰɹ˶١Ըҹɳ
ʱһ֧̣ԼĳС
һ֣оޱȵĳʵʵǶȻ߽ȥʱУԴЩӦӲϾʱĽû̫ʱǣһֱڡ
̫ƣ룬˯һҪúÿһЩ飬ͬʱҲҪһܽᡣ
뿪ˣڹĺ̫ܳãǺܳǺʡشҵ񲿸ֿȣ൱ߣһĸɲݶ㡣
ⲻһڼįԸܶȻ뿪ԼûгڶŮ˽оܿó
ɳܸоõʵԼмָģֻݸĿ꣬ƺԵõ˵ֻԼ˵ķ֮Ŀлɡ
ԼĻجج׾ӱ֣ЩųϲСӵŮӻϲԼ⣬ȴС
ҲһθʱˣһʱԼöȫһЩˡ
ΪʱҴ
Լȥ⣬ɳԼģѾˣı˳ˡ
ɳãûʲô⣬һԸæԼҲǿȥˮģҲѸӮɣǰϿɺ͡
ԼıʣԼɣǰ磬ԺܺõĽ
¶Ҳᣬֻίίˡ
ʣ¾һ¶
ɷ򲻿һȨСɷ򲻿һǮǡ¹ǡΤСĹ۵㣬ɳúܷԼµĴ
ȨĴɷҪһʱ̣ҪıЩСǮǵ֮ԼΪȨĴɷ򣬶кܴӰ졣
ɳϧڣϧһһεĻᡣ
ǻһô򵥣غԼһܴﵽһʲôĸ߶ȣ˵ô֤Լһε塣
ԼһλţһΣԼô
ȷӦƣ飬顣
仰ܼ򵥣ϸϸƷζףߺ弫ḻ
飬ǾҪʵԼĵԸǰδδʵֵģ˵δԲԼģôһҪŬȥʵ֣ݺܷḻ
һģεһģǰĽǮʱû¬־ǿ
׷ԼδùŮˣǰֻξлŮˣԼʵģֻӰġ
вθһЩ׷󣬱ʵԼǰеһЩ뷨ҵϵ׷󣬻;ϵʵǣҼֵʵ֡
ȻҲⲻ˻һЩ׵ݣῴԼĿ࣬öԼ˱ȵȡ
뵽ɳԼƺеȤζˡ
Σ綼Ӧúԭ粻һˣԼΧ磬ӦͬǾԼʧܡ
һεӦֳ
뵽ɳɵĳȡ
磬ֵڴӦԼ䣬Ҳ磬Щڴʧ


ʮ˽ Ϲ
˵ɳ˶򲻷УɳϣͶһϵ
̸ҲǲаɣӦЩ˼׼ɡ¶ԷԼ̸ҲһԣЩڣɤӽ͵ζкسˣԡ
֪ΰҺܲҪôͱѧҵһĶ󣿡Ŀ棬ɨĵ֪æΪȥˮ
˵ȻѾˣ˭Ҳ޷ı䣬ôҪȥһһĵطˮԡ
ڷĿ£ʶԼ춼Щɡ
ߣô򵥣һɫݣ㻹Ϊͬѧô򵥣
ſڽ֪࣬Լ̸⻰ʲô˼ⷴĸһ
϶ɺڣ϶ɻһЩء
ţӣᣬﶮô࣬ɶúúͽ˵һԵ³ûԼɷһ䡣
æ˵һȥˮôȥˮȥ϶ɶ˵ˣɳͽҲǶͬѧܰһѾͰһѣˮԶء
һԼӣһҲ֪ԼӺֶܿӣҲͲȦӣǶɶɳи֧أˮ϶ɵȻһ
զһ³ҲЩ档
ҪȫΧڿչ䴫ͳףʱںϸԱʡﶨ̨Ϊʾ㣬ίϵ̨أﶨˮΪصʾ򣬺Ҳֱϵˮ
һƳһӺࡣ
϶дĹ;ܽᣬҪϣɳǺѧϵҵôȻڹ̬Ϻһ㣬ֹǲġ
³ٺȻƵģ໥һɫһص˼
սô˵СӦЩˣұ˵ʯ֯ȷһרŸҲһᣬ
˵³ٺӦŴ̸ͣ˵ȥˮҲǳȥģ
ߣΪͬѧûеԣһûٸɫʣָڲ輸ôš
治ǳȥģɣǰˣɳһȥ˵Ҫᣬٳƪ£û׼㷭أʱϷ
һÿܻӰ쵽Լֶķչǰ;³ͱ̬ȣţǲУԲɳȥˮֻᣬܲýȥˮ
ȥˮûбҪҲ֯ǣͷ֯ÿԽһܣҲѧʷģдⷽĶڻ°ɣᣬǲͬ־ѧһѧһг
û뵽߻ôơ
ȻľɳƺûôԶĿǣϾûԼ̸ôöࡣ
ɳˮĻԼӰ죬ǿ㷭ԼγɾϵȻԸ⡣
㲻ҪΪҺе̱ˣҸ㣬ϱߺӴѧʹãһѧֵôЩˣصѧҵҲɳ˭
һ֪ԷԼλãȻôԶҲĽ͡
ŶίٻĽί½@ɳռŵģϧˡٻֹӢ飬ǰãҲܵãһ֧ˡ
ŬͷȼҪḱˣû׼һôһǾϣӹãԸΪʧô
һƽʵпϡ
û⣬ɣǰں϶ҪǺɣǰŪþҪɣǰӰൣίΣɳ罣˵ˣ˵дٻ¶ǾͿˣҲܰһӣһڲλ˭Ҳ˵
һ˼ˡ
λޣպ˭Ҳ˵ôǰѾųȥȻòˡ
лл̸ˡаһ
˵ʵʱ̸ҵʱЩᣬҲϣɳзĻᡣ
Ƕ˶һģɳҵĺѧԼĺʦѧӸӲպ϶һЩʱо
ֻɳԼôҲͬѧһϵҲԼһ־ⲻȥҲΪ϶ɸΪжͬ˳ˮѣˡ
ھ̸һʶûô򵥣Ҫɳץסᣬû׼Ļ㷭ء
Եһôһ⣬͸ı̬Ҳ޸аκͲˡ


ʮŽ ơĺλ
뿪֮³ټԼɷɳϳ˼̲סţ¶Ҳֵô˼һ仰¶ôܰͰ죬ܰҲˡ
ҵ¶ĥɳˡһҡҡͷ̧Ŀ
˵ɳͷԼ򵥣¶ʧԭΪҲǣţ̩ڼȷҲֲѣʧͲ̩Ľ֮ˣܲء
³ЩȣҲһɳΪʲôôǶ˵ɳͽصѧҵô
ǰҲǣıЩĹˣҪΪʲô᲻ȥڣһ̵ĵ֪ȥίʲô
ʲôˣ³ٲʵ
ȥݷò̩̩˳Ӻı顣һһһĵ
˵̩ܲô³ίͳսϢǺͨ⻹ԼֶͬѧҲǾ֡
ǰҿ̩ͳȵӣһĿףòЩ⣬˵ĸоͻȻˣǾͲˡһҡҡͷ
˵ˣһߣɳƾȽӲպҪΣһҲ쵼ѡ񣬽Ҳ죬ûԹû׼ɳһܳΪһĥ»ᣬԡ
³ɷ˼ȻˣǾҪֶӱɳһռ֡
ڸɲĻ߲ú죬˵ˣữ֪ʶרҵΪ͹ԣҹɷ𽥴ɳһѧܸƣҲһлᣬҪ̵áһδĲһ䡣
һɳʱɳȴûôࡣ
̩͸߽ҶӦԼҲǻһ¶ֲΥԭ򣬿˵ֵ飬ﲻæҲӦòŶԡ
ˮӡɣǰҪһıʲıʸӣⷽԼЩŵġ
Ǻô̩ô飬ټԼҲжί鳤ί츱εļ䣬һ¶
ĵԼĲܱܲɼս˵ʱתΪмֵĶ˵Ǯ
СǲǮˣسˣǰ;ޡˣҲͻ룬ȫ׵·Ӱɣ
ӲߺߵѧУʦĴϣͲɳĽ顣
ףӣôûĺ͵ڸкʹѧʱ򻧺ȥˣ
ɳҲ֪һҲԼ۸ֵͣϾδӴһУﲻ̤ʵԵøĹľ
ɶѩдĶ뿴ü˰ɣ׿ν۰Ǳ˽⣬Щƺô䣬ľ͸߲ʣ
Ӳ죬ⲻƺķ⣬Ҵûдֶдһڹ»УҪһ飬öٸɣ
УҾǲ̫ˣŪĶȥ棿ѩּżŵĽɫ˼ô棿
Ǻǣ˵⼸⣬Ҿö⡣
ɳ֪һʵûȤûģҪǣúú
˵ɣƲݣô򵥣զԼŪ
ӲƲƲ죬Ҫ˵ûģǼٻҪдණûжٵ
Σɳһƨ˴ߵİ칫ϡ
ҲһźԼһʽ칫ϱīˮȾһźһŵģȥʮѿ
һеġʧٵŮˡԼ硶뷨¡һһ֪ǵ̯ϵķǷϱߡ
ϵͼŮѪܵʬ壬ǺǹףҪǡһѪʷ̩ʹı뺷׳
žǷӲҵȤ
ȥس¼￴¼Ҫ￴С˵⼸һС˵ҲʧȥȤ˽ӹ͹С˵ղ˼⣬Ҳû˸ʱĿȡ
˵ɣšӲĿûȤʵѾ˶䡣
ӳоͿʼЩС˵ģڵģģɱģܿ˲ǧɣɳЦеĵ
ӲЩΣɳĵ٩˼ĵҰãҾϲһ͵ģզģ
ûզءֻ˵ôڣͬģԴܵһЩӡ̵İɣ
עûУЩС˵Ҳã־Ҳãʵܶںϸڶв֮ͨܶطʵǱ任һϸ֦ĩڣ˶Ŀһ£Ҿڱ֯ϣȫû⡣
أӲһ룬ûзɳ۶ϡ


ڶʮ Ƴɹ
ڶ˵˽ۡšչЩеľͳнֵĲֹɣʵⲻѣиôǴһЩǱߵ־򵥿һиžˡ
ɳг٩٩̸
ɶֶصͭ塢ɳʲôģֻҪ̫ף˭ȥоֺ·ûһʱȥڹǱȥҲ־鼮ӵͼһоܳΪ۰ͨ
ɳĻĺɿӲҲòⷬе
Լô־һûע⵽ߵĽֵ߽ﵽ׷ϲʵ״ֻҪôһ¾ˡ
˵ˣ½ˣмȥ۰ţ
ֻҪһ£Ҳ;ôˡ
΢һЩҲܸ㶨岻ĻôĻֺ̫·ЩͼĴ򽻵ܶ࣬һʣҵߵ̣˵ܲУЩ̿һ֪ˡ
ɳ̯̯֣㷴һѧУҲûɶ¶ãͷӣǲɣҲûķĲŲǣ
㵹ɶ¶ƺˣﰾҹдɶӲĥãŲĵʵ
ˣֵܣ˵Щɳһϲ֪һڶˡ
ҵȻԴû׶֪±ʣ¿ͷѣҾ㿪ͷȰ㼸ֳԸĥĥȻһ٣ٸ׼ʵϸڣԼںϽȥҲͲˡ
УЩŪãӲЩ⶯ɫˡ
ɳдͷ٣Լ׼ϸڣ⼸ҪѹǼܶԼˣԼˣҪԼ׼⣬̶ֳȣԼдȥҲ˵Լ治ˡ
Ȼ˵ɶʱ㻰ˣɳ΢΢һЦ˵ˣֻһοͷԺģҿԸһ٣߼ǧֿͷԼȥˡ
ӲЩɵ۾ɳ¶߻ˣǲ뷨ˣǸﲻ
ߣǰʱ䣿ɳûĵҪôǰ;ˣҲҪһ㸱ҵƸǣ
Ϻǣҵȿ󣡡Ӳ죬ľܸɳɣ
ӣ㵣ɶѧУҲ˷㱾Ҫ˷ѵʱˣ俴дɲɣд˵ûԹô֪ܳɣ
ɳӣ֡
ҾϷ⣬һҪ̫࣬жʮʮ򣬾Ͳ࣬ȴһڣԼıôҪúȡһһȥĥĥ
ӷӲɳڷһ¡
ѾǸ˳
ʮСʱȥˣţ׼ȷ˵ʮһСʱһСʱм䣬ϢһСʱ⣬Լ˷ŵĸͷ޷ƽ
ǹûãҪһһӡȥ
ѾķԼڵΡ
ڻ޷ԽС˵ȥʵҵڣûǸҲĸ쵼ǰȥָ㽭ɽ֣ûǸƽ̨
ͷɵӹӵöΣκβʱ˵³çٶ֮֡
£躹ޣɵʵʵڴ飬
ɳȻ;Ϊ֮٣棬κ;á
νΣҲ;ϵĴΪպԼŬ;ϵƴӮһɹԼӵ̨ʵ
һϣѾһЩ˼·ֻһŵǻڰǰԼȫв̩ú÷һڣȴܴӸײ㿪ʼ
Ҳûйϵɳŵģʮ;һӭڷʱǰҹԼץסҲľ̫ѷˡ
ǵĸ߲ţӱֻʱʱ̶ѣˮǰľܸҫ۵չ߷ɡ
ʱܱŻ˴µѡˮ
ھϣҲǺܿɳ⡣
ǰжֵϤɳԾãǾ嵽ġ⡱ȴЩ˵̸ֽ۸ֵˡ
ϾǰȻιһʱ人нͶŵĸܣǵһʱ̣ܶڶ¢ȨĵطҪ˵һ˵ҵӪӪжôߵҪ˵ϡ
ɳȻţŷһ仰ʶ֪ʶʱˡ
֪ʶըʱţҲ̫ľȥȡһ֪ʶΪԼգôʶҪԾǡôķжϳʲôʱʲôҪġ
ɳ˵˼ʮǰ䣬ȱľǼʶġ⡱оЩ裬һĽ
Ӳĵġĺ֮·һǳԭʼֶѣɼϲżΪ֮
ϴ콭ɳ࣬ȻвȷίίԼһʲôĽһյæµ֮࣬Ҳɳ˼ֳʵڴĸо
ǺڴԼһиɳһʲô


ڶʮһ ظ
̤칫ҵʱǰ˵ʮ֣ɳܵ԰칫ЩĿ⣬⡣
βˣ¾Լڵ״̬ˣţѾܾûĸоˡ
ʵԼӴѧҵ֮䵽칫ңǴ˰ʱӣŸ˲ְ̩̩顣
ѧ̫ܴ
ɳǰһҵĴרһⶼȥشΪ
ɳһԺãһ߸ŶûˣЩȱˣԾͰѴѧƵĶררҲ硣
ӽб仯רҪһһ䡣
ظǰ꣬ɳ϶ǰ˵ʮ֮ǰҪɨ࣬ˮ칫ЩȻ飬칫ĻĸʱڣСֱڿЩû
ظƲ٣ַΪü飬ƿơȰ졢ҪҺʷ־ЩȻظͳܣʵǱԵĲţвԻ
ظĺģơۺϿƺҡ
ںļУ۵Ȼƣظ˵ĻۺϿơ
ƹ˼壬ȻǷ쵼ɣҪϸȻ٣ʵԵĹΪ쵼񣬶ۺϿǶĹ͹Է
ɳϢΪ̩֮һЩ仯
ڲ̩ǱˣסдԺܶʱÿɳҪʮӵдȥӲ̩
Ҫôǵس칫Ϊ̩׼׼ֽݲȣȻȻҲظЩճ鹤
һҲŲ̩뿪Ҫ»ˡ
ɳ˵Ҳˣίίͽȥȥظ졣
ܵĴɨԼ칫࣬ɳδ̫΢Ҫȥȡʲô
ȻҪߣΥĵȥȡûжӡ
ӡǿֶġ
ȻɳҲôֻǾԼûбҪѡ
Ұ칫һ¡ЩʵѻЩ㱵ɳѣǰ칫Ҹγºס
߽꣬ºҲЩ;ȡ
̶̼ղº׸оǰƺ̥ǣȫµʶ仯ࡣ
֮ǰɳЩ֣עظظλǸس飬ȴ㲻ϧᣬίʵº׶еϧѡ
ɳû̫ļƣԼ˵ΣȻûɶЧԷͦмԼԳº״ǰ칫ĸΨһһɳЩ쵼ˡ
һºȴɳǱһˣԷﵽⶼЩһˣѵǴѸٳ
Σңº׵İ칫ҽظĴ칫ңɳĴ١
칫ǸսظСǵ֮أɳҲ칫ţŸ̩س칫һСȻȻɳĳӵأ󲿷ʱɳǱߡ
㶼֪ˣºҲЩźһ￴ȥƺȵ𣬹ҲֻܽʵǱͺã̬õʹûɶɣ
ˣΣûɶҪ˵һ㹣ûп϶ǼٻҲ֪ұֲ⣬سңҲָң˾ûѰ
ɳԳº׵ӡһֱͦãظһʵµˣֻϧֱ̫һЩ
ΰȻȽϿֵʲô¶ʱº׾͵ҪվˣΰҲῼ
Ϊظһֵΰ˵ûУôҲǸɵλãΰ̫խòͬҲݲˣе˳߲ζ
λسУλһλΰҶЩ̫˳˼ҰŵĹҪѡԵĴҲǵɳߵһ㡣
ȻΰһǺܻʱƵģʲô˸ʲô̬ȣúܺã̩ԣǾԷӣ˾Ҫˡ
Ҳΰظˮ֮ɡ
ɳҵ٩֮ºҲ΢ġ
ΰҶɳܴ󣬳º֪º֣ڲ̩֣֮ԵЩˡ
ΰزҶ֪ڲ̩ǰΰһǱֵ൱ɲ̩һߣԸɳδе¶ɡ
Ҳ֪Լûѣºʾɳ£ǰɶȥˣںھˣҲδǻ£ĥһ£صѧҵϾԤԱˣǽﶼ⡣
Ŷ֧׼뵳ɳССľϲһ¡


ڶʮ 뵳
ɳǴд뵳顣
ѧУҪ뵳ûôףָ٣϶ѧŸɲлᣬջҲδлᣬѧУд뵳Ǳһ̬ȡ
ڴʱԼȷΪ뵳ӣһҲɳ˷һ£֪ܿҲһ·
ѧУÿϵÿ뵳٣һŲϵģ뵳ȴܿԣ˵ôޣԴ롣
һʱһϣһҶҵˣҲԱ˴ҵϽĻԣԴϲ
Լ뵳뵳ӵĿҲŵת
ʱΰҶԼҲûʲôظ쵳֧Ҳ˳°Լ죬ѧУ￼˿һ꣬ԼΪ뵳Ѿ˿ˣҲÿԼ뵳ˡ
ɳ֪ûôɡ
ظ֧ΰңظ֧ÿ뵳ҲޣʱһҲδһҪ
ΰҶԼӡ󣬿¾ΰҲδԸȥȡᷴԡ
ӡУɳ֪ǰԼ뵳⻹ǵˮ֮һŽģûܹظ
ԭʱΪίί֮Ѹٱظȥˮ
ڿЧӦƺҪˣԼŬҲ಻ȷıҲӰ쵽Լ뵳ˡ
ʲôôºȻʵѧУ뵳ӣص죬˰ɣֱعίֵ֧һ뵳Ӧɡ
ɳ΢΢һ
λοЩ뻯ˡ
֪ظﻹһȥд뵳飬ҲӦΪ뵳ӿģǷưĺԼһ졣
Ҳл̩ģ߽ҰԼæԺûУ˵ΰҵӦƼ˺̩
ݹϸɳúܴΰҪǺԼ
ȻûԼҲһˣҲӦÿԳΪԤԱˡ
еӡ󣬺ӦȥһǰϦд뵳飬ǲϾӽпͲ֪ˡ
ΣҲ뵳Ӱɣɳɫһ䡣
º΢΢һ㶣ҡҡͷȥµд뵳飬ӦԺ뿼ģҪ¸²һ꿼ڣʱӦòŶԣֻ㡣
óºáӦá֣ɳ֪ºҲûжٰա
¶ˡ
֧ΰңº֧ǣ֯ίԱίԱԼͼίԱҪЩ뵳Լ׫дһ㶼֯ίԱ
ΰҪú뵳ȫϱЩСֽţѺȥ¾Ϊ뵳ӣһ֮ǰһˡ
Ϊ뵳Ӳʲô˵Ĵ£Ϊ֧ǣΪظΣΰȫȨ³º׳飬ɳҲ޷ı
ʱ뵳ⷽʵѿغɣֻҪȷ£Ĳû˻ȥ̫עԼڴѧд뵳鲻Ҳճͬѧһ
Ϊ֯ίԱظһκҫϲΰҵĸƨ棬Ǿ֮Ͷѡ
ΣܶһԤԱָ꣬ҾûصίӦøÿ֧ƣЩ֧ûгǾͿԲе֧ԱһЩ͸ʵһЩŶԡ
ɳҲ֪Լ˵ⷬеʣغԼܷ뵳⣬òһ
ǰԼһϾͱΰҡˣԼĿֱϺһ꣬òˮŽ뵳⡣
һʱ任ǰӰ첻ܴ󣬵һУҲͽȻͬˣɳԼķܶĿʹ㣬ÿһϣ̤̤׼
¶治Ūº׸оɳĵģҲʶԼƺЩˣعίʱȥЭġ
ֻһĻΰҿĿܲῼɳһ仰ͿƵɳһҪȥĵλΰȴЭʱʶֻ˺ɳųˡ
Ϊºӡ󣬱ȥо뵳飬ΰΪظθͲμӣʱԼǺҫϲȥ
ǡǡһξΰȥģоʱһ̩˵Ѿȷˡ
˵ʱҪףҫϲǱֽţֽŶ㲻ϣ˵ǴӺ죬ӽ뵳鿪ʼ뵳ӿʼˡ
¶ʲôȷΣҲʲô԰칫ѾǵԱûдҪ뵳ͬ־˵ûκ˻ɡ
Ψɳ뵳γвֻһΰһѡ˭
ºײҲ֪ΰһѡľ˾عеĸгΰҵӾعС


ڶʮ Ϊ֮
Ҳûпǵô֧࣬ǣҲԺͻعίǱ˵һ˵ҲʲôΥԭĴ¶
ɳ쵽ºЩ⶯Ͻȴ
ºǰ칫ΨһԸԼģҪٳԼһѣҪ˵
ţҳʱȥ˵һ˵º׼ɳֻܾ̾Ӧ˳ת⣺磬Ҳһˣúñ֣¹ĸ򣬱ֺˣ쵼ǿüģл
ɳҲڿЦλξ̫뻯һЩԼôȥˣʣô׾ܻģ
ǰԼȥˮһʶԼ;ϲɣǰԼҲʹ˼ʹܷ֮ͼǿлܺܿ
Ŭϵ˵Яϻȱһӱ
廪ҵһÿշУ쵼ֹĥУĥƽǣȻˡ
ǧľţָֹ߿һҲڵǨ
ڶԼ㲻ĳºǰɳȻԶƣͷΣһҲһ̫ᣬЩ¶Ҳʹ˼ʹˣ˵ģҲһĥĻᣬһŬġ
иɳеƸ۵ƣºֶɳһЩµĹ۸У̲ס֪ͺãţ뵳飬һȥЭ㲻̫ģֻ֮һҪúñˣ²࣬쵼Ҳûôõԣʲô飬Ҫŵ
˵ݶϣºҲǶԵɳˡ
ɳҲԼһʵıֲã쵼ĿеȷЩϸԼһһ˼ȥˣԼıݶ
˵ǰԼĴ
Լ̩ξǲ̩ʱСί죬̩;ֱϵʱԼôܽ赽һҲڻҪɣǰЯһһˡ
ò˵ժ˰һƾѧԺУ֮ϲò̤ԼеΣֻԼǡԡԸԼڰ޷԰ˡ
Լһڱְϣ뱾λͬ쵼ദϣƿɳ¡
֮ܶǲ̩ΰңԼ쵼Լֺܲ⡣
ºҲԼһЩϲúе񣬱ϲѧʷԲһЩøУɳóº̬ȣѵˡ
ллΣһסĻ
ţȥɣΪ֮º̾һɳҲȷЩˣСҲ˷̫ԵԹ˰
߳º׵İ칫ңɳпӭ˺Լᡱ뵳һ˺¥
ºװ칫ҽ¥ݿڲԶھǵң߾ǲˡ
硣ɳͺûʲôڣ˵ĹϵҲƽ
ɳҲԼ֪Լռ̩ĻỹЩĽģǺ˺̣ܿ˿
Ϣˣվסţһʵİ׳£ɫƤ㣬жȣĿ΢Щ˸
ʵûɶﶼһʱԼҲһᣬǡʯҲϳģ
ǰһλԼһҵͬ½ҪֳһݴȵȻüĿһϲɫǱ¶ĵ뷨ɳе̿ĸо
ϾᰡƽرٳȣҪסĵĸ飬Զڱ䷲ʱ򣬻޷ѹסԼĵֻ֮顣
ɳͷֿ˵ǣ˵ģǶǸմѧУûãɶ۸ֵͣҪ±ȥúĥһ£๤ҪʵʵĽӴ֪ô⼸һֱڼҷʡԼ
Ŀɳϣһʱ侹ȻЩԲ׼Էм١
ӡСԭûгǸˣɶɫôⷬȴе˵ζأ
ѵ⼸컹ڼұչ󳹴ˣ
ܰɣ
Էֲ񣬺ĻҲͱҭ˻ȥסǾͺãǾͺãû¶ͶһôҲҲǣ
϶Щǰڣҿ϶Ҫ̡ɳܵĵͷˣæ
ƤЬ뿪ɫ΢΢Щ仯ﱻµòС
ԣһ϶Ҫȥ˶ôţ
Ҳ֪ŴĶģ


ڶʮĽ 벻
ҵɽ̤ʯ칫ʱѾǾŵˣʯģҪȥ᣺ʯҪ᣿ǿҽ׼ˣҲǹר㱨ġ
ˣҵɽ¶˵¶лᡣҵɽʯֻ£°˿
ʮӣ˵ȥȥһ˵µģˣ˵ɶ¶
ҵɽʯ涼̨ˣҵɽǽصģʯǳɽˣ˶̨֪ѧġ
ʯ浱̨ѧ̵ʱҵɽĽ鳤ʯǹҵɽ쵼
ȺѧУϵȻϵҲˡ
ˣʯ⻰߰ҵɽͷͦ˳ĨĨ
䴫ͳףʱںϸԱϵ϶ɣ̿ˣǾȱһЩ˼·㣬ɲ̫ϻˣŪĶͲպܽᾭ齻ʱ¸㶪
ţľͺãǽίһҪϵǰʵʣίҲӣίϵأʲô뷨ʯҲ֪һ²ֱʵ
ҪˡҵɽȣظɳǺѧϵҵô˵ͷӻУǽҪоѧɣˡ
ףҼǵЩѧ̫Ȥʯ澪ȵüëôֱ˼ɣǰղŻڸҴ绰˵ҪѧɳҲҪɳء
ŶɣǰҲҪˣҵɽȤˣǰڲɳһӦͬµĶԻе˼ﵳȱһдıʸӣԲŶ˼
֮ǰɳӡһ㣬ò̩ѡ鲻ôӵġ
ڲɳһ˵ĶԻɳĲдӲɳĹ۸˺ܴĹۣ˳ʯҪˡ
ţɣǰû˵˵Ҫдģѧĵġʯ洹Ƥӿ˿Լ칫ϵĴѧ
ɳĻ϶ĶһЩţһʦѧԺѧ̵ģ
ǲãɣǰԼǽγôҵɽЦ
ɣǰҲǽʦɣǰǶѧġ
̨سѧôЩһֱ̨̨ѧУѧΪԼʷƾã໥ۡ
̨ѧͶѧÿ궼ҪΪѧԼ߿ɼһֺͬѧÿ̸ҲҪѧУȥ쵼˲μӣҲǴһϵĴ̨
ÿѧУ̸ᣬֹӢʯ桢ҵɽҪμ̨ѧģֹӢ̨ѧҵġ
سԺ̷ﻪԼɣǰҪμӶѧģǶѧҵģҺͼֹӢһ죬ֻһ̨ѧһǶѧ
̷ﻪԭǶѧУŸ߹٣ﵱŸ߹٣һһġ
СɣǰǽŰţҲУӦҵѧ̵ȥˮɳ϶ɣҵɽɳظǱ߷Ӧ̫ãΰҶܴ˵죬̩ӡҲ̫ãҪҲᡭ
ʯҡҡͷ
ǰسôҲ䵽ҪģΰڼֹӢȥֹҲ
ˣΰСǳ˵ˣЩëҲҪдƽôɶ
ҵɽЩΰңҲҡҡͷˣ˵Ƿǣⲻ˼ұҲҪ˵ҵǷǣҲ˵ˣʯǾ˵ˣɳŪ費ҪȥһҼǣ
Ҫȥһãͷᶨ˵ģ磬ȥ΢һҲûɶ
ʯ沢⣬ֹӢԼҵɽΪ̨ѧԨԴϵһֱ
ίίλίԺϽǡ
ȻHͬһԺڣίŲ¥¥һԺ˴ЭԱߵһ¥Ϸڡ
ίԺһԺʵֻһСԺСԺҲӦЩʷˣǰǧһޣЩɫϢҵͺϲĻ
һӽյСԺ¥಻ʮԶһŽȥڱĺԺûмôķһԺӡ
ԴŵľίңҲ֮ͨΪίίңԻһСң֮ͨΪΪǻҡ
ȻСҲֻãǣ֯ίίͳսһá
ҵİ칫ҽǻңİ칫һ׼䣬󣬵ΪڶϽǣһ˵û¶Ҳ߲
Ժһ̫ʯɽˮӺܴ˼β㣬мֲڼɽʯϣ֮Ҳܶ˼֮⡣
ˮҲֲһЩݣ˽鵣ԭܲôïʢҵҲһҪһƬ̵غú뷨ջա
ĳίкụ̈ҪĪƽ䴫ͳףʱںϸԱίѡ̨Ϊϵأݺҵӡ


ڶʮ ת
ǡֹӢĵѺҵӳ˼оѹӢˡ
мӣֹӢĿΰһ߰˵Ĵͷе˸о
ʵǵصص̨ˣתҵȵ֯򣬵ζһ֣ȻλίΡسǣһһġ
ĻҪص㽲һ׺ʱںϸԱ֮ı֤ϵҵͷǺϵ͹˶öһ㡣
ԼֹӢӡ󲻴̩üֹӢ̤ʵûв̩ô˼·Ϳ۽磬һ̤ʵԵֵŵˡ
ίǱ߻ûȷسѡҲ绰ʹί֯ǱߣӦûڿǡ
пܴѡɣҵϣֹӢܺʡ
Ȼⲻҵ˵㣬һƼȨ
ҵҲֹ֪ӢԼ϶ҲŬ˵ôö֪
ģҺ͹涼֪أҪ׵㣬صλѡǹ֣ˮɣǰǱҲһֱ׼ɣҲŵù
ֹӢ֪ҵɣǰӡܺá
ȻɣǰҲޣõӺƽ絽ˮ򲻹ʱ䣬Ͱ߹̵ˮڵƽȣҲһӾˡ
ŶˣһҴ˵绰˵عְϼҪ迨һӷӷǹǹսӷУǵĹҲһ˸ˣƲأίһȥҽԺһ£ϳ˵йֿҲҪ쵼οʡҵͻȻʲô
ղҲҴ˵绰Ҫʡίίᣬˣίڼҵһλ쵼
ţ¶ղҵ칫ϳ͸Ҵ˵绰˵ˣǵĸɾ첲ϰһǹû˵ͷҲϳ˵ˣҪҽԺһҪȫΣǹ˲ҽҽԺУ˵ӷ˻飬ԼĸԻϼȥǹɱĸҲϲ֪ģ֮ǰֻ֪ҪԼǰޣǰܵ˱˰
ֹӢҲǲתҵҲܸп
ܶಿӾٺ־ԸתҵӦ˵طеԸȱݣ˼ƫ򼫶ˣŻֲһ
ǣǣ˶ൽˡί֮Ѿˣ⣬׿ܾҪ˴Ǳȥ
ţǾͿɣץʱ䡣ҵ˿һ֣߰ɡ
ھɳ˵ίίʽʱɳȴѾ˼ٵҽԺ
绰̾ʱסԺʱҲһ
ѵ˵Լ׼ˣûתɵˣ
绰Ǳ˭Ͳתϣܿĵģ˵ֻ۱ӵˣƲأҲû˵ǣҪҽԺơ
Ƥ˵ʵòסԺΪ쵼ûԳֳҪҽԺš
ɳǲģڳº˼پֱܵҽԺ
̤ʱĵһҪת˵顣
֪ҲԼûתƵı£ǷԼ϶оòܽܵ飬һҪȫı䣬ɵ˾ǵһ
ȻѾսӦʱգǵ̤ҽԺʱЩӦС
Ͼɵ¥ȥֲ̫ɾĸоǽں¥һᣬʹõ濴ƽ̹ʵϻЩ͹ƽ
¥ﻹһֻҪҽԺŵζҲ֪ǲãɳ̫ϲҽԺ
ɫӰһ䲡ǰ߶ţɳ֪סĲˡ
һȻ⣬ɳʶľҲڷںڲĭӺɵ˵Ż
硣ɳѾɵĽзĳ磬ոĳٴһ֣׽̶Ⱦʹһˡ
һ̾ӳȽʮüˣݾжԷҲ˸ֳ
һʶعƿƳ
Ҳ쵼ǰվɡ
ˣöѰǼһǹһװʽ
ƽӺܳȣզҲ̲סЩ겻ѡ
ȷ̫ˣûжǹҪ¡
ֻԼһʽҹûǰ֪Էǹ׼¾ͲǽֳˣŪԼҪ̷
ԷȻͽѾһҲں뼴˸ֳ׼ǱԷһˣЩ¡
Ҫ˼ֵܣԼȥǵĸĸ޶С
ϴ޵ĶҪ߿С鶼ûᣬСлӲ꣬ڣмˣϰӣҲֵҹˣֲŽϡ
⼸˭¶Ҫһӡ
뵽¶ͷƤ飬ɳ˼֡


ڶʮ ҽԺͬѧ
ɳûע⵽ȽλȥˣҪҽԺſȥ쵼ֻʣԼɳˡ
ˣǲ֪Ǽһһ¶ͷҾ֪Ǻģզ˵أƶУ
գۼͱ˻졣
ɳҲ⣬˭һ񣬿Щ쳣ԼߴкҲǺ£ҲǸͷһĳı顣
һ¶ͷ۾Ĵǣǽ󣬡
һ֪Ծô֪·ˣǽںɶ͸Σգ
ȻǼһ¶ͿǹˣͰҽˣǰһשмҷɣ۾
ҲûпϻһǹҲʽ˵΢ģ̫գһӳȥƲüӾ͵ðӵ꣬Իǽ޸ˣҾģ̤ʵУУʽػ巢ӵ϶ʮ˻ϣ
ˣţҴѧȫҶ֪ɼһֱȫڶֻһŮǧ϶
ʵڱ˸˵Щ֪ƣ첻⣬ɳ̲ס˶Էһ䣬һӰɸſڽࡣ
ſڽ࣬ͨģ̲סЦСڣǧ϶ڶҲһģôѧУﻹһŮѹˣôû˵¶
ǣ磬ǻ¶ګګĽ͵Ůȫ꼶Ҳһǰ࣬
¹ȫ꼶ȫ֮࣬ܶв˼һŮʵɣɳûĵͱǰҫˣһ仰㷢ô
û˵ǼһһǹǼһȸˣǼһڵϻҪҾûˣһǹüɫ裬޸лһֱԹûŻᣬͱŴˡ
ЩĽɳɵͬѧ飬ܸܵɳɵĹģֹĺǴȻЩС
Ȼɳǰ̸ܵɶȰʾβпͥ˺ԲŻŽ
Сɳ̡֧Ǻܻ˾̺Уȥˣֻʣ¶ˡ
ܹգɳͷʵ
ţҺܲǲϵǹ֣ǲǹǹҲҲһɵͷﶼͦģȻǿưҵû˵ϸҲܹ˼Ҫܵӳ
һǻһشӷܵҪܽɣ綼̵һɳһɣʵ
ȹɣҺ綼УȴˣûһǹǼΣգһǹǳ׽ɵ˷ܾҲȥˣɶˣ˵ûسˣسˣ
ˣȥˡɳƽĵشˣɣҲ֪ĹԼ
ƽһ겻ߣЩɣǲǳɶ¶Ҳɳ
ԭ˵س飬лسǰ˵˵û뵽һת͡¸ڡˡ
Ҳ¸ˣһҪءɳûΡ
Ҫ磿ΪسߣҲظŶ԰ôͻȻˣͽһߡ
˭ǲ㣿ǲΪ֣ԣа˰ɣسһڣѵ˵سҪ߱˶ǰ֪ˣ
Զ󿪵һ¸ŪЩΣɳæѹʾԷ졣
û¶¶Сɫ˭ң
û㣬ƾɶ磿
ȻЩŵҲ֪ɳָسˣôĪ򡰶
˵˵쵼࣬ɳĿȻãҲܲµ϶ǳɶë
Ҳ֪ԼͬѧԸ˵ʵĲ̫ʺ﷢չ˵ӿԣҪ˵سҪְĲ̫ʺϡ
νӴɶԼͬѧƺ仯ܴ
Ҳ֪ԼоΪʧ߹ʧԵʣ֮ܶɾɳƺû˾ɥǷϣøӰȡ
յùҹСζûˣȡ֮ر˵ζԣҲԺͼᶨƺȷһĿͼᶨҪȥľġ
ɾַƺ̫ˣɳ˵ҲһأںԼ˵˵Լǿպ϶Ҫɴ
Ȼ߿ΪɳѲűĲ棬ԼоҲˣɳǸ˶Ů֮⣬鶼ںͬѧˡ


ڶʮ߽ 
Ҳ˵Ƿ䣬سﲻΣô϶ҲҪλˣĴѧҪҲһˡɳؽ͵
ңֲӦôӦһ磿ͷҲƲƲ죬Ȼﲻɶæܵøɶ״ɣ
һѾҲ֪У֮ǰ쵼ϵûãⷽԭɣԹˡɳڰ֡
˵¶ˣ˵ӵ¶˭ҲŤתˣҲ˼׼ˣû¶ƾҵı£ڻسû⡣
һᣬôˡɲź˵ܽأôس͵ˣ
ˣ˭Ҳ˵ôɶ⣿Źꣿ̾Ӿô׳ͷɳҡҡͷ
һܽǶûా̾ﰾһ̽Ѱɣɳȥ
Ҳ֪ɳ˵ʵҲûпԼ
û˵Լ˵磬ֵ¸꣬ѧ˲ѧУѧĶ粻ȱ£κֳ̫ϲԡ
ߡϲ·ߡ̾ãôҲʼɻˣЩˣ
ɳ֪Щµģɲ۷ɵģûˮƽУֻǹˮҲǳһҲ岻ȥ
ˣ˵ЩҲûˡҲ˵Щû塣
һҲܸл㣬һֱ˵ȫѣҪ¶ҲմĹ⣬̸ȹװˣʮ궼û̵һȹǼ١
ҾðΣն½ӷҸ˵ģҲиȹɣȹЩˣعӦȡһ£ȹӦÿȡġ
ɳҡҡͷһΪȻȹȹʴһպչҲࡣ
ҾÿˣҲŹ飬ȹҲ֪ˡɲ⣬²ĵ˺ᣬҪ쵼ҪҽԺţͻȥˡ
ɳﰵ֪֪̾ǰо
һڱԼı
뵽ɳֶ˼㣬תһԼԸĽֵ֣ˣ
˼䣬ɳ׼뿪
ڻһϤӦڣܶԭδĥ鶼úúһ룬ԼڸܴҵĵڣʱҴúúù滮һԼһķչ
ˣúϢ˺ˣһȶپơɳһæһ£ʱϵ
аҲ˵Լʱһ㻹ǸǣǣǾ̯ϴ¶ˡҲɳףڴϻ˻ûֻ֡
̤ţͿһȺ˹ҽԺԺ볣ȼźҵֹӢԼһһ
ӦǺй쵼ί쵼ˡ
ҲһӦе̬ȣ±߹ɾѪϱ쵼ʾػڻһǹӷһ޴ɼ£Ҫӹ
ɳõһߣҵͼֹӢǿɳ
СɳҲҽԺҵɳֻǵ˵ͷһԵļֹӢ˳һ䡣
ǣǣ˵˻ͬѧɳĵͷӦ
ҵɳӡһ㣬û̫Ӵ
ҵ̩֮Ĺϵúһ㣬̩ЩͷɣǱϾ̨ãϤ׶ΣԺҵҲأȻһЩҲз磬ڿɿطΧ֮ڡ
ڲ̩ˣҲû̫ϵǲ̩˵ûзֺóϣŵˣȻѾȥˣҲڶԲ̩ɳʲô
һҲ֯óķȻҵҲɳе̫ˣҲû̫⡣
ֹӢΪҵɽĶ΢ͣһ½ţȵһ߹ȥкɳ
Сɳ϶֮úñ֣ҼǵϵҵİɣǿǺϲĲŵˣǺ£Щ˰䣬ܳͷֹ۵ܻ
ֹӢԵúǶֹ۵ʱŭֺһӣԼǿԼơ
ǡǡ˵ĵطЩѧűҵѧӦ϶һ£ϤһĹǵĳɳ棬Ҫúðᡣ
ɳԴһ϶ɣ
ôô϶ɣ
Щš
Լô˼ҪıʷԼܵˮôȥ϶ɣ
м便ʲô״
ɳѾյɳˣ˶ɳסԼǿӦһӦȥ


ڶʮ˽ Ҫ
ɳһӾͱЩ
ҵͼֹӢ϶ǿ˳ίŹģֹӢҲûƭԼ
߿϶ǳʲô״ҲŲ̩͸߽һϷˣԼ߾ʲô״ȴö֪Σ¶޷ıˡ
ͬѧٻǼֹӢ飬ֲֳԸɴߡ
ղųίᶨȥ϶ɣ¶֪ˣ㲻ͦģڳһ
ɳƳһٻһʱû˵
һصصѧĴѧɳֵظ죬ݴѧٻֵί죬ԼӢ̩黹͸ίǼֹӢ飬Ҳǵʱõġ
ʦѧҵ֯ҵĽֵоѧԺҵ½@ֵ˼ί
½@ҪίģίȱˣͰ½@غȥˡ
ѧУӣݴѧȺѧѷɫ٣ٻ̨ѧҵģҲ̨ѧϽʦǼֹӢʦϵٻȻί졣
ɳٻû̫˽˽飬ǱϾίظԺɳϡӢ̩飬ٻڡ鵳ҲⲻҲһȥԹη
ǰӡٻһֱżֹӢߵġ
ɳֹ֪ӢڼȡӢ̩RسǰмֹӢûе֣һ뿪̨κƫԶɽسٻӦǸżֹӢˡ
ֹӢûɽ̫ãѣ͵ʡͳƾ֣ٻҲϢˣӦǾɽԺķչͲö֪ˡ
ɳȷٻ϶û̫ںڣԼٶһЩӡ
ɳû֨ٻЦЦʵûɶ϶ɾڳǱ߶ϣгſһӾܽǣǺϲıʵˣȥ˾ء
Ȼٻһĵɳ֪һĿ϶൱õģΣڳһЩģ
ɳԼûôĽ飬Խ㣬Խ˵Է顣
Ҳǣ˭Ըһδľίظܰίظò
һҵĴѧӻӲһλ쵼ְϣպ˭˵öԷʧίظԺƤ±ߡ
ٻ磬ҲǸû̫⣬ﶼࡣɳЦ˵ʵе᲻ظ죬޲ɢϯ߾ߣж־ķһطһЩʶҾҲǺ¡
ǺԼԤĲһһô
һ¶
һ˵ɶ
ûԼ֮ǰȷϣܵһϤܾ״̷̬ʱ䣬ǻһԼͲô
Ц
ҵɽϲıʺõôԼȥչʾչʾǰԼʱһί鳤ôıʸӣܲһİ棿
ûУԼʲô棿
ɳһȭĻﲻӲĶҭٻһʱ䲻֪ӦԣҲ֪һôʷһӱϬֻܸɰͰ͵Ӧǣǡ
ٻЩǱ뿪ɳЦݣ¥ҽԺ
ʲô飬ԼȥˮԸգȻܷ¶Ū﷢ʲôպŪþͻỹвϵ۶ð
ϰǰɳڸ߽֪˹ԭί
ҲֻһֵĹ̻ĻҲԼĲ߻ˡ
ίϣ֯ʯɲҲҪǸʵҪ˸ݸɲаţԽѾһ깤ǿɳŵ϶
سڽˮǡ䴫ͳףʱںϸԱʾ򣬿ܻ漰϶׼Ӧıʲ׵ɳŵˮʡ
⵽ίһķԡ
һΪίӦ߶ӡ䴫ͳףʱںϸԱˮΪʾ֯ӦӣӦ֯ǣͷ죬ȷʾЧֻΪЭ
һûȷɳˮᵽˮʾӦ֯ץǣͷ
Ϊһ⣬Ҳίӣоݡ
ǹ·һӾͱǰˡ䴫ͳףʱںϸԱˡ
ȻЩƫȴγίҪ⣬һҲӮ˼ֹӢͬ
ǺɳȥˮҲûˣ֯ҪררˮʾĴö
߽ҲʯΪʲôҪɳŵ϶ɣԵŬ̩ܲίУûܴﵽĿġ
һڶ̸ˮΪ䴫ͳףʱںϸԱ̬ȵķδ漰ɳȥ򣬵ʵȴǷɳȥˮĽˡ
û뵽ʯһϣɳҲû̫ɥ˭ںʹˡ
һ˵϶Լֻǲһ⣬ɳһϺĿԸڵӦûûôı㡣
ʯɳ͸㲻ˡ
߽ҼȻɣǰɣǰ϶Ҳʯ˵ˣô˸أ
ɳԽԽʶԼǸ߿Լ֣Ϊǰ䣬ԼͿĲŪ棬ҪʲôҲֵˣڿԼСĹԡ
ԼԭҲԼ˲鷳˭ԼԭǸλûܺúأ
ʱؽͬȥӢ۲ɣɳȴҪúһԼӢܲܺúһء


ڶʮŽ У
ллˣ½@Ȿôáɳɫ׾ее½@ǰЦ
ˣ˵ʲôллⱾ˵üˣǻǺпͷΣ
½@ӹⱾġзյġ˳İ汾ַϡ
ţ߲Ǿѧңȴܶʱ仯ƣũҵ͹ҵ֮ĵ˼ܶ󣬻˸оŵԤԼҡ
ⱾɳЩʱˡ
ʵⱾǰɳһ汾ģȻһӡ
ܹⱾᲢ۵94ڹ浫ȴҪʮڹڳǱġġʧءɣһЩģԵĶδԤ⣬ȷ𺳣ԽԽоǵԤʵʱ
ǰҲãԤδʱһոʱҾöй˵ˡ
½@ҲһϲˣȻѧɵģȴԸ鼮Ժܶ࣬ɳͬˣҲǶ̸õһһԭ
ɳЩȵĿ˶Էһۣû뵽½@ĿͦģһЩʶ
Ѿǲǰ½@ôˣֻ֪½@Ӧûʹְºˣȥ˺ܶط˵ྩչΪһҳͻڹ˾ķܼࡣ
ܶ˿ҲͼʣҪһ￴һЩ׵ĸǾͲˣ½@ɳӡ󲻴
ԼίߵĹҲ̫⣿ɳһ䡣
аɣúʹѧʱԸЩɡ½@ĻӦҲһ̣Ӧ
ӦҲζŻᱻĥǣƽӹɳʹôһ䡣
½@ɴ۾仯ܴ󰡣汻ʼˣид׼͹ͬˣ
ɶɶɣҲҪˡɳνĵ
סǼ䷿ӡ½@ʵ
ǽɣ˵ҪˣǱҲŬһѡ
ɳסǼ䷿̫ϲúͱˣ˵ʵɳЩ᲻á
˵Ҳ̩̩֮Ϊȡĸôڳһ䵵ҡ
ԭҪʱ̩̩Ǳ˾סڱдԲŸڴԺôһ䷿
ڼȻҪ뿪Ȼ˶䷿ɳ֪½@ӦòȥҪٻЩ˾ͲŹˡ
ķжô˭֪̩Ҫίظסլ¥ģɡ׳־δ⻹ûֵʩأˡ
Ĺ涨ίίûеסլ¥ĵλͳһμίظصס䣬88̨֮Ѿûס¥ˣԲ̩һסլ¥Ӯ˻ﲻ˵ĺøС
ֻظ߹ٺҵԲ̩ȴ̫ðԭ̨صĲ̫ˡ
Ҫô޷ӣҪôֻܵЩżλλ˷ӣ߷˳ǲлȡ
̨ܳؾʡҵﲻٸɲһ붼ǺܳԼһҵְ
Чãɲ߲٣ҲһһﲻٸɲҲ˶·Ϸ˳Ϊˣò˿һЩͷ
ûϰʱ䣬½@칫Ҳûˣɳͺƨ½@İ칫ϡ
һֻĴѧúϵãԴɳ̩֮ɳԼ֮ǸһʲôƵģҲ˵ʲôԡ
˵ĲζһֱҪԺɳζ
ٻϵ䲻ȣûжϵ½@ߵýһΪ˶̨ѧ߰ģ½@࣬ɳǶġ
ٻȻҲ̨ѧҵģǸ߰ģǸ߰弶ģ85߿ûӺãԲϰһ꣬86ſ˼ݴѧ
̨ѧģǶѧģ࣬Ǹ߰ļģϰſϣԺǼϵȽԶ
½@ڿϴѧ֮ǰʶҲֹ໥֪
ʱһ˼Ϊ˸߿ܶʵû̫˼ǻһ࣬ϴѧ½@ɳ86ˮ׼ģԷһЩӡ
һ쿼úܺą̃ѧͶѧӶ
廪һ󣬻˴󡢻󡢸пƴ󡢹ɽǼЩҵ֮ûз϶ྩЩС
ٲҲʡһػ߿Ժˣﶼ࣬صĸ٣Ǽǳ͵ˡ


ʮ 
û뵽ѧģȻݿڲźıʣѵð½@Щۡ
ͷֵܷһ䷿ӵȷ̫ˣǶ˵̸󣬲˵ҪзӣҲи滮ɡ
ǿҲûһţֻܺ͸ĸȥˡ
ͷ治ⷿס
ǽò쵼أ̷ﻪҲȥͷҪ䷿ӡ
׼ȷ˵䷿Ӳᣬǵڳĵңʱã¹Σôһ䷿סˣպֻҪ㻹ίظԺ﹤󣬻ϾͲ˰ˡ
Ҳ൱ڸһ䷿ˣ㻹ָʲô
½@ڴ̼ô
ɳЦ½@Ϊ棬ɳĹ۸ָı˲١
һ˰ôϣȻܳסǰװ½@ľе档
ɳԺֶͬѧҲȽ˽⣬ɳڸ̩ڼıʵ˵϶ãеجج¶ӵζ
Ҳʱ̫̣ǲ̩ﵱسɳ类Ҳ½@ίظﲻ˵ġ
˵ʵ½@̩ͻȻ߶ɳʵһ£̩ȥҲºͰɳˣʱɳˣĺѳͷˡ
ڲ̩ˣɳ磬ĸоһһɳ˴ѹûֻҪȻδܷ
½@װôɳ֪Լıֱ仯̫󣬿úܶ˶ЩӦˣȴ޷ܴͣҶջ𣬲½@ظǺô
½@һ֮룬յͷǺ£ĻҲҪ˼׼糤Ƕźڲسˣǵ̬ȿܻȻˡ
˵ݶϣɳԼ֮ǰ½@Ľ飬Ѿѵˣͷл½@׼֪ôˣҲæˣ϶֮ҵʱŸʱһһۡ
ŶѵðǺѺһһ۵ģ鶼Ĳ֪ϦϦˡ½@ЦǼҰҪȥѧϰȥ˰ɣһȥ꣬Ҫ˼ζˡ
Ǻǣû¶û¶
׻ɳסԼԼɫԵ
Ҳҿֳܴ̼̫˴࣬Ҫ¶ˡ
Ҫȥѧϰһȥꣿ
ɳδ
ǺԼ֮ҪȥѧϰΪҪȥˣźԼ֣
˼һ߲ɳģеʱŷԼȻ˴ߵľ޴ƵȻǵֵסΪԵȻ֮ĸ˺ѡ
һԼ̫Լ˼ʮ䣬һصڣȴȻ£Խˡ
½@Ǻܳģǰ߻Ҳ˵Ǻְܳĸȴ̨ũģ׺۲ͲڣҲӦʶ⡣
߳ί칫ңɳȻЩ޷Լ⾹ȻҪȥѧϰǰҲô
ɳӡаԼ֮Լ̫Χ˶Լǰ⣬ԼҲǽҪַͨʽ⣬ǼԼûôϢ
һֱüſʼ½аϢʱѾںܳˣʲôʱ뿪ܳģҲ
ҪȥѧϰɳУάϵԼһֱҪֵ侲ԡ
˶ʮǵʱܵΧһжԼ͸ӰʱʶԼ԰жô
ɳòӰΪʲô뿪Լԭ
̺ͽܰԼ֣ԸԼһɵһһʲôɾͺŪȥ
ô죿ȥܳҰʸף
ɳ̲סҽ⳰һЦô
Ըɳ˽ģ϶鲻׸ı䡣
ɳ԰֪϶϶ԼۺͼֵкܴŻȻ֡
ɳȻԼͰһʱԼҲԷһõĻ䣬˵ߵһò˵Լıкܴϵ
ڰԼĹ۸в޸ıȥʸͽЦ塣
ɳϢʧɳȴ޷ܣڵɳѾǸܴͬͷɳɳˡ
Ҫúһ£Ǹ顣


ʮһ ֵ
ص칫ңɳͽӵ˳º׵֪ͨ¾ֵĵѾˣԼһҪ϶򱨵ظ׼С
ºҲ˵ˣѾ˻صίǱߣһµԱⲻ֧ϾҪƿԼ϶򱨵ʱʹԤԱݹȥ
ǱҲ֪ͨҪظ죬סҲҪԿ˻졣
ֻʣ°ˣº׸٣Ǹɡ
ԼҸңɳɵ
ͰͿǵߣҲסһжˣҵ
п䣬ȴ⴫Ųž
ڰţŵǸСԹɵĴԱ
Сɶ¶ɳûӦʵ
ܽʣ
ɳӦŶǲ˼һûüܽأô
ˣܽʣ˵СҪҪȥһʱ䣬СҲЩΣֻһԱθҵ칫ʸܽ㣬ԼԼҲ
̫ͷˣҪ͹ȥɳҲԳ
ҲЩ˼ĸǰ̸¼飬ڶͰ̨ʤJVCķ͹˵Ϲȥ۴ģһ̨ˣ̨ͽԼá
ɳһ֮˻˶ԷǶԷһֱ˵̨ڼҲûãԼá
ʱҲʱûɶԿһ¼񣬶ҲܴǹõһЩսɵ¼Ҳ
Уûڲ̩뿪֮ϾҪ̨ѾܸԼˣԼЩ֪Ȥˡ
ˣû¶ܽרãùȥССҲЩ˼ӹһ仰͸Ͻˡ
꿪Ц˼һߣ
ɳͻȻˡɳ亡߰ɩγǻеڵ˼ҲҶǰĹ°ɡ
ɳļڶŴʳ˾¥
ʳ˾ҵ嵥λ٣һˣһͼӹ⣬Ӫλ̨¥극ˣҲмҹģĲ㡣
ɳĸ׺ĸ׶ʳ˾ְһǴ˺참һǰװą̃¥﹤
ɳصʱѾǲˡ
ʳ˾¥ͬҵϵͳסլһʳ˾ռ¥¥м򳡣һǱȽϱ׼ĵƹ򳡣ҵϵͳڲҪ￪
ɳȥʱϵƹ򳡵ƻԻͣѽѷ֣ɢɢΧϰ𾢶е˷
ҲҵϵͳڲҪһÿ¹ͻῪʼﱸҵϵͳڲλͻػɶΪҵϵͳҵλ٣Ҳ൱Ҿʡ
ɳԴ򲢲С
ѧУˮƽͨɵˮ׼ëƹ򣬳ܶӾΧ嶼ӣʵǿһģΡ
ɳһ¥ŵƹ򳡲ԶվڴǰܿһƬ͸򳡡
ߵ򳡱ϣһ봫򱻽Աָһûõɳֱɳ
ɳӯһã˳һضȻԾһԶͶֻϧ൱ȴһ׼ĴΧĿһĳЦ
ˣ
мӰѾˡ
磬ˣûɳյĸͷɳҪ߰ͷһװĸ൱ΰ۽ˣɳһ߰˵ĸǰʱԵе
ˡԼܵܵı飬ɳ֪϶ɶ¶
ɳҲͦϤӡ̣Ƕ˵Ҳɳյ໥֯ϢϢء
Ǹ԰׳ʵӦûҵУɢ򣬲̭
һһЩͷɳղĽһ룬ҵУ
˶ɳոҪõͬѧ
ɳտ˺ԺһɳͬѧûпϴѧΪ̨ѧһֱسϵһֱܺãû¶Ҳɳ
֮Զӡ̣ΪɳĵܵɳĳҲǰݶͣΪ
ǰ2004꣬ҵ³ɶɳڱ¾2006ͽ7꣬ɳʱոίίɳܵӰ죬ꪳɳ
2012꣬ɳպһΪ³ɽǧ򣬽齨ҵһȻԻ֮ٻ+ҵѸͱ仯ӦԣѸȻء
ʳҩɱɳΪƭȡдﱻͽ꣬һƲ֪գ˵ΪǷծ̫࣬ˮ˾ƣòǱӹ⡣
ԱβдһɸġҲʹɳԼһֱδܰ˶ĴΡ


ʮ Ǹ
ɳ˳Լҵܵ⣬ǴͳϵĺˣԼҵܵһҲëĶࡣ
ڴƴҵʱڱ̹ȻһЩأԼҲ϶⣬һӹɣͬһڸ㷿زǮ֮ҲǻƵسΪ͵İܼŮˡĲѸ䡣
ɳԶӡĺõǣҵŵʱҲ֪չ˻ѧͬѧɳһ𷢲ƣһ뷢֮ҲûչɳһΪ³ɽ֮ͬѧ꣬ɳ;൱ѵˡ
ʱôһʵⳬԽѣɳԼܱܵҲֵˡ
Լȥз̵ĵܵʱɳԼ˵ûʲôúڵģ˾ˣһҪһЩԼΪ顣
ôˣģɳЩ㱣۵ףԭѾƽľЩҡǷżˣ
磬ûأҪأˣҲûɶ¶ĩͻˡɳոԼͬѧʹһɫʾ⣬Ц
û¶ôɣɳҲûǶԷļüŪۣĿתһˣӣ룬Ҳû¶ɣУǱ߻ķѧҵԼǮڼԺȣԼҲ˼˰ɣ
磬ⲻ϶ôɳǰһ붼ʵ
ɳաһм䣬ɳģԹҲãԸִеƣһǱģҲԵ
ɳҲ֪һУı֣ʵϲ̨棬УҲһֶѡ
ӡҾǺŵģڻܳҪŸƳΪţΪֵ˺ܳŶԺͰйصЩӡ
ԸģҲɶ󸻴ģ︸ĸֵʶĻڣɳžԼЩ˵̵ζˡ
ԼҲ22꣬Ҳʹһ꣬ǰе쵼ϰԵľҪѵˣëҪһġ
ٺ٣֪磬֪һɳ죬Ҳö˵ֻš
ŸɳߣҲ˵ɳƣ϶£ҿ²ʲô£˲ɫ
ȻַǷĸߵһ¥ĵͷǰ߼һ£ɳվĵ˵ɣɶ¶
磬ʵҲûɶ¶ɳԴЩ̫Ȼ
ȱǮûУٻСͷɳĹҲٲеʲôսɶģÿս磬Ҳһǧʲˡ
ǣ磬Ҿһ䣬㻹ôɳĿЩһѾ㵽һȥȥˡ
ҵҲҪôɳɫһӾĵ
磬˵ˣسˣҪȥˣʵҲûɶɰΪɶҪ֣ΪҪô
ɳɫǰɳնҪü֣һɳȴӲŲӭֳĿ⡣
˭˵ģɳŭӿسߣ磬Ҳ飬Ͱûϵ
磡ֻһ䣬ǲǺˣɳҲѹסŭȴС
ɳ´һɳգ̵ĵҺͰ֮ò˭ġ
磬ͲôãǿߣɳҲЩëˣǺسˣҪˣҪˣˣϱĸ֦ˣ
ɳһ£ʶһ۶һʱʱһߵһ룬ɶˣʲôʱʸ֦ˣ
磬ɶһǳʦڴ˵ҪһSHȥѧϰɳҲЩܲˡ
һ׻ɳͷϣʱɳЩ¡
˵ɳֻ˵ʸ֦ˣɳţɳ˵һҪSHѧϰŽ½@ĻɳһӾˡ
ʸ֦ͱ˴󣿣
ѵ˵ԼֲԼ˵ֻ˵Լ²Լ̫ڳ԰ҵϲϽأ
˵е߲㣬ɳΪ̫ȥɡ
ע⵽ֳɫòɳҲһš
ԼֳǸŮжôأԷҲѾԼԼĸüˣɳտҲǺԼ̸ֳۼ޵ĵزˣ򲻿ҳ
û뵽ǰһܻؼҾĸ˵ʧˣǴڵλЩżڽžġػ
ںܳͺܳһĹʦ˵Ǻܳӵļ˲̬ȺܣһӾɳձŭˡ


ʮ Ŀѣ
ʲôʱ飿ɳŬԼƽһЩ
ȻԼľſһЩԼѾյɳӦÿԺܵӦ緢һУοԼװ뿪ԼԼϣǷҪֵǶôѡ
ǰ죬ֵĳؼңڳ칫¥˰һһ𣬰ⲻʶʶ⣬Ϊˣרͣ˳ȥһ·ȷɡɳշ߷߲ƽĵ
֪Ůѣֲ֪ںʲô״Ծû֨ȥһ˴һ£֪СǻѧԺҵģüˣ˵Ǳص˲ԡ
Ըƨ㶮ƨɳһӱ֪ɶ
磬ǲ֪ǵ飬֪ǰź֣žͺͱ˴ϣͲصС֮ǰ֪ѻ㣬ôҪȥ֪үмֻۣ
ɳҲۣͷĻȭͷ˻ŵ
ңɳֻԼ̫Ѩͻͻ
֪ԼܵܲǸʡ͵ĵƣɵó
ǰϻĺҵ֮ԱΪڣҲһںͱҵʱһЩֶΣͼ¢ϺһĻгűһ籩еĶΪ͸
Ҳһ˰Ѵ󲿷鶼ˣɳҲⲻҪڴȥꡣ
ںɿѾʼıһЩɾѾһ٣ɳɲԸΪһɿְԼ׵ܵǰɿ˼ȥ
磡ɳѱİͷĵԼֳ
ɳֻɳС겻ֵСʱϵ̫ãΪСʱɳɼһֱɳ˦˺ߣɳҲȻͳ˸ĸȽϽѵĶ󣬿õɳôԼֳжٺøС
һֱ֮ɳĳɼԽԽãɳس׶Σɳռ˳ɼֳѧУܵ𾴺ʦ˼ɵĸоֵܹϵ
ɳһֱԼֳԸЩ̫࣬ǱǽǣȻ͵סֱ޷ܡ
ɳһ֪Լܸܵ˵û׼ɳպһ⼸͸ȥ˸űһ١
һҲע⵽ɳֵܵƳһָ֮Ͻͷתһߡ
գҸ㣬ҺͰس֮ǰһڣǸʱԼ֪سߣ˵ˡɳԼܵܣһһĵ
ҺͰΪʲô֣ҲˣҺ˵飬ҵܵܣҿԸ㣬ҺͰһЩϵ뷨з磬۵в죬ǰҾ͸оˣҺһЩŬҪֺ֮ķ죬δԸҺˡ
Ǹ磬ҿܣ϶ϲɳǰıϢһЩսȭͷҲɿ
ҵ飬˫飬ϲͱҪң˵ܹңҲ뷨۵㲻ܸı䣬黹أοֻŮѣ
ɳʱѾƽ࣬Ҳ侲
һСӲŻð뷨أɳԥһ£ʳ⣬֪ԼֳѣҪѻ˵Լֳպܡ
ɳٶһ
ԼҲƭԼǰĳǣԼ֣Ҳ֪Լνܡ
һɳЩѵ̧ĿڵʣŰ⡣
磬βܴʵС˵ܺܳ쵼أҲɳղΪȻ
ˣȥ˽һ¾˵ɳһ֣ԼܵܵĻͷͬʱöһߵ˹Ҹ㣬ʲôĽҪȸңԲ׼֪ô㣬Ӻʹ룬һ
ԼֳĿ⺱ıЩ׺ݣԼɳڵͷãúȥһ㡣
磬ģ˶࣬кüͬѧڳأҰǱҲࡣҲæŵ
ĸǺܳС࿪Сģһʱͦʱֵղɣһλר
̨ǺĹҵأܳͺϪʡǶʡҵЧǳá
ɳһɳ治˵ǴӦ˵ȴû˵ģɳɳһʱ嶯չϵУɳնţҲɶ¶
˵ĻҲ֪뿪Լࡣ
ǰа뿪Լ֮ôɳûжٻͰӴϵҲ͵ȥھΪʲô뿪ԼȤˡ
֪ӦǺüˣҽûˣ2012ʱԼʱͻָ˵һֱûٻˣҺҲûдٽ顣


ʮĽ 
סǶڶ飬պһӣǧ嶯ɳ
ˣ磬ջڶ飬ҺʹǶɶ鰡Щ˼ͷںͱû¶͸ųĳأĥպǺòͽȥ˾ȥǮ
Ŷɳ΢΢һСʱѾҪͷȥ䣿
䣿һ£磬ɶ䣿˵ȥ˾Ұ˵˲оֻܻȥ쵼Ū󳵶ȥڴ󳵶Ҳȱ˾˵Ǯʸߣһˮ
ɳȻʧЦԼ񻹳ǰУʱֻ궯ëͷСһôԶ뷨
ڲ1991꣬ºȫ̵ʱҲôһʱء
ɳҲСӻⷽһӣǰô·˵·ˣԼһʼͿԸŤתû׼պŪһҵͷء
뵽ɳҲ˲٣Ǳ߻һĺԼȥֻͣðһӡȴԼ߷ѿأ
ӡ˳ᶼҪأҲԼָһںܳߵĹϵڳһأٲҲܷСƲǣ
ɳصУ׺ĸ׶ڼҡ
ɳĸæʵû
裬ҳˣ߶Ը˵ɳܴԼĸĿеĵĸоʲô
ʱԼĸҲΪԼپģ뵽ɳоһԵΡ
ӴѧҵΪԼиǰ̣ΪȥսѸ߽ҡ
ɳӡУһֱΪӲĸ׵һΪԼ˽ȥˣ¸ĸģ仰ҲԼĸϵõõ֡
ҪԷ԰ϲ档ĸ׵ֺɳиܡ
ƾʲôԼ͸ϵĲ˳ȴҪĸСźԼ
Լôˣ˼ТĸȴҪøĸΪԼģΪӵô
ǰУɳδЩڣɳĸȴǸľҡ
û¶裬û¶ɳСĵİתһߣôϵĺڰΪ˾ȥ۽ǵһĨʪ⣬ȻƽĵôˣѵԼܺԼͣ
ǲҪȥ϶ϰࣿʵ϶ҲûжԶгؼұؼӡſڵĺڰĵ˵ˣҲһص飬취
֣ȥ鷳ˣǼǷ岻ˣҸҲҲ١ɳһٵұȥڵģ˵϶ɵĹϣҪһıʺһĴѧͿˡ
ɳֻſһ˵治֪Լ⻰˵׼ˡ
ģһ˲٣ԼУǾͺãǾͺã쵼㣬úúðջᣬ𡭡
׵Ļɳһᡣ
ȻǸʦȴһӲ˵ʱ򣬰ԼĻ˵˫ֳԷûҪȥֺ˭ʳ˾ˣҲһб뷹ԣҲʳ˾١
Ϊ˸һֱΪ԰ɳĽ
ӿصѧֵس飬ûжĻɳ˵ֱĪҫμȫʡʳϵͳڵĳմһȽֵõ⡣
ˣ֪ܲĸ״˸׵Ļͷ
ɳȴѾ˸û˵Ļڻججˣóˡ
֣֪ôˡŸ׵棬ɳ֣µĵͷ
ɳı鿴ɳУȸеοҲЩ˵ζջǻΪһ̾Ϣ˵ͷ
ɳĸЩģǰǱߡ
裬û¶ҺͰ飬ԼãĺˡɳЦûô벻ȥˣҺͰҲѣû׼պҺͰָأ
ɳĸ԰ӡܺãҲð̫ƯԸҲеﻹеԼӽסû뵽
ɳĸҲҪϣȷ㣬òǼҾԼԸϸʤԼӲ٣˴ϣԼӾҪȰѷɫࡣ
ܶʱǲͬǶ
ڣɳĸ֪ӦǶԷԼӷ֣ԼȻˣԼһ绰Է¶ĹģԼæĿοԼʾȥҶӣɳĸпѡ
ҲԼӺͶԷԵ޷ݰɡ
ɳҲ԰ӣԼͰ⸴ϵĿԺС˭˵أ
һԴʲôܷ
뵽ɳ̲סҪŤһԼǷĲξ


ʮ 
ɳļסһ¥ǵ͵İʮסլ¥Ͳ¥֪Ҫǿȥˡ
һ䣬ȻʽбʽģԱһܵˮͷʱϴ
ʮҵϵͳȽϳʱʳ˾ЧҲȥ
̨¥̨õĲסڣ˽ϯѡ̨¥ȻǶݺǧɽꡣ
ίдǧɽعϵͳͷƣҵϵͳ̨¥̨ص仨ȻҪѺܳ԰ĺݺͺ԰ĺִƵ
һسģķ꣬൱ˣҲ̨Ҵʡҵ˲͵
̨¥ӱȻҲЩʲƷḻζѣҪԭ
Ӳ͸ʽĸִԿ࣬˺гӴżмСܹô˻䡣
ǰɳѾûмСʱԼ˶֮һˣżһγʱ˶ܶõĻ䡣
ǰһĻĻ棬ʶԼطһȥʱˡ
ɳҵķǰʮȽеĻͣһһһͷ϶Ϊһ󣬵ȴСų
ɳ˯ú磬ʱǱĵܵɳվѵġ
ֵܵĴԴµûʣһڻ˯ʱ䶼࣬˶ƣò̫ŵ㡣
Ӵͷǽϵĺֵ֮ܿĲ졣
ɳĴͷǽһŰձͷ񣬺ڰգĿ峺ӴһģŻһֱǽϣδ
ɳϲձա飬пΪ˵ɾȱȴֲģ̫ìܡ
ĴϷǽһŴ޽ĺڰ׺Ͼװ죬ͷ΢΢ţĿЩ㯣ŻɳʮϾ
ɳǴ޽ķӵȥ޽Ϊ˻ʾٰݳᣬںмһȻͬǰͬѧȥȿһȻںٿһ
߸ǿȣʮǮƱ߳ʮԪ⼸ѰнײС¹ˡ
ɳһͰǮˣ˵һ·ɽģùǺҪںٿһûǮɳŪʮǮ
ʱɳȻûйҲһûǮϾϱҵˣĸԼҪһЩԲܼøɳա
磬ˣ
ţҲû˯ʵŻȥĶˣɳڴϷһ
ûȥĶϹһ󡣡ɳհϵ˶ڴͷϣȥ衣
С趼˯ˡɳӦһ
֪ɳմֵĵ
Ӻɳջ˴ϣһ̡֧
ٳģ̶ԷβáɳüͷҲ֪ڸ棬ԼܵҲ̫⡣
磬ҳû񫣬ķʱһ֧ɳҲ֪ԼֳϲԼ̣Ҷ̣֧ʫ껹ҵģ͵һ
ɳһʱû֨һֱȵɳճ˼֮ЩϨͷ⣬ųʵɶ¶
ҲûɶǾ÷ɳ˫ֱԺ󣬳ڴϣ¸ѧھʹˣٻһͱҵˣǾ᲻ѧʱôȥˣϾ͵Ҫ˵ĥ⹤ж˼
Ƿȥˣɳɳĵ궯üͷø
ǻ磬һȥҲôҪôʦãԵѧרȥֻܵѧȥˣȥصĹ֣оеϵҲȥأίɳ޿޲ɵĵҾöûɶ˼
ɶ˼ɳ̾һ
ҲĴѧͨԽٱҵԽǾãȻ
ͷѧ䣬ڱҵʧҵ⣬һиָèߡ
ѧУԵϵãкʵıϵУҲΣȥһЩȽϺõĴѧҲ
ȻصطϣҲһҪϲϲһУϾ㹫һвǹ⿿ܴܺУǵҪҵ㲻ǾԺУҵģҪȱ˵һͷ
صطίҲһȥ򣬵ֻ᲻࣬ҲйϵС
ѵģֻܾȥѧˡ
ɳûɶϵе鶼ɳˣɳоɳ˼Ҳڻϡ
Ҳ֪ɶ˼ҪҪ취ÿһЩУһЩܵ󡢼δ󡢻ƴ󡢻󡢺ѧԺЩѧУܽΣܴ󡣡ɳҰͣҲ
ȥѧѶȣȥѧأɳʵ
ȡһаɡɳҲȷ
ǰɳվȥ˺УҲʡصѧһҲû̫⣬ûͰͣнְ98͸ɴְˣϱȴǾеĽʦ2005Ҳ˻飬Ҳĸס


ʮ ·
о̫Ȥ뷨ɳҲ֪Լܵܵϸ¹ʦȷЩϧˣҲһЩ뷨Բ
ţڻ˵ϰɣǾְͰϰ಻ʺҡɳԼֳǰҲ磬ǧ˵˵ðҵƤ
ôˣǻ£ڿǳ֮ǰҪܵĵоɳĵͺӡǽһǲɶ뷨
뷨ɳһ㶣ӺʹǾʱû¶ɣϹ죬Բȥѧĥȥ󳵶Ǯ¡
ںܳЧܺã󳵶ӳܶࣿɳɫĵ
ǣ˵ﳵӵĳãʡ˾ʮӵĳҲҹǲã˵һ˳ȥ̵ʱܺӻãһ˻ܰ׼ء
ɳջҲǳۣͷһٶĹձҪǮǾ͵·
Ȼô𱬣Ӻʹû¶ûԼȥһǮɳʵ
ԼһɳĿɿڴȥң磬Ǽܳ
һ֪ɳЦӺʹȤҿԸָһ·ӡ
ӡкмϽҪˣǺ˽ˡ
֮ӡΪ2010׸һη̸о˵ʱҾ91״Ӻ̨ٱϵϽźһ̨磬Ȼ󵽳ɽǱȥ׿ʯʼҡ
ʱڽصǵɳӡڽܲɷúʱҲɳھ̸飬Ϊȸˣ龭˵൱꾡ϸڶһһɳҲпѡ
ɳһӾʹӴϱQܵɳߣ磬˵ɶ·ӣӺʹʱеĥƤԲȥѧڳҲѧˣ͵ȽǮˣ˵ɶ·ҳǮ廧ãҲڵλϡ
ôҲ˼ѧ㻹ˣ벻ϰˣɳûڴߵĵܵܣûĵСİִȡ
磬ɶвϰࣿҾõ廧Ҳˣɶˣǰӿʹ̫ӵģĸǸ廧һ飬ΧӶܰڻˡ
ɳ죬Ľ顣
ⲻҲǮôкʵ·ӣҲδؾͷҪȥɣ˵ˣܽûϷҶũģҲܸ·ɣ
ţԼ飬Լ㻹һꡣɳת⣺˵Ӻʹ飬ǿԿǣ˵ָ·˵мɻʱ溺ܳ˻
оɳɳջΪԼֳɶϢûɶɻɣ乫˾ԿͳΪûҶû꣬ôܴ
Ǻ֡ɳһ£˵ҪӦǿҪϵĳúһޣӦûû⣬ؼôõ
磬˲ںֵ񴦳ôʱɳյԹӸһӾ뵽˹ؼ
ʵɳҲڴ⡣
ɳǸҪõͬѧɼҲɳã߿ɽѧۣѧһҵûҪ䣬ֱȥۣӦǵݼҵһҹ˾æ
·ݵʱһˣһٷһ绰ɳʱȥڹǱ߾ϵʱ
ɳûдҪϵռٱˣϵ˽⵽һЩЩĴ۵Ĵż۸񣬻оõҪġ
ֳӱȺܳĳӻҪӴ󣬳ʮ硢šƺӣûк߶еҰʮ⣬ϵֳ˻ǳ¡
¶˵ҵ˼ôȥǱ˽һ£벻ǺͺֳǱ߼۸ôȥæ˽һ¡
һҾסسǶӪ磬һƬźֳһҲһƬġ֪ʿͺֳǰСӹϵ
ģ¶ȥǱúϵһ¡ɳ˷ˣ̲ס֣һҪĦȭƴһģ¶ͺˣܳ߿úȥ˵һ£ںܳãߵĻ˭ǹͣ
ߣô˵ôǾͺˡɳһ
ͷߵèȥǷۣԭϲɹһ鲻Ǳѳֵģ
˵ںܳ󣬺егζʵϻһھҪ֣϶͵Ҫ̽·㡣
ʮľɳһУִƹһʱĹִǸĹ
ľ˾˰æߣɳ򳵵Ӧⷴ󣬲̨ٱϵĳ
֮ҪЩҲΪЩά޷̫ڹУǳΪһЩ˵ķ·Բϴ³ܵҪһЩ
ЩֻҪ䵽˽Сıϸ㣬ȫһˡ
ǺܳߣҪȥһ˵ȽϸӵĻɳĸӦˣ˫֣鵹ǿ


ʮ߽ Ϊ
磬¶Ŷɳ˷˯žˣصԼϣֱֵ죬ͻȻʲôƵģ磬ǳҪҲҪǮɣǮ
㲻ùˣûǮӼóǮ취ȰѺǱߴ¶ʵˡ
ʵɳһûףмʮǰ䣬·ǧǧ򣬵¿ͷѣһͰ򵥣ؼҪʱ䣬ȴûʱġ
ۼƸǰҴʶȴ޷һѣζӷΣܰ
Уʱ䷴û¶Ǿĥ¶ɳһڴϣҾϲɵսԵ¶ûûζƽ磬Ĳϲ
ɳûش⣬ùɳվͲҪҪԼ֪ҪԼƤˡ
ȱæ½ۣ㻹һʱԼδɳӰԼܵܵδȷԼܵδͬĴȴֲԤ̫Լܵܵδˡ
ţһ꣬Ǹúúˡɳ
ˣúӺ˵һ˵˵ģ뺣ֿ϶һеԸܺõĽ顣ɳֵ
֣ɳһ£̽ԵʵһֲͬأһֱǼף
ΪǼûһ׵¶һ˶ǵ֪ȻʹһˡɳĻش𣺡ֲӦһȥ˵˵
ɳպٺٿˣҲ뵽ûкֳǮǮ򳵣϶Ҫ˵֡
һҹ޻
ɳѹʱѾûɳյӰӡ
һ˯ø̤ʵ
ڴϣɳûûϰߣϲͷѵʱЩ顣
ȷҪ飬һǰӲĸ㶨ĺ֮·Ȼֻһɵã󲿷黹ҪӲԼǵġࡱ֮·
ǰ߳Լһ˾ܸ㶨๤Ҫ
ȵܳĿǰҵĹɣܳг⣬ҵж٣ƽÿжĻҪ
ģ޷֡
ЩȷȷнϴҵҪⲿǾҪǴýгˣһأɳЩյġ
Ϊĸ캽ǺܳСĸ೤ר溺ܳ񸱳Ϊ˴൱ԲڳϵúܲҲ֪ôûŴݱ¡
ξҪɳˣǱҲⲻ󣬵ȻҪ΢鷳һЩ
ۣҪϵҪԼ˾˴ߣȻɳҲûмϣȫ㶨ǣ߶ѣ飬ԼҪȥɳպԼҲġ
㶨֮󣬲̸򳵺ͽҵ
Ҫٳɶܷ࣬գôһʵģɳ֪꺺ܳĻҵһֱڽڽڿǵ̬ƣһֱҪ95Ժſʼ·98ʱԨֿʼ
£ɳÿԶһѣһɳ
ɳԤƣֱٱϵľɳۼ۲̫ߣҺǱҲںϽֻɫƴҲǧ飬ļ۸ҪһЩҪڰǧ£ضλڰ˶ֵϻƺӣǲͳٲҲҪһ飬һҪԤҪǮҡ
ȻֻɳһԸ뷨ΣҪ
Ǯɳסˡ
һ꣬ɳûдǮ
еˣ⣬϶ӰЩȥˣɳĹҲȷãٿ飬ǼճһЩͽ¾Ҳ塣
ĿǰΪֹɳΪԪúܲˡ
ԼûǮôֻܴˡ
ɵ蹩Լ͵ܵܶѧǽ߾ȫˣҲԼһ꣬ưľϲ΢һЩȻĸûǮжǮɳƾдҲǧԪ
ɳԤ׼ɵǮЩࡣ
ɳ뷨ǧǮĳʣɳճһ壬ҳճӪҪ䣬һΪɳռˡ
ɷݿ԰ı׼һ벻ʣҪӪռɣɳֱӲʱ٣ռɣ࣬ҪԵɶռɡ
ڡ˾ûгҪǼעᣬֻ˽ӪҵеǼעᣬպȵ˾䲼֮󣬻ҪµǼעᡣ
92Ѳǰҹһ꣬˽Ӫҵͻӿ֣ºһʱй˽Ӫýӭһƽʱɳᡣ
Լ;ϣԼΧ˺ΪϣܹԼİΪһϣԼȫԷá


ʮ˽ ǰ׼
ֻԭʼʽŪɳĥһ¡
һһ裬Լ֮ϵɳƽǧǮһǮӦò⡣
ǿӲĵС˵ܲѸٳҵңܽɳһǮҲ⡣
ɳк͸ʱϵҪõͬѧǰϲ
ǸѧУӵз棬ɳأǿԴһ油˶ϲӾܲȻ߶ֿɳѡĿƣѡƣûӰ쵽˵Ĺϵ
ڳɼϣҲǲ£ʤһ
ΪͬĸĴӸԱ1962ӱӸۣĸ￪Ժ󲮺ĸȡϵ󲮾ҪɴൽȥŻڶѧʱѡɽѧ̹רҵ
ѧҵȥۣӦ󲮵һҵ﹤
ںɳĵ绰ʱɳо鲻ܺãᵽǱӣЩýǣһֹıӣȫʮǰǵĸҲһһ½С
ȻҲᵽۣȷܸߣĻҪߣߵˡ
һѧձҵˣֵµһó׹˾ȥԱʵϰڣÿǧ۱ˡ
ȥĵһ¾õǧ۱ңڰȥˣõǧٸ۱ңһõǧ۱ҡ
۱Ҷּ۸񣬹Ƽһ۱ҿɻԪңǹƼۣлȣܡ
ڵĺмۣһ۱ҿԶһһһϣҲ˵һѾӽǧԪˡ
һ붼ÿֲʱ½֮ľ޴࣬ϾʮĲࡣ
Ҳڵ绰ᵽˣȻߣߣǷ⣬Ҫȥ֮һ룬һϣ󲮶ûа취Ϊ˽ԼԾסڳһʡǧ۱ҡ
ɳӡȻ̫ϲ۵ǿǮķȻ۴ȥһֱҪ2008ԺŻ
ʱѾ۾񣬶һȢһۼĻѪţûʩAngelababyôƯҲ֪һһŮ
ɳ֮ԶԴǰɳ֮󼸺ǾòⷿסSHڵ֪һ֮ɶû˵ֱɳһסľװ
˵ֻаʮƽ2012ĺǶڣضλ൱ãҲҪһٶֻ˵ȵɳɶʱܹǮٻʵǱɳ
ڵʱǲģ˵ǮԽǮԽģɳȴһɳû뵽
ʱѾҲƣΪͬѧҲɳжˡ
ɳΪԼ˸ֵһ㣬ͬѧ֮꣬ɳΪд
Ҫɳ֪ʱSHҲһЩѣһٶȻǴĿҲƵᡣ
طʱգ˵ɳΪжˣԼĸֵЩ⣬һ
ǰ2015ڴ½⣬»صۡ
ԭҲܼ򵥣ò½ҲսǻԴҵ˴죬Ȼⷽ滹̫Ӧջǻ۷չ
ڻֻܵһȣǱҪĻ
ɳǰȵ⻹뵳⡣
ίίľѾˣԼȥ϶ɵѾöɣûٷתĿܣɳȻֻܽܡ
ʱѾ侲ȥ϶ɲˣҲǶ໨ЩʱӦӸ߽˽⵽ҵɽҲԼô
ĸԼҵɽûɣǰôʵɣҪҪǿö࣬ҴҲǿǾϲ飬ҲͺĲŵˣһɳΪ
ϴǴίɵҸģû뵽һȻзԵò˰겻ҪԲŻᵽ϶ǡ
һˣҪôȥһһֵĹ񫣬ҪôбҪɵ
ɳڻȷҵɽһ࣬жϽϸ߽ҵ˵ӦǺ߿Խϴ
ҵɽһƣǾᡣ
ɣǰҪСü꣬ɲʹҲͱȽϷŵÿҲˡ
ټϸ߽ҲܺᵽҵɽͼֹӢʯ˹ϵУҲһɺӵء
Ҫֹ֪Ӣʯ涼̨ʵɸɲ̨ίﻰȨǿ
ĳ˵̨̩һֱδܴ򿪾棬ҲֹӢʯ˹ϵһϵ
ڴ֮ǰɳҪ㶨Լ뵳⡣
ǽ۶ϱΰҸһѣ䵽϶ɣ뵳ҲҪ϶ȥһ꣬ǰʧһݡ


ʮŽ 
ôһ£ΰɫĿڻϣºף֧ô֧뵳˵һô
Σ֮ǰµļƻȷһȥȡһ£֧Ͷһºû뵽¶Ȼΰôŭ𣬾Щ⡣
ҿǵɳͺܷϣһһúʣԾȥͻ֧Ǳ˵һ
˵һôȺ˵һΰѹסĵĻעԼ֣һǲǰ칫Σǲ֧ǣ
ºɫҲЩÿЦݡ
Σ϶ǰ칫ΣҲ϶֧ǣ㲻˵̫֧࣬һԵôҲҪһ뵳Ǹ飬ֲܴҲǾɳĿ͹ˣȻȥ굳ʱ򽻵뵳飬Ҳһϣûɶɣ
ºҲǰ칫֣Ȼƽʱ̫ϲһףǲᡣ
ʱɳӴҪһЩɳ˱ʻͦõģֻǰڸ̩ʱ̫ڳУЩ״̬
ʧƺ˲٣ֻϧֵ̩ˣ©ƫҹ꣬ΰңù˵ͷˡ
º׵Ȼ֪ΰѹûпɳ뵳Ϊ׼ģɳǰҲûʲô󣬶ҲǸտʱһ꣬Ҫ˵һҲ˵ùȥɳȿǡ
Լͬ־ȥȡһһǣ¶˵ﶼռΰҪ¶¶ºҲ塣
ΰұº׵Ļҭһʱ䲻˵Լûɳ
˼ڴѧʱͿʼģ֮ûȥ뵳ʱˣֿһ꣬һ˵ֻҪ󣬶ÿ뵳ˡ
˵ʣºȥȡһһǽԴϲ飬ԼôƢе޷֮ˣ̫ˡ
ôɳҲǰس飬سԺͲ̩ĹϵҲɮҲҪŶԡ
ڻԵ֮󣬶ͷеĸֱڱʼǱͿš
һ߸ʽ֧ᣬ֮ǰºҲǶͨˣǾһ֣ͨɳͺΪԤԱĳѣôȴŪλеâˣ
ºظ֧ǡظ츱ΣʵҲǳε˼
ΰԱظΣΰҵȻһ֣һжȨҲҪź˸Լڴʲôϡ
ΰҴһ֧ĵԱǶеΪȻˡ
ΰҲʶһ㡣
ԼǴˣ¶֮ǰԼȺͨͨ϶ܰԼͼߣɳ뱻뵳
ǳºһȻԼһ֮ǰһԣµͷԼ֪ȻҪһһӾͰԼһֲ൱ˡ
ʱ򲻿ܰ˻ȥԼҪ¶ҲԵԼ̫Сһ뵳ѣԼɳٲ⣬ҲڷҪϾˡ
ôóº׵óѣΰʲ
ĿⶢųºףΰҲ֪һֱԼ̬ǲ䲻ȣȻһҲе£Ծ˵ΰҲ⡣
һͬ־뵳һ飬֧ӦԴ߸ʽΰĿӳºջأȻصѲһȦ̵ԡ
Ȼ֧뵳ظҲȷͬ־Ǵڿڣޣԣֻһͬ־ˣɳ֮ǰҪ϶籨ظͬ־ˣԸζŸ˶ǾҪգ⻹Ҫ뵳ͬ־ΣǷΪһԱһҪ濼ǡ
ɳͬ־Ҫŵ϶籨ڴ֮ǰȻظĸɲһûʲô顣º׶豭һڣĵ˵Ƿһͬ־뵳Ҫǿͬ־ǷϵԱ׼Ҿ˵úܶԣǷϵԱ׼ǻӦҪӿ͹ԵĽǶ
ͬ־ҪһϵԱξͱȥҪ󣬿϶಻ȱ㣬ǲܾʹ˷ǣ뵱뵳ʱ򣬲Ҳһ಻ȱôǸӦǵŵϽģս֯ϸҪ󣬽ǵĳɳҸ˵Ŀº׵Ļԡ
ºײӲĻΰһʱҲԶԡ


ʮ Ϊ
칫˵沿飬ܸоǶԼЩΪȻΰҲ̲סҧгݡ
ºˣȻԼôһ͵ϮŪԼȻ֪Ӧˡ
ȥֻЩ˶ԼĿã̫ڿɳҲԼؽз顣
ΰҲǲ֪Լⷽ㣬ǾѹԼܲһ㡣
ԼģǺͼǶǼǼпҪسֻ¶ԼĹ۸оûôˣԼķչҲΪ
ΰʵǲԼëֻǾԼǡ۾಻ɳӼ漵𡱣һЩ˰ˡ
ɳֱƽӹĽɫظռɳŪȥһظҲԵˣҲпõѡ
ԼҪٽһɲԼϲãһΰһǺѵġ
һسᵽ˴ȥȱһسְλһֹּӢпܻλسôίظ߶һֶȱĸسࡣ
ΰ֪Լľ֣ˮɣǰҦԨ϶ɵĹҵɽʵףƣԼռš
ɣǰ˵ҪֱӳRί⣬ҦԨ͹ҵɽǶŸسλڣϻпֱܻɶѡΰҾһԼû̫ա
ʱԼ͸ⲿķˣСҴı
뵽ΰ֪¶ԼֻܰڶˣپȥòʧԼɳֲֵһ˽Ͼ
ΪԼһصѧҵͲˣȥúôĥĥͻôʵ
ƤЦⲻЦһ۳ºףΰѹסĵƣͷ˵úܺãͬ־ȷкܶ಻ȱ㣬ŵͻҲҪϣͬ־ڱ뵳֮ҪԸߵı׼ҪԼ
ºһ
ΰҲģϾԷΣ֧ǣ˵Էһͣ飬ٺͱļλк治֪Ρ
ڿΰһǣȥɳȻ޷뵳ΰһҪ̱ѶխĻ
һϾҪ뿪ĸɲ뵳ҪһأͷҪϣΰҪسҪΪ˹ڦİѱˡ
ظ֧ɢˣһԲĻ飬ͨɳͺ˼й֧ԤԱʱӼ𣬲ص֧
ºص칫ңоҲЩƣ
Ȼֻ֧ж̶̰Сʱ֮ǰºĹɲ١
ǰԵԱ̬ȣͬʱҲ޵ıȡһǿǵȻڸǵֲһ
Ϊӡð칫һɵԱǶɳȷȿǣҲӦȡڼȻȻҲǽԴϲˡ
ȻҲΰҲԸݣԸִкܴϵ
Ҳ㲻Zسˡ
֮ǰԵҲóºЩȣӡԺɳûɶ飬ڲ̩ԹϵҲڶ֮䣬ֲû̩۵顣
֪ɳڵ֪Լȥ϶֮Ͱ绰̩˱棬Һίıʾϣȥ϶֮ǰ뵳ˡ
ɳº׶԰Լû̫Ķ˳ˮҪðΰҶԾķգɳܻɳºû
ԵĶųº׾ͿԺΰһˣ֣Ҳڳº׽Լš
ʵ֤ɳĽ˺ܺõЧ

Ѿǲ϶ģˣǰиɳӡԺһ˱˵ǧꡣ
羴Ժµᵽ˾뼯ص½ȥˣûãɳ͵̨Ҳûȥ϶ɡ
гǼģ¾ɵķ˶Ȧ
ԭɳһʱ䣬ɳ̫Ͷڼ
ɳһȦýɳգгͷ˼油Ҳþͳɳġ
÷ϻͺúòһȦķ˿ȫ공ϳ࣬ټ»棬ôǹ˵һ³
ɳѾ𴲳ȥܲˣΪԺѧɳնԼҪɳߵö࣬ɳֻһǧ׾ͻؼңɳҪܹǧףҪһ
ɳԼܵʲôϰû٣ÿֶһֱ֧ԺˣӳʱʼԼɳմһϲˡ
ֻɳȴûɳôõ츳ͨʵϡɣӾɳգɳѹܲǱ;һëǱɳŴ򱬣ɳϲɳһһܲ


ʮһ ̫Low
ʳ˾ɳг峿ӹգɳ鶼˲١
71գҲԼҪ϶ȥһ졣
ɳûн飬ҲûôȻԼʱ䣬ûɲ㡣
治١
һҪĺһµһĴٺͿͷ
ⲻһɵĻǰжС˵⣬ǱϾǰʮʮ꣬ʱߵĿζδؾͺͶʮһμҪгԽʱӱͬʱҪʱߵϲãҲɳɷѿġ
Ҫһڶ졣
򲻵Դ򿪾治˵šĺҲɥʧдȥˡ
ʵҪ׫ϸڲѣֻҪԷӲԼָ㣬ԷõҪһµĴٸճҪۣдǻúúĥһ
ҪΪĺһʱľ˺ڰС˵⣬ɳиҪ飬ǾǺܳ¶
¶飬׮ͺܳйأ׮¶ֻɳģֲ
ֹĵ¶˾ᷳꡣ
дֵ¶ѾһЩüĿ黹ûϢ
ɳҲ֪ûôDͺܳЩʡ󶼻Щ룬ЩʡһյᣬԼҵԼҵ̵ꡢӰԺгѧУҽԺĽӴࡣ
ԶΪ󳧵ӵУÿʦѧҵ٣ǽѧˮƽȴϲȥҪڸ߿óɼӵܣǵҪȥ̨ѧ߶ѧ顣
ҲҿӵܣɳԼȥ˽
ʳ˾ᵽ϶ֱ߾Ҳ߽ŴϽ֡СϽٵϽ֣Ͻ֣һζسȽֵĵضΣгٶȲ죬Ͻֻһʡ206һδأʮӡ
Ҫͼ죬ǾֱӴƳȥʡ206ʡֻҪ߶ߣгŵ÷죬߰˷ӾͿĴˡ
ɳѡ߳⡣
ȻѾкüˣɳǾӳȻĿĻ䣬ÿһÿһζܹ䡣
·ΡİʼΣֱ٣ؽ2012Ϊɽ԰Ϊ̨õĹ԰ڰɽһߵķ۸Ǳǡ
ǰ2017ί쵼ȥʱ˵ɽ԰¿̵ĺ忪̾ͼ۾ͻһ򣬶缸ڰɽɽׯǵ͵Ķűһ׼۾ͳһǧںʡѾ൱ɹˡ
ϪϵʯţʯϵʯԱصĸʷ˵Ϊģ񹤾ϸ¬ŲضãȻ꣬ȻɼϧھŰ˴ˮ١
һжһһС
ǰʮ꿼ϴѧȻѧ˺ط̨һ̨ʮ뿪̨ȥ
һждһжȻԼһװ˷ѡ
Լɵ飬Լ顣
ǰ˽غȤ빫Ǽҹ黳ıҲ⼸ɳϾ֮ԼµĿꡣ
һ⣬ֻǮװƣֻһ˼ţԼְλӢۣǶԱ˵ҲӮңԼ˵̫Lowˡ
ɳ˵ΪԼʮļ䣬ֻҪȥӪߵһ͵λãô
ȡѹ󣬹ָСͷͰݣžžžξߢж壿
绹Ǹ磬̫ı䣬ɳ˵Ǿʧܡ
ԸȻһ⣬ôҪһЩı䣬ӦҪԼΧһЩı䡣
ҲҪһ㣬·ߣһǴ̸ҵײ˹һ㣬üʱı磻Ǵ֮ߣΪΪ񣬴ʵּҹ黳ıġ
ɳԼǰ䣬·һҵ
ǰֻҪܰԭʼھǼʶ֪ʶʱҪĽ׶ˣʶȱߣҲٷܶ·ҲζɳٶȻᳬѰԴﵽһǰδеľ硣
ԼĳѡǼǰ·ΪΪ·ԼøãܹԼΧı䣬ȻⲢζͻһ·һ·ѡһЩ顢ߣԺԼศɡ
гʡ206ɿıУɳѾûִгˣνΪӦʽ
ʽгɳЩУʱʱİѽ̤һ͵ţ⶯Ŷƺ࣬硶Сĳʱһ˲䡣


ʮ 
гţɳ֪ԼЩˡ
һСԺӣһ¥¥ԴţԸԻһƽмһӣˮɵĵƺѾЩã೵ĵطЩλѾ¶˿ӶӲݴӿӶԵðڳҡҷˡ
Ǽеһ޴רһˮ̨Χ£䵱ת̣һȦɵͷ
ߵƽֲ࣬ʮڴ֣ܹƽڵһЩȵ⣬׸ߵΧǽΧһ󡰿ڡֻ֣ڡڡֵǰ˿һš
Ŵүİ˽æĳɶģô磬ûϰء
үģɳ³⶯ûãЩˣЩˤһӡ
ģޣ֪ˣĴѧǰɣô磿үֲڵͬϾɵƤȴ壬һֻӦЩм
ǰүգһ죬ܵø쵼ӡǣɳʼһ·ϵ룬״̬Цݵ
⣬ͷСŴүģˣÿ磬Ҫȹȥͼδкɡ
ãл˴үҽɳСɳСɳֺǺǵĵͷү˻֣үȹȥˡ
ɳгȥͷЩ棬ţ˵س鱻ôôô񰡡
ϵıƻزͬЩңҲݸʵвòһֱҪ98곷粢֮ſʼ𽥹淶ǻݸʵͬ
϶򣬾˵߾ͽа칫ңо죨ҵ졢죩ũ죨ũվũվҵվˮվ죨˾Ļ㲥վ졢ΰң⻹繤ҵ˾Ͻᡢũ˾ũվЩϽѾȥӪĵλ
ҲвϽϼְֱܲӵɳֱܵλ繫ɳվũ硢ҽվվЩλɳȻϲϽǹȴί࣬Ժ̶ܴȻίš
һʽɲĲʮˣʮˣЩʽɲ⣬Աг䵱ɫһƸɲһƸԱ
Ƹɲ԰˴ԱΪ繫ԱҵԱũԱˮԱӰӳԱȣûʽƣлƸʽ𶼻ϰʽɲԴȵбʱűн
ƸԱͼ򵥶ˣƸʱԱһͬһһǩ꣬򵥵˵ʱ
϶Ժ͵Ժ䣬¥¥ΪɳֱӾߣȻӹǼ䣬ߵһӦþεİ칫ˡ
ŴţɳſãΡ
֮ǰɳҲһεģ϶ȸСεȫ
򳤸һˣίǶˣһרְֹܵǣͬʱμͼǣһץҵãžκҵ˾һ飬һίίԱװ
μ˹ͬʱҲ϶ίίԱɳԶԷЩӡʮ꣬ƽûЦݣҲֹӡˡ
˭ˮƿ׼ݲʵ
ͷףһЩϾɷ׵Ļɫȥһ򹤻ũ񹤣Ǽ˹
ɳЩԲģˡ
Σɳɳ˶񣬸Ͻ
ɳת棬ɳһͷСɳôˣǺ£ȰѶ°ɡ
ɳæ°Ҫȥӹ˹еˮƿΣɡ
ţˣҲϤһڰ칫ﻹˮƿȥˮˣȥͷһʣˮȥƿˮ
˹´һɳڰ֣ʾԼ߾ͲҪˡ
ɳһԼλοûаԼˡֱӰԼȥˮ
˵Ҳ˼׼ɳﻹЩȴɫ¶ͷá
תţɳƽһԼ̬
Լ񻹳سУֱµλһ͸øСĸоûӦ
ȻΪԼ͸ˣףӦȻı䡣
칫Ҷǵ죬칫ŶˣǸɲǻûɳֱҵˮƿȻſڡ
үˮĶҵȥƿˮɳ˳Ӱһ÷һ֧ݸԷ


ʮ Ե
϶֮ǰҲǹθ뵽ȺС
϶Ϥˮǰ䣬ԼܼӾʹ򿪾棬϶һ֪
ǰˮ꣬ȵθسʱѾʮ飬϶ɵĸɲѾһɶˡ
ҪѸȥ˿ԼĹ⣬ҪԵϵɳһҲǱźܵ͵̬ġ
׼̵ʱ˼
ͷһ쵼Ǻɽز쵼쵼һǳɽͰʫӶ࣬Ҫ
Ҳг̵ģ塢·ͽơ
һɲ϶ǳ÷ɽ衢Ӷ࣬׾һЩĴžͳƹһˡ
ɳѡ˺÷
÷еܻӭȺɽԹëǮҲǵеĴܺĻӭ
ǮһϣȲݶҲɽͰʫôۣϾԼҲֻһձҵһĴѧһĸ򳤶ڳ÷ʱó÷ɢ̣Ѿˡ
ͷܸ˵Ľӹ̵ȼ˳ҲΪɳȼ
ɳ̣ܳû񫣬ʱǴˣɳɲ飬ʱҪϣ˫õķʽ
СɳˮƽǺǻʳţͰŻʳţи¯ֱȥӾˣÿ춼պˡͷЦеģ̬ȣѼƢĪС
˭Ѽӣɳһ㶡
ˣǻʳŵųյһֺѼӣħѼѼඹѼÿ˶ճһζպ֪ˡͷӻ֣ҪߴߴᣬĪˡ
ʳտˮҲһǵĽɫճԼ÷̵ͷԼ
תƽһ԰ӣС⡢סݫӡ˿Щճ߲һƬҲλѼӵֱʣǸũһѺ֡
߹ȥɳȡƿˮͷˮˮ̣սһƿһ˻Ƶĸˮ
ңʦСɳɳ̧Ŀ⣬һִ׳һ˩Ƥһ߹
ģһӣĿ⵹Ǻܴˣ´ɳһ˵иسҪ䵽㣿
ɳҲû뵽Լ˻δѾϴˣⲻһͷ
Ҳ֪ҵɽθԼλģľԼǸ˲أҪһԼ
û˵ҵɽͲ̩ɶ·Ҳ̨̩ʱ̫̣ûüɫ뿪ˣҵɽҲĲŶԡ
ˣʦɶس飬Ǵѧձҵֵظ죬س˼ȣسˣҾͻˣⲻѧҪʵ򣬾ˡɳֵݸ˶Էһ֧̣óԷȼ
ߣѴ򽻵ǴʳóʦС˾һԵˡ
ɳȷԼ϶ãȻϣʱһʵǾôߣҲû
ɳ̬Ȼ㹧˳Ѽӵͷһڣ̴ӱǿðسˣ̫ίˣԵô
ʦҲͨ˼ҳҰ趼һʳ˾ġɳЦѼͦ˼ģ
ʳ˾ģɳɳ֣Ѽһ̬֮һӾʹ䣬顣
ʦʶҰ֣ɳҲΪȣû뵽ﶼˣδˡ
ˣʶֲ֣ʶҡѼӼΪİɳˮʮǰȥѧʦָǰѧͽ˺üÿأѼӵҲǸѧġ
ʦ̫ˣ֪ҰֵգѼӿɲֲˣѼӵı¿϶Լĥġɳҡͷ
ٺ٣ҲɣȷֽǼ죬ȻЩ·ҵģҲֻôʽֻʳãȲڴ󷹵ﵱѼЦ
ˣֹôɳЦŵ˫ľ롣
ǲһѼӺĿɳһۣҶ̨ѧһˣЩҰ֪СɳܲҸʱҽѵѵ
ɳҲû뵽ѼӻһҪоõȻѼͷһЩô򽻵ˣȴΪԼ׵ԵѸٺԼϵˡ
߸ĻǳڶԼ׵Եʣɳ빼ΣҲͺˬĵͷðʱҺ˵һ˵Ҫ˵ǰҲ̨ѧҵģѧˡ
ѼӺܸˣʾлɳϽǫһѼеĿ뿪ˡ


ʮĽ 
ɳ϶ʹӴˮʼȻղμӹʱظҲǴˮʼû뵽һ֮ȴ䵽϶´ӴˮʼɳԼЩЦ
꿪ˮص칫ʱ칫Ѿͬ£˹ҲѾˣ˵ٿ칫ȥˡ
ڵ˲࣬˼˹⣬һҹͨɲ㻪
ΣɳůˮƿɳҽܣҪ֣ǾĺѻϿˡ
ӴСɳô磿ˣ˵Ҫû뵽ô͵ˡҹҪȼ˹С꣬еУͷúܹ⻬˳һ۾ڱϣʼոоһ㣬̬ȵͦ飬һλǵĹȴ㡣
㻪һ긾ŮĻ̶ȲߣڵҪǸ
İ칫ӣһ˶ܡ
ҹҪǸĸֻ׼ԼְеһЩŽ
˹ֵճ⣬Ҫ쵼Ļ齲ϺҪﱸ׼
㻪ҪǳЩϹ֮ӻ׼ļǩաܼ顢ճȡ
⵳컹һƸԱһСֻҪֺ͵û
Ƚá
긾ŮҲܺ棬ҲһԸֱˬȴЩԵŮˣɳͦҲûôޣˣСɳظɵúúõģզҪأ
һ仰ʵҹֱۣɳҲЩΣɳ˼׼ЦӦȽ㣬ǸһƥשҪ˵ˣ׼뵳žӦڻȥźʣԾˡ
ԭ򣿡㻪Ȼһ˼άȽϼ򵥵ˣȻûһţҲǰŰɣСɳɾͿˣ˭Ը簡ΣһŵƱͰŪ磬Ҳ˴󵱡
Ƚ㣬Ҳȫԭ򣬻ԼһЩءɳƽĵŲμӹ黹ظ칤ʱЩûã쵼̫⡣
ЩҲ֪ɳ̹ΰҶԼ˶֪ҲûɶһЩ
Ŷԭˡ㻪һȻȻЩ߷߲ƽƺǱĳ񾭣ҲŴѧҵղμӹû飬ô׾֣Щϱߵ쵼Щëõƨ棬±Ѵ
ллȽҴ򱧲ƽˣôʶȽأɳЦŵҾûɶᣬҲһ϶ôӾܵҡ
ҹҲһֱ۲ɳҲЩϵظ츱³죬ͨ绰ʱᵽ¶ڿǰسҲ³˵ôеǸ仰Ͱ㻪üЦ
ɳѾ˸ʹԼͶ״̬Ե˹ʱɳѾҹ㻪ĵøˡ
Сɳղŵ칫оˣӽ쿪ʼڵ칤ˣˣǰ칫ȥһˣǱҲҪȥһ£쵼Ϳ
˹ɳҹ͹㻪ôҲЩ⡣
˵ǰسԸôϲظȥˣҪҲᱻ磬û뵽ȴôܺɲһƬȫﲻϲŵͷӡĺá
ҵɽİ칫¥¥ߵһ䡣
ɳʱҵɽڴ绰
ɳһʾ⣬ҵɽĵ绰س֪϶ɵҲ˰Ȳ̫룬Ҫũҵ˰ˮ˺ȣץʱ䰲Ųãţ֪գɷղհ۵ԣũûǮ˰Ѻ˫ȡ϶Ѷȣ
绰˺üӣɳע⵽ҵɽɫҲ̫ÿҲũҵ˰ˮϽɿʼˡ
߰չũҵ˰ˮԼͳҪո֮ҪʼȡˣҲʹֽҪĹ
˵ҵ̫ĹҪռ򡢴塢֯ٷ֮ʮϣڴһҪռٷ֮ʮϣٷ֮ʮǼƻȻаٷ֮ʮ
߿ι˵ǵҪĹ˵غһ깤ҵ˿Ϊ
϶Ҳһ͵ũҵ
ȻسǱϺܽǽڰϪɳض࣬ʲѣҵҲ̫񱱽Ϫ򡢸߱硢ߵĶԼˮ򣬶ҵΪй˰֧ţⷽҪѹСöࡣ
ÿũҵ˰ˮϽɶʱޣܼʱɣôķ𽫻ۿ۲˵ջҪ۷֡
ںܶʱܰʱũȡũҵ˰ˮѣͲòȥߺϽаϽɿϣȻ취ȡ
ʱһЩũΪԭԸ޷ũҵ˰ˮԼ˫ͳǷһһ꣬ͻǷȡǷѶȸǳũ幤κһ
ڵµ˵ũҵ˰ˮԼͳҪĹũҵ˰ˮȡίһҪ񣬶ͳάϵʹһ֯桱ĻԴ


ʮ ״̬
ͦ簡ҵɽµ绰ɳվæ֣ʾ£ÿڵ϶ɣ϶ˣһҨˣҿʲô
ǣҳէɶɶܰţûõģҲ쵼ָɳȴûиôд󣬻վһ£ʾأȻֲ¡
ţ㶼֪ˣȰ㰲ڵ죬ԭҲ֪ҵɽҲûȦӣֱ뿪չ䴫ͳףʱںϸԱʡίίӣίѡ̨Ϊϵ㣬¶ܸߵҪ϶Ҳ⡣
ɳѾԼıʼǱ˳Ӣ۸ֱīˮд
ֱʼӲǱʼǱ৵ɳдʮ泩ʼپз
ҲڳʱɳһʹĽ
׾רŸɳ˼лĸֱġ٣ÿÿƪ֣״򲻶һҪġдֵ
Ҳɳʹ鷨ϰߣһֱʱ
һƯһֱֵдٶҲܿ졣
ǰίߣÿί鷨ɳ鶼Ǹ߸߹ϱߡ
ɳ״̬֮죬ҵɽ΢̤ʵһЩ
֮ǰֹӢ˵ɳıֲ̫ãȫΰСǳɫ۾ˣùҵɽŽɣʯô˵̫ţֹӢҲô˵ͺ˵ǵ;˵ˡ
ҵɽЩڣԼ˵ȥĻҲ̻Ц
ôɳҲǺѧıҵɳĲãҲҪѶԷ±ȥɳΰҺͼֹӢ˵ҵɽȻҲڸᡣ
ɳһıָҵɽӡ̸ֹܲжȣֹӢΰ˵
Ȼģʵϵ´ҶһֱֻûרŵĿչҲûϵͳĹܽᣬᵽ˺ܸߵĸ߶ȣô϶ɾҪץãϼҹԼһ̯ϣܰץزĵռԼڵɺܽᣬ֪Ǻѧϵҵĸ߲ӦѲ㣡
ùҵɽô˵ɳ֪Լ϶ܲˣȻˣɳȻӳܸɴһͷǣȻûнӴǼȻңҿ϶ŬãʲôģһͼΡ̡
ܺãʱҪڿʼʮ·ݣʱĹץҵɽͷЦȥͦе彫ʣ˵Ƕˮ򣬵϶ɽسǣʯҵϵһλ쵼ͻȻߵˣҪչΣҲҪǫ̃
ǣˡɳһ룬ֵǣһ£ҵĸ壿
ɳҲûжϻҲ֪ҪڹҵɽһǰվȽŸ⿿ˣƤӲУóʵȴûжٵס
˵ǰڴƴʮ꣬⼸ʮÿ궼ôһרѧϰ뵽طίʱκ͸ʵһЩԵר
һΡ䴫ͳףʱںϸԱɳѾûжӡˣϾʮǰǸʱû뵳Ҳ쵼ɲȫǲˡ
϶רȴѹԼϣ˵һĹҪùҵɽ쵼Ŀ࿴Ⱦ͵ҪĹʵ
ŴӹҵƬ¡
Ŷҵɽһ㶣ҹҵ壬ˣҲ͹ҵɣôʲô
ǣһʱ˵ίӣϵ̨أôʵҲһЩ뷨ɳҲб
˵ҵɽΪԼıʲŰԼҪ϶ʱɳڿ⡣
õıʵĳճ⣬¾ǡ䴫ͳףʱںϸԱרˣϾίһϵ̨Ŀչû˸Ҳӡ
ҵɽ˿ǣôԼҪĥµͷ׼еִٲ˵Ҳùҵɽ⡣
ͺܻһ˼ǡ
Ŷ˵ҵɽһȤǰСӼȻô˵ҵɽŶԷֻǴԣ򻹲׾
룬䴫ͳףʱںϸԱ䴫ͳһԼ򵥣ԿһЩϵԱϺ̸һ̸ǵһЩ磬ϵȺڣȺȺȥΪһףһȽϿ١ɳ٩٩̸
ţеҵɽȤԽŨˡ


ʮ ڲͬ
ҵɽȻ䴫ͳһ򵥡
䴫ͳǿ̸¼ᣬͨʽõʹͳ
̨ϺϸɲʵڲеܳߺȥλϺϰ·ϸɲ棬
ٲú֧Ǹ߳ҲǿԮϵԱʡҲһֳΣǡסͲˡ
Ҫ˵ס仰ܼ򵥣ǹؼ⵽סһɲɺԼְͽ˹ף
ǲ㷢˹ʽأйôְֻҵ¹淶ĻҪѡ
Ӧ˵ĸãŽйף˵ıָ죬һݵ˸ΪɫȺڴаŽס
ǹҵɽ⣬ҵɽҲҲŷ˵
ôһ⡣
չҵɽ룬϶ôչص㻹ҪڵԱɲϣһЩ¼γһЩ¼ϣҲܷϱߵͼ
ǣڿǣϣĲܻͬҪЩ˼ɳһ٣Ҹ˵Ŀ׷Ϊܶ࣬вٵԱɲҵҵʮһչҲףֱѧУĳλʦ࣬ƫԶΪδͽҵԼഺҲףǻӦýʱչҪ󡣡
ʱչҪ󣿡ҵɽϱܾʣɳĹ۸иǴΪ
ֻ⣬֤ɳԲЩ˵ʵƽӹܣ뵱𺺴ѧϵҵĸ߲ͷ
Ȼ˵ҪһЩ칫ҶϱʸȣǾ̫ˡ
һԤУԼһȥҪˣƺһ鱦ֻЩ̫ףɳôò̩⣿ôΰҲ˲ҪϾɱ
ѵɳѲŰ񰡡
̵ĽӴҵɽܸоӸֹӢʯԼ˵ȻҲǲ̫˽⣬;˵Ҳ˵ˡ
Լڲɳһ˵ĶԻԼԼ칫ҵı֣ȫ񰡡
ԣǣҾãǻӦкǵʱķչ϶һũôǹ˵ǵΣǵĿʲôϰյã嵽϶ɣǾ϶ɸũʹǵĻĵõ㡣
ɳĿбӣǻԲ
Ҹ˿ӦѡһЩϰչͬ¸ĵԱɲΪͣͬʱѡһЩмĵԱɲͷ˰Ϊ䷶¸
ҵɽ΢΢ףе⣬Ȼһ㣬ȴץסģͻʱУѷչøϰˮƽ뵳ԱɲϵǿԺúһƪ¡
ⷽ˼·ôҵɽһڲžʧˣЦҲţ뷨⣬ͬ¸ͷˣҵĹ۵Ҫ¸ģǸ¸һȸֺҪܶ˶ûᵽ
ҵɽܵ϶һҲͽȻҲ䱾£еҲϬ׼
ҵ⣬ָǵĻ㵳ԱɲͨԼŬ¸ǸҪμԼΪԱΣ㲻һͨϰգǹԱԱʲôȷģӦҪʱ̼סԼ뵳ʱĴʣҪͰͨũ¸һϸĹԱ
ǣҼסˡɳһ룬ҴһϤĹһҲȥҵƬĴһܣһһһûкʵزģҲٳǹԱڰȺ¸϶һЩ·ӡ
ţȥ뷨󵨸ɡҵɽ⣬ͷһϼ˵һˣ㵳֯ϵظ죿
ǣ˵ǰظ֧׼ΪԤԱܹϵתɡɳЦŻش
ŶԤԱţ֪ˡҵɽͷҰȥ㾡ѹϵתҲڿչ
ɳĵһøʵ˼ϵһֹҵɽɳȥݻ򳤿Լλ쵼
ԭһĸɲô⣬ɳȴܶ˶Լǰس̩飬һͻأ磬һֹȻ˽ǸְδҲԼܺ档
ԼôһȥݷãԼǵأͬʱҲɫĸɲһһӡ󣬶ӡǳҪǶԼպ϶ĹչܻǱĬá
ɳԼܻҵɽĲ⡣
ҵɽ൱ߵģҲоõԼԷĵһӡ൱ãԼǱ㽫ģڶʱֻҪԼûʲôĲͼΪҵɽ¶ͦԼԼչΪ


ʮ߽ ´
ȷԼĹҵƬǺ֮ɳͼ˹к֮󣬾Ͷгȥ˺塣
ڰϪӵΣʡ206ӺԾڵĶǿʡ206Ȯ
˵ʵ϶϶ʮ壬һίᣬ϶̨سǵһȦһİԲλ̨سǵһ硣
ͶǾ̨س壬ҲأHسǵ϶Ͼ¡
Ϫˮ󣬵ˮȴܺãԴ϶򱳺ţɽ
ţɽʶɽƲվɭֲֵ൱ãȴɽл϶ҵΪţɽʡɭֹ԰
ʮźһҲΪزҵսţɽΧҲΪһ޴̷ζܷزҵк̹԰֡ơȼز̶׷㣬뺺չᡣ
ɽϪݺᣬɽȪڶ࣬ºӲ٣ҲΪϪˮԴҪԴء
ʢĵʡ206ף·ϵİѾгϱ߷Ħ˲٣ٵضζ˿ӶԾûɰʯֱĵһ¡
ɳгͷЩӿݵĵضﴩУȻ߶㿿С
ʮӺ󣬺䤱ɳһСʯСʮףһСѧСѧԱߵһưСԺǺίڡ
ɳгſһͷĴڹԭſżϣվһ˶ɵģ
ɳֻһ򵥵¶׼ʯĶͷڹ˲ܳʮ⣬ֻǿˣҲǾϵ
ɳƳ˫ǩţһ£Ժӣһһƽ߰˼䣬ֻ칫ǿţ䶼ǹűջһģ
Ժ浹ɾû򵥵Ĵһ飬̫ɹɢȵ͸¶ʮһ֯еС
ǣǣôɳѷгһܣɤӺ
ͲҲǰɳˮʱɲ򽻵ʱóľ飬秵ģ˿˵Ҳ˫Ĺϵ
˭мһ칫ҴЩɬ
֮ǰɳҲ˽һºĸɲ
֧Ǹ߳ɣһμӹԮϹԱеƬں˵һš
ţ˵һֱ̫ãף󲿷ʱ䶼ڼ
飬ҲǴлӺͣдαΣͬʱҲǴ֧Ǹ߰ɽҲǸ߳ɵĴӣģǴ帾Ů濼ɡ
ں壬ߡлǴգи࣬ռҪռȫٶ໧Ľӽһٶʮ֮һģպлҲʮҲ˵ռҪռȫ廧֮һҡ
ɲи߳ɡ߰ɽǸգȻգȴ˸ˣźлӺգҲũһ൱
һ㲻ڴϣҲʮˣ߰ɽǸʮ겻ˣɳҲӦǺлӺ͡
л飿ɳгܺãߵ칫ſڣһڷдʲôĸ̧ͷһ۾ϻŰɫҽý۾öԷ۾ԵøС
Ͼɵİ칫ƺŰƥשϰһ绰绰һľװţŵһ߱ľڸţһСҳϵĹ֤ľ
̨һǰſʼԭʽҡӵ绰ĳ̿ص绰ģһ̨̿ص绰װ۸ߣһӽԪµǧҲߴǧԪ൱һͨнײ룬˵һˣһĵλװ
ǡЩɻ
л飬ɳǰҲҵ壬͹ϵһ£ǲڣɳ߽칫ң˳ְѰĺ÷óһ֧ظԷ
Ȼһ죬һ÷Ѿףʣ֧ɳҲ׼̣ҪȷԼ϶֮ʱú÷󻬼ѸİС
ޣɳ鰡˵һѧ˵ϰŹҵǺ壬û뵽ɳˣ
վø飬һкһȥԱߵľóһ´ɸӣһ裬ܻɳݲ衣
ɳԼֹҪݲ裬ɳҲֻ˫ֽӹ
ˮƿˮ̫ˣҶĭӸڱϣЩΣæʾҪȥպˮɳϽȰ˵סˣ˵ˮúȡ
ӹȻǴлӺͣɳʼ֧߳ʱлӺҲ¶εı飬һ²ŵȥƳˡ


ʮ˽ Ƴ
Ƴɳһ֮󣬲ŷӦӦָƳ
ȻƳкƳʵ϶ľƳ
ҾƳʼ峯䣬ڹһʢ䶨ΪվƷźҾƳҲ˼꣬1958ͣ1964󸴲ǹģȴСֻ࣬ǿǿ
ڰʮҲ˼꣬87г֮Ѹ˥88ĩƳͿʼ벻תѣϵȥ꣬Ҳ޷ά֣Ȼա
ƳΪǷ͸ڵĶ岿طԼصķãԾͰҾƳ۵ָ˺Ͷ弯壬кռɣռɡ
Ϊ漰ǷծӽʮԪҪ˸Ƴ֧ţ˫ִ£϶繤ҵ˾еծ񣬵ռɹɷݣΪҵ
ȻΪϺҵǺƳʵѾ׹ţһЩֿ;ƽѵȹ̶ʲ⣬ǷΪƳṩʳĶ˽˺ͼǷӽʮԪ
ҾƳʵȻеʲծζ
ͶҲԸҾƳϣܰѾƳջȥõؿ֧⵽ϵľܾɺƳǶˣֻҵ˾ûֱӹϵ
첲ҲֲȣרŰҾƳ¾˹̵ǼǣΪҵԺͶΪϻϲˡ
ƳҲͳ˺ͶһĲؿؿûûһһ߻ǷżʮǷ
˵ҵ˾еٴһѹˣ˭֪ϻ᲻ˣ
̯ϣ˭ﲻ˳
Ҳѹָ߳ɶ϶ίһҵɽᱻ߳ɼһҲɳʳóԷʱҹ˽˵ġ
л飬ƳʲôطɴҾֱӹȥҸǡ
ɳЩӡҾƳǰҲ䣬Ⱥ󱻶а˳аŰžй󣬵Ѹһֱ2008꣬ҾƳΪʲծձԺ˾ģ˽̣Ҳǿ˾ƳأһסլСƳʧ
ǰ·аأȥ·ߣиͦĳžˡлӺͱɳһȥǾԼƺԵùˣеݶ
һɲô˵ǵǰس飬ִűߵس˴󣬲ŻֱߣлӺͳһ£ֻ߳Ժţɳָָ·
гųףԶܿһһƬũԵЩͻأĳ
ȻҲǶ¥ǱϾҲǶ¥еĴҲҵٹ⣬һеγʶĺ͸ڳſڣƺ˵յĻԻ͡
դŰţɳгţŷһŴүб۾ɳɶģ
ҸǡɳЦӦ𣺡ϵġ
ģϺҶ̣һм緹ˣɶ
ɳɫ䣬үˣҸ¶
ɳЦģϺŴƤӺһߣߵ󡣡
гˮƺƳռС·һŶ¥ķӣɳƳһۣ칫ҡơտһ˳Źȥ¥ֻܿӣǳ칫ҺͲ¥ϡ
ֻǰǰɺ֮󷢺ڵ̦Ĵ̺СԼˣʾѾ϶ûˡ
ӦǳͿӦþǽѳˡ
֣Ҿˣα㻹ɰɣҲڴˣ˶ˣнŵģﲻǮ˵Ǳȥ򹤣һ٣ϣһʮǮĲǮҪǮûˡ
һЩصŹսǴһ͸˰˶ȣңֻҪϺûб۾͵Ϻģ㻹ǹԱǴ֧ί֧ǣڹ˽㶼ҵģȥɶһ¾٣ߴǱ߻Ҳ󣡻У˭ܣ˵Ѻﾲһȥһвмˣ
֣զôأҺﾲˣ70˼ǰȥ괺ڻһԼԼͲΪҲˡ
ҲһӰ֧զأӲҵɲɣҲвٵģȥˣΪɶͷǵҪԴأ
ԭھƳҲɵúúõģ
ǰھƳɵúúõģھƳΣˣҪ¶׸ɣòʣţҲöˣǴͶ忸ţôҪ
ƺǱԼӵĻסˣһǲϵŵãҪ߿ԣøһģҪ⣬Щ壬˼ڹϵģУ
֣Ҫô˵û˼ˣҪı׼Ǵûˣʵģ˼ƾɶڴһٿ飿ȥ򹤣˼һ¾ҲңҼ꣬Ҳˡ


ʮŽ 
תսǣɳĸһԶԶĵں棬Ӧسġ
ǣɳվסŲһ
߳ɵĿͶЩɻ󣺡ǡ
ǣɳҲһҵ壬ԽҵˡɳһߵͷһߺԱЩĿԼĸ߰ɽ˸к
Ȼ߳ɺ͸߰ɽӦ֪Լԭݣ򲻻Լ֮ı顣
ŶСɳű´壿
߳ɶЩҵƬɲûٺøУũҵ˰ˮԼͳս⣬Ҳûͣǹҵɽ߳Ҳһҵô˵
ǣӦú˵ˣڡ䴫ͳףʱںϸԱϵ壬ҲڽҪչһЩ˵¼⣬ǺϿܲƳһλԱͬ־ΪģǷѡȡһλԱͬ־ⷽ󣬡
ɳ飬߳ûȤ
ҵɽͺ绰̸ҪԺ壬ҪΪҪȫʱ;ܾˡ
ǹҵɽ̬Ⱥܼڵ绰˵˲ʮӣջǡʹ߳ɽ񣬵˵ҪںѡģҪڸ߳ɿʹǱĲͷˡ
СɳϺʹϵ̫˽⣬߰ɣȵϡ߳ЩͷĴɳĻͷ
ɳһӣҲʶԼƺЩֹˡ
϶ίӡ󲢲ãӦǺƳծȨծתƴĸЧӦ
һҲǣ˭ֵ飬϶Ķһֻûѡ
صϣ߳ɺɳû˵ϼ仰Լ岻Ϊɣֱؼˣֻ¸߰ɽ
ɳ飬⣬Ұ־ţƢ˲ˡ߰ɽɳһ֧㣬ԼȼһڣһֲֻվԺЩãĿԶ
ɲûɶͷҰֱеѪѹΪģԼȥĸ˲ھƳ¶ϴòصҰֺ͹ǡ򳤶üΣΣӻùӣ
ɳЦ߸磬ҲɳˣͽˣҲ˼꣬Σ
仰֮󣬸߰ɽҲоɳԼ֮ǰưһͦͶԵԶ˻Ҳ
УҲҰɽУ߸߸ģҸˡ߰ɽҲһֱˬӣͷ˵Ǳ߷չܿ죬˵Ǳʱ·ʱ·Ϊɶ·չ죿ܵиĽͰɣȥǱ߿ȥΣ
Ҳ񲻹ְҪȥвͨɳҲЦʵǱߵķչ绹۵һƣ۵ϵܣͨʱԸѡǱߣȻҲǱԿɲҲҪһЩЩۺȻչͿˡ
һ̸УɳҲо߰ɽũЩͬ˼·۽ҲΪ㣬Ҳﵱ
߰ɽҲᵽԼʡǸ쵼ͨѶԱȥ˲ٸλ󣬱ȥ򹤿۽ģǿڴϡ
ʵͽǱ߹ȻչһЩҲֻȱһЩʵĻɳİһ֧꣬ƵĵǱǺǱ߸һ˵˾ϼӹͽҵʼչڵزſʼЧ£ҲǺɫġ
ҵҲûôø㣬һʱ䣬⻹Ǻܶ࣬ҪĶҪղ߾Ǵ޷Ūԭϣ֮ܶѣƳҪôӲԸǴϣ
߰ɽ̾һݺݵİ̵ϨڵϣýżݺݵĽ飬ƺڷйĵķ
ҰҲǱ¶òУ⳧ôţǱҲǲŲʣֻռɣôȥ˼ҶҪҽѳػҪţҶˣպ⳧Ҫˡ
ɳһûоҲ֪Ϊ׾ҵǵֿչԭƻƵҵԼĽѳء
Ȼܶ;Լԭ£⹺һЩԭΪƣͬʱԼĵζйԼζľơ
ǰкƳ䣬չįɳȻܹʢһʱô˵ƻɫģ֮ȥ˾ҵ⣬ĻץסгԼӪȱ
ɳʱļʶͷνӰȫʮ⣬ȫصطϵİ׾гĻԸصط԰׾Ʒڴ¡
ط԰׾úãһԵأȡúõĳɼʷ֤ġ
ϾǼƵļ۸ڰ󣬲ΪͨнײԲŻкĿ׸Ϳ׸Ҿƺɨгسؾÿ쿪һɣɿһµϵĹ£Ҳ˵ʱеΪζ


ʮ 
ߵƳʱɳʵѾЩ⶯ˣԼƺߵһϡ
1989꿪ʼʹȫýһڣʳƷϲҵҲˣҵҲһа͹̨ϽùͲ׼ù̾ƵĹ涨Ҳһ̶ϴѹ˰׾Ƽ۸Ƽ۸
ę́ҺϽЩǰƳ۱ę́۸Ǳһ룬ҺϽѼ۸һȵ䵽ʮԪҡ
£ͨ׾ȻҲ罵ۣһЩģӪѡгռ첻ȵİ׾ȻĲƷʽҲͺˡ
Ӧ˵Ƴһʱµĵͷ
ȻͿڸ൱ںкܱߵļжһгڼҵľ£ͬƷཱུ۵ĳ£ʽ㡢ծϸߵĺƳͳֳܲ
ʵϴ꿪ʼ׾ҵͻӭһٷչڣĹӪʹȫİ׾ƲҵֳһֽڷͷһֱҪ1997Żӭһת۵㡣
ɳȻȾƣܺȣСǰˮǼҲǺ˲پƣƾƾ顣
ӭϼҪ쵼Ⱦƣ´ҪʹɲǺȾƣƽСҲҪȾƣϲơƣǸҲУԾֻкȰ׾ˣԶԸְ׾˽⻹ǲ١
³ƺɨµķҲܹҲ³Ʊ˥£ӡ
ܰ³ƹµĹ¸ƵƳϣ֪ܲЧأ
ɳȷ
Ͼǿ׸ƻǺسؾƣ˼ϱʱѾһģֻñͷȻŴһҹ֪ﵽĿġ
˵˥䣬ɳ˵ⲢǱԭ򣬶ЩҵûдӪƷƺ֮Ĺϵ
ɳͻȻĳ񣬸߰ɽЩˣֲô϶ԷһɳŻعϽǸ˼һˡ
ɶ¶ô񣿡߰ɽҲڵ
ţɽ磬ҵǾúƳδûоˣҲһЩתءɳһ£˵
ȻûжٰգɳǾÿһԡ
ƳںзΧڣǺмػЩгģܱߵСС˽СһгںƳͣһ꣬Ӱд棬ܹ׼·ӣδܴһ¾
߰ɽһ´ɳ
֪ɳǰس飬ҪȻһûô򵥣˵һǰسҲδС
ڶгʱˣ쵼Ҳǿ˭ʲôƣҾǿҪȫصĻصλֻܺȺҲһ޼¡
⻰棿߰ɽɣƳɲƾܾȻģûֿľƶ˶٣Ҳ֪Ƴǰծжٰɣ
֪һЩϾ칫˵ˣ˵Ϻͺ塢ֵúܲˣҪũҵ˰ˮֿ۾ƳǷزؿءɳЦ
ߣǲզأҲ˵͸ÿ֣ƾɶƳ㲻˾ҪָǴǰʱզû˵ָأ߰ɽߺߵĵ
ھƳϣϺͺ塢ֵúܲ죬Ҫ϶ԲãȻֻһ仰Ҳ˵Ϊֵöôˡ
߳ںͿִʱ˵漰ϵʲһ仰͵ָͶƳûãⱾҲǴϵҵϵҵҲûӪƳ
ֹ֣¼ϼջǵָ壬ȻȻǷزؿҲͱɹȨίƽȴ޿κΡ
ھƳǷʳѡúӽʮԪǷ繤ҵ˾ͬеǱʾĿǰֻǷţûǮ֧ЩǷ
߰ɽԼĻû̫⣬ɳҲͲٶԡ
֪϶һ仰仰˵ģ˼ҲԼԣԼҲûжٰգֻôһ뷨ѡ
»ص˹ѡڴȺ¸ĹԱ߰ɽҪȸ߳ɺ˵ö࣬һѡôʵѡ
ĵԱԼһݣȻֻΧھӣڼھӶֻһһȥ߰Ÿ̻Ǯ
ɳͺܲԼһֲݼȴûб䣬ǴΧھһ¸һһǲмˣΪԭһƶϴȥȻ˵ӻϴ»㡣


ʮһ һ죬ջ
صʱѾˡ
¼ʪ͸ʵȥһʱѾʪ͸һˣȻɣȻʪһ飬ζɲܡ
ɳԼһȥ廹Ǵջģһ˽һº״ڶʶ˸߰ɽˣ˳Ĺϵ˫ӡ󻹲
ڸ߳˼ҵɽӶ̫ԼһСɲ
ɳҲûɶǶԸ߳ɵԸЩ
˹ûߣɳĵĵͷ̫ˣԺҪ´ȥԼҲˮɣȻܲˡ
ллιġɳü˹Լ̬Щ仯ԼԼЩ䵭ǵ칫иı䣬ԼӺƺЩ仯
߳ɲô򽻵ʸϣƢֳӲ쵼϶˭Ըȥҵ壬ջ䵽ͷϣȥɵҪа׼ôûɣ˹Цеĵ
УУڻ㹤ҲЩԹ̬ҲɳҲûж˵
˹ɳǣƶԷҲ˶ӣԷ̬Ⱥ̹Ȼʲôü˹ɳָ߿֡
ǶܿأӴһ¼˹ҲСӲ´̬ҲУ˶ӻֹܱۺͿƵ̬ЩղμӹõߣҲ㲻ˡ
ֻǲ֪Ϊɶظ춼ס
ˣ˵ˣϤ֮ʱҪץ䴫ͳףʱںϸԱ˵ıʲãռزģȻ󾡿óʵʩ˹ɳû⣿
Ӱšɳо˹̬ȱ仯ȻҲҪͶұмѹأ̤ʵʲôһἰʱ㱨ҵĳġ
ʮӣɳͷڲϼѵӡ˼˹ԺУòصѧϵظɳȷҪЩѰѧǿ֪ٱ
صʱѾˣɳһ裬һ̿㣬˳ϵİӱ̶ʱȫͨ͸ࡣ
ɳûԣɳܵܽ˼䣬ĸ׵һԹָоɳ˵ȴǸܰѾܾûƷζˣŮ֮黹Ҫ
ĸ׹2002֮ˤһӣɹͷԹۣ˵ȱɣжЩˣжҲʹ״ս»2017ʱѾԴˣæµĹҲɳûжʱȥĸס
ø׵һֱܽĭ
ôһֻ֮ɳ̸ܵͥů׺ĸײԶֻŮǵˣǶŮİκʣɳΪԼĸĸˡ
һֱϣݺĸȥһĴúɽĸ֮ԸҲʵˣҲɳǰź
ɳڰ칫ǰŤ̨ơ
ϰһĸоȥ
ҵɽԼ㿴أż˹ҲԼ߿˼֡
רѹԼϣҲЩüĿˣһɳаյġ
ôİ칫ΣıʲϹ¯ˣ˵ƪƪ쵼Ŀ
ⶼЩĻɣǰΪɳԼʱ;
Ƴ飬ԼЩ뷨ļԲȶɳѾȷΪԼһе֮أרҪ
ΪоԼҪСС϶Ѹɣ¾͵Ҫ䵽Ƴϣѵá
Щǹϵ顣
ʣµľǹˡ
ɳ˼
ȻЩ¡
¾ô࣬黹ľô֣ң˵úðɳʶƲƲ졣
̸۱˶ܷͷͷǵ˵ӳîֵԼͲһˡ
⾿ʲôԭҪ뿪Լ
ˣǾúԼһû˼飿
ֻ̫ʣľҪѰһĿеĿꣿ
߼ضУ
ɳȷһ֣ɳһܡ
ֻǱ˺ᵶᰮΪ˵ӸǸ鲻¶еܰˣ䱾ʶһǾԼ޷һ硣
뵽ɳǴƲתΪ΢΢Լܸһõ磬ܻͷô
ҲᣬΣ
ѵľӾƴϺãӡô
ЩɳΪʲô͸᲻أ
ʹ˦˦ͷվɳѹĵݺݵĻӳȭǷй
뺿мй¸ĸţֻܱš
ãɳľС
Щ鲻ȥ룬ԽԽõİ취Žɢע


ʮ ǸʱYY
򳵵ʱҪȵȥѺǱ˽һŲУǷӲĵġĺ֮·Լӽˣ뵽ɳ룬ó˸ǩֽ
ɳûдϱ߻̫˼ȴԼǰʵһЩܰһѸıˣֶΪ
һѾѴ˳Ҫͷˡ
С֪һڽˣΪչĺԱ̫Լδɡ
û뵽ֶصϮ
ûв´ĻԷӦֲӳԱֻʲôʱˣѵӢ˵ĵ22رԼҵ涼Ҫˣ䴫ľʹСɼҪʹȥһֱǰ˫޳Ƥȳǰ֪Լþˡ
ȣҺ׷
ģ˴ûǡź졯ռˣֻ㣬ػͼֽ˵ôһö105mmͲѾǰξƤŮɼϿ׼ˣŮɲĵ
Ұˣ֥Ǳ߹ܵúܽ
׳һͷչֲֻӣӢĵ22رţһ1987ꡰ֥¼¼ӣɾͳһκڰֲԼԼӢչĵսǹսټӴսġС˵
鹹׫ֻҪʱĶǿľУ޺͵22رûв롰֥¼Ƕ޹ؽҪߵȤǳɹˡ
ڱֹµϸڣɳóҲûȤûʱ䣬ǹ٣ƹȴڻ¡
Զ֮һЩٵͷ£룬ʣµľ÷ӲȥӰɡ
ɳѾΪӲĵĺ·׼
һչΪĿֲΪ˻ȡʽ˸񲪹ȡ֥ػͼֽ˵ĽǱͧĹ£һǻӢ22رʿֲ֯밢ֲֿ֯Ʒ۵Ĺ£һйֱ۴Ƕ۷Լعˡ
ÿһ¶Ҫ߱һЩͷֲӣӶֱѪŮɱ˿ħӶڼһЩĳֻ߰ʮۻĴ¼֮ܶҪټ٣棬飬ϸ棬ĸо
Сʱȥ˼Ȫӿɳһд˾ǧ֣ŸоһЩƣ룬ɳһ£Ȼš
ǺӰͷӰ԰ûнǻҲ̫һЩֲѾģӳеʯɳ̨سеǵ
ɳһȦžЩΣʱںӱĻ϶ǴеŮǣֶľͷˮ齻ڣɳϽˣ֪Լô졣
ջصңͿһӰڰͷϿþ۾ɳݶûע⵽
ˣɳ֪ɳڿʲôҲû⡣
磬дģɳͷûأĿȻڸǩֽϣԼּɳȻϵá
ţ˸ͷдȥɳڴϵȼһ֧̣˳ֶԼܵһ֧
ԼƺҪһǽһ칤ѹֻ̫ʶ̳ϰߣԼҲˣ
ϰߵøĵɳԼȾ񫣬ǰûȾϣһȴȾ񫣬ǲʧܡ
磬дģ㲻дȥˣΪʲôһתɳջԲе塷·ŭļƣΪʲôдˣ
ûʱ䰡ɳԼܼܵģЦôˣ
ءɳһˬһҶˣ̫ˣ磬˵⡮֥¼ǱͧСǱͧײ˶û֣ɶ޺ź죬ô
ò˵ûлϢ̫ǵ۽ҰҲϢͨխٻ
ǰ귢ŷġ֥¼ͨ˶û֪ĳ˵
˵޲ӺӢ22رԼźֲӾ͸ǳͷˣһ㰮ƬҲ֪һɻӾ;ţòˣ֪Щ
ɳըƾԼͷеЩƺ͹趨鼮Ķ߶Ƹ͸߼
ɳЩӡ󣬺ġ硷Ӧû켫һʱһٴ˲ϻĵһڡ
ԼⱾеģ¡硷ķ񣬵ǻҪһЩΪϣи棬շһЩΪ׬Ǯ
硷һǸʱĴշӢСģǱƸȷʵԵøߴϡ
뵱ԼǱҲһ˺ü飬ţкǿɶлС٣櫣ÿһôȻڣԼڿС


ʮ ııȫ֣Ԥ
ɳԼܵ˷ܣв;ĸо˵Լѡķû
ٺ٣е˼̫ÿˣɳЩûϴСﾭС˵ĳüɫ裬磬дȥұ֤ܳ棬Ա˷ģ
ûʱ䰡ɳ޿޲ɵĵҲʱ䣬ôྫ
ô죿ɳռˣ磬ҪɴְˣҾͿдС˵ܵң
д֣ңòãɳ˸ۣҡҡͷ⼸ǧ֣Ͱҵ·ˣŲŰ⻰˵ֵð
һ²ӣɳ΢侲һ¡
⼸ҳǩֽ͵ҪȥߥְֳȥдС˵ֳôˣϰҪԼˡ
磬ҵʱдⱾдԻܻӭɳ죬һʣС˵дҿβ˯˯̤ʵ
ɳЦڰ֣˵Ҳдû˲дС˵д
ɳһ˾Ӻ˼·ܿ磬˵ҪⱾС˵д
ţҺӲĸС˵д٣ȻͷһЩڣݺϸơԼ׵ܵǰɳȻûʲôڵģֱܳ棬Һ֡
ɳնԷӲҲϤ֪ӲĺԼֳϵܺãԥһ£磬þƺ棬ƲģӲĸϵãھǣ˽պ֮ĸء
ɳЩȻ´ԼֵһۣԼܻܵͷԣΪο
ҿǹ϶һԼôһҲڣԺҪô϶һЭߺͬʱǩ
áɳһһָоֳдⱾС˵϶ܻӭֻҪӲİдȥ϶Ȼ֪дС˵ǮǹҲһСĿԳҪԼЭá
գˣܿǵЩˡɳԼܵܵļͷҺӲĹϵãֵܶҪˣΪЩ˸飬ֵҲӲ˵Ҳͬ
ֵܣ̸ӱԼֵܵȻǿɿģû⣬⿿Լֵܿ϶
ıߣıһʱıȫߣıһ򣬼ȻԼһ⣬ҪɳҵҪӸԼ
Ŀǰ˵Ȼ΢磬ԤԤϣı϶ʱӦǿɳҲϣѡü֡
޴ӿֻܴԼԭϤͬѧѡƷŵùΪѡǰ֤ӲǸֵˡ
ҲǻΪııģɳҲϣΪЩ仯һЩ벻أ򷴷չǲǱˡ
ǰҪ˵ӲĸǸʵˣЩֻҪǰ˵壬⣬֮ǰû˵϶Ҫֲˡɳսϻ
֪ͺãպǺ£ҲӦˣֵֵ꣬ھһҪ壬˵Ϻҡɳֱ壬Ǳô
ȥˣô¶ʲôʱȴҲ·ȥףƻҪʱ䡣
˵£ɳҲָ侲
ܳߣӻû˵ҲǿǵֻûһƲҪѺǱߵĴʵ˵
ţҲãһ绰ô˵ɳһ
Ǳ߸е绰Ҫ۾͵Ҫʵȥһ㵥λûйʳ;Ҫȥһʵ֡
Լֳû飬ɳֹɳҲ֪ԼԷ˵ʲô
˵ɣǲǰʲôϢˣɳһ̣ĵ
СǲˣǺܳһʦģͥ񲻴һCG125˵ҲҪȥSHѧϰֵʱһһֱھ㣬û
ӢġûгأԼѾܵˡݳϢζˣɳҽ⳰
аɣɳΪǸ
ǰϵĻ˵Լ˵˸ǿ󣬲ֽ뿪ĸԭǸ߸˧ҲãСҲãһˡ
ܹͨƽɵĽʵ߸˧ᵶᰮԼϣδҲ̫һ㣬ǰԼ֪ʵԼҲİõĵˡ
¶ʱȥˣǻиҪҪȥɳڰ̧֣Ŀ⿴⣬и˵·غϣƽУҲܽ
ɳպٿԼֳ˵˼įȴȻ°
֪ʵԼֳǿԼֳ߽Ȼں֡
ֻ޴Ӳ֣ȥСһΣͽᣬʲô


ʮĽ ֣
ȷĿ꣬ɳͲԥ
Լе鰴޷֣һ޵ɾǰӲĵĺ·̵棬ܹϵδһͰٶȣһͰֽغһ򳵳ҵ飬ԼȲܷɣҪӽ
ʣµľǵڶ޵ˣԼĹһרǾƳĵףҪͬغԼδǰ;ֲһõģҪɰռƻƽ
ڶ޵黹йʹͨܳҵ飬ҪǱߵĹϵҪԼͨϵĸ׽нҲҪԼУ⿿ɳպһǼ϶޷˵ĸס
ԼһЩԹҲҪɳýɳպɡ
޵ɳû㿼ǣػһأҪôԼ飬黳ҪôԼ飬ǵ壬ʱΣֻзһˡ
޵ڵɳ˵ƺǰˣȻҪǵ鲻ʱȥҲֻͽˣܰԼ˽һҲͰˡ
һڣɳڵزģ̫ٴɳ״򲻶´壬ȥ⣬壬ɳҲԼļƻʼɰݷá
йҵɽ⣬ɳÿ嶼ʮ㣬ѰҺռزġ
ÿһ壬ɳԼܿ뵽УܶʱδڣǴȴһ㶼ڣĳ˵ǶԴΪ˽һˣ̫⣬Ǵ඼Ǵεĺѡ
ĵ绰ͨˣû˵ϼ仰ҪǽԼ绰ѣĸµʮһڼҪ
ϰݹϵҪǸܵģܶ໰ʱ˵绰ɳҲܺĸ¶һЩͼˣʾ֮˵
ȴ죬ЩɳĸӸȥæҵİסɳһһĺ֮·벻ˣأ𿴾ôҰĸϡ
ģӲѾסˣڴ
Ȼ϶ɳĽ鲻мһˣǵɳûȥʱԼסܵɳˡ
ѾҲ̫ˣϽҳһȥѷӲƵɳŻصһ¸ӡ
ֵĸӣһܺõĿͷˣԼ飬ƶӦÿԻ𣬵ȻҪӲĸУɳ֪Ӳĵĵֻ̣ҪܽܲԼû⡣
ؼܷԼΪͷɳ°ȻһоOKˡ
ȵɳ˲Ѿȷû⡣
Ӳ缢ƿʵĿڸϣһֻżһ촽鶯һ±ƺС˵ڶ
ʮʱ䣬ӲѾֵĿͷͨ飬δһ̯֣أ
ľˡɳ˫ֻǰϾĿڰ칫ԣȴ޴еΣѩأ
Ӳһĭ˺һ󣬲Щѵĵʹ޴еķȻͬиϸڷ£ϿЩѩķ񣬵ǱѩķңţоҲʵˣ֥¼ҺķݱֽϿǡοϢɣҲɲ꣬ݲզô˽⣿ǺнܵĶ
ɳҲǿһ졣
ûлʱһ˶ԡ֥¼˽Ӧúܷǳ˵Ͳ֪ŶԣԼС˵дЩϸˡ
ʵǰԼһȶԾ·ܸȤԼһЩ½ĿΪԼԶԡ֥¼˽öһЩ
ˣôʱʱʱ־һרдˡ֥¼ģӡÿˡɳѸת⣬ȱЩֻ㣬ⲿС˵ûиͷ
ҾСӲĺĵͷȼһ֧̣ݺݵһڣһʱҲʵݣôأ
вѪ̲飿ɳЦЦش
ԣζСӻܽᰡӲ͵һ֣¶۵ı飬û˵ϵжôôȥ˼զ̥أ
ˣԶˣ˵ʵģдûаգɳûǶԷĸпĥһ¿дʮ֣һȻҲչΪһϵУҪô˼ˣҶŪ˼µ
˵ĥģ»еģδܴﵽԭ֭ԭζ״̬ؼ趨漰̫ˣܶҶ֪ӲĿյͷƤҪԼŪɡ
ʶ֪ǰУ϶²ۣûг֣Ķ֪
Уûʱ䣬ҲûɳȻҡͷֻҪģУҡֻҪһ㣬㲻Ķʵٷ֮ʮϵĶҲûҪ̫ڵĴ¶ڶھҪһˣǱߵ־͵ͼ㣬˳ҲԽһ۵ĵرԽһʶҹҲܳʦˡ
ӲĻԥɳ̲סӣ˵ǲˣ˼Ҷ˵ʫףʫҲ㿴ô࣬Ұͷ㿪ãܸ̺ãĻң㻹У㻹ܸɶ
ڱɳⷬˣѧУҲ¿дʱǲһѡ
ɳһд֣ԼǱһ㣬д϶ʮаɣ㲻УҲûɶʧ͵һԸҲʡԼЩʵʵΡ
УҾһԣдһΣʱøһ壬УҾͼоӲĴ⡣
ʲôУƾʲôУɳѸϣûɶеģдԸĥһ¾Уû⣡
Ҿͻȥ˼ˣһʱ䣬ҵ¶ˣˣӲ˵ɾ͸ɣӾҪߡ
ţ̳ǱȻæҲҪǹţС˵ʵûɶˣſд˵ܻӭأס߿ԣǲԽߡɳѷӲ͵ſڡ
ҶЩˡӲķϳûӰˡ


ʮ Ѿ
ȫ絾ȥİĶǽûֺҲǱȻֺֻ˼ˡ
ҵɽ̾һȥô»գũﻹȤʳ
ǰũԴڼũûȤˣϳȥ򹤡Ҳҡҡͷ
ݸͳƣȥȥ򹤵Ͷ˰ٷ֮ʮߣŴͯǸĸ򹤣˿ܣȥ򹤹ȻǮգǴĸһٰ
ҵɽɫҲСӵүү̿޵öҪȥˣһҪϵɱǼʱ֣ǾҪһײҾˡ
ϷҲ˵ӵĸĸ򹤣ҶѾûлˣӶ˴ţ˾ãԲעɻ
ǣŴ塢塢塢⼸ũҵ˰ˮԼͳȡȺܻ¾·֮ǰ޷񣬶˵Ҫȵ֮ҿдǣȵˣֻиУ궼ˣֻҪ֮ղ֮һûϷ
Ǹ򳤲ܻƺҲǱ˰ͳڵþƣˣԴϵͷҲûˡ
ǣ򳤣Ԫң˵ƳǶ岻ϣҪҵ˾ؿؿ֧ǴϣͲýũҵ˰ˮѺͳ
ĿֵǵίǼ繤ҵ˾
ңһӾˣⲻҪ췴ôԪǲǹ֧ǣ˰û˵ĸģҪðǼίҲǳصģҪĨϾ͸ҰλøĨѣ
ҵɽüͷ࣬զ£ԪƳˣƳ鲻˵ôϳеǷˣͶʲǷô߳ɶû˵ɶΪɶҪͷ
ǶһʮھƳ򹤣ȥ껹¹ûõҲǲ˰ѺͳᣬһƳʳҲǴϵģûᵽʣԾ˵Ҫʳ˰ѡ
ͬշһľǺˮͷĵȴ죬˿á
ܲùҵ˾Ȱʿʳӣ˵ǹҵ˾ǷôܻҪ˰ͳѹܴҲͽ飺ҪŲ嶼Ҫѧ
УȻܾƳǷծʮüͷһǻˣҵ˾ҲֻйˡֻܵȵҸ
˰ͳղ͹ֲͷˡܻҲЩð
š
˵е
屾ΪƳʲֿ۶ܴб֧ĹʺʳǷУֻɾ͸㣬岻ô϶ҪЧ£໥Ƚϣ鷳ˡ
ϷȥԪ̸һ̸ҵɽȡ۾Լıһ²ŵ
̸ԣҹЧáֹܵĵίǷŵǰԪͺ̸˵ίӶԺƳĴ÷ʽܴ˵õǷ֧ҲŲЩ񶼰ǷĹֿ˰ͳҲû취
û취û취֧Ǹɶߺߵĵȥ˶ΣԪ˵ǣҾõίӦҪһ¶İս⣬Ϊʲôнֹ˼ҳеծȨһЩأΥ֧һ˵ƨкܴϵ
һûиõҵɽûǿƽʵ
ǣ¼ҪץҲҪǷ廹ϵˣߵýץʱϵ˹ѶȻ󡣡Щ䳡ίίԱμ˹ϽԲ
ҵɽɫ΢䣬ⲻǷϻô廹ϵˣָ֪ҵ˾Ǳ߻ָǱߣ
ɢˣûóһĽҵɽһʱûɳҲæʰ¼׼뿪
һȡ
ǣɳһ㶣֮ǰ¼칫ֲԡ
ʱܴڣ˼ˣҵɽαϣЩƣʵ
һ飬ܵöһЩҲȥΡ
ʮ磬һ⣬ʮһɳ´塣
칫ҹϤ֮мҲɴȥ´ˣһȥ岻˵ϤˣΪƳԵʣҲȥ˼ΣԪίӵҲˡ


ʮ 
Ŷ㻹˶壿ҵɽԸоȣͷоΣ
ҾöǱҲȷЩѣƳϣίǿңԪȻǣûи߳ôߣǷʺʳЩؼѰˡɳ֪ҵɽʲô
ǹҵ˾ҪȽƳծ⣿ҵɽüͷ
ɳҡҡͷǸղ˵Ҳеǹҵ˾һӰǷծ壬һӾҪӡ
ҵɽЩʧøô
ǣ΢ᣬ
ˣҹ֮ҵɽɳĻ
֪ʱɳȥƳ˺üˣһֱƳĵףӦһЩ뷨Ҳ֪سĽɫһЩ£ֻıϳɫ
Ҿ˵˵ҵ뷨ɣҾù׻ǾƳ⣬ҪӾƳ¹򡣡
ɳʱ͸߰ɽ;ƳüˣԾƳʲ͸ծԼԭгһ˽⣬˵ָƣҲһš
˵ҵɽϧ
ҵ˵˵α⣬Ҳôµ⣬ȻʼǷҪҸǾͿóһŷ͸ļƻҵǶԹʿԿ֧ծг֧ƻʱ䣬ֳɼҸ׸һ֣ʱһ֣ٸꡣ
ɳԵƵᣬʹϵũˣӦǷҲҪծȨ˵½⣬ǵ̬ȣҪʼǻرܻߺǣǷծȨǺͲìܡ
ҵɽ΢΢ͷЩˮƽģɣһԺͿɲԶǿ
ԵôĵίǺ͹ҵ˾ֻ֪ӣҪᣬһĴѧ硣
˵αꣿҵɽǸһĨЦݣαʲô
αǻðѺƳ̻ʯͷѹںͶͷϣĲʼջⲻˡɳ
뷨ҵɽȣЩ棬ѵ°׾ҵ쳣ңгҲ̫Ƴģ̫СҪѡ
仰ܱҵɽҲһϲͨӣҲûԺƳŬκδ·϶ûϷģԹҵɽŻɳ
ҵɽҲΪһǸسĴѧ֮㱾£Ҳ䵽϶ǡ
ܵ˵ҵɽɳֻ൱ġ
ʱ䣬㣬ɲһ´ʹɲһƬһ˶Դѧӡ󣬾Լô·ĿɳıֺϿɣ˵˼̬Ƿǳġ
Ϊѵõ˺뷨ͳ徢Լõó˼·ʵʩ
ɳռزĺ¼ϹҵɽˣȦɵ㣬⣬ıʵֱίıʸӶһϼѣһЩô俰ƾ䡣
ҵɽȻ֪⻹ɳóĶǰίδı¿ɲǻӣûʵ治ת˵ôڶľˡ
ɳֱֳҪΪԼǽص̬ȣ͸ùҵɽеοˡ
ԼûˣҲ֪֪ͼƷڹҵɽҪ
ǣڶѧڼٶȥϰ򹤣ȥľȫdƷҪƬггӪ˵еĵᡣ
ɳҲԣڼȷһȥȫdƷϰҲȷǸг飬ȻгӪеˡ
ͷгӪֻһԶ̸ӪгȫdƷټһҵҲһϰ㹤ëͷСȥгۡ
ŶҵɽЩΪȻ
ȥȫdƷгӪתǬһҹģСҵȫdƷгӪĲǶִһƳɱķˣ
ҵɽҲûдɳĻԣ˼ҵ̬ǺõģΪԼ˻ˮ
Ƴⲻһ仰˵ģİ׾гҲһˣиҵ֣гЩ˽ģҲ˵겻֪ҪСҲȰѺƳˣԽԽںƳＷѹĻж٣Ӧ֪ҵɽҲǲ޸п
ʡھƳж٣ҲӦ˵𻨣ҲЩСʡƣƳҵϰټңÿضҳһְȻ£ƳҪƷûƷƣҪʽûʽҪгռûгռʣô
ҵɽĻǴʵʡųư׾ЩŻʽ𽱵ļҵʡʵƷƾҲһʮң̨ؾƳֻڵݶӣҲǾٲά衣
ɳǵų̂ƳҲҪȻأƲ㡣
˭˵ҵɽã˭˵ҵɽһֻʸӵӣ
ɳǰҪôƫҪôǰЩڮٹҵɽˣƾԷ⼸仰Ҳ֪ҵɽԾùһ֪
ҴʱĹ۲ҵɽ϶Żĸߡ
ȻһҪͻԼڹҵɽѹ£ðֻһЩ߽Ϸ


ʮ߽ 
ǣ˵Ķλ˽ҲϸҲ԰׾гһ飬гʵҲʢ˥ġɳȻ⣬Ȼ㲻ᱻҵɽһ
Ŀǰ׾гȷһڣǴʱ˵ӦʼǰĿǰԴڵڡ
ҪԭҲϹҶԾ٣սټϹޣ
ҵϣ׾ги߶˵İ׾гܴܵé彣ȫЩ߶˾ƶȽۣǵĽ۾ֱӳегʹеҲһ۱е͵ҵ޷棬ֻܷ׷׵ա
ɳ٩٩̸ùҵɽĴΪ𶯡
ԭΪɳҲҪֺԼԲͻĵҪԼǰ̬ȣڿԼС˰
һ۵ۿɲռһϾſڵġ
ҵɽ֮ǰҲҪѺƳˣһѶ֮ڵõҵϵͳѹȰȻ˹رպƳľģ֣ԽԽ
ҵɽ΢Цŵﲻ޵٩֮⡣
ٺ٣ǣıҵȻûУҾʵгһЩϸֻҵʺǺƳ·
ɳҲЦҵɽﲢ޶⣬ҹҵɽȰΪԼãԸԼȥȺƳס
ϸֻг
רҵԵĴڹҵɽǸ㾭ù˵һ㣬ʱȻҲõд˼
ԣƳӦΪԼĲƷר·ȥƴгҲӦԼĶλѡʵĿȺͻƣֻȡһĳɼ֮ɳĵĽ͡
ҵɽ˰֮ŻʱǲǺ͸߳Ǿ;Ƴǰй̽ˣ
ʵúί񣬵˼ȴһ仰ǲҪؿƳˡ
ƳĿǰѾںͶϵҵˣֻռСͷϾ϶һҵ
ҵծᣬеʲծˣܹչǶϻ嶼һĪĺ¡
ǣô飬ôҲ㱨;ҲܾģֻǺͺԼίİӶֹ̽Ͼһҵѹڴϣţ˭ôίӶоѹɽ󣬶ܸҲܾ͵ؽϰٺ˵Ĵ򹤰ɳæ
Ƕصˣûɶ쵼ĿȴҪ
Ȼҵɽĵͷ˵Ҳζˡ
⣬뷨ҲǺõģǸҵȸϵش󡣡
ҵɽĳ
ƳڸծۣضѺͺϽᣬ˵ƳǵĴҲһˣ£ô׾ܸģ
һû߳ɺԪĸɲûϵ㲻һȥҵĸɲⲻıְȥˣ¾ҪΪǧָˣպǰӰܴ󰡡
ɳҲЩж
ҵɽеøˡ
øɣҲְ𣬸ɺˣǴɻˣ㱳ҶպǰӰܴ󣬿˵һòʧĻ
ǣллĹġɳһԴǡ
ôģȻҹҵ壬ڿչ䴫ͳףʱںϸԱϵԱµԱҲǡ䴫ͳĵ䷶ҾܵҪĹǡ
ûƳȷûɶˣҲͬ˵ֻʣһˣмֵĶ١
ɳûб˵ԼĹ۵㡣
Ŷɳ˹ִҵɽҲ̲סҪ̾ǻʵǺƳɶ
һƷƣƳͺӣ˽ǺУԼڽļһӰ죬ӰתԻΪгڶҲҪһʲǾǽѳԼѳصʷ
ɳⷬҲ׼ѾˣҪؿƳƲϣƲҵɽ˵ҵɽһж룬Ҫ̹ҵɽĵطȥҲ˳ֵ׼
ƳڵĽѳʼ峯䣬ҪǰƣƵ䣬ڿûɶ壬һƵƷҪǿҪкصʷΪУѳصӹԣƳڵĽѳȻʼڵ䣬м伸ͣ1979ԺҲûйع¹ģСһЩһֱãǺƳбСƳһؼҲǺϽѾƵĵ̣


ʮ˽ ͰСͰ
ɳȷںƳһģ˵µϰҪϱˡ
˵˵Сһ˶پ
ƳʷھƳû֮ǰȷ岻󣬵֮ľƳҪǿûкصʷǾͲС
Ͻû1573ѳͷһûȻٿҺʱڵĹŽѳһΪҺĵʡ
͵ľϽ1573Ʒһڴ죬ȻƵͣ1573ųƹѣûʵϵĽѳУΧľָͱϡã
ɳƳмֵľŽѳء
Ȼ޷ҺϽѵĹŽѳȣֻҪʷԨԴȫԺúպУһɱΪҾƳ֮
ɳһ˹ҵɽܴĴ
ʶɳһʱѪҲ޵ķʸʵʵ˲ٹĶҲоݣ뻹е
ʵѻùҵɽ侲
ɳһЩ۵ȷģҲег£˵еתΪɹġ
Ƴڽڰ˵ֵزǳְŬҲԱܣǲпгˣһһѺƳ˵ġ
ҪƳ϶ζŻҪͶʽ𣬶ĿС
ںͶûǮ·ӻôǿ뷨Ҫţͬ⡣
ҵɽȻһ֣ǿϾ򳤣ҲûǮŹҵ˾ҲһòΨһİ취ǴӺϽ
ϵС⣬״ã˵⡣
ҲǸַרҵʵĽڻͨģʽѾ˷ΧڷչõĴ󻷾£Խܡ
ƳǾҵϽҪſһ۲۵ð֮ˡ
ҪһǮˮƯҵɽýˡ
Ƴ»Ҫӳ飬뷨һЩĹҺͬгãһҵĲƷܲյгܣܵصӰ죬϶ֻܳԲҩܳкҩˡ
ҵɽǲ׿ӣҪú˽Ⲣһ¡
ɳûʧ˭Ҳİ壬ҵɽԼƼһԴһ־ǲϸģպҲ
ǣ֪רһãƳ飬ٺúúԼĥһ¡ɳҲԼ̬ȣʲôҿ϶ڵһʱ㱨
ҵɽͷȻɳЩִ̬ȻǶġ

ӵĵ绰ʱɳ׼ȥ塣
¸ڻϢ죿
ˣһڰɣҶһˣʹڻ˼죬ԽԽͬˣһˡڵ绰ﲻ޸п
ŶӣҪȵڰɣȥ֤ȥ֤73ʽУɳһЩ䣬ȴֻѣǱ뿴ûԵһͰ
СͽӣɳС󶼽ӡ
ãӣ־ۺGD߶ַ﹫˾³㲻Ҳͦϲôպҷ˲ƣŪES300㿪磬ϲޱ߿ŵƣҿȱǿˡڵ绰Цŵȥ֤ȯɶȥ12¾Ӫҵô
ȥô˵ήҲȥһ¡ɳƽĵҲûɶ¶ȥ£Ҳá
보ɣǮôڵ绰ûĳЦɳһһٶǮĹʣʮҲһ֣ǰĵȼɣվȽŸ취ֵۣͬ۹ãҵ
ˣǱ߱˿ҪҸֵѹɣɳҲЦ
ˣզôڰأ𣿡զʱһæء
ǺǣҪȥۣȻȥòæɳĵĵҪȥۣû׼ǵγϣ˯ˡ
γϣ˯绰һͷ׽仰Ȼ仰У˵ûдϣԽԽζϣ⻰˵ôζųƯ۽㣬С˵ΪҪˣû뵽ںզоۻ˽ߵ¶أ
ɳԶԣ˵Ҫ鹦ʮʮ󲻰ý壬޿ײ֪Ķ֪
ˣϻˣȥɣڹиʳ¯Ͳĥƻ᣿ɳҲ˵һ㿴ŵأ
ϵĶûǳ˭ΪԼԵ񣬽Ǳ֪֮ˣʱȥҲ֪ǵҪȥɶ˼ڵ绰Ҳ񲻹ɳܾ仯е󰡣ǲɶ̼
̸ɣ绰̫ˣΪʡŵɳϵĹҶϵ绰
ǰдļп϶зƱ仯Ҳ˵᲻ıһЩϸڣйʮĹĪ⣬벻Ԥ̫ࡣ
ɳӡеǾ19917֤ʽеһΪ˼ĹУ֤˲Уڰڹиˡ
һڹжһϵĳţУҲ͸պһңһֱ8.10粨˶ϡ
ϵӴƱ˶֪8.10粨飬ɳҲ䲻ѵõʷҲֹڴˡ
дļ䣬ҪѺĳһֻƱ׬׬϶ûϷûʱҲûǷݻеСǮˣǹȥ׬һСͰġ


ʮŽ 
ǡɳھƳĽѳҵ˸߳ɡ
Сɳˣ߳һ˫֣תƳĿ
ɳû뵽ͷӾȻִô˵ֻһʱҲ֪ν磬ﵹЩˡ
ʱ䶼ͷǰĵŪԭѾЩĸ߳ˡ
߰ɽ˵ɳͷӵ˼ֲˣҪÿ
ôЩɳ壬רǵ֮⣬оƳ߳ɼɳԾƳģҲ𽥸ı˶ɳĿɳ
ɳҲ߳ɶԼ۸иı䣬ҪԴԼԾƳһЩΪƳϣ
ܵø߳ɵ˼ԲŻŶԼ۸жˣھƳ˽ֻԼҪ˸ˡ
ǣƳȷˣⶼѮˣҲƳԽϣҪѶԽڽѳصȥǵĻҲԭЩԱְҲ˽ˣٻǶԺƳиģȥ¾ˣǼλԱ
ɳ˹ҵɽĵףί쵼ԾƳ̬ȣԪıƹʵϵί̬ʵѾһ˿ɶ
ǹҵɽΪһ֣ȻԸ⿴϶ΨһһõóֵҵôϿ»Ϊһ״϶ʷĻϣа취ѾƳġ
ԼһܣҲǴ˶ԷģֻڶԾƳ״гĲȷԵĵģϡ
ǰҲ֪ȥˣô߳ɵĿɳϣԪңǲίһȥϣǲҪƳҪôǵزؿ壬ӻϵģҪôҪ취ó
ɳһԭǺԪɶǱ߳ʩѹԪǾԼһҳܻᱻǹͷԲҪҸ߳һȥֵѹ
ֱƹķʽȻһδܵóѣ¸߳ɺԪҪ˵ġ
߳ɲӦòԼǰ˵Ҳ˾ĵġ
ǣҪϰزؿǿ²̫ףҪƳͬ⣬ôǴôɳھƳֿܵӰ£
߳̾һյ˦˦ͷҲյġ
ºԪһȥϣ˺ҲûɶˣͬƳôƳ
Ƴ֮ôþƳ
ԭȥ̣Ǿƹ˾
ѹڱУȴղһȥҪˣ˼һˣ˵ҪȥҪ˷ѣֻѹڱ˲ֿˣƳôһһġ
ûƷƵͺѴ򿪣ҪгҪӪԣɳ˵ģʲôӪԲǴгԿףɳɲ꣬߳ҲΪɳԿס
ã߳ɲŻʵСɳһ׼ŶúƳоô
ǣ׼Ŷû㣬ֻ˵һЩ뷨뷨ҪغĴٳɣҲδܱ֤ٷ֮ٳɹǲȥŬôƳĳûϷˡɳֿĵԵĻҵԸȥðա
߳Ŀ棬Ķסɳɳо̣ȴӭŶԷĿ⡣
Ԫ˵а취ѳӸ˵ϼͬ⸶زؿĻôһԣԼأ
߳ջ̾һҲǣ˭ܱ֤ѾƳȻҪУҲˡ
ɳֻȻȻַɿһӿգǣƳӪһᾡŬʧѾƳȻ
߳ɵͷ¶һЩЦݣãϣûˣܽΣҲ㡣
ǣʱһҪͷһЩ飬ʱɲƱ
ɳȻô򵥾ͷŹ߳ɣȻ߳ѾҪȥ˵쵼ƳɳȻҪѸ߳ɵԴ㡣
Ӹ߰ɽ֪߳вսѺ쵼ھӺ͵طе쵼߳ɲμӹԮڲϴ꣬սѾھеһְλһλսھǾ˾Աһյ쵼ܺڲְԴ
ֻԭƳʹûɶϵ߳ȻҲ벻ǷȥЩɳУȴ쳣
뵱ę́ǿżүӳɹĴͨ˾ϵͳʹþһӾͳΪę́ӵҺϽԼɾơӻЩŨ㡢㻹͵İ׾Ƹʹ򲻽ȥ춨ę́ڹٷϵеۺҲ˹ę́һ˵
ڰ׾ӪҰĽ׶ΣλĻᡣ
ɳûܴﵽę́Һľ磬ڶдһѪ·Լᡣ
׸׸ҺسЩ³ƶƾӱһַǺڵӪԼƷسֵʧǿ׸ҿ׸绹سأȫпܳΪем
ʱɳȻܹõԴ߳Դûɲⲻı˽ҪΪҵ档
߳ЩɻĿɳϣͷңͷӻܷӳһЩֻҪΪֻҪΥ飬Ϲͷɶȥģķģ
Ǻǣڻ˵ֻҪиⷬˡɳЦ˸ֻʱȴҪץˡ
֪ҾͺԪȥҹǺͿ̸¶ˣ˵ģǻҪһѣˣҲˡ
߳ӹһĨɬѵɫѹᣬҪˣͶȥһǮԽŪԼ֧Ƕõȥˡ


ʮ 
Ҳͬ⣡ݺݵһ̵̣Ϩǰ̸
߳ɺԪҪƹǹִ£ݵǸֶΣʵڲУ֧ˣҾͲ弸ǧˣԱҲаʮţҲ뵱ǵˣ
˵ʵҵɽҲû뵽߳ɺԪġƹ֮졣
ɳ˵ҪͶһϣҪҪô֧ôزǨؿҪôϾҪְ֧ѺƳ¸
˵һǧһǾҪϳǮ
زСƳռضĶƳ˵زʮĶһܹαһٶĶء
һʮĶ80ãӰʮھͿʼһֱǷ۸ܱˣʮҲ85꣬ƳΪģ˽ӽһĶأʱǺƳЧȽϺõʱ򣬼۸ͱȽϹˣһزһٶʮ
ЩضԭϵĹأûôǵİغأʿֻǴϵļʲ䣬ǿڴϵļ忪֧ʹã·屣Լ϶ԾϴɲϵԱοʡ
ԭزֱӲϣڴ弯ͳʹãǼƳЧ滹Ϻ;ƳŵֻҪǮھƳôÿ԰հٷ֮ʮϢ㣬ǿȥĴ˵һʲС棬嶼ͬ
ܼزϢӽԪ
88ʱͷ־ƳЧתҪǮȡѾΪʱӡ
Ƴһ԰οҲʾˣôһʲסˣһȴİѾƳغͳѺ̨磬Ϊʽ
ǵ90ףƳתˣƳĵƤͳԼ̶ʲ磬ֻ⼸ʮĶ壬⻹ûм⼸ʮĶҪҪķá
ƳϵľƳǿԵѺʽ壬ǰѽӽˡ
ѼʮծߣľǷƳծȨпĴͺͷԭơ
ǺƳ״
ҵɽȻ֪߳ɺԪ뷨ҪӺϽһʵɳҲ͸¶ûб̬
ͱˣͰ϶һǰˡ
²ô˵ĵ˭ǵĽǶȿ¶ưոݣǶˣһٶؿڴˮƯǸ߳ٸߣȥҲԽǶ˵ǵ뷨ҲǺõģϣܰʲ̻Ϊ弯ʧ
Կզզܿϡ
һ֮ȹҵɽü꣬סе򳤵ģ
ƽʱؼʱһӾܿó͹ҵɽ֮Ĳࡣ
Ϸɶ˼ѵ˵һٶǲɣëˣӿŷǰѹҵ˾˶һˣۡ
ؿⲻ˵ˣھƳѾָˣҵˣܳϦġûǿһһէĵ˵Ƴ飬ȻôģԿһ·ӡ
Уͷҡͬ˹һ㣬Ͻ᲻ܴƳںƳɶʲûˣѺˣϽʱſǣӴ򹷡ȥ޻أ
ǣ߳ɺԪôеҪ°ѾƳѵ͹ƾһǻ飿ܵҪи滮ɣƳҲ׾гδҲõʵõЩԱҲãԱҲãвְģʵõʱҪ¸Ƴѵû濼ǹ
ܻʵ̲סˣɤʵ
ֹҵһ飬Ƕ忪˸ͷٳϽɲũҵ˰ˮԼͳܻũҵ˰ˮѹҪͳ˵ˡ
ԪһеˣץסҪģҪһҪӰܻĹ
ĿⶼһԸ¼ɳ
ǶѾ֪һЩ˵Ԫ͸߳ɶǱһĶġ
ֻЩ棬Ԫġϼ޻͸߳ɵĹŰ巽ôܱһµëͷСӸˣ
δҲ̫˼ˡ
Ҫ֪Ƴôȥĳ׿߳ɺԪ԰ƵϣҪ¸㣬պɶ⣬Ǿ߳ɺԪˡ
ƣҲᱳˡ


ʮһ 
ȷһ⣬ɾô˹ҵɽǰ
һ߳ɺԪҵ˹ҵɽͿҪƳ뷨
ΪƳȥվһٶʲǴˮƯˣߵǷծղҳＸʮĶغͳ豸Ҫߡ
õش඼ˮƽҪ¸һʴͶ룬Ǹʱ´Ļ¡
ΪҪźƳд棬Ƿծõ׶ΣһҪ֯ԱȥǷһҪԼ̸ʽ°ԭļԱְٻҪó¸
ϸߺҺϿ̸һ磬ΪƳţôȥǷѶȾͻܴ˼һΪ㳧ӶˣպҲˣˣ¿ҵǵպҲҪջһ֣ǷСһ
ղϷ˵ģôһʼʲʹʧίҲ񽻴һϣܰʲ̻ҲҪһԣ
ҲһЩ飬ΪĿǰ׾гѾӦѾһ͹ȵĽ׶ΣŹҵؾ÷ɣúת׾гҲӭһָڣƳĺͺͷںٽУһЩгӰԽ˻һ壬
ҵɽٺҲû¶ġ
ƳһĲȻزǨؿתΪĹȨҲĺܴ̲صķղСͷ˵ܲѹס
߳ɵŽϸߣҲⲻ󣬵ԪҪһЩ
ʵԪڶҲǱȽˣֻǶųǹǱߣһֱ󺷵Ĵ壬ʲô¶Ҫͳǹȣ൱Ѳ
Ҫʵֻ֣ǣϣպ⣬϶ҪϽֺĳΥˡ
ʱһֱܺ壬⣬ҲԺͺƳһЩ˽⣬ʲôͻأأҵɽͻȻѻⶪں¼ɳ
ֳһֹļž
ǵ칫ᣬֻ쵼μӣɳֻΪ칤Ա¼ѣûʸԵģֻһַƺҲԷˡ
ǣҡɳһ£վ
ûʲôǹҵɲƳҲǺͶΪҵҲ˵ں忪չϸ£ԺƳҲһЩ˽⣬䴫ͳףʱںϸԱҾصϣԺƳķչкõ뷨ôҲ꣬ԾƳδչ棬Ҳ
ҵɽڰ֣ʾɳҪôнûбҪôηηţ̸̸ѣȺȺ
ȻǸһᣬҾ˵һ˵ҵһЩ뷨͹۵㡣ɳ֪ʱӳʱҲһί쵼ǰչʾԼĻᡣ
ڴѧʱڼϰʵϰ϶ȫdƷɹģҪǴгкӪӦ˵Щҵĸдҿʵ۾ƵƷʣȫdѷɫ٣Ʒơ۹ģгռС˰Ƴ˵ȫdƷԵƣؾƳҲԶȻؾƳڵҲù
ɳһĽһ˳˹ҵɽⶼⲻС
ѹһŴԣԭȫdƷһʱгкӪȫdƷǺһָľƳֹģȫʡҲǰλҲǺʡ֮һ
ȻǵĺȫdӱϻһǶƣܽѷһǵƣԭѷ񣬴ӱԴ˵ǺƸĻҺϴơ
ɳΪרң٩٩̸
Ӽ˵ǺƳļλ߼ԱԭҺƳͽϴƳĸ߼ʦݼԱǵĿľӪ£ںƳ·Ƶľ棬

ĿǰҲǺƳߵĿǰҪԭ⣬ǵĺͺͷƵǺþƣЩطѷɫǵƷӰ֪Ӫ󣬡
ҲǵгռʲѣҲγ˶ѭԽгѣ۷Ʒƾ͸ƷӪѶȾ͸ʽ޷΢ȻҲûƷƣ
ҽӴһԭƳļλʦܸܵǶԺţԼ棬Ҳ̫ӪϣҾúƳȷûãкܴǱڣ



ʮ 
ɳ˰СʱԼĹ۵㣬ڼ䣬Ҳⲻ˻ᷢɣɳԲӦ𣬹ؼһϣӪ
ӪӪĲԣЩɳȻ˵һҪƳ൱ҵܡ
ȻɳҲΪ˻й¶ʲôΪ͸¶һЩʲôӪԣҲʲô˶ѧˣҲû˻ţɳֻüǿӪһ京ǵĻӦȥˡ
˵ܹӪͻƣôúƳҰͣ򢣬һһĵ
Ƴԭҵ˾µҵǰЩЧ滹ȥʱҲΪҵ˾˲ٵ󣬶вϲôĿ߾Ƴߣֻһ˥
Ƴô˵繤ҵ˾ɵĹɷݣҲΪϹһЩ˰գ˵ˣϣôҲҪӵطίİŲǣ
Ƕ˵ϣܿƳġ
˵ҾôڵֻǴϣġɳĻش
е̶ֳȣƺҲǸһʱˡ
ҵɽҲڵĽܸ߳ɺԪҪƳҪʲô
޶ȵıǣ̫Ӱ̫
ɳҲһڿ⡣
߳ɺԪıƹƺãǸҲСϽϵС⣬תͲãһúϽʮϰ򣬿϶⵽ԣǹҵɽǿױ̬̬պҪеεġ
ôɳͬ־Ҳ̸ĿҾûǺǺôľƣҲûи㶮ʲôƵƣʲôܽѷԭѷ񣬶Ҳ֪ߵľƴŨ͵ģGZǱߵľǽ͵ģƳԼƤӵ£ԼûŪءҵɽҽ⳰ĵ
һʲô뷨˵һ˵Ƴԭ֧ҵڳ־棬絳ίһ˶ΣǶԸ⿴һĻҲҪʵҪúƳҪͶ룬ҪõľӪԣһϣĶидڹᵽһϣҪƳҪʽоӪҴԹһ£ûʮǲǣ
ҵɽĿɳվͷһϾҪѼԱ͹ٻҪǵĹʣӪҪ辶ҲҪʽͶ롣
ϿףҶҵɽҲֻܵ㽫ˡ
ҲãСɳȻЩǺܶණҪ䵽ʵ֪ԥҡͷԣǮֻܴӺϽƳʲѺˣտһûеѺϹء
ϷأҵɽҲϵ˿̬ȣת
ţ˵Ҳһ֪ûıͨ취úϽȷЩǣǿƳûеѺˣҪ޵Ѻ̫˵ؼǲϹ涨ԥһ²ʵ
ǣ򳤣ǣһ뷨ɳֵ
Ŷҵɽͷ˵
ӺϽƳûеѺˣȷЩϹأܲͨһ£Ƴծһֵʱϳŵҵ˾еôǷծҪ֧ܲȽƳծ»صƳϣƳʱűʽȵƳתЩǷˣ
ɳĽùҵɽ۾һܻҲǵͷУЩ⶯
ǮҪȥתƳǷ˾ͳһɾƳ黹ˣҲ˳˾ƳһʱԵʽˣȹ˷գҲ˸߳ɺԪҪ
취Կǡܻȱ̬
ţҲһͨоһ¡תת࣬Σ
ԣϣʶҪһ
Ҫҵ˾ѪҪóǮҵ˾Ҳֻȥҵ˾ҪӺϽҲֻаҵ˾ǶС¥ԺǿصѺϽˡ
˵˶ڹϾҲҪһ򣬰ԼҵС̵ָϽᣬﻹЩ
һ˵̬ѾͳһҵɽҲ֪Լİʱˡ
ҿУ飬⣬ƳҪھƳҲɹɷݣҲӦҪ˲ලҽɳͬ־Ϊҵ˾ƳҾΣ
һġͬ⡱֮󣬹ҵɽҲͻͨ


ʮ 
ɢˣҵɽȴûаɡ
˵˵ɣǵʵ뷨
ҵɽĻɳʶȻԼڶԷĿеӡĺãȻԴԷĵǡ
˵ԼʱҲһ̬
ǣ뷨ȷһЩҪжİգû϶Ĵ𸴡ɳһĽ
Ǿ˵˵ľ뷨ҵɽЩͷĽ⿪϶˵Ŧۣʮǣô򿪾棿ɳʲôӪͻ
ʮҪȫƳﵽĿеĿ꣬ԶԶǵһ̤ˣһһЩ뷨ɳҲ֪ʱǿʱ򣬹ҵɽҪԼһƳҪЭ̣Ҫһʿ
ҪһʿƳѾûѺˣ粻Ǯҵɽҡͷ
ԣǣƳкƷƣϽѳأҲûмȥںܶ˿ֵǮȴֵСҪô϶ɳƶȻ⻹ҪǰƳС
ҵɽɫ̫ÿоƺϵļһʱû˵
ڶӴջػǴԹһ£ƳںڴʮҵĻֲʮһڡ˽Ͱ弸еʮ˸лʮǷдʮջѶȱȽϴ󣬶ʮҹƼӴջʮҪջ롣
ɳҲб𿴹ҵɽǰͬƳһԼ޷㹻ı֤û׼¶Ҫơ
Ҳ˵ȴãջʮʮãֻջضʮʮңҪȥҪѡҪѡá
ɳʵ⣬ҵɽɫת磬ÿһЩ
ЩҵɽȻûԶԶЩǳ·Ͻֶ⼸Уûɶʣ⿿϶û
⿿϶Ҫ˾ƳǴպŰɳܿ϶ĻشؼӪڽӪ֮ǰǻǴóָͬʱҪʵƷƳһЩƷ
ƷҵɽüͷҲ̫ʵˣƳڻƷʱ䣬ʽüô
ǣ˵ƷֻԭвƷĹʵڰװƷƳƷϾƳĺͺͷƷͣҪѪ·ͺͷѶ̫ˣҲΪгܡ
ɳ֪Ҫ׳һЩɻˣҪùҵɽҹˡ
Һ͸ǡǶʽעһҶҵ޹˾ͨչȫʿعɺƳɷݱ䣬ƳƷ߽г𶫷졣
ҵ𶫷죿ҵɽ׽ţ΢΢ͷ죬ȡڶͺ壬˵ùȥƷƾͺƣȺָںͳƾ־ͺʹ⣬ھƵƷϡ
ǣԭ˵ʵϺƷʲطԵƣһҿԱ֤ҲźܶȹҲҪһ㣬ͲƷӰϣôʵйϵĵζŨһЩЩ𣬵Ҫ̫󣬱ɱ̧̫࣬Ӫͻƣһڴ죬ôͻΧˡ
ףҪӪ£Ƹۣעһˡ
һϵĸģԴ۰ɣҵɽҲôúŪġ
ȻӪϾҪһͻƣҲ˼ӪʽⶼҪڶгϸ֮ԵƳѡһΪͻƵ㣬纺ֱֱ糤ɳϸг
ɳû̫ϸҲһЩгԿǾƹ˾ȻҪ͹Ҫʼע˽̣Ҳνĸˡ
˽Ӫ̻˵⻹һոгû׾ҵӡ
Ͼ⻹1991꣬˽Ӫõķչէůպµ³򶼻ҪæŽҵԼڷ絲꣬Զ֮˽ӪҵתΪҵ档
ʱص˽Ӫ׾ƴĻ̾ƸʳΪľ棬ľҵǶڷ״̬
ǣֻҪܸԷ㹻棬ЩڷڵΪ¡
Ͼʱİ׾ҵҰķʽھƶľڣę́Һ˫۲ľ֣߳Ͻѡϴȫdƶδʵˣطƶֻڱػ״̬£˵ǹӪµʱ
Ȳ˼꣬³ƿӹһȺɨµľҪˣҵҪͻƣͶбҪôͶŹ棬Ҳ൱ɡ
ֻôһǮҪڵϣǮùˣӰȴûǾҪˡ
ҵɽԲʮ֮䵱϶һ֣ǸģȻ׹ɳ˵ЩȻҲеһƷҪͨ³һӴ򿪾棬·һһϦ֮
Ƴ˵ҵ޹˾ܳŵõôô
ûһֶλߴ¼ʵͻƵ㣬ûô״򿪡


ʮĽ ӪҡഺС
ҵɽԼɡ
ɳҲòԺˡ
ǰõϢ˵ҵɽڲǿ˵дԾùǾƾ⼸ƷԭĿ
ҵɽҲЩ㾭õͷԵģҵӪ϶ĥ֮͸ܶԾùһϲͨ
ǣ˵ûЩӪԶǶʱʵͻƵģҪһĿĴ¼ضضȺУǵȻⷽĿɳ̯ƣǿ޽ġ³·ϵҡһϵݳᣬͬʱƳƷϵоΪһȺȭͷƷ
³·ϵҡҵɽһ¡
³·ϵҡݳҲ֪ġ
ȻһҡԣҲвϲҡ
޽ҡȦĵλӹɣǹʱҡ̬ȴģģеȲҲԵζ
ҪԴڸ߲ҡֲֿܴĶһӰͶȶĳЩģԲŻ̬ȡ
ҡȺеӰȴվһסһСȫйҲϴ޵ȫΪ֮ħ
ȴڹٷ̬ϴȴʼ޷õĹҵɽԴȻҲЩ˽ġ
޽ݳȷӰܴ󣬵Ƿ֪߿ҲһЩգ˵ôҵɽĿɳϣһ˫нвͿ˼
ǣ˵ķҶףҲ֪ɳƶĵҪ˵ҵƷֻҪڲΥǰ£ǲƷ֪ȺӰﵽЧһжҪôֻƶѡ
˵ˣȥ޽Ϊ˾ݳͣһʱ֮󣬽·Ѿڹ¿ʼѲݳᣬ·Ѳݳᣬ£˹ҸΪֵＯֿǣ˵ǲһźأ
ҵɽ̲סϸĴһǰһ
ԼԽԽЩ͸һˣ̩Ȼ⣿֪̩Ҫжߣ
ֹӢ˵Էֲ죬ֹӢ˽Ǳˣ
һ˼ά۵ѾԶԶһձҵĴѧǺѧصѧɲŹһ갡廪ҵѧҲûô̹㲩ļʶ
ò˵ɳ뷨Ǵ˹ҵɽҲƻɲԺǿ
ϴڳеӰǺܴģܽݳᣬʱƳʺ˿ζĲƷû׼һڴء
㿼ǹԷǵôҵɽʵ
ΪʲôأȻܶԷȽиԣҵôһЩУǿԴҵһкϵ㣬ô֪ɳЦȻҲֻһϵݳӰֻ֪ǵһӪҪƹϸڲƷ·׼Ǹһ飬ҲһЩǣƳʺ˿ζϵвƷ˵ԽഺСϵС
ҵɽ˵ˣ˵ӦøƳһᡣ
úƳ¸ְʮڵĻԻͣҵɽɻΪĿ֪εĴ󹦳
Ҷ϶˵һ˰վĺôʤҲǰǶԾܾջ
ǰƳʱΪϽ˶ѣĲ˵¥ϾǺƳ˴롣
û뵽ܰЩô͸ȻͬƳĻǲ̫õģôһϸϸҾҲǿءҵɽѵõЦʲôҪϺұֵ֧ģɣܰϵģһæ
ǣоǱߣ⼸ʮǷծȸǣЩҪ֧ȥ繤˹ʣвʳúȣʣµҲͺˣǻҪһʿ˵Ѻ⣬ֻѺ˰֤ļʮĶغͳ豸ЩȴûаǵĽѳԼԭ룬ǺƷƣҾͨĹܹһʿġ
¶ҿ԰Э޷ƱǱԼĹ涨ҾɡҵɽͷˣĹҲܶ£ȻƳҪϣߵĹͳﰲźá
ģǣһᰲŴãһЩزҶռòˣӹʱ֮һˣھƳӪҲһȽϸķʱҪָ󶨡
ûһʵеķҵɽ϶ģϾⲻһС¡
ҵɽĵͷ
˹ҵɽһأɳ֪ǻöˡ


ʮ 
һƣдӶҸطһɡ
ʮ϶˺ͺƳ龫ǵռϣϤ͸߳ɡ߰ɽһ£ϵԭļԱ͹ˣΪľһ
ɳԼڵ״жô⣬䵽ϣԼܺܿ첩ùҵɽΣ
ҵɽҲһƼ쵼ɲҵͼֹӢЩ˶Լӡ󲻼ѣһںԼ°ӣԼҪ뾡վѶȺܴ
ڣٺãҲһһεĻۣһһʵǡ
Ҫ߽ݾֻ·
һ϶ƽ̨һߵ̨ϣʡֻҪ꣬ɳɼһΣ붼ǸƼ
úãֱƸλҲ¶кʻµǻϾǸˡ
ݻԵ̫ˣɳ翵Ķ̫ϣԸ⿿Լ
һҵ·ˡ
ҵĲçڸɲȥҵϲٳִºҵϴƴһƬھù˧ƸҲ¡
ɳм䣬ǰв̶˵ĸɲ٣Ȼܶ඼ڹУԼûнĻᣬڽ󣬹ҲԼƶĻᡣ
ǡǡƳֱپҵܸԼһչʾҵĻᣬ˵Լʹһϣһ˷磬ܷԼôͲһϮ
׾ҵǵطϵ˰󻧣ֻҪúƳɹǷһݺӵҵ
ƱشԼӰͻȨҲѸٲø߲עպԼ뿪ҲܶһݼΪҪδ;ϣҲͻΪһѵõĽơ
صݲڷɳ׼š
ʱæʲôôôæˣĸЩ۶ӣŰʱ䣬ɳ˲٣ҲɹڣȥӾڡ
裬ⲻȥôϤҲʵʵڵ飬ҲʵһЩɳгţش
ҲҪעԼ壬ˡɳĸ̲ס
ˣȥɣڼﲻҲһȣɳҪÿ࣬ʾ⣺·СĵˣСҹ㣬㻹ûлʱȥǶһˡ
֪ˡɳҲ⣬ƷӲһƿ򲻶Ķˡ
ʱԼûпգҲûһҲûΪܡһأĺ·Ҳ߰
ɫѾɫϼż¶һĨ͵Ĵ
ɳгڰ·Ϸ֨֨翾İδȫȴʱгȥȻЩ
ȵ˺壬ίգûˣֱȥ˾Ƴ
ھƳϣƴүɳ߳ɺԪڣһֱδĺ帾ŮμҲˡ
˵Ҳһˣ˸߰ɽ֣ιƳۿƵĸƳ˵ǸܾŮӣ󣬾˵һȥг
Ƕİ칫¥ܿ칫ҵƻͨҲ칫һ
ɳгܺã¥ݹսǴ˳ŭļŮ
ǣɽҿǱԻҩŪͷҲ֪Щɶ
Ƴô׾;ȻԭﳧɲͼԱǳԸɷĲɣ˼ǰҲһѳŪúڲһûޣ
ۣѵ֪飿
һгôѣǺƳСƳضǣĸûң
ǺûƷû۲˵ҲղȻҪ⼸ʮ򣬸ɵɶɣǵҪҽȥˮƯ
˵ѳջػһͬ⣬Ҫ⼸ʮԼջĻͶȥҼԣ
ڿⷿѾѹôˣƹﻹװ̱ͰװûǮȥӡӡװҲ
濣΢侲һЩôСɳҲˣһ֮Ҫ⼸ʮҲ⣬Ϊ˫۾ǿ˲ˣСɳǲ̸ֽ廹ǿóһЩģ
壬һմѧҵһëͷСӣǸسһ飬б¾ȻһҳӣŮǲм
㱾£ôҪĳӣǲس򼸸绰ܰƽ㶨ˣõųüڴСϺŤ
ؾƳ겻ҲһˣôûأͷǱ˵оͲˣﻹúܳ˾һѣ˼Һܳ˾Ͳզûس߳·أ


ʮ 
糴Ѹ߳ɺԪҭð˵һ߳ɲųƵĵôĿžƳˣʲ
ǰ濣ҺҲǿãٴΣСɳǶѧģȫdƷɹһʱӪҾ˵ĻЩҲȱæ½ۣⲻҲֻ׼׶ôԪҪȺСɳ棬ú̸һ̸ܲ˵һ·ȥ
ߣ˴ѧ˲ˣƺһӾͱ˻ԽңڵĴѧö඼ǻģֻҪ˾´󼪣ɶΪѧУѧ˼ָֻˣվǹƨͨ˺
ɳҲ֪ôһλԴѧӡôԴϼҴйԣλˡ
ˣ濣˵ҪһӴһպСɳӴξ֪ˡ߳ҲЩˡ
֮ǰɳһгɼɳֻ˰ʱͳ׸ıĿ
㡢ǫ顢֪ͬʱţҲ൱̸ѵõ֪ԼҲ٣һ̹ȻԣͨһһıԼ֪
ڸ߳ɿѾǳˡ
ڸ߳ɿɳ̸̸ֽֿĽɫ
ȷҪ˺ƳĿ֮󣬼ǼӰӵھƳĹ˽⼸Ƴ״ѰҸоµİ׾г
ͬʱȥϵѾؼϢļλʦ̾ƳƷĸµܡ
ʵҪһҵɳ߳ɺԪĵףɳϣøƳ֤Լ˵ΪʲôɳһϵĹҵɲ˸ߵͻƳ
ɳʵĿĺͼ߳ɺԪ̫⡣
ǿҲ֮е飬صѧҵǹԱس飬ͻȻ磬ûɾʹٺϢġ
˵ȻҪ֤Լ쵼ĿϿɣⶼҪؼҪչֳ߱ıһе
Ȼֻж̶ʮĽӴɳıֵȷȦɵ㣬һԾƳ㹤ȥ˽һϵе뷨һΪ߳ɺԪı϶Ƕ£ӮҪĶ
˵ǰֻǱֳɳҵϵһЩˮƽֳɳڸָ̬ϵ֪
Ȼ߳ɺԪֻǴϵĩ˵ĽɫϵǱϾҲ˶꣬϶ڲĸĽʮ˽⡣
ɳ¾Ϊǳıߣƶ·òø߳ɺԪɳ֪һء
ڸ߳ɺԪƳƷʵû̫⣬ԭĹʦͼԱԼְǣʵԸڳϾô꣬кĸ顣
Ƴ֮ԾӪȥˣҪۺͻؿƣгήѹؿѣʽȻûھӪȥˡ
ɳҲһ۾Ϳ˺ƳڵҪۺʽ⡣
ֻн⣬ʽȻӭж⣬û㹻ʽҪ۾ֲܣһศɽ֯һ⡣
˵ıŭ
֪Լ̶̶ʮʱ䣬ͷ˴ı仯
ƳҪؿҪʮǷҪͶ뵽ȥ˵ҪֱôǮһ£ǰǮˮݶһ
ʮ򰡣Ŀ˵൱޴ˣȥɶãȻҪͶƳ
ھƳ濲û˼ҲûƴгôпᣬЩƶȥǾǲľƣܲڷƹȥţһ˼Һľưɣ
ҪƳ͸ģԲŻˣһϣγԸһһ
ЩԪףϣסϵѹ֡
ƳƳͬ濵Ȼƨɣ˭֪ôȥʮ죬ͷ˴ıʣ
֪ǸɳĴѧԪʲôԻô׾ø߳ɺԪ˹˵ԶĹŰ巽Ԫļʶ㣬ǲֵ̫ģôȴˣ
ɳļһʲôıͼЩѧĻ˵ǺֶΣȻܰѶԪŪͷѾ¶ģһóѣ
ô˵Ҳͬ⣡ǿ֧ᣬ֧ίԱҲһҪԣİķƱһˤЩϺͿˣ۾಻ɳӣͬǲͬ⣡


ʮ߽ ¹
ɳʱѾ˽Ų
³ڡֳû뵽֮ͽˣһֻŸղ϶¥ȣһӰת͵һžͲԼĽűϡ
ҵʹɳЩг
Էһ˫߸Ь߸պòԼűϣʹǡ
ԷŲܼҲûϵ߸ɳűҲһˣǰʱǰһˡ
ɳֻоʹһӰӳݲ룬ԷͺװһһײñΪű۵Ҫؽŵɳʱһ
¥ϣһȥ²ˤһ𵴣
̼֮ɳ룬ʶľͻһץҲ֪ץס˶ԷﻹɶĲϣ˳־һק
ֻⲼﵱɳһͷ󵹵һקʱǡԡһһ̴ٵġž
Ҳû뵽һ״ŭ¥ݣͱײһ
һȣһײֱӾͰѶԷײ
ԷʱʶԼ³çϽȥԷȴδ뵽Է֮ҲǸպþסԼ߳¼죬ˮץסһһ㣬סš
Էܴ󣬾סԼļһʶľǰһˣòԣ˫־ҪסԷ壬ֻһ˶Ѿʧȥģ󷭵խ¥ݹȥ
һҲˤ߻أɳֻԼһһ㱻ѹϱ߹µµͻȥֻӲŲúŵˤ𵴡
ֻԼϵŮˣҲǻ˫Ҫǰŵ档
̲סһǵѪ졣
Ƶ¥ݵ£ŷԼŦ۾ȻԷһѳŲ˵߷߽ӵǶԷȻһӰִӹҹҲˡ
ղԼһץѶԷĳŦ۸ˣһ̴ٵġžӦǰѶԷؼˡ
ɳҲڿԲ⣬ƺҲôܷƵġ
ʱɳҪװһûӦʲôģ¾Ҫˡ
һһֻ½סԼأһֻޱľӳå
ûɳӦԷѾŹϣ¥ȥʧںڰС
ʱ߳ɡԪԼ߰ɽŴӰ칫ӵɳ߰ɽϽǰô¶
ɳſͷʲô飬̧ԼĽţƤЬûܰסűԷһſĲȵùݣɫһ飬۵ɳֱ졣
ˣû¶濾ˣСɳûˤɣ߳ɼɳ۵죬ĵʵ
Ӧûɶ¶ƤˣɳһһƤ¶ɵߵҲˡ
߰ɽϽӹһƿҩˮǩɳͿĨϣӱԼλɩ˵òᡣ
ſʼ̸¶
ǴӦæȥЭ磬ܴܲ˵ɳһŤԼ֫һ߳¿ͷѣֻҪһ߳ȥˣǾһء
˭֪һߣСɳƾִпɵҪѡðһݲǰٰܾܰû·ˡԪž̸ˣʵҲʮ겻ȴڳһʮϸɲģ
ţΣãָܰһѣӪ¹ءɳ̾
û¶ǸֱֱȥƢҪ˵Կˣˤ߳ɵȻߵĹŹ֣ڰ֣ҵ˾ǱǮϹǾƳͿˣҺˣȻҲϲƳôƳ𣬡
ɳܵ˸߳ɺԪĿأ֪ԼѾܵչʾԼǶ˵ֻҪһûпɼһ춼޷ġ
ǣǣĻҲ˵˵Ҳûж壬ҲƸ۰ɣ϶ӽңҲǱˮһսˣҪˣﶼùˡɳվ֣ɽ磬ߵܵͶʦǶһҲץʱ׼ˡ


ʮ˽ 
Ĺ˶½½ı˻ĻƳԭĹҲѾɳԪé®˻ԱҲ⼸½λ˵ʽλһоͿˡ
ֻе֮ɳʶҪһҵһΪͳСҵжô鷳ǰԼƹߵĽͶ˾ȫ˵±عף๤ȴҪȥԹƶ
ȻֻǶ̶̵Ĺر˰꣬ǺƳѾɢ˲٣ɳԿ϶ϰ꣬ЩԭҪ¹ֻ¾ѱȵˡ
񶭹ͺĻĻڣʱƳĻɳҪҪӪ
߰ɽҲڳ꣬ǾƳ绬µ꣬Ҫڳ︺ЭԼȫͶĻԼԱҲϤ
İɣҸУǰŶЭûģؼǱߡ
߰ɽҲǱѹǿͶ֮ûһý֪ƳһʲôĽ֣ϵ᲻ܲ
ţֻʱЩˡɳҲʱ֮ˡ
濱һܺõĻ顣
ӳ˽֪ܵԸǾܸɣ˵Ҳܹüۣ԰׾гҲ˽⣬ֻǺƳ״Ҳ޴ʹ
һͨӪгͻƣôԼûôྫȥʤ׷ֻһʵеΣʵġ
ɳûһֱھƳȥҪɵǰƳѰҵһׯȻȥھƳĳɼΪԼǨ̨ס
˵ţһ󼱴ٵĽŲ¥ϴ߰ɽЦЦı飬ɳ֪˭ˡ
֮ǰûüԷģԷȻòأϾҲǴɨ棬ڸ߳ɺԪǰɳҲû˼ᣬҲ̫ˡ
ŮӳſʱɳҪסˣ濣
ֱɳԺһӰԱķ棬һ
ûķ棬϶һ⣬ӣģֱͺʱĺ۴󣬲ƨɴڵĴ󰡡
Ȼʱָɳǰص۹3ʱ°ݡƺӾʱղűѹ¥ϵһ컣еõӡĸоԼƺҲһӾͱɱڴϵСˡ
ɳֻЩףôƲ˵Ҳ֪ǲΪǰһҵԭŴʱͻȻڶˣơ
ɳŮһĿɳϣǷݼŭȣ˿ɳЩԲΣɳղš
˵ˣֻ㣬ƾʲôþƳľȥȥյƾ㵱˼س飿֪֪ﻹ߰ʮղҪϻ䣬˼Ҿֻһ仰ﻹռطҪϽߣΪѾһţϼûտ
һͬĻҹɳӦӲϾ֪ôشźá
ʱɳŶúôͬ¥һ
֪ʵЩһڸ߳ĿУֻǸĻǱŶԼΣ˵ʶԸԼܸǴϢ
˵ǰֻԼһĹͻ٣ҲõԷֺ֧Ͱ
Σ֪ʵЩ⣬ҵĻش⣬϶ðջΪһ᱾ſ͹۵̬ش𣬵Ҳ𲻱ҪƫԵ̬ͷҵ͹۵㣬ǶһĿģǾΪãΪƳãôɳϾĵ
û뵽һȻдʣһҪԼ侲ԣ˼Լƫ
ѹסĵŭЩӲĻشԼ˼άûԴƳڵİ׾г״ұΪұзȨҲ֪ôԵҶ壬Ҫ㣬߸ã룡
ɳЩĿ࿴û뵽濾ȻƢȾ͸ԼһΣϴˢһԼԴ
ԼʲôãλǾԼҪִıȡ˽ˡ
ҲϾԼôͻأĽ뵽ƳУ߳ɡԪٻЩġ
ԼǵǷ˵ǣֻ˵ǿסǣҪ˵Էģֻеȵ֮ȥˡ


ʮŽ 
ҿ˵ʲôҲûãֻڻش̸ܼ֮ȥˣôڿʼɳ΢Цʵ
ͻȻǰһôôɶ
΢Цһʾӡ
޷̵ġ
ðһ⣬Ƴʲô˵ʲôԭǾƳľȥȥղǮͱˣһһ䡣
ţ˵Ҳ򵥣˵Ҳӣ˵Ϊⶼϵģм棬Ҿ˵һ㣬ȻҲھƳôãгҲ˽⣬ҾͲ׸ԡ
濵ɳĥ˺ܾˣȻ
Ƴڵм֯һγ˶ѭһƷƶȵͣɵĽгܶȵͣҲʹʵгƹ㣻ӪȱгУҲ̸ʲôԣ
⼸߽֯һԽӪԽ޷ƷƶȣҲԽ޷ϿɣƷȻҲûȤȻҲղ֮Խ޷ջȻҲûʽгغƹ㣬Ҳ̸ôƷȣ
濶ǰɶļһ񣬵ҲóϣԷһҲȷǺƳ⣬ⲢζŶԷƽˣʵЩҲһҪȴ޲ߡ
˵ѣڵİ׾г飬úô濲۶ԷĻشת⡣
ãҲҪôɳһӣЦĿŶԷ
濾öԷƷӿɺ޼ˣƺԼϺǰѲʵʣʶЩš
ŬƽһԼԼ侲Ͷ뵽ԻУߣŪ顣
Ǻǣˣ˵ڰ׾г鲻ãҲʵǰ꿪ʼپã԰׾гγ˺ܴȥа͹̨ƹǰ׾ѵļһг϶̫áɳ֪ԷҲ⡣
˵ôҲеģΪʲôô˵Ϊ׾гǸǿ͹۴ڵģν裿˵ҹϲȰ׾ƵȺܴǲһӾʧˣǶ԰׾Ƶˮƽߣһ׶Σ԰׾Ǳزٵģ˭Ҳ޷ɱ
ɳ渵ɡ
ؼǵĲƷôྺ֣ҪԣҲͨ˵·ҪʺϲĲƷܺͱһǴ·˼ĺҵûɶ˵˼ҵĻһЩֻ˼ҵһЩ£˼Ҷȥ㾺ֵĲƷˣ㵱Ȼгܲˡ
ǰǶ˼һƤӻ̸ֽı»治СһʱҲ֪Ӧˡ
ǳأԽЩҲǲڻˣЦʵ
ȷЩ뷨ǻֻһԵĹ룬ܴܲﵽԤڵЧ˵ɳش
㶼ôˣһҪҽȥʮ򣬻֪ܲܳɣĿ̣ѾƳֵĲɣ
ζҵĳɼɳ㣬ܲܺúˣ
Ǽϲ濵ģĴŮǰϲķ
缸ŮŮǡ֮աһ粡ܰ衢ݣ濾ͺ񣬵ò̸жôɫɫδͲ˵ˣG̲룬˫۾رҲǵ͵ķᴽƻȻĶ
߽ϴСҲһǰԼ֪ͶԷ϶޷ߵһ𣬵ǻ̲סͬһʱ䣬Լ;Ӱ첻СɳδڣŮ뿪ɳҲһɳȻѡ
ɼߣ˵ϣʵǵķ濵ɴ˫ĴۣȥҿһѧձҵһĴѧʲô¾ܰһھеҵƤӹ򲻲ǸһҵͲУҿиĿҵ׸
ΣȫdƷ
ߣƾԼȫdƷһʱ䣬;Լ԰ѺƳ濺ĴɳͷҲδ̫˰ɣ
ԷϺͼɳʯҲмֻˣǸһĨЦΣû̫ߣȲ˵㣬Ҳ˵㣬ǵÿǣղŶ˵˺Ƴ˾һ˾ľƳлʲô̳ù޲Ҳһѵģ㻹ûҵľ룬ôϵ½ۣǲǲ͹ۣǰײѿˣ
һĨող˵һĻƺЩֵĸоظϣ̲סеҪȥһд
ȻҲ֪ԷǻץΣ⻹еղѣɳӡҲɱࡣ


ʮ ѹ
룿ǺãҾľ룬˵ɣʲôǿסĵ߷ߺ궯ɬ
ԲҲΪ֧ýҵĽܡɳҲȥ֧Ůˣ޷Գƣ侲Щνƫŭ̸⡣
ɳĻŭˣ촽ұ֧䣿ЦھƳۿĴʱڸʲô»ѧУﱳʰɣҵг˽ⶼһЩܲ͸˲룬۶ûнӴҲԲѣ
ΣȥǶ˵ԷƳѾܵȥˣҲǺ˵ԾƳۺϤҲ۵һͨҾڱĳšɳľŮеˣȻŨҵĸƫߣǾĺкˡ
Աߵĸ߳ɺ͸߰ɽ˶üȴֲòԣȻ֪һЩԭίģֻȴ˵
Ҫһ㣬ƳҪֶû̫ʱ䣬ϣƳôҺܻӭ룬㻹ǹִļԼ̬ȣֻ˵Ǹˡɳֻܴź̯̯֣ǺǶ
ɳһӲĻµضˣ߳ɺԪı飬Ҳ֪ɳôô˸˵ΣԼֻǴһ֧ίֵ֧˵ɳõϵ֧֡
һʱҲ֪Ӧԣ֮£Ҳֻܺ޺޵һţҰѻ̵ˣպ⣬Ҳڣ
ҡĽŲһ̶Ĵ¥ʧɳЩƵ³һǣƽҲƢôҺûôҳɼôڸ˵һ˵鶼ûأ
߳Ҳ֪ԼֶϱôɳôΪղײһҲ̫Цˡ
Ǹ߰ɽҡͷЦһɩǶԾƳкģбҵ֮ûϴѧڳϰ࣬ڳϣҲΪط˲ٿ࣬ҲһЩⷽԭ򣬱ȻƳ濽ҲǴϲһ˵̫ߣ
еָֻţ̫ǿ޷ܣͰѻתƵˣɳվ̾һ˵ңҲС
濽ȷڹϺŬ˵ڡڵļȥܵģֻЩǾƹ˾ؿҪø߲˵ؼڳϽ᲻˿߰ɽҡͷ޸п濽㶼͵͵޹أһЩ˻Թ
߳ɺԪҲ̾
ҵ͸﹤һڴǸɲȻһ˵˼ҶҪ֣ߣ˼ң͵Ҫ˼ɫ
ȻղǮˣҲҪ˼ɫ飬һأѵ㻹ȥϷԺ˾ɣ
صǾƹ˾һǿ׳죬ƳСҵͲǰ꣬ûһЩ͹ϵĿѹһʱ䣬Ǽֱ˳²顣
⼸вͬ
Ű׾гſ˽̿ʼЩ˶ǱһЩͷԻʱ򱳾̷ǶгϢУʲôʲôǶָƣںг̫ͬξֵĲƷõȻûôĻԡ
һɳһ֪
ȫdƷɵʱҲЩ̶Ǿƹ˾Ҳã˽ҲãؼҪƷܻӭ̶ȣȻߵĸҲ׵
ˣǣɽܾκ֮ǰҽܵЩһɳԴЩĵǶ˵ξԸֱˬԸһɽһ棬һҵˣǾȴûһ۵ôôǶˣûж˼ҵĽܣҲңʲôԭô
߳̾һû˵߰ɽȴֹ
ɳĿע£Ǹ߰ɽЩεĽ濵
˻ɷǸ߰ɽĸָߺ
ߺǳк͸еͬѧж˶Ужڶѧߺ˺ѧҵ䵽칫
ȴûܿϴѧָһ꣬ȻԼ֮δߣ󲻵òصϡ
ٺĹҲͺܹѪˣ͸ߺ֣ǸߺȴǼֺ濽˻顣
鲻꣬ߺһλ쵼У쵼飬λ쵼Ů˸ߺ󣬾һʱ֮󣬸ߺջǺ˻飬λ쵼Ů˻顣
ȻߺԴ;ֱϣѾ칫±һˣλȻЭθϯδʽ
ѹֶԼô
ǰҲǺѧģԼѧڶԷѧѧģԼ弶ѧ߰һģҲǶʮ߰꣬칫±ߵĸԼĪӦһƼɲˣʮ겻ƣͷţˡ


ʮһ ֪Լڸʲô
ɳصʱǿʮˡ
еʱ䣬ɳɴȥ˷Ӳ
Ӳļסϳǹˣ˽˰ֵģһס˰ᣬͰլΨһĶӡ
߽Ӳĵ鷿죬ķӲֻһ˶̿ڷ飬ýŲ죬תͷɳʱ˾СӣǷʳɹ˲ɣҵ¶ҲŲˣ
ȻˣȻ㣬ο鱾ǿ˵ţֻдܺͿͷɡɳҲûи˳ֵݸһ֧ѩ⣬Σ
ȿɡӲƺֱ֮ǰʱһЩҲпǰҹԵʣڣӲҲгԣʱдտʼʱеջܾúζ̫һͺöˣдÿࡣ
д˶ˣɳӹһӣӲĵֲԼֲֻһϲ飬ҲǸлֱġ
ʮˡӲΪԺĵʼд˲һ֣״̬ˣһдһ֣һдһ޸ģдʮˡ
ɳһƨԱߵʽɳϣһĿʮеĿ
óϣӲĵıĲںԼǰдǼǧνʱеۼ⣬϶ǰԼķдˡ
ܻǰԼ趨ڽУϸȴȫǷӲԼĴˣ⿴ôѩ򡢴޴еС˵Ҳǰ׿ģżҲܿóһЩӰӣӲĵļӹҲ˼Լɫ
ʵҲӣΧչ֥˾ġػؼͼֽ˵飬չֲ֯ߣ׼۽չ鱨Լפֲչ׷٣һǰ۾ǢĴ½ǡᱻУȻǸָĶǶ¡
ɳԵĿһ飬оϷӲҲǺܻһ˼۾ʹ½ȥãеɺϣҲʮֳʣɳΪЩϸԼҲ޷øá
ӣǲӣҶĳˣĥû׼۳أҲܿϸıɵӰءڿһ飬ɳ죬ѸӵݻظӲģӣʮ־Ͳ˰ɣڶдһˡ
ţ࣬ҴҪд꣬Ȼʮʱ޸ģ˵ģǲС˵ҪһǳɣҪö߿ˬ죬޸ʵ˼ʱ䣬ʣµľˡӲİѩӳ⣬ҺҶ嶼ᣬš
ûϵŪٺ˵˵ҲȨı˽æָһ·ӣʣµԼȥ̸ɲɣǶԸ顣
ɳڿʮֵݺ̤ʵ˲١
ԱʲôѩС˵ѷɫϸӡˢóѩ֣Լ˼ߣһ鶼ͦζƾһ㣬óɼ
Լղ˵õҲ˵ܳıΪӰ籾ҲǺҴ꣬Լڹ˼ⱾʱҲͽ˳ݵǲ졷ͬҲǴ½۾ĺȻԼⱾҪ࣬ıɵӰ籾Ȼɾࡣ
ڵĹؼǷӲû¿ͷѣһҪ죬϶ЩѶȣֻҪһڴ֮󣬺С˵ͼˣ˵ûеȵ㿪ʼд˵гŶˡ
ɳǲ൱ѷʱС˵ӦúܷϲθڣҸҪǴӴеСسĴСбؽǵܻӭС˵
С˵ȳѾȥϾ߱ӹƷˮ׼Ʒʵ̫٣׵С˵ҲҪſʼ½
Լ˼һڿƷС˵ӦúʮͻȻһ㡣
ǰԽдԽ죬ĻЩûףԸͦ˼Ҹо˵
ӲĻûʧϾǾᣬɳЦԼдӭܣһĵУڿɺãҸоˣ²ܱϲˡ
ˣҪȰʮִȥƷƷⱾպĶҲĴѧˣҾͦÿ
ɳĴӲĵ˲٣ɳĿҲࣺô뵽ҪŪģҶһֱ룬զ뵽ҪŪأΪ磬ˣͷôãΪɶԼд
ԭͺ˵ˣҵ¶˭˵Ƿˣû׼⻹ҵһءɳҲúϻҲҲ£ǽﶼ⣬͵ſɡ
ðɣݸоҾ滹Ǳ䣬ɴúõģûԸɣ
ӲҲԽԽ͸Լͬѧܾԭ˺ܴĲͬǹƣͶ䣬һ˵Уƺһжеĸо
һǰɳʱȻͬѵʧͷ˫شһҹ֮ͻȻóˣҲֻֽͲ˵ùȥƵġ
ջ񣬵ȻֻҪͼɣȷҪ࣬ϵӴģҾýӴһºкô֪±ߣϰʲôҪʲôɳٵĵ
ȻԣҲ̫⣬ҪľҪúƳԼҪҲҪ飬һж׿ҪһԴŬ顣


ʮ ٴΰݻ
ɳѾǵ̩ˡ
ڶɳרѯ˽⡰䴫ͳףʱںϸԱרһЩ̩Դ˾֮໹ΪˣԼǰĿˡ
ʧɳ˲٣ֻԼͻأ뵼¶ԷöԷ̬֮ܵܶɳĸоǱ仯̫ˡ
̩Ȼָ㣬ôҲǸ飬ڿˣҪһɼȻҪ
һɳԵú֣¡
ɳ֮󣬲̩ĬãʵҴ˽ˣҲӦ˼֮Ƴ֪һȱؾƳֻǺˣгģһе棬ľַʽܴ·û޽Ӱܴ󣬵ҪȺУҲᵽһЩƣԷҲǲС
ΣûУгöзգҲˣˮһսڵĺƳҲûбѡ񡣡ɳͷӦ
һµĲƷ˵ƿװɾƣװһЩȽϴĸĶһƣԭĺ½йԸһЩ53ȣһҪԹѺͻģԺһĲպг֮Żơ
һȺģԽഺ黳ƣƷ죬װͶװģԭͷĵ¹48ңζƫƳһЩһǾʹϴ޵ݳΪ򣬼ȺĹгȻǻһЩĹԣ
̩˺ü⣬ɳһ˻ش
̩ҲоõԼǰ鿴ӻ˲˼ϣúϸҲԣȻڽûг֮ǰ˭Ҳ˵ɰܣǲ̩Ҳһһܳɡ
ҪҰЩʲô̩ܸȤԼܰʲô
ôһɳԼһЩ˳ò̩Ŀ⣬ģ
ǰɣͶȡɶѣҾҲһ񹲽ɳЦĵʵһ㸴һЩ򣬲ҪЧˡ
Ҿ¶ӦÿԣʡҲӦ֧֣벻ᷴԣ˳ˮѣкԣǾȥ»ǵԼȥ͵طϵĹϵЭ̩ҲЦû뵽ⷽ滹Щ츳ء
ɶѣֻܵһͷãϲ̨档ɳҡͷҲǱƵû취ֻܽƫ棬ǾͰΰǺϵһˡ
ţȺϵһ£ʱǰ绰һȥҲպǻнǹʱء̩ˬĴӦ
Ǿ̫ллˣ費Ҫһ䡭ɳ̽Եʵ
ҪպƳĺˣǸһʲôΪɡ̩ЦſЦ
˼·ӱԹӵȷãȻܴЩƫ棬òϣԼС˶Է
ǺǣǾͽμˣֻҪƳȻˣɶ˵ɳҲ˳˻ͷ
ţԺ˵ɣˣϵרչôˣ
ڲ̩ɳϾҪ·ҵܲһʱӹ⻷ŪһҵΣϾ;
̩ɳȻҲ
ʱڼооƳʱɳҲûзԼıְ
ר¶ӣɳҲԼһЩ뷨˼·Ҳ˹ҵɽͬ
ɳúϸ̩Ҳú档


ʮ 
̩Ҳһֱڿһ֡
ڹȺУԺҵһЩڹ˺ܴ׵ĹԱ˺ֱ֣Ͷģֻ֪ʶ˾޴гɹġ
ũŰյļΪ˸ҲãҲã¸ҲãЩԼȷ¸ˣܲΪ׵ĵأ̩ÿеȱԡ
ɳȴᵽ˲Լͷ¸ҪѼڸˣߴһɺ磬뱾屾Χڴһ¸ĵͣǾͺˡ
ţѡòʵ壬ǹͶ¸ԱΪȷӣԼ¸͹ˣǲһͨˣҪҪͨȺ¸ǹ˵ȽԺȺˮ֮ĹϵһǳҪίһζרΪӣǼȻѡΪϵ㣬ڸϣ϶ҲҪ
ɳԸв죬漴һЩ˼Σίڸ
ţҸץ̩ͷϵ̨ҵʱҲҪҾᵽЩݺмֵܽһ£ί߿ܲһá
ɳϲ֪ǲ̩ڰԼϽΣһȥ׼ǻ㱨һ£ٺúðѲ׼һ¡
ӦõģҵɽıҲд֮ҲѰѹأҲ϶һ̩΢΢һЩ̬ɣίһɲ٣ʼЩӦھͦá
Σҹв˼졣ԥһ£ɳ˵˵ˡ
ó̩Щģʮ֮䣬ò׵øᵣһ֮ȴôͻأı룬˭
ǷʲôҲͰˣΪһЩµĽǣ̩϶ֻֻ£ҲȷϾʲô仯
Ŷ̩ȤЦôô˵
ΣȻޱһЩظҲõһЩ˵Ҹ˸оºܶ˶ЩƫˡɳԼӦ̩Ĺ
ʲ׼ɻгûбȻϵЩǿа߰һˣΪǻе壬ȫûпĸ￪ʮǹҷľ޴仯Ľţ˲ͻĺһ⣬Ǿǹ˵ĿʲôҪùϰյˮƽõߡ
ɳⷬͺЩˣߣŪöҪһˣԲ̩˵ȴ˵Ŀϡ
İгúͼƻó׶Ѽָĸ￪źͼԭǴ˼ˣᾭҵչùڼ򵥣ӱ˵Ƕ׶εĻ·ߺ͡һ㡯ⲻ͸
̩Щӣ˵ίУĳλڣίĳɲôһ˵ежྪȣǰԼĹ۵㿴ܿɹˡ
ѧѧЩģ۵ĶҪӦʵҪʵѰҵϵ㣬ⲻס
ųԷΪֺԼרһĥоˣҲΪˣģԼ졣
ţⷬ۵㲻ֺҰɣЩʱ˰̩Ц
Σֺ˵ϣԼһЩʵעһ¹һЩҪ£ܾ쵽ʵѾһЩ۵ˣȻ϶ۣҾûڳźõķߣһԽԽʡɳ̩ĿЩ̽ѯ˼Ҳûɶ񡶽ձ͡ձݱֽϵһЩ۵ǺܾдԵġ
ձйίرһֱصͷձ򵥣йĻر֮һҪĺ࣬۷ǰأĳ˵ݱֽķ򶼴һЩһ̩ȻɳôΪ𾪡
ɳûᵽձ˵ɳԺѰܹ߲ܵı仯ڲ̩ԶԶһմѧҵõˮ׼ûбָĻôֻ˵ⷽ
ŶЩĿˡ̩˼һɳһȥһġ
ʵӦøоˣֻľ治־ãܻԴȷǷǣҾ־治̫ãҲϲ𡣡
ɳҲû˵̫еɲ̩꣬¾Ҫˡ
ڲ̩˵ѾˣίشŴµĵѾһĨ͸˳ҲҪ˶þͻˡ
ֻⱾͲԼֽɫܶԵģԼıѾЩˣڲ̩ҲֻǾԼرǿһЩǾͽˣʶȾͺá
ٱʱɳְв̩ܸܲ쵼кҲǺƳˡ
̩ǺˬĴӦˣһкѣڶԷܲܰ죬ҪɳԸȥ


ʮĽ 
߰ɽǺԼϱﾲһ濼ȥġ
ɳ֮жȥ
ƳȻҪǾͱһڶ죬ܰ;ϣʯ󺣣ԶԭƳְӼԱԱٵۺͨˣɳܿء
ɳƳôͲȱƷʶӪֶΡ
ȱƷʶʹúƳȻڸȴûԼضƷƣͺͷϵ˴ɳơ֦ơȵ֮ƷȲκƿԣȻӱˡ
ûƷӪԽѣɳúƳ»һֱôҲ㲻ˣЩСƳҪôֻڱɢʽۣҪôǹ˿˹أˡ
ҪƷƣһҪӪҪ׼
׻ҪгϤɳƾǰļͶгʱĲ׽ݽ겣߻˼ҪȻҪ֡
߰ɽⷽ沢óȴһܺʵѡ
ѸǰǷǶ࣬ȻǹѸȴ˻һסң߰ɽҲֻСһ֮꣬ԸòĻȻҲͳ˴˹עĽ㣬ҪҲ÷ŲҪл
۱֣ǰǸ߰ɽ֣ԶҲףֶǴɲϵҲò
ӴɽϡͰС߰ɽﾲʱ濸հʰ꣬߰ɽﾲţһ㶡
濽㣬ɶϡͣŰŵģƽضڴϡ߰ɽҲЦӦСǱûɶ˰ɣ
濵¾סԺɷڲӣҲտ濱ȥæչһʱ䡣
û¶ˣҲָˡ濳ʳԺʾ
ǾͺãǾͺá߰ɽԷ̬Щ䵭ҲЩεĴŹ
ɽ˵Ҫȥ򹤣ɶʱ߰һƤӣ䲻ȵʵ
߰ɽΣ֮ǰȷҪȥ򹤣ʱɳһ𣬱ɳӸˣȻҲͲȥ򹤵ˡ
濽㣬ҵȷСһȥ򹤵ģҰֲͬ⣬ˣһþƳоȣʱҲǸһĥôѾƳŪ
߰ɽȻ˻⣬ҲͲڡ
ҾһЩ뷨ǺпɲԵģû׼ܰѳӸȻ
û׼ܾȻƲƲ죬һһ欣߰ɽȺͶԷദ˶һæĿ⡣
ɽȸձҵѧ˵ĻҲţ˵˵ʲô¶ڣҶߣҲ֪֣ԪôͱɶԻȻĻԽԽŭҲ֣˱ˣҾҪǲǺɶ˵Ĺˡ
߰ɽֺֺЦ˫һ̯Լϱһۣ濽㣬Ƴˣɶֵ˼ҵǵģС˵ǲǣ
ﾲ֮ǰͺ͸߰ɽϽͷǰ濽㣬Сɳͦʵϣˡ
ߣɽƳڿȷѣҪеʲծζˣҲǸ鲻򲻿гˡ濵˸߰ɽһۣ
ƳʷϽѳصļֵͲǮۣ粻ԸܽѳصĹۣΪǲЩСƳмԼҽѳصģȫƾңϽѳأľƣľƣ
濽㣬˵Ǻɳ˵һģһأϴͰ˵Ҳ˵ϽѳƳмֵģ翴ϽѳϹСɳ˵һľƳףҪǿûкصʷ̲УϽѳؾһҾƳʷ̡ﾲæŲ廰
ŶΪ죬û뵽ɳȻõһ㣬һվƳϼʦ˵ѳôһֱţͣԵʣΪѳֻҪϣܳϵƵĻǣģ
ЩţǼһͷ棬һʸӵѧôܶ
ѵм٣ҺҰֵʱء߰ɽæϻ濽˵һأҺҰֶýŽɣҲ˵Ǻйͬء
濳һ£Ȼ֪߰ɽĿģʵڴϸ߳ɾͺ̸ˣûнӻͷ
帾ŮΣȻҪǵģǾƳȴһ¶ҲûþƳĹʣȻԲ
濽㣬ЩᣬʵʱҰֺҲ̫ҰʣǽӴһʱ䣬ǲžе£ѹܸس顣
߰ɽаһϲеŵˡ
ҲϿԾƳ״ʹķҲȷЩ뷨ֻеâûкϸܡ
ߣģҾǴһŮΣפɲҪƳҲź˵ʲôվĵ
ˣʱҲˣɽСҲûپɱ飬Ǵϵ͹ˣԾƳҲˣǰôɾôɰɡ


ʮ 
߰ɽﾲ˴濼гﾲЩĵʵô죿Сɳɶء
ô죿Ұֺ濽˵ˣһ߰ɽЦҡͷ廹ϵˣ濽㶼Ȳô˵Լ
ʵҾ濽ҲôΪɶͶСɳôУﾲЩʵ
˭֪˵濽ҲѾƳǰһʱҲһֱں˵żҲʵİ취ѾƳˣһ·ӣô濽㷴Ͳأ߰ɽҲǲ⣬漴ƺʲô˵ǲΪǺѧҵԵʣ
˵ߺ󣿡ﾲһվס˽Ų濽ŶСɳҲˣ
ϵҲڣٿ϶ЩӰ졣߰ɽüͷݼڣڼڣŮ˵˼˵׼
ߺǸ߰ɽλ֣Ҳ˻ɷҲ绰һʣҲɧţֻǹڣ濴ǵȻԶԡ
ӵ绰绰Ҳˣ˵仰ˣɸ߰ɽܸоó濶ԼԭЩŲµĽƺ⿪ˡ
߰ɽﾲӰӡ¹µ﹡ϣվǰҲЩڡ
ԼԸ߰ɽﾲ̬Ȼ̫һ㡣
߰ɽڴϹʱҲæҲ̸ֻƳ飬Ҳ֪ԼôͶǸһô
ΪǶԷǺѧҵģ
һΪײᡣ
Ҳ֪Էɵģ뵽Է촽ǼԼصڣȥˮϴ裬ëݺݵĴ죬Ǿ˵ζ
뵽˵գԶԷĶоͶ༸֣ȻҲͲͶԷ˵һ仰
߰ɽĻǹһЩ棬رǸ߰ɽᵽԷΪƳһǴϱԭеܹΪѵʮϽѳδͣãһʱƸпΪⴥ濵ġ

Сͦô
Ǹרļ˲ţ濵ӡһֱܺãҲɳǰƼ濣ΪܹþƳϵָȻƳ۵ȷ⣬гԼƳƷ⣬ܹͷϡ
еᣬģһȥģ붭ͺλˣߵӪҲҪʼɳƶĵͷ
ҵ˾ļѾˣɳΪƳ
˵ҵ޹˾עᣬɳΪר˳ºףºװæϵ˹̾Ǳߣִհ
ҵ˾ǱҲʮ˺ϣΪ˾δ¶ҲרŵһˣҪǮƳʾ顣
֧Ϊרٿ֧ίᣬƱ޳ɣһƱԣһƱȨĽͨ˾飬лӺͶ޳Ʊᶨվ˸ϸһߣû¶棬ֻ˸֪˵ԼȨ
ǱߵҲ࣬ϵĵҪǶ
İɣСɳҺϺѹأ㲻ҪģҾǵǵľܲȥڱϵ۾ߴ˰ٶȣͬƿһ㣬һںϻ
ҵˣ͸˾ְΣʱɳûףҲҪһгģ
û⣬ҺϺ˳䡢ѳغͿⷿûɶ⣬ҲûͣãѳǱһֱţҺϺһ£һЩ룬𶫷53ȣĶζǱңؿ㣬Ʒ48ȣһԴ𡭡
ھƵרҵɳЩˡ
ȻҲȹپƣþثҲƷóҲɱɱ򲻴ԿǣȺڸлزؿһĸܣ־Ƹôﵽ״̬磬Ͳֱܷóˡ
æһ죬ɳǰѾƳһ䡣
Ƕ½ˣͷҲңҪȥһܶ˻ǲ̫Ը⣬ڱµļɣȻٺòǵҪҲߣõʡ
ɳ͸߳ɡԪַ֤£ĹҲʱģʼʽ״̬
߰ɽʱ֮񣬰ȫȵȣͷҲݻ⡣
¾㱸ֻǷ硣
ڿʼг֮֮ǰɳҪ濵ˡ
⣬һʼ⣬ԼĲ߻˼Ǿִһֻ
պԼԿļһЩ˲ź۾ӢڻУ𲽽׶εĶҵûʸ񣬶ҲʺϣڻҪһϤƳĽɫֻеȵ򿪾֮󣬲ܸǡ
濣ɳͨ˽⣬öԷӦһܺʵĺ飬ϤгֻӪԺֶϻͣڴͳĽ׶ΣһǡǡԼóġ


ʮ 
ɳǻĵӣӹݹĺҪӲŵ
ڻڵԵУƻҪ²ʽͨڴǱ߹ֻܵݰƹʻȥ˻
һȫûбҪģɳҪһЩԼǰֵܣԾȲĹˡ
Ӷʻߵĳ٣ɳȴﵽȻתʻڻǾֻۿү⳵ˡ
гһһʽBJ212ճһ˳µĳ
ɳûϵϹ̶絳߹ٹҵɽݣȻҲãǰǹҵɽõ¡
BJ212ҲëϣǿãõʱȽ϶һЩõʱͱȽˡ
Ȼ칫Ҫãгãֻû˻ô֪Ȥȱ֤쵼óɡ
֮ǰɳ͸߰ɽȥ˺󴨲ƷǺƳԭľƿҵǷԷӽʮԪĻ
һκƳѻţҲô󴨲ƷΪȡ
Ҫ֪Ѿֶͨ϶ҪǷǶһѾǷˡ
ȻǷ˵ĿĻϣ󴨲ƷܼΪƳƺƿ
յǷ󴨲Ʒͻж£һɳ˼׼ġ
ҲûָԷܶԺƳжôŴֻϣԷܰԼͼƳƿ󣬲óƷ
ʱ䲻ˣɳԽоԼʱ䲻ãӪҲҪͰװܣͺͷԭİװ̫ѰҪӪͱҪһ˾޸оơ
ʵɳϲǰк컨ƿƣֶصйޣֲʵϲ⣬Ҳҫ۶ĿһӾͰճ
ֻĿǰҵŲƣֻеȵպ󶫷Ʒƴ֮ǡ
ڣֻͨƿһ¡
ɳ󴨲ƷṩһװԲͲʽƿڰװıξƿԼ125mlıСƿ
ɳĿǰƳƵ־ҲҪ建
48ȵľƷ죬Ⱥ壬ձҵѧľˣԼеͨṤ˺ʹҵ⼸Ⱥ塣
ɳҪϴ޵ġ³·ϵҡһѲݳ춫ͬʱƵľƷҪȺ塣
ʹ󴨲Ʒ̸неúܼѡ
һӪҵҲΪȫdƷ֪ṩƿƺ֪׷׽Լרžƿҵ󴨲ƷҲܵ˺ܴĳ
ҲĿǰ󴨲Ʒ֮ƳĿͻҲԸ׷Ҫԭ򣬷ԼʢʱҲǧֵĺƳı֣ҵҲƴ
˵˵󴨲ǿͬΪƳƷƿ˵ĶǻҪȺƳнһ֮󷽲ˡ
ԺƳĲòҲ֮еģ󴨲ΪƳ˼ǮǷͶԺƳ̵ƣƳ֮ǰŰҲƳȴ˲СӰ졣
Ҳһ⣬ûǮôջﶼҪǮڻûд򿪾֮ǰ˭Ҳ֪Ǯҽȥ᲻ա
ʶĴӿʫ꣬һ֧ϣ졣
һֱ˳ɳʶȥԼҪȾˡ
ǹɳ嶯ɳ·Ż̺һĴһ£ܵķɢ̶Լ
һ̨ɫķСʻ˺¥ԱߵͣżɳĿˡ
ǳɫȹ֫ϵһƤɫխƤͤͤȶˡ
ɳ˵Ƥ̫ϤˣεĽ⿪ԷԼãʱºɫϸ߸Ьеͤͤ
żָŪһƮڼͷڷ΢ЦԱߵ˵⻰Ц˵Ŀ⣬þòԸ뿪
ɳֻԼǻ˺ݺݵĴһ£һЩ̵ϢмҪԱڸ˳ĺ
⣬ǰ⣡
óߵӺ̸ǸӱԼӦûҪһղ࣬Ȼ׳˶ȴԵ޳Э
һʱֵǳɫؽ˿Tһνʸںûɣ
һ׹Եװɫ㣬ɫĻūƤЬŵһʱ½ټķʹ䣬˵СļҾ㡣
żͣĳź¥վں¥Ųɳһʱ侹Ȼһֲ֪ǺõĻҡ
Żŵ뿪ųıײ͵ļ
ֻòƵȻ֮ĿɬϻҪȥֱʾףأ
ҪǰȥָԷ߲㣬߰ˮܵõʲô
ΰ̼ͣǸһòƴȵһЦ
ôЦĸζ
ɳѹԼҪôͳ׷θ飬Ҫôֱûθ顣
ɷвʣɳÿܸػԼֶĶռ
ԼĿа̫ãڼûȱ㣬̫һ֮⣬һжԼۡ
òġƢٵϵ飬ɳþԼԼ޷̱ⲻʵûʲô͸һˣ㻹ûռǸ߶ȡ
Ҫûθ飬ɳȷԭָоôûУǷԼһĨź


ʮ߽ ӭͷʹ
ɳֱЩԼɶһ
ײ飬ԼӦԣ߶Ҫһ
ɳԼһֻܾһ㣬ֻԴɳš
ʱɳԼ֪Լôһ¡
ǰʮ֮꣬⣬ԼҲйθ飬ʧܵĻһӣмķǻͬһ㾭ŮҲˣ϶ʶˣӦ˷Ų²Ŷԡ
ǰеֱ֮ԼǰʱԼҲûȻ֪ɣ
ֻԼ͸ûνǰһвһΣһԼŻдⳡδҲ̫ḻһЩɡ
һȭصĻɳͷɳʶľҪ
̫
Ҫƣ
ԼˣݣɳԼʱŤ沿ͼĻȭöԷԾС
ôˣɳı飬ɳļ򣬡еԾˣ
ûûʲôôһɳѸٻָ侲
ȻȻȻϵҪһ˵ĻɳŮ˾ͻ˵Ľɫ
˵ңҳ춼ûˣ㵹ãˡԹţ߰ɣ⳵
ã߰ɡɳתѾ˶İ⣬ԼǸˡ
͵طӦüëһƣȻѸŤͷô¶Ͱˣ
һˡɳԼԵƽһЩȴͬѧ
һ£һ¾ʸ֦ôģ
ʲôôģɳһʱû׹
ᵶᰮҲ̣Щɸֵļƣǿ벻̣
ûôӣҺͰƽ֣ûʲôɳʶҪ̡
走ɶˣҲ֪⸱УŲ£Ҫǿգ
ֱֳϣĿעɳ絶ǡ
Ű˼һ˱ϴ
ˣԼ飬Լ֪ô
һѾ˹ɳòѹҪִ
ɳ֪ΪԼãǸô򵥣
ûԼǻŲ£Σ
˼άѾǶʮ嶯ˣ֪ʱȥֻʵ䷴
ɶԸɳ̫ˣһֻҵˡ
ֻԼĸоߣҲѧУԼĸ顣
Լʱ˵ҲԼʵģԸһֿõ顣
ʱԼû⣬ڲ⵱ʱܾͲΪԼõģ˵ʺԼģԸȥһ¡
鲻ֶԴʿΨ֪
ƺǸܵߵĿ⣬߹¥һĿͶŮٱЦ΢¶һĨȵı飺ôɣˣ
ͰҲϤΪҪֵܵŮѣǰδۻʱ򣬻רΪһƿˮͿں졣
һֱΪɳͰɲŮò̫ˣҲɳۣպٰѰҲӵȥֻһкȻͻΪӰ
ţջе£⣬һ£¶ŹֵɫҲ˵Ӳ
Ŷҵλͬ쳺־档Ҳһ൱ϻ۵ŮıһЩʲôҲͣλǰɳ
ã˵ˣ쳺Ͱͬ£ںܳ
߸۾һǸһĨϲЦݣе䣬̤ǰһӸµ
ɳֳΡ
ֱͺЩŵϷС˵һ˵Щ̨̲ʣչʾһ¸Եġɡװƣ̣ӱ겻Ҳ̫ίԼطһˣ㰴Ѱ籾ݡ
ãóЩ׷⣿ɳסԷ֣ɫȴǸƽҷˣһûз
оƴľʹԭӸµչʾһԼ쳺û뵽һԷ͸Լͻأһӭͷʹ
ȴʾһӲŶԷϴľ޴һӲŲӵôΪ˹֪û뵽ֺҪŮӾݣ⻹һô
㲻ˣ˵㡣ɳһĿȴЩƮ
вҵȨҲм׷Ȩ˵ľС֮ĶȾ֮δ̫һ㣬ⶼû˵Ҿֵõ๣


ʮ˽ ӰĦ
¶һĨЦЦı飬ȴû˵
̫ϲǰһĻҲ֪ʱ廰ֻʵ䷴
쳺׷ڳﲻܣҲûɶԣ쳺ƽʱҲᣬ˸ղŵıеʧ֣⡣
ɳǾ仰˵ˣ׷ŮкӵȨܾ߽۲ŮӵȨ
쳺һԵкӣжٳУɳЩġ
һεĽӴ͸оƺɳ˺ܴ仯Ҳ֪ǲΪԼֺ쵼뵼Ĵʹóࡣ
ֱڵɳӦò벻Ϻֻ
СθɳӰ죬˵ʱɳȻһֲȶ״̬˶ĸ飬Ȼæʱ滺һڷ״̬£Ī궯ͻӿ
ǷôĿһӸɲܸϲŮӴʲôֻԼְҲδ̫ǳ̫˽һЩ
쳺ƽʧ̬ʱֻԼΪ֮տĶǰѣ̲ס˰Ѱѹ»һĻܡ
ԷֳѱǴ̼
ܳͺʡϵֱҵͶ̨ЩɲЩмһˣһֱԸһȵĽǶˣ쳺ƴѧҵֵ֮ܳ쵼أҲĿһе̬
⼸곧ﲻļѵŮӶ׷ҲһЩĸǱߵͬ½ܶûϣΨһĶˡ
Ȼ֪ѣȴϷʼһֹϵϺõͬ¼ѵڰԳûϣԼĳ򶯶Է
ǳ˽໥֮乲ͬĸ飬ƺֻ˵㱾˵Ĳ԰׷ζˡɳȥ˳Ū
໥͡ĹԸԷʲôΪɣʵҫϵԽң֤ԼǳĿʲô
̲ס̾ϵı۸֣һ仰裬˵úã
ԭһӾͳ쳺Ҳû뵽ԷԴϬֱ˵ͱԼĵǵԽС
ⲢֺʵŮӣԼڶԷĿӡǿɾ͸ˡ
͹ʵĸǿ¥ҲΪͨŬԼʲô˵飬ֶԲΪ嶷òԼµµΪ͵ùҹǲǶԼԼͥĲΡ
΢һ£쳺ͷӦ˹չ
벻Ҫ־ߵıʲͬǾҺ磬νӾɥʧ׷ʸ񣬶ںܳĵ쵼ξͿԸһȸô
ɳǸҪ˵ɫ쳺
˵һŮӵĸôǳҲò˵ǰ⣬΢԰һЩŮӣ㶼ǵķۣġ
ɳһѭѭյȰģݵʮֵλһԼֱҪİо
̫ЩڱϵĶˣţļҾҹƲţƴѧѧòƽĵ쵼һװϣǾͿŮӵĸˣҵҪ㣬ʧˡ
⿴Ŷ˵ıݣֺֺЦȴҲޱȾȡ
ɳ꣬ɳν˽⡣
֮Է̶֣ܴȵȷ쳺ԣɳĲϽùҹǺҪһ档
ɳԼδҵûκι滮һûгĺһ˸֮УԼ򰵵ѹҲһš
ȻԼĸûʲô˵ģ˵δǰҪģҲǰΪʲôȻѡɳֵԭɳԼҲԼΪʲô֡
˵ɳӴδû¿θԸϾɳĵһθ飬ΪŮĵһҲ˶Է
ɳȫ쳺ֵøķɶҾйԣԵԴϬöԷſڽ࣬Ҫ֪쳺ƱڳСģȴɳڵĦ
쳺ľ֪ȥҪˣҲϣɳ쳺ΪˣϾɳѾˣ쳺δۣ˱Ǻ޹ϸġ
ǰһĿ乣嵭ˮ쳺æҪϷɻ
ûжĻȴɳŵΪ֮һ
ⲻҪ⵭ĵ߰ɡ
һ䡰߰ɡ˵쳺Ҳ˵ɳ뿪
쳺ݺݵɨһɳ㬵ĽŰȥ


ʮŽ ֿ
ɳɫһ֡
ʱԱǸһֱûжٴڸеȻʵҺͰǵ£쳺Ҫ˳һ
Լ࣬һӾȥɻɳĿƽƽͬϣ˼Щʧ̬ˡ
û¶ȷǳֵô׷Ķţ쳺มԷҲˬ죬ɫڣЦȴһںƯİҲ˶󣬲ȻҲȥһûٻᣬҲŬɡ
ɳЦһͦ˼ɳ֣µ֣ɳǰѣţȻ֣ǻевʡ
־棬ںܳ񲿹Ͱͬ¡ԷҲˬɳһ
ɳӽ־̬Ⱦܸоó쳺ڳ쵼ǱߺأԵϵδжãһ
ȵ쳺͵ͨǰȻİ뽯־ʱɳѾ뿪ˡ
£϶кһȥɳ㳵һ𣬷ҶڣԸɴѡ뿪
ġүܣ⳵̨Ҳڻ¡
Ǳôɳڵܹע
Ҳ֪ΪɶǱ߸Ȥ보ɣ۹ɽɱֵöࡣɳҪרȥһ֤Ϊ⣬ģûɶףһֱݣӪҵʼһֱֹȫûڱҪ
ӣӦ֪ȻרŰ֤϶ÿ촵ġļӡ֤ɳԺǵдļ䡣
ֻǵΪڹУӦҪֶ̨Σʲôʱ䣬û̫ӡˣڿ϶Ѿ˹ȵˣеĻζС׬һʡ
Ȼɳ˵С׬ܣԭܼ򵥣ûǮҲܰѾƳǵʽȥѺһֵã˵ȴһᡣ
˼ҪУüͷŸտŲãҪУȫʧȥıˣһз紵ݶͿУֱӹˡ
ô˵ڹҲʯͷӣڳԽ׶ΣжԹϰջһİҪһŹеݣģϰʶϤеķգŻ𽥳ɳĵĽͣУʶȵҲǱҪġ
۵Υгɡҡͷ漴ֵڹȴпܣϰһϣôܰѴʽȥأţмķ̫˭֪ʲôʱУ˭֪ǵʲôʱǸߵ㣿
Լ۵㣬ɳҲͲٶ˵ˣԵֻǸһѶѣѧڵģȻзպͲģʽ
Ӷʻ̨߹203Ȼ̲ʡ206ʮŹһ˵ҪһСʱʮӣ⳵ܵúܿ죬ֻһСʱӾ͵ˡ
ڳ⳵ɳû򳵵飬һֱſ˳ɳź˼Сһ߳Էһ̸顣
ȻǴǵûɶ˾Ҳ£ҲûϵҲƽѡû̫ȤǾɳôĥˣֵĴ϶ǳ˻ģʯֲĻú̿ĥСֳжֵ
ߣҲ֪׹Ҳ³ôһ̨ʮ˭ܵˣɳûĵЩȻĥںЩӪҵ߿ܻ̫󣬲㣬Ҳèȥ䵽˽ϸ㣬ڻ¡
Ǵǽǰһӹ׽㣬ǻãζǱ߸붼롣
㻹ȥɳûĵڸв֪ˣ˶ۺ۾Ӷˣ㻹˵ֻô
ߣʱĻǸܲ˵ǸݵĹ˾ҲһۻȻϣȷҪڵǿ̫ˣǷչĲࡣҨһŶֱӽԼҵķϣľŷһڣֵǱ鵭ֽȴܽɺ͹涨ߵҵһƶȹԼԺǿ飬ֻأӡ
ǲ࣬ЧҲǴֳⷽġɳ˳Ӧû㹻Ľͳͷϵ̼˵ȴ֣ȻҶûжˣ⴦Ϊ˵ˣ˼Ȼıװ˻Ǳᾫϸ㣬ȻľСںֳ˭
ĬֻųԷһֱԷ֮ŵܾȻºôǵðѸַŴһɳ飬̫


ڰʮ ճ
̫LowˣɳͽϻˣԼĹġ
İɣӣҶԼй滮򳵸䣬ҪΪҵܵܺҵм¶ҸͷǸסɣҲΪһоûǰ;ڼž÷չҵǰڡ
ˣƳ廧һӾҵķչǰ߶ˣʡʡɣǧ˵һܾܵҪɵڶջ߶ˡ
Ȼȥʱ䲻Ƕ۵Ĵȴ֪֮ꡣ
˵ҵûпʼôɶʮĲƸȴͳ˶ҵܺˡ
ɳ˸ۣûĵ٩
û˵ֻһҲҲҪͼ۸㲻㡣ɳǲȻֱٱϵƳҲ˼Ǯ״ǰҲֻһҲϻˣ㵽ʱæ˵һ˵Уǲչ˶١
ˣ֪ˡͷһȥҾ˵һ˵ⲻ󣬵ʱ㳶Ʊ
ɳ˵׬ǮһԵḶ́ⲢҪ̽ԸԼѰһЩսѶȵĻ
һЩֵðߵøãߵøߣֻһЩƱ顣
Ȼ飬ЩĿ̫ԶһЩҪڴﵽһ֮ϣпʵ֣Ҫۡ
Щ飬ڻףҲܷãҲΪʲôɳԸڵԵʣΪԼøãȻֻ˵Ŀ
ÿ糿ɳȻŰ˵ʮ֮ǰ칫ңȻȥˮʹɨ칫ࡣ
ʳѼӵĳ̸ɳɵһʱ䣬֧̣лܴ򿪻ϻӣȻͷһԺĴ¶С¶ָܻơ
ɳʲôǱϾһԱȻҪר;ƳľӪǰڸʮ֪ҪʱڲϢҪԡ
ʱһϢܸܶ벻ĶԼʱ̫̣ԱҪһȶɿϢԴ
ѼӺԾسе
Ȼɳڰ칫ĹϵҲòÿǰˮʹɨΪӮǫ鶮µĺ
ҵɽɳ̣ôظȥ
ΰҵжôݲ˲Żɳݲ¡
һֵĲϻǺܻɳһ˼Ȼֲ϶˵СһܵҪһһд
ȫֻһ̨ʽԵ£ȫдȻ޸֮ȥôԱһһóȻ޸ģظֱ̣֮Ŵ쵼ġ
Сɳһֱ˵ֹǿ鴫˶ʮϸϸİѲϿһ飬ǳ⣬ͨƪεõейܽᣬչд൱á
ҲֳģǱ籾϶ˣϼڶ壬ڲӵ飬ϣικ͸糤είǡ
Ϳ࣬ʮͷ׳꣬ҵɽҪ߶ҪǵĻ򳤵ĿҲܴԺƳҲܹģϣƳܸ
ɳҲǺӴ֮󣬲Ӯ˶ԷͬȻʼջЩɳ̫ᣬ鲻㣬һ׮¸ˣҲѯʺƳ顣
ǣҪָŶԣǵΣζ㣬ҪҶ㱨̡
ɳڷǰҲǫ飬ϴλϣȻ̬ȺܺʵҲ֧ԼģɳȻ˭Լ֧ߡ
ţרȻҪҸо˵Сһ׮ѣƳǴ£СɳʹԪҲǽڳޣɱ𹼸˶ͺϰնĨһѶʵĺˮ
ھƳɻ˲٣Ҳǽǵľҵ⣬ǮҲóȥ಻˵չ˲˼һֱ֧־ƳؿģؼþƳת߲УľԽ࣬ҲѹԽ࣬ȥԽ࣬ǵȻС
ǣ˵ˣ˼ɳ֪λҪ߶ˣҲ׶Էĵģ˵ٶҲû壬ð򿪲С
˵ٶҲţҪʵڵģƳڵȷѣ⿿ҵ˾ʮ飬Ҫֹ֧ʺʳ⣬ҪµľƿԼ°װһѺܴҲǽͷöﻢ°
ˣҲǰװпˣǶﲻ㣬һܰʲôûĵͲ˵˸˵Ϣ


ڰʮһ 廹ϵ
ٺ٣ǣ治ܣˣǣ˵սѣɳЦеĵ
⣿Ҹ㣬ûѺ˭ȥ˵УָѶһԴҡò˹һ
˭˵ûѺȻУֻǿںԵѺ֪в죬Ҫֺһˡ
ɳ˳ϣô˵ˣܲܳһΣһԶٷ¶غǾƳء
֪ϵˣϵʱ㲻ǰĵõô
һֱȹҵ˾±߼ҵĸ˻ѲǳˣһձҵһĴѧ
ѵ˵س꣬ѧôණ
¶ҵƳû̫༼ҵкҪһϵҾͳڿһҲûɶǺ⸱صϣ޷ˣ֧һѣûҲǶǺ϶ίǣɳ̹Ȼ
С£㲻⼸ʮˮƯǲǴ¡˵¶ҿ԰ϵ˵˼ңҿɰﲻæ
ģǱ߿϶ֻҪñ߹ľˡɳϲǾô˵ˣɶʱ򡭡
ϰɣȴ绰ϵ˵֪ͨ㡣һŵͷ
ʱĴһʮغͲʣũгΪ׼ڻʵѰҺŴûҲס
ҵͻȴŸϽľϽϻŵøȻҲ
϶ϽᾭӪ״ǺܺãƳΪһɳҲϣͨ˵緽
Ҫ֪ƳĵˣʧĻ磬豸˵ֵҪãʧᳬٷ֮ʮ
ԴǶ緽棬ӦԸ⿴Ƴ£ֻҪܸһϿɵĶɳʴǿµġ

廹ϵˣɳԴЦŵôͳϵˣϵʲô壿֮ǰҿ涼û
ûûϵ壬ƳڼȻƶ棬͵Ҫȥ⡣
߰ɽ̯̯֣վڴίſڡ
Һﾲȥˣûô˵濽ǺƿԣԼȥ
ǰСɳȥһ˰ɣԸǼһЩֱˣҪ˵ͨˣǾɶð졣
лӺҲǻƳϱҲͲóȥˣҲܸŸĸϣġ
԰ɣܾζҳɼ̫ˡɳҲ֪ƲȥĿһҪԽԽá
ߺĴҪչһ߾Ҫ̯ӴǷտΪҪԭгһ飬̸һ̿벻Ϥ濡
ҾԼһȥأ㣬Ҿ˵濽гɼܻеֳɼ㣬ţ˵ĵ˵õĹͨʽ
߰ɽԼԴ
濽ϲѻΪ˵öԣôԲ᲻ϣҾЩ뷨˼Ӧû⣬˻ϳϵˡ
ɳһ۸߰ɽȷԷ˵Цһ룬ȥҲû˻˵ɶл
߰ɽĻҲЩʱ˹ͨڳһЩ˵²̨
Уˣɽ󴨲ƷǱߣҪȥһ£ƷһǾҪװ飬ҲöģͺǱ߶æʣµ͵ҪԼ
뵽ɳ;ͷۡ
̫ˣµĿζ϶ҪµľƿͰװҪѶƷһڴ죬ڹϾ͵Ҫ󣬶һҪؿصͻ
ڵ߻ûоǸϴʽĹӪʱԹĵֿȽϲҲɳ̡
ֹӪķʽԣҲΪˣѺƳ
Էİ´ɲѷǰİϣɳ̲ס졣
ãȻ̬䵭ڻǱˣ֤ԷˣǺ
ΣҾͿżɽˣطƳһϤԾƳ벻㣬
סƳ벻ңûǱ£ھƳƴƴɣƳһҪţǵҲ˵Ƴ۴ںܴôⲻҵΣ
濺ֹ˶ԷĻͷȻҵκԭ㻹ҸɶҪصô
δԲӣƳ⣬󣬵ӪսԳ⣬۱ϵ󡣡
ɳ֪Ľ⿪ԷҲǲԼ롣


ڰʮ Ǳҹ
ӪսǾƳ߲ƶִֻУȻ˵ûһΣӦøԼгĵ飬ƶӪսҵ߲⡣
ɳʼ˿롣
ڴ֮ǰҸоƳ񲢲ʲô߲㣬ԭĳ϶ͲϵļˣԼ繤ҵ˾쵼Ǿ߲ˣ߲ºѷʵԵľá
ɳ͹۾׼ķ
ΪۿƸƳûҪ쵼顣
һγȫ繤ҵ˾ΣۿƳǸΣ˶繤ҵ˾ƽʱڹоָʹԡ
Ϊյ˶Լд֮⣬濲ò˱־룬Ҳʮջ
Ƣ𱬣߼ҺҲǱգڼδ֮ܵҲֻ㬶顣
ȻҲû˺ɫ濵Ľǲܽܡ
濾ҪгصбһЩгϺõҪӴȣѡԵķһЩгЧѡõ
Щ鶼ûеõȫϿɡ
ǾƳؿȫʡ߰˸жȫ̻Чȴ⡣
һЩгЧأҲΪήվֻʽѹš
Ƴţȫƨɻ繤ҵ˾ĸҲϳȥԶǰ;ûκӰ졣
ֻǾͿЩڳϰĹˣòʣҪѰ·濶ûøС
ټɳҲһ˲ţǰЩƣ濵ĶС
Ҫϸ˵濲žԼͶԷûʲôԹһҲ⣬˵ԼҪһЩ
һӺݲ˶ԷһŲ˵ѱײ¥ˤ߻أ¶ԷʲôοԼѹ˶Էϡ
ɳţҲǸԼӣ仰ֱӻԼʱ濶ɳĹ۸зת
ӪսԣȻɳἰӪսԣҲǺЩߴϵĴ﾿һʲô塣
ֻڳ뵽ԷصѧҵҲͳʵ˵ӪսԾһʲô˼
ӪսԾָһҵΧԼĲƷԵƶһۺԵƹԣȰսԣҲһЩӪս˵ӪֶΡ
ɳ֪ԼôͣԷ϶ǲ̫ף˵һСƳۣһЩҵһеģҪ˵ӪսһǶǡ
֮ƶһʺϵļƻƷõļ۸ٶȥһòƷúܺõķ죬֪ȣʵٶȵĻؿ⼸㣬ôһ׺ܺõӪսԡ
ɳǳ׶ĽˣǰѻǮúãܻӭܻؿ졣
ָһ˵ӪսԾܴﵽЧӪսƲţӪսԣܴ£
ΣӪսһҪݲƷгҪʱһɲ䣬ҲҪһЩԵг˲Ϣ䣬ٺõӪսԣʱҲһûϷ
ɳЦûаµսԣһʱһʱҪʱʱõսԣһʱҲǶҩˡ
ɳĴЦЦЩ죬ЩգôôûòԼһʵ⣬ҲôŰɣֱһҲԼӡ
ɳȻ֪ԼľٶҲԷ㣬̸ѾҶӦúܷɲŶԡ
濲ɳûʶںƳҪһʺϵӪս򿪾棬
ǼȻ㶼гˣõң濲޵
ɳһ£ôֱˣղŻоѾأôֱø
۲һ¶Էı仯ɳٷ΢һЩֿĵΣٺõսԣҲҪִƽԺƳ˽ķĪҲܸܵԾƳи飬ϵϣܻصƳһΪ¸˺ƳŬ
ĿɳӹܸܵԷĳ⣬ҲڱԼԼҾܾ֮߰ɽԼڸЩϵĸɲɶʱԼִɲ˿ˣֻǡ
ƺЩԥɳҪȼһѻ𣬸ԷһЩģΣȴԽһҵ뷨ҵ뷨Уһоô
ڵͷˣ£ǾܾԵԼ̫Сˡ


ڰʮ ϸ
ɳĵĴƵƷλʼ̸
̸˾ƷĶλȺ̸ıͨϴޡ³·ϵҡݳƣ̸˹溣̸빫عͬĹԼҵĹ档
̸һ𶫷Ƴ̲Եã̸˴ͨضȺӵļƻ
ò˵ɳĿڲżѣʮ;߼ӪϣϬһӾͰ濻ˡ
˵ԽʱӪ֮濼ҪԶ󿪡
ԭӪȻҲȷЧжãֱԿһڶ졣
һ̸Сʱ
һݽȥ濾ͳ׿ǰ֣һԸѵŮӣȻѾԷ˵ȻҪͨ͸
ϴ޵ҡ֪һ86ҲմѧУ꣬һСϴ޵ȷˣ˵ѧϲĸ裬ϧûܿϴѧ
ĿһЩ㯡
бҵûܿϴѧٸһ꣬ҲǲһѲŻؼңҲ֧һŮٶȥԼҲܿϴѧһʦרҲ
ţȥϴݳᣬȫǺ䶯һʱҾӦһᣬǶλСƿװƷ죬ͰװģǳȺȥġ
ɳ򢣬ҵļƻܳɹôϴ޵ݳῪǵ۾ͿԸ
һݳܰ죿üͷҾֹ̫һЩҳϴ޺кӰҪôҽƣôһݳᣬ̫һЩ
ţ˵ĺܶԣǻҪǰڵһЩƣҪô֪ƣȻٽϴ޵ݳȼһѻ𣬰г
濵жܿ⣬ɳԽԽһѵú֡
ô𣿡濾ҲһҲͬԽԽǰһ
ҿǵǱϴʮ»ᵽɳмݳᣬ̸ãǰһµɳг纣ֱȡ齱ÿһƿƸһų齱ȯнһŴ޽ݳƱ
ЩɳѾˣϸڻҪãǴĲݰѾˡ
ֳ齱ȯ꽡ѾڸˣȻƴ֣˼Ǹ齱ֽԼȻܸ֣һһϴݳƱǿԸһģȺиһͷ
ܰϴ޹ӰͬҲ˶ơ
۾Ҳһнۣ漴üͷüôʮݳᣬ³͵Ҫѻ̳ȥ
һʱ䣬Ҹ󴨲Ǳ߶ʱ䣬ھҪƷóһöǲһӾҪ̶ٻʵⱾһͷһڳɳȥǧƣƷٴȥˣʣµľǸӰгˡ
ɳʱȷֻܽʱ䡣
հװƷһʮƿ125mlľƷһʮƿƣǧҲʮ־ƣټһɳɳг˵ȷ΢
Ȼǰôг˵ǧټҲδõ
Ǻ׼ô̿гȻϰݣҪ׷ʵס
ӹͱֽ棬Լһ磬ƷơĻȻһҪԻΪǻ𶫷죬ƷƶȾ߱һ֮󣬾ͱҪи߶˺ͳ߶Ʒչˣ
ɳ֪һսô򣬵ȴܲ
ڻڰ׾ҵçʱ⣬ƹƾҪʼȻ˵붫첻һǰ׾гôռö࣬Ȼռ١
滹Ǳ˵Ҫץסгϻûһʱг
۷ˡ
ȻĺܲԸ⣬ǵóϣһֱһţһڰ׾ҵӪųѰš
ֱ벻Щ˼δһԴðģΪȫdƷɹһʱӪ㱾£ȫdƷΪȴδйⷽӪʽ
Ǻɶ𾪵Ŀ⣬ɳĸоֱǱȺ˱ˮˬ
һԻѱƯŮջǱԼ۷ˣϵġУʵϵв޶¡
ʱɳŷԼ濰ǻԲεɫƺЩ͸⣬«ε£͸һĨɫ
˶һ˫ȴǱһ׳°ʵʵֻǰɫµȱҲһǾ͸ɫɫ֣ͬںڰеĻ棬ǲĹɳĿ⡣
ȫ֪ԼɳѾˡ
ϸϸ׽ɳղ˵֣һСʱɳðʵ̫ḻˣҪúһ¡
ůƿΪɳˮʱЩȫûע⵽϶ǿŦ۾ȻˣһĨĹ֣żҪӰɫѳİ壬ҪɳŪѪ
һ²֪ζɳʶ廹Լʮ壬һźĺɶɺͶͰ޹ԿȻ
ʶĽȣһĳλԼɳӹ濵ݹ´ɲѺһڣ̵Ѳ豭ˡ
ҲЩɻĿһ֪һôô飬ŸˮҲ֪һ


ڰʮĽ СĿ
ɳ뿪ʱ򶼻Щ濴Ӧ˻عƳеΡ
ⱾһѾõĺ£ɳһֱƺ濵ĻعƳԼһЩ仯
ȷǺûǻ濵ȷһֵĶҲպƳ֮ԼԽԷ
һʪˣɳЩεȥһ裬ڿ㡣
ãд̼ջ󣬶ԼʶԼŶʮ꣬ϵĳȴ˿Ӱ첻ϵʢ仰ɳᵽˡ
ͰͬӵڼȻ迼ǣڰ뿪ʱɳȫĶͶ뵽˹ȥÿϻǾ϶״̬£Ͼ࿼
һɳټⲿһЩջѹȻҲѿˡ
Ǿ徿˭ɳѾЩǲˡ
˵˱һܻξеһУһôһоͻƬֻʣµεΡ
ɳеĵεξЩֲˡ
ƺе濵Σȴƺǰ⣬һ̵ıʱ콿ķ촽ƺһ룬ɳЩͿˡ
ΣԼϵƺȡļɳȸе죬Щѿ
˵˾ǸԶԼҲ⣬̶νӴԼĳƺЩ̫
˿˫ʨܹԼ԰ĻָоƺڵɳԼľ쵽
طʱѾˣɳԼͦģԴڳʵʱ䣬Լ˲飬ȻɻԶ
СĿ֮һӲĵġĺ֮·ڴǰһＸҹԼգʢľϴ˼Ȫ۵һҹдһǧ֣
ɳŶʮ֮ЩĿҲٰɣڷӲѾǰﵽˣѾ˽ӽʮˣòһﹻţ
СĿ֮ɳպ֮·ڽܹĵĽС
ǱߵõϢֵȷҪһٱϵľɳȽϴ󣬿ܻᳬʮϽšͻƺӵӣϡ
ںֳӳʹƵʳߣʻ̴ڶʮϣǺܺãɳĽ黹£ȥû·һѵѡ
һɳ׼
ǹҲܰѳĳȻǴ϶ǳ̭ĳ޲ܰϼꡣ
һϣɳѾͨĸ˽⵽һЩ
캽ʦθѾݣڼš
˾ǿϽųģںܳרŸϽšЩָơ
ʦƢһ۾಻ɳӣͱﷵƸȥˣ뵽ЩԽࡣ
ɳûк캽ʽ̸Ѿѹֲסĵ˷ܰ¶Լ˵ˡ
ʼҲǱùѪͷһֱ˵ɳĽ͹룬캽Ըı̬ȡ
ҵڻ̸϶ྰžõķչҵȷᴦһн׶Σйʩ׶εĵ·ҵһķչ
ɳ֧֮ɳպȥҵҲҪԼֻ֮󣬳ܲǵĵ·ҲߵøԶ
СĿ֮϶վȽŸ
һɳԵ࣬ʱھӮ˹ҵɽͷԼ졢ɲϿɣ˾棬ҹҵɽר񽻸Լ
һɳΪ⣬²һĿԼ;ϵĻĿ꣬ҲǱʵֵĸԼֻһ²Ѿӽʵ֡
Ŀ⣬ĴĿˡ˺Ƴ
˵ʵĿɳûаգҲսԵĿ꣬ͬʱҲɳĿǰĶĿꡣ
ɳδİ׾ҵİΪھĻİߣδʮİ׾ҵַսƷƸɧľӡ
ľԶδγɡ
ԭʱ˫׼سͨӹͷΪ³𣬾ƹƾƸ߶˵һ֦㣬ھΪ˷ݼپư꼰㣬ҺĻƽʮ꣬ϽѺݴʷ黳͹ͷę́ڼӾռ׾ҵͷʻĹɳ˽⡣
ΪˣžúƳпΪ
пΪһɹԭܼ򵥣ûʱ֧֣ȫֶβԣѶȾҪߵö࣬ܲܳɣҲҪһЩ˻Ե
ɳԸȥһأ鶼ѾƺõĹȥУһɶ壿
˵˺ƳһԼ;ϢϢأҪ辶λǾֻܲѰ·Ҫһһһӡߣǹδ̫һЩ
սѶȲŷԼݣôɳʶЦЦϲսѶȵζսʤ


ڰʮ 
ĬĬǰ룬ȴδע⵽ԱߴϵɳҲˣ磬ż㣿ˣ
ţ˯ˡɳһۻЩԺɳգֳһڶ洲Ŵ޽ĺڰ׺ſʵգ˵һҵô޽ˣΣ
ˣȻЩİɳͷЩѽĵɶ˼ƵҵƷҾϴ޿²˭԰ɣȱǮôͻƲԣ˵ˣһҲǸν˰ɣ˵ϵӶء
ɳ˵һ¶
һϴ޶صĸԷѡʱ϶кܴƣкҲֻBJյ޼ҵƵġ
ѡϴޱҲƣĶطʹ̫ƷҪǣ˵ϵ⵹⣬ҲֻƺЩѣط̨ƺ⡣
ȱǮǸЦͷ˭ȱǮ
ֻЩѡǮѡ
ϴ޲ˣҲˣһҪʳ˼̻ӦòܹԣֻѡϿ϶ȽϿϸˡ
ɳΪƷƹƾ־ͺζ˵ҪԼ粻֮ˡ
ֳһʱ˳˼ɳЩ棬ϴ޿ĿеżֳôͻȻᵽ
磬ͻȻɶ
ţϴΪĳƷĴˣЩԻѡƷôָڿѡ¡ɳûлشɳյ⣬ԼĻ⡣
Ҫɣǵÿһ࣬ɳ̲סЩԼֳôˣһЩŵĻ⡣
ơɳĵ
ƣ׾ƣɳһȻ룬϶һЩӰ죬ڷԷмּλľƣһѡţӦ磬ɶ
һҾƳԭӪҲЩ겻ˣҪƳĥΰѾƳĲƷ·ɳĽܵͺͷȹô
ɳվɳǿ߰׾Ƹڻ£һв磬û¶ҪŪһƿȡ
ȹǰ껹ͷȵĶһЩ۸񲻹ζҲаɣһټˣǶȼׯ˴ʱҲȴɳɳ¶ȵı飬磬զְŪƳȥˣ
ԼȥģϾǵ¶ҵսԵһɳĵĵ¶ء
ҾٸϴǺݳʱϴΪĴˣݳĺϣһЩֱȵȣ˺ͷһʱͬѧںȾʱѡͷôɳʵ
ţǿ϶ѡͷںͬȾƼ۸Ƶ£϶ѡɳպԥĵһʱﶼѡ˵Ժ󣬲̫˵ҪζԼûصӰ졣
ɳԤС
ƷֻǵһݳֻһʱûӪԵĸ͹̣Ӱˡ
иĳƣôܾͻᱣֳͷá
һ־ҪھƿǵĿӡ󣬾ƵƷģһϣɳͺͷƷûʲôġ
ĻҪĿȣȻַͨʽϹֻ̣г֮Ժøַʽͨ죬ƷƲÿ죬Ҳ졣
׸ƺسؾǵͣһʧȥ˱⻷Ȼʧɫһչƹ¼ûҲǺܿɢ
еԭܶ࣬ǹעعĶʱͷЧӦ˲ƷƷʺĹкܴԭ
һûгƷ󣬹ƷƵȣûгֶͨεĸӪıֲƷȶȣǰǹؼ
ɳ룬ͨϴ޵ݳ쾫ƷһƷƣȵϵӪֶΰѶһӴߺ֮Ƴ𶫷һи߶ƷƺͶ19211927Լ1949⼸ֳ߶˵Ʒơ
ֲԿԽƹƵӪʽٲҪغһˡ
ȻһеǰҪǰϴ޵ġ³·ϵҡݳһȰѾ򿪲С
ֻҪгɳԼȭúƳӦýжҵһ̣ڵ׸سضӱ𵽵Ч
ɳҲǶҵӵĵһս뵽ɳ̲סĳȣЩڴһոµʷԼϴ졣


ڰʮ Աȣ
ӿƪʶĸԺԡ
һʱһֱˮ࣬ʱ䣬ˮ硣
ӺǡٵʯרԶˮ
ˮǺǶ㣬̨ίϵһϵϣθࡣ
ƪһݾܣص϶ڿչרһЩ飬ؼ϶絳ίһЩԵᷨ⡣
μӹԮսʿ䴫ͳũ㵳֯ĹԱ޳ֲڸھӣΧշ¸
صǽ˼㹲ԱΧھӰ¸һ顣
˴ڻֲģ񹤻֮һͬͶǮģ֯Ⱥ齨ֳһ㼦Ѽֳյģдúʻʵڡ
ǶԼԱĽ̻ܿܵλȾ
ÿ֪˭ֱʡ
ȻǷģûĲţҵɽУҪռزĺ϶ԼǸͬѧɳɵģҵɽඨһ¸塣
ԱԼʱóĶԼдЩȻʧɫ࣬뵽ЩʣЩޡ
ˮǱƼһЩʲôƨزģҪǾҵҵɲ߾ڼҾТ˵ĸŮΣֱ⡣
˵ЩãǺ϶ߵľһȣܸоЩ׻˵ˡ
ҲһľӶ࣬ԼıٺãӹˮƽٸߣҲֻ˵ĲǿһЩҪ϶ɵľһȣȱ⡣
̱У˵İɥԼôû뵽Ƕأ
ףԼĹŬƪޱȾĿһģʹԼòĿ̫кˡ
˵ĵǰҪʹȺھ츻ԣǡġһõüΪ䣬͡䴫ͳǡôңӦ̲סˡ
ɳһĲžĺõ̶ֳȣ
Լıѷɫһﲻɣ
Աˮ϶ľܽϣԼдĲ˵һʺϾͱȶԷһأ϶쵼ۡ
ˮǺǵϵ㣬ˮɣǰ˵пҪӰίΣҪίίĽɫӡǲˣպԼӰɾʹˡ
ǱǺͼԼʯǿƪ£ǶɳӡֻΪĹۣԼӡֻܵġ
˵ɳʱһֱæҵ˾±һҾƳôôŪһƪ¼
ԽԽơ
վһһͷ
Ӧԣ
ʯǿһԲܽܵģѾ﷢䵽ϵɳκλᣬ̸˵ɳһᣬҲζԼһᡣ
ɰǢʵȴԼóĶ϶ģʯһ֪Ӳࡣ
ģ϶ߣ
΢΢һмʱ䣬ԼߵĶȥһЩȻ´ˮǱھһϵƵزӹӵԼҲͿһ͵컻գ
ֲѣ϶ǱߵķˮһУֻԼˮίû뵽ˡ
ھͷмӹγԼĶȽ쵼һγΪӡ󣬾Ͳõ϶ƪµĳˡ
ֻ߶ҲһЩգһǹҵɽʯϵУʶһ㣬᲻ʲô󻼣
ҪȰ϶ѹһѹȻڲߣһҲǲ֪϶Ǳûͨñ쵼ȿƪأ

ǸɲͥĳԻ־Ҫһеö࣬һʮҪרίϵ̨Ȼְθ˼㡣
ʯԼˮϵһǿǵԼҲרҵҵģıõó֣ҲԼ̸ĴкֲֺԼ߼ʸӶء
̸˵ˣ׵õҪ쵼ͣպʱռݺܴƣĸҲԼ̸ҲϣڽԼĸ⣬ԼҪһЩܷڵĳɼ
˵ҵɽɳͦӣֻǲ֪ôרȥҵˣ˵ֻزģ÷ڴ
ҵɽǱߵܰƽⶼ£ǹҵɽ֪Լ϶߾飬Ҳûɶ
ԼǴפˮϵˮԼҲΪǵĹ񣬽һҲΪ˹ûʲô˵ȥġ
뵽Ҳ̤ʵ


ڰʮ߽ СֶΣ
Ҫľǰƪѹһѹ
Ҳ򵥡
ڲһʱ䣬Ҳһϸ֮ˣԼλ쵼ϰҲ˽⡣
лʱ岻ʣˡ
ƪѹ󽻵лƵٶȿ꣬Ҫһܺ󣬶ʱԼҲ޸ĺˣȵʯȿԼĶлǱٽʯȥûʲôˡ
쵼Ҫͼһ⣬ֻҪʯȿԼĶȤԼ쵼Ŀȷӡ϶ɵƪ¾޹ؽҪˡ
ҪǱߴ绰סǡ
Щգֵá
ɳȻԼܽľѾסˣ˷Ҳҵɽˣ˶⣬Ǹһˡ
Ҫ˼˾ƳӪϡ
濵Ĺȷֵ˺ܴѹԷųļԱĳеǰڶһЩǷ
Ȿһǳֵ¶˭֪øɣЩѾһˣҪȥЩǾƹ˾̰ǷջǺƳڵ״ˣѶȿ֪
濾ӣһȻӲȥҪǷɳܾȶԷôġ
Ȼϼ˶û˵ɳҲ֪濿Ҳܣӵڶɫ԰Щ֪ǿƴƲŰǮƴ
ҲɳԽоѹˣϴ޵ݳϱߵõͻƣôͲòϴǱȷġ
ǰظĵõ죬ɳа˵ϴǱߣֻҪһûöͲܴƱ
ҪϵϴǱҲ򵥣ɳҲû·ӡ
ӲĵĶĻֵİ칫ΣϴȥݳʱҲǾĻϵʱҲãˣӲĵĶ廹ܹϵϴǱߣҲֹڴˡ
ôǾ͵ɳԼȥˡ

˵ζľܸȤҵɽѹסĵϲãŲ豭ֶЩ΢΢
ŬҪѹסԼ˷ˮϣ̲סҪַʽƽԼľ
ǿƲסԼˣ¶̫Ҫˡ
䴫ͳףʱںϸԱרǳӣίϵ̨أίϵˮصҲˮû϶ɶ¶ҵɽвʣҲֻ
ҵɽ֪ҵɣǰί֮䵽֮ص˴ȥɣǰпֱӿسһֱӽλίίίΣҵɽЩ
Ϊ϶ɵĹͱˮǱ߲
̩Ȼسˣȴί쵣θΣ˵ȨСˣλȴܹؼ֮ͨĽɫʱӴί߲㡣
˵ڸֶ϶ɵľϿɣǾͲһˡ
ƹίһ㣬϶ɵľֱί쵼ۣǶҵɽ˵Ǿڱˡ
Ȼ϶ҲЩ⣬ô¶ȴҪЩ˼
ţνһҲصᵽⷽһЩ;飬Ͽɣ⣬ԱҪԼ¸ҪʵֹͬԣּǳϵµʱҪź˵Ҫⷽľصһ£ίίǱһݹȥίҪã
ҵɽ˼Ѿٵתˣͨί챨ĳʱʽǺҵѡˮί֯¶Ҫˮľ飬֮ǵЩѹ
ί조˳ǣ򡱵İԼߵľ顰޽ӡˮȥˣԼͳˣǻɣǰѣǹҵɽ޷ܵġ
֪ˡҵɽվڰ칫ⲽ
ɳĹ۸Ѿ׵Ťתˣ˵ʱɳϵֱѾת˹ҵɽĿڲֳ̩̬ȣ˭˵ɳ鲻⣿ֱЦ
⻹ɳ϶ɵľϣЯ
Ȼ߹ȻɳԼǲߣֻҪԼܽίҪ쵼Уʤκαüν
ڿôãҵɽڰ칫ǰվʳָָ濪ϣȵʵ
ôǸôһĲ죬һ仰ʵú
Ҫ˵ãǾֻˣչϵľѾ֯ôֻܰճߣ֯ϱ͹϶ɵĹɼô
϶ǹҵɽܽܵġ
ǾһˣԣôҲζŸôҵȻôһķʽһв㣵·
ڲӰ찴ճƽ£û·ߣ
ȻС
ҵɽʳ⣬ʵǶɳһ飬ǶɳγȵĿ飬ҲǶɳ̬ȵһ顣


ڰʮ˽ ϸ⾪ϲ
ɳֻܺ͹ҵɽվһ·ϡ
ǰı֣쵼ûжٺøУΨйҵɽڶܿãҲΡ
ҪԼ̬֤ҵɽֵõġ
ҵɽȻ쵼ȴǱڵ쵼ߣǰйҵɽҲֻɣǰһͽλ쵼˵ࡣ
ʱĽӴҲɳʶҵɽǰԼŵ鲻ʵһȽϳɫĻɲ
ܻùҵɽľκϿɣҵɽպѸٽλ쵼ôԼպķչ϶棬һɳҲ
ôҵɽһѣ쵼ĿͣҲӦ֮ˡ
ǣڳģ϶е̨ձǱ߱ȽϤɣɳ
ҵɽ۾¶ɫʵҲ뵽һ㣬Ҫһɳܲ뵽ɳԸԸ
ţϤɡ
ҵɽίɵίĸɲίθ뵽Ծͱŵ϶ǣίϵȻİ
ą̊́ձļ߿ǰʱﲻǻһǹӷ˵ίίǺܸˣרָʾֽ͵̨ҪɷһڽĿ̾ӵͬѧ˵⼸ҪӦҪֳȥɷò鿴һ°ɣ
ɳĵڽĿ߲ɷزʱ˳̸һ̸ϵչӦûɶɣ
ҵɽʵ̲סҪĴָ
һԹǹãרȥĵֽ̨߱ý壬϶ߵĳЩŵĲã֯ί죬һЩ쵼Ҳ᲻ˡ
˳ɷãЩȻȥˣǾһ¶û˭˵ʲô
ûе˵ˮǵͣͲ϶ɽһ¹չɣ
ҵɽѸ뵽һ⣺̨ձߺܵߵĿ²簡
ǺǣǣҪˣĿռزĵĿ϶иӵ쵼䡯˽⵽Щ;飬ȥ쵼㱨ҲɣɳǳǳһЦ
Źҵɽ㲻СŵҲǳֹ˵
ҵɽʵҲҲ˳ôһ˵
û뵽ɳֱӻӣӦ֮ߣȻ˵úܺǶԹҵɽ˵͸˵ˡ
㰡㣬ҵɽɳһ£Цȴûټ⣺ƳǱߣȥǣ
ţǴǻ㱨һ£ʱƳתˣ˳ҲջһǷھȱһ򿪾ˣԲȥˣߵҲˣҪɳ֣µĵҪߺһ塣
ҵɽĿ˼أƺڿʲô⣬Ƴʽô
ѵùҵɽʼ⣬ɳȻҪп࣬Щ㣬ڳڼӴȻԭǷҲ֪ǮգҲҪۿۣǱ߽ӴһΣû˵ƿ»ҪĥĥƤӡ
Ǳߣҵʱٴ绰˵һ˵δعáҵɽһ£ȥǣϴǱϵô
ѾͨһϵˣǱû˵ɶ̬ȱȽ䵭ƲǺԸӴ
ɳҲЦһҲ׼ϴ޵ĸԾ˽֪ô˵ǾͲϴˡ
ע⵽ҵɽƺЩԥҪһشɳЩ죬û֨ô쵼˼·
ɣҸһ绰һѧͬѧģߵñȽ˳ڣҵɽӰϳһűǩɿдһ绰һ֣վֹҲܰһЩæ
ɳϲ⣬ֱǷ⾪ϲ
վǸɶģܶδ̫ˡ
ϵָܺߵĲţ˵Ļ͹粿ǹܾĻý񣬶վֻմ߷ġ
ɳ֮ǰԹҵɽ̫˽⣬ֻ֪ҵɽĸָ߿ϴѧģҲ80һ
ҵɽ˻ʦѧҵͷֵί89׵̨عְְί909²ŵ϶һ֡
ҵɽڻʦѧѧģʮĻʦҵӦû൱ģڹҵɽҲʮ꣬ѾƼɲˡ
ɳƾûأҵɽίҲΣϾְҲΪ׼
ɳ֮Ľǩҵɽصͷһǰ绰æкûرҪͲش绰ˡ
ɳȻеͷǷģס


ڰʮŽ 
ˡ
ð¶ˣǱߺ˾ѾкһǱҪͻ֪ͨɳ׼
Ǯ⣬ҲʹɳҪ١
ȥһʱ䣬ôҲ۱ңƤǱ߽۱Ҳܽ赽
ɳԥһ̲סעһǱߵĹ
֮ǰɳɴֱӸ飬ǮͶȥһԣڵɶԡ
Ǻ档
ɳжԵˣһ˽⣬൱ա
ɳڹַռĳȥϣΪȣⲻɳ硣
ɳҲûжͣʵҲ޷ֻͣ˵Ŀǰ״ĻжϣڹĿǰ״ܲӦòȥ򽫻ᵼĹɽһӦһЩߺֶֹ֧еķչ
̫շˣ޷ŷûǿһԡ
ȻһֻСǮһԣҲɳķЩһ۱ˮҪסˣԾͶڹˡ
֮ǰҲɳ˵ˣҪǮ͸绰ɳҲûӦû취ʱ绰
89գɳ濡άһǰǡ
ڰǰɳѾίһҲӡó˹ڶƵǰɳģΪࡣ
һ뺺ʡغİ빫ԹںڸִСС洦ɼֹ档
硰ĳĳذʪСˤֱ硰ĳĳСıܺԼĲ硰ҵ㣬Ҫ̰ҵȾƲơࡣ
һǴһЩഺĻԵˣͺС׵Բࡣ
ԹС޿ײƺͻഺòϽС׵ӪǡôҲԣһСƿװľƷҲһҪһ顣
磺Լһһʮꡱܾܾƣܾܾѡĺ֮ڽֵܡȻһȺŨҿͨɫѧͼ
ֱ硰鳤ãΨơսѣߺáĺΪһͬĿꡱͼһȺϧˡ
磺ݽϣáɢͼһȺ°Ĺˡ
ЩͼƣɳҲǽʾ֭רŵݵĺԺȥרҵԱƣΪ˸ǧǮѡ
ǵʱڳǰЩδػᱻȺڽܣɳҲԣʹ֮ʱеͼԾƷͳ𶫷ƿͱʶչʾĿ
ҵ޹˾Ӫҵִպ͹¶ѾǰˣҲζڿͶӪҵˡ
άнҵ˾ĸĳɣгɼզأһҲûܿϴѧֻܻĻؼңڼһ꣬ߺŽ˹ҵ˾Ȼͱ䵽Ƴˡ
СͷԹҲͦҲܳԿ࣬ϾũģɳܣܿϤ
濱ҲͦϤҲ֪֪ףҲȽϷġ
ѵѵ·ϱС
ӺǣҪʮСʱɳѾƤ쳵Щİˣǰӡﳤ;УҪôɻҪô٣ȴҪƤһֲһˡ
⼸ʮСʱɳһϢ
ʱǴ廹ͷԣ۵ùǺ
ûʱһжҪȣгӲУͳҪĽͨʽϡʱʱȥһ۵ĺ͹һ
һж졣
ǰƳÿҲóĹ˺ΣУڳ֮ͣҸԻؼңһ°ʮĹûˣǷζɾͲһˡ
ƳĹ˴඼϶ɱԼڵ򣬻϶Ƕһֱڳɻġ
ҽũæʱٻȥӴӣиɶ¶ҲӦһ൱ĹԶԶȥغǿˡ
˵䲻Ļش򹤣͵ҰӣԼñӶ֪½ũﲻټܵҵɻˡ
ƳȻͣҵľЩˣһûÿ°ʮ룬ɼ￪վɣڼﻹҪȵƾƴţҪͳȥƶǮ伸̫Ѱˡ
ԵƳ¸ʱһҹ֮乤˾Ͷˣڵ֪ٵʱ׷ױʾԸ볧ﹲѡ
ȻɳҲֻ֪һ̬ѣòʣŨ黳ҪȥϾҶ޶СҪ
Ƴǵˣʱݣ죬Ϳܴܲ򿪾ˡ


ھʮ ʵ
ɳҲ֪ʵȻ϶ǹ˾̬ҲǶԼκͿأֻҪһûɹôĵĺͲξʼմڡ
ԼЩԿȷ⣬òҲȷ򣬵ǾܲĴߵ˼ľϲݲƷ˭ҲҴƱɳԼ
ʶʮ׾ƹս޵ıƷսɳҲʱ߶ڹӪĵֿǱȽģʮʮĹ˲ͬն
԰׽ôԲеĹͨǵصӹ涼ģʹܣɻ2018ַ꣬ʽ˰װΪǮ⣬ֻջͱˡ
ݼʶɳҲݵһӪ
׾ƺƷЩ죬ڼ֪ƵƷʣҪǻͷͣƳľƲһɳҲһþҲ⣬ҪҲҪþø֪ȷ𶫷ӵȡ
Ȼ϶Ҫһ̣ѡһʵȺΪͻƿڣһٳ״춨ɳһξ֮еĿꡣ
̲סְѰһ溣ӡ˳ϸϸƷ
СɳԴӿǲˣЩôģԽԽԻ
ʵ޷ȻУȴֺܿ϶ܹ𵽼õЧ
ˣ濽㣬Ǿͱ¶вУѾ濵ʵˣɳ
Ҳ˵ôұѧĵģ˳ʫҵıаɣ˵ˣҲǴѧձҵãԴѧ̬ǰյñȽϺõģͨúĥһ¸Ⱥ뷨˼ٶʣдԾһˡ
һʮ죬ȻȻŸ̬Ķɳ˵ѾﵽͶصľء
ȻڻȷպЩЧΣȴԼжϰ˾Ųʮҵһڶ졣
һԴʵ̫ˣһһ⣬һһ뷨óĶģϸĥôпΪ
Ǹ߰ɽһԵĺάɳĴˣȻûпЧ֮ǰֻ𾪣ҲһЩһһڶ죬ɳھƳĵλԾͻ̩ɽˡ
磬˵濽㣬ҶԹװĶǶһôЩ취ʵ̫ˣҾֱƷάҲȲļƨС
ãƷأô۵ƷôɳںĵƷҲǺԺ̷ʦúá
㻹רźͶԷǩЭ飬պ鷳ԽɳĲһ㣬һǻǮԷĴ湹ͼһǧĴǮջҪǩһݺͬȷպ󲻻鷳
濽㣬֮ĲУ֮ĲްһⶫĻأɳ뿪ЦĿȴܳҪǻøĴۣʱĿҲˡ
磬һܼϴޣҲˡάǿΪһбҵûм꣬ȫ궯ëͷСӣϴ޵ĸ輸ͬƷһԡ
ɫɳöˣ֪ԼҪȥǼϴޣɳҲҪȥɳֹˣ̸¶棬һֱɳɳգԺ϶лᣬɳղǰݡ
϶̸ܼܲãͲ˵ˡɳһλãԼøЩ
𳵻ûмôΣھѧѧҲ磬˳˲̫ࡣ
ɳͺάһߣ濾Ƕ棬ĸλãһλûˡ
ʮСʱĵɳһڵִ˾ǡ
ʮľǻͶʮȻͬġأҲûôӵ
ӻվһ濺ͺάδǣɳǰеξǣֻϧǶ2000Ժˣ2000֮ǰȥǻҲ࣬¸ôҲûӡˡ
ڵľǺͶʮľҲȫһû˵ʲô廷ĻֻͨΣ϶ڽʮĻķΪǧ̡
һİɳ˵ʤԣڱϣ뱱԰ͺ󺣶Զһõס¡
ȻģɳҲίԼ濿һ䣬Լͺάסһ䡣
ʱڣԼΪɳϣԼһεܴģסǼƵ꣬ڻС
ҵɽĵ绰ʱûá
ȻҵɽصĶԼҲ˵˷ᣬϣͨӲĶϵϵϣϾǹ¹죬ҲһѰҵܲܳȲ˵̸һ̸Ӧûʲô
ӲĶæϵͨĻǱһϵģʱ绰ϵ㣬Ҳһϵϴޱ˻ѡ
֮󣬻ҪϵʱԷĻػǿ̸һ̸
˭ûаľ飬ǰɳϾʱҲһʯͷӡ


ھʮһ ȫ
һҹ޻ɳܸо濺ͺά˽šԼһЩľ
˵ɳԼҲһˡ
غպĵ·ߣܲţɳʱžߺܶʱһи㲻顣
绰ڴͨˣЩӣԷ˭ɳҲֻڵ绰˵Լ˭
ԷĻӦʾæֻܵȵϣɳһַһҾưɡ
ãڵذǱߣﲻԶǱɳǰȥϷڵأҲ͵ڡ
ʤҲһţƵĵطеͼܷ֣ôϷͱѧ֮ߵĵ㣬һҲӦǻԾĵش
ϵˣɳҲһ
漴ִһ;ϣϵ˹ҵɽ
ҵɽɳѾԼͬѧϵˣԷӦæкЧΣ
ǷӲĶϵǹҵɽͬѧĹϵ֮ɳܸоԷԸԼļ棬϶ⷽԭ򣬷һͭϢҪ˳糵ǿ϶ܡ
ߵɳк濺ͺά׼ţ濵Ĵ磬΢ԥһ¡
ôˣʮУʵ
濽㣬ҪȥҲ֪ڱԵش궯Ⱥ壬ţ۲̫ҾñȽϿ͹۰ɣų֮ѡϴΪƾֵǹΪһƳľƷ챾Ⱥ壬ǿܾҲȾƣȴм飬׷黳Ⱥܴܹץǵģ˵Ǿͳɹһˡ
ɳԴǣ˲ˣϣơ
˵ʲôЩˣվס˽š
άҲһЩʲôɳǰû˵ķݣһǸŴӡ
ҵ˼ûбҪô棬ǿܻ᲻ϲø룬ⲻǹͨ
ɳԴÿԼĻܻöԷãϣһεĹͨȡõЧڸ涼ϸһЩû
濿˿ԼĴ磬ܺĳͰ׳£һ˫ƽƤЬȻҲϲԼ磬ׯش󷽣ɳоȻͱ˲ʱˣ
ɫ˽ѸֿסԼȻʵﲻʣҪҾͲȥˣ
ɳЦ濽㣬պЩ˴򽻵ʱܶ࣬ôܲȥҾ֪϶᲻ˣҲ˵Ե̫αһǾ˵á
ҧҧ˵ķᴽһʱû˵ǷԴ°ĸоɳĶΪ֮һ
ҵĸоЩ˱ͱȽⲻ϶ЩˣҵޣܹӪһǢ̸ΧҲãϾڻûʸޱˣֻбǡ
ɳæƲ壬Էһ̼ɫ̼ܵ΢һЩ
ǳ۵ˣԵĿȻ٣Ȼǿ֮£̸ռŵһȻԽУ㿴ĲˬҲһ׮̸ɵԭûɿ˵
ָģԸƢ͸죬˵˳۾һɢԸأ
ףǱЩ˻ǵһδ򽻵޼ѰӦҪһЩ
ɳ㿼ֻ˵ϸġ
ҲûصˣҲһսɳ䲻
ôѪɳҲΪ˸СԼҲʱҲһ龫ǵİĴߣαϴ˵˵һʧ֣¾Ĳýˡ
ɫüͷҸô磿һ
ɳͺάĴŶԣɳţпһ׵İ׷£ЩУ԰˸ֵķάTţп㣬±ߵһ˫ǶDiadoraЬǺʱֵĴ硣
ǵأ濽ǴһЩֻҪһЩͺáɳ̧˿Щʱ䣬ΧҲӦзװ꣬濽㲻ȥѡһ
ԥһ£ջǽɳϾҲΪ˹ҪΪӰ쵽̸УǾ̫ˡ
ʤһڻ㷱ҪҵһװĵҲѣɳҲûֻི̫ҪȥưЩط̫ˣһʵ̸УȷЩʡ
ѡ˺ü·濶̫⣬һѾߵ⼸ʽḻʱеĵˡ
ɳҲЩͷۣЩζԵ̫¶ʱˣϺ䣬Ҫ˵濺ҲͶʮ꣬ԼҲʹ꣬ô̬ôɣ
άѾﵽȥˣֻʣɳ濡


ھʮ ˿װ
ϰǸʮľǱˣĻ𱬲濣һŴȴܿ
һϰ嶼Щͷˣһˣޣ̲ס˵λҪҲŵϺŵˣﶼѡʵģǾֻ뼸λȥˣҪǱ߽ض̯ȥƣ
ͷغɯûУȻУɳҲȥ
ɫҲÿǱ̯ļ̯ȥˣ۸ǺʣûͿġ
ߣʱҲЩˡ
ϰ壬ûиõģɳŮϰͷҲЩá
ͷԶȲһʮǸ廧̬ҪʮʮҲԶгõħԶδ衣
õģˣǲ𣿡Ůϰüͷ
ҿǱߺмûģûкʵģɳʵͿ˶һߵļϰûҳ֮ǰҲûʡ
Ѵ۸ҴģԸģŮϰ´һɳ۾ͦⰡ
ٺ٣㣬㿪⣬Ҫǣ˾ϵۣⲻϱ̶ô˵ôɳҿҽĲ࣬ذû׼ʺҽأ
ŮϰЦȻǱɳĿֺøˣСͦ˵ţҲԣѾȥۣǾøԣ£֣Ҫô
ɳŵŮϰҵֱۣЩװ˶ǼʶģѰ绰⣬Щʱ򷴶˸Ūࡣ
ɳŮϰĶԻ˵ıƣŮåôǾǵŮ˶ô
ЩĴ¼ʱɳﶼסһ졣
̫ˣҺǹζһеĻѧӦñЩȻ̥ǣһһ෶Ůѧһ㡣
ɫ¸壬ͷο˿һ縣ؼ֣ʵ½Ŵ󣬻һ̺ұ޵˿ĵϣǱ൱͹زʶʱһ䡣
̫ζˣɳ̲ס˴ĴָɣǮ
·̫һӾͺ
ʵ¼Ѿԥãÿÿһ۾֪
Ҳ֪ԼһϹۣһĨο˿̫ˣҲϲ£ֻǻȥֻ֮û
Ӵƣ˿װ𿿽װ·ϾʹһҶûüءŮϰҲΪޣ濵̬Ҳ˲١
ɳϣ濽㣬ˣûʱˣûˣҽһţп㣬ϰ壬Ǯ
Ѵ۴ģŮϰ廹˵ʲôѾɳϣϰ壬˵ˣҿҲǸֱˣۣҾúʣ򣬲ʣǾˡ
Ůϰһ£͵һĴȣ׻Ĵһӡӣֵܹˬ죬ۣһʮ飬ߣ
áɳҲûۣоŮϰҲǸˬˣҪ濻ɲԾˣҽһһ㣬һЩţп㣬ҿҲУһ
ӵʱ濶Щ·ˡ
ɳջŮϰҪһװƷķ濵Ĳϡ
廨ο˿ĺڳ£ţп㣬ƽƤЬټһе˷ʱͰ濱һȫ¶ŻŮࡣ
άɳĽϽˮ಻ˡ
濱Ѻװôһֱ̥ͬǡ
ԭǸЩŮӶʱŮѧһֳϢŮѧάЩԲλ࣬Һߵһˡ
ɳͺάȫڣֻԼЩպģֶ֪Ųźˣ޺޵ĵɳʼٸһۣ۹⿴ңҾֻлȥˡ
濽㣬һ̫ˡάֺùάĻҲſھҹ廪ſһ⣬˼ΪߵĴѧ
ߣ컬࣬䣬ǴѧӹһĨ˸Уûϵѧһֱź
ǴѧҲоάûʶһ㣬ɳ쵽ˣϻ濽㣬պǶҵˣҪѧҲ򵥣ί߶ѵԣ廪˵ͼδ϶ûġ
ģ̲סЩȸԾϲʵ
Ȼġɳƶĵҹٵȼ꣬񱱴廪ЩУƳһЩרΪҵԱĹ̹γ̣ʱͲ⣬ҲرӭѧԱѧ


ھʮ 
ѾԽԽɳĻˣԼûʶһ㣬ɳ˵ʲôͲỳɡ
˰ǰǸģʱɳһһεıҲ
磬УάһҲԴѧȤ濶ǸûϣԴΪУɳѧһȻûôд
һƭǲɣԽչ̹רѵγ̾ͻսʱеǻᡣ
ɳҲǲڴѧEMBAγʲôʱ򣬵Ӧþ2000ǰŶԣԽһĴѧֿγ̣еΪǮͷ
ȻҪ뱨EMBAҲȡôרʹѧѧִרߴѧѧҪúˣȫƵѧҪ̫ס
ưλһ̫δĽﶼҵ־ưɣСڣһЩǵ
Ժһ֣ʵѾΪƤҵ׺
ɳһ˵ʱ򣬾ưﲢûжˣ־ưϿʱһЩֻôˡ
ɢɢĿ˻ΧŲ̋Сã˽ͳĲ³˹صڿռУɳҲЩȣʱĿɲࡣ
Բϵ˽̧Ŀ⿴˿ԼĻ⣬Ҳ˸ɴĿⶼͶϢɳȻһֺĸо
Ȼ˹缸˭
һ۾ͳ˲ѵģֱ˭
Ҵ޸硣ɳ̹ȻԼõġ
˴һɳƺЩţǴǱɳ̹ʵĿ۷ˣͷ򢣬Ǳߡ
ɳĿ˹ȥưһ磬ĸһ˵ʲô
ɳȻٲά濶ЩţһһİĻԺԼĳϣһҲǵĽ̸С
޸磬ɳһ۾ڻԵЩףʮȻˣʣȴ˼ֲɣ
Ŷˣɡϴ޵ͷû˵£
ֱֱȥٸɫʣҲ䵭
ɳЩѣ̸бִɳƻǹҵɽλͬѧһЩãԷ̫ܺԼ˼档
ͷǿɶǣҲûһʮô౻ѹĲѹŨ
ͷͶԵǳֵܣͶԵ
޸磬ӵʵӵϲļ׸衣ɳ˼ôƽ֣仰˽֣пܰŪˡ
ŶϲЩϴ޺ʵ⡣
һ
ɳ˵ʵ
׸ܶ꣬ϲ׸ζǰкڰĺෲ汾ģһòһζȻͽȻͬ
ǰɳͦϲ裬ڵλҲԣҲûǵί츱ҲһǡչǸɡֻҪK裬Ǿʹ塣
͸ǻСҲΪλϵձʶԵֻԵֲðˡ
Բ˶ɳЩΪϲӸλҲǱˣȻϲK裬Rapĸ
ɳͺϲй磬GAI汾ġ׺һЦෲ汾ġ
ɳǴδԼɶԣϲնѣԼѧУǵƷѧŵĺѧôϸûУ
ڹ֮೪ҲǺ¶ܱɶƺȾǿ
ϴ΢һ¡
ϲ̫ˣԡһС塷һ첼ɮӶ࣬ϲҲ٣ǰ漸
˵ģǵԭ߼ԭ˵⻰϶Щ
ԱߵļλҲɳĻͷЩЦ´ɳ
ϴ޵ĸϲڣȻǸϴǰԲѵ˵Ǿˡ
ɳʮ㣬η塣
ڰෲҲȻʮüˣrap汾׸裬ֻܶ͵͵ϲ׸衣
ޣԣϴҲȤû뵽˴к˵Ҫ̸̸һЩϵĺ԰ԼѽϣֻӦһ£ǸԷһӣû뵽ȴ
аɳҲӳ৵һվһĹܣһǰΧ˶Сӻе˼㲻


ھʮĽ ִ
֮ǰɳʵû취ַֻʽƿ֣롣
ϾǸһеģҵͬԣҲҿôһϲãպþ׸衣
һĿﶼ˼ȤˣɳһĿ
¹զ˵˼ҸҡҰŪɼΡ
һ˹ȥ̨ϴкȻһ̧֣ʾɳϳˡ
άʱȦˣ֪ôʱҲֻĿɳ̨ݡ
ͬɳȻҲû취ֶӰ࣬Ҳ֪ԼֻҪܰѴζ㹻ˡ
򵥵ĺͰֶӴ˵˵ֶҲû
ʱϳֻܾΪ
ֳҲʶ㣬ֿҪһҲټﱾǰߵ԰Ҷô֣ҲӦȻҪָôľͱˡ
Ҷ߹ԣҪȥηָŴ󺣵ķ򣬡
𣬺ڵƶҲŪɳҡͷβҲ˸ģȻЩϣ֫嶯Ҳһ⶯ˡ
ư˲࣬ϴ޵׸趼İɳһ±ġʼЩ̫ӦܿͿʼŽ࿪ʼŽӮ
ɳҲûָһ־ھȦ㣬ϣַʽһкϴȺľ룬ĿǰЧ
ɳʾҪһ飬±ߵϴһȺ˶Ц
СӣԼǸˣȤʾӭ
һ׾˵ġͳ̨һ˹Ŀ࿴ˡ
ֳʱȻһ࣬³ϢˣǱõĶĳֱ߸˴ҵ֪
Rapġ״ϴһˡ
ɳûȫģෲķֻǼ򵥵һЩ˵ʱй½Ҳˡ
RapɳҪ߸ıݣ濺ͺάҪ۾ӶҪˣȴϴ޼˸˷ܣƺѰҵһѵõ֪
ʱRapڹڼһƬĮһЩڹӴһЩRap֣˶ҡİȻϴ̸ֽҡ˵Ȼڻ¡
ޣҺ˵ʵҲͻôһӣһͬѧۣͦϲҸ˼죬Ϊûʱˡ
ɳʼ硣
Ļ٣ȷϲҡʱRAPƺҲǸմѿ״ֻ̬ô޼ļ֣ȻҲܽӴ
Ѱҵһкϵ㣬նʱǢ࣬濺ͺάԼȫ˾ˣ仰岻ֻ۰Ͱ͵Ŀһ˿ʼ̸ʱΡ
˺ҵһЩ֮Ȼɳʵ㲻ˣ˭˼ʮʶأ˵ҲãҲãǰڡйȻ˵ʲôҲ֪һš
㶶ڻ̽ʱ˵Ҳһյƣ⻰еˣԷȤ㵹ġ
ΪһıַʽΪȻͳ˸ΣΣôַͨʽֻ߾ΣҾһԪ⣬಻ͬĽѡһ֣ҲѡΪȷ·
ɳúʱѪ̸̸ͦãҲһᣬʱ޹ҵ⡣

ڼͦףڲܸǿǿиĻʵҪһУôҵ⡣
жʯԶһҾҪǿԼܳΪ䣬Сڵľ䡣
ϴ޺ͼѶЦɳЩǳԵں۶ĶǸҪĻɳ֮ǰ֣ҡ⣬Ӯǵͬص̽˼
ϣʱͻúܿ죬濺ͺάձɳϴԼȴ̸
Ǽ۵ȴо֮СֵʮϿɣԽӴԽ̸;Խ棬ԷһЩΪ˾ĽǶѰҵĻ⣬ܷʡ
ܺ
ӵмʮԱҪѹʱСǣ»̽һǶǵķжչ٩߾ǺЧѡ
ȻɳҲûк̸δһЩչ
֮ܶĿĴﵽǾǹͬ
ˣ޸磬˵ʱҪȥˣպϣиĻ֣̽ǵ̸̸һ飬ҶǷˣҪԷȾƳ̣Ҳһ̯¶̸̸¶
ɳٰ뿪ЦĻְϴǸЦǶСͦζţ˵ɣ֪һЩǱû˵


ھʮ ⣬ҵ
޸ġ³·ϵҡҪһȨ˽ˣҵƬɳʼתɫƬ
һƬҵ޹˾ܾɳţ绰籨ҺţַһӦȫ
죿û˵ɫû仯ϴҲǲʳ˼̻ɣҵҲǺųܾԷʲôС
޸ͼλ磬ǵطƣûę́ҺھЩҼƷƱȣôҲûбҪгʵʵ˵Ǵ㿪г޸ݳ᲻10·ҪϿôǴƣʺ˵Ʒ
ɳ̬Ⱥ̹ϡ
޸磬ҡһкгҪഺĻ⣬ƳƷ־ƣװͰװСƿζң࣬ڸмѣ
ãû¸˵ۣиζʼǡϴҲЦҲû뵽ԷϢô֪ͨԼҪϿݳᣬǴô
ȡùȨմ޸ݳ᳡㣬ȻҲҪһǿԺʹ޸Ŷγɹʶ֤߳ӰĺҲ϶Ҫԭ޸κһطĺ࣬󸲸㡣
Ȼ˵ɳ㲻ٱʼ粻֮񹦺ƣ˵˵
ȻбҪ˵Էûеʵϣ̸黳̸֪Ƕ״ԷҲǼʶˣҪ򶯶Է϶Ҫһ׷
ǵ뷨ҪϵĴרԺУʹͳҲڵط̨ԵͶһЩ棬Ȼֹ϶ƹǶƵģǿԿǽ޸ΪǲƷһʽƹ㣬
ʱϣ׼ǰһ¾Ϳʼ˵̸ףǵӪŶϾҪʼǰҲڵһЩʡУ
޸ԿһЩͼ־ƿװԼһЩԣ
ǾãҪΪ޸һЩƣҪͻԷ񣬵ҲҪʵչʾһ棬ϬȻ͹Ƿ񣬵δؾģһǡ
Īڴˡ
濺ͺάԼϴߵļˣĶòһ˵һԴ̫оˣǿȻҲǶϴ̵ĥģ֪ôܴ򶯶Է
רƵıСƿϵĴһЩͨɫʵԼԣһչֲֳƷǿԣǾȺ壬18굽30Ⱥ壬ǡǡϴ޵ĸԣ˵ҡİص
СɳǾƳʹֹ淽ʽǰΪϴ޵ݳԤȣϴ޵Ŷһʵɳֻ֪Է
ҾӦһ˫ӮĽǻᾫƣҪ͹Դ޸ݳᣬͬʱҲҪﵽǵĿģǾǶƵƷƣԵĿȺĶҪǻǵľýţн߿ҡŻô޸ݳƱԼĵҵĻԺ飬
ɳƶ֪ԷѾˡ
ַʽһͻƣʵڽѾڿʼôˣֱֻý̼ߣϴ޵ݳơ
ǰҪ࣬ϾҪ漰𣬸󣬶ֻǵĽƱͼ࣬ҲҪô
ȥںݳм㣬һƱʮ飬ҲСǲϲݳ߳鵽ƱһɱΪǮ
нҡţ˶Щ̫񻹲̫
ԣ֤ͨŹ֤ҡн룬Ȼ󹫲ڱֽϻͨȻָصȡɳĵĽ͵
Խӱ̼Խܼҵ飬Ըкô
ô˵ֽͨ͵ӹҲĹඣµʵ
ȻҪľǰһԴõ£ӰƣⱾҲǹӪĿġɳ϶ĵ
е˼Сɳû뵽ᣬȻĥôŵʼƬһǲƤ˾ءϴҲˬĵڿǵȷбҪ顣
޸磬㲻ΪǲԶǧֵɣɳֺǺǵĵ̣ûʵҲ
УƳЩǣҾòǿȾһεݳкߵһ׼Ҳһȫ̸ټලǲַȨΪһκɹǴһϵеݳᣬǻƸΪǲƷĴˡ


ھʮ Ѻ
ɳøȷϴ޼ˣȺһ֣
ⶫҵȷûɶȻҲɳ˵һҵطƳ˴˼Ҳ㣬ҲȷԵȺ壬ҪȺеӰ
Ҳ˭ҲһӾͰƷƴ촴ģҪһһ
Сɳ绰ǻȥһ£Ͼ¶ҲС¶ϴ޺ӽһɫͷҾһ𸴡
У޸磬ⲻڣǺɣһ˵Ҳû޸磬ôãֵˡɳ̩ȻĵҸսҾƳʱ䲻̫ãҲ޸˼ƿҪǰӪϲ㣬ƺҲϣܺʹ޸һأպҲǺи̨
ϴҲЦͻȻʲôƵģһ²ŵǸãȻСɳҲкӦ֪ڵĴô˵أȽΣھϵӣ
޸磬֪ҾأܶʱģһʱһʱڵǹҲһ𽥿ŵĹУҼһжȥ
ϴ޺ļѶЩΪȻɳͻȻһ
޸翴̫ţҪǿһԶģڴ޸ھݳӣ¹ǲģʲôʽ޸ˣûˡ
ǺǣǶעأϴ޴ЦԽԽǰѧһļһе˼
ţ޸ˣΪǾƳһݳרˣţǸҵģ˰ɣʮ򣬲ʮɣˣ޸ʮ򣬻ַʽΥɣôǾƳеһδ޸ŶӵκһҵĽãΣ
ɳƶĿϴٶࡣ
ʮɲһСĿڶ۶һǧʱ򣬶ʮһ൱ɹ۵ȫȨƷˣ൱ڶʮһǧɡ
Сɳôеϴû˵ԵǸȴ̲סˡ
ǺǣԴ۽ţʱչšɳƻЦһЦɣֻҪ޸ҽУҲҽӡ
ãƢϴ޺ݺһͷһݳѣҽӵ𡣡
ɳ뿪ʱõĵ绰˶Է֮ڣһ
濺ͺάǻɳ뿪ưɵġ
һϣǼһ仰岻ϣôĿɳ̸Ц̸֣漰εһЩƶǶάһͷˮ
һ̸ֱ¶濺ͺάõĸ𾪡
֮ǰɳȷ˵һЩŵĹ룬βϸڣǻЩԺɳΪ˵ԷͺޱĶ˳
ɳ̸мϵҲһö˿һ۽硣
СɳǴģôȥ·ϣ̲סʵ
ѵм٣ɳͷ濽㣬ͷİɣҪעôһڴ죬ǻЩǣǰѸˣ˵Ҳ˵ˣı˳죬ҲֻܵϢˣΪӦһý
ԸɡҲ³һղ˵ô൱ӣҪĹҲܶࡣ
Ȼ濽㣬һ鵣ӿ¾͵Ҫ㵣ˣɽڳҪܰװӡˢԼһ飬϶߾ϵҪңҿȴܣǺ߾͵źάˡ
ɳĻҲһʶͣסŲ˵ߵҲȥܣ
Ȼ㲻ΪǾ͵ϴݳῪĻɣɳȻĵǰгҲҪȥܣֽ͵ӵĹ棬࣬ҲҪһƣȻϴ޵ݳơ
ݳϿˣϣCSгϻ֪ǵĲƷ򲻵ǵĲƷҲҪʶ̣ʼΪպ̻׼Ҽһܴ졣
ɳͷһѵĻҹֻԼѹɽ
֮ǰȻҲҪǸֵۣһİĵȥ¿г¶ûôɹҲûжپ顣
ƺеӳĸоɳ΢΢һЦô濽㣬ˣ
ʲôʼҪԶŪҹҲ󣡡һȣʾһͦأţɫƺҲһٶеԲסЩҪŦ۸ˡ
濽㣬еķ񰡣濽ɶʱ¹ţɳҡͷĿУ濽ǴӲηκսġ
ߣĵȻ£еҵˣغȫ棬ôûеģ˭ûûεġ濻һڲžúе˵ζ΢΢һ죬⣺ˣһȥҪȥô
һ˳»ȥҪǱҪúù滮Ӫһ£һʱ䣬˵˵̲̣϶û⣬ҪҪſѡú󣬾ͲˡɳҲ˼⣬濽㣬߾͵Ҫˡ


ھʮ߽ 
ʧˡ
񴲣һξȻЩʧˡ
طƳ͸ܵδйһֲƳˡ
Ӷ߰ɽٵԼƺʶΧɳתһʵӸ߳ɺԪɳ˵֮ʶˡ
߳ɲ˵ˣ˵һĽɫԴʯӲԪϼ޻ԲޱȣȻ˶ɳסˡ
ٺԼҲƽˣԷ˵򵳸߹ٹҵɽְѵίǼ湤ҵ˾˵ʮ򲦸˾ƳѾƳˡ
˵쵼ͬٴʮΪʽѺȻǼϽѳأ濶֪ôͰǰ˸ˣϽѳأ˵óڡ
ǽѳǰȷģҲ֪ؽ˶ٴˣ˭˵
ɳ˵˵ˡ
Ҳ֪߿϶ԭ򣬱ϱߴкܽѳΪѺǰһܵɿˡ
ʱڷʡԼôǸһĻأô
ȡݳĹȨܽӪƹ˼ЩܳɹʵʩЩ߻ôνľƷô
ʵǺ΢¹һ£ڶҲе仯ˣѵܴһ̣ӴֻԻͣ
ۼһһ߹ǽɳıָǳ׵߸濵֪֪ⳡ¼ȥ᲻ɹ
еˡ
¿Ȼ־һĻĻߵȴһջϲǸô죿
Ҳܲˣ֪ô죬ɳأ
һɳдŵЦļ䣬ůţһЩˣʶķƺ˵ţһнңû⡣
ֻǱЦԻ󣬲֪ľ˽ȥ
뵽̲סЩ̣ǿԼ£򣬡
һߡ
άȻǳ˷֮У֮ǰάûסϴ޸ǩţһĻϣеĻءӡϱߡ
磬˵ܴӦôҾӦûɣס̫ˣֱӵô
úãǶϹѳɳڴϣڵ
˷ܾҲûйȥиоҪ죬ԷܾͻԼػ
ϴ޲һͨʱˣҲڷ˼ʮأȴδνɱҲһжҵӪѻ˵飬Ǽλ϶ҲרΪԼֻż
ûڶҵɳԼ˵İ˴ڻмַʽг˼егôͰలһζֻҵ˽ӪҵŻҪгĺԦΣһ
˫˵һž޴ս
ɳûл԰׾ҵľ޴ʣǰǵô죬һڶ죬ôҵͶӪгϴҲԺ÷
ϴ޻һϵееݳᣬҵһԸԶøԴﵽõ˫ӮЧ
˶ǵѡ
ϹѳάҪӴϹˣίı죬磬Ҳ߯ǫˣ޸Ƕ޲ڣ˵Ϲѳ
㲻޸ֻǾҵ˵ŷʽȽˣ۳èҲ̨棿ɳһЦַʽ˫룬̸еġ
磬һܳôάҲȫ̲֮ǰɳĸ湹˼֣ԺЩġ
Ȼᣬɳʵбҵ֪ʶѾ㹻ˣھƳϹˣҪ濡߰ɽԼһܣһ¼ʶɳҲа
߰˳ɵİջеġɳһ£ĳϣҲ֪ô죬Ҫȥһ¹ͬѧĹϵˣЧòãҲûס
ţҲоܳɡάҲڸԼҲûɲӦҾһ仰˵úܺãڲǿܼȡ׳Ӱ࣬ܶд
ɳЦ
һҲдǶˣ˵
Ƕǹ·͵ģ°ȺģԼķǡ
öʵЭˣӲѧҲ첻ֱˣǾͲˣͲˣôĽô
ʶȵЭֻҪԼľˡ
ֻ˭֪ܲȥ


ھʮ˽ ƽ
ڶеģһˣȥĵطȻҪȥһˡ
ú԰͹ʹ濺ͺάǾĪģɳȴȥҪȵ绰
濾Σջԭ˳ĺάɳ濶˶ԸȥҲãҲ
ɳ⣬˵ãʵҲǵһ绰ѣζһȺ͡
濺ͺάûǣú԰͹ʹԼǶǵջǾ޴ģȴסջԼζѾͬԼԼΪһͬ塣
һ֣ҲһɹĻ
ɳڵȵ˵绰
ϴڵ绰ʾͬͶҵĺǾ˻Ҫһ̸һЩĺʽϸϣҪһһö
һõĲٺõϢ
ֻҪԷͬ˴ԭ򣬾ϸڣɳ͸е
û˭ܱжʱҵԶ׿ʶʵ˫ӮкܶĲ߻롣
ԷչʾĲһֶѣֻҪܴɳЭ飬ͿԽһ
Ͼ̫漰ҵܵĶҲҪܣŵụ̀ҲҪչ
ʱɳʶԼһһʧûһɹԼһպҪǩĺͬԼһЩ̸ܶҪϡ
ӡἰɽѧʱһѧΪѧУӵģϵ˾ǵʦ
ڣûʦʱʦ඼ڹ
ɳһ绰漴һ绰ϵһģæ
ڵ绰˼Ӻɳ̸ڹǱߵ˵ȥĥһɡ
ɳ룬пҪԹниԤôֵĻҲС׬һʣ׼ȴһˮ
û뵽ԼĽ黹汻һȥˡ
ò˵һﻹЩжЩˣ͹ȵ״̬ļңƸ¶׬һʣֻǶٶѡ

ӵԼһѧܵĵ绰ҲȻԼȥһͬѧȥһºԼԺһСƳĺͬ
ǵʱǸѧܹϵ˵ǼһѾȥ۷չҲˡ
ϾѶ·æѣһԵպҲҪ˰æʱ
ͷһ¾ƳǩͬȻ֪ҪʦæͬЩ⣬Ҫ֪ڲٹӪҵûⷽʶǩͬҲ©ٳ
ӹ㰲ŵʤߣ˰Сʱ
õʱҲֹһ£ǩͬҾ˵Ǻʿĺͬ벻һʲôĺ
ɳҲû뵽Է֮죬ѧͦס
ãͬѧɳѧɣɳԸ񣬵Ҳ֪߾͵ҪķѸٴ򿪾档
ã˵һͬҪæһԷͦ飬΢һЩͷ
ԣͬǲһݣΪǶǳνӴ֮ⷽǰҲûô࣬ⷽҲû׼ʱæ
ɳһһ˵ţάѾܶµİѲݺ˶˹
Ŷʲôݵĺͬ
Ҳûпףӹɳݹǩֽһ߿һ۾ͱ˹ȥҪQˡ
ҿϴ޵ġ³·ϵҡݳȨҪϴ޵ݳ᣿
ɳһ֪ϴ޵ˣżԷæҪ׵öˡ
ԣǶҵ޹˾׼ϴ޵ġ³·ϵҡϵݳᣬһ̨ϣҪҪƳǹ˾ȺһƷ࣬ϴ޵ĸȺȽϣԲ򡣡
ɳƽ͵Ľţ˶ԷԶҵӣҲѹ֡
Ϊǹ˾ϴǵһκ˫ûоͽӴϣһֱȥ˫⣬ǾںͬϴϽһЩΪһЩϵĲ淶ߴ©˫֮κ͸飬һĺ
ɳĻĿ࿴
ȻͬѧҲͶʮͷԼСëͷСӣǺµһҵطƳ˵ʵûۡ
ҲĥſܾҪϴ޵ͷƷɳⷬ˵ˮ׼
ϣͨͬĹ淶ìܣӰ쵽ǹ̸棬۹ģӦСҵŶԡ
ѰδʶԷǡǡһҵֻ˵˲򵥡


ھʮŽ κ
ţû뵽ǺľƳҲ뵽Ҫϴ޵棬ˡֱԣҶҵû˵
˿һºݣҲĥͬôơ
Ǻǣ粻ػԣǶҵǺеһҵطƳԭкƳȻƵƷʲ󣬿϶Һé彣ȣҲ֪Ǻǰ׾ңļСľƳмֵ̣ǾƳҲ⣬ҲҪʡг
é彣һ׾гȻû˵
ę́Һϴɳ͵ƳƷڸбȽʺȺ壬ڰװ϶ӱ֮Ѿʹ޸Ǽ̸ˣҲܿãԲŻһ
ô˵ǶպҲҪԱé彣ඣ뿪Ц
ҲĥһƳĿ׼˴ҵͼСϴ֣Ҳ˵ùȥôһԼ˵Ҳһˡ
Ҳô˵ɡɳӦ뵱ʿǺʿȻһУȻҲҪеĿ꣬Ǻ뻨ôıǮͶѰͻƣĺʽ𣬻ڱأڵطϿһС棬һŵģС򰲲Ƕҵĸ֡
еһoҭˣһĪǸɶٻӵܣɶ
ôᵱһҵܾô
תһ룬̫ܰɣĸٻӵܻסһСõꣿ
ϴ棬ҲЩٻӵܵɲŶԣҪҲȥĬȻЩӰҲŶԡ
һĥţ򵥵Ŀ˶ԷݸݣһʵʵҪһϴǹݳĺͬıҪݾ˫ȨҲȽϼ򵥣漰ǰڵ˫һЩЭĻҲҪ룬ĿǰǺûо̸ã
磬ģҺͶԷڵ绰һ£ҲþݿҪϸ̸Щɷǲǲ̫Ǳûطʿ߻ӦϸһЩⲻҪľ鷳Բ硭
ɳĻһ£˵Ҳμ̸У
ǵģ磬㲻μӣܶ޷ԷϹ淶ĺͬĹ̶ɳͷǿ֧һ꣬Σ
ԥһ£Ҫ˵ñȻˣⱾǰæǮЩ˵ȥܲһ̸УԼҲһ
ͲˣҲǴҪϴǳںӣպϴҪھǰݳᣬƱС
϶û⣬ǿɾ˵ˡɳϲ
ǺܾҵģһǾͿ϶Ҫɺãɳѯ̸ˡ
ʵͬҲǼͳΣԼݳӦôЩֶҵĴڣⶼǷǳϸڣ˫ȨϵԼҪһһȷ
̸ѡǼҾưɣһζ
绰ϵĹͨڴѾöʣµľǾϸڵĴˣǵҪһһϸ̸Ҫá
Ϊǵһεĺ˭ҲŶԷһںͬı壬Ǿ׷Īˣپò̫ʲôè壬Ҫҵߡ
໥֮ɳ֪һξ̸ܾͲԼϴˣϴ޵˺Ϊ
Ȼûоⷽ飬ѧɵģԼѾҪ󽻴֮ͻ֪ô̸ɳҲ濺ͺάҲһ
Ҳɳ˼Ҫ֮ͺάѧŵҲһε̸о͵ҪԼˣһﵹͦᰲ˵ġ
ˣϸ̸ȥɣġϴ޺ˬֱкɳһߣóɳıָ˺ӡ
ȷʱ˵ڹڻһƬհףϴҲ֪˽³ֵַʽ
һ̶ϺҡƺнڵӦ˵еԴͬŵĸоȴߵøƫһЩխᣬΪһҡ̸ϴԼҲȤ
޸硣ɳȻҲԸһ־˽ѡ
̸ҵϵĺΪϴҲһֵεĽɫܲϧķѪΪ͸ִĴݳļмҲһЩΪҡƴУһ൱ѵˡ
ıסţ˵泪һе˼RapҶû뵽±ڷǿң綼м̸ҺʲôϵǲҸıģ˵治ǣֻһ֮
ϴЦúܻһˡ


һٽ װƱ
ˣǰɣı಻ҸıģҲû츳УǸ۵ѣҸͬѧɽѧ飬Ϊۣѧʱ;ȥǱߣѾ۶ˡ
ʱɳԥľͰƳˡ
ȷͦϲ֣Ҫ˵Ҳ̫ˣҲûǷˮ׼
ƷôϴҲʣЦŵıͦãҾɤҲУȻûоרҵѵҵˮ׼ǲˡ
޸磬ǧ˵ɶƷģոȤУѵǴ֮áɳϽ
ߣЩѵǴ֮ôƺǴʹϴɫ΢΢һôһЩ˻ƫ㣬޷ĵĸ֣Ҳ֪ǵ˼ôͻôࡣ
ⲻýǻҡҪúһĵλ»ҪʱգҲ͹ء
ֻе÷չһ̶ȣǱĬ֮£ſ϶һʱ̡
ɳȻȥ߶ԷЩⱾһ̣˭Ҳ޷ı䡣
޸磬ʱڱ仯ڵķΧҲսţҪ˶ãҾ֮ܽǰЩĶˣԪͰԵΪҼһ㡣ɳο
Ըɣˣƿ⣬ûƷó࣬ҶıֺܸȤϴҲ֪һȷеĴ𰸣ͷ
ƷɳͷGAIġ׺һЦҲأӣ峪ûɶģм˵Բζˡ
ôѶȣϴ޹£ȥԣѵľưɣҲϿͣرȥҳԡ
аɣȥ۵ӰЦ׺һЦҲиı汾ģҪ
ϴô飬ɳܾöԷеɶͼߣҲƴǡ
һ£ܵλ־˵ָ㣬ԼҲһҫ
ɳһ̨̨¿ǵĺȻɳıݻǼ£ְ汾ġһζ
ռɳٶȵ̨˶ɳרҵˡ
λѣȱæ֣ҾһƱģˮƽʵޣס޸¾һס׺һЦ۵Ļϣϲ
һϳ֮ɳһˣ޸ڳµǫţЩŲ
һѧװ⣬ǳг˵
׺һЦ˼ǽ񳯣ԻƺˮպīӺҪգЦ
ɳĵһɤӱʱϴ޾ͱסˣû뵽һﻹ໳ôһζ
׺һЦ˿͸ͲɣζڱһﳪȻ˼ѱⶼϴоģϴ޸емһζ˵
ӲѧһɽҪһɽߣɽЦңЦǼȣ黹ʣһա
̧ţŤ֣ɳҲGAIױѧû֣еģĸо
ϴ̲ס׽һ䡰ӲѧŨҵĴǳǿսϢϴ޵
ɳɤӺһʱϴҲ̲סվźһã
һף

̨ҲһĹźŪɳæȭģæ³
ҲͻôУټȥܲܰKıϱɣ⡶׺һЦҲ˵ͷҪ۳жã֪֮
аҲҴţǲһ˰˵Уһ־ǴаϴǰݺݵɳļͷĿ࿴
޸磬޸磬ˣٰҼܻ¯ϿˣҾͻôʽģڴһǰһӡɡɳҲЦġ
ѵѵܿҰ·ӼӶӣϹѺ˼ҿǸң֪ѣӣûҸ
ٸ˵Щɤһ㣬Ƿͦɫ֪ɶ˼ϴǺЦȥϿݳᣬ˵α
磬ĶаǲҴ̨ϸˤɳʵѾоϴ޵ͼæܾԲУУ
ҲУҲУϴ޲ɳƾܣǵƱһҲû˵Ҫĳչʾһ˵ѣôô
޸磬治Уɳа̾ѣȻװưװƾ͵ñӿɴˡ


һһ ͶԵ
˵ˣ¶ôˣôһ⣬˳㻹ڳϰǾƳĲƷЧҹƱһźǿϴҲ֪δɳ
룬Ҳֱ̨ӰǾƳľưɣ԰Թ˾ܾƹ㣬ԼһЩͷǿ϶ЧһͨڳڵĿڴȥһʮʮ٣Ч
ò˵ϴ޵ĻɳȻĶڳֱһЩڻСԶƽǾܴﵽȻͬЧ
ɳϴҲ֪ԷǶˣҲڴߴ٣ֻǾ
һɳ¶ģһƣ޸磬Ӯˣϣ
Ͷˣֲ϶ͷ̨ôô˵ˣ˵㲻רҵѡ֣һߵɷӣĲãûЦ㣬úãҶޣĵãϴٶɳ򣬡ȥһºú˱Լʱǰͺ֣Իһϲ
ţһĥĥѾʲô֣Ҳһ£񡶲׺һЦúʹָйŷϣҶⷽҲûɶרҲûԴɳϴޡ
㲻˵ˣ׸һúñҾ׸û׼ǹڸֵһͻءϴ¶˼ɫʱ㳪¼ĥĥ
Ȼ⣬ɳҲͲپᣬҲһʱӦĻ˼ʮʶҲӳˣ˵ҲΪ˹
ǺϴǱߵ̸ĺ֣ɳҲչȥ
Щûɶ̸ģԵؼںķ϶
ǰڵĶҵҪ̵棬ԼݳֳĴͺ裬ҵĹȨ֣Լݳл޶ȵҵҪ˶ԾƷйкͬС
Խ̸ϸҲ˵˫ǿˣҲס
Сʱϸ̸ÿһÿһ˶̸У˫γ˺ĺͬı
ҲǸ˷ܡ
Ȼۣ⼸Сʱ̸ԷҲжеˣԴҲ໥֮ĳƤûö飬ϡ
ȻûԲ̸УҲЭͬһӴһԼԲٵȨҲܴһ̸Ƿݳɾ͸ǰδеġ
濺ͺάͬҲ˷ޱȡ
һһã໥֣̽źͬı𽥳ͣȻ˵ƳľϵڴˣһͻƵľѻᣬպ־Ҳһѵõˡ

ھ죬ɳ˲̤Ϲ;
ϴרŰɳȥúóһأǰǻ½бΪαϵݳ¶ͻöˡ
ŵɳĥԼȥҪų̫́ˣԼڻᣬɤҲȥȶʮͱ̣̾˵ɤǿˡ
ڻɳúõ˯һ
⼸ȷЩۣۣҲۣȴޱȵĳʵ
ʱ̤̤ʵʵһԼɵ飬ҸɳˣȻ޷ȷδЧΣȴǰԼͼһһʵֳ֣ɾ͸кˬ
ʶ˼ѣҲһջ
ϴһȻѵĲλȽǳһõĿʼ
ɳãܳɹߣɹĵϴܹպߵһ츳Ŭһߡ
ͨ˺ףҵڵǾͲǹ⿿츳Ŭеģľַش֮ҪҪ֣ҪݲǾҪĵ̺Ĳˡ
ϴôĵ崷߹Ȼһ档
׿ҵϵĺϴ޶һֵѧϰѡ
ǡɣԼǵ˵ϷȻҲ˶ԷۣԷѵõİԼΪͬ·ˣԵ֣ףɳϧ
Լʱнʶĵһϵˣţ濲㣬ȷú
Ҳɳ⣬ȻֻæȴܾľԼһһѺͬıöһ㣬ɳоȫô򵥡
оҲͨһԼҲѵá
࣬ɳŴӻص̨֮һֱݳڼ䣬Լһ˶ᴦһæµ״̬¡
Ǳߵݳ׼ҪϿʼԤȣϴǱ߻һƳҲҪȥάʲȥǰվҪʼ׼гϽˡ
ԼҪȰѺߵһЩ׼ֻŴϾ˱ʡгʡгһҲҪѸ߰ɽҲҪ


һ ״̬
ҾһֻҪʵһ£¾ڣϺͱгǶҪʼˣԽ磬ݳ֮ǵЧܲŻԽá
ɳ棬ɳۣ˵
һξ֮кѾ񵱳ɳ¹̬ˣ˼ֻζ
ţ濽ԼУѡ˿ɵҪѡõģо͵ҪˣŸտʼҵˡɳһֵһȥ֮ϵõһ£濽öൣһ¡
ң̫ðɣЩɣǶ
һ飬ȿţлаɽͺάɶǣ·Ƶģ˭ںôࡣ
Ȼ̫·ɶ˼Ҳܲ³ţ濵ͷɶҵ㡣
ɳ֪Լȥ֮϶ҲҪԼһЩ鴦һ£ƪ鲻֪ҵɽôģŹҵɽ϶ġ
˵ҵһڶ죬ԼǼܾλϸȥǽƽ̨Ϊ;Ͻıᣬأ
ҲһɳЩ⣬ȻڻҪô࣬ҪȷƳ
濽㣬Ҳ޾ϸңѧԸеһ̸һʼ㲻ҲȷԼҪģ˽˶ԷҪģôϸڵĴˣ㲻Ҳô
ɳʵɳܿ죬֮ǰЩηηţϤ˫ཻԽԽ࣬𽥶ܶҲܿͽ״̬
˵濵ķӦܿ죬ĸߣܺܿᵽԷͼӦԣָ濣ҲʣҪʸҲܸп
ǲһ̸ʱһԣеףһˣǾò̤ʵûһ£ҲϤĶ˵Ҳʵڡ
аɣò׼ģҰɣҽҪѧ⣬ҲɳעŶԷš
ɳֱӵĿЩ̫ӦʶľҪܿ漴־öԷһЩر˼̲סôң
濽㣬ʵûôӣһЩİһЩѣϳԿ࣬ԭϸôãȺôתһˣͺʵˣɽڳ㣬ֻҪץסۺͲⲻ󡣡
ɳĻһӾʲô˼ĪǱݳʹ㶪ֲɣǲűΪܾɶȥҪҶ֣Ҳˡ
ЩɳæԷ濽㣬𼤶û˵Ҫ֣ҵ˼˵һγɹˣ˵ĻôǶܻӭһٷչʱڣܻȻӴ󣬹⿿ңУҪվȺ˵ҲҪ˼׼ȻҵְҵȻ岻ݴǣ
г񰡡΢һЩôаգ
вУʮһ֪ˣά˲Ҳͦ飬úôһպҲõ֡
ɳ֮ԿҲж෽濼ǡ
һǺɲ˼˸߼ˣɣǸбҵĻˮƽָͣôõۣϤԸͷ
Щһҵݴ׶ηǳؼҪأ߼һʱԼĥϣҲȽĬˣҪΪԼĵ֡
µĻϿνͬһ㣬ͷƤȣʶҪ⿪Ŧۡ
ҲԼĹǻԲҴȹӣҲҴ£ֻһɫɵĳ£һͲ㣬ǶԹڱظͽĵȻ׵ÿ͵Ŀ
ɳ˵濶ЩԳ
һָоԼƺڡõӡĳУС濷촽ϴǱһǹӾԾԾԼе롣
ţԽԽаŴϵĳƺҪԼ֮䷢ʲô
ƺҲ쵽һʲô
ΪˣѾСŮ˵˼Ҳһŵա
Լĺĵݺ׼˵ĳһϲױҲٴֱȱ¶ȹΪ˱Ҫע⡣
ֻţ仰˵Ҳ֪ԼϺʲʣߵﶼҪס˺Ů˵Ŀ⣬۹ܸӣŮ˵Ķۼʺˡ
ǰԼСüСȻҲⲻ濼ȸеһֽ⣬ҲЩġ
ϣΪض¶˵ĹϵʣǶԼɳá
״̬ã׺͵ȴԽľ룬ڹ໥֧ϣһԵĬ
ָо濸оЩС飬ֳʵ״̬


һ ǢԻ
ɳͬ״̬
û˭ϲһƯһŮ䣬ɻۣ⻰٣ɳû˼ֻǵһԶƯŮԵͣ˵졣
ܿԼʱ䱦û̫ľ˼ôһأҪɵ̫࣬ڻݲӻ
»𳵵ʱѾˡ
һ»𳵾ܸܵһζʪȣϵĳͱóϡ
һܣ濺ͺάڻؼңɳ飬Ҫȥݻ̩
άֺɳȴ绰ϵ˲̩֪̩ڰ칫ңҪؼˣֱӵɳ֪̩סĶֱ˳ǰ
ǰжʵǷȱɳ˲ٿ˼ʮ䣬ɳȻٷͬĴ
ȥһ˾ǣܵҪ²ֵǮҪС
ɳ֪̩ףɤһֱ̫ãҲûԷʲôزƿԶիԼһ˫BJЬҲʮǮ
ⲼЬҲڽһҵѡѡģɳҲʲôƷƣԼòУ̩˰飬ԷЬ֪˵ϽŲϽ͹˲ˣ⵽˾С
㻹ѧЩˣɳֽ̩ʱɫã
𣬲Σ֪Ĺأû¶ƿ࣬һ˫BJЬʮǮĶԶիģԳBJЬBJģɶҶ֪ҪˣûȥҸ״ɳЦĵҪòףҶ˵ǮҲС
뿪ЦĿһӾñЩ͵ɶɳϲˮĲ̩ӹСûĵɷһۣУÿڶҪﲻˡ
ɳͲ̩˲ϤҲʶ
Сǲ̩ѧͬѧйҲһ൱ϬĽɫǵĶŮտоУʡصѧΪӶæƽʱסүүǱߣĩŻ
Լôһ̩ҲͲˡ
ȻҲɳˣƿһ˫BJЬֵǮһ⣬ԼҪܣԵЩͲˡ
ڼԵСջȥ̩ͷ
Ӵͦ˵û㶯֣˼ֻǹȥСɷһۣȥˡ
֪ɷ϶ҪǰлҪ̸ֻЩֵǣɷԭһֱôðôڷһˣ
鷿ֻʣˣɳԼһ˵˽ܣ̩Ҳú档
ô˵ǵĻͼǴﵽˣ̩ҲЩϴڹȺеӰҲ֪һЩģַʽȥ򿪾棬Ӧ˵Ҳһ·ֻЧΣҪдʵ֤
Ǵﵽˣҵ뷨Ҳǹ̺ڱʡڵгǸڣʡг̫ˣ˼ƵеͶ˲Ʒ⣬ͺƳһĵطƳƷԲ׼ѡΪͻΧˮ
ɳȥ֮ǰûкͲ̩˵̫ⷽ飬ö߶Է
ϵطƾǿгСҲѡΪͻƵԭϴ޵ݳϣҲһɣ
ԾƳİĪһֱھƳȥ̩Щ档
ҵȷܶˣǶԾù棬һֱҵȥ¾Щˣ̩Ϊһ⡣
ΣҲ֪Ҳȥϣǻ㿴أȻνңҺôҲҪɳŶԵ쵼ΰɳ̾һҲʱҲܻصϵĹҲû£ҾھƳһ£ҲǸù˰ɡ
һξ֮ид̩ͷ˵ҲеʱҲԻصҵ϶ĥһкô
ΣģҾֻ治̫ãǹȻϰյĻƶ񤣬Ҳζδ൱һʱҪչãܶҵӪ;÷չһЩֱ۵΢ʶҾöԼպĳɳ档
ĸ￪ʮˣǹڣ½س¾ɵ˼ΧȻŨ񣬺ܶȻϰڵȡ˼غһأ߰벽ȻŤͷؿ벽̧̤ȥŽˡ
̩ҲصͷɳôԼ۵㾫Ǹˡ


һĽ 
δǹҪһҪѵط÷չϰܹھ÷չ棬ҲҪǵĸɲҪнǿķչõҵӪΪ΢۾õһҲȷбҪ
̩ûбҪһ¶ԷҪػ
λ϶һҲǺ£֧㣬ҲҪպʱкʵĻᣬҲҪץס
̩Ļ⣬ɳΣ֪ܹңĲԣʱҡ
ţҵɽֺܺãίɸɲ϶ɵĹʱ䲻̫Ҫô˵ҹ֮ǰʲô仯ҾˣҲֻӰ죬Ҳ̫ģֻ˵ҲûбҪھƳ̫ãһɼ֤Լ㹻ˡ
Ҫߣɳ΢΢һ
ţֻ˵ֿܡ̩΢һüͷ㻹֪ɣǰġձһƪ϶ɵġ䴫ͳףʱںϸԱר⹤飬ҵɽֽźܿίûյί¼ϣձȳˡ
ɳһ£֪òðԥûҪһµĺãùҵɽڲ̩˲ӡ
ΣҲ֪ϵ̨ίǹҵڣί϶Ҫȿˮɳ㵽ֹ
ҵûǵһ㡣̩üչ⵹ҲǣҵɽԹӺܺðʽչ϶ɵĹҲ㲻ˣţƪдİɣ
Ҵ˳壬޸ģ󶨵ġɳæ
ǲǶʵأûͷԵĶɣ̩һʵ
ΣһҿԱ֤Ҷһһܵʵ˵ģûˮ֡ɳϽ֤
ץȻе
Ǿͺã˱ֽĶ˴ЦǾץʺˡ̩ͷ
ҲԵúɣɳѾԽԽӦɵл𾴵ķΧˡ
оõ̩ҲϲַΧִ쵼֮Ĺϵ˲
ɳ뿪֮󣬲̩Ų豭˳˼
ɳĸоԽԽˣţ׼ȷ˵ɳıԽԽԤ⡣
Կ϶ƪ¼ϱҲɳһݹͣҵɽôҵĲ̩ȴԹҵɽῼǲһ㡣
ϲܣҸоǰܲһ㰡̬ȺҲ˵Ĳ̫һСڶɳ£Щĵ㲻˵޴־ǸӵĽɫôˣ
ˣҲ֪ô˵¶̩ҲЦͷƺڴĦʲô仯̫ˣҶЩ޷ܣ̥ǳױһһ㡣
Ŷ仯ô󣿾ôһʱ䣿Сﲻ⣬˫ֻǰЦЦĿɷ򣬡Լˣ˼
ǣôӵĵЦ̩ȻʧЦ
ô˵أǰʱʧˣ֪ܴ󣬺Ƿ˼죬ҾͻˣߣҲ֪ģһһظΰǸСǳĽɫͰСɳˣ
û뵽С˻רݷңһΪǲҪԹ߿أû뵽СӾȻˬĽ磬ֻϣҰһݼҽ򣬡
ˣСͷ˵ʧش˵Ըش仯⵹Ҳ˵ùȥϾⶫħ̫ˣ޷Ԥϡ
ٺ٣ǡǡûãСӺҲ⣬ҲΪϵ飬ҾĥСӸҵʱûôİô˱ôϽء̩ҽ⳰ҡҡͷҶ㲻ǲǲ̫ῴˡ
оǰ黹ͦԵģ㣬ҾվǳסһСܿ϶ĵ
̩֪е´ӿ׼ҲһѪһͦѾǺѵõˡ
أһҵ̫࣬оҵӪҲмأֻǲ̸ֽ֪г񡣡̩һֵҾľͲˣ˴ม꣬СԭҲǣһ𣬺һӾͳˡ
ϲܣҪɵʲôС˽Լɷ֪ɷ⸱̬϶ʲô뷨
ţ˵ЩΪʱ磬ȿɡ̩ûаյԣԼҲ⡣
СҲ֪ɷƢҲʣţԹ˲Ͼͱʲô۶ӳˣʡʡİɡ


һ 
һɫеıֽĶ˰칫ϡ
˼һ£칫ϵĵ绰֯Ǳߴ˸绰
Ӻ칫ңԼ̸ı鲻̫ãСĵİϣ̸£
ˮרܽôˣҼǵҽһҾòʯǱί֯ôͨίǱ߱
һûǶԷʹƤԹԵʵ
ˣͱȥˣǰ͵ʯϵģʯˣ⡣
̸ʼϲɫ֡
ίǱҲˣ˵ܲ⣬˵Ǻͼǿ˾Ҫί졣
Ŷһ̧Ŀ⣬˼֣˼˵֯ǰ챨ģί߻ûб
ߣί̨֯֯鹤ţίǴ̨ء
ǡ̸ЩƣҲһʶξͰ˰ء
Լ̸ǰ֣Ҳ֪Ϊʲô
֯챨ģί컹ûбΪɶձѾܿسˣͷ棡һˣȻֻͷ·һ飬Ҳͷ档
ձǳˣô죿׼ϵء
ϲ⣬ҪȻ̸ԣæ칫ϵıֽһ纮һͰˮͷܵţ͸
ɫҰף촽Щ£һҲЩ̡
ϾҲԼŵֶӣҲŴѧҵһ꣬黹̫٣ҡҡͷһ𵭵ĵô
ͬйƤ򣬶ʱͷǵĴĵ֪ˡ
ߣɡһб˶ԷһۣΪҵɽЩǳصģ˼Ūľ飬㱻֯˼ֳɣ˼ҲҪ쵼ǰְ
ǣ̸
ͣȴһϡ
ýˣһ֪ǵ£ܽᣬʯ㱨ʱ˼϶ôίĲ϶ɵľô
һʵſڽ࣬Ҳǵͨ죬ֻʵʵĵͷ˵
̸ֽڼʮǰԼǵ˼ͬ˷ڷŴһ£һࡣ
̸Ҹô죿Լ̸ǰϴ󲻶ˣϱɶӦ
ȥǱһʣǷ֪϶ɾˡձ飬˵ӦҪͨίŶԣձ粻ɷã϶йͨŶԡ
һһ£Լȥʲ̫׵ȥһЩ
ãȥȻ̸ͼҲ֪Էôſ϶ӦҪ뿪
ôʣôֱ˵ȥʣһһۣûĵȥôһϵһպô﹤
һ죬ûп
˽һ£˵ձˣҲҪϸܽᣬûʲôҪϱġ
һҲֻӽֶ˱ˣûôġ˭ڻ˿ѧЩʵģ
ˡȻ
ʮӺ»صһ칫ң˽ܡ
һһ֪ǹҵɽʲôϷƿί֯ί죬ֱӸһϴַ
ʲôɷع迨سɹгǹӷɵ϶ɾ˽⵽Щ;飬Ծ˳˲ɷãⶼֻܺС
һⱨɷñǸǸߣɷߵĸͲȥԽ߲ɷ鹤ߵš
ô˵Ҳһдǣ֯ίǱ߲ڲ̨Ͼ﹤ҲǺ¡
˵϶ҲãˮҲãֻҪ˳ɼ߱Ƕӵ飬ҵֹӢǶּɡ
˵ʯԹҵɽʯĹϵȻ취ƽ
ʯ滹ίǱôģһ𲻵òƨɡ
ʯίǱ֪϶ɾ飬ίǱ߻ðһ㣬Ҫˣ죬ʯһӡǻЩ鷳
˵
һĥòŻίǱûбҪȥˣ֯ۺܽȫؾ飬϶еģˮҲУûɶʯҪ취ӡ
̸ôҲǻڵóӶˣ֪Ͳռˣڲų͵ʴףʯ»ӡԼͿˡ


һ 
Ҹᣬʯ֪Ǻɳֹ̽ⷽľ飬϶ɲŻᰴͼȥôģֻ϶ߵǰ棬϶ɾӦɳֱʣҵɽ˸˰ˡ
һ侲ĻΪѣ̸²ᡭ
ߣȥ˵ûʲôҵɽ֪ĳɼ¾ˣˣ˵һֳ̽ľ飬ͬѧһѵæϰ
ΪӣһԼĴ£ԼȥɾʵڲУɳ˵պлũ
̸ϴΡ뷢ᡣ
ʱȥɳⲻûȤô
ϴԼæȥ϶ɣȥˮأջȥ϶ɡ
Ȼίоɲ꣬鱣ܣԼ̸߰ʲôĽɫɳһʱ䲻º϶˸ơ
ɳùҵɽĳţҵɽֺԼ̸ϵ赭вͼӴ׵ģ
㶮ʲôһȻŭϴôˣǰ칫ᶨ飬гģŵ㲻ɳɱ㶮
̸һѵˣګګ˵ྩȥˡ
ô֪ྩȥʲôһҲһ㶡
Ҳ˵ԼһֱڹעɳֻӲͷƤ˽ϰϵһ壬ҲæŰһҴҵ·
ҵɽȥҵһЩȣ⵹Щ˼ˣţãȥϵϵպҵʲôѣҡ
һǷֹܾõĸǣ˵⻰Ȼе
Э˰񣬻еҵ˵ϻҵĸѣﶼ⣬һɳ͸֪ô
ɳϾͷһƲ϶ԷˣһǸûеĽɫɲ˴
һɣҲ֪¶ǵԼȥۣպ©ӡ󣬾鷳ˣֻӦ
һԻʱɳڹҵɽ칫㱨
͸̩ƿһ˫ྩЬͬɳҵɽһ߼бһйǸ糤͸ǷԼڿ̩СڼҲֵǮͦÿ
򳤡μ˹Ͱ칫ԼҪɲһһ߼бҲȥһྩһ
ɶɶԼʲôɶϣɳҲɷѿġ
ҵɽϵһͲ͹ϵ󣬵Ҫúá
ԼϵܵίǣһֱӹԼһҵ˾ԼйϵԶһܾµ۸Ҳľ̩Сڼ
ɲһ߼бˡ
ǻ֮ǰɳǴῼǵģǰ飬Щϸ֦ĩЩʱȴ𵽲һЧá
Լǡѡ϶ɣز죬ҪӪϵʱ򣬾͸Ҫȫ
ʱҲһϸڣ벻鷳Ӱ쵽֡
ɳԼҲԼ͹ҵɽߵúܽôƱԻÿĸ߿鷳ɡ
ô˵һ˻˳ҵɽҲܸˣȻȥһʱ䣬ǴﵽԤĿģȻֻǵһھЧ˭ҲҴƱ
ܵ˵УǴھҪȥϿʼ׼ˡɳҲûʲô
Ǳ׼Ĺܴ󣬶ϴǱŶҪҲȽϸߣǵһЩ뷨ҲǿгͻҪĥϣ̸һ·ϣϸ⣬ҿǵȼͺΡά⳧ٳˣһȥϿʼ׼ˡ
ɳ˵ҪڳҲ赭д˳£ȫԼҲŶʮꡣ
ҵɽҲȫûʶһ㣬ɳıָ̫⣬ʶİɳһԼݶԵȵ
ţҲӦ֮⡣ҵɽͷǵһڣҪ죬飬аţصߣһϼкˣ㻹֪ɣձ϶ɾ飡
ҵɽǳãɳҪһʱȥǱΪƳг飬ҵɽˬӦ
ⱾҲϵ飬ôⶫҵϻһӡ
ŶɳȻıһ־״̬ҪˣûбҪԼ̩֮Ĺϵ¶̫
㿴ֽһֱڹҵɽ칫ǰҵɽ˳ֵݸɳ


һ߽ 
ɳһ飬ЦŵǰǽܵľдİҲʵʡ
ţίһҲҴ˵绰˵ܵú㣬û׼ί쵼ۣ϶ûˮģҲﳤӡ
ҵɽİ忿̬ʵĵίίһôˣǰéˡ
ɳ֪ҵɽʵں￼˵⣬϶ίرͷ棬Ǿܡ
Ҳζ϶һҲܱί쵼ע⵽ίȥĸɲίҪ쵼Ƕһݻ
Թҵɽ˵Ѿһʱˣû̫⣬պίĹɸɲʱһҪǻȥ
ҪôΣҪôƽãһ仰ˡ
ҵɽҪһ߸õλãôҪһЩɼ
ϵĳɼôóģͷ׳ɼȴ
˵һĻ˳ɼλþô࣬ίҪ쵼ǸԸα籾ɳĸɲ
ҵɽɸɲҶȻľûȥظɲλá
ԹҵɽҲԼóɼҲѹһѹҲ֮һҪƫԭ
ίҵɽ̫Ը⡣
ίԼֿƼɲţëһΪɲڲߣҲǱȱȽǣ͵Ҫȥһһ
϶ҵɽҲǾЩٲά裬һȴһЩᡣ
һԼ࣬ԼôҲģϵҪЩ̨ɲʵ٣Լڡ
̨͵ԼδǰҲҲԸⲻ֧ɳԭ
ɳڶҵҵϸɳһɼҲ֤Լʶ˵۹⡣
ҾƳһ൱ߣЧȻԶһҵԼԼպ;ϵİҲС
ǣҪʵһ£һ쵼պòõߵ϶ˣһֲ֮Ǻ⣬ǾͶˣҲܴӦɳӿڵ
ֿԺСϾǹҵˮҪҲÿˮСʻ괬ϼ˵˵ʵһ¡
ҵɽɳԽԽ⣬ῼȴȫϵ๤ĸɲ绹̤ʵ
ˣǱߣϵһ£˵ץʵƶ˲˵ʮܴġҵɽֲǻǲϽǱߣȥкҲʱԵĸŵ̫ࡣ
ɳһ㶣漴Ц
Ǹ쵼ߵýĺôΪЧȻҲҪΪ㿼ǣ㿼ǻܵ
ò˵ҪڳȻ鷳Ҳֻ࣬Ҫ㹤λˣôҲȷõ
ڹҵɽַߴ£ս˾ƳѺʮҵʽ
ҵ޹˾Ĺִա˰Ǽ֤һϵҲɳ˽¡¶̺ˡ
󴨲ƷǱߵĵһ;ƿҲˣɳ͸߰ɽȥֳ죬ϵɳƶλװͶװΪȻҲ500mlװġ
װҲӡƳƷɳصģζһ²ƷҪոµòǰһӡǳҪ
СרŽĥһЩСϸʹܷ֮ڵĳ
⼸װһгͶҪģӡˢȻӡˢǱ߲ΪƳ㷭ǿֻֿķݶϣǵȻҲܾ
һƳĺأһȶĴͻˡ
ϾӡˢЩҲǼʶˣʲôİװˣﻹЩ׵ġ
ǶÿСҲͦ˼û׼ܴߵأ
֮ܶһж¾㱸ֻǷˡ
ɳҲ֪ԼûʱˣһգۣǺüȥɳ黹ûдꡣ
˸˽⣬ҪĻҪȫʡغƳԵĹȻϱ߻һЩҵͼԡ
̩ѾɳϵʡŸǾ廹ҪȥȫʡԸȥһԽϵԵĹҲҪݸйֵҪһЩϸ΢
ǵĿǰ׶ΣΪǿҵԻĵɳǾҪȰ10·ڳɳݳ֮ǰڹҪϵͨ
¶ɳԼŸ߰ɽպ߰ɽȥ
ɳ߰ɽȻ̤ʵȴͷۿгҪ濣߰ɽʺسɡ
سɲȱ㣬ؼҪôá
ҵʱӿ̫Ҳᳶŵ
ȣɵȥгⲿгûԼҺԺˣɳø߰ɽÿԻ
濴źάԼˣѾȥʡ᳤ɳҪȥгȻҪʼг
ҲǺƳҲڶҵһοʡг
Ҫ֪ԭƳгҲֹںʡڼУµʡгһѵĹս


һ˽ СȦ
ǻˣɳ׼ţͱӲĸסˡ
Ӳƺ˲ٵףɳһһٶûôˣԲŻð׾˲١
ôУڼŪīɳûĵأ¶˵¶
ǹӾͲŰӲĲӶһȦҸôһ¾ڼŶûأ㵹Ǻã˵ˡ
ٺ٣ãɶãɳһӣǸŮַ˰ɣܱȥһŮӺðɣ
ģ˹ҪŮѣַӸ㶨ӲĲͷһ֣Ϲˣ˵¶ǱŪòˣһ壬߶ˡ
ûʱ䡣ɳȻܾ
ûʱҲҪʱ䣡ӲĴŭ˹һ龫ǣʳĹ衭
ԼһϹдһ£˶ΪԼΪʧնˣôһֱڼ
һֱԼ̫ϵοԼŪԼҲǰٰͶţԼһˣԼ˦˶ԷôԼܺһ㣿
ãŪĳˣ֪ûܵóѣҸѧϿΡɳϴ϶ԷӴû˾͸ϻûʱ䣬Ҿ͵Ҫȥɳˡ
㲻ŻôӲĴ󲻽⣬ôо磬ظ컹æྩ쳤ɳҪȥĶ
㻹˵һȥɳ͵Ҫһ°ɣ͵Ҫȥݣ̫֮ܶˣ¶ҾͰﲻ˶æˡɳ˿ˣҪˣϷҲûԷ߰ɣһ
뿪ྩʱɳϴ޻һ˶ٷϴҲ̸»һ³·ϵҡݳᡣ
ʱɳڿǣЧãôԺļݳͿΪҵгĹˣȻ⻹Ҫ֮ӪֶΡ
ֻҪɳһսɳźгͿһһ򿪣ؼǵһս
ȥĶԷӲİһ󣬡ˣȰѸӷźãŪˣһӡһ˲ǮأŪ˼ҸӡСΪŪɶŮ֮ġֳء
ǹ̾Ӽѣɵļͬ£Լ˺üˣһԸɳѸӽӹȥصźãȻŷӲģ߰ɣһڼ˼̾ӵһˣģû׼ҵһЩء
˵Ҳǰ˼Щ浶ǹĸɹǾǰϹӲһҲУСҲþûˣúúúһ
һгֱ¥ꡣ
˵Ƿ꣬ʵһģСݶһرǾѼӡ
ѼѼѼħѼѼѡõѼʼѣǺɢıѼճѼӲ㣬ζħͿϸǸóԡ
ɳҲԹأȷܺóԣԵʰʱɳ˳ھ˵¥
ǰɳרŴһ׾ơ
¹ĳ𶫷죬ǻõԭƿӡ
̾˸ǾɣһаϵľǼʶ㣬ҲƷһƷ²Ʒζʵڵۡ
¥سǺӱϵı·ϡ
ʮʮɱӶ··ȻٱɱӶ·һζ·һζΣΪ̨һƬ
¥ڱ·͵ֽ㴦һ¥ϰԼ޵ģ˷ܺͷ¹ʽ񣬵ɳеɷȮıζ
⣬𱬣Ϊζȷ
λڶ¥İ䡣
䲻ǽϹһײɽˮҲ˭ģשܸоģʶҪˤӡ
ɳλϵվкףôһƸɶ
̾ӵľǿɳһ׾ƽЦ壺ӴǣҪǼŷôɣͬѧǺ
ǰǲ̾ӵķﰡɣҪúñ֣
⻰һųŵɳϽ¾ƣȭģ磬λģҿû˼ǺƳ³ƷζΣҳһֵ·ŵ϶ɣʱκƳպҪλĶ֧֣
Ŷôȥ϶ˣȥҵˣǾȡ
ȻҲ֪̩ˣɳȻҲܸ̩ȥ϶ɱǷˣô䵽ҵȥˣ
һߣҲ̫˰ɣ


һŽ Ʒ
ţҲǺ£ںôҲǳˡɳȻ֪ʲôЦŵȻû𣬵ǰ˺Ҳ˺ҳˡ
ƺҲʶһ㣬ϽкɳԱѾͷӲ˵Ц˳ҲѷӲĽܸǼʶ
ξƾҲûˣϴβμ˶½سǹӷļ̾񾯡
⣬бɴлһֵֵ̾񾯣񾯣ںϴޡ
ζ½սУɷֱ˸ȹȻӷɲӷһˣλ½ս񾯶˼ν
ھ˵迨½رǹԶǹ£չǹսܲ˵Ҳ
ȹһöѫ⣬ǽֽԪνֻһ֤һԪֽ𣬲ھ˵Ҳˡ
Ԫ൱ڽӽ¹ʣԽһ٣Ȼ͡
ڵɳյɳȻͬˣһӣ仰ѸٰջԾƿʼϵ˿ʼơ
ͷҲʲô־߲϶ǮһľƱ
־Ʊ׳ţ۾ӣ˼Ɑӹװһţ۾
ֻҪֱӣǶˣɳæҪڴҾ֮ǰʴҶƵĸܡ
аɣоͽϴࡣϸϸһڣζеٶȵģ
53ȡɳشڸ磬޸磬ǾΣ
ţ࣬ζ񴼺ͣȫdеһڹǸϾ̳ӣһ֪ţһźҲ¶̵ı顣
ڸƷƸְûƺȫdһǼʳģȫdһϡɳĴָڸ磬ζô
ȲҺҾҲȽϴˣ൱
ڹϼǳɽأҲǺԭҲݿƷԶҵİ
ƲզŪģǮһȸڸͰŪʮ
Ӵڸ翪ڵģǿ϶һ㣬ҳϴޱڹС꣬һô˵Ҳһڣ죬ͷţȷû˵ƳưǰͺͷҶȹҲûô񡣡
ɳЦ̤ʵࡣ
Ͻԭͨ¹չһȻһ㡣
ǳ𶫷죬ҪȾƷҪһΣﵽ˽ӽϴˮ׼Ҳܲһˡ
ǼλĳơɳְѾƷóǳһɡлͷӲĳ˳
ƷĶҪͼȣֻʮ˶ȣȻԭͬѣȻƷҪȳ𶫷ѷҲҪԵȺ塣
Ǽ֮󶼾òʲô˴ɳơȫdͷׯҪǿ٣Ҳɳġ
ʵںʡվȽŸľƳһЩ̣ȫʡǧҰ׾ҵܴһг˵ʵˡ
ؼгĿأ߽ܲܲסĲƷǹؼ
ʡ׾г̫ң˴ȻгѹľƳֻƴͷѪˣ߳ȥһѡ
˭Ժʵ߳ȥⲺгġ
гĲ˽⣬ǰڵͶ룬ζž޴ķգԲѪ޹顣
ԸҵԼſһĶֵأСԸȥһѡ
ͬʱЩҵҲûиõӪгĶ̰壬ɳ˵ȴǡǡڡ
ˣһ⣬һཷƤѼӺܿͶ̣һ̿ѼһħѼ⻹ֶһ̴㡣
磬ŪûģϼģˣרŸŪһ̣֤ʣ
ϰҲһʮİӣһ֪ǳʦƤ߶һ˿ؽŵûԲȫû׹ԿԣһƤۿ۶󣬶еӲϡ
ӣͷôרŸŪġҲϰ죬ûĵǮ£
ˣ磬ô˵ԩˣϼģֻʮҸչг׼ԼԵģˣæպö˸ǵģȻǮӼˣæ͵ȻٸһݶǸҲʵúܣ԰ݡ
ҲģЦŴȤﶼģ˼Щطι£
ٺ٣Ҳô˵ֻ˵ԼʳҺˣ˺һʱ岻һûˡİá
ѼǺɢģ϶ҲιһЩϣȻô죬ҶԲȫιϣֻΪҪǺͳϰʳϼרŰģȥһҵѼӣζ϶в졣
ֱܹ϶ģԼȥģǵϸǾʱУʱûãҪǾ͸ˣҲֻ˼ҪԻֻ˵Բˡ
ţ⻹ֱһءб۵ģҽ˽ͣһǮԷǮ쾭壡


һһʮ Ҳǹ
磬˵Щû˼ˡһ߸̣һߵԷҲǸӣΣЩϵĲٸЩԳԷǮˣҲʡġ
ӣѻ˵̨ΰɶʱôˣԷǮģüͷզҴû˵أ
ˣǶǰ󰸵ģܵõЩëƤС£ƺԼ˵©ˣæεҲģǹ·ġ
·ģ˵ӶܱһԹ·İǮˣһԲмһ˵ģǲ˯˼˼թˣǮƽ˰
飬ػܲý룬˯˼Ůˣ˼Ǯ˽ˣҲ˵ɶ
壬ǹܲס°̾Ｘ˶֪ǰ껹˼˰Ů˶ڷߣҪûþ;̬ˡ
ڸ磬治ǣû¶ӸƵãֲ˵ֻƵĵˣҶ죬磬ڸ磬ԣȥæȥˡ
ӳȥ΢һ±飬ڣǲǳɶ¶ˣ
û˵ɶԾڹҡҡͷһ㣬ζ治ջУζսȥˣ㣡
˵ܳǱ߼УһСʱQе𾢶ѵǮԵͷˣлǸ׾ݵСӣ¶ǣ׶
Ŷܳģü
̨ΰУкܳͺҵôãȱ¶
ÿ󳧼УѧҪǲ¶๤ҲʱʱҪŪҵˣ˶Ȼ٣ӿ϶ٷ
عҲ󳧣һиɶܱǿ׳죬ţƺģۣǳ¶㻹Ҫ죬Ūþ͸ͱʡȥˡ
ţǰɣ˵мЩлǺܳӵܣûںܳˣ֪һЩ
ЩСǣһ˭ᣬӱ˭ԭЩϲٸǵǶͨε򡣡
ϴҲڲⶼǲ֪ߵغģֻн˴֪Ѫȵģġ
һҲ겻ѡ
ͷԭЩĴǶ֪һ˼ȥǮȥˣǡǡЩðëͷСӲǾǵˣԲ͸ڵ
гõ΢еͷԵ˶֪ȥ׬ǮȥˣΨЩճۣԿȭͷѪⲻ֪ͱˡ
ɳŷӲĺǿʼƴƣһȦ˿
¥ȷҲС
¥¥Ǵ߰Ա߻ĸż䡣
¥Сϰһס⣬ҲиãȻˡ
ɳԹһ£ʱ¥Ѿˣ¥ϸɵĸҲڻֵʱ򣬹ٵȰСʱϿ˼Ҫˡ
ֹ۲һ±߷̨ڵľ
ò˵ƳһͣڴӰ컹Ǻܴô˵ҲǺƳĵͷ̨϶ڼƿߺͷھȻһƿ
ؾƳ̨ηηİڷھƹһ⣬϶ȫd֦ƺ¥ԼԵ͵ȫdͷׯ˴ɳһӶࡣ
Ȼߵľƹ͸ԿϽѡϴҺһһƿڷС
߻û˺Ƚİ׾ƣԿę́ɾơ
ӿɳæӭ˹
Ȼ֪ɳݣֵܺܵģҲ֪϶мַ
Ȼֻ̾ӵĸӳҲǰ˵֪ͦ
̾ڲֵܻһҪύеʲϣСȴܺͶԷûȣ϶򵥡
ֵܣզˣζУɽҡŷʹ˳ֵݸһ֧֧ɽ
Ǻǣ˵ȥˣҪУôһӿˣɳЦŰֵᣬлˡ
ٺ٣⵹ǴģգҲֻѼӺһ㡣ԹԵȼһ֧̣ҲЦŵܾЩƣ
ҰɳʡɳҲ֪ԼϵںеĲ綼СҲûʲô
ɳʦɽɴ۾ⶶţ̶Ͻվֱ塣
ɳʦͽܣԭҲ̨¥ɹ꣬ԼˣѧУǳء
ˡɳЦҲǵúʦ֣ûҰֵգͻἸèʽ
ǺǣɳʦèʽһĳǿֵĶ߾ͣ
ɽ̬ȶʱһֽһԱС䣬ǷԱɳһۣ뿪ˡ


һһʮһ 
ɳҲû̫⣬˼˴Ŀϡ
۲췢֣߰ˣ˺ơƣ˺Ȱ׾ƣȺȰ׾Ҳơơ
ͷƣҲǼֵͨѾƣȳº˺ȡ
ɶ߾ͣ϶ϰࡣɳĵ
϶򣿡ɽһ㶣϶һɲԷôᣬܲ򳤣ǸǸ򳤺Ҳ̫ܣ̬ȣ
ţ϶ϰ࣬磬ԵȡɳҲöͣ˸к¥
ҲҪԷôԼ˹⻷ԼϵأǲķպԼĹ⻷
ûɽĦζɳѾƿˡ
磬㳢ΡɳɽȵһͷƿװľƷ죬ݸԷ
ͷþöûˡɽüͷһ㣬ʹɳ˴ࡣ
磬ȳ˵ɳЦĵҲء
ɽҲòɳӣǿһڣüë԰ԭͷζһզأ
ɽɵľƿ˿ǰζ
磬ôɳ°Ȼʵ
ɽϾ̳ӣǿݵģȻԸ־ƶİ˵ɶζܳóƺþثȴ
ԭúȶˣԭƵζˣǣҡɽܿ϶ĵҲβӻǵ˵ȴɳ˴ǿˣôûƳҪУҲ
ɽ֪Ƴ϶ҵŴˣ⿴¿ţĪ϶̾ӵĳԷ
Ҫ̾ɶãܺȾƣҲܾȻһҾƳ
˵˸ղҲ˵˽ͣ˵ٻһɽ֪
æ磬ٳɳҲͣװų𶫷ĺƿɽһݸɽ
ɽҲûٶȺ£˰죬̵ĵƹ˼ˣȽϴˣƳŪĪϵȥ˺ƿװ˱ľƣ
ˣ磬ŷ￴ˡ˿ˣǻʵĺƳľƣԭϽѣ¹һ¡ɳҲû
ҲǶƵˣƷóζ磬Ƴ¾˸ƣΪҵ޹˾־ƾǶҵ޹˾óͷƣгġ
Ŷֵ㡭ɽȻ򣬿ɳ
ɳҲЦ˫óһƬݸɽѼϼܣʱι˾ָܾˡ
ӹƬɽ´һɳĴֵָܣ˲ò࣬û⣬ʱһöʮȴ
磬Ҳ˼ɳ֣ҪĹϵռСˡ
һаԭϹֻƽһǶҵ¾ƣʵʵ˵ͺãÿܶƷһƷⶼõģƲУ˼ӣ»ҲˣƳ⣬û˵˭Ӿܺǲ磿
ֵܣ⻰û˵ģ쿪ʼ˰ѾʱúôһɽͻȻʲôƵġ
ֵܣүǱҲ̨¥ǿһҰĲԲɽүӳһҲ϶˵
ɳҲɵ˵һԼôһˣ
뷽跨Ҫȥгȴû뵽Լϵ̨¥Ĳ綼ЩӰæȥƹһ£ҲһЩãôҲǺƳǣ
°װûг֮ǰɳҪ̨гҲУõȵ°װµζһڴ졣
ɳûüشɽĻͿɽɫ΢΢һ䣬˳ŶԷĿȥε˽
ӼĴŴ֪⼸겻س߳ǽıˣǺֻߺܳӵܡ
ŵŵϰ¶ɣ׹Ժܺõĸ߶п㣬ؽ߱TƤɿĹûŹϣ궯Ͳ
ָϼŵҲ̨سеİʫߺɽǼƻ·Щ̣һʾس˲ͬⱾǿҪHسɡ
ɽεӭǰȥɳ֪ǰɽ˵©ǰСˡ
ֺͺܳҵϼǺüˣռ̨سǳ˿ڵһ룬⻹ûаͺԼܳĸҵ
̨سģҪ˵󳧴򽻵治ܡ
سߵԸصĿǱΪ󳧻϶ʮӶͻǱԮģռ
ȻҲָԶͻʡˣҲȫʡйĹˣԷ̨صĿ嵭ˡ
ʵͱٻ첻ֻƽ𣬵ǱҪࡣ
ⱾأȻ׾ٵķֱЩĲ죬ǱʡͬеˣҲһϸ΢
Ӵ磡һTЦĵݸɽһ֧ɽҡֻ˻ԼϵĺɽʾԼܾ̾ˡ
Ҳ⣬ͦð硣
Сˣ߶Ǳ߶ˡɽ¶һĨӵɫչһЦӻ֣
˶һվһԵɳȻֱӣɽ߽һԵż䡣


һһʮ ޴
һɽųΡ
ôˣ磬ԻƤʳģ
ɳҲ֪Щ˼Ȼܰ¥ộ϶ҲǻЩϵ̾Ӧò²ŶԣڿҲЩͷ۵ģ
ҪǳһٻƤǵǼˣСӣԼеǿӲҪҲСǮˣ˵ˡ
ɽԸ˵ɳͶԷҲûдﵽһҲͲʣоõСӴҲһļУô򵥡
ɳֺɽ̸̸Ƶ⣬ɽҲˬĴӦȽӼʮƹƷͳ𶫷ʮһԡ
ɳҲǼˮڼٽˣҲɽ⡣
ɳռСû̫塣
ҪվȽŸǵÿԼƷ˵ȻҪϡ
ȵĺˣͷҲȥˣ͹ϵȻͻת
¥һܺõΪȻ˵βߣģҲ̫󣬵ܣˮ࣬ЧӦ
ڱҲѸٴڶе͵εľ¥ʹŵһķվȽŸ
ɳûָ𶫷Ѿӽи߶˵ľһӴгΪ־ƵҪһƷ֪ȻϿɡ
Ʒ֪Դʲô˾ƱƷ⣬ʱǾƵƷλ͹ЧӦڳɳݳǱû֮ǰһ϶ܼѣֻ
ƷеͶ˾ͨЩ¥ߡ
ΪһȻҲҪƷƣǸעʵݡ
Ǿζ۸УĻôͻѸϿɣȻϸĻЧѡ
ص¥ϣѾƹѲɳҲѸټսš
һսɶȹ˵Ȼȹļֵ
̾ӶӳȽпҪθֳ̾ӽ̵Աƫ岻ѣԶ˳̾ӳһְλľ
ֻܺһӳͶɳ
һİܲһٻشӳǹɱӷȹҡձͺ̨һţΪ˷֡
оβίרžʹ½о˵ͨһۣѾռսƸߵ㣬û̾ӳˡ
ɳڼԼ̾ӵĸ֣ǲҷֻȴ
ˣҲŵñȽϿҲµÿ졣
ĸЧ϶ãΧܿ˿ˣֻʣһǿյġ
ڶǸԸģҲֺ˼ھƾͲ֪βˣ˵Ҳţ˵ЩλϵȤ£Ҳ¸߰
ôѡҷݣһЩͻأ¥ݴ͵ı󳧵ˣ̨˵˲ࡣ
ӳ㲻ã¥ѼӺرóԣζҲܶﲻ˶ԹڳޣҲСһأζĲˡ
һʡǱؿ
ǰӳأǺһģζ治һϤɳУʱһ˵Ĳо
С죬ҲǺ˰ɣôҲϰߵĿζ
Ǹӳƺ´
̫СˣɫʽģҲˣɡСŴӻ˵Ӹ磬Ҳˣ˳㺰ǲϵļһԷû뵽̷ȸҴ˵绰˵ҪԷƼ
ɳ˶䣬ƺ͵һ˵˵ɺͷӲĶЩ棬ɳʧ̬ı֡
ɳҲʶԼʧ񣬲ˣǸС̫ˣûԼġСǸ쳺ļһ
ˣǸӳϤ
ɳʶԼѾӰ߳ˡ
ҪʵȻѡ뿪ԼҲΪʲôѡ뿪ҲΪʱѡʲô֮ǰԽܡ
ԼѾյԼ׾ٵϣɳƺǸЩİˡ
ƺǲԼҪˡ
ָоɳЩȣǰĪʱͿռĥʴһУ
쳺Ҳ΢΢ӳȴǴˡ
ԼǰûĻ»λӳ˵гܡ
޴꣬ᷢһЩʲôأ
쳺ѾûɳˣǰҲڣҲ̹ȻӦˡ
ҪͶͱҲֻ˸мһ°ˣûԼһУͦȴ岻
ѡӡ
λӳأ


һһʮ 
ӳǶںôˣϰߵĿζˣҿȻû꣬Ҳϲ߿ζ쳺죬ԭҲʡģء
Ŷ⣬ԭҲصģһؿҲ˰ӳȤһӾͱˣģ
ӳҰǑصģߣߵˣԺתҵˣҾ߳ģʱҰһֱڲӣҿ϶ûؿˡ
ǰ⣿
ŶذǱģģغܽһٹһСʱܵճԵúܸˣû뵽磬ţǴҪһ
ƺҲڸ˵Ż
ӳ̷⣬ೢʵճĴ㣬ζѣǼλҲೢѼӾͲ˵ˣƲˡ쳺Եú⣬壬˽ͣμӾˡ
ˣСôɶһεѧϰɵĺܺã˵Ǳֵܵλۺܸ߰ճд󣬡úøɣǮҲܸˣֵܵλרŷĸл籨ǳ˹⡣
ȫǮӳ쵼зҲǰ쵼Ҫ幤ˣﶼǹһ쳺ܿҲЩ档
Сֵģ˰ɣûУճʻƺҲЩġ
ʱûУڻŬ쳺ʱࡣ
ɳõ˿̶ԷĿ϶˰ϡ
ŶճƺҲ׹ˣףʱŽˣд󵱻Ů󵱼̸ҲǴ£Ϊ⣬Щ˰̷ЩвɲҲӦҪ±ְ⣬ڲӰ칤ǰ£ҲҪΪṩҪķ
ǣǣӳ˵öԣǲ񲿾Ա𲻶ԳưŮͬ־̫࣬ҲøһЩջΪͬ־ṩӴ̷ҲǸϽϻ
СҲǵɣӳĻ
ǡȻȻ
˵ԼȥȡС죬ô׷ȥ׷׷ȨճŲ⣬СףС첻ܿأҿҲܺʰ
ӳһᣬûô࣬Ҳսλúùѧʱ뿼Ǹ⡣
ɺͷӲĶ˰ɫ΢΢һ䡣
ȻʱǷӲĻɶڻرἰ⣬ɳƺҲûΪθܵӰ죬Ƕ˶ǵɳû߳
ɳĿ΢ƱһڣɫӣڻʲôЩ㯡
ӳӹꣿôɣû
Ȼаڣɲ鰡
ӹԼǰеˡ
һֱںܳ˺ŵܾٺʡίһΣٺег
ԼʱصĳسԼΪʶֻϧκгʱ䲻ֻʱ䣬һ͵ŵζ³ȥˡ
ӹ˻ţɳȻӹ걣źеϵٺӹ굣˹ίΣɳרȥྩʾףء
̾ӼҲ쵽һ㣬ĵôˣ
û¶ˡɳܵȻҡҡ֣ȻЩ⣬ѾܺܺõĿԼˡ
ѾǹȥʽһݷϵΪˣһ뿪ŮûõˣŶԷڸãǶԼǰŮˣЩ޷ܡ
ӹ꣬Щд
ǰһˣһɣǰӹꡣ
ӹںгλϴʱ̫̣˵˳ǣɳԼֹһί鳤ίεݣҲигĻᡣ
ֻϧӹںδվȽŸԼǺͣԼȴֲܸҵȥ
ԵֵʲôеԲԼҲԲǰеЩƵġ
Ҳɳķ׼ȷ˵ػʱɳķ
ɳԽԽԼƺʱԼ
ʱºͶԸϸ壬ʮ󼸾Լ侲ǶЭںһˣԼ˱øʵԡ
ϲڵԼ
ɳ룬ԼǲǸúúá֡һأָ֡͵Ϸ
ʷΪɿı䣬ĸı䣬ɳҲȷɳԼ̤㿨λǽύӡ󣬶֡


һһʮĽ ˲£Ҫ
ˣ̫üˣ뿪ЦҪҪȥһ
ɳ˼Ǵһһ˹ȥƣþѵԷɳȴòס
ⲻϲһоˣʾƵΪᱻԷΪļ˵ˣɳ˼࣬Ѿַʽʲôˡ
Щܳһ۸ڶ̾ڵطϴҶҪӣںܳ˾δˡ
Ǹʱ潩ˣͻΪ
ã磬Щ˺ǲһ·ˡɳҡҡͷ
԰˼ȥ֮£½ʶӹꡣ
УġͷҪģ֨
ɳҲû˵ƱͶԷһ£һڡ
ǰǵλģӲĺ¶ǣɫʼ죬ϵഺЩϣžʵ
ţǵλͬ¾۲ͰɡɳԵúƽʱѾû̫˼ȥǰ⣬ڿӹĿһӡ
ӹڻֻһɲܿͻκְܳ񣬽λʡίӦ2003꣬θг2006ꡣ
˵ʮ֮ңǺӹġ
ӺֱӵʡίΣ˵ƽȴǴҵתأǺʡίĵһΣǷ
Ҳֱκгʮĸʡег
ɲʲôè߹ʺ˾ϵģҪ̫Եּʵʡе׳͸һ㡣
кɿɳΪжӰ죬Լļ룬̻᲻̱øأ
ɶֲԲҲѹ̫ˡ
ɳЦʵҸооûˣҪô͵ˣҪôתΪԵ๵ġ
ɳԸ˵ɺͷӲҲǰ˵еɳӣҲͲٶ˵
ΪɳһҲС˲٣ҶǵԵ
˲£ȴҪˡ
զûˣҸղŻҲûôڵһڻˡ
һԵЩʢܣɶ˼ǲǾǺܳ˸Ǯ£
ûǸ˼㻹еûˣϾ͹УҪһʱ䣬ûˣƽʱͺ٣Ŀܲૡڹ˿ǰһĵ͵º͡
ϰ壬˵ٻҸղŻзԱһȥ˵ûмˣǸŭ
ҽʱרŵȥһۣͿǳʦڴȴ˵ûˣɶ˼
ϰ壬ͲˣĽôһˣ볢ֵƲˣں˵ֻмˣûˣһ˲ǰܣ
ƽͣЩζɳһǸ쳺ҪʼװƷˡ
ûУǶ˵ɸղͬ¾Ϳ˶һȥڴ׼¹ȴ˵ûˣ˵˵ʲôԭô
ǧҪ˵ʲôһԵһݶֻʣЩɣ̫ˣֻϼֵǾûˣôأ
쳺Ǻͨ͸ȴͱˡ
ȾͰӿܵĽͷ㲻ɣˣΪĸоǿʽƱ硣
Ҳû뵽һԴôϬĽɫºͣǻȴһһԼס
ǲ˼ȷûˣôᡭ
ӻûü˵ֻ꣬һŲ죬ɳߵͱˡ
⣬һ˷ŭָɳһϵĵ˵ûƱ磿ⲻǲϵһ̴㣿
û˵꣬ƺҪӡ֤ȷԣһԱöһ̶
Ҳû׷ʲô飬ԱֱӰ̲Ҳɳһϣˣʵúܣ
ô˵
ȷЩѻԼˣ֪ûУϸͶˡ
ȻߵȷڸֿܣǶڱЩɫ̬òƹ˳ʵ䵭ϰЩ쳺ϻϰ壬ôͣ
ӱͶԸղһȺֵСѹԼͷϾЩðһﺺܳļһԷͺúõĳԷ£Ūô۶ӡ
ѵ˵Լϰģϲ˸˭Ҫ׼ɣ
λֵܣô˵ģӻû˵꣬ͱԷĻȥˡ
ףҲԷ쳺һԵİ⣬ЦЦĿڳɳϣɰ
ǲǣôɣԶٷҲŪộզûɴͰ£
ɳ¶µͷȴҲ£Ӳһ䡣


һһʮ ֻ
ʲô˼쳺ȻŭԼСԼĿʱҪס
ûʲô˼Ǿ̫Եһ㣬ԷͺúóԷǴҶԵúúõģôͻȻðӣһӰ糶Ȼһӷˮ˵ǻôԣǰ˽˺ԩɣ
ɳ󷽷٩Ūһ죬쳺Ҳ֪ԼСܸղŵΪеˣ˸Ƣ𱬵ģ͵㡣
ƾɶһӾͰڳԷһ糶ʴʣĭɣ˭ܡ
쳺һϡ
ΪƺȷЩ̫׵Լ˶ϰİŲ⣬ҲϰΣԷĿûϵ˼ˣǵȷеƵζ
ΪҪԼʽˣ˵Ҳ̫ˡ
쳺ҲʾӴǮûⰡûǮ˵һǸҲûɶ
ǸǮҲҪ˭Ǹ˱˰ĭ˭ԣɳ̬Ⱥ̹Ȼһ˰ٵ̽ģҪҲˮ
ɳһ仰˻ȥ쳺ķѾˣҪ汻ɳȥһ죬¾ӣ´Ҷûȥˡ
ɳĻ쳺ҵͺһʱȴֲ֪ηԷ
ʧȣ˼ҵȻԺۣԼֲһȺˣˣ治þȥ
һǰȻûɶôˣǲԵüҹؼڰǰͶ˷ݶ
ΪһˣµľԼǵŮǰݶ
Է˴ģԼһǰߴһǾ͸ˣ˵߲ǣҲǡ
Ҫ֣ԷǼ˺Ȼ֮˼ҵĵͷǰԼ߳ԶˣҲʡ
⿴ɳʱо΢΢һһֺĸоȻ
ָоһμǰʱѾˣһȴŨҡ
ǰѲ̫ϲ˽ʣӡӴҲǼͬѧһʱ䣬ƺҲûмͬ죬μͬ¼Ľʻ٣ʱǺԼһ
ںԼϲԼһⱾǺ£˵ԼһᣬǸس飬ȴ֣˵ϽҲֻ˵ƽӹˡ
Уͱͺ۾Ǻ׻ҲΪȻ
Ȼ߹ȻҲҪȥŬ֤ԼĲŻ֤Լ÷ʽ֯Ͽɣ쵼ء
ڰ⿴ϽʵϲԼͲìܣкӻӦܵͱ޲߲ŶԣΪԼĳɼԺŶԣɳȴϲڶҡ
۸ʼŨʱƣΪˣʱҪжǶ磬ôɳȱݾͽֳˡ
ôõĻȴôװ˷ˣҲίѹɳΣǵõںģǰҪѡֿҪԭ
ͬΪı仰ʺѣΪ֮ˡ
ۡۺͼֵֺϵľ޴໥֮޷ΪԷıʱѺ־ǱȻˣǿȥҲûж壬󷴶˵ø
ԼԸǸԵŮӣǿԼ
ҲйഺŮİȶڣżҲᱻͷԣһʵĲп֣ʶԼɳθԳá
ҲŬͼıɳʧˣʧˣѡ˷ֿ
Ȼɲôֱײпᣬֻ˵ܾʣԼϣȥһһ
ڣɳı仯ܴΪԼԷ֣Ϊѱš̼ʹԸʶ˾޴ı仯
һμܣǻԣһȴںһֱԼչʾҵ쳺Աȣ͸ͻ
ҲԷɣӲģҲڣǳǳЦȻôٱ
ţôɣɳҲ˰Ľ־棬ͷǴ˸к
ţ͵λ쵼ͬһ۸͡ĿϵľѶ⶯ˡ
Ҳע⵽˳ɺͷӲɳĸͬѧ⣬ˣǸмĳẺȳȣ⼸˵ͷ
ƺûע⵽ǰ˫ķôǳǳ仰ͽǰһƲһߣɳһȫûзκģվȻ󷽡
ǰҲǣ⣬磬ع̾ӳҲɵ쵼⼸λڸ磬޸磬л磬̾ӵľӢӲĺɾͲýˡɳͷ磬ڸ磬޸磬л磬ԭŮѰ⣬ţҲѡ
վˬ֣߳ãĺѣҵĺֵܣҴֵǹһơ
εϬ۹ֻһ飬ܴɳıпóԷŮӻеδ˵ζҲܴ󷽵ɳӳ㡣


һһʮ ʽӡ
վһԵ쳺ʱļŭӯء
ԼվﾹȻֱӱˣǰڵô𾢶һ棬˼Ҷܴȵᶼˡ
ԼڻҪȥѰƣҲ˵Ǳǹ̾ӵĲǲ˵ҲᱻǱߵ쵼Լǲʶˡ
ҪôĻȥڰǰûӣֻͬҲЦԼҲ쳺޷ܵġ
ӢôྫӢߵСѣҲڼӢ
쳺ʵ̲סڶȥңǾôͷļβͻλҲ޷ַֻ̣ʽڮٻػһߣҲҸ̨¡
һʱͲȻų̆ﻹû˭ôȻ˵ˣʵ
һ˵ðɫҲЩףǿǼŭӯ棬ۼþҪԼò׻һҪҲ쳺ޱȵᡣ
վסɳ˵ҲʵأȻֻʱһû뵽쳺һȴ֪ⲻײǹô
Ӵô쳺ɳ棬ǼȻɫȴûǰʱ׳˲٣һ٣ҪҴѶƹ
ɳЩˣҲ֪ôῴȻɫӦ˵ⲢûпϣֻһݰˣһȻྩѧԺҵĸ̶߲ǰ
Ǻǣ쳺Լ̫ˣǷᣬҲΪһЩʵµҷԾͺһʶֻήԼʡɳĵǲǾӢʲô˶¹۵ġ
Ӵǣô˵˵ľǹˣ˵ľǲҷˣ
ֻҪֻ֣Ƥӣ쳺ɲȫһκɳĿͷԼȫ·硣
Ӣһ˭ۣܶƾǴһǾӢ⾫ӢҲδ̫ˣ
ǳȾƣȻᴩȻȾƵҲ٣ʮ󾯲ȾѾкܶˡ
˼ǲǾӢ˭ǾӢ㣿ɳķʡ
磬صУҵһֵǺܳͲ뼼أգΪǺܳЧ˺ܴףҵѧϰȡ
һᣬղǸƿļһֿʼĭɵ쳺ҫ
ˣܳض̼תʺʾЩҫбº͹ҵȥȲŶԣɽ˾UTIͳˣ³ҲͿʼռˣбȥԽҾ;ǾӢ
ɳĴ϶Է԰ڣ˳ԷҲȷһĿꡣ
֮ôӡΪǵǰԼθسֹܹҵһ飬Ӵ顣
ţҲĺܳѧϰ뺣³RB˾ACESԳĹ豸иʱҲǳ˲ٿŵײײĹء
ʱһרŵ칦ᣬΪαҲϯˣӡкû쳺ˣҲ֪쳺뿪ˣǸûгͷ
쳺ǰ⣬һֱԱϵӶɳĻסˡ
ѾӸԻСӦǰǰѣӹǺܳĸ̷ӦǺܳ񲿵Ĳ
ֻɳͰȻôãɳȴδȥⵥλ̷ӦȻ֪иȴδ棬컹ǵһΡ
ֻôҲû뵽ɳðˡרҵĻ
̼תʺʣɽUTI³Ǻܳڲˣ̷ӦĿ¶Ҳֻӹַֹͼһĸ
էȻԷðЩרҵܲǴһ
ȻеԾĻ쳺ֱԼĶ䣬һﲻǺѧϵҵôôȻ֪Щ
㣬㡭쳺۾ţҲǾޱȣҲ֪ɳô֪Щ
ʲôǾ˵ҲνӢ˰ɣɳ޳Էԭ¢Ϻ͹Ҿ޴Ͷ벻㱾£óȹͬеĹռˮƽҲΪǾӢ
ƺǱɳǰĻŪЩˣʱ쳺ҲЩſڽˣһķǲǾӢҲܶ壬С죬͸ƾӢҲЦ
ôɳ侲֪֪⼸С죬һǰ϶迨½һӽعĳǹӷӷ֮ǰѾǹɱ˶ˣЩеСΪȺڵƲȫԼѪ֮ȥӷΪҲһѪ
֪֪ǹӷΪʲôҪ̨ɳĿøֱ쳺쳺Ҳһ飬ȴ㲻ʾǺǣܲǳİɣ
ߣӷѾɱˣˣʹ㱨ڲʱΪԶһ쵼쵼תҵתǺܳһ֪ô
ɳƳһ쳺ΣЩСἺԼְ𣬱ƲȫǵӢйۣ


һһʮ߽ 
һ˵׳ɽӣһʱ쳺̲ס̣ٽƱ磬һŵ˵˭֪Ǽ٣˭Ҳ޷֤˵Լ׫û׼Ǹ쵼ڲ˱ˣ˱أ
ߣֻҪȥ֤ⲻѣҲʲô˵ܣɳĵֻǲ˵ѣ
Ȼ쳺ЩģǱߵӹ̷Ӧȴʧɫ
Ҳû뵽⼸һǰǹӷ̾
쳺ŴӻȻǹս֮ǰͷˣҲ֪¶Ǻʵ֤ȷʵŴġ
йֺ̨عֶҳһʵǲŵ֪ǹӷǳġ
ڲʱί͵еʵļһתҵܳγί֯ٺθǣһֱڵǡ
߼쵼֪вɲУϢͨҲ֪
ӹ껹˵Ҫʱרع迨ص̾ǳԶٷʾл
ô˵迨ӷǾְ𣬵ڿ͹ȴһˣ˼ҾԼѪ֮һеġ
ڳĳô࣬쳺۱˴ȥô뻹治˵벻һ¡
뵽ӹһӾͶ쳺Щôһô¶¶һôԻ
쳺Ȼ֪ôһһֱӡ󲻴ӳĹ۸оͿʼˡ
֪һУֻҪɳһǲרһԼˡ
˵ɳﻹ˼
ɸģӷ̨Ϊ˱괦ûɶұԱϣҲӷ֮һʡսѽӵ˵ġ
Ҳӷʱ䣬Ҫһڲյţһ㹻ˡ
УԳƸԱֲ˳Դϵʱദһ»֮Ӻ飬ڼȻͶ·϶ҲͲںٶһͬʱίλսѰæտĺӡ
ɳֻǹôһΣ쳺̬ȣû뵽쳺ĸϵֱŸġ·ˡ
ڳôĺܳģɳͲ쳺Եϵôã˶ûӽ־Ĳܿóһߡ
쳺ƢҲզأ۸ڶҲ֪Ҫ¶һϵٿ㣬¶ٵеˬ
ͷеǻһ֣ϸ˵һ쳺һ֪¶Ҫһƨ鷳ֻ¾ҪĪˡ
С죬ӹ겻òˣȥ쳺ðЩ֪صĻԼҪЩ鷳
ϲǺǵӹΪίίԱ˵Ҫʲô϶ԸһŪò졣
ӹ쳺Ҳһ飬֪ôӳˣҲͽ̨һ˻ȥ
ɳﵽĿģҲͲΪֻǵĺͰ˸кҲôԼǰѺǰһˣһʱҲЩԻɵǵǵҲתԼһȥˡ
ʹ˰ҲͰˣɳȻưոݡ
ܿ֯һֹƣǼȥơ
Ѱӹ̷Ӧǿ϶УһΣȴһ
ӹ̷Ӧ¶֪⼸λϵġˡû׼һͣ⼸λҪһϺȾƣʱϤһҲǽԵ
ưֵӹ̷Ӧ¶ڡСһСƾȻĿ飬쳺ֱԼ۾
Ҫ֪ӹڳҲôƽ׽˵˰ٵĸɲһܽӴġ
̷ӦΪ񲿵ĲҲλȨأʽ֮ģµʵ̫ˣԵ˸ͲۣԶٷҲǧѡ
Ȼ̬ȣ쳺ֱͰ˼⡣
쳺ڵҲǴ󲻽⣬ôӳ̷һӾͱôʿƽ׽ˡˣ
ֲ֮̿µ쳺̹Ȼ󷽵ɳƣҲֻǿװЦգһģֻǿɳ˺Ⱦʱ棬òġ
ɳȻҲִ֪磬Ѿװ쳺һƸȥٹֵĻãҲӰ쵽Լ̷еӡ
쳺һ뿪ʱ쳺ѾſҽβͲԿˡ
ӹ̷Ӧ¶˶ɳĲнڵķΪڵ֪ɳǲӢ̩飬ӹʱһЩģӡ
Ӣ̩֮Ҳ󳧰ݻ쵼Ҳ棬ҲֻǺܳ򻯵ߵԶһԵɳûжӡ
Ȼֻǵһμ棬ݣҲԵúܿɳ˵Ҳһ֮պ󶫷ҵи߶˰׾ҲԽ躺ܳг£ɳҲͼıġ


һһʮ˽ ;
һ½ʱ亱һշһղһȥɳǶǸп
֮˵ڹںΪӡзҪſʼģڡ
֮ǰȥϰʽеĵMPVҪۣڹǺ½ʡУҲܳţˡ
ЩΪĻҵԻ͵ʱڣԴԼɱͻɱĵʹÿһضԺܳĵ
ŹԴɱķұ仯ܳЩҵڽʮһ֮󣬺ܿͻþٲά衣
ôţ̾ӲһƵòƵĽ̨212ճֳҲһɣɣܳһ˶ڳ
ž⣬Щ߷߲ƽĵＸ̨ûһҳصģԲעҪſѣ˵⹤ô㣿
еģ磬Ҫ٣ҪЩɽƶǿ˰ɣɳοպֵҷˣ̾һ˵
棿ã⻰ɼˣɣϴޣڣСлô֤պˣҿɲݺݵɳһȭʱõģҲû˵
ǺǣİɣҾнʱҲǷΧڵ¶ֵҵСɲȥɴɵ¶ɳҲֺǺǵĵ
һɢˣɳصС
ƹţɳȥʱɳһӿó
ôСգɳһ߻Tһʵ
̫ˣ磬Ӳĸдģͷдôࣿɳ˷ܵùµһ·̫ˣӲĸ綼ţ
ţдͷʹ٣ӸʵںϸڣһɡɳܵģЦŵǲǾø
ţѪڣ侳ҾöȫĳһӰˣԾޱȣɶޱ϶ǿö࣡ɳ̲סһƴͷĳ۵Ӱ϶ÿ
ˡɳûĵһҴյĴӻ⣬ҲֻܺˣĵӰأС˵һ߶ȷȻ㶼ܿѪڣҹⱾܳ棬׬һСǮء
ɳе˼Ȿ˳ڹڳ棬ôȥˮҲδزС
ʱĳ˳ˮ۵óһʱθڵС˵ЩС˵ǷܱĳЩӰĿкʵľ籾ǾҪˡ
һ֣ӲĿٳһ·ء
磬ܳ棿ɳԼֳĿ˼ֳݣЩզģզҾûأ
ˣԹ԰ˣһҪΪɶҾܲô죬ûôأɳһզһͷԲѵĵܵܵģѧĵģģô
ǮдͿ̸ѰɳաԹĿֳһۣͷɶҪǮҪȥѧУˣǶҪٿǮС
ߣһ²٣㵹ŵͦ󰡣Ҫ٣һ²ٿ鲻ءɳͷһ۵ܵܣͻȻҪٿɶ
ûɶɳոϽת⣬磬Ǳߺʱ䶼ˣʮµףɼ۸񶼲ͰĶȥŪôǮ
Ǯⲻǲģͱ˵Ȱѳ죬Ҫ޳ҪˣǶҪ󣬱ָŵ̽ϰ塣ɳ¶Ҳȱ⴫ʱҪһ棬ǰǿģɶȥһԡ
ˣôˣһֱǲףǸسˣĵͶ˵¶ŵùۻ⡣ɳպݺݵһ֣磬ʮ·ҪȥɳΪϴ޵ݳ
ʲôǺɳ֪ܵܵ˼ʡİɣʮ·㶼ѧˣøɶɶȥ
磬£ˣûô˵ˣɳֲԶϵü鲻˶ã֪ģҾͺһڡɳ
˵ϻȰԼ¶Ū˵
ɳҲ֪ԼܵˣǰԼ˵һپܸ
ôҲǴѧˣֻԼС겻ϾǶʮһˣԼ뷨ˣԼҲǰֱĸ;ܾˡ
˶Լİú־ȤϲҡİҲʲô뾭ѵ
籾ǶԪģʮľɳ̬ⷽҪŵñκ˶ɳų⡣


һһʮŽ 
һҹ޻ɳȻæĲɿ
žƳ͸۵⣬濴źάѾɳʼǰڵгӪ
Σ϶һЩᱻͨһЩ̻
ӪУô˽ҲǹģС٣ѹʱѡ
ɳⷽı»ǱȽŵùġ
г϶⼸һһŴģ˵ΪڱгήˣҪΪƳԭ򣬺濵޹ء
ǱؾƳƲȥĴгȫdͷ򣬻é彣ѹضвپƳҶֻƴеͶггܼҡ
ټҲҪȥƴǸڣ̨гҪȻطչڡȵоǺƳԭĴͳгôҪ
뿪ɳ֮ǰѾһʱЩطһ飬ȥݻԭͨ˹ؽڡ
ɳҵܾҲҪѡԵҼҽΪҪϵΪеǾƹ˾߸һҲӦ֮⡣
¶⣬;ƿ°װҲʼ߾ƳҲͿʼʽԹװҲζµĶҵҪʼ̤ˡ
һܴܲ죬Ҫµսˡ
֮⣬һǺȫʡعڰ빫ԵĹ
ɳҲһոµĳԣĳ˵һöҵʡڼҵľгϴһ辶
һʮ統꽭С״гʱڸҷŵǵصֽٸ֮Ը
ƤС£ʮ㣬ʡ֮ܶôôһӾýСվг
ڶҵҪƵҲһС
ֻһɳǵȴ빫صĺԺʼȻٳɳǱȡóɹ֮ʡϴݳҪȥʡгϽȫ̿໥ƣ໥Ӱ졣
һ˸ڡУɳֱȥݻعϵͳ쵼ǣΪʡŸĵ绰йͨڵĽӴûʲôѶȣҲҪʽһЩԱΪһʼƿʱ׼
׼ˣɳͽ⼸һֱܵĸ߰ɽˡ
߰ɽɳıҲͶأԽԼǲߴ·
صѧѧϰԭ򣬻ΪһλسԵʣø߰ɽɳ۴ķֳĳǴԶʤԼôֻڴϴĥ˼Ľɫ
Ծƿͺ°װƣЩַĶԣҵڲɹʵ̸Уͬع쵼ʱ̸Цǹıгʱ漰ͷ棬ɳıֶø߰ɽԲλ֮Ҳ̾Ϊֹ
޷ɳһԼҪСü۽ɫô˼ĴЩֱЩ
˵һǸ߰ɽʵһʱ䡣
ɳӹҵ湫˾ӹص̣ĿɳЩ˴İϤȷ緶онڵ̸мɣһ̵ϴ
üδڵҲɳһ˵ͼ
ͬʱҲʶΪʲô濺ͺάڴྩ֮Ͷɳ̬ȽȻӦһྩ֮ɳı۷ǣʹʶɳһȷĵ·ϣԲŻˡ
濲һܱ۷ˣһ߰ɽҲɳȴһ㡣
95գɳ̤ǰɳĻ𳵡
ʵ˷ɻȥǰϰ˷ɻ͸ҪҡҡλεƤĲ̫ϰˣʱҲ˷ѣֻڻڲݴ·ڼ䣬ıʻС
ִﳤɳ죬濺ͺά͸һϢһϢ
Ϣߵľˮ̶ԶƲǺģ̬Ҳǰ
ȻѾ൱ŬȥгЧȴѣֻ˵ԵгˣԸ̻Ҳʮҡ
ˣˮȻ̫ԸڵǾƹ˾̬ĮһĻؾǵҪ
Ϣϴ޵ݳѾʼˣУѧǶ֪ϴҪݳᣬǣŷǸУҲһԴ˸ڴɳġ
ͷҲҵ˼Ҿˮ̣ҲֳԸԸЧΣǻҪۡ


һٶʮ 齨
ô˵ԸǺɳڱĴϣƺûյϢӰ죬°Ȼ
濶ɳġ̡һ˵ЩС
ƳҪ򽻵Ŀ̳Ǿƹ˾ҲֻһЩ˽̡
˵ƺ˹ӪǾƹ˾͸廧ζǰѹӪǾƹ˾˽Ӫ廧һϣҿóɳ˽Ӫ廧Ȥ
ţǼ廧ǰڿϴǵĺƻֿ֮ǰƵһЩиͷΪܻһЩ˶ԾƷȤԲԸ۲һ¡
ƺһЩ
ɳ֪Լ֮һ
صһǰгкͿ񽻸һŮӣȷЩ̡
оƺУҲóȻݲ٣ǾȴǸ⽡еҪս޵ĸо
أɳӹάЩȵĵݹһƿͷȫԵˮƷƻ࣬ˮһ֡
ϴҪݳ£Ȥ˲٣ͿһܲˡҲʮ㣬ҿû⣬Ǻ͹ûһȼߵ顣
̡Щʶ濴ɳѧģԭ̻߿ˣڸĳ̺ߣòϣ߸Ը㣬λ׼ȷͬʱҲζŶҵø档
ǰ濽רܴѧܱߣ´ɽǱҼ춼ȥǱߴѧܶ࣬ҴǵĻõǶϴ޵ݳʮڴҾòˣϹͺˡ
άҲ˸ɾʮ㣬ǶԸȤʵʵЧǲʱߣҲ濷ֵ˲ѹ
ë磬ǱأɳĿͶһʮӣɳԭȫdƳڹһ۹Ǹɡ
һʽֺƳ֮ɳרһȫdƳȥë١
ɳȫdƳʱһֱë٣ëٶʡڵгϤҶʮ˽⣬ó̴򽻵
ëٲȫdƳʽְƸרԱԭҺƳɹһʱ䣬ΪɳŻ׳ŵȥë١
ëٻǺܹϵľܾɳ
ëٴûɳһëͷСӴѧȻᵱһƳĳҲδǹԼ䵽ҪطϵһƳȥ򹤡
ȻȫdƳΪݱԭʼԽ۹ԱĺȦ㣬ôǲ
ɳİٰëЩ⶯ǳŵһۿƸƳܼЧ߾׳Ƶɽ֮Щˡ
ɳóϴ޵ġ³·ϵҡݳ滮ԼڰڵĹƷƿͺͰװϵһЩ˼·֮ëپȻĶˡ
ΪһۣȻϸֻơ
ϲʲôľƣ׳жϲʲôЩϲʲôǴ׶֣ͬ
оǴְҵԼѲ֣߽ͿԻΪʮȺ壬ЩȺЩǿغϣЩܼˡ
ɳıֵ߸ֱ֪޷ôһʱ䲻ɳ˾ž޵ı֣ɳǲֻǱĿܶĽɫˡ
ɳĹͨ۷òԼ֮ǰǿۣ˵ɳһǱݷԨУһͷƻ
ͨɳëԼҵϴ޵ġ³·ϵҡݳôʹְ۵ҵۿƸƳۿƿƳĿܡ
ΪɳʱԶҵܵݼһʱۿƳϾëٶԺƳ˵ǸˣԾƳƷгͷҲ̫Ϥһ̡
г֮ҲԴΪɽεۿƿƳλ˵л
ɳҪëںԼһȥܱгģԼһȥëȴñгϴݳҲ٣ϾгЩԴġ
һεͻϤΪպչֽŴûɳҲͬһɳǰվ
ܣάҪгףëҪ̡ͨ
ղܶ˵ˣклҸǱȽֹ۵ģϾһʡҵȻгֲ˴һĴ;ƳƷƶȼޣгػģ˼ûֱӰǾ֮⣬ѾǿǺǿƶƵƷҲȷӲˡ
ëٽ״̬ܿ죬ƾȫdƳĶ깤ܿӮ濵ء
ȻҲ֪ͣ񶫷ҵֹɷݸӣǴɶǺǴɲ£濵ظӮöԷֺ֧Ͽɡ
濵Ĺ̬ҲȷֵԼأ˴ҲѸĬ


һٶʮһ ȺȺ
ɳͷëٷûǺ׼ȷġ
мҸˮ̶ǵľƷ컹ǺܸȤģϴһӰǴģȷкܴĹĶԣܽݳѴרԺУѧṤ˵ԱԼҵһץסǾͿϴһƬг
ѧȺȻڰ׾ϲ׳Ⱥ壬˼ԾʾǿǵĴѿڱˣڶƷгȷܴ
պ𶫷죬ΪҪȵƷгȹ֮չڹؼҪƺΪС˵öԣǸ÷ˡ
ëٵķɳû½ۣתͷ濣濽㣬أ
ţëƳСεҲۺϷо˵ģʱʵѾû̫ڵıҪˣҪĵûǮ͵Ҫɳ̨͡ɳձҶϵˣҲ̸Եĺ͵ˡ
濵۾Ҳġ
ôãҪˣʤڴһ٣˵ʵôĶǰҲδǼʮĹһӾ⼸ҽȥǰ붼ġ
Ƴʢʱһ۶ҲҲʮھô¾ҪҽʮɹҲζźͱûǷԼ´ˮƯˣ˵Ƹۡ
ţȻҶһ۵㣬Ǿ͸ɰɣɳҲϻ
޸ǵ˾ҪҪǸǰڵƣĳѾྩһţֳ֣һǴ͵ģһռ͵ģҪڽֵϺһЩϽ
һС͵ģֳʽܾҵĽ飬պΪϱ߰赥һЩСʿӡһݣмֵ壬Ҳ൱ڸǶƴԵĹ档
յЭ飬ϴ޵ġ³·ϵҡݳὫᱻΪ졪³·ϵҡݳᣬҪرɺҵ޹˾ȫȨ½ҲһϴһֻžƿһֻĴָͼƿװһд
ǵƱҲǶҵıʶɣëûвμྩ̸УԲ֪Щϸ
У˫ӡˢǶƿİװͼԡɳͷ
ЩҲǵ̸еص㡣
ԷҪҵζǶڶҵ˵ȴǱȡģÿã⻹ûҪͶ뵽еЩӺͱֽϵķá
ҵҪΪݳͶӽʮԪá
ɳֵá
ֻҪһڴ죬ƷƴˣһжֵãȻҲֻǵһ
׾ҵɳҲęֵ́ڣõһҾֵڣʯ־Ʊȼڶͻ󣬼ֱ
ƷƵҺɾơϽԼھЩǧڵֵҵҵֵмܴﵽǧڵֵ
Ͽɵԭ̶ܴȾΪҶ֪׾ҵߣֵͶʡ
ҪʡǧҾôҲʸߣ²ϲȥг۲ãһάô
Ͳ˵³ƱսˣһҵĹѶǧڣ绹ʲôҵģ
׾ʿ˵Ҫ˵ǧԪİ׾ƾͱԪİ׾ζö٣ʵޣ̶ܴ϶˵
ҪŨһЩһЩһЩޣҲһԪĲ࣬һմƷƵӰǾͻԪһǧԪĲࡣ
һԤʲôʱܷëҽ⳰ЦЦҾھͿʼƣ⼸һʮĻȫû⣬ⳡݳᣬһҲ϶аա
Ŷë磬ôаգɳЦŵɻû涯ء
ٺ٣۹һеģСʱһֱг飬˽⣬ӡֽͺӰ⼸ѧɳܱߵеȺ϶γɺܴĺ䶯ЧӦһʮĻ⣬ǻ˶ʮãܲ۶ﲻˮ׼ɣ
ëԵúƶңҾЧӦӦܳһʱ䣬ϵǳ⣬ǵƷ°װرǰװͶװСƿװҾʺȺθڣпΪ
ë磬ô˵̤ʵˣҪ֪ȫdƳҿǸģгжŵùɳĸëһޡ
ٺõĺ䶯ЧӦҪ̸УһëɵҪӰѾһҪҧңҪ֤һĻ̵λ٣Ϳëôˡ
񡰸ЩʱԵø棬Ǹɳһʱ䣬ǶѸپͽܲӦɳ´һЩĴ
ģֻҪãһ˵ãͿ̻ëٵͷг񣬡ĥһھܼһţھܻȷгСˣһЧݳ֮Чڻ޷ȷ


һٶʮ 
æµʱʱǹر죬ϴŶӵĳԱʼҲʼѸɳǴЭĴ
ɳķǴѧغʹ͹СΧʼˡ졪³·ҡݳĺ
ϴĿ⣬͵ݣеľװбҼͣ˭߹̲סҪפע
һ˶ҵںͶҲǰиãĺҲҫۡ
ϴŶӺͶҵҲî˾һ֮ھͰǳеҪض˴ͺǳڵļﶼһݳĺ
Ϊ˷ֹЩЩȵĸ˺ߣЩͺòڽϸߵǽϻ߹ϡ
ҲԤһֺǵĵȵݳῪݵǰ죬пʣ޼ˣҪǰһٽһβ
ɳҲϾ֮౻ȥΣɳӱ¶š
ϴҲںɳĹҪжߣؼ˵ʱȫһɳˮôһ֣Ҳ˵һȻ
³ɳвѧвٶĻ죬ɳҲ˵ɶŸôȥ䵱ݼαһء

ɳ͸оĲԡ
ƺЩ͵طҲ΢΢죬ëٸüɫĻ˫֣ƺڽʲôάһԽʲô
ǰƳѾѵһ˳װƷһǧټװľƷǧǧٹƣôͳˡ
һƣճ۴ʮҡ
ŵӹ濪ʼֽ̿ϵҲʼ֣ϡ졪³·ϵҡݳƱ֮󣬼ľ쵽е̻
һҹ֮䣬Ǿͽӵ绰ӻꡢ̾Ƶ껹Ƿŵ绰򱬣ûֶװͰװľƷ졣
һͷӦ֮󵽻ȻѸ͸̻Ҫ󣬶Խӻȡ
׸硪챭ףʮꡯıҲڡձ͡ǳɳձϴ
һȽһԪһȽÿǧԪȽʮÿһǧԪĽ˲ĿίҲʡίһǳǼУϵںרɣòޣ޶Ϊ̽ȡõĳɾ͡
ʡдԺУѧҵλƿ
һɶҵṩԽԶԶ֮ǰκһλǴβ滹Ǿô̼ǶȣѧߵȤ
ӾѮʼһֱҪȻѡĻߣҲ轱֤顣
Ҳͨ˹ҵɽͬѧϵʡί绰Ͻ˹ͨҵҲ⹹룬ҲʡίĶ֧֡
һǵصʱͰѶҵ죬԰׾֮纺¾ûֵܵסȫλƺˣ
ô£ɳ䣬ѾĵϢ쵽죬ֽӵ˶ʮ̵ĵ绰гɳ̾а˼ңҹƽ⼸ﻹӣ㣬뻹ҪװľƷһװľƷһǧ
²ëҲ˷ܣһڶ죬һڻδȥѾˣ
ʮݳŻῪݣζŻʮķڣʮǵĹֹͣǵľ͵ʼųȥƷ֮ӦûܣôҲ˵ڱһȶȻһθߣҾãһӴЩ̱ӱ˭飬ٶ۵Ǿƹ˾Ҫˣ˵һˡ
ëǸΣɳʾȻҲܼǱϾǰ̫࣬ɳܱ侲
ҹӦǰһЩ׼ڼǲһôΪĸ¾ƷƻôëԵøš
ǿԸøһЩݳΧѡһĵضΣڼУȥʱƸһʺõŮѧһǴϣһǶҵ練ֳƷƣΪ𶫷Ԥȣ
ë磬㲻˵𶫷ҪһôɳЦ
ҲҪƶ䣬ǵĵһƷѾʼִ̻ԤƽͿȥҲ˵ѾܿڱҲǽϵĺûᡣëĿ¶⣬ߵĻǳ𶫷죬һǲܺӡ
̻أɳĿϡ
ԥһ£ջˬֱĵͷëƳ˵öԣһǱһ㣬ó﷢װľƷװģǧһװĳ
ëپ濴ɳҲǰԼ
ëû˵濵̻̫СֻǴĿǰľ˷ᵽԼΪƷ˱仯ԭԼ붼ҪıˣѺĳ𶫷ҲҪӿŲ
ҲҸ֪⣬ҺˬԼЩˣ˸
һɫĶԻҲɳò̳һһĥ̵̺ԽʯΪԼǰʮ;ͿСˣֻҪЩ˻ᣬһԾ
һͳһִУǰɳҲʶҪǰװһѣڿĶˣʱϻЩ


һٶʮ ҫ
̩߽İ칫ʱĸշµ绰Դһ˿Ц⣬ƺĥʲôӻ鲻
̩ˣ̩ĺЦͷɣôʱ仹ϰ߰ɣ
̩Ȼسλ뿪ί죬ĹƶԷ϶ҲЩģôһֱûкͲ̸ֻ̩Ÿ콨κͶԷ̸̸
콨ηǲ̩ЩǶڿɿطΧ֮ڣ˵̬ܰȣû⡣
ҲҪò̩侲һ¡
Ǻܿز̩ģ۹⣬Ұ㣬ֹǿ˼·΢ǷȱһľڻԻĲŻǫ̩̀ҵȥĥһ
̨ǺҵȺأ̨Ҳܸߣǲ̩һЩС㣬кҵҲݻ粨
û뵽Լʧˡ
ⲻֺܹҵҲֲܹ̩
ҵû뵽ֳ̩һ̩Ҳû뵽ԼһԾùָԽᱻķŴָ߶ȣò˵ߵԭ˼
ʵǽ۶ϣЩֻ˵ҲΪ˱һЩ޶˵ۣӰ쵽̩Ǿ˵㣬ûпǵڲͬԼΪس۵ԣŻôһ粨
Ǵʡίί׳ʡίǼ溺и߹ٵģ֮ǰȺ벿ίʱ䲢Ҳֻ꣬һʱ䡣
֮ǰ̩ίﵣθΣľò̩˼·ܿһЩ뷨ҲмأԼνӴ֮ϤŰŵְ̨س
ֻû뵽Űʱͳôһ׮¶
Ҳûʶ½˼ıԺۻķԡ
ȡȻߵ˼ϵһȿһϿһ̬ںںʡҲһռλҲǻΪ֮˼⡣
Բ̩ĸɲĵȻҪããôòܸõķãҲǻ֮ԶȻίԭ
Ըò̩벻Ҫеȥȿܻ˶ԷĻԣҲԷҪţֻԼҲʺı̬ԻõĴʽ
ǣҲŴί߰ʱ䣬ĶܲӦίҵĹʵҲǴίģͨϤҲܿ졣̩ЦӦ˳ҲϵϷ£ҪĲϡ
ɣҴһٿĿﻹһĨ˼֮ɫ̨Ҳ˰֪꣬һҽжҵ޹˾ҵô
ҵ̩аһôˣ˼ת䣬ͷ֪һҵŽɣԭкƳ鲻°ɣ
ŶƳҵһʲôһȤһҵһǲž飿
Ƴԭ϶һҵʷƾˣǰʡھСź˽Ӫ֮齨˼ҵͣʮҲһʱ䣬ģһֱ󡣡
Щɳ߲̩ģó
ǰڰ׾г仯ҵҵǰغأ϶Ƿ岻ǮûծתɵʽֹȨתø˶ͺ壬϶ҲһɲǰȥҵҵҲΪҵ޹˾
Щ⣬ô̩ҵ˽ô˵̩ϸ£Ҳڶһҵյϸɣ
ĿЩʣ̩Цǿ϶ô˽ҵɣʵ϶ȥҵĸɲ̨ʱҵ˼һСӣѧҵģһί֮϶ɣȻ͸ҾƳҲＸΣҲ̸ҵ״ͷչ˽ñȽ϶ࡣ
ԭˡĻȻ
ôͻȻҵ̩ʵҵҲ»ָãûнɣ˵ģҲ̫Ǻİ׾ҵҵ˵ҲʮҰ˼Ұɣ
Ǻǣû죿û춼ôţҪ죬ǻ֪ôءĴЦ㲻֪ɣղ뵳Уһͬѧ绰ְǷ֪ҵ˵̫
̩䣬ɳ߹ҵҪгϣҾҪ³·ϵҡݳΪͷг


һٶʮĽ ηݶ
˵ҶҵǺ찡ѳɳǽ÷ˮ𣬵ӡֽ챨ҴС¥Ƶ궼Ĺ溣ҾȻʡίϰһ׸硪챭ףʮꡯıϵĴרԺУ궯ҹؼʡί⣡
ĵ뵳Уͬѧʡʡ׳ʡǱ߷ֹҵһ鹤ֹһ顣
޽ġ³·ϵҡݳ᱾ڳɳ˾޴Ĳ϶ҵǼɫͳĹ溣ڶгв̣νǰδУһӾͰѳɳгȼˡ
ټʡίϰĻ˽ʮ⣬һӾöҵʮֺڹٷҲ˼ӡ
û˭ӭµҵԸǮӭϹٷҪΪνá
ԻУͬѧŻ绰
ͬѧڵ绰Ҳ̾ѣƺ׾ϹԵأϰ׾ҵȻòķԣֻĿŶҵгһڶ죬ֻеͶ˰׾гҪͻĶҵˡ
벻ͨҵȻǺ׾ҵмҵûͬѧеջġ
ȻܸһôҵûǺʡίǺίأĲ޸пĵ
ǣ֪ҵʵǽˡ³·ϵҡݳ˳ƽһгƹûݳᣬҲܻôȥƹ㣬Ҳ֪Ǻİ׾гҳ̶ȣһҵгӪƹϣ϶ҲѡͻƣںЩطͼⲫҲûǸʵ
̩Ľûͻû̫һ㣬෴Լͬѧĵ绰ǴһǶпҲûĺܸˡ
˵һҵʡṥǰկ˵гõӰѾ뵽ġ
ҵо߱ҰгӪ˺٣ĻǿַʽľӪͶļ۸гغ˲Ҳû뵽Լ˲š
̩û뵽ǰȻЩôˢӸҵ򵥰ĳŵʲô֣ѧҵģҵˣ
ɳ90ҵġ̩شѧõģȫdƳٵĹۣӦߴһЩаɡ
ŶѧʲôģĴΪȣ̫˵ѧùģֻȫdƷһʱ۾ִһҵô
ɳѰУϵξĻģ˲ţҪڳɳƷƣûмòֵġ
˵ûгȫļƣټһʡûмĵطҵȴҵηݶˣβԼǸͬѧо޹⣿
ѧĵģĲźܺãдǿӡ̩һԴǣʵ̨ܽľ飬϶ģҲִʵġ
ţĿڲ̩ϣ̩һ̹ȻĿһתջһٶ˵ˡ
̩ЩڣԼЩļˣôеİɳƳԺǡ
̩Ҳʲôĵ˽ؿɳıֿȦɵ㣬ԼίҲʲô˵飬˵ڲʣԵȺʵʱ˵
̩ꡮ䴫ͳףʱںϸԱʡίӣǰȥһ̨ʱһЩûȥһʱҴȥȻϵ͵Ҫһϵӣڰ칫㱨ϣʵʵĿһ˽Ҳ̤ʵһЩ
УȺ̨Ǳϵһ£ʱ˵ʱ䣬Σ̩æ
ţ˵ʱ䣬ʱ˵ȥȥҪͿʵĶҵҲˣŲⷽʲôģҸ뿴ʵһ棬ĲϻŴؽȥһôһ£ҿɾͳ˱Ŀˡ
˵ֶ֮һ٣ίߵĹܷӣսԣҪϻͳѧϰ
ﲻ࣬ζ̩Ҳһů
ԼίôãһֱûҹԼ̸ƽʱֱӽû̩Ȼ̹Ȼʼջǲͻ
һֱȻڹעԼ˾㹻ˡ


һٶʮ ڴ
ǰ̨糱
ɳһں̨ŬƽԼϢԼĺϾҪΪؼα̨ˡ
⼸ɳһֱһֽڿܵ״̬УȻ̨ݳû̫ϵΪɳегѾˡ
ǵصĹ渲ÿһ䣬ӣֽĻԼڼġΪĸ¾ƷƻúңǳǶΪ֮ڡ
ƷҲطΪ磬ζͺϢӦ
ʱû˴ĴƷư׾ƣϾгڸ߶˱ռ죬ееͶ˰׾гǵطƷȺۻսռһľ档
Ϊʺ񶫷ƷгطҪȥʡҲҪľѻʡҪھƵķˣ㻦ЩýΪغȫԵƣҪгǸҪ༸Ĵۡ
ѡǷǳȷսսʱ׾гδ񱣽ƷгĹս׾ǻûǿĹըϴԣһصϾ͸ܵˡ
ʵ֤Ҳȷˣһµȫλƣ浽ýٵгӪ˲ը˳ɳ׾г
ƾš³·ϵҡһĳľ޽ƳݳƱһĻ׵סǳ
ϴŶӵĳԱǶû뵽һζҵѪôµĹôҲǳ⣬Ҳ͸֧֣ǰȻЩĿİǵھ൱Ĭˡ
ټרԶƵҲļһŶɳгȺÿһеÿһҷݾƵУеͶ˵Сݺʹŵ꣬ǳȫǣʹþƷͳ𶫷־Ƶڶ̶һھͳ׺ըг
ֹݳῪݵǰһ죬Ҳ죬ѾӴ߽ӵһٶʮ˼Ҿ̵̻Ҫ󣬳㣬ֵ̻ĿǰƳнӽٶִ
Щ̸ܵҵгֱֻֿȿֱϲ
Ҫ֪˼⣬׾гȻֻֿҲǵطơ
ڶҵȴһ㣬ֻ֤һ㣬ǾǶѾгվס˽ŸһͿʼгȺ֮ʡطͦõĿͷûĸܷһ޴׬Ǯᡣ
ڶҵ˵ǰڣǮ׬гһҪվվΣҲɳ濡ëٵ˵Ĺʶ
濺ͺά˳ɳȫȹ̳ɳܱг͵ëѾˣϱļڽǣ齨ϵŶӣ׼һ۴ս
ھļˣϱصľԱڱһϵԱŶӾëٵĴ¿ʼͦͣȥµг
ȵĻëҲ˾״ʮһµ֮ǰ״ȫʡгʮµ֮ǰװгȹ
ڷɳЩľƳǱߵˣ⼸ÿ춼Ҫڼҵĸ߰ɽ϶ϺǸͨ绰Ҫر֤ƵƷʲܳ⡣
гسˣҪվȣס׻ҪòƷ˵
һڼҵҲڿг˿õ£ҲǱϧһ棬Ǿ˾ƳͣˣȻ׸ô
˵һѾɹˡ
ɳ濡ëٵԤƣ91£Ͼ̻ٶ֣ѾԭƳʢʱڵСڼ۸ϸһϸ
ȻڳɱҲӣɱԼ°װɱ൱ˣΣһжֵá
ҲζźƳҲǶҵӭһľ籬ڣ²̸ֻҪгץסֵˡ
ɳȻֹ淢гĴȫʤô˺гǱȻ֮ˣгľ޴ӰܣҵȫںԭƳлһӰĵһطװж˺еͶ˵г
һгȺ¹״̬ɳҲܶ۴ĺؿսҲ͵ʮˡ


һٶʮ ˷ӣŶ
ˣϳˣϴЪЪ̨
ע⣬һסͰķûҪȥɻʲôϴ޵ķȥ£ԽԼζԽôҸоͬ
ɳЦŵͷģҲģ²˴޸ķֻܰԼĸоϹ𣬱֤ʹ޸Ȼ졣
ţеԼĶУСĲϱ߶ֻܵƱˡ߹ҲЦס׺һЦ˵ζأǾ͸ֻɷˣϴ޺Ҷ뿴ֳǵķӦء
ϣʹ޸ŰɣҾ·˼ףֺֺǾСɳ̬ŵúܿɣһȤģϴЪһɤӡ
Ҳרҵѡ֣һЦһɹǺģŮû׼ӮλŮأҿǺڴء
Сӣ˲֪Ϊǽأôƶ졣ɳļ򣬡࣬ˣƣее
һһޱȵTţпɳһվ˺̨ߣɵĺֶӼ˴˸к
ɳŲĴһڡеĲɫֽֽߣֻѱϵϰסס˱ǿµ°벿
Ҳɳϴһӡ
ֱϣҼһδİˣ϶ήֱͣӽԼݣԵҵζ̫ŨԾڰڣ˵ôұԼRAPʱƳԼݣЧӦûﵽá
ѾһһСʱϴھ̨֣һ԰ƣ̨񱩵ĺƽϢ
һΪαΪҵһݳ󣬿ܺܶѻʣλα˭ǲϴЩһǺǣʱܣ֮һҵĸܣȻ𰸣룡
һɳһСܶ룬ϷĲɫͼڵƹӳԵħϢʮ㣬һ¾ס̨µĹǣźʱ
ǣֵܽǣشĻȥˣղŴ޸ʵǣԶ²˭ǲ²˭ҪֻҪҳĸ裬ǾͻףʵҺһǴ޸ӵһȰȰҪ
ɳԼףôԼһ̨Ȼ֮ǰеһСʧ٣ȡ֮ȵļͷڵѪһӾȫظĴǰ̲סҪ쳤Хйĵ
̨ʦһOKƣһȻɳ۾״̬
׼ģһǰǺڰģRAP汾ģǱ仯ķ
ҶԣûлҪ㽲һĮ̇࣬һͺ
ɳɤӻȥڻûоʴҲܳƵҵˮ׼бȽϿ׵ġ
Ȼ޷רҵȣڰĽ£ֻ£ʵгûҲɳ֮Ը̨Ҫԭ¼УͲȥ׳ˡ
һڰġӭźڣɳģźڵֶ̬ϴ޵ķȻͬҲļ
Ȼһ䣬ෲ汾ġװ½ɳķȻһ䣬ЩෲĶּһЩ˵ŨĶ
Ӧ˵ַĳڹڻһԣΪһԣ˲ϲԽܡ
Ƕϴ޵ĸ˵˽Զĸǿǿǵϴ¡ƼΪα̨ģȻҲôҳĥƷһ
Եɳĵڶ˵񡶻ʱǰЩϡ³
˵ɳġֻ̨µͨʶĶԱϴ޵ĳǻкβͬһЩԺͰ߿ʼĥɳ˵ʱôڶôĵڳġ׺һЦ̫ˡ
˵ʵڣǻϾͶ֮ͨһ͸ŨŨζ˵ʶһټڹȴŨŨĳą̊́µ䶯
ɳհգϴ޹ɳļЦӯ棬̨ºôλСֵܳô
ã
һף
˷ĺɳһûжĶɹֻжˡ


һٶʮ߽ һã
ʱ̨ҲŮӣһһһǾһݸԼ
ɳҲ֪ԤȲúõģϴ޵ӵ׼ظϴ޵ģȴ˳ҲԼҲչһˡ
лллл۹£ɳҲԷʵݣഺȴڵסһһףǳţп㡣
ӸŮβһ˫ȱţп޳ֱ˶Ьʱ½ɲ
һŮҪһͷƸͷһ岻ŻҪΪԼϣɳͷʱúŽ棬ֵȴɳǾһڸ
˫ۿҲ֪Ϊױʲôԭܾͬһ̶Ц۽䣬˵˵ľӨ
ϹȻǲŮĵطһŮӶĵֵ
ûɳӦŮѾΪɳϻʱͻȻ͵ɳһڡ
ȻŵƹӰ̨Ƕȣ󲿷ֹڶûпһԱߵĸŮǰ̨ϵİȴһĻ
ٶȫһЩûĹֻΪŮɳľһ§ʱǶЩ׵ģֻ˼£Ҳֻ±ⲻ˾Ҫˡ
Ůͻôһǣɳ֮ҲЩ⣬òʱ˱κְҵɱӰǵԶܹ깲ɳҲȻҲͳ׷һȺ塣
СأŮϽס̫Ų̊ߣǸŮƺ˵ʲôȴѾŮǿˡ
ɳʱŮĿƺеǱߵζҲ֪ǲǴ
ϴҲͼֳ棬֪Ѵæڰ֣⣬̨µֵǣҪߴңλСֵȻ츳ȴǸֵģֻҵమãô֪˭Ǹʲô𣿡
룡
֪
ҲõĹҪַʽǿڳڶԶҵӡ󶫷ҵӰҲɳΪԼαһ
ãǾһ˭ϴЦŰɳǰ̨ɳҲӳǰȥȡϵߣ̨һƬ꣬һ۵꣬Ǹղ̨֡
Ƕȴϴ޵Ľܡ
ϴҲվɳһԣļ
ҿ֪ⳡ³·ϵҡݳȫ졪³·ϵҡݳᣬôкζأϴϸЦݣһǶ׸Ĺ磬ݳᶼɶҵһλղŸǴ벻ľϲĸ־Ƕҵ޹˾ܾɳ
̨µ̾ʱγһˮɳӿ
ɳҲ֪ʱǸԼֵʱˣֵúãΪԼΪҵӷֲ֣ѣҲӰ쵽ҵӰ쵽
λѣǶҵ޹˾ܾɳҽ޸ݳչʾһԼֲŻֻϧөԣҲ٣ɳõЦôˡ
ǵͳλΰˣһλ棬һλǰ̣Ϊǵٸǿ֮˾޴ĹףôԺĶҵ⺺꣬һλΰ˺Ĺһݳֿʺ򣬡
͵ΰ䣬ԳƵϷȻһݳδϲҲȱһ˭Ҳʱ˵ʲô
ɳʱϴ֮̽Ҳһ̸ΣɳһЩΪǰĹ۵Ҳϴʶɳһ򵥵ҵ˼֪ʶӣöӷḻ˿øԶͨ͸
ɳһڵδرܵȴΪڶڣΪڶãϴ޵˼
ϴһˣΪΪһ֣ӦΣμϣǸӳض㯣ǲòѵ̽̽Э
ɳϴ޵Ľһжֵõġ
ҲɳӮϴ޵ͬصԭ֮һΪɳһĸӵ̬ϵˣֵһ
Ѹ˵˵͸ɳҲ͸̨ˡ
̨ٶϴǳɣеɳһʱЩʧ񣬽ʱõļһá


һٶʮ˽ Ͽɺ
ǹƾǲһڶгԣͳͨеͼƿĹҵɽ̲סЦҡҡͷе˼СԹôװôණ
һƣǳһ㣡ĺֵܣ߳ɺ͸߰ɽŹҵɽھƳ߰ɽҲǾ񶼴һǣòҪȣ͸һϡ
˵ƳʱҹŶųɳˣҵɽ˫ǰУľ˳
ҲûôţǱߵгȷˣ绹˵绰˶æòֺûо濽ë綼۵˺üҪͷг״
߰ɽ¸߰ҲҿԭƳͣǰ˲ԭѣһֱδãÿԽŻ¹ЩӦˡ
û뵽ǳ°ɣʹ˾棬ҶĥСǲǻǸҵϣʺϵɲˡҵɽ뿪Ц㿴ˣϴʱûһ£󲿷ʱ䶼ǴϣҪྩ棬ĸ²ϸ񰡡
ǣҲͬĿϵĹǹƳĹҲǹҵǺ壬ɺƳƳһͽǺͶĴǮ⣬ҲܴͳϽɣѵǹ
߳Ľϻͷǣ֮ǰ˵˵ģСɳҪǴϣҵǴ壬ǣûʱ䣬СɳǴˡ
ҵɽЦϸǣһû˵أҲǳô֪ھƳմ򿪾棬Ҳ벻ҾӦʱİɣҲһֱھƳǵܾɣ
ʲôиǵܾ߰ɽҲˣǣ⻰˵ƳɷϻأתøӦô
ҵɽҲƿԡ
ھѾ򿪣ϻΪƳΪ˴ҵڻأҲԼ϶֮ǰѾöҿҲǵϯ鹲ͬпҪ
ҲҿԼɹɷݣ򻹲֪ʲôء
ţ¶Ҳ˵ɣҪҪڳƳת϶ԴﶼǺ£Ҳܽ⡣ҵɽͷɫɽ濣ҲҪúѧһѧָһˣվϵĸɲһܴڳܲһӴ˼Ͻɣ
ҵɽ⻰һϸӶ˵ˣȷɳ˰صѧҵǰ;ôҲһҴƳϣҵɽʶֻҪܵҲ˵
ھƳƺһӾͺˣҵʢ˥ͺ˵ǰƳҲǾٹţ
ʽɲݵɳòƲΪһʱͷԼǰ̲Ŷԡ
ϸһʱ䶼֨ˣҵɽҲ֪˵ʲôοүҲ̫ģ϶ɼ£Ҳ߲ˣҾͲһʱǶܸܳ˵ˣƳҲһ˵ı£ҲǴҵĹͬŬ
ǣҲ˵Ƴô벻ۿƳôģһ֪һЩǴгǾһһģ濽㣬Ҿ¸оҲһЩ㿴ͦ򵥣ĥ벻߰ɽĬһŵҾþƳҪǿ͵Ҫڳһ궼֣ܶ˵ǲǣ
߳һֱǺеΪ㵳֯ĵ87ΪеμʡᣬԹҵɽҲǱȽأĻҪȸ߰ɽзࡣ
߳һˮ̴ĬĬĵͷǣҼɫɫ˲٣СɳȻᣬг徢ͷԵͬʱȴ³ç嶯ҪƳ֮ǰҺ˶ΣҲѾƳְЩԱ˺üλᣬÿοᶼСʱҶμˣҸоڳҪɳҵôʱһ
ҵɽҲܸпܵõ߳ɵʵѵãţǹ⿿һɼġ
ıһһɳǫѷӮ˶ԷϿɺء
ȻƳȡôõĳɼһǳҪôŬ߳ΪҪԺһ帺֧Ҳ⡣


һٶʮŽ 
ԣǣίܿǺͶԼƳʵѣСɳܵĶһЩʱߣţҪѡСɳ򳤣֪Сɳģѡϸ򳤣ҾҲԼξƳޣҵ޹˾ܾϲǻйɷôСɳιҵ˾ܾͿ˳µƳô
߳ɵĻùҵɽ΢΢һ
ԷķҲΪ⡣
ô˵ɳҲԼģ˵紫˵̩̫ʵ֤ҥԣ̩ɳĿֻԼƾʲôɳ㲦רˣ
ΰһӾЩСϷˣŪС˼ǷñΪɳس⣬ŪŭԹŰѶԷŪģǿЦ
ɳѡ鵹ЩɲԣȻǽ꣬ס
ɳѾԤԱˣת˵ûӲҪʽԱʽԱ϶ȲǵԱԤԱһЩҲһʱԼٿ쿼Է
˵ҵ˾ְ⣬ǶС£һֽļѡ
ɳڵ״̬϶׾ٵľܷͶĴ
ϸ߳ɺԪΧĸɲеӰҵɽòίȥʲôɳ¾ܵѡ򳤡
Ǹ⣬ڲᳫɲĻô
ữ֪ʶרҵɳռˣڸɳǹԱˣȻҲ֮ˡ
ϸǣ϶ɲãڿȷ˲̫ߣҪúôĥĥϸҲҪŶԣھƳ飬ʱϲЩרҪҲֻʱãҲҪ⣬רҪ¶Ҳͷϣ
ˣǣôʮˣȱСɳ治ת˲ɣ߳ЩõͷϹҵɽͷר֪ҪǰСɳҲúܺãͷӲҲָӵתôҸɶ͸ɶȥѧǽΣҾȥΣȥϸҾȥСɳǾͷŹɣƳ̫࣬
úúãϸǣƢ˵ˣ򲻵ѣСɳ鳧飬ΣҵɽҲЩΣϸƢ̫ҵͼֹӢҶϵǾ͸˵ˡ
ţǣǿɾһΪƳЧˣҺҲˣϳԿ˸ϵֺ⣬ҲһЩ֧֡߳ƶʾԼǿЦ
ˣϸǣ˵˵Ļһﶼһˣ˵Щ̫ˡҵɽڰ֣쵼¸¿Ҫ鶽һߵ϶ɣǸҰѳ𣬱ӾС
ģ˵쵼쵼ϸһøɶɶ˵ɶ˵ɶǷģ߳ɺֱܹı̬Ҳùҵɽġ
ҵɽ¸߳쵼ǰ֦ڣŪ²̨ԼǾˡ
ǣСɳĲϸڵȥһ˵ɲữǴƣȻСɳҲΪֺܺãģҪ˰ɣôͲСɳ棿
߳ɻЩģŴΨǾһ˵ôǹִˣͻҪű˲ɣ
ҵɽЦãҲ֪ɳôͰѸ߳ŪôãȻİҡź
ȻҲԸɳһѡ
ֻɳ϶ɣ˶֪ɳǱΰģҲʱ䣬ȻҪƼɳθ򳤣ⲻǹȻΰҵô
߳ɲ˽˵ںϵȴܲһ㡣
߳ίǼͼɽɽ͸߳һӣֻ߳תҵʱɽŲξϵϸ߳ʡĵҲʱɽ칫ȥС
ϸǣ˵¶ҼˣҲ̫ϣŪûҪټһأ֪ҲҪһĳǣҵɽĵȰ⣺ǺܲҲҪĳλϲܸɺãɶҲǲһɵðã
һ·߳ɶΪɳҡźŪùҵɽеԲסֻܺǵӦԡ
ҵɽҲʶźƳҲǶҵĸˣȷҲɳںͶӮ˺ܴ
϶ʮ壬˿ڳͷͶ壬˿ڼǧˣռķ֮һ߳ҪߺһɳҪѡ򳤻治ɶ⡣


һʮ ҵҰ
ڹҵɽĥɳδʱڳɳɳҲڸ̩绰㱨
̩һֱܹԼȻûֱϵɳδĻ㱨ԼĹͬʱҲ̸һ̸Լ˼仯͸ܣõĸ齻ʽҲЧ˫ľ롣
ɳֻǴһ绰򵥵Ļ㱨һߵû뵽ȴ̩סһ˵ǰСʱⳤ;绰ѴǴˡ
ֻǲ̩绰ɳҲÿš
̩ڵ绰ʵϸ״⣬ǹעʡίϰĻҲɳΪ֡
˵ڸУҵλ˲СӰ죬Ҫ˵͡³·ϵҡӰȣһϡ
Ƕҵĺƻߵ̨ͱֽƣĳĻöࡣ
ȻĻͨӪЩһû̫ҵգǺʡίĺһҪѧУҵλУضķʽ;Ƿ
̩Ե޹ʹעһĻɳλʡίкܴϵֻҲ²ԷǴϵõߵϢŻ˸Ȥ
ΣѾˣ˵õĶҪãⲻǿʣǵȷˡ
ݳҲɳ״̬һ߶ȿܵУ춼û˯ãÿ춼ֻ˯ĸСʱȫ֧ţһƣ״̬УɳȻ˯⡣
֪ˣѵðѵõίǶ֪ǶҵһĺϢ̩ڵ绰ҲǸˣһί飬ʱ죬ԻҪһȣʲôʱ
ί죿ɳŴϢҲһ֮£էϲǡ
ܵί죬Ǽ֮ǰ϶һϲѶأ
ҵ죬Ӧ˵ոսӴ·кܶ࣬ڴµĻܲοгˣҲԶԶ
ĿǰЩʤƶֻʱģ汾ؾ󣬻Ĵ;һгȻһСֱˣ϶ӿгǸʱⲫ
ҵʱ䲢࣬ɳҲǰ굽һʱ䣬ֻаʱ䡣
Щ;ʽΨһǷȱľϵĲ࣬ǷӦɽկģ¿϶ǱزٵģǿҸʽ棬Χ˶ҵг
ڵĶҵͣġ
ɳѾϴ޵Ŷ̸ãϰϴ޻ֱڸʡաἸʡ조³·ϵҡݳᣬһκ˫ǳ⣬ҵҲϴŶӼ
Ѿڿʼ̸һ̸ɣɳ׼ƶ⼸ʡгչȫ湥ơ
ɳĹ滮УҵҪʡݵж˺еͶ˰׾гռλ⻹ʡ
һʡɳһгʡ͵ʡҲʡʡڶнΪǿı󣬷ھƺӣԿгѶԽϴ
ȻлᣬɳȻҲŹص㾭Ӫȹ̺ʡгϣظʡʡͬʱŻڽʡͻƣ򿪾档
ɳĿѾ˸Զڻߥϴ޿ڶʡչ³·ϵҡݳѲݣҵԽڶгͻơ
Ҳ⣬ϴʱⶫгҵҲҪ
Ϊг˵ڴ״̬ûļľռλĻǵطĵ̣ԸոմĶҵ˵Ϊ
˵ɳҰѾһ۵ĴȫʤˣѸ͡
ǰ׸سؾôһĵطɨϱ⣬ǿӱľ޴ô
ӱĳҲֻôһˣԼԴٳճ֡
˵׸سؾôѸ׹䣬ԭҲֻҪЩ⣬ﳤ̣ܶһƣҲöҵȺ͵İ׾ҵӱһ㹻ʺĵˡ
ڽӱ֮ǰҵҪóֵ׼سؾҵȻ۷λȴ֮ܲأһӱѹ壬øɢ
϶ôԼΪ϶ίȻζҵ޹˾ܾȻ壬ί죬λþֻλˡ


һʮһ 
˵ɳ̰λòλʵһֱˣ濡ëٺ͸߰ɽ
濽ӴôãɳǱȽ˽ˡ
ŮգգƨɣԸȻֱһ㣬˵ͺãҲǳ𣬴Ͼܳϴ󲢸ѧϰҲǿһͨԺܸߣɳЩʡ
ѵŮ֪ƱȷԼλ֮󣬱ЭԼǺеΨԼհĸоҲɳܵ⡣
ûĸ˲ŮΪ٣廹Ǿϣھøлǿ
濳ɳǰʱYYĶȻرƯȴζõӡǲӰǹ˶ʮ꣬ɳԺһмͼʡ
ԼڶƵӪֳ濺ëٶͶأ濸Ǿ쵽ԼҪͼ
ϲԼеΣɳϲԼŬõɳϿɺͿ϶
ûĸҵģͨģ֮ܳɹǰʧܵķڣվˣߵļʸСࡣ
濺ëٶտʼ״̬ԼҪһʱ䣬˵ָˣսԷȷھҪί죬ɻƻִۿۡ
ΣҴŻҪһʱ䣬߾ȶҲҪȥһྩһڸʡͽʡϴǺݳˡɳίĽ͵
мûм϶ʱô̩ЩãҪһˣһʱ䣬ǿܻڽҪ̨϶ɵĹòһûҲԵ϶ɿһǵרչ
ŶǻܵҵôɳȤ
һʮᣬĵҵУϢȻгӦȴܶصĲź͵λӰ죬к͹̡˰񡢹Ȳš
ҵף֮ǰɳû̫дƳᵽ
ǰȻҵҲɹܣֵطƽ̨ʽĹû̫гõĻ򣬴ǿص¢ϺͲ֧ΪĹ滮˵ʵҪͼȻָгӪϵڵЭ¡
һֿʼʽ룬ծ¹ڱϣӪ˳ֵҲˣѵĻǺЩϵְܲŴ򽻵ĸС¸ɫ·ŪܺüˣһԩҺ㸶Ĵۻ
һҵһˣȫһˡ
̩ӵ绰ɳ˷ܾɵÿЦãԳΪôƳôŽίֻᶼںˣ
ǣΣҲ֪ʱҰоθƳϣ̫ѪڿɫݸоӦᵽɳϽͣҪ϶ɣҵ϶ƲȥһҾ
Сӣô̩Цһ䣬Ǿץʱ䣬Խ±عףѧʶȷֲȷĹʽ
˲̩绰ɳ
Ѿ죬ҲûȥˣֻҪϴŶǱ߽һЭݺ̫ԭݳˣŵ
ΪݳʱܽҲζݺ̫ԭгҪϿʼˣгͬʱʼֺԴЩ㡣
Ҳҿۻ𱬣ѾдؿʽϷˡ
Լܻί죬;ϵһ޴
ί칤θƼƼɲ£ԼǰеιίεĽɫ˵͸ˡ
в̩Яһ֮ڽƣ֮ڽƣ֮ھλϱ
϶أɳĥţһڽƣҲŪ򳤿϶û⣬ɳţƾⶫҵĳɹԼƣⲻ£ҪһѶˡ
űκͻίߣλö࣬һͲôۣһһʵְƾͺˣ˵ؼˣǸҪԴġ
ֻһ棬ɳ˹Ѳ֮гôʱӰԽԽ
Ŷҵ϶̨ԻøӰ֧Ȩ
ʱһ̶ϵȨӰ죬ﵽһԳԽ
񲻾ԺʱϪ̳һ˵ϪһؼУǵʡԶҪúÿһ¡
ѶͰԼΪһҲ߱ӰǰʱͻĻȨһǼӲҵһǴʱԼʱҹĵطӰˡ
һѵѡ


һʮ 컯
ɳʶͷ˼ţ濽ûз֡
̸òˡ濽Ųܼһ˳Ļһȭͷʾ˷֮顣
ΪһְҵŮԣȻʱų¼ȹģʽֻǹڵظʵ̫ˣɫĳ͸¶һĨ̵ɫ΢΢һˡ
ɳһʱҲΪ֮ʧ񣬵Ѹ濷֮ǰ
ʱ˼춼һоȻĥʵǶ˶æڹδɳʶİѶԷһͬԣȫȴһʱľޡ
һֱӵ˲̩ĵ绰ŰɳӷصĹʶԼݣҲʶԼҲһ·뿪ҵ
ʱ˼ʱɢȻ濽ҲЩ캶ҡ
ˣ
ˣĴܹκԲɹҶмԸһԸ⣬ͿǩԼˡ˷ܣǲ֪ܲڸʡͽʡһʡĳɹˡ
һ£ǲܱ̫ߵϣҾøʡⲻ󣬵ʡзھƼţһӲ̣Ŷնġ
ɳţ׼ϸгûעģԣҷھƵҲǵĲһҲǲ컯ڡ
Ǿͺã˵ʵڴ֮ǰûףǳʱÿ춼ʧߣ˯þ
濽ӹɳݹˮһ׿ˮɳƺڻζһ־һУҾɹˡ
ʵɳ渵ƹȫսԸǰʱ濾Ѿ۷ˡ
֪ɳԴôô뷨ҲɳȫdƳĴ򹤾ãΪɶëٻһɳֹͶأ
أɳɳЦ
ҶԼκÿҪúûʱ侲ԼԼģҪ
ˬʵЦ촽ֿѩ׵ݲϸȴ׵ҫۣ
⻹ֻǵĵһδǶҵáɳҲˮһˮʮѮĳɳȻЩ⣬ϻС
濽㣬ҿܾҪȻˣ߿ëҪģëۣǳʱ䲻·ҲȽҰҪѺùأ¡
Ҫȥˣ濳һԻһױųһOͣʶǰ㣬£ǸǺ͹˵ôʱҪץƳĹ
ױҲǵ˳ɳ֮ëٸ濵Ľ飬ʼ濻Щִë˵ⲻǰô򵥣ǶԿͻһأ̫ࡣ
濽㣬㵣ʲôԼӦˣɳοԷ⼸첻Ǹɵúܺô˵ʵҲܳ⣬Ҫʵë綼ԶˣάҲҲ١
ҲǫˣĲ˵ôණͲһġ
ȻһЦƺеþѷ΢΢ɳһԼԿɳϣ˫Ȳ£Ұɫ鲼ȹαý±ͦ
Ҳָ²ţë綼һֱ̾ѣ˵ȫdƳʱֱ
ˣˣٿҾͲ֪ɶˡɳ˶٣ȻҲǾ˼ǡ
ѾˣҴȥ濽ٴһʱ䣬ëһ£ë绹ҪߴȥˣʡͽʡǱߣúάȴȥǰվǳ߸ôãôҲᳵ·ˣҲóʦȥһˡ
ǲ̫һ㣿濳һ£漴չüţҲóȥһ£άǺܿѧģëڣëϵͳԵĽһȻȥݡ
Ҳԡɳ룬濽㣬ҲҪеԱѡһѡˣάҿë˼ȻҵϤ̫ˣëܿƵסպëλأ᲻⣿δҵƶȺϵ⣬¶Ҫˡ
һӾЩˣԲ˵⻰ʲô˼ĪҪ˲ɣǾԲУҪ֣ҲˣҲɲ
û˵ھҪ֣Ժ˭Ҳ˵ɳɫ޲ɢϯô˵Ҳδѣǰи׼ûɣ


һʮ Ϊʲôܴʷ
ڵľģȲ˵вУժӵоЩ΢΢졣
ôĽӴ濷ԼȻѾ֪һģֻҪɳڣǾһв⣬ԼԼô
˵ˣ濾ⶫҵɳһֵģ˭ƶ棿
濽㣬ô˵ԣⶫҵǼһģǰڷһЩλڻëԼɽǵŬһ˵ı¡ɳֿܳĿŶԷ۾˵ˣҲλˣҲģѵϣλӣ
ûɵһǶԷ峺ĿͬһĨԼԼ̲סҪ㿪
֪ԼΣò̫ǻʱԼԼôһȴ˺ü꣬Ӳ˵һֱûˣڴϵŮκ;Ƴۣƾһ˲֮ġ
ǽɳҲǱżֽ䱸һֱȥྩ֮ݽ䱸֮ĲΪɳİ˼θƳϣûб뷨
ǳһµͬʹ꣬˵׽˼֣Ȼȫûǰ赭䱸е֮ĸ顣
һ̣ͻȻʶԼɳĽܣɳһֻԼСİжǰϢ޵Ĵݹ̲סһļĲ
ʶľҪرܶ㿪
濺ָоζʲôΣգԶԷԼΣգȻҲֻһСѿһ̳ˣֿܵķ
ǣҲ֪շ̵һʱ䲻֪λش𣬵ɳȴûиԷ˼ᣬҵһִģδãϣǵѪԼУ濽ŵùˣҲ濽ܿݵӡ
ǣȫԡЩˡ
濽㣬֪û˵ϾҪ֣ҲһҶë硢ɽһֻܶ˵ӦҪκοԶǵϾҵԽԽ𣬲аʧɳЦİɣûλˣҲһΪľġ
ңǲʲô仯ѾǰĻƽˣʶ϶ʲô鷢
ʱûСһŵɫɳ΢һ£ʲô仯Ҳǰ濽㣬Ҹҵжϣʱڣ˵Ҳ뿪϶ɣ뿪Ƴ
Ǿͺáһסʲô飬һҪȸ濽㡣
ƺһµİȹ׿һĨɫȼķ϶¶˳öɳϽŤĿ⡣
ʶľԼЩɣɳһȻеѹֲסϽ濽㣬㵹ˮɡ
ллȫûʶԼѾ߹⣬ҲûʶԼǰжôջһְˮݸɳֻһּ䣬ЩĳһŦۼķ϶һ׶ǵɲİ幵ֱ㱩¶ɳС
˴̼ɳЩûܽסӣɳ濵ͷһȻûܿʲô½¡ķ϶ʶһЩʲôһ죬ɳһۣϽ֣ѹڰȹеĳ£ˣȻԼˣάҪ
ɳ뿪ɳʱڳɳһҲܽһȡõĳɼ
ĶҲöҵջϲãֹɳ뿪ʱѾյ˽ӽԪĶԶԶ֮ǰ
оƷĶӽİʮ125mlСƿװ250mlƿװľƷܻӭ𶫷500mlͨƿװĽܻӭ
һгĿս۾ʹ˻Իͣܲ
Ȼ˵ƺ͹ƴĳӰ죬ʱƣȶȻ½ɳ濺ëٶжϣ1992гҵԿͻһǧԪǧԪ
Ѿ˺ƳԽʷǰʮԻ͵ʱ򣬺ƳȫҲδͻƹİԪڽһʱ䣬յ˽ӽĶ
ˣɳڰ׾гʲôһһЩط۶Ԫƣ׸ҺͿ׸磬ٱسء
⻹ûж±֮ǰ۳ɼ±Ŀ׸ҺسأǶֱʮڼ۶ȥˣȻ˶ҵʲôܴʷ


һʮĽ 
˻֮ɳһʱЩãȻ
뿪̨һξһ£ӽµʱæûڵأûжʱ顣
һֱ̩ڵ绰ᵽ˵ίĻᣬɳʶԼݻһҸɲǵҵҡ
ٵ˳ɳ䵱ҵķɹʡ
һְʵҲǰæһ¶ҵߵĴǩĺͬЭ顣
ȻڳɳҲҵʦһĽܣ֮ϴྩıֻɳ濵Ͽɣྩġ֪ʦΪɹʣҲʹöҵıƸʱԵøߴ࣬Щˡ
źͬǩ𣬴ǵĿҲԴԴϵĴ붫ҵ˻˵ʱ򶫷ҵѾװʽϵȡ֮Ҫˡ
ԪƳܹ֤ģϾƳͣҲʱ䣬һ˴ԭƻƣϴྩʱƳѾȫ渴ˣԶʱܱ֤
ɳòһгȫ򿪣ʡաʡгҲҪ٣ȻƳҲгŵ
Ҫɳʹ˷һᣬ̵ġ
³ƾҪȫ׾гԵ˷ˣʵǵ˵³ƵһŽ׶ΣӦԣĿܻᱻ³Ƴ塣
ںƳԱ߻һȪƳ
ȪƳǶƳ۹ģȺƳСҪһЩȴԶƳҪΪȪ׾û
ԹģȻȥ䵵ȴȽϵͣٲΪɢڱۣд󲿷ֵԭƶǳ۸ؾƳ³ҵҪͻҲʡһЩ;Ƴ
ҪԭƳΪһֱܵͣԶȪƳҲôţżһõ󲿷ʱ䶼ڳԲ״̬¡
ʵȪƳҵмԼڼϰټҾ״̬࿿ԭάƣǺҵһ㡣
ɳջصƳʱ칫Ԫ͸߳ͬһ໥۾á
òɳ֪ϵõˣΪʲôͱģ
źƳʼֶȱѾڱУ첻һܼЧģôݵķʽչ沢ˡ
̨ھ󲢲٣ҾӪ״ôֻҪǮչ£ĵȻǶȪƳ
ӺƳĽǶ˵չֱ߾ײĶȪƳ϶ġ
϶ϺĹ۵㣬ȪƳĽѳȻʷϲƳҲϽѳˣҲ
ߵ״һ£ҶǱİɽˮʺûԭˮ׼ͺƳԭƽӽڹƷеͶ˲ƷΪʡ
ˣɳһ˻߳ɺԪһ֮ϲվô˵һҲøȥһ˰
ˣ壬壬õôҾһһ˳ͻˣõ˰æɳ£װû˺üԵı飬û¶ɣ
û¶û¶߳æһжãϾҪʼɽȥˣûл
һжãϸߣ²԰ɣҿ֪ɽ˵ʱ겻ɣǱǩôͬ϶ϣ¶϶ҪӰۡԪߺߵĵ⻹¶һжã
˾ǰϹզ߳һԪĻһݺݵĶԪǩ˶ٺ֪ͬô͸ˣϹ£ǲϰѾƳûȥ
һ߳⻰Ԫʱήˡ
ԪҲ֪⼸Լ˷Щͷˣǰ˺˵˲ٴ󻰡
Ȿӡ
ֻΪΪǱǿѹŽ˺ƳĲֹȨǲޣܵ˴ɲ͵Աһ¹ڦΪΪԼɴñϡϥͶ˴ļ棬ѹܴ
ڶȻþƳЧܻתãȻҪüһŰĸ߳ɱֳĳȣƽؿϵĽɫֲˡ
Ƴ˸߳ɺԪ֪һЩ
ֻɳ濡ëԼڳĸ߰ɽȫ϶ϺҲֻ֪ƳǱߴ˾棬һҲ
Ҳûа취飬ٴһѹˡ


һʮ 沢
Ȼڶҵһҹɷҵռɰٷ֮ʮռɰٷ֮ʮ϶ҵ˾ռɰٷ֮ʮͶ֧϶ί쵼µ¼žƳЧãϻ᲻˼
˵ջؾƳǳ̫ѿҲϹأɾǸɵӲУ
ҵɽһЩЩһͱʨӻƳջԤտǻƻݺҧһڣ
ֻҵɽõţϾҲΪϵ治ǣ
ϾҪףƸɲĹʽʽɲĽ𣬻ǷδϽɵũҵ˰ˮѣиǷˣļٵ쵼ڿʼ·ˡ
ƳðˣƳʲôֵ̫ɣ
Ե߳Ԫ׵ʱȥҵԪһԪùѪͷ
ҲˣԪҲǺƳʵ״
ɵƳĳɾǶĸŮΣҲ濵ˣɳԼ߰ɽԷкκ˶ô״Ҳй¶һǮʽò
ҲںƳĺ״ڴϵɼ渾ŮüʣɿƳ״ҪһʽأȻǷֵġ
ԪƳľԼŮμڲӪںˣѱ˶塣
ȻԪҲµģ֪ǳĲƶȣκ˶ΥҲֻǿͷһ¡
壬Ҳִ֪ģ˵ĵĻҲô˶ǾƳģǻ¡
ɳϽԲԪҲǺ˾֮ð󻰶ѣ֪Ƴֻҵɽδסˡ
ߣ˭֪û߳ȻƽǻҪѶȪƳôǺҲԣǲֻԶȪƳֽʲٰۣǴЩͷԵĶŪˣҸ߳಻ɳӡ
߳˵ЩëˣԪĹĵĵϸߣǶ尡Ǵɶʱ߲ˣ
ûУ߳ĿⶢԪǰ춫ȪƳͻȻΧǽˣʮĶذɣ˵ǶȪƳҪҲˣôͻȻռˣϹȥѵˣڶȪƳʲöǮô
Ԫſڽ࣬ģ˭˴
УǴЩƹεʱ䶼ȪƳ̧ôϻ֧ԮƳˣĥſʼʲĿ飬üǮһ¶ҪռҾ߳Ӽ۸㣬һ֣ǴҲҪҪǧɣ
߳ɵĻԪҭֱۣôڼ飬ôԼĲȫָ߳ƣ
ˣ壬ҲôҶȪƳ˼ҾӪҲҪǶҵ沢أɳҲģĵ壬˵ǰɣ
Ǹɳһ£Ԫһʱ侹Ȼ֪˵ʲôźãɫҲЩȻ
߳ҲǰЦ϶ΪúŪɵãֱȸϸñӣ²̨
ɫ֮ԪɳŤһߣƺҪ͸߳ʲôҲ֪Է϶ٵԼ»ҲȦӡ
ҲҩˣȪƳЧ治ãծܶ࣬ϺϽҲ˵ЩҾĥŷڶҵǩ˲ۺͬ϶ҪͰѶȪƳչˣ۸˵
ԪҲˣȻĨǻֱ˵
ŶȪƳôˣɳȻԭһֱôҼǵǰһй޳ȥưţ߶˰
ˣھ̫ңؾƳ̫ˣѹۣԲˣԽԽɲҲھƳﻹôԭȥҲøȦӴգһ仰ܲܰѶȪƳ߾ԶȪƳ沢ҵɹӣ
Ԫ촰˵ˡ
壬沢˵˲㣬ҹƿ¸ҲӦ˵ҵҪ¶ȪƳҸ˾ÿԿǣҪо֮󣬶ղ˵ɶװҲҺϹҵܾҲҪҹɶ𣬲ƫ˭
СԪˬӦҲһǾǶȪƳ˶ҵýǸۡǺڵģڳɻģǴ඼Ƕıش񣬡
壬һûƱֻܸ˵ԸúøɵģҪӷ䣬ҵǿҵ㲻ɶᣬ߲ɣȴҪռéӲʺǲС
һɳûãܼı̬ȡ


һʮ ܣҰ
ԪҲɳ˵ɲ߱͵ˣĽɫҲҪ߳Իǹǿ϶УûйزɷԲﶼһ
˫ĵ߻ʵҲζŶҵ沢ȪƳȷˣʣµֻʲծȻ̸չ۸ˡ
ʵƳͶԶȪƳһףծ⣬ʲʵϵġ
ȪûɶҲҪԳԭΪҵԲʲôʲҪʲءѳغͲֿԼ豸⻹൱һԭơ
ɳҶûлؾֱӵ˾Ƴ
˸ˣɳſʼʽΪҵ޹˾ܾƳְ
˾칫ˡ
һ濵·ֻСһ꣬òȴ濲ܱȣ˵üĿ㶼ǿ佱ˡ
Ůȴܴбҵ֮ûϴѧȻȥһҼѵѧ˴֣ڵʡ
żҪȥߴ򹤣ΪŽ˻飬ɷڿԸң˾Ƴ칫ҡ
һ֮ɳŮͦ飬˵һ㵹ǺеټϿѧֱ֣ĸ칫ҵӣɳͺԥİ˰칫ҵΡ
ɳܣϸµͿ·һ͵һѱϣɫĹ۲ɳı顣
ɳһ߾һ£˲Ǳߵ칫Ҳܣ鶼ڰ칫ңҲ·۵ùǺ
ȻǱߵǿǱһüɫ輸ҪسܵΣټϾƳӰӵ㣬װľƸǱڳĻҹߣҲ֪ƳҪˣƳְһǻǾ
ɳȻǸҵģǺôǰҲһʱܣԶЩİЩ൱ֲڣԶʮҵô淶Ͻ˽һȴǴ´ˡ
ʮӰѱ꣬·ְѳ˼򵥽ܣ黹Ҫ϶Ϻǲ˵Ӧûɶ⡣
û϶ϺǾ͵ˣⲻ˾ѯǱߵɳ˽ܣδ̸Ŀǰй
϶Ϻ羵Ȼ֪Ҫ֣Ҳʣ˵ܺУֻҪ֪ۺܺþ㹻ˡ
ȪƳΣһǽֶȪƳĻҪʱܳװѶȪƳǶҵΪǵһ֣
ɳûбܻ·˲ã˲ɣŴҶܿõĿǰپ棬ЩĹǸܺԼһģԼ˾̫ʧˡ
һ˵Ҫ沢ȪƳͺĻ˾
ʵǰƳʢʱڵʱ򣬾ʹ沢ȪƳ⣬˶ȥȪƳ
ֻʱȪƳҲȥⶫȪƳĸծһֱҲܸߣƳߵȤǺܴ¶Ҳ͸ˡ
ڰ׾гԽңƳǰҲǱƲȪƳҲòȥֻһƳҡһΪҵ㷭ˣȪƳȻʣǼ沢ȪƳʱˡ
ʱˣȪƳĽѳر߹ģҲʩƾһЩ޹ش֣һдԭƣҪȥϰʳǼ۶ǵԭ۸񣬽³ҵǺԭƵбȽϴ»ҪԭƵҵͱȽˣʡھܼңȪûʲôȺԶԲŻ״
һ˵ѹȪƳͺĻ˾ǿȪƳȻСЧҪΪծ̫ÿкͺϽϢһСĿϴԭ󱡣žٲά衣
ʵ϶ȪƳԭģȺƳ󣬸ΪҪǶȪƳΪѳصĵͺƳ߻һ£ϺĻǴӶȪƳģ84굽87һֱڶȪƳμָȪƳҲֵ˼ֻʱƸĳθ̫һζŹģƷƽ裬¶ȪƳģȴЧ治ѣծҲԽԽֱϿ˶ȪƳ
Դӱ˵ȪƳԭƷͺƳԭƻƷֻҪʵܴﵽҪһϺĻзȨġ
ڶҵгӳԶŲزľ棬׾ҵҵһԭƻƵ춼Ҫһʱ̣ںƳͽѳ½ҲҪһȫͶʹòЧ棬ڼڽɶռгĶҵ˵Խܵġ


һʮ߽ ҪбƸ
ǰ껹ڶȪƳָأɳƽʱﲻĺĻЦʵ
˵ʵҶԶȪƳǺиģֻͺƳߵ·һԭƻΪѳعģǿûƷƣҲڹԲŻ㾰󡣡
Ļ̾һչǶҵ˵Ժ̶ֲܴǵľƷܲ㣬߰ķڳ𶫷ϡ
ɳͷʾ⣬ĻҺ϶ȻھƷܴ󣬵Խϱ𶫷ҪһأҲһΪδǶҵҪʡ;Ҫڸ߶Ʒ£ǱҪóôһ߶˲ƷԺ53ȷę́52Һ52Ͻѡ52Ƚϴһ߶˰׾ĸ߶˰׾ƣΪǶҵƣֻư׾ƣǲЩ;澺
ɳҲ΢΢һ
û뵽ͺĻҲһ㣬ʶһҾûõóֵȭͷƲƷôʼֻڶҵǻ΢гЧͻյ޴Ӱ졣
˵ˣǾҪһƸ񹻸ߵĲƷ֤Լ
ԺƹƾͻַʽʵһĿ꣬߶˵ĲƷڼ۸ѹę́Һ߶˲Ʒ֤ԼıƸ
ȻȪҵû䣬һ˵οԺę́ҺȼıƸҲû䵽ȥ˼ͷС㣬û䵽ĳ߳ǿһ֮ͣ۸Ҳһ̫ࡣ
Ǻھ߱ôɳʵ
ڿ϶Уǻ߱ʵӹ⣬Щźҡҡͷ
Ҫһ߶ƷͶܴʵǺƳļͱĵ̲ɽˮˮʡʡԼʷһֱԱϽ࣬ⶼ綫ȪƳHؾƳЩƳ߱ģҲǺƳһֱĹؼ˻ϻӣЩɲס
ҪһսƵƷƣȾҪھƵƷҪ˹أҪĹʵ飬ҪķѴԭϾƣͬʱҪһʱĽѲ֮ͲԣոӣͶ޴ȻܲŻ漰Ͷ룬
ɳѾ׶˼ȻڶҵĵһѾˣȥֻǱһҾĵľв߱
һ㶭ͺĻɳͷԣԲ֣µ
סɳҲɫǶҵֻɣһֻǹӪĶЧӦ֧һҵĳûԻͣͬǶλĹ۵㣬һҵĺľ߶ƷƲƷ;ìееͶ˲ƷǶܣǻֻжܣôҵԶֻֻܱܣֻìܼߣھڲ֮ء
ͺĻд󶨣໥һɫο
Ǿɳǰʱڿλ˵ܾͷԺѣѾһҾĺľ
˵öԣڻ߱߶ƷƵʵҪ׳ǵĶܣԲȪƳȷǵĲܹгϵ棬ʡᡢ⼸ʡǸʡʡҪȷȡս༸ʡҲҪдͻƣΪҲ˳ֵ׼
ɳ̲סվȻһ֣
Ǵгȡõ棬ҪһֲҽгӪҪ1992ΪǶҵȫйһֻ֮꣬ϣǲоʵƳǵĸ߶ƷƣƷҶˣԽжѣ߹Ѷ죬Ȼټһݣ1921192719491978Щرݣʾ
ΪʲôҪ1921192719491978ͺĻЩ⡣
1921ǽ֮꣬1927ǽ֮꣬1949ǽ֮꣬1978Ǹĸ￪Ԫ꣬Ҳиĸ￪ţǶҵҵ淢չ֮ǳͷ֮գɳ̲סĨĨ죬Ц
Բ1573ʶԼҪռˣպҪã˵ڻҪԼϡ
պǵи߶Ʒƿ϶Ҫ;һгֻдһг֤Ƕи߶гĵλҲܺνļȼ磬Ҳܸõĸ߶гƿ
ͺĻŻȻҲɰ̾վڲͬĽǶȿ͵ȷһԼڿδӾƵƷϴ߶ƷʱԷȴѾĥгȷ߶Ʒˡ
ͼϵͰǶλˣȪƳǱ߲˶Ѿ˵ˣƻܿнĿǰгǱۺܺã濽ëǶҪæһʱȥˣҿԿ϶˵ǶҵƳӭһ֮ͬ꣬껹ã


һʮ˽ 
ӾƳ뿪صʱɳͷ˯ûгԣֱϴ˯ˡ
һһֱ˯ڶ糿űĸ׽ѣˮķ⣬һС˺͵ܲƤɳϲ͡
Ҳ̫ˣҲҪעԼ壬ڻо֪ˡ
ĸ׿ɳ˲ٵգЩۣӾܺãóæµܳʵ㡣
裬֪ʵҲûôţʱһЩû¶ɳһڶ¶ǣĨĨ죬˿أ
ϰȥˣȥĸ׼ĿĴѰңѰİ
лл裬ҵȥϰȥˡɳ
ǸǲǺ㳹׷ˣĸ׽סӣһ֣¡
裬ôͻȻˣɳЩɻ
ҪǺͰûϵˣôҪܶ󡣡ĸǸһĨЦ⣬ȻԼӸպŮѷ֣æܶеܽ
ɳЦԷǣĸ׵ĺҲܴĸ׵ģŵ裬ҺͰȷˣһûж̸󣬶һҿܻæҲûʱ䣬¶Ҳͱˡ
û飿æĸЩˣûŸ̸ģ㲻ˣæжæѵ棬һܿӰһ趼ûʱ䣿
ĸЩˣɳĸ׵˼ȴҲȥף΢һ˼⣺裬ǰһڳɳθҴ˵绰˵лҵίȥ룬ߴ󣬿ǵһʱֵȥˣⲻô
ͷػϾһԿԽĹ֣ʮʮľ뼸ζط־ӣҲҪһСʱؼһһڽأҲеˣʱȥ󣬿϶ǲʵġ
ɳôһ˵ɳĸЩԥˣģ˵Ҫίȥ
˵ģôʱ򴦶Ĳ̫ʣһմϣ߶Ҫȥˣⲻǹ⺮˼Ůô
裬Ҹ˵ôҲŵ϶ɣ϶ϾͶҪһ׼ʱ䣬Ҳ̫ҲһذɣһʱҪ˼ڹϣ
ɳ֣أԼĸףĸԼĻ
ɳĸɳ˰Σղ̾һаɣһʱ䣬ûжԸҪĥҶˡ
Ӽɳг̲ס̾һôʱһ˵ˣǵԼһֱô
ôһɿԼɿҪأ
˼άЩƮѾ˹ȥʽһ˰̣ԼȥһߣƺٸȻԽѡ
ǰԼĻƺһλֻ࣬ǰˣ˶ӡ
θͻûʲô˵ģһ̹ģγѷɫõëƤļͥǰᱻĥ֧顣
ԼѾʢˣջͱֵѺ۽һѸپͰѻˣ֮˵Ĳ١
ǸʱԼǰ޵ĸȷЩƽˣɳҲ˵ʲôԭ򣬻ԼĲʺϻ
ڶλȹ̣ʮ꣬ȻʧܣԭʲôǾ͵λĴλԼʱ򲻹һ̫ĸɲѾһΪ³ˡŮԼԼ
ٺҲôһθ飬Ȼǰˣ޷չ׶ˡ
뵽ɳЩ㱣Ҳ֪һ
Ȼ˰˵ʮ֮ǰɳϰߡ
սţͿۺǷĿվBJ212һԣ˾ſϹĵʲô
򳤡ɳгк
Ӵˣɶʱģɳ֣Ŀ΢΢˶Ҳ˵ЦЦı顣
ˡɳʱһʵӾѾ˾Ƴˡ
һ߾һ°ɣһ˵ζƳô
Ƴϵһˣһ˵ϽǶǱߣֱӴӶͽˡ
ƳȻҲ֪һЩǾΣȴǺֻ֪ɳȥ濪гȡһЩɹ
˵ʮǮ˺Ƴ˻ȴûȥծȥгȡһɼ⼸ʮˮƯºͶ˶ܰѾƳһ˸̻ˣ߳ɺԪҲǴȡ
˵׼ǺͿǶλ㱨أҪȥ￪᣿ɳЦг߽Ц⡣
ɳ̬ȶ΢һЩ֪ҵɽСӣСҲ㶮¶ϴȥྩԼŪһ̩ͦµġ
˵ϡС̬ǶģûŵùҵɽĿؾͲԼһǶɳмϿɡ
Ҳʲôݲ˵쵼ҵɽ㣬ֻҵɽˣҪ϶Ǿ͵Ҫչ
ţǻûأиᣬҵø磬ƳſˡЩյ̧˿
ֵ࣬һɲ˿ƴһЩһʱˡ
û뵽ȥӹҵɽȥˣֻʣϼգĵ鷢ˣִȼˡ
гЩˣֵҪٵֵֻҪûɫԼ뵽Խɧ˵ҵɽͲгϰ࣬ǵҪһȥӣ
Ȼɳǰ¶Щֻɫ壬漴뵽ʲôƵģһ۷гͷɳ뿪Ц˵Ƴʱܲ˲ٻ


һʮŽ Ĺ˼
ȷЩ뷨
ԪߵĿѾϣϸɲҲ۷׷ףôȫ־ͰѺƳˣǷһƨծɳȥ¾ܰѾƳˣ
ЩԷֱָ϶ί
ȫֶǿȥƳģȫͿеԶݹϵ־Ķˡ
ƳˣծۣνҲõίɷѿģһЩġծתɡ
ǿѹͶķԭǺͿԼһöģҹ˵ϯᣬֻǻûüʵʩӾ͵ˡ
ҵɽ̬֮Ȳ֧֣ҲԣҲһƶոʵʩġ
УԭĻҪջѶȻȽϴ󣬵гڴһЩ棬һЩ򳤣Ҳ֪гƳͶ벻СܵҪͶıǮ̻ɣ
ɳʵѾĦһЩͼ
̨أ϶ǲˣ˵״ȻʮѣҲũҵΪͨҪӳҵӪƣ״ѡ
϶ɹҵ˾ҵ˾±߼ҵܽ߳Ƴũ˾׳˾һһ
߼ҵУܽ͵߳ʲծˣȴֲƲΪҵǿϽ֧ģҪƲˣֻ¾͵ҪϿϽᣬֻͣȻѳ豸˽ˡ
ũ˾Ҳǿ󻧣ȫһũվΪʡҿسǲԶάơ
ھ׳ģ̫СֵһᣬȾ󻧣һֱڱͶ߿ظĶҲǰͣ״̬
Ψһõóֵľ϶ɽ˾ʣҽ˾֣϶ɵһˣһֱسȥ˰ȴǽϣһ˰󻧡
֣ϵܲҲеһأ˾ǮģȴҵɽţβÿЩޡ
û뵽ҪΪһĺƳò˳ȥȻˣòÿпѡ
ҲǣͶǿۻؿͷάסôֶһ䣬ǺܺƳܱʲô𼦹ʺͷӲͺôһʱήˡ
򳤣ô˵ҵҶ֪г˲Ϣ䣬û׼һʱſȸɳҡͷ濡άǶûлǱг
ҲǡҲ˵ζӶ죬ϣƳЧһֱȥֶھƳȨЩĹ
Ŀǰάְ϶û⡣ɳҲڿǰʲôպ¶ڸ˹۸о̫ˣҪǵƳܻҪȥ⼸ʡгͶܻҪһӴ󡣡
ҪһӴ󣿣һһͶ벻Сɣ
򳤣϶Сгʡгôô򣿲˵⣬СƳҪ˼ҵгûɶϵ㲻濪ܿʲôɳҲЦ
ʮȥݣϰ򣬶һҪң꿪гͶ뻹Ҫ
ԼԴЩתˣһɡ
ʮôһӾҽȥˣҪң
ζŹҵ˾ǵļʮѾˣ꿪гҪңǲǵûϰ
ɸôңζһг񣬿϶аջЩѣŸˣʱǰЦеļһİ˲١
ҵ˾ȻɳΪƳҲȨȥЩǮΪһɲЩǮҲζҪһҵ
ˣ˵ϣǺͶĸɲնܷŹ㣬Ȼ˵ܴӷɲô㣬һӵ¶Ҫˡ
Ǹ߳ɣǸϼһʡһֱҧ㣬Ķ궼뷭
ĿЩͣȻЩ˸ɳƵһȷЩܲˡ
һĲ˰Ŷ٣ũҵ˰ͳһŶ٣
ƮƮһżʮϰͳȥˣܲյûôյû
ǴɲһһģԭǴƣнũվũվվɵ򳤡ǣ򳤡
ûôӴҵԶҵӪ׾ҵԹгӪʽ޷ܡ
Ҳ֪ԼⷽǶ̰壬һŵ㣬Լ飬ǿͼȥʸ棬ҲȥѰգҲӲҵɽ֮䴦ùȥ
Ǻǣڳ˴ϰ˰ʮϰĻϣƳſѣҲһɶһɣˣɶʱƳҲһɣǲ룬Ūô
ﾭ򣬵شسǣ϶λøãҵʮʮң䳧ĻƷʳƷüЧ涼϶仧ܱȵġ
̽ŵİ뿪ЦɳķӦ
ʵɳһҲ׼
ƳҪչȪƳһҾͶ׺Ƴ㷭ˣߴѡǮѵûпǹϵĸܣ
򳤣ɰҸסˣҪ˵塢ϲǹɶҾȥһУ˵ǳҵػȨ⹺ù̶ʲһľǼɶŶ԰ɣɳˣһͷ΢Цŵ
ߣСӣٸһǹûͬ⣬߳ɺԪܴӦԷûаѻ˵һϲ
򳤣̧ˣԭϲԹù̶ʩǰҪڳΧ֮ڣҪȥ͸ǡ˵˵
ɳʵͺ͸˶ˣҲ͹Ƶ£ֻϻᰴ಻סҪ֡
˵ǴɶǴ֧ǣյԭϣȨȥ֧ǵģȻڵһֻǶҲԸϺϹϵŪ
ϾƳǰϵģȻڷɹϵϺͶǴɶˣѻأٱֳһѱҵľҵֻ̬¾ҪѹϵŪˡ
ʱҲĥμҪֹϹֲֳҪϲھöӣһ̶һЩҪҲǿԵġ
ҲҪɳڣôƵϣҪһڽǷ֮ɳ桰ͣЭԴϲ
ţ̬ȲȷġĵͷϵĸɲȥǴϰѾƳȻǺ£ҲҪǵϵ棬ƨɲˣ¶һ͹һ£ٰϸߺϼƺϼơ
ʱϼϳɳ˻֣212һ70#δȼȫζš


һʮ ˳ġ赡
ص죬ɳȻɵĴˮɨ࣬칫ҡ
һʧһʱ䣬ϵĸɲǶɳͻȻİɳòһСʱʱЩɲǹͨһԼæЩʲô
ȻڶҵͺƳɳҲ̸ֻܷô׾ƳȷɫڵʲôͲö֪ˡ
Ƴʱ䲻дͻȴˣҲ֤˺Ƴȷɫһʵ
ô˵Ƴȷתˣ˹Ű¶һ˿ѵõЦݣҲ˵ʱƳǱ߹˶ҵ޹˾ӣҲˢһ£еˡ
Ҳ̸ʲô⳧ŪˣܵҪɣľܵҪȥɣɳҲ̾һƳǷ˻̫ˣϢԲٲ뾡һа취ȥǾֻƲˡ
ţǮ͵ҪڵϣһЩϹ˹¶һĨͲмȻ֮ǰ˿ɳĶԻ㵱͵ҪԼ⣬
ɳим֮ҲЩп˹ƢߵľҪ˵ҵɽΣҵɽ˿ǣ˹Ѱˡ
ллιģ֪ôɳҲͣ˹ӲͷУ˵ƳպϵԼҲҪԼδʱʵЭûԭˡ
ҪһԼ˹˵岻󣬿϶ǹҵɽͿרǶδȻԡ
ûǮˣǿþƳʮѴҽ߱׼ż˹Ҫͬˡ
ƨɾɳ⡣
ˣһֱרһֱץʱһֱ⣬ԼȻˣµúúð¶һʯ϶ʣҲҪõó˹ǱȽάԼˣ˵¡
ţηģҪȫһȦǼʵһ飬֤©ɳظĵõ졣
ûĸ쵼ϲĽһ̬Ҫպʲô⣬ҲǾ
쵼ɵϣȻҲֵûǿ͹޷ܰ쵼ɵΪԺŪˣɵϡ
ҵɽú칫ʱѾʮһˡ
ɳڵһʱ͸ϵ˹ҵɽ칫ңѾƳһҪĻ㱨
ڹҵɽǰɳû̫ܻ䣬̸ĿǰƳؿѾﵽİٶ򣬻Ҳһ½λҲ궫ҵгĿһǧ
ҵɽڵһ֮࣬ϽȥѰ칫ŹϣһڲˮƽһԼЩŵĵʵİٶؿжˮ֣
ҵɽζ̶һ£ҵջ൱ںƳ꼫ʢʱڵ۶
ǰ׾Ƽ۸ƫͣ1988֮ͨʼ۸һǣһӾľƣİٶô˾Ƴ˻ϣǲš
ʶľɳǲΪԼǰ֣ҪԼΣҪ²ߣ˷粻ɳ
ҵɽŵģɳҲ֪ȷ̫ˡ
ǰƳƲ꣬׼ȷ˵Ǹʱ䣬ƳҴػ𣬹ؼǾƻЩƣ˻ЩˣţͶһɳôܾһ츲صľޱ䣿
ǣǧȷûһˮ֣İʮѾ˶ҵ˻ϣعпĻʵڲţҿԴȥʵɳȻǷ󵭶ɫ
ҵɽ۾ɳƺҪ͸ǰԼظ조˳ļһѵԼļһ鱦һһ顰赡
ĹͶ˶٣ҵɽһԼȶһʵ
͡³·ϵҡݳܼͶ˽ӽʮ򣬰ڵӡֽϵǻǶҵƷƵͶ˴ڶʮңƵ׻ҪͶӽʮҡɳûһ˿Ҳһ֮ǻҪѡһЩҪ̽к裬ԼҪķ㣬ҲʮҵͶ롣
ҵɽĬĬһ㣬ٶȵһ
൱ѾҽȥҪҽȥľҪﵽһһʮ򣬾Ļж٣
ֱǮг
ôǮһӪܳ־ôҵ˼˵ͷܱôҵɽ̲סʵ
ǣӪͶǱҪģÿӪ֧Ҫ֧Ȼտʼгʱ϶ͶһЩάȻǳͶ룬ϸˮˡɳĵĽͣʼǻڼʡȡͬķʽгͶֻ󡣡
ҵɽˣҵȻ·ȲֻͣһֱȥɳеƣҵɽҲ̤ʵ١
ôҪʲôǹҵɽŵ㣬֪ԼҵӪ治ֱͨʺ⡣
ǣôˣûλͬѧкϴǲǺϴǵݳҲô˳ľͳСɳȹάһ£ҵɽ¶ϲŸϽĺ»Ҫİ
λͬѧİˣΪǳԭģк϶Ҳ˽ΪвŻ֡ҵɽ֣ȻԴк˵ԭΧ֮ڵ¶Ǿû⡣
˴æȴǿ͹ʵɳͷ˾ôȥݻһ£
ҵɽԥһ£ҡҡͷòˣ˺ܽЩͷԵĶ𲻱Ҫᣬһ绰ʾлпյǺ͡
ҵɽô˵ɳҲ֪Լҵðȥݻ϶ʣǹҲûɶˣݲ찡
Ҳصģɶ¶˵һ绰ֻҪܰæƴǡҵɽҲɳ˿ģˣƳ״ô𱬣֪ô
ֻҺ濵ȼλǶҲ˵ǳﻹǷծô࣬ҪҪˣƳҲԲɳҡҡͷҲһ¶Ҫǻ㱨һ¡
˵ҵɽɳô֣£֪С¡
ҵΪһķչĲܶʱʵֻ֣ܼ沢ǴѶȪƳչˡɳͷ¶Һ͸λǶͨˣǶλͬ⣬Բǻ㱨


һʮһ ٵľ
չȪƳҵɽüͷչȪƳֲǶҵĲܣǲԪһʩѹˣ
ɳЦ֣ǣˣչȪƳҺͶĻＸԱо֮ĽۣȪƳͺƳĸΪƣ
ϸ˸ԭίҵɽͻǶɳҲӿ̫Сġ
СĳŵɳͲһ䣬˲䷴ӦɲסͷǷģ֪ʲôֻʱѵãûǸˣòһЩ
֪ͺãҾһ嶯ˡҵɽȶʼ϶һ˼⣬ţȻôаգҾͲ˵ˣʽҲж⣬пʽˮҪҲˣôѣ㿴
ɳ̲סЦЦùҵɽĪ
ѯԭɳŰϿĻҲһ飬ҵɽҲЩΣջĵϿףһļǴģ򳤶ȿϸɲְĹʽ𣬾֪ܣֱĪã
ǣѣҵҲһɣֿ֧϶Ҫ֧֣һƳҪͶܴһҲ͸λ̸Ҳ֧ҵ뷨
ɳãҵɽǿҪöԷ֧֣ȷҪƳܼĸ֧֡
ҵɽʵҲҪԷһ̬ȣղ˶ԷһƻҲ֪ǶҵؼʱϵȻϺȡ
ţͺãȻҲǲ϶ֶ֧ķչҵɽɳ̬Ⱥ⣬ĺܳ죬ͬ˼ֱͬն
ɳְѲ̩רһЩҵɽ˵ˣҵɽ˶䡣
𶫷ҵķչȤĶ
пܵ϶һУǼֱڹҵɽ˵˵Ͽɣ;չҲΪѰ
ô˵ģҵɽʼ˷ɫҲ΢΢죬ֿԲ󣬵ֻҪһ˿һҪ뾡һа취ٳֿԱʵ
ǣô˵ģҲ˵ˣֻ뷨ΣĲ˵
ѵ϶ɾͺˡҵɽһջʰ黳ҡҡͷŬԼĹɣ󣬵飬ҲҪõóĶӦԡ
ɳҲǸпǸĽǶȲͬĲͬ
ҵٺЧٺãڹҵɽĿжϼ쵼Ͽɸ߿Ҫǹҵɽȴûһҵչί쵼ҪĿӵʱأΪҵĵߣֻʲôĹ⻷ӳ֣
Լ˵ȷһý⣬ϾҪʱ䣬ͬҲиֿܡ
Լٵľ棬ί͸öҵȴܻܿǰأ

㶨ˣճһг죬ǼгȻǷӲļĽŲ
ʲô㶨ˣɳûƳ˶ԷһۣȻڴͷϣʱæĽ׶Σһһ飬ʱͬʱѹԼϣԼӦӲϾ
ˣ˵ɶ㶨ˣȻС˵氡Ӳĺݺݵĵɳһۣһ˲˼ǰ¶öҶǣߣʼ˼һôˣ֮ͿۣˣҴ
ӲҪʼϲɳæסͣһ仰̸ɶǮ
飡Ӳ緢ѹ±ˣҷ˲ٿּ࣬ۻۣԷֻ飬Ҽͬ⣬Ҫ򣬺˵˵˵飬ֽף
üɫķӲģɳҲ̾
С˵Ⱦû⣬룬ⱾǮûһ⡣
Щͨı£ӡ϶ʮǺɵ顣
飬ŵӡɱҲһһ㣬úãǮһҲû⣬󣬹ҲңҲ˵ֻ̾ҪõţŰ渶ӡһھͿ׬һʮ
ԼͷӲʸӵģాҹϼʱŪһҪ޸ƣһû˿ϣľͳˡ
˵ⱾõҲǺѵˣϾǵһԷӲĵ̸мɣܴﵽˮ׼Ҳǳˮƽˣû׼˼֪ӲϵԸһ顣
ɳͼۻֻж򵽶ǧأӲõ飬ѾǳԤˣ൱ڷӲĽӽʮˡ
ţ۸ҲˡɳûдӲĵĻԡ
ӲҲһƨɳյĴϣѹֲס˷ܵģǮҲ̫ˣ˵ా£ֵð飬һһ룬鶥ˣ̫ô̼ˣõǮʱһ춼û˯žҲҺͱ˵˶֪Ҷ嶼̸ɶ
һһ˵õģȻǮ࣬ھ˾ƳгϵͻƣʮƣɳǮȴȫȫԼ˽˵ģֲһ
ؼϺֵĻʱҪˣһʱһ붼ͬȹϵϣ͵Լ߸׼š
Լ׼ţ˾Ѿȥк
ΪҪȡķʽ۸ߵȣʵ֮ǰܽ뵽󾺹ģϾǰѳԲˣպΧꡣ
ĿǰҪѾߵңһǽˣ廧⣬ӦǶʮĽ׸ˣʷȻ԰תǱƵһʷֵӡС
һǱӵܣǺֵĸҪ򣬿ɳ߹ƶûϷ
ҲΪһĲ룬ԭֻ㴦̨ӵ˾̨̨ƺӣ̨磬̨Ͻţ̨һ̨ƺӵĳɫ
ôѾ˺òãɳ赭дġڮ١Լּۻ۹Ӳķ߷߲ƽĵȥŪþ飬ҸҴģ
УУ̸רңȫֵܷһʴƣ˰ɣɳ·ӲĻ죬Ǯ˵಻࣬˵ٲ٣׼ɵɶ
˵಻ࣿ㹤һǧûӲĲмһ˵ƲƲ죬֪ڸƳǮ٣Ǽģ㹤Ҳһ֣ţвûж˼ôҲǰＯ壬ɺˣ϶᲻ῼǸ㰲ʲô칫Ҹһһְٰ


һʮ ߳Ӱ
ɳЦЦӣ˵ɶ
֪˵ɶӲ۾С˵дǰ㡰â¶֡΢΢ǰ㣬ҲЩȣֵܼŪʮ˱úһѣ
ôеɳб˶ԷһۣһȻ
ˣҸ㣡֮ǰǸһңڶ֮绰ԤˣһҪҾͰǧǮˣ˵¶Ӳüɫ裬Ǽһ˵ôˣԼаգⱾ϶˵ֻҪһģȫˣ۸
ɳŷӲĵĻȷⱾС١飬ȻͨС˵ҲкܶѪȱɫʣǻ˵¸ʱƷͺڰһʱˡ
ôɳĵͷûļϡ
Ҵôôɳ⸱ģӲľһѰɣ㶼ˣĥôɶǮҪɷ磬Ƕһѣʲôû׼ûء
ӣ˵ûڳɷ磬ǵȷܶһѣɷʢжãܲһֱôȥɳƵʵ
ɳĻѷӲĸʵԺԼһͷҵĳŪøңʵɶ˼˵ɶզأ
ҵ˼дܼãɳɫʵ
꣬һûɣӲڰĵ˵ˣҲһздҾЩİպܾ׼Ͳ⡣
ţ궼û⣬վȥֻϱǮû뷨ɳ
뷨ӲЩʶֿʼͷôһһ˵вûԴôƣ˵ɶϽ
ҵ˼д飬ⲻǳ֮ƣҿдϼ飬ľҰˣȥ飬ıУ㻹Ȥôϻȥ飬㻹ôɳʵ
Ӳһһʱû˵
ɳʵ˹ؼ⣬Լڻȥ飬Ըô
ǰһѧԼϲģ϶Լģأ
ǰ˵ûԼҰˣ˵дһԼĶҰˡ
ԼȥΣд̰ѵþˣԼȥĲЩ۰̨ĸ־ϣԼȴǾʮ㣬һд飬һдϰǧһַʳ
ôǲǾЩԾˣɳ΢ЦŶԷһ֧̣ԼҲȼһ֧ȻѴݸԷżʱ䣬˼ͷ˸ı䣬أô飬ܲô
ţôһ˵Ҳŷ֣ԼԳȥһʦˡӲǰ˷ܺϲȥȡ֮һҲ֪ԼʲôʦӣȻ˼дϣҶ֪⵽Ǻ»ǻˡ
ɳҲһѡڷӲǰȷ̫Ծˡ
Ҫһɲ򵥣˵ԼܹܲأǼ˵ļԾһǷ֪Լߥ޷ӲĲҪˣֻҪء
úɣ˵飬ǻȼţֻûôྫˣٰдһٺͿͷɳҡҡͷ̾Ϣһ
УðдٺͿͷպ㻹ðҲ߻һ£Ѱѹأʱ䣬˯Сʱͳˡһص⣬ӲͻָȻ
ӲնݷԵ̬ŪֻҡͷЦɳҲ֪һﻹûףҲҪôһĲŸҵ
˵ԷӲڼʶдϸڻУܹ»ǷȱһЩ򣬵öĥ֮󣬲һһͲָ衣
ţҳʱɡ֮£ɳҲֻдӦӣҲҪúĥһһԼĴˣǲǾʹѧУȥȻУһֱôһô
㲻ҴְɣӲĺɵĿɳһۣѵһӾͿдΪһдˣдĲܻӭô죿иţôһҲϡǮ
ûУԽǱк·˼Խ̤һ룬Ǹļһһ˶ǮǵļɣɳѭѭգһֻҪôһ⣬Ժü˰ɣûɴԼдԼŪ
ԼŪӲĳһţŵ
˭ͻͶģĻ֣Щ˿϶ҪһЩɣҲûھȥһԲԾԸټලûбѹӡԼһ鵽жܻӭΪɣ͸һܣǵ̣ܴ֪ˡɳƽĵ
Ҫôظӣʵѣ綼ţؼҪһЩ㷺̽ϵڵһʱͰƳȥǰȷ϶θڣܹ׬Ǯ
ɳĵĹ÷Ӳ˼ҲʼȷԼд飬ԼҪö࣬ȻҪһֵ̣ȥ˼
Ӳˣ֮ǰǮ
ӲǴԼһ壬ɳǱɳܾˡ
ɳ̬ȺܼӲҲ֪ɳԸҲû˵ͷˡ
ɳڴ֣顣
ɳ뷨ӲļȻд飬ϲд飬ڳ滹ŵñȽϿɣôԼܹӲȫԳȥһĻ˾
ڿԸд棬ڿˮ紴ѧ籾һҵӡУӰҵҲǾʮҺܶ඼ǴĻҵ͹ҵʼˮҵġ
һҵƴĲçʱţ˶ʱʼӱɳûɷӲĲȥһԣĲɹҲһ⡣
ɳ⼸Լޱȵĳʵߵ¶ȫչһû£һɵζؼԼָо
һʻڲϵĳʵͳɳЩǰԼѣеյ쵼˾еǰزʶİˣǵΪԼ˸ı䣬õĸı䣬ݸоĺĿ
ɳԼЩ̹ĵǶθ飬ȻȻЩԸᣬӡƺеļɳԼеԾ
ѵԼҲһ֮ˣôŹȥһ£Լ޸ǰֻʹͷŭĸоأ
˵ҵһ˸鴴˵ҩ
뵽ɳȾò˼飬ȴʶԼƺڷ仯
ǰŴӰ߳ȴֻ£仯ǲ̫һ㣿


һʮ ÿҪʱɫ
ɳ̬Ⱥܶ˿ûΪƳĺԡ
ҵɽĹ۲۵ȥɣȵһͷȻг磬һСʱȥһ㣬쿴Ȼֱ칫
˵ȷҪôҲǰϴкרĹҲʱֲ
粻ùҵɽǳ⣬ҲòɳɵúܳɫȫûɲָϢ
Ӵ˽̬ٵ磬ԼϵķɳһȽˡ
濱ɳ£ëڳɳ
Ҫгǵһܸ㶨һΪ۵ëٱ濸ëҪһегһ飬Էֵֹķ˿ܴĻس
һȳ󣬻һӸ߳ڵƽٵ͹ڵḶ́Ȼгάúãôͻӵ͹»صƽڣһƷгϵ֡
ԶȪƳչϵ϶ﻹ˺䶯
Ȼչ۸ܵͣʮʵʮҲͨרŵʲóġ
ȪƳʲʮңծ͸ߴٰʮҪǷͺϽǷ˹ʾ͸ߴʮԼвֻ
ȪƳʲҪڿԭƻƣԼֲֿϡ
ȪƳĴؾƿȺƳҪ٣ΪҪԭΪԾƿģС
ɳȤǶȪƳĿǰĿԭƺͽѳعģ濴ϣȻЩֵܼʮҲܴ׬˭ֵܼʮ
˶ȪƳɳֻ֧ͬ˹˹ʣծ񶼻ҪһȻѾڵ϶ҪҲ̸ã֮󣬻ҪƳûתˡ
ͷһʿӹţȻ´ҲȡַʽӦϱߵĿ˼顣
һ϶쵼͸ɲǶʶһκƳķˣ򲻿ܼ¾ܴһһϢľƳҡһȻٽĶȪƳ̲ˡ
¶ȪƳҲϾģô󣬶ұôصծ񣬶ҵҽ֣ҲøɲǶԶҵ״棬Ƴʲôı仯
ĻҲɣʱ濺ͺĻͰϴæˣһȫ棬һͼȪƳûоٲƽȵĹ˶ҵӡ
æµڰѶȪƳǱߵ˳
ҵܽʵϿ˵һС
Ļ84굽87ڶȪƳʱļָȪƳĸҲںĻָɵģ׼ͼܹ϶˺ƳߵĹ
ɳպ󶫷ҵҪĻȫ԰֮ٶ׾ȫã״ͨγһ͵İ׾ء
ȻӿеһƬҪһĶڵĶҵ֧ŵģҲ졣
ڼ沢˶ȪƳʱ˶ҵڲϵĲ㣬һ֮󣬺Ļͱ˶ȪƳ߸»ָԭԭƻƽ¹ʹ֮ﵽƷı׼
ɳں͸߰ɽһȫʡغƳԵٵĽŲ·Щ׳֣ɳˡ
Ŷɳվʾ߰ɽԼһȥӭӡ
ɳѾϰ˼ҺɳɳˣúܱŤѹǺܿʶһֱȻƣԼҪȥı䣬ֻԼ
ɳӲΪֺ˶ܴһƬ߰ӵ̬ҵһģͶӲнֹݴҵҪѭĻھϸǶһˡ
߳칫ţɳͿ˹߰ɽҲڣɫǲÿ
߰ɽаЦ֪϶Լϵ˶ӡ
ħһ㣬һ˼ҪҾƳԵҪþƳһ̨˵Ҫ󲻸ߣУҲʮǮ¶
ǰԪǱһӣûõһ׼϶ԼϵҪûֵúá
򳤣ɳ˵¶ˡ߰ɽҲǸ֪ȤģϽͷһ̶ˡ
ߣ߰ɽСӶҪǸľĵǿö࣬ô߰ɽڳΣ
ɳк칫£·ѾѲɳҲʱĵһɽ
ͦãɽͦʵϵģ¶̤ʵɳҲбɳ£ɳЩƾɣһ鲼Ѿˣ¶ߵĭȥۡ
ţ߰ɽǿ־ǸԽţƢת¿
ղź͸߳ɵһ߳һéʯͷֳӲ仰˵þͶ㴭
̣ɳæǰΪȼ
һ֮󣬲ſɳϣƺоɳĲþҿ˿ŵ칫Ҳ̫˰ɣھƳôã⻹ģ˼ҿͻ̸⣬ô
˵ǣŻû죬滹û˵ϿЩҾð칫ҸϽȥһ΢һɳ
ɳҲʶԼ칫ҵȷЩ̫ª
û뷨Ҫȥʲôİ칫þߣɳ¶ĭ칫Ҳĥ൱ʽɫȷһ׼ǧҵЩƥ䡣
ţҵҪЩͻۣȾºˣ칫ãͻỳʵû׼ͲҺˣһҪעⰡһһ˵ģ
ǰǰɳͷаЦſҪ˳ˡ
ţ׾ͺã˵ǾƳʱۺѾ˺üĻˣһתûɳϣͽϻ
ɵúãץסʱѳӺúøø߳ɺԪǿΪϾǿǰЦ˰ɣǲ⣬԰ѳӽ
ɳɫЩͱסˣЦ
ҪŶͺ췴ô
ǰƳ㲻ˣǿ˽ӽ򣬾Ͳܽũҵ˰ˮԼͳںò׾ƳеɫҪժˣϸôҪƴˡ
򳤣˵ѾûˣھƳҲֻ˵죬Ҷ֪ҵ˥ã˥žƳܻû׼ʱһˡɳ̯̯֣ڸǺһϰ£άֶãʵԼﶼûˡ


һʮĽ ƨҪ
Ȼ֪ɳ⻰϶Щǿﻹ˲١
ϾһƲĳָϣȴȥһɲˣôñŤʱզû뵽Ҫɳȥأ
һǸʱɳûе϶أ˵һ򲽣ҾƳҵ˾ֻҲɳȥ֣ҲǶͺûˣŻɳλϡ
û뵽汻ɳΪļһһӾŪˣܳã˭Ҳû׶
ԶԾɳԼҲûϵһӾȻˣԼеɡ
ȻûԸҵôЩ꣬Ҳҵ˥䣬һʱֺ߲٣ѸȻĻǱ˳ĸࡣ
ɳСӵҲסûһӾˣÿɳָ߿˼֣СӻǸҵӣ
Ͼˣ࣬Ҳ֪ũҵ˰ˮԼͳսɽȶֹ̫ۣ׼֯һרܴ϶٣⻹Щ˰ҲȽϴҲҪһרȥһⷽĹϸɲĽҪˮƯˣϽͨز㣬212ѾЩŲסˣԻϴκ˵飬
Ԫ͸߳û̫ƣԪϺ꣬ĥӲ߳ļβŪÿҲ²̨ԼɳһӾˣҲࡣ
򳤣Ǻ͸ǲͬ⣿ɳҲͿǹˣ֪¶ҲƲȥ
ҵɽûкʽ飬赭д˿ǲϺ͹ҵɽͲҪˡ
϶̨سܱߵҲһε
سмĳǹҲ̨Ȼܱȣǹҵк֣չ˺üϹģҵˮҪũƷӹأҲҪ߲˻ء
϶ֻܺͱıһѵܣҵûңҶҪӼİ칫¥Լǵݾܿó
ǹ򵳸߹ίίһɣɣ͸һ㣬һ˼򣬾˵һҵծֻģ򳤶һݱ505ţúܡ
ˮɣǰһҲһҵģϳڽá
Ψ϶ͱλǶһȥ￪ᶼЩĨ
ߣϻͷԪ̬˵ܾ㸺ܣ߳˵ڼ沢˶ȪƳֱ˼Ƿծ㻹û˵ǮˡЦһҲںҲں
ɳֿ򳤣˵ҲûҲ֪ȪƳҲȷתˣծ̫ˣǱߵĴ׾ҪڣҪǿǵڶҵȷҪܣҲȥѶȪƳ
ˣǳƤԪϼ޻ļһͲˣȪƳûУһƨծƾɶ㻹Ҫʮ򣿡һɸֵģҲǲ˵ֱ⣬ûе㣬Ԫ϶ҪҳƤ
ڿֳ⣬ɳȻҪ顣
йҵɽΪԼܣԼȻҪںǼԼûܵί죬Լûȥί죬ҵɽָˣӰ϶ǵİһ㲻ܲǵ
̨ߵĹһǲֱӵģҪϸһβŻ
ɵúõȻΣ䵽˵ģҲᰲŵĳίһ£пɵпܵĳί쵣һ֣嵽ĸвίҪͨˡ
ڴ֮ǰҵɽ֮ǰˣûܽӰ࣬ҵɽߣί߶Ҫƽ⣬ҲᰲſӰ࣬ûаѹϵãǸʱʱţͲðˡ
л򳤵ĹˣҲǹҪĻҲ٣ؼʱˣԲŻɳͷҲרźͶ˵ˣȻӦʮ򣬵ҪһҪȵ°ʽɶ֮ٸҲӦˡ
ţˣԪһӶռ˱ˣòصͷԸЩϺ꣬㲻òһҪԭ򣡡
ɳЦɶԭ򣿼Ȼǩ˺֧ͬʼҪˣҲɳԸд̫Ŀ׶ȪƳߵڵĴҪСԲŻˡ
ʵڶҵڵĹѾѯʹԼˣ޴󣬵ɳʱĻؿѾ֧Ŀǰˡ
չ˻ص
ɳҲͿǹ⣬Ȼûҵɽ㱨һڶҵ½ʹҲʲô˵顣
һҵ˾ǶҵĹɶ֮һպҲԻ֧֣Ҳɳ쵼ǰλ򳤵Ĺϵ
ɳܲԶһЩбѺһΣյġ
ĿǰֱӰﵽԼľǲӢ̩͹ҵɽˣӢ̩Զί죬Լί죬Ҳ޳Ī
ҵɽõĺ̨ɽǹҵɽְ̨Ѿһ룬⣬Ҫ뿪̨ܾ͵ػΡ
ϵдӿҪĽǣԼ޷뿪϶ɣÿǷǳҪġ
ɳʱԿĹ۲죬̫ǿǸҲǳһЩԶҵɽǴƷ˵ȴû̫໵ֻۣЩ۸ֵͶѣһ˶Լ˵޻
򳤣ƳĿǰȽѣ϶ԾƳֺ֧ܴԺҪֵ֧ĵطܶ࣬Һ濽Ҳ׼һɣɽʹãڸǺǱߵĹҺ濽ȥá
ɳһԴϲ̲סվããͶˣϵˣƨɾҪϵȷѴҲᡭ
Ȼһɣɶʱ仹ǵùҵɽʹãǿҲ֪ҵɽ϶ɴ̫ʱˣҪɣҲͻԼʹã뵽̲סĻŭš
ĿͿϲ̵뿪ƳɳҲҡͷ̾Ϣ
ҵɽ뿪϶ɣɳƶҵ¾ԻϵĴ֧ˣܵǣԦ϶ҵɽǷ˵򳤣ôô򷢡
Կ˼ڿƺֻǰ棬ܺô򷢣һλãֻ̬ͻᷢ仯ô߶С¶Ҫ˾鷳
ָֻŵģӰ칤һҪѹ˾ңɳҪǮҲ²ߣҲ֡
ɳѾʶվھƳĽǶˣΪҵȡҪǵġ


һʮ ƾʲôɳ
ҵɽմ̷ﻪ칫ҳʯһͷ
ʯŻ
ףϡͰҵɽһʱ䶼ûˣæɶŰͣסŲʯЦŵΣһȥ´ˣ칫ҵҲ֪ȥĸˣϵ㣬һ˵㵽ȥˣôæ
ˣ쵼æ´Ҳ֪רѾչٽ׶ˣܵҪȥʵһ£һʯҪʵٳһ£ҲаҵɽЦŵȥǻһңίǱߣҲû顣
ҵɽίǱҲȥ
Ѿ̨һˣչ¹Ҷǲ꣬Ҳ˵ų̂ĹʱҲֻаʱˡ
õϢ̫á
ίɮ٣ҶŲǼλãλþôмߵҪȹҵɽ࣬ҵɽްվܾʤ
ôãϵһôãȻ϶ɵһ㣬ǱϾԼ˵㣬ΪΪţ󣬹ҵɽᵽһ㣬Ҳܾᡣ
ί»ȥܰһõλã粻ȥ´϶ɶȻزǿ
϶һѡ񣬵Լƾʲôȥȡһ£
ҵɽҲ֪ѶȲСɣǰҦԨΰңǵ֮Ħȭƣ׼ҪƴһȻԼҲδս԰ܣܵҪһѲܼ
һֱٳδܾسѡöⶼĸˣֻüֹӢʱܺ
˵ܿͻнˡ
߰ɣҰ칫һʯ͹ҵɽϵܲҲ֪ʱҵɽʲôܷӵòֻ˵Ϊˡ
ҵɽʯ浽İ칫ң¡
ڻǿܾҪˣȻһ²ᵽ϶ɣ㹤ܷ°϶ʯϵ㣬ʯ滹ǺӣҲ֪ҵɽⷽı£߶Ҫ϶ɵľ顣
ˣʯ㲻ȥ϶ôŶԡҵɽЦŵİɣû⣬Ҳҿҽ˺ɳҪ϶ˣ˴æ
˵϶רɳʯüëǼ˹
ϼıʲ˼άϾһЩһɳġҵɽĿһʯ棬ʯͼǶ˵ɳΣɳ϶ɱַǳ㣬רµ뷨۵㶼ģҾú⣬ҾͲһôظȥˣ
㣿ʯԾСҵɽĿ˱׼ɲͣܵ˵˿ɺܺҵɽ˵Ĺ
ˮƽǸۺҵɽŵɳֵö㣬Ͽô޵˶ɳ⣬Ϳ֪ˣҾڻǲ˹ҥĨɳˣ˭ôȥһ˵ʲô壿
ùҵɽĻֱָΰңʯüͷЩţҵɽǴ˵⻰ˣҿ϶ţ
ߣ˵ʯ̫ˡҵɽƲƲ죬˰ûԽӴͲ½ۣ⼸һһҶڣû˭Ƥӵװ£ЩҲûװ
ô⣬޲ڣ׼ҪƼɣµ϶ɻûаءʯЦ
ҵɽһƺ뵽ʲô̽Եʵô䵽ˣϾҪˣƼɳвأ
ҵɽ֮ǰҲǹɳθ򳤵飬ûڣǿҲӦȥˡ
ΪɳŹһʱ䣬ʽԱǣװɳŵҵ쵣θΣټһҵ˾
ʯ滰õһЩƺ޿ܣҵɽɴһֿܡ
ţҵɽƼɳ
ʯ΢΢üͷָ̫Ѩ͹ҵɽϵܺãҵɽ뷨ҲҪһ¡
ҪжûаգȻᳫɲữɳҲ̫˰ɣʲôɼΪר
ʯˡҵɽƺʲôͷһʱ仹ûö⡣
ȷڿɳǰ;⡣
֮ǰһֱΪɳҪϵθƼ쵼ɲеܣǺʯһžԼĳ
ԼֻɳһͨĴѧҵˣɳʵǰس̩ģݺҪ
Ȼܶ˶ɳǱΰҼظģⶼǲ֮ϵĶȫ쵼Ĺ۸С
ҸݹҵɽĹ۲˽⣬ɳ̩ĹϵͲֹӢʯΪʲô̩ɳܲ⣬ΰڮ١
ҵɽǲ̩ڲ̫㣬ֻ²̩пܻɳ취ί졣
ɳδΣҵɽʼҪģԼڰƼȥ벻ҲԼһ⡣
˿õֻҪԼɣúøɣԼƼȥãƸΣΪҪ쵼ԼŵһҪķʽ
϶ҲôһҪ򳤵ĺѡˣǶ̫˹ҵɽۡ
ͿߵúܽũܷܳĿأʵǵ˵ɲҲҪɳķ棬ɳȻϹҵɽθڡ
˵˵ɳʲôõóֵĳɼʯѰ忿΢΢һЩĵ֪Ĳŵˣֻһ棬ʵڲУ԰γɵ츱βˣḱ򳤣ѶȲС˵Ҳܶɵġ
ʯһҺƳӦ֪ɣҵɽƺͨʲôҲ
ţ֪֪ҾƳԭЧ滹УһȹأζͲ˰ɣôˣ
ʯҲ⣬ҵҲʲôˣҲںϽһˣҲ֪պôʰɷչҵĿǰ߳ģҪ
ˣһǰͿˣʼƲˣǷծ̫ܼ࣬ƺüͺϽǱ߶ԲˡҵɽԽɣʯǲ죬һôֱ飿
ҵɽҵӪƣҲܽᾭѵҵҪھӪ˲ŲУ˭ʤΣڿҵ˵ʱҲҪɸѡʯעŹҵɽı仯
ǣΪƳ岻Ǯ͵ָ壬ɳúһҵһ壬ɳûȥ£ĸɲʤƳ
ҵɽĻͷʯϣȵȣҵɽ˵ɳ˵壬Ƴţ飬ɳҵȻˣ


һʮ ɳʵ
ʯ治ŵıɺɾ죬ҵɽЩĵͷ
ǾȻô򵥣ҵһӾ㷭гҲˣʯ֪Ƴʢʱһôİң88ͨһ꣬һвٻûջºƳʵ˶أʯһ¡
ҵɽЦдżԺ͵⣬ʯҲ֪϶Ƴһ϶ҲЩп
ϵһҲĲף⼸ҵչǺһؼëȱ˲ţг쳱ǿ֮ǰ֪֮гˮ
ҵǰһҵһңµֻĶֻܸںϽͷϣŪһŧҲ֪պôᡣ
ģʯЦ㻹˼ˣ٣һ򣿻Ҹ㣬ǩԼɱ棬ǶһֽͬҲܲԼǸ
˵ģôҵɽٵԹҲģʱ䣬ƳڸΪҵˣгǩԼ˰Ѿʵٶ˾Ƴعе˻Уȥ飡
ʯ澪üҪһӴվܿԼֻǼֱࡣ
ʱʵٶ򣿶һʡг
˵ָȫ궩ҲܺˣŬһѣδزʵֹǧ롣
ǧ
1990ؾƳŲ򣬿ؾƳְİˣȥһͳһʮ򣬹ƽᳬҲһͷ綷ҲŷֹܲĳسԹ
̨ǹҵأʵ˵ҵҪָܳͺֳ
ֻҵʡص͹߶մٻȣ˵ˡ
˵䲻ĻҲطԼصһЩ룬裬ԼĽ˾ֱʡ䣬Ҳڲ²Ż乫˾
֮ܶһ仰̨ϵ
ʡ⣬Ĺҵҵķƿɳˡ
ŵϺõľؽؽ³ؾƳعͷũ֯˿⼸ҡ
ЧһЩľǽͽ³ؾƳعͷǺȴһ겻ũһֱҪ֯Ѿپ˿ȫгԷȱ
˵ҵͻǧҵžֻнͽ³ǵʸ޷Ͱ׾ҵȡ
νĶҵͻǧҲζʵ˰϶ϣҲԴﵽһʮϣһҵ˵ֱǺˡ
ʯŵı飬ҵɽҲһԺУ֮ĵˣ߱ܵʯɽһˣ˵ɶ
Ȼֻ룬ϻҪ̬ȶĽ͡
ҵɽɱŪңҵð٣룬ζʲô
ʯϸĴŹҵɽ沿飬ȷҵɽڿЦ
϶ǷһˣĹҵձ鲻ѣҵҵͽ³Щ£û뵽ϵľƳȻҲܳʣ¶Ż֪ɣ
Ǻǣ˼¶عͷ֯ϱ˰ɣ˼±ߵЩСҵҵɽ뿪ЦҵҲŸղ죬ɳһ㱨ʱҲ˵Ϊ漰ǰծ̫أ֮沢һҴƳֻ˵ȥܻҪùһЩȡȫҪǧء
ǧ򣿡ʯʶľ;ֻڴţתһ룬ͷ˭ţ
˼⻹ǿ׵أѾа˰ǩԼʵʵ֣һҲɶ
Щֵһ򣬾͸Ҵ˵Ҫǧ㻹ҪţҪɶҲõֻ֧֣Ҫ˰
ҵɽģɳǸҵˣʯŵ
ʯ֪ҲǽŽɣڴ֮ǰҲһֻ̬ȣɳҽһЩӪҵ뷨Ҿúд⣬дⲻһܳɹҲǱŹ̬֮ȣû뵽ҵıһӾ͸ˡ
ҵɽ̹ȻΪⱾʵ˭ȥɻ߲顣
Ŷ֮ǰ㱨ʯеˣҵɽԼǰЩѣ濴ɳȻݱ¡
Ȼû֧֣ɳҲʹҵɽҲЦҲǵ϶ɵҵһȽûһҵͶϪЩҵǿûȣҲſǲǿһҵıչĵͣɳθ򳤣ͬʱξƳѾƳǿҲϲʣͶ
뷨ǲʯţһʱû½ۡ
֯ѡθɲкܴĻȨһƼɲȻûɶҵɽᵽѡθɲĵ⣬Ҳ΢΢һ
Ǿᵽ̨ҵʵҵҵǿҪΪȱһҵӪ˲ţɳڸҵسƸߪΪҲʲô˵飬һ
οɳ̩ι飬˵ԭ򣬵죬һ򳤵ȷҲ㲻ʲôô׵չˡ
ٺ٣ʯǾô˵˰ҵɽʯͬԼҲЩˡ
ʲô˵ˣ֯øɲԭŵȥˣʯãֻǸϿ۵㣬֯ҿ԰۵ǡǻ㱨һ£ھΣҪǺͼǵ
ʯҲ̫С΢˰ɣҵɽҲ֪ʯϳɳأûаյ©ڷ磬Уǡǻ㱨ɣĺϢˣǱ߾ˣôû
ֹӢıسһְʲôܣҶ֪ʯ͹ҵɽЩֹӢߵñȽϽϵе˾͸˵ˡ
̨سȱλôˣֹӢһֱʱܺҲ˵ίûж̨سѡóķ
Ҳ̫ãϾף˴Ҫˣϵ˴ѡ˭ӰҪһسˣҲ̫ˡ
˰ɣ⼸ɡʯڹҵɽǰûʲô϶ڻǵ̨п֮ǰ
˭ӼǵİࣿʯǲҲöһˣҵɽ뿪Ц֯λӦֻһЩˮ಻󼣬ǹܸɲĸɲӦˡ
СӣʯԼȥȴǰ䲻͸֯Ͽǵ飬Ҳġ˵˵ɣӿ϶һȽϴĵ䶼ˣôû뷨
뷨һ𣬿κ֯Ұҵɽҽ⳰һʵʵ϶ɺúøɰɡ
ǰװƼļɲ㻹ǺоģֻǱҲҲóʱֲŶԣűš⣬ʯû̫Ļ
Ϊ֪ίƼȨ϶Ƚϵ˵ίί֯ǺҵƼȨޣҺҵ϶ҪƼɣǰȷɣǰλһʯ
ˣºҵֻܸˣίļȶƼȷѡҪҪǿί̬֯ȡ
̨ĵλһЩϵĹҵأʵϹҵòǿλҲԶҲƶأ˽Ӫ÷չίòӢ̨̩һЩı䣬û뵽Ӣ̩ôһ¶ò׳־δˣΪˣίسѡôء
ʯʵҲоõίԺҵıҲЩġ
ҵѾˣֻ̨˵ǿ⣬ϲ࣬º׼סɽؼɽҪԺãҪƽԭȣȽϴˡ
ʯҲ²⣬Ӣ̨̩ΪպӰҵ׼˵ίѾҪҵˣӢ̩뿪һ˱ʡ
ֹӢسôպҵĵпܾͻǴֱ˵ˡ


һʮ߽ ֮
ҵɽʯһ󣬲뿪ί
ջصϣҵ칫ˡ
ǡ
ѹ˷ܵı飬ҵɽЩ棬ôˣϿף
ǣ¶Һ̸ˡĨһǿѹסĵϲãǺܶµģԼݣͬɾƳһʱʹá
ԭ¶ҵɽֺֺЦ
ϿףôҲһ֮ˣôУ
ǸûУϲŭɫؼΪ飬һѣõôµȥô
ҵɽȻҲϣһϵεĽγ䵱ݣɶֶȴԶﲻֱּеץӷεĸоˡ
ⱾҸʻһ㣬ҵһЩզԼȥҪأⲻǰܻίô
ſеմմϲģҵɽûˡ
Ͽףͺɶ̬ȣƳ϶ˣͶǴɶҵɽ˳ʵ
ЩεһϣĿҲЩ˸ԪǸϻͷֻ˵ܣо߳ɵ̬Ҳࡣ
ҵɽһ֪Ͷ϶ͬ⣬Ż̬ãŪﻹ˵ôͻֻ˵˼˵ڶѡ
ͬˣȻѾڣôҲһ֮ҵɽҲö˵Է
ͬˣҽɴһɣɣüɫ衣
ҵɽҲһͺþƳĳʹá
ḻҵɽҲ֪ǱˮģҪˮͷһҲҪʮ
û뵽ɳȻһɣɣɣգµҪʮͷˡ
˵ģҵɽüͷ
𿴹ҵɽȿҪСü꣬ǿԹҵɽЩģæͷԼ˵ģһô֡
ҵɽһ룬֪ɳҲһзִˣΪƳĿǰͷþͷԷˣҲ͵ͷʾͬ⡣
ɣɾɣɰɣȻˣþƳǱȥᳵպǵίһ˳ȥɣɣͽרȥܹǹ˰һ飬ϿףҪץ
ùҵɽ˵ɣɽίʹãҲΪ˷ܡ
ɣɵʹõȻǹҵɽΪΪ֣򳤣ԼȻҲʹãǵȥᣬɣɿȥȻʹһˡ
˳׼뿪ҵɽæкԷ£Ͽףæһһ¶
һ֮󣬿ҵɽı飬֪϶ǱȽҪ飬æͷãǣɶ¶
Ҹմ֯ʯʯıֺܹעҵɽܽûùĶ˹ע
֪ҲԼϢʯɳûжٹϵʯ治ɳɳҲ򣬵ǹעҲ˵ɳͨѧ
ŶʯܹעҲЩˣʯʲô˼
͵ˣʯҲҾûʯǲҪϣҵɽõĵ
һһʱЩſڽ࣬϶ɰʱ䲻ǲ̫˰
س飬ҪǰĴͳسĻ붼Ǹءҵɽĵ
ǲ˵̫سĿأظǱҲӳãŻ·ŵôЩʵ
سز˭֪ظǱ߷ӳãҲΰҶ۸вѰɡҵɽƲƲ졣
ΰˣϿֲǲ˽⣬ǵУֻкǺͼǣ̩еˣǲ̩ˣظɣԲ̩ĲҲͺڼ䵽˰ɡ
һʱ䲻֪˵ʲôźá
ҵɽ˵ĺ˽⵽Щģɳ϶Ƕί쵼֯Ǳ߿϶кôܸ˼²ͻȻð˵
ʣҵɽ϶ֽţȻٽɳһ˵⣬ⲻɵÿЩķҡ
Ǳ߿ظ
һȲϳܳ΢оһ⣬ѡҵɽ֮ǰҲδֳԣԿžñȽаա
Ϊ˿ҲҹԼũУʱʦίǼؼͼɽɽȻûб̬վǸǶȵȻҲܱ̬ǿûаյġ
ͻȻðһɳӹҵɽҲǺͶԷһǰسͷβÿЩæ
ǣҾ»Щ̫סڻʼ֯Է
ŶﲻףҵɽȻ֪ô׾ͷǱ߿϶Ҳڿϻ˲˼ġ
һ϶ĸɲȻسܶʱ飬֯δϽǶĸɲ϶һ˵
ôҲ쵼λϴĽɫˣȻߵŵ֯ȷ˵ĸɲ϶лҪһԿ϶ҵɽò
Ͽףʲôҵɽɫ
ڶʱ̫̣һʱ䣬ɲתʱ䶼Ҫһ꣬Ҳ͸תһЩɼҸΪҲӦ鹦ί쵼ɲĴ֧֣˵ŬֻռСһ档
˼·ԽֻԤԱʽԱǣôܹ򳤣
ЩҵɽԵúܵ
ǣЩѵôЦҡҡͷʵҲܿЩʱŹһʱ䣬ô˵ҲһձҵûõĴѧ㲻Ϊس¾̥ǰɣ
ţϿףȷҲЩЩҪ֤
ҵɽָ˵ҪԷԼ̬ȡ
ǲĸɲҾӦ֯жϣҲʲô⣬Ҳã϶ҲãǹҾⲻҪؼı֡
ֻЦҡͷҲϹҵɽĻͷ
˵ĵڶ㣬ҾòҵɽҲԽľᣬûһݣԿʱһ·磬ƺš
ĹҶĿã䴫ͳףʱںϸԱһ´壬岻˵ˣǶȥߴΣŴȥΣȥĴΣ
˹ңƳ֮ǰÿ紦칫ҹ´壬ʱ߰¼ȵʱһϰ࣬´壬ÿ붼ȥϣϵɲڸɶ


һʮ˽ ֶ
ԶԣһҲòϡ
ɳÿ׼ʱг´壬һ㶼ҪҲź䤱гԼҲڴΡ
ѧɲݳԿ͵ľ񣬵ȷټҲû
˹ôŰ巽ˣɳ޲ڣô̱޵ˣҲɳĹ̬û˵
Ͽף˵ɳĹɼھƳģǴһ϶ɣͿʼʵʵҵҵĴϸ΢ʼˣҪռĸ嵳ԱϣƶԱͥҹ͹㻪궼û淶ɳֻ˰¾˳ˣϷ˵ɳõϵȽˡ
ϣǲûش˵ɳֲѣ
ǲģҲ϶⵽쵼
ڵ㣬ҾǲǹԱѡ򳤹ϵһ֯ûҪ󣬸˵ɳԤԱ
ҵɽ˵꣬֪Լ϶޷͹ҵɽһˡ
ѡҵɽ˵˲㣬֯ί¹ҵɽӲҪɳΪѡίǱ߹ˣҲûޡ
ͲɳȻвŵ㣬ȱҲһ̫ԡ
ʮĸ򳤣Ƽɲ̨ػδйɣ
ɲữҲһͿôɣ
Ϊί쵼˼³ôˣǡǺǣͬҵɽ뷨
š
ǣз簡װһɵЦŵһǸ۵㣬ɳǸܳɫͬ־Ҳ޳ӦΣ羭츱Σҵ˾ߵ츱Σܺʣһελϣеˡ
ôҵɽҲ֪Լº˵ˣҿֳ̬Ҳ϶ǲЭġ
鲻ôҲҪպûпϸˡ
⣬ͬ־Ҳ٣ȻǹѡøɲűҲӦ๤ĸɲǵ뷨ֻҪܣȴԲԲݣΪݡǾýǹҲᳫýӦ֯ϿԿǣ˵ǲǣ
Ͽף˵ĲűҺͬһѡθɲӦһɲ֣Ϊʱ䳤;øֵ˭ˣǾ͸ͷʳõѼӵˡҵɽܵԴ档
ҵɽĻҭһʱ˵Щŭ
ÿһڹҵɽǰûֵúռȣֻҪｻ棬϶˸գһȴûô򵥣ɳĶ̰̫ˣǹҵɽһ˾λûô򵥡
˵ˣ֪ɳԭＸλ쵼ӡҲ̫ã⿿ѾƳܳŤת쵼ӡ󣬿Ҳûôס
ǣҲͬ⣬ҲҲϿɣҼΪɳֵȷԵҵ˾ҲԵ츱ΣΣһƵλϣ̫ˣʣұ˼ԣҲǶ֯𣬶˸𣡡
ˣҵɽ˳˼
òϿĹ۵㻹Щġ
ɳ̫ˣϹʱҲ̫ˣɲ̬ҲҪǡ
ɳѡ˸򳤣ɲҲΪʸ֮ġ
Ҫɳλ»ҪһЩС
ֻʱϺЩˡ
ƳܺãһϸɲҲ֪һЩٸɲĥ׾ƳҲڽϸһЩ֧֣⵹һõķ档
ÿһŸίⶼǮ⣬Ī⣬ص򣬶һҪ쵼ҪͷһѲܹء
ѹ궼ùɲǾͿüؼҹ꣬ʱǿҪ쵼µʱˡ
ÿһ꿼˽ƱӵʱöٹȻߣؼû֧׸ҪǮֶҪҪ֧һǮҪֳ
ʱȷղ룬ҲֻܸϸɲȻѺȵʱȻⲻɲһƬ
߾ʱҪ͸ĳĳȣ˼ַ˶ٶ٣ȻҲͳһĲֵĶ
϶ϲ࣬ǹ򡢶Ϫ򡢸߱硢ľ綼ȫصĲһ򣬶϶ͱ硢ͬ߰˸ڶ
ľһƬļˣسԶͨҲ̫㣬ûʲôҵũҵȻȱ⿿ǵͳĲά֣ӹȻͰ͡
һ糤ȥǶ˲ԸȥΪǵЩķչǱʵ̫СһݽȥҲ궼Ҫ쵼ˡ
ڳǽ֣󣬻ʱ쵼ǰƣ¶ా갾ԼӰ඼㡣
ɳȻû뵽ԼˡӦ˿ҪΪ˵Σǻ⵽Էļԣʱ˼ĻǷھƳչϡ
ԼһܺõĶλҪһһ;ߣǰٶߣҪߵҲҪʮϣԼ˵ʱ̫ˡ
ҪǰУԽԾҪ辶
ôһ³СƳΪһɿȼę́Һľҵţôݳɼǲ֤Լܲ֯Ͽأ
ȻĿЩ̫ˣę́Һĵ̻治ǺƳԱģɳԼĿӦ׼ϴȫdɾơھơһľ
سؾƿƾӱһʵ뷭屶˰ǻسؾѾڵ£ܴﵽˮ׼Լ˷ḻӪֶΣûسضȲϰɣ
ԼܰѶҵչΪһ嵽ʮڼĴ;ɳţίԼӶ
ɳӦԼʵַԾʽǨ;ҲɿЧĽݾ
ַʽʵֵǨʵʵҵȫһһĸɲ֯Ҫ쵼Ŀеӡлһ
Źھ÷չĻƽʮ굽ίԷչûԽԽӣڸ㾭ùĸɲҲԽԽӡ
ԼóҵӪһسŵ϶ᱻ쵼֯ϣֻҪкʵĻȻԱŵҪλϡ
Ҳǡǡɳġ
ѾʱĹĶǲĽ̫˷ˣǰɳ̫࣬һɲڻʮʱڿƼɲתƣĿ𲽾ӦǴֻÿ
Ϊ˱һЩ޶˵ĸϻǮƽ߻Ǯͨ
֧϶ίһ̨ɣɲС˼һֻҪҪɳҲϧֱʣǻǮգֱ׳ȻǰǶҵϼ˷һǰ


һʮŽ Ĭ
濽㣿ɳӳ˼бŲѹЩӵɫɳЩ죬ôˣëе绰
Ƴԭֻһ̿ص绰״һ绰ѾЩŲסˡ
ԴɳͶʵָϽƳһĲ绰Լİ칫Һ濡ǵĸ칫⣬ۿƺͲҲרװ˵绰
濸ʱۿƺͲƣԸ칫Ҫǹ϶Ϻʱʹã˸ʱҲڳ
ͨѶȷܲ㣬ٵ괫ģƶ绰ͻںƳʱϵ⡣
ˣԵ濵Щ֡
ɳǵԼҲûбʾԣôЩˣ
ţͬˡɳûʲôƳҪչպҪϸ֧֣ǻǮƽɣ˵ˣҺôҲϸɲһӲôˣ濽㣿
ҲǶ¶ֻǵǲǻϣ
ԭΪʱ۶˲ٵڻ˼Ѹٻָ˹ԭŻʱɱ˲ٵķ촽Ҳˮ
ϣʲôϣҲǱôɳһʱûס
˵ϲٹܾƳĹˡߵɳԣӸµעɳ
ɳЦ΢΢ԻرܶԷѹ
ʵӲҲһңڹϴҲЩƫԿͲ̫Ըˡ
ôһϸɶרŰҰŵƳŸմ򿪾氡ôˣɳЦҡͷôͻȻ⣿
ǰ˵ĸɲ䵽ˣҲҪ򳤵İࡣ濿ɳ鲻αһϵıҲࡣ
ҽ򳤵İࣿɳһ㶡
û¶Ȳŷֹһ飬ԴԼ϶֮ʹڰ״̬ˣԼͶԷ򽻵ʱҲ࣬鷺
˭˵ģԼµģ
ֻ֪˵ֿԣ˵Ӧ취ȥץסᡣЩɣҲ˵򳤿϶ϣ򳤵İ࣬ߵúܽ
濽㣬¶һû˵ǲˣҲ϶ɰʱ䲻ֲҰɣ
ɳʱĴѾʼתֿܣȻһᡣ
򳤺͸ƳìܣȫԸݼζҵܾãҪץƳĹϣǰҪþƳΪ϶ĺ֧ҵ
سģϱ߾ӦøһŰɣ
Ҳ˵ɳظ칤ò죬쵼ϲӴôã濸ɳԸ᲻쵼ϲ
濿϶С˼ɳĹŻ̰ڮɳ
濵˵ɳҲֻǿЦûشʵҲвٴԡ
һʺ̫ḻʹúܶ˶ظУƺζΣõǰס
ϸɲоɳ˵ȻģԼĵѡ򳤣Щɲִ̫УΪǱʶľͽɳδϹ
ɳҲδʽϹ
Ҳܺýֻͣһַʽͨ˵¹Щ˵ǹٷԣһδְ¹Ҳ޴˵
ͱһģ״̬ɳδһ£Բ϶ɵԼչҲ
濽㣬Щ鶼ܾģȷôֻҪһ϶ɣƳҾͻḺ𵽵ףҲȷڣ뿪϶ɵĿԺС
ɳ֪ڵʲôòƼǿŮˣһ档
ƳڼʱڶȻһûʧ̬õľ汻ˣֻԸӱļͶ뵽ȥ
ɳòʱҪעݽϣ̫ƴˡ
ǾͺãҾ¡Ҳ΢΢һȡ
ǰ¶Լһ棬⼸ɳۣͬ˵ĹϵѸٴĽűͬʹ࣬ԼЩԼôô׵ϿԼСüëͷСӡ
濽㣬ҪԼģ㿴ë綼绰İٱгѾȹˣǵӪֻҪϣͲ¶ֵǽš
ɳĻδͻǵĵӻ̫һ㣬Ҿ˼Ҷѧһ
İɣǼƲмѧǣǶλһطԾҲǹҪӦóԲߣûһҾѧҲδôҲδЩ⡣
ɳһ㵹Ǻܷģѧǿ϶ֵģǵǷָѧͶȴδȡҪЧʱǾͻῼֵòֵˡ
ⷽɳҲײܴ⣬ҪЩط۲ɵʱѸչгֻҪܹ¼ʡһгȹס棬ҵڵڶӪվȽŸˡ
ɳĻߵгʱҲһֱߵĹҪȶǱ߲ȡķʽҾÿҲҪˡ
ɳҲͷۣʡгǱ߸ͻƣʵǱʡİ׾Ʒ̫ˣԼǿĸǱȱȽǣҪǿл¶ȡг֪Ѷж
ҲҪϣָڱʡȡĳɼҪӰ˼һԭ߸ûгȴؽڽڿǾͺӦˡ
߶˾гʱȥеͶгһ飬ƻ̫ӣҪǵطԾᣬôҲǸ˶ҵһ߻ᡣ
濽㣬ǾǾͿʼܣһһصܣȴӺʼȻԼ壬У¾ֻеëһˣ̫࣬æ
ɳ룬ǾԼҪһЩصأ⣬ҪӱؿʼؾҪ̨¥ǧɽꡢԼֺͺܳ취ͻơ
Ȼͷȴ£ѱʼﲻ̤ʵ
жͺĻţⲻ󣬶ȪƳѸٻְָҲȶĻûȻҲĿǰҵһƬкܴϵ
õëˣʡг뻹ҴźάܣԼ߿ʱ䣬пտһܣûգæġ
񣬡ʱ䲻ˣǻҪȥ¤㲻˵¤ҲһһֵôгôҺë綼ǾƴһҲҪѸ¤г
ɳ濣ԷĿﲻĻȻͷãҰʱæ¤ǱǾƴһѣ


һʮ Ⱥ¼
¥ķ칫ﻹæµɳĿ΢
ֵࡣ
϶ֵƶȣÿһ쵼ίίԱ͸򳤣һвɲһͨɲƸɲһֵ飬ҹĩĽ顣
ȻֽȽ٣ҪǸԺڵİȫԼضʱڣũæʱˮѲ顣
õϢʱЩ̫š
˵ɳǰسģӦòɶģ֯û˵
ɳ겻һ꣬ԤԱҵɽȴҪɳϸ򳤵λãҲδ̫Եˡ
÷ǲãԭɳһЩù۸жʱ½˲٣֪ǹҵɽԼɳλҲһ
Ǻ͹ҵɽϵòġ
Կӡܲÿʤһ򳤣һвɲˮ׼ֹֻ۸лֻС
ùҵɽˮƽģڹҵɽǰϾһӦ棬û뵽һοȻΪʾ˹ҵɽķԣѵá
һֱȽعҵɽȻҵɽС꣬ǾǣҹҵɽˮƽҲȷͣһηҲЩͬ
ȲҪȷ˵飬һֱũܳ
Ϊͬ־̤ʵҲܺʹɲ£ѣڴɲӡҲܲϣȥ
Ϊ˷ҲҵɽܺƼҵɽδÿɷ
ڹҵɽȴͻȻƳɳ÷ǲ
ɳȷڹ硢ȷ涼㣬ȱҲԣĸɲκܺʣڸʺϵβвɲŶԡ
ʾͰһɲ쵼ĸλϣùҵɽΨףˡ
ɳûע⵽ⷮӵĿ⣬ʱæ׼ϡ
˵ĳʱίǿҪ̨УȻ϶ɵĿԲ̫󣬵Ҳų
ɳѯʹ̩̩ƻǵʱֻ̨ܽСʱҪϵڽĽأֻܿһ㣬ֻ̨ƼˮΪι۵㡣
ɳЩź
֮ǰϣҵһΪҵӰչһ֮ڵ֪Լϣȥȡѡʱ͸ˡ
רԼ˼κ˶ܹ࣬˻ίί쵼ĸ߿һۣһ޴
ίɳûӦԷһȰѸ׼Ķܵ׼ȫԱֲҪ⡣
칫ϵĵ绰ɳ绰ã϶Ŷ壬ƻưãҰ칫ɳǷǴ࣬УԵȣ㺰
ֻеһְ칫ﰲװе绰ľǸ칫һ绰϶ǲȡôľÿ칫ҵ绰ÿ¶Ը
ֻеûаִľУΪ绰ʱȽ϶࣬ʱ칫Ҷˣ͵绰
ɳᵽԼһ˵Ӱ߳ʲô£
ƻƵ绰ɳܴӵ绰ٵĺо²ʲô飬û˵Ҳûʡ
ЩͷĽ绰仰֮󣬷ɫ
ɳ绰ôʲôȥȥˣϵϣǱΧ˶ˣ߰ʮˣôôˣ
һôԼÿֵ඼һ¶ѹ˼ҶԸԼһࡣ
·ݵһֵ࣬´һũ޷ʱĹ˲СĴǽϵˤ߼Ҳǵ޷ǼȥֵòɿҲǴ紦һӡ
·Լֵ࣬칵һף٣֪ĻǲժҰлжһжԺҽԺȳˣûˣȹˡ
ڳ׮¶Լֵڼ䣬ҲŪôҶ˵ԼһˮãԲŻɳԼ
û뵽ֳˡ
ߺߵĺһȥܳҲСĪϣ飬Ǳ߳˵¶
212պǷһǴȼ˻ųԺ
ڽţɽ棬ţɽͰɽʲ״ţɽҪվö࣬ʮһֱҪرȥˣкü·Ҫʡ206˼Ȼת
һʮĻ·ʧޣ·Ӷܶ࣬ճǰܡ
һμճܸ·ûſѣĸ˱ߵͷתϵ˳µĵط
ɫѾ΢΢ڣǻܿ·ͬһһѶĴεӵŷ紫˹ЩȺ鼤ߵӡ
ǷɳΣ̲סüͷ
·ϷҲ˽⵽һ顣
һŮӣĸڽ򹤣ԼسһҼҾ߳ϰ࣬سһкӴ󣬽һ󣬲ΣŮؼңŮӳüݲϵɱڱʱ
ͱѣʹŮӻкԼкӵļסҪкӸһ˵ڴǶԼŮӳ˴ԻܴǸкҲˡ
һǲܵģףʵڲҲɳ
ǡǡϱɳʱɳֵѾȥˣɳһصԱ⣬ûбˡ
ۼɫ\ΧµĴԽԽ֮࣬˴壬ѼкӿȥƵҡȥкӶڳﲻ
ǡɴҹ׼ȥˣδǬΪҽԺסԺزԴɲֻдƺαΡŮڼңЩƲס档
ϸɲҪ£ŸϽ绰
ճδ·ͷͿ˺ѹѹһƬͷΧһ׻ɫԽҰ
ɳҲǵһ飬Ȼָ
ǰϴθɵ򳤡ǡٵǣȻҲ١
Ⱥ¼ԭܶ࣬һûпסصĺڴʱֻҪץסҪҲƽ
ϾҪ漰СȺ˵棬ȺԵ棬˵Ҫࡣ
һ³Ǹ˶нÿڸͬһ㣬ֿȺ˹ǣΣɳ飬ˣٲҪˣ
ɳسҲ϶ɲﴫˣҶ֪ǰسģ䶼м־η
ɳҲöͣϾʱسڴһɲ˵Ǹ޷󼰵Ķ󣬴ӸǶ˵Ҳɳչǡٻɡ
ܳô飿£δĸܰƷˣûѵ˶Էһ䣬զ£ɶӻţô鲻ܺú˵
ϷֹܵȺĸǣŲڿڹҵɽѵԴһζڣ㺰һզ
ϵļճˣӵ׻ɫԽҰԱߵϰշֳһӿһ˻ںţĸУ˯˯ˣӾߣֺ£
ȺӿЩţɤӺҲҪϵķǣ˵
ƨĸ򳤣Щʳģиƨã
ܵأδܵõ˼˯£
ܲЩ飬Լ
ûȷǻһӵĻͰˡ


һʮһ 嵴ʶ
˶ޣɶӣܳôҲũ쵱˺üεˣ´ʱҲ٣ֻ󲿷ʱ䶼ǵϣϺũʱȴ١
ϵһҹԶףʮ׳꺺ӣֻý˶ޡ
ɶӣϵ˰Ů˯ˣӾͲϻƣ˵ҲǺǵģҪ޵Ѫ
˼ӾƵ˶ͮͮģͬعһʽɽװϵŦˣ¶һɫķ˶ߡ
޸ңҲû˰Ȼ߼ͦ壬ĹˣҿĸΪĪ£
һ˶ЩĨӣӾҪˡ
ɳƲԣ֪һǾͷһҪƲסѷ˵ˣͳˣϽǰڷǰ˶ޣҪɶӣǲǺĺȰ㲻Ҫ嶯빷ҧʶĆ밤ǲǣ
ԱҲм˻Ƕµģ֪ϸɲ˵ˣǽҪˣϽס˶ޣ˶ȴģҲмӺԾԾԡ
飬ɳҲ֪ôҪһסӵźðѾסԼ϶ʱֲ̫̣ϵĴ壬Ҳֻʶɲ
֧ҸЩţڣͱȽϼˣǸϺˣҶ䣬кסˣ׳¡
ĥ䣬ȴǸס˶޵ЩҪһߣɳЩ죬һ䣬ϳ˶Է
ƽʱ࣬﹤˶ϴɳǰϴ˶ɶˣкˆ
ҸһΣɳĿ涢Ҳ㲻ֻӲͷƤɳܣֵܣµǱߵŮӣҪŵаȻЩϰղ
ϴʶĺһɳܣΧ˶Ŀӣɶɳܣ
ʮͷСӿȻЩƣҲһ̤ëͷСӣզֻسɶɳܣ
ǶˣɶӺ᣿ɳѾкס˶Էȴ˼װŲʶǾ鷳ˣзڣ϶Ҫ鴦òŵߣģҲŷǣߣ
˶ȻžʴʣǣͨϣĸҵӣӾҪĸѪ
´˶ԷһۣɳҲη壬ǰһվ
Ҫɶӣûûɹ̫鴦飬ΪƾͿ԰ĸŵ£ϴ󣬰ֵܸȥȻӾҪʰˣ
ӴǷôĿӽҪ
û˵꣬ҸһѱסԼֵܵĸ첲ߣȥɶ¶Ҳֲ˸Ӵ򲻵ӹȥ
磬ɶӣ˵˼ҡ˶޻ﳶģӲžӲ
ҸѾݺݵѹסļסľӣ͸ϣѹָ򣡸ӹȥ㲻ϰǮҶ˵飬еüĿˣӶϲɰˣ
磬ҽɶϵֲǶõҽõƳۣ
˶޻Щû㶮ߵƣԺʵѾˣȥǱԼֳӲߵģҲ㶪ӡ
Ҫģ˵ૣҸͷҲ̧˶޼Ⱥһߡ
ҸȻ֪ɳݣҾƳŰ࣬òײε¿ҵ
ϿʮˣҲɣ޶Ѿ϶ˣɼҲʦ˵̨ѧͶѧϣҲҸϲǡ
Ϳȥ򹤣˭֪;ũٲµļͥҲ֪޶ܶѪҲҪȥɸ꣬˴ѧֵҪ꣬ǵҪǮ
ǰڼСһ춼ҪüǮڼҲǺۣû뵽ǰ¾ƳͻȻ¿ţ˿ӽжҵﻹЩˣֻǶһɳܡ
ɳһȰǷ˺üµĹʲˣҸһӾ˽ӽǧǮؼңϲüЦϼ䴲ź򶼶˼¡
ҴʽͿʼæǴʮ·ݿʼڣһֱڼӰࡣ
ҸżӰ࣬ӰмӰѣһ¹ʼϼӰѣõٶ࣬˵ǮͷĶȥһٶĹһڼſڣ
ȥǮôԶСչ˲˵һĻĸҰ㴲˯㶼֪ȵϾڼſڰݣ
˶ԭɰʯɹһʱ䣬ۻƤɹ˼㣬ҲûǮǮɳϰˡ
ǮͷﳳܣֵöҪˣҲĸҸȥæҹϵ˶ҲƳϰࡣ
ĸҸֻĨᣬ˵ٲ˶ҸǮĻɣ˶޼ҪɢˣҲҸҲƲ
ҪƳûôףǲЩֱεúܣǮǮÿ׼ʱõ
ھƳҪйҪǽͶˣ˶ˣҸҲˣǰڳˣ˶ҪҲûô򵥡
ȥҹɶ̫æû˵仰͸һ߶ˣҸӻûô
û뵽Ȼܸôһᡣ
Ҹ˶ϵ·ϣԼ˶޵治쳤վ߿֣һŭһվװɶӹϣϻȥȶͲɶˣ
˶Ѿ׹Ҫ̨£ҪװһߵӣӲŲҪǱҸ죬һı飬ȻԼź˶ʹɫ
Ȼ׾ɶ״ǼΣҲæŹҸѹޣĪװˣϽŻȥһҪȥɳǰӡΪӡ
沰˶ţ˶һ߻ڲţȴ˼ҸӲ˻ȥ
ҸżȺ߹
ܳûҸƺɳʲôֳǶЩţעΧȥˣ·Ҳ飬鱾ȷؾͺܶ࣬ܶʱڲ¡
ɫѾˣũʱպǳʱһϰղٶҪȼھƣ˶ְԴȸ˵˲ʱֻҪ˲侲
ǿ˶޳ʱ򣬷ҲһԱߵܳ˶ǺŵӺžģ׳壬ʶҲŵú
÷ҲЩƣԼû£ܳôˣ
Һɳվ˳һɤӾͰ˶޸סˣȻк˺˶޵ĸ磬Ҳ֪ϴôôʵľͰֵӲĸˡ
˶ޱֳϴһӰסˣԭ˶ļ˶ʱҲʧȥҲһ
ɳҲͳȴǾǽӵ˴ı棬ûԾ͸ɶ飬ص˵˵޹ظ˻ؼҸøɶɶΧɶӣ
һߣǼһզ죿һЩʼįָź
ܣܣΥˣܵҲץû˼ûΥ˼ƾɶܣ˵ˣ˼ҼȻˣǸϵ飬ֻԼŪॸߣ˶࣬ɶ飬ڴȥ˵
ϴЩк޹ԱһȥֱϵʱзǸûɶڲƽ
ɳʱַӳȥڲűɫûиԷһĻᣬһߺҸкˣһֱӭȺȥӶԷ˶ڡ
ʱ򣬶ԷԽ˶࣬ԽǲηηԽҪڳһֱ׳ӡ


һʮ ãӦ
ÿ÷ǹ˵ɳֿȺ׳ţĿ⻷ܣһ纷ΧɶӣĸҪ첻ɣ
Ⱥ¼ҪҪ㣬ѹԷɳǰְʱҲ֪ٴˣʮ㣬ֻ̫ˣоЩǷȱ
⻹ǾʮڣɲݻסһЩ˵ģֻҪ漰Լ棬û˭װԼƵһȥԡ
ĿЩӵĿɳǰָƣȫκһڻɹ൱һʱĽɫܳǰԵеηηβϸǲԷ˳
صѧľǲһѧϰôǿ¾ڴҲ÷ˮ¾ܰסԼûôء
ȻҲаյģûپ飬ɳͿס˾棬̲סЩп
ǣȥϵģܣƻƣ˴ȥ޹صɢˣ˼Ůˣѵ飬Щɶӣû£Լ޶ˣǽǣɧú£񣬸˻ȥ㱧Լ˯
ɳһ󶼻ûҵС˵Щ绰Ҳһһ׵ģΧŮŮǺһЦЩҲǹ⿿ƤӰ׾ܴߵģе
ϴкţЩ˵Ҳ̫óϴһԵϵкõˡ
ɳ߽׻ɫԽҰŷһ̨ʽķѲLC60
Ȼʽ½Ѳ̨سҲ⣬ûĸλõּ۸񲻷ƵĴԽҰ
ڳŵͬȰСᣬɳóųߣ
½ѲΧɳҸкÿ·ĸɳĴ岿ȥ
ûжֿɿɫѾϰտʼɢȥȻһ˲ɢȥԱһ𵽴ίᡣ
һֱ˴ίᣬʱɳľҲžˣʱɳ˲һ
ϾղϰΧţ΢ûпסпܱɳˣһ飬һϸɲڳ׷˵Ҫôϱ߿϶Ҫƾһʺš
Ҫð࣬ʱɳǺŵģֵྯһߺкϰնҲЩ£󲿷ֱɢȥֻʣɢڴίվ졣
ʵһ˵Ҳ̸ǮûˣôΪռˡһзܵҪŮһЩ
̸ò̫˳ȻϵȷŮ˯ŮҲȷιһΣеΪǶ֮ǰˣŮӷҲΪͥиĸͬǴŷ֣ҲŮ˲һĶûҪ֧ʲôַѡ
ˣһ˾ռûռ˱ˣǲȥ̽ˣ˵û鶼໥ģ˭ռ˭ıˣҲȷʲôã룬˼Ůôˣ˺жҪҪһЩƷһ壿
ɳ˫ֻվڼкӶ棬ȻȶԷ˴꣬ȴѹԷũŮӲôⷽ濪ţ˼ԺҪˣˣҪȥɢɢıܱӰɣ
˵ˣ˼Ҷ˵һշްնһôãѵһûУɳĿⶢŶԷֻŪ˼ŮӸ飬ֻƷ̫ӣЩѿﶼῴ㣬˽ѺΣգи飬öԷһǿϸĻ䶼Ը⣿
кӱɳĻʹˣ̧ͷҪϱջǵͷûǮ
ǲУûǮͰڲƽԱɳЩˣǱߺ˵˵˵òһǧٿǮ߷Ѿ˿࣬ȻһûǮ
ȻЩ̸˵ʵҲóǺ͸Ի뿴ɳô顣
վ⣬ɳƽ͵ȴԴϬĺǸкӶԻòɳԶԷ̬Ĳ׽ʮֵλһһεİԷķȻ󲻶ɫʹԷͷ
˵ǸкȴһûǮֿˡ
ûǮ϶УǱҲǷѾ˵һǧٿǮΪŮ֮ӪѣȻһǧ忴٣ǱһŮӵʧ͸鴴ˣҲ˵ùȥ
ҪɳôµĽ֡
ٿѾܵίϺɲĵܳûɵһŭôԼѡ˶ôûã
ҵɽ۹ôã
˵ܳṳ̂ʵũ칤ҲǾҵҵӦͿڲȷʵһЩʱͳߡ
֮ǰܳ˶ŵˣɳȴͦһϰɲȻϹʮܳкסˣⲻܲ˼
˵ʲôڷ˵ɳܴ壬Ⱥڻ˺ʵɲɲкȴܡһ˵С
ò˵ˣɳȻ´ʱ䲻٣ҲһӾһ˶ϤҾϤʶҲҸЩɵĸнֹǽǮħ
ҸԼʱкô˵˶޽ûϷŪԼҪӳ̸ǾһٵǾ붼ˡ
ʱҵûɶְͶȨҵȨһ˵ͶҪ94Ż䲼ڶҪͶ˻ء
ûǮ˭û¶ôǮкҲͦ壬ϻһǧǮóһǧ飬㱾£
⻰û˭û¶һǧǮľ޿ϣͷһһٶǳ̬һʽְ൱ڶʮû¶˭û¶ֽϣ
һ仰ҭҲ߳ŭСӣͦᰡղűϰΧţզûô᣿
ֲɵƾɶȥҿԣСᵹͦ˵Ҳ񾯿Цá
ɳĿĸкѲãŵû¶㣬һǧٿǮѣͷϣҵ֮ڣǮ͵϶ô
кȻɳŵùң
ķҲüͷ
ɳܲ׵⼸СֻҪôܻǮ
дǷպȥǼҵĴҲˣŪûҪթ
ԭ򡣡ɳҲһһ˵ĳŵҪôӦҪôӦ˾ͻУڶʶеһǺܳӵܰɣܳӵܲڵطһӵӡɣ
ɳ˵úɣĿȴڿŵкǸϡ
кɻĿͬһۣͬſĶС˵˼䣬кԾţ漴ȶǺã֮ڣһǮ͵϶
˵ɳЦһ䣬Ҫҵǳҳ߳쵼̽ɣ֪ҲûԴҽȥ֮ĸĸʵ˵ҲûбҪͼӴףӺɷ˾ˣһǧǮԺҲõ
ģԼ֪ôɳٵġв֮кЩ޵ĵѹаգ㲻֪ݣǲǡ
£ԼΪһ˵𶼿һĲֵ͵ҿˡɳҲƤЦⲻЦĻӦ˶Էһ䡣
ҸظɳɲݣŮǱȻҲûɶ˵ġ


һʮ Ӯ
ŷѲʧڻϣһ
鴦û㲻ΨһЩĵľкŵǮ͵Ҳ֡
Ϸ⣬ɳԵúȻ
ǣ˵ʶǼһ֪⼸ǺܳиӵܣһǰسԷʱǺܳӹһ𣬻ҺӹȾƣᵽ˺ܳһϣ
Ӧǻȥ֮ǸĸףߵҲΪǻΪһǧٿǮðա
ɳ̸ܵԼķжϣ渵
⣬ҾкӵԿҲ̫Щ޷๣֮û˵ƨˣŮͻؼУҾá
ҸղŽӴǸŮӣǸŮҲֻǸЩܣûй˵кжôɶţҲ˵һЩɣڴˣкӴӦ飬Ӧòŵ
һǧٿǮȷСĿҲҪ˭˵ܳиÿݶҲԪӰ˼һŮӶӸˣ˱ˣֲһŮ;ϵ𺦣ְɣ
ɳҲûᵱʱ̾һˣﺺܳ˵ع̾ӵľݻɳƶ
212Щ谵ĳǰխĴϣͨӾɳгģڼճϵķҲЩп
ž˲ͬɡ
صѧҵȷ֮Ҵس飬ҲȷҪȫӻĸɲռһ֣һɲʶܳߺֵ쵼ô
ڲţ磬ֳɳĲҲѹֹҵɽҪ뵽ƳһɳԱߵܳ
һԱȣƺͳˣЩɥ
뵽ȻҪƼľ͸ǲм
ܳٲã빤û⣬̤ʵϸɡ
أڱ棬ͦУĹȴȫʽ

ҵɽеĸֱǰôűʼǱ
ڡ䴫ͳףʱڵĺϸԱרǾоظ߶ӣȷһרԲţȥǵίỹҪо˹¼
ɳ΢΢һ漴վ¼ݸǰŵļ˹
֪һ̽оʲôݣһǰί֯Ѿ϶ίȻҲѣȲѾ㣬׾Ҫ˴ὫᲹѡһ򳤡
ί֯ʲô㻹ö֪ίֻһʽȴû˻һʽ
Ҳζϼ϶ĿǰģҲſ϶иɲвƼ쵼ɲļʣҲһϿɡ
Ժ˾СڰϧĲոµɣɣ£ɫĿԣһֽʱջǰ粣ϡ
СĪҹɣһÿһ˵ʲô
ɣǰģ⳵۾ͽӽʮ򣬹򻧼ӱգöʮͷڶҵ£ʵ϶ҵֻǳǮûš
ɣһĻһǲڶҵġ
ҲɳǵƳڹģһˣ϶ɾسǵȷе룬Ҫглﲿȥ£һۿͻǱߣҲ̫ˣԲŻͬ
ɳҲǻ˲پ˵濡
ɳ¥ص칫ңĬĬ˼š
ֵĵڶ죬ҵɽͺɳ̸ˣɳΪ󱸸ɲѡƼί֯Ҳһ򳤵ĺѡˡ
ҵɽû̫ĻֻͨһҪʱ֤״
쵳ίȻҪоˡ
¥ϣ
ίֻ֯ҪƼѡ˵֯һ⿼ǣǶίǵ飬ǽֻȷѡһɡҵɽԵúɣ԰еĸֱᶪǰһαϣ˭
ҵɽĿģҲֺޡ
ίٿʱʱһУʲôʱ򿪣ʲôʱ򿪡
ί֯ҪͨҲֻһ֣ͨ򳤣ܱȵõϢȻָٷġ
һֺͶֵ
֮ǰҲҹλ̸⣬˶ߺ߹ûκ˱ȷ̬ȣܾ
⼸ҲĴܣ岻󣬴Щѵ˽¹֣϶ûз۶ӡ
ԹҵɽԿڷ΢Žˡ
⻹ûͶɳġ̡ţڻҪһ塣
֪Ҫ˳ȷԵĿ϶ǵίίԱװŴ¡
Ŵ¶Թҵɽ׵˳һԭΰڹҵɽϲת˸ɣһΪίίԱװ̬붼롣
ǣһƼѡһЩ뷨Ҫ
ȷˣŴ¿ͷ˹Ҳÿˣֱдɳֵˡ
ԡҵɽԵúܵͷǾϿɡ
ԽûףԷ˿Լȷˣ˵Էʮ㣬ֻǵʱ򣬿ҲֻܲһˣѾԤе½á
˵˵һƼѡ뷨ҾѡϣǻҪŽʵʣѡḻӦԸָӾͬ־ʱڷչҪҪٵĸԽԽ࣬ҪҪǵ쵼ɲ߱ⷽȺڹ飬ͬ־ΪƼѡ
豭һˮģſʼܡ
ͬ־긻ǿҲʮˣι˾Ҳˣḻٻ񡭡
ϲĽŵ㣬ȴκλ죬ֻɰͰ͵޼
ҲԼĽܱ÷ḻһЩıֵȷƿɳ¡
˹ʱ䳤ٻٴȽ˻ȽԱƺţȫҲֵô
ĳ˹ҵɽ϶ʱԶ⣬˶϶ϵˣʶ˽⵱ȻΪһܾ͸ı䣬ȻûȤ
䣬ûȹҵɽ˵ȷˣǣ˵Ҳ˵˵ҵ
ҵɽԸв죬֮ǰͷͨǷ̬ҲȷͬƼɳΪɳ̫ᣬʱ̫̣ҲʽԱҪڶһǣһз硣
ҵɽ˷̸һλ̬Ҫֻ࣬ǻǾɳ̫ᣬҹʱ̫̣ȱţʤθְ񣬵Ѿôˡ
ʱͻȻҪԣѵҪܳ


һʮĽ תۣ
ȻЩ⣬ҵɽǵͷãϷ˵
򳤸ղҲ̸һƼѡָͱ׼ҺͬһڣλĿ䵽˷ϡ
Ϳϵһ㣬ʲôʱĬˣ
ҵɽһѵԼ˵ġˡܰԷʲôô
Ҳ־ϲѵҲʶҵɽҪˣҪǰԼʾˣ
ȻЩ⣬ҵɽȻг
ҵɽΪͻҾǷҪͻҲһаڵίϷԷݱ仯ʶ˱ڷڱʼǱϵĸֱʡ
ǣҾǻӦñ仯۹ԼбȽϣƼ˲ʵ쵼ӡ
ⷬһڣɫ䣬ҵɽĸоȡ
شǽǺͶˮԼϪȣǵҵʵȽҵǲֵһᣬ
ۿ⼸ǶϪϵĲѾ𽥰ũҵ˰˫Ϊ֧Ľṹ˰գҵ˰𽥳Ϊ
һҾӦѧϰչҵʹҵܱؿǰЩҲнѵһƨծڳˣ
ĻȻЩ˽⣬ǹҵɽȴ£ûд϶ԷԤеƺҪԼһ⾪ϲ
ĿǰҲһЩõļ󣬱Ƴڽ飬ɳǿҰĸɲפΪҵܴҶע⵽ˣҵ沢˶ȪƳ֤ҵڽһ粽չ׶Σֵڴ
һתýȻһ֮أΪƼѡĿӦҪѡӦؿЩھùͻֵĸɲ
Ϸ˵úð쵼ɲ۹ҪųԶһЩҪǵǰĹһΪҪǴҪءҵɽõ˷ȻŹϷûкѡҪƼأ
ƼɳʱԼ࣬Ϊܷϵ϶Ҫ쵼ɲ
˶˭Ҳû뵽Ȼ͹ҵɽĹ۵һˣѡʲôԣ
ظʵԼƼѱίΪȻܳҲȥ֧ɳŶԣ˭֪Ȼôһתۡ
ǣϷɳȷʱ̫̣϶ʱ̣ƤӶûȣҲϤôᣬȺĿиûţǸ˾Ƴֻ˵һ棬Ϲ廨ţûţȺڹ϶ͻѣڹƶ
֪ԼҪಲˣòԼ̬ȣպûԸˡ
⣬ɳֻԤԱæƼΪ쵼ɲѡôΪʡ
̬ȲδӰ쵽ҵɽͷ̬ȣ˷Է𹥻Ļᡣ
򳤣Ĺ۵Ҳͬӭսʱ䳤̲ܳΪһ˹Ƿʤεжϱ׼һɳڵ죬ںƳıѾ˵һˣ˵ϤҿԽһӣ
򵥵İֵһܣȻɳڴֳ˺ӦڵҲֱֳԸϤӵϰնϿɶȾܿóĴҲ⼸ɳ´Ƶжߡ
ĿɨһȦֵ֪ɳҹҵĽȥϣÿһϣҪ֪ҵ壬еĸɲأҿһҲδذȫ嶼һ飡
ȵ䶨ҲǽͷӶʾϿɷĹ۵㡣
ɫЩѿǻסţ׼ҲǱʵѡ
˵ʵɳҲ޶УֻǴҪάԼͦ˵ʧܣҲǷս֮
ҵɽһɤӣ˵ĿصԼϡ
ϷҸ˺ͬǹƼɲͳԷűһҪԹҪΪĿ꣬ղϷҲ˵ĲԼؽƽĹҺидϷ˼ǰڵ֢ģҲ˽ֵұ˼ţλҲ̸̸ǵ
ίܿͽˣ˹ŻҪŸӵ˼¥
֮ǰҵɽ̸˵ʵȻӦҲЩġ
£ΪרȻְѾƳˣҪḱ򳤣ô
ɳʽԱǣôείίԱ
ɹƮƮһ仰ʹˣûӲԹ涨Ҫ򳤱ǵίίԱѡ򳤣ȵת֮ٵείίԱҲ١
ôҲ̫ŴɳС˰ɣȻôѵίίԱλţתʱһתȻίίԱݣĸʱҵɽ϶򵱵߹ô
Ժɫɣɣ˹һʱҲǾøۣɳžƳ׬ǮɣɾͰ϶ίһ˸ˡ
Ȼֻ֪϶ίһƼѡǼ˹Ҳ֪ѡʽί֮֯󣬾ͻᱻί֯ĺ󱸸ɲС
Ҳζһεɳûܵθ򳤣ôһ֯Ҳῼɳְ
˵ɳλƼ쵼ɲҲʱѣúã˵쵼ϿɵĻֻҪ죬ɳʱֱܱΡ
ע⵽˹¥ʱƽɳܴԲ²ίûɶʣһжڰչҵɽİ˳С
Ҳ˵ԼѾίͨʽƼΪƼɲѡˡ
ȻֻƼѡζԼ͵ˡ
ɳܴĦ˹ĵĲƽ˵һЩʡʺͷ궼ڷͣ˹ܿƵסԼ˾鲻Ľ
ȻԼһʱ޷είίԱֻҪ򳤵ѡպείίԱһܼ򵥵顣
ίίԱҪθ򳤣ȴһ˹ûбҵɽǵθ򳤣ҲǼ˹еʧͲԭɡ
˹ԼҲԼ㣬ײζžܽܣǿһԼͻȻпܺԼƽƽպܻԼ֮ʱָмƷ
ʱɳ봥˹е񾭣ֻװһ޾ģеֹ
ã˹ܿѾϵĲָɳҲһ
û⣬ίǿܻһ̨ܵкͿ죬䴫ͳףʱڵĺϸԱͷϷͬһĻ֯ί鳤쵼
ʱҶڻ׼֪϶ɵĿԺС˭Ҵ⡣


һʮ ֶΣ
ίݴܣͨûе緹ʱɳѾܵ˸עӵԼĿı仯
εļ޺ͲܳĲ޺ͰգĻۺͼʡ
ʱɳǰسԼɶ˵ܹܺõĵָӰ졣
Ͼس飬˭֪ǿ϶ᱻãɵƺҲ쾭Ŷԣں̶ܴɲֲƽ
Ȼֻ˵һ̶ɲǱϣĸɲĿ϶ٻǻһЩģֻӦҲǿһɲ̵ʱ
˹ܳǴñȽϺõģŴ¸ɳأǾԼɳڡϵȻӦ׽
ȻǰٴãǴһƸ
ȻδΣֻǳΪһƼɲԤѡô𶯣ܲɳоְλǨľ޴ħҲѹ֮ͣ塣
ɳȻΪӰ쵽ԼȶĹʶ˻ʳų緹
гֱƳƳȥ緹ˡ
ʳĸɲǶΧһš
ζϼѣ˲Ļʳֻ緹ÿǣϱһĸ֣ܱҲɲְϲ
һֱ˵ǱѼӸ߷ʵġ
ɳʳʱʳѾʮΧɳĿⶼʶɳϡ
ǰ̫ˣڽȴǵһΣƺҲľҲñ仯࣬ɳƺ½˲١
ߵϣѼѾϲЦտȻҲɳϲ¡
ϲˣӸˣء
ѼǸܸӵˣߵ˺±ѲͶԵθڣôɶ¶˵
ʦⲻǸôɳһϽֹк޵ľٶ
ǺǣҲǣǸרŸӲˡѼҲȻҲĵϸƲŰ͡
÷Բˣû˼ܳȵס뵱٣Ǿø͵Ķ״˰ɣ
ɳҲ֪ϸɲԵϵ̫ãΨһǿֹȲŶ䲻ð
ҲĵУŮ˿·ҪƮƮˣȥǿǸϳŮ˼ﰲٺãͺԺˣ൱򳤣
ѼӻͣѰѷݸɳ
ʦллˡɳͷӹ裬̩Ȼߡ
ƽϵĸϢѼԷʱõġ
ѼǸˣȹ㻪ϢҲȹ㻪öࡣ
ϾᣬҲһڻʳ죬ɲҲѼӺ죬⼸һ¶ǣɶ˶ܷڳ˵һ
Ȼֻ˼£ɳʱ仹ھƳɳϵͲ˽ˡ
㻪﹥¡ʧݡˡ
ƿ𶫷͸㻪ҵ˾ɵɷ򣬴ྩǳǻҲ㻪бزù㻪ܿͳΪȶϢԴ
ټѼϢͨĴ֣ɳȫĶ˽⡣
ʮҲɲְλǵҹָǹ硣
϶Ҳһ
ǸŮŲļһġҲòȥ
£ɳ˵ҵ˾ϵ岻
з֮ԭҲи֮򣬶籾ֻһҵ˾ͨԱûͽƸɲݣһ˹ҵ˾ھ͵ָͽʽɲ
˵һпý絣μΣܺ׵Ĵؼίñָꡣ
ͷƻĹߴƣÿ꼸רָڽļɲݡ
ߡĿбӵɳ׼˹͹㻪Ǳ߹ȥȴԱߴ
˵ίֻҵи質ҵɤŲôζ
ĿôһǴϱ߽ѩɽµתҵģ൱׳˶ýΣûѸ١ࡱ
ԼĻ˵һѼӻʳ̫ãǳڸԭ֮ѾЩӦ½̫ڵˣؽѸˡ
һﳪһֺø裬ﴬ衷Сǳ뻯ɳһʮҪȥμӡǹܵüھ
ɳͼ˹˵ͷʾ⣬һϡ
һԲܴ󣬵ֻˣ磬š
ɳԱߣ뽹Զ
Ȼ϶ɺüˣɳǵһʽͽ棬֮ǰҲֻԺһζ
ҵ˾ԺھһС¥칫
ʱɳע⵽Ůˡ
翴ȥʵһЩ˵ŮӦʮˣȥҲʮɫʱ濸á
ƤЩʵıԵ沿УֻЩӵиۡ
ɳһֱɻô϶һ˶ɫŮˣ濲˵ˣҲˣ֪粻϶ɵˣġ
ţɳÿںܶнܱ濸Ưֻɳζ
ɳýΪĻֻòˣǰĳߴһͦЩΣԵøĿˡ
ɫëһķ£ţпӸ߸Ьʱ־̨سҲסܶ˵Ŀ⡣
Ǿ츱Σҵ˾;ζһ˼Ρ
˵ӦҪѾλýǺ¶ίһֱû飬ҲûҲô
ǣΡɳЦ⣬һİԵǰ³ΪΧͻߵУһٸĿ⡣
ѵѼԶٷôƳĻʳǿöࣿҪҲǾƳ䷹ԵˡЦеıշ
ҪƳԻʳţǵȻӭ֮ƳĻʳǴǶԲ¡
ɳϵһ㣬֪ʱԼйȥ϶Ŀġ
ǺǣԲ£ȵ׾ҪԲˡҲȦӣֱȹϲˣҪҺ͹Ҳ˵һɴҲǹҵ˾ҸƳйҵ˾
ǣǧô˵ûһƲ¶붼룬ҵ˼ǰѵίҪѾƳɣҪǺͿ򳤶̸ˡ
ɳȾͿʼԤ룬˵ʹһſھҪˣòȷš


һʮ 
̸ɶȻ찣ʵˣɳı£㲻ҲƳǸˣĸұ֤ܻȥ
ɳЦҡͷǼߺߵķɧ
ҵ˾±ôҵ˼ңҪңǸб˵ֿȭȥһԸؽ֪ףҪͶˣҪǸŪһƨˣ
һΪɳ򱧲ƽļƣС
ǣǣ͸ҲˣҾͲˡɳҲ÷ϻϾˣҪ˵ɲְĽˡ
һ֮󣬳
˰Ѻͳãƹҵ˾ѴҲֻԱƳеɫǺͿ򳤶̸ˣٿ϶ҪþƳҲãҲãȻ͹áɳÿӵ̯̯ƳԼôǷˣǶȪƳ
Ҳˣ׹ɳʼˣЦٸһףҹҵ˾Աһõ㣿ǺϿǹǣǹԺߵ飬ҵ˾䵽ͷϣҾ͵Ҫ㡣
Ƴķڹҵ˾ʲ֮ǰҵ˾ôҲ֧㼸ʮ˵ǳҪģҲǸǰˣ㲻£
ЩӶ죬ɳҲúЩζ
ǣҿ϶ϣҲھƳгûȶӪúܴ󣬶ڻͣϼ沢ȪƳ֮Ƴծ׶Ҫ֣Ҫ⳧ˣЩвˣƳûˣҲϸҵˣ֪ߵѴ
͸˵ҪһڳԸӣҪȥԪĹϵɶӷһɸֵӣݵĵԪϺĻ㶼ã뷽跨ҪѶȪƳȥһƨˣ㻹ʮҲô˻ʣ
ǣȪƳծȷһЩǶȪƳһֱڳĹģҲȺƳСֻûƳӲˣҿɳѶȪƳ沢˿϶뷨ģɳ飬ǲǣ
ɳϤȻܺСɳԵЩд󣬾ֻһɳˡ
ɳ׾Ҫθ򳤵Ժﴫˣô˵Ҳ쵼ԤѡˣػǵС
ɳԸоȣû뵽Ȼܿһ㣬ͷһЩ뷨ڻֻ˵һǣƳģС˵㣬Ҫв֧ţһǮӪггǾͿˡ
ɳ飬˵ӪϺɫгˣҸоֳʤӪͷƾֱȽףҪȹ̣»ҪһЩֶβа
ĿӹɳӣɳһôЩҵܶ˵ˣ
ɳΪ𾪣аЦ
ɳţҲ֪٣ǾÿӪֻһʱЧڿߵķӦͻ𽥶ۻԾûҪʽҿµҲ԰¡
ݼصҲɳҲЩɻһ濴ŮôͿһ
濵òƻȴ·͵ԸôŮ˺Ϥ
ɳѾԽԽ̫ԣ˵紫ˣ඼ףǰ˵ҵɽ鸡䣬һӴô£
˵ǣҵʼջҪƷ˵ǰ׾ҪгѰ·һҵ·һҲû취ڽƾ֣պҪʱɳ˶Էۡ
ڿҲЦСƽ磬ԭҲضָɹġ
ǣ˵ģڶ־һӵĻӵġ罿ЦıȵɳǺָ߲س飬ʶ㣬ôܰѺƳ
Ǻǣǰѻҵ˾ѹðһѣ׵ĸ׼ֺҲãҲãԼŰ죬ҲҪˣʮôҵ˾һˣһһЩծҪԸ
ʨӴ󿪿ɳҲǽѣ֪׾ܾܣҪԷҲῪһõͷҪúĥһĥ
ǣǸ޵׶ڶ֪ǺͿſڶ٣ʨӴ󿪿ڣҹŸǺǾ͵ҪĸɲȫˡɳЦŵ
̧߳ɺԪѹң¼ѹϼģҲЦӸ߳ɺԪҲŹ㰡УǾһֲˣ㲻ױծµŰɣ
һٷͳ飬ɳҲΣͷҵɮ⣬Ҫҧһڣǿˡ
ףɶ˰ɳҪһ⣬ҲãҲãҵҪ˽˵ģҲö׼һô㵽ľ͵Ҫ㵽Ҫ鷳
ëѾ绰ɳˣгǳг¸ְܲҪͨľ͵Ҫʼˡ
ʼʵѾһȦˣ϶ҵʡίںְܲҲڹ
ǹȾˣ¶Ǿͱ˼Ҳˡ
ɽɽˮˮʱǼֱ쾭飬ҧһڣҧ˭ȥ㻹ҵ
صƳɳͶ˷æĹȥ
ͶȪƳĺϲ˳ǲûˡ
ȪƳǱߵĹҪͺƳ߽ӹ죬϶ҪһЩѵ
ɳ濡ëΪгػĶ龫ʱɳĻԼ߰ɽڳڵĹҲû¡
һҵҪıԶͱҪй淶ƶȺϸļɣҵлһ޽ıײƳͶȪƳҲ⡣
ɳ֪ҪҲһһϦ֮㲻ҵѵʱʼôպҵչˣˣ¹淶Ĵۻ౶
ҵѵʱͬʱֻܿһ˿ϣʱʼôѾȴֻһ˿ͷְǷԸܡ
ȻɳҲҪ֮Ժ㳤ξðô͵ҪýͶӲھƳĲ״ںתþô̼ͳǵҲЧֶΡ
Ƴְǰµϸ淶ڶֹʵ˳ŵʹְƶϵĽܶѾӦȪƳ룬ôһҪиӦ̡
濺˵ϳ˳Ǳǿ룬Գһഺٰٸһ棬ɳûɵһ
濲ûʶôһ˲䣬ԼõĶڶԼСüУʱ˼ȫڹϡ
ȪǱٵˣϺÿҪúһ¼ɣ»Ժ쳧Ӱ졣
Щգ־ò˷𣬱ϾհѶȪƳӹȪƳԭǶģֻɳˡ


һʮ߽ ԣ΢
ȪƳ֮󣬴ˣЩְȻǲؼɣҹĸǶγֳץ֮ɶС
߻ѳ°װӴؼȥе洲еװΣҲŭġ
ڼ沢˶ȪƳ֮󣬴Ҽо֮ȷ˽ȪҪԾƷԭΪҲպ𶫷ҵеͶƷ쳧ص㸺𶫷ԭƺͻԼѳصĽͳһ淶
濽㣬ͺ˾ͿˣȲƱ岻ƲƣԴáɳܿżӷæһĨɫ
ҽʱ䣬ҪҼҵ鼮һѧһѧţĿǰ˵ʽʺǹ飬֮ߵͷĹ¶Կ
΢΢ɫ䣬ɳҪˣ
˭ģ磿ɳʶķʵ
Ŀ˺棬ҲеζΪʲô˵ǽ磿죿ţ˿ﶼע⡣
Һ죬ǸоŶԡɳЦҪ˵ŮǰҪˮ׼ٰ߲ɣζʱҵע⣿
Ȼᴽ˫ֲԵǰ͹ΰۣҵϷ濽ˣĶܺ˼Һȣ˼سˣҺһشҲǸ˰ˡ
У濽㣬ɶ˵ҰʮǰҲһˮũˣҰҲǵ˼ھӱѧһַղŻسǣڴҾ𻹺ܴҲʮʮ֮뵱˶УǮУ
ɳĻ濿˿οԼ̵ģǻǲΪȻ
ûôţ˭뵱ˣũתָж֪ôÿ϶ɳũתָֻôǸɲʸȥ룬ҪʲôɥʧͶй̶סЩһ
Ҳѹֵ¶ԳлڵĽɳҲЦԷǡ
̨سǵĳ򻧿ֲྩڣʮֻ»Ǯũת㶼ɣôΡ
ˣ˵¶ˣ濽㣬ôҲ֪ǳЩģɳʵϡ
ţҲûк˵٣ֻܸȤԶ˼䣬ҵʱҲû⣬˵⣬˵˼䡣
濼ɳ棬ҲЩ
߶ҴķԷ˲˵ͦģҺӴмˣǰھƳܹʱض֣ҲæͦģͿûô£ǿĹ
ĹɳЩƨ¶Ȥ˵ǿĹЩˡ
ǲզأһֱϵã飬Ϳ˽磬ݣŪýӹϵã˻飬ˣһֱȷҲϹϵپҪȥ˲٣ƽ籾ת¶Ҳˡ
濿ӶԿӡ󼫲ҲǿǵպɳҪˣŻЩ漰˽ɳ
ɳЩ
еزɰ˼ҽз֮ȥƽڵĹϵҲôôΪ飿
ţЩ鱾Ҷ˵ģҲԣԺǸ򳤣϶Ϳ򽻵ʱͺܶˣҲò㡣濺ĵ
ǿӹϵͲôãǿӱأֶξͰѽļͥɢˣΪԵ֣û뵽ͽҲ½˺ȥټϹˣҲࡣ
ѵͲ֪һɳڿЦ
ߣЩ˶УҲͼģĴȤһΣôΪ˵ﻹǺйϵġɫ糺죬ƺҲʲôƵģ㵱쵼Ժǧɱ
Ǻǣ濽㣬ҲһӴһˣǣǻǺֱİɣɳɫ
ǿ϶û˵ģҲܰѿѹסǸˣ򳤣϶ҲҪ˼һЩ˵ҲϵĻϲ˵ҲԷǺܲ⡣ҡҡͷ
ЩɳʵҲ˽һЩֻǿԸֶεǲ֪㻪Ҳɲ꣬ѼҲֻ˵ͷϵãû뵽Щԭίߡ
ɳԼС˿ֻڹҵɽǰĲıƣȴû뵽һ档
һҲǣܵɫĴһӹӹµµߣô
ڹҵɽǰηηͬСϱһǰҲԶʱΪצ˶ɣŲʵһ档
ɳòǸԶһЩ
ҵɽ뿪϶ˣǣԼֺͶԷϵûãĲð졣
֧֣ǱϾ¼߳ɺԪԶԵ򳤵ĿΥĥӲǵλʱֻ̬Ⱦ͵Ҫһˡ
Ŀǰ˵ԼͿûбϵìܣԼǿ͹ҵɽ֮Ľ棬Լû̫ϵԼܲȥҪ󲻵Ƽѡɡ
бίί·̣֯ŶԼֱȷΪ϶򳤵ĺѡˣǲӲʵ
һԤõ϶ҵɽԼôغ֧֣ܱһͨĹϵǲˡ
£ųպҪ˼Ŀԡ
ԼҪѿԼǶԼҵܾλõͷ׶ɱôΨһ취öҵʵ󵽺ͶΪԺͿ󵽶ҵﶼҪŽô󵽿붯ԼҪ˼״̬¡
ڻȷҵɽʲôķʽ뿪ǽλ쵼ôܹ˼ɻһЩҵɽֱӵίô¾ûô˼ˡ
ɳòӶ෽ֹԼĵλ
ҵԼĻ̣δԼǨ࣬԰濺͸߰ɽЩԼġϵҪͬʱҪץס߳ɺԪһԼ֧ߡ
ˣǵ¶ʱҲܲôԶԼϵĹɳ˼ջʡгҪץʱ꣬ԷݴŵҪץʱȥǰӦѸ߷ڣʱúøһ
һҺëڵ绰϶ˣǳƸʮŮѧģأרһЩ¥ƷƼ𶫷ĵμλԵһЩóˮ׼ĲƷҲЧܻá


һʮ˽ Ŷӽ
żʶԼܵɳʶѬգҲʼ۳Զˡ
ԽԽɳĹ滮ı㣬һ
ƷеͶ˵ȺΪеͶǵͶͨȺΪ𶫷и߶Ⱥ壬ҲδƷ
Ҫͷõģ˵ƸģҪ߶˺ͳ߶˵ĲƷę́ķ53ȣҺ52Ҳ׳Ƶ塣
Ŀǰĸ߶˾ƻھĹƹУ׼1992ƳǶúƳʮڵϽѾΪйܴҲƷãʱܼ۸Ҫȼę́53Ⱥ塣
ҲɳļƻҪǰоƹһڶҪãҼ۸Ҫñę́ҺڵʱҲǷһʱ
ɳû˵һҪę́Һ󣬵ҲϣҪһͷҪѶҵıƸ񳹵״죬ֻߵһպİپƾ˳ڲ֮ء
濽㣬𲽱һЩڲѾùˣ߶Ʒƣܲʣ϶ϺǱѾˣǲܼɣҪȷóĲƷ˼ҾþǲȰ˴ζãܷڣҲŸȥӪֻΪЦ
ɳ֪һҿߣΪؼһغܲվΡ
֪ˣ˵һܻҪ˵ûпܵǾƳһӣϣɳ
ҰǱߵϣԼǱߵгӦ౨ֽĽܶ˻չ壬ҲһЩ쵼ǸĻ佱ʽϵĺӰר˳
ɳ࿴Щɳûѹ濣濾ȻҲ뵽ʿҪĿ࿴ˡ
ԷģɳҲøԷˮ
ʵɳҲͺͲ̩ϵˡ
̩Ҳڵ绰˵̨ʱ䲢ֻа磬Ͼŵӵ̨ʮҾҪԲ̫̫ط
û⣬ܾǿһ򣬲ѡһ㿴һȡίĻ㱨
һ϶ֻܿˮ
ȻԼһƻľɳҲòԼͬѧͷá
ıĹҵɽ뵽һ㣬ȷˣֻ϶༸µĹ鶼ˮ֯ļˡ
ɳǾüǻĲ׼ҲǺмֵġ
Ŷҵ죬ںʡڵгչҲչɱһЩͻҪ￼죬ôչͻΪһֵչʾˡ
ͻҵľгܻӭɱҲӰ쵽ǵĽԣҲΪҵȥڴﵽг𱬵ľ档
濽㣬ӺãҶû뵽
ɳϲúҲһ漴ȻԼʲôʱɳĿôںˣ
һֱļķƺɳڵļʶҪϽҡ
ָоʵʱҲˣŶһ𲢼սʱԽԽ࣬ϵԽԽУķ
ɳӰҲǱĬԼС
Ȼ濲ϣǵýʵǾԼȷɳӡܺãȻⲻ漰
ԼҲֻǵľɳֵָоƺȻڲϵı仯ţҲһĪĵĺͿ־塣
һЩ÷ҲᷢȻڻڣȥأ
ɳż¶Ŀһţȴ֪ζʲôһԶŮеʾ
ɳûʶһ㣬Ȼ޲ڣǶҵķչ׳ҵҲҪճ̣ԺͻķΧζҵںҪרҵİװˣֻʱ仹̫ˣеֲˡ
һһڳԣ·ҪһһߣǰƳΣڵ״Ѿúܺˡ濷Ūһ¶ʵķ˿һгȻǵĵ֮һгҪξδعζʱг
ţв㣣ɽڼ͵ҪǰЩʰɳŵõϵ˻̫һ㣬ά̫һ㣬Ҫĥܶһ棬ϻҪë磬ɳ߶ͺҪҪ㼼зƷЩԲˡ
ƺʲôƵģƳɳһۣ̽ԵʵʵһҲͦʺǳģĻڲ϶ܴþ
˭ɳһӾ뵽˽硣
簡϶Ҳ뵽ˡһЦԭڶְ칫ҸɹҲƸɲΪһЩԭԲϵڹҵ˾ƣҵ˾칫ΣʲôҺö಻鶼
濽㣬ҲԷƱһ˭ɳæľгûë磬򲻿档
ˣˣҪ˵Ƴ˭٣Ψ㣬ûĲ߻гķҲҪֱںгûϷë綼˵ûǸ߻ǳ
˵ʵ
ëپθпûɳǷӪ߻ܶȫdƷĹ϶ɡ
ҽҲϣƾݲ߻濵ִӲһʤ̣һԾΪгܻӭİ׾Ʒ֮һڴ֮ǰ˭֪ҵ
ǹҵ˾ǾƳʲôְ񣿡ɳҲڳԸ뿪ҵ˾ôǻ᲻ˣ
ʲôѽ㻹Ϊҵ˾ɶطɣҵ˾±߻ɶҵҲ鱦߬Ų֣Ǹǰ裬еģֲһ˾ͰˣĲúء
Ʋ죬ǵö΢΢ɳһе͹Ļ壬öǳ˵㾦֮ʡ
ɳüͷ濽㣬ԸҲԸţðһʲôְʣ
Ҳһʱû˵
ڵĸ֣ҵ±ʵƳһȪƳΪһȻǺƳҲ
ĿǰҵĹУɳܾȫ棬Ҳֱܡ
Ǹܾ۲ۡ
Ǹܾܹʦͼ
ĻΪҵܹʦзΣҪз
߰ɽθܾܺڡɹ
ëٵܾ۲Э濷ֹۡ


һʮŽ ׼
ҾúˣԸͰ칫ҵĹɽ̫࣬˲ǹ˾ţԭû̫עصҪǽˣղ˵ҵװƺӰչ⣬Ҫʼˣԭڶֹﶼйϵһʺ
ò˵ڳɳܿ죬⼸ʱѸٴһСƳ۹ǸɳɳΪҵĸˡ
ɳҪΪҵĳܣΪԺӰԼ׼
ĽİҲǺܷϵʵ
Ӧһ֣ǻιƣǾͲˡ
²ʲôרҵƣҲζԲһӦúϤҲܺܺõֲĿǰ˾ڲԲһû̫רҵ˲ŵĶ̰塣
ɳԽ粢˽⣬ܾΪ糤ƯԼӡ󲻴ټ濵ƾ棬ұɫͺŨ񽹺ƯŮˣûˢӣ޷棬ͱȨ˸̵Ӷʣˡ
ҲǾ⼸ͬ۹ɳ𽥽˶Է֮񶭹ͺĻһרĽɫɳġ
ɣٿǿǣ¶˵Ҳȱͽ˵
ɳҲ֪¶뻹Ҫҵɽ㱨֮нǶġ
ڣʲôأΨǷ
ҵɽȻںͿԼɳҲоõҵɽǺںϸڵģΪϸָ˵̬ȣһϺͲӢ̩Щһ

ίίҡ
ҵ˷ϵϻ΢΢ףʵӢ˵ô
ǣˡֹӢͷܡ
ϸڸոձ˴ĳίΪسسʽˡ
֮ǰسȱλһֱԸԵЩԲ˳ôίʽöѡ
ʱҲϵü⣬ºһµ˴ͿʽΪسˡ
ǾͿʼɡҵͷ
ίίٿרᣬҪоίҪ쵼һе̨С䴫ͳףϸĹԱһרչ
лμԱ˻⣬ί콨Ρίίִ֯ίίšίίί鳤ȵˣνܸߡ
֮ǰίѾΪ˴εпһרˣΪǵ˴εй͹ģ֮ǰԤ⣬һίٴٿ飬ȷйһʧ
ȫίί⣬ع־ֳˮɣǰҲμӴ˴λ飬漰ع
֮ǰֲͻ鳤רŵ绰ͨǺҲһȥ˻鳤ȷг̣Ϊʮһһ̻ǻҪμʡһ飬ʮ֮ǰͻУ
֮ǰֹӢǷֹܵȺĸǣҲ֯ʯھץȻλسίҲȷɽֹܵȺίίҲ˱仯
ɽԽԭǰһ𣬳Ϊĵʱ̫̣רҪʯɣҲҪȵίҪ쵼һен̸ʽӡ
ίǱ߻õг̣һлֳ˹аͳ˵ӴίԤƵִίʱڰ˵ʮֵ˵ʮ֮䣬ίίȡίڡ䴫ͳףϸ񹲲ԱרĿչŵʮִίˮʵصר㣬ȷĵвι۵ΪʱЩΪι۵㣬һΪѡ㣬
ֹӢİʮϸ£ÿһϸڶǵʮȫҵʮ⡣
ʮʮҹƿԽвι۹̣ʱίԼǵǷҪصίͽظһҪ㱨
ֹӢ䣬ҵѾڰ֣ʱ䲻ˣҲרźǡֲԼ鳤ͨǶþͿ㣬ͻصͺãίļҪ㱨Ըڴίˮĳ
ֹӢͷֳ·Ͳι۵ϵıԼߵĿعץʱʵȥ
ãǺͼسģ֤񡣡նĵ
ѾõϢܾҪίίǵ⣬Ϊǵ̨һֽϴĵίһʱֻ˼ֹӢɽˣӳԱĵҪȵȥˡ
ʱ䳣ԸҲǸģֱǳð
ţǰǱ߶׼˰ɣ
һж׼ˣʯרһ죬һ˼飬֤û⡣ɣǰҲӣŰƱ
ǾͺáֹӢҲ֪ɣǰµķ񣬻ʯලӦû⣬תͷǣ
ţ˵˵ɡҵɤӣίҪ쵼ĵлߣģԭΪǻǺ֯ȲŲμӣû뵽һᣬǺҪԲμӣίֲ֯ίҪԲμӣϻ鳤ίίһС붼ҪμεУרҪԺίӳ̶ȣ
ǿ㣬һ֯ίҪˮϣԲɵвι۽ӴعҲҪø׼ȷһʧڶ
ɢˣίֻʣºҵɣǰ
ǰӦеװɣҵɫЩƣ룬䲻ˣʱΪҲ˲ЩԲˡ
ģǣ׼Ҫ׼ˣ֤񡣡ɣǰƺ㣬ܸһͷɫ̫ãҪעϢҪ̫ˡ
ţʱȷЩóԲˣò䲻˰ҵڰ֣񣬡ȵҵúúϢ졣
׼ôãҲһ粻Ҳ֪쵼ܿپмֵĶɣǰЩҽ⳰Цʯ֯ǱҲߣ˵ҵɽ˵϶ɲʯĹҵ㣬ôʯȴˮأ
ҵɽɧҵЦ
ȻɣǰҵҲϹҵɽǺģߵ¹ҶȻӧ϶ɻɵɫûˢӲС
ǺǣҾ˵˵˵ʯǺͼسˮˮרզأҭùҵɽֱۡɣǰҲЦ
㰡㣬˵עһЩҵϲɣǰֺˬ磬ʲô鵱ģУоơ
û¶ʣҵɽһﻹǿЦģƵģأ㿴ûȥ϶ɶãǱҲ˵һأҲε÷


һʮ 
ɣǰҲ̹ʣ֪ҵɽľ֮һҲӲڮٶԷ
һûеϸ治ת
֯һɲڵλǷҲҪԦλ˵һһΣڸ򶼲ʼر̵ë
ţҵɽҲҵɣǰ̹ʸͣǴ֮磬Сǳɲ˴
ɣǰͺ˺˵ǷǣĿ飬Ը⵱
ҲǺҵöԷһҪء
쵼û㹻ؽȣôԦúֵһˣ
ˣǰϵҵôҵʲôƵģ˵һרһʼⷽĹҲҪһ׼϶ûʱ䣬ҲҪ˵óһӳî
ţǣҲ׼˵ˮҵһ˵㣬Ȳ϶ͳǹأôҲмҵ̩ҵǻľƷһġ
ɣǰȻһίҪ쵼ĵпҪԣȻҲȫ׼
׼ͺáҵɣǰͷˮԭ̫ȥˮʱҲ̫һЩԷƱˮ꣬ˮ϶һ档
ǣҲģֻҪٸʱ䣬ˮҵĶ̰ͿԵõֲɣǰЦŵίҲһЩ뷨ʹ㡣
Ǻǣǰ㻹һֱˮȥҵĿɣǰһ
ǣʵʵ˵ɣˮ˳ӴһĿǰίһ˶ȽģҲĸɺáɣǰҲʲôȻ˿϶Ҫ֯ţɣǰôҲǵĸɲɻеġ
ҵûж˵ֻǵͷԬʸΣ
ԬҲϻĬ֮ǰͨҸ˿ΣͨҪһЩɣǰŵ
ҽӴԬôãУҴϸɲǱȽͬģǿһЩͨӺҲ֪âȻʹˣ±߸ְҲǸվӣԲŻᡭ
Ԭʸˮ򳤣ͨǰǣҵ־ֳ
֪ˡҵҲ˵㵽ֹͿˣǴҪɣǰģһרѡ㣬ҲᶨˮҲһɣǰչʾĻᡣ
ҲɣǰץסᣬԼʧɣǰԼΡ

ǿɣǰɷѿİҵɽﲻۣǵɳҲһûʲô
ʱ䣬ҵɽԼЩȣԼôͺɳ˵꽻ĸо⻹Ǵ¼֮ϵ¡
˶̵ʱ䣬ݱܲùҵɽԼЩ⣬⻹ɳ̩֮䱣źеϵ¡
˵֮ǰֹӢʯ̬ȹ۵㣬ڹҵɽѾҷˡ
Ҳʯǰɳ͹ˣʯҲʼԼĹ۵㡣
ֹӢǱ߹ҵɽҲһΣֹӢÿɷƺɼҲùҵɽơ
ùҵɽ̸Լǰ;·ˣɳҲǰٸн
һйҵɽԼΣԼĹҲǸǰδе֧֣˵һЩ˽˵ԴྩϵϴǾ׳ɹ
ҲɳϴʮϤ֮ϴᵽģɳҲûдղͺá
ùҵɽһ㣬ɳԼøж⼸ǲܵġ
Ҳ˵ҵɽԼĿغͿá
ȻɳҲϣԼŬر֤ҵɽԼοزûۡ
ǣˮȷòѾȰͷɳھƳİ칫Ѿһ£ǲȴݻԼ
칫ʵͷϰڷһ˾µ΢͹͵졣
ͬʱ͵ڷһĻһƣдšҵ޹˾ܾɳڡɳǰ滹һ۵ʹӵıǣ͹˵ĹԱݣ±߻һС֣䴫ͳףϸĹԱʾڡֺȻĿ
ֻǶһɳıҲûжĶһܼһµ鷨λ˸֣ضʧۻ뱼š
ɳ϶֮ǰɳʸԼרдһ֣ҲɳʴԼѡľƷɳʻԼǮȥի˺󣬽ɳ
ɳҲǸдĪ
ǰУҲ͸Լһֻ֣֣ǰûдˮڼУһֱʢ֮ŰֹԼ칫ҡ
ɳˣɳóë֣壬ɳԸֱֵΪѣɳһģһʸֱʿҲдģ
ҵɽڴɳİ칫ûװޣֻǼ򵥵Ĵһ£ùҵɽɳָһ֡
ʧ־񣬶ǽ֣еζҵɽʱĺܺ棬һôŴѧҵһôڻ˶ɫ
ţҲҿȰͷˣôҲ֪⾭ǴӺζҵɽתͷǸЦǸͬѧţǵֶ԰
ɳЦҵʱ֪ʲô顣
ҵ˵Ҳ㣬ҪȫؽǶ⣬Ȼûȫ
ɳȻҲȥʲôĿѾﵽαҪȥˣ
οɳԿ϶һ֧ʹģҪ׷ʯǱʶӡһҲԹ֮ˣɳ̫ࡣ
˵ˣйҵɽڣʯǱȻйҵɽȥƲ壬ʵȻ֪ӡ
ǣȥˣˡɳЦŵЧǣҲǶ϶ɹһϿɲǣʯҵ϶ɣҲˡ
ţǸͬѧ²̫صպ򽻵ҪСİҵɽһ䣬ˣҲ֪ˣϹڸƼɲƼѡ㣬սΣҪίҲʯ˵ˣʯ˼ǣһλ᲻죬֯ҲҪ㡣
ɳɫ䣬ǣʵҶû̫⣬ҾǵˣƳ֧֣Ǿ鷳ˡ
ôţƳҲûʲôһģ߲жϵҵɽΪȻҡҡͷ˵ˣƳˣ϶Դ϶Īô֧־ƳҲȻġ
ǣڣǾƳĶ룬ܣҲ̤ʵɳϿңҲ֪ڸҵףò׾ƳеɫǾۺ˱˼


һʮһ ɮ⣬
ҵɽγߵŵ
ƳΣһ˶ɴӿţþƳ֧һʮϵʵǶС˼Ż˴Ÿ˼
Ҳʱĳ̬ҵɮ⣬ֻҪлܿһڣ˭᲻ſڣ
Դôֵ࣬ĲˣЩͷ˵ҵɽ쵼Ҳδܵס
ֻЩҲóڣôɳǵĻԣΨһľԼְȨΧ֮ڵľܵڷ絲꣬ܵĸ֧֣˶ѡ
סģҲֻСĵĴãֻи鷳
ҵɽ̾һҲҪѣ⵽ϾѰʱÿ궼ˣǷµծ̫࣬ҵľӪҲûǰôˣԽңҶڵϵĺϽһֱȥҲһ
ɳɵЩҵɽԤУϽ籩ҪҲҿҹϳִ˸غϽŧԽϵԽʰ
ǣǰҲɶ֧ϵģ˾϶֧֣ǾͰǼУһУʿɶֹ°ϣ˾ˣһҪġ
ɳڹҵɽǰûǰѻպҪᣬԼҵɽĹϵҲ⡣
ϸӰҵתҵɽ⡣
ţǣĿǰŶҲǻ˺ü²ǿĥϳ֪ͣһݺ̫ԭսǾҪս״̬ˣʵûоںģһӦǹ˾ؼһ꣬Ҳ鲻𰡡ɳĸп
ƺҲܵɳļ飬ҵɽȻֻҪһ϶ɣᾡһпҪ뿪϶ˣҲΪˡ
뿪϶ɣҲӦǸŶԡɳĿ΢΢һɫĵ
ǺǣҲﰡʱ໹мʱ͵ˣҾ͸ûίˡ
ҵɽҡҡͷûŬھƲûаա
ǣίһоֻˮͲܵ϶ɳƽĵҾ϶Ҳһп㰡ҵѵҲһõġס֮ô˱ͶΪٸͥʵգ
ˣ˵ô˵ˮǺǵĹҵ㡣ҵɽҡͷ΢Ц
ǣܾǶҵıĿãһǻеʱأɳ˼ĵĿҲ档
жʱҲֲҵɽҲ֪ɳʲô¥ЩչϵҵɽҡҡͷοǲҲûϵһһᣬǺͼسʯ

ɫĿ˹ﻺͣίظԺڡ
ڳŻ򿪣ҵֹӢѾſڡ
˹½ڳſȥʱиߵĿǰҲֻʡίʡԼίиȼ޵Ļؿʼָߵ͡
ίһԱͺҵֹӢ˴˸кȻվŵҲ࣬Ե˼֮һɫȴЩ˪ɫȶ£ǻġ
ҵͼֹӢӭǰȥĺͺҵֹӢ֣콨ΡִšȵҲ³ȺҵֹӢֺѡ
̩ģһ֮󣬾ɽʯ桢֮˽̸ͨ
ί츱ΣȻί鳤ˣֻƿ϶湵ͨá
Щǰź˵ģҲ̩Ҳ̫Ϥˣ߻ںѣ̩Ѿɽ֮ǴŹԱǰ볡ˡ
Ϻأдų̂ˣ̨չĵȶУί콨ΣҲǺҵ
ֹӢ΢һίִִ֯ȽϤϾҲǴ鹤ϳģ΢Զĵطίźί鳤С˵⻰˰벽
һ˾һԼ׳ɶޱĬͣҵʵһǴȻȻγɵݴ˳н
ҵ΢΢һⷬڵĿ׻
Ϊеһĵûһ仰ҪҵᣬҲΪҵڵһʱ˵Щ׻
ǣ̨ȻЩɼҲίļǿ쵼ȡõġҵӦҲܿ죬ϡ
ǺǣϺذôҲѧһˣЦгɼгɼĿãǺ
һ˽ίҡ
Ѿ½˲裬ί쵼Ѿںãһ롣
ӭίǡǡֲ鳤һе̨صпء䴫ͳףϸĹԱչ롢ʡίͳһ£ίͳﰲ£̨ί߶ӣϱʵԿչ
ҵñֱӣվ
ֻ̨ί˶ʮӵĻ㱨ʱ䣬ԹںҵĻ㱨ҲǷν壬Ȼɺҵִɾ
һú棬Ҽί쵼ļ¼źҵĽܡ
̩ڵڶϵλãҲڼ¼ţ˼ȴûзϱߡ
ĵճ̰ţΪί츱εĲֻ̩һСʱһʱ䣬Բ̩ɳ֮ǰҲֻܰĪ
֮ǰҲȷһڻᵽҵ֣ڼӹ̻Ķӡ󣬵ܿڻǰȥ˵ЩҲֻһˡ
ĵ绹Ǻܸɴģ˺ҵ̨ίĹ㱨ֻ֮˵ֱҪ󵽵ϵп졣
̩һֱڹ۲Żĵ仯ȻҲǻһּĸɲʱж̣ںܶ¶ڻĵ˽Ҳ࣬ʱֻͨ۲жϻĵ̬ȡ
ֻȼĸɲѰĹ۲˽ֻ̬ڹ۳
㿴˽ӽʮӣĿú棬Ҳ˲⣬ֻһֱûжۣúҵͼֹӢЩ
콨κִ̬Ȼ׺ͣҲ̨ίһһ
ʱѾʮˣ㿴꣬ҵͼֹӢŻĻ˵Żʱĵ̬ȺƺҪ֮ǰʱһЩһ˵һ˹´г
˳֮󣬻һ仰úҵͼֹӢȻ
ôΣţҲ˰ˣ̨ίͬ־Ҳ˽⣬оô
ȻûаеɵĸоߣǺҵǼֹӢﶼǿһ졣
ǶǽˣȻ쵼ĸĦżΪʻûɶĺԲǱһǻó


һʮ 𾪣ãȻ
Ȼ콨Ҳüͷ΢壬һŵǣ̨ί˲ٹóˮίǻһ˼ģҸоص㻹ǲͻ
ίר̿ԺҲһЩҪĹҪǸعдڵĺĹˮҲЩԣǵǰĹʲôίίҲ̸ҪȺھҵϣũ壬Ҫøũ
ִҲϻ˵öԣǵĸɲڡסһϣϲܹ׼ʱ°࣬ɱְˣһͨɲְ˵㹻ˣΪԱȷģˮ㣬һʾãϵǵķչúũϣ̨ίһӦҪص̿ͷã
ִĻ΢Ϊ̨ίĹһ¼գҵͼֹӢԭЩɫԺÿһ㡣
ܵ˵̨ίĲձǰҲһƪɷãʡίﲿҲҴ绰ʹŵǸһԽϺۣᵽġձҲúҵͼֹӢ˼
ȷ˼רҲһĴԣʾԻ̿ƹȱԣžί̨ۡ
Ӧ˵ֻǿ񣬺ҵͼֹӢﶼЩܣһ˹ﳵ쵼ֻλʯ桢ɣǰҲϣֻ¾Ҫɫˡ
ЩأЦϺأӢλҲؽţӦ˵һڵĹڻֻǵһ׶ΣһʵҾʽҪؼ̨ίҪȷǵǰҪ񣬡
˹ٵʡϱУȿ˿ǣʱˣ
İڰ֣ƺ̸˸𣬡ղ˵ˣ̨ίҪȷԼķչΪǺĹҵأҸо̨ĹҵǴǿ󡯶Ҫһš
ΪʲôţǴǶǺܳͺʡҵĲֵ֮ǰҿһݣ̨˿Ҳ٣ʮ˿ڣҵֵܳͺ֮⣬ȴߣȺˮƽҪߣ̨ʮũдʣͶҪת㱾عҵøѵĶҪغΪһͶأ
ĵ΢΢һЩ˹ﳵһƬž˶ڵλѾһ˵ľߵ˼·
ҸΪӦݸʵͶأһЩӱɽءƶ˵һũƶյĿ֮·ΪЩط߱ЩͶҵĸλͻᣬ޿κ֮٣Ҳһ·ҴͶĸҲС
ӡ󣬽̨ھͯˮһһһͯˣΪӸĸ򹤣ֻ˿⣬Զ̨ط˵ⲻһֵƼ·
ҵͼֹӢɫЩѿ²Ż´ǧôǶܼǵõ
̨طݣ˿ڲ٣ҵλϼѣͨݣûɲѹҵչֻзչҵΪ̨ṩ㹻Ĳ˰룬̨㹻ĲĻʩ裬ܸõͶʽչãҲγһԵѭԣĹؼҪչؾãǹҵãЩʣͶ͵
½˿ڴʡҲʣͶʡҵѹܴ
ǳдҵʧҵԱŹĸﻹطίľҵѹũͶţũҵǮľҲԽԽ͹ԣܶطͶغ÷ΪһҵѹũյĿ;ӹҲרصĲԱЭƽ
ȻҲ֪Ҫչҵһ򵥵Ĺеͬ־ڶֹ͵Ȼ˵ɣ±ߵѴ֪ҳϣ㹤ҵһ͵飬Ϊ̨صΪ̨ίӦҪһ˼άλδ̨꣬ķչĿʲôָʵĿꣿЩҪһʵеķԳܡ
ʡϻһᣬȽҪɿǵ̬ȣˡ
ƺǿ˻ȵĶҲ̧˿ü˼ȣ̨ίҸ鳤绰٣sheng٣˵ҽΪ⹤ʮӣרǸ
û뵽shengٿĻ鶼Ҫ٣ЩȣȻ쵼˵ˣҲֻӣ˵ͷʾ֪ˡ
ϺأӢҪüҲҪԷƱøղŻǶ˵̨ҵʵܳͺֶҵմϱߣ̨ҲûɶĹҵǸô죿ίһǸ̨˽ˣôãǺǣûѹίô
ʱĵֻ٣ܡ
ҽ£ţ̨ģǰʱ䣬뵳УһͬѧţɣܽκʹǼλ֪浣θshengҴ绰˵Ǻİ׾ƹ棬ǳɳŪĪʼһΪǲȫdƷ˵ȫdƷҲͰˣϾǼƣǾȻһĶҵ޹˾ĶƣһƬ꣬
ǰ죬shengںҿʱ˵֪֪һҽжҵҵ˵ʡ͸˰죬һ˴޽ġ³·ҡݳᣬshengҵĶϴѧ֪ѧôǴ绰˵ҵСƿװഺСƣǴѧΧˣЩѧϲ־ƣ
Ҳǰ죬Һʡί𲿳һ𿪻ᣬ˵ǰ￪ᣬʡίﲿ̸Ҷҵʡʡʡίϰһ׸硪ףʮĻʡרԺУȡ˺ܺõЧôҵܵʡȥʡʡίĻȴûпǺҲϸһĻҾЦ˵˼ҵΪҪռгܹ˼Ҳʡί˼ҵҲԼĹ滮
콨ΡִѾҵͼֹӢڵһ쵼֪ʱͻȻһҰ׾ҵʲô˼Ҳδ˵Ҷҵҵ
ҾƺţгϹԵأֻǼȻİ׾ҵǺȴûô˵Щȡ
ǽڿǽ鲻˵ûУһҲҪӴ׾ƣİ׾ҵĲ٣ҶҵȴԲС
ҵͼֹӢҲһãȻȻЩ׼Щ棬ϺأӢҲǲҾ̨صһҵء


һʮ ֻ׼
ҵͼֹӢҲǱһͷëǰĹҲͰˣڶԷһҵҲһ֪ɾе˵ȥˡ
ֹӢת䣬ȻϬͻ֡
ǵùҵɽǰʱӢ̩µ϶֮ͱŵһҾӪѾ˰ҵƳȥ𣬽¿úܲ˵Ҳ϶䴫ͳףϸĹԱרһ㡣
ѵƳǶҵ
ʱֹӢҲ˲ǲͻˣҧӲͷƤʵǣ֪˵ǲ϶ǼҺƳҺƳ֪һЩ
ţԭֺǽкƳڸΪҵˣֶƣã
ڵ˵ͷҲüֹӢϵİë
ͺҵһ񣬼ֹӢæ϶ҵǰھӪ״̫ã϶˳ӣɲרȥγҵɫҲ϶չ䴫ͳףϸĹԱһʾ㡣
ŶȤҪ̨ί̨ίúþͷչ̨ίһ˺ú̸һ̸û뵽ҾƳȻˡ䴫ͳףϸĹԱӢ˵ҵҲǡ䴫ͳףϸĹԱʾ㣿
ǵģǣ϶ί֯Ĺҵ㣬ί֯϶ί̸ҲᵽҾƳ
ʱֹӢҲֻӲͷƤȥˣǰӡѾ̫ˣٲŬҵҲӰ첻ˣˣԼسǰ;ˡ
ϺأӢȥô̧ٶȿʱҲЩˣȣǾֻʡǱˡ
һּȻ˵ڣȻ˸ֹӢҲڰݷ𣬹ҵɽǧԼӣ¼ªһ㣬ҪԼװС
ֹӢԹҵɽ绹ǱȽŵģȻ˵ˣ϶ģھͿôˡ
ųίʱͣ϶Ǳߴ绰Ҳҿҵɽ˶ϣҪţͷûֻҲûд治֪ȥĶˡ
ɳҲǽӵļǵĵ绰ǹҵɽҲˣֻҲǼڵ绰Щˡ
ǳͷβϿɣŻѡڿˮ֮Ҫרŵ϶϶ɾƳ
ʯҵɽ绰ʱһ˷Īʹҵɽû׼߳ɶ©ĳŪɳ׾ˡ
ɳ˷֮໹ܳסǰľʱܵԶԣǾƳ߱Ҳⷽ׼׼չ廹±أⲻÿó
򵥵ĲȥֻҪͺĻǱҲֻǼ򵥵Ľһɳֻ濺͸߰ɽߣҲȥ֪ͨ˶ͺ塣
ɫɣ˹ھƳĴʡʱɳҲ̲סͨͨ
˵ǰɳˣʱ޷ѹסĵ˷ܣΪȷţԼһޱҪĻᡣ
չʾúãԼҲֱ쵼ķֻۣĳλ쵼ϵüǵԼôպһлᣬһѵõ컯
ΪˣþսɳЩš
ΪغԼδǰĲ᲻˶ӿı䡣
ཡһ죬˹Ż򿪣ҵɽͿѾɣȺǰ
ǺҵͼֹӢŻĵ˲³
ɳܵȻվڹҵɽͿ
ֳ£ûбҪȥʲôͷԼģ˭Ҳڲס
ҵͼֹӢΪһ˽˹ҵɽֹӢרŵ˹ҵɽίɸɲ
ίҲЩ⣬ǰǰųίģԹҵɽ¹һĿƼɲϤֻڹҵɽרŻίݻʱһ档
ڵʱʱҪȥʡίᣬ̸ֻ˼ӣѹ벻ҵɽ﹤ˣû뵽ֳ¼档
ĵĿԨsɳϡ
ʱҵɽͿҲѾվ˺ҵͼֹӢһߣɳ˳Ͼ
áɳǰ˫ӭǶҵӲ칤
ţǶҵ޹˾ܾɳ􆪣ţΪû뵽ǺһҲȫdƷСİ׾ҵţЦܣǾƳӹģС
ɳȴûΪĵĿضˣŹҵɽΪĽƳʱȻںߵĲ̩ʱҲʱΪɳһί콨Ρִ֯Լί鳤ȵˡ
ҵɽ˺Ƴ֮ɳҲǡôĳ˹ҵɽһԣҲתͷţСɳղǽܣ㻹ԤԱ
ǣǣ·ݼйɳһͦأΪԤԱҲһҪеΪԱΣһίץġ䴫ͳףϸĹԱרҺͶҵ޹˾ҲԴһҲȵ죬ҲҪ룬ڶҵ޹˾֧
ɳΪί쵼ĵʲô˾Ƴķչ״⣬ǻҪͬĽǶ⡣
ǶҵĺƳͶȪƳܹҲйԱʮˣͬʱǱҲоְҲеԱԳǱĵԱ⣬һЩ͹ϵǱصĵԱˣǴǹ˾ҵǸɣΪ˷㿪չ֯ǺҲҵ϶ʯ㱨ⷽϣо
ŶĵͷĿתһȻĵ⣬ϺأӢţйͬ־ίôǵأ
ţǣίҲһ̽ĿǰҵǴҵҵĹȨϺ干УίҲӦˣԱ֤ǵĵԱܲμ֯Ϊǰᣬ
ʯҲЩ˷ܣںҵͼֹӢĿ£ȻҲͷſ˵Ҳһ¿⣬漰ʡеĵԱҵְ֯ϵôתȷܹʱЧĿչ֯ΪԱȨֵ̽
ǺǣΣôһߣⰡǻ˰¼ߣƺҲһɨǰˮǱߵĳƣú
ǰǣ˵ЩҲǾ÷չĵ⡣콨νϻȷֵо̨֣̽ί֯óһԵҲΪԺҵһ̽·
ִҲŻĺ콨εĻǶǰ˵Ը߿˲٣ܰҵӪ˺𣬸ѵûܿǵҵķչ͵ʵѵá


һʮĽ 
ţԱӦΪȷӣʵҵСĵͷĿĹˣǶҵĳ
ԣǣҵʱ䲻ʵԭƳĻ齨ģ³ʽ沢˱һЧ治ѵİ׾ҵȪƳ뿴ǱߣĿǰǶҵɺƳͶȪƳɡ
ɳȻĿʼɫһָ档
ŶԽȤǵò̩͹ҵɽᵽҵǰڹűƲľأôŰ꣬Ƴˣڸǻ沢һҾƳɲ򵥡
ҵ͹ҵɽ˻ĸߣȻҲͲ廰ǣ￴һ
ţҲ֪ҶҵôгԵشɱķءЦŵ
Ȼı̬ɳȻҲ;ٲǰУҾΪλ쵼·ܣǣλ쵼롣
һ˳˹ҵɽ⣬˶ǶԶҵķչʷܸȤǸղŻԣڱҵȴڳɳԼһǰĹռ׾г϶ɹ֮Ҳ֪ҵһôʱһɳġ
ǣλ쵼Ƕҵ칫ǱͿɳǰ棬Ѿ·ڲͬĽǶȿʼա
Щ쵼ĵΪպ󶫷ҵ˾չʷдҪһʣͬҲҵĻҪһ֡
ĳֽǶ˵ҲǺٻװƷʽ
ҵʱһۿչϵĸλ쵼ӲжҵƬҵĹ۸ȻһЩһı仯
չڰ칫¥£̧ͷдúܺãȻǡ䴫ͳףϸĹԱרĺɫ⣬һʹӵıӡϱߡ
ǣλ쵼ǶҵǰƳʷչЩͼƬ̨Ǻ˶Žѳأݿ֤ʼ䣬Ԫ1625½л俪ʼʽͣЩͼƬϵĽѳشΪвѳرԭ񣬡
ĿǰҵƷΪƷ졪ഺСϵУҪ125ml250mlΪ𶫷500mlװΪҲԭеĺ500mlϵУ
ɳ֪쵼δضԶжȤǸȤӦǶҵķչ˵ʷ
ȻҪίίҪ쵼ڳɳһжôҪ
ίչ䴫ͳףϸĹԱʼ̸̸ǹҵɽΪ׵ίһȷ˹Ҳ̸˺Ƴʱٵίδ֧־Ƴĸˣ
ɳ˵Լڵļ̫ͣίίҪ쵼Ŀһӡ󼴿ɣڸҪҪΪҵɽשߡ
͹ҵɽĿǰһپһĹϵҵɽܹһǰôպ󶫷ҵɳԼĪİ
̨ί϶ίȫƽ䴫ͳףϸĹԱǡسʯ߶ӣε϶ָίҵɽһҲҪͨչٽյһ뷨ƳͳΪίһ˵ҪĿ꣬ͨܵУίȷƳ˵Ĺ滮
̩վȺߣɳӵĽźƳδӱڵ˵Ĺ̡
һ٩٩̸ԱسƶҵѸͷչί͹ҵɽ쵼ֲַ֧Ҳίʯٵúܸߡ
̧˰òһĳٶȿˣ𼸸֮ǰԼǸ¶Сֱ꣬ˡ
˵ʧһ˳ɳɳٶҲ̫һЩ
̩ԹҵɽǺϤҲ֪ҵɽ̨غ󱸸ɲҲٮٮߣֻھ״̬Ĳ١
ˮɣǰͺܵúҵͣҦԨŻί֯ȫǵĳƺţΰֹӢϵΪ⼸۾ȹҵɽѷɫ
ǽһεӲ˵һת֮֡
ɳıֲίһ쵼Ŀ̵ӡ󣬸ҪҲѹҵɽҲƵһԵĿλϡ
ҹؼǹҵɽίɸɲȻϾ͸ί쵼ǵͬ
˵һգҵɽϾڲ֮ˣȻ˵϶Σǿһί֯ĿУҵɽ϶ǰéˡ
ҵĿǰԭĺƳͶȪƳϲְپʮˣаٷ֮ʮ϶϶ڸ壬Ŀǰһ߹˵˾ڶʮԪϣѾ̨سְ׼İٷ֮ʮϣԱߣȻǵҵֱӹҹ
ɳЩ䡣
ڵҪ쵼˵һǲֵ˰ǾҵԼҵũʵӡ
ɳһΪҪٶͥɴ˻ȶֽ豳硣
Ҳζ϶гʮũͥÿԻù볬ǧԪһũͥ˵һ൱ɹ۵룬ͬǡڽҵʱҲرǿһ㣬ǾǾܵϵũʣͶǿڼ˼ͥͬʱù룬֧һͥ
ġ콨ζĿ΢΢ҵͼֹӢһ΢΢ݣȻɳĿǿˡ
ٶũͥҲζſнӽǧΪ֮棬ǹ룬Ҫɷڼչ˼УӲõɷİΣʱӦӻʱܵĸĹذЧҪġ
Ȼһ档
Ƕҵĵһڼ沢˶ȪƳ֮ǶҵĲͻһƿгĳ״򿪣ܿԵõһֵͷţ
ġ콨Լִŵ˵ĿⶼչϣɳܶҵڳɳչĸӪƽͼƬ
ĿȻɳʡίһλվһͬСΪ񡪡챭ף42ĻͼƬԼһϵרԺУеѡڳɳ
лšձɳǱߵıڶҵµľƷ졢𶫷泩ֱҲһ쵼ǵ̾
ҵͼֹӢʯ涼ǵһҵҲǵһοЩеζҲǸԡ
û뵽϶طȻһгİ׾ҵҿ۹ģ治С
СɳгӪ˼ģ˵ǶҵʱгصòǱгǲСֺǺǵĵôڹģﵽʲô̶ȣһʲô㣿
ֹĿǰҲǴӾ¿ʼڣѾгʵ۽ӽ1000ԪһĴȡȫʡгʵ2000Ԫڸ¤ϵȼʡҲҪʵͻƣȫʵ5000Ԫ


һʮ һ
ɳĻúҵͼֹӢһ
5000룿
̨س˺ܳͺҲҵ⣬ļҵܴﵽģ
ɳһί쵼ǰڣֱǴţݸˣΪί쵼͹˲ɣ
ôߵ룬ֻ»ǶҪһһǼסˣʱңԶɾ鷳ˡ
ʱҵͼֹӢɳĺøжʱϨȡ֮ǻպͲ
ҵɽôڰ¶ôһǣ
˵ʵҵɽҲɳĻһԶҵĿǰķչ̬ƣͻ2000Ǻаյģ5000Щˡ
Ŷ5000룿ҲΪԾǷںֻ¶Сˣ´ǰˣ˼ʵСɳôаգɱ˵󻰰
ǣҸǰô˵Ȼſڴƻƣǹ˾ҲһгкǰԤеġ
ɳȻڻǰˣǻҪָ֪һֱעҵء
г2000Ǻаգ¤гԤƲС̫࣬Ϊʡڶûǿư׾ƷƣǶֵطгĿ꣬
˵ѶҪһЩϾǱ߻ӻھƣھƵͺǶ첻һгȺҲв죬һлмʡݵгҪпأʡʡǰ׾ѵгҲһЩӪ׼ԣǼʵ5000ûġ
ɳŵ̬ȸȾ˻ģĻܣЦôģҾͷˣҾǸҵһʱͷԷȣгùɰ°
ǣҪǴһģʱǶҵûʵǧĿ꣬ʵĿ꣬Ҳһ󡣡ɳҲ׳ӵ
Ŷģ˼Уʱһһǹ˾ǵķչţûɣǾܽᾭ飬ˣʲôҪ󣿡ĴȤЦŵ
ˣǾΪǶҵдһ֣ǶǶҵȫְɳҲ΢Цŵ
Ǻǣдһ֣èˮƽ鷨еòְĹЦ״䣬УǾô˵ˣʱһ
̩ٶΪɳıһĴָ
һֱ쵼˼̫׼ˣĺ쵼һһ֮Լպ쵼ʱ̫æˣҲлȥ쵼룬쵼Ŀеӡˡ
Բ̩жϣɳǲ׼̣֮ҿºڣ϶аգʵĿ꣬Ϳɼίϲˡ
ɳĴ£һֲι˺ƳŽѳء
һȦŽѳʵѾһޣǿȻⰻȻ
һɫĽ࣬һ쵼Ƕֹ̾Ȼ԰׾Ʋİǰ׾ôȴ֪֮ࡣ
ڶͺĻĽܺͽ£Щ˲л˽⵽ܽѷŨ׾ġ
ҵҵɽɳŻĺ콨ΣֹӢʯִ
ִԾƳȤֻҹŽѳתһȦת˻¥ĳ칫ңڼֹӢʯͬ¥
ףڰ칫һµִһ۾Ϳɳ칫ϵĹ͵죬ȤɳǸϵĹԱǣԼ䴫ͳףϸĹԱרʾڵıʶΪԾ
̨֤ίڿչרʱ߹ʵʵƽ˻㣬ɳᵽĶҵҪЩҲǿί쵼˲ʱͷá
칫ϵЩܿ
Ӣ棬ίǵȷ˹ģĲ־ƺ塣ִƣһʽʽߵúмֵ˶Ŀһ¡
ֹӢʯҲƣ໥һ񣬶Щ⡣
Ȼʯǹ϶򣬵ʵʯ϶ʱ䲢࣬ʱ仹ˮΪȷˮΪι۵㡣
û뵽ˮıֻ˵һ㣬϶ȴŸ˾ϲ
ֲ϶ǹڹҵ㣬ǹҵɽͬ־ίͬ־֮ǰ϶һɢĵͣǹҵɽ֮Ťתķ
ֹӢȻִǰΪҵɽҡźôҲ̨ѧϵߣҹҵɽıҲ
ţΪǣӦʲôһָץĹһָصץʲôһϵίǺսġִͷ
ջָҵ￪չר˵ҵɽϵִǿǡǡǺһ쵼ɲҪһ㡣
תִĿ˰칫ǽΨһһװƷϣǷ֡
λʲô֮鷨ӺأдЩۻ뱼š
鷨Σһֹǽϣ京ѰζִĴѧеȤˡ
֮󣬶ɲܿأǶһЩ˼·ŵɲأӢ̩һͣһ粨ǻȻΣҲִ˻ĵ̬ȡ
Ϊ֯ŵĸɲҪʱøɲĵϸҪʱչĽಽһĺִѾ
ִҲԻĵʮ壬˭ʱȻıԼ̬ȵģһϣִҲľ쵽ĵļ֡
ɳĿڲһί쵼Ŀ֮еõ˳ֵչ֣ɵĽܣչʵɿݣһί쵼չʾۺʺ
ǻĻ콨Լλ쵼ɳһһҵ˿Ĵ򿪾ʮּ뿪֮ʣҪٽٴԻ͡
˹뿪ˣֻʣɳ͹ҵɽ
˱ҵɽȴˣҵɽƺ˷ܺϲ֮УЩ԰Ρ
˭һµõϼ쵼ϿɣֵصĴϲ¡
һ󣬹ҵɽŴ˷
ڹҵɽ˵ѾЩʧ̬ˡ
ıַǳͻǴģҲ˵ڰҵɽڻζʱΡ
ǣգСϺףڻǰҲˣƳպҪչҪԵķܶ࣬ұҪץסһᣬΪƳһƻɡɳԡ
еЩŻҪ磬ҪһһأǱûڻ㱨ʱɳӰ˵䣬ֻºǺͼسԲ˶ߡҵɽǸһĨЦ⣬⳶Ƥõ
ٺҲҪԼеа˺ڣʱˣòɼǿɾĳˡɳҲЦĵǣʱҪðæհ


һʮ λת
ǹɣҵɽûһ۶Է
Ҳ֪ʲôʱ򣬹ҵɽԼɳ֮Ĺϵ𽥾ʹ¼ϵʼ޼ͬŹϵʼת䡣
ɳԽԽԼĵ֣е룬ʲô鶼ҪͶԷָо
ùҵɽԼЩ벻ףɳЩԼҲôͳⷬΣ
ָоûùҵɽкͲõĽˣ˵ʲô
˵ɳСΪ˴ǱĬͽ
һ˾ļһôᣬ˵պ컯ﵽʲôأ
֮ǰߵĴ֣Ƕ˵һڮ٣ǵһЩ˵·ֻ߾Ǳ̫Ľʺˣ
뵽ҵɽΰҲԽСǳˣֹӢȻͶԷҲֹ֪Ӣ˶Էһ㡣
ʱҵɽڸ̾ԭԼһֱΪԼʮ֮䵣ƼɲίѾǹȥˣƵΪǰһȣ;üֱˡ
ɳڲ22꣬пܵθƼɲƼɳ˵жԶʮ壬Ƕʮˣؼأʮֻʮô㣬Ҳʮɣ
Ժ߲棬ǾͲԤˡ
Ȼǰɳһֱô˳ķչ
ЦɳԵú⣬ֻֻڳʱˣɳȻᱣŹе𾴣ǣȻºڣ깫˾϶أѹҲС϶ǵֲ֧ܼ
İɣ죬Ҫȫ֧֣ҹƺǺͼسԶҵ˺ڣʵ5000򣬿֪ȫмҵӪҵ500ҲǹģҵмңȫӪҵ볬5000мң
ҵɽƳһɳЦЦɳȴҲǺǺЦ
ǵ˼һ֪һţ߷ֹܹҵ쵼Ҫ绰˽ˣǺͷֹܹҵسҪУҵɽ۾ɳ
ôţɳƲŵЦŵʵʵ
̨ȥGDPҲ8.5ڣҵֵܲҲ7.5ԪҲ10Ԫ£ҵһʵֲֵ5000򣬼ռȫعҵֵܲĶʮ֮һҲδ̫ˡ
Ҹ㣬ȫسܳͺ⣬Ӫҵͻ5000ĹҵҵûһңЧõؽȥֵҲһǧԪ³ȥһЩӽǧ򣬴һǧŰٰʮ򣬶˹ھ֪˿Ĳֵͻƹǧ򣬵Ӧ88ʱЧһǧˣҸջǿ޴Ѿʲծˡ
ҵɽĸɳ˵£Ǻسܲô
ؾƳأɳʵ
ؾƳҵɽһЩɵ´һɳɱ˵ڴؾƳⰡǿɲȶȪƳծǧƵģҳְٶְϰٵְɲһ㻯أǧͷԷȡ
ûǣҾҪԱһǶҵؾƳɳЦҵɽҲΪԼãƾı֣ѾöҵԼվ˽ŸûбҪȥսˡ
ȥؾƳʵ˰ٶɣһٶ򣬽¸⣬ϰͿ˽ӽԤȫҪͻˡҵɽ̾һҡҡͷ
׾гļһ̶ȲһģʡڣҲǵΪʲôҲֹ֧رպƳԭֻû뵽־Ȼɳƽˡ
ҵĲõгȡشͻƣһӾúƳˣڸҪƽгչƽʡ
ܹɹǧ벢ãɳͷԷȣҪӹؾƳǾȫˡ
ؾƳǹӪҵʲ٣ǸծټٵְȺ壬ԼǶݶλУһҵǴҵҪӹܣִж֪
ؼھƳȻѣҲûеҲĵز¶ҵҪؾƳҲӦڡ
ǣҵĵӻһ㣬Ҫ꣬ҵסԺôչ˭Ҳ˵ɳҲתΪ࣬ӹ˾Ŀǰ̬˾Ƚ̤ʵҲһЩ̰壬ǵĹ˲Żز㡣
ţСҲˣý絽˾ҵɽĿ棬һһ䣬֪У̫ϲȨΪһЩӰ죬ãڹҵ˾ãǹ˾Ҫŵ
ɳЦԷǣȻ˹ҵɽﻰ˼ҲΪԼãǣ˵Ķȥˣ
ߣδѣҸǰԤҲΪãһ濾͹ˣԼûоǲ̫׽һЩԼעһһ磬˻ģǧĵģһʮͷѪյСӣ׼ɶ£˭ΣҲĿһǰ;ϱߣҵɽɫ
ɳа
û뵽ҵɽĹ۲ԼȻûа漰˽飬ôһͬս϶ҲЩˣƽʱദҲԵúȻ
維ë١߰ɽȳһµ˲ãҵɽ֡ˡܸоֹ׽Ϥĸоڵķա
ǣҺ濽ǴĹϵǧ⣡ɳϽƲ壬ʸǺͰɽǣֻǧ˵ν濽ˣǿ϶ðҸ˺ˣ
ߣٸû˵ڣ˵ԺעĻֵܳ⡣ҵɽ˶٣ƺ⻰ʲʡ
˺һӺ󣬹ҵɽŵ˵Ҳô˵һδ飬һ˻飬Ҳûй涨ǲɶϵһв죬Ҳв죬˻˵ⶼ⣬Ҫ㣬ڵǳˣκҪҪһʱ嶯
˵ݶϣҲøˣɳ֣µĵͷǣллĹģס
һҵɽֵʯ֮ǰҼ˵˼䣬Ȼû˵ҹ֮ǰ뷨Щ仯˻֮ͬǰίƼƺܿͻһ
ɳȻ׹ҵɽ˵ʲô֮ǰʯ϶ίƼԼΪ򳤺ѡ˻Щ̫ͬǽ֮ʯԼĹ۸ѾȻ䣬νһս¡
ллǵĹػɳҲû̫Ļֻٴθл


һʮ߽ 
һ𼸺ڵһʱ͵ֱ֪Щˡ
ίҪ쵼ĵпûֻͬкҵֹӢɽʯ桢̷ﻪ֮˲μˣ鹤һĹȻίǣһ飬ûвμӡ
˭ҲûϵίһоȻڿˮ֮󻹿϶ɣҵȥ˺ƳŶھͽҵˡ
ҲˣɳСӾȻί쵼һǰǣ˵ͻǧҪʵǧ
ǧһʲô˲һܲ
ȫعģϹҵֵܲܳͺֳȥոͻưǧ򣬽ܷͻһڶ˵
ɳһȻ˵Ķҵʵһǧ룬Ҫͻǧ룬ôֱж󵨵жˣȫǲ벻ˡ
ǲŵģίҪ쵼ǰǣպյ˳һ˵ɳȻҺͻǴԼôֱҪ
˵һԼ˼ֹӢĹȥֹܵȺ鹤ҲͰˣҲͲԼˣɽȴһԾʵ˿ԽԼǰ棬Լ˲á
Ȿ͹һˣðһɳǵ¶βе
Щǲ˹̩
Ȼ˵̩ܲǰ飬ôôɵ飬ɳµ϶ɣǿˮ֮Ҫ϶ɣǲ̩Ƽą֪̊́ػһ϶
϶ȥĵطȴרȥƳȻǷǣҲһЩ⡣
̩ô侲Ŷԣһţ֪ʵ˵̩һӵ;Ҳ͵Ϊֹˡ
һЩ㲻߾ʲô顣
̸ңСƿ칫ţ
ֶһһΪṩôһȴûóһĳɼԼǷʯһ飬һ𶼾øۡ
һһɫĮָڲ豭Ħ
һԭܴ󣬺ֻ̣Ũѹˡ
̸ҲǿˮӦǱȽģɣҲô˵ģ
ҲѾ֪˺ص飬ί쵼Ȼȥ϶ɣ˺ƳɳںƳ𣬾˵ǣֱ޷ʵ
ˮҲ˵ˣ֯ɣǰ飬ֻ㣬֪֪ɳںƳ𣿺ƳڵľӪ״Σһɫ
̸Ƴ֪ʱֻ֪ƳӪƿˣΪ廹϶һֱƤȥҲǱҵɽȥģҲƳΣϸ˵ƳЧתʡͦá
һɬ֪ɳȻ㾭Ӫҵı£
һĿǶ豭һСڣɳ˵Ƴͻһǧô
ҵʶһʺͿˣʣһΪ˶Ը˰񣬶Ϊ˺ŪС
Ƴֶ˰ľƳ¿ôʵҵ̫ǶԸ˰񣬸ҪУдǮ
һ漣ֻʵ
һƳʢʱһ벻򣬹ŰһմѧҵСȥˣʵǧ򣬴Ҳš
Ըǲ̩ҵɽɳһһ֣Ҫ쵼Ĺע
˵ܡ˵ͼǻ̩Ҫ²ûǵΣɽ
ҵɽǾ͸˵ˣίί͸سְλȱԴ꣬ͼɶ
ɳǲ˵һܰˣȷеҪ˵з츲صı£˵š
ֻǲ̩ɶʱ͹ҵɽһģ⵹ЩѰζ
ֻҪ潻֯һнпܡ
һеյǺҵͼֹӢƺˣһŪǶǼװͿˣҪ
̸˵Ҳܿգô֪Ƴܴﵽʲô̶ȣ̸ʣֲ˵֪
ҸоسϵȷвٷݶܿǼҶҵĸֹ棬Сƿװİ׾Ƶȷܺ
Ŷһ΢΢һ˵سﶼܵüǵľƹ棿
ţһǺܺã˵Щ涼ƵģһЩƤʹʫͦϿڣܷ˵ĿζഺСƣǰװͦÿҲȹûԭôֻ̺48ȣζС
ʵҲ˽һЩֻܴӱ۲˽⣬ƳȻ޴֪
ʵϳɳ⣬˶ƳʵݣëҲֻ֪гߵгͲˡ
һȻҪԶ
˵ҵسķŵˣô˵ǿ϶ԼĲƷЩĵģ滨СͶ룬ζΪܹг׬
̨׾г߶һȫdռҺͽϴҲһСгжҪƴݴеͶ̨ơ˴ׯƷƣڶľƽȻҪռؾƳ̨Ƶгˡ
һٵСһĳϳԷ˹⣬ڼԷȾҲһǺȼݵҩƣԶϵİ׾˽ⲻࡣ
ôһ˵Щˡ
ǼҶҵǧе䣬İпܣúõĻҲǧ
Ǿƺܺһ̵ʵָڰ칫ϻһȦ
Ӧû԰ɡҲҰѻ˵ˣҾֶСƿͦʺϾ̫ˣرһһԶٷҪһƿһװģȲ£ҲôߣҪһƿģƿֻ߰װģǾͦ㣬ǾƾҲ󣬿ڸͦͣԡ
һĿ˼ء
ҵӪֶκܲ򵥰ȻǾܵгԵĸĽ
ӪֶεǼ򵥣Ҷģ£Ƕҵֻһôһ̫š
ѧһʱףѧһѣҪһֱűƨɺģ£սֻб̭
ݽ˵ӶҵרȺƳСƿװƷԺܻӭؾƳҲ̨ƸĳСƿװأܲؾƳҲ
һûô򵥡
ؾƳڵ⣬ѾϴίŴθعдкؾƳ¹ʶˣ궼Ǻ


һʮ˽ ܵĸо
Ϊֹܾùĸǣһһֱźܴѹ
̨һֱųƹҵأʵϳմϱߵĺܳͺ̨֣һǳʹũҵء
ҵҵκչǿز룬һҲɷѿġ
ؽؽ³ҵҵĵ֧ҵһҵģѾ̶ޣҪڹģѶȺܸߡ
ʵһֹܾһʱ򣬸ڴؾƳ˿ҵ߷չǱ
ʵһеΡ
˿ڹʹгӰܴ꼸Ʋ
ؾƳ࣬һֱ88ؾƳ89Ч漱»90ҲǲĿ
һΪӦܹھôӰ죬ҵ࣬û뵽ͬ׾ƣôƳͻȻ𱬷ˣ
һԼδ˳λμֹӢλ֮µķֹܵȺǣһЩܸС
ܺԼ⼸ھùϵıַƿɳкܴϵ
ҵȻƽزôһ鹤ԣһܸоԷǲ̫ġ
Դӻ֮󣬶Ծùǿ¡
ؾù飬ĶԵᲢ󽲻ǰһǺټġ
ԾùӣҲʹ߶ԸľñԽΪɲһߡ
һΪһܵҪأҲҪ֮һ
Сƿİ׾⣬ҵƷôǰĻһΪҲ϶ƳһЩ˽⣬ֻǲ̫˽⵽εˡ
һ500mlװĶ־ҲȹҪСƿľƶһЩζһЩ53ȣԭĺҪһЩ۸ȴҪȺж࣬ϸϵƴļ۸ˣֻȫdҪһЩ
̸ʼôϸҲͺг
ɳŵƳȥ֮Щֻ˼˵ƳзļЩˡ
ȥһκƳ˶ںƳŶװΣһӾͽˡ
ڷԷʱĳ˶ҵļֲƷҲϸ۲Щ״
˵жôȻ𣬵ŷݵǽϵŶҵֳƤĺƿǲɱĻܵӰ졣
ؾƳ̨Ƹû;ƷȣƷеͶ˰׾гȡĲ̨ƣҲ֦ơ˴ׯԭһгĲƷ
Ļһһ
ҵĲֻеͶ˰׾ƣ׼и߶˰׾гֻʵԭ򣬻޷һгѡ
ôҲҵһǧˮ֣δж٣ʵж٣İ򣬻
ǶҵԽȫعģϹҵҵˡ
һҲ޸пʲôʱԼί䵽һҵľӪ״Ҫ˹עˡ
оһƻúôһ̲סһ䣬˵ĿζҲղ׼
̸ҾӦڴѧЩղμӹгȺӦòǺȾƵɣҲ˼һ²Żش
šһͷôش˵ԷǶԽ˼ġ
׾ȺӦ׳˺ΪȺȻҲСǲԶҵŻƳֶ𣬿ɳı󰡡
ӻҪʵȥУһӿһ˵ζԼǰŵ뱻Լ취ѹȥɳȴһɳ죬ִܵĸоĺܡ

ʮµĺʼҵȴԽ𱬡
гѾȶһʱĿյڣ濺ëٶץʱ俪ʼʡг
һгҲҵģɳ濡ë֮ûʵĳȻԾƷഺСϵпеͶгʼ
ھҵегһƸɢңԭһӰĸڡȵУȻԭаװۣҪطũǵͶгҵҲûзƷг⼯سǡ
гɳ𣬽ڸеĽźΰŵĺһʽʼȫʡǺڡ弸ȫ̿
ʮ·ڣ̵£ͤͿڣӱͶصɡȫԼһչʾŶҵĴڡ
XXȾƲȾƣXXЯȼױƷǳXXḬ̄ˣСթƭ±ߵǶҵĳĳ񹲽ʾλ
һϣҵͶ˽ӽһĻѣһֻǳڵУһƿԤƽܼҪͶ뵽ʮҡ
׼ȷ˵ͶڶʱջǺ־ҵݣг϶Ѿ൱ǿȹ̵Ķ֣ҪӶԷжһٷֵгϼѡ
ɳȴ֪㲻ڱʡгռһϯ֮أôߵĿͻŶҵĲƷֵ
ֻںȺ¹гռһϯ֮أظ˵Ʒﶼ˵Ӳ
ɳûдڽھҪںʡг׬ǮҪľǱĬȷҵƷƵӰȲ͸
󣬵߶ǱʶĸоҵǱʡһ֪ƷƵʱŻܹڴ֮ǰҵ׬Ǯгʡ⡣
һ鹫ԵԹ棬Ҳɳóɱ֮һ
һп֧ɶҵǮֻǼӹһĳĳӣͬʱعṩһЩ̨֧֣ĦУǴͷ
ɣɵĸϣʻίظԺʱþͿһվָ̨ϣָ̨ĸͤϾѡ
һָӵӿϿͷһҵô϶ƿأܲ˵һʧߣƺ֮ˡ
ɣѾίԺǲ㷳ȵͦȣ³ŰίǱȥ
ɽȻڼί߰칫ίûȥͼְ֮ǰһֱڼί߰칫ȻֹӢѾǱߵİ칫ڳˡ
ûбҪԵôļǵģɽԼһ»һܶ£ЩٶҪһѻˡ
̤ɽ칫ʱɫѾÿࡣ
ɽηֹܵȺĸǣԼ˵һϲѶζԼʦίߵĻȨˣҵɽ뷽跨İɳƼĺ󱸸ɲҪѡ򳤣ھûôˡ


һʮŽ ú
ǣˡȻķЦеҪԼյʦˮﵹˮ
ˣˮɣɽ̧۾Щĺڿ۾˼ֽζˣ
ǣ±ҵǵʱõġ֪ɽ϶Լɣɽæ͡
쵼Ǻسרһɣɣ쵼ͳһίظɳûרó
ί߳˺ҵר⣬Ҳͻһɣɺһ̨ŵգһ̨Ҫ֤ί졢֯ίͳսȼŹãίԼһӡ
ظǱҲࡣ
֮ܶ쵼һһֻרϣʱ¶ûҪԸ취Ҫôȥ裬Ҫôҵȥ衣
ǶҵģɽôԷֱʵ
ЩСϷǰ壬Ҳ֪±ڴЩ򣬼ίҲΪһȥ˭
ٺ٣ǣ϶˽ⰡЦе
ҵôƣֲϹӣ֪ܲɽĻԶֲٸɫʵģǿϵȽеǰһˣǶԵҪȥҵҲڴҸʱȥһء
Ǹãʱȥϲ̵ɫԱ
ɳϵãɽûȦӵĻᣬֱʵΪʲô
ſڽ࣬һʱ䲻֪λش⣬ǣǣ롭
ίѾɳΪѡƵί֯Ҳͬѡ㾿ʲôԭͬϵãѡռ㿴еѡλãʵ˵
ɽûǲɳɡ
Կ˽⣬ԭ򣬿ϵίϺ͹ҵɽͻҲôҪԼҪ˵
ǣǾɳ̫ˣ϶ɰʱ䣬һֻԤԱԷڣʵиʵԭ򣬵ǹҵɽȴһУԹ
һУǣԼĹ۵㣬㣬ͲһˣίίԱΪʲôûһ֧㣿ɽûƳ˿һۣ֯ԭûи㶮ô򳤵ģ
һһɳϲ˵
ɳвɵ͵ìôɽٶʵ
ûУûУûУǣʵҺ֮˽¹ϵҲ㲻ǡҲѾعζˣȻǣĪɳҪ
ɹҪͷҲҪ̧ͷ·ججĹӣô֯Ͽ㣿
һֱߵ£ũУѧɽеɸֵζ
ίǶ϶˶ҵĳɼɳܵһ򳤣˵һ򳤣ʽԱĻǵ򳤻߸ǣʲôԣ
ſڽ࣬ðβŲʵĵǣⲻܰɣҲ̫ˣչһʱ䣬س飬±߸ɲ༸ʮ껹һ깤֣
вͬôһŶۣɽƵĵϵĺƳЧõݣֵԪģҵδǰƳǷһƨ˹ţ˼ɳֲŶþʵǧ򣬳ŤΪӯ˭
ɸҵǸҵγ쵼һ°ǲ
Ȱ칫ضӣһ˲šɽһģſƳű仰˵˶ˣ仰ףҿǵ򳤶ϸ񣡡
֨ˡ
ܸҵһ֣ڵǰܸҵҲζи㾭Ҳζϵѡ˲ŵһҪ׼
ɽջĿ⣬⣬ɳȻίǰŴ󻰣ﲻǧǧпܵİɣ϶һĹģҵô
޷Ӧˡ
վĸ߶ҪһЩҪ㲩һЩ򳤣˵ӦӰ쵽㣡
ɽһΪ϶ҵĸɲΪҪ쵼ʲôɲƼʹ
촽һǻû˵
һǧҵܸϴ棿ҵֵ˰գΪɶķֺ죬Щ㿴
ɽҪְֵĽ̶ԷˣҪ쵼ĳɼȻһֹͣ㲻
ǣˣҽ֪ɽԼ̬ȣæͷ
ɳǸ˲ţڸҵһܲˣ϶ǷһǰɽŰ̵ĵܲǺһϵô
ǣǣǺسҪǵƳС￪ᣬǼسֵģûܻȥǹҵɽڿ㡣
֮ŵû˵ɶŴòˣ˵ƳܹǧǱҲŻˣ̬ȴ䣬˰ǱҲ϶ǱߣЩ㶼ɣ
ɽûɫЩգͷǣ˰ǱΣҪҪǰץʱ˰⣬ǹ˰һȽϲƳ
ţ˵ˣƳϲȫ˵ϣ϶ΪҵӦⱳĺ壬һ϶أϿǹһô϶ɣѵֻƳǾû˳㱨
ɽһĻÿЩɣת˲֮һϲӿļ䣬ѹԼϲãɵʵǣǲǹҪˣ
ɽ˿һۣûĵЩʲô򳤣㶼Σ滮δѣúĥĥɡ
ɽ칫ҳʱЩκġ
ǸˣҵɽҪˣҶǸȻﲻҲܻһҲֱһسίί
ⶼһϢҵɽһҲζְλȱһԼ˳λӰ࣬Լ򳤾ĸһͷˡ
һҲȷˣɳλƲɵ
ʵһԤϣίǶ޵ˣһССĸƼɲһίƼί֯ѡ˭ܷ񶨣
֮ǰֻԼһֱԸʵˡ
ڻﻰҲѾԼҪɳúã뵽ҲЦ
Ƴƣͷѹ϶ίպԼ˹ҵɽİ࣬ҵɽѺƳ߬ô
ɽ˼ɳõúãôƳҲպܳΪ϶һ˴ӭƮԼҲԽƶ𣬶õòõĻ䷴ɵԼҲԳܡ
ؼҪɳ˿סԦá
ԼɳûʲôرĹȥɳֳĳùҵɽ֮ҲԼܺɳõദһϣûɱȹҵɽò


һʮ 죬̼
֯Ŀúܿ졣
ɳ׼ųʱ֯Ŀˡ
ϴǱҲڴߴžȥݺ̫ԭ
ݺ̫ԭݳʱ俿ͦԻصǰӪ̻ҪѹС
ھ˳ɳһӪսɳ濣ëٺͺάѾ㹻ľ飬Ӧһսˡ
Ԥ濴źάԼＸݣҲǸ¤гëٴӳɳǱߵ̫ԭг
ĿȺһ䣬Уѧӡ๤Լ
¤ʡ¤֮
ԭܼ򵥣¤ʡûȫԵǿƷư׾ƣӻھƣȽ֮£¤гѶȸС׹ˡ
ݡ³·ҡݳǰ̫ԭںɳһ·ҲҪȥݴһʱ䡣
֮ǰһɳ͵õϢȻʽʽҲҪʵʵߡ
йҵɽ򣬷ʲôˣοɳ϶ɵʱȻ̣Եϵȴǻ򰵵ı¶ҵ׻֧ʱҾͶˡ
Ȼ˼ǿ͸¶ġ
ҲɳЩȡ
̬ͻȻתɳǳ⣬ƺоһЩʲô
Ͷұڿֳ⣬ɳȻҪ顣
˵ˣһԼĵѡ򳤣һҲҪڿ쵼¹Ϊ϶ϵҵϴ򽻵ʱࡣ
һҲʮµףҪ˴ᣬѡ򳤣һû꣬ôɳͽʽΪƼɲ֯Ķˡ
Сˣ϶ɵĳˡǸĺ
գϾһ˫ԼϴһԼı龡ָһһ˿ͷӲ˳ȥ
ɫɣȵͣԺӿϣ϶ίίԱμ˹
Цźͼ˹֣Ȼ´һոµɣɣŵϼǺƳİɣǺǣǹ˰ҲõƼյſˡ
ٺ٣˵ȥˣڶ׼̯ˣƳǵ࣬ʱһʱ䣬ܾҪȥġ˹ҲֺǺǵĵɣ
ˣǰװˣʮܻȥôٵƳ˼˹һɳҪˣǲһ£Ҳû¶
ˣҲ֪ǰŸʱҪǰѾƳã϶ھƳ¾ҪȥһֵҪһء
˹ǸʵˣܹҵɽİӿһУȻɳһЩĽɳӡȷԻԷһ
ҲúͿӴɶԸңתתתһȥǻ㱨ǵ˽⣬ܰĿ϶á
ЦȵİѼ˹һߣ֯Ҳ֪ʯЩ¶ߴҪһ̨쵼ϸɲᣬţشҪŪһ㿴أ
ˣ¶ͷˣҺ˵УʱˣҴ绰˹ԥľͱ̬
֮ǰɳҹ˹Ѽ˹뵽ƳСһأҲ̸˾ƳԼѴв֮͹ա
ϼ򣬾ô˵ˣ±ҲҪʯǣЩС¶ͷʯˡ
ĵͷȴҲЩ졣
ɳ϶Եȥʱ䣬ȴû뵽˹ϵίίԱô֧
ֻΪɶɳظȴסţӲظ죿
ͼ˹ߵһȥֹֻЩεŰվɣһԡ
ɫɣԣһɫƤӵλȥ·
޶ţҲɣɡͨ϶ίƼɳΪѡɣ
֪ɳ϶ίΪѡƼ֮˼ȵķ֮С
޷ɳôĴظﱻȥǲŽʱ䣬ɳʵһתһԾΪ򳤵Ƽѡ
Ȼ˵Ȩί֯Ϊ¼ίƼѡûɣһ˵ǲᱻ֯񶨵ġ
ȻɳҲ˵⣬ʽԱǣҪθ򳤣ô
һҲ֯ۡ
ûвԣȴһֱΪɺͷԵһ߹
ǲһֱּᶨ̬ȵģʯ̬ȶЩģһίǿ϶ͺƳ֮ɢˡ
ʯѸ̬ͬ϶ίƼѡǿʼ޸裬˵ɲữ֪ʶҪԣƳűΨ͵ıҪԡ
һ
ûȥ̸Ϊһ壬̸ȥ˺Ƴһ֮󣬶û˶Ļ
벻ɳͬѧôᵽ϶֮з츲صı仯̫˼飬ȴʵʧ˫شҲŶԣɳһֱݷ
һֱ϶п졣
ɳĿΪ飬һǵ쵼ͨɲǴɲ
쵼Ȼγ˵ίϱ֯һЩҲϣķʽ֡
ؼͨɲʹɲǼĸɲ޲ڣ޷ˡ
оõЩɲȻǷ̸еȴԵϿɳ١
ƾһ㣬;ԼɳѾʼֲˡ
˭ڶ̶̰ʱӮͨɲʹɲһͬġ
ʶԼԭжϳ˺ܴƫɳԼĴֳۣ죬Լܱȵġ

ӽףƳʡѾʼŶӵĻԭĺƳѾȡ֮һɹеĴš
ͬڶȪƳǱҲһŶԱܸݵĳ롣
Ϊ˱䣬ƳʡһЩ·ν޲ԱڴƽȵĽΪ
ѾɹҲѾֻȵľܷȥҪ·ݵݺ̫ԭս
ǰڵһЩ׼Ѿʼˣףг飬裬Ҫߵǰ棬ȻߵĽԱѵҲҪϸǡǡҵȱһ
ɳĽ£쳧ͶȪְҲʼʶĽкϲѵ֯ɵճ̣ʼ滯ı׼Ҫ
һߣȴҪߣԽϵ棬ԽԹ淶
ЩƳְһӶõ˲˼µĹʣڽǮĹ̼£ȻһյɢЩ̫ӦǶýջȻΪõĶ
ÿһҵôһһ߳ģһɳ濡˶һͳһ̬ȣǽܲ˵ģôˣϢ


һʮһ ɳ
ܳס濵Ŀ˼ƮͲ³ɶ⣿
⣿ĻǾ֯źίΣˡɳЦЦ濽㣬ߵһѾҸ˵ĵʧˣһί֯ŵļԦƿﲻģҲʱɸɶ
ŶЩվֱ塣
ڵԽԽְŮԽ׵ˣСװ㣬ɫĴ£Էһ˵ĹǼҲ˵ùȥˡ
ԭıɳŴ£ı˴ˣΨһЩźľǳʸеķ۾ûκװΣɳ̲סҪԷһϸ˿ĳ嶯
޹һҪֲȱеԸ롣
濽㣬㲻ΪﲻľǵĶҲɣǿ϶˺ĸŻ᲻ʱ˭Ҫ֪ȤĵңǾͲǺҹȥǸ֯ȥˣǸԼȥˡ
ɳĻ濷Ӧĵĵ˵ͷţȷǣ˵ʼЩڣʱͰˣ˵ǿ򳤸ԸһȿǲҪˣ
ɳҲʹ˹ҵɽûд𰸣ҵɽԼﶼûס
Ŭչʾ֣˭ܷ֯ͼֻеȵ֪
濽㣬ⲻԤеģҲûáɳҡҡͷǻǰ˼ݺ̫ԭսɡ
ţ׼òˣëͺάǶȥˣҴ¸ھ͹ȥ濶һ٣Ҳ¸ڹСҲȥݣҾӻ飬ȥһ
ŶҲȥۣ칫أ磿ɳЩ棬۵ûֻ߰
ǳŹʸȥģǾóһܣܶһЩ棬ʶЩ˼Ҳ̫˵ڳɳǱߵļţ°ɡ
УʹϰɣһŮ⣬иҲáɳڴӦݲȳɳߣʳϰ߶ȽϴԼСһЩθˣҲͱƴƣҺ͹Ƕ˵ˣѡһ͹
̫ߣ¹ΣҲҪѲһѸܱɣҲһůҲЩ⣬Ǳߺüأܹ˵ġ
ţԼСľУ⣬濽㣬άԺúһ£ٿ۶˭ƷԴͷģԺúôһһ£պǵʡгÿһ̶ȥĶҪȥ
ɳʶ濺ë٣ͬʱҲҪԼĽӰˣֿгļսͶ˵ġ
ܸоǻǲ̫һ㣬е˵ĸоëǱ˼ˣһͬʱݺ̫ԭӪƣЧ϶Ҫۿۡ
꣬Ҳоһ֧õóֵӪжôҪ
ҵé彣򡢷ȫЩƾ˼ҶǼʮۣӪ鶼ѾͣӪЩ¾ˣǾƵƷư¾һӪֶΣϱһȡò׵ĳɼ
첻УȥгģǻڶʳƷϲԶǾ͵ÿǳӪʽֶʵͻơ
ٳɫӪʽֶҲҪʵʩһоҳսӪŶӶһҵ˵Ҫģ񶫷ҵտʼµҵ
壬ǵ죬ͶһҵӪŶӾͷǳҪҪˣһɳκ˶Ÿѵʶ
ðһ˵˹ҵɽѽӹҵ˾ҪҪһʱﳹװ濽ųȫĵͶ뵽ҵļӪսȥͨ⼸սάڵһµӪŶ
濽㣬ҲԷƱɳһսŶϵúܺãҾúάͳɳܿ죬ëļҲɳһ£ǶҵֻҪ״ȻûбҪôǶҵҪǿͲܲѲһЩðһЩգҲֵõġ
ɳУŶȻںһ𣬸һ˵ĹŹָо
ʱоǰ˾һԼСëͷСӣ෽涼¶Ǹʱ򣬶ԷһŲ֪ҵңƳӪХһһÿһܴﵽЧԤϵҲֲһ
ڽ԰Ƿֵһֵӣһʱ⼸οгӪսѡһˣҲΪһߵøԶû
˼ǽǳճСĵʵ
ţҺ͹̸Ҳͬҵɳ֣µĵѡΪ򳤣Ȼһʱڿܻ𶫷ҵǲɱɢһЩԳҪҾʵģҲƼ㡣
粼֣δѣŶӵĽ粻˳٣˲ã˲ɣɳΪֵôҪᶨƵִȥ
ƼңЩҡ
ԣҾʤΡɳҲϻ˶̫ʣϣҪѧվڸ߸߶ȣԸҰչ
ҲУĲСæңҡͷһҸѧ⹫˾û㣬ģ㣬¾Ҫˡ
ڿǲպҲɳЦҡͷĿᶨĿ濣濽㣬ҿѧϰǿë綼ڿ㣬Ƴ¶ʲôҲû˵Ͼ֡
濾ɳĿͬö͸ӵֵͲֱԼļ䣬һĻңܸܵԷĵʵԸ
ҪҽҲԣ뻹Ҫڳƶ꣡ҧ촽һһҾͲӦ
̫˰ɣɳüͷҾҲòˡ
ûǹûڱ֧ţ֪жҪһ˵Լĵģ쵼ί츱ΣҲһҪߣҲǸΪ쵼ЩϵԱ֤㵣ι˾ܾڼܱܶ಻Ҫ͸ţ㲻λϣңǾȫһˡ
أɳ̧Ŀ⿴濣ҲҪԡ
˵ʱ԰Ѷҵ㹻󣬵Ǹʱ붫ҲʵܿһЩˡ
濻һ仰û˵һҲɳδؿǸλöԸڹ˾ܾλأ
ȫпܡ


һʮ ׷ϵĿ
ɳǧɳǿԣԼܹʵ֡
һгͱʡгͷǧͲ࣬¤ֻҪǿ״̬ǧ򲢲ѣ⻹ûյʡг
濿ɳӦ൱صĹơ
ܴﵽʲô߶ȣ
һڻڣڣ
濲󣬵ܴﵽڵ룬ǲǾͻΪ̨һָĴҵ
ҵܾѵһ򳤸ô
濾õʱ򣬻ɳ뷨ͻᷢı䡣
⿴ƺЩ˼飬ۼ֤˶ҵһ漣
ɳԺвĵӼȻöڼʱӱƲʵǧôɳҲȫöϼ¥
ҧ촽ֱֱĿԼɳȻʧЦ
Ҫɣ濽ԼԶһˣԼͲ濽òУҾʹ꣬Ҫ濽㣬պλϣҲȫڹ˾ҵˣ濽ɵҪ˼׼ҶҲΪڷչսϰѰˡ
ɳȷģʼհĿڰ׾һҵδЩԼˣ濵ĳɳٶȣ維ëǵİģɳȫû⣬ҲĿǡ
ĵϸҲרһ˽⣬ǰĹ۸бƷˣӸռӳ֤ԷȷЩģＸû²С
Ϊˣ׼ý˾һЩҵճ˳Ҳǿһ½磬ǲʵ
˼뿪λãͲΪ˾սԷչˣ濽ŷʡ
ɳһЦ濽㻹ץҵ©˵ˣҲڹ˾ˣһΪ˾չײߣô
ǻ࣬Ƕ̫ңԶˣ㻹ʵʵ˼ڹ˾ɡȻһЦʵڲУǹ˾Ǯϰ㡮򡯹꣬Ϊ˾ܿ԰ɣ
ɳĿɿڴ
濵һЦ˵ܲܵջأһɣɣһµϣÿ깫˾֧һЩ˵᲻ͬأ

ɳгصʱ˹ҵɽͿ뿪
ɳûùĻǹ濡ëܺʡڵг̶̰ʱ䣬ֳ̱ǧ๫̣ʹЧжߡ
ÿȵϣȻгѾΪò˵ҲΪɳӮ˺õĿڱ
֪ƳһСγΪܾɳгȥûԺڣҲúܶƽⲻ١
ѣ仰ںܶʱãɳ϶ôʱһԾ
ĿɳϽгСܹ
ţȥˣ׺æɣ
鲻ҵɽ˶裬ȥҲԺʯˣһ֮ǰԤ⣬ı׼Ҳ˲٣ҵɽҲһڴӦ
УҪһЩҪˣɳЦǺͿ򳤶ûͽһٷ
ǺǣСӣô̭쵼
ҲЩɳ͹ҵɽϵУͿϵҲô⣬ҿҲЦģȫû֮ǰ
ңɳҡͷһҲɣ֪ǺͿ򳤿϶ǵģ϶϶ɻʳ¡
ӹһĨ̫ȻЦ⣬Σ󷽵ĵôǾƳȥͣǿǾƳ𱬳
ȥҵȻӭйǺͿ򳤴󣿹ǺͿ򳤶סҸǿ쵼ôɳ赭дĵһǲ
ˣ£ҲҪȥʯ棬ţ̫ʵģҲͬѧҾðǰףˡɳļ򣬡ǺͿ򳤶ܿ㰡Ҫ쵼𣡡
ллģһһɳ΢΢ǰ㣬˳ưɣɵĸҾͲˣ컶ӭƳͣͬѧҾͲˣʱӭ
ڻίɣɳϣ˳˼
ҪԼһ¶λѰԼλá
ûɳõԼȴҲΪԼɳ٣Լһܡ
ҲԼҲѰһȥһҵҲһѡ񣬶Լ֯򣬿϶񵱳ɳظӦʵʵȥݵ
±˵ɳȥģǶ޻̸ֻ֮ίظڲ˲֪ʱΣֻɳȴ̫죬ԲֶתһС
֯ȻȵȴҪʱ䣬ҪչԼĲŻҲף͹ԼֻҪȥҲ򵥣˵ҲֻܺƤȥ̴ͷˡ
ҧ촽ĿעŴ⣬ɳҲ⻹ֻǵһѣ˭Ц˭Ц
Ŀɣʧڴ⣬ҵɽͿתͷ
һˡҵɽͿֹһ䣬Ȼɳͷ
ȻҵɽͿѾ»ָĬ֮ǰȻҲͲ
˶ҪԼ¶λֻǶδҪһֱ̣ʵҪġ
˵˹ҵɽ칫ңҵɽͿǶԵɳϣɳɳϡ
ɳϾɣֺʽĵϵģһĲ֣Ҳżࡣ
ˣҲֱ˵ˣΪϵĸ򳤺ѡˣȻֻǵһ滹һʱڣʱҲˣµ׾˴ᣬץʱһܡ
ҵɽĿɳϣԵúƽͬһ΢顣
ţ˵öԣµ˴ᣬͶͲȥˣ壬һܣϷ˵ԪȥοϸɲϵԱǰ˴ǰһˣô
Ҳʼɫˣ֪ҵɽ϶ɴ˶ˣԾľͰλãҵɽʱҪʾҪ쵼˼߶һͬЭʱ
ţҲԣϷһ˰ɡҵɽʵǺͬ˴ѡٻгģûбҪС
һ򳤶ѣɳȷʱ̣Ҳ̫һЩɳ϶ɵıĿãи߳ɺԪƽʱɲǰ۴̬࣬֯ȣͲ⡣
ȻʾãҵɽȻҲöԷˮ÷ɳһˣһ̬ɡ


һʮ ģԸ
ǣ׵飬ǲҲȺһˣ;ͷۡ
ÿ궼һѹأѾ12ˣʱ䲻Ҫ꣬ɲְĽҪҸǷծ񣬶Ҫʼ滮ˡ
ץϹŪԺʱͱκʱˡ
ȲҵɽҲ̾һһסֱί
˵ɳˣ֯տϾҪͶԷ̸ƳˣôеζƺҪöԷǮһ㡣
ȻƳǼҵֻǱϾ˼һһ´̫ѿҲе
ˣҵɽȻҲܰѻƿɤӣˣ£Ҳ쵼һԱˣȻǶҵܾ϶һԱϵѴҪҪ֧֣
ɳЦ˵ȲҵɽҲˡ̹ʡǣ򳤣ǸȺ͸ǡ˵˵УǲģҾȥĸɻġ
ߣûȥֳ﹤ûϵ֧֣ƳܷһȻ߳ɺԪǶֻάǴϵ棬ָǴΣ
֪ѴʱҺϿ׻͸߳ɡԪ̸һ̸Ͽ׸ղŵĻҲҵɽƽҲһ̬ȡ
ϵˣǹ˾Ҫ磬ҲͬǣʽҲŪģ˵ƳˣͰһ˰ɣ
ǣ򳤣ûֻҪù˾ʽҪղƶɳ֣ʾԼû
Ǵ۶ҪƶһǾû¶ˡɳĻͷôܾԼŰ죬߳ɺԪǱߣҲԼȥǺҲܡ
ţҺϿˣ࣬ʮ취ҲãֺҲãȡʲôʽԼþУǽָܻ㣬Ժֺп۳ɡ
ҵɽҲһͼذ̬ȡ
ʵɳҲԤϡ
ԼѾѵˡ
𿴺ҵǺͶǴɶֻСɶʱܲϵģ
ûǹǿӲҪѾ˼ˣô˷ֺ߲ء
˵ˣƳϹϵڣ붥סҪƳӪɷ硣
ɳ֪˾Ƴȫ˿ƳºֿʼͣͿҪ»ؾƳ
ȫ֪Ҫҵθ֮󣬸ǵҹϵһ˼ҲҪ뵽ҵҸְ
ǣ򳤣ǶˣҲִܲУֺ϶ûϷģȻ󼸸״Ǯĵطࡣ
ɳ֪ԼܾˣҲˬӦҪѻ˵塣
ƳͶȪƳͺϽĴС׶Ҫ½һ𣬶ҵԺչܲɳ⻹һЩⲿδծ񣬹˾ҲҪһټȥǻҪعд
Ҫ˵ۻؿüôһ
򳤣Ϊ˾ûôɳЦ⿴ãȴûпڹӪϵͶ룬ǱгϵĹӪãҪ½Ͷ򣬵ӣֽг齱Ҫݺ̫ԭгӪǰھ͵Ҫһ򣬳߼ٺŹˣҲҪһ°
һ
ûӴҵһ鹤ҵһ鹤ϤʶľüȻкüۻؿǶõģԾϵʮòɶ
ɳôһܣûôһ¶ؿȻ٣ҪͶһ޴󣬲ȻƾʲôܿѸٻؿ
ҵɽҲò׼ɳﵽжˮ֣֪׾Ƴ֧϶Ҳ󣬵Ǿʲô̶ȣҲһûס
ҵɽ֪ȻɳӦ˵飬϶ͻ
Ļǲ˵ˣѴǹ˾֧ˣʲôҪģֻҺϿ˵ˣȫ֧ҵķչѶҵΪ̨ȫеһİ׾ҵ
ҵɽĻҲӮ˿ĸͣԣȫԸ֧ҵչҲκҵֺ͸ԤҵӪһǺѾȷ̬ȣͷſֽžȥǺҶǿĺܡ
ǣ򳤣ⷬҲ̤ʵˣǡǱߵĹҲаյöˡ
ɳҪľҪ쵼ı̬Ǳ߾ݣͿύ칫˵һˡ

19921ͻأɳһְ׾Թ϶ת˲ŵĸо
13գ϶˴ٿѡɳΪ϶򳤡
ɳԸƱѡķʽΪ϶ϰյĸĸ֮һ
ȻǰɳŷһȦǼûһȦɳҲԼܺĵѡ
ܳΪѡ㣬ֻҪί̬֧ԼôɳһĻܶˡ
Ǹ߳ɡԪԼ֧ҹ֧ԼΪرɳҲͬžƳһģһ˽
ʱѾһЩ仯ˣгõѸͷչͳĻ֯ṹϵάϵǵھʹɶ˭ܸǴߵ룬Ǿͻ֧˭
еȨԼͼԦǻԽԽѣسаˣͶˣ֯жúӰ
һʮũҵ˰ȡ֮øԡ
ѡʱ˫Ŀ⣬ɳ;Ѫڡ
βܲ϶ϰյԼƺֻöҵҵ֤Լر϶յˡ
һ뷨ҵǿһ̶ȵʱҪȳеȫϰյũҵ˰ͳҲ˵ȫϰոɵũҵ˰ͳɶҵе൱ʵԵϰա
Ҫһ㲻ףҪ֪ҵʢ˥ũҵ˰ȡҪ2005ŻȫȡζŶҵҪеʮʿ֧91겻㣬ȫǧũҵ˿ڣ91ƽ228Ԫҵũҵ˰ҵҪеٶũҵ˰ͳܼƿҪ˰
Ŀǲģ1992갴ԼԤͻ5000Ȼ޷ܡ
ɳҪʵһĿ꣬ҵҪʵڣ˰Ҫ6000򣬾Ҫʵ4000򣬲Ÿҿص
ɳϣ1993ʵһĿ꣬ΪԼ϶ϰԼĹףҲԼһء


һʮĽ Լ
ɳ򳤡
ɳ̧Ŀ⣬ͷеĸֱʣˣɡ
ĿмƮ
û뵽ɳܰҪҵˣǹҵɽǿû赲
Ȼû飬Ǿ֪ȫһֱ뵽ҵǱɳȻܾȫھƺͷ˵ɳ϶仨Իͷ
ҵҲ֪ȫɶɫ֮󶼰ȫùѪͷڽ翴øǿ̬ǲԸ⽻ҵɽɳɡ
֪кܶ˴Լɫɳдͷ
һ濵Ƽɳ;ϵɲôôǣ
ԼҵЩǣ˶һЩҪòʧ
ӣƺҰҪ˾ЩִǾЩʧߣɳЦվԷһ衣
ûһɳݲæȥԼݣֻɳѲݸʱ˵һлл
еɡɳϣȻҾ㲻ôûбҪҲԭҲӦ֪
ţԼҲұˣɳ̹ȻһЦǾԼһֲ߱ѣ˳Ц
Ŀ̧࣬ɳ򳤣֪ҵһף濺˵ҲĥҸо㳤ں۹滮ҲӪжļ⣬ִ濶硣
û뵽Էôֱףȴò϶ԷһеģԼô׼ɳ¡
ţôңǶҵôģɳЦطʵ
΢ͣһ£ŻҸղ˵ˣǿǿҲˣ濱ʹת߰˽ҵʱƣҲܾǰµӪֶ꣬һȴľ˥ˡ
ɳжԽĹ۸˼֣ܶԷǲԼۣˡ
Ŀ¶ҵڵҲһԷ޷Ԥ⣬ǾԼµӪֶλж٣ҵĺʢʱڻﵽʲô״̬ϾԷߡ
ţе˼ҷһĿǰ˾ƺͱ׶ôɳŲʵ
Ҳ֪һ⣬ԼҪأҪӮöԷϿɺأҪöԷ۷С
ĿǰƺҲͻ׶Ҳܶࡣ翪żɽ
ţɳһ֡
ƲҶ˵ԭĺƳͶȪƳнΪȶƷʣ˲ҲȱһǶĹؼڲҾƳϲ֮Ҳ߱һʵټӪ߻ȷͳԲһڶ졣
Щɳδ
ôҶ㼸䣿΢΢ЦҾ㲻ϲ˰ķӭԸ񰡡
˵ˣôᣬôܲϲ˱ޣɳҲЦ
ģҸоܶʱʮˣڹϣЩ¶
һڣžЩף֮˽۵ɳĻɳ˵Щˡ
ɳȴûɶоʵԼоˣ̳ǰͼ䣬˵ĳ嶯ͼƺڣһЩȴЩģˣǰԼԦԼʱԸһ
ҲɳǾ棬мƥƺҪһһ㣬Щܱޱȵĺݽɫ
Ըʣһ֮ЩУʹɳһֱھƺԼòԼӦ룬кİڣѾӦһС
ƥĥϵĹڻĽš
ţһۡɳЦúܿģǼ̸¶
ŵҸղŶ˵ˣһЩҲࡣĿֱӶԷ֪϶ϣҵڴڵıײȱͲ㡣
ɳֻǵ˵ͷû˵
ҵıײȱŵǿһԣࡣҲ֪¶ֲˣȣҵƷӰСҪͷʼһÿͷڶҵַʽ˲ȱȱԶ滮ȻУһ֪ģҵĻδ
һ˶ҵ⣬ȻɳȫͬӦ˵൱һȴǴҵߡ
Ů˲򵥣˾׼ʶô䵽һ϶ҵ˾һֻǻƿɫеһ㡣
ⲻɳĵģֻҪŮΪԼãҪġ
ƾɳõҵĸܴ´࣬ҺзչǱ
ƺǾ쵽ɳеɻ󣬽ҲЦǲǾҵıЩϣ
ţȷϣû뵽϶ҵ˾Իءɳܴ󷽵ĳԼ⣬˲Ŷԡ
ɳ򳤣ĻͷϣˣĵһѾˣýɳˣֻڲ˵ʱˣС
ô򵥣ҲЩ⣬գգ۾
Ů˵Ľẹ̈ܳеٽëĸоûмٽëڻУӦģò˵ܺÿ
ǴͣܺõкΪŮЩʣ沿˲١
عˣҲٶʣ˽˲ɣҸʱ䣬ѹ˾ճҵػóҪ˽ʲôҡ͸߰ɽԣǶȫϡ
ɳĻýԾʱ䣿ִ̫ˣ
ûôʱ䣬ҾҪȥݣһֱ´ڣҡ濽Լëٿܶûʱ˼˾飬϶Ϻճҵٳ֣ɽҪڡڲʤΡ
Ŀ˼ָӵζôң͸ô֣
ܵ濽͹ǶͬˣȻûӴŵùިǿҾŮֵءɳĵԸһѣȻһأʵ˿ˡ
ިǿɫ˵ʲô
û˵ʲôɳ̩ȻĵôУ˶ͼġ
ԭ˪ĽͻȻһЦһɲİɣ
ɳһŮˣЦ綬հٻⶳеȻħһǺûسɲһֺ
ô⣬ֻʱ䣬ʲô⣬֪޲ԣˣ˾ͰɽҪɳɫ


ڶ еı


һ ģ
ɳӻʱѾʮˡ
ůʪҴŻеǹϢůʱɳʶڻؼˡ
һ߾һ£濡ëһ˶̫ԭά·ݡ
ߵгտʼ̿дĻţԼû취ϾҪ꣬Լµѡĸ򳤲¶棬˵ȥԼҲ߲ˡ
˵ˣ˾һӶһ£ǽǿϾŽֹ˾ɳ濡ëǣʱеġ
ڵ绰˽⵽Ǹ߰ɽǶԽڳޣҲɳĲ١
ݡ³·ϵҡһڴ֮󣬸¤гѸٴ򿪣ǰڵԤȣӿν÷ϣ
ڹ˾Ѿг飬׼ø֣гƷͳ𶫷ȳ𣬶̻ҲվҲĿ˹˾ߵӦ
Ҳ˵õչ֣ȣٵ󴨲ƷǱߵЭԼزŹǰӦԣ֤˽ܾĺ
ڶҵ˾ĸܣӪ߰ɽܺںͰȫۺϺɳΪǵһֹ
Խڵı֣պǵһܣ⻹ֻԼһ뷨дպĹ۲졣
磬ˣɳմ֣ӭֽӹֳİ
ţȾ˰ɣɳͷûпѰݸɳա
û˰Сʱе䣬϶ݺ̫ԭǱůͶ˰ɣһ˶װЬɳֺǺǵĵ
ô˵ڿɱůͶˣ˭û¶ߣɳҡҡͷӦ߰ɡôģ
ģ⳵ɳЦҲǻ׼ǣҪҿϽ㡣
Ӵǰ԰ţɳбһɳô
УֵӦܳǱЩǻоǾƳĻˣʱȫǱߵģ·϶êüˡɳղźĵڳ̨ڻʡ⣬̨Ͻֻʡܡ
ɳѡ򳤵ǰ죬˾̨̨ƺӣ̨磬Ͻţ̨̨Ͻţ̨һߡ
ɳ̨֪ĹȻǽ
Ȼûɿᶨ׸ǰĲֻ֪˼̨绹ӺĽ׸
Ȼ˼̨乫˾Ҳ˰ٵĳˡ
ڴ֮ǰɳĸ캽һ棬Сʱ̸ɳٶ㲩ļʶԶ۹۷캽
Ҫ˵캽Ҳ򵥣ںܳ쵽Сั೤ҳڸ쵼ǰ󣬶ĿȾ֮£ʶһĸɲѷɫ٣෽Ϊ죬ܱɳ۷Ҳɳıˡ
ԼרܵɳǰѯԼ׵̸ֻ˵׻ȥ֮һֱ˵ӵıɶ˼
Ǹԣԡ塷ĸ䱳졣
ɳûش⣬ֻúøѧУ顣
Ȼ乫˾׵ľǻԴܳǱ캽ĹϵҵһЩԴɳҲൽԼܵܺѸͲȥӶҵĻֻҪ۸ʣΪʲôУ
ԶҵȻҲͳΪ³ĺ乫˾һԴڡ
ֻĿǰҵʡ⣬ڳõĺ乫˾˵һˡ
֮󣬺乫˾ֻ޺Ķʡ⣬Ͻžֻʡڴպˡ
ļԲȶֻҪ⣬άתۡ
ɳҲ֪ǸղСеҪһУͲòȽ룬պϻᣬʱûϤһе˲ţһûޡ
磬ģӺʹǶϧһλᣬһ¾һֱүѧ޳е߻ħˡɳҲ޸пҾһֱǱһһÿγŤүӹĵ޳һǵһοôġ
˵ǳˣȥ˱ڣ˿ί֪ûôãϵĶҪϣһжҪԼɳͷգҲҪ˼׼ΪǮ
磬ɳնֳԼСӿЩޣҺͺӡˣ̲Ǳɰʯܴ󣬶ｨ˾ˣӴˣϽȥǱɳҲȽϽܵһЩ
ɰʯɳжһ
һڻɫشͺɫѲ˹
˵Ļɳͬǽ򣬵Ҳ֪ͬԼǿѹҲЧá
ɰʯһֱһźнĻڽҵɰʯǺģؼܲܰȫЧİɰʯ˵Ŀĵء
ƻĿ㣬һĵͷһ񣬺Լĵ̣һ˵˷ѻ죬ҪͻггΪƷȾѪȵļ
ǰкҵҲô𽥻̶ЩԸǵĺҵѸȻѸٵԨԼҲ
Īһ⼸ԼһҪı˵Ҫصޣ
ҪȥɰʯôɳŲҲͳࡣ
ɳȴûʶ˳ĵȻҪȥ̲ǱдѣǶһƬ̲ؿɰʯúӺʹ붼ȥרŴˣ֤Ϸģϣӭȥء
ɳ̲סЦϣպܿƵķչȥŪþһ׵ĺڶΰ
գ֪ɰʯһߵŵôɳһҪһ·գͬʱҲҪԼܵܡ
ŵɳһʱ仹ûзӦǽվ㳡ϵ·ƹ⣬ԼֳЩɫƺһʲôǲ˵
û˵ȥɳ֪ɳ֪Լ˼ˣͷҲȥմȾЩ
磬Ƕзִ磬Ǹѵ¶ҲȥմȾǾǵ˷ѡɳղΪȻ
ô򵥣ɳʵǵأ
ģӺʹ붼ȥ˽֤ɳվԼֳҲδ̫Сˡ
֪֤֤ҲǻģЩɰʯģǻᰴջôԽһ˾ռߵ飬ȥæ䣬
磬Ҿ̫ˣȻ˵˾ռߵ飬ҲͲһң˵ˣǳ£ֲ֪ǲǵɣǸ˷ѣǰ˵Ŀĵأô򵥡
ɳЩͷˡ


ڶ ƿ
ߣ˵ɣٸӣԼɰʯͻȻĳϿʼ㵽ȥˣûʣʻ˲ˣĳЩ֪ǵɣ㻹ﲻˣ
һĻʵɳſڽࡣ
ΪһѧûбҵۣȻѾһЩ˽⣬ȻĸȦס
ܸܵ߰ͷʹȥһƵĵѵǾһû᣿˶ôɣǾͲܣҪ¶ǲиһеĶҪȥ
ɳյĻҲɳЩûش
źгȻ죬ɰʯҵӴ̶󣬿˵ϱǽɰʯҵῪʼ𽥽ڣйõľкܴϵ
ʩĽ裬زгĲˣᳬھ÷չɣʮ꣬ҵе߲ʤ
ɳ˵ģƾʲô˶ԣԼͲУ
ҲɳסˣԼǲǱǰе˼άˣ϶ɳպǾͻڵĵ·
ǰǷ¶Ҳ2003ʱˣǿ»ûôԶɰʯҵ̲ص׷Ŀ꣬ак¢ϣڻԶ̸ϡ
ɳҲδҪһҵҵΪɳպƵĿꡣ
һȥ֮˽һ˵ɳ˿ڣûҪʵǵ˽һ˵ҲϾ½ۣɳǴҲ̫ˣҲδػܡ
ڻվ⣬һ⳵˵üǮֱӻ̨
ͷûרҵĺڳ⣬˵Ҳżпҳùҳ㻨Ǯģɳֵûϡ
⳵ֳ;ҲĻͦ⣬·Ͽ÷ɿ죬ɳɵ󵨶Щˣһֱ³ֵһ
ɳɳĸû˯һȥһ£ڴʮ֮ǰҲǷġ
ɳѸϽɳɳĸϻοֵܵҲ˺֪ܶ࣬ɳǸˣԼֵܵҲзִ硣
ϴڻ϶Щɳֵڴϣһûһš
磬ǾƳôãϴ޵Ӱô󣿡ɳһֱԼֳͻȻҵЩԽܡ
ѧűҵһ꣬ҲǸس˰飬ôͻȻԾӪҵˣ
Ҫ֪ǰֳʧҵϵ˫شԵøǷϣʱԼֳܣôһӾͻȻأ
ɳֳһƺһֳ¶һЩͬˡ
ô򵥣ɳЦϴ޵ȷȺߺӰһݺ̫ԭõĻഺСƣǶǰͶݺ̫ԭгϴ棬Ӫͷˣװϴ޵ݳ᲻ǰѻȼˡ
򣿡ɳյһ㶼ùͶ򣬾᲻ɻ
¶Ͷлرģɻ𳵣жһûæĳ̶ȡɳЦŵҲ깫˾һԿˡ
Ǹ磬ݺ̫ԭôɳ̲סʵ
¤гܺã̫ԭԼгУܵ˵ǵֵгв죬¤ǱߣͶܻӭƷֻݻУǱҲ࣬Ǳ߲Ƚϴ󣬱԰׾ƶҪҪһЩ48ûôܻӭ
ⷬɳڵڶҲڳٿʱ˽ܡ
¤гϸֲȽϴҶû뵽ܻӭרг飬ҪǼ𶫷װζ񣬵۸ȴ࣬ڸ¤Ŀũ廹Ǻܻӭ𶫷컹ǵ̫ԭݡͬȳг𶫷ãһЩиߵľ¥У𶫷Ѿվסˡ
ƷгԳȺΪڶгȺԼԭû֮ǰԤôãгкҪֵһοгʱ˼
ϰǻӲ̣·ݵʡʡϾͺϷʻݳᣬǻгǶܲڽ곹ȫ׾гռһϯ֮أҪսˡͨݺ̫ԭսǵŶս죬һ˲ſʼӿֳ濽ëڻ̫ԭгͬʱҲڶսܽβ
ǵͻ벻ع˾ͳĶܡܡɽǵͶûиĻҪ˵ֻһл
л֮Ҳֻйˣ¤гڴˣ¤гҪгΪгһͷϷгҲСҵ뷨¤гҪʵǧгͻһǧ򣬸ĿǰгаգӦһ͵Ļ
ڵĹؼǵҪϣ֮ǰԭƻƴСһֱڿҪŵǺȻ󣬵ǲܳŹҪʵ𶫷б
˶֪ʵ𶫷ͺڻϻһ£ֻǽѾƷ͹ʽв죬ߵȴر
Ѻ¤ҲΪƳԭѹװõĺںʡȥû뵽ڸ¤ũ塢ȴǴܻӭһɳǶûԤϵ
ʮ壬ɳҲ̫ã½ɢȥֻʣ½硣
ǻˡɳɳǳЦӯӯɶʱ
ǿܻҪ°ɡɳҲЩھΡ
ڣݺ̫ԭݳţûһϢʱ䣬ŶӶʮ˶ת
濣ǱݳһͺԼһ̫ԭ̫ԭǱ֮ٷݣرǶ˶ࡣ
Ҳһƴӣ²ϰݣëٶʮԷƴ
ղڻ˵ۿ·⣬ܵƿֱ¶ˣûȦӣֱ˵˺ġ
ţ˭û뵽׾гǱ֮Ƕһսʤ̫ͻȻɣЩˣ濽ëǲŲҴ⣬Ǳ߶һʱ䣬һȡɳҲǸпޣɲְܵǰν
΢о죬ôͿʼǲܲˣ궼ȥ
ȻͷȷͣǱϾûݺ̫ԭȥʵظܹҲûк̾ԽӴֱ۸ܻ
ڽ翴ĿǰĿĿǰȫ渴ĲܣǶȪƳǱߵĲܸȫʵǧֲûģô㲻Ҫ


 
ϰûģҪ֪·ǻҪϾͺϷг·ݻҪһսɳ΢΢Ц̯̯֣˵ǻдϢĻô
ܸо˭㱳űӳһæǰܡҸоǹ˾ڵķչٶѾܾˣҲݣȪƳӺƳ޶ȵĲҲǧٶ֣ǰҾƳӳЧ棬ҲǧֳͷѾǼˡ
綢ɳǾͲһô
ܡɳ̹Ȼ磬ʵҲ֪ǵĹӪʽȻƻ࣬ЧϼѣľƳҲӦʼЧأûﻹһЩµĶٺõӪҲʱǱץסһصڣԺװǶӡͬʱ޶ȵռг
ûˡ
ɳ˵ĵȷʵҲɳص˼
޶ȵƷƶȣͬʱռгܵռסڶһƬгݶͬʱȡʽΪҵһչ׼
ܽǰĹӪҪҪھͿʼΪһθȻгս׼
翪ߵθ߾ĲƷĶ192119271949ȵϵС
漴̧ͷ˼ĵָĻҸоҲڽѼϵĵӽȥţڴ濣аҲ˼ôԸһִĹ˾һԾŶʲô鶼صϵһ򳤣ô
Ů˵۹⵹ϬɳͷûôӣֻǿǳԶһЩˣ磬Ҫ֪Ź˾ķ׳û㹻ƥԦױɣΪҺܿع˾ҲҲҰ˼ڹ˾ϡ
ɳĿֶ˼̺;η
ǰĲŶʮꣿŴѧҵһꣿôЩô͸
˵ûһҵͻǧڣ¾϶򳤶δܱҵˡ
ΪϵĹɷݾΪڵµƸ£ҪϵģҪģҪģҪ±ҵĹȨһʮּ򵥡
֮ǰǿаѾƳծתΪȨһһͨƵַջеǰ취ҵš
ֻڻûߵһڶҵҲּ̫ɣ޴ﶼ޷ӵʱ򣬿ҵʾҪúһˡ
ʹ濺ǰ̨ںߵǵĺܿɽĵôҪƳܵס
Խߵİɳ֣ԽҲһ˽ģͨظĳºס
ظ춼ݸɹһʱԱض֣ι칫ҸΣһֱ޷
ĴԺܶ࣬˵͵ʱظΣڵĳسЩϸģҲ˵ǲ̩֮ǰسѾ˰ֵθֳݹϵһա
֪ʲôԭضعͷι֪ôշת϶򣬵϶ιҵ˾
ҵɽҲûк̸ºҲһɲֻ꣬˵˼ά˽൱ֿѧǸ
һ㽹Ҳʮͷ̶ʮĹ䣬˶λһιһְٰûе£ɳǲŵġ
Ȼб²ƷԾͺãȴɳ˱ƱɳҲ֮ˡ
Ҫʲô۶ӣҲеǰ취ʰ
ڿıֻ˼͵ģֳԼε˽⣬һɲеġ
ɳҲնҵķչͷ϶ҵȨıԨԴҪάϵڵģʽǲܣϿ¶޷̡
ôɹȨҵѾκһҵˣҪҵôʱµȷծתΪȨľĺϷԾҪɣƷˡ
ʵһ߳ɺԪҲʶˣг򿪣ͻǧʱ߳ɺԪѾҹˡ
˴ٿǰ죬߳ɺԪרҹɳ̸⣬˶磬ÿֻ˺֮ǰЭ飬Ҫ±
ⲻǲܣкܴܣȻɳδӹҵɽ̬зʲô仯Կ֮ǰֳۼʺְûڿ˵ܶˡ
ͷûôԼԼԼէů˽Ӫҵڴñ󱣻ɷֵҵˡ
ҵΪϰ죬ߵķ
ҵ˾ľûзЧ
ЩһͿˣ˭Ҳ˵
ϱһ仰ҲƶһԸ߳ɺԪ˵ĵҲü޵ʵ⡣
߳ɺԪ˵ŪϾҪһֽļƷ֮ǰĸƣ֧ǷȻ°ҵȨչϣĵġ
ڶҵͷ֮ã˴󲿷ǷˣҲͽڲ½õĹϵʲծʴ½ǺʽΪĶķ
һҵӲ֮ɳоѾˡ
һһյʡ͵ĵƣΪֹܾùίǣ̨̳ʮ꣬ھһ鹤ϵĻȨس
һ𲻵ָҵչȨ򾭼÷չһоصĻȨΪһεȨ仯ΥЧҪѡ
ΪˣɳҲһֱڿӦԡ
߳ɺԪҵչϸԼɳ֮ˣȻҪάȨ档
ҴӷɽǶ˵Ȼ϶ҵ˾ծתɵĳ򲢲ƻ˵ֲܴڣǱϾôԼ˵ӦأӦ
ɳʱĹԱǵĵУĿиûʲôԼͷƹֻҪΪʵģȻͻеȨ䡰תʮʮһټ˵ڡ
磬ǻ˵ʲô뷨Ŀǰ˾չͷܺã϶һЩ뷨ҵڰǰԱȣºܶ˲ƽءɳ̾һЩǼȻ޷赲ˣôӦǰһЩ׼
Ͷ²ӦҲʶһ㡣
Ҫδѣ޶ȵάͶȨ档ɳ˼֮ɫѰһøܽܵķʽòˡ
Ŀģɳ
磬˵һЩ󻰣û̫壬ҲšɳɫΪҵĳԣϣҵãͬʱҵķչ϶򡢺Ͷİմĺôùգô棬ڽڵĸѺ⡣
뷨ȻãԵʵδԸҡͷЩۿ͸ʵıγһܺÿʮָӡ
Ǹ߰ɡɳʼ磬վ벻ǻ£ҲҪʵиղһ˵
ôŵҾг񡣡
˵ˣֻ˵Ǳˮڰɡɳ֣Ͼڻ֪ʲôı仯ֻһЩ׼
Ҳˡ
ɳ֪Ů˴ʲô⣬оԷ޶⣬еǱĳֺ˼̽ɳҲЩ
ݷϣŮЩ£񣬷ж쵼ǵ̬ȶΪԼãõúã˿ã濸й֮
濻ֻҵϣŮڸһչɡ


Ľ С
ɳг˾Ͼûùǽ͸߰ɽõͦ
칫һ·뿪֮ǰѾڳˡ
ѡֻ֮ϴ뿪ˣԵҲûйΪ򳤵ְϵķֹ
Ȼǹ̶ʱ䣬˹ԶͿɳг
һϼ˹ǺɳĳϰӲٵƳһʱͦʱֵȴδɳδɳ˳
ƾ㣬˹ÿٷ֮ʮĸɲ
־˼˹öȥû־Щ˾ԡ
ǰΪԼƶҪ򳤣ǰ˺Щһˣʱ˼ҿЦĺһ򳤣ȻҪģﶼҪ˵ģ˭ܿó
κѡû˰²٣ɫĽɫҪ˸򳤻֪Ҫɶء
ȻɳѡҲЩ飬ǼȻ֯ˣˣ˹ͲȥЩѾƳɶֵˡ
ɳ򡭡δڣɳѾס˹ΣоǴˣͽУǧ𡭡
ɳ򳤣زɷϣ˹ȴҲһԼֵˣҡҡͷʲôʲô
Σ䣬ǳ϶ɵ쵼۹ҴţҪֻмƵˡɳһֿɫ˵ˣίίԱȴһԤԱҲ쵼
ɳҲһȻ˹ϱòòŻǾֻ˽µʱҽǰһðؽɳ򳤣ôˣ
˹ҲһȻɳ֪ǶԷ̬ȣҲֻܿЦŵͷУǾͰ˵İ죬ϣһֱҿɰǰҸ϶ɳ
˹΢΢һɳ̹ȷ̬ȣǲϷĳɷߣѵˡ
˵ɲ꣬ɳȴǰ㶼˹ɳѽҪȥһҲɢˡ
˹ǶԽʲôرĿǾñҵһˣȥһ磬ⶼɶӾˡ
濵ҲˣԶ֪˭Ҵ⣬ɽ̫ˣžͲǺܺãԼ˹ɳǣĻɳ
˹Ҳ֪ȻǹҵɽľԹҵɽɳ֮ĹϵҵɽӦöЩ⿼ǵ˲ŶԣֻʶĲϣӰ쵽ɳ
һ˵˹İɳֶˡ
Σһ´ݺ̫ԭ˾̫࣬Ҳûʱȥ͸˵زֵǮǧ˵ҪǮǾǴҵˡɳ˳ְѰĶ˳
һЩֵǮĶһ̨һٺϸɣһ֪
˹ҲЦȻҲǲ֮ͨˣǾллˡ
̫İҲŸøлŶԡɳ֮ⷬԡ
ʱ䣬˹ȣڵճר϶ָ㣬ԼץƳҲû˵Լɶ鷳
Ҫ֪ʱԼǵˣȷԼҪǸƳӪǰ칫һЩһٲˣ˹һˡ
ˣŵӣ칫ᣬҪί쵼ֹҪи׼˹Ҳʽ֪ͨɳǰһֱûлҲоˣƹҲڵ绰ͨ˰ɣ
ǵȷ˵ˣû̸ǻʵ̫æɳͷǵ˼ǻûöҪǿǵھƳǱû̫ྫ
ţȥ֮ǰǷֹһ飬һӣǺͿ򳤶ýĻûôྫܡ˹ɳһۣԼ뷨أ
ңɶ뷨Ȼ֯šɳ̯һ̯֡
ٸҴۣҪϻоˣԼû˹ûĵ
⻰һɳŸо֮ǰԼڵ칤ʱϤɸˡ
˹ҲڽԼ
˵ʵҪǶԼǵǽǶҵؼһ꣬˳¶ҵӭһ죬ûɺõĻҲֻΪǰʺͷӲͷβˡɳ̾һ
˹ȻҲ
ɳųһʡһһ£ڶûлؼңһǴǱߣʳӦûеɾ˭
ôģ˹üͷȻѡ˸򳤣ܲܶϹŲʰɣ
Σ⻰Ҳͬ⣬ƳѵϹһôɳ뿪ЦǰȥʱǺͿ򳤿һֱ˵ƳѹһУǵҪĹء
˹Զԣ⻰ûûоƳȼļʮϾ͹ꡣ
ϸɲְϸɲһü𶼺ͶǹؼõһҲǿȫòһĹҵɽҲӮ˿ǰţʱ͹ҵɽĬĿӡҲࡣ
Σʵи뷨Ǵɱ𷴶ԣҲҡɳ΢Цŵ
Ŷԣ㣿˹ɵĵ㾿ɶã
ٺ٣˵ǵýأؼɣ²˵ϳ˵ɳ˸ӡ

һҵɽ칫ҿʼɳ͸оղԡ
Ҳڣһɫÿ
ɳмһ£ĪԼĵˣ
ô죿
һ£Ȼҵɽ͹ҵɽԼ绰Ҳ绰˳ɳһֱǺǣݺ̫ԭߵӪûĻشֻ˵УȻҵɽǱ߻͸һЩ׵ġ
˭ɵʮʮݺ̫ԭҾڼ䣬쳧ͶȪǱĻŶӶɼõڸ¤г϶
ǱȲ棬Ҳȥ
⻹ɳרŽѹһѹ̻ȵ¡
ģʽڱԲˣг
ܺͿ϶Ҫ֤гڳ޻ͿͻʧôֻܲȡڼӪĲԡ
ҵɽɫкãֻüЩеܻģ
ǲ̫ˣûŹϣͿʼɧϾһҵǶҪ֣Ҿ֪ϴһϲȫû£
Ͽף˵עһ㣡ҵɽüͷѵ¼ǹԱ
ô˵ҵɽҲЩ˳ҲЩƽȻҲǶĶ⡣


 ࣬ⲻ
ǣ˵Ҳ̫ѿһ㡣ԽԽð
ۿҵɽܾҪˣպ϶Լò˶ҵ½𵰵ĸδ뵽ȻҪ֣Ҳ̫Ҫˣ
»ô¶ô
ʱȫһ϶ͬ編ƶԸͶģֻʱǿаǷծ˹Ȩڿȴ޴о
ɡҵɽڰ֣㶼µˣûΪƳʲծľףҪо
ҪоǲҪƵɳüͷֻҵɽͿԲŭֻˡ
ߣֹƵѹŭļڽ֮ȴǰ㲻ΣһҪؾƳͶҵϲǿǿܸõķչذ׾Ʋҵ
ҲŭɶһҲ޸ƽʱ𾴣ֱӳƺԷˣɼŭ̶ȡ
ǿǿɳ̲סҪЦ
ؾƳҲҳǿعк綼ܾŴʶˣۼù˾ҪҪˣȻҳơǿСǿ룩ǿô
ؾƳڻʲծΪ˽ɶ·Ӷ뾡ˣֻû뵽һһСҵɽɫҲˮ
˭鶼Ҫһӻ𣬿ڹؼʱڣ㷢̬Ҳκͱġ
ֻǵ̬ȣѾγɳʵ
һҪѾ˾飬ôҪѰߣﻹδöôͿԴѰһ϶ķ
һѾͷ˳ʱûγɾ飬ҵĶҵڵķչͷԽã˼ͻԽء
ҵɽ̾һҵķչûô죬ûôͺˡ
һ쵼ϣԼµҵܸø˭뵽ôҪ棿
Թҵɽ˵Ϊ
ѾõһЩϢ¸Ҫһ󱸸ɲп죬⣬УҺܴǾ͵ΣҲζ̨صİӡ
Ƕ˵Ϊ϶ȡ棬ô׸һЩ˴ֲʶӡͬʱպԼĵְֻҲһЩڦ
ڲΪ϶ȡ棬ŶҵߣԼֻ϶ͻˣһٵҲǹҵɽԸܵġ
⻹û߻źͶС
ƽߵҵɽҲͷˡ
ɳҲû뵽̶һʱƾߵһһ˷кܴϵ
ô˵Ҳ϶ҵ˾֮Ȩ⣬ûһëǮϵôͻȻðҪؾƳͶҵϲˣ
ϲ͸Ը飬ͷһͷ˵ͬҪȨѹˣ̧ǰϵľϷһ˵
֮ǰƳҪûʹģھƳˣɳժˡ
ǣҪƳʲҾÿԿǡ⿪ɼëĳŦۣЩĵʱϵȷЩڲʣᵽĹŽѳʷ塢Ʒƺʲǵʱȱ飬ûмھҲӦõġ
ɳʶľƲ졣
ѿԼкγÿˣԼ
ȷҪѺƳӲԡծתɡͶǰǺͿ˶ģҵɽʱѾƳɶ֡
ҲƷһƶķҲֻûзԾôˡ
û뵽ڻһ棬Ҫ۵ҵɽԼ
Ͷ²ܴӦɣҵɽҲΪѡ
ҵ˾ίʺ칫´ɵЭ飬ô˵˺پ˺٣Э黹ǵʱǿбȴǩģҪǿ˺٣δҲ̫
ӦҲôӦɫ䣬дؾ
ɳûʵĻŪöҪˣһǿȨ˼άģʽֱ¡
ҵɽüͷأǰѴ߰ƽˣأ
ҲͷۣԴȨѹˣһԶȨѹˡ
һҪ˵ͨͲ϶¶ˡ
ǿ׾ٵĽؾƳʲһЩʲѣȻ붫ҵϲ֮ռλʱﻹֵõ˵
ܵĴҲɳɲ͹ˣҲɵ϶Ҫˣ뵽һЩġ
Ҳ޲ߣҵɽҲûָһ±ߵһһ׵ģץϹˡ
ûкõ⣿ҵɽûʶÿʱڶʶɳˡ
ǣ򳤣Ҫһ⣬ֵܲܵסֵѹɳĵ
ҵɽͿһɫնҡҡͷ¶ס
ȷסҪؾƳǺϲôǾͲòǳԶһЩɳҪ֪壬ԾƳʲҪ֣Ͽ϶ֻҪǰջվһߡ
ҵɽͿͬʱͷʹ֮ѡǵȻѡ壬ϾϻϹȨϡ
ڶǿԾĿǰʲһЩȻҪôϵͬ⣬ʵһЩ
ɳĻùҵɽͿζЦȻǶԾӪҵϤǲеһЩŵ
ؾƳĺϲԣҪȷ˭ռȨǹؼǼ沢ؾƳؾƳʵʾʲɣҪʲʵܰ޹ծ
ҵɽͿ۾һ԰̬沢ؾƳôռȨһϾռˡ
ﲻֱӰֲ嵽ϣҪϣôϾڲ֮ˡ
ﲻ״ӦɣЩûʧ
ҪȺʹͳһͳһսߣΪԭġծתɡʣεҲԼ飬ֻмලȨûоȨɳԼĹ۵㣺ֻеµȨṹö֮ǲŻȥؾƳ̸沢ˡ
ûô򵥣һбôóȨҵɽɳ̫ˡ
ɳ룺ǣֻһ쵼ǵ뷨˵ˣ漰ϵ棬Ҹ˸оͼֻϣؾƳܾȻϾڹҪȨ˵뷨ͼɡ


 ⡱Ȱ
ɳĻùҵɽͿһ֮һ󣬹ҵɽŻ˼ǿҺǺͼسӦǵ뷨
ίһжרӲ˶ҵ˺ܸߵۣⱾҲǼʲתƣһЩС覴ãǿͨͱûбҪϸߣҪָԤɸӵȨ춯ǿܻᵼ»ȺڵĲӰ쵽ҵӪͷչҵ⡣
ɳ˵úܺҵɽͿȴ֮⣬һɫ˵㣬˶ɳָ߿֡
κ鶼Ӱ쵽ҵչίǻҪӲ춫ҵ¡
˼ֻ¶Ҫһ¡
ǰҵڿˣί˽⵽δкùӳԡ
УɳҲܺԼᵽˣδؾܴίʵͼЩ˵Ҫһ˽ЩóίܻӦܿóߵŵġ
˭󶼡ˡܱȴǵµʵ֣漰Сʱǧ˿ƵϵӰӦҪˡ
϶˵ҪǵңǾͲܹҪԼˣǹҵɽǿɳ壬Ӧ
ԱһпԶõԴһпԷǴǡϣ
£칫ϵԵòˣɳķֹܹҲɳĽ£ҵɽͿԺޱͬˡ
ʱ˹ɳ֮ǰ˵ġɳԼֹܵһ˷ֽ⣬ΰ˾ۺһ鹤˵ίίԱװŴֹܣƸ˵ίίԱμ˹ֹܡ
Ŵºͼ˹ĸ⡣
϶˶һԸ˵ɳ͵ˣȴǰϲ
λһֱŵίίԱʵŴֻװʱ΢æµһЩճѵ̫˷ˡ
˹˼Ҳࡣ
һչҵĵίίԱʵϾһ쵼϶Щڣɳһ鹤һΪԼŴȻһЩǳɼĻҲҪ࣬ͬʱҲϼ֯쵼ԼĹ
Ŵºͼ˹˵֮õĺ¡
Ŵ²Ųʮ˹Ҳֻʮ䶼ǵС
һĵίίԱίߵίίǴһģίίʵְ񣬱ȸسһߣеĸһ˵ʿδ뵳ô϶ᵣείίԱĵίίԱͼֵˡ
УԵίίԱݼελװʵϾһ쵼ԶֹܵĹʵڡ
һɳڵ칫ϰԼֹܵһ鹤˳ָ˹Ŵ¶ˣ͵ǶԶ˵ȴһᣬҲζʵѾʼ쵼ְ𣬶ֻǹԼһ̯ӻ
ɳҲõ˹ҵɽͿͬ⣬Ҳ˵ΪѶҵҪԶʤһ
ͷɶǮҪһ½𵰵ĸˣҵɽͿҪϸɲǱһġ
һɳ˵ҲǺ£һȻŸְһȫ𶫷ҵľӪҲȷϵҵͶ壬ҪҲ͸ͻԡ

ҺʵǲǱҪµ߳ɺԪɫܲÿ
̫صǱǿ϶ҪĶȥ漰棬֧Ҳò
ǣǣǽӴôãҵΪ򲻵ѣҲ顣ɳͷ
˼̶ʵϾҪϺʹ֮Ĺϵźò֡ȻԭЭһЩ⣬ϽѳصļֵƷƼֵ϶ȷЩ覴ãģҲ̵ĻᣬҾҪȰԼڲȶ
ȰڣھϺʹϡ
һƾʲô׮¶ΪЭ϶ԺƳʲƷƵͶԹŽѳصûоȷô
ھͱץס˰ѱϵļʲʸΪҪ½ؾƳʵֺͶҵġǿǿϡ
ڽʱ˭Ҳûжپ飬ؼ˭Ҳû뵽ƳᷢչڵĶҵҡһ䶼ҪΪﶼĿӵĴҵˡ
ƳȻһҪģǰʱҲϵĹעͬˣһֵǧҵʲʧһκһŲֽˡ
߳ɺԪҲǴˣȻɳ˵˼
ǶӹԭЭ飬˽ﻹȥʦЭ飬ȷһЩ覴á
Эжʲ϶ȷûᵽƷƣŽѳֻᵽ˹Žѳس͵ƤļֵôᵽŽѳرļֵ塣
ڶҵҪŽѳصʷֵ壬ǶԼĶϵУԹŽѳһʷΪУôŽѳصļֵ͹Գˡ
ץסһ㣬ŻҪƷЭ飬ΪؾƳһᡣ
ϴô߳üëһƣܲռ˵ʱˣԿ˾ͷϰɣ
ǣû취⣬ǾԽԽãŹ˾չϱ߶ԹŽѳغͺƷƵļֵ϶ԽԽߣӦ϶ϵĹɷݸһЩˡ
ɳ䣬ԪѾЦŵɳ򳤣һЩˣǲҲ֪׹󰡣һߣĹɷݾˣպֺҪ࣬ǲܲ˰
ǣǶվһߵģûǵ֧֣ҵ㲻ҪʵǵķƣҪ׼Ҫìܣ첲ֲȣʶʱ񲻶ˡɳĵȰ˵һȷȨй֤պ
ɳĻҲϣʵϸҲ֪ɳΪǺãÿһγԿǴȻҲԹԪԿ´ҪȥϷá
ͷϷõΪʲԭϷø٣ǸΪŻϷá
ɳҲͬһάȨҲܸһЩѹȹ
ɳҲõ˹ҵɽͿĬûһ˼ɵΪΪպڶҵȨϣϾͻƣҲǹ׶˲Ըġ
ôȥһ鷳ʩһЩѹҲδɡ


߽ ժ
һ̲ס⿪µŦۣߵǰŴ̵ҶܵЩĴ磬΢泩һЩ
Լһʱܲ˳
ﲻ˳һԼ˵һȻ
Ҫ㣬ҪȥɽȿλͿʼ˰ɣ
Ӧǡ
ίǣֹӢڱسλãԼڶĸǸǰΪֹܵȺˣδ뵽ɽȻܳ䲻Լǰ棬һһʱ䡣
Ϊ˷˼
ΪʲôûпԼǿɽ
ȥһÿء
һίǱǰһǵ˼·һЩ仯Լȴûо쵽Լһشʧ
ĶԾùӳ̶ѾԽˣǰٿȫоù飬гֹܾùǺͼλгϯĸ˳ʮӵĽⴴȫоùһֽʱ֮
˵ʲô˵һֶԾùĸ߶ӡ
ٿǰ̨пˮͺƳ̬ȣҲԿһߡ
ڶؾһ̨ľùǹҵõȷƿɳ£ûֵһĶ
һԼϽʧĹؼ
ֹܹûóɼ֯ôῼ㣿Ȼϱ쵼㣬ǵ˳ίоʱĶ̰ƾͳˣЩʱ쵼ҲһΪѡ
ȥԼƻԽԽԣ꣬Լ¾ûлˡ
ҪΪԼĹҪΪһס
ڶҵͻҵð˳
ǶܿõҵҵԵĴ𼸼ҵչӦһ
ȵӲʱ򣬿ҵչ̨ܵҵõͷԼΪ̸һ̸̨ҵ÷չһЩ
뵽һּᶨԼġ
ȻҪʵԼ뷨ٵ϶ķԺɣһЩ˵ĵġ
϶Ӱ첻󣬹ҵɽıϽҲָŽӹҵɽİ࣬ƾһ㣬ֻҪͳһ˾ͲҲк
ߣһҲпǡ
ϴλ̨У˵ڳϾ̸˶̨ҵ÷չҲҵͼֹӢܴѹ
̨ҵõĸ
һȻĿǰҵչؿձģСЧز˰ûд벻˵ҵֵҲߡ
Թ׻Ҫҵһ飬ֻйҵˣ̸˰͹ҵֵҲһΪ˵֧ؾƳͶҵϲҪɡ
ҵʲôϽѳأǺƷƣеֵһⲻҪġ
׻ɳô˴޽³·ϵҡ˳糵һڶ죬Ȼҵܴ˳ôؾƳΪʲôܣ
ʵҵĺϲټץס·̨صİ׾ƲҵҲӭһˡ
ҪǣֻεİҵȨڣҪҶҵʼո϶һ㲻˵϶ȻǴɶǣӦûš
˵һһе쵼¼ϼϾһ漰棬»˻᲻ϰݵġ
Ҳ֪϶ίǰôо飬Ȼ
뵽һЩޣͲɳһ֮ģʱӢ۰ˡ
ȻһҲòɳͷԵȷãȻܴҡ޽ߣ³·ϵҡݳȷǰݳһȷһʱȫΪ֮ħҲѹֺƳ㷭
һؾƳܺͶҵʵּ沢ȽǣǿɳʱȰѻΡ
˵պɳϾɲ϶ĸ򳤣ûȥǵûȥҲӦ֮⣬ȻҪںϲľƳѾг֮
ɳ֪Ȥ£ҲһãľܲϯˣǾҪף֯Բ˵ģԱĵһǷ֯š

ӣҿԳʦˡɳЩƣĿڴͷϣְѸֽϣȻ˫ԺڴϣһȵһѷɫԳԺ̸һ̸ˡ
ģӲȻЩĲ㣬촽ĶɳҲܿԷĿ
ţû⣬ôֻҪǮ׬̸ɳ˼Ѿϱˡ
ҪھһͰͰӲһѣŶҵѸͷչⷽ淴Щ˼ѵˣǿǵӲҪʱҪˡ
仰̤ʵˡӲԽ˷ܣ׼ʮ֮һȻϢһڣдǰ
ţ׬ʮ򣡡ɳЦŸӲĴ
ٺ٣㻹˵ǰЩԽԽˡӲڵഺƺˣǱ˼дС˵Ҳûʱȥ̸ˡ
һôɳѾûپעЩˡ
֣𱬣ӲһޱźǼһڣһʣƼӡ˺üˣʮᣡ
ͷĻ٣ͨС˵ڵһַʽ΢һС˵ܴܻӭɳӡӦǿ׵ģû׼ߡ
Ҳ˵ˣϱõȥһԣۺ̨Ǳ߳棬׬ˡ
ҿûϣۺ̨߿ζһгж󣿡ӲҡͷȻã׬۱Ұ
ҲԷƱܾһ˿ҪıɵӰأ
Ҳǵɳһ˼ҪⱾȥĳԡ
ΪⱾС˵һ̶Ϻͳݵġ졷ԼһӰ췬Щƣǰѡ֥¼ΪȻ¸йʱԣŶθӾʣ˲ٺɳӰС˵пһЩ
۵ӰĻƽʱڣÿƳӰƬںõľ籾ܴ󣬶籾ԴҪôǱдҪôԸıֻ࣬ҪӲĵⲿС˵ܱĳλ翴ϣΪӲӮһᡣ
ҲֻһϣѣɹȻãҲûʲôӰ졣
ǺǣҪֺ£ҾʹְˣӲֺǺǵĵƣӣǾƳôоسﵽܿĹ棬˲Ǯɣ
ֻһ˶Ǯû׬˶Ǯɳʡ
ˣ׬˶ǮҲûϵĹӲĲΪȻ˶ǮûЧ쵼ҪΪˣڷԷСƿĶͦģһ˳Էģϲһƿ㰡
Ǿ͹ˣֻҪϲС
ɳҲ֪Ŀǰںʡڶ޷ͬλεȫdϽѡɾһȣֻʡгǾƷȴѾʼʡվȽŸˣ𲽲ʳгˣ̶ܴȾǿ޿ײȫλСƿװһӱķʽ
СƿװʱϣһЩط׾ҵ϶ҪЧ£ڶּϱƵֹԻʱסٵսʹ컹ҪʡгϵȥѰͻơ
г̫ˣҵطϱڱʡڵĵ̱ȶǿһЧºͷƾͲˡ
ֻʡƾƼϹӪϵͶ룬Ѹռݺ͹гҲɳ϶ΪʲôǶҪһ꣬ҲԸڶҵȨϹԭʵǵ鲻


ڰ˽ 
ĴһȥˣӲҲȫ޷ɳ뷨
سûҲͰˣôҪҵȥ
˵ƺҲеˣԽԽ͸ԼͬѧָԼдС˵¶ɳԼһܸ㶨Ϻü򣬿ͲԸ⣬˵ʱ䲻û
ĺ¶㻹ûɶ¶ֵͶ뾫ȥɵģ
͸ƾƳϻţ
ʲôһӾ͸ˣˣɳʡ
Ҳûش𣬷Ӳһ£ŵǣҵ˼ܵҪһȷĿɣȻ˸򳤣ͺúõĸĸ򳤣αھƳ죿ҵʢ˥һ겻ˣǰװװˣ
ڷӲĿȻɳƳô͸üˣû;չˣαػҪջȥ
ɳû뵽ӲҲ뵽һ㣬Цڸô죿
ӾƳαߴţҵҲûǮɣӲĺɵĴɳˣɴ̤̤ʵʵϸţôͻ˸ƣʮ֮ǰŪƲѰɣպ󵱸سίɶģҲ˳µ顣
ھͲ̤̤ʵʵڸɣɳ䡣
ǣҵ˼ھƳɷ̫󣬶ǰ棬ϱ߲ΪھƳɵúãǰɣ
Ӳľõҵܻ쵽Ѿһˣ̫зչɳӦù
㶼Ǹ򳤣ҪƼɲҲҪ߰꣬ϻ߰꣬Ҿûٸ߰ҵҲܸɵʵ¡ɳԼ̬ȣϻ߰겻ҪھƳ߰꣬Ҳһһ硣
ɳԼһȷλҵԼϲ̫ãһ¡
Ϊҵûָ·ʣµľ͸濡ëȥˡ
Щ˻һѧϰ׶ΣҵҲһ˸ոհѲ֢𴲽Ľ׶ΣҪԼӸһѣԼ޷֣񼴽ٵһ粨һԼҪǿȥ

ҵɽʲô˼һ˪Ҳø
ǣϰԭƳʲ½飬ΪڹŽѳغͺƷƼֵ϶ϵȷЩ׼ȷҵ˾;ٴζԹŽѳغͺƷƽ󶨣ԭ棬ó顣
ҵɽ̬ƽͣǿЩţоһŭԸֱԷŭ
϶˼ǣݱ¶ԶҵĹȨһεͿˣһͬɱˡ
ǣˣҲԭʲȫһݱҲǾػǵ
ҵɽҲԸһ̫ݣϾպҪһ򽻵õϢһί֯ĿҪˣԼ⣬ɣǰΰҡҦԨˡ
Ȼһ𲻻ԼĿһҪҲԴﵽĿģҵɽȻԸһŪò졣
ҪùҵɽڶҵϾʹ˶òǹҵɽҲ
ɳ˵ԼˣֻҪҵڷչ׳ھù͹Եλ£ϼ쵼ֻҪһҵӲ죬һᵽҵʱ˭϶һʱҵģҪ
һȨؾƳʵ˶ҵļ沢Ժ¾ûٻǵҵɽĹˣһǹҵɽҲ޷ܵġ
ҪһִһҵɽҲҪɡ
һĿǷϣһԺ߷ʲ棬ģģһҲ㲻ûʸʲ棬ڶʲԺַʽзΪϷ˵ܻϿɡ
ٿŵĹ֤һ﷢¡
϶ǰֽǰˣԼֵذ
һΪҵɽͿ£˵ʶ
ҵɽǸģԸ㾭ùҵУ͸˵ˣũУģʲô
һڼ˵Ǹ㾭õм֣Ƿֹܾù⼸꣬Ҳ¹һģȨͱȽϸӣҵڽʱ覴Ķ࣬ҵ©Żץסᡣ
û뵽϶ȻôʱڲʲĵڶԵĶЩȱ©ֲ÷͹֤ȷ䲻ɸĵĵλβûĥôؾƳ붫ҵϲؾƳռλ־ŭ
߿϶ǿߣŻǰˡ
϶ǰ˶벻ôȫԶģƺɳҲûһˡ
ֻһҲ㲻ףɳҲѧúרҵģôͶҵӪһô죿
Ҫ˵Ѷҵø˴޽ġ³·ϵҡһᣬԵֲ©¾ͺѽ͵ͨˡ
ҵɽ϶дˣһǿѹסĵĻҿݷϽѳغͺƷƵļֵȥˣʲҲһЩʲ˲ٰڶʲʲô˼
ǣһʲҲǰҪеģȻȫҲϣ͹۸ϽһЩһЩ仯ҲҲ˺Ͷͬ⡣
ҵɽˮ©̬ȸ
ڵڶݱ棬Ҳ˳֮£ǵĿǰҵչͷܿ죬϶ҵԭƳҲнϴĲͬǶԶҵʲҲΪһ˾չ׼
һĿڹҵɽͿɨɨȥŶҵ
ţⷽĴ㣬ί㱨˽ڵӪÿԿʡڱ縢չһԭҵܣҵɽһĵ
ˣҵɽһҲƲסԼĵŭ⣬϶ԼΪˣ
ԼͼѵףǵȻףȴܣ
ǣҵɽͷƤҲЩ飬ֻߵһҲ޷ˡ
֮ǰɳͺ̸ҵ϶һģҲҵɽһƣױժӣӰܴ
Ȼɳ˵Ĳôֱףҵɽȴõ˼
ҵɽǻôƵ󣬵Ҫ̨ôͷǱѰ
ҵɽãƻĻԼίίǸسԼίظ߶Ҫ٣֣ͬɣǰҦԨҲһռλ
ΪˣҵɽãغδĻȨֱίǵŭҲÿš
Ҳ֪϶ίôǵģҾ϶ίȱʶǹҵɽһ֣Ŀֻ϶һ֮أͨ̿ǵ˼ά۽綪ȥˣұ˲ͬ⣬ҲǺͼس㱨


ھŽ ҵĳӣ
һ칫ҳҵɽͿ˶ñģһë
ǵһμһ˴Ļһӳ̶ȡ
һӣǾ͸ˡ
òװͳһժӣһľͰ׷ˡ
ɳߵŹҵɽͿȥһȱ
ȻҲûǸҪ˰װŭֵ⣬塣
ǣ򳤣ô
ҵɽͿı飬ɳ֪¶ֱѵùǺҲζŶ˲δ
߰ɣҸطһ¡ҵɽЩƣĵһ̿»еô򡣡
ˮƼ跻ǹҵɽȥеĵط
ͿϲƸ㡰̼֡һҵɽϲ齫ʱ򵽲¥Ʒ裬żҲôͶԵһ𣬾ʹ˿ˣǲ
¥ɹ̨һǲ⿪ŵģҵɽˣϰ򿪣µģɹů
̵ҶڴĴУΣȥˣҵɽԼıǼ⿿ˮˮһƺҪַʽϴǰıͷꡣ
߶߶İһ桱ýһ飬ɳҲ˳˼
һŭҲ֮С
϶ûȫͼ£ֻǽ̬ϵһ棬ʹò뵽ϵɴˣְԼ벿ֵ뷨֮⣬ϰһβеһֱñķŭ
ʵɳ֮󣬹ҵɽͿɳĿⶼЩˡ
ôһмֱ޷һձҵĴѧģǸŲ̩˰꣬ҲھͰЩõɣ
߾ǲֱ̩Ӹɳ㲦һ
ŹҵɽͿԲ̩Щηˡ
ʱͰһ̤Ĵѧ̵ô̩ĳǸ֪
ֻǲ̨̩سʱ̫̣ǹҵɽǿӴ࣬ɳı֣Ҳ֤̩ıˡ
ɳȻ֪ԼҵɽͿĳı߻˵룬̩Ҳû뵽ԼȻҲ⡰֮֡ǣǿᵽϱߡ
һλΣҵɽڶ豭һڣʵ
ֱһŭǲңǹҵɽõֵֵ᲻صĺҲǹҵɽҪǵġ
Źؼʱ򣬵ȷһί쵼ĺʱֻʱڵȴݲѡ
ǣ˴ڿһЩʵܿõõˡɳһ²ƹǺͿӦһЩϱߴϢˣζʲô
ҵɽͿɫ΢΢һ䣬
ҵɽ˵ڳˣϢίɽϵУɽͬԼ˹ѲѾܣѲʱһЩݺ;Ҳ˽ٷδʽĿأҲֻ±ۡ
ڣչӲЩ˵Ѿڸ߲һЩӦȻһδ
չҵɽͿĲ²⣬ɳӦǴӲ̩һЩʲô
ҵ⣬ζţ78˼·ı䣬ȻԾýΪģгΪ򣬲ִա硯աʡԾ÷չִڹƻ˵оãֻҪڷչǿҵۺϹˮƽӦù֧֡
ҵɽͿûֻǾţʱ˾ͬڽʦǰСѧһ㡣
ǵ˼뻹ǱһЩִҵҲǹҵӦǣһûҲҪʵ״ؾƳѾٵգʶˣҪǣǾеڶϷˣ
Ƕҵҵ˵ǼҵҲйоõһ֣غҵչͷܿ죬һЩԭоñطѾ˴½ֹоñϴĹ˼άڣἫƾûͷţھ÷չ
˵ֻҪ仧ʵľãGDPͲֵģ˰ҲģͶҵģͶҵģԼ֮Ҳģ㹻ˣ
߲߾񣬶﷢չܽʣͶҵգ˰պѣαطҪִ˭ռ˸˵Ŀ⣬Ҳֻп߷ǹоõһоóɷٹˣǡǡϵǰ߲ľ񣬡
ܽһеˣͬʿֱָˣùҵɽͿеëȻ
˵ô̱չ׳оҲǹߣƾҲҵľûһ㲻ݶҡ
ȻݶҡҲҪóɷҪɲ֣⻰ɳû˵ڣڻûᷨҪ97ʮʱУҲֻΪ䡣
ҵɽͿɳʵ۹ףҲö˺ܲ죬ɳںѧѧĵôôξѧҲ˾죿ǲ̩ƺҲܴﵽ־ɣ
˵һֱ磬ȻСĪɣ˵¥ѼӣɳϣҵɽͿȥ
ɳҲ֪ҵɽͿһѹʱ϶Щ㷲Żôĸ˴ľ
һίǵѹ˭ܿסģԵⲻغԼţҹؼ߾û
˹Ѳľܿͻڸһȳʱκﶼõֺ֧͹󵨳ԣʯͷӣεȻɷ磬ôҵ沢ؾƳһԳΪԵ㡣
ڵɳͲ־ܵԸмʮ䶼ӦսǾһˡ
ȻһҪϲҲǶҵ֮õġ
ɳʡʡгڼϾҪѼ沢˶ȪƳ֮Ĳøɸɾһ󼸸աἸʡг򿪾棬еĲܾ׽ˣҪѰһԴ
Ļ͸߰ɽڻﻮҪȪͺ쳧֮һƬȫ³ʵֻа֮ңһƬÿԽһƬΪҵ»ء
صʹãûһʱ붼룬ҪȵƣҪʱ䣬ԸȲΨһİ취չ߼沢ֳɵľƳ
˵Ҳ£̨ƵСƳҲ٣ȻڹģϿܲȪƳͺƳô󣬶УȴҪԭƻƷǷͶҵзһ£һ⡣
ϾʡˮʡضԼŽѲԭƵķ񣬶ȪƳΪͺƳһҶǺĻָµĽɵģԲⷽأǻƳҪЩˡ
ؾƳ۸ҲͶҵƣǹģȴҪöࡣ
ؾƳʢʱڲܽӽ֣ȺƳͶȪƳĲܻ󣬵гȻؾƳҲѸ˥
ȥؾƳƲǧ֣»ǧ֣Աڶ࣬ӪծأѾΪˡ
ܹ沢ؾƳôҵĲܿлϷһж࣬ӦԽг󣬰Ŀǰķչͷǵ꣬Ҳ֧ţҪġ
Ȼһбǽڶҵ沢ؾƳĻϣؾƳͶҵϲȨ
ɳʱЩСź˽⣬˸£ΨףЧʵ£Щë൱أʵ˶ؾƳļ沢ɳҪʵҹصҵĻתҲһ൱ٵ⡣
ΪˣɳҲúѡ
ûйҵɽͿ֧֣һҪ򶫷ҵ֣ɳס
ôҲ޼£ɲȶʮԼ̸ϣҲûжٷԼûýļලҪ֣㵲ס
йҵɽͿǿԣһδܵˡ
ҵɽֹͨӢʯɽͨ׶˰ѹ۵ͼӮЩ˵ϿɣôһǴҵĻӣҲδܵóѡ
ڹҵɽͿ˵ҵֳĲҲҪһµһ


ʮ ӲͬǶȿ
ڱӻզأ㱨Ҫܻ䣿ֹӢʾҵɽ£ŷеıʣʲô
ٺ٣سҲûɶĵģʱ쵽ˣʵڲоͻί¡ҵɽԵúܳ
ǽôˣҰ˰칫˼أ֮ǵһΰɣֹӢҲǶԷ깤ƻóô¸ڻ¸϶ɿء
ǸãƻУܸо˵ϱ߾ûʽԡҵɽһ٣ֹӢ˵һƪ¡۴Ӧһ򡣡
ֹӢҲ΢΢һǸģȻͷţƪҿˣһ쵼￴ģҲǴӸմڻݱֽ
üֹӢôһ˵ҵɽҲĴǼֲ䣬ҪԾýΪģųһиչãǺ¡
⵱ȻǺ£Ƕ˵ȴѹֹӢһȥ̫ãȫоŸߣʮʮȼɽũҵغһЩ
س﹤ҵһ黹Ƿչһ㣬ҵˡҵɽҲŻߡ
ţ˵һ鶼ͷֹۡӢɫ
һֹܾùˣȫعҵʼûжɫʱΪûܽӵԼİ໹ԹСüֹӢҲǲ⡣
㹤ɼòԹ˾֯ûп㣬Բ㣬Ҳδ̫ˡ
ˣŻ˵϶ҵԿǺؾƳǿǿϵ飬ǰʱͷ϶ˣǰȥҺǻ㱨˵˽һءֹӢͻȻ⡣
سҽҲҪ㱨ġҵɽҲûȦӣ뻰⣬ȰѽڶҵһЩһ㱨
ڹҵɽֹӢ㱨ͬʱҲɽ칫㱨š
û뵽ɳôǿһΪֻǶԸ㾭ùЩأ˵ǲ̩㲦ģɽ˫վڴǰҲˣϱ߾ʵʣˣû
ǣҲҵĲ²⣬δʵæ͵
ţʱЩϻϴί￼죬̨ҵһ鷢չ̫⣬Щѹԡ
ҲܲͶҽ쵽϶ͷ߷߲ƽĵϻôͶô࣬ŰҵôģժӣһԻǿǿƨ
ؾƳǵУһƨˣ͸˶ҪⴿҪŪþ͵ҪѶҵ
ĴֻŪüͷһ壬ɽҲ֪϶ǿ۲ŻˣؾƳǹҵǶҵҵ沢ؾƳΪҲ˵ùȥ
ǣô˵ղҲ˵ϱ߷ڷſֻҪڷչģӦ֧֣ҵҲǼҵ˭Ӫúã˭Чã˭˭װɣʱҲǿڳޱ˵ؾƳһƨծ沢ǣǣƾʲôҪܣ
ؾƳʲеģֻǡɽҲ˵ȥˣֻǸծعк綼ϴˣعжִˡ
ɽû˵ȥʢǣ˵ʵҲһ㱨Ƕҵؼһ꣬ҪʵǧҲҪﵽǧĿʵ֣ҵͿԳΪȫؽںܳͺҵǲţ
ɽüͷ죬òŵ¶»Ҫúоһ£ϵҲһһҵҲף䡣
ɽ̬ȿʼɶΪܣҵֵȥˣҲܸõĴҵΪ˰գҵʽһ𣬶Ͽˣ˭кô

һˣҵȴ˳˼֮С
һԹܴ󣬺ҵ⣬û˳λӰ࣬ȴɽȿλˣ˭ﶼл
ҵһҲԼ˼һԼĹ־ùʱ䣬ҵһһͿ̨춼ᵽһ㣬ίҪǲ
һҪչ׳׾ƲҵǸ򣬵ȴǳŶҵģҪùеؾƳ沢Ϊ϶ҵҵⲻ
һĿںźĿܺãôеͨô
ؾƳ֪ԵĻ˵һжǹתްҪȡȨҪ϶ؾƳĴӡ
ȻؾƳֱҵֱ⣬ΪؾƳǹ󣬾ΪΪ
һȴ֮䣬ؾƳֻʱԵѣҪΪȫгĲʡгľڼңܹ붫ҵʵֺϲҵʡƷãһŤת档
Ҳһᵽǿǿϡ
ؾƳвܣп棬ȱʽȱҵܲ㣬ʽӦһܺõĺ䷶
һ˵ȷȷ϶Ǳ߿϶Ը⡣
вдľȥУظ࣬ءɽأǰ׾Ʋҵأųԭƹ磬һҾֵģؾƳҪ沢ҵҪռλ˼ҿ϶Ӧ˼ҵȻԸȥֱչˡ
ȻڱҵʵƻòˣҲ;ؾƳٵְ¸ڹʷֹӢ˵ؾƳڵΣһɣѶҵϿأ
ҵȻؾƳڱײж٣ƽԱڶࡢЧʵ£ټڲ߹̣ڧϣҵܰϵҲǲˣһ˵ҪҪʼֻײ꣬ҲǺҵ̫ĵط
ȻҲһЩԭؾƳְҲǱݹˣ͵ȥϷãʮֻҪһ칤ûж֣ǾͱһؾƳθҲһ꣬һǽ֮ĹͷҲֻ࣬ǹҪһЩһؾƳĶǺҵǼֹӢü֡
֮ǰ̩ѡس֮ԼҪƶĸĸҪÿҵĲͬкʵʵĸƷٽЩгãʲôָΪǶ׵汳ôЩİѾˣѾظˣҲڱȥˡ
ֻϧûüʽƶ̩ͱˡ
ڽҲǲԣֻƽҪúÿһ¡


ʮһ Ǣ
ɳûָҵɽͿתҪؾƳ˦Ը
֪ؾƳĹ˿·ݵĹʾͷˣҲһձҪԭ
ӳº˽⵽
̫ԭݻɳҲרȥݻ˳ºףҲӳº˽⵽ϴӹҵɽͿߵõϢƱ仯Ҳһ˽⡣
ǿǵԼѾǸ򳤣ȥ½@Щҫζ׼ȥһ½@ģ½@ӡܺãάϵԭĹϵҲһѺϢ
רȥ϶̫ʣֻһˡ
ɳ׻ƽؾƳͶҵĺϲֻҪĿǰһʱ䣬Ŷҵڸʡʡгľ򿪣һתҵؾƳƻԣҹҵɽԸԳĽ쵼ӣԼڸ߲µĴԶҵͻ
ɳҲûз̫ྫϱߣѾˣҲŹҵɽͿΪ˺Լȥһ
濽㣬ˣɳǺͽһȥվӵһС
ǵĹҲһϣԭǴ³ҪǰŸʽʡг򿪣Ŷӷֳ飬ֱݺ̫ԭ߲ˡ
ȫµ߳ȫʡгŴڼڽδܵӰ죬
ôõľ棬濺ëǶˣȫԸȹгһֱϵµף濲ǳúά·ݣԼȻˡ
ˣҴڻҪȥ̫ԭһˣǱһҪȥһȦնɬ˲٣µ࣬ɳЩв̡
濣Ϣһʱ䣬Һɳ˵ˣ¸ȥݣһʱȥ̫ԭˬĽӹ濵İЦŵҪݽϣۿǶҵĹǾǴˡ
Ҫȥ濳һĿɳôúȥ
ôҾͲȥˬʵЦŵ
һϣǽɳģɳҲܲ졣
ԭõǽ縺˾ճͱӣܿһ˵ǰںܶλ϶ɹⷽӦƣҲ
ǵ뵽ҵʱԽԽֻǴ˾ճˡ
ڹ˾жͺĻڱи߰ɽҪ
ڸսһȽ϶࣬ҲҪʱӦԻЩսԡ
ʱƣǺ͵طְܲű繫̡ʼ졢˰ЩŴ򽻵ԽԽ࣬ԵøӦ֡
ЩԽԽѰ๤칫ҵĹԱֻܴнΪӺҪϸ߲Эų档
ԽԽʶҪڶҵһͷصҵվȽŸֻܴһճУзһרҵ̫ǿԼ޷ʤΣôͱҪӪһϳΪм֡
ڿ֮ѾʼĲ뵽ʡеӪȥһҵҲϤ
ɳĶҵδӴչƻҲԽԽȤʼĳֻ̬ȣͨɳĶֶԻ֮̽󣬽緢Լ𽥱ɳ˵Ϊһƻʵӵ
ɳĹ滮ҵҪδڳΪе׾ƷƵߣҪڸж˰׾гռһϯ֮أͬʱҪϵижƷơ
ΪɳҲзƷƷơӪгֶΣĿǰȫ̤һӪгһ
ֻռ൱гݶǰ£ҵʵƽڣڻֻڴ׶Ρ
ԼӦò뵽ȥҪΪҵԪϣԼܳڹ˾Ҫɳҹ˾ĵߣҪȫԸĲ뵽ӪһȥҪΪôܿУ
ɳˣ·ϾϷԼݳῪաʡгӪ֮սҪ룬ҪǰȥϤʽʡг
ڽһҪɳûɾܾŮ˵ҰĺͲľͷòˡ
ԸûôƣǹһŲ;˼ֲȼյҰģһ濸ɫ
Ķ̰Ƕ԰׾ҵۻ̫ϤԽӾͷֻҪýݺ̫ԭ£֣ܿһʡгٵ
߰ɣϳɣ˵
ǽ翪ģʱ˽͸߰ɽרΪ˹˾ֲǫ̀һ̨505гһ̨
Ź˾ģ񣬸߰ɽҲʼæµˣһ鶼ڸ߰ɽ˵Ҳһ飬Ҳֶ
㣬ôģ˸ݣȲʵ
Ĵỵ̂ͣΣԵ࣬⼸µĲԭĳø
ôģ㶼ȥгҾͲܣ֪濵ĺ⣬ڹ˾˼£ڲҲϤˣΨһ˽ľһˣǶҵܲͦһصľۣûڹ˾ɰɣ
ǡһʱҲҲʵ˵ģҲϣܰԼһѡ
άո¶ͷǣҪһ滹Щ˲ģ·ȻҲֺܿ죬ڲϻǷȱԶ񽹺ָ澭鶼ܷḻĶ֡
нԼʽʡгĹҪʡģ·ϾϷʺʡгҪͬʱƣɳ϶ҪضҪܣʵÿһأֻԼëٶˣнӽÿԷֳ飬һ顣
ôĺ㣿Ƴһ濣Цŵ
ǣۺɵҪгԿ׼аչһЦҵ⽿ݵģȥ£ֻҪ㲲ء
Ӵ濣ھȻͺ˵ˣһЦЦЦһۣ⻨òĶ£㶼̫ˣں
Ů˵Լ໥ϷɳҲ
⼸ʱദ˽⣬ɳ֮Ȼö˵뽹ĹϵҲѸŴľҲʹںܶطйͬԡ
ɳԭһֱëٺ͸߰ɽΪ濵֣ڿȫ棬Ҳʤһ
濲ŬԼĻпܱ糬ȻҲҪδӪܷˡ
ˣ˵໥٩ˣŵɣٵ⻹ءɳһˮ濽Ϣ죬Ȼ߿ܾҪ濽ཻһ£ҲʱæߣԶ濽ϤϤҲжˡ


ʮ ֣
Ŷͬʱ־ŭҪؾƳ沢ǣƾʲô
ţ˭沢˭ڻ˵ؾƳ϶ͦסˣǰȥʮؾƳ˾ű߶ϣҪ쵼Ҳǽͷö˵мȥ
ؾƳȥɶϵƾʲôѪ󷽣ŭӯںɳŭ֮±ظڸ컬ѩ¼ɷǶˡ
濽㣬Ǳ𼱣˼ҲҪܲʵְɳϽοʵҵǾؾƳԽѣԽ
ʲô˼һɲ̲סͷʵ
ŮĿˮԼɳȴڰ֣
һ𲽡
Ӧöµ˰ɣɳûͬؾƳ͹˾ϲҪһλǹ˾沢ؾƳ
Ǽ沢ؾƳôؾƳǹҵ濼ôܣ
ǲͬ⣬ؾƳҲǹӪҵһҵ沢Ҳҡͷû
ĸҲûԲŻҪʯͷӣʼҪʯͷ㶼ùɳĵ
Ȼʯͷ仰ȻУֻضضĳ½Ÿ塣
ʲô˼粻ʵ
˵Ϊûͣǰ濽ܿû̫ע⣬֪עûнϱߵ߾Щ仯Էչõĳɷûôˡɳ͵
ɷⲻҪˣŵȻⷽһЩǱϾǲεһЩⷽ˽⻹ǷȱһЩԡ
ţҹƺܿһЩ߾ֻҪھ÷չģ̫˭ռ˵ˣǶҵҲǼҵһڹҵǵĻƸЧãôʲôɲ沢ؾƳأ
ɳĿ˼䣬ɣԽʵԽֻҾϲȥˣǵø׼
˼һֱɳ۹ϵɳȻĿָؾƳǹӪҵǰ붼ģȻ϶̡
ɳµûȷϲȥˡ
ֹӢűʼǱֱҵ칫ȥ
ղŽӵǱߵĵ绰ؾƳĹ˵Ҫг෬ȻԸ뿪һλ鳤ǣϸسϲȫҲϵǰ˽ӵ˻·ϡ
Ϸõɺܼ򵥣ǰһ۵ֹʣʼǵĹֻһ룬·ݹһ붼ûõѾͣ·ݹû䣬ԹǵȲȥˡ
һ϶ǱѾ۹ˣ϶ǱһֱһϽڵҲ͸ˡ
Ѿֵȥˣˡ
յҵ칫ſڣͿҵɽӺҵ칫ֹӢɫ΢ÿһЩ˵ͷҵɽˣǺ̸ˣ
ţ˵Ƕȥءҵɽͷø⾫ɫѡ
˷ϲ¾ˬί֯ѾʽĵҵɽɣǰΪίί
һɣҺͺЩҪ̸ҲҪ̸һ̸ֹӢ³һ㵽ˣ˼·Ҫתˣ˵ɡ
ҵɽһ⻰ͿһǶҵ飬δж϶һְϻҪ϶ɵ¶ⶫҵ黹ҪԼ
ҲһˣֻҪľȥҸղźҵҲ̸ˣ̷ﻪһ̷ְﻪʯ֯ʯίǡͼǣɽĿȱ
Ǻãҵǰ칫Ǳȥһҵɽͷ
߽ҵİ칫ңɣǰںҵ칫ͺҵ˵ʲô
֮ϸ¾ѾЭε鸱ǡϯȥˣίһֱȱίڹҵɽɣǰ˵һҵټһ̵ͷᣬȷɣǰίΣҵɽ
ȻҪίίᣬֻɣǰѾʼְˡ
سȳȥˡֹӢɣǰЦŴ˸кתͳ˰칫ҡ
ӢôˣֹӢ沿飬ҵֹ֪Ӣ˳ʲô鷳¶
ղлг绰ңؾƳȥ˰ְҪгſڴдҪԷˡҰϲȫȥˣѾ˽ӵˣڻ·ϡ
ֹӢдһ˿ǣؾƳҾòˣ·ҪִˣԽԽ࣬Խ鷳ԽԽϵԽѴ
ҵȡϻϣһʱû˵
ǰһԼﱧԹһΪûи㹻֧֣϶ίȫ֣С˼أǹҵɽĹԿչ
ڼֹӢؾƳ飬ȷǲˡ
Ӣʲô뷨ҵҲǺܺá
ίһζ̨ذӵĵܴ󣬵Լͼȴûʵ֡
ҵɽĿеˣ˵ԹҵɽʲôõĿüȻҵɽĸɲ͸ûίȥŶԣôռλأ
ҦԨ͵ˣȴδ뵽Ȼسûϣΰˡ
ΰҵıֻ˵ǿ⣬ԼҲʹҲ쵼ͣҵҲҪ˼ҵϽ·ֻǹҵɽˣΰҲˣҦԨȴûϣúҵ鲻̫ˡ
һҲֻɣǰԼ³ɹ볣ˣί֯µļ˹ҵɽ֮úҵܲ
΢֪ҵҲܸܵ߶̨ҲǶԼĲ̫⡣
̩ķ粨µԼû̫ϵģҲӰ쵽ԼĹ۸УһҵҲԼܵһ㣬˵ίǶԲ̩Ϊأ⵽̨ĥһû뵽һ״ò뿪
ӽ߲㴵ķҲܸܵȫ껹ЩصķΧЩһˣȫϴĸԤʾŽܻһȽϴ߾仯ھ÷չһϣͻľٴ롣
̨ǡǡھ÷չһϱֲѣǳʡҵĺܳͺ⣬ӪҵıָǲѾΪȫؾ÷չİˡ
Ťתһ棬ҵҲ֪»ĺίû̫ˡ
һǰȫоùϣľͺáӱδ°仰޲ЩչأҪЩҪȲȡִʩıչͻơ
ؼֹӢһӦøܵѹŶԡ


ʮ ţ
ǣؾƳȽϸӣǹ״ڵҾûǻ⣬ȱڶɺøɻɶһһЩأծأгȵȣϳҲҪһݲ󻼵ĽƳ⣬ҺͬҾкûж
ֹӢ¶ĲúҵҲ̲סü
ȻҲһĹЩһ뻹ǸоѹһЩ뷨ıʵʩһ󣬱ǰҪõöˡ
Ҳ˵ˣƶؾƳ϶ɶҵĺϲˣ֮ǰҺҵɽҲ̸ˣҵɽ˵ҵ߲ܣⲻô
ҵָϻ۾ܣżֹӢ
ǣŵ뷨ҪؾƳ沢ҵؾƳھٲά裬˼Ҷҵϣ˼ôܽ飿ֹӢһ֪ҵɽˣͷˣûȷܾҲû
Ҳ⣬ϾҵɽֻǳίˣίûȷԺҵѯʣû˽Էͼ£Ȼױ̬
ӢؾƳֻʱԵѣȥʮҲٰɣһͦȥˣҲһ졣
ҵھƳѣҪ˵ؾƳһĲֵˣȴܽˡ
ôôһҵռغüĶֿ豸ôһƬһسǳкüٹˣֻҪгһתãܻ˵ˣѵһҵ沢ҵ㶫ҵڿܺ𣬿Ƕ֪ҵʢ˥ڣһʱ֮˵ҵҲ٣ǺƳԭҲǺô
ֹӢһʱ䲻֪λش⡣
Ȼһںҵ˹ģΪĹѾҵУҪǺҵһԹӪҵҵ沢Խܣ⡣
˵ʵֹӢԹҵɽӦɾӪ״õҵ沢Ӫ״ҵǿƹģЧҵΪ沢һû飬ǵ漰һҵ沢ĹӪҵʱЩԥ͵ġ
ǵҵɽᵽ˵ǰ߲仯˼ֹӢ
ֹӢԽȫᴵһ绹оġ
ҪƼĸ￪ȵƽĸ￪һ̬֣߲ܽ㾫ôп顣
ֹӢԼδܸߣҵص̬⣬ȴ޷ܡ
̨Ӳʱ̬ȸ˼ֹӢӡ
λίһֵ쵼ĸоǿӲ̬üֹӢʶ̨ڵıίҪ쵼Ŀǲϸġ
ΪسҪǰָ𣬵ǽ̨ıֿ¾Ҫ濼һˡ
ԼֹӢԼӦóһЩһ̬
һһֱѾһ鹤ΪԼĽϲȫΪֹܹҵһĸس岻֡
ǰֹӢίȻȥʣһ֮ˣݲͬⲻͬ
Ϊһһ֣ȻҪԾùԼԼ̬ȣԺһ۵㲻һµ¡
Ǻҵ֧һֹӢҲ塣
Ʋ治ϵֹۣ̽ӢԼδľùȡȨǱһһ˶
ǣǶ֪ؾƳǻѷˣʲȻ٣ǸծأеĿؾƳʵѾʲծˣغϵĸｨѾѺˣؾƳҲֻʣһˡ
ֹӢĵĽ͵ؾƳԱڶְ࣬һѣһֱѪѾԲˣȥҲˡ
ƺǸܵ˼ֹӢԣҵ˼ֹӢһۣһ²ŵӢ̨ûҵ沢Ӫҵ¶ɣ
ǣӪҵתȥˣƲˣǾɶûˣνӪӪˣܺͼҵЯִһ·⼸ٺְг·ˡֹӢĵ
ӢмԲעҪһ粨ҵҡҡͷȻԸ½ۣҾûҪúһ顣
ҲãһҲãôҰԼĹ۵㶼óⲻ漰һҵҲ漰εҵҵӪȥˣǸôֹӢҲͬǿӦԶһЩܾ¡
ֹӢҲͬҵҲ˾ģ¶Ҫԣȥǰ취
ţǾ¸Ҹʱ俪ίɣ˵ģؾƳһҵ⣬Ժ϶ƵӦһԳ
ǣҾԵĻʱöҵؾƳ˷ֱһ¸Եһ¡ֹӢһŵ
Ŷߵ˶ҵһô
Ҿÿԣôܶҵһʵֱ۵˽⣬ڴ͹۵СֹӢֵ
Ӣǲֶ֧ҵ沢ؾƳҵʵģǾûֱʸһЩ
ţǣ֧ܸҵľؾƳóһŷķҲ֧ؾƳֹӢһһĵ
ˡҵüһ˼ɫ
ڻԼ칫ҵ·ϣֹӢʶһֻԼҪͺҵֵˡ
Ȼҵû˵¶ͼѾˣҵҪ沢ӪҵܷУҲζֶ֧ҵ沢ؾƳ¶ҵȷӪ״ܺá
ⲢԴԶԷĸٹ̵ľ˼άǼֹӢжϡ
˵ʵֹӢҲһЩģֶ֧ҵ沢ؾƳ̫಻ԤĶ
Ҳоҵɽһ㷲¿ͷԴϳӦǸĸһ档
ϾؾƳǹӪҵôܽһҵļ沢ô
ôؾƳְǻô룬ܽô
ֹӢⲻһҵȨƸı⣬漰εĶôһҵΪ
Ǹĸô᲻Ǽٽĸ֮Ĺʲʧ
ֹӢ֪Լһ󿼡
һ㣬һϣһǲУҲͻʧȥһᣬҵɽõĶȻҲһʶõ϶µķ紵㲻ץסᣬôҲͻᵢ鼸ꡣ
ҵϿԵȣΪ˼άʶðգһҲһ˼С˼
ָӵ飬һֱص칫ңҵɽѾˡ
سô˵ҵɽע⵽˼ֹӢ沿仯ҲЩš
ô˵˵ֹӢҡҡͷɳϣٻĽĲ豭˹
ͷʾٻȳȥֻʣ˼ֹӢ͹ҵɽˡ
ǻؾƳ沢ҵҵɽ̲סʵ
û˵ҸоóǸ˼ֹӢһ£ұҵ̬ȺҲЩԥŻЩԲ׼µķ뿪ίίоҽؾƳͶҵߵ˶̸һ̸Ե뷨ͼͬˡ
Ǻð޲֪ˣҵɽʮ㣬¡
ҵɽôаգҵʢ˥Ҿú˵仰Ǻܿ͹۵ģǶҵܿ켫һʱһأأֹӢʣǰؾƳҵҵְأǳˣ
سؾƳѾʲծˣ沢ҲƲ˭ˣҵɽ
һ·Ͼ군һ·ڿЩϣ⻹еѡô˵ǵ뷨ʵȨȨ淨ȨֻҵҸ壡
ˣɳ֪ͨһ˵ֹӢһ룬ﻹǾò̤ʵˣȥҵʵؿһһɳĻ㱨
ˣسҲ͸ȥˣʱȥôҵɽѵ
ţȥؾƳһȥҵֹӢȻ֪ʱֳܱ̫ԵԣԼѾ˶Ҳܱ¶


ʮĽ ԣ
˼ֹӢһУɳЩ粻Ĺҵɽ֪ҵɽҲǲ̤ʵ
ϾŵίͿҪһԼֹܾùĸǷԿô˵һͷ
мֹӢֹ֧֣ӢϾسǵʱ䲻س˫ĵкܴġ
ߣɽ̬ȺܹؼǿɽϵУҵɽɳΪɽױ̬ȡ
ڹٳϽʮϽʶѹԵƣ򲻻³
θǼͼǵʯ浹̬ȱȽվλϣܷӳӰ˵ɳҪӰί̬ȣѡ
ί̬ȾͲֹˣԡ̷ﻪɣǰˡ
ȻͲ̩ϵУɳԲϤҲж̬ȡ
ˣ͸ָˡ
һ仰ѡ
ǹӪҵôܱҵ沢һ۵ںܶиǸٹ̣úܶϾŤᡣ
ֹӢרһˣ˵ǿ죬˵ǸԼ
ɳû˵ֻ̫࣬Ǿ̸̸һЩĿǰҵķչ̬ƣԼ¿ٵĸʽʡг
Ӧ˵ĻҪһЩ
ʡһԹҵΪũΪƶʡݣͨͶĹ湥ƣֵͼλİ׾һӾʹгСкطԶԶ
ƷɼȴԶʡǶۻԤڡ
ʡҲ࣬𶫷ͷҪȸʡãʡ
ʡԭгľƷȻ˵ܵ䣬гԤڵȷ档
ⶼɳһ˵Ԥ֮УѾԤڡ
طĻ򡢷ϰ߲һҲ˶λһҲɳԤ˵ġ
ɳ·ݵʡгƾָؼʡԶǸʽЩʡܱȵģžƷڻܻӭ档
ûг䶨֮ǰһж˵ǸʽʡгҲһȹڡ
ҵͷٺãɵ쵼ĿҲؾƳ仧׶ӣȵϵճأ
ɳĳЩ쵼̬ԣֻû˵̬ʵҪĲݣҪʱࡣ
ǣسѹܴ󰡡ɳ˳ţҪһա
ţܲôҵɽջĿ⣬úú׼һ£سΪȡһᣬίίҲҪ̸̸Ƕҵ뷨
ǣҾⲻǶҵηչ⣬ʵ֪¾÷չķ͹⣬ҵչٺãǾúûϵһвֻؾƳֹӪҵչˣͼģ˼Ҵ컨׹Ҳûޡ
ɳǲɴֱӹҵɽ
ҵɽɳﻰ˼΢΢һݣʲô
ٺ٣ǣȻسһᣬҵȻҪúãͱˣ϶ˣȥˣҴԼͶҵ˵һ˵ﻰûϵɳ̬ʵĵ
ɱҵɽüͷίί飬̸ֻǾƳ飬ҪҪоȫؾõķչ
ҴʴʣģһʵҪԼĹ۵㣬Ҳ㹻֤֧˵ġɳЦĵ
ҵɽɳŴЦʵͲλ㱨ˣ
СҪŴУ϶ȺͲ̩ͨŶԡ
Ͳᣬû˵ɳҲûʲô
ô˵ҵɽ۾һ
Ҳû˵ֻ˵ҪͷҲҪ̧ͷ·ɳԴ˵ҪǰеìܵҪʹҪ棬ץ׼ţӣܰѹЧ
Ψ֤ҵɽ˼Ѿ˶飬ţˣú׼һ£ίϣúñһ£ǶҵĻᣬ˵ҲһѵõĻᣬպá
Ŀ͹ҵɽȥǰɳղżسʱôȡ뱨̣ɶ㣿
濽㣬ҿ϶ҪҸղŶ˵ˣسûĲҪؼйûƣܲҵ沢ؾƳʵԲŻôǿĵִʵĶؾƳǵУԲˣôǱȣ
˼濻ûиɳ뷨
⿿˵ǵģؾƳӦñǱָãֻöѡɳЦһû¶ҵúú׼׼һ¡
һӾͽˣǸյ򳤣
ôأϲ̸һ̸̸̸ΪʲôҵɹΪʲôؾƳñǼ沢ɳЦİɣ濽㣬Ҳɵ֪ʲô˵ʲô˵ȻЩ˻ЩͷԲѣҲԸúðһ˼·
Űһ˵ȴ˼ֵģɱ̫㲻ֻǶҵܾ϶ĸ򳤣
ţлл濽Ĺģִ֪硣ɳô˵ѾҪίίôһء
˵ˣԼһ򳤣Ҫݻҵĸˣ쵼Ҳ쵼һӡǾֵˣԺࡣ

һǳһˮݣϻ𣬶˼ջҲûѹȥ
ӿУվߵǰ⡣
棬Իĵ궯
ʵԼԴںδίίᣬרоȫؾùù֮θĹҵãǹӪҵһ顣
ؾƳ֯˿ͷϷؾƳ׵塣
ΪؾƳߵһ˭֮
һѾ߾ȫΪؾƳıṩ֧ˣΪũԼ쵼Ĺӣعе쵼ȵЩθףǻߵһ
ؾƳƲΪʲô϶ĺƳȴϣ˵ⷽһЩأ
һֱֲˣѾƳȥйΣÿһζ񣬵ȴǾͬһɴţʼҳɹܡ
ӪǺƳһؼǲĹӪ·α֤ҽȥôӪյЧ
ƳĹӪþ˶ûʵҵҲܰЩҵݺгһûһǧҲ߰
룬ǶҪë֮óġ
ڹӪҼһ޷ģû˸ȷЩӪҼܻȡ㹻棬⼸ǶĲ
ǶҵȴɹˣܿܣУڵĶҵƷѾ죬ؾƳ붫ҵʵֺϲ˫Ʊܽһ𣬡
õúãǶڽؾƳѹǧֿ棬Ǿǽȼü֮ˡ
ǧԭѹؾƳϣ۴޷֣ۼعеĴѹԽԽֱһеʣҪ֪ؾƳԼֹܾù֮ǰ൱ģͱ⸱ģ˻ô
ֻϧԼ۵ȻãҵɽȻһ֮˽ΪӦɶҵ沢ؾƳ˵ҵԸչеľƳʵһֱ޷ܡ
ҵɽȻ첲գ˼Ϊǣֶ֧ҵҵ˴֡
ںҵĹ۵㻹ǺԼΪһ£ӪҵǹӪҵôܹҵ沢˽׼̵λںεأʲôȫЩǴǴǵ⡣
һҲһܵԸ߲ı仯Ծ÷չĸ߶Ҳе˾޴ѹȫؾǹҵãҲһֱ˼
оһ취˾þ޴̸𣬵Ȼûжٵס
ܼ򵥣ͽǹؼ
ί϶ֹ⣬ԼΪֹܾùĸǣƱҪڻشԼĹ۵㣬óһŷķĲùˡ


ʮ Ӵѹ
ɳԺʱûеŵ㡣
ίίŵ׼ʱʼҪоùûһСʱ²ԤƻʮŻʱؾƳͶҵ˾Ļ㱨
ʵɳоֹӢͼһڶԵ̨÷չᣬһϣֹӢԵġ
൱һʱ䣬Ǿù˧һжҪλھ÷չֻо÷չˣһίвıʵֲһ㣬ֻܿϱߵķ֧֣ôԶûлȨǡǡһ쵼ܵġ
ûгɼҲûлȨҪøߵƽ̨չҲ޴̸
һֻҪͷѵ쵼ú
ӱ505ɳԶͿЩϾɵҲˡ
ؾƳ񣬾˵ǵծֻģƳҲкüˣҲ֪תֵծֹٴˡ
ڰ׾е˴꣬İ׾ҵʿɳȻİؾƳҲһˣؾƳÿ£ҲѲ˸ϵ
˵ж⣬Ӽ飬ͺĻͬһʦͬһʦȻΪؾƳԭ١
ȻڹռϿƴãְԵϵҲڵؾƳܹʦôЩڼȴƽӹҵչȴ޽ڹҲࡣ
ĳ˵ҲؾƳʧ˷չġסҪ֪ǰؾƳģںƳЧҲãǼؾƳĸծԽԽأЧԽԽ
Է壬ɳʶˣΪֺƳҲΪβ̩飬ԴԼס
ɳ̨¥һָĳʦãΪҵϵͳ̳ؾƳ̨ȻҲʱڷ̨¥ľƹУﶼ̨֧ʱ˵ؾƳ¾߲ȥˡ
ɳʺͷн飬һǳʦһǹʦ⣬˻ϲ壬趼Թϵ
ɳҲ壬ͲֵһˣɳնҪһƥ׿Ҫڰ
ڶҲȡ̨ڷ̨¥У̨سǼ߶˷жѾΪȫdϽѡϴಢеġ䡱ˡ
Ѿڱ͸ˣ¹ĳ𶫷Ҳݼ
壬ҲˡɳŰӭǰȥͷк
岻и֣ţ΢˪񳣬һɫһǳɫпˣͬһ
û뵽忴ɳʱ̲ס̾һǿɳģû뵽Ȼн졣
壬Ҳû뵽ɳҲΪпڳã
ò㲻֪ɫӵĿɳ˵ǲԸϲ
壬ҵؾƳȣԼķչ·ɳƽĵҵڿչһҰ׾ҵҲ˵شӢƳ
屻ɳһֲʹţԴҲˡ
һֱΪҵؾƳ沢ΪպںϲӮû뵽Էȴ˵ҪȥչشӢƳؾƳϲ
شӢƳ嵱Ȼ֪ڽҲǰľƳǽسǹһҵ̨ܲƳ٣ҲйһλԻʷ
̨ܽʡ206ͨʮﲻҵչ˽شӢƳǿ̨ƳҪͶҵϲҪ洵ˡ
ɳΣ
ҵҲȷʹӢƳӴˣӢƳҲһԭƻΪľ󣬵ҲвɢֻǴӢǰйһʱȻӣˡ
ҵҲǸծۣǷسǹ˰ֱϿǹϽᣬԵ֪ҵҪչسǹίҲǴϲԸٳɺ
ǺŪҰɣ嶨˶񣬺ɵĿɳչӢƳɶô
壬ǶҵչؾƳɶô㶼˵˽ؾƳڳ˹⣬ؾƳʲôкģزؾƳдɳЦʡ
һ仰ѷҭ˵
ѾŪýͷö¸¹˹ʶûңƳβࡣ
˹ˣ仰˵ÿ̱вİ˦˦
岻ԳĿЦǲؾƳͱȺƳˣôƳڶ̶̰ʱһŤΪӯгռʼ̨سҲͰ̨ѹˡ
嵱ȻҲ֪ҵڹӪϻ˲˼ǿӮù˿͵ģ˿Ͳɵӣһأѵϵڶص
Уҵ˵ʡгܺãʡгôô򿪵ô
̨ƳҲûȥԹʡгһβѪ飿
ȻھӪû̫һЩģҵôг϶һ൱ӪԺͷھƵƷϻƥϲУҵƺһ㡣
ͬͶҵϲģһؾƳ沢ҵʱϲ⣬ЩţؾƳ˹Ӫҵ⣬ʲô
ֶǿҵʵֺϲԷ϶ܴӦ
ڿȷˣԷͲؾƳϲĿꡣ
ͬӭͷһˮ÷֮ǰЩ궯
ԷԸ⣬ӲҪ󣬿Ҳֻڵȥֱϻơ
ҵӲǵòʲôýģһ㻹ǱȽԵġ
壬Ҫһҵ뷨һʵʵ˵ҲһԿϲ̸뷨˼Ҹ˾Υгùɵֻʵ䷴ҲǸҵģȻף˵ǲǣ
ɳĻ÷Ȼ̾˼ǸԸؾƳ̸
ѹͲʲô沢ˣ֧֣Ǳ߲¶ҲֻܱȥȥؾƳҲŲˡ
ǲͬģ˵˵Ǹɡɳһεı飬Ȼĵҵòײŷ̯ӰŪûԼϿ尡
ɳ޹˼ɵĻŪƿԣһʱ䶼֪Լȥ쵼ǻ㱨ʱܳˡ
ɳĻʵڵؾƳгء豸ѵѺعкũԼ磬һӺͼٹˣ񣬾һˡ
һҵ˭ԸҪ
Ұ뷨ҵϲƺؾƳҪռλ
ҲζһʲеĿտҵ沢һֽҵͼü沢ҵǮΪҿտҵծôõô


ʮ Բѣ
忴ǰ緢꣬ҲǸпޣ̾ʵǲûһ᣿˵ؾƳǹ˾Ŀоͺ޿ȡ֮
壬ǰҲ˵ģؾƳʲծԱأ˭ֶɽ󣬿ҲǼٺϹˣڻж̤ʵϰࣿ
ɳҲͣסŲһ̹ϡ
ؾƳЩˣܶ඼ˣˣˣɢˣҲˣˣǲǹ˾ЩˣϰûǮ͵ûȥ泯죬ǹְҵ̣ϰҪùѣҪԷǮȥ´ţҵǸҪôĹô
˵ˣؾƳЩ˶ǻôǶҵԼĹˣǵı֣˭ƽ⣿ŪþͰԼˡ
һ仰Ͱѷ˵İ
ɳ˵ûٹˣ̤̤ʵʵϰĹƶҲһһ
ʣһС룬ǺڡͰ칫ҵģԼһֻӵġ
Щ˳Թ˴˹룬ˣôЩ꣬ھǸǹʣȥɻҲԲˡ
Щ칫ҵģԵؿۣԴγã˭ˣСļƣСǶǱ˭С
Ҫ۸ֵˣ˵ǵһ²ļһ
ֻϧԼûһˣʮһҲĨˡ
Ҳ֪ҲǵΪʲô̫һĹҪԭ̫˽ڳӵ״ˡ
Ҫһ뷨ŪȾ͵ҪЩɢˣ˵˸ˣؾƳȥ沢ҵˣˣǿ¾øӦָʹָֻˣôܰǴˣ
Ҳ˵ؾƳһ޿ȡ֮ؾƳĽѳء䡢ֿԼ̶ƵģҲ˵ֻҪֽ֣ȻЩѺУЩûãЩֻŲܷã壬ؾƳҲֻǻеˡ
ɳôһ˵΢˿ʵô˵һкĿܣ
壬Ҳò˵ֿԺСԭкüһҸղᵽģؾƳĹ޷óһؾƳծ̫أҲЩԲؾƳĹݣҲһϰҪǳ鷳ҹҲò׼Ҳûôʱȡ
ɳһƹ
˵ô࣬ɳĻΪؾƳ׼
չصľƳһѡһܶ࣬ؼľǴӢƳԭǷܴﵽҵҪܹؼڿڸзζҪһ²ܱ֤һ¡
ؾƳĸͺƳȪƳƣ̨ƵķͺҲΪӽ֮ϾҪôöࡣ
ˣɳûҪؾƳҲûô˼ͷͨˣʱֱӾܾϻ£ͲﻹǿаҾƳϲˡ
ȴûô࣬ؾƳ͸ˣһﲻܰҾƳһ¸ؾƳĹﶼ֪
һʱ䷽Щķҡ
壬Ҳ̫ģ϶пǵģٲ϶ҲҪ֤﹤˵ɡɳڳһؾƳǵ̬
Ȼ֪ЩҲ㣬ؾƳˣҲټȥʵ˵ȥҲ϶ˣǸҸ·׽ˡ̾һҡҡͷԭָǶҵڿ
ɳҲ˵˵̫ˡ
ίίҡ
ղͬ־̨һȾ÷չ˵ʵǰֹӢȥʵGDP9.7ԪһʵGDP2.3Ԫʵͬٷ֮˵ߣǻܲҵֵܲʵ2.2Ԫ󳧣ôعҵֵͺܿˡ
ղǺܺá
ǰسԻ˰СʱʱȥȫһҵչͲ˰Ҳ̸˽Ԥ⣬ֹۡ
ҵֳή̬ƴǰĩͿʼˣһȵȻ״̬
ҵҲѡ
Ҷ֪ҵǿϽ֧ʵӯ״ܲܴ
ǰ߾ѾʣҪչˮƽʵһĿ꣬ҾίҪоǣ
ֹӢĻȻЩ첻壬ֻ˵չãηչ˵ؼҪ漰ʵԵĶɲꡣ
һͬ־һµǰعҵǹӪҵһķչһθõķչҵãùҵһΪؾ÷չķ̸һ̸
ҵɽͷڱʼǱдʲôһ𾢣ڹҵɽЩ·
ƽҵĸӹ˵̾Ҫԣг󵨼ԱЧ׻˭˵嵽ĳҵôͲ˵ˡ
Ŀǰعҵ˵ǲģȻڷչһЩʱԵҲҪ͵ǰʹڵľкܴϵ˵ؽ³ؽȼҵȻŽϺõķչ̬ƣ
ǰһЩҵҪʽȱƷг۲ؾƳΪؾƳӵƵߣ̨ٻȫʡṤҵƷĽ𽱣
һ٩٩̸ԵУƺһж֮С
Ŀǰ϶İ׾ҵҵķչͷܺãȻؾƳĹģһ࣬׼ȷʡгһһٹʡгΪҵӮ
ҵйҵĿǰؾƳһЩѣǵڣҵʵƻ
徭о𽥵˾Ĺҵҵķչ嵽ؾƳϡ
ؾƳ˷ֱȥϷãʩѹÿؾƳٹ˵ĹʶҲΪزֵһͷ⣬ؾƳҪ𳬹ҲˣȥܳΪزһ޷ϵ˿ڣʧѪֹ
һϲίίҲһЩʣǶҵܲܺϲνؾƳĹԼְ⣬ǰǰġ
ţȻؾƳķͶҵɳˣǶһǸҵ˳ҲһǶԺϲ뷨ôֹӢŸֱʣ
ҲãؾƳûɶؼǶҵȨ⻹ȽϸӣҵɽӦʱҵɽҲҪƣܴٳҵĺϱҲΪȫذ׾ҵһѪ·


ʮ߽ 
ڵȵʱɳ̤ίίʱԵúܵͷľִٲγԱȡ
Ȼɷ̸Ƴ״뷨ɳоѾ޸֮ǰǹӾˣԵЩήҺ;ɥ
ɳ֮ǰػСҲЩ֮µֻˡ
Ļ㱨ֻǽؾƳеʲ̸̨յĻԻͣȴֻδĿǰؾƳĸծ״Լһȵݡ
ĳίǶ˾ȻرܲζʲôʵؾƳһεϷҪҪԷѾָƣƳͦȥˡ
һԷľ״̬ܲ⣬ήҲôŷؾƳΪ沢壿
쵼ôô룿
֪֮ǰɳںѾ״ʧȥģĿһġơ
ڸǿάؾƳһ˵⣬ҲôֹȥؾƳҲϲ
±߾붫ҵĸɳ̸̸ҵҲ˳̸һ̸ҵδһЩ滮롣ֹӢЦŻܣȥģֻ֮˰ʱͰһһϢҵֵϣٽٴԻͰ
ллسĿ佱Ҳлǡس͸λ쵼ҺǶҵһλίĸλ쵼㱨һǶҵĿǰķչ״δһЩ㣬ڴ֮ǰҾбҪ̸һ̸ھ԰׾ҵķչӰԼǶҵĶԲߡ
ɳȻŹһչʾԼöҵ鶼ԸںߣΪ鲻ǿһλ㱨ܶģ漰鷳̸кͳƤֻ˵һů
ȴһչʾԼԵǰƺͶҵӪһЩ͹۵㣬ţǳѵá
𾴵ĺǡسλ쵼̸һ̸Ŀǰھƶ԰׾ƲҵӰ죬1988پ򣬹ھ÷չһڣ÷չԷŻҲܵѹƣǰ׾ҵ̨˶ڰ׾ѵߣ
ӽܸλ쵼оˣȫڼԼһЩߴ綼ʾδҹ÷չһΪָҸжϣĸ￪ŵȻһӴǰδУζŸиҵķչӭһ߳ڣʳƷҵĪ⣬
׾Ʋҵ׵壬Ϊһضг׾ѱž÷չչȺ벻ӣгǶԺõĲƷһӴ󣬽ᶼ׾гŸΪԵʤ̭ζźõĲƷҵӭõǰȱĲƷҵ̭ļʻ󣬡
ĿǰҵԭƳ沢ȪƳΪǧٶ֣Ŀǰҹ˾ڽģԤĽ1993°ɣɺ󣬰׾Ʋܽﵽһǧ֣
ҵĿǰҪƷΪ48ȾƷ졢53ȶ53Ⱥ48ȶ쾫Ʒ53ȶѡ̩ʳƷͰʳƷᣬ
1992һȣҵ1260ԪԤƵڶȽʵ1800Ԫٷ֮ʮ
Ŀǰҵгռбȶڸ¤ʡгֿٱʽڸʽʡгӪƹкܴϵԤƵڶȣʽʡг뽫ռ˾ٷ֮ʮϣĿǰ˾ۻؿãֲĴͷȫʵ8000Ԫ
˾ĿǰڵҪǰڸծ󣬡ԤƵ׽ƿ깫˾гչһӰ죬
ʵɳȫʵ8000ԪʱίίҾ̲סһͷӶ˽
8000̨أ˺ܳͺ⣬һܴﵽˮ׼
㺺ܳ1991ҲͻԪֻʵ1.6ԪӪҵõĽͽ³ȥҲ4000
һﲻǴţǾĲˣ˶ڵ߾жˮ֣һٺ
ǶɳĵĹҵɽʱЩ㷲ǲ̫ˡ
֮ǰɳᵽĿȫʵ5000̫ߣ3500㹻ˣû뵽ʽʡгͻƺô۸߳
ҵͼֹӢɳ8000ʱȴ˼ɳĹھı仯⣬ɳᵽ˸߲ķ仯˵Ĺע
ǻҵֻ˵Ǹ˲ţİѹھƺ仯ҵչϣͲˡ
ҵͼֹӢɳڵĲ׽߲仯ܺ͵ǰƽ϶иָ㣬˳·һ룬ƺҲֻв̩ŷˡ
ֻ֮ǰҲһֱ˵̩ɳܲ⣬ô̩ˣѵϵůˣǲ̩ɳ뿪ǣšǸ⣬Ҫһˣ
Ҳ̫ܡ
ôܻΪһǰ鱻ŶǸ⣬˵Ǹָⷽ㣬ⲻϳ
ֻһܣǾǲ̩ǰϵһֱУԼ뿪ˣҲһֱܹգϵһλĵ̨ȥ˺ƳһԾ͸ˡ
ҵչôã벻϶ɵĹͰ̷ﻪ΢΢ףЦܴﵽ8000򣬲˵8000򣬾5000Ҳˣﻹûļҵء
̷ﻪԶѺܳͺųˣĸɲҲûаҵҵ
ȻҵֵҲҪ˰һͺϵˣҸؼҵûжӰ
ҵɽҲ̷ﻪص˼ٶеɶҵǲЩζߡ
̷ܴܲﵽ8000򲻺˵һȶҵʵ1260ʵʵڵģΪǵĲƷʽʡܻӭؿǳ죬ֻΪǰڸծ̫أٳдѹԼʽʽȻȽϽš
ҵɽûйĽ֪ͣһȶҵܴʲô߶ȣȴ
ҲԽس׾ҵһֱȽϸߣͷҵǰծϸߣҲѸٰΪ˰󻧰
ǣܴﵽ8000൱ˣһĿЩӡ
ҵҵһҵȴܴߵĲֵ룬ܲ˼
֮£ôҹӪҵ״ȴǲֹۣͬ׾ҵؾƳһڶϵزҲ֧һҪؾƳ·ԭ
ؾƳ沢ҵôô


ʮ˽ ӭ
ؾƳֵûͻƹǧ˰õҲ򣬶ҲѾǶǰĹˡ
88꿪ʼһֱϱ90꿪ʼȿȥǴ¼Ĵдˣزףȥ궼û
Ϊسܲ˰һ飬ԲУκͲǮ鶼ʹ
ؾƳҪҪó취ӸϽΪһŧԽԽ
񶫷ҵ˰󻧣ﶼ˰ֵģҵһϡ
ɳԶҵĽ֮˼һЩ仯ɳĲԶҵδĹʱ
ǶԵʡȫİ׾гһνΪϸ¿͹۵ĵΪδ׾г𽥺תͳ˴Ȼڸ߶гͨͳӪʽи߶гϻнϴأǶҵںأҪг׼ʡȱҼҵгѾȡͻƵ桢ʡաʡгһǻڶ
Ǵδڣʵְ׾Ʋﵽ֣ж;Ʒﵽһǧ֣⹫˾µĸ߶˲ƷϽϵУΪ˾ı˲ƷҪ1993ʵһԪʵ˰4000Ԫ1994ʵͻ2Ԫʵ˰6000Ԫ
ɳδ䣬Ѿ̲סˣɣǰɤӵ滮ȥã֧ʵ滮Ļ
ʵһĿ꣬˾϶һϵеļƻλ쵼Ƕҵɺ͵ģʵ8000Ҳֻ̬ȣһʵһǧٶоݿɲģҲѮˣʮܿõǶܲʵĿҲһĿȻˣ
ɳνͶЩţΨʵ֤ҪľҪԼĿǿԼʵĿꡣ
Ŀʵ֮󣬲ǽʵʹǽܶҵ沢ؾƳųһ⣬û˻źͽؾƳԼ沢ҵˡ
һ֪ԼûüڣѾʧȥƽԼƻĿˡ
ήʵһףɳһھͻôһ8000û˭ֵܵסĴ̼ò
ҵ˵϶Щ⶯ֹӢȫסˣйҵɽһñ߹ģɣǰĸȤɣǰ̬ʵҲζźҵԡ
ڻ˵ҵǲǸˣ϶ЩĶ
˵ҵһһ⶯8000룬Ƿֵúúõһ£Ȼǰ䵽ʵ
ǸղŶԶҵķչܣע⵽Ҳᵽǹ˾ڲϿܻƿôؾƳǷΪǵĺǿʵֹͬչأ
˼һþôһʵЩģҪ̽һ£ǷܽУ
ǣΪͬУǿ϶ؾƳ˽⣬˵ʵ֮ǰȿǵĺҲؾƳҲò˵ؾƳһʵĺ󡣡ɳίĵ
Ŷ˵˵𣿡һ𻹲ϰݡ
ɳҲûп֮ǰͷĶԻظһ顣
ǣʵΪؾƳѾʲծó·Ʋ㣬һЩʧɳ̯̯֣ΣҪıչǺĶӦһƻҵһе̯ӣֻԼҲ̶
ɳ赭дֺƵ˻һԼСһҲЩԲ׼ԷοǵģΪĶؾƳȤ
ؾƳĳ·ѾȫȶͿƾֵĸ߶ȣЩò׼ҵֹӢڵǰ־ʵ뷨ˣڼֹӢѾ򣬶ҵƺЩ˵¡
ίί޹ա
£Ҳһ˫̽׵ĵһغϣҵĸߵںĶԻдһľ棬ֻԵġ
ɳǵһεҵɽ°칫ңҲԭ̷ﻪİ칫ҡ
ܺһĴţɳ죬ǣڸýйˣİ칫ǲӦ΢ɫһŶԣҵֻһģĻϢŶ԰ɣ
ƶɡҵɽûİѰ£Ըݲ裬ôҲίίˣҵöݣˡ
ɳһЦˣǲһĬͳˣǲΰ
Ǳģƶ죬ҶԼʮ갡ҵɽָо
ҵɽɳһ۹ʱǳ˼ʣɳԹǲϱĳ¶˼άűԾűȵԸ˲١
ҵĹͰɳЦҿǰ佱ˡ
ˣƶˣֲҸоҲЩ̤ʵˡҵɽУĿ˵8000룬жˮ֣
ûˮ֣ģӦ˵ǻǱȽϱصĹơɳ̹ȻǵԤ⣬ܻﵽǧԪȾͻǧļȱعƺȳƽ9000û̫⡣
ǹ˾Ҫʲô⣿ҵɽҲɳ֮⣬ҸоؾƳǺȤ
Ȥ϶УǵףҲܻ꣬ܲƿ⣬û޷ʵЧڹҵɽǰɳȻûɶ˼ɣѹһѹؾƳͷ˭ȵɽˮʱ̸ҲҪ׵öࡣ
ôҵɽʡ
оڵҲȫ죬ҵ沢ηΧҲҪôҹƺǺǲ˵ᷴԣǼسҲܲѹɳܿ϶ĵ
˼ڵһȣҲͻ죬Χͻּᷢ沢ĸı䣿ҵɽӦ
ɣҪʮĴˣҹƿҪʮĴʮĴǰַͻӸ߲㴵Ϳ±ߵĸɲҲ̤һֵȿ̬ԽԽܵɳԣҾüسϱӦôһЩҸоίӦڼĸڴµĸɲġ
úǡҵɽһ¡
ǻΪԭֻΪǵλòһҾáɳҲЩòȡ
֮ǰúҵӦǺһ̬һµģǽıеͷβҵûбֳκԣԵЩĬԡ


ڶʮ 
Ϊһ֣ܿǻȫһЩҵɽҡҡͷҵıҲղ˵ˣΪηΧԭ򣬶Ը߲ĴսʣӦϱ㹻ԡ
ɳЩȻһ۹ҵɽô˵϶ɣãĺԽԽζŶԹӪҵĸȻԽԽ󣬶ȥʡҲһЩҵ沢ĳԣڣӪƵĹӪҵҲѾżˡ
ȷǱȵһеʣ¡ձڴĵıݵġԵǸɫ
ϢӦ˽õһҸҵв߹˾Ѿ½չ˶Ҵ͹Ӫҵ̫ԭ𽺳ͺ𽺳ơƳЩҵǹӪҵҹģؾƳö֮࣬Щطͬв߹˾չΪҵչתƣܸЩҵ
ҵɽ򢣬һʱû˵
ʱչӪҵΪʲôļҵͲչҵ۴ĸǶ˵ɳһؼ쵼ܲƳ˼еԸĸ￪ŵ˼ά췢չ
ҵɽ˳˼
˵ֹܾùһ飬Ϊսλɲ½ɫҵɽȻֻɫϻԵô취ԼھóһЩɼͺҪˡ
ɳЩ۵⣬ᵽʱҿչֻǸĸ￪ŵľٴ룬ôҵչĹ㲻Ǹĸ￪гΪľٴأ
ǣһϣԺúòһ
ҿɲղ˵ЩϼԲͷأҵɽ̽Եʵ
Ȼ԰ܰﵱٵȥϵʵʵһ֣̽ҾЧáɳҲüëһȻǱߡ
ҵɽ΢΢ЦҲҪСǵǻۣǴֵ̽ĽǶصĹӦûͬġ
Ҫ׫ģ϶ҪӴ֣֣ҪҪ쵼Ͽɡ

ҵɽ֮١̩ɳϵ˵ͷ
ɳһԼݲ裬һߵҲΪǻϿɣ
ȻҵЩڱأǲҪСһһֵԣ߲㴵ʣܲȫоùϵ̬Ҳڴٽ÷չľٴ룬Ӧô󵨵ĳԣοҵҲǼҵһǹƾõһ֣沢ҵкβɣ
̩̬ʣ˵ģв߹˾չ̫ԭ𽺳ͺ𽺳ҵǹҵصҵơƳģҲСв߹˾չڽУģԽԽϰչΪҪԼҵޣⲻһ֡ū̬
в߹˾кܶʱ֧֣ʡʡʶУҲǹҸ߲һ̬ɣǧǣЩʽܲǴʱĹһҩɡɳЦЦֻϧʱģʱҸǴƼң
ô֪Щ̩̲סüͷӡǣͷв߹˾Ĵֱչ̩ţϾ漰ʡУԪ൱ͶʼʮңҲ˲ٹע㲻Щչ
ΣҲиѧͬѧȥͶôҲһʱҰٶԴЩ˽⡣ɳɫӣʽǱȻƣԴ˹ӦһΪ淶мܣҪȫͳԶһЩ
ʵ̬ڹҲ˺ܴ飬Ѳַ֮תһ
ʴٽȻܸھôʱ͹עǲɱҲҵܶһЩؼԵսԲҵвۺƽףҲǵ¸ҪٺӵĿ⡣
һϣھ󲿷˶ûʶֻʽĺôĲһ棬ѹע׶ΪԸĸ￪ţֽ̬Ҳᡣ
ΪһߣǸɵ൱㼶ĹԱɳȻʴٽס
Ӧ٣Ӧóһ֧ʽĲҵָΧͬʱҲҪƺͽֹǿǵδҪóЭЩֽģΪ쵼п϶ҪС
ⷽȱ飬˲ٿɳҲ֪һԼܲΪֲһⷽ©
ֻڵĲ㼶ʵ̫ͣαQҲӰ쵽ƣҲϣͨһЩʽԼ΢
ھͳ̨Щߣ»ʽд£为Ӱ¡̩죬ҡҡͷ
ڼᶨƵָ֧ĸ￪Ųȷ˭Ҫʽ룬۽һЩûɶ֣̽ɣôпܻҪ鷳ˡ
ΣʵûбҪôӣһЩԻⲻǻ£治ɳΪȻ̬Ҫ뱣ָ߶һ£ھ幤ӦǸȫһЩԵϱҲڼģܲܽܣϱҲԼоðɡ
ţúȫ۵Ҳ͹ҵɽ̩ʵ
ûôֻ˵ʿԲΪʲôҵͲչ󣿡ɳײ̩˼ҡҡͷƹһЩ뷨һЩ̽ԵĹ۵㣬Ҳܺʡ
̩ǹЦɳһΪֵͣÿÿЩóҷôҶܴ档
ҵɽһ½ڸĸ￪֮羢֮ʱóһЩĹ۵϶ĹעһɲĳɳǳҪ
뵽̩ɳ϶ϾԽˡ
˲ܵί죬óһЩҪɳͺܿˣڻ㣬𲽾͵࣬Ҳࡣ
˵ڵƷչͷܺõĶҵܾϾһҵڲ̩ٷչ׳Ҳɳע;Ϊɲ;
лᵽί죬ߵôѡ񣿡̩ͻȻʵ
ɳһ̩ΣҪȥǸ
Ѳ֮羢ԭЩĿ͸ʼǵˡ
񺺶ĸ;ǳ90꣬ǳﲢû̫ĶԵðͰ࣬ڲҵۺͷչҲƿɳ£Ժãͼֱһǹĸоˡ


ڶʮһ 򣬻
ڻûӰұ˵㵽ί죬Ҹоƺ±߸ɾ幤ȤԲôһ롣̩ڰ֣ƺЩԥ
̨Ƚϸӣҵ̬ȱȽģҸоȻʶ˵ǰη򣬵ǹĵִܻڱһЩֵ֧̬ҪָõʵԵ֧֣ѡ
سʵ֧ǣɳʵҲһ㣬̾һ
ֹӢǿ׼ƣسҵ̬ܶҪܵ⣬ǼֹӢһȥǼֹӢô̩ʡ
ɳһ룬ΣҾþھ潩Ҳû̫Ӱ죬ǹ˾ɵƽ沢˶ȪƳ֮ǵĲܻ˺ܴߣ뵽׿ݣҲ꣬°ܻܵϴӰ죬Ҳǽǵгٺ˳ǰ£ҹƵ°ʮĴٿʱͻʣʱû˭ῴưɡ
ɳɫİѡܡʡˣֻƺΣ׽Ȼ
̩ƺûע⵽һ㣬ע⵽ˣȴʡԡ
ǺǣͶһôаգ̩Ц
´ƣƺ˳߲֮֮ɳһɽԡ
ѾǰڵٹСˣھǸߣӼ͸ɵʱˣȺĻҪʼǴ뵽طίĵĹôֻзչãҲǸί岻ݴǵΣ˭Ըɣ˭̬Ȳ˭ɲã˵ͷԲѣֲػ͸¿Σ
ɳ˵ߣӼ͸ɡ̩ҲΪȤ⻰˵ֱͨף֣ɳԴϵ˵˭͸¿Ρʱ̩ҲΪ֮һ
ĿЩɳ̩ͷôȷ
õĸϢҲ̬࣬ԽԽʣһЩڱʵڲ͸
ҲһԵĴݷʽԵøôһܶȣĵƽʱ̫ķ
ΣıҸȷɡɳգգ۾΢΢һЦ
ţˣҲȦˣȻҵ˾ܴãҾͲˡ̩վ°취ί֪ǵҪȥְԼҲһЩ仯ϻʱûȥְ飬ڿֻܸһˡ
ɳһ飿̩ȻڿԼȥλĵ飿
ɳһŵı飬̩Ҳ̯̯֣ЦЦȻ֪λúܶ˶˭֪λãζ̤һ;쳵ȴúδػжôϡأҵĲ²ûд
ûɳһЦΣҪ˵˭᲻ģǼٻֻأе˵Ĺ񱣬ǲϲظĹ˰飬࣬ھͦã
һ䣬ڸᣬίлΪ飬Ըô̩ɫ࣬϶ԷĻͷֱʵ
ɳյͷһʱ䲻ûش𣬺ð֮ŵΣǰ˵ٻĺѾܾ˵ֻлΪ飬ô
Ȼ˻Լ⣬˭ֻܾ˵㵽ί죬ƾ֮ǰڻĿµһЩӡίóһɼһĻᡣ̩ŵ
̫ãˣǹû飬ɳŶԷ
ҵȻǹʱ̣ܶԺԲƣԻǵؽͷ񣬲Щ̩
δءɳȴҡͷ̫ˣ쵼һ϶кܴӰ죬Ҳȥðաɳһһĵ˵Ҳ಻ȷԣ϶ҵ߻ʱ벻
ֺֺ̩ЦĪѸҵһӵҵɣ
̩еΪȻ
ڿⶫҵȷܺ𣬵ϾҵһҵҵϸɵٺãҲΪԼ⻷
ǶҪ;һһߵ˵ҵ㣬ôҲֻһڣܲΪҵɵúãί֯רɣ
ʡ󻹲̨࣬Щ󣬸ÿǡ
ǺǣΣʱľȥҲҲðѶɳȹɣ
ɳ޸пںܶĿȻŹ̻ĹͿΪҵ޷Ტۣ˼뿪̩ͨȻˡ
˵ʮ󸣲˹ϵïЩ˻ǷȱһЩ㹻ӰͻȨǶʮ֡ȸꡢѾչʾԵطϾ÷չľ޴Ӱ
˶ʮǶΣЩĻԻ绪Ϊ̹԰躣ҵ㵽һҪ쵼ӭˡ
ʲôʱ뿪̩üͷ
װɣɳȻ÷̩ĺ⣬Ҳһ˾ڲҵʵĽߣҲǰ
İ̩εҡҡͷԼúÿһ£ЩһͲ
Σ˵ģҲȷôһȿɡɳЦؾƳˣ˾ͻˡ
ɳԤϣؾƳͶҵô
ɳҲ⡣
˵ʵؾƳͬⱻҵ沢˾Ҳûôྫƽ
·漰ʡг٣ǶҵЮ桢ʡʡȡûԻս֮Ƽ͹͵ʡгʱ֮սǹغʤ˥
ʱŶӣ˸߰ɽͶǼ⣬ɳ濡ë١ά˶Ҫ㳲
1992ҲǶҵȷгλĹؼһꡣ
ڹ˾˶˷һæýŲմأû̫ྫҲҪȵײڳ
ɳҲӦϴޣϾͺϷʵݳٴγμαˡ͡׺һЦ⣬ɳټһס˸衷͡ɮGAI˵档
Ȼɾ̫ӢͲ̫ʱ˵ĳʣʹ˵
˸衷Ҳϲһ׸裬ڡ׺һЦɮʱҲϴ¾Ҫ̵öࡣ
ֻ׸ûС׺һЦôߣֻһЩʱú
Ҳ֮١
ɳԼˮ׼ԼȻѧУų޵ĸ֣ǶǰˮҪϴ޵ݳϵαǾֻ辶ܱⱻ̨ˡ


ڶʮ 
صʱϷ
ɳϲ߳ԷֻҪܻؼҳԷܵĻؼҡ
Ȼһѵڼң̨¥ǱߵֻҪҪӴϯٲ
ĸ϶ڼڸ׵Ĵգɳϲĸ׵ļҳ˵㣬һϡһͷСˣ̹
ɳĸЩ۵ĿԼͷһϡСҲ˵ףͷҲֻʣһڡ
ƺĬ˲٣ʱҲ࣬ɳĸ޷ְ⣬Լ˵ǲģ޷ǿ
Աôﻹͷ
ˣ裬ⶼڶˡɳһͷĶӣڼԷ̤ʵͷ㡣
ԻãЩС㿴˾ͱ¿ˡɳĸ˵ܵĩҲڼһͷߣ˵ѧʻ
ɳаЦɳյļʻִҲˣBգ㿪ɳҲȥһǻڶ飬ջǷ
裬ôˣѧҲ˵ԺռˣͰֳȥΣúɽءɳЦŻش
ˣϸջ˵ܺܿҪٷˣɳĸ꣬¶һĨɫҲֵ֪ܷܲ
裬ͱôˣԼҿ˼Ҳڽϣû׼Լء
ɳòȰԼܵǰ˴Ԥ롣
ɳյ˼ѾЩҰˣǺһ˺ϻ齨乫˾֮󣬼ûж˼ٶˡ
ҲǴˣûٿΣɳԴӹãͺϵ쵼ʦͨˣ󲿷ʱʵąֻ̊́ûлؼססķˡ
ͨ⼸µУӦ˵乫˾ˣжҵͺܳΪȶҵ໥ֲϾûйҿյʱ
ǷջҲ뷽跨ӵĲɳѾһģˡ
ɳ΢һȵ°һתºʱ٣ڻҲʼϷʱǡ
̲ǱߵɰʯҵɳҲרŴһ£ȷЩңҵҲܴ󣬲ɳֹɳյðҵ㹻ʱûбҪȥˮԺ˵
ܵ˼ҰɵҪǿɳĸɳƺѾЩоˣôҲҪ룬ǽ飬ÿ¶й̶ʣһǼڻڳԼɣ˼ҿСܳߣһǹǺ
ɳһʱҲ֪ôڻգҪ˵ɳղҪˣԼֻ֧֣°ԼҪʱ졣
˵ˣɳ˼ҲɳȵĵλȥӦӦľ޷Ӧ֮ǳ
裬İɣһǶţҲûӵˣѡô϶ῼɳӦ
Щ¶ҲʡģɳԼͷҪţеʵˡ
ӲĵĵڶҲѾʽӡˢˡ
һˮ֮ڶƷʱӲľҪоöࡣ
ûнܶԷİӡ˰Ľ飬ȻѡһϣӡЩ˵Ҫʵ̫ˣ޷ʵӡĿǰȻԭʼ۽׶εķӲĹϵѡϡ
۸Ѿȵһ൱ǧԪһڴ½İȨ
ǮķӲĶ̴ŵӡˢٵѰѾָˣȻҪҵҪһ˼ȴǴ˻
ӲѾ¶Ĵӵ鿪ʼͻԼȥԼġƷΪԼ̳ϹԵصĵһש
ǱѴڹˣò˵һⷽԣֻǵõԼôһѣһ͸Ͷ۱ңҴңͶڹУԼ˵ѡԵɣȻڷ֮ӽ߷ٹϳ֡
ڼ䣬ϸ۲ʶھ֮ھѮٶȴԼʮ۱ٶȳ֡
ӰѮѮ֣ʮѮ½֣Լ˵һ̿ʽĵףӽչϾȡ˳ٷ֮ʮϸߣﵽ˰ٷ֮ʮ壬ܼƻ˳۱ҵ档
Ȼ࣬ϾֻǶ̶һʱĳɼͶҲʮ۱ң֮ߣҲ֤һͶ̾Ϊֹ
ɳ֪ǱҲӦûһʱȴܾˣͶͳ̫಻ȷԣżһԣҪУԴΪҵǾͿ׹Ԩˡ
ҲɳΪġ
ԼĻҪһе뻦ȥһֵĻҪˣãǸûаյ鲻עڹһִǡС顱ˡ
̤ţɳһԼŷϳȥǱ߿
ϾҪȥϾͺϷˣɳԽԽһǿҪԣתƵĸǿȹûһ߹Ӳ壬Բ
ǵĺ乫˾ķӾںܳһǽ֮һСԺ
ǱǺ·ֵεһ赥λλᵽȥˣԺӾͿ˳Ǿ
ɳźܳΧǽš
ܳģܴܳ棬һԲˮȻһƬԺ͹԰ʻν볧׷ָ
ܳıźһšŶҲ򱱳һʮתġLΣλڳ״
ÿϰʱ䣬гˣе嵽߲ĵԪ¥Žγһ׳Ļ
ԺС԰ߣһĵƹ򳡡
ܳĵƹ򳡿Ҫʳ˾ĵƹɶˣҲЧý׶εĺܳƴ֣ĺһ
һΧ򳡣׼ĵƹ򳡣ģһڵı׼򳡣ëıչʱٰҪ躺ܳͺֵ
ʮǰļȻɳǰ̨ʱҲƹ򳡶Σ·Ȼдޡ
̨س󣬴ͳںܳΧسǳĽҲڲģͳ֮ǰĿ϶õҲ滮˳ʹ֮лĳΪ̨ܳسĽϲһΪܺõҵõء
гӯĴһƬ̻ˮ·ƽ̹ӵƹǱߴҲɳʶ쳤Ҫһ


ڶʮ ˣͬ
ɳѧʱһֱǴͨɵ״̬ëƹ򣬶ܳӾ࣬ӣǾ̸ϸ֣ϸһ
Ӹһʼɳ̨ѧУӵĺ򲹣һֱеɳնΪУʱɳû̵ϳĻᣬɳһֱУԼֳ򲹸ǿǵԼֳɼãһӡ
ɳںԼ̸ֳʱһԼֳҲ߳ŭ
˶УɳϲӾֻֻ˵пɣǷȱɳյĶԿУǱҲɳɴ;ܾںɳյˡ
NBAѾʼ̨¼תˣɳ˵ÿһɻȱ
ǰɳͬҲNBAܸȤֻʱź͹ı仯ȤɳȻϲNBAǣǵǿƱȡ
ϲֲӶ־ޱȵеӰǸȸһ
ǱߴҲɳ
ܳˮ׼ͣ뺺ֵڲÿ궼ְҲְҵֵһ
мͷЧøĽøֳԱǶѧȫԸҲǸ⾫ʼҡ
ƹ϶ڻԾһսһжӣһŮӣڸڵǺ죬ͺǳ״֮ҡ
ſڶˣɳȻû˼Ҫȥȥһ¶ƹ򳡵ıȨϢһԴˡ
¶ϣһжӵʽһŮӵѵȻжǱ߾ˮƽ߸ңŮߴӵܵĹҲ٣λΰ׻ķ۸첲˺ܴá
ɳųŪųСĵĴľʯ֮ȱڣﵽ򳡱ϡ
ò˵ܳʩµıǮСܱ׼ˮ򳡣ȴ棬Ҫȵˮɾ࣬ͬʱҲ֫͵ĦײʱܷĦ˳̶ȡ
Ա߾ְ԰Ϊһ塣
һȦҵĲݵأȻһȦľľǳֵĹСҶţʯʯҲΪְͼˣãǴˣѵŮõȥ
򳡱ΧˣԼĸͷƣɳгˣϣһֻżأһֻŲڽ̤ϡ
ɳûȥжӵıڳϿ˿Ůӵѵ
ӵˮ׼ͣ൱ңһ߸Ůǲ򲻶˺ƶԷķߣȫӵĽͷͻȻһԷ˶Ķȴܷһ
ɳעĵŮǣڶ򳡱رָһӰⲻɳô
һ˶װ磬ϾȻһ壬ƺרͿսģٲȻһ磬Ͷ밡
ɳЦԷǣһﲻ˵æ乫˾ôôһǴŮӶӣһȺٸģһǲǾô˼ֲ˼ˣ
ѹҶأԼΪȫȥæ乫˾أȥ֮Ҫúһһ
Ӱ裬Ȼһѵǿó˫Ȼƴúף˿ûֵļ
ɳմҲѵõĻһᣬֵøر߼䣬͹⺹Ӱϵĸ˫ָţսϵļҪ죬ٵȫһϵģ
һϬĳöԷضԱزĻᣬһֻԹֱŽһ߸ԱԾûɳӦǰ˶ѾȻֻһӰȻ
ܳˣ
һֻŵأһֻŲڽ̤ɳĥȥ֮Ҫúһɳգȴû뵽һ⡣
ԾӰڿһӯϬţ£ֽ²صߣԱֱ֮ͶЧ
ֻɳ˵ȴһѣǵӰԾ֮ԭվԼǰļ˶ͬʱǵӰڿо޷ܣôֱ㶵Լ
ߵɳгϣͻһײгֱǵӰҲӰΣԾϣݺݵѹԼϣһ濵ľٶ֮ͬ
ײΰصɳֻоһ߻ͺˮصѹԼϣʶҪײ档
гͣŴˮغͲƺӴһõ˲ݵϣֱײˮ档
һҵĻζֻ֮оԼǰһȺ׻λεѹϱߣԭһ˫ֻ˶̿Ĵȣϥùɳ˫Ҹ¡
ԷӦҲ˫ȻŵأһЩѿĹʽѹѹɳϣȴ֫ѹɳϡ
Ϊ˶ظͺ˵ķ̾ôɳһĶţôһ˵ķ棬ɳĿŮ˶Ϊǰ¶һ֣Ű屻ɫؽס
أֻŮؾһžǷ𣬶ùɳҪƿѹԼϵгķ
ŮķӦҲܿ죬֮͸ϽҪɳΧҲΧûˤˡ
Цõɳһ߽֣һ˵û¶û¶ʾԼûˡ
޵ġˡʵڲˣǰԼδйΣôһȴڶ̶һ䶼ˣ
ѵĻԼʣһصĸ
˶ûˣΧҲÿǰŮӶԼʹŪɳЩƶϽĨĨԼϣҲûʲôԾĵط
㣿ŮͻȻ¶ϲ㣡
ǡɳˡ
ʶŮŶԣôߵĸͷһ߶ϣһ壬йһ֮ԵӦеӡŶԣôԼȴӡûУ
ĵƹ⣬ɳҲܿԷף׼Ķ쵰ϾĶͷʾϸļһ˫Ư۾ֳԴľ£εĻ΢΢̣Բһβ͡
ʺɫİױ߿ģȻûס¶һĨɫؼͬɫױߵ̿һ˫쳣޳Ĵڵƹһ־Ķǵħ˵ʶ¡
޳ȳƣЭǿͰ׾ļɳԺͻȻһ֣qޡȣŮλŮǰһλƣ
Ȼֻ˵ʺϺƣֳ˶Ϣ״̬¡


ڶʮĽ ø
ǶǸ׺һЦŮϲָɳ
ɳȻǾŮЩ죬ԭǳݳʱ׻Ůи߸һλ
ֻǵʱԼֻע⵽ǸԼһȻԼһµĽСŮݣȴûעǸ߸ŮģֻһζŮһ˵㶸Ȼ
㣡̨ˣںܳɳҲΪԾ
û뵽ȻŮ
˵ŮӦûڶŶԣһϵݳᣬ൱һҲǴѧһֱΪ׻ŮҲӦǴѧŶԡ
ڲѮŮȴȻѧŶԡ
ţҼǺܳģ飬ٻ졣ŮȻܸˣЩ˼û뵽㣬Ĳ˼ûˤ˰ɣ
ûûУݵˤһɶɳս꣬˱磬ô㣿
һ˭ɳתɳһŵģղűײľ㣿
һ仰ͰɳŪޱȣһﻹܲܺú˵
Լ˵úһûŮԼҲ˶٣ͷģͻĳԼһԼгϣ⧲֮мܵס
ɳεı飬ŮҲúЦ̲סͷŤһߡ
ɳݺݵĶɳգɳոϽһӣ磬ǣҾ˵ôôɣô
˵أɳһ
ʶɳΪ棬ԼֳŮһۣƺҲ¶ЦݣҾⰲ˶ˣ磬ȹȥˣһѵ˵
ι㻹û˵Ҷأôˣɳûĵ˾Ǳأ
ˣһѾҵ¶ɳҲΣӺʹǶǱߡ
ɳûɳʻһС뿪ֻɳŮڵ
ܵܣŮĴɳһۣţе࣬ܵǺԺİɣ泧Ůӵġ
ɳҲӦˣ캽ɳˣһȻҲܴ򣬵ǿ϶ͲԶˣҲʱžͰɳսĥĥǹˡ
ɳҲЩ֣רٻ򣿡
šŮЦͷҡҡͷĶأһڼٻ裬ⲻŮҪѵһ£УӵģҰ־ͽæһ
ŶˣôɳЩΣ̫죬˼ҶĸһЩòҪʺһԵԼе׽Ƶģһ»Եһ䡣
ͦãһܳɹָͦã⼸ҺҸأҰƵûţͷҪæɢɢġ
Цͬ峺Ϫ⶯ˣʶĻᱻȾá
ǾͺãǾͺáɳһʱҲҲڵˣ
ˣ·ݾʹˡȻһ¶㻹ǵҵͬѧôأҺȥǶҵİ´ҹһΣϧ㲻ڡ
Ŷɳ֪˵ǸӽСͬһŮͷǶʱһֱг϶飬Уٴڰ´
ţ֪Ų֪ɣҺ͹ػȥӦƸǶҵǣǸǸƷƻЩĵٿǮأ⻹ҵһԼǮ
ƷƻЧҲ൱ãëڳɳļѧƸ棬ƸʮͷճڵŮڳɳＸҪҵ㳡Ʒͼ
ֱ߽ʮֵһᣬʱȴǰδУҲڳɳ˺䶯ҲĴ˶ơ
ܹΪḻǵĴѧҲǶҵһ󹦼ҲҵˡɳʶĿʼöʮ·òŮˣһڲžе٬ˡ
û뵽û⣬Щˣţ˵ԼǮоǲһҺ͹صȥͬѧһٻġ
ɳһʶԼʵͶԷ֮˵ĻжŮ˵ֻоȫһġ
ˣǲ¶ûеɣʱʲôƵģЩ˼ĵ
ûûУұ׼ҵܵܣڸ¶ɳҡҡͷ
Һ͹ضرϲ㳪ĸ裬Ǵѻ׸ϴ޵ģǿıݣԾ׸ˡ죬۾Ĺ󣬡㳪̫ˣЩߴﹾ˵ĸʣá
ŮһʱҲʵݣɳЦЦÿ᣿
ᡱʶڲУҲûպض˼ʱɳͻȻðȴһget˶Էĵĳ㣬ŮĵĹŮһӾ˷ԣǺÿᣡҺϲס׺һЦСظϲס
һ̸軰ϻӾͱˣŮüɫ裬ɳɳгŮɳߵһߣһֱһ紵ǹ첲¶ȵŮ˸䣬ɳŷӦøϽöԷȥ·
磬ţ
ɳЩĿ⣬ɳ֪ܲԼܵܵ뷨ûһ仰
ٺ٣磬Ůͦõģ󷽻ã˼ҲģһصѧءɳոԼֳı飬զʶģ֪֪˭
˭ɳһ
ܳһϰɳչЦôƯôãҲôǿ˸е⣬ĺܺء
ɳһ㶣ϵŮ
ǰ˵Ǽһٷľӹꡣ
ɳҲȥˣɾûɳѣҲôӣҲͲôˡ
ɳѾû̫ӡˣǰɳθسʱӦѾȥ˻߾͵ˣǲˣֵ׳ӹҲѾʡίȥˡ
ֳЩ㶣ɳճȴ磬ѾȥˣҪȰⳤøÿǸӸ˵պһʱ𴩸߸Ьˣҿе˼
ȥһϹתƣҺ⻹ǵڶμ棬ʼûϳôӣɳûɳյĺҡҡͷ߰ɣȥǹ˾
æ˼һ·ȥˣ˵һҪɶɳռˣ֪Լֳ˵òᣬòһֳ۵ģôҲҪæٳһ¡
գ˵һЩвУɳЦԷǣ֪ĺ⣬û˼ЩҲŶʮôҲ˲ɣ
磬û˼ǾͦģɳͷȴţɲҲԺ
ˣġɳѹû˼ЩһС


ڶʮ øУ
ֵ˵䣬ӰѾһߣĴѰһ£ܿͿֵܵӰ¶ЦС˹
磬ƣ˵û¶ɳѹҪæȹȥʱ͹ûʱ졣
ûɳػɳѾŮһк뿪ˡ
ŮȻǴҴҵĳһ軻·͹ˣɳڣϵЦҲá
ɳҲЩԲ׼ˣʼΪԷֻΪԼ̨ıݶȤ˵ǲһʼŮ֮ĸǴĺøпʼܸоԷԼĺøУȻֺøлܳ͵ǷչȥͲ˵ˡ
ɳļȺʵҲʶһЩʲôҲЩ΢΢̣ܿԼ⣬ԼֻҪ̸һ̸ַ飬߾ض˽һ¶ԷزҵĳݶԷ
ɳ磬û¶ɣ´һ£һ˶ӳ㣬Ȼһ˫ЬͷȻһƤȦβȥˬʱ͹ȳЭ
û¶Ҫߣɳͷ
ţϵĻ𳵡¶Цݣɳ磬ô뵽ҪҴ޽ݳΪǵĲƷأЩ溣ϵĻ̫˼ˣ˭ģ
ɳҲûɶ̸˵ҵ޽ģҲ̸Щ˳һĹʶ
˵Щһ˴ģô뵽ģĿ˼־棬ɳ磬̫ˣȻҪѧϵȻ鴫
ûôţʵԸúĥǰƽһЩидһ£ܷʵѡ
żװһҲΪЩѾԼˣɳһãԼƸǺá
òʱѧԶνЩδ㽵Ůѧǣ㳤ûеС˧ڲŲĬȤڣôǶĺøоͻѸ
ɳƺԼҡһѧ꣬ΪԼĽߣЩഺﶼǳԼĹ˼Ľ֮ԱˣȻǶԷͶԼЩøеԭ
һͶԵôȪӿҵʵĻ⡣
ϴ޵ֵ󡢺ѧϰģٴ̨ı仯볤ɳеıȽϣһ˵ķΧɳ֮䣬һֱɳ͵˼ſڣûü˵ԼĹۺǶôĳɳ
ܸϵʽôڽŶǰڴӵ
ҵƬе绰ϵַ·ݿܻ϶ڳĴܣϾͺϷʣ
һ¸ҵŮɳѾʶһʲôŮ峺Ŀ£ȲܻؾʲôͬʱҲôһָоϲĸоԼе˵塣
ֻһĺøУɳоõֺøڴһַԾ֮ǰڣֻҪԼȡĳ˺ԷƻԼΪôԿ϶ֺøкܿͻĳڳǰڵ״̬
ûʲôҲʲô
ָоǳá
ɳ˺乫˾СԺʱɳպںγΧһϽŹĵš
Ͻŵëȷ࣬ҵ󣬶ҵǺ乫˾ܳеģǸƵʵĳҲʹЩͱڱϵƵƵ״Ҳǵʼδġ
ԭΪֻҪһ̯ӣͲû뵽˶ҵһҵѺҵҵҲԲ¡
乫˾ʡʮӶѾͶҵǩͬ乫˾ֻռСͷβɳǸе㡣
ں乫˾ҪҵΪҵ䣬Ͻʡڣʡ⣬ЪԵҲҪһЩܳĻ캽ĹϵΪάϵסܳߣżҪ溺ǱһܣҲΪ˱Դڵһ
ͨ캽Ĺϵھͻ׼׼һԴʮ򣬹ϹҵĶרΪҵʡ·
ɳû뵽乫˾ٶȻ˿죬̶̰ʱ䲻ѾʼѸ͵
ɳҲûжҵһֻںܳͺ߼߽ϻǲ˻ģնҵĿǰͷȫͻưǧǴ¼ǶҵһԳҵࡣ
Ϊ˶ҵô乫˾ΪҵΪķϿʼչҵ
ɽص׿ʯҵͨ캽ĹϵҲѾ
Ȼ⻹ֻǵһҪ̤˵ĵȥ⣬ֻһһìܹڼںҵҲûô㡣
磡
磡
Сɳˣγɳͷųеףϻˣ⳵ⲻ٣Сë޳ĿŻУСῪȥһſѾ͵Ҫɵۡ
βⲻǸѧôγǰɳնԵúܹء
ߣܳúѧγƲƲ죬ɹܰһë㲻ˣ⳵ֻ
βôУϽֹ塭
ҵǿأʡⶼû⣬⳵þγͷİڰ֣ˣôˣˣһмϻƿɵͦʵҲ̷ǮҾǿԿһ£ǶܿϽţʡû⡣
ɳյĿⶼɳɳҲ֪γĻʵ˵ԼģЦЦβ϶û⣬ǼλϻΣҪȥ죬û⣬ߵȻԣ
Сɳҿɾˡγĵͷˡ
磬ɳպ
գӣβҲãǹ˾ڻǳëͷСӣҰ·ӾӶ࣬󲿷˶Сɳ˶٣һ˼˵˳ɽǱ׿ʯҵҾһˣӦһȶڵҵΪ˾·;Զ·״УҾҪβЩ˾ȥѰѹأҲܴһǹ˾ˡ
ɳպû֨ɳš
ҵ뷨ȻĿǰҵͷôãʵ˾ԿҵͬʱҲҪǲַ⣬繫˾ĳͻݣջ㣬ҪһԴҪʱ䣬ô˻װжʱԵĲִҪˣ
ɳպ̲ס죺磬ھһģôһ˵ôôˣⷵҲû취飬˭Ҳܱ֤ÿ˶ܸϻ˵ˣװжͲִǲеԶˣҲǡ


ڶʮ 
ûʲôòõģԶǱнǣҵǿһʽĲҵ޶ȷƣͬʱҵվȽŸɳڰֹ֣ɳյĻͷ
ûҪھҪһҪӳԶǣҪⷽʶô⣬Ŀǰҵ⣬ǲǿԿ齨һǸ磿
ʡĻԴҪݡɳ̫ԭԼʡڵļݡڵȵأôͿԿҪЩط㲼֣ҵģӣҲ󣬡
ҵ͵ҵ֮ǵҵרҵս𣬹ģЧս֣ҵҲսΪִҵһ޴顣
ɳûָɳպھߵĵ̫ˣɳԼҲֻ֪һŵͷչ򣬷רҵʿ͸㲻
ڱͻʱֻҪһռ֣ԺϾļרҵ˲ˡ
Ǿ仰ʶ֪ʶֻҪ֪һôᶨƵȥִУȥִУ㹻ˡ
磬ҪʲôҲЩ̲סˡ
ɳǼȳݵģԼںɳ̸֮󣬶ɳ޲ڡ
ɳҲһ֤֪׿ƳһƳԣɳŷ
ҵķչͷܺãڴ󲿷ҵ񶼱乫˾ʡʮˣ°ҵ񻹻ҾĴҪһ󣬲͵ӴһЩʮʹʵ𲻴ֻģˣвŻ㣬
ɳҲγᵽһԭѾݵϻҪȸ̷Ǯ˼ġ
һҵĹӣؼ˵ĹȫһëͷСӵĻɳԼģܳʵһʦôϵȶṹҪõöࡣ
ɳպ̫һЩߴԣҪסӻС
캽һܺʵĶ󣬵ںܳСɵͦãҲҲ֪ûҴְѺһ
Ҳٺ캽̸һ̸
ӣ˵һ죬棬ԶٷҾҪȥˣһֵһ¡ɳ⡣

ҵǺƽݱ´ҵǲ֮ԴȪũаǼ徭߽ĸԴñӿǿ۵ù󰡡
µĵ˵ͷҹ̬˼άǺҲһһ̶ȵĴڣٹ̣
ǣǺڵأ෽϶᲻غôţȳһ󣬲ŻֻʡҲûȷ
ȣⲻǵĽڣȻλģôҪչǰУ˼ϲߵǰ棬ôͻᱻۡ
ҡͷ˻ȵ֮⣬ȵĵģȴͬ
һǺҪһѾʡλҪ쵼˻㱨ͬҵҪߣҪ϶غһ֣һһӹɣ
ѾԽоԸ߲Ĺڸĸ￪ŵĴˡ
ȫڼͽӴ˸Ϣ·ַԽԣغǱߣһƪ۴ȫ󱨿תأǱѾȶ
ϱвԭͬź̽ѣ׷ڵ绰ᵽѲľ޴
˵ܶһ㼶쵼ɲڴСϹҪ󵨳ԣɾķչã˽ӪõķչҲһϵеµҵ̶ҵ˽Ӫҵ־ҵ̬ҪͬӪҵͼҵһ֧֡
ڻĿſغЩطҪȻεɶ⵽ڵĴεת
½ʡҪͰĶҪȵʮĴԺȥˣҲζŻаʱһһֱ䰴ǡǡǻԽܵġ
ʡλҪ쵼ΪһָĴУΪĸ￪ŵĴڣӦУǰ档
õʡλҪ쵼֧֣ԻҲ׼ίίаͳһȻѧϰѲ񣬽ϺʵʣһνһӴĸ￪ȵĶԱúеĸɲ˼䣬һǰС
ǣҪĸãҾǿͨһЩж֤ǽһƽĸ￪ŲֻͣڿͷϺͱϣؿһЩʵʵĹ֣ĸֱʣٱתȵȡҲϻЩʻΪ֤ٸԽһȫиж
ĵͷĿͶһһֱû˵Ĳ̩̩ʲôõ뷨
Ҿܺãһƽĸ￪ţ׻ʵʵĹ̩иֱʣһ˼һԼ뷨
Ǻش½ڽ˼¹ϾһӾ÷չǶ˵̫ЧӦԽԽԣһ⼸ļеķչ״ʵͿԼһߡ
Ҿӣһǻϵڣһǻ87ǰȫʮǿУڵӰӣغĸĸ￪սӴ󣬴87꿪ʼоͷֱΪϺͻķչ䷶
ǰڣGDPǺһ붼ȥ꣬Ѿ޼⣬곬Ǻͬ귢չͷΪѸͣȥ껹൱룬¾ͻ٣
˵ʲô̩Դ𣺡˻˵һҪһ䣬߲ôΪȫǡ
ҶԱȹںǺʮǰĲ֮˵ˣһֻʮʱ䣬ھͳǣߵȷƣΪĻΪߴĸĸ￪˼ı仯Ժɰٴؽֳ˲ŵھϵĸҴҸɣ
ǲ߳һǺغĲֻԽԽ˵ģóһЩΪʾ֤Ǻڽܸĸ￪¹˼άŲغ;ģغŵ˼άǲܹӮⳡ
źͻȶĿ⿴Ų̩ϲǶ֪ĺͶԷ̩Ҳıֵ֤͡
̨׮飬ڵʱ̩Ĺ۵ƺ΢ЩԲŻôһ粨ڿĹ۵ֺ߲֧ͬġ
ĳ˵̩Ĺ۵ķ粨Ǹĸ￪ؾ˼άһֳͻ


ڶʮ߽ 
̩ûʶԼĻźͻλίĿôĸп
ֻԼ˼һʱԼɳԸ߲͹۵ַ̽תΪԼ
ɳ̩칫ҵĴǰ¶˲٣ÿɳҪʱȥ̩
мһɳϾϷʳµ׵һɳ˲̩칫ҺͼΣǰΣܼߴΡ
ÿһ˶жһСʱСʱԵʱƵַ̽
ɳϬļҲò̩Ϊ̾ڲ̩ɳܸϵĴʵֵ̫ˣǰǸجج飬ô̵
̩尡˺ҲˣǺξĻģǷȫΧڣҲһֱǰʮλĴУ̩˵ǺĵλܵغЩ޵СĳսǣôʣΪʲôǣ
ĻҲпͲʡ
벿ίٵ̸ܵ½˼άϵıغͰ״ѭ浸أԽ벽ҲԽ벽
ķ϶£ʹúܶʱҪʲôܸоǱմţʹϾ
һλĴѲĴ磬úһºڲķ߾غ·ʿúĸɲҲҪʶѾǵȿˡ
ɿкܶ࣬͹۶УҾڲʱղŽź̩ͬ־˵ҪģǴʵʹʵǺίǶġʰ黳̩ȿԾЩ𣿡
ıչУ¹ڸضһЩݵġ³ǱһطڴЩ޴ŤĹСҵһЩطڸŮȼޣһӭҵԵ㶼ڸ㣬ҵһ飬ҾǺҲһһ£ƽĸ󼲣Ǿˣܽᾭ飬Ҫǲ֪ܲЧ
̩ԥĵ
ôδ
Ҹоǵĸ;ҲӦҪˣǺأŹԭϺгƣȱľʽ͹ֻҪҪѸ;ʵѡ̩ûмɻʲô;ӦƶԼλɫʼƻӦΪǺ÷չĿ·ȷͷ
ίСҳ̩ȫ¶˵ľ͸ɾĹ۵õ˰ġźͻȵ˵һͬǶίεõĽ
оҲԼίίҴʱ䲻ˣڣԼҪȥǾ嵽ȷ
ڴ֮ǰҪ˽һɳ뷨ôһΣٲץסûˡ
ص칫ң̩ɳ˴ɳܿ˵绰̩û˵ֻʱ䵽Լһˡ
µ绰ɳصҡ
ʼںֲѸģɳԥΪ˾ÿ쵼вɲһѰȻҲ˳Ϊÿλ쵼Լϵĸɲṩ
ϢʱʱͨѶʹ⼦ߵѰȻ۸񲻷ƣȴں̶ܴȸʱͨѶΣ˲ڵ绰ҲҲˡ
ӡϺѾʼģƶ绰ˣĦ8800ʱʱܼ¿8900ҲѾУҪ쵼Ҳʼ䱸
ɳҲ˾쵼䱸¹һǵȷܽ⡣
ֻҵɽͿǶûУɳҲԸȥͷʱֻš
Ȼڵ绰̩ûж˵ɳҲоһЩʲôҲĸͷۡ
һ;ĪռĻһֿɵõҵɹ¶ҵһҼҵǱӴֽһҵҲζž޴ĻԼӰһӹɡ
ôˣСﶼǶҵĸ߲ˣ濡硢߰ɽĻë١
ơάСЩ˿ʼո¶ͷǣ濺ëҲʼʶİӪһĹӡ
άСͲ˵ˣëڳɳˣҲʮͷܿڳɳصгҪëٺڸ𣬶ëٿʼʡʱƾͶһˡ
һʱȥҪǺͺάһʡгСëپӪʡгһʱڸʽʡܣҪסʽʡѾٳг
˵һ˿ʼͷ֮ǰ׽ľѾҪõö࣬ŶҵгθԽԽѹԶ档
һɳ׼ëٴŸ߰ɽҲҪȥٵʡгҲø߰ɽĥĥ
ΪҵĹ㣬ÿһ˶Ҫ֪гӪأôͲϸպٸϾгʱԶһ濸
ıֵȷо޵ĸо
ϾͺϷʣֳ˲濵ĳԿ;ȻгϤ̶ȺԼжϲ濣ڴӦӪһЩ⣬ȴʤһ
˵ȺϾͺϷгնĶսжֵø졣
ʡǾôʡг÷ǿʡͷŨ;ҺϴϽҲδŹһгԶڶʳȻ˵г㼶λϻв죬Ȼ൱ѡ
ʡҲ࣬ȻʡֻһҹҼƹžȴǵطƳʢ˥ҵһΧƾŶصĿڸкͶĲõӪʽ컹ǿгվס˽ţҲʡгһƬ˵ĺ
˵ʡгǶϿʼгѵսҵҲ㾡ȫ˶ȫԸ
ɳҲӲϾͺϷʴһʱ䣬̨׳Ҳҹѡ
ϾݺͺϷʵȵصþҽȥǼ˼ӵӡֽ棬ٵֲƷƽĿƽᡢнۣÿһж˺䶯ϾûмʶЩַ߻ľͳһס
˵ҲɳԼ֪гӪֶηӵ쾡µһΣӲгҿһѪ·һƾ֡
ʡĲ֣ɳΪҵгּܹѾȹˣµʡгЧѣҲӰ쵽ˣɳҲΪʡгò¡
Ҳ˵ڵĶѾԼĻ̣га
ĳֲгһЩѣǿгֲҵǽһԷչ׶ΣҵҲ㹻ʽƷгзͲˡ
˵ڿʼҵ˽ӽһƴǽһչĽ׶Ρ
桢ʡгȷʡгҪ̣µʡгԼ°Ķггγһݽʽķչģʽ
ͬʱ²ƷзҲһؼ׶Ρ
ԭеĺ˾ƷͶ⣬1949зҲ˹׶Ρ
˵δУҲǵף1949ҪƳҺ52Ⱥę́ΪĿı˲ƷһƳͻȷҵĵλ
ɳҲҪ̨ŹƬˣĹŽѳʷΪĹƬصͻʷζ
һɳѾϵѾʽΪҵɹʵྩһ֪湫˾ΪҵһҵƬ
ڴ֮ǰҪؾƳ⡣
õ°ڵʡͶгһгӪټ֮ǰͨӵĹƬҵ϶ӭǰп׸Ҿƺسؾ۱
Ӧ۱Ҫڽڽ⣬ڶҵĲ϶޷֧š
Ҫ⣬ҪؾƳϣһֱųĬҵҲǵûзһƺڵȴĳƾֵĽڵ㡣


ڶʮ˽ ıԶ
ǲ̩ɳ绰ɳҲȥݷò̩ˣҪ⣬ҪߵһЩƶɳһѾ뷨ڵȴʱĳ졣
û¶εĵ绰ɳһɹ˾ڲĸ߲ǰδڹԼͲ̩йϵʵͬʱҲһЩЧ
ĳ˵ҵչ׶ΣѾȫһͨҵôˡ
ӵǰ⣬ϰܻͻǧǧȫڽһ¼ڳֻ߲֪
ȻⱾһֵĵϢǿǵһߵԼ˰ܻ塢϶̨ĳӰ죬ɳûʱһ£ǺӦϢԸӰ֮ķ׵һЩ
϶ʵѾٶҵʩ̫Ӱ죬ΪɶȻ
ǰһ֮϶Ͷҵ޹˾¶Թ˾ʲʺ϶˹ŽѳصļֵԼƷƼֵƸ֪ʲȷ˾ĹȨṹ˷ɹ֤
ĹɷݴӰٷ֮ʮΪٷ֮ʮ϶ҵ˾Ӱٷ֮ʮΪٷ֮ʮ壬Ӱٷ֮ʮΪٷ֮ʮ塣
ѾΪһΪ͵ҵΪʣȻȨṹ˵ͶĹȨȫũĴί֡
94˾δ֮ǰҲΪȵ˾ҵ޹˾Ҫ½һιȨȷʱɳҪǲֹȨԼǷⲿսͶߵ⡣
ȻԼȥռʲôˣֻǴҵչǶǣ˵ǰļ䣬ҪǮѣϣ㹻ӰͿ
ֻҲ֪Լȵ94˾̨ʱԼڲλϡ
һ˵ĿⶼԼϣɳҲɵøпٱλٹ̵˼ǶȾܿó
ûȨӰ죬¶ҵѾչ׳
ּɵԴڷεȱʧʮһˣ˵ʱˣ˶ϣܹӮȨϲ֧Լ档
߶Զҵ̬ģ壬ڹҵɽίί֮Ҳûеõٸơ
ȻҲ͹˾Ᵽ˾йأҲһ̶濡ȹ˾Щġ
ĿǰгĴ򿪣ںͶȪޣҪһܵ£ؾƳһֵôƿĹؼ
Ӫҵҵ沢Ҳһ⡣
ûϼ֧֣̬ȣɳѶȼ󣬼ֹӢ͹ҵɽ̬ȻŤתίһ˵뷨
˵̩Ҳ̸ҵΪһӦкǿԣɳøٹ̵ĳ¾˼ά»úҵȡһϺ͹۲ĲԣѾгȡ˽չĶҵȴѾȲȥˡ
ܼ沢ؾƳҲһ¾˳ġ
ⲻȶȪƳټһҵʲծΪ鷳ĻЩְǵĹ̬ҪŤתû±ﵽҪЧҪ룬ɳԤƿһ궼˳ˡ
һ㹫˾ĸ߲ҲǶԲ̩̬Ҳʮֹע
Ҳܹǹ˾ķչҴǹ˾ڵķչһ£Ҳ̸̸ǵ뷨ɳ̬Ⱥ̹
̨Ҫһܳͺ֧֮ҵҵӦϣһûɲ֧֣̬֮ģҲһЩ쵼ййأܹһȷ֧̬ȣҪðö࣬ҪľϣõϿɺ֧֡
ȻҵڣŶҵĹģ󣬲ֵЧ涼ɴ˴ľ޴仯濺ͽ˶Ѿиܵˡ
ǽ磬Ǵϵģԭڹҵ˾ְĸʱǰһпĻƿ굽ҵ֮ȫһˡ
ٻصȥѾǵĿҪԣ˸ǡܽܡ֮ͣǰ
ȻϺ塢϶ԼҹɶʵǿǸ߳ɡԪ˶ԶҵڵѾ϶ָֻŵˡ
Ȼһֱ䴦ҵڶҵֳϵƣúܶףƱǿѾһˡ
һһ߰ǧ˰ܴﵽһǧҵ˰ϽɶҪͻǧԪҪ֪ȥ̨Ĳ벻ǧ˰ԪҪռ֮һǿ
Ƕҵһҵٷ֮ʮϣݼֱǺŵġ
û˭һ㡣
ɢˡ
߰ɽëһȥ
ʡ̱걨Ϳʼˣߵ൱ҹ̲ŵҪҲǲһ߰ɽʱҪ
ëٻҪһ±ʡڵְǶҵ˾ܼ۲Ρ
ڵļܹɳܾʵѾǳܵĽɫǸܾܹʦǵܣ߰ɽθܾܺڣĻǸܹʦ
һܹҲ˵ϿѧߺȴкĿǰ˾ʵʵģ޶ȵķӳ˵ܶԡ
ǲЩ鷳濺ͽɳİ칫ҡ
鷳϶ҪҪǲٵˣĥǲҪȵʮĴٿ֮󣬵Ųǰ취ҲǱߣܲǰҲиҵ°û̫ྫؾƳϵ꣬µʱˡ
ɳǦʣôţ˼ı顣
ǹ˾ΪôףôͲܡЩޡ
һġȴԵú侲ڻɹģ֪֮ʲô
ҵġסȷС
ҵɽίβȻľͰ˾϶ɣɴ϶ûˣһɣƺҲ˳µˡ
רҵɳίĳѣϣ˾߿һ£һɣɾͱʮôˮݶûðһͳȥˡ
֪ɳôˬĴӦ˿ԭ򣬻ľ϶Թ˾ϵĲԤ
ҲɳһҪ˵ΨҵڲϲܸԤһ㣬ôɳȻҲҪͶұɳͬ°ʵʱΪһ̨
濾ù˾ô๱ףôȴ˿̶Դ˾ԵЩȴ֪ȫͬĵ
濣˾ֻСڣǰؾƳǼ沢ˣǾͻǴпˣţ⻰ܹһ㣬žǾΥĿеԭˡ͵Ŀȴɳǲ˼
ţ˵ûž˼ɡɳͷ׼ʱû˻ԼɴñȥðգЩĿ⻹ǳһЩ
һЩ̬ȳǲǻһЩ
ҪʲôˡɳҲȷش½ǱѾĴ磬ҪҪһʱ䣬ϰ꣬ҲϿ߰벽
Ҳһ̾Ҳô鷳г￴þƳƲҲǽ֣ǿǵеľǽ֮Ӱ쵽ǶƷķ˭ԸȥؾƳһ̯ӣ͸ҲҪ
ɣվʵġɳЦЦȵպǹ˾׳һ̶ȣǸʱ˭Ҫ׸ʹӣͲò˼ˡ
˵Ǹ̶ȣţʲô̶ȣҲЦ
ţСĿ꣬ʮڰɡɳɫװһơ


ڶʮŽ ë
ɣʻԺɳһ
Ϊ϶򳵵ʱ򣬹˾Ҳ̨һ̨µ100һ̨ɣɡ
Ҫʲôųʵǹ˾ģˣ漰Ҳˣ棬˾λִڽȥﶼǺܷ㣬濺ͽ綼ŮԣҪȥͳĲ㡣
ѡһ̨µ100ҲǿǵŶҵģҲбҪҵһˡ
һʱŨҹٳɫʵİµ100ͺˣѡһ̨һ۸񲻷ƵĻʹ3.0߹ҲͻᱻΪһ̨˽ˡ
򵥵һӾµ100˰֡̾ЩλϲܵŸڵĵѣʽϵֶûһ¡
ҵɽְһʱҲæɳҲһֱϾͺϷʣԶϵҪһЩⲢӰ֮йϵ
ڹͬսнʶֻ꣬ҪȥάôܴǹҵɽλҲ׳£ֽܵϵ˫
ҵɽû飬֮ǰɳֱӸҵɽ˵绰ϵ
һίίǻ϶û飬ĳŰ칫һͬ־쵼ʱȽ϶ѡ
سһظй̶棬ҲǿǵسճҪȳίǸһЩԭ
ΰҶ豭߳ȣһ۾Ϳ˳Ǳ߿յģûɵһջ𣺡
سŰһ·Сܳ
ô£Ҳǰ칫˵ôأΰɫѿ
ũҪ˫ʵȥ鿴ʮ֧Ľ˵Ҫ˵̨·ϣɴֱӵ˫ֳΰѾũ졢ũҵֵ˵ˡ
سһͺҦ˵ˣҲӦˡҲǶðɸղȥ칫ҦΣҦβڣ˺Σ˵κسʱҪ￪ᣬͰѳˡ
ΰɫѿҦԨû˵ⰲų
ҦβڣһҲûҵʺ˵˵ûˣʵҪãֻȥίǱߣûг
ΰࡣ
ίĳõŵô
ã϶԰ڣһɣɸί졣
һ³ǰ͸ίãҪǹɽʹãȻɣǰҲãҪ˵ظҪȥãǾͲ˵ˡ
ܽ裬ΰҲȥ̫ݶˡ
ûظΣ¶ΰҵĴ
ɻô˵ũ˿϶Ѿˣ¶Լũ˿϶ʲôԭ򣬵ʱӰ˶Զʮ֧ĲǾ鷳ˡ
ʱֹӢԿ϶ҪѰӴԼͷϡ
˵䣬ũλ˫ȫũҵ־ֳºҲˡ
ºҲũҵֵξֳġ
ҦԨûܽλسظΣºûܽΣһοũҵֵξֳ
ºҲܿÿҲ֪ԼҪظеѣҪҦԨʵ˵
ֻû뵽ΰֹũҵһ飬ºЩơ
ڸλòһˣұ϶Ҫȥ
ΰұǰظ쵱ʱҪֺõö࣬ºȻҲȥͶԷҲôպŹ
سɶʱߣٲ߾Ҫũǰһ˫ɹ̫ˡ
Ų豭·һҡεĻ˫ȫظΰҲһġ
ιũҵֵĸֳũ츱Σϵһʱ糤ֻصֵһʱֳӽ˶߲ŵũ쵣Ρ
ΰЩΣûôߣ
ȥҳôңʱҲҪˡ
ũǰ˿ǽúܣ̤Ǿǹǣ鷳ˡ
յԺûһſһǻҳ212գһ֪ûˣظˣѱȳֵ
ΰҲǰԻôҲûһ£гҲʱһ£ʱ˵ͷ취ٲҲ˫Ūһ˾С
ºҲŲ豭䵭ĿЩܻΰ麫𣬿ظûźãҪ׼ȥ˫ֵһû˳ûôȥ
˫־سǻ߰˹ҳҲЩѶȣʱҲˡ
֪Ҳ⣬ҲǺĴҦԨԼһѣΰҲҦԨݻûƷ顣
Ҳκֱظ˾ظҲûˡ
˵£κҪóһҲû⣬ҲԼⰲųˡ
˭֪ûˣҦԨҲڣԺҫϲı£ȥŪһ̨
ίظĳͳһظߵ䣬ڻγ˹̶ģʽίίһ̶óʱʱŻظš
ظҪίŵĳͻϲУظҲȥûȤ
Ҫ˵ҲһǾ϶ɡТίɣɣǽģʵҲ֪ҪɽʹãֻɽóҲͳίǱһó
ô£˫ȫһҲǴˣһˣҲûô˼ɣҲһζҦԨڸɶسҪóźã벻ˣ
ºҲǰЦҦԨǺˣûܼΰѾһָΰжأǴǳˡ
ΰҲ˫ȫһŪЩ̣ΧǾû¶¶ˣϽŻͷϻƣû¶κسм£ʱóˣúȥһңû
ҲҦԨΣûźã˫ȫȴЩģ̺У˳˳ºһ֧̣ȻԼȼ
ũһ˲ź򣬺òһˣũһϺòײ϶ʮ֧ĿҪûˣȰѻ˵ˣɾͲϻˡ
ϻƣϨسǰСȥҳôĵһȰɡº׽ӹ̣ȼ̬ʵĵ
٣㵹˵ɣũǰ˵ֲǲ֪ǿ׳죬вǵ˽ǮһҪڵжѣȥɽҲһҪɽũ϶ΪŻʳ⣬ȳθѪ㲹ȥˣŪǰҪ˵ﲻӣϻ֪Ҫʲô۶ء
˫ȫҡͷºҲũǰ˴һνȷź򣬹࣬۶Сһ¶ǵҪڹǺܰɡ
첻ΰҵҪԼҲŸֳμӾˡ
Ի˫ȫӣºҲö˵һ˭˭蹷ġ
ΰͬԻ˫ȫᣬһӦϱߵһףũǰ˻һף򱣲׼Ҫ۶ӡ


ʮ ҰӰƿ
ܿ캫ʹίǱܹͷ󺹣ΰҿԷ¾ûϢʣίǱгô
ίɣڣɣβڣβ˵ҪҪɣͬ⣬ɣǳȥˣ򴫺Ҳûءɫ԰ףС
ͬһҹǧ滨һѸپ߿ʼռˣڸƼɲѾ˴ƶ绰ҲǴռʹþͻЩ롣
ֻλҪ쵼ʼ䱸˸еĦ8900ֻ۸߰ÿߴԪ
˵ίί͸سҲڿ䱸ֻֻ۸ʵ̫˵̨ڵϵͳδȫЧҲѣԻֻʱһȡ
ΰɫЩѿί츱Σɣǰί֮ΨɣǰհɣǰĹشӲԽҪڣµɽкС
ԼһسΪҪһ³ȻҪȥίǸίкҲ̫ˣΰ·˫֣ҲĨ
յ󣬹ۿ˵ͣǹһ³ҪߴߴģҾͲɣ֪˳ѵҪ鷳ë˫ȫֿʼڡ
ΰҺͳº׶֪˫ȫһȻͳȴִ֪磬䲻˵ɣǰĻֻ˵ɶ
ֻȴ⣬ΰȥֻҲһҪȵɣǰ˵绰С
ΰɫˣ˫ȫ֣ºҲǾȤũûũҵֵϵòϵ޼գͳȥˣûл
μ䣬һµɣɽγʻԺסһ˵Ŀ⡣
ɳҲû뵽ΰҺͳºǣֻһ³һ˲ΰҡºԼøӵĿ⿴Լɳ㱼ƺֻصһǰ̩յǸʱ
Ӵس¾ֳΣôɣҪȥɳŰ³Цӯ˹ͦİɫº͵ɫ㣬ĺɫƤЬеҵҵķ緶
ºжпѣ̲סƳһһԵΰҡ
ˣСɳǲǸúɳܻɳૣ˫ȫʵɳϤػʸҲϰ߳Ȼ
ΣǧĪôǰǰɶɳŶֱӺСɳǴЦҪȥ
ٺ٣㻹˵سҪȥ˫磬ټһ̨ӲҲһＱţۿʱҪ˰˫ȫ˫ĿŹ⣬Ƕҵģ
Ҳģ˼ˣ˾࣬ܲû㡣ɳҲû뵽飬ĿתΰҺͳºףس¾ֳôˣզǹ˾һ
ɳһеģΰĵıҪ˶㣬ԼһسȻҲһǰԼظɳ˾Ȼרôû
ΰû˵ºҲЩЦΰҲ̫СˣȶûУҪ˼ҳȴĨӣô
ºֵһ£ΰȻֻϻ˵ǶҵˣҪʱһأʱɣˣũ˵˫ˣ쳵ȥˣҪ㳵һˣ
ɳȻΰңûôܣ
ΰɫòһʱ侹Ȼ֪ӦԲźá
Ҫȥ±˫ȫͳº׾ԼĪƻԼ
ɽɳġʩᡱҾһ˶ѣ־ı
ֱӾܾ¶»ڻ˫ȫͳºԼСǳխ֮ˡ
ΰҲǰǿȥͷɱȲҵôôﲻԣѰ
ǺǣسﶼһҵҲһף࣬ûϵڱ¶ҪԼƴɳ̹ȻΰҵĿ⣬һ˫صĵûسȥ϶ɣҲûн찡Ҫлسء
һתɳһ֣СΣسȥ˫֣س공ٻذȫ쵼͵
ΰĿж˼ָӵɫջǵ˵ͷֱϳĻ˫ȫһҲѵõûжϻºҲĵͷϳ
ǺɳĿѾ˼ɫƺ˵ʲôջû֨ϳˡ
ɣˣɳȴԭأûоٲ
ҪΰǰҫʲôôΰҲǸسԼֻһ򳤡
ֻ߻һҵ޹˾ܾݣһﶼֿȵҵӮ쵼עҵ˵һسǺҵͼֹӢҪһһľٴ룬ֵòֵá
ԣһ˵ļֵԼӰȫ;ϵĹλֻһ棬յԴж٣ƿӰǹؼ
ɳԼȷĿ޶ʵӰƿϣӰΧ·ǾƿõúãǾ

ﻹе˼ڶ壬ǻ伲ҽ̩ҡͷϴһĨļЦ⣬ؾƳĹǰˣز״ҪΪ޵׶ȥ٣
ɳůˮƿ̩Ѳ豭ˮϣЦҡͷΣⲻңӦسǲŶԡ
ԺͲ̩ϵȻ̩һֱϵҲǲ̨̩֮Ϊϵòĸɲ֮һ
ߣڵ绰ԹС˵ÿôʮʲôʱǸͷ̩³һҵͲ˵ˣǸӹҪָתǻԱֹ̬Ӣô£Ҳηηβģ֮ǰ̬еһ
ҪǼ԰ɡɳҲ¶˼ɫһǿؾƳôҲãתҲãҪְְְ֤⣬ְ̣ΪһʱѾͰˣ
˵ͨ˳˭ְ֪ĺ֮ǸÿǣȥǲǾܽ߾͸һֱ̩֮ܵ̾һĸ϶ҪһЩ˵棬ĸ϶Уְ汾ùƶϣĳһһҵ顣
˵öԣȥҲϲˣڵ̬ȸһֱֳĬĬҶЩëȻˣᷢչһ˵ƻ粻壬֪ô̬ˡɳЦ
̩һŻҲûлᡣ
Ŷɳ۾һŶԷ


ʮһ 
ţֹĿǰΪֹǶҵʵ˶٣Ͻ˰ն٣ʵ٣̩ͻȻʵ
ƵµӦÿʵǧɣ°һЩͻһڡɳҲûϽ˰մٶ򣬹ȫ˰һǧϰɣ󲻺˵Ҫô㣬
̩ҲĶ˽⣬˰Ĵ֣ÿԳһˡ
ίҪһڽ˼Ľ̽һĸ￪ŵԵ㣬Ҿ̨ʵԳһ£ţҲҶҵͻҵһԣûһԣ
̩ŶԷ
ɳתһ²ʵί¾ˣ
ţǾúһٵȥҲʡίҪ쵼˻㱨ʡίҪ쵼Ҳͬ⣬Ǹо£Ȼε߾ΥһףһףϣܹһЩڳԵԵ㣬ҵƣʣת䣬Щ涼ԣȫеķı䣬ίӸ֧Щĸﴴµĳԡ
̩Ļɳ˳˼С
ĸﴴµĳԣҲζ߷ղС˴Ը
ֻǸҵһؼëԶҵ˵ͳľַش֮ˣ丱òСһӰ쵽ҵתǾʧ̫ˡ
ͬҲ̲ž޴Ļһɹ쵼ϿɣԼֱ쵼ۣ·ͬնˡ
ΣøôɳصҲ
ⲻһ򵥵飬̨ǱҲȽϸӣҵ˳ȹͷˣԲָƶֳܱĬ۾ͲˣֹӢԣйҵɽ֧֣ǾͿ飬ôеľ⣬ˣñץסڦİӣҪˡ
̩Ҳ֪򵥣̨Ҳû˵̨ίڲ粻СϺҵ̬ȻҲûˡ
̩Ϊҵ򣬵ҵȻˣֻ˵ҵʵ뷨ǷԵģԲŻ־档
ͺҵҲǹ˰꣬ҵķ񣬾ðȴҪƲ壬̬㡣
ǼسǱߣɳ̧ͷŲ̩
ֹӢܴˣֻҪίжӦԼôˣǱһһᣬҵɽͲ˵ˡ̩һŵؼǵķҪʵֻҵ棬ҲҪЧ棬ţָҵְ

ص̨ɳһֱ˼⡣
ʶĸѶȣͬʱҲͬʶԼʲôĹ⻷ȸ˶ҵμӳɸࡣ
԰Ӫҵĸ͸һ⣬һֱʮʮһûһ׼𰸣ɽ¹Ѿǿʼƽġ⡱սԣƺв߹˾Ҳڸӡ֤һʵôԼҵ沢ƲĹ󣬴Ӷ߳һ·ܹɹ϶Ϊһ͡
ʵɳҲ֪Ƕҵ沢ؾƳɹˣ־ܸܲƵϣԣҪ׸ƣ²⡣
ڰ칫ǰ˼һСʱɳſʼ±ʡ
һǷڶһЩ˼
ʵܼ򵥣֮ǰѾǹˣɳ˽Ѿͷ̸ٴΣȻⲢû漰εĶɳ̸ֻͨ˽ؾƳԼǵʵ뷨
ɳ
һǼĿǰؾƳʲծʲ϶Уô沢ʲծȫ֣Ҫ벿ֹ˺ְôཻɶҵ£ҵԿ۷ʽչҲζſ֧ʽ𽻸ΪЩְʽ
ڶǶҵЭ̣ȥԺġҵְϱƶȸĸľΪݣְṹȷҡҵ͸ҵְ籣ϵ
ǽһ֮ϣҵĸҲһɣʵҵְֹйɡɹĻҵģʽ
һе󣬵ɳָʱԽԽã˺ҵģԽҪָƣѶȺηվʹˣ쵼ҲԸеˡ
һдɳдʮһŵĳ壬ɫ󣬴żܹͳˡ
ʵصһЩ˼Ҫдöࡣ
ϣɳǿһͷӵдһα޸ĵݱĳ弸ȫһˡ
˼ҪҪѲ·Ե¾÷չеһЩ뷨ͽ飬ȰĸеһЩҲ½ԸĽ磬ЧΪӴȵһЩ뷨нιд캺÷չһЩͽ顣
ؾƳļ沢ɳףҲһЩϸϵƺ޲Ȼϱѡһʺϰˡ
ɳǶûпǾͽ˽𣬶һҵҪʵʩؾƳļ沢ɳҲ׼ԼǣͷԽΪִС
ǵҪҪڶҵתȷ°սĿʵ֡
ɳԼһ׫д޸ĳĶ̩ʱ˲̩ľ޴Ȥ
ΣɳĽϹԺġҵְϱƶȸĸľְĺ֮⣬һӾͻҪ
ڹЧ治ãŸתƲѹܴЩְʧȥ˹;ҵ֮⣬Ǵƶϵ֤ǵĻһֱŸί̩׳ί֮͸ע⡣
ѾˣǹؼھʵʩִԼ⣬ҪһԵԡ
ɳһ㣬Զҵ沢̨ؾƳΪԵ㣬һߣһûᡣ
ҵҪ沢̨ؾƳ漰Ļһְϱյ⣬漰ҵȨ漰ְݵĸı䣬漰ƶ£徭ӪκӮ漰ҵְ͹ӪҵְȨʵֹƽĶԴ⣬൱ӣȴһѵõĽȸᡣ
ɳݲȻɳʵ뷨һܶ෽涼ûȷķ֧ţ˵ʹǳԣҳԵȺܴ̩ò׼ʲĳԡ
ɳڲ̩칫ҴһСʱ̩˺ü飬ȻһԲûüĿԼǷݹڵǰ÷չµһЩ˼
ɳſԼһƪ̩Ҫ˯ˡ


ʮ ˫ȭ
ɳϣûõκδ𰸻ȥ֮󣬵ڶɳֽӵ˲̩绰Ͻٵ칫ȥ
̩ʱɳһɫϲ٣۾гѪ˿ԼݶҲͿ˸޸ĵݣȻһһҹ̩Ϊġ
Σôɳæʵ
ô㻹֪ŪǴұ˯̩һͨǾȴȻվһ˶չһ壬о࣬ҳ屭ȣ趼ˡ
áɳϽȥóȸƿӣҨ׷뱭Уܿãݵ̩УΣҲһ죬Ҳעа
ˣһûôԺеʱϢ̩һʾɳҲú̸̸
ú̸̸ɳЩȣò̩˵Լú̸̸ǱѰͷ˵
øҵֶҶˣд÷ǳãҵϡ̩忿αϣƺԴǣұѾܸ߿ˣò˵ݶҶĿһ£ҶҵǶʱ便ڸʲôħôһʧ㳹ѷ𣿡
Ų̩ѰζЦݣɳҲЩΣʶͷΣ֪Ƕʱֺܲⲻ黳˭أ
ô˵ǳ׷ˣ̩ͷһЦǾͺãж־ķɷλޣ˵սԶҵϣҵгɣҲСиһ
Σû˼Сʶ˿϶еģһɲ˭Ƶϣɳ֡
ǳ¾ء̩ҲЦ۹Ůˣɰз顣
ΣҿΪڿ佱СôɳҲЦſЦ
̩һ֮ЦаһС㣬ô˵һ˵
̩һ㣬ǾԽԽûаɳһͨˣʱһֽͬšѺ֮ĹϵԹһЩָ֣̽о
ţԹҿˣʵ뷨ɣ̩ƽǴһЩϾǵһΣ˭Ҳûо飬ⶼҪʵʲвŻᱩ¶⣬Ұ޸һ£ע⵽עϱƶȵãǴҪһԣⷽ涼Ǹճ̨ļϸ򶼻а
ȷˣ֮Է鲻ϣҲҪǼһϣ⣬ºƽɳ̹ȻߣֻȱϸҲԵ㣬Σڹ˾״Ҿ룬¶ึһЩֻҪܽ⣬һ̽ԣҲǽ󻼣ֵá
ܺãľá̩صͷ棬⣬ʵغͽǱѾһЩƵĳˣҾȫԽС
Ŷ裬ҲͷˡɳҲһ
Ͼҵ沢⣬պ齨ҵҲδ滮ĻҵȰʡʲҪְֹɺ͹Ȩڵĳֹɣ޶ȵĵԴͻԣһȫµĳԣû㹻֧֣޷С
ڲ̩ȻͷǴӸ߲棬˵߷ûˣǹؼ
ȷһߣ˼򵥰̩ǸһĨЦ⣬Ҿһֱĥ⼸˼úܶԶмأ˵˵ôģ
ɳҲ֪̩İҹ벻Ϊҵ沢ؾƳķԼǼ㽨飬֣漰Ķܶ࣬Ҳܷϲ̩θڣôߡ
ΣٵҶܿծתƣ⼸궼ڳԣǹؼҪִҵƶȣһҵĿˣδȷ֣̽ҲҸҵһɡ
ɳԵó
ڸĽ磬ͶʻӴĸ￪źʣطĸܣϵ̸ܵгǿϵչҵʢȥϿ˿һܵ˽ҵʢǺˣࡣ
Ǿ󣬶˼Ӫ̻ӲȫϽ⣬ǺغĲԽԽҿԾټӣ
һ̸Сʱ̩ȣɳҲԼβ裬绰̩Ǽ仰Ӧ˾͸ˡ
ǰˣﶼ⣬ǲ̩ĵɳʼҪŹâǲԼһѣҲǵһز֡
һڿȣ̩ϱʼǱ֣µĵҴҺʱǿһҾһܺʵԵ㷽ţڽأǹҵأӰ㹻ȴֲôУǵ̬ȡ
ɳƷеĺ壬ѹסԼĵ˷ܣΣô
ûʲôʵģѻô߲ʣǶԹеĴµܸȤǺһֱͼƶǺڸĸ￪ǰУֻǺĴ󻷾Լ뷨һμȻʡλҪ쵼ѾͷͺΪһ̩аգҲ׼һ£һҪ˽һ£ɱ
⣬²ܰɣɳиܣôʱ䡭
˵һ׼һû̩˵˼Ҿú⣬Ҷ벻ͨôôԶôҵĸоӦǵس˲ôĸҲӦʹзḻˣֱ󡣡
̩ûɳ᲻Ա˵ģ˴ʵģΪɳڼ˼Ҳܽܵϵ˶ҵһЩȻûҵ֣Ҳܵõֻɳƪںʵ̫ḻˣʶЩп
ΣʵƪȫdƷڼϰʱЩܣֻڸ㶫ҵǸдˣָֻҵ׸ҵѴҵҪٵۺȴǡǡصְܲɵģ磬Чʣ̬кܴ࣬Ҳ½غӲʩϵĲࡣ
ûɳĽ̩ͣһ룺һƪҴ޸һ£Щ۵㻹ǹƫһЩĳǺõģҲҪֽ׶δҵĽܶȣʱ׼ҼҿƼȥ
Ǿ̫ˡɳϲΣ
̩ΣȻ·ƼȥĿ϶ǺзģԼ֪ȺӰа֪ȺӰĳЩʱһͻۡ
ô̩ûĵɳһۣȻ֪ɳĺ⣬̩Ӳмȥռֱˡ
ǣΣ϶ӣҪ˵ҲռıˣɳϽ͡
ûҪű༭ῴóһƪµļֵС̩š
ʱڣضڶѲı仯ֽΪӳһʱڵĿﶼԼ󶨱׼ĳƪ¶ͼͶλ
ɳƪ¼Ƚʵе๤ִһЩؽ⣬Ӧúп㣬̩Żбı༭ע⵽


ʮ һ
磬š
ɳϹɫɳ֪˭š
ġ
˵ʵɳĻ治ִһƯŮӽǰڽôֵüô᲻һӱһζʳ֮ζ֮ϧļ߽飿
ɳҲ֪δǹȥ׷һУΪЬһԹ˲֪ϽŲϽţⲢûкйᡣ
ȻͻеҸżҲʹУڼӣ˲̤ͬһĺˮԶߡ
Ѿĵˡ
ҲӦǶԷżǰһˡ
Ůӱ¸ңŮ˵ûһ㶯ģǼٻ
ɳǰļ;ĳԼԺУԼҲս磬뵽ԼУŸ;ڷĳӱ䡣
ʾʶĺܺãԼиļȫǰ侭Լ֪Ҳãһȥȥȥðպƴֻ޶ȵľȡ
˺ŷ⣬ӢּͦܺÿƺЩ㣬ɳԺиֳŮϸϸдżģӡȴű׼Ķ쵰˶̿˫޳ȡ
һƪµɢģŮ´ɽ޵ķ羰ͬѧӿεĿ֣˯Ҹ飬ճһĴѧҲɳԼĴѧġ
ԼֳǸЦݣɳҲͦˣܹѰǶθӰٺòˣɳʵڲԸڿԼֳΪǶθˡ
˽ˣͥܺãϱ߻磬Ǽе飬׼ȷ˵ԼֳǴ´ģΨһݵľǲ֪ҵ᲻غǻغ̨ĿԶСͲܾˡ
磬ţ
ɳϻһĨζѾҪٷˣɳڷ̫ˣܷĶûϵˣȻãҲÿӦ
ɳ⣺ôˣ
ˣһ£ȫ濽ȥкǱַ鿴˺ͬӡרȥǹ˾ʵˣֻһٶʮ򡣡˵¶ɳҲͰԺˣòˣһͶ̫󣬷̫߲˵Ϲҳ˾Ҳҡ
Ǵ㶼ϹңɳŵҾʵʵһ̨С˾ҪΪڵͻǺܴС㡣
ɳһʼҲǹΪҵ齨ר䳵ӣڹ˾ڲ۹ǷˣǾ齨ûкϸĹԱûƶ棬ױӣǷ˸˿˹˾Ծ
ҲĴٳ˺乫˾Ѹ׳
ɳȥϾ֮ǰ캽ר̸һΣ캽Ϊ⶯ڵõ˿ԺͶҵǩ֮ͬ캽͸Ķ
жҵһͻټкܳԨԴϾȵҵȷ乫˾ȶչˡ
Ϲһ㣬ǺܳǱߵҵ񣬻ǾƳߣϹҶ㡣ɳͷСֻܿһˡ
ŶҵôһҵԲ£˭ҲżôȥһС϶ҪϹҡ
ɳҲ⣬ڶҵߵҵһҹ˾ܳģͷʡ˾ʮӺ乫˾乫˾ֻռСͷһЩҲ䡣
ڻÿʮ£Ҳζÿ춼Ҫ䣬гŶҹ
乫˾ֻмǼһ׼һԹ̨ϹңҲ΢º乫˾ҵˣ˾ʡ˾ڻ϶ʮΪҵרƣһ˸ʡ߽ʡ߹²³ûʮҲء
ʡгĴ򿪣°궫ҵۻ󲿷ֶʡ⣬Ѱ󻹻һҲǺ乫˾Ļᡣ
ɳҪ͹ԼĹ˽ͰѺ乫˾֮⣬ֻҪͬȵ£ԸֺҵȻԺҵʵʮ̨ϹҲһûãֻʡ˾ʮӺ˾βȵ
ڶҵҲڻ·ϵ·ӣȡͨ·ƤڳƤ̫ˣ̨ܳͺֶ㣬˵ЩҵˣѶȺܴ󣬻Ҫ
˾ô
βĹϵںǱȥ˼ݵʦȣͦ㡣˵¶ɳüɫ裬һһ乫˾мʦһһҪʡģϴ£һ˾ɳٶҲҪöࡣ
գ¶ôǵģɳתͷŵܵܡ
磬ҿˣ˵ͣнְ˵ڸضܹɳȻҲ׼ˣȴһܾóᶼһû
ɳյĿ˷ܺ;ȻɳҲûжȰԷ˵ûʱһû˵ˣͷĶҲˣ¿ʼҲûɶˡ
Լأ
ɳȷԼƪʲô沢ؾƳѾﻢ޷ˡ
̩ҪȥˣϣٰԼһѣԼһҲԼ಻ȷ
ĺͷʹ
ɳԼѾԽԽֳ̰ɹˣۼһƷϹ˻ϵĲϹ仯֣沢˶ȪƳ֮󶫷ҵ죬Ʈڳ㣬ÿ洦ɼĶͲƷָоĺá
Զҵδ궼滮ϣҵܴǧһڣһڱڣڱʮڣϣҵܳΪȫd֪󣬶ΪԼֻҪȥͿ
̫ȥȥȻԣȥʱмֵ飬ҵ˾Խ濺ͽȥһʵԼĿ꣬ҪѡҪȡᡣ
ڶҵԼֽʲô
϶̤̤ʵʵһ򳤣ԺС϶ֻڶ죬Ҫôͻ뿪
ȥ뵽ܸӵΣɳȻǰ;һҲͷۣҪӦ︴ӵ¹ϵ֪жݾ񣬸ɵʵʵڵǵã
23꣬䶼һ޴Ŀ϶˸򳤵Ķʱ˺ռˡ
Ҫ뾡ܵļԼӰ죬ֻ߸ߵĲ棬ʡȻΪ±ܡ
Ҫڻһһߣҵ⣬Ǹٹ̵úܶ˸Ӻ鷳


ʮĽ ǰ
깫˾ճ飬ɳֱ˳ǰ
³·ϵҡݳἴݣɳڿΪʡгƾսľ
ʡгչľ飬ʡгǰڵ׼Ѿᳵ·ˣά·һ۹ǸѸٳɳëٺ͸߰ɽɳӪһѾԻˡ
߰ɽһߣ˾˾ͽ˽硣
Խ˵Ҳᳵ·ѾΧǽҲһƳͶȪƳΪһ壬ҵĳܲͳ߹ģˡ
ɽȪۼˮԴܱҲΪƳרˮԴ֣պҪ²֪Ҫ໨Ǯ
ɳڿһƬɽɽȪ鲼ˮḻҲǰϪϪҪˮԴԣǲǿһȪˮĿƾ趫ĿǰƷЧӦȫԽƴг
Ȼ⻹ֻһ뷨ɳҲûкκ˵
İɽԼ߾һЩ롢걳ɽ˵ڻɽʮɽȪܲϪݺᣬ͹걳ɽлвٵ°ӣ߾̨˵ɽˡ
ɽһƬΪȪˮ֮磬ÿطݶ˸ҵĿȪˮƷƣݱΪȪˮƷƴս
ǰȪˮͰװˮ½϶һƬհףҲֻǱ߲ſʼܹͶ룬ǿǰոгռг
һжҪȵؾƳļ沢˳˽̸֮ϣûһǿĶҵΪ֧һжȻɳһ㡣
ɣɰɳ͵Ͼˡ
˾СҲһĴɳͨ绰֪ͨʲôʱʲôصԼ
ɳջûסһʮƶ绰ͳһʵְҲ˺䶯ɳں
ߵһҲҪʵչʾһʵȷҵ
ûƶ绰ʵ̫ˣߵﴫһ͵ҪĴȥҵ绰߾͸ܡ
ڹ˾˵һǳ鷳ʱϵϵһҵ񶼲ֹ
ɳֱͬ˹˾ļʡ´һغƶ绰ǱӰ쵽ҵϵͶ벻Сÿ»ҲСֵá
ʱǽǮϢЧʣʱ֡
ϻѡţܼƻѶʮ
˾쵼ȫ룬Ȼṩ˿ͷȻ쵼δȫ桰ռʹõʱֻ͵͵ãз硣
߳ɺԪûҪȷһ绰ѵĻѶ˲ҵЧٺãҵ֧ҲҪֻֻ¾͵Ҫ˵лˡ
˾ȻΪдɲ䱸˺Ѱһɡ
ԭɳҲ׼Ϊҵɽṩһƶ绰Ǳҵɽܾˡ
ṩһ˵ǽģԱʹã˵ùȥƶ绰ֻ˵רˣҵɽԸⱳ
ҾĿǰλҪ쵼Ѿ䱸ƶ绰쵼䱸Ҳ̫ԶˣҲһ֮ڵ飬ûҪȥͷ
Դһɣɿΰһ粨֮ɳҲóˣʮ³нɳԼȷĹء
߽ž϶򡰽ίɫɣɻͣɣǰӸ˳һ۾Ϳɳ
ӴˣɣǰЦɳк
λǰкɳиޣҲǰûϽɣΣջ˵Ƕȥһء
ŶģɣǰЦĵĵûɣ
ɳʱ䲻࣬һҪô߹ҵɽҪôȥʯǶżҪȥԺϲȫ쵼ȥ߾ȥҲǸſ߷ȥǴĹ㱨˵ߡ
Ȼģ֪ɣûпգɣλ㱨һ¹ɳɫ
ɣǰЩȣ濴ɳһۣԷĿ̬ǫ룬ͷã绹е飬Ұһ¾У߰ɡ
ɳǹҵɽһƼĸɲںܶУҵɽҲӦǶɳ֪֮ģϹҵɽͼֹӢʯϵҲУԲԶľͰɳĳӪˡ
ɣǰ̫һ㣬ʯ͹ҵɽΪ̨ѧĶϵУڼֹӢֻǱҵ̨ѧӲҪϵЩǣǿȻǼ֮ϵȷԼʯϵһ
ɳɣǰֹ֪Ӣԭɳǲ̫ģɳظ챻϶ɣֹӢҲм䷢á
ΰڼֹӢǰʹɳ̩صѧҵôܻᱻš϶ɣ
⻹һؾǸ߽רŸԼ绰ϣԼɳҪˮȥΪԼרźʯ˵
û뵽ȴҵɽ·غɳ϶һɳ죬ߵִĹҲɣǰɳǳȤ
Ҫ֪ɣǰ֮ǰ˽⣬ɳƺڸ̩ʱҲǺܺãôᵽ϶֮ȴþžˣѵ֪ܶ£
ҲܺһУҪ˽⣬ֻһֱû̫Ӵѡ
ɣǰİ칫Һܼʵãǰм伸ޱ仯ʽ칫ΣټһȦɳ
һ񣬲Щ쵼һЩ˹ëĴͷʾԼǺͨһЩͨ鼮Ĵ͡ϲμǡʮĿ֮״һ鼮
Ȼɳӡлְġʮ꡷Ͱġªйˡ
ɳӡɣǰܰѧϰ飬ҲӣǶĽǿɳҲɣǰһֻһУƾȫƸбҵϸʡ쵼λĹؼ
ɳӡУʮ꡷ⱾһֱɣǰɣǰҲκԼֹ̽ʮ꡷ⱾһЩ۵㣬ĳ˵ԼɣǰĽԵҲʮ꡷Ȿ
Լڹڡʮ꡷еһЩ۵̽ϳ˺üꡣ
вͬ
Ȼ塷ɳҲΪϲʮ꡷Ȿ쵼ɲͶⱾĹ۵ԴǶǾ仰ʼǣαֳıɡ
ע⵽ɳĿԼϣɣǰƳһۣҲϲ飿Ȿ
ţü飬ķǹڵʷ̫һӡ͢Ҳ裬ʡ
ɳ򵥼仰Ͱɣǰ֮ľˣɣǰһĨɫɳ֪һӡĺøѾˡ
Ҫ


ʮ ɣǰɽ
ŶⱾʲôأɣǰʵ
ţдܶ࣬һȥĵ۹ڲڵֱ׶˿̻ºҪƶȸҪƶȺҪִҪִҪִԴͷҪһѭҪôǶѭҪôѭҲһ֤⡣ɳ˵ԼĿ
ޣɣǰ۾һɳһűȾ൱٣Ȼһʱ仹ȫ򣬵ȴܷ˼ѧĵİɣ
ɣΣѧĵģʷҲܸȤⱾҴѧʱͶü飬дʼǡɳ̹Ȼ
ѧô̵ļ⣬šɣǰԽĥԽе˼ɳָ߿˼֡
ͬʱҲܸܵɳԼĵľأҲЩ⡣
˵Լίίɳͷ϶һί쵼۵Ĺ⻷ƺҲòôֺԼŶԡ
ʵⱾǵĹҲн壬ʱһֱⱾ飬úϡɣǰʾɳԼҲɳϣݼ̹ͺͬĽɫⶵˣܴ򵽺ܶණ
ɣΣҾǡǡǷ⽨ƶϵ⣬ƶϵиĸôȡõĳɹпܻһɳӭɣǰĿ⣬¸ĸҲᴥܶȵߵ棬㲻ĸɪôͻ⡣
ɪžǾؾɲ֪ͨ˼ɣɣǰͷĸĻ̶ʱǹȥʮЩˣȴһ㡣
ţࡣɳЩڣҲоɣǰ̫һ㣬Էġ
ҲؾƳҲôĸĸɣǰһЦĿȴɳ
ɣΣؾƳʵﻹвٹӪҵ̶ֻȲͬѡɳҲ˽ɣǰԸֱ˵¶жϣץСԹӪҵӪķҵȻӦڷСһ࣬˵һľҵȡԡ
Ŷɣǰɳ۵ܸȤüëΪʲôô˵
ԾõĹӦǺ۵أгͼܣȲ벢ʣ˵в룬ҲӦԷֱӾӪķʽ룬ƣɷƣƸרҵߣְҵ˵ȷʽУڲҵҲӦѡ񣬶ȫ渲ǣΪǲߣҲûôྫˣ
ЩѾΪ߾ʱȴԵô죬һֱҪ1995Żʽȷĸת侭ʽץСսԣ֮ǰкüĳԺ
ɣǰԼɳ̸ܿú˽ģԼܾ棬ɳһЩ۵ܷθڣȻҲ֪ɳ˵Լֶ֧ҵ沢ؾƳ
˵ɣǰͬһŹӪҵӲţȴòĽԣҪһҷչõҵ뷨̫Ϊˡ
ʱͬˣͼȨһеʱһȥˣʵʵ˼άˡ
һֱûȷ̬ɣǰҲоĵҵҵĸ̬ȣҲɣǰΪѡ
ɳһ۵˿룬һЩ۾Ҳ˵ɣǰе𾪵ɳȡһЩ۾ݺ͹۵㶼ڸ߲㴵磬ЩԼ̫һλ뵳УϵĽ۵Ȼãⲻܲ˼
λ뵳УϵĽӰɣǰҲǴһλʡίУĽһЩ½ڣȫǴž֪ɳȴ䣬ζʲôԶ
һֱɳ뿪֮СʱɣǰȻڳ˼״̬
ԼҪúǽһˡ
־ȥãԺǸΪ
ɣǰźҵʶߵķ仯߲̬ʣĿԺСˣΪһߣҪξ򣬷ֻܱ̭
вͬôҲӦһֲƫе̬Դ
ɳߵʱ˵Ǿ仰´ƣƺ˳߲֮֮ɣǰΪȻҲҪ󵨳һµʱˡ

ɽǶ˶Ŀûжٱ飬ƳһۿȷҪ׼ｨüǴƣҪĿľҪƽʣչҵãַûȷĸʲô
˴֣Цǣһʶѣ϶ǲǺѡأҪ˵϶ʺϣشԶƽ̹
ˣͱԿˣͨ̿ǡɽЩͷĵȷڳ߽辭üҲ廮ߣ齨µĻΪռһظ㲹ô
һô˵ǶУ
Ѿ˾͸һľüһôں߶һ̡
Ϊһĸ򣬻һӣǽ϶򣬻ǻĳλ쵼ΣԼû׼ҪοΣؿʴҲմϱߡ
ʡӳ̶ȣӦҪУƼλɽĦ򢣬˼϶ɵȷţˣɳСӸҵôչҲһء
ɽἰɳɫ΢΢һ䣬ϱҵȷһףչú͸ҵȫһ°ɣˣǣ﾿ʲô㰡
ɽûǿԹԵĵĿľʣҵչãûиҵģô֪˼ҵҪʲôôҵڿ仧
ЩΣʹͷ豭һڡ
ɳпɽתĿ⣬ĵ
ҲǣֻǾöҵչô죬оίеԦסʲô鶼ǹ˾Լ;ˣϺôҲǵڶɶأҺͶ廹쵼֮µİɣڨڨĵҶ˾ûҲңҾǾеԡ
еԣҿ̬е԰ɣɽĵϵһ֣ùʲôȥҵôҵҵȥܣ϶Ҳҵôûȥأҵˣίˣ
ƿԡ
ɽһٲֵҪǵֶ֧ҵõķչŶԣ϶ǵڶɶɶҲϵĴ弯壬ҵչ׳ˣ˷ֺ죬϶򣬶ˮƽÿǵģ
ɽ仺һæǡ


ʮ ѵ
ʮɣɽͻȻʵ
ǣģʮˡһӦ
Ҳؽһ㣬ȴһ㣬Ҫ춢ǵ¶ӬӪģҵչͷﶼҪĿӣ쵼ҲڹעʰǵС˼ɣڶҵǲܳκġɽĳеɸֵζ
һգԭһЩ뷨ûü˵ͱɽĻ»ȥˡ
ȫҹˣϣµҵ˾ȥֻһܣǿɳΣɳ赭дȫǰںƳֺΪˡ
ÿܲ⣬ɳԼ̬ԶյĹҵɽô˳
ȻҲ֪ȫںƳܳùǵĻ˵Ƴȫǡס
ҲûָȫҵȥܷӶã𵽲ɳӺͰԼල˾Ӫá
ⶫҵչͷԽԽͣ϶ίԽԽԿƣǸ߳ɺԪɳƴӵ£͸ÿЩˡ
˵ȲԸؾƳ沢ҵպ󶫷ҵֻˣ϶һ־Ųˡ
ҲԸҵ沢ؾƳζŶҵһӾҡһΪһӪҵȥĴҵֻ¶ӰԼҪԹ˾ʩӰѶȻҲԽܵġ
õĪھά״ͬʱԼ˽ȥȻա
ӽȥ֮һӾͳ˹˾ĺɳ濡ҶֻϾȨա
µ100ľûɵһ󷢺ݣһҪŮԼǰΪҵ˾Լġ
ҵ˾ɵҵǴϣôԼҲȫȥ潹磬ýȫ˵УһһҵȨɣ
ɽĻһˮ侲˲١
ﶼڶŶҵ΢е紵ݶĿ⣬ʱ򶫷ҵɶ״ñӿԼͷϣԼԲڻ
ǣҲΪҵ룬ڶҵչ̫ˣҵɳ̫ᣬͷͣЩġ
ɳϵĸɲϯѵμӣɽǹԱŶҪת˰ɣѵ᲻֯ԣ
۾һû˵ɽĻѹҪ㣬˼ҵľӪίûҪȥָԤ漰Ȩı˽һ֣ԦѵҪҽ㣿
ЩεŲɽҲ̾Ϣֹ˼̫ǳһ㣬ǿڶԷ˳ķݶϣѶԷ
һ㣬ڶҵǽ㣬ȥҶ˼Ҳɳͷԣһ֣Ĺ᲻ؾƳɶ״ҵɶ򣿱ȥǹʹԼ֪
Ȼһһǰһʱ϶ɣҪǵ϶ҵչ״̸һΡ
һҪίҪǿҵĹҪַӵ֯ıãҵ϶ί뽨֧Ӧʵƽǿ֯衣
ȥίڿ춫ҵʱ˵ģί֯ҲѶҵһԵ㣬ί֯Ҳƽ
ֻϰ볡ҵڼʡгĹԵأɳ硢濵ȼԱɲϲڳ߰ɽҲæ
ճ̣ҲŽҵ֧һȫŵҵȥε֧ǣ˳һܾһãû뵽ȴɽࡣ
Щ壬ɽջĿ⣬֮ǰԸֻŶŵӬͷС¶룬ʧû
ϵɢȥʶԼеͻˡ
ôãҵؾƳûλҪ쵼һֱּĬ߱йŹ֣һԼ󣬵ǸԼһҩ

ϳ֮󣬻ľͱ۾
ѹܴ
һ˽֮УܵغͬʱҲѹ
ǱߵӦøȣֻϧһʱ˶̣Ȼίһٻȥȥսĵط
ǽ֮һˣһûĴ
һκŸϾݡݡһУһȥǰ£һ˸д
ջĵ룬°껹Ҫ֯쵼ɲݡһУôҺúȥһʱĴϴ
һγȥѧϰǰרȥкŽգ˲ι۸ؿҵ⣬ĻǺ͵طֹʵĹԱҵ̸
ǻĻҪ󺺶ȥĵɲҪǱߵĹԱҵҵԽӹ̸ͨҪЩϹûʵĽܣҪǸ˽ﳨ̸뷨ͽ顣
ԱҪԽӶغЩеЩԱҵңرһЩҵҵңֳϵͽӴ
ַͨʽ˽ⶫغ߱仯Щҵҵ뷨Ը͹ǣϺʵʣóԵĶԲߡ
ûкͿһίҪȥʡίҪ쵼㱨ѧϰ
ʹٵıڻǰĵ·ϡ
ڽٹ·Ѿзһˣʼûж
ʵϲǻٹ·ûںι·ҲǳƤϡ
ι·ǹͨʡĳкͼսͨڵϺι··࣬ͨЩڰʮѾ¶ʡһֱ޲պŹ
ʮͻԲŻ90˺ζ·Ľ衣
ʱʡίίʡ׳ĻʡϾںͼеľ޴ϵܣΪߵҪӦֱϸٹ·
۵ڵʱ⵽˺ܶ˵ɣҶԸٹ·ﻹЩģһͶʾ޴󣬶ûбҪջǰһ·ı׼衣
˽꽻ͨŶԺصĳΪһ·һطչҪֻŻææΪٹ·
ҲʡίίҪ翼٣һΪһ٣ԼĻһߵĽͨӵѹͬʱҲʹٳΪչʾʡ⿪ŵһڣӻʮ๫߾öΪٵĽ
һʯ󺣣ȻڳίҲһ˴ҵۣȴҲֻͣڿͷϣûκζ
Ҳָʾнͨʡͨ㱨óԱ棬Ȼƶ谭ƿʹߡ


ʮ߽ ٳ
̩ͻĵһͬǰʡί
ãĲ۾̩оΣ
·Һˣȫλ󣬶ֲǰȥǱʱ࣬Ҳ֤غչٶԽԽ죬ԽԽϲˣ̫ЧӦԽˡ̩̩Ȼĵ
ļҽ޹ʳƷ沢˺ݹͷУҵ沢һҴ͹Ӫҵ˼һãʱʵŤΪӯһʵ˫Ӯü˼˼֮ɫ˲ţǻƵԭ򣿡
߼Уƽ˲пҲԷãȻˡ
̩һ߽ͣһҲڽϺʵʽ̽֡
ǰҲһУȫںݹͷ٣߶ǲȡϵİ취ծԽԽأظɧջҪ
³ǱҲڸĸ˵Ժóίİȥ˵飬ڽûг˵ûֹͣĦԼ򢣬ŵûֹͣҲζԣǱ߶ȸ󡣡
ǣʵЩˣֻҶֻѡԵĿˣչ;ȻôԼڲļ沢չ;ñҪӪҵԹӪҵأ̩Ȼİѻ˺
ȷֵ˼Щͬ־Դת䣬ʵףǲԸȥһԡЦһΰǴȥҪǿһһ£֮޶ԣججӣֻ˵Ӧˡ
û̩Ҳ֪һζԷ˾ˡ
һҲǣŵһָĴǣ϶ͰĻӵģ˵ںȵһֶڻ˵ʧܵġ
ֻһ·Ҫں򿪾棬Ҫúȫĸĸ￪ǰУúᾭҵչǰéܶԵĸ߶
Ϊˣ˭Ҫڵĵ·ôľͿԺԥİɨѡ
ȥ㿼ѧϰĶǸĵ٣ҪôǣҪôسвίһ̨֣ǺҵȥģҲ֪ҵǷܵݲһѹ
˳ţһ󣬻Ĳֵ̩ϴᵽ̨Ķҵ׼չ̨ؾƳ
ţ̨ϣҵʵֺϲɣžؾƳǹӪҵӦҵڷչͷãΪؾƳƲʲծˣܾͲԸ⡣̩赭дĵž͸
ߣǵĸɲǵ˼άţһζǿӪҵݣҪƲˣ鲻ǲӡĲΪȻҡҡͷҵĹ۵㣬ʹãֹʲʧƽ˭沢˭ʵ߷չǱ˭гӪǿǾ˭ռλ
ȵҵӪȥΪ֮򵥣Ϊʲô㴦ãļȻбȽϸӼֵһǹʲǹְݺͺ·⣬ǰԼ򵥣ú߿ѶȸҲִߵִ
ǿǵܵֵľǹְĺ·⣬Ҫƴ⣬ҪƶԵĶͱϡ̩ûҿһݶҵóļ沢⣬ţᵽҪϱϵְ֮⣬п㡣
ڿо̩ἰ̨ҵ沢ؾƳԽ̨ؾƳƲĹ룬ʱû⣬ǲǲ̩ԼǰǸǰ顣
ھһֿѧϰ֮󣬻Խоغĸĸ￪ߵǰУڴ̤İ½Խ˦ԽԶ
½ԺΪĹҵȴԽأѾΪίڵڵظصίһĲô˽ϱʵʽ⣬ͳ˵֮
̩ĿѡһЩԵгԣе򣬲򣬲̬һ֮ǰ͵õ˻ĵͬûоôȣһ˽֮к󣬻ĸо̲ݻˡ
ţǸøҿһҲڸ˽һ£ⷽ滹ûµĶͺõһԵ»Ҫೢԡ΢΢ͷĿ⡣
ʹڿʼӽһε·״ӣȥж·һ㼯ʹҲ൱ңԲעͿҪ³һ³ǰСʱһСʱûֱüͷ
̩ͶǺһӡͿһĻô룿Ŀ·ɻǻһЩ˼ǸϷɻأ˻С£˼⣬˼һ룿벻ǲǵǰСʱţҵӪ˵㲻һֱ˷ʱ䣿
ˣվǱܻҪһЩڻǰ̩ʵʵ˵Ϊϲ磬⳵׿ͣԺթƭʢУҲǺͺɾ޴ƻҲǵͶʻһ޴𺦡
ҡҡͷЦһضԶǺӲϲԶϸǲ𲽣ϵľ޴ͻ̬ϣ£ôغˣ˵ˣѷùѴȽϣоһ£ȸҲҪȫ׼
ִѾγгٵ֯ʱ֯һְδжί鳤̩֪ԼûΡ
Լ̫ǳһЩθɲʱ̡̫
ҲѾ̸ˣ׼ȥһ¡
ȥܻطһºصǣǾίΣίᵳίִгΣԼιίΣʵճҲԼ
ʹڵļ˳ǣӵµĵ·״ʮӲŵִʡί
̩ԾԼ˳⳵ֱӻؼңʡίҪ쵼㱨֪Ҫȵʲôʱ򣬻ؼϴ裬ϹƻҪҹ
յң绰ˣɳġ
ɳִ̩еʱ벻̩ΧΧȹһҪԼ˵ģɳЦΣɣտɲܺҴ±ȡ
̩Ҳ֪ɳĸǴҲУǾСҲգȻţ˵㴵꣬ʳĿɾֻ⼸㿴Ű졣
İɣȻҲǴպţôҲĿȾôã֤Сθڴ󿪣޲ڡɳӹΧȹԼϵϣֱ򿪱䣬׼
̩ϲͬ˵ķΧɳ̬ҲϲҲ֪Լôῴʱɳ˳ۣȴԽԽ⣬мķδҲ̫ˡ
뵽̩̲סҡͷҪЩ۲ܳɳǸ黹;һϴ֮ɳٶȱҪöࡣ


ʮ˽ 
ɳһвˣһߺͲ̩ģ̩Ҫ̸һ˳ȥĸּź͸ܡ
ȻܲϣȴҪʵغķչͷ̫ˣҪƵö࣬ʲô֮ǰҪΣ±˴ǣķΧ£ôȣ̩లѣоҴСؼڻ֮ʵ
Σת䲻һһϦģҪƱһӣȰǲ㲼ͱˣôƹܿҾͶףŶԭôͱˣǷ׷Ч¡
ɳİݫ˿кãò˵һĨѷһߣȻźãϸϸ˿ֲ֮һ㣬·
뵱ߣ̩Ц
ΣòãôоҵͬˡɳҲЦĸкܶգҲûкôҪУøʧܵһ÷ΧɣҪһЩְܼ֧ɣ
һɳڰѷͼ˼̩ʱˡ
̽߿϶зգǻرҲһǾ޴ģԼ쵼עߵԼöһǰδеķչ
ҵһʵɳģֹӢɳĸоҷԴͶߣɣǰɳΪǰļϿɣֻϧɣǰڻֻһίίԶﲻҾˮ׼
黹ûҪҪ̩ɳȰѹ֯ῴüġ
ΣģѾˣʵؾƳǱҲһڵʹ󲿷ְҲһͨڷܹȡ꣬ÿ½ӼһѹӣȻЩȵ߳⡣ɳɫ
ȵߣ̩׽һ£õüãܺãݵúܺãҪ֢ʱˡ
̩ɳĹϱƶְ֮⣬ɳҲһһ˽ֻֻȱƶϸĳԸҪְܲŵȨ淶
ֵ֣̽Сˡ
ɳ³СҲΪԾɳļ£ЩĹСҲͷɳһ˲ٳ֣Ҳһɳա
аû˵̩ǿò֪ȥˣ˭ҪˡСĿ˼ĥƺڿʲô
С㣬ô˵Ҳͻ⼸ˢӣϴ󳡺Ͼ¶ˡɳЦĵ˵ˣҪڼֵñԹûϢˡ
ӷ㣬֪֣֮СﲻΪȻÿŮ˶Ҫ˳ͷأʵͥҸκζҪŮ˸Ӽͥ
ɳҡҡͷидĨһɣͳŮԵ¿ڲ̫ʱı仯ˣҲֻȥӦ
оɳƺһ˵ĿǣСҲЩЦ
СӲʮ꣬׺ΪˮȴɽƵζҲǸӡ
˷󣬲̩ɳһ󣬵֪̩ҪȥίɳȻԴҪͲ̩ȥ
һ·ϲ̩Ҳ˼ⳡо϶ܺ񣬻Ĳ˲ŴӽɻƣҪִͻȵ˺һо˵żˡ
Ľ겻ʮ꣬ν׳꣬ڹڵ͵׳ĸ룬רŰŵһ֣ҲǶ˺ϣں򿪾档
ȥˣƺûʲôĳɼ˵ǰڹʹӰҪһȣѲѴ飬غĶݱҪȿǻĿ¾Щˡ
ֻǸĸ˵ף䵽ʵǶһļ顣
ƵľеĹĸ漰ְݱ仯ʲֹʧǲǻᱻΪʱɻĵ·
ЩΪһ֣㶼òǣԲ̩ҲĵѴͽ̬
ɣٵʻڶ·ϣǰ˳ֹ˾ƷתϺ̴ǺеڣʡίʡߵıΣź̴ʻԼʮӣͿԹ¸Ժ֣ί
ҾҪ̨ۼþҪίˣ̩ͻȻʵ
ǰһСʱܵϳһЩǾͿˣʮӾͲൽˡ
ɳѾ˼գǰ˾һȻҪѼõɣҲͿ˳ˣûʼûзֲӦˡ
ҪʱҸطȱ裬ҵ绰̩Ҳڣϻǡг֪鳤ҪһоƽĸķǶƳ沢ؾƳ׵壬лᣬڻǰһ뷨
ΣôɳҲ΢΢һ
ڻġִͻǰ뷨ǿҵͼֹӢѵûõνǧѷֻ꣬ҪǵͬǾζһԼˡ
мδؾ⣬ֻҪ쵼ĿмһӡҲǧֵֵˡ
̩ôΪԼˣ꼫أصɳЩܲ
ڻǰһԼҵӪչ෽Ĺ۵ɱ֮ǰھƳ̸ַĽҪмֵö࣬ԼԸεĲԼ뷨
ʲôʵģ̩Ҳ֪϶ЩͻԼ԰ɳһѣ˵Ĳٵߺδִߣֱ쵼ܣֱ۸пԣҾøá
Լڻߴʱ϶ˣǵºǣǵΣԼˣҪһĻ㱨һҪԼʱ䣬һҪܰź͵ȴҪǸ
ҲҴƱڳһȣһһԣҲ׼һ¡̩һ룬Ҹ˵绰Ҳ̫죬ʮʮٹ
ˣΣллˡɳϣлеϴˣһ;Ҫĸɲ˵쵼˽Ͽ̫ҪˣֿԽ൱Ļᡣ
ɣȵھίһ״ͣ£ĿͲ̩ӰʧίɳһҪҸط׼׼
ڻЩǰ뷨϶ڲ̩͹ҵɽǰȻ״̬ڹϵһ̶ȵ쵼֮ͬȡúܺõЧڻǰܾԵЩͷˡ
ڲ˽ġִͻǵԸϲ֮ǰ׵İ취Ȼ£زžнǻṼ̩ΪԼһᡣ
Իĵ˵۽磬ѭ浸ؿºӮǵ࿴̸ӡˣ߶Ҫպá
жȣӦʵģ˵ѣܾԼδ;˵ĴǰҪֺ̬ףɳˣһΪͻĻٸе˷ܺͽš


ʮŽ ڽڸ
ڲ豭ˮеҶྲֹǲ㵭ɫˮǼҶݿ֮չ̬ڿУ⡣
ɳһڹһ磬ĵȴϵֻ졣
̻ɫָʾнţʾֻźõĴ״̬
ƶ绰һͿʼңɳûΪ˾䱸ֻʱѾ򰵵ԼǰΣɳҲǺЦ
ǡˡһҲɻ䡣
ɳϲ״̬ҪʲôֱԲ䡱ڴƤ˾Լûô˼ͶԷƽϣæ¶Ҫ
Ӧ˵ֹĿǰΪֹԼĲǳɹġ
Ƕҵķչٶȱ֮ǰԤϵĻҪһ㣬ڶҵɹĽ쵼ǻǵĹע⼸һӳֵĹ⻷
ڲȷҵһζԴҵ£ҪַʽԱ
ڣɳһᣬԱҪ̫ˣչսˡ
ķչҵѾ㹻ۺʽʵ߶˲ƷѵоҲɵƽԤƵ׾ܼߣѾ߹ģҸҪһԼĵĹŶӣԼһܹ۹Ǹɡ
ŶӺ۹ǸɶЩۣĿǰ˵ȴ㹻ˣžʶǻӳ˲Լĸڡ
£ǰֻɳȻֹԱսˣţĲˡ
ҵֻɳһȭ׼һҰȭ
ȭչʾʵȭҪͻƣöҵԼ춫ҵԻ͵Լί߶ȹעĹĸսóһƯĴ
˿˵ʮˣ̩ѾȥӽһСʱˡ
ɳȷ绰᲻Ҫһֱȥ
¥˲࣬ɳֶһĬ˸٣Եеࡣ
ֻɳ˼ҲпգƮ
ѶҵΪһ㹻ӰҵʼɳĿ꣬պܻ뿪ֻҪһȶϽŶӣôԼָҵͿԳչ
Ƕҵ̫һĲƷϵҵĳɳɳΪҵԴﵽęֵ́زϾ˫ĵ̫ҪֲֻܴС
Ԫ֮ںܶҵ˵Ʋȥģɳȴвͬ
ҵ͸ҵ֮ȡӦһķָߣ໥֮䲻γһһڶЧôϷּң¯õġ
ǴӲҵĽǶ˵ôһȶıջʽҵδؾġ
˵˵ȥԼеʵ㣬Դ̫٣ƽ̨̫С
ٶԼһЩʱ䣬ҵԷչԲҵĵزͶʵĽǶв֣ͬԼܳɳ㹻ƽ̨ԼʩչԼһ츣һ
ףʱ̫̫һжҪԼһһı䡣
绰ϣǲ̩ġ
绰̩ûж˵ʲôֻɳҲܺӦڳһҵϵȻ̩ȥ
ʮӺɳɣʻίԺ
ίԺͺԺԺ࣬ңңԣҪСöࡣ
ͳһĸģʽ̨ˮأγһɹеģȻһ¥ίŶߣĲ¥໹һ¥ĸ¥ί쵼ǵİ칫ҡ
ίǰ칫Ҿڸ¥֯ίίͳսũⶰĲ¥ߡ
ΨŷðڴҲսǴһƽһֱӿίΧǽϣҪίŽ
ɳɣͣԱߵͣһ˳
ȻǵһίһȴǷպԼǰ;ˡ
˵еţǶԼδǰ;ӰȴǺʵġ
ڲ¥ɳͿǹί쵼Щ⣬λش
˼Լ²ܾ£ѵãҪһѡ
ɳһ̤СʱڳļĿⶼɳϡ
϶ˣģִȣ̩һλɳʶӦί鳤һĽɫ
ǣгΣ
һλί鳤ίγ
鳤ãɳϽкӦþδȵĽӰ˰ɣ
Сɳˣû˰ɣ˳ɣ
Ķɳӡһֱ΢Цŵͷר߹ɳ֡
ôûӰɣ̩˵ҵҪ̸
ǣûʲôǺͼλʡ̼˼棬Ҫһǹ˾Ϊ°ĹǩͬɳٵĻش
¶ûѾˣѾ·ȥɽȥˣ˼ԶԶһҲףⷽҲҪӴá
ŶĺܸȤʾɳؾ࣬˵ϴȥǹ˾죬ᵽҪʡгΰ
ǣûй쵼ǵǳãɳʱǫ鲻ŵ㣬Ҫ쵼Ǽ̡
ֹµףѾǧİٰʮ򣬶ҶȿֻֿԤȵۿܻΪʡг򿪣һԾĩʵͻƾǧ򣡡
ģǻģһԵִԼ죬Щţ̩һ
ζ⽫һҵԪҵڵҵûУһⶼǴ͹Ǹɹҵûһңҵ͸ˡ
֮ǰڲ̩гԷҪ̸ǵغȥţԼҵҪ沢ؾƳҪԵĸ⣬ûж̸û뵽ɳһָҷһǡ
ǣг鳤ΣǰҿɲԣЩݶǿԲõģعеˮݣ˵һ￼ĸʡ̣°ĶҪԪ
ɳ̬Ⱥ̹ȻгþʱҪջʮѱȵ죬һƷ·ˣҲڻ¡
ǺǣСɳôİЦʡ̾ܶĻɿô
ǿɲһ̣һźܴӰĴˮרҵ̣ҲһԸּδ൱ǰĽ
ɳĵĽţҲ˼λ쵼ĵĻɣʵΪǹ˾˻ʮ̨˾ٷ֮ʮĻʡ˾ʮҲһĻΪǷǶܸʡ桢աʡ


ʮ ĸĸ
׾ҵλ쵼֪̾ҵһֱҵо̳λġ
̻˵һЩǹרѾſϾȫгʤˣǵطҲ𵽶ãгϴĲƷֶͨԤ
ǰ׾ƴʡ׾ǿʡȫضźǿгͺܸߵгռʡ
ڶҵĿѾΪںʡڼ𻨵ĵطʵɣѾԼ𻨵ĺλλвΪ˳гִȻһš
ȥ굣֯ʱִãֻǾҵ鹤Ϻ⡣
û뵽ʱȥҵȻһǰδе漣ٶһԾΪϰټҾнȫdĵڶ׾ҵȫʡҲǰλҵгȻʡгΪȫʡ⿪г
ֱ۵ĸܾǺеĴСﶼֶܼľˣڼѧΧĴŵͷиľഺϢļڶҵ洦ɼ
ִһЩȴĿĻɫʾʾ¹Ļϳ֣Ȼϱⲻжҵıǡ
ʣ˵н֧Ӻл붫ҵĽԴϲ
Էӳҵںصгռʿ϶Ҳ
ִҲ˽ҵгƷҪеͶ˰׾ƣ߶гȻę́ͼռݣҲĿǰҵľ档
Сɳ˵ģ۶ҪﵽǧȫҪڣִЦʵҼǵȥǺǵǹ˾ʱ˵ҪǧɣôȥˣҪһֹˣôģ
ɳִ֮з̤ʵˡ
²ɣǲʣ޶ãֱӰԼɴţˣǲɳĵġ
гƻûб仯찡ɳԵõʮ㣬˫ֳϥϣ΢΢ǰ㣬ûа鵨ӡ
С󣬻ĶĵɳִĸŲ輸ڿһ˫ɳһɳǳͲ̩
ֻɳŵɳм䣬еûζ
ӦǻıȽŵù˵ȽϵûĿصİˡ
ɲȻںʡһʱ䣬ҲδȾֵ˺ίǣ˵һǻӦϤ̬Ȧһ̣ͬʱҲǻĿʼʼ𲽽Լİ׺Ӱһ̡
һɲҪḶ́һ꣬꣬ҲλҪ쵼μԦϼ֧֯кܴϵ
൱ˣһʱѾȵļԦס˾棬ִγгȽ֯һ͵ı־
Ŷô˵ִɳӡͲȥڿ춫ҵʱɳ칫￴֣ɲӡĺãһļҲԸСһֵĻᡣ
ȥǺгʱ˵ʵ˾ڸո𲽵Ľ׶ΣҲֻǴгԸʽʡгܸܲϵģʽҲû̫գϾϱ죬гҲһ¡
ɳĿڼλ쵼ӹȴġ
ʵ֤ǵ׼ǳֵģʡгһƾ֣ʡгıȻʡʡгͱȸʡ󣬼һʡгȡ˾޴ͻƣҲڳԡ
ڳԣǺҪ༸ڳԵȴֿܶԵĸɲĿ֮⣬ָɳûղŴгˣСɳаսڣ
ǧŰ͹ڣ֮һ򣬵ȫȻͬĵȻеҪ
ɳﻰ¶ҵڵķչͷ˼͵ģΪؼһҵûĲɵԼڽǱ߿չҵ
ҵҲȽ磬˼귢չǰͷȴϢȱȱʽȱ˲ţȱԭϣȱ֧֣ⶼԼҵķչ
ʡǱ߷չͷܺõ˽Ӫҵںһѿ״̬ܵĸԤԼ࣬ĿǰҵȻǺߵһչ
Щҵܹ͵ĹԸ죬ʵƻܲһʲôĻѧӦأ
Ը״ɳƤһ䣬ȻѸָֻࣺǣҵð٣ҸҵĿǣʵеһԪһԪ֮䣬ȷһԪʵһԪ
ɳȷġ
г°ӭһ°굽гԤӪöҪͻһǧһ궼гûǧۣǾʧܡ
⻹û·ݵʡгĿ١
ëٺ͸߰ɽϢʡг϶޷гȣһǧۻаյġ
״ĺִ˶ЦնȻ࣬СɳͦĬ״ǣӦίԼǹ˾ĹɶŶԣǹ˾ҵɣţӡ죿
ԣǼãҵɳͷ
ǹ˾ͷܺãûѣ⣬̨ؾƳ̫ãſύļ沢ʵǻ׿̸һ̸ľ㡣
ǣȷһЩѣҪǲܵĲ㣬˾ڽܹĵĽУҪһʱ̣֮ǰǲûпؾƳҲΪؾƳծ̫أְṹϻҵӪǶ˵ⲻгԭ򡣡ɳûпⷽ˼ǲŽӴһ£ֻ˫뷨ܴǱˡ
Ը⣬Ͳ̩ĽЩ
ǹ˾Ը沢ؾƳִʳʣ沢ؾƳͿԽǵĲܲô
гûô򵥣沢һ˫ͬܵĽǹ˾ǼҵؾƳǹӪҵƽṹְλٵծʲķְֲδԤڣܸӣǵĽ֮˫ĥϲɹܽǵĲ⣬ܳΪǵۡɳԡ
ǡִƳһ۲̩
ܵõίȫ֧֣ƽṹְԼδ·϶Ҫϵͳ⣬ܱ֤棬Ϊǹ˾ҲԸóĳɳ֣ء


ʮһ ֣̽
ʵڶҵ沢̨ؾƳϻĺִҲѾֹ̽һˡ
沢Ѿ⣬ʵּ沢˳Բɡ
ҪԭҵְõϣʲʧϹҷɷ棬Ҫü沢ҵ˱ϰҪӰ쵽沢ҵķչ෽涼ҪˣǾûôˡ
ڼⶼ̨ؾƳߣһְ⣻ڶ沢ְϱ⣻Ӧҵλְ·⡣
ҲжҵҪʵʩ沢нйɷݻĺ͹ȨһЩ룬Ҳ˻ĺִעһ㡣
ҵҪչؼڹĺãڷڸɲĹУǵܶΪҵչƸҲһبŲĽ⡣
Ҫȷҵ治ڱɸûˣҪ÷ŬΪʹ߶ΰգַͨʽʵ֣ʱᵽǰڸĸегϵУһ̡̽
ھʮĹڣ½⼸һŰֽϻĳԣǻ벿ίǼʶ㣬һҲٺܶ
ʵɳڷᵽЩתȥ꣬δŻ޷ģڸĸУȴòԡ
ĲûеȻͻζʲô
Ҳľ쵽ɳڷлԵЩɲ룬ʱ͸Ϊ;вˣڻĿǡǡǺ½ĴǷȱһִϢ
ĸﱾʯͷӣûпɹĶʱ͵Ҫ󵨵ȥԡ
ľɳڷȷǰᷨܺãȷʲʧȷְͺ֮ǵõϣȷҵϲ֮ʵһһڶЧôָĸﳢԾӦ֧֡
ɳڷûһ㣬ҲڱȽеһ㣬Ǿǹҵʷ˸ı䣬Ϊ˼ʵҵܻһбɶֳɷּеĻ͹ɷҵ
һҲ쵽ˣʲô⡣
Ȼӡиʲűв߹˾ҵչͬʱҲڹ͹ڵĹ齨ҵҲǱ˹ʺ˽ʱϵĻҵˣֻ˽ʱԾ͹ˡ
ԺдҵĴŤӯѾΪǰҵ⣬Ť˸ѶȣףĴǽԲ汳Ļ֮ϵģҲǸίԽܵġ
ڻ϶ԸΪЩҵŴĴҵתƣĴд¶սŴԴҪҲϸ
ҲʹطҲŴĿϸھǵίкṩжЩŤҵҲϷŴΪ˺͵طϹϵ
СɳݷеһЩ⣬ţͻԵģϱյ⣬ȥԺļų֮̽УһЩطҲԵ㣬β
ִʣЩĲʺʣֻ
Уְ⣬ᵽ̽ɫݿͨԱֹȷһ壬ҪֹҪɷݣɷʽЩԼǮѶȰɣ
гôģҲһγԣԸԵ㣬ҲҺָܶϱƶȽôҵһʽȷйƶȣҵϽɵһϽɣ漰͸˲֣ҲӦƶ淶
֮ǰЩɳͿǹˣνӦ
ᵽԱֹʽôǵģݽ׷ֺģʽ֣ȻԸĿԷһ־ԸΪǰᡣ
ԭҵְҲַʽִüͷ
ְַͨʽȿԼʹҲȨģʽУȷһĿ꣬ߣﵽһĿԿһȨ٣ֿԸȨҪȷйʽɲݵӦų⡣
ɳĻԼų⣬һҲûĺִ⣬ƶߣǿ϶ԷڣҲ󻼣һ㲻ɲǵ
ˣùԹʲͼʲΪҵռйɷݣȻһδ⣬ڷ߲涼δйǻһһ̫غδй½Ǿ͸Խˡ
Ȩģʽڹڻһ֪ʱѾģʽǹھûУִȵ˾û˵ˡ
Сɳֹģʽ²̫ʺϡִҡͷĸҲҪзйѭҵ˹ʣҵЧãԽķʽǵĳɼֹɣζǺһΪɶһ
ҲϻҵǼҵؾƳǹӪҵǱ߶ڹƾã˭沢˭ⶼڹͷȨ˹ˣôͱˡ
ǹְĸ˹Ȩأԭҵְĸ˹ȨأɳʣǰߣҹƼ沢¾ͻܵЩְĵƣǰ߲ߣ˵ȥûɲһͬʣΪǵũ񣿡
Сɳ˵Ķеǳ뱾Ϳ͹۴ڣְҵְݲҲʹڣ޷ϡҲ˵ˣӹͬԣǶ˵ҵְҵĺ޲ɣϾǼҵʵ֣Сɳûпǹһֱͨķʽأ
벿ίɹĽɫһӾץסҪĿǰ£̸ڼΪҵиη䣬̫ˣ⻹һҼ沢˹ҵ
ҵְĳֹʵǿ̽ģϾְҵˣҲ˵һΰ黯תΪʵʵڵ⣬ֹкʵʵģҪ߷⡣
ɳʵҲûָһλһᣬ쵼ĿһΪԺܵĸṩһ˼·
񶫷ҵҵû̫ĸ߿ƼľͨӪŶάϵһŶΪǸõĻرƥ䣬ô־Ҳ
ֽ׶λҵķٷչһչǺȽķչ׶ʱǾͲ˵ˡ
ɳҲΪԼ˸жôǿЩ˷Լĸ˾档
޷ĳֹ⣬ԺһҵʱҲҪһ㣬Ƹϣҵ϶⡣


ʮ 
ԿԹʽ֣ɳŵ
᣿ĺִ۾һ
һ⣬ֻҵἰᣬϾҵְݸũũҵݵʹùֻڹУֻҪȵԺŻڸҵչ
ἰãЩũʵѾũҵڹд¹ҵͶΪˣôͬΪˣҲ˵ùȥŶԡ
˹ôеĽڵƹˣȻҲֻһ룬лҪ
ɳǹԱֹɻģʽǰ޹ӦַʽһкܶӪҵΪȶԼҵĻǸɣҲǲȡַʽȱ֤ҵεĿڴʼУҲһ׷µĻǸǻ˺ʵݣνԴϲ
Ķɳ˼·˼άǳͣɳһμ沢л˼ģҲǵأĸﱾзգҲҪĸͷҪһɼðҲ⡣
ϸڵϾûл̫ʱˣܶණҲ޷ԤϣҪʵʲвֵܷˣɳҲûпҫֻǶ쵼һЩһ˽
ɳ뿪ίԺʱѾʮһˣǼ˶û뿪Ūһͨ
ҹЩ΢紵ɳ泩
ʮٳĽɳԽһ쵼뷨̬ȻЩ˽ġ
ĺִԼ̬ȺƣҲϿ͡
Ĳ˵ˣִյγгǸйأ˾߹٣һλҲҪζҪо÷չĵӣһ뾭÷չйصĶܸȤչﶼĴøС
Ȼɳ߻ִȥ굽ƳʱԼ칫ĺøԵʡ
ǻȵ̬Ⱥһ㣬Щ˵ĵ⣬ɳǲǺͲ̩йء
ɲһõͷҪ֪ȿǽ֯ԺҪƲġ
뵣̩뿪ίѾɶ֣Ų̩һߣȵ⡣
ÿ˶ϣܹ쵼ĿռݸҪĵλӸӰ죬вԼĿеλӰͬţзеֻؿܺܺõĿסѡ
ȵؿ¾ûô㣬̩ڻĿзᣬֻҪ̩뿪ࡱͻࡣ
ңȻδؿ㣬ôҲףʱֶ֧ҵ沢̨ؾƳȷԣϳȡ
㹻ˡ
ջ񣬾һ쵼ʶԼ෽棬ھ漰ĸ෽Ŀ˼·ʹ·ӣһʱ仹޷ܣʱƣǻսʶԼ̸һУ᲻ϵĿǿԼӡ
Ϊˣɳĺܸл̩Լһᡣ
Ҫʼ׼ˡ
ɳȻôһֱ۾Ƶı仯ǰļ;飬δѣ׼ǰǺõģб޻
һǱߣɳΪȥӰ죬¶Լǣδָһȡʲôͻơ
ҵǱߣҲʶɣǰ̻¶Լ뷨
ɳ֪ɣǰںҵǰ˵𻰣ȻﲻƴӵĵزǺܶʱһЩشϣҵԸɣǰ
һκҵָǰ㿼ѧϰôãûа㴥ɳǿ¾ĸɵͷˡ
ɣǰ۹ԣҲӦõĿǰ仯ɳŴɣǰԼǰ;룬ҲӦúȰҵһ
ҵɽǱߣҪ˵ֹӢǱߣҵɽʩһӰ졣
в̩㡣
ɽɳĹ۲죬һλԲ֪ҪǸѧߵȥˣܿƣҲԽһΪֹܵȺĸǡ
ͿȣġʦȮͽ
Ĺ֮⣬ؾƳһ˵ĹҲڲɫǱĬĿչš
ûؾƳһ˵ġϡǵõ֧֣ؾƳҲܱһճ־õսⲻ϶档
СĶƽĹʵ˫ļ沢ٶȵ뵽ķչɳ׷ġ
ɳҲΪҪúҲǸĸĸĿֻҪЧʣ޶ȵıϸȨ档
ʸӦΪһЩЭҲǱȻ֮һɳ׼
ֻҪܾؾƳ뵽ҵϵѸٽ죬ɳÿһЩòЭ粹
񷽶ߣɳͶԽӴΪ׾ƼյĴãͷϤ漰һ沢˭˭ͣҲһ⡣
ɳ֪ЩµģȻǾİ׾ƹϣĹֻ˵һͿˣһںͷӴУԼ޵ĳˡ
԰չ룬һ沢̨ƳôȻᵣθܾܹʦ彫ܹʦĻθܹʦڹʡ͸Ͼܸܴ
ҪҪ˶ϵезҪЭϵ194919211927⼸ؼƷƵз
ԴҲܸȤ
˽⵽췽зϵľ޴Ͷ֮󣬷̾Ϊֹ͸¶һЩҵгӪϵֶκͶأʧȥؾƳҪ沢ĳ룬ǰҪзϵһƷ
һǸ㼼˵һˡ
˷⣬ؾƳҲһЩǸɣɳŶĻֱӴˣӦ˵ȻһЩִ˽⵽ڶҵڲṹʱûܿܵջ
Ψһ鷳ľͨˣرЩƫֹˣӵЩˣԼЩй˵ĺԱǲҪķߡ
ͨЩĻϾ˭֪ô켸ʮ겻ܣЩʮϵģֺйˣָô켸ͺݵ˵ҵҪͲǺϢˡ
ЩԤ֮Уһ沢¼鷳⣬ǲϡ
ҵҲӦԵķԣӲӲݣϣЩԿǣټϹɷԱֹɻķʽÿֺԤڣɳЩìܶԵõ⡣
ؼҪ㹻̵ʱ붫ҵϵУָΪ궫ҵȫòܴ
ɳ׼帺ýľֶοԺܺõӦЩɢ˵Ĺְǡ


ʮ ʱᱻ̭
ǣˣɣǰźҵϪϵʯϡ
һ̻軹ûиⱾǺҵϣԼһϸɳɵ飬Ϫ٣ͬʱϪо۸죬úźͽŴ֮һ߳ΪسȺϢɢĺȥ
ȻҲһЩ˽ߣԼ⸽պҲ㲻ңסꡣ
Ǹþˡҵ˫֣УȥһˣžǾ֮ܣߵ仯֮󣬱仯֮죬ֱҼǵ87ȥģʱһڵίǣϾݡݣȥû뵽ʱ䣬仯ôϣ
ֶҲܻȰɣɣǰоõʱҵЩҲһֱѰһԼһЩ뷨ͶԷͨ
Ӧһܺõ
ҲоҵҪһЩˣ羡飬ֱؾƳعͷĸ⡣
ߣӶúܸߣҪչˡҵһ£һЩ쵼ܣķչȽãڣһûȥڣ֪ǱΣ˵ݣ˵»Ҫȥѧϰ׼ȥ
ɣǰ֪ҵԸϰߣϲţʳ죬Ժܶʱ򿼲ѧϰƸԼĴ͸ȥˡ
ӹʼһֱ̨˵һһ̨ɳĸɲһοѧϰ֮󣬾Ȼ˻ҪȥͷһεĿѧϰȷ̼ܴ
ţڸ۰ģʽܷ㣬һĳڼӹͲҵȻչгӰҲȽϴ󣬻˵Ǻ͹ʽӹ죬չƶģʽóҵҲԡ
ɣǰ֪ҵǰЩЩִʱˣҪͶԷˡ
ǰܷչôָ½⣬᲻иĸãɣǰǰҵûʲô
ܸо仯̫죬Щ˶еƵĸоǰǳ粨ʲ׼ɻ˼ôҲǿκ򶼲ֻǿھ֣ô
ⲻûشɣǰҲɳֹ̽ɳҲᵽһ㣬ɣǰҲȽͬ
ǣģʲųгãƻضʱǱҪģչϵһЩı䣬ôҲҪڹҪеͱžǸĸ
ɣǰҲھĵĳԼԴǣԺҵ̼
һԼгãгúͼƻϣ徭áҿʽҲã˽ӪҵչҲãֻǶǹӪõĲ䣬ԻԾгкôģоҲûбҪһץãôץסһЩ¹ع͹͵ҵгδǻ¡
ɣǰϸϸĽúҵ⣬ɣǰ̬ȣҲɣǰۣⷬϿɣǰϲѧϰ˼ľ
Ȼɣǰʱ߲߾Եú͸ѧϰܿ죬ζԼõǰ;Զ󣬴пΪ
ҵҲ֪Լ˼άЩˣȻͼҪϣеĹԵ˼άʼϲӲͬĽǶ⣬ԵЩʱˡ
οУҲǿٷ
ЩΪɣǰˣҲЩ˸УҵԼϵ̬ǾԼҪǰ顣
ţǰ˹ѧϰģЩ˸ʱʽƣҪ˵һſڽˡҵ΢΢һЦͬ˵һ㣬ǾǾҲ쵼ͨץסҾҵȷ徭ҵĲƫ򣬲
ɣǰͷȴźҵġ
ｨѾȥˣ֮ǰҾһֱڿǣ°ҪһҲѾ߳Ҳ֧֡ҵţξίǡΣô
ɣǰһüͷϸϸ˼һŵǣұ˿϶ûίҲܶ࣬Ҫｨܶ࣬ίǺζһһǷʣ¹˴ʧˣ߹ûð
ţҿǹΤΡί㵱֣Э㹤ճ񽻸ѰѹؾУҪǷھǱߡ
ҵȻжơ
ԭҲǰϲȫ𾭿ǣǾʣһ߾ǳгִץץҸġ
ɣǰҲǱѹ
̨һֱΪҵأʵϵ֪ͺ֣ǾһտأҲܴѹҪҪ취һ⡣
ĳｨҪĲ裬ǾװҪڹҵ£ΰѾȴһ򵥵⡣
ͨһƽҪʽزṩ֧֣㽨裬ѺԸô
ⶼΣؼڸضʼʶһ㣬ڶˡ
ʵ̨ѾˣͿʼȻضƽһƬ·ҲҲ֡
˵һĻڰҪҵĿ̨Ҳûɶģ˼Ҳܵ㰡Ĵǳ˫ۻӭģﲻһ
ٴ⣬ԺҵίΣɣǰҲУܼᶨĵͷΤΡܲίȽϷģģȻӣҿ϶Ҫȫá
ţҲֻнŷģԣҵɽϲȫҶǹ˼ǾʣҸоԾýΪĵһּȷԺ¶óùĸɲԽԽӣ㵽ȥĥһ꣬ҲΪϸҪĸλɡ
ҵԼɣǰڴ
ɣǰҲЩжҵĿʵʵڵģûкҵһ֧֣ҪίίЩѶȣܴҪȥθسҦԨȡпܡ
ʿΪ֪Ȼڵ˵ˣҵ֪֮ɣǰ޷˵ҪѽԼĹɺá
ǣ໰Ҳ˵ˣһᾡ˼飬״̬ɣǰһϲ϶˵ˣһֱŷ˵
ţáҵͷӾؾƳ飬ϴκҲˣҲҹҼΣ뷨ѾʱˣؾƳ״Ҳܳ䵱沢壬ȻһЩ뷨͵Ļһġ
ɣǰʶüúҵ뷨ȻЩת
ڸĸ￪Ǵ̨Ѿˣϸ֦ĩϾݣ¾Ҫߵˡ
ίΣȻҲԼŵߵķʡ߾ʱš
ίѾȷ˺Ҫ½ĸ￪ŵȷ棬̨ҲҪ׵壬жҵǱͱȽϤҵһõķҪϰԵòˡ


ʮĽ ˭˭찣
ǣǵһЩҲ֪ĵҪǼҵְݺͺ·ϣҲʲ⣬ҵĸоЩ᲻÷ֵζ
ɣǰûпʱҪúҵס
ҵĹ۵㣬ҭʳȻؾƳѾ޷֧ȥˣȫ֧ţҲһֱΪ޵׶ӡɣǰ̬ĸĿľҪЩ⣬ֻҪܱϹ治𣬹ʲ̻ǽԼĲͶ붼ֵˣǱһЩеĳ¾ɹǾûĸˡ
ҵĬȻɣǰ̬ȶʣʶ粻˳٣¾ˡ
ɣǰ̬ѾίˣҵҲ֪Է޵ԼҲΪԼãҲǿ֮ˣֻԹǵضѡ
ţ֪ôˣǰھҪʼĥˣһڣҪȰѴ򻮳ȻҪʼｨˣѡԼĥҸȨޣȫѡҵ⣬Աˣ롢ﻪ˵ˣһǴк
̬ȿνֱˣȨȫԼƵøмˡ
ǣһʱ벻ôԶҪ򻮶ڲȷ˵ɣǰһ£⣬ҲҪԵȷһĿ꣬ǽĴ㣬Ĺ滮Ҫó滮裬ʣҪֲ裬ͬʱҲҪһı׼
ҵ¶ı飬ɣǰȻֵ÷ĵģһܿóԷӦĳ̶ȡ
ԼŰ죬Ҫ˾ｨǽĹ꾭Ҫе𾭼÷áҵҽ⳰ЦЦǻǸҪ󡣡
ǣҵиѡҪɣǰһ룬ſڣ֪ѡҪ顣
˭ҵɣǰôأЩ档
ɳɣǰش
ҵüͷЩݣô뵽ˣҪΪܰѶҵò;㾭ùжˣҵ͸㾭ùвġ
ʶĸоҵɳӡ̫ãɣǰҲ֪ʲôԭ򣬵Ӧΰ֮ǰظӡ»ûںҵĿʧ
ɣǰº͵ЦЦǣȫԭҺ̸һΣҸоĲҵչ滮ǺһЩ뷨ġ
ŶҵЩɣôɳֺɣǰˣɳһֱ͹ҵɽߵúܽ˵ɳͲɣǰ㱨ˣɣǰĿȻǳһԵ̸ô򵥡
ɣǰȻĿĿԼҵ룺ǰڿ϶ʣɳ϶ҪǸ𶫷ҵؾƳĺϲһưҪϺţҸоһμ沢ܿأҪɷĸо
ֶһ٣ҵŵȻҪô϶Ҫɹɼ沢֮󶫷ҵӦһķչŶԣҲϣġ
ǰأɣǰһҹǰڳﱸҲҪСܰѹ̿⣬ϱ߶ÿ԰ѶҵһƬһؾƳ죬ҲӦҪΪɶɣɷѶҵ龭
ɣǰ뷨һúҵ۾һ
⵹һ⡣
Ѷҵ龭ǾһͷҵֵҲԼ뾭Уνһá
ֻ϶Ǳߡҵδ˵ڣɣǰѾϻǣ϶ռɲӰ죬Ȩֺ죬վɣҵ˼ֻǰѶҵ龭ϽΧͷҵҵ仧
ҿСҵ뵽ҵ龭ôҲؾƳǰץ滮߼沢飬ͱˡ

ӵ֪ͨɳ濡ͽһ
绰ġ
ɳ֪Ӧûһˣ϶ҵҪϲˣҪؾƳҲһ̣Ӱ쵽Ǿ̫ˡ
޷ﵽĿģɳȥһʵҵϣҲʤľ档
ʵԲȥģΪ͹԰ŽҪԣͬʱҲҪͻһҵҪӴзƣԶҲˡ
ҦԨԶͿɳһ˹Цͷǹˣ
ҦΣӵ绰ˡɳҲܿĺҦԨ֡
ҦԨ죬Ҳ֪
ҦԨڶɵúܳɫԺ
ֻȲɣǰúҵϿɣҲΰѼֹӢֺõõλȻΰҲŵҲûйҵɽôõĻһֵ±䶯ֻίĵһԱظενɫˡ
ţسسǿǡǻڿо΢һȣǱ߻һɡ
ҦԨһ˫۾ĿϬһͷʱеİ磬һɫĶƤ£ĺƤЬͦ㣬ԵþӶָɾ
ò˵͹ҵɽ£ֻʮһе˵Ůкܴɱ
ǰһ;Ҳ䣬ιسسȴڻ˽
ҽԺһʿԸƫִһֱΪԼɷСҦԨγس֮ҲɹٷӳҦԨҸŮϵҦԨȾ飬ԷȻġ
2002ҦԨǰɧŵʵ޷ȴְԶ磬Ҳ֮һֵҲǸǸʱʢǵɳһᣬɳܲѡΪس
ʱҦԨӦûûкԺسûеϣҲ֪һ˻᲻˶ı䣿
ҦԨΪ˲赹ˮ˸к뿪ˡ
ôǼسسٰ飿
Ȼôܹ˾ⲿ񣬵Ҳһ֪ؾƳĿĿİΪҪһһԹ˾߲˵ܡ
̫ҲҪĹɡɳǸһĨЦ⡣
òҲ֪϶ߵķʼȷҵͼֹӢСսԵˡ
һҲΪӣҲΪպô򶫷ҵıӴӣǿ϶ʺĿǰؾƳļ沢ˡ
һɳʵҲ뵽ˣԿ϶߻ַʽΪĻȨʵ棬δڶҵֵĹɷݡ
ɳԼҵڲؾƳ˽⣬ڵؾƳʵѾǲ֪ǮˣǰеƤؾƳٽֵһƬϣؾƳعСũкĴҲʣ޼
϶ô˵ǴҪؾƳĸʲһʲծʲծҵƾʲôֵǧǧҵռɣ
ռɣ⿿˰գۼöҵ˻𱬵Ч棬õȨֺ죿
ҵͼֹӢϼ޻ΪȸԼʾãҪؾƳʲؽˣ϶ҪòС
زֻҪǰؾƳ򴵵ò̫󣬶ҵֻ¶ֻнܣǸʱ㶫ҵ˵Ըⲻ֣¾ɲˡ
ﻨôһ벻ɣԺҪҪ֧֣


ʮ ޿
뵽ɳ־Լе찵ĸоȻⲻһȦףôıȦס
һ֣Լһ㣬ǰ䣬£Ҳֻűˡ
ҪɶЩ棬ôãͻأͬˣ
ûô򵥡ҡͷ̶ˮǳ֪һЩģһֻǵİ֣ǱڵӰȴСȻ̬ˣҲҪҪҵ̻ܾ߻Щ⣬Ҳ˵ֻеȵسˡ
ôһ˵ɳҲЩԾˡ
֮ǰûʲôԵ÷ƽ˾̬ʣҲһӾ̬תôɣ
Ҫһֱ֣ǼֹӢ֣ˣ̬ôתô˵ˣ
ԽԽԾҵɽ绰һʣ뵽ҵɽѾʡίУȥѧϰȥˣҲֻա
ˣʲô˶Ҫ˳Ȼˡ
ɳѾ˰СʱˣЩɻ󣬾ýŲ죬ҦԨЦˣ߰ɡ
ҦԨһңɳŷֲֹӢϲȫڣسҲڣһŵɫЩĿͷɳҲֻǿЦŵͷʾ⡣
ģɳʱеԾ
ộȻûһ𣬵о»ʲôʳ߾ôʵʵͬⶫҵ沢ؾƳؾƳȷʲծ֮Ѿһˣ϶ôΪͷҲڳüˡ
سسسɳƽкλ쵼ֻǶҵļλԱ濣硣
ֹӢЦŵͷţС֪˺ǰõɣӡǴĸŮΰɣ粻˵ˣظȥ˲ţǽﶼ⣬ѵð϶İ׾ҵĴð
òϼֹӢڲźܺãԶҵļ߲Ա䣬⼸λҲ
سǶҵ˽ôҲܳɳҲЦŴ
ţɡֹӢͷͷЦЦǾֱԹˡ
죬¶һȿ޶ÿ˶ٵЦݣسѾˣϻ˵ʲôأ
ֹҽûĲ֮⣬˭̯¶ﶼ죬ȻˣôҪӡ
ţļλҶ֪ˣҵؾƳĺϲˣҲѾ˻㱨ͬ⣬Ǿ巽ڲΥɷ棬ȷʲʧ͹ְ治оȷҵڽ֮ʵһһڶЧ
ֹӢ̧Ŀɳһת
ؾƳǸҵӵˣҴʲ˵ãǳ䡢ƿ⣬ǽѳأȫʡΧҲһȻΪܵгӰЧϳ˻£Ϊֻʱģҵŷչ˰׾ҵһʡгȡ˼Ի͵ĳɼǵ˫ںϿʵƻΪذ׾ƲҵһҺĸ
ϻһѣ㻹ţϻҪ¶һͬϲı飬ɳͽ˵ϰΪ濺ͶɫͲôÿˡ
ؾƳһҵʲծһҵжϴҪزϿһҵ
Ϊɶһ﹤ΧſҪԣ
õűöҵ֣
ɳͽ統Ȼϰߣ쵼Ƥ˵Щջ׻Ǽ죬ſھһģֻǻûоЩ濺ͶͶЩӦˡ
ɳϸţֻɳþÿͷɥ϶쳣
ҪôѾƳʲرãѹĹɷݣֻδЩ̫¶ˣĴǰҪȥģؾƳʲѺһգϽѳʷûкƳƾãҲûôҲǹģ㹻ѣҪռĹɷݣ˵ȥˡ
⣬ﾭоĿǰҵܺãʵؾƳĺϲ֮Ӧûһ¥عͷʲҲע¹˾ͬʱ¹˾ҲҪعͷһٶʮְ
꣡ܳɳͬͷձڶô˵ֶΣôǿ˲һŪ۶ӣ
عͷؾƳֻһǽ֮ؾƳģҲҪСһЩȴؾƳСҰռֹӢ˵عͷʲע룬ôعͷɶʲһƬóɶ
ɳͽֹӢҲЩ̫ڡ
һֵȷЩص
عͷؾƳֻͣعͷҪٺܶ࣬عͷԼ֪ǾӪˣöҲ࣬ûҪͶȨҲֻÿ¸ǷŻѡ
ѾһʱˣҲһֱ취ͷ⣬ھʹ˻ûͲͽˣһǡʡ
ֻ֪ʡɶֵǮ
س
𼱣֪͵ҵķЩһίҲǾͨ̿ǵģҵҲһҼʵҵɳ濣磬϶ǹԱɣ
ֹӢһҲǾоģȻǸĸôӿøһЩ¼ϼֲ壬ȫۣΪһ쵼ɲӦ򣡡
ɳ﷢࣬ô̫ˣһӵֱ׳
ȻҲ᲻ҵʵ϶Ҫڸ֧֮¹˾ķչֹӢɤӣҲǿǵعͷؾƳֻһǽ֮붫ҵϲҲԴͨ¹˾԰ܲͬʱҲ½һµĻأ
ôˮ㻭˸ȥţɳĲϵ㣬ȴΪ϶Ѿγ˾飬ҲøɣҲøɣɲˡ
سûлôɳĿעżֹӢ
ֹӢҡҡͷίظľؾƳعͷһϲ붫ҵʽ԰ԭǸʲϣҵȻҲһЩΪصŶˣﻹԭʡũԺһоʵҲǣ
ԭֲٵģʡũоˮʣˮоֲǰؾƳҲͻˣھһˣƬҲĶҲעʵһְɡ


ʮ λþǶ
⵹һ֮ϲ
ԭΪ߾ӲҪؾƳعͷǱغƳθߣΪעʣɳͽ綼ǿɬԣ濺Ͷŭգ˵⼸ĶػҲǲС
Ƭɳֲ֪רƵŴֻ̫󣬲ؾڳǱϣǷ㡣
ɳŶҵģؽƷó˲ƷзĶ194919211927ϵУôŴҲ󣬶ŴҲճ̡
ʡũĺҲҪϽǢǡǡؾƳһߣҲɳ
֪Ĵܿ޷ıˣʣҪȡľⲿʲʵֵԼڶҵռıˣһĽ㡣
ɳҲ׼ˣҵĿǰķչ̬ưӷóҵʲҲҪռ˿ԣ̫ˣҲҪи˵С
ϸ⣬ԺϲȫҲ˽
ҪעҵծԼЩְĹʺ⣬Ҫ¿ʼزͲٽ֣ҲǰزڵùǺϲȫǴӲҵչǶὨ顣
һֲ̫ǢķΧнС
ﶨ˵ֻǴܣϸڻҪˣ϶һսֻǽעҪǹȨṹ⡣
ؾƳعͷʲְ룬ȻעһأעЩʲծ֣Ҳİѣ⻹ҪǼĶؼ۸㡣
ʲҪϵĶҵռɣٷ֮ʮǺ϶Ӧ
֮ҵҪչؾƳعͷԼƬض׾ٵ飬ž޴ֽĶҵڿɲǮ
ֻ϶鷢Ҫʲʲɣİ׾ҵʩӰ죬ﵽƵĿġ
ͷֿĹȻҲȴûкôҲǲַ׬Ǯ⹰ó飬̨ίǲġ
ɳ̬ԲŲȥʲô
ͷ㲻ָίжôߵ۽;ĿйҵһУҵֻǲ䣬ҵ˽ҵҪĿȥӣ֮⡣
ֹڹȥʮٹ̣ҪһӾ͸ıݲʵɳ˼׼
Ӧ˵ؾƳʤͷȷһӣڿٷչеĶҵܳܣڶҵҪʱ䣬ܡ
Ҫøĸ￪ŵĴ磬ҵ׳պлҵУΪҵ޶ȶҪֵĳ嶯ҵԷչĹȥ
߿϶ҪڹȨ£ʹȻƣйǽݣҵֵߴһִ֮ʧ󻹵Ҫϲǲΰ롣
עǵʲǴڶʵǰһɳܿͻס
Ƥ¶úܣҲһ˵ģɳ濡Ƕ׼һСʱ໥̽ߡ
ڿͷѾ˰첻ҺͼֹӢԿ£ܶʱɳҲ潻棬ʱ濺ʹûɳô˼ɵĽԡϲȫս
ʮ㣬ˮƤսʽһ䣬ɳЦеһ¿ͷ֮󣬲ֹӢ˷룺س繫˾쵼һгԶٷҲ˳һ꣬ô
ֹӢܾɳϽϻسģ漰ΪһõĹͨҲϣպ蹫˾֧֣ҺôҲˣλس͹⣬ǺͷҪҲˡ
ͷҲǡôĽϻ롣
ֹӢһ£ǴӦ
ְǧɽꡣ
ûڶΪίظдɳҲԸôһӴֵҪŪ÷з
ǧɽҲعϵͳλҲǰŵķ꣬ͷܶаҪǫ̂¥꣬Ҫôǧɽ꣬ΪίظдĶݱȽ١
˹ϵ飬ֹӢҲãҲãϲȫҲãǱȽ׽Ӵˡ
ֹӢΪسҪ΢ׯһЩԺܺͰϲȫڵĻ˵һ϶ˡ
ϲȫһũģؾίΣΪسһʱҪ˶ߣ󣬶Ҳ࣬Ҿǲ˳ϣʱһȻʡ
ȻϵĶȻܺҺę́ЩȣΪþƣȻ߸дʱĹþơ
Ȼڲθõʱ򣬻ҪҺϴę́һģϾʱһеΪһΣһǺҵͼֹӢҲִСҲᵽˣ̨Ѿûˣ컹Ľ
պؾƳ͹ͷͽˣţдίһˣڶҵϾ͸̸֣׼ܴﵽ٣˰أ
ϲȫһ⣬ЩֹӢԲʣ˵ѿֻ
ҲǼֹӢͷ֪ġ
ϰ궫ҵͷѾ൱ˣȻ˫ʶڽУʵ϶ҵǱߵʲȴڲͣܶණҲüУ˵޷þǮ㡣
ϰ궫ƷҲֵֻ°ҲҪֵһǧֱŽѳأͣʱҲһĲֵҲͲˣΪһٵİ׾ҵĺʲҲҪǧˡ
سϰҵܸһ׼°治˵гܼңʡʵۺҪгҪӪͶܴ󣬵ģϰҪ˵˰ϣǵ°ӪͶ룬нҵľ޴֧Ͼͻ᲻⣬Σ˰ǲǷ
ֹӢʵҪҲ𰸡
ؾƳعͷزظ°дڣвٶزﵣĵĴͷڽҵһ˰ˣֱΪزжһ޴İ
ĵľǶҵԴΪǷ˰Ƕ˵Ҫġ
ίظǶԼռλòһĲͬľϣίһöˣʣ¾䣬ǾҪǵˡ
ÿ궼ò޵׶Ͷ룬ܱ֤˰ճ⣬Ľ˵ҵȨʣûôС
ҵЧãռɻֺܷ죬ǾٺĪˡ
ȻǼֹӢҲڿǶҵһӱ½Ҫһˣֻܿҵչͷ̸
ţҵӪҪϵĻ˵ﶪǲϵģؾƳ͹ͷȷãҪ֤ЩΪҵ̵ְǵͶȨͺ֮ǵõҪõծǹ˾еԿҲҪѴԻһЩϸܼ֧֣һǷģҲԤǵľӪ


ʮ߽ Χ
λسҲ˾һ̬Ŀǰ˾ܻһĥڣҵְλسҲ֪ҪǺǶҵְһ湤϶һ̣̿϶һЩۺìܳͻҿﲻҪһЩⲿţֹ֧˾Ĺ
ĸһ˳ģǵĿҪѶҵɺʡһİ׾ҵԺȫdϴҺȼľ󣬡
ҲԸΪķչǵĹףҪƽִҵʱϸƶȣͶӲҪһЩˣ˼ǵ棬
кĳһ֧֣漰˲ĵϣˣ
˵ϣңɳԸնһЩ
һһεҵƵбһߣ͹ҵɽһʡίУѧϰȥˣȻĿĵİţղ
˵һʹϢģɳĥûô򵥣ϰѸֹǰ棬δȻ
ģһί׼ĸ϶ҪһЩ棬ؼЩǴ棬棬ҵԴְǲǹؼԽϻسͬҺϲȫسȷ˹ƶȣǾͱҪչƶԸɵģҲӦ
ɢ
Ȼ˵һٷܸıʲôǢ˹ϵһЩýĵߴ໥ףԱպĶԽвҪľӡ
ƾʱ󻬼ܹø˳Чʡ
Ѽλ쵼Ϳߣֻʣˣղ
ȴɡ
ȷɳǵϣȻعͷҲ˹˵ؾƳǶҪģͷʹ׸Ͱˣ´ĶҲһ㡣
ͷɲǶʮһĶüʱ
磬ʣµľͿˡɳѡˮƼΪĵطһɵķΧܸõļҵǻۡ
Ӱܾô㲻֣ңɳܲ𡣡ɳһۡ
˵õģƶ棬㸺ϱߺߵ飬ţҵɳûͽ˵õġ
濽Ȼ˾°гչ϶ǹǱߣ϶Ҫ๵֮ͨ飬֮֮Ǻôܹʦһ䱸һɣɣ뿪ԼҪ˾͸һͶӲǿˡ
ؾƳ͹鷳ˣһعͷҲһĨпҲعͷɹ꣬Ҳ֤عͷĻԻֻͣʱ̫ˣعͷǱ׼ѡˣƳҲһ
㣬ˣ濻һڣžﲡһ죬˵ɶأ
˵ˣ˵кʵѡ㣿ҲЦȤû䲡³ϣôиɶ
ûһۣѶʵͷۣعͷԭ칫ͥǸˣֻϧƢ̫ˣͣнְ߶ܣ׼ٻǰѾ˵绰Ҳͬˣԭ۵ĻƱҲǸܻˣҾʹǹ˾û뵽һˣ
ɳаԼûпˣֻ֮ǰͽ̸̸ѾչжжЧʲõġ
ôɳЦʵ
·ѧϰǿԭҲ칫ҹҲҪҵ֡룬ֻںϷǱѲ
·ﲻУϷǱҪ𡣡ɳҡͷгǽ۵Ĺؼ°껹Ҫضྩгʱ·ﵣӸء
ǡü
ɳʵҲ˽һЩǡ
ԷڱӣϾؾƳعͷ񣬶ˣֻԼϤ˽ѡ񣬶ҵߵֲãֻԭӴķΧ裬Ļڹ˾ڲ𲻱ҪĲɣƻ˾ڲŽᡣ
ҪǳϸĶеŮˣ濿»벻ôԶ
磬Ȼ˾ؾƳعͷϣôξʱڰãǰ˵ˣ϶еڲ㸺ôԼѡҲԼǣȻᾭֻҪϸ񣬸ʹҲãίҲã飬˾Ҳǹ˾еҵ˼ô
ɳĻǲɴҲЩȶԷĸ֪ϬóĲԣһĳǸŴԤ룬ʲôģ
ͷ̹ȻУѡˣ˵ֻѡԼϤ˽ΪʤεˣƼ˾ȻҲϣ˾ܸƼ䱸ʵѡ
濺ͶعζҲΪԼĴ𣬡㣬ľʹɲˣ
濣ô˵ûйزɷԲǹ˾ģմԭݴڼ˲ϣԺܾҪڹϼǿˡҡҡͷ¹һҵչļʵϣһҵķչҲԣҵչԽ죬ģԽ󣬾Խ¹ϵĹЧ
ǹҵҵлûԴһ˵ԴĺʹøĻ쵼һ仰ıȴɳ
ûʶԴһЩ뷨͹۵ѾЩִҵƶȵζˣɳȴʶڵ̨ЩҵɲоԳƵһòˡ
ͷҵԶ׿ʶĹ˲Ż治࣬һЩҵҵУȴδӦҵе鷱Լطίǧ˿Ƶľⷽȴǽǿ
һ˱ٴ󣬶ҪںʵĻвܷӳá
ѵʢͷ߽ܿˡΤŪҵδؾʤְλ
Ȼ˵ǵľӪֵѧϰҪʵʡ
ֻжԵطʵ͸ֹȴִܽҵƶʶ˲ţλһչ
ɳкߵĽϵ㣬֮£濻ҵϸóƴ;㣬ھ滯Ĺȴˡ
˵öԣһϣǲܺӣҪ첹ǿɳͷͬһҵԽԴĿѧ滮ͺãôԺԽֳҵĴЧҲԽճĹֳһŷպһЩҵҺ͹ѧ߶оĲҽ濽ͽ綼Գʱ俴ⷽ鼮ѧһѧҡ
翴һɳС˵ǺеӸµƣ⻹ܾܾ̬ȣһ˵ʦѧĽ̵̬
ͺȫˣ΢Цŷǫ棬ǲǸù㣿
ɳһ֮󣬺һͬѧϰͬ
ɳͽ֮䶷ǵС棬Ҳ̲סȻһЦǢҲƲɢ
ɳͻȻҲҿʱȥ䣬ûõķΧ


ʮ˽ ѿ
һö˼沢ϷĴܹҪĹ˫ʹˡ
˵Ҳӣ˵Ҳ򵥡
ڸԶ˫ʲծ϶ʵƸһҷ㼴ɣȻߵͼ
ҪնҵνķôľǶˡ
ؾƳʲծ˵ծ֣عͷʲծҲ˵ԭũٶĶõؼӽƶծζע붫ҵǸʲˣ
ѵҪóӣ⡰ʲʧñӾǿͷӲˡ
ֱҪһ쵼ջ
һϣɳͽҲ϶Ҫʵķſɣ沢ϾûƽˣҲʱġ顱ɡ
һòҲٶĶصĹ׸˼㣬ڶҵеʲϣɳͽ綼ЭҪռĹ۵㡣
ҪΪһɳֺƳֵ֮ģպɳڶҵˣֻҪҫ۶Ŀҵ˭Ҳ޷ıˡ
˵ˣҵʲҲҵʵڶĺҲкܴĺô
һߵͶҵʲԵеˣüֹӢǶԽܡ
ҲһĥƤսջ˫ЭΪ
ɳҲ׼ȥͺãǽҲʼļԭͷĹɲ֮Ҳܴܺķֵѹ
Ȼ˵׷֣ɳڿڳʱΪһҵķչԶĹ滮ˣȪˮĿ
ɳҲ֪̰ãǶҵͷʵ̫ˣ޴ֽʹҲһ⡣
϶൱һҪڳؾƳعͷǷеծ񣬵ȻһӽЩծ񳥻꣬ȲʵҲʣͬҲױ¶ҵʵ״
ɳʱ֪ҵʵʲô뷨ڶҵ͹ۺˣٱ˵ΣͻСֽеĸоˡ
ȵҵһּ沢֮ʵӰﵽһ̶ȣ˺е֪ҵʱ֪˹˾ҲͲˡ
ľˮǮһĲʪ̦Сվ¶
Ͽһխ϶Ȼǿʮ㣬˽סһ䡣
߳ɺԪһɻ󣬸µӳдеĸɽҶµĹ֡
̨صĵƱȽ϶أȫضͣƽԭΪĻɽʮ
϶ôɽ´´ƽԭĽϲֳһƬҶ졢մҶϵҶƽвУҲֳ͵ĵ
βһֱҪ뻢ɽ롢걳ɽһʮǱߵɽؽ
ǣңɳëһѺɹ߸ǿɽ紵£ȴ˿о⣬ֻǾƤЩʹ
ǲ㣬ֻˮУˮһЩһЩ˵˻ǮźȣⲻɵôԪֺǺǵĵҪȣˣϪϣС
ʱ˵ȷ޷ɽȪˮôǮ½⻹ǲģغҲֻո𣬺ܶû˵
߳Ҳһò˼顣
Ϫˮɽ֮עϪǧˣ߼ðϪˮϪˮͻȻð˵ˮЧܸоеˡ
˭ôǮɽϰװˮȣ
ɳˣҲҵ˰ϪԴͷ
һƬȵУдССȪʮദԶ¶ͷðˮȻ¶γһ̶̶ĵͿڴйȻֽһЩɽϵѩˮˮϳɰϪ
ڶεʱɳͺ͸߰ɽרųȡ˼ƿƷˮȻίʡʼֺʡؿֽм⣬ڼѾˣʵĺȹȪˮ
ʵüɳҲ֪ɽеĿȪˮ϶ںȹȪˮΪʮ껢ɽᱻΪҵʹ԰Ϊһض׷ʹĿȪˮƷѵڡ
дƬıѻΣԻɽ춥ɽһѩˮƯʲ㳤Ȼ͸γɿȪˮ㣬Ȼڵݵشӿ
ֻʱЩʮʮӿֳȪˮƷƵȻԴδʶʽ
߳ɺԪ޷ɳ
ڴһоֻʹѾǿƸ߿ƼᾧˣõʮֻȡпӺһַʽۺô
ŲҪֻҪɳ˾ˡ
ɳҲƾһ׼ڶҵ֮Ϊ϶Լ⼸һԴ
ʵǵ˵϶岢ǿɿȪˮõĵضΣһɽĽػиõĵضλãǲɳġΧɳȫ迼ǡ
߳ɺԪۺ춫ҵΪ޴֧ҹѾɳŷöĤˡ
Ǹ㲻ԭǻԸɳܹΪǴһԴ
طҪȥһԴ͵ҵ˵⻹1992꣬2012꣬صٵ飬һһĲŵλһƲͯˣ֪жԤ벻鷳ڵ㡣
ǣǣǣﲻãˮƽߣԽӣԼйҵķչΧȾӰ죬ɱĻճõĵˮĸӰ죬ˮ彡Ҫ˵ִܰȻĶʹЩԽ߶ھ÷ݵȺУǻܻӭġ
˵̫û˼߳ɡԪҹҲֻԼ˵Σⷬ˵ǻǰŰɣɳҲû໨˼ȥͣҲס
Ҳôֻ࣬һ䣬¶иͷô׬ǮôҹǸʮͷĴֺӣڣԸˬ
Σһ¶һӴһܣѶԷ˴ˣЩ׷Σżߡ
ܲ׬Ǯ˭ҲҴٷ֮ٵİƱҾӦиͷ
ɳͷĿȻϿУһڶشڵشɽû̵ڣֲֵúܺãѵõˮԴء


ʮŽ ͬԣ
ڴһûʶһ㣬ϸˮȸʵǱˮʣ󲿷ֵط࣬ؼƷӪ˭ȰƷгվȽŸպֻҪ󣬻Ͼڲ֮ˡ
ľ飬ڿȪˮеɳ͸İˡ
ʱƷƵںܶҵĿлģģһߣɳֹˣųõƷֿƷгеҪԡ
ҹЩ˷ܵĴ֣⣺˵ô࣬ҲֻҪһ׼žˣŵù㣬˵զŪǾզŪһ14ĵضΣţǱڶ12ɣǰҽɽŪҰζǲǣ
ǣ12ĵ̣Ҳ12ģһֱҪ²13ģ˶Ͱᵽɽ±ȥˣֻдԲҩ˲ŽɽͷˡԪ죬Ҿ13ģ˻϶ᵽɽȥˣûԸɽ
߳ȴע⵽ɳ˵ᵽҪƷӪü
ⶫҵƷƿǻ˴Ǯ߰ɽ˵ʡгǶǼ򼸰ȥβø߰ɽǰЩ¶ʡ˯ž
ˮҲҪƷƣҲҪ񶫷׾ȥǮңҪһˡ
һɳȪˮԶҵҪҪ沢ؾƳعͷ֮зֺ죬Ҳǻ϶Ҳɳ϶֮ġ
嵱Ȼᷴԣһ¶Ҫϰ˵һʴĿȴе֡
ÿϿ϶һЩ֧ǿ϶ò꣬ɴͺϽܾò㣬ǾôִŻˣ̫ϧˡ
ԵǸɳᵽ¶ʱɳŸ˿ԿȪˮ顣
Ԫ͸߳ɼȤ
֪ôҹϢͶԺͶΪҵ׬òʶĽ鷢ҹ飬Ҫ
ǵȡˮؿҪλ̣֮ɳҲϣܶһһңȻҲͬļ
ͶͨҵѾˣҹΪһԼڼҵ´ЩȺ¼ɳɹȥɳһֱӡܺá
ϸ߳ɺԪϵҲһֱɳѡ򳤵ѡҹҲͱɳʵӵ
ϵߣҹҲһֱϣɳڴ¸ʱҲҲϡ
һ׸ǹǿźͶЩҲҪĴǡĸ￪ŵĳɹŶԣҹɳĻ˵ġ
ɳҲĥȪˮĿ
Ȫˮҵھʮһ͵˲ҵҵ㣬ڡϡҵ
Ϊ½ûʶȴڶ̶̼ʱѸٷңһЩʽϲΪ쵼Ϳݲ裬ֱӰһƿƿװȪˮƺҲΪһʱˡ
ֻҵͶСЧ죬ҲûɶƼֻҪпȪˮԴĵطѸٿٳͰװˮгѸռҵѸٷҲѸٰȻ
ǸʱϾʵΪƷΪʱˣӵۺʽͽϸȵĴƷƻַ̱صĶսӱ󲿷СƷƶھ
ũɽȪ󡢾Ʒһֶս𣬳ΪȫԵĴƷƣһЩˮĵطǿƿȪˮƷҲڱζ
ɳֻҪһ꣬ôǿȪˮ֮أֻ¾ͻһѷӿֳҿȪˮҵȻǲпľ
ܹȰƷôȫһˣǰƷȺͻ۵ʱڹгݺ۳ˡ
λǣһŵĹҲмˣÿһο˼ֲֵ֮ãˮԴδ˴ɾҾ;ϲԴ͸϶򼸸ıƸӦúá
ɳĹĶֻм򵥼䣬֪⼸λֻߵĻ
һʮ硢ʮ硢ʮͶʮ硢ʮڵȻûʲô˾סǻôˣҵ뷨ǰǨɽ£һ򳹵׷һֱ쵽춥ɽ´ΪպȪˮصˮԴأַںľ磬ʡ̫ԶǻҪһˮ·־ͬǱߣ޷
⣬ȪˮҪͶʳˮ·⣬оǴܺ͹װװնӣҪֹܱȾɳһ٣Щϵ̶ѣؼгг
㲻˵ǱѾʼкôҹĿˣһҪĿУֻºܿͻйɣͷҶǸϱ߶ĸʱ֡
ͶڶҵйӣûУ˵ڸɣͬɣҲûǮ
ȪˮĿҪˮԴض壬ɳ˼ҹҲףҪ֧ķչˮԴΪʣʣҲԲʽˮԴɣһǽԴϲ
ҹĻҲû
ǿǻ½ƺ˵ĶۺĴϰ塣
յ˽Ҳʼģӿ뺺̨Ҳ洦ɼ˼򡢼ʹڡ־۵ȳͶԾǵϰϺӡԼɣɡһγ½ϰҲ۽硣
ţ˵ûȪˮܿͻΪܿԴҲܿһѷ䶼ȥǱҪ֮ǰҪгƷƿڱɳĽ͵ѶҲС˵ˣҲҪгƷƣ֮ǰһ
˶һ
߳ɺԪ˵ˣôˣҲ֪ҵڿʡгϻĹǾǮȥҡ
ӹӪ裬ƷҵĻҪһһҹȻҲ֪ԭƳɶ˻ǰˣƻһľƣôͻȻߵӪ֪ҪͶǮ
˼ҲҪ񶫷ҵǮȥг߳ЩˣҪ㣬ֺͲʹã˵Ҫ·ͽ豸ˡ
ǣӪ϶ⲻˣͶҲСһ㣬ڶѾڼʡ˱ȽʵϾˮͨһǵƣؼҪƷʡ߽ĿȪˮƷ
ɳĽ͵ҿǵһʽͶ⣬ڶ⣬ҾÿԿöҵһͶʸĿ


ʮ ͷ
ɳĽ˶Ϊ⶯
ҵȱǮҪɣĹȨᱻһѹ
Ҳ޿κ֮£߳ɺԪȻԸҲǡʶʱ֮ˣֵ֪סҲֻܽܡ
ɳᵽȪˮĿЧҲǲŻԣʽ㣬ǰڻ漰գ붫ҵʽǷֵպͽһ⡣
ԸôҹͻȻʵ
һûȥǺͷ򳤻㱨ȻϲԸҲӰ죬ҵɣڶҵйɷݣҲǼˡ
ɳҲϵʵ̬ȣʵͿˣƺЩ̫ȤǷܻ
ڿ̬ɳҲЩ׽͸ʵϿ򵳸߹֮ɳԼͶԷûȥҪؾƳ沢ҵСѹʱ˫ĹϵһЩ
Ŷҵ沢ؾƳ˳䶨漰ɿܶԭйɶĹȨ̯һսԶҵ̬Ҳģˡ
ɳڿ̬Ҳܸӡ
һ涫ҵڽϵĿƣһɣ²ǴɶҲֶҵľӪͬʱԼҵܾҲֱӺͼֹӢԺϲȫЩ쵼򽻵ˣ϶ĵ߹ٿ϶ͼ»ˡ
һǶ˵Ϊ֣ӰˣӦõĴ붫ҵĹϵǺԼĹϵ޶ȵάϵ档
ʵϹɶȨĻǱݡ
˵䲻һĻҪЩ̫ÿ֧ĿѣдѣֱĳѧϰãҪõ˾Ҫ˾̬ȡ
Ѿ޷ҹ˾ĹɶҪάϵ빫˾ĹϵŶԣϾЩ㶼Ǵϳȥģ黹ڣɳҲ϶ĸ򳤣һϵڡ
ָӵ̬ʹÿɳ̬ҲЩ׽ʱԵúƣʱֶԹ˾鴵ëãɳҲеʴˡ
ȪˮĿʱͶȻܾеɳԸõķֺصϣɳҲҲδ̫ˡ
һɳҲû̫⣬ԸͶͶԸǾͶҵָĿ
һַֺõһٶ򣬶Ҳõ鶼ó󲿷Ŀ
岻ǮǰʮɽȪȨ֮ɣ붫ҵҲͲˡ
ʱ֧˵˾㣬ҲҪҲڴίڲһ飬˳ͨϾǮҲ̫˳ˣ˳Щ֮ơĸо
ҵǱҲٿһܾ칫ᣬռɰٷ֮ʮ
һʮռɰٷ֮ʮʮӲõռɰٷ֮ʮ壬õռٷ֮ʮߵ塣
ɳĹ룬ҵΪȻˮҵ޹˾ڡԴȻԽʶע֮ʼ޽ʡͨѡַصĵ·ȻԹ˾عдɶҵΪ䵣
ڶҵȣǴһǧҲѹԴԴϵĻؿˮعж޲ùͻˡ
Ŀиͷ߰ɽԴɻ
ɳҪѿȪˮĿĽ轻Ҳ˵ǰڵѡַغͳԼ·裬ɹȶһֱҪͲſǻ˽֡
߰ɽմ۵øһڼһûд죬ɳߵĵѹ
ʡӪø߰ɽһ۽磬ëٴȥģ֮ǰҵʡӪս϶ûвμӣһֱɳ˷ֹĹ⣬˾㶼ҪгӪ죬Ը߰ɽҲ͸ëȥгʵˡ
Ӧ˵Ը߰ɽǳʼг鵽磬ٵڵ̸裬һֱ޽ݳ׼Լ溣ÿһëָ㣬߰ɽУҲɳרŽġ
Ҫø߰ɽҲҪгӪôһ£ֻ˾һ̯ӾͶгӪһ֪ˡ
Ȼָ߰ɽܶгӪһжôͨҪףҪ£ҲһĨһ֪ץϹ
Ȼɳʮ㣬ȪˮҵһֱʮһȺ¹ҵҪԣַչʱԴҵֻҪҶ·ӣѣұԴƼãǾ費ȡˡ
ôаգǻ˵ɶˣ߰ɽڶҵѾɹıϴԣɳҲǳäĿĳݣ濡άëٶڣֻн绹΢侲һЩһô
칫˾㶼֪ˣͶҵ࣬ΨһһľΪҪؿŰԴһǱһͼسسǱ棬ⲻּɡɳƶĵʣµľõעʽλҪץʱ·󲻵ã
һϵ飬ʵ߰ɽڸ㶫ҵʱҲѾӴˣҲᳵ·ˣҪ̫ѡ
ȪˮĿؼ߰ɽҲֱʺġ
ȻгƷƿڱˣץסˣһоOKˡɳҲԼֱ֮࣬עȻˮҵҲǿǵһ㣬ҵȻǴɶôͿԽã̶Ǿˮּңÿһãؼ㹻Ŀڱ
˼Ҫ֮ǰǴгһ߰ɽʡ
ģʽƣǾһزͬȪˮҪҪôҹ㷺֪ϿɣҵĹ۵㣬ͨӹǿƷ֪ȣ߽ܣȪˮȰ׾ƣڿڸϲ첻ĳ̶ֳ˵޲죬ͨ߸Ʒƶȣ˵ǸױƷӰȾ͸
һϣɳ㹻ġ
ǰһʵ̫ˣǱƷսҵսһڹϴ£׾ҵһˣ˵ʳƷĿƷڹھʮرԣҲ߻һֱ֡
ɳֶ߰ɽע̱ʱѡȻáȻáص̱궼עպ󵱿ȪˮһѷʱЩҵȶȣáû˼ҪҲ̫ˡ
˵ռôƣȰҵͷȵҲ̫ѷˣɳΪĿʲô⣬ĳ˵ȶҵѶҪ򵥵öࡣ


ʮһ 
ίУƻ·ϣί̫Զ·Ҳʮ·̣Ӿܵ
ɳȥһίǱߣ̩ڣɳ绰ʣĵºصȥˡ
ɳһԤУƺû̩ܲɿƺȻᰴԭйǰУºȥίǡ
ʵϾκºص۷ػ治˵һǰǵȻӹºظ߹صö࣬ڴȷҪԷչΪĹʱ͸ҪΪо÷չ̨󣬾Ͳ˵ˡ
뵽гξ߹٣һɫʵ˿ºһֱں÷չ̶ȵһǻطݵǷˡ
̩ȥľʱ仹ȷɳŪûʮĴǰȥ
ɣͣίУŵĸɵϣɳû³
ίУ󣬵ѧϰȴ١
ע⵽ҵɽʱһɳҲȷٷ˻᲻μӣԾɹҵɽԼȷ
һֱҵɽߵɣɽǰҲû뿪ɳȷҵɽǴλһԷˣŸϽ

һ£ҵУһͬѧɽظسνһգһˣһλǰİ೤ίί֯ӻҵɽתͷ̨ضҵ޹˾ܾɳҲ϶򳤡
Ŷҵܣô᣿һ۾ȻĴɳľܻ𰡣ɼԷԱҲƶ죬򵥰
ˣҵ𲽣Ҳű籾ǺҵôҲں죬ԸһЩӪҲû취ȫdѹ£ҲѰɳǫЦŽ͡
Ǻǣ̫ǫˣȫdи߶ˣͨгϣҿѾгˡӻͷһҵѵˡ
ҵɽɽ׾ҵҲ٣ûжôţĳӰɶʱɳܵɽһ¾飿һλ͹ҵɽͬյɽظسνҲڸ̾
ˣλϴ磬ٿСӾͲ֪βҪ̵ȥˣҲǸôһˡҵɽҲǸˣɳñҲ쵼й⡣
ǹǾߣɳЦţ뼸λϳ
ҵɽ˸ݣӻ͹ν˺ɣѸʻУš
ȻרͣɳȻ£֮ҲҪΪҵɽųų棬ҲͰ˺ųƺ˵һҵ׸
ĸ˵Ҳûеٲˣն졢м㡢Ϻ룬ټһ˵ᣬ
ҵɽڵҲû˵ʲôôҵҲǺ֪ҵˣίǶԿģԶٷݳһ㣬ͷҲ֮С
ȾȴɳרŴİƤƣҲνعǶҵзĶϽ1927ףعߴ58ȣһδȫͣɳҲ뼸λһ
Ȼع˶಻ѣӻȻ̫ˣ˶Ͻ192152ȣĶϽ1949Ҫһȣӻǳ⡣
58ȵĶϽ1921ȴϹνĿζƹζ
һٷԵþɢν֮ǰҲɳŪƿ죬ɳҲǺܺˬĴӦʱһȥ
ӻ͹νҲ֮ˣ֪ɳݻ쵼϶Ҫú̸һʾҪɢȥ˹ҵɽɳˡ
ɳɴֱӰѳ˰ٻɽ԰ҵɽһɫھɢɢ
ôֽˣԽôΣҵɽ˫֣ʯϣһӲͷؾƳ͹ͷɢˣǹͷˣˣˣѲ˵ҪƳЩصҲź
ҲûôྫרŶԸ¶˾ܻҪչɳͣＸزŶɹḻҲ֪ӦЩˣҲרسسس㱨رβ˵ԭ򣬵ðӲͷպ漰ҵĴͻѸ鷳
ţĸﲻܹ˼ÿ˵ֻҪܽ˵棬Ǿȷģڸ˻ϰԭֳԴɶٸɺøɻһӣ˲ӦҲû취顣ҵɽһֵδЩӦʱ仯ȺʱӦۺϲܱìܼ
ǣЩǶ뵽ˣҵѵڣʧҵϣЩǵģǶˣҪƽȵĴãӰ쵽ֺҵķչ
ɳһƾ̾һ
Ҳ֪¿ͷѣһ˭û飬ֻã໨Ǯûɶԭ飬ֻΪԺº󻼣պҵʱ򣬶ҲҪӦԡ
ţ˵öԣⲻһҵ飬ܻ漰ҵҲ̨һص⣬ҲҪܽᾭ飬ȷҪȫҵɽͷͬͲϵһ£һ²εҲǶǹ˾Եָ
ɳͷԥһ£ʱȽæҿ±ʱȽ϶ࡣ
ţҪȥˣӿˡҵɽ¶˼֮ɫͻȻʵڶ϶ãûпǹһ
ɳȻ̩ʹ⣬ôҵɽҲԼӦ϶ɴȥأ
ɳһȣҵɽҲżɽ
϶ɵҲˣϿ׺ϷڶҵȨת˵ҪϽŪûѡڶϱߣҲǻ϶Ͷһ򻮳Ϊ
ҵɽͣסŲɳպصľ÷ɣǰҪοίǡһҸоӡ󲻴Ҿڿȥһ
̨ҲҪ㿪ˣ
ɳ޸пʱľǷڹ˾沢ؾƳͿȪˮĿϣû̫ģû뵽ڻҪˡ
ڸ㾭̫ҲЩˣһЩǰطͶ
ҵ̫һЩֹӢҲеţؼһؿǺܿؼҲᵽ
Щ͸ûɶɫ޷Ĳҵ仧׻ᱻϣԲעͻᱻҪȵü¿
ɵ⼸꣬ҲҲ޷ˡ
ȥȻɳҲſڿķչһɼǶҵ߻ҶԿȪˮĿƽҲӰ졣


ʮ 
ôòôɳЩҵɽΪ֡
˭֪δǰɣǰξ߹١ΣһְλպҪλƼɲˡ
ҪǵĹ˾ԼһĿĳｨܵӰ졣ɳûüҵɽȪˮĿʱá
ɳĽܣҵɽҲǸпޣôԼ϶ɵʱʹδ뵽Щأ
Ȼ뵽ˣҲܸһĿͶ򣬶һȫ޷ԤǰġˮĿ
ƾԼһҪɣֻ¶Ҫ⵽µļ巴Եģжҵһṩʽɳ飬ֻ´Ҿͻʮ֮ˡ
ĿӯǰΣҵɽҲֱʺ⡣
ǾͲɳܵҪڴһûʶһ飬ˮҵһ鲻Ȱ׾ҵ֣ռܴȻؼܽöһ㣬ԼĽʡķúʱ䡣
Уôྫô
ҵɽЩɳ᲻ΪҵĳɹͿʼͣĿǰҵȻ״̬£ʱðȻȥͶʿȪˮĿ᲻ɷĶͷʧ
֪ĵģˮҵһǰ뻹Ҫϵ׼·ȡˮˮԴأ賧豸ȻĴͨӪǰø߰ɽһڿʵһﶫҵҲЩ˲ŶˣٶԶһˡ
ɳĽͲûùҵɽͻҾӦúúÿһԼδ·ѶˣڸȪˮܸҵһֱ֣ҪڸҵȥˣǷߣ뵱һҵң
ɳҵɽĲͲ⣬ҵɵٺãһڵĸɲѵܸһӣҲҪع鱾λʱ򻹵Ҫͷ·
һʱ䲻ûش⣬ɳҲ˺һŵҵ뷨ǼȻ϶ɣҲ϶ɽʶôѺͬ£Ҳʵʵ飬ϵĹ˵ʵҲ࣬Ҳ٣Ұﲻ̫æҲһϤ̣ĹκŲɵúܺãҾ̤̤ʵʵİģóɹ
ڶҵ죬ź塢϶˶棬һϣмֵ飬ȪˮĿһĿٵ꣬ڵɽЩطܾͻʱҪͺѺǾˡ
ҵɽעɳܸܵɳҪʵ¡
˵ʵͷܳջҡȻԼԸ˲ˣ˾͸١
Ĵѧ˶ƽһ£ڿ˼ıΣֻҪһξͺ޲ϵػȥ˭֪жһʱӴ쵼Ļ죬˻㹤ߣ͸ܵ֯ŵ
ɳ־ȻߣйȻڶҵɵú˳ֵԭ򣬵ҲȷΪ±߶ʵµ˼ߣѵá
˼ѵð˼ҶԴ꣬ȴҪﲻҵɽҡҡͷǰʱ䣬̷Ҳ̸֯ѡһɲȥְ񣬾˵ΪܵıֵӰ죬һǰкüھء
ŶҵɽǴЦɳЩ棬Щ½@ٻǸʲô𣿡
ٻܣس鵱úúõģαȥҵɽҡҡͷǸͬѧҪ½@ҲҪȥȷ
ô˵û𣬵Ϊ֯¹ңţԤƼɣɼ֯ͼҪЩȥһ꣬ģܾͻΣֲģҲҲػء
ǿǺõطͿܲץסˡɳܴЦЦЩŻģڻ̫ã̫һ㣬ϣܴĥĥõһɡ
ɳʱѾûҪƽһ˼һҲһȷѾһϣҿܲ׷ɡ

ڶҵؾƳعͷʼʣΪһļ沢׼ʱ̨ؾüﱸҲǹˡ
ɣǰίίݳγﱸ鳤ʼǰ׼
ɳеȵǾüĻѡַѡ˶϶֮ʡ206Ϊһ漰϶壬϶Ͱͺ塣
ɳеΪĸоҵעַԭĺƳڵأҲûб仯ջ߷ΧʶҵӦڵ̨ü϶Ǳ߸ν
Ŀŵʴϵ棬δЩ˵ȥˣ˵϶ǶҵĹɶֺȨܵӰ죬һﻮ˾˰պͲֵ͵Ҫֱˡ
ⲻɳĵ飬ƤȻпͷȥ̣ĹǰѶҵá
߰ɽǱãɳ׼ﱸһȪˮĿʱļȤ
ѾˣʮĴٿڼʡϾҪٿҪѡϯʮĴĴеϺίѾȷҪȫԸþùḶ́ȷȫһ½һĳеλ
ںŵҲζźеĹֵҪ½ôʡжռͷĿ꣬ͺʵĳ人ɶݸǳ˺һأίĿֱָݣʾδҪԼΪĿ꣬ӱ޵׷ϡ
ݺͺǺĳУһǹҵһǺĻģھȴѷһںĿ꣬ϽĸȻҲҪȷԵĿ꣬
Ĳڹҵһ飬ݵعҵǲֵڰʮԺѹԵ̬ҪôͱҪԼǿ
ɳȻҪһȪˮĿͶҪԶҵķֺ죬ﵽ򣬶ίȷĿ껹ԵЩûжپٴ̨ίɾϵĴˡ
һѧϰԺϲȫʱһһĹɣǰ𾭿ĳｨ
ȻÿȪˮĿں4磬ֻĻ֮˺123Ͷ12磬Ǻ4硣
ɣǰĹ룬ȫԽȪˮĿ仧ڽں4ĺ3ؽϣҲǾｨһĿź죬Ҳίһ


ʮ 
ڰɣɣΣôģӵɣǰ绰ʱɳЩġ
Сӣ˱˻ԣӲôɣǰڵ绰ЦϽسسңҪûҲҪоĿ仧ص⡣
ɣΣҵΪҲĿɣھô쵼ɣɳһ仧ҵӷչӪǶǲŶԣôҲҪԤ֣
ɳʵҲ³ɣǰ绰Ŀͼǻڽغͷ֪˸ô룿
⾭׶Ӱǰͱ˺ˡ
ѡַ4ҲǾܿģطͶӴ󣬶һ漰ȡˮˮı仯϶Ҫؿǡ
˵ôˣϽ̸ɣǰ˵͹˵绰
ŵ绰ɳҲҲ֪֪ͨ˿ͷûУû֪ͨԼ治ǰ֪λơ
ɣǰɳһĪ׽ԴǰһԨԴָоɣǰͬҲоˡ
Ѹ˫ľ롣
һ̸֮󣬻мɣǰɳڲ̸ͬõһ
Ϊǰڻ˼ʮӣɳ̸ϵˮ׼ԶҵʵĻ⣬ͬʱҲҵ˫ϵ㡣
Ȼɳǹҵɽһߪģ̨ǹҵɽɣǰûеŻһϵֵز
Ӧ˵˶Ŭƴ֯Ͽɺص״̬£ɳҲû̫ɻɣǰ߽
ȻҲʵĳͨʵķʽҵɽԼ̬ȣùҵɽΪԼ׸֮ˡ
ⱾһֺĹϵЩ˰ղֳ߶ȣһ״̬
ȻܻڶڻǴӳԶȴһֲ֮١
Ϊɥʧ˸񣬽Ҳʧȥ֤ԼĶͶ־ҲʧȥԼжͽȡġ
ǰɣǰרž̵ɳɳʱҲоɣǰͺҵĹϵ̵Լ
ҵһɣǰںҵȥ֮󶼾ȥҵǺҵڵظ߹ٶֻίʱɣǰҲԼĹ۵ԭڶԷ
ȻɣǰҲ̵ɳں쵼۵зʱӦԵֱ
ɳʶ߶Ŀӳ̶ԶԼ
ԡɣǰϲȫظҦԨӼԼһˣξһȥˡ
سɣΣسҦΣλһˣҳϻ̳Ͽְɳһżλ쵼絽ˣæǸˣ
ˣϽûȵһͷ
һʾɳڶ棬һԲεĻеûĸо
˵˵ɣǸĿô¶Ҳûпȵɳһֱ⡣
ûô¶ɳһ죬ʵһҵͶĿ
ǵڼ沢ؾƳعͷ֮󶫷ҵҪһϵеĹȨ䶯֮ҵҲһ꣬ǽϰҵЧ治ԺԼһ£ǰзֺ죬ϣֺһõͶ֮졢ڻɽпȪˮԴҾԿһĿ
ô뵽ҪĿأ֪ʡߺûƵĿɣɣǰȲʵ
漰δһͶĿ֮ǰѾԡϲȫ˽ҲҵͼֹӢ˻㱨Ƕû飬ֻҪ϶ͶҵĹ
ʵˮƽߴĶԽҪкܴϵǱѾʼʱÿȪˮһͬѧҲ۵ȵأǵˮƽϸߵȺÿȪˮΪƷѾΪһʱУ½ЩݳƷĸоʵֶԽܿͻʱҾһֵͶʵĿټԴ
ɳԼ뷨ϸĽһ飬δǺԼܱʡݳжԿȪˮԼĿǰķչһܣҲ̸˶ҵЩϽԡ
оݣг飬ʵʲĹ滮ԭеһϵԡɣǰϲȫ˶˵ˡ
ȻЩǲЩǰˣ½ˮƽܲѸٴﵽг״̬ɳҲʮıʾһ񺺶ͼĴп϶ʱϾϷʡɳݡЩгҲʱ䡣
ĿҪͶҲˣԲܸˡ
ԤжҲĵĵġ
ɳڶҵϵĳɹԵ˺ܴġ
һ֮ڣһƲСƳ㷭һʮ࣬˰ҲһǷһ漣ߣȷܸ̫ǿĵˡ
ȻĿģĳַҪѡں4ôҾÿѡں3磬߶2ǱߣʡҪ·ҲʡɣǰʽҪ
ɣΣ뷨֪ĿȡˮˮԴ϶ĿϿ϶ϣϵϣȻ3ʡˮȴˣǶ˵Ͷ󡣡ɳĽ͵
Կ˷ɣǰһԣԭ򣺡ڲˣǾͲˣʡ龫ҪίίоĿҪӿҪһ߽һĿҪʽƣҪһĿפ裬Ҳǹغضʵ⡣
ȴտҲ϶УĿҪϣÿΪĵһڡҲϻǺͼسҲ㱨ˣҲͬ¶ôˣҵҪӺ֧ȫһİš
ˮԴȡˮ㶼϶򣬡ɳҪΪ϶ȡһ£ôԼ϶ĸأҲڡǿȨǰ˹ͷǣ
ˣ֪ѴϿ׺ϷǱߣһɣǽ棬ǹϵȫصķչ֣ǻġ԰˰֣ɣôˣȻиõҲ
سĹ滮ôɳһʵ
ѾȥˣҪʡԿһɳô
ҵ˼ԣǷܰѺ4Ҳ뿪Χɳһ
ŶΪȡˮԶһЩôЩá
ȫǣǵģķΧʡ滮ģʡǺܺã˵ʡҪʡ206иΪһרù·ʱܻߴؿռز٣ʡķչ϶ȽϿ죬ҲҪ꣬ͻֿ̫ᷢխˣ


ʮĽ Խ
ɳûа˵ꡣ
ʵԵ̫ˡ
̨ǹҵأͨҲҪһЩѡһЩϺõطӴʴٳɹҵأ̨Ӧʺϵġ
Ĺ滮Բ̫ѧʡ206߹滮̫ȻҲҪʡ206·ʡʩͶߡ
ʡ206ܵؿռߵأҽͨƣһƣʹϸ÷ǳǰ
ܼԸߵı׼Ҫ͸ԶĹлʩͳһ滮裬δĿᷢԼܿͺ״̬ණò¹滮Ӧչ
½й滮費ʱϺ󣬶ԭĹ滮跴ΪϰԼܲò¹潨˷Ѽǰɳʵھ̫ˡ
ɣǰľ쵽ɳеδ֮⣬ûڼʣֻǲһ䣺ڿĹ滮⣬ҲһԵḶ֮́ǰǶûнӴҪѧϰҲֻĿ͸ʵǵ˵Ŀ͸֮ǰҲˮһ̶ڲſʼҲûѧϰİ
ɣ˵ǣҲֻǽһ£ڿȪˮĿ⣬һȥ֮ٿһ£سɣΡسһ𸴡ɳҲ֪Ըı䣬ĥһ֮ͨ
ɣɸտԺɳͽӵɣǰĵ绰òµͷȥ
ɣղŻҿҲ˵ò죬£ǲǶԿĹ滮͹вͬ
ɣǰɳ˲豭ŵɳϽ˫ֽӹɣΣԼԼĸͷԶ֡
ɶõĽɣǰҪ裬ǸҲֵðɣǰЦ
ɣúһģһֱԿӦһЩһ뷨͹۵㣬ֻǰʱæؾƳ飬Ҳûʱ㣬㵹Ƕõ˦ƹ񰡣Ǳ鶼˽磬б£ѡˡ
ɣζԽ˽⣿ɳʵ
ţڶʱҽӴΣܸԹҲǸ˲šɣǰͷ˵ˣ˵飬˵˵ɣʲô
ɳֹɣǰüͷɶԸ֪ڣ˵ɣԿʲôõĽ鿴
ɣǰֱ˵ʻɳЩ˼ˣһ֮ɳŵɣΣòò˵Ҿÿ̨ؾüĶλһ
λһɣǰüͷ𣬡˵һ
ɣΣ˵һί̨ʱͰ̨λΪҵأ˵̨ҵǻӣ˼˵˺ֺͺ֮⣬̨ûɶĹҵã
ɳĻɣǰͷ˵ʵ̨֧Ĺҵãֺû̫ϵ
ﲻôɳЩ̫òĴɣǰĻΪ̨󳧵ĻϵԽûɹҵòӦ֪ǺͼسʵǰģֻȽίѡ
ɣǰĬȻȻ֪ҵЩǡ
̨ͱȽˣְڹ滮Ȼţƽӹûжٴ⣬ҾһǾƲѣºｻ
ǿҪЩв㣿ɣǰЩͳȻɳĻĵǡ
滮ֹʡԵʮһʡ206ôӰͺܴԭ滮ҪܵӰ죬滮ʱҲûָ̫ԣǵĿҪЩҵʣûжͷ
ɳĻŪֻܿЦȻͬɳĹ۵㣬ɣǰȴԼѴ
ʡ裬Ҳû취ţʡҪ裬ǵ·Ͷ붼ܴԲ˵ûȷָڿûȥѡˣֻбѡǰɣ
ɣΣѴ⣬Ҳ֪ڸطؿ滮ûнΪȷָ뿿ﶼǲַʽĻδյõЧɳȻųǰҵµ룬ȴԺڵʴܴӰ죬һ㲻ܲ
ɣǰ̾ϢɳĽпϣҪȴס
ڵ̨ίģʽȻԭһףͰ࣬ȻԼмҲǮô죿
⿿ƤӺƣɣǰĺżЩ쵼ȴġ
ɣǰҵֹֻ̬Ҫֽˣ´ˣôһOKˣҰչ涨ȥˡ
Ǿһûǰѭڸضڴ󽨾ǧƪһɣ̨ƾʲôܴôľͶʺĿ
ƾʲô߸߿һۣ
ʲôõĽ飿ɣǰЩġ
ɣΣ˵ʡܿҪʡ206ôʡ滮Ͳȡˣʵ죬ҽѿĹģʵǰڸծӪҾҲֵõģҪʱ䣬ȰѻʩȻѡһĿƣĿ仧
ծӪɣǰһ·ƾհңôծӪ
ɳֽδӹ滮صƽԼشѺԼʸı䵽֮ʱԭʼ⣬һַҲɣǰֱ̾Ϊֹ
ɣǰɳ־һЩ潨ľ̸á
ɳǰеһЩ˳ӲʩϵͳףʩδӷϵҪ齨רŵŶԵȵȣⶼɣǰ۽硣
ɣǰЩ㲻ɳ˼άô˷ɢʲô϶˵һӳîһе
ɣǰò˼һɳô뵽Щطģ
Ĺ滮һ֮ǰѾĥ˺ܾãȻҪ죬ܶණֻɳһϻͷܲƼգ˿˵һ
ɣǰּԼܸɵˣĹ۵ǳ̴ֻҪΪڹҪ󵨵ĸᡣ
ȻɳıֵȷܳɫϾ̫ˣԹûôԾԵԼڹ̻˼άģʽ޷뵽Ķ
ֻһбڿʼⷽ׼
ɳıҲԽᶨҪɳҪͼ


ʮ 
ʱѾˣɣɵĿյǺǿģֻûķ̻ɳЩ̫Ӧ
ǰǮСʱҺѹһֵ͸װ˲òҵȷڹˮ׼̫ˡ
˵ڽй֮ȷŷպЩҵĹҹ˺ܴĴ̼Ǵڵıһ·ãҲʹŷպòǴǷйгνйг
δҵҲǴйҵ÷չһ޴棬Ҳһưܼ֣ܲⷽһΪ
ҵɲȰ׾ҵǧҽȥˮ춼ҪõȽļƺֻг·ߣЩǮҲ򲻵ˡ
ɳֿ֪ʼɢ˼άֻϧܶڶֻһ룬޷жҲɳΪżġ
ʱ䣬µת˼ʮ꣬ɳȻܸܵԹľ޴ڲȽս¼ʮһˡ
һжҪ㹻Դƽ̨Ӱʵ֣ԼҪľǲϵĻۣٶɸҪصĻۡ
ջ˼ɳ³һ
ɣǰеҪԼȥ˼һɳҲоˣԼ뿪ʱɣǰԼͷɳҲЩ⶯
ùҵɽĻҲõӳ֤
Լȥʲô
˵ʵɳȤҪ˼ڸҵϣȥǻ治̩ܲİȥί졣
Ҫߵö࣬ºͻĵԵֻҪίִ꣬Լı֣ɳһ𲽡
Լί춼Ըȥµ˶ҵͽȻˮҵķչҵѸٴɳԼ϶̨صӰܴﵽһǰδеĵز
һǴӱҵԻͣһǴ޵жռͷʱ򣬿˭һ뵽̨޷ԼĹâˡ
ɳԽԽʶԼһҪʲôòȨǮɻȱƿӰԼҪģȻҪȨǮʵƿӰҪء
ԼֻһʱѾʵ˶ҵĿԽһҪ춫ҵ۷壬˳ȻˮҵҲ졣
һ㣬ԼѾ϶򳤣ǿͷҲԶԼ϶̨صӰˡ
ֻһΪʵЩĿ꣬Լұ̫ˣԼһ־ƣߵĸо
ʱڴ϶Լǲ̫ˣתһ룬ʱҴ׳Ŭϴͽ˱õĻץסܶһôԵһأ
ĿĿĵ͸粣Ĵεţ̺תƹǰת̾ҽԺڹȥǺŵĵˡ
òϺͺ󳧸̨سǴ಻һĶ
سȣ̨سǹģ಻˵ҽҪ࣬ϵŮӵǱһسǵŮҪʱֲ١
ǰЩŽ̤ʽŮӦöǺܳߺֵģسŮڻûн֮ͻʢ
һ۵ŮӰһȺŮУͷŮ߳һأҪǴһ˶㣬һȺиۡ

һ£ɳյ˶ԷţҲ⣬ûлƶͨѶֻʱźпɿԶͨѶʽҲһζ
һӦ÷żˡ
һ£ɳһˣɲһȡ
ŮǵĿ⣬Щõ۹ͶѸΪϲ磿
ɳ磬ɳпһ֮Ҳ˼𣬺ܸӡ
ûҪ̸ľ
ǰԵʣڰӡвϵģֻڲȷԼܲһ
ľıǨ徫ںϣЩˣһŮӣҪ˵ûһģǾǼٻ
ɫĶǳɫ˶㣬Ȼһ˫Ьβͳڼͷεǰƺ˲١
ɳǵԼ˵ϲŮ֪ǲΪأ˳
ɶʱģɳ²ɣķǵ綯Ŵ˲Ի
Ҳ첽˦һĻ飬ӻǲĿ˽һϲõԡ
ŻͬѧԼһȥϲõЦ˵ĵĻ䣬һ˵绰أǴϰˣƶ绰˰ɣ
ǺǣˣʹϰûаϵһͨѶߡɳҲܿģֳֻҲ֪ǸŮϳǺŮЩΥľЩ֪ˡ
ƺǸоɳԥںһתҪѵ绰ңҺͬѧǺٸ绰ȥ裬òã
裿ɳЩΣֻ˵罻ʽԼмԶһ㣬ȻԷ룬ЩӦ
ַֻʽľֻô֡
乫԰ȿȣӰ裬ţ˵һһŮ乫԰߿Ӱͻȷ̸ˣȿȺأ̶΢һЩǿһ͡
ѾǿǵЩˡ
ð㵽ʱҴ绰Сɳͷóһźǰ΢ͬƬԷƬѾӡ绰ˡ
ӹƬĽŲ뿪ˣһֱͻϲɳЦŻӻ֡
ɳշֳ˷֮ԼֳԵЩܺ档
ԼֳٳΣĸʰԼֳصУʶó绰˿ɳ̽Եʵ磬ڵȵ绰Ҫ
ɳһ֮תĿɨһɳգţô
ûôǾԲӣ˭ĵ绰εģɳȷ϶ǲ̩ģʵ
ǡɳûʶɳ̽Լҡҡͷһѡ
ɳһѣȷ϶ǹϵĵ绰ԼֳͬѧʶƺԼֳŶԡ
˼ɳձ磬Ҫȥ˾Ǳ߿һѾˣ̨ϹңոµģԺӶˣǶҵطˣҪȵһͰڲˡ
ɳ˼ڱɳ˻üͷǴȫͶ뵽
磬ôõ⣬ûɲͶ밡
ɳҲЩ˷˫ְŴͷľһ֧նŷ
Ƕҵʵ̫ˣȥͰɽǢɽҲͬǩԼΨһҪľǷջ⣬ݡϾͺϷʵҺ飬⣬Ҫ˼еϰ


ʮ ʱ
캽ڻǾְˣƾһɳ;캽򵥡
캽ںܳںԵСʮ϶ڹⶼΣؼ˼֮ڴְ
˭ڿʮ껹ģܵ˵˹ѲĴӰ죬Ҳһ򵥣֪ϸ߰ݣǴְˡ
ܳЧ治캽Сั೤ܿҪ˵һ벻ͣԼ̸֮󣬶ԷĴְˡ
ͣнְûҪôְˣ˵賳һܣ軹û캽
캽һ֣涼Ϊ֮һ䣬Ѹȶ˶ҵͳɽǱߵ׿ʯҪԴҲ˺ֵĶԴ
Ȼ󳧵ĻԴֻΪ䣬ǱϾ󳧵ĻԴܴ󣬾ǲҲˡ
о飬ҲһŪġɳû⣬ǿȰѵһһԺ죬ȻȻͻ齨
Ľ̶ܴȻڻѸͷչڻûӰƶ绰ݳƷͨѶֶλҪʱҪ齨һ϶ס
ţǱѾһ㣬ҪҪˮ½ˣĹϵ翼ǵҪǺͺߣڶʡʡǱҲԿǵˮ·ˡɳղԺҪʡ١
ͨˮ½˲ô򵥵飬ڼǱû㹻ϵ߲ͨ캽ôںϵʱܷˡ
ڶҵԺȻˮҵĳԶ˵ͨˮ·䶼һزٵ;
ˮ·ĳɱǹ··޷ȵģֻҪӼݸϴֱ人ϾԼУɱԵõܴĿơ
ҲãȪˮˮҲãʱϵҪ󲢲ǺܼȣֻҪ滮źһںһ֮Ӱ첢
δʡг൱ӴԾľûΪ̼ұ֮أҲǶȻñҪռҪгͬʱҲǻгͷʡгԷ㻦ͬСɡ
뷨ܺãʡѡõ㣬Ȼʡļ㣬Եߣ迪
캽ƶ棬Ŀǰ£ɳԼҲ޷̫࣬ҵķչҪһʱ䣬ǷҵҲҪʱв죬ҲҲͦá
Ǹ磬䶼զͰ˵⣬ɳշֵоУʡص㣬Ҳ㲻ˣҲɳպѧУＸλʦԱϵС
ɳеҪֱӴְҲûɶؼɳɳĸеԽܣѧ⻹ûʼأͲҪˣڸôܵˣ
ɳҲ룬ɣҿ㻹ȥȻʣܲͣнְͣнְ꣬˵Ҫ·ƾԺû˾ߵ飬˼ҲڽˣҪǸһοɡ
Ҳĥֻ죬ǲ֪ѧУͬⲻָͬշͣнְġɳͷ
¶ȲҲֻ̩æˣɳӦһºʼʱ򣬲ѧУܶҵλְͣнְĶ٣̩æһҲʲô⡣
Ħ8900ɳﶼһָоԼù죬ôˣ
ԼԶԷӡҲͦãԷԼҲкøУһɳǺܿ϶ģԼʲô
Լοܷչĸ˺Է
еΪöԷԼˣҲҲе
ٻߣԼǰеλʧѾ˿־壿
ԼΪʲôȴ԰Ƕθδеˡ
Ƚ᣿ҲʵδؾûаʣɳЦ
ֳЩɣɳոɣ磬绰ˡ
šɳ³һģһһô֪ͲʺģûԹθ飬ô֪ⲻõģ
ֻɳһֱԼеŷһ飬ԲŻֲʵʵ룬ǰˣأ
ֳ绰ֱţɳֱϷҲȥ٣Ǳ緢֣ôֻ۰Ͱ͵ĿţҪ͵ʲô
ֻϧɳոûκлᣬ߳üһֱŲŽӵ绰
ĵ绰
Լʱſڼ
ɳµ绰ЩŤ֮ЩĪڴѾܾûָоˣɬмһĨ
ȻҪȥ裿ʱְOKûʱ㲻ֻȥӰ·ˡ
ʱںֺͺ֮ܳԯŽǴ㴦ôںܳͺ֮м룬سϳȴԶ˵Ҳֻӵϲȥ֮¶ǧɽѩس˰ȥĵط
ƽֻǷţеִɳҲֺޱשͷʱ㻹ֻֻ÷š
Ҫȥ϶ˣڿЩ׹أ˼ǰǻһп㣬ֻƨɺİ
гɳƺһ࣬ԭԼеֳѹֵȻ䱻Ժ
һǲǻɶ壿Լ˵͸ֵһˣøɶɶľ
ߵɫسֵǶѾĳˣϪһߵҲõȥֻˣȻҲϲֵ̼ĺȥ
ϲȥҲмӰԺ¼ƹ򳡡
̨Ϊ󳧵Ĵڣسǹģ˿ڶҪһسǴٶ಻٣ʩҲҪѰطݶ಻١
أҲң̨ȴң⻹ûҵڲԼġ
ֺͺԼֻȴδϲڲҲһӪҵسŮȴ̫ϲ̤ΧЩŨĵط
ӡʱ̨ʮ߹ģ𱬵ˣﱾǹ¥һŹϵͳһˮر㱻Ϊа˽ˡ
ɳǵãаǼﻻΪ׬ͷСÿһζͷѪͷͷҲǱ쵼кŪͷޱȣȻҲִ˲ƣ
ҫ޺ȺŮǶʼӸСЦţøַʽŮǵע
ѴƤϻ߼ڿ㶵ԵҲһ԰ڵʱУͺ֮ͬ
˵ʱ򴫺൱2018ı3ϵ߱Côƶ绰ıƸžͺͱʱ÷ɯܲòࡣ
ţһCG125ľ̫Ҳ൱һX5߰µQ7㿪γδ˵ʲôû׼һλ˾ء
гһߣسϴүһöƽɳǮļ۸Щˣ˭أһ
ɳͻȻԼֳϺͻЩİˣŮһȥģҲͬһϵģİŮ֮ҲܾҲûʲôҪô㣬Ҫô˼Ҳ
ʮǰҲԺУҲԼͰȥĻʱ⡣
޵Ļ͸п֮У۽ƺ֪˵ʲôɳ̧Ŀ⣬˶ŮߵһԼ֡



ʮ߽ ȶ
ذ״״ǳ̸ӵɴȹԱ̫͸ɫһͬϵӯӯһյԵøӿ㣬ϥǵȹǰ޳Сȱ¶ڿУϷĴȻжô
ţеˡ
ɳϲִ磬ûκװ㣬ഺŮĴ೯еø
ɳĿһ¡
ţãɫϸ˿ƽƤЬȻҪԼһ̫ѹˡ
ɳʹжߣŮƺЩ£Ը˵¸ɳ̫ѹֻ˵Լһ߶ңɳһƾףһˡ
ŮӵĿⶼɳϣͬʱҲһΧʮ˫Ŀɳϡ
Ͼʱĺŵ˲٣ûмʶһּҵĹŮ
ɳû̫⡣
Ŀ̫࣬Ѿ߲ˣ̨Ǽǧ˫ĿۣûԲס͸ϴһֽˡ
磡ɳ߹ϸһĨΣһԱ߻һߴɳһ˽Ĺۡ
۲޺͹صЦɳСôȣ绹ء
һ٩ոǺ棬ݺŤһǸֵĹۣ˵ɶҴ꣬Ҳ纰ɶ
ͺ磬ôͬѧ󣬹ϵõҲ٣զû㺰磿ѧҪ㺰磬ιȥ΢Ůķ
ЩˣԼʱ̨еˣ˹һۣŤԷ磬ˣ
ȵһɳ飬ʵʵ˵û
ˡϵıһֻɬС¹ĹɭеڴţȴЩԾԾԵ¸ҡ
ʳԷûҲûԣĿ͡ŮԱɳЦԷǡ
ôһѡӦǡۡôԼ˳ۣѵ֪Ů֮ǰϵýĵôֻá
λͬѧֻԵһ䣬룬ҪʱǷʣ˿ͣС֮꣬벻ûйɳ΢ЦŵҪͣҲû⣬Ҳһᡣ
컬ࡣɳ㳲ˮ©Ļػɣ΢ŮʱСֹһ䡣
磬ҪõĸͬѧɯࡣɯԱЦҡһ¹۵ĸ첲ɯں飬ڼδ顣
Ӵû뵽һСʦءɳһüëҳУţͬѧУţػҪذɣʦֲΪɣ
΢ŮȻ鿴ɳΣɵĵǺҵģ
ٰϵ86ͬѧأɳϴһĨ΢Ц
90԰ϵ΢ŮʶĻش𣬵¶ı飺ҺСɣС˵ȥھƳ﹤ϵҵôܵƳϰࣿ
˭涨ϵľͲھƳϰࣿɳʣϯɽλأ˵ˣę́ƳҺƳϰܶô
ɳķˣ΢ŮһƲ죬̨ľƳܺę́Һȣ֪ҲȲȫdɣ
ˣɯɯһֱû˵Ů˵ˣ߰ɣﵱݣǽȥɡ
ҲҪƱɳһεǶѸݣƱŮͲҪƱˣʿվɡ
һ̤İ˸ƵĹ߻εЩţֳɳļʵЩˣ۾Ӧһ£ſʼѰҺʵλá
ʱȷߵ˳ǰУǽźеĳȰ˿ķʽͰѡѽײ㡱ͨ߸ˡ
ߵһȦʵļεһ̨ʮ̨
ҪѣһһƿϣɳӡںļÿѶѾһ͵ˡ
̨ߺõ顣
ɳԼӦܿ죬Ѹ벢ʱļ
ܵġݡͯġѸס͡ˡиеǵġǲǸð߿żҲðԴġҺܳ󣬿Һᡷ
һжʵͼеһȻɳ塢;񶼷ĳӱ䣬һʱ޷һḻʵΣص˴ǰ
Ҳ֪Ϊʲô鲻󣬡
һɳ͸о˶Ůı仯ԭߵĿɿڿַװɳԼеˣοҲȷǰ߸Ůһ
Сһɳվʿһ̧֡
š΢΢һ̣΢΢ͷվɳء
Ȼǵһν裬ڴѧ׷Ȼ֮꣬ҲӴûɶо
ĿЩԵ̫ɷǳһЩȻǽҪŮǰչʾǳһ棬ⷴԵøۡ
Ӧ˵ɳĺøҲֻǳɳݳһҹô򵥣ֻĄܾ̊́Ȼһҵϴ޵ݳᣬȻһҵܾôᣬҸΪѵõܺϴ̨ͬݳõϴ޵ļ
Ȼϲϴ޵ĸ裬ȴԼѧ۹ֵķħԣݳɳ׺һЦRAPһ¾ͻ˹صķ
ζϴ޵ķȻͬŲͿţƺؼһù԰ΣǲŻȥҵפɳ´ȥɳ
ֻûţȴ֪һЩɳҲںάĴѧձҵһͬҲͳȤ
ֹǸʱҲЩȤѣԶﲻֳ״̬һֱںܳƹϵԵײЩȻĶˡ
һҹɳ̸˵أټϺȻֻȼ⣬ʱɾʹĳЩֻ᲻ԴĶ
סŮϸ֫ɳյϸ¸ϤĸоԶ񾭴ݵŲУӯĽŲŮͦεﴩ߮
磬úܺء
ƺЩ̫ӦЩܵķΧȻǰڴѧҲ裬ִͬѧûָо¹ײɬͽʶҪѰһ⡣
ڴѧҲڵȫ淢չȫѡְɳҲܵŮɬգֻϧȻͨҪٽһû츳ˣ͵Ŵͨϡɡ
ɳĻЦ࣬ϵҵӦÿڲĲŶܺðɣ


ʮ˽ һرԵ
ҲҪڲҪ߼˼óĿ֪ʶҲҪһЩ䳡ɳָһѹŮһܿһͣǾ;Լˡ
⻰̫ˣҲűҵѣôһζӣ΢΢ںӯӯӰζҾⲢǳı־
ǺǣһҽӴĶ̫࣬дҲȽ϶ɡɳ϶ۣˣָ˰ɣ
ţָˣллͷһůǵ飬˵ԷﻹԼһλãİ
һգǷ׷׹λʱɳ˲ŷŮѾˣҲ֪ΪԸ⵱ݣˡ
ֻ̨ʣɳջ衣
û۵Ļ࣬ҲһӶʱԹʧԼʱֺɳ˺Ĳһ
֮ɳѾˣ˵ľҲѸһ롣
ʱĥϢ¼䣬ǷŮָ䴥ŮӡۣȶĸоҲɳļ
ʱѾǾŵˣɳȻг̵ձ紵֮侲һЩʶһЩʲôĬĬȸɳС
ɳһֱ͵˺ܳſڣվ˫СǰŤڻ̧Ŀ⣺磬ţôǻô
ɳЩЦǸǸжŮ˵̶ȣԼҪװɵ㶣е޲ˡ
Сţˣ˽٣ɳʡ
Ӵõ˽ô¸ҵķʣ˽ô
ɳеſڽˣЦŵСŶ϶Ҳͬô̸ɣ
磬ⶼɶʱˣΪǰʮΪȻĵҶʮһˣҲͱС꣬ͬСأ˶ˣûеҲΪûҵʵġ
ɳҲ֪û˵һ£ҵ˼δûȷǸԵ಻ȷԣţӦ֪ѧŮҵɹ̤õļʲٷ֮һΪδ̫Ԥ벻Ķˡ
֪ɲΪԭȥ׷һõɥʧ˰ɣĿȶ磬ʲôҲ㲻ţԺõĵ㣿
̫ˣɳЩԲҲ֪ϵľ˳ԸǲӰ쵽ŮˬõԸ֮ǰԽȻͬ
С̫ˣֻǾ㶼˽ңû˵ɳڣϽջػͷãʲô㣿
磬ڶ˵ɰŵãӦŶԣҪʱ䰲ţ֪æǡŮƤգգ۾Ǽóʱġ
ðȻæʱɣ㰲źٻôɳ󷽵ĻӦ
ģðȥ걳ɽôŮȻٵ仰ͽϻͷ
걳ɽɳԸоȣȥ걳ɽ۵ġˣô֪걳ɽ
ѾͷҲ֪걳ɽ걳ɽ±󣬶̨سڵ֪Ҳ࣬˵ǺܳˣôҲ֪걳ɽ
ߺߣҿУӵģδرܵ⣬걳ɽ϶ɲôɳ򳤣
ɳЦ
ԼһҲ类Ѿͷ֪ˣҲô죬̨΢һ£ֻ¾֪Ȼ˳˽ԼĵϸҲʲô¶
ţ֪˰Ҳǹģʵ¶ûܹһֱڶҵ߸ɻ
ɳҲ⡣
ҲܸоóʵҲûԼ򳤵ݵ¶Ҳǣ˼ϵɲȻҵɲҵͼֹӢ˼ûޣԼССĸƼȻڻ¡
ãɳ治ϣΪ˹ϵ˼ɫߡ
ţҾų̂⳪ݣܴഺǸˡһĨ欵ЦɳܳĶ̲ס˼¡
ﻰ⣬ںɳͷݣϲǸܳ˼ȪӿĲɳ
ɳԺðһ仰жȷ˰ġ
صУáɳѾɫЦǺǵӭɳ磬ˣ
šɳԷֱһɣҪĥĥ
ҿˡɳմ֣һ׽˫ĵģ
ɳûָʲô
ʱôֵڣֻҪʶԼˣܿɳ궼һֱسѰһϢͨĺѣҪ֪Լٲ¡
ôˣɳƤӶòtһ£̲ĵ
ٺ٣磬ͦʵģ˸Ӹ˵ͦãҿó˼
ɳ治£ĺĺ֪Լֳһװ˲ͷһģӵҵʵ˵ģר¶ɳһϻ
ǲû¶ˣɳƳɳһۣҶҵˣ
磬ĶأұҲǴͱȥʱģҲ˸Ůô˸Ҫ԰԰ڣɳյȻܳϣҪˡ
Ծ͡ǡɡҺȻһֱôɡǣɳûѵ˵ͲͣҶˣõҵĸ⣿
磬ҲҲΪôҾĲרΪȥһ£ںܳӵУģжģ߿ûӺãһ꿿ϱ廪϶û⣬⣬ѡ󣬡
ɳԼֳģæȥһҲ˵ʣһʦнϵͦ죬Ҳʣ˵ͦãǸ߿ûòֻ󣬸һϱ廪Ҳܿϸ󽻴һġ
Լܵܵĺ͹ģɳежֵͬģϽɳȻҲвëǰǽֵܸ鶼൱á
֪ͦãڶѧҲ֪ѧʱһȶʱڣҲ̫ᣬ˼̬ûг죬û׼ѧܷһϲкأɳٶȰ忿ڵõıϣ˫Ժ󣬡ҾкøдҲǾȥϴݳϵıݣţܻдʫɣʲôأ
磬δҲ̫ˣɳմΪȻƲɶ̬߰ʮôⶼʮˣ̸˭˵һӴͱҪŽȥģû˽Ϥ˭֪ԷʲʣһرԵأ
ɳ΢΢һرԵ仰ɳĪ
ǡһʣҲǰϲһ׸裬Ҳ֮ǰҪأնʧܡ
ɳյĻ޵ǳˣ̸໥ģ˭ܴƱһ̸Ҫ̸ۼޣ
ֻԼ̬ЩԣǶԻЩηһ㣬ѵͰһܽˣ
ڰתԸԼϽ飬ԼԸô
ɳʶҡҡͷഺСһȥû˭׷ȥһС


ʮŽ ֲ룬Ĳ
绰ɳ绰ྩġ

ˡԵú˷ܣƺ͸绰ܸܵҿ˳Ƭˣһκľƿ̱꣬ģԣûӵڿԷˡ
ŶɳҲЩ˷ܣҲ֮ʣ⵽˰濡ëٵȺܶ˵ɣɳ֡
ˡմ˾һ̨ŵ˺γһݵĴ峤ڼȾʱĴָһ仰ƴ̨ʡ
Ƭܿúôɳմ˾ʵҲϲⲿƬӡ
ԱеĹı֣ƽʵӵ̲صĺأҸҪϲⲿƬӵԣǾйڴΣһжҪӷɡ
˵ˣմ˾ӳٻ˼һд󽱣𼦽ٻһٻ˹ĽʨⲿƬӻ󲢲Ϊ̫ϲӦ˵ıǰ۷Ĵ֮һ
Ӵ޽ʼɳͨЩྩȦĻ˴ߣȻ޽ֻǸֵģӰȦеԶԨԴҪȴˡ
ڻ֪մ˾֮ĥôùֲķʽΪҵһ
ʱڻȫûйֲڵӰϾ͸̸ˡ
ɳ֪ԺֲֹǶôģЧҲ̾Ϊֹ
ǻһ۲ǽӴƬıƬӣûĵͷͲȥҲҵɽλͬѧһ仰æǣߣǼı
ҵߵҪ󲢲ߣʵƬкܶڳֻҪֺľƿУȻҪǴ峤Ǿ仰ֵһŵ̨ŵڼʹã֮дá
ıҲûеôڲӰ쵽ṹ£Щ΢ĩ֦ҲϿˣϾһ̨ոµŵȷܸڵܶ෽㡣
ҪǣɳҲȷʾԸԺŵĵӰиĺ֧֣ȻԶҵ˵Ҳֻоϵ֧ˣ˫˵Ҳ˫Ӯ
ֲַʽĿǰ̫ʺϵӰɳںŵƬʱҲֻᵽϣַʽһº֪ȶѣϾⲿƬдڸ¤ǱߵͷȷҲܺá
ᷨҲǵͬҵϢ̫ŨҿķС
ʵֻǶҵеĵͶƷˣȴطǱũúܺãʵͶ˲ƷĸǶȣͬһҪΪĴ;ĸڡ
ҲɳϣӿŵһأСҲ⣬һǸе͸εľĴ󣬾Һһмׯϴһһ˴
İɣµƬҪþӳʽ̸ᡣ
Ժ¶Ҳǳ˲æԶԶΪɹʵĹΧܲ뵽鵱Уǳ⡣
УֻϧǶܳãǾ͸ˡͨһĶνӴ͹£ɳϤˣϤ̶ȡ
ã֪ɣأզ찲أڵ绰ҲˣθԽԽͰ
ѽþôأһǶܰڽɳ磬㿴ŰɣʱҪ˶á
ţԸɣˣҸоԺЩĵӰӵĺܸȤѵҪⷽ淢չһʵ
ǺǣǸ׾ƵģĶǷԴȥӰӣɳЦŵҲ֪ƷҵĹҪӰӲƷ˫Ӯմ˾ҺܿãһʮͶ𵽰ͶЧһܳ־ãҾֵá
úӰӷмֵţϴκģҲˣ⾩˻治٣ԱոˡʳǸиı˷ӵĵӾҪģӢҲһ˵ɶ龰ƬӣȤȥϵ
ڵ绰ҲǶɳԺǺ棬ɳҵ͹ҲԼСļһŷҲĸԸİɳ¡
Ȼɳһ󼤶Այġ񫡷ӢġҰҼҡɳʱӡļӾ磬ȻҪһ༭Ĺ¡͡
ֺƳʱûôྫʱ򡶱༭Ĺ¡ѾˣҪ˵༭Ĺ¡龰ʺֲˣֻϧʱˡ
Ҳǡ༭Ĺ¡ĵԱɳˡ񫡷ʶȥæѰƵĵӾ磬ԳͨӰӽĿΪպȻõĲƷṩعᣬҪԶһԵĵֽ̨߱ͶʹѸ㡣
ʳǸɳҲЩӡ󣬺Ƽ﴾μѡ硢־ĵˣⲿϷȴûô죬ûôɳ¶ôӡ
˵Ҳ͹ˣ񡶹񫡷͡ҰҼҡעϵĵӾȴܷŹ
ֻҪѶȻõĲƷֲȥƷڵϳ֣ƾһ㣬ôֵˡ
û˭ɳֲֶ֪εЧˣ˼Ҷûʶ׿¼ЧжôãͶɱͻرıжô
ܴôɳѹסĵ˷ʵ
ˣıܴߣͷгãһǮƷֲɶðαӣʵʵĶֻҪϳǮûи㲻ġеֻҪĻ簲Ųã˼о籾Ҫ߼˽϶ҪһЩ޸ģԵ롣
Уæϵҹžϴ޵ݳҲҪϷˣǸҲҪʳǽûǶƣǶͲ֮ܳΪһƷơɳһ٣ǱҲϵһˣûŵ°꣬ǵҪдС
ڵ绰ǱߵһҪӣ
ɲСС֣
ӶǼǧĻѣҲֱӽҵĹ棬ҪѰҹ˾߻иָĻˮȥ
Ȼ̫ҵ״ΣҲ֪еĴ޽³·ϵҡݳᣬҵʹ޽ŶӺú죬˫ȡ裬һ˫Ӯ֡
ڶ϶Щ޽һʡһʡһһеĿгˣиҰġ
ӾӦһֱ֤˵ӰϵʽССˡ
˼ǣϵˣҪȷһ¡
ӿɾͲˣæϵһӰӾô򵥣漰ʽҲǺ˵ģΪԼͶĹϵûеô̶ȡ
ô磬ò̤ʵеԲɳǹ⡣


ʮ 
췢չ̫죬˲ϵĶ̰ҲԽԽԣϻͨϵгӪսѡΣ⽻磬Ѿ漰ھһЩԸ߶˵磬ҵ߾е׽ˡ
ʵһ⻹ֻڶЭϣһЩ档
·ݶҵʽʡ֮гⲻ˾һȻһߡ
񶫷ҵƷ룬϶ԵصĲƷγɼѹȻҲ⵽Щطҵĸַʽľѻ
ڶҵЩҲԤϣѾսϣѡ̺;ʱѡһЩʵǿڵطнǿӰġ
϶ԷһЩֻҪЩͷԸΪ棬ôҪýöࡣ
ë⼸¶òɻĴȥʱＸһʱ䶼ڷɻͻϣҲë۵ùǺ
˾Ҳʶ˿Ҫ齨רŵŶӦЩпֵַܳгΪ⣬ڳｨУҪڸʡҪԱҪǴһЩӰĸɲǣҲһЩһϵ˲š
鱾뽻ģڽ类ؾƳߣ¾ֻëʱš
»ӷأһǳԲڵ绰һҲá
⣬㿼ǹûУ췢չô죬Ҳ֪ҵ˰ɣڹŶϣţǲҪһ·ֹͼǿˣ
ȲɳԼƱҪöԷŶҵĲͣ𲽳ɳΪһѾӵ൱ʵҵʱ漰൱ҪһŶӦԴŸʣҲڹͼලɳῴһ㡣
֮ܵ⣬ɳǶĵЩж
ڽʱ˵˻ЩƷȴڿ˵۹û
ûæĽӹͷ˳ԼҪ濼һˡ
Է˿Ҫע˵ԷҲȷΪķչ롣
磬˾ҲڿǣĿǰҪæˣ¹˾ڽм沢ϣ⽫ǹ˾δչҪһһƵһҾйģҵˡ
ɳҲ˸飬ͬʱҲڴһʱһˣǱҪǰϵˣϣķչͻ᲻ĳһ򣬿Բȫˡ

ɳӵ绰ʱЩ¡
Ůڵ绰ܱǸıʾȥ˹걳ɽˣڵ绰Ǹ˺üΣŪɳЩ˼ˣ˵ûϵ춼УԼһһȥ㰲ס˶Է
ʼΪǶԷ÷չ̫Щ˼ǺоӦ£ɳҲûϡ
Ů黳ʫʫӦЩһ±µģһжԤϵĹҲδ̫Ȥˡ
û¶ɳҲõ߻Ҽȥһˡ
һ̫æʱɳ߹ģֻȥһ˸߻Ҽҡ
յŽֿڣ
磡
ѵðþöûˡһɳļ򣬡Ƕ˰˵ҪؾƳ͹ͷˣ
ĻҲЦ磬ʲôˣİţ˭֪ؾƳ͹ͷȥ
¸˵Щ÷عͷûɶ£һǿʵɿʱɹյװõģ
ˣк϶û⡣ɳĿЦϻҪһˬⲻˣԸλ÷ɶӳֳ
ţϵ飬㱨ˡ˿һԷ¥ҰСڽϣСˣҲ͡
ŶˣɳҲһϲɶˣ
̽ˡʽعΪ̾Ӷӳˣ˵ǾУҵǱϾŹʱ䣬ڹűķŸأܹһ̨̽Ѿˡ
ŶܼˣɳҲЦ
Լˡһɳ˭ܺȣ󣬽Ųɣɣǳֳţ
ίֻһ̨ί̭Ϸӣʱſѣһд궼޳ʱˡ
ڳιֳһ̨ŵ߶ãҲ㳣רʱ̾ҪʡڳԶץ˰참һҪõĳ
磬ģǻҼأװɣȡ׸عֽһһɣɣ̨ԸɳҲϲˣе˾ռˣָ֧㣬ҲҪɣ
ֵλһ㣬ļңٲҪ򽻵ͳϵôҲҪ֧һѡ
ҲңҹʶáĴˣسڵڰõ绰㡣¶ʳֳ˼
ʱ˵ɣӦ¶ˡɳˬӦȥμϵҵ绰ߵ͹
ǲУ˵þ͵ӻ֣ôˡ
޿κεҡҡͷֵˣɳҲֻܼعᡣ
û뵽߽Ҳڣһˡȴڡ
ǰиɳϵǸŵúɳͬӹһʱ䣬ȣֻڶ෽ԭûߵһ
ڸһ鶼ûУȻҲ̸ʲô顣
磬ɶʱģþûˡѴƿްװĶϽ1949Ʒϣɳݺݵסļ
ɳϴμʱȥ괺ǰˣҲֻǴҴҼһ棬˼䣬Ϊæͷֿˣû뵽
СǴϰˣҰֶû쵽øȴˣаݺݵɳһȭûء
ˣ㻹ںɳ֪ǸҰʼįˣǰҲǼ䲫һҵڿҲ࣬ɶպ綼ǿ۴С۵ġ
ģ̰ңôЦţ裬ˮô̰ӣ㻹С޸ҾͲܴӦ
ҲǸԾӣȻѧѧģȴһԼĻ˵黳ˣҪ黳¶úĻ˵жˣ˭Ҳס
Ӵ㻹е縸ĸоˣѸĶˣɳҲŲŴһ͵ѲƤ
ӴǣСӷ˰ǲǾõ˸ҾͲʰˣֽУӣڳһҪʰɳģ
ˣ磬˶ģһ£㶼÷ʡʡɡɳԷӹ´ݹϴɾƻҧһڣҿ˵û߶ҰˣǸʰʰˣˣ嶯֡


ʮһ ȥӭϴ
´ϲ̵ģֵܹϵãϲּˡ
һֱɳʺԼŮˣֻϧԼѾͷĸⲻȻɳҲͦ׽ȴȷԼҶҲź
κһ仯ϸ˵ɳпҪίȥⲻô
Сһͱҵˣ϶û⣬ί죬ǲɲŮò
߾Լò´һֱΪӺһֺڣøͷ
裬ƣֵܵôѰҪʰģС֮ҾԲ׼ţҧгݵĵ
㲻׼ҵţҾͲţϲҵžˣСڶǼľڼСʮˣչס߶ȥˣŵʸһ
ɳдʣѸùǺ
ɶʱɳǸ죬ֱʵ
˭֪϶ɶʱͳȥͱ˵ҹȥˣҲû˲Ŷԡ´ûĵ
߽˶ߵ˴̬֮ڵúܶʱˣȥ㣬ʱҲȥҹ㡣
Ǻǣһ˻Ǹӿɳ˵䣬Կ׿Ұֻˡ
߽ͰŽһۿɳ͸죬϶ʱ¶ɫˣԷ㣬ʣ죬㡣
ߺߵĵ֣ô㣿
ôı֣Ҫӳ㣿߽ûĵ
֣ûɶ캦飬ҲǻôӹˮͰЩ޵ĵ
û캦¶Ϻ˯ˣ캦߽ߺߵĵҸȹ˵ҪȥרҵרҵҲУ̤̤ʵʵ۶ӣ㻹ôɼҵ
֣ʲôг۶ӣʡ˾Ҫһ¾ͷһٶʮ鹤ʣ⺺ɶǮҳ̶ҳ鰢ʫϵģ÷䶼ǺôɼҵأĸŮӻģ
ҵ񣿡߽ҷʡ
֣̬Ͳԣ˼ҲˣڵһƬº˳Щº˶٣ѵǶɵӣ뵱νҵ񣿡ҵ˻ԷԼס
߽Ҳһϡ
Ѳ֮ȷһº糱̨ػ㣬Ǻȷܶ࣬ȥϡڵ˲٣߽Ҳֻ֪䵽Լ߻Щȥ
ЩɳҲͲϻ磬ְˣ
ţˡһԼףȥְһһٶǮҸؼǵλûɣֲϰȥɶڶְҵҪɾ͸ɴԼɣͷѵܶˣҲһ뷹ԣҾͲýѧԺҵĴѧҲˣ
øɶûУǰиҲǴְˣʱҲ࣬Ҳǻ˺ü׼ŵͷһҲࡣ
иͬѧڣһںڣҹȥһ£Ǹͬѧƣ֪ôй˾زҲǵҵ֮һһͬѧںڣʡũǱ߰һҷز˾Ǳ߷زгرڡǣйʡıزҵܷ
ɳͷۣҲͰˣҲ׼أǱ߾ǴˣҪϹȥ
˵һһȥҲǰ˼Ҵ򹤣ٴ󣬻ܰ˲ɣ
ȥĶɳʵ
ȥڿĸ￪ŵһϢȻȥڣǼҹ˾Ҳųһ꣬Ҫһе˲ţҺôҲѧרҵģѧ¸߰ĵû׼ȼ꣬Ҿ½İأ
߽¶мɳȴɫӡ
ֲ̹죬βͻǺпܡ
زĭ˶˲ö֪ɳӡк͹˾ꪳɳµβ¥ܶ궼Դꡣ
ʡΪ˴ЩĭչжձˮΪԽΨһһұ̹رյУҶȿ֪
ɳøȥϱôһҲǻ£гôӾôһˣպԼҲ׸ôˣͨӲҲѧӾô
ߣ㻹Լˣ
߽һδ˵꣬ȴɳסˡ
壬ʵҾȥںҲһ·ʡɵòʹ죬αطҪȥһû˵ͷܶˣᴳһպҲԼڣʧˣҲѵõľ
Ҳ֧ȥɳһıѾø߽ҹĿ࿴ˣҲûɳһѰֶҲӡ
ҵҲͰˣһӾͳ˸Ƽ쵼ɲɳ͹ҵɽϵĪ棬ɣǰҲ޲ڣҴԶĲ̩ҲһУҪɳίȥνǰԶ
߽Ҳ֪һֱɳϵܺãֵͬһ㣬϶Ầ죬ô˵϶
壬ʱˣɲڹ߸δؾõĳ·ҲӦע⵽Ѳ֮ξı仯ԾýΪѾӹɵ⣬չõپ߹ҵ˽ӪҵƵĹɷҵЩΪԸʵʺڰͰĹߣҾڷΧԾϱȥһ컯أ
ɳİǻøϲҪ˵ͬɳȥ׷Լˡ
ʱԼûٳ죬ҲûȻ֮ɳôԼҲǸơ
оõԼ׶ɳܿأĸϲǶɳıֺܿãҲζɳĻҲȽϿɣɳԼ˵ɻԸ׵ѹСࡣ
֣˵ˣҲʺڵλϸɣǵλ˸£ݰ칫ӣ˶Ҫķˣɵģ̲סЩ⡣
ˣұ죡߽ҲͷĴ϶ӵĻͷתɳУȥϱУ
Ǻǣ壬ôҲصѧҵģѧרҵǽ粻Ҳ˵زôȥһǺ°ԡһ¸ĸ￪ŵϢû׼պǺһΪأ
ɳҲĥҪȥǿעһũ߿ҹ˾
ͨӾǴҹ˾ҵģǽԵպҪڽزһи¶ҲЩϵ
˵ˣȻģȥһڶˣԸҲܳ಻ǣ˵ʵʵȢӣŪӻأɳЦŵ
ι˵˵ܱܲôѻ죿⻹ûأڣ첻ˡ


ʮ Ȱ
߽ûǸ죬ȻɳĻǶЩ
Լӵ֪ȷ̫ʺڻصλߣȥһڣһЩ
뵽߽ЩɫӵĿһ۸죬Լպ˿ڣû㡣
֣ûôţһǵһǣҳ˿Ҳһָɳһ޵ĸл顣
ߣù顣߽ɳ¡
˵˵ɣ̩ί׶ôɣǰҹˣ㵽ȥô
ȥɳʵѾЩоҵɽɣǰԼֹ̽ٳٶ۵Ҳ׹
߶ҵ黹Ҫһʱ䣬Ҳ֪ߵϸտʼ½һȪˮĿڳﱸûôྫ
ҵ㻹ܸһӲɣ߽ȴɳģɣǰͦ㣬һɶľǱ߶£߼ţǰڿҲһ滮ͽ裬ɣǰҲǾԴãæӣṹ룬彨϶
ɣǰרź͸̸߽ˣɳû뵽ɣǰ͸߽ҵĹϵôУȻ̸ô
壬¶ҪĥĥҿɲԸȥ֮ȴڲʱԹɳûǹ¶ܵȵףò
Ǹʱ򶫷ҵԻˣȻˮҵǱ߹Ҳܻɽ裬ʣµΪжֳɵԽãҪ򵥵öࡣ
˵Ǹʱǳı߶͵ʱһЩˣҪһˡ
ҽúɣǰ̸һ̸Ȼڻûʽ˵Ҳżġ
߽һпϡ
ɣǰǸѻ⣬ԺڷչҲ
ɣǰȻǸǰߵôߵλãӹµ֮
ΪˣɳŲܶԷ
ҪԼҪͶԷ˵öԷ⡣
ȻԷȻϣԼȥԼȥҲ١

ɳòײƵڸ߽ҼгԷӦϹѡ
һǱ߲ƣ߽ʱԹһ´ҲɳϹԷʣΪϾĸ߾Ҫˡ
Ȼɳֻ֪һԭ򣬵ڶԭ´û˵߽ȴ֪ġ
߼ҶɳǺģ߽Ҳ֪Ů֮ĸ鲻ǹ⿿˴ϾеģÿԼ
ɳȻ㣬ԼŮҲѷɫ϶˱ͺϤ˵÷Ҳˡ
߽Щӵı´Ц⣬и켷üŪ۵ɫɳƺžһʲô
߾Ҳһûˣڻʱ򣬸߾ˣֻȥټһ档
߾һ𳤴ģ꣬ȸ߾ꡣ
ʵǵ˵߾ͦ裬ͦƯԸҲͦá
̫죬ֻ߸߾ѧҵ֮Ͼûлغǰ˸ûֻཻ̫֯һֺƽĹϵԶɳ͸ôϤܵ顣
ɳδ͸߾󣬵´̬Щͷۡ
е¥ʱѾʮˡ
ɲϲõЦݣɳණֵˡ
һС̽ô˷ܣȻЩ̫ϰ˭Լļ򣬵ɳ֪Լԭ̬ôߵ쵼ô룿
ˣҵ쵼ⲻ֥٣һǣͷɻģûȰ죬ȴĽɳҾùͦʹ죬հһֵٰһڲŰץ룬ԺѾˣҲԤˣҵĻˣ泩롣
϶롣ɳҲɿѵõһ١
ȥģ˵úƵģܺȣһǩټǧ˶ܱˣһ²ô٣ôǮȢϱءɳһ£˵жˣܳģ
ɳһջͣɶ¶Ҫȫ˶֪ˡ
ɳһı飬ɾ֪ɳ˼һܣҲǵ㣬һĥǾһأ֤Ưܴ򡣡
𣬱¹ûж󣬿϶ǹֵģһֵģһܴպ󻹲Ҫȭͷ˭ӲɳϽܾҵ¶ǲģǹܺԸˡ
ˣ֪۹ߣֻҪ˾СҲ˵߰ɣȥˣǶˡ
˭ɳ͹Ǳ߲Ϥ⣬Ҳֻʶ̾ӼȻǳʶġ
ǶϼˣҲҵĴ顣ЦŵԸ㻹֪̫ϲЩ˽Ӵ
Щ˷ֲָ̫ϲЩ̾ӴΪ̾ӳһŵ㣬Ҳһȱ㡣
ɳһֱܿԸȣ¾ϸֲǹΨԸϣһЩԸܻƵķչ취ƵĻ
ŶȻҲ绰ǹ˾˹һԷҲʶϤһ£ԺһʲôҲڵʱͷϣҲҪܿһ
ɳһ룬ÿ԰濺ͽйһԶٷ
絹ǺϤȴӴ࣬濾͸ˣͷ¶¶棬ҲպܶԼӦ棬ʲôָԼȥǢϵ
ɳиоԼλҲɲ̫ãٸһžǼˣҲϣٸһ꣬һʱöҵһ۷壬ҲȻÿȪˮĿˡ
Ǻǣʵϰ㲻ǵһô˵ҵģԸ񣬰ɽ׸ıư
Žû֮ǰɳߵ˶¥⣬ԸϪϣҲһϡ
ɳܺԼ̲ס΢΢ЦЩҲ̫ùߣЩ˵Ҳ̫ϲԾͲȥպϣ
磬ֻһ̾ӸӳνֻҪưĹˣ
̾ӳͲһҪͳЭ
ڹģʽֻ֧÷ѣֵֵܵÿһЩֵֵǳȥ֮Լӳľ͵ҪóǶҪҲһӳôˡ
ңҲھλϴݰɣȻһУܵҪһĿ׷Ҫ֯Ͽ㣬͵Ҫչֳ˴ư֮ۺ˳Э֯ſ԰ڸҪĸλϣǡǡҪĽͨЭ


ʮ 
ɳĻ˳˼
ȻûλòãǰҲֻϰӣ˰ס˰Ȼжӳͷֳֹܾ⣬Ҳۣǵࡣ
ڶӳλϾͲһˡ
һֻ㲦ô참ѣֵֵǳȥˣҹˣذ참⳵ѱ
ʱϺʵùݣסõһ
ϼҹ࣬ԶҹʱӰ˷㿼ǲǣ
عֻôһɣԸȥ칫÷ѣѣȼά޷ѣЩһ𣬾ô࣬ҪܣҪԲݣôõ飿
ʵҲ֪ؾЩɳģʽؾֻǵ⣬ǾǵÿɳԸȥ취
һЩ쵼Ļ˵һܲԲԲ£ǸȨ㻹ܰһɳŪˣǾɳû£ҲͲ䵱ɳ
ȻŪЩҪ⣬Ǳ¡
̾Ӻγˣֻ̾ӻɳ˼Һôп̣̾Ӱ참ҲоޣԼӳϸչǾ͸ˡ
ɳҲָ֪˵Ǻǻ
ҶԣԸ˽⣬ԲһЩҲߣ䷢չҪ߸ߣǾ͸Ҫˡ
ллˣ˲ͬҹô꣬Щ黹㿴͸һϸŸӵɫп
磬㲻ҿ͸̫ԸǷȥ롣ɳҡҡͷ
˵ֻһ̾Ӹӳ̾ӶӳôνдЩҪԶȫһЩͲֻվԼĳСŶӵĽǶˡ
֪ˣлˣవ̾һɳļ򣬡ӣʱ۲䣬ԸΪ嶷ҲЩ¡
²ΪΪ嶷Ҫôɳһ¡
Ϊ˹Ϊ˵λΥԭǰ£ʶһЩ߶ȣҾǿͽܵģϾǰͻ㲻ܳԽ󻷾ȥУǻᱻΪ࣬Ĺ
ͬۿ϶һ̶µĺ͹ͬҾҲԽܡ
ı飬֪ԷЩܣɳʵͦӣЦŵ磬ֻҸ˵Ĺ۵㣬δȷ
˵ˣҲ֪ôˡˬһЦʲô̶ȾɣҪ鲻ˣӲɡ
ɫİµ100濺ͽ͵¥⡣
µ100ͣ¥⣬һ˶̲ס졣
ʱİµ100쵼Ҳѵϵĺγҹʮ㣬ĿǰҪʡ쵼һЩ͹µϵıȽ϶࣬һ쵼໹ϵĻʹڡӶࡣ
һҵ͸Ҵģһµݣò˵Щˡ
ǽ翪ġ
ִգҲѧֻǻûõա
ҲɳµýƽʱţܸؾƳعͷĹǴһѹϣ
ϵĶҵĶǰµϣôǵ˼ҲҪĥ֡
濶һ̤¥˵Ŀ⡣
ôϴǽ绹濵Ѿ̥ǵɱ䣬һվȻȻһӺݴ󷽵Ĺ
һɳҪϣ壬˻㲻٣ȫһ֮ǰһ帾ŮΣҲȫ޷Ҳҵ˾ﱥۡ
濶һȹװɳǵĽ飬ҪԼ緶Ҫʧģѡ̫խˣ̨ط
ֻһװڽϾͽȻͬζ
һźɫװʲôӣǰһöè룬֣ǰȻǷɷϣһ˫иƤЬ·ҡҷˡ
ɳ֪ϳԲһҲҪӣ·϶̫
ⷽûôƽϣžˮƽߣҲ֪ԼݲͬʱнɳġѡⷽҲעˡ
һǳɫװӦǻֻҪȽһţǵ͵ķģغζͻϸַ͹˵͹
ͽһǰҲһöè룬ǽģûбʲô壬Ǿþºÿһһö
ߣɳ˻֣ɳ߹
ɳһ¥濲Щ̫ӦŤһ壬ôҪԷˣ
һѻһͬѧһԷع̾ӵģͦģɳЦŵ
Щ˵ĴɳĻͷΪɶҺͺ㣿
ֱֱȥƢҲЩͷۣɳͷ
濽㣬ͺ㶼ǹ˾߲ˣպҪһ棬ҲҪЩŵ쵼򽻵̣˰Ȩ˭Ʋɶʼ졢ЩţǸʳƷҵģҪ򽻵Ϥһֻкôû㣬˵ǰɣ
ü΢΢һ£̾Ӻǹ˾ûɶɣ˵ˣҪ飬ҲֱҳǰɣҼǵͳͦġ
˶Щɵı飬ɳҲ֪λЩУŮ˶ͦƯƫƫŮӣԼͻȻԼһѴм䣬϶Щ뷨
㣬ô˵ҵȻϤԺܴС鶼ҳǰɣЩ±߾徭ԱЧáɳ͵̾ӳԺܻ뷢չʶϤһ£һԺʲô飬ҲиӦ̫ࡣ
ɳôͣ濺ͽԷеɻ󣬸ɳ¥
ӺƯŮӸɳڵļ˶һ
Ҳûˣֻ˵ɳҪѹ˾߲ʶһ£Ҳ֪Ůԣû뵽һŮӣ䲻˵ݷ緶ʱҲɳЩĪİˡ
һ֮󣬽濱ֵúܴ󷽣һ̾ԵЩн
ɳ˫аѻ򿪣ܿҲͻԾ
Ů̾ߵҲɳ˵ãϾƣҶ𱬡
ɳҲóܱȣɺͬ̽ĻƾȻЩ濵ӺʸѹסˣǳԲ˻ǺȾƶЩŲ
ɳҲЩԺЦƽҲϱ˭ˣǺͰһҲû־нģӺݳȲŮһӾˡ


ʮĽ ƾ
Ž硢濺ǼȾƵʱҲ̲סʵǹ˾ôŮ˵ܣ
˭˵ģܶеģԷֹͬˡɳһۣһ֪˼ӣˡ
ߣûϵֻҪ·ӱ˾СƳɳһۣԹԵһѹǰԶ󣬿ɱЩԽûǾһзԺԺǱҲˣ
ã磬֪ҾͲǽˣ濽ǹ˾ܣԺҲڣʲôҪܣܶЭԺǴ򽻵ʱ϶࣬һиɶģҲҪ񹫰ǲǣɳûҲѹͷſİɣҺǶǴĹϵǵˡ
ԸɡȻЩġ
ȷЩ̤ʵŮ䶼濲ʮߣͱɳ꣬ò˵ɫ㣬Բģ˵ɳëͷСӣԼЩ⶯ҡ
ǽһ㣬һе߱ȧѵģƤǰ𪣬һζм˸˵Ů˲ĵģ
ǣɳҲΡ
Ƕ濺ͽû˼ȻҲŮ˶Ȼĵڵûô˼ȥ
ʱ䲻࣬ҪʱԼĿꡣ
̨ķݣЩƵζɫԹǺܳˣЩϤϰ壬ֻ¥һô
Сöֻһˣ˼Ҹ˵ģӵԴԶô飬СöԵɶ㻹еֻʣ°ˣ
Ҫһݶкöö࣬ҪճζһǳԻĿǣɳЩ棬զЩϤ벻˭ˡ
ɯɯ㲻˵Ѽôһɳ֪ǰǸԻ˭ˣͬѧɯǸ΢΢ֵŮѹô֣ĥųԣ֣ܲ
ˣС㲻֪Ѽˣʣĸ˾͵˾͹ˣţ˿زˣһݷζֱˡ
ɯɯҪԷҪ֡һɳҲӡһͬѧࡣ
ߣ࣬Ҳ㣬Բ֣ҷôˣˣҪǿǼԣԼ̿ˮǻɱˡԻ׳ţ
ɳģɶʶЩˡ
һҲɳҲǡ˰͡Сںɳһʮᣬѹס˶Է֪ɳʱҲЩ˵ġ
ɳͬҲù죬ûһ¥Ҫе³ղɻڵԼûкʵĶðˡ
ֻЩ㲻ףҪԼȥ걳ɽɽôȴֺͬѧ¥Էˣ
˵ͬѧԷҪɳûмƻŮӣ̫ԼԼãȴȥűĻ
ôˣ̲סʵˣ
û¶û¶ɳϽڰ֣Ȼ¶ҲûбҪȥűˣǳǵġ
Ȼ֪ɳǾһԷ֪ôҲɯѡ
صͻȻ⧲ѧҪõĹԭԼúһȥǱȥһȦģֻδ뵽ȴͻȻߡ
ϸһ绰˵ĻҵòϽɳһ绰Ƶ˽Լᡣ
ѧУؾɳҲᵽҪһȥһԷҲûкɳ
ΪȷضɳǷݿȾֻһʱ嶯еʲôڵ£͸Ұϵˡ
ɳòô˵濶Щ죬ЩɳѣôɳͻȻðˡ
ôˣôĬЩ֡
һе⣺֮ǰ㻹ôɶ㶼ܲͣôͻȻôʵˣ
ɳп˵Ǿһԣֳ滹ЩΣԼһֻ
ֳ£ֻԼ濺ͽǶҪ汦һ̸ʵˣɳԸġ
ûɶ˵ˣ˵ˡɳεͷеձĸо
ʱʱƺҲøɳ뾡ˣģΪҲҪš
ô¶濺ǿʼƣ΢΢ǰ㣬ѹʵǲ岻
ûʲôʱ̫࣬Щɳ˼ջǱô
ʲϳˣǵԤܴǲҪˣˣǽĶأʶû䣬ҪչҵõƼۣҡͷ̾һҲ֪ȴɿڣҪպﻹҪôߡ
ɳ΢ЦѽƵؼƾίǰ˴̨λԼǵѡ񣬿ڲŲӲԣһףνǺøڵϡ
̶ĲԣֻҪǩЭһ죬ؾƳعͷ˵Ĺʶҵеһ֣ЩǻҪǱȥҪԡ
ҲһסɳҪﻹֶܼãߵĶҲҪػ
ɳҲҪѽֻ̲ҪʲֵܵõϿɣ߾ϸҲԽܡ
㣬ߵ棬ô˵
ûлظǾëҲҪóӹһĨЦǷͨʡ±ߵרҵԱģɲǰүԼһ£ʹģùˣ˭㡣
ɳȻʧЦó˵Ҳһ²ļһȵıȴ㻹ҪЩ˴򽻵
㣬Ҳһ½ʱ䣬Ӱ쵽ǵϸ⣬һ¡ɳһ£سسǱߣȥһңҲԸ־һֱȥ
֪Ǳ߻ҪʹѾһ룬ҵ˼ǣȰعͷǱߵ㶨ͥڹͷﻹЩţҿؾƳ͹ͷߺϲͥߵһֳ
ǵɳͽֹģҪ˾ţҲҪͷͥ㵱ôȨɳҲ󵨵˽硣
㣬˵õģߵвɲѡΣȷ˾УԺֲУҲɳƱͽһ£΢Цôҷɣ
ƳɳһۣĿȴЩ˵ĽζɳжһϽͷһڰѾƸˡ


ʮ 
һߵһЩ
Լ֤Լɳ֮Ľһ˵©죬֪ػô룿
֮ǰҲǲǰͬѧк־ãҲûôαŪأ
ʱЩˡ
Сôˣôеӣôӭ
Ů۾ȥر󣬿ȥܴһĨЦ⣬ɵ׶ӣһ㣬ϸ壬ͬһް㣬һܺÿͷӳгŮഺ޵еϢ
УҶ˶ٻˣأ
ǰأģСıҲпԭ˭϶Сǲǣ
ɯ߶ͬѧֻۣǸͬѧۣǱǴѧۣͬһؼҲ̨أÿδҶһһһȥһ棬İ
ʲô¶СŮһȤɯɯ㣬ңСɶ¶ˣ
ٺ٣Լ¡ɯûüֹѾſھģС˵ǻǵһʽɣ
ɯɯϹ˵Щɶˣպù֪¶֪ʲô뷨һͨѶѣ˵
ɫЩˣһԵЩԾϽͣɯɯ֪ҿţʲôӣҲС˼ұȽ̸ˣ㶼˵ˣŵһμء
ɯҲЩҲ쵽ɫЩѿֲ֪Լ˵ˡ
ǸһüȥģǸ˲˵Сû˼С϶Ƕ˼˼ģ໹ںԼ˵СŪþݽȥˣôȴһӸ˿ڷ磿
ӴСˣңСŮһסĸ첲˵˵Ǹɶģզʶģ
ûǻ¶ЩԼҪù۵֣Ϲ˵ҺҲٻŷֿûѣ㻹֪
ǿɲһһ֮һأŮ¶ЦݣԽһֱ׳ӣôþԽζأǿ˵˵ģѵһʱ䶼Ҫ߶ԷһҪöԷϿɰ
˵ûоûУǾͱϹˣǸһȽ̸ͨѣôӣסԼҵҪˡ
ɯ໹ǹŮ쵽ЩԾһɫ֪Ȥİѻת
һóԼˣͬϻۣܿʶԼ֪ԴںδǴʱ˿ֲ֪ӦԴá
ѹֵУ˵ȴ޴Ž⡣
ҲЩûǣͷȻҲö˵
ǹغǺı֡
Լ۵ԸǺ˽ģֱˬ󷽣ܲס¶ˣ֮伸ûʲô˵ģ໥֮ضܻŴ
ѵϣҲû㽹Ҳ໥Ȥ٩˵˭ѣҪһʱöԷ֪һҪܼ֮ȥ
ǰһ־ƾ˽ᣬ濵ĺŴĸ飬ǼΪ
Ů˼洳ףҪڶҵһڶҪӹؾƳعͷĴҵִһж˶ٷ꣬ǶҲ֪ġ
ɸɳ
һëͷСӣȴ濺ͽԲʡ͵ƵŮ˳û汾²С
ͨһپƣҲܸܵõ濺ͽɳ֮໥صֲʧܵĹϵǢŮɳҲǷĵģֿķΥ
У㡢㣬ٷ˵룬ôǸǮǺ˲ӣڷ̨ǰòҪԺǾͲһԷˣ
ɳҲЩͷۡ
СҲᡣ
ҲǺܺãǮûȥ˾˾ˡ
ôһҹ˾˵ԼԷҲٲ쵼òƱ
ʱɳҲҪҵɽһЩôĲѣϾҵɽȥǳϵʳԶٷٲˣûز߱Ŀõ˾ﴦ̫ˡ
û뵽СӻľͺͽϾˡ
ȥȰȰɣСҲҲ˵ȥ˵һЩҪξҲСվ¥⣬һͣԱߵİµϣ죬µϣǹ˾ţҪͺͺֱȼˡ
ɳ뿪üһк֪Ҫ¶û뵽ȴŪ¶
ҽȥͽ˵˵ɳٽȴȲˣ⻹ݣֻľҪҹζ࣬ǳˡ
ˣҺһȥɡ̵١
߽ãȻŲӺͽﲻĵִš
ҲЩΣȻɳȥˣ϶Ҳǿǵ෽档
ͨж߽ҲһٳǵҪһ٣൱ЩһµĹˣԷɳϵеͬѧȻöԷˡ
ԷȴǰѻסռԼˡ
ٿǮԶҵ˵Ͳʲôˣó͵Ľڽʱϰһɽ̣ʱֱӸÿһ
Ĺһ۾ͿǸվڷ̨ϵˡ
еһɫһҰɫп㣬͸¶źͰݵһӾͺһǰڳɳ̨ϵһޱϤ
㣬㣡һֻס죬һŵľϲ飬ô
˵ĿⶼͶɳϣɳҲһ£ͷӦ
ⲻǸۣڳɳ̨ǵǸŮô
ûοɰͷĵĹһ˫رɫ˿СĹҵǰһͨܳԺܲһͬɫİ޶ȹֻϥϷȳưĳȷˡ
㣬أôɳһھ׹ǻ˵ô
϶Ǻһģѹ֣Ų̊ˣŻôͻأİԼ߸ˡ
ۣ֪ҵ֣ô֪ģؾϲû뵽ԼżȻ֪Լ֡
ɳһ㶣ѵδԷἰԼ
˼ת䣬뵽ҲûкԼἰɳչһЦ
Ҫֻ֪ףǲǲμƷƴʹôһʲ֪ôҲͰˣռұ˵ŮҪ֪ɣ


ʮ ̫ӣ
¶һĨΣüĿϲȴѹֲס
ɳһRAPġ׵ȼһҹ̨׻ʱѣȻɳһǣ
Ȼû̫˿˫ȴĪ
˵̫޽ˣҲҿ±˿
ԼҲ֪ʱԼôô
ֳոȾԼ̫ϲַ񡶻ǳɣеֱӻԼԼƺе鲻Խˡ
֮Щ֣ȴδڡ
ΣһĻԼİУ
ȥҹҵפɳİ´ҪټһǸ˵ֻܾϧû
ػһֱЩ
ǰʱϾͬѧ֪ԷٶϾ̨׳ˡ͡׺һЦ⣬С˸衷͡ɮף˵ס˸衷Ҳȫĺ䶯
̨һΣ˶ҵһʲ֪Էȥݣһδûȥһε뷨
û뵽ȻʱѵľԵ֣
Լ䣬¥䲻СãԼҲԼȥʱҲûŶԷû뵽ʱȴˣôɣ
ҹΣ㶼ڡҲ˲ΧĿ⣬߽ɳߣСǹ˾˵ȥˣ˵Ͼݳˡ˸衷͡ɮҶûҲûרŴ
ɳЩ⣬ҲЩж
Լרҵѡȴô顱һ˿̫⣬ĻЩ⣬ر˿һǣͬһްôοˡ
ֲרҵ֣ôרΪҪʱ޸մ˰ˡɳЦˣĶģҰɣ
Ҽڼݣţ̨ͬѧҲһĿģһ㳪ġ˸衷͡ɮ˸衷ϲĸ֮һʢ
˫ֱһ۲ˣӯӯˮǳЦȻ䣬ӣ΢٣ң̲סҪȥ
ŶɳЩɣȻûи߹飬Ϊʲôûиߣɳö֪ȴҲܲ²⵽һ
Լôɫľǧ֮⣿
ȻĽϵʽô룿
ŲֻڶŮ֮䣿˼Ȼĵ϶ɳԼЩһЧڷɣ
ˣϴϴ˯ɡ
θôӦδйƾ飬ǰԼȻŮ˲٣ǺͳŮԣ峺ϾŮӣʲô˵ֶΡ
ɳ΢һûԱߵĽ͸߹濵ĿⶼǰοɰŮϣѣ
ǰרġ۲תЦӯ棬ͲҪǰסɳĸ첲ˡ
߹ŮǰؾȻоһѹ
ҲһֱΪ԰ģԼͷ˵ֻҪĴߵһԼһĸͷҲƽֵˣԼֵѹһиƵĵˡ
ƺȴС
ǰŮʲôͷȻ
ŮӦöҪŶŮ˺ܻ磬һװɧŮ˻ܴG
ҲˣؼأزɵʶĵüɨһԼǰأеˡ
ҵ˼ڹصԺбĳùʶҪ̬С硱ĳ
ɳҲȻɫİɳѾ￩ˣðһԼ硱ģνĺܶô
ôǶϲУԼ̫ˣ
ţ濽ӦʶŶԡɳûҲûϣֻӭЩȵ濵ȥڳɳݳϣظ׻ţӡô
Ŷˣ㣬Ҳ棬ò˼飬֪ȷвСﱻɳԸ߸סˣôԾͲˣ˵ǻûϣҵˣ
ƺǶ濵ֱܲͣ˶Էһ̨ۣѣ˳磬ʲô
ùһڼݿ濲ʶԼˣ˼ҲǴ׷ģǺˣݿͺвͬط˶óǴȴһµġ
ûʲôûʲôӭӭ濻æҾǾЩ档
ؾǰŮʵЩЦԼɳôԷ˾裬Īǡ
ɳҲû뵽־棬ûȴ˳ɶ¶ûУȴһֻͣ¶Ҫˣ뵽;ͷۡ
أԷɳһ£ǰ治ȥһϣǿľˣǶԹأǶԼΣ˻֣磬濽㣬㣬ߣˡ
ȵһ˱鸴ӹ뿪ɳų˵Ҫȳˣһмѣţҵĵ绰㷽ʱԺϵ
ҲԸ绰һתĿɳϣһĨƤЦݡ
ԣԡɳæͷʾһЦݵӹ˳ֵݹȥŰԪ󳮣ٲ´˵һСãһҲߡ
û⣬ֻߣ´һУӺܺˬİǮ˻´ȴкҰ׼á
վ¥ݵĹսǴһַֻ¥ݷϣɫɷס
֪ǰһĻ
۲ܵɫȻȷǲľͶɳǲ˼ǰԼǰȴԼҪõĹ۽⡣
ҧס촽ŹƺںŮｻ档
֪ŮǶҵڲԱǾɫȻǰ統Լġв͡ԲŻκοܲвͬ⬴̵ı顣
ζʲôԶ
Լô죿ãԼҪõĹۣؼԼô۽ͣ
Уֻô顣
һʱ顣
һֱɳŰҴҳЦЦŶʮôԵĸˣҲȥ軹ܳͷء
ʶķ߸ɵúúõģȥʲô谡ûݳûȥˡСҲһʱѪ嶯ԺûôѪͷˡ
ҲûЩѧ꣬Ҳձҵء粻ɫȻֲ޸пĵЩСŷѾˣܺǱˡ
㣬Ҳʮһɣ濲ûʶ绰ص⣬ôôģ
濣ʮͲμӹˣһʼع磬ҵֵָ꣬ض֣ۼ˵Ҫɲˣֱ·ŵͷָ꣬ͱռˡƺҲһЩյĻ䣬㯣ȻΪתɣֵ϶أˮһգ
أ̲סʵ㻹ҪתɣҾһο϶Ҫˡ
ߣڣҾûôˣתɾҪȵһҲˣ͹¼ҹһںǸôŪһ¶ʴķ˿籾Щƫľ¶һĨԳ΢Цھ뿴ԼܸɳһЩʲô


ʮ߽ º
ɳӵĵ绰ʱڲ̩칫˲̩һǸȻ˵绰̵Ļظ˶Է֮󣬹˵绰
̩ȥˣºίǣ֮졣
ԭ̩ɳΪܻʮĴǰŻб䶯һȴûаչֱò̩ºίǣҲʾЩȸˡ
ʷĹȻǿɳҲʶԼĳֲܸıƣǺ£ҲѣҪڿԼ
¸Ҿͻȥʱ䡣̩ԵúƽɳϣŴ⣬ԭΪܻᵽгҲеǸ˼ǻûͬ⡣
º̫ˣҪȥɡɳһ£
ºͦãȴȫʮһֱڵǰǻطݣ͵ũҵؼɽأɽһֱᵹһ
ºĵɽˮһλƽԭԵضΣݽڣɺˮأغҪʳ
ñӵǸҴúð̩ЦɳǰҲûʲôڵģºĲҵ̫ˣȥһҲдɫܸʱ䡣
ꣿɳҡͷº꣬Ʋ̩Ҫסˡ
Σºȷ̫ãҲǺ޿㣬ҾδؾһҪ˼ڹҵһϣҪˡɳŵ
̩йâ΢Ҳ΢΢ǰ㣬º߱չҵ
ɳа̾
ɺѵõ֮ĳ˵ҲǺ࣬ҲǺصҪˮԴأºطݴչҵɱĻɺˮʴ޴Ӱ졣
ɳڹҵĳ£Щط쵼ʶҪԣǰ˵ڣǶʮҲδֵܵס
ɳӡһֱҪ2012ʹ˼ʹĺίʡίʡŲòɺذĻ»һõɺ
ΣҲ˵º߱չҵǾҪˣºƣɽ󣬶еʪ򣬺ͺطһӽǱߵ״ȴԽ
̩ɳ֮⣬΢΢üͷ˵裿
ºɽʺֲºҲǺ൱ĲҶⲻʲôʵ⣬ҵºũҵ֧ҵܴºõķչô
Ȼܡ
ɳ̩һɳ뷨ƺ˲̩һ˼άʽˡ
̩ҲеҪһɳ̬ȵ˼ԸԸԼȥº
ɳԸԼȥºô䵣ºί츱ΣһؾͿԿתΪƼɲ
ɳȴ˵Ҫ˷չҵǺɳײߣºѾˡ
ò̩ʧ
ɳȴò̩е̫ļˡ
ǻĸ˲̩̫ѹ̬ҲЩʧ⣬Ҫ罻һĴˡ
Ǹ㾭òһһϦ飬ҲһҵܴһطչģȻҵ߱ձԡ
Σҵ򵥡ɳǲ̫ģǰ̩ºίλҲɵðã˳ľ˺еĸгԼ㣿
ǲ̩ټ뵽ɺˮδʮʮＱ񻯵ΣɳҲԼκһ
Ŷ̩ʵô򵥷
ΣºǺĲҶȻǲֵȴߣƷƶȺܵͣûγɾǿ֪ȵƷƣֵ֮ܵͣһũ벻ߣһ棬ûͨҵƷƺӪʵֵΪϧġ
ɳĻ䣬̩ЦԱسƷ˰ڶƷƵĴϣջС
Σ㻹˵ҵһ̫꣬ˣʵĽӴһҵӹԭϵ䡢ۻؿȵһϵ̣ˣ̸ܵ˸ҵļѣҲҺܶϣԺ֪˼ҸҵЩż⣬Ϊ˼ҸҵЩ⣬ΪṩЩעЩ⣬
̩Ŀ⣬ϵͷȻǺϿɳ۵㡣
ֻԼȥҵ׸ҵЩƿ֪ЩԵȥЩҵ⣬Ѹٳɳչ
ţ˵˵ºĲҵЩͻƵķ棿̩°忿ɳ豭һڣ̬ʵĵ
һƷƣԿԭʶʽʹºɫҵһҪǹⷽ滹Ƿȱڷƶ϶ûγɣŷ޵ķ¹ȹѾγһ׵ⷽƶϵǴ쾫ƷƷƵĻ
ɳڲʱڻûԭʶҲǲйһſʼʶĿʼⷽƶϵ֤ϵˣʱûǿ϶ġ
ɳĻò̩üͷһðʶʵ̫ˣԭʶɶڶûУ˵ɶôŪ
ȻûУǻвҵũƷҵѾⷽʶˣºδȥȺӣһͷû׼ºĲҵܴһطͷγһЧӦأɳֲ
̩Ȼɳᵽԭʶ̫ҲʶºĲҵ浱һسзߣ϶ܹøĹעºƷЧӦ棬ֻǶʱʵֵġ
һɣô̩Ȼ⡣
ڶҵҲǰѲҶһҵ죬ԿϲҵʳƷҵ
ɳʾ֭Թڲϵľͷʦϵвʲôʱչģ벻ˣ粻1997꣬ӡۻعʱʦĲѾˣ2000Ѿܻˡ
ϵҪϾǲۣǡǡǲĲҵĿ
ϣʳƷ̩üͷøٸӣⷽҵͲƷô
ûСɳ޺ЩˣеԲˡ
ԭǹһǶԪôҪϾˮʳƷҵţȻˮҵǵһһͿԿϽҲͿǹϣ⻹Ҫʱ䣬
ŶǾ̫ˡ̩˷
ҵĴ𣬼ϼ沢ؾƳ֮϶ӭһҲζŶѸٳɳΪһͷķƱҵչ
Ԫʱ˵ģºͶʽɻΪ̩պº֮һɾͣǾ͸Բˡ


ʮ˽ Զı
ɳⷬҲſڿӣ˼֮뷨
Ϳǹԭʷɲ̩ûȥȥºأԼô죿
֪֮ߪ֮㲦֮ԼܲһΪ˴ĻԭԼ޷׷ŲҲҪԼΪṩһЩ
ıȻ˵أ
ܷĴҲֻҵˣԼõԴԼδĹ滮ȷһ㡣
ºصлʮʮһֱǺƷеǿƷƣǶ2000Ժ𽥴ġ
ȻǺǿƷƣҪ㡢ʡĴƷȣȻԲ㡣
Ϊ˶ģȻ̬лƷˣºصĲҵҲȷ˳㷢չȴһ·
ΪȱնҶࡢ¶ۡ롢ƬһඥƷƵصĲҶΪĴʣ丽ֵЩƷ޷Ტۡ
˵ҵ͸̸ˡ
ʮʳƷͷȦصʱ޹ʦá԰ȼھʮкڲſʼȷǵİһǿߵλ
ʳƷͷȴΪˮйгһֱѵĿǻȡɡʡչֶʵߵ½ĿģЧδغã¿ֶ츮ֱ֣ܶ޹
ɳ˵ǻᡣ
ʱ淢չеģδɳľͷͬܺͷ棬սʤ֮ǷݿвȺǵŮ١
Ŀ룬ƶܸʵʩ֪ԼЩǿѣǲ̩̲סһ䡣
̫ļ⼸˽һº̸֮ܵ˻ΪʲôԼŵºǶԼͼ
ºû̫ˣ̨ȣºʩ󣬶ҹҵ𲽣ȼҲֵҵ⣬ҵһ˽Ӫø޴̸
Ψһɳ˵ļҹӪͼĲ賡ֳˡ
˵ԼһȥǴͷ𲽣ҪһĹҵҵô򵥣
Ļͻ֮£ǸҵͶ߻װǮҽˮƯ
ҵĲɵӣǹӪҵ˻ʺ˽ҵҪͼ
ºṩһṩºṩ˵ģ˼Ҳṩ£ô
ɳ˵Ͷʵľº߱طṩҪԴˣԴºơ
˭һ
ҪȵͶ߽ʱֻ»ƻ˶ˡ
οɳԼ˵ڶԲϺͲʳƷһԽ׶ΣΨһĿĴžֻжѸŵͷˡ
̩Ҳ֪ȻͷѸͣڻɽеĿȪˮĿڳﱸ׶ΣȵĿ׽ɲͶӪҲҪȥˣҪЧôҲҪ°ˡ
Ŀ֪ʲôʱƽ
Σ޷һ׼ȷʱɳЩǸĿŲ̩
̩飬Ǹҵһʱ
ò׽ҵ۹ĵһʯʯغδҵķչҵʵĺ֧δԼҵĲ֣ҲһֱٳٲԸ뿪ԭ
Ҳпǹ֧һ˽ӪҵչۺʱξΪвͨ
ʡʡЩ߻ɵغʡݣ³򡢽ࡢЩҵҶҪԺѵϵļҵƤַͨʽع鱾ԴǶֻйԹԿżҵƤΪҵݻ
ҵٲãҲ˽ӪҵҪǿö࣬ڵµغУҲҪ˽Ӫҵɿı仯׶Щ˽ҵɳ
Χı仯Ҫ𽥵98ԺŻʹһ˽ӪҵѸ
Լܵȵ98ԺЩ⣬ɳͬҲ˽ӪʼڹڴĳԼأôѡһֻƵķչϵʡ
һЩضйл߼ʱĽ룬ܻԴ֧֡
쵽̩ЩʧɳϽΣҵ˼ҪȪˮĿĽȺЧĿӣƽٶȺܿ죬׾ɻͳԼ豸װԣԤͶڿ·ݾƷ
Ŷô죿̩ҲЩԾ̨ôߵЧô
ԭ򡣡ɳ̨뷨г̩Ц֮ȴоѹ̨ܿʼٶˣºô죿
ԤĿǰΣ̩ʵܸ϶ô
һʱڶܣȪˮĿɱ԰ѸëͶ뵽Ӫȥһ˫нͿܴﵽʲô̶ȵЧˡɳҲҰѻ˵ˣҾúͷֻҪߴ·ȡòĳɼ
ȻÿȪˮĿɼҲζһԽϣ̩
ҪһЩǰ׼ȪˮĿԼ򵥣Ȼ׾ҵôӣҪۺϵĹҴƣҲҪһʱ䣬ҾЩǰڹǰɳЦЦʳƷϵǱһʵңǰϵǳʺоһЩǰڵĴúĿȽкϣ
׼̣֮ɳԼȷԭǰôԽı֣Ǿ̫ʧˡ
ȪˮĿʱɳͿʼֲϲҵ
ɳöҵȪˮͲϣԪ֮ıײڷֲΣƽѡĿҲʧ
컹ʵʵ׾ƣڿȪˮĿͶʣҲԽԴԷĿӪ֮󣬻Ҫһ׵ȻԼרҵŶй
ĿҲһǰڿʱԴͶ룬һʵԵĽ׶ΣôͱҪһרӪŶӪ
ȻⲢ˵⼸֮ͲκιˣϾƷʳƷҵϸ๲֮ͨ໥ЭﵽЧ϶Ǻ£һҪ໥֮Ĺϵ
ܺãδѵĲ˼·ǰ׼ǰ棬Ҿ͵ĺϢ
̩Ҳ֪Լܰϣɳϣֻһڴѡ
Ϊºһ֣Ҫһ˽ººһҵ
ԭϣɳܸº뷨ֻܸˣɳôĹ滮ڶҪסҵʵĿꡣ
ɳҲԼ뷨һ̩Ҳʶˡ


ʮŽ տ޵
Ӳ̩һɳ͸ѵ绰ز˹ȥ
Ȼƶ绰ģزȥǹõ绰˵绰Ѿ뿪ˡ
ɳЩͷַۣ֪ʲô飬ܸо͹йء
Լڵ绰һʱ˵Լ㣬ڵ绰ƺǺܺãǺòĵǸˡ
˳׼绰ˡ
ǹشġ
Դٵɳ͸Щˡ
ԼԽԽ뵽УʱУĽУԼһжഺˡ
ԽԼô͹ضŮ֮΢Ĺϵе˷ܣһ˿⣬һִ̫ˡ
磬صԴһ˿ǻɳ﷢˶񣺡ôˣ
㣬ôŮ˼ֵͲʣЩִ֣ھ㡣
ĶҪҹɣҿųһַֻỵ̂һֻŵ绰ɳСĵĸ֪ŶԷƺе⡣
òǺ£͹ضԼ绰õһҪõĹۿ϶״ҿ϶ΪԼ
ھŹšƺ쵽ɳԼĹģŮ˲٣Ҳû࣬һˣ׼ؼˡ
ŹǺվڣĳ;ͳֱȫʡء
ʲô¶ˣɳ֮žԼһ⣬ԼŮһҲ͸ſʼ½ΪԼԽԽʮԼݣͷҲˣ
ţ˵ɡֱеįɳ϶ԼйأҪˡ
ֱѾʮһˣ̩Ӧ꣬ԼһԷɳ°߷ڣϽӶϡ
ȥɽģǺƴҪһ·ˣ˫ʱԵʮֳǰںҲһָˡ
ŹվҲȥŶȫ֮ͨġ
ʱƺԵеƫҪ˼꣬źѸţͻᱯߵķ־ŹվѾʱˡ
ĳ;ͳ룬γɴ³Ϊĳ衣
µľŹվò°Ǩһᵽ뺺ٳ뵱ʱ޽߶ԽԶվȽŸ
ֱϺ٣ĸСʱɴߺθСʱɴݣ˫СʱɴɶҲǺߵһڡ
Сʱ֮ɳѾϵ˾Źվ⣬ԶͿվе·ԴµŮ
ȻǼ˿ߵĶһñסͷ°һ̸ӵŮȹϸȲ¶ڿУ˵Ŀ⡣
Ȼû˫ô죬ǹصȿϸˬһ˫ްЬֺͿĨɫףŮĽĸչֵ쾡¡
òϣţصָоĶ٣Ѿ׶һīס˴룬ӱ¶沿ȻʶԷĿա
ɣͣŮǰɳûٽ³ֱ³֣ŮΪϲ¶Ц̣ɳԼǿһ¡
ֿڻԭ֮ıϣÿһο⣬ֱ϶̮Ȼڡ
ۣ磬ˣǹ˾İɣϸݣΡ
˾ĳʱʹáɳ΢ЦŵûԷɣȥԷ
ţͰҿûǮϵĲЦݷģһ˫Ư۾ǹɡ
ְɳĸоɳԼе飬ֹƺ˭Ҳ޷ֵɣ
ŵʵ̫ˣɳҲޱϤĴѧϤòϤˡ
׵ҵ˹ɪ·һҽˮ˼ҵķݣ߱ΣزԿĴ
ɳҲŮθϲãŶۣټһһϺ͵ݲˡ
ŮҪһƿơƣǰдϰߣȾƣʱȾԶʮô
һĨŮϸɳ֪϶й£ȴò
磬ͺСһˣĺһơƣиһĨעɳ
ûУǵڶμ档ɳҡҡͷ̹ȻӶԷ
ģȫһоƱơƶ˳ƭң
ûУ˲ûشѡĬǲǰѡɳֿĵңǰˣԺҲˡ
ΪʲôС˵ͺʶˣţʵ
ϵɳ֪ȥǰ취ӹ⣺أʲô飿Сôˣ
Сúȣ˵ɳֻǵڶμ棬жʱ࣬磬ҲСأСΪʲôͺϵ֪ϲ㣡
˵òԣֻǾҵʱܴУգֳΧͶˡ
ҡͷɳڰ֣ŮֺһơƣüͷԷһӼŵϣеһμϲһ˵ģһҲɣָоҵҲϲӳ죬¡
ɳĻ˻ߵķ˵ϲζ
֪ʱζ֪жŮϲϴ޵̨ݳʱζôûʮҲаɣϲֵ̽ϲɳЦ΢΢ҡͷ
һط¿ӣɳɬ˵ʲôСˣϲС
ڻô˵ֻ˵ҶСȷкøУţҲǷ˼ӴС
ɳԼ˵˼ѣһŮԼֱһƺţƺԼ˵ڶλһŮ˷ʱ͸Լġ
ֻЩøУǺã磬أǲҲкøУݵŮӹȻɴ䣬ֱģĿ棬ɳ
ɳſڽ࣬һʱ䲻֪λشźá
˵ô
ɳ޷ϣò˵͹ȫߵ
һȣ׼ѼģЩܲȶ̬Ů˻ǣơ
һֵŮУԼĵĸ϶ҪԷ飬κ˶Ծܾĺã˵һ˫޵㡣
Ϊʲôشң˵ˣǰѣǲûش𣬻ǶҲһкøУƺǾ쵽ĳЩ΢⾳ƴǣǰ΢̽ӣ𣺡磬شң
ðɣҳϣҲкøУǡɳδ˵꣬ѾüЦĹشϣˣҾҪһش͹ˡ


ʮ бɫ氮Ѱ
ĹҲǰ仰⣬ɳҲǾĪҪʼ䣬ȴֵҪ鷳ֻܲ˼
Եģǰĵһɨգȡ֮ЦȻ۲ʼ䣬һ龹Ȼ˲ֱӡ
òϹͬһնڼȱഺʢ嵫һűɳ̫ȻҪǲ˲߽⡣
𿴹ظͷ󣬵ʳȴСѾͷһĽޱȵĳԲ͡
ŶԷĶƤʾԱˣɳѯʹشȥĶ
磬ںСôദĬãƺʶһ㣬ҾƭңҲʵ飬ҾҲûȡԼҪĶңҲͬѡ˵Ҹô죿
⣬ɳԼûзȨ־ûŮӶӦ侲һ¡
СأСǺѣҾ˭ûʲôҺСҲãҲãѣӦöӦöһЩģ༸ԣǲŴδ˭˵
֮ɫɳ֪Լ̫ⷬ飬Ҹеиˣ㻻һ⡣
ҲѣҲԸģǷǳõŮӣҳҶǶģδҲһ֪
ɳ˵ǰ࣬ʱзģǷݼ͸ܣŮ˷⾯裬ӦҲףֲκĵ飬״мܡ
δ˭˵壿عȻͬɳĹ۵㣬ɳյ̬һģһʶҲԵ֣ܵڶѵԵ֣û˽⣬ôжһȷ񣿡
Сأϣ˵㡣ɳȥοҲųһƯεŮദ
ɳ䡱ҲЩС⣬ֱܿԹ磬ҺСá
ȥɣҪΪһЩԼȷ飬ҲȷᷢӰ쵽ĸ顣ɳ˵ⷬʱҲЩѡ
˵Ů֮ʼͬһŮˣֹϲͬһˣȻɳȷ͹ضԼĸǷǰϲߺøУȴȷɵģŮ˵ӦǶһ尾ʽĽ
ȻĿЩƮһҡҡͷȷ໥֮䲻֪һǱ⻥˺ð취ûȻͺϵϲϲ㣬϶ϲ㣬ԲŻô
ˣֻɳ͵վһֱϳ
ɳҲǴһҧͻؼݵģϺ·һ˵ڣ߰˸Сʱðͷö֣ؼܾˣȴһԼҪһҪʱȥݿ
ԼɳôӦǹʹɳȴӦ
磬ҵ˭Ҳòߣ˵أڳ;뿪ʱӴͷĹȻһЦüĿ欷ȴ˼ź;Ȼ
ɳǿ죬ĳЩ̮ͬʱҲЩȻ֮ǰ˵һж״ˣƺЩϲ
һֱ̨·ϣɳĥԼǲǱʶĲܾأأ
ԼϾһУǰˣȻɽ׸ģƣ
氮Ѱ

Ҫȥºǣ濶ϢеԾѾȷˣ
ΧǽѾƽˣƳͶȪƳһƬʮĶѾѾڽнܹĵĻ
ռƻϰҪ׿µ߾ͽͶҪȵƣҲҪȥˡ
߰ɽһ̯ӣȫԸͶ뵽ȻÿȪˮĿȥˡ
̬ȸһԳٶЧڰĿҲûа֮ͣͣǰͿʼȫ滮ˡ
ȷˡɳͷܾҪλרȥ̸̸
ôȥºôشģ
濶һ㶼⣬ԤϣȴܵɳȻɳͺǱ̬뿪̨Ҳ뿪졣
ûᣬⷽ뷨ҲһҺ̸ҵһЩ뷨ǶδһЩ滮ͬԼУҲˡ
ɳЦſŮġ
ξôŹˣͷЩ̫ţܾһֱڴ⡣
ͷʱ˼ֽ̬ȥʮŮǶʮߵٸ
ȻߴŲ֣ȻͻǰĿ˶¡˼ʮŮӵеġ
ɳ֪ԼжʧʵʮĳʱڣѾ߹ģˣڸʱ͸ʱضĿˣһպ֪
Źҿ϶ġɳ̩ȻĶ豭һڣǹӪº賡ǰ裬ҶƬϸܽʵտȻˮۡ
֪̩ºί֮ºһЩϢͨʿȻ֮͵ݻ̩ˡ
û̩Ƣϲõʱ򣬴һǺܽعصģŰݻٲҪزºزҲǲҶˡ
뿪ʱ̩Ҳɳ˳ߣ˳һºĲ辿Ρ
ڹ뿪ʱɳùҲߣԼ˵Ŀζ̩Ʒˡ
ʲôɳ֮
ţô˵أҾúδĹ滮ЩϣҲʹӦɳٵĵ
˵һ滮Ҳ֮ǰͿǵһ̩ʷ켣ȥº˶Ӧ֮ߣҲ֪
㵹˵ʲôƻ濲ͷĵ۾ɳ
ţĿɳƿ϶Ҫһִˡ
Ŀʲôϣ濺ͽͬʵ
֮ϾԲۺϽд֮Ͳװƿװϡɳ͵
Ϊһ滮һĿΪǵҪȵȻÿȪˮĿͶɹ֮ǣʱû𣬵滮ˡ
濶Ȥ˫ĿɳϣýЦЦĵ﾿ʲôǲ֪ĶôһһðҺ濶ЩԲˡ
ǰ˵öԣȪˮϣ컹ʲôҺͺɾôɾڣ㾿ôģ濸
Լһھ;еﲡĥôԲû뵽ȴǲ˼Ľϻһӡ;һ㣬Ȼ˵ԼԷɾڵĻ
⻰ʵ̫ˣҲҿֻڣˣ֪ôء


ʮһ ǵ;ǳ
ɳԹĻŪһϸϸƷζ⻰еζ
ڣԲֻŮҲҵһ˵ڣ
ע⵽ĿЩܿԼĿ⣬Щ죬ŮѾʶﲡΨ߶߶ֱˬԸ񻹺޾죬һĵԼȴԼء
ɿһɳʶһ򢣬ŴŹ͵ʵӣ˵ǰѸֲҶһ̶ȵķĩ֮Ϊֲۣ۵ζڸкӪɷֶţͨϺϳΪһϣ򻨲Ϸۺ͸ϣΪ۲裬ֱ̲Ǻ͸ϣΪ̲裬
ֲƷܻӭô濳ɵʵոô
ղӣȻҲҪ䳢ﵽѵĴ˵ܻܲӭûг飬˭ҲҴƱɳŵ
ҵжϣгĸֻγɣһˮϣȪˮ̼ϣɿڿ֡¿ֺ츮֣ϣֹ̣ǹ֭ϣǲӿֳͻϣϣһЩϸֻʮԡ
濶ɳķסˣȫ˸ղŵ֡
ɳḻ㲩֪ʶĹ۲ж̼ʶģֻһĵƺҲ̫һһһðֱӦӲϾ
Ȫˮ˵ˣƽ̼ϣɿڿֺͰ¿ͷţϵطǿƷ츮ֵҲܸߣ벻ʣҲ޹ְЩˣ֭ҪʵԭϲأҾòһܺõ㣬ºرǺҪĲҶ֮һҾÿĿ
ɳĽôеǣǿɵʵѵ֪Ҫȥºϼƻʱİɣ
⣬ɳУȴ㲻¶
㣬ϹˣһרȥʳƷоңͲĿоѯǱһЩоɹ˵ȥºǶ֮ϲˣûвȥºغºҲպǲĿѡַ֮һȻҲпǰǱߡ
ǱҲĸɽ̬̲Ϊɽˮأϼѵĸɽ
ɳȥʳƷʵȥѯĿɳڲֵĿˣҲ࣬Ϊ̩Ҫȥºͻ룬Ǿֵõˡ
һ⣬ĿǶδԶĿһʲô״
ѾŽܾˣҲ˽ºֹ̽ûд𰸡
ɳˣû֪δʲô
ֻΪɳҪѶһһ󣬶ҿɳÿһ֣Ҳȷڳߡ
齨ȻˮҵʼڿȪˮĿϷʱ濾ЩԲ׼ɳһĿʲôˡ
ɳֶȻ˲ϼƻǱһۺԵʳƷͷȥġ
ڽ˵ȸеޱȵ˷ܺ𶯣ͬʱĪѹͽš
ҵ̲ؾƳعͷ֮󣬲ܿѸͻ׾ϣﵽһǧ֡
ں쳧ͶȪ֮ƬĲһͶԽٷһʵֶǧֵİ׾Ʋܡ
⼸һҴʡ׾ҵĹģˡ
ܰɳĲ֣ʵֺƷ졢𡢶ϵĴƷϵӵ͵ߵĲƷ߸ǣ˵ҵѾǹڰ׾ҵһҾˡ
Ȼһʱڻ޷ę́ҺھЩ;ȣҪơɾơӡȫdһĴ;ȣѾضˡ
ҵѸͷʵ̫ˣһֱвΪ֮Ŭ濺ͽǶò˼飬޷ţǰȴʵʵڵĲܡӪհ
ʽſ϶һЩ֢ŲߵɳƺҲѾʶһ㡣
԰ɳȷĿ꣬һֵ֮󣬱ҪȶصƷƽƷ죬ٵ׷ˡ
ɶҵĿȷȪˮꡣ
ɳĲȻˮҵ굽гĿֱָ꣬ʡںͼУȻǳߵ人ϾϷԼڽĳɶҪʵгռС
һĿĿѣԣΪƻĲߣ̲סѪڡ
߷ڵѪδƽɳͻȻ׳һһģĲϼƻѾںͺӴȻֽһĴսԡ
濶һмȸе˷ܣЩ־ĸо
˷ܵǸɳܴһӴҵΪһ۷ϵȻǷޣɡ
һٶ֮죬һһֲʵͲȹ̵Ŀ־壬һԼָνпʵ
ŻᣬҪһ⡣
¸ɽȫʬȵøǽδռĿʲôԲԣ
毺õΪ˷ܼӿ־Щ죬濵Ŀ⾧ĽԣԼƺһĪĳݣҲǴɳһĭѵĵ㣬濽㣬ǵ;ǳ󺣣
ȻĪĿ⣬ɳʶԼ˼·ƫˣϽ˵ˣǵĿǽһۺԵĴʳƷҵţҵֻһԱȻǺģȻˮҵԼδĲĿҲӦǳԱ֮һһϵڣȴԶչ
Ҳɳ׳־סˣʶİ˰̫ıظ˼δֹھҵȪˮͲ򣿡
ֻǿʼһнпܣҪݷչ
ɳһĭ޲Լ˫Է滺һ飬ֻϧֻѡ
һֱΪδʮ궼йúҵõĻƽʱ߳޻ᣬֻҪܰպʱ߳ơ
ɳһĻסˣһʱ䶼û֨ƺϸϸ׽ɳⷬսϭġ
̫ˡ
ɳҪһʳƷҵţصҰĲԶ
¶ҵֻĵһȻĿܿٵĽŲţסһ棬ʧأ
ɳѾй滮˭ִУ
ɳߵƺҲֻôȼʣԼǱɳѼϼλõġ
ǲûǰԼ֧ţʲô


ʮ 
濶ԼⷬסˣɳЩ⣬ҲЩ˷ܡ
һΰԼδĲֹгһû뵽ȴǶŮˡ
ĿĹˣƺҲֻŮ˲ܻ֪Լⷬ˼ˣԼһ߰ɽʵǵ˵߰ɽ۽ĿǰﲻһðȻЩҲס
Ů˾ֵô
ɳҲ˵Լʲô˼ôһ˵ˡ
ǾŮֵΣֻΪôһ·µĹ꣬ԵԼ̻¶ˡ
ǰΣԼⷬ뻹еǸסˡ
뷨ʵأһ濲ŵĵҵǿ˵ߵԭһǿȪˮĿڲŸտʼڲϣ
ǲǾЩͷԷȣˣɳЦ濡
ǣҲǸˮҾǾӦһһЩɫҲóŬҪȥɳĲҪʵӴһĿ꣬Ҫʱ䣬˭ʵ֣߻кܶ󲻵ѣ
濾ԼĻίһЩ̼ɳ
濽㣬ͺ㣬аɽôɳԵúƽ
˭ʱеԽܣҲԼʵһĿ꣬⣬Ͼһ֮ǰҲδЩ붼û뵽Щ
Ҿǿ޷ҪһڹҾԼ޷ʤΣ
濽㣬ȥʱ԰ǧľôɳ̩Ȼķʵ㣬һǰһ˶Բ̴һҵչؾƳ͹ͷһҪְô
濺ͽ綼ԶԣȻĻЩܽܣɳķʵȷ˼
ʵⲢӣֻҪ·ѡˣֿŬȥƴܶɹǲԶɳܿ϶ĻشȻ߿϶أؼ׼ǵĳɹļʾͻ࣬˵ˣ붼룬ǻôȥã
عζһһĵ˵ѡ׼·ȪˮͲ϶ȷ·
ԣ㣬һҿԿ϶ǰпܻգǾֻٺܶ࣬ںģߣջС࣬ȴò̫ľߡɳȻҶԼж㹻ġ
ʶ֪ʶʱֻҪѡ׼·ôɹͻİӵ뻳Уһӹɣɳ˵ǡǡȱġ
֪濽㶼һЩģȵҵѡʧ󣬱Ͼû˭һᾡܵĹܷգһ濽ҲǻϹ˾չĽŲŲ㣬
ɳЦ¶ѩ׵ݣý濼졣
Ҫ˵û˭еģĳɹ߶һ۷壬ܽᾭ飬Ժ濽뵣ⷽ棬ʵڵıѾ˵һˡ
ɳŮľǵĺ
ЦЩİ˸Ŀһֹ˵Ĺ˵ǳݡΡϲãһЩ
Ŀڲ̫ˣûм˵ֵסĹƻͺƣ֪ڸǴҲ˵ʵ˭ҲĹߣֻʵвϵõκ⡣
һתЦŵˣˣ뱲ӺҪˣҹҲˣҪƲ̨޴ȥˣɵҪܺһӣ
ͲһŮԲһִµУߣȧҲԸߣ촽ҲԱȧ·沿һЩԵЩˣرƤ͸һŮС
ƽʱǳģЩ»ŻˣľƳ͹ͷְ綼δηӹ
ʱŰ뿪Ц˵һҲɳЩ֮Ҳ͵Ůرһ棬ţһ¡
ģ㣬濽㣬ҵϣԶᷢ顣¶ɳеķƣѹסκβͬĹ۵Ϳ
ǿЩİȴܸŮġ
˺һ룬Ǵ˵ǾЩηӵģɳһѶҵ˵زȷܼʵ
ɳ˵ĳ̶˵ĳ̶ȸøˣⲻɵöŮһäĿĳݺ
ɳȷɵĿǸ߶ŮԴһУֻ˷ܡΡϲáԺЩΪ֪Ī͸Ȼˡ
濵ıҪֱʵûһЩûнôгǸɳĿĳ˵ĸУһĵڴ˭Ŀ
濽ĪҪӧɳȻһЦ
ǾҶÿһ̯¶Ҿ͹ȥĵİɳһۡ
濽㣬ʵڻҪǰڵ׼ҪںǱߣֻҪһЩȽϳڵг飬ҹҪȵĿʱ°ȥˣǻһЩʱЩ
ɳгֻȻˮҵȡóɹǰ£ĿŻ
ĿĳɹЧĹʿᶨǵģͬȪˮͰ׾ҵһҲһǸֽҵһԷչ׶Σ޴ֽһƽĿ
һʱ䣬ɳҲܺһ˭Ŀ
ڿ濺ͽ綼ǿʤεģɳϣڶҵȻˮҵķչӿֳиľĥӱ˲Ρ
ˣû˵˵ǸŮѧĹأĽأƳһ濣ɫĵҾСﳤͦƯҲͦ磬Ӽͥͦãͦʵġ
㣬ˣɶͦʣ˼ҾǶҳĸȤѣţ԰ɡɳʸڷϣôഺ㽻룬⣬ҶѧʱҲһ׷ǣʱ׷ӳ졢ЩŮǡ
׷Ҷ䣿绰һھ;ԼʧˣҲһ̣ҪջҲѾ
ɳĿ࣬һŵ㣬û뵽Ҳ
һƫͷҲ糺죬˵ĶŽ磬ȻҲǱ仰ãƬˣû뵽Ҷʶ
һӾЩȻ濶ûŮӣҪ˵һЩЦͻҲûϾȴ˵һ𣬲ˡ
Ҳ֪Լôͻðһ仰Ҳɳ׷ϼӳЩ̨ŮǵԵʡ


ʮ £
һֱ˺ü졣
һֱɳרŰ濡硢塢ͥ˽еһҪӿؾƳعͷʣһҪʣҪԱƽҪһҪʱ㻭š
ҲȲˣ·ְǵĹٶҪزʱļˡ
ٶٿϯЭᣬȷĿ꣬Ǻؼƾίǰ֮󣬽Լӿ졣
ҵְʲʵͬƽǶְҪֳɼС
һٲָղμӹְϣһ֮ҵһϣǰݣһֶȽϺý
ʣµľ󲿷ж׳꣬ԽҵҪڹλϽе
ӹŵҲ·һǽͶͬ貹ͬʱϱ߽ӹ죬ҪԼͶ¾ֶԽӣһڹɷҪһõ֮ԸǩͶͬ
òϣһ൱Ļƣһɫɫ뷨󶼲һ£ǩͬ⣬ַڣ뷨׷ţһＸƤжȹҲýƢ䣬Ӳͦ
ڲҪͳһ˼룬ҪôףҵչԽãԴԽְΪйɷݴӷɲϰҲ˵߻ܿԽְֹֻɻУ
ⲿֹȨķֺȨ϶õϣҸ˵ϣӦûγһǾΪҵչ˹׵ְӦÿõʽ֮һҵչҲĹͬԣ߾񡣡
ɳܣеܾüȻԼĹȨְֹɻ֣ôӵдⲿֹȨȨȻתøˣܿڲתðɣ
ͥ㻢ͷۣȻߣȴܶʵһ˫첲Ǵ׳üĿҲǾһһعͷ˺ţȴԭ쵼ж
Ϊͷһ쵼ԭж֮£ͥҲһ۾಻ɳӵˣ볧쵼ַ㱻ãԾͰͣнְȥ˼꣬Ҳڽ֮²Żس
ɳǶͥû̫ɼסһ﹤ˣкɳΪ˵¶ԼؾƳعͷľֵܷ֮ͥûӣԺܿͰعͷһкסˣԭΪعͷ߻һ鷳û뵽չȴԶؾƳǿ
ɳͥһԸȻЩ۹ȴˣʶʱ
ԭعͷһ쵼û»Ҫ֣Ȼ۷ڻ˶ߣͥܿʶͺͶĺϲ֮ͷ˶ǴкôģҲİѸٰعͷ˳ˡ
ƣе˵ıж󣿡ɳЦʵ
ʮˣЩԽϴΪͥԭԶõϵĲʵڵġͥҲЦŻش𣺡Һ̸Ҳ⣬ҵ˥ͺȷһ쵼ҲѸٺǻ쵼أ
⣬Ǳŷӿ佱ôɳҲЦĿĹˣţҵǿԣϣʱ꣬ȻҪתãǵĹչ۸Э̣תøˣһҪȷ
濡硢Լͥ㼸˶΢΢⶯Ŀɳϡ
Ǽλҵչ͸Ʋеķʱ˹ֹɵģȻ㲻ңΪǹҸɲݲһλԳֹɣ
ؿЩǰϿȱһЩ֧ţҪְֹɵԱڸõƽչ͸ƣձͨΪԱֹɻ᷽
ҲԵְ˵ǾǶҵǰǷǳģϣְһֱǵĹȨԱ֤ܵõԴԴϵķֺ죬
ȻҲ֪ⷬδŷҵ꣬ҲҪһϣܿʵʱǾͻ࿼һˡ
δĳתõϣλԴ󵨵ȥãҿλ֤ãպҲڣ
֮Ҫŷͥ˵ⷬɳҲпǵġ
濺ͽͲ˵ˣԼˣͥǽƼģǰԼˣͥһʱıҲȦɵ㣬ֵüν
ǿǵδҵƷܷãȻڹܣԸҲЩСֻ̰Ҫڼзϣ㹻̼ǿһõġ
Ը֪һ㣬һҪʿѾǹ˾Ĺ߲㣬ͬһҲҪε˩ڹ˾ϣΪһȶŶӡ
ɢˣɳص칫ң濺ͽ綼Щģˣ
Ƕˡɳ̹ȻĻشɣרź̸ˣҲȷңѾǡس㱨ˣλͷˡ
ߡ̾һʮһºʮµأϡݡеġ³·ϵҡݳѾöˣʮ¾Ҫʼ׼ɰҪȥҲʼ׼ˣëѾͳ˺üȦˣѾСгЧˣ
ԺҪץʱ䣬Ҹʱǵߣǰãѹѹӣҿ׺͸ڹͷְھƳǱҲͦԵģҪ
ɳĻİۣҲø˴Ļᣬ򲻴֪ţҲλأҲ
Ŀ10·ܻɺϲ͸ƣ10µ֮ǰȫ渴׼ɳҡҡͷǱƣҺʹ޸ҲˣǱ߷ϰ³ǭʡصʡ³ǭʡΪΣҪвأ
Ǵͷ׾ҵеµ˵
Ÿ¤г򿪣򽮡͸Ϊྩỹû⿪ûʡС
ȴһȽĴгʧɳϻһȵȰͷˣһͻơ
ǵ˿ǿ½϶أ濻ǲģܵɳͻȻһ֣Լûס
濽㣬̫ģû֣Һɣ̸ˣҲһҵףͬһҪǳṹ룬λΣҵûҪӴҵǶˡ
ɳǺͽĵģ濡
һǰҲֻһ帾ŮμɣټһƲĺƳۿƳݣȻҪټһҵĵӣȷЩΪ


ʮĽ м
ߵĹȴݲˡ
ɣǰѾȷ̸֮ίҪģ̨ؾüίίԱΡ
ɳԤԱתѾ71ʽͨҲζԵείίԱһĵְ񣬱Ļί֯ҲҪΪ϶ίίԱġ
ɳ֮ǰͺɣǰɣǰҲͬɳ뷨ǶҵȻˮҵѾȷΪ̨׸Ͷ˽ĿҪҪʵֲ
һɣǰҲǺɳйϻһȻˮҵһڱҪ죬ҪǳΪɣǰԸɳɵĹʱ䡣
ȻˮҵĿƽܿ죬߰ɽѾܺﱸһĿˡ
ɳҲò̾˵ĸıĺܴ󣬶ҵĴ޵ʹԭֻһĸѸɱΪһϸҵ쵼Լָ£ﱸȻˮҵһĿҲģ
ں͸߰ɽһԭﲻĸ߰ɽҲͷͷǵİĿƽһ˵ϰСʱЪ䡣
ֻҪһ˵Ŀ߰ɽʱˣΣ⣬취ԤԼһϵеӦԷóһɱٶ˸пȷصĹܶĥ˵ġ
Ҷˣҵ˾㶢ţд飬ǻἰʱͨȪˮĿǱöŵɽϾŽ֣ǳ⣬ĿˣҲһҧ촽ͷܾʼձʱҪ˳˾ĸоǺ̤ܲʵ
ɳЦЦ
ԷֱУҲ֮٣ҪǶʱҲͲˣֻӲϼܣԼڱָţ״УǷСһνҲһ
㣬û˭ͻģ϶֣ţǻһ󣬻˾ֶݵͣңֻҪԭõĹҲûָң
ɳòôǴηӡ
ȴ֪ڣ濻⸱ӣҪǻûδķչ·һѵġ

ӻʹִüͷ˼ǰھٿĻС
ܲãִʵҲ֪һЩģû뵽ô⡣
ǰξίǸгϼΣڳѾ˴ȥˣίҲ˵̯ӡ
Լͬʱ˾ίǡΣҲҪԼܰķھϣִҲѡ
гĹɲֻǾһ飬Ǳߵһִܶ࣬ܶǱߵĹܡ
ԭϣ̩ԼһѣԼΣ̩ȴŵºǡ
ӡ⣬ɢңӣɢ滮ңҵӣʩĽӦ˵Ͷ벻Сģڹ滮ϾӦó⣬˵֪⣬ȴûܸơ
ûҵʮҵʳƷġӡе㲿ֲĽסóִӦоУȴûͷҵִĵġ
͹滮ĲҵƺҵҲǰִεǼε⡣
ǰִҲЩԼȴȱôܰԼֵ֣ջġ
ִһֱϣ̩ԼҲͻĽջĻûдӦ
ȻִҲ⣬ºɽһֱǺأںһųĳϽȻƶأⲻܲ˵˺ж
ԽºҲǿ̲ݻİѲ̩ºҲǶԲ̩һ顣
Լֵ¾ȱôһˡ
г
˵кִѹִһЩˣ̩ˣ
ţҪһܽ꣬ºǱ߶ڴˡ̩ɫҲЩȻҲʶºǱߵֹۡ
ִע⵽˲̩ıɫЦеͬĸоһ룺ţ̩ڵĴЩưҸطһһģ
ðгУҲ̧̩󿴿Ķ
ţ߰ɡִҲʱıճ̣ó绰˾˸绰ѳ½˹
ܿʹھͣ˺ϪڳǽĻ崦ˮȻʪСʢĵԵдУЩݳݺɵĽϷζ
û¶Ͱһƾ棬䣬ٷľһСʱҪ泩ࡣִϡ
Աߵԭľϰ򻨲裬ѩϸĴɱƬ򻨸ˮϣˮɫƣ
ǺǣԺѵжϾʱˡ̩ҽ⳰ĵºǱأͺãžܼɽˮߣ͵ߡ
ִҲЦ̩ôֹۣǾͺá
̩ºչֲҵ;ǰģǹ⿿һҵҪһؾ÷չʵҪڹҵ£ҲִĿĿĵǰˮ߮һһϦ֮ºҲºҵнϴԼҪϸıŶԡ
ţллгѣ̩ͷгǱô
㣬Ļ㡣ִĵϰһֺӲϸˣ꣬ûĶǰҲֻۣҲŸô˵
ʵǶ֪һռӣҶڵڿҲȫ˵ǳгΡ̩죬ðѹ滮׼ãҽϰʵ£Ȼûôǻġ
ջûˡִ޸п⼸һֱڵУҺܲ⣬Ҵͻ̸һ̸𲽵İӳԱˣûкʵѡƼ
Ǻǣг֯ôҪˣ̩Цŵǰ̸ֽͷͷǵǸʵʵľùﶼû
ҲˣĿҲЩѡɾȴѡǻǰӣվɣˣôľ÷ִһ٣ҲŴúѡһѡˣﻹҵֻҪܸ㾭ùģС
̩Ŀһִгǲѡˣ
ţ̨СɳΣִҲԭ㵱飬ҽӴôͷԺѣҶԾùмأѵõǻóҵҺܿ


ʮ һ
ִ֪ɳͲ̩ϵУ̩ġ̩ҲһЩðȻĽɳƳ
Ҳ˵̩ɳгֵκͿã£һֲѣҲûĵͿ̩۹⡣
ʵ֤̩۹ⲻɳıֿǶҵƵһЩΪӱĹ۵ԼھùϵһЩ뷨˻ģܺ
Ҫһ²̩ҲŲ̩ɳľ㹻Ӱ
ִͻȻ׳ġ֦̩⣬һԼġ֦
ɳԼǰ飬ҹϵУͻǸλɳȥ¾ǵĳҵһְҲƼ΢ĥһ±Եλȥˡ
ִôȻпɳϣɳȥУҪ˵ִв˲ţҲһЦ
ִ֯дûмҲ̫СƶԷˡ
˭֪ȻóгΣԾӳ̶ȲԶڵķҲʣһõĽ
ִôʵҲǶԼһʾúͿ̬
ɲίϾһ죬ҲҪˣִͲ̩ڱɲĿǰҲǻıȽϿصĸɲߵýһЩҲ֮У˫ͨޣҲ˳µ顣
ִôصò̩Щѡ
ɳ˼Ȼ֪ҪһذѶҵȻˮҵγ˫ȭ̬ȻвĿҪɣɳоž޵ı£ҲҪʱ䡣
һоǿ¾ɲˣҵȻˮҵǱ߶ֻз֡
ɳĵľһ̨֣Ҳָ£±һƬõľ;زۣǲ̩ҲԸ⿴־ĳ֡
ɳִ
г˸߿ҲϲˣϺ˵˵̩Цŵ
ڣ̸ϸ߿ˮ׼ʵǣоУоǲСִҲЦҪ˵жôأҲ˵ϣǡǡˮһ̶Խܵģ״̬ͷŻɳɼ
̩һѵ˵ִҪֱɳξӳԱ
ôܣ
оίǸƣίḱμ붼ɳθҲһ꣬Ҫһᵽֱȫˡ
ȻĺִϿɳҲȥַͷҳַͷͼֵ
ƺǾ쵽˲̩⣬ִϽ͵ɳǸ򳤰ɣҵ˼ίᵣΰ칫ҸΣֱӽְԸʱְ칫ҹһʱΰ칫Σ
ΰ칫ΣҲҪˡ
̶ελϣκһֻζҪЦѣִҲʵʣɳ̫һЩ⣬ĺܿУǰҪ쵼Ͽ֧֡
ȻʹҪɳ飬ʱ̩Щ⶯
һȥоֱӽƼְְ칫ҹ൱ڴиλȨҲζҪͿϸɲλϡ
ٸɲܶһӶ󼰵λãɳʱ꣬պж컯
̩Ǻܿ侲
ɳרź̸δĴ㣬ҲϿɣʱΪ˶ı䳤ڴ㡣
ڲ̩ܹһȵɳ̨ߵĲְ֮ȥоʵġ
ʱҵѾҲԸԤɳְһϣֱӵƼְҲ˳£Ҳл
гҵǾڲǵĺʱ̩ŵ
Ŷִһüëµʵô˵
о˽ˣǾãҲЩĸɲжǰַΧγѭؾɵ˼άʽί㵣پϽ¶ϵĸĸ֮羢ҾЩɲҲӦøܵһЩ仯
˼ǡִ΢΢⶯ʶ¸š
ʵı̬ȣȻһЩһЩһЩʶȽô򣬸һЩʱҵһҲһ죬ЩȻ˼ڸģҲĪ֮ԤˣƽеΪ١
̩ҲԣҲԱл͵ˣǵ˽ȥԵڹΪλá
˵лҲͲˣⶼν˵ģҲһ죬ҲЩ˵ȷΪַΪ״̬ж԰ΣҰƣǸһϢӦҲ͹ֲˡ
ִ˲̩ھͼеĵ˽ȥһԵ̫УҲڸô򣬺ᣬٲգҲԼ御ˡ
ִԸͲرǿӲԵģԲ̩黹Ǻͼ
ˣôһӣҪãҪֵһϡ̩ŵǱһ̯ӹӴгѹһ󰡡
ǰӽңֲƱֻҧ˰ִҲȻһ̾
ţˣ̩㻹ȺǱߴкڲһҲҪҪдɫҪһг徢뷨ɲһҾˣȺ˵˵꣬һ꣬
̩һ£һϣһԺɳǱߵľҲòõòˡ
硢һɲɳܿ죬ҲܶһˣҶҵȫӪҲӽ׶ΣʱҵҪľǹ̺гȻˮҵǸʱҲѾȫ̿ˡ
һЩ٣̨ҲԶɳʱңָӺ㣬Ӧò
УҺ˵һ˵Ҳи׼Ǳ߿϶ҲвٹҪ׼ҲҪ²ܰٺãҲá̩ЦŵҪʱ䡭
ţҲУһܲУ̫࣬ɣǰҸʱ䣬߾͸ɴڼ䣬ҸᣬϣһԶٷִһ롣
ִûʶԼɳĳƺҲӡСɳˡ⻹δʵԵĽӴ£ֺøеĻŲ̩ϵ̵ҲʹȻķӱ䡣
Ǻ£ͬʱҲ̲ŷա
պɳıִ⣬ôֺøкŶҪһ㣬ɳıֲ⣬ôͻһƭ˵ĸоֺøжȾͻѸɥʧ


ʮ 
ʲŮǰȻܲ룬ɳŮЩƣףҲеۡ
ǰһǸŮƺ˲١
Ȼ͹֮ڸϵľ𼫴Ӱ쵽ŮľʹЩԳˡ
ʵɳͦϲԼǰ󷽻õŮԸͦãҲͦƯ˺ԼȸͷԸ⣬ûɶȱ㣬߸ͷĴȸɳϲġ
ɳһֱûʹͽ͹ŮƺҲһֱھᣬ˽ļ档
˲٣඼»ߴּϺصشڣʹڻҲԵİ࣬ؿյǿ磬մ⡣
ϰܻ⣬İѿռָƳڱһ˽Եż䣬һʺС̸
Ȼ۸ҲƣѰ꣬һʲ۸ߴԪѾڵļ۸ˮƽˣȻ¡
Ůһʲ裬ɳüӼԷŽУŮ˵һлл
磬ǲһ˼ӵĻŮͻȻ̧Ŀעɳ
Ϊʲôô˵ɳȻüëʵ
֪Сس㣬һֱҪʶ㣬·ʶ֮ȴûиϸһĨ죬Ż档
Ϊ˶Һ϶˶֣ҵʱ룬Ҳϲıݣıݷ񣬻֮ĳݣһʱˣҲ͵ˣ
ɳߣ˵Щͳɬơ
û뵽СػôִţҲ֪磬˵Ҹô죿
ɳŶԷú档
СʵûбҪôأСض̫ᣬţǶԸ鶼һЩõ㽣˵ڳ˽ԷϤԷǲɵģÿ˶ֻܸԼжνԴ
ɳҲڼѵĳԣ飬ôش
ѾоˣҲһʡĵ뿪ʱǾ仰ҲƺȷʾȨɳΪġ
磬ҲС˶İ·뷴Ŀɳ𣬡ҧ촽
С̫ˣ˵СҲǾǵ̨ݵķθڰˣҲ˵ôҼһ棬ֻǶ㲻вޣҾ̹ϵİԼ뷨ӦÿԻ⣬ģʵûɶ
ɳҲ֪Լⷬ𵽶á
Կ϶ǹֻǶԼЩȤ߶˼ֺøУպܱʲô˭Ҳ޷Ԥϣϣ˶ʧȥһۣϣ˶Ȼˡ
ģСĻ½ң¶ϲЩŵı飬ҧ촽ģɷˡ
ҾӦˣ밡ĸ飬ҪΪһСŪԩԹˣУ֮ȥСأ϶û⡣ɳ
ƺǱɳ϶ŽģԱȸղź࣬ϵЦҲ˱ʲ裬Ҳʼ
˵㰮ϲðˣ˺ۣįдżѵصҲɳٻ䡣
Ҳɳϲĸ֮һһ衷ǳΪɳ֮һߡͺľŤԼ֮ͬ΢Ҳǹˣߡʱûɡ
ɳƺЩʶԷʲôɳĵ绰ȴ
ǲ̩ĵ绰
ﻷܺãȻֻ죬Ӱ˽̸պתոգɳҲ뿪ɴӵ绰ˣֻǸһʾ
̩Լֱ࣬˵ִҪо˼Ҳڵ绰˵оĻδְѸٵõƸߪǰƽ
Σպ̸ˣҵؾüθΣͬʱҲԼ˶ҵߵ鰡ɳͻϢˡ
оɲؾֿƼλܱȵģֱӾǸɳ֪Ժ󺺶оüֱӽΪҼüʵʵλ
Լȥµ칫ΣǸ൱ԼְֱƸƸˣѹֲ̩ô֣ҪԼú׼һ¡
֪Һг˵ˣһǱҲҪһЩʱһҲһЩưŲãһ꣬͵ùȥȥֱӽƼһԺͿԽˡ
̩һ֪Լ뷨ҪһѵûᣬҲʮ궼δߵʵĸλϡ
ллΣסɳµ绰֮󣬲ŷɴĿһֱڹ۲ĨһԼôˣ
磬ҷ˵¶ʱرζǸղ绰ʱָо˵΢΢һ죬ɯҪ˵Լˡ
ãάˣҶҪҲűˡɳ쵽ѾָҲ̤ʵ࣬ȥĶԷ
ࡣ
ɳԼ̬Ѿ𽥿ʼûܰѵʮе״̬ѳʱʼԼ׶εľˡ
úãеӵ˼Ĵֻ̤ҷԴ˼ŮͶͱżһԼ׶˵̬
ҵȻҪʱҲȷȣȴǿҹϰоʵֵģ͹ӦòŶԡ
ɳͲǽߣڽŮһ˹еԻ룬ŮУȻҲܾ
ɳ˵ģ㲻Ӵ˽ⲻϤô֪ǲʺһ룿
ţҪȥԻһ룬ϲЦտͩϿһһ꣬˵óԼˡ
Իɳ룬˻ȥĶ
ţ˻ȥ軹ȥǱһߣͷʵ
ɳʵʵ뷨ʵȥǱһߡ
ݹ̨سǵϪΣѾҪǱˡ
һƬñȽϺõµأһֱൽ̲ЩľŹľԼƺ֮֯ϪذζҲǴ￪ʼƽΪسհɢĺȥ
ͬʱľ鲼ֳ˶ദϴµصƽضʯСǰҲһЩʯľΰɣҲΪŮദڡ
ԭϪճ̣ʼڲѷδȫֻܶ϶Ŀ裬Ҳ
ȥޣɳҲѧͷ΢ЦǻҪȥԻţʰɣ
¶ɻ󲻽⣬Իɢʲôϵ
˻ζأȥ޵ĻǴɷ羰ɳ̲סҪһǰſ˼ഺȶŮҪŮ߲ı顣
ŷӦֺ֮࣬ݺݵĴɳһ£ǵͬƻͨ죬磬ôҲôˣôЩ¶
ǻ¶ôɳõֿУΪǴҶϲּء


ʮ߽ 
Ů糺պɬ飬ĽģɳԼľȻøá
ԹУɳ֣΢΢һ֮¸ҵĽһá
ҲԵ˳ˣɳļԦгŮַԼζĴسǵĴСУֱͩȥ
ɳɳȴϲԻҷΧ͸о³Եò࣬ϲԡ
Ůǵ̣ͨϸܵĺ飬ñˮ̼УɳҲԼĲϼƻĸüˡ
Ǳ̲軹Ǳ趼ܴһȺ壬ֻУʢļӱóƿصı̲裬һڹ£ǴҶҷζɱɶ¿ֻ߿ɿڿǿˡ
ʽ˵ҵȱؼҪӮŶӵֻ֧ЩѶȡ
ûпȪˮĿЧ֮ǰ⿿ҵɹӰð濡ëޱ֧Լ
ȻԼǿƶҲһȫԸЭԼɳԸ
ɳͼԼŶаԼΪһ㹵ͳ˧ܵʵһһε֤Լ
ƤܺãȫഺۣɳҲЩŮƺĻƺҲһŮǶԻһֳԡ
ޱȥҪܿһδʯ·гֻܴһ˵СȥһСЩƽ
ɳҡͷŮľУϣһͦѹԼϣǸɴǸеԵײУ˼ޡ
ȻûʶɳǵС˼ɳʵҲûôɧֻҪոǢѡ
Խ§һôǣ־ͲôͻأͽӲˡ
ż֮һӵһ£һŮ㷢ҲȻˮˡ
ͿĨˮĶЩٻɳЩĿŶԷгܺá
һ˲٣Ǵ󲿷˶ѡߺӱһκӵ̣ǽĺȥӱ߸ԶһЩɽ֣ȻʯСΪ¶ȣϾҲȽԶһȥĵط
Ů֡
ʲôɳȥĴ򿪣öɫװС顣
ǣϤļ䣬Ϥζ
ۣСܵɳ̲סһʲôʱģ
ע⵽ɳĿƺһ˿Ц⣬Ůǽ߲ݺݵĴɳιһ£磬ûЩܵģ
û˵ɶҾ˵˻͸øԶ˼Ҷŵûòɳϵĵ
ɳֱ׳Ļ˻ȥ޺޵ĿɳһۣŲôأ
Ѿͷֱ͸࣡
ɳԽŮĵɰҲڶȥӹǣ˺׽ˣĶߣ
ֳӵʱ򣬵϶˻ߴӵķޣɽϲȥǡ
Ůɣɳ֪ԼҲ̫ûˣֱ˾ûɹ걳ɽȥһƬɽҲã߰ɡ
ϵذ˾ɳһֻǣ֣һַֻгͷʯСɽȥ
¹ײȻ̫ѾɽɫiԽԽܾԽЩˡ
ȻϲɳֳȴЩＸе²ĵط
ΪʲôϲĿҲǲԶԲŵ˽ǣСЦеСô
ʱʶЩͻˣԼǰкĸƺԶδﵽһ
ޣȻֻԼ꣬Ѿкķ룬һˡ
һһһһУԴһ˵ɣԼĲĸһһж
ƺǾ쵽ĵĽŲɳɽ±ſ֣ԼԣĿĵгǰС
Ǹ绰ǲ쵼ɳɿԼ֣΢һЩʼѰһ⡣
ţҵ쵼ԭܶһʱ顣ɳûʲô
ڲ̨ˣҲǳٻ˼ңȻڵ鲻İȻ͵طϻһЩ𣬵ǻȴͨġ
ȻδɳǰԼļͥҲ֪ɳ֪֪Լļ̫ͥһ㣬ҲоɳƺҲںһ㣬Ҳһ㡣
ί죬ˣºصίǡɳƽĵ
ȥºȻʵ
º羰ܺãɽˮ㣬ɭֲʼߣطԭʼɭָǣɺѩ붼ȫľ㣬Ǿȴܲ̨Զˡ
ûУһλ쵼ҵȥɳû˼˵Ҳſڻش
ô㲻Ըȥأ˸ղɳڵ绰Ļش
ѧھǴˣ󣬻Լͥԭûж࿼ǹԼĹ⡣
ĸϣغһҪغԸ׵Ĺϵֵʡĳصλ⣬ҲδĹ
ȥǻغغƺ˺Ҳֻмпѡˡ
ݵ̫ȣһ˶ںȻֻѡ񺺶ˡ
ȻϣɳȥպԼҲǵǶá
̨ȻҲںϾڽأһʮڶʮҲ⣬Ҫͨ߻гʱ򣬾ͺоˡ
ǲԸȥ졣ɳһɫЦЦʵôȥȥʲôţҲһ£ǲҵҲҪȥ
һӳѪ糺죬ЩɬĴһɳļ򣬡˼һҷ仹úܡ
ʲôϵɳһںģʵҾ̨Ҳͦ
һģƽ̨ҲҪߵö࣬ȥˣ϶ҲҪö࣬ı£϶лáˡ
ҲʹԼס
ʵʶɳģԼɳ֮ȴÿɷоóײ̫ͬԼɳദ
ɸһֱû
ԼҲ̸ɳĹɸֻ˵һ䣬̶ˮͳһҪġ
Ȼ̫ߵŵǶĿȾҲ׸׵˼ɳ̶ˮ̫ǳˣűȵʱͲˡ


ʮ˽ һ
ЩɳЩжҲЩ
к֮ĲǺܴģһʮҪһСʱ°߷ڣʱϵø
ĳ̶ֳ˵Ƿ޷ִسеط־ӵĸоˣÿ˶ܼÿһСʱ°ģոһյ۱ø鶼þ뵡
ܳҲټٷһ߹ر۲˵Ϊ˫ľìܣҲټ
ɳ֪뷨һչǰģҵغôϵľͲˡ
Сû¶֪ɳ촽Ц磬治¡
ɳгô϶԰
Ҳǣűҵһ͵ˣһôһҵĳɼϱȻü
ʯСǰУ඼СƬСƬľ֣ϻ桢СҶŮӶࡣ
һ̨سǱϱõֲʮ˲٣ֲ˲ٴ֣ԭһֱһƬ滮Ϊһֲ﹫԰ڸԭһֱδԸ
ǰڵһЩ׼ȴѾˣʯСǰ׼֮һ
۳һʯСڼΪǷֲֲַ֧СЩСͬ·ɢγһӵ磬ʮССС
ÿһֶʯʯľ£ҲΪ̸ȵĺȥ
ɳЩˣʯ߳һΣһֲѰҵһľΡ
չгʯԣʾһȥϢѾˣʯ߹һصڣ֮˶֪ܶȤľֱ߹
һ£ֿʼҪһ룬־Щ⣬һ־÷չ̫죬ֻûʧ̬һֱɳܺõ˵ľ뱣һȭҲ
ɳҪЩʲôΪѾ쵽Ľš
ʵ֮ĹϵûдﵽֻɳƺҪһķΧҲôˡ
ˣûǷա
ʶһ֮ɳʮ֮󣬺ܹϵľȥ
ҶܣˬˬѰ徻ڣڵ˵˵
ȥǼ꣬ҹﲢûжٿˣֻ£̸ӷɺɡ
ɳĳ䵱һ̸ߣڴѧѧϰٵڳʱĵΣȻļԦЩǳ̸úǿġ
һֱ͵ſڣ˫ֺʮǰЦݣ磬Ҹ绰
ɳҡҡͷҶҪȥؾǱߣ϶ҲЩҪӣܱȽæҲӦֻ꣬еˡ
üһҧ촽һпվ͸Ҵ绰Ҿڼҵ绰
Ůôִż̬ȣɳҲֻܿЦŵͷ
İҪĵĽܽ˶ǣԼҪİôɳ޷ȷ

1992726գ̨ίʽģɳΪ̨ؾüίίԱΣͬʱɳҲȥ϶򳤵ְ
϶֮ãһ꣬
ɳȴܻһʱ䡣
Ȼֻж̶һһʱ䣬ȴһʱ϶ʶ˲쵼ͬţǵĹϵͨͬ¡˹ϵеͬ¼ѵĹϵ
˯ɳŷڿʪģɵÿЦ
ã΢е̼ԶӦ
˼ҹΣ˳ϲҡ
϶ڶΪɳͱ϶Ӻиɶμˣи֧ǴΣ
ȻǶҵ϶ίǳһ塣
򳤣Ǿϸ㣬ܽԼһһԷֺȴԽԽʨӴ󿪿ڡ
ֳ£ɳⲻ˾ֻӦսˡ
⻹濡͸߰ɽǺΪ˲پƵ£ɳܺȣֱֳֻ
֮Ǹ߰ɽ濰ͻģ˯ҹˣɲ١
ƤĶϽ1949ȷѾսͣƾ¾óĶͲƷ
ˮˢɳ壬ξƬָ֮ԺС
ǲԼתлŮ˭ˣе濣ȴеص׶˫ȴЩһ˫޳ȳƵĴԼ䣬ǻһЦ˭⣿
ҡҡͷɳ֪¶ⲻˡ
Լһ༸ȫڹȥˣ嵽ÿ켸ʵʵû̫˼ǲŶʮ꣬ҪȴѹƲס
ԭͺͰйͬʳ֪ζ޷ͻ
ɳԼһ١
Ҫȥˣڿڲݴ׶Σɣǰ⣬ֻԼǰλˣѡûȷһЩɲ͹ԱѾ
ίعͷϳҲɳΡ
ܲܲҪռıˣ
Ȼعͷͣ칫ҲãϾ沢ؾƳعͷ֮ҲǶʲˣԼܵռˣҲ̫ˡ
ͷҵһɮ⣬˭һڡ
ɣǰãʾڿί칫¥֮ǰȡõķʽÿԵ֧ǧǮꡣ
ɳҲɣǰ˵ãδҪ𽨣ǿҪʱ롣
ϴ裬ˬɳʹһ̿ڴϣϸϸʱĵʧ
ȪˮĿƽ˳ѾѺ4Ҳ˿ѡַ4ȻˮҵͻΪ̨üĵһҵ
ʡ2064·ҲѾʼ裬·ѾǶȻˮҵֱ뿪·ϵУ׼Ҳӵ趨ĳ׼
·1500ףԤͶ300ԪʷýֱӵֿȻˮҵ÷á
սƻ·еĻϽĽԤƹ5£Ҳ12µ֮ǰɣͬʱˮˮԴرʩĽҲҪͬ
װ豸ϵ·ͨѶ·ƽֹ19931µף2ɲԺ׼⣬3·ݾҪʽͶӪ
ɳ·˻Ϊ߰ɽ֣Э߰ɽｨĿ⽫Ƕһȭͷɳϣκβ
·ﻹЩ̫⣬ںϷʺϾرɵ÷糵ת˳ֵʱ
ɳһγ̸֮·ܸ˵ĽһȻˮҵ۸λ֣ջκβ


ʮŽ ˲Ŷ̰
ҵײŻӭһӪսµʮ¼һϢڣΨһͷڶǱߵĲ֣ëٴһ˼죬Ҳݡ
11º12ϵüϴݳᣬͬʱҲ³ǭʡӪƹսҲ1992չٲ֣ྩ֮⣬ʡҲͷ
ྩɳҲӵϢй֢ϴྩٰһݳᣬЭ
һҲһͻƣҵ޷˵Ҫȥ
ྩٰһݳϴ˵ͬСɣζ⼸ķ𽥽ⶳ
ͬԶҲǱѰ׶Ҳ̳ϵıұ֮أྩӪһڴ죬ҲζŶڴӵطȫˡ
ʱɳ濶ҪԲһӪսİŲ֡
ʣµҲǲĿˡ
ʳƷʵǱɳѾ濽ӴˣһЩϸѾ̸ס
ȻɳĹ룬һ̲Ʒֿ϶
ɳ˱衢򻨲衢ӲһϵеƷ롣
Ҳ˺ʳƷʵҵļȤ
һóʣΪǵоṩʽͬʱҲԸǩЭоɹһڶʽķܷϺʳƷʵȱ㹻ʽоλ
˳ǮṩоͬʱоɹʵĿ֮󣬻ȡ֧һķʽоɹǺԱˡ
ķʽѧҲãʳƷʵҲãּɵĺ¡
˭еĿɳûãĿʲôһַʽҲһ⡣
ȪˮĿǺ塢塢϶ҵļҹͬͶʣôĿأ
ҵʳʣ
һҵӪº賡
ɳֻº賡ûȻ̩ǿ֧˵
ֻһһˡ
е绰˵һֱڹע֤Ǳߣ˵ǱߵĹкܻ𱬣õϢ8·ݻǩ¹ɣһǳ̼˵¶Ҳ˵ûȤ
ĵ绰ɳļ䣬ڳǩ¼ڵʱҲȫģЩɲʰȺ¼ʱʮųǩǰ¶ȥ
òϳǩ¹ʱȷһʰ׬ĺ⡣
ɳ˵ҲûȤ̫ʱҪԱ޴˱ҪҪƣԺ̫ᡣ
ҵߵķչ൱ȽɳԽԽ캽˾ĽɫںܳȦô꣬캽̺鶼õ˼һֺҵֳ֮ˡ
ǰ캽ɳּһ棬ר̸˴ͨݸˮ½⣬ɳҲȫ֧俪·ߡ
һͨؽڣǶҵһӡաһߵĻɱܽʡٲ˵ҲúҵһǳȶĻԴ˫ɸȹ̵ĺϵһ˫
ɳʼֺƳʱĹѾʼ𽥳Σ񶫷ҵķչͷԼԤϻҪãȪˮĿҲͰˣĿǱжʱ
ԾҵΪģˮҵͲĿΪĸγɣôһӴʳƷŵ۹ͻϳˡ
ʮڵڣй϶ǳʶȱĽ׶ΣֻҪܺúðʱڲƷܺӪάֺһƽȣô벻׬ǮУԭʼҲҪ⼸ꡣ
ɳ˵һҵŹȻҪҪĻҪһԼˡ
˵ɳжôñԼǿˣǿȴԼõ𣬻˵Լ
濡硢ë١߰ɽά·ڼ֤Լһҵһľ֮ǶԼŷϿʹǸԸԼĹ۵
ԼҪľһܺޱִԼǶԼ۵ֻ̬ȵ˲ţƾԼļͼʶǺҡİԼļƻȥִкʵʩֻȰӮóɹʸȥ̸
ʳƷҵɳصģǲòϣʳƷҵĿǰԭʼ۵ġ
׾ҵߵʣȪˮͲƷ߶ֽͬͣˣ˵̨ӡˢƱӡˢ
ûۺʱ֧֣ҪʵɳĿеĲҵΣǾһ̸ǰļ䡣
ͬû㹻ʱ֧֣ȻǮһںܶΪ
ȱһɡ
츮֡ˮ¿չɱֹô
ѩӾ28ЩƷһˣתô
VCDҵĲҴսط̣һȳΪһӲҵ޷⣬ܴô
ȴ÷֡ӡ˹߰ءǵŹؼļҵ׬òʣܸıô
뼼óó·ߣǸʱ˵ж˭˭Ťתô
ʮоƬֻϵͳ֮һܸܲı䣿
һ仰̫źɳҪת벻ʱԴԴҪ㹻ΪԼƵʱԴԴһϣֻܿԼȥŬĿꡣ
йȱѧ˲ţҲȱᾭӪ˺ҵңҲȱʱԴȴȱһܿʱһͬʱܽЩԴһıߺԴƿߵĽ塣
ɳϣԼδһ˵Լ⼸ҪأֲǰܶΪ֮һУǵĵô߼ĹԱ׬Ǯ˯Ůˡ
ɳ̫뷨ǵȥʮˣҪһУҪӸһһεĻ̵棬Ӳҵʱ˲ţԴȱһɡ
ΪԼеʶ;Ϳ˼㶼ͷͰݵĺ¶Ͳڡ
ʲϻҲɿ޶ëĶúǶ£Ⱥ־
ھͨȫ춫һԴȰʱҲ˲ź
ڵʱĻòģҲУΨ˲ŵĻȴ
ɳ۵ģͺĻЩ˲Ų㣬Ͼֻܾڰ׾ƼһϣҪͨš
õģ൱ȫ棬֮濺ëٶҪѷһ
濳ԿྫУҲѧǱϾԭһֱڴϺͺƳʶխһЩʱ̫һ㣬ҪһĥëҪϣЩ̫Ϥ
߰ɽҲǿߣɳø߰ɽԲһЩ濣ڿȪˮĿǰû⣬ȵҵ󣬻ܲʤΣɳܻɡ
лᣬɳϣ濡߰ɽ·άЩ˶ܳһЩʱȥѧ磬ѲȥѧϰһϣۻĶѵֻԼ
ֻĿǰ£뷨ֻһɳϣ֮󼸴鶼Ծ֮߳⼸ַ½ȥѧϰһ


ڰʮ λ
ˣɣǰĿ߽Լ칫ҵˣͷ˵ãȻͬҵΪǲͿԶԹίߵĹŲˡ
Σǿ˵õģȻˮҵҲǿĵһڣû죬ò죬ǿɶǶɣεɳҲЦŻӦŰ졣
СӣһͽҾɣǰϲַΧһֱΪؼ̬ȣʵжǿͷԻ̬߱ȣ¸һףȱȵøҶš
ȱȥбܰ˵ðɣɳֺǺǵĵô൥λţôҪ˭ǺͼسҲǣ
ҡҡͷɣǰЦʧˣȱģ˵ԸҲ˽⣬һܲһӣռ˿͵øɻһøɺãѡˡ
ɣǰô˵ɳҲͲٶ˵ɣǰҲзִ硣
⿪Ҳհӹ𣬹滮ҲճΨһʼƽҲǴʡ206ֱֺ4·
ԭӽԼʹʡ206滮һεĿɳɣǰ֮ɣǰ˼ǽɳ
˸ĿΧҲߵͬ⣬4Ͷ3綼˽ͬʱڶǱҲһĲ֣һҲʹ΢òһЩ
ڹίмˣɳҲֱӲ⣬⣬ĿǰίҲһĹ˼·뷨ɣ
ɣǰɳһ̸µķ񣬡ţĿǰί߸ˣҲûȫ졢潨ʰ⣬ҿʱûбҪˣǾ͵Ҫ¡
˵˼·뷨Ҹ칫СһЩҵ뷨˼·ĥһЩ뷨Ҳꡣ
Уһȿ˼·ɡɳͷҴߣ絽Ǳȥȸкұ֤϶ʵʵĹʱ䡣
ǺǣҾ͵仰ҰС֪ͨᣬʶһ¡һ٣ɣǰŵ˻˵ĥһ£кʵҲ
عͷİ칫¥ʮǰɵģʮɣ¥İ칫¥ѾԵЩưˡ
ֺ󣬼򵥷ˢһ£ʮ칫Ҷһί´ࡣ
һ¥ʮ칫ң¸˼䡣
ɣǰԼԤλζһ칫ңȻδǵĲңԼͨһСͻ飬ճһ䡣
ɳԼ칫ң࣬ǺܵʵãһȦʽɳǴµģ칫ȴǰ¾ɣһ̨չڿС
ɳΡɳڴ칫ңſڴ
ãΡɳһǰʮͷӣһͦ£ͦƤЬ͸ͷú˳ӦĦ˿ͣз
ɣҹ˽һһǹίĹƽĿǰͷԼ࣬ȴҪԼСʮĶͷ˾
ɳע⵽˶ԷԼˡһעϸڵļһ
ίģӦɣǰȽ͵ĸɲӦҪֱӵιί칫Σ˵ҲǴ˫ίûãͱɣǰŵˡ
ɣ͡ɳѾܺȻƽкԼˡ
һڶҵܾĴĥʹܺܺõĿԼͬʱ־̬Ҳ˲֪ɳԼһ㣬ǰ֮صĽܶԷӸµĳν
һʱЩӦǿԷ̩Ȼ΢ЦкԼͻ㱼ҲƺȻ顣
ԷǿίΨһһλΣ˵ҲɣεӲҪġ
Է˵ɣ̸ģôһҲزƽ⡣
û⣬ô滹λζ붼ֻڴ֮£һλҲӦþǿί᳣ˣĳ˵ԼĶͷ˾ԺӴ쵼
˵˼ᣬһ˼ҲȻˡ
һ˵뼸ǧĴҵ˼һָģ沢ؾƳعͷﶼҵǵӰҵչ˵˼ʱںǺͼسǰ˵𻰵ˣ˭棿
̬ʱƽҲͱ࣬͵ͷãȰַ㱨һ£ǰɣεģɣҲ˵ˣ뷨Ƚϼ򵥣̫ˣϣƺֲ
Уøҿٽһ¡ɳҲ
ʱǫʱȸһ֮ôϿˣǫ飬ǲŽǫ飬໥˽ʱǫ飬ױΪ顣
͵ĿڲŲҪİĿǰĹ滮͹һܣص̸ɣǰĿǰһĴ㣬ֻʱ䣬úܺãɳ⡣
ţͣ˽ˣɣεͼҲˣһ߽һʣЩ⣬ע⵽ûУ
ɳҲҪһ¶ԷûôҪʲôƣ£ܿǰǷڹ˼ƣ쵼ʲôʲôԵĿչ⣬׾ܱʶ
ɳ˼̫¸ʵƣ˼ش
أɳʵ
Щˣһ͸Լ˼
ɣǰԼӡ󲻴϶ûǰλȣǰλԼãԼ칫ελÿ¾еˡ
ϸϸĥһ£Ҳû˼ҪȷǶԷΪʲôҪġ
Ȼᵽʣ漰ͱȽ϶࣬潨ô
ɳΣǲǾǹ滮һûôӰ쵽ʵ̽Եʵ
㿿ףɳʹһţǿ˷ΧԭĹ滮˽ӽһ룬֮ңڹ滮ϵأȴȲǸô죿
ѭɳ˼·ߣ˼˼ҪȽһʾʾƬ
ԣɳĵͷɣǰѡ˻ǿ׵ģ˼·һ͸ȻˮҵԲȥ̫ԶֻҪȻþУҪһҪ۾һĵƬΪһƬ
۾һʣʾƬʲôģʽأλûҪ󣿡
λÿ϶Ҫѡʡ206ԱߣͨݣҲùóһۿͶҲϣһչʾԼҵ󡣡ɳŵǿԹĳһĲҵ԰ΪǿصһҵڸԴб


ڰʮһ ı
ҲǾһ
Ȼͬ죬ѹɣҪԼԷ
֮ǰԼɣеСˣλҵе̫߿ˣҵζŶԷԸ㿪ҲС
ڿ˼г񣬶һǶڿڵѺһѪ
ɳΣ˼ڽʡ206һ߱׼淶Ĺҵ԰ҵ԰ѡȡһ̨׼صĲҵ
ԲɳԿޣԼ©Էܴͨھôණ򵥡
ţž˼ҿɣûᵽǿ׼ص㷢չĲҵ飬ɣһʲôָʾôɳʵ
ɣδ̸һ£ûγڲϣֻ˵̨󳧣ҵȽңҪ˼棬Ҷоһ£Ǽҵʺ̨ġ
͵ĻɳҲЩΪѡ
ǰ̨Ʋҵҵһֱûγ򣬵ɳ̨ʵǷǳõġ
뺺ʮ㣬ҲǶʮңҴسһߵƽ̹˵չҵǳԽؼڻ1992꣬˵Ǵͷʼǿɹѡغܴ
кĿǰʡһĸҵ˼ݸ⣬ֵĹģˣȫΧǼݸҲȫҵŲϺš
ʯԮʻ½ĸҵֲָĺϸֻĵ·ƴģЧ棬Զ޷ЩۿΪеĸҵƥеġ
ʯú̿ͳƷ˷ѳɱ½Щ·͹·ĸԵֵסպԽԽпľ
ݸԺãϾгǳҪںӸۿڣܺƣͷ¹ģʹֻλƣҲʹҪ籦֡֡ɳһ͸ڳɱһһϸ¡
ڣǼݸǺͦĻӸҵεҵǷչҲһʵ·
׼ͷǱ죬ֱֹ졢еӹԸΪԭϵĽҵȵȡ
ⲻǾԵģҴӳԶֵûǱȻƣҪʮֵ꣬ƾҪֳ
ʯƷλͣӹɱߣһƼ޽ġ
˼һɳҲû½ۣҲֲϣɣǰҲֻϣһЩԵ˼·ˡ
ͣ˼бҪҲ˼һ£ʱȵίῪʱҶԼ뷨ó̽һ°ɡɳ˴һʾ⣬ͣҲ˼ͬ־˵һ˵Ҳһ£ӹ潨ʣҶҪԼһЩ롣
ˣɳڰ칫һ
⻹ΪһŰֽʱ͸Ҫһͣľûôˡ
˵жҵȻˮҵףչʳƷҵһ·ӣʳƷҵ̨ȴ޸˵˰׾ƻе⣬ͷƿɳˡ
ҵеô
ڸͻȦӣԼɸͻҵһҪģЧӦһٶ̬ľ޴ѹɳǺõѡ
ʱɳʶҲôõģɣǰԼʱԼóһĴеˡ
ȻʧЦɳͻȻԼеˣ̨ȻһУɹѡغܶ࣬Ҫѡ˵Ҳ߱
Ͷʵѹ̨ڵľҪ΢ֻ̬ͶתͶˡ
ͨһ㣬ɳҲ̤ʵࡣ
ھҪ2018۹˼·ʣֻĿ뿪ıȵ컹ˡ
Ȿһѭ򽥽Ḷ́ھҪ׼ɫȾҪ߿Ƽ߸ֵĿûǿҵʸô
Ҫǽ̤ʵصʣ˵ѡ񣬵ֻҪԽߵĿ͵úúùţȻѡأڲ̫޵̬ȡ
ɳʱѾˣȻɣǰû
ɳűʼǱվҲվɳΡ
ôɳϽ֣ĿͶһǸʮ۾У磬мû˰߲֪ҲˣԵֹˡ
ȫؽί滮ƵĸƳι潨Σɳظʱͺν
ʱ̩سǵĹ滮һЩ뷨ټؽίһ˽ۣȫҲμˣһȥҲʶˡ
ɳ˶ǳ˺ĵġ
λԭسһ;ĿһطѰ汾
һس飬سˣ߲Ƿˣ˴ߵƲҵȥ췹ˣǱߵʲô̶Ȳˣ
תˣڲҵȻˣˣ˲ֵǧľƳܣ;Ҳ˺ͨˡ
ʮ͵˸򳤣һգ۾ȻĿˣֱʱ۷ļ򻯰ˡ
ɳΣһ£ʶˣ⼸λңʰ칤ԭڼƾί¬ţίģҲʰ죬Ԫԭڶڹ潨졣
̼仰;Ͱúˡ
ȫȷ˵Ĺ潨Σ˼ԭؽίǹ滮ƸƳ϶Ҫãι潨κ
Һ¬ˣֻ˵ʰ칤ȴû¬Żר˵ǽ
еѰζ
һζʰλûȷѡһ¬ŵеŹ֡
Ҫô¬ű˲ԸλҲԸţֻʱӦҪôǻбԭ
˵ճӣһ˶֮ͣԸ϶ɡ
ҿ¬Ҳ󣬹ƺ濲࣬ίҲһˮţƽԣڴû˴ס
Ȼǽеˡ
ԪӶҲй滮ΧǴ϶ɺͶлģɳ϶ɣԪԶҲΧͶϤ˽ˡ
ɳҲöʣ˼ɣǰֶģ˵ҵͼֹӢ̵ƣҪ֤óɼһɣǰҲȥҿӡ
ɳЦһһͼ˴кȻ£˴һ佻ǷѾ֪ͨˡ
͸һ϶𸴣ɳͲֻͷԼʼǱϿʼдд
һӺɣǰˮ߽ңҶվɣǰҲ̫ɨһۣͷʾ
̨ؾüίȫɲĵһλҲζϿʼˡ


ڰʮ ɫ
ʱ䲻ֻ˰Сʱͽˡ
ɳûô˵ҲûǱ³էһԵˡ
ʵһʶϤᣬҪ쵼ʶϤˣͬʱҲҪйԱ쵼˽⡣
صɣǰ칫ңɳûü£ɣǰʵô
ȸСȫˡɳҲǴҶûôӴĹ˵ԿδӦô̫˽⣬ԽЧ̫ãΨһһ֮ģе
ɣǰ΢΢ף˵¬ţ
ţ¬ô£о̫⣬Ϊԭ򣿲ҾǿŤĹϲĲԸǿҲû塣ɳĵȻʵǵ˵ķԷЩ㡣
ɣǰգϰԶ졣
㿴׼ɣǰЦ¬ʡóУҵģԭڶֹһʱ䣬ֵǹ꣬ίǣȥί
ӦҪΰɣɳЩ棬ôֵˣ
ɳߵһֱûôעԭ̩飬ںͰУɶģ϶ɺ˼ַھƳϣҲ˲ϡ
һֱΪҪؾƳ˺򽻵ˣſʼ˽Щ
ʯɽļί֮Ҳίǡ
̷ﻪί֯ͼֹӢĹϵ̫ãҵϵһ㣬ɽϵγһΪӵȨܹ
ֹӢȻسƺںܶ෽淴Щˣɳĸо
Ϊʸسţɽһί֮չֳί߷Լأ̷ﻪϵΪһؼ
¬ͦ˳ȴƯ˸ͷ⣬һСȸߣȧǻͦߣ̷ͦо
ɣǰЩΣɳǺ棺ôΣй£
ʵҲ˵ɶ¡ɣǰɳһۡ
һԼǰԽԽͦϲ޼ķΧһҲһȷ򵥣ܺܺõÿһλ˾ùϵҶöԷе⣬̣ҪЩȡ
ٺ٣Ϊɶɳɣǰ˵ӳǹίǵίҲÿһίǰɣզָˣ
ɣǰ˵ˣһ̫ԣ¾ĥһѹֹҵɽһôء
֯ͨ̿ǣҲɣǰ̲˵һ䡣
¬ȥίģǱίȥģɣǰԴ˲ϤҲίίǹίŮܸµˮ©ʯ͡
ʱǨʯ浽ίȥˣ̷ﻪί֯ί°ԼĿǣ¬Ҳͳ˶ˣԲŻſĻ¬
ɣǰ¬ûرĿ
Ȼ˵¬ѧóģôһʰҲίˣȻɣǰԼ뷨
ֻ¬ű˵ܾЩԽˡ
ԭȥڳǹίʱ¬űǿ˫絣θ糤ģʯϣίϵͳڷչ
ΪίѾظ߹ˣ⣬пܻҪĳȥ򳤣ô¬ſ˳ίίĹȴǡ
Ӧһܺõ·
ֻƻûб仯죬̷ﻪ֮֯ȫһ뷨ڵõɽ̷ֺ֧ﻪĶȺܴ
ԭʯɣǰкϣԿ¬ŵοίḱΣɣǰûͬ⡣
ҵѿɣǰϣϣɣǰóһĳɼĳ˵غɣǰǰ;
ɣǰϣһЩʵѡλϡ
ίĸβίĸΣǶҪʵʵĿӵġ
ɳѡģҲŵù¬ȻʯƼҲϿɣɣǰȴš
ĸɲϵ²ãҪ͵óһĶƾɶ£ƾɶңɣǰϵҲԸò
¬ŵĹ۵ɣǰܿɳᵽ˽̨ʵʣԵʣҲе㣬Щɲ갡
Σ˼һǽû죬óһЩ˼·ˣλأɳĿɳϣһͷˮ֪ʲôеż
ɣǰҲ̾Ϣֹ
ٲ˵ؼܶΪԼǵ̫٣ǰһﵹУҵǱߵ黹˦
ɣǰҲ֪أǶҵȻˮҵԿ˵ǲʧģôҲҪ֤ҵƽ
˲˵̫ǵӦ˵㣬֪ԼڸøʲôȵĹʲô˿֮ͷӬһһͷһͷĿġ
ôɣǰʵ
ûô˵ʱ˵ҾÿܻҪȰǵ˼·һָۣһָôһڸøʲôôɺáɳ֪Լӧˣ̸һ̸
ǾˡɣǰһһΪԼֵˣɳҲġ
ɳȴûжġ
ûǮûˣңô򵥵飿
ǿǵΪȻ·ĽȻˮҵȷҪɳҲͬʽ1500׵ɵ
ɣǰֱӰȻΪδɵҲ˵Ҫ򽫻ʱǱߣ϶
Ҳʡ206ΪᣬȻΪᣬεĵ·չǵʡ206Ҫ⣬ȻΪ߽пҪ
ѣҪ
ȫʼɳʼΪίḱε̸֮á
ȫⲻ󣬶Թ潨ԼĿȻĿǰţȫҲԲȡίеʽķʽӿ콨裬Χ̫
ҵ̸̲̫⣬Ӽƾίĸɲ˼άûзſĥǲһӣһЩϣͶǰɳò˵ֹ̬Դһˡ
̸ص¬š
Ȼɣǰûо˵¬ŵΣǴӹҵɽ֪һЩ
˵¬ֳܱ㹻ĲŻɳԼȫԸԷһᡣ


ڰʮ ¬
ɣǰ˵ȱˣζȱ
˴ȫȷ˵вɲ⣬ʰλûѡԭҪķһ˶ûС
¬żȻʯͣҲΪףɳίίϿɵ˾ǲݰһ
ȻҪķɣǰ֮ԲϽܣҲӦǿǵ¬űܷӦֹʺģʽ
ľҲЩ粻
ɽͻ𼫴ʡίУѧϰһӰ̷ﻪߵú̷ܽﻪǴӶѧԨԴʹһʽϵҲȹˡ
ʯίǼͼ֮滹ûд򿪣ϹҵɽһֱίУѧϰΰұǷѣʹüֹӢĹҲЩš
ҵĵλǾԵúܳȻˣǼֹӢɽֻķΧڲġ
ɳһ绰ʹ֪ԭί
̾Ϣ֮࣬Ҳɳò󣬻ȴĿѡ˵Ŀиѡֻܿվ
ίḱελòһĸƼְλܱȵģ˭֪δ̨ķչȵ㣬ɳοίβŻ˵Ľͳء
ɣǰôظѡҲ֮С
ڰ칫ɳԼһ裬ɰģ͸Լġ
ܻã˶Էġ
ŮѡﻹĺټɳӦü۸񲻷ƣֵϰԪӦǴϵŪġ
ˮϺɫıڱԵɳ豭һ£ڱǻУ
һܣ칫Ȼ򵥣ҲɳĿζ
ɣǰˣίǱл飬ΪίΣɣǰ˦ֶѣҲɣǰջĵط
޷ȫͶ뵽߹߹ѹôɣǰŻӲҪÿɳҪ߰칫εĵ
һԣһγ˹ԣɳҪ֣ȻеϰߣҲûôˡ
ɣǰΪɳʶʮɳ֪ܲ
ɳУ֪ҲɣǰԼһ෽ʽ
һӰſڣơɳΡ
¬ЩӵעǸڶ豭۸ˮϢӣƾʲô
ƾʲôԼСü꣬ļһֱӵοĵһΣ
ԼӶֵǹٵίҵҵƴ߰꣬ۼþĿֻһˣȴһȸ˳
¬Ŵδܽίǣʯͣһһʯ治ٵ֯ʱоб仯
ϣԼԵɵĽ˿
һܲĵ˭֪ںӣԼεʱôͻأĽͲԶˡ
¬źλֲԼģ˵úܼңڶֻȷһ
ǺͼسɣǰܴȨǾζҪѡ¬źɣǰ޽Ȼ֪Ⱥ²ԼķݶԼܵһвɲҲͶˡ
вʡ
ٲʣҲֻš
¬ţɳҲ쵽ǰŮ˵仯һĥһţ˭ԼžģԼȷ̫̼ˡ
ɳΣң¬źܻ磬һվҲͤͤ
ɫ˿£һöǿۿסһܺɫֱͲ㣬ɫϸиЬˬȻòúͨǵСȸȥŮ˶˼˵ķ
ɣίУҪһδӸŵͬ־̸һɳҲףֱ⡣
˼һϣί֮˼ǼλǾϸѡնίᣬǾǿôĿǰٷϴˣҪҿ˼룬ȺȺǵǰһЩõĽ뷨
¬ǸһĨ΢ЦɳΣҿǻڽ״̬ҵ¹ϵί
ǲҪɳĿֱӶԷԣҿϺɣ˵¾Ǳ߳
ɳǿĿµһ̲ȥ¬ҲһᣬȦҲЩ΢졣
ȻѾˣϾǽԼ¹ϵί¬Ȼһ˿ʵʵĻ룬һίĸǡ
ɳ¬ŵ˼֪ûֱɣǰҵɽ˵绰ѯһҵɽȻίУѧϰϢһͨ
¬ţһЩҶ˽ˣһǾ仰ʵʵҪǴЭ֯ǿõģ
¬ҧ촽ɳ֪ԷǲģҡҡͷѧίӺϵί㲻֪ô
˭˵ģ¬ɫɷףһվɬ˫ֽһĿֱɳ
˵ġ²豭ɳӭŶԷĿ⣬˹ĵ϶׼ȷġ
ͬݺݵڱͱһ¬ŵ΢΢ҡһҡɳĿЩãȻ
ӺȻʶһϤǻйһμ̵ĸ
ʱӺ㻹ǶѧӢʦԷ׷ܶݵദһʱ䣬ѡڵɷ
̷ﻪǶѧίǳģһ֪Զѧƫﶼ֪
ÿ׶ѧ̸ᣬʱδػᵽ̷ﻪȴδȱϯ
ɳҲû뵽ԼĻ¬Ŵ̼ôԸв֮࣬Ҳû̫⣬Ϊ¬̫ڿίλء
˵ίϵȷҲǳɳһݾʺɲ
ίƼְλƽ϶ҪŵλƼְλҪʮϣҲίϵԭɵġ
¬ţ𲽣ղڻϵĽɣκҾöһЩ⣬һûиϸһĶ
ԲɳΣЩңҡ¬ԭԲҲЩɬܸܲʱ䣬ʱ㱨
ɳɫ䣬עŶԷ˵ͷãҸʱ䣬¬ţһ䣬ҪţǼ⣬һ練㿴ԶŰֻֽҪԸд黭дõƪ¡
һֱ¬żʧ⣬ɳջĿҡҡͷ
Ů˺Ҳ̫˵ɣȻ߳ίӦⷽ˼׼Ŷԣôôʧ̬
͹ҵɽ˵е
ɳҲ̫⣬ʯ濴ҲкŮӦЩܴ˴֮ܳҲܸɵģͿԼܲˡ


ڰʮĽ Ҳ
վһ壬ɳְ칫ȱֲ
ڲ˰칫һ̫ӦɳȴѾϰߡ
Ѵͽȥ񡢽ӡ˿ĺ޺һԣɣǰ칫ҺԼ칫Ҷ裬ۣҲڵĿҲò١
ʱôһξҪʮһˣɲǺ񶼻ǺԭһûжٽȸУɳҲЩġ
״̬¾еˡ
һ룬ɳ߳ţкһȫңߣȥתһת
ȫҶҲû뵽ʮһˣλɳξȻҪţһкȻ˸ҾܾˬӦűʼǱƤ͸ɳ˳
ɣֱѾʼ·Ȼ
1500׵ĸߵȼΪδģһɣһǽʡ206һο϶Ϊʵص
1500⣬ȻˮҵԼʰʮԪһӽˮ·ֱֳ
Ϊǵ⣬ÿȪˮװ뿪ֱҪľҲ൱бҪģΪ˶ึһЩҲֵõġ
ɳǵһϸĹ۲˽ĻΧѾ㹻ˣؼڻʩĽͶ⡣
زòǮҪƽζҪ赥λʽ裬ӵƽ·ͨѶ·ȵȵĽ裬Ŀ൱ˣһСķΧڣһСĿ
յǰĽɱ㣬滮ռ˵ƽҪ˵ƽȫƽ·͹ԼͨѶ·赽λĻûڵĻʩͶ룬
ڣ
̨ز˵췽ҹ̷˵ڣǧ̨ҲԲ
ڿٵûǮô滮裿ɹ滮裬ôҵ仧
һ㣬ǰ˼Ͷ̺ҵ˼ҿÿ
ⲻ̨һҵ⣬Ӧ˵һĿ״̬
վʡ206͹滮еȻ㴦ɳң档
εƣʹ߼ãֱңԺɫĹ걳롢ɼ
ŵƵ±ɽΡΡǱ߾ɽصĵؽˡ
߰ɽ̸ˮԴѾ滮ˣҪˮСƹڻԤҲӡ
ﵽ4Ȼˮҵĳַ3500ң1500඼й·Ƚ
زȻԲ
ɳĿǰܰѴʡ206500ڵĹ·ɾѾˡ
500X200׼㣬๲ƶʮƽ׵ĹģۺڹƼͶҲҪ1000򣬶ҲٶĶأģĿ
Σأ
ͬɳεûһȫ֮̿һҪϿ趼Ҫľ֮ؽʵʣһƬܹ߱ϹʹõأͶ룬ȻչƣԴΪͻƣӰ죬
ɳЩȵĿһȫû뵽λҲһİǰֻϱְ˵Щȴǳˡ
һô죿ɳʵ
ȫͨһƽƣҪȿֺãΪһչ֡ȫָָʡ206ڿʼؿػȻ㴦Ӧһˮء
ʡ͵ĵưɳҲֹۼùίỹοȱû˻޶ԣԣƾʲô23ɳԵǾͲУ
ȫĹ۵㵹Ҳɳĳԣûвȫ̿΢һЩԲҪһƱô죿
ǵȻֻԵˣˣĿˣһڰٳҲ˵ùȥˣںģֻˡ
ڴڵʲôɳһʵ
ȻˣǶҵʽģض˾нģ˭֪Ǯض˾ǼӰӵϹȺܿ죬ɳػؿʵ컹ǱߣѾƽˡ
ȫﲻά˼ɳҲúַʽֽ𣬲ò˵ҲԺɣǰˣĻУɳ˵Ҳǹίḱβǣ
ǹһ·Ľ軹ԶԶƽ·͹ܹ裬ԼͨѶ·裬ⶼҪʽҲû
ɳ֮⣬ʲô⣿
Ҹɣν»Ҫض˾һ˾ȸУһ˾ض˾Ըɣһ˾˵ûǮʣ˾˵ǳе·ҲҪ渶ʽѾΪˣʵǶǷ
ȫЦ˭֪ɣǷܣؼ̫þͿҪϿҵˣ㻹޴ꡣ
˾Ըɵôɳʵ
˽˽Ӹ͵治ûʵ˽ϰ塣ȫһ£Ҳʹ˾ͿܲҵʡĹ˾ɡ
ɳҲɵÿЦ
˽Ӫҵڸ𲽽׶Σʮϰִ̣һ˽Ӫҵ޷ܣծʢУûвеļҵ׽ֻ
ǵ⣬ض˾ͺѡֻнҵʵĵ·ԸḶ́ⶼǳԿ˵ġ
Ҫ򿪣ҪѰ;
Ҫ˵ҵҲ԰æʣҲҿ˷ҲǣգҲֻп
ڵȱʶȱʶʱ£ܶʱֻȨ⣬Ҳ൱ߵľӪɱг򶼻Ťǵòʧ
Ҹ磬˹潨һ飬ûʲôõɳʱһ飬תͷһֱĬҡ
ɳΣȷѶȣ˵һ飬ؼȷʵ򡣡
Ҳֻʮͷ࣬ʳָָѬýƣһǹ
ң˵ģҪһ͵ĿƣԵĿչʣûаͷ
¬ȻҾǷȱһЩشµ˼ά㵫ͰĽɫ
ɳҲ֪㲻ָ˶˲Ա֣˲ţһλǰ߾Ӷ࣬ϡ١
ǻϲһλ̫ãȻͻ׶ĩҪôΣҪôۡ
ɳҲ˼⡣
ɣǰ⽻ԼеҪճѹԼζδûһЩϵ˼ߣԼǲ̸ֽ
ֻһȻˮҵĿҲѳŵ棬ȫ˵Ҫһ㹻ҫҾֵĿ̨֤ǰУҪúĥһ¡


ڰʮ 
һֱ絽ҵǱߣɳһֱ˼⡣
ɣǰԼ̨ûʽĿûͷôͻƣ
ȫ룬ǰʡ206Ȼ㴦һ߿СĹģͶ뽨裬ҲҪǧʽ
ûļҽҵܳеֵʣȷ֤ͳŵһʱ֧Ҫʴṩ⻹Ҫнزǰ¡
ɳ֪ũкؽѾȷʾزĴˡ
ֻعкйƻǿزߴ򽻵
ôˣ߽ʱɳüͷ˼ȶûп濼Էһ㺹飬Щ۵ĸϽѵȴ򿪡
ûʲôǿίǱߵ¶ɳл濵ͷɣеֶҵĸоеѹɽˡ
濲˵ľ˾죬ɣô֪Ҳ࣬ȥ߶ű˭㣿ⲻǹΪô
ǵҲǣҵǾҲһδĥɡɳҡҡͷֻ뵱һëΣɸΪ֮øɡ
üͷóʽ裿
ǲУӡɳȻҡͷŹ··еΣӦеǺͼسس̫黫ˡ
ô濺ܹɳĹֻɳڣž̤ʵɳ뿪ҵֻͻӭֱľ档
߲٣ͳˣϻſھյĵĿ˫ֻǰ£һԱѾ¡͵ò˵طǼѹü籡ɳһĭڨڨĵʵ׼һߣҲøʩһЩѹ
Ҳľ쵽ɳһʶ쵽Լ˫ǰĶЩˣϽְ֣˶ԷһۣŵҪͨʩѹǮ
ȫǣһľһҴĽλеͨһƽʽǵʣز֧ҪԼڣ
ǰɳȻʲô
˵ڶϵڣӦڵһʵɿȣҪŵһ͸߰ɽҪ
ɳԼĻ˵濶ԼԼһ̫ʧˡ
ӦȻȻڵЩ̫ףҲ֪ҪΪЩѶȡ
ȻǷϵĵҵ˼ĳλ쵼ĳҽҵе˵زǱߣ쵼£ǺǻǼسֻ¶ȥΥԼɣ
ɳ˵úɣ֪ûô򵥣һ㣬
ǾͲҵˣ濽㣬һǶ룬ܴ֪Ƕҵܸز˰ṩˣسس˯ŶЦѣΪĿͶ룬ƽϣǾЩӿЦˡ
ɳĻͻ
ɳԽԽľʼǱߣ̬ޱȵìܡ
֪ɳҪǱߴŹʣҲ˷οһԣζҪ붫ߣԽܵġ
ʵѾʶĳЩ΢Ķ
ҲԼҪ̫ԼͶԷֻ˵ȽеĹϵҲ˵һЩ˽ߣ漰
Ƿɶ˻𣬻Լյ÷ǣͬҲпöԷѡ
һֱСĿĳ¶ⱻ˾졣
ɳûʶǰŮĳ֮УĥԼʵһͼ
ִ̩ҪԼоȥζһʾõ̬ԼôҲӦȥݻһʾл
ִоίǡΣǳгȫиĿһָȨ
ô˳̨㱨һ£ӦӦ֮⣬һЩ֧֣Ҳ֮С
ȻҪˡ
ӴǸɶ̤ţͷֹΣ濱鸴΢ɳ˼ģʶðִ࿴ۣҭô
һڣҲһԼ⻰ﾹȻһЩĪļζһ˵е⣬Լôˣôʧ̬
ôʶ濻֪ģʱ糺죬ݺݵ˽һۣɳȴں㣬ҲԺһýףЦ̴ٰ
ӴǣˣСҲҺԼϷԼˣ֪ԼϵôɳЦЦĿŽ硣
ҲǴߣӹһĨΡ
Ȼ֪⡰ýףЦ̴١ɶ˼ǡ̴ɡɳȴҧĽָأ϶׶Էеõ˼ˣҲݺݵĵɳһۡ
㣬ɣǱôɳԹȻҾͺһǽ֮Ҳûϲǣ
ţҲ֪ˣǱȽ˳ƵĹǱȽʵģΨм̶ͷ²⣬ǼҪˣǳ˲ķ⣬ǻǿҪȨǴžת׬Ǯ˼Ҳع⣬ѾҼΣſڲҳţҿƻŰкס
ɳɫһ˲ܽͣҹҲ򷢲ǣۣƲģ߸˵һڲתùȨǾᵽζˣûôװ֡
ţҲЩģûǶʮɵȲʵʵɻҪһˣθڻ̸ְʱʨӴ󿪿ڣû֣ܵھŤȨⲻݡ̬ҲܼԶܿҵҪɸɶ
ɳͷ㣬ҲҪעȫʱȼھƣѪ嶥˵᲻ṷǽգ˵һ輸ǿ׳ıǵģ˽㣬ҪѺŽ
ûôŰɣЦ輸϶бҪ˵ѺŽڣ컯֮£ǻܸɶҲͬⲻǩ֣ǻɣ
̫⣬Щ˱ͷԣͷһȣ͹˲úˡɳûĵ˽һۣס˵ģ𲻷ϣȫҪ
УУһȥ֮ͰƸϽˣϸڡȻΪȻҲɳĺ⣬о˫ʲʵѾǩˣְİҲһԣҾѾ԰ؾƳߵǰڹˣһҪȵһо


ڰʮ ĻҾУ
˵䣬߰ɽҲ˳Ĵ˽Ҫֻ熪
ڿίȻˮҵǿһҵءɳűɹڷĸ߰ɽóԷѣ·أ
ʡؿȥˡ߰ɽֺǺǵĵ·Ӧܿ죬ԹɹˣҪҪɹ˪ʡ
ˮԴַкüߵ·̽Ҫߺü飬Ҫȫ˿ֹ⡣
߰ɽ·ȻٲˣǴϲñīһҲⲻɹڣˮϣˮķɢƤ
Ǿͺã£沢ؾƳ͹ͷоȻˮҵֻĸڰ칫ɳҲûôɻ䣬Ҫۣ·ݱҪһ۷籩°ǲϵĿҪ
ע⵽˵ĿⶼͶ˹ɳҲڣǾ˭Ŀʣ
߰ɽ㲻ִҵɣҿɸ㣬ѹեңﾲҪûˣ
ﾲǸ߰ɽϱɳҲ졣
ÿɳԹɳ˵ϹʹãɳһǰеӣҪŮ˵ã˵ãһҵϣҭﾲȻԶԡ
ܿɳĻҲڶҵ濡硢·ë١άڶ仰±߷ɹʱԱسɳܵġۡ
ôǼﾲˣ뱧ˣɳûȥҪҪȥ͸
һ仰ְѸ߰ɽµֱۣҲ˴ɣ˵ˣȻĿҼ龫ǣ̫Ѫ㲻һû˶ȥػİɣ
һҪӴ֣벻ȥҲУǸƼһϸѡֻҪ⣬ͿԲȥɳһüë濽ͺ㲻㣬ҰѶغãǵĸڡ
濺ͽﶼЩůڣ򰵵ĵɳһۡ
߰ɽʶԼƳһѡֻԼпҪȥɿץһ󣬲ŵëô
ë粻УִĴ𣬲ʺë磬ëóһ֮ƹһóɳҡͷ궫ҵǵ춨ҵһ꣬벻
·أҾ״̬ܿ죬֮ǰȥϷϾǱ֮ǰһãһ˻ֱ˹Ŀ࿴ҲȥĥһҶøЭˡ
߰ɽغܿһҲɳġ
ζһĵʱ򣬸߰ɽ˵ԼĻһ㣬ʶǳһЩҲһ㣬ŵҲ̤ʵԿ࣬Ҳýŵˡ
ɳùýһŵԵȱˣýԣҲζúˡ
·ĳɳȷܿ죬󳬳ɳ濵Ԥϡ
֮ǰ˶δ뵽Ӳ߳ͨŮҲǸɰ칫Աϣδ뵽ںϷʺϾгȴǱ˾˵ս
ÿȥϵгߵ磬ҲԶɼˡ
ʡ߸Ҫ·̸ģѸٽ൱ȹ̵Ĺϵ˲ò˲ò࣬ˮɶ
Ҿʡʡг·ĿڲźӦҲ˳ԣԺܶ๤ͨܽᣬγԵĲϣٲȻΪһܵļơ
߰ɽ濺ͽ綼·Ӱ죬ʼѧϰԣҲɳ⡣
¶˵ɣʱҪ·Ҫһı˵ɳ޸п̾һ˵˵ȥʲôȱȱ˲ţȱʱ䣬ȱ飬ɶңҵȥмѧ˼һҵҡͷʶöʡ
һҲ˵˵ĿϣϿõ̫ˣҪ˵ҵڼ沢ؾƳعͷҲкüٺŹˣܺõȴ޼ܿг˲ŸϡؾƳعͷѾϰԭе˼άģʽ¹ˣҪǳȥ̫ˡ
ɳؾƳ򵥵ģؾƳܴ֮ҲζŻҪгȥͻƽȡ
һ³Ĳܽɣְ׾ƵȫͷųڵѹҪ󼸱
гҪӪ˲ȱҲԽԽ·άƵ˶Ѿܶһ棬Ȼط׽⡣
и뷨˼ãɳڣ޷ļ˲ţǶҵķչֿ̲ݻֻܴڲھǱ
ҾǶҵҪ˲γһƣ˵Ƕڲһѵ࣬ҿƼѡһЩڹΪͻҵԿͣԣ֪ʶ㣬ҵͬеְһЩѵʱϣϣ϶Զֶ
ɳһ룬һԽͷԻȻʣʵҵĻһʽ
硢濺͸߰ɽɳĻסˡ
ѵࣿ
ʵһֱԤɲѵ࣬൱ڶҵĻҾУ
ڳڣǸһЩͨԵѵ࣬ѵݿ԰Ӫǰڵ顢гС衢ۺֱĲ˰֪ʶô֪ҵӪĳɱ˰ȻһЩͺڵĹȵȣһҪôǳ׶ãڿεԱļλҲԴӱ纺󡢻ƴ󡢺ѧԺȥƸһЩʦҵʱǽѵ
񺺴ûרҵѵŶӣҼҲδؾʺ񶫷ĲݴҵһЩݿͨƸʦѵҪѵʵʹõļ֪ʶҪԼˣһɳҲ
Ǹѵôܣ濺͸߰ɽŴ죬ǽ紧ĦҵһЩ뷨
ʲôܣɳϻʵҪľǸǽôѶҵģ濽ԽںƳôȥƵģȥ˵ģЩ̸ʲôķֱȥģӪԣЩ̸֮Ǳ·
ɽͿȻˮҵĳｨΪһÿΣܴͷβḶ́鷳ѣν˷ģ
ЩҪյģȻһЩ֪ʶǲУǿרҵʦڣϣ԰ǸĳɳףҪʵʹв
ֻЩԼҵУһһŴģһһθģǵԼˣҲųˣֻһַ꣬ŶӲִս


ڰʮ߽ ˮ
ɳһζųˣǱҪһ꣬ε֮ΪԼˡ
һҵڷչڱҪһǶȶĺȺԼĳԱţôҵضֱȥɳⷬҲ˼
Ҳ˽硢ǼĹ衣
˵ĵĲⲿڲ
һɳĲڶˣǳ飬ôŶӣ˭䵱ģ
ھ濻ǽƺԵΡ
ɳô˵Ҳһ˼ǾǼϲˣȻҪӺĺãڽ˵ʵһѡ
ʵϽҲʶһ㣬ȻŮĸ鲻ⲢκϹ۵һ£Ҳκʱܺദ
˵ԸЩֱˬ𱬣̵ǿҪ֪ʲô
Ŀǰ˵ּ󻹲ԣԺô˵
ӴˣʲôУ̫ͬ꣬һǵ뷨ȫһ
֮ܶɳҲǸһѣҪ֤Ŷӵִսô֤Լᡣ
صгĸ̶ϡͻɳмû绰ˣѾͷҲû绰
ǹ绰ˣڹһˣöŵˡ
ɳҲͷۡ
ǱɳȷҪȥһ˵ģ캽ҲԼ
һսڼݸۺֵθֳʵȨɣѾϵΣͨòˣܿ·ȻҲҪպջ⼸ʡеĻжˡ
绰׼û뵽绰ȴ
ġ
ɳܸˡ
ôҴ绰ˣɳЦʵ
鲻ˬ绰Щߺߵĵµζܰ
ǮķϣҲ̰ɳûĵ˭Ǽ£㵱ϰˣһҪܼĥǮô׬
˵ҲǣҲ˵˵ƽⰡ绰̾һˣ˵ӦˣܻǾЩį
įį͸ϽҸ󣬲Ȣſ϶ܻǮɣɳ٩ŵûǧ˰ЩŮ²ϹŰɣ
Ǻǣ˵еţҲпϣԴҶƴǮඡҲᣬӦⷽĸܣ۾ܼңԺܶҵǨ½Ͷˣ˰Ѽ⣬λҲ˼һֱڿг
ŶǸʲôģɳǰû˽Ǹʲôģǰеӡ󲮵Ĺ˾ڽʮһ֮ϢˣӦ۹ҵõѸ˥ɢˡ
ӺߣӱʱϷ͵綯ߵĳӣһó׹˾ΪԼĳóףͬʱҲתóףձ̨ģڵӳˣ߳Уǹʳɱ̫ߣ׼תƵȥһֱڿ죬ó׹˾Ч滹ڽܵ
˾ɳʵ
ԭڳ˰꣬˾ΪҪڣҲȥӣôˣЩʵ
и뷨ɳоһԺɣʵ͸߰ɽֿ̽ȪˮĿʱ̸Ͱװˮʱоͱŷ˳
֮ǰҪƿװˮŻῼͰװˮһͰװˮһ⣬Ǿˮˣ½ûʹͰװˮģǣͰװˮҲŸոսгˮҲſʼڹˮˡ
뷨ʲô뷨ûзӦ
ҵ˼֪ڸһȪˮĿȪˮĿͻۣŻῪͰװˮгͰװˮζˮ
ɳһ䣬ˣˮ
ԣҸоͰװˮܿ꣬꣬гҪˮ󽫻һɳЦ֪ͨˮҲˮԭǳ򵥣ȹܣӦоһЩԪˣģܼ򵥣
ţҼȷܼ򵥣ھͼҲտʼУһߵеԶЦ
ɳӡˮǰǰƺûУӦѾһЩƵˮˣͰװˮ޷ġ
ҲһҪĻҲҪ°ȥˡɳ˼ҪˮĿͰװˮЧ󻯡
ܰһʱУ˵ʱݳް칫Ʒ˵ȡ벻Ч
ôڵ绰һʵ
ɳ
Ұ㣿ô
һμʶɳһ˺乫˾ĳ֮󣬾ԽԽԼҪõͬѧڿϵŲˡ
Ŷҵҵ񣬺ҵķչͷѰɳҲڵ绰Щû뵽ɳһΰԼˡ
עһҹ˾ˮҸյ̨ؾüθΣȱһӰĿƣһҵפӦ÷ǳͷעһҹ˾ܼ򵥰ɣ
Ȼȸɶ򵥣һ֮ھõϤ˼עһҹ˾Ȼ̨Ƕʽ
ţϣռλɳһ˼һߵˮ豸Ͷ벻һЩҪԪҲԼ򵥣½Ҳһҵ̣˵һֻҪһƵḶ́ʣµľװţܾϼ΢һЩ˵ǱȽϼˡ
绰Ǳߵһʱû˵
ⲻϴɳڹһô򵥣Ǯ𣬵һɳ˼ףԼҪռ
ĿСͶʹҲӦʮϰں漰ˮƹʱͶ϶
⻹漰ԼҪڵ⣬ĸòװԼŪۣԼֻֻ¸ĸǱߺѽ
ɸҳһ⣬֪Ұϣһֱ۵ġڵ绰ͷЦУͶôҲҪʮɣҵܲǸʮĿɣ̨ҲҪ棬ҲҪɼһĿ̫С϶ý
ˣȱ˵ôѴûһߣʱԻȥֻͶʽ͹ϰ尡ɳ֪ô˵ԷǱ߻򵥣˵Ǳ߻½Ͷʣô󲮲Ҳڰҵ½תô˵ˮˡ


ڰʮ˽ Ķж
ɳ赭дļ仰Ц绰һͷߺߵĵ˵ɣͶʽϰ壿ǮĶǴҴͶʣ
ûǸ㣬ͶʣȻɣ۹ˡɳûĵռͷһӦء
ûǮҲΣȥ걻һ˵ȥڳɣ˼򣬼ԼĻܣҲʮ飬ܶɶãţǼλ֣ҺƤȥͶʣҲٽһʮ򣬳ŪǮҲʮ۱ңٶˡ
Ǹ⡣
ɳ룬һˮҵͶʹģһͶ㹻ˣ񶫷ȫԼ㣬ҪӳԶƣܰѼװһ
ȻɳҲڶв֣ǱϾǼҵԺܲԼԸӰ쵽ҵķչûаٷ֮ٵİա
һ˽ҵ˵˽˿عҵôҪ򵥵öࡣ
ʳΪҵɶعҵδҵڶǱ߿ܳΪһ֧á
ڰǰû㹻ʱʮ۱ȻһЩ
ɳ뷨ܳһ۱ҾͲˣ߶׳ʮңռȿԿڰٷ֮ʮôҵϾͿԽˡ
Ȼ취ûУһЩ鷳ҲҪһЩ
Բȡȴ˻עᣬȻ߲ʽ𻹻ȥͨʴ⡣
ʵϾǳעʱʱȴǺձ
ɳǾһգԸһʼͨյķʽչ
Ǳ߿һóһݿԱû⣬Ǯ⵽ʱ취һ֣ҲԷܶԣЩɣ۳һҹ˾ռλ
ɳ˼ǰ󣬷аʱ䣬ڼ俴ܲͨʽһʱ⡣
˵ʵɳǲ̫ϲȡͶķʽѰһģȥڹ춯ҲֻǺᣬȫԼȥжϣһѣƺеҪⷽ취˼
92꣬ʵûκλᣬɳеӡľ˹ѻӢ
һݾ䰸ΪЦǣǰκɳӣ˵üɫ裬˹ҲͶأвٵľϸҲ˵ɳģʱ϶Ȼ֪ġ
֪һɳҲΪжá
һգǸҶҲһҪӸܸܻԤӯǵСǮ岻
ֹܶĽгҪܲ׽лᣬѱȵ죬ûз֮ǰ˭ֻӢ˳ʻƣ
ԻǾ仰ԼȤ׬СǮҲУҪ˵ôʱҪѶʮ۱ҷһ۱ң˹׶϶ûǸ¡
ţҪĿ϶Ҫڿ죬ҪҷڵĹѵûһ˵ңڵ绰ʵҰ֪ðһˣҲһ
ȷҪȻڵĹٺõĹϵҲȻ
ԼҲûбֳŵı£ñ˾ĸԸΪЧȮ֮ͣҲС
Ҿû󲮼ҪȷռݾλɳŵùǾ˵ˣԵĻܻһã
ȥģ㵱һһǴӺ̨ô򵥰ɻҪСʱһҪҴ١ĵ
㲻˵һֱҪҵתƵ½ô˵˵ҵ˵ܲһᣬ⹫˽飬󲮲ô顣
ɳҲ̸ܵһ̸ϾѾˣڼʶҲһˣ໥дһҲá
绰һͷԥһŵҿһ°ɡ
µ绰ʱɳŷֻѾÿûˣһأŸ绰
ӵɳĵ绰ŮЩԹǶɳһüŸ绰ǲϾӵɳĵ绰ĻǳϲõģһǴӦ˳ɳһȥӰ
û취ַʽô򵥶
̫ᣬôߣǴȸˤһһ飬ɳǱǴġ
ȥ֣£ɳҲԸȥΡ
裿̫ҡˣһ͵Ҫܳǰӵܶţζܡ
ҲֻȥӰˣ۸񰺹󣬵ȴṩһİտռ䡣
гĺܳһȦʱֵʱĸҲӭõʱ⡣
ȺѣԻҹơƣ⣬ͷӿ
ɳԼһȽƫƧڣʵıʶ̫ߣɳԸߵﶼ˶š
ӰԺӳɳδйӡƬӣʮ󡷣ֱӰʼɳԼʶеԱѩε
ӰҲ࣬°ȴģһʮ飬۸񰺹ʵ൱ڱΪṩһ˽ܵĳѡ
ǰôţȴٲˣȻӲ֫ԻɳЩЦѾͷǴδйⷽ顣
磬ʱæͫںڰ˵Ĺ
ţյǱߣٷϴˣҲаɳ뿪Ц߰˸ǹټһôŪ
ҪʷչҵɣǱĵ·û˼ôͶʰҵҲһ֪Ұ˵߿ԭʼĽ׶ΣغǱѾս򣬶ڽͨʩ˼ϵĲ̸࣬½Ͷʡ
С˼ܿɳҲ⡣
ⶼǰǰʵǺˣôͷǾζž޴Ͷ룬Ĳޣøֶп裬ҪԵֶˡ
ΪҰǾ˳ԸŰˣʵҰͦҺ㣬һû˵ȥ
ɳ΢΢һʶ׽סԷ֣Ҽ֣һԹ֪ڰĸαס˵ô
һûѣһ֮Ҳɳȥˣɳȴסַ˶ԷĴϣһ
Ұô£ҶʮһˣԼƳһɳ糺죬סɳ§ס֣֫УҶǺúÿӰɡ


ڰʮŽ ing
ɳֻ§ס֫Ȼ忿ԼͷϣδֵĶ
Ѿͷıʵ˲ֵľٶŮʵ㣬ŶԷԲļͷԼǰ⣬ɳһʱҲЩĳ
ݾΥĸо˼ά
΢΢Լ첲Χ¸УɳκһӦʽķӦɳҲЩЦΡ
ɳҲȷû˼Ҳ뵥ĸһ˵ķΧĺܺá
ŵӰڵƽҲ쵽ɳûֵľٶľҲʶԼ̫ˣӰȴ¶ԷʲôٶеˣѵⲻӦ֮ô
ܵһ㣬ĽɳУҲƾɳסԼ֫ԼСϣȻǸȹӡ
ɳҲЩ⶯ʵһԴ뿪֮Ǵһֽ״̬ƫƫĻȴݻơ
ǰ濺ͽ磬͹أŪòŬŽһЩҪ˼
ֳ£Щѹֲסˡ
ԼҪɢעͻ˼ˡ
ŮСɵĶԼǼңɳͻ룬Ķ䴵һ
һͻȻϮһ𣬼Ҫ̱ɳУһ˫ָŤסɳСϵ֡
ɳһû뵽ŮУϽ§סԷ֫öԷԼУôˣС
ûûʲôЩƮһոմĲˡ
ӰĹߺԼͷϣյ糺˫գһɳʾʲô
ָоԼܾˣɳȴ֪Ů̬ˣԼûκαʾ¾Ҫ޲ˡ
ᵫȴᶨ§֫΢΢һŮձͬյĳָһ㣬ת˹΢΢Ϣŵ̴ӣŴա
˫ʱȴֱɳƺҪɳǷҵһޣҪ޲硣
ɳûԥתŮ򢣬ӡȥ
ϸܵĺ˵ı䣬ɳֻԼڵѪƺһӾͿʼȼ֮ǰԼܺ侲Ĵ飬һͷŷָôһ¡
ⶥϸĴ꣬ʪȵӭܣУɴڱȰĽëر
һоڲУʲô˼ɳҲĳ˶ˡ
ķۼգɳ̰˱ţȵļһӿǱѹ֡
ͬ޴ӣɪɪʱסɳĻʱץסԼȹǣһƷζȻѧϰ׶Ρ

һֱӰĵƹ⿪ʼεʱŻȻƿɳʹͷסԼգŤһߣƺҪƽϢǰָԼĳ
ɳ֪ŮʱӦʱûжֻȻʵ§סԷ֫ԼԼϡ
°бʽķʽеģں濴ǰ棬˳ʱȴҪӺ澭׾ٵĿǡ
ȻڵƹϨʱǿ˵൱ģģҲȵĻᡣ
˳ɳǣ뿪ǰȻҲһ£ֻǰ̫Ͷ룬ȻûʶԼ߶йˡ
ŮһƱɫİȹΪȵʱûע⣬ʰʱȹ߶ȹһҲѹڿɽκͰɫ˿ڿ㶼¶ߣôģɳǰ棬кڲͣŮգȫӺ滹һԡ
ɳЦָָǰŮƨɣȻȻ˵ǻǱԲԣ
ޱȵݺݵŤһɳ첲ϵ⣬ҲɳЩ㱡
ʱҲŤԼǰԼһǰҲͬĶйգ˷ǡ
ιۼþҪ¥Ǿֵˣʵ̲סһ
ʲôкŤͷ崿һȻ΢һɫδ˵ȴѾһԵŮ˶ߣΪԼѵӰ쵽ɳˣ㼱ʲôæȥ
һ仰ҭɫɷףظɳҲüͷһ壬ŮҲȹȻдСľ룬Ҳɫô˵ȴ˲
Բǵȷ󾰶ҲûһɣɳĵտһӰ󾰶ɫ㣬ܵչһɣҪͣһͣ
ɳĻŭˣкҲЩˣˣҺŮkissһôˣҲ˼ӣ
˵ĲһǱһ£ʵɳҲҪȥɶֻǵŮ˳òе
֮kissһûɶԼղŲҲһô춼е׵ĸо
ɳָָԼŮѵƨɣкʱ첱Ӵ֣һŮѵİȹŮҲһ㣬ʱǵͨ죬ֻ£ǸԵ׹ƣԼѾ¥ܡ
к㶮¶ֹһСġԲ𡱣źŮһ̶ˡ
һŮգۼŲӰɳҲЩˣһֱȿһӰȤĿɳЩ⣬ôˣ
ţ磬Ҿͦ˼ղŻô̱һӱôͨ
Ŀ˼ֲһϲȻǸղɳıֺܷθڡ
ûЩŮǰҪҲеųһǿҸӲҸõƽ̬ԴǡǡڴѧӴֳͬ߱죬Ķ
ǿǿɽڡɳɫװһƣûҪƽЩοҾк˵úеҾȻԶԡ
˵ʲôеԶԣ棬ͷȻʵϸԷĻûɶرеĻﰡ
kissŮôˣôˣҾǲƻ˼Ҷ˰ɳʱŮõǮôˡǽޱȣסɳĸ첲ݺݵһŤ
ɳ̲סһôŮһ϶Ȼ
ԼӦûǳ˵ǵһʽôһȴˣ˳
ѵ״̬µŮӵԴbuff
һֱĸ첲ȻıסԼʣǶдӲԲ޼ɻĽԼıϣɳʶ½Լ״̬


ھʮ ׼
ɳȥִڡ
һɳҪһЩ׼
ִˣ̩Լ̺·Ӧ˵ĻоҪõö࣬ҹؼִԼӡҲܺã򲻻̩
Ȼһʽļ棬ɳ϶Ҫ׼㡣
һЩԼҵĿϵķչǶҪóһЩ˵ĶԼڶԷĿиȡ
һɳҲٵȵ̩Լļ㿴Ͷ巴
֮ǰɳѾˡ̸༭Ļţڰ¿ڲҵĸԼԵһЩ۵㿴
ԭɳϣһЩ۵޸һ£һЩǲ̩Ƿɳò̩Ļ˵ΪɳһԾڻĸɲ˼Ӧд쾫һЩ۵ϼһЩҲǷԼ׶εģȫȣʧȥӦ֮⡣
ɳ۵㣬ԼϾŶʮ꣬һƼɲѣһЩ²ʱ˻߳Ĺ۵㣬ܲܿسҲǱ༭飬ܿسô˵ֹ۵Ȼ飬ּҲǻϵġ
ɳԼڻ㹤һЩ飬һЩ飬ԼڡץСսԵһЩǣаɷƸ죬ȨȨƣְҵˣҵܶԹҵӰȵȣһЩӦ˵漰ܿ
Ϊ漰ܶ࣬ƪ¼ĳȥ֮Ҳˡ̸༭ǱߵļۣҲǲ̩ϵݹȥģˣȻۼ󣬾þ
һֱ£̸༭Ǳ߲ʽظڱ¿أȴڲ档
һֱȵ̸ڲʽɳ˵ɳźͲ̩Լһȥִ
̨ºҪһǶһϷ߶·118һ·£̶ϰӣº
ºسʮŹ߹118ҪһСʱǺĴĽͨҪ˫δ֮ǰ·ǹϵ
̨øڳ緹֮ǰº̩ҲûɳֱɳºίʳͲͣҲɡ
緹ɳŲ̩ºίĻ԰תһȦ
òºһ˵ĵطѵ̬ʹ¶ҪȺĵȣɽԵ͵ʮңνʤˡ
ǣоɫˣüͷϵҲˡɳȻľͰ˫ľ˻
Ǹ鶯ٺõĸϵҲռʱĥʴ
̩ȥºһ£ǵڼ̩϶ǳæµɳֻܹ̩һ绰
绰̩Ҳ飬ɳָѾһսʴ취İУܿͻԽԽչƽ
ΪᶯıԣѧҪõͬѧֻҪмûϵҲԵֲλнѡ
ⲢʲôԣԵһֱܡ
Ҫάϵָ飬ôǿϵ̸Ǳģ˼ϡϡҵһЩͬԡͬáͬòǺߣν־ͬϣĪڴˡ
û취飬һ̯ӣûѹϲܵ顣̩΢΢һЦЩڣôӦгǸðҪºµһҲС
̩ô˵ʵҲζû뷨ˣɳЦһЦǣºô⣿Ҿгأ
ƨ̩ɳһۡ
ºľ̸⣬ǾһףɶûУðң˵̨ѣҵЧ治ãʲծƲаɣº֣ûС
һŰֽǸãɳ硣
ûûīôϱҲΪ̩֮ʡ
ǾҪô˳ˣҲǻΪʲôȥоǰºԵˡ
ɳ֪̩϶ҲЩ뷨ģһίǣһط޲ߣľίʧˣ̩Ȼڴˣֻڻ׶ΰˡ
ɳһ仰ú̩ȴԼٵºһףûٳʣ紾˿٣ɽ٣ƾǹҵ䱡Ҫͷʼ
º˿ٵطݣֻвʮ˿ڣ̨һ붼
һҾеҪѡ׼º£ҵֻһ棬ºɽзḻֹԴʢɽ髡⨺ҡֲʷҲжˣΪֻǵֵͣҲûγɲҵ򣬡
Ų̩ĽܣɳŵչũƷӹҵһԱݵ·Ͷ٣Ч죬ǶԴģˮֲһ;ˮֲˮӹҵгӰ첨ܴҪгı仯ϴûнΪͨгϢܾͻһ׬޿ĹȦС
̩ɳüͷΪũƷӹҵûǰ;
ҲǣؼҪȶгǹڵгˮּӹҵʵѾչˣ̨ͷһ̨ۣ̽ȻÿԼӹٹͷɽأɳҡͷгǧ򻯣һݵûУǿζҲڲϱ仯ϲҲʧˣҪҵҪв׽г仯
ôһ˵·Ҳ̩߰˵ͷܵҪߣߡ
̩ҲһԸɳҲҲûôۣϾֻǴͶʣ÷񣬲Ͷ壬ЩԴܱûԴãֻѡĿʱԿһЩƼϸߡϸֻϺáҵĿгϾǿһЩ
ţ˵öԣֻͷǷгЩҵ壬ϾͶͶǿ϶ǵгԤУṩһЩͺá̩⡣
ˣĲϺͲʳƷƻʲôʱ̩ƺʵ
ԤҪȥ˰ɡɳԷ飬ļԲȶȪˮĿʽӪĿ
̩Ҳ⣬Ҳ֪һ㣬ټһºأҲָϱߡ
ţ̸ڲҿˣܼᷨǱ༭˻ЩģҲϵ¾ƷչƣϱҲҪһЩ෽λ̽ĸ￪űʯͷӣҶûо飬ֻܲʵ顣̩վסŸгǱѹһܴ󣬻Ƕϣھȴ򿪾棬ˡ
ллˣ֪ɳҲЩжֻ߻Ҫϰ꣬ҵҪ߰ٺãҲϣɣһ


ھʮһ 
̩һ󴥶
һֱΪҵɽɳܿأȴû뵽ɣǰҲɳܻͣᷢ⣬Ҳвʶǧ
ɳ˵Ϊ˴Ҳ֪ܲͼҲǲ̩Ϊɳġ
ɣǰ˿ίḱλϣȻδȥȴһõķţҶһطһɲΪҪ
̨ɵɼôʱ䣬ô̩ʵ
еüĿˡɳЩ˼ЦЦǰҲŪɣʵҪһƣ½ܵҪеĿȻˮҵ׼Ūиۺҵһͷưɡ
ʱѾ˺ü绰ˡ
˵׮¶֮󲮺ܸȤһֱǱ߿졣
ڵļɽȪˮѾʼͰװˮĿͷ
ǱͶɱǣѾ߳ǰڡ
ͬʱǼҵӳǴرյģ֮Ȼ½Ͷʽкܴǣǻȿ죬ó챨
˵ĻĿϷɳҪΪɶ⻹ҪһԸһǮȻ齨һҹ˾̨붫ʽ
ɳܴճе̸󲮵ңӦûСʲģǧʲӦУȻҪй̶ʲȥʱõóֽӦⲻ
£ܿĿʮȻһҹ˾ˮڵгҲܴ
ҲɳϣķǰǱߵгܹ󲮵Ͽɡ
ĿǰȽ˳гǰҲȽϺãܻ󲮵֧֣ԤܻһˣĿ
ɹĻͿԳפˣҲɳεġ
ܹһҪõԼĹ¶ԺޱĽģҪġ
иۺʣ̩Ҳüëһ˵ĸпһôֱأôʱ䣬ð˶ûꣿһࣿ
ʵȻÿȪˮĿĺͰװˮĿһˮĿɳ͵
Ŷ̩ҲˮӡӦùڼҵƷһˣҲԭֻǾÿҪ첢ôףˮ칤ոôΣ
Ҫ½ͰװˮĽ̶ܳˣ칤յӣҪװԪίһЩԪҵ
ɳԭһҲ˴ϿȪˮĿʵͬ໥ٽĹ룬ò̩Ҳ̾ѡ
̩ԽԽԼĸðɳºȻºûҵɳһ飬ĥһЩµŵºһһŰֽĵطʺϡ
ֻϧԼѾӦִ̩Ҳܷڡ
Էĵصѡ
ǾȽϺãλҲʵľƵꡣ
̩ҲԹûͦãǵλƫһ㣬ȻҲоķչȵԤڣԵЩкܴϵ
Сż䣬ĸ꣬СҲ˲̩гģλ֪˭
˾Сżһɳĵȴ
Ĺҵ໹ǱȽȫģ߽ʱ߲ҵ漰ܿӸպ졢豸졢еӡǱ֯װӦоУʱȫ׼սغͱᱻģȸ˺ܺõĹҵͬʱгΪʱһЩƻʱӦʱǨĻƺͲҵṹҪˡ
ֻˣɳҲͷŵÿ
ڹҵøϸֻͷֹϣһƷǶҵγɵĲҵϵͲҵ죬ּƻʱߵһҵͷβԼȲγɹģƣרзͶز㣬Ϊֵÿһ軷ڵĿʽͺˣܲҵǿ󡣡
ҲĿǰٵ̩̾һҵĸоδ⻹ԽԽأЩ͹תϾٲά裬ӦٶۣԽԽӦг仯δίٵҲԽԽࡣ
ɳԲ̩Ĺ۲൱ġ
δ䣬ķ֯ҵͻӭһпѹ񳱣Źĸ﹥ս죬¸ڴϯ⽫йҵһѽ׶Σȴǲòȥһ׶Ρ
ǣβںڸؼж٣ԺãϾģԽСһЩؼڲͨչҵЩ¸ְ׼һֹιƶʽת췽ʽҲȶѹ
˵úãһſڴ˽Ŀмذ
г̩ɳվ
ţ̩ˣִ΢Цŵͷʾ⣬ҵϸɣԵ¾÷չҲһ۲̰ŶˣչΣʶһ£ҵ飬̩ʶ
ãչ飬ɳ
ãչЩ治Ŀһɳв֮⡣
˵̩ǰξž׿⿴ȷղǷ۵㵹Ҳ⣬ֻǾƾг˿أ
ԼС꣬ҵĺѧԼҵĸȣ˵չЩġ
ԷֻһƼɲԼѾƼھͿ̤븱һչλЩƵġ
һ˹ʺ˰һҵ쵼ǶĿ࿴ɣ
ô˵һ뼸ǧİ׾ҵչǲҲòҪһ㲻ס
ɣôнչҲִһ̫ˣԸҲȽ׺̩֮ͣϵһֱ˽·Χ͸⣬Ҿⰲ˼ˣȵʲô
Ǻǣгʲôǿ㰡̩Ц
ҾඣִЦӯ棬һɳȻǿƳģθãҶȰ׾ƣˣһЩȵƣ
УɳЦŵгȵʲôԣģ
ִ̩ܹǸߣһֱùƷƣһɳͬ
ԣɡִͷЦŵԣĸɺͦϲţɶʱǶҲܽѾҵʱһǵӵ
гʺֲѵĵطֻ࣬ݺʱڶûȥѾƲҵɳҡҡͷȻҸ˵Ĺ۵㣬ˮƽѾƵǹһֱȶƣڴﵽһ׶ֱ֮ʽų󶫷Ҳҵ


ھʮ һʱΪһ
ֻһ˵ȴû뵽ɳʽĸԼһشִ룺ϰӦó˰ɣ
ˣһǧʮԤ¿ͻƾǧ򣬱ԤĻҪһЩɳ̹ȻĵѾһԷչϣչͷܺá
ǶٵأִһʵǾίǹίΣǺеĳг
һǲܵںϺͷţ沢ؾƳ֮ҪһЩϣǷ˳ǳؼҵְϡɳԥĻش
һǸ߶˲ƷзǶպĹؼĿǰзȽ˳з˳гһܣԻڷա
ɳشʮּ϶ִҲоóԷ൱գͷҵ沢ؾƳعͷһʵҲǺƽĸԵһٴ룬һɹˣںĸҲһ
гģһᰴίȷԭĿøƽҵְ·⣬ʱҲгܶһЩϵ֧֣ϣܹΪһָİ׾ҵΪ׾⡣
ɳĻִ⣬ã־ͺãû⣬ֻҪҵչģΧ֮ڵģʲô⣬
˺ܿԣɺ򿪺չΪ˵ơ
оԼϰɳĿأﲻ⡣
뵽Էһܹڵҵһ沢չҲ;̬ƽࡣ
ζʲôչκζŹÿ˰ǹǧ򣬽ְ¸⣬ίǺسҪ֡
ԼϰǳгֹܲÿҵЧ治ѵҵս࣬Ҳȫв˾޴ѹ
ȥ꿪ʼȫҵתΪҲζټʮȻҲζʲˮҪвǮ
ԽܵģΪϰҲǶϺίίҪӴƽҵתƣ׽ҵŤ⡣
˵ѣ񶫷ҵҵͻ𣬹ӪҵܵĳܴҵгбֵԽԽӦչκΪҲΪϰд˺üƪ£Թҵĸ⡣
պɣִǲ̩չζоɳԵú̹Ȼ󷽣û̫нĸоҲִͲ̩ɳĹ۸ٶչξȫǾˡ
˭쵼ǰȻ󷽵̬̬ôŴĳ˵ζ˵ĺǿ
ܿչ̨ķչˣɳ˶һлɽȪˮĿ̹ĿѾ˽׶ΣȻ̸˺ۺʵˮĿ
ĻľСҲ£ھƹѲ֮󣬺ʺֽΪ˽̸ܵ
ִЩ̲סˣȪˮĿҲͰˣϾҪԴ˼ѾʵʩĿˮĿֵˡ
ˮĿܿãִһںƣ¾ƱĿ⿴Щģȴ
ĿǰԽˮƽ߶ģԷӦճʳˮͿ⼸ҪصҪ϶ԽԽߣĵˮȽϷḻˮȴѣճϴϴʵԼҵʹöû⣬˵ܺá
ɳЦŽܣȪˮһḻĿʣһЩ΢ԪضάϵҪΪҪȱĻĳЩֻҪѵΪһʱС
ϲȲˮȺ˵ƿװˮȻ㵫ȴʺǣͰװˮʺϰ칫ͼͥƿװˮʺεȻ£ͰװˮϵˮСǹ豸ϻڽΪĽ׶ΣֻгҲſʼ
ɳĽִȻĶĿעŶԷˮ칤ӦòӰɣ
ӣֻҪһЩԪʡҲܹؼҪͿȪˮʹáɳѾоִͼΪѡ
ΪξίεĵһĿҲ൱Ϊɣǰһ
ܲܰĿоִʵоҲǺܺã£ڽͬʱȷδҵƲҵҾĿ
ɳԥһ£ʵĿûкɣǰҪõоȫΪԼļ񣬵ȴǰǽɣǰԵԼԼ壬ȻԼΪԼĿҪ뿪ҲҪһ֮ˡ
ҡҡͷӭִĿ⣬ɳ̹Ȼг˵ĿһûкɣΪ̨ίḱΣҲһЩǰ׼ˣ
֪ˡִ˰֣ջĿ⣬ò
ɳҲЩִ֪⻰ʵ⣬һֿףʱҲû壬ڡ
˵ˮղӣоѡôһҹ裬Ѱɣ
ִȻתĻͷɳĿɿڴȻɿЦ
ȷѣ˵ˣˮĿҪҪͰװˮףгҪôһУ߾Ҫ׼гսˣֻܾ˰
ִЦ״䣬˼ãԲˣԲˣ̩һڣ
ٷһСʱڼɳҲ̸̨ٵѣҪزѣƽؿʩϽͺϣִܹһҵʽ衣
ִһ㵹ûоֻܾѯ˵ز״Լ궫ҵ̨ܸز˰ɳҲʵ˽ܡ
Ȼִûȷ̬ҲʾＸҽ˾
ֳһСʱһֱִ߶ˣ
ǣгΪҾܾˮĿɣ
ɳЦ̩ϲ裬Ϊ˼ƣɳǾúһƣȵɢ֮ڿƶӰ졣
ڣҸогӦǺЩĿڲһ̩ҡҡͷͬҲ֮ɫҶ˽⣬ӦǺϿ
ԸɡɳЦЦҵȷҾҲһƷ°ɣһʱΪһ
ˣô࣬ʵҵǺܿ㵽оķչ϶ܵãҸоõгĿá̩úܿ϶


ھʮ ˫
ʹٵıھķչϡ
ܺqqΧǽִɫ
Ǿ֮һֱԸĸŴչһΪоüҪߣΧһᣬоüֳһ״
Ǵ90ͿʼģӦ˵90һ꺺лͶ൱һὨܵȦȫʣĵʣȷһЩĿ仧
ܿͱˡ
91굽6µ923£ĿʵͶʲҼǪ½Ԫ
ɼĳصĿǺʡĳؼеĿҲ˵һǿ⣬Ƕں˵Ǿһܵˡ
1990굽1991ףоĻͶʳһԪ1992һȣͶ˳ǧԪԹͨѶ·ƣ˵Ǻ㸻ԣĴͶˡ
˴Ͷ룬ȴϵұ֣βûķŭ
оίӴҲڱС
ִоίǡѾˡ
ĸҲɷѿĵıǱߺ;֮䣬ҪǱߵĹҪץķչԼоеԲˡ
Ӧ˵оĹ滮軹ǱȽϳɹģһĽɣ˵оѾԼΣ滮ĳɹȴڸڲҵۺչϵʧܡ
ĿоĿǫ̃ҵĿָ
ִ¡ͨе豸ӵȼҵһ⣬඼ʳƷܽĻƷһҵ
˵оͲЩĿҲ˵оǰڵĲҵ滮Щͷ˵ƽʵʩҵĿʱȲ¸ûγĲҵģһӻеġ̯г
ЩⶼΣؼִиֵܵ˵Ѵ
оƲ٣ʮˣĿǰʵиɲ͹Աʮˣңˣִ۵ģȴû
̩ԭ˵ģִڵ˽׶ΣҪоļҵ׺ͿδչĹ룬óȻ󶯸ɸ꣬ڲҲڹ
˵ˣܵоЩ˼ٶһЩִھµ˭δȷĿ֮ǰóȻҲԸġ
Ҫ֣ҲȷһĿꡣ
չΣɳ۸Σڳ󷽵ִ۾˯ţһˮʱ΢ͻȻʵ
һչü˼
˽Լλϰ뷨
Ӧ˵ɳĳָͬâڱĸоʶЩҲܿĿסԼ
Լ쵼ϵһ㣬쵼Լĸ׵ѧϵһԾΪִ飬׽̶ϣչɳҲȲԼ
Ƕ˵Լʵ̫ɻԷ¶ԷҲõ쵼ͣȴһ
ͨһ֮չһҵһκ棬֮ǰҲгǰҲ̸ھӪҵıϣ˵ȷǸѵõ˲ţҵͬ졣
ôִΪ
ţɳ⻹Ǻ̵ģĿǰʱֵİҲܵλӦþ˽ʹڵƱ仯ᵽҵתƣܷϵǰ߳չһ˼һߵУ־ܼᶨ׼鲻׸ı䣬ţҲ塣
ֱʱִϲ¶һĨЦݡ
ɳĹ۸Լ飬ãչεıûԼʧû㹻أѳɴ
ţĹ۲ɳǸ˲ţһһͨšִһԼˣԼһЩҪȻᣬȴܽѵá
ʲôǹǾǹغԭֹܼغԭıеߡ
ЩѲŰԼ´쵼ΣͿԴ²أ΢۾ǷϾɥִһɳҵĸоѾ߹һʮƵģܲ򵥡
չϸϸƷζԼ쵼Ļ
ִרɳ⡣
ɳóҵͻҲкǿĹ۲ͷжЩ˹עģû뵽쵼ⲻһ
ҴоЩջⲻ˵ǻ¡ִһ
ԼһɳпˮĿͿ仧оˡ
˵Ҳʲô˵ĿϾһиۺҵ仧ҲһòͷоĺҪһЩܴյĿ
ϧˣִǺϿɳ˵ԭ͵ߡ
ĿûпԼʣ˵Ʒ⣬Ǿҩɾˡ
ִǺڴɳδо֮ı֡
֣ǵĸλãɳܺܿĽ״̬׼ԼλѸٶóɼ
Լ⼸νӴıڵҲһ죬չ£ȫ޲Ž۸У̵̩һ
һȫ͵˲ţá
뵽ִʶֿһǰϵԼ顣
ԼεСӣԼҲ࣬ʵǵ˵ֺˣҲƺɳһ涼ҪԵЩ롣
˵ɳʮ꣬ҲܽܣɳչζҪСüء
ʶҡҡͷִЦ츳ͣҲҲԭˡ

ɳڴﷵ̨·ϽӵϢġ
ڰ칫ﱻ˴ˣԷǼ׼ڵǾҪɷݡҪؾƳˡ
ʵ¶Ԥף֮ǰҲɳɳҲרͥҪǿעⰲȫֹ⡣
黹Ƿˣһڰ칫
ɳŭ
绰ȾͰͥùѪͷ͸ᣬ濻Ǹ߰ɽԼͥ㶼ܵɳȫ͸¶
ͥ㣬ǸʲôԵģûѹôеʮʿĶȥˣ绰һͷһֽײĸұ壬ʧְ
ͥɫȻЩѿǻ΢̤ʵһЩ
˭û쵼˭ûϰɳ濺ͽ׽û˲һɫ
ͥȻҲʶһ㣬ԭڹͷѱҲΪͷǰ쵼ңƨɶɾ
ڶ첻һڲ㣬һж¿ѭ峺͸þǺãоУоͼС
ɳȴǹ̬Ȼǹû˵˵ҵǰܼټϳŵҵҵҲһ˶Ķҡ
ҲʹɳȻᣬȴߡ


ھʮĽ £˵
ɳܣҵĹûãΡͥûԼΣϴ
òŲµˣοҲĲ֣ûн磬ܽ붫죬˵ڵܾ
һַֻŷ̵ɳ³һڶѹסĵŭҲ֪˭Ը⽹£ͥ¸Ըֻǳ飬ȷ˷ŭ
ںôΣץûУɳʵ
ⲻѾҽԺ˰ҽ˵ԻؼϢǻýҽԺ۲һʱ䡣ͥɳԷŻҲһһĸˣץΪ·ͻȻܵ
ܵôɳֱʵ
һߣһǴӷͥЩΣҲ˰˶ȡ
ûУôɳЩơ
Ѿ˰ɳ̾ӵ˶ˣͥһ¡
ʲôɳľ쵽ͥһͣ⡣
˵Ʋأ˶ϣֻΰҪɳͥҲЩΣҲΪǱ߸ӡ
֪ˣϻ
ɳΣֵˣƲأǹؼ϶ˡ
ͨĹ˺Ǿΰ߶ȣΪѰ£ﵽƻҵ沢Ƶĸ߶ȣǾȫһˣʱ붼åеһ´⡣
㿪鲻أǶȥ˸ջһҪȥ𼱣Сһ濸Ͻڵ绰ϻ
֪ˣ濽㣬ҲСһƶలżǿȫѲ飬飬ҵǸۣɳݺݵĵ
Ȼ֪ԼϷɵҲ޼£ɳʶļӿ쳵١
طʱ֮ɳԼرһЩ÷˵Ρ
Ǯûˣ׬ûϣʧȥˣ취һضţΨɲģ˭Ҳ޷Ԥϣһ͸ûصء
ΪԼıˣǰнԼ޽֯ڣΪԼҪ֮һҿԤδһֱվԼԣھȻ飬ǿ벻̣
Щնɱѿ״̬ԼΧЩѣΪЩܵ˺
ɳͷ󺹵Ĵϼ΢΢һ죬ս崴޸꣬ЩԽŲһ°ͷ¶⣬Сض¶ߡ
ɳüŶûþͳ˽
ΣɳҲһ㶣ȴҲûתȥֻ΢΢ƫƫͷƿĿ⣬ʵ㣬û¶ɣ
û¶û¶ǱСһ¡ڲϣȻҶȥϢˡ
ɱǿôѪҲҪ۲죬ȾˣôСΪɳҡͷ
˵ˣҽԺһͻؼˣôԳĶӺشһȥｻ棬йǱߣˣѵû˵ôǻͶף
üͷûҪֵ÷зǼһﲻǺˣҲֻǼѣƳ˻Ǻ֧ǵĹģҶΪϾҪһ䣬ʵԵ׼׶أû뵽
벻ȥѲ⣬Щ˾ҪǮҪ۾һ죬ɶ֪ˡɳҧصߵܣһȥﻹйֽ棬һ
ɳһĵӣҲЩͷۣɳں͹ԼﻹЩůڡ
ƲأԼ첲ͼ򴦴һ£Ҳû˵ǣֻ˿ڻô˲ѪʱʹᶼˣЩʹû뵽ᱻôһ¡
ɳվߵߣƺҪһƾΣ֣˶Էһۣû¶ˣ伸׵Һˡ
ɳЩεջ֣˴꣬ٺЦţУ濽Ϲ߻㣬ͺúϢȥһˡ
̫СעӰ졣ɳʧıӰ̲סɤӶһ䡣

ӳɳֱӸ˴صúܿ죬ڵλϡ
ɣɾֱɱعִԺ̾Ĳ¥һȦƽɳѾˣϤ
Ҿ֪ûһ¶Ҳôļǣҵ㣬ϴɳϤˣ˵μŮܸ㣿
ɳһ㶣¶ô߶֪ˣ߽ҿ϶˵ҲִֻͣиСˡ
ôҴţιŮҼÿ裬硣ֺǺǵĵ
ɳҲһۣ죬߾ѶˣֺݣǸ߽ҵĹŮѡ
û¶ɳò粵һϢˣǻˣ
û¶ܰɡһţ˵ʹΣ˵˵飬˹ܲˣⲻô¶ô͵͵£Ī㶼͸ιŮˣ
ǼüŪ۵ģɳ֪Է˵ˡ˼϶һ˯ˡ
޴£磬˵¶ģţӣʱûܳﰡɳҲЦ¶ˣ֪ȥ쵼㱨ˡ
Ϲ˵Ҷȥҳǻ㱨ġϽ⡣
ãǺ¶ôڣˣҲ˵ҸմӳǼ˵˽¶ûô򵥣ɳܰģ̾Ӱ죬ͬˡɳ
ûôţ÷ҽȥָ֮˶ϣΰ˴סʮ졣ҡͷ
ߣô򵥾Ͷˡɳķ磬΢Щҽңǹ˺ô΢˵Ȼǹؼⲻǵ˺ǵ͵Ѱ£ƻǶҵ沢ؾƳӰ쵽ҵ沢ƽ̣
ˣҲϷɿΣӰҵӪҲ˺һڣӦǵˣ񴦷ΰʮ죬Ҹɳ绰˵һУʵãɳҲء
ΪȻ
磬ȫһԷ⼸ǿжţҶδɴ볧칫ңŲߣҲŲ׼뿪ظ˳תҲǵǲŽϣԸִֻɳξ
һܽƻɳһ͹ؾأɳһߣֳ˹⣬Ҿյ⼸ҲܶŹѰ£·ݻڶɳǱаףƺ޹·ˣǻթһ˾Ǯƣ


ھʮ 
Щȣɳ٩٩̸ôʱ䣬һŪЩ
Ŀ⣬ɳҲȻ
磬ôҲôһҵһŴ¶ˣɳȴ޲ߣֲаԸǣֻ¹ǵĺʷඣҲҺòϣһﶼƨʺļһⲻãǹṩһưðӣ
˵ЩʵôһﵹĿåȥܳȵĵ
ʵʵ̾һ鲻֪ˣɳƶ
ͰͥҪһһǰƣԷһֻû뵽һ˲񣬾ȻôȻң⡣
һ£УҾͰһ
磬͵ҪɳΪҺͳ˵ˣͬˣֻ˵Ƕֲ㣬߲ܽͨ㣬ⶼû⣡
˾мģЭץ˶û⣬ڳ˾µϺɣɶṩ̾ʹã˾ͼͶǸֻҪʱڰѵ׷ץ鰸ΪһĵƦåҾһϰҲһְο
Ķɳһۣ̾һЩ鶼򵥣ᳵ·ֵ֪ô죬ĹһȻܲˣ
磬åһڴ´ΪΣﵽһ̶ȣҲ͹åԴҪʱרѯǹ˾ķɹʣû⡣ɳֱ׳ĵ
Ҳ˵̷ұ㶮Ǹʦ̸ֽ뷹ף˵ԼǸղǾ仰߻ϳЩΣӰҵչӪΪشӿ죬ǵ㣬ߴ·ϴ
԰ӣȻаգ˵ĻЩΪ磬ԼֵܱŮ˸ˮĵġ
ɳǰƽǽ磬ȻȷúƯˣ˫ѺͱܹˣҲ˽Ůԭ߹ܶ൥λҲãʡ͵ĵơ
ɳͷ裬˯Ůˣֻպľ鷳ˡ
Ϊĵ϶ҪѸԷ
ɳһȻ֪ΪԼãҲ֪Խӡ󲻺ãǵĽԼһЩ÷顣
ԭһЩӡںܶĿиٹ̣˺ǷǶ࣬Ů̫Ưҫˣûһܳе˹עĵλʱ͸Ĺڦ
ʵɳҲ˽ǰ飬̶ܴȲΪڮ٣Գĸ͹Ŀ⣬ѹ̫ģеȴѳصĸо
ǵԼһСġȥˡⶥڡԼˮԼ
ʵɳнƯ̶濸ԼۣӦһַ齿ĵƯԴкɱ
ǹеĸ߱ЩĮʡȴ˲һ
磬ˣҺͽͬ¹ϵֻǹͬԶһˡ
ɳЩڲӦģȻ
ǰ;Զֻϣʲô֮ǰҪţҲϴСҲҸˣμҹŮͦʣģͱһҰĶˡ
ɳͷĶĶ߾ѾͷҲͼ棬ڸ߼ҳԹһٷû˵䣬ôоٲȻ˸߼Ҷأ
ˣ磬ҲͣǻǺܸлĺˣҺԼʲôɳһ֣Ǿô˵ˣҪʲôֻܺ˵ͶǶˣͼˣãֻҪʱץסһһﲻܷţûɣ
㵹ǰǹڲĶôװЦˣ֪ôһᰲֵȥǹɳ֣Ǿ仰һҪڷɷΧ
Ȼ̾ʱ䲻´ˣͽ̣ҼǶÿҲͽɣǼӷúʣɳԹһİ
̾һ˴һõң
µϰ˸͹Ҫ˾֨ɣԿ˦칫ϣɳЦЦ磬ҲòӣԼֵµ˶ˣԺ飬˭ԸͦɱӺҲãСҲãɽҲãҶҪӲŵףҡ
ɫЩӣɳҴкسسҾͲ˵ˣ˵ͨʩѹȻҲ֪еߣԭΧڣϣأҲһ¶ˡ
߳ع֣ɳ³һ
飬Ҳܡ
˶ۿţóһĽŶӵʿɼƻ
硢濡߰ɽͥ˱ҲûʲôȰԼҪ󶯸ɸ꣬ʵȴϣԼܸһĴ𰸡
ʲôĴ𰸣ǾҪЩ֮ԷشӿĴв֮ĵˣСЩ׵߲Խ
Ҫֶ顣
ְӣֻҪ̾ӿϻ˼Ҫܰץ鰸ؼǷӡ
㽻ɳΰǹɳ࣬ǸһҲ̾ӣЧʾҪߵöࡣ
ԼҲרҪ󣬵ʱһɣһ̨ԽҰǹھƳعãɳͳӣñΪֹ
ûбҪ󣬾Ҫ顣
Ȼȷֻ̬˵شӿ졣
͹ˡ
ɳҲȥʲôԽɻ˽¶ͥռ߰¶СŻﻻʮǰϴǹжпܣͽ̾ûκ⡣
кҲģ̬飬ʲô⡣
ʱеᣬɳòǻ£ζеߣΪϼѹ߸˸鳬Խɣѵá
һ㣬ϣܼ֮Ҳ̾
ץػӣЩӿҲΪԼ˶¶ˮͱһ£ҲСִ硱ԽԽҪЩۡ
绰ˣͥġ
Լֱ࣬ͥṩܵ׷Լء
֮±·ɳȨȥҳͥڹͷؾƳسﶼЩѣܿڳĻĿ졣
ɳѸ˵绰˶Էһں飬ǾҪôˡ
ڶһ磬ɳͽӵ绰
Ѿץ鰸ͻ̾ҲʼΧռ⼸ǰΪͥṩЩͳΪ˳ϵ֤
ɳڿһˣһжֵá


ھʮ ɶ
ͥ㲻ò
ɳһ䡣
֮ǰɳ̾ӵĽ棬˼ҷҽˣ˵ָ֮󹻲ˣֻһΰɳȻֱˣɳһͰץˣڶͻĸһ顣
¾Ҫö࣬ʱϸɡ
㼸Ǽҳ㷹ȥ׼ԣÿܲײˣټһΣԵſ㶼ҪҨ׷
ϻĶףɣΪɶʱƣ죬һ£ھ͵Ҫˡ
һһ½һµڣ°۾գһ£ֻҪӣͿԼ顣
ƾ֪̾Ҫˡ
̾ӾͿʼģռǰӼѸٵ˳ɳԴһһǰƶ˳ƣ⼸һˡ
Щ˵ļҲʼĴˣǵõϢåŻΪһҪϳͲ̨سһ
ˣһﷸ¶Ҳ٣ҲһΰʱǷһߵϣسյģ֪ؾƳǰһˡ
Եòԩ
ɳ̨̬عʹãعؾƳרһִڵ㣬֪ͥɳ¶̫Ưˡ
Լ֪ôŪҲûԴֶΣò
ҪרˣԽǷַ¶Ҳǳ״
ͥĻֹڣɳֳǿƺͻİ˵赭дľôˣͥ͵Ҫĥɳֵòֵˡ
ô飬һ˵̫ˣ¸ٶǮҲֵ
ڿһжֵãɳûʧ
ܣɳˡɳ߹ͥϽ̵٣Ȼţ˵һܣɳˡ
ͥ˸кɳţˮ̷ۡ
ͷҲûɶģʮౣƷۻҡ
㣬Щ˰ɣɳЦ¡
ҲҪԺˣ˼ҽԺ˵ˣͿԳԺˣȥ죬ֳҩˣҴˡߺߵĵ
㣬˼ҲŰͽȥϾͳԺǲ̫¶һ㣿ɳЦŵɣԺòã˾濽ȶţ׮¶ؾƳǱҲ𶯲СҿǶ˵Ǻ£ֻǿ˺ˡ
۾ɳҲΣһ㣬Ů˼ҵ㲻
ͥȥˣֻʣ¶ˣ˵Ҳࡣ
ù˾ɵŮͬ־ôɳȻʵ
ˣˣҲ˵ˣ죬ұԺˡʱĽɫƺһ࣬Ϊ˼֮ڲ˼죬ʹ˵ʶһӼŮˡ
ȥعǱһˣӰú˳ץ⼸ˣӵ˲ټ٣һЩܺҲǵȵǱץȥŸ֤ͱ벻󣬵ǻҲ㹻һһˡ
ɳ˵ţɫЩӡ
Ѿͥࡣ
ɳ۵ֶηʽ⣬ȷؾƳ߲˶סˣȻɳҲȷ̬ΪӰ쵽ԺؾƳְĴ绹Щˡ
ΪԼô粨ԸӰ쵽ɳĿ
Ҫ̫𣬹̲
绰δ䣬ɳѾ϶Է㣬ⲻһ˵飬ϵ˾δķչԺ鶼ҵȥôĺ㣬
ɳﲻɣ̾һٶ˵
㣬ҿǱҲ˳ʲѾȷϣʱҲҪһʽȵ㳹׿Ҳ϶Ϸ׼Ҫȡ³׸
ɳɹת⣬ͷˣǹϻҪ϶ϷѺùأ쳧ͶȪǱ߻Ѿ죬ϺžУ߲еĻҪŵ
ϸĻ̸Ҳࡣ
翿ҡĲϣһûһ˵š
ŷЩ󣬼ϼ粿ţز·Ŧ۵Ŀյһѹޣγһεķ϶һƬѩ͹źɫأԱȷɳҲǰһΣʶҪܿȴ־еᡣ
ȫûע⵽ΪԼѾҽԺеա
˾鲻٣ȻڰæţҲԼһ̯¶οȥ֮Ҫһʱ䣬֪Ҫ¶ٹ
ɽˣ˵Ǳ߽չȽ˳ԤϵĻҪ죬·޽Ҳͦ죬ҹҪ׾ͿԳˮ豸ǱѾλˣǱ˹˵ƤȽϽţ
Լǰ߶߶˵¶ɳҲһûһӦţĿȴЩŹ֡
ͬǰиƵվСƵǸлȴʱ͵ԱߴŮ鹵һζⲻһ㡣
ھ쵽ЩŴɳЩЩŹֵĿ﷢˲ԾͷһȻԼĽǶȿǿԼ½Ŧ¡ķ϶˹
㣡֮ҲֺֺЦôһˣôĵľٶ
Ȼ֮Ҳһ˿⣬Լˣһˡ
㣬⣬⣬ɳҲЩΡ
ԴһйȾٶ֮ɳԼĳЩеաļΣǲסԼĿ⣬֪ףǾǲԸջĿ⡣
ҲôһˣѵûŮˣԭһŮô΢΢Щ̣ˣ
ˡɳָ϶֮ǰͷˡ
̨سŮѡɣЩ⣬ɳƽʱô˵Լ˽£濶˽Ĺ
ˣ㣬¶˭˵ɳ¶һĨ΢ЦַֺϺҲҲûô˼ȥЩ
һҲǣɳŶʮ̨꣬ߵĹкһ㶼Ҫʮ߰˿ǽ飬ҲҪʮԺ̸ۼ޺еˣƺӰ졣
ҲӸղɳĿһĨиоЩ
ԼǸ˻ŮˣҲҪ˵ɫҲм֣ɳĹϵͦãʱԼҲξлĳЩǱϾξС
Լɳ֮䲻ʲôҲһ
ǰ;һմȾϱߣпܾͻǰ;
֮ǰһֱ濻᲻ݽȥΪⷽƣҲ򰵵ѹ濣û뵽ȴôһ
ҲЩԼϣرɳеʲôľٶԼô죿
˼Щķ֣ԼƺųĳЩ޵Сеܵĸо
֪ԼϷʲô飬Լôͻô֪ܣԼ¼̫ãС˵̫
ͬɶ˻𣬸֮£֪ǻԼȴ޷ˣ
ݿ־εŽ磬Ҫ
ܣԲܳΣǻˡ


ھʮ߽ 
ͥڴΣɳͽ綼ʶһȥ˶֪ݱʲô
ͥͽ˵ؾƳߵԱˣɳš
ճţ绰ġ
մ˾Ѿȫӳܺá
ıӵ۷֮û˵˺ܶ˵ע
ʱӰҵֳֵϲӰȺѾ¼񡢵Щʽ˲٣뻹Ҫʮ
ܴﵽЧѾܲˣɳûָͬʮСڵҵӰЧ
ڵӰ¶˺üжЧ˵Ͼ⻹һƬڹҵӰ͹ڴƬûпʼڣжҲȷ
һɳںմ˾ⲿƬһ䣬עӰʷٹʮһⲿƬˮƬ棬
մ˾ֻһ棬Ͼ¶츶Ҳ࣬Ϊؼɳίиһ׮¶Ǿӹ档
һֱڲ¶ëҲྩҪҲǺ͹˾Ƶ⡣
ͷӹ涼ίи˹˾ãҪԼͼ
ƳŽѳѾ޸һ£˵һ£ϣҪɻҪģ̫١
ɳ룬Ҫ͹ԶʷôԽǰϴ͵Ĺ档
ʱ͢ƣսϴ¾ƣһ飬⼸ʶϿڣζƳζɳӡ
һֶʷζĹƬϸĹʶͨһ紫ɳŶƷͿȫȷˡ
ʱǡôƳ1949Ǽֱͷͳˡ
ƻ˳194911ʽƳǰڿ϶ȡӪķʽԸʡ
ȻȡһЩһЩ߶˳ӦϵͨۻӦγһڴ
ɳҲͨ˽һڹĿǰӹ沿Ȼάԭһ̷ִϣɻûнӹ沿
һϢɳɵðԸпԼ԰׾ҵѾ˾޴ı䣬Ӱ쵽һֱѰ׾ҵӹ沿±仯
ڶ컹ûƵ׼Ҫһʱɳϣʲô仯⡣
ʱӵĹЧӦѾʼ͹ˣĵ˽⣬׸ҾҲһֱڽӴǱߣҲ׼ҪӵĹ¡
ɳҲЩš
׸Ҿӱ֮ǰҲӹϴͷܿͳΪ³Ƶͷ94սʧͬҲٸĿ׸ƣպûسؾƵϷҲ˵ˡ
ɳ룬׶¶ˡ
˶Զ1949зѾõóֵıƾƣҼ沢ؾƳ֮׾ƲܿѸһǧϣﵽһǧ֣Ѿ֧ŵ𶫷ȫˡ
93½ʼУԽһͶ˲Ʒ׽ӹȥȪӰƷΪؾƳͺƳ𶫷͹ѶϵУһݴоʹɹˡ
ȷҪöϵеĹ93ӹ֮ɳֺ̽ڽǢļӾ硣
ˡ񫡷͡ҰҼҡ⣬һ֣ͷСյɽݵġŦԼҲߡ
ҲһעľɳȻŹ
һпԳֶȻòƷӰӾ磬ҪȥӴһ޻
⻹һ׮ϴ޵ıݳҲʼüĿй֢ΪΪҪ̣Դ
ϴΪĴڱݳᣬôпݳᲢ۵ġ
绰һǰСʱֱֻ̣˽ᡣ
ԽԽ˾ĳԱƣڵĹΧѾڷɲˣĳе˹˾ƷͲƷýӪϵĹ
һëٸһصĵطëٸǸԵӪսһ飬սӪƷӦ𣬶ҲԽԽӦ֡
˶û뵽ôһǣߴţæھȻݱ䵽ֵزܲ˵ԵʹȻ
ûĽܣд˻ɳҲܺʶ̸Ϻߵ֡
ѾӰ죬ԼĸƷ֤Լˣһڶĸ
ʲô¶ôãɳĵʵ
ĵ绰˵ˡմ˾¶ⲿӰ糱ϱҲܿأҪȥеϣһ˼ɡɳЯİҵأɵû
ɡ緭ҪȥԼİ˿ڣһףɳϽסԷԼ𶯣
˳ְԱ߷ڹĴ˳৵һɳͻȻ缱ȵĺ𣡡
ɳȻĿһ糺ͬеСŮһɬĽ磬ŤͷһѾһְ⣬Ϻɫ˿ڿͬɫأһŷӦڨڨİظԷ
ЩֵĵһɳôëëŵģŮ˵İ㶯ô
ҲҲ㳶˿ôɳǺһЦͷ
֪ΪʲôɳɵǺǵͷͻȻ˽̲סһȡ
кĶôȻʮǰǸڶеĵܵһԼҲˡ
ְóصݸɳɳҲȡµأŽڴߴͷϵĳѵسϡ
һʮ绰һͺŵģĦ8900ֲһЩȴשͷʽ8800Ҫ࣬ҲûôĿ
ÿҲ˳Żʵ
ɫѾеˣȴЩ᲻ɳ뿪Ǿô˵һ̸̸綼̤ʵ
ﰲһȫһŮͥܶ¶֪ɳͽлҪ˵˴򷢵һ߶ȥˡ
ţմ˾ⲿƬҾԢ̣ϱӣڹ¹ҲЩŷҵϲӦܵýıŷ޻ģȻŷ޵ýǶҵ˵岻󣬾͵ԵɣԺܻҪء
óԶŲһ壬ԼһЩȻʶѹѹ½
ע⵽Ķɳٺһ㣬ղ⣬
ýˣԼղ۹һĻšһ̣֪ԼôͻȻðˣǰɲ


ھʮ˽ շ
Ļ޻˵ԼղĿе̫ˣɳʶķ˼һ¡
㲻ϵǱôչˣŪһԼɢ㷢ת⣬ҲɳΡ
ЩüĿˡɳ΢΢ͷƺܿҪĹƬˣҲˣҪõĹ˾⹹˼㣬»ǮһҲûϵڵһžһ꣬һģǾʧܡ
üͷҪǳȡƣЧô
㣬İɣרҵ齻רҵʿȥֻҪŽѳؿ϶ҪֳǲƷʷ̣ҪУǿԽӹʱˣ֤ۼ
ɳЦ֪ǵĻ˴ǮЧȴãһ԰ѹأﵽԼЧ϶С
ͺãϣ죬Ҵ㡭ԥǾҪѻ˵
УɳȻ϶ԷĻͷ벻㣬֪˵ʲô̷¾Ǳ߶̸ˣıת⣬Ҳ˵˵¶ء
ĸɲʽˣͬɲƣҲ֮ǰһֱģǽȴЩˡ
ڽ֮ǰڲҪƵģΪ¾ǱҲ̸ˣΪʽɲôʽ㲻ҵãֻܰ
ⶼΣؼǿҪͳһ䣬ζܲڶҵθܾˡ
ʶԼƺҲԼĳֵΣʶҪӱֶ˫˵Ǿ޴յľ档
û뵽ȴɳȻϻͷ
ı⣬ԼҪҪƣ㶼ڶ칤һҺͼسسԼ̷̸ˣͬˡɳѡҪҪҾÿô롣
ҪҪأ̾һԷǿƼ
ֻҪͼȣҪҪδɵȥԼ飬ҽɳ̹Ȼ
ҲҪƣԺһҲԷ練
ǲһ㿼ʱͻʶȥ˼Щ˼ά̬ķչɳܿ϶ĵ
ΪʲôȴԸأ΢΢ףϸ𵭵Ц⣬ƺ˵ɳڲӦġ
ҲһδҲҺߵ·粢У໥֣ͬһ·ɳһǰ˵ԼδĹ롣
Ŀ嶼̲סֱɳǵĴˣ
ɣҲϣҵĳɹ˻һֻҷܶýŵùˣһҪߵø߸Զ֧֣Ŀǰĸ˵·ߡ
ɳĻڽм޲
ƴк¶ĵ뷨
͸оһԲɳĿеֹиҰģϣȻˮҵȻǲϣܻ
һʱ䰡һоǰһֵ
ǰӭж⣬κķԣԼһϮһܻ֮Ͱһи㶨
һʱ佹羹Ȼеˡ
㣬濽㻹аɽ綼ҿˣϣҲãȻҲãߵøԶøҲϣж飬϶ϰմл棬ܵĸ￪ŴʵݺôͬʱҲϣʵеһЩԸ
Ըʲô綨˶ʵ
ҵԸܴܶ࣬һʱҲ˵壬ҲֻĿеĵһһǳҪδҵĻֻܽǡɳһһĵ
עɳɳҲûлرܣӭŽĿ⣬̹Ȼš
㲻ӣң˵̫һЩôĵĵ
㣬ҲЩ̫ӣټһؾƳعͷǱǽôȥƳʲôأɳȻ
ɽǰôΣ·أһڰ칫ҴӵСһܶһô˶Ƕĥ³ģֻҪǻᣬѹǾܱŷ󲻵ļ
ɳĻýԶԣ˵߰ɽ·ǣԼ濲Ҳôǰõ⸱ô
ھϺļҵְᳬ߰ˣ̨Ѿһ൱ģĴҵˣҪͻһڣԼ֮ǰ뵽һô
ͥ㣬ǰܵôأЭԼؾƳعͷߣһǸɵ÷ˮ
˵ģֻҪᣬѹϣܻһ벻֡
ȻǰѡˣҪΡ
类Լ˵ƿԣɳЩЦЦ㣬δģϣܹһ죬濽㣬ɽ磬ëͺάǣڲͬͬĸλվøߣߵøԶϣһͬС
ɳˣȴ˳˼С
ò˵ɳ
ԼͲһƽˡ
ڹ磬ڶ֣ظ죬ŬƴϣܹԼŬͺˮ֤Լϣܹиõƽ̨Լһչ֡
εڣĿ⣬еѹ֣òһԼ
Ȼ㲻ǹ
ѣ̫ˣΪ͸оһ죬Ǹ˱ѹҲûǷ
Ȼˣβʹʹĸһֵһɵ飿
Ǹʧˣھ͸Լһ̨ԼԼֺ壿
Ŀ⽥ᶨ

ɳ½粻찡
Է顣
һܴʮбҵʼͱߴƴУʮһȻܲ۲ӵΪԼԸܶŮˣҰֻ±ظ
˳˵һ䣬Ҳֻ濵˼΢ѷɫѣҪֱղš
ͨһĿ죬ɳԽԽԼѽҵһǵѡĵֲ֮ǰǷȱʹԼԴǰ
ֳѧϰҲһ⣬̶Ȼѧ꣬˵࣬˵ŮиԶı
⡣
ɳҪ˲ţԼ뿪֮н֣סţöԼͼǰС
иҪĵҪʱκһһ档
ĿȻԶ


ھʮŽ Σô
ɳûæźɣǰˮĿ⣬ûгöĿ֮ǰûʱһµĺá
ѾǱ߿죬Ѿԭ󲮵ӳĹʦˮв
乤ԭȷȽϼ򵥣ֻԪ΢һЩǼں½ʡ˵ҪЩԪҲ⡣
ͨ飬гϵˮƷƺܵһֻôһңҲԴֲڡ
ĹʦˮĲΪЩˮڲϻɹŻ֮ȻƲ̫ı仯
ڵ绰ҲʾѾ˵ĴϵĺҲԸһʽע˾ԱΪδںʹ˾׼
Ҳʾһ֮ڻẺһˣҹ˾ˡ
ɳ˵ȥоӦһȷ˵ķ򣬵ڴ֮ǰϣܹһá
ؾƳعͷߵɵƽȻôһ׮¶ǲӰ֣һ̶ϼϵƽٶȡ
ͥϺЧʣǽڼͨ绰ңҲܻס棬ǱҲһ
Ͼ˾̫󣬻Ҫ򣬶ɳѾӹ˾ľҵ˳ֻսԵľˡ
նҵʹʲǧʮңʲǧңжƷƼֵͳ˰򣬹ŽѳصΪʮ
ؾƳعͷԼǽע붫ҵʵⲿʲҲһͿˡ
ڹֵ˫Ҳִ£˫һЩò沢󶫷ҵʲǵǧ˰ңʲȻֻǧ
ծȽϺʣʵ϶ڽٷչԼʽ൱Ķҵ˵ѾƫˣҪǽؾƳعͷĴʲ͸ծ
ֻʱģؾƳ׶Σһ°궫ʡг򿪣ҵĲܻõһ޴ͷţгҲӭһ߳ڣʲծʻһ͡
ܶҵһҪǾǴʽϣʡ
ϿԲȡϸķֺ죬ɳ濺ͽ綼òʣҵڵгȹ̣Ҫϼ̣вµгҪ
һţ⻹Ҫһֵܶг֮󲢾֤öԡ
ʵ϶ҵߵһѾܹ⿿Լ۹չˣԼսԷָһھķչ;ӪϣɳԼδؾжˡ
ӳԶҵӦҪʼвмƻ˲ţγ˲ݶˡ
֮ǰɳ濺ͽڲѵֻһͬļڽǣƸѧԼЩҪʼҪ
һֵԪԱ߰˵ҵܻһֻаʮ˵ҵ⿿ˣʱڲϱ仯ϾҪ̭
ɳԼʲôǰ۽۹⣬ͱ˲޶¡
ԼƷӵ£Ȼ󽻸ܹѺøõˣԼȥѡĸܷԼƵķ
VCDӰʱӦöѾڳﻮ˰ɣ
ڼھͻݱһӴĲҵûнVCDערֱгܿͻͷ
ɳǰҲ˽Ҳ˵ɲûжʵԵרżܻܲרערڹʱԵȨ޷Ƶ£ҲΨһܾδVCDΪDVDʱרܲܳΪר໥ʵʩ
ɳҲãջǷˡ
Ҳ˵VCDרоڷУMPEGоƬר˹߰ع˾УҶʡ͵ĵƣVCDļίʵߣҪҲ
磬˵гǰһ׬ԭʼۿԣҪȥ岻ˡ
ǽDVDʱ֮6C˺3C˾ͻרȨйDVDҵʹ಻סȱļйDVDҵţ6C3C˵ҵ׬òʣЩҵȴֻ׬Ǯȶʮֻҵ״Ҫҡ
ɳ㣬VCDгҲķʱ䣬ܿͽ°볡ʱ䣬Ͷ̫岻رκļҵʱ͸ˡ
ȻɳҲûдͷŹһVCDҵĻᣬʱƵһѣһԴһƽ죬ԭʼʽһҲԿǻ˲ţΪδĽӲҵ׼
һ֮ƺҲҪʱڵˣ˺լͷ۲ݵһα⣬óó·Ϊһ˰̡
Ǹʱļʧ䣬ΪճΪߡ
ܶ˶Ϊ뵱ʱѡó·ȲѣڵʱгƣǵʱСɱĻΪȴܼô˵һЦ
Ȼйĸ߿Ƽҵŷȷ̫ҲһһΪŤתģһʽôˣһڹڿҵٵգⲻܲ˼
Щ˵ģ㷿زҵöôҵģʽôԺĲҵĴŻᷢԼ
ҪʮҰټΪһҵ֧йǿΣֻñڷ֮ǰһֵĻػ᲻ҲԼ
ɳһΪǿιһԼº΢Ŭһ¡
̸ʵ˰һжҪһһεĴԭʼۿʼ
Ϊһȭͨض߹ȸ΢̫ˣҪʮһռֲиͶͻۣҪһ㣬ɳߣһûаա
ڰ칫ɳ棬һֱ칫ű죬Ŵ߾ѹ
¬ˣɳһɫЩ㲣Ǿ״̬ȴѾָŮӡ
ǰɳҲ˶Էʱ¬ŵľ״̬ãæڽߵ飬ҲôԷ
ɳΣԸ¬ҧҧ촽¡
Ůòôȴܸ񣬺ͽһЩҲɳöԷһԭ
ôӺίˣûѰɣɳԷɫһ䣬֪˶Էʹȴ⣬ѶԷʹܼԷĶ־
ɳΣôҪң¬ɫ΢΢ףҺδɣ
ûңʵǵ˵Щ쵼˵ӡܲɳ̹ȻΪˣҲźǲ⣬һίǾô㣿ôȻˣͷɥ


һٽ 
¬ŵĿⶸȻֱɳɳȴ⣬µָ򢣬ڰ칫ϣȴŶԷĻػ
ɳΣ֪Ϊ͵򳤣ǲÿ˶ôõĻģ¬˲޺Ͳʡ
ڶֹ꣬ۼҪΪ칫ҸΣͱߵǹȻڳǹ꣬ǹί걻ΪίԼҲίΪίǣлίۼίλÿճˣȴֱһӸ˳ùƽô
Ϊʲôڶʱ߳ȥίҲһأɳƵʵҵȻ֪һЩأֻһûأ
¬ŭɳɳΪȻЦŻӡ
һ¬ŲջĿ⣬Щɥĵͷ֪Ը̫ã׵ˣ
ţʶԼͺáɳȵľ仰
һܴ춼ֻùڿ͹أܴ⣬ʶԼ⵫ȴԸϺȷô˲ֵÿأ¬Ų
ҵɽɳ绰¬ŵ
Ůڶ־Щâ¶ʱ칫Ҹʱ⵽˰칫κһֳļԣǹίίǹίȽͣΪίǣԲܵί
ΪһίıҲеڶֵΣίζӡܲãŻᱻ̷ﻪ˳
ʯûиɳ绰ǹҵɽﻰҲеϣɳɣǰæ˵͵˼ҵھµϸɣǰܴȨޡ
ȱΰɽ̷ﻪƼˣɣǰܡ
һϺҵҲרίίȷҪӾ֣ȷĹ˳չ֮ҲҪɣǰΪ׼
ɣǰĹȷ̫æˣȻҪѾڿίǱȴ֣ԺܶʱϣɳܰһѣֲԸ°ⰲš
һϣɳҲúΪѡ
ҲɣǰɷѡһɲθΣɣǰɳ޺ѡƼ
һʷɳЩԲ׼ˣѵɣǰĴȨԼɾеˣɳеҽˡ
ӹǶȳɳǾþҪĻһܳĽɫ¬ӦǱȽϺʵġ
ŮԸҺǿ˼·ڲҲһͦʵ˲ţǰɳԼ⣬ʵҲһĿ졣
ȻֻģܲʤΣҪԼı֣ɳҲԽ޴ңɣǰ
ֻҪѶԷҪĿίھиغ͸õĻͿܲץסˡ
¬ţҵȷ˺ûûҲǿԼץסץס˻ҲҪܸܲɳɼ
ɳҲ֪ԷԼҪЩ⣬ȴҪöԷԼλһƾ
ܰһҵһڵӪ룬ίҲ߸һƼ쵼ְλġ
һ仰ְ¬ҭƿԡ
ǰҵĹҵﲻɣ˭ܰ˿ҵһί϶ҲһһƼְλƼпܡ
¬ĿȴɳŵȻ¬ţԨ㣬˶˵˿أΪ֪Լڻ㲻ǿôȱλãίǲҪб£óҵίɣοü
¬һ𣬿ɳԷô˵ֻѵɣ⣿
Ҳܰɣ⣬Ҳ׿Լ˵Ŷԣ˵ˣɣǰʯǵʶ򣬷֮ǰʯҲͻԼ˵ˣôɳȴ˵ⷬ
ǲǾٻԲѣɳȻ׶Է룬ЦЦʵܼ򵥣ȻѾˣǻʲôµģ
ھٷϴˣһ黹ΪɵɼǺúúϼƺϼƣóĶҲЩСڮ˿һ¬žΡ
ɳ˼ӦҲЩ뷨ˣ¬Żָһһĵ
ţЩ˼·ʵƽĥĥɳЦŮ˺ϵܺá
ϲʶʱ֮ˡ
¬ˣǰʼ˼ɳ⡣
ɳΣһЩ뷨
ţءɳӰ칫Ƴ¬Ŷɳϡ
˽һȫиصĿ̨ΣＸҪһЩһЩǱط˵ҪԺá
¬һھɳ׶Էſڿӣʵʵһġ
ɳȣͷ
ζٵľѹǱȽϴģڶһ˼ҪĿͶʣҾ֮ǰᵽҪҵƲҵϽʱвͨ
⼸ֱӷɳһЩ۵㣬ɳ֪ԷûԼ뻯ĿǣĿǰʺ̨
һԼҲֻû뵽¬Ҳôһô󵨵ķԼ
ûжѡĿʸ񣬶ҴίͼҲϣܹѸٰ̨ԼǿΪͶߺĿû¬٩٩̸
ɳҲЩп
Ů˵ȷǻ˼ģǴĦһߵ뷨Լ뷨۵ǰհԣǰǰʵȴҪҪϴ򿪾棬Ҫġ
Ǹ򿪾棬Ӱ죬ƣɳͷ
࣬ţȻеĿеĿҲ룬ҾĿǰǻ¬ҲãʵʱҪͻӰһ㡣
磿ɳԽŮǿӣ˼鶯⡣
ҵ̶ҲãҲãܹеôһҵһܺ㣬̨Ӱ͵ζĪİҲںʹ
ߣӢͬԼ뵽һȥˣɳҲǰޡ
ܺãԴʲôһЩĽôɳΪڴʵ
ʱûУɳΣô죬ҪóӦԵľδ̫߿ˡ¬Ҳ̲סҪȥģڼȣⷽǰûʲô׼
ɳҲЦȷҪ̫һ㣬Է˵ҲûڼǵȲĿͶʵģһҪԵС
ˮĿôɳͬҲڿ⡣


һһ 
ǸӳҲ½תƣĵӱʱ͵綯߸ԸתƵǱߡ
Ͼ۸½޷ṩԪҲԾͽɹ
ǲԸı䡣
ϾʱıģǱߣߵͶؼ۸Ҫһأܹõء˰ߣųܰҵ
ȻҲҪһЩ磬Ͼ󲮻̨ˣԼ绹Щ顣
ȻǰⲻҪؽǱ޼ʱôԵþˡ
⻹һؼؾǺش½أλԭĽϲ
ࡢ¤£򶫱ԥʡǶʡʡǰ񣬿˵شʺͨ˷
ĿǰӱһĵӲƷںЩطѾǺʱˣ½ȴȻǸʽ
תƵĻгܽʱе߼ӴͶƿ߰ʮķˡ
µ˹ʱ˴۵ӱҵе̳ټתͣ˵ͨӳˡ
ʵ۵ĵӲҵ߰ʮҲһЩͷͶɱ͵ؼ۵ĿתóʢҵɱԽԽߣԽԽ
Ҫô½תƣҪôֱӹŽɢ⾰ҵͻѸʧ١
ԴʱУ۵ӲҵԺ̨Ӳҵһܿͻת½ֻ۵ӲҵĹģͲԶ̨壬Ժܿûڴ½ѸͷչҵϢ
ɳҲ֪ҳǰսΣתƵڣʱ˴Ʒ֮·Ҳǳŵ½ּܶꡣ
ɳȥĴ󲮼һ棬ˮĿܹһ£ԷҲߺԼӳȥ̽һ
ֻһ档
ɳԵĻǷͨ󲮵ǣߴţ⵽½Ͷʷչҵһͨǵ̨Ͷʡ
ɳҲʵҲą̃ҲãĻǽŷձǱߵĵҪΪڡ
½ͱسɱϵȷʵǲԶģڹʡغ˰ܻøŻݣǵЩ̶̡̨½Ĳ˽⣬98ǰ½ʺ͸̨ҵܹ࣬мװѾ൱ѵˡ
ɳһ㲢̫ϣ
תҪȵüȥˣȵ½Ӫҵʼ𣬵뵼ҵѸͷչ̨ʵĴٽ½˲ҵʢ½гôĶ
ֻ˵ҽһԣãҲ̽̽·
ںǱ߽Ӵ֮ǰ϶ҪһЩȨ˰յسýļȵ϶ҪһЩ߳ûȥ̸
Լǹƥ϶УҪһ֣ڿ¬žһܺʵѡ
¬ţȥһҿȻȥɣöɳ˾ģͲȦӣЩԴһۣĲṆ̀ǱмҪڵͶʣҾÿȥӴӴ
ģ¬־ϲ
򵥣ؼԴڸضͶʵ£ҪҵĿжѲʡ
ǶҵͶʵȻˮҵ¬һֱ̨᲻һֱһտӿˡ
ƭôɳЦŵ߿϶һЩϰҪǵش½Щҵһ㶼ӣͱسɱһ⣬ȻҲƣͿӴ̸֮ˡ
ɳΣܹһҵȫһˣÿ궼Ҫʣ̨⼸϶⵰ͻƣǿǶ̨˵嶼ͬ죬Ҿȫֵ´ȥȡ
¬üɫģɳҲЩЦⲻȡȡ⣬ﲻ˵˼Ҿ½Ͷʲ㣬¶Ϳ϶ûϷɳԼҲûжա
ˣ֪ôȥȰѷóǶҵһЩҪһŵĹ滮ϿԲЩǣĿ϶ҪиøԵ߳С
ʱ¬ŵ̬ѾȻˣˬӦУץʱ䣬˽һֵصߣȥοпߡ
ɣǰĻҪУڻ֪һϢ֮ͰɳҵϸѯһСʱ
ˮĿͨиۺδȻõͰװˮʱɣǰ˷ܵڰ칫תȦӡ
ɳἰ˿ԽӴĵӳ߳ĿɣǰޱУֱӾҪɳȥҵͼֹӢʵĿҲ̨
ɳ˵˵Ȱ˵£ɣǰǿסӣͬɳȴ̨Ǳ߽Ӵ
˵߷棬ɣǰȷֻ̬Ҫܿǫ́һ㣬Ⱥؿ

817գӹݷɵֺɳȥӵĻ
аϰµˣҶڻɣ㻹ǲԭǸˣһѧĵģôҵҲôͺڷİµ100ԣ̲סɳǰһ¡
ٺ٣˵츳ɣɳЩգֵ˽ԼԼжͣǿɶϣֻԼڵɱȴ޷ˣʵҲС
˵ʹˣƲƲ죬ֻǾһˣҲ˵ϣ;һӱرˣ֪ĶҲһӶ࣬ƳôΪԭȫdƷɹһʱۣô
еϵȫǣԸĥȻҲ͸ϵʱкܴϵɳֻô͡
ߣҾͲҴѧѧĻˡһˬҲһٸܿߵһΪеˡ
ٺ٣˵󲮼Ȼͬʮһ۳һҹ˾Ϳ̨붫ˣ豸ɹԴǱ߽УԪǺɹǿΪṩŻݵĸߡ
˳ɳȼյܿ˳ɳʱûߣǾڳ
ţҲڿˣʦҲ̸ˣԭܼ򵥣ֻһЩ豸ԪҪɸѡһ£ǵߵԪء
̣ҲҪѻ˵ס
һ棬һ滹ҪȻˮҵʲôʱܽͶôⶼҪõϸڣĿǰгǻϾһĮûг


һ 
Ҳ쵽ˣɳЦ
ⱾһոµгҪǴͷʼ⿴ѶȣҲǵĻᣬֻҪúãһӾͰѺͼݵг¢ϣһʱˣȻС
㿼ǹͰװˮɱͷ䷶ΧûУüͷ
ˮҪһЩͰװˮǿƷһͰݣɱ̫ˣҲΪǸ⡣ڼǱҲ賧ҵжϣ̨㺺кͱȽϽİ塢ݡУԶɱЩˡ
˵һҪռĽǶȷں̶ܴɱ
ɳҲ֪Ͱװˮˮϵ״̶̬ܴȻһݳƷҾõļͥ⣬Ļغҵλʹá
һͰȪˮʮԪʮʮ
ɲǶʮڵĶʮԪˮƽ൱ڶʮԪǴڵһʱܡ
ȵʼռʱȻˮҵҲӦԭʼۺг֣ʡˡ
ɳԼһ˵Ҳӳ˹
δȫʢͰװˮںЩ½϶Ȱƿװˮ죬ȻƹͰװˮȷƹ㷽ʽ
гˣҲͷˡһλ߰ɣϳɶ
ôɳЦŵҰѲӺҲϡ
ɳһ˵ӲģʲôƵģˣ㻹˵С˵ۻҵԸˡ
ŶģɳҲܾȣֻ˳û뵽Ȼֺ¡
ţȻҲָ׬Ǯгôӡޣ㼸ͷʱǱ߸ӡǮ㲻˵ϣⱾС˵ܱıôҲίһڰæһԣû׼ܱߺЩǿأ
·ɳĸ֣һڴµӰҵҲɳΪ档
֪۵ӰƽʱһûдʣȻ۴µӰҵе˶ˣȵ̨ǰɳ˽һЩĻ̨ɳ˽⡣
ɳҲǺѣû̫뷨
ԭϴ¹˵ĵ±ɹڵ±ѾûϷˣˏfѾɵӰһУڵӰȦﻹһЩҲԺ
λֻЩŵģҲǼλжƵģһ׼۳˾ҲλɣԸʮ۱ңһ򣬹һʮ۱ҡ
ŶԭҲһﰡɳ˵ͷԸɣǮֻҪ˿ı࣬ǾһϢ
µ100ʻĿ˼ָп½̫ˣ۾Ͳ˵ˣоݺڶأǱ඼Ҫ߿ġ
Ӧ֪˹Ѳȫ𶯣ߵش½϶޷ȣӰܿͻᴫɳĿбӣȵĿų˾
仯о˶ĳءָпһ˹Ѳһ˺ܴķ죬ҴҲ˶ˡ
Һ˵İ󲮼ҵĵӳǨϷɳüëƳһۡ
һģ̸ܲЦڵ绰Ӣ⣬רоˣҲһֹ̽˵пܣȻǰ¹ܿסӢѹ
һȻרҷӦ֪¹Ҳǽͷö̲¹һˣҪɾˣ߾òܴ¹Ҫüָƽ⣬ǰӢ˵æඡ
ɳһ㵹Ǻƶ¹ôŷʣŷ޻ʻʵǰѵ¹˸סˣ϶Ӣ޺øУ֧Ӣˡ
Ӣ̬ȺǿӲŵ̬ʮּ
Ҳ֪ɳЩϢǴģɳֻǺܺĸ͸¶һ㣬ԭϰ̩иͬѧڹԺоģȻڲ϶˵ˡ
ҲʣԸ߲Ϣǳ˲ȷԣҲһ͸¶ϢҲ۵ĻΪ֮ܵԭ
Ͼ֮о϶Ѱҵ߸˵оĥǿö࣬ҵϢԴԲһڻᲢ۵ġ
λҲҪȥʣӢΪ۽ӻڰսѵʱ
ߣ¹˸Ű壬¹гնءʩһֱͶŷ޻ҹ̶һֱֻ̬ȣָȥɶӢˣǲǰΡɳ̬ȼΪ϶ȻѸʵǲʲô뷨
ٺ٣һѣҲһֵⷽȤҺֹ̽ͬĹ۵㣬ԡҲЦ
أɳֱʵ
Сһ¶ѣȻҴԸǮңԼǶʮ˲࣬ûҲ٣ҴλһСһ£׼һ档¶˷֮ɫҲίһ档
óһģ϶Ǹˣļ岻٣Щķ֧ӵܣƽʱɽ¶ˮȴȻ޷ΡȼȣȻʵ
ҡҡͷɳʵ׼Ӹܸˣ
ƻЦЦඡ
ɳ֪Ը񣬾ǼӸܸҲܱأҲʣοһٶʮ۱˳мֱ΢С˻Ըıʲô
ԼľͺãҲ˶٣аٷ֮ʮѵˡɳ⣬ˣӽĻ᳣פ߰ɣ
ţϻ᳣פҲҪҴҪͶʵĻ϶һЩԱû׼ҲίйءЦ
һ㻹ְɣϾҵɳҡͷҹҵӭһڣȻˮҵˣˮ϶ܴ󣬸Ĳ٣Ӧÿϵȷռг
һ֪Ѹλõͣɺãһҽҡ
δ䣬ɳĵ绰ͨģԼһԷ
һһŮʱû˯һ
һЦɳҲڵ绰˵˵һԷ˵мԼͬѧѡ
Ǳߵ绰ȻǳˣһĴӦϾͻȥױ磬ѡˡ


һ һжҪû
ʵɣô¶Ѿ壬ЦЦʵ
ʲôô¶һѡɳ̹ȻҲһѡ
ô򵥣ҿǿӵ绰ǾʹЦŮѣ֪ܲԼһ𴩿ɿ㳤ѣǰѰ¶ˣΣ
ڻŮѰɣǷ淢չеоɡɳЩɣ㲻ŮѣӦ㣬Ҳ˵ܾúݸҶȻΪû
ŶɳǺ˽ģüͷ԰ɲѵľûȤˣԼ֪
ûô˼ȥЩͦõģǺģ顣ɳһ٣żᶨӦŮѰɡ
㲻ġĿ˼ѯʣԼǲŮѶȷûоео
ɳЦԼڵ̬ȻѾʹˣҪ˵ȫһʮ̬϶ʵ
Ҫһʱ䣬Ͳٻصǰ˵˭֪ζʲôͬ
ɳЩԸ̸ⷽ飬뷴ҪǸŮҲͲ׷ʡ
µ100ٶܿ죬ֻʶԶʹں͹һձЩϸڷ棬¹˻кܶҪĽӦϲõĵط
ɳϾҪȥбˣɳһҲϵ˵绰ܿͻˡ
ӲǱһ˼ǮͷҲѧɳȥһװװƣɳһ侲һµ绰ѶҪü٣ӲʵʵĴȥˡ
԰СʵСֻζûмݻôʺϲ嵭һĿθڡ
һɳԻùζһڣѡ΢嵭һġ
ڰϣɳѧԼģӲԲҲ˵һ·ϣɳվڵѧˣⲢӰ߳У֮ĸ顣
ĵ
һȹ̣ɫϸЬСȳеּͬ䱼еС¹֫ͬɫƵȹһϵӯӯգСTӨĸ첲¶ټ϶쵰ı׼̣ף˫Цֱͬˡеĺ˼Ρ
ⶼǺɳݡ
ò˵Ĵ˶һ𣬷ӲĺɳնͼǶǱˣǲ˵ˣҪ˵ֻǺݺݵһɳļʾ֧֡
СӺ㶼ʶˣһҵͬѧմۻ׼ԴϰǿͶʽ
ɳһĴ壬ݳƺԼĵ˼
Ҷˡ
Ǻǣýˣ·϶˵ùˡվ֣û뵽иˡ
΢΢һ죬óɳ֮ϵһ㣬Ͷܸоõ
պܺã̸۵֣ż˵ŵա
ʱȷŸõѸͷչԵЩǿƣӰĻĴٱϣڵҲвѧϰպܺʱӹ졣
ķԭľӳʣȻѡ˺ɳһϣٲȻģ
ڻԼ˵ĵ㣬ż۵ĸ첲ཻɳеԳĸо
뵽ԼҪȥݣɳͷƤ͸顣
Ǳ߹Ѿ˼ε绰ˣҪɳŵԣǽ飬͸ȥˡ
϶һŮӣվͻʶЩ仯һҪע⣬̫һȴҲиĻ⡣
ǷӲĻɳպӡܺãɳ䣬ֻǲ䣬ҪԼ˵
Ҳܶ£֪ɳ϶Ҫ̸òиˣӲҲ뿪ˣֻʣɳֵܺ
˽˺ҵķչ֮ɳǸ߿ࡣ
Щ㲻ˣ㾿ʲôµŲ豭ɳؼȥĸģ£æˣԲźɳֵˮС
һֱĥŵȼǱվȽŸҪ߻ò⣬ҲԵڣһ飬ڿ㲻ǻĲ⣬Ǽֱ̫ˣ֪ҾͲȥˣˡ
ˣ˵ЩŵĻˡɳûʲôԵʻһҾƳ׬˵ǮôǻǹҵģҲʱ֧һ£һ£Ҿ͵þ̸ˡ
Ҿ;ԼɰҵɵôãһΪֻǿǾƳû뵽ôԴҵȫץסչ׳󰡡򢡣
ȻˮҵǻǲԼĻҹƺҵл󼸱һãȻܳһҪͻӶ࣬Ҳһ
߰ɽҲͺɳˣƿװˮûϵΪǱУȫʡʡˣͰװˮƣ;ζҪһϵֱӪˣˮվҪ͡
漰൱ӣֻ䣬漰ϵˮˮվˮվûһӴϵ
ɳҲûãҪͰװˮƹ㷢չȻԼһϵǵһҵͣȻֻǵĸͶ
Ȼǵһҹ˾ͣһҪУʽ񣬷һͰװˮƷƳ֣ͻֱӳϵ
Щ֮⣬˭֮ǰҲûɳӡжʮЩͰװˮȻˮվΪҪģʽζֱƶͨѶʱָҲûеõٸı䡣
ҵպͬѧģҾͳ˵⣬ͬѧĸƶ棬ɵͦáɳҡͷںͰװˮʼֻ֮ͣܿ˫ˡ
˼㲻ˣľ쵽ɳı仯Ҫߣ֣
˵ɳҡͷҪߣҲһаźãߵҪö
һ䣬ͷǵҪ߸ôʵҾһı̫ˣڹڲǵͣнְʹְôҪܸɳһһҵ
ܺãλϣδôˡɳĵˮΪڵζܾδ᲻˺ٺͬѰĿأûӵ㹻ʵ֮ǰһжпܣڹˣǶҪȷԡ


һ 㾿ʲô
ɳĻ˳˼
عֵĸֳĸǺֵиɣʡʵֵιḱϯ˾Ǻֲ񴦵ĴͥܺãͬҲڵʮ˽⣬ɳ˵Ҳһʮ
ɳ˵̶ܴϻǴڱУҵǸˣеĹϵûȫ˳壬ȨڷȨ൱̶ȴڣͬгҲûȫȷ
ôҪʱһҵ⿿һĻΪʱ뷨ܳɹǾ̫ˡ
һԽܵӣɳЦܾҺ̫ˣΪʤǰһ˵ҲҪҪ⿼ǶһЩøȫʵһЩǻʵﵽһ׶ʱǾͿ˦ӴһˣǸʱҪ赲ǵ˾ҪܲˣĴۻ㲻ˡ
ɳôһ˵üͷøԽ˵Խ㻹ûлش⣬㾿ʲô˵δʲô
е󡣡ɳʵ֮ǰеر⡣
ʵɳ뿴ƺеѰˣܸоɳи뷨ԲŻֱ˵ʸס
ȦˣҺգ˵ɡͷĵԱɳҲһ档
ţô˵ɣ˶ҵ֮ҾЩ뷨ɳ̵ĵһҵĺ𣬵ȷܸһطĪĺôϣøãȻණ飬ϣиԴ飬һ˲Уϣܹиŵùҡ
ϣˮĿе˼飬ˮĿˣ˵еõʲôЩʲô
ôúŪģºԼϵٺãҲΪԼ㼸仰ñ˵·ΪԼı䣬̫ˡ
ô˵ɣ϶ӦˮĿԼͰװˮгǰҲӦ㲮ҲӦˡɳͷһҵгǳΪ½һƬհףȻˮҵƹ㡣
ţûг飬ҴҲܽǮЦЦзգҪгĽܶȺͳʱ䣬ֵð
벻һֱҪһһҵô㲻һֱǹЩҵûԶ־ôĸҵܵҪͷҲ󲮵ĶӣֱһʱͰҵ㣬ֻܴͷ𣬶һᡣ
ɳʼӿ죬ҲЩҡ
أҵ뷨ǼȻ·ôɵڹ¶ڵľӦÿõԾýΪѾΪչǵǰͷȴ£һҵҲҪһЩԴһЩЭ
ɳûбܻʲôֱ˵İԼ뷨ͼ˵˳һԼҪöǾǰѣһԼֵܣûʲôڵġ
ˣЦЦĿˣҲܹʱ԰һЩ飿
žǸ˼ɡɳһҾֵܿһ໥ġ
ܶɳû˵˵ˣȲҲţֻģһƶԷֻҪԷ˼ˡ
ģ˼ǻۣȻ˼жǷ뷨ͼ棬㹻ˡ
ڶʣԼѾ˽⵽һЩѵ뷨
һһ̣໥֣ҲټڹǰǼƻ£û˽ӪõȻ˵ڹѾʼſǾͲһˡ
Ǳߵξܷ֣˽Ӫúʾݱķչش½ҪٶһЩҪ˶ãɷ糱ͻϯȫ
ò˵뷨Ƿʵ״ģҲҪһҵǺ£Լ԰Լ뷨ȥҲһԼߵ·
ǿҴ󲮵ĵӳ̨ҲΪඣ̲ס˺һ䡣
Ȼ󲮿϶ῼֵòֵã㲻㣬϶Ϊν˭ӣʱĿУش󣬲Ǯ󡣡ɳЦĵ

ֻ̨ͻˡ
ȻҪ飬ˮͲԸ
ʱҲʷ̨Ļʩֱ˵˺ܶҪ󣬶Ҳǽš
ϾһиۺĿһǣܻôһĿһ򿪾棬ܻܰ⵽½ͶʵͶǣߴš
һʾǳҪ߶Ѿڹˡ
֮ǰֺɳ̸һΣһûж˵ֻ˵ϣɳԼҪ顣
ͬʱҲɳδڼȻԾýΪģôʱԽԽҪкõĻᣬôҪʱĻֻۣ㹻ʱʸȥʵָ롣
۵ɳ֮⡣
Ҳͬ򲻴ץסٳɷԾȴܼɣСܣʵֿԽ
¬ŵķѾ˳ɳֱ¬ŲˮĿĽǢˣϾһ͵ĿʰҪ
Σһ˾ȻҪȷߵ֧ƻͿԱ棬ҲҪɳ߽ɣǰ칫ңѷɣǰǰ
һֱںһ˾Ƥ
Ȼִָʾһ˾ҲȷԲ̨ʩһĿܸȤڵȻǽֲ¡
һ˾ͬʽ裬ҪһĿɰٷ֮ʮʱҪ֧ٷ֮ʮĿȫʱҪ֧ٷ֮ʮĹ̿ڰ֧ٷ֮ʮһ֧ϡ
Ӧ˵Ҫ̫ߣ̨˵ȴɡ
һһڹ̶ҲĿҲҪڹ
ҲζŲһڵ渶ʽ֧ڹ̻ҲЧĿĹģҪö࣬屶һڹ̵Ĺģ͹һ˾Ҫ֧Ļôزͻ൱š
ڸôɣǰҲͷۣ޴ĻѹüֹӢԶòܰҪزԱ֤
Ҫһ˾ҪҾòĿؽ˾нɳҲǹ࣬һֱûö⣬һֱʱ
ؽ˾޷ʣҲ֪ؽ˾ڵܲãծܸߣҲԸٴɣǰɳһһĵ֪ɳ϶еķʸ


һĽ У
һǡɳҲ˼ؽ˾Ҵ˽һ£Ӧ˵ΪеҵڸصĽ˾ǲǿˣֻǸծ̫ߺծ۵ھٲά衣
ţȥؽ˾Ϊоγ೧̣Ƿٶֻõһ򣬴˾ӮˣѺؽ˾ľһѰӳأô죿ɣǰҲǸпǧ
ȥ̨ѧȫĽУᣬǷ˽ӽİزҲֻ˲һʮ򣬻ǷŶʮԤʽزҲѣ
˵˵ȥǷӦտ̫࣬Ǳ߿Щ¿϶Ըٴɳһ²ŵҶԶۺܿãпͻһԪϽ˰տҲᳬǧ򣬡
ɣǰҲͷԻҸ֪⣬ϻöҵΪؽ˾дʽ裿
ţؽ˾ҲһǸҵ̯׮¶ؽ˾ӦûǺܺùģ˾ڲҲȶôϾ£˾Ҳû˵״Ҳû鷳һܺţɳҾҵӦ֧֡
ɣǰ΢΢ݡ
һֱɳһҵ˲ţҲɳڴ¾ù൱Ұķжδ뵽ɳŶʮСӾȻǵͷԡ
ٶȵ߸֪
ڸ㾭ùͶΣȫ
˵ɳܶΣڶʮʮɣǰûô𶯣ɲŶʮɳվôߵĸ߶ȿ⣬ͺܲˡ
ζɳѾܴӲͬ߶ȿ⣬ӲͬǶ⣬Щɲµ߲ĽɫȴʼǾ֮ܣСǳֻǰ߸˽ȫ֡
ûпǹһؽ˾Ϳ۶ҵԼžͻкܴӰ찡ɣǰѵ
ΣҿǹΪҪȷʴҪǿʹãרררáɳȻҲ׼ҾһƵƢԣ˵ˣⱾ飬еˣô궫˰վҪΪѺһҲǽԴϲˡ
һ֪ôߣֻҪмˡɣǰпҾܺãûҪԼǮȥҵ׬ߣؽ˾ܹнһڵĻʩء
ɣǰһƹϵֻܲһƵɣǰҲһ޲ߡ
вɣǰӾܴģؽ˾״Ǻҵ߼ֹӢӶһʹ
ؽ˾߾ȱʽ𣬸ծأӪǽģֻҪںԱ֤֧Ҿؽ˾ָܻġɳ뿪Ц߶ҵעɣ֧ؽ˾
ɣǰ۾һ˼뷨
һʡίУѧϰ֮ٻ̨ҪصίǣɽǽأȻǷֹܵȺ
ԼпҪһһǣҵϣԼγسԼҪӸԶĽǶˡ
ɳ˵ûؽ˾ȥ֮ǰһֱӪãҵٮٮߣоγ೧Ŀ̨ѧУĽϱǷЩ׽ˡ
һҲȷˢӣȻûбϿ壬ȻڵѰҵֻڸضҪʽ裬ʽѾȽвԸؽ˾˵ֻ÷ֹˡ
ҵܳɣôҵֽĸؽ˾ʽ״ؽ˾
һƾ˵жʣôؽ˾Ͳڱںȫ߳ȥѰҵٿۣҲĴһƬ
ɳͻĽһӾʹɣǰ˼·ڶҵӪ״ǳãҪ˼ӪֽعСؽЩλŶ
Ȼˮҵһؽţ費Ҫ⼸ǸҪȻǮˣ⵱ȻΪҵɶԭ
һƺɣǰйһγ̸̸ؽ˾ҵһأ
гԾгľҲңЩʲߡʱ㡢˲ź豸ǷȱҵȱʽĽҵԽԽѡ
ܼ򵥵һһаҵû㹻ʽӶȥӡ
Ϊǳ̬ҵ֮ǷҲǳ̬
ûʵҵһؾͰˣҪô˾Ū㾫ƣߣҪôǵѺһ㲻ҪĶַ֮ܶԽСҵֱӻ塣
ܶʱ˾϶Ϊҵʲô󲿷ֶΪ׷ͬУǷ̿սϡɱ䡰ġ
עɣƾȫһˣжֽȻܣؽ˾ֻҪѡĿñҵٵĲϵ˵ἫĴٽؽ˾ķչ
㲻ǿЦɣǰɳĵ
Ȼͨ沢ɶķûʽǩ֣ɣǰȴ֪ռɷҲ̫࣬ΪؾƳعͷծ̫ߣʲ϶Ϊ㣬ʲ
ǼĶأƸûռɡ
ɳǶҵеģ˵ľǶҵľ
ΣǰܿЦôɳҲɫ
ɳȻǿЦڴ֮ǰҲǾ˼ǵġ
һ˺Ȥ
ǰһƵؽ˾ҲӦտ޷նؽ˾ƣһԼسլؽ˾ְһ˽˾Ϊ־˾
ͨļŬպ־˾ΪʡӪҵеٮٮߣǽ˷زҵ־زҲΪһ֪زҵ
Ȼ־زԶ־˾־˾ȫٹ·߳ܿΪҪĸٹ·н̣ҺнһںҵڶǺͷ޶ܿǵӰһƾӹΰ
ɳһӡ̵ǣһڽ˾Ӫڵնʱְܰһ½˾ʮһµְںʮмûְģҶһƶǳмӣжԡ
һƻһص㣬Ǽ壬ֻҪŵ˵飬;Ի뾡һа취
ƾһ㣬һƾ;һ
Ϊˣɳʱַͨʽעǰؽ˾죬ǲһߵøԶߣ


һ 
ΣҿǹǿĽδܴôҪ˵ʽ裬ҲҪ֧ˣҵ׬ʿ˵ֿɵõǮ֧Ǳҵˡ
ɳĵĽԼͼؽ˾Ӫ״ԣֻҪʽλȫԼӴȶǿн裬ҲԴٳǵٶȼӿ죬һƵͣҲȫ߳ȥ
һ߶ؽ˾ľҵǾǵĲͶʣ֧ҵ׳ΪıҵҸ˾öҲӦе˵κ񡣡
ɳ̵̯̫󣬶ҵҵҲܲ͵ҵȥ
ΪͶʣ֧һҵվһԻʱɳÿһԡ
˵ЧӦ᲻ԭõĽˣɳǵڡ
һƵıѾʷ֤ɳһܰһհǰ׳󣬱ǰøøǿأ
Ҳһ̫ƽôһɿͳأ
Ҫ֪ǰкʡھ˵־輯ţҲ־˾ĺʵƣʵ̫ƽС档
Ȼ־輯ҪҵǼںʡ¡ԥݵԺΪԼڼʡУģҲԶ̫ƽô
жҵʽ֧֣δ־ھͿǰˡ
˵úã۵ǳãΪıҵҲĸɲӦҪģɣǰ̲ס̾ЩĿ⣬һ磬ֻԼǵ̳̳޹ޣȱ˼ȡ룬ܺã
ɳ֪ɣǰϲˣˣǸǺöԷԼɣǰдܴŻˡ
Щ˼ɳͷΣô佱ңҾеܲˣҲҸ˵ģǼɷҵֻΪߴйΰˣҲΪؽ˾ڶ֧¿Զɹѹأδǰ
Ҳ̫ǫˣثǺãɣǰ۶͵Ŀ⣬ǵѡ񡣡
ɳֻܺٺٺɵЦʵڲ֪Ӧ
¶ҪǺͼس㱨Ⱥ˵˵Ĵ뷨ɣǰ
ɳҲͽԼ뷨˿ͨĹҵи
ְֹɣͬʱֽչɷݳΪɶϹйɣγ
ȻҵĹȻԹ˾ԭйΪ첻ԤֻڱҪʱṩ֧֣俪ҵһֹ
ɣǰú棬ְֹһ黹Щü
ɳҲĽַֻͨʽʹְҵ湲ͬ壬زܴٽְδҵְܶԡ
ɳ뻨˰Сʱ˵ɣǰԵС͹ҵĸУ߲̬ȣҲһЩʡ³ǱߵһЩ˵ɣǰ
ɳҲ˳¬ŵı֣ɣǰÿɷ
鵱Ȼһֻɳһ仰жЧģ֮ɣǰһֲһĽǶ˽⣬¬ŵĻᡣ
ɳҲֻһˣʣ¾Ϳ¬Լδеıˡ

ɣǰĽܣҵͼֹӢһ
˵ʵҵɳĹ۸һֱǲ̫õģȻҲɳڸҵϵȷһףӽ궫ҵϵͷܿó
ںؾƳعͷʲֵ϶ϴҲúҵܲ⣬˭֪ûɳļ֣粻ôǿӲ
ֻ˰ٷ֮ʮĹɷݣ˵⻹Ƕ췽˺ܴò¡
Ҳ˵ڶҵǲ۲۵СɶԶͶ壬Ҳ϶
úҵͼֹӢвʡ
һҵȻ޷๣˵ҲһҼҵʼЩ
ȻҲֻҷչͷѵҵʮֿأǻǻгܿá
ĽǶ˵һҵҲȷܸܴʵ棬˰գGDP٣нؾƳعͷľҵ
ɣǰĻúҵͼֹӢɳӡһЩĹۣܹΪǽѣ˵ɳͬ־ľǵλ˵ģվλҲȷģûڶҵҵС
ǿؽ˾ڵ״ʵѾˣֱӵһＸжܾ䷢Ŵ⼸ǰҵϾ·
ûʽҽҵȥаҵתȥϰٵĹ˹˭ŪֵҪز򵥣̫Σˡ
ɳԸעɵķʽΪṩʽ֧䷢չֱѩ̿
ж֧֣õؽ˾ͿԻָתرǻܽڿôĻʩ
ǰ˵ɳԶؽ˾иƣְֹɣֹӢһ֮ʼ⡣
⼸ֹӢԵúܵ͵ԶҵؾƳعͷҲȫȨԣûжʡ
ⲢͲˡ
ҵѾΪ̨ıҵԶԶİ³ԭ֧ҵ˦Ժ󣬶ֻһʱ䣬˭Ҳ޷ҵеɳ
ɳҵƣᵽְֹһüֹӢЩԲ׼ȷǷһԽߵľٴ롣
ڵǰĸ￪Ŵ󳱹ʱ򣬸ƺҲΪжǸƸĻתƣ߸ıҵȨְֱӳֹɣζʲôȷ
ȡ˽ԼԶķʽһָǱ빫ƾԭ̫ܵĹڦ
ͨ⼸µĹ۲ֹӢʶͨԱֹɻķʽְֹ߲ûܵѺ
Ͽһٴ룬Ϊڸĸ￪ŹУκͻƴ¶гԣüֹӢ˼ˡ
ţǼҵְܶԺʹһѷʽַͨʽʹҵְҵεһΪҵˣΪ֮ܶҾһɣǰǱȽϽ
ؽ˾ǺܺãҵעɾܸʽҪְֹɵķʽôҵҲüͷʵ
˼ǣҵֻǲͶʣؽ˾ľҵּܳҵ͹ְĻԣʹ֮Ϊ˵ͳһ壬עʵЧֻǶݵġɣǰ͵
ǰأҵ˼һʵ
Ҫɣǰ̬ˣһ̬ȣԼͺɳһˡ
ɣǰҧҧƽĵͷͬĸﱾ̽ͳԣֻҪҵչǹʲõ֤ҾÿԽгԡ


һ ţһ
ҵˣֻĿɣǰһۡ
ɣǰΣɣǰܿɳͬɳ
ɳУɣǰ˼ᶨ֧֣ҵȻĻǶָƷʽЩǣҪ֧ɣǰ˾ͻѺۣĹܾͻǳˡ
˵ˣҵȻЩִǵصĸĸ￪ᷨʶʱֻ뻺һȵ˼Ҷˣ̨Ҫı䡣
ֹӢѾҵ̬ȣȻҵҲԣ鵱Ȼ
ϵĶעؽ˾Ͼʹ򿪾棬һ裬һͨԴջһʽΪز
Ȼˣ¸ڶ켯Ź֮УǰǱ߹Ҳܶ࣬ЭУôֹӢƾͰѵӼɣǰϡ
ãʲôһǶλ㱨
ɣǰҲûиĻȻԼʼٸߣȻԴҲϣһһ๤ҲΪԺƵĹһ

ɣǰʽ֮ǰҪȺҵ̸һ̸
ҵʽӹؾƳعͷ֮Ϊ켯޹˾ҵǶ켯Ҫҵ켯ŻȻˮҵδĻҲǼ붫ʵˮҵ
켯ŵﵱȻɳһɣǰЩԽܡ
һŶʮļһԼڿίĸ֣ôͳټһҵŵľߣ
ǺҵǼֹӢδǹҪɳλ뿪
ǶĿعȨںͶ壬ѾΪɳ˵ϵɳ죬ΪҲҪ׻಻ԤأһӰҵչ˭ԳеΡ
Ͼڶ˵̫ҪˣʱҪ쵼ע
ؽ˾ĺ굱ȻһƣҲһƲؽ˾һĲɢʿ塣
һ̤ݵʱɣǰɳѾˡ
쵼һɣǰԷϲķƵ꣬ϲһЩͷβСݴŵһЩ̫֪Сݡ
ǰһôãɳҲ˽λ쵼ϲá
ըסཷƤ±ͷɣǰȾʱܹڳԷʱһݻعһѻ߶˼嵰ɣǰĻ˵൱ڽ빲ˡ
ʱɳں棬ɣǰôϲЩĶϲһֱʡί֯񸱲ʱôҲûӣѪѹѪ֬ѪǶҲʹ硣
Ҫ֪ɣǰҲûж˶İãҲÿϳһȦɢˣҲ˵ʺͻԭЩ˾ǺˮҪ⡣
һһʱ鶼̫á
̨ѧУĽ깤ˣʼղʣٶ壬ҹֺͲֶΣһ仰ѣʱ޷ڲҪȵ˵дȴӡ
ҲҹԣҲҹֹӢλ쵼һġ
һ֪״ѣϾͿܰѹ˾Ͽˡ
Ȼˮҵĵ·蹤̣ãĿǮĶҵû⣬˾Ҳҽ̡
һƣɣǰһ֡
ɣǰһͺϤί칤ʱʶһƣˮʱؽ˾ˮСѧĿؽֵḶ́ˮϵ
һƽɳվܣ
ɳܣһЩȻȻ֪ɳθΣǽɣǰԼԷҲû˵ʲô¶û뵽ɣǰɳҲˣýɳλɳأ
һ࿴ȥϣʮ꣬ȥʮͷˣܲǶִֵƣе
ɳӡжʮһȻ⸱ģԶһɫ߶£һװ㣬ȫѾǺϵˡ
Ǹţˡ
ǰȻѾ־ز˾һҪȻǷڽһϣʮĸޣڰǡһǰ꣬˵ǡԽϺͼկЩطǼҳ㷹
زһ鷴ǽĶھӪڰǴƴڹƶʱһȨТ
һϲһеɳӡһӷ̸ĿԼ̸ÿһ̿һֶһ޶ĳɾ͸УϰѸ˼ڽһǷزϡ
һƣʶɣǰҲ֣ؽ˾Ȼˮҵĵ·ͳ̣ȻɳûôȻǱߵ飬ǿ϶ǽӴġ
ʶȻʶǹ˾ȻˮҵĿءһЦЦ
ɣǰȽϤԷʱܶ࣬Ҳֱ𶫷ǰҲɣǰơ
̫ą̃ѧĹ̿ûнᵽɳҲȦֱʵܲܳŵס
ѣʼģسɿڣҲܰѹ̿꣬һ򣬿ʮ´޾͵ˣٶʮҲһƿЦ
һҲĥɣǰԼԷͼɳڣ˼Ҳͻ
ѵ˵ö߲ʽԼɹѹأ
ֺ£
׶Ҳûζһƴʱ˼ѾȫɣǰԼˡ
һȻȻǺ֮ɫȴڸǣɣǰҲЦһƣǲеɶͷԣôͻȻԷ
ٺ٣ɣУ϶Ǻ¡һڨڨһЦ
Ҿʹ촰˵¶ؽ˾˵Ǻ¡ɣǰʰЦݣɫؽ˾̫ãȻǶ෽ɵģҪؽ˾иƣ
ɣǰ˵Ҫؽ˾иƣһһľ
ƣ˵õɣôģ
֮ǰҲƣְǮɣ˾ʽѣְǼǵǮǱˮнڹ˾ûгʽ֧֣תȥˡ
̸ƣǾҪжΣ
ƹ˾ְѻܵѪǮóƴȥǮ˾ĹɷݣＯʽְ취ƣһһϵˡ
뵽һɫһҲûôˣһŻ׶Ʊĺһڡ
ƣɣΣ˾ˣôģܲܰһ϶ĹײǮեɣԵĻȱ´ð̶飬


һ߽ ۷
쵽һ䵭ɣǰһ֮׹ԷˣЦһƣҽ̸ƣǲЩԾأⱾҵ飬Ҳˡ
һҲһ㶣Ʒζ
Ҫ˵ҵҪôǷֹܾùĸһڹܡ
һʡίУѧϰҲسڸֲɣǰ˵Ŷԡ
ҰɳţԼʼΪΪɳɣǰĸ֣߾ΪȻúؽ˾ҵԭ򣬵ɣǰôһ˵е˼ˡ
ɣΣ˵׼ôƣһ΢һЩעɣǰ
ɣǰһЦڰ֣һƣôţ㣬ҲģȻҲ˺ܴ˵˺Ǻͼس̬ȿ˺İ
һƵĿɳϣɫЩӣɳΣؽ˾Ȥ
˵ʵܣҶؽ˾ȤɳҲڿǸ˵ԷóԷԼЩ͵ִ
Ҳѹ֣ؽ˾״ٲãҲ˼һһģһҪ֣϶еִ
˽ؽ˾ûʵԵʲһҪ˵еĻžоγ೧ǿغͳɣ˾سⶰ¥Ժ䲻ֵǮ豸Ͼɣǽ˾д٣ҲҲС
ɳĻһЩǶԷȴ˵ʵҴĳ˵ԷԼ˾˽⣬Ҳ˵ԷԼӡ
ô˵ǽ˾ûֵˣһƣʵ
˵ǡǡ෴Ϊؽ˾ǺмֵģֵЩˡɳɫ˽ؽ˾״ؽ˾Ӧ̯ˣعͷؾƳһؽ˾ȴܼ˵ؽ˾İӺְҪԶǿؾƳعͷ
ˣɳΣͱԴñˣؽ˾ŪкܴΣоγ೧Ǹȥǩ£ô䵽زһҽ⳰
˵¶Ҳһޱȱ
γ೧ΪصĿģû뵽ڰ;о˵гƱ仯ҵͶпҪپ޴߹Ƿȥ顣
ûӵͣҪ֮ǰһҲͣҪɣǽ赽һʱз֯ͣɴֹĿ
ؽ˾ͶʵʽʹˮƯľǾγ೧ƬغͰ붰¥Ҳҿ峧δһƾֻϵˡ
Ŀؽ˾Ĵģؽ˾˱о޴ĴծҲų̂ѧУĿǷֺ̿ñѩϼ˪ؽ˾治ȥˡ
гзգ˭ܱ֤Լÿƽأɳһ㵹ǿÿؼؽ˾ʵ̫ˣʽۺһЩȥ˾һ档
һƿЦɳΣлֱ˵ɣβ˵ĸƷôϴ
Ǿ˲˵ˣ켯Ŷؽ˾û뷨ǳԸ֧ؽ˾һѡɳʰ黳Լࡣ
һؽ˾Ͼҵ൱Ļ̣ˮܽؽ˾ɣҲǰһѣ
ڶҺܿؽ˾δأһؽ˾Ȼûʲô̶ʲԴϻȥһԭΪδ꺺ȫʡȫž÷չͶ޴ؽ˾лƷչ
ɳӭһƲŵĿ⣬̩Ȼʱ֧ؽ˾Ѹٸʽ״ͬʱҲ֧ؽ˾豸ʩϵļӴͶ룬֧ؽ˾ҵѸ׳
ɳΣܲ˵ʵͷԵĶҲһƺĴɳĻͷؽ˾ʲôôã
ţ̫ܲҰҲ˵ʵҿˣԼǹ˾ӣ˵Ŷӣְֵľ񡣡
ɳҲ֪˵ˣȷˡ
ҸղŶ˵ˣһҵ˲ҪģؾƳһֺһޱȣܴһ˰ѺƳҿˣҲãҲãˣһô˼ͼʲôؽ˾ʲôֵɷѿģ
ӹؽ˾һɫЩҰף͵ĺһھơ
ûȤɳȻش𣺡ûˣؽ˾жֵ
һƻعʶԼЩƫˣ񣬡θƣ
켯עɣֽΪʽؽ˾ְԻòֽ˾ɷݣְֹɻַʽУϺͶǱ¡ɳ֪ԷѾ⶯ȴպҵȻԭĹӣ켯Ǳ߲Ԥҵ񣬹ҲԻñְͨĹɷݣ
һʵԼֹû̫뷨Ҳ֪˲ܶԼһҲΪ롣
ʲô
԰趨׼һʵֲֵ٣٣ڶȵһʵֲֵٵԴƣﵽĿԸȨɳһ٣ƶԷȨ⡣
Ȩʲô˼һƹȻס
ɳ˽ͣһƲ򣬵Ǿȴܣô˵켯ŻΪؽ˾ĴɶҲܹΪؽ˾ṩʽ֧֣
Ȼ趨Ŀʵ֣ɳȻ
һһһٷһС
ж켯ŵʽ֧֣ؽ˾ͿԴչˣһֱȱʽеĿӸޱȱһ⿪ԼɣԾˡ
ⶫ켯ҲᶯԼԴ֧ؽ˾ķչ綫켯Ŀ裬ͬȿؽ˾񿪷һиۺʼĿ裬ͿԽؽ˾
Ǿ̫ˡһ͵һƣĿתɣǰɣΣɳ˵ǲѾͬˣ
ˡɣǰһɳԥͷϿɡ
ǺãھͻȥһҲסˣߣ߶ˣ͡
ɣǰɳҲû֪ʱһƿ϶ĳѣ϶Ҫȥֵһΰ졣
ҳһⰡһֱûô˵ɣǰһɳ
ɳ΢Цʵɣָ˵Ȩ
ԣ֪СɣǰͷǺͼسͬ⣬һߵе󡣡
ɣΣôȻҵĿɳƵĵҪؽ˾˻ԵҪһЩǳߣҲһЩǡ


һ˽ Ȧ
ɣǰһͷ⣬Žϸϸ׽ŶһЩǣ
ɣΣǰЩʱһгһһٷɳ˵֮ⷬǰҲϸ
Ͼǰ쵼쵼Է˵ʲôɻ䣬ǿ϶һЩãɳϸ֮󣬻Ǿöɣǰûʲô
ͲһгԷɣǰâһп΢΢һ٣Ȼָֻ
ţһһٷɳ̹Ȼϯг̸뵽طƶҵĸҪ󵨳ԣʵ飬ҪʧܺʧֻҪҵǿҵչҪ֧֣ҪСŮ·ηη
ɣǰпӷ£˼
ߵίλϣȻϢ
ίһֱԺľ治̫⣬Ϊ˼س¾ɣѭؾȱĸ￪ŵļͺһµµ˵һеһ֡
ĸﲻСŮ·仰˭ģڣѾˣʡ쵼Ҳ۵㣬Ǿ˵Ƕ±߹Ⱥǲġ
ĸһֱǸĸĹѵ㣬ôĲùͷŻֻԻͣضڳԡ
³ǵҲѾ˿Ҿί˵ڵ飬ûġ
ûҲζû϶Ǵģĳ˵ʵ֧ͬ֡
󵨵Ͽɺ֧֣ôɳᵽµģʽͲʲôˣҲһСĴ£ȻҪ漰˵棬΢ЩС
õνڲҪǾǾͨʲôʽ̬ڻǱȽŨġ
ɣΣð˵һ䣬ҸоĹӦûǲ̫ģǿ軹ǹĸˡ
ɳע⵽ɣǰľѾȻܸȤҲ͸ϸĳԴǡ
ҵĹ۸оΪ̨ʮһӦǰһλģûȴ״̬Ϊίܶʱּһͨ£ˡ
ɳһͨʾ̨صı֣ԴģִĹ۵㣬ܸоִ˼
ɣǰüͷû˵ĿҲʹƺҲע⵽ǰըˣһţŽ׽š
ҵ⣬̨ӦڹĸóһЩµͻƳע⵽ίǰʱһļҪӦץסģͻص㣬ڽĹĸ¾ٴͻƣҪڹ˼άҪиΪȵǣ
ɣǰЦίΣȻļɳļ˵¶δЩڶϷļЩǴ׻ҪȥҧĽ֣ôᶼС
;ǿͻƣɣǰЦŵ
ɣΣ֪϶ЩΪȻļЩ㲻ȫҲ̫档ɳҲЦܿʰЦݡ
ҾӦҪίļ˼ʵ·ݵʱѾ·һΣʱٷһΣ˼ȷ̬ȸҾԵģҾҪƷᡣ
ɳôһ˵ɣǰҲ˼ɳἰļչüͷ
Է˵ûļһûʲôر𣬵ʱָԶǿ뵽ٿʮĴɣǰ
֮ǰԼΪߵۣû̫ע⣬Щˡ
ֻɳСôôһļƽô಻ͬѰĺ
뵽ɣǰЩпԼ仹ǸƨëͷСӣصѧҵľصѧģŲ̩ܴˮ׼ʵڲһ㡣
ţ˵ļеӡľԡ
ɣǰϿԼĹ۵㣬ɳһΣˡֱԣţ⻰ҲЩðֻǰ˵˵Ҿú̬̫һسڵس֮ǰҾ̬ȻȽϻس֮ȴˣҲΪǺʵġ
ɣǰĨĨ죬аЦ̫ᣬЩһʲô¶ˮ©ҪһԹװľʲôˡ
ǿԳһ£
ΣҾȫ˵ͬ⣬ǳԣķӦû߳ʲô⣬ίʱֹҼΪĸԣһԵûУᶼôĸ
ɣǰٶ˳˼
϶켯ŵļ沢ƣټؽ˾ĸƣǿܹڶһЩµĶͻƣҾ̨ڽ꽻ĳɼӦǱȽԲˣҲǶʮĴٿһɡ
ɳⷬڴʹɣǰ˾ġ
ɣǰܸܵɳԼ̬Ⱥ⡣
˵ǹҵɽһĸɲǺԼ̬ȷǳƣֿķǻӭһַĵ׽ɣǰڹٳϽ꣬Ȼܱʶóֲ
ΪˣɣǰԸɳһһ㣬ָƳ⣬ɳ˵洦

ɳ֪ɣǰ˵ҵģί̨һݡڽһƽԵ˽ؽ˾˿֯ҵУʵֻؽ˾ĸʽˡ
ɣǰԺҵӰɳĿ࿴һΪǺҵҪͬ⣬Ҳϰ£û뵽͸㶨ˡ
ô˵źãѾ࣬˿Ҳߣǻɴţֻǻֹ˿ˡ
ٺ٣㣬濽㣬¶ҵȷЩ³çˣҾֵá
ɳ֪ʵֻҪ˵濣켯ڲû̫⡣
ȻҲͻڳɳëͨ˵绰ϸԼ뷨ͼҲ̸̬ȣëٱʾ֧֡
ɳҲ͸߰ɽͨԼ˽ʵܾ߰ɽȴΪܹһĹϵʾ֧֡
ڵĶ켯γɳΪĵĸ߹Ⱥ壬硢濡ë١߰ɽĻԼδܽ쵼ͥ㣬Ⱥڳֶߡ
ڽ濿ɳʵ̫ˣˮĿոͨðעؽ˾
ȻͶʵȷȽСʮͶʶԶ켯˵أ绹ԼӴͶʹģɳĽ¸ĳԺݻһ״ٽɡ
ɳδĹ滮УԼ뿪̨пô켯ŵĶ³ܾλÿ϶Ҫζ켯ŵĶ³ܾ
߳ѾԭĴΪԭ޷ʤδΣ׼ίƼ濵δΣѾ϶ίϿɡ


һŽ ƽ
Ϊ켯ɶĺ濽ζ켯Ŷ³Ҳ˳µ飬絣ܾҲܹõķ
ԭɳҲǹֱɸ߳ζ켯ŵĶ³߳ԼҵӪΪһֻǵμ³
ڴ֮ǰɳһֱ齨һִҵĹҲҺʮչҳ̨ˡɷ޹˾淶͡ι˾淶ָΪҵṩ˷֧š
淶ʵ94˾̨֮ǰԤԷɣ淶Ϳɷ޹˾ι˾Ŀǰ켯Ź˾ֻܰաι˾淶
ֵãûؽ˾ʲôֵעɵļֵ
ҲЩ⣬ʱɳҪ˿Ǳߣ˾ʱ˲٣ҲЩʧ䣬ȻҲûôˡ
⿴̶ʲ豸ؽ˾ȷûжֵһĶҿеǵˡ
ɳĻý濶޷⡣
ؾƳعͷ˶ȥں޲ٲõһˣɳȻ˵ؽ˾ˣѵ绹ȱˣ
۹⿴ңȻҵĵؽ˾Ŀǰѵ±ɢʿ壬ܿɹ˵˾򵥣˽һƺб£Ǹҹ˾ΨһĶ̰ʽ𣬶ǡǡǵڡ
ɳ򵥵Ľؽ˾ԼԼδҵǰڴ֮󣬲ֵΪͶֵõģӮͬҲܷһҾ߱ĽҵڿǵǶδ෢չ漰൱ĻһͶʣռְɡ
ɳԴƵжһֱǽģŲߣһϽ濶Ժ磬ֻܵͷ䡣
һһǣؽ˾˸ƣȨƣô켯أҲⷽĿǣ֮ǰߺ߶ͬ⣬ؽ˾ĳɹԼδƷչһҲҪߣԺ˲ҲǳַӳԼǱסˡ
ɳĻ濺ͽ綼Ϊ𾪣켯ҲҪȨƣζԼԺҲȨô
ûʲôʣڴҽܲˣԺҲԽܣԺһʶ˲ŵľ޴ֵҡ
ûǽ濵ｻľɫɳƶĵ
Ҫܣ͵ҪԲݣɳһֱһ㣬㹻ϿɣӮñ˵ĸϿɣȰн꣬ҲδĹȨǰ̡
ен꽱ʵҲֱ壬˹涨Ŀ꣬ôͿԻù涨н꣬ôȨʵҲһġ
һζǿְҵ»߹һľɳԳ־ãȻҲҪ
һЧĽɳöֻ滯תҵҪȨҲãнҲãҪģȴǱҪģĳ˵ġ
濺ͽɳ˵ë١Ļͥ·Щĺʹκĵĸ߹ܣû㹻ͼƣѱ֤ǻһֱͬЭҵ㲢ս
ǵͬеļҾڽʱھ޶ĽǮջ£⿿νְҵºҵҳĺܴ
⣬ɳɣǰר֣̽ɣǰǿܹܣɳƺҵͼֹӢδˡ
ıһ͵ķɳϣδҲɽȻ˳
һٵҵ˥ˣаְڵ˶ܷ䷢չ׳ĺ
ɷѿĵĶ֥ôĵֹ˿ѵϴҹ
ɳĹ۵㡣

òɣǰкһؽ˾ľ޴š
ίļһؽ˾˸ƼƻؾƳعͷ;飬͸ؽ˾ƽȺܿ죬ֻһʱ䣬ʺ͸Ʒͻίͨؽ˾ְᡣ
ίίгִͺİιŽԲμ˹ģʢĶ켯ŹʽҲɣǰᶨƽؽ˾ĸġ
ڶ켯ɶؾƳعͷ沢ϲʽƵĵ죬켯ųʶʮչؽ˾ٷ֮ʮȨγزռɰٷ֮ʮؽ˾ְֹɰٷ֮ʮĸ֡
ͬʱҵΪʽΪ־޹˾ؽ˾ṩعд˰ȫؿĻʩĿͬʱ׼ԵѺ˾оγ೧ǿؽпǰ׼
һæɳŲմأһֱ¶ʮգɳŶ˶Թصĳŵרһ˼ݣȻҪ캽һ캣乫˾ݷֹ˾ĳ׼
캽Ĺ滮δΪҵһҪ֧ŵ㣬Ҫͨˮ½˵ͬʱҲҪټݱصҵγ˫·
ɳԽԽԼ˵캽ܳҵһޱǵľٴ룬û캽ľĲҵܷչѸͣҵһҵıҲ˺ҵ޼ᡣ
ҵѾʼ˵ڶֵţͨ캽ԼϵһԹʮ̨Ϲң㶫ҵҪ⣬ɽ׿ʯҲ
캽Լ˵ͬҲԼľһǵľ
ںܳİͰӬӪȻĥʼղǺϲֹΧ޷ҵңһֱԼӺѴҲ̨﹤һҡ
캽Լò˼顣
ôˣоеĲɰϼ캽Եøӯȣںι·캽ƳһһԵɳЦʵǸŮӺʲôϵҿ˵ǵŮڴ󰡡
캽ĳϼ֪תֵĶֳˣǮ˲˼´Ҳǻ˵ڶ244һ˼ݣ⣬˳ޱȡ
壬۲¶вУɳЦַѾͷ鿴캽У϶ֹ쵼ŮԼϵܣ캽ȻЩ
ˣ屾ϲЩ˵¶һùǿ赣ɱ϶ҪԲ˶ߡ캽Цѵ
ɳӡ󼫼ѡ
ɳκ̸Լںͳ쵼̸һ㣬ָ㽭ɽ֣Եµ䣬ø̾׼ҲŴٳĴְº
ڰ壬˵ģԼ¶ɳ˸ڼݴ죬Źط˰죬Щ֪ˡ


һһʮ ԵѶ
̾һϣ캽ҲòȰλӡһֱǳõˡ
ȻԵطϵϵ̫˽⣬캽Ҳ֪ѧձҵΪƼɲ϶һ򵥵飬֤ԷһˮȫֻǶԾӪҵһô򵥡
ԶԷܰһƳ㵽ôģ˵̫ˡ
캽Ϊ˭ĳɹûżȻģԼھӪҵǸ࣬ԽԸɳƫ·
캽һָоɳڲ֪ӰΧˣıΧˣӰ컹ڳԽԽ
ԼһΪΪԷı䡣
ɳ飬乫˾붼ûûɳͨ乫˾ҲǼ̨ɳ
һʱ³µļһҲڱԼڹ˾ԼҲְܴɳһִĶҵΪҵĿͻ
һԼֵ¶ʮ̨ͻÿ챼ʡʡ⣬ֵ¼ʮ˳ԷںܳﵱΪëƤ¶СӸӳֱ̫ˡ
һж˴ģ캽ŶԷܴԼĸ⣬Լò顣
ֻɳڼݺǸŮӵ羢ֲò캽ġ
Ҫ֪Ǻܳ߹ϵŮܳﲻ֪жкӰΪŮɳȻ㣬ҲԴ´ࡣ
˵ȻˮҵȺܿ죬һͶҪȾҵһöɣ캽֪ЩԼ޷ʣ˻⣬һҲ㹻ˡ
ţ壬Ҳڣǰֻƿװˮأܻ˵ܴ󣬵ǵͰװˮ֮ҹȻˮҵҪԼ͹˾ϾǵԵ̫ͣ˵
ɳҲȷȻˮҵһ֮һô㡣
ȫ϶ˣϾֻܱ߼Ϳ϶ǼӴһ磬϶Ҫһרŵͳ𣬲ƿװˮ漰䵽ʡ߱ȽԶĵУ뻹
캽ЦûָȻõĻ˶£ҵҲܰϣĳһҵϣȻľ޴ҵ˵ѾǴæˣҵڼܹѸ׳ȫҵ𣬰꣬źҵѾӦˡ
ôãȻһִģˮĹ٣û׼Ͳܾˣˣ˭Ҳ˵˼ôǵġɳͷ캽δѺܸˡ
׼ҲһֱԴԪϴκ˵һϵҾú˼
캽Ǿ˳ȴܰѧϰܿ죬һɣǰΪƣҲΪʲôɳ캽Եʡ
ŶϵȤɳ۾һ
ڹڻûϵһ˵໹ǽΪһҵһЩҵЧʸǵµĿġ
ûлʱܶ඼ֻͨΪԭʼͨѶϵɳⱾһݽʽչḶ́ĵ԰͵ı鲼ȫϵչ
ţĥҵʮʾ˾ˣһεݳ˿ˮ½Чʽͳɱ⣬Ҳ뷨
캽ԵºܸߣԼ뷨ˡ
ںͼݽһԼ԰һЩ廧˹ҿḻԴͬʱҲһЩԴ϶ҵϵΪǽͷһ㹻ضȶĻϵͬиĻԴøĳ˹ҿ
壬ܺãҲв⡣ɳȻִͳҵǺϤҲ֪ЩؽڣϾǰͿݾͷķʷҲ˽
˵캽ɳĿ
һ԰ĽͶܴ󣬲ػأҪһ԰漰䡢ͺͲִԼϢȵȣ⻹ҪӦķ񣬱õꡢȵȣͶɲһСĿ
캽΢΢ͷȻҲ⿼ǹ
ڶҪһϢĲʵֿѧͣĿǰ˵ѶȷǱһ㣬Ҫۣҵ»֧ţ
ҵʵѾͨҵнϴˣҪ൱רҵ˲źϵ裬
ˮõúð屻ôһãȤǸˡ캽һЦԽս¶ԽȤʮˣԲҪѵ
壬ҿɲˮҵǾôһһȴͦʡ
ɳȻˮϣ캽һһҵôҵҲɳյһӡ
ϱߵļݡϵĳɶݣԺ󶼿Կ㣬γһԵ磬ɻϢվʵ󻯣Ȼĺ԰⡣
йͬ⣬ʱ͹úܿ죬Ӽݱ244·ܺã캽ʻ£İٶ๫ֻ߸Сʱ͵ˣںθûн֮ǰѾ൱ٶˡ
ʮ󺺼θٽɣֻҪСʱͿʵ˫ͨʱ٣οר̵֮ͨͨСʱ
صУɳͷ˯
ɹغȴʼԺл֮ȥ
˵Ļɳ̫ôʹ󣬿ǸѷЩܣžйḻЩûк֮ɡ
ǰнʮһ֮ԽԽḻĻʹɳϰǸȶ˵ʱͻȻ˶ʮ꣬ҵѷĸ黥ȻɳеԼ
󷽿ɰƻһӶ쵰ı׼ˣһòCֱӣҶԼôãɳеԾˡ
ɳ֪Լڸһֱ̫ɴ࣬˵еᣬ˵ظ飬˵Ǿɴ࣬ǰԵΣȴһ˵ϳɹԸ⣬ǱľͶԻĲΣɳԼ˵
ԾɳҲ벻õİ취Ӧԣ˵ľеȻһǲǾ͸ϥȨ
ƯŮզˣ˭в࣬ɳĶףȻ֮ڣ򻹲
ûУǻɶ˼ΪҵҲڵһɳЩ߷߲ƽ
˵ԼǻıҪΪҹ黳лһҵҲӦòӰԼڸϷḻһɣ
˵ˣ˭ûй£ûйǾ͸Ӧץӵˡ
ɳ߰ͷоŰȻˡ


һһʮһ 
£һƺ߰¼Ļ粻ˡ
ؽ˾Ѿ־޹˾ˣ˶켯ŵŴعբˮ־Ȼ١
һӴؿĽ裬һҲʼûе豸ΪһɳҪ̨߳߳Ŭ
켯ʽƣֺ̨ͺ֮ܳĵһҵʽ¯ļҵҵѾ˳ϣȫԸΪǵĶྩӪ֮ս̡
ȻˮҵĿƽɣȻĽȫ̿Ԥ12µȻͿȫ濢գȻóҲ12µ׿ʱ豸Ὺʼװ19931¿ʼеԣڴǰС
ͬײԼһλִһ̨̨ʵͬʱҲҪԺгһȫ濼졣
Ȼ֮⣬Ĵ󲮻ǱƵеģ͵أ˵ĹнɱĽͨԼԭϸصĵλãײ˺ܴ
ȻԼײ̨ͶʵĻǵԪ⣬Ȼ˵¶ڶݸһܹܿѰҵʵ׳̣Ҳֻѷ
ںߣԪ̾ҪѰңвٲòϱһʱڶֻˣҲײԥԭ
ɳɣǰֹͬӢںʻȴŷɻĽ䡣
ײһ˻ϵִ
⽫̨׸Ӵĸ̣Ѿ̸׵Ŀ⣬̨ίϣͨһεĽӴĸ̨Ͷʣί߶ӣֹӢӭӡ
ǰһܲܿǿֹӢʼվò̫̤ʵ
Ȼؽ˾Ҳ־㣬ÿ춼ڼӰӵȻ丽ĸҹҲȫ̿ʱ仹̫ˡ
ߵʡ206һͻᷢԼȻһƬҰ֮УܶһƬأҪ˵ǿеЦ˴ˡ
سץʱչЧͼϾɣǰһûٵڣڼֹӢǰȴԵúܳȣ˿¶ӡ
ŶֹӢһ£ŤͷЧͼǲǺϴھƳǸչࣿ
ͷ϶һʮ֮õۼЧͼֻͨ滮ƴһЩطͼв裬ôܹͨĳʵ֡
࣬ǸĻù湫˾ѼһЩӾЧȽϺõͼԱȣÿܹһֱ۵ӡ󣬴ӵ֮󣬼سȥһɳĻش
ֹӢɳһۣɣǰһأȻһıҲԷĿأֻͻȻһͺɣǰôˣüֹӢЩ⡣
ҵɽѧϰϾҪˣǰһˣԼҲ̸ɳҵɽȻǽڳޣòɳǾȥҵɽ㱨
ò˵һͦˣùҵɽɣǰô˲ŵԼôͻû֣ΰһԼ
뵽ֹӢֿһԼԵٻҲûٻɳ£ڻӦЩŶԡ
ǰһˣҪһйһõӡܹǣߴţ൱һܺͨۿʵֱ۵Ŀ½ı仯ԼõͶԺҪ
ֹӢ֮ǰǲ̫һģһֱΪ񺺴½ʡݣ̨Ҳûʲôرõôʽû뵽ɳһȻͨͬѧߡ
ֻҪһҵ仧Ҳζ̨߱㹻ôڶҵҾΪʱԶˣ¿ͷѣؼһҪߺá
سģɣѾźˣҲ˳׼ʵؿ϶̫⣬ҲӦ⣬Ͼǿ֮ǿͻ˵ˣҲΪǳŻŻݵӭĿ̣Ҳǳһġ
ɳҪһЩ쵼ҪʱǱ̫ϣǶǽʵģû㹻棬ʵӯܣôҲ
ڵˣһˣͷ
ɳԶͿӭǰȥк
ҲܣȻмֹӢɣǰҦԨٻӭȥ
ĴײǱȽϿسӭӣ˵ӳ̶ȣǸˡ
Ϊӭ⼸λˣѶҵİµ100˳ﻹרŵܳͺȥ̨һ̨ʹ3.0һ̨һ̨
򵥺֮ɣǰɳ𽫿͵ݰֹӢҦԨ뿪ˣҪȵ绶ӭ۵Ŀˡ
ɣǰҲѿ͵˶ݰٺ֮뿪ˣֻɳһ˰Ϣ
ɳվһ磬Щƣ룬һƨɳע⵽Եú˷ܣɳЩ棬ôˣ˴ҩ
ģ޵Ŀһ۱ţ£λҪʶһ¡
ɳȻʵһλ֣ʲôŶģʲô飿
㻹֪ЩƲţϸ׶Ӣˣϣ¹˾ܾӢ˵ȣŷ޹̶ʻƱӢˣӢԵ¹˱ֵ15ֱ󣡡
ⶼϸڵˣ˹ӻһ˳ֽŷ޴ңɳȻ֪ȴûݾԴȥ׬һʡ
̫鷳ˣڸ޷ȥۻ߹ȻܣֻӢ˵Ѫ˹ѪˣƺҲСã
ôˣ׬˶٣ɳҲһֻίʵѵãֻϧȴ޷룬˵Ҳǿˡ
׬ò࣬Ҳʮ۱ҲǮ̫٣ܸ̫͡ҲǲźǲʣֺǸһһʣ׬򣡡
ɳ㣬Ӹܸˣ׬Ҳ̫࣬˼˹ʮԪͷͷ㲻ϣܻȡζĺ㡣
¶ҲҪϻһҲϼأǵšɳЦЦ¶־ͶͶˣ
󲮺Լۿ˶ɳҲʹģĿʼðƺʼܲڣǶະΣҲú
ƨ˼ǶϢͶز࣬Ƕܺ棬ҪʱԶٷл㡣ɫλ˲̤ͦʵûʲôϰߡ
УÿԾͿԡɳûô飬֣Ҳϵδû׼Ҳõ飬׼۲㸻ҲϽײˣԵû¡


һһʮ ɱ
ɳɫЩӣһԼҪõֵܣܸоһԷĸоǱ仯̫ˡ
һǰһﻹЩԵɵɣ԰ǸŮ˼ֱǰ赣᲻£еˣȻȥͺúøɣȴŮ鳤
û뵽Ҳͼûһǻһһ涼ױˣԸϱøӳȫû˼ǰۣȵ۹ʶΪ˴϶׻һһ
ǶԶԷ̫˽⣬Щɲˡ
ΨһĽ;ǰ뿪Է̼̫ͼǿˡ
ɳָԼˣЩ̫Ӧָ㻹ԼǳڹϵСնһӢͶ֤˶ԷϢȷԡ
һô·ӣλε쵼ôúȥһʶԷ
Ҳ֪ٺõֵҲԼ˽οɳڵģ͸ܶй¶ҲԵıֲŲʵ״̬
˼ҸϢٶԴͿԼȥжˣֻһڹлҲ㹻úĥˡ
ôˣ۹⿴ҸɶʶˣɳҲע⵽ı飬ʵ
ǣǾ˵ļ仯̫ˣһǰȫһһĵĵԭһ㵣ľǻ첻պл᲻絽Ҿֱˮ
ˮɳЦһֻӳԼûӰ򰡣ҵĿദѴ֪
ˣǰû˼ˣڻ㣬ҿóλɣζܿأƲƲ죬Ͼͱɳ˻ע⵽λسҲðô
Ǽس㲻⣿һûҿûɶ
ֻǱˮһ仰˵ġɳҡҡͷˣ˵ЩҲûã˵¶ûɶˣһλжգ
˵ҲûҡҡͷЩźĵҴҲ֪̳ϴƴ˼ʮҵ׶ǲӲӥ֮ǰ˵ЩҲ֪ĹǣŻٶ࣬ҲҵĹܴͨ׬Ǯ㲻Ǹˣѡ
˵ĻǴʵԼײѵӳ߳ǨҪûģһ·һԪĹӦ
·Ƚϸӡ
һһھɳ˽⣬ӲȱҪӺ˵ڻתڣϵĳɱͱȽϸˣܲܵн˰ˮĳɱǹؼ
һĿǰ۲ߴԹӦձŷΪ۸ϸߣ½Ŀǰδ򿪣ҪܶҲȽխҪǿȴܴܲ򿪣ѶȲС
·⣬ǹӦˡ
ǵӳ߳漰Ӧ⡣
ѾһΪĹӦϵ½аǨǱҲû⡣
½Ŀǰ˵ܹṩҪȥϵӦ൱һǹؼԪ㲿ҪǱṩˣ漰һɱ⡣
һһɱӴ⣬ܴܲ˰աءˮԼɱҪӯ࣬öԷͶʡ
Ͼ۷ҪйԱ½Ժϰ߿϶޷ȣҪļԱлѵⶼ漰ԣѶȲС
¶ûô򵥰ɳҲ̾һΪϵɣΪ̨ء
Ҵ󲮲ǲΪףʮһҹУҪͶһӯĿϣ϶ɡЦ¶ʱҵıǲģҪӯΪĿġ
һ̸лû˼аɳͷֱ̧˿Ȼعίȥһˣ׼ʱҲϢһ
صίᣬɳo¬Ŵ˴ܿ¬žͻ˵绰ʾϻ
׼Σ¬ƣǾȴǸܵļҴҽɳҲֱʵ
ɳΣʱ̫ˣҰ׼ϴ˰塢ݡڼУֻһЩ˽⵽ĳп϶©ܹٸҰʱ䣬ҹƻռϡ
ʮ¬ŶڰɳҪŻһսΧźһȦҪռɳĺ͵ӳ߳صҵ
൱඼ܹṩԪ㲿ĵӡܽ׼ҵЩҵռȻй
Ǳأɳ򵥵һ飬оУ¬Żǻ˼ģõԴӡۣһĿȻ
ҸղŸ˴ˣڳƻҪһСʱŻ¬ش
ҿʽУǱߵҲͳһռҪȫҹһҪóһݼ򵥵ķɳĿдżͣûɣ
ҪӸˡ¬ע⵽ɳĿͣҲһůͷɳηģ֤ύǰ
ɳͷ¬ţҪˣˣ㰲һ´ҳҹѷƱռãλߵҪݶ
¬죬ЦɳΣһôãʱˣҪܹͣһҹͰѴҴˡ
û⣬ֻҪһĿһж˵ԷС£ʱҷż٣һȥϰɽȥҶɳ΢΢һ֮ҲЦ¬ŵǺܻԾգҿ԰ѼҲϡ
ģɳΣ˵Ҫ㻰¬ҲǴϲʱԼһֱڳɷҲеҲԼڸյܵõ쵼ҲףҲû˵ʲôʱɳҲҪŮѴŲУ
ǺǣŮѣɳҡͷŮѻĸأ˵ɣȡɡ
ɳΣʱɱ¬Цݿ䣬ҿɾ͸˵ˣȨҴˣʱҶ࣬ѹҲܴ󡣡
֪ѾˣܾҪʵؿ죬Ҳǿڵ˵ʩſʼ϶˸е⣬ôǾҪһֲ
ɳ忿αϣϲ޵⡣
ܲѾô׼ˣҾǶһЩ·ҪģҪ򶯸̣Ҫʱ׼Ϻͱ棬ҵɱﵣ


һһʮ 򵽶ͷ
ʤʹˣİʾ⣬ϵЦȴβס
ҲڣʤһţֿһۻģǣûӰ۹ɣ
û¶Һͽŵ¶Ѿ̸ˣٸ˵ﻹЩ˲ŵģ̸ڲ棬һƪ£üǧأҿˣ̸úϬ̣Ҳʵš
еġ̸ִӦʶǸҵˣɳ
ǣƪǰ쿴ˣû뵽̸ڲҲܿسԭ̩˵Сɳдһƪ£һžƪִͷʵдúܺãҲһЩ̽·ӡ
ʤЩĿһԼĸ֣Ǻ˵Ǹҵĸˣʡúܺð
ǰг˺ܲȥɹҲڷܽᣬǸ˲ţҶĥû뵽̨Ǳһŵ̨ȥ渱ˡִްյҡҡͷʱ־Եеˡ
Ǻǣ˲žҪʹãо̨϶Ҫ̨켯Ŷÿôĳһ£̨ôһҵףǿʵ
ҲôǵģԺԥִҡҡͷ
ʤѾӻнӹǱ̸ٶȺܿ죬һĿʮУҲѡԡ
źͻġʤԼִ˸к뿪ˡ
ʤܿ쿴꣬־ͷҵϹҵʵܣҲзȨᵽ˹ӦץСְҵƶȺ͹MBO淶⣬ǰհ԰
ǣгǰʱҲǸղμ˶켯ŵĹʽôСɳҲͺᵽһܶԣȨƣҾȹMBOһЩ
ִ忿ɳϣԸԼݲͷʾ⣬ȻСɳһֱǿҵ滯ǿ󣬲ɱĻ⣬˲ȱҵҳ϶ԼҵϿɶֵȵȣҾú塣
Ӫƣʵ̶ܴȾСȱλУMBOһЩģ⣬ڸСҵһЩҵҪǣͨȨƣҲ൱󵰸⣬һٷֳһСԹ㣬ԼԷܰѵøҾһȽϺõķʽ
˵һҾMBOҲãȨҲãĿĶҪҵһϣҾʵԽ̽ԡ
ʤ̬ȸûĺִЩ죬֮ǰʤ̬һֱģôһȴˣ
ĲɫĶ豭һڣʤҲѾƷչ仯ˣڸұԼ̬ˡ
ִҲعζһԼĶʣʤ̬ת仹ܸˡ
ţʤһЩȽѵС󶼿ⷽһЩ̽ͳԣĸ￪ţǺҪıʣԴҪͷĳʡίͬҵ۵㣬ǺҪһ
ȷˣڳɶ人µĶǲ󣬸ĸһ棬ҲһҪץǵĻʩ軹̫һЩʤ޸пǰФshengԹȫǱ߰æϵһ̴죬ǺľƵ̫һЩ˵ûк͹ʽӹ죬̫⡣
ʵҲǺľƵгǺмΪḻԴʷԴȻԴȫǰУ̶ԺƵгǺܸȤӲʩҪһЩִҲһпϲǡ˹ŸߡļڿǺгȴһֱûҵʵĺߣҲһ⡣
ЩǼƵй½ѡԽģҲѡ͵طҵģطƤ¥޽͹Ȼһ㶼ǩԼк
92ĺڴ¥Ϸƿɳ£ߵĵرԽ33ĺȥŽɣѾǺ߽ˣһ붼ÿҲѹʤִòʡ
ҲҵһЩʡҵ뷨ǷԸһЩҵԵĸ߲㽨ԴٳɺʾƵĺõĴ𸴶ʽţʱûⷽĿǡʤﲻź
ǼƵĶʵĳ̶ֳҲǺĸ￪ŵĲǹھƵҵͱȽܹһЩʾƵܹǺȫ֪ȡ
ҪһЩʾƵҪ׼ĸ߲㽨һ飬񺺶õͶʾͳԪ⻹ǰļ۸ҪһƸ߲㽨ͶҪǧǧ򡣡ִ߿Ҳҵܹе˴Ͷ룬ҪͶġ
Ѿʤͼȴûдǻ
켯°ķչͷȻ̩ͣ㱨ʱҲ˳˶켯ŵԤȫͻһԪɣܸߣµȻˮҵܾҪʽͶҲһ㡣
Ȫˮ½һǱѾʼУںһЩ߶˵ľƵҲܼɽЩƷƵĿȪˮȻ޷Ѱռң֪Ȼˮҵĳܹʲôı仯
ûĺڴϣһҵʲô߶ȡ
ʤȻڴ򶫷켯ŵ⣬Ӵֽʤġ
֪ȥԤҵӪһҷչͷ൱õҵǷ䷢չ÷ͺãǰǰһЩʵȴҲúܶѡ
ʡһֱΪΪʡξĻģڳнѾˡ
ʡλҪ쵼̸ֱӦڳнҲҪߵǰУڳɶ人ȵطչ죬ǳɶҪ벻󣬾ӦҪӭͷϡ
ҪϾζҪжнǶ෽ģΪʡͨڻƶٵ裬󣬸ƺͨӵ״𵽺ܴá
Ͷ֮ľң֮ʡȻôģûһ㶯˵ȥ
˵ˣʤղ˵ҲȷʵⷽĻʩȴЩ
ټһУʮĸ߲㽨Ȼֻȥɵĺãǻ˼ʡнģͺûϵ
Ҫ˵еûóôǮ߲㽨ҵ϶У඼ʡҵҵͱȽˡ
ĲԸȥЩʡҵѾʡίǣеģڿʤ뷨ΨһȽϿе·ˡ


һһʮĽ 
ʤǲʲô뷨˼һ²Цŵ˼ҵ⣬ʲʰ
ˣǣҲǸղʱģôߣҰ׾ҵǶ֪ʺܸߣĿǰȻһŵ״̬£ζܻʸߡ
ʤ˼ͻȻø鶯һҵ˵ֽҲһ⣬ҵ˲ɣʵԿͨͶתҲǶ﹤֧
ʤʲôС˼û̫ྫȥǣó϶Է˵ҲһЩĳһĿͶִȥμ˶켯ŵĹƣԶϤأ
ִһ£г˵Ҳû沢ؾƳ֮󣬶ܻһԭĳڽԤ°꽨ɳƣԶӦòŵľٴŶԡ
ţ˼ǶԿǣ
ܻҪһ켯ŵϾг˵ҪһرԽͶϣ¶ٺãҲ϶һǳĸ᲻Ӱ쵽ǵչƻǵС
ִҲЩ⶯
һܽһر꽨ԼպΪ켯ܵĵɳƸΣҲ˵ùȥˣһ棬ȷҪһЩ
һľ쵽ҲЩⷽĿԲŻһ󶫷̬塣
ǣʵҾⲻ⣬궫ͻ1.5ڣôֻٷ֮ʮҲ2ڣհ׾ҵƽǧϣҪһ߲ر꽨϶ҪܽɣʽͨͶû̫ѹˣһͨҲԳЭ
ʤҲǾĿǵģټһغͽϼǧһӦò⣬һǰ޵ľƵ귽ǩԼ֤
ôտڰöͶôһҵҵҹɳӦִЦг㻹ûӴǼһЩ˽⣬ǼһúܣԿ¶ɣҪ飬֪ҪҪء
ˣô˵ҵĲؽϣٴҵҪڿ壬̬˵һϸҵˡʤһ㵹ǿúܿ˵ˣв֣ͬ̽ҲôҲǹĸɲӴһ㻹Ƕġ
ִˣгһﾫúܣʱʶһ¾֪ˣӦˣ϶һѣﻹҪϽȥѲ
ִ˵ô϶ĺʤЩЦִԶԷǱȽ˽⣬ҲѶԷ
ǣʤҲٶ˵ֱӰѻ⽻ġ
ҪʤʹȰСɳͨһ£ţҲҪ쵼ϣ˼ҵҲһ룬ҵڲӰҵչǰ¿ԿǣҵϿǵӰ쵽ҵ滮
һ
һʤִ뿪
һţʤҪִɳͼֹӢ绰
гôִҲЩ⡣
ȴ綨ɡʤͷʡһֱпΪǵȿҪ̬̫أɶҪʡʳһǾһЩҲһӦɡ
֪ͨҵǼֹӢִʤ¸߰ҲͲٶ໰
üֹӢɣسһЩʤҵǸţһ˻˵ȷԷ֮ǰʱĻ

ʹڡͰµͣʡ206ڽȻ㴦
һæµ
̨˻ţ³̣ɢŨҵĲϢڿԶ̨װػڱ׾ĺ
һ̨ϾɵĻƺؿҰŸ߾ھ۵ھ滹һ̨˹̫Ϳ
ܺãտϣɫĲͺڿƮ˺һɢȥһŽһŵĺ¶źĴҰеһĻԵø⸻г
תǴһߴ׵չԣɫͼɫʮֱ׼ͼ滮һۿȥʮ
ȻֹӢѾҹˣǵ쿴Ȼʮ䱳һƬҰǿԤһغｫһƬһƬĳ
سܣسɣΣλ롣ɳ¬šȫѾȺˣ΢ЦŻ֡
緹ʱɳײһڶõĲ͡
ͳĺСײǸпֱԺܶûԵСˣƤˮȡͲԼСײдĶࡣ
ײġԼԱͬ³һļֹӢԡҦԨ˻ϣɳ£ߵ·Եչ¡
ˣûԺãæŹ
ײҲֻʮģʵѾʮˣҰ׵ͷݵףһ׺ܼ򵥵װҲˣٺߵǻˡ
Ͼ˼ʮ꣬һֱǸδǲܵ顣
̫ˣ뵽̨һҲǵңϣиĸ۰ĿĄ̊́һߣһ˽һ½ı仯ǻӭͶʽŻߣﵽ׬Ǯҷչ˫ӮЧ
ɳҲһ׽һף˳ޱȣǰҲò٣ﵽⲻˡ
ֹӢԻɣǰҦԨ˶Ŀ⣬һﻹܽء
׬Ǯҷչ⻰˵úðҲϣĻΪķչһײ͵ĿɳһۣǰУԱĶӽߣ֣
һû޺ãòʱû̵һʱԱܹͨչʵضԱȣֱ۵˽̨
سܣλ쵼һ̨Ļ
ݻɳ׼¬ģǼֹӢɣǰģջɳϣɳҲֻӲͷƤȻ¬źѧţһƵĻǾ͸ˡ
ǺʡشйϺԭĽϲϽʮУкǺʡʡᣬҲǺ֮ξĻģ̨صشб뺺18뺺ĵĵر꽨21λԽȫ˿78г˿138ǧˣܳʡλؾڣλ̨سǶϽ


һһʮ ѣ
̨üܹ滮28.8ƽһڹ滮4.5ƽԤƽ19933µǰصͨһƽĿǰѾ̶ʲͶʶǧ˰Ԫڹ滮9.7ƽԤƽ1994֮ǰɽ裬
ɳЩſھҲȫǿ鴵Ҳ¿ѭֻԤͶʺʵͶмĽ޾ģˣҲȥּƽϡ
Ŀǰͳһ滮ʡ206ĸʡͨ10µȫʱʡ206̨ν̨üڽȻһΣڽȻǻɶһ̨֮һ򣬡
ɳеľһָǰչϡ
뿴λãһƬɫڽһڹ滮򣬶һɫһڹ깤δ׼ṩߵĶͷὨĿǰǺĿȪˮҵȻˮҵ峧Ͷʳ˰ң
ɳ٩٩̸̬
ίĹ滮̨üؼǿʩ裬1993֮ǰ̨üһڹ滮ڽ򳹵ɹŻ裬ͬʱ̻ˮȸȷ̨üȫʡﵽһˮ׼
ײһԵúʧòҲѯһЩ̨üδ͹룬Ҳ̸Լ̨üͶʵһЩǺ͵ģ쵼ҲһЩ͡
СʱʵؿǽˣӦǽʵԵĴ̽׶ˡ
ֹӢԵĸо̫á
ײһ˿ǺܿԽֿԽ˵ԷĲá
ǶԷᵽڲҵ̨󣬶гҲû̫ɹѡأ½гҵҪⲻý⡣
ͬײӣӦײ˾еиɣܼһϵе⣬ʵüֹӢԶЩԶԣЩΡ
ɣǰɳȥײһ˻ضˣֻʣ¼ֹӢԣ˵ίҵ˻㱨̸ļ֡
ҵҲû̫õİ취̨ûʲôⷽĲҵͻأӺһҵ㲿ӦҪͺܸߣô
ⲻǹ⿿տڰ˵󻰾еģһжǱ˹ȻгȻͨǱתڳڣĳɱ̫ˣ̨߿ŻݵҲסԷ
֮Ҳû̫õİ취Ҫʽ̸д̣Ŀǰ״ѡ
ɳʻŰµǰɣǰڸϣҲǺܺá
Ҳʶ⣬ȴܽģǾȫ֮Ҳѽ⿪
˼ʵҲܿ͹ۣǵӳ߳漰һϵеԪ㲿Ӧ⣬̨ô
·⣬ÿôܹ࣬жгռ٣漰䡢غͳ˰ȵȷĳɱڣô
һ˵⣬۷ֻǲԱ漰йѵʲôӦİֶκߣ
ԭûпǵô֮࣬ǰɣǰ˼ǷίǱߣҲǹĻ仧ںĵӳ߳˵ʵɣǰûб̫ϣġ
û뵽˼ײˣһһ⸱Ʋֻ߹ѣһӾͰѼֹӢҵĶûˣɣǰЩˡ
¶ЩֲãɣǰĦһֱΪܰѻȡѾܲˣû뵽׼һλЩĻؼͶʣ׼Щ㰡
ɣΣıˣ죬Ǿˡɳ֪ɣǰʲôǰҰ¬ǻһЩ׼ԵռһЩϣֻ̨ߵĻǹӦһǷȱһЩҲû취顣
ɣǰû̫ɳ˵ġ¬һЩ׼ʲô˼Ϊһݻ㱨ϵ˼ҡҡͷò˾ˣֱʵ˹ؼϣҿسسɫܲÿ
ɳͬȷԼѼЩǷãϾЩӦ̴඼̨ĵطҲܲܲӮöԷϿɣҲû̫գֻ˵Ǿˡ
Ҳûиɣǰ̫࣬Ҳǵɣǰı̫ϣʧ飬̫
ײ̨ͶʵĿԸײҲһİͶʣԤ̫
ǴӸ˵̨˵̫ãҪ½Ͷʣѡɶ人һӲҵǿںĳУڹӦĽҪ࣬ЩطͶŻȺѷɫ
Ϊ̨üίĸΣɳȻϣײڿͶʽ
ᾡŬȥΪһЩѣṩ޶ȵֺ֧Ͱ¬źһʮһйҲΪһ̸ܹṩĳ롣
ţͺãҲһѵԭҪѡһЩҵΪص㷽Ҿĥ̨ʲôƣɣǰҲΪգΨһ󳧣־ÿϰ
ûƣ˵ѰҲʵƣôǾҪѡһЩԷչƲҵҵôߵģʳƷЬñ·ߵṤҵҵͬҪһ̡
ɳҲǺипȽغ½ȷֳҪһ̣ɳҪľϣܹԵ棬úһ
ţǶǺߵˣһôӦԣɣǰûɳϾһʼԼûб̫ϣֻö˻Ŀûƻ
Ҫһܾ۴ģ׼ҵĵӳ߳㼼жߵĲҵ㲿ȻӣǸռһЩ󲿷ںҵ̣Ȼ϶ҪȥͨȽ鷳ѡ
Ŷ׼ɣǰ۾һ
Σ㲻ΪҰ¬źɳȥôһʱ䶫ȥΰɣҪҲЧжҲҴƱɳЦЦ¬ŲŰһʹ绰ҹȥ緹ҲһĻᣬԾֱӹȥˣ϶ûüء
жգɣǰЩ˷ܣɳһֱΣԷǵⶼһ벻ģǷӵЧȴͻ
һ治˵Ҹ˵վײĽǶȣ²ѡ̨ǵ̫ˣһЩʱһЩܸܵǿίķĳĻҲʲô漣أ
ɳĲҴƱֻοɣǰ


һһʮ ѽ⣬
Щ͡
˫Ѿ˼̸ֽ̨ѾܿźгˣǺȻ۷ĿȻ⡣
ȻⲻǾ̨˰աˮ硢صȷŻ˵ʵѾļˣٿ̣ǾζҪͻߺߣû˸ô
̸н׶Σײͺ˵Ĵ̶ļˡ
һ۵ӳܣҵϤһ߳ĸܣͬҲϬ̱Ҳǵ׼̨涼Իش
㼯ڼ档
һǿĽ⣬۷ΪڵĽȺڽ϶ʱڴﵽǵҪˮͨѶ·谲װ̨ŵʵ֣
⣬̨߼ûкϸˣҲûйǰıҪѵҪø۷ʱ鷳ܶ࣬ɱ߰
ǹӦ⣬Ҳؼĺ⣬̨ȱԪ㲿Ӧ̣ȫҪ߽Ǳ˽ɱߣ
ľг⣬漰ɱͱسɱߣ˰ӣгʱʵ֡
λҪ̸еĹ߹Ѿ̨賧ķ޷Ŵˣʺ賧ǿǵϰ̨ˣǸһ˵ԸûС
ڿԤĲ̨࣬ǺʵͶ賧ص㡣
ֹӢԶЩʧҲǲ֮ˣ˵һ⣬ʣǿȷԿ˷ѣͶҵΪҪӯͶ޴ȴԼӯ϶ܡ
ɣǰһʧԷλ߹ܵĸȻǻôף⼸ǰǰʵ⣬һҵֻ¶ùˡ
ɳһֱںļ¼ŶԷλ⣬óԷҲ˳׼ģҲһѪԺɣǰǶԻش
ɳоԷûȫ·Щϰ޷Խͽģô͸ײҪǺоָ˫̨׵Ļˡ
ڶԷûпڣ˵̨üȻǾ߱൱ġ
۰۵أԳɱ۵ˮ磬˰ŻݣټҲ˽⵽˵ùʣ̫ˡ
Ͷܼ͵ҵ˵нɱĳɱ߱뻹Ҫһ룬Ҳ˵һٶʮǮеĹˣڶݸǱߣҪʮԪϡ
˵ǻЩ᲻߿źȴֱǰʵţϣ̨óһЩĽ
ɳһ߿еϣһҲ˼򶯶Է
ҪһɱҪһԵĽԷܱ¶ˣɳ̨غˮϼòĿˣãⱾ׬ߺˣǺﻹž޴ͶҪϵҽȥ
سسɣΣղżλΧżҲ̹ϵĹͨͽЩ׸Լ䡣ɳӢ۸ֱʵıñڱͷϲãϾķ£ڡ
Ŀⶼɳϣ۷ˣײڣʶһ̸Ȼλ쵼ɳߣܾ;ʵԵֺ̽ģˡ
һ£Ҫķ棬㡣ɳһ߿ʼǱļ¼һ˵
ţ̨ü⣬Ϊⲻ⡣ǼȻ̨üͶʵҵŵôǾͻȷŵԵʵ֣֮Ǹոս̨ü˵ˣպôͶʵĿ̷ģ
۾ǵ¹һҵǻϣͨκɹ̨üͨ󷽽ܵҵ⵽½ͶʵҵȥǻŬ֤Լ
ɳƽ̬ͣȴܼȷüֹӢԵҲ泩˲٣ܳɲɣҪ㣬˺ȥֻѼ
ȻΪţôǿںͬעΥԼ⳥Σܸû˰ɣ
һȷǴ⣬ֻǵģܹȷǵȻš
пڵĽϻɳӡܺãΪͶʲɣʶɳҲֵá
ԼҵתƵ½ͬģȴӦǺֻڶݸһǵΨ𲽷չĸ㲿ҵ
ҪӹнʳɱǣҲÿԿһӲҵĳɶ人ɶ人ĺ
˭øǺأΪϼɣЩһֱͷӵԸһҲ޻˵СҲͷӴˡ
ҳתƹɲһС飬ĸͬ׾һֽϼҸʡ
׺ִܹ˵˶ˣҲ޻˵˵ˣ׼ӹܸ׼ҵֳδԣ϶͸ȷˡ
ڸҲǱȽϽ޷ﵽ˽ܵĳ̶ȣҲðգĿͶʽǾðա
ȻԼͰͶʵһ㣬ǱϾҪ·½ҲѾҺ˺飬ӪԪҲԼ򵥡
ײҲͬӵĿ̨üĽⲻԼҪͶʣؿҲĄܴ̊́϶㣬ҲѹһѹԷѡ
Ŀǰ˵òĽײЩˡ
Լ߹ܶԵ£ߵĹнˮƽȷ͵úˣײҲź
̽һǰ㣬ţҲŹ󷽵㣬ܹһ̶ùϵǵĵõ⣬Ҿǲζţǵ̸окܴܳɹ
ɳе̬ײһЩˣײ˶޷⣬ΪɳЩԲˣŶɳĹ۸Ҳࡣ
ЩǰǰĿ͹ѣ˭һ֮ܽģ漰෽⣬Ϊƾ֮üģҲδ̫Цˡ
ţܹóĽܽҾҶĮ̇Ͷʽҿнţῴ󷽣ʵʵڵľѣһӦϵ⣬ںʵҲֺʵĻˡֱԣҵĻֱһЩȴʵ
ײĿɳһۣܿ϶Ļش
̣¶ɳӡ󼫼ѣϣҪһŷĴ𰸡


һһʮ߽ תɧ
Ǹʵˣ˵ĻҲʵڣţҲóϣҪ׽ղ㣬̨ίȷδίҲ޷Ҿÿǣ׽ֽ߻أɳƽͣӭŶ⼸Ŀ̩ȻӦ
ֽͻ⣿ײԼλ϶¶ɻı飬һʱû⵽ɳ˼ʲô˼
ţһϸһ°ɡɳԵг񣬡̸һ̸·⡣
ղҲֹ̽·Ҫ⣬ӦĿǰܹ˾ҪŷձͶܼ͵ĲƷܴ󣬸ڹʹھƣ־жϻ꣬ҪᵽҪǱתڣһǱû̫⣬Լ
ɱˣΪһȻʵӦÿǵˣɱͷ̶ǶǱһǱߵҵȫתƵǺˣΪܼ򵥣ǵءˮ硢Ͷɱ͵ö࣬һҾӦǿǽȥģӦóֵĳ
ɳһдӲ˵ЩײǱ߼ɫЩѿȴҲòɳ˵
ûɱͱԣͶܼͲҵϣнʡغˮȳɱƵ½ʡݿ϶оŶԡ
ֹӢԼɣǰҲе³һڶĸо
ǰԷ޵ѣȻ˵Ҳʵֱĸо˵ȷ
ֲܶһŭȥֻЦ͡
ɳⷬҲонڵķҶԷòţȻٰˬ
ײ˱鵹ûжٱ仯ȻһҲ֪ûЩӴҲǺ顣
˵˵Ȼڽ൱һʱȻռݵӺҵλҾȻв𣬶ҲʱƷ仯
ҲӦøܵ˴ھƵı仯˵ǰҲغһˣһλĸܻǴһɣ
ڵؾ÷չٶȺܿ죬Ŷʺ˽ӪҵķſƱػڵؾõѸͷչǹ쵼һȸ˸ԣйʮ˵Ļôһȸ˹ģж󣬿õ
ΪܵĵӳĵӱʱһƷڹڻ൱гؼȥгҪǵӪԱˣΪһ飬ܿгͻᳬг
ɳԵӳƷһø۷һ˶üͷϸ˼ֵȷˡ
ʵϴҶ87Ժۺպ༼ߣˮƽͨĵӲƷҪͨ˽ڣڹۣЩڷѾû̫гˡ
ڽڵҲҪһͳɱȻԭ˽ĵطʡΪҲͬ⼸ʡһܴʣһ˽½ˡ
ߣҸղ˵ˣ۲Ŀǰг˵۸񰺹󣬶ʱڹг̫󣬵Ҫ۳Զھ죬ྩݵЩԼɶ人ϾݡЩھ÷չ̶ձǵˮƽҲҪձǰ꣬ЩгϾϸȫջģ
ײλ۷˶Щݡ
ɲſڿӣǰ˺ȻǶԼҵһĿоģԼĲƷҲк˽⣬Ե˵ⷬ۶
۷˶û˵ɳ֪Լⷬ϶ǸǺܴĴ
ڻҪ̲סˣ߳ĸò̫ĸʵɳΣһ£ͶʽҪڹڴ·Ӧأ
ⱾһشӦҵԱгҾǲѡ񾩻Լ½ĴеһЩ߶˴Ͱٻ̳רȷʶ۶ҵĳתĸߵߣܹƷƺȷӦÿһ߶˼ͥΪǵʿͻͨһЩӪʽ԰ǷչΪǲƷʵӵ
ײǸܶĬĬľ׽ɳⷬ
ר񣬷չͻΪʵӵ
ⶼѹְ˵ͬѧǸҵţһ֮ھܰһҵ۹ڣֱ
ȻҵͬǹԪǰۣһҲһֵ𾴵ݡ
˵˵ڶ㣬ҲŹ󷽾ͷ۵⣬ǾԪ㲿ĹӦҲ˵ǹӦ⡣
ɳڽӴֵĺ⣬һڣڳ˵עֹӢڵˣʲôõİ취ղŶгϵĸ߼֮ڴ͸ˡ
ûղλˣҵĸԪ㲿ϣ̨ߵȷһ̰壬Ҿ̰ȫֲģһ̶ϿԵõֲɳϾĳ¬ŵͷ¬ţռϸǺͼسسԼɣθһݡ
Ѿ׼õ¬վһݷͨȻӡ͵ϣЩͨһϵУ飬ȻӡһĿȻ
ȾǸ۷ˣܷȵ⼸ݱΪӦĶ÷ӡʹһ֪ʲô
ҶѾˣ˵ˣ̨üίĳΪԸ⵽ͶʵĿṩȫλķڻ֪ܵҵǨ֮ǶҵԭϺ͸Ԫ㲿һη飬ȻЩԭϺǺǺԼΧļнһţ˭ܹΪҵṩͬƵ
һƬѻȸֻɳڻص
ͨ鷢֣ʵһЩΪĵԪ⣬󲿷ǺҵӦ̣Ȼ۸ЭҪԼȥ̸õľЩҵĵλơַԼϵ绰ȻṩزƷ
ӺײλܽһɫЩжҲЩһ˽֮ײվ
û뵽ǰǰѹôһˣ»˲پɣҺǸдˣ˲˵ЩͷԵĶҸû⣬ҳͬҵǨ̨ؾüΪǹίһصЩҵ룬ٶѺⶼԽллǣ


һһʮ˽ ǿ£
˵ײˣǲӦ˵ı̬ģôҲӦٽһϸµ֣̽һЩҪ󣬲ŷ˵ĳһײˡ
ΪɳĶ̫ˣ󳬳Ԥڣ˵ƿһӾҵ˶Բߡ
Ȼ˵Ӧӭж⣬һϣԼϾͿ˰ЩṩҵϢжԽϵ齨һµĹӦϵ
ȻⲻһͣһһЩԪȻҪǱ߹Сˣ㵣೵ܽüµⶼǴˡ
⣬ӳ߳ĹӦѸٽⲻ˻һĥڣ̨üֳ̬ȣײȫ仧һЩ⣬ίҲܰǳı߽á
˵ӡôһӾͽˣҲһɳɱﵸ۷ˡ
⣬ǶԺߵһ֪֪Щ⣬Ǳ˹ǲʱɱҪһۡ
ⱻƽ⣬˵ҵǨ̨üû̫ϰˡ
̫ˣǿίҪְΪǿ仧ҵ񣬲ǰ񣬶кºҲһ֮ԺΪҵǼҵܹڷɷΧõƵķܹʹ˫ʵֹӮǿίּɳ΢ЦŻӦ
ţ˵úãģί߶ӿίĸɲ䱸˵ѡһ긻ǿǿĸɲ빤ԺʲôҪһǿίͬ־κ鶼һܹõ޶ȵİԲĽ
ֹӢϲһҪֱ߹ȥײöˣһʮȵĴתȫԤϣڴ֮ǰڿǸĽһ̸ˡ
лسسɣһֱĹģܹڼͶʣΪķչһһģҲײԸϣպܺ졣ײҲ΢ЦŻش
ܣлǿίṤϿɣһеû˵Ҳϣһǵ뷨ɳȻǺܵȻòʧ顣
ŶײǾȣͷ˵˵
ǹ˵⣬ǿίҲйǣӺ߲ҵԹ˵ҪǺܸߣȻҪһЩϴ£ҵѸٽ״̬ǵĿǿڶݸһȥļһЩǺˣǻ뵽ҵУһЭ۷й˽һЩѵͬҲϴ£ﵽЧ
ɳԽź̹Ȼ
ڴ֮ǰѾͨһЩǵĵӺҵɸѡһЩܺԱнӴܲѰҵһЩԸؼ繤Ĺˡ
ԭǴǵҵö仧֮ҲǰżԱǵĸɲһϸǺͳǵⷽѡΣǰ˵һ¡
ײٶȱˡ
ԷΪԼȫȫ߸Դ½طԱĿ
ԭӡд½ЩԱҲΪԼԲŲʣԲŻῪŻʵ϶ҵѲġ
ɳıȴ׸ıӡ
֮ǰҲΪɳԼֶӵͬѧϱʾƣȻڽӴɳıҲĵĺøУֱʱɳı۷ˡ
ǶԷԼѾȷʾ̨ü仧֮ȻݷǳĽ飬Ĵм
Ҫ֪һ㣬ôĸҵһĥ״ҵѸٽࡣ
ҲԼҪѳӰǨ̨鲻ȤһҲҪҪʶһõ˵Ϣͨͬѧδ뵽һδĵ߸ӡҲõͬѧĿ࿴
ĸҵ벻ִľ񣬺Ȼõͬѧдǵͷԣһִŵ̬Ϊѵá
ֹͬӢԼɣǰҲɳһ޲ڣײǼ˵沿ܿóǶɳֱͶأһȫ˸۷ġ

ǰѡú˲ţɳŸ۷һ뿪֮󣬼ֹӢ̲סһɣǰ
û뵽СԹôã֮ǰسһһֱܾڸҵеͣû뵽Ҳ·ô࣡¸߰ҲϻСǿòϣڿѹֿͷһֱϷˡ
سس϶ɵȷЩˣǷسƵ̨ɣǰҲЦӯ棬ĳ˵ɹҵģ֪ҵѴһܹԵҵ۷ĵĺ͹ǣóԲǹؼ
ǰ˽˼ҵĵĺ͹ףֻҪȥ򽻵๵ͨҪóкܶԵĽͲˡԲͬɣǰĹ۵㣬Ҷܴ֪ҵҪ仧ЩѣǶûиõİ취СӾĥ򵥰
ٺ٣س̫ˣ˵ĳɳɣǰȻͬԵɳҲй⣬Ͼѡˡ
ûʵʵ˵ѡԻһתֹӢسӽʵûˣһʣ˽ص˻⣬⼸ĿöôǿʮŵǰطȾӵڶ
ֹӢ˵ĵ绰Ѿó绰ֹͨӢɫһгãǹӢԣսӴһ̨Ͷʻĸ̣ԣУЧǩԼⲻ̸ãûü㱨ô
Ժɣǰһɫ֪гʤЩȣгԴ绰һ㶼鳤鳤ʱӶࡣ
ԣ仧̨üĿͶһǧ۱ңһӳһ߳ίļǿ쵼£һˣãޣɳ̣УȹŹ
µ绰ֹӢɫ粻̲סʵسгѵҪĿ⣿ܰɣ
ɣǰҲЩţسɲУ˵оü̫ãҲɣ
òײĿʣ̨ԿȫһϼӷȣǱ߸غȥǾĳһЦˡ


һһʮŽ ޶ëժ
ԺɣǰЩĵĿ⿴ԼֹӢҲЩԲ׼
гû˵ʲô£Ǻ͸ǩԼϸ˵ܷ飬ҰɳҲϣҾЩƶˡ
ԺɣǰҲ㲻ˣǵҪ̨¶̸˲غδ̫ˡ
֮ǰ̨Լû̫գôһתȴͻأĲ㣬ʱ俨ôã
Ϣõô׼ȷ
˭й¶ģ
ֹӢȫûʶʵԼʤǰ԰ڶй¶ģʤҲûôḻôоеˡ
ɶ˼Ҫͷ죿Ըơ
Ҳһ˵ɣɣǰҲò̫ܣôɵ飿߸հѿͳţǱҪ֣ҪҪ
ţ˵ʱ̣гȵ칫ȥֹӢһ£Ⱥͺͨ¶ȥгһƹҪǵ̬Ǿͼˡ
ԺɣǰõȷҪһУгԸ㽻㻹Ĳÿ
ֹӢɽ绰͸ҵһ绰˵˸ղʤ绰˼
ҵڵ绰Ҳֻܱʾȥ˵ҪôҲҪҲҪû֮ƣԻоΪš
ֹӢȥˣɣǰɳ绰֪ͨǱߵ鰲ٺãֱӵг칫ҡ
ɳӵ绰֮ҲǸ⾪ȡ
֮ǰδʤ涼δȴͻأԼͼֹӢһг㱨δ̫ˡ
ʵ̲סɳ·ϸִ˸绰ִڵ绰Ҳû˵ֻ˵ҲڣҪһ̸
ѵĿɳò̫ܡ
ٲҪҲ飬οĿȷʲô߾߿ƼĿҲʲôͶʣͶʲᳬһǧֵټһôģ̫ܡ
µ100һֱɳĥ¶
֪ʤİ칫ˣŪ˼ҶЩɣô˼Ǹ쵼ģŸ֪λá
ʤİ칫¥¥ϣͬһ¥칫Ⲣ쵼칫ңִڵ쵼칫Ҷ¥
̤ʤ칫ңɳſִͼֹӢڣֹӢɫкãȴ˵ϸˣƺеԥģ
ʤɳȻͼֻǻǵһʽ棬ִ£ɳϽǰסʤ֡
СɳɵòղǼسʹϵһЩٴ룬ǳãǳѵã
ʤǸʮĶʵӣЩߣʹƫ
ĺɲιе繤еطϵɳίǣίǡг֯ίһһġ
гˣⶼںǡسɣ쵼һЩʵʹҲҿյһЩЧʹø۷ͬ仧̨üɳ΢ЦŲɫӦ
ǺǣСɳǲЩⰡûҪغ˼ǼسղžͺܽţΪǲҪӣڣֱ⣬ֻ֧صʹȱ¶
ʤЦúܳ죬ֹӢȴǸơ
֮ǰΪҪغҵԼϴˣֹӢܸˣû뵽Ͼӭһͷת
ҪöｨһرԽ
رԽʲôֹӢȻȥɵĺþǵºĵرԽʮ㣬ܸ߶ȹף˶ϣȻҪ޶ëˡ
³׳ҵһĽһ޷ҲҾܾġ
ֹӢʱΪڴҵ⣬һ˼ĽɷѿĲŰҵö⵹ִܸȤһЩڡ
û뵽ȴû˼Ȼǡجġˡ
ҪһرԵĴ¥жֹӢǼֹӢƿ϶ǧ²ʤҲרŰԼžǵ⵽˾ֱӷĨӡ
ǼֹӢҲ붫쵽ȥ޵رԽ󳬳Ԥ롣
¶ٺ𣬱Ͼ̻ԼϣͶ߼¥ⶫ᲻Ǩȥ
߶᲻ᱻֱձࣿ
Ҫ֪ڶ켯ռɷݺ٣Ǽ϶ģҲһ࣬ҪȨȻںͶ塣
ʤֱӸҪȴüֹӢֱӵƣֻͬҵ֮ǰȺӦţȷ̬ԻҪ󶫷켯ͬʱҲҪо
Ƕ켯İᵽȥˣ˰һʧ̨Խܵġ
ۼþҪʱڣһʵ̫˶ˡ
ʤôһ˵ɳҲʶĿһɫǺܺÿļֹӢʵ¶֪һԼǸɶ
ˣгղźǼسѾ̸ˣس˵Ҫǹ˾Ӱ쵽ǹ˾չҲҪ顣
ִʤһۣʤĵͷ׿²żںĿǰн跢չҪΪ˽һǺΪϺԭĳеλӰ֧һʵҵչҪǽһͽͬʱһʵʾƵͶʣҲϣͱʵҵк
ֹӢг˵ö໨ڣ֧һʵҵչ޶ëժӣȴô˵ôûʣ㻹ҷޱȱ
ɳһˣҪ켯ųǮΪﳤʰ
ͽⲻ֪Ƕһӵö켯
ҪʾƵζǿ϶Ǹ߲㽨Ҫö켯ҪһرԽɣ
뵽ɳҲЩǰʷ麣ľ˴òôô
룬սǼʮǶ˴õİӶƾʷѾӰ·ɻڴ
ʷľ˴ҲʱοʼİĪɶ켯ҲҪɾ˵ڶ
Ȼܣɳġ
;˼Ųһ켯Ѿȫ׾гռ൱ݶγ˽Ϊȶг֣˵ɳҪöҵٽһ
ѶϵнѶҵӽһ죬ƸһɳһɱǾǱѾǢ˵ӣƬ¾ҪƣҪʽӡ
ʱһ
ɳʽϵ⣬ɶɳȻеҪѶ쵱ԩͷζ˭֪˭ԩͷأ
ó㹻ĺôƾʲôöӡ


һٶʮ ر꣬
뵽ɳʶ¶һĨ˵ζЦݣִȴǸء
Ƕ켯һչͷͣҲ˵켱ƷӰںڽһͽԶǲ֮ѡִҲ˲̫ˣʼơ
ггǶ켯δҲ֪ǸսؾƳعͷҵеĴǼǧ򣬽֮ǰҪڣծѹǴ
ɳͷҡ粦˹һ̾
⻹漰ϰٹ˵ݺ¸ڰãһʡǸս˾ӪƵؽ˾Ǻüծоγ೧ǰ¥һƬ۵ָǾ͵˵˵ﻹǷʲӴͽ
ɳһ˵ʵڵ̸ѸŪſڽִ࣬Ҳ̲סüôǶչؽ˾ô¶
ггһ£ؽ˾Ϊľγ೧̣ɽ֮һֹͬٶ򹤳ֱ̿ӰѾγ೧һƬؼǰ¥۵ָؽ˾ˣؽ˾дڣظֻö켯ˡʱֹӢشٶȱ˭졣
ִͲչһҽ˾ö켯жѹ˼Ұѹ˦ͷϣҲܽӣӢǶǹȥ飬Ͳˣ˵¶
ֹӢͲˡ
ʤִ˵ɳжôѲˣһôſڣѾʼ޳ˣǲ˼ſڡ
ӢСɳôѣʤһۼֹӢɳĵ
һѹֹӢҿˣ쵼⣬治ұ
г˾ھʵⲻ鴵ɳȴԵúܳӭʤĿгҲ֪һһƲСһ෢չٶȻ죬ǸҪ;ǲ٣ҪʱгۺֲⷽĲ㣬ⶼҪ޴Ͷ롣
˵Ϊ˽һƷǴҪϴ棬׼׶ΣҲһʾ޴Ͷ룬ĺѡɳ쵽ִĿһĨģҲ֪ԼϷҲݵòˣܹ𣬡ǵȻ岻ݴǣгҵûĴ֧֣ĸɲִ¡
ʤЦ
ּۻⶼԤ֮У¶ԷӲŲӲϵͷǾЩѿˡ
ʤҲԼ֪ĺִȽһѻĺִ͵޿֣˾ĸóԵܵѵˡ
ڲǻĺִܿϵˣ֪ȤǸԽɫ
СɳҲ֪ҵӪףҲпǣʲôѺ󶼿ﵱȻȫ֧֣һ㲻صġʤЦúܿģͶֵȥˣ˵ɣʲôѣȴ˵һ˵ɴгЭ
гû˵ҪʲôءɳһۼֹӢЩĵ
ʤһ㶣ٶȴЦ
ԣֻ͹Ӣ˵˵ûк˵ţôһǣ㽨һ߲㽨ҪҪʮϣܵʮ㣬вʵĴ;Ƶ˾ҪͶʣö飬ٳ˫ĺ
Ȼˣ
33㣬ʡеģ߲ŵλҵûһʮĴ¥˵˽ҵǸ̸
ʤֱӰĿָȫ߽һƺţ¶ܲˡ
ггԽһҲ̫֪33㣬ȥ꽨ɵģ֪˶ǮɳװһСģʵ
ʤִһɫСӿ湻飬һӾ˼ˣʤִ㣬ִŵͶʴ2ңҲء
33㻨ڣ֪ʮ㣬ԽߣͶʼǳɼǣ50㣬ͶҪ6ϡɳȻҡͷܲͶ롣
ִʤٶȽһɫһﻹ˵
33Ͷ2ڣ50Ҫ6ڣ㲻ó
ʤ΢һ¿ʵСɳýߺʣ
ɳһۼֹӢЩԷҪƴس¡
Ӣʤֱʵ
ֹӢҲһͷʹӹȻˬ⽻Լͷͬܣ켯ܳеͶŲӰ쵽ҵķչ
Сɳ϶һܽɵģҪϣ꣬ͶҲԷڣҵѣҲЭСʤɳ
ɳֹ˵ɣЭУѵдϢһˣз˭ȥ
ǰ٣ɳʶβǰʵ¶֪еķա
ггسڶ˵һ岻󣬵ǲƣس˵ȷҵӪҵһҲҪβ¥ǾǸĨˡ
ɳĨһϵĺ飬ģеȣȴƺǱЩԲסζ
Ҹ˹һ½궫ķչ̬ƺͲ״ڶóһڵͶʣЭЭдһڣҲǶڣһʮҡɳ˺һŵ漰кܶ⣬أϢڣҪϸ㡣
ʤҲ֪ⲻһӾö¶ĿľҪöھˣȻҪ±ȥ졣
Сɳҿʮ˲㣬ҪˣЭʱ봺гæЭСũжԣλãҪѡã̫ƫҪϵر꽨ĵλҲڵģҪ𵽴зչãģнίѡһѡַǼѡʱһ
ʤûиֹӢɳ̫๵أǿƵľ˾
ӢҲ㱨ˣҲ֧֣ίľҪȫ֧֣Ҫ뷨ȥϺҲ˵һ˵
ֹӢ˵ʲôֻܿͷ
Ҫץʱ죬ڣҪѡַʱǺһöʤ⣬СɳҲ̫ģⷽ濼֧֣Ҳģﲻʵ˳Կ
ɳ΢չգгҪ˵㻰ҹΪų浱Ӣ۰ӢۼѪᰡ
һ仰ʤִͼֹӢЦǰЩŵնʱ


һٶʮһ ҽ
ʤֹĵһ궫켯ŵķչɳҲһ˻㱨
켯ѾȪˮҵ׼̺һˮҵʤҲǳˣ̨ĹҲ˿϶üֹӢı΢ÿһЩ
̸ʣ͸ǾϸˣɳӼֹӢıܿóһ߸ͻȻϮЩû̸ִˣȻҪֹӢԼĳ
ϣһϳֹӢɫˮ
صǶ쾿ܲܳܵ𣿡
سʵʵ˵϶ѣЭдҹһڿ¶ʱƣԤ϶ᳬ֧ġɳ̾һг̸ûлذ
ֹӢҲǾͷִֻۣôֹӢû취һ£ʤִԳζίͳһģ⼸ûء
ôʲô˼ѵҵûһ޵һ¥ģֹӢĵⱳصĶ
ҪѶ켯չǲµģݶ켯Žı֣Ͻɵ˰Ѿռȫ˰֮һǿˣֹӢϷҸҵҲԲѶ켯ߡ
Ҳ̫³׳ⲻ˰
ɳֹӢĵģҪοһ¶ԷԷ¾Ҫб뷨ˡ
س֪˼ҾֿԲ󣬵һɶģϴϣڸƵְֹɻᣬҲһΪؼǸѳءֿⶼ̨᲻ߣ
ɳ˫ַڰµ100ķϣȵļʻţĿбӡ
ڶô֣ҲҪҸɰɣҵǾһҲһ޶ëǶǮųӣӦò漰
ôֹӢ۾ͷڸݵĿϡ
˵ˣҵһǸ˵ģҲҪӰ죬Ƕ̨ǻǱһвٷչܺõҵѵܶˣⲻϹء
ֹӢ۾ͷ
һ˵Ŀˣȫзչúõҵ٣ǾĻǱߣͷ¾Ҫˡ
¶Ƕ켯˵ȷ̫ƽҵӦðҵԼķչ滮ߣֱָֻŷ˾ģҵˣƲˣ˭ģֹӢѵõ˵һ乫ֻ¼¼ϼҲû飬ǾֻϾܵȥȡõˣг̸ʱҪ̫ǣҪһܿ
ɳЦس仰̤ʵˣǳôıǮΪ䳡棬ҪдϢ϶ҪһЩ߲Уأ϶ܰмܰͣǿ˼Ҹ仧һܲǳԿ̫಻ǣ
ţأдЩ͵ҪᣬڣֹӢҲͷ֧֣ʱҺͺǻһͻǡгᣬ켯֧ҵΪ¶ϿˣǲܴӦ
ɳԼֹӢӡһֱá
ԴڵԼʱûĵͷΰҾ
ɳҲóϵԼظıֱЩججټΰҵСǳڼֹӢǰԼ˲ҩŻԼĹ
ҼֹӢϹЩҪǽ۷Ͷȡɵĸоҵڹϵı̨֪λ쵼ˣ˵ʵɳ̨̫δķչ
ԡɣǰϽΪʵĸɲλҪ쵼ڳί߶ǾǰλԺĽɫҪϷãδ̨ķչ
Ҳ֮Խ̩ܲĽԸȥоüԭ֮һ
ȻҲԼ̨;չҲһƿԼҪһ˼ҵϸɳ̨ʮĸѾƸҪһ絽Ƽ쵼λϣ֮ڶѡ
оüͲһˣλִЯ¾±һ쵼ǶǸ⼸ǷԾˡ
ɳҲ֪ڻԼ뿪ʱ켯߻๤û˳濺ͽŻûȫ⻹Ҫʱ䡣
ֻһһðɳЩԼɶʱһꣿ
ȻˮҵûʽͶؽ˾ֱչ˽ðһҪر꽨顣
˵ʵɳʵЩ᲻һ˲Ų˵ǰһںҲһţˣɳԷһЩʱͻᣬһδøø
ֻԽö࣬ҲԽ࣬ҪҲԽѣȻȷԼҵһֱȥôվҪ֡
һۼֹӢЩƣףɳöԷһسҲѣҵ̬̣κ鶼ƽֹӢ˵Ͳ׷ִɣհǰ˺󣬽
ڶԷڱֳɳȻҪ飬ҲָԷΪȡٶҪԼ

ô飬ɳ϶Ҫ򶫷켯Ÿ߲ͨ
ҲǶ켯Ÿ߲ۻһΣྩոռ붫켯ϵͥ㣬Ҳʽһƣϯμһθ߲顣
ɳԲλм䣬濺ͽֱ֣ȻǶë١߰ɽĻͥ㡢һơ
ѾʽƸΪ켯ܾ淨ܼ࣬ҪŵķͶЭ
ͥ˶켯ܾ氲
һʱûڶ켯Źְֻǵ־޹˾ܾ
Ӧ˵Ŷ̶һʱ䣬켯ŵĳ֣һܹŵĹҲϿʼͷˡ
·ơάҲʼո¶ͷǣֻǳɼ϶ۣʱҪĥꡣ
ѵô۵һΣţ˵ʲôǰǰ̫࣬һ׮һ׮ǵȰѹϵ˳ˣ˵Ҫ̸̸飬̸˽꣬ǾֻܷڽϵķˡɳŪеĸֱʣЦĵ
ϲָоѹ˶ϲȨжƽȣĿĹˣָ㽭ɽζȷһ㣬ѹ˹ҪڵĲ㡣
һǶ˵ܵصĸоҪһŮ˸гɾ͸УȻǰѾθܹ
ɳף϶¶˻ָпЦݡ
֮ǰɳѾҪ˵һţҲ𶯶
һǰ˭нһĻгҪԼ£õô


һٶʮ Կռ
һǴ˵˵˵˵һķꡣɳԵú񵭣˫ֺϲ棬˫⿿ϣС
һǲףܲףʼţҼǵҺ̸룬˵쿪Ͱɽ˵Ըɽ˵ǳ˵ΣţǵЭ£߹ˡ
ɳٺҲƽ
ҼǵʹܺͺܣǵĶ쾿ܲȥܺͺܸңģܲȥҪûģΪȻ
ĺ;ģܲȥ۽ؽ߶ԶɳȻת߼ȣ˵ʵʱҶֱĻеһݽԼԼ˵ɳĲˣһʱ䣬ԭĺƳɶ켯ţ۴߲İһӱһڣţݱȽϱأδʵ֮ǰҲ˵󻰣ʮˡ
ôɳĿĹˣĿʵ㣬Ƿδȴ㡣
ûںʡѾһİ׾ҵˣҪͰ˴Ʊȣǵĵ̻úԶζҪһһĻ۳һһϦ֮ɳٱ졣
е̵ľ¾ضһʱ٣ֻҪöˣѡ·ܿͿ·ҡ𣬶ûе̵ľһʧܾҲϣǶһе̵ĺҵ
ɳⷬöͺĻ
е̵ľѣһʱ⻰ȷ٣˴ƣû䣬ֻҪǻᣬʱе̣˵š
׾ҵǶ켯ŵĺ֧ҵֻܼǿⲢζǶ켯žֻڰ׾ҵɳһת
Ԫڳúȣ˵硣Ҫ˵ǣǸα⡣ڶԪǴǳԱ˳ŵģؼܲպϵ
ҵΪҵṩ֧֣ʹ֮ЧﵽһһڶôҪǵϸУܣҪôҪô󷽷֣úʵȥɣܸ벻ľϲҶϵĹ۵㡣
ɳ֪ڲڶӰ׾ҵѸŵȪˮˮĿѸչؽ˾һЩġ
ǿҵڻһĽ׶ΣӦðҪڰ׾ҵϣӦ
۵ɳһӦҪ˵ΪȪˮˮĿչ˾԰׾ҵʵԵӰ죬ô۵ȷġ
ʵڶ켯һϣ׾ȻǾҵڵʽԱϻûӰ쵽׾ҵ濡硢ë˵Ҫھҵһϡ
ΨһǰѸ߰ɽ˳·ﶼǺڲų
߰ɽڶҵеòԣҪǸһ飬ܹ˲٣ơά˵ĳɳҲܴ·﷢á
ɳȪˮгһδصгһζžֿҪʮٱĴ۶δ׷
ҶȪˮһƾǶҵѾʮʡеʡὨ˰´硣
̶ܴϾˮͨȫԽãһƲǻǴġ
ͬδȪˮһڰ׾ʹãֻҪȷȻõƷƺ⣬ʵһһһڶЧ
ˮĿֻһȽϵĺδǱΪȻӪϣҲϣ첻ǱߵĹ
ͬؽ˾ҲһΪṩ֧֣ǲȻԭŶΪȻԼܼķΧΪȡĻᣬһζҪر꽨
ԼĹ۵㣬ɳʼʵԵ⣺̸һ̸δһǶ켯ŵĹʹ㡣
ͥһŶġ
ڴ֮ǰɳδʽ¶δķչ滮һ˻㼶Ļ飬ʵҲǽ˶켯ŵĹˡ
һ־
̸̸ҵһ飬𶫷콫δһͨƷȺгɹгҪƵȺ壬Ҫ𶫷죬
Ѷϵδ֮һϣǲȥ׷ܺȴҪάƷƣţбƸ񡣡ɳûסһʱĴƸ
һ˶ЩɻƸΪɳҲ˽͡
Ƹ񣬼еͶȺĿеĸ߶˸еͶȺӵкʹΪٵ̬Ǽ򵥵װһ˵һƷܷʵг͸Ĺؼ
׾ʼǵҵҲֽԮϣܿȪˮܷսҪ֪ӳɱ˵ȪˮơɳȻԿȪˮĿ
Ȫˮķ䷶Χƣ½ȪˮЩݳƷоʱ䷶ΧʱƣҪմǲƷӰ췶Χ͸̶ȣ
δ꣬ڿȪˮгӭһսͶսֵطƷƿȪˮԾҪľڶսʼ֮ǰȷǵıƸͬʱǻҪڸҪѡַٵͲĳɱӰ졣
ܵ־ԼĹ滮Ҳ׸ԣһͳһǣҪԽӺã⣬ҪǶʽһ38¥ϣ־Ȼ޷н߶ȵĽҾÿΪְ̳нһЩ¥ȹ¥ʩûģڵۣûԼȥһ׸
ɳϲϻҪĻ飬ҲܵİԼ뷨гȻôһ̽֡
вףô˵޸ġ
Ǹ˾ԼһĹһ顣
Ȼ鿪ЩͻȻǱϾԼϵĹҲûҪȥ׼ΧɳļĿ̸
ص㻹ǻصҪ󶫷еر꽨ĵġ
ҵĵģҲӦ֪޷رܺжԺǻҪ˼׼ɳЦȻرܲˣôǾҪ취ѻ±ɺ¡
±ɺ£ɳܣָ־ֹôͥϲִһ˼ɵַ̽ģķʽһˣҵһ
ֻһ֣ҪǳеôҾкܴĲռ䣬Եͼһأ֮󣬽ؼӷԳΪǶʵĵѺ
ɳĿƺڴʲô
δػԽԽ٣ԽԽͬź÷չֵرԽΪƵʹãΪд¥ֵռǳ󣬵ǻֳᷢԿռˡ


һٶʮ ͼҵ
ɳԴкǿġ
ʮĺΧ̫
߸ͨã߻ӰӣĻ̸ϣںܶоѾǳ⣬ǻĽҰˡ
һߺͶ֮䣬кܶûȻš
ںĿУһڲĺУСһȦڻܳƵǺĳ
ֹܿͻᱻƣųл̵ļӿ죬Ҫ˼ͻӵ߾ͻճ̣߿ͨ꣬ҾͻᷢĻ߾ԼʵѾԶˡ
ǰĻ߽2012꣬Ҳֻά꣬2017꣬ųƺ⻷ߵ廷߾Ϳʼ滮2018Ҫȫ涯
һЩܱͨصĳƳǻҲͿʼʩȫ潨ˣԤƵ2019Ҫȫ濢ͨ
ƳǻߵĽͨҲζźϽ˰СʱȦҲ˺ͼݡɶ人ݡϾȳһһ֮߳У۾ȴȻҪ⼸ѷɫ١
ֻķȴһֱǾӸ߲£ȼݡɶ人
ɳһֱΪ÷չ֮һֱ׷ϳɶ人ΪڷϹڸ߰ļѹͨ˵ռ䣬еķչһ䲻Ҫء
ɶڽ2014Ѹͷչ̶ܴȾΪͷ۶ЩҵδõĴѧĪټнϺõĴҵʹóɶԴѧѸٳͬһߵУԺ;ȼˡ
лһתĳ촦ʱڵ㣬飬ɳȻڱ޶ë
ȻҪ޶ҵëҲóҳԱĲУ˵պ᲻޶ëԶιĲϻ㣬ǾǼʼˡ
ʮĺһ֮俰ƴ𣬼Ƕ֮Ҳ۵Ƶһ֮޽ʮϵҵԴ¥ģһǽڻʻ
ںȻ˶һᣬʱϳǰһЩɳⶼһǧѷĻᡣ
ͬ麣͵һ˾˼һһֻ˼ûܹպʱˣڶ켯һһɳȻ˷ѣ˵ˡ
һʮĴ¥һںȷ켯ŵĹ󣬶Ҳܹ緢һ׼ȷɵϢǾǶ켯ӵױȵʱʵΪ֮顣
Ժ󶫷ڻʴʱⶰҲΪѹʯ
ⶰõļֵҲźгл̵ƽվʮֻⶰ¥ļֵᷭϼʮζ
ʵʤҪһʼɳľѾͬˣòڳһԳܵģ
޵ĺǳԣһ˭λöãؼúãонڡ
˵ʽϣⷴɳĵġ
궫켯Żӭһ󱬷׶Σ׾ưΪϵеĴ죬ӹˣɳȻÿȪˮŻôҹĿ࿴Ⱦҵһѷɫ١
ȻΪܿӵľֶֻ̯ҪռôһַչڣȻˮҵͿڲ֮ˣʱ͸չʱʱˡ
СʱĻܿһֻ̽ᣬ⣬ɳʹɡ
ɳҲһԼĿǺ͵ģشвͬôҪ¼Ϊһо
ɳϲģʽ飬㼺
ɳܣҿԶҵȻˮҵһȷĹ˼·־ڻڶ켯ŵȫӹ˾ˣҺ֪־δ滮һһڣ˵ע
ЩУһһ۲۵Ϊڴ֮ǰһƺǶȫ޽֯
һҪ˵УҲԭؽ˾еʡ206ͨȻˮҵһε·ҲȻˮҵʽȻι̡
ҲǸ߰ɽһ˶ѡ
˭뵽ؽ˾ͻôͻأı˶켯ϵռȻˮҵߡ
˰ٷְֹ֮⣬־ٷ֮ʮĹɷݶڶ켯ţһ˵Ƕȫӹ˾ҲΪ
ôҲ಻סˣ
ɳЦúܿģܰ־룬һ֮ʣһ֪Լǰ˵Ľɫƶ־裬ټԼָ㣬ɳкܴ־ǰ۷塣
ղԼŵĹ滮ҲĳȰΪ켯һԱ־Ҳ󰡣мŵ֧֣ҾĥҲøɵĳɼУ˿Ļʩ⣬ղҲ˵˶õĽ裬ڻֻʣ
һһƺźֳʮĸ¥˵ʣǶҲû£־ҪҲֻǵְ̣ɵˡ
ţԣûҵҲʽмܣֻҪǰԼĻɺþˡɳһ֡
ҪרŶһĿͬǱҲҪһĿҪѡãһｻ棬˭ܰ־϶Ҫ룡
ɳܿ϶⣬˵йֽ֧ҪµĳͼģҴг̸һ̸־Ҫ̣
һƵһ֧ӿɲһȱǮһģûǧòọ̃־ߵг̫ˡ
֮һҧоγ೧Ŀ˻гû뵽г˲Ϣ䣬ҲˣһӾͰؽ˾ˣҲ
ڻ½٣ȻҪץס
⣬֪ʡ206ҪĽ·λؽҲһ鲻ݺӵĴ⣬Ϳ־ܴܲ߷һˡɳһ˷ܵһƣԣ˵ô࣬Щǻᣬ־ܳԵô˲ǿɾĹֲ˭ˡ
ɳܷģؽ˾ԭôûг⣬ұֻ֤ҪʽܸϲϣûĻ˵ˣʵڲУǿ԰˾һ𡣡
һԾžâҰȼյĻ棬ԣɳһնҰ
˾ʵԭĳǹӣ˾ʵҪؽ˾٣ܶʱǸؽ˾߶ͷȻؽ˾Բ¾Ϳ϶ûǵϷˡ
ͺãҸ־趨һСĿ֮꣬ڣȡöʣʮ֮ڣҪȡһʣʲ֧֣ôԼԣûģɳǸһĨ΢Ц
Уһƿϲ


һٶʮĽ 
һһֱһ׳־ģȳԶδⶼûɥʧģһصƿˡ
ǰѾ˽⵽˶켯Žֹµ룬Ŀࡣ
ӴֽǶ־ּÿһĿҪʽҵ
ܶĿò£ҲǼ׷˲ȷʵҵҪӳ֧Ըɾ͸ɣ˸ɡ
ʵĽҵ·ʵݣݵҲɾЩҵͷǴ඼ǱۺĹͷʡͷ
ǰӪҵеٮٮ߻϶նʡΪʡʱΪۺ񣬲֧ŵģʽú̫ƽ衣
ʱһȻû뵽߳ȫȫ򣬴ʱܵõ켯ŵʱ֧֣Դչֽţںڴˡ
ʵؽ˾ʱһƾҪʲһͰ볾ж켯ŵ֧֣ôͲڻˡ
濺ͽǶǺܿýһ飬ɳǬٶϣİһͶ벢һɹȻЩǽˡ
ΪΪĻʩ趼һſ⣬ж켯ţؽ˾׼ʱյ̿
ðã־˵߿ڴұ߿ڴˮһӾ濡ǵ̬ƽ˲١
رɳн֧ӵĳͼĿȻɳ׼ǱһҪöѪܵҪҵɣ
־Ƕ켯ӹ˾ǧĹ̽־裬Ҳ㲻Сˡ
ɳθںܴ󣬼ȻʤִӦҪһЩֶ֧죬ôʨӴſھⲻ˵ˡ
ֵ۵Ķʱ򲻳ûҧһ죬ԺҪгõأ͵׼Ѫˡ
أд̫ҪڶֳֽũнĴκһ켯ҪҪ֮͡
۲̨¥ꡣ
ѵõһξۻᣬȻɳ˲ϲνߵεľƵͣΪԴһĲ͵أɳǶ̨¥
ྩ⣬˶Ǻˡ
Ĳϵֳ飬ͺϵζӽֱԺΪģҪϮ˴˷ζֽ¤ϵһЩԭϵΪֽ˴˵һЩ
̨¥ҲҪԺ˷ζΪɳϵɳʾͷŴ
ܲܳģʱԴΪζһ˿ܲ˰ɳŶˮƬѾʼð̲סЦŵ˵Ůˣôû
ྩͷǱߵģҵĶȴֽɳһΣСɵĸͷͰ׾ļͦ䡣
ҾºȥԷ㰡Ҽֱܲˣö֮ҲܳԵˡеԸ񣬵Ҳ֪һƬıҪԣҲ롣
ǰ˵˲£ǭ²Ǻ߻ǺͰһζƫǿҲʹǭǱ߲ܱȡ
ëٽϻǸ۵ܣϺǭ϶ʶ⼸زȵķζ
ëʶ㣬˵˵˴ϵɿڣͥʵëٻһ꣬ԸˬʧԲȻż붫켯Ųãܿͺһ˴ûȡ
Ǹ߰ɽë٣ͺĻһӴĶӡĺá
ɲ˵Ҫ˿ζˣҵǺϲݻҲζоˣʣˣ˵ˮ
ëٻȫdƷ۵ӣٿڣпǧ
ȻȻҪܣ϶ǷɻɻȥֵһˣһЩҲʼ¶ͷˣڸǰŵ䣬ֻؼڵʱԳˡ
ϼҲǺߵİɣǺǱߵġëҲʵ
ˣߵģԾ͹ˡһӦǱԥ˿ζΪںߴ˼ʮ꣬ϰ߿ζˣǰϼȥ˳ը֭źζȥݣҳ
Ǻһ˿ڹǧ򣬱ʡẺе˿ڻһٶԥʡԥʡӰϴ󣬺ͺߵĿ׶̫һӽԥʡǱߡ
ʡһбΣضݣ·̳ٹϵļҲٹպٽͨӺҲҪСʱݻ֣ݵݶҪԶ١
˵Ǻʡ쵽ԭһֻţһӾͰвϵˣҲʹúʡݵʡݱЩģˡ
ԥڶЩûˣ뵱ԥҲ³˱ȼʢһʱҲ֪ڻмصԥˣһӱ˹
֣ôˣɳվҲû̫ԾԼϵͷŴԼλһȺ۲ͣкҲ
ôĲ˻аɣǵλЩͬ¾ΣɳЦվɳԡ
֣յȻû˵Ҷ޲ڣɳҲֺǺǵĳԼϵһ䣬ȻŸҽܣҰ̨֣һһԥҲֵģ
һ˶ԾվæŴк
ʵ硢濡Ļ߰ɽȼԭ϶˶֪ɳϵ̨¥ͷŴֻǴδë١һǼȴǲ
ͥȴʶɳʵģֻǲϤѡ
ɳԸҲܺˬ֪Ķɳڶ켯ͬ£ù׾Ʊˡ
Ҽᣬ£ʱִ֪磬Ҫλƽڹж֧ʲôòԵģֻɳ˵ú̬ܿҲܳϿҡ
һ˶úЦ¶Ҫ¶ǲҪˡ
̨˭һ
һҲǷ׷׻ۼɳʾҪ߲ˣɳƲԣæҪԼϵǹȴɳһѲÿҲ߲ܣһһɳҲĿɿڴ
Ȼ֪ԼϵϾԼҲŴԼϵģϵҲʮˣôͣҲ֪Ե
˾űһȥ¶ˣ
ԼϵǼƣƸڻ°
ɳҲע⵽˳ϻŮͬ־ҴŮͬ־λеҶĸоҲͰˣŮδҲ̫Ưһе̤ʵ
ֹţɳȴûе˼ƣҲһ


һٶʮ Ů
һֱɳȥɳɳ߳š
Ůͬ־ǹ˾ʲôʲôݣߵȵһƧɳվסһģʵ
˵濽ͺ㣬һǳܾһǸܾɳҲڴ֣ɶ
ǶӦý˰ɣɳͻȻʣĿ棬ڶϡ
飬ˡɳҲע⵽ԼϵЩı飬ΪȻĵôˣֵСôͷҲɣ
ǺôƯŮˣ͸ɳʵĻƺܸͦƯŮͬһҹ˾߸㵣θ֣Ҿ;еˡ
֣˵ҲɣʶǵʱǾѾˡɳϽֻͣ⻰ôеŤе壬ɳҲ˲ˡ
Լϵһ㻯ֹĺ˼룬ϹɣЩϹ׽ӽࡣ
ôɳĿ⾼ʲôϵ
ʲôʲôϵɳüͷҸղ˵ˣͬ¹ϵҵĸ֣ô򵥣
ô򵥣ɳʺĶȥҿûô򵥣ϵʮĻ۽ˣѵһè
֣ǲ̫ˣɶè壿ƾʲôô˵ɳҲЩŭˣҲе飬ѵԼϵܿɶ
ҵĸоŮļȻһҸоõеҵ۾ⲻɳ˵ԼжϣΪʲô
֣ǲɫ۾ˣ˼Ůͬ־ͲóЩϣ˼Ůͬ־Щ̫׽ܰɣɳ΢һɣƤЦĵ
ģûô⽨ɳûбԼӵĺҽ϶ţȻֱƺ⣺˵ûκγͬ¹ϵ֮κιϵ
֣̫ˣûСɳ⡣
㿴ңҴۣѵ㻹˽⣿ɳ̾һǶҪüɣɱͷԼûǲ˼ûǲ˼Ǿͱ˼룬ʱ˺
ֻ֣ǺǱȽ̸ڹҲҺܶ࣬Ҳ֪һжôףͬʹ࣬꣬ȷĸ顣ɳһ£ŵ֪Լʲô
Ҿ֪Լڸʲôʱ̫ںЩҪ֪ЩԽںᣬǶ˼˺ô
ɳ̫˽ԼӵԸɶãΨڸ壬Ϊ˰ܻ֮Ȼ򣬵ڿĺ˵
׵ĻɳҲһ
Խǲᣬ˺Խ仰˫һ
Լ԰ˣԼͽҲָУԼŮǲǶأ
վ仰Ǻеģ۴ĸǶ˵һĥټ־ͬϣԼֵô㣬Ҫ˵ŮûɳԼš
ԼܸҪĶô
ɳһʱĬɳҲ֪ӴˣҲɲøĸ
˵ʵղҲϸһ£ŮȷƯǸۿͦƤŮҪԼ٣ǸķƯŮӦôꡣ
ݽȥ˲԰Σɳ¾ò̫ʣҲˣҲԼһκͰΡ
֣֪ˡɳһ֣һ䣬һûʲôرҪɣ
ʲôɳʽѾ̸ۼˣһ
ǣ֣ĶȥˣҾһʶѡɳϽ͵
ûҪֻҪúʣƷþУνɳ΢һģԼӶģ趼ܿͨҲû㣬Լúʾͺãʲôʱ飬ԼϵʮԺС
ˣɳȴǲٵѹ
ǲľǽ绹濣ԼкĺøУһ
һĽӴ£Ļɡִٵ໥ӦͽܣЯֹ˵ĳɹһһζż˵ĺˮ
ֺø׼ȷ˵ûͻǲ㱡Ĥ뵽ʵԵİ׶Σ˵濶ŮΪ䡢˾ѹĵС
֪⼸ǲܵ£Խǵ߿ֻܾԼ˺£ֻĽ
ǽϵĵһɳ
ĳ侲ȶͣ濵ֱˬ󷽣ټŮĶһڱտصɳ˵ĪĴ
ɢˡ
˾ƣҶûп
Ҫɳ̸һһЩ
ڻྩǱĹ괺ǰʽְҪصȻྩʱ켯Żྩһ´
˺͹ý򽻵⣬ҪҪһҵƷϣȻá
ɳ뷨Ƕ컹ȻãĳҵҪྩ㡣
ྩΪйξĻԴḻĵطκһҵ֮޷ӵڡ
벻ྩչҵ񣬵ҪྩһĴڣִڡ
һҪڵһʱ䶯øܶԴʱڷӳãʱŵľٴ룬ЧĽ
濴С
Ů˲پƣŮǾ
ŮƺЩ⡣
濻ǽ磬ܹܵԷɣҪ֪ƶ˵Ӧòڻ¡
ɳĿͬһ̵ԭǺɳ֮ǲ޵ıɴ
ȻΪ˸ĸǷԼϣּҪ˴ϢУöŮһҪӵĳ嶯
濣ǲЩˣ˫ֽڸ첲ϣ
еɣ˰ӦѧӦ򡣡Ŀģһֱȥǲʵġ
ţ˵Ķ԰˱ǰôƮĿ˼룬ζûˣһֻʲô壿
֪ΣҪȥ׷ǿ丸׷վ£濷
Ҳ׷Ҳ̹ѵȽҪôЦݿô䣬õ˽Ҳʳ֮ζˡ
վסŲƺھ׽Ž۶ϵʵ壬һŵԼ
ȼղŸ֤Լʼ磬˭֪أ
㣬Ҷ̫ࡣ濲ǰУĿܣȻһģĽ磬㲻̽ңҪʲô˭ҲסҲԸ˭Ҳǿҡ
аȿһЦķǵ˰߰ɣؼϴ裬˯һ


һٶʮ һһʵĿ
ɳȻ֪ѾڱһղĽ档
Ȼ֪ҲȻѣҲ־ΪתƣԼĸ鶼Լ־Ϊתƣ̸ˣ
ϾһϲĽ˽ӽһСʱ
ڼɳûв죬ֻżһ⣬в䡣
۸ȷζɳ̾һԼ۱ȴֵõģǶҪΪȫԵƷƣʼⲻҪһ
ţ˾ǱҲ˵ˣ۸Ȼû̫ĻˣڸʽϻǿԽģ꣬һһ̸
ʼ磬ɳΣһֱĴɻȻҲͬϴȷ𵽷ͬѰЧͶ̫󣬶һ´ҵ˵ʽѹС
ڻѾ˽⵽˽¶ҵ״֮ԷһЩźҪǿѹں޽رԸ߲㽨
ҵչú𣬵նǵ˿ŵʽϡ
ţ֮ܶǱҪҪ̨ϣҪޣһɳɳϣ𿧷һڡ
ǰںס̨¥
̨¥ȻҲסޣڵشУǺܺãԾͰ˺ܳдݣϽӽˡ
ܳǮҲҪӴԸҵͻá
¸ھҪѾڿʼǰڵز׼ˣʵõò࣬ҲڹŽѳһ£ĻǼӹ
һ£ҲöԷŷһʹظɳᴿεľͲˡ
ţֻЧɳҲڣöö٣ؼҪһ޴⣬ǵĹҪڲͬ
Ұŵ¶٣ȻߵĹҲɫ׼ˣҪߵĽȣ⣬ҵİװⲻҿ̫ͦ
ɳҵװһҲɷѿġ
֮Ҫȫߡͻ͹̼֪켯һҸߴϵҵƷơȵȶһһģۺԵİװʽڶȫλ
̫CIսԣɳȻ֪̫CIսԡ
ǰҲãҲã̫ʱڶ죬Ȼ޷ƥУ̫νCIսԶҵչһҲɳġ
ԣ̫ҵӦõģ׼֮Ҫȥһ˹ݿһ¡Ҳ̫Ȥ
ţԽЧ¡ɳ˵ֻҪȷҵ󣬲ҪͰг򿪣Ҳʵ
ǿ϶ֻ뿴ôģһЩַͷʽȻһ㡣
ڵĸǾҵҵҪҵ࣬ǻҪòƷ˵
1949Ԥ괺ǰҪʽƳǶҪһ
һˣԵ춨ҵ
ţʹȥúùĦĦڼ֮ΪɳˬĵǱߵ鲻Ҫ»㱨ԼоȨֻҪҵչԼ˾С
ɳ÷֣Ϊ֪ɵĻͺһ׾ļ㹫ʽ㣬ֻҪܼЧ󵨷֡
Ҳõ켯ŵƣĿǳ˹
ҸоӰҵһܸȤǵĲƷֲͨ棬ʵӪĿ⣬㻹뷨ôҲһֱܺһ⡣
ΪԼÿἰͨӰƷֲʱɳ°ȻʽҲɳģҶֱָЩӰӰƬӡ
һԼ˲ڳĵӰӾɳƺҲ䣬ֱӾ͵ˡŦԼ񫡷ҰҼҡ⼸
⼸ҲһֱںЩӰӴ򽻵Ȼ⼸򵥣ݶСҶʱкϵúܺá
һ仰ܸʱϢдǱ
ĲƷܹǰЭ̺ý¶𵽺ܺõá
ɳӰҵˡ̡˽ɵĥǲһλҪӰҵͼ
رһڼ켯ŴţʼֿȪˮҵһչһҽ˾ĽܣǸĲȫҪȫΪĿļơ
ֶԪͷ֮࣬ҲÿɳҪۺʱӰҵ
뷨ɳȻʵʲô˼
ҿྩǱߵӰҵʮϤݡԱɶĶ䣬ǲעһ飿ҲҪӰҵʵ
ɳ΢ЩΣ˵Լǰ⼸Ʒӡ̫ô
ŦԼеĽĺסǧεʡҲɳǰ跿ﾭĿ
񫡷־ĺͽɺŮΪ֮ߵԼҲ⣬ɺݵĽɫɳ£ڡҰҼҡͲ˵ˣȲ꣬˹ˡ
ûУûУûͼûеģڶѾˣܰڵãҾѾѵˡɳæ֣֮ҶǸӰҵȽ˽⣬ΪұȽϹעţϲһЩԱɡ
ŮԱЦЦգգ۾ɺ
Ϊϵ֮Դæʶɳ˲ܿϤģǻһȥ˵ϴ޵ⳡ񶫷켯ڲô˼ɣ˵ҲҪŵÿ࣬ڲ漰ʱǾ͸ˡ
ɳЦԷǣˣˣӰӴýҵδ϶չһҾõѸͷչȺڶĻֲƷԽԽԽԽߣʱ벢ǻ£ֻǶڲʺϣӦñҵ
ðɣǿ󡣡ʼ磬ΪҪͶЩӰӹ˾ƷרȥϵӴҵǾᵽļƷдĿܣͶʵĻ
˰ɡɳŬסԼĵĳ嶯õӰƷԼӡо࣬ȷʵҲֵʱ򣬶컹ҪȰԼҵǿʱ۸ۺ񣬲ʸȥ̸
һһؼ⣬ɳԼ̨ʱ򲻻̫ˣȵ1949Уҵڰ׾λһȹ̣ȻÿȪˮҲˣԼ͸뿪ˡ
Ȼ뿪ζԼܶߵˣҪһаźãԼԤĹһһʵԼĿꡣ


һٶʮ߽ ƣCBD
ۻ֮һվɡ
ϵżƵʸ˺ܶࡣ
ģ͹أƵʶ࣬һĹɣ绰һΡ
һ㼸ÿһΣʱϣɳоеӦӲϾ
ÿһν绰ʱҪֱһ£͹صܺãϸͣͨȻҲ˵ԼòԺ˵
ǵ͵ļݿɤͣһеʹԣϱݻپͱȽϿ죬С
ڵ绰ﻹжûɳ϶ҲûɳԤϵܳΣţžֵȻԵĸо˰ɡ
ʱɳΪˣ飬Ҫͬסһζ޷
ɳڻɣ͹ػ᲻ΪŮҵԭŲԸ˳־ȻԼûⷽ˼͹ȴǴٳ־γɡ
齨ٶȺܿ죬עѸͶ޹˾ɳ
ôҲû뵽ȻһΪԼĹ˾պѸ׹˾ô죿
һҲǣԺʤܴܲǰеѸ˭˵ǻݻԵѸײУҲԹ׻ײǣ
ٻһѸͶʷչ׳ˣܵͶУպͶʤĹ˾ѸָԷһҲδɰ
ѸͶʺͶ켯10ʽע齨иۺʻ޹˾ע̨ؾü˴֣ҲѸͶʵһɶġ
뿪֮ǰר˸ɳһһٷǸ۴ҵĺȥ˹ѧһӢѧһ
ɳʱҲʹΪʲôѡȥӢѧĻشӢձɽѾͣۺͶй½̨嶼һԽԽܵӰ죬ѧϰܸõ˽۲ʾƱ仯
ĵĻشɳǾȣʼɳʱɳشδʮȷͣδʮδأҲͻεʱ
ɳشĺܸȤһԵҲѯɳΪεóһ𰸡
ɳòٶװƸ߶ԷݹԺչĵһоʾйδһְֱٷ֮˵ľ٣ʮ󾭼ͿԴﵽ֮ʮͿȼ磬Խ
ȻЩ󵨶¶Դ½÷չҲʮֿõҲƲ⡣
ɳҲûָԷţǸԷһɰˡ
˺ʼｨƽʡƬػ˻
Ǹ޴չ£שǽռذʮĶĻʼɵ볡裬нߵȻ־衣
Ľڲֻ£ʱҲܿԣҪҪȻÿȪˮĽȣҪƿװˮ죬ȻֵõͰװˮߡ
ԤڣͰװˮҪ°ȥˣȻڴ֮ǰҪȽȻһ̶ϱһͰװˮгˮѹԽ
ȻߵĽҲ٣ְ϶Խ˷չʼڴˮϷǱ߿ȪˮгѾʼ£ʼļʱ͸ֵˡ
߰ɽ·ΪרŸΪһܵгУ֮ΪȪˮгĲ˿±ûҪ죬ͷͣҲϣڴǰҪȫ潨裬ʼ
һкɳû̫ϵѾԽԽӦֵַ״̬ѵѣָָ㣬ʣµľ͸Ǹ˾ҲԽԽԼеĹֽ濺ͽ磬⸱ӡ
濺ͽҲ𽥾쵽һ㣬ҲѯʹɳԿίæԼΪɺŪ˹ȥ

ôʹٵıڶϣִ΢Цʵһ崦ڶڣԵĻ綨
г˵ʵ⼸ҾӦһȫԶĹ滮ڳһδ׼滮ʲôҵǽ飿ɳ˼ǣſʼԡ
Ŷʲô뷨ִΪܣüë
Ǻгһ뷨Ϊ쵼ҸоǺܲںڵķչ棬Ƕһ飬žǸȻ滮ܺãȴʵûдҵļۺͷչҸоһܹؼػ׵ϵûиϡ
ɳȻİѻںҪ򡪡͸
滮Ҫȸö࣬ǸǾĿǰչͷȱͶʣ䣬ǰڲϵľ޴ͶκЧ棬ѾúЩˡ
ڻûزһ˵زгûм֮ǰزָֻ˰һ飬ûвҵû˰ա
½ҪͶȴûôף񺺶һУǼèĿ˵ġ
񻪷ǵͶʰ̨ģǷоüи¼Ͳˡ
ִüͷչʵ˵ʲô
гպôڸ;֮Ľڵλã˵ˣܹĴͷ;ķչýһʲôĹ򣬲޶ȷԾ÷չĴأ
ִע⵽ɳеᷨİ
ɳҲʶԼĻпһЩĴʻ㣬ܿͼ͡
ָĹ򣬾ָҵҪԷҵΪ򣬱ڷҵѯóסҵƺչȵȣЩҵһʱҪΪҵҲָͨĵڶҵҲһҵҵķչֳĺغԻԽԽ󣬶ҲԽԽǿչΪһԶȴܶԵһڶҵӾ޴ĴٽõĲҵ
ִ򢣬΢΢ͷʾɳ˵
ڹⱻΪCBDţCentral Business DistrictģɳϾĵ
CBDִ˼˵һ˵ǹԴвҪֹɣǺ
ɳޱȲõһЦ
гȲ˵ǺʮʮܷܲչΪԴУھ˵ྩͻѾⷽĹ滮ˣҾôҪζλʻйʻедеЩܶǵĲҵչûãǼ޼ֵı׼ȸСȫкôҲǺʡξĻģӳԶ׼׼Ҫá


һٶʮ˽ ؽ
ɳĻִЩ⶯
Է˵ûྩͻЩк϶ûȣǲ˵㲻ԷͲܸˡ
ɳҲ˵úֻҪھ÷չģڹģЧ͸Ĳҵչǹؼ
νܷӳôãִֻ˵һʣ͹ܶģ˵ʵڶô
˵ʵ񺺶½УʡУ̸붼еԶ
ǻ½ҲֻǰҪྩĳCBDӰӶûУҪ̸ôеøԶˡ
г׼ȷ˵ʱڣ˵ڣȲܽɣҲܷӳʲôãֻһ÷չļҪ㹻Ĳҵܷ֮Чá
ɳһĻش
ִüͷʱʲô
гģǳгһǺгһζõѡַҲӣҸоĿһЩԶ룬ǶһƬҸ˿ʵģΪΪδһҶλΪǼƵĴãܱߵľ϶ԵģôܹϵĸԶĹ滮ǿܸá
ɳĻִһ֮ʵĸоһôʵʱ򣿾ô׾ٵĽûô̸
ٸۣɶ˵ҲҴţ´һɳִǸһĨЦ
ٺ٣гܱܲôɳʶͷ
ǰһλҲôúŪģ¶ԼղŵһͨƵݲǺܶǱϾҲվλϣĸ߶Ȼеġ
ӴôΣһ֪㣿ִǴЩǰֵĸ˵ô࣬ѵûһĿģģɳôģ
ԩгզͰһƬĵ¿ηأɳ
ˣ˵ɣҳղ˵һίһЩ뷨㣬ղᵽҲһЩģţ˵һЩǰհԣҲδ֪ô׼ˡ
ִĻɳʶԼڲȥˣҲûڣջǵҪ̯˵
гǵģδҪԼѡһ뾭͸붼ǺԶһƬȽϺʣҾöҲԽΪһرԽһƬķչɳԼ뷨
ôô򵥣ִЦʵ
⣬Ҳ֪Ƕ켯µ־һƬغβ¥һԭоγ೧ĵط88꿪ʼ裬89βֱӰؽ˾Ͽ壬ǽӹ֮󣬾Ƭ̻ǿﻮǵһƬǾͿԽоγ೧ƬΪһ壬
ססִϽͣ˵ҵʵĽﲻܸʲôأ˵ؼϿۿۣûڻû˵
гô˵ɣɳʱҲһˣصãռضûҪôһرԽܹܲһ¥ɣܵһЩȹ¥¥иʩɣҹûʮĶ²ɣ⻹ҪǮ
⻰˵ɣý֮˭ģ˼ʾƵôõ˭Ƕ켯ţڵؼϸۿ۾ͲˣǱʵҲæЭִȻҲᱻɳס
гһʣͶʶҪʽôûһҹòдЭģҪҪϢ⻹ûͶһڵĴϢأͶ뵽ͻˣһ¥ɶʱܼ棿
ɳдִҲֱۣһֱǰɶ㾫ˣؽϡ
˵ˣػǲܵģг۸һЩۿֻۣˣ
ִܴӦһĶأƽ°Ԫһƽ׵ļ۸ٴһۿҲһǧ򣬲Ϊһ仰ĨȥˣвҲԣ
ггҲ̫ˣ˵дϢʱͰ䲻˵˵ػˣͶȻܾǸҵô밡˵ˣ˵֪˼麣¥˼麣طǰͣأɳЦǾγ೧ѡַΪһܿ԰ɣ
Ӧû⡣ִ֪γ೧һƬһѡرͽھγ೧ϣ϶УҲԴҪѴ
УϣܰѾγ೧ƬصѱΪҵõءɳִǵҪˣдҲҪȥЭ
ִ˼һ£ŵ¶޷̬һǺг㱨ҹⲻ󣬵гҪøõôе¥ϣǷټӸһЩ
ɳͷƤһ飬쵼ִ̬ŰԼʮ˲㲻̫⣬Ȼ
гӦö߲źʣɳҲΡ
гоʮȽϷǺһ¥ĶλҲݱɶݡ人ЩطĽﳬ
ִǶʤ˼Ƚ˽ģʾƵȷԴͽһЩ⣬ʤһֱΪеĳнȽûĵرԽһֱĥҪⷽͻơ
¥ϱͻƣ⣬رؼ۸ϣҪö֮࣬ǰɳֻͬʮ˲¥ʤʧʤҲñ˼ҵͻƵߣϾҵҲԼĿ
г˵ʮͶ̫ˣ֮ǰ˵ʮҪڿ΢һ㣬ǿ϶ģڶ켯˵ôͶ룬̫Ԥ⡣
ɳ˼һ£ջǻؾˡ
Ȼʵڣ94ڣϾֻһԤ⣬г˲Ϣ䣬˭Ҳ˵Լо԰գȥðַա
ΪʡһЩСɱðԤľ޴գ߲Ϊ
ɳ侲ִܸˣ˵˵ͷԺԣеһѪӿͲһУΪһǰͲһС
ҾɣгǱҲԶȥ㱨һ£ܹģ˵ǱȽϺ˵Ҳ±ߵѴ
ִҲö˵Ҳֻһи˵ɳͣҲʧȥԭ򲻽ء


һٶʮŽ 㱨
һġɳȻִ˼
Ȼĺִ˶֧֣ʤϾг漰õСü⣬Ҫʤ̬ǱʤܹĵĿ
ţղᵽ۵㣬ҾһЩһδܼЧǸĻҪΧɶ人ͼݵľǵĲҵ⼸Ȳ̫ƣЩҪǰ棬һǺг㱨
ִֿɳһۣˣʲôʱڶʮˣоüڽµܹ
ллгĹػ»Ҫһʱ䣬һСɳݸмǷģûλ쵼Ҫôͨģȥ˶ȥ
仧ˣҸҵҲѾǩЭôʣµľʵˣ㻹ʲôæģִЩ⡣
ίǱߵûɶҪǶ켯ߣҪѺ°źòܷĵߣǶĹؼ֮꣬ôðȻ֣ﲻ̤ʵɳñǸش
㲻ö켯Ҫ˰ɣִ٩һ䣬ˣҲ˵ˣԼգ֮ǰɣ
࣬ࡣɳĻӦ
뷨·ңȵȻÿȪˮ͹Ѷ1949ȡóɹ֮ߣֻһһˡ
ţҲԿһоĹ滮뷨ˣԭǴְ̫ͣոɲù涨ֱֻ֮ӽƣִ΢һ٣ȴɳһ
оüʵʵĸλСȴ̨ػߡ
Լȥǵһ칫ҸζƣĳҵְǾǸˡ
оüίḱθֱӵɲִɲоüĵίǺΡ
ȻȷִԼȥҪĸλϣɳԼ칫ҵĿԸߵʱȽ϶࣬ͨ߳ıߵķΧҲͲƣһ֡
ִǸȴһЩ˼ɳȻó
ֻǰԼоһ칫ҵĸΣҲǽƼְִо˵ʵҳݡ
ִĿ϶һЩѶȺսԵĶִû˵ɳҲʡ
гģһʱ˼Щ⣬Ҳæǰȥˡɳϻ
ѾʮˣϾʮһʮ£ϴ޵ļݳͶڶӪƣ¼ܹĿʼǮˮһ⻨ܲ˶Ҫˡ
ţԼʱɡִһֵѡַЩ飬ҲǸĶǸCBD뷨һݡһᾡǺг㱨ö
ûɳӦֲִ⣬Ƕ켯ŵ뷨ҪҲ汨ʽõҲãرҲãҹƶҪо׼õʱ䣬гġ
ִרǿʤģҲɳ첻ȥ㱨Ҫȥ㱨óе͵ϸ
쵼Ǵϸ۲ж̬ȣӡ
ɳ֪мһЦгס

ɳѡһ絥ȥݻʤ
ԼʤĿѾΪĺִͻ߿صˣô̬Χ´򿪾棬ӶӮöԷһ̶ȵͬǳҪ
Ȼɳδͨһλ㱨öԷԼ̬ȳ׸ĹۣΪĸǾ̫Цˡ
ʤϵβöʱ䣬ɳҲ֪ΪʤȷæǶԷˡ
ӦǰߣʤҪֵӵķʽʾʲôҲ̫lowˡ
Ǹ߷ͷˣԼܴ˼꣬üĿ㣬һڿ۾߻Щëɳ
ԵӣгǱϾҪˡᣬͨȫûк
ǸУ߽˿ڣջ˿ʮռ˺˿ڵһңҲռ֮ҡ
˿ںϣؿҲ𽥺صĿںϣݱڸĺͨҲνĺա
õġ
ߺɳɳϣ΢΢ͷ컨壬ȴĥŴô˵Է
ӺִĽӴ̸ɳ˽⵽ʤȻڹЩôϲ˵һԸʵµ쵼
ڿ֮ѸٶȻЩʱ˵Ƣ˵ҲΪ˹Ըúͻγ˻
ɳһЩ˽ģȻ˽ҲΪ˶켯š
ܹѡַھγ೧ΧôƬؾͿһƬȵýɣضԼĶΧĵؼչγһܺõ̧ٽá
ɳҲſڿӣʮһ𽥻γɺνĽں򣬽뺺ľ޴ҵܲڻƼڴˡ
ǸʱѾͣչչܵƣкòڽһ
һѾγ൱ģȻƽʩ裬ҿŻҵʹסЧʼղ⣬شʼջһƬ
Ҫľθλгһǰ滮һ
ӡλҵгںгλһ˾꣬Щ͸죬̼ŵܡ
λгŵг꣬ǺͻͬʱսҲζʷ仯λϻҪꡣ
ɳҲȷԼ᲻һЩԤϲЧŬٳЩõһ淢չ
ɳܣкɳĳ˼
ɳѾһˣһִͼֹӢڳһǵ㱨
Сɳˣʤ飬кʾ鵹衣
г㱨һѡַͶ켯һ㣬ԼѡַҵһЩɳ΢Цǰ΢΢б˫ֺͶԷ֡
ţ˵ˣ̸һЩ۵㣬ҾúܺãҲܸȤ㿼ܳԶѵðʤɳȣӹɳݹķʼĶҿ֮پ˵һ˵
ʤܿ죬ȻصĶʽԵһ飬ȻַϸñȽҪƪ䣬Ǧϱ߽Ȧġ
Ӧһѧ͵쵼ɲɳ˽֮ǰһλֵθܣְ굣ίǣǰ꿪ʼг


һʮ ˵
ʤȷɳܸȤָȤֻǶ䱾˵ı֣漰Ҳûκƫԡ
ҲԼ֪ĺִԴӺͣϾӵļ̫ˣһƼɲô͸߿Ҳǫ̀档
ֻû뵽һεĽһرԽȴѴӺԼϵ
Ϊ֮ǰʤרҪ˶켯ŵϣһϸ˽⣬ɲϣԼĴ¥ȴΪҵûβ¥ջҪ򵥡
켯ŵʷͻأûκףӶ켯ŵĺҵҵһʱʵԾɱ䣬ܲп
ʤǸҵģԭҲѧҵǸұģһһ쵼λ
ֻ֯ʱƺбĿԼ˺ίλϣҹְЩϵĵгְλӴ˸ʡ쵼λ
е־̣ԼκгʱʤԼеϾ֮ǰδӴط
ȻλʤȻϣԼΪֻĲ̫ϤԼĳЩĿʹǰھԵЩٻˡ
ͼԼʵж֤Լǰƺһᡣ
ɳݷᵽ˺ܶණ֮ǰִԼܵغϣʤܸȤ
ʤһֱΪҪչػҪڵڶҵ£ǵڶҵ͸ıһܲ⣬ǰһµ̯ӣҲö˵
Լϣʤȥ
Դһʼʤĥƿ
İִ˳гλϣʤǺ⣬ִȻʵ˼ȻȱһǻҪ𾭿ķչʤŲ̫ס
ִʤ֯ҲʤίǣؼегΨںؽһַչ߳ĺеηֹܾĳг̫ʡ
λҪһͳʹûôǻĻִξίǡΣ͸ˡ
ʤΪԼͻսԿһµģǾ˵սȴкܴ졣
ʤҲԼΪгϷȨֻܽ飬ڻξʩ̫Ӱ졣
ʤ˽ӽʮݷɳݷϼд˲١˽
ν˽ҲɳݷŲ֮ѡַҲڷɡ
ͬʱ֮ѡһЩͶδչĿͶλԼԶĸľĴͷá
۵ӱ٣ϱִĽܸΪϸ͸ʤǳ⡣
ִһʤ죬ĸָ߿˹רҵֵֹһֱӻ㼼Ա
ڹҪֹڼγѧϰҲȥŦԼ׶غͰȵأCBDһҪִ˽ö࣬ͬҲͶԴҪȤöࡣ
ҪǸ㼼ȻڹҲʶһ˽⣬ҲǾڹԴضá
񺺶һй½ʡݵʡУǷҪ˵ܹԺһصľ÷ӶĴٽãҲǺ˵һּȸȤ־ò̫ĸо
ϣɳܹ̽һ˵óһЩŷĹ۵۾˵
Сɳƪҿˣţӡܰһ¥ѡַ߶ȣ귢ӣҺܾȣҪ˵ƪдúܺáʤͻȻһתʵҼǵǺҵģѧĵİɣ
ɳ֪Է˼
һѧĵģŹ꣬ôCBDһڹڶĶ˽ô͸
ǲ˴ʣԼϵĶˣ
ɳҲ֪еýͣ˵Լǰл쵽ί鳤ʱһְǺ쵼С칫Ҹô
ǸλϣûٶCBDĸͷչģʽ¹
гǺϵҵģڴѧȽϰһЩרҵ鼮ŷзչ鼮ҲñȽ϶һЩһѧУһС飬ʱСвٺȤȽһµͬѧǽйĽ̽֡
ɳⷬҲѣȷںʱѧУһС飬СʮˣרҵΪȤϵҲࡣ
ͰҲΪСʶǶСһϵͬѧıãһΰѧУ㣬ɳΪˣôյ֡
ʤϾֻʶҪʵȷ֤һ£ϾϵıҵȻԽҵһķչģʽ˾ͨе˾ò˼顣
ţû뵽һʶҲô˾Ӧöѧϰ֪ʶǺ£δǵĳɳ档ʤͷ̸̸ѡַϵ뷨ɡ
гг̸Ŀǰ÷չٵһЩѣһЩ⣬Ǻش½ʱĿҪǺܶ⣬һǺͶʻϵľ޴࣬ɳʼԼķӡ
˵ģĿǰǼƵôһңܶ˵ûжѡأҲҪţʾƵ꿴ǺλõԽԣΪԭĽϲĳУΪ˿ڴʡʡУԲԸͶʿ꣬Ȼ޷ṩĻʩ
ʵֻһ棬гᵽоѣƺףһȥҾ߿֮ǰֹۣͬʱҲûʶûзֵЩΪʲôԸ⵽ǺͶʣǺЩòã
ʤʼû̫⡣
̫ɲԼǰչʾһԼˣȡ֮Ĳ١
֮ԸһɳĽܣһΪɳݲһܰټһ켯϶س֮ûĺִ͵ģȻҲһ̡
ϾԷ̫ˣҲֻǱŹ֮뷨
仰֮ʤΪĹۣʶǰ˲˵
ɳֱӴΪʲôͶʺĿϾٲάһ㿪ʼ̸ۣ˺ߺƿҲʤȤ
꺺ʹ⣬Ժãָһֱڳɶ人֮
ǡǡڸͺƣǸʡУ˿Ҳӽؼڲҵ϶Ϊ⣬˵δ½һǵ־С


һʮһ 
СɳᵽǺϴڵһЩȱԱײţҾᷨܺã˵һЩʤ̲סʵ
ţгЩ۵δȷɳȰ̬ȰڶԵе̫ˡ
ˣ˵ʤǫ飬
Ҹ˾úȻû߳ͳõʣȻǴһּƻµģʽгǸҵģҲǸһʱҵʵҵӦǶԷչã˵ˡ
ɳֻ򵥵һͰ˫˲١
ҵɣ֪ҵѣҵĿ࣬
ίҵ쵼ָ˵ֻʤһ
ڶĲ̫Ϥʤί꣬ǹְһֱһ֮УҲһȺܲӦ
ӦǴӵгʼطϵС
ҲǴʱʼʱ䣬𽥿ʼӦ״̬
ʤһֱãίߣʼһЩ쵼ɲԼۣܾԼǴνĸɲʲôݿͽط顱ʾǵͳ
ʤǳƣ㻹ȥͶԷƽϣΨ֤ͨԼ
ʤխ֮ˡ
ôӻҲãҵҲãһؼҪѧϰȡͨЩḻԼĹ飬ؿԼҰء
İѵطҵĸɲֻ˵ǵǳ֪
ɳӱ˵Ҳڵطɲ֮һ͵ҵһһְҵӱƲĿǰԻһʱľ档
һڵ벻Сںһ˲Ŀӡ
ҹؼҵһҵһĹΪ֮ա
ɳǾ䡰ҵɣ֪ҵѣҵĿࡱһӾͻʤĹ㡣
ʤԼľȻһϧĸо
ίûĸǸҵģһ˵˭ţøҵô򵥣ԭϣӹ׬Ǯ͸ø˰ȫüƻʱ˼άڿ⡣
ʤջȱƷʶгʶ˵˻ռһλã֣̽ǿʶ
ںʹһһֱǻɶ人ЩطԶȻִʵҲȷںŬĴߺźȴЧ΢
ʤľǰһʵ˰˲ʵĸλϡ
һλãִ콨είλãִҪгǸɵúá
ٻ˵ִֻɳгҪȥξίǡΣٻείǣһרְΣҲҪõöࡣ
ע⵽ʤϱı仯ɳоԼղǾ仰ӦӵʤеʤüһȻǺԼղǾ仰
ͺãɳҪܿҵʤĹͬ˵ҵ㣬ܲԷеĺͶԷ̸ڷִʱҲöԷԼĹ۸̫⡣
ƺһܺõĿʼ
Ǹҵģ𲽲гúҵᣬǶҵɷҵԭϳɱˮɱԼ˹ʣ֮Ӫۺһźµѧʣûô򵥣ԲעͶʧܣҵǾǴѡ
ɳԼĹ۵㣺Ȼҵôѣ˼ͶѡͶĿĵصʱ򣬵ȻҪϸѡǺһ⣬㻹ܰ˼ҽʲô⣬˼Ҿ⣬ҪĹؼ
ǳ
ΪǺҪЩ⣬ԲȡЩʩʤ򢣬˼ı顣
гǸҵģӦ֪һҵӿ쵽мҪж٣ҪٸŸǶٹ£ֻΪԸĲٱڣܶԩ·
⻹ûȥЩְŵԱ䡢ӲᡢơԡáҪڶͶ˵ŻݵӲȻҪЩ漰еһܹؼ
ǶԽЧʵ˵ֵЧʵ߷ǾþģһܰҪһڣһܰҪϵһ£һҪ꣬£ô˼⣿
СɳЩҶ֪е֢ÿ¶ںҪת磬ʵΪȺڷͶҲеһԱȻҲӦ񣬵ЧѡʤҲͬһ㣬Ҫ⣬ҪһڵḶ́޷һ͡
ȻһͣӦҪһЧ𲽽ɳͷ
ţղ˵ЩҪģҿڷҲ̸һķͨҵǵĻע⵽ᵽǡţе˼һиôʤʵʺġ
ǽҪг㱨⡣ɳӭʤĿ⣬̹ȻͷʵҲбĻʩĽ裬·ˮ硢ȵЩۿɼӲԳ֮ΪӲôԷֳ֣һ־ķЧʣһҵԡ
صһҵһ顣ɳ΢΢ǰ㣬㣬ҵ⣬ҵǺ仧ͶʵĿҪЩ֧أҪҵҪһ飬ܹһʽķǿһ˵䷶úõĻЧӦͶĿ⡣
Ŷ²ҵɣʤһ߾׽ţһʵ
ڣֻ뵽ſѡɳЦЦôҵЩҪأҾãƽڷ񡣡
жҵҪԲԶĿǰǺϾ;ũн磬к͹ɷжûнǺͨССʵҵС㷢СҵеȵȣܹͨһЩЩ뵽ǺأôضἫĴٽǺҵʴϵıҵչǱպ֤ȯ
ڷ⣬ҵó׷ҵƷҪԭϹ룬Ϣó̴פǺôԼĸҵĹ⣬
ξϢѯҵһԽΪ߶˵ķҵˣҵЩƧҵʢҵѶ͹ҵЩܹƺҵЧʺͲƷεķҵ


һʮ ֣װƹͷ
ʤɳ˼ˡ
ҪڳǶһ򣬴չҵϵʺҵչ䶫ĸľ
Ӧ˵ܲؼһĹ滮ô׾ʵֵģ
˵CBDһС͵Ҳںġ
ɳͼʤҲˣѡַӦѡΪδCBDҲãҲõķչ꣬ԶõĽΪĽڻǼƵꡢó׻ҵܲפһķΪδһչΪCBDȴһ
Сɳ⻹ĴòöΪδ꣬뷨ʤЦ
ɳСžţʤУ෴˲š
ܰѶ켯ŵδչ뺺зչǰĽóһ˵ͷͷǵĹ滮ⲻ˼У
гΪ켯ŵܾҵȻҪҵ𣬵ҪɣȻ޶ȵȷܷգ󻯣ôͬ죬ٳߵͳһõˣοұҲһֱúӦⷽһպҪʱ򱻶ˡ
ɳֱ׳дʡ
ʤͷΪҵˣǣ޿ɺǣеǻҪã̸Щֻֿܵһֻ֣˵Կǡ
ǵȻͳһ滮ͿǣҵȻ޷๣ýһðɡɳЦЦҵðԼ·ߡ
ţ˵ˣθںܴ󰡣Ѿγ೧һƬغѡַڵΪһ壬Ҫʸı䣬ôһƬأʲôô
ʤһ㣬ִ˵ܶ켯и뷨
ȷһЩ뷨֮ǰгϣڽ趫õʱ¥ϽøһЩۺǶ켯Ŀǰʽ͸ծԳܣϣܹ󶫷ýɵʱʽ״Ļһ߲ĽΪеı־Խ
ɳĻʤ֮ҲǴΪϲСɳ˵󶫷켯ԸٽһرԴ¥
ȷ뷨ǻڶ켯δչԼΪֵԸ롣ɳͷδȻˮҵչ˳ôϣȻˮҵܹΪ̶ҵ֮ļŵһ֧ʱһȻôҲδɡ
ãСɳ˾Ӧ׳־˵˵ҪɣҪЩ֧֣
ʤǳˣȻɳ˵󣬵ʱܿ죬ҼȻɳҲҪһҲҪһзԼĶУƾʲôõ
гǵģý֮δԵĻǴңңٽһʮĸ¥Ϊеĵر꽨һҪ¥ļҪһЩϣڽؿʱ򣬰ʵǴһЩ
ʱǲײˣһδһ򽫻Ǻеҵܹ㹻һأ˵߲㽨ٽҲҪ򵥵öࡣ
ڱʱͿԽغһỶ衣
һЩţСɳղ˵ͬʱ߲㽨ʤЩС
ţгҵ˼󶫷ҵȻˮҵķչ״ܴﵽǵԤڣôǿǣ˫ĽЧáɳЦ
ջɹ󣬲ʤϹʱؼֵȷҲ̸жô󣬶켯òõأۼ۸켯ŵ£ܵĶؾһһĺ顣
ʮʮһƬѾǴ𣬶мУ׼д¥ۡ
Ҫȱʽ෱ҵʲѺҲлӭģΪֵĿԼΪ㡣
켯ſԳŵͬʱʮϸ¥ҸԸݻѾ֧֣ͬʱڵؼҲԸŻݣʤ̬Ҳˬ죬󶫷켯һ㣬ôǿصĵؼ۲ûôŻݣͬʱҲȨջزֻؿ飡
ɳ˼ҲͷӦʣԣ켯ԸʹǩһԼԵЭ飬ٽЭ̡
Ǻã˵Ҹͬѡַھγ೧Ҳ·ȵ·Աؿ飬飬켯ſ׼ˡʤͷʱǰѷύйȲԼ죬ʱо
ллгĹġɳҲһ
ϴﵽԼԤĿģֻؼ۸Ͽ϶һġ
ԭȷؼϵĸ켯ųܵʮҲδȻôýɵʱ򣬿õ֪ж˻Ľ켯ôһƬء
СɳղŻᵽʲôÿҪʲôģҾú˼˵˵ʤʲôµʵ
г˵ԡáҪ䡢ӲᡢưɣɳҲЦ⼸ʶڻûгֳ֣ԼķʤܸȤ
ԣԣ⼸ʶҾú˼˵˵˼ɳҲ͵֮İ鹦Լͷˡ
﹤ʱһЩдȻŨҪһЩְܲŵĹԱְ֮㣬ԹΥΥԡáҪָľǰҪԷҪõҪ㣬Ҫ䡢ӲᡢƣҪָǻɲĶԴȺڵĹ̬ȣȺڵ䣬Ӳ̬ᣬãҰŨΪ˸ˡ
ʤĬĬ߶˼飬ԽԽþ͸ԽԢ̣ϵڵĸɲһ൱ϬĿ̻޲ߣֵĥ
Сɳܽɰ˸ֿ̻÷ǳ׼ȷ塣ʤ׽ãŵ˵ͷҿί첿źȫ˸ֹܽһ˶ŶǺʺиȺϵ϶а
ɳһ⻰һٲװеˣǱʤĸŪȫһ˶ԼľͳˡˡˣˡԼδδ档
ľַش֮ԼڸҵѾžˣⷽ˵Ĺע˵ǰޣԼһĴͺˡ
гֻԼĸ˸дҾأ
ɳԵЩִ٣ʤڹٳ˵ĽɫϾ˶ԷĵģҲ⣬ͷСɳĹ⣬ţ˵ͷȷûҪţһῼǵġ
глл⡣һʤĺø߶ۿԣȥرԼڵݣδغˣʤԼѴ


һʮ żɫĨȥ
ɳ뿪ˣʤȴ˳˼
ִ޲ڵ꣬жȣѹִһҪ
ؼôᣬ˵ʵʤһʱ䶼Щˡ
Ҳֻһ˲ѣܿʤͻָ
ܹԼĿ±һ侲̬ܲ򵥣Ҫ⡰֡ϣȡʲôܾĻòʧˡ
ڿ˲ȱǻۣ˼άԼĶλҲ׼ȷ
ȶҵӪֶڵЩصˣʤҪԾţһ֪ڵɳֻǷȱһˡ
ʤﻹǾЩϧԼһЩ˽ˣиĥһ£سɴ
ִֻ̬ȣʤȻȥִʲôĺδ޷ݣ˲ŴҲȱȱǲ֡
ɳԼЩǿԺúһãҪһЩˡ

ɳ濴һ绰
ǺһģҪȥ˰ִһЩ˰ԾȰɳ˦ֱȥ˰֣Լɳ߽͸绰
ɳһͣλ濣һ濾ͼʻźɫİµ100˽ɳǰͣ¡
ɡ³ûϨ𣬡һҪ򼸸绰
˰Ǳߵ黹û˽᣿ɳҲ⣬ͷ
ʵʱһɣɿ˽ڰµԱͣһӴӳһ۾ͿҲմӰµϳʻλ濣ʱһ͡
ɳľ쵽ҲһȻ۾һīסԷĿ⣬ܸо濵ĿӦԱɣɳϡ
ɳһ
һЩݵӣͷԼ࣬ҪһЩĿ㡣
һڿ۾˼ʱϢһɫİİɫ£Ŧۿ۵úܽ½ϷŦ۽⿪һš
濣㣿ȻЩԾҲرԾ̬
󣬡һɳĿزԭЩĺɫһ
󣿸ߺ濵ǰ򣿣
㣬濣ҶˡƺҲЩǺܿƽɣɳˣһ˾ģûдк;ֱҡˣһɳµȴû뿪һߴ
СҰȥбгҪĲϣ޸ģʱѹءƺܲԸԷԼ΢΢ü漴ͰŶԷ뿪ˡ
ɳȴЦλߴװƣɫͰԼ쵼ݸȷ
ţ칫ĴңӦǸˣǸҲӦƣôᣬܿɹˡ
λǡĿ⳯ɳ
ѾժīɫѾָĿҲƽͷǶ켯ŵ̨ܾüίḱɳ
ɳǰá
ããǸߺ󣡡ĿһҲǰһɳ֣һ̨ϼʱ˵㣬޲ڣƳȻǸһʢʵ𾪣ɵ̫Ưˡ
ߴҲǺѧҵİɣҸýʦˡɳˬʵһЦɿ֣ӭߴָ
̸ָϣʱ·ƳЩдġߺ΢΢ͷгڷֹũҵһ飬ҵӣҲᵽҵ
ɳкЦɶ˼̧гѹԼ
Ȼֹ֪ũҵĸг˵ҵƣǾǿ׻ˡ
ɳŶҵֿ϶ڱѵĶﲻһߺҲһǲ֪ҵĴͱ֡
ǾҪлгĹˡɳͷĿϣ濽㣿
ţǾ߰ɡԽȻͷȴûϸݣֱؼʻɳҲֻǱߣٺ͸ߺ֣ߴӭһҺ濽㻹е¶ˡ
ãáߺЩΣɳԼ濾Щ䵭ˣҲ֪Ҳ˶ˡ
İī´ϣ͵һ̣µϵ淢ŭ𣬺Ȼ۶Ѹʧ⡣
ߺЩ㱣ǰǸ濵ģģȡ֮ȴͬһְҵ˰ĸǰ
ߺȻ֪켯źɳΪ켯ŵͻרȥռصϡ
ֻû뵽Լǰ޾Ȼͻأ˶켯ųְܾλղһĻҲޱӳ֤һ㡣
һֱΪԼ濵Ϊ֪ʶεĲͬ˼βһԶῴ֪Ҳͬ˶飬͹ԭҵһϵĿꡣ
ѾһԪίǶȥι۹ҵλϣ㻹˵˼벻һô
ȻְλıǨ˼ҲˣһԪҵθܣ۽غ˼ʶΪ֮ı䡣
ְֵʱôܻǰɲһй
㯺ЩڵĸڸߺлӣԼǸʦܡҲЩˡ
ô˷⣿ôʤߵ̬Լƽȶӣ
ĺɳһȣ
˼һӿͬһ̾ڸߺļ䣬ʹôòսȭͷŽϢС
ɳµϸݵ̬ߺоɳǿǷһʹǡ
ȥĶֱȥƵ꿪ɣ
Լ
˽ɳδ飬δ飬Ůδޣ˼˯һԼκΣ
վֻͣʣһµӰӡ

µʻʱٺܿ죬תʱЩһгˡ
ɳƳһۣĿбӡ
һֱȥɳ濽㣬ͦһ߰ɣ
˽λãµ·
濵˰µϿĸһַֻԼʣ⿿ڳ΢΢б
ɳû˵Ҳû˵һֱµϳʻǣʡ206̨ʱ濲ĵʵǻˡ
ɳһЦ
ǻ£ҲǺˡ
˶֪һŮ˶һ˵һˣò㻵ֿʱ˵Ѿĳϳˡ
Ů˲Թ㣬ҲܺѺദҪǣڸϣں㡣
˽գ濲Ӱ߳˳Ĩȥˡ
ɳ޶ţҲߺ֪ǵԼǰҫС˼һ⻷ɫˡ


һʮĽ ѹ
⣬˶ȨѡԼɳͷȴû˵ȥ
ʲô濲ףĿ
ûʲôɳҡҡͷ
˵䣬ֵ֪ĵŷעɳ
˵˷ǾΪɳڵĿȴԵú
Ͻ˵ǰӣ㻹ɶӣЩˡ
ţֻǾøߴ˼һЩ濽˺һһȪһɳЦЦ
ʵҲǾװĶֻܶ࣬С˵ױ˿͸ڻʮܱһ
ɳĻһ㶣ͷ룬˼أ˼أ
ǰ϶˼أ濽֪ǰɶ̹Եġɳ̩Ȼĵ
һ䡰ˡ΢΢һɳĿʱ࣬ȴȻģ˵ͦã˭֪װʲôˮ˵ڱ˵ء
ɳЦԷǣʼ磬濽Ҫô˵Ҳû취ʵʵ˵
ְĿЩƮڴʡ
ʵֻΪԼڡƽϴѧûϣҾԼ֪ǿͬĵ·ʼЩԸţ
ɳû֪ʱ濲ҪشֻҪ
ҵˣֵ˵һĴϣһ֮Ҿͺ˵Ƿ֣ӦҲ֪ô룬ǲԸⱳɣֲͽ˻飬
ɳ֪ˡ
˻֮һֱƲֻ֣һͱ˺õᣬҲûȥٻ꣬ԽԽʱһ¶һˣ绰ҲǼ仰Ͷˣ
ٺҾ˵һ쵼Ů׷飬֪ڵñ˴ǣ
ǸһĨЦǺЦ˵ʱ򶼻ҪЩҾȫʶˣҲȫǸѧУڷܿ̿ĸߺˣֻ˵ûֲܼ飬
һδҾˣҲ̬ȥ裬˵ãȻȥͬˣ
һЩ³ƺһʯҲȻ࣬һ˷ڣҵΧ˶֪Թͦá
ϣ濽һֱõľԶƯɳԵĹάһ䡣
ƯඣҶʮˣֻȺС꣬ٵ͹ʮˡĵİɳһۣܺЩڶѧСǱȣ
ɳһٲҴǻ
͹صĴ濺ͽ綼֪һնŮ˹صĳ֣ҲԼ֪ԼںһܳӵܵŮӽֻǴǵĽǶȣȻֻԹˡ
ֻĵĸоζȴΪ˵ˡ
оѾԭ˳ȫ¶һĻɳҲ˲١
ԭȻҲڶʱüȴʼһ֣֮ȥӦǳװξѾõĸˡ
ԼǴʲôĸ飬һȴ䣬ǾϣǿֺҸȻ˶ԿҸȴһ£ȴɳܾˡ
г̸ôڰѻתɳһ
УгǱȽҵѴıȽϴţϣͨһЩͻԵľٴķչɣоЩļˡɳһ˼һߵһԸ֧֡
ŶԸ֧֣ע˹ɶ˼
ҳŵ󶫷ýɵʱ򣬶켯ŷչ˳ῪʮȻôãΪδµر꣬ĻԽ߲ر꽨ΪҪǵѡַѡַھγ೧Ҳؿ飬ӦòĶؼҪŻݣͬʱҪͬѾγ೧ǿرΪסõء
ĿɳܿһƬصļֵֵ
γ೧ؿҲнӽʮĶΪǹҵõأ۸൱ˣǱϾڶ·ڣλû㲻γ೧ĿȡʱѾǰˣǹҵõҲҪһˣܸΪסõأôؼֵҪҪǧ
Ը⽫Ķһ͵ۿۼ۽켯ţδֵͼΪ޴
⵱Ȼ߶Զһ
ϾҪһѾȷΪ38Ĵ¥Ҫʽ𲻻2.5ڣδҪʮĴ¥²۵Ŀܣʽʮϡ
ۼΪ켯ҲǺġ
ȻɳԵúƶ濽㣬㿴õǶڵأҸҴģ꣬˵ɣ꣬Ҳ2000ǰ߾͵Ҫʼ滮ʱ򣬶ڸпյأһĶصܣ϶ʮ꣬һĶعǧҲ顣
ǧ濲ţζţĶضҪֵʮڣֱ
ɳĿ⣬΢΢һң򾲵ԼԺķҡ
ҲζصֵٶȻܿ죬պʽв㣬ҲȥеѺ赣ʽˡ
ҲôֹۣطʲھʱȻױ֣ҲڽܵѺھ»ʱܽܵѺҲˡɳ޸пأҲΪ켯һʺʵʲɣҪʲô紵ݶҲѹʯܹܵһЩˡ
ɳôҲġ
ڶ켯ŵǳãǶҵֽȶһڳȻˮҵһ򿪾棬ֽһͷֽţ㲻ֻõһ档
Ϊʤǰܣ޴ڣԤ벻ʱϮ
еʱҪʽֵ֧ʱ򣬾͵ҪʲвŻϿɣҲΪ켯ŴһʵĻʯˣҲԼ뿪֮ǰΪ켯һݹװɡ
ǲҪˣͻȻʵ
ɳһ漴ʵ濽㣬Ϊʲôôʣ
ܸоʱ䶯ЩȻǱ߻϶˦ˣðɽ·ȥ𣬾ƳҲ˦Һͺ㣬ڹʣҲڹίôæֱôеأ˵ѹʯĪò̤ʵ
ɳŮ˵ֱһע£ֲѣ˺һŵ濽㣬ֻ˵봺ǰҲߡ


һʮ һЩ
ߣ˼Ҫ뿪̨ҲһȥĶ˭ģ˹˾ô죿
һֱΪɳֶܻ켯ţѹ˾Լͽ磬Լ﹤û뵽ȻթһɳҪ뿪̨Ϣ
пܰɣҾˣҲһע켯ţһΪΪǳıߡɳû뵽濷Ӧôæ⻹ֻһδؿС
ô˵Ǿ϶Ҫ뿪̨ˡɫЩĿǶ˼įȥĶ
ǰɡ쵽תɳҲЩܣһ²ŵ濽㣬Ҳ뿪˾뿪ǣ޲ɢϯοڽͨͨѶô㡣ҵǾ뿪ҲŻһõķչҪǵ֧أ
۾һƺǱɳⷬ򶯣Ҫ֧֣˼㵽ҲҪҵ
˵ڴ뵽طԾýΪģ㾭ý裬Ȼ벻ҵ͹ʡڵ˵ΨҵʵֽũʣͶʵְղ֮·Ҿߵҵչöǲٵġ
оȻֱӸҵʣҵҲһɣྺֵʱ
濽㣬ϣͺְѶ켯øǿһܺ룬켯δӦǹڰǿҵռһϯ֮أҵԸֻǶ켯ţϣиҵܹɳΪ
Щ˵̫ɳҪ͸¶һ˼ԷǾδԼһڹкཻܶ֯ʱֻǷġ
˵ף濻ǽ磬Ķǿ󣬶̶һʱ䣬ҵĿǰȡõĳɼȻɹۣĳȹ̡
ټʱգ궫ҵ߷ʱȻˮҵͻٶȡóɹʱɳ濺ͽ̬ͻᷢ仯ͻĳˡ
ɳĻĪȫǿɲָ׾ҵǿָҵеİǿζŶ켯ҲӦȫʡΧڵǰײʸȫǿ
Ըȷ̫ˣ˲ţתһ룬һǰĶ죬õܷչزô
һִģҲԸ⿴׹䣬Һͺڻû׼κξ֮ǰҪ˼һ̾Ҳ֪ж־ķ϶Ҳ㲻㣬˵ϣպܸ֧֣ǿ϶ǲڻ£ϣ֮ǰǰ⿼Ǻá
֪˵ҲԣδҺ㣬к㡢ɽǣҲи̨ǣ
ɳʮ㣬ŵЦݣҲǷİȴһĪֱʼնˣʧ

ӻü
öѡַ֮󣬺ϸ̸ой֡нίһ붫켯ŵ̸ˡ
񽹺ԴĽˣɳһЭ磬Ϊ漰־ǿرԣͬʱֻǣδ裬־ȻҪ뵽ȥ
޷ܰҲҪһ׸С
漰Ԫʮʲֵ⣬ԼƬϵۿ⣬˭ҵġ
һٷֵۿ۶漰ʮʧ棬ɳڴİ壬Ϊھ̸Զ濺ͽ硣
Ҫ11º12³ྩһϵнϴ޽ݳгأëȻгֻܽ
ͥ㿪ʼȫָؾƳһɶ
Ļľ˺ͶȪϡ
ҲİõĽ״Ҫ˿о1949֮ϵвƷ1927Ͷ1921
ж192758ȵԭҲǶδصзƷ1921Ǳ48ȵľƷƳĸ߶˵ͶȾƣҲʼǰԤн׶ˡ
߰ɽ·˼ȫĶͶ뵽ȻõĽУȷǳ죬߻ĽҲɵƽΪҪȻͰװˮʱ䣬ԽȲϡ
ôҵɽЦӯ棬Ų豭һڣ£αϣɫƺڿɵú˳İ
칫ϰżļһʡίίתġйڼǿ͸Ľ˼빤õΪý͸ĸ￪ŷξ־·ͨļʽ·ˡ
Уɣϲ֣أͶҵɽѧϰϣʽϰˣɳ϶Ҫڵһʱݻᡣ
ҵɽҪȥҵ㱨Ҫһ²ɳѡĵӹ̸̸㱨һ˼룬˳ҲԳԶٷҵɽӷˡ
ⶼʡ
ҵɽԼ֪ߪ֮һԼƼ˿ίᣬɣǰ͹ҵɽ֮ĹϵͨݴҲɳ塣
Ǻ£ո𲽣ҲأҲʱţɳɼ֯õ
ɳĳ죬ԼҲʦɣ̩ҵɽҲܸˡ
Ȼֻǿί˵һЩ治תڹҵɽǰҲýнп࣬ȻҲĿĵġ
ӴŸɼ죬ͽпࣿ˲ɣ˭ɣҵɽ֪ܲһĻӣⲻӲ
ٺ٣ˣǸöɣҲøһЩɣɳЦеĵ
¬ţҵɽһ£ɣˣ
ţˣɣεٿһʱ䣬Ҿ¬űֺ㣬óԿۣίӦһǾǿϳԿۣͷɵĸɲҪΣЩڰ칫Ȳ迴ʱ䰾ĸɲɳдʡ
ôԼ򱧲ƽأҵɽ٩ɳһ䣬㣬׼ίᵳίǣ
ɳһ㶣û뵽ҵɽͻȻἰɴδڿίôˣûҪίǰɣ
ǰʱǡԼɣУңɣһ䣬οίǣţ˼ȷĳΰɣպٵθΣҲһЩҪ鷳
ҵɽĻȻ
ͬǸƼɲɳθƼɲһʱ䲻֯һ˶긱Ƽ쵼ְĸɲθΣλô죿
ȷɳĵίְȻͲκˡ
ɣǰôͻأҲӦ˳˿ίḱλãɣǰЩסˣɣǰҪδѡ


һʮ ҵɽ
⣬ôɳЩɣ֪ԼܾҪ뿪ҪίǣҪô
ܰϢ֪ҵɽɣǰ˶Լ֪֮鱾˲Ϣ䣬һ̣˭Ҳ˵һִ͵أ
ɳڻǾ΢һǿ϶Ҫǰ֪ǶλԵ̫αˡ
ʲôʣҵɽΪȻΪɳǵԼĵԱתûõԭ򣬡Ҳûй涨λ㵳ְҪеƣһ㲻صģұ
ǣǾÿίھͼˣԱҲżбҪίôɳͷЩ˼
ֻмˣһί϶Ҫ࣬½ҵĿ֮ԱǱȻڶ϶ɵļ黮Ȼ˻ܣҪǱȻơ
ҵɽܿ϶ɳȻö˵ҲΪԼãҪείǣһְҲͬһ
ɣˣǺûзԣҹ¶ҲôˣӦúܿҪίɡҵɽֽŵ˵¬ŵ飬ɣǰ˵Ҫһ£ô
Ҵȥɣ˵һ˵õ˼һ˵ˣ˻⣬ҵӳٰ߳Ǩǻͨ߼ϵһЩԸǨĸҵܴܵø˼һЩͷ
ɳ̬ȺִţҵɽҲüͷţȷҲǣ̷ﻪǱߡ
ίһ̯ϵܸӡ
ҵɽͼֹӢʯϵУ̷ﻪԹϵУֹӢʯԼҵɽϵܵ
ҵӸ£ԦǺǿģɽɣǰˣ̨ίǺ˳ġ
֮Ǳ߱־ҪһЩ
ֹӢԵس֮󣬷ûθʱôӦˣʸĳسΰҵĲþǱЩĿİ
̷Ǳɣεʱȥ˵ȻǸɣôȨ̷ΪɣΰɣɳЦŵ
СӵǰЩôҲ֪ԴզװôණҵɽЦ
Ҳɳ˼
¶ⲻֻҪͳһڳίʱˣϰ̷ﻪ̷ﻪͼֹӢʯ߲Ըֻɣǰȥ
ٺ٣ǸѧİɳƤӭһ䣬ŪùҵɽǷŰ
ˣǲˣɳʲôƵʵ
һƻĿԱȽСˡҵɽҡҡͷ
һǺ͹ҵɽһȥѧϰģһʡίУһίУѧϰҲһҵɽ½ɲѵһǲμѲѧϰ
ʷѾƫǰһδ뿪̨ȻҵɽҲûܵǸ˰֮ŵθسҵθسʱҲþ͵ˡ
ǵػǵɳʵ
һЩɶҵɽûĵԼĹˣܾ㣬Ҳֻǹ۵㿴ͬˣĶƵĿԱȽСɡ
ڣڣҶǿûôԹ˵ˣҲͽˣ˾Ҳ죬ȥˡɳæҡͷֻ֪ǻȥ
ˣ˵˵ˣ˵˵ǰɣ˵гǸȥ磿̸ΣҵɽԶ켯ŵķչǺܹģôҲԼ϶ίʱҵ
Умѵϸ̸УýһƸȥ̸̸һǲ֡ɳյĵҲгҲ̬Ż֧֣Եð쵼ŵ㡣
Ҳ̫֣þա֮ǰɳ͹ҵɽ㱨飬ֻʱûмʤҲûöҵɽǶɳܷģ֪һⷽ治Կ
ǻӮҸȡ裬ҵʵݣӣԺеľҲҶԴϲ¶Ҳϸѣû⡣ɳŹҵɽġ
̸һҵɽڵУѧϰݣɳҲڿķչһ£ʱһҲͿˡ
켯Ŵ󲿷ָ߹ܶμˣҲңҵɽҲܸˣ˼
ƾֽɳŹҵɽɢ
㣬Ҷ涼ܷģһҲġҵɽ˫֣ǰС
ɳЦ֪ҵɽֵҪԼϿˣҵɽͶԽ濸ԼĴǣΣֻ¹ҵɽˡ
û飬Ҳֲ˵Һôԭֱ쵼Ҳ뿴Ӱ쵽ǰ;ҵɽҲ֪ɳԼ˵ʲôԹǰߡ
˵㴦һ󣿡ҵɽվסŸǺܳӵܣ
ɳҲû뵽ҵɽĶĿô飬Цһ£սӴ˵ϰɣڶѧҲ֪飬ȷ̫࣬᲻˵
ţ취ȷϵ˵Ϊ˻ҵɽΪȻģҲ̤ʵ֪ҾͲý絽˾
ĶȥˣҺͽɾûκЩ飬ɳϽ⡣
أҵɽҲûУ˵ûһ˼
ԽʵҵɽһЩϾҪɳ߰꣬ԶɶɳͷԷ裬ôһ¶ˮ޵ĹϵԽǣҲӦɳ޿ܣܺõĴ顣
濲һ
ֻɳ꣬߾׻˵Ůשӹشηʣһģ濲Ƚ侲Ҫģǲ鷳ˡ
ҵɽҲ֪ڻ±һЩɲŮϲ̫ãǵֻͣҪûҧŸ߱ץסУҲû̫⡣
ֻɳһôᣬǱף߱˳׼˻ᣬǿܾҪˡ
ҵɽεķ
ֻɳëͷСӣѪ͵ģнŮϻƣ׼Ҫ¡
ҵɽҲʱģȻ֪ߵԲŻĵȰɳõİ취ȻҸŮѡ
ѾһЩӦȻģԲŻЩɳ
ȡᣬɳϽĴҲԸɳ濸˯ˣԹҵɽӵ˽⣬ǷվҪöࡣ
ǣЩɣɳҲһݡ
ߣѨ磬ԼҪ̲סҲҪĥϴҵɽݺݵɳһۣѹ
˵ֻѾЩˣǹҵɽɳ¶ΪҪ޷ԤϺֹ


һʮ߽ ˷ǣ
ԭҰŵĻ䣬ȫܸܵţһ˿ģɳ֪ԼһվӶˡ
ͺԼ˵绰˵żٵʱ䣬һ˻𳵣򰵵ѣɳⷽǳٶۣҲе˼ˡ
һ£ɳĸоƺֳ˲٣·뿪ʱ˼ģǿԼվںһ˲ųЦݣ
磬ˣ
ʻرȴ˵Ů˷ܺϲ㻰ﻰⲻϣԼôԼվˣһˣѵǽӱ˵ģ
ɳ㣬ȴЦݿ䣬ֺǺǵĵ˰˳·רġ
Ů쵰һ죬ﵴŵ⼸ҪǻͬѧӾҪ˽ɳˡ
ͬѧ棬ɳӹʱҲ˳סɳĸ첲⼸ͬѧǰʾȨˣǷݵϲã˭ܸܵõ
վ̨ͬѧ˱ɳǵĸɳ߽ͣ
ɳȻǿɣɣµ100̫ۣǵί£á
һ˳ƺЩѹֲסԼ⣬գɳҲһ鳱ģ̲סһԷĴ޷֫
̫òֻͨ绰żԼ⣬СѾѹ̫õһȻӿ˳ɳ촽ѹ΢΢µĴʱҪۻŮҵС
Ѿȼůڱů˽ɳеŮĹסɳľݸޱȵ⡣
õĸоǳ忪˷ⶳѾõĵ̰ӣɳҲЩ಻סˣŮϢͬһҵĴҩϵòɳδ֪ζ񾭡
ָӯ̽޷°ڣëǵסɳĽһı£ŮܵЩָʱѾЩˡ
һ΢ĲɳǼѰҵŮصʱʶЩʲô
еŮûֹɳǵľٶֻǽ§סɳľƺҪԼ峹뵽ԷС
ɳط֮ĵһκһŮܵĽӴŮڱǻУʪĴԼĴպͶ󲻶ţԻðĳ嶯
ƺ쵽˵ԼСԼڿƤ̽ʱŮȻѹ
磬ܡ
Ů̵ɳоѣʶʲôջ֣ŮĶСԲ𡣡
磬ǲʱߵͬƻ
ɳѾǰһ˹֣һŮ̵գ߰ɣǻȥ
סһƺ쵽ɳЩĿ⣬ߵøϽҡͷ룬Ҿһ졣
С㣬żˣҿɻϰ࣬ôңڣɳЦԷǣһٿԣһûȥᡣ
ҾͲ㵱ܣɶûСסɳĸ첲ĵŤ
С㲻ǲ֪ڵ˿ίᣬ鷱Ӱɳ͵ڿίϰ࣬絽˾ﴦ߶Ҫܣְ
ʵǱôںضڴ󽨿ʣ̨ô
϶ѹڸؾôңǧټƿŻͶʣ̨û̫رƵĵط϶סɳЦŵСôЩˣ
¹ҵȻҪˣһæЩʲôƳɳһۣǵţǻǻȥɣҪżٰɣ
ȻҪż٣ҲҪʮȥˡɳĵȻһط̣Ѹʻͣ
Ƿż٣ʱ׻ΪɳŮѣø໰
ɣڻ֪ί᲻ᰲֵࡣɳĽ͡
Ҫֵ࣬㡣
ţðɳͷСѧһǴˣûпǹô
ûأҿ϶Ҫغɣں趼ϣһʵҲûԶҲһСʱԺͨ״ˣҲǰСʱ͵ˣ˵ྩЩгϰģĸҪһСʱһҪܳʱ䡣
ɳȻó˼ڰοԼЩж
ҲװûģͷţҹҪ˶꣬˽СҲ룬պҶǿ°̨࣬ҲǶʮӰɣԺ󳵶ˣ³ҲСʱܷġ
˽СҲһ磬Ļôһ죿
С㲻붼ûаɣ㿴ʮǰĦгԴ˵ֱһ룬תһҲֻ˵һгأǺܳĦгԽԽ˰ɣһ깤һ70߽80ûɣ
ɳĻҲͷ
ͷCG125125ݳƷǺܳЧرõҵҲûм𣬵70ͽ80СĦгȴѾһЩ׷ʱְֵǵˣҾһЩģһܣҲһˡ
ţ곧ЧͦãĹˣԭǴշӣϵͶʮرõĲʮڹϵһĶҪʮˣʮòˣﶼԹ˵ͽ鶼١
ɳһЦʮһ٣ٵʮ꣬黹ҪʮЩĵǶЩͬ׷ɱһ㡣
˾һûһ˵ŻɣʮӲŻص̨
һ·ݵ찵ú磬ߵӣɫѾװ
ܸܳӣʱ°ûãֵļסڼǺܳһС
ȻûȥǰɳҲ֪ܳĳ쵼һСԺȻҲס
ѳͣסɳҪ³ȥðȴסˡ
Ůŵӣɳﻹ֪ʲô˼һŮ֫ϣཻ֯һ𣬴޾⣬ɳЩ಻סħٶ͵Ϯ
ɳƺٶȻصһǰԼͰ⻶õʱ̲סһ˷ǵĸо
ܲܣӭ


һʮ˽ Ϊλ
19931¾Ϣˣɳûüܵһʲô
켯ŵĸ߲㼸ȫ
ɳһǰྩΪй֢ἯΪαϯ֮󷵻̨⣬濡磬ëٶȫߣ·ﶼʱ˳г
199211¿ʼϡݡྩϴ޵ġ³·ϵҡݳһΪ֢ݣΪ飬ǰڵ׼ޱȡ
ݺྩͷëæڿغȹ̶г£ݣԸϸྩЭ濣·︺ϣ
Դ10·ݿʼǰ׼Ϳʼ̿
۾ûüһգô˳ȥ11·ڽӹ⣬ܼ⼸ﶫҵҽȥһǧӽǧ
ǶҵͷȻһַǳõĿ̬ƣɳһЩԲˡ
ڻǮ־ڿĽҲǲϵʡ
ݺͬҪ3·һڽɺ־õһĹ̿Ҫ19939²õʣİٷ֮ʮ̿ٷ֮ʮҪ1993׽塣
ڶõ̸Ѿˡ
ٰʮĶÿĶʮļ۸ø˶켯ţȻܼ۴ﵽǧ򣬵ͬÿһڸһ룬ʣһڸ塣
۸Ѿ൱ˣɳӡУǰ2010һڵĳ¥10800ۣλûأٰʮĶؼݻ¥۲ٶԪڵ£Ҳǰײ˼ˡ
ͬʱͬΪγ೧ʮĶظΪסõأշãҲһźĻرˡ
Ŀǰ켯ίƵλԶýƣΪ켯ŵڲϣܹһΪʵҲϣѡһҾйʻҰΪýơ
⻹ҪΪδҪ޶ʹõʾƵ귽ǡ
Ͼʮ˲һ¥ڶ켯˵պܲҪǨҲõ϶٣󲿷ȻҪ⣬ΪһǼƵʹ㲻ˡ
ĿǰϵԺͬôѧԺսҪߵ켯Ŷû̫ķȨ
ɳԴ˵û̫ķУϾô࣬Ūȴһײ쵼Ķ飿
ƷҲҪ°ܳˣܶǲˡ
Դĳ˵˿ʱʽϵѹûôˣɳģףҵͻ2.8ڣͻ3ڡ
1992ȫ꣬ҵʵ1.75ڣ󳬳ԼԤҪǶʡгʼȡ桢աʡΪµ㡣
ȻûԼ켯Ӳ죬ǻרίεί鳤һˣΪ켯д֣ĳŵ
ֻڶ켯ŵԻ͡ĸдۻһǳɣơ
ơɳӳ˼оѣ¬վſڣһϡ
ɡɳһƯȴͿŮӣôôˣ
ǿ˼´˼·ôͨһʱദ¬ҲɳԸһ˽⣬ϤҲûôˣ˵úˡ
žͲˣɳЦŴȤʲôϢҪô
ΣеˣⶼҪˣϴξʾɣκܲһǱߣ취ȥһЩˣǱߵҵ˵һ˵
¬ЩģҲ֪ɳΪá
ϸί֯Ѿʽ˷ܵ춼û˯þҲ֪ίḱλõ̫ˡ
˵вʸĸƼɲһ˼Ҫ֮ǰҲ˸ҪҲпܲڿǵĳȥθ򳤡
Ҳ¬ˣôãܵһرֻǵȥ¬ŻЩźڿίᣬܺɳ˵һ鶼࣬һЩֵ
һʱɣνˣ꣬Ҫ֯һȥǺҵġжҪĶʵЧɳڰ֣ˣӺͻߵƽûУ
ˣԤǰͿԿҲһԵĿʽϾǴˣҲҪż١¬Żش
ţһҪץ־ǱҲôŵɳĻ¬ŵһЦΣǲһЧã
˸Ļ趼ˣ־Ӧڵóɳδ䣬绰ǹҵɽĵ绰
Լֻ࣬仰͹ˡ
ɳµ绰ǸһĨЦݣ¬ţ˵ͷϲˣ¬š
¬žԼЩһᵽɤ۶ϣΣ
ղίίˣοίίԱΡ
ɳ˶Էһܿ϶Ķ裬Ȼû˵ҵɽ˵һ䣬Լοίǡ
Ը
ִѾ绰ˣѯ׼ʲôʱǱ߷ЭΪ漰֯ϵҪ̨ίνӣԻҪɳĴ𸴣ִҲɳ
̨ίȴԼΪίǣɣǰԼκͿأȴھΡ
ı䲻Ҫȥľ̨δ꣬οƽ̨Ҫߴöࡣ
¬ӹһĨ쳱죬˵ʲôȴֲ֪˵ʲôźá
˵ʲôӦõģ֮ǰҾ˵ΪλλҪΪ֮Ϊ֮λóҲҪί᲻ˡ
ɳڰֹ¬ţ̹ȻĵҲôɣΡ˵ģͬҵ
û¬ǰԼ͹ҵɽиϵ¬ҲǴˣΪͣȻԼϢԲҪʲô
ô˵ΣһҪлȻΪ˲ٹǺܶ඼ĵ㲦ָģЩǸ벻¬ҡҡͷ
˵ˣļͻ·ҪʽְҺɣһ鹤Ҫץɳ˶٣ˣǹίỹһλΣԭͶְ칫λµ¹Ρ
ɳηģһλã¬ŸϽ̬ȴɳϣǵûбҪֹܵĹĹֹ˾ְΪ˹
¬Ÿоɳ̬ȵı仯΢΢һΣ˵Ҫείǣ
ϢǴ֪ģȷɳ̬Ӧˡ


һʮŽ ǰ
¬ŵ˼ɳ֪
Ƶ²ʡ͵ĵƣ¬ҲԼϢ
Ͷ¾Ƶ¾һֱҪðͷȴֳǿѹס˺üꡣ
ǿͳսΪԳͷȴû뵽һԵԭίţˮûˣֻҰ취뿪Ͷ¾ˡ
ɳ֪Ƶ˵ɽö
ɣǰȻܲϣһ̶ͷЩȴģԿҪһİ࣬ҪԳسְλʱ򣬲˹ִһҵרк
ڽɳĹίᵳίְɣǰ΢һЩƵȻӣɣǰȴ֪ɳʡ͵ĵƣ˭ҲΪͿۣñס
ܰɣⲻҪɳҡҡͷιҪ潨һ飬һ鹤ҲҪǱߵĹЭá
ɳΣһϹ¬Ҳ֪ɳ޵ʾԼ
ˣɣείҲҪʼֵ࣬ң㣬лΣɣҪμίǱֵ࣬ߣ࣬¬ţŮͬ־ֵʲôʱѡ
ɳĹҲ¬źܸˡ
ҲҪϼȥǺˣˣݲһһضҪʱ䣬Ҳѡǰߺ졣
ΣҴǼһλôڻһϼңЩʱûȥˣܲѡǰߺ죿¬Сʵ
ָĸɲ˵ǲĵģӦӰţɳǸɶӵ¬Ҳ֪ȻôԼ϶ҲչԼ˼ԲŻ󵨻ش
ţɣһֵ࣬ĳûֵȻԸֵǰҲУֵˣʮûɶ¶һͷͿԻϼˡ˺˵һҷҲߣ㶥С
Ӻݣ;ͳĻڹ·ÿҪСʱϣ΢һ³͵ҪʮһСʱһţߵܵ㲻ˡ
ѡ𳵵ĻǾ͵ʮСʱ
ɳĻ¬Ҳһů쵼ҲŲһԼ뵽Ķ뵽ˣһֵǰǰ죬ԼרŶһʱ
ǾллɳˣҴ㶨ϾŵƱô¬Ҫѻ
ʮϰ࣬ǰ뿪סֵҪһǷǣίĽʺ޵˲һ
ţԣϰ˵룬̻ᣬʮ֮ڽŵ֮ǰͿ뿪
ɳҲ¬ŵĵģͬʱҲЩ¬ŵϸģԻƵµƢҲЩ˽ġ
¬ŵл֮뿪ˣɳҲЩп
¬ŮԸɲﲻ࣬ѹ
죬Ҳ֪Ƶؽίʲô
ȻɳԼڿҲܴˣںҪ뿪ˣǲԸڿس֡
ɣǰĵ绰Ҳܿ˹ɳٿίȫɲ飬ʱί֯
ڼί½½ѡɲĿǰĿίҲų߹ģ

ɣͣ·ԣɳ³
Ҫʵؿһ
ǱߵĵؿѾשǽΧƺڽйֵѾûӲָֲȡ̻ಿ־ǳˡ
ӺͻߵҲѾǿίǮӣҪһõӡ󣬱ʾûĿפ
иۺʺ۶ʼָĿƺ̨üıƸһ㡣
ҲҪɳҲ⡣
˵󲮻֮Ϊ߽һģǶǱ߽ΪͶ˵ĵӡƤߺ߲ҵһЩá
߼߾нˮƽҪǵҪһ룬Ͷܼ͵ҵ˵ͷǳгˡ
۶½˽ȷ̫ˣرﲻͨͺ֮Ĳ̫ټǧҪɺҪݻ˻Ҳܲ㣬ҪĶжҪһѻС
ɳҲһֱ˼⣬бҪǲǿڹݻȥһʵƽ᣿
ֻһ̨Ҫڻ߹ǱȥƽᣬԵЩԴˣٰܾһƽᣬɳǰøȫ׼̨üԿռȻ
ҪǣͷС
ԼΣҲȥִ飬ִһ仰ԼҵίоԼ޷ˣڶ߻߲
뵽ɳҲЩա
ӺͻߵǰҲɵĽУ˻·֮ǰҵʽͶ
⼸ҵĳһɽ裬豸Ҫ룬ǿίỹǸǱ߶еڴһĵ
绰Ǹ߰ɽġ
ȻˮҵһѾֻʣºһЩɨβǰҪû⣬ô˴ھҪʼȫģߡ
Ǳ߹ҲѾʼԤȣԴȻԽһѾ½һ׽Ŀгˡ
߰ɽǴɳȥһһĿ̨Ѿʼ˹棬һʲôǸ߰ɽԼͰĪˡ
˰Сʱ꣬ɳҲҲʲô©
ʵϸҲѾˣǱѾ11¾Ϳʼ裬ǵ·;ĳɱ⣬˺ʡ⣬ڵĸʡ桢¡ᡢԥʡͻƵص㣬³ʡֻܵȵһȥԵˡ
ɽ磬ǿɶˣߵ齻ˣԼĥɳ̯̯֣˼ɣѳļԱ͹˶ټ࿪ֻ̽ᣬ죬ؽҳģҲԽҹҳɶҳܱʽ֮ٳá
ȻˮҵĹǰ¾˽ʼѵƸŵԱѵѵڼһϢʱ䣬һʣҲĵ˹˵Ļԡ
ñЬĴһණһʼϸһʼɺϰߣͬʱҲϸ񷣿ƶȡ
ӽѵĵڶڿʼͿʼȡΥ涨ķƶȣûһڵһõȫʣõҲϡ
ӵڶ¿ʼͼ࣬ڶµڣϾûٷһĴ
ַͨʽȻˮҵһʼҪ滯ϸĵ·
ˣ·һУתܲˡ߰ɽ³һڰվڰ칫¥Ķ¥ңԼȥȫյˮ


һʮ ߰ɽ
·ͱˣҪ¶ɳϷŸ߰ɽ˼ϹģСƴ
˼俪ЩĻЦԶⲻˣҲ˫ѷʽ֮һ
ȥ·ģҲͷſϣҼﾲԶˡ߰ɽƲƲ죬ɱ˵ʱ·ﲻڣÿ۵øһȥϡ
ƣ⻰ﲡɣﾲ֪Ҫ˼ˣϴﾲܷŵù㣿ɳһЦ
ﾲڶӶûǰ컹߶أ˵жҵΪأ˵Ҳ޳ɣ費Ӧ˵ֻҪһӣô裬
߰ɽҲмˣﾲһֱû
ʼΪ߰ɽһֱﾲȥ򹤣ûҪȥ߰ɽߵĹȶ߰ɽĥŸҪˡ
˶æﾲھҵ˾Ǳߵɣڶƣ߰ɽæýŲմأﻹоȥ˵¶
оȥӵ飬Ҳһû¶ɣΪǶһ߰ɽںĵôæÿ˯˯ѣﾲÿϻȥҪѧϰ˵һĻҺﾲ붼ʮûˣ˵ҲŶʮˣﾲŶʮ壬ô˵˵ȥ㺦ģ
Һģɳûĵ˭ӵӳϻ̳Ͽ˷ܵ˯žģ˭¶û¶Һͽôģ治ɣ͸Ӱҿ·Ҳͦ롮۵Ȩء
ȥ׵ѡ˺Σ·濵Ĵ帾Ůְ
˵ˣﾲҲȥģ˾й涨ֻҪȥģ¹ܵ󡢺ڻԿɿֻҪõҵ֤һȫЧѧѣҵʱѧϰⲻǺ¶ôܱ°ȥȾƴǿǣɳһɽ㣬ҲҪ滮ѧϰˡ
ţ˵ҲῼǣҲȥøרƾɣ˵ԿͦѣҶôˣֻȥ˿ԣרˡ
߰ɽҲ뷨
ҾĥʲôҲҪԼڹ̹гӪһĿ¸ʣ켸껨Ǯƾûɶ˼
ţľͺãѧãպȻõܳȥԼûеɳͷȻ˵ƾһУѧôãջɣ
Ҳȥѧ˭֪Խ󣬼ԽҲԽ꣬ѧȥɽһ꣬Ȼ߿¶Ъͣоѧϰ߰ɽҲǿա
ô˵ؼûġɳ߰ɽ³Ѹ˵ôʱˮһֻҪԸ⼷ܻеġ
ֻоˣ˵ʵû̫ġ߰ɽûףҶ鶪̫ˡ
Զԣô֪УĿ궩úһЩϸ΢ʼÿСʱ飬˯ǰСʱ飬һÿܾмСʱ飬ҾӦû⡣
ɳĻø߰ɽ΢һԡ
һԣҪ¶ԺлᣬǻӦѲѧȥѧϰ濶˵ҾҲһԺлᣬǶӦѧȥѲ죬ҲãһҲãҲãžԻֵ
ɳԸ߰ɽкܸߵû濺ͽôԣʤ̤ʵҶԼƴӡ
УȻô˵ҾһиҰѻʵ߰ɽҧгݣͬҪ̳
˵¶ʲôʱʼʽͷƲƲ죬ɳת⡣
ԭǴںʼڿ涼Ѿ׼úܳˣһȫ飬Գȡһγɹ༸ʱ䣬ҲܶһЩЧ棬Ҿõ·ݿʼȫ̿ʱ౸һЩû߰ɽʮ㣬ǵҪĿ껹Ǻⲻǰ׾ҵǴĿհгֻҪԻһڴ죬ԤУ
ɳͬԤС
ʵϴȥʮһ·ݿʼɳѾڹ˾ѡʮ䲻ͷ⣬˵ְһרŵг鲿ҪԶ켯ҪƷг顣
гרŸԿȪˮгĵ飬ص㼯ʡڵĺݡ塢ݡڵȼУԼڵɶ人ݡɳȴС
ͨµгףںݡɶݡ人ɳЩжԿȪˮĽܶԸʡͨؼУڵĸɲһЩЧϺõĴҵְԼЩгԿȪˮĽܶȶ൱ߣ෴ĵļ۸̫ⷴС
ɳ衣
ʼǴʲôܵؿȪˮƷϢʱٷ֮ʮ˵ͨӰӲƷʶܵģٷ֮ʮŵͨԼ˳һЩǱ߳˵ģаٷ֮ʮͨ˽⵽ġ
ɳҲᶨҪӰƷ϶ȻÿȪˮӪƹ㣬ں͡ŦԼҰҼҡԼ񫡷ЭӦⲻ
ϴ޽3ʯׯ7·ྩݳᣬҲƳȻõĹ档
ҪĻڴںȻƿװȪˮȫУԼ̨׽ĿġðСʱҲΪȻÿȪˮصʱ֮£ȻþԿһȫ֪ǸʱҲǿȻˮҵĲܸܲϵʱˡ
ɳиоӳԶŸصطȪˮƷƵķȻˮҵһʱڿгռ൱۷ݶȡ
ǵһЩǿľֳ֮󣬱޹ְϡũɽȪȳ֮Ȼûһٴﵽ۷Ȼƽ»״̬»һ̶֮󣬻ƽֽ׶Ρ
Ȫˮʵ˵жôߴϵĿƼھϸǿƷƻۣĸƷƶռ̫гݶ
ɳȻˮҵδгʱռͷ꣬Ȼ㹻ԭʼˣԺƴڱƴģʱ
ȻԭʼۣȫǰũɽȪһĴȦأԵӪռгˡ
Ѿ濡硢߰ɽ˽ھͿ᲻ᰴԤչȥˡ
չ滮·֮ǰҪɶԱʡʡʡег̻°ҪͨԶʡ֮ĹҪг
949596ȻˮҵҪմȦؽ³ȷÿҪһȻˮҵˮǱгĳɱѹ
ɳԼһѾ޶ˣʣµľ͸濡͸߰ɽȥԼƴˣʲôԼһһ㵽ô飬ɳȫʤΡ
Լ˵δҪԼȥ黹кܶ࣬޷̫ྫϱߣ;ϵǰвŸҪ
ûһ֧֣δԼҪͻܶ޷˷ƶԺͽṹԵѡ


һʮһ ί
Ƶºܲǰ״̬
һͶ¾ֵʮİ칫Σò׷Ѿ˼ŵίᣬȴСֱѹ£Ϊˬ
ɳҲͰˣ˼ȥ͵϶򳤣ҲԼȵίᣬڸǿίᵳίǣ˳Ŀί֣¬ѾͷƾɶҲѹԼһͷ
Լһ𿼲ΣΪɶϸ߳ԼǻƵܽܵġ
˵ڹֹϣʣԼܹ滮裬ԼһʮϸɲȻëѾͷ֮£еԽˡ
֪֯ôģ˵ڳļʱǲɶè塣
ͨһЩ˽һ£ļ֮ǰ֯ǲЩ©Ͷ¾ָôֿ֪꣬ԼΪ㡣
¬Сֽš
Ƶ¾ԼЩˣӦǰ֯Ǳ߻һȺ˳ѣȵļһȴѸġ
ɣǰߵʱ䲻̫࣬ƵһֱΪԼһᣬԭΪҪζԸɳۣû뵽ǰ滹һ¬ţƵ¾صԶ
ʱ򣬻Ƶ¾ʶһ㣬ȻɣǰҲӿĹίǱȴЩֲĹɳϡ
ѾһܲͷӣϸҵǩԼⶼһڼľ
Ƶ¾һᣬɳڸҵϵȷЩͣίһ̯ӣǹ⿿ҵеģҪι滮Ͷ˵ĹһϻƵ¾Լʲá
ȻôðʧҪ۲һ¾档
Ȼ˼죬ܶɳŹëͷСӣ쵼Ҫ۰칫ҹһףԶ
Σɳ¬ȥ칫оվſڻ˻˼ĻƵ¡
á⼸ƵҲ˼˿ĵ̣ʵ˽һ¿ڽֹɣǰɳѾȷˣԼֹܹ潨һ飬¬Ÿһ飬Ҳܺ
øɣ̣ҪߣȵϹ潨һ飬ֻҪù滮Эõطͽ貿ţϾͲˡ
ȫԸҲδܸɺãȴǷַĻʺĿǰΡ
ָһפͶʣǾ̫ˡ
⼸ҸҵҲǾ̸Уöġ
ɳ칫ңƵ¿ɳѾڰ칫ĶŶ¬ѾܹصһɳϣƵԼλ
ˣţɣίУһͷоһĴԹ滮κ¬⼸춼ӦϤԼĹ¶࣬ؼأ쵼ʱţǵԸԸһ㡣ɳƽͣķűʼǱ̧Ŀ⣺˵˵Ƕλ˽ɣ˭
ɳιίᵳίǣʵѾȷĳһǣôڹֹɣǰľȱλʵѾڴְ
ڿίĿǰڳ׶Σһ滮һҪֻҪ˵ȵ𲽷չĲҵ滮ͺڷȵȣڶ̸ϡ
ɡƵʵʺЩ̫ӦַΧԼλۡ
Ŷʮ꣬Ҳʱ䣬Լ䶼ҪˣȴģԼǰָֻţúǲ
Ƶ¾һ̫һԭλãһس飬˹ʺ˰һұٵյҵչؾƳⲢܹÿһ̯ӡ
ɣǰоƵµȻеʣɳһ˵ĵִУضĴ̼̫һЩ
ȻҲʲôʵ飬ڻ˻ô꣬ǶģûаյҪսǾͻúܲҡ
⼸һȦܵĻЩ㻹ûüƵͷԼıʼǱԹԵĵĿǰȻĽչ㲻Ԥܹչɣ
ܱߵؿҲڽƽⲿ߸տʼ裬һҪӿ죬ʱҪˮ˾ֺʵǱνӣؿδƽ
ɳ΢΢üͷִһƺԷϤϻǻһ˼ģ֪Ƶ֮ųˣȻûгΪɣҲûȥˡ
ҲǳνӴһɳڶԶԷжôĿȴѾЩ̫õĹ۸ˡ
ֻȥһȦŹ潨Ǳ߰ѷͼֽøһ飬Ƿֹ쵼Ĺˣδ͵̫ˡ
ţĿǰ潨һ鹤һЩ㣿ȵĹɳԼӦһЩģҲƵֻǲ״̬һ㡣
㣿Ƶһ㶡
ΪֻǽһϤĹڴ㣬ûпǹ
ڿҵȻڽҲصƽΪʽԭҲֻά״ߵ˵㣬ֺʵԼˮ˾һЩүǣҪǼӿȣҪһӻҡ
һʲô㣿ֻһһˣʲô㣿
ʶԼⲻܲش𣬻Ƶ΢һ£ϾҲڻʮˣ΢ȶһҾĿǰҪȻĽɣĵؿһŻ滮Ϊһʹ׼
ɳܵԼ¶ȴҲ˼ֻƵ£ڸʲô
Լϸڿһͷ֮רŸˣϤ⣬Ҫ͹潨оǰҪϾǴˣŵȴںǹ
ڿһǸûԼĻϣԼһͿʼЩ׻ϻӦˡ
¬۹۱ǣǹģֻǿԼʼǱƺ˼ԼĹȴڼ˼
λɳοɲǱϿôôӵˣעص̬ȣṇ̀Ĺ߾ܣ½Ĳ⣬Ҳ⣬̬ȶ£ɾ鷳ˡ
Ƶ¿ҲڻɢˣⶼˣϤ˽һҲͲʰˣȴû뵽ɳûôŪ
Ƶע⵽ɳɫûôÿҲ΢е飬û뵽ɳôӲһھ͹ˣʱȴоʲôҪ㣬ôǹΪô
֮ǰɳȷ˵ҪôǰʱϤ˼·㣬Ϊһⴺǰܸʲô
Ķɢˣ͵ýˣû⡣


һʮ ô
Σ֪ˡɳѹԼĻ
Ҳ֪ҲŹûãھ˺ЩʱˣԼķӦҲãԼһܴ¡
ֵȷ޷̻Ƶ´ַȾòõĿί硣
ȥҪ˼죬±˾ҪѧίҪͶ¾֡ҵ֡֡ƾίЩ칫˸µĻزţҲûԸ⵽±ȥԿ۸ҹˡ
Ҷɵ˭Ҳ˭üǮ͵飬ͻˣ˳һʮ壬ɳ޷ܵġ
Ƶ֮ǰɳʵҲͨһЩ˽ˡ
Ҫ˵Ʒжôж϶˵ϣôҲͶ¾ֵ칫εĽɫٲҲȥ
ڻˣϰ˻һһűһ̣绰ܻһӣϰָֻŵ绰ڻҲͰˣڿίᣬС
ƵɳĲãＤһ£漴ַ
ɳһΣɣǰڵʱֹˣҲκβԼοԼҲûʲô캦飬Ҳûа֮ǰоǰһˡ
Լʮ첻ϤôҪһƻҪóˣҪҲûô̡
Ƶ½һµɫ»ָƽдɢζɳûǶԷֱΣίܺͶ¾Ǳ߲̫һߵʱǴܽ׼ˣڿߣ¾ͻ൱صĹǡ
ƵûֻǰĿԼǰıʼǱϣеıҲûκζ
֮ǰһοʱɣҲרˣҪת磬ҪʵʣҪȵıǰҪıҪƽֻڣһζǰҶڴҪջֻҪһڣһһȥһ¾ûˣǵĹô죿
ɣǰôԼˣƵЦɫȴƽ˵ģžͺãֻҪ֣Ƶ´㲻ǣ䴦
潨һ˵ʵ𲽣滮ƣǽã࣬ʮ˹Ҳܵòˡ
ɳδ䣬Ƶ¾Ͳ䲻ȵĶһ䣺ɳΣ˼죬ûüꡣ
Ŷʮʱ䣬ڽľôļҵ·ҲôطûƽֻҪλλûꣿɳĻػһΪˣʼоһˡ
ɳΣһͷޣҴҶáƵ°α΢΢һ
ΣίԶȻˮҵҲ幫·гСʱͿԵɳĿעŻƵ£»㣬أûô㣬гůǲǣҿҲȴӲСַʽҲڶء
Ƶһϣ⻰治÷Ҫȥ±ԷϸߣڵɣǰȥԼ¾ͱˡ
Ƶ׹ɳҲΪǿŲһǰûôӣԵǵȰĹıóȹꡣ
ƵֻܵͷӦǡ
Ἰ㡣ɳŻƵ£ƵʶķʼǱ¸ֱñ
ɳջĿ⣬ƽĵ潨һ飬͹潨һо飬ǰʵǰʵǰʵڽһʵ⣬һĸҵͨѶˮ͹߽裬붽ʵλϸԤƻãںزЭѣ⣬ü¼ûʱϱί
Ƶ΢һɡ
ɳưԼڻȥ⼸λʡ͵ĵƣԼȥЭٿԣ˼˾Ͳ˵ɳҪñӿԼͷϣԼԩ
ڶʡ206Ȼнǣ⣬༸ؿƽٶҪӿ죬ȷʱ乤ڣ꿪֮Ǳ߾ҪһĶʱ죬Ҫóһ
潨ϵĳԶǣҪһԵļܹһ㣬κ͹潨ͬ־Ҫ˼о
Ƶ¼ǵú棬ԹСȴɫ
Ҫһץסʹţ˵ԼƯ»㣬Լէܲñӡ
һʱǴڣ28ٿһͷᣬоáɳĿٶڻƵϣƵֻܵͷС
ɢˣƵ´Ҵҵĳţȥټ潨˿оȥˡ
¬ĨĨң΢ЦŵɳΣǵһο⸱̬ء
⸱̬ôˣ̸ºòãɳʼ磬β㿪̫ӦߵķҪӦ
¬кЦ˼ֱΣƵ¿ʼ죬Ͼʶⱳ壬֨ˡ
һЦЦģӻˮʱ׼˵ƵģûǶıֲ̫⣬ģɣϸûоʣԼ飬Լģǵȵ˭ôɳûĵ¬һۡ
ɳΣֻǾıֺ̫ˣղſεһۣܸоǺǻ߼سڿһһ¾ЩԲסˡ¬
ˣ۹ﻹأԲעҪˡɳҡҡͷղЩҿԻƵ´̼ܴ󣬿ôҴȥԭ򣬴Ҷˣù˭˭óٲ¾ҪԸˡ
Ҳû뵽ôӲ棬ϰ˾ͺˡ¬Цŵ
ߣϣһǵһǣˡɳԷ⣬˵ôڼ乤˻翪ϢռǳãѾɣ˵ˣί巢ģռغ򹤵Ĺ˹ְҵ˽⹤˵ļܵĶռϣΪһԵʴ
Σ⹤СҸоδԺġ¬˼ţҾø򶥶ҲһԵռҪ˵ЩĹϸϣǶǹְҵϸϽռһϿã˽Ҳޡ
ʲôõɳҲʶһȷһߴ򹤵˵ҲˣغÿҲһˣ࣬ҪɸѡԼҪȷףϿҲᾡġ
˵ʲôõҾôһǸҪȷרˣռһɸ飬ȤҪտĿУ濪չ¬ųŵջҪԼȥܣѳɸмֵԼомֵȥԵרȥ˽⡣


һʮ ˼·
ɳһֱܿصһ
ʺ͸̨Ͷʶİ½Ͷһֱһ⡣
Ȼ׼̨üͶǰ׼Ҳȷ̨һЩƽ飬Чڻԡ
ЩѾϰǺͶʵĸ̨Ͷ˵ԻǷϰ򶼸ӽʹǶԽ½Ͷʲ޶Ը
ں̨ܶ˿һԺͷƶȫĵطȥͶһ޴ðա
ǲǻҡй߲ĪӰĺţǵ½Ҳû˸֡
ھСͶĿΪĸ̨̿һЩһЩ֤ǻ㻦Щ
ҪȥģҪϸµĹһжҪϸ΢֡
Щغ򹤵ı˽ռغҵķչ״ͶҵʵɸѡһЩֵȥԵʵĿ꣬ڿҪһش
ʻɳЧã̸̸Ϳ죬ѴЩĳһֹ۹Ĩһеĸ۰Ŀֻ̣н֪֪˵Ļϣеķʸ
Ե¬һ뷨ʱɳʶĽŻƣһֱڵ¯
ܷ߳ȴܲ
ĿǰʹҲõͻƿʱҪЩԵռΪһķԵչʴû
ǡʡǣʱĿԽΪ򣬵δзһ׸ҪĲ߻
ЩҲһڴʣһҲȫչã½ҪȥڶʳڱЩطί˵ʲôԲ̸֧֣ṩʲôˡ
˭ԸͶĿƣ
⻹Ƕʮʱ򣬴һԸԼҵƲҵѡԵʣץһһ
ֻȰǰڵĻʵˣȻܲɫĿչ͸ԡġ£ͨЩغ򹤵ıˣȥӴʱʣӴЩϰڵؿ졣
¬ŵ˼·ܿҲɳͣһЩʩҲ൱Уֻ漰򣬹⿿һ϶޷Ҫͨȫصͳһ𶽴ʵʵ֡
¬ţɲᰡɳһ󣬾ѹС
ÿ񹤣д󲿷ֶغҵͷҵ⣬󲿷ֻǼҵϣڵ̨˵κҵֻҪԸ̨仧Ͷʣֵġ
ؼҪЩش򹤵Ĺнѡ
һҪѡһЩһģڶҪѡһЩͷҵһҪ˽ģҪڳܰԼһ˵ġ
ֻɸѡſԽеڶֵľ̸Ӷ˽ҵʵ˽ЩҵǷп̨ܵ仧ϰԸǨ½Ͷʡ
һغҪعԱӣ£ѡ˶ûмֵģôʱ䣬ҲܴﵽЧҪôǰмֵų⣬ʹɥʧ
ڶأͨһص˲٣Ҳкü٣Ҫһм̸˽⣬Ӷɸѡмֵģٽ׶ε˽⣬Ŀֵ
ЩڵĹˣǴ඼ʮǰҪ̤ϵغ񹤵·̣³ߵʮǰʵʱҲֻʮңʱ䣬ߵʱҲһܣ൱ÿ춼ҪʮˣǷֳɼÿҲҪʮˡ
ţҵ뷨ǲܵȵͳһѡȥ棬ͬʱʼÿ춼ҪһмֵرشֵģǿϾȥ棬˽ڶͿ԰ѵһнΪҪȾˣȷȣںģȵʱԿԣʱһһ档
¬ȻҲ׼ġ
⣬ʵҲͨȺʹĸɲ˵һ˵ھͿȶЩǰľͿȼ˽⣬ôڼߴ崮ȴƵʱȰЩȡϰһͿԵĿչ
ɳͷش򹤵ȷвھѾʼˣڿʼһҲԼںѹǸð취
ţҿԣȥһɣΣȥһ¼سسǾȥʱ˶ֱȥܼص򣬶ʵһ£ôҲҪá
ɳһ
ɳΣܸҾÿ»ҪɣίĴкʣȥЩ򲻻ǰ
¬ſЦ
ɳֹ̫ˣЩͶ࣬㻹ҪǸǹϵ飬¾͸ˡ
ɳҲʶһ㣬ҪͼسسרŻ㱨ǷļУҪһ򳤰ѵ绰򵽣ʱسĵ绰ίظʽļá
¬ҲЦɳΣ㵹ǰһ㿴ͦףҾͷˡ
ȵ¬뿪ɳŸɣǰ˸绰
ǰɣǰܶ࣬Ϲί룬ɣǰҲԽԽߵĹ֡
ɳ֪ɣǰԼĿأⲢԼͿˡ
ԽԽӦأɳǰܽľ顣

ɣǰǵЦ⣬ҵ΢΢üëǰɳĵ绰
ɣǰǴȥӵ绰ģҵʾڻӣҲûгȥźҵˡ
ţ㱨һ¹һ뷨Ҿúмֵܹʹһ벻ľϲ
ɣǰǳãÿһνӵɳĵ绰һЩϢɣǰԽԽİѿĹɳ𣬻һλþͿԽԷˡ
Ŷô϶һԵɽҲܺ棬ҲһֱĥʹȻˮҵҸҵ⣬ʲôʱܹһͻƣҿΧأ˻ΪϺãԻ⣬ض⡣
ţǣǣǻ˵˵ӻͦãһͨĵӲ٣˵¬ģҾÿܵ˵Ӧ취ȥغԿҵΪӺͻļһ˵Ǵôڼغ򹤵˻Щ˽һϢռ˽ЩغµĲҵоѰһȥԵĽʣ
ɣǰ˼·һܣúҵɽ̾á
жջܹиҵĿܳɹص̨һֵˡ


һʮĽ Ԥ
ǰɳɲѡˣڿλϺܺʡҵ̾һ䣬ѡɲȷܽҪʵ
ڲٸɲϰڵү٣ڰ칫̺Ȳ迴ȴδ˼ԼĹδ򿪾棬ҲѵǰƺԼɽҲϻɳⷽúܺá
ָɲﶼ٣ǻǴѡҵüͷίҲҪһаʬ˶úðѻЩɢԸɨһʮĴǵȷµĹĿ귽ĸŶҪú˼һ½ԼĹЩÿճܽᱨŪˡ
ɣǰ֪ҵԺܶಿŵĹ̫⣬оҵƺЩˣںܶȻҲ⣬ȴǰеĴˣеСĸоˡ
ʹɣǰԽĹӵġ
ίҪ쵼̬Ⱥͷ93϶ҪڹͻƣְͰӵο϶޷ȥˡ
һ㣬ίظ˼ģɣǰʼվãȱԣûиԵĴʩ
֪ԼĴǺҵΪԭ϶
ɽȻܾĸоɽѡЩΨףһЩɽϵΪеĸɲ׾ͻΣԲģҲȻˣƵ¡
ǣǣҸ˸оһЩȱȣҲȱͶӲĻơɣǰԴǣ깤Ҫƽøã»Ҫڻ¡
ֻһЩ޵Լ̬ȣ˵𵽶ãԼû̫գֻ˵ǾĶѡ
ҵʵҲܵɣǰһʱ൱¹Ĳ̫⣬ܶ๤һ;ܽõģҵԼҲ㡣
ɣǰ뷨Щ뻯ˣɽߣҵͬԼҪԦһ壬벻ɽ֧֣ЩʱֻȨȡᡣ
ǰҺҲоȷЩ⣬ǻҪػҪ׼ҪìԽѾץýϣһҲҪպáҵŵ
ǣɣǰ˵ͱɽӹͷǰ˵ĺǺҶ˵öԣҪץؼ⣬ǾҪץÿʣҪץÿʵΪȫؾ÷һĿꡣ
ɣǰвʣȴ֪һϿºҵɽѾһ£˵Эֻܽܡ
ܺԼһĶֵأóĳɼԼģɣǰҲЩʧΡ

ɳصʱѾڼſڵԼˡ
ʱ˵ɵһʱ䡣
Ľƽ˳ÿֻҪÿȥһ˿һ־ϻǿԱ֤ġ
ôûطԷҼҲ䷹ɳЦŷ°˳ʵ
Ҫô˵ҲУȻҰôףҲڼҳһʮ꣬һ˵ķ˵ȷǿһƨ˷߶ϣһԼģأ
ûɡɳɳʱҲæˣڼǱȥȥˣҵ죬ҪڼݰҵҪˮ½һ顣
ݵȷҪȺãˮǻƽ𺽵˷ѳɱƺܴڹ··ɱ˵һţҲˮ·ʵˡͷֻһ·һʱͷչô죬򵥰
ݸĸ￪ʮ귢չ̫ˣ϶Ҳ嵽ȥչѺͼΪ˫档
ɳ򢣬Ȼ˵Ҫ˼ݾͻֱϽʱӦǼݷչĽ׶ΣҲ˽Ľ׶ΣһֱϽ֮ҪڼռǾûôˡ
ôüݵķչ£Ҳʼѧоڵطõķչ״ƽʱ¶û¶Ҳɳ̽֡
򣬲뺺Ͳ̫ôҹųҪȥһȥ϶ӭһ޴ķչͼϵܣǱվȽŸԻǳ
ɳĻǾȣȥʲô˼ʡǽֱϽУô
ûʲôܣֻҪϷչھ÷չǾͿԣҲʲôܴƵɣһзʵҪɳԵú⡣
̬Ҳ˵ڶɳڲ̩гԷʱ
ôô̩ΪԾ¿ӣ⼸귢չȷһЩҲǹĸﻺձ󣬲Ǽһҡݱоռ൱һ󲻾϶ܵӰ죬ڻʩҲԵЩͺ󣬼ҪɽɶӰ쵽õķչҲڳΪ˵ֿԵɰɣ
ǣҾһ;ۺҵĳУ뺺һʵǲģΧǽΪƶأҪչҲܹٸһЩ߷֣϶ܹܱƶķչ޴á
ɳĻò̩
һжҪλھ÷չ̫ˣΪһ˿ڽӽһڣب߰ٹĴʡһ׹±ߣȷԵЩۡ
ҼݱһָĹҵȻ귢չǵ۹ҵȻΧЩܱȵģлƽˮΪͨԷչǳãҲǷȱһʱѡ
˵ʵԭҲйۣ⼸ûô˵˰Сʾɳв˳ԣһߵ
С㣬Ǿ仰Ҫݵǰ˹ѲһɷչõĿ񳱣ڶĲԽԽΪưͬԣȷ˵Ĺߣôʵƽ⣬϶ҪͨһЩսԴʩʵ֣ҪչڴʩϿ϶Ҫбںθڼƽһԭ滮˴ȵ޸ģҲõ˽ͨרʽʵһԵˡ
ôһ˵еˡ̩΢΢ͷλ̫ˣôں桢ǭʡĽϲ֮䱾ۺĵ϶ӭһٷչڡ
ڿ»ᣬǷȱһɳ߶߶ô飬϶Ҫһ˵ܶȫһһͷ˵ЩҲ뵥ĳأ
ţҲǣҪĳпɲ٣ൺ۰Ͱ͵Ŀء̩ͬɳĹ۵㣬һǾãҪһ÷չӦÿõһŶԡ
ǣ㿴׼û׼պҪȥݹأɳһԤԣǰˣΣ


һʮ 
ԸԸˡ
1993Ĵڶںܶ˵һ˷ܶĴڣΪ1992귢̫顣
ʮҲ䲻飬Ψ92ǿ̹ġ
ĵ˹Ѳĸ￪ŴٶȾݴٶһºպ̽жʱȷԼĿ꣬ʼǵ֮·
ͬ810¼ʶ˹еħ޷˵Уʼǻûó̡
ͬҲһЩѰעⲻǶڵȴǸ¼
ʮĴٿӵίȷҪᶨƵ߸ĸ￪֮·չгãһȺĻҪ֮ìܡ
ڰ£Ժ֣ݡɶͺصʮ½ʡʵغųߣ־Ҫ⿪ų뵽½һٽõķչ
̨˵ܼһЩľ̨ؾüʽˣҹиۺʵĺҵڿڿʼ˽
Ϊֱ۵һ㣬йźյСγ̨ؽͷһɫ־GS300ʮۡ
ݣ䲮Ϊפ̨뺺ȫȨǢһɡ
ϲʤԵļʻ־GS300ͣɳɣԱߣʾѹ
ݵı仯͹ķæɳԼҲЩı䣬ԭԼһֱֵĻؼгһˡ
Ҳ֣ܿڳĿԼһ࣬Ӱ쵽ˣ罹뿪ЦǲҪһʾɳԶԡ
ٺʱܿҪѳᵽгؼң߷ڿгؼңȻеȡĸоеӰ쵼ɡ
ԼûиԼһרְ˾ѾǺرˣҲɳʵھԼ˷һרְ˾Щʡ
ˣɳһ绰ɳȥҳԷ
ڵ绰óںǱ߻ò
һ֮ٸɳ绰ֻڵʱһ绰Ȼȥʱָɳһˡ
ѳͣ˲Ž38·ϣɳǺܶƿѾʼʽеĶ1949
1949۸ֱ268Ԫÿƿ߳ę́ʮԪʮԪгѾʼ̻˸ʡУӦ
źĶѾʽʳ¯ϵ֣ʷϢʸл棬ЧӹһεξҺ۳ϸעУһ˵ĳУһذǹȤ
ⲿ̶̼ʮӵĹƬϵĻѣҵ˽ӽһ⼸ֵһСɱӰĻˣЧȴԶ
ҵӰ˲ͨӵĴȫӰδļ¼޷Ŵ
92Ķ1949һҲƿֻʮ֣19921231տʼУֵÿʡҲټӪֶαõ˼¡
һǧʱһգ绰漱ڴǰȴҲò
ڶǧڴǰƳǧɳ׼ֱг˳Ǹչ˹ϵ߳ڹݾϾĹϵ򿪾ûг߼Ҫöࡣ
ǣô죿ɳûнŽ38Ŵţ绰ëġ
⼸ɳë١·άƵ˵ĵ绰ӵҪˣ绰һ񾭷ʽϡ
ëϾҪ㻦³ʡеӪάݣҪƬӪ¿ٳĶһֱëٵƽӰ·ʡ
ȻྩʡгҲͳһ롣
ë磬ôż֪ڳжٻȫҲһûãƺͺάһҴ绰ʲô취
ɳţһһߵǰ˵õģÿʮݾ̵ʵ䣬֪ǶԸȸأҪǰǵ״䣬
ŵȾ̣Ǹܵ빫˾󶨣ǵ¶ҵᶨĲԣЩʱȶһ׸ĸ迼ǡ
˫˵Ҫģɳ俴
ľ̺̣Ҫб֧֣Щ̱ḷ̌Ը𽥰롣
۵㣬ɳڹ˾ÿÿҪἰȹ̺ͷչһЧĲԡ
гȶȸߣΪгȶȸߣǲŸҪ̬ƣҲûôëɳëڵ绰Ľ飬Ȼܾ
ԲУнİţҲȷĿ꣬ʮ־Ǽޣδ궼ֻάڲһٶֵĹģϣٴ󣬾ͻгӰ죬άϵǶ1949ĵλ
ţ֪δ19211927ȡģʽǲж󣬳𶫷;ƷĿǰܵ۸ϸǺ£ҲǼۣ۲ǣڲǣۺۼۣҪ̽飬ǼҲҪһȣ
ɳδļӪõĳɹ־ӵĸ߶˲ƷͲӦȥֻᵼƷƼֵµһֱָ߶˺͹Ӧĸֲ߶ҵıƸѲԡ
ëֻǰ棬ȻɳҲ̫ˣҵĳԶչԲɱȡѵ·ӡ
ëϣѽ궫1949óڴǰˣɳûͬ⡣
һǧҪǵֹϵҪ⣬93Ĺ1949ҲֻһͶһͶžǧǰͶŰǧǧΪá
ɳҲ֪һҲʮֹ1949ʵ̫СһЩг˵ֱ׺һڣҪô
ҵոƳɹͨǰڵ̵͸ֹԼڵӪǳߺ죬ҪסƸ񣬾ͱҪ·
ҵ῿ϵʮְ׾ǮһƿһǧԪһƿҲ󣬵ǱƸߣֵĳ𶫷졢ƷӰչЧǲҪģηǾͻߡ
ԶڣɳῼǴ߹ϵеĲǵ2000ǰϵҲӦһǧ֣ҪһֱгԶǹӦĸ֡
ˣŵ´죬ɳϵЦݾͶ˺ü֣ɳҲֱģô
ڣСڣղǻ˵أϽ䡣´쿴ɳƿ1949üͷôö


һʮ Ҷ
ˣûɶھҲˣҾ͸˳ƿѡɳЦǺǵߡ
СӣһͿʼ̭Ұ֣Ұɶʱˣ⻰ֵҪϼ¡Ҳ˳ɳǰݺһȭ
¾ͼ£ľҶ£ѵһ㣿ɳб˸һۣѵ˵㵽ȥһȦ
ľһֱУǰоûŴ߽ңÿһζᱻɳѹ̧ŻؼңһϣҺɳа塣
ɫһڣû磬ֲǾҷ˭
˵Һ͸嶼Ǿҷʱһţ˵ʱǾҷɳץסﲡЦָڿӡ
Ǳĸɫƣݺݵɳһȭǲǲ׷СˣССǰҩ
һ仰ɳЩˡ
ʹûй׷߾뷨ȫ´һԸȻ߽Ҳе˼
͸߾һ棬˶δ飬ڱôһᣬĳԼƵġ
ɵ´죬Ҳӷĸ߾治ûӦͷ
ڸ߽ҽΧ1949ҿ̨ûģ˵ٶһƿę́Һ󣿡
ţ壬Ʋ϶ǿĹģڲܵͣҪӦʡгɳæͷһƿę́ʮۼ۾еˣҪę́۹߰ʮ
ô󣿣ҲΪ֮զ಻ѣȻУܣԾƵг֪ģһƿ͵öһְͨһ¹ʣɾеˣô
򲻵ɳȻÿʡǰ޹ټʡ޹ټһ첻ͱһɨգȿ᲻֮ǰһ̲ʸõ
ֱţôô
߽һò˼飬Ƴľʲôʱ̶ˣ
ﲻôкҪƣ뵽һ㣬ôΣת־Ǯ
µĻͱϷһˣҲֵ˼ֻӦճľƾˡɳҲΡ
ʵҲԤϵһ㣬רΪʡټټҪΪضгá
г𱬣Ȼ˻Ŵ׬Ǯⲻ˾ͻ쵼ơ
ɳӦȨޣÿÿʮһټԼãΪֹ
ԼҲֻټȨޣҶ˭ӣ˭ǩģͳһһף˵л
ȻҲÿ쵼ԤֱΪӴþƣ൱ڸˣ߽ҵƿҲ
ʵǹ1949۸̫ôΣɳĸоеϪ̵̳ĸоˡ
û뵽ھȻҲܴﵽǩӾͿǮĵزˣ֪ҾͲȥϣɵˡ
컰ﲻ޸пɳӶԷóĽԼȻһںϻҲ
߾Ҳˣ峺ĿɳϣЩ档
Լĸ׵˼߾Ȼ֮ǰδⷽ飬ЩԼĸôῴɳ
ȥʱԼĸĿɳֻһɼ˺ѧûѵļһѣҵ֮ͨ׹ϵس飬Ǿ˵ֺܲãŻᱻ䵽϶ȥ
ڸ߾һصѧıҵ䵽ظ죬䵽йȻԭ򣬵ǿ϶һء
ֻ˵һ±ֺܲǸҵͦ𣬺ΪˣȻһڸ߾ĿҲûɶ
ԼδǹҪһҲδǹ˵÷һ𳤴кʲôϸ
һڼһԷ߾Ҳһûжٸо
Լ׺ֳĻﻹø߾һ˿ģһıĺҫ
磬ǷزϰˣЩƵᲢôɳЦŵ٩죬ĿҲ߾С˵ǲǣ
ڱԼֻɳԼС߾Щ̫Ӧ
Сʱһ飬һԼ̨ѧԼСҲûֻƺЩˡ
СȥӣҺ˵䡣߽ҳźɳңңԵĹŮǸͷòܰ䣬ѹϰһֱҪٳ
˵СӺ˸ܶˣҲ֪ûɡ
Լϰϰ鲻ΪȻͷܶҲĿСô㣬϶׷ŮӣԼҸ߾òֻҪ߾ģ϶ܰץס
ͷҲ߰ʮˣҲû˵ҪһգǲΣȴţ߾ҲҪһѧڲűҵֻҪֻغǾˣȻҲɳá
߾Ͼ飬Ӻѧѧ̵ģһѧǹơ
߾˷߽ҰɳнԼ鷿ҲŽˡ
߽ûĵ˶ԷһۣϽ֣ɶܵģϳȥ
߽ûǸ죬ʾɳⶼϹˣ㲻˵Ҫô
ţҪͿԵˣг˵˼ˣû꣬ҷĲ¡ɳҲ̾һһǶ켯ߣҲ֪1949տɲþʱ򣬻ȻѾʼˣƿҪʽʼ̻ӪҲҪ̿
߽Ҳ֪ڶ켯Ż벻ɳ˵˵ȥǵ̱˵ŲųͲãз紵ݶһӰ쵽ҵУǾ͵òʧˡ
ɳ֪Լ뿪ҲǱȻҲ̫ãԼڶ켯ŵӡѾ㹻ˣ̫ҲںߵĿչ
濺ͽ죬߰ɽëЩҲѾһ棬·άЩ˵ĳɳͥ㡢һЩ˼ˣ֧ҵķչˡ
оǿߣɣζôأҲӾ˰ܵðһЩźòС
ҲŲ£Ҳʲôʱߣ
߽ҵǶôϣɳ뿪̨ǵĹûǸˣǾ̫ϧˣгôպ϶ǰ;
ҹ°ɣЩ鶼øһˡɳһ£ˣҲĸʱ䣬ȥгҪˡ
ţǰںҲȥݻһгͲǣ֪ô߽ҵͷ
֪壬Ҷ۲ЩаҪߵɳЦ߽ҵĵͷ


һʮ߽ ɲ
ɳĳɳٶø߽Һܸˣһǰɳ绻һˣһı˭ҪĴָ
ɣǰ͸̸߽˵ɳıֳͣɲмҲԺδǰޡ
ҾƾɳóгִĿã߽ҶԼϰ鿴ѡ˵ȷԼҹŮɳҲ֮е顣
׾ͺãҲ˵ֳ߽һ²ŵСˣ˵˸˶ôģ
壬˵ʵԼԼûԣô룿
ɳҲڿˡ
߽Һ´϶Ҫ⣬Լλش
ֱӾܾȻã˸飬ܾδ鷳õİ취ǻ֮ƣȻȥ
ȻҪԼ͸߾ġҶû˼ǳڴϣղԺҵʵˣ̯Ҳ˶ˡ
СҲڶѧڹص㶼û˵ˣ壬Լ¶ҺСԵȻߵһԵҺҲã磬˵ǲǣ
ɳĻ쿴Լϵͷ֣˵ĺеСô죬ҪܳɣȻɣܳɣҲûɶһһ
߽ڵ˵ͷҲ鳤̫ãɳʵ᲻á
ϵٺãҲûиԼŮãպ˺ӣԼҲúϰǴӣֻɳĻȷҲֻˡ
ҲоˣɳԼҹŮûرĸоǲǸ߾Ѿͷ̫ԲСЩùˣ
ú˵˵˴˿ɲҡ
ɳݺݵĵСǲǲ׷СˣҸ㣬СѧУ׷һ
ǲãСһޱסɳεĵ磬֪ģС۹ߣҲۣ˵ˣҲû˼ڶûȶû׼ֻطء
ٸ۶һ֪㣿СôƯȻģҶ벻ͨɿɳľƲƲ죺ҲûԵ֣㵱÷СӲʶ̧٣
߾öŲ˳ԼֳĻһ죬磬Ϲ˵Щɶ˭ôͿЩˣ
߾⻰ҲǼٻ
ͬѧѣΨûС
˼˵ۣȴЩҪôһͲ쿴ۣҪôһ֪ǳԼòģ̫ǳϾԼҪֻغԾ͸ɴ಻ˣȵẺҡ
ߣҧʶģҲǣˣòǵ飬ߣԷ
ǰ̸̸ںϵļˣһֱȥϿûᣬǱô˵۱ǣÿһˣžǮɳҲ˻⡣
ſʼȤ̸ԼںϵɳȵǣȻԺũͶϤ
ô˵ũͶȨƶ棿ɳ򢣬ûܰңԶĺҲɿӰ쵽ˣǺ¡
Ҳ˵ϰɣܾǼһɸġɳҹ˾˸ȤҲЩ棬˽⣿
룬ڸںϴƴһƴ˶򵥣ԲŶǸȤѡɳҡҡͷڻڸıУ
ûˣǱרҵòˣҶĴģгÿæ÷ɣںڷѾǧ壬ƷҪǧ˵пܵǧһ򣡡
ɳһЦ磬ô϶ˣ˾٣򣬱ô򣬿ʲôȼ٣йôһ׷ȼٵĸô
һĻʵøҲƿԣ˺һŵҹƿҲһ뵽һɣɴһڴɿϰ
ĴͿ˭һˣҶֻҪȷԼӰľˣ˭ܱ֤ԼӰģɳЦ
һȥø˾˵˵ôһ˵һ÷̫ˡ챻ɳԹһ˵еëȻˡ
ڵĻշز䱳ǺʡУǱߴ˰ʱ䣬ͬѧǱߵĿڹ̲
ҹƴӦʶõˣֻǿܲѹסԼ̰İˡɳҡҡͷȥ֮Ҳ԰۵˵һ˵ûžͲ֪ˡ
˾ܶһҲȽң˵һ˵û׼šͷ
ɳһֵ˵һڹԺչģڹעϷزгΪڷչ㵽ֹ
ûг˵Щԥˡ
ûҲûϵѵ߲ûעɳЦŵ˵ˣܳȥô
ţҾ;һİɣŲˡ̾һֻҵأǱִȥˡ
ȥͻﻹҲһ뷹ԣɳΪȻǷزǽҵһֲ̫״̬£ҪôĻ϶ûùӳԡ
ɡҲЩɺǾøںҵҵĸоôҪֲɿصľ棬ʵЩвʡ
ɳһʱҲö˵һﵹҪˣǶԸ˵Ը߽˵ѡ¶ЩԽܡ
㷹ɳ׼뿪
´ȴ˵ɳպ˾ƣܿɴø߾ɳȥߣȥӰ
߽Һ͸춼û֨ɳҲЩΣҪܣ´͸߾ģõİ취Ǹ߾ܾˡ
û뵽߾ԥһ£Ȼ˵ͷ
߳Ž38ţ߾Цŵǲطˣ㶼Ǽˣ
ٺ٣ҲڣֻҪСˡɳ߾ŵú̬ܿҲͷ
᣿׷ңû˼߾˫ֲ޷ĶŲŽϡ
ò˵߾ʱѾȻͬˡ
ӡԼնѧʱ߾һͦССѾͷǼһһŮӳͳø죬оǰ߾вСı仯
͸¶һ˸оζ
ô˵ɡɳ磬ҪҵˣѧĻ̣Ǳҵ֮һʲôأ
֪߾ҡҡͷǰһˮǣûע⵽һȣŲͲȽĿӶ
ɳֿ죬ץ߾ֻ֣͵һԷ֫бˤڵأһȥ»ƤѪ
һĸ߾δأɳɿ߾վãСû¶ɣ
û¶û¶߾мһЦҲû¶ɣ
ɳûע⵽ڽֵĶ棬մ߳Ůڿ͸߾ͬĽֵǰƹ£һŮҲɳ§ס߾֫


һʮ˽ ʲ
ɳЦɶ¶ѵܰѹſ²ɣ
뵽ɳ§סԼ֫첲ᵵԼزԼԼȿ£Ƿݳ۽Ϣδйĸ߾Ҳ΢΢һҡ
򾲵Լɢµķ˿ȻһЦҲòãһٽء
߾´ģģͷȴɳߴһңŮɳϼѵı׼ߡ
һ޼пɽ΢΢һգĽ׶ţпŮ޳ĸչ¶ţԺβŲ߶ҡΣഺϢɳһʱЩ㱣·𿴵˼ǰİ⡣
˵ʱĸ߾еǰѧİЩ񣬺߾ӦҪȰС꣬ԼСɣ
ͷһһӦʰɣɳ硣
߾֣ϺܽʵղԼһ§һоŮǸ첲°о޷µСͦǸżһɴ
ɶһһһһҳˡ߾ɳһۣô˵Ůӵô
ⲻſô㻹ڳʱ򣬡ɳֺǺǵĵ
ߣƵġ߾ɳĿ˼ֲһζƽʱŮӵģ
ɳһ֮ϽͣιС⻰йоصģɶò˼ҪɧˣҲ˵
һڣɳЩﲡ޷ջأȴ߾ͣڶЩ̣ɶɧˣ
ڲУɧˣǶʮͨԣʱȻԵЩ̶ˣǶһδϴŮ˵ֱеòζˡ
ɶ˼߾վסţǲǣ
ˣ죬˵˵ôǰأȥ֪ˣʰңɳŮĹע㣬ŮȻעԼке
ߣǸ˻ɣ߾һҲòף̣ͷŤһߣӿŲ
ɳҲ֪λش⣬ôñûʲô¶һˣôһ£е޵ζأ
Ͻ϶ԷĽŲֻüͿԶĿ⣬ɳȻֹ
⣿ɳȻ
߾ƺҲ쵽˶ŮĿ˵̽ζʶɳ߿һ̽ѯĿɳ
Ůѣ
ɳһǶʱɳȫ˶Уܶණ̫ģ԰ɳᱳϵҲ̫˽⣬Ȼʶ߾߾ֶû˵
һɿɬζļ䣬ɳĸоһǰֿɬѾ࣬ԺԲˡ
˵ʱʴһеν飬κ쳤ؾõĶǰʴɫ
ҡҡͷɳɫָĵǸ߾һģŮҸҳ˷˵ƲҿһȦѾơ
֪߽ңɳظ̩飬Ǹ߽Ұæ
ֻ֪߽һһƯŮӦǻڶ飬Ӧڶѧ
Сǰ⣬ûǰŮѡɳԵúƽȫûһĸоø߾֮࣬һЩɬ
֮ǰɳΪԼֶɥ٣˵ҲϣɳЩģû뵽ȴɳ֣ĵֲĸоȴʶӿ˳
á߾֣ðиӲãǱŷ緶
áֺ͸߾֮ջȻɳΪںǵŮ̸أû뵽
ɳüë
񻹴δ˹ԼĸˣЩ졣
ڽҲʲôܣԼҲ˵Լֹϵƺǽ˺͹ϵе֮䡣
ɳԼҲȷԼǲϲ˵ˡ
ԼΪį̰һʵĸ飬һʵ̬һֱЩԥ
Լ͹һһֳԽֽ֪֮ͨںͬʱ͹еϵ̫ʣȴζɳԼþȡ
ƣɳ׶ȸоһЩζԼƺ֮ǰԼǰк޵λ
һжѾȥˣɳ˵Ҫʰһθ飬ѡ
˵ţǰɡɳͣá
ǵŸ߾Ҳûʲôý͵ģԼ͸߾֮䱾ûʲô˵ĶԼδ׷߾Ҳδⷽ뷨̹Ȼ
ɳ赭дôӦȥһ֮࣬ȴǰŮӵ޶Ϊȡ
ԼЩ˫ĹϵŮӾȻ̣˵ںɳ
쳺ڶô򣿡ɳЦŽϻȻҲˣҾȻеŻ˵ƷɽȴеǷȱ־涼ǿԽأţҸ˹۸У֡
ҵԼῼǣ㻹ǹܺԼɣ
һԸ߾汦һĿע£ԼҲ޷ȥˣĶһ仰Ƴɳһͷ뿪
ҵƤЬŰЩ¼ŵӰʧڽֵϣɳ˼Ŀ⣬һֱ׷ţǸ߾ͷ΢ЦʵûʲôҪҽ͵ģ
ҪʲôСѾͷƬӣѵװҵŮѣղûôнˡɳǰУҲе塣
ӴҰҴ㻹װģ˵ʲôڲǣ߾ҲЩˣ˫ֲ޼п˶޺޵ĵ
ô˵˵жˣ軹ʣҼСƯôҼСĺôҼСƷôϹô
ɳһ̯֣ɤӣѧ´̬ñЩϻĸ߾һЦȭͷɳͷϺݺݴһ£ۣôѧ裬һȥ͵Ҫ˵ȥ
ɱԺҾͱŲ䷹ˡɳҲЦ֡
ǺãİǸŮѵ˵˵ҵҪǲǱǿ߾͡
Ůкü˵һɳ˸ۣģĵһǶǸѡɫ㡣
ɳĻã߾̲סֻȭɳһ£ȫûע⵽ԼĶͱζʲôƶɣɫأϽ˵
ٺ٣ղǸǰŮѣôɣɳſеĽᣬƤЦԵøɡ
ǰŮѣ㣡ţҸоеδϵζҪĵȥ׷϶׷߾Щ⣬ɲ˵Ȱôô¶


һʮŽ Ҫ
ɳɫЩΣѾͷĺĺ֪Լˣרʡ
˼ֻǺ棬ǸǰŮѿ϶㻹е˼ҸҴģ߾ҲʶԼʵеʱˣϽ͵
ˣǶǳˣȥ͹ȥˡɳ顣
ţ˵˵Ůѵ¶׼Ϲҡ߾ԽȤɳһѣ˵Ǳ߱˵ưĸ½꣬ҲòˣͿԿؼˡ
ôҵôȤɳҲԴҲ˵ˣŮҺܶ࣬Ҫ˵һ
ǰŮ˵ǸǵŮ˵ɡ߾ɳУȫûע⵽߹ĶֵϣŮעıӰ
ôҲû뵽磬һַʽ˵ȥԷȥôôһŮ·ˣ
ǵĶ飬Լ÷ӲҪ
СҾ̫ˣ㿴ֶûǣôǴ̸ҹ۲ˣȻúܽǼͼ֮仹ǱһġԱߵŮ۲ǳãܿ϶ĵҾò
ģֻԼһɣϢȻȾ࣬ס۵ĸ첲ͬȰʵ
ȻġΪԼ۴ǴǣǱزٵİɣǶȫûУŮֲ¶һֱûóҲȫûǷ˼ѵ
ǺҲˣղ籧סУŮȭͷ磬ôͣҲԼһС
ҵˣ÷໰ڲžЩ̼ԼۣϽֵһ𳤴ģϤԲô㣬ҿҲͺǲҲڶƵġ
Ӧ˵Ĳ²ϷʵˣǶ˵һܵòС
Ѿеĵڶˡ
һǹأǸԼµģԼԹأȴǱ˸Լµˣѵһһ
飬Ȼй۵ĲȰοȻ
Թ۵ҲΣҲ֪δѹصҲ֮͸ͷۣ⻼
СʵûбҪôûʧЩˣԽںԽں㣬ñԼ𡣡ӼȰľθҪҽѡһʱú̸һ̸Ҳθ飬һĽ͡
һҲ֪Լ״̬ܲãЩ鲻һԸеģǸ͹ˣɳҪֵ࣬ÿȥʸ
ɳ͸߾ȫû뵽ԼСʿһĻʱ˻ںõ·ɳҲ粻֮ŻͷѸ߾ÿЦͣ
ô˵ţǰɣǺڴˣ߾һЩӵ˵Ǹأ
֪ɡû͸߾ʲôϸɳҲͲ̫⣬¸߾ȷͦƯ߽Һ͸죬ɳû͸߾չʲô
֪߾ƲƲ죬ΪǹŴ֪ˣå֪֪
ţˣåĶκβԽΪĿĵ̸ŽˣåǴ鰡ֻǲ֪ʲʣҪһ˽֪ɳʶ˸߾һ£û׼ҾúӴˣžʵĻأ
߾͵һʶĵɴҪٸôɧңҾ͸Ұȥ
𣬱𣡴ϰ߳ȻˣţƯŮӵľеˡɳԼƾƺſʼ˵ҲЩ޼ɵˡ
Ȼˣ߾޷
֮ģ˽֮⡣ɳ˸ã΢һЩʶԼеŷˣʶĴһգˣСȥɡ
ҿ߾Ҳɳеƾͷˣ˵еƮˡ
ˣҵܹܵѳȥɳ˸绰ɳգȥҪˡ

һɳϣƣĿ
̸СĽţ嶼˰أĵ
ţˡһ³һһװͷɡ
̸յң̸֪һʱ鶼ǺܺãԸ뿪̨ȴ֯ţ˵ˣɽ̨ҲԶֻʮ๫ѣֻҪɽҲҪһСʱܵ
ڶɵôһ֪Լûл̨ˣԸѼҰᵽɽ
ɽɱ̨ԶˣҲԼ䵽ɽηֹܵȺĸ˰񣬵Ѿ岻ˡ
Լ꣬꣬¾Ҫ˴Ǳȥ衣
Լȥɽز죬ɽǱɽ⣬Լʵһֱţ֯ţҲôӣҲôӡ
Լ;ûϷˣŮҲųܴ̂һͰ˼ӵĶϡ
㶮ԼҲܹ˳ҲһԸһѵԭ֮һ
УҪЭ򳤸Ĺæ궫Ĳ˰벻ȫؽ϶Ѿ˳ǹ򡣡
϶ڵһһͷϵƺһЩͫ΢΢һ
ţ켯ͷ̫ˣ˵ͻһǧʵ˰ͻǧ˰򡣡
ѾܹúƽԵ̬ԴˣʵǼÿ¶ҵĲ룬ö֮Ҳľˡ
һһң豭һڲˮƽһľ֪ϺȲ̫಻ãַʽĵĳ
ͬѧһ㰡Ϊɶڸ̩ʱϢȫأһ̲סʵ
̸Ҳ̫ʧ֮˴̼ܾ͡
ͷͼǿнȻһˣ
һϷ绯Ĺ£ÿ⻹ɳظʱˣ˶ΰҡ
˵̩ɳҲظγǰ˵ǣ϶гɼһɫ۾ͣҪŤתͺˡ
ظ֮һȫİĻûôƫϹҵɽҲܿأָһҵĻᣬɳһɳˡ
һȻͬҵؾƳļ沢
һֱΪؾƳ֮ԳΪгȱӪ˲ŵԭֻҪѡˣһؾƳֻһжȥˣ˵ҪˣɳıֵȷЩ
ɳѾ赲ˣһԼҲ̨ˣҪΪǡ


һʮ ӣ
̸ЩζûشֻεЦЦ
һ֪ԼЩˡ
ȻڲԼǹʼûҵᷢйĲˬ
ɳȷ㣬ⲢĹ۵̬ȾͿԼ֮ˣǶԼʮ깤۵һӺͼ̤
ȻҲ֪ԼĵʵȫΪԼͬⶫҵչؾƳǶԼﾭùϱֵһֲϿɣʣԼͬⶫҵչʽһ
ٶȶ豭һڣһͷ΢΢𣬡ǿڵô
˵չͷܲ˶켯ͶʵȻˮҵ⣬һҺͶ켯źҪˮĻҲڽܹĵĽУ˵·ݾҪо۶ҵѾǩԼҲڽгڵҪȵ°ܽͶˡ
ҪôǺͶ켯йصҵҪôҵߣɣǰеһԼԼﲻ⡣
ɽҲ˿һƬĵأòǮͨһƽ̸ˡ
ΪȫԶǺºᵹһأɽȻºɽռһ벻˵ɽվͨ㡣
ȻһЩ׿ԴȴֲڵĽôͨ㣬Ե׿ҵչʱɽΪͨͨƿȱʽͷۡ
̸̨Ƿչ൱ˣһӾҵֻҪͷҾδԽԽá׳Ӻһۣ¿ͷѣֻҪͷˣγѭʾЧӦЧӦҵ
һ΢΢׿һۣΪںԼˣǶԷȻ˵ģĹ۵Щ͸ˡ
ţܿôԶܺãɽ̨ԶǲࡣһȻǰӣȻ̾һɽҲҪӿٶˣţ̨Ϊʲôܷչôأ
һ㶣̸ת仰ŪЩ֪ôش
ʵǵ˵һŵع˼ɶ
ҾÿܻĄ̊́ߵķ̬ȺͰЧйأ˵Ҹҵԭǲ̫Ը⵽̨ͶʵģΪԭϺ㲿ĹӦԱ֤ǰΪҵϵһЩ̣Ը̷⣬̬ȣŴӦǩԼ
Ҳǻһ˼ĥġ
ɳǰһɳһҵһˣٻ½@ˣҪ˵޶޶ԣôܣ
ԭɳǸس飬ҲͰˣѾšˣȻƶ㷭ȳΪƼ쵼ɲǽܣ
˵϶ֻǲŹʺˣҵɽˣѸֱɳһѡθΣûǱΪίᵣείǣҪɣǰεİడ
ֱ̫һɵ־ˡ
֪ԼѾɳ˾룬Ⲣͷ׷ϣͬҪ׷ϲʾԽ˼ҵŵ㡣
Ҫ׷˼ңǾҪʵ˼ԷΪʲôܵ쵼
ɳ϶ɺͿĹһϸ˽⡣
϶ûģǻ˹ҵɽӣΪҵ֣йҵɽڼֹӢʯǰߺȣ϶һ򳤿ȱԲűɳס˻ᡣ
ȻҲ׼ˣɳû϶ôɼûӮίһп춫Ƴʱ¶ĻᣬɳûôԱûת¾ͻΡ
ⶼΣΨɣǰܰɳҪ½ĿθΣɳείλã˼ˡ
ɣǰ͹ҵɽһ·ˣ˭֪ҵȷ̬ίɲɣǰö˵ҵɽǼֹӢҲԿί°Ų岻֣ɣǰΪʲôῴɳ
ѵ˵ټһ̨ؾûһɲɣǰۣǵҪѡɳ
˼ǰֻܹڶҵҫ۱ɣǰģԲŻѡɳ
ɳıٶȴжϡ
һҸҵͲǹҵôˡ
̲ɵӣ˭Ҫ̨ôԽĻ϶ܴ򶯸̵Ķ
ר˽˻ӺͻΪʲôͬ仧̨üԭ
շ֣ί׼òɳ෽ҪԼǿˣЩ˼·뷨ϣԼ벻
ϸܣһҲСԼСɳ
ѹɣǰܶذɳλϣɳ
˭֪׳ɼĵطҵɣǰڿίһֵλϣʵҲһΪɣǰĶ
һԿ϶һһԽԼԭλãɣǰְٷ֮ʮϵĿԻԵĳسλá
δ϶Ϊһ߲ͼչĿǰΨһĹѹһУȻҾȥίṤࡣ
һҲǾ˼ǲġ
ڶѾмˣһתΪ򳤲⣬Ӹ򳤵ǣҪһʱΣʱ̡
ֱӵίְԿڵĻȳ̶ȣһίḱΣϾ൱һˡ
Ҳ˵ڿίḱλϴĥ꣬ҲֱӵĳСһһˡ
̸ȷܺãӦûλ˰ҲЩ˷ܡ
ⲻġһϻЩյġ
⼸ͺҵֹӢȥԼ뿪ˣӣźҵͼֹӢҪġ
ᵽίḱλϣҲʲôء
˵λãֻҪ밲ţֲڳһλã
ȥ˿ܴúɳĹϵôһʵ
̸֪˼ģ֪ںв࣬ҵ϶λãЭùͬʱҲúĥѧϰǿ
΢΢̣һЦζĳ־Ȼ
˭Ц˭ЦڱһһûеӣҿԸϣδҲлᳬԽ
ã־̸֧㣡һڲ輸һģĵľַش֮ɳ̫ۣɣǰûɶÿ˶ϲǷеķܻһЩ鷳һϣԼҪע⡣


һʮһ ѩ
ѩڷ׷
ɳվڶ¥İ칫⣬ʡ
ѩࡣ
ǽĵѩˣ³ѩҲһͷɡ
ɳǳ緹Źģίһˡ
չίֵŰ࣬쵼ɲְ࣬³һɳĳǻƵ£¬ţɲһһ졣
ɳʹֵࡣ
ίֵʵûɶ¡
³һ쵼Ѿοʹˣʣʵǰһص绰ʽѣϸ˻ؼ˯һŴү㹻ˡ
ɳڰ칫ģߵʱ˼٣ˣҪźȾƣ绹ҪһɳֱӸˡ
ֵҲһʽȻʽҲҪ֣Լھˡ
ߵ·ϣɳͽӵĵ绰Լɳ˵ίȥ˵Ҫɳ˵ӭ
ܸоѾͷڵ绰ֵֹģɳЩ֣Ҳû̫⣬Ů鲻ãֻڼͼ˲죬пܡ
ĶЩ䣬ȻشϣȻܸܵ˵ĺ⡣
ص칫̿Żľ̿칫ﶼů
ɳİ칫ҺҶ׼ʽһ칫ңһСңû䣬Ҳ㷽㡣
һ̿¶ʮȣȻﲻյЧҲǿˡ
ɳǰڻǡšֹӢԸǴ˵绰ʵίظµĹôڼԷԱ
ҪɼֹӢԴ绰ʵһλȷʮ֮ǰܹʵյЧ
ӽǰ˫֡ϺӼĹǿչıȽʵռѾкüʮˣҲммֵ
¬Ѿڴڷżǰȥ˼ǾмֵĶռһЩ꾡ϣҲһͷ
ðЩռ֮úȻɸѡҳмֵһ
󻹵ҪǺͳǵһһʵصȥͶԻѰҵʵĿꡣ
ŶͨСŽɳҲЩۣϽ¥ȥסԷ֣ůһ¡
Ů˳ıɳǣ¥ݣֹģȴûɳע⡣
Ͻ𣬱𴺽ڶˣˡɳһԵɳ£ѻ迿һЩ˫ַڻϿţ䲻䣿ҪЬҲһ
һ˫ͲƤѥʲôӣӦϲ߻ޡ
áЩɬ
ɳʱž쵽ƺеԾ̧ĿôˣС
ҡҡͷͷִֻĬĬĿŻ
¶ȴ˵ɳЩЦŮӵͬһ䡣
ôˣҾ϶¶Ϊʲô˵ѵ֮仹ʲôԶԵôɳ֣סԷ֣Ե
̧ͷӭɳ̹ȻĿ⣬ڣ磬㻹бŮô
ɳһѵ˵أɹص֪Լ˭濣Ҳܰɣ˵濣ֻͿˣ
Ϊʲôôʣǲʲô⣿ɳ˶񣬳ʵ
¶ʮϣֱɳ˫ĿƺҪɳĿѰҳԼҪĶ
ɳȻ򣬰ڰ֣֪ˣ˵Ǹ߾ɣ
߾ûȥģȻɳ
ţҼǵҸ˵ҪһȥԷɣҸҽظس飬ǸæҲҲæҰͬѧϵһֱܺãҺ͸߾磬һ𳤴ģһһϵܺá
ɳ̹Ȼ˲پƣҿɢɢûȥԸ߾һȦҲܾûˣҾ͵ɢ죬߾˵ˮǸȥұһѣ
ɳʵҲµˣֻû뵽롱ʱȸţⲻܲ˵̫ˡ
㵱ʱҲڣû㰡ɳΪͷʣǲǵʱİģ
ɳŵ٩ĻñѾָһӺ
ʱΣȷǸŮһ߱ɳȻͷֿˣֻǺŮɳִģġ
ݺݵĴɳͷһȭ߾ɳһɬĿЩ룬˭
ţ㶼˰ǰŮѣǺܳ񲿹ɳشúˬ죬˵仰
磬Ϊʲô֣
ʵ֪ɳǰŮڳ񲿹һ˽⵽ǺƾѧԺҵֵܳģƯ׷Ҳ٣ŮҲǵһˣ˵ͦһˡ
۲ͬɡɳڵ̸̫⣬Ļȴòش
۲ͬˡ
ţֵۣۣۣЩɣҲϰܾһһԵλöλԾͷֿˡɳѾܹúƽԵ̬ˡ
עɳɳ̩Ȼɫ̲סЩԡ
Ӣ˧ɽĳţ̹ʣԡ
ͲϲѧУഺϢŨȴȱȵкӣΪԼѣŴҪģɳõı
ڻôԥã̲ס⡣
ɳЦ糺̣һ⣬ŮӲӦԼ⡣
죬ͣɳһ˳Ů֫ɫ޷ŮӵĽչ¶ţ°µĽǰһ˫ȹյ縡͹Բˡ
һɳУգٵĴϢز˲Ҫַ
Ů֫§סһᣬŮںɳĻУһִֻŮҸ´סıɳڿõʪˡ
εŮƺͿһ̣ǰĻشѾӴķ
ԵɳһӡӣʱҲϵأѵֿ޷Ȼ°ڣѰҵĿꡣ
صĴϢϵĳˢɳ͵ߣŽŮյ˫ķۼգŷ֣ɳҲǸòߢ使֭Ļʱˡ
ע⵽ѰԼȴûзֻǰɳĻ§øѹ̵۽ϣͬ޹İȴޱ̤ʵȫĸо


һʮ 䣿
һƴջ
ɳǰ˯ˣӱ֮ʹȻŮȥ˲񣬵ܹƽ
ѩķۼ¶ڽ⣬ҫۣɳѽŮ忿ø©
˿Ѿˣڽû˻ԵҲ˴
ɳȻû£Ƕڸվƹ֮ʹŮ˵ȴЩˡ
˵ϲ˶ŮҲûһôȻУʹѣǰɳͷҲҧ˸͸ɳһˡ
飬ǲǾ͸ö˼ŮӸˣ
ɳʱԺЩƮ˼άڿƮȥҲһ㡣
Լģ򲻻Լóѡ
˵ԻǰѾûôĪˣѰеŮԶûʮʮһϱϴһԲϱӷֵľء
˯һǸ鶼һ̶ȡ
Լ͵̸ۼ޵ĵزôɳЩãȻÿҲδؿǳˣҲǾԼ䣬ţټضµдȼɡ
ܶʱŮĵһβָȼرʵʱһ͵ô
ĵһΣɳԵЩãȻˡ
˵ûһͰ⣬ǼٻӴôãһǴԸòĶ˵Ůӣôûһо
ۼҾ˲ţۺԼദôõĸоӦ˵ԼһܺʵĻ
ҲȷһһĺŻķǰ֮ĥĥôãǰ˾˵ѾЩ˼ˣΪҪ
˺Ը˺ˣֻǸֶκ˶޷֤˭˵Щķڽʱûиأ
˱һܸӵĸߵȶ鱾Ҳһ˵ĶҪʱĸ֤һɫôܣ
ɳԼ޷֤ԼΪǰλȫͶ룬ȴ˺۵˳
Ⲣһ˵Ĵֻ˵ʱƣܶණͱɫζˣָоеʱ˵Լܲάϵġ
ڴͷϣɳ̾һ
һʱԣԽֻ̤һҪǺܶණˡ
δкܶ滮ǻȴУΪǲɿصģ鵽Ȼɣһˮɣýͽˡ
Լȥ滮ȥŬΨ鲻УǵԵ
С´·ѱ滹˯еŮǺãɳ߳ңص칫ҡ
һֱʱ侲Լһ㡣
һܱҵ͵ԽҲͰˣƱҵҲҪȵȶ֮Żῼǻ֮£ıȻС
ɳ̤һ֮ԼҲҪǺļ˼ˣ򻹲֪ô롣
ǵʱ·˼׵ݼģǡ
ȻҲ֪Լ¶֪ˣûзԣǱϾ˽µ¶δ֮ڡ
ͻһأҪҪĸҪôǣԼҪοȨһ̬⡣
绰ͻأɳֿ죬½Ȼš
ģɳһ
濸յҡ
һֱྩ𻪱г
ɳ˵ҪһǾˡ
ã濸ձ˾ͻؼңЩƣ룬׼Ϣˣȴ绰ɳ˵˵
ҴϢ컹Ҫȥһˣٴһʱ䡣гܿɹۣгǲҾһ»նǽӹЧӦгٳȻѷɫ
濵ЩɳƣȻʱЩ۹ȵԵʡ
濽㣬㻹עһԼ壬̫ƴˣʵڲа·ɣ֮гǱ߿΢һɳŵ
Уɽ϶ҪˣȻˮҵҪϸˣɽʱ䶼ʼ׼ˣҿҲЩסˡڵ绰Ȼܾ㲻˵ȻˮҵδҲǲھҵһĴгôǲܹ˴ʧˡ
ȪˮӳԶ˵гȻ󣬵ҪҲףȱƼҵһгֻҪˣûôױȥȪˮֻҪʱƴһѣԲעͿܱȥɳ̾һҪúά㣿
˵˲ãһûô󣬰·ݣ߾ˡЩͷˣ˾Ǳȶţﶼ¶΢һ
ɳƵѪɶ΢һҲæĺòã
˹˾Щ飬ǱߵĹҲÿǲ֪ô
аɣ濽㣬Ըŵͥలţ߶ܣǧ¶Ǯ׬ˣǿԴ취׬ϳɶ¶ǿⲻ𡣡ɳڵ绰ﻹƶ죺ǴܺЩ߶Щ߹ޱȡ
ޣƶ죡ۣȴڣôţ˭ҵ⣿ˣ֪ˡ
濽úϢ죬Ҫ֮ǰǾһۣԶٷ㣬ɽëһ
µ绰ȴѾ·ſվſڡ
˯ˣɳϽȥһ仰ٶȺȻܴǳ·ЩȻ
šɳǣɳ£Ŀﶼ˼ɬϾΪŮӵһΣҲһֵüӡ
ɳһʱҲ֪ôĻ⣬ʱƺ˵ʲôʣӦúúõİŮڻﰲοһ
ƺע⵽ѰĿ⣬Ҳһ𣬰忿ɳУ˾һ𣬲֪˶ãɳҪҪȥݻһ裿
һ̧Ŀ⿴ɳȥ
벻ȥӦӦȥɣɳЦ׼ֻǲ֪ôԴңҲء
ҲţҲĵЦһδεʱء
Ҵʱ򶼱ҪŰǵ˷ݶû棿ɳ§ɣֻҪúʣʱţҲһˣֻǲ֪һ֪͵Ķôҡ
ҰôʵͦͨġĵɳŤ壬ɳĻ𣬡ֻҪϲģǶ֧֡
ܵĳ岿λı仯һһɾıؼˣϽҶˣ磬ҪǵȵٰɣʱһҸʱ䣬ʱȥҰ裬ҲҪȥݻһ衣
УǾô˵ˡɳˬĵͷҰҲһܿͨҵܵҲ֪һֱ˵ʵģߡ
һ仰Щ⣬Щ磬ûϵɣ
ֻҪ㲻߸ЬУôҲءɳգһĶͷӦ䡣


 ﲻ֪ǿ


һ ȥδ
ɳ顣
ôҲû뵽
ԭһп˳Բ̨оüιί칫Ρ
һƸΣӸƼֱε˸˵ʷ˲Сĺ䶯
ԼֻǴһؼίĵίǡεоü칫ҵΣƺʵȨϻ½ĸо
оüǸ̨ػҪһİ칫ֱӾǸôţ
ҲִԼĿر֡
ںоüһҲǾҵҵ
էҪԺоü״һȷжλȷһķչ滮
ִ
̸ִк̸Լ칫ξֻϴ´ô򵥣ͬʱԼ⾭һְ
ִУԼҪҪеҶδҵ滮չĽںгڵĲ߻ȵİ칫һְҪ
ΪˣɳҲɷѿĵıоڵĸҵ׵УͬʱҲǰķչ滮һҵʺϾչ·
һƺǰ׷ùˡ
ʵǰԼһЩִܻߣǲٵоίǡΣǲںˣҪ
ɳԤϡ
ǰһЩӡǾִιίǡ
ǰӦλϼȥ˵ǲξְˣҲǵθǣ߼γгŶԡ
ôͻȻðһҪ˵Ϣ
̫ͻأˡ
ִûߣһЩСϢƣʡίڶִп졣
ɳ绰ȥһʲ̩ģϾԼ̫ҪˣԼ̨Ǳߵ飬˶켯ŵķչƣߣƨɻûȣʶԼִҪˡ
˵ԼӦǰ;ĳһϣǲݷϵǣǿʱһŴܵõҲ׳Լ
ⲻͶȡɣǲԡ
ûд绰
Ϊô绰ζԼ̫¶ǣȱӦеĶʼҪ쵼Լһ˵
߱û£ȴԼŪһһէģ³ˡ
ִҪշǿѨ磬̩绰֤ʵһ㡣
̩ڵ绰ȷִҪ뿪ȥְǾ嵽ǸУ̩Ҳ
ȥкü˵ȥ嵣είǵģҲ˵ȥڵίǵģ˵ȥݵίǵģһգǿȷǣִҪߣҪ뿪
ǸʡУ侭ԶʡڳпԱģͨгегܶ࣬γίǿǰĳгְһ㶼ǵίίǻߵίǡ
塢ݺ͸ڣУ˿࣬һǧ򣬸˿٣Ǿȴȫʡڼݺͺ
˿Ҳ٣ٶ򣬵÷չΪ
ݾ÷չв˿Ȼ࣬ҪũҵΪƫڶ棬뵽ԥʡ䣬γһյء
ִȥζ뿪뿪Լô죿
һһȻһ㣬ԼִƸιİ칫ΣûüϤλϣպĵίǣίλô룬ô
ɳԤһִ뿪ίǺζ벻һίǿܻĳ쵼Σǻר裬ζԼ칫λõ
磬ɳһξԼûץá
ؼִûиԼκһϢ˵绰ûһ
ɳܹо԰칫һЩĿ⣬Ŷĥһִ뿪Լͻأıελϵˣô죿
뵽ɳҲЩЦô죿
ԼҲִ˽ĻţҲһǰ֯ĸɲ
ƸҲһǾϼ֯ŵĿ죬ҲܰԼλϣⲻ˭˭֮˽ܣ
Ȼ쵼֮쵼ִԼأΣɳŵģʱչżʮǰ䣬ͲԼ첻һ
ĸΣɳһ֤ԷԼǿȹϵġ
ȻҪһЩʱ䣬ڹлܳһЩۡ
ҲΪʲô˶ʿΪ֪һ˵أΪҪ쵼֪һ׵飬Ǻܶ쵼ϲĶж˸ظߡ
һɳҪ侲˼һ¡
ȷִ̬ȣҲִԼ̬ȡ
ԼоһƸΣӸƵֻǾһ칫ΣϾΪԼԼʱ䣬ݶ鲻ܲס
ƸΣִĸɲһķԴģȻⱳܻлĵ֧֣ԼǷе
ʮĸɲʡίʡֻҲټɡ
ɳҪһִȷֶԼϣԼߵĻôԼô죿
ûʽ֪Լ֮ǰɳҪˣɳиоִǺϣԼߵġ
ִɳȻܸˣִҪа
ǰ廹ǸֻݣҪ뿪ɳ뿪ǻ಻ȷı
ɳڴں޵ĺ͹ҵɽɣǰԼҪ̨ģǹҵɽɣǰھ֮඼Ϊɳеˡ
ɣǰȻ᲻ɳ뿪ڻ֪ɳҪоʱɣǰǳֱֻ֧֣ܴ
ں֯пʱɣǰ԰ѹذ̸ԱȷɳĿԲͨ
ɳ绰ɣǰ͹ҵɽһǶ̬ȣǾЩʡ
ɣǰһɳɣǰ˺ĸ飬˿ڶһ֮Ĺҵɽ
ɳԼط֮ʱ˽ʶһڶ켯﹤ͬ⣬ջмҰ쵼̩С
ûйҵɽһ֧֣Լ߲쵼λûɣǰĽټ֧֣ԼڿҲȡôĳɼ
ɳڹ˽ӦҪԼ˵һ˵һһǵ
ⲻԼľжϣҲǶλ쵼أͬʱҲһݸϵĽúбҪ
ڲ̩ϵһˣ绰ϲ̩̬ȾѾˣɳԼĿǣִɳǾǶǳѵá
ȻɳȥУ־пʣʱԵº
֧֣ɳ㡣


ڶ ǣһ
о֮ɳͨˣܼ򵥣ûˡ
Ȼо칫һгģ̨ɣһ̨ϷﺣʨʮŸɲְó
ִоó⣬һרְǺΣôദңҪƽʱɳͷ⣬ɳί˰칫һó
ӲãҲͣȰѶ켯ŵɣɽһʱ䣬ʽζ켯ְְ֮־GS300һʱ䣬ϰߡ
˵绰֮ɳԵȣɳҲûȰѰ칫﹤Ȱźá
ִҪߵϢٶԿڲĹһӰ죬ȷ˭ϴ£ȻҲûôˣҲ
Ӧ˵ִоһЩɼģϰԭҵľڲܹ˳ˡ
һʱִ̫һЩҪǱߵ£ȱִֶ˵ǺܴԼҲֻһˡ
ɳĸооĶλ̨ؾüһֱЩƮҹڷӵĲҵ֣ʹýֵİһʱҲԽǰһ⡣
ܺ쵼̫кܴϵ
һ쵼ȷĿ꿪ʼƶˣֻˣһ쵼Լ뷨ͼƵ
Ϧģʴӡ
ö֮±Ҳûжټ鶯ˣϰڷ¡
˭֪Լ滮Ķ᲻컻쵼ֶһ߶ȥˣǰϼεĶƴմպ´󼪡
绰ˣ˵Ӿ͵ɳʰöŰһ칫Һ͸ִ˸кֱš
ſԼ칫ҵСǮɳɫҴҪţ˵ʲôסˡ
ɳЦ
ԼСһ˺кøС
Լҵһ꣬ǺҵģӦǼеϵͨѧҵӦֱ̫ӷֵ
СӲ̤ʵҲȱԣҲڿ죬칫Ǽʮǿ٣ȻҲпǳԼǰҲá
һ£ڰ칫ɳʱûܺ˭ΪлǢĹϵΨСӿΪԭ򣬻ߵñȽϽ
ôˣǮɳվסš
磬˵гҪȥ嵱ίȥˣǮԸȽϻԾʣɳϲеĽԸ
ʵǰԼʱҲˣֻھĸ֮һЩһЩˮָ֮ˡ
ǰļ䣬ɳԾԼ嶯Ծӱѹࡣ
ЩʱԼĥԼֱ仯ǲǺ£̫ڳ侲ƺȱһЩ˵ĳˣӦһЩԼ׶εӲŶԡ
ôô˵гҪʡͨأɳЦúܿģ¶һѩ׵ݣȻִҪߵϢʹˣɳҲ⿪Цңû¶߶
ģǮΪԾгʡͨ᲻ǿߵ·Ҳа
ߵĵ·裬ʡͨǲɳҲúһ߶ҪĶ׼ôξҪҪˡ
ģ׼ˣҲˡǮԼĹǺܾ˵ģȻÿ˶ȥ˷ܵ㣬⡣
Уе£ȳȥһ£ʲôҴ绰ɳͷ
磬ҶǮĵͷ
ɳζ԰칫˲̫⣬Ǯһӣ˭ŪԼһӮ˶ԷϿɡ
˵ʵǮҲԸɳΪģֻΪɳƢͦãҲֵÿһ档
ǮֵɳȻԴһƼɲƸΪֱӵΰ칫Σֳߪλϵ˶Ǻ޵ҧгݡ
˭гôأ㲻С
ǮԼŵ֪֮
˶ɳһҵ֮ԱǣΪǲ˹ʺˣгתãŻһɳ죬Ǯȴš
־һҽֵҵϵ˵սŰܣһֱڿԵԼͷİ׷Ǯ֪ҵЩ˵ôø㣬ֻԼϰŭˡ
ڳһưĴΪյ̣һ굽ͷ۵ðҲûҵжɫ
ԣûеûзȨûͲҪѱĳɼżȻʹȻֻ
ǮҲ֪ɳôƸε칫λϣһִ뿪оͺУ˭ɳù
Σ
ɳԱԼһ֮ѾǸˣ漣˵ˣɳδһ͹ڣɸպһץסǱٶڷɣ˵ǰ;
ʱӮͺøУֵá
ǮȻ벻ôԶί칤常ȴĳ˿룬еԭί
ɫ־GS300ϢȴޱȷɧĻɳԣɳûиܵ
һֱƿɧޱȵޱ߿³Ÿ󡾵ųЦЦɳע⵽
ܳװư᣿ɳҡͷֱϳ
㲻óȻ
Ҫһ̨򡣡ɳûĵ
ҺôҲͶʵĸ̺òãȻ㳵ԴͶ̣ǿôܸԱһŮг̲סһڡ
㲻ҲˡĿ׷ǸŮӶȥɳüͷ㷢ˣ
㶼ŮˣҾͲܶŮӸȤسһ˦̣־GS300ļԭصͷˣղ˵ʲô¶ˣɶ˼
һܼѵѡ񡣡ɳĿֱųǰƽҺҪò⡣
ʲô飿ΪԾǵһοɳ֣£óɳЩԥˣ̫ˡ
ͻأĸԼҪоҪѶ켯ŽʱҲԵôгƵᣬеһоеζһΣɳȻЩˡ
̫˼ˡ
ɳһľȡ
ʵϴؾüоüԼı󶯡
켯Ǳֵ׼ԼҲǰ¾ͺ͹ҵɽɣǰкԼҲǰѸˣ˵Ƿˮϣˮɵ飬ûʲô
Ҫ˵𾪣ҲǿЩԼЩϸ𡱵ĸɲˡ
հѻƵ¡ءͶ¾ȥֳԼθεͬѧֱ׼οίǡεĸسΰҡ


 ͬ
һβһ
Լ׼޷жʻԼʲôǺǻǻǸ޴жϡ
ɳϲΣȴ֪ԼģܶණһԼ޷ƿصģһҪԼȥ̹Ȼԡ
Բ£ɳϧʱ䣬ÿһÿһÿһ꣬ԼܱԼԼδԤںܸߣҪϧÿһ죬ܰʱ˷νĥϡ
ɳһʱû˵Ǿ棬ʲô飿ܰæô
ûѾˣܻҵĽشӰ죬ڻûö⡣ɳ̾һ֪ҵоԭ򣬡
ִ֪㣬һְٰģˣһ
ҪߣҲ֪ҸյоƸΣҪ쵼֪ζʲôɳЦ
ڰɣ˭ΣҲҪбµ˰ɣΨףһҲҪܰõ˰ɣ
üͷȷһ۲۵ĻϢ
ô˵ͷȱܸµˣܸܲɺ̶ܴȻ쵼ǷϿɣ˵㹤ĿǷһ£µķʽǷΪ۵㡣
ɳЩŵ̫˽ˣΪˣŲò濼Լȥ⡣
ҪȥսѶȣģʽ쵼ͬпʼ㲻ŰҲ̫˷ʱˡ
ν־ͬϣں̶ܴʵһͬУͬеĻϣ˰ʮֳɼ쵼һٷ֣ûʮֵĳɼҲֻʮʮ֡
ĬȻȻҲ֪еһЩĸ;˾˶ǺֵиɣЩŵһ֪
ҲΪˣĸϣȥ벻̫ⷽ
۾ôҲã˾ҲãⲿгҲãһиָ
֮ѡغһ棬δûж׼ڲһЩֵǽԭ
ô죿֪粻ˡһ
ȷģӸƵҽԼʱ䣬м꣬ʮ֮Ҳ޷һءɳЦҡͷ
뿪ԭĺܶ滮ͻòɿأܾܶͻᷢ޷Ԥϵıʡ
κ鶼Ҫƿ֮УŲߣ΢΢һſʼ٣־300ܵúܿ죬ںõ·ϸֿȣ㲻ɣ̫࣬Сͷ
߿֮ǰΪ˯߲öͷҲǰͺȥҽҽ˵ѹ̫ид
Ϊ㣿ôѹɳûĵҲ벻ɶԼĥɡ
̨ɶ׼滺һЦƳɳһۣЦúܹ졣
Ѿʼʵϰˣɴͻ˺ܾܳʵϰ˵Ѿ㶨ʡί
ɳû˼Ƿ飬Ҵλ쵼㱨һ£ǵĿ
Ȼڴ͵ʳ֮ɳֺѾйüιӣϾδԣԼҲúܺá
۹󶾣һֱðײ˱ԼˣѰҸֻ̽ɳǶȻϡ
ҹҵɽɣǰ㱨һġ
Լǰжôḻľ飬Լɳ֮Ѿ2002ԺˣǸʱԼڣ˵ٳһЩ˽⡣
ʮ˵ʵЩģǸ߲ͺĸ״ڼһ֪
ÿʱÿʱһЩɫˡ
ҵɽɣǰϾḻǻܰԼһ£ĳ˵ҲԼʦԼĶ
ҵɽͨ绰ʱ绰Ĺҵɽܸˣûɳʲô£ֱùҵɽίȥڿᣬɳ칫ȥһ
ɳ͵ί߾ˣȷ޷ɳ̫Ľ飬׾ĺá
ҵɽİ칫ʹˣǽŵġ
Լһ䵽﹤߲ЦݵİԼýҵɽ칫ңԼһ裬ɳпޡ
뵱Լ뿪æԼˣԼǼͰͬ˰ıҾٷ˽˵ǵʱ̷ﻪŬΪȡģٻ½@Щ˶û̵̷ﻪԽͿأû뵽ڽͬڹҵɽأɳҲǹĿ࿴
ôʱӮһ쵼οãףǴҶ֪ҵɽ̷ﻪϵܵ¡
ǡתͶǡҷԴôã򵥡
ɳһֱΪԼߵרû뵽һȻҲˣⲻܲɳΪһޣӾǳ֮Ҫչ¶ɡ
ȻɳҲ̸ĽʺޣҪƽʲô
ɳ˵ڻҪͽٻ½@ǱȣδЩ̫ݶˣҵɽȻòԼָֻš
ɳΡ
ҲǣѾͻɳҡҡͷעŶԷ󷽷˽ͷһȭ
ˮѧҵģ̨ѧͶѧһϵ86ˮѧõģ̨ͶѧѧÿܿѧʮרѾǷǳõĽˡ
˷ϵ۾ݵϸһĨЦݣܸоɳǽ飬ͷǱ߿ᣬƻҪСʱŽҸ˵һ£һ
ţллڹֵ¸ɻаɣɳЦҲǹֵ±ɹģսѰϲıʺõģСҵģ˵дҺٻǿǷ밡
ˣܺȣ˺Ըȴ˵Ҳˬ㶼ˣǻΪƼܶĽʺް
ãˣû⣬ҸҴģ϶Ƽ
ɳ֪صѧ飬Լ˵ˣٻѾˣ½@ͽҲӦþʮǰ¶ҵɽɣǰ
л㼪ˡЦŵһǱ߹Ҳˣȹȥﻹһ̯¶
æһһСɳٶȺͽ֣ȻˣǶһģҪϵԼһ½½@ǣһһ
ðҲͣϢľôˣô¶Ҳû˵һ١Ҳɳ֣ݺݵҡҡ뿪
ʵɳԭͽǺ죬˵֮£½@ٻϤһЩ
Ҳǹҵɽ֮ɳʱˣҵɽҲἰŽӴһЩСӵȷֲףǸɫ


Ľ ȫ
̤칫ңϣ³һ
ɳһֱǳһԹ۵̬۲졣
һֱΪԼ죬Լܱͬ˸͸ܵڵֲ˾ĳЩϸڣá
ɳ϶ɷɻڴؾһˣԼܱ侲Կ
һֱɳϣͻأ̨ȥоֱӽλݡ
ڽƼġ
˵ٻһˣĽ
ٻǽŸֹӢĹ⣬͸˵ˣû̸һԴæ»֯ѵóͷ
ֻɳı̫ҫˣܶʱھӮ˹ҵɽֻɣǰϿɣⲻףԼҲһˡ
ƾڹе̷֣ﻪ͹ҵɽһԼмӡ
ɳȴͻȻ̨ﱾƷǳƽ̹;һԾоȥλ̫ˡ
й˷֣ǹΪʲôɳôûˣ
ֻ˵ɳıֲĳλ쵼ĸ߶ϿɣŻֳѰƸΡ
ŵĳЩνϵ֯ɳͨƸΣǷ̫ϵԵķգû˻ȥðա
ֻһǾɳȷʵõóĶҿԹ˹еġ
ΪˣɳǼĽġ
ȻҲԼҲһʧȥôҲᱻ֮ǰɳǰֵò
ɳֳ֮󣬽ͽܲʾԸΪѵ̬
ɳ飬ȻԸܣֳܾ߱Լĸ壬ǲı֣˿֤ʲôԼĳɳ
ֻгԼĲ㣬ܸõӭͷϡ
ɳҲȷֵýύƾԼͬ䣬ȴѾǸ
뵽⣬ϵЦԽãĽŲԽȽɳģԼһҲԡ
ɳѲ豭ĵһȵòʱ򣬹ҵɽˡ
ɳԼӹ£ԼѲ豭ﵹˮҵɽ֮ҲֺǺǵĵڣǼ鼴жûҴ绰ˣ
ⲻʹôɳҲЦԼˮϣ̫æĶû¶߶
ɣȥˣֱˣôæҵɽɳʾɳ˵
æǿ϶ģȥʲôѵϸףôչɳ̾һ
ҵɽüһӦ֪гҪ˰ɣǲΪ¶ģ
ɳͷܻĵⲻ쵼ô
г̸ˣҵɽΪԾϢ¶ûʽöŶԡ
ûУΪû̸ԲҪⰡҪ̸ˣҲֻб̬ˡɳҡҡͷϱ鸴ӡ
ӦûûʽöǹҲ죬϶ߣźܶࡣҵɽ򢣬˼ŵ㲻뿪гҪߣ㲻þܾ
Ҳȫԭ򣬻ûʧЩȷɳЦ˭֪ᷢ鰡ԲŻ쵼Ҳοһ¡
ֻԼǰοԣԼҪҵɽɳǰûκڣгȥ֣һгȥݵίǣҽߡ
ɳһίǣ˵塢ںеô
ҵɽΪɳΪԼȥݶԾܵĵͷһ֪Լݵķչ̫⣬δӴԼݵ֧֣ڶŴϿĿʼδݵλһгȥίǣںίǲضãгһطز죬϶ҪһԼŵùˡ
ɳĬĬͷִȥݵίǣǵȻĺ¡
ʱƺûпǼֱϽ飬ǵڿǽϿʡĹ滮һֱϽλֱͻڲͬնˡ
ɳͷҵɽֵһȥȥʡĳеһֿ֣ҲСĿǰʡڴҶ֪ͼҾռȫʡһϣʮмҲֻռһ룬ֵߵĸ߼ݵķ֮һгЩеһ֣ٵսܴˡ
ҵɽû˵ִȥеǣɳòøȥǺִȥеһǰûȥݵίôõġ
˵ԼȥܾҪԼĿˡ
ɳûʣҵɽҲԥֵгȥҾ׽У׶ͻһǶ˵Ϊĵ׳ɼҳ˳ɼ֮֯ҲؿǣһϣҲø㽨飬ҪԼ
ɳ˳˼
ҵɽ̬ȽΪˣִȥݣôԼҪȥѵãȥУôԼҪȫ
ɣǰ̬һ
ж־ķɣǰһھƣܺĵôᣬûɶ۵ʱһɳѵ˸ɲˣˣڣ
ɳƱһڣ΢΢ͷ
ֵȥɣǰ̬ʮּ
ԽǼĵطԽĥˣԽǼѵڣֳһɲˮƽںõطһɼʲôһطıòǲı¡
ʲôǶԼûģǵıûûбҪհǰ˺󣬴󵨵ȥǫ́ˮƽ㵽ﶼһɼ֤㵽ﶼһӣ
Ҫ֯Ҽǵ˵һ仰ţΪλλΪǸɲˣ֯λϣҪ㵽ҪĸλϷĲŻҾȫڸĸӵ̨ȥչʾԼ
Ȼҵһ֮ԣȨԼϣúÿһ£ҪΪЩŮ鳤ţжɷ򣬺ñӣ
Ļ̶Ȳߵɣǰѵһ䲻ʫɳɳҲܸж
ȻҵɽɣǰĹ۵㲻һ£˵Ŀһȥݣû˵ȥУһЩսˡ
ڻȷִȥͬʱҲȷִ᲻ԼһȥɳҪһϣܵȵִԼʱԼԥ
뵽ɳ˼ǸԼ⣬ҵɽҲãɣǰҲãֻܸǽ飬ԼҪԼĿʵʿǡ
ЩѿԿ˷ЩܻӰ쵽δ滮ֲֻҪЩҲͿˡ


 Ժ
صУɳպ׼š
磬ˣɳպܸˣԴɳо֮󣬻ʱ䲻࣬һܲŻһˣŻ첻ĩôֳͻˣ
ţе£ҪȥĶɳͷɳϱһҲЩ棬Сӻʱ
ְҸˣûںܳˣôôңɳ̾üĿȴЩ⡣
ŮӣɳЩЦ
캽ⷽĻ¡
Ȼ뿪˺ܳǺܳߵĹϵֵúܺãǹһ˽ˣеɶ£ڰæɳǱץˡ
Ůӡɳ漴ָ磬ߣһ϶ҲҪϳզûȥ
ţ£ûüءɳûȥģһƺȥһҲЩ˵ȥͷ߰ɡ
࣬ɳյĻγԱȡ
ôûأɳʵ
ŪȥˣǱȱˣһ²ܻһˣڼ˸ֲ˼ˡɳЦǺǵĵСбεʱˡ
ֻҪ˲һʲô۶ӣɳҪĵöࡣ
ǰɳ£ѾһȻͬĵ·캽ƶ棬Լļලһжٷ˵Ҫһͷ
ȻˮҵѸپԼҵĳ켯ڶҲԽ齨齨ԼרгҲżŵĴ⡣
ɳ뿪ʱҲûеóһۡ
ɳ֮濡硢߰ɽ̶һǾǳһСģӦͳӡ
ڼҵҪں飬ҲҪһгӣԱʱܹȥƽʱǴ
ɳòһзĺ
ȱ˶ԷӪҵϾӪҲרҵҵҲھӪϵѹ
񶫷켯ҵܴͬʱܼʱӰҲȽϴҵҪҵӪҵģ޴󣬶æвҲҵӪרҵҪܸߣⲿרҵ乫˾ԼΪúӦ
û켯ˮҵһľ磬ʹҵҲòͶ롣
һϣ캽ҲһԼĵ·ϽҵʲѺȥʹʲǵͬʱծʼ
ںҵĴͻ˽ӽʮʲӽǧϹҳʹﵽʮÿڹ˾ڲĳӦ϶Ÿ߳ʣʡĹʡϡ
Լŷʽڴһþҵԣҵ˵ǷǳҪֻ־ڲʵҵĿţһòҪͻʧҵͻشΣ
һ캽ǱȽ侲ģڵ֪ɳҪ뿪̨뿪ʱרѯɳ
ɳ϶Ľ飬켯ԼܹӽϴӰҲ˵Ӱ쵽ҵͶ켯ŵĺپã޷֤ˡ
濺ͽ磬߸߰ɽëǣһ䣬ʱףܶǧҪ߹Լ׼ȷ͹۵ԼӰܲڵĽʧ롣
캽˵Ѿ㹻ˣж졢ܳԼطݵ׿ʯ䣬ҵѾȲʵԼҵԴԪҲչµҵԴ
Ŀǰ˵켯ҵȻǺҵҵԴ֮أռ˺ҵҵİٷ֮ʮϣߣ治ܸı䡣
ҵҲҪ붫켯ŵйϵһʵֵѾϡ
캽Ĺ滮ҵ1994Ҫ1993ȵҵʵַ
Ŀ겻ν󣬵ж켯ҵǰ£ȴ׾پʵֵġ
ɳڴԼµӣѿ֪δᷢչΪʲôģ
гܿ͵˺ܳĵƹ򳡣ѾС
ְܳһֱǳܻӭһܵҵڲְĻԺÿһαǸ⼤ңжӻŮӣǺãѽѷ֡
ɳгͿ˳ԼܶŮ
ǰ˫һˣɳһȵͬʱҲЩζĴײˣ˿ȥ
ʺױߵĿ米ģ޳ĴȣרҵЬƨϲһС־¶־Ѻ̿µĴԵøҫĿ
磬ˣһְֻʣһ˷ܵĵʲôʱģ
ţģе¡ɳܵΧ˵Ŀ⣬յеԲˡ
ܳĹֵ޵У죬ô﹫Ȼǲ̫ɶˣ
ƺҲע⵽һϽɳߵһ߶˿޷תΧ˵Ŀ⡣
ɳԽ֮ɳ֮ͱ鶼֮ǰȻͬˣһֻ᲻Դı仯һЦһһȭһţǶһ˵ķ飬֮ǰɬ۵Ůȫһˡ
ɳܵǰŵı仯⼸˼ƣеBB+ĸо
ɶʱȥЩĿɳеޱ
ɳЦһ͵ߣҡܻ졣
ڻܸ߶Է¶ɳЩͷۣȥݣУһ鷳¶
ݾ뺺üٹǸںõһٶ嵽ٹСʱǾͲˣٶ๫ҲҪ˾ŸСʱ;ͳʮʮһСʱ
ͻȻƺЩɬԼԶ˵ɳȻɿĳǱһۣҰˡ
ɳҲһһֱûȥҰݻӣ˵ȥģڻûüû뵽ϣǹȥ
һ£ҧ촽ҡҡͷ̫ˣ㣬ҲʽţǵæˣʽҼ
ɳҲеʽҲʣֻߵ򳡱ϣ򳡺Цݵĵͷ
˹ȥӽ˼仰Ҳǽһ£ĿЦݿ䣬С
ЩΣȴԱкСɳ
ӳɳһȻӹ꣬Ͻȥ֡
ӹЦźɳ֣˵оȥˣ˵̨̫ǳˣݲ̨ܺãôȥǴк


 Ըô
ɳŮ¶ڳ߲㲻ʲôܣںܳвɲϢְͨͨҲв֪
ʵѵʼŮ̫ˡ
ټҾ׵ĺܳӵܶҪժʻȴ֪ͱ̻˶ǡ
̫ʣⳡ̫ˡɳЩ˼Ľ͵
ԹٷӴصӹɳӡͦ
֮һֱ쳺ѷɫ̫ˣӹܺΪʲôɳ֣˵ǰġ
˵ûн쳺׷󣬵ӹ껹Ǿÿ°ҪԻͷݲ̫ˣ˵˿ѷɫڱһ֦İ⣬ļͥҪȰǿöˣȷʡίϰ࣬ʹˡ
ܳٺҲҵ϶޷ʡֱرȣʡίִȨյĲš
Сɳ㻹ûǹǼţӹˡ
֪¶˲٣ǳ쵼ҲûǰȤҪôЦŹҶҪô΢ЦԭΪδŮûŰݻ
ٺ٣ʱûУҺС¶Ҳûжãԭ￼ǡɳѹ
üӽˣǿɻųСϲءӹһ䡣
һһɳŪóͷһͷǱӻĿƵĶԼԼȴӹ̸ûȣĪӹ껹һŮô飿
ڴӹ꣬ɳŷҲˣڳϱѾʼɳҲͱŷɵⳡŮԿ
ǴѧУӵģЩٸǵķΧ׷½أչʾˡרҵѡ֡ĸʣϵ˺ƶԷķߣͻͶ򴫣Ѷ־ϡãܿռ˾Ϸ硣
־һֱ˽ûʲô
ɳߣڴֲ뿪ֻܿڱָʹڳݺ۳ҡ
һǿȥóһ˳Ůʪ㷢ɳҲ˵гŮֱϪϡ
ǵ֮󣬺ܶȶʵҲ;Ȼˡ
ԵɳŮӣ˫̽ŮTʱŮİźڰķ۱ۻסɳľѵж
۰δңֻŮ֮ǲǹ߻ǰס
ϪһƬɳ֪ȥֻԼҪ͵ˡ
ҰսζҲƷֻطʵ̫࣬˵KISSһҲݣҪ浶ǹ̫Σˡ
߰ɣûȥˡɳԼ
ţȴɳвɳŤΡ
ѾͷҰɳĻҴܣȴĳȹУĴУ⻬ˬ
ƺܵ˫дϮף죺˭о޷ӡ
ɳҲΡ
оĸɲ϶ǴųģһĻ϶зˣ˲٣ȻҲûʸַӡ
˵ھҲ¥ɳǱ߸˰ᣬһίͳսĵһסš
ִߵĻ94꿴ûл¥ڣɳҲöˡ
һ̽һĿڷ磬Ǿÿ½ⳡϲǺûᣬֻա
ʽϰͺˣ˵ʡίǱȻʱֲһףǵ϶СԼѵɳϣҸš
ŶһȥֵܷɳȻʵ
ţ˵пĵᣬʽͲ¥һ¥ֻж˲䣬̫㡣
ۼɳϣ͸TĲϽĪܰڶϡ
оͲˣôҲŵѶɳЦЦгϪƵš
ţ˵˻ģϵֵܷޣЩʸķ·ӣܰѾɷڳû׼ҾֵܷһСġ
ھŽ飬ǲ̫һôļɳȤ趼ûʽҲûҰء
˼˵ڣɳʹŤһѣ۵ɳ죬Ů˺һ϶ͻᣬˣҲˣ˵ߺˣֻҪ˽֤㡣
ޣ֤㣬ǲ֤ǾͿԹסһˣɳ̲סЦ
һʹɳȴˬɣ
Щ¶ڱߺߵĵ
ôأлŮ״쾭¶Ҫɶǵ޲ô͵ʳô㲻ҲͦϲǸôɳԽ죬Ӵۣ𣬱Ҳ˵ˡ
Цг·ϻ硶еĻּĵ·ϡ

ִڳαϣЩƣͷĿ˼
ʹڻĻʡίԺ
ˡ
һ̸һ̸ǰСʱʡҪ쵼רųôʱԼ̸ԼϣҲ˵һֵԼȥӡ
˵ʵ֮ǰִȷû뵽һֵԼ˵ΪҲڣû뵽ȴҪԼ뿪
ǰʹַȥǺģһ̣˭Ҳֱ֪ǳء
ǻǺ᲻ã˵޲ɢϯԼڸҪĸλϣ֯κڴûʲôöŮ鳤Ӣ̵ġ
ܻЩ̫Ӧ
ھҪȥҪ˰һйƽϡ
ڸúܶ飬ִҡҡͷ
չβԸ뿪Ҳ⣬Ҳ֡
ϾҪ飬ڶˣҪ˼Ҷһȥٹ֮⹤һû׼ܻһˣⲻػô
ֻҪչλǻӦǾûˡ
ԼҲҪһˡ
ɳӰִԺС
ʣɳԸԼȥǾٺòˣչθԼߣҪҪöࡣ
ɳֳĶİӦķкЭҪԶʤչΡ
һҲִܸпΪʲôֻ̩˰ôչԼȴҪѷɫ٣
ִºͲ̩û̫ϵؼɳˡ
ɳԸԼô
յϤ˵Ҳڴһ󣬻ǺܳϵŮƴѧҵҪֵˣԸԼԶ뺺ȥԶԶأ
Լһȥ֪ãԺܻܲغ˵ɳԸô
뵽ִЩԼЩЦ
һ˶ѣôԼеǣҶδҲ̫Цˡ
ɸоˡ


߽ 벻
ʹʻ뿪ίͣȣִ³ֱ칫ߡ
չνִ˼ͻȻͣסŲһŵ֪ͨɳҰ칫ңʱǵһȡ
չæͷȴӿӵ
гҪɳ̸ˣȻչβԸ뿪ǵɳпҪ쵼ߵʱһ˵Ĳо
˭֪쵼һߣδ϶ǰ;컯СҪ뿪ԼϾҪ飬Ҳͬ⣬˵ĻԼҲ뿪
ִƺʱʾҪͼִ֮û£Ϊһȥˡ
ִ⣬չκܸмִ꣬ѧĶ٣ҲϣһɵĻᣬһִ뿪һ
ڿɳִܸһ·ǰʱչЩ˵ĳζˡ
һѾ
ܿԼ̬չ֪ԼҪʵЩҪĸ
гˡִ̤칫ʱɳķԵʼҪԣⲻҲԼڴô
һ̨һǰдδӴ򣬸ԼԶǰе˼ɵİԼԸȥһЩ飬ǡǡԼҪġ
ִƤɳ忿αϣһƣ֮ƺ˷ʱĸоȡ±ϵ۾ڲ輸ϣҲȦˣֱ˵飬㶼֪˰ɣ
ҪߣɳҲûװȵģֱӵǰ˵ˣȷõϢȽϿ϶ҲûҸ绰Ӱ
ܶ˶ڹҵȥִҽ⳰ЦЦĳ˵ҲǺ벻ȥ˹ʣǾ̫ʧˡ
ڿʱȻ̣ǻ˺ܶණڻԣһİӾͻܵõɳԵĵ
ڰִ֣ЦŵҲãҲãɹ⣬ӣţҲ֪ͼô㣬ߣô
áɳԼ࣬ɴûаַϻ
ŶôɴࣿȥĶһţŮִЦúܿģ泩ҿţʡίίһ֪ͨҽ̸֮ǰԼȷԼȥĶء
ִ⻰ЩţʵԼȥҲôһѡǴ˼ˣֻ֪ǲȫȷˡ
ȥĶһҾǲǺҪؼܸɵԼɵ顣ɳر̹ʵЦݣǶһȥ˵Ӧû̫⡣
ôȷִһЩҡҡͷ֪ܲȥĶɣҲ֪ǰԺܶ࣬˵ȥݵģҲ˵ȥڵģ˵ȥģǡ
ɳһǼݣҲǸںͰ壿Ķ
Ǽݡ
Ͼǰмɳ97ҪֱϽֻʱˡ
ȻҵɽԼִҪȥݵθǣɳһֱֻ̬ȡ
Ϊݵλ˿ںǼƻУĳ˵ͨĸʡελϻҪԸһЩ
˵ִƽȥпܣǹȥθǣɳÿеСҪμеίǣɳƺʡί»Ҫ
ϡ
ٴξǸˡ
ȫʡ÷չˮƽڼݺͺλȫʡ˵ͺݲ໹ܴ󣬵Ҳʡ̳ˡ
ڵشϱԵһһƽԭũҵҵҲΪȫ뺺Ҳֻһʮ๫·״ãչõ൱Խ˿ң಻٣˵ִڵίǵĻÿһչ֡
ӦȽϲһ˿ڲ٣ȱҵһũҵҵƸ飬ɽءꡢӹȡƽӽͨҲܲΪȴ׳ɼִȥǣóĳɼλʡĻܴ
߶ǣ
ݣ
ôݣ
ȥҲȥҲݣ
˵жô⣬ʵǵ˵شͩ룬ԭͨ壬ڽֱ뺺غ͹ƽԭλþѣҲǺʡһԭһֻ֡
˿ڳǧȫʡڶУڼݣǼƻУݿᲢ۵ġ
ݵĸȽƽ˿ڶ⣬չũҵҵҲУȴ˵϶ǿ
֮ܶӸ˵ȫʡֻһв۹ֵֻȸԲ˾GDPǾһ붼𺺶ǲ̫Զ
֮һݣƽӹ
Ӵ˿ڻũҵǹҵȴһ㣬ڸĸ￪չٶһֱȫʡΣͶǰԼغȥ򹤣ʹԽԽҲ޴Ͷгɢء
ע⵽ɳȵı飬ִüëôˣܾȣ
ţȷܾȡɳ̹Ȼش𣺡֮ǰҲܶ˵ҾøֿԶУΨû뵽ȥݡ
ŶݲãִɳĿ
ɳԥһ£ûд𻰣ִЦ˵˿
ţҾ˵˵ȥݾͲ˵ˣԼݻԽԽӣдȥںͰ壬Ҿöԣɳδͱִϣȥȥݸã
ţƶ󣬵Ǹ׳ɼڰһɼ¡ɳĵݾҪѵö࣬һǧ˿ڣҸ̫һˣòʵѴ򿪾ġ
ִɳĿԽ⡣
һȻͬ죬ԼķһѴŽƸε⣬ȷͨ˲һҸԼǰ˵ʵִǳˡ
㿴õģʡίҲõõģʡίҲ뵽ô˵ôִȻһЦ
Ŷɳ˼ҲһĨ΢Цг˵ʡίҪǼ׵飬Ҳᰲȥˡ
ţ˵ҸʡίҪ쵼㱨ʱҲͱҵ̬ȣɳĳɼʡίҪңȻҳ⡣ִžȻ
֪ɣҵ˱μӸ߿ϴѧʦר飬˺õļ䣬ʮݵķչȴˣһʡίҺˬĽˡ
ʦרǺʡƵʦרѧУʦͽѧˮƽںʦѧʦרѾΪʦѧԺˡ


ڰ˽ ս
˵Ķԣƽӹ⣬ƶ󡣡ִŵƽӹ
ɳʵݲǺ˽⣬ǰйںδ뿪УԺ֮в˽⣬˼ݡ
ΪǰڶӵϼңʶڶҲڼݶȼʱʶģʱѾֱϽںˡ
гƽӹƶ¾˲һֵùҹСУһײһӣϲİ̬֮ƶ󷴶˾ܡ
ɳĻٶ˵ִĿϣ˵ԽɳԽ⡣
ʱɳͻȻԸȥݣ治֪ô죬Ͼݾ뺺̫Զˣٶ๫ֱͺ
֮ھҪȥݱû̫ʱ䣬ϣһȥݺúøɵʵ£ںȻãҾսԲſɹдĻֽǿԸõİԼ뷨Ը黭
ִ³һվȻѴҪںҾҲ֮УҲҪһЩʵ⡣
ɳʶһʲôչβȥݣ
ţϽˣҲСˣܽ˻׼ҪӣҲİȥִЦЦҲҪ
ÿˣгȥ
ɳѾ⣬ݹȻƽӹȴһơ
ƽӹָȻ;״ָһ״̬һ̬۵㿴Ŀγһ־״̬Ƴ״̬ݱпΪ
ɲǿЦҪȥݣպܻܲغʲôʱغǶһδ֪ˡִɫҲϣ¡
гӴôãµôɳȻİɣгݣȥˡ
ãҲ׼һ£ҸίǱߴк̵ѹϵתȥִһ£лм˹һһ¡
ɳӦӦǵõϢݻĸɲչѾȷִȥݣôչθžͲˣڻֻԼʱԳеְˡ
ʡίίȻѾᣬʡίҪ쵼Ҳ̸ִˣҲֻʡί֯һֽļѣʡίļҪ
ִֻǺеĳίг澭һ֣Ϲ϶ܶ࣬Ҫһ콻ӣԲŸִ컺ʱ䡣
ǱߵõϢȻ޶ԣڹ˽ίӦǢˡ
ί鳤ίһ˾͸ǰվһЩǰɳҲίôãȻ֪
˵һЩµģֻ»ǰݻᣬ˲֣ǰվһӡֻкôûл⻹һ
Уߡɳһ¡
ʱæҹȥίǱ·̵һɲⲻ󡣡ִЦЦҲúͽӰ˽һ²С
ִɳ̸ͽˡ
ûôŵ߳ŵִɳȻӴʱ䲻㳤֪֪ף촰˵Чá
ִæɳ̸ֱ꣬뿪ˡ
ɳҪţǱûз֮ǰԼҪء
չθִϳɳҲЩп
չûиִȥѡνûִ֮ǰ϶ҲչΰźãһͿչԼβˡ
չҲһ飬۸ֵ̫ˣΪԼ쵼ߣΪԼй⻷ӳ֣һԷˮϣָʹǿ¾Ҫñˡ
չλŶȹһӦھܻ
ٶȸ˵绰ѳ͹ʱ»벻óֻίԸˡ
ʵҪӶ켯ŽһҲ⣬ɳ뿪̨ʱ濺ͽ綼˵ʱɳһɣʹãǱɳˡ
һ뿪̨ɳͲ̨²õӡǸ쵼ǶԶĳֲ۸Уö컹ǿɳĳϣͻ˼
Լɸɾ뿪濡͸߰ɽǴıɲ˭û˵պ󶫷켯źĹϵദҲҪ׵öࡣ
˵ӰӰҪһ֤ô
ǲЦ˵˼Ӱ죬ǲǹؼ
ȥݣӵɳʱһûɳȥˣȥݸɶƵطɶ˵ȥһÿԽܣﻹһСأȥʲô壿
ȥôûˣɳʣ̨ôɵģδҲôɣĽ磬Żҵһϰ棬ȥݵ壬
ס¸˵Щ㲻ִҲûôͣ츣һأôأ֮Աǡ
ţԸд뷨ҪһһԼɲˣҲǰôɳҲջ𣬺ƽĵ֪벻֪ͨˡ
ˣ˱˭⣬Ҳ˵˵Ҳ֪ı䲻ʲôɳһֻۣϣ֪ԼڸʲôˣˣǱô죿
鷳Ҽﶼû⣬ҾͲ֪ô롣ɳĵľҪ˵ҲǾû裬ӾһŮֻ¡
Ҳòð졣
ϵŮⶼŵʡίˣͻȻҪܵԶԶһǧصȥһȥ֪ܻܻܲôŪ
϶סģҪú̸̸Ⱥ˵ããȥĹҹּȻǸλã϶ˣҲӦȥݵ壬ܹܡ
ķǱȽпϵģ϶ˣ˵ҵϣͬӦеĺ塣
Ըɡ
ɳȴڿǣȥݣϻͬϾݲȺҪزԵݡ
ݣԶϰͺнϴ죬Ҳã»һЩǣҪôˡ
ɳȴ˼ôִ࣬Ѿ˹룬չβȥݵ£ɳҪʱеĹ
ȻɳҲִԼ飬ֻڳȥһʱЭִϤ״̬Լ»ҪһЩ˼Լһһ֪⻹Ĳ
Уһ뿪ԼԶ켯ŵӰҲӰ죬Ҳ˵ԼԶӰ죬¾ֻܾˣ޸ԽһЩϵʩӰ졣


ھŽ ͨ
ûж켯ŵԼδĲÿҪѺܶ࣬ɳΪѵһ㡣
ԼԸ뿪̨ΪòݰѶ켯ֲǿԽֽһЩǰԼ붼δڵ籨ֽЩýϿֶѵ顣
뿪ˣҾֻԼƶʱָʹĸԼǰô
濡͸߰ɽǱĸ߳ɡԪҹЩ˻һԼô
ûԼԹҵɽɣǰһЩӰԶԶλ̨صӰԶԶڶ켯ĳЩܻһЩʱĸԤ
ԼѾûôʱһЩɹԼõԴˡ
·һһȳˣͻպսγɾ޴Լı߶ܻķϡ
ԴӸƵĿԽʽΣԼֲ̰ⷽ壬Լüʱ䣬ɳ޷ֻܾܽܣھͲɱҪһϳֶ̰ˡ
㰡
˽ӪҵҪһЩڵǰ£˽ӪҵʼջܵصԼҵȻܳ裬ǱϾڼҵҲǹƾõһӣڻҪȹöࡣ
бףҲ޿κε顣
ôɳջ˼Ԩ㣬˶ֻ̫ˣͰװˮķչ̫ˡ
УѾʼȫˣҲڿʼ׼Ԥ·ݾͿˡڻشǱͰװˮѾЩгѾһЩˮгû
ţö౸гСһͰװˮгȫ̿ҪϲУҸҵжϣͰװˮгͻȫ濪㻹ҪˮĹƷʶ²С
ɳΪ⶯񻹲
ĿǰƳˮһ̨ʽһʽ̨ʽΪˣʽ۸Թ
гϸǳ飬һⷽ׼ӦгսǺͳǵҵģԼٶӦһǾ쵽г޴󣬰ʱҲðʮϰټͬҵʱǾ
ɳԼʱڹʻߵ飬ڿûʶгѹС˹гٶȺͱ¡
˹λ͹ƷƼֵ⣬ҪĻҪгƳ߾ĲƷƷ߸ḻܷǼ书ܣ
üͷ书ҲǹͼƷóˣǾ漰Ҫѹ߰뵼䣬ʹѹɱ뵼ЧѣгӦδػð
ˣƳ߶˵ˮôһȷƷƶλͶ1949һȻ۸񰺹󣬶ۣǶҵĸ׾Եģһ𶫷죬Ҷʶ뵽268ԪһƿĹ1949ҺȲ𣬵ҲԺȶưһƣ
ɳĻ˼
⣬ҲСˮĸ߶гӦÿǵгּٿһ̨ѹˮڼͥһг󣬵ڹгȴδأֹѶԼ۸У༸ټӰ첻쵼ǵҪһ쵼칫ˣҲζ쵼칫ҲһҪУʾЧӦǿġ
ڰ뵼䣬егҲԳԣҾڲƷϸ£бҪպгԽԽңҪȷԼƷƶλ
Ѱţò˵СӵԹӺã˼ĽǶȺȶҪһ˸̡
һλֳˣֳͲУٿһ̨ѣǰ칫Ʒֱ׳Ĺѱ¶
һ㣬һʡˣܴгȫָǶг
ҸһڲƷоϲҪͶ룬һĲƷµͺܿ죬ֻбŶ²Ʒ¹յĲзͶ룬ܱԼľƣһܶ˶ʶûʶжôҪԽߣҪгϵͷϴôƼзͶ٣һԺƷҪͱ˾Ǿ͸Ҫⷽе
ɳúõϴһԡ
һɳĽȴӡ̣ɳܾȻ϶ᵽ˶ԿƼзͶҪԺͱҪԣǺܶǵԼ־GS300ɳⷬ顣
ڳɳͲ̩ͨ˵绰֪˶ԷԼľ̩˹֧֡
ɳ֪Լ϶ܶ˵ĲͷԣѾ˾ı䣬һЩҪ⣬ֻͨʽ
ȥݣ硢濻и߰ɽǾȵòţôģ
ûô룬飬оҲ£Ҳ£ҾݿҵĻһЩţң˼ɳҲƵǵĲ⡣
뿪ȥݣܾսҰҪôüͷ̫Զˡ
Ӱ첻ҲǻʱһЩͨѶʩܷˣʱͨ绰ɳ΢ЦŵûҪôţڸɵúܺã궫켯ſ϶һ̨ס
߰ɽʹš
ȻÿȪˮĴʹȻˮҵһڶ죬Լܱ߼ʡݵгѾ
ȻÿȪˮӵĹٲȻߺϱ⣬ҲǱߵĿȪˮͷǿʼֱ׷ʼٱгˡ
ǿɷҲһȪˮ߰ɽͻȻʵ
ŶΪɳЦڰɣСɫȥҲֲŶԡ
ȫǣʵϣȥоʱҾѾڿˣߵĲҪгȱڻ𽥳֣һ㣬ҪǣɱѹԽԽ󡣡
߰ɽѷ°ɣ˵Ѿܵơ
ݵλöأǺͷŴУشԥºʡشڷɽϾ롢ɽǿȪˮɽȪˮΪḻｨһȪˮԸǺҿֱӴӦԥʡгĽʡɱҲܼߵĲѹ
ʿյĿɳҪ࿴ˣû뵽߰ɽȻôδˡ
㶼ˣɳип
ţµҾȥݿֻһ룬û뵽Ҫȥݣⲻô߰ɽͷȻҾÿ»ֹݣȻÿ»Ҫʡȥѡַˣԭ˵һȦأۺʽǾҪռг
һͨܿݱ˶켯ŵҵչֻᣬҲ嵭ɳҪ뿪
һ˴ҵĺʱɳݣҲʲôˣٹҪ棬ҲǼСʱûʲôˡ


ʮ ı
˶ýͣΨô죿
һֱɳ
ȷýͣͷһ컹ڳ̸ַͬӵ¶ڶ˵Ҫȥǧ֮ݹˣеԽˡ
ɳûﻹҵƣǱأ
ϲǺúŪģȻ˵컨׹Լûкθ飬֧ͣǺŮϵô
ݹ϶ǲܵģδԼܻܲغʲôʱܻĲ˵ˣһõ
ͷۣʼҪԡ
г
Щŭ⣬еģɳĵĽͣƽ
ڸô죿ĵʵôҰͣ
˵˵ءɳһ
ңҲ֪Ŀ˼㯣ΪʲôҪȥݣѵھʹȥˣ
ô˵ҾҸзչǰ;ҲһЩԼ顣ɳ͵
ûпǹңҸô죿ʵûʲôҰô룿ô飬㶼ûк;ˣǻ㲻ң߲ںθ飬˵ʵҲָо
ɳ֪ᳶϣʵҲһ㣬Լʱִ϶𸴣丸ĸһǼԣ˵ˣָô죿
ԼһȻҪȥݣֻɵìܺѺۻ󣬻ն࣬ˮĥ
Сǰ֪Ǽңǻͬôɳεʵ
Զԡ
Ŀ϶ǷԵģһǼԡ
ݶں˵̫Զˣһ硣
òײŰŵʡίȥݣҲ˵ΪԼҵȥݾʹˡ
Ҳ֪ջҡҡͷҲ֪Ұô롣
̸ɢ
ܲãľѳۣҪȥ֪Լˣô飿
ҪȥݣϴΪԾִҪȥݵǣ֪ΪʲôҲҪȥ
֣Ҳִ֪ȥɡ䣬Ҳ֪Ÿҡ
УҪ㴦󣬾Ͳȥݣ˵ĸ÷òײŷ䵽ʡίоɵúúõģȥݸɶѵǽ˻֮󻹴ط־ӣؾִ˵ﲻͬ⡣
ҲЩִ֣֪ȥݵίǿ϶ǻãִ˼Ҷɲˣתλˣɳأ
ǸˣƸοʣҲζ㵽ĳطҲͻŲѡ
֯Ƕ˵֮ǰƸˣôһ͸ûˣҲ˵û׼ִˣɳĳְλϼš
ִһߣ˭ǵɳʱҪغˡ
Ǵɲ棬߲ͣҪغû׼ֻܽûְܻ
Сôģ֪Ůθܿأ֮ǰҲɳСͦǱƸελϣ൱򵥣һϾɳЩǷǡ
֣Ҳ֪ϸһĨʹ㯵ı飬Ҳȥݣˡ
ҡҡͷһ䲻ȥݣȻ޷ֹɳΪԼҵǰ;ȥðգȥƴԼҲһ
ΪҵһЩŮ鳤ûҲ֧֣ɳ̫ˡ
Ƹεĸ㻹龫ǵΪִЧ
Ƹεĸɲﶼ׼һЩǱڵķУõɳôᣬо칫εκͼѣִȫ֧֡
Ӧ˵ѡ뿪ʵһܺõĻرܷʽҲǷȦ¿ʼһó̵ĺ·ӡ
̫ˣ뺺һǧأһ㡣
Ĺ۲죬ִǴ֯ϳɳĸɲԾùó
ִھı־֪һûʺͲҵ滮ʲôĻڽڲԱɻûüԼͱˡ
ڴ£뵽طѾȷԾýΪߣʡִ߰ݣϿôˡ
˵ִڸڡһ˿ڽ٣ûϺõĵУǸѡ񣬵ݣȷһðš
ΪһɲȻʡĸɲܹעִҲһ
֮ǰִҪݵίǣȻ֧ɳݣһ컯
Ҳ벻ԶҺзչǰɵݣŪִԼꪶ飬ɳ̶ԼⱦŮͲˡ
ɲԸԼŮ޾رɥС
˵Ļϸϣɳںط־ӵ̫ˡ
ҲԼǸʱû̫ѡ񣬿ڣɹѡĵ·̫࣬ԼŮɫҪҵһʵ˲Ҫ̫ס
ɲԸԼŮԼصޡһѵˣʮһգǾ̫ˣ̫ˡ
ҪùŮθҲܣõİ취ǹ۲һ£ʱռһ¶˵ĸ顣
Ψһİ취ΪͬɳȥȻͨˮĥⷽԶ롣
ȻⶼܸıŮԸϾҲԳȫԵˣ˵θ龭飬Լһ
Сǲĺϲϳãŵ
ţǵģ֣ĺϲҾúһٷյ鶼ܶԺ󣬡̧Ŀ⣬Ÿס
ȷҲһϲһϲ㣿Ŀһһʵ
صẒ̌ȴԥĵţҲϲҡ
ãͬټദһʱ䣬ҲȥݣʱǾ໥֮䶼ܼأһ֮£ǾͲ˵ˡϵĵǾ÷ˣǾҪһǷˣҾɳ̫Ϊνҵ
Ϻܡġˡνһʡ
УϣҲͬ⣡СÿҪϣ
÷һͬɷΪط־Ӷʮ꣬һֱתҵһ𣬳ȻԸԼŮԼһ
裡š
÷һᣬСͬ㣬֧㣬ǰԼҪ׷ԼıģҪľòˣôҪѡ񡣡
ϵǺӵ飬ͬʱҲӴһɫ
ȵ뿪÷ϡ
Ϻ̹ȻĻش÷СŴѧУ˲࣬ɳеСղܣԾɳ㣬ʡίϰ࣬ӴĶȫʡ˲ţͻᷢԼ֮ǰ۽̫ˣһǧľ룬һû⣬һҲܼ֣أһأС仹СԼͻʶʵĲпΣܶණǲ־ΪתƵġ
÷ĬȻ


ʮһ ״̬
˰޶ȵ֧֣ǿһˡ
ȻȷɳʲôʱܻغȽ뷨Ȼִܹһӵݹǵһ֣Ҳִܵʡﵱĳŵһأ
ʱɳҲͿԸŻˣ
ʱԼѵݣܼ֮ܲˣͲԼ˰ɣ
縸˵ģԼᣬһҲ飬Ҵ̸ҲȵԼʮ꣬ɳҲʮˣúʣʱֻҪһ㹻ˡ
ɳı£ԿԳͷأΨһЩĹǹص⡣
Ŵʼ԰γԹصʱЩ㡣
ϾҪҵˣԼ͹ض߸Եĵ·غҲҪֻؼˣδԼҲͲʲô֯ˡ
뵽ҲһЩ㯡
ѧôҴҶջ٣õ٣ʧȥĶȴһأָоô޵ĸп
ӵĵ绰ɳҲʵ˲١
ȻԼѾ޷񵱳԰ȫͶİˣҲӦԼǳʵĻܹĸ״̬ӣҲӦһܺʵĽ֡
ֻҪĽܴ򿪣ɳҲˣĸĹȻȥ
ִ˳ɳѾȡչ˸λá
ʱְ񣬸ִϵЭ
߽Ϫݡִϳ֮󣬿ɳǰ߶
ɳһ£Ҳû໰Ƶ󷽣˳
Ƕˡִ״̬ǺܺãΪæϾҪȥһµطְѹҲС˯òǺܺá
ſǣɳݸִһö̼ɿζʱ¢ϵʱ̼̫Ѿݿ蹤ʼˡ
ޣϲִΪԾǽ˹
ϲżһţζܴ̼񣬻ѹɳִ֪˶ԿǡһĲƷ̫Ȥ
ִӹУһ´̼ζζٴԺУԺҲΪ֮һ壬ƺ״̬Ϊ֮һ񣬡еЧء
־òУܹʮӡɳЦЦʱҹͷ࣬һſǣ˿£һЩƣ롣
šִĿί鳤ͬ־ˣԺֱ˾ˡ
ɳ΢΢ͷ
Ԥ֮С
ִûдκȥݣҸִ˽⣬ִҲˣǰˡ
ʦרҵ֮󵽰жжݽ飬ί֯85ʡί֯θ֯89κίί֯ɲѾˡ
ݳĸɲҲˣȻݶ˼飬ǶʮǰˣֻԼһ˹ȥô϶ֻܸߣίӦԼȥ
ϪλڳһǼƵ꣬ԭʡϵͳƳΪһҶӪҵǼݣںҲۡ
ʹڳûͣʱɳѾһѾȺˣһһʮҵӡ
Ҳʹڽʶǰ
Ȼ֮ǰѾִͨ绰ȷִϤ
˵λǻʦר飬Ҫɳڰίʡί߲֯ûʲôϸ
绰ִºͶֻ࣬ӾͰѻ˵ˣȴһ˼
һͬ־ݣ飬Ǻоüί칫Σίץʱ
ʹڳŴ򿪣һüë̲סһ
ȻǸݣЩѰζˣһۿȥ֪˾Բܳʮ꣬ܲŶʮͷɣ

ôܣ
ⶼˣؼܺһڶţͲˣʲôݣܺ쵼һţǳ˳ⱾζŲһ
ί鳤ʱ䲻ǲŵ
ίίί鳤֮ǰιϿίǣڴ֮ǰҲιϪίίίΣȻߵİһһĺ塣
ζоüίİ칫ΣֻܶȺ쵼Ŀس̶ȶܲһ㣬ԶԶһĹϵ
ʱ̫̣Ҳûʱ侫ȥ˽ֻ֪һֵİ칫ΣڿºбҪȥ˽һ˵ˡ
ãӭǰһЦźִ֣鳤ãôԺǾҪһսﹲˡ
λɳΰɣɿ֮Ŀֱ䵽ɳϡ
ɳѾǰһ˫ס֣鳤ãɳ
ǣɳΣǽһ£һλί鳤ͬ־һλί鳤־ֳͬ־
֮һ˾ֱӽתһСѾúá
ǣܷгǵίУǼһ棬򵥻㱨һ¹ͬʱҲȡǵָʾҪ󣬡һͲ⡣
ţ鳤ȥ֮ллʿгƻǣ㱨ʱˣҺ֮ʱһоţָʾ͸̸ˣҲûʲôҪΪ߻һЩҪӣҪ죬֤׼ʱִһҲİܿ״̬
ţίٿȫиɲᣬ
̸ִɳҲί鳤ͷ
˵ʵߵĸɲִʵ̫İˡ
Ϊִ֮ǰһֱʡί֯ͺйߵĸɲǸ߸ϣһµ̫ͻȻǶִ֪֮ࡣ
εǵ֮󣬳֮⣬ʲôϲúҪҲһ֪Ҳֻͨɳмˡ˽ˡ
ɳһͷޱȡ
֮ǰִӴҲһ࣬ǹڹ֣̽˽˸ʵȫûдﵽôеĳ̶ȣִϰʳõȵȣһһ֪
˼ˣԼȴһֻ֪ܺĸԼʱӴܡ
ִ֪һ˹Σ˶ȥ
ִĶڻ϶ѧǸѧԣ˵ϱҵоҪ죬ʡɳҲ̫
ȻѾҪȥݣɳҲ̬ܿѸٽ״̬
ӶԷõͨѶ¼ȻǰģҲǿãϸĵɳһͨѶ¼ЩѾλˣר˱ע


ʮ ѹ
һ̨ɣɺһ̨505гʻ˽Ϫݣֱ316
ݣ߹316611;塢У·һ㣬ǰݶɽӶ࣬·ۣپ᲻һݺݵĸɲᣬҪǰһ
αϣòһ䣺оΣ
Ǻͦº͵ģ˵ǰˣȫˡ
һ򢣬ͳݸһ֧ȻӸǰ渱ϵһ֧ǹȼ̣
ǰ˵ǴѧǺʦѧԺģǻʦרءҲϻɳǵоǵϰҲ̫˽⣬ֻ˵ǵһ˹˲ᵽݡ
ţɳǾΣ
Ȼû̫˼ĦִԺһӴ϶ִܶ࣬ǣԼպĹҲҪΧչ̫ɳЩò׼
鳤ɳҲ̫˰ɣжʮûˣ̫˰ɣ̲סпһ䡣
߶ˣ궼ʮˣ߸ʮһˣԱҲ̫ﲻζˡ
˼ҺǸʡУǲܱȣǸλһζ칫θҲֻɳȷ̫ˣҲ֪Ǹʲôҡҡͷ
ɳоͦﲻ࣬ϸġ߳һ£ҰͨѶ¼˿ʱȥģЩͨѶ¼Աޱ仯˵һЩҰЩб仯ıע
Ŷɫ΢ϸ˵ܾϸܡ
ҲʹһЩԼһ£˵ԭ̨ع򳤺ؿίĸΡ֪˽ʲôڲִټֻԷҽܡ
ŶɹˡΪԾ
һﲻʮ꣬ôģؼĸΣ
һֱһλǲִǰ飬ںί﹤𲽾ͺܸߣȻŪһû뵽ȴǴ߸ģмꣿ
˵ˣ90꺺ѧҵģɡЦҶʣǸʡ쵼飬Ҳûôɣ
̫˼ˡԽԽˣɳǳɹĹȤԼλͬŹҲʮ𾪼档
ǲզأҪ˵ǸʡίǵģҶšҲҽ⳰Цǵôܵо칫ΣԵʲôֻɳԼ˵ˡ
ˣЩˣǼȻûиĽǻȥ֮гرǰɡ
ϵĴ⣬ʼĿ·ϻа˾ŸСʱأڰԸһ٣ݶԸһ٣ϰ˾ŵܵˡ

һˣִɳû뿪ǾڽϪݱС԰һȦ
Һ˵ˣ㵣ί츱ΣʱҲҵ鹤ȡһһʵ顣
ִӽӴһ̿ʼѾʼίɫȥˡ
õġɳҲԤϵţԼܳڵ鹤ִҪԼ飬ԼиҪְ
ί츱ΣԺԼͨһ鹤ͺҪˣִҲϤôܶҪԼҪһԿ͹۵ĽǶ˽еǵǰġ
ִҪľʱ˽еᾭҵչҪһҪиɲҪһΪ˽⡣
Ȼִ϶Լķ˽ϤԼ϶ҲҪһǶֻжǶȻлܷܵõһΪ͹۵жϡ
һĹҪ˽ϤҪһ£ȫóһۺԵίǱӦһĶҵֽ£δܿһЩ뿴Ķ
ִûԼĵġ
⼸̫ãڲҲЩ߹̶̣ܴԼݾõķչҲ鿴ݴ1987һֱȫʡΣڲҵҲǺɫǳ˾֧ũ˾Ⱦȫʡƽˮƽ
ִҲȻʶԼίǲõҲӦô˽һݵܵѹ޴
˿ڻ̫ˣũҵ˿ڣȫ˿ǧͨؼУǵĳ˿ٷ֮ʮ˵ݵĳл͹ҵ̶󣬴Ͷũ£ǰغʹгΪͶζĳԶչΪ
ɳһѪִѾɳӱ۵ۼ߲ˣǻЩ𶯣Ϊ۵ȻһӾõóģǷݵ״Ĺ۵㡣
ʵִ߹ɳ۵㿴ڶʮ洦ɼʱִǰԵЩ̾ˡ
˵˵ȥݵĹҵչ̫ˡִüĿԾһӾϢѹܴ󣬵ºµļ;ͷȴ͹ԡ
ݱҪչҵãһϣݿΪҪһЩϵϾʵͻơ
ɳִܹܵǹӲƣǵһٵʣη¿࣬һЩ鷳ҪƵߴùģôҪ쵼ǲϸġ
ҪϣûҲҪϣ˵ľӾƣûӾƣǾͱɳɼ
˵öԣڴҶһҵĺҾ˵ЩЩڿ̸ںʡʮĸ˵˺ͼҪǶҵĺչ⣬ҪĶȫԸķչڶҵ޶ȵľ͵ũʣͶٽڱؾҵգǱȥغ򹤣Ҫġ
һɳΪ̡
Ͷغڸίһ£ܹĹ룬ũ˿ڴȷԵЧ
ǴӳԶЩ׳ͶǾغǴµͼͶͬʱǾҲᱻЩɣǷۻǽʹֻܳΪһ͡
һʮֻʣ²ϺͲʹ󣬻òصǵϼҡ
⻹ûпЩ˿ڴ򹤸ľ޴ЧӦأճͯĳɳ⣬ЩⶼδʮＫŸί
˵ԴԴϵΪغףڸԴԴͶ϶ˣ̶ܴȾΪȱ㹻Ļʩ˲սԺͲҵֶ֧ҵķչ


ʮ 
ܿôԶҺοִվŲüƺҲ˼ּ㣬ǰǷչãضԶ
ҪʡίôλأɳЦЦȻҲвҾûлһġ
ںˣݣ¶һʱ޷ӦءִҡҡͷЩ˼׼Ҵ㻨һʱʮض꣬ݵľü
һˣɳδ䣬ְִڰ֣һأҪҰҪһЩ滮
ɳûִ֪л
֮ǰ˵ģ˵ضΪƽ˵䲻ĻǴͬС죬˵ǧƪһҲΪִ˵ЩȻָȻָڹͲҵչϣһҪһ飬Ĺء
ûбҪ̫˼ȥϤǸҵģھӪҲԼ뷨ϣһҵӪߵĽǶҿǣôݵĹҵ÷չִŵô㣿ѡʵĲҵ·ôߺõһЩ㶼Ҫʼˡ
һ͸Լѹôһӣɳеϻ̳ϿˣȫǰԼίʹĸо
ûɳӦִֽϻίֻһݵĸΣοȱ乤Ҷ㵣ˡ
ǣѾˣǱҿԹһΣЩչҲҪһЩɳϽֹ
̫зˣǵȥҹʣԼȥûǵ͵һЩⲢӰԼչ
ҲУ㾡ҺʵãҲͲò̫ˡִҲ֪Լɳѹĵӿɲᣬʱ䲻ˣҲϡ
СɳˬĴӦ
ִһֵ֮㿪־ѵģ
ɳЦ
Ҳ֪Щ̫׵ȷûһĽͨʵ̫㡣
ڻҪȥݣ͸鷳Ҫÿλʱȥ;ͳ治ðŰķվͽ־ˡ
ǣ֪ģͬѧ̨ؾüĻҪˮЧ滹ɳ͵ҵнڳָ꣬Ϻգ˰ǵȻҪ
赽ȥã
ִҲ־಻ˣɳǸҵģ켯żɳһֵģһҲ˵ùȥ
ɳȴûڶ켯Ž賵Ǹͬѧʱʱһá
ǣǰҲ˵ٻûȷ㣬ԼԼŪר϶Ҳʣõİ취ҴӺߴһȥǶ켯ǱҲ裬Ҳֻͬѧ취ˡ
ɳ̹Ȼ־͸м壬˾ﻹһҲǺգҺ˵ˣ׼ȥ
Ҳ֮٣뺺ٶ๫;ͳþСʱϳ̣ԼҲҪ˸Сʱ⻹һ·˳¡
պٽɣȡֱܸ߼ţʮҲٶ๫Ǿͷ㲻٣ܵÿһСʱϾܵ
ҵϽ賵ʱ߲ĳǹ󡢼ҵҵ˽ӪҵҵҶ쾭飬вҵ賵ʹá
õر⹺ƣͬʱ󣬽Դϲ
ţΪˡִҲ֪ɳ賵ҲȫΪԼܡ
ί쵣θΣ϶УݾǺܺãҪרһ϶ʣҳէҲԼעһУԻҪһЩ̫࣬û㣬ͨǺõġ
ĳҲ˽ѵģ˵ùȥʵִڶ켯Žһøʣɳȴѡ˽˽ѵġ

оִѾ½εĵίǡΣҲίίͳսƳϴкƳϻרɳ棬һź˵˲űִˡ
ƳҲʡĸɲԭʡί칫ΡίΣһεһ
ԭͬһһɳһЦݵ뿪ˡ
оʱʵ̫̣һʱ䣬ûܽٸ飬ǮСӻͶԵ⣬ദһ㡣
ϾԼƸλս칫ҵΣ˵·٣Ҳﲻƽ⣬ˣҷ泩ˣǻߵԶԶصݡ
ɳߵĵúܿ죬ȻҲҪȥģίǱȻ˸ר
ûȥʱίǱߵļѾˣɳйί칫ҸΡίҸΡ
һ˫ְټΣɶͷʮͷĶʵӣһ棬վڴϣһļ첻ѣ칫Ҳ˶䡣
ǵ㽫ġĲüͷ
㽫⡮֮һʿɲãܵһͷ˵ɣʮͷĶʵӻһܣΧͬŶ¶ͬеı飬ΪȻĵ˵λɳβŶʮ겻Ǳ߾Ǹˣ˵Ǵ󽫣˵ôģ
Ĳӱһû¶ͷȻ˻ͷҲã鳤ÿԽɡ
̷㲻ϲȾô֪첻Ĳ³һĵ
֪1949ӹϴô߻򲻵˵۸񳴵300һƿˣһƿܶһ¹ʣ˭ȵ𣿡̷ΪĨһ
Ҳʹʱ򵽺һݼҺȹһΣȷңβ㣬ͷúȣ̫ˣę́Һ󡣡
ȻÿȪˮ֪Ĳʡ
Ǻǣ˭֪Ą̊́Ҳڴ棬ӶҲй棬ƵУϸȥྩһй棬˵ȫȪˮһƷƣǺġһʮӽϻ
ȻÿȪˮҲڶ켯ţͶҵһĲӺƽĵ켯ŷչҲ֮꣬ǰֻһҿҪյƳھ˵켯ϰͻ1.8ڣϽ˰ǧ򡣡
칫˶Щ󲻽⣬Ϳʼ˵Ļ⣬Ҳĸɳɶϵ
ɳһ֮ǰǶ켯ŵܾҵ˵һһŵģΪʲôƸôΪʲôרŰӺ㽫ôĲӻܣƽʵ
칫˶ĿɿڴһţǶʵӣϵ̵̻Ҷа糤֪ȥһ£Ŀ͡


ʮĽ ׵
켯ţ1.8ڣϽ˰3500򣿡һӾͰһ˸סˡ
ί﹤ݵһ֪һЩģòƶûһȫԪҵɣ
ɳȻھʹһҵ1.8Ԫζȫ3ڣܴﵽ4ڣ
ȥȫGDPҲ120ڶһԤͻ150ڣ켯һҵһʵ4ڣ
˵GDPݲͬ׾ƺͿȪˮһҵֵ֪ҵGDP൱ԣϽ˰ϸǾˡ
Σ˵λɳ֮ǰһֱζ켯ܾô͵һҹܣôоҲЩŹְɣ
ʵӲֱ֣ҲáˡһбζĳνƺԷˣȻĲӵĽܵ߸ǵ֪ҲȻǵһζλί츱γ˺ͬʱҲ˼־ηС
ڵҵݼǲĴڣӴһҵȴһϣȻ޷⣬ȻҲ;߿϶ʲôԭ
켯ŲǹһҹɷƵҵǰƲĲӲòǿһ飬Ҹղž˵ˣλɳһְҵȻ뼸ڵľأȻˮҵһֵ죬ôǸʱҵһɲӧȥҵġ
˵ͶŴ޷£Ҳ飬ֱһ漣
Σ˼ΪɳڸҵĳɼͱˣӦƸˣʮĸ̲סʵ
ֻŷ߼ҵ쵼ɲת쵼ҲʼֻλɳȴǴɲȥҵɣȻɱȻȴΡ
ɣʱһ뼸ڵҵ˭Ҫ£ҹί˵λøһҲδɡĲӻش
̫ԶˣίЩɲȻԺǱߵ̫˽⣬Ǻλɳξһ򵥵ίյҲ
ֻǵί츱ְλЩ֣˵ҲӦðŵпְʰɣÿԷڸҵϵس

ɳȻԼѾϢίߴˣԼĶͷ˾ί鳤⴫ġ
ڻæŴԼں̨ߵҪߣһܻ˶ǲˡ
ǵǱڹҵһϵıԼʱڿԷõĺɳò濼δ´һ鹤ҵҵĹ滮
ݶ˵̫İˣ֪˿ڶ࣬ũҵȽϺ⣬һƬհˣҪݷչҵһ飬Ҫʵؿ˽֮УֻʱȴЩˡ
ڹҵһ鿼⣬ɳҲҪִ񣬱ҵӦʲô·ӡ
Ҳоѣ𺺶磬ֻǸհѹ滮һɵҲмҵˣܵ˵ڷǳԭʼĿ׶Ρ
ɳ˰ʱٶȥݻɣǰ͹ҵɽʱѾҲ൱һͨͬʱҲҪǶԼĸˡ
ɣ֪Ϊʲô㣿ɳ´һ¬ţЦŵģûݵ˼ҶˣҺô˵Ҳǿöɣ
ɳΣˣиССĸƼɲҲûɶôۣгյͷŴء
¬ЦúܿģɳʱԼȸеҲ̤ʵ
߹ô˳ְɣɳʵҲһ£оѾ˺ܾˡ
аɣسҲӣƵˣλͬѧλܸͦɵģҾҺҲǱȽĬ¬Ŵ󷽵ĵӦѧϰĿģ
¬ŵۺܿ͹ۣΰҲãҲãӦöĽɫ
ΰҳеϲվ⣬϶УҵͼֹӢҲһλҦԨȥ
Ͳ˵ˣǰҲںԼľв·磬ӹӹµµĽɫֻһ컯һȻ޷Աˡ
𣬱˵ʲôģЩ}ˡɳϽҡֹ¬ŵĻͷˣҲȦˣû˼һ˳˽һǱߵ֪ǰݶûȥ
¬ҲЦɳΣݶûȥôҲǺһа
ɳǰȻҲȥݵģҲǷ·⣬û¹
ȻҪȥݹ¬źôˣܹṩһЩ
ûȥҪô˽Ҽǵɷ˰ɣɳܺá
˻Ӻͻҵ֮󣬹ί֯һȥϰɽ죬Դ¬źɷһģӡ
ţˣǶϿˡ¬ŵͷߵǲʶ
¬ŵɷ̨侯жӵָԱ
Ŷ˵˵ǱɡɳʵҲûб̫ϣϾ˼Ӷ߶ˣ˽һɶҲǾ¬ͷ˼·ϸ£˳˽һ¡
˵ʲôأ¬̯̯֣ݵǿ϶޷ͺȵģǱҪũҵΪҲ֪ͩأţҲкأũҵǺܺõģΧɽҲڶ࣬ɭֲֵúܺã
¬ţ֪ҲģҾ˽һǱߵһҪ뷢չãЩ·ɳƵĵ
¬۾һɳΣ㲻Ҫ߿·Ӱɣɲ
ʲôԣרôҾҪ˵רҲзݶɣɳЦŵ˵ˣ̨ǧغôҵб¸ͨѵܳɾֲɣ
ɳΣҿɲҶ˵Ǳ紾ӣ̤ʵãũҵ⣬ûɶҵʵأԭغأݳظУ87곷ָĳرҪԲԺΪ磬
֮ǰɳҲѾݵͼúĥһ£ʮض˿ڶ࣬ôһõطΨл̻ȱҵһӾǰŵȱ㣬ΪζţҪũʣͶľ͵ת⣬ޡ
ũʣͶɱȽũʣͶ͵ؾҵյѹҪö࣬ҪִϣҲǸɳĵһ⡣
Ȼִûʽɳ⣬ɳѾԤϵˣ׵壬ܲˡ


ʮ ǧ֮
ʵҵչҵһ棬ҪӴũʣͶҵ⣬ֻչԹҵΪĶҵ
Ŀǰ˵չҵֻڵڶҵķչ
ֻڵڶҵķչﵽһ̶һ׶ʱҵչȻҲ໥ٽЧӦؼǵڶҵķչ
л˿ڴﵽһǧͷĿǰյȥ꿪ʼȫʡ񹤵ũ񹤹ģս󣬶ǿͷҲ⡣
Щ񹤵ũ񹤳˺ͼʡҪ֮⣬ĻǰȴԼغ
ڵԤƣƵ1995꣬ȫʡ񹤵ũ񹤻ᳬ˰пʡũ񹤻ᳬʮмռȫʡ˿֮һоͻᳬʮ
ɳʡõһЩƶϣԤƲ಻ܴ
ʮͶʡ⣬⻹ûаԼʡд򹤵˿ڣ൱ˡ
˴˿Ҫԭݵĳл̻ҵ֧ŲũʣͶ
ͬʱʡҵھ˰ʮһչ֮߳ʼ˥˼һЩеСҵȻгʱԽԽ޷ӦгãƲرգũʣͶ½
ͬʱغľøٷչʡ˽ӪѸͷչϳлԶȻЩʣͶ޴
ɳ֪ԼûһӾͰЩͶϣԼܹһЩ飬ΪݹҵõķչһܵļͶҲΪݳлһѡ
¬ŵĽܣɳҲһһʣͬʱҲ¬ŵһЩӦ˵ġ
ͬʱɳҲԽʶһεݹսжôһУ˿֮࣬ǵһĿһҴҵܽ⡣
ҪϵѰҺʵ·ӽ⣬һҪܵ취ߵǰС
һʡЩжʼӴʱᷢѶȻԽԽ
¬ŵ֣ɳŴµķߡ
һ֪ķ2.2ɫ濴ȥܾвθУ˻ǧʺõʱ
һXLE汾ڽǮɳҲöʣ˰ټϺգҲ־GS300
òձڷУ˼£СҲʣҵҪձˣҪĴ󾢶
صʰĶҲʰòˣĸ׶ɳ
ɳߵӼ·˳Ļ˸Сʱܵݡ
ִѾǰʡί֯ͬ־һǰˣɳҲ͸ùȥִǺɳһ죬ɳֻҪ֮ǰС
ͷ˼ǰ̻һԣһЩƷɳ˺ʣһЩҪֱϳ
ɡɳʿһĴӣͻȻʶ泤ˣҪԶȥˡ
һǧպҪͲôˣһ¶δܻһˣ뵽ɳҲЩᡣ
֣裬İɣûôţǿ϶ҪغᣬҹҲܸһڵ绰ô㣬ʱԺҴ绰ɳ⸸ĸ顣
ԼҪ֪ԼչԼ֪ȵģУԷԸע⣬ǱߵĿζ߲̫һĸ̲ס廰
裬İɣټһݣҲʺҳԷĵط˵ˣλʳãǵĿζҲ࣬ҾͰ쵼ԾˡɳЦίʳܹõóɿڵķ
˵䣬ɳҲˣ͸ĸעĽȻһߣ磬ˣһ˵ɶʱһʱء
ţ뿪óԸȥɳڵ໨˼ǹ˾ҵϣóǳ¶㻹ʵʵϹҳɡ
ɳպҪ𺺶ߵҵ񣬻֮˾ӵ油ã˾¶ˣǾ͵Ҫϣճҵ캽ͷ
ٺ٣磬ڹ˾ҵչܿ죬ǸȱǮҪ뿪óҿڶˣһ˼Ҫ󣬶˵˵Ľĵ뷨һֱ߶պҵҪ󣬶Ҫ·̫Ǯˣ
캽ɳһֱܿһĲֻ࣬˵һЩѿˣ캽Ҳ쵽ˣֻҪŬδֻɳҲڴ
߶߶ĶԻһֱʮ㣬ſڵѲֵڱ졣
룬ɳɳ𴲡
ĸ׶ѾˣɳеԼҪȥѧһ죬ֻѧֱ߾벻ʮһȥݣȴǧ֮⡣
⣬ɳԵúϸʡ
ţĸ׻ɳ׼˼ļɳͷһᣬǿסˡ
Ѵ˺һװһЩھҪСֱ˸ϣɳѳȼ
֣裬ˣȡ·ݻһˡɳһĿתɳգգģðġ
𲽣ȻѸʻʳ˾ֱ316
Ӻһ·У222ﵽ壬һ·ɳֻСʱܵˣ·˸˵ˮС
Ӱ197ݡ
ɳھݻʮ๫ĵͣԷһ˶ԸҲ򵥡
һķŵӦרΪĳ;ͳͻ˾ṩԷˮϲͲ̥򣬾ö֮Ҳγ
򵥵ҪһС⣬һ嵰һݲˣɳԵ֡
ڣһߺȸͣߵĿѾͺǱвͬˣǲҲ󣬺ǱѾеӽˡ
ͣ;ͳӦöǴӺͰǱ߹ĳ;ͳмЪϢԷ
浹ù⳵ɶʱ޺ãԱӴѵɵȣ
˵ƱԱȥϵôһŮ
£ҿˣ϶ˣʮˣͨСʣ⻹ٶ๫Сʱأ˭ܵˣһ
ô죿ҿȵ϶δ޺áһЩϸϸŮ
ɳ̧ͷһԱ߸һǱߵļˣһ£ŮᣬӴŴӦѧŶԡ
ò˵ɲŮòĸ˵˲Ŷкͷһ߶ϣŹͷ۵տóǻûᣬŮӸͷҲɳĿⶼӦһϡ
ݺӣŮӣӲУǺʡڶԺϡ˵ۣ˵ľǼ˻𱬣ŮӽģŲ˵ļ͡


ʮ ·
ĸԣһӦе£ǣԼܿóһ򿴲
治ãôôƳͷ԰һЩͷ֪Ͳˡ
ӰĳһСʱһֵ࣬ҪһСʱʱ˭֪ԲŮˣǹң
Ķҹ㰡ҪҲù˾Ϊʲô֮ǰã԰߷ߵĵĳʶǶǳ˿͵ļȲΡ
ˣף˵ЩҲû˼ˣ˭֪ͷźɳһվĴѰʲôǺܿЩʧ
ǿɶҲֻȸ߸԰һһ£һȸͷˣԷĿһֱڷǻʵ
뿴һûǱߵĳеĻȥܴܲ㳵кҡҡͷЩҿˣЩ˾ܼһ
ǰֵĽһСǿɳļ嵰Щ˳ʵ̫ǿɳγ䡣
ʱʮʮЩôḻҶܴാӡ
Ǿͼһһ£ڵֻҪ˼Ըǡ
ͷģǿĸ߸գգ۾бŶԷ
ŷӦУУЩ;˾һ߶ģ˵
ţҲ˵ôôˡ߸Լһ䣬ԼҲˡ
ιǿɶвģˣԲŮӦˣ˾˼븴ӣרķ룬Ҳ̫ʵûôˣ˭㶼ôҪô˵˭Ҵ㳵
ԲŮе۾˫֡
磬ǿʶˣҲΪҿǺòãͷĪ⣬Ҫɶ¶ʱҺʹײǿ޶޲߸ѻⶪԱߵĸŮң˵ǲǣ
Сٻǿ˵ҲеһһأҵŮЩݣԸӲ濴ݵȴһ˫ܺÿĵۣüͷ㳵ǽͱˡ
˵öԣõİ취ҵһСǾͿԷֳˡǿ϶Ļش
ôɵ飿·ɶС˼ƾɶҪǣ껹Щ
˵Ҫҵյĳأȥ˵һ˵׵ģû׼˼Ҿʹأ߸˵ô죿
Ҳ벻õİ취һʮˣΧ·ϴ·ĳ;ͳӺͰĿͳҪ˵٣ǲٶǵݵġ
ֱҲУҪһӴϼʮˣǿ϶ʵɼҪȥЩ˿λӣʵ
ʵڲоֻȥݣתˡ̾һֻʱֵҪ顣
߸һֱûзԼԸ룬ͷܳ;Сȷ࣬඼ŵĹóʱҲе˷ˣһζûʶݻݻߺĳܵûӰˡ
ⷹϵСƺҲֻôһȻĺռˡ
ֻҵĺգһźAյģȻ̫ϸ߸趨ı׼ûбѡ£ƺҲֻˡ
ע⵽ֹɳȻڴԼġ⡱ˣҲЩЦ
ĻԸ⼸ͦ˼С꣬ҲӦǴѧУӦòԼС٣·ܹм˵ƵģĸСʱҵĳأÿô˯
뿴⼸һôԼڨ᲻ѧĳЩŰŮ·֡ɫաȻк
ںܿյ׽⿪кǺеģĥĥ˹ӻЩ˼
ʦﳵôڻǸֵİк˵Ǹ߸к´ɳţϸ۲ɳı顣
Ըв죬ɳһֱΪӦǸ߸귢Ŷԣ֮ǰһֱŴû뵽Ⱛꡣ
ţҿĳȥݡɳѾ꣬˳кҽˡ
̫ˣʦܴܲ㳵Ҳݣ˳·Ϊܣɳһ˿һܰĸȫϣֱٺʲˡ
ҲʶǰһɳЦһֱԴ⻷һͦȤģ⵽ݳȥ˳·˵ɶǿ
ǶǸձҵĴѧǻˣǶüĿҶݣȥ棬û뵽ͳˣҲˣԡ֣һΡ
һﻹͦƶ찡ɳˣ⻵ҲϿֵģ˭˵
ˣСʦզͲأ֮仹ܲһθУʵȼ˻ֱ꿴Ҫʼƶ죬Ҳͦ
ɳˣһһ·ϣ϶į׼Ӧû뵽ԱǸ߸廰ˣʦҪˣƣĸҲҪͣ
ɳ߸ͦкøУԸȣ۲ϸ¾ϸû뵽һ仰ƻӡ
תһ룬Ҳ֮Уͷһ˵ûУ˭û¶Ը·ˣĺһǿСĸǲԸ⡣
ǾͲˣԸԵģԼʡɳƽͣҡҡͷĸˣ
ԣԣʦи㡣궼ע⵽ɳ̬ȵı仯Թĵ˸߸һۡ
߸굹ΪȻɳǲе飬ͷЩ˾߳Եˮ̫ˣȻûҲ˺˵
ҪԼǮû׼Ҫ㸶ǮˣʱҲֻŶԷˡ
УԵһ£ȼӣϸߡɳͷ˽ˣȥ䡣
кɵվŮϽ˹вУǳô
ģҲӦˡҲû˵ʲôŮϸʲôôˣ
û¶Ҿ˵ٷʽˣԷӦ߸̹Ȼĵ
ǿ²ʣ˼ҿôһѵȱٷǮǸҵŮüͷҡҡͷ
˵ˣòã߸ҵŮǰԵúܵ͵ЩҲЩ߶ܵ˾̫ãƣÿյĺóɶˣû׼˾Ҫ˵ûҪͣȻ󡭡
û˵ȥ֮ȴǲԶҲҪУҲ


ʮ߽ ࣬Ե
ɳʱĸѾűϺˡ
ɳǴ˸кʾϳԼŴ򿪣Ȼ󽫷ڸϵŽϳ
ѧҲȫûģ̬ϻֺͦãǸӺԲŮӦһԣ˺ߣʣŮһջк˸ݡ
ȼɳ̣Ȼ󲦶תƣʻ316
Ѿݵصؽ磬47ÿһЩһСʱܵ
ԽǿݣԴҲ᲻ˡ
Сʦ⳵ԭװڵķɣ2.2ģǺգҵģߵİȻԳЩ˽⣬һۣ⳵ɣǿˡ
ɳЩЦڽ򻧵ʮɣɶжࡣ
ţҵģ˰ʱҵȻҪЩռɳЦЦ
ǺģԲŮҲ̲סʵǱߺҵ٣ԲֺճݻϾͿֺճ
ʵҵҲû٣ܶ඼Ǽٺʣ˸˻⼮ᵱͷʵûǮĿľΪ˼˰գ
ڸǸк񱣳ָ䣬̲סǲ廰ҪԼǵŮǰչʾԼ֪ʶԨ
ɳƳһкеʶ
ҲʱѼܣҼȻ̨ߣ϶ҪֳŵٺҲãҲãҪߵһԺԣͶʣ˼ʱҲѵƣ
ɳ˾ȻʶѧΪȣڸϵĸ߸кǾò˼飬ҵһ˾ļʶ
ǹҵ˰ϺЩʺҵǲǸ޷Ǿ߸к̲ס
ţ˵ҲеĿǰʱѷҾڴӼƻת쵽гãҵʱҪһЩϵĲҵϣҵҪչô죿˽Ӫʱֻ⣬صȵպҾʵչˣЩ߾ͻõı;
߸к˼άǺͣɳһѧôԶͦˣĸѧѧ
ĸ˺һɳ֮Ĺϵ
Ǹͬѧ߸ĺ磬ɼã˻ƴ󣬰ֻ˺ʦѧԺ
ŮҲǺʦѧԺģǸԲŮŮѣŮңͬѧ˶ǺʦѧԺϵѧ
ʦѧԺ85רʦרѧУΪʦѧԺҲΨһԺУʷƾãҲһרѧУݹҵרѧУǿöࡣ
ңңɳŮԼԼ֣̲סӺӾ￴һֿۣȡúãң£бϸ겻飿ǲΪ־͵סӡ
ʿ䣬ҾǸңţȡʱ˼ɡŮЩ˼ܿͻָֻǰеˡ
ţȡú֣ͬѧĸӦǺЩѧףǴĽѧְⷽҵɣ
ɳȡͦãζŮţ͹˿
ǲһ࣬ŮԽԽζ֣˫ۼЩб޳üëеصζ
ţҰʦŮ΢΢һ죬μҲЩԺһֱȫصƽʦ
ɳȤŮϣŮƺҲ˾еøе˼߸кĺЩζ
һƴıҵϾͻ䵽вֹǰƽ׷Ů꣬Ҳδ֣ܵࡣ
û뵽ϸС˾ô๲ͬ⡣
һԹĸȴûע⵽ǰкȻ¸߰ĺɳ˵Żһ˾Ҳϲѧ־㶼֪š
ٺ٣Ȥã˰öѣҰŪɳ΢Це³ζ
ûɶϲѧǺ¶û˵ϲѧҪɶְҵ֣ѧϲƴʻδʣеӷĸо
ţϲϣԵµĴҲͦáɳϵҵԴһȻİſڵ
ӴţȻϲôĴʶֻǰãɳһóĺ˶ЩȣɳĿҲ˼
ǰãû¶ϲһһ˵ԡɳҲſںߣ͵ӡ
Ӵʿʼҵ˻⣬һ·ࡱҵ˹ͬ̸˷
ϵıֵ̽ʱɫеΪ֪ĸоһԱò岻ϻ³Լ·ĺ硣
˵ӡݡϪͽϽɽأɽֻаʮ͵ݣһ·Ҳͦãɳͦ졣
һֱ쵽ˣͱʾûˣǰһվɳסͷ˼ûˣüӵ͡
ĺʶƳһ۱ˣ˶һ㶣ղŻ̸ôͻȻ˵Ҫͣû˻汻ĺ˵׼ˣ
һʱ˶ûпɳҲ⣬ֱʻվüԱԼ費Ҫ䣬һҲˡ
ߣӱ˵׼ˡĺ羫˼֣뿴һôϷҪʲô
ĺôҸоˡֱˬҿﻹһôȱǮ
ߣһ˾ôҲʱϰкǼ;ͲһˣӼʮǮͣû׼䵽Լ
ĺҲûףǻǸԼʼղһ˾ôܶѧԼǰװô̫˱ˡ
ɳû뵽Լľ֮ͱС֮ĸˣ˼վֱӸһٿǮԷöԷȻȥ䡣
ֱ˳ȵ⼸˴ʱԱڼͣҲûɳǮ
һֱͣɳڳϴȼʱԱŰҪų˹
ĺ簵ЦȻڳ̩ɽҪװɵ㶣ҪҪǰ԰һ´󷽡
ֱĺ磬˾ҵԼǻŭȴҲйĵطÿúһ¶ԷѾҪ³Ҳûɶڹˡ
Ѿ׼Ա֪Ǯ٣óһԪˣ˳һʶԷҪҪƱ
ۼüԱ˹ȴߵ˼ʻǱߣûжֱӵݸɳʮǮ㣬㾶ֱ뿪ɳҲûһ䣬ֱһű˼վ۶ȥ
ȻĺǱԶԣ˵õĸִŶأɶûоͽˣ
ɳȫûʶһУǵ֮󣬰ָ·߰·߷¡
ǲ˼ͷôԶҪԶٷӻǱȽˬ֮ˣȻ֮ǰҲЩɣȴͿ˼Щ˼
ˣ·ҲԵһҪݴһʱ䣬û׼պǻټ棬һҺòã
˶ЩεЦӦ
ɳޱˬº͵ЦޱȵĻƺǵȻѸټݳ뿪ʧڵ·С
ŮӿЩޱȵĺ磬̲ס˰ۣҲݺݵĺһȭȴû˵ʲôеС֮ĶȾ֮ˡ


ʮ˽ 
·żһι£һСԼ·ϴ˯
˾ŸСʱһڳϣ˵˶ûУ״˯Ҳҿ˼ΪȤġСѡǴ򷢵⼸Сʱ
·֮ɳڰѳί
侯սʿһ˿վ£ɣŸԽŵԱǼǡ
ɳźյķʻʱŸǵĳɡ
ȻĺСγŵ˲̫ʲôˣҶǽȥ쵼ģѰȥҲͽȥˣǽ첻ͬίǸյΣ˵ȫ쵼Ǳ߿ᣬҲҪϸһЩС
ãɳûΪѣ˳˶ԷԼµģίȥ
ŸȻǱкģӭǰкɳֱӰѳͣͣɳֱӵ¥ίڶ¥
ֶһԶԶصɳе̫Ӧ뵱ѧҵ̨߽ǳˣкȻ
һȻǸִּ汨СִȻȥʣ߹ܹæһѾܲˣλ˼ҲûԼϱߣûۡ
ɳȫû뵽ԼĵϸѾָƣ˵о̽֡
Ҳû뵽һʮ겻ĸɲί츱μίҸθίһɲľ޴жô޴
ʱʵʵŰ¥϶¥
һЩʽĲ¥¥¥̫򣬳ͣ¥¥ݣֱֵĹ䴦
ɳǴ¥ģ΢һ£֪ί칫¥Ļˡ
İ칫Ҷûйƣ쵼ǵİ칫ңеһ˳Ȼίĸ칫ˣʲôһۺһۺ϶֯´񴦣ܿȥһ
ίռһ¥ɳԵһ£һ¥ʮ칫ңֻİ칫ԸһЩ
¥ʽɳԼΣǵĵ绰ǺȻǶӦǱ߿ء
ȫиϵĸɲ飬ɳȥμӣȻէҲûҪ
ĥ䣬Ϳǰ칫߳һʵӣɳԥĶʱɫһ߹˭
ãģ鳤͹鳤ǡɳҲԼģȷЩɣģѹ˼ɫѿ
ʵӺɵĴɳһۣίûѧɣԼ֪
ȻͷӦɫʱɳΣ
ɳɳԷȻǰһݣ˶ԱٿǰһˣŵϽȥסԷ֣öԷڼڶ
ɳΣˣôкǺȥ
ʵӲһߣڰʮ£һеڵ̯ţƤиţƤƤϣôе̫ȻŤ
Է飬ɳЩж¹ô˵һ̬ȣǱϵģҲȶ㲻䲻ǿ
ã̫ˣҾһˣԼУûǡɳͶԷ֮òʵ
ۺգ鳤˵Ҫû뵽һˣҪҴȥİ칫ңʵӸһÿ·һߴɳǱߡ
鳤͹鳤ǶȥǱ߿ȥˣɳҲߣһʵ
ԣί쵼Ƕȥˣǹء죬һ¶֪ǲ蹸̹ЩۣɳǾͦУǸѽӴ
İ칫ңˣҪʲô˵ɳߵͷ칫ңƿţʵӺĵ
ллҿͦãҪʲôˣʲôҪҪæɳͷл
һڶʮƽ׵ĵ칫ңһŰ¾ɵİ칫ͦеǰȽеϰһľƤΣҲǰ¾ɵġ
µľͺãɳһ
ԼûͻһǮԼŪһȫǴµҪҲãҪҲá
ãί켸λ쵼Լ˼ˡ
ע⵽ɳɫʵЦݸʢɳΣ鳤İ칫ңٹȥл鳤칫ңǹ鳤칫ң鳤İ칫ڶǱһ䡣
ɳˣߵͷȽϴİ칫ҶǼλ鳤Ͱ칫εĵ칫ҡ
һ㣬ί鳤λϰ칫ҡҵΣ⸱ɲʮλɡ
ܸܲŪһί쵼ֹԼίߵĸλ쵼ֹܣէɶ˽⣬ҪץʱϤɳЦ
УϵһǱȥŪһȥҪʲôҪһ׼ˡ
յɳежէһˣ¹ôģҪ顣
Ǿ̫鷳ˣԵĻܸһݹᾭҵչĻҪǽģ˽һ¡ɳͷ
ʵɳҪһݹȫϸɲĻֶУͲ˵ˣҵϵĶ˵ʲôܶණֻԼȥռ˽⡣
һĨ֮ɫ
һҪֶλɳλеأһǶҲ˵˿Ŀзᡣ
뵽ί츱μҸ˫ͷ͸նɳЩĪĸоˡ
û⣬Щ϶ֳɵģÿ˴ᶼУҪһЩģҪڵҵвίܽˡˬӦ
ǵãһŵľСɳҡҡͷǾ鷳ˡ
ɳ̫ˣί죬ǴһѧһѧءֺǺǵĵ
ѧһѧɳЩȣлô˵ҲΪԼ칫ҸξҪԼѧʲôɣô
鳤˵ɳǸҵһѺ֣ԾùҲжļ⣬ǰ칫һ˶ǸֲϳģǡǡЩҪϵʵʣĸѧһѧء
պܻ˵һĽܣһҲ̸ԼͼͬʱҲ޿ɳ˼ɳҲ
ɳʶί쿴ҲǲԻĵطҲЩΪ˴൱ĵλ
鳤̫ˣҲǸðˣҵѧϰŶԡɳЦЦԺһ໥ѧϰ໥ߡ


ʮŽ է
еȵˣ칫ﰲ
ɳư˶ãհԼͽ칫ңѾע⵽ˡ
ųġˡŰݻᣬҿԺܴ
´һ°칫ңȻߵߣƿƴ±߾һͣλһ۾ܿԼͣ
ͣ󣬲ϣһȦƽСԺӳں߹ֲ԰Уľ¡
Լû´ĻίǺͼλǵİ칫ҡ
Ȼ¥ҲһʵһҪΪίǷ񣬳˹ί鵣һ߸ʵһƼλ⻹Ҫֲϡ顢źӡȹĹԱҲ˾ڡ
ҪΪλṩ乤ְһһֻ϶ͬˣһҲλǵרְ˾ڡ
һĴҹԱ߹ܶʱҪ쵼ߣֻе쵼Ҫʱٻذ칫ҡ
طίҲһ£ܴ
Щطǿ鴦鴦˲ۺϴҵְܣһЩطۺϴ鴦һ¹ţΪ쵼Ϸְܸۺϴ
鴦ۺϴõĶϡ
ǱȽϾ⣬鴦ۺϴĸ˵ɳĸоίĹģڵؼ൱Ӵˡ
ȻҲбȫʡһ˿ڴкܴϵ
ǧ˿ڣɲ˵ģʮУ˿ưضռȫʡ˿ư֮һ
ơɳվմһʮͷԼһʮŮԳſڡ
ɳкˡ
ɳΣΪһ£һĸᣬһλۺһĴΰֺǺǵ߽λͬ½ܡ
ãɳĺͶ˼֡
ݶ𪣬һ۾ƲСһɳӦòǰίǹ˺յŶԣ˺յʡЭϯӦͰȥˣί
ӦרΪ˺ϹģԽһƼ
ΰǸ˴ԼŮӣ֣һŹƯͿһ̬зóҾܲװͼ۸񲻷ơ
ɳΣˣһ֪鳤͹鳤˵ò٣Ϊ鴫
ΰ֮ǰʾŮЩǿƣȻǸǴȻŮҲЩ
ˣҾһѧҪѧϰԺָ̡ɳ̬Ⱥǫ͵
ɳΣҪĶˡΰͷ̫⣬ŶѾ߲ˡ
ллɳһ£٣ͦʵԼúöһˡ
ɳΣǳէܺܶ෽ݻϤ϶Ҳ̫ӦԺöָǲУպ˴߼ɻ䶼֪ζɲܰΰ
ƳһգȻʶɳίиյġ񡱣ȴûиǽɣúǿЩ̫
̫ˣԸͦãûʲôرϲãʳЩ涼һ㣬ǲ̫ǣΨһ㣬С
ɳֱִһڴҶ˽ִһҪ˵Ҳǣֻһ˸ִԶǧ˽ģǲֻ㣿
һۺһ׼ȷ˵ҪΪίǷģڸԵĹزͬ
һڶڡֲһĹһЩЧҪߣۺһǳڡȫ桢ۺԵĹһЩҪøȫ档
ۺһҪеͷᡢίίҪĳﱸͼ¼ضʧ
һЩİŲãȴҪίƽʱĹţвιۡ졢УԼ϶ί鳤ίλ߸ͨһЭɡ
˵һۺһϾͺίǱԼ˱ְλ漰ĹϵĹΪ䣬ƫء
һۺһĴҲί츱ľѡ
˭ܾλã̶ܴȼȰԹ̬ȣ쵼۸ҲкܴӰ죬쵼ȰίǱˣҲֹܵȺڵĸǺί鳤ˡ
ټί鳤ϵίθΣôγһƵϵˡ
ⷽɳ֮ǰר̹ɣǰϾɣǰίΣҺͺί򽻵ҲȽ϶ࡣ
̩Ҳٽ飬ô̩Ҳί츱λϴôá
Ӧ˵˵ĽҲɳѸӦί츱λṩ˲֧֡
ɳΣί˹̬ȶû⣬ǵĹܵõǵϿɣ⣬߻漰ܶϸ⣬Ҳ鳤֮ǰǹȷҪǲϣʱⰡΰЦӯӯĵ
Ů˿ڲɳࡣ
˵ˮ©оݣؼڻ㲻òϺ־þ칫εĽɫ򽻵ԴҪתÿһЩ
ҲɳһμʶίڲļҾǰղںΰȣвˡ
ΣǵĸϲãҸûҪ̫⣬ںʵʾһʱ칫Σоⷽ滹治̫ӣţ֮⣬ǺҪ󣬵ҵĳıҪ⣬ʵЧ
ֲϵҪҾһɣˮھʵ߼òĻҽѡҲ࣬𳤣꣬
ɳε˼ǣǸڼ˷ӶһЩһ仰ɳĿ࿴
ǰһλ̵͵Ҳ࣬ǲǱΰѹˣû뵽λĥ˼·Ҳ
ţɣд·̫࣬ǷϲɳҲֻ˵ôˣ˵ã˵̫Ǿ͹ˣȻµĹ۵ǱȽϲģǺճϵñȽ϶һģ
һȥˣɳһڰ칫ҡ
ίίұƴﵽ135ˣģһطܱȵģ98ˣҵڱ37ˣĿǰ11ˣίﵽ146ˡ
̨֮ί첻ʮˣֱͬնҲɳٶʶίĲͬѰ


ڶʮ ڴ
ɳǱ߸ɲỹҪһ
ǰи߹ٹ˺ϸ¾ѾѡʡЭϯˣһֱûжίǣһֱִ
ɲ¹˺ҲҪһԣʡί֯쵼ִĽɳƵһСʱ
ӵóύԼϣȥǰȫйܽᣬĵĻһЩϣȥϽܽᣬһЩũҵ͹ҵչͻݣݵͼ
ɳµĿ˿ͼ
һͼиֱעʮض˿ڣפأ·ͨ״
һǵƵͼɭ֡ӵԼԴͿԴҲбע
⿴Щ֪׼ģ׼˭ǻԼ˵ˡ
š
Ҳǣǧ˿ڵĴУȫйǸɲƼϽʦһҵԱж٣üɣ
Դ꣬ί͸ӽĲˡ
߻һְٰģ˭ӹµ֮ˣ
ϰˣһжҪϴ˭ռȻӡǾζµһδµʱͿܻ֡
ܰЩԼζҲѺעԼִĿеĵλ϶Լִصһ㵹Ҳѷֻôϸµ׼ɳЩ
ûЩԼĿӡҲǵһЩЩȷΪӷֲ٣ֵû˼
ɳʶԼί츱εĺҲô㣬ΪִΨһˣǺľͱȰ׽㣬ԼΣֻһһĸһˡ
ݣȴʶԼִĿеĲһԼΪأûܺһ㡣
óĦֻ˿Ŀǰ˺ͼ⣬еƶҲڽ衣
ǱȽһЩˣʼʽ裬ɳע⵽ίƶ绰⣬߶ûƶ绰ͺǱԲࡣ
ֻҪɳҪһ꣬ƶ绰ͻһΧڿʼ
ûֻʱȷ̫ˣдһ㣬»·ϣ̫ˡ
ɳĶύʱĸɲҲˡ
Բһϰⶼˣ·ȫִվʡίί֯ԣЦŵʿгƻǺ˵һˣúıһôӸΣ
պִˣϵܲ˵⡣
ִʡί֯δʱǸִΪʱѾίȥˣ91մίθ߹٣²ŵʡίί֯
ҲߵġЦϴ°ɣʿгƻҲΣҲˣ°ӣҫ֮ǰרŶңҪίӺú̸һ̸ݵܸߣ
վһԵķʿºƻԭЦӯ棬պػ֮ɫ
ջʡίҫܸߣҲζŶǰǰ̫⡣
Ȼ֮ǰʿίǣƻǳгǰгʡ˴һίԱʡݵĹжô⡣
ִҲ˻΢΢ͷղҺʿгԼƻǶһμ̽ʡίǵڴǵѹҲǹĶһίᰴʡίǵҪץʵʡίҪ쵼ָʾʵץøĳɼرʡίίڴ
ţʿ£ƻλҲϻھҲ˵ȫʡ֮ĵһ˿ڴУȻãǾֻ壬ݲ˵ˣڡ˾GDPͳ˾֧롢ũ˾룬Ҫ䵽߰λȥˣȫʡΣܲݵĶλ
յĻǴҫ˵ģҲ൱ںʡίίһҪ
ʡίݵҪȷݾӦȫʡǰ˾GDP˾֧롢ũ˾붼Ӧδȫʡǰ壬ίӦΧһĿ˼оҳʺ϶··ѹץʵɵĸ
Ŀˡ
ȫʡǰһҪڸںȻݵGDPߣ˿ڻе˿ڶݵһ룬ҲǺܴ
漸ҪЩˣ˾GDPҪǰ壬ζҪۺĹҵΪ֧ŲУ˾֧롢ũ˾߶Ҫǰ壬һ⡣
رǺߡ
ȫоŰũҵ˿ڣ˾һԪǶ򵥣ĿǰũҵѶȼ£Ψһ·ô⣿
˵˵ȥǵ÷չҵֻڵڶҵչˣܴҵչҲʵũҵ˿ڵգһ档
ע⵽ִڵɫЩ࣬Ҳ֪ȷίһѹɽ󣬵ǲǼѹȴֲС
Ϊ˿ڴʡʡһľ޴ѹũѾΪǰҪ⣬˿ռȫʡ֮һܷչ൱еķչ
ˣʿ£ƻҲٸǼѹˣίѾܵʡίڴʡίӽίһˣܹһǧϰ¸СʡίҲʱʵǣҲû˵ҪһҪʵַ츲صľ䣬ǲʵҲʡίϣڣݵľһϴĸĹۣ
մġʡίڴһֱϷʱղ΢ʱɳίߺĶоĿǰݵĻᡢΰ뿪кʱûӰ쵽רע
绰ʱɳʶĽ绰鳤ҵˣί죬Ŷݱݣţ̫ϤòãԼУû¶һʾ֪
µ绰ɳ̫ѨСʱϣͷЩ
̫ˣʮ⻹ûճõĿƽֱ߾붼ʮϱҲһʮ
ݵĿЩˣȥųĄ̊́Ŀһġ
ɳҪһóɼ»Ҫ۽ڿΪݸصĿĿǰѾʼҪѹ;򿪷£Ѷȸˡ
߳䣬ţɳʶĿ˿ܣ¥칫ûš
ɳһ룬ǾùȥһĺãԼûʽΣһ¡顱ҲӦõġ


ڶʮһ ԻĿ
˹ȥɳһһʮͷдʲô˿ûע⵽˹۲졣
Էд棬ɳҲûдŶԷһֱ߹ȥǰۺһİ칫ң칫ѾˣԱ߹ۺһ2һŮһ̨ϴŶ
ʱԾռúܣһӡļĻֻͨӡһ෽ʽһѾʼʹõԺʹӡˡ
Ůͦɳ¶ͷͱԷˣ̧Ŀ⿴ɳϽվɳΡ
ɳҲû뵽ԼȻˣӡӦûŮʮ꣬ӦñԼŶԣòѰüȴЩܸɵϢ
ʶңɳЦЦ߽칫ʵ
˵ˣˣɳˡŮܻ˵ЦҲͦ
ʲô֣ۺһɳͷΰͦ£ѹۺһλãԼݣû׼ܵί츱ΰɣ
ҽϲһˡŮûֵô飬̹ȻϿңȴûĵζ
ţ°ˣߣɳЦʵӰӦø෢Ӱˡ
һû꣬ˡϲҲڴɳ
˵ɳ֮ӣԭǸҵģѧѧĵģ˫ȫΰڴﻰⶼѴҪԴϲȻΪ֮ܺԼϹϸ𣬵û뵽ڼӰʱϡ
УϲæˡɳҲû໰˼ҺԼϤһŮӣԼҪයһû׼ðͷ뿪
ɳټϲò
ɳһѾͷǺܶòġ
¥ϼʱŸݱݵĴλãŸҲģָֻŵıȻһɳҲƶǶֻܹǰˡ
ãݳԲԺΪ绮˶϶ļƬڲԺԱݱҲߣǱߣɳû˴·ԼСʱδҵ
ʮӺɳѾͣݱݵͣˡ
΢һװɳŽ˶¥
ίдʡί쵼һУˣί쵼⣬˴ЭһЩ쵼⻹һصԱˣʡί֯һĹԱԼί֯ԱԼί߼λ鳤Ͱ칫Ρ
ɳ̤ʱѾſڵˣɳҲеܳ
鳤ôݡûɳ˵꣬Ѿ˶ԷͷˣҿˣҲˣϽӣʶһ£Ҫʽչˡ
ɳͷе˼ĸŹţ鳤ǲ̫ˣ
ûʡݵĹߵøղһֱϷǰǡгɫЩÿԲָ쵼һѵɣ̾һ޸пòﶼ˵Ӳ
ⲻý⣬ɳҲֻܵͷŹš
ί鳤Լί츱κһҸΣư쵼ΪίΣί鳤ί츱Σʵίεְ𣬷ֹһۺһ֯´Ͳ񴦣ͬʱλصίǡ
⻹λ鳤߷ֹܻ֣ڴӴ졢ֹϸɴͬʱЭֹίңлʤֹۺ϶ۺۺĴαܾ־ֳҪ־ֳֹŷð졢Ϣܾ֡Ҫ֡
ɳԼ֮󣬿ҪίίҽһֹɳԼĿܻһбȻί߹ϵһۺһĹҲܲ
ɳȻֻһ
ǰ쵼ʡί֯λͬ־ͼλί˴ЭҪ쵼˵һڶίίгԼ˴ЭڼҵһЩ쵼
ע⵽ɳ˹˵һ⣬˶ĿͶ˹
Ͼ˵ӰɳִӺֱӵί츱εˣΪԽܵ˲Ŷʮ꣬Ҳʱ䣬ôͻ
ȻЩ⣬оɳġṦΰˡ
켯Žȫ̸޽ݳڸس죬һӶ׳ֵĶѹȻÿȪˮ棬˲Ŀˣ˵䲻Ļʡ쵼ߵʡû֪Ƕ1949ȻÿȪˮȴʡ洦ɼ֪
ǸСӾɳɣתͷƺҲܵһЩʲôŸڹĽýӰȤЦŵ˲ţҲǲˣ
ˣȻֻһɲǰչ涨ҲҪʡί֯ΪҪ쵼ߣҲһ֪ɳִֻֻ֣һ˹ȥҲǺܺõˡ
ղҲ֪ıִЦһ
ǿɲǱἰ켯ŵģ˳Ҳ˵Сӡ
ί࣬ڵʡί֮֯ǰιгίǣԾùİ
ɳִкɳǺòĺ͹˸ǸȻ˵ʲôЦŻʾȵ쵼ǱȥɳŵһǱ߹ȥ
ԲǣɳȻʶգҲ֪ȻϯҲִ֪Ȼ׶Էݡ
ӴСɳʶңϵ쵼㶼ʶԸǱȽģɳЦŵͷ
ôܲʶԲгеӡλ쵼֪֣ǶԲϺšɳ΢΢ǰ㣬Ц
ִҲΪɳһ쵼ǣ֮ղЦŵСɳںǴݾñȽܲҲһ漣
⻰еζǻ˱ˣеλ쵼ɳҪɶԷûжˣտ϶ܣɳеԼĿζ
һ仰Ͱһ˵Ȥ
һˣû˭ûȹڱȱę́ҺĶ1949˵޹˵Ȼ⡣
뵽һۿҪͻڵҵȻǰСһʱģаӪҵͼҵһҵûڵģַίʵе˵ıŤ


ڶʮ 
Բôһ˵Ҷֽ֪˰ɳЦ̯̯֣ҳէһ֪˵ִ󻰣˵ˣҵҲǸ˻
ˣСɳǰǫ飬㣬ҿר˽ҵķʷģ˵ϻȷôһѵûԭ򣿡հڰ֣Ȼͬɳ˵
Ȼˮҵأⲻʲôϻɣ֮ǰǺݶûأҲһڴ죬ྩﶼȻõĿȪˮô˾ûأ
յĻɳȻ÷ֻܺЦԲһ۵ͬѧᵽ˵Ǳʱ˿ȪˮĥҲ٣ԡ
԰⻹һ⣬Ҷ޶ã˭뵽ǾͲ򵥡ҡҡͷȻˮҵҲڶ켯Űɣֵܴﵽ٣
Ȼˮҵڶ켯ſعɣɶǿȪˮԴڵ壬һҲǶ켯ŵĴɶɳ͵·ݾˣ£ȻˮҵͻԤȫͻǧ򡣡
Ƕҵأȫһί쵼ǵ飬µʵ
ͻ3.5ڰɡɳԥһ²Żش̼ίһ쵼շʣֲòش
תͷЦŶһе쵼켯Ǻչҵȥ˰ںҵи߾ӰףȫʡҲǰǶרᵽҵ˵ʵҲϣҲܳһЩҵСɳ֪ڶ켯ŻЩȨģˣѵûǹö켯ݷչ
ɳû뵽ʡί֯ȻҲ׵ġƹַЦãֻǵִʿһҲ̨ڻе׼
Բǣгλ쵼֮ǰҵȷǹ켯ŻһٷչУԼ滮Ҳùڲ֣ҺȻˮҵȻˮҵ׼°ţᵽݶϿҲвٵɽȪԴӦһԿڶϿ½һȪˮأҪǺͶԥʡг
ŶģȻҲ֪ۣţʿ£ҿ˳һ仰ͰһĿСɳô쵼ǰڣǿɵҪְպеСЬ
˵֮չЦЦø⳩졣
ִɳһۣ֪ɳԸزԣһ˵ڣ϶о԰գЦЦԲ̬ˣץʵ
ʿҲЩˣЦеĵСɳմô
һȪˮĿҲгô˷ܣǰɳҲᵽˣͶȻҪǧ󳬳ǵһӾһģϹҵҵҲˡ
ҹؼǶϿˣĿѸټЧҲԼг֮Լ縸ϵһ
гⲻȻˮҵĿǰ̨زѾƽƲˣȻ󣬵ǵгǷΧɱϽļ۸߷ڣȻˮҵҲͰװˮţҲǱؾ֮·λöأôڶԥº֮䣬ҲǿһŻͶĿġ
ɳĻ÷ʿ·ġ
֮ǰֱִӵί츱λЩ̵ġ
Ͼ̫Сˣ¼һҸҲ㹻ˣִȻ˫ְ˫ͷеˡ
ȻҲΪСȥ˵ʲôֻôѡ
ɳӡļѣʡί̸֯ЦѹִôãһƾնĿȪˮĿ͸ˡ
ɳصһʱһĿⶼһ
һɲȴʡί֯Ҫټһ˵Ǻһ˵ɲһĸɲҲܵõ
ȻɳǱһ˵Щʲôաִʿ¼˵沿̬϶൱ġ
ɳӦԣ磬ݱ硣
һԼĿⶼЩζḻɳҲͣЩ㲻Եø
־ƾ֣ȾƲУǶҲУرɳݣμ棬ôҲҪһȦһһ˼ҪؾԲȲܣֻܾܵĿסԼ
ƾǳգǢϵĴ߻ԼȦɳܿͺͼλ鳤Լ֯һλϤ
ȻϤҲֻԶԣҲһ裬߾ҪһЩ⼸λֻ˵ǻ˸졣
պִžƱһȦ֮󣬲ƾҲβ׶ˣֳϣҶܿƣԶ˽¼˷ŵÿ
ɳҲԼˡ
һӾƹȥȻ38ȽϴƷԵͣѶִ̫ۣҲ֪ղϲȾƣǸ߶ȾƸǲϲԲŰ38Ƚϴ߰ȥɳҲеԲˡ
ºȶˣɳ滹ǿߵģȻȵŹһ쵼͵ſڣùҲ档
ǿɳ˶ûôԵ¾ͺ˰׾ƣ38ȣҲˣֺȻ治ɫƺ
û¶ɣҲϣɳĵһͱŪǲɳ󣬶ǰҲùŪþҪԼ
鳤˵ʵеˣҿˣͦùȥɳȵĵ
ɳô˵Ҳ濴˿ɳı֣ȷû⣬ŵͷǾͱ𿪳ˣһȥǱίǱ㰲һС׼䣬Ͼ˵㣬סҲԶ
Улл鳤ˡɳͷ
ţͻһ׮¶⣬鳤ʹǣ˵ʱţܾѡһ鳤Һȷ鳤˼ѡö鳤ѹء
Ƕɳ࿴ˣȻҲΪɳִֻɳִ֪ϲá
ɳͷ
ȻкʱѡˣҲǱ߳Ҳ⡣ֲһ䡣
ãסɳ֪϶ԼǻһȦӣŪø߰˸ʮѡпܣȻɸѡԼöֻҪԭ⣬Ǿ͹ˡ
¶ץ죬ȡ֮ڰóأһڰѡö鳤ҵ˼öඨһѡ
ɳһۣɳᣬͷףлл鳤ѡ


ڶʮ »
ɳȻ׹⡣
ûйѣҲӹѡ˽
ȻǰѹأȻҪѡأֱӽһѡȥǽаѹô
ܹģ϶û⣬Ҳ˵ԭ϶ԣֻǿʲʱѡ
⣬ѡҲãҲãû˻أͺˣʾֱֻһ
ְ칫εСɳǰҲòˣʱҲࡣ
ʵ֮ҲҪִִ϶ҲɳϵĳҲǶ鳤أҪô
ԼֳɳҲЩ
ίô󣬿϶ô徲ҲЩ칫ΣɳֻҪҪ쵼˼Щѩ˪Ҳ
ЦίһٶˣҪָʹָһֱƽ˾һ˳ҲͲʵ
ĸо߼λʱûӴ̫˽⣬ɳźܿС
ƤԣߺԹãֻ͹ͬ˼׼

ϵȻ88ŽУרȴˣʮרĵϽػһֱȶ䣬ʮضͰѺռ˸ꡣ
ίΪɳҵķӦʮϷˣ͵ĺשֻ¥һԪòһԪÿ¥Ļ
ʽסȻѾ̫Ӧˣһûе䣬ڶҺͿΪһ壬ֻ˰ǽһŸ滮ȷܳªɳ˵㹻ˡ
ҲһʱЪŴҪûôߣǰһ¥ϣ¥ϣԼŻҪ߱ǰ
ίס¥ͳһģ86ǰˡ
86꿪ʼһЩԺûߵλ϶ĵλʼԼ¥й֡˰֡й̾֡֡зԺв֡ˮֵȵλ½޽Լ¥ĸɲ԰ոλʸֵַ·
һڳЩ൱εһһʵҲһƽСһЩһɵĸɲֵܹ׼ˡ
޶˶ɲһһɲ˺ӣôһ㷨λԶһ䡣
ˣסȻиɲְʹһ׮¶
Ϊϵɲ󣬼һֱţԴ91꿪ʼ࣬Ҳû޹ס¥⼸ﶼֻά״ҲЩ⼸˻黹ֻܼĸɲǼš
ίСһλ˾ɳģɳл˹ҪһԼæûҪԼҵһ˶С
һ·λʦ̾ѣ˵ί쿪ô꣬гİµҲûСձĳÿ
ִǻҪȥգ͹ûаɳȥ
ҲǿǵɳէҲ˲پƣҽ磬տܻҪһЩ쵼ɲ̸ɳ쵼ϤԾɳˡ
ʦŰɳѺʹ˳һͽᣬɳлʦ뿪
׳Եúůɳһ£һСΣǿ淹ˡ
ƿмǵţ߾ˣһӦһľ˫˴µʣµı졢ͷʹɳһƨȥţ±߻һʵĵص档
ǽﻹһ̨صȣݲģƵȡ
󳧣ҩݵȳߵ糧ݵݾƾ˿񳧣ҵУҩЧп⣬ҵڶ൱ѣǵȳߵ糧͵Ǳپ
⣬ڼطɽﻹֲźüСҵЩҵгô󳱵ĵԵʴӣ඼ͣ͵״̬Ҳڳ̨ΪЩҵѰҺʵķչ·
ЩҵйܣԶ˵ǲ̫ע
һС裬ůˮƿ¯̨һȻѾʼȻ
ɳʽİ칫ϻһСܣ̫ɳθˡ
ž֡Сһֻӣɳʶһ¥Ӳ٣ѹּʣԱǽϻһ㡣
㣬ȴûлߴŲõԶԼ̹Դˡ
ڿʼԼˣɳһߵҵĴߣȥµİ⻹
ӦһƬ϶¥ʽӣνͨͲ¥Ҫãֻûе仹Щ̫Ӧ
ɳ㣬ʱ۲죬ʽ¥ÿԪʮʵЩֵͥ䣬ƽֻжʮ¥ҲζСסһٶ໧ˡ
СţźŶԽҲͦ洦ͣ
Ժ﷨ͩﵹ˶¾ԵùͺͺôÿˣڰΧǽһ˳мɺɼ
ǽһ嶷ɳί˲֪ŪĶּҾߣǶԼȴʡ
Ӻ̿ӣҲͲˡ
ɳͰԼƷͣʮصˣϣڴϣֻóȴûĹԼȻβԼơ
ɴѾˣ⼸ֻȻǱˣҪȥû㲻ɡ
룬ɳš
Ӧˣмеƹ⣬Ҳǰ뿪ŵģһԴš
ʵϴӷͣſĿյʱɳ֪ԼѾ˺ܶ˵Ŀ⡣
䷿Ѿճһʱˣԭ˾һɲλ˾ֵĸɲְºˣȻⷿӾ˻
ܶһֱſ׷ָ˭û뵽ȴͻأľô˽סˣһʶ
Ȼһγĵ˵⣬仹ǺգίԺ˵ԵЩϡˡ
չԭϷַҪ˻зʸ񣬼Ȼԭǿ϶⡣
ְĸɲ϶ҪסǰҲʡɵְĸɲ϶⼸
ԻίֶҪʶıôһ׼䣬Ա֤ʱá
ɳ˿Լ䣬еӻš
˭һͦ
ңھӣ𡣡ɳһ飬ܾЩǰпĵӾ硶ǿ
˿һЩüĿӲķվڣһʽɫ㱻һľƤһɫԲ캹´ɳǸģ


ڶʮĽ ھ
ԷЩɳҲ⡣
Լôᣬһס¿ߵĲ٣ȻҲпܻӭģҪĥһ¡
ǣӶ࣬һã㡣ɳ󷽵ĵ
ƺɳԼЩ䵭޶Щ⣬΢һЩִӿóһһԴݸɳȥɣһС
ɳҲǾл˰ԺھˣɶҪæģк
´һɳƳһͣЦЦĶģ
ɳ֪Լ̫İˣҲһ˽һߵھҲһ棬
ʡְģЩɣҲ̫˰ɣ
ǣʸְġɳʵʵĵִӰͳɽݸԷһ֧
ûӹ̣ӰóһȼһڣȷȲʵɢͽ˿ó飬Ǳ߶ţ
Ҳǣһ÷ɣҲгɽģһ鰢ʫɳҡҡͷ
̶̫߳һԥʡʡӰϴԥʡ̸Ҳ߾÷չˮƽϵкܴϵ
ɽͰʫںǱҲʲô˶ģнײţľӶ࣬һĲǺ÷ɽ裬õĳ鰢ʫıȽ϶һЩ
·ĴѧӸòˣ·ĴѧʸֱӷַסǾ廪ҵҲܰ
Լ׳ɵĹأⲻŶӷַߵģֻһʡְģ±е쵼ɲ쵼ɲָϣЩƼɲ
ǣǰ͹ˣһǵġɳҲ֪νͣ˵ˣ˼Ҿҫ˵ˣ˼ҾڹŪ飬ûش
չ˷޸飬ط־ӣǶߣ
ӸоˣҲпܣݵ̫ˣܣǾͼˣֻһҲ̫ˣѵΪ飬Ե
ǡɳһ٣һԴǣҲ˶ãϾŰŵھӣ쵼ġ
쵼ģӻȻ򣬿ɳ۹Щ仯ίǣ飿
ǰɡɳһԼ»飬ͷ
ίһյģţɫ䵭ͷݾ͵ųԿɡ
˵һ̵̣Ϩ˳̵ֵڿлһߣ뻨̨ǰһС
䵭ɳҲһﵹͦиԣ΢ЦŵҲ˵ʲôԿ࣬Ҳɶ˼ҳԭҲ߹
ŶӼɳûΪԼ䵭ı̬ȣǾԼеСˣһ£˵ίǺеĳг
ţǣԭ﹤յͱǽйˡɳҲ͡
ѹ֣ɲȺ˾֪ˣʽ붼ҪȺһءҡҡͷԸλܸݴһЩõı仯ɡ
ڹ֣ɳ˳ʵ
ţй̾ӡƺһЩʲôɫ
ɩӲڼңɳһе˼Ƣͦ
֪Լί飬ȴһҪôԸҪôԼϷɳĹ۲죬һǱԸˣҶ뻹̫˽ίǵζʲô
˼ܣˡƵĻش
ǺأɳԼҪˡ
ôһ䷿ס£ҰڣƽʱҲûʱܺӡ̾һ޸п
ûشˣɳ룬û¶Ҫȥһ
ԥһǿͷ
ɳҲЩЦһֱ̫˼ˣԼĺһһȻԥ˸ˣֻ¼һ֮ðɣ
ʵڣҲɳǰӲɳͨʱ˵֮ǰΪųܶЩķûʶ̫࣬侲ѾǵһЩ
ֻʵڲϲЩ֮ͣ˵ˣԼڵλƾ³ԷҪȥķӭ˭
Ȼˮɳֱעˮ¯̨ϣȼŴӰóһͲҶϰڷ豭Լ׼˻ͦϸʲô뵽ˣΨûǵԼû
仰֮ɳ֪˶Է˭ڰ̸
һҲƺ«һϤҲ٣񫲻Сɳ԰ǰɽϣ顣
һˮˣɳŹȥ裬Űֵ
̸һɳ֪һȻѧԺҵģһֱΪԷһǲתҵء
һЩϣȥʮ߰ˣʵʻʮ꣬84ҵѧԺרҵ
û˵ϼ仰ƤЬ죬һŮŭڣȥˣҲأΪǾû˸͵Ҳɣ
ֻһһ˳ȥأأĶأⲻûô
·ϴûУŮȻŭʮ㡣
ϴˣˡڵЩͳĴԣʱеĵǻ˵ϲУƣҶϲԵ±ˡ
ߣֺã㼸Żһˣ㻹ҪҪˣŮΪй̾Ӿһôʲôϸ²ȥ˰£˵Ƕӷǰһ߾ûӰ򴫺ҲأסԺҺĶأ
ССھЦЩζ̼ؼ˵ؼ˵
ٸһףŮȻģʲôھ˭֪æ÷ݵأίǻæίҲŶŮɣҲҪżҰɣôæźӶ˲ϣôûй쵼һأ
漱ˣҦ򣡡
ôˣʹˣŶҪˣҲû˭һʣޣץ˾뵽ˣ참˵ڲȥôܽûݶأ
˵ˣڵҲӲ
˵ôˣôţ£ŮЩˣһ굽ͷڼ죿ֵǼӰ࣬Ҫǳ㿼ǹûУǹûУҲйҲԷ
ˣ˵ˣЦڱӲֵȻǾԼ㡣
ˣɶˣΧھ˭֪¶ŮЦ㳣ڻ˼˵л˲ɣȻˣͱ±֪
Ҹɶ±֪ҲЩˡ
㲻˼ңǰģ˵ӲŮмһˣ˵ôĸɣզְ쵼ûǹأ
ҵ첻ͼǸ
ǣʥˣͼǸʲô֤ԼɫأŮǱҵʮͬѧᣬȥЩͬѧ˭㣿


ڶʮ 
⻰˵ȥЩˡ
ɳӶһӲ飬ӶŵֺþܸоóһᣬҲܸоõɷİϧ
һɳû߳ȥǸѡ
һȻŮ˲ŷֶһھӣϸĻ˵ʲô¶ܲµԼ
˼Ҹͻˣһֱ㣬Ҳûĵ
ɳʱ߳ȥЦŵ磬ɩӻˣ
ǰЩΣղӵĴʴʣôֹҲûЧӾƢһ˭Ҳס
ͳվһһ̷ĸŮӣƯܸ˵ĸоǺɣɳĵһӡǰпĵӾ硶ĿŮŷ촺üĿ˼־
ǡҦҲЩΣϾͻָֻЩɻһôֵܷԼڵķӣ
Լͳڶǽ˺ü˺Ӳŷֵ׼䣬һŶôͷֵ˷ӣ׷ӿ˼£˶ţôϢĸסˣ
ǵھӣɳɳɳ΢ЦӦ
ŶھӣҦƳһԼɷ򣬵ͷðⷿӿ˺üˣסˣֻû뵽ĸλģ
ί졣ɳʵʵش
ί죿·ĴѧҦһüëŷĴѧҲֵܷӣɶè壿
ǡɳ治ˣ̫ˣóѾһӵ֣Сɳǵġ
ҦЩɵĿɷϹŹֵı飬ûعζҲ֪߿ɶΪ֪ĻҲͲٶʣ˼Ӿһ֣û¶ˣߣڣȥ
ڿЦŸԼһǸı飬ɳҲúЦӻе˼ͷܴβͣԺúýύһ
Ǳ߳ںҦһݣڱŹˡ
ɷһûı飬Ҧϻ𣬡ɶ
ɶղ߰ĺ˵Щɶƽʱ˵Ҳ¶أںһۡ
ôˣҦĪ
λ°ھ˭֪ôûʵ
˭ҦоɷֿܺǺԼ˵
ίǵ飬ҪΪôסƣס㡣
Ҧɵˣίǵ飿̯¶ˡ
ԼղʴʣҲί٩˵±߲ɶҪίǵô˵϶Щˡ
ίôסҦЩ̫š
ί鲻ססڵĵѵһֱסݾƵ겻ɣ
һҹҦշת࣬ߣôðһίסԼڣ
ɳҲûô˼ݵĵһҹ˯̤ʵ쿪ʼҪķӵˣִҪ϶ܰͰ࣬ҲҪóһЩͻ´ûͼӰܵЧ
һֱɳԺУִ֪Լ̫ĶҪִԼóʲô
߼ȳڴҲνԹۣĻ񶾵Ķ
ӵɳһ˶װϴˣɳţȴڳڼҲѾˡ
ںҦͬһ˶磬˶˶̿㣬Ьǰ䡣
磬Ҧ㣬ҲҪŶɳЦ˵ݵεؿϤأⲻֳɵˣ
ˣϺãСɳҲϲҦӦ
ţʱɵϰߣ״̬£ҶϣܶСʱɳЦӦܸܲβųҦһȦ
ô秵˵߰ɣǶֱŲԺӹ԰һȦҲͰСʱˣȻʮӣҲͲˡڵͷĸѧҵģ
ѧɳЦŵҦͳͬѧ
ţҺҵģѧķɡҦܴ󷽵Ļش
˿ʼССܡ
Ժӹ԰··֮ļн򣬳һĳΣƱҲǶĺȥǰ˶١
Ҧ﹤ɳҦһԱϢʵ
мԺҦҲڹ۲ŶԷ
ίǵ飬ҲǸ֮ͬˡ
мԺҲûʡίίӲ̫⣬½ʼегί͵ˣίȴϵڡ
ǰίǹ˺շӦƽӹϺûɶٴ룬˵Ͼۿɼٶ˲ţʼȫʡΣλ䡣
ԤʡίеֻľҪ䵽εľȥˡ
ίкģ÷չҪǿö࣬ҲҪݸߵöࡣ
Ҷϣи߹Ծøõĵһ㾭ùо·Ҳˡ롱룬еĸɲ̫ˣҪһأ
ҦĻشɳԤ֮УҦƢǷԺ˾ֵģĿҲڹ֣Ժס
Ժӹ԰ŲԺӺϣϳ˲٣ɳųҦһȦһȻڹ԰һС㳡һȦѹѹȣ첲ҲͲˡ
һ·ܻһ
磬ûãɳ˵Ĳ㣬û䣬Ҫڹòϴզ죿
УСйãţ㲻ȥߵã˿ҲУëǮһƱͨӪҵоãԶ˵Ҫ·ƹȥ·ȥˣ࣬ϴ費ҪǮ
ڳһɳǲǸܵݵ󣿸ܵݸɲļ
ȷͺһЩ࣬Ǿûģ֪ݸλЩҲ޵Լס¥йӦ˰ɣɳͷʵ
޵айְֻɾ㽻ǰˣǶٶţܹĶ¥144ף˵ôһãһϽ˻˺ӣͬ־·ӣڳôһףҺĲ٣˻鼸˻ڼᣬ˵һĻ£ҪֵͬܳʱźʣҪ͵Ҫֵǻرܡ
ڵĻɳĬȻ
ЩʵʵڵѣǻһίǾܴһӽģйѣžͲˣ
ס䣬ûƷһ˵ظɲֻܵҲƷôŶӰɣҲ֪¡
ⶼҪõķչ״ĸƲܽ


ڶʮ ѡ
ɳ˼ҦǰɳΧ
СɳһϳУչˣʶˣԲһ̯͸˲ˣֻ˼ǼԺֻܸίĸɲһŶӼˣš
ţ⼸ȷչˣ𺺶ȥںݷչ죬òҲݺãⶼҪ֧šɳҲֻ˵ЩûûζĻãֻҪչͺˡ
СɳڰοˣȻҲ⼸źãӹ񶼺ãܷܲչؼǿ쵼Цŵˣ˵Щû˼㻹ǽյˮһѰɡ
λ
ɳϴ֮Ҳֱִ
ִסĵطھסС׵һƽլԺУԭݵί쵼дСС߰˴Ժ䣬ίһֱżСԺΪҪ쵼Ԥס
רźɳܹڻ֮ǰɳҲʦרȥһȦȷλá
ɳִʱŷִѾʰͣˣǣˡ
պʡִɳҪãڰ֣ã㲻飬ί츱Σֻʱһ£ߣǳȥ͡
ɳִţ·һɵû̫ʳ꣬ȻҲбʳ˾ŵִ꣬ȻԸȥԣһȦսһӣҵĵбʾӪҵ
ҳԻ棬ţɶ
ִӶݲİɳܿͷӦִݶ飬ֻ꣬ô꣬ôǶݲİ
Ҳ棬붹ԣǻںΪôǰƵ֭Ũ㣬Ļ͸һ㣬ɳںҲԹԣǻ棬ζȷݳԣȻ͸ص
ǣܻݶʱ򰡣ҵ֮󣬻عôɳʵ
ţڰ幤ʱһҪһˣҪͬѧߣԣǺͶϿҶͬѧʡί֮֯󣬲ÿҲһˣΪʱ䶼ֻҪס϶ԼԣҲȡԼԣԱķֻǵ֮󣬾ûʱˡ
ִ˻͸пȻʦרǶʱǳõӡ
⼸ԺúðЩСԳԸˡɳЦ
㻹˵һ㡣ִ²ĵ
ͣɳֱִӲеί·ֻʮӣõ緹ɢˡ
ίϣҲ˵ʮܸϰࡣ
ɳִ߽ίţ͹ҲѾȺˡ
߰ɣȵҰ칫һִ˸кͷʾ鲻٣ȰѻʱſȻ˵ճ̣һ顣
͹ҲӦ׼ˣִһߵί¥СԺ
ɳϣǼλί쵼칫ĵطִ⣬ίǡгʿ¡ίƻԼһλίǡͼӻԵİ칫ҡ
һλֹܾùĸҲ칫ǰѾ˴θǡȥˣһֱûвȱԱȱš
ʿºӻ߰칫ʱҲ࣬ʱʿ¶Ǳ߰칫ӻ¥ļίǱ߰칫ҲֻԵıһ칫ҡ
СԺԵЩ壬ִ⣬ֻƻ칫⣬ʿºӻԶߣȻҪΪͷ׼
ͷʵһʽ˵׼ȷ˵ͷίί֮ǰԤ飬ͷγɵľίίᣬ߱壬һֹʶ
żһְ𽥱ֻһԼεĸǺһרְ֮νͷҲޣȡ֮һЩʽ飬Ȼ˵Ǻ͸һоҲĻ
ͷݺܼ򵥣ȷίίῪʱ̣ͬʱҲоִһеճ̰ţнҪٿļҪ顣
ִէΪҪƻܡ
ִҲһɾˣϲ̻ᣬƻܣҲһ̬߱СʱͷͽˣĻ˵ίͷʷ
͹ҲͰɳĹˣҪѡ飬ΣץϤ˽Լίͬʱ绹ҪһίصίᣬɳҲΪίصίԱ
ǰڵĵ㻹ǵǣ˵˵ûбҪ֪Ҳ˶̫Ϥϰߣһ𣬷һЩһһߵ
У߾鳤ѡóǰȷˣҲҵɳҲֺǺǵĵ
ţѾֱؼλкˣоίߣҲѡһѡҲͷۣһȥ˹ע
ίǵ飬˵ɶһϽݾίǷۣպķչǰ
ɳҲѯʹִҪִ뿪Ц˵ɳʣȻЦִҲ˼㣬һͷѣ̬ȶҪһ䲻Ҫ̫
һɳҲִľ׼ִĻشʮ£ںչ黹ǱȽϿɵģɳֻܰչεı׼Ѱҡ
ίʮµԱ࣬ҪôǸղμӹһĴѧɳִ²̫ϲ̫۵Ľɫʮĸɲǲ٣ֲִı׼
ɳԼŹһ׼ѧҵġʷһĿҵԣʮ£ϣа칫ҹ飬ʺϺ׼ϼѣͷ˼άݣѧϸɡ
漸е󣬲̫϶ǰ漸߿ɸ١
ĹЧʺܸߣܿѾ˸ɳ˼ݼ϶ί֯ίͳսĲУҲанԼһЩѡ
ԵĿһ飬Ӧ˵ȥܹƼģȻѡŵģִէίߺִϤݹҲֲɳ
ίصίᣬ˻صίίԱ⣬ҵĸˣȷɳĹֹЭ鳤ֹһۺһͬʱҪίҹ
ίһĹѾʮüˣһҪ˶ߣͿʼĺȲ迴ҲֵС


ڶʮ߽ лֽī
ʵɳѾܲӦ鹤ˣһִо
ǰеôί츱ΣԵĹʹˡ
ܲеְɳݵӽȥ
ͬѧ¼ɳ̾һ
ںѧ飬Ϊĵһ˿ڴУ϶Ҳмݼͬѧġ
ԭԼ̨Ȼûж˹עԼݣʱҲûж֪̫á
ԭһݼͬѧһһŮǺϤϵӢϵһݼͬѧɳȽϤ
ΪɳǴѧһСĳԱϲʫδʡ
СʵҲһɢԵ֯Ҳûйٷ
ǴȤһʱһһ飬̸һ̸ĳʫ˴ĳʱʫʷ仯߶ĳʫʵĸ֣̽ҿչҲ࣬һ²ôһڸҲǿ
СȻԸϵ˶УҪĺʷרҵӶࡣ
˴ĵʱ򣬻Խ٣һѧڵʱ򣬻ϾûпչˣֻڱҵʱҾһһٷѡ
绰Ǵһںͬѧõģڴ֮ǰɳҲǹܾãϵϵͬѧҪΪڱҵ֮˫ϵ
һؾѧУ֣ҲٴԺһҲǰѵɳġ
һ룬ɳϵĵ绰һ
绰ͨˣû˽ӣʱɳŻȻڣʦѧԺѾżˣô˽ӵ绰
Ȼķµ绰ɳҲö룬Ժл˵ɡ
Ӱζɳ̧Ŀ⣬һЩףҾôſ
ίҰռ˵ӦǺίͬģ˭֪ȻͬʵԵںҪԶᵽίʵҲǰίҺеģίһҲһί鳤ΣίĿǰûΣɳί츱μίҸʱίҵĹ
ίңۺϴĴôũ崦ݡ༭
ȻңܹҲʮˣίۺһĴࡣ
Ҳ˵ίίߵĵλô
Ŵɳſſڻζæ֡
ɳΣæſǸʮ֪ʶӣڿ۾ϣɫĳ΢ЩףϴĺܸɾٵͦΣͷҲú롣
¶ɳЦʵ
ҪĶҸˡſͷЩֵ£ʵɳ̫ˣñʮĶſЩ̫Ӧ
ɳû뵽һԼҪ˽һݹҵһĹſʱӦôó˶ҵЧʴΪȡ
ô죿ɳӹһϣַ˷ǰǸſͽʮݶԱȱ仯ͼҲʵ߾ݼҲзǳϸµĵз
ʵÿǾôҪԼһЩҵһЩУЩвҲ˲ٹֻ쵼ǲ̫ӡ
ſƽɳܴŨŨĲޡ
ɳû˵ֻǾķġ
ɳûǻſЩˣǰ˵Щ˼ҳէôܱʲô̬ȣ
ҲӲһˣָ쵼
ſϣλμȻίεǴģݺȻͬպܹº
ллŴˡɳԿһ֮󣬾ͰЩϺмֵҴ㻨һЩʱ俴һͷඣ
ˣɳξмֵǾǶǹĿ϶ˣݹҵڲ̫ã⼸һֱߵͣҩҵѣߵ糧ݵȳڶڰͣ״̬¼͵޴ϸ³ֱӸְǷ¼͵ȣȥ۵ֹʣ
ɳȻ漴־ʱʲôܣЩƳȥƣ͵ָ˷һ
ǶŴҲйҵмˣҵ֮ߵһԭʲôأɳҲ㿼һ¶ԷԷı֡
ſ֣һŵԭ򣬵һг跢仯ԭǹӦǹ󣻵ڶƷϻأҵƷȻǰǰһôߣҵأ
شֻ˵йоأɳҲ㲻ˣǶŴʲôؼأ
»ǲƷ·ɣһףȱ²ƷԺЩҵЩҵɱҲҪ͵ö࣬ۻҲſ˼һ£ŵ
⻹࣬ҾôĴרŸⷽĵǷ̸Ǿǻ췹Եˡ
ţڹľӪ˺ܶ⣬ҪҵеУóʵеĶԲߺôǹҵھӪ⣬ִҵƶȣһϣŴҪİ
ɳӭŶſЩεĿ⣬ҹίһķչиߵҲϣôҪһҵǶŴҪҵӦ˳ҵӪк̽ƣеȵȣŴбҪҾÿԳȥιۿѧϰһ£Ǻͳǵ
ſˣǻ־ϲһЩ˼ˡ
ɳһӸôһ漰ȫйĸôһһ̸ܾڹҲҪ̽ҵչ·ⲻܲ˵һ󵰸⡣
öſĶɳ֧ҵͬ־Ҫ߳ȥ࿴Ұؿ˼·
ֱİʲôʱڹǱȥֵֺˣ
ȷԼҹɳ֪Ҫõҵˣùʲɻ˵ȥɻòɻһ˵ȥ
һ˶ԼίúܣίһǰԼӣһȣУޣҪóĶ˼쵼𰡡
ڰ칫ǰɳ˼һԼĹ
ִûȷԼʲôڳ⣬ͬˣִҲ˵ˣпԲҪԼμӣǰڿԸܣǺڿԻ
ִԼŵôȻҲͼģԼóĶίһ֪Լܶʮ굱ɲί츱βǿȹϵǶл
룬ɳдĿרʻһоüӴȵ


ڶʮ˽ 
ʲô뷨ûУɳִһ죬ϿʼίʳóԵģ˶ϢּУһֱŻصί
жǲԺϵҲԭأ88ʱظΪ
ǣ鳤ҲڿһЩϣǸũҵУũȻǳãũҵҲȽϷҪƽл̣׳ҵãһҵǿ϶еģҪչҵǵڶҵɳŲѾˣʵǵ˵ͺȣ̨ȣܴҵѾ˸߳ڣгõĲп̭ʣ޼ˡ
ִĬȻ˼
ִ˵ݱĻҪũҵȷãǴӹҵǶ˵ũҵˣζû̫˰˼ϱߡ
죬ִһָоӰӳԱ±߸ɲϰգҶһֻȥĸоȫڷı仯
ȻҲ˵ҾͲõһƺ˼άôҶڵ״̬ݵǲģǻʲôȱʲôҲõó
ҲһЩ쵼Ѿʶһ㣬ִǷʿºƻ˶ѾһЩȸУֻֽȸиʡίѹѹ
ɲô˵ѹĳ־Ǻ£ıչĶܶԡ
¾޶ԣĮȻ֮İãҸоá
˵һЩ⣬Ѿܸ߿ִɳس̶ˣִһڣеζߣǲܻԼ֪ԼǵͿˡ
ȻųִַʽɳͿأһ̬Ҳ˵̫ˡ
ִʲôˣίǣ˵ݣֻҪûԭԵ⣬Ǿͱõִ᳹Уܵõһ̬һгҪܳ
˳˵һ䣬߸г࣬ȻҲ١
㿴׼һֱܺ棬Ź꣬ôܿ⿴ôô׼ִһɳϲѡĺ飬ұϣҵ飬Ҿҵʵ̫СˣίβʺϵλãҿɲίҵϺĵط
ִĴ󵨷Ըе𾪣ʮ겻˵ίΣ붼ò˼飬лЩˣִܵԼ˵ЩǾζûԼˡ
һ˵ίǵΣͼǿҵλûѡһ֯һί鳤
ί鳤ҪίǺģǲܡ
һ㣬ίǾûΪʡί°һ㶼޷㣬ôζίǾͲˡ
ִűʡίŹȻڴУҲ˵ֻҪִԸ⣬ôҪԼԼûֵ
ԼͳսһλãҲǺ飬ҲųֱӰԼݡ
Ӵ죬оִһѴ쵼ִҲԸ񣬲ĵĸ㹰ԵһִϿִһԸصҲʶˣǾºͱļִš
϶飬Ǿ뾡һа취ȥãŸһҲʧڶο¾ζ鷳ˡ
ԸִҲԸִ״̬ȻҪִ˼뷨͹۵̬иϸ̵˽⡣
ȻɳһõĹ۲촰ڡ
ִɳĶԻ˽⵽ִܶĹ۵⣬Ҳִ֪ĹעΪȵ͹ҲδίĹġ
Ϊί鳤ȻҪʱһ
Ϊ˱Ƚڹ۲ѧϰҲϲ˼ԭɡɳ룬һ֮ĺ׼ɡ
ɵȷǿ˭޷ͻɡ
ߣǴҶѧϰ˼ľͷγòִ̾һԽǵк˽⣬ԽǸоԼѹ޴Ҳ˽﹤ҵúͿһ飬ܲ⡣
ִĻҲЩ죬ߵȷԵٶ۶ٻһЩڶڴ󽨿ȴͬˣһִŪÿҪӿ֡
ɳû뵽ִ˼·Ҳߵô죬ȻԼ뵽һˡ
оüŽһʱ䲻ٻӲȫ滮ª˵޿㣬ԼĿ˵ܶ඼ֽͣϣҲǻһƬأһˮ·߲·ƸˣǲˣĿҵǷƿɳ¡
˵ִҡͷ
ݵĴͳҵôһϵģҩͶϿصĶϿҩҩҵȥ⣬ҵھٲά״̬£Ҳִ൱ż
뵽ɳи˶켯ŵľִҲ֪ɳ̨üҲóһϵеƯɼҲɳõһҪԭ
ݵȷܺͺȣʡᣬ϶ƣҸ紫ݵϢ͹Уٶȸ죬ǹؼɳŵ˵ǣ鳤̨ʱ̨üҲȡһЩɼҸ˻Ǻܲ⣬ʱίظĹڱأʲ̫ӣӰһĹ滮
ִ֪ԼھùϲóһֱΪΪи߹٣ҪչһأһҪԼôͨùؼĹǷ񿪷ţܷˡ
ϣһţΪ֯ĸɲУǰһһֱΪԼԸŵ㣬ϲѧϰԸ͹
Լȫİݷչ
ɳĹ۵ٶȷθڡ
ǶڴܸߣҲһЩ뷨ˣҲŲ廰
һЩ˼ãҴʱҲԼһЩ۵㡣ɳͷ
Ҫֶʱ䣬Ͳڣ躹޲ʺԼֽ׶ΣҪóһЩĶôŷϿɡ
ִҲһڴɫҲܺ棬˵˵ķģ
ţһǹרŵʻ֪ͼݷѾڿʼˣغѾһЩǰˣҾҲҪߵǰ棬ԽԽãһͨҵԿ͵̸ɲϿĽ裬ѸٶɳԼĵһ롣
ʾִ֣ͷһģרΪ񣿡
ȫǣо϶Ҫ󣬵ҲҪˣһЩʵĿҲȫԷŵصĿҪ˭ǰˡɳȻ


ڶʮŽ ңһϯ
ʵ̲סˣרһʲܴﵽǶʵԤڣ
鳤϶ҪõöࡣɳûҸоίиԱƫ࣬ܳһ˳оίǱַ߽רҵʵĹܣӦÿȡЧ
˵ɳʶȥغƽôһ£ԼĲͬǰҲЧã˵ûУ⣬ǻҪ㣬ҲûбҪרŻɣʱһЩˣҲԴӼίίóί̾֡˰Щλ
鳤̨ɹʹʹҲô򵥡ɳҡҡͷҸǺٸǾ֪ˡ
ǺɳͰԼΰѻӺͻҸҵ̨Ĺϸһ顣
ȻҺλͬѧϵǺȻʱͶҪرģ÷̫رȷǿ϶Ͷʣ̨üίǰĹӦɣܹóһҪԪԼϵǿ϶ͬͶʵģǰ׼ͬʱǵĵҲӦԷǷǳ⣬ǩԼ
ɳĻִͷֹ
ҲûнӴ̸̣˼Ǯ漰ͶʵʱЩʱȴǸ
ҲͽӴüͶҵǻ϶ʧܶա
ûи˼̾Ҫطʲôô̸óҲء˰աˮЩ޶ȵŻߣͬǵ˼˵Ҫȥоնƺףһȥ
ʹУͬ־ίǶһˣͨһƽˣؼ۸񽵵ͣˮŻݵļ۸˰룬һЩԵĲֻҪһж˼ҾǲԸ
ɳĵĽš
Ҳ벻ͨΪɶЩҵԸڡݸɽͶʣԸݡൺ仧˵λ֮⣬ʲôǲǣǸҲغ޷ģѵܵô
ִ˳˼
ʵǣ˼ֻҪܲȷķաɳЦŵ׬ǮǷغǾȵ㲿ܳͨ·гֳɵģͨغܱݣҲͷϰߵԵʣǾͻѡǱߡ
߱ûл˼;İһηУ㲻˼ǻȫҪԼȥأվʹ˺ܶ࣬Եܶ߿Żˡ
Ӧôأִڷˡ
ȻԵ˼Ͷ̵ĵĺ͹ˡɳ̹ȻרźЩ̽йν̸˽ǵڵͶʽĵЩǰȨضһһ֪Ļصʲô𣿡
Żݣ˰ŻݣĻ߿صĵһܷҲǹϵܷҪڶǵطķ̬ȺԼ̶ȣЩŻߣ
ɳĻ˼
һȻ˵۶޷㣬˼ҵȻͶʽθøݣ˵˼Ҹɵʵ۹̵˳ɣҲһ൱򵥵Ļ
ζҪмǿ˼ҽٵѣɳղܵģӦҵ⣬·⣬ЩˣȷջͶߵġ
ڶѰζ
̬ȺҪ̶ȣ⼸仰̫ḻִеԲ׼
һ⣬һˣ˼Ͷ߿϶⣬ɵڶ˵˵̲ס
鳤ڶʵ־ǵطίһּȫȫΪ񣬶ͶߵҵôȫȫΪǷ񡣡
ɳ֪ҪִֹŤתҪһֻ̣ҪǱҪչݾõԸĵ˵ⶼǿԽܵġ
غЩطѾһ仰Ͷʣҷ㷢ƣҷչҾ仰壬ҪľЧݵΪǽͶʷƹ⣬Ǿ췢ơ
ʵУǺְܶܲȴǱһָ߸ϣҵ̬ڶԴЩͶߣܵ׬Ǯˣľһ˵ĵִӲƣ۲JQK̬ͺͲһһطίܵƻôԷչĻ˵ġ
ɳӲƺͺ۲ı֣JQK˼ִü֮ҲǷ˼
һͶʻһӪģҪƻȴ׾٣²Ŷǧһ׮ܻ˺ܶõĻżʡɳ
ϻϻڿհ״̬Ǻ£Ҳǻ£ǿԴͷʼԴһʼͰѸֿܴڵëɱѿ״̬¾Ǻܶëʵʹǹ֤ǺܶɲʶȻǷҲνΪȻ
ɳúϸִҲú档
ִɳЩ͸ƺҲ̫ḻһ̨϶Ϳ˶̶ʱ䣬ô
Щڵײ͸ֱ̣һҪжô̵Ĺ۲
˵ǵְܲӲ϶Уһ٣۲̬ҲУJQKҾݿ»ɣŵ
ɳĻܴòִһΪġ
һ¸ŵλиɲ̬̫͸ˣʱԼʶĻдУԼĳְܲŵĹؼλã᲻Ҳ̬ȣ
ȼ˵оо죬йزŷӳʵȷЩǣģɵĻ۶ϱְܲõĻҷ֮ĺ׼ô˵ľЧʵ¡
˼һһһˣˣʮ£ҲϰΪǷͶߣҵĿ˵Ҳܡ
JQKǱȽϼ˵ģȷǺܶ࣬ĥͶĺԸȴֳƤãһܰ飬Ҫһܣһܽ⣬Ҫһ£ɶͶߣ˵ְܲŵĸЧصģһЩ򵥵Ż߸أҽӴЩʱ̵֮ĸܡɳܿ϶ĵ


ʮ е
ʮڸжΪԭЩʶʱȴԵôӱϬֱغְܲŵĹ硣
ƽʱҶ˾ռνˣŴиԴִʶպ׳Ϊ谭Ҫء
ãִĵרҵʲ⣬㻹ʲôõĽ飬ҵ˼δķչʲôõĽ飿
УչһбҪΪּҸΪⲻһ˶ܽ⣬ֻҪ֮ԺЩ֢
ɳ֮УҲȷ˵һڹ̣ԴﵽԤĿġ
ɳһ£Լĵڶ룺ԵĻҽԸһԵ㣬Ƿ漰ʰҵҪĸֳͨһһ̵ĻţԽģ繤̡˰񡢹ίίȵȣڿҵҪǣְܲţһЩҵԱڻôڣһվʽ
νʯ쾪ִһʱ䶼ûлعѵôô
ɳҲ֪ѱʱܣʵĵģʽҪʮԺŻ֣Ȼһ޴ĳ˭һʱ䶼Խܡ
뷨ôðģʵ̲סˣһԹ﾿װһЩʲôô˶Ҷô˴̼
ʱ̨ҲһҺҵҲǸͬѧģұԹΪ˰Ѵص潨ٵִա˰ȵȰͿһ·̵ܣǰǰ˼²Ű¸꣬ԼĻ˵ͷѶܹˣһϤģûôһ·̵ƵģǵҪãͶߵҪܶˣ˼ܵĹоģطأ
ɳ۵ʵ̫ˣȫ˵
ְܲżһһһվʽһվͨȫأȷܹ񫣬漰ְܲŵȨޣô׾͸ǩ˵ģ
ҾĳڲҲҪ߼˭Ȩǩ֣ҲһҪܲÿɼ쵼ǩְɣ
뷨漰ְܲŵȨ⣬ûô򵥣ͼܺãǿʵʩϺѡִľ쵽ߵ⣬ҡҡͷ
ǣ϶򵥣˵ģ漰Ȩޣ˭û׼ҲȨǮ׵˼أɳЦЦɲʲβ룬Щ˲Ǯ£ǮҰ£̫ˣʵһȨ͸⡣
ְܲŰԼȨȻ󹫿͸˶֪мලеĹˣôͼ춽첿žҪ𣬸ùĲһҪ𣬿ǲʲôè壬һܴ߳ǾͲˣǾͿԳΪĸȷ棬ƣͶΪһơ
ɳģ֪˵ʾֻͶʴٽһרʵλ׵Ļһվʽľ̫ˡ
ӰûţҪһվʽģҲζȻҪմͳĳ
ڲÿŵҲζҪÿŵ˵ֱһ㣬ǾҪſһЩȨԼǡǡѵġ
ȨҪѣǰÿһνĸĸٵ򣬶ŻǿҷǴµĶƣһ⵽ǿҷԡ
Ȼ˼ҵķҲԸνķա֤ȫϷö֮ʵϴҶףʵǲԸеȨ
ִЩ֪ɳ΢һͣǾصľ޴󡰷աҪ̫˵档
˵ף漰ʵʵڵ棬»⵽ÿλĵƣΥԸãͻݡ
ɳͬʶõһ㣬һ㣬϶Ѷȼ󣬵ӦҪƽԵ㣬һҲǺõġ
ǰһطȴԭزôҲζݵͶʻܾҪطǿ֣ջֲۣͻֳ
ɳҲΪֻҪ̤˵һҲζ˱
պҲãưҲãԼҲãͿԲϵľЩоŻѹܶ಻Ҫĳ򣬴ﵽһĿġ
ֲԽôҲζݵͶʻԽԽãڵغЧһϵƾͻὥֳ
ִûлӦɳĻɳĶʵ̫ḻ̫ߴ̼ˣȻһֱΪҪһЩԵľٴʵָı䣬ɳĶ̫ǿˡ
Ҫ˼
ִɳЩ۵麣ЩлôҲҲһЩǱߵĻ̶ȺͰԾҪߵö࣬½УԲעҪ޴ķ粨
ҲִܸܵĬ˼ʣܰɳʵʩһ˳ʵĿģôݵͶʻ϶кܶߣǶܱߵо
һ˳ʵôҲûаա
һȻ󲨣ڸδ㹻ŵִ˵¾һòˡ
ǣҾЩ۵㻹Ǻģҵרŵʻһ¿Ժҡ졢¾ֵίиҲҪ飬ȻʡʵҪھıչز٣ģ
һŵҵǿϽ̽оʱ˶øȰԼһһгһЩҪӴģǰҵҪĳһооһվɵĿԡ
ò˵ϳɳֹķʽܵĽìܱķա
Ȱѵϸ壬ȡѭ򽥽ķʽǱĬЩ飬㻹ûɾʹĵҪõöࡣ
ڲǶʮ۵ƣĽܶҲҪö࣬ڵĵίԽ֡Է书Ըֽš֪ݵķչĪġ
ɳҲʶһ㣬ĵȵպ˳ɼЧӰȷҪ׵öࡣ
ִ˵ʱҪЩӰ񣬶ʵʵڵЧҪġ
ΣɳԼһϯ̸ԼĿĺЧѾﵽˣִ˵ǱѾоһЩԼˣ֤ˡ


ʮһ 
صʱɳһֱǰִһһԻΧС
ʣִ£ԱصķΧУܹûֱӱ¶̬ȣɳѾ˵ˡ
˵ִ׼ƽһĸ￪ŵ̬ѾȾӰ쵽ίиӣϲϣԸԸԣִΪίǣΪ೤̬ӡ
̬ȣ֧֣ԸͣҲԹۣҲΥΨ㲻ܹȻԡ
ЮƶռۺȨߵأҪȻԣǾζֻܱɨ̳ʷĹֽˡ
ɳһֱϸ۲ίһ˵̬ȣӦ˵˹ȻԲ⣬οܻٶС
ʿºƻ̬ȶʣԹ۽׶ΣɳҪתҪһ̡
̬ΪԵѾԹѸ١͵̬ȣɳźܿһɼֵ֧̬ȡ
ίӳԱɳӴ࣬˷ʿ¡ƻ⣬ίǡίӻҲӴ˳Ĭԣﲻ࣬ʲô
ίίг֯Ҷ̩ͦίž͸̸ʲôӴˡ
չĿǰίȱһֹܾùĸǣʡίٳδ˵һִλʡίӦʱȱȻûжίҲЩ
ֻίְλ϶ίڲжٷȨġ
ΪίǵִһЩȨִէҲܾʹ˱̬Ҵʡί¶ͼǿ϶ʡﰲŹڲ
̬ɻӰ쵽һЩˣЩ˻ʶί˺ʱһɢɳˣִ𲽵ĸ֣Ҫô֣Ҫô֡
ֹȻûԸ⣬֣͵ҪվóԼĹ۵̬ȡ
̬֣Ҫ˾ֵһˣ˺ʱˮ㣬ججǣˡ
ʳ򵥶ԸһִҪμϸɲ̸;۲ͣɳûиȥ¿ȥɲȥ
˼άϸ壬ɳʱ֣ܻһЩϸɲɺ̬ʧ⡣
ϾôĸɲִӺģúܶൽҲʱϸɲ̬ƽ⣬Խܡ
Եһʱִɳ˶ͬɳЩлѡ
ɳڿţҦ
вסôģôãλϢ㶼סҪȥλһȦôҪЪҵˣ
ǣҾȥ˿˳ϴγʱһЩ쵼㱨һ¡ڵĻԵõ㡣
ǰ㱨һ£Ȼ˳ܵȥЭ참ȥˣȻŻҦеɸˣڣ˵ǼƤӻôģ
Ҧ£˼귢ˣ쵼Ҫȥ˳ңܲȥôίĵҲڣ֤ҾûҪȥģ
ˣԸһ֪д󰸷۷Ź⣬Ǵ쵼УͶã˳һ䣬õɣȻͷǰ˰ɣ
ҦĻֱѳڵıֿ̻û֣ɳһЦ֪ĪޣҦԳ̫˽ˡ
㣬治ڸ磬ФӺڸ磬ڸҲȷƣҵʱڳġһҲϻڸﶼûˣһԼҲ֪ר֤Ҫڸ糤ѣɥʧɵģһڸһҪȡѵȡͨԼջ۵ñ֣ԼӮϿɣ㣬˵öԲԣ
Ӵǣϣ㵹ͦΪʦֱ氡һõͦ˳ﰡʦ磬ʦ㣿˭˭裬е಻尡Ҧˡ
ʦ㣬ȻҺװǶϵĵմڸˣϵģһеİдʡ
ǣ㣬ѧɵģҲҪʵΪݣԷΪ׼Բԣڸ粻ȥһҼ֧ǣФ½ڸ磬ڸȥˣҾûǴ¼ϵ˽˸飬Ϊ񾯲кθУڸ岻ݴǣ㣬˵Բԣ
ɳˣϻеɵĸо˼·ȷؾᣬͦ˳ӳڰһҲбû׼ǰо
ȻҦˣϣƤˣÿγڳ״֤۵֤˶ûôģôǲǳڻһ˳ǼҲһٷӴǣа⣬±ţ˿׼˰
㣬զô˵أʦܣͬţòʶɣ̫ˡɫǹڸ͡
Ҧŭɶ
ɳҲ̲סˣһЦ
ˣһһǸϣȻҲϵҵģȷǺҦԴͬڣͦġ
˭һСһ˳ڿŵɳһ£عͷĳںҦ
ΣȻ֪ղ˶Ļɳˡ
СɳҦ仯ܿ죬ǰŭͲת˲ʧȡ֮ǻֺƵЦݣŻ
ţŻ쵼²䷹ȥˣûŻᣬ˵㵽ڸٷԣû뵽ڸˣԾû˼ɳҲѵôĬһ£쵼һЩˡ
ҲˣȻǰĲɣʱƣԽͽΪһ壬̬ҲɱĻһЩȾһЩȻʹ̶ģʽԺУܶʱ̬ȴѾڷ仯׶ɱ䡣
ҦЦȻɳ￪ЦζҲһɣеˡ
˵ʵ쵽λͨ˴ˣϢΪ𾪡
ίû˵裬ίֻһˣί츱ɳʵʵĸɲ
ҦֱԼĶ䣬һŶʮɣ
꣬ȻǸɲһλί츱Σ
Ѿ˾꣬ڿΪƼƴĳںԼԿ
ֵܣҲڸ䷹ͬС˹ܴصĺɳ֣й̾ϣڸֵܡ
ãɳί칤ɳҲòڣüĿӢȻͷֻһҵСӡͦãǶԷƵȴжȵķִ磬Ȼǳһнļͥ


ʮ ԰
ί죿С΢һҲû̫⣬֣൥λƿشְ
Ҳ˵дӡɳЦЦڸ磬㣬䷹¶˵ûУҺλֵܶء
ҦЩӵĿɳһۣǵͷɳΣ
𣬺СɳУǶɵɳæ֣ѵû޾ģղһ߶ڸ죬ֱ̫ˣҶĽˡ
ɳ˵е˼Ҧ˳һۣһǽɣڸϢаӣ쵼Ҳֵʹ
㣬Ҳͬ۵㣬ôȻһо͵ҪһУܵеҵɡɳҡҡͷǸɹһУͰ࣬ҾúѳΪһɫľ졣
˵̫ˣҵ֮յʦҲ˵ˣ죬͵ҪһӾȱɾǶǸĸɲľˡ
ϵĽӻɳҲΪ⣬ⷬҲ˵÷
챾һݸڻرְҵֻҪһݹôԲǺְҵͶȴζҪࡣ
ҦͳһͥìܲϣȻӸȻãûкʵ磽˫ìܺѹⲻ⡣
˵úãɳ̲ס̾һ䣬Сյʦþ٣
ϴһɳСյǺͦ˳һӦñԼСɣ
Լôˣһأȥͦ۰
ղɳΣɶ˼ίΣܰɣǸҲܡ
ϻίߵļأζǸй̾ӴӳһƼ
Ҧȴûйô࣬кɳϽݡ
ųļˣȻҦ³ˣóһƿҲͺ
ӳںҦ޶ȷɳݣһ滹Ǹɲ
ԱԼҲ̾ѣȻҲ˵϶ʧпʦʦ㶼ǰأֲԼвʡ
ڸ磬귢ˣɳʵ
Ҳ˵ϣӦܹרҵ˱չ񣬽ѾǵˣϿҩһ˿һһһ˽ϰ壬ʱ䶼£һǰݾˡ
ڵͷЩͳһǰӦǾڲȵ۲ģһθֱӰѵ˽ϰ˽ϰԷмˣɶһ֪
ΰôɳҲüͷ֮ǰû˵ⷽ
ϲࡣҦϻʵÿйԼ±߸عͼԺߵܿóߵ٣Ѷ㣬Լⷽ档
˭˵أϴҺڸȥ壬ʵȥһˣǱˣ漰̫һǣԥʡǱ߼Уɳȥɰ참Ѳ㣬Ҳ
ҲźʵȽҪ֣ݺǱߣһֱûǾⰸӻ̫ˣֲһջ񣬸ɴͷֵܵλЭ飬㲻ȥˣָ˼Ҹôģô
ɳĬĬͷ
ִʱй֣Ӧ֮⣬ǰռƻп϶һ֮ˣҪʮ̸ϾвίڵйֵǱȽϵ͵ģΪ;ѵԭԼ˰ƣȷܶ⡣
ǰλϷûǼԺˣظйְΪԺ߶ͷۣԸӴˡҦҲ̾һ˵ҲȥץˣҪôƣҪô㣬ҿҪȥϷá
ʲôһҪȥϷãɳ˼һظйְΪ˵Ϸõһ㶼ǵŷð죬еԺȥظģ˵Ϸ߻Щɳʶġ
һ׮˺˵ɱ˰Ϊһֱûץﷸڻ޷ԡɳУҦ˵ģҲͽ88İӣũҵһλݸֳĶӣһֱΪйΪв־ֳĶӶӡ
ŶɳĿЩǰͶ˽İһֱʹȻ飬üëʱģ
ٲ˵Ϸһֱƣ˵Ϊʲôﷸ꣬йһֱץ鰸Ҧ򵭵ĵ
ɳĿ˳ںϡ
ҡҡͷӲҰģǾ֪ǴΪץⶨɡڡܹȥûץˣܺһ˾ӳҪȥץˣʵǷӳȽ飬ֵ󣬺ѴлʵмֵĶȻҪ˵ǲľͶûмֵҲδأֻǾﾭѽţʱҲ͡
˵Ҳ̾һû˵ȥ
Ҳϻ˵˵ǸӣӦ³ʵݣ㲻Ϊﷸľ˾йֳָ˵ӣ̷ֳҲ죬̾Ҳλ쵼仰͸ɶ߲ɶȻһӵȷûרŶˣЩȷûôרȥ˲飬ǷȥعЭ飬Ȳܺ˼һЩҲейҪ׽ɣõİ취ǰץԺ
ں˵öܹʿ͹ۣɳҲһɡ
Ϊ참ԱɻľԶɫʣ԰참ܲ͹۹ķж⣬ҳд⣬
ɳЦЦڵܺίĳλ쵼ŮǾӻôأ
ںԼҦǳڵǿ϶һûץ϶΢мֵ϶ҪԱȥʵϾһ졣
˵˵ȥ⻹һûоְ⣬ȻҲھϵѿ϶Ӱ쵽йֵİ참ȣϾֻôѣϻˣҲζһҪѵİֻܸ£ⷽ浳ί϶Ρɳ³һ
ܺĸҲӴǰ죬һЩжҲǺ޵˵ѾƫִˣΪһũҵݸֳҾǱѵ˼άԼ˵ģܵ£Ҳͻڵȥʽ˵ĵˣҲһҪԼµмֵ
Ϻһھƣϸϸţüж˼ֳؼھǷԸⲻϧһдץﷸҵϵöԷΪһ񾯲죬޷ͻġ
ɳƱݺݵĺһڣϵĻܴĴͬʱϱֳ侲в֮Ҳһио


ʮ ֻ
ˣͳҦӵֺɳк뿪ˡ
Сͦܲߵģ˵һҹܡ
ҦѲϯˣɳһ裬Ūɳе˼
ھӣ䷹ڻŮ˸Լݲ裬еŵζˣл֮ҦҲ߿١
Сй̾Ӹʲôɳ豭һڣʵ
ʲôʲôɣҪǸ㰸һ飬ϣȥڣŮӸɵ¶㰸ӣҲԣѧ꣬ӱƲ㣬ȱҲͰڰˣܡ
ڶͬҵʦܺͣҲ֮ʡ
ҿ쵼ϣһȥɣϾǷϵҵģĲŲܰӸ˼꣬ҵѾϵˣڻӦ֣Ҳ֪ڲǿôϵĹֲ쵼Ҳ
ɳǰҲûжپһϣɳֳڱҦҪŵÿ˵̬йء
СսûУǸɶģɳʵ
ƨ飬󶼻ûأʮˣڻε˵еĽ̵Σнֽ̿ģϱ߻һ㣬±߻һáڵ֮ŻعζôҪܶ󣿲ǰɣԸǵĥ˵ýˣ
ûûҾǾС˲ʡɳϽҡͷϡ
û˵ϸ涼ͦãЩи棬¾ϸܣԹӺáȻҪɳǰһԼСֵܡ
ڸ磬й̾ӶԺУҵΪְΣɳҲ˳Ҫ˽һйֵ
ǣо̾ʮˣ٣һ붼ǲתҵŵģѧԺ;Уҵֻռ֮һҡҡͷ
ְͲ˵ˣڸҹ꣬ڻΪοԱܶתҵռưͬһΣ˼ҵҪ㹤䣬ڴѧ겻㣬ű
˵йˣǼԺһѧԺ߲๤꣬ǿԱҦҲǻᣬλˣƾôְֻ࣬Ŷӡ
̾ӻǿƼλȷЩˣһű˼вί˻࣬ɻп࣬ϣȷ״˸ɾԡ
ɳʶǰеĿһ䣬漴ӦϽֲ˵һЩʡѾڿʼ첿¶ˣ̾̾ӣƣؼ֧̾̾ӣԺоֳ֧̾ӣ±ߴҲְ䱸ΪƼ쵼ְˡ
˵¶ȷУ˭ֵ֪Ǻ£ָҡҡͷ
ζűӣӣÿԤ㲦ޣҪӣδԸɣҦҲҡͷ
ž÷չЩⶼҪõֻЩȽЩ΢źˡɳЦŵһֱΪ÷չչҪȴΰǡǡҪһ
ҲôأЩ˾иˡҦҲЦû¶ǰ磿
ģɳҲһЦŵƾڸ䷹ҲýӰԺһָʱʱļء
УֻҪܾǰ˵һ˵صļÿ䷹ҲԸ⣡Ҧϲ̵ĵ˵ã˵ǹ֣ҲǼԺ
ص£ɳڿϸִˡ
¶϶һѶȡ
һ˵ίѡί졢и֯вȻҲῼǽԼ±߶ذ칫ϵͳرԱѡ˵ļʺܵͣУҲӦίֱӴӹһ߲ѡ˵ģδš
ûζŲ
ϼܸͥɾϵͳҵϵһһҪȻй̾ӶҪ䵣ۺڣҲζıʲ
ɳͷ侲˼·һ׶εҪô¶Ҫô˽Ҷѵӣѵá
ؼһɳϺͶԵ
˵˵ɳϲһڹ侲Ͻ˽ȴеȵļһһ£࣬ɳ治ϣԼΧ˶һϳ³صķܱơ
Ȼڻֻһ뷨ҪִҲҪ͹ǵĿһ򵥵¶

ʲôɳüͷеıʵ
ɳŷð츱ҫ
ҫһʱɳ׹ǰҦͳ̸Ǹӣũҵ˸ֳΪǰɱһϷá
⼸ƶһֱڲͣϷãҺίίʡŷòʡʡίȥȥһྩһҪǣ˵±ߵУҲš
ҫҲȻ¶ͷۣŴνӴںƸԸ˵ˡ
鳤ʲô˼ɳû뵽ᰲԼȥӴ˵Լֹŷһ飬һӦǸ鳤ȥӴŶԡ
鳤˵ǵ˼ҫҲΪѡ
ǵ˼ɳЩɻ󣬵绰
ĵ绰ִڶϿС
ǽӵ˸ʡé򶫵ĵ绰é򶫽˺Ƶ
ԭéũҵֹͺƹ¹é򶫵ʡũίȺʡũҵѡʡΪ˺é򶫻ûеʡ֮ǰûҹé򶫣ֻǴһε绰һé򶫵θʡ֮󣬺ƾרȥҹé˵ˡ
é˺˵飬ǰˣʱéҲֻũҵ˺մҲû⣬ڹ˺Ѿˣéٴΰִִע˰ҲᵽҪûΪӰ˰ƣ֮Ҳǵûйٹ໤Ŀԡ
ɳ˵ȥ˷粻ɳ˶Ϊλè壬ǹûչˣʵȴòȥ
ԼǸִģöԷͻġ
ִҲϣһʵ
̾һɳϲϡ
ִȥûԼץʱѼдڿί츱εĻҲûôΪֻԼһ飬ʵɶҪʣҪʡ
߰ɣȥһɳ
費Ҫ֪ͨίίйֵ˹ҫʵ
ʱãһɳ˼ҡҡͷ


ʮĽ 
ɳûίίйԱμӣǲЩˣǻԺڵ϶Щ˳˵⣬ǲμӣ޷ﵽЧԼһȥʡ
ΣӦöӺ˰ɣ˽⣬ӾΪʲôƻһֱΪְܲŴְΪ⣿
ҫŷðǱߣɳҲŷߵĿ
ҫһ¡
ȻŲֹŷһ鹤ɳӴƵ⣬ִָʾζſ϶˸ίǴкҪһЩ
ɳίǵĸԼһһû׼ͻᷴȥû׼û¶ȴԼ˽ȥͲˡ
ɳҲûдߴ٣ȴҫԴǡ
ɳΣҽӴüˣҪ˵˼ҺһûУǼٻΣ֮ǰⶨ֮˵ݶ֮ӵģǺеԭΪйֵץⶨġҫһһĵⶨݶ쾿һֱûжۣΪʲôûжԻվվȡشʩҲ˵硣һȷ˵
ôɳĬĬ£ʵ
ڶ⼸׷ˣⶨ帺ӣҪ˵йûпչ϶ǲʵ˵ÿйֶΪʵ˲ⶨ䵽ʵǵ˵ҪŵһЩҲйֹأ㣬Ƿȱһϵ
ɳĬĬͷͳ˵Ļһ¡
ںᵽⶨľ˾й̷ֳָ־Ӱйִֹⶨ岻ܱץҾò̷־ֹ죬ҲҪ쵼йְ참Ҳ¿ѭĳһӰ졣
ҫĻǱȽϿ͹ۣǻЩرĳЩΪ̵⣬Ǿйַ˶ⶨץⶨһֱδܹ鰸
ؼⶨûץֻҪץǾûʲô˵ˡɳϻ
ɳΣ⻰ֻҪץˣһоͺ˵ˣԺôоˣҪ̣ǹ£Ҷܽѡҫ
ŷðίԺ棬һƽͨӴ칫ңΣ칫ľΡ
ɳһžͿǸС̫Сһͨİ¾źɫ£ߴĳ㣬ɫЬɳӡȴǶԷȵ˫ĿһֱԼ
һô򽻵ˣɳһӡ󣬾Ӧø棬ΪӵһعѾΪΨһִ
λС̫Ҳһ쵼ɲģͣɳԿ
С̫ЩĿ´ɳҪίǣʲôˣ
ֳһʱ䶼±УӴʲôⶼ˵һʵǻ㱨ɳһ٣είɳ
ǲŵģƺܾ衣
ԣ졣ɳ̹Ȼ
УΣȥֻɳηӦƺĶҫ
ҫһɳɳͷظ뿪ҲͲò鷳ʵմȾЩ¶
ֳ˵˰ɡɳһۺƣ飬Ҳϣӳܿ͹ʵս⡣
ܺãɳΣҲϣˣҪ˵ľʵ͹ۣһҿԼʮĵ֤ᶨҲǹĸɲѵ֪ư׷ӵѶȣ˵ǾԼְȻûץﷸûл˵ǹزûһ㣬ҲŻ᲻ϵϷá
У彲һҪӳ⡣ɳҲϻ
ò˵Ƶ˼·ǳÿһⶼʮϸ£оݡ
ӵʱûмʱصﷸѣҲ֮ǰڻģȥ׷ӣϾǷ£ɶй̾Ӱֲ̫࣬Ѳ㡣
ɳΣ֪Ҫ˵̷־йӰҶӱɱһ׷ûݣ˵ģ̷־Ҳֹ죬참¿ѭκ˶޷Ԥ˾йֲ̾ѲӰ참˵ȥⲻɡ
һһ䣺ҲҪǷӳⶨĸףũҵиг̷֥ÿ϶ȥΣ˽굽ʡΣΪʱͻȻţȥ֮λ٣ڴ֮ǰεϰߣҺܻȥⶨ塣
ò˵ƷжǺܵλģָıϰߵΪҲζ⡣
򹫰ҪǼ˵ͨѶ϶ҵ˿Ƕͬʯ󺣡
ƵķӳСʱλŮɲĿڲźܺãҲûȡֻ֣Ǻɳ̽ߵϸڡ
й̾ӵĸӳ̷־ԭع־ֳʱ̷־ع־ֳʱع̾ӵĽ̵Ա̷־йֳָܿ͵йֵθӳҹϵС
ֱĳһ̾ӷӳһȥĸɾǱߵ飬ǹȴҪ˼Ҿаûˡ
˲٣ɳҲȷԷǹڴëãЩƫִǵȷй̾ڴЩϹڴֲڲʣŵº˲⡣
֮ܶɳܵ˺ƵľģҲʶҪ׽⣬õİ취ץﷸ
뿪ʱζһ仰ƣԹģΪʲôħֶ¹棬ӣֻҪί棬ôܹá
Ĺ۲죬أִɳĻ㱨ƽʵ
û֤ҲУҵĹ۲ƲǺˣһЩ۵ҲһҾһ仰˵úãǾǾֲ㲻йƲ˰ץﷸɡɳŵҪ⣬ǵץˡ
ţо˵ǻ᲻漰˽ְһ⣿ִʵע
һҲ˵ᵽ⣬ûиأйµɣйӦҪǵһ㣬ҾоִõòǺ׵Ȼץˣɶ˵ûץôױڸ
飬ûеûзȨɳҲ²ԡ
ݵҲô򵥣ǹоùУһҪעĹִζĵͷ˵һеսҪȺûаȫжϣ־ưرܲӰΪ׼


ʮ 綯Ƽ֮ĩ1
ƻһȽϽĸɲûҪɳ޶ʱưץˣֻҪ󾡿˵
ںϲô˵йڲ¹ϵ⣬Ҳ̸̸尸죬óλ¹ϵһ黹Ǻؿڵġ
ɳҲִ㱨һĿǰӹѡļѡ⣬ִȴûж˼һһ𣬶ǰȨɳɳȻҪһء
һ룬ɳûϡ
ͻðʱô죬Ͻ
Ϸˣé߹רŸҴ˵绰ƷгҲӵ˵绰ҲиȻ㲻ֹŷˣ¶ҺˣԶţټίйԱоѹס󣬿ƻͬ־ͬ־μӡ
ִһ֮󣬻ǾӦӡ
éȻֻһ߹٣˼רŸԼ˵绰Ҳһء
ͬʱݸɲܵྩϷã϶ݵӰ첻á
˼é򶫻רѹ㣬飬ǲˣһԱ
ټίйֵͬ־оɳ΢ЩԾе̫Ϲء
֪˵ʲô¶ʱȷҲûҵ㣬һưץˣʲôҪԽڶҪ˽йڲû漰ͨ籨ŵ˽ְһΪ
ִĻɳУȴԢ
һ˵ưץˣڶȴѰζ
ֻ˵˽ǲζŲܲȡȡ֤һֶΣҪ֤϶ֻҪֿܣҲûᵽУô
ɳΪִû˵֯ĸɲִⷽ¯࣬ÿһ仰ÿһʣǡ֣లš
ˣδô͸ɳȴᡣ
ɳĵͷִҲЩ졣
֪ɳԼǿԼһҲ⿼һ£ڵڶЩӲͲɳʼŻش𣬵ɳı˼
˵ô
ףϧһдۣԱһԴưץˣйڲܴڵ˽ְΪһչ׼ɳƽĻش
ִ̲ס̾Сͷ̫ˣһ͸Ҫ㲦ס
ܺã׾ͺãͶţץʱ䶯ִͷȻֵȻ֮ǰ˵ǼǴ¶£¶㶢žУ˸ɣߵ¶ҪԲġ
صУ̫ˣɳһϴֱӵ˿򵥳ϴһ¡
˲࣬Ůùģ߶ˣȻΪ
˿ŮΪǾɳ֪˿Ѿڰ״̬û뵽ȴôá
ϴؼҵʱ򣬿˳ڼҸǼŴţһʮгš
ҦںͶԷкɳǸҲͣסŲкɳɳΡ
ãʦԷίУʦһӡ
գۿóʱһӡ
ʦҪţ
ţȥǱߣԼΧ塣һҲڴɳ
֪λŶʮ겻ί츱γΪԼھʱһĵĽҪȼôĸɲһίǵĸδǰ̲ԼίУ
ʦϲΧ壿ʱҲôɳ¡
ʱΧʢеʱɳȻˮ׼һ㣬Χȴȥ
85翪ʼʱɳڶУһΪԣһֱѧʱ˺ü꣬һֱʱòȴ
ðֻҪɳʱ䣬ʱ㰡һҲ۾һ
Уҿˣдд裬Ͳ鱴ʦˡɳЦŵͷ
һЩźҲ֪Լܱ¶̫Ժеǻᣬͷϳˡ
İûҦϴһͷһͷڷһ١
ʱİãþûˣϲڸأɳţŤͷֳˣ
ûУ¶Ҧоɳƺ顣
šɳһ£ۺԼ칫ҴŶһھһСʱŪɳҲûдٶɳúмֵ
㱨̬֮ɳÿִĶŪҪϿʼ
ԭ٣ǰϵйֹ۲ѣŵյ٣εԭίһЩ̬
гִͬУ͹ǱԼ͸¶һЩɳоƺִһЩ۵㲻̫ͬǶִҪӿĸִҵƶȲ̫ϿɣͬʱִĸӦؽ辭ڸ򶼱ؿҵ۵ǳַ̬ȡ
ȻҲܳ㣬ԹĸΪӦظĸЧ治ҵЧϺõҵӦְ֧ģʽչԾҲΪҵӦ򣬶ǽ뾭רŷչִΪԽܵġ
Ĺ۵Ҳû֧ţ2·ݹԺų̨ˡڼӿ췢չҵľӾŸ˾֧ҵչҪ
ִΪļҲǿҪݸʵƽ޷غȣ˲Ŵз͸ɲְĹʶԼг÷ΧԶ޷غᲢۣðȻȫ濪ֻ޴ʧ
ִɳҲֹ̽ˣڷչҵϣòȡģʽ
ִΪھԹչҵϷչҵҪУҪøԶǲ˲ȡֱӳͨϽĴ·չҵӦͨҵȨʵַչ
ɳʵҵıؿһȱ㹻Ĺ˲źз˲ţڷչҵӦʵܵµͶ룬ԭĴʲıչõİ취ͨԵĲҵУ˽ҵչ׳˽Ӫá
ȻбֽΪɫͷҵЩͷҵзչ
ɳЩ۵Ҳһ̶Ӱ쵽ִ
ΪίίгԼĹ۵㿴ݱһԱص½Ĺ۵ΧҲ⣬ίԼһЩ۵ʱȻִͲִоίڲԼһҪƽһЩжô


ʮ 綯Ƽ֮ĩ2
ĿǰΪֹίڲ̬ʱûԱֳȴѾһЩѿ
ܶ˸ڹ˺ʱֱأʵϸǣˮˮΪΡĸ֣ȱսίĺƻǲԶģǡǡִ޷̵ġ
ʡίʡִɵίǾΪǰһίһɢɳίӵĺϱּᾭҵչϷչͺ־Ťת
ںʡίʡĿУôõӦڼݺͺȴ䵽˿ڲһĸں棬˵ȥ
Ϊ˺ʡίͿʼֶίӽе
ʿºƻĵҪίڲִίǣԼһһֹܾùĸҲȷʡί
ȻѵĻִʡίڰһЩ΢ȻִҲԸߵһǻʡίĿʧ֡
˻ҪִսΪίǵȨôִҲ϶̣ضǿ
һʱɳҲŴ£ֻŹ˼һҪ䵱ִĶĿǣʱΪִṩյ
ʵѡĹϣҲһȡлĺίͬ־̸ͨ
ɳ˽⵽֮ǰгίίӦĿǰ̬Ϊʵģ˵ڹ˺յΪʱλߣλ˼ڱأЩȥ˹Ѳ֮Ʊ仯
ִǿƶƱӰ쵽ţԭڹеһЩ۵Ҳг
Ӳ϶ܣһЩΥֿǱȽϺʵĲԣίǸܵԼӰһ̶ԼĴڣͨͨһ£ѽ
ɳԿ϶ίڲв˶ٵĴ˼ֻǳ̶Ȳͬѡ
֮ôˬ족ת̬ȵִΪһֳִ̬ȣִ۵Ҳ뵱ǰ˼·һҲίһ̯ίǶܿƾ棬ίǾûˣⱳʸ鳤ԼЮƶɳ
ִһƾֵĳߣԸܿóⲢû֯ųĸɲͨ²ݿؾ棬һ
Ҵӱ˵ִҲԸѾ㣬˵ʱܽȣĳƾ棬Ҫʱö࣬һѡ
ôѰһЩǱĬıǱȻ֮ߡ
ɳ˼֮ɫֻһûлشԼĻҦҲ֪ôӦˣֻûؼҡ
صУҦﻹЩ̤ʵڴ˸ԷҲ˵绰Ӧϻ
㣡ɳڼһ룬ǾҪҦһ¡
Ůڵĸֺԣִйֿ϶Ҫר֮ӱɱһôһܻʱóҦ⣬ڶȻҪƻ˰ץﷸôҲͲɱҪǣȥһЩӰ죬ⷽҲҪöԷһ˼׼
ҦЩȣɣʲô¶
е£ţҪڸ뷨ɳһ£Ⱥ˵һ˵
ôҦһüë
˵¶֯ǰ˵̫ʣҾڸͦʣȺ˵˵ɳɤӣں֮ɱһίӳ⣬ǰҽӴҪ֯ίй־ʹ˰ó췽ưܺ˼һ
Ҧɳû˵ԡ
ҾڸԽһרȡ¡ɳĿƽͣӰ첻С漰ԱȽУǱȽϹע
˲Ҫ˵̫࣬ɳҦӦԼ֮⡣
ҦĿⴹһʱû˵
Ȼ֪ɳеĺ壬óȥȡᣬǻᣬͬҲŷգ˵ưץжգ䱳صζ
ãҦŵҪԼҿԺ˵һ˵
ҦЩţ֪ԷȻ֪һЩǱϾûʽ棬ɳЦЦ㣬ôӣûôأڸֻҪԼıְˣưץˣҲǼԺͷԺ飬ô
Ҧ³һ˵ü򵥣൱Ȼã
㻹Ǿò̤ʵĻɣڸҲϣһټίйоһӣйԱμӣܰ顣ɳĵ
ҦɵĿɳɶ˼
ûɶ˼Сһ쵼ǰչʾĻᣬôɳǸһĨ΢Ц
ҦӦܿ죬ȻŴ죬еţ˵
ʲôҲû˵ǹɳһЦˣ֪ڸ̾ӿڱͦãФٰӡ󲻴ڸ϶ȥȡһ£ԺҲİһЩϱϾǡԼˡ
Фٰй̾ӳǴйԭɳĸɲ˵Ǹֳߣ̷־û̫ϵһҪ̾ίǰǴΰίģ̷־һֱڷֹΰ
ЩɳҲǻһЩ˼˽
ҦһºɳĻȻָԼˣЩ̫Ρ
˵ܹھӾôʱ䶼һӴҲôΣƾʲô㣿
ʵɳҲһôʱ䣬ԼҪ˽ⳣҦӵΪƷһѶȡ
ֻͨԼĽӴܣԼⲿһЩ˽жϡ
ؼûôʱ䣬ֻ׵ķʽУܱԼйǱаԱҪȵöɣ
ȨȡᣬҲ˼ˡ
˵֮ɳ뿪ˡ
ʲôʱģɳ
ɳٿĺ֮ӱɱһİоϣɳйֳָ¬ƿ̾ӳФٰڣ϶˻
ίһλǺһλɲɳŷð츱ҫһ˸ˣȻм仹һλãίίί鳤λӡ
˶˰ɣɳһܣȻŲ׺ԱߵίίıЦŵǣҿˣԿˣҸ鳤绰
ĺܿ죬ȻִҲרŶսִ߽ǵһ̬ȵίӳԱҲ֪ԼѾִϵһһپһ
ִʡί֯ĳҲǱȽ̤ʵҪΪִҪִ֣ӵĹͻӡ


ʮ߽ 綯Ƽ֮ĩ3
鳤ǿʼɳվǷǷ£Цʵ˶ˡ
ðɣʼɡͷɳ֪ϸڷúܵλ
ܴҶ֪ҪҪоһºϷһڴ˰Ӱϴʶӣ漰ԱУ֮ܺ˼ڵʡϷãɲӰ죬ίǸ߶ӡ
ɳһۣɤӣʼֻ顣
Ǻ鳤ίУټҶһоͬʱҲҪó崦йֵͬ־ʹ˰һϸĽܣȻ̸һ̸δƾЩѣһĹ㡣
ȻҪίὨ飬ίίί鳤ͬ־Ҫйֵͬ־һ´˰ԼйֽԴ˰ľʩ
ɳĿ¬ƿϣһüһ̣Ǳ˵ˣЩҰζ
¬ֳ
ФȰѰĿǰǲȡʩһ°ɡ¬ƿͷ
ФٰҲһĵĺӣĿڳںϣãȻ㱨㲹䡣
һվһ񣬡λ쵼쵼ίУλ쵼㱨һɱһļҪƹ̣ԼǶԴ˰1988321ʱƽ29ħҸⷢһ԰
ϿڳԼ࣬ܿͰѰһǳĻ㱨Ȼ󻰷һתڴ˰оר飬ɷֳֹܸ˧̾ӾɾȫԸƴ˰
飬ⶨܺϵкʹѧͬѧΪһŮͬѧĸףⶨìܣ
ⶨǱ֮оרһֱδȺ֯ǰڡɶݵȵץڷԭϺãһֱʡؾ̣ϵӣ֮ڴѧķרҵһķʶԡ
ڳ˼̲ФٰʼԣĿǰҾȻ߶Ӵ˰Ҳ֪˰ڷ˺ܺ߼ͥԣȫжܹעҲһֱδɶԴ˰ƣҾĿǰȱڽϴ󣬾Ҳ㣬Ҳһ̶ҲǶȫдҪƶһӰ죬
Ե̸˿͹۴ڵѣ˵úί񣬳϶оưһӰ죬ǵָĳһˮƽ
¬ֳ˵һ˵ɳԼ¬ƿЦŵͷ
ţ˵һ˵оֵίһ˶֪ԺӰԴӰʹδɹԴ˰ƣղФҲ˵ˣڽҾݸɾ϶࣬ȱڽϴоֵľѱҲһЩѣȻⲻǷƴ˰ɣʵҲδɹʵ˵һ䣬Ҫ˵һӰ춼ûУǼٻ
һһЩ뷨һ³ר飬³ɾȷְ𣻵ڶǰյİһȡҳмֵٶԷ˵Ĺϵ˽һγ׵ţѰҿģͨһЩֶмֵ
˵ѣǺǣᣬ鳤ɳκǶڣԵЩαˣоڵλ쵼Ҳ֪ʲôȱȱѣȱװȱͨߣȱƣȱˣһ̶Ͽ϶ԸӰ죬ư
¬ƿҲǹսˣ˵˻˵ֳҲ࣬㻹þ˵ȷֱ
֮ǰֳҲרźҽҪ쵼ǰпѣ¬Ǹֱӣ˵Ҳ˵ˣϣ鳤ɳκǲҪ֣ίܹЩ࿼ǹһ£оֵίһ˾͸мˡ
Ǻǣ¬ôɶҲЦǽھͻᵽйֵУʱʲôѴᡣ
ǿ϶Ҫᣬ鳤ɳκҲҪǶæñ߹İ¬ƿˬʵЦŵ
ǣʲôָʾɳѻ⽻ı
ûʲô˵ģȥ֮ѽ龫ǻ㱨ıҲϻͷ
±鳤ָʾɳ˵꣬ʿʼ¼
ղΰѴ˰ıһйֵļλͬ־Ҳʹ˰˽ܣҲ׸ԣίУҪ󣬵һǿưܺˣȫһڶʲôѣίЭί츱ɳҲֱң˰ΪУرܣй
ɢˣ˶뿪ˣֻʣФٰڣϺɳˡ
ɳΣȻ鳤ҿɾͲඣФٰĿݵϼ΢΢Цȿ޻ѿ
ţФӷģɳУʲôѴ˵ɳ̹Ȼ鳤רн
ãҾͲˣί;Ҫ󣬴Ӵĸ˳ר˰ﷸǱأǰǻҪΧڱصһЩϵˣرݺͬѧܵ飬漰أڿܾҪһǽͨߣǾѡФٰɳ
û⣬鳤лֽһɣɸר飬ﻹһҲר飬ھѣвǱ̫߳鳤ͬлݽԪר飬ٴ򱨸档
ɳĻФٰͳǶȻɫ
ФٰûнӹίרҪоָרоֲʱ֧һ֣ûйֱӴί߽賵Ǯ¶⼸ǿٵصһˣҲЩϺˡ
̨ǮͷǮɲ򵥣һɾһ빤ʽҲǧǮ⼸һͨɾˣΪܽǧͲˣû뵽һھ
˼Ҵ󷽣߶Ҳ͵ҪɵƯˣѹ֮
ϣɳߴӦ֮ҲϵФӣҪˣҲҪҵҪ鳤ղŶ˵ˣ˵һЩģһưץ񰸷ҪʱΣһʱ䣬ƶܳɣ
ФٰЦɳΣô׼Ŷ
֪ҲǿԼɳˬ죬Ҳܸˡ
Фٰһ룺вУ
У£ɳȻ
У̫ˣĸ£Фٰҧҧ
Уĸ£ɳ㣬Ǿʮ֮ǰרóһƯĴһרҪܣǵ٣鱨Ϣչ̶ȣرܣФӣרԱֻңҵĻô
ɳһһ䣬Фٰ΢ݣǳȻк壬ɳΣ²У¬ֺ𣬡
ֺ¬˵ţҪ˵չϸڣһʱһֺ¬ִкɳĵ쵼Ǿ˵˵ıܣ⿪ڡ


ʮ˽ 
ţɳջصУͱƿţĳڳɳĴָҺФô˵ˣûУָô˵¬ֶô˵
Ϊ˹ʲô˵ģɳƲƲ죬ڸ磬Ҫѧıϵ˵Ȼô˵Ҫǣ¬ƿҺФٰô˵ΪضϵҸô˵ΪֶûκɱҿԴίйҪǺٻɡ
㵹ǿͦͨ͸ƵĵФȥ·϶ǳ˵˵һЩ쵼ּܰۻۣеɱơ
ãͷϴñӣҳܲ𡣡ɳĵĵڸ磬¶ҪˣǱ⡣
Сӿɵãϻ¯Ҳ޸пһȥҲе΢
ɳȻЦ֮Уо仰˵úãеףȴڼջģǴϰ񽻸㣬ҲζŶĿΣڸ磬ԼΪ֮ɣʱ򽻲ƱҲӣίҪйֵİӡ
¶Ҷ˵㣬ǸѼϼܰڳɫⰸҪô򵥣ץ鰸ˣڶûϢ˵һڱ߾ݣñݡ
ڸ磬ǰп࣬ר¶ʲôФٰ¬ƿȥ飬ɳҲ̤ʵࡣ
йԴֶΣ˵ʵİܵĵԡ١թƭһసȷ̫࣬ƣ֪ɱ˰ڰƣҪץˣ治ʲô̫ѵ顣
ǰӡ2011깫չġжж϶¸߶ӣһָɲֱ׷һ֣ҵطίҲ߶ӣ˲ϸ֧֣һжӹɱӵӷץ1.2ˣǱʮӷ2.3ˡ
ʱɳڽصίǼίǣȫΪӷ13ˣȫץǱʱ䳤ʮ꣬Ưףһؽӣ13йǱʮӷͶ8ˡ
˵˵Ҫ׷ӣֻҪ˲ǳǼȫѣҪϧһдץ㣬Ҫץ㻹治һ¡
ɳӡʱعֳָͺ̸жеļ참Աÿˣʱ䣬ȫϣԤȽһйȫͶץӣԴֶȫṩ֧֣ڵߣʲôҳû˵ץġ
һȴҲɷϣǾֲϧ۵˶ʽжȲɳҲѾá
һķԴ̫ɱ̫һع־ôˣҪԵĳϰ겻ȥ׷ӣԼ͵óԲͶҪ
ڶȫλȫ׷ӣҪԴ֧֣ڸ涼Ӫȫ̵գܴﵽЧ
ȫλԴϵ׷ӣǺһЩӰܴİӷ˵ֻҪϧۣﷸûܳôͻкܴʱץ
ǣǹֵ¶Ҳûָίϱ߷ɶáûĵɶ˼ί죿ǵ飿
Ҧ˳ڣҲóںܾᡣ
ǿúӣҲ֪ϵί죬չǰ;ã᲻뿪̾ӡ
뷨ίⲻ󣬵ǵһ£˵˲㣬ҾͷԺԸͦʺϡɳһ£ڸ᲻ã
Ҳ᲻ã᲻ã̾һ֪ίĺôѧɵģ
ίи͸Ҫ֪ɳЦŵιιңⶼÿ궼սӣϵί칤Ҳһ
Ҫϣҡҡͷ
ԼֻҪԼԸ⣬ҿȥһԡɳҲҴƱ
֮ҹ̸ϵ顣
ΪЩãû뵽ϵӡͦ˽⵽ѧԺϵľ͸⡣
ɳ֪Ҳнֹϵĸ׺Ϥһʮǰռסһ¥ԺͯʱЩӡ
ɳҲû뵽Լĥôͣȴ˼򵥵Ľ⿪ᡣ
ȻҲȷϿнί죬Ҫʽί죬ҲҪһ۲죬ڸִ飬ǸҪϸճ죬ǹء
ҲЩԥ᲻þݣ־õίܸչڿαϣͷʹңҸһžģδҪоװ
ɳĿӹڵ沿Ҳ΢΢һ
λòƴֺʵҲΪϸľҲԭԼôͨʱҲͣڿһǳⷬȴܺɳ⡣
ǶڸרûӰɣ
Ǻǣܵί죬ǵ飬ֻ¶йֺרаŶԣһ㲻õģ̾ȱˣȱһˡҡͷ

绰öɳЩƣľƺһӶҪࡣ
СأĶ
һĶڼ¡صȻһ˵ĵǻ̴٣ܼꡣ
һΪءɳеıʣ忿αϣЦŵ
ݣ߰ٶ๫·أҪһ죬ҲҪʮСʱ̫ԶˣֻҪӦһҪҾ㡣
صԶɳһִеǻɳ̨ܻǱסԼǵһĻۺ͸ͦıԼ΢еСӣܸԼһСζ
Ҫɳһ
ѵ㲻ϣ㣬СǶصǿҾ͸Ҫ
ûûСôݣϾҪϰˣݵٶ๫ݵݽ٣ҲһҪһ졣ɳϽ
㵽ҪҪҹתΪĵƤҾһҲôҲҪϰˡ
ĵλˣصĹλһֱûжɳҲһֱܹġ
ߣҲ֪ϵҵĹڵ绰˫ɳֱ޷ֵ
֪ԼѾͻǲϵ֮ѾʺںŮӱܵĹϵˣԿƣΨصһþЩ޷ֿ
ǻ谮˺۰õĽʹɳڹصĵֿʼμ½޷˵ܾ


ʮŽ λһ
ĸλɳʵǴ¶ȷҪġ
ݸ֡ڵĵҾûС
ѧĹ̹ôȥ֣ɳЩ죬һֱ壬󲻷ֵ״أһֱҪԺŻ𲽽иĸݸ۵Ҳһĵλ
ĸأɳʵ
ڰ칫ҡܺһھϰˣԺûô׳ˣ磬˵ô죿
ô죿衣ҪǮԷǵҪϰడɳֺǺǵĵͰһʵʵһʱɣĶģҸõĵλҲס
Ҳϰ࣬һ࣬÷ڵ绰ԹҲܣҪ漸죬㻶ӭӭ
Ҫ漸죿ɳԽп࣬ӭȻӭûʱ㰡
ߣС֪ɣ֪ҲûɶҲߺߵĵ磬ҲϲֻҪһû飬ҾȨԭǶںռڣݣںڼݣһԶƽˣ¹˭֣δ֪
ڵԸסˣɳ֮ŵСأϾ͹ˣѰҵʵһ룬
ˣ磬벻Ҫһ˵ĿǺ˵ҶʮһˣͳˣԼ˼ж֪ϲʲôˣʲôĸʺңҺص绰Щ̣ϲ㣬θ鲢ʺңֻǲԲ֣׷ûһý֣뼸ʮҿζ
ɳһ𺳣һŮҪжô˵ⷬͬҲ֤Էһʱĸ嶯ߴĽԼ̨ϵı֣ġ
ԶҾͷǲҹصķеҹһȱ
СأǺСɣһɳ̽ԵʵֿҲų
磬ҵĸôۣΪҪڵ绰Ц
ͷۣ˫׹С˵ﳣƺǶӦԣԼϣûôˣ鵽׽⣬ԡ
ⲻټȥˣڴҶᣬ㹻ʱЩ߰ĸ⡣
ɳʱƣӦûῴ𽥷ֺܶණôãռƣȥһܡ
绰ߵɳû˵ص𣺡磬ǲͷۣţ˵ǾñøһЩɡ
ǺǣСأô֣ôɳЦ
ã֣¸ҹʱ绰˵꣬ؾֱӹ˵绰
ŵ绰˰죬ҲûһõĶԲߣɳԾͲˣӸǣˡ

Ҹһ£ǽίͬ־ԭйֹѧԺϵҵĸ߲ɳʾᣬȻЦŽܡ
˷ϵ۾ɫĴǰȥͦСӡ
֮ǰѾ֪ˣǵܻѡһйֽľ죬ί춼Ϊ֮𶯡
ѡɳѡһõ׿ϣȻûȷĿǰֻҪСӲʲô©ôִˡ
ãӭί칤ᡣȻԷֻһˣỹǱűҪò
պһһΪִ飬Ҫ˼ҪԼһĸְ
ȻᲢ⣬ҪҪӸƱƣҪ
ϣίһھһϤʲôģ̡ɳʾ˶¡
ϣίһʱȽ϶࣬Ҳһ飬ʱȥУҾȥˣҪһһܣȻʱ価ȥ
Ҳڸп
λɳ治һ㻯ţէȥУ鶼ûе£Ȼ͸Ҳȥ¹Ҳλˡ
ڿɵãɴԼϸˣҲ׼ˣ˱˵ȻӣܱȰ
һˣʣ¸ɳ
ǲǸпǧе˷ܺãɳŶԷ̲ס٩
ɳΣǲõ٩гɾ͸УҸоǾίҪôҪôǲ̫ϤҲһʵʹԲŰҸƽˣ
ϱǽҪԼһЩʹԼܿӦίĹɳˣԼʵںѲ²ۡ
Ǻǣ˵̫ˣһҪɣȻҪԭҾѧɵģͷԺ˼άҿѧڿ죬ҾͦʺһְһҲҽųɳЦӦֻϴ´ѣȻˣǾ͵øɺãί츱Ҳ
ɳٵĻҲʶǰһλղ˵ĿܶģֻеΪպôλ֮ĸദͷۡ
ģԾԻеģǲǻ΢һңôҲǸôõˣǰɴδһСһͷ
ûôӣ˵ҵڸҲ°ˣȻԭ쵼飬Ҳڰ칫ҸɹһЩʵҪһֿ죬ټӵԺͿѧľֻҪպ⼸㣬ûɶ⡣
˵ʵÿ˶ԼһףԼľδؾʺϱˣÿ쵼ϲҲδһɳҲֻܽһŹھȥǾֻпԼȥáĥˡ
ղ˵ЩһʲôҪס׼ģĬĬļסɳղļ㣬ʵ
оҪϤˣҪԣǣأȰصϤһ£ȻͨѶ¼ϤϤ죬ﶫдˣȻٴһʱ䣬ȡ³ʦ
󣬡ɳΣܲܶ죬ĸɲ⣬˸⣬ҪѧϰϤô
УдһƪݸܳҳʵѪ⣬ƣ鳤ˡ
ɳһòϰϵɾ죬Ҳ˼꾯ˣĲҲԼ⣬䣬úọ̵̃ûԣû׼Ժණܽ졣
ɳΣķģôһˡ
𼱣ͻӦģҪһɳһЦͬСõš


ʮ ֣ͬ־
һİĻ﹤ȷۣۣĸۣɳᵽˡ
ǰҲй»ľǰû뿪У󲿷־ںеתơ
۵ĸλٶôˣ²ô֪֪֪ģҵһѸ˵ϻġ
ɵݣһĨڣһ˶֪ȫҪͷʼ
Ҳ˵һ˲ʶһִ
ִܱԼѣΪίǣöţϻҪװġ
ټίͰһµĹճ̰ˣȻҲۣǶкܶԤõĹȥɡ
ɳ߲һִ߽ͷӣҲԼҵģҪȥͷ͵ѹԼˡ
ҪΪִĶⴥǣִռ˽飬԰ִ״̬
⿿ԼһˣҲɳҲҪͨԼϵĽӴ˽⣬Ϥ
մѧļͬѧڶôųˣ֮ǰĲ̫ԸȥЩǰдͬѧǣǰҽӴ˽һЩܱȫ˽ĺðɡ
ʱ㻹ջջĪʶҦӼСӡ
ɳԼ֮Щŵģǰʮڴǰ״ģνӴҲܶĿһ˽⣬ҪĻǸ̸ϣҲ̲
ҦӦߵģеģӱ˵ŮԸƷжеҲһģҲ
ʵҲе̣ԸϱҦѣҪ˵عҲ
ȱһᣬֻһ˻ѸΪԸ̫һ쵼ϲ㹻ƽ̨ϱȽϸߵλã˵Ӵ߲棬ôķչܺá
Ҳ˵ӣ£Ҧȳߵø˳죬һߵһͬĻڷ׻ʶ֮Ҧ˲ž͸ࡣ
ԼᵽҦܻڽͻΣпϽʵְƼβۺϿƵĿƳ
Ҳ֮Уϵҵĸ߲˽ӽʮ꣬ףûɲ
ɳоóںΪԼӵıָеԺͬʱҲûΪԼ˶еʲôȻҪ˵һʶûУ϶Ҳ˵ȥ
ɳͿó̬Ŵȣá
һɳе塣
ֺɳоһ̿±ȱĸߣ̫ˣеˡ
㽽࣬δزߵñĸߣţִ飬һĪ¶ᡣ
Ըһץס
߹ʾ֣Ͷʴٽ֣Ľͷ壬ɳѾдòˣԼɣͿԽˡ
ܿأԶԼһվʽĽ鷽ء
ɳȴ֪һվʽķһ߲ҰֻҪԶʤʾ֣Ͷʴٽ֣Ƿݷ
ΪغѾ˳ԣʲôҲ½Ϊٻ˵ʻõЧԲɳ½Щд඼רŵʾ֣ܶ໹ɴͿ칫һӡ
ҲóϣĿǰľ˵һվʽıźܶԽϰ
ǹ̡˰񡢹ĻͨȵȨţĳһһ¾ͿԸ¹أЩÿһڲкüָһͱͲʵ
ɳһаЩŵȨȷܵ͸ʱ䣬ԼĵЩȨŵЧһ͸ô涨ʱͻΪֳ̬̬ЧеͶʻôĸƺֻɳֹ˲
һҵֻҪ¾һгһڱĳпҪʱֿڱഫĶԱȣκЧ
ȻڴͶĿصĿ˵ûһվʽһкܸЧʣδȽҲǶЩ쵼ǲ̫עСҵ߸ҵ̯˵ֻɾĿˡ
Сҵ΢СҵʱƣԽԽΪũҵʣͶתΪ˿ڵһ
ɳѾѴֵĿܺѾóˣҪľϸÿŵȨ嵥Ȼһһ˺͹淶ЧʣȷȨȻϣγһ
漰ಿŴ򽻵ίи̨ļҪЩүλҲһ򵥵飬ɳ㲻ˡ
ҪһרŶʵɾѡ
Եͬǵ֮Ϊһ֮ȻһӴķ滮ԴˣɳĿҲЩŹ֡
ɳΣǰ˵ðöѾҪ
ٺ٣ôɥӾίֻǣڴȨṹ嵥ͳ򣬶Ҫֽ⵽ȥģɡɳЦø⿪ġ
ҪľǶ٣ϵĶ٣ͬʱóĶзɺϹ飬ȻٲҪƤĳûȷ涨ʱЧʵֻҪ15ھͿĳøɴһ¸ȵô͵Ҫѹʱ䣬Ƕ£ʹǸĻ
ô֪ԼίǳзģҲ˼׼漰ķ滹һҪŪ»жԹ
Ȼˣֻеȷ͸ṹ淶ʱˣôЧʲŻҲЧıЩ߰H¶һʵҶסɳ̾һʵҪȫžҲܣֻҪӲȻӣǿһ̶Ȼ˵̶ܴϼᣬͬʱЧʣǵĿġ
ĬȻȻɳһЩįΣҲᵽɳĵȣȷŭ١
ɳл˲أûһӰ˵ģһһˮܡ
ɳΣ֮⣬㻹ô̲סʵ
¶أ밲ŸҲ٣ֻϧҹܿҪˣֻһЩϾʱʹˣ¶Ϊ¹ش󣬽δίͷһ߸λٻЧһЩɳЦеĵ
ֻܰһӿߵѪĬĬ̻ȥ˼Ҷѻ˵ˣ㻹ôţ


ʮһ 
˷۾
ƽʱô۾ֻҪ濴Ҫ׽ʱ򣬲Ż۾
ɳݷҪúĥִӣרŶҪúһ
ִԭ˵Ȼɳ˼·۵оž޵ı£ܹʴԵóһЩϾ漰ùϵĶ֪֮ǳȫǣ԰ѹرҪ
֪һЩִͼݷóҪ飬տҪίίȥоۣȷʵʩ
ǰѾȷµʾֻͶʴٽֿ϶ҪǻƣְԱоüĹϵȵȣҪһϸܵĹ滮
ȵίίö֮Ҫʡίʡ׼ŻḶʵʩ
ִϣóݰоöϱҲߵúܽȥжָʾɳȥˡ
ݻǱȽʵģְϻǹ滮úϸ£ҲᵽһЩ룬ӦǽغһЩƻ
ɳרź˼ԱƿԴί졢и졢ԼһЩȼռҪ֯רŶȥغؿ죬ھϤչ
ϸϸĶ飬۾ȡ£̫Ѩ˼š
ûʲô̫覴ãˣҲ
ⶼ⣬˼ǵ
ִһԸ񲻴쵼Ϊи߹٣̤ʵԸͣȻⲢζûƢ
ʱĵкƵ󲿷ʱ䶼Լţɳᡢϡ
ʱԽĵطԽ࣬оִԽԽãҲ΢Щꡣ
ִΣȻǺ˵ʵʱִһ·˵Ĳ࣬żԼΣܸܵԷ򾭼÷չļ䲻⡣
ӡУѾ˰˸ˣִо΢һĳ˶Ͽ⣬ض⣬ԣǡꡢϪִ١
ִйҲóг֯Ҷ̩ѾгһͬУоִǹͨʱĻ̸ڵ⣬ԼǶԵݷչĿ̸Լ뷨ͼ
ҲζţִȻݵܲ⣬ȴûжһķչ˼·ǳ죬˵ԼĹ˼·
жִһĹ˼·ºɳһЩ۵أʾ֣Ͷʴٽ֣ص쾭üΪݹҵõķƽһվʽĵĹ滮裬ȫͶʻˮ׼ԼۺϹ滮ѰҺͷչƲҵݾ㡣
Լĥġ
ִûϵͳ˵Щݣճйеиж߾µһЩ۵㣬ʵܽ
˵һǧһִĹһֱΧŷչöһѾȷˣ˭ھùһõóõķִоǺϸģһಽΪôִоǲϸһҲ͸õ
ίƻ죬֯Ҷִ̩죬ʱԼֻ죬гֱ졣
ѾһЩ΢ȴźˡ
ִĵлһ£һϣʣµĸвίлܶ࣬һһͻϻҪĲŵϡ
ͿǶĵУԼʼʵԵĹ׶ˣóԼʩ죬˼·ԼоƽЩˡ
Ȼлһ̣ǾǶԼʩ͹˼·һƣţִôõĵУԼ縺ʡίʡУѾһȽȷ˼·ˣ̫޸ġ
ҲܵһЩѹִ֪̫ãȵԽãζŶԽƽľҲ

۾ƻͷλͷϣ˼Сʱǰ̸
ίִѾζʮˡ
ܵ͵һˣӴ˼ΣԸҲܿº͡
˵ƻúִǱȽϤĲŶԣΪִǴʡί֯ģƻǴί֯λγгίǵģмǡǡһʱ
ִĳɳҪڸɲĴ͸ɲ崦
һǸʡдҵɲ˿һ飬һǸʡίĸУԺӺ쵼ɲĹ˿죬θʱҲҪǷֹ顣
֯ʱ䲻ֻа͵˺ίί֯
ƻίί֯ʱִѾˣ˫ϲûн֯
ڴ֮ǰƻθгͶϿίǣʡί֯򽻵ʱȷࡣ
ӵִ֪Ҫί֮ƻͨʡί֯ͺе˶ִһ˽⣬ϾպΪίǵԼִҪ֣ĳ̶ֳ˵гʿ˵С
ӸϢ˵ִԸͲΣ˵һѴ쵼һҲЩġ
һʡ￪ᣬʡίǶŸ߳ɺ֯նרź̸һλ
֮˵֣ΪִҪ֮ǰ죬ƻʡ￪ᣬŸ߳ɾͺ̸һΡ
ʱûȷ˭ԶŸֻ߳˵ʡίϻᰲΣҪίһҪʡίЭίץù
ĵҲƻ̸һΡ
һ̸ȴһ
Ÿ߳ɸƻҪִ֧ͬ־չһӿݸĸ￪ŵĲץʱ伯оݵᾭҵչҪץþýĹ
̸УŸ߳ɺԵĸƻʡίݽĸܲ⣬ҲʡίίӵҪԭίһпܻݹҪеȱָڣпܣίӵˣһЩƣӦ¹ĳԱҲҪо󵨵
Ÿ߳ɵ̬ƻΪ𾪣ȱ֪ȱһֹܾùĸǣʡǻҪίиӣʡﻹ⣿
УʡӦؼӿǵζʲôΪίذӽҲڹô
֮Ϊƻί֮ǰγгҲֻһʱ䣬֮ǰһֱί֯ζԼ֯ϵĹҲڲ©
ⲻܲƻЩæ
ʵ֮ǰƻҲ֪ʡίѾʡĹպǰг򻪲⣬ݹ⣬ȫʡʮĸУֻһֲѵҲֻݣʡίֳĶӳ̶ȾƻЩԲ׼ˡ
ΪִݲӣΪݵĵλʡίĿˣ߶߼֮
᲻ִǰ쵽ʡί㱨йأ


ʮ Ҫж
ƻÿ϶йء
ִ֮һֱڽеУƻͬ졣
Ҳע۲ִеķ򣬺ʣùҪ棬ͬʱҲؼӽҲܹעҲһ
ӡִᵽһ仰ùϺõģӽ䱸ҲԽΪصһ仰û˵Ȼûȷָһأƻ
ִ֯쵼Ȼ֯һĹΪӦ֣һѪָҲζѾ˼Բˡ
Ϊίǣûʡ쵼̸ⷬƻҲ֪ԼҪίǹˡ
ǵ̸Ǹƻܴ𶯡
оݺ͸ڡԼͨӵԱݵķչںһ˿ھѾԽݣͨӵչ죬ԭ֮ľѾҪˣͨӵ˿ڽ߰
̸Щ֮󣬶ҲȷƻʡίѡίǵʱҲǾãв൱ĸɲҲѡ˴ʡίѡִͬ־ǿǵִԭ֯ŹŽͬ־׺ǿм;ŻݵķչصϣʡίҲί˸ߵҪ
ΪߵҪƻҲ֪˾Ҫǰ⣬ΪؼҪ˾GDPԼ˾֧ũ˾֧붼Ҫǰ塣
Ҫģũ˾֧룬ֱǲɵ͸ڵũ˾֧Ѿݵж࣬Ҫڸڣ
˵оѹ޴󣬵ⶼΣؼʡίϣִΪ׵ίܹʵĿ꣬ƻĿʵʩ⵽ͳ⣬ôʡίİӿ϶ίϣִȻ׵壬أ
ִڰѵͬʱЩвͬ۹ãԹϺȵ˿¾Ҫδˡ
Ÿ߳ʵҲһίѣʡίϣίǰһɢɳȱսˣִĿľʿ趷־ȫǰУ˭Ҫֲ֧ϲӣǾں͵ļɹȥ
ƻԼҪúһˡ
ִͬ죬ִû˵̫࣬ǿóԶϿĵлǱȽģ⣬
ƻִйʱĳ͹۲Ƕȡ
ִһطķչȫ侭Ͳҵó˽۲䷢չͷԶھأĲҵչǰʮڻģ²ҵչϷƿɳ£¾صͬѣִԾصɫҪÿöࡣ
˵ִ⻹ǱȽϿ͹۱֤ģĻǿһصķչͷͰӵľ
ƻ־⣬˻һ־þȫ԰ȵ˯ˣоִľ
ʿȻǶϿˣɳҪ꣬ǴҲǵʱίģغи顣
ίӳԱҲԭʿµϲ£ҲƻЩġ
õİ취ѣóĹ˼·͹滮ƻúѡ
˼άѾ˰״ͷӦٶˣԼѣ˵ĶҲ첻ҾǶҲóִĶ
·߲ͨԼҪͷʿЭһˣԤһЩ׼ڵʱԽܡ
ȻһжƻԼһЩ۲жϣδĻϱʵִиõĲ⡣
ϾҪˣƻʰ˼׼һ
ȥ֮󻹵Ҫúĥһ£Ҫ᳹ʡίͬʱҪ޶ȵЭðڲĹ޶ȵĽӵⲻԼҪϺִϷ

ִû뵽ƻҲôĸ
ƻҲµûִȷڻʡί֮ʡίҫټȡһʱݵ˽
ִʡίǰûʲôֱԲ̸˵ݵľ״˵̫⣬һЩݵķչͷȴ⣬ܲңСϲ࣬ùҹ̬ǳŨ
ĳһĳ쵼ɲ̬Ǵеأ쵼ӵͨɲֱϰնʶ
˵һЩƽԭΪԽũҵĳ̶ֳϳΪһʹôҵĶְƶֵ״̬
Ҫ̬Ҫ쵼ӵͨɲ˼ԴϳŤת죬Ҹоõ̬ҪƣִҲһֱ˼⡣
Щذӿ϶Ҫⲻִı⣬ܹиͻķʽﵽĿģּɡ
ֹ̫ۣԽԽءִ˫֣ǰУҲҪһЩߵǰ棬ҪȫʡһЩͻƣǺܸȤרѯҲʾֺһվʽĵĹ˳Ǳʾ֧֡
ǣȻ֧֣ǸӦóȴץʱƽʾ֣Ͷʴٽ֣ķѾ鳤ҲˣϸˣһվʽҪ鷳һЩҪ漰ŵȨ嵥ͳʱѹ⣬ԭǿܲǰڼȻʡί֧֣ǾͿԼӴȼӿȣȡʮµ֮ǰó
ɳҲЩ˷ܣʵʩôݵķչܴͶʻϸǿѹȫʡУڵһˡ
֪ҪǣʡίﶼҪһЩͼӰĳɼʿִҲһĨƣ
ҵٲά裬أҸо𺺶ΪأôһչӪҵ֧Ŵ֣߳ҩҵǸծأӪѣҾһֵĻֻҪ˰꣬͵ҪкüҵЪҵ
ĸԶϴ⣬ˣ̨ˣҲ⡣
ץСһЩгֵ򣬹Ӫҵõ֣Ǳ׶ȴᱻŴԺܿЩҵͻ
ɳӡǰнʮкڣʡڰݡݡڡͨӵȺüжӭ˴ģĹҵְ¸ڳʱѹ
ҲһԵУδܱܿ979899Ǽ뵽ʡжѵʱڡ


ʮ 1
⣬ɳҲһ˽⣬Ŀǰصӵҵߵ糧ȳ
ߵ糧¼ΪҲϹʮ¼һںռλԥ¼ʡгϺʢһʱʡγǵ¼¡
ֻû軹ÿ죬ȱз˵Ͳעзֻŷʱһгת䣬޲ߣ⼸׹Ԩ
ߵ糧ְǧˣҲΪίĵһ
һȻݵݵҲڰʮȹҪϴ»Ϊ¼ϴ»Ȼ޷뵱ʱ𱬵İ׾աˮȣںԥ¼ʡгϻСģ԰ʮЧҲ൱ãҵְʱͻǧˡ
ֻҲ꼻һ֣ϷСѼСƷƵǿ𣬼ȱ֧κ͸ĽгӪϱһģʽݵѸٰ
֮Ʒһͣƣֻе׺˫ϴ»ֻڱгά֣Ӵְģĳɱѹѹҵ
ɳЩӡǰҲӦ9899ʱݵߵ糧ȺƲ漰ְǧˣְʡϷã˺ܴ𶯺ͷ粨
֮ݵȳȻҲѣǱϾҵģСְֻͬʱҲڼԡ衱ũжԼ۸жƷơʽҪ̫ߵгϣƵȵгȻڲήҲһӾȥܹӲд
ڵгͽһĵҵӵϣгԽңݵȳòӦĲϾҲǴ¼
ɳݵȳδĽȫûӡΪҵݵߵ糧ģҪСö࣬ҲϢûƲŵӪҵеһԱˡ
ǣƵ⣬Ҿ粻˳٣Խϵ棬ծԽʧ󣬸ѶҲԽ󣬴ĿǰȫԵľץСľγɣҹδƼͻӭսʱģĹҵְ¸ڣضɳίӦԴģҵְ¸ʧҵҪ˼׼ڲϸҪгֵӦ׼
ɳ֮䡣
ִɳ֪̽ⷽϢɳж൱׼ȷģ׼ȷܽ⣬гҩЧ滹ƾά֣ļҵ⣬漰ְˣ⻹ûҵһͬ⡣
õһ֪ǺǻϢǾԭҵʡƹίĲ߾ҵҲҪƽط
뾫ָʾҪΪ˽Щ߽˾޴׵ְǵļĺ֮ǣǵһԭڸɽеҵҪǰǨؼڡ
񣬽ҲҪܣҲҪܣһҪʱɺá
Ȼ˵ʡڰǨʽһıϺ֧֣ǿЩҵִòģһЩҵǨйǵľתչ˳ĻֻҪЩҵһһ
ڵ״תѶȲСҪ뵽гûȥԵѣҲЩż
ҵҵ״Ͳˣٰһҵƽ͸ѹ͸
ⶼǵίδòٵ⣬˵öԣֽ粻˳٣ƾ֣ѶȲСִ򢣬˵ѣⲿսͶߣҵڲɸģֱӳۣÿһѶȣһðڷɺ߲ϣǳУˣӦãǾˡ
ʼҪ԰ɳЦǣ޷뿪ݣôĸͱҪԣϲȥֻ粻ܳ١
뷨ִɳôһ˵ԷһЩһܻ⾪ϲڴ
һЩ͸ҽ˾÷չһЩôĸ޷ر֮ܵأһҪɳͷûǫ飺ҿⷽ⣬˵Ҫ£ǱģҵӵҵΪƣתģʽƲǳ飬Ҳ鵤ҩΰٲҪһϸĹ㣬Ѱʺҵչ·
˵Ҹоרĥҵʲôµ뷨ִΪĶ
ɳܰѺƳһСƳһڵĴҵδݸһ漣Ȼ᲻ɳֱӵҵȥɳܹóʵİ취Ƽʵѡõˡ
ţǹϴ»ΪҪƷϻɱӸ߲£²Ʒ¼ĿزӦ·չ˵չйѰҺʵĺʶҾòһԡ
ɳӡձڲ̫ܴڼϵתƺͲȡOEMģʽܵͬеҹ󲻸ĳԣȻʡ
Ϸ´Ҳ͸ʵģݵϴ»Ϊ˵ʵܰףɳû̫õİ취ֻ·һԡ
ֻҪԺҵչҲǲܣжʮҲôչġ
ŶչйѰҺʻ飿ִΪܡ
ʱܺչļҵҵҲһֵÿ޵ĴϢҪʿҲҪ㹻񲻹
չڼҵҵйг¢ԵĴڣ¡ա󡢶֥ᡢʿͨ⣬һұһͣԶʮηη
ʵǵ˵ձҵƷƻǹܹ䵱ЩҵʦǶԳԹ˴Ĺ˵Ҷþ鵤ҩһȥͼӰ
˽ĿǰձҵڴٽйгԶŷҵǿԿⷽȥŬ
ɳҲҴƱڻݵʵǴִʱȥ˽һµģû뵽ִЩסˡ
¶ٵģʵֺʣ֣ǾǸίһˡִ̾һ̲סЦٸһϢôʱұֻϢͻŪ͸ˡ
ǵȳ⣬ҵȻҲծߣ״ѣǹģСͷҲףһЩ뷨ɳŵԿûɣҵṹʽ


ʮĽ 2
ŶǼˮҵǸۼ̳ŲͬѧִһЩӡ󣬡ţļҵЧΣ
ãܺãĺáɳͷһʱ䶼֪ʲôݡ
ˮԤ֮У̶ֳȣõɳûԤ뵽
¿ʼȻõĿȪˮ˳ڣǸ߰ɽ㣬װƿװˮ㲻ˣôҪͰװˮˣܷȪˮװ߰ǶǮ
ԭ׼ھ²ſʼͰװˮеģȻǰ£֮ǰ׼Ѿãֻǿǵʱ⣬Ҳûгʲô״Ҳ¾Ϳʼ¾ͺŵˮһǧ̨
˵̨ʽˮ128Ԫһ̨ʽ168Ԫһ̨288Ԫÿ̨
뻪ִĹȫʡ̨ϵĳྩҽͺҽڵϽˮҪԣճÿȪˮĺôݲÿȪˮȻˮҵƿװˮȫʱͰװˮҲѸ߽˺ĳУѾʡγȳ
ʱԺΪʡһЩжʼ׷ͰװˮǻҵλǶֿԳůˮƿͱͰˮƳ
µĻֻʮʱһգԭΪ288Ԫÿ̨Ĵĸ߶˻ۿܻԤ䣬һǧֻ̨ǧ̨ڴ࣬û뵽ͷ˿ѷɫȵڶĹʽܻӭҲԤ֮⡣
ӽģʽʼڼ½ߣͬʱԭҲɼתģʽÿ̨ǼҲ
ΪͰװˮĳȣһЩطԿȪˮƷҲʼ֣ٽĴ桢¡ʡʡݣʵȪˮԴȱȱľʶ͸Ȼÿͷô⣬Ǹںܿ԰ɡ
ͰװˮԹӦгΪɱͣЧ죬ֻҪгһͨܿƱ꣬˭ܰס
ˮһҪŻҪԪӦҪĻҪԶʱ½ûļҵܶԻγв
ɳĹ⣬ڹˮгһռḶ́𽥴ӹһҵλͥһռ̣ˮгÿᱣ򵽰˰̨
⽫һʮԪг»гռݰٷ֮ʮӪҲԳԪ
Ѿȵǰ£ٷ֮ʮռȶﲻɳû̫ʧˡ
ӡУǰˮгǱġ԰ľȼҵͷ¢ϣġ԰Ҵھ¢ϵλгռȶڰٷ֮ʮϣֻҪﵽˮ׼ʵԪϵ룬ˮгҲһгͺ¼¹ĲƷӿ֣ҲӿԭϲƷ̭ʮͻһ̭ڡ
˵꣬ʮֻ꣬ҪúãҵǱҴˮˮٵֱһϵеĲƷͽҲһгʮڵг͵ڵгҲйлԼũˮȫĸƹ̡
ҲѣһʳԱʱûˣڹҵģǿܱȵʱҲôһ꣬һǾƴƷơƴƴʱˡ
ɳһֱǰ̸ʲô캣ƳһͻᲽȵ𱬵⼸Ҳڵ绰ɳ̸һߡ
ˮִŵȥɳΪܣгɳҰ˵ȴԶԶġ
ҵҵӾʮʮһǰʮ궼չĽ׶Σ̵̣ٵ㲿̣ҵĴսսֱӵһȺɨȫչҵ˥䡣
йгпᾺϴĹڼҵ糧̿˵ȫ޾κҵս򱦡硢ѡάTCLšģһһ߽ӰҲֱҵҵй͵
ĴҲ󲮴Ϊ𶯣רŴһˣ¿˽ˮгľҲǱ
ͬʱߺͻҲӿ˽ȣԤƿڱ¾ҪʽͶˡ
ɳĿǣԿݵȳкʣƷҲԿǽеǰڿյȣһҲԿǽյҵ
ȻҲɳһǣ˵вУһҪȡ̬ȣҲҪгһο졣
õʲô̶ȣִҲ֪ڻˮǳĿǰгʡİǺĻ壬ҵڴԵء
Ŀǰġ⡱ֱӴͰװˮˮгͰװˮûǰ͸ǳϵʼʱͻȻںϯ
ǱߵгҵҲȻܵɷ糱Ӱӿ˷չͷҲǺЧӦӰ죬ʹˮͰװˮгѾǰǽһȫҲɿصĹ
ԤƽۿԴﵽʮ̨ʵǧҪȡ۰ʮ̨ʵһԪɳ֪⻰϶Ҫִ̼ȴһʵ
ָֻҲֻάϵ꣬1996꣬ưԼһЩƷҲѸٳɳҪгжôͻƣûôˣҲŻɳᵽӰ˼Σ⡣
һԪҵִЦ˵֪ǲðĿѹһѹŲ
ǣʡҵҵһ꣬гᷢ޴ı仯¾ȻˣˣҾҵҲѸ𣬺ͻչҵгֻгԶδͣҾûԺǵĵȳʣҲˮɳ
ȻԣԲҪҵعȨҵעݣͬʱҪȷǵҵְ־ҵߣ˰Ҫݡ
ִ̬ɳЩԾһҲǣȳʲԪʲƾ͸ˣ޶мֵ豸Ҳûжʵ豸ȫԼֳһƨƨߵĻӭ
ҲְܲΪõˣϾйѵ½Ҫһ̣ӹܵȳʱʵֲؼʱռгҪ
ǣ⡭ɳһ¡
ع˼ʲôĺҲ˵ʡί̸˻Ҳ֪ɽﶼ߾ҵСȣЩҵҪǨƺܿͻļ񣬲жЩҵϱ߶˵Ҫת񣬵ҾùǺתô׵ģִ̾һǽͷö


ʮ 3
ɳһҵҪǨ
ϼв߽ʱľҵɳ֪ЩҵģϴڱҵֱܣһֹģСʡƹί߼ңֲصɽС
Ҳӡ󣬽ȫ߽ʱɽıҵڽת͡
תһָҵתͣҲνľת񣬶ָɽǨؼԱЩΪҵ˼ʮഺְǺ֮ǣȻǵĺ뱲ӺͼŮһõĹ
ɳҲӡǰݺûнЩҵŶԣǴǨ˺ͼݵȵأԼݾӶ࣬Щҵ̫ã98992000ֹƷ糱ûҪôǱ沢ϣҪôֱƲƳɹ˹
ôһʡίȴֱҪݽЩҵأ
ɳȷǲΪԼĺЧӦҲӰ쵽һ㣬һȷɣǾִǰûеݵίiǵģһֱں˺ίǣŵʡ
һִĹ켣ȴ˱仯ݵίiǣʡίݵĶλ̬Ҳ˺ܴı仯ǲΪزŵʡίһصίϣɳҲ
ִô˵ҲζʡίѾ϶Դ˾
ǣЩҵҪǨôɳȻʵ
ţѾöˣгܻ񣬻ȷĸЩҵͰǨеԭ򣬵ȻҲһЩҵں׵Ҫڲ߼ҵζδҪɰǨִͷпܰĸҵҲǨ
ѹɾ̫ˡɳŵĿǰЩҵת͵ľ޴ѹʡﲻܶЩҵڵķ֣ҹƻһʱΣתͲ˳鷳ˡ
Ҳ֪ԺʡίʡҲ⣬ʡί񣬲ּۻۣҲҪܣҲҪܡִЦίҪһӲ̣ʡίܿίӲ룬λǣһҪҪЭЩҵǨһҪطչá
ɳһЦǣ˵ʡίκͿذܿ⸱ص
ߣٸ˵ҵĵлҪ⼸ҾҵʱûǼءִҡҡͷˣȲ˵ЩҵˣҲһʱܰǨģҪǽԼҵ⡣
ɳִ˼ҵߵ糧죿
ⲻ
ߵ糧ҲнӽǧְԭҪ¼¼Լ죬¼Ҳֻһ¼ѾгģСãгģȴߵ糧ġ
˵絤֮಻ˣ߶ձҵĳ顢ᡢȷ桢ɽˮJVCǵϡ˴ȵߵ糧һѸٰ
ɳӡ󣬺ǵϣݣѸٳΪи߶ǿߣڼзϵͶ붼ܴ󣬶Ҳչչߵ糧صĹܱȵġ
ֻϧڲʵҵҲȺ۲ʱˣߵ糧жûлᡣ
ǣߵ糧ڻûпǺãҵܴպһϰɣ
ɳҲҲһӾһӵǧְĹдҵݵûգҪܲͨĺȸһ˵
Ψְֻ߰ĵȳ΢аһЩøˮгԶδ͵ʱڵ㡣
ţѣծ̫ˣĿǰ˵ֻܱԷһ£жҪӰ죬ϼһˣǧͥ
ִԼ֮û˯һÿϴ𴲣н⣬ںгѹ֪Ҫٱ
ֻһһˣݵߵ糧һܴ⣬ǾԱ̫࣬˭֣ǲȡַʽƣҵҪַͨʽ̭ԱҪ˼׼Сɳѵ
ִͷ˼׼
ҵְ¸ڣҪľҵλǿȥѡУ¸ڶûλǹǾҪ⡣
ǱҪӴʣͨĿҵӦԺЩƿܴ¸ڳִͬݿʾֺһվʽĵԵ㣬ҲǲҪ³⣬󵨳ԣֻҪھ÷չģһЩʣһЩٴ룬Ӧ֮⡣
Ǿòˡɳǣи飬Ǻش½ѾյˣҸоĺرȺգĵִǵ쵼ɲ˼̲ҾӦмƻεĴݵĸɲȥһ߿һ
ɳĽִЩ⶯
ȥྩϹڣȥǺ綫ݸɽͳǱߵݡݡЩطȥǳָһ¸ĸ￪ŸǱߴıԷչǵĸɲȥˣȥͬطĲͬһηչһģǻд
ִɳּڿѧϰͬʱҲԵĿչһЩʹҾԭ̨һЩʽҲغ򹤵˸࣬Щռɸѡܹ赽Ը⵽Ͷʵҵ
ţĽ鲻ʲǵǰе⣬˵̨óһҾÿóЩ·ȥִȲĵǲͶҽֻҪܽ⣬СۣҲ⡣
ִļ飬ɳҲ⣬ʡίأί߰ӳԱĹעɲȺڵڴһжγ˾޴ѹʹִҲⲻ
رֻİĻĿǰ˵ӳԱͬ໥˽γ̶ȶںܶ๤ϵҲںĬϣȡһЩɼӮôҵ
ʵǰڹҴغһˣһȻˮҵԶϿĿͶȡöǻ⣬ȺǱ̸һ̸ɳҲ¶ģǱߣҽǿɷͨʡ°زϵһ£ǱݿԸǿԷ롣
ԣ£һ׼һ߸ɡִȻҲȵˣҿǴͬС죬ȷҪúһˡ


ʮ ǧλ
ɳڿԻغˡ
ڣѾǰˡ
רȻڿչɳ˽ˡûоãʱзΧڵһãԵȵʱ򣬳ھͰѳɳ
ڻûдĩһȻҪ࣬ɳǰ뿪Ҳרźкġ
ӹܿó̶һڣѾ˽ӽǧƽÿ칫·200ϣ⻹ֻǾڣǵĹǿȡ
ɳûʳǹȣҲû˵ɳרԼḶ́ᰴռȶĿƽ
ϰ˵ڽϼ򵥳һ棬ɳͼݳ˹ֱ
ĺܿ죬֮ǰܵңѾͺѵˡ
м·ǶҪȻ߶ϿҲԴ߾붼࣬ǹʡȻݻϡ
󲿷ִӺݵݻߴݾݵĳ;ͳ߹ֻеϿߵŻߡ
ɳһû߹ʡΪо·״δرʡö٣ֻʡ΢խһЩȻǶ·棬·ϳȴҪС١
ֻҪСʱһ·ܺãһֱҪسǼϿǰУ·״Ϳʼ
µѾ൱ˡ
ʮ˹һɳִ֪ᵽļҾҵҾͶڹڣǾ鶼кüɽС
ӹܳ998ǵӳ997÷ߵ糧996ҵ㶼ӵڹļɽУͬˣڸԵɽнһӴĹʮķٳ̶˿سǡ
е·ֱͨȻӹʡͿԵϿݡͺ򶫾ͿԵݡ
ǰкվɢɢվ˺üʮˣʺҪﵽϿݡϳǴְͼҪȥʡǣǱؾ֮·
дĳ;ͳͣͣܶسǳĿͳûҲԿֻͣҪǲ̫࣬϶ܲ
ȻӹҲеݡ塢Ͽݵ˽аͳаͳ۸Ҫȳ;ͳ۸ϹһЩȹ·ĳ;ͳҲԸȥ˽а͡
ǰĳ;ͳͣ¿ˣҲһ
ɳЩľȻǺҵϹһһȪˮ񲼰Ļʣʻɳǰ
Ȼˮҵ齨ĳҲֻάϵܱ䣬;Ȼֻܽغҵ
ȻˮҵܹڶϿ߱ϪȪˮɽȪˮԴ൱ḻطͶʽô񺺶ԥʡгͿֱӸˡ
磡ӶϹҼʻԴ˷ܵĳɳš
ӣɳȻϽߡ
ҲѾѳߣ˳˷ܵĳܹ
磬ôһվ֪㡣ܸˣЦŵ
ɳպſһΣԺϤ
ôݹݰɳҲЦŵôҲԳˣ
ˣģ˾и˾ͻȻԤǰˣҲ͵ҪôݣЪϢһж˻ܻݡ
ںɳո𺺶ߵҵ񣬶캽Ҫ˼Ǳߣڹ˾û˵ʱɳպҪʱӦ
Ŷ˵أأɳͷ
ڹ˾أҺܵҪؼҰһ壬Ҳѵóһˣ˵סһԶٷȶپأû뵽㣬ǻغ
ţʮˣûлعأȥһˣԭҲЩɳһ£ȥɣһԶٷֹƽҲҪҺϵ
һ֪϶£ͷУҾˡ
Сĵɳļ
»صԣɳʶ̧̧ͷһŮĿ˹ҲЩȵɫⲻǸԼʱ·ҹô
ôԵ
ͬѧɳȻʵ
㣿ôɣպˣŮ΢ЩɬǺܿЦЦ˫۸ÿǸЦʹϵľѸ⶯ˡ
ǰ˵ǲͦԵϰԵһ䣬˵ǰٴλŻ˽ĲǶˣǲǰһǧεĻˣ
ŮʱΧкܶ׼ĳ˿ͣٻ⳧ģЩյĵһɳתһߡ
ȻʱŮǻʮЩյкڴϿֵߵŮҪҪ΢ô޳ܣһǴǳöԽܡ
˼Цϰˡɳ˸ǰȥͬѧĶܲлһˣ˳ٸѧһԵ´ʵĸ
죬һȻһʵûжٳֻǵгأȻЩ˺ԼҲϤ֪Լѡ
ٺ٣ˣҲظһ·˵Ļˣ´βˡ
а˾ŸСʱĳ̣ѾͷȥǾ̫ˣһ˳ֲ̫įˣи죬ʫδʣǶ죿
ߡ߿־òʣԽԽĿⶼͶԼߣûš
ϺҲȥǿ˳·ҲǻһŰɣɳԼȻһŮǰԵе׾һʱ侹ȻҲõڨ
غԸҲеС󣬵ھܾһ˵ĺȴҧ촽˳·
˳·ݶʮ죬ŻȥһˣôˡɳԷɶϽţϳɣ̫ˣɹˣ
ԥһ£ջ˸ݣɳһתȥϳ
ʻѹ˦󣬡ͬѧĸģ⣬Ǻǣߺ÷
ô֪ǳģĹ˴ʡҲ൱һǵڱʡйģͨԴŽǱ߿ݱؿ
ڹ򳵵֮£˶֪ɳЦŵ
㲻ǺôôֳˣΪ档
ﲻ֪ǿͣ˰ɡɳĿбӣ൱һʱ䶼ݹˡ
ϰɵݹģҲ²ǿ϶ܸ߲Ŷԣҵͦߵġ


ʮ߽ 鼦ʦ
ҵҲԷǮ׬ǮĶϰ塣ɳЦŵָʱһôߵĴҪǮ͵Լȥʱҡ
ҲԼȥʱңұɳĻˣ㻹ҪŬУʱҲһܵɵģҲҪ۰ɡ
ţûĴҪܵҵ׶յʱҰ
ɳҲ޸п
ڵ绰һֱԹͲ⣬ɳΪʲôôִҪɲ˵ǵгôһһ깤ʽ٣
Ҫ룬Ҫĵ±ίˣοգ
ͼڻ֮͸ִˣһֱ߶ҪɳְֵߣӴһȡյ̡
θҰҲԱɳ̼ˣǻĳɹĹġ
ٿҵȻˮҵʢⱳĹɳȻһ»ΪôٿǮĹʱΪ˽ͨ㻹ҪԼ賵;øⲻ⡣
ǺοգѵǮƵ˽ϰ岻ô
۴ôãʶ۸ǵдޡ
Ϊĸ⣬⻹ңҶжŮҲ˵һý⣬⻹кüõá
ֻ⼸õö׼¶棬ҲԼλⷽ滹ǺܾѴĸٵͦãҲؼ
ȻĶŮҲûһвƲš
1971ŷϳƶȣ߰ʮԸǵ檵Ҳʲô˵飬ֻҪԼŮĲƲλܵõ֤ԸٷܶʮƯŮӶȥ
ĳ˵ǰд½İַ̺δûܵۺַ͸Ӱ졣
Ϊˣǲɳѡ
˵ɳûбѡҲͰˣɳڹкͻչֳĹ۲ҸھӪʵҵϸŻչֵ쾡¡
ʱɳ֪ϰ˼ڸҵϣǧ̲ѡ
ڴ½Ϊ˽ϰòƸȫ̤ʵȫ취ۻӢԼɳһæ
ȻȻ֪ɳûǧ̵һ£ʮһͨؼж㲻ʲô̸жôߵελˡ
˼׸СĿ궼׬ʮڣһߺ˼˵ıĿֻ˼һСĿʮ֮һô
ʱҲôõģ龫ǹĶǣ˼˵ʱÿë׶ѪͰĶôҿαЦŴȤ
ǰһܱµƻʽˮƿſյѭɢŵҵĸо
ԼɵľͺͶԷ̸ôǢͶԵˣȫûİ˵ĸо֮ǰڳɳԴĳ˼ġáҲûжֻǾЩ˼նѡ
ɴһִ˲ƣʱҷܰɳҲЦŻӦϴμǵ˵Ǳҵˣ䵥λˣ
ţˣһسӵУ顣ҧҧ촽ɫЩȻʧ䡣
⳧ӵУɳƽʵ
ʦѧԺΪû꣬ȻʦרӣǱϾʦרΪʦѧԺӿ϶޷ͺʦѧȣԭϣֵܷһлУδԸ
ʵ⳧ӵУδرһжвһЩ⳧ɽÿһνسǶҪһСʱĳĸҲ˵⳧ЧԽԽãϱ˵ԱЧڹĸ¸ڵ˵ҲðϢ΢ͨһģԺ˵һ⳧ˣӵУָΣ
ֵѧǳԲԱգΪ˵ײϹٵһȥ
ڿһеѾ⳧ӵУˣһлس׷һ׷ӣҪġ
Ǹĺû취ɳ̲סʵȻ̶ֻദ˼Сʱɳȴ翴ǸĺӦһֱҪ׷ңұֵú䵭ĺӦЩ
ô֪ҴһЩɳĿⶼ˾ʶڳ
ͬѧҵİ˵ȰȰ㣬ĺôã󣬿϶ܰȥɳſںߡ
ô˵ôʶǣҸ𾪣Ҫ
ԶԷ˴ķӦɳҲЩ⣬ЦŻش𣺡ôˣЦѣ˭ʶǼλͬѧҾͼһѣ˭ҲóǸĺ׷ɣۿȸڴƿȸǰҫԼëһѵ׷Ǹͬѧɣ
һЩŭɳЦô˵Ҿ³ˣ
úúã˵ˣȥһȦɳû뵽ŮôУֻת⡣
ţͬѧȥ漸졣
ɳͦ˼ŮЩʱǺˣеʱȴһͷСޣΧκһУʱϵ⬴̡
ץʱ䣬вһʱҪѧˣȥ϶ҲҪǰɣɳſڵ⳧ӵУжڻжѧ飿
϶Ҫǰ⳧ӵУûǰôˣ88꿪ʼͻûйˣǽһЩӵܾҵ߾Ǻ÷ͺǳӵܣѧУѧҲˣ⻹ҪһЩΧѧĵ̾һ˵Сѧһ꼶ֻʮ˲ˡ
㲻ǺӵУɳҲҵĽǣҵԽԽأҽԺѧУҲԽԽû䣬ѧԽԽ٣ʦԸնΪӡ
˭ԸŮһж˼㯣ӽɽҵЧԽԽһγǶҪСʱ˭ϣԼ°뱲иõȥѧ˭ȥãǿӰ˼ҳͷŹˣֵ㳧˵˭Ըţ
ò˵ҲͿһ㣬ҵɽһضʷµ¹ǨҲǻָ״̬ʱˣЩΪҵ׵Ҳһõδ
Ȼ϶һ̡
һЩʡеҵѾǨ˰ѵ⳧ûмƻɳʵ
˵ʡй滮ˣ˭֪ʲôʱܳ꣬꣬ʮꣿŮĵмʮꣿ
ôɥǷϣ϶ȻҪϰˣͳ֮ǰݵļںúһɡɳοвٿĵطһ£ͻ粢ôҰ


ʮ˽ 治
ллĿοҿһ濪ųɳͻȻ˺
ǲ¶ֳȴͬо֪˶ٱĺԼǰͬۿȸչʾڿСĻϷ
˵ôһǧλŵβ磬ҲԵɡɳȻ޼ҽһЩǽӴĶһЩԿܶĽǶȾͬʧ֪ǸӱȱȽǣǼ尾պһ¡
ҵĿǶ˼־ȡϲã˼һŵ˵ãҾҲܴ˾ʱҡ
ɳҲöͣʼ磬ְҵҪؼûһִ׷ġ
ձǢ֮󣬺ܶ໰ⶼԺɵˡ
Ҳ֪Լô˻ģƺôı򿪡
̸ԼӵУСѧͳԼһеĸģԼںʦѧԺѧ֣и׵ĿŬĸڳڣԼԼܵڳĲ
Ҳⲻ̸һԣ˵罫ֵ죬ʱֵУҲԭѧ
ɳܸоҶԼͬѧĵĽҲܸܵԼ۵ĳֿף
ʦֱӽڿ²˰ɣѾ˶Ͽ·ʼͻѹɵĵ·ʹüļܵ˳ս
ɽ·Ȼ᫣ǳ󣬶ɽȱǣȼϪ¡
ż޽УɳһͻشһͷҰôǰʮ״·һӶ
ɳ˵ִʱѾʮˣɳѡһ·߷ݣһ˷ɳĴ׺͸ҼĺøУ־Ͷ¶ȣôɳôһ˾˾̫ϧˡ
ֹ˼άźҲϧѡ
һ·϶˵ǵҵ飬Ҳ˵˵ˡʵٹ·;ҲøˣǸʲôļ󣿡
һҸ󣬻ҺϰϵʱҲҪܵҵ񡣡ɳٵĵ⳵Ҳλѵġ
ⷬҲǼٻҲȷΪıߣĵҵչ·λȥҲһ
ѹ֣Ҿ˵ôҲֻһ˾ԭϰѣ˳Ҳڸҵ񣬻ʲôģ
ƺһҵһ¶˼ϲú˷ܣ˵ϲú˷ԴʲôżΪɳǰ;еˣͬʱҲһԼĵϲɡ
ˮɳڵ߻ǺУҪǺͰװȪˮʹõġ
֪ضˣÿ칫ҶУ쵼칫ҶУľ칫Ҳһֻ̨ͰװˮҪ˹۸󣬺鷳
ҲɳŴ£⳧˽Ҳ١
⳧Ч滹ôɳʵڹľҵᷢչô
ҿɲ֪˵ڳҪǶԽԽ٣ԭϱͳһڲһˣܹ˾ϱҲҪ㾺ɱҪȥ˼ҾûԸⶩĻؼǼҶܹ˾ĶҲˡ̾һںҪתгôתǰûнӴ˭ɣ
ɳû뵽ҵǶһ㿴ú
תһƣպӶԾƷ٣ϻԽԽߣֳھɽУзͽ϶ڽΪ״̬£ѾԽԽӦʱı仯ˡ
԰ɽӭг仯սһģСֲɢСҵΨһ·
˴ݾ嵽һһΣӽİٹܵÿҲҪСʱ
˵¶ɽϱ۵һҡ˻˯
ɳȻ˯ǰһΣȫɽһһɽң֮ǰŮЩ£ܿ͵ֵסƣ룬ʼ˯ˡ
һŮŮĻ󣬾Ȼ͸ô˯ˣԼǺ˻ѵƾμ棬̸ж
ҡҡͷ綯ηȻӳóһԼıףԷϣɳֿʼܳٸ·
Ҳ֪Լ˯˶ãԼһСʱ̧Ŀ⿴⣬·ܵĻѾƽ࣬Ѿ뺺ҲǺƽԭˡ
ϴһпˣ΢΢һ̣ȴӿһ⣬¶еͣԼһȹ˯˶е䣬˺ϸ
ллǲ˼ôһӾ˯ˡûŲпˣȻüп˸Լϣ˯˶ã
һСʱɡɳЦЦû¶㻹˯һСʱǧ
ҴˣߵòҪˡ
û˯ãڵ绰ĺҪҾ͸ķԲŻһŸɴൽһҪõĹͬѧȥ졣
ЦģôһŮôܴǿ˵רɳˡ
̲סݺݵɳһȭң𵤷ۣһ˫üҲֵôôסˡ
ǺǣȻû˯ÿ㣬ˮѼϵȹʪˣûע⵽ɳЦá
ҶҪˣԼ˯ˮˣ̫ˡ
ʶȥԼͷȹҲŷ¶ֻûעɫؼ¶˳
ٶȷԼɳˣ˵̲סݺݵŤһɳĸ첲һŤȥžԼĶеˣָֻѾŤסɳ׳ĸ첲ȴࡣ
Ů·һĨ쳱ĿҲЩȻĴ⣬ɳҲЩڣôûסˣ
ѵԣ
Щεճ˼ӣɳɤʵңں漸죿
ţɣڶȥҹ򾲵۶ʵķ˿תͷɳɶʱݣ
࣬Ҳڶ˵һģǵȷڶߣɳҲԸĵ˵ѻοܹиƯ̸Ůһߣ鶼Ҫ࣬ʱһ
ðЦϵľѺƯǶ㳤ѹǸĺ׷š
Уʱ㡣ɳҲϻţ㵽Ķ
ҵȺͬѧϵһ£ͱ¹ˡҡҡͷдҸ򴫺ϵϡ
Ŷҵ绰ɣʱ˵绰ֱӰ͵СʱѾ˺оڣ뺺Ҳֻ߰ʮˣ·ܺãɳҲѳĺܿ졣


ʮ˽ װƴԸ
ɳóĦ9800ԷʱȫԼ۾ˡ
ͷںƶ绰һϡһļ۸ÿºüٵͨκ˼Уɳⲿ绰ͷ۲ѡ
ǿƺݵƶվ𲽽׶Σ쵼δ룬ǶҪеݵλĲһ
ǴݶƵװд˾޼ֻĺһֱ˵ʽϰˣһ
ԼںǸһҲΪͥѼܺãԲڱҵ֮ʱô
ˣõʱ򣬹Ҳǵһʱ͸Լ绰Լ룬йȻΪԼҪõĹۣҲҫ֮⣬˼Ҳõ
˵һǧһѰ۸ʵ̫ˣ⻹ûÿҪɵļʮķѣڱҵ֮һֻһٶԼ˵һݳƷ
ҲǸϰרŸģ绰Ҳ㱨ҽӹ绰ʱЩţҵôãϰѹϵ˷ͬһĳ̶ȣ
˵Լϵõͬһĳ̶ȣȻ֪Ů϶벻⻰ĳЩ壬ɳһ񺮡
ϵȷܺãԭͬѧˣҵȻҲմˣҰæ϶Եⲿ绰͵绰ѡɳװһ׳ţеģ
ţ϶϶ܴܰæŻʱҶƺҲʶԼɳġ𡱣Ͻѻͷ
ɳҲЦҲЩжѾͷͦã֪ԼģǱģҲұ绰ѣɡ
򴫺Ǻǵ绰ķʽһôһЩ˼һǵһƶ绰ء
ţһֻҪһǸɫķٵһ¾ͿˡɳĽ͵
Сʱɳĵ绰Ҳû죬ɳҶЩȣⶼϽˣôشأ
ɳְٲһΡ
һκܿ绰ҸϽӹ绰û뵽Ǳߵ绰һеģһϽݸɳ
ô绰ɳһ
ǺǣղŽӵ绰Ů˭ʵóСӲȥݶãӾðˣڵ绰ҲǸ˷ܣڱסɳβͣСƽʱԼǰֵøˡ
ˣһѡɳöͣˣһ绰ģˡ
𣬱ҹң˵ȥУв
˵˵ȥɳᣬȻҵõ绰һͷҧгݡ
ҵȵĵ绰ˣڵ绰ߴ˵һ˵
·99ţŻ
ôˣɳЩɣʵ
ͬѧһһԷ˵æһλ쵼Էҳ˵ܿͻ꣬ҵһ
ɳѾˣ͵ҲߵӣԼϻ̨Ҳ˵ˣû¶ȥһư˵ӲͬѧķҲˡ
¶мɫҧ촽ȴû˵
ʵںûɶˣҪһߵͬѧ̫ˡ
ںһϵͦõͬѧԭҶ⳧ģӵУһУǶһ飬ͬѧҰᵽ˺ָԿ˴ѧϵȴһֱ
ʱ仹磬ɳԾͷ١
ʱҲǺֵʱɳҲòֻųӿ
Żλúܺ磬ڳĻŷһƬ
һƬĲۼͼĻһƬжʮңⶼ൱
ŻǺСһһӵܿóʵ
ɳѳͣ·ʱѾǿߵˣϢ
ǲ˼ҪҡҵĿ˼رζڳϣûϨڳʡ
ؿһȥҲˡɳҡҡͷҹͬѧܿͻˡ
õĻҪ̨Żļƣߵ뵽˵֮䷭̨Ǻ顣
ǳˣǸͬѧϲõĽ
Ŷĸֶնɳһۡ
ȷǸֶնֻһĺ׳ʵòУԱվһ߲˶ٵкӣ˸ŮŮһʮ߳
ɳ磬ҹȥˡɳҲ˳ûйȥֻһ˻֣ͻȻĿȴǰһŮϡ
ŮʶҲǶʮ߰ˣеȴʶֵô˻ߵһ
ʮǾԶУҲԭԼ˾Ǹʮ˾ŵȴǸߺûǸ濵ǰߺ
ѵҵĹ۾ǸߺȢŵıã¾ôС
Ҹһ֣ΧĿ⣬Զк͸ߺҲ⣬ҺǸҵ˵һʱԶк͸ߺҲɳ
òȥˣ֪Ͳ³ˣװһʿ鷳
Σߴ
ʲôʱģԶк顣
ɳھʱ̣ܶϵȥ뿪ִȥݣ˭֪Ҫ˼꣬ɳһɲû׼Ǳصس
ãɳΡߺȴԵúֻ֣ԶжɳôϤЩ⡣
ǰʱ쵼Ǻͳȥ죬ɳƸεʱںʱ糱ѾˣΪɳ̨ؿء
ջһѹɳԶСߺһһ֣æҾͲˣӭκ͸ߴͣʱһҪ֪ͨҡ
װ֮ɳϳˡ
ߺЩɣͣɶ˼
Զһߺͼݳ뿪ɳʾ⣬һߵʶ֪ǿίˣ˼ִε֣ǵǿ칫ңֱƸΪûһ£ִݣͰֱҪȥˣί츱Σһǳ֮Ҫ˼سϡ
ߺĿɿڴվߵӺͱӣԼҡ
ƸΣִĺˣί츱Σ
ߺõ칫ҹǸߺҵԶУԶǾΣƳǱ˸кҪԶڰ¶Բнôһ١
֮ǰһֱڷԼ˵ԼȫƼɲԶҲǳ޲ѣߺȻǫ飬ȴΪ⡣
û뵽ܲڵһΪһﻹ̨أû뵽˵һӵȥˡ
ôԼ28ƣѾǾԵĳˣû뵽жʮ岻ĸôҪҪ˻ˣ
ֱǻԼ


ʮŽ ˷ȥ
ߺһŵı飬ԶҲԷָӵζ
ߺ칫ߵú˳ᶼƼˣȫҲûмȻ˼Ǻѧҵĸ߲ҲãҲ˵ùȥֻһҪɳȣǾȡˡ
Σ˵ȥˣߺʰĵ𺳺󣬹򾲵ʵ
ţгݣֻҪһߣ飬֪չζûȥչڸյ̨سưһΪԶЦŵгĿء
ߺȻִ֪ݵίiǣֻǵɳһˣе˼ˡ
ֻ˵ִǶɳȿãΣŻˡ
ִʮ꣬κ˿ڽڼݵĵڶСݵίiǣֻҪίiλϸɵúãδʡӿڣɳһҪżȮ죿
ѹסķߺ¶һĨЦݣ濴ɳ㱾£Ҷ̨ˣеС飬´λһҪ͡
ţԹӢ۳갡һȣҾҶˡԶҲʮͷʱҲ޸п
Σɲʮͷ׳꣬ߺϽ
ڸߺԶ˵⻰ʱһԵҺС඼Ŀ࣬Ҳг˸д
ңղǸˣѣۣǺշ϶ҪЦˣͺϲ£
ҽ˵ľҸȥˣǰ칫ǰˣȥίˣ֮ǰһֱ̫ţû뵽ôᣬôģϽ˵
ſڽ࣬ʱԹһ¶
ɳоü칫ǰΣί츱Σؼɲ˾
ôܣ
һĸӿȻԹЩˡ
ǣҺϤҲ֪
һʱҲ֪۽ͣĺ̫Ϥ˼ְҵ֪һֱΪ˼Ҿһ˾Է˾ʱֱ̫ˡ
ˣǰװŮ۾ﶼСǣ칫ﶼ˵˵һҾƳڱę́ҺпڵŵȻÿȪˮô˵Ҳģ͸ˣ
ҳˣɳ˵ڵǼˮģ֪ȻÿȪˮȻģ̫߸֪ˡ
ɳԭǳһĿģ˾һʲôˣ
ע⵽ɫ粻Ů̬ȸ죬ĸչһˣϹû
ߵͨ죬Լʱô񲣬˵һҲ˼ɡ
УҺ죬һϽֱ档
ˣô󶯾ɶ㶼21ˣϴҲ¶ɣֻҪãɶŮһΪȻ죿ǵҪŪ죿
ģϹ˵Щˡ
ˣˣԼ˽¶ҹܲšŮ治Ը¶ǲǹ۲Ը԰ڣǻûסԷôڵİ͹ҵòҲܰԵߵŶԣڷ䵽Ķˣ
˵ֻ⳧ӵУŮʵ̲סʲôسӵУ
ţǵġ֪ԼҪʲôȴ֪ν͡
⳧Ƶطôֻȥ˵һУԽɣˣʦѧԺôҲʡһʦƣôͻᱻ⳧ӵУˣ⳧Ҫģû׼ͷˣզģ
ô죿Լ뺷ǰҲԵúСܣֹűţнֶ߾Ķȥ
ޣⶼǺģʲôƨߣ߶˶ģûϵֻзֻسڳѧԽԽ٣ֻȥɶԽǸһﲻίĸôæﲻˣ
죬˵Һûǻ¶˵ʵ˵ɳ¶ʱҲ΢΢һί츱ΣԼһӦǺܼ򵥵ɣ
ûǻ¶Ͳ㣿Ȼˣҧ촽ѹǲûͲϰæֻҪϰ㣬Ժ㶼ģɱ
ٶȹ̲סţ죬˵ʲôҺͨѣûֹϵ
ģɵ´ңˣ㻹ڵʲôץס
Ҷ֪ûŮѣһڶһڲžòԾҪջضѾˣǺη𣬿һԼԶ֪Ůֹ˵ʲôѶ鷢ֱ
ûŮѣֻҪûУңģĸץס಻ΪȻҿ϶ǶҲӡܺãҲкøУҿͦãҲܰ䣬˵ˣǳɲ˷ޣϵһѣæܿ԰ɣ
ҸϽͷҡͬ˹һǲãҺֻͨѣҪ󡣡
ˣôô۶أţûɶףæһ£нЩѵɫûУ
һǾòףҲЩĶֻҡͷȴ
Լ۲Ȼеģֲ˼Ҳ֪һʱͨ˼빤
ҪԼ죬ʱúøѾͷһΣһӵ¶ǼһռˣҲҪ¶ˣһķֵ⳧֪²ܳˡ

ɳȻ֪Լ뿪һؼëܲ²⵽֪ԼʵݺʺͲҲ֪λƲϸֻ˵ǡꡱʲô
ûپ
ڵˣúһġ
оίṤٵݣʱ䣬仯ʵ̫Ҫɳúģ̸̸룬̸̸δ̸̸
˵ӦʱŻͻı仯еԼɳѾͬһǰˣôӦһһδӦôˡ
һǰֻûһƲһڻѾˣ³ڱУ²ʮ̨пܡ
ǽͿͻǧ򣬴ͻǧ򣬽һʱ䲻ջͶʻ࣬£ûɲȷһĿꡣ
ãɳҲûɻȦΪһְٰͶ뵽ķչֵ֣ضԻøĳɹ


ʮ ٲһ
ڵѡǴģҸúһЯֲɳһֻ±ţϸ⼦ž͵ҪϸϸƷƣƷζ
ҹǫ̛̯س洦ɼĻǾôңضն췻ġҹաһҡ
һʮ۵ڿСθ߶Ⱥʣÿȣơյ
֪޷ı⣬һ㵽ôôģ㾿ʲô˶ơƱĺһڣ͸ĵơƴ壬
ҼǵǰҲ˵ɣԼ׷󡣡ɳҲ˼־⣬¼ŹͷƱһڣǮҪţܶǮҲȷܹܶ飬о仰˵úãǮܣûǮȴܣ˵һʱģԸıһУʱҲǲģ˵ʱҪָʱ
ػ壬߼£бɳһۣ⿿ʱ
㹻ĻʱҲ˵ձһǧԪγϵĲƸҲǿһչˣûУҲûСɳƵĵ
ɳĻҭòǺţơƱ³һھθڿ治Сȥں˵Ҫγ˯ɴĿ׸ǿҰ
ⲻǿ㣬ҲǿԼΪ֮ܡɳȻŶʮ꣬Ҷˣһǧ˰ɣڻɷ󲮣һǧ۱û׼ҲһҧγϵʮʱжǮ
Ҳ˵ҵմ󣬽죬˭Ҳ˵Ϸزгˣиͬѧںϣǰǰҫ˵תһؾһֱйһˣǰҴ绰˵ȫֻ߰ٶǮǷծٶ±׷ɱӻضϼҲˡ
ǷծҲǱ£־ëû׼һأһӢۺúɴµģ˭ûй䣿ɳƲƲ죬ڸҵҪ㾭ӪҪܿΣʱԴʱ͸Ҫһ㡣
ɳĻ˼
˼ǣӵеʱﵽһʱſԲЩԼŵ
ʱﵽһȷ԰ܿΣǾ绢ĿƺЩ䣬ɳڰ֣Ҳƫˣ˵ĿΣ˵ҪȥƫѺעָܹУʱ˽⵽һҾɣܼԦ棬õץסϵĳһǰϣǷǳΣյġ
͸Уʵ
ҪôҲԣȫ档ɳҲ漰Ķ̫࣬һʱҲýͣھ÷չ᲻ϵ̨ףҪУûôҪ˽ɣҾҺʺҲͨһʵԼ롣
ˣôĺưɣҷһֱΪԼ˼·׼ܻǰƵκ֪ĵԹǲǶ̫ˣ
Ǹ㾫սҳսԡɳЦĵ֮ϡ
ˣˣ˵ɣ㲻ǾҲлôʵ
ţ߰ɽǱߣȻˮҵܺܿͻݽϿͱϪкܺõĿȪɽȪԴͿԼѡͰװˮҲԵõءɳڲز㣬Ҫô³Ҫôչҵչҽһ·һʡʱ䣬ѸռкͻгǱߵĲúܴ󣬶ʱϲȱ֧֡
кʵҵʵ
ݵӵҵһģϢԭݵҵܻ½ǨҲкüҵҵģСҲ˵ڵԪĹӦˣʺϷչӵĲҵ̨õö࣬Ψһڵȱʽ룬ҾûԽݲһҵܹ̽ʱ䣬ӮȻ
Ϊͷʵ
ɳҭ÷ۣҪ˵ҲеɣһϣϣδֻˮиĲƷֵҲҪôǧһڣжʮڵĲֵأҾòǿ˵ùȥ
Ӵǣȿ󰡣ʮڣˮǵ̨һǧ̨ǲˮгñһҰԲˣֽ
˵ܽˮأӻ߿յһĲƷأɳĵһ̨ۼǧһ̨ʮڣܴôû뵽ѻһһҵ
۾ɳһŵǲ·ͷչҵҲǼ˵Ŭҡ
̫ˣŹھøٷչгҪ˶ͻԶչֻҪ׼Ŀ꣬ҪΪ¡һϲɳԽģʢ˥ʱͿܲܿˣܡ
ž⣬ɳȻղҲǽĦгҵѸͷչôᡢ¡֥ЩҵҲΧżõչôʵչҲǽʮѵͲȥһԣֻ֪ŵǰ棿۴һʱĥģû뵱γϣֻ˯ˣ
Ҳ˵гչйгձгö࣬ͲҲһǲǿһͷ뱧Ǯͷ˯ˣ
ɳĻ˵٩ζȷһЩ뷨˳
һʱǧң˵Ҳδġ
ۣһ궥Ҳʮ۱ңȴһʱͳΪҲвײˣڵķչͷǧʲҲһ¶ԼĲҲһô
ԭһзη壬ôһʱǮηηβˣ
ԼһжָģǾٲһΣ
ôŪ˾ģ
ݵȳģʣƷϻծأȱʽ²Ʒί׼ԹиƣϣµͶߣҾӦǻĻᣬˮΪͬʱ²Ʒҵ
ɳĻаյġ
ݵȳ˽һ£Ҫ⻹ڲƷϻӦгȫûп²ƷʶЧÿ£أȻ̶ˣֻҪ׼·עʽ𣬿Ʒȫ


ʮһ ̻
ɳĽû顣
ڵܺãȻˮҵĹЧӦͰװˮѸںܱʡпʼҡ
ĹҲѸͷϸĽϣǵӹ棬ǱýԼͷ棬ϺͻлԿĹЧǻͺŵˮ
ڻˮĶѾŵ£ˣÿµĲܷȻͷޱȣ̨һѾչԤҪʮ²ʽͶ
ɳʹûʱڻһµء
ˮװ䲢ʲô߿ƼѶȵҵ㲿õ֤ǰ£ȳҵֻҪʽֺ֧Ҫ豸ĸҵһ¾ʵת
̽ˮĲĿ꣬ȷҪڰҲą̊́ʵ²̨»ʵ²̨Ŀ꣬ͬʱɳҲһյȵ
յȵӱǼżȴߡ
ݵȳҵҲԽԭ豸ĲյֿȻûпյߴϣǼ۸ȴʵݸĲƷܹ޶ȵʵֵȳĲƷͬʱΪδյгû
ɳĿյȸΪȤɳÿһ¸һ񳱣ȻõĿȪˮˮѾ֤һ㣬ȻյȼпֻΪһµȵƷ
ɳ֮ǰһֱڿ⡣
յδһδĺļҵͷһڿյгռһϯ֮أǶߵĳ硢šTCLҲһ򣬿˵ǳΪҼҵͷı֮ء
ǾĿǰ˵廹ûý׼ʱ˲źͼԼԪӦϵ϶û׼ͨ沢ȳˮͿյȣûӦҲǳҪһ
֮ɳʶȻƽӹڹҵһϼһЩҵǾٲά裬ǱϾһЩҵֻʱչЩˡ
ȳߵ糧⼸ҵټϺܿҪʵʩǨսԵ⳧ǳ÷Ӧ˵ѾϾ߱һչӵҵ
ؼҪ㹻ʱЩҵиͬʱҲҪһִ߱ҵƶȵ˲Ż˵ҵעʹЩҵ̬ӷǵĹƳΪгִҵ
Ҳʹɳʼ濼ݷչԵӡΪĲҵĿԡ
ȻҪչӵҵҲж̰壬һЩҵȻһǶѾʱҪͷչҪҪ֧֣ڶȱ˲ţֻһݹҵרѧУзרҵ˲ϻǷȱ̲㣻ίⷽҲδйԶĹ滮һжҪͷʼ
һ͵ɳöͨϿչҪأʵ֣ΨڶѶȺܴ
һݹҵרѧУҪ֧ݽӵҵΪҵչԶԶ
ɳһЩӡǰݹרҪ2010ʽרΪѧԺ2017ָΪѧ
2010֮ǰݹרһֱһҵרԺУڣûչ൱ĵӵѧƣڽȱ㹻ĵ֧ţҲʹڹҵ÷չʼԾ⣬ֻͣڽΪͲҵ
ǰֻʡڶGDPʼ֮һδﵽں̶ܴҲⷽԭ
ȻݣҲδǸܴﵽ֮һǸڡݡͨӣֻܿGDPķ֮һȫʡڶ
ȻѾͬԼ飬ɳҲиĹ滮
VCDҵʱܹʱ룬һVCDҵĸδΪݳΪĵӵҵһ֮
µVCDҲӦѾˣڻʱVCDӰʱԶδû㹻ĵƬԴ֧֣VCDгܷչʱա
ӰȴһߵĲҵֺĻо˹߰ԼڵĽоƬֻҪԼɱһӰĳˡ
ǰɳҲĥVCDҵʢ˥䣬յжϻǾҪνרһѶȺܸߡ
µĵĲ򣬶ҸҪĻоͽоƬרֻ࣬ǵĽ伯һһ᲻ᱻר϶˵϶ҲδڻרʵʱҲѷӳЧ
ʱȣҪ̫࣬ɳҲǼеҪ˵ԼĽŲϾԼǹҸɲںܶҵϵĲֻҪһʵʩҪεİ֡
ɳҲڿǣһԷԼָȥѰҸİ֣ʵһˣֻǲ֪ԷԸⲻԸڵһУȻԼҲû׼

һ֣ۡɳɣǰ칫Ų豭ڲ̸ܵڰ칫߸ɵࡣ
ôɥôᣬܵĥҲҪȥϤҲˣԲŻо̫ˡɣǰֺǺǵĵҲԣΪ칫Ҿǳддô򵥡
һˣɳ϶Ҫȥݻһ¹ҵɽɣǰ¾Сһļ䣬Ҳһꡣ
ҵɽ絽￪ᣬҪŻɳȵɣǰˡ
ûüɣسأɣسͣݵɫȡɳҲǲ֪ɣǰϸγسˣԽθǣֹܾù
Ȼҵɽίίǰ棬ǺȻҵɣǰԳسջǻɣǰͷˡ
ˣһɶһߵĹӣġɣǰԼգûҶһȦô
ȫصаɣɳЦŵȫиУҿָ̨񶼻
㶼ȥˣ̨ɣǰЦǲĽЧߺЬȻģ󣬵ҾʱǳõĿˡ
ţЧӦԽԽԣһĳҵʼʱԽԽΪʹòҵ˵޶ȵͨҪҲܾۼɳͬ
ϣͷһֱȥ¬ǶֵǱȥˣѾͷͦƴģԭûһӲľ
ɣǰ¬ԽԽ⣬վڲͬλÿĽǶҲһˣӳسĽǶȣԭίοøԶ
¬ŵȷܲˣ뵽̨߶ɼˣڵȥǱ߾Ŀ޹ʣĺܡɳ̾һ
ﶼ˲ţؼܲһ˫ȥ򡣡ɣǰҡҡͷҾֻҪϸϸ۲죬ﶼȱ˲ţҲȱۡ


ʮ ؼ
⻰ɣǰǳĳ֮ԡ
֮ǰɣǰ¬ŵӡ󲢲ǺܺãΪ¬ŲǺԸ⵽ίɣǰЩá
ûĸ쵼ϲһȰ˵ȷԴְ˽˸ٺãǱֹģô˾ǲֵõġ
ɳˣȴԼļ⡣
ɳһܱĳһ߼쵼ֵͣһŵ㡣
ϲѡЩѾʼո¶ͷǵĸɲҪãã˺ȥ֣̫ʱ䣬Ҳ
¬ܱίίǹίi߿϶֮ԹؼҪƶԷĽᣬԷŵǿ
¬ŽӴʱȻɳǺܿͷ¬ŵŵ㣬棬ϸдԣԸִżͣ⼸ŵ㹻ˣһίḱδ´ࡣ
ɳŻɣǰǰ
˵ɳɣǰزխ¬͵˾ͲãǰɣǰӴʮ꣬Լλ˾ػ൱ġ
ɳύˣѣ쵼˾ȾҪأһˡ
Ϊʵһķֻŵ˲Ż߱أҲһ˸֡
ûйأԶֻһ磬˵һĻǾǳ
ɣس̫߿ˣɶۣɳЦǫ飬ҵԸѡЩѾ֤ˡ
СӾϲˡɣǰЦЦˣ˵ȻҪȥȪˮǣߣ
ǵǣȥ֮ǰ߰ɽѾڿˣݣƻڵһЩʡݿ죬ݵشأΧˮԴܷḻɽ֮λÿԷԥʡ߰ɽٴˡ
ɳҡҡͷ߰ɽ˵Ȼõķչͷ°ȻûͶʽˮԴأֻ֮һƻڻͶѡַ
ô󣿡ɣǰǳسȻܹⷽģŵ᲻̫Ӱ쵽չ
ȷЩ󣬵ǿǵȪˮгһؽгȻýֽķ棬һЩԺ;ľ룬ǱĶҲܴڴٱϣǱҲѾˣٲӴռгԺҪѶȻöࡣ
ɳҲɣǰţֻҪȻ̨ܲȻˮҵչԽ죬̨Խ
ţ֪Ȼˮҵֻ̨һطչ漰ɱг⣬ȫؽҲǱȻģֻǵߵ̫죬ʽ⡣ɣǰҲһ㡣
ɣسȻˮҵҲǶ켯ſعɵģʽ⻹бϵġɳЦЦֻҪ켯Ųߣ̨ؾͿԸǣ˵ˣ̨üķչͷôãҲûбҪѹྫڶϣȻչͺá
ɳ뿪ʱǸܵɣǰϲñǣ̨չٶȲǺҵͼֹӢѺѾʼֳˣڲٹϵĹ۵Ҳս֡
ڿϣȻҪ쵼֧֣Ǿηչϣȴһ
ҵ̬ȸΪأΪ˴ģƽĽ裬Ӧǵ̨Ƿ㹻Ŀҵ仧Ͷزľ޴ѹ
ֹӢΪسȴּ֧Ӵƽ裬õҵ仧ԸϸŻݵһҲ⵽˺ҵķԡ
ɣǰسҲЩѡ
һҲɳ͹ҵɽĽ̸еõӡ֤
̨չܿ죬صٶһĶٺӼصķչٶҲܿ죬ڻʩϵƸǱ̨õö࣬ҲҪ̨öࡣ
üֹӢżһϵй϶Աسƾ÷չҵҪȵö࣬ΪڷչϻҪ͹۹ɣܸ˶ʽͻҪȴ
·ݿʼڳί϶ۣڴҶܿƣ£ֻǶԹĿһ¡
λǶ̨ĹӰ졣
ҵɽûжԶ˵Ĺ۵ɳóҵɽҲΪҵڱأ๤ƽ
ֹӢȻЩ꣬ЩһҪʲôϵȱʧֲҲԣҵȴͬҲʹúܶ๤ֻܸغ׷ϡ

ʡίʡ벻ǺԶڱ
˵ʵһ֣ȡԱߺüԺרŹͣİӣҲռͣѡ
ʡίϾȫʡضҪӵҪţû˭ĳ˵ʡίβһʡi̫࣬ʡίθʡiļʱκһŻߵ쵼ļʸ
Ѿϰˣȹ硣
ֵ˷洦
һԵһЩĲţҪǸȫʡù滮طɷߵƶˡ
ԼĻ˵̸ϲҲ˵ᣬУĿǰϤ׶Ρ
ʡίʡеȨΪӵĲţպĸƽֻ᲻Ϸ仯Ȩ2018ɳһ˯ȥʡµʱҲûж
Ȼ뵽طһֱںȨ嵥⿪ǹȻϰԵİȨ߬ýĲ֣⽫һڵĹ̡
ɳ˵绰칫ȥˣ֮ɳֻø˴
Ҳҵ֮һʱͰѺɳ
ص绰ܿ죬֪ɳѾ˴ſʱ˷ϲõ鼸ͨ绰ݹ
ʱ䲻޳ӰѾڴϣɳڷϣС˹
һϳûжܰӵһ𣬼Ҫʮ˼ͨݺݵ໥§ѹǶ뵽Էȥ
ȵĴܿͳ޾У밮еŮк¸ҵǳͣʡίŶŵ·ϣȻη塣
ɳĴ½⿪Ŧг
ߺչһ߿ۺۣһһ£ŵ㻹֪
۵ðȥһµطûʱӦҲȥҾ͸öˡɳֻ֪ϰԵԹһ䣬û˼֪ԼǱʱ䲻С
˭ҪȥݵģĵɳһۣںҲһԣ
֪ģǽȥܲȥɳҲͣҲϤˡ
ұ֤һҪһˣҪںߡ졣
ţ֤ɳգգ۾һְѸոջ͹
һʹɳԼ֡ϮƺѾеϰΪˣͬͬһλϮ


ʮ ҵ
һ֮ҲԼʵĶԣ
̨԰ɡɳԼ캽һԷ˳ҲҪһЩ顣
캽һ´жʮ춼ڼݣǱߵҵҲѾ̿ǰɳ캽ʱ飬Ҫ磬ҪҵȻںߡ
жȻĻԴҵһֱһֳ߸ծʽһ·񱼣ϵĹóͬʱʼִʼΪۺԵ׼
ںҵʲѾ˰򣬵Ǹծʸߴٷ֮ʮϣڶ졢Ȼá֧Դ˷ѽϵĴӲǷҵȻǽڻϸߵĿͻ
һҳͷβ˽Ӫɷҵж졢Ȼą́ӰҵĺԼΪεڻȻԺҵ˽Ϊ֧֡
Ŀǰ£Ѿ൱ܿɹˡ
ȱΪ˽ӪҵΪҵΪҵȻԶ޷Щ˽Ӫҵһͬȵ֧֣ýڻΣйɫġ
⼸캽һֱڼݣҪĿľǴͨˮ½ͬʱѼݽɺҵںϵͷǱʵŻͬʱҲúҵЧʺͳɱŻﵽѡ
ĿǰҵѾͼݵۺ˹˾սԺЭ飬δͨ»ʡеĴڻԴӺֱ¼ݵǴ
Ȼڻںҵ˵ǽΪضģͨĴڻʱЧҪϲ̫ߵģ綨ڹӦľơˮȡ
Ѿһ䣬ڷֹ˾ĻֿҲѾöĿǰʱȡ޵ķʽδ캽ѡԼĲִͻ
캽ı֣ɳֻ˵⾪ϲݡ
ǰ캽ȻҲнҪɳճ֮ϵЭƸʦ绤Щϣ캽Ҳûв뵽Ӻɳպϻ乫˾ҵȥɳҲ̫
ȴȻͬ캽ϵĽɳĽְƶ溣ҵΣıҲһȻЩĵɳ׷ġ
캽ֳĹ̬Լ̺ѧϰ̬ȣټڹ·ľ飬ʹӦλʱԵñиɡ
Ϊˣɳſ캽ɵĹͨԼһЩ۵Ҳܺܿ챻캽ܣɳԼ캽Լʮ깵ͨԼɳǸ㡣
̨죬¶סĶ
ɳЦҲһȣţе¶Ҫ˵飬ţٻˣгʮӾͻˡ
ע⵽ɳЦЩŹ֣޺޵ɳһȭϱȾơ
ʡίȷܱȵģһϰ࣬ͷֵһʽᡣ
ȻϷӣֻһ䵥䣬ͳûУҲ԰ģλ·Ĵѧֺ£
䷿ĿУҲԼİˣżҲͿЪϢˡ
֪ҲôȾƵġɳһա
˵Ǽ乫˾ôܵܺڸôҲʼ𽥹ɳеˣԼӦˡ
ţƶ棬ջԶѧϰأҿ˼ҲϱߣҲ׼ú̸̸ɹɳҡҡͷҲ֪һʲô
ͣнְͬģɳҲͦ죬ɳնӡҲܺãһֱϣܵԼɩӣɳҲкøУ˵ˣᣬ˭һ
ڱأΪ绤ɳЦʲôȤҪȷԼĿͷ򣬲ܾô¶ĻӰɣ
ҵ˼ҲӦøһЩʱѡ񡣡ɳһۣкӲŮӣҸȹˣкӶһҪյģҪԼһһҵ㲻Ҳ
һ仰˵ɳҲԶԣһʱҲĿ࿴û뵽Ѿͷ鿴ͦͨ͸

Էĵطѡ˾뺺ܳԶسһͷԾܵıܿĿ⡣
ںܳʵ̫ˣ߲ʶ̫ˡ
Ը֪Լ̨յԼĸҲ֪ˣʱĸ׿϶ԼΪʲǫ̂ȴؼס
ծ߲⣬ֻҪܱչͷҼǱ߻˳δ꣬ȻúͶ춼ᱣһֽϺͷֳԼͬ˵һ֤
ɳ캽̽һķչ
Щѹ˾ԽԽ࣬˾ԽԽ󣬹ѶҲԽԽ󣬱շҲ۾ҲȽϸߣ΢иʧзա
캽ǰ˺Եúţɳǰȴûʲô
ɳպһԣڸڵĿ͹졣
Ҳǹ˾׳֮Ҫ滯ıؾ֮·ɳҲ֪øɣ齨һѧЧźҪҽں߼ݵһЩȥˣһʵԴΪ˾
ϻͣ߰ʮһȻҲͳԹ˴ĹְûжѹҲⷽû̫кܴϵ
ҵһ˽Ӫҵ˾ԽԽ࣬ʲβ룬ٵķպѹҲԽԽ󣬹ѵĺܶԣЩ򵥡
ԴǺõ⣬μҪ֤ЩԱǵǵĹͬʱҪڸѹѧͷŻǿһҵǷı־
ǰʿʮʵҲһӴҵڹһӰ˾ȺΪ;ʻƣͽţҪǵ
⵹һ˼Ľ飬Ҫô캽Ȼ
һֱɳأΪɳÿһ飬ܴ಻һı仯
ҹ˾齨һʼǸԼӺܸģû뵽ĸˣҲɳҪеĸɣԿ԰Լɵĸá
ɳȴˣԼɡ
캽ҲǾһ˼붷ְ֮ľɳ̸˺ܴľãɳģҲԼĿԲõһС˾ӵһ
ˡ
壬ִҵҲһѧƣ֪ܰѧϰҽһƵ鼮ûУԿ˵̨ۡ¼ȥ򣬾ʽⷽ涼кܺõļ⣬ǹҵаɳ΢Цŵ


ʮĽ 
ܺã̸ú죿ɳڷ·ϣԼЩ̵ա
ڿ۶ַԼɯ¶ǵѯʣߵͷ̧ˡ
ɯˣҲǳӵܣҪɯڻŹɯʱйˣԸɻ䡣
ǹĴ󷢵缯֮һϵƹڷ豸ĴͷҲǺЧǳõĴ͹֮һɯֵ˺·־֡
໹ǹһˣӼݴѧҵ䵽нž֡
аɣ忴⻹ǺܳԶģҹؼ嶼ʮˣȴһ˻ѧϰܿ졣ɳпѡ
ɳ캽Ƽ˾֮캽֮ĽʾȥһңҲ˵ȥ
ɳǾþ鵤ҩǶڼŵĺҵ˵ھɺõϰߣ滯·ǾбҪġ
ϰ߶ɵģĵҵӴԿƵʱɣǾˡ
ںҵչͷ̫ͣҵԣȻãһòҵ½ΣɱƵҪԾͻֳˣǸʱæҵ㣬ھͿʼͰѳɱãҵЧ棬кܴİ
ǹ˾ЧҲܲ톪ʵ
Ҫô˵ҵڿٷչ״̬£׬ǮͶ뵽óȥˣҸծԽԽ󣬵ⶼһҵչ׳ıؾ׶ΡɳЦŵɶʡίⷽҲе񣿡
ûУҾʡҡҡͷܻоֻῪȻһӳ˹˾ϰ壬е˼顣
˵ǱģֻûбѡɳһɲǰǺƣϽˣҲǸѼϼܣҲͶˡ
ʡίʡίԺԶֻм·̡
ԭһϾɵĴԺ䣬ǿǺ·ָλŸһƬΧǽΧȻγ˸Ե
Ÿ޽ԼᣬһƬʽ𽥳»򸾺δְľЩְ϶Ѿֵ·
סһ¥
һʽİ칫¥Ľᣬһ䣬һͷ͵ɳ̨ס࣬ҲһĲ
ϸҪϼʮףΧľɭɭִɼְŷ紵ɳɳеƧĸо
ⶰ¥סĶʡίᵥʱûסһ¥м䣬Ƕ¥סˡ
ϰڷŵϴþߣɳҲһůҲⷽ׼ԺԼҪغֻ¶ֻסˡ
ŵϰһ̨18ӢӣҲǺʱֵĲƷ
ϴע⵽ɳĿڵϣ⿪ԼͷϵķУͷɢģ˵Ҫ˵һ˴û¶ɣӸɶ˵ҿ飬Ҫһȥ棬˵ܲÿ춼ȥ߿ɣ͸һ̨ӣƵģͦεġ
󡣡ɳݵ
Ʒڱ¡ᡢնҪ΢ѷɫһЩչҵȴһ͵㣬ͨOEMģʽʼ뵽ййͶȡ
Ӧ˵Ч϶൱ģΨӪƷòɫȻıҲͻʱĵԼ˻кܴϵ
൱ʱѾ˶Һҵʷûиı䣬ѡϷʵ´ʣҪȥȡᡣ
ɳ˵ʲĿģֶΣݵÿ£ǰʷǰУҪ˼Ҫھһ粨֮Ʋ
ɳҲϣԼе֮һݵټһҵְơȨԼзϵľ޴࣬һŤתġ
ɳҲܰоһҵϣݻкüҵͬһ¡
Ʋƶƾ֣ҵȴҪһķӡ
ȳģСְ٣ôͨⲿҵͨ²ƷĿѸŤת档
ݵģڵȳһΣôҪҵг׸ƣӻơϳı䣬Ҳл䳹
ˣɳҲûоģΪٻΪ׵Ӷȥһǰǰ´Чζݵһɹ
ɳÿһԣҵҲһʱ֣ϲܵʲôѺͻɣ㲻ʲŻܵΪ㲻ָ֧ĸ￪š
ôˣʵ
ݹܲãҪҸȫصľ飬һԹĸͷҲһֱĥ˵½ѡʵĺʶݵǷԡɳ͵
ݶôҪչʣչҵƷ֮һݵһûУ˼ôܿǣȣò˼顣
ɳЦЦͷ̬ڸ涼ڣ⵹Ҳֲ
ʵͼҵƷڱ˵йŷҲһǿơ
ļҵһƷƴ仨ˮʮһһƵͷĶӣֻܿ301ʹԪֵӲд
СҲչҵôˣƷһ࣬עԸͨתƹͼʵOEM׬ȡʼƷȻ󣬵ЧȴãַҲкܴϵݵܰı׼Ľ裬ԸΪ׬ȡͬʱҲ˶׳ֶΪ
⵱ȻǺ£Ҿȫݵҵɣĺʣ˭Ҫͷȥɣƾʲôѡݵ
Ȼôױ˵ģԼ˼͹۲ж
ҪôȥŬˡɳȻ֪Ļеݵ˵϶ãݵҲһ㣬ôôȡҪĥ
ܾáǾò̫ܣ˵ȴɳָס촽С㲻ʱЩʱô
Σ׹δü˵ɳѾ̧صӡȥһֹֻסԷ֫˯ȹŽĳ谭ﳶ¡
ţȵ𣬸O@죬£ܿ콻һһгޱȵСҹ


ʮ Ĺ
ò˵طܺãʢļڣܵѵأߴɼҲмʮʷˣΧвٹ桢ŮһɶѵӣʹһƬҪͺüȡ
˰ҹе⣬ɳòëϡ
ɳʱɫûз˿벻
Ȼ˯ŮǹһĨЦݣ޳ķ۾Ͱ¶ʹ˯һͼɳǰɳȻһռӸУеһ㡣
ôߵһģɳͷ컨壬ް˯⡣
ƺʶʱҲˣǴһںܳĵƹ򳡿ʼҲһʱˣĽ׶ΣҲпһ˰ɣһƺҲˮɵζˡ
ƽĶۣȷһܺʵĻķܺʣҴƷԺͼͥ˵Ҳܷʵеżۡ
ҲȥٵͽҲ
ɳò濼һ⡣
ȻԼûпǹ飬˶ΪҲҪϵĵ꣬״̸̬ۼ޸ʡ
˵ʲô̬ɳԼܾúԼûжԣأ˫ҵȶ֮ǸһЩ
оõҲһֻʡίӵŮӣҲԼ׷뷨֮ǰԼʶƺеƫ
ĳЩ˵ͰҲһЩƣȻֻĳЩ棬ԼżбȽϸߵҪ
ţɳôģⲻǻ£ҲȻԼҲġ
һƺʲôƣëļβ¶˳
ɳë˹Էϡ
Ҳ֪ʲôʱֳ˯ȥɳʱȴһֻ£עԼ
ɳ˳̽ëУڶԷ廬߮ħƵϮջǱɳ뻳С
ôˣôɳʵ
ŵˣ磿ѻУͷŶԷ򢣬аô
㣬Ҫ̨Զٷɳһ¡
ҪԷȻüͷ˭ϣһµԼ
ΪλϢô򵥰ɳεҡҡͷݵܲãµķ̫س¾ɣùҹ̬أʱ̨ҪԶֹۣڼίʱ䲻ܻ֪ٵһʱ䣬֪ʡĵλˣҪ֪ݿǽڼݵʡڶ˿ڴУడ
չҲֲί츱ΰɣֲгس˵ˣıҲܲټһݰ
ΪԼѸеԺЩƾʲôЩҪԼе
λıŶԡ
Ҳί츱ΣίҸΰɳĽţ˵ˣǲȥܶ๤ѵҲ𣬻˭ǣ
ѵίûˣһ߿ЦͬɳĹ۵㣬ʡȥǾӦзԲŶԣ˭ҪŸɣǿ϶УЩҲ᲻Ŷԡ
ɳȻû뵽ȻҲ͸תһ룬ϵôҲɲҵߺ͵طв죬ҲһеģͬС죬СĿȾȻҲе
С˵ҲеҪֹ֪˼άģʽҪ״ƻŤתҪʱ䣬û̫ʱɵ顣ɳһסļͷϣܰһЩȡͻƣһʿͬʱҲЩָһָ򡣡
Ǹʣ˼άǺݵġ
ȫǣӦͼӰһУⲻˡɳоʡίĺʺԾͲ
Ʋ֣ɳֻñ֤ʮ֮ǰ׼ʱ
ٷҪѾ˺ܾˡ
濡硢߰ɽë١ĻԼͥ˶Ҫμӣ·άҲҪμӣ˵ྩ⣬ԭ켯ŵй㶼Ҫ
켯ŵķչͷܺãԽã濺ͽﷴ̫̤ʵˡ
켯ŵһжɳԤϵϣɳཨҲһһʵһƺڰչ˳˳ˮǰأ
Ȼɳ뿪̨ʱ䣬˵ʧȥĹһ㣬ʱʱҲͨ绰ϵûˣûĵ㲦ûܸϸĽ飬ﶼ̤ʵ
ɳһʱǿƮõ̤ʵϾ˯øһЩˡ
ǵʲôɳЦúˬʣѵ治̤ʵ
Ӱ˼Σ˵ôھΪ̫ˣžִþ̫̫ͻȻʹôﶼûʧˣǲеˣǶ켯ϿˣǾûһˣǹϵȫ˾ǧ˵ˡ
Ļ˵˴ҵ
ԭɳڣɳ𽥲ôʾҵˣش¼ܲƼգԺܶණú͸Թ˾δҲʮ׼ȷжϣԴֻҪϵĹҪ
ڲһһжҪԼȷȻҲͨ绰ɳѯʣǱϾɳԶˣԹ˾̫ôĽͶԲ߻׼ȷЧô
ҲǽΪĵ⣬ϣܹһȶܹɳϵϣɳǼⷽǿ˽˸档
Ե߰ɽҪͶʽµĿȪˮأ濺ͽ綼Ǵ֧֡
ǲ̤ʵܹɸܵϵ͸ˡ
ûôţڶ찴ԭȶ·ߣ1949⣬1921͹1927һƫһЩģһһЩģγɲƷݴνṹḻƷߣڼ۸ϲãһҪֹ1949ļ۸ǶƷƲµάϵ޹ģʽڹ׬Ǯǿڳ𶫷;Ʒ׬
ɳҲԼܵ˽ĵĽǣǶԶ챾ĵģǸĶߵ˼µ£ָôߣ
Ͼ첻ę́ҲҺҺǰҲѹ߹Ԫ·
ôô죿Ǽھҵ·ִŵȥǿԿµսߣѰµӮ㣿
Ҫ֪ҵֽ̫ˣÿֺ죬һмʵķǡǡĵġ
һֺ̫࣬ԺҵӪвôϺʹ̬Ȼ᲻ᷢ仯ͬʱİ׾гһ飬յ᲻̫


ʮ ָ·ͶʣԪ
רעִźͶԪǣ˭˭һԱ֮
жԪɹģҲרעִĳһеΪҵھģҵֽ̣ᷢḷֻ̌Ҫɹˣôôǵġ
㹿ִݣĶʱ֮ͣܶɹˣôȻΪһϴأʧˣôǵľҲǶֱɫʡ
ɳ˵ǰļΪṩ䰸ģġ
GEĶԪδؾʧܵģڽܿˡΤʱǳɹģںڿʼ£ʲôԭ˵硡
ϵĲƷǣִһҲ֤ۺԣ߾ǶԪĲƷһԳɹȻʧ߱ҲǶԪĵ͡
յרעȻⲻʧܣ֥ϧһдѺע˵磬ǻҷչ˵רעɹǳģǡǡЩרעƺú󣬶Щרעȴܴ죬յ
ɳרעִźͶԪʵìܣĳһҵִרעǳɹĻͨսͶʵʱֵڽͷգΪҵṩʱ֧֣һǻ¡
߹ؼڣܲרҵרҵ£ܲܽʱܺķ䵽ЩС
רҵרҵ£ֶԪδؾǴģɳ⡣
ǰĶ⡣
ҵҵΪ켯Ŵ޴ֽ棬ھҵһĳͶȻ˵ƷĿĽ裬Ƶı֣ⶼû⣬Ȼ൱ֽأ
ǸôͶʣǼʵҵչ
ǲͶʺʵҵչһķսϾ粻ôתġ
ɳ˵ҪľǸǴͬʱҲҪһЩ顣
֪˵ЩʵǸԶһЩĹ滮˵ǶƷ裬һǶЩϼӴȣô
˵ֽ꣬ϡ
гԴԴϵֽǲȷ̫ԶδΣ֪һǻᱣ״̬δѣǰ׼ǳ֮һĹ۵㣬˵ָһ·
ɳһ濺ͽ硣
Ӧ˵Լ뿪⼸£濺ͽı仯ܴ󣬰߰ɽЩˣƺ̥ǵĸı䣬ǾǱøźͶܸܵŶһݽƺѹ
Ƕ컹Ȼãǵʷ̫ˣʱ䣬ǵָһӴӴһҵ۹羪ĤݣԼ۹ĸ̫ǳ̻Զ
ЩĿоͻԴ󣬲һ濡͸߰ɽǲᡣ
۹ĹܷԼ֣֮ӵ·ָ򣬵ܵ裬ԼɵģȻҲΪ˸˾޴Ŭһ˵ҪԼ䵱Ľɫøӷʵ
濡绹Ǹ߰ɽһͬص㣬ǾǲţԴ֮ǰһеİûйɹľǵһгɹڶ켯ȡõģ켯ȴԼһֵġ
ǼϣܹõչʾԼ־һŲԭΣ̬Ǹόơ
ϣɳ򶫷һָ·ǿɳָķԼȥ졣
˵Ⲣʲôܽܵ飬Ϊɳ֪֪ףɳҲı֤۹⡣
ڶӴֽҵչ֮Ȼ൱ʣ࣬ʵǽڱĽ
ɳһҪһôߡ
Ҵǵ뷨ʵԭҲ̸׾ҵߣǼӴڼġзϵͶ룬Ȼ൱ֽӯ࣬ô컹ôɳ⡣
˵Ŀⶼ۹ʵҲҪõһ𰸡
Ƕ켯ſԿôͶʹ˾ɳ̹ȻĵӴֽӯϲǺ£ȻҪֽ϶Ҫ֣ڶ켯ԿƷΪĹ˾˵Ŀǰ˵ֻֽڱֱ⣬ԳһͶʹ˾Ͷʹ˾
ȻҲԳһңĿǰȻڻҪˮԴغ裬Ͷʹ˾ʱ̫Ͷ룬
Ŀǰ˵ҵµͶʹ˾ǶԹ˵ˣƻ¸ûֶŸĸ￪֮羢һЩѾʼⷽ׸֣ԺȥרΪ˷ͬԵ㣬ʵ֧ͨͶ߶Ԫ֮·
ɳڵĶ켯Ҳȫ·
׸ֺԪ˺̽ȴشһЩҵϵ̽ȴ˳зߵá
׸յоƬҵ׸ĪĻ˲ҵִŵĺʣȻǶ˸ִۣûдﵽԤĽڹڸ²ҵķչһܺõá
Ͷʹ˾ʵȷһ·ǳͶʹ˾߲Ͷʵ·ѰҵĲҵ㣬սͶʵĵ·
˽һĿ⣬ҲѧϰҲڽСɳЦŵʵĺܺã԰׾Ϊҵô߲Ͷ֮·˵Ǿ׬ǮӯΪĿģսͶʵĻôߣ
ǼΧư׾ƲҵβҵߺŲ׾ҵɳʣ漴Դ𣺡׾βҵʳⶫԼòһͶʹ˾ż沢Ҹ˾òס
Ϊ׾ƵķѾڹ̶ҲѾܣչܴﵽʲôЧǶض̨Ϊ̨ĵλôˮԴ죬̨̤ƷķζܺڵĶ챣һôԱץסйǿԾ͵չǶҵĸ
ɳĻӮڳ˵һµͷͬ˵ę́Һʻ˱֮ľƳôУǿ϶Ǽپơ
׾ƲѾƣֻԻٳǡ
սͶʵһ·Ǿ¯Ѱµ㣬ǽȪˮҵһʵ֤ûߴȻҲΪ켯ŵһ㡣ɳȻ
˵ڶ켯һ˶Щڣ֪Ȫˮҵ˻𱬣֮ߣʱ켯ž͸ͶøĹȨѹĹɷݡ
ʱɳ壬硢濡߰ɽڵ˶ǶĴǣ˭ȥǮҰˮ
һúܶ˶ֻ̬ȣԴҲûм֣еСңû뵽ȴݱȻˮҵѾ˶ҵȻھֵϻԶ


ʮ߽ ־Զ
ҲһĹ۵뷨ⷽ۹Ҫ˶ԶһóһǶ濼ǡ
濱˵ǸǾͿȥܻ˵һЩʣȻͽ߰ɽɳĿ⣬ϾжĻͥЩˣ̫ʺ˵ĻŻ΢ίĴʶ̬ȡ
ѾǺΣͬʱǶ켯ŵĶ³ܾëٽ˳ܾ
߰ɽԶ켯ŵĶ¼Ȼˮҵܾڼζ켯ŵĸܣ·ʽȻˮҵĸܾ
ʵ濻СɳڶĻԼͥĿеӰ·ͺάЩ˸ǽɳΪo
ԭɳƶĹʽ׼ԼȨ򣬳ʽɲ⣬㶼ɹ涨֮һĽ𣬶˰һ׼֮ԻһݶĹɷݣһҲ˺ܴ飬ɳ飬ԼռйɷݣҪһĿ꣬ȷҵķչС
һҲ̨ίίһֱδܻͨҵڵĲֳίΪȨԭйĿϺѽ綨һʱãȡ֮Խ֡
ʵҲһḶ́ɳ֧¹ͨչְʵֲ룬ȻڹɷݵıҲѹ
Σɳ̬ȻǸЩ൱Ĺ
ǰ磬۹ҪǶߵö࣬˵ģǶһάڳΨһһɳСģҲɳһµģɳ̬Ҳ塣
̸ֻһЩԼ뷨ǹ֮ɣţҲ˽⵽һЩйءɳЦҲҪ˵ȥΪС
һ˶ЦȻҲΪɳδ;ϲǻΪɳʵʺҵΪΪɳ֮ǰһѾ֤һ㣬ڵĳǿȡԼ಻ԤС
ɳ۹ӹɣɳԼ˵ܽӴĺ뵽ģϾҪԼĹйأҲƾȥжĳһĳһҵ;߱Ͷʼֵ
Ȼֻȥ˶ʮ죬Ϊί˽ǱȽ϶ģݿ϶޷ͺȣҲƣݼҵҪԵӵҵΪڶ˺͵Ƴһȱʽ𣬸ծأǺ͵ʱƳһ⡣
ɳ⣬Ϊ濡ǽš
ЩҵͺƳͬĲӪ⣬Ʒзͺ޷󣬾ǹӪҲŤת棬оҵԱ࣬أҲһ⡣
ЩҵͶʼֵôüͷʵ
ѾоɳܻƽݵЩҵͨ붫ͶЩҵи죬ɳ˵ƷʹԿ˷⣬ǾͲӪܸıģǻͶʼֵôͶķջ᲻ܴ
Ȼɳǲ濺ͽǾûԼĶ˼άˣһҪߵķա
ҪôݵȳΪ߰ٶְʲһǧңǾʲһ򣬸ծߴٷ֮ʮ壬ⶼΣؼǲƷϻɱ䣬ѹ޴󣬶ԽԽҲûƷƻ˵ǵһҵѾ˵ҵѸٻһأٶȽزƿ⡣
ɳĻ濡ǶһͶĺҵȻǿعɷ飬ȻѾöˣȴ֪Щ˵ȥ
ǱѾˣüͷ
ǰ̸ˣͬ⣬ȻҪճоɳЦЦʵҲпۻֱ̩ͶһǾɻʡ
ڵ״ĿãȫǹӦ󣬶Ѿѵꡣ
ڻ̨ĻѾʼԶˮⲻ˽ʣҪ·ݲͶ
һܹھܳɸĽͶߣشݵݵȳһѵѡĽͶȻˮҵݵˮԴγɴЧӦ
켯ڻֻаٷ֮ʮĹɷݣ̩ӲǻĿعɷ
ڻ֣۷ѾһЩϼӵܺѣϣɻ̩ӣȻ۸ȻҲоУˮǴߡ
ڻ̩ӵĹɷϣռɰٷ֮ʮߣռɰٷ֮ʮһҲϡͲֹȨʱͬʱΪԺֱ̩׼
̩ҪֱӽͶʣ϶ҲܵίĻӭ
ɳĽٻһȵ94֮󻪷ٴ߷ʱǳòֹȨ̩ӵĹֵҪߵöࡣ
ֻԻвˣʽҲҪд
ݵȳݻʲôҵͶʼֵʵ
ߵ糧ݵݵҪƷϴ»ҵһԼҪȽϸߣʱͶδܴﵽЧߵ糧¼һƷΪѾûʲôгҪĻҪµĲƷƾ֡ɳҲһֱ˼⡣
ݵ⿿ʱעĻҪ뷭ѣΪ䱾ڸ涼̫Ƿȱˣߵ糧һǾVCDҵ
жϲĻVCDͻӭһڣVCDѾƳ94һѵƹڣ9596Ӧһڣ97Ƕսˡ
ҪVCDҵ׬һԭʼۣҪʱ̤룬һҪѹӪͱѹԼؼԪɹϵƽ¡
ҪһʼҪȶԷһ⻹÷ֺԼ˹߰غؼĻоMPEGĽϿסӡ
ǻоǽϵҵӦͬʱҲ໥Ķ֣ԻںӦأҪЩõ㹻ĻȨôͱҪڲɹ¡
ɳǰҲԡҾ御VCDսйһЩ˽⣬֪ڹгľûԾԣһڣǶǲϧѪĶԾõİ취ǰξܰѸ׬Ǯ׬˳гѰ·
ܹͨһVCDҵսΪݵĵӲҵһһƴͼɳûֵһģҪߵʱ֧ˡ
Ҫĵ˵ǰˡ


ʮ˽ 鲻ô
ҵעԼϣɳҲЩԥ
VCDгδ˵һĻûӰķģVCDгҲ˷һʱ
VCDӰڸոз״̬ûнʵԵҵ94һVCDгһѵ׶Ρ
һֱҪЩ̿VCDӰľ޴ǱֵӰıǲŻ᲻һеӿгVCDӰг
ɳȻ֪Լ濡أ
ƾʲôԼδ֪
ɳû˵ȥ濺ͽ缸˶Щȣ֪ɳڿʲô
һɳ̧ͷҸ˹۵㶫켯Ҫ·õĶߵ糧ҪΪսͶߵ糧ôв⣬Ķ˵Ҫǧ˵ԱѶȲС
㻹û˵ǶҪߵ糧ʲôƷءƺ쵽ɳЩԥʵ
ڻûпǳ죬֪Ϸɣɳһ仰۾һ
˵гӲƷ𱬵ģɾǰϷˣַƺ׻Ͼһɽկǰȴǰɽկ˼£ʦȻɽկС٣ôţȴûС
ǿͨߵ糧Ϸ濶Щ˷ܣܹһȡͻƣľǰ˶Ծˮһˣô
ֲ̫ڵϷѾҪ»ˣҲ൱ƷɣѧϰֹܺһɡɳЦŵֻǿһķչǰҪ൱ļԱˣҲҪһһĹ˲ţһϣ컹Ų𡣡
ɳ⻰Щˣȴʵ
ӲƷһУǹ⿿Ӫ߹ˣöһЩ󾫣ҪͨȻܰѹӪһҲҪ
ǽ绹ǣҪ˵Ʒһû⣬ҪӲƷ˵ԼɳĶûס
ɳⷬýҲһʲôĴ𰸣
ɳҲ˲̫׵ھҪɳһ̫ʣһҪȷίиľģһҲҪΪһҵ滮̽̽·Ƿǳؼһκβء
濽㣬㣬һûпǳ죬һҪһЩʱ˼ʱҲ̫áɳܳȣ˵ôϼƻƺͿ˰ɣҼǵҵоʱ򣬺ʵǱ߶ר걨Ӧÿʽƽҵˡ
һ濵ͷţҲĿ׼¸¾ȥº쳡أ̸º賡вǱߣǶ׼ҪʽӴˡ
ټһҲЩĿģϼƻ֮һҲɳ֮ǰģǶȴһֱڳƽûΪɳ뿪ɡ
ţһǴ绰˵һ˵ӦˮˣһĿ϶ءɳЦ
۲ɢˣž⣬ɳÿ˵Ļ࣬ͥ㣬·άë٣ǲ̫˵ĶͺĻ
ÿƺ쵽ɳһЩһʲôҲ˵
ǵĸоǻĳֳ죬ĳЩƺ̬ȴøͷˣЩЦԭɳǴ˵ģھȻѿڶôҶЩȡ
ɳĳ֮ͱɳտˣ濺ͽӵɳ
ǰµˣһۡ
켯źͺղͬˣŹ˾ģĿͻԸصľ붫켯Źϵܣ濺ͽ綼ʶһʵľ̶ļֵ壬Ϊ˽ӴʱһЩͻٵҪ켯Ű칫רŹ̨ʹۡ
ûǾıW140׳ƻͷģһS600һS320
ʱɳѾоˣΪ濻רźɳ˵һ˵˾о׼̨ҪΪӴҪ̨ۡ
ɳʱҲû̫⣬úЦô켯ÿˮǧĴҵˣ̨ôˣһΪӴҪ濾ȻԼ˵һ
̨ͷʱɳǱһ£Ȼ黳ûʲôرϲãֻҪ㣬ÿȫ
ϪӻУS320ʶû˵΢еɳۿϣеɵĸо
û¶ɣ濹ĵʵеˡ
ûֻедԾƾеˡɳһԼգ㣬ǰ߶ͣһ£ȥߡ
濶֪ɳ϶лҪ˵Էʱ̫ˣЩý͸
һ·ӱ˻Ƚ϶࣬ԥһ£΢һż٣΢΢һڰС
һֱʻ˾ŴŽӽ۲Żͣ¡
һ·ûо·ͲݵؽĽˣûߵ
˳ϢȥϪӣɳǰС
Ҳ˳ɳ
ˣôˡɳͻȻûɵ˵һ䡣
жһ
ë˵ȷǾҵҪܾҸһֹɷݡɳĿǰ죬ȡ
һʵǶԼ˵ˣëٱǰ׾ҵ۵֣ԭȫdƷֻȫdƷǹûƣһֱûԲŻɳġջҵڹͣǿҵ˻𱬣Ȼˡ
ȷǾҵǸ˽˰׾ҵֹģڸҲһľ׾ҲϣƷƺȴ޷Ͷȡ
¶Ƕ֪ȷǾҵϺ濳ǿȷܺãǸɷݣ˾ܾ
ȷǾҵôҲǲֵǧҵܹɷݵ϶ʮô򵥣漰涼ϰģò˵Էһк
Ҳյˡ̹Ȼĵͨӵ¶׾ҵҹȥܾϰҵңҰٷ֮ʮĹɷݣʵĿ꣬ÿټӰٷ֮壬߿Դﵽٷ֮ʮ塣
ɳ̲סһ¶׾ҵ֪ͨӵͨӾƳĵһ˽˾׾֣ͻǧ򣬶ҲȻ˲ϧ۵ڽ硣
ΪֻëٺͺĻأû뵽˼ֱ׼˽磬ҪװѶƹҵ㰡
ҲȻһëٺͺĻ֪ȻҲģȵסͲһˡ
δ̲סһ۽һۡ


ʮŽ ƿ
濣۹⿴ңֱӾܾˣû뿪ø㷳ġһۡ
ͺ濹ϵܺãɳ֮󣬶˹ϵУﵽ޻̸ĵزΧΧȽһţ˼¶ԻŴˡ
ȷӦ˵ɳһ뿪֮濺ͽ̸ܵɳ֮󶫷켯ųֵһЩ֢״
ԭɳڵʱ򲻾ãںڣɳǹһܾͷܶҵֻоʱṩָˣĻǼڷֱˣȴ˶á
ֻҪɳڣҾ־Ͳʧ򣬴ҲĹǣһǰǰ壬赣
ɳˣ⼸¶켯ſƷչøˣ裬룬ƶûܵӰ죬ڲϵʸ߷壬˶оǹӾƺЩɢζ
Ҳнһ濺ͽ綼ϣɳ̬ȺѴҵ
Ҳ·ˡ̾һʡһҵ˵Ҳ׼ȪˮҪ·ȥȻû̸ɷݣǿĹÿǧףջвܹĽͷֳɣ·Ķˡ
ɳЦôԼһߣ±߾Ҫ̵ļ󰡣·ﶼҪˣά̫СǲҲҪˣ
Цάء濳һɳɽһҾƳǰǺƳģ࣬ԭƵģ·ࡣ
Ҫˣÿǧʣ൱ԼʮнֳɣҲ˵߰ˣʱǷྩ϶ǳнˣ۵죬һҲ
û˭ֵܵסֹƣҴλϣҲһɳ쳤̾濽㣬û㣿
ۣ֪ɣЩЦЦضʼʾҵ˼ϰ常أϰĶӿ۾ֱˣ˵ǸѧҵأϵҵֵҲǹǧҵضǵطǡšˡ
ŶɳƳһ۵˫۵濣ʼʾҵеӡضԼ¤Ǳ߶егϰչŰɣ
ԣի˹һ֣ӽйҫûأҿǴ˲ƼءЦû֦Ҳ˺üˣ˵ѧϰ죬濳ȥԷȿȣǵ˼˭֪һի˵ʲôƨɴ
Ҳסˣǵͨ죬ǿɳʶĳԼһԼβĻңŤҪȥ˺죬ŮôԭЩ̵Ҳһӷ
ײƽɳҲʶҪ߶ӲҲóԲˡ
ҶУһˣԼϲ㲻ָ˶һ黳νףǾͲ
˵ڴҵڣһšһΪһͬĿܶڲ˵ͣѾ߱˵ɵʸˣԼôΪģʵΣ˭Ҳ˵
ɳҲ˵Žǵģһǹͬ룬һǹͬķ
ǰԸģʹģ˵˭ɳûԼһ㣬Ǿǹͬ棬һǰߣȴܿóʵ
ɳڶǰǿù֮ͬͣأͬķ̸ϣ޷ùͬάϵôֱַͺˡ
濽㣬㣬ʵҲڵҾ͸̨ίܽ⣬ôķչάϵãί̬ȡϵ̬ȣԲŻ־档ɳ˫֣ĵؾƳְܻһݹɷݲΪʼŶȴܻùȨôЩһЦ
濺ͽ˶û˵ʵ϶켯ڲ㶼˽˵ίͬ⣬ΪɲֲںͶڲϽ̬ȣͬ⡣
ڰǰʵˣûжܾĻˡ
˵ҵܻˡɳͣסŲίiԭİһĸ￪̬Ⱥ쵼Ҿһ
濺ͽ˾һһܺõĻᡣ
˵òֹȨǿθУͬʱҲܻʵʵľЧ棬Ҫ뿪ͲòⲿֹȨ
˼ǻ֧MBOʵ
ţд˿ܡɳͷҪһٽõķչҵҺ˲ŵã˵ַͨʽͷŻͺбҪˡ
ɳҲ뵽һͣӵĶӹһֵ˰ϷͰѧϰȻΪ޷ΪԼԼһֵȡҪ棬Ȼ´£ԶһĽڣȻ֮ضὭɽѰӴԨ
ǰɳļҵУһǶӹһʷоǡ
ӹΪܷ˾۲ɢƾɢĵôҹͬݲƸʹɾʹҵʷǰ۲ӣܱԨ֣ҲһС
ߵ糧붫ͶʣôѰһܿݵӵĹͺܽˡ
ɳǹ濣һ켯Ҳ벻ˣӲҵ»ҪһϤе
Կһ¡
ɳЩ濺ͽҲѶԷֻǾվһԣһֱȵɳιߡ
һ˵һ˵ԵȣһɳҲԸò׽Ĵ˲ֱëٺͺĻڶɻȱҪ뿪ҲҪȵ95Ժ󶫷켯ųȹ֮
·ҾÿȥºĲĿһ棬ܲܶ
·˼û뵽뵽һȥˡЦŵͷ˼Ҳˡ
İѲ߻ûһ䷽ʽ¾鷳ˡɳҲ޳Ī
̨ίջƫڱأԽ¹еִųǺҵĴھ͸ǳΪ谭
̩Ҫغ˳Ҫͼȥְ̨һԷԼҲϣɳпǲ̩ԼҲ˽Ŀǰ̨һҵĶ켯ŵΣþһһˡ
ֻڻʰ濺ͽϣҲãЩڳ˵ԼѾ뿪ĽɫÿɻԼĹ۵
ԸλİĽɫʧ


ʮ 뿪һЩ
һഺŮǰһĿ飬ɳֿС
ԼǰɫعرϣͬɫϸС㣬Ǿ߸Բ年յø͹֡
תŷɳѾˣ۾ĿԼ£ʶġһϸһĨΣ˫Ҳʶסǰ͸£ֵĵʲôʱѵģ
˵ۣôɳڴͷЦ
ޣţһţǰ˫΢΢һ鲨ɳ۾һ
ǲ͵ˣǾҾˣȫ˺֣ҿˡɳЦ
ɵﶺýѣ˫Ŀ⻹ԼϲѲǻ뱻˵ˣ鶼ˣǾúߡ
ɳһۣϽ´϶ºͰȹ类߶ϵһ㡣
ʲôʱߣʼõȺˮſڰͰרϴˮģÿһϴҪһͷȥˮˮ
Ҳˣֵð˾ŸСʱࡣɳ̾һɶʱܿʼ޾ͺˣʱܵÿ죬Сʱܻ
ʡڵһθٿʼپճ̣궼˶߶
պĵθ֣ԺΪģԼΪģΪģǾ붼ٵ߰ٹ֮䡣
Ҫٹ·ȡֱ޸߼ܺÿ·ԱڵĹʡʡʮϣʱ·ܿٹڡ
ո·ʱһٶʮСʱܵνСʱȦ
˵ʡ˴󿪻ᣬݡ۩ݺͰ˴ҪʡﾡͺٵԺͽͨ걨ϱȥ߳ҲҪ꣬ƶ96Ժˣ2000޺öݷˡ
̾һ
ʡίݣڿҲˣǱ߷չõĻԸⲻԸҲһ⣬ҲܹĺǷޣʲôʱޡ
ȷý⡣
ɳӡǰҲǶ϶޳ɵġ
˺٣ȻǰǸ٣ٺͰǸٻͬһʱ俪ģǸ20065Ƚͨڵ״ԭһֱϵ20071²ŽͨռƻӦ20063¾͸ýͨ
Ҳ˵ݵλãλںһ磬֮÷չһֱںУݵĽͨʼû뺺ʡص滮С
ĸٹ·ص㣬һֱںͺһƬںθٶͨüˣӰӶûţһֱ֮ͨٲſʼճ̣ٸϵ2017ȫ߽ͨ
һҪؾݵľ÷չʼղ⣬˼Ҳδܸıݵķչͷһֱֲ㳲״̬ݲǺһǧ˿ƽ̫˺ˡ
֪һִıʷĵټԼһֻ᲻ݵǰ;Ϊ֮ı䣿
ɳܡ
ݵĵλ⣬ͨ£ԭͨݿɽƹ¾壬뽭߹Ӹ¤λüҪ֮Ϊ֮ҲΪ
ǲ˵λúã˿ڶ߲࣬ͻģһԾýΪģͨһҪгá
ֻеľ÷չ޽·طܸͶʱ߲Żƶ·Ľ裬ǡǡһѭ÷չˣϱ߲Ը⿼ƽͨͨˣܻøķչΪ
ҪӮʡϿɺ֧֣ǾҪѾøҲҪһƵͷϱΪǱп㣬ίиȥȡʱŸ˵
֪Ѵʱ˼άɢѾڿδʮķչȥˣֻЩ˸УõôݣɳںöãÿҶһ°࣬һٳԱܰζǲܡ
뵽ɯ˵⻰һ̡
ɯԴֻо𽥡ɱ䡱ˣ޼ɵԼǰ˵Щ顣
Լûֵܵסٸʵ׵ġԼйˣɯǡ޼ɡҪԼ˵ĸܣ˵ͲԼߣֱҪˡ
йǷ澭ʵɯ˵ʳ֪ζϲiȷй֮ҹһ˶˯еӦˡ
뵽һݣֲ֪òŻЩʧ;ɥ
ˣɳһڴϡ
ķ˲ֻ࣬һˣûв´Ļܻǵ̨ίεĽɫ
ɣǰγس̨֮ίһֱȱɳ֪ҵǷѾʶԼίiǵλôˡ
̩߾ֻԼһˡ
պɣó̩ϵܺã˵˽ںܶ۵㿴ϸһ£Ҳ˵ͬ־˽ˡ
λİۺϴĴܳ䵱̽·ˣһֱںɳ̨̽÷չ·
ӾʵкͼҵĸƣٵҵͺϽٵоóһеʵϵġ
ܹ˿Ľ״̬һؼίĿǰֵĹ⣬˵һҲǻ˼Ҫ׼һġ
һҲʮһ꣬ȥίίίΣĥҲɣǰһǣֱθǿҲܴ
ĸɲữȺܴɳ֮ǰһֱΪԼʮĸɲ԰ڿԼ¼λ֣ǺԼһɲ»ڻĵίiڼ䱻ãӦ˵һ
һԼֳô켯˵άϵסɳþάϵסҲʱģ濺ͽ綼ǷȱһʣܹһĸԸΪã߱˸ʡ
ɳ˵ԼˣԼǰֲֳƼոհԶ۷ˣžߵBuffɡ
ֻҪάϵסҲ㹻ˣɹǰڵķڣȶڵĶ켯ŸĿͨⲿ˲չ⣬濺ͽ߰ɽδһƶ߶ӦǴ´ģԼָ㣬Ƕ⡣
ϴɳ˿ԼеԼһʱЩãȻ
һֱŵ绰𣬽֮ǸЩӵŮɳԼȥҲҪݵˡ
⼸ں鰮УҪԺˡ
ţԵȣĶãʮ֮һᵽôɶɳµ绰һֽҪһˡ


ʮһ йµ
һϳʼɳ֪ҪָΪǰݹʱ״̬ºˡ
ŮȻԵúܰ꣬һ˫żӹȴɳվ·ߵȺԼʱ˫ŰСǰͤͤһͷϪС¹š
ɫȹһ˫Ө޳СȣЬֺɾˬŮȫϢŨżϵһѾѿĻˣһҪʵʩͷɱĳ嶯
֮ľôģɳϲǰ״̬ҲȥǿǿҲǿ
˾ȴɳһʱΪ֮ʧ
ҲһܴŮӣϳľ쵽ı仯ͬʱҲʶɳϲ״ֻ̬Ҫıͻָԭ־ò֪źá
ŵղûάϵãܿͱơ
ί츱Σһģ
ԡɳҲܵŮĵԥʵ֮ǰǲ²ģԼ˵Ҳ⳵ҲҽģϰͬѧҲȷ˲⣬ԲŻѳҡ
ô͵ί츱ΣЩ޷š죬ĿҲָ֮ǰִܵҲ֪ⲻûйϵ
ִΪʲôҪִΪί츱ΣɳЦʵ֮䱾ûжٽ֯ȫԷſģûҪô
ϯ˵ָߵ͹ֻǷֹͬȻʱͬΪǺģίҲһǸɴӵ飬ռΪ쵼壬ȻæһЩͺܸйôȽʦͳߵöࣿ
ô˵͸󿴱ʣίһɲɱһʦҪǿö࣬ߵĲĶҡҡͷ㲻ؿοңûʲô̫ģֻǾҲһͦϡġ
Ҳ˵ǰλΣԵɡɳϿҵĵݻûʲôѣÿ칤ѹܴ󣬺ϣһʱʱ߶һµѣ죬̽һϺԵǴķ졣
ƺǱɳ̬򶯣峺ĿɳתһȦ˻ȥû˵ֻ΢΢˵ͷ
سƺҪö࣬Ȼ֮ǰղһйأɳҶҲʵķƽᡣ
ڹ飬ɳһسҾܾˡ
ĺ塣
һֱੲݵĸԼһԼһҪץסᣬӳӵУĳѧУһί츱˵Ҳһ绰ܸ㶨ģȫûбҪô۶鿴ôء
ȴʼղԸô·ôԼڶԷǰԶֱͦ
˵Լûʲô뷨ֻҪԼæԼǰֱܲͦʲôϵԼͶԷҲˡ
Լʲô뷨
Ļ̱ϬģҲޱȷŭ֪Լŭıʵ顣
Լûĳ뷨Ϊʲôܷһ¶ԷҲӰʲôԼΪʲôǲԸôأ
ҿǿΪԼҵɣȴԼġ
ԼϣܹƽȵĺͶԷദǳΪһʩߣȻҲ֪ʵбͲܣϣܹһƽȡ
ɳ˺ӡ󣬶ġѡʵûΪ֣ڡ¶ʵ֮Ļһ˵ϲúͷɡ
ϣɳһ˾Ȼ˾ʲôصְҵί츱ο϶һЩô
ңҪ˵飬ݺİҾҲͦĵҺܻӭͣѣô
ɳ뿪ʱ򣬻ٳĳ˵һ飬˵ԷܲţǾͲܵˡ
ѾߵˣɫȻɳֱӻᡣ
һ߶ԷԼѾƽɳ׼š
ڵĳҦӲڣûط䷹ֻܳȥԣҲ׼ŵıһӡ
ʦҪȥ壿ɳЦŵ
ûûԷأȳȥԷһ۾һɳΣҲûԷɣ⼸춼û㣬Ż
ţһ˺һЩ飬սšɳЦŵ
ǸãһԵһЦеĵ
а˵ã͡ɳͷ˵Ҹʱһ±ʦء
ðɳʱ䲻ʳϰ߰ɣһӺܴȻĺɳУҴҼҷݶ֤⡣
ţУͺĿζȷЩ죬ںϵҲȽϺãͺϲʹһЩɳͷܵ˵߶ܶԥζһЩܴطζ󣬺Ǳ߻ϾǴɷζˡ
Ǻ¶ں֮ǺߵĿζḻʵԼؾͻ֣ᷢһ˾мϵĲȣðһӵĿڲҲܺãϾǵУʦġ
ʦܽúáɳ޵
˳ţŽֵ󣬱һӺȻһκϤһ˶ӣԷԵʣԶһķŵ˽⣬ᳵ·ľͰɳһҽдԽζķݡ
ԽζƣɳúЦѵרΪԼ׼ôǴԽζ
һһӺɳϰкʦˣԵʲô
ţɳΣϲɶ㣬´롣һʵ
оϰԽɳϰǽǱߵˣȻûҵԣǶҵЩҵٶǽǱԮģ˴ҲԽ㣬ǵӵҵ⳧ǳ÷ˡ
Щ߾ҵЧתҲһЩͷԼҲһյ˱Сӷøˡ
һӵĿҲԽǹӦ̫ãͨϻ˱غԽǱߵζ
Ҳ̫ʳףǴ˷ζ˷ζаɣɳЦŵϰǼҳģԣǱ߻ߣ
һӾȵüëɳζߵ˽Ⱑϰǣԣ952ģһֺܵصˣǴˣˣӾͿҴԽζ
ⶫ˺ʹﶼУǱߵķζɳŲס
ǺǣַζϲζǾƫһЩϲɷζľƫһЩһӻû뵽ɳʳһôȻ֪ôࡣ
Ǿ˷ζĶһѣݻټһعɳѲ׵ݸһӣҾԽһˡ
ɳ̫ˣҪ˵ҲǺίЩԨԴءһӲ޸пĵ


ʮ ߣ
ŶʦԭҲί죿ɳΪ棬ʦĿҲӦǳİɣ
ߵָľָ߾ҵˣ仧ʮ꣬ΪԭģԶְģҲΪѧ͹ĳӵܣڡ
ţԭ951죬Ǻеɳζ֪СͻáˮúͻһĶҪһЦЩɬ˵õίˣ˵ίǱûƣ˰ֻ꣬ܵίУ
һ飿ɳȻʵ
ίҺίıǺһģίûƣƳ࣬ⶼʵҪ˵Ϊί쳬͵ǾЦˣɳ˵֮ǰί컹ˣʱίͳˡ
88סһ̾һίУҲУʦҲС
ʦĸѧҵģɳһ£һӿЩϣǹҲʮͷ
ϾѧϵǸʱ66꿼ϴѧ70ҵһҲһĨЦ
66ꣿãʱ٣һ70ҵʱ൥λûմѧˣֵܷ˵һӿ϶ͥɷֻǲġ
Ҧ֪һ˻ģҺû뼸꣬Ӧǵ֮Ļ飬Ҧ򻹼˵һȱһСͦƯŮˣھԭͲˡ
ʦںеɹɳʵ
ţһʱ䳧츱ΡһӵͷʱҲʼϲˣٶȺܿ졣
ɳҪƿ˵ྩơƣȱʡĺϪơƺúȡ
žɳҲѯ˱һһЩҪݵҵϡ
һҲľ쵽һ㣬İ߾ҵһܡ
Ҳν߳߼Ҿҵعңԣشׯңһԣǵڼ84699ںоĿԺһоյӣһоղϣҲԣǣԣǼ漰պ췽Ļеҵй
ֻԣǼҵͿڱҵʡƹίЩҵͿԺǨɽԭʡƹίϽҵҪƽطԭҵҵҪиƣɱҵֱӹϽ
ɳҲû뵽һӶݾڵ߱ҵͿԺ˽⣬ǶԷҲǴЩҵģҲֻ˵ԺеϤŶԣôҵҲô˽⣿
ɳЩ棬һЦǰԭǺ⳧ģҵ츱ʱҲҪЩҵϵ˽ñȽ϶һЩ
ʦӻں⳧ɳʵ
ǺǣҲˣĻ֡һҡҡͷĿЩ㯣һ
ɳˡ
һӾУһƿơҲͲˣݰ΢΢죬ɳҲûȣʵҲϲơƣϺȰ׾ơ
˳극صʱںҦҲѾڼˡ
ӴͱʦһԵķҦܾȡ
ǰһҹűջģҲ䲻ԣֻܳȥһˡɳ̯̯֡
ҺͳȥȥˡҦЦһߺü죬ʧһڻ˵Ӧѳǣһ߾Ǽ죬سŵء
û쿪ʼֹרˣҼϰࡣɳҲЦţһ£ȥ£˳һ˼ңҿ˼ٵġ
һĻ˳Ҧӣһӣɳһɳһֱûˣɳ֪ǼҲһפ죬Գྩûл
صУɳŤ̨ƣһƿơӰ첻˼·˼άԾѡ
ϢڣɳϵĲϣ˼š
߰ɽܿ˹ȪˮĿɳѡص㣬һǶϿһǱϪ
ϿλƫɽɽȪԴܷḻϪλݶԥʡԵͣݶ뽭ҪֲïܵǳֲһϽܼˮԴḻ
ӵλ˵ȪˮؽڱϪ϶ܸõķԥʡϾϿ̫ˣˮϿãҶϿͶʻҲҪǿڱϪرڽͨϲ̫á
Ҫ߰ɽԼȥˣɳ̬ȡ
ݵ⡣
ίȻԵúܳٶۣٵûжٽȸУȻҲЩҵδкܴϵ
ǵʱЩҵҪָ˼ʣ沢㻹õõһüǮô
ίִ֮ܳ⣬˶Եġ
ִΪջһ㣬һͬŶѣҲı䲻˽Ҫı䣬Ҫһѿʼ
ҪЩ˸ı䣬ȾҪǵ̬˼άʼⲻһСȺ壬Ҳǿλᣬļܽģ׶ţʵʵڸܵľ޴ı䣬ܵǷݸıܴľ޴ѹܵʹǷʡ˼
Ȼɳûָͨѧϰ죬ܱϢ˶Ϊ֮ܣ˸ĸ￪ž񣬵ֻҪȥѧϰʮôһܵЩܵôһ˿ѹɳֵˡ
ݱϾһǧ˿ڵĴУôһ˶ı䣬Ƕˡ
һصĸıƱػܱߵش̼Ӱ죬һһεı仯Ӱ죬ɳҸãܴٳ䵽ʱ䡣
Сʱɳ±ʣվչһ壬Ȧ
绰ִġ
㻹ȵ𰡣Ҳ绰ҲҴһִЦʵ
ɳЦЦҴ㣬Ҳдһ
Ŷдʲôִ֪ɳԼǰᵽд϶ָ
һ飬֯ŸǺѧϰһЩ뷨ɳдõĶݸִ
λȥҲҪ˵ǵǵѧϰһЩϣҾҲӦЧ£ȻͬҪǿ˼ҵ˼תԼʣҾǳ˼ת⣬ҪʻϵӪһر𲻹
ر𲻹һ˼رִȻóɫҲ̫ÿ
ɳ˵ر𲻹϶ɳҲϸ˽ݵʻˡ
ʵִҲоüǸӣ㻹ָصľüжôֹ۵Σ
ҪչҪƽĸҪʣ߱ǰ߸ҪΪݱĹҵͲ󣬸ҪĲҵĿ仧ҪʣԽ뵽һУִԽż


ʮ ֮ϲ
ִĸܵԼλٵľ޴ѹ
֮ǰȻҲ׼֪ݷձأܻǾⲿ綼ķ仯ίиһôٶ۱أҲǱȺҪһذˡ
ʵִԺǺ⣬û뵽ݵ֮ǰԼĻҪ
ָᾭҵչ״һִûȥ
ؼŨıϰ̬سٻٲάͷԽԣЩûҵӣںаƶֵ״̬
Σյġ
ɳѾκᵽ״̬Ҳ״̬ҪƣҪŤתݻһֱˮһûȥ
˲ŻᷢչôGDP䵽λ˾GDPͳ˾֧ũ˾ô䵽ȫʡȥˣ
ʱڵеͬʱҲڲϵĺίӳԱн̸ģ˽ǵ˼붯̬͹ȷ⣬ȴҲǺް취
ΪʡίίiǣƺȨȻִУҷʿºƻȻڹЩͺ󣬵оҲǶȥѲԼʮĴֱ֮仯޸о
ֻѾϰһ࣬ϰһͨģʽϵһȿһС̬ȻŨ񣬾ôҲڵİ塢ҪһЩȴȫݵĵλʡս»ʵ
ɳݸĲϣִ³һգдĵͷѣҿЩس쵼ί츱ͷѣ¶ĻӣһײһӣӶײ죡
ǣҲ⣬ݱһũҵ̫Խũҵʹڸĸ￪֮ǰϰũΪĹ̶˼άٵһĸ￪ŵĴӿϰѾڲܶˣҪϰձСҪ߹ҵ·ͨҵٽлͨлƹҵ̼ӿ죬ҵ˼άûŤתҲŻ飬ǳȥúøһ¡
ɳĻִͷţҺͬҲҪǮôҳȥϴϴԣۣڼﵱ֮ܣƱãȴڰǾֻб˦³ˡ
ɳ̾쵽ִļǼԷĴ϶ˮݣżȺͲʳϰ߻ûȫӦйأҲֲֳ߱иϵ
ˣҪ֪һ¡ִαЩƣĵһѾʽʡ˹ҵǨļܻһϵеļ񣬱Բɣҵ˼Ҫ顣
ɳһ
ţҾҵǨ˲̫һﲻ˶Դ˶̬ȣʡƶҵת಻̫ãҵһƽպҪҶǺ͵ġ
ִַ˵ʵҲЩģ⼸ҵЩҵתǰô
ָߺʽ֣ǾɽգҲáɳҡͷǾ仰ҪתȻȷ˾תǾҪϴ󵨵ȥӵгã뻹мķڣ¸ҵȥгôﲫһǺˮηηβȿ߷꣬Ǿֻе
ϣɳ̬Ⱥȷ˵һǷպͻ棬վǴҵĵҲһְ߳ɣϼӵ볬ʮˣǷֳɼǨݵĳлҲһĴٽ
㻹ִЦʡߣػԴϣﶼ̣ܿҪеѧУҽԺҲǸҵһȫ֣һ飬ʿº¾ִ֡㣬һ֣ǲԲ
ǣﶼڱ仯ģҲЩҵɰȻãߵĿƼ˲šԱԼ˶һʾ޴ıƸǼУҾȫԺϲݹרʡҪΪѧ纺ѧԺ
ִ۾һСԹӻ飬˼ҿǰȴܴҵƽ
ʵݳڹҵԱ⣬㻹ڿƼ϶̰壬ݹרͺʦѧԺ⣬ʲôԴУóУЩѧУֻѧУҪպǿľڽͿԴϵĴͶбǷǳбҪģ⼸ļУܼĳʵݵĿƼ
˵úãִԱ˿ΣǺܶ˾Ϳ˵ˣʡϽίûɽȥĥੲݵԹ͸пж壿
ɳҲЩп
ִЩƵ£ڹϵʹôҶִЩɣʶĶҪһ飬һţһоһ£ʱôġ
ǣôʡίûаѡɳ̲סһ䡣
ˣ͹ִһҲ¶һĨѵЦݣû׼㻹ʶء
Ŷʶ˭ɳʵ
ʡԼôʶԼʡɲʶʲôˣҲ̨̫ĸɲеΰɣ
΢΢һѵ
ɳϣִЦŵӹ꣬ܳĸһʡί֯һҵɲнְӹίǣҪץù⻹һרҵİǨҲҪ𡣡
ӳɳһվȻЩԤУǵԤгʱ̲סˡ
ʷڿʼӱˣӹҵɽʼֳִӹ꣬һ±仯ζ粻ԭǸ磬˵ǰ켣û޺ˣһжոµġ
ʶϤִҲЩ졣
ӹڵĺܳȻ̨ʡҵｻ࣬Ϥֻ΢еӡɳ̨ļҪ˵ӹߺҲеϲŶԡ
ǣ˵Ϻ죬ҲһЩţϵҲ
ɳҲø׼ȷΪӹĹϵλΣһ飬һЩ飬˫ʡһ໥ϤĹ̡
Ǿ̫ˣҵǨĹͿԶԿˣҲҵģҵ෽涼Ϥ˽⣬Ժúһ£ڵľùʲôµ뷨̽
ִҲܸˣôãһѵõĺϢ


ʮĽ ö
ɳӹʱǵڶˡ
ܾûк¶תһ룬δ顣
˵ˣӹ굽ݵίǣ֮ǰҲһ̣ȷҪߣҲ⼸֮ʡίȷġ
ίίʱ䲻Ϊίǣίǿ϶ҪϤһµģͬӹרί߼һ棬ʹ˵䡣
ڵʱɳҲֵúƽһֱӹص칫֮ɳȥݻᡣ
ּˣǲҲԵӹЦúܿģԶɳ֣Ȼֺݺݵɳļ򣬡ºˣиˡ
ǣ֮ǰû뵽˵ʱҲǺܸпֵܸ¹ѧϰɳЦݣǸҵģݾҪóҵ㾭õ쵼
Ҵñӣҵ͸㾭ûġӹڰ֣֪֮ݻҪʯͷӣʱҴʡίݹҪܸߣѹܴǶû̫ʱа
ţʡί쵼϶Ҫ񰡡ɳҲо
ʡίӹɵ϶ͼģִ϶ѾʡίӳĿǰе״ˣʡ߹ҲʶͷÿУŻд˰š
ӹҲڹ۲ɳ
ʡίݣҲЩ⡣
ʡί֯ҵɲ͵طɲнְͶ˵ģһֱΪԼܻںΧĵְ縢ضû뵽һӰԼɵݡ
ǴУȴǾôУ䲻ǹҵУԼŹʡίδûҪݴ칤ҵһͼȻӹҲ֪ҲҵǨһϵ
ִںʱᵽɳɳ޲ڣۺܸߣӹ궼ǲЩˡ
ɳӴΣɳӡ󲻴ڰθߣǷãִֻô˵Ҳ÷
˵Ҳ뿼һ£һ﾿ʲô£ִܰŪô߿Է
ţǽһǳ湤Ǿùһ飬һרҵİǨǵ˼ϵҡӹҲʰǰЦݣó˶ʮ죬ҲӦЩˣʲôõĽң
ɳͷ̫󣬶ӹ֮ĹϵִôԻҪһ¡
ǣȷЩ뷨ͽ飬ҵһ£ػֿһʱ䣬ȸһܣȻ㱨òã
ɳѺί̬ӹʶԼҲеˣִǱ߸СڴѹҲʶŶԷĽˡ
ãûҪŪôϸҸԸӹ꿮ȻͷʱأĹרǱ߶ã
ɳҲǵһθܵӹķִƺݣܺãҲˡ
ãȡøɳҲϻ
ӹɳ̸Цųʱۺһΰ
ߵսǴΰͿˣӹɳļͷЦúˬʿģһ۾ܿó˹ϵǲʶô򵥣кܾˣΰԾ
ִɳس̶Ѿίʮ־ˣû뵽ĸɳϵҲôУɳһôͨ˭ܴϹϵ
ΰҲݻӹġ
ȻۺһֱӶԱӹ꣬ۺһ漰ĹĸҪǣǰ˽һǵĹҪ󣬺бҪ
˵ˣί꣬ΰҲԼܸоίڲһЩ仯
ִĹ̬ȼܸܵóݵĹǺܲģβһ£ҲŵλԤʾһЩʲô
ΰɣҲҪ˶ãίί߻ӭһЩ仯
ֻҪִӲ⣬ίиӾͻһֱôСܵı䶯ȥҲ֪Щ쵼ʶһûУʡίⷽ漸ִȫ֧֡
ӴɳҲڣ
ΰۼգɳۣȴںܶǸˡ
еͿܽ棬ҲǵۣĺϣԸнв飬Ҳ˵ͬж۵ˣ̬Ⱥܺãˣͺѵõĺɫ
Ȼ쵼УΰǺзִġ
ˣǣۺһĴղż˰ɣɳӹ껹̫Ϥæܡ
ίǸ鳤ί츱ζ߰˸ôദɳӹǲˣŮԴֻ࣬ΰȻһλӹӦûǵòŶԡ
ţӡ󡣡ӹҵģһҲϤͷ΢Ц
æǣˡɳͷ
סҽ飬ץʱ䰡ӹ궣
ӹĶΰܺ棬ôӹͿʼɳˣҿӻС飿ǹϵô磿
ɳȻΰĺ棬Ҫӹ꽻
ùһ˵鹤ȡ
һǹƣͷŻ
оҲؿĽ裬齨ʾ֣Ͷʴٽ֣õͶʻԱʱĿ롣
ֱӵģѰҵһЩʺݵͶĿﵽͼӰЧʿ
ǰ߶ϾյЧģɵյЧȴûô򵥡
ɳԼúЦôԼһί츱ΣͱǺ͸ίΣһԵְˣ
̾־ֳԼĸ쵼СҪƺԼҲҪߵһְ񣬻оüίǲҲҪԼһְ
߶Ҳ
ߵʱӹЦʵǲҲɳæһˣŵɳģӹҲֻǿЦ
ίiǲɣǿ˵ùȥһĸҲҪôɣȻҲû취ǰɳƵһ˼⣬ΪڿĶˡ
Ҫ͹ɴͱˣί¶ɴͽɳһˡ
ӹ껹Ƕһ䣬ѡɳǵðæ򣬱Լ
⻰ɳΪѣڲʽѡˣæĲӹѡ˱׼Ժίһʾһ£һɳǿġ
뵽ɳޱͷۣԼͷҲɲô鰡Լúúÿһ£ίǵ¹滮һ¡
ί߲ð죬ίǱȴǿԼһĶֵأȻһУȨȴԼС


ʮ ڲǱ
ִͬ꺺ʦѧԺ֮ɳص칫ԼĹ
ֲ㣬ҪǺԼθڵֲΪ⡣
±عɳҲæѾʼȡĳЩڿٽ״̬΢һѹ
оõϵӡ󲻴ִϵĿҲ̬ȣǺ¶ȻҪȫΪһʵ飬Ҫʱա
ɳʾԷ
ɳĸоǺܵ͵ԲǿóԷֹ׺ܺãÿ׼ȫֻҪ㿪ҪһܺܿóĽܿɹˡ
֪ˣȫпܿչһνһת乤磬ȺȺȥʵΪּ۵ȷҪһҪ
ɳһۣȻԼִ뷨۵ĿܵݸԷ
ɫ΢ȻЩĳȣίiִ֮һȽϴĶΪ׫дҲһݲ򵥵Ļ
ӴԵһݿܣͷɳΣЩݣʲôҪ󣿡
ص㡣
ֻ˵ڻϵĽ˼ݣǵķΣҪۺϿǽȥ
壬Щ쵼ϲЩ쵼ȴϲ˷ӣǼ˷ӣҲΪ쵼ṩһЩزĺݣ鴦ɵĻҪ
ؼҪ׽쵼ͼ
㲻һЩùľϷʱû׼زݣڵȺ罨ʱһѷǾԯˡ
ץ쵼ϲ÷ṩҪĶ鴦ǲϸģҲζҪ乬ˡ
ɳǰίҲǳ뷹ģȻߵŵᳵ·ȻȥΪ˭
עһ£ռһ½ﾭ÷չݣصǿȣ̶ʲͶͶʵ٣оGDP˾֧ũ˾룬
⼸٣⼸֮Ĺϵһ£ҪͻʻĲѶᾭҵչľ޴Ӱ죬ǺܹעЩ⣬
ͼίǱϵһ£Ҳռһ½иϸɲΪְ˽సӰȽϴģͶʻӰģѡһ
ɳ˵úϸҲǵú棬֪൱ڸԺ˼·ˡ
쵼עʲôʲôʲôУϲķӣҲǽ൱һʱĹڣһ²϶Ҫ˼·
Щˣ˰ѳóȻԼҸղ˵ƣ󽻸ˣҪ鳤߹鳤󶨡ɳһᣬҡ
ãɳΣһЩݵ;ÿܻҪһ¡
ʱңҲԸҴ绰ɳҲֲˣø˼һЩʱӦϤˣһûкʵˣ߻Ҫһ׼һЩϡ
ϸԥɫ
֪ҲɳʼʽһĹԴǻӭġ
ɳݽԽ࣬һĻҲԽֻ࣬ϧһ˾ֻôСèСļõóֵĵȷûǿ׳ۺһ̫Զˡ
ôɳʵ
ɳΣҵ˵ʵҪһ³鲻ʵˣͻӰ쵽һĹǱӦøԣһЩ᲻źĵ
ɳҲһҪһȥۺһỹǱȽϿ͹ۡ
ã֪ˡ
һ֮ɳֱȥ
ҪⵥλˣǽûͷУҲ
ɳĳ飬Ҳü֡
оִһи߹٣ίʱͬͱһµһ궯
аȻӲУ˺ʱҲԼˡ
ʵϲί죬ҲһȻί׵塣
ĳ˵Ǻ£ζи߹ٲһӵˣҪһ
ʡίҲٹ֡Сˡ
һĹ벻ϳǰһǵġҡ˵ǰִĹתΪ˼·ġı
˵ʵίһЩϽ࣬Լе
һҲȺִֹ̽ĵ׸ıίĹ״̬ôʶĶʼƽʱߵĲٶȶࡣ
ί˲٣ܸϽ࣬óȴܷ࣬ɳθڵ˲࣬ɳִѡܿó
ϵıֵȷôһԨԴҲϿɡ
ɳҪѡˣò濼⡣
ίίһٶˣѡõˣ˼һʵ
鳤Ҳѡǲֳڰ칫ŵˣЩһʱҲ֡ɳҲί
ѡˣ֪ԼܾܾϾɳĻƾնɵġ
ִӹ궼ɳ˲ٵӣѹɳеˡ
ҵǨһ鹤ɽ󣬴ίǱߣ˭ԸֺãɳûٹͣǾǧָ
ӹҶһǱ߼гѹԼϣҺӹüʱ¶
ӹҲɳϵִҲͬ⣬ԭɳϵģҲר
˰ɣҲһϾҪλȱģһһɳһ£ǶҵǨ˭ôߵüҪһרǰڵռԼҪһЩƾ飬ᣬһҪȰϵ
УԼѡɣȽö̵˿ڣί߱سˣһ˵ûɶҲŵＷӱ̫ˡ
鳤õ˵ӵȴŲȥɳҡҡͷˣҲ޸п
׿ϣɳҪˡ
ΰ̸ҲͺˣΰˬƼˣɳһá
ȻûбҪңҪǸһЩ幤ΪΣҪѧԼľĳԲ
ΰӴ˼ΣԶԷӡҲĹۡ
ȻԸҲһЩȱݣ粻̫ΪԼˣòϴŮ̺ǿڲźĲŶҲУõʵλܷӸá


ʮ 
ˡ
ɳͷۡ
֪ԼôӦأ޴Ӿܾ
ǽ羫ǹŵƤЦݵĽʱԼȫ޷ܡ
˵ˣԼôҲйǰθ龭ˣҪϲҲϲηŮ˲Ŷԣ羭ξгֵ濺ͽ磬ΪʲôȴԹôǷȱأ
ɳԼ˵ԼΪʲôԹ˻ƤԶִ󵨻Ůȫûеֿ룬֪ˣͲṳ́һ
Źϲõܹʱɳ;ԼϷصѹⶼʱ֮Ժˡ
ͶԷӵһ£ֻһܾЩˣǰһأ΢΢һòס
˰ɣûʲôһСƾǴϴɳӹʵ
ţеۣӼݹһ··áӣ̫ˡ
ٶȸÿվҪͣʮһСʱܵ
һ˿ߵȹʱԵЩ³ѹصĹյˣ³ഺϢֻڳվ·һվ·˵Ŀ⡣
ϽкϳɳѮȻʮϵ£ܵ˵ȴҪȼʵö߲࣬ʪ
ۣ磬㶼רˣǷOôԣΪ棬ӡһֱǺĵҲɳΪʲôᵽܲ⡣
ǣһѵĳӦ֪Һ˵̨ˡɳЦŵǮ߿˺ҵָ˰Ų̨̄ͽˡ
ǹϵôãضɳһжܺ棬˵ɳἰȴû뵽˹ϵõ̶ֳȣһ̨޳ʹãȻû޵ģ϶ǷǳĹϵ
ţܺãֵһɳͷ
ҲҪʵ
ɳԹصüҲԺᣬ̨ɲΪҪţ˽˹ϵ
ɳü֪ԼĻеɳˣֺõ죬˼ֻǾѹϵˣ֮͸١
ţ˵ĵȷˣҺһɳҲ͡
оغⷽУشû˵ļ֪ͥصļͥӦúܲ
ӹصĴŴ磬ʹõˮں춼ܿó϶ŷЩطġ
ʱһĸɲͥ¶֧ŵѣز˵Ҳʹʡ
Ϊعϵ֮󣬾͸ǾڲأҲû˽صļͥ
ϳԵʲôɳʵ߻ܺóԵĶأǼѷɫ٣ȻϲԻҲеصļݻ
˭Իıܹˣ˺ָͷȥǻ˵ĴϣȥסĶ
ɳһѾͷ˵ҪסԼɣƾ͵Ҫַ졣
ɶЩƤգգ۾ˣ
ǣ˵ֻһ䷿Ҷݱݶ˷ˣסĶҲԶɳЩεͷҲͦģõıݡ
ðɣһȥסĵطԺҪͿֱӹˣҡ
ڹҪɳȻ޷ֻܾ
ڲڣҦͱһӶһʱɳ͹ء
һӺҦ򶼶ԼɳҲֻǰкѹؽܸʶ
˵һͨѣҦͱһӶ˿϶Ҳţҿ˵ͨѣ϶Ҳùزˣɳɴͺ˵ԼѣһԴ
ŹسŵӺӰɢ
ɫδھѾɢ˲٣ǺӰܴɢܺˬ
мҪϰࣿɳ͹زС
һڰɣ죬Ҿ͵ûȥ׼ˡĿܣƳһɳ˰Ͳˣ̫ԶˣʮСʱ̣ܲˡ
ͨͷˡɳҲ̾һʱСʱܵ
ۣ̫Զ˰ɣ˼飬㵱ίi¶ɣ㵱ʡίiǡ
ܵе׷ǣҲУʮأʮ겻УʮأɳڵֻҪ޹ɽһж⡣
ʮ꣬Ƕˡҡҡͷ
⻰Ҫ꿪Щˣɳҽӻ
ڡͻȻʵ
ţڡɳûԥ
̹ʰ۾˼Ϸʵɫ˵ûһоô˵ʵ
еɳʵʵĵǸоȴ˵־ΪתƣұҪϡ
ˣио͹ˣҲ㡣ͻȻø⿪ƺǾ򲻴Ԣз̫Ĺϣ
ôɳҲеͷۣԹغӲ̬ȣ֪Ǻá
뿪ȻɬҲףԷ֣ԷԸ⣬Ҫν¸ҡ׷ôȻܾ
ɳҲⲻе˸ģɳȴȥһνĺˣϵһˡ
ѹ͵֮ɳؼҡ
ػȥһͬѧɳҪϰֻ࣬еȵȥһ졣
ݵķ羰ʤز٣һ꣬ɳֻѡôһȽϽĵطȥоغҲǺһ㣬ֻҪԼ͸ˡ
ؼ֮ɳһǱߵƻûأŶ롣
ͱһҲ̸ˣ鲻ôʣɳȷû̫ʱһһ죬ֻܰԼĸоߡ
ӹߵüҵǨĹϾҪ
ΰԼˣרŵĻҵǨֻܽһӡ
ɳٺͱһӺú̸һ̸һ뷨
ɳٶ̤ԼʱһľЩ̲סļ
ʶԼĻˡ
ɳǺˣһνھӹϵöԷôԼֻ˵һԼ׼ݺܺ϶Էθڡ
ʵ߳ҪǨˣǾʲôʱܰǨ˭Ҳ˵Ҳ£ҲпδܶҲǶһѣϾʱúоһó
ǰʱ䱴һӽӵһڹƹίͬѧ˵ܺߺܿҪҵǨˣͿʼ׼
׼׼ҲҪвֲУԱһһֱѰһᡣ
ǰѾ̸˵ίңʶί鳤˶ߵЭǱȥˣȻûȻˡ
һҪץסᣬҪץΡ
ԼϽҵ̫ģǿЩҵûʲôϵöʡƹίܵ¶Լ黹Ĳ꣬ﻹ˼ЩҰ¶
˵ίи߻ûһ߳нΪ˽ϤˣĻ
һҪ뵽ЭλʶԼ쵼ܹͨλٰԼƼһѣδԸԷ˵ί;òˣ͹Ǻ˵ˣΪ
ñһһҲЩ
û뵽һ壬ھӳԼĲ֡


ʮ߽ ĵ
ʦЩҵǨķչǰô
߾ҵǨһѾȷˣѾʲôˣɳҲֱˡ
Ȼûίί鶼Ѿо£˰Ǩ쵼С顣
ίiִΪ쵼鳤гʿ¡ίӹꡢгΪ鳤߳ҪԼְܲŵĸΪԱӹ쵼С칫ΣΪΡ
ɳҲһ쵼С칫ҸεͷΣ֮󣬲ӹ껹Ȼ幤ǣͷ
ӵһǣͷðίίߵĹȫ֡
һӴϵͳ̣ǰǰҪ嵽ʮܳɰǨ
ɳԼҲԵĹһ£ڿʼȡǨҲҵְɰǨͽ裬ʵµĿĸȡĵ½á
Ȼֻһ״̬µ룬ʵģİǨǣ棬ͬʱ漰Ĺìܷǳ࣬ܶ඼ҪڰǨв¶ܰѴ󲿷Ϊöǲˡ
ɳְæһһʵѡȻһһ˶ñһǣͷϵֱӶԼ𣬶ԼֱӶӹ긺
ɳΣ˵ЩҵǨ֮ôһľ쵽ɳĺ壬㲻Щҵתǰ
Ҳǲã϶һЩ߷֣ҵг·ǴƣδƷԿƼҪԽԽߣΪԭһϵľ̫ƫ㣬ҲΪƷĴάϵá
ɳԼĹ۵㡣
תʵҲͿ⣬͵ҪҪгϣӻƵƷӪҪггȥӮ棬ǳ֮
һ΢ЩԾȻɳЩƫĹ۵㻹еܽܣԷﻰ¶˼Щֹ̫۵ζ
ǾתҲҪҲ̣ϾЩҵǼҶǧְǧҲһǧְļҵҪתƣһ򵥵顣һüͷ
ȣҪŰǨͬʱҵƽתʧᣬԺҪתͣѶȻ󣬸Ҳ󡣡ɳǰǨǰһȫӹǵĸװһҲܲСĸѹӦץסᡣ
ȷһǹؼҵܲѸ뵽гȥǾҵܷ˳תͺĹؼһӵͷؼĹؼҵ쵼ӺǷгǰհ˼άһҪ
ɳͬһӵĹ۵㣬ǰӺĵ⣬ⲻܽģҲܽ顣
ţ˵Զˣʦ˵ҡɳտڣͱһϣһӣڲڣ
һŮеٯͨܺʮꡣ
̫Ҳ˵϶ô
ɳȻһЩζֿɬıһӣԷվ˼ǰ޷贡
ŶɳҲ˿
̫ŵѣΪس;棬ɳ¶Է̫ƣ룬Ͱͻ˱ݣϢ
û¶е顣ò׵õһᣬһӵȻԸʹ˷
ʲôҲҪӵѣǰΪĸסԺԼЩţרź˵һӵѻһҲӦˣû뵽¹ȥˡ
һţʵҲûأֻǰš
ɳҲ̸˸Ũȴ˴ϣҲЩźһӵģҲ뼸¾ʹãԱ⣬Ҳ͸
վˣͷࡣ
ɫ̫ÿŮԼĪʮ꣬òϺƯ΢ߵȧǺ۽Щ˿ȥое̱ζ⣬涼ԳƵһŮȻҲǰŮ
̹Ĵ˾ȥʱĵӰǣױͦıͺÿ۾һʱеĺɫTһǰ塰衱ӡǰĿ±һɫȵ˶赸㣬Ů˵һ汩¶š
վһСӦڳͷ䣬ʮ꣬ѾĸװˣģͱһӺܹ࣬Ӧ˵Ǽ˸ĸ׵ŵ㣬СС;еСɲ¶ǵľ֮ɫ
쵰һ˫۾ˮеѣ͸筴㣬üĿ续ĸһҲһСһŵġ衱һţп㣬浭͸¶ഺɡ
ʲô£һӱЩӣǿǰǰޱŮ۾ﻹ¶ʹȰɫ٣
ְ֡Ů죬һԼǿƵĸף¶ЦݣǰһҲǰŮͷóŮĸ鲻
ߣ㻹֪ŮŮЩͷʲô£˵ʲô£
ҲǺ˵ô岻ãסԺһʱ䣬ڻھҡһЩΣҲڿš
һӣ岻ãҲȥ裬ڳ壬ҪӪҲ֪һרٺͰ٣ǶҪǮʣأ
ŮɫܲÿҲܲǿһɳ֮ɫ
˵ԼǰĹ壬壬СҲǡ
иƨãֲǮڽȥڲоҲأȻҲ֪Լɷ򲻿ȥϰڲо֣Ҳ̫Уʦˡ
һӿЦǰ޺Щò˵԰ԼŮǺܾĵģԼ׸ְ
ɳȤĿԷ޺ͺӵĶԻ
ֻٿ飬ţ׷˽𣬡һЩִٵĴӰͳٿǮݸԼǰޡ
ŮûпӹǮȻ
ϱҲͼ㼸ǮҪٺͰ٣ǮڻǷһû㸶̰ٵһѣ˼һǴһۿ۵ģһҲҪ٣ҪѧˣѧУҪУˣҲ˵ˡ
Ů֬ϸһĨˣԼҲע壬һϲĵ˻죬ǵУְ٣ְֵˡ
ɳˣĵˣɶôͳ˲ĵˣ壿ԼȻҲԸͱһӽһգ̸¶
˵ˣǽգҲھͰԼΪĵ˰ɣ


ʮ˽ 
ɳɫѿһҲǴΪţɳ˵Բ
һӶԼǰûޡ
ʮ꣬ӱͺǿڼﶼǾǿƵλΪԼС߰꣬ҳƯǵλչǸɣҲ赣ӰϧҲ˶ԷЩơ
ɳҲŮ˼ƽЩֻǱΪĵˣЩơ
ǶԷûԼԼһκν͵ĻᣬŮֱӳгˣҲɳΪա
гʧںڰУһҲǸɳȻԱһʲôֻǾñһЩ̫ңǰҲδ̫Ͻ
صɳʵ̲סʵʦǰĸλ
ɳоԷԱһӺЩĵζʵڲ׶ԷԱһʱôմ˵ơ
һӿЦĻ±ȺչݹȺղΣ˵һҪΪѵΣҲ˵Ҫί
ɳһ£ȺչݣţĻ±ߵȫҵλӦûΪĻݣƼλ
±ߵĹžһɼλĳΣžǸɼɲţ֯ǲϿɵģҲĻڲԼѡ
û뵽֥һ٣ƺ㣬˸оеиΣڱһǰǺһɾӸָʹζӱһҲǳڱԷѹϰΪˡ
ҡҡͷɳҲö˼¶ʦѾ鳤˵ˣί߼ˣȹţҵ˼ھоƹҪ߳İǨǰڵ׼
һһȣҲȻıԼȵˣģ
Щţȴֲܲš
֮ǰԼ꣬λѾȥί鳤ĵı֤ûܽԼ⣬ɳһʮСӣίĸξİ壿
һҲ֪ԼӦţɳȻֻί츱ΣȴίiִӺģ˵ǾĸΪίƻί鳤Ҫ伸ֱ档
ɳΣҵıơҪģ˱ƣôǽʼģ㻻쵼пϣԭλȥ
ţίίҵȷˣҺ鳤ҲרŻ㱨ˣܲ¶ռűƣ¶ȴֻǻ⣬ǲУ鳤ر׼ҵҪıƲ⣬ᰲ
ɳ֪һĵľ⣬ԹǾһҧʮ¾ð˼İ
ɳ˿϶Ĵ𸴣һڷֻҪܽƣһжֵá
̫лɳˣһ϶ݣվ
ʦȱżлңίҿɲǺȲ迴ֽܴǸɿλãӦ߳İǨǶôһ飬ίרŵ쵼С飬Ϊ鳤쵼θ鳤ץίӹǡ
ɳϽ֣ʾԷ£̫磬Ҳ̸ˣί߶ҸϵһרҲ쵼С칫ҸΣҲ֪ίܶ࣬ԣǰڵռ͵׼𣬵ȻһˣҪһˣϸ
һӵȻ֪ԼίҲǺзҲϣģڵУ˼꣬ʵЩĸоˣúøһ
áһҲ˵
ţ֮ǰ̸ЩҰί˺͵УǱ߽Ǣ̵ȹϰ࣬Ͼ콻ңҪܰɣǾҪȥУ߳Ҫһ飬Һ㶼Ҫš
ɳĻñһһȥҪί쵼ȥУǧѷĻᣬúãպδûгͷ֮ա
һӺԼǰܴԭΪԼı֡
ûȥίң֮ڵУ﹤Ҳ̫ӦǶʱԼҲãǲŽ⣬ìܶǸʱ򱬷ˣյ顣
˵Ļһ治ģߵһҲûа취ڣԼǵõһԷԼŻĻˡ

ʱûдĩһǹգɳֻһȥŹس˶緹Ȼͻίϰ֮࣬ǰרŸִһ١
㱨֮ίܿ쿪һ̻ᣬͨ
´ᰴȥЩɳˡ
иҪ
ʾ֣Ͷʴٽ֣ĲݰѾίίоͨҲ˴Ǳػ飬Ѿʡֻʡ
ӦǺܷϳľٴ룬ƺܿʡǱ߾ͻʱͿʽ齨ʾˡ
ʾֵı䱸ͰӰҲѾʽճ̣Ͼһλ漰쵼ְ䱸ȻҲܶ˵Ĺע
ݸûУɳһ绰ΰ˹û̫ʱˣڱҪó
ɳΣôװ漰˶Ĳŵλ˵νȨ嵥зֽ˭ױί죿һί߾ǲʵĸǲˣǲţ
ΰܻ˵ִúܺãѹίﶼ˵ٵϣԸôõ£һһߵۺһλϣ˵
֮ǰɳܿʶԼЩ쿪ˣϽ״̬ܿ죬ڻȡԼճϵĻԼִǱ߽˳ȻֻճĴ¶Ҫɳⷽ滹Զ
Ҳ±ߴڻûôţ˵ˣֻһôŸɶɳҡͷŵҲҹȥҹίҪⷽרᣬ𶼿ˣݰû˵ȥ
İɣɳΣ¶ҿ϶ʱ׼ʱɡΰͻȻʵɳΣ˵߿Ҫ֯ɲȥѧϰ
ίʲôܶ뱣ԼִĽż죬ΰ֪ˣίҲʹˡ
ôһ¶ɣҪ쵼ôᡣɳһΰôȥѵֵί߰Ҫص쵼ְܲһΪ
ôͲȥˣΰΪȻת磬Ⱦ͸ôίǶûܽغĸ￪ŵȽ˼άô᳹´ﵽ±ȥ
ȥɳЦЦĿΰȥѧˣǶǴȥģΪһ˻Ȩˣǿ½˲û׼ġջء


ʮŽ 
ɳ⻰ﻰⶼǺȥģǵĿȥʿµĹ˼άô
ΰҲɳʵ̫ᣬƢҲ֮ԼǱŮԣϤ֮ΰܷŵÿ˵ˡ
ð͵仰أѧϰɵҪúڹаɳָЦŵ
ǵȻô⻰е˼ΰܽذ¶һĨɵɫɱҰ
Ǻǣ˭㻹ð̻ˣɳ˸
˵ΰ
͵͵̵ȣΰԸҪǿƸߵöࡣ
Ȼ˼ǿƸߵҲǽеĻϣ˵дԸʴ󷽣ȻеС棬ҺҪǿ
ѵõŮѧʶԨӴ˼ΣɳŮ൱ҵ̸еĹͬ㣬̸ƿؽ༫á
ɳһʺվ̨ŮˣԸǵСҲã԰ҲãĳǶ˵׻һЩ۹ߵ˵ĺøкϿɡ
ΰһɳܾһڼƻʲôȴ޴֪
ۺһĹܴȻ˶һЩȴе˺ܶԭһĹǾɳҪרų˳
֪ɳߵĹһ࣬Ҫܸɳִһպ϶컯
ɳΣССҪרųʲôͽǣû¶ҾˣǸ׼ʱ⣬ġ
˵ΰҵĸ߸Ьʧ⡣
Ůɷ˰ֵиɣϵԭоıģй˾ĵίiǡܾͥԽҲԸ
̫ɳۣίȷʵܶ˹ϵġŮ
һƳŮͼŮĴζϣͷҲͣԸһֱί츱ľѡֻȴԼᵶᰮˡ
ɳǾŮӦһõȥʾ֡
Ϭˬʵ̸񣬴̬ȣеС棬ʺЩΪ˴ͶͶ̽жԻΰԺܺõİѿסԻ̸еһȡ
Ȼֻɳһ룬Լֻһɲ֯ûȨһݸְλָֻţȻӲʩһЩӰ죬ġ

æĹʱѾˣϵĽ״̬ɳڿ԰һЩǿһЩԼʱ䣬ûʱ䡣
һһҪʽϰ࣬ڽнӣɳҲѽڸýĹѾôɳŵι츱εıһӲʧ
ӵصĵ绰ʱɳ֪ػͬѧһ
ݵͬѧʵСѧͬѧ׼ȷ˵ҵҰᵽˣûж˵ɳҲûʡ
ظɳһַݹʾƵꡣ
Ȼֻݲһ£ɳѾݵЩνߵס޳˽ˡ
ݹʴƵǹʴƵ꣬ʵԭйµһʮ¥ڴӹд޷ⴱ¥ָйС
йõⴱ¥Ҳǳɽ󣬵ֲ֣ܲԽ䲿¥ĽΪйеİ칫򣬲¥װҲͳΪݹʴƵꡣ
ǰھӪƣна˽ˣһ˸ĽƵ˰סޡȳȡưɡֲɣõһʽķ񣬿ʱеڡ
ɳ֮ǰѾ˵ݹʴƵҲ·Σδȥû뵽һΡ硱ȴΪԼЩա
տݹʴƵ꣬ŰɫıͰһɳҲΪп
óƵҲǻ˼ģʮļҼëıܴñ㽫װҫۣƱȹӲѷãĻ治ࡣ
ͣóɳչظĵַҵڡ
ɳǰ˸绰һֻš
93ֻֻֻ꣬꣬ģûˡ
˵ʵֵһͨƶ绰ֻٸţŴӣңͨŲǧ飬൱ʮһ绰һͥҲҪӽǧ顣
֮ڣٲֻͱһɨգٸţǻ
ټһǧ˿ڵ˵˰ٲֻ˾һò˵ֻһϡ
绰һ˵ҲЩ壬ɳЩڶԷҲû˵ʲôֻ˵˰š
֮ŽľһƬ
ͦƼ߰˸ŮŮüɫ˵𾢶
غһԲŮм䣬˹ȡ
صһԻһλΪԼģɳԼЩӦֻˡ
ɳһŽȥ˵Ŀⶼ۵ɳϣɳом˫ĿǲôƵģҲ޵ġ
ܷա
Ѿ̫Ӧ׶εͷˣȻҲ֪ԼʵҲĲ࣬ôһ˹ƻԼôһƾͲԶˡ
ֻʽĽʹɳԼλ
Χ˶㵱ʮʱһʼҲܱԿ͹۵ĶԴö֮ٱ𽥻ᱻͬһɳѾʶˡ
һܰƽλǾڵְ͹
ԭ̨ؾüίĸΣڵί츱ΣǶΧͬ£ԭѣλҪһЩʵλ
˵ԼΧͬаԼͬһĶʮˣһʱǹء
ԵŻ˵ֻҪһƽȵѶѡ
磬ˣվӭ˹˵պͺȰëʱˣӦǺһƵԵʣϵľƲ˶ûӦھư˾ơ
СأѣһѰɳĸ첲סԲŮҲ󷽷վãǹصķСңҺͬ꣬סһԪһѧѧֺ꣬ҰҲһģѧû˵ѣû뵽һѣݹ
ͦ󷽺ˬе죬ɳҲͷɳСһ˵Ҫ
СѣȻҪһʱңĲԲŮеŻŮζһ˫ƤʵǣǿۺڵƬ˵Եʡ
С˵ϰ࣬ҲǴѧձҵԲŮֵĵĸѧҵģ
ɳһǹЦĹأЩεĵѧ


ʮ Ե
ŶѧԲŮͷеӸµƣֵĸţ
칫ҡɳĺһˣţװƴ¶ûȤǸ׶ˣȻҪ˵ײģۡ
һҲ䲻ֱӷֵ칫ңǺѧҵģ϶ҲеϵУԲŮɳһۣаֱӷֵ칫ңеϵ
ضҪ̲סЦˣɳ³һƵĵš
ڶԷҲдԾˣֻ֪ⲻ˵˵ȥ˼Ҳ㵽ķĹϵֵܷߡ
ɣͰСԲŮȻȺеģкɳԱߵкҲɳ˸кȻˡ
ŮɳͳŮ
ϣԲŮԵӳ൱˧ҵѡ
˸ɳеĸо˵ԼʱɳһӡĺӣϴκһǸһﲻǽĺô
òʮֹ࣬ӦֵܲŶԡ
ĸкҪôҵͬѧҪôĺѣһ֮һɳԴŵкʼ޵չʾȺϵ
ûʮӣȺ˵ļͥޱı¶ɳǰ
ĺӣ˰ֳָĺͨĶӣңԶίί֯ǸͷϡٵȴúܳһҴк£丸ΪĻֳָ
ɳǸĦ˿ùĴͷкίί콨ĶԼһĹ˾⡣
ɳԵúܰ͵ʵû̫˼ԼδȴҪԼǰҫļһǣϹϸ
ȻһҲǿҪԼǰչʾǵϵǶôĹϢǶôͨⲻҲвƽʱɳδϢҲУټ٣Ҳ޴ӱʶ
һʣǾִĵǸ̳ܴ𶯡
ִһϵеУԼڼϵĽ̳˳ܶ˶ʶڵݺ͹˺ʱݲһˣԭĹȥҲвͨˡ
һԼҪȥ˵ȥĵϣ˵ҵǲſ£ر𱬡
ϰ˵ȥྩƽHOUSEøǮŻͶװޣȫպƽHOUSEķ죬ȻˮƽϿ϶޷ྩĺƽHOUSEȾˡ
ɳԱĵ̫ȤǺȻȺ˶¸߰սֻΪ͸ȥ
ò˵Ͷʻ൱ģںһģҲֻкôܱȵҵ
Ұʿߵһ˶ͬһ㣬ǿ˿ȴǻȵŹˣΪԼͶЩߵɳҲ̲סѪڣеϳйһĳ嶯
ûлͷȻӿУɳϻǺ侲ɳֻĵ⡣
ĺһһֱڹ۲ɳ
ܾòƸļһЩһ
ҲʹɳļͥɳҲûֱ˵ˣеĳطϵĳʦĺҲǺܾȡ
ֻһô䵽Щ̫ףҪ֪ͷ϶ȥķԭ򣬵ȻҲһЩѧУֱȽѧᱻѡС
ĺӺɳ˼ǻɳĸ˹ȥҲõ˽취
ʵֹⲿƶ绰ҲǵλϵģרʹãҪҫһġ
ɳȻҲƶ绰ǳԾνⶼ˵ȥɳ˵绰һһʱԷˣҲš
ҲԷԷĻҲɶ©绰ȷǺǱߵģʵֹȻ
˭绰ʱвɶƷҪĴ棬ʹļ۸ɲһܳܵġ
һֱɳ͹ػݱʱ϶ѹֲסĵĽ⣬Ȼϲá
ѹ͵ذŹϣɳҡͷغ˵ʣ֪֪ĺӶ漫ˣܾ㲻ͨĴѧһֱңҸʵ廪ѧҵģŪˡ
˵̲סЦֵֶЦ뵽ԼѶֺɵı飬ؾ;øЦ
ɳЦԷǣ廪ѧҵľܸһȣĺӲҲǺӿƴҵô
ǰѻͦģǼѲôһû֮ǰһȸΣûһ
ɳܹõԹصƢ϶Щ˺ɫŪû䳰ȷһ
Ҳ̫ˣôԺҲϹѡɳ˿̫ˣҲҪϴ˯ˣȻȥˣ㣬Ҵһݵķ羰
ز˵ǰ§סɳĿ棬ҪɳۻҪס
СɳһذԼǰдӲͬöɽڣҪɳճɻҽɫȻɳҲǲ̣֪Լ¡
Сأ֪ģҲܡɳЦŵԼܱ֤Լʲôô
ͻȻ䣬ԭһȻ˵ĹЦҾǿһ㣬ܾܲס飬磬ˣ
ɳĿɿڴ䣬̲ס㣺أ
£ȥһˣ磬ǲ뵽ĳЩĶˣЦĵ
ߣҪǿ¾ɲˡɳݺݵĵ
ҲûϵҪĳЩ飬ҲһءüĿʳķȫ䣬ʱ崿欣ʱұɳЩֲ徿ĸˡ
ɳݺݵ³һڴ˫סصգ۵ùذѽг֣ȻҵϷˣǸĳͷ
ȻѸػ˻֣Ŵţֱȥ
վڴǰ¥ɳĳƹζʻͣŰסԼмҪQࡣ
ǰĴԼ֪Լô͸˵ɳľܾİҲЩʡ
ɳľܾΪϲԼڹ˼ǡǡǹеĴ̡
ҪõȴƭԼĹۣĸоǸӵġ
֪ԼĽǶϣҲһôֻǴԼλȴ޷ܡ
һԵ
ţֻ֪ԵֺͻһԼȡġ


ʮһ 
ˡ
ߵģίġȨɳһԣʵڲӲϵʮСʱһ͵ҡ
ɳһ죬ƴ˫δľͷͷβŹػСʱ
ɽɭֹ԰ʱʵڲǵطû治ڸǴԭʼɭ״̬£ǶʮŻ𽥿ʼչʾֱ̬һ棬ֲ˼
ò˵ЩбͨѺŮ֮⾳ʹ˵ľܴһּȵ˷͵״̬£ڹߺɳȻһ־޴ʧС
ЩԼǲе˸ˣȻϲָо֪𣬵ǾҪȥսֺյֵĴʹ᲻Ҳһ顣
Ǽ˵ߣҲͬоزưոݣǾǴ͵Լɳһķ֣Ҳ᲻һʱ֮ʱȻζգ
Ůǵñȥ£Щһ龫ֵŮ
Լĸоߣʤϲݣá
һһ磬һӺ;ɳ칫ҡ
ȷڰ߳Ļռͬʱ߳ϵЭãĿʼҪʼ߳𻧵ĵУ˽ʵѣԼ߳Ĵ㡣
ɳһ٣ϱ㸺߳ϵͣ㸺мŵλϵǰˣԭһְ졢ίί˰񡢹Ͷ¡Ȳţ
ЩɳҲᳵ·˳
ɳΣʱЩЩҪְĻǲһֱһӽ״̬ܿ죬Ǹˣ벻飬Ѿ뵽ˡ
ɳ룬һǸְλҪˣرǻɾίв㣬Ҫǰ档ǲǣܼ֣ԼŰ죬Ҫˣڸְ߻
Ǹʮ߰ˣԸЩ򣬲̤ͦʵһˣɳűһӶһߣܺʡ
ǱһӺͶȫûиоõɳʵŶʮ겻һ빤״ֻ̬¼ϵ漰
õģɳΣʲôҪ󣿡һӷܱʼ飬ڱʼǱϼ¼ܿ죬ͱЩиһӵĶҲʼʶĽ
ûɶˣΪʡίߵúܼҪ׾ҪҪһ£ҵǨЩҸ˵Ĺ۵ǣҵһ϶Ҫ֣ѧУҽԺУǼУҪȫиߵȽҪúı
ɳܶΪ׸ְ߳ҽԺӵУУһ飬ǡǡݷչȱԴ
Ȼһһӽطвܶѹƽطѳɶ֣ôӦıνһԴֲڸߵȽһĶ̰塣
ŻִЩУԴϽݹҵߵרѧУʵᵵ躺ѧԺɺѧ
߳ԼְҽԺЩҽԺҽҽʩʮʮǰص㱣ϣҽصҽƴѧıҵҽ豸ҲõȽеֻڽʮſʼѸή
Ȼһ൱ĲƸҽֻҪһӵƽ̨ǸĻᣬǾͻڷ⡣
ӵУҲһѵõĽԴֻҪܹǵطϵĽԴߵĻᣬЩ඼ǴרԺУҵʦѸ³ɳ
һҲоɳԣͷУɳΣҺСᾡ֡
ţ磬ҪȥǼ棬㱨⼸׼ȷ·ߣˡɳͷ
һӶ˸ߣͽŽˡ
ӦǼ˼࣬ύɳʱɳоĿЩ㲡
ּӰˣǵעݽϣǸǮһʱɳһ˵һ߽ӹϣѸʮӺɳͷϸĥһ£ˡ
ɳͷϿɣڿһ
ɳķҲרһ˽⣬ϧר˵Ǳȥ˽һ
оõɳΰͣҲԼڿڲϱΰѷһΰԴϸܱȵģҲûΰȡ
ĵǿȱõһҪȱĻԼܾܲӮ⼸ĦȭҪһĶ֣ۺһƼ롣
ƼȻΰѹԳͷȴ֪ǸŮһֻΰĹ⻷ԵЩһЩ
ͬҲǲʺ֮˭֪һۺһǾί츱λãҲҪһĹ
ֻίҪ쵼һֱûȷίҲûв룬ԲųٳûжѾһˣίҲ룬ҲζſºܿίڲҲһ±䶯ˡ
֪ԼĲ㣬ôֻܲ׾Ͷˡ
ܲ׾ȻüӱŬĹֲԼĳЩĶ̰壬ͶþҪ쵼Ĺչɳϲʲô͵ϣôҪ׼ĲֳҪԷһͨϧĸо
ѾʶǹɳĿѾԶһλί츱ΣԴίǵأҲк̶ܴɳһһЩµĹ˼·ί˺ܴ𶯡
ῴɳίڲӰѾѸٳԽλ鳤͸Σ͹͹ˡ
ò˵һлͦɳθڵģɳܹôʱóĶ֮ͻп㡣
ɳʵҲʶԼѸ뵽ݣ뵽ίȥˣϺͱһӵĵ룬ΰʾãԼģܿһ
ʵһһȺúӰ֡
ɳûָҪִ棬̫lowˣִδԼίվȽţʵҲ֤ԼûйִΣһʱ䣬ԼԼıӮЩ˵غ
ȻҪ˵һûнִӹĹҲܣʱộܵøԼһЩչʾĻͿռ䡣
Ĺкܶ࣬ɳҲоˣ͹ĳĬǾǾܰճ񽻸ˣһЩǰȵģֵģԵĹԼ
ɳǲִĽ⡣
Ҳ֪ɽлƫɽеսԹԽˣԽչֳһķɡ
ͬԺܶҲһһǻ֣ᷢԼҲϣַͨʽھһɿõ˲ţôȻ˻׷


ʮ е˼֯
ߵԺſڣɳͿҶ̩
ҶɳվסŲòĴ˸к
ȥǶõһˣǱ󳧵һݻǺͷгǺ鳤㡣Ҷ̩¶Цݣͷ
һ£ɳĹΧȦίһ飬ΣضɽҡίһĶֵȰѻοΪԼִĹ⻷ӳֿǾ̫ˡ
ʱҪίߣҡһۺһԼġ̡Ҫץסպãʱʵʹָ
ĿǰЧѾֳ
ڻԼ£ΰȻǶԷϽģͲ¶Է
ߣһӺ͵ĽһɢɳôһĹǵζϵĽ״̬һжڰռƻɵƽ
һ͸ҪʼǣӴ㷺ˡ
ί츱εĹȻܽί죬ҪίϵǺܷḻΪϵЭҲΪӰΪڻ㣬ͿʲôǶʲôͼˡ
Ŀ϶ϵЭһ㶼ί鳤ǲϸģίӶǲϸġ
Ŀǰ˵ɳίߵˮ׼ֻ˵ǿҲ˵ɵһĿ꣬ǵڶ򻹲Զ
ɳⲻ˵͹ǵж⣬ؼԭίiְȱλӦ
ίiǶˣһί鳤Ҫίôܣ
ִ֮ͼ⣬Ҵڵõķת䣬ӹĵҲڼһơ
ŶôɣɳЦЦȻתԺҶ̩λҶ̩ߣ߳Ҳļ
ţܲôҶ̩ŻͷҵЧ治ãϱ˦ְͼɽ˼ʮ꣬ۼþѾı䣬ʡЩҵǨ׷Ҳÿ˵Էɣ
ɳеˣλҶе˼Ȼðһ秵ĴĻ߳Ǩ̬ƺƫ氡
Ǿϱ˦Ҳ˵鲢Ǻܿá
ɳҲִ֪һֱַͨʽͳһ˼롣
ʵϴҶʡίľɸģҲҪܣҲҪܣҽ˲ɺãҪ
ֻݾ汾Ͳãڰίܶ쵼ҪһģǺ񣬱Բɡ
ЩϿżһЩ̬ϱ¶ܿزãĸӰ첻СһӰ쵽ƽ
ҶʵҵǾһ˵Ҫ֤һǰǴһǶҵǾһԴɳŵ
ŶҶ̩üëһбһɳ
ִί츱ξ˵֮൱Ծίﱻ÷ˮ𣬶ҲЩΰζܻҲãҲãҪǸ
¶вͬ
ҶҲ˵ϲͬóǸίûѡɣɳЦĵ
ţǿ϶ǡҶ̩һ㻹Ǻģϼί¼ί¼ίȻֻܷӣѣǾͿ˷ѣûǾʹļɡ
ȻѾˣǾ͵Ҫ׿һЩҪţֺ̽ھпõԴɳŵ
Ҷ̩ҲǴӻĸɲ൱ḻ
ڵί֮֯ǰҲιί쵼֮ǰιнίΣԣίiԼмίΣԾùİ
˵ЩҵǨܻҶ̩ҡҡͷԣίiǣҲЩҵЩ˽⣬ǼǵĶԱܹ˾ڲڱڲҲ͸ĸЩҵ֮ǰгøӹ죬ȻҪгҿǺг
Ҷ̩Ļֱףȴʵ
Ҷ˵ЩҵתȷӦҾҲһİǨڣܻṩһЩʽֻҪǲҪڱűܵĴȲţȥӭгãҾδͨĿాһɳɸѡԴǡ
ֹ̫ˡҶ̩ЦЦ֪ǸҵģЩҵͰ׾ҵһҵᣬгӦ죬ȡóɹЩҵԱ࣬أؼĻ˼ϣǶгȫ˽⣬ڣѽʵ⡣
ҶһҾûҪҵ쵼ûĺԭܾԭһ׻ά֣ôЩҵɣ׳ʿԭʣ´ҵδܴһƬأϾӵô˲ԴֻҪӭгսҾûкܴϣġ
ɳĻҶ̩Щҡױ˵ˣϣƾжģҪʵ֤Ҳɳ˵ļȻѾ䶨Ҫ̯ӣôȷӦΪ
˲֪Ѿߵ˴¥¥ϣҶ̩ɳһۣ㻹û֯ɣ
ٺ٣ݷҶҶ㱨һ¹ءɳЦӦղźҶֵ̽⣬Ҳû˵꣬㱨ҵһЩ뷨
Ҷ̩Цһȷе˼˳о˵һ˼·۵ڲͬǶʮ̾ҲһһġۡͷãпգҰ칫һɡ
Ҷ̩İ칫Ҳܼأصеɳ⡣
쵼칫ҲȥƻȣҪҶ̩ǿ٣Ҷ̩Ҳֲ̫ⷽ쵼ɲ
ղᵽھԴƺȫָЩҵҶ̩ҲоһЩɳ
ԣҶһеģʵҾøһԴҵ֮ĶԴԴҽԴЩҵʲҾһԴݸмֵɳûйŪθڣֱӵ֪ҶǰнίΣҲмίΣӦöЩԴȽ˽⣬еĽԴҸ˾ݽԴƶ񤣬
ţݵĽԴȥֵ˾ˮ׼ԼһЩض򣬱ߵȽԴְҵԴܲڹҵһʮкܴϵҶ̩źڵίεʱ͸ίҪӽԴã
ɳĻڵҶ̩


ʮ 
Ҷ̩нίλϸ꣬ʱ䲻д
ǧ˿ڣ򣬽Դ˾Դȴȫʡ൱󣬼֮ȱҵݹרôΪҲûϢ
Ҷ̩ҲӦڸߵȽһְҵһϼӴͶȣֲݽϵıڣǲûõٻӦ
Ҷ˵һᣬ߳ԼļУģСһǶԼĲأӡ硢еȵȣݹרȻųƹҵרѧУʵǶ֪໷϶Ƿȱܽ⼸УԴݹרٽ˻ʡͽΪƣһ˫Ӯ֮£
ɳĽҶ̩Ϊ⶯û뵽һ㣬һɳѹִһأԹӵȷҪȱøԶࡣ
˼һĿɲԣҶ̩ûЩܣȻʡ߳Ҫطҵһ׵壬ôУԴÿݹרĶ̰壬ʵѧƣպݵķչҲһ£ίӦҪٳ顣
ţ˵¶Ǻ£ίиӦٳɣʡҲӦ֧һٴ룬ԸҶ̩ڵͷ
ҵһͬϿɵĻ⣬̸Ҳͺࡣ
ɳҲ˳̸ҽԴĶȱ
̸ݽԭҽԺ⣬ԭҽԺĶҽԺҽԺڸ϶ԶѷڵҽԺתеһҽԺγеҽԴ䱸Ĳ
߳Ǩģ˿ӣδݳл͹ҵ̼ӿ죬ҽԴҲ
ԱҪδǰ׼µҽԺΪȺṩõҽƷҲü޵飬߳ҽԴϣЧķãӦ֮ˡ
ɳҲҶ̸̩ú죬ΪҶ̩ӾеһҽԺڿΣҶ̩һҲ˽⡣
һСʱת۾͹ȥˣɳ뿪Ҷ̩칫ʱܸоĳַΧת䡣
ɳʧʱҪҶ̩㱨ĸŵԽţע⵽Ҷ̩ܲ̽ԵʵҶɳ㱨
Ҳ˵ϣֵ̽飬ţϣ㻹˵˼ôܱλϣеͣǰѡ򰡡Ҷ̩Ų豭ڰ칫Ų޸п
֮ǰһֱ̫Ͽֹĸɲ˵ڹ´ĥģѧУѧĶվǳԲе߸ҵ֪Źʱ䣬ҵĸоĺܶ۵㿴һʮĶ
ŶҲһ
Ҷ̩ԸҶ֪ģ࣬䶼зܵޣɲס
ǻɳһںܶжҽ֮Ҷ̩ڱֳܱòԵƣ޿˺رԼǰ˿һ֮ˡ
Ҷɳб£̲סʵҲԺί֯ߴ򽻵෽ʽ̬⡣
жһöԣǺ۹һҵǾò٣ôġҶ̩вѣŵܸоһЩ۵ⶼǾǧһ㣬Ҳ֪ǲҵĴҵĸоȷʵˣ˲򵥰
Ҳ˲Сı仯̽Եĵ
ţϣȷһЩ仯Ҷ̩Ȼ֪˵⻰˼˵ͷʱ̬Щֻ꣬ҪıòЩУݷϣһЩġ
΢΢һȻҶ̩Ļ̬ȻܺȴһЩˡ
˺ʱҶ̩һֱһе̬ñ̬Ĳֵ֧ĺܼᶨ̬ȵʱҲ٣ʹҶ̩һֱίԵЩ¶ȴ˸
ǹ˺ҲһҪضԷ̬ȣʵһǰίӽ΢Ҷ̩תָ֮֯־ԡ
ݵΡ΢΢һ١
һ仰һͬģʼηѶԸȥô֪ЩѲܱ˷˵ԶУʱηѻ𽥱һϰߣһʽһͣŤתˣҾ˵úܺãԼʱ̬
Ҷ̩Ļٶýо̬ⷬȾͺˡ
һʱǼȺҶ̸һҲ֪
ʱҶҲ̸˵缸ݣȫһݻۣҪҩһӼЧŪҪ򲻴ΪҶ̬ȻЩԥ
ƺҶ̬ڷıˡ
Ҷ̩ƺܵ˽ϵһЩЦЦʱףҪѧ֤Ŀ⿴ƣһ£ûţľĺ̬ȴĿãʡί̬ȸȷҲԽԽݾһĹۡ
̬ȼˣ֮ǰҶ̩ǲִ֧ĴǴݳɳ֪ˮǳ֮ǰЩִɣӰ˴֡
ڿĬӹĵҲʡί֧ǿƽĸ￪ŵһȷʾʱ򶼻ƣҶ̩ͷ۹ˡ
˵ˣҶ̩Ҳǹ̲Է࣬ҲԼļһҵΪ縸׾һԼŬΣдΪβһ
Ҷ̩оɳίﶯϣӰ͹кܴĴٽãò˵ִѡһܺõĽɫɫ䣬ѾȻ͸Ӱ쵽档
ʵɳҲû뵽ԼҶ̩һ̸𵽴䵽ʱĳЩãֻǾΪί츱ΣӦѭְίЭùϵԴõƶ
絽Ļ֣絽н֣ǵĵճ̺ίǵҪһЩ˼·ģ
ɳͦĶ档
ɳҴģʮǰԼǰһλԿԳƵ
Ũüۣտȧ΢һ㣬Գһ㣬ʹ沿ԣԵøƣе姴姴˧˭˵һۣø
ͦѾӽʮ꣬ôֻʮģᣬ¶еĳ죬ɳžٸеż
ɳҲ֪ͦһ򵥣е̨ˣ丸ԭרĸרԱ˵Ů˴ҵĸ߲֮ͦԻƻŮ޸˵ʱе̨̨ͦ


ʮĽ 
ͦĿɳݹĵճ̱ͲϣЦЦ¶һڰȵǵһ鹤ˣãɳκͱгǱҲϵ˰ɣ
ϵˡɳͷҲЦҲ¶һڰǰҪǵΪſʼֱأֺ͹ֶûȥУǵĻ˵ҪչĽҪС
ǺǣǸãҾһֱ˵ίĽһ鹤ӣԭίиҪ쵼˵ݾĽ̹Ҫһ̵һȣĽĵĻˡͦʮֺˬһԵɳЦŵ߶ôн֪СӲѭ浸صǰװ񣬡
ٺ٣ϵˣɳҲЦ
绹СҵɽͦȻҲһν顣
ǰʡί֯һɲѵҪѧϰʮʱƽΪƼɲʹɲʡίУ
ҵɽʱֻǺίһƼɲͦʱίĸɲʱݻûнУݵ
Ƽʹ඼һΪµѵʱҲ̣ҪһЩջоҪһĿɳ亡ͦҵɽһһλضίŮͬ־ɩú棬һٶǴΡջݡһȽҲݽ顣
֮ǰҵɽҲû뵽Ҳһɳȥ͹ҵɽᵽ֮󣬹ҵɽͦ
Ϊһ꣬ҵɽǰźͦںһԹһٷĵ绰Ҳֱֻһźͦϵϡ
ţһһ͸Ҵ˵绰Ǵ򵽲칫ңʵҵ绰룬źϵϣ˵˲¶ͦЦúܻû뵽ίiǻһﰡ˵ʵ֮ǰʡίԲǴ˵ҵʱҶЩ̫ţֱҵɽ˵Ҳˣ˵켯ŽֵҪڣ
ôࣿ϶عɵȻˮҵĻĵڰɡɳҡͷҪ°ȻҪѶ켯ŲιɵĻϵĻࡣ
ǺǣڣţţͦĴָ֪󳧽ϰ깤ҵֵжô˵㶼ţڣҳҩǿ޿áձе̨ұҵһĹ˵иʲô¶
ǲһ켯ûôҲȽϾҵɳ̹Ȼĵ
ҵһְǶ켯żɶҲһǧ˵Ĳֵ˵˰ǲˡͦҲǸпǧҡͷﶼѪˣһÿγίԱسƹ󹥼ᣬŤΪӯȴŪľ档
⣬ɳ治ýӻ̬ͦΣԲ׼ǴӶԷ˼ƺֶǰľ滹ǺܲģӦ˵һ
ҵɽ˵ǰרŴӺҲҪڸ㾭úҵĸ°ʲôи͵Ҫͦһɳҵɽﻰ⻹е᲻ء
û¶֮ǰѾ̨ҹƹ̨˼ˡɳҡͷ΢һ£ܺܿҪ뿪̨
ŶﻹǵأͦоóɳӦú͹ҵɽϵУܶûɳ
ţ˵ҪɳҲȷϢӲ̩֪ģҵɽҵɽûзϣҲûȷϡ
ͦһǺһذ
ǺʵǿأҲȫʡʵһأǼǱߵضҪѷɧеļϽҲϲϡ
ίiǻ϶ǺίίΣȻڼϲϽ˭֪ܵǾһ컯
ֻ±ص֯߳سţ
ҵɽСӻȵ𰡣Ȼ仰û©̲ͦס
ҲûȷԭɣҲܻȥһλ쵼һ䣬ΣҲûжɡɳЦԸӦ˽⣬ʮʮȵǲ˵ġ
ҲǣСҪǵְʱȥҪúһСӡ
ͦʵҪȹҵɽʮ꣬һСһСɳЩΣϸһĥҲȷô£ҵɽԼҲһСһСô˵˹ϵӦǹȥ
ʱҲȥ߶һءɳϽŻ
УǾô˵ˣҵɽĵȥˣңǾȥһ£˳թһٷͦͷˣԹǶĽһ鹤ʲôҪͼһ£ҲֽϵĶôˣ˽⣬ֱӸ˵ɻ
ɳҲû뵽ͦôֱ˵˼һ²̸һЩԼĹ۵뷨ȻҲкִͼɳҲⲻ˼дһЩԼ˽
ͦһе2BǦҲôԵɳ֣ƺҲĥִһЩ۵㣬ίίЩݻЩһΪ壬ԡ
ôһܣǶݵһ鹤ܸߣҪҲܸ߰ͦ򢣬ĿҲߵȽְҵһ飬еش壬ҪΪҵǿУĳУ벻Դд߳ĽԴ˼ɣ
ɳҲǰԼû¶ڷ磬˼ҾѾ뵽ˣܵλöǵ֮
Ļһ飬ҵЩȤˣ˵ҪĻĻǿеζҸоð룬ȫʡ˺ͼݸҽУںɣ涼ҪͷҪͶ룿
ͦоâէעɳ
û˵û滮ȷЩЩǰˣӦǵһԸ룬滮ɡɳͷ
ǵ뷨δҪΪĳУǿ֮һҪʵ־;÷չıɣݵشԥʡϲƣصȻɽˮʷĻҲӦõĻĻǿеĵλ
Ŀɶù󹻸߰ίһ鹤Ŀνһ޴ս
ͦһⲻǻ¡
һҪߣζί͸һ鹤
û˻᲻ԸίҪ쵼Լֹܵһ鹤պԼȫ幤ĻȨӰҲаΪԼһ鹤ȡԴҲиơ
ˣһȥĻ֡ίһˣİɣ֪ˡ


ʮ ̣ջ
صеʱԶͿվڳںҦţɳЦ
ʱϼǸִϵصУѾ½ѱϪԣǡɽصн⼸ɳ̫࣬ûиȥ
䷹ɳû£ʵһ첻ȥǲ䷹ڸ䷹ҷ㲻ԣר˽˵ģô
㲻Ҳһί츱Σ˼ҪԷĵŶӰɣôûȥԣڸϷ༥ôҲǸɲˣզû˵ǳȥһ٣
ϰѻ˻ɳҲֱۣιϣôҲҪҹܺòãô쵼
Բҵֱ쵼ң˵ɡϴģĵ
˵ĶԻĳںҦӶˣˣϱƶˣȥơưɣǣྩǼơƣϲ֣
㣬ţڸϴŶϲȼơưɣͼơưɡɳϲơƣȵơҲܰϣǱûţ
ģ»غˣҪŻʡлᣬҲרź͹鳤˼ٵģúϢһ죬⼸ۻˡ׼ߣĻǰãڲžĺ
˵ţһҲгˣɳкʦû԰ɣһһ𡣡
ҦҲæųкһӼΣҲƴǣֻõͷ
һʱ䣬ϾгһơƻɳҲֳȥ˵ˣ˾ڳڼҵĿ
ҦӺ϶֪һѾίҡ
˵֮ǰɳŪίִ飬Ҧӻедɣϵĸ׺ί鳤ӻͦϤӦûȥ߶һ£ɳûôرԣǱһͻأĵίңѾ̫ˡ
Ҫ֪ڶǽδʽйֵίء
˽ﶼɳжôִĿأ˶ʱί绽ꣿ
ƿơ¶ǣһҲͿʼ
Ͽڷܽϲ̸ԼĹɳûѡˡ
ɳͱһ˵ûôɻ䣬ÿ̽һ¹
СǱ߻϶ѾϵˣŶǱȽӣһЩҪĲҲС¸һʼμӵе쵼ȷȷһ¡һ»Ǻܡ
Ǿͺãί⼸ŵ쵼һҪиְμӣ漰ܶ๤һҪɳԱһӻǱȽϷĵģ߳Ǳأ
Ѿϵˣ⡢ǡ÷¸꣬ΪһǿܻһᣬֻһܾԣǵĸǶ˳һӽܵ߳˽һ£ҲܼУӦܵҵĴһᣬԺԽԽѣҲĴԽԽ̰ɡ
ɳЦԭǱϵȽ϶ɣ
ţҲ߼꣬ԭͬѧͬºѶǱߣϵͦģҲһЩǵ̬ҲǱȽ˽⡣һӵͷﲻ˸УҵתѶȺܴҵȱг˲ţǰδӴԺܵİǨҵһƲʡѾˡ
ⲻûشܰһУҵ㻹ǵгľǰ߰һ鸺ӹȥϸ֧֣װ󲫻г
ʦҲ̫ģʡ϶ڸֵ֧ġҲӦԼڵĽɫҲʼһɲĽǶ⣬ڸضҪԵ⣬ؼ˳ȨͻƣԣͷŻ
ɳЩЦСҲʼģװˡ
ǰʱҳȥݣǱ߾ҵҲ٣ҲڴƶתҲһЩɹĵͣʵѧϰһ¡̲סҾþҵļб֤ģЩҵǿöɡ
ҵļֻһ棬ؼҪ·ĲƷٺãûк壿Щҵԭڼƻ£ûиܹгãѧѽûװɳȻʦ˵ģһȶֶгӪĸɲ
̫̽ӣʮȻûһȷ·˵ɳһֱͬӦսԲҵϣӦעزȨǹȨͨһЩսԲҵʵֲ֧¹عĲҵչǹ͹ʵȷ򣬶һЩҵӦ˳
ЩÿһطÿһиԵԣѲȡһģʽֻȷԭ򣬾
ȱľĹԱ͸ɲһҲϻЩҵĸɲܹȥغЩҵȥѧϰһ£˼ôٺ;Ӫгģܾͻúܶࡣ
ʵҲѣֽҲ˫ɳžȿǵĸɲȥѧϰһҲԸнƸغ˲ǵҵƶ£ֻҪҵչʲôʽá
һ΢̽ԵʵɳΣǲƣҲ˼·
һҵɳҡҡͷԼԼǾֻ̲Է⣬ԽԽ⣬ףҸ˹۵㣬ҪȨ¡
պɣơҲµúܿ죬Сʱһơƾ¶ˡ
ôӦɣɳһȦһӺͳǶ֪лҪ˵ʶȤûкˡ
Уллˡܸӣѵίiǵ飬ںܶ˿󲻵£Ƕ˵ϵתȴĥһʱʹ
ó㻹ûȫӦһ̡㲻ҪĿһԵְλþǼ尾߳ӦһѧϰĻᣬ࿴򣬿ǣԼһ̸ֽ̽쵼ǶĳĹ۵㿴Լ֮ǻǵԵɣĥһѧϰߵḶ́Ӧѧ̡
ݻǺܴеģ̾ߵ߶ǼأȻתݣΪһʱؽС΢ಽ飬ȷ˲Ӧ
ֻһʱ̵Ḷ́ɳǴģһԼѧϰľͽ׶ΣӶҵȤһȷ̬Ҳջ


ʮ УĻ
˹ﻺʻίԺ
ϵ˲ִ࣬⣬ίίί鳤ίίͦг棬ί鳤лʤί츱ɳҲϺۺһΰˡ
ĵ׼ȷ˵أ絽ĻֵУȡĻֻ㱨Ȼʵؿ㣬Ҳȥһȵ㱨Ȼٿһ㡣
ֱزŵĵк͵صеβһ
ִأһȼȡܣصʵѡ㿼죬˽ȻȡίĻ㱨ȻҪҪ쵼̸Ҫӵö࣬ҲҪʵöࡣ
ֱزžҪ࣬һ㲻쵼̸ҪҲԺԼʱ䡣
ǣǰרź͹̸ͨĻҸоѹ޴󰡣һֱΪǻĽһ鹤ŵû뵽׵Ľһ飬һ˵Ľһ鹤պҪ´
ͦЦŵҺͱгҲרźϼһ£ҪҪĿǰһĹ滹ԶٵҲ൱ս԰
гУֹĽ֮ҲҵǨ쵼С칫ҸΣҲǿǵһǨ׵ľҵһ飬ְҽԺԺӵУ׶԰ѧУҲϾҪƽģֹһ쵼ҲӦ֮⡣
ҺԼ̸ֻӶڵĹ˵ǱίиҪȻأԼ򵥣ǷչãƽҵͳлӳԶƣҪܳ־÷չֺ󾢣ôĻͽǱزٵʯ
ִ鿴ͦĽп࣬ҲЦ档
ţܽһ£˵Ļ꣬Ǹû꣬һзչͻȱ֣һֲȱˮ⣬Ǹ㣬ζŸΣһֲԳɲΪȻ
Ǳ˻ͷִϲݷԱ˿ڶ࣬ұ˿ܶԥʡӰ죬ط鶼ԭӽ뾣ͨ༸ظӽںͼݵϰߣĻḻ
񼴽Ǩְ߳ϼʮˣд󲿷ֶջʡʡֻռ֮һĻݵĴͳĻӷḻʣδڷǵĻĶ徫ҵչøǴпΪ
ͦҲòִĹ۵һ񣬵ͬܺҵǨϣһǿĻĵҵչá
ֻͼɣǰݣȻĺŪߣźܶҲ̫һĹǡǡǶӺǳ֮٣պҪΪģڵֺƣôĻͽһĹֻܼǿܷɣұҪ֮ԺļӴͶ룬ȷһһֱȵλ
ϣɳȷִֹ̽Ρ
ɳҲ̸ֻǰô飬ĻһĹȷۡ
ҪպչΪ񺺶ĴУͱҪ𣬴ھҪʼûһŨĻΧΪ˲ŵꡣ
һ˳кһĻ̵ϳУ˳ѸһʱڶᱣƵλǴӳԶһеĺĻˣ˲š
סˣ˲ŵĹؼҪУ˾ҵ⣬ҪľĻ̺ĻȻҽԴһ֮һ
Ҫػ˳жѸٸƣΨĻȴѱƣԵҪھбƽʱΨĻ̵ֻͨʱݡݡЩǵ͡
ɳⷬ۵㣬ִΪȻ
ִҲڳϺʹһ̽һɳ۵㡣
ִûҪɳ۵㡰ΪС˼Ҳô
ɳЩ۵Ҳ˼ֻԭδϵͳԵ˼ѣɳôһҲںɳγ۵㡣
ִ۵Ĳһֱ˳ĻԺڣҲͦǺܴĴ
˹£һ·ݲ˵ʱҲһۣǹ˺ѵõĶһء
˵ʡ߻ֻкί̨ݾȳһηͷҲֻһ̨
ĻϵͳȸСȴεȫԺţӼţţһӦȫ
ɳһĻֻǰִͦԼǰ·Ļ־ֳǿ
רҵشڣΪգ˿ֶ࣬ÿʡյݶ׵壬ҪĿö࣬ҲҪҪߣȫʡнĿõһȽʡҪ
ǸʵֵӣЩߣͷҲ࣬ЩϣʵϲŸʮꡣ
ͦγԱȣߵһʮоŸ˶ҪΪͦ꣬ʵͦ˾ꡣ
Ҳһ൱ḻĸɲԭڵ˿񳧵ίιٵɽθسȻӸسίί߹٣سǣسǣշתأŴίiθг
񺺾Ժ;žŷּҷֳңӼҲǴӸֳģ绹һһţϲ˸ţ԰ǶĻһ鹤Ҳ˵ùȥֻ⼸꾭÷չĻһͶҲЩСˡ
гĻһ鹤Ҳ찡䣬ɳЦ˵гҲҵ﹤
ţ81ӵ˿Ҳ޸пʱŶʮ꣬ίһֱΪԼȫʷĸɲˣһֱڶû˭ܴҵļ¼ٺ٣ҵļ¼
ɳʶͷЦгҿɲġ
ҲЦ⣬һʵǰ÷ϡ
ɳðһ䡰ǰɳ̲ϡϰʹȻڼʱס졣
г˵⻰˵ֻţ쵼ǰ˵¾͵ֹˡ
ɳӡ󲻴ȻֵզأԸͦˬʣ˵Ҳûôི
û˽ܣ֪ǵسǵĺݽɫҾɳ֪ǵίiһ൱Ե˵һһѵʱ·һίǸ쵽Эȥһ鸱ǡϯ
Ҫ֪ߵĹأ˶߶ҪһؼλǾӲѹסˣûܵЭiϯ


ʮ߽ ܵʲô
ȺչȫĻսҪԾһöӣÿȺչݶҪΪȫиҵλǧ˴ε˲ѵ赸յȶʽѵȫгũ˲ʵ˼ĴٽãһλȺչݵ֧ǡݳͬ־
Ļ־ֳǿǳԾִһԣһ߶ȥ
֮ǰͦ涼רǰȵ㣬ҪĻֵĵеҪóõ״̬ӭίǵĵп죬ΪǶĻ֮ǰҪӵö࣬ҲȫĻһ鹤Ѳش
͹ǿҲ˼ˣ˽˶ˣҲ˺ߣ͹ߵһ
鳤Ϲеҿ岻ϻҲ֪͹ǿϵǿһᡣ
ĻҲףҪȵһпһأѣҵί鳤һʱ䣬ûҪ쵼߹ĵǼȻӣϹȻϲˡ
ǰôĻѹݰٷϴˣĻֻͶ벻ЧĻһʱ£ȤˣԺ˰ɣ
㵣ǱСӴͷҲúЦû¶ôױ˵ģҪ˵Ҳõȷ˵ˣҪǸҲס
ݱĻһ鹤һֱȫʡٮٮߣ⼸ЩͺˡҡҡͷλҲûλóĳɹԭЩϻ
ţҲ⣬Ҫ½ĿҪȥѧϰҪĦҪУҪҪµĵ߷װҪˣô򵥣
Ļһ鹤ҲǱȽģǿûǰпະֻί鳤гǮⷽ˵ϻֻܰĪ
ִĸߣǿȺչݽĹͳɼʱҲø档
߽ȺչݵԺӣȻϾխԺȴɫ㣬ʮ࣬ȥһСϷ̨мԱݣȻҲ֪ΪԼҪж׼ģִǺܸˡ
ȻȺչݺоšԺšӼŶĻ±ֱҵλȺչݲȫչָѵְͬʱҲзȫջְ֯ЩʱȺչҲҪüԺԱæѵָ
ǸԼ֮Ϊġ˳гԣг̸Цʱ֮ҲɻˣһǸɶģг飿Ļģ񰡡
ǿһ̬ܣ˻ʹͷ簤żߵһȥ˵Сʱ͸ò˼ˡ
ܺг̬˵ģĻֻйֳ٣λֳδһɶͷ
÷ݳǸСǸɶģʵڰ಻סĵɻ󣬸Ⱥߵķ贽߼ҵݳ÷ʵ
ĸСӣ÷ãȻĿǰһۡ
ǸʮŮǸָָбǰΰ
ǸŮģίģκǸСҾͲʶˡ÷Ҳʶ
ɳʱ̫̣ίиһЩҪŵҪ쵼Ϣͨʿ⣬ܶ˶֪ɳһˡ
Ǿģʵ
ǣҶʶ·Ĵѧ̬Ⱥг˵÷ҲɳվסŲίίί鳤˵Żί˰ɣɣ԰˵Ǹվں߶˲鰡
Щţ׼һ㣬ͻȻԷתԼĿƺһ£⣬ϳԼˡ
ԸԷֻһͨԱЩĻŵĲӣվ÷ҪܿԷĿ⡣
ɳҲû뵽ԼŮˡ
ԷȻҲϳԼЩģɳҲЩЦ
ִȺչݵĹܸȤǿҲòҵһᣬĴִһһĽš
ĻȻҲ׼ԱݣӼԱѵڳﱸĹջݵĽĿ֣ԼʷĻŲıȵȣǿҲ渶̸
뵽һӻΪԼŵĹҹļӰ࣬ɳҲЩд
⼸챴һӶڼӰ࣬һרϰ˾ŵӲŻҪӰ׼ϣࡣ
һӶԼ̫УҲԼԺƤȥҦҲ䷹ԴʱߴӣԵòò˵һ
ںͱһӵĽӴУɳҲоһӺһֱǰЩᣬƽĻоܸܵó
ҺŮȻͱһ꣬ûˣŮͦãԱһӵĸĸҲТ˳Щŵڱһоͳ˲ɻȱģ֮Ժ飬ҲԼһϵ
֮ܶɳĸоǣһӰһζԼϣŮ˺񵹳ܺһ㣬ɳҲ
ɳҲǹˣǰʮķʧܵĻҲʧܺܶʱ˵˭ԭ˭Ρ
ȻŮӡǺܺãǿǵһӵ뷨ɳҲ뿴Ů˾һʲôˡ
ɳŲһע⵽ˡ
ͦ͹ǿһһִֻվںߣһζҲٸҲ岻ϻǿҲûñ˲廰
㻹ǵһȺչݰɣȺչҲЩˣϽˣⴱֵúܺãľɵĲ͸ˣǰ򵥷һ£Ҵ󶯡滹ΪɳǶԺ佨ȤЦŵ
ԼŲɳҲֻߣţϽҪ޵ĻҪǵ棬ҪҪάԭ֭ԭζȺչݲʺǿԿǰѲݷͦʡ
ףӢͬҲͺǿ˵Ⱥչĵλֻѵݣʺһ̯֣ǮϾͰȥȺչݣû޺֮ǰⷿ칫СЦɳļͷƣһ۵㰡
ɳߵ˺߶Ҳ͸ų
һĻֳָ֮æŹ
г֮Сܹ
ϼίɳʶɣĻֳּڷֹȺһĹҲ÷ĿЩķ责ףⲻ÷ݳСôþò˰
ɳҵȻʶί쵼г̤Ⱥչݣȥջ֮ǰȺչݰɣ÷滹ǱȽģЦŵȥ㻹˵ȺչݸðȥˣһȥˣǶ˵䲻ĻԱʱ򣬻·ûطүǶûϵŮԱͲˣСѣ˵ǲǣ


ʮ˽ ľ괺
÷ʻֻЩ̵ĵͷǰǰȷЩ㣬ܻһһĻǾ̫ˣѵԽԽ࣬ҲԽԽ󡣡
÷÷贵ıЩڣǺ쵼˵ҲģɣгҲʲôӣȻ٣ǷҲӦüгҲ֪ʲô
ڿһʣߵȷÿˡҲЦŵҪȺչݿɲһ򵥵飬÷ǹֳǺͷгߺȣҪҲȥҪ쵼㱨ˣȻҲᾡܡ
ôһ˵֮÷贶ʱǰĻ֣̿档
Ļ֣Ⱥչ˵һ飬ܳɣȺչݾǹˣҲüˡ
гϷ̲֮סʵڷֹһ鹤µȺչݰ칫÷ǶȺһ鹤Ǿúˡ
ԭҾѶȣǽ쿴ŶǶĻһ鹤ӣȫĻĺ¶ɳΣʱǵĹ۵˽⣬أѻͷ˦ɳ
ţǵȷĻӣǰڳϾһֱǿĻһе꣬һеһеȫλչҪԶֻܼǿɳЦЦҸ˾ݳзչδ滮гжӦݵġ
ɳһŪһµЦˣͷ
гôˣͷأĻһֱȫʡǰУĻʩ⼸ˣֻҪĻ̻ڣдĻ˲ţʩЩֻҪת˵ǰһҾҲӦģҪǡггϣһˡ
һĲŶʮꣿͼ֮Թﶼһͷֱڻʮʮӻͣˮ©˵
贴ʱ˼ѾȫڽĹˣȫŸˡ
һȻί츱Σ
г˵ǵʱʲô˼
ת⻹ʲô˼
һǸǴӺģ
ѹ־Ļ߿̫һҲֱ߳߿˼ʮ굫ȴԭζǺģ
ԭǡ
Ҳ֪Լľôɹһ硣
һȺչݴʱ䲻̣󲿷ʱ䶼ֳڹݳš˸岻ϻг˵Ļᶼ࣬óֳڹݳҪȺչӶȺչö
صŮҲջ˼ҵļ˵˳ˣŮܶµİʰˡ
˻飬ȺչרŵҵǸɣĻչҲоֻһ׼䣬ͱһһƣҪСһĸŮһһŴڴߡ
ŮסУֻĩסԷǻԡ
ѧУʳãŮڳʱԼ۵
һϰ࣬ߵ칫ңˣ绰͸УǱߴ绰
ʲôˣ贴һʲôʱߵģһܣĶȥˣޣίңûе绰ûУллˡ
µ绰贾ԼЩѣһȻĵίȥˣ
ȻԼкԼŮţ
һһһǲԤı
ͻ룬תһ룬ܣίiǲһ£һҪͣڵУꣿ
ܲ׾ôˣԼһʮ꣬ഺػһ˼Ҿͷ֦ͷˣǿ벻̣

ܺã׼úȫ
ӹ꿴úϸ㿴ʮӣԵӹ¶ЦʱɳͱһԼ˶һ
ӹ겻ִɳӹ֮ǰҲûйϵĽ˵е˽꣬ڹòӹܻԼִĹϵⵡǽ⡣
ɳ¶ҲǸģԱһӺҲǶֶ
һӣСˣʱ»Ҫ࣬һܾ͵ҪʼһһУҴ֮꣬һһ죬СһҲҪ죬ȻһóһԵĳ
ǷģϱصѧĴѧ츱γ߳ҲȽ˽⣬֤Բ㽻񡣡ɳȾ汴һӰѻͷ
ŶһĸѧҵģӹΪԾصѧһģ
Ͼѧϵ66ġһӸϽش
ôɣҲ66İġӹһӾ˲٣䱾൱û뵽ǸһģҸҲǴѧ66һʱڣû뵽ԨԴ
ϵƺնǢɳҲû뵽Լôһ˳ڻҪӹԱһӸأȴԨԴ
һྣⲻҪ̸ǸʱոбҵѧʱڣҲǸпǧǰɳ䵽һߡ
ɳֺͦǣһһϣͶҲļһഺԼֵһ
ӹ칫ҳɳһһ˻ں߶кԷԼһصԼ칫ңŵϱҺҲ㱨Ҳͬ鳤Ҳ˵ˣξôúøɣ𹼸Ǻ鳤
һһȣ֪ɳһֱ¶ȷұϣ
ίҽѾǳˣίȻͬ־һЩæһЩǹΧܿɣԼҲͦ㣬ȻӰ࣬صﻹҪҹֵá
쵼κͿض˵һİο͹ԵɳʱҪξôʱš
Ϣһί춼궯ˡ
˵㱴һܸ쵼ӣ죬ͻΣɲǷ쵼ְ񣬶ʵʵƼ쵼
˵ί︱ƼɲߣϾҲкܶûϲǣ
߻϶ͬ־඼ʮϽķ쵼ְȻЩۼʱһ˹ʺˣϾ˼ҪʵʵɻԼ˶ϺȲ迴ˣҲûɶίǱߺЩе
ɳΣҶ֪ôлźãһ鼤Ĳ֪˵ʲôźãɳҲûɶ飬ôһνӴ˼Ұίң˸Ƽ쵼ְ⼸Ƕˡ


ʮŽ 㿷֮ޡƤ
ϱǶǸɻˣҪɲҲҰ㣬Ҳﲻ㡣ɳ̹Ȼİڰ֣ϰ칫Ҫ֯죬ҸͶſкƽʱˮûϵ鲻ܳ©ҲԼעһ
ףɳΣ㿴Ҫҡһԥһ£˵ҪҵͬǳԶٷ
ãɳҡҡͷɻģҲǸɻǶףʱЩԱȵʽ˵ɡ
ɳΣ治֪˵ʲôɳǵȫһӸǸж
ϱûҪˣ˲˵̫࣬ɲҵǨǺǣͷϵûôྫһֵɣҲҽŲˣǺĲҡ
һ촽΢˵
ˣϱæ켸¾ܸģһԵĻԼҲŵ̫ۡɳҲ֪ʱ䱴һӺాҹҲǸҵģҵи飬Ը涼Ҫã˵ģ˵һһĻǾͨر֯κڴɡ
뿪ЦٷĻñһ˲٣ɳΣһŬܡ
ţ⣬ͲרǾһЩúôһҾôĥһ£СӻܶģýĹҪŶȥԣѺùؾУʲôԼΪԼ۵òУ˼Ҳûеõᡣ
ɳⷬϳ³صĻһӶ˵ĹŹ֣˻᣿ͻСɣڸǻᰡ
ĪصԼ칫ңһӾ˵绰𣬽Ǳ;ں绰
ֺõĺһҲΡ
ίûаܿԣί컹ûʽоѾ˳
ҸĹǴͣҲ쵽ˣÿһͷ˺Ȳ迴ֽ칫ҴܵǸ칫ңҳҶ̣Ů˻ܰԣ鳤Ҳһڸġ
绰ﺰ绰Ϳһ졣

һ⹷Ȼˣ
ôܣ
ŵ绰ķһʱЩ㱣仯ô죿еԼ۾Ͷˡ
ſǸĵˡг̸Ц˺һӱ
⻹ûôϡŹֵ飿
һֱ绰ﴫιһλŰѷ贴ӻع
ңһһӵ贶ʱһʱװ
˲˵Ըһǰʮġ
责ôһȻô֪ҵĵ绰
ԼҲһڲæýŲմأûоô֪Լˣ
ҵˣһӣͰЦһӴˣ㿷֮޶Ժˣ
㿷֮ޣҪĺòã
һʶЦÿһ贵һӶЩ˵Ľţϣ
ϣһʮ꣬涼ã̫һԱһһ㶼ţԼܵˣ᲻ã᲻ŮˣҲ᲻Ů
ÿһŮ˵ûкûָڽŪܲѡ
ԲҪõѶ˵ԼǼƤӣһԼԼеȴĲˡ
ʲô£责һƽһԼʵ
ûҾͲܸ绰ôλȻ˵һҲЩŭˣô֪ɣ֪ҲŮֻ֪λ˰ɣ
ǣҲֻڸյûüǡǸϲץסһͲŵˣһӲҼȥĽ͵Ҳû׼ҪŶԷŮҲס
㵱ˣңĸ֪һӾͲһίңΪûƣʹ˸ǳ󲻵òУ
һֱԹԷȥ滹ΪԼǸ˲˼ίҾɵӣŪûɣҲǵһҪԭ
շ贵˼ǵίУˣҲӦ취ȥίҵ쵼ȡԺһбƾ͵ȥ
ɱһԽȴõίУҲҸյλĥҪߣãԲȥ˹ϵѸٱ߽顣
ûУǵίҡһӵȻܳϡ
˼ҹά㺰һţԼϾһˣһļû鶼ڱ
ȻһҲȷɳ˵ĿŶȣҲҳϣ贺޼ʮ̫˽ˣʹͣɶ¶ﶼҹ
Ӵǣǰװ𣬡ҸղŶˣ˼Һ㱴ˣ
ǵλͬ¿ЦһҲΡ
ҲԿЦڶҲλĹôһӣŭˣоһҲЩ˵ζʱǸ¶˭
ɳΡһ֪ǷɳɳίһеĻֵУҲȥȺչݡ
ίɳΣ费žǱһӵĹûˣɶϵ
ɳί츱μίҸΣίҹûɶϵסǸڣǾҶ߳ȽϤԭ츱ΣԾȥ
һƽ͵˵Ȼ˵责ôõ飿
֮ǰ뾡취ȥһ۾Ϳ㱴һǿӣͰίˣ
ô򵥣贰˼⣬λɳǲǸǴӺģ
ǰô֪责Ҹ㣬ɱȥҴ
һһ֪ɳɳǹĶ֪ˣѵרȥɳЩˡ
ô£贲ͷĵֻȷһ£㣬ǻ˵ùȥҲ˭һӾܰίҡ˵ίҹԿͰ㵱ĸ
Ťһ㲻ţһӶԼǰ̫˽ˣ˵ǹԲΪ֮ǰҲΪԼϽһƴѧȻ첻һְٰ⣬쳳ߵһ
ԼҪ治Ӧһ㣬֪贻ôȥһֻѹŵɳô˵ˣȥôθֻô˵֯ûп죬ȥϹ
ˣұ㶮һϲ
һ⹷˹ʺˣίҲ˵ȻΣɳǱһӵĹ˰һӴͷԣⷽ治ȻԼȥúǱһɳ֦δ¾Ͳһǰ;ˡ
ҺŮǱȹȥŮһҲİñ磬Ȼֱӹ˵绰һӷԵĻᡣ


ڰʮ ѡ
һŵ绰ҲԼλǰԶô
˵һӻЩõġ
贺绰Լ飬Լ88׵90918¶ʽ飬˻ʱ贳˷ҪŮȥԼĸ⣬Լϵʱ˵ӵˣżҲԼ̬ȣĻټ
ûĸ˲ԸŮǰչʾԼɹһ棬ȻԼίһԶ̸ʲôɹһӻǺǰǰ֤һԼ֮ţܻвܷԼ
ȻһӲԸϣĺԼԺͷ贸黹Ǵĳֻġ
ڴ֮ǰһ֪ϣãǴŷ贿ҪȺչѵΣִ˵УпҪίⶼԼԽԽԶԼŮҲԽԽԶ
ڲһˣίңϾͿܵθƼɲԼʮ꣬лᣬ뵽ﱴһӾԼĳ˼ҲֻҪץסᣬԼպδزƴһɲ
ûָɳȣɳߣִֻһ죬ڱһԼƴһƼְӦаյģҪϸǾ͵ҪᣬûᲢСҲԼǰ뱲һֱùˣΣ͸תأ
ɳȻû뵽ԼѱһӵίҾȻҲԱһӵĸ˼ͥ˴ı仯
һӵԭûģһһԸ񲻴ҲؼһһǺҵǨһ鹤˲ţϤɹ츱ΣֹײνѡˣԼ͵Ҫ໨֪
˵һί츱ΣҪ߽ɫת飬ѧѡκˣԼֵµõʵĸλϣһϸί츱Ρ
ǹڵŸǡǵķݰɳӹΰݹĲϣͷЧʺܸ߰
ΰݸһЦ٣ɳΣѵöлȥѧϰһأܲһЩô
ţҿɳͷӹϸϸܿüͷŵΰɳı仯Ҳ֪λɳֲˡ
һɳŷеĲϣΰʵɳΣʲôô
ţһЩ⡣ɳûпǡǿѧϰĿǸغ˼·¹ѧϰʷչϵ¾ٴ룬ѧϰǴżͶʺӪ̻ҿеѧϰȴЩǵĿв찡
ΰȻɳΣҲ̫˵˼ǾǰĿķ
ôɳҡҡͷ˵˵ɣ˵ߣ߿ȥѧϰʱ䲻̫ҪǸֶʱϢ˵ʵ˼·ѧѧҲòϣ˼Ҫǹҵܲݸ޷ȣݣȥѧʲôѧ׷ôô
ΰһ죬ɳĻֱкġ
ݡȥΪʾٴȺֵܴѧϰЧ£ھ÷չٶȺܿ죬ֵһӦüںݣСƷгݵ˽Ӫ÷չص㣡ϾЩطȫûбҪȥѧϰҪԣ
ɳݡϾʱû̫ͻĶչһ㣬ûбҪȥ˷ʱ䣬֮ںݵֶ˽ӪõĿɻӦúѧϰĥġ
ΰаһݣλɳҪȥѧϰ죬Ҫȥѧʲô׼ˡ
˵ߣص㣬˼͹۵ٵķʶʶֵúúȥѧϰ򣬹ݿԼ򵥿һǲʺϣɽݸֵһضԷչͶܼʵҵΪľϵʺݽķչ·麣ɽԺúÿһ
ΰѾ̯˱ʼǱʼ¼
ɳֱָģԳдС;÷̶Ϊѧϰı׼ȫʲôǺ͵ݵķչϵľϵΪĿ꣬ҪȥѧϰĿģԶЩĳȥɽˮ۽ô򵥡
ϣɳŰвһţҼǵҵʱ㽻ʱ򣬻һҪɣ
ΰ¶ı飬ɳΣ˵Ҫ˼¶
ǰȥôһˣƺƵʮţѧûǮвͲԣֻôеȥһˣڣɳɫȻǳȥѧϰǿ϶ҪѧããÿһطǿѧϰʲôѧϰʲôԺ֮ʲô洦ǿԴѧϰЧµʲôǶҪһ˵ɣ
ɳΣ̫ˣЩΰüͷ
Ǿһ˰ɳЦ
Сΰԣòãͽ˳Ц̫ѣ쵼ǴѣҪҿղãҪС
㵹ͦˣͷɳһΰ
ɳΣôҺȰҶûϾҶ֪ǺͷгĽ飬Ҳ޻˵ǾҪˡΰ󷽷Ľ͵
аɣȰҸղź˵ļѧϰص¶û¶Щ羰ʤڳдȥǰǺͷгʡίɣɳһ
ǰˣΰҲһڴл
ɳûĵҲлԺҾУȻȥѧϰҲø⣬ֻҪѧʵϻС
ΰĿɳɳΣ⻰ҿɾЩˣҾһۺϴ쵼մһȦôͳҪѧʵˣ
¹ܣʱҲܸ㣬ߵʱٸ㡣ɳЦЦúܹ죬ҲΰЩţֲ֪ɳͼڣֻ㬵뿪ˡ
ΰıֵȷʺϵʾ֣жȣ棬˵дؼŮ˵˼άҲͦܶණͨһ͸
ɳһֱڿְ̾ӵ⡣
ģȴܲģ߶ʵĸͣڶǰ÷ݹ棬̸ᣬƺЩͶͶˡ
Ҳڸصƣ㲻Եʣóһ꾡ߣÿһĿÿһҵҪвһʷôƴùЩԱ½õöغ
ΰҲûʲô飬ŮԸߣѧϰǿÿԴһŰֽɳŮͦʡ


ڰʮһ 
ؼ֮ǰӵĵ绰
ûݣ¶ɳܸоŮĵԹ
ϾڣȴԶǧҶֻͨ绰⻹ǳ;
ʡίȱǮҲעһÿһĵ绰̫೤;ѣ϶ڸҲҾ򣬶ÿδҲֻԼ࣬Ҫɳȥ
ɳҲʶһ㣬żϾ֮ҲҪ绰ȥοһŮ¼ŵ顣
绰ȻɳҵΪأɳҲЩж
ؼ·ϣֽӵ˹صĵ绰
ɳЩλÿÿͬһʱȺѵŮӦ֪һ˻жһ˾Ҫϸֹ
صĵ绰ݾҪֱӻȵöֻ࣬˵ˣĻϢŪɳ·϶һ֣Լ͹ĳֹϵѾͷĥˡ
ִ𽥽״ִ̬ʱǽӴˡ
һڻһʱ䶼ǹӴ⼸ɳʳԻ߶Եļռ֮һʱҲռ֮һͬʱʱռ֮һ
ɳҲܺýίʳܽͶԸ˵̫ΪίʳԵ˵ȷ̫࣬Դ󲿷ʱ䶼ֻȥԵСڶ˸һ¼ҹߵӹ꣬ίԺֵĵֶһ
ո¹صĵ绰ͽӵӹĵ绰
ɳòֹؼ·ȥίʳá
˵㲻ʳóԷĶܣнӴ˵ȥǣ˵û㣬Ҳϲμ㡣ӹһͰѻû¶ҳԷ
ûطԷаھǶ䷹ͦģôί츱εƣٷõġɳЦĵ
ģֺ¶ӹøɳһ𣬹ΧҪ࣬ίǵƣǲҲȥٷ
ǲʣί쵼䷹ί󡣡ɳϵĵöţÿʳԣĹȺʳóԣǰ
ӹûЦܲ䣬Ҳܣһöװ۲ۣ
ٺ٣ǣ쵼ۣ˭ȥ쵼ˣԲԣɳҲ٩ţʳǰҲλԸ˽⣬û̫˼ɣҲ뵱쵼֯˵Ҫ鿼飬ٿ飬ҾҪѱˣҪͰͷ׷ĸ𣬷Թҵ׷ˡ
˹ˣƶˣ㻹Ҫôȫʡʮĸɲʡί칫֯ﶼûУЫʺһݣ㻹ҪզأҪҪ˻ˣһʮ꣬ϾѧϵҵصѧҵڻΪƷܶô˵ӹˡ
ҲǳɺίǺ񰮣ûմίɶ⡣ɳȻſںߣί죬ŻѪ龫ǣְɹʾֻһݶҲͰˣҲûУҲÿһЩصĵòã
ססӹˣ㻹Ҫݶʰʶͦ˼Ϊʲôô˵
ûȨ۵˵Ե󰡡ɳҲû뵽ӹʮôôȤ
ţȷίҲΪЩҲ˿һ£ʱ˵һίӦһ֯һµһͼаҵְ˼ҵҪǨίЩְܲŵĵÿ꣬û׼Ϳء
һתҵȥˣӹ껹ǶԱְġ
ǣˣ˵Ҹ˵¶ɳһ߼вˣһߵ
ˣҵǨ¶ˣרŶίǼһڼ٣úϢϢôӹ
ǣָʲô̶ȣǵȵ߳ǨôɳŰۣǻУûܰǨꣿ
ûôûˮƽ˵йһ䣬Ǩö͸һڣڼ٣˵㻰ӹظܸҳ©
⻹࣬ϵģϱ¶׵ġɳͷҲǾȱһҶרŶϱһ̴һˣҲܳʦˡ
ţϱҿˣίĿҪץҪܣ͵ҪԲݡӹ껹Ǻܹ¶
һƼɲѣίί֮꣬Ƽλ뼸ʮʵʵڸɻ㲻˼ҰţѵЩʬλز͵ļһţ
ӹ꿴ϸЩһ߿һ쵼ְҲҪλڳܸ¶ϣ۵Ҳרź͹ˣҲͬ
ӹҪȥɢɢⶼµˣϾǾˣѾûôˣɳҲӹ굽ӺһȦ
ǺɾƫӶƫ档
ͷͷβֱıһһңλڵӵˮͨ
ʮ๫ҰѼʮƽӴηɽһƽĺӵעҰѼٴҰѼ϶ˮڳ
ҰѼ϶δԼʮӺˮ⣬Ӻ뵤ӽ㴦ҲҪˮԴء
ҰѼӺˮҪĻˮ壬ˮԴԣ֮޺ֺ֮ףһֱǺҪũҵҲֺ
ֳһεԵøΪ洦һΧ״̬
ĺӶϱδȫϣĳһѾá
Ӱ񸲵أľףıӻ߸ǳΪҪ֮أÿ䣬ɢ޹ƷȾƣʹһ߶ַǷ
һʱһܣ˽һĳ͸ԼʵˣϱСžˡӹҲɳڵæµ̶ȣΪѹ
ǵڣϱûְȥУвίиְίû쵼ŲʣһȥɳҡҡͷպЩλҪ˵л˵ί첻ˣǶˮˣҲҪѧ
ɳ˵ĺеӹҲ֪ԼҲҲ죬вίĸְǿûôί춼û쵼û׼ڶ͵Ҫѻɵλи档
ɰί鳤ţֲϤԺҲϵһ飬ɳģֻǾЩɳˡ
ǾˡӹҲ˵ʲôֵ̾ҾҲҪӿ죬ҺǶ˵ˣƿԻһȰѳﱸСŪҪȿչУʲôҪȵȫŸ¶Ǿˡ


ڰʮ ޴ţ·̫
ɳʶһ΢ı仯Ǿίӵ룬ִȨԽԽ
ӹû֮ǰִԾùָʾֻͨǱߵĲִУִйлж̶ȵӱͼͲ˵ˡ
б仯ӹίǣȷֹܾùôҲζӹֱӸԤ֯ίиÿһִвŵĹͨ˳ֱ׳
ĸŸڲӣΥôΪίǣԶٺһֱύͷίίдߵһҲζɴñܾͲˡ
֧㱻գΪίiǵִӰȨ϶õ˼ǿھùһ飬ֱͨӹִ᳹Լͼ
ΪίǣгһĲͬǣԹʸԤĹͬʱ²ԸԤ
׶ҪͨչƽִУ棬µӰ͸ԤȺί߾Ҫǿö࣬ǲڡ
ɳִԳгĹ̫⣬˵˼͹ûиִҪӹˣܶ๤ִԲֱͨӹƽ
ʾֵĳｨִ֮ǰҪҶ̩ץʱ䣬ȻĶٻִܲ⡣
ֱִӽӹǣͷҶ̩ϣֱţίһֱӸԤƽҲʱּҵɫ
ǣʾֵĳﱸȷ̲ݻˣҵʱͽȰʾб죬гܹίи˲٣Ͻ˸࣬һᣬֳɼ飬ޣͿԸŵȥǣһ泤ʶһͿԿչˣʱҴ
ɳĻҲӹȤͷţ˵ϸһЩһЩ
ԭ̨üһЩԣҾݸʺϣΪ̨üȷ̫Сˣݲоü±߸ضԼĿȻ˵С˵ҪԭǴûףͶôͨһƽһûͶʰ쳧ͿˣҾҲ⣬ǲͬ
ɳ˵ͷͷǵӹҲĿ⡣
ղ˵ģﱸСȻѡһɲֳС飬ϤȫеݵƣоʼһЩԽϺõؼģϿģģΪͻƿڣüС⼸صʣ
֪ղ˵̨ľ巽ԣ˵һ˵ӹ
Ȼں̨ܳǺ˽⣬ǱϾһس̨ǶЩ˽ġ
⼸̨½вٴСһĿ仧Ҳܾ棬̨֪ôôغǱߵЩʺ˽ϰû뵽ȻɳֶΡ
ɳְʱ̨ȡķԽһ飬̸ͨϵռͷȻͼغ𻧵ſչЩҵҵ̨
ʮֻңֻһԸͶ仧Ƕ׬ˡ
ǿӲĴغ߰˼ҵȻģƫС̨㻹ʲô
ݾ͸˵ˣпδ̨ܱö٣˵صĿˣܶʹһƬ׵ء
ɳĽܣӹʶִΪʲôɷѿĵİɳһƼɲƸεɲλϣҪ֪ƸαڸһҪķԴģΪɳֵã
ʱִӦû֪ᵽи߹٣һ˼Ҫںоüһû뵽ɳоüһִҪˡ
ִȻ᲻һ˲ţŻɳҪԼҲһ᲻һ˲š
һԹ̫ˣӹѾǲԼɳϼˣȷÿζõõ֮
ʵȷô¿ѭ
ҪЩҵĿŪԼڵУʡݣغľͨЩؽڣ˵ģԸǧ֮زĵطͶʣûһԵķԣ
˵ˣЧҲá
ɳһ׷ԣ
Ӹ涼ǵˣ׿ҶõóֵĸŻߣӲҵεףͶѵӹݱ̨пɲԣпΪ
ɳ⻹Ժ߳İǨһЩĲҵԪĻϣЩδǱڵͶĿܹʵ˫Ӯ
ҾҸǺͷг飬ܹһʾֵĳﱸС鸱鳤ӹ걳˫֣ӭŽµϦ̵ĵҪһúúδʾֵĸɲǹһ£ǸδĹӦô
ǣڱ޴ţôɳЦŵǲԸĺ쵼ıߣţȴԼˣô
ˣģ¿ۣôӹ겻ɳ߿ֻ࣬㵱鳤Ŵͱһ̴ôչû㵱鳤鳤Ҳ񣬶һбĸ鳤ɶ
ǣ·̫Ҿܲ𡣡ɳҡͷôǳ·Ҫũ壡֪ͱˡ
ɳһ䡰·̫ùЦӹҲúеζ
ӹˬʵĴЦö·гϵ˶һгϵʶĿһɳӹ꣬Ȼ
ﳵƺЩɣɳȴһ۾ϳ˶ԷЦŵͷѲؼң
ɳкԼ贸Ͻͣס³ԱŮͣҲϽɲ
ɳΣãһȦɢŵĵͷסͷȻԸŮ٣кˣ
ӴСѲίǣɳҲЦкȻӹܣǣǱʦİˣ责ȺչݹţǱʦŮСͬѧ
ȻǱһǰޣɳҲýͣоõһƺһֱŮδˣպ˭Ҳ˵ǻһŮ
ǣã贲֪ʲôˣǺδ˵ѵǣ԰ǽ˵ίôѵίڲĸŵǣ


ڰʮ ҳ
ŶϱİˣӹȻĴһǰݲף˵൱ƯŮˣͷղһ˵һأʱϱȽæ¸¿Ҫһ£ҪˣһӵŮ
٣ˣȻǰǾǺηͷģɳҪд󣬷Ҳҵ
Ӳٺܶ£ͺͫʮ㣬筺һ촽ϸ޳ģһ֪̳ĸ׵ŵ㣬һӦǾרѵġ
Ǻǣͬѧ鰡ӹֻӣûŮһѧһȻɼܺãһһƢӹΪͷۣһƯСŮʶԼһŮöá
һСٹɵĻش
ţܺãһʡص㣬úö飬ȡϺôѧӹЦŵͷְʱ乤æҪְֵ֧Ĺòã
ƳһԼһ±ĸףͷá
贻ǺʶȤ֪λ̸ͷǣɳΣˣ٣Ӳɳ˵ټ
Ӳɳ壬ټ
ĸŮӯϳƮȻȥӹתͷһӵİȺչݣӴͦʱģôһӵĴź̫һɣ
ϱ޹ϰɡɳҲ֪òúӹ˵һ˻ģоһӺǰպ»ݣŪø鶼пܣŮ˿ɲһյʡ͵ĵơ
ţ˵пܡӹ굱쵼꣬ԹҲһ۹⣬ҲóŮ˳ôƯһᣬ±һҪ뽵סŮˣ治ףⶼ˼Ҽ˽£ֻҪӰ칤Ҳöʡ
ɳӹűһһ˵ʱгķҲĥŸղһĻ
ǣôһǣǣǣͻһίǼίiǵǣʲôǣ
ѵģɣǲһ£һ
贶쵼ǱȽ˽ġ
Ǻ¹ģ쵼ݱصģȺչһʱ䣬ƽʱϲЩ±䶯ԼҲŹ䶯ʱ͸ˡ
ȺչѵλҪŵθųѵλþͿճˡ
÷ԼܿãƼԼѵΣֻڹݳûȷ̬ȻҲУĸҲھλá
оίĻ˵ȱһշרˣҪҪָ֯մ칤
ǰίֲմĽȺչ鹤Ҳᵽ¶
ԼӡһֱԼӳҲæҲᵽԼ
ʱֲҲ˵СѲԿǣǾûϢ
ҲȥʹҲ˵˵飬˵ǼֲҲûоȨ˵¶ֻһ˵˲㣬񸱲߽Уûͷ붼롣
ҽҲ˵ڲڽ˿رϣҲȱˣҲ˸ֹϵһЩûϷһﲿûһˡ
Ҳ÷ģȺչݾĻֳָƼĹϵ
ƼҲǺ⳧ģȷҪ꣬ԭǺ⳧ҲռӣԼϵܺãƼĻֵδٺΪֳҲԭܵ
˵Ƽί񸱲߽ϵܲԭҪȥһƼܲͨƼи߽˵һ˵ӽҲġ
ܽǵȻٺòڼȻȥҲһ˼ҪȥǸѵλá
ֻǱȺչҲôʮˣһСˮǳ˶࣬ﻹûأλõ˾ͿʼˣҲʼ¶ͷˣҲⲻҪǹ
һ·϶˼ӣίԺСŴ贶ûע⵽ŮŰӳ˼лѹ
贴Ů˳ƳСԺƽʱֱﳵһȴ³Ƴˡ
ɫδھǼԼסӽһķƹѾŰţĪӿһɸӵ
˻ǸˣҲǸֻǺЩˣû䣬ҲЩԲ׼
ʣԼǰƺǰͬˡ
贺Ůгܺã̧š
ĸŮ׵赸Ь·ûŲſһڷ飬϶һϡ
ְ֣̲ס첽һ
٣һ̧ͷŮ¶ȰЦݣĿһֱŮƶɶʱģ
յҺһġٿڸ׵ԣƾŸ׸ԼͷĿȴϣ֣ؼڼӰࣿ
ţʱеæһӵͷкĴǰޣ责Ҳɡ
ĿתһȦûŮϱⷽ滹ͦʵģ֮ǰûίҹҲû˿һһƶϴĵУʦɡ
ϱҺ·˭ˣû£ֻת˸
˭ˣһѾܾûиܵǰԼ˵ˡ
ίɳΣһǣǣĶģһ۱һӣλǻ˵¸ºæȥУҺҪĹء
һӿЦŮڷģ⻰ʵúЦίĸӹǣֹܾùʡίġ
Ŷίǣֹܾù۾һƺ˼֣ܣ飿
Ϲ˵¶顣Լǰ޵Զ󿪱һҲ
ǣЩʧͻȻʲôˣ˵ί㵱ô¶öˣ
ûֻɳκ˵˵¶һ֪Լǰ޾ԲݣȤģɳεȷ˵ˣܿͻῼ졣
ߣλɳǴӺģǾĸ󽫣һƼɲѵ˭Һ̨Ϸ벻ˣΪǵĵ
һӳǰ˵еֿǺٻļƣüͷ飬һ첻ļһ춼˵ˣίίô˶ĶûΣҲŵȥΣ϶˲⡣
ߣ⣿ں곧츱ΣڵУֹ꣬ôˣ˫ֻǰһã̫ʵ˵ˣǺɳζ㿴ЩС첲šùǺɳȣɶ


ڰʮĽ ̿ӭѶ
ԼǰⷬһҲԶԣˣǴӷðȴڣǾ͸⡣
СһӿͲˡ
ʲôһˣ˭ü贲ΪȻ˵ˣôˣ˵Ĳô
һҲǻˣ˵ȥ֪Ҫ۶á
ˣϱλɳκϵܺã贳һ۲˵˵ǰһһĵҿгϵܺã
һЩ裬ʶĵҺǹϵгǣҲǹϵɡ
ϵĹϵ᲻㣿贲мһ˵ĵðɣǹϵҲ϶ˣֵί츱ΣǴӺģкҪʰɣ
ˣһӾ֪϶ǣһֱίȥ¶ǻû֮ǰ贾ˣֻûŵҲֻգڿǴˡ
责ɳҲһ£ƤûвȣģλϣҲȥλ쵼ڣһһ¾ˡһ̾һ֪ίҲ֪Ѷж㲻ҪΪѵô
ȺչȵһҵƵλ贲õĵڲУһû˰ɣ
ҲǶЩϸ㲻ˣҲ֪һ˵ĻЩһλϣЩ㿪ˣɳͦ˽˹ϵС
ɳûãܺжô˽¶ȷð졣
责⻰ҿɲ˵Ժ˭˵һӻԼݵģɳԼǲԼͿһЩҪǾͲʶʱˡ
ˣһӣҾ֪ҵ鲻ģԼںˣίңˣϸ֦ˣ˼ȣҺôٵأôҲ㵱ʮء
һӿβŵҲû˵ֵܰõ˵ôҪˣҲøɳĳɼźÿڰ
ߣͺá΢ͻһ¿ˣ˵ҪȥУҪһʱ䣬Ķ
߳Ҫǵ߳Ǩˡһڻش
Ŷ۾һ߳ҪȥǲǺ곧ͺ⳧Ҫȥ
ţȵǱߣҪ¸ڲȥԣǱߡһӼ۾ϽԤ룺责ҲŸǵУԸҶϤǧ¶ˡ
裬ԭһֱԹڵУûϢôڰֺò׵ίңԺúñһ£ͱΪѰˡԱߵŮʵ̲סˣԼĸô꣬Լĸ׵ë̫˽ˡ
ԼŮһۣ㬵ĵСѾͷ㶮ɶ˵ˣ
责㽲вУһ̾һٶʮˣܶˡ
һˣѵִ֪ôҵ˼ȥУӦ÷ЩҵϤƣǺúÿ£Ժ㡣
һһ֪ǺɳҲ֪ⷽȽϤɳҲ˵ԺҲҪһ鹤漰ĸһĹҲҪץ
Ǻ¶ϲЦտ쵼Ǻ£Խ㰲ŵĹԽ࣬˵쵼Ͽ㣬㵱Ȼƣ
廹ûãһô˵һ䡣
ˣʱû¶ʹٻȥ裬һ¾ͺˣ϶ָÿ졣贺ˬĻش
һ̹˲٣ë٣ⷽ滹ͦõģҲһֱԸҪԭ֮һ
ɳӹͻȥ֮صʱÿ˱һһЦһܰĳ棬Ҳ޸п
˵ǲȫΪһӵĹְ˱仯贲Żˣܿ϶һҪأһӱ˱һֱиĻ룬ֻҪ΢¶һǷ˼һֵס
һڵĳ棬Ҳ޷๣˼ͥҸȫȡڵԼˮů֪ǿ͸ģҲ޷ܣ˼ȴ֮¡

ӵ߰ɽ绰ʱɳӹں÷ߵ糧С
÷ߵ糧ߵ糧Ȼߵ糧ΪʵĲƷȴྶͥߵ糧¼һƷ÷ߵ糧ж̲սͨ豸Լߵ粽һľƷ
⡢ǡ÷಻ʮأֲڹļɽУ϶ʮأ·״ȫˮ·һֱ£
÷ǵеĵڶңǳѾнӹɳԼһһ˵ĸо̫ãһ˥Ϣ֮ȥ
ҵԭڱܣƽ˵ӹҵٺֽ˱ܣǽ˵ӹҵȥ˼أҵӰҲȽϴ
ѾҵҵǸɲְеϣһǨɽյ˵ɽһӣͻȻлᵽȥˡ
û̫עҵǨ֮ηչ˵žת񣬵Ǿôתܲתɹȴûжעͷ
ҲӹɳΪĵ⣬쵼ӶûðǨƽתӭгս˼׼ôָҵһǨܾתɹǰҶյĹӣ
ϱߵĶҲã֧Ҳãֻô꣬չҪгıҵû˼׼
Ҵҵ״Ա࣬ãҵǵӵܾҵ⣬Ҳӹһ⡣
⼸꼸ҵÿбҵδܿϴѧӵܶˣڱͲ޷ܣǶࡢֻܲˣ⼸ӵûкüٶûйҲίиǰ
ʲôʱɳʵ壿ãʱҵ绰
ӹĿͶɳҲûʲôǣ㱨һ£ȻˮҵĸˣҪݵͶʻͶʽһҿȪˮѡַƲǶϿǱϪûж
ŶǺ¶Ȼˮҵ֪ӹ浽ɼţӹΪܣҵİɣ
ίȷڵľùҪץίҪʹȻȫȪˮ룬ڵһеҵȻܵ


ڰʮ ţ͸
ȫǡɳ̰֮ΪУû壬ҲûбҪҪͷҡҡͷȷ齨ģǰڹ֮ҾͽȻõĸˣҪڸҪṩһЩսϵִ
ӹɳ˼ִвµĴȴɳɵģһҵǡǡҪģѡ׼ôŬֻԽԽԶ
ˣ㲻ǰǫˣ˵켯һֵģȻûڶһϵӹ˷Ȼˮҵжˣ
ԤĿǧɣӦǧˡɳش
ڲϵ仯ļ＾֮ͰװˮĸǷΧҲֲãȻԤǧⲻ
ӹ굹һܳһҲڣȻõһǧ룿
ҵ֪Ѿƽ˺ܳ룬пҪܳȻˮҵδ̫ˣųһʱ䲻
ֻиҵĲҪﵽ״̬жôѣɳһȻʹӴľްԳò˵һǸӪš
˹ﳵֱضŵĸְί滪ֳָӦԣίԾ̷ֳָ־нֳֳָָͶ¾ֳָӢ޵ȵһˡ
Ӧ˵ӹĵһεУЩְֱܲŻ൱ӵģûһиģĸְЩĳְ
ί𽥵λͲ룬΢ͷĸɲʶһίƺǰһͬˡ
ȻĿǰĸֻίiǺ͸ǶˣгͷֹܵȺĸǶǴԭģ˴𶯺ͱ仯ȴǾ޴ġ
־޴ȻϮģһǱĬķʽ½еģһϵڷӱ䣬ٶ۵δؾõõǴȴѸܵˡ
ӹɳĶԻһеְܲ쵼ǶĪǧ򣿸ճһ겻ҵʵǧ򣬶ֱǧô
ȻˮҵѾǫ̈̄ϵĹÿ춼Լһᵽ˶켯ţ
ҵЩ˵Ǿ͸Ϥˣôֺɳ˹ϵ
ʵɳȻһ£ܵ˵ǱȽϵ͵ģǸִڸֳϣǴ󲿷ʱվںߣԲ쵼֪ɳͶԼȻõĹϵ⣬һЩϢͷֱҪҲ֪һЩЩְǾδˡ
һ˶ɻ澪ȣӹҲ߸ɳһҲɳ־硣
һܻ֪ɣɳαᣬɲһﰡӹЦŻˡ
1949Ҷ֪ɣҵƷģę́ΣǮ򲻵ӦȻÿȪˮݵ򵽣ҵ켯źȻˮҵλɳں̨عʱһִģڶ켯ŽͻڣֱڣȻˮҵҲƽǧ򣬺ٺ٣ҵֻҵɱȫߣ˰Ǿ͸ܱˡ
֮˽ͻأ׳һذըһʶΪʲôίiǻѡһί츱Ρ
ûɽûмֱ£ƾʲôôѾƽƽλиɲĸɲữʲôʱôˣ
ԭˡ
ɳΣû뵽1949Ūģţһ˵ȱ򲻵ڼ仹ںŪһ˰ֳָֺǺǵĵ֪ǶҵϽ˰նҪͻǧɣ
ҿɲ̫ӦòɡɳЦЦ·ݾûټζ켯ŵܾˣûôǱߵˡ
һҵĵôܸ뿪ûӰ
ﶼɳƺԸԼǰĹְϵҲһЩ⣬ӹ߾ûж֪
ȻˮҵҪͶʽҲһ°ݿȪˮɽȪˮԴ٣ҪҪͶ룬ҴƷҲһ򵥵飬ȻòˡвֳָӦԽϻӹ˾עҲݣ˰Ҳ䵽ݣһɳҪ취Ҳһ뼸ǧĿȪˮǽвҲղٰ
ӹɳͬʱЦӦֳһеİؼ˰ɵ⣬ܹؼ
ڵҲЦ
ȷв⼸ž÷չȻһֱҪ˰㣬ȱ˰մ󻧡
ԭߵǸҵڳҩֽܱϺͷ⣬ҵ˰Ǽ»Ϊ̵ĵز
Ҷݵĸ⻹Ǿ⣬ĺĻǹҵãݵĵһҵڳҪչȺҪգũҵ޷ʵֵġ
˰յȻǴ⣬ǹؼҵĿ״ί滪ϻǣҸоǵҵ״̬̫ãʡίίѾȷұ˵Щɨ˻ҵЩҵǨƽϽҪ˼øǼҵһǾźˣҾҪпǣЩҵڰǨ֮ӦıչŶԡ
λίλЩģѾһЩ⣬ɳҲѾӹֹ̽ˣһ̫á
ôᣬ⼸һǾҵתòƷôʵתͣⶼսһûκξս
ؾתҲгɹӹɳЩԽհͿһɹǾ̫ˡ
ĻҪƣؼڰҪ
滪˵úðֻǻֻ˵Ǩ飬ҵηչ棬ίҲ岻ϻõȵʡȷ֮УֻܸݰǨķΪṩҪȵĻѡַ滮裬Լһƽ
ӹͷȻҵľӪչҲһЩ飬˵ҪðǨƽҵƣ滪Ĺ۵㲻ıϰһǿǰδѣһЩ
һ򿪣Ҷ˽Ѿ˵ҵ̫ãɳоЩ˶ѾǼ͸Ūˣ⼸ҵҲ䵽³ԶͬӦҪиơ
ɳһ
Ҷʶĸü޲òΪʱôҪСࡣ


ڰʮ 
S320ͣίԺʱ˲Ŀ⡣
ɳҲû뵽߰ɽȻ˸ߵĿżŵĴݡ
תһ룬ȻҪͶʽ϶Ҫݷһʵۺӡһ϶𵽲á
߰ɽҲԽԽˣѧҵҵ˼άط򽻵⡣
Ѹ߰ɽһкԼ칫ңɳԸ˵ˮǻŵø߰ɽϽæ
ɳʶ˸߰ɽ⣬Ȼˮҵ޹˾ܾأ·ݲű߰ɽӼϳڽǹ˲ţʮͷҵڼѧԺֵϳӪ
һȻˮҵܹʦԽʡؿֵĸ߼ʦǰݺƸȻˮҵȻˮҵܹʦͬʱҲȻˮҵʼ칤
·أɳкЦʵ
ȥºˡ߰ɽشǰȥģҪȥһڡ
Ŷ˵ͶЧͦߡɳҲܸˣͲǱϵûУ
ϵˣ·˵濼һ£һҪº߰ɽһɳɳᡣ
̣Ҳɳ̹ȻĵºǱߵбףҾûǲģʵƷҪӪԼպĿڱʵڲпԿǰºأ۹˾
ҪѲ·ҪŻˡ߰ɽŵܻҪڹ˾߼ˡ
¶ø˵ˣڲԼоСɳЩЦӵҺںңָһҿɸ㣬ίĸΣͶʣӭ̸
˶Цؽϻɳܣ·Ͼһֱ߶˵Ҫú̸һ̸˵ܾ֮ﲻ̤ʵ
ûôţ˭һתɳ֣·ȥˣպ˵ҲһҪȥҵϣܹǶ켯߳ȥ˸ܶŻԳһң˶ܳɹպ˵𶫷ˣһĴָ
һϯ˵ø߰ɽضЩݡ
ˣɽ磬ϿǱǶӦÿɣɳת⣬滷ɽҶˮԴḻĵҪֻ۾ŶϿطҲԿϪͩɽЩطݶнΪḻĿȪɽȪԴҲԿһ°
ǶǰˣϿͱϪǵص㿼ߡ߰ɽȻҲ൱ֵ׼ϿȪˮԴḻˮ̨Ǳ߸ˮʺ̨£ϪǱ߿ȪǸĿȪˮ֣ȽټˮûжϿǱ߷ḻ
Ƕж˰ɳЦ룬ô
ԽҲȻôʱɳȥƸģܻ˵˼˵ԷǰȻãɳҲϤ
ӱ֤Ͽ߿϶ʣϿ߸ȱϪǱ߳ö࣬ǽֳͨɵģǩԼ΢һ¾Ϳá
Խɳǰûôŵúܿ
ɳܣĿȪˮڹڲڿȪˮƫȿȪˮȪˮ洦ܴڿȪˮȳһֱ˸˰
ǱԼҵͰˣǱЩҪľֵ֣ͶǺܲˡ߰ɽ
ɽ磬ǲǴ߶°ɳֺǺǵĵ˵֮ãֻҪǹ˾ھӪϺŵõǵȻû⡣
ٺ٣ʵǾø׼ŶҪ̤ͬʵˡ߰ɽЦŵ
ɳҡҡͷҲ񣬻ܰһֱɣ˵ˣ뿪ˣԹ˾Ҳδ˽ˣжϾͲһ׼ȷˡ
ˣڽͨͨѶ˷ûֱӲӪҾǾ㿴رܺҵͬҵľƽԿرԶǰѰѹأֻкôû
߰ɽ֮ԣغԽǳͬ
ҲãȻҲãҶ֪൱ɳһִģֻһλһ˼;ϣҪǮʹˡ
ˣǲ˵ˡȻ㶼ˣҪȥһôɳҲϻҿԺ绰ϵһ£ĴȥͶʽûҵĵ绰Ҳһ˫ֻӭ
һ绰ϵһ¸ʣϣһöѸƽ˵ʵŻﶼ࣬ؼЧʣȽﲻ̤ʵûõִҪ⣬Ǿ¶
Ǿḻĸ߰ɽѾᳵ·ˣԸҵַʮ˽ˣҲ
Ҳǡǡߵ󼲣ɳ绰߻治˵
ҴǼһίǣڷֹܾúʣ׼һ£̸һ̸ǵ뷨㣬Ȼ绰Ч϶õöࡣ
ϴӹһĻȻ֧֣绰ֱӴصس˳¡
߰ɽҲǼӣߵ绰ֱͨϪ
ȿϪȻٵϿܹöʱϸµȫλͶ֮ĵˣž͸ǩԼˡ
ҵĶסҼǵʮǰо仰ʱǽǮЧʾڶҵӪ˵һá
ӹԸ߰ɽһӡܺãóһ٣ֱĿĵصķ񣬸ӹǳ⣬ҵġ
Ȼڲز㣬ֵܵЩҪֵǿҲļɳҲһ£ĿǰҲֹݣʡҪͬʱĿǰڿȪˮгȦص״̬Ѿ֣ھ˭ռ˵̣˭ͻһռݾƣݽҪԺͶԥʡ
ţڴгȷǴŵʱ򡣡ӹ̾һǵҵھзгҪˣҵĸҲˣҲ¶ҡ
ңҿɲϵ㰡ǣ
ɳ㲻ѣȴҲ֪¶Լܲ
ҲͺкҲԼ̸ˣԭзֹܹ⣬ԼҪĹһЩרҵǨĸʡ
ǣĸɲһҵһһȻҲû㶪ɳҲ翼ǡ
ţ֪ҲǸҵģЩҵıײҲЩҵͺЩҵһռԴƺͰ¢ϵƣ⼸ҵѾȫгˣһЩеıײȻάϵˡ
ӹɫأܳʵҲò˶٣Դ¢ϺгڼĺͳɱȱڹһгתҵҵδػЩҵö١


ڰʮ߽ ݣҩ
ɳӹжϲȣӹպߵλȻͻ֮ڹ켣ı䣬κθλϣǿһ⡣
ǣܳ¶Ȼкܳ쵼ȥģںͺܳûϵˣί쵼ݵĺþ͹ˡɳЦĵڵҪȺܳöء
ôûϵҰ˻ںܳˣںֻܳںܳƶأܳҪˣɫӹЦ¶ôˣû
ˣǣͱҵ¶ˣݴµءɳӹֻʿļ󣬸ϽסҺû磬ûҪô˽Ͻ
磿ӹһɳһúӣҶĥҪһϱζЦѣСӿɱڸв֪
ãû׼Ǽ͸һؼң͵ŰɡɳҲͣԽԽ鷳
ӹĴӣڻϽ飬϶ˣѧԣһںж߶ϸˣҲ廪󸴵ѧӡ
ӹݹĵ죬ӹһڶӹ꣬ɳҲżӼҳԱǰɳֵܶϤ
𳶵Ҽȥ˵ԼأѾͷĲƯԸֺãͥҲã㻹ɶ⣿ӹЦĵݣǿרҳһٷȻû˵¶
ɳЦãǣûҺҲֻ˵飬˲岻֣˵Դ˵־Ϊתƣǲǣ
ô˵һϣܿһýӹܸо϶˵һԹ۵̬ȣ֧֣Ҳԣƶ
ϵȷһٷУûɳ飬Ҳо϶ɳȥݲǺ⡣
˼ҵļ£ֻܱһϣ̬ȣĲɣҲȥԤ
ллǹģǶǳˣȫжϺʹǵδɳЦŵҲᣬҺںܺá
ôӹ국һ䣺Ǹ⳧Ůô£
ĸ⳧Ůӣɳһ㶣漴ӦЦŵŶ˵⳧ʱǸŮżȻһѣʦѧԺҵģֵ⳧ӵУҲ˳⳧ӵУְҵѧУ״
ô򵥣ûĹϵӹɫ΢ÿһЩ
ҲʱģȻʱһĽĸҲⲻˡ
ȻȷƯϾԶǧԶˮⲻ˽ʣ⳧ǸŮһݳڣˣܸоõǸŮɳ̬ȶ̫һЩġ
׷ŮɽŮ׷УɳСӣ֪жŮ죬ŮôƯҪе˼˵ɳСܲܰѳֵס
˵ɳû飬Ҳִܳܿɳķչǰ;ǲϣɳ;չӰ죬һ˼˯ˣûдã˼ٱã˵ʲô鷳
ûĹϵǣܿҺĸƯŮ˵˵;ҺͱʲôϵɣҲ̫⽨˰ɳ
Ϊãλòһû׼˿ıأڻû飬˵ùȥӹһԸŰɡ
ӹĺɳᵽ飬Ǻᵽ˵Ѵģɳ˵Ҳû̫ľ˼˵Ŀ
ǣĸһ飬ҾҲˣҩ⣬ҵֹۣ֮ǰÿҵȷͬĸƷЩֱЩѡʺʣЩսͶߣЩԲȡùְɼʵ
ɳ֪ӹǸɻֹ˵·漰ĶһԼ뷨
ȳģСͷףһغͻϰ̸ˣݵҿǵܷʵƷƽкǵƷƺϵи죻ߵ糧ȽѣҪɸѡƾ֣ģ̫ˣְ̫࣬ǽЩְúܶҵȴ
˼Ҫȴӵȳ͵ʼ򿪾棿ӹ֪ĸûô򵥣ϣܹһΪĿ֡
ĳ˵ĸҵǨսԣش󣬺ڰǨ֮ðǨһҪƽҵĸãȫо÷չһ޴谭
˵ȳƾָף׺ҲӦ֮⣬ѶȽϴ󣬵ԹڼõгľҸΪѡʼҵҵǿеģĿǰݵ߱гʵƷơ͵ԼɱƵϣݵоͨʺⷽиĸ
ӹãͷ
ȳְֻ߰ȷУǧְѾһ൱ģҵˣȷѶҪСߵ糧ǧְɳûаҲ֮УŵҲǺġ
׺ѣҲίȷĵӡ
Ȼ뷨ҲֻĿǰԼ룬»ҪȵǺǶ⼸ҵĵ֮жϰɡ
ɳҲԼټĹҵл£ǧ˵⣬Ǽ򵥵óһ²Ʒָһܵʯɽģûô͡
һϵͳԵḶ́ÿҵҲԼԣΰؽ룬ڲصļʹ֮ɹںһ𷢻ãǸ
Ϊؼһ㣬ҵҪƣؼ˲ţǹ˲ţǲƷз˲ţԼӪ˲ţԼЩ˲һĻƣǹؼ
һϣɳһҲûеס
˵ȳͨӻԱڲǱɫߵ糧ްգΪûжҵ˽⡣
ǸҵģҪǸڻƴϱߣҿ²㣬˽沢̨ؾƳ˺ܶµ۵㣬ְֹɣսͶߣֱMBOȨڹҵδֵģʽҾúдͼֵݹ̶ˮ¾Ҫ󵨿ԵĴ¾ٴҩﵽĸĿġ
ӹĻɳЩݣֱԲ˵ԼȷҪҩҽ̶ˮӹ̬Ȳνִ񼤽


ڰʮ˽ ѽ׶Σѣ1
һϣɳʵЩĵġ
Լ档
һִݣδȫȷѣҪһЩ档
ĸﱾǴº̽һЩûȷ綨ûȷ涨ĶҲȥԴƣζžһ߷գǻø߲׿Ϻ֧֣ʱȡ߷ǸЧӦ󣬻粻ġ
ݽΪطյΧҲһ⣬С֮٣ͿܻʷҲΪʲôÿÿĸﴴ֮ٶغŵԭ
ɳһֱϣɵȥǺЩĸ￪ͷȥѧϰЩм쵼ɲͷȥһϴ񣬴˼ά۵ʶ۹ʶܵõһγͷβĸϴˢֻЩ˵Ĺ˼붼ܼܵǶԸĸĵִԼ
ӹˣ̬ɳ˼ġ
ɳԵطЩ漰սԲҵͨھӪΪ̣ôӦϷַ֣ͨʽʹ䳹г
ֻҪܴﵽȷʲʧҵְ治Ҫ󼴿ɣκηʽģʽɲãMBOҲãҲãְֹҲã޹ش֡
̨ڶ켯ŵҵƾ;˼ֲۣ£ֻùְͨһֹɣȻͨչһЩԸֹɵְǿ㻰Ȩ
һɳкܴһЩҵٷҵͼǵȨԶʱˣҵܻܴӰ졣
뿪켯ʱٶύһݸ켯ŹȨ̨ͨɣǰ˼빤
Ҳ˺ͶϿɣһɳø߳ɺԪһЩ쵼ÿȻҲΪԼǵӰ˵ǶԼζȸߵԭ
ɣǰҲȷʾºѻúҵϿɣɽҲһǼֹӢԿܻ֧֡
ûһֵͷʵʩֻСɶֻίi֮ϣˡ
̨飬ɳȻǹܲˣȴ䵽ԼͷϣһԼԼߣǾоִзߣܹõί쵼Ͽɣôɳ⼸ҵϣԼǿԴֱʵĳһ£ֻҪܰҵ̻һЩҲֵõġ
ɳǺͬۡҲͬۡеһЩ۵㣬ӦгµĹҵ紦ãôʲͻʧֱֻʣһľ
ҪƣҪٳ̻ʲҪֹʧɳⲢìܣؼܱܲһŹģ
ʵһҲ׳ĵط͸֣ȱලƣضֱӵ¸ĸƵĹƽ˵Ĺʲڸбʧһ
ɳãؼڹ͸Ļ£ǿලͨȷķ淶Ʒͽֻ̣Ҫ⼸㣬ɳΪ츻һˣǶֵõģ㲻Ϊ˼ҹǻ۷˲Ÿɣۺ죬Ĵֹ۵㣬Ǿûˡ
ǣȻ㶼ôоģһ˵ʲôأܣѹºãȻֻǰ壬߶ҪѹСɳȻ

ô£ӹɫ̫ÿǱһȺˣʵ
ǺзԺߵ糧Ĳٽҵ棬Ҫ׼ߵ糧ְӦԾϷˡ麫Х
Хԭί칫αƼӹ굱飬ҲǸ澡ġ
ӹ̾һ
ߵ糧Ƿծ٣һǷйٶѣÿйҪբͣ磬ߵ糧֧ʮҪޣѾ˽ӽꡣ
й־ֳƺרŵԼ칫̸飬ʡֶʮֲ⣬ʡ쵼Ѿרʡ˻㱨
ߵ糧Ȼӵѣôһο¾ıҪ׸Ƿծָܻˣ⻹ߵ糧
ȳһֹۣеȳļϵԱеȳڵ߰ٶְίҪǣںʦѧԺݹרȥˣίӹӴ
ԱҪһǲǷ¹ʺȥꡢĸ·ѣҪȳְʮӵܾҵ⡣
ʮӵѾʮŵҩҩҵֻ㱾ӵйΪɣܲܵȳӵܾҵ
ʮӵܱǰŵߵ糧ϰ࣬ߵ糧͵ȳһʶҪʮӵҲҪŵҩȻ˾
ݵҲֹۡ
Ʒѹȥշ𣬾һ̨¼˵º¹ַ׼۵ֹʣ˹ǿҵķԣա
¹Ҳϵ˰ѮŷʵǮԴۼ۴˳¼һۼ۴Ϳ𳬹
ҵ״⣬˿񳧵Ҳʱʱóг̫󣬾Ƕʱ֮ѹԼԿܵķ˿ܾ޴ʧгһֱ
ҩΪΪ˿񳧵һٰʮ˿йǿдҩ˻лʿҩܾΪҵκεҲ൱ڰҵ˾Ҫ֪ѵʱ⼸ҵͨҩɹѹء
߰ɡӹ𳵴ޱĵ
µ100ʻίԺӹ³һ룬ֱִ칫ȥ
ϣڲڣϴСԺӹʵ
ڣггвֳ˵ϵͷӦ
Ŷӹһ£ջҡҡͷг֮Ҵ绰й㱨
УǻҪһˬӦ
ص칫ңӹ漴ɳ˵绰
ɳڰ칫ң֯б졢¾֡в֡н֡֡й֡нίλͬ־ᣬо߽׵ƽ⣬ҲϾҪ߳漰ѧУҽԺǨ⡣
Ҳһ׮¶
ڵйУ߳ҪϵƽͼĽ⣬ΪҪ޼Ҫġ
ƽҪӵܶϣҪչ߳ӵܵĽＸѧĶ⣬ȷǵӵܹñȽϺõܽȨܵӡ
Ҳһ⣬߳ӵУĽѧ̫ãһЩɼϺõӵܶѾߵطѧУͶˣҪʣЩӵܾͶҲҪһĹ滮š


ڰʮŽ ѽ׶Σѣ2
ɳʱҲԵЩͷöƣߡ
ĥƤۣãΰæǻﵽĿꡣ
ΰǸð֣вίĸְǶϤ̸ҲǻزɣԺܷŵÿ˵ЦŭԳ£Чܲ
ⷽ棬ȷҪѷɫࡣ
ˣΰɳ﷢ŪһԼ㷢ЦʵɳΣôˣһﲻöԸ
һǶ£۰ҾĥǴ˼ڹϣĥƤӣǸöãɳ̾
ɳΣô˵˵ҲǹһôʾóǵȨͣΰмһЦЩҾģЩǾΪ۶ۣǾͺˣЩ˾͵Ҫһ
ǰеù߳ġɳĵȲ迴йˣôһʾڸˣôҲҪһĳ˳²ˡ
оɳҲЩܻҪֵ̽ݣҲû뵽ҲͳЩλȨս
ɳΣﶼⲻˣΰδ䣬ɳͽϻرͻ
ΰһ㶣ɳһۣɳΣ˻ɣֵǰǼƻеļöˣҲָһλܽ⣬ĥƤӵĻᣬ뻹ҪβС
ɳ̾һʱ;˷¶ˡ
ɫǵ⣬ýܡΰȰɳˣǾԼãҲҪӿȡ
ҲֻˡɳЦֻ̫֣࣬Բ
쵼㣬ִܳ˲ƣŶԡΰЦ
ҷֵһЩôɳһ£ŵ
Ұһ£аʲôΰڵע⵽ɳ鲻ڿЦ￩һ죬ɳΣɱң
ʲôк㣿ȷ̫ˣҵǨƣʳﱸôྫͷҲԲɳûΰľֱҴǽ飬ʾֳﱸС飬Ҳһ鳤ţǴù̾ΰҵһ鳤ҹҵڶ鳤Ҵ㽨ҵ鳤
ΰһңЩ޴룬Ҹ鳤ҲζδܻᵣʾֳָǸ
ܿЦЦɳΣôͿˣ
йŮģ⻰尡ɳЦŴȤ
ΰһھ;ﲡûüĿڣɳͽˡ
ΰ΢΢һ̣ϾһͷǺˣίɶûɳһ鶼ûӵСУ
Լ˼ۻ࣬Ϲ룬߻ħ˵㲻ŮôǼ˰ɣݵġΰƲƲ죬˵¶Ϊʲôң
ɳ϶ʱͻ룬ҲΪԼı־һΰҪ
ʡɳ̹棺֪ǺǶһĹʵǵ˵һĹ൱ҲԭһĹ˭ץǼίǾί죬֮ܶһɢɳ·
ΰҲͬɳ۵㡣
93ϰʵξͿ֪ټһУͶĿһĶûС
꣬ҵͺҵָֻңҺ⣬ҵһɫּٺƭߵҵ
ҵ˸⼮˻ˣעʳһҵȻܸء˰յŻݣ̸ʲôʽ͹Ҳ̸ʲôڴ㣬˵һЩͨĹСҵеҵǴΪŲ̄˰ĺ
⼸ҵҲǱƽƽʧ
רŵʾֺͶʴٽ֣̲ݻѡҪϸѡΰ˵ȷպξֳѡô˵ֻʱһ£ųｨҺôںǱ߻ɹһʱʵĹǱߵǿϤʱԵĸһ£أҿá
һҿã©ΰҲǲĿӡ
㿴ңҾֳܵίiǣ
ò˵һﻹҿڣ˵Ǻǣ⻹ܾ¶
ɳΣҿɴûӴΰίߵָ߶վλȥûɺãҲǺǽɣ
֮⣬ˣǾ͹غ棬ƼȥûɺãȻӰ죬Ҳù
ԼԼûģǶҵ۹ûģˣɳʡ
ɳôһΰİҲʱˣЦûɶΰ˵ģҲɶѶȻûԹҲܣûɶˣ
ǾͺãҶԼ۹ģɳȻȷҲʲô׶Ѿǵǿҵĺϸܵ˼·һΪͶ߷̬߱ߣʽֶβԣǶս⣬ҳݡ
ɳͻȻ̬ҲŪһ㶣ΰһӡɳһֱǫжȵģͻȻƣ˼ںǱߵı֣ҲȷԿڡ
ɳΣľû⣿ΰǳһ£ԼͨһʱϤӦ϶һ̣Ҿ쵼ڼһЩҪҿɾ͡
ڣʹ״ֻ֪Ҫóһĳɼ޵Уһ㣬ⲻ⡣ɳû⣬Ҷܹó쵼ĳɼȴδ⣬ϣԼǱ͵߷ŵ̫ͣҾȡøõĳɼ
ΰˣһŵɳΣǱԼжԼİ
Ϊҵ۹δˡɳǿҵţ˵ˣǻ㱳ô鹤һЩģҲôء
Ȼɳ㶼ô˵ˣһ˵ʲôΰҲһԸˬˣȻǺãɳΣҲ˵ˣ֯ҪϣȫԸƾ
͵仰ɳͷһȥǡԼҶǽ飬ҹίҲסˣȥְ״ˡ
ɳԼЩգҲһĽȨģڻӹĸ߶֮аա
֯Ҷ̩ǱߣͨνӴҲо쵽һЩ΢ı仯λ֯ƺ̬ܿҲʻ


ھʮ ѽ׶Σѣ3
ò˵ռ˴ƺƣִʼչֽƽԼαʶһˣʼӦԺִʩС
Ҳɳĵ
ִֻ˾Ȩ֮ɳִͨƽԼһЩԸĸ﷽뷨͹һϣִҲֺܴ֧Ͽɡ
ΰУִɳʵ֪ΰۺһĴλϸɵúܲ˵㣬Ҳ˵˶˼ҵλãǲǴŲ˼ҵ
ɳЦԷǣ飿ίôλã˵ˣ㲻ί죬мﰲŲһλҲ̫ˡ
Ǿͺã˵˵ɡִҲɳôףΪһ̬Ҫ顣
ǣҲһˣ˵ʵӴȽ϶ҲôΰһŮвȱ㣬Щ棬ţһЩ׺ʱ˵ֱ̹ףͱˣò̫ϤԽܣ
ɳĻִȤЦʵ˵⼸ǡǡǴʹɻļɣôĶ̰ôܳΪʾְӳԱⲻ̱ܳô
էһȷˣʵȻɳСһ㣬ҵǴĺǿԼģñֲߣЩߣҾһҲ⣬ʺͶ̴򽻵ȫǶڡ
ִЩûף˵һЩ
Ͷ̺ǲͬһȺ壬ڹϵ׼ȷ˵ǵĿͻܹݴʵԵĺô˵̱һЩܹʵʵúܺãܻöԷоλŵŮʿû߿ܲмһˣԼǺʵģôŻĸо
е˼ִͷͬɳЩѶȵķ
׺һ͸ղ˵һ£׺̫ǿҲνúҾ÷ʺֹ̾Ϊʲô
ɳ͵ΪЩͶ̴ĳ˵ǵĿͻĿĲΪ˿һЦģ˵ΪЦ̬ȹͶʽ෴ǫһȣ̬ǡǡе̸С
ִ΢΢ͷɳʹйʵսģͶ̵̬յú׼ȷӹҪɳӵʾֳﱸСԱȥҲеġ
ҸΪ̬ȻǺõģǫ˰һͷǾʹˣһฺЧӦͶʽģ̫ı̬ȣʵԵ̬ȡ
̬ȣʵ̬ȣִ׽ЩƵĴ
ǣҼǵҸ̨ܹҸҵ˵ı̬Ⱦָ̬ǫԸȣҪ쵼һӻ·ʵָ̬ʵΪҵ仧Щ׼ԵĹϴᵽĲҵιӦͶԴȵȣЩΪ˳ֿǣǾʵ̬ȣⷽˣʮٷһЩؼ۶⡣
ִĴָ֮ɫ
һʾֳˣҪרſһרི̾һˣиģʵ쵼͹ԱҪ֯úøһΣһ˼ͶҪʲôһʲôʵѲԺͷ
ǣ̫ˣҲһԼᡣ
ɳʵҲͿǣ϶ҪЩеԱһѵʹĺʲôҪȷʹĺЧչЧӦķָô
һϣΰյĶȺܺãе䷶ķ񷴶ʺͶ̵Ľ̸У
ɳּ򵥸ִһ¡䷶ĺ壬ִһЦ
Ҳ˵ΰֱ̹ˣʵڲֱ̹ƺЩӣǶ˵Щֱ˵ĿľͶʵģʱֱ̹׵Ľǡǡӭģҿϲ˵Լ뷨˵ڣЧʣֱ⣬õ¶
ɳ˵ͨ˳ִҲ˵ˡ
ִΰӡҲΰֵ̾ĸλϱ죬˵ɲһɿõĶ֣Ժ󻹿ԿεҪĸλϡ
ˣǰǳǿ϶ˣרǺʡi˻㱨Ƕͬǵ뷨ִһ£һҺϷһ˴һųȥֱ߳ǺǣҺϷһȥֳΣ߶ߵʣ
ɳһ£ס
ǣҸûǲȡߣΪҾãݸɲ˼ʶһܸıŤתģҪεϴı䣬ǺͳǵľģʽҲһ£ǵһ쵼ɲ˵ҲԸĻѡֻҪڷչ
ִ̾һݸɲ˼̫ð
ǣֻһ͹ʵҪӺʵȡ취ı䡣ɳ̯̯֡
ȥˣɲСҲ˹ڦڸִ޵ġ
ǣ˼ӹţĸ￪ÿÿŸַ飬ֻҪһ㣬Ǿǲȥι۷羰ʤЩ˾޻˵
ɳһֱ۵㣬ҪȥβιۣԸǮȥ
֯ҳȥѧϰ죬Ǻ׾԰֮ģ˼ηչã÷ġ
ţ֪ˡִ룬ڶҾͲȥˣȥϷӣƺӶȥҲҪȥȥҪҪӶҹʹһЩµĹ۵
ǣֲιѧϰʽҽԺӦöһЩشɲжȥһ¼ʶͬʱǰһЩⷽȷãҪôȥѧϰҪĿȥѧ˻ҪѧȥһȦûԼĶǿ˼Ͳڹϡ
ɳĻִЦãǿ϶⵽ܶ˵ֻˡ
ȻǣȥǧָĶ˰ɣԺһôչɳҲЦˣܣҲǸͬѧܾҪˣҰҲ¸ƵȳǱȽϷθڣ̸Ҳʺϲμˣһȷʾֵĳﱸֳΰǰˡ
ţҺϷ롢ơӻҶͷöִһҾһں֯ʱ궼ۣ䲻˰


ھʮһ ͷ
ִ̬ȾЧʡ
ڻӹꡢҶ̩Լֺ֧ʵִίĻȨȲ
Ϊһ¶Ӧһֱһ̬ȵķֹܵȺίƻ̬ȻƫԣֻҪر𲻷Ĺ۵ģȻĻ֧һֵ
ͷϾܰѺܶ鶨˵ʿڵʡ￪λ֮ҲʶʡίʡݾĹעҲҪͨĸ򿪾档
ͷʮ̶ܴȡ˳ίãһشԵ񣬶ҪҪͷͳһ˼룬Ȼõίȷ
ں̶ܴǿΪһֵȨͨٿͷЭһЩȷͷγɹʶֱҪϾ飬ҲֱϳίбǰΪһҪԳί㹻ƿ
ȻִԼͷγɹʶгŵģ֮ǰֻͷʿ¡ƻӻ˼ͨһ̸˽ڵһЩؽƽĹ
˵ִжôд󣬶Ҫо⼸ǿ̲ݻģҴ󲿷ֶѾγ˹ʶģֻڸϸϿܻһЩ磬޹ش֡
ӻԺҶ̩ǶϺ˵ŻɳϽվһЦк磡Ҷ磡
ඣŵˣһ֮ڴһ֮ڳоöƽ
ӻͷ࣬ҲЩ߰ףƽػҲ࣬Ǿ״̬ȴܺãһ˫۾Ǻܷϼͼɲζ
ӻԵⷬ⣬ɳĿ࿴ҲʶѾڲɫ๤ˡ
ҪоʾֺͶʴٽֵİӣҲһﱸ鸱鳤ѵǺðҲųȥҶ̩Цŵ
ˣҶҲǺǵ˼ǵҪҹͷΣ˵ԭںǱ߸һʱʣǺ͸̽ӴΣͷ󣬴ո
ɳҲ֪Լﱸ鸱鳤˺ܶ˵Ĺע
ɮ٣ֻȷΰγ鳤ԭǹֳָ̾һδӹϳ֣̾϶Ҫְġ
չʾֺͶʴٽһ븱ְҲɳѾί츱ˣôҪռһӣⲻӦô
Ҳǣ⼸ʹƿɳ£ɵúú¶֣ʡίʡһֱڹעǣòĶǺͷгýƱҶ̩ɳһۡ
Ҷôһ˵ҶˡɳҲЦںʱҲǸˣǰңҲһֻܾΪˡ
ӻ̾һ˼
ϸҵʡ￪ᣬһλʡ쵼︢ڼͼ칤ߵȫʡǰУ˵ڼͼ칤ҵƺʹж룬˱ɲЧͬʱҲ˷΢ŽãΪھ÷չݻҪãߣҾĥǲΪھ÷չˣʡ쵼ҲȻȻԸأʲôһڰٳ󣿡
ӻԵĻһ˶Ĭ
ļλˣһؾ÷չԽԽΪʡһذӵҪݣΨһݵƷչ
ûչûȨ仰һʡίλ쵼Ϊ̣Ҳ˸дĪ
⼸꾭һֱλȫʡǰ90굽92꣬Ըȫʡ4ٷֵٶһԾΪȫʡڼݺͺľõǿУȻʵݺԶȴ˦
ľ÷չٶҲܿ죬һֱں͸ᾭٵĹھ궼ѹ󣬵Ȼ׷ڣ侭Ҳ92ʽԽݡ
ֻһ˿ڵĳȴھʵ˶ݵĳԽݼȫʡλⲻܲ˵˵һ衣
˵ʡίֶίӽеδûľԽݵԵߡ
÷ʿºӹ˲˹ƺЩΣʿҲһ䣬ӻ԰ԼղŵĻ˵һ飬ʿºӹ˶ǳĬ
ݵλĵԶ׼ģֵٶȻڼ١
ͨ䷢չͷƺͣںǱ߲ͬͨӾںϣݵм䣬ͨӵĿٷչǰݳеø
ͨӵľԽݣδݾֻܺͰ塢ضЩλȫʡײĳΪˡ
ӻƺҲʶԼܲϲô鶼òɳҲ쵽һ㣬Ͻ廰гǣǶˣ˾ˣ
ʿµͷǾ͹ȥɣǺǵš
ִûʶһ˶ˣ㿪ʼᡣ
ĸһǳｨʾԼƽˣǣŸǿ죻оҵǨˣоҵ״ָˡ
˸ǺͳǿѧϰԼ⣬̣һɡ
ִȰԼ򵥵ĸѧϰ˶͵вִͬѧϰģʵԭȷֻиصǣִ齫سҲһҪ94괺ǰ֯һְһЩظְȥѧϰ졣
һ˶Щ𶯣ζ漰潫൱󣬶ڿ֧Ҳ൱޴
ǣģǲ̫һЩӻ˵ģʡһֱ˵ѧϰ⣬ʡίҲһֱڷģҵҪȥ˸ѹߣ㣬
ִҲ֪ӻԼǣͷţ֪ܻЩڦͻɣûϵһǰʡίʡʡίȥЩ˲μӣŲõݺĿģҪһϸĻ㱨
Ҳ˼˶ΣһǾǮûҪʮضҪչؼɲϣƣΣ°һؾͲ˵ˣԲظɲܵغ췢չľ޴ѹᵽ˼βϴͻıչҾݵľо޴ĸĹۡ
ִ̬ȺܼӻֻһִִȻ̬ôᶨȻȥ˵ʲô
˵ҲǣĶˣҲͲں༸ˡʿҲʾͬѧϰ죬ҲҪһѧϰӣ֮ܵҪû˵ôıԼϵò¹㼸仰Ͱߴˣаɣ
ţʿᵽ㣬ִҲ˳ˮۣҪǳ⣬ȽǣҪȥѧϰ֮ǰúϰһ£ܵҪԵĿѧϰ񡣡
һ̲˵Ĺˣȫûʲô


ھʮ ƾ֣⣨1
̾оʾͶʴٽֳｨˡ
̸̸꣬ʾͶʴٽֳｨִһ֮󣬲ֵҪö֪ڡͨӡѾڳｨʾˣͼҲڳﱸˡ
жһ
ˣ⻰ⲻζȴʵһʱ䣬ôװϹȥˡ
ִһҪｨʾ֣ͣľͺͷʿȥʡ㱨ˣʡҲȷ֧֣һȴһֱûжٽչ
Ѿˣʹ䵽棬Ҫߵǰ棡ִǰ
˵һִ˵жһݣִһ̼Ҳʹ˸оִѾԽԽֹˡ
ݵʹأúܲҵôأһ⣬϶ֽͣϣΪʵҪԽӵλչͺЩط޶ͺڡЩطȣϾѾһ̨ˡ
ִ̫˵⻰ϣȴ̲סҪ˵䡣
˵ԶˣǻصϣʾͶʴٽֵ齨̲ݻȰѰӺͼܹһҪѰ칫ַѡòȥչ
ִʶЩʱҪԼרУһͻᱻڵĳƤȥ
Һʿ¡Լ̩ͨˣҳﱸС鸱鳤ûб˼Ǽӿȣں¹ʹ̴ԷḻһЩݵĸɲⷽǷȱ
Ǻ£ⷽĿáʿ֧֡
ʾֵİӽ⣬ΰ⣬ֻʱｨһʾͶʴٽֹ죬Ҫί죬רִͷҿһѡ⣬̩һ½֯оƼѡ⿼һΰ빤֮̾󣬿ȱĹֳָ̾ѡҲһоˡ
Ҷ̩ĵͷǵָʾ߽ѾۺоʾͶʴٽְãһΪۺϰ칫ң²񴦣һʶģоң28ˣҪԱί졢и졢мίоίй̾֡˰ּų
ӳԱУΰһǰ칫ίίѾȷȱˣɳУҲҪӳԱί֯ʾͶʴٽֹҪѡѡΰŮ35꣬йԱѧĻ꣬Ŀǰί칫ۺһ
Ҷ̩ΰΪѡĵһʿ̲סü
ȻڽѡȺ󲢲ʲôӦȷѡ֮ί֯ԵԱ˳Ϊ׼Ҷֽ̩ܿ϶γΪơ
ʿµǶΰû̫ĿһѡǿҵֵԱ칫Σڷʿ¿ӦľӦǵһѡ˵Ӧδʾֵĵ鸱ǡֳѡҶ̩һȴô⡣
ƺûиܵԷʿµɻĿ⣬Ҷ̩ȻԼĽѡˡ
ŶУ43꣬йԱרĻйַ̾洦
ɳûвμֻʸǰ̶ûܲμӣһֱʼʱŻ׼ϯҪҪľ幹ƽ
λ쵼ȽһǰҵǨĹƽԼһǵĹ롣ɳ̬ƽͣ׼˺ܾã˵г
ίҪǰҺί졢ίҲоڵ߼߾ҵԼҿԺ˶ԽӺף֮ҲͼҵλһʽĵУ
ǸʡίҪоƽҵһĹԼҵĵְ¥滮˹쵼С飬б졢Ͷ¡ίͬ־Ҳ˴ĿǰΪֹҲһЩ滮
ռȶķƽĽ߼ְҽԺӵУм䣬߼ҽԺҽ漰ҽԱԱŰʮˣӵУ丽׶԰漰ְԱһǧʮˣڶƽְҵѧУʵϰ漰ְԱپʮˣ
ӴһԱҪƽߣҶҪԲҵԱ͹Ա˶һͷƤ顣
вͲԣȻʡ߹涨ڵĹڣڣЩԱľѽʡͨת֧ķʽвЩ˾͵ȫвеˡ
ǽӽǧ˰ÿ˰ͱ׼ǧǮƣÿЩ˹ǹʽҪ֧һǧң⻹ûҪչҪĸֹѡ
ôˣ趨Ҫ޽ѧУСѧ׶԰ѧҽԺҪһЩ⽫ҽԺԿǽҽԱתҽԺڽһҽԺеҽԺ
һЩ޴Ͷ룬ʡһЩרѲ֧֣׽в˵һеĲϣԽԽ˴
ۺ߳ԼеʵǿδڵԺѡַΪ߳ĹǽڵԶԺԱѡַ߳ԭϿǽڵԶ򣬵ȻҲԿǲغӶѡַӰԶ
ɳֽһų滮ͼ̯ǽϣָŽ͡
ӣڵԶԵΪҴԿ˿ζҪϱ߶ţ»ֹһŰɣʿĿڵͼϣκߺӵӹ԰Ľ趼ֻһԶ滮ҪţвɹǺ
Ҷע⵽ˣ滮һЩƽĳڣ϶ϽˣһƬڻ϶ũͺ̲أûпҪѡַǱߣζŻʩͶ൱
ô滮ܴ߳ӦƻҲüͷڰ߳˴лӴ򷢰ֻҪһͼҹ߳˾Ūþ͵Ҫֵʡȥ
ƻ⻰ʵͼ˶⣬߳ȫѹϽԶˡ
ҲͰˣҲ˲ԺϣԺһһƬҷس͸ڵأ˿ĳ幫ңʮأ̯ⶼ̫ˡ


ھʮ У
ǣҲδĹ滮˵Ҳ֮١ɳЦŽ͡
߳漰ְӼӽʮˣҪǨǱϳΪڱ淢չٶԿһЩΪԺӵһֱչٻнίǱҲһֱϣܹӴȿԺÿһᡣ
߳ͬôƺҲһǸ⣬ǶϣһԺ򣬵ҶõĵԺһƬ⣬ǻѲԺ߶˳˼߳չ߳˲ɵῴһ㡣
ǰ˵öԣǵȻ߳İǨзչҲ̫ˣֵʡȥջǵǰӻҲѵõĲһ仰
ִʿ¡Ҷ̩Ŀⶼɳϣӹ걾Ҫͼģ죬ɳ˵ǣ񵱳˵Լһ
ǣгǣǣҶһʵʵǰǨ쵼СڲҲ֣̽ջȷȻ⻹ֻһĹ룬պ϶൱ı䶯ǴȴǻϾͰ˼·ȷģδݳлչ滮
ɳԵúܳţ߳ǨƽݳзչζǾͺӻ߳棬֮ڲԺԱʲôرԴ
ǿǵݹרڶӣԺݵĿƼзһγɼ򣬷δ滮ĿĽ裬δ߳УԺϲݹרҲһⲻܺϲģҲһѡַһʹһƬΪݿƼĺ
ɳΪʲôԺֱ߳Դ˽ͣȻ⻹˵һˡ
˵߳ˡʿҡҡͷ߳˲͡
г֪ɿ϶ԹؼҪ߳ϿǵĹ滮͹룬ҲҪʵʵóĶɳͷϻ
Ŷο˵߳ˣǿǺüˣ⣬ǿ滮вˡִƽͣûжԡ
ôǵģ·ϣԺӣһɵţҽ·κΰɣɵδܻΪĳεһ·Ȼ滮еľԽӣͨһŽӶڣһԽӵ㽫δݳϵģ
ϵһвִ״ʪأнί滮ŽԿͨһʪعͨӺͲԺӣȻ󽨳ɳĹʪع԰߳Ҫһʪع԰֣ͨʪع԰Ľ裬ܹһĻ˾̵żѻ
ʵⲢһƫԶڻʩܷϣϽδ嵽ʮص㷽򣬵ǵͶ룬Ǿð߳ۺϿʵģ
ɳĽʵ˵˼
˭֪߰ǨƶϷչһ£ؼڻʩϵͶ̫޴󣬶ڷزг̸ϼͲڣ޴ͶûжٻرȫҪвͶɡ
֮Թҵõ˱ˣҲסõڸûжгŻݵļ۸øҵҵ˰գزгطôٶתùҵõжȤУҲӲʺƫԶ
˵߳ǱôʿЦ뷨Ǻõģ˵Ҳܺʣ߳Ǳ߿ºѽһ㣬
г϶ҲһЩ뷨Щֻܿ쵼ˣܹ˰߳ӦûܡɳЦЩء
Ŷִͷʿ¶һ¾ɫʿʶִƺҲ΢һЩֿ˿ӹϵЦݣӣ뷨
ǣгʵҲֹ̽ѧҲݳнĿɳչģղᵽģҲ߳˺ѽܣղᵽģǻȡĻͶֲ߳δػ밡һίԼЩŵ˶ֵģһУҾûС
ŶʿԽ棬Уʲôоܴ߳˵ģ
˵ʵҲѣǰί˴Эİ칫ȫᵽһ򡣡ӹЦ߳˲ûôǵ߳ŵĸֲôãίи˴Эȫᵽھ㴦һҲδĳĴ仧ڴˣ˭Ҳţ
⻰һڽԻȻϸһĥȴԽĥԽôһ¶
ίи˴ЭĴУίһ¥С¥ӺߵƽСԺһ¥¥ٽƽ˴Э͸ɴԺǶ¥ƽǰʮǵʱϷӡ
˴ЭίиҪ޻߷ް칫÷ίҲһҪް칫¥Ͼʮķ̫һЩѾ̫ӦڵΡ
ίи°칫¥Ҳǿԭַؽ߰ǨԺԱӵش羰Ϻõ½δǵǨԺϵȥޣƬڻһƬҷظڵأóûڣҲ̫ԶһЩ
ããͬӻԣĴָЦݣԹӵȷãһ˵֮ʣ߳˾޻˵ĴǰȥǵһƬǻʲô˵ʲôĳŵģպǶҪǱ߰칫û˵˰ɣ
ţһеȷ˵ƻҲǸпѡ
ͷԵȷ򵥣Ҫ˵Ҳһ⣬һõһô
ҴӦǱֲ߽ϽҲҪԺˣҲʱ߳Ѿȥˣ˵ʲô
ƻ뵽ģʿҲ뵽ˣøԶ
ͷÿʡһõؽ϶Իø֧֣ڽʱʵѹһѹͶҲҪôš
ʿǸЦݣִҲǸ⡣
֮ǰɳӹҲûкһ㣬ӦʱȴһǿƺѹС
˭붼˵κη߳зԻɣʡﶼִ֧֣߳ҲܷԺˡ


ھʮĽ ƾ֣⣨2
ھͰǨƽһЩٽһܺͽ֮󣬼λǶĿǰİǨչʾϿɡ
ҲҪӹɳӿ칤ȣҪʱٴίиְܲгԱչҪ߳һӡǾίиԴ߶ӣƽȺܴ
ȻΪͷḷֻ̌ʵȡ㱨ΪҪһһҲܡ
Ȳ˽⣬ƽʱҲûӴôܾһҪȡ㱨Լľжϡ
ϿôɳǾͿԱд壬ǵҪ󣬡Ͼ幤ʵʡó巽ƽˡ
һо͸ƹ
͸һ棬ƣ޴̸𣬶ҪӸϽ⣬ֻиơ
ӹ㱨
ӹҲǻһģǹģԹڵĸֱ׶ָƣ̽ݼҹڵıײʱҲ渵ִʿºƻӻԵҲ̾Ϣֹ
ҲǶЩڵⲻ˽⣬Щ⾿γɵģûнİ취
Ϊʲôͬҵ˽о̥ǻȻһ£ڹϵڣʼǿ
ҵִҵƶȣȻϮԭƻʱģʽǾǱɣĿǰ˵е⼸󣬻϶гڹģԽͳɱڼͻȣӪģʽ£ƲĿǰĸ˵Ҳȱִҵƶȵ˵ۻ̫󡣡
ӣ˼ЩҵѾɥʧʿȻġ
Ҳȫô˵ؼͶǷԵȡӹĽ͡
⼸ҵԸһͶǧʽע룬Լ为ծغʽȱ⣬ӻϽиĸＤְͨĻԣͬʱѡĹɲ쵼λԴģʽδܴһ·ǣͶô󣬾ιˣԺһڷգֵô
ϱ߻Դ;ǷȻ޴󣬴ӾýǶ˵㡣޷Ȩ壬δӻϼԼзŶӵĴԺԣԶһҪֺ̽Ĺ̡
ֿ˺ܶ꣬һֱһ۵㣬ҵҵ££ְʲôලͷ񣬼ලҵΥӪҵ裬󣬵Ȼһ˰ְ𡣡
ӹ̾һǵĵίȴϲȥҵԼ飬ȴûãǵ⡣
۵㲻棬ֿᣬϸ̵Ĳȴɳڿ߳ڼ侭Եĺӹ֣̽ʹӹ꿪ʼֹ
⻹ӹ֮һ꾡ĲԼھùϵһЩ۵㣬ִڵһҲȡλʡίȷΪݵĵİֹ֣ܾùĸǵĹ۵˼·
ʡίûˣѡһԭҵϹǶԹʮ˽ĸɲηֹܾùǣżΪԵͼִʿԼƻˣò֡
ʿҲǲ֮ͨˣӹĻ֮ӣ˼ǵίӦӹ˳֣
ΪӦˡӹ̬ȺȻָ˳ҲǸʵȿȫ˳תҲԲ˳ֹȨƽҵУͨʱȨȨйھϣӦϷҵг
꣬˼⼸ҵҲҪãִ졣
Ӧˡӹûг⼸вΪ⼸ҳ˶ٿ⼸ҵΪвϽ˶˰
ʿɫɬӹҲû˵ţҹǿ϶ûеģ˰ôҲÿ£ΨһĹʹžһְɣǱҪϵƽҵƣҺֻҪ㣬һҵְܹ޶ȵõ֤ǹʾܵĲʧһзʽԲȡ
ӻ̲סǣ㣬Ҿúܺãҵְ棬һ˵ѣҪƣְãԹˣܲӦµĻ¹Ӧˣô˳˳Ȩ棿
򵥣һ۾ͿеĶɳһҲǰԵͷ
ڶ㣬ʧ⣬ô綨ʸͲʧִ÷ʽǷϹ棿һ϶ΪϹ棬պҵ˼Ϸչˣ۾Ҫڦû׼ҵͺܺãͼۼ˵ȵȣηգǲܲǡ
ɳԽλǵĲˣԹƾȻҲôо
ִҲһò򵥣֮ǰλǼίiǽӴǺ֪ܶ࣬ӻԵιߵ糧浳߹٣ιоίκ߹٣ίίίiǣһֵУίǡ
ӹȻӣȻû׼Ըɺ͵Ҳпǣ֮ǰҲɳоΡ
ӻǵĵҲǹ֤ҵְ治ܿڻݶʵôֻһһߣӹ̹ȻԭϿԶ߲٣ǰڣԸ뿪ְչ޵Ĳͨ籣⻹һϾǸְֹȨΪԸְǵһֽ
һһǱģÿҵǧ𣬲ȡķҲ϶᲻һ£Ҫй͸ĲʽѡȻвۣӦûƽ
ڹʧ⣬ӻͼ첿ſͬʲӦŹƽķʽйʾ˶Ѱѵ˽⾿һʲô״ΪʲôᴦãõҲԲȡĵķʽСӹӦԣ磬ǷϹ⣬Ҹǻʡί㱨ȡֵ֧ͬʱͨ˴ĵطԷҾÿһ·
88꽨ʱһԺ׼ΪϴУϴһɸʡеĽϴʵҲǻ˵طȨͨʡϽеؼû̫طȨƽʱûж壬ЩʱȴᷢضЧ
ҲɳӹĽ飬ӹ֮ǰͲ̫һ㣬רȥط˼ҲǶɳͷһιĿ࿴
ŶطԷ棿һ˶һ漴Ӧ
88ִݣ˶ݣȻҲ׵ʱ֮Ϊǧ˿ڵؼһԺ׼ΪϴУ˵طȨ˴ƺҲûʹⷽȨ


ھʮ ȱս
ԣ˴ԸóصָԷ棬ֻһԵָԷ棬ҲδƽƵĹʱзйѭӹС
һǸУ˴ȿԺúúƣͬʱҲһලãʵָԷ汾жôϸ£ֻóһЩԵĶ𲻵ָãһˡ
ִͷʿҲЦݣ˴ǰ˱һֱûȨû¶ɣøҵ飬ָԵ߷棬ʲô¶պҲơ
ӻҲһ֮Ӧ˹̲סҲӹͷԺøе
Ƕӹǰ˵ЩȤܹӹ˵ôмܴڵķյȷԽ͵С
ȷһõ˼·ݼȻǹԺ϶ĽϴУôӦеȨ㡣ʿҲ⣬˴ƣδڲʱҲҪࡣ
־͸пһЩ⣬ԼһӦһ߼ҵĸƽ֣̽ͬʱҲɳڷĶַҲԵ̽֡
֮ܶǰִӹȷķʵҲֻһԵĶҪƶҪ
ͷɢˣɳҲһθֻܵ߳ᡣ
ÿһܴڵͷձ㻹˵ʲô⣬ÿֿԵȷڣֻЩСԺԣЩӦֱ׳ķҪ˵Ҫ¼ڲᣬʾҵľְ
ҲûʲôֻЧʾôˡ
оôӹص칫ң£˼Сʱ˭Щˡ
йоأô¶ɳܴ󣬡ʵҶ֪һ̬ȣôþ¶ɡ
ӴЩⰡӹ꿴ɳһۣķ治⣿
ʵʵ˵⡣ɳëĶ࣬ɵĶ࣬٣ûУͷķ񣿡
Сӣϻ᱾һ̬ȣ㻹ôţвֹ㻹ָıߣëҲΪ˸õĿչպӡӹЦҧʶġ
ǶΪҺˣҵøлǡɳҲЦԸպ˲ӣץסСӲš
ˣƶˣôӹƽ
ôôɳҲߣֳΰԼŶλϼܹͿԴˣԱǿƼҲ֯ѡΣҲֳΰǼλ̸һ̸ڿԿչĹ
һܻĿҪҾÿԺ͵ȳİԼٺú̸һ̸ˣǵ뷨ȻѻƽǡɳվҪͷһֱţֻԽԽ⡣
ӹһ¡
ʱ̫̣ܾûЩִ٣ȳȻҵСһȻְ߰沢϶һֹҪ¸뿪ⲻ
ϣһܹõĽʵ֣Ҳ֪̫ѣʱͶչΪ˾ȡ磬øڳأ϶ܣǻ½
ӹ껹ҧҧãͶһɣ͵ȳӳԱԼְһ棬һǵ뷨ҲҪ̬ȸû̫ʱˣҲԸһֱһûһٵĿాЩ׳깤ˡ
ǣҲ̫ǣǵίǣͷٳɣܲܳɣҪҵԸǲܰ黹Ҫӡɳȴ̹ȻǲҪ̫ϣǲָһξ̸һ׼ҵֻҪ̸ͺá
£ӹ΢гԾΪɻ߲ȳһû뵽ɳȻ˲ֹۣôã
ûвðҺܿãǣ߶ҵҪΪԼȡ󻯣ʲ϶˼һƾʲôϿеʲ϶˵˼ҾֵֻһأծѵҪ壿ɳЦҲļ鼱ġ
ȳҵ̫ģߵ糧أӹϲûɹı飬ҵְռҵһ룬ҵͷϷ
һһɡɳҲû̫գҵ뷨ʾһｨֳҪǸȫ֣ΰͽŶҪϸץһ飬ĸʵҲһʽʣսͶɲʺʡ
̾ʵߵ糧ûüĿӹ֮ǰѾԵߵ糧һεУԽѹ޴
ǧְÿµĹǹʽӽ򣬼ҽơˮһ࣬ÿжû٣ҵαȵȳҪ⣬ÿĴϢǽӽ˰⻹û㱾
ǣĿǰֻ뵽ܲҵȻǾҪʵĻҹƵһҪ벿ծ񣬵ڶҪ̭൱ԱѶȲСӹЩżϻɳҲҵߵ糧һЩǣڻǺܳ죬ҪǱһȥҲϣǵĿУҲøȥ¡
ӹҲ֪ɳԸûаյó˵ŶԵȳûôġ
аɣ㰴ĽߣҵǨ飬Ҫϱȥ죬пָһ¾УҸϹˣٸһһˣȻæ
ӹ֪ҵǨֻҪѷȷʣµĸǾ鹤ʵҪɳбһ㹻ˣƺʲǴ¡
ɳƣصʱڴһ˯
ֻ̫
Լ޷ƿأҪϵȥͺȡʵƣ
ؼԼûһԼϤ˽⣬ɵóˡ
ʱЩڶ칤ʱˣ磬濣ë٣߰ɽ·һ˺ܿӱһ棬ʲôҪԼġ
̨Ҳһʹָ¬ſãߣһãȱһҪΰһ˲ţǱߵĹҪȥָ
ֻܰһĻǷȱ
ί켸ȻҲ˸ƼֻСã޷ĳֱӰԼֵӣֱӿĳ
ɳͷ۵ģȱܹ־õļսȥ̸һ̸


ھʮ Ƽ
ôҲ֪ȱˣЦеķֱʣһ٩ζЦŵԼ֪ȱˣ߶ƣ
أҲھΰܾ˼ΰİ칫ҸλãⲻлᣬңҲ˳Ƽˣ鳤ңҲ֪ǵˡɳٵĵ˵ίɲҲ鳤鳤Ĺٲǣ
С˵ñȳĻЦҡͷ
Ҳ֪ɳıƼ˲ŻԼ
˵Ҳǣһ鶼ʼðͷҵǨ齨ʾԼʹĿչﻹиΪֵĹĸһˣȴɳˡ
ãɳΰƳȥ֮һ鹤ʱ֣Ҳָһˡ
ҵǨбһǼҲǿӦùȥҪɳȻܰѱһӴڳϿǡô
ĸһ鹤ͳֵɽˣûмı㶼ɲ
أʵԮˣǿտҲҪҰѹķڹĸϣҪ취֮ǰҪѵȳԼߵ糧Ƶ㶨˵ⲻǴİôɳп಻Ҫˣȥ鳤ҪȥҶ˵쵼ô
ƵҵΪɣЩ̧Ŀ⡣
ҵΪǵί߿϶ҪȥָͶ٣ôȥҵԽѣҲ֧Ųˡɳҡҡͷ̣Щҵ̫һ̣³״
˭֪˭֪Ҫ̣ϱϺãе쵼ʼ²ġ
ſΣ롣
أſڼƻˣҪһίûʵģҲƼһɳ̹ʵĵ
ҲЩͷۣɳҪ˿²д˵УǱŹȥģҲӹĿǰֵ⣬Ҳ˵Ƽ˱öãҵӪɲҡ
˼˺һ󣬲죬̵ĵһһԸЩڳ¹û˶ˡ
˭ɳʵ
ף⾭ίۺϴԭеһʱ䳵Σܿͱ̨⾭ίױȽϤ
ʲôԭɵֱɳܺ档
ҵǵ£Ҳ᲻ɣϱ鲻ǺܺãͳҪ쵼ϵãƢͦ˵ܸɵóôЩͣ⻹ǱȽ׼ҾӦñȽϲˡ
أʲôұȽϲˣ˼ǺҳζͶɣɳЦʵ
ǲ˵ζͶӴ˾ĿҲһȽϺʣץһ鹤Ҫҵ;ô򽻵ˣڹ߸ɹ߶Թײȼ˽ģﻹûʵġŵҪ֯Ǳ˵һ˵
ɳȻҡͷܾǲʣҪǰ˸Ƽʵ㻹ơ
ôŵùң⡣
ΪϲẦҡɳЦеĵ
ΰ˳ȥۺһ˭Σʵ
ɳҡò˹һ鳤Ƕλ飬ҲͣҲʱ䲻Ҳ˽⣬˭ҶӭҹҲ֪ƽ൱һʱҵ˼ûί˾ĹϣҪȥҵķǱְҸоЩרΪ׼ġ
̲סЦŷ֣ˣҸ㣬ǺǺûпɵɻƣһ鳤翴ˣԸԵɵɰɣò˵һݣרͶִߵýɾڣϽࡣ
û´˰ɳҲЦúܿġ
רܶˣȻ˵ֶ岻󣬵ЩרȴǻľѻᣬҸɺҲ׻쵼Ͽɣν۲š
ˣҲƶˣţҴ͸״绰˵һ칫Һ棬˳ҲһԹĸԵߵ糧Ƚ˽⡣

ΰɳ칫ʱ൱ӵġ
ͷ֮ǰΰ֪ԼѾȷҪΪʾͶʴٽֵĸֳѡۣɳǰ˵ˣҲ
ίƻ磬ʡ̲ݹ˾θܾǸͬͬѧϵܲ
û뵽ί֯ƼɲԼ˰ӳԱеĵһҲζţ⣬ôԼпܵ³ʾͶʴٽֵĵ鸱ǡֳ
˵鸱ǡֳȻǸɲְһЩһЩôְλ󣬶пֱӽ
Ե绰ԼϢʱΰЩţҴҲڵ绰ȷⲢƻŬ֯Ҷ̩ͷֱġ
ֻֿԣҪôίiִ⣬ҪôҶ̩³ѡϿԼ
˵ִ⣬ΰò̫ܣִԼ⣬Ҳ̫תΪλⰲš
Ҷ̩ΪʲôԼΪһѡΰͬҶ̩ԼжôϤϿɣɳȥҶ̩ƼǷǳǿҵƼŻһ
ΰԼǷЩˡ
ȻɳһֱǿְĽǨˮɵ飬ԴĹ֣ΰҲ֪ԷûʲôȴԸǷ顣
оõԷԼĹͣȷҪԼһѡ
ɳΣǰ˻¯ȥΰŰۣҪУֳҲͰˣôһ
Լɳʡ
ΰһ£ܻðﲻŽᡣ
Ž᲻Žΰ飬ǾͻίʧȥġɳУֻҪıְػЩ
ΰһպŽιᵽԼͷ
ˣԹҪҵƵ飬ҪһЩʵѡɳ⡣
Ŷ㲻ίѡΰԸоȡ
ѡҪȽϸߡɳҪҡͷ˾ܸɻ
һ̫ˣ׳Կ
ҵĥһ¡ΰͷҪЭĸѶȱĻҪѡҪ


ھʮ߽ Դ
ί֯ӴĵŸѧϰһϢίί֮ȫ˺ܴ𶯡
ܶĿⶼһѵõĹλᡣ
в񤱡ǹ˺ʱδ֯Ĳκ͹ģѧϰ졣
ҴѧϰķΧҪǵһҪǵһһ־Ҫ˵ڶֻʮ¡
ҶΪȥǵˣͲȥǣҲôǣСϢȥǿѧϰģһҲҪȥǣġ˶Ϊ֮Ŀ
ܿдԳί츱ɳġ
ԭͨɲĿлûжӡɳʱ˷ͷ
ľַش֮˭ںҰɳڰֹ̾뵱һ͵ӣڿɺã첻ȥˡ
һơƲǺԣܲĬԼͿ֬ĨôãߵһСﶼĽĿ⿴㣬ûĻѡ
Ϊǻʵ۰ѡءɳһۣôãôûѧһȣ
û˼ˡϺɳ˽ƤˣǹЦݣز֣һ¾ѧģҾѧͲˡ
ϵһ仰Աߵļ˶Цˡ
һơƣϸʱҲˣһӰҵ;жˣܵĲϿ¶Ҫһߺ˵ö඼Լ޸ĵġ
ʦԼ֣ʳôᣬѵָһ׽ɳбһۣˡ
ô᣿仰˶˵㲻˵ҰɣǲǸõԼͷϣϲĿɳǱùͷϣҸֵһ±ȽϺã
һЦɳϲַΧ޾ĿЩ޹ؽҪСЦһ񾭣Լķֵʱڽŷعдľ޴ѹƣС
˵ʵ۵ÿһ仰ô᣿ҦҲЦļ뻰⣬ȻĸѧҵģҶûУ
ؼһ䣬ҪҲϣҹдֹе쵼ǶĥأզܰŪ֡
ϻؼǸŮǲ󣿡Ҧ̲סԣ˶ȥԺЩСġ
㣬ģŮѲɳЦЦŮں
ˣҲûҦ̫ٹһǧأ𳵶Ҫ˾ŸСʱûнкӵ£ָѼ̫á
æڶæһһȥ죬̫Զ˵ɳҡҡͷպ޺þͺˡ
٣һ̲סʵʡ˼Ҫ޺٣
ͨݾ÷չ޴󣬶߳ǨݵĻ䷢չҲҪࡣ
ǳҪ޵ģǽٹ·Ͷʾ޴󣬸ٹ·ֻھ÷֮佨裬ֻгﵽһ̶ȲȷͶջءɳʲôʱޣ׻ȡݵľ÷չٶȡ
Ҳȫô˵һӳŵҽٹ·ҲҪһЩأ塢ƶǸмأٱĸ֣ռӦŻ߿ǰݵķչ
ʦ˵ҲûҲᵽһ㣬Ȼٱմ߶ٱҪֽٱ·ҲǶͷ·֮ݵĵλ⣬ͨǵ͵ĽͨŦڣٻߺǸҪޣ϶ҪǸЧ⣬ֱ޵ݡ
ϵĻɳҲʿյĿĸо
ѧɵģᾭҵһ鲢ϤŸִûõ飬ȻĹ۵ˣȻǵһЩ۵㣬ܼסΪãҲ˵ˡ
˵û˵Ҳһٹ·ĽغߵķչͶ޴ʡһò˼С
һӲäӡ
ӽί֮ɳҪѧվڸߵλ⣬һָоھôĴſܸɲ̫þͻԼλ˵־ôܿ죬ڽ϶ʱھͻεҸλϡ
ԱһҲڲϳʵԼ֪ʶ棬߾ҵİǨ⣬ҲɳʶļǿԹغȫδչһЩ߷·̽ԽͨʩͶƻ÷չһҪ档
ĵ˺ݲƽԭǳ⣬ݶɽΪͶʸԹҪٹ·ĻҲҪȵ߱Żῼǣĳһأʡ¾ġ
һӵ۵Ӧп֮ԣɳҲڿδݵķչսԡ
˹ƺ⣬ݻӦЩıչ
ִӹżƵףʼƶδ귢չ滮
ִӳԱ̸ҲǼܼڿʼίиӳԱǿʼоһЩѹٲ¾ûлᶯˡ
Ҷ̩ͦʱĶ־ܿó
ЩҪʵʵĶӮģɳҲһֱڰִӹ˿ݸչ档
ٶԿģ滮ѣ㲻ǰʼƽЩ׼ȵл滮ʱ㶼пܻᱻںУһɳҲרźִӹ˳
ȾҪϣϣӸ߲쵼ĿУҪô֪ٵĽ̲ݻˣԼ߰塢ݵƶݵľ÷չ
һϣɳҲӶ˽飬Ӧְ塢ݣʡίʡͬʱҲԹĶ塢ݺݼ֪ʿһЩýͳƽ̨Ϊƣӿ캺ٵ̡
ףҪӲݾ÷չһ޴Ķ̰壬ںʡʱӲ塣
߳İǨҲһ֮ŶԡһӻڹҼί潨оں⳧һ˵Ժ⳧Ƕιʮֻ
Ŷɳһں⳧
ԣʱ䲻Ǻֻܳɣһһɳ
һɳĶ£߳ԴҲרռҲһЩ߳ԴڵطԺչʱܷá


ھʮ˽ ¿ͷ
⵹һõԴ
һ͵ĿԺʡʵԲҪ֧֣ڵģʽҲɹҼίͽͨΪطΪģʽڵطĲ֧Ųʮڵĸٽͨ뾳ʱ
ǰڵĸ̵׼⣬ܹ벿ί쵼ͬҲһܹؼҪء
ʱһ򵥵ĸ⣬ܾһĿٸ꣬ϾÿϻĿô࣬ˣ˿ܾϲˣͬˣĻ˼֡
ɳһ֪ԼṩϢ˶Էע⣬ҲͲԡ
飬ֻṩϢããʲôʱãֲ廰ɳζ˵Ҳִӹʸȥǡ
ʦ߳㼸ʮ꣬Щҵ߳ȥ쵼Ҳٰɣɳһ䡣
һӿЦҡҡͷǲ٣ϳĿ¾λˣĶ޶壬ҵиɲһҲˡ
ɳԸʧҲǣҵֻ±ͨעűһĸɲҪߵϸ߸λϣûһʮ겻ɣҪ߳ȥ͸ѣôһͷأѾܿɹˡ
ϣǰǼԺоǶǼԺǺ⣬ҲԺ쵼ЩԲ׼ϣӦǶЩ治ɣҦ⡣
㣬ô൥λҵĸо϶̫⣬йԣǾǵùҹ״ġ
Ҳ֪䷹Կ϶ᱻʼ⣬ǶԹ취˾һ鹤˵⣬Щȴǲһ͵ģֻЩҲ˵
Ҧɵʵ
ǹԣи⣬ǼԺڲ̰°ȲҼǵǺܺĵһ䣬˵ǼԺѭ浸أãȱľ񣬶ʵݵְⲻ٣ÿһγⶼǣһЩѰԺԵúܱܳٶ۵Ӧս
ҦҲһ۾ЩˣζŶԼԺĹǳַ̬ȵġ
ǲЩƫȫˣǼԺڲసֶޣܶ඼ǼίƽǣҦȻԺ쵼άλǺĵġ
ǡǡǼԺ⣬ȫίƽ참ְ˻ˣɳҲϻ㣬ʱһˣչӵβˣĸţҪоԼĹǻӡ
ҦЩķ˭ڻӣһ컹æýŲմء
أⲻЩʽĻӾУҪʵʵڵĳɼ˵ɳķмԺȥ˼̰°˶ʧ˶ٷӣﶼһƬûаô
治ûشҦɫҲÿ
Լϱɳ˵ȴͦˡ
Ժǰ˳ڹǰװģǿߣԼϱҲӸ£⵱ļѺͿԡ
ЩһӸϽ⣺ҦֲǵˣǶмԺ⣬Ҳûϵ۵С۵ĸɶ
ҦһҲǣԼβһɲʲôʱֵõԼˣְֻҵòȻҲ֪⼸ԺĹȷЩиȻҲкܶԭ
֮£йֵĹҪʵöࡣ
ִйֵеʱȻҲһЩҪ˵ǳ۸еģڵ֪йڱơѡװ涼൱ȱʱҲָʾб졢ί֯ίίҪԹơѡװһĵУó棬׼ϳίо
Ҳйһ˼ΪܣҪִ֪ݵô൥λ϶ͿҪ϶֧֣ζйֵĹʱϿɵġ
һִͣ򿪣ⲻ˻صֵļҵǨѾʼʽȷԲԺϣӶĲҲɵĽй滮һȻίǾоü⡣
оü1991꣬￪һֱҪ״̬
гǮξίᵳ߹١Σǡмί̼ΣǴӾܿóжо̬ȣҪ쵼ΪΣһһֱڼҲݣûϰ࣬רְҹֻһΡ
ɳݾų̈ü磬翪һӣ˼ƣã̫㣬ԸϹƽʻ϶ʽʡһÿһغߺһмţ;òˡ
ϻһּԭʼ״̬غĿȣԵơ
ȻҲвƶкܴϵҪʾζͨһƽľ޴Ͷ롣
ڿʵʵ£ȻԸѰ׻ˮƯ
ÿһƽͨһƽԼǨãǧƣвüǧԪ
һֱؼ£ɳڿ⡣
Ȼ߻ûᵽоİ⣬ɳ֪ҲΪʱԶˡ
ִӹʿҲоһֱưήȥڴί
ɳЩģԼֱ˶ϣҪԼȥٹһоĸΣԼľͳ˾Ȼӣ鷳ѣԼˡ
뵽ɳԼͷۣԼǲһû¶¶вǵҪڸһҵ
̳ϸһɼȭ߷زȦ˭˭˭˳ͷӣһ¶Լôô۶أ
ֲһ

һˡ
ίӡ
ˮ̨ʡ̨Ź棬¢ˮгƹ󴨶¸һгҲϱԲˣʡˮҵڻͻˮչгսͶҲʼΪͰҵͷ
Ȼңгڿؽ׶ΣԻͰʱǸȦΪϾҵĲܶ㣬Ҳһ
ΪˣݵȳǺܸȤģܹһ£ѸγɲܣôĻ⻪Ĳܲ⣬ڻͰڶͻгսռ֡


ھʮŽ 
Ի˵ؼľܹѸγɲܡ
ݵȳֳɵĳˣװΪˮ˵ģ̨Ǳ߶ʾѸؼڹ̵͸Ч
½һͬȹģҵҪʱ䣬˵ʱϣҪһʱЧܡ
˻ϵͷ󣬼ɳ͡òĵҲԽԽԭֻϣһͰˡ
ɳᵽģʵ¡աᡢ֥ЩƷչ׳ʵҲôʮʱ䣬ʵֳưȫ򣬶⻹ձгСģڻ屳йӴڿٷչгûɲȥһѣһй¡
һѾ׼ȣ˻ôһҪץסʱѸˡ
Ѿ֣ԣǳ֣ǾֱȻڣȻ㣬ҷչͷҲܿ죬ֻǼͰװˮгķչٶȺгܶȣڻϡ
ڻҪѹԷҵϴ󣬻гѾǰ£ͻгԼĵλ
ϡͻгԶгô죬дͰװˮгķչܸһгľܸӡ
ǸȻˮҵŶţŸһЩطƿȪˮҲʼгҪһܣռг
ŵطƷƿȪˮѸͷչԼҲʼƷƵˮͱҪѸгռжȣƷƳɳ֮ǰѹסͰһγг¢ϡ
£Żʶǰݡ
ûݵȳҲںʡѡһƵҵܹʵֿš
չݵȳȻֹҪڻ߻ѰһҺʵҵвΪһ׼
һˣг⣬ƸĲ񡢻ơɵȷרҵԱԼĿǰܡһ۵ԭ׼ҵеܡ
һȻסݱݡ
õǵļ֧֣ǺܿûδɳɳԵúܿġ
ǺܿãǷǳǳܿãҲһãҴڿδеĿܡ
ŶɳΪԾУ
ţ׼ȷ˵ǻĸ˾˾ǻչһҿǹ˾ȻͨļʽһģĿ棬һʵҲίѯһ£ԴµĿţǶδˮгĿҴ󲮶رȤ
رȤɳʼ磬ЦЦҵŮ
㻹˵־ͺҴţȻĸûŮ֪ģҴ󲮵Ů䲻һʮһʮţ־ԸĻѡһȻҲƾۡǹЦҺ˵ּɣҵ˽⣬ǲ̫ܽܡ
Ŷô˽ңɳû뵽Լһ侹Ȼı˵ˣ̵ŮԽʡܶòܳɣ
ûʲҲкüǧһҲɳ̸
´һɳĶ˰ɣҼ棬˵ʵ˵͵ӰӰȣԻɫ˵ģϾŴҴʱǺзģλңܵסҴ󲮣ûɫУ
ٺ٣ҪãҲǳˣУ޼ɣɳЦԽ˭ܲģ
ȥģῴ𼸰򣿡֮ԱǣҪǮȤ⻪һɷΣ˵Ů˸Ȥ࣬λСﳤôƯã
ңɳЦ˵¶ȳǺܺãҺĹϵҲʺϲμ̸֮Уһ㣬ȳְȽ϶࣬ôЩ̸ְģԼҲҪһԤ
˹˽˽̸úõȻã̸ãⲻڣݵȳȱһңҲûбҪҪݵȳһϵѣ˵ְҲоʵװ乤иǿȵĹ̫࣬󲿷ֻͨǿȣҾʮϵĹ˻϶ʤΣֻҪл̬ȣҶԸ⾡ܵıǴˡ
ɳȻһ̬ȺܲͬѰһҵ沢ѽľҵְĴ⣬̬ôҾôһµĿԺܴͷ۵ľְ⡣
ˮʲô߿ƼƷװȳװ̺ˮͬԭȴֻ࣬ҪһʱϤѸӦЩũģȲԭǷȱѵܵĹˣһҶѡЩһˣΪȱʱ䡣
ɳĸоʱɳܿ죬ԽԽֳҵϰķ緶ҲԽԽԽԽԶ
һɳʮָˡ
ţ뵽һ˵ԳʦˣҪڸˡɳЦŵ
ԶԶһԶҿûǱҴ󲮺ֶǼҵŮˡһٵˮгܴδﶼᱥܾͣ˭ͰҲȻˣһҶؿгĺͱ͵ٶҲᳬǵԤڣԡ
ЩģҪδѣɳԽ⣬ѾǰͨԼ͡˼족ѸٵһȻͬĵ·ҿԤڣδޱڴ
ţǰɣ岻ܿˮһƷһӰɣɳ϶кõĽ顣
µûҲǹδˮг϶һֱô𱬣⼸Ӧ𱬵ʱˣ⼸꣬δÿгź̭˵ҹһǧ̨г϶еģҲ˵ǸʱҪƴƷƴӪƴʱʱˣʿ϶ἱ½ǿдԵƷ
ܿƷҾû廹ǲӦһһƷϡ
ţȻˮг̫һˮнײƷˮ;ˮгˮ󣬶ҲƷƷҲкܴɳЦŵ
Ŷˮ;ˮЩɻ
ԡɳ򵥵İѾˮ;ˮԭһܡ
ֻ֪ԭоļͨЩֶʵ֣ǶˣЩʵҲ͹ˣ׬ôǮҲڼͿϿʼˡ


һٽ 
ĬĬĵͷ
ʵҲʶһ㣬ˮһһƷ֧ŵ𻪷һֱչ¿ˮʽһЩͻƣǱϾޡ
Ϊˮżʵֻ̫ͣҪ΢һЩ׵ҵѸת
һǸ׶ΣǱƴƷƺӪἱ»
ǾͱѰ·
ɳˮˮ;ˮչǱȽϿ׵ģһУҿƼҪߵöˣһҵ׬ġ
ѾˮгռƣҪάƣֻ߼з·Ϊһˮг뱥״̬ʼ׼ˡ
ˮˮˮ⣬ûиõĽ飿һ£ĿǰʺܸߣʽҲܿ죬ϣܹиķչ
СɳҲȦӣˮ;ˮڹ滮ҽڲ˵ȳ֮յȣǽյг
յȣյ۾һ˵յ򣿡
յûôת˼豸⣬˲ŵĴҪҸղź˵ĿյʵǿյһּٽյֵͷȣЧҪȷȺãɱȴԶڿյԸͨȣҸ˾Ӧг
յȵԭҲܼ򵥣Чȴܺãںܶطܻӭڻ弯չ˵ȳϾͰѵȳԭ豸ѸѸٴ򿪾档
ɳ˿յȵԭɳĿⶼЩˡ
˵һѧĵģôЩԭôϤ˵ûļԭܻǵûԽĥɣ󲻽ĵǧ˵ġ
ˮ;ˮǣڹӦˣֻǸԨԴо·һյôġɳſںߡ
ģôģš
֪Ұָɵǳʦ̨߶ϵζɲܣյܣܱգȴȷ磬Ҿܲ÷ȴأѧʱͺѧУＸͬѧֹ̽ҲһЩҴ˼·ĥһŵᣬͿȥһԣܲܳɣ˵ʵһûף֪֮
ɳľͰԼԴƵøɸɾ
յȵԭȷȽϼ򵥣ֻ˵ˮ΢һЩȴ׳ڴҶ֪յԭ£ͺˣҪʮʮſʼߺ졣
ʵͣСķ¶ȵͣȷʵãرʺϻڼ沢ȳ֮Ϊȵĸ߶ȭͷƷȥг
ɳĽͣȻЩɣһʱҲҲʵɣ˵ˣÿ˶Լ˽ܣٺõĹϵЩ϶ڡ
ţҾ˵յȺе˼ȥоһ£ûиͷ
Ҳһɾˣ˵ͲˮɳжϺţôηжϣһʧ֣θмǿ
ţһ㰲ȥоһ£ԭרã԰²ƷɳҲ
ίдһУӹꡢԼǮ˳ϯд磬൱ˡ
ίҲʽ̨һڽһƽҵĸķݰڽо飬ͬʱҲ׼˴׼ԵطԷķʽȷδڹҵӦѭָ˼롢ԭԼصĳ涨
ݰͨίί󶨲ύ˴бͨôչеȳͻΪһзߣҲؽеĹҵƿһͷ
ݰʵҲһݹҵĸĸָ˹ĸĿġ壬ԼĸѭĳͱҪ
ɳҲ˲˼ͬʱſҲй൱Ѫɳȷԭ·ߺĿ֮󣬻ϺڵݳʵǶſڸֻһЩſԲ׼ģҪɳѹصģɳö
ôǣгǮгоΣɳųŸżλ쵼
оԣ⼸˶רҵӦ԰ӹüͷоҪԵȳʲծëô򡣡
ǸҵģȻпŵп֣˼˶ǸƺʲרңӾǵˮ©ҪŪ˼ǲס
ˣʹҺôҺãûϷʱҶǳͼͼ飬ǻú˵Ǯ˵ú
гϵȷܺ𣬵ǲƷȽϵһɣЩᣬ˫֣ˮǵȭͷƷܺã
ɳһû뵽ɵǻʺʵ
УҵӦûɣƽͣɵȴҵ˥ܵĺܶ࣬ȻҵиۺʵҵһЩȳְϣһҵЧ治ãպ⼸ְô죿
Ӧ˵ɲûеӿͶӪҲһʱ䣬Ȼڿˮ״ܺãҵʢ˥ͺ˵ҲҲαȱȽǣֵȳҪͻȻ˥ȥЩְȷǸ⡣
ɳϲ滪ˣֳֻܱĬ
ǮҲǽϻгȳծʵʲʣ޼ˣҪֵȳǿֳɵĳ豸ԼְͶˣ˼ҸͲῼһϾҵһ˼Ҳ˵ĺ
Ǯ֪ôְأǵְ̫󰡡һҵְ̬ȣǹְҵ̣ȻɫתΪӶˣַ̫ҵԽܣֳ
ƽҵƣ½ɫȻǹְأӹŵڷֹ֣ܲеĲ״ƵĿľҪ׽ֲ֮ĹϵҵĹҵĹ˵˵ҵְԽܽɫתҸΪһʶ̵⣬պҵλְɲܶҪ⣬ҵְ
ӹĻµһϣЦЦֻһԼĵģ˵ļҴ͹ҵֵȳٺòˣҲʡЩ͵ġ
֣ҲǵƼҵģȳ״ʲծ֣ṹѵְ˭֣ɵӻࡣǮҡͷڹƽָĸԱЧͷϷôܻȳǴʲƷƶ߱κƺصҵ


һһ 磬
ǮķŪЩջбǮһۣȴԷֻüͷǰʯСȫûע΢ѹѹ
Ǯô˵ǹҵľ֧ƾʼ徭ϵĻ˽оֻͱҪĲ䣬׶ߣһζķչ˽оúʽ룬Ҿ⻹һЩġ
ɳһʱû˵
Ĺ۵ӦǴʱٶԷſ˽о÷չĳ͵ִĸɲȷͱ֤Ŀ۵㿴ǰҲ̫࣬ʼǣдʮ˱Ҳ
ӹҲû˵ƺ˼۵㡣
۵ʵӹɳѾֹ̽ΣǺܳΪ˾ںܳľӪϾһЩ۹Ȼӹ϶ɳһЩ۵㲻ÿɷ񣬵ӹ껹Ͽɳļ⡣
ɳڶԹҵĸĸ̽һֹ۵ʵ۽ѾһЩ
ץС徭õĸӦͨ͹̹оãӦͨ漰սԲҵǿ֡
Щ򣬸ʺгϵڵĲҵͨʽʵֹ֣ɡعɻսԲҵ֧֡
ĻӦˮ㣬ſ˽Ӫõ䷢չǳΪ徭ϵһҪ䲿ֻ֣Ҫ棬ϷӪ˽Ӫõķչ͹оúͼ徭÷չศɣͬٽ徭õķ١
ƽĸ￪ţſ˶˽оõ䷢չζǹҶԹоúͼ徭ãҲǹƾõķչ֧־ˣ
¹عսҵϣоûڲϹ̺ͼǿʵ϶ЩھҪͨгʵַչҵҵԭʷ⣬ȷٲά裬ôַͨʽĸƣ̻ʲʹѵô
ӹ΢һͣ٣ǹĿǰٵһϱ仯ʱ˵ĻǹҴһͷյʱҲǿųӰ죬ͷԼ·չ˵ЧЧ棬ʵϴѻƬսԺйչѾвͨˣ
չ˼Ҿͻ˼ҸҪ²ͨս˼ҲͨԣһʱǹѾ޷ŴˣҲӰˡ
ӹⷬĻеǮ˼š
˵һ䲻ĻǹִּʲôΪ񣡸ĿʲôϰչϸõҸùҸӷǿʢ
ǹִλģǿǹ˴ȫԡѪܶģҲҲǹҸõһ㣬ǵִλͲȹ̣
ʮˣ侭ನۣӹɣ78ĸ￪һǹҾ÷չ˿쳵ˮƽõܴߣ⻹ԶԶ
Ŷ⽻࣬ϰҲǻȽϵģǻ׷õôǾͱҪʱ˳ӦƣһҪΧһĿ꣬ҹǿһ棬ʶһ
ӹһĻǮ𶯼
Ǵδ뵽һҵĸɲȻܹʵۺ۹ףܹ˵Ϭһ۵㡣
ǿӹǸʡίһҪطɲҪҵɲְ߾ˡ
ӹڸҵ㾭öһףټһУһǧ˿ڵĵؼҪһǣǿɲǹ⿿ܸһҵô򵥵ġ
ʵ֤ʡίİź;Ѫԭ
ӹһЩ۵ȻЩͬ⣬ҲòӹĿ͹۵к˵´뵽ʡ߾񣬶һʮϸµĽͲͣ˲ò
ɳͬǸдǧ
ӹһЩ۵ԴԼΪǵʱĲһɳҲҰԼǰе۵㶶˽Ӫ徭õҪɲ֣ץСǹĸĳ·ЩֻܺܺίΪӹṩһЩ˼·
ǿ˼ӹı£ôԼһЩ۵һۼƺͲͣͳһޱȵʱ͹۵㡣
ɳԼҲһ˵Ͽ϶ԺӹȣһӹίݣڶӹĵҪʱۡ
Ȼӹⷬ۵д漴ڹоúͼ徭δĸĸ￪ŽбԼĻʹڽ֣̽ӹɳ˸ԵĹ۵㡣
ӹȹ۵ҪֿһЩʱ޷˳ôҲҪıʵĴڷʽӦԳߵƸְҵйͬʱͨнӽԼȨķʽﵽίйĿģдڹְҵײĳɳ
ɳڶԾõĿģʽӦת䣬ӦЧ¼µĵģʽսԲҵĲҵҲͨģʽͿơ
һĿǣʡʡһĿǣͨԤߡҵɺְҵ˹ԭпƺ͹Ӧʡ˽ӪýлҵӪַӸƣʵﳤ̣ܶȷֵ
ӹĹ۵ɳĹ۵һЩͬивأǮ˵ɳ˵ĹĿһ£һ˵ĽȸС
ǮǱظɲںӹɳ֮һ˵ǸԷңһȴǮһһ̡
ǮЩԾע⵽ƽǵ˵ͷ
ǮǲǾЩʶʱ񣿡߳üʮԶŵһ䡣
Ϊʲôô˵һǳгһǸг˹ϵܵ˵ǲģȻҲ˵϶ôС
ǺǶڴƶƣҲʡ߾ҪԣⲻûȤôҲϣȷ˺ܴ⣬Ҳ˲ĲеʱˣЩǵĸĸﶯ᲻ͣԽأ
ЩгϲŲʣ֮֮ҵĹ۵㲻һȷҪԼ̬ȡ
г㾿ڵʲôǮҲ΢΢һ
֧ҪԹиĸȴȻԹĸ·Щ壬ɳ̸һЩе˼·ò˵Ǯܴ𶯣ͬʱҲЩģ᲻ߣ
ֻδǰ¶Լ̬ȣû뵽ȴֱ˵˳
ҵĵģҵĵĺܶ࣬ҲвٶڳίģҲһЩͣôﷴʵ˵ĸﶼʯͷӣҾÿ»ҪһЩȷĺߣǶԭ͹ˣպ˹ڦڸ


һ ±
Ǯһ£гҾʵڳίҾӦòԭԵ⣬ǿͨǿලʩġ
Ǯô˵ҪûôףһЩɲĴ˽ģǾ͸ҡҡͷĸĸ˼ٽĸ֮ıȡ˽ǲɲ
ǮǾһһ⣿
̨ģɳģ̨ôҲҵϰͬѧⲻܲɰԣһĹȨǶ켯ռɰٷ֮ʮ۷عɰٷ֮ʮɳģܾе˲̫ġ
Ǯͷһ˵ȷЩ˲̫ģɳί츱Σίiִ͸ӹǰĺˣҪʩӰ죬ͼıĲ˵
һҾÿɳҲӦһ㣬áǮֵǺҲῼǲһ㣬гǶ֪ȳʲ״Ҫȳʲծһ̯һ㣬˭ҪֽţһĿȻ
ǮĻ΢һ£ȷȳԼ򵥣ɳ˵Ҫ͸İҵʲծȫ⹫ʾ˶װ׵ĸ㶮Ŀǰȳ״ΣôҪֽŵĿԾͲˡ
ʼնɳ뻪ݵͼЩɣȻҲųɳҪԴҪɵĿģǵǴˣɳ֣ıȡ˽
ţǮ˵ҲеǾͿɡһ٣ҵƹǺץɳҲܻԾҽ齨ƹʱڼίί̡˰ƺͼͼ첿ŶҪһЩеˣ˲ʲ״Ҫ˼Ҽ¸ˡ
ǮЦгһ㲻ѣҲͺ˵ˣԱһҪǿҪҵǶʲծˣҪ飬Ҫʵϣ˭˭Ҫ𵽵ףһʱ޷ƣҲԱպ˴ǡ
Ŷô˵Ȼ漴û˵
İɣҲ˵ʡίŵθǣԸϱԽɣǮЦЦĵ˵ʡί֯صĸɲһ鲿ߣǰ;ڰ
ЩȣǮһۣ漴̹Ȼ
ߵк٣ǮߵгλϣȻҲԼ
ӹʲôܣΪҵϳѧ͸ɲʡί֯λϣ򣬿϶ͼӹı鲿ˣǾͲһˡ
Ը˰ɡﲻ̲˵һ䡣
гǴڷֹܲǮϿҵĵҸ˵ĽǶ˵ҲίƽЩ³çˡ
ŲǮû˵
ʵҺǡгǶ̸ҵĿûбܣֻǾڲϲ̫̫󣬱Ϊ˸ƶƵһЩԸ⿴γ֣ڸһǼֵ֧ģҲΪڸϣӦҪȡַʽĻԡ
Ǯһ£ƺԴǡ
ڸ߻ƵõƵǰ£ųǣʲʧأôʲôʵҵ˭ģҾöҪǶӭ
վסŲǮ˼ǾǹĸƲ赲һЩɣԲȡֶֹžҭʳ
ϣܹ㹻ЧֶһЩǵĵⷢǮԼһ㣬Ҳί顣

ƽҵЩͬӹصſڣվסŲҶЩ뷨ˣǳгӦñǸĿǰв״־Ϊ̣ȥҵвһѣ
ɳԶԣܸоӹĵĲ
ȳõϾģСߵ糧͵أǧˣ⻹û˿񳧵ģӿȣѵҪȵҵһĲֵծ۲Ʋְܵõ֤ˣӹ˼άͣڼǰ۹ı仯绹ȻһУʹۺȷԼȴо
绹ǰȥۺ飬ȻƽϢȥȻкܶϹڻ
ǣҾòȫǡɳ侲ĵ
Ŷʲô˼ӹ꾪ʵ
ҸогȫΪڹϵô򵥣һȫǣҸоĻɻ˵һЩɡɳ΢ЦŵҾǺ¶
лɣӹƷζˣ˵ͻп̵ȳĹʲ
ţҾôһⷽ˼ҾúϰͬѧģһЩҲȻɳ򢣬ʵҾӦһ¶ÿһЩ˵ĵĺɣһҵĸøãһȱĵ䷶
ûбҪӹ껹Ϊɳ˵ϽȰο
ǣҿɲ˵Ҳûһ˵ĻһߣһζԵȳĸƽɳԵ°Ȼ
ǣ룬Ҷַֹܱʧ̬εĿչƱضԸı׼Ҫϸ˫̸кʲծʱΪϽóĶҲ˵벻ɣǺ¡
ûӹһҲһʵ
ûҾƣҲ̫ʺϲ룬ϾϰͬѧǣģҲҪܱӡɳɫҲǮгоʱƹѡḻһЩѡһЩҵǿģҼͼ첿ŵӦʱҲڶʲծĺʵϣһҵԵø͹۹
ӹĿɳһۣͷ֪ˣˡ
ǣҲг̫ĳɼĳЩһЩԼĿҾⷴҲһθƸΪϽϹ棬԰һθһͰΪԺҵĸƴûΪģ塣ɳֺǺǵĵ
ֻǵⷽ뷨ǵȻãҾЩԼҸɲɣС֮ĶȾ֮Ը˼ҲɣǾʧˡӹһЦӯɳЦ˲٣Ҽʶ


һ ԽսԽ
ɳʵ֮ǰѾǵˣû뵽ϵܹעҲʶԼߵг̶жôߡ
ʵͼ޴жϣڻ޷ԣҲҪϣԼĹϵеµζԼ
ҲãԼױһ۲һµȳĸƽۻչǶҪ
ҲݵȳһϵݵȳҵڹڱȱȽǣҪҵһ̫ײ
ίȷɸгǮ鳤мίΰﵣθ鳤еȳ쵼Сֵȳĸ֮뻪ĶԽӺʹ̾Ȼӿ˽ȣɳ˵԰Ѹ˼ݵߵ糧ϡ
֪йѰҺ飬ĿǰδѡݵԳһ¡ɳûжֱӰѻѾƵʾ˵ҾӦǴ򿪾һûᡣ
Ϊʲôֳ˵ΰ˫ֻǰ΢΢üʴƷƣݵ״Ҫ˼ҺʣѶȺܴɡ
ֳﲻȥ˵Ӧȥ˵ҪһЩϸںҪעķҺ̸̸ɳ豭һڣȻҲʴƷƣһ࣬ԼOEMҲԸֱΪOEMҲǺҵ
˼ܻϿɣݵͿԻƷơ͹֧֣ţֱƷƣ
ΰ۾һʱǷǳţģ˿¶֥ЩƷƣţ
д˿ܣҪöԷڼ͹ϵָ֧֣ƷƵȨô϶ҪһĴۣҹ²ʣֻṩּ͹ԱԼȨȡֹȨкʣ
ɳҲôϷ´ߵģǼȻѡϷ´Ҳһѡݵ
ݵ¼ϴ»ȻûǰСģδؾͲȡʡ
ôܣΰҡͷڵѾʲծˣȱľʽ˼ʣڵģֻ˼һ۾͵Ҫתߣвעһʽ𣬡
ܣڲΪЩǮˣҲҲˡ
ɳ΢΢ΰ˵Ҳûݵڱ״̬ῴϣʽûеһҵ
ǻʲôܣȥҲǰ׷ΰЩźһɵ񡣡
ҲȻɳͷ˼һ£ͬʱһҵսͶʣעʽõָͬʱƷƣһҲܳɡ
ɳΣ֪ĿǰݵдԼǷⲿ㲿ԭϹӦǧ򣬶ݵʲҲǧңǧ򣬿˵ծ൱ʲֲɱĻۿۣ˵Ҫ˵ʲծҲ˵ùȥ£ĸɵӻ
ΰһ䡰ɵӡɳҲЩΣʵҲ뵽һ㣬ֱݵҪ췽ҹ̷עʽ𣬼ծôδܻ
ʽ𲻻СҪǧƣɳɶ켯Ͷע룬ȻʣʱOEMΪҲûйϵ
δʮʮ궼йҵҵĻƽ𼾽ڣʼҵĽڽڰˣйҵҵǱȻơ
ΰ˭ɵӾɳȻɳΣ㲻ö켯̰ɣ
д˴㡣ɳͷû
ΰһһɳòŵɳΣҲ֪ôģȱ˵ܲܺʣ켯ڷչôãھˮ򵱰ôȻ룬һҵô˵ȻǾݣҵŪþһʧܻҵź󡣡
ûôˣԼһֵҵ˵һȨһѾ뿪ҵˣڶֿͶʷռ󣬶ݵ״һ֪ˮƯ̺㻹ҪͶάϵһǧְҵÿ¹ʺճ֧ӽܲЧ棬Ǿͻһ޵׶
ǲǻ˵θ̫СĳԻӣɳЦ
Ȼ֪ߵľ޴գ˵ʱ˵Ԥ⵽δҵҵķչƣҲö켯ſͶʵ롣
ʵڹڼҵ򱬷ǰҹҵӶʱ𽥳ɳġţѡ硢TCLʹάһݵܹһ糱δһԾ
û˼켯ڷչͷܺãιɻҲ˵ùȥϾˮͰװˮϢϢأ˵ϴ»ҵ˵ʵպܴ󡣡ΰԡ
ɳΰֱ̹ˬ£ˮ
ţߵķգҲ˵Ҫʣ޶ȹܷա
һɳǺ侲ģԼܿ򣬲һ֮͹
ݵϾѾô꣬¼ϴ»ں¡ԥʼʡһҲռһг˥Ҳǽܹ꣬͹ƷȨٽݵԭ¼չδܴһ
ΰɳʶɳѾ˶ɳԸҲ˽⣬Ѹı䣬ٶȰǸô
Ӵ棬ӦڻĸڣǵθڲСܹһչгĻ󲻻ܾɳ
ǰǵҪǵԤڡΰϻ
ȻӴҲҵƣҲǵλᣬϣץסɳͷǿԤ趫켯ѾͬͶһȰǵȤȷͶ췽湵ͨ
ǡгǡǮгǻ㱨ôΰһ£ɳ̫󣬲̫ͣݵǧְϵش
ɳһ㶣Цллֳˣô᲻ǰ쵼㱨ǺǱͻ㱨ˣгǮгǱҲ֪ǮгܸȤȶԵȳƸȤ
Ǿͺáΰһʶĸ˸Լظ
ɳ̫ᣬ¶ԷЩ治ͨʱ񣬺һЩСڡ
ɳԼˣɲϣɳ淸ͼҵƲɣǶһ쵼˵Ӱ첻󣬵ΪһЩϸڶ쵼¡ʧ衱Ǿ̫ˡ


һĽ ã۹
ɳöſ뵽ݵĸƹȥ
һǶſԼҹϤǰҲ˲ٵйһΪίҲҲ쾭顣
ݵȳȻɣôԼҲͱܱӣöſݵƺˡ
ڵȳ̬ȵ޿޲ɣİ̬ȾҪ࣬Ҳɳöſһԭ
ʵѾʶٵ¼ϴ»гռзݶήҲȡ˸ӪʩͼͶ޴Чȣⷴ˵ĸծ
δԽԽõҲηУȥҪ˼£Ҫʲծˡ
Ҳǲҵڵ⣬ҵͱ˵Ĺƣƽӹʽһͺ¼ϴ»гѾԽԽڵĻӭ
۸۲ζſ𣬶ҼǽѹƷҲһ̫ܻӭֱõһ˳ȴ޲ߡ
Ͷз¼²ƷȲ˵ʽͶ룬ʽͶ룬ҲǶʱܼЧģгˮۣһ㲻ôҲζгƷƻϾͱ̭ˡ
¼ϴ»Ǵ״̬£88ļʢʱڿʼȲ»91֮Ϳʼһ»ڡ
Ժгۣ¼ϴ»гռʴ8839.2»9119.8ڣѾ»˿İٷ֮3.5⻹ԼĸݵغʡڣԭһгռʵĶԥ¸ʵʡ½˿ԺԲƵĵزˣ϶1
һЩӵ˥䣬ŵһЩƷƵСѼɡСƷƿʼռгʹ¼ϴ»ˮɡ׾һƷһʼг
ݵڣְδɢؼڲƷѾʱ󣬳ɱ󣬶ӪҲûжٴ⣬ܹƷͼ֧֣ڹǿôɳݵǴпΪġ
ڹڹƽϣִ֮ίίרоƽƣ׵ľеȳеԼߵ糧ҵ
еȳеɸгǮǣͷΪ֣Ա࣬ӵߵ糧ӹԹ˧
ɳеȳ⣬쵼Сй˸鳤
켯ԸͶʣǮɳŹεù򢣬ЩţøҸ׼ŶΰѾöˣͷྩȥǢ棬ͨʡפ˺ϵˣԷͬӴڵΣܽܣ˼һȤûС
ҾΪ켯ŽЧֽڿǳͶʹ˾ڶ켯ţҲڿǶͶʣҶԶ켯ŻһЩӰģֻ⻹ҪӴ̸֪֮
ɳӹǮݹĲ豭ͷһлֵ֮ԼĻ⡣
ʹҪƶҺͶſ˵ˣʵǣҪˮ֣ʱ켯ŵǿ϶ƸרҵԱк˶ԣֻᵢʱ䲻˵һöԷĴǣȫûбҪҲûбҪȥռСˣŪþͳ͵ʴס
ţȻ漰⣬ǧͶʣû˭ɳӣΪԺŪ˼ңԵԼȱšǮ޸пĵϣҵǸˣίȱԳŵأʶгúҵеҪԡ
ɳȻû뵽ǮȻͻȻԳ˿֪ﴥλǮгĳˡ
һǵڵģʱң֮ڹסһʱ䣬ǹڵĺܶΪߣ˵ǸҵĻģѧʵģԳʮĮӣطҲˣƺѾһ˾ռߵϰˡ
ǮгλҲǴӹڳȥģ
Ǯע⵽ɳĿ⣬͵ǰʮ繫ѧȥȻûлˣڴѧ飬˵ҵĸǳţȱţʹҵ׳ɱһ޷ܵĳ̶ȣƺûʶһ㣬˵ڻڲçʱҲںֻҪǮһеŶ֮Ժ󡣡
ǮгϿλѵĹ۵㣿ɳЦʵ
ţҺͬⲻĳһĳһҵ⣬ƺ漰ˣҲϰΪ޼鲻̣̲飬ⲻдôǮһԶˣԶˣ˵£ȸò֡ίίƵ˺Ͷſһǣͷҹ⻹˼Ҷ벻Ͽɣ
רҵĻһΣУծҲڣʱöˣֱ˼ҷһծŪôҵζȴۿۣ˼ҲͰˣ⣬ǶһծҲ޹ش֡ɳѵ
ǮҲЦĺ㰡ĺܺ棬켯ŻԸ̶ˮ㣬Ƕ켯ŵƶˣ϶֣ܸʵԭô
Ǯʵúʽⷢʣɳԥһ£ûӦʽӦһ£Ǯг֪ܻúܶ˲⣬ȷôһõĿÿҪԶ
ţ˵Ǯ£֪ԷǸҵģжĽǶȣҲ˽һ¶Էôġ
ʵҲ򵥣ҿüõδгɳƽĵ
ô򵥣Ǯһ¡
Ȼô򵥡ɳſЦ¶һѩݣЦݺ⣬кܶ⣬׿ʱ켯ڲȱʽ𡣡
Ǯͷ΢΢ҡͷȴɳĽ͡
ڵƷʱȱ£䱾ҲȱзʽͼɱӪҲʧȥ֧ţעʱ󣬿ԽͶ뼼з⣬ƷⶼɳԴǣעʱûµļƷȽҵȻԷչԱҪⲿ͹ֻṩʽڼ͹ϣҪ󡣡
˼ǣҪϺһ£ŻͶɽǮ˼ˡ
ţΰںǢʱ֪ṩʱ֧֣ȻԸʣô첻Ͷɡɳͷ
Ҳǵߡ
ôһҵɳΪͶʾܸݵڵĲƷߺ͹׸ϵ⿿ʱҲԸĹۣ켯ŶԵҵϤûʵ


һ ¶һ
ɳôһ˵Ǯͻ
ǲԶɳûһĽͣȷϵĶ켯ԸͶݵ
˵ɳΪԼ˵Ҫ֤ԼͣҲ̫ƿЦˡ
켯ǼعҵйʱɳΪߣڶ켯кܴӰͻȨ˼Ҿͻ衣
Ҫ˵ԷһˣǾҪгֵɣҪðգҪ˼Ҿֵһð
ݵǮͶ뼸ǧҲδӵǧְҵ۷磬ΪҵڵǽṹԵģԵġ
ɳҪΪͶǰᣬ˵ùȥ
ͬҲһΪǰĸơ
ȻܳɣֻṩƷȨԼȡֹȨſͬ⣬ûʽע룬ݵһ޷ת
Ҳγһܹ
ԼƷɣҪҵ켯עʽۣƷзݵӵԭԼˣ
һܲܳɣ֮ܲɹдʱ֤
һڴĹ롣
ǮԼ֣ɳƺóһϵ˶Ŀһµ룬ЩȻϣϸֶ֤ľ߿ԡ
ɳ˵ݵֻǵһһ޵
ߵ糧
һǧְġ󳧡ˡ
ʿ˵ģߵ糧⣬ôвһݹƹһ룬ɼߵ糧ġλ
ɳΪԼûߵ糧⣬ǽ
ȻҲһЩ뷨Ҫ⣬Ҫ׼ȻҪί潻ףϲȥס
ЩȥһѣȥǸ˵ҰȥݵĲҵϵ

Ҫˣɳ˵һѵõᡣ
һֱǴһָǿȸ߸ɵĽ״̬£ƣ뵡
ÿ𴲵ϴ˯ϣϾˣҲûж˼ȥ
͹صĵ绰żܹһЩ˼ʱʱôһشۣɳԼĳЩƺͶѹסˡ
ЩԼ᲻ĳЩĹܶܵӰ졣
֧ľһ֮֮ݣ͵ҪѽԼÿɺãɳЩԼ޻˵
ƣĽŲؼңʱɳ϶ûżһãʱɴͶͨϣһźü졣
ˬʹҶŮ꽻֣м߲Ӧ¥޽ʱµġ
ɳñһЩںҦӶûлһӼȴǿŵġ
һȦķɴгɳЩ֣ѵǱһλǰˣ
ʱɳѾȿ˷贳ڱһӵķԹ۵̬ȡ
һӺͷȻˣоõһӻеδˣź˿£ͺ˵δΡ
˵ͱһڹ޻˵ڸ˽ϣɳȴԸȥӰԷϵĶԴ๵ġ
۱һѡǶǱһӵȨɳҲűһʮĴˣӦܹԵķж׵ʧľ
ףɳ߽ȣſһӰڳæµţС㣿ô
޳˸ĸŵ㣬һ˫Ѿļƣڷܸ꣬ˡ
ͺ̶кԣһĨЦݣǰοδһ
ţҪԷѧУν磬ҸҰִ˵绰Ұ˵Ҫ΢ˣ˵ȻҾ
ǵЦʾŮʱ鶼൱ãüĿڲסϲԤʾͥƺҪƾԲļ
ŶҪɳ˸Щ˼
Ӧ˵һʱæµԼʼٸߡ
ҵǨĹ׶֣ȫѹ˱һӵļϣҲʹñһޱȡʵͬʱҲѹɽ
ǰһλ㱨ɳҪﲹ˵䣬ӹȫǱһԼ㱨ɳòһˡ
ţ˵Ҫ޸һݲϣ˵ͳ塢Ҧ̻ˣһԡ
ҦڼҲ䷹һӻǾżӦÿ٣Ҳھһԣ
رʱñȽڣҷ贵ҲȨиˡ
ڱ˵ĸϵůҲޱ˷ܡ
ĸˣҲ֪͵͵޹ٴΣҲܶ£δʻ߾
һ͸鲻ܵͬЩʵЩͰְֵĸ˺ƣҲߵ˾ͷǶԼĸûб䡣
ҲԼ֪һЩĸԭ
ǿӣñĴݾЩĽ٣ְأЩĸоܶ鲻Ըȥǿ
ԱڳѾЩ϶֮Ѻ۾Ѹˡ
ֱˡ
һʧǵİְ־Ȼһо˵ԴǰԼ󲻵ʮˣ԰ְֵĿʹøԭŬ˶궼δܽĹһӭж⣬ҲðְֵҵҲ
ȻһʱﶼԵøæµ࣬ǱٸоõְֺһǰˣǾ״̬ƺһӶʮ꣬ҲǸãӺԼĻбٶְֵܸܵ泩
ǰŮεĿ⿴ԼɳʶĴ˸Сô
ɳ壬ղGѧģҰǿŮ죬Щ⡣
ôҿʲôˣɳſڿ˿
ཷ廨⣬ףٿϻмȣԭһǿտҲģڶḻҲеҵζˡ
ɡɳԼǱ߷ţѰ£ҹҵôҲСѾͷǿôãû¶һֹء
ŶҲⱾ£ڼгҦȵĿɳߣӣҪˣ
㣬С˲ǣҿڴɴˣҸŪʦ߻ȱϣǱȵʱ֤ǳ֮İо̾Ϊֹ
ɳĦȭƵŪſࡣ
аǾͿı£챴ʦͣҦҲһϲ³ģһٱ˷䣬Ҳ˸߲ҡ
ţһһ¥ľ۲ͰɡɳʼɹСȥѴаˣ˳ϵ֮Ѵͷȥ㣬ͰѶˮһҪŶ


һ д
ȵһӺͳڻʱɳѾѹⶡŶཷعӣǵ͵Ĵˣɫζȫ̲סθڴ󿪡
ųʱɳһŰԪ󳮣ȥС±̯ȥ˵˺±ˣҲͲˡ
ڻҲ͵һؿȥơƻ·ϣϼ롣
˻Щˣ˷贺ͱ١
ɳܹܵһӵľִٺͲڣǷȴԵˮ࣬·ʹҶǶһ㣬ɵӦֳ档
ò˵ⷽ汴һӱǰѷɫ١
ɳȻȥñһѿʵϱһһٷĳЩ˼ߣɳǳҦӶ
ʱͱһӽӴҲܶ࣬ԱһԨ֪ʶԼ̤ʵҲ˹ϵҲѸ¡
ʦʱˣˣҾٸˣҵþһɳơƱͱһһ¡
ɳΣʦô࣬˹죬֯Ÿǿ죬бʦɣǴЦɳһ
ʱ䲻Уϱ߻ʮµڶȥǣϱȥȨĹˡɳЩǸĸ˱һһЦݣǶȥɣΪҵǨ¶ʡߵ̫
û¶Ҳȥߵ̫ˡ
һҲ֪һֻ϶Ǹصһ֣Լίһ֣ɲֵϣ˵ԼϺ׸ɲˡ
ææȥȥȻôܽܵõɳҡҡͷҵĸɲӦóȥ۽ģΪܶ๤ǶҪһΪίòıǰͷ
һΪڰοʦأӱʦʮ·ݻϷЦĵ
ʦ϶Ϸ϶ûϷɳûĵ
ɣҪȥ㣬ҲȥȻ
㵱Ȼȥͱ˵ʲһôɳЩɸ֣еΰ
ûûϸϽҾǾԼӦöѧ
ѧȻǺ£ڵĸλʺϲˣ㲻ô޶ȵѧϰôɳһۣԼŽɽⲻ֪ѧҪȥĶ붫
ЩΡ
Ȼ֪ɳ˵ʲô
ɳѾԼǾĻᡣ
˵ܻöԴҲҪǸҪĻڸǵڼĿȾѧϰ쵼վڲͬ߶۲⣬δ⣬һ˵档
ɳѹϣ˵ľޣøԶ̰ãǣѧϰΪ˴۲ڵĵ֮
ܰⷽıѧɣδصس߳ίҲ㹻ˡ
Ӧ˵ɳ֮ⷬԣѾδԼȥ򶼵˳ҲĴмġ
ҲûָԼɳ˫Ǻ鳤˵ɳǺʡҲֻôһҪȥȣ̤̤ʵʵԼְ
ɳΣϱⱲӻûлܹѳȥѧϰһ£һȥ۽磬òˣﾴһһӣ٣һ˾һлһʱĹա
ȻǸԾ쵽ϵΣ廰򿪽֡
ڴ֮ǰû뵽ɳȻоίȨ
ձһ˵ϱйһͨ죬ɳƼǵģҲѹɳֿίi˵
˷ҲɳӦҪϱҪزŶԣڿɳĵѰ㣬ȴûбֳٲҲ÷贶ɳΪη
Ҧ۾΢΢һУ漴ɫĴ
ԷŮӡ󲢲á
Ů˹Ǳһ䡣
һδͷ֮ǰͶȻ飬һȵӹĿأԻͷݣҿӱһƺҲΪ⶯
ֻ˽飬ҦҲ޴Ӳ֣ǿǸҸ㽵ģҦҲǰ̾ѣͳӣҲúúıϹڲŶԣֻҦÿ·贺
˼һڶ˾ƱɳҲϽô˵ʦϱǸʫԻǽʼջ⣬ίҲȫϱͬ־ҳţϱȫȨЭҵǨǳ󣬿ҪӰ࣬ҸøлС֧ϱҲǶίҹ֧֡
ɳΣ̫ˣϱǧҲҪֲʶŲа뵱ϱίңǧҲܣ˲ųСЦ绨ȱ̫ʵˣֺ쵼ÿÿк¾ֲպҪɳζ㲦
ɳǫ麮ѣײƵȥ
ɳ壬ҴǼҾһСѾͷվһ֭죬ĿʣҲ֪ôл֪ʱǼˣҲҸֵһʱ䣬лǼҵĹĿˣ
ɳĿһۻʮСѾͷͦ˵ӽ־˵ģȴԼ˵ư
ʶĳһ۱һӺͷ责ϣһӺͷ϶¶һĨɫٵĿⶼʹ顣
ƾѾͷ˹Ծ£ɳԼһ£СĹŮϱͷʦһŮҲ޺ˣںæҲڹؼ׶ΣҪľǺúõѧϰһ˺ͺļͥĽһӡ
СѾͷһĨΪ˾ϲú͸мȻʶɳеĺ壬ͬһӺͷҲܵɳзźţ΢΢һҲʶֿԼŮһۡ
һٷպܺãҶԵúܸˣڱٱҦ򿪳͵ѧУҲٽû뿪
ڶɳڰ칫ҿһʱܸоһӾһˣɳζо仰˵ݵúãϷŻ𡪡ûþȡ

ߵ糧ڵȳ͵ģʽӹɫء
ߵ糧ģ̫ˣ˵һ²Ʒעһʱܽģǧְ˴ùģһӿһϵְ¸Ѱ·ôɳҲһֱΪᡣ
ҪһӴҵҪһǿİӣҪһ㹻˸棬˼ķ˵򵥵ĸƸʵĿġɳҽӴеߵ糧ӣسɶѣ˵Ҫشˡ
Ҫⲿ֣ӹɫ粻
д⣬֪˼Ҹɲɡɳ̩Ȼ


һ߽ żУ
˼ѾȷˣӹȤҿӻţݣ
ӹȷŲݵģ˲ţ϶Ǵˣ¶ûУǶ켯ŵģ
ţ̫˵˸־ÿ˵ۼֵ۶ͬ׷ĶҲδһ£˵ɳûա
ֵۣۣۣ˵úãۻϾһˣ˵һڽʳס֮׷߲ʵֵҪǵˡ
ӹɳﾭð´ʻҲϰΪˣҲһֱɳԭ֮һ
ֻһѧϰ˼˲ܹѸٽ֪ʶγԼĹ۵⣬ɳͳɹһ㡣
Ǻİɣӹ̲סֶһ䣬ɳƺҲȥٸס
ǣģһŶȺ壬Ҳһǳͷ򡣡ɳһԴǣҴȥǿѧϰʱȥԷһ棬̸һ̸ҹƶԷпܻܾ
߿ʲôܾӹƲţǿҪ
߶Уһܿδ⣬ߵ糧ģ̫󣬡ɳδ䣬ӹѾϻģǺôԽһҵ
ǣߵ糧мǧְҵ˽ӪҵнֹʹָôôЩյжְҵ˽ӪҵԿྴҵѵףɳЦ
ӹɫЩѿȷ»úܶԸֵ˱ᡣ
ҲƣˣҪѵӹвʵķ
ûһƣԵô˵ˣɱҲһ⡣ɳ֮ԾûգΪԭһҵ˵Է
ӹĬòŵǻȷƷɣҪЩֻһҪǾߵ糧ҪģȥвԲˣǧְĳԷ⣬ֻҪܽһжԿǡ

˦˦ͷɳ˿ڴͷϵı
Ա߷һнʿõ
úأⲻˡ
ǿ˫ʨ3A͸ԼģɳȴһֱûлҲ֪Լɻôģǲ뻻
˵㣬ɫ΢Щ͸Ĵ͸⣬ɳԿǰһС
²ùˣȻʱѾͷڵİԼϲװҡ
ɫĴԼԼЩҲ֪ѾͷΪʲôϲֺĴ˵һѴӹġ
ɫı׺¶ѩźۣһͷںڳڰµķ̣Զˣһѩ׳¶ڱ⣬һĺ˯ͼ
ϸܵ˵Ůƣɳ˳ԷҴҴӣְѶԷĴȺ͸첲뱻Уͷڴͷ顣
ȻսңѸڵЩİУɳʶһЩ
ռϵľٿʼֳһЩ¾绰ͨʱûƵͨԼҲö֮İлὥֳ
ɳûԣȷ꣬һָо᲻ðͷ
ٹίʵ̫ԶһЩǰ壬ٹɳҧظһܻһˣٹһǧأҪһ죬ʵܲˡ
һЩӵɳͷڴͷ컨塣
ѵûһˣ¶ٲˡ
˺⣬ҪĻǹ¶
ݵȳ̸лڼʣծûŪꡣ
ѾЩͷˣݷ̫ǰ׼ز㣬̸н̡
׮¶ɳôˣһаռȶߣʵ̸ã巽Ҳ׼ĳ˵á
оݵˡ
ΰѾȥྩӴ棬ڻûʽţǶҪྩڹֻ١
ΰڵ绰ɳֹ̽Ȥƺ󣬴Ƕһͨؼӡ󲻼ѣпֱӷ
ȷпܣӡǰǰѡʵŵ϶غУϷʶһˡ
ⲻԣʣɳһŶһ¡
ؼڶߡ
ڻغ֮ǰɳͲ̩ϵһ£ϣٰ̩æϵһ̨ίiίܡ
˵̨ڶ켯ŵĹɷݲ࣬ͶֻҪͬ⣬û⣬ɳϣ켯ŴҪ鷳
̩ܹˣ۹Զؽİŵ̨ίi׼õġ
Ϊˣɳϣһγ̸
ȻǻĿصˣɳŶԷԼӡ󲻻ǳ
̸׼Ͷݵ⣬ɳҲ̽һ¶켯ŵMBO⣬¶ȥпҪӰ쵽켯ŵķչˡ
ֻϣ̩˵һ쵼۹ⲻ̫
˯ú㣬ɳ
ŽůˮƿҲһͰˮɳϰϴˮϴһ£һȦ
̤ţɳţչһ塣
һҲһɳ΢һ㶡
̫Ըˡ
ȻͷδͬѾʲô׵¶ˣϾǾʮʮҶѾ˾ռߣھܵڣܱ⾡ܱ⡣
ֻȾộ⣬ԷѾйɳ޿ɱܡ
Ȼ޷ܣɳҲͳת˳ŶԷķߣԱӭͷײ
ֻԷٶȴܿ죬ûɳ߳ȶԷѾߵԼ
ѣһ
ɳվסŲŤͷվԼһӱԼһӣòã˫ĿƤԺڣԵʮֽ⡣
ɳֻͣסŲȴû֨ԷҲ֪Щͻ΢΢һЦ׿ʡίͨͬ¡
ãɳɳͷ
ûϴüĿкеĴɳ׷˵ѣһֱЩǾ˵һݹģҪᵶᰮһأѶȺܸ߰
ŶԼôûģɳҲЦһͦȤģе˼ҲΪҵǿ١
󲻴ڵʡ׿ȣóһĵˣţ˵ʡĸɲûеţҲܣһֱϣܳΪʡĸɲһֱΪ֮Ŭû뵽ȴͰ˦Ȼأ֪Ѷȸߡ


һ˽ ƶƣ1
ɳ΢΢̧ͷԶԷĹ۸½
Էǳӡ󣬿̫һƶԷҲȷѡ
Ҷѣ̸ϡ
ɳܹѵ׿ĿУȴһе
þǺãûʲô˼ġ׿ĿԷί쵣θΣ
šⲻʲôܣɳͷ
ƽƣǵĶȺܴʡﶼܹעҪһ׿һеȤ
ܺãƳͣһί˺ܶ˵ע⣬Ǽίߵĵ׿ڣȻĶԾԾԡ
ܿϢ˵Էжˣܶ˻ǲϰݣ׿֮һ쿴ɳʱ㣬׿ıϷǺȤʶһժ使ޱʻĽɫ
һôɳʵһϻ˼к㻹ôͻȻʲôƵģѹܴ󣬻ҵǨûϷ
׿ȻĿһ۶Էҡҡͷֵܣ󣬺ٻֻһֱûϷˣ֪ٵͶжôθڶƽٲά裬ﻹ̸
˼ǶʱڸûϷ֮УɳֻЩѵίûпǹʽＯʽ
ＯʽǲǼί¶ǲͽͨ¶ίֻǸʡĴĿ滮ƻڶûк١׿ʼ磬ҹƾǺθٽͨһҲῼǺ٣ֲݡ
ɳЩ޵ı飬׿ЩЦһﻹΪԼίiгɣȻִôġ
ֵܣⲻһܾģǷгһ˵ϻܸ߹٣ҲҪۺϿǸء
ֻǾÿһζҪһ죬̫ˣݹԥϸ۲죬ͻֳ֣ᷢһΣͺϣһǣθ١١ʵᣬθ֮Ȼ͸úˣҲʡȿǼ١
ɳδҲĳЦ⡣
ʡԼݵ̬һֱģġ
ΪһָľôУGDP߹λȴһƫϣҾ뺺ԶƻеⶨλʹúʡԼݵķչһֱ̫ģϷһʡЩѱĺУôҲǺʡ᲻ǡ
˵ǴսԸ߶ǣ׿ʽƣٵȷǼ̺θ֮Ҫȿǵĵڶٹ·ʡ״Ҷ֪֧Ų𡣡
׿ɳѾȣ˼¥ݡ
پҪö࣬ʽҲҪСö࣬ʵǵ˵ڵľ״Ҫǿö࣬ʡﲻܲǡ
ЧòˣΪʡ²Ӧ˿ǡɳҡͷ棬͸˿ٱ޺ú٣ڴͨݵĽͨƿڼӿٱƶ
׿ú棬ûв廰ʶԷƺڵ㲦Լ
δմ򶼸ܲθ߶ȶվɣƶԶǸ߲ڵطԽǸ߲Խӣϵǹִּţ۵ǽϰġǡ̸͡϶֣Ҽǲ»µˣȥһҡ
ɳǶȵķ׿Ϊ֮ݣѹһ25֮䵣ί츱Σ˹Ŀ࿴
ǺٻǺ٣ʡί滮ҲãʡͨʡʽҲãҪͨʡҼίͽͨͻһٹ·θ߶Ⱥվλڸ߲϶أǻںٻǺ٣
˵һ䲻ĻǺٻǺ٣ʱʡܳԵģջҪǮҪ
׿ЦĴֵָܣίģǿô
ȻУɳʲãȻ򿪻⣬ҪúչʾԼ
ȫʡڼݵĵڶ˿ڴУǱҪȸǿö࣬λãüڶԥʡ֮ʺڣʡܲöԥʡĸٹ·޵ݼſˣٻûӰӰɣӽͨĽǶ˵ϱݹĸٸߣݶƲĽڵ㣬ٽɣ൱ڴͨ˺ߵƿ
ǴӺʡĽǶǵģ׿ȻҪҪ룬ȴϲ֮ǰɳһٱƶ⣬ȻǾ͸˵ˡ
û뵽Щһ¶ԷķһԻ֮ȴ˹ϵ֣̽Լҵһ˼·ˣҲ׿Ǹп
˾һ̸ֱߵʡίĴԺſڣ׿վ֣ܸܺôһιϵ֣̽ҵøǵλЩδˣδػҵġ
ɳҲЦ֣׷ÿ˵ȨҲҪУѰգţҲܸʡί쵼һίںٹ·ϵһЩ۵㣬ϣܹõʡί֧֡
׿Цúܿģûоãʡίκίi֮ĶԻһ㣿
ϣõĽǶһԲΡɳһĵ
õĽԤǶã׿Ҳܺ档
϶ʵʮѶȣʮΣɳ΢΢ۣһ
׿оâһСӿ湻󰡣Լ˵СӿҪڶʮ꣬û뵽˼ֱ˵ʮ꣬ð㡣
㡣ɳҲ֣绰
Ȼ׿óһƬʡƻίԱύͨ׿弸֣ܺÿ
˼ûƬɳӶӳһСǩϣӳ϶ֱʣɷ輸֣ɳȻһ绰
ƬԼӡġ׿ް㲻ȻǴĹҪ
ܶ˰컯ˣʵǸûع䱾ԭɳЦʱ׿Ĺ۸˲١
ܹܺõĶλԼҼᶨƵİԼ·ߵˣֵأο˱ֳĲҰģڴ
˵úá׿ͷʱʱ˳Ұ칫ͣǿҵܶ๲ͬ⡣
һҲӭԶ˵紾ӣÿ͡ɳҲ֣ںϣǻйͨţҪ໥ϡ
׿һüëԸҲ


һŽ Σ˵
ʡίԺȻϾɣȴǹľɭɭִɼֵľͰϸмڴԺΧǽϡ
ŴԺΧǽϵСһȦҲҪʮӣ£ʺϻһ½ǡ
ص˯Ů̫ʵ¶ڱ⣬һŰΰ꣬Ļꡣ
ϴŽķ̣ɳ̲סͷһ¡
δ뵽ȴͻȻֵŮ§ס˾ص֮£ⲻһ׹ػĴսͷϵĽʿһȻǽڵġ
֮ɳУɳ׳ϣƺڸŷ֮ѵõ顣
ղĶȥˣ
ȥһȦǵλһˡɳڵ
˭Щţ
ôˣɳ֪ʡ
˿ãһλġɳһۣǶ֪ѣҲ֪㡣
ѹ֣ĿҲжд̰ɣɳЦЦͨ׿
ŶԷһЩһϲ˵˵ˡ
Ϥ
ʶ׷ңҸѣеšסѵֵ֣Ҷ廪84ģ߹ٺΤζίߵһǣ˵˾егҪύͨĸˡ
ԭˣ˵һôôţɳЦŵ
֪ίм˶׷ҲҲû̫⣬û뵽һļһ
ôˣЩţɳҡҡͷûôǾһе˼ţ˼乤ϵ¶оУһƬҸ绰
Ŷǽͨһ쵼䶼ƫΤôû׼˵ϻͷһ˵Щ£иͬѧʡͨ˵ͼίߴ򽻵˵׿ܻˣһܴӲͬĽǶѰҳ಻һĶ
ţҲ˵ϻѣҲܰæҡźһ°ˣóֲɳҡҡͷȻԺһҲЩ컯Ǿ˵ˡ
Ҫƶ٣Ͷ̫ˣʡ϶Ը⣬ҲԲ⡣һ
ҲһһϦܳɵģ˵ˣ϶ǽͨİ壬ʡҪаɳŲæĵû˭ָһܸ㲻Ȱպ󻹲֪϶á
ͺ׿ֺ¶ͦȤ
Ҳ˵ϣڽͨ϶Ҳ飬ţӰ죬ܵ쵼Ͽɵ飬ͬҲҪϳӰ죬ȡɳ̹Ȼ˺뷨˵߹ٺΤζû׼Ļᱻ
ôû뵽˿öԷȻԷڼίҲһǣԼѵȻв࣬û뵽ҲܿöԷ
ڼίߣϵ벻ѰɳЦЦºػû˵һֱڼίôжٱҲˣûڻɹľ飬ɳʼղ̫Ͽɡ
ڴһ𴲡
ʱ仹磬ǣֳȥһߣȥ˰ٻɽ԰˾չʱʮһˣſ̨ϡ
̨Ҳܶ£֪ɳ£ֻɳ͵ſڣԼϳԷ뿪ˡ
ķǺ濡硢߰ɽԼ߳ɡԪԼˣ̸¶
עǧ򣿡߳ɺԪһɫҺ㣬ǴͿŶóĻ㣬֧㣬˵ǴɶҲҪһ¡
֪ǣǣллǵκ֧֡ɳŵʵݵʲծѾˣʲ֪ǮǧעҪͬʱҲǸʷһŶ衣
ԺôģüͷҳչҹгϺǿƣʣֻƷƺͼϹҪһĹɷݣôô
㲻㣬Ҫô㡣ɳţĿǰ˵켯Ų߱ӪݵһҵƷơ͹ݵһҵǾǻģҵƽƽ¾ǲġ
ʣ»Ϲк󷢳Ĺ๾Ҷţ֪ɳк
켯ߵһԪѾǱȻƣΪҵķ⣬Ȼ˵кܶҪ׾ٰѷֺóȥأɳƽĵ³һؽ⣬붼´˰ɣ
߳ɺԪĬĬͷ
ȷĿǰҵ˰ҪֺĻ֪õӴһǮʲô
·ƶ裬ũҵ˰ɴͳһ⣬´ࡣ
Ƕǹʣһ϶壬ҵôɣһҵأ
ɼףѣʱ˵ũҵ˰ҪԼˣǻô
϶ͬ⡣
õİ취׾ҵҵͬɳҲרžʹֹ̽лϼʶǶڲٴģˣǴܿغӪ϶
·вͨǾֻ߶Ԫĵ·
ԪҲж·ɹѡߵĿȪˮͲһ·ĿǰȪˮѾɹˣϲŸտʼôأ
˵ʵɳ߼õ·硢濶ЩĵģҲеɳ᲻Ϊ֮ҪݷǽѲŻöԴ¶ɳ̹ϵĽýȥһġ
Ǹ߳ɺԪһֱޱ֧ɳ
ǿɳߵÿһȡ˴ĳɹ켯űɳһִģɳûκδ֮ǰûɲɳȡøɹ
ɳֵιȻжѹȴĿͶʧܣֻԼܽĹ⻷ͻȻʧɫˡ
ҿδļҵҵҲݵһõͶʶ󣬿ҪǹǮֱӽһ̫İ޸׵ѶȻҲŻݵһᡣɳ̹ȻĵҵĿǣöʽƷơ͹ݵӪʵͬʱȡʵҵУĿΪǿеġ


һһʮ ƶƣ2
ǰǺʱɹɣüͷûĿͲУ
ԡɳûڣݵ⿿עʽ̻ûƷƺͼԼɱƣҲͺƳһ
ֻϴ»ѾӸԶĽǶˡ
Ŀǰ˵ֻܿϴ»Ժ˭˵ɳŽ΢Ц
һֲ̫õԤУüͷɹ˭𣿡
ɳĿڽŮѡһ

ȻһЩ׼ϾǧͶʣ˴һĿһȫ򣬲ܲŲʣ϶ҪһҪȥ̣붼뵽ֻǶеһ
ϣ˭ȥ߳һںĻɫ
ɡɳ룬濽㻹źΣҶҵͼţҪ濽ƶ档
Ƕ켯ɶǺΣи߳ɳϣڶԼغúԺûôǣңҽӦ»ϱֳҲǿ
Ҳڸ߳ɺԪԤ֮С
ݲᶯ֮½ΪܾȥսܾһְëΣȻǰɳ½öҵĹȨ⡣
ҲȥҪסˣҪЩ˵һһɳԲںЩ棬Щ˲ܡ
Ϊʲôú㣬ңǲǺͺʲô˵ĹϵԹɫһƽɳ֣ôܣ濽㣬е¶
ûУûΪʲôĿô죿뿴һۣ
ɳҲ֪ӦԣԼɳ濸˫ѹԼϣȻ¡
һֱٶңǲǣһӼˮϢ
ɳҲ޷ܣȻһ˫εסԷΰ꣬
͵ɳֻԼͣʣĳȻȻķˣ˵ãŻһޣôܣ
ɾǷˡ
賿ĵɳҡҡͷϴ裬ȻŻڿT
ߵöˣȻ濶˵Ҫһ£ɳ֪¶ʲô仯ˡ
ʣ¾ǽҪļˡ
֮ǰɳҲǰͲ̸̩Լ뷨ͼ̩ÿɷֻ˵Ҫ̬ȣⲻǧڱҵ˵һܵĿǶԶ켯˵治ʲô
켯׼Ͷʹ˾Ƕ켯ŵӹ˾ܻʱܾһҪרҵʿ
ݵͶʾͽͶɣҲǶͶʵĵһĿºĲĿǵڶ
ɳҲ֪ݵĿղСʽ𣬲棬ݵǽ֣ṩԱݵЩɲְΪٹ̵Ĺ̬ܲܵ˵
⣬ݵͺòˡ
ɳ֪ԼҪðһգԺĻԽԽ٣ܶ鲻ʱܸɵġ
ڻԣʱƣԽᷢʱĻȨԽԽСºͼƷƺ˲ţԽԽҪЩҪصҪʱȻҲԵġ
ʵҵɳͬģûʵҵǰе߳Уûǰ;ɳϣһõıͷŶ߳еĿɱ
ö켯Ӧץסʱ׳Լؾڵޣ΢΢ףһǰǳЦŵˣǵĵڶμ档
ܸ磬켯ŵȽ⣬ҵһŲһͣԭҲҪʱô߶Ԫ·ǱȻɳϾһ㣬ȴ¿ӣˮһлǶ֮ǲͻһԶҲһֱѰһᡣ
˵Ͷʹ˾׼עݵ㵽ݹûϵôܺ
йϵûϵҪôɳʣֻҪܸͿˣ˫Ӯ֮ٺݵȱʽ𣬶УƷơ͹ȱгݵУֿԲǮռɣֶΪ
Ŀζ켯ӦøĿ̨չŶԣϾһ̨ҵ
ΪܸİģӦŻ֮ɣɳЦƨɾԴ
ƨɾԴһ£ϸϸ׽һЦ⻰УţеǸ˼ʲôɽʲô
˵ˣҵѾ˼£ֻȲˣȻòҲһҪʡзչҵʱҪֶԤֻʵ䷴̨ûʺϵĲҵܲǫ̈չɣɳĵ˵ˣ켯ŷչ׳ˣδһи̨ᷴģܸ粻벻ɡ
ɳȻ벻ֻԼ겻ʮһ̨֮ίίίΣ̩еľмǿͿҰĸɲδǰδرԼѷɫ
ô˵ҪǱ߼沢ȻˮҵҲҪͶʽڶҪݣ쵼ô룿
ܿЦһθ̫ˣҪѶˣѰһڶżߣĸɲҲ伫Σ϶ܺĺɲ̸˼̬Ⱥȷɳһִģɳָ¿ԻøĻر
ҵ׳ıչøĺû˵ʲô
ȻҲ֪ɳΪ¶öѹϵŪˣԲŻôһŲ̩ЩҲ˵ֻԼˡ
ܸ磬ĸʼ̨һ㲻ı䣬˵䲻ĻʡӲҪ󣬶켯źȻüŵܲŲ̨һҿԱ֤ɳͷЦЦ֪Ǻܸ絣ʲôǺúĥһ¾;ò̫ܣę́ܰʻϴܰôһˮһƣ䲻˵ģǶˡ
ҲһݣһĹ۲ǿ
˵ԴҪ󶫷켯Ž趫ÿʼһֱ⣬ҪᵽﵱȻӭͿˣעһ䣬˰ЩҪű䣬ĵġ
ɣܸ磬ҿԴŵ̨עز䣬ΣɳԷҩ
ֻҪĄ̊́ߣ΢΢ݣһԣ
׷ɳЦЦȻָǶҵȻˮҵ⣬ӲҪﶼֲסǾԹҡ


һһʮһ ƶƣ3
ľһԣΪκЭļ
ɳѾǶˣĳ˵ǶǨʹٽߡ
ֻͨԶ켯ŵĹ͹ɶʩӰʵνŵԡ
֪ҲָɳܹԴжԼֻ˵ҵľ֮֮ĳŵѡ
Ȼֻǵڶμ棬ĶԼСļһﻹ൱ġ
Լʮһ֮ίίίһְλǸֻԵٳɣҲԸƾԼʤλ
Լ֮ǰίΰ칫Σ˴лصҪ쵼ԼмӣԼǾġ
κһҿƸҲãǸλҲãһҲãǱԵٳԼ˵Ŭֻ˼ҹʵһ棬˼ҵĸǶǲ͹۵ġ
ɳߵλһˣܴӲСԷ
ʵ֤ҲȷˣԷԼӴıҲ֤һ㡣
ղŻ̸˶켯ŵMBO⣬ôܰѻתƵΪΪҪ
켯Ŷ뿪̨ĿԲҵȻˮҵ뿪ʵֻܺҪɳٳɶѣɳἰһͲܲضԴˡ
ίģȻκһҵģʽİMBOҲãȨҲãӴںûУغѾˣMBOܶ
ϣ켯ڲĶίԴߡ
ܸ磬ʵĺҪҪMBOԼMBOĳ̶ȺͷʽɳҲ̹ȻĽ֮ܵǰҿΪҵܶǵһҵﵽһ̶ȣһģ֮ҵļȡᣬǶҪԷ
ʵڶ켯ŵĹÿһ˶Ѿܵ˺ܶͬеջǼܾͬеĸʮʮٱֵġҳϡ˵ְҵ£ҵִ׷󣬻άϵãҲԱĹ۵˵Ҿάϵ̫õġɳķʮ侲͹ۣҲûпʡ
ԭ̨ʱϣڶ켯ŲȡȨķʽ֤ҵչ󶨣δܻõʱίҪ쵼Ͽɣ˵MBOʱҲȱһʵķʽûпǡüޣ̨ί²ò濼ǣضԴˣһ߾ֵǻԶ켯ɼĴΪ
ú棬Ҳ֪Ĳ̩ҲںǶԴ˽
Ҳ̨ίú
ǺȻǴίģ˼ΪܿţǱϾίһ£֮ҪĽǶ⣬ֲһˡ
ټĶ켯ҪʵMBOôʽ᲻ᵼгֹⲿ𺦶켯ηڵĶMBOʽص𣬺˵ڰ׻ҡ
켯ǻһʲǧ򼶱ҵͬMBOֻҪܼҵͷչڶ켯һʲڵҵˣMBOʽ˵ҵ˵ҵɶȨķʽʵ֣ܾúѣȻ֡𺦡ķʽҲʼǣһԱ֮
ֲ֧ȡһȨķʽʵֹҵ󶨡
˵MBOҺϤҲ˽⣬ڶ˵MBOѶȷǳˣͬĹ۵㣬ҪùΪҵ޻رⲻѧҲʵһֽΪгǺбҪģҾòȡһʽȨʽǿеģ
ܺίԼ뷨ʱɳҲһ
Ҳֻˣָ켯ʵMBOͲܣټһ棬˭Ҳܷ֡
ҪMBO濡͸߰ɽëҵʽԴϺʹҲֻ֣ܾˡ
첻ǽԭʼʽʲ壬һӹɡ
ԷͬȨʽ油ʱɳѾˣ˵ƨɾԴòѾѵˡ
ȻȨľʽд飬ֻҪȷԭ򣬾Ҫðöˡ
񲻿ֳʲôȷı̬ʵ̬ܵȾʹԡ
ɢ
ɳͲ̩
½㶼֪ˣǵ̬ȻϾԸһȨMBO̫ܡ̩αϺܰĵ⣬ңҲֻˡ
ǣ֪ѾһܺõĽˣллˡɳĿбӣ˵ҴˣҵǮҵҲһˣ˵֮˽Ӫҵºѻϵĸ֧֣ڼ沢ؾƳʱҲܵԼҪض̽⣬Ͳѧ͹ۡ
ͨ͸ͺá̩ɳĸֳǰ˼Ѿ߲ˣĵеȴһ㣬Ĺ㲻˰ɣ
޷֤˵ʱ˵ҴǸλõĻҲ᲻㡣ɳҡҡͷʵϣڲĿϣҾ͸һ飬Ǿò㣬Կƿ켯ţԼֱͶʡ
̩ЦǷأ˭е˭ܱ֤ÿĿ񶫷ҵȻˮҵ
ǺǣǣȫûյڣӦͨ͸ɳ̹ȻȻҲѡһַʽԼʲ֣켯ųʲ֣ҲһЩ׶ˡ
ߣһЩȨԺһϵתܻᵼ²Ԥ鷳̩ҡͷⲻãռ󣬲ÿ˶͹ۿģ˵ˣҲ޷֤Щܱͬһͨ͸֮ģ֮£ʲôпܷ
ɳҲòϲ̩ú׼ȷ
һƽ⣬˺ôȨ룬˾ؽѰͷǴ¼ˣοԼҲ޷֤Щպ᲻һֱĳںӱԶʪЬ
γһ͵ķҵ۽編ɽ˵硣Ըǹ׶ۡ
ɳɲϣδεķѰɿ·
˵ҪڽǮǵõĻرⲢһôѵ顣
ǣףһȰǶ̫Ǯһ꣬һʵ̬ã˵ˣﲻҲһ̬ôҲԸһˣԺиĻǡɳԴ˺š


һһʮ ҪңʫԶ
٣ҲҪؼҡ
ɳҲǰһںסһڶҪԻԼҡ
˵ɳûԷͼͥ׼
Լ̬ȵģȻϣɳԼͥУջûиУϣܹʱĴﵽһĿꡣ
ɳߣȻɳͺȽϤˣĸҲ֪ԼںһŮӴ󣬵һֱûȷǷҪԼɳҲû̫̬ȡ
ӽڼԵİҲܿһɳйҪԼͬѧСۣͬҪؼңҪԼĸ˳ԷҪ͹ͬѧ۲ͣҪȥһΣճ̶ܷḻ
һΪİҸأ仰ʱءӲߺߵĲŵŵɳ
ѵ֪жæഺƺʧ˲ٵķӲģɳз۾´ֻˣ˲ٰûڰɣ
ڵѵõĺһ죬Ӳƶʱί˲٣˵ɶֻʲʣȻҪദһ֪ĸʵĲǣҪһӵġ
һӣҿѹûɣעõдգȻ˵ִ˲ƣɳƲƲ죬ӲϵIBMԣӴǹ˰ȻʼǱˣ
עɶ˼ӲļɳԼıʼǱæסǻҲǻȥˣһ˰˰ٿǮȥѵѵʲ˾ġ
ŶڸоΣɳȤ߹ȥƿӲģһƨ£ƿһDOSµʧȥȤҡҡͷֹô
ٺ٣ˣÿä⣬ÿʮɡӲΪ⣬ɳ֮Ѿ˫ٶȲдˣؼ޸ķ㰡ַ㶨
˶ˣܣұǿɳͻȻԼƺҲŪһ̨ˣڲϰûWINϵͳĵԣǰDOSϵͳµĵˡ
ǿӲɫûѵǱ߱Ⱥ߻
Һôί츱κòãѶɳǿʶˣ˵Щˣдô
Уϱ֤ĸ¾ܳһ޸ʱ䣬ĸȵһҪѹ壬˵̫ܳˣһʡ
ɳоӲƺѾû˵ǰǮʱô˷ˣȻҲԺȴеʧȥǷݼĸо
ôˣãӣʧȥĿˣûҵеŮ񣿡
˵ڣ㿪ͷҶд屾ˣѾһڳ棬⻹һѹϣ׾ܳǮҲ˲٣ǾǾûˣûеǹζˡӲ̾һҲ֪ǲϲʣԳ־á
ĸ涼Գ־ãɳЦһ䣬ǿ鷳ˡ
Ůѻˣû˭ҿ³ƳӲţƺĵ
ˣα߳Ů˶úܣŮϷ˼ҺŪ㻹ףɳϴݲŶԷġ
ǲǹҲӲķŰۣ㻹кüǮأ벻Ҫˣ
˵ɳû⼸Ǯ
ȻͷӲԼǺ飬ɳṩһ´ָˣ֮ûӲļԼĺɳԼ
ӲԼ˵Ų˵ߣ񴦶һ˵ӲΪҪ˯˾ͳŵҪ飬ֻ˵ҪǷʡ
ǮС£ҪҪҪɳȣӣʧȥ˴飬Ǵɵʲô
֪Ҿ;ͦҷǱܵģܲܰѰһһ˷ܵӲٿһϴϣĿɳ
ҲǺȱǮˣΪʲôְأɳһ䡣
ְ˲ǸģҾҪѰ˷Ϊ֮Ͷ顣ӲĲźĵԭҵİþǿС˵ǴұŵʼдС˵ڿС˵ҵĿз½Һ㣡
һеGAYGAYĻɳܾզôŤæסûǱ£ӦԼúһ룬ȻڲǺȱǮӦѰԼİúȤԼȤͰ飬ţȻҽϾʱҲԼд飬Ѿй̶Լˣ²ΪȤãҲ뿴ҵķϣһӺòã

Ҳû˼ˣ빶ˣ⻰ɳͲһôˣ
磬ôСҲô֡ˣɳվԼίԼһڣôȼ˻һֳô
մӷӲ˷ӲĵġʫԶĿͻȻɳҲڵû˼ȱˣҲ롰ʫԶˣ˵æú͹һɳܲô
ôԼôôأһػǰڣƺΪԼġʫԶô࣬һȴյѡ
ɳҲʶɳղ̫ƽӲԼѰҡʫԶɳֻǲ롰ҡȻĿеġҡҲڲϵı仯ǵʦǾúҵû˼ˡ
ɶɳѹסĵĻʵ
Ҳ֪Ǿæµ˾飬ؿ飬ȱ顣ɳҲ֪Լ⻰һֵҪʵʵ˵
ɳ֪ԼԼ̬ȥҪӲĺɳգҲŶʮͷ
Ĳһ˼ʱȥܹģҡ롰ʫԶ֮ı֤ϵȡҡ׷ĿеġʫԶ
ɳ÷ӲĺɳջǶû̸ܵʵĲпᣬԲŻʫԶܵʵʵʱǻʶʫԶô׷ġ
ڴɵʲôأɳʵ
ҲѰɳЩεĵ
ţѰҡɳԴƳ˶ԷһۣǸģܺմϱ߶ûɶȤĶҲûУô죿
ҪϢϢɳյʹͷԼֳǰûٵ
Ϣ׼ôϢΣǶɳ̾һô壬˵
ǱûɶҲ֪ҵɳջδ䣬ɳϣˣȻû¶ǾͳȥһȦ۽磬Һ˵ȥǱһȦҸָطȥ˽չ۲죬ҵʱپ˵Ҫ˽ʲô
ɳһȤ磬Ҹɶ
¶ҲΥͷǰĿɡɳûĵ㹫ѳȥˡ


һһʮ ҪҪһزͷ
ڹڻûרҵԴͷ˾ĻƾŸҵڵĹϵͿڱļ˲š
ڵļҵŴ󶯣ǵȳߵ糧ӭһ𵴣ôһƽҵٵҪóҵ
⼸ҵźܶ⣬ҵһϸǶ̰塣
ȳǱ۴Ŷӿ϶аţȻԶԶеͼĹԱгԭȳѡ⣬ɳÿ´Ӧ˽ӪҵĻƺͽࡣ
ͬڵҲˣʳɹܻһЩԱĹԱҲܸǵÿһи߲ԱһҪһԱĥڡ
ɳͬõԭİӺвɲڵĴѾǳ˻Ͷ軯͹ŻˣӦµơ
ߵ糧ǱߣɳǵҪŶӣԷսԼİţǱǱ꣬ӦÿԺܺõĽ⣬ɳǺܵġ
ڲԱ⣬ҵӪһȱ˲ţرǵܴƷơ͹˲ţҪڹڼҵг죬һҪӪ˲š
ҵһӪ;ˮһӪԵĴҵ磬עƷʣƷƶҲһ¾ġ
ͬмз˲ţܶҪпʼˡ
ɳȻǸеģɳһԸãʼѣ׺һⷽĶܺùû¶Ϲ죬ôͷģԹҲȥҲԲɶ
еԵɵɣ̫Լֳ˼ֳЩͷɳҲ֪Ȥı졣
¶˹ȥҵʱ㰲ţصȻȡʲôʽȥӴԼĥ֪ںҵȥڼʻԱҲ˲٣ƣֻڲϲһˡɳջ̫ףɳҲ˵˼䡣
ɳˣɶο죬ǳĿ¡
ȥڼʻԱʱҲðѼ˸Ȼ֢ܶҩҵжʮʻԱɳպȥģһЩõģȻĻƾ캽ġ
ƼЩС˷ܵɳ֮ǰɳһϢˣһɳոȥһˡ
Ҳûɶ¶ÿȥ߼Ҳٷ
Ȼ͸߾ûϷ͸߼ϵȴᵭθ߼ҶԼĶ飬ɳ
гֱӾͱŽȥˣɳ˳Ͱ֥ͣǴݻģز
˺ﶼѾˣ͸߼ҹϵһҲûôིˡ
˲Ž֣عֵԺɳгܺã¥߽ŵ׼ţŶûдϡ
ɶʱģ߽Һܸˣ᲻Լõĵ㣬ˣԷʱ˵ŵСʱ㣬ʮ֮ǰҪȥˣ͸߾ڼңȥɣʮҪ
ãðɳͷºܸæųȥ㣬Ҳú˵ֱŽš
ŵһ죬ɳţͷڿϣȴû֡
ȴڷһһ˯ĸŮ˳ϱֻһɵ˯£ɫС黨ϴˮ̫࣬ԵЩ͸ǰ͹ɫ֣±һʺɫ˿ڿ㣬ôֱɵɵߵԼǰԼײһ
ŮһȻסԼ죬һſǰɳ৵һߵ糺죬æӰĴܻԼ
ôˣС
ûʲô裬ˡæĴ򿪣߾ͷݺݵĿһɳɳ޹̯̯֣治ſڰֺ˵еɳǲɳˣ
ô´ӳǱߴɳϽңսţСѾͷһһ
˽ȵһ˵ɳЦ
ѾͷǷģÿҹŻ绹Ұ´Χȹڳ¶棬ϵЦеĸ￴ŮԽԽζϴˣԼС㻹
ȻһOO@@󣬻·ĸ߾΢΢ϴޱȵİշŭɳǰѹɳռ˱ˣҪǲǣŲҸ衣
ˣɶռˣҲƬŮǵĶã˵Щŷëˣȥ硣ɳмıȲǿ˶١
̣߾־סԷǰ½ʱ´ȵĿԼҹŮСڸɶ
ûɶûɶҾͿôûϡ߾ٿȻ֣ƽ㶼ǵ쵼ˣǲǸýһǱˣĵģá
´üͷɳжˣ¶߼˶֪ˣ߾Ҳ֪ô߾⶯ⲻʡ
ܽˣܽˣһע⣬һע⡣ɳҲϽɫ
ܾ˲Ծ´Ҳ˵ɶֻȳɳᵽȥʱԼҹŮСжˣˣ
裬Ҳſأһǧأôк׷ңһ߾Ʋ
ǾͺãԭһϣһģȻ˶ȥݣ̫ԶˣʣڲãԺˣ˺ӣ֪ط־ӵѴˡ´̾һҲ֪զģôȥݣ
ڻˣҲɳһڴĸʵڲζ
Ҳ̶áҡͷһ֮󣬰·ȥһ˺ڣֱңβ¥ضǣԭɶǴ۶ûҪ
Ҳ˵ϣеĴû¶ʮָɳЦŵ
ʮꣿжҪҡͷǱ߶Ҹм˵ȫҷѣȥݣԾòԾ˳ãֻһ¥ûü֣߾ǻܿ׬ˡ
ھ׼ôţɳ֪Ҳһʼįˣ׼Ѱ·
λͬѧҲˣѰ˵׼һҽҵȥϻɳǰûڣ֪Ϊ˹˾ܱʧԭ򣬺ܹϵȽϺãܵʱʡӪҵθܣ˵ܿҪнеһ֣ϵͺð졣
¶ɳ֪ԭںʱĻշزǺУ׬ǮȫˣȻȻҪ۹ͣ첻ǽϵˣԨԴڣպ϶
ô㣿ɳʵ͵زʱǲּҵģ˵ڷزҵ򣬻Ʒʱһ߳У߳ûķز˾һϻǹӪġ


һһʮĽ ORϰ壿
ԥ̹ȻѧһУҲôãҶȻԸ㽨ҵֻλͬѧһ˼Ҫ뿿ҵĹϵȥַԸԺܾᡣ
˼ԸһУȴȥɿΪɳЩЦͷ㽨Ҳãزҵã󡣡
֪ҵչҪΥΥȥҶܽܡЦλͬѧ˼еҰҵȥ֮޷Ҫ󣬵ʱ򷴶Ūò졣
ɳܸˣ˵컹еߵģ߿Ծܹһ߶Զ
Сʤǣʤ£⻰ԣûеߵˣڽͷزһУССֻѣһ󣬳µļʾͻǳ
ȻˣΪʲôԼɣûˣȱʽ𣿻ҵ񣿡ɳʵ
˵ⲻ󣬺Ϸزг̣Ҳһںܶ˶ˣôҲ˴꣬ϵԭ˾ҲЩϵֲȱؼʽ𣬸㽨ûʽ治תʼ磬ܵеԼʱɣ⿿ǲܵģȻҵҲһ⣬Ҳ̨ˮ죬ñ˴ǣȻҰ˶ˣҲˡ
ɣҸָ·ԸĻȥһԡɳҽԼһҹ˾ʽҿúҵΪһ֡
΢΢⶯ȴû˵
ţҺͲ̸ºǱһЩ̣ӲͷҪҪʣҽԴСĸߣⶫǱߣһЩҲԳȥӣǱ߹̫־趼ӲȥСȸš
ã۾һǿɹմ߶ˡ
һҪʡɳʼ磬ԸһУʱûʱ治תΪɶλͬѧҪ㣬ܺͽдϹϵûʱֻĿĿȴҽӣô򵥡
Ҳ֪ղ˵ģԭʼʱ϶ҪвУװǵ¶ڲˡЦŵһǴͷʼ𡣡
ǾôˣҽȵºʼҺͲ˵һһЩģ˼ҿϵģȴҪʵĹڶߣ룬ǻûɲ꣬ˣҲдĸ̣еɣȵøɵıֱ֡ɳο
˵ɳԽҵûʲôƫǽҵ׬ǮԷزһǱӵģزҵжô񣬶δʮ﷿زΪôߵĺ
ͬԷزҵΪߡ
Ҳͬǰַزҵϰպʽڷϣȱƶ͸ͶʵʱֵЩ޴ȥʱһͨͷͻܰһжɵ
ǰкܶ࿿ײ׵ĵ֤йϰ֮ʲڷϣԹкͷȣٻأһǧ㣬ǧ㣬Ƿأֻº͵֣δйǵжۿ͹۵ͣѽ͵ùȥ
Ϊǰּ䣬ɳܱӷزҵɳ֪ز̫౾ʵҵʱʵҵһϢгãĲòʵɳҲΪԼһͿתһƣiϯҲд͡
Ȼ޷תƣô߾͸˳ƶΪɳϣ÷زҵ̽ʱҲЩ׬ȡĺΪҵĸ߿Ƽҵһס
Եˣû˻ԸôУڴУŬȥô
߽һʱɳ͸Ѿ齨˾˻򣬶˸ɳĽ֮󣬸߽Ҳû˵ֻ̫࣬Ķ˵ļ
ø춼ɲҪ֪ǰԼûһүӲԣҲᶣ죬һΣүӾȻûа仰
ȷ˷ԣʣľͺܼˣкҵΪΪ¹˾ʽӦ൱ԣˣעʱͺˮֻҪϹһ£ȡ֤ͿѸעǼ֤ˡ
һײİҲд˴㣬ֻҪ룬Щ¶

ɳӵɳյĵ绰ʱһ¡
ɳ105̤ȥĻ𳵵ġ
֮ǰ캽һ棬̸һ
캽ʵҲ͸оɳյĲ״û뵽ᱻɳɵȥ
ɳҲ̸˸Ǯ⣬һ캽ͦˬӦ
ȻںҵҲڸŵĽ׶Σһʽںҵ˵ѾԳܵĿˡ
ɳ캽ΣһֱΪѡãôԶãɳӡ󼫼ѣɳεˣҲΡ
ôȥģɳԼࡣ
磬ǵطضǸҵ򹤺йģǺ˶ȥݵҲ٣ذɳڵ绰ЦúܿģȥӦƸдѧƾȻԺģҲǴѧϾˣȷֵ칫ϤһҪľ˽Ĳˡ
ŶôаգȻɳղ̫ԼǰţɳЩţʶˣ
ţʶʶˣҲֹʶѣһϵңǳ̫æˡȫǧˣÿ˻ĳͣ˳⣬磬ҵ﹤㶼ܸоĻͼ飬ȻҲۡɳռΪп
ĻҲˣģʽҲ֪ˣɳٶʵ
磬ⲻ̫ΪôҲһôͣɳЦŵʱ䣬ҹƾܴŸ㲻ҪϤô
ԣΪĸɳһ󣬡ͼڳţҹһʮҪˡ
ŶǺã磬Ҿ͵ˡɳպܸɴĴӦʱұ֤˸ԼҾ²̫ףɵͦ˳֣һ˶ģҲҪǲס
ͲˣֻҪҸ˵ЩؼλùؼѡϤˣʱҵĵɳȻһЦܺԼϰ񫣿
Լ⣬ҲΪ±һֵһ롣
¿ţƵϵҪҲһֻйȻһٶǳ޴Ӱ
ǺãҾˣ磬Ҿξĺ˼ҽӴܶҴδӴĶҶеϲˡɳڵ绰
ǺãһкܶƵ㣬ú׼ɡ˵꣬ɳҶϵ绰


һһʮ ӲͷӭѶ
µ绰ɳǸú֡Ӷ˺úû㱨һ¹ˡ
ԼľٶЩնˣȻն඼δ֣ܵԷδػӦ
ʱڵ˵ȷҲЩ̫ʣȰϣһҲԴٳɶԷ¾ġ
ȳǱѾ˺ˣʲˣծҪһЩʱ䣬ȻЩö¾Ҫʽˡ
ɳ̫ĵȳĸƣǸĳɲɣкܶѡδҪݵȳᲱϵ˾ˡ
ߵĹȲƽǱѾֳһЩȤһͷ
Ӧҵй½ĸ߷ڣʡʺͺҵؿ㲿еǿƷƷ׷׽룬ҲǸĸ￪źһС߳
ȻֳȤǾͻѡݵϷʣҲԭʱеһҲĿ췶Χ
ݵҪ뻢ڶʳ治ס
켯Ҳɵƽ¸ڽݵ죬ԤڣǽݵһӴʵӮ
¶ɳȻܲģҲ֪Լ鲻ֻ࣬еȴ
Ψߵ糧սǧְѹвѾдĸоˣִͷʿίί϶ѾȷҪߵ糧ĸίĵһȴ졣
Ǳߴ˵绰ȷڰ칫֮ɳ־ֱȥӹ칫ңҲڡ
̸Լ뷨ӹҲûж˵ֱʾһȥǰ칫̸
ӹɳһִЦһҪҺú̸һˣߵ糧¶ҵǨ¶
ӹץĹҶ˽ɳ
أӹҲЦŷʡ
ţҵǨ֪˳ӺʹˣǻһЩ飬綼ֻܴҪһЩϸµ͹ҪļʽȷУⲻֻߵ糧ˣʿҲż컹ר̸˼ҵƵ⣬ҲҪҩˡ
ִĻӹҲһ֮еϲʿ֮ǰ̬һֱЩģҪθĵϾᡣ
ʧĹ˭뱳ܵҪԣ֮ǰʿڲתùȨڿвͨû˻ỨԩǮߵ糧ǧְܰˡ
ɳԷʿµ˽⣬Ӧò˽̫صˣҲͬڴС
ʡίھ˹˺ʱ֮󣬶ݰӻǷǳصģҲΪأҲѡдĸɲ
ɳʿµıֻ˵йоأ飬Щհǰ˺ϣͻƣԸ͵ĸ֣ںܶԱʵһ棬ĻǸԽС΢ʮŬĸо
˵ִӹڷʿ̬ת䶼ЩԴˣһʿ¶ҪȽиƣίڲķͻܵͳһ˼룬һִϾͻöࡣ
ǣģгҲżˣӹԼһΪǱĲأвˣڰҾͲǾڵʲôʲô
Ŀ϶еģҲһģǲΪľͲˡִɫ㣬û̫仯
ҭʳȡҲȷҪֹҭסҪľǴϵƶϣӼලֹǵĵ⣬Ҿ֮ǰһϵ뷨ͺܺãһ˴ͨ淶ǹ͸⹫ʾӭɼල᲻ᵼ¹ʧֻҪȥͲ
ɳҲû뵽ʿ»ͨˣԽԽϾĲ״ƵҲ˼ˣȻɳƿܻһЩߡ
ȫʡſˣϾ˵Ҳˣ˵ھ˰Դ˰Ĺú⣬ԴԴòȴΪ
ʡίǡʡiлԪԭҲɳӲ̩Ϣ
˵ʿ»רŵлԪȥ˼֣лԪʡʱʿвֳָϹҹʡԤ㴦ϵС
ǣһ㱨ϴ˵ģߵ糧顣ӹԼֱ࣬⣬ˣǽֹ£вѾΪߵ糧һǧһٰʮĿԹһ£Ŀǰߵ糧ʲǧ˰ңʲ˰򣬶⻹ӸΪ䲹£һ֣¶ѡ
ʿҲ˵ߵ糧в״Ҫתһ룬еţɼһߡִأܵʡ￪ᣬʡiҲרź̸ĸǱҪģҪȫȰ⿼ǵöһЩһЩӦԴʩøʵһЩûҲҪڿӲͷˮΪȡ
չҪġӹҧгݵĵߵ糧ĸⲻǾͻȥˣ뷨ȻЩҲߵ糧⣬˼ǰҲõİ취Ǿ仰ֻҪܽ⣬ʲô취ãʲ˰򣬰Ŀǰȥ˰ʲ͵µѩΪΣȻˣûɲһԣһ
ִӹһۣ˵ͷҲһԣһһô֪У˵һ˵뷨ɡ
ҽӴߵ糧ʱҲˣ˵һҪҲǷߵ糧ĵϣӰӳԱвɲٵְҲһЩҵԱоߵ糧ûʲôģǲǰ̰۸⹴ȵȣ
ɳҲбʵЩѾ㱨Σۺȫλʽ㱨ǵһΡ
ЩûУҹУأ϶Ҫ飬ôҪ˸⣬ߵ糧ĸ⻹ڴĻģʽڵμǰƷȽ϶·Լгԭڸдڵ⡣
ɱ˷أɳڣģʽ壬Ӫ󣬵²ƷзͣͣƷͷͻʽ̻͹Żҵأ˵дëߵ糧ֵ쾡£
Ҫߵ糧⣬ҪӸ϶Ҳ˵ҪҵȨ£ҪơӡӪģʽҪһε߸ʽĸı䣬²̶ཬѾûǿ׵ҵɳ϶
ִӹɫЩѿȻ֪ҵѣǸĻͣһЩݺͱϣɳ˶ݴҵڵʱʶҵس̶ȿԶԶҵı


һһʮ ֮УŲ
ִգѧĿԻѹƣһַɳڸġ
ǰǳã£ûеõٸԵĸĹۣһִ
Ҳ֪ͬ򲻴ܶҪһһ
һһܱΪΪҪΪ
ݳѹǰ޴
ȫʡΪи߹ûвμӣǷʿ¡Լֳμӵģȴʿ»֮רžлԪֵ˻㱨
ˣɫִ֪ûеʯɽı£߷һ֮״һۻģǰͿʼ⣬ôɵġ
ѹĳλѾȥʡ쵼޸пĵһʡίݰϵ䱸ʧʡίһûϳ׵ĳݰӡ
⻰޹֮⣬ȴҲ˵ܶ⡣
ƽӹĴ󣬵ʱͻԶأһЩ۵ΪĿУ̰۵ֻҪ£Ҳʤ覵ȴΪӹ˸ɲ
Ϊ̰۵ǺһСˣӹӹµµΪǾǵǧ򱶵ˣǧɰ£ˣҪȥѡ
ʲô飿ִƽһ
ҵһ룬Ѹҵҵаеһ飬û˻֣ڶ˳Ȼʲʾнӽ˰ʲǶ֪ǱʵǵʲҲ֮ͻữΪУҽ鳹˳ɽ߳ҵȨ;ӪȨʵȨһҵְȨ汣ϣһЩòеֲʺҵչְ·⣬
ɳ֪Լⷬ˵൱ǹڦҪ
һұʲҵ漰ǧְûеɽˮĵزҪ㳹׶֣ҪеһЩýĸڳȨ棬ڵ¹ʲʧ
ЩɡڦͷɳõЩ⣬˭̶
ⲻ
ִӹѾ㹻׼ɳ֮ⷬȻﶼһ
һԼ򵥣߾ҵһ齻طϣҲȷ˵ԭ򣬵ʡвʽɣȫ֣ҵĸҵҪҲζҪԼеһУһѹҲС
ڶ͸ˣ˳ζһҹʳ׷ı䣬֮ǰǵȻвֹȨӪȨ뷨˲¼ɣӪһﵽԤĿģҵЧתã᲻ıջؾӪȨεõ֤һɵ͵⡣
һʮУҪеԤְ¸һ޴󸺵ҪҵװúܶԽܣУùʧ
⼸㣬˭ֻ֣֣ɳֻ¶ǴвͼߣΪԲͶߵ档
ִӹ궼ǳĬɳ֪ԼЩ۵϶ЩԽܣ˵ԽܣҪίίϻͨ϶ѡ
뷨ǺõģǡãִЩѵҡҡͷºܶ˶߳еǳеΣѻͨ
ǣ֪⿴϶Ѷȣ㲻ôȥ⣬ܵʧǶΪܹһ㡣ɳеĵԽϣԽƣ︶ԽҺȷ
ӹҲЩ𶯣֪ɳĿɳߵ糧һ޿ȡ֮Ը̵½һҵȽһҪеǧְҵСö࣬ҲСö࣬˭Ը
Ψһֵһ˵ľټһҵϼǧְд󲿷ֶϾѸˣﲻòͳеҪĴۣͲֵˡ
ĸѣѾҪɡ¼ɡڦͷԣõһʡίǱ߾ͻصٽҷţִӹɳΪ߶
ǣ뷨ȻЩԽܣȴĿǰʵĽҪȺͷгһ£ӹüͷ
Ϸ벻ͬġִԼλڼɣôηգʿ²ȥð
ִõԷ̬ȣооãһδоƻͦЩ˵̬أִȷ
ûôԼ˵һЩˣ̡̫ˡ
ҾûӦðίίоһ¡һ룬ִƽĵ
ȹͷ᣿ӹŨüһơ
ζִûаգֻҪͨίίۡ
ͷˣȴίίϱôִ̫󣬶ֱӵίίоζŻһķء
ɳִ֮ͬްգʵɳҲΪͨİղ󣬶ҾִȥͨˣҲִܶвķԡɺ͹ڦҲһá
ִϳίۣ⿴һţʵȴ·ʣΪδٶȷ仯ʱ¡
ϣõίһɣҾһҲ塣ִע⵽ɳɫ̹Ȼ΢΢ͷһԺܸߣһӾܲµԼͼ㲻ѷɫ
ţ˵öԣҾһ飬쵼Ǻúһߵ糧Ҳ͹ԵжϣһʱͨˣȵԺʱ죬ҲǾͻĲˡɳȻЦһóõĽأ
ִ칫ҳӹһɳζĵ֪ˣ
ţ֪ڿ϶ˡɳһ϶
ʱ죿ӹ򣬡ʲôʱǳ죿
ţǰ˰ľʲΪеʱвٰﲹȥôҶеʹʱҲҾͻ侲ƽľ˼ΪʲôҪӼȥˮƯ֮ˡɳʼ磬˶ƺĲ⣬޷ܡ
ӹ̾һƺѾǸȥЩˣҲܣ⼸ҲҪһ侲ͷԡ
ɳǺܿÿʵҲԤϵˣǱߵѡҲûеʵʱ⼸µʱ䣬иԣʱ͸Ļ˵ԷͬʱΪԷ֮һЩĿͼϵ׼


һһʮ߽ ʹ棬Ů
S560һӵͷͣԺڣ鳤ιǮ߼ЩĿӡ
ͷӵͷʱţƵĴ䣬۴ĸ涼͸¶һŨŨϢȻʱд
Ǯгһ˵Ƕ켯ŵܴӣٺ٣˵켯ŵĶ³ܾŮˣ䶼ӦǶɳһİɣ
ԺιһİǮܲΪȻһҲֻҹ񫣬ɫҪˣһҪǰǺ»Ǹף˴²˴ˡ
ϺΣһ˼¶ϺòãƳɹҴȥ뿪綼УֻҪϡǮһֱǺιϵģ˹ϵ죬˵Ҳ㣬Ǵ¶ǻĲ㡣
ٺ٣ǮгĶأϺε㻹֪ι˸ӴŮ湻е尡
ŴӱŮˣǮûĵϺΣǽζòãûȥأôڿȥǿ粻ɣˣߣˣȥɡ
ǶͶʹ˾ʽ࣬ӵǶ켯Ź˾ܾͶͶʹ˾һǰݿݵ
Ҳǵһݣƿţ³ƺܸܵһӺͺǱ߲ͬϢ
ܣǮгˡվڽһԵ϶켯Ű칫Ҹ
һͽ£ӰСһ壬͸ͷƫߵĽվһ𣬸Եôһ쳤µĽ毺ãһﾫƺ㡣
ԭʳ˾İ칫Σʳ˾Ч治ãֻûѣڽ£Ծͣнְֱˡ
֮ǰݴǰվרݻɳһٷҪϤΪһĶԽӹͨû
ݵǮڸͬʱ֣һ鳤ι飬һʾֳָΰ
ΰһˣݴ˰£ȥྩǱѾЩ⶯ԸĿЭ̣ƺܿҲʶǰݿ졣
нܣ鵫ֲʧȵĺǮι֣ǮͺιĴ£һǰҡ
̸ôɳݺĴۿͷݱݵĹ׼䣬ңһС
̸ʲô̸ʲôЦЦɳĿ΢ЩӦ
ѵ¹ñֻһ׸֧ɴĳ£زһȦɫ˿֯廨ÿԱɫ͸˷ֻ֮ҪһתԵú͸
һĽӴɡɳЦЦ£ѾѲݺö˹ɳܣȲ衣
ô߶ˣ¾ҪפˣԸⲻԸⰡɳڴȤɱڱǵļǰ
ĶأϷˣҶҲϳסУˣҸĸҲͦãûôǣҡܻ˵ǿ֪ɳ϶ͽлҪ̸˵ͷɳܣܣ̸Ҿڸڣɶ¶һ
ȥ󣬰ŴˣŵͦģܳɣθܣҲǹ˾߹ˣڵ칫ҸΣʵϾһӵĹܼң˾һ̯¶ɵúܳɫ
ţĺɹȷҪһ˹𣬵ͺⷽҲҪһϤ֡
Ҳôǵģо߻е鰡˵£ʲծʶߵģԸ˵ѵĽʵԵĽӴˣǻ֪ܲҲЩЦ
ˣ⣬⣬ټһϸһ㣬ʲծˣ˵ඪˣɳҲΡ
齨˸ƹ֮ŶԭԼһֺʵ鱨©Ĳ٣߿϶Щ⣬ܻǣγӺǰΰӳԱ
ҲѹӳԱͳһԸĵģ붼ûɶ⣬Ըĵģ˵Ҳеèˡ
ô˵ҲһͿ˰ԼҵľӪ״ˣҲ̫˰ɣǻô̸ѵһͿ̸ǲ˵ôô
ɳҲЦҲڣڹڼӰӵʵҲ㣬ҲȷһЩ⣬ǣһЩˣⲻӰ
мίмԺԼйֶ˲μӵ˹ȥˣҲǰʱԱģӦ߷һЩ⣬ɳûйȥʣôôҪҲⲻˡ
Ҫ˵ЩӪҵû⣬ҲܣҲǳ̶ǳѣȰѵĸһƣҪסˡ
Ǿͺã˼רҵʿԺָܿΪһεʲծʽ˶׼ƺʲô΢üͷǱϵˣ
һЩչǵྩǱ߽Ӵˣ̬Щ仯Ը죬ܾпݳ죬ԵĻǿԼһֱӹͨΪЧɳһ٣Ҳ̫ýһִУԾ̸ΣҪԼˡ
̸ʵ÷մ󲻴󣿡Ŀɳܾûףֹײ̫ˣҪĻ滹ؽһ³ǰҲδӴһУԸò̤ʵ
ǰ¹ˮҵôɳҡҡͷ㲻Ҳһɵ˳ɫԼУͨһͨͨﲢû̫ıʲ˵ˣǱ߸ۺϹЭձԱԭ﹤˵Ĺϵǡǡǿ
ɳ˿϶ýҲ
֮ǰȻӦɳҪ󣬵ǴӺݣǿʼջЩڿɳ֮󣬽緢ڼˡ
ԼѾγһʶֻҪɳڱ֧ԼԼ࣬ͷԶҪֻ࣬ܶҪöʮȥִС
ûɳʱԼȻһֵиɾֻԼ֪ʼղ̤ʵǵȵ
ݣҪɶò׼飬ɲУҾͶһеϤǱǿϳģҪ𡣡⻰һڣ־Щﲡʶİһߣһ顣
аһָܴŵ߳͹۷أδʮ궼ǹھýһٷչڵʱˮƽҲõƣԼõѻͷųϣһйȫҵгϿһҵŮʵĳ֡ɳŽ磬ĵ
ǰижС㣬δͲܳһŮʣɳʹĸо


һһʮ˽ У1
ѵѵ׳ˣɳˡ
ʮĻһɫƤҲһ
Ȼһ˳ʮ˵ӴţǰδУǺʡҲǰδС
ʮضسҪеһ֣ټһ쵼һЩزŵĸˣ˵ȦＸȫˡ
ôˣȻܶԣҲûôԣִԾͰȫӲԣðʿ¡ƻ˶Щ̫Ӧ
ҲôģĳУΪִרŵʡίʡίȥʡίǶŸ߳ɻר̸ִ˻˽ҪίڿѧϰڼнԼýų˷ѣִҲ˱֤
Էʿ¡ƻȻЩ̫ӦǿǵôˣȷðŹҲˡ
ݵݣһǧٶ๫ҪʮСʱʮپˣؿ졣
ɳûȥִʿ¡ƻһС
һ쵼ʮ˲μοѧϰ֡롢⣬ίίгίί֯Ҷ̩ίίͦίίί鳤гǮҫɡԪνģǰ
ɳص쵼ǻһ
ʮСʱĻ𳵣ѵôʱ䣬˿ˡġȾƣͳ˴ҸѵСȦӡ
ɳΣȻǱߣҪͷæڴһˡɳּһ̸ܽһڵ͵ݿͷú룬Ħ˿˲١
سȻǱ߹Ʊ㻹ļɣɳӲͼϵʳƷŹζ׽ţǶһȾ¾ƵĲˣİӸһ
֪ѾڽˣˮҲޣ˵ڶϿǱߵĽȸ졣ǱϪسŴΰɳΣҲ֪ﶼµָ꣬ǩԼĿʽʵʽ𣬶Ҫһһ㣬ǱϪû˼ҶϿȣÿһʶҪϸ㡣
İɣǰһ͸ͨ绰ǱϪͶϿĶλͬպĲƷλҪԸߡɳοԷֻҪãǱ豸Ѿ·ˣܿͿ԰װԣ¡
Ǿ̫ˡŴΰĨĨԼøıͷϸһĨЩǸı飬⻹һ飬
ɳѾϰһ߱飬ֻҪֱ飬û¶һҪԼЭȻǰ֧һԴ޷ѣڶҪĽ˾裬һҪʡ
ֻҪ飬¶
ססΰس˵ˣҲȻ÷ֱʲôͶʻǵ취˼⣬˼ͶʾͲߣѰҸͶʻᣬ˫Ӯǲ֮ǰٰģ˼һأϷһһⲻá
ɳҲߵͶʻˣҲѹݵͶٵÿֵ͵һҿһҵ磬ôԸͶʵҵ
ŴΰҲЩڨڨȷЩصȷҲѡ
ϪܺͶϿȣƫһǣʲôԴҲûʲôҵ˵˵ںǵشﲩ˿ڶȴˣôϪݾвø
ܸȻһҵ仧ǵȻϻӭ˻֮Ҳҵ߲ˡ
ϾȻԴΪĵҵԴֻҪֵ̫ҪǶ취㡣
˵ĿеӡǲҪҲｨһҿȪˮǣҪֻҪԼҪǻǣ
˵ˣϼҶˣ˭һ¶
ɳʵԶŴΰӡǲģȻ÷λسʵµġ
ڿȪˮѡַһϵйУԹʣԶ٣ԽȺܿ죬ڳһЩϸʱҲǵİ壬Ѹٽ
Ȼղɳ˵¶ﶼһ࣬ϿǱҲһⲻˡ
ŴΰЩ㬣ɳҲЩͷۣͷߴ򽻵Ϊ鷳ģǰɳҲûٵֵͷߣΪԼ̬Ⱥ͹ҪߵĵͷҪöࡣ
ΰس˵ȻǵĲĿںº½һϳû׼ҲݻҪһңǱϪͩɽͩɽҪĲҶҲ˼ѡַ㱱Ϫģôһڣ˼ѡİɽȥˡ
ɳòһն
⵹ҲȫԣһºĿͶЧôµĳӿ϶ҪѡַͲ˵ˡ
ݵͩɽɽͰɽɽңңԣϪͰɽǲҶҲȷпܽҰΪѡַڡ
棿ŴΰԲ϶Ȼһ𣬲λϱϵĹζһ߶ϣҪʲΪԭô
ϵĹջǱȽϸӵģһҲ˵žҪѲҶиɱ֮з飬ȻͨһЩ̼ƷУԲҶ϶ҪƷ۸ҲˣҲҪȿȪˮ١
ɳʵͦϲŴΰĿͶʾ˾ĸɲ˼ǰЩϵġ
еĸɲԴ˲䲻ȣһģǶԵط÷չء
˵ŴΰЩɲëҲʱͻ͵ģɳһпѧϰǿһߵĵίʣҵסҵģɳſ϶иĹۡ
ǶԲҶҪôŴΰһ㡣
ҵԲҶΪԭϵģǾ̫ˡ
ϪͩɽϲͩɽɽɽɽҪСȴԶԥʡھӣԲҶ۸
ÿղز̶ǰٰѹۣһͷˣʹߵɽũ˿ͷһЩ賡賧ĲҶҲǼ۸ֻڱۡ
һҪҶĲҵôڱصĲҶֲһ޴Ϣ
򲻵ѲũͲ賡賧ҲԽҶϳҲԱ֤ȥͬʱҲҲһԼ
Ҫϵģˣͷãǿ϶ͻܴ󣬶ҹֲ϶ԲҶƷҪرߣҲ˵еͶ˲ҶֻҪȷ̬ũҩ϶ܽܡɳЦŵ
ŴΰȻɳ֮⣬ŵȵĺò裬ũͲ賡賧ȻԶۣƷһĲҶͿ۸ҵΪԭϣǡǡǲũͲ賡賧ӭģʽ
ɳΣ˵¶ʵҸղ˵ľ͵û˵˵ʵұ͸˵˵ҪǿȪˮĲ̶һ··ãҲͼףܲܳʰѵ·ޣٽĴҲմ⣬Ȼˣ¶һȥ֮취
ŴΰʵҲɳЩд
ũҵؾ׾ݣ·ΣȫӲˮƺֲҪҪһ߶·ҲǼʮ򣬵ڱϪ˵һСĿҲѹλسôѡ


һһʮŽ У2
ȻڱϪĿȪˮѡַĲ̶򣬾Ĳ̶һ·̣·ѣҶŴΰĻҲʵڻһЩ̳·ԳܣһͶÿ˻¾͸Գˡ
سϵĿ϶ûöҪҲˡɳ̾һڵ·⣬ҿ԰ȻǱЭǻʩ豾ǵŵ˼ҵģҸֽˣãҵ·ޣʽȻȻÿԿǴΪֲ
ȻͬϪصɳҲҪѴ
ɳΣ¶ȷЩǷףǳŵ˻ʩɣҵ¶ȥ֮ںһ£ôˣǮޡŴΰԵúܾϡ
ģɳ죬ѿб˲ռĸɲˡ
ʮ𡣡Ŵΰһ飬
ɳЦſŶԷ֪Է϶к󻰣ĸɲǸģôɾͳǮʮĺ¶
ϣɳεʱ˵һ£ȻòݽĿҲͰˣҪһҪȿǱϪǵز˼ҸóҲһó
ɳĵͷãһ˼תȻ÷棬سôֱһ˵ʲôأҲᾡŬȥﱱϪ˵Ŀ
ǾллɳδǱϪˡŴΰϲЦտ̲ס֡
ɳŴΰרһ˽ġ
ǰȻһеݿ죬ϪǽӴģɳרŸ˵绰ԭҲΪԲȵģû뵽˼һͶʵģҲöŴΰǾȡ
ͷſͶʵҲ٣ڶŴΰЩûġ
óԺúȹţ֮ƨˣζŴΰҲ˲٣أŴΰҲЩˡ
ϪͰȻԴλãǹ̻ٻߵ·ͨ˿ܶȣϪʮض
ŴΰسԼ˼ƾʲôҪͶʣ
пϺõλϪܿпһҸ˼ƾʲôȥҪ㱱Ϫ
ȪˮĿ΢˶ŴΰһģпûУȫг˶ϿҲֻбϪͰɽУɽĿԶϿͱϪԱϪӮĿ
ڹҵһƬհ׵ıϪ˵һĿ治ˣԶŴΰȻõȪˮҵǱȽˡ
ȻЩʱһЩҪҲȲѣֻ˵ϣҵˡ
ϴκȻõĸ̸ܽʱŴΰܸоɳȻˮҵźܸߣ˵ȻˮҵҲǶԷһģȻˣֻҪɳæ˵ĿҪݣ仧Ϫվʹˡ
س̫ˣΪݵķչҵȻҲϣȻõĲĿܸݱصľúϰնܴʵʵڵʵˡɳ˿ֿһ۴ڵҹɫӦÿ쵽˰ɣ
ҪŴΰҲһѾĴ⣬ɳȥǱ߰ɣȥһΣ86ȥģʱ͸ܵǱߺߵĲһܾǱ·߿һ࣬㵽ҲҪʶĸǵĽߡ
ʱǽǮЧʾ⻰Ǳġɳͷܶ˶᲻ߵľ£ԾýΪģҪҶг£ǴͳũҵýڱƣҵþҪЧʣճϢĽ಻ʺϹҵᡣ
ŴΰҲ̲ס̾һ֪ҵδ÷չĻʯǶǱϪּûжٹҵĴũҵ˵Ҫ뷢չҵǶôѰ
ɳûнӻԷȴ˻ϻӡ
ɳΣЦȫ϶㹤ҵҵУֵģֻʮһңһǧֻļңǧһûУֵߵũ󣬻һҲֵﵽһǧ򣬵ӯҲˣôܽ˰
ǹںܶطݵ״
½ĹһĹ󣬻϶ȱҵһг÷ӿľУںҵĶԾаȻҵȨƣֻ𽥰ܸ˽ӪҵǾʮʮһͷʮҵǨʷ
ϪҵôִбϪʱɳûвμӣǲμˣҲ˽⵽Ϫҵʵһ档
ǰ껹ǿպܹ⼸Щ仯һҪȱûʲôرļƵĻԽԽѻ
ɳĿŴΰҲЦŽͣҵֹҵĸس83һڵ糤ʱһιֽ䳧ĳء
سǸҵмءɳûɵĶ˼ȣ̬ȶЩһˡ
ŴΰȻҲоһ㣬̾һҡҡͷҵǰҲǸ˺ʱ⣬Ʒʶȱʲô⼸겻һˣغĲƷҵƷǿˣҹ⿿Ͻ֧ţܶҵҪ˲û˲ţҪû治תˡ
ڱϪҵɳһʵ˽ĿǰݵҵչһڹƽҪٵҵչ⡣
ǰ϶ˣҵϾģСְǱũ񣬾ǲˣũԼİԷƤû⣬أŴΰһɳɳΣоƵĹĸ˳ǲҲҪķչ⣿
ţƲһ򵥵⣬Ҳأ漰ְ̫࣬Ӱ쵽ȫȶÿһҵĸƷһ£ģҪģֻԽԽѡɳسҽҲӦ翼⣬ڹƵԭͳˣ˴Ҳ˻ᣬȫԳŽУûҪҪȵ߸ٶ֡
ŴΰЩ⶯
ǰһλǴӺģ϶Ϣ˸ͨ׼ȷ
ӹƿ϶ȫзΧȫ̿ǰǰĺôںҲںŵ㣬ҪȨһ¡
ɳҲ֪¶ԼԷһеģԷسִϣˣҲҪίiǵͷȫ֧֣ƶ
ִһֵȻ˭϶ˡ
ϴƿ϶ܶǮǿ϶˭˵Ǳ߾͵ҪͳԷˡ
߰ɣسȥ룬˼һΪȺءɳЦкԷҲˬӦУҪҲȥӴһ֡


һٶʮ ֮ĵһ
˳±ؿ
˳Ϊҫ۵ʱ
˳µҵȺԼҵΪҵȺռȫİڽɽģˣ֣ڴˣỪϣȫ
˳ºɽڣһ˶²ŷɽк˳е쵼ǽķչιĺֵȼҵʱɳѾһ뿪˳ɽ
֮ǰҲִ˼٣ǵ˴εѧϰ죬صڷɽڣԻڷɽ죬ɳҲͽɽɳջϡ
ܽ裬ǲȴδϲһڡ
˳ʵѾΪһУĶȫصˣɽˡ
̶̼׾룬ɳѾƣ漰ӡߡһɳдޡ
ǲ࣬ɽһֵҵһصҵҪ࣬˵ҵֵ߳һء
ߵﶼܸܵһĻȻɳĻо޴ѹС
ԼǸߣɳһҪıһʵжôѣݱɷɽڣԼִһǣԼһ
Դڸľ޴಻῿ĳһ˻ĳĿҲǿ߾ģִơ˼롢ȵȵĲҪġ
Ҫ˵ӸԴɭֿ˿ڡءˮȻЩȣڣͱȷɽҪ˦Է֣˾GDP˼֮һ
Ȼʷ͵λԭ򣬿㷢Щ࣬ҲЩԭҲ֪ƺ;ʹ֮СɳǾһصίԭˡ
ûҪҪϱˣҪ쵼ɲ˼жҪ߿ɣҪݵĲͱСɣ
һ㶼һίĹѧϰ죬ȥ֮Ҫܽɣ᳹ʵȴøԽԽǿ¾Ҫˡ
ֳôɷѿĵһˣΪ˼һ棿ǰƽͷ̷ĿƺЦݣϸ۲ȴƺһֱ
ɳЩεԴЦĲ˵ӹֵܻе˼ܵܵڹ˾칫˰ˣͦԣҲڿ죬ѧϰû뵽ǺԺҵģöӹܾȡ
ɽһҵԼô˵ҪԼСʱ˵ֳҪݻһԼǵλ̫ʣԼ
ӹʼ뷨һǲǳԴҩԷֿı飬־ò񣬶Էڹ˾ҲͦãûҪŶԣڼԻ֮󣬶Էʼղ˵ԭֻǿ롣
նӹӦˡ
ɶԷǲҪԼ
ûֱӵԼרԵסһʱ۲죬ǵһΣӹҲǵһ˵ĻЩԺ
ܴðţʵڱǸɳɳַ֣ʽЩòǵһæҵŵĻܻ𲻱Ҫ鷳¿ܸǽ̸
ӹҲ´ɳ
ܸоõǰԼҪСü˵Ĳ򵥣˵ɳֻ˵һܲˣôɳ˾;ԲѰ֮ˣǶԷϵǹƾ;򵥡
̫ˣֻЩ̫ɳרһʲôĿģţûϴĪҪۣӹûпףͶԷ֮󣬺̩Ȼ¡
оǴУƻжǱѰɳҲǰԾ
ţܣҲϣҲ֪Ǵ㼲ʱ˭Ҫ㣬ܶѳɹ˵ʵܴҲ̫ãҽֻҪһԸϣĳһ죬⻻һһᡣɳ̹Ȼ
ȻԷֱ̹ʣɳҲȦӣΪҲ֪ڲ߶ӹġ
죬ӹϼҲΪʶҲû̸ΪӪֹɵ⣬ȻжìܣɳԶԷ۽۹⣬ѾӦ뵽ⷽ棬Ҳῼⷽˡ
ޣɳӹΪ棬Է֪²ΪȴҪһ仰ѵ⹴ԼȤҲδ̫Ϸˡ
ţԺݣδ˽⣬ί츱ΣͬʱҲй쵼СĳԱδһʱｫҪߵ糧ҵƣϣδߵ糧ܹͨƱһҹɷҵ»Ҳί뷨
ӹЩЦֱ˼飬ĹҵԼͷϣѵԼܰΰٲ
ɳΣΪȥʵҵĸƣӹЦʵ
ܣ֪ܻǵ뷨Щףȴд⣬ȫǵϣгһգҵܹȫܣжܣ߼϶Ŷֻϣҵܹٹ⣬ܹǵҵְһõδǱ󡣡
ɳ֮ⷬ󣬶ӹ΢΢ɫ䡣
ɲԼȥôˣ֮Ҫһҵ׽Լ
ȻӹҵֹۣʲծϷǳˣҪһڵصĵطһҹҵֱӽԼΪ½ⷽİЩˡ
е˼ߵ糧жְӹ̲סһ䡣
ǧӽǧˣȻ֮󣬼ǰݵģҲӦǧҡɳش
һҲǧˣҹģɲС뻹ݵ֧ҵˣֻôҲŪ׶ԷôԼˣһһַʽԼ
ɳΣܲò˵ǸˣҴδй뿪ڸλ뷨ʵǰҲҹңĿĴҲһӹվлǵĿأڵĸλϸɵú˳˳֣Ҳ뿪
⣬⡣ɳҲ֪ҲֻˣվͶԷ֣ǰ˵ˣڶ⣬Ժ󣬼ĳһ죬ҪһһսһᣬɨԴô
ӹעЦӯףЩ㱣漴ֵͷȻԡ
ãһߵ糧ĻϣпգһɳֵݸԷһݺʵϣٶסԷ֣ϣܹټʱ򡣡
Ҳɡӹڲ˵ܾĻԷֿ̹ʵ̬ҲЩжȻⲢܳΪѡɡ
һֱӹӰʧ⣬ɳղвʵԼֳôˣ磬ʲô壿
ɳջĿ⣬ĵһӣҪȵʵʱŻᷢѿ


һٶʮһ 
г̶ɳ˵ƿɳ¡
ǰҲߣҼÿ궼߸һʱǳʱѧϰ죬ʱɴˡ
òϣʱ½Ĳʵ̫ˣһƲʺ;÷չϵģγɵľͻƴʶǹؼһɳΪ
Լû壬ҪЩݸɲǶʶ𽥽ֹҪġ
ϲִѾʶһ㣬һ˵ѧϰ֮ãͬҲ÷ʿ¡ƻǮ˸
ɳȻҪʶ͸÷ӵ£ÿһҪҪ󵱵صĸɲһνʣϸΪͶ̿ǣԼǺ÷ϣͷ͵ġ
ͬʱɳҲҪطɲҪΪݴѡһЩСҵιѧϰҪЩҵǽ̸͹ͨɳרһݵݲӣܷḻ
ݷΪ࣬ҵͣģβҵΪʲôѡͶʽԱЩЩ⣬ԸԼԭЩ
ҪһΪϸ޵½ͶʽԸУʲôҪ½ͶʣЩӰԼһɳرгѡֻҪЩҵ͹Ǽ򵥵ĻˣǣҪ½ʲôõĽ顣
ɳڳ֮ǰרҪصسԼеһǶӡƬͬʱίҲרŶÿصĻҪһݲӡȻسƬһ͸ЩСҵҵǺ͹ǡ
ɳδЩԱΪЩδпǴҵ
ЩЩҵ﹤˶꣬βҵָƣأҵδչҲʱôδܴܾͻԼҵ
ܹΪṩһĴҵͬʱܱܿؼҵľµгֶΪأ
ɳЩչĺʵûһıϣκһصķչ꼻һ֣Գ־á
Ҳ÷ʿ¡ƻΪȣǿÿһزιЩصҵҪģΪʲôɳȴЩСҵأ
ɳҲ̹ȻĽԼĹ۵뷨÷ʿ¡ƻǮ˶ипѡ
ɳڳǰ׼ЩҲ÷ʿºƻ̾ΪֹȻķʽȡöЧǿǵҵĻȾ棬˵Щسûһ㴥ûһڴǿ϶Ǽٻ
оôŴΰ˷ܼ֮βסƣɳȤЦôоĳֱ֮أ֣سһ䣬ΪԱҪලҲҪٽҷ
֣ҵıֺͶŴΰ޼˷֮ƣ˶ûô˯á
໥˯ţţˣ˯Ű
֣سѧϰڼͶŴΰסһ䷿һȥɳһίiԬһȥϤ
Ӧ˵ɳϤ˶һǴɲȻİ
ѧϰ˫ģѧϰеĲֹۣܼ̽ͨ˫֮ľ룬İѸڣرһЩ˫йͬĹ۵㿴Ǿ͸ײ־ͬΪͬĸоˡ
ô˷ܣԬûɳһˣͣԸ򵥡
˷ܿ϶Уĸпѹһɳ֣ϻдĳ˼˵һγѧϰģҰЩسҲһҪģ
س˵ʲôһҪģɳɫĺ࣬ûҵȷݸɲҪ۽磬תҪغѧһѧһ뷨ʵҺںоüʱˣʱѺоüĸɲѧһѧݣǺҸоݵĸɲҪ
Ǻǣ˼ݸɲ˼أŴΰЦŵ
Ϥ֮󣬼֮ĳƺҲûôˣǶŴΰ֣ҶҪɳʮʮ꣬ԬĶӶɳԸԵĳνҲһЩ仯
ɳǳƺԼɳְǰգֱӹ֣ĳ̶ֳҲ˫룬ͬʱҲ˶ǵأڼϻϣԵø
ΰسһû顣ɳɫǡǻңидǱߵĸɲ޷ߵĸɲȣ˼뿪źͻԾȣԼʵĻԺͷҵ̬ϣҪǿݣȻⲻָ˺͵طָձԡ
ɳֱ̹׵ĻҲöŴΰ֣ϲ̫ܣĶɳĻﲻ˭ȷʵʵ
˼ɳ֮ǰø׼Щظɲĸɲǣ඼ǳֶʹһ˫۾䣬֮ǰûκ׼ʶͲ֪Զˡ
˵öԣݸɲ˼ʶȷͺȶкܴ࣬˵߱ˡ֣ҵǺܳʵĳһ㡣
죬֮ܵˣö֮ҲͳϰԵĶˣܾںҲСܹպһһ꣬ͻһЩأ
ŴΰҲǴһĨҽ⳰ЦݽϻÿGDPҲҲز٣겻Уٸͺãҹݴ˶̬ɡ
ʵںʱܶظɲҲһ̬είiǻĵ֮־Ѹٵõ˸ĹۣȻڻϺ϶ҪݺãҲݵơ
ɳҲ֪ٴãȻҲ׸ôЩ˴
Ƕע⵽ˣ仨˼֡ЩҵϣעЩСҵǶɱ͸ŻŸУЩҵ˼ұصط϶ҲǴֵ֧ģŻ϶ҲĶ࣬ҲܣЩҵЩҵЩ׼ҵСҵЩҪԼɵˣݴҵ
ɳĻҲöŴΰ֣ҶЩ⶯ҸоѶȻǲСЩҵǱεԭϺ㲿ҲݣξӪߣ
϶ѶȡɳЦΪʾô򵥣滹Ϊ˼ңƬظˣȻͨУûô򵥣ҲҪǰܶ׼С


һٶʮ ʣܷ
涼ܿʵʵڵĲ࣬˼һһֵҵֵһػҪߣι궼ЩͲʣôǱϪͲˣŴΰ̾ѣ̫ˣǾȻ׷ϳԽ˼˵ô죿
ΰسҲô־Լ磬ʵչҲʮ飬78ǰһС壿ߣ쵼ӣɲ˼ôġɳҡͷʵϵڵߣѾ̿ˣʡһԸЩߣȻʱͬ˼Ҳʱ
˵ôˣжϣҪʣҵǱȥ仧жϣ
֣ûôпʵڣһˣŪҵȥʵвʡ
سȵҪף˵һŵĹ滮Щ˼ҵҪҵǷЩôٿǴȷչЩҵ
ίiǹ̫ҪˣҲ̫ãһѧϰ죬̫˲٣֣Һпܻίiǣ֣ҼҪһЩɼ⡣
֪һЩ滮뷨ʼղö˵˵ȥûףû棬û֣ҧгݣǲȥֵҪˡ
ҪкʵʣҪøԶôһ˱ָʮҰ˼ңеԸȥͶʵģ㶼׬ˡɳɫ֮ԺȥЧӦԽԽԣҵ죬ҲԶ
ɳĻ֣ҺͶŴΰЩ⶯֣̲סֵҴȥ֮׼һ£¸һˣܲһҾһոһЩ
ι֣׼أôͱˣȴӦҵġŴΰ󼱣̲סԵ
Ŵΰͺίĺɳһ䣬˵Ѿظ߹﹵ͨˣ׼ȥ֮ҲҪóһϸʷȻɳһʡ
ˣˣ֪Ƕ׼ˣϾѾȥһˣҲռߵҵɣҿмӦ߹ĺϵдΰسҲ࣬ҼǵλɽҵֵλǱϪİɣҲӦڰ취ɣ
ɳ˶ڵĶ
˵λıɳǺܸ˵ġ
˵λʱԼġѬչ䡱ѾһЩʶһ̬Ǵ¡
ɳĵľǳһˣҲͿˣһ㣬ȫûǷʶȥ֮վɣˣǾȫʧȥ˳ѧϰˡ
Ŵΰ֣
û뵽ԼĶȻɳ˳ҲЩȣȻҲûʲôˡ
һ˳ʮˣ˻סһÿһһ߿һۣصƵ꣬Ҫ̽һ˵ɳĺܶ۵ʶǱĬӰǡ
Ŵΰ֮ǰĶʵɳʾֳ֮طɵһģҪռ˽ոϽغҵҵд򹤵
ʼɳ̨ʱ뷨֮ɳҲΰΰ«ư
½ʱĿ˲˶ز£ֻܲȡԭʼķʽ߷
˵ʵѹܴ󣬳һˣȻϣǵȻҪһѡ
֣Ҳϡ
ûһؽ˿ڣũʣͶʮ򣬶ڼ¿ҵֵܲ˼һһֵ磬ǵ˶ߴ򹤣ΪʲôͲǱش򹤣ΪǱûЩǮҵô
ǰǱǺвв㣬˵Ҳбǿĵطһ¹ʿٶ࣬Ǳ߿һٿ˶ǱɶˣЩѵߵŵ㣿ŴΰҲϻһ治žŪҵˡ
λֻҪģ϶һЩĿҵݣһҪλسҪɳòЩѪͷĶˡ
һҪ߱ҹƿֻܷڸصĿ׵һЩôǸؿôڶҪһۺϿѧĹ滮ǣǱϪδչƻҵһļ࣬ȷ֮󣬲ѡԵʣķʽЧò˵Ҳ˷Դ
ɳ˶˼ԼĽ飬һǣ֪һҹģСľĽгôľĽгǷԵʷչҾߡŴ¥һͼװҵأǶˣ˳ºͶݸļҾ߲ҵǳҼʵûпⷽ£
֣۾һĦԼ򢡣
ɳĽ⣬ηƣҲһֱڿǵ⡣
ǵشɽ´ɽʢľģľĽ׼϶ԭʼĳƷ
˳ºͶݸɽΪƵļҾ߲ҵԴٳڴ㣬ҪҲũʣͶҵա
ͬϪߵʯԴḻڡɽߵʯļӹҵΪⷽ汱ϪӦȫõЩԴ͵ҵ仧ԽͶù˰գΪؼĻܴҵķչҲЩҵһֱѰ½гһͻƿڣ
ԭʼԴӹҵȻɳҲϣܹԷṩһЩߴԵĲҵ飬ʵȴȱĲҵ£ֻܴЩ֡
֣Ŷ˵ɳĽѾˡ
ȻҲⷽĿǣȴ㣬ϾûӴһʣжգҲûףɳĽǺܴġ
Ԭɹʱ֣ŶкĬĲ˻⡣
ȻѾһ£ʱһŹвأôûбҪٰЩɢˣҸղ
ɳȻ֪ҲǺЦǶ⣬һ־Χγɡ
ʵɳԬɹͬסһ䣬Ԭɹ֣ŶøԶھƵ˯ǰҲǺԼһֱ̽οԽλչľá
ҪǺͱϪõö࣬ԶҹҵҲһصľüض˹سǻ幫
ԬɹҲδѱϪΪ֣ɳ¿׼˶ݸߵĵӡ߲ҵ͵̨üһޡ
ʵһЩӲҵһЩҵǼҾҵְ˸ģҲɳΪݵӡҵͼһֵԭ


һٶʮ 1
ʮĿ켸ת˲һݵĸɲ˵ȴ𶯾޴࣬ӻس̵·Ͼܸо־޴ı仯
֮ǰҺ飬ȾƴƣҪôͷ˯ǻȥ·ϣȴѣ˵ŸԵļŸܣҲҪԼһĶֵĻһ
ַΧ̬ȣԵı仯
ɳ˵㲻̫ߣָһο̥ǣϴ裬ǲʵ
һԺйе˼άģʽﱻһ죬һЩµĿ˽ǶôʣٱȱǾҪʱ̭ˡ
һֵˡ
ʮˣɳŻٶܿ۽磬ܴﵽʲôЧֹۣԬɹŴΰ֣λоӦջܴ󣬶˼ʶ϶˺ܴı仯ˡ
Ԭɹ
ԬɹԼסһġ
Ȼİί鳤ͳһţʵϲǹڸ𣬴ʲôҪҲϺ͹˵һ˵㣬ûʲôҪľͳһš
ɳԭǴ͹һģû뵽ȴֵԬɹһ䣬ԬɹҲҪ
ԭΪԬɹǲһЩ뷨ΪԼǸִģԬɹҲȷм쵼ӵһߣǲҪ߾ȹ·ӣڽӴ֮󣬲ŷֲȫǡ
Ԭɹ̸ܽӵһ쿪ʼͺԼ̽ڹҵչͳнĿǣҲɳǳԾ
ʱ䣬ɳԼһúܲǾǺһ쵼ɲӴ̫٣˵û̫Ľ
ҪԭȻΪִӹεĸѹ˼רϣû̫ྫ
ӴխˣȻҲûиһ쵼ʲôϵ
һοѧϰȴǸɳһᡣ
ԬɹûɳٷУ෴ʮġͬӡУԬɹɳ̸úǢ
ɳԬɹɹԼǰչʾ뷨ԷҪԼĹ۸ִݵԸɳǾöԷò
Ȼ˵棬ɳΪԬɹ˵ִǰΣ쵼˺ǶȺжԼԡ
ȷʮضо÷չֲļ֮һڶϿ
Ŀ軹ˡԬɹڿȼһ֧̣Ҳ֪ˣҲҿ찡￪ٳٲȷô죿
Ŷ￪ôôɳʵԬɹﻰ˼ģЦʵ
ˣ˵䲻ĻĿǵĿҪпһڻʩϿͳ滮Ҳմ⣬ţϸ㲻аԬɹЦŶ˶̻ң﷽ҪŶԽӾûȷȻҲӰ￪Ľ衣
㲻ǡгǷӳɳʵ
ٺ٣ӳǲǵôǺͷгҲǿõģҲѴ˵ҲͳһɡԬɹ赭дĵ
ɳȷоһûôעʵ̫࣬Ҳûоȥʣоľôһֱûô
Ԭɹ˵ú⣬ɳǰʮľ飬֮Ƿгг̫ͬ
ԬɹɳһۣЦЦгɣгû̬
أɳüͷ
˴γȥѧϰ˿۽¹⣬һҪĿľҪôʵʶΪһȫƽʹû
ĳǿˣˣʣ
гù滮Ŀģ̫ΪвڻʩͶ̫󣬳е԰ѹ滮˵֮ΪԭĹ滮̫̫󣬸˵ھ֮͸ӦһĹҪнһĵнί͹Żо
оǵҪоʲôʱȥˣɳЦЦ΢΢һ
ִҲˣҪôˣûо
һгûôӰ뻹̬ˡ
οѧϰҲһˡԬɹɫĵȲˡ
ǰȲˡɳҲ˼ĵЩ˿ԵȣвȣҪıչĸɲȺڲܵȰ
ԬɹĿһɳɳҲ̩ȻӣԬɹҡҡͷһȷĹ滮δҪһ̿ǿԷֽ׶ƽôܻлģһ׼Ǻõġ
ʵҲǿȶġɳͻȻ˵һ䣬ŶԷ
ԬɹȻһɳջĿ⣬ʹû˵һŵð찡
滮ȳȫеľҲһʿɹǣ˵ǲǣɳʵ˵ĵģʵҪһЩ滮ӦöֻǺоԽӵһ߲ûжɣ
Ԭɹͷ¿ܵȷǶԽһߵҲ
ɹǣҵ˼ǿȶδҪ̿ɳ΢Ц˵ǲǣҲϣһЩߵǰ棬Ҫʲô鶼Ҫϱ쵼ָʾŰ죿Ӧ÷ܶ԰
ԬɹЩƣôͱСץס˳أ
һüֱͬػ˶ӣЩһ˻δܰյõ򣬿һȴ࣬ǡô
ľԬɹȻǶۻΪίiǣ˵ϣݵľܹһı仯ġ
˺ʱʵ̫ˣڹ˺ظ߹ٵģԬɹȻΪȻ
ظ߹Լʵʵƴģ⸱棬Ϊ԰
ķչȶϿϿҲԭӺãλ̫ã治
ִ֮жЩ궯ļΪһźţʡίаӲһźţӹֿսǿס
˵Ｘ쵼ʡ￪ᶼ̶ͬȵİִӹ꣬ΪݵĲ󣬶죬һЩȻȿΡ
ԬɹҲԼϢ֪ʡίܻҪίӽһֵȻϢδõȷ֤ԬɹĹ۲жϣֿԼ
˵ӵζʲôҶŶϿίiκƽίiǳ壬в־ֳһⷽϢ
£ò˼͵λ½ί츱ΣҲǴ˴οѧϰıֵ顣


һٶʮĽ 2
ķչͷܲҵķչظл⻹
ɳĿϬעŶԷԬɹ΢΢ü
޾죬ɳһԬǣھ÷չϲ⣬ҸΪӦλֲһȱ󵨵ƽǽǼӿʹҪ裬̲ݻһϣҾصΪ
һΪԬɹҲڿЦһﲽƣǲԼ·ǲϰݰ
ȻԬɹҲ֪ҲԼҵģҲڡ
ùԼɳһ䷿ʱⷽ׼ֻû뵽λɳҲĸΪ纷ö
ɳΣ˵ҶҲԼѴԬɹĵ
ףɸûأɹ㵱ίiˣܰһֻҲһ˷˺ܶѰɣɳѲӲĻ˻ȥ
ԬɹЦñӿǸҴúðҶ֪λشˣһȥ֮оκιϸϺȣһġ
Ǿ;ļˡɳһ٣ܳɹҲʶˣǼҾҵҪǨмҶǺ͵ӲҵҵδӲҵķչҲ棬ȫλƣǿӲҵʹΪƲҵ
ɳôǼҾҵԬɹЩԥҸ˲̫ãǼҵö٣˵ܹ˾Ǳܹ֤ҲЩҵά֣֪ӽ꿪ʼǱߵĹ½ҲҪҵƽתгϵɾתô򵥣
ɹǣЩҵոгϵ϶һӦڣ⼸ҵļڣԭĲƷ̫խɣܹʱתڵӻԪݵһܴĵԪ켼ϻǺоġ
һ㣬ɳĻЩĵġ
ǵЩҵļˮ׼ǵЩҵгϵеӦٶȡ
бܵĶ֧֣ǶݵģݵĴڵҵķչͲƷԬɹĵľͻʵ
ԬɹҡҡͷΪôףȻҲԸɳʲôǺ޹أǨҲʡĵ顣
ҲԬɹɳ̸Ѱһı¶һ㻯ǿ׾ҵ˶ϲĻ⣬һ·ҲǴΪг

༸ϵĲͳҶ̩еĺơơ
Ĳͳ۸ʴΣ㻹òűӽܡ
ȻҶ̩˵ͳòͲ⣬ؼܹṩһ徲Ļ
ջܶ࣬дҶ̩һơƣ΢΢ͷһ۷ȥСվƹ⣬ĵһ˳ֵҵˣ̫ʣҶص֮ܲƽˡ
ѣԼĹѣǧãԼáƽĻӦһζҪݺƽȣҪǿӲȥ׷ϣֻʵ䷴
Ҷ̩üͷô˵Ҳûʲôѧϰ֮
ǵҲǣĸ￪ţߵǰУʵҪ˼ǰеȾʲôһ˻ߺ͸̨ͷӽʽ㣬ϹҸŻߣչĹؼһζҪݺ߱ȣʵʡԼĹ۵㡣
Ҿ˵һȴҲһЩҶ̩öԷЩƫȫˡ
ûչ϶һ棬ΪҪѧϰĲȻӦ߸ɲְ˼ͷǹؼȴעϱߡ
ĸɲڷϸΪȣôʹֳķԶ߻ظɲܱȵģҾ˵öԣӦòĹؼԭ򡣡
Ӧԭ֮һǲǹؼԭ򡣡ҡҡͷıˣˣ˳¡ݸôҵĿͶʽҾûһЩı䣬ǲ̫ܴﵽеôãҪ͹۵ĿһУǵĻʩʱԶ˼ʱͶ޷ӵȱݡ
Ҷ̩ҡͷͬԼĹ۵㣬䵭ĵǹֹˣҲЩ̫ˣȻҲϣһǿǺغĲ࣬ȥ֮ǸӦʵ˵ƽĸ￪ŵľٴ룬ܺøԶɲҪʧ
Ҷ̩ĿЩעƺҲԷӣôˣҶ
Ҿ̬̫áҶ̩ŬƽһԼЩĵ㴦һֲ̫侲궯̬£Σա
궯侲ҲЩ䣬ôҲá
ԼãʵҶ̩ķ˶ʸڷԼ˲
ҶҾЩˡûǶԷĹƽĵҳִݵȷݴ˲Сı仯ҲϣԭȷںܶײͲ㣬˵˼뱣أɳڣɢϽСƶֵЩ̬ͱ֣Ҷϣֻô
Ҷ̩죬˵ʲô
˵ִڿˣëǲ˵ôּɵ̬ܳ⣬÷չҪ͹۹ɵģҪһһиʷγɵģôܾһͣһ죿
ĻûжǱ¶һЩ
Ÿĸ￪ŵĻӣ¹ƽҵäĿ嶯ְܵõ֤ôʧƽˣôĸĸк壿
ݻƽƣҶ̩ǸһĨ֮⣬ͺĸ˽ˡ
ǳгѵҵ״
һ£вҪ٣ﲻ
ﲻгһֹʧȥȨӰɣ
ȻҶ̩ҲĲͲޣߵ糧ҵ˵ŨκδʵĸĸﶼһķУ֪ڱУһŵִ
ִֵǾͷǳΣˡ
Ҷ̩ϵһֱ˵ڹ˺ʱڡߡʱ仯ˣҶ̩ΪӦҪѧʱƣҪǰǳ롣
Ҷ̩ͼԷֲʵʮΣյ̬


һٶʮ 3
ݻݻǸίҸ˵ĿĸĿΪ˸õĴٽ徭õķչӦΪ˸ĸĸΪӭĳЩ˵Ȩͼı
ķ
ְҵˣ̵λӦȷʲӦ׸ǸˣҵĿίҲӦҵзá
ίʲô˼Ҷ̩̲סʵǰ仰Щ߻ħˡ
һϣƺǻûôǣϾͽϻҵ˼ǣĸҲãҲãҵ쵼Ҽǵʡί֯Ҳһôʵ˽Ӫҵн֯
ˣ˵ҵ֯Ҷ̩Ĵ϶Է˽Ӫҵн֯Ҫ֯ҲΪνļǿҵ쵼Ƿ˽ӪҵеĵԱչõΪҵչƫ
ã˽Ӫҵˣǹռҵأϸ۾һ΢һ֮ٶȻػռɣζҵڹоóɷ֣ǲǸ÷ӵ쵼ã
쵼ò˵ֿѾ˶ˣԾù쵼Ҫҵ徭ӪϵָֻţҲ㲻
Ҷ̩ѾٺͶԷˣһ˳ɼ˼άγɶƣý˵
ǵԾõ쵼ʵ֣дʣֲܣ֮֮ǵ׻չչƾˣǸɴӹʧ
ʧûʧͼ첿Żһ³淶ԼͬҲලÿһ尸ȥί˴һҲмලְܣίƽƵʱ򣬻᱾Ź͸ԭ⣬Ŀ֮£׾ܱ֡Ҷ̩Ȼش
˵˵ĹƾһʣҸоˣƾóɷֿԴڹɷҵУʵֵϽ˰ҵ⣬Ҳһַչ׳Ĺ۵̫ƫˡ
ҵְȨ汣أʵ
Ǹƹ쵼Сھ巽֣вͬȫίίҵ⣬ӦΪ˸õİҵƵ˳УϰɡҶ̩̾һܴҶһ쵼Ӧúһ㡣
ҵ۾΢΢зɫ䡣
Ҷ̩ûпһ㣬Ŀ⣺ʱڱ仯ҪѧʱӦʵǵ˵ϹڵʱҶͦ󣬴Ҹһˮˮʱ䲻ܵǸʱˣӦôֻб̭
ʹͷ̾һҶ̩һһ㻯Լһϲ磬ԼĹͷҪӲЩҲҪԶ
һʱδؾһ⣬ûһԼļ֣ȡԸȥȡٵþͺˡ

ӻվһһ󴮵ĳվˡ
ɣΪżҲԽҰ쵼ͳһ˹
ɳҲǿ˹ûίǰ³ˡ
һ𳵣ֺԬɹŴΰ֣ģûô˯ţʵ̫ˡ
ֱӻؼңžͷ˯һֱ绰ͣ죬ǰɳӳ˯лѡ
绰Ȼǲ̩ģɳܾȡ
Ϊ̩ˣû뵽ֻ̩˵·һԷ˳绰˵䡣
˵绰֮ɳҲǸпޡ
ʱԼĿֻĲ̩ҲòΪ嶷ˡ
ȻҪºһģСĲأ̩Ϊظ߹پȻҲҪ·ǰԼǰ·ҪŵСѾͷƬӣⲻܲ˸пʱʱǶôǿ
ҲѹֶŴΰȻպ󻹿ҪٽһʱּԼ̬֮ȱ仯ˡ
˭ףʵͷʲô˵飬ΪߣԼҲһ
ڶӹǰԼҲһҪüľܸ˼һӡպߵ糧ʱܰλмŶ
һжֵá
ֻҪߵ糧һ¹ؼǧ˵ҵȥǧְԼǱļͥǰ̸Ǿ϶ŮĵʡҪԣǾֵá
˿Ѿˣһ˯ĸСʱɳ˲١
ʮ죬ȻڱҲϴ裬ɳǾòԴһϴ·ֱȥڵ˿ϴ衣
˿Ů࣬й٣ҵյгӰ죬ЧҲʱʱҲʱʱͣܶ๤˶ָ״̬
лŸɣô߳ɣٲãǾһ룬㣬ҲԱ
߹ƵͷȻڵȳߵ糧⡰硱ҵ
˿񳧵ȻҲѣȴڽҲָϢҲõһĹʣϸڻõ߳룬Ҳȥ
һӴСϱɳǰ߹һ۵ϴˮζ
ҲóŮ䶼СˣʮϣҲζŽ˿Ҳû๤ˡ
ʵҲ˿ҵһӰ
ܵʹڱòгȱӦг仯ҵԽٲά裬ҵ豸ºͼϲ㣬ҵδﶼӭһѵ֮ս
޸пϴ裬ɳصԼȴһӵļžȻǿŵġ
ϱɳ˳ںһôˣ
ɳΣˣӦǴŮǷ贡
һӼҴģɳҲһ㶣ѵ
ɳĿЩ죬Ҳ΢΢һ̣ӶʵɵڷƽһԼɳΣҺϱˣǴȥ
¶¶ϲϲɳһ֮漴չЦŵ̫ˣպϱҲûк֮ˣϱ١
΢ֵĵͷҺϱҲ濼ǹˣϸˣܵ飬ǰҺ֮Щ붼һЩëƤС¶ҵƢҲ̫ãҲԲŻᡭ
ţȥ˾͹ȥˣϱأҲܹϱĸǸ飬Ҳøǻ㱨ˡɳͷȻüͷһ̫ⷿ˰ɣ
û¶û¶סУҺϱˡæ
ɳŵųȥڶ贾ͰסˣҲǿǵм컺ڣɳڶ̫С
ҲʰɣĩҲҪҲҪסɳ룬ҵʱ취ܲܵһ¸ӣһ£ܿҲҪ¥ˡ


һٶʮ ʵ
Ҫ¥ˣ贴ϲзӦޣҲˡ
Ȼ˵ûɶӰ죬ʵȴ
һֻһ䣬ĻǱҲһ䣬ߣҸĻǼ䷿ܱܲסҲ˵
ؼǾܱסôסԼͱһסߣŮסܲһڼһ䷿ɣҲʮĴˣôٺʹסһ䷿
ɳһ仰˵ҪѸһڳǾٺʲˡ
ţ϶Ҫޣ޺ҲҪּ갡ɳҡҡͷȰһӵķӸ˲С
ʵҲԸ
ɳǼұһӵĹˣɳŶʮ겻ִмӣӹҶ̩Ҳܿأպɻڴŵ顣
Ҫסŵھӣǳ̧ͷͷϵôҲҪǿö࣬ұһӾɳˣϵһû׼Ҳһ괺ɡ
ɳΣ㲻㰡ǾˡôҲҪǫһ£ʻǶġ
ӦûɡɳЦЦ
ί¥ô࣬Ȼ˵һжҪչҲ˶ģ϶һЩרſճΪķԴֻҪ㹻ˡ
ԼҲǳէϾܸŲһִӹסһƬǿûסҲñԷһȨ
СӣʱлŲһ¾ˣҲʲô⡣
˵һֹ䶼ͣҲǸƼ쵼ɲ¼һҲӦǲǡ
ٲãɳкͲˡ
ɳΣߵסȷ̫ˣ˵߳ҲҪϿʼǨôôҪ϶ø¥ɣǼǧװɣ߿޼ףҲܽⰡ
ò˵贵Թãôһת뵽һһӱԵҲ֮еˡ
Ҫ¥϶Ҳȥ߳մ߶ǲǹ£ôɳЦҡͷİɣ϶Ҫо¥⣬Һܿͻῼǡ
¥ǳҪɳִĽ顣
ɳû˵ɣִѾˡ
ִݣȻҪƽĸ￪ţⲻ˾Ҫڼϴ£ҲҪһЩɱźòܰѸɲĸסһƸԲ
ôڻظɲľ㣬һͣû˵ģȫʡشҶ޼ڽϣ󣬺ͼݲ˵ˣ븢ڡȣϴͨӡ
ҪߣҪȫгɼǰ²ܺϺûһǽһѷиִô
Ҫһ룬ô޽뷨õӮùɲֵ֧ˡ
ֻҪᣬô۰ʲôз䣬ԭסϷӵĸɲֵ·ӣҲڳϷƾס˵Ӯ˵Ļӭ
ʩһǳʵļĵİ취޽ỹи졣
ͬʱ޽ҲһһϦַ֮ųȻֲ׶裬ڲʽѵ£Դһʱýеʣȵһ֧ҲӮû塣
һӲڣɳҲû˼Ů˶˵ʲôȻһӵ϶ϣһｵһһӱŮ˳ԵģΪҲ޿κΡ

ǻˡɳΰſڣϽվӭǰȥҶˮˡ
ˣˣۻĺĥƤӣǵãȥȥˣ˵һݶأΰ˫ֲվſڣĵ
ǺǣĶأɳϽλ칫£һ裬˵ǰ˫ֵݸԷҲһǴȥģûɣ12·Ҫȥǣ㰲һλá
ǿһΪˣܳɶ¶ðҳȥһˣ׼ҽ˵¡ΰŵۿɳ
֤֤ɳͲ䷢ˡ
ǻ࣬Ҳһôࡣΰͷ
Ϸɳһϲ̲סվһȦ߶켯Ҳ˳Ŀ죬меڶʽԸǱҲ⣬ϣʹˡ
ڻ˵ྩ̸УǲҲ򵥼濴˿ôʱûȷ̸֮󣬲ȷ¸һʽŶӹ˽ҲͶ췽档
һΰ൱⡣
Ϊ˴ٳһʽУҲǺܻһ˼ͶԷ̸д˶ֹͨ˵óĴ˶ԷöԷݷĳ⣬ͬʱصϷҲ׼൱ʵԷһЩҲԼΧڵľ˻ӦԲһλᡣ
ﻹ⣿ɳΰĿΪΰԺֽӴϴ̸ҲΰΪӴġ
ۣ豸˷棬Ƕⲻ󣬱ϾݵҲֺţ¼ϴ»ĹʦͼԱֲΪС
ΰһת
ǵĵֻҪУһǹǵܲʤϸУǻ˽ͲԱһҪȷ𸴡
ɳĬĬصͷ
һ㽹ͬԼ
ְԴĿس̶ȿ϶ûжЩְôǿ᲻ϸļɺԶԭͶǿӦ˵϶һӦôҵҪнȨΪ̡
ڶʽϣҪҪֽɣҪϼܡ
֮Сɳͷ
Ȩϣƻ飬Ǿ̸⡣
ţҲǺġɳһҲ
ĿܾƷȨ¼ƷƵʹϣתϣԼȨδչϻһЩҪֵ̽⣬ͱȽϸˣҹѵҲЩڶûȷˡ
ΰվһȦȻԴ˱ֵúܵȻֱϿ϶ڴ⣬뷨Ҳ޷ȷ
ɳüͷ
¼Ʒ˵ʵӰڽʡ⣬ػûʲôӰˣƷڵȻ죬ҲɵҪʲ
Ҫ¼ƷƣǾʹڷա
һֹ¼Ʒֻķϼ꣬µҪ´һƷƣǲ֪Ҫˡ
ڲȷͼֻҿˡ


һٶʮ߽ ⣬ɱ
ΰɳҲ˼⡣
¹ƷƽڵһƾչԭƷȻ䴦ֱ㳹ʧȥг֮󣬲òȫƷơ
һʱҵЩʵ˻ûпҲ֪ЩͷǱֶΡ
ݵָ־Ҫôһѣͬķ٣ѩӾ28һҲѾ򽫲󳾡
ʵǵ˵¼ƷӰԶѾСѼЩƷƣҲϲǰ껹һʱڴ»״̬İ׾աˮЩƷƣϾĻ̣ԥ¡ʼʡг¼Ƿһʱ䣬һ߶Ӧ֪Ʒơ
һ䴦꣬ʧȥӰҪǾͻϲˣһֲܲ
¶óһЩɷݣҲ̸ܰƷƶʧ´һ¼¼Ҳװ¼ָǵߡ
зȡйȱɽկȱ
רԹȨƷƽʱҲһסǱԴOEMĻ
ѧϰĥ£йѧҲʲôѶȵļܣ׶θһϰɡ
Ʒٴ漤ҵʱ˵У̫ˣ̫ˡ
ǵһ㣬ɳҲҵϵǮ
ǮǣͷҪֹں̸ʱݷⷽ治в״ӦǩԼǰͷŵЧҲԱԷûѹ
ǮҲյңͽӵɳ绰Ȼɳ͸ϵУרžǮ˻㱨
Ǯⷽ濴ҲȽϳԶοɳĹ۵㡣
ΰȻ̸ôϸȫˣ˵ݷ涯֮
ǶŵעǧһջС¼ϴ»вʡȻȫӰд棬Щơ
ҪѸйڵش򿪾棬ݵҲһȽϺʵĺ
һһǵȳǵȷԭĿ꣬ɳʱһϣֻҪվ˷ϣͷҲܷ˵һǾҪһƱ㻯ˡ

úܿ죬ӳ֤ʵȤ
ͬ켯Ҳֳ˳⣬ݵʲծ˲Ҳƽܿ졣
ɱһЩʲ϶ϣ˫ǲ˺ܴ飬ҪͼһЩ豸ļֵ϶ϡ
ն켯ŷƸԵĲ㣬ݵʲǧ߰ңʲвеݵʵϵĳʷвԽܡ
켯ŷܼ֣ǿ豸۾ɾһĹ򣬶ǷծʵʵİдûаۿۿԣϢǰ㲻٣ôѾ൱͹ˡ
ݷȴԽܡ
ǿôһƬأ˶豸豸ʱ䲻൱һƬٽ棬ȫҵʹãôܾͲİٶĹֵ
켯ŷ涼ЩٽĹֵΪǾͨİ칫÷
ǶѡԵĺ˰ǷˮѣȻкʱûжˮ֮Щ˾Ͳˣ򵥡
ͬʱ1992ǷҵְĸֲԼֻͣ˸ֲԼ93ǷĹʣЩҲɲꡣ
֮ܶЩƺиûб¶Ͳһ¶
켯ŷȴôΪ
һҵƣӶʹҵ˹ɷƵĺҵЩҵְݷ仯ǲǡ̡ˣô֮ǰֵǣǾ͵һһˡ
֮ǰġƽϡΪЩְ֪ƽϡҲûãʶˣ㻹ָ㷢ЩνĽ
ڼȻҪЩϵˣ˫ϵǵĹӶϵڸȨ¾ְô֮ǰЩǷ϶Ҫһһ岢֣ʱ壬Ժͻ޾鷳
粻ǿԺŪˣڻɹЩ˼ָƣҲǾǿ϶ߵ˵ǡ
Ǯг¶ɲҹܣҲòԡǮԴ绰ټɳҲòȥһ⣬֣¶ͽȥͷˣ͡
ˣٸһף֪Ҫ±ܱӣ켯ģûռɣʲô˵ģǮΪȻĵ˫ôסˣ˼ϾҪˣҪȥȵˣҵĻǸ
Ҳ֪ɳ㡣
֪֧ʹֺ͵ǰǰ粽õĲλǮгô
ǰȷòҲҪݺ͸
Ǿ̸ǽ㣬ôѰһҶ̸ܽܵеĿľѰЭɳʵҲ֪֢ֻǴǶȣÿڡ
㣬һǰڵǷְĸֽ͹ʣһ㷨ͬǮҲͷ۲ѡ
췽ܴΪǱҪְָģպ鷳ܴ󣬶ҵӪܲΪûôЩǳȷı׼ľﲻϿɣ
Ǯгˡֱԣ֮ǰǶҵôţҵȨҪˣ˵ҵûϱ׼˵ȥ˵׼ְĲһǱ˼Ҷ췽ռŵϵơ
ɳ˵ĵǮγף
ɹͲһ飬ǧְǷ˾ͳ˾Űٿ飬ٶ򰡣⻹ûǷļ¹ʣ
һһͳʮôϽ
ֱӸǮеǰ˸Ĺǳթܡ
ҲǮΪ
̫ˣͨ
ǮҲ֪״ﵱгҲףʿһҲǲôģֽô϶⵽ܶ˹ڦĸù
ͨǾͺͶú̸һа취Ҹ˾ãҪܿ϶ѣҺװìתƵ﹤˺Ҫ˼׼ǾѹȥˣԺЧһתЩ뿪ְ϶ҪԻͷݣǸɶᱻ˵ԱİѱǸҪˣպ¸۸󡣡
ɳѲǰʶ̫Ƶ顣
ҵһС覴ãҪͬЭƷѣòĴ
ҲСץס㹥һȺǻ۽ᾧ


һٶʮ˽ 
ǮĬĬĵͷ
ҲҪôɣҪһдЭУҪƵȥְǰìͷָ
УôǱֲӦְָҵҵͱˡ
ҧˣǮ˼ãŵг뷨ȡǻһǺͷг飬ⲻС
ȷڸһЩȷպûк֢һҲöʵһЩò
ɳҲ֪ⲻϹأǱ̸ָо൯ԣȫռȶֻҪ˫ϿɣΥԭҲӰ첻
ţ¶㵽ʱڰæñ߹ġǮ³һҾԴ¶֮ϸĶرζЩϸڣ³ʲô⣬һ˼Ҫ¶ã̫ˡ
ȻôǣͷأɳЦЦһֵ϶Ҳ̸
̸켯Ǳ߸Ͽһ飬̫󡣡ǮҲЩջ˵ǰߵȷһ鶫Щǿʶˡ
ǮгʵԻһǶɵǵǵҵʲϿҲ֮е飬ǲʲйҿһƬ棬¥ԿͲһвҵһ¥Ϊҵ棬ֵǸۣһƣڴߵļ۸ء
ɳĽǮ۾һ
⵹һ⣬Ҳһֱ޶첻ϿһֵڰЩְҽԺӵУ׶԰һһǮΪЩʽһá
ãԿǡǮͷڵӺͱֽһƣЩһ˳üʮ棬϶¥Ϻüء
ٲ˵ƣǹʲͨϷ۸ߵã˭Ҳ˵ʲôɳҲͷҲǰ׸ˡ
ˣǮҲǴ󶨣û׼⻹ܱ֮ǰԤļ۸ã۵ָ켯ǱҲˡ
ڶ˵õҲûжֵҲָպ󷴶ױ˹ڦ
ڼֵû׼ʮһ͸ֵǧǧˣ϶вǲɶè壬Ϊʲôʱ۸ôͣõİ취ǱԵҵҵ֣ʲôڦҲֻ
˵ĸͲûû˷û˹ڦ
ǶһֵؼҪô棬ʼҪ棬ôܵЩ˵ĹڮҲ˵ˡ
ֻҪԼвմȾ棬Ҳηˡ

ɳԽԽԼ뵽УȻĿУȻźܶȱͲ㣬кܶ಻⣬ȴʵʵڵķű仯
ϣӹĶߵ糧ĸƳίί⵽˷
ӹί˺ܶͣҲһЩԤԣټһߵ糧ȻһҿǱ˽˿عɵҵζ˽ܣҲû˸еΣҲ֮ˡ
ƶвٴΰߵ糧һǧгƹͿƷҪҪνļͥӰԺϵС
ɳһǧӴ򹷡ȥ޻ء
¼ͥӰԺϵеļͼ˲Ŵжɳ֮ǰ׼ôѪͷҪ۷磬Ŀô
Ҳ˵һǧзʽ𹻲ߵ糧֧ŵзƷһô
£κʵԵĸı䣬ĿһЩںţ˵ЩιĶԵĻѵˣ
û濼ǹװӾ߲߱
ɳߵ糧һҪٽͷҪǮ澽ľ棬һǧֻжͶ뵽зУɳܹ֮һͰӷˡ
Ҫڽü޵⣬˵ǸɵòԣְĭӰ
òߵ糧װӵıǺǿģίί쵼ı֤;ģ˺еѪڵĸо
ձרһƪȻˡ۴ʶڡߵ糧ȡʵһϡ
ɳһڲˮڱֽϣҪ绰ȥһձ磬ĸ߱༭ô˲ţȻôô䣿
Ҳպߵ糧תˣ쵼űֽݺݳ
һкϵĶˣѵҲѵˣҲִͷʿµǻ۲ʶһ㡣
ڼ䣬֣ҺͶŴΰɳϵҲҲΪʮһ·ٶȸ׼
ɳȥ˵Ļȴô
һǶ˵ҲԼȺıֺ֣ܾܾ⡣
׼ˣ֣ҳ־ģɳЦҡͷسҵ㣬ֵǲҪ̫ߵĺãϣԽʧԽʱһǮͶ벻ǲɵģڴ֮ǰҲͶȣǿԴһеġ
Ҳ̫Сĸɲ˰ɣ׼ģôȥһˣǿֶ飬ҲֵҾЩɲȥһˣҲܿһҰһ¼ʶ˼Ǳô㾭ùġ
֣ȻҲ׼ҲøҴԤ룬Ҿ߲ҵȷһ򣬵Ҳ˼ҷɽݸǱҪŷպڴģʽҪߣҳɱƹҲϣڽʱϿÿ϶Ҳܽ߾ǽ˳ӣͻ󣿡
ɳ̲סĴָаسһ浣Ǳͷֹأڿ侲
֣ҵɳһۣ˵ϻҳﻮﻮʱȥʣô˵˼ҲŶԡ
ʲôɽͷʲô裬ʵһԱȳɱӵ⣬ûغļҾߴǳڵģҪߣʱⲻǾԵġɳŵ
ҪߣغЩҵҲôҲԣ˼ʦڼգ豸ϸɣʱĽͨѶôͨһЩƣӰ첻ΨһҪǵľǳɱ⡣
֣Ҳǵһ㣬߳ڣɱòǽǾֳ··ڣ˷ѶСͶٰ
ԾҪԱȣݵܲܵɱƣ߹˱ˣľļ۸϶ҲҪ˲٣ˮһҲͲ٣ЩҾӦǵ˵ģԳƽȻǰڣҵҪͶʣҪƻһЩѣǳԶƣǻġ
ɳҲǺ·ΪԷ


һٶʮŽ 
ţôһ˵Ҳ̤ʵˡ֣ĵͷȫжֻвڽͨϻǲģ223·ܺã·Ҳվ㣬ҲݵĻ˱վڣҾһǻƵġ
ţسؽͻԼƣرнʡˮ۸ϽͨơɳĥţϣҪԣҪ̰ȫһǾԼҾߡŴΪص㣬ҪЩҵĵҪأȡͻơ
Ҳ֪⻹ǴϽΡͷһ⣬̫ߣֻҪôһ˼ĿеİèҲˡ֣һǰ̬ŵú֪̫֮ܵͣ࣬ʱ򷴶ܡ
̬ҲͷˡɳҲԷľ¿ͷѣֻҪһͻƣôһξҪ׵ö࣬Ҳ̫⡣
ٺ٣⣬Ǽٻ˿ڲ٣ȫռλһ˿ڣɽɳ˿ڱȷʵĸ͵ģ˼سǳ˿ڶʮ򣬿ȴҲ˵ǳл͹ҵͺˡ
֣Ҳһĸӱ顣
ǱɳĸɲǱϪģԺͶŴΰҲ׽ȴѾǹ˾꣬ѾǵԼļ硣
84ũ츱ɵǵθسȻίίίίسίǡسس
⼸ǵķչһֱǿĿİģʼҲʺԼ·
涼ӵķɽвǳ𣬶ϲƽ̹ũҵҲҪĿ̲ҶҲֻǳӹҪΪ̳ṩƷȫعҵõķչ̫İ
Ҳݵ״һءɳҡҡͷл͹ҵศɵģҵǻûйҵ֧ţлǿ¥Դ֮ˮͬлҲܶԹҵγҲһѭͿѭǶѭˡ
ǰǷȱһĻֻҪһˣߺˣܴһķչ֣Ļһ֣˷۾һҲҪһسзߡ
ɳЦιǣܲܲҪѵӰôߣҲһκƽʰˣ˺ϵɽ»һ
һ岻ͬûףԼԼ֣ҲЦˣϪǱΣŴΰ֮ǰһôھûϢˣ
ӦòˣǰռһЩϣҿҲġɳڵҴ绰һʣͣǾһۣԷҾ徲ζҲ⻹ǰʱ͹һ1949
Ķ֣֣ͣ칫ҸЩҲôҺôҲǩֵسզ
ͬ־ͣɳЦŵ˽ͣ߹ˣҶһˣһºôҲмٿ鹤ʣҲò꣬Ժȸ쵼䣬ܽԼء
˵ɳ绰Ŵΰһ绰
ò˵ͷ³ٶȱĻҪĿ졣
ɳ·ʱƶ绰ŸտʼУ쵼Ҳ½ʼ䱸һڹһʮ£еصһ־Ͷƶ绰
мǵһҲڵĿʼϣһ˴Ű¡
ϿЩϺõأְҲпʼֻˣɳٵ֮ǰ쵼ǶҪʼ½䱸ϡ
ɣŴΰʾǱߣɳ˵绰ΰˬʵЦ
Ӵ˵ܲ٣ܲٵĵ绰ˣɳΣ˭ˣŴΰЩԺǷֵһ
ΰسȥɧ˼ֳˣɳЦŵ˼ֳǰ¶ģǵϲ̨Ĺͱȥ鷳˼ֳ˺òã
ӴɳΣ˺˵˻ɲһΪΰݹҺôΪ㰰ǰЧأҲ̫˰ɣ
ҿû˵ֻôΰسæ¶ˣ˵ˣһԷʹΰسһҰѹسҲˣһϵ¶ɳ൱ˬԼ
ӴѵɳͰǲһأרҰΰ絶
ֳһ룬ôУһרһ٣ʾл˰ɣɳϽӦ
⻹࣬ҿǱùǺʾָɵĻһܶί£ɹȴûǼ˵⻮ôΰвʡ
϶ྴˡɳ֪ŮǺþ
ǿ˵ˡΰѵ绰˶ŴΰɳֺͶŴΰ˵˼˽ᡣ
ɵŵΰľѣһУ㹻Ǻ֣Ҳһɵģ
Ҳܺߣ֣Ҿһ㣬Ƶƣΰߡ
֪ˡ֣һصı飬ҲǳԹӣĸˣǲ˵Ҫٺ
߶ҲûɶˣҪҰϱϣʱҲˡɳ룬ǿ²úǰԤԼС
ţԬˣҲҪעӰ졣֣ҡҡͷ˵Ҫ
СϢҲɰţҲҲӦûôɡ
ɳЦڽɼڵ˱ҲͶЩϢΪС
ɳҲԼ֪Ǳ߰ӿ»΢ѡȴ٣ԬɹֻһԶ˵ʤȯˡ
ô˵˵ҪأסԺˣ˵ı涼Ѿίˣ
ˣҰɣ֣ҲЦΪȻİڰ֣ȷ̫ãŵʱ䣬ǲֲʲôĲֻҪ̫۾С
֣ҲԸ̸̫¶ɳҲͲʡ
ҲԼ֪֣ҵسʱҲ㳤ʱ̫жεĻܲϣ治˵кܴܰŲλõĳСһЩطȥҲ˵
֣ҵĽǶ˵϶Ը뿪ǣرѾǵһ˽ΪȷĹ滮Ϻ͹̫ٴһʱ䡣
Ҳ֣ҼҪڶɼһԭ
һóĳɼҲΪһһЩʱίҲҪһطɳķչ
ԴɳҲ⡣
һ»ӦϤҪһأίӻȻһµĸ£ȻһչҲίעǵĹ֣֣ҵĿҲȫ


һʮ ͻ
Էڹص۷
ԭһصľɡ͸ˣԭַҲҽԺĵ̡
һҲͱص۷
ɳԹطζܵصֻͣ߶ƷµĴԹгҪԷֻ·
󲿷ֶسϾ񣬶ǶСԺסһӶࡣ
ҲвͷʶǿľʼԼСԺһӪСݣ߸ңҪôҵ緷۹ֻżɱ
ڹص۷Ҳ򣬺ųƹֻһ֣ص۷ĻгЩŲ£Ǩȥ
Էڹص۷Ѿҵ͸ı΢ͬΪխֻһͨǵķܽϽ룬ֻܿһ
䷻ĲʽݱصزʽҲдˡˣҲڶˡ
ݱһڶĳУ߳Ǩص㻹ԽԣЩԽͶļȺҲΪ˼ֲһϢ
ɳͱһ̤ԷСԺʱһڴŵ绰ߡ
ɳʶĿһۡ
93ףȫʡͨƶ绰Ƚĵˣںͷƶ绰ģЩ
ƶ绰װƻһǧҲ߰ٲļƣеɲռ൱һֱˣ˼ȸһ֡
ԷᣬԼҲ˼̫꣬Щ˾ˡ
¶ûײɣû¶øƽ˾СӴֵߣûⰡ˼ҶǮðѸ̺ðô̺򣬺ٺ٣Сɧ˵أӲ濪øɱŽųߵˣ
ɳ̲סзһ۾Էͷʱɨ˲١
һҲ̲סüͷôˣ
ֻ¥ݽӴˣҲܻҪѡһ£ֲʲô߶˵ĻԱƾֲӦɳҲֻװûֱߡ
ɳһЩֻжŴΰˣΰûе
ΰس˼ͣȴȵˡɳϽǸ
Ҳյ֣˼ҾֱӰҴˣֵȡͦµġŴΰŻǵһ´š
еİľм겻ֲ֪Ѿ＾ڣȻϲˡ
ΰûɳ˳ʵǺһô
ˣΰҪ˵¶͹⻹һ̾࣬һ׼һȥǱߣһǰʣһҲҪռһЩ
ŴΰֵĵɳΣ鰡פפפ죬ӭҲͲ¶ˣⷽһЩռһЩæһ£ǲǿǰæֵһأ
٣˵϶ãί츱Σ쵼һ£ôߵĸ߶ȣÿص˷أ⼸פפפ죬ÿطˣⰲһ˰æռһЩطҵϢԱպܸԣûɣ
֣ҲǴͬУ޳ɶŴΰ
¶Ǹгг鰡פ춼Уί߿ûʲôȨɳЦҡͷӦǺ飬ҲûʲôԵģΪɶҪת
ɾƱˣפȻУίⷽӦһ쵼á֣ҴȤŵﲻܺ˱ˣҪߣмؾֻ۱ֻ۰ɣ
ססسίίίί죬ֻί츱ΣҪίҲȥҹ鳤ŶԡɳϽ֣ǿɱˣڲ壬ҵҪίңίǱǹ
ˣһ˵ͿʼùˣŴΰƲ٩Էϱ쵼Ҳ̤ʵɣɻʱˣʱûˣķڷô
һЦһҲû뵽ɳȥһˣȻͶŴΰ֣ҰѹϵŪô磬ڴ֮ǰûλɳжġ
ŴΰڱϪķӳ֣ܲҾ͸˵ˣдίiǵζ
ίiǹ̫Ϊԭӽʼһֱ϶סԺƣһϸȥ֧һֱܻᵽ˴Эȥְ
Ȼֻһִԣ֣ȴһֱźܸߣ̫ƺҲ֣ദúܲ
˵Ц䣬һһЩŭҪʲôå
žһ졣
žһƺ˷˳ͻǸɳȴúΰġ
ɳһţȴΰһѹ壬ߵԺǽϣѣǵͨ죬ſĹצӣڣ
ӴҵҪ˭ҺڣϸҴҵ˻ûû뵽ݵϸʶˣСӣӲҪһӣ
ӾǸӣһ첻ߵļƣһֻŵ绰һֻȴŤסΰǰ½һͬëԷŤñΣ¶¶˳
һ־ܴҲѹΰ˶Էһ⡣
һȻӦֳ棬һ⣬ӷţôΰǽϣЩֵ強ѹΰ
Ա߻һʮСӣӦǺΰһģʱں׳˶Ťһ𣬵Ȼ˵ľ
ҲסΰһСӣļһϷΰֻǾʱͻ¼Ϊ֮ȴö֪ˡ
Σɳǲ̡
ǸһȻڹĵϷΰֻǶȻûдﵽ̶ֳȣΰôҲֻһŮӣڲʱҲ˵˼ҵˣᣬҲղܡ
ɳ˳ûȵԷӦѾ嵽˶ԷԣֻӥצһסԷȻһѹ֣ǸѾʹгҮ֣֣ʹˣ
ʹöðȴϰݣҽ͵һãҪɳһӾȣ
һﻹӰɳЩȣԼһֿɲ򵥣һ˸ԲסһצҪʹȫ̱û뵽һﻹҸԼһȡ
ݵһᣬƱգס˶Էһȣɳһַ
ӱɳͻȻһʹ岻ܿƵĶȻȥڵϴһ軨ײϡãӴĽл


һʮһ ô
ǿǸ׳˶ۼ棬ʱˣǸ꣬һ˹Ҫץסɳ
ɳҲöϻʱ˵ʲôǿջ˼ҲԸɴһ˵
΢΢һ࣬ùǸһӹȭͷ۽ڶԷסһ
ԷϬһʱҽһ۵嶼ͬһöĴϺһ㣬ίڵϣ
һӿһ˫ץסɳ˫磬͵ؾһϥ
ǿ¼٣ѧ̩ȭϥһС
ɳƺݺݵһסԷ׺ݵһ΢΢һֻȭΪƣ᲻صĿڶԷľߣǼһûпһǵı˵ϡ
ΰǺ֣ҡŴΰͱһӵˣɳͰ׳ڷڵϵ־Ŀɿڴ
ֱǵⲻί츱ΣȭݹݳŶԡ
ΰԱߵǸŵ۾һţȻʶɳġ
ô󶯾ȻҲΧԷˣ½½Ҳв˳вҲʶǸڵߺſҽеļһǾɲ
˴ˣͱѻ鷳
֣ҶʶǸˣ̲סüͷ
Ŵΰǲʶ֣Ҹ˵֮Ҳҡҡͷ
Сӣб¸ҵţСʱ֮ڣҪѣ
ʵǸΰļһﲢûʲôˣֻɳһצнģר˽дһץ֮ʹ̣֮ȴ˺ڵ֮оûɶ쳣ˡ
ֻǿԼͬȴɳɾĽڵأҲЩˡ
úǰֻҪ֪һպеǻʰһҲԹޱȣ䷢һҪ
ҲðСʱôһʱ䣬һСʱ֮ڣǶԷ뿪ɳޱ̹ȻĿŶԷ
ʵ֮ʱɳҲ֪ݳļҵӵˡ
ֻɳҲ³ç֮ôãҲ˽ݳĴġ
Ҫ˵ݳǲǾ°׷壬ûаºڵ£ǿ϶ǣҪ˵ݳʲô޷֮ίضܲǿǵҲڡ
߼λ쵼˽⣬ʿ¡ƻӻԡҶ̩ͦź⼸λǱˣʿ»Ͽų
ʿֻŮѾ飬һأҷʿⷽķҲܺá
ƻֻжӣںоҲų
ӻԼҽϣһһŮڼݹŮŮߣŮеĸɲ˵ֺܺõһˣȻϽ硣
ӣһڻϹ˵һ󣬻һںһӶлӦҲ޹ϸŶԡ
Ҷֻ̩жŮںѧȻմ߶
ͦɳͺϤˣǰһӣѾںھǣڶһŮǻС
˵һ˫̥ŮڶС
ŵһһһŮǸӾ˵нй̫˵ЩϸŮǽʦŮ־̾ӵġ
Ǯ⼸гŮƺǰλҲûС
ȥֻŵĶƺеλմ߶ˡ
ȻҲųĳλ쵼ķֱϵʲôС÷һҲ˵̫ˣǿȥ˽Ҳȫ
˭ɳҲ̫⡣
굽ͷˣʾֵĸֳһå裬ԼվԼԻǸԴ̸ǾĶȥˡ
ɳ̬ޱȵ̩ȻѯΰûʲôӰ֮ɳк˽ò͡
ȴﻢ£˼ҶݳԷȥˣҪȴֲҽݣɳֳӻЩˣҪݱʹһ٣ⲻҿԣ
Ҫô뿪϶ǲܣڶܳóȥ
߻ô˿ţвٿ϶ʶԼ޷̨
ɳҲѯΰ̬ȡ
ܼ򵥣ΰļһײһظ
ԷӦҲ⣬ֻŮԱ岿λͺУ֮Էһײ϶еأΰЩʹ
ΰҲûкͶԷ̫ƽϣֻ˶Էһ䣬öԷעһ
û뵽ԷǾΰòô壬Щˣ˵һ䡰оͦ⡱⼤ŭΰ
ΰ˶Էһûмҽ̣ûԷЩһӾͰΰŤסڶҲЩϮˣҲɳһĻ
ȻЩҲǺǸС˽¸ɳġ
ΰܾɳ֪ͨɳĽ顣
Ҳ֮УΪһ쵼һɫ׵ŮԣһɢӱΪһЩţŪþͳ˻͵ڿʺҲʺ
˵ԷҪΣһˣΪ˷ֹһɳǸйֳ񸱾ֳѦһ绰˽ܡ
ѦӵѯǷҪ֪ͨ־ֵ񾯹ɳˣֻ˵ⲻʲô״֪ͨ
ѦʾΪ֪ͨص۷ڵ˫ɳ׼һʲô쳣ɳ绰һͨͿʱž
Ѧڵ绰ֳһ˶ǺܸпɳͶԷͨ˶ˣζҲһ㡣
Ŵΰ֣ҶˣȻǶɲǺͱϪһǵԲ̫ˡ
Ҫ˵ȥйĳλ쵼˵¶˵˽˽飬У˵ûжٽģ˼˲ˣ͵˵ˡ
ɳҲѦĵĲ޵ڳԷ䣬Ҳȥ۲һ¡
֮Ҳ˵ǸѬѬӲˣȴԷ⣬Ϊ˷ֹ뿪
ôسʶһ֣ҺͶŴΰıɳ
Ȼʶ鷴ǺðˣЩϵĲٸͷ࣬ɶܲ˸һͨǳ˿㶼Ҳȥй
ˣҲʶֻҴʶ˲ǼҲûͷֻۣǡ֣ҡҡͷҲⲻ˵
Ŷ·ɵŮôţӻ߷ǣɳϷʵʵⶼ˵ӵӰĺḴˣѵݳҲҪ¼ĺڰƬ
ŴΰЦһҲʶһλһȥ˵ģܿ۵Ķӡ
ۣܿ
ɳתܿۺв־ֳ󰡣ͬʱλҲй̷ֳָ־Ľѹ˶˼֡


һʮ ˣշ
ܿ۵ĶôţɳЩ˼顣
ⲻϵл
竣ţƣҲҪ·ɣ
⶯ɣΪίiǻʡίiǣ
Ҫʡίiǻίiǣ˼ҵŮҲô͵ʡ
ƾԷܽŮɳܿǺ
߼ܿ۾Ȼܵɳ;ʡίԭίӢߣȥ治֪ܿҪ쵽гλϣӲ÷ˣ
ΰȻҲŹܿ۵ϸŭ⣬ԭһ˵ܿ۶Ӿ˵Ҳǹ̷ܲ˻вͶʹ˾ڲϰ࣬úܣҵҪ绰һۣܿôڽŮ
ΰԭһֱίڲϵЩӴҲֻ࣬ܿ۵Ķδ
ҿʱãˣˡɳĵǵһȣԷʲôϷһʹգҲʹ˴һ֪ȤҵҪô
֣ҺͶŴΰҲǺɳӴôˣ֪ɳƽԸƽͣһ϶ȴѸı䣬ⷬȻЩϻˡ
ȻԸȴҲýȰ⣬˭ֻﶼҪ
֪ܿ۵Ķ־ȻЩţȴǲʶʱ֮ˣܽҲǺ˾ƣΰɳǡǡʶҲɲʶǣŸڳһ׮¶
֣ұ绰ܿ۵ģɳֲɨɳӡ
˶ǿʤɳϾŶʮ꣬绰ֻ˫ϵҪˡ
֣Ҿʱ䲢ܿˡ
졣
һУɳģ˵λ竻̫û˵ԼĵҪЩϵлԼöùٷ
ͬҲζһﲻ׶ԸˣҪһǹЩѶˡ
ǼһϵɢԱԼǵˣǵ͵ڱˡ
ȻͷڳᷨûУ漰Ʀå83Ѿͱɨһ飬˺ü꣬ڹһ¶ͷĽɫܹעǸϮɲģǾǻˡ
û˭ܱסǣʱֻܿ۶ҪһѲ
һ˾æѵķʽͶˣһԤ˺·˵һԹӲǰֵô³ç嶯
Ӿ첻һ۾Ϳɳһ˵Ʋ˼ܱĶӣģĳԷҲ˵˼еҲܹ¹ıʾҪɳɳȥ顣
ͬ־ܵû⣬ҾÿҪĻҪͨ˫޹ص֤ʵһµʱľŶԣ֤ݲŸ˵ǶԷⷽ˵¡
ɳڳŴ˸绰֮ŻģǸִġ
飬Ҫһʱִ㱨ڶԷ˹Ȩ֮ȻӰ죬Ҽпܽˮ¡
ִڵ绰ûж˵ʲôֻǼ͸ɳʱھҪڹϣǣܶ࣬˷ɢ˵һ䣬շ
һշɳǲ⡣
仰ʵ̫ḻˣеζ
ɳǳǰжĻع飬Ӵ쵼Ҳ٣ֿĻ֣˵ʲô
룬ȴܲ롣
Ե֮ɳøùϽ޹ʹľˡ
ͨѦĵ绰̼仰֮ɳͰѵ绰˶Է
Ѧڵ绰ѵԷɳҲʣ˶Է˵һ쵼־쵼˵绰ܿѦڵ绰ŭɳˡ
Ҽסй־ֵľ죬ֵľ죡ǳвйֵľ죬ľ죡
ܿ˳ȥɳҲͨܿ۵ĵ绰
ãίɳɳû̫ףֱӿżɽҹƿ֪һЩܺ˽ЩͬҾбҪڵ绰㹵ͨһ£
ҿΪί츱κ͹ԱĵԱ֤˵һоΪʵҲӭϹ¼ʼĩΪܻԹԼ
ûʲôҸûʲôΰͬ־ΪһŮԣµȷЩԽܣϣܹóΪ˵ѪԺȣľͺʧźˣ
֣ҺͶŴΰڵ绰󼸾仰һҪЮζˣס
˵öԷǸûɶܴ˵˵ɳֻһί츱Σίο¶Щˡ
֣ҺͶŴΰЩĵĿͱ飬ΰǼҲЩϾԼ𣬵ѹȴҪɳⲻΰķ񣬵Ѿ˹Ҳɲˡ
µ绰ɳЦŰڰ֣ôˣûôţòңӦܷûģ˴ϸôҾòѣ־Ҳһǽι˴ֵģ׵˵׹ܲۡ
ɳЩĬĻ֣ҺͶŴΰЦԷǣΰ
ܿۻôҪ֪ܿۿɲһƢˣһ֣ҺͶŴΰ˽⡣
֣ҺͶŴΰɳ֪ܿۺƻҶ̩Ĺϵ
ȻϵУܿȴίƻϵһ㣬ܿۻιоίΣʱҶ̩ǷֹܸгܿۺҶ̩ϵһС
ɳȴ̹Ȼ
ܿڵ绰ȻȷǸȻЩӲɳЩ
Ҳ֪ԼκܿƻҶ̩ﶼ˵𻰵ĽɫҲܿһɳûҪﵽ쵼ɲ˵Ҫҩ쵼ɲġ¡Ļû˸
ʮӺ־ڳˡ
ɫ࣬Ѿ࣬۽ǻЩԵĳ鴤óǰٰĲԸ⣬ջˡ
ɳΣֳԲҽ˼֪ߵغðλλǸˡ־ʹͷҧ˵⼸仰
̧ͷ¶ԷԼĵıŭȭͷҪˡ
ϵڵ绰ûκƽͣԽ־֪Ǹ׷ŭ˼²Ż
һֻΡ
һԼһʮУŮӶӸ󣬽Ů̥ѪЩʱ򣬸ҲȻƤԼƨɺʹȻ˼ѪӡӣԼĸƴԼҪ


һʮ Եק죬Ҫе
ǸСܣԭҺøղľȥ踾Ůģ㺰Ǽߣ
ɳ˿ûиԷκ棬Ȼ˺ǾûбҪЩĶչʾԼԷһӡպԷĳЩʱ࿼һ¡
ⲻɳҪԷҳԸΪ֤˲ѣɨ㸸׺˾˵ӣ˵ɳĳǹ˵ģһҸ㸸׺;˾˵ӣסûһء
ɳԵקĻڳ˶Ϊ֮ĿΰЩɳǲǵôˡ
־΢΢ⱲǴûܹ裬Ҫ
ȻѾ֪ɳݣҲûаѶԷҲ֪վɳˣΪҪʱҲ˵Ĺؼʱ̣Ҫ˴£ֻ¼˭ˡ
ּͥ˵;ϵĴһ鶼ҪСҴıӱʮ겻Щһֱ־Ĭš
־֪϶޵ҪûϵҪΪãΪǼ˺áɳȻĵ
㸸׺ôҲһ쵼ˣ²֪Ǹӹϵ˲ɣֳ֪ͬ˾˵Ҳٰɣ̷ܼҾôϲ˵֮Ǽ˶Ϊ£ɡ
һֱ־ĹâҪ緢뿪֮ɳŲĵˣܿҲãҲã϶ʲôù۸УҹǣҲһˣ־³ç嶯֮ݳô꣬ûɶ¶ȻƨɣЩ޷ڵĴ£ѵû˽ˣ
˺һ־ԣ̷ֳֳԣţҼšɳЦĵֻôΰس͹س߼Щ˼ˡ
˵Щû˼ˣ飬ûæ¶һˣԼò֣ҸϽ
϶Ը⣬ˣֳ£õĻĻᱻӡ
ӡһγɣͶŴΰ౾ɲ˵һЩɳһ
ɲ˵һ䲻Ļִ
ãǿ¾Ͳǡ踺ءҪΪаͦȱӦеˣ޹ʿĿжɳ֣ҪԼţǾˡ
ԼͶŴΰһɳȡʽ飬ȻԼͶŴΰɳ£ͷԺã˻˵Ϊɳее塣
ǰжϺͺжȻǰʣȴԶǶЩĳѾе־ͬζȺ˵͸ˡ
ΰͱһԭǸر壬ζκʱ򶼿Ϊǵļʵܣɹֻǰ壬Ҫı˼ҵӽ
£ҪɳС
һٷԵҲЩζŴΰ֣ҹȻɳǿưһ棬ΰͱһͬҲǸпޡ
ƽؿ൱׺Ц㿪ɳһһκ˱ᣬָо
֣ҺͶŴΰˣΰһͬܵӰ죬ɳͱһӰͻؼңߡ
ûɶɣһ̲סʵ
;˴ĳ̶ֳǺɳϵһģеһٹһζ
Ȼίʱ䲻ίУһ˽ߵ±仯ҲӴɳ¶
ܿǺˣһӺͺųơӡȻܱźܸߵ˵ࡣ
˵пҪθгܿۼпܽ߹٣ϻвֳҲǸгźѡ֮һ˵̷ΪŦȺݵӰж
ϱõģзִ硣ɳԵ̬ʣ֪㵣ʲôܿ۲ɵ̷־Թ˲Ͼʱôܻ£Щ˵پ飬κ鶼Ҫλǵ;չ㿴ɣҪܿ۶ҪרŵǸ
̷־һͷϾѾҪְ̾ͳһԸˣʹȥ̷־ʱҲǼβˣ͵úܡ
ǲ̫ˣһʵҲкܴ˻ô˼ôҲΪպķչһܿ۵ƣǵأ
ϱôˣҶ£ʲôɳҡҡͷЦҲ̫С΢ˣ㻹ȥ֮ôͷʦɡ
ĩȶپҲûɶ˵ˣ㵱ôһȻһЦأһֱ˵ҪٺúѧϰȡһôѧպһҶ˵ǲ̫ˣȰ
˵һҲ̲ס̾һ
һվǺͷ贸ˣȻҲ֪贺Լ̶ܴԼίңйأҪʱԥûԥʹӦˡ
Ůһ޷ܾ
һӸ޷һ˯Ů˵Ĵʱ贻ûˣΪοҪĹиõǰ;˩סŮ˵ġ
ɳҲŮЩĽ٣ʵҪ˵Ů˲ĽٵĻûֻǳ̶ȶѣڱȽ֣Ҳûдﵽֲʰĵز˼ʼֻűһᲱǣ
һɳǺܷԱһӺͷ贵ԭǷ贶Աٷǳá
֪ڼ䲻û˸贽ܱˣҲЩһְٰĽɫ贶ԱСԸӰ쵽ٶܾˡ
һĸ׶Ů氮ɳ׿ϵģԵһӺͷ߽ҪʱҲǺܺıʾ֧֡
ţϱҵǨߵĹһϾҪˣȫ֣ſҪҪڹԾô߹ҲöһЩġɳһٵƣҵǨǵҪ񣬼ʣ94ίҪΧչһйҪλ
ⳡĲŸոտʼһƾۻĴ¼±
ⳡ粨һɳûô׾ɢ
ҲһżԵ¼ҲЩĿоͻᱻϸߵĽҲΪһƯķҲδ֪
ΣɳŴƲΥǱȻƣĸ￪Ҳݷչؾ֮·ҵǨû˿赲


һʮĽ ¹ڣನ
ܿԳɫһţȡ֮޾İա
û뵽ɳôӣԷ䣬ȴҲƺ֮С
ʢ־С꣬ô̵
ŶãôҶҲ֪ˣĵ绰ԼҲ̤ܿʵ١
쵼Լ˵쵼ǿԼͲ绰ˡ
ɼҲһ̡
Ҷڵ绰˵ʲôʱˣôֵܷͼ
ܿ˰ڷŴôҺúһô
ǲǾüί̫ˣҪԼ˵ҲҪüίæһ
뵽ľһꡣ
һŲô£
ԼˣõϢȻԼš
磬˼ˣָˡܿҲ֪Լλ´ʱҲһӲˬϸݣֹؼʱ˭ͷۡ
ݣ˵Щˣô£־ôֺɳͻˣ
ɫƽĿԼɨһȦһꡣ
ܼ費ʡģרϳ¶ԼǶӣȴҲ޷ȥָˡ
ܿۼ򵥵İһ顣
Ȼᰴ־Ľ˵Ϊ֪ԼǸӵĵУҲɳѣʱôˣӦú˽⵽ʵ顣
һʱû˵ʲô
ҪһӰ졣
ߵľЩ΢гλþܼҡ
κƽЮϿ÷չһ֮ȴϽŮɽмҪŮɲ涨ѾȷԬɹһܾ߾ϾʸϣίiǶˡ
֮ԼֳԵûʲôɫˣȻԼҲԼƣôв־ֳλϼ꣬ûйҲпͣݾУԼܰȫеĸӦԹȥгõ
ִˣԼڲһĹһǳֿ϶̬ȵģһΪ԰
û˵ܿҲЩ㷲
Ȼϵ׼ȷ˵ǸԵķչ·һͬڸ;һҲһ¡
仰˵Ϊܿ۱ˣȻڼϸгҪڲӰܿ۵;ǰ̻֮ϡ
ͬǶ˵ܿ۽߹ҲãתȥҲãҲּɣһܸŵķչǰ
ȻݣڸԵϵϴྶͥ
ϵͳù˺պΣͷʿ¹ϵҲ
ԼҪΪϵƻҶ̩ĹϵΪС
Ȼĳ˵Ҳһϡ
Ȼ󲿷ʱ䶼ڲϵͳҲӲֱֳָӵɽسȻֱӻβֳ˵ѾˣԲųΪгźѡˡ
ܿ۵ʱ䲻һЩεʱΡ
θгô߹λþֲֵõǸˡ
ųĳرɽϪЩطݵֱӵιǣֿԻСϾԼʱ̫һЩ
ԼڶһЩζ΢ʱΣȷгʲôʱ룬һгѵ˵ҲӦˣҪ˵һҲǲԡ
֮ܶȷ̫࣬ȿԿгҲųһг룬ҪִʡίǱߵͼͨ
ͬһҪгôΪŮɲλļģֻһгĿҲϣܿ۱Ҳһȷıء
磬Ҳ־ȥɳǵǸˡܿ̾һ־ӱ߻ˣǻԤϵҪǻ£ֻû뵽ʱ¶
ʲôҹ߻ˣһߵŮЩõĲ죺ҿǸɳѳΪǸִĲһˣ˵ˣûɶˣαͱˣҶȦˣҿҲòˡ
ɫܿɫѿ죡㶮ƨ˵ɳ¶ôǸɶ㲻ҿǷʰ
ŮԵһ΢ֵŮӿȥ࣬΢һһԼɷ飬Լõ̬ҲЩСݣ쵼ڽдǡǶڻˣ־ʱ仹Ӧðһ
⻰һڣվЩ΢仯Լ˵ԼӣŮһֻǰڽڳ÷
Ҳܱȴöֻ廰һŵϸȥʡʡί֯һλ˵ںί߹ͨпܻλгϵĿԷǳ󡣡
Ŷʲôʱȷǰô̲ܿסʵ
ܹϵôԼ꣬ôԼ߹ٵļʾҪ࣬ǰĻһ¾ͻΪ˹ڦߡ
ȷҪǺʡίǱߵĹͨˡҲ̲ס̫Ѩ֮󣬷гЩ涼Щ仯Ҷ̬ȿЩ仯ҲӦøо˰ɣ
ܿĵ⡣
ӹִ֮ίߵĻȨõ˺ܴǿ̬ͦҲڻҶ̩ƺҲһЩ仯ƽʱ̸оͿԸܵõ
˭ܲ΢ı仯ĲȦˡ
ίصĹ̫⣬һЩ˵ꡢٺӡԣǼѣǺڼλ϶ٺӣٺӶձ
һȻг˵ǵӦڵǧ϶ϿѵͲˣ˵ĿǶ磬ϽĿĶλ
ܿĬĬصͷ
Ҳ˵ˣִʿ¡ӹꡢｻʱᵽģʱҪоȫпƽ
пҲҪôߣǲеëˣ
쵼ȴЩͣͶϿȣ磬ô㹤ôңˡ
⳶Զˣ飬ҿҺ㶼Ҹɳһ£Ҳ˭һҲͷȥˡͷ˼һ£ԵĻԼʱԶٷеĻҶ棬ҿҶɳߵͦġ
ŶҶɳߵúܽܿΪȡ
ۣʱЩ״̬ĿԼһۣЦЦû¶ȥ쵼㱨һ¹˽һϱ߹㶼Ŀˣ¾Σˡ
ܿ΢΢ɫ䡣


һʮ 赭дμ
Щ˳ҹߵʱɳȴ˯ø̤ʵ
û¶¶
ܿۺֻҪǾӦ¶ô
õǸǸȻԼΰ
ⳡУԼûԿһ־ܿۺһصʯȻҲ뵱ȴ־ˡ
һӵĵҲǲǶʱڵ飬ϸгܿ۽߹٣ڶû̫Ӱ졣
Ӱ쵽ԼҲôȼˣִӹԼβ£Ƿʿ¡ƻҶ̩Щ˶ԼҲû̫Ӱ졣
˵ˣΪܿ۵ĶӺԼҲܣܿҲãҲã߱Ǹʵ
ȻҲһضûУ϶˵ԼأԶôһ쵼ɲɵģɳúô
һԼ˲ŪҲ±Լ˵ĻȻǰռ
һ칫ңϾʹ绰ɳǰ칫ҡ
ǰ칫ʱҲڡ
ɳϽһΡһʾ˱һ⣬֣ҺͶŴΰ˿֤
ִǶ¶̫ģȴɳᵽҪ֣ҡŴΰһȥϡ
Ҫȥ㱨ôĥɳܿ۶ӵĳͻ飬ȴû뵽ִû¶Ȼȥ
λǸûаϣڵֻзչһ׮¶ʣǹƣҵǨǺ;÷չϢϢأֻ
ͺ˵ˣǰ֣ҺͶŴΰҲֱ˵¶ҾҲǺ£ôҾǺͱϪӦñЦŵͬˣ׼Ҹʱǻ㱨ء
ţȻ㱨˾Уû㱨ˣͬ⣬һӦִͷ͵Ҫ־ͷ;Щ˻ˣȻʵˣҿֵÿǡ
ҲͷͬǺͱϪǺܺãǱϪȫҲΣ˼ôͿչΪҾ￪ʱҪһ㡣
ߣֹҪһ㣬ҿҪһãһŶԡִЦΪǳȥأʱпǧ棬Ѫڣһɶ鳩붼ɢǺȵСƣ齫ó죬˵ݵĸɲǲ
һӴһˣȻҲִͬҲýǻ
Щ쵼ҲһϲƣͦҫɣԪϲơ
ҲʶԼĻýӻִһѻݵİ˿ڴ֮һʣͶԣӦص㷢չͶܼ͵ĲҵʲôõĽ飿
ǲģ·ͨͶƣǵشɽ´ľԴΪḻһ͵ľĽгҺ͹سֹ̽÷ɽݸҾ߲ҵԲֲܷнӲֵͶĲƷԼְƷҵ
ɳĻִ̲סüֻܵͶƷͰƷѵǾͲܸڴи߶˲ҵ
ǣҲ밡ɽݸǱߵļҾ߲ҵѾ˼Һ͹⳧Ѿ˺ܺõϵ˼ڼͨصȷƶ߲߱ġ
ɳִҲЩˣڴͷǵطίһ㣬²׬ǮҪܳڴ㣬Ҳֵÿޱġ
ִҽ⳰ЦЦҲ̫߹ݵˮƽˣҲǣȰѵͶ˲ƷͰƷҵҲ㲻ˣܽһũʣͶҵܽ˰ǾС
ǣҵͷչҲҪһ̣ǵͶ˲ƷͰƷ˼ǱҲδԸתƹϾôԶͨƿƣҪߵͶɱˮõسɱܲܵɱ
ִĬĬĵ˵ͷǿ͹ʵ㲻ҲС
ϪôǵģıϪιϪίiǣԱϪķչһֱܹע
ϪҪѷǣϪϲɽнϺõʯԴڿɽʯĽղҵʱûϪЩռװҵϪͶʣԵĻȡĿʯĲҵһ鿪ʼ֡
ɳĻش΢Щʧ
ʯļӹڱϪˣһڽͨɽĽͨΪѣܶʯԴȴԿ˳ʯļӹڽΪͶ˵ĲҵƷһ㶼ͽۣҵģ˰Ҳߡ
鳤ɱСʯĲҵߵʯĲҵͶ˵ļӹ˷Ѻܴ󣬺ܶʯĻϾǰͨʯϼ۸˵ӹоӹڸߵװһʯľӹǼ۸ʮٱ
ɳĻһЩ񣬡֮ܶ˼˳ȥҲȡ˼ŪʵʵڵĸɻܹһͷҲܼĹظʡ
Ϊɳִ֪¶ģȻҲ˵ȫҵҸ˵Ŀɽˮ㣬ȻѣɽδȾũƷɫ̬ƷũƷӹҵ£Ҳһǳֵÿǵķ򡣡
ִɳͷ˼·һֱģɳôһ˵ʵʲô·ӣ
û죬ֻһЩɢҵ뷨ܾݼȻıأôʺϷչũҵûɲũƷӹʳƷҵ²Ŷ԰
ɳҲʵ
ݵشﲩʮطݣ˶Ͽ΢Щҵ⣬طڹҵϴ൱Ľ׶ΣҪչҵҵõ·бԴ˵ķչũƷӹʳƷҵݵ·ˡ
ȥЭϪ⣬ҲҪίҵĽǶһδݹҵҵķչ·ǧ˿ڣʮض˵ЩľʯļӹʳƷȪˮ˰ɣܻҪѰҵһܹģĴҵĹҵҵа
ִⷬеˣɳҲҵͷ
ĵӲҵЩȻЧȴʧЩɣܲϺӪչͬʱʴݵҵأһ㣬ϣúÿһ¡
ִ۹⻹ЩϬġ
ɸѡһ֮Ҳʶ⿿һЩֵ͵ṤҵһӴǧ˿ڴеͶҵ;յģҪһ൱ģĲҵʵ֡
Ŀǰ˵ƺֻеӵҵЩϣҪң̫ˡ


һʮ Ĵڼң˹
ɳ뿪ִ칫ֻʣ¶ˡ
ִɫ
Сӻ̫һ㣬ʢ󡣡ִˣϽһ䡣
ִҡҡͷЩһֱΪȻ治⣬ΰ״ǲǿģû뵽컯֮»ܳ飬ǿǵôӰ쵽ΰùؽһ¡⣬֯ҲףνĴڼǲĳ˵طµ֢ˡ
пһ죬ˣûϷˣܿҲΣˡ
Ĵڼҵ˵ִУ˵ӦʹִУִˣҲζſЩ˶̫ùˡ
νĴڼʵҲڲԱһЦ˵
̷ң̷١̷˻ݡ̷־ܣ̷ԭݹרĸУʫ鴫ҡ
̷ټ̷˻ݼۣܿܶ;˳̷־ӳһְתɣٵعֵθֳֳһһɵйֳָ߿϶ɵġ
˺ԭݹרĽʦ̷ܿۡ־Ȼء
νĴڼңһ̸ϡ
żңҲһ»ﵣмίΣ丸űԭרĸרԱ»÷ɵ˶Ͽظسһľнί԰ֹٱѦңѦĸѦԭݵίĸǣѦ嵣йֳ񸱾ֳĵܵѦؼԺ쳤Ѧٺ˴Ρ
νĴڼҶ̸ʲôԨԴͬʱνĴڼҵЩɲҪ˵ǿȹϵģҲδʧƫģɷϵЩ˶մԼһЩ£ȻȻľҪͬռˡ
ǣҲ˵ЦЦЦ⻺һա
ôЦִҲԼЩˣ±˴һЩҪϢ
ţҾôЩĳɷ̷ֻ֡һרĸУҿҲѡŮ۹˵̷ʵҲ̷־⣬и۶̷ǿݹרҲһͨڵĹԱˮ繤ɣ˵̷ҪݹרӽɲƣǶܡ
Ļִɫ΢һЩҲȻܿ۵Ķ˰裬Ķڻɱ˸Ӱɣѵ˵߶ǴɣͨôǵĸɲʣҷˣԷˣ
Զԡ
ҵŮϵľͲ˵ˣܿҲûʲôرĽ飬ȻҲΪ⣬ֻܵͷȷӰ̫ˣײ롣
ȻҲָܿ۸˹ʲô⣬ܵξֳҲͨ֯ģҪ˵ǴһǶ˵ڶԴ˵Ĺȱʧġִһ

ǱˮµĲɳƺ޾죬ʵںܳһʱ䶼ӰңҲȥӰ졣
һ仰ȥԼҪԼ·ȥ
òϣ֮󣬸оҪ̨ںҪʵࡣ
ʶ˸ѺͬţԶиɲĻҹؼЩÿһǿп޿صģʵʵڵĸɻֻҪȥܻջ
ɳǻԵȳĲǶ켯ݵĺϣƽ
ȻٲˣڰռȶУʣҵķָƽծˣЩһܽ⣬ûҲ첻
ںͶȽӴ֮ȷ˶Ͷʹ˾ʵδݵķչսҲ˳һ
ϴ»ҵϵĳ켼Ʒƣҵϵƣھԭݵ¼ϴ»ö켯ŵҵӰʱƣȫϴ»ȫҵǶڵĿ꣬ڸεĿǣݵں֮󻹽յҲȡͬķʽš
ӴҰ칫ˣɳЦŴȤԷһ衣
·ǰʱʱɳģѾͷȫԸͶ뵽˲ϵĿУºĿѾʽǩԼ⣬ڳ䵱зˣĿ
ȻѾͷֻǲĿô򵥣ҪºĲԭϽƷġ
ʱĲƷҲоƷгɳòѾͷհԶԣɺøԶǾͲˡ
·ģͳдˣǹЦƳɳһۣѵίһд趼𣿡
ˣô˵ģɳװǺ裬̲Ůʿѣ׺ô
΢΢һ̣Ҳ֪ô£Ǿһﻰб˼ɡ
ˣýˣҪȲò裬ʱҴӹ˾Ūһ·ңɫǱ̸ñȽ˳Ҳǵʵͳ⣬Ӧ˵ҵгϵͻͽӺ͵ط̨Ĺ˺ǿЧӦͬ½׶νиε̸УҲ˵ݵûĻôǾҪʵԵĺʺˡ
ǮгǱʲôɳû¶ҲùʣǽԼ켯Ǳȴϣܰһ⣬Ҳѡ
ǮгǱ߻ͬ⣬ǾְϣҸоﲻһǺ涼ܽһǧְѾǼޣҪ󱣵һǧ˰ְ̫ˡ
üͷȻҲǾеѡ
Ҫǵְ⴦ãӰ쵽ȶʵЩְкܶ඼ѾڸڣҪôڼҲݣҪôɵڶְҵҲ漰⡣
˵˵ȥǮ⡣ɳҪ˼꣬ϹͻΪ̬ʽҪ⻹ҪһЩǲǿְֲֹô
뿪ְɷô죿һ¡
һͨˣֹɻְɿͨڸķʽջأȶ뿪ְһֲֿǿ켯ŶδҵĿعȨɳ
»ҪЭ̡̾һζǶ컹ҪһǮ
̸оЭЭҲɳʼ磬ȻȷҪЩҪȡᣬеãˣδҵȡô
ţҿǹˣݵ¼䣬¼Ӣıйõ壬Chinese RoseRose˹ȡ˹޹˾˹ŵĵ֣ȼ̳¼˹˼˹ҲڻЩ̬˵Ҳܺʡ


һʮ߽ չȫƽ
˹ɳ̲סüë
ֺе޵ĸо
õ¼ͬƣ¼ϴ»Ϊ˹ϴ»Ҳױҽܣ˵ζص˹ϴ»ƺ¼ϴ»ĽײƷ̱ͼô䣬Żһ¾Ϳˡ
ôҲЩ֮٣һɳͬǿɾˡ
ǳãҺ⣡ɳ֮ͬɫȡúãѸ涼˵ˣҿУ˹ˡ
ţǵʱǾͺЭ̣˹ϴ»ΪҵƺƷȫǱߵҪ͹ϲһ覴ãҪһȫµӡ󡣡
ɳ⣬ҲʯͷЦǸˡ
ţͰ뷨ȥˣ̸Уһ̣ռȶĿȥɾˡɳԸԤЩݣ顣
һЩϸϿ϶гƤǹؼϣ˫ҪòУһζöãҲýҲһ£Щ⻹̫ڼ򵥣˵ǶҵδٵֹۣҽӴôְԶԼһ׻棬˦̬ºѽá
ģҲһʶ̣ϾҲһ⣬˭ǰҲûĴ͹󡣡
ɳ֪Щ飬ֻȥֵİǱ߸ϵʧȥģҪ֪Էѡɲֹһҡ
ҪȥǱ߳΢ЦʵҪһԶٷ㽤У
Ŷ濽ҪɳȤһ䣬ðоͲˣСһ£һЩ濽ҲѵùһˣǲǻҪ˳һϿͱϪȻĿ
ǰɣҲû˵ԥһ£ֵҲж켯ŵĹֹ⣬˵ظ߹һѾ켯ŽεУҲһЩµ˼·ҹƿܺ¶йء
ŶΣɳһ񣬴һ̩ܣŶãȥ켯ŵΣһźţ濽û˵
û˵ϴεеʱһڣҪʡͿ˵ʲôλεǺܻԾǸһĨƤЦݣоλκ濺кø
ɳӿһĸо
Ҳ֪Լϱޱ仯ȴԼ
ѵûн飿˻ģϴξ˵ػʾҵϰĶ׷濣Ƕ˵Ҫ˲ŲֶΣһһҪɶ
ɳҲҪϣһǳĸɲ˵ųԼ˽У濺ҲƵ䣬Ȼǰߺںְ߿ҲһЩΡ
Լĺܲˬ
ɳĸоԼĵĲˬͼʣ֪̬⣬Լܿƺų˵ô
ĵ͵ɳı仯һȻ沿Ͽʲôˣ΢΢ʧǱ¶һЩʲô
統ĵľ濺ɳ֮䷢һЩʲôʱɳ̨عְһ涫죬ĳЩϵǾˡ
ɳ뿪̨뿪˺ǧ֮ݣҿڵƣɳغ̨ĿԼûˣ㵣Ҳ͵ˡ
˵һĻھĺ˴ֻҪ˭֪˭ֻԶԶص¶
ܻǺɳѹסĵɬζԲԵ˵һ䣬ͬⶫĹֹɣҲ¹£
ֻ˵ܶкøУ濻һĲٴɫҿҲһ۶ָһ䡣
ɳ˸ܿ⣬ùֹɣôͨʲôʽҲҪоҹëǶסˣϣ룬Ҳȶˡ
˵˾飬пͨʱ˾ϻһЩ淶ԵĶʱܶණͿˡ
ѾںŬѧϰҵⷽĸַˣǻǾûס
ڽĿǰΪֹûһʽĹڹ˾ķ棬һ붼ÿЦĸ￪ôˣټһйȻⷽ滹һЩ߷ҵйܲ˵ƻĽжôٻ
ƶԵĶһζʵоҲҪһģغʵⷽ½ߵÿö࣬³Щ˼Ҿ͸Ҵ󵨴ԣȴϣи淶ϸָȵһжˣʱҲˡ
ɳҡҡͷˣ˵¶ˣҹ϶Ҫ򺺶ί㱨벿ίĸɲ˼άҪŵö࣬Ӧû֧ڼҵĸĸ
أ˳һ䡣
Ҳ׼Ҫίγһݱ棬Ҫרʡίһר㱨Ǵڸĸ￪Ÿս϶Ҫһͷߡɳܿ϶ĵţڻʡίֺ֧֮ͬһⶼӭж⡣

ִȷ׼һޱҪר㱨
ڴ֮ǰɳ˲һ٣ִִгʵ׫дȻ͹ƣγ˳֮ɳְæһβ䣬ִԶ塣
ִݻ㱨ͷϽȻٸͷϸһЩֽһ޸ģύίίϽоͨ
˵ִίiҪһʩ棬ͬʱҲִίδȫйһԵĹ滮͹գҪ
һԵܽᱨЩһһרⱨ棬串ԶͨܽԱôȫơ
ִĻ˵ĸʱ䣬Ҳûô;óһᾭҵչı棬ֻܸ⼸룬δһʱҪصͻƺƽļר
ǡǡַȫԵר㱨͹ר㱨Ҫԡ
ζţһʡίϿר㱨ôίҪȫԸİݱƽһйҪΧ⼸Ĺƶ
ݱΪ仰ɳܱõˣһӴĸſȣΪץ֣ԺٽΪɣץסƺҵǨżӪ̻ȫԸƽݳл͹ҵ̣ݴΪ÷չͷ
Ȼ⼸仰Ǵ󻰣ҲɼʣƣҵǨģƽٽ裬ǰʵʵģپֻ˵һչˡ


һʮ˽ ȫ󹦸
ʡίίɢˡ
ӻִڿһˡ
УҸоӻУִӻ᳡ϵĸоίǶԼļ㻹ǺܸȤġ
ȻûʣʡiԶʡίΤԼģгʡi඼˺ü⣬ԹƺһվʽĵĹ룬ʵúϸ
ҲҿԼ֮ǰ˳׼ɳĽ£ɳרһϰӸǶѯ˵ϰеļ⣬ڻ϶ʵˡ
˵ִϰͻشЩˣǿ϶ûоרŵϰӦ׼ܳ֡
ִϣܹõ״̬ί㱨ıشίǵʣԤ׼ǷǳҪġ
ִû߳ȣк
ĵкִסˣǡ
ţݵĹȾǰհԿԣкܸпɲ԰ǳãЦ߹ҶЩ㲻ˣȥ⼸¾ڳôǰڸʲô
ٺ٣ǣ˵߹ȻݸɲѪҲйǵŬִ̹ĵƵһЩ·ӺһվʽĶģ
Ŷ֪ɳִרŴӿߵˣ֮ǰרƸΪɲû뵽ɳһˣģС
ǣԭںǵʱ죬Ǵ㱨һµģû뵽ô죬ִЩ˼
Ͱֲˣĵû̫⡣
ֻһ⣬һϿԸҲЧ϶ݸãΪ˼άҪǿöִ࣬ЧҲҪǿöࡣ
ʡίίͬݵôȻ
ţҪǿǽϵݵԼķԹٽͶͶʽִ̾һݣ̸ܵݺͺѹжȥһѹ˯ζôıһС
ľͺáĵͷЦŴȤ˵켯׼ƣǺǽǰ
ǣȱһҵҶܲҲʼںݹƣҲ׳󶫷켯űִЦŻش
ţһ㱨˹ڶ켯ŵĹȨƺ͹ֹɵˣԭֵ֧ģֻҪܼҵٽҵһ׳ʲôԳԣڶ켯ţǸʱıԣ޿ɺǡ
һϻȻܿͨҲ֧֡
Ҳ˵ֵ̨ͶʵĿ켯ſ϶Ҳȿǣڶţֻԭһ˼ҵҵչҪţӦ֧֣ͶʻãôԼҪԭ򣬸Ͷʻ
лǵ֧ˡִЦȭһ񣬡ݻӭҵͶҵίҲһֺ֧õķ񡣡
ţҸʱһ㻹ҪǺʡiȥɣҲִ֪ʡһˣ϶йҪ㱨Ҳûж˵ϽȥɣԼʱ䡣
ִȷҪȥҫԶһҪȥΤǻô򵥵ѯʣ϶ⵥԵĻ㱨ͽҲǱҪġ

û뵽û뵽ɵòԶȥһѧߣһڿ۾ݵףЩף㣬ʵҲȷѧ߳
ԭιĸУѧˣιʡʡiʡίίʡiκʡίǣȻʡiҲѾںʡˣԺҲϤҲΡ
ʡiݲôɲаִɳܳϿҵĵݲʶݵľ޴࣬ڡЩֵܳѾߵǰ棬ٲҪһˡ
ţʶһͺáԶҲʰЦݣͷÿһطĸı䣬ɱĻ顢ɣѹڦⶼһʡίίĻ㱨ܼʱҲܾʣʡίίľģʡί֧ίƽĸ￪ţҪηԣʡίʡǵļʵܡ
лʡiĹĺ֧ˣǰʱ䣬֯ĵŵǵȥ죬ǱķչȫиɲĴܴ󣬻֮һЩҲʼжﻹ׼12·ٴ֯Ÿǵп졣
ִҲǰһλڸĸ￪ŵ̬ҲǸʡίʡĻָ֧Ҫڴ£̽ҪˤӣˤټߣִҲܾλʡi
ŶܹԸɲ˼ʶ͹ı䣬ֳȥҲֵõģǲǵҪǹˣԶЦ
ִЦЦȴûлش⡣
ù滮羰ͲҪȥˡҽǶȥ˽Ӫ÷չñȽϺõĵһݡ̨ݡЩطܶǸɲĹгҪöǹȷʶηչ徭ãֳɷ־ò͹ͬչδ൱һʱģʽ
˵Զͣһ£ƺԴǡ
һЩͬ־ܻⷽЩ⣬Ϊʱ·ǵּԭ򣬵Ҫ˵һ䣬ּΪֻҪˮƽģǿҹģǾҪ󵨳ԣ幫ƾóɷֿԶʽڣ׶Σ־óɷֵķչʵıؾ·Ҫôҵ˼빤
ʡiסִ֪ƽƵķ粨Ǵʡ϶Ͽʼˡ
壬䲡³ϣЩ˱ص̬⣬ʷ֤˭˭
ȻģʽҲֵýҵǷչõ࿴ȽϱȽϣһģʽʺԼһҲвͬˣʩ̣ΪһصίҪ
Τ̸Ҫ࣬λʡ쵼һЩķԣΤעƣһվʽĸȤҲ˾Ҫ
ֵĻ㱨̸ִҲʶԼһ׼ǳбҪ
ÿ쵼ĽǶȺͲضвͬ˵ڳίϼλ쵼ʻȽϿ˵·ô㱨ʱλ쵼ҪϬˡ
ҲҿɳΪԼ׼ĸ൱ʵܣԲŲںλ쵼ѯг״
û׼ִԼЩϿµĻشͺӮüλ쵼
ֺӡ߲ӡǳҪΪܾãһл쵼㱨ʱδŤת


һʮŽ ƴʵص
ѵѵһֳ˼״̬ȥò˵ڻʺ˼
ˣˡ
Ϊ켯ŵĶ³ܾʱûнְܾ񽻸ë٣յõģҪίͬȨ͹ֹɷְܾ֮ƽë١
ݣҲΪ߶δĺĿԵһο죬ͬʱҲҪȻݵҿȪˮؽм顣
ͽ硢һԷõģɳԼִ˽СԽԽϲֹ֮µӦȴᷳ
Ӧһְҵ뵡ı֣ϲί츱εĹʵû̫ྫڱְϡ
ôһЩ͹ҪȥӦ꣬ĳ˵Ҳһֹ罻ɲ˵Ҳһչͼӡ͸Ļᣬɳ˵һַĥ
̨ίͬ˶켯ŵĹȨԼֹɵķίҲһЩ
ǾǶ켯ʲҪһȽϸߵٳҲ˵ڵһ趨ĹȨݶȽϵͣڶҲߣҪĿʵ֣Żһ˽ΪջͬʱҲӰԭؾƳְйԱɡ
΢Щ̣еǰTCLMBO߶ҪСö࣬ȻͬչԱҲһ
Ŀǰ˵൱һʱڶ켯ڿҪţʳƷţῼǷֺ⣬Զںܶ๤˵ǶϣԼѸٽԼԱֹɻеĹɷݱ֡
ӸԶĹ滮̨ίҪȡʵֶ켯ŵУö켯ųΪ̨׼ҵ
ʣö켯У̨ί˵⽫һԻ͵ĳɼ
ĿǰҵңںͼݣطҵûС
̨ʵеĵλߣԶѷڻأܹҵһָϵ÷֣ɻ
Ǵίֱӵ̨ίIǵģĳ˵ίȻƷޣҪ˵Ҫȣвģֱӿս̨ǣ϶һʱ仹ЩԷڣҪھ÷չһЩɼ֤ԼҲ˳µ顣
ҪĳֹɳǱģǺҵһ𣬹ְҵȺڻڣҪʮķչŻ𽥳ͣĿǰְָͨ߱ҵ˵ְҵԿ棬ȷѡ
˵濺ͽ硢߰ɽܽһҵ飬ë١Ƶ˾ͺ˵ˣ·ĻЩˣپ޴ջɳöѵֵס
˵Ƚ黳򣬽룬Ҫͼල
øøû˻᳤ܣͬලһҪϣЩ黳Ϊ߲ľǵڣҵԳá
ɳ֪Լܲ£ԼһߣôԼܼķΧڷӰͺѵˣȻԼܼķΧôһЩҲΪ˷ܶŬ
ûڰӸȥˣȥ
ɳĽ顣
δɳҲ൱һʱ䵱ɳġСɳɳҪڸҵǽ塱͡Ѱ١
Ŀǰǹǿıҵǰҵһʽ¶ĵֽ֣ôҲһᡣ
ɳɳȥҲֻһ򵥵ͣΪڸɳɳյİڽ۲һʱྩǰ룬עں켫һʱҵ
ɳԼԼ˼άпƮ֪ԼЩǽ룬һ⣬ʼЩġ
ƾʲôһأԶȥһΣװƴ椷ƣʱЩ˾޻ˡ

Ҿ߳ÿܹ룬ʱҪӰ࣬ǰʱҲҪӰ࣬ãϰṩ緹
ɳ֣խյͺͼ˵Ż
һȺ˻϶ݵģǡٺӵģҲԣǺġ
ǻ϶ΧҼҾ߳ϰ࣬ʱѾ﹤˾꣬Ҳ˵ļˣ84ߣ̵ǽ괺ںġ
ûмӰѣɳʵ
Ҫϰˣʱãϰ˴󵥣߽ˣ෢ʮʮΪ𣬵ʱǿඡǸƤֺڵ׳ӵ̾ݺݵһڣ㲻Ըɣе˸ɣӰǾ͹
ǳǮԷģɰһҲ۲˰ϰһ㶼ҪһٷġһЩСҡͷǼҺҾ߳ϰ廹У˵˻ȥʱԲߣҲϰˣֻҪõǮҲֵá
ܲ˵˵ÿõǮõǮһ߻ܸ֮ܶǮ
ЩУȴܲʣϵδߵĹнɱߵĶԱȡ
һ˶û˵Լĸĸ٣Ҳûش𣬺˵ЩٵĻȥ֮᲻ʲô뷨
ʵģҿɱһ֣Ǹһ֣ӽҵͷСɳЦЦһַʽ
һȺ˶˵ͷԽܡ
ÿõ300ôָĹˣǼġɳʵ
ָļҡͷһֱӵõõٳͷ
һڲʶԼǰѹ˵˳˵ҲνϾҲڼ磬ԼҲˡ
ţҲ˵Ĺ˴ڶٶÿˣǸ˼ܲõٿÿأɳע⵽˸˿϶ĵͷּʵڳﵣι鳤һģܲõİٿ飿
ٶȿԷĵͷɳЦпֹܲĿǰɣ
ɳΣҪӴ󣬹ܵ˶࣬æнĻϰпܿøһЩٶУߵ˵ù˰٣ҼǵͬҾߣǺɽ˰ɣӰڶˣȻϰмҳõһǧһˡ
иԹܲסļһ￪ʼҫ࣬Χ˲Ŀ⣬ǼһȴΪȻĵֲ˵Լü
ϰһٽɳٶʵ
ţһҪòãҲҪ֣ϰܾģƽʱڿ컹͵ﶼãϸɣһǧҲпܣⲻãһҲһͷЩЦϰ嶼Ҫ˵ģ˵겻ˣǿ϶ҪǵҪ˲ŷء


һʮ ¼ѣ
͹ǵ̸ɡ
ȻʱһЩ̫Ӧ;нɳİѻѯʵ߹ѴԼ޻ؼҹԸʱͽЩˡ
֣һе˶Щ档
ɳֳ˵ɳⷽ¹ģǡôץסڴ򹤵ũǵ˼ûгֵ׼˼һġ
ô˵ʵԸڼſڴ򹤣ֻǼſҲʵĹǮɳЦʵ
ǰɳΣ˭ԸԶԶصߴ򹤰ز죬ﶼҪԿ۸ҲͨʳϰҲӦջúܡ
Ǹֺں˵ֱֱ˵޶ڼ˭ҲĲ°һĸҰ˰˯ˣҲáɰ޶ڼϺţֲģͷֻˣũæˣĸæеһǮҪ˰
ͷǮΪǵ㲻ָɶʳ͵ÿǮ൱ȡҪЩ˵ҵ¸ǹûʽͼĸҸ㣿ԲעѪһʶ壡
ӻʺ˹͹һˣ˫ũҵ˰ˮѣһʱĸԵ˵˵ȥǳ򹤸㣬ûзգ۵ɵöö࣬ù
ɳĬĬͷ
ũ񹤣Զȥغ򹤴ĸӰǶ෽εģЧӦǿдƪ顣
ͬ籾Ͷֵ׳ʱȴȥΪĵطףЩо˶ܳΪЩеһӣ˥һʹʱ򣬻òصǵĹ磬һкλҪϼҵĵطίе⹫ƽô
Ȼƽ籾ûоԹƽ
˼ҷչǰˣ˸ҪأܹṩĹλ͸õı͵ùԹԵıб½ЩطҲһóһṩĸλõн
˶Ҫ棬ͲҪ˼ҶҪȸϷɣҲֻĿűԼֻԹҶ֦ˡ
˵˵ȥǵطίΣṩ㹻ľҵᣬǿӣ㽨ڿɽǿӣܵҪô˸ɻǮĸλа
˶½˵ҪģЩũʣͶ·ֻйҵͶܼ͵ҵĿǰõİ취
ǾݱܹҵҲܿôߵĹʣǴһԸȥô֣̲סʵ
Ҫңҿ϶Ը⡣ֺںƳһ֣ң֣Ҳû˵Լسֻ˵ģԴҲ⡣
һ£ҲһԪһǧ࣬ϰ巢ҲǧǮÿȥһˣسѼӸֿҪ٣һȥˣ޶ςlЩ˸ҪߵǼٿǮˡ
ֹЩиģǾ鷳ˣҼչ˲һ˻ֿǮл·ѣ飬ﲻæջ붼벻˵Ҳ˵
ƺǱЩ˵÷ģӻĳҲҡͷֹȻҲǹˣЩա
У˶ߣ޶ڼҲչ˲ԺҲǺһֻгĸԸԼ޶Լһ·ĸϣԼ޶ܿһѧУɳһɲ
ʮֱ׶ʵ˾Ȼһѹȵôĸо
ɳ֣ҶֳѹֺεҲõİ취οԷõİ취ǻȥ֮ȫȫİѹҵЩʵ͵ĺܹԼſڼչ˼ܹͥǮҲǶǵر
һֱصãɳ֣ҲûܹЩƵ߳
һˣԽܵԼϵĵѹ˰֣գһ˿ڣô㣬жʮͶڼңɶҵһʮͶڱؾҵҾ߳ŴǵҪټңټңټң
һĳҵ϶УԿĳһҵΪҲһЩ׵ҵȻЩҵҲͶҲÿطزٵġɳҲֻÿοԷ
ţ벻ôˣֻȡҼҾ߳Ŵĳһҵȥңܽһǧ˾͵ת֣ҲֻôοԼˡ
ҲûбҪôۣҸоӦϷɳǺġ
ĽӴУǼһļҾ߳Ŵĳ߱顣
òͺĲ̫һʮҵνЩҵȥͶȴһ
ڶݸ˳ߴ򹤵˲٣Ըɳǧ˵Ĺģ£Ͼ̻ߴСⷷģƻҪࡣ
Ǻڼݵ˿ڴУǧ˿ڣζţÿһоߴ򹤣ɲСˣ⣬ӡ
һصĵɳ֣һΪʵĵݸϸ·ḻ
ͬʱҲһεĵҲԵĶһЩԷĻǵķ˲˵˵
ʷʽҪͨصط϶ǲܵˣ˭ҲԸصԼصҵ˰ԴߣǴĳڳ鱾صѪɳ֣ǲȡĶͨݼĹ˽ȻٵŰݷá
ȻŰݷԿοڶݸɽߵݼеģȻҲڲסϾҲһӡ
ԶǿͣЩҵ޵ڵͶԸЩݼ񹤵ĸĸˣҲʶһѣɳһҲ˳
˼ʮҵÿ춼Ҫ߰˼ҵžǼοʣȻǺϰ彻̸ͨѯԸû˭ֱӱ̬˵ҪۺϿǣܡ
ҲڶŴΰһЩճʯĳ̬Ҳһ飬˵½ͶʣǾͲȷ̬ˡ
һƬһѣ߾׼ԵݼصܲҲȥϰٷݡ
ݸͷɽߵҵ֪ʡʣ黶ӭҵͶʽ
һǼЧģؼҪЩҵ뵽һУʵۿһǺͱϪǽߵߺƣҿҪΣпЧ


һʮһ ɣ˭
ɳһڷɽ죬ڶݸ죬ûȥڣĲҵʺĿǰıϪǡ
ʵɳЩȥڵģϾδһӲҵٲҪںĿǰƵǹڵӲҵɢصĵطǽš
һҪΪǺͱϪʣֻʱˡ
뿪֮ǰĶˡ
ʽ뺯ʮ⣬϶⼸໥ֳͨһԸģҲ˵ȷҪ½չ˵ֳ߱нʡˮ˰շԴǵҵ
ʮ뺯ʮҶӦ˻ԼʱڣҲǰݿͶʻʣµĶʮżҲϱʾ·֮ǰһп졣
Ѿѵˡ
ΪǾ˳ɸѡ֮ɳί巢뺯ɳʮҵϵҵǵȷԸʵ½ģ˵᲻仧ݣǾҪݵǷĺˡ
֣ҺͶŴΰҪǷǳͣʮҵֻҪʮ֮һļ仧ԼңǶֵˡ
ɳûôۣΪҲʮҵȻڸԵ׼øһЩܳɼá
ɳֻһʼֻôҵ仧ϢݻȥǶʶͶʵĻرǻģǴпΪʱôЩҵȻȻβ
ʱѾʮһµˡ
ڶָǿҲûжˣɳԼʱ伸ȫ˳ϣһʱص㡣
㻹ðķŻֻ㸽ĹæԣǰԼҵһߣǾͲˡӹûɳ¸ȥǣҽͲȥˣá
ǣǱұҲȥˣʽҶˣǰģʽȥףռȻԵȥʣЧࡣ
ɳ֪ӹʱ俴Լ˳ۡǾԼҵǺͱϪҲͻƵһ㣬һߺˣδаòȥ
֪̻ң˶ܸɣƵ飬㻹Ҫšӹ࣬ܣίǺгֱҺǮȥˣר˽˵ȳ͵ˣǺܹġ
ǣǵĺܹǸʲô˼Ƕֻ֧ǲ⣿ɳҪѻ
˵أרȥר㱨ǲ֧ôӹ겻ĵɳһۣǹίӦ󵨳ԣС֤
󵨳ԣС֤ɳĥк壬ΪСߣʱ˼ô
ӹ۾ӹһĨ͡
ͻ̸ɣһ仰б̺塣
ɳСһҲͲŹʱ䲻ôͶЩ֮ԼЩϲϵĸоأ
ɳҲͬʡίһ̬Щȡ
Ҫ֪Ȼ³Ǳ߶ͣҲܴ˹ԺĹעǱϾһЩСҵ϶پΪ̵ҵ³Ǳߵĸĸ￪ŷΧҲҪԶʤڵش½ĺ
вͬ⿪ͷҵ˵ȳһСҵ⣬ߵ糧ǴҵˣĶʡίܸôȷ̬֧֣ĺѵˡ
ɳ˽⣬ʡίڲҲǶô͵Ķûзġ
ʡίlҫ̬ȽΪʡlԶʡίǼ溺ίIǻĵ̬ȺΪӦΪ½ĸĸ￪ŵߺͷ
ܡƶΪ˿ڴʡʡԴʡȫʡ˿ǧ˰ٶ򣬵GDPֻܾΣ˾GDPͳ˾֧롢ũ˾ڲ۲ۺλһָĸ￪Ŵߵǰ棬ܻᱻԥ½ʡϺͳԽһܽܵĽ
Զĵ̬ңͬʱҲõŸ߳ɡյ֧֣ںԭ̬ȽΪģΤҲʼͬһԺʡίһ̬һ£ڶⷽԵҲʼִֵ֧̬ˡ
ɳǰкʡڹĸϵĶЧѾûжӡˣϾʱԼҲ϶һͨɲڸ߲Ķ򲻿ȥע
ӡ½ĹĸԶغǹƣҵȨ仯Ҫغͺࡣ
ܶڵرһҵΪڸϵͺʹɥʧ˾
֮£غҵͨ˸˲Ȩ˻ʹһĹɷҵ˽ӪҵӿΪʱŪģ룬ƣTCLԶ£ɳ֡
ɳԼĳѾ˾޴ĺЧӦˣ񶫷ҵ𣬾͸̨˾޴ĸı䣬ؾƳûƲ˶ҵУͬ³ֵĻԼǣߴ£ŴٳͶ켯ŵĺһԾΪȫˮҵ
ڻһʵ˶ݵȳļ沢ôζⳡЧӦݣͬݵߵ糧ΪԼĳֶǰ˲һɳΪһЧӦҲ߾ȫʵֶЧӦǿ
ɳΪԼĺЧӦǱĬӰ쵽档
ִݣδΪִܵԼһЩӰ죬пһЩۺ͹۵ϱøΪʹ䱻ʡίΪǸʵһίIıݾġ
ִ֮о޴ʡί㱨ҲӹΪִֵԭˡ
ôһ룬ɳԼڸıʷѾھֲıʷԼƺһֱϵĸıʷõĽȴı䡣
뵽ɳ̲ס촽ǣȻʡίôʾ֧֣ôǻʲôأʡίҪһз˳ҲΪеĸĸһʾⷽߵ˺ǰ棬ѵɣ
ӹЦɣԣǲǸ˵˭
ɳҲЦô˵ɻ񰡣⻰ǻ˵зһίĸΣ˵⻰Ǿ̫Դˡ
ţǡгҺǮͷüȻʡί̬ôίȻҪȷ棬ƺ֣ȳ̸Ѿβ̸Ҳеľϸ̸ôʹӵȳʼȡڴǰҵöȫйƸ߳
ӹ÷һ֡


һʮ ɽ粻ֹ
1217գڵڶŸǿǰһڣ沢еȳЭʽǩ
ЭҲһۡ
ڵȳʲծʵʮһ³ѾͨʣƸʡһΪȷʲһǧŰٰʮ򣬾ʲİʮ
ǷкȽڻδĸߴŰٶʮǷְĸ๤ʲһĿߴʮǷ֡Ȼ˾þʮǷ˰ӽǷι̽ӽ򣬵вǷȳӽʲֻİʮҡ
ʲծˣίҲͬ⻪沢еȳǹؼʵ߰ٶʮְĴ÷
ʮǰݵְԼʮͨữƽԱ⣬Ҳʮְȥ⡣
ִʵʮ·ʹδʱͿʼˡ
Ӧ˵Ǳֳ˺ܺõĳ⣬ͬʮµְİٰʮˣʮʮְеʮԸµģҲԸܡ
ҲͬǹؼвֲԸµְ
ȺǲΪڽֵȳ֮˵õȳպĳԶչһҵЧ治ѣҵѾΪ˽ҵôȨò֤Ҫ뻪ֱӽ̸иԼպ·ϡ
ʵѾӽڼȫԵĹϵģʽˣʱȴһո¶пͻԭߵģʽǾǳսƺҵְҵ̵λΪͨҵ˽Ӫҵְһݡ
ǵǸδְݹĲָƺҵĹɷݣӦ˵ҲǵΪƽְʧһͨʽݵλɹְ֤ΪӵҵȨĹɶ֤ȻҲһȡְֹɻ᷽ʽУְҪڹ˾ڲתá
ڲְԸڳԸֱӻֽ𲹳ǵĳֹҲҪֱתøҵҲƴһЩϰ
ϹĲְùɷʧ֮漰ᱣϲȨϷʽЩ֤ζ
䳤ְҪ뿪ƺҵĲȹ̵ְߣչ㣬ɷҪ٣Ϊɷǰվʱ䳤㡣
ģʽҲְǵϿɣֻǺ̸ܶ˲ְ֮ȴһǾҪڽݵͬʱɷתñ֡
һûΪѡ
Ϊһ֮󣬽нʽṹиƣᳫͶãȡƼƣעʽ𽫻Ҫ֧Ƿĸ˰ѡʿӰϾͶǧڼϸһˮߺͼĿյ߼ģҪͶӽһǧ
ⲻһСĿɳ֮ǰѾ˺ܵĿǺͺ㣬Ȼұ֤ܹڶŤΪӯ
ҪعʵΪְᱣϵĹɷݣҪͶ򣬼ϲܣڻҪҵͶǧϡ
һЩҪùģɳǸܴĹ
ɳΪȻͶܴ󣬵δԸЭԴͬʱҲõˮõŻ֧֣ϸҪѾ̸һֻҪЭһǩ豸Ϳֱӽ볧аװְֻҪܼ򵥵ѵͿڻгռȻΪ
ǽɳĽ飬Ϊɳ֮ǰĽ϶ǳɹģɳĴжΪá
1217յǩԼݹҵŨīزʵһʣȻʽǩʼԼԸһЩϢʾȻ˶һ׽ҵ˵¼ԽܣȻ취ҪֹЭʵ
Ǳʲİٶӽ£ڻĳֹɽпЩİٷ֮壬Ȼǰʲ£ҲǺ˻̨صʲںܶУȻһˡͳЭ顣

ŶƻŸֻһֽ棬û˵ģ
ţֻһֽ档ɫһһĵ
ִմӳǰǣ߾ͽӵʡίĴ棬ʡίһƹ齫ݽеУûжȴڼֹƻܵ޾ѹ
ִʿ¡ӹﶼŸǵѧϰ죬ʡίһ飬Уʵͼûô򵥡
ֻƻеЩ󲻽ǲרȥʡίίϽר㱨ô
ȻǸ㱨רž͹ƻ㱨ܾĳһҵר㱨ǹȻר㱨е֮أʡίǸ߶ȿ϶ô
ôʱͻȻһĪĹУ
о͵аɣôǹУ
ҪΪȫʡƹ齻׼һϢЩĴ棬ڲļصƻȻŵ⡣
ŰڷԼǰһֽ棬ƻɫʡί鳤ʴӣһ鳤ʡίأϵ滹жϣΪΡ
ǻ㱨ʲôƻѣһڣ˶ʵ
˵һӭӴڹĹҪȫ֧ϣ뿴ʲôʲôҪʲôˣǵɲҵְͨڣҪȫԸϣҪпչôҲҪ֧֡
ܿ϶ƻһµľǼмˡ
˵ҪʣһЩ϶̫ƵְͼǸô죿
һЩϲ˵ֻĸɲҪȥӳָΣ
˵Ʋ治ܹͨϼΪ㷺վڸ߸߶ȵ˽ĹƣҲһ£д͸ģ㣬Ҫȷ⡣
Ļƻ̲סЦгǾͺãţֻӺǮȥˣ˭Ӵ
ҲǺԼǮǵ˼ɳӴҲһĨЦ⣬ҾҲһ⣬Ҳҿûһȥ
ƻȵĵͷӦ֮⣬ԹһϤҿһֱھ͹ƵļռǰҿڶһȥԺ͹ҾίĵͳݽзҲҪҳһЩθԵø˵
ǺãǣҪҪ̸һ̸ʵ
ţһˣҺһ£עһ̬Ⱦͺã𶯲ͺ˼Ҹˡƻͷ̧Ŀ⣬粻ֹҿ¶Ҳûô򵥡


һʮ ĵ˽ؿ
ɳû뵽뵽һˡ
˵ǵУɳһӵϢ֪ʲôУǳͷβĵ顣
ɳǻ¶ĹԽߣģԽԱԽԽá
ԸЧʸ߱׼İһǹƵһйҵƾôģƵıʲôΪʲôҪģΪʲôҪôģ˵Ŀĺͺôʲôֻڻ߿ܴЩ⣬Щֵýѧϰ֮
Ӵϵ˾ˣʡίһ鳤ӣİ졢ơͼˣǾίŸһˡ
ԱɽṹͿԿó߲ơ
ơͼ첿ŵ˾ռ˹ӽһίͲֻһˣôλ߹͵ġ
ƻרźɳ˽չһλ鳤ӦƻȫͬŶԣǲɵƻصġ
ִʿ¡ӹ˶ڵ£ίһ̯ӻҪƻȥţҲֻɳί츱μίֹĸԿڽӴʡί鳤ʡίʴӵĹһˡ
ȻɳҲίֹĸΣöԿʡίңɳҸȴʡίǱߴ򽻵ʱ䲻̫࣬϶ûȥʡίңҲֻһ֮
ƻһӵһˣŵݱס£ɳĸоһҪݴһʱ䣬һͻ뿪ⷴɳġ
¾һ֪⣬ؾͿܣݴԽã˽⵽ĶԽ࣬ôҲԽȫۺԵһơ
ƻɳһ˳˷ԷͺòıʾҪϢһ£ί治쵼ˣֻҪһϤίɲæЭϵˡ
صԴ䵽ɳϡ
ɳȥӭϺֺöԷһˣڶԷԴһЩԻ˵Ǳʶƫʱ鷴ɣ󷽷ǶȥʲôҪ󣬾㣬ҲȥΪṩĳЩĽ
֮ܶһ仰ǲ䲻ȣһаճ߾ˡ
̬Ҳ˵ڶɳͬһݱϣֻȥ˸к֪Էʲôž;ܿڣԸһԹòͣò뵽Էһȥ
ɳ̬ȻǳɹļһĵֲͬʱҲϣãù̫ǹ͹۵ĵ顣
ɳΣǽŵģƲλͬ־Ҫ͵ȳʲծϽһ˲飬ͼ첿ŵͬ־ҲҪϣ;ίͬ־ҲҪһҵת֮ҵծĹ״Լвеεծ״
û⣬ΪѾѾ棬ûװʱԵĲѯôɳӦúˬ졣
ţоҪίԼ쵼СĳԱ̸Һʡίͬ־𡣡ʵ̬ȻǱȽƽ͵ġ
ơͼ첿ŵļλʡίͲί˶ܵȻҲǸϸǶȣԼ̬Ȳͬˡ
ȳ쵼СǮгίҶſͼίίƺͼͼලˣֻǮгȥѧϰȥˣʱزǰʱǮгɳĿѯԷ
ԣʱɳҲСͬ־֪ͨһ£Ҫȡ̸ͼ̸ķʽСʿһɳĵͷ
ɳίIִңʡҲţ֪ġ
еĹҵ֮ߵô죬ôͣߵ½ȫǰУ³ǲһкܴϵ
ʶѸ͵ƽƵ̬Ҳܸӣʵ̬Ҳҫ̬
ĸ϶ҪģȻݹѾĻƱز߻ͷ·ֻܼᶨƵȥ
ǴǵĽǶ˵ȫǰеĹһ˫н
ɺˣ߲Ͽɣôһޱȹʵ˲ӣôȻ˵ԣʧܣǺҲߴһЩӰ졣
ѾγһǾԵ㣬ȥڣĳҲʱ͵
֮ųҲʡίӵһЩӦЩӦҲϴҲ쵼ʼע½ʡݵеĹơ
ʣƽδΪй÷չʷϵһͷϷθĲܼȷ˹ҵѾΪϴѵƽȹɣͬʱ޶ȵάҵְ治ܵ𺦣ҲһֱϣһЩطܹ̽뷨
³ڳԣ½ʡݾȻҲд۹ȻҲܹעˡ
ǵİ飬ҲϣһõĽҲһĸƣ漰̫˵棬ûзӳǼٿظ棬û෴ӦʻҪǲֽţ˶ͨߴѹסء
ϣʵ̬ǽΪġ
ã鳤㿴ʲôʱ䣬ôţݱҲѾˣרΪǵһСұţңΪ̸áɳͷ˸쵼СԱ⣬ЩҪ̸ҲǰҴкҪԼϵҲԡ
УǾɣԷ緹ͼ첿źƵλͬ־㰲ǹȥϣţ̸ͿԿʼˣҪʹȿʼȻԱ׼һ£ôаš
ʾǰƺԵúɣһεԵЩġ
ŶԷʶһԼһ˵⣬ֵܱ˷ɣгĻ̹ƺԭˣ޿֣
ɳ뿪ˣҪЩƻ㱨һ¡
ȻеףĻʲôĻĻҲҪһһЩĵܡ
ȻҲ£ܱ粵ʱҲܽˮⱳ϶ڵȺʱ
ƻҪɳӵöˣίڰ⣬йֵעⰲȫ䣬ֹ˹ƻĨڡ
뷨ɳȰסˣҪַʽǲŪ񼺷ˡ
Ҫָ⣬ôشôش𣬸ôô飬һЩԵĵ˽ؿ
ʵҲȷûʲôµģǾ˸쵼Сίίᡢ˻ģиΪһ˽è壬ҲǸѰ·
ֿܾͲ̫ܣΪɳ͵˹ȡַʽһ˿һķƻθƣҲרźǱߴк˽ʲô̽ףУǶһס
ֿҲѿ״̬


һʮĽ ˮڣ󽫷緶
ʺԶڲվԵҪˣȻֻǸ֮䡣
ʻضԼһֻһǰվ
ʡίʵִרȥίר㱨ʱѾݹƵĹ˵ʱͻȻɳȻеζ
ʺضһ㡣
˷ӳô򵥣شĿƾֵĹû˹ڦɣ
ڦ˶ҺȺ֮ǳ̬
ʵݷ濪ʼǰڹʱʡίҲרоöôҲζŲ򣬶ִר㱨ᶨʡί
ʡίһɳΪҲɳһ鹤鸰УĿĵؾݹơ
ʡίòӣһǿ˲飬Ҫ紦ûҲ𵽶ټá
ʵΪӭӹԺĵ鹤һԤݣá
ʡίlҫ͸Τڽ鹤ʱȷ̬ӲñӲӲץӣᶨָ֧ĸ﷽򣬵Ҫҳдڵ覴ãԸ
Ŀĺܼ򵥣ҪڹԺĹ֮ǰȰݸƴڵ覴ýˣͬʱҲҪһݷӦԹԺĵ鹤ʱοչ
ӣûоСһе˼ʺţعϵԭʡ칫ʡίŵȥԭн
ţе˼г񰡡ûݿݹƣ֪ɳˡ
̨صҵͬҲһ㣬켯Ȼֻ̨صҵӰ̫󣬶̨ίIԭίΣҲϤڶ켯ƽҵƺ͹ֹҲרźֹ̽Ҳ̸ҵĵɳԸƵ̬ȡ
ɳί츱ɳִݲܡ
ͻȻ뵽ɳһ֪أ˵ʡlΤԼǶ֪ˣʱ켯Ȼò˵һڸҵϵȷһס
ִҲǿһ㣬ŻһٵƵķ
ǶһȻôԶļʶţ츳ԼŬ⣬ĺѽء
˽ɳΪһسжôҲΪѧ̳ܽһţԳ츳Ŭ⣬Ҳ͡
ţݵȳĸƷҿҸ˾ñ³ǱߵķϸԣȻܺҵҪǱߵҵ״һЩԭ򣬵޿ɵίи˹ģ˳ֵĿ֤Ƶģ˵ûè壬Ҫȵƺͼͼ첿ŵĵʵ֮¶ۡ
ΪʡίĸΣ϶ǶԹƳ֧̬ȵģݵĴҲϣͨһֵĹܰݷȱ©ֲһЩڵĲ覴ãⳡԲ˳ļƽ
ӣûô򵥣ǲΪҳô򵥣Ҳע⵽ˣԹϵ·߻кܴ飬ĸ϶ҪģôģθģҲкܶ಻ͬء
ʶһ٣ڿ˵
˵ԺһҪĵģ͹Ҫȥ³ǱߵĻҪߣ˵ϱ߶߸ĸӳ̶ȣȻҲΪ½Ըĸ￪ŵĽܶȻٶ۵ԭ򣬲ϣ̫𵴡
⣬ҪĸضҪԾγɳضҪһЩ֣ôû𵴣ҲСؼҪӴֿӳԶǷδ͹ȺڵĳԶ棬ǹؼزΪȻ
߲վĽǶȲһǸϣһԲ׵ľ档ʿЦŵ
ţҪ߻һַʽչǶԸƿչһϵйˣҾɳӦ׼Ŷԡ
ضɳһûɵĿأΪͺɳƴԶʤͬˣı󶯣ֹ֪еã൱ߡ

ɳû뵽ĵһڣȻǺԼ
ӵ֪ͨʱһ£˲Ŷ԰ѵǡ뵽ɳҲúЦ
Ȼ˵еˣӦ׼ȷ˵ǶԷԼζЩˣôһӵˡ
ĸоԷӦҪȫλ˽һݹƵĹ룬ӱ뷨ĳʼٵ˼滮Ƿγɺ͸ʵʩëˡ
ǲЩ⣿΢ЦŵɳǫĿ£ʺضɴֱԡкԷˣȶԷҲһʮ꣬νҲܺʡ
ţеΪ鳤Ӧ̸һ̸˽һءɳ̹Ȼ
ܻǵЩɰɣҲֱ뻰⣺Ŀĺܼ򵥣һǼ鶽⣬ʱ˽˽ҲҪȫλε˽ίһֹеĳʼԸ͸ƱԼһϵ뷨ʵʩ
ɳ˵ʲôʰڰ֣ЦŵҺǡǶͨ˵绰Ҳҽ֪߳䵱˴ԵĽɫǺǶܿ㣬Ҳ̸ĽײߣҪ̸һ̸죬پĿ
Ǻǹˣ鳤ǶλҲǺҴñӣôͣɳЦû뵽ôͱ˸ˡ
ˣ˭ҲûиñӣȻҲȷӴ飬ҲнȨ˵һɡؽϻǾͳ̸Ҳ¼һ֣̽ǹٵ͸·һ֣̽ôĲùĸҪϷɷ棬޶ȵȷʲʧְȨõϣУǵطίҪЩʲô˵ôȨ൱
ɳһء
ԷȰѵȷˣĸҪֻ·ҪѡҪŻ֪ǲǶݵȳ·Ĳ⣿ֲ˼
鳤ΣҾ˵˵ɣţ￪ʼ˵أǴӱʼ̸ɣҾΪʲôҪҵĸΪʲôҪôȵƽҵƣΪʲôݲڶ΢ͻһЩΪʲôڲСһЩΪʲô΢һȿһ˼غȸѧϰô
ɳһʰʺصȤ
һܴ󰡣ֱеίIǵķ緶ˡ
ǡгǶоҲùվСԣںЩطҲԣݲУû˵ٵʹҪ¾һ


һʮ ʵʣڱ
Ŷ˵˵ʺؽһɫ
ǴӹƱʼ˵ɣ89꿪ʼĴȡ۸һϵֱӵ˹ҵĳɱѸϹʳɱûеõʵԸԵĸı£ӦгϵµĹҪһģ¾͸֧ˡ
ɳһصĵִӵгһмͼݸˡ
ǿԿһһõһʾȫҵ7637.2һֱ½84굽88֮1013֮䣬Ӧ˵Чǵ76Ժƽĸ￪ųڶķſһ߳
ɳ٩٩̸
88꿪ʼҵֿʼ9030ңǰ½9223ңԤƻ27ңһгƣ޴ĿѾô뵽طЩԳˡ
ʺضЩ𶯣û뵽ɳĽܾȻǴȫԵĹҵ濪ʼģȡĽǶȲνߣҼߴԺԡ
˵ǹҵ߻˵ĻôؾʹǴ뵽طòʵˡɳᶨɣſڵһҵ˽Ӫҵ𡣡
ҵԣ͸ɱùҵڳɱĪȨĻôܵ󽩻ģʽӰ죬αҪȨ⣬Ҳʵֹɷʽ˽лҲҪ˵˽Ӫá
ɳ˵˹ؼϡ
˽ӪõѸͷչѾԽԽһྺչֳƣ˽ӪõĹҵֵ19800.81Ԫȥ2006Ԫʸߴ91.8⻹˽Ӫ޷ԭгǰʵֵģⷽûָú͹һĴ΢ſһЩǵͷͣɹôǾ
7£һλ쵼йũ;оḺ̸ʱ̸ȫҵùӪʽδؾʵֹõľӪʽȨûоƺͼƣȱԼҼලյȱȱԶ㣬Чģʽ
ɳûᵽλ쵼ˣλߺ͸߲ʮ˽ɲǺġ
ҵ˽ӪöԹľ޴һһСһԽԽΪһΪϾʵǾWTOǹҵвͳ
һ㣬Ȼʺص˽ҪһЩˣɳĻͷ͸ǳԾ
й̸⣬ҪҪȡҶԹҵĳڲҪ󾭼гҵӦҵһƽгãӦҵޣܳΪҵĺܣʵһֱಹ
йĿǰ˵WTOǲܵģ¸ٴۣҲҪ룬ȫʹκһҪչܣӿ⾺Ǹô죿ʹĸڱУԽԽá
ⷽһģ˵úܺãЩܸӡһݸôЦʵ
ѾЩˣѾ̫ˣǹԺĵһһӦԣ硣
û⣬Ȿ׼ǵģݣԼһЩ쵼ڽԸĸ￪ţǹĸ﷽һЩᷨͿҲݹҵʲʲԼծʱ仯͹ҵֵȸľݡɳܴ󷽵ĵ
ţ̸һ̸ΪʲôҪٵľΪҪƽأؽϻʵ
ţҾͲ˵ˣ߶УҲͰ84йҵǼйǸҵĸݱ仯Աͼ״ͼֳģһĿȻɳԵøɣһ仰ݹҵ⣬ͺڵȵܵӰֱеĲĳ˵ݽзչ֮󣬳˾֧ŻԴڴˡ
⼸Ч治ѣĹ·⣬ôŧԽԽԵȳΪ90ȳһʮ򣬾ʲоŰʮ򣬵91һپʮ92ȻʮﲻΪ䵣ͨһЩʽΪǷˣ˵ȥΪˡ
ΪؼǣȳĲƷз·ûеƷϲƷ£µĽߣжףҵֻʲծƲʱְ⣬Ҫǰ
ϲĽܣʵݣʹʺһ綼һ߿һһģʽȥˡ
ɳҲΪѧˣİݼҵ״һͨ̽ܡ
һֱʮ㣬ƺ˳Էʱ䣬Աʱ˲Ŵֻʽʴ̽оѹ
鳤ΣоǶλһϯ̸ʤʮ鰡ɳĻҲȫǴԷǶȲͬҲȫһЩԭδϸ⣬Ҳɳϡ
ˣҲǰǫˣҺӲǸడʰ֣ص̸һ̸ȳĸƣţĹڲԱֹۺƽοǵģһҾú⡣
ʵҲ̸ж⣬һʧҲԭΪְԸһҪʧһܶ˾첻ˮŮӵУҽڳҽԺڶҪ׽ȥôһжҪữгһְ϶ʧҵǵĸܻҪǽס
ɳ̹ʡ
һᱣϵĲйᱣϵһ̽׶£δ϶ҪΪԼݺı׼漰ҵ͸ˣ뿪ҵ󣬾Ҫ͸ҵһҲҪԼеôһĲֽǹɷݣǿͽܵģһҲܻһЩ˼˵ʷ
ʺضһɫʲƽĵ˵λϰͬѧҵҲǣģ
ţҸͬѧбҵȥۣһۣһʱҰɣʼʱӦ󲮼ΪṩһְɣǣҲǣģΪˮгһռȫһгܲͣһȦصĽ׶Σİвܴ󣬼ϻгҲҵˣҪڶʱѸŲܣʵгռơ
һ֮ɳƺڳԴǣ鳤ΣʵҾ˭ģǲͬѧҪؼڳǷϷϹ棬мûͺǣȫͨƺͼͼ첿ҲԽ̺;ʲծйʾӭ̶⣬ⲻҲЧ


һʮ ࣬
ɳʵִʿºӹƱĿĺԼŰʾṩһʱ乩ĵĲѯͨһ͸ĻָƵĹƽ
ίһ쵼֮ջûͬһ顣
˵ԭʲôɳǲִӹɶè壬ƻǿǵһľٴױΪǻȡ裬ҲΪԺһЩһЩҪӰ졣
ӹ˵Ժ´ҶҪҪʾʾͲУôʱЧϹȻܴܵӰ죬һĳз飬ǲǾҪƽǸ⡣
ɳҲִǸεĹǣôˣôأȺˣľˣ϶ܵܶ˵ķк͵ӣ׶Σܲʡ
ִ˵̤̤ʵʵ飬ַʽһЩҪĵͷУǶԺݵĹܶ಻ҪӰ鷳
躹ʵʵ飬չݵľãģǸơ
Ȼ⣬ɳȴǺͬ
һַʽֻҪһͷµʱһЩ飬ǺӰȴҪһγһϰԵķΧ̶ܴȵƽڸϵĹ͸һѵõĻᡣ
ȻִǾˣɳȥᣬͨزȴǿġ
ɳҲҪƹ齫̺ͲϸںͽγֽʵĵϣȻί˴Эͼ졢ơίȲŽ˱ͬʱҲڹ˴󡢼ͼְίԱȫ̽룬޶ȵ͸
ʺҲľ쵽ɳἰĹʾ⣬һ˫нܲðգҲôĿǰʽƶ֮ҪܴĸӰ졣
Ҳһֱᴩʺн̽֡
ͼƲŵĽȺܿ죬ֳ뱸ϣʵϾǶɵһЩݽкʵƸʡеҲǿԲ̫ⷽģԽҲӿ졣
һĹҪںԱ̸˽⣬ҵְ¼ĺݵģԼҪ뿪ģѡһֽе̸ͼ̸
ʣµľǶԽߡĵ飬ʵǷʵһСĹҵѾԸҵδչĹ滮ҲǳҪ
ְܶĵҪǼڻܷ߱ʵҵܷǵĹλδھͱӰ
Ȼ˭Ҳ޷֤һҵһֱֳʢ˥ͨԸҵԶڹ滮ķжԼҵ߱ʱʵ״ܹԿһߵġ
ʡίҪǴǶжϻδǰǻȥ굽״ҲĿ࣬ķչٶԶԶܹһʱ䲻ͿʼŲܣѸٳΪڵһƷгĵһƷƣٶȲܲ˳Ծ
ͬʱδˮгչԼԲݵȳ׼²ƷҲʡίͲʮָȤ
ջгĵ飬ĿǰҪи߶˹ѵˮгͰװˮռѸͨгͼͥгɢ
һڼг
Ҳ˵Ŀǰڼ沢ݵȳɲŵ£ٰѲܷȻϲٶȣԴǶδǰʮֿá
˺ʺصĵһֹ֮ͨɳͷŷҲǶԷˡ
ڵȥͨͽ𲻱ҪĲɣ󷽷ƾԷԼԸȥ飬õĽܻǷġ
߶רҵʿȻҲǵ˽ĽǶȺҲ϶һЩٽҷͷӳżҲ԰е顣

ƻ״̬ܺãкɳ鳤ߣ
ŶôҪˣҪˣɳĸгԾΪԷһҲҪʮ°ɣôһڣ˵Ҫˣ
ûô죬ǼͼǱߵĽչܿ죬˵׼Ϻʵ˲ܼ򵥣ԽȱȽϿ죬ǳɵĶҲһһ˵ʵƻһε
ȻûнֻҪͼǱû⣬˵һЩְԲЩ飬Ƕ⡣
ϾְˣˣҴ󲿷ְҲͬЭ鲢ǩ֣㹻ˣ飿
ΪڲͳֹЩΪȷв֮Ҳܼ򵥣ʡҪߵʡȨֻҪ漰мǾû¶Ҳ޹شڡ
ǻЩе͹ɳҲƻδ֮⡣
ţҪǶҵְĲϣ˽һίڿְĲͳֹɲϵĿǣ˵ν綨ͳֹɵĹݣôһġ
ƻͷ
ҲǵίǳͷۼֵģΪûѭںˣ³ǱߵҲδʺϺΪҲһŰԼ·ߣǵĸĸҲδؾȷҽȲ࣬ȥѧǣ
Ҳ˵ˣҪίҲۺ˶෽ʵҵְȨһǣҪҵְһָвܵӰ̫һЩϿ²ԭߵģһҵְҲܽΪƽƽĸ
ҲǴԭģһϣҵ⣬öһȨЩʧȥ˹ְݵĹҲǿģȨһӦҲǴǶǵģӦòйʲʸɣɳͷû¶ǣҪ̸Ҳ̽һء
ţҲ֪ˣһֵʵΪܵĹԺǰվʱܻҪһѯʺ͵ءƻһ£Ҹ˵⣬δǻ£ǵ̬ǻڴٺ٣Ҳ֪ǲҵĴ
ɳ΢΢һЦǣֻҪʡ̶ͺãǲʲôϣܰѾãԽԽݵķչ˵߲ôҪҲãҪҲãǹϵ󡣡
ƻҡҡͷĿһɳ鿴̫ˣԺˣ˵ǾͲһˣ㰡㣬ڸҴװͿء
ɳ˸ƻ̬Ҳʡί̬ȿʼʶɳҲ⣬Ǻ£һݵߵ糧ƽһϢ


һʮ м
ûǰίڹڹҵְתϣίʵǸĽһֽͨ𲹳ķʽԽְʧȥҵְݿɥʧǱڲ棬ˮֱҽƺŮͨ貿ֹɷȷҵְΪҵ̵Ȩ棿
պ࣬ţʵһྩӣصĿϺڿ۾󾼾Ŀ⣬ʹ˵Ŀⶼۼϡ
ɳ쵼ܣǹί˾һλ˾Ǵ˴ιԺ鹤ĸ鳤֮һһλᱣ˾ĸ˾θ鳤˴ε鹤ӵǹίһλΡ
úܿ죬ʺ˵鹤ȥʮ죬ԺĹˡ
ʡͬʡίΤʡίⵤԼأҲ˴κʡίʡĿء
һ̸Ҫһˡ
ǰڹҲǻûкί߽Ӵͷ˽̸ʡ﹤ʱһίҲԵúܵȻһֱ鹤еòˣԺҪ˽յĶҲ˽òˣźίʼӴ̸
֮ǰִӹԼǮֱݵĹ̸˿뷨ջȻԺĹ黹ò룬̫⣬ҪһָھһЩдµľͿ
ִӹ궼Ŀ䵽ɳϡ
ɳ֪Ҳ쵼ҪԼһ¶Ļᣬʧɤӣ̩Ȼ˾ίھ͹Ƶԭȷһ߾񣬵ڶҵչ߾кľ㣬һȷҵְȨ治һȷʲʧʵֵ
˾ͷţͼ׼ȷ
ɳЦЦʵǶİҵȷʲʧͺܲˣҪʵֵϲܣΪӪЧõҵطҲûжȥ½𵰶ã
Щٲά裬ǱƲҵʵֹʲʧֵأҵҪѡýֵĶ󣬲Ҫǰ棬Ҫ۳ԶҵĳԶչֺЩְδϢϢأһˣʵϾǰˡ
˵úܺãǾ嵽ְȨĽַʽϣ̸һ̸еĿǺ뷨ô˾ΪȻĵ
ʵϣǡгǺλ쵼ҲֱίίоΣȷĴԭʵҸղᵽı֤ͳһ
ɳ֪һʼҪ˵Կ϶ԺȤʵҲڸϵһ㴴£ϲ͹ְɥʧıϲһֽһùȨֲ
СľϾǴӽְľѺͱ֤Ȩϣְҵһӣô涼Ӧø豣ϣ乤䳤ԭ׸࣬Ҫʱ̵̣δ޾ͻ磬Կ׼е룬Ҳһ֤
ɳ漴Ҳѵȳ͹䲹ݱϵľϸһһ˽ͣڼλ˾͹ί־ַʣɳҲӦԣ磬Եࡣ
Σλ˾ʵƱһҲ֪³ҲڽиƣǱߵҵЩһڹģϺ״϶һҸ˿ȷ˴ԭ򼴿ɣھ巽ϣˣʵίһЩҲЩ߲ߣ
ɳ⻰һڣùԺʡļλ쵼Ϊ֮ȻʡＸλ쵼ǲĿӣһ֪Լ˵ʲộҪƸӣ
ִҲ΢΢ףһɳ
֮ǰɳᵽ費ҪϵҲЩԥںӹִ֮ǾɳĽһ³еһЩҲǿԽܵģϾǹίĵ飬һͻƣȷݸĸ￪ŵǴġ
Ŷм־Цܣһĵ߲ߣ⻰ЩζôоȴڴͻƵĴأ˵һ˵Сɳ
ʵںͻ̸Ҳ˺ܶ⣬ؼһǻԸеΣǰҪ涼Ҫ㣬Ըܣ˷ֵľء
ɳܵҲ⻪Ѵǳе˳ԤƵĴۣΪЩͬĹְ治̫ܵҲһЩòȷһԭǾһЩòһЩʧҲҵְڸı˵ĸʧڹɷߵĹɷֻ˰ٷ֮壬൱һöɸְǡ
ɳĻ˹ԺĹԱһ˽ʡίΤҲںԵС̸Ȼ̽⾿ǷʻΥ档
ôǵģһҵѾʱһҵְĹʶ޷֤ʱһ̸ʧܣôһµҵְ൱һʱĿ֧ȻҪֶͨȻҪҵʲп۳ȻˣΪʲôһЩн
û⿴ƺеʧζǵ⣬ⲿͶ뱾͸ǵطеģӦΪʧȥɵľʲˮǲĹʧ
Сɳ۵Щӽ۽ġۡ־ŶԷ
ΣۡʧƫģƫȫҲͬȻҲһЩǹؼǵĵطίƽӦַӸලӷ浽ٵºල϶Ҫƣƶϳ׶žְʵҲǶԲҵһԴͷԱպķгΪ˹ڦԭ
ԭ־۾һ˿̰Ȼܿһ㣬ѹôͳΪɲˣѵá
ţСɳ۵⣬˵Ʒ棬γɹҵƵƶȻҲһֱֺ̽ΤǣǣгʵһǹһҪʵһЩһҲҪݹȡõľܽᣬĿǰ˵ݹȡõľ⣬ЩǻعԺҪ쵼л㱨
־ɫʱѾ
ҲǲȥǾĵУڿݾп㣬ҵְȨ汣ϿǵøΪȫ档
ȻҲҵʺ͹ģһкܴģΣһܳɹԵ㡣


һʮ߽ ;ȸ
̸ܳɹӦ˵ί׼ʮֳ֣Ҳ׼ȷİյͼ
ĸڱУнˣ˭֪ƱҪܶ˵棬Ҳ޿ɱ顣
һٲϰ˴˲˵ɻ൱һȺ壬䵹Сֻһʱ䣬ȱ˵ӦƺҵĹǿȣ׶ҪȥѵپҵЩǿѡ
ִСĽ׶ΣһᣬȻܶ಻ȶأôôȺ
ίǵʮȫ˱Ϻֲ
רŻһֹȨͨԱֹɻʵҵְתһ൱д⡣
Ļְʧȥ˹ְ֮ĵشǵжҲʹЩְں֮ǵĽ϶һ·
ȻַʽҲһЩԣǾҪھ߱һʲҵܸõиơ
ծʲծҵǵطóͶ뵽ҵȥ򶼺
ͬʱѡҵĽҪҲ൱ߣһҵս־Ҳܶ⡣
̸󣬹ԺĹǸһˡ
ȻûȷĴ𰸣ǺʡίίʵҲ֪Ժݵһָǳֿ϶̬ȵģҲúʡίίڿԷ
ǣǼλҲ־Цݿ䣬ɳʾҲؿһ䣬ܽҲ׼ˣ߶λôЩӣԺʡίίĴ֧ϱʾлˡ
Σ̫ˣԺǺչйǺңȫôʡжҵƣҲֻ³ǺдٰҫǺԶʡίУͬݣûй쵼û̫ʧ
Τⷬ˵еССҲǴżֵϲá
ȫ͵³ͺǵйʵȴǵ飬⣬߲ͼֻ߳涨ԭߣֻ¾ûнƵᣬͻ˪ɱˡ
˵ʵûĸʡˮʯ֮ǰԸֹ飬֪ɹôûһ©ʼϴˣϴԶ룬Ҷס
ִҶʯͷӵĸĸﴴ£ҪȺ棬Ҫ㵽⣬ͲܣԴҶԸ˼ȸû⣬붨ˣȻõ¶
ʼҪҪһݴƣҷ͸˳һ·
ָµģķ˴󣬶Ҫ֧֡
վڲͬλýǶȣЩĳҲһ
Τʵ̫ͬںôôҪԶͻ̬ȺܻŸ߳ɺҲʾͬԭϣ΢һҫſʼڻ
ӵԺҪʱҫһԲŻʺףû⡣
һԵС覴ãﶼ⣬ֻҪûд⼴ɡ
ݵĸƶʡίǽһ󣬴ûУһЩʩȴЩˣʡίҲȷǷԽߣо֮ǾԲӦ䣬һȥ顣
ڿһ߶ˣ̽Ƿǳֺ֧ģΤЩľʩȻҲͬˡ
ǣ̫ˣݵĹǹȥǺеǺʹʶһܲס
־ҲʵˣȻҲóΤеغ壬΢Цŵͷ
Ϊһ½ʡͨؼУܹȡش£˵ʡίίӵ䱸˹ģδ䣬ίиܹһֱָҴҸɵľ񣬱ʵǽ̬ȣǰڡ
־ⷬΤҲҪ࣬Ҳʡίеôķ֧Ե㣬Ҫ⣬ʡίҪеκηյġ
ιˣǰ⣬ʡ˿ڽڼݵĵڶУʡίһֵҲǾ˾ĿǺоΤҲûִ˵Щ̫࣬ݵĹҵȽϵͣҵǨҲҪܿᵽδķչͽأֻȰѹһ߳ȥǲΪĹӮ
ǣӦˡ־ɫҸ˵Ĺ۵㣬ҵԽߵǰ棬δѹԽСԽϵ棬ʧԽѹҲҪȫԵҵδȫ֮̿ǰƣȫضʼһӵʱ־ҵѹͺĿҵԽңԺȡ֧֡
־Ҳһ˼Ǿǰ棬ҲĿбϵ棬ҲϾ˼ˡ
ΤҲ򣬿һԱߵִͷʿ£ʿ£˵úеݲҪߵǺǰ棬ҲҪȫǰУҪһιԺݼ鶽Ļһƿƿ޹޺󵨳֣Ѻҵץȫʡһͷ
ִͷʿ¶ͷ
ֹڴˣίӦùʣ裬ĽȹЩһŬݸĹںʡǰС־̲סԡ
ȻһֻݵȳһֻȸСɳĽܣһݵߵ糧ĸƳﱸҾίԭ򲻱䣬Ǿ巽һһǳãЩҵһؽݹҵôһָˡ
ллεĿ佱ˣߵ糧ģȽϴҲеصǸҵҲȵȳΪӣƸϾΪ˰ҵĸƹãҲǳרžǿɳڴҵιҪ쵼ҶԾùʮϤͨҲе˷ƹ˼
־Цŵͷţ֪켯ྩ̨ྩ̨Ĺ洦ɼҶϽ1949޹Ǯ򲻵ȻõĿȪˮҲǱ鲼ʡţǣгܰĸҵĸɲõǡôø˵ϰ
־һɲȻᣬͷԺ˼·Զ۽㣬ܴӹҰĽǶǹ˽Ӫ÷չԼǹҼ˰Эı֤ϵܶ˿һ㣬ѵãһҵҲǶɲһǳѵõĶЩɲ
Τִʿ¶ЩԾΤλǿֱӺ͹ԺҪ쵼ֱ˵ϻģ۹ߣܵõĵޣǳѵá


һʮ˽ Զ㣬ʵ
ǣǻҿɳܲҲǹԺ쵼ҲõĽͣ˳תעɣӹ²Ľ־ԼĿޣɳֻ֣Ҫȷ̬ȣ֮ǰһŬֵˡ
ȷֵˣ빤ÿȥÿ죬ݽֱ뿪ֺʡίʡҪ쵼һֹͨںûסһޣֱӱˡ
㰡㣬ڸв֪ʡί쵼빤ĺɲѻõСӾȻںӹ꿴ɳ˵СǰϷأһŵģҲ񰡡
˵ʵӹ궼Щ־ɳˡ
ȻҲ֪ɳۣҲܸɳܵõĻʵѵã˵־ҫԶǰҲôԼԼʹˡ
ǣܲô̱ɳӹĻˣܿŵ˾䣺ôᣬѵͿƺ쳾檣
ӹҲɳŵıˣˣ˱˻԰ʡί鶼㣬ҲܽѾȷˣųһиˣǾ͸ðʣµĹˡ
ţȳûɶˣְҲȶˣڵĻڵϣ˳ƽǽԳΪһĵ䷶ɳĿӹһĨ˷ܡ
⣬ȳߣҲҪæţҪǾ߽ǲ˵һɶյȵƷҲҪôץ߰ٹҪʣҪýǲżҶż
ӹ겻
ȳȻƴѶǻҪѸƵֳҪֶԱȸǰһҵĸ仯ܼ͹ҵơ
ְԱһϣҪһԵܶһҵְĵִͷ𵽻á
δĹΪؼ
İɣǸһ׬Ǯҵְһҵְ࣬ǲлɣõļЧʺͳڼӰཱͬʱҲܴЧ棬ÿҵʱְҲܻøķֺ죬⽫һѭ
ɳοӹꡣ
ҲϣˣϾҪ䵽ʵܸõļְĻԡӹָɳûţҲְǶԻˣҲ˽˺ʹĹ졣
ӹ¶Щпı飬ɳҲǰı顣
ȻȷһѾˣˣϰջӵٵԸ⣬ǲŷ¸ԸҪôԸ͵ˣ췹ԣҪô޺ƲҹݲʵͶȡɹϾˣҲֵͬ顣ӹ국ĵ
ɾְһҪǺӶ飬ԼδõΣǶ˵¸ʵΨпԼ˫ȥҵδڴģǵίҵκʵûԸǵֻϵԸҲӦԹһֽȷļֵۡ
ɳЩ𶯣û뵽ӹܴǶҵĸƣһû뵽
ô˵òôӹע⵽ɳı仯
ǣҾ۵̫ˡɳĵ̾ǵίӦҪ콨һšĻͷΧֻΧȰҲỷӦϼ͹Ͷϣһа¸Ĺ۵ҪԴ̬
ţܿôܲ򵥡ӹԽɳ˳ˣܶ۵㶼ԼıϣԼĹ۵죬ֱ˵ԼĿϡ
ӹԼɳӴҲʱ䣬ôоʶ˺öһ㣬ָо̫ˣԼŮһҪҶԷŮ
֪ɣǰҲһйĸоֻǾ̫ͶԵˡ
ӹп֮࣬Ҳ΢΢һίɵû˳ô
ͦðɳȻӹһۣôҪߣ
ҾǾãίί̫ˡӹ겻ź·ݲƸ˸ڼҪʱڲ̫ܣոɲԭǲƸεģҲ˵ҪڸλϸܿҾһֱίίҸЩϧˡ
ǣллĹˣҾίίҸɵͦãڹһ鹤Բٵ룬ҾرʵģҲֲԼܴ󡣡ɳԵĵ
ţû˵ھ뿪ίίңҲҪһֹƸ˵ӹһ£ݲȺûһɹԺϾͻһ̰壬пܵĻܵȥ꣬Ŷİ󡣡
ӹĻ
ͨؼУûʲôشҵһʡҵܸɵǲܵģǴܣĿǰҵڴƽƵ¡
ɳôõһϼ꣬˻㹤δܿأرպʡһɲУ㹤һзḻĸɲرӡ
طݿ仰κʱá
ʵɳҲͿǹ⡣
ԼŸִ϶ҪίһʱģһξǰʱȥˣִѾȷĵλҲҲǿǵĿǰίеһЩΪҪרɳȤʱû뵽Ҫ뿪ίίҡ
ӹĽȷίίҴ̫þû̫ˣɳͲһϲоԸԸȥһЩʵʵܿЧĹ
ǣҲⷽĿǣһϣܰѹɣҲϣʺĽЩһЩ֮滮ɳһŵ
ľͺãĹۣѧϰԼίһļ߾񣬿Ҳ±صİӳԱ˼ٿϪǵĶҶЩסˡӹһһŬҪЧ治ʡίʡ
˵ǺͱϪʶȡõĳЧӹҲЩˣȻֻһͷϾһõͷ
ɳҲͬЩ˷ܣ򲻸ˣܻܼԼݴһЩʵ仯ˡ


һʮŽ ߺõһδ
ȺŵɫпװĹ̸ЦŻлг߽ʱɳ;ûѾɹһ룬ΪѾɹİѹ˵ץסˡ
ЩԭҵЩҪͶװΪʱмпװǻһ⡣
̨ʱɳ͸һ飬ҪչʾΪ̨һҵķɣԲųԭЩԾõʽװǲȡ˸ӽʱпʽļпװ
ʽǽ۷ķƣɫҲѡ˴װĵɫͶװĲɫԼװİɫƳ¡
񻪷Ҫװͼ򵥼ӹΪеӹҵҪԳǯϳЩΪʵ϶Էװ𲢲ȡʱʽķװΪҵͬʱҲְܹǶഩ⴩ʱҲ𵽹ЧӦ
ǵҵս֮ÿЩְһȥͻȻȻγһ˵ƣҲһҵĻγɹ̡
öչݵ֮һҪ󾡿콫õ豸ˣͬʱҲҪԭΪ̨ķװҵٶȼӹһ³Աڵһʱ˵ݣ¼ҵְʹá
һӹǳɫĴװ12·ҲǿԴװҪ1·ݲ͵
վڰ칫¥¥ϵĴǰɳǰһĻصͷ
𣬹Żرգһžװıվſڵĸͤϣһ۲⣬ڵĵ·ϻϿӰˡ
Щ˽״̬ܿ찡ûеɢؼɰɳתͷЦŵôʱĲˡ
Ҳ˲ٰ취ҪùͳͷҲҪ飬ıȼԵúԺѵһʼǾǿǺҵҪϸҵĹƶ£һѴҪϸس泧ͣΥ߳Ҫ۳Ч⣬ΣܾͻѧϰѵУͻ١
ţӦ֮⣬˵Ľ飬ıȼɶ˼ɳܺһ㡣
ÿ¶һٵĻҲǿǵһϰ;ʲô£ҲȨһӸ˵ȫڽҪܵӰˡ΢ЦҲ˵ϺңԺҪҲ˵֮Ԥ
Чأɳֳڰ칫ϣ˼ʵ
УϾ漰棬һһһٶĳ⣬Ǿ˺ҵ棬ȻҲݲˡЦЦö֮ҲϰˣȫڽҲõ
ҲһźܸµѧƣǱߺʹ½ڵкܶ಻ͬǾҲͬԻܹġɳת⣬ЩְµװӦٶΣ
ܵ˵õö࣬Ǳֹ۵ԤҪԲˡΣϾҲһϤ̣ϣδ߾̨ܸǱߣⲻƷҪǱ߲һЩҲڿԽܷΧ֮ڡ
гˣأɳʵǹؼ
һУҴ̫Ʒˣʧһ̡һ̨ǱߵԤܽͶʱȫͷųͰľڲϾڲ֮ˣؼθͰװˮгռгˡ
ţˣ˦ˣɳЦôеΣ
ǺǣҲ⣬ȻȻǿƣǱϾȫг̫ˣȦҲռгϾƣ㣬Է䵽ԥʡҲֻԥԥϺͶɻǱߵĿȪˮгѾʼˣҲòǣ岻ȥлƷƾҪȥˡ
̣Ҳ̹Ȼ
ţ⣬ҲɳҲ֪ôгȺ۲ʱ򣬻Զδʮִ¢ϵʱռгǱġ
ռгҪǰƷȷҪˮһٷչгδ̭Ҳӿ죬⻪ƷˣҲˮһһƷڿյˣδˮĽײƷˮԼե֭ЩСҵ綼ֻҪƷ˽ƣôֵͲĳƷгٷֵռôˡ
ɳĹͽ飬ҲЩࡣ
Ȼɳһðôණˮг뱥ͻԶʱܸоЩøԶͬҲ֪ʱ򲻼粼֣ôҪʱ׼Ҳˡ
Ŀ̫̫ԶˣҶЩóԲţһĿ곤Զΰҵģ˵٩ŻɵĿǣöôЩòӦô
ֻҵһ飬Ȼڵ֮Ȼˮгռ죬ƷƵȷЧãôҾͿԿƷзͼĴϿʼ׼ˡɳ˾ϣһ޷ڲƷϳͶ뼼зҵҪ˵ΰ󣬾ԶԶֻܸг沨ԲעͿг籩㸲
˵ļзָз²Ʒŵ
ֹڴˣȰвƷŻ˵ҲԲƷĳɱнʵһҪֶΡɳĵĽ͵ҲԹƷзʹ֮γϵˮ;ˮˮֱͺ͡
ú棬㲻ɳôͶһ˽ô࣬ɳĿҲ˹졣
ɳ죬вƷ޹صǾгԶĲƷʪ̻ե֭΢¯䡢̻ˮϴȵȣҪҵʵÿʱڲƷзҪǡ
ھ쵽ԼĿĹ죬ɳ̲סҪԼһ͡
ôҲ̫ˣöƷڹڶûг֣͹̻Լһ㣬ôɣ
ɿɳɫĽ͵ھ÷չͲƽ⣬⣬ŷЩˮƽϻкܴ࣬ܶƷ˵붼벻ģŹھ÷չˮƽߣھȴУҲϾݡɶ人ݡ졢ЩչϿĳУܿγһ벻͵вײ㡣
δʮʮǵѽгҲҪԽԽ±СȺһнǿȺ壬ҲгĿꡣ
һۣҸоܿδ㶼Ϊ滮ˣǲǸ³Ŷ԰


һʮ ı;ͬ
Ѿɽʽ׶εĻ޹˾Ǹݵȳƣϱ߻Ҫһǰ׺ʡ
ڳƸʱԵøţƣڹɳпȴ൱low
պɶƨļëֹܴһʵӣͷĻΪù˳֮ģͬʱҲܻҵ˰Żݡ
б˲ռ˵˵̬ݷϵ߶Ըĸ￪ųʽ˲ɹľ޴Ч
ܺסߵģְܸǴ裬ֶΪɳȻȥˮνʵ߸һȵϣߵġ
ڻ̸н׶εĶ켯šݵ̸رֳ
֮ǰ߻ɳԱܱӣڽʵԾͽ׶֮漰ְǵϣ޶پĹ黹Ҫɳ
ΪҪԱĶſͷ㱨ɳҲٲ˶ŪýǱҲܴΪ߳˴۶Ϊɾӵĺöˡ
ǲǺöҪ¶졣
ûж켯ź֮ǰݵһʺŧ˼ᣬǵ켯źѾ̸׶Σݵеɾӵζˣһ㶫켯ź涼
ȻɾҲֻһԶԣԽߣ˼ƨˣǾĳ˰ɽˣһ߻˵ġ
ڿѸٽȫ渴֮ӿ̸вȥһҪòЭ̸гɹҪּ
ˣǮЦеĿ̱Լ칫ɳɳˣˣЩ㽻ſȥˣ̫񣬵ҲɣŮѹˣ
Ǯг˵϶ԿɳбһǮ
һôãɳ첻ߵżðǮܳһףһȥ˹ϵҲ
˵Ҳ֣cʿºɳû飬ɳ·Ǯгɳϵúܲ
Ҳ֪ʲôԭɳÿܶ뻹Ϊһ໥˽Ϥ֮Ǣ
϶ŵ˵Ҳûɶί츱ΣҲһָֻԼѹءǮֱ׳칫һȱһΣԸⲻԸ
ǮгɳȤȴһζеԷ˼֪Ǯͷʿ¹ϵ˵⻰϶е
ӴƲ˰Ǯӵüëô˵ģ
ٺ٣Ǯг֪ҲǸ˼϶¶ˮ©ҾͦʣҲ֪һܲһӣʱӻûܲڿӱ߶Χ˰ܸ׼ŶҲ϶Ÿ˸˰ɳҲǮˣʱֲĻܼ˵ĸ顣
칫䵽ˣʱ䶼ûϰˣҪˣﲹ˵ſΨһŵ˶ȥֻǸѶ¶ҪгͷǮͷȻҲһʱҹҪȥˣ϶ҪϽݵƯһЩ
ǮгǰҾͲˣгԹǲЩԼĿоǵĹ̫⣿ɳϸϸĵ
ǮЩĿɳһۣΪС۸ڶִӹڸ빤ʡίϿɣҪĿˣû뵽һﵹͦܳء
ʿ¶ԹƵ̬ȲǺܻǮȻȴɳ˵
ʵҲһΪĲԣִӹ궼лôʿºƻͲ̫飬òɿأܶ౾Ҫբʱûˡ
ʿºƻﲻһĲͬʿºƻΪ̫
ʡ˵غʡ⣬ûжʱ㺺ҪͷھͲ˵ˣҲúŶԣôͰ˵һߣ
˿ڵһУGDPкУ˾GDPȸ涼ȫʡΣųʲô״һ£ݾˡ
Ƕ˵ǵ뷨ҲûǮҲ⡣
Ȼȴͬ
ǮΪҲͷʿ۹ΣΪѾˣ͸ץסһѣùơʡתһϵдʩƶӵĳָ
ʿºƻⶼԥִӹǿƶ£ſʼת̬ȣʼھʩûô
ÿÿϵĿһµģڱУһг̬ȻôУ˵иעĶӦÿʺͿȤǮЦЦ
ǮܴʹĦʿµ˼
ִӹץ֮أǸβҲ̫Ĺע˵ɼҲߡ
෴һЩͻΪܸͻΪгĲ
ŶɳԸоȡ
Һͷг̸أֹ֧ƣΪֻܸݾôһֱ仯ȫҪıòҪʺͿ£ƪƽɫزҵȺƪʮָȤҶˡ
Ǯᵽƪɳˡϵһƪ¡
˿ڶһΣɳҪݸصʵͨһأһĹ滮ŬأɫҵȺ
ҲصᵽũƷӹʳƷľʯļӹЬñΡܽԪȼˮƽҪ󲻸ߡʽż͵⼸ҵ
ҲᵽҪмӵҵƺ߾ҵǨԼתһ棬δУʮʮڼصҵȺ
Ӧ˵ɳƪ¼ʵкܸɿʿڿ֮һֱ֣ϸ飬ҲǮΡ
ֻΪһ֮ҲרŰɳί츱ϸϸ̸ֺܾԵϢȻҲֻͨǮˡ
гôʺͿǺ°˵ʵǮго⣬ˮһ̶ؽıòͬʱڿĽͺ󣬶ڿؾüĽҲ˾޴ĸӰ죬һһҺͳɹڸǿѧϰʱᵽʱˡ
ɳһֱżҲȺִӹڿϣ漰вľ޴Ͷ룬Ҳܲ˵һ޷رܵ⡣


һʮһ ӭܣµһ
Ǯ۾΢΢һĿ£ɳ
˵ҼпίǡίΣŸǡΣʵûз̫ྫǱߣ⸱ģкܴΡǮûлԣһ̯¶ʵæԭҲȷпȱһȷλίҪ쵼ķչ̬϶֮֮Ȳʲôߣ̸ϲ֧֣ĹڼίǱԡ
Ǯһ˵ţһֱҡͷɳҲ˼š
оüȫʡչһͬصĿҲͺ󣬿˵Ͻίġ
Ǯûе˺յɳ˵˺ίίϾ˵Ǹ˲ƵĶͷֵ嶼
⻰רȥίί¼Ȼ¼ϵ˵Ϊί񣬵˼ȴࡣ
һֶ̬ȣôָץ
Ҳѹɳ֮ǰ·ݣȫʡ蹤ƽݱʡǮΪ˻ڻ֡
ǮгĹǵץǡϪĿ趼٣ϿҲԼĹ滮ɽǱ߾˵ҲжˣҾָǳǵĿ컹кܴЧģҶʶ˿δľ÷չг䵱ãоüӦ󡣡
ɳԴǣ⣬ȴܷԼпȤǮгæǻС
λΣһλ岻ѣϸѾʽί֯˱棬ϣѪѹߵˣ򲡣֯ƺܿҪģһλҢпҲôҪҲ˵ټοߵְˣʵڹ˲
ǮЦҡҡͷ˵
пӽϱҲȱݡ
мί鸱ǡΣͺأȴпĵίǡΣճ
ΣһڻڸڣҢҲͶڵĸλ⣬Ϊ˷ʱ䡣
˵ѾʿºҶ̩βԸڿˣʿҲǮһѡ
пʵһɢɳĻɢд˵пҪֱӺ³ʾֺϲֱʾְӹ̡
һɳԭҲǿǹӦпĽ跢չǣһĿʾֲʺһһǿ˿ǡ
Ǯôһ˵ɳҲһǮгκζߣпǵҪɢ
ɢﵹڣҪһδģԣûȤпɣǮʱҲЩԥ
ɳӹɣϱֳпڴ򿪾ƾֵá
ңɳµǮͼѣǮгߵÿô
һ˶ɵ۲ʵҾίߵĹ㶼ԸˣҲǹʱӶ࣬Ȼίֹ϶Ҿжί츱εְ񣬵һӣҲһ
ǮɳĿɳЩǮг²װɣκζҪߣ⿪ͳһˣҪҡ
϶ֹҺˣȹţοѡҲѡһЩҪôĹҪôĲڴ˵ˡǮɳʱҾһЩδزǺ£±ҲѴһԵܰѹץġ
Ǯг¶ûô򵥣ɱæźҡɳ֣ǻǰ¶æ˵ݵϴһˣĿǰЭıˣͨͿǩˡ
ɳϹǮҲǿóɳЩģᣬʢҲԶǧӺɵɼ˭Ը
¶Ҳɳ˵ûô򵥣ŵί츱ʱ䲻һʱ䣬̫ǳпһ岻
Ǯ뷨ίlǺԼȻţһǣҲǸǼ渱Σʵгεְ񣬵ǿԲȷ
չɳƸΪɲһ꣬ƸΣֻԸǼ渱ְλȸš
ΪˣǮöʱĸΣҪһϹ¶ĸΣɳĸɲѹԼͷϲ⣬Ū۶˹
ɳһʱ䣬ɳһЩɼڴǰʱٽҲûô鷳ëˡ
ǮǴúȥִʿȥ㱨һ£п⸱Σһ˵Σȥûоٴ룬ǮҲֻ˦ˡ
ִˣʼɫΨһ黹ʿҲЩżɳοίǡΣӦһ˫ܽܣҲ˫ϵĽ顣
һϷʿǱǮа˵ģʿ¶ɳǺϿɵġ
ţ˵¶㿼һ£ǮͷҪҲõݵУߵһǰǩԼûɣ
ҪȥһྩһЩϸ̸ϣܹĿȻûгʣƷȨ͹˵Ҫغǵйսԡɳҡҡͷȡǰǩ꿪Ҫʽӿǰ齨׼ҲҪ

1994úܿ죬ɳûиоʲôˡ
ʥ˽ڶʱˣԪҲôһ£ɳûлغֻͨ绰ϵš
ƺͶ뵽УǹǱߣɳоѾͷƺԹôģҲܴ캽ǱߵõһЩϢ
ڻ֪ҵڼݸҲеҵ֮ƺ˹صһЩȤһڼݸǱ߰æˣ¹ʵɹҲһЩá
캽æ˹أǹذæ˺ҵ񣬾Ͳ˵ˡ
ҵڼǱ߷չܺãڼǱߵһִѾԳΣȻڹģϻСһЩλѡòͷԶڵ·һбȽϴء
캽ĿǣͼѾΪҵչ֧㣬󣬵ǼݵˮƸԡ
θһͨؽͨƿͨҵӭһǳõķԾ˼ߵĲִ֮캽Ŀת򺺶ʼ׼ںｨִģ̨


һʮ ҵѡ޷
㻹æǱߵ飿ܾȣɳµ绰̲סʵôྫô
ɳһ۽硣
һȻסݱݵİ칫¥ѾˣȻֻǼޣûлѶ·֮ʣôҲҪഴҵ
ݷĿյůûдߵӴ£ɫëѰ͹µĹյøˣʶһ㣬粻ɫȥһɫĶ޼п˹ϣһЩҪ롣
Ҳ֧֧ѣһ¹۵ֲңڲɳҡҡͷȷǸ˲ţ̶ʱͰѺҵչڵ״˱˿¾ͲԶ
ҵҵҲԽԽǱߵҵ϶ˣҲץס˶ˡ粻ΪȻ
ûж켯źͺкܷչô죬һ˽ӪҵһӵϰĴͻһںͼݿִأҪһۺԵҵθҲδ̫һ㡣
ҲҪϣȷץסᣬһֻܰõ£˺͸ٷչĶ켯ǩĳںЭ飬ʹԸϵΪṩһ˽Ӫҵԣ
붫켯Ű󶨵ķʽȷΪҵڴṩ޴İҵȴڴˣԼˮ½ģʽչ˺ҵͬʱҲΪ켯߽Լɱν˫Ӯ
ֵ֧ȷٳ˺ҵĸٷչҲ໥ģ켯Ҳ˱ҵǣ̫ྫڶȻǺҵͻֻҵۺ̷չѡ
ɳ캽Ŀ꣬ҪȰѺΪۺҵĿǰ˵ûһۺҵĿҪһȻĿԶ󣬶ڻЩңԶᳯĿŬ
ںҵ̨ǿҵҲҵ˺ͺֻ֣ܳ䵱ͺҵһ䣬˼Լ䳵ӡҡҡͷôһֱȥҵǲǻῼǰѹ˾Ǩȥ
ڿ»ɣҲҪȵںۺؽ֮ŻῼǣĿǰûҪ
ɳʵ֪캽ѾڿˣҲԼǴҪѺĲִؽڶʻ
Ϊ˿ǵڶʻΧڷɻҵҲ࣬ؼ۸Ҳ
ڵĶͤأڻء
ͤͺһǿػڣҲǺеǿأΪؼǶ൱ͤһ֧ȣôڻ֮䣬λþѡ
ѡַؼȼ˻ͤҵչأĶͬʱҲԽ
ɳ˵ڿģĺջƺеңԶԺ˭˵أ
˵ˣò˹Ŷԡɳһں裬¸ȥྩöڹԱϻûҪǵģ
ˣмˣҪǱߣҲ˼Ȼ⣬ҾҲƣһϤ䲻󣬹ؼ⼸λе뷨ӣͺá
ҵǺһ׵ģûɳĵĴԶĹ㣬ҲûйĹԱԭݵнѡ
ݵôҲǧ๤˵Ĵ󳧣82굽93У½½ҲһٶѧʹרҲһְ
һǴ¼ģһ־Ǵġ
Ϊ˽רž˽˷ִεɸѡ̸͹졣
ȴ̬ȶһѡ̬ȶģжǿ綼ῼǣȻǴȽģ˼άȽϻԾ׽¹ģԼмϣûһϸϸ۲ѡջһһĻκ׳ɲ
ԭһ˼Ǵò͹ɷ˵ģǱ翴Уé®˵ˣƸܡ
նǱߴɵĳЭ飬˹޹˾ܾɽ絣ΣܾܡܼǱɳݵߵΣܼܼɶɳܼɳγһĸ֡
໥ලĸ־ܴܲﵽԤеЧɳǽﶼЩûףڶһһ棬û׼ܸɺã໥ල໥Ƥ໥⣬Ǿ̫ˡ
ɳҪͼ־棬ĳ־棬ɳö췽˳㣬ȫһͶߡ
㣬Сɳһ򢣬ְѵҾ;ÿԼ翪ʼǱ߿һͷǰڵѵȰѷãЩһ˿һĹϰҪ˹ݵǳ׻ˣȫ£Ҫִҵйʽ
ţȲƱɱźбҪҲҪôҾ¹˾֮ԤѵҪ㣬ܰҪϣҪ˲ʶʱƣǾҲܹҷˡ̾һ֪ʼջײߣǧˣǷһֳȥҲһǧ߰˰ˣôܶؾذǵҪ죿
ҲйֺǱߴк⹫˾İҪӿ콨ڶԱҪɣǧ̻֮Ѩ΢ŽھҪʼץߡ
ɳݵصģȳģҲͣݵҽ룬ѶȸߣսҵܰԼͼôʵ˿תˣɳĵġ
ĳ˵񶫷켯ڵľˮڲҵԽ϶̵ҵͶ󣬶GDPԶһҵڰίǰҪһǧ˿ڵ¸С⣬ҵܹϰũʣͶҵǮ⣿
ɳǹá
ҵûʵ֣ĦгõͨѶ豸е졢ͨ豸ЩҵڲҵҪʳƷˮװЬñϵһԵҵö࣬ľҵGDPԼ˰ҲҪߵöࡣ
Ϊˣ˿ڴУҪͶ͵ת⣬ǾͲܾһԵҵҪ⼸Ҫҵѡһʺݵ¡
ڵݣɳ;߱˴չõҵĻ߳ǨôڵӲҵҲһ߱൱Ļ


һʮ 
͵ӲҵͶܼʱܼͲҵڵĵӺ͵ҵڷչĳ׶ΣҲ˵ûγɾ߱ҵ¢ϵľͷ̸Ͽսҵͷͷҵ
Ǻ룬ǿʵ硢TCLڶԶԶ̸ҵͷǶֻһ磬ͱ˵ӲƷĹƣƣӦԡ
ڹڵĵӵҵĲƷչĵƷη֮绢ûҪϵΨһָľǿܲͨ۸ɱһгռˡ
ɳȴĺӲˡ
̨庫ӲҵڵҵȺ۲𣬳ɱϵľ޴ʹĵӵҵҪôǱܶˣҪôֻйͨҵͳɱһ̱ӵӲս
ɱȻκһҵ޷ӵأͬгҲһùҵ޷ΪˣԸͶݵ
ΨͼҵҲʱıԣֻҪΥ
ţͥҪģҵԸԼߵԻǷˡ΢Цҡҡͷֻڵڲǿнȡĵ𰲱һ飬ĿǰֻҪⲻҾѾ御
ţҲ̫ģǺǮгӵĹҲרź͹ִкʲô⣬һʱ롣
ɳҲڷڶ沢̨ؾƳһĻһǽƲأһأ˭ܱ֤һֱôõ
֪ˡʶĸһԼͷ˵ĵط
𵱳ԼһĻɳĲȻŭ׷ĻůںܸжģϾûĸŮܶ־ٶ޶ԡ
ȥྩҪ죬֮Ҳ͹ˣҪ̨ɣɳҲóĬƺҲЩ΢һͷ
ȻҪȥҪǰ̾һԼ˷һһʱУÿһ۾һ£ҪԼһʱ䣬Լú÷һ¶С
ɶУͿԣߣߡɳͻȻվһ֣Ҵȥն£羰ѣʢûȥɣ
һЩ޴룬ȥɹ˾ﻹô๤һ
һɶܳʲô˵飿ӦˣɶãɳķߣҳҲһ۵ùǺԼŸˣͽˣ
ɷ˵ɳ绹ԥŽĸ첲ߡ
һʶһܣæ˦ɳ֣УȥȥɣҸ칫˵һ
˵߾ߣɳ¥绹ĥ˼ӣЩĴǱɳúЦ
˹ֲܾɶ˵飬Լί츱Σǹ쵼СԱͽ̸߳ȥܹǶޱȵˡ
ɼǽԼйԲŻ֡
ȼѸٳţڳһƣֱȥ
նسǱһƴĹ£ʼƸ䣬ʮǧӺһŵľްأųʮɮһһ¥¥ӣ¶ţɷ䡣
¥͹¥ؽȻԭз
ɳִʱѾǿ쵽ʮˣѳͣͦɫΧǽ΢Щɫȥɫ㡣
ΪĩϾҲһʱ䣬˲̫ࡣ
ֱӿ⣬൱ڴɽɽˣϻٶ׿Եֻǲɽɽ᫶ͣܶ˶̾
ɽȿɳЦʵ˵ɽֱӿһ࣬һ˿û̫ˣȫȥ
ҲɳһӸĶЩˣ˿ӽµ˶ЬѪһӿɽɽ˭˭
һʼɽЩˡ
ɽ̫ˣȫǾʮֱֱµĽݣÿһݶܸߣҪôԱߵߣҪôֻ˫ſʯϡ
һ룬;ԼƺЩ˫ȷ˫ʹ
ָǿȵ˶ƽʱûмֶ˵ʵ̫ΪˣΪ˿νķ羰ȴҪɽʱĽҲǺĪ
һǰ׸ߵĶ¸Ŀѣԣֻһͷ֮Ҳ¿
ˮ˳Ŷʺ;زȴɽѸٱ䣬ؽ͸ˣܡ
Ҳˣˡ󣬽Լʵˣſʯϣһֻε߬סһֻֿʯϣſǻˡ
û¶㣬Ҳ߰߻أõһ֮ۡ
ɳڽĽ£ҲһоЩƣ룬ԼܶЩǺõĸо
ˣȫûˣˣҪȥˡðô죿
㣬ʱ˹һߵһѾнˡɳټһҵ㶼ܰתѵ˵⼸·ȥˣҾӦòְ;ϵ˰ɣ
ȫ¶ϣּᶼҪˣʱһﻹڸԼЩ
ûǻ¶˵ǱģֻûаԼˡɳһᣬ߰ɣ濸أҪͷͼ㶥סҲϣҲϡ
ɳĻƵþҪ޳ҧгݣһϷãɽ羢ݲҡҷԵζһסֻоԼһƶʱࡣ
ĵͷһ֮ɳļԼβڷϡ
Ũҵůе·ʪشⶼɢ˲٣ҧأĪһһ϶С
ɽʱ缸ŲŲˣɳֻһִֻӽҸ´ŶԷ߽
㻺˰СʱǻһԵɳһյģ̲סݺݵĳɳļŤһѣ۵ɳһ
ֻ⶯һ֣žòף˺٣ۣеļ˶ܵһȥˡ
㣬ǲǾʱһֳɾ͸кУɳԼ򣬲ĵԼˣˣʵȻֻʶľԼˣԼƵǸȣ֣ᷢʵ¿ɼ֡
ڿôһɳ
㣬㣬Ҿþһ֡ǲǿԸӭκսأɳЦеĵ
ⱲӶˣҲ֪ôͷݣ˫ڸڵϣĿһɳҲ챻˻Ǯ֪


һʮĽ Ը־ͬ
ɳȻ΢ЦԶԣ㣬֮ڹͬսģδһϣһıҵأ
Ҹ㲻ףԹ﾿ʲô˵ȳͼҲͰˣݵߣҺʵ֪Զʤڻرҵ̫ˣ̫ˣ˵ɿ̫࣡
΢΢üɽ羢ķ趯̲ס˽ϵ޼пˡ
˵ҪҲͰˣҸоȫǡֻί츱ΣҲ㣬ҲҵȫûбҪѱѹϱߣ̫ˣ
ɹˣȻԻһЩϿɣʧˣ⵽ܴĹڦڸһһֱļ
˭֪ҵʢ˥ǲܵģùЩ쵼ɲǳе¶ҵǰˣ߲أױ˰ѹжͷϣô
ǽ֮ԡ
ɳƺͿ룬ݡ
ڶ쵣ܾô˳֣ҲǶںʱ򣬰Ž궫ӹսԵȫ濪ǽ濣ɳö켯һ¥
̨ίͬ˹ȨͼƷ֮ĶȶһϵĶ죬ǵջ󻹲
£ѡֶ֧켯ſҵǿعһĹеҵζƲһѡǻԼԼǱڵĻʱ͸ʱˡ
濺ͽ綼֧ˣǧͶ붼С£Զ켯˵˲˽ǣǽȴ޷˵ִ֣ĺѵˡ
ɳԼڸ˽ʲôʵԼ뿪켯֮ǱڵӰ˵½ģǾĿǰ˵ˡ
ԼȻڶ켯žصӰͻȨԼʼ˵ߵԭԼԼδƷİѿ⣬̶ܴȻԴ濺ͽԼľԼ߳ɡԪ˶ԼرĿǰִƶ켯ŵ濺ͽ˶ԼΣΪҪ
ɳҪʵԼеıͲòӼͷ
ûԼڵְȫĵıҵһ飬ǹˣһҵų˵Զ׿ʶԴ֧֣ôһһɼɳöԼ˵ѣҪ˵պһ˹ǰʮǰĳͣɳԼɳҪĲֶ
ɳҪĶܴܶ
ҪѰҵһܹʩչԼǰδܵʵԸ̨һطԼϵָ֮˷٣ĳһĳҵǿ֣֮֮Ĳĵ۹ǿסӣԸֹҰȫڴѹй
ƾʲôй˲ͦøֱйϰղиõ
й˾ҵŬǲκһ壬ƾõʷǵǻ۸֮йӦøصĵλ͸õδ֮ǰǻΪ֮ںͺˮһӦûر
һвǿһҵһһʵֵģҲǿһԱģҪһȺ壬һŹͬԸȺ壬Ϊ֮ܶ
ȺδĿһ£ҲиԶںͳڵ󣬵ɳֻҪһһµԸôͬ죬Ⱥ徭ϵ̭׳
濺ͽ磬캽ǶȺǱڵ־ͬߣԼ֪һֱ֪ǲҪȷںʹĿ겻ͻ¸иԵ뷨׷ǶɳԼв߿
һ壬ÿ˶ӣǶҪԻʤΪռĿ꣬ǾнʽȴͨЭͬ죬ʵĿꡣ
ҪһһߣҿָΪҪ
Ŀǰ˵ɳԼĿֻ˵ǿ⣬̶ʱ켯ˣԼҲһԾ˸쵼λ͹ô
ԶԶڻҰĲçʱҪһƬףԽᷢ־Խ粻ٲά衣
ЧӦӰ죬Ź˰Э˵WTOļ룬ͷǵĽ룬ÿһ򣬶Ԥľͳͻ
ûԼдƿԶѣⲻԻѹһеƣԼȻҪı;
ҪһЩᶨƵվԼһߵˣܹޱ֧Լÿһˣƾʲô˼һ޷˵֧Լ
Ҫջ۵ΣҪͬʹ꣬Ҫܼ֮ʺ־ͬϣÿһÿһֵпܳɹ
㣬˵һҶ֪Ҷף֪Ҫʲô𣿡ɳעŽ磬
û뵽һ⣬һʱŲ֪λشʵҲ֪ԷҪʲôĲס
ܺҲˣ˶ǮǺܿأҪǮĻڶֿʵ֣ߺȨûȨֶֻκ͹̣Ŀġ
ɳ΢΢ЦҾҪʲôأ
ʵ֮ǰͺԼ濽㣬ɽ綼ԼһܵҪᾡԼŬµʲô˹˹˵Ϊ껪µµΪûڡ
ɳ̬ʣģ档һĶĿΪһΣ츣һ츣һеˣǾһϰЦݶĿǰ˵ʵⲻĳһ˻ĳһȺ壬ָȺ塣
أо̲סʵôʵνһĶĿꣿ
ôʵֻ֣зչãҲãҵҲãͶʻҲãĿĶǷչãһǧ˿еĴʣͶڼſھҵǮʵĶĿ꣬ҲҪģһ֮ʵ֣Ҫ˰ҡ
ɳĻýתһ桭
ԣһϣһ־ͬʵ֣ȳߵ糧ĸƣһСȴһ
ɳԽϼң˫ĻӶ
ѾһԵĵҵ߳ǨڵӲҵķչһҵͬϣһΪҪʵЩҵӼƻгת䣬ҪЩҵǿҪƣҪҵҪʣͶѵתΪ˿ڣʵֹҵͳлͬʵָĺгͳһҿгһһ档
һעǰˣò˵ⷬԸЩеţ⻹ֻ˵ĶĿ꣬ݶĿ꣬Ҳýˡ


һʮ ˷㣬
һû׷Ǻܿµģ׷ƽһȫҰ׷泯󺣣ů׷ٻ󣬹»׷Ƥ׷߼£Ҫһ׷ʱ
ɳǮ˵ǺܿǮһ㽹֪
һֱΪɳϣ;ΪҲܶ˰;ǨΪԼʵ֡
ȷߵﶼ˴ӵƵĸоܲһɳô׷Ҳ֮е飬ڿˡ
ɳĺܴĿЩͳϸȥĦȴ֪һţǾҪһˮ쵼¹øãȷЩģĿѶȾԶʤҪһҵʵֲֵ˰٣ҪɵʡȷĿꡣ
ɳζҪıһǧ˿ڳеˣһи߹гģҲĳһҵܰʵֵģ˵ҪһȺ壬ŶӣڵģģЭͨ
ò˵ɳĿЩ棬뽹ôġ
ڽôúƣڵ̫ɳֽϵ׷
ͬҪͨչҵһ֮Ҳûô򵥣һб˵һҵҵҲһԶһеò𵽶ãľްԡ
ǽ绹Ǻдһһ׷ûУǺʲôֱ
ɳἰĻȻΪʲôҪݽҲ֪֪ӦΪԼĿܶҲЩ翡
Ҿ뷨ǺõģǷкʵأ粻ɳˮûҪԷһԤ룬ܺܶ鲻ô򵥣˵һ档
㣬ĺܼ򵥣ж壿ɳЦŷʣ֮ǰˣǻˣûǿܻʧܣܴۣΣۺʧ赲ǵŬֻҪǼ֣վջ񡣡
ɳķʲƿԣһʱҲ֪Էòʵղ˵涼ǶĿ꣬ĳĿأһֵĺҡ
ԶĿ갡һ˵ɣϣһܹһ˾ܵһطǵŬ·ٸԣһ棬㣬ϣܳΪһҵܹƶһҵչ췽ıǰ׾ҵǵҵȻҸ˵Ҹϣµٶ֤Լĸ߶ȡ
һ󣬲һЦĿҰѺ̧ôߣҲºܲ
ûʣʵҲˣ켯ѾĿˣԭҲδӴ׾ҵô߰ɽǰ֪ʲôпȪˮô·ǰϵĳɷôˮļԭôҪԷƱ˭ᣬҶδؾһҵǿ͹£˵ʵڸеרҵģһһɡ
ɳⷬҲԣǼʮ佲ר򣬷רҵٮٮһǣ˵ͳҵˡ
˼ֻǾ̫ļˣܶƺڿӱǰϣҲּ֪еԴʲôҾʶȵķŻŲܻһЩһ档ҧ촽ˡ
ɳã֪ش𽹺⣬ܸ߶Էһ򴬾ʱгٻͻᱻ˦ֻҲû˻š
գɳܻһЩʱԼԴǣ㣬ŲţҪ㣬ҪңһȣúþͻᲽȣĲã˲Ϳܻ˷õİ취Ǵһȱɲȣ׷ϵĻᣬǾʹһ׷ҸϵʱУǹͬлǿͷأʡݣǶʱش׷Ϻ;УǱѡ񡣡
עɳû˵ɳ֪ԼʱԵ˵˶Էﵽ˽Ŀġ

1994120գ󺮣ɳſ磬½ҲǸɳĳδܵģԼνܾεˣԱһ˷ɵྩ
ӻ켯ྩҲ˰´ܾݼ´ΣҪ򶫷켯ơһҵͬʱҲҪЭҵڻҵ
ǵྩλã켯ҲΪԼྩ߻´䱸̨Ϲأһ̨µ100һ̨
ȻҪЭ񣬵Ҳ֪֮ҪǷ˶Ʒ͹ϣҪЭӺһЩҼý壬ԼһЩӰӷĺˣټҪе𶫷켯ŵķܸһС궼ྩͺ֮ɣżҪɻϡ
˵˹ѾǵķʵˣǼڶ켯˹˾ĿعɹɶϽȻŶ켯Ÿ³ְλԽྩӡ
ɳУЦɳҲ磬Щûˣྩ죿
ҪˣҡźġɳЦҡͷǳĿڿбһŰ󺮣ⱱеܲˡ
˵ˣֻҪ⣬찡ⱱȺùĶζľѰҺϴǶϵˣ˵Ҫ˵һۡ
޸ʱ䲻æôɳЦʵ
ʱûɶ¶10·ൺݳ󣬻ϾˣҪ·ݺҪȥΫݽǱݳ
ྩһҪǺմýȦӴ򽻵ӵģྩ̨ģҹҼ־ģоӰȦȦġ
ںӰȦĺгͷȤŨӰȦҲܻӭһϳǮֶصĽԼĻ˵ıԱգ֣СܴϻֻҪкõƬӣһ뵽Դḻ
˺ܿͷֿˣɳ˰µ100ݵ˶ӵͷֱسǡ
׶ȥ9·ݾʽͨˣ⼫ظ׶ҲôҸܵ˸ٹ·ıԡ
ܣһΪ˺ǱǩԼˣŤͷûб飬ྩ죬ҪǶλţֳȥӴߣ
Ӵܣа¶ܰףҺȥ磿绹еȤû뵽лᵽֳ̨ȥͿϦҹĴᡣ


һʮ Ż
ܣ˵ģ̨ĴֳλԱ˿ǧѣǶ˵ȴ⣬ȥһ˶ٹѣ
ЦûСƹλܸоеѪͳŮӡ
Ȼɳڱ̰ܲѶ켯˷ˮǵ֮ɳְѶԷȥһҵ˾ء
ǧĹѣҪϯ̨ҪӵģÿǻǵĹͻԼһЩ˾ڲⴺϯֻһ֡
ŶԭˣµıοôͻȻ⡣
ɳѾڷɻϾֹ̽ˡ
˹һ֮ǰҪɸ׼·ݾҪʽ˹ϴ»ԭ϶ҪԭҪ½ʡݣ˹϶ҪȫͦԹҲҪϡ
Դã϶Ҫ
ȻҲͿǵһ㣬׵ͷܷģȥǴµӹΣһ⣬Ҳ׽ĿвֹΣϽ1949ȻÿȪˮԻˮҹ涼У˹ϴ»ӽʵУ֪ܴʲôʱҪã
Ǵ·ݾҪƷȫ̽·ݾҪʼ棬ҪӪһ˹ϴ»ҪԤͷ·ݹͶҪһЩ£һףྩ̨л򼸸ʡ̨ܶҪʵǡ
ܣҲͬڼʡ̨棬Ŀǰ˹ϴ»ƳҪȷƷƸλüӣıãԿһӪƣʡ̨ҪڹгҵԱȽǿҲͻδƷƱƸĲƷ
ƸʶɳѧģʵƷζƸһθֱ۸гʶľΪˡ
ŶɳЦˣ
Ȼ㲻ΪҴྩǺһӰǵǳԳԺȺȻӰɣҲҪԷԼδྩţһڿչÿƷͶŵÿͬʱαΣЧǶǺܻ˵˼ġ
ɳ΢΢һ뵽ʲôЦЦô飿
ʵҲӣڲͬѡ񲿷־дԵĸгǻྩѡİˣ10016굽30֮30굽50֮20050ϵ100Ϊǵ3050֮ǰ׾ѵصȺ壬ر100г
ʡҲȡ飿ɳʵ
ţںͽźͼʡҲˣźྩһʡҪʯׯͱʽѡҾпԴʡˡܵ
ʯׯʡᣬǼʡǧĴУҲԭʡУҲ϶λ
ǵأɳ׷ᡣ
ϻҪ֣񶫷Ͻ1949ǾͻڿӵȺнɸѡƼ⣬ûУԹӡ᲻Ϊһι֮ѣԲƷӡȵȡĵĽ͡
ҲȽϸӣⶫϽ1949ɣ۸̫󣬱Ƹ̫ߣܶ˿ˣӡṺѣΪԭ𣬻ûѣӡԲƷкܸߵĺøкͬУǾزҪġ
ھ쵽ɳһʱ𣬶Դ˸ȤҲЩˣ˵ԼĹܡĻϰ塱ĿأǺ¶
ѲûϵճһᵽϽ1949ͻĴָ˵ǾţƣٶǮһƿζΣę́ҺҪõȵȣֻȹһأҲشԲƷıƸΪ
ţе˼ɳЦһԹر飬еⷽĲŻʦЩϧˡ
ٱ磬մ˾ӳʱҾר˼˵ྩļҵӰԺȥ飬ȻʱҪǿıӵĵӰЧԱΪպĺ׼ҲͿǵڵӰĹ룬ǺڿûӡӰٺãܹڻӭҶǵĲƷûӡ˵ͶЧãҪôƬӲֵͶ룬ҪôǵûǺã
ɳҪһĴָһȷֵÿޣһ˼ģԵݹʺͶ켯ŸĹɷݣµ뷨
Ѿྩ¥Ϊ´λϣͨ㣬Ϊһʽ¥ҲͣҲԷ㣬Ժܿǩ˳ͬ
֮󣬶컹Ƕװ޸죬ôҲǶ켯פһڲ룬ҪԺҵչ֮ĽӴ⡣
һɳõİ취ྩõؽһãĻȥˣպֵҲ֪ںĶҪǿٱ
ȻǱкĸŻݲۣССһ켯Ҫྩõؼ¥ҪŻݣڻ1994꣬Ҳǳ˵Σ֮Ѿոˡ
봺ҲֻжʮʱˣЭϸڻҲƵòˣֻһһö
жſڴаﲹܶ幤ͲҪɳȥˣҲãҲڳʱ顣
ɳ򳵵ִư³ĺʶĴ˸䡣
ǵǰôһģǰһĻпǧ
˵һɳЦЦ
ϴ޵ġ³·ϵҡݳĶҵ򿪾νһöһڶ졣
Ȼڶӹ桢ӰĹֲ롢Ѿ״˾棬ϴ޵ݳѾûжҪˣǴ˵ҵȻϴݳŹȻϴ޵ÿһݳᣬҪѾ½˺ܵ͵ĳ̶ˡ
ţֱһ㡣ҡҡͷϴǻϽˣھﻹǲ̫㣬طûˣҵһϣϴʼǷȱеԵ֡
ҡСڣڹַΧ£ҪҪʱգȴᡣɳҲЩдӦ˵ϴ޵۷ѾˣȻʮȻǹ̳ҪʼûʮĿ籩꣬ҡ䣬̳ҲһĻĻϡ
һưɣɳԼı׺һЦ׸ıӻưܻӭģĽϢֻ¸Ѫڡ
޸磡
ӴˣϽһڵȺˣϴ޿ɳҲ൱ˣһ֣ѵһˣ쵼ˣҪעô


һʮ߽ Ļϰ壬Ĵҵ
޸磬ǴءɳЦŵҲ쵼ľų£ӿשȥܴ߰˸ܹܵ쵼쵼˵ǲǣ
ǻõྩζɳѧͦλͰһ˸Ц
ʱɳע⵽һȦ񻹲ȫϴȦˣֶǼ⣬мİףһȴϤⲻǶʮųƶŮԱô
ǲǾǼλҸһ£ԱӰҲһλ԰֪ϴζ
֪֪ɳЦŵҾŴˣ¸һҲǸӰӵģ⼸λҲһ޸ǿߣݺӰȦ͸̳ѱ£ҲĽѾð
԰Ȼ֪Ϊڵصݴ֮һġྩ֡ģǰʿýڹڽӳҲһϲĽƬĵݡ
һλеӰҲӡʮȫԼݽܿݵġѩȡһλĵİɣΪǰⲿƬӴú˵ͷϷȴȻѡ
˾һΪ˵Ӱĺ
ϴˡྩ̸֡ϳɹ޷ݣȻ񽱣һ㣬ӰС
԰ϴMTVе˼һѩҰһһ첼ҵС
Ȧ˵󲻴˵ССɳί츱εҪ϶ŲϺţû˵Ƕ켯ŵġĻϰ塱ǾͲһˡ
켫һʱǴϴ޵ݳῪʼ³·ϵҡ͡µĵһֱǶ춦Ŷӹ淢ˡմ˾ıӶߣŦԼԼҰҼҡҵӰɵþôҲĿˡ
ò˵켯ӰȦǮҳһ
ô˵⼸ӰƷǴԻҵ˵ǳɹģ˺ۣܲȻĲƷӰҲ֮
һﶼͦ˳ۣҺҲȽ죬ɳǰϴ˼ֶӼʶ˾͸û˴
𣬸缸֪Ҿһū۵ģ缸ʲôĿҪͶʣľǰ缸ñ߹ģƼƼô죬Ҫİ塣
һ˵ֱӶ׼˼ơȥԲˣϽͶ˳־Ͱɳˣϰǲôˣ
˭˭Ǵϰ壿԰Ů񶼳һʶһںϴޡ¼˵ɳ
һλ졣
԰棬һӰͷСʶ
ӰͷպһдŮԵƬӡϲᡷ԰ϴޡԼֶӼһˡྩ֡ΪЩԭ򣬴Ҳž۵һ
ʶӰͷҡͷ
ºͦ찡԰ҡҡͷȻǸӰӵģֻҪǸʽһ飬СӻҴղǣ
Ҳ˵
ӰĶȱǮ԰Ƭӣ϶ǺģڽӳͶ߷ΧխǶ߶ർȤ
ɳصܸ졢ȻЩҵӰӰӾ磬ԲŻԡ񫡷ŦԼ͡ҰҼҡܹܺõֲĵӾȤһɳ֪ԼԼ϶ûùӳԡ
ŵҪʶ¸硣
ɳֺܿϴֶݡԭĵһ𣬶Ҳ¹
£Ǽһͦ죿԰Ͷº죬ڡྩ֡Ҳһǡ
٣켯ŵĴϰ尡ûҶΧţЦϽġõӡҲжͦһˣ㲻֪
ǣղϴ޲˵ǺǱһɲô԰ͷ˶ĸгԾѵǹ󣿲԰ôôͶӰ
켯ǹɷҵӦòǹ󡣡ҲǺҲ֪ɳѾǶ켯ŵˣǸоһȻڶ켯˵㻰
ҲֻҪС
õӡһʮȻֻҪּľͷӰƬҪ֡رл켯ŵĴֺ֧֡һ1949ľƿʶ˻㡣
ղҲ˵õӡҪ˹Ӱڲչ¶ɳǳ֧֣ΪⲿƬкܴϣܻ񽱣Ըһʷá
˵ҵһƬӣܴܲʽ𣿡԰Щ⶯ͷʽԽԽڹ񽱻ڹû϶ǽӳҲ⡣
Ҳ˵оõλ˱𿴲Ŷʮ꣬ܵôһҵܣҲҲˡ
ҲԻܺ켯ŹȻǶĻҵܸȤԸ֧֣ϾһҵҲҵΪ켯ŵĲƷг϶ڹڣԲڹӳƬӿ¶ԷԸ
ҲġõӡܻõӰ׼ӳġ
Ȼ˵ⲿƬӶԷѾλҲԼˣǰⲿƬӱҪڹڹӳǲܣҪ˻õһ롣
ⶼΣҲһõĺϵԺҪͲÿˣҪ֪ͷҪ̫ˡ
һȾƵʱģǰɳδлܺȺһ𳨿۵ĻᣬȻ˷ѡ
ŮͬҲǰк͵һԱȻ˵̸ʲô׷ǣܹ˽ֱ۵Ĺ۲ͶԻίʵһĿ顣
С̫ˣֻ˵һ˵ԼĸܶѣĿǰйӰӷչ˵ҪĻӦһЩֱܹ۷ӳʱ仯Ķţ˵ĶģҾ̷ֻӳߵ˺£޶ȵļڵĹ硶մ˾ֻߡŦԼ
ֻԼ˺Ǻ棬һ̸֮󣬾ǰ˻治Լ˵һԺĳСеСɲ
ţСɲί츱ΣԼĻ˵Ʒ֥ٶ
ܲܲҪССģüͷ˵ôֱӽֲô
С㣬ѵС㣿ɳһ㣬ֵֵഺٵС㣬治ԸԷ˼ҽ㰢
ɳİһ˿ζҲ÷Ǿȣ㲻˰ɣ
ǣȥܶΣһҪõѳں˵ԾϰˡⲻǼٻ;Ի˵պǱȥʣɳò޵


һʮ˽ ö
ղ˵ӦĹڵĶǡŦԼô˵ͷЩƤʵ
ȻŦԼϷӳڹĹ£ʵΧ⼸ڳȥ˵Ĺ£ĽĻǼڹѾԸԲͬƴĹ£ϵײԹڿһкǿĴУǹؼ
ɳдʵĺͶԷۡ
գɳóҪ۶ʱչжϣԼճıǨ̫ˡ
һĵݣһ˱ʵʣһζȥ׷̡ʵͿѣ޷Ѱҵպҵеƽ⣬ڹٶĽҲһ޷ڹڵȤ
ʧȥ˹ڹ޴Ⱥ壬Ӱ֪УߣҲ˰ˣȻУִ˲ƣۡ
ɳ׾ͺȦҵ˹ͬ
ǰʮļ丳̫ͳǰ۵㣬һŪܰѴԵһһ㶣˼ԽܣóɳƸ񹻸߰
ҲһЩߣĵӰӵļһﲻԸ⡰Ϊ嶷ĽɫǸѰʱ֧֡
ҲҲͺˣʱڹŪ𽱱иܲ׬Ǯӯ˵ǲǵΣġ
ɳǰͳԲˣȻɳҲȷܾеʱͻĥȲˣҲôи̨ᣬѻһĽ
ĺܺȻѾ뿪˶켯ţ뿪˺УǸȥһСţΪʲôӰǼҵܺһ㡣
ļͥܺãĸΪƴѧԼһƾʵ½Щҵģʽ˽⡣
ͬȦУҲܶʱ򲻵òʵʱͷΪˣЩɳֻԼ꣬ѾְļһȻô͡
ԴҵĴʼ˰ɣҺ͵ʱĴҵŶһɶȻ뿪ˣԭĴҵŶȺȻڣҶ켯Żڷչ׳󣬱ȻˮҵԼһǺҵǵӰȽϴǺڽҵһЩ۵ͽ顣
ɳ񵭣֪Լװơ
走һҸ׾Ƶҵһ֧ôӰӵģզͲʩأ
Ȼҵϸ֮ãΪʲôתȥһţί츱Σ㲻ÿϧô޷⡣
ǲǾò˼飬ԴպͿˣôľɳԷʻ˳ʵһͣ˸־ҵҸɵĺܳʵǶ켯ѾѵĽ׶ΣһٷչͨҾսѾ½ˣҪһսԵĹ
ɳװƣװԴʮŷ֣ʣһԼ
˼˵ɣսԣԼֵˣһ뷨⣬ǸСĸоɳӦòڴŶԡ
֪϶Խܣʵ켣йϵ˽ģûмһ滹ܴ󣬱֪һ̫Ҫȥȥı磬Ҳһڸıһ̫̫ӣǸ׷Ķû
ɳļõһһġ
עɳǰ˵Ŀûа˱ܣֱԷ˵ģһί츱ô
˵ľܸıܶණȵһֵڵҵܸıණ
һĸоԼûʶӲŨȤ֪ԷΪʲôôôһʲôľ춯صĴҵ
ҹãɳЩС
ǰǽŷһ۴ĸǶ˵ھԳֵŮ񣬶ϸǿѹˣŮܹһϥ̸ģ㻹ʲô
뿪ʱɳһ΢ĸоκκ
ǽϵʽ
ɳиоҲԼн֯;

124գ硢ɳſȻ̸֮УǩЭհ汾һ£25ǰһԱҪλ
Ҳζڴǰպ˹޹˾ͻʽƣȻǰڵĸ׼ѵȹҪһ£Ҫ·ݲŻȫ渴
ǩЭ飬ݵĸҲǳһˣʣҲǿ۵ҵܷ۷硣
뾩֮ɳӵһ绰
Ҫغˣ
ţһˣλ黹ܶ࣬ϸϻȥˡɳܺá
Լһһأû뵽绰СᣬƺЩƮ
֣֣ŮôԼкӺȿأӦкԼŮӲŶԡɳЦúܿģǾͽô㶨ص㣬㡣
ɳĻЦСڵ绰ҲܿģȻһƺǲʣһξˣţ´ΰɣҿ°Ҫȥ飬㡭
ɳ붮ţĻ᲻٣ţྩͺϵ
õģף;죬ټС˵绰
п϶ᾭͣкһȤҲе뷨͹µˣҲڸԼݺʹУô
˵Ӵڵ˺£ÿײ㣬ĴĦᣬܴƷ
ɳǺϲɻÿһϰ£ﲻ̤ʵȻҲ֪ɻʧ¼ʱҪ͵öࡣ
أ̤ʵˣػغȴҪһ߻𳵲ܵݣݽĽԡ
ݽ޺ٹ·ļƺһЩΪشԥʡ紦λʵ̫ˣԭ佭ذɽǾڸǷΧ֮ڡ
ټһƬûһĻȷ˵ȥ񺽲ȻҲѾʶһ㣬ݵľ÷չˮƽ⣬ǾƾλãӦҪǡ
ȻҲһıģȻϱ˼ҲҪ±ȥٳɺƽС
ˮ̫ж쳤˲ӵȴֻᣬΪλԽԶͷϣȥɡ
Ϊ˶Ϊôֵֺ㣿
ɻѾˣǽ绹ɳȻҪں졣
ҲҪԼ߳ɡԪԼ̨ί϶ίǱͨϾ˼ҲǹɶҪ֪һˣҪӪҵˡ
Ȼ֮ǰֱѾߵҲΣǹ˻ᣬֻǳҪһߡ


һʮŽ ͨģδ
Ȼ˺Щⲻˡ
ӵ뻳УƺҪѸǶԷУǺܿ͵ȼ˼顣
ʺĸɫ޴£кʵ޿඼ܿڵء
̨ϺƤźпͨζغͬС㣬ſ֨Ĵҡҷ衣
ı컹õ̺ȣһж赲˻һ飬ΪһʱǷݿۻһС
ƿɢࡣ
ǷеŮų˵ᴭϢڰɵĻУ㶼ûˣ
һ˰ɣɳ룬ָŮԲ㱳ϻԪʱ̫̣ûڼ쵼Ҳ룬ҿ졣
ߣôģЩʱ죬˼̸Ǻ޲ÿ춼һ㵹ãһ»һζ
ⲻΪ˹ôɳ̾һһԼĶʣûҷ߶ô
ĶأĶأһһӳէйɳϽҴҴԷϣҲܲˣϸ۲һɳĶͷźݺݵɳϴȭң
һ§סڲĵŮɳһʱҲЩ㱡
꿴ƹ÷ɿ죬ǴԺӹȴǳʵޱȣоԼÿһ飬Ȼһ滹Լ
ȻñʼǱһÿҪҪ飬Լɵ飬ƻ仯죬ȻδԼͼҪɵ롣
Ǳ߹ôæô̧ͷ򢶥ɳľµעŶԷֲίǣڱ쵼ǻæô
һ˭ϵ鶼ɣӦ֪ʡݵֵеߣѹСҪҪǰ档ɳ̾һݵ˼̫꣬ϧˣ89굽93꣬ûκα仯ɲȺڵĶԺ̬ҲԽŨ⣬ίҪľЩ⣬Ҳѡ
㻹˵ʡݵҪҲȷ˲٣ӳ̶ҲһˣҲʡίʡˣٿҪˣ
Ϣ˲ģҲ֪Ͽʼ걨걨ٵ󿢹ͨûʱ붼룬ֵøˡ
ŶϢɳҲһϲ˵һϢ
ǰʱʡίйᵽҪӿ켸شĿ걨ƽصᵽ˺٣Ҫȡͨĸٹ·սһս룬˵ǺҲǶһߵ֮һûɲȿǣ
¶ҲģԶĵлҲҲμˣȻ߶ϣÿ仰ǵú
ٹ·սͨģ
ɳţ⵹һᣬץסû׼ܴٳɺٱǰ缸꽨ͨǶ԰塢ݺݼеľ÷չνĪˡ
»ҪʡȫȥȡڸضڴɿϣƶĿǻ񣬲øľģʡУĸҪĿɳҡҡͷȫʡȣǷȫ¾Ͳ۲ͻˣҪø߲쵼õʶõС
ô˵ˣͻȻʶһ㣬Ҳ˵ЩҲӦ
ιģֻ˳ڷӶѣֻݹٷŻյưɳ˳ڶԷһƣöߵסɳһʹɱ֡
ڼ嵰ˣɳϿŵӡ
̨תӵĽĿʼš齭ƬҲп£ǶԸĸ￪ųǷչʷһӰʽ棬ҲɳһѾŵĵӾ硶á
ƬӶдԣҲڹڴһӰ
ò˵ڻʱδ֮ǰھӰĴҵҪǼӰƷһЩı־ϡ
ҪʵԼ룬ôһͺбҪˣȡպһܹԼʵҵ;ϵķܷ໥ãγһһڶЧͬҲܴĪ档
֮ǰྩ̽оѾʶһ㣬ڿչӰƷֲԼӻƽʱιЧʱѾβռǵ鷨ʵЧ飬⻹ԵӰЧĵ飬ȻʱҲֻԶֲЧĵ飬û뵽ôࡣ
ɳʶҵҪԣӡɭͳƹ˾ҪŻðͷڵʵʱԵĳĿĳӰӾĵ飬ЩƫŵδȴӰӲҵ޴ӰĲҵû㡣
ɳһеͦʺģѾӺȦȦｨ˲ǳϵ
ȻҵǼڶ켯ţɳԴԽھá
ӰӲƷĵͳҵϣ漰ЩӰƷߵ̨ĳʱεĸֲƷľڱ˵ݣ뻥ʱԶĻֻܿ˹ͳԼоУҵһ񣬶ܹĴҵ޴Ӱ
̨ĺûпʼôڽ룬üԴаһպӺ
ҲãȻҲã˹Ҳãδ̨򽻵ʱ򻹺ܶ࣬˫Ľ֯ӽܣ϶ϵӰȦ˵кЩԴպ󶼿
ǰһ˵ȼľͷҲӦñˮɭҪǿŶԣ˵ˣδȷغܶ࣬Ӻ𶪿Ҳǲܡ
һ㴥ɳɳ棬ֻ߻ЩؽҪĥ
˭һ飿
ȻѵѡҪҪڶķһ飬̫ܰҪһڿЩ翵ĵͳƷҵϣڴҶûʶ߿߻жٵĽɾ
˵ɳҲ֪Լ̫̫ӣʵʵԼѾܶԼǰһδܳΪĲҵȴȥʵЩвʡ
Ҫ򵥵棬ϵδܹĴҵӰҪġ
һ鲻ܶҪ
ѡҲã뼯ɳ
ѾྩԼһ֮ÿȥմȾһ
ǳϴôħܣǶıӺ͹Ĥôðȥȥύ㻹ץסɳҪúóˡ


һʮ ʴƷĲ
ɳ绰һ٣һݡ
һ˻
ҵɽѾʽλίίȥһڡ
һ޴ķԾ
ɳǹҵɽθɲʱ̫̣пֱӵĳطݵίǶпܡ
ĸɲǱһѰصĸɲ
Ϊʡһǿأ侭ʵȫʡѾʮˣʮδǸܹĹھͷв˵ڶʼվ൱룬ԽԽԶ
Ϊˣظ߹ٻ϶Ǻίίݣίίܿ󣬵ǱϾίί
صسûнλίlǵĻ϶ҪֱӽĳίǵģȻصسҲǸ˸ġ
Ϊŵǻصĳίתȥְǵǻ϶ҪθǣҲǳһ࣬һֱӵĳصسҲ൱ġ
һ仰سĸɲ϶Ҫһȣ·մ˻ʵǿߵﶼҪȱ˵һ
ԹҵɽռһλüѵĿڰֻҪθɲ꣬ôĸȥֱӽλҪȥҲҪһλǰĸǣܵǡ
ڴˣʱٽɳҲ϶Ҫȥһ¡
ȻҵɽɳĵǳˣרһӦ꣬ҪɳһԶٷ
ˣҲÿԺúó¸λϵĸܡ
ҵɽѾԽԽûаɳһˣɳһԾƸΪɲʱҵɽ֪βһֱǳˮεĽۣ˷ƼʻҪˡ
ͬǸȻڹҵɽҪɳҪʵö࣬Ҳзչǰ;
ⲻϾ̨ףɳᣬһִΣ˵ְɳ˵⣬ֻҪȴĥ
ҵɽ˵ز죬ԭںίôãԻҲЩԲɳĵô裬ŹӦܿó
״̬ܿ찡Ǻõط꣬ʤ갡ɳЦŴȤ
ûô򵥣ȻĿҲսսıһ»Ҫ쵼¾ҪסˣʡﶼܴӦҲ˵ڻѾʡߵ˵䷶ֻԽԽʣκӰ£سô죿
ҵɽҡͷɳЦЦҵɽֵȻ˵ЩҲȷʵڻȾһˮȥģ϶ΣٻҪĸλһӹɡ
ŶԣȻҲ˻ǿ϶Ҫ֣Ϊһ߳ȥûɳޱĽ飬԰ãǾ֮磬ֻʺʺϳڹȥҪΪ϶Ҫ뿪Ȼⲻڡ
ҵɽȻ֪ɳİʾǲԸȥͷ
Ϊζźܶ๤˵ͺã˵㲻ͲõΣһˣܶ๤δؾԵļ飬Լէۺʼɣǹڳͷ¶Ȼ쵼Ĺעһ顣
ҵɽҲȻԼ˻˼֮أҪƽƽĹ϶Ըδ֮ʣԸʹȻ
ı󶯣ı֮ǰԵҪһЩǰ̵湤˲˵
ҲһǸȥģݱʡ쵼Ŀоˮһ̶չֵʱں㱳飬ֻ棬ЩأҲ޹ش֣쵼ĿлøµĹ۸УڻһӦ
ҵɽѾսɳһƽȶԻͨͽĶˣܶ˲˵ĻɳԳϸ̸
ɳ΢΢һʶһЩ
Լֹ̫ۼˣҵɽҲδؾ˳˳ˮδûһЩĽҵɽ˻ĳ˵ı־ͲֻԼˡ
ǰʱ̩ǣ˵㣬úܲץסĿĹƷպܴĿȴܱ۽磬Ҳྩջ˰ɣ
ҵɽҲͦĽһߵﶼй˷ִ֣أȻӹ˳Ϊֱ˾ݻԵһӶѱȵϡ
УݵĸƻöˣҲʾᾡȫ֧֣ЭѾǩˣҪʽ׶ΣͿЧˡ
ɳڹҵɽǰʲô̩ҵɽɣǰλǰġ˶ʵʾԼĲ֡
Ȼ̩ԼȻ֮½ߵģɣǰڽȴֻкܶʱദȻһҵɽȴʼնԼһЯ֣ҪԼ;ϵ𲽣ҵɽġɶʦ
ţĿǰ˵ӲͬǶǰҲԴƣؼܲЧЩҵת죬ʹ˳ɴӼƻгõתͣ۲ȡģʽҲãɷҲãҲãľȨ壬ȷְ𣬲ּܳҵĻ
ҵɽһ£ᵽһ⡣
Ҳ֪ľòԴҵعҵֵܲٷ֮ʮԴҵ֮ǰ͵õһЩʾҵķչͷ֮£92˽ӪԾһ¶򣬶Ҳ˵غҵƶȺܴͣô
ǲһЩʲôɳ΢Ц
Թҵɽĳӣֻ˵ԷѾЩˡ
ǰԼڵڽҲ˵ͬû뵽ż仰ͱ¶ԾԾԵ顣
ţʮ·ݵྩλͬѧԷ̸һЩµĶҲᵽغǽǱߵҵȡñӣȷȨߺ͹ߵĹϵȻĻǶҵиƣ˳⼫ļЩҵһЩҵֳ
ҵɽĻɳһͶûҲӦˣ
ҵĿǰȥҼǵֹ̽ҵһչƣĵҵɥʧڵͶ֮󣬻򡮶ģʽչĿܣҾжϵķǳ׼ȷ
ҵɽѻ
ȻҲһڣ֮ǰҾ˽⣬ȷд˼ͷȨҵ֣б˽ңһίȺ˵ܣױһֵļʲʧ


һʮһ ֻ˵
ҵĿɳǴЦʵ
ţĹ۵ݽ겣۹Ҳһҵɽͷ
λͬѧĹעܾ׼ȻעЩΪʲôȴûжأɳ׳һ⡣
ޣʲôر𣿡ҵɽüëȻչв߱ȫƿǲֵط
أɳʡ
ҾòӦǲֵطǻˣ˵һձԵ⣬˵ҵûйҵôУɱϾҲڼʲмתȱһϸ³̡ҵɽ۾
ţȱһϸ³̣ҲãȡñҲãϵȷȨǺ£Ӧһ³̣һһ³̣ҲйѭˣպڸҲڼලɳЦ
ҵɽƱһڡ
绹Ҫϰ࣬ҵɽơƣɳԾԲƣǰɵϰߣȾơ
˼ǻҪһӦ³һҵɽĿڡ
Ӧò¶ɣɳһ䡣
ҲίίҵɽʮĻһ䡣
ţҵĹ۵㣬λͬѧ͸ķһڸ߲ûб̬ʵһ̬ȣҪú÷ִ磬ʲôִ磿ֻ˵ܾǽǱߵɳҲˣԶûɶ¶Ҫűտڣνۡ
ҵɽԽɳһ֪̽еصĵ˵ͷˡ
ίίĽǶ˵Ҿί飬˵һСΧڽ飬ҪҵƵ·Ҫǰƺù³̣պĸַ鹥ڦҲԱһЩɲ֡
ʲôСΧΪֱίǽԡ
ǳпɲԣίǺǺίίҲǺίǻķǳصһɲ˼һڿؽȡһɲ
ͬΪίίǺеһǿصظ߹٣ȻİѡҲ൱зȨԭִκί֯ʱҲˡ
ɳĽùҵɽлȻʣĽǶǾֻ˵ίίĽǶ˵ҰĹ۵㣬ԼĹ۵뷨
ǸҪ쵼ӡĺûᣬǡǡֲһЩҵתпֵܳ©Ͳ㣬ܳΪһ䷶
ɢ
󣬹ҵɽתλίίس

ɳȻպҵɽ컯ȴ֪ǰв̩ɣǰûʷŵһߵ˽ͨλϣһߵʡί֯񸱲λϣ˵֮
֮ܳɹȻлУŬץסǲɻȱɳŲ̩ɣǰܹڽߵø˳ѷǰ
̵ڹƻ¸ԵҪ
ɣǰЩƣɫɳԷƣɣسôæµɣҿЩƣ밡
Ŵݻʴӣһȥʮ죬˵أɣǰ̲ס̾һ˿Ұ¬ŽˣҲĲ֣һˣܸˣϾ͵ˡ
ðҲþû¬ˣȻϼҵĸĸ٣ϼҵĸĸҿǺġɳˣܺãɣسҰѽҲˡ
һɳͺɳϵȥҵɽҲ
ǹҵɽȽ͵ĸɲڹҵɽ뿪֮ǰѽŵ˫ֵθ糤ֻǹҵɽ̨ĸԱһЩ̨ǿƣֹӢʯ涼Եúܵ͵ɽ̷ɣǰܼܻԾҲܵء
ɣǰûΪίǵ˶ʧƣ෴ʵ˼·ҲܿɣǰɣǰҲֻ˶̶ʱӮίǵء
֪ɳ̨ҪȥɣǰԹҵɽҲܺĸɳᣬɳȻᡣ
ҵɽɣǰϵһ㣬֪ɳ͹ϵĪ棬ҵɽԴ˵Ҳ⣬෴ϣܹͨϵｹһѡ
ţɣǰҲ΢֪һЩͷ
ɳΣǲǿϼҸĸߺŰ¬ŵǡô𣬸Ӱ֣ҲһЦݣɣسˡ
Ӵ¬Σþòˣɫܲǲǹ˳İɳҲִ˸кЦŵ
˳Ҳ¹ʱ泩¬źܻ˵֮ЦտίlǺسɳκ죿
Ŷ¶ɳ֪¬Ǹִ֪˵ˣҲ⣬ǹ̫ҲǺϤس֣ұȽϤǰʱϵһȥǱʣͬһңȽͶԵ
ûûҾ˳һ˵¬΢ЦҡҡͷҾĥһҪأʱҲиͶĶ󰡡
ɳ˶ԷһۣöԷƺлֳҲöԣֻЦҡҡͷ
ܿ콹ͷ󺹵ĳˣȻǾ쵼ŵЩţ͡
˵ˣ﹤ôԶôô׼ʱɣǰȴǺ⣬ɣͣϼˣһСۡ
Ҳ൱̸ɣǰͣܿͶǰľнѸ뵽˳ɳҲͷ
óһ˫ʱĴĥǺЧģ˵ʶкܴ仯
ɵ˫ֵθ糤֮󣬷ֹũҵһ鹤ʱ䶼ߴ崮״̬ܿ죬ɣǰܿҵ˹ͬ⣬ɣǰȻҲϲ̸ֹ̽÷ǳġ
ɳҲ¬иĹͬ⡣
ֻ˵ǿ⣬涼㲻ϡ¬ϸһĨ̫ɫռ֣ڻȥɡ
ǰôԵĹѵǾûкƶʣɳЩ⣬ڶ׷ҸϵʱˮۣˣΰǴҲװɣ
ôף¬ϸһĨЦݣһ鹤ڸ𣬸ǱҲˣȥĶǸίǣҶǱɽˮ̬ȥһˣ磬жЧЩǿеĿڱȴ˰
ɳҡҡͷ˵˵ױΪԼΰˣԵԼСǳ
֮󣬾Щı䣬ҿΰҲʶһ㣬ʱ乤ߵġ¬ż׼ǵȥʣһεҪúÿһ¸ôˡ
ǿԺŪˣΰҹҲǾ쵽һ㣬λǿɲΪͬվͶ࿴


һʮ 㹤·̽
̨ķչӦΪ˼뿪ǿƵظ߹ٵĹ۵ģǶ켯ŸҲ̶ܴȵļ˶ҵȻˮҵЩҵչǼֹӢʯЩسĸɲȴԵЩȻ˫ڷչϵںϻз硣
ǼֹӢΪس̬ȸֱӾδ̨չĿ
һɳ̨κݵЩ񣬵ǺִҪ
Ҷ̩Ȼ룬ͦԵս֣ⶼʹ÷ʿºƻò濼Լ̬ȣټϻӹʮĴ֧֣ɳȷǰݵľѾƾڼ
Ӻ͹ҵɽ̸ɳ˽⵽ЩȻɽ̷ﻪλ϶Ĺ֧֣ʵλȴСӵɽͷζ
ɽ̷ﻪֱ߽Ӱ쵽Ϊظ߹ٵӰһ̷ﻪϵܲԣʹλں̶ܴԼӮȨ
ʵɳҲ̩ͨǰԽ˹ͨڶ켯ŹȨһϵֺ֧֣͹ҵɽרŹͨæ켯ŵĸƲίίϻͨһ£ûô򵥣֪ɽ̷ﻪԼʯһϾǼԵġ
һִͱǿ٣ĻҶ̩֧֣ͬȻҲʡίǿ֧кܴϵһȣӹĵִݵľˡ
ɳҪѳ̨һҵôͱҪʶȨ
ҪôɽŲߣɣǰɽĹܵλãҪô͵ð̷ﻪߣܻ֯λá
ֻҪߺκһӮȨߵǾͲض˵ˡ
ڽ¬ҵһˮ߲ҵ仧ҪѰ߲ʱɳɣǰĻȻ˽ԡ
ҽԵݾȥһԡɣǰ忿̫ʦϣ֪ίǺܿ㣬ǳڻŻ˼·ӣʵȫûбҪίꡣ
ֺеϢʽ͹һЩɫʽҾߣȻǷƣ̨طϾԵеˣӮ˲ϲøӹŵĿˣɳԼһ˶㡣
ݾܲ̨ѷɫ࣬ͺһǰ̨һɳţȥֵͷʼҷֺÿζױ˵һȥ˻©
쵼ĿӮһλãǰ;ɣǰЦ˵ɹӮ쵼ĸ߶ΪԵκصѵ㹤ȽƻӲ
Ǻǣɣسƿ̫ˡɳҡͷ
ᣬȥЩ¿£ѵҪЩͷȥɣɣǰƤһ˼¬źͽҪֻỹҪȡء
극Ѿϰ˵ˣɣǰͽ뿪ˣɳ¬ſʲô¶˲
ǲʲô飿ɳֿ¬ţֵţ˵
ţе¶˽¶ڻ˵ϣԺٿɡ¬ųһ£ջҡҡͷû˵
㻹¶㵥λϵɣɳüͷòӦ¬Լڹϵ飬ⷽΣɣǰӦ֪ŶԣӦ顣
¬ҡͷˣʱѣ㡣
¬ŲԸ˵ɳҲǿϾ漰˼ͥ˽Ҳȥʲôһء
¬뿪ˣŴԶڰ˹
ɳͷһߡ
ҲͷɳС
ͬʱڶѾ˲࣬Ȼδ٣ҲԵҪԼҪɳЩѶȡ
ÿ˵ͬδطҪÿǰȲУ׼ԼĶλȲǰУҪġ
¬ſϹ飬ҪתҵˣҲһʵĵλ˵
ɳ˹
ǵȥ¬ɷҪתҵôϵ˽꣬ӸɲתҵͲȷغܶ࣬Ӷˣ¬Ѿ﹤˵ɷתҵ̨ҪһõλҪһЩõλãǾ˵ˡ
¬ǳǹ򵳸߹ģȴƺ̫ڵί̷֯ﻪĴʲôԭɳ
¬ŵξһϣɣǰҲǺ̷ﻪ棬ҲҺʱظ߹ٺҵɣǰھɲϺܴȨ̷ﻪղͬ⡣
Ŷԭˣѹָղ¬ŲԸ˵ɳͷϹӪְɲɣ
̫˵ϹԸֱ̫ڲҲЩԲԲתҵɡҡҡͷ
ţһ£ɶ˵һ˵ɳŵ
УɷʶԸֱͦˬģ˵ֱ̫ԲŻЩˣ˿Ҳͷϲ˵ʵˣ̫ܻӭ
ȥ˫ּ죬ôидɳЦоô
д˼ĵͷŲֱɳͷ벽λã˵̨ʱƽԭĸ֮أʵũкܴģ˫ҲһǧũɶǮʳһʳ⣬ҪǮݼɣ񻹷ѹؼҲһȡһǮϼһӿѪԴ˶ֳҵ
̨ǲ˰ɣźԵ򹤣Ҳһյɳ
ȷˣ˫ֵ׳϶ǵغȥ򹤣ҶԸ⵽һɣôôɣԺö˻ǲòȥغΪգȥ˴򹤾Ͱ˺ͺӶڼŮڼû¶ֻдƣΪڼĸŮû¶Ѿ˼׮¶ˡ
Ŷɶ¶ɳüͷ
ÿطũʱ˵ǲʽ
Ҫ˵ǶĲأӮȷСЩһǼǮӮ΢һҲʮǮӮũͥ˵ѾǺܿɹˣؼǺװܻһЩ⡣
һǴ˺üŴ˽Ǯ͵ȥһ֮ºũҩһڲƺҰ˹ˣɴͶº˺Ұ·ˣһ׮ǴΪǮڲ˵һһˡ̾Ϣֹؼû¶ɣЩŮҲҵһݹɣǾûôгȥɧˡ
ǵطίչú;ӪҵˣѲҵҵôЩͶɳҲܸп
ﶼһݵȺҪϾö࣬ũʣͶ࣬ȻŹƣҵְ¸ڳҲһϼѡ


һʮ ǿϮȽȽ
һʣʲôͻȻʵ
ɳһ£⣬òûش
ڰʮڣҵķչҰ׶Σַʽʺ;Ӫǳ̬
¸ʮ֮󣬸ʺͽҵ԰͸¼ѡ϶ҪԼӪǿ԰Ĳȣᳫһĵίȥʣغϵľüҵ԰¼ҵ֡
λֵߡ²ҵս֧ҵȶ붼ʼЩ㼯һԭҵҲʼǨ̭ҪнΪµһĲҵ԰
˫ֵشƫԶԶͨҲǺܷ㣬Ҫ뷢չҵãǶֻЩ֮ĸȾҵŻѡȥЩƧǡǡΪЩԭ̬ȾԴ
Ҳ̫ûش㡣ɳע⵽˽Ծı飬Ҹ˵Ĺ۵㣬˫һʵ̫ʺʵչҵãӦעҪʺϱԴũƷӹɫũƷԼķҵ
ÿָ꣬ǶҪһóԱȿ˵ģҵֵܲ˰룬ÿһʶҪóˣ˫ֲıչǾֻ䵽Ҫ쵼кùӳԣ
޷ɳĹ۵㣬Ŀӡ
ĿǰĽǶ˵Ծָ꽫ΪδطԱҪ׼ԵطԱԼֲֵǶ֮е顣ɳĵĽ͵ʱƣԴʼ޵ģѡĽչõֽ⵽ȥЧʻǳͣᱻܶҵʽĻȡΪĿġ
һϾϵظֵǮ̸ֵϣ˵˳ѵϰ岻ֵܣ˫ϵأ˭ţ˵䲻Ļ͸ˣ˶δػҪϾܵҪͶʽɣҡͷ
ʱľԣɳȻҲ޷˵ԷڽʵıԶʵ⣬λش
ҸΪ˫̬ãδȾʵǺʺϷչһЩִũҵģղź¬̸ˮ߲õ߲˻ؾһܺõĴ⣬ũׯʽͥԺʽ԰־ãҾɿǣּȿԲʽģϲ̫ͷҲס
ɳ顣
ȻҪעڷչҵҪֹһӵϣͺͲƷḻһЩҪرӪȷȶ˳Ҫɷ֮ѣɷղգǾͳˡ
ͥԺʽã˼㻹˵˫ǱԭֲˡѡˮЩˮĴͳֻڽͨ㣬ˮƷ˻Ƚأʼγ򣬵˵ģϸḻһЩѡһЩоʵͷյֿĴԣǿһ¡
ɳӡǰ˫ֵͥԺպũҲСȴΪչһЩʼձܱѹƣԳһֲ㳲ľء
ܹǰʼչܹ˫˻˫ˮҵƷδǰĬĬŵϮһѡ
ũҪǻһҪȵ˽ҳʼռ֮һȻĲҵŻγڻ˵
Ȼֹũҵһ飬Ȼȥһ£ҪͼһӵϣѡԵ㣬ҲԽһطľ飬Ҿ˫ڷչ̬ũҵͥԺũҵӦǺǰġ⣬סҪõҪ쵼֧֣ҪܴϱȡһЩʽǾ͸ܻӭˡ
ɳ֮ýͷⷽ鲻㣬ɳĽʶ߹һҪ׹غʡ

ɳ̨СܣǽԵǺġ
˲˹ҵɽ֮УԼһܰȻҲֻһˣպ컯ǾҪԼȥƴˡ
Ļɳطݡ
ʱͬͱҪʻٹ·
ݵĸƸһ䣬ʣµľ͸ǽ赶Ūʩչµʱˡ
ݵȳģ壬ɳŽ粻Լʧ
޹˾ָٶȺܿ죬ǵӦֵˮϣһװλԲ˵һ̨ˮߣʢʽ
ܿݻۿɼٶ
ϾͶˣǾɸѡ̭ԸģЩ˶ѾΪҵһ֡
һټϽжȵĻȷʱҵԭеĹ淶ӾֳũнҪ൱һʱй淶ĹѾ죬һЩؼͺͲ̵Ĺ淶ϣȻҪ൱ʱĥ²ӦΪһϸĹˡ
ֻʱ䣬ݻѾ̨壬ԤͿԳԽ̨塣
Ȼ̨ɣѵ̨֮ᷭ˫ѾγԾģʽ
ĿǰĲ̨ĲѾﵽղˮ1500̨ļޣҪȵǱ߽Ͷڽ״̬¿ʵղ4000̨Ĺģ
ݻϺڶ̶ʱʵ˲ܵĲͻƣڴǰʵղˮ2500̨ĹģԤƵںʵղ3000̨ģ⼫Ļ˻̻ϵѹ
һǰػĲܿԴﵽղ7000̨²200000̨ϣһҲڶԲƷ߽зḻ׼ƷḻΪεĲƷصи߶˲ƷϽзḻҪ1994ʵֲֵ3Ԫ
ݻˮҪʵ1.2ԪϽ˰Ԥƿͻ1500Ԫϣ⼸һӾͰݵĹҵֵ˰һ̨ףҲɴ˿ɼҵҵ÷չжô
ݵĻ廹ֻˮյȵڽܹĵĽеУҲʲô߼ƷԤһǰܻ̾ͣҲʼ׼Ԥ71֮ǰͿʵ
յȵгҲڽУĿǰҪֻгҪȵƷʼΪ֪ܲŻͥг룬յȽۣҲа2000ϣгϻһңա
ȻûָǰڵĹһӣĽ裬ûȥһϻҪ˹ϣ˹ϵȻֹ˹ϵ
꣬ſӭһڡ
ɳ˵ͬһڡ
ݻܹÿΪݵĹҵֵһڣҵֵҲǧ˰ҲϽһǧ򣬸ҪüٹõԭĹʽʱһ쵼һ㣡
ͬ˹δһҲԸҫ۵ĳɼǿϮأ


һʮĽ 
ɣֺþûôһ˰ִľ״̬֮ǰɳӲһݻԭִüϲ
ɳרŵίίиҪ쵼ǰȥӲι۵ģݱģǱִͷглˡ
ǳϲ
ĳװߣˮҵһһĿļӸУҵҵõ˳ֵ֡
ղ2500̨ˮҪжۼ168ԪΪҲһ̫ĸ߶ˮԤһҪиΪ߶˵ˮ׼
ݻĲֵ˰⣬ݻľ޴㲿ҲʹԭصĺϳѸٳΪݻҪӦ̡
ݻϼΪԼܽ޹˾󷽡
ҵڽܹĵ׼ߣΪҵĹӦݻ֮һ޷㣬ݻ廹Ҫԥʡȥɹһֲҵ㣿
ͬݻҪĵߡԪҲʹصСҵҵػԭݵߵ糧ͣһϢľأȴΪݻȻһˡ
Ϊ˽⵽һУִͷʿµ鶼ǳˡ
⿴ľݻҵͷҵܹϽڵҵҵķչ
ִȶ㲿ɹҵչֺͬ˽ӪҵҲ
һͷҵӰǲԶģһҵ档
ִ֮ȡõĵһĿʵʵĳɼΪƿһͷ
ԭȳְǹÿ²ԪӵİٶԪӽԪһ㣬ЩְϲЦտˡ
ȻҲûиͶǿϿ϶ҪԭڳﴵţȲ迴ߴëҪöֵ࣬ð
˴ʮൽʮֵ꣬׳꣬СٶжŮڶѧߴѧǮʱ
ԸģǴԸԿֻҪǮ뷨ݻǵĳŵһտŵġɷݷֺ족ˡ
̫æ¶Ҳ࣬ҲûлᾭǰˡɳЦŵ
ҪɣִȤһ䣬ɳȷ࣬רΪ˱Ϫǵһ˱ˣ˭ȥɣ
ٺ٣˵ġɳٺЦ
ţҺܸˣݻôͻָٴѼǴҹͬŬĽִһ£ҴʱȥǡʡǡΤǶȥ㱨һ£ǹƳɹ֮˶˹ܹҲݻͺˡ
ǣҾ˹ҲܸľϲءɳûҪִƷơ͹û⣬ڹʹڶпڽԱڶڰϺչɼȻ˹ǱҲͶǱЭ̨Ǳߣڹϻ¼ͿʼڻƽʱνͶţŻȡúóɼ
ǾͺãǾͺáִҲޱȣ˹ݻҪˣҴҵһҲˮ༼͵ĲƷһ̨ϴ»ֵ൱ʮ̨ʮ̨ˮͬʱƷƶҲأҺڴ˹ĳɹ˵ʵҲЩź͵ġ
ִݵͷϷһݻˣǹģС˵˹ˣôֵߵ糧ѹͻҪСࡣ
˵䲻Ļߵ糧ƲôɹҲ˵ڹвɱĴۺʱѣʡίҲ⣬û˭ܰսʤҲи
˹һսûãǰݻпܱΪϹèӣ˵л˿϶Ͳˣû׼ͻ˵ִҲǵˮƽ
һܾߵ糧ˡɳߵ糧ĸҲڴ
ڴܹѶδ뵽ߵ糧ƶ棬һаնδպ滮ȥȥߵ糧ܷﵽպĸ߶ȣݼ˻塢˹Ĵ͵ҵܷݱһ½صĵӹҵУ
Ҫ밴ɳ·ߣ˹ͱҪɹУֻ˹ɹɳίȨҲʸȥͶδ̸Уû㹻ȨδвһӵǧְĹдҵԼȥԴƷˬ졣
Ѿ뷨ˣִ̲סʵ
һ㣬ûգڵȴɳ̹ȻڻҲʺ϶ߵ糧дĸưɣ
ִĬĬĵͷίǣҲԾͶߵ糧Σɳ˵ĵز˭Ҫȥ⵽൱󣬶Ҳ֧֡
ߵ糧ʱ˵˵˵һ顣ֱִ˵Ǵ£ҪչǹǲģʺͿĽ跢չǸǮңϣ㵽ȥæƾ֣أ
ֱףɳҲ̲סüǣҿæ
ҵҪȥжί츱ΣţҸְţһĹֻߵ糧ҪģͲضˡִԼпݵһ˰̣ǮҺϷ㱨ˣ̲ݻпҪˣԬɹҲһ㱨ΪпķչͺصĿ裬ǲöԽӹ滮
ɳĬĬͷ
ִҵ뷨ǣʱȥְһʱ䣬Ǯ˵æȥƾ֣ʱ䲻̫굽һ㹻ˣһд㡣
ִʲôɳûʣִû˵Ҳ˵ԷԸ˵
ֻȥֵҪǹ滮赽һѵ飬Լֳ˵̨ؿʱˡ
ǣǮгҲ˵˵οܻ᲻ˣҪѵ˵⾭Ǯг̨ȥɳ̲ס
ôɶȥ˵ǮǣͷЭ˵ˣѵ˵ĹٻûԸ⵱ִɳһۣԼĹУ˶۵ɵʲô
һ仰ɳҭƿԣԼֻ΢һ˵Լɹ޴ţ˵ڵã˭ҲԲ
ɳһƵı飬ִŵ֯ῼǵģҺǮ˼ǶȱģѡЩռλòɻˣպҪҲ鷳¶ȿˡ
оһ϶˭֪дȻҪ֮ͣڲʰˣպ󲻺ʹˣǾûôˣöɲǸɻᣬҲһԲᣬҪɵס


һʮ УƸ
199422գίȥɳί츱һְͬʱɳΪоüίǡίḱΡ
Ǯг˵ҿɶûͬ⣬ֱӰ¶㶨ˡɳоüίᱨʱԹš
ãٸҷϻˣϽ˵¶ɻǮʱɳ֮ϵԽ磬ɳıԹԬɹں˵˵оüӦѹ滮޶ԱؾüöԽӹ滮ǵʲôսԹ滮һԬһ쵽ţƺ壡
оüͺеľüһҲһؼֻؼֻϵģȥˣǷԱΧܹƣԶ޷һȡ
ͬһ޷ȵǾġ׶ӡأأǡ׽̶ȶҪһء
ԵصûԼĶȨֱӻвڣֱ֧в
Ǯһȴ־ӣɳҲЩЦ
ĸгɳҲͺǮȽϤһЩǮ
Ǯܵ˵ȽϺദԸҲֱȽģȻҲʮͷˣǸоԸϻһʮˣȻҲֻǱܵгǸɹظ߹ٵˣ˵ûеǸļƺǶЦ
ǮгоüǸɶﻹףûе˼ﶼɳЦĵȻ˼ԬҲҺƢ˱ˣԬʹȥˡ
ǮǰίǣҲԬɹӣԶ˵⣬Ȼ⣬ЩҲԽ
ߣǺã¶ͽʵˣԭĹ滮ȷЩңҪǴûһ滮ǾҪҽȥ裬ɲҿһȾƴһһҪ˵͹Ǻ
ǮȻǶԿĸɲ̫⡣
⿪滮ôģĽлʩ裬Ǿ͵Ҫ˵ʹҪĿͶʲаҽȥǧڵĸȴҵô
˵ʵ뷨ǮҲͳ˵
Цоü費ж෽Ŀ͹ԭԭ滮λ׼ȷɲҪȱݷҲҵһЩ˽İɣҸղ˵ģҪггѿˣʩˣȴûĿҵô죿ĶԭӳԱ±߸ɲûġ
ǮⷬɳҲĿɿڴǮҪԿɲжôԹŻˣֱǰѿɲһǴȫûаİ
ҵĹ۵ЩƫģǵȷһҶԿ˵ıֲҹάʱǰίҪ쵼İӣҲ˵ʲôˣȻҪҼίiǡίΣҾҪˣ䱸İӳԱҵȻܴӦӾͲܴϣ
ǮĻ磬ҲǱΡ
Ǳ߾͸һ̯ӹпίǡίΣҲͺִټΣִûдӦԭİҲͷǳ⣬ԲŻд˴ѪҪֱִҪɳ
Ǻִּۻ֮ͬɳιίᵳίǡһʱ䣬൱ڳΣЭΪƾ֡
ǮгǰйҪϣϣϰɣɳһĭЩɬĵ
ǮҪԼϣ̫󣬰һеӶѹԼϣǿɾЩǺˡ
Լ꣬ҪȦӻίһ̯Ҫѿֵû˳ֵ˿϶УԼȥԼ˽ֵȷԼŵ
ǵҲڣԼҪǵίǡΣǱ࣬߹͵ţȻҲǷֲܣҪҵģԴ⣬Ա棬ڿίһѡһѡ⣬ȫиɲƾѡһҲǺǡгרŴкģҲõǵ֧֡
ɳĿӣпɷŵеͣȻɳ֪ôȨŸԼԼһɼǿ¾߽ˡ
ǮгҲΨף
ΨףɳҪΨҲû˵ֻҪΨܰѹ˵ǾͲǮ˵ֱ׳һ仰ȥɣһҵţֻҪѹ
ǮԸ˲ɣ˲ãһϿɳڳ׷֡
͵Լ̨ؿһޣҲɣǰķԼȥɣ̨ľ档
ǮгûƼĺѡɳʵ
ûУУҲƼԸȥھѰңܵúУ͵ҪҪǣͷԸĥɡǮľܾˡ

ɳȥί츱εϢڰ֮ھʹȫ£ͬʱΪоüίǡίḱϢǱ÷з
ίӼȫǮ⣬ȫϤΣֻɳһΣҲζŻְλȱ
ǸɲȻɳһһԶǮҲУǺʣɳλѡϿ϶кܴĽȨ
ͬʱɳίпίвɲȫְְֻ׼оƸϸڡ
ΪǮԹίвɲ䱸ܲ⣬ԭȱ˺üѡ͸ѡǮϤɴͿ⿪Ҳûиɳ
һвɲƸֱȫиɲͨɲԾƸƼƼԾƸƼȻͬɲҲԾƸͬɲ
µӣҶ̩üģɫƽǮгģ
ĥģǮг˻㱨ΪǵίвɲΪԭ򣬶ֻ˸ƼְδȱҾһȫƵ㸱òֱӾƸƼҲӭȫиŸصĸɲƸƸɹڱ߽п챸ɳ̹Ȼ
ǮͦôҷְҶ̩Цһ䣬漴ɫţ˵˵뷨ΪʲôͻȻðһͻأ뷨˵ʵҲ֯Ÿ˶ˣδ˵νĹƸţ˵еҶء


һʮ ñô
Ƹ뷨ɳҲһʱԹðģһð;òʰ;ǽǰίвؽð취
ǮԿίвɲܲ⣬ֲһӺɵİ˼ȫߣȥܵø˼һһ˵ɣ
ͺãȷ֪ңְԭеĸƼɲְְҪȥ˵Ƹܱ֮ܲԭְҲԾƸߵְ񣬾ҪԼıܻܲίǵϿˡ
ɳһ쿪ίĹ;Щвɲְİϻ϶ǸְֹҲǶǸƼɲһƼ쵼治ô
ЩԼģҪߣˣ¾Ͳưոˡ
ɲߣˣǻָǲǿԾƸƼλ룬ǵĵִҲ̫Ũ
˵ľƸϣԭְڣҲԵȥ·Ҳ˺ڡ
ɳǹǮѡεȨԼҲһɽرԼڶ߸ɲ̫ϤѡҲһ⡣
ֹƸķʽһӿ԰ȫ־ߵȤȼôҹƽһ޾֪ˡ
뷨Ǯ˻㱨ǮͬҲȷɳҪ֯ϿɣȻҪóίͨ֯һزùΪǱڵҪ֯ʶѡοȨļ
Ȼ˵еţϾĿƼɲѡоίȨֻҪί֯ɣ˵ʴ֯Ȩֻо϶Ϊ֯ϲġ
Ҷ̩ʻɳò˼һ¸λش
Ҷôģо˵͸ˣȺһؾԶжֿ͹ɣʣǾɲʲ۽խҲһҪأԾҪͻΧȾҪиɰ⡣
ɳٺҲע⵽Ҷ̩ú档
ѡĸɲأ֯ŵɸѡһ·ǾԸɲҪȽ⣬Ϊ⹤Ҫɲ߱ǿʺ;ùеʺͿľӪչȫʡ״̬£ҪѡһɲѶȡ
֯ŵĿѡλ϶īسɹ棬һԵѡãǶʺ;ùرҪģ²ѡĸɲδؾˡ
Щɲ֯ĿҲǺϸģģھ⻷ЩɲˣȴδӦ˵ӳҾͿǣܲһֹľƸ췽ʽչʾң
ţƺЩϸ⻹ܶ࣬µĳԣ֯һҪʱŪһϳϸһ뷨;徺Ƹ췽ҿҲоо
Ҷ̩Ļ̬ɳһζҶ̩ͬģǺͷĵһô׾͹ˣ
ҪôŰ壬֯ȻҪؽ򣬵һҲҪд˼άע⵽ɳЩŵ̬ȣҶ̩Ц
һҲ֪ȤֻǰѱڿίĸɲȨóƸˣû˵ҪҲó㹫ƸǾֱʴ֯ȨˣҶ̩Ҳܽܡ
Ҷ̩֯λúȴ׳۵ĳɼ඼ǰͰĹ䲻СˣҪһ͵Ҫó˶ĿһµĶ
һɳĹƸίֱ֯ӹϽĸɲλ֧֣ȥԣɹ˿ء
ɹֵ֧֯Ĺͣ״Ҳ˳ˮ۽дҶ̩Ǹðġ
ҸжϣִӦϱ߹ֵ֧ģʱʱϱԽ֧ڸд³ԣ֯Ҳ⡣
Գɹˣõϱߵ׿ϣί֯ȫ֮ϽһԷӣγһµĵ䷶Լ֯ĹɾĿɿ쵼ˡ
ҶǵƸֻһŹ룬ڷϿ϶Ҫƺϸǵһ漰Ƽ͸ƼĸɲλʮǮгָʾܴ⣬أһҪһЩʱŻ⻹мҪˣֻеȵܰѶˡ
СôĻľͰһ˸ˣҲ˼ڱļǣҶ̩Ц
ⲻаҪȾƸķʽ¯һͻȻôȫиɲƸأû˰û׼;Ƹأ˵ҪڣΪǿǻ¶ԼЫʺһݣԼﾺƸָŸһء
ɳƤЦŵҲҶǣ÷óˣ¾͵ҪﷳӴҲãҲãΪѰ
ˣСôõģҶ̩Ц˻֡
УǿίɣˣǵίҪоˣǿίӻȱ˺ܶడΣһ͸߹٣ίίԱںмίǱоҲҪͳһоָʾЩѡҪǮǿɶԴҪԵǺίذ
ڿѡϣίǲҪ󿪷аӳԱģҲһǮ
ǵһοضµִҲרźҶ̩кѡѡҪһɳԱδĿչ
ֱִӺҶ̩˵ףɳڿ̫ãδãԾҪǵԱ⣬δҪܵݵӵġ
ȻִǾðɳھЩСˡ
ִĻ˵ɳЭǮƾ֣ƾѾõ֡
˾֮󣬾죬ɳ͸ȥҪĸλˡ
պɳߣִû˵Ҷ̩Ҳȥδε¶ɳôҲҪھһС
ûôƣΧеľɵݱʱȴˣҪȥôϣ
ɳǸ˲ţǸһһ֣ķ涼õóı³˵Ĵٸİо
ƸҶ̩Ķеʣһôͣͬô
ͬ˻ڸɶ˶ĬĬŵİȴίȦ׿ϼˡ
ǲ㲻С
Ҳó˼óĶǿĳһ˵Ͷ۵ģǴҶһϿɵġ
ݻִΪ⣬ҪΪƵĵ䷶ˣﻹʶʱҶ̩֪ô˵λˡ


һʮ߽ Ϊ
ɳӵ绰ʱڿء
ʲôأĵء
Ȼݰʱˣɳȫоüĵ̾жôһһֱ̫·أȴγһֱӡ
ΨһЩӡľݾüͨҵӡľҡ
һݻͨԶ豸޹˾һ̫͵豸쳧ҵڽΪ򵥵Ͷ˵ҵ
ȻоĵίǡΣǮֺеҪȫȨίеģɳҲֻΪѣԵҪѼҵС
оʱ䱾ƫ׼ȷʱӦ92ʽʼｨ925²ʽƣƽȷٻ
ίǹ˺ҲӣΪһ磬ͷԻ϶ǴӸλһЩʱ
Ҫ쵼̬ȣͱָ±ʲôƽˡ
һֱִʱоҲǰһڶڵĹ滮ȷһǿǿ滮һ׵߽裬趼û깤
ʽҵһͷ·ϣҲüҵǳ⣬ܴΪоûжֵĽͨʩϵĳŵίͶ߷ӳ
оĹ滮ΧҪλݳ֮򣬵ȻҪ쵽ؾڣԺˡ
ϰ˵оҪ޵ڣҪʮԺˣ滮ȴҪ
ɳӵ绰ʱһվͷ·ϣң档
ʵͷ·һֱ7ؾˣؾüҲͽسǶ濿һ
ɳЩӡǰһΡ
2016꣬ǸʱصľüеľüȻûΪһƬмȻ幫ĿҰҲ˵ǰݵķչжôʧˡ
ɳվͿԿõͷ·һӲݴéƾȸӹľҰݴȻܿһֻĸһȺӴҡڵĴ·ԾǶͷ·Ƕεһġ
ͷ·ͷһɹֳͨеС·Ҳԭû·߶Ҳͳ·Ĺ¡
ɳóͼ͹滮ͼڼ϶Աȣ滮ͼһ׳ߣζ·չ滮ӦüڣһＸߣõͶʹģж
ٿ˿ͼǺ͹ƽеģ·֮ҡ
ϸ㣬ĿǰоĹ滮4.9ƽңʵϿȴֻ1ƽңҲȡ˴Ķͷ·ܱߡ
ɳһ··Ҳֻ˵һڳȴİңмһ·ڣ·Ҳֻͣͼֽϣδ졣
Χ·ƺ͵ԵεӰֻ䣬ïʢĹľӲݣ֮ǰ˭˵ǿĺɳһĭǵʱɳҲеĸо
ƵطСţƤѢĶùҲѹǮ˵𿪷ķչߡ
˭һмģҪðɡ
˵⿪һɲһԼ˲ãɳɲĲֵͬ顣
ȻҪ˵ĻߣҲϴ￪ɲεɡ
һƶҪúĥĥ
绰ӹȻǹġ
ҪⲻôɳΪԾⶼ¶ʮˣмͷżˣѾͷҪҪɶ
ôӭӭҾͲˡصʾЩˡ
ɳϽô᲻ӭȻӭֻǾһⶼˣҲҪż˰
ߣ֪ҲҪغǲǣ
һ˵۵Ľζ
ɳҲ˵Լڵ̬ԼڴѾйˮ֮¶ˣȴֺ͹岻ȲʣҲ£᲻£Ըȥʵ
ҲΪʲôصһЦһӵԼĿȥԼҪΪԷһһϲ
ǲһ̬ΪԼûãԲŻǱʶİѹصö۰ܿΪسڵԼŵĴγж
ٺ٣ڷżٿ϶ҪؼҵģҪȵʮȥˡɳһСѣʵ¶ʮ˾Ҫȥ
ߣ㲻ýˣ֪Ҫȥٯٯһ͵ҡ
ðɡɳЦ
ɳһָоһιɶ¶
ھɶ¶ɳöǺǸЩϸ
ⴿֱֱ׼ȷġ
оӴʼѸٳΪȳĴ
ӳǮгείǡ⣬ȫжΣȻԼ˵ίǡΡ
ſίڱί֮ͬ󣬶ԿжиɰȫְְȴһֵĹƸ֮½оƸϸڡ
УǺʡƼ쵼ɱһԹƸʽоƸϸڣ˵
ϢͬһȫУ쳳÷з
СϢɡ
о漰вɲʮλҲζʮƼƼ쵼λҪóֱȫиɲƸ
ֻҪ߾ֱӾƸƼ쵼θƼֱӾƸƼȻҲͬƸ
ں滹ר׺һرߡɼرͻ߿ƸƸְơ
˶һίҪھ򿪾ľģĸλҲȻͳΪֿȵڡ
⼸ɳӵĵ绰ͳһµĵ绰ԶºĲ̨̩ɣǰ绰ѯʡ
ȻǶûκ˵֣ɳֻôһ׮¶ֵǴ绰ѯʣⱳ϶ֹͨϵҵǣвӲŻˡ
Լˣ֪ǮԼһЩ쵼ˡ
ǮҲãӹҲãҶ̩Ҳãδ˵ʲôԻһɳѹ
ִɳ£Ҫ˼ԣֻҪڹһз鵽ʱ򶼻ѩȻڡ
ڹƸķûг¯˶֪϶ɳԲٵƣҲζɳδľƸռҪλá
Ȼ֪Ƹľ巽ǴҴ˼ҲõȻǾƸǿ϶ʸ飬бԻԣȻҲί˭ίȻзá
ɳŹʱһʱҪ˵ôڼڼһۣҲǼҪ͸һЩʱŶԣôѡʱ
ѾͷӲҲ˵ɳҲҿ϶


һʮ˽ 
ͣµĹɳ³ðͿһӺͱٴһ߹
ɳ˸к
ʱ˽ӴһЩһҪЭ߳ӵУ׶԰ҽԺУһİǨԽ⣬쵼С칫ѾԱˣһǣͷ
ɳȻ쵼С칫ҸεͷΣʵѾȫ˳Ĺ϶˱һӡ
һҲޱȳʵ֣ϾҪյͬǣ򽻵Ļ϶ֹ߳ܺһ̯쵼ݸоҪ̫á
½ζκ˵һ޷ջͳһӶһǻзɵš
ѧУϺͰǨѡַ͹滮ܱߵĽͨʩף漰档
߳ЩᲿŶҪϣԭһЩ벻ʵʵĻҪе漰쵼Ҫϵ뱴һЭͨ
һʱϵĶԽЭæñһӡ»һĩڡ
ϷȴǸֱ֧һӣŮȻһЩ۾ȴ飬Լɷһᡣ
ſҪи쵱ΣôܸյθƳıһӼпܾͻѸһξÿƵĿƳ
ԭһι츱ΣҲһƼְԽƼʲôƸ
ڿڴδίҽΣһӽ㣬Ѿ׷ŷңһɳȻĲڴˣڱһ˵ѵõĻᡣ
ϱҲעһ尡̫ˣ߳Ǩ¶ɲһ¾ܸģյͲˣշҪ
һȻܺãβסüƣ룬ɳ̲סҸ٣úϢһ£˵˵ġ
ϲɫɳ˵ǣϱ쵼һţͲҪȥܣԸ񣬼ùҹ
治һӶЩ˼ˡ
ɳȴЩЦԼǰԼϹû˼˰ɣһӻԼһεģϿɲϿɣԼﻹû
ƻϣԼӹɣ
ɳЦЦĿͶСѾͷ٣żˣԿΣ
һɫĸ޼пˣһţп㣬ŵһ˫ЬӣȴǸۡ
һ˫ֲڼп˶һͷԺͤͤվһ˫ȪеĺͫԼϣȻɳʶҪһԼǷʲôණ
ţ磬ҿȫ꼶ڰˡûжĻֻǶ̶һ仰Եðʮ㡣
ȫ꼶ڰˣɲ򵥡
һʡص㣬۽ȺͼǼѧУѷɫ١
һкѧʡص㣬һڳʡصУѧ꼶ǰʮ϶Ǳű廪˴пƴ󡢸ͬϿϴ⼸ѧȥģʧ֡
رһкѧѧУǰʮ廪˴󸴵϶ѡһѧУһʮ廪Ҳûз
ھʮУδеʱ򣬻൱˵ġ
ãպ󿼱廪ˡɳ̲ס̾һ䣬ѧϵѧԹŮҲŴ
ǻ˵ŮӳɼȽϴ󡣡ѵõǫһأһЦӯŮҪܿó
û¶ҿٵ̬ȶֻҪ״̬廪ѡɳЦŵ
ѧԺͻȻһ䡣
ɳһǿҪרҵεġ
רҵҸû⡣ٰȻ
һԿ廪ģȴҪȥѧԺⲻ൱ڱԿԷȴֳݼô⻹Ҫ˼ûֵô
ٺ٣Ҳðڴһּҳ֡ɳһӺͷ贵ıͬڱٵĵ·ѡϷ̫һ£˵СѾͷ뷨һ£лᣬҴȥʶһϴ޺
磬ʶ޽۾ɵԲţģ㲻ƭҰɣǴûݣϺɣ
ţءɳſڵĻȴСѾͷסţԷһΪԼѵɫһӺͷ贶¶˲ƭСı飬ɳЦԭڶ켯Źʱ򣬺սĴе顣
⻰治ǼٻŦԼʱҲԹһٷȻ۽϶ûϴôϤˡ
ģʲôʱԴȥǣȻҲȰֵˣ²ʵ
ɣྩҾҪȥݳҪһᣬҲڶ飬ĿྩĴѧôͼˡɳûͰѻתƵѧˡ
ţ٣˵öԣڱô࣬ѧϰ߿ʱֻҪɼû⣬ѧУеϻ
ԣںúѧϰҪġɳͷȻѻתϱǱߣһҲԺúϢһ£̫ƴˡ
ʱҦҲߵ˵˳
Ӵˣʦǳ˷ûҦЦʵ
ûءɳҦЦ⣬òô׼ͣ
ҪͷӦϲ¶˲ͰɣҦѹľͰѻƵɳϣЩ˵ίǡΣôûʾѵԶٷҪѣʦ˵ǲǣ
ñһۣɳҲûɶˣܿʹһɳͳԷóҦ롣
ɳ鷳ֱӰѷ־Ͱŵ˵һӴȥĴԽζ
ǴҶϲķζںҦӶϲ˷ζһϲˣ߶ˡ
ǱѾͷƺȴûиĸȻͦϲˡ
ڸ磬ôˣɳͳһ΢΢ͷСʵ
һô꣬ҲӦЩ׼ˣФ˼ʱһЩѹܰҲѹǻΧռȡһЩ֤ݣΪʲô߶ôãû漰ְԱְ
Ŷɳһ۳ڣпȲȵһĪУȴҲԭ򣬺͵Ӱһ
ЦõģҲ뵽ˣıۺذмԺҲѾڽӴ׼ڽˣ˵ˣݲһ˭ɱڣطҲģҲܴӦ
һֱץⶨڻǱץסˡ
ǰ¶רץɽǣڳɹץ
û̫̫ľĶǹ£ǿƽʱһһεռÿһϸ飬ÿһϵ˶ŵλ
糣˵ֻҪڹڣֻҪԭĹϵˣѣͬѧսѣһϵͲץؼϲ๦Ѫȥʵȥ飬᲻ھϵͶ롣
Ϊץⶨ壬ǺȥȥΣҦһ̽黹һ£շǸ󱨣ôһһųһһϸڵɸ飬ջҵ˿
ʵץ̷ǳ˵ƽ棬ˣֱţͨعЭڶԷûκ׼Ҳûκη¾ץˡ
ԷҲûд㷴Ļ˵Ҳһѣ羪֮ζʵ̫ˡ
ڻ׼ͻǰ׼󲻵ҪһǹһҪץܲ࣬ҪδذΧӳȥġ
Ҫ֪ӳȥѾ·ˣȻӦòߣȫо춼迨̲£ȻεӳΧģ


һʮŽ ů
ⶨһϾҪͻƣЩѶȰɣɳüüмԺǱĪҲһЩ
ڴ¶һĨǳǳЦǰһζı²ǵ쵼ǹ߻۷ɫ¶ŵǶӵӣȻҪģǰ룬ҿǣҲһ̽
̽ʲô˼ɳһʱ仹ûлعζ
̽ί̬¡һı飬еζί飬ƻ̬ȣҲ߹ѣίˮʯٺ٣˿ɾҪߣ䣬һˡ
⣬ʱǨҲòˡɳҡͷ̫á
ȸɹϻҪһ˿Ӱأǳ뷹ģȻŵڶмԺǰӡ󲢲ãϱĵλҲֻڶ͹ǰˣԷ̰һ˻Ͽɵġ
᲻ǣɳû˵ȥ֪Լ˼
˵˵ףǷֱϵ˵ֱϵ˭ģҲһѡ񡣡Ҳ̾һ
㣬ôɳʡ
ѺȥףֻҪرӣɱˣףټھϲԷܴԶܱסһڳһ¡
϶Ҫʮ˼׼еϵͷҲ˵ϵЩɣкܺ߼Ҫ̣ĸҲҪŵ
ʱ򱬷ĸгλûϷˡ
Ҳóϼǳ飬Ȼڲֳλһü꣬ΪгѡҲıˡ
ȻҲû֤ݱɱ˰ǣйأϾߣʼиӰ졣
ɳ飬ĺ˺޸ϵõĽҲӦþǻĳиλȥ
ҲǴӴֺάĽǶǡ
˵棬Ӧڴ֣˵ˣӲҲ˵һЩ⡣
ɳ˵ͷФٰҪоֳָˣḱӳ¶֪˰ɣ
Цڲס漴Щʧ䣬˵Ҫ֧ˣӳǲࡣ
ƸĸҲһѭ򽥽Ḷ́쵼Ϊ֧ӣӿ϶Ҫ࣬йֲһֱ˵Ʋôбܻӱƣȷ˾ҵӣоֵĻۺϲӣһȷҪ󡣡
ɳ¶Ҳġ
ϾĿǰݵΰ״ȥݾʼڷɣ˿ӣҪάþ棬øãƱҪȫΰͶ롣
һִǺǰհԵģǰ棬̶ܴܺȱ֤δڳзչܶ鷳
Ҳ˵ˣҲЩۺϲŵ˺ܲ⣬ҲֻˣһߺͻһˣǾͳͷؽˡ
ڵǿغۺϲţΪĿǰưȻҪͳŵֶε£һ鲿ſ϶Ҫ֤㹻κʱһ鲿ŶӦ֤ԣľǴͶƷĹؼ
ͳʶôãɳһﲻҵģרҵ֪ʶ˵ˣͷҲѣҲûԭôƫˣֹҲʼˡ
һɳ֪ԼӰ컹ΪҦ򾭳߹ĵֻ߿˱ͷȻȻͿʼӲͬǶˡ
ɳú߿Ը
ɳͳһֱ˽ҲЩż
ԽԽϣԼɷɳˡ
ΪӸļδɳдãںܶ෽ɳҲڷӳԽԽӰ
Դ˴оİӴΪˣȻһίǡΣǮǸΣζſɳ˵㡣
иɰӶȫҪ¾Ƹϸ֮ǣģɳķʵ̫ˡ
߱һӵĽš
һ̾һ
Ȼ֪ӵ˼־òݡ
飬ƺ˽˵ãֲΥӵ˼
贵ԭĻֳָƼĹϵ
ƼͷѼҹϵܺãȷ贴꣬൱Ƿ贵Ĵ㣬ŷ贳ģҲܰæ
ƼͱһӹϵͨЩƲϱһӣ÷䱴һίˡ
һƺƼ̬Щı䣬ר˷贺Լ
һԭΪƼ责֪ĿԼҪԼɳĹϵӡ
ƼСĵܵͩίθƳҲּҵĽҵڼݽѧԺϰУ֮һһҪһҪƸоһƼ쵼ְ׼ȷ˵о滮ƸƳ
ڴҶѾᵽδо»ص㷢չʹĶ˭֪΢ĩ֮ʱģһȵƣҪȥǾˣǽȥˣҲûλúͻˡ
ôˣϱôﻹݵģɳٿһ״̬ʵ
ûʲôûʲôһʵŲڣڵ
贴ޣҲ֪ԼɷԸ񣬹ɶ˵˽¶ĨˣҲ׼һԱߵŮ
磬Ұֲ˵ʵСˣ˵ҪƸɲһʲôҪ󡣡Ҳ񣬵衰Ӳʩջˡ
СˣʦֻôɳȻһ۱һӺͱ١
һһκȵЩʱ̸Ѽ˶Է贼޸ܲ⣬ʼһֱԣҲǳ޳̬ȡ
٣һί֯ĳ񸱲һеĽ̵ΣеȨҲǳԵÿ
ȻҲܵһЩӰ죬ԱһӲ⣬ǰǱȽάһӵģǲܲ˵˵ҲⷽĴ̼أƾʲôöˣмķȴҪɽ
סں⳧ķ贸ĸҲҲס
Դɳӡ
ƶް°仰̵ʵĲпԣ㲻ϲС
ߵеȨ˵ûǮûȨϳԵÿҲа
ûǮҲûȨһóϵϸûʶ㣬ˣΪһͨҲͰˣγԱȣеˡ
ȻĸУ˵仰ͷû뵽һӾͱɳˡ
СѾͷҲδ飬ǵͨ죬һʱ䲻֪νͣرǿɳȲеɵĿ⿴ԼĻңһҪ޳ˣ̵ְĵܵܣƽʱС˵ġ


һʮ Ļվ
ɳƲɱСѾͷŪˣϽοԷû¶û¶٣ˣ
ҲʶЩףҲ̹Ȼ󷽵ĵɳΣҵݣһһ𳤴ϵܺõѣί˵оҪɲƸҪһԣǺ񷽰ҲûЩż
ɳŷӦղҦҲеﻹݵӣѵҲʹ¶йأѹֶԷ贵ʻûʲô飬ǻѰ飬ֻɫˡ
¶˹עɳ˸ͷȷûгǰ̫࣬ûʱǣҪȵĥݰˣ¶ҲǮгҶԼǻ㱨ˣҲͬо
Ȼ⣬ҦҲͲˣֱʵ˵ʵǲȫƽľƸûڶλ¶УԭЩιְǲǻȿǣ
ɳЩĿһҦ򣬡ǰɣ㣬ѵҲҪƸ㶼ǸƼ쵼ˣѵҪƸƼְ񣿿רҵҲ԰
˭˵ˣҦдʣҰʲаûйܣûè壿ôƣŪҵģЩڶ˾ƸϣҲĵ˵ˣ
ţҿȷ㣬ƸģҲԴҵ룬ǮгȫͬҶǻ㱨ҵĹ۵㣬ھĿǰľ⣬ҪһרҵԿڣ˵ضнǿרҵ;ĸɲһιƸȫȫиɲܵģеҲԡ
ɳһ٣á
˵ǵĵģûڶ쵼кֻԭľְĸɲҿԸε˵ڶ쵼кһҪ˵ûУ϶ҲţȷУ쵼ĲҲͺҲ࣬ҲæһʣƼһ£޿˵ͱҪĳְ񡣡
һҲרǰǺͷг㱨ίί칫ϴкҪ쵼ִһϿЧɳ΢ЦһҲȷˣ˶ͷۡ
û쵼кҦƲš
ô˵ɣЩ쵼ԭ뷨Ǻͷгк֣ҵġݡһǶЩ쵼ҪһΪһƼ߸ƼλίlĿ²ӡ㲻ˣûС
ɳĻʵʵҲεһֱ֡
ûԼִġϵⲻ˾ˣڵܸӵģεġ
ĳ˵ԼҲһǡߡ
ԼȻûִĸ߶ϿɣԼƾʲôƸΣ
ڵ֮ƾʲôӵԶһͨί츱εӰ
⻹ԴһȨӰƶȴЧ
Ҧͷ贶ĥԼĻɳҲԼĳЩ۵뷨ʱô롣
ҪȫЩ˵ھǵ2018Ҳһ޷Ҫһ˵ЭȻҲϣ
㣬ʦкʵѡҪƼţҲͲʱ䲻ʶޣھƸҲ鿼ˣĺʣܹʤΣΪʲôƼʵĸλأ
ɳĻҦͷ贶ҲһЩԼҪƽ˽һ
ɳҲú棬ҲŷҲãҦҲãƽʵҲһְ󶨱顣
ƼĲôȻҲǵӰһƻҲһˣҲһأԼǰĻʵҲһѺ͸롣
˶ʹ޲ԼֲĻʱֻԥֻᣬ֮ǰҧгʹ֮Ժ
ˡ

ѩˡ
ɳѳڻվͣʱ³̲ס˸䡣
ǹζ
Ϸ˻Ǳˣ䳱ʪĶնеʹ಻
ݲڼйů򣬶컹ãʪķҵġ
˴֣ɳ߼վĺҲ࣬ʮĽʱǿܹȥ
˻վ㳡ֱǱߵĺȥ
һԾǳվڣվĹ㳡ѾΪƲһ˳ִ
Ǻ·ŦϾĺ·塢ݵһڽе죬򶫵ݡϾһεѾϡ
һһεɣݵϾȫ٣ôݵŦλøΪͻ
˵ԭ֮ܳΪںݵĳУ˵λú˿ڶ⣬һҪǺʡ·һŦ··Լ֣·Ľ㴦
ҪۣʹݳΪԥʡϲҪ·Ŧ
Ϊˣÿũ񹤴ƱʡغĹͬҲͳЩũǻļзڡ
ɳʱʶҪһ˿ЩѣȻӼݹĻӦԶϾǱ߹ôӵǼݱϾҲǴУȥ򹤵Ҳ١
ڻվԱߵĶųվת˵ĳ;ͳʼЩմӻǣɫӵĴŵڹ㳡˻š
ͩɽͩɽҪߵĸϽϳߣ
ɽɽаСʣϽϽϳߣ
ᣬ
ʦ߲ٺӣ
߲ߣߵǱߣٺӵǱߣ
ӣǮһ֤óԣ
ԣԣǣֻλˣ߰λǲԣǣպãϳߣ
һȺȺƣǴ㽺Цݵ͵ּۻۣһ뿪˹㳡
ǺִܿӳվӿѹѹһƬͷ˵Ŀͳһĳ㻺ƶűµһ͵ӿʼɤظͬĻ
ɳĵĺܿˣԶͿһ޴Ӿǰ棬ȺһԵøĿ׵ײ֣Ӧˮʱдã־Ƕʮ׿Ҳɼ
ɳ߽һϣǹǸԼѣţĺӵǸ
ҺĺҲڵһʱ俴߽ɳ˵ı鶼ЩŹ֣Ȼ֪ɳݣһʱ侹Ȼ֪кɳ
ǰһĻЩΣ֪ɳݻҫװƣ֪ˣһĻԼĻƿЦ
ջǹλҴһЩûкɳ֣Ҳûгƺɳְ񣬾ֱӵˣ˳ҪӲŵ֪ҪҾˡ


һʮһ һû뵽
ллСظҴ˵绰Ѿͷ̫ɳҲͷ
СҪõѣҲ⼸ҰᵽȥˣϵһʱǿԾһŴ˯ġˬʵЦ˵ʶ̨ϣ벻㻹ᳪҡе߸ǵĹ۸аίĺˣȻҪҡ˵ûŰ
ɳһʱ䲻ûش𣬵ע⵽Աߵڳҵ䣬ɳЦ
ʵҲںʱǸҵʱҵƷҪ·ҪͨһЩʽͻƺӰ죬Խϴޡ³·ϵҡΪƣҲֻΪѵĸѼϼһأôһؾʶСء
ɳ̫⣬ҵĺһԭ֪֪ɳҪȥԷġ˰̡ǾеˣɳͦǶξ
Ҳǣĺ˽ɳľȻʡں÷ϵĶ켯ŵĴʼˣֻĺӲ׼ȻɳѾѶ켯ôˣֺαԶԶܵһί츱Σ
ִôڣ֮Ҳһɲˣж켯ĶԪֵʲĴҵȣ
ִݸɼꣿһͲˣʱɳҲܰһλòţúþĳصسˣִһأ
ֻɳ;·¾δô˳ˡ
˵ʵĺӿ켯ҵܣǸгҲ
СػĺԵѹСôϲ㡣ҴֵĵСţûСص
ݱõö࣬СؼôأɳЦŵСؿ϶Ҳ᲻ɣ
ǿɲһϸһĨŹֵɫ˵ʲôƺڹ˼ʲôû˵
ɳɻȴصѾ𣺡ң磡ĺҲˣ
һڵ˫ɫñ޼п˸ʱУһضȹɫ޿¶˴һ˫ƽѥһ˫ȫഺʮ㡣
ǺһӵȻɳУסɳĸ첲ȵĿɳļͷˣݱȼ10ȣ
ûôšɳҲƾŶԷסԼʱԼĸ첲ֻҪ
ģݶʮһȣ߶ѩˣش˸սһر𴩺һЩû뵽ô䣡ңҼĺ޷ĳԲ
УϳͲˡЦſһɳСأǸߣǸ߰Ǵæˣδʱء
ţǿģҲǺܹԾһŮӣ֪߶æµʱ򣬡ߣĳǣط˰ҷȥæģԷʱˡ
ðɣСأɫѰҵ˹һۣĺ뿪ĺ絹Ǻܿĺɳ˻ֲתȥ
˶֪ͦȤҪһ˽ܿռ䣬վɳǰɳôŮң
Һĺ뿪һסɳĲӣ˫ɳ䣬ߣһң绰øҴҪǲǹ궼ϵ
ĶأɳϽסصβѾͷĸȹ̫̣Ȼ߻޿࣬¶˳ҲʣˣɣǸˡ
šزϰݣ죬һҲ
ɳһͷƤ飬ô
ǾеˣԼŮѵˡ
ľٶѾЩˣǿ˵ԼѹصãûЩǰԼĲҲһĳ˼
Ѿ˰ĿͶԼ˵㳡ũΪҲ˵˾ҪһĻ¾Ҫ϶ԼŮѣһԺˣֲǣǿ¶ˡ
Ͻһ¹صĶͷȻЩ⣬ɳѾ˲ˣŹؾߡ
»վ㳡͸оһӹһӰӱһץбڹҼϵ˫米ɲǼܳʮԶ
Ҳһ͵Ķһûסһбˤڵϣһն
ɳϽǰһѱأŵĵû¶Сأ
Ӵʹˣû¶ҵİҵİ
ɳһ̧ͷǼһѾܳʮԶ
ֻһҲǲɣһñⵣһͷһƤڴڻ磬ȻһƤڴúݺݵײһϣһƤڴĶᣬһӾͰǼһײȥüԶصİ˳ȥ
ɳ۵ᶼĹһĻ̲סЦã磬ҵİ
ɳĺӺѾ·Ǳߵĳ˹ŶأһܳȥֱǼһȥ
ǼһȻˤ߻أҲǾþսĽɫ΢һץϵİ񱼡
ôһ飬ɳ԰׳̵ٶѾϵûȶԷɳѾһͷˤԷˤ˵ϡ
׺ݵһͷˤɲ򵥣ֱӰǼһˤñȥ
ɳҲһܣȻСϰţǴѧҵͻûôϰˣҲˣȻҲûô׼ˡ
һˤȥԼĸ첲Ҳڵϣ´ù񣬵ڵһ۵ɳֱ졣
ܿĺӺҲϵˣҰѹطţĺܹæǸһﰴڵϡ
ͷû110ڳվ㳡Ͼдطɳĵ绰
Թ㳡⻮磬㳡·ϵĻվɳϽ㳡һƬй־ִطɳϽ
ɳͨ˵绰֮󣬶Է̬ȾͲ̫飬ɳѾ߾񣬶Էǿͬǰ
˾ļһﰴڵϣʱΧѾмΧ˹һ֪Ǻ·ɳЩ
ֵܣǸɹһߴһҡȹÿ¶
Ǹʲôģɳͬʱ˶Է¶ͻļǣһ֪һġ
Ǹɶ㲻ֵ֪Ӳ˾ˣˣˣ
Ƥܰףͷһװңһ˫Сȴ䣬ĺɳ֪µˣúǰΪһʱȴЩһƴаöԷɵ˰ܰѶԷ̷һﱳˣȥĺǿ϶Ը˵ġ
һֱΪΰ컹ںͳ˵¶û뵽һϾֱӵ
̫˱ˡ


һʮ 룬Ӫ
ɳĺ粢վһȺ˴ҡڵȥ
Ƭ㣬Ҫţֵ˵еǰ취ɳͲȺֻһ׮¶˵ֻҪҪȺһǾͱܵ
ǸǰԼڵļһ׺ݵĶԼһвı飬Ǹһûмơ
ȻΧΧһȦڷģⲻһζûѡãҲҪȫλƤڴũԼһѣصİûָˡ
Ĺ㳡ϣĿĮȻһ߿һߣָָ㵫յţ֮ܶûжע
ʮӺɳĺӶҪϸ֯ѩжɱʱžƵĳ١
򵥵ѯһʾһ˵ɳȥǼǣ뿪ˡ
ҲˣѯһΧˣ˵ûû⣬֮ûԸ֤
ĸˣҲݡ
˴طɳҲ̲סˣԼ״һ绰
ôίί֯Ȼ־йֱܣǱϾϣطίϵҲҪάϵá
ɳЧѸߣɳһ˵ԱҲѸٿʼжܿŲ˶ֻȻѾõ˷ʧˡ
ɳҲڻվŻϾ⸽ˣ죬ںЩ򽻵Ϊҳ㷹󰸲Сϡ
˾Ҫ´ͽ̵·ӣԱĻǱķʽ
һ˶Ϳ԰ЩΪͷһãֶΪ
ȷǿΪشһַӣǶΰ˵ȴһ˰̣ڴķǺΰķ񶨡
ɳûий쵼绰һǵ˽£ڶӦЩˣȡĴʩ¶ǻ൱ĸӰģҪйֵҪ쵼Ǻúõ湵ͨһ¡
ϸ¶ɳǹضǲˬӻվɹ
ɳҲ뿴طɳ깫ô顣
˵ͷȷİ⼸һܶȥһʱ䣬ҲӦ̫á
ϾӲ󣬻ί֯к£ȻǼ¶иҪûèˡ
ûô򵥡ĺҡͷЦվһ߻ӵĵطԭأݽ֮سعֱйչֱˣί깫־ȨϻǲȨ϶ûйϽȨ깫ĹϽȨй֣Ҳ̫һѡ
Ϊί츱ΣɳȻһ㣬üѵί깫־ֵӰôطίһعķӦйҲҪܵİɣ
ĺĿɳһۣɳһЩζ
ôˣ
ɳΣ־֣Ҳԭع־̷ֳ־йַֹΰĸֳڹҵϵ̷꣬־ߵĹϵ̸ڣĺ̲ס
ɳӦˣЦЦҺ־֮ĶԹƺܿ
ɳ⻰ɣԺζĺҲЦ־ݵˣ̷ҿɲǰèǵģܰ־һٱĻöԷϴͷģɳǵһݻĶҪĴָ
ɳĺӵӡĹۣǸܵĺҪԶ¶ö࣬ܵܵ۲̫á
ˣһʶѧҵճҰеԲ¡ĺӰڰ֣һΣһؾˣΧתġ
ûûĺᣬţһǽĺɣ࣬УҶܵûʲôɼһСᣬֵһᡣɳĺӵӡ󻹲̹ȻʱҲѲ࣬û뵽СػǼСϵôãǾ͸۸ģƸһЩ
ɳʾãĺҲЩȡ
˽⣬ɳɲôô򽻵ˣ־ñףܿ۶ûֵúþ֪
ԷԼ̬Ȳһеܳ˵Լϵ˰ֳָһҪ˰ֳֵҲǿܣջҪίǱ
ΪˣϵרźԼклᣬöԷͼʲô쵼ǰԼϵҩУ˭Լܵô۵˶Էأ
û뵽Ἰת˲ô־ϲ
УҾͽɡĺɳĽ飬ҵܴܵСûôܹۣҰҲȽϳֿ˻ƴһЩ۸ڶҪ˵̸ֽ۸ֵͣвֹ
ˣĺʵʵ˵ҺܵûɶҪ˵ЩԵ֣˶ɳڰֵ֣ܳúϴμЩ죬һ˵ĺ⸴ղҾͶϺˡ
ǾͺãǾͺáĺҲɳԣҲԽ̤ʵһǵ㣿
Уûر¶ҿ϶ɳҲˬӦ
ĺͨĿڱ߲Ҳ齨е˰־ֳһѡˣɳҲܲ²õĺӵ˼ܾ˼׳֦
طȻ˵жô⣬ΪذǨҵ٣˵һУصЩǵط塱̸ڵĹϵȻܸӣܹһЩڱϺõĸɲǻ¡
ϸ¶࣬оǻ磬иǶʱԵְίİӲȱȫչҲѶȣڵĿȷûжٹԣҲһ̯ӿŵĻ
Ǯɳ⣬ίмίԭһλɲοίίԱίǣҲǳʵίӵĵһĿǰίֻˣȱΡ
ɳίʱҲ̤ŵҲмίμίǵĸɲ
Ҳʮͷ磬죬˵ϲеж֮
ɳλˣɳȻɳü꣬ɳǴί츱ιģҲɳܿ
ǣҲջǮгټʮһͷҶϲҪˣôûɳһԺĳ
̨ǮǱߵĳԭ̵γʱҲõмίǱߵĳڿί칫ңԣ


һʮ ͨѿ
ţǮгûڣƻûɣһ£ɳΣ⳵ĺգ
ɳƺҲ쵽һЩʲôЦЦţҵ̫㣬һͬѧһ
ԥһ£ǵɳΣ⻰Ҳʵģλͬѧ˵ȳλͬѧô
ǰɳ˵ͷ
ôģɳΪ׻˵ľַش֮϶˶㣬˵λͬѧûݰ쳧Ȼû˵ʲôڶ쳧ˣҲǺݳһЩϵûɶģ¶Ҳˣأ
ܻὲⷬ˵ͨ˳Ȱ˼תﵽˣίıԼ̬ȣͬʱҲΪɳԶ룬Ҫ顣
ɳҲӦ˹ȻͷллѣҵȷûпȫţҾѳ˸
ţʵɳΣǿίҲû˵ûǿҲȥÿίĳǾ쾭飬˭Ҳ˵ɶɳˬĽԼĽ飬ҲһЦŵǿڵش˼⣬Ŀ֮£Щƽʱõģ˿ϣû׼Ҫ۶ӣò
ɳܸܵԷһ⣬ҲоõԷҪԼһ˵ԼɫҲ𽥱ظɲܡ
ݰ꣬ʱ˵˵̲̣˵ɳ֪ԼڽӴϻ̫խһЩΪίȦרУԼûжܹ㷺ӴݸɲĻᣬҲҿȥˣǽʶ˼ϵĸɲ
ԻһҲǺ£ԸĽӴͬ˺¡
ʶ죬ҲûиоʲôĶԻܾһЩѰ
ܹ̹ʴ󷽵ĺԼ˵̬Ⱥ̹ϣҲԼĲҲ˵ԷһЩź͵ġ
ɳͼͼϵͳĸɲӴ̨࣬ߣǷ֮
һһֱڼͼϵͳĸɲ˵ӻԿأҲܰŵλϣ˵ΪӻԻרΪִһ
ȷˣһǿǲȫɳһ߷Ųһߵ
ԭҲ޷Ͼûϸ𣬵б仯ˣôһ΢ŽҪһЩˡ
˵еˣǣƸһ룬ҵǮгûʱ侫ҲȫŲ߻һɳ˼鶯ԼĽ顣
Ҳ΢΢һﻹǳţǮгȫȨôҶⷽûʲô飬
˵ˣڼίӦöһ鹤ԴӼίĽǶὨ飬ҺǮг˵˴ѡθɲҪͻҵص㣬ǲζҪϽͱ׼ҾҿصһĿʽأԴʺͼҪΪѡ֮һЩҪ׼
ɳ뿪ʱѾʼɳĲ߻ȥˡ
Ȼһֱڼίûߵ׷ˣʮڼίҲڵ͵׳ɸɲˣҲҪڶ෽Լһ£ȡΪ֡
ɳṩһԼоӦǰԼ̬˶ԷϿɡ
ɳû̫࣬һȷԷͷ⣬һҲǵڿȷ˿ãȻдģôһδǺ£˭ҲͻᣬȳҲʹĥˡ

ɳûкȾƣĺӵľȴܸߡ
һƿ1949Էɵ˰ƿԷȴȻ⡣
˵ʵЩ̫Ȼܷ켯ְܵί츱ڱҲܻ𣬲϶ְŶԣίḱҲһ
ĺӵĻӦǺ֪֪ܶ׵˵ĿӹЩ⣬ɳҲô෴˶켯ǰܼ洴ʼ˵ͷΣȷκְλ϶Եõʮ㡣
Ҳǣ˼ҶܷλãʲôôбҲôһ
˸־뷨һɡɳҲͣĺǵӿƴҵģһꣿ
ţ88ѧͨϵͳרҵרҵ˼ˡĺЩҽ⳰ʼ磬ʵôòϡ
ĺӻɳһ˿įͲʣɳ̲סʵȻôڻû˼Ϊʲôȥһôᣬרҵܰȥã
ιɳǸɶĶǼĺҳ߰ҵԸͦãˬ󷽣òҲֻ΢һ
㲻һֱ˵ĺ찦̾ôӦ֧ȥһŶ԰ɳЦĺʵʲô
ԭ㼼ǰӪĺ򢣬ЦҲûȥһҲ˵ֻҪҸҳȥ֧ңûңҾҲ򡣡
ţǵӿƴҵģȻҲһʱ似Ҹ˿ҪרҵҲӦÿóµʱѾ٣绰ƶ绰Ŀʼռܴıɳ¿ӣһ£֪˵internetô
internetĺ΢΢üһ˵ʵֹӴܶ࣬һͬѧѧҵȥ˹̹ѧʿΪAT&T˾internetǹпԺǱѾϵɣ
ɳֻſһʣ˵ʵ֪治࣬ǸһеҲûм˶˽⣬û뵽ĺӾȻ֪Ϊȡ
֪internetɳ̲סһ䡣
ô֪internet˲ôĺЦʵ
ţ룬һǧ˿ڣ֪internetĹƲᳬʮ˰ɣinternetĺģ²ᳬ˰ɣɳʵĺinternetʵô
λͬѧŸҽһ£Ե˵ӦһֻͨķʽͨݴʵݵĽַʽݴ佻Ҫȵ绰ͨѶҪö࣬ô׼ȷôĺӳŵ
ȻԼרҵɳǰĺӻǾõ㣬ԷֱԼǰŪ˵internet϶ѣҶԷ˵Ҳûټһݣû˵Ҫʺ壬Ǿ͸ϡˣͬѧ̸һҲ̫˽⡣
ǿװɣȷͨһֳķʽʵݵĽͨҪʵֻͨߵҪͨʵ֣Ҳ˵ַʽһƹ㿪ἫĴٽռʹãݲҵ޵ģҵжϡ
ɳƶĵ
û˭ô϶


һʮĽ һ
ĺҲɳк󻰣ĵĵͷȴ
internetһὫȲ򴫵ݣҲ绰ֹȲ԰׼򵥵ķʽݣһּ˶ݴƵĻʽϵݷʽı硣
һɳԼеһߡ
˵ĸıЩĺȻһƵˣгǶinternetһ֪˽ɳһʲô˼
ţӦ˵ɣһ˵Ҳݴʽ˵׵߸ԭеķʽͨinternetϵȿ໥ʱϵͬʱҲԶͬʱһϵͬһһ໥ȻˮǧɽͬʱͨʵִֵٵͼĻͨʱϵͨ
ɳһ٣ע⣬˵ļʱġ֣ͼʱġֲһǼ̵ġҲʱ˼
ĺ˼ȷʵһȷͨѶʽһֵ߸ͨѶšֵȸ򶼻һʽķչԾ˵ı粻ԡ
ݴʽĸıҪһ֮ϣôǼԼĲƷϣͨѶ磬ֻһ޴ҵгֻ֣ڽֻڼ򵥵İ칫ô򵥣Ʊشһٵռӹ񵽼ͥʹõռ
ɳĻĺٶһջǵͷò϶ԷһĻǷʵģǰǼȷ˵չһ
ӦȥЩҵĺӿһɳʵ
ⲻҾõ⣬о⡣ɳҡҡͷôԼţҺκ˶޷ֻǾڵֿ̫⣬ȻˣβԸı䣿
ĺЦĿǣڵ⣿
Ҳ⣬ҵķܶĿǰͼʵıĳЩĶɳҡҡͷ
˵ĶԻֹջǳĬֻǾĿŶ˶ԻСһĿɳ˫ĿеҺͳݣҪ
ĽȷЩңе˼ȻԲͥҵҪԼҵȷ״ǾҪı䣬ҲҵԼŬлл㣬
ĺӶƱɳϱһ¡
ÿʵĻЩĽ㣬ȻڶԼ⣬ȲߣһԼиߵҲĳһҶԼ״δʱҲһѡְȥѰԼҪɳ޸пĵ
ŶĺΪ𶯣Ҳ뷨ͳ嶯
ô˭ûжδ׷ĳ嶯ֻҪǷںʵʱȥˡɳһϣҪһû׼ȼҾͻĽŲأ
ĺһ㶣ЦҿǰĻ˰Ҫ߳ȥһˣԺҪ
ĺ˵һλͬѧҲһֱĶҶڵһУȥļֵ˵ʵҶһȶĹһǼԼڵѡ񣬵ʱף˭˵أɳȻڼл﷫һ·ȷģôԼ˲Ųڣ˱ֻܸŸо߰ɡ
ĺЩϲҼЩģϽȥһӿɳ磬ղ˵Ӻζޣҿĺ˵Ķˡ
ĺԼĶǱ˵ǼһѻѡɳϣĺӦͶԼĹ״̬̫⣬ڸضû¾ģȥҹĺҲҪȻˣȥҲиĻᣬαشʵְٰĵλ˷ʱ䣿
ĺУЩģĺ˵ģһպĺûͷҿ϶Ҫˡ
СأССˣԸ֣ǸŮӣҹʵҲ֧ĺȥģֻǲԸĺ̫ѹԲûб̬ϣĺԼǱѹ
ɳĻɱ˸ţ˫üһɳƾⷬǲֺңҶˣ֧СһСûϹۡ
СظˣùۿЩϸ񣿡ɳЦ
Ӵ˼㻹ɶԲСص¶ҰСиﲻ̤ʵҲУз۾ɳ
ǵǣҺС֮飬Լ๵ġɳЦеĵϣĺԼ·ߣôһЩԼĸоߣ˵䲻һĻȻĺΪһͶˣĺҲûרҵǺαں룿Լȥҵƴһʵңô
ĺҲ˵ˣԼԼ顣Ŀ˼㯣ʵҲȰҹҲö⡣
ĺӺȵеˣ극ͻȥϢˣҪţֻ˹أһĳҲûϢãҲҪ˯һ
ѾͷȥƵϢҪȥɳסɳ绹йֻܰؼԼϢ
ɳæصʱɫѾòųг
ƿţϣҡ
޷ڱϣŴ·͸Ͷİƹ⣬Կ˯Ľ˯кͮͮģɰ
û˯ãһĲ˯ø
ڴϣɳҲ˼š
ԼŮѣǹأʲô̥ƺҲ̫ˡ
ɳⲻʣ£˵˵ıȴʼΪԼҸֿ͹ɺͽڡ
˵Լı;Լãѵ˵Լ϶ػԼһӵŮҲǡ
ðɣԼػһһһЩ˵ӸԣǴ綼ÿ˶᷸ĴôԼƺҲûдﵽֵٵľ硣
ɳҲܸоõػһأԼĳЩԼƺķˣҲǾԼȻػһǲǾ͸һĳЩġȨأ
ƺǸܵЩʲô˯еĹ˹ԼԵɳһ֮۾ȻһЦˣ
ˡɳ
ţ˯ĸСʱسɫĸǰųеñ͹Ŀ˳§סɳ˻ȵķ۴
һصܰһֱһʪɳձߣɳŴѹ
ѣãδԽߣɳҲ֪Լֵܵ˶á


һʮ ʩѹ
ֻݴͻȥˡ
ʵصĿĺܼ򵥣ĺҲ̹׵ĸɳ
ԭҪʵֵĹûɶսԣڻ֪оҪƸ쵼ɲ֮Ÿ˵һԡ
Ȼ᲻ɳһ޴ԴԾ͸ش˵绰
ضԼ۵ȻҪԲһרС
û뵽ĺȴںɳύ̸иı⣬Ե뿪ɳǺʽĺĺӳ̸һǹδȥ·ġ
ĺҲϣɳһЩмֵĽԡ
ĺӿɳܹ25֮䲻һʲڵĴҵһڶ̶ʵָɲϵƸΣйʺ˻߹ЩͣҲŵġ
ÿһ˵ĳɹɹɣɳеĳߣɳһҴҵĺӺܸȤľ顣
ɳҲ˼ԵĴҵ飬һǼص췽򣬱оƬԪȣڶinternetҲδĻҵ
ĴҵĺӵרҵĿǰ˵ĺӿ»ʤֱӴҵΣɳĽôȳȥ
ĺȵྩڡϡЩܽӴǰߵĵȥдһЩزҵķչƺģʽܹôһҵӦƸȥһԣϸϸһ£ȷԼĴҵ·
ĺ֮ǰҲŹ֮뷨ɳ֮ⷬݡ
ǺпʵڵĽ飬ûֱӸԼ޵İθߣԵİԼ˸׵ʧ
ĺӻϽɳĽ顣
ʱ߳һһֲشٳɡ
ûɳμȾ̸Ҳĺӻһֱһì̬ܵ࣬Ҳпܻھһʱ֮ȥѰһ룬δɳĽȥ߳һ·
˼٣ִ칫ûü£ִʵʱеͰˣҲ֪˼ڿǱˣǱ߹̿ˣ
ɳһ㶣˭ǰȥԼҩˣ
ǣҸǮг˼ٰɳСĽţ쵼鲻ãþͲҪȥ⣬鳤ǱҵȷûȥҪǿǵҪڿߡ
ߣ˶ɵôջ𣿡ִûĵӻû룬ھ״̬ĹƸôһƸ֮ʲô滮пô
ͦ󰡣ɳҲ֪˭˶ԷʱҲֻʵʵĻش𣺡ƸһܣҪʵƵķ滹кܶ࣬Һ˸һ֣ȡʮ֮ǰʽύо
ɳô˵ִɫ΢ÿһЩ滮أƸֻܽ˵⣬滮һӦʴ㣬ҪһóһԱʵλ͵ҪҸ94꿪Ҫһ츲صı仯ﲻ̾һ֮Ҫģڵеľ̫ˣ
Ȼִ֪Ǳĸ̼ˣɳѲڡͨ⼸С
⼸зչٶȶܿ죬ÿһʡ￪ùصĻ飬еı
һЩ뷨㣬ǰҲһˣһţǿĵ̫Ҫһʱо޴ĹۣѶȺܴ󡣡
ɳòԤһЩأһԷֵ̫ߣûܴﵽԷԤڣԼɲù
㲻øʣвУҪһԤУ93꾭ҵֵܲ270094Ԥʵֶ٣һڣִʶҡҡͷҽ⳰ĵߣһʱ䣬ʽҵ֪ܲ޺أˣԤأ
Ҫʵ̫ʵˣ2·ݣҪԤ꿪ĹҵֵɳҲ֪˵ʲôźá
ִҲʶһ㣬̾һˣ¶˵ˣҪдĹۣίԿίҪҲҶҪ󣬳ߵ糧⣬ྫ㶼ҪڿϣǮأҲΪ㵱ί
˵ˣɳԼֻ˵龫ˡ
ɳû˵˵ͷִҲ֪ԼƶԷ̫ˣ뵽ݹ˾һͷִʶҪߵϣԴɳȷ̫ྪϲˡ
ȥGDP350ңݲȥȣҲûȣȥGDPʵ168ڣ157ڣͨӶʵ139ڣأ152ڣִɫ࣬ȥ꺺13.9%أ14.5%14.7%ͨ16.9%أ9.8%
˿ڱͨӶ200൱ڸж࣬ӽĶ屶ǵGDPȴں˾GDPǸںһ붼
ͨǰGDPǵһ붼ȴ˾GDP϶ǲˣ־ʡίܲ⣬ͨɽΪݵȻԼûȣԵƣʲôԭݵķչͣͲǰˣ
˫ִֵʧأɳѾЩʱûˣĳ飬ĳݣĳ쵼ĵ绰̼
ݰˣݵòЩĹۣڸϲûֳ
ҲҲãҵҲãȥ10֮ſʼҪЧҲҪŶԣ쵼ǿɲЩ
1·ȥĸݾͳˣҶҪҪȣݻ쵼֪ԭίǰȴһִ޹⡣
ǣԭʵҶ֪ɳ̲סһ䣬ʡ쵼Ҳһߵԭί꣬ûеʯɽı£ô죿
³һִ΢һһɳ
ⲻɣͨӾȥĿҵ33Ͷʳ1000ľ7ܼǩԼ1.7Ԫʵʵλʽ9300򣬿ݾأȥĿ5ʵʵλĽ2Ͷʲ1000ڻںﳶƤΪʩ費λţ
ɳҲ֪¶Ҳרȥҵ˹ͨ˼˵Ҳ·첻ͨˮʱʱΧʩ߱ô˼ҵ⣿
Ҫ֪ίŵҵڳ޽ְᣬǹίӦҵܱڵʩڱ˵ףһǧǧ׶˼ҵҪ˼ҵȻҪͶ߷ӳʧˡ
ίһͷۣҪʩ裬ܵе˼ҲԸɡ
СʵЩ¼СʳꡢӻЩǶҪĻϣھôҵôñ
ҲǶѭ


ľ ڼ


һ ѡˣ⻷
ھƸǮϿ֮ɳڵһʱѷ͵ί֯
ί֯ǳӣҶ̩֯һоھƸıԺԻƣܸȤ
һֹƸʽ˺ôί֯ҲĳЩʵнҲίƽĸ﷽һԣ㡣
ɳȴûж˼ϱˣҪѸľھδ滮ͷչϡ
ڼڼһζɳûüȼ죬ĸʤţȴ޷رܡ
ߵģһȱʡ
ͬʱ߶˫ĹϵͬʱҲһϢݵľѷʽ
̩ҵɽɣǰöҪһģ߽Ҳٲˡ
ɳרȥݻ˳ºոԼٰ˾
˵ˮ֮ӿȪ౨Լظ˻ʱҲȫºշǹ˹أ뵳ûת
ɳҲʱͽٻ½@һһĴѧСһΡ
ٻģѾظ츱ΣȻżֹӢ顣
ٻӦһѧгɳչõģû⣬ٻпܻᵽĳȥ򳤣ʽλƼɲ
½@ǼȻҲ˸ƼǽˣҪλƼɲǸλǸ糤Ҫʱ̤ϸһλĥϣǸλ
оôϰ߲ϰߣɳվ·ͷĿԶȻ磬ûͺǱ߱ȣҲ̨سǿ٣Ժɱڰ
ɳΣǺڵô¬Цһ˵ʵΰҷֹ֮ܿҾܸоõ۶С˵˵УǸоֵ¹ûɣسʱô˳ˣڼҰ˵¶ϼҺҰ߶ˣôҲۣˡ
ţ˸¶רźǡҶ㱨ˣҲǣȻ˸Ը⵽ȥҲǺ£ֻҪ˸ǱתֱӵйֱչҪʡרѧУȥѵһ꣬Ӧ¾Ҫȥѵһꡣ
¬ŵɷתҵˣǸӪְɲ̨Ҫתع֣ȴһֱûеõӦɳڴڼȥҹǳ˵Ҫ֯¾Ǳö
йؽȻԶ漰̷ﻪ֮ľ¬Ҳ֮֡
¬źӦҲһˬԸ񣬼Ȼ̨ɵò˳ģϼңֱɳܲȰ¬ŵݣȻӦҲתҵݡ
¶Ȼû⣬˵ʵɳҲ˼Ҫ¬ûȤݿⲻ˯ͷ
öڼһϰ࣬ݾüͷ̵̨ɳҲίɣǰæúܿ죬һڲ¬ž͵оüϰˡ
¬ŵɷӦۻҪһ£ȵǱתҵܹ
ɳѾ֯йǱߴкֻȽˡ
ɳΣллˡ¬֪ɳϲѻߵˣҪһ䡣
ţ˵˰ѹĸлˡɳҲʹίǳ⣬ǰҽȥһٺ܌˵ǿʹ𸢸ڡԼͨӲԶˣҪʹõ׸ĹۣҺǮгҲˣԭʴһΪϣȥƸһĴ
¬һɳΣôҵθƼְһһʱ䣬ҪȥƸƼ쵼ְ񣬻᲻ᡭ
ûʲôһھƸϾдˣƸƼ쵼ְģֻҪ깤ϾͿԾƸƸƼ쵼ְģֻҪθƼ쵼ְһϵľͿˣҪչ涨Ҫ꣬ǾĽˣʲôƳĹƸ
ɳ⣬ǡҶ㱨ʱ˵ˣһѡεĿģҪѡ£µĸɲҪѡ¶ģѡһٸߣٻɲɲõĸɲǶ壬ľ涼޷򿪣Ǿʧȥ˹ƸĳˣǺҶͬҵ
ȫôĸɲ϶ҪƸҡ¬ŻЩԥ
¬ţеķ񰡣ɶʱ˵ˣɳЦЦƸȵľԣǶҪԿίһģѵԼûģ
ǵڡ¬ʶľͿʼ־ôҲ̨ôãʵǵ˵оǿϧô̯ӣȻŪ̫˷ˡ
͵Ҫ̬ȣú׼һ£ǻʿԣǶûɶؼԣѡÿίһⷢʵĻᣬȻĿʺͲҵ滮йҪǿڲźٳˣû⡣
ɳĻ¬Ϊж
ȻҲ֪ԼһʵҲͱ˻ɳȦɳҲϣԼҪóһһʵЩ˵Ŀڡ
һ޷ܾͻرܵս
ɳ˵绰ȴͨί֪֯ͨҶί֯
߰ɣ¬ţ֮ܶҪ˼׼һƸܹʸôҵ̸ı㶼Ҫóµ̨⣬ݵصﳤ̣ܶЧúÿһ¡
ɳֺúöһ뿪
ί֯Ҷ̩ѾڵȺˣֱӿżɽ
ָʾҪǾİ룬ѸٿչԲҲҪɸѡڳ˼ѡţǵ˼Ҫ꿪ӺأȰһһ˳Ҳ
ɳһ㶣׹ϾҪƸưҲиɲ뱸֮Ѹȫİѹ̿
ҶǲеϹأ
ɳ֪Ҷ̩Լ֪ͨ˼ȻҲбҪǻҪǫһ£ϾѾеȨˣ֯˿϶ˣʲôʱֵ˵λָֻˣ
ˣҲҼˣذ죬ܣһʲôҲһʡҶ̩ûʲôټûУҪʲô¡
ִڴʹһЩضٻҵ滮ңרžݿͨӿĶԱȣҲ˺𶯡
Ҳ൱ڰݾ˻¯ϣ꾭óĳɼίɳĹ⻷ͻȻɫˣڸôȨ¡


ڶ Ǹ
֯ɲĴɹɳĿҲ֮ɫ
֯ڿѡθɲʱǰѡɲͬίģǵһһһְ߹ٺ͹ίǮɳֻǸְ
ɤӣҶ̩ͷɹɳɳΣǾͿʼ
ǾͷˡɳЦͷ
ί߸оʱ⹤ҪҲԺ󱸸ɲѡԼĸɲнһϸѡⶨһ
ɹĿյһת̧ͷ
ξҪΪȺ⣬ԱѡΧΪխĿǰΪ˴
ɳ䡣
ڻغ̩ԷʱоİӵҲʵĽˣ̩Ҳûзϻֱ˵һλҵְ칫³Ҫ𿪷ίḱһְ
û˵ɳȻҲ˼ί֯ȨΧֲָֻţȥˡ
һ½ͬ־δҰΣͬ־1956꣬37꣬ειҰɽ򳤡ίǡؼƾίΣؽί鸱ǡΣ⼯ίlǣΪҰԱ칫Σͬ־ᶨ
ʣɲǲݷġ
ɳԱҪûȺϱʻΪδǰע⣬ϵһѡҴܵʵ̶Ҳζһ
ɳΪԼԷ֯ŵĵһѡ仰ûж˵ֻĬĬصͷ
ڶλͬ־вҵͬ־1954꣬39꣬ιͩɽزֳָ
λǺζͬ־ίΣ
ɳòúϸȴǿС
ʵֽܺ塣
ǿǿܲʤδĸλҪǵʵʹ֣֯ЩҲһַı׼ˡ
˵ǱʾЩͬ־Ѿ֯ŵĿ죬δίḱεܲδλϱֳɫﵽЧ˭˵˭ܴƱ
λͬ־ɽͬ־ͬ־칫ۺ϶Ƽ1953ԣί츱Σԣسǹ򳤣ԣؿΣۺ϶ͬ־
ΰƼѡһλǲ̫֯ŵͼģܽǱҲ˵ࡣ
ɳûмɽΰܴ֮רһ˽⡣
ԣؿȫеĿñȽȴչñȽϺõģӦ˵λɽЩ͵ģλξ˵Եϵ̫á
˽⵽ɽԣίίԣؾüίǵĴ޹ܹϵţɽӦΪԭŵ졣
ôѡôҲǲ߻һЩ˼ɸѡģ϶ǽӴùԾùҲһЩ˽ģҶ̩ɳıƽͣҲЦŵǲ̫⣬ǶϤ
Ҷ˵ʵ̫ϤҸΪΪḻģʵԽӴùģǶԾȽ˽һɲһЩ벿ѡʱʶⷽбһЩ
ɳȻֱӵ˭ʣܽģ˭ûеͣ˵ܣЦԼ˵ģСʱ֮ƾܴ˶
·Եķ̸ֻᱻҶ̩ɹῴ㶼Ҵ󵨱ԼĹ۵㣬˵ҲͿпˡ
ִһԵȴûĹ۵ʵˡ
̽һ֮ɹ֪Ȥ뿪ˡ
ֻʣ¶ˣҶ̩ûʲô½һܺʵѡǴҰԱˣƽܷḻ⣬Ҹоɽӡ󲻴
ţҶǰҲ˵ٻλͬ־㣬ҿǵļ˵Ǻ;մߣʵ϶ǲͼίһ飬ܺʡ
ɳҲ֪̯ˣòԼĹ۵㣬ֻˣûʲô˼ˡ
һ˵ʵǡǡͲڼƻҪȥԼ̣˵һǾ͵ҪڲΥǰ²ֶεʣҪȥƴȥӾĿԴҪˣ
˼ˡҶ̩ŵͷ߻ۺϿǣ⣬ίӲˣҪˣǮﲿ߻ṵͨΪίǣʲôǣ
ίίԱչҪˣίίԱԭǸһЩв߱ҲƼδ
˭֪ίίԱǾ븱ĸλ˵Ҳһ֮λãֻҪϣһ㶼ֱӽΪʵʸɲ
ĿǰίֻΣһԵίǼΣҲǳΣίḱξΪίίԱҪίίԱҪĶҪȷ칫ΣҲ´һΪҪְλѡѡ
˵ίίԱôڼϾҪǡ
Ҹ˽ǶǣܲܺͱһΣһίίԱԿǼ翪չйֿҪ־֣δĹ־־ֳԿίίԱ
ɳĻҶ̩ЦʨӴ󿪿ڰһҪһΣҪǹ־֣ͿڵΣõô
ɳҲҶ̩ĻŪЩϻ𣬵ȴֲò˼˵Ҳû
ڿ߾ͼֻСèСģһɳ˼ҶӶ࣬⻹Ҫ־֣
ҶҲҪӳԶɣɳɫ꿪϶ӭһޱ䣬꿪Ҫһ㣬Ҳδѡ
Ҷ̩ɳһۣ˼ǵίά״
ҲǲԿչȵһʱ䣬Ҫˣίʽ档ɳֲһ䣺ȻֻҸ˵Ĺ۵㣬ҪǮгΪ׼
Լ±ЩҸ˽⣬ǾƸ֮ҲҪһʱ۲죬ڴæĸɲϵ²ãʱ򷴶鷳
ţ֪ˣǮǮ̬ȣǵίǣǵȻҲҪҶ̩ڰ֣Ҳ̫࣬Ҳǰճ
һֱɳӰʧڰ칫⣬Ҷ̩ջĿ⣬˼
һλߵλãżȻΪ˼ǿĳһͻ쿴һı֣ЩڻʮӶδдôͨ͸
ǡôñ̬ȵı̬ȣ
ѵãǸ


 ʢ֮ʿ
׶С
˿ίҪ쵼֮죬ίίѸͨ˹ڿӵ½ɽоüίίԱΡ
˵˱ϳίʱֻʣˣɽҲֱӴееĵڶ˳µĹ˻ᡣ
ɣҶˣ½ɽҶϤˣţ̫ϤɣǮжкŶ
վίίԱǮɳ½ɽ½δҰԱ磬ί֯ļȷ½λɳ֮֮ǰ
ǮгҺɳμֻûɳǻڵڣߡ
½ֵ׳꣬һңʱ׼ģ˶ʮҪɶзˡ
Ĳֲݣ̴ͷһϾ֮֮ȥһһþĽɫ
ɳע⵽ԷŦ۽ۣһɫ˹һͦĻɫпˣƤЬ͸һ֪һȽעСڵˡ
һˬ½ȣɽԵøǷһЩ
ȧԸߣۿҲЩƤԺڣʼе΢΢¹ңȥе㲻ýӽĸоһֻҪһ֪һжô˵
ɽҲƫһ࣬΢΢ǰ˸оǻѹĳּ飬ֻҪһӱ緢
ΰ˵һЩڸԣһͲܲˣԺʹ޹ܸ룬ԣǿûܸɳá
ҺɳйҲ࣬Ǯг˵ʵίиߵİ칫ϵ治ءɽ¶һЩһζ
ǮȻҲǶɽЩ˽ģ΢Цҡҡͷɽûı䰡
Ǯгɽ׸ıҾҾɽ¶һĨЩεı顣
ˣǽ쿪ᣬҲһ쾭ί֮ĵһλᣬ໥ʶҲܡǮ⣬ܴҶ֪ݾΣίǶǾܲ⣬ҪǱóı䡣
˶ʶĿʼ¼Ǯ˻֣ü¼Щ׻󻰣˵ҶףǸԾǾһ̸̸Լ뷨Ҫ֮¼
˶һ㶣Щƫ氡ǮгҲҪͻƺ͸ı˰
ǾͲȦӣֱ˵£˭Ǯע⵽ɫ仯⡣

Ǯһ֮ǰҺǼλ̸ˣԷֹҲȷˣһü¼ĶӦˣԾ͸ԷֹܵĹҪ˵һ˵ֻһҪ˵ɻ
˵ɻ
֣˵򵥣Ҫȴס
νɻǾҪõóѸγʵԵĳɼĶ
ֵĳһѣܼõЧĶҲǱʣʵȴδίĿķڷĶ
ɣôҲҪǼһʱ䣬ǵίǣΣĹ滮һ˶еӳˣǮֱӵ㽫
ǮгеͻȻ˵֮ǰҲһЩǣǻֻֽͣϣܲУҲ
ɳĻͷֱӱǮϣ˵ЩûпԣܴܲﵽЧ̸ǿҲоۣҶ°ʶߣôɣ
һλҪµĿ߳µķˣҲǺ£ɳҲʰһЩ˼ɫУҾ˵˵в֮Ǯг͸λ
ǮгҪ̸һ̸ǿĿǰڵļԼһĶԲߴ㡣һ滮ңͺ󡣴Ŀǰ93꾭Ĺ滮ѾĿǰƷչǵĹ潨ƽȻͣͲǰֱӵ޷չͣ٣
ڶʺͷȱԤ裬ҲûжĿ̸꣬ʵʩԣȻҲûκʵʶˣ˵ڻԵһӶԸײ̸ײˣ
ɲɢǷϣ־ȫޣ͵ӹɢϣùҹ˵ϣȫǻӣ
Ȼ֪⣬ɳ˺ۣļ˶Ǿø̶
ǮҪһϾԿǱȽ˽ģλֱǶһŵλĹӵˣıּͿԳ׽ɢŴˡ
̸һ̸ڵ⣬꣬꣬һ쾭ίӸƾǰСɳĿӭǮҵЩ۵ӦǮг㱨ģҾ̸ֱˣ϶һЩ׼ȷ֣д֮ƣֻ꣬Ҹ˵һЩ뷨졣
ɳ̬ŵúܵͣȻǮѾ̸ˣҪеճǮΣճйشȻҪǮİС
һ⣬νǵĹ滮ͽͺѸٴ򿪾棬ȷǵĹ潨ܸһʵƣɳע⵽½ú棬ƺҲЩڴǵģ˴οҪ쿪ͨڸ˴һκͶ֮·﷫·ҲҪ쿪ֻһΣҪΧĻʩʽҪ෽룬滮ҪУ
ڶôʵղǮг˵ˣҪɻǸɻǹƾ˵ԼܵģҲȥǳǻһȦģҪгֵĻ׼
˼ΪʲôҪͶʶѡٽĺ֣ݡ人ݾüʲôֵ˼ԸҪأȥˮ̣࣬ˣԵĽж㹥᣿
ЩⶼֵϸϸãҵĿز٣ұҪҪҪЧȴǶʱܿģǲڴ֮ǰǾأȻǣû걸£ȻҪѰһᣬ
ɲʺ⣬Ǿպܴܲ򿪾ĹؼκιܲȡͻƺʵЧؼˣɲеĹؼȴвɲǹǼܣǼѡúˣܴ棬
ɳﲻ࣬ÿһ㶼ǼҪȴֱָģôΪΪҪΪü޵⣬һһػһһ
ҲɳһλͬǰչʾԼĿڲź˼·
֮ǰ½ɽȻ˵ɳҲ֪ܵλÿ϶˵֮ʼվ棬Ըһ²žʵ
ı֣ȻûнɫĶҪϣʢ֮ʿ


Ľ £Ұ·
½ɽ˵ǸʮʮˣֻҪ׼ȻҲῪǻѰҵһЩ·һҲϵĶŸɲԼĿ
֮ܶⳡ鿪û㲻˵ǮĸɻҲֻͣڿͷϣܲʵеĸɻ⿿˵ǲģ䵽ʵʵĹ滮裬ʵĿʵת䣬ǲ
ǮˣˣվҪࡣ
ɳΣղᵽҪĻһЩɻ˼²Ǽ򵥵տĻô򵥣ǲǻݣɽ忿αϣֶ½һһ֧ʫꡣ
ǰҲɳ㻰лӦòֹһЩ湤ɣ
½ҲظγȻӷֹ滮ͶЭ鹤Ҳһܹģϵ꿪ܴܲ򿪾档
ţһȷЩһĹںǱ߹һЩɡɳͰԼһЩԼȥͱϪǺһЩ취뷨гȻľӮ½ɽĹĿ࿴
ʵҲûิӣؼ˼·ܲ뵽һ˼·ͻƴ⡣
ѹ֣˵ǺͱϪ׿ʼмͶ̹죬һĥôټһݣôֻǺͱϪͶ죿ôûеǴҰ½޸пɳ˵úãһ˼·ͻ⣬ֻҪǾͲһ
Ҳһ۵ĹһܴﵽģֻҪ϶档ɽҲ滹ؿһЩͨЩش򹤵ũ˽һѡ͹һЩͷгԱǻԼҵ
ɳӹһĨ֮ɫһ¬Ҳ̸ΪܹһҵҳɳЧá
ڼĴҵɹΪЩغߵż𵽺ܺõʾЧӦЧ£Ƿؼҵʱ󶼻ᱣڱأ쳧ģ㻹Ҫʱܰߡ
ʱͶ¬ŵʮͣû뵽ӢͬɽҲ뵽һ㡣
ҵȻǺ£Ժܶ˵غѧ˼ҲҲгǿ˫ҪдǣѶȺܴ󡣡ɳҡҡͷֻмܴ赽ЩʽȻְͨ취Ȱ̯ӳ߷պܴ󣬶ʧܼʺܸߣ˵ǴͶԸ涼гʶߣȡóɹ
ɳⷬʵ½ɽǲõˣȻ֪˽ӪҵҵжôѣûЩ֧£ѱȵ졣
ųЩغ򹤶һЩܣܹҲ˵˭Ͷȥ⼸ǶĲǿõż˵ķԡ
ǰַնһ˵Ǻѳܵģ⿿˵Ļۣѣһʧܣ״˴ҵĻԡ½ĽǶȸһЩڻҲ̫֧һĴҵΪҵҲҪܷա
޽⣬ĿǰˣС͵˾ķſҪʮʮŷſһ̲ŷա
½˵úܶԣҲ½֮ڷչʼԺغƥеһҪأΪˣʱĻ۸Ǽ䱡ȱʧһ飬ôչãɳֲͬ취ŤתֹԽԽκ鶼Ҫߵǰ棬ԽںԽԿҲԽѸϡ
ɳΣ滮һ飬Ҫ˵Ҳ򵥣Ϊ滮ܿͿó裬ֻҪʽҲѣʽ𣿡½ɳвֶ֧٣㣬ȡַʽȻܵȲܿô뽨ʽдѺأأԸô
⻹ǷزΪػ𱬵ʱƽ̨˾أһˣһ仰ػԶʮʮһ·ǵļ۸
в϶Ҫһʽһسʣɳһ£ؼҪѹ潨ʵкϵҺãһͨҪڵһʱҵ֣һ˰ߺߵŻҪѰһȽϺõƽ㡣
ɳĻ˵Ҫ
ڿҪʣҪ漰˰ռ⣬Ҫָҵ˰ļ˵˰ĲǹҼ߻ƻеҵĿԻø߲ļԼһЩʽϵĲ
Ҳ˵ڵĿʣⱾ׬ߺȣҪŻݣһڶ˰ռ߲ôطͼʲôȻͼԶԼľҵԼڴˡ
ɳΣⲻ½ɽͬĵ
Ҳɳһ϶Ѱһͦȥˣܹγ򣬻˵ĲҵȺôԽӾͻԽùؼǵһ꣬Ҳǽꡣ
½ɽһʱ䶼û˵
λˣнˡ
һʽչ·˵в㣬ҲڣģĿҵһ꣬ڣôһOK
ݲ㣬صͨһƽͨһƽ޷ƽôģҵ
ɳΣûһЩ˼·ɽ̲סʵ
еУǾԼЧ޷Ԥ⡣ɳҲڣһȻҪҪ٣ֻܾڶڿʱѰʵҵʣһҲѣΪϣҵùãе·ӣţҲͺϽᡣ
£½ţ޷ָ̫࣬ʵҵҲѶȣҵһϵľ㲻ˣǵ㣬У磬кϽᣬ·úһ£ҹƺϽһͻƻһЩ
ò½˼·Ͼ뵽˺Ͻᡣ
ɳκ˶Ͻľ޴գݵĺϽҲһɳǺϽķȻ޴󣬵ȴмŻ᳹ױף⼸˵ȴһȡĻᡣ
ɳӡ98޽ڷ籩ϯںϽŻᱩ¶漴˹ҶԺϽĳ׹ͣת
Ҳ˵ݾ˵뻹ʱ䡣
ܰʱúãʤЩϽʽЩ޼һЩƭǮҵãݾЩǮϢбϵġ
Ҳ֪Ͻܴ󣬵Ҳһˣô궼ˣʲô
ܹʱ䣬ѺϽʽúãȷܶԿĽ𵽺ܺõĴٽá
ɳΣǿǷԳһҹ˾˾أɽ·ӸҰҲǺвһģǷͨҵʴ


 棬Ҫߵһ
ɳһôҪͶ˾һƽ̨ô
ɳƽ̨ں2017֮Ƕôľٲά裬뵽طͱ˶ٿ´˶ôѹ
ǲݷϵƽ̨ڳл˶ôã˰ֿ֮ʼתΪĵطôߵ롣
ͬʱҲ÷֮ҡһΪūزܡ
ɽܹôʶһ㣬ò˵˵ΰƼ˼·һҪö࣬ҲҪҰöࡣ
ڵݾüٷϴˣȱʽʱһתƽ̨ȻἫƶݿĽȣؼܲת
лϿôǱܴӦô
ظԭЩ·ӣѲ˽ȥȻΨһͬľҹ˾̶ʲɱҪʣЩҵҪչ
ɳΣҾ·ӿһԡ½˼һ£óϿ϶ѶȣҲзգɳղᵽУһ϶ЧģһԿĹ滮ƽȻ൱󡣡
ɳҲȨס
ƽ̨ڶʮΪ˺Ҳʱˣһǿ룬ܹѸļʽƶչкͲǱ߶Ҫͨ
ɳǰĿڸظеĺϽϡ
ЩϽἸ󶼻ŧŸҵʽղˣ󻹵ɵط򵥡
ĿǰЩϽǸػС⣬ÿСۣÿҺϽʽеģؼμãҽɱҲܸߣȴҪ
ЩϽĴʶ൱ߣҲֻЩǷҪһҪһ֮ѴŪɳû¡
ۺϿһ£ɳǾõôӼ·Ӷ취֮ܶҪŪǮȰѿĻ滮
εĽҾǿоһ£Ҹ˾ûǺпɲԵģֻߵķִҪú׼һұˣǿɾˡ
ɳҲ̲סĦһ򢣬˼ʶ쿪ȥܹõΪԣʽ֧֣ݾüδܺһ漣
£ûֵܵסջԼҲһ
ɳΣǲô֪вУ½ԥĸϻôһܵҪһѡͰᶼûУһܻƿ֮УҪʱνˡ
ɳҲԼ治Сˡ
һֱ֯ѡ˶ǿ۱֣Ȼ͵һǰڿλ½Ҳǵ֮µԸܷɳ˼̸ɹɹ
̸ʶ۽磬ģע컯ֹڴˡ
ãǾͰȥɳ⣬ǶλȰ鶨Ĺ˾һҪǮгԼǡггǻ㱨漰ҪӲŪһǮΪʽ𣬲ҲҪʽÿԽãȻԹ˾вһճҵҪ½ζˡ
Դ½Ҳ󣬺ܴµһ䡣
ⳡɳΪһЩԹߣɳҲע⵽һ㣬ֵúܺãꡣ
ȷһҵϤðȻֻͽЦ׾
ȵ½ɽ뿪ɳŰ
ƣڷֹˣߵɲᡣɳҲѧźЩͬദֱ̫֣Ҫɳƣ˵УɳҲ˳ˮ۵ĴӦˡ
ţ֪ͷ
ɲת䣬˵򵥣Ҫ䵽ʵҪ׸ĹۣһһϦ֮˵һҪãܲӴиɰӻȫһץס
ɳòȻԷǼίģǶЩӹɢϵϰҪ׽Ҫ֮Ժ´ҪܶˣҲҪ
׼ͷ˵Ϻңȹ֪һʱӦڣӦڣҪ״Ǿͱ֮Ԥˡ
аգɳҲ˵һ̯¶ζûУҲûˡ

Ҫһ˾ɫԽѿƳһɫѵ֪ǺͷгǩҪԤȲƶʽ˶ĽȫǴǮ㹫˾ƣ
ɳ½Ľܣ׼ʽϻȡʽγѭ
ˣɳ½ĻҲţЦһǴǸλϣֻҪõܰ˵ǼҵΣһҲǶ˼ҲǺ˼ģǸҹ˾нйоô
ԵЩ㲡
ⶨ屻ץϢǰһֱҺܿӾͱ͵еĿȻ߾һЩԣȻûȷָһΪȴɱܵǣ
Ҳһ£ҪͨͻԼйҸ˸оúãȷܴӿ쿪ĿȣвޣֶԿҪܸߣôҲһ
ĻԸв졣
ɳ־׮¶÷зȻ˫ڽƾ棬ҴϢͨʿ˭֪ɳ־һѵܿһԸǿƳԲÿˣȻΪɳͣ
ؿһ۶Էһٶ͹Ĳϡ
ǺͷгָʾԤʽһڰ˰򣬶һǧǧһʽȲɣҪʽʹûл׼ŲãǾͱҪռ׷𣡡
ҿǻύط˵ѾǮг˻㱨ǮгҲͬˡСĵ
ߣô򵥣ǧʽ𣬺УǺڣǮҲǻͷĵһг棬кܶգҪ˦ֽŴɵ뷨򲻴ȵ⣬ǺڶˣҲϣһ档
Цֹ
һһߣһ㲻ôǵҪ컩ȡ裬˵Ǽ¹˵ǾŲǮΪԼͿ֬Ĩˡ
Ļҵò˵ʲôҲ֪¶ûô򵥾ͽˣһ棬ߵ


 һʯǧ
аգǮ˫֣ڰ칫Ȧӣɫ࣬ǧɲһСĿǺͷг㱨ˣǶЩġ
ȫƶ裬ӿȣͨǹ滮⡣ɳ̩Ȼĵ
տ϶УҸΪⲻ󣬸˴﷫·Ҫȫ濪裬ҵҵֽ׶βʽҲģǧ벻ԱҪƶҪܽ޷ʵ֡
ǮҲߵѶȡ
ߵҪ󣬸˴ڽҪƽڣ꣬Ҫ׺ؾüΪһ壬ʵһʽ壬Ҷͨĵ·׼Ҫ󲻵ͣҪĳӷǻҲ֧ߵ﷫·ҲҪ֤ĳͶɲС
вޣҪȫвƵ98궼δʵ֡
ǮԹһ£ҪʵĽȣ֮ڹڻͶʾ͵Ҫ1.5ڡ
Ҫвó5000ѾǼˣһ޽⡣
ҪʵҪֻͨ
ɳԼҪ齨˾ͨͶػʱе⣬ɳҪһھҪʵ1ڵĻͶȣǶв˵ǲģֻʵ
ǴͨЩʽʣǮ֪ϸڿ϶һóģϣ֪һЩǿԼġ
ǵģڵ·ͨһƽϼӴ⣬Ǵ㽨һ׼ĳԿ޺ͳַʽСɳܵһɣЩغͳϿֵĳΪѺдڳ£ֵּܵõ֡
ŶǮü⵹һ⣬лϿַʽ
ǮгҲûô򵥣׼Ҫߣͬʱһ£ڸҲҪ󣬵ֻҪγ˹ģеϿɶȻǿ˵ˣϾҲδصƽĿжҲһЩĵġɳäĿֹۡ
ܺãݾľͺáǮ죬أ
Ҫ·⿿ũнһҵ˼ͺϽЩԼĽԴӦҪ֧ǾķչŶԣûȥ֧ЩЧ治ڵյҵ֧Ŀίɣ
ɳдǮҲǿЦ㰡㣬Ϳŵù󣬵˵Ҳûⲻ󣬺ϽôҲ⣿
ǮгʵǶ֪ںϽ״ÿĺϽᶼţֻǿСѣڹûȷԻֻά״Ȼˣȫ԰ЩʽԴó֧Ǿķչ
Ǯԣɳϻ֪˵ʲô˵ܺϽּôǺϽſּλôмǮڷũũҵչˣЩҵѾũҵһˣⶼŵġ
Ǯҡҡͷ̾һ⻰û˵ˣһ˵ʲôаɣ¶һǺͷгг㱨ܵҪǵͷ̬
ɳ˵Ĺ˿١
Ѿ¡¡ʼˡ
Ƹʽ¯һίίͨʽڡձϴƪǳҲ˺䶯
ȷľӵã칫ҡ滮ͲǨ졢һʶ²񴦡ŹƼλ߸Ƽλ
˹潨Ǩһ⣬žΪһһá
ʮ˵ıƲҪһԲ룬žĹȫ̿ɳźܿͻܵԱš

ӽ100ﵽ98
Ƽλ30ˣ9˶ƽƸƼλ68ˣƽƸ12ˣ
϶Ǿ߱רѧȻѧûҪ󣬵Ǹѧ϶ҪռƵġ
侹Ȼûһ45꣬󲿷ֶ40£26̫꣬ˡ
ٺ٣ɳβ25ǰ棬ʲô漣ǲܷأ
һ˽ɳ߹ʱ˰칫Ｘüɫ̸š
ǰ칫ҵĳ̬ɢķȻûеõٸĹۡ
ȻɳҲ⣬вɲȫְ£㲻ָҶר־Ĺĳ˵Щ˶ԴµĹעҲǺ£˵ҲٶԼĹ޶ˣ漰ǵδ
ò˵һֹƸһʯǧˣȫµ飬ǡ
֮ǰɳܰһһıѾܲˣϾƼְλҪְƼְλģҲ˵ҪѾһ쵼ɲ˲ܱǸƼλҲҪһԼʲʡ
ھƸҲдúƼḱƼְλرǿҪعڹҲҪʵ֣޶һЩ򣬲ĸڣĳˮ꣬Ƹġ
˭ҲûϵһεľƸ龹Ȼ֮ߣ챨ʱ䣬յѾӽ100ھ뱨ֹаʱ䣬ɳƻӭһ߷壬˶ҪԥеҪ۲һ±Ƿƻͻ150ˡ
ѾõıϺȫУصռ˰ٷ֮ʮϣмصĴڰٷ֮ʮңи԰塢ݡͨӡԭУ϶ԭżߵġ
վƸҪ󣬱Իᰴһĵı¼ȡҲ˵ÿλÿλѡ÷ǰģȻͨԣǰвȡĽԭ¶˽ۺûԭ£һѡһ
˼ҵľ̶ȣɳҲΪ֮ࡣ
Ҳǣǧ˿ڣĿǰ˵ǴɲĿеĿ꣬ܵгõĳʱȻŤתֹ
һιƸܹ˶ɳܵ⣬ҵľ̶£ʻӿֳһЩ˲Ҳڴᡣ
յ칫ңͽˡ
ԷĺȦɳ֪ʸ鹤жˣȫû뵽ô˱ʸæ衣
ˣøҲԲӰൽ12㣬ߵ͹Ӱ࣬ƽҪ12㡣
ҲʹţߵѯȻһЩ漰ܵݣл˺
ڰ칫˰ɡɳҲ⣬ǧֱ֮Թˣٱҳ⣬ǾͲýˣŪûᱻ˾кĻ
ɻġ


߽ һ̴
ţԲˣʼһеʸУʮ;ûȤˡŲӣ۾ˣֲҺԡ
˵ϺңʼҪʾģԼΣҶҶѿɳҲһԸûˡ
ɫ΢΢˱䣬Ŀ˸һ£Ȼѹûнӵ绰
ɳһ֮˶Էһۣ⣬Ǿˡ
еĵ绰òǰյԴԼŨܵһͷڷҪȥñɰͺ
ǾӦţԭǣϿµģֵΡɳӦһ¶ҲǵӦ֣ûҪɶԼţкҹҲ飬δԼʵͼֻҪԼߵˣ治Ҳֲı߶иˡ
ЩȵĶ˶һλĽȼ֮
ϵˣ
ûУ֮֮£ҲֹƸɴ໥ţԭ˭ҲԽߣ⡣ɳںλϣְ𣬰չذ죬⡣
˼ĵͷ˵ĶԣҶףЩ֮У绰˵һ־ùⲻȥӦһ˵֪ˣղҲ⡣
ɳЦйһᣬ֪ⲻʣףֻԼգԼе߾ˡ
ˣ˵跢չ޹˾ܴǺг̫ͬҲЩġһ£˵˳
ɳĬĬĵ˵ͷ֪⻰˼
ƻǳֻ̬ȣǼԣӻأǼȾҪƽֵ˾ѣ˰
ԭǳг֪ӣԵҲǵĵĽǶȿ²ͬǲ֣Կƣɳʵ
ͳһһô֪ǵĵģ
Ŀ⿴ңǵƢ֪һݵķչǳֻ̬ȵģֻǾδɵСٵҹڼͱ̫ղ˿ڰɣ
ɳĻΡ
ȡĻ㱨ʱҲ˵ˣ͵Ŀίѹ¹ڳ嶯ŪջҪʰ̯ӡ
ҲЩǰջ󣬻רŶԼҪǿලֹչɲȥ
ɳ֪Լ˸˾ŲʮҲѹ֣ѹԼôᣬ˵ԼûΪ˳ĳ嶯Ϊأ
ҵҸʱȥǻ㱨һ˼УҵıԼ̬ȣûѪͷǾƻҲǾί˼֮ȫ֮١
ɳĻ˲٣Ǹãⷬڲȥǻ㱨ӦȥҪĵģǺг
ǺгǮгȥͨˡɳĵ
һʱҲɳ˼
ǾΪʲôԼɳʮ꣬Ҫ۳Ǹ˼·ȴʼҪȶԷѷɫƵġ
ѵǲࣿԼֻܻ͸߹ٶ˼ȴܵίǡεԭ
ɳµûƻĵĻҪгн跢չ޹˾ģʽϡ
ΪгԾùİûκԴȫֵ֧Ĺ˾һ֧ţĽǿȲϼӴ£ʽױϣôΨһİ취ӵѺ˵ˣǼӴ󻮲
Ҳкܶ⣬ػԽ࣬ӦԽؼֵҲԽֵǮݾüܲһʱڰʵǿʵֵܹϽǹؼ
˵ˣҲҪպһƽ㣬Ҫù滮һֲܹڳǰΪ
δܸĻƱӰ쵽һչ漰ʽǺģÿһҪϸ㣬Ǹóʱֲˮ
һʵҲһ⣬ҪǰչͱҪóǰģʽУ
ƻȥͨ㱨ҪᣬϾǮǰ棬ҺʻʵĽһ£ɳֻҪƻļʶӦÿõⱳǰ
ɹѺ⣬һ˳ҲͲйˡ
ɳδָһܺ޲˳˳ˮһֲɱĻܶɺͷԣǳ˽ǹͬǲŶӣֿܶУҲ

Ľڵ㻹ڿܷ˴ģĿˡִʼճһ֧Ǧʣ˼ĵǺͱϪʺгЧйûԼҵûɷǺͱϪɣ
Ҳ˵ǺͱϪҪ˵ؼԴľԴԼгԽϱҲһļҾҵֻǽΪͶˣϪʯԴǳḻȴڻʩҲڼƶͨʩĽ裬һȽϺõĻ
ӹһﻹǺܿ͹ۣûΪɳԵʾƫ
ƻҲͷ治ΪԭȴΪִı׼̫ߣݾüҪڷչΪںͼؾüȫʡľü
ִĿꡣ
ڸںĿѾ죬Ϊǰ̫࣬Ҫ׷ȥѶȺܴټ֮Ͷ̫ࡣ
̬£˵᲻ΪĿ겻һеɣͳ򲻴̯Ӹһ
һϣƻӻԶЩġ
ӻԣĵĴҲǻڴ˰ɣִͷתͷ
ţǸղ˵Ҳҵĵģ㱨ɲƸʸͲʱҲѯⷽΣģҲᵽ˲ҵЧӦΪеӵҵܹͷҵǰ£ͷҵΪģͨβҵʣܹھؾǱγһӵҵȺ
ӻ˵ЩŹ֣˰ִͷʿڼ˵Ŀ
ʿ̲סʵϣоզйζأôǾڴţˣǾں㣿
ӻ̲ס˴˼һ£ŻǣҿʼҲСڴţˣǵݵĲҵƽ̸֮һظ˴һЩ滮ǣԼǰ߳ҵĽϣҾôеףȻܲʵ֣ԼҲ˵ˣҪƷչúϣ
ʿüͷһƣ˵ͷҵǻ˹ɣ
˵δߵ糧һߵ糧Ҳ˴㡣ӻ̹Ȼ˵ߵ糧˹ģҵѰĸֶԤЧҪд·ϡ


ڰ˽ ۣȸ
ӻԵĻִͷгΪ֮Ŀʿ̲סʵߵ糧üĿˣ
ߵ糧ʹǧ๤ˣÿ¹Ѿ͸ߴһʮңĿ֧ÿвҪΪڶӽȥһʮһ붼˲
ÿһҵҪȥӽǧ򣬶ȥ벻ڳͷһҵȥ˰ٷ֮˽ܵˣ
ۼݻ˸ڣ˹Ҳ죬һҵȴǷʿ»ĶԽܵġ
ս껪ĸͷǻһҽܽ˰ͻһǧһӾͳȥϽ˰յһĴ󻧡ҩһԾΪ˰ھһ÷ʿԽɳԽ˳ۡ
˹ڻ˵ϾģҪö࣬ʣҵ˰ϿĳŵʿҲָ˹Ͻ˰жͻơ
ֻҪܰߵ糧İжʿ¾þɳسҲ
û˵ǸоСЩ뷨ˣ˵öѰҵĲҵʵ⿿еһ̯ӣѾ޷֧ˡ
ӻҲר˼䣬ɳ˵úܺʵýˣɳֱ˵ҲûҪȼ²ܼ˼ǸŶڸɵ÷ˮ𣬶뼸ʮϰģδԸ
ִͷʿԼӹĹ۵һ£Ȼ붼Եȳ͵Ƴֿ϶̬ȣһ˹ôߵ糧ĸϲͿٰѲһ㣬ֻҪܽ⡣
ԬɹǰʱҲҹ̸˵صľÿҲ￿£׼ӲҵΪҵĿǰ׼֧һԪҵΪ˹ͻס
ӹҲ廰һԬɹеģؾüķչͷҲ
̸Ӳҵҵϵӣڶ࣬ģ󣬹Ԫҵ൱ˣĿǰӵҵȻߵ糧ûˣҲûлᣬ߳Ҫֻܶᡣ
ִһ٣ƺڵʲô
ӲҵעؼȺЧӦȺģԽ̫ЧӦԽԣҲ˵ֻҪҵߵǰ棬ôδҵϣͺܴ󣬶ҪǾԽѣһϣҾݾüߵǰǺбҪģǰǻͶȽϴծǰУҲֵõġ
ִĿ̧ݰʱˣһֱڿһ⣬ǧ˿ڣȺ˿ڻ࣬GDPȴһ붼ҿķչƣGDP˵Ҫ450ȥˣأûа180ڣٶȥҪǾֻк֮һķ֮һˣ
ôǿǿִĵҷһ£Ϊǿ棬һǿ˹ҵڶǿ򾭼ãǿҵһ͵ʵһ棬ҵǿˣ˽ϴģƲҵȺˣ񺺶е졢պ졢ҽҩ֯װЬñҵѾ߹ģĿǰȫչӲҵ˼׼Ŀ꣬˦Ӹɣأ
ǻͷӬһҴܣڸѷɫ٣Ҳ컹ΪּëƤִ£оۣһϼ¶⻹ôȥ׷ȥԽ
ִı̬ȣԱ꺺ûаGDP߳һͷĸں÷ʿ¡ƻӹԼӻԶһ
Ҳִһδݵķչ׷Ϸ򣬾Ҫ׷ϺȻֻһ벻ǾҪѺΪ׷Ŀ꣬һйҪΧƾ÷չ
ҵ飬ȸ˵ǵĵĺ͹ǣڹоͼԽλܿģҲָ˵⣬ûɻҪҪǰӸô˭Ͼʹ˭ϣҭʳǲ
ִһҲίίϣȻίıԼ̬ȣⲢûӰ쵽ִС
һں2000ʽͲλͬʱݽ跢չ޹˾ʽˣɹίḱ½ι˾ܾ
ͬʱҵĹƸҲĻ
ֱԾʮּҡ
ڸչʱίᡢ֯Լίҹͬѧ뾭רҽڳ⡣
Щ϶Χžǰհн衢ʡҵҵҵ⼸⣬ҳȡܣڿǰʮʱ໥ලȴֱܵ״̬ʱ޶ȷԡ
һĵıƼǰʮ͸Ƽǰʮʮ˽ԡ
¬ţ˵ɳˬһЦݵ¬ţѰζЦŵǲѾڿһˣ
ɳΣǧô˵ǱԣҶҲͼ꣬ԭҲдŶԭһ鹤ϸɹռҲ
¬ŸϽ֣ʾɳΪԼޣǾƸƼְľкüڱϱˢһƬֻʣһ˽һֵԡ
Ȼ⼸λԭݿĸƼɲһЩȨģǾǲڱгɼΣǿֱӽ븱ƼԣҲǶһλᡣ
ڸƼƸȻ̭Ļô¾ҪŻصԭλȥʵĽ
ŶûУҶԼİɳЦ
վƸ涨ԳɼһżѴ󲿷̭ͬʱóɼԺܳɼİٷ֮ʮռٷ֮ʮۺϼƷ֡
ɳȤ¬ҲЩ˼
˵ʵϾ̨һ꣬һŬûлرڼֵչʾһ๤˽ϤһϣԼԷӵøá
ɳΣջһЩģҺͲһƸҲоǴ󲿷ֶͣڱȽԭʼϾɵ˼άʽϣ¶ԿζλοչûжٿǣһҪʵĿ뷨ѶȲС
¬ŵĻʵͬʱҲڸɳˮ
⹫ƸúңƺҲкܶ˷ӵʤεģ˵ϷӼսóˣ»Ԥôá
ɳʵҲһ㡣
֮ǰ϶һ鹤ҪʵĹһƬհףܶ˶ͣһ׵ĸϣΪʻᣬϣߺȼĿͶʾԼˣʵô򵥣
ΣܱЩȫеҪõö࣬ͨһ־ƸҲôݾζʲôŬô֮һԱɨسš


ھŽ Ƹѡ˹
˼׼ɳڰ֣ܵȻĵҲδָһǾ϶óиһģҾͺˣֻͨ״̬
ǾͺãҾ㱧ϣ̫ߡ¬ЦЦ»Ǹѧģ
ûǱ£Ըĥģ᲻ҪؼڴҪֿѧľͷСɳ죬һ۸ֵͲ˵ϳϣΪԼͻ˲ţǾûˡ
ǵҲڰɣ¬ŲͬɳĵģɫҸоЩƸĻǴһҪһҵģ;ǷȱǵǻǺǿģֻҪԼͿԵ졣
¬ţôо⻰еζʮ겻ɣһƸĸɲٷ֮ʮɣɳЦˣ˵¶أҴһλϣû飿
ɳΣҪҸôʲô飿¬žҲһ񣬡һίʲô㣿
ʩϾҪȫ̿ߵ2000Ѿλɳ
2000ԶԶȫ̿ɣ¬üͷע뽨˾
﷫·͸˴ߵͨһƽͨĿҪȫػͰˣھǷָ֤Ȼ󽨷˾Ѻпⶼһˣɳ˵ǰеľ̫࣬ࡣ
ɶѹܴ󰡡¬ɳ˼ˡ
߽һҪĿгγѭ
ĿԽĿԽ࣬гĴ̼ҲԽǿЩڻҲԽϿɣϾҪزֵǮûҪѺԼѵ
ֻγѭҲܰѿԽԽ
ѹҪԵĹȺЭˡɳûлԣ½ЩµģҾþԴ򿪣ߣɽܸߣֵ¸ɣɱСˣó汾
ӴɳҶˣ¬Ц
ٺ٣ɽʹ㣬Ұһ£ͣǳɼȥҪķڷ͵Ҫó³ɼȻҪѹסǣһҲһֳСɳֺǺǵĵ
ɳΣĪ˾Ļˣⲻðɣ¬Цĵ
һһû꣬ˣҲ̤ʵˡɳҡҡͷ
ţ֪ߵ糧顣¬ҲͷЦ
¶̫ҪʼѹϵһʯͷгרŰȥ˵˰죬жգ˵˭˵жգ˵ֻҪܽߵ糧ǧְ⣬޶ȵòҲԸȵ֧֣⸱Ҳǰѷгѹòᡣ
ɳҲЩп
ʿºԼĹϵȽϵҲûʲôɫ۾һܰԼרȥ̸¶˵Լѵȳ͵øɾˣϿԼĳɼˣͬҲ˵ߵ糧Ӻ͵ġ
ѹҲǶ
ǧְʵ̫ˣǴĸҵ˭⸱ӣ¶ܳ¬ҲܺɳôԴߵ糧Ƶ⣬ߵ糧İ̫ˡ
Ҳ֪ⲻܵҪɣɳδִƵһ²̫գǶδ뿪ӣҵҲҪȽһҹҪ򵥵Ķ࣬ڴҵʵֹģҪ΢һЩ˼ҲôְⷽԼҪǿö࣬һϻҪ취˵ԷУڷʿѾȷ̬ȫ֧֣޶ȵòöԷһ¡
ǧְһǴͷҵѹ̫ˣܹҵһ·͸ˡ
ע⵽ɳе¬Ҳ֪ȷܷԣ׾ܰġ

ԳίУ
˲пı̭Խ׶εľƸ߶ƴ
һĽ룬ζ52λߣղ13ѡߣȻ13ڶѡߣһǰ13ΪƸͻݳɼ롣
ίˣ˿ίλίԱ⣬ί졢ί֯мίίɳһ˽룬Ҳܼ򵥣Ȼͨ⣬Ȼм˵ĲȻڽܾλίеλίʣۺϴ֡
¬ų鵽˵17λƫУ㲻
ЩƸ߽ⲻƫȴҪɷӣҲ˵ίֱ׼ȫίԼգҲ˵ȷغܶࡣ
׼˭˵һֻЩм﹤ĸɲҪռˣЩίЩɲ˽ж٣ܶ涼ûĸɲôҲ졣
оΣɳͷ΢Ц
һʮѡֹȥˣҪϢʮӣټС
ţ⣬ˣоǱȽףشйоأ⡣ɹʱɳӴȽ϶࣬ҲϤ˵Ҳûô˼ɡ
⣬ʮôʮش𣬶ҶʮܶҲ𰸿϶ٶнƣؼܲмֵĶɳ͵
˵мֵУɹ̣һڣʡ
ҵжϱ׼һǷʵãҲ˵ǿܷʵУøԶ˭ᣬǿк壿ɳ̸ԼĹ۵㡣
أɹͷλɳβԵô۸ڶǺܽʵʵġ
ڶǷˡɳŵкʵǻǧƪһɵһףͱĵط߷ûȥﳤܶԼǿ;־͵ҪкʵʵĻаθߣд£칤ǰС
Ծźŵӡ󲻴ɹЦ
չ򣬲֣ǸԴ֮װܷ⣬ȵԽͳһ֣Աǰĸš
źžƸߺ־ɽؼƾίɲʮɳֻһбҵͨԿһרƾ
ȥ깤֮ڴϸɹһʱƣ칤˼ɲָת92ؼƾί
ܷḻغľ飬Լ˵Ьι鳤ݾܲ򵥡
ҲɳϲһɲڸղŵݽҲչʾһ棬ͬʱڻشίķʱҲǸݵԼس̸ԼδһЩ뷨δȷ⡣
һͨɲͿܲˡɳĵ۸ֵ̫࣬ҲϲЩ̸ģӣ㲻˵ڿôɣøôһʼߣҸоҶЩˡ


ʮ ֣
¬һ
ǰ16žƸ߾˵ַǳ죬Ǳߴܿó
ֵԼˡ
¬ŲΪԼƸϣһ߷ֽ쵼ǵҰ
ɳһϿɲҪһϿԼŲɳɷѿĵİԼ̨
߽ȥ֮¬ĿƽһȦίǣ¡
ǮҲµĿǰŮӡ
䲻Ҳ㲻Ư߽ԴһŶкøС
ɳΪõˣ
ϼǵģȻԸݣѵá
˵Ϊɷתҵ飬ǮЩ뿴ɳõ˾Ρ
¬Ŵܵ壬СװɫиƤЬһ˿
ִʮʮô֣ΪһЩְǵı䣬һȴһӾͰ¬ŵʸˣ¶Ӻжȡ
ò˵¬ŵþŸί¬ŵĵһӡ󼫼ѡ
˭ϣԼĲ»߿һһȣܹڴ˽ʱչֳһķˣ¬һɾˡ
һɳ½С
һֵ½ˡ
½Ȼ֪¬ţӡһ½Ĺ۸С
ҽһ°ɣһЩ
𾴵Ǯгλ쵼ҽ¬ţ29꣬оüίᣬҵڡ
Ⱥι̨سǹŸ߹١̨ؾüΣнΪḻĶԿڹ飬
ţȳһɡ½ĵͷ
Լ࣬ȴֺŴİԼǿչֳί֪Ϊӡ˼¡
ܿˣԱ֮󣬸¬׼ʱ䡣
ĿһͶ̣оüЩҪΪоüӦЩøã
ʵ⣬ѶҲ˵̫ߣؼڴͶ̽ǶЩˣҪתǡ
ʵһο϶ΧƾĹ滮衢ʡԼδչЩ⣬ȻЩЩϸѶȶ޼
ҲָһܷЩ֮жĲ࣬ؼҪƸ߿ϸڷ棬Ҳνϸھɰܡ
۸߲ǻ£ֵ;ˡ
ΰ۸ߺҲҪһνԱ˲źķֽˡ
𾴵Ǯгλ쵼ش⣬ҵ⣬ʵԺ϶Ϊһ¬վͤͤ
ݾüĿǰ״̬Ǻܺã˵Ƚ⣬Ͷ̣ûʵԵĸĹ£º¾ĵݾüͶʡ
һ仰Ͱ˵ע˹ȥһ
Ҳ̫̼˰ɣݾüѣҲô̵죬ɣ
Ȼί쵼ģڵľûϵ˵ǮгһʱˣΪǮгĲŵ¿ίѪ
¬Ҳһһˡ
һעǺ£Ҫó֪Ƽ˼ҵעϿɣȡ裬Ǿ͵òʧˡ
Ͷ̵ĽǶ˵һҪͶʣôͨһƽǱģͨһƽǼ򵥵ĵ·ͨʩõˮͨ㹻ˣҵӦü죬
ίѾʼڱʼǱ¼ˡ
ͨһƽֻģҪ㳧Ľ裬ôǳڵӦǵ·ͨݣʩܵô򵥣
쿪Ǿˮ粻ʩӦѸγɿɹʹõ·磬
죬Ǿ׵ʩҪ뱸Сʵ硢йٻʩȵȣ
Ϊһҵ漰ܶԱЩԱΪһԱϲŭ֣ҲҪͨύʵѣ
ȻΪͶߣҲһݴĿ϶ҪһγôѶȣӦһȽ׼ȷʱŵ
⣬ΪͶߣ⻹ǰЩӦҪǰ׬ǮôζҪβҵҲͨ˵ԭϺ㲿ԴҪεĴ䵽˳
ЩΪҵҪģҾһõĿίᣬӦЩ÷ģ
ҲΪͶߴǶȿǣڻĸŻϣøõһЩ
η֮
ǮһܸߵۣڿɹģͶ̵˽ʮֵλ׼ȷ
½ɽҲ˸оǸ֣ˮƽܸߵּսһͿԷӡ
ϣί
漴ʻڡ
ɽûпֱʵ¬ţȻѾھ﹤һʱˣһ£ΪһصôЩ֣
Ҫ󲻸ߵҵ֡¬Żشܿ죬ûаԥ
˵ɽü
ʳƷֱߡЬñװ¬Ȼ侲
ɣɽơ
ǵģгھ߰ʮʶȱʱ֮ˮƽߣʳס⼸һڣⲻԭ࣬÷ḻʣ
¬ŵĻ˵ļȤɳ̲ס䡣
ٸӣ߰ʮʳƷѳԵˮǡɽƬһ
¬٩٩̸
ǽʮԺغ۰̨ӹն࣬ʱӪģʽʼѾݳƷҲʼѰռңʲô⡢桢ɹƷ֣½еҲܵӭ
ȻҲ˸ʱ룬غʳƷҵռֵܿ˽⣬ʡȥʳƷҵ
ɽԽϲбֱϲ⡣
ţҪһʳƷҵżԽϵͣԭϹӦҲѰҵͶɱռϸߣҲ½Ͷڣ
Ǯ̲סһ䣺ô
ţǣʳƷҵƷַḻ㣬ǹϡʳʳȵȣͬʱӡˢװЩͬڼżǺܸߵĲҵܴܹһҵķչ
ɽһ֮λίֱӷʣ¬ŵıԶԶǵ֮ǰ16ѡֵıǶ⣬û뵽17ѡָһˡ
ȻǮ½ɽ֪¬Ų򵥣ֱֵ۵ĶԻʣֳԷʵˮ׼
ֱݾüʵȵ⣬¬Ŷܹشòһ˶ɳѡĴָ


ʮһ 
ڽˡ
ǽŶֿļƷ֣Ȼոߵ˳λ
ί˸ֳලȻһƱ˽иˡ
غһɲĳɳѡΣû˸
ϣɼȫ
ϣ¬ԳɼһƼƸܳɼһ
38žƸ̼ԳɼģԳɼһƼܳɼһ
16žƸԳɼڶԳɼھţܳɼҲλƼеڶ
43žƸׯԳɼԳɼߣܳɼλƼеڶ
9žƸߺ־ԳɼԳɼʮһܳɼƵ塣
ɳȽϸ˵ǣһܹ۵ĸɲӿֳˡ
̼оίҵںƾѧԺ꣬Ҳ㹤
ׯϣزܼ򣬱ҵʡѧУרһֱϹѧϰҿϸȫ
ɲձ鲻Ƽн뿼Ĳ40Сľ¬ˣ29ƼĲ38ֲ̼27
ȵгɼһöֻȼί´ĿͿʽˣȻҲһڡ
ɳ߽ʱ½ںɽ˵֡
Ǯгȥˣ
ȥˡɳͷöǡҶ绰ﱨһʽ֮û⣬ʽġ
ţǰǰæʮ죬ҲòˣҪοչˣҲǲͷˡɽϻƸ֣ҪʵС
ƺʶԼ⻰ܻ壬ɳˣɽָϽɳΣҿɲ˵ʽðֻ˵Ƹֻ˵һµѡηʽҪʵʹ
ɳЦôһûôС־Ƹʽ֯ŵѡηʽһֻһַʽ׶Ҫͨʵս顣
ţЩԭλɵúܺã֮󷴶ӦҲ١½ĿȽϹʣʵһѧϰ̣ܸϵģͻӡ
ܵ˵ѡһ֮ŰɣӦģһҪתͻҪˣǲӦģ÷µľ͵÷¡
ɳҲ֪һ鷳Щ˵˸λ޷Ӧ㻹ҪӲͷƤˡ
УҾÿҲǸ𡣡ɽ룬ôЩ˸չ֣Ȿһ֣ŶûеģͲˡ
ҿмˣǸׯϺͺ־󣬶ʮ꣬¬ź̼ҲǣвܺӴҾȻƫһ㣬Ǻм鴳
ʵвдﶼиŵ׶ֽϴμûУֺõģҶܸܵõ¬źͲܺӴ
ܺӴǱԳɼ̫Χһ϶ǵڶ
Ǯг˵ҪǵĹֹҪһ¡ɳŵǶλʲô뷨
¬ŲʿϧˣȻҾȫ棬ߵȷҪһ֣һ鹤ʡɽȽ飺ϲҾҲԷߣмһˡ
ҾÿԷڷģоϸ£̼˵Ƕ׼²񴦣ҾԼν˾Ĳܡ½ҲԼ뷨
¾ͻϴһϾ˶ǲģʮ˵ıֶУЩϸϵķ磬ֻеȵǮİˡ

Ҫ㰡ɽȿ˿ڣ½˵ʵ㵱潨μ潨˾ĳܡɳЦЦҲ֪ǮгӦͲܺӴк־󣬻϶һ顣
־󲻴ỹܳȣؼغȥ̫ѵˡ¬ȻһɫܸȤ
ܺӴѾѺ־Ҫȥˣ¸ľֻˣȻ꣬ǿھϻǷȱ˺ܺѧԸҲãԺúôһɳҡҡͷ
Ҿ֪õ䲻¬ҲǺ⣬Ҫ˵飬˭Ҳ˭٣ؼϲѧϲϸɣ嫿ѧϸɣǾûɶѧģ̬Ҫ
ھƸʱᵽʳƷЬñеʳƷҵǴͻƿڵѷôɳʵҲͿǵʳƷҵ¬øˣֻǿǵһ
ʵ֮ǰᵽˣǿôȫûӣ㲻ʳƷЩżĲҵôʵֽ˾Ǳߵظת
¬Ŷ˶ٵӵҵ϶δݵƲҵҵżԽϸߣԪҵҲҪһЩͷߵͷǷȱ򡣡
˼ˣ˼ʳƷҵݾüȻݴλǵҵչɳ΢΢ͷ
ž˼ɡ¬ԥһ²ŵʵҸΪĿǰûʲôʱ̸ʲôѡƲҵҪ̸һ㣬ҹƺҪʱգţҲǺҪԼͿ֬Ĩ۵Ļ˵˵ʵȻ˵ֻܺԼ
¬ţ⻰ɰѺǱڿùǺɳЦ
ȥྩͻԼڿ̸νƲҵģֻྩڣúһЩǱֶ󿪷ҪԽóһԵĲҵڴӣܼЧǱߣҹ98ԺгɹǷչñȽϿˡ
ֻɳһˣ¬Ҳûôɻ䣬ȻֻҸ˿ԣñҪ˵̫ۣ־Լˡ
۵ʵʣˣһǾԼȫʡںݵĴУ˿ڱȺ࣬λҲܺãûɷչӦҪҵĻ
ɳȴ¬ŵ۵㣬һ־Ǿݵش½ȲʡᣬҲۺĹҵЩԱֻҪԸǶӦѡķϱֹ۵㶼г
ǴһһˣԱ԰㵽㡣¬һЦ̬ûеĵطΪͻ
ιҲһԱ벻Ҫú˵Ĺ۸òãɳû˶ԷҪѸ
Ѿ˽¬ŲķѵⲻΪô
ɳз۾гˣҵǶˣЩ֣
ȻʳƷҵˡ¬ҲףᵽˣǹҵȥȥǺʡһΣЩǹҵʢǸҵر࣬Щ˶ԳɱʮУʳƷԭϵлԴṩ׼ⷽ֡
ô̫ˣҾӦûдĶɳǱȽ˽Լġ


ʮ Ѱ»
¬ЦЦĨĨԼʵķ˿ȡ
̬ǱŮˣЩ̫ŹۣһɫСװ¬ôȴһжȡ
˵̨κֵȥڽͶʽ棬Ҳ˵ķ棬糱ڹӦ󣬽Ǽҳ޷㣬湫˾ĴѰµλ³
ɳ̲סһŮˣԼ߶δ뵽¬ȴһ㡣
ԼʶˣǾԼ㲦һ֮ŮȻϿʼǱˣ
ţҲԹζȷʳƷδԽԽܻӭΪԱԽԽƵЩûʱĹнײ㣬ʳƷܸȤڽͨϸǻܻӭɳס
¬žȵüëλķӦҲ̫˰ɣһӾ뵽δչơ
ţҲ˿δʮ꣬ʳƷӦ÷ԽԽ࣬һֱܻӭ¬ŵͷ
ʳƷҲб׶ˣǾӪϷƿɳ¡ɳȻһЦȻֽ׶˵ЩΪʱ磬ȺֻҪΪƶȺ壬Ӫʱ̸ϡ
¬ҲȻʧЦɳΣò˵Զ˻ƶ֮£ڿӪˣ˵ǺƶɽЩһδȫ֤ƶںӪȫô
¬ŵĴȤҵе˼ɳҲֻʼ磺ˡţ׼ȥ붥Ͷʣ
Ϊʲôأ¬ŲȻһЦλôã¶ԥʡϲɷԥϿɸǶֱֽɿ˵Ҫͼıгûбݸõλˡ
ҲǣֲƷԽǽӽҪгԽЧãɱҲܽʡࡣɳҲͬ
ϿɾͺãҴ㾡ȥһУʱȥ¬ʵ
ֹڶ棬ҾӦÿԶһЩͳһҲǰͽ½ôҵͶͷҾһȥ׳֦
ɳĴͨ¬Ҳһţȷԣ治ͳһҲǺ£ȺǾ͸ãȫԳΪ֮
ɳЦ¬ţ֮źñϣʵ̫ˡ
ʲôֻҪֵܴ˰պ;ҵһƺʲô¬ŲΪȻ˵ˣʲôֵÿ޵ģܵĵõƺŲˣ˶û˻ƽˣ
˵ռλͬɳƲƲ죬̬ûȫת
ûǻ¶ǽ飬ѧ˵ģǺǣӦΣڶԲǻûǸչǧչڵʵˡ¬Ųĵ
¬ţԽԽ˰ɳȤں̬ȣҹƵȼǮг˵ɱҲҵű
ôֻǾ¶ѡ¬ƺҲ쵽һ㣬΢һЩҲǺ㣬ͱҺܽġ
ãҾýӴˣצԸľ͵Ҫ¶ҾøʹǵԸһЩɳʵϲַΧ
ˣɳΣʵҾ÷ҵͦиͷ켯ŲʳƷΪҵôѵûȤ룿¬ʵ
ⷽû飬ⶥͳһѾˣҲУɳ룬û˵ȥ
ʲô¬׷ʡ
㲻ϣҲݴոȤôɳ˶ԷһۣҾҲȷǿԿǣҪܸߣڶ켯ŵİ׾ƺͿȪˮԼºĲ϶ʼǿȪˮϵͷغϵģûɲˮ
Щǣ¬ľ쵽һ㡣
ţͷ̫죬˲ŸϣϾʹȻó˲һЩˣҪĻЩɳ˼š
Ժһ£ҾǸᣬݴ¬Ž

¬ŵĽȷɳһϡ
ҵȷһǳӴĲҵҴӶͳһ½гͿʼһ·񱼾֪гжɳҲӡ۷ʱǧڼг
ΪؼҵʣͶ൱ͬʱҲܴصӡˢֽܽƷԼϲҵѸͷչ
Ƕ켯ŵ̯Ѿ̵ùˣҪͷ¾Ҫ̫ŵˡ
ڶ˵ȪˮͲѾʱҪϷ裬ƵǶ滹ͳһ޷ȵģûƲ
ɳҲͳһ붫ĺʣ϶켯ŵ˲ŴѾЩ׽ˣһϸҪ˼
һʱ⣬ͬʱڶ켯˵һλ⡣
ɳΪ켯ŵĶλһۺԵʳƷţǶ켯ŵĸȻͨͶʵҵʲֵֵͬʱһЩõ˲ҵС
ݵһٴ롣
׻ǵýڸȹ̵ǰ£ҲǶ켯ŵʳƷһҪΪβƵĽ
ĿǰȻѾҵƣȻܺȻòҲмȻòη塣
һɳƶʱѾһأ£Ȼò޹˾Ȼ̲ͷ򻨲Ҫʽ̨࣬Żгһ񲨾
ܹڷһҲռһͼǿԽһʵ켯ʳƷҵİλ
ϣ濡ë١߰ɽ·Ѿ𽥽һ
뵽ɳûҪǱһ¡
濽㣬ĶæҪע尡ҿʱôţǱ߸̫Զҿɹղͨ绰ɳޱʵ
ӵ绰һȣҧҧ촽վһԻһ˵ҽһҪ绰š
漴濱㼲˻ңһ˵
λܿǺεģܶʱֱӹˣ߾һ仰ڿᣬ˵͸ˣοɲһ
ôˣĶˣߵȵһˣֱӽԼİ칫ҹţŵ
ûأ̫æˣûʱɳЦúܿģڿ᣿
ţû¶һᡣʰһͺ㶼·ºҲһ¿ӰɽҲǵëҲǵɣھͳ˹¼ҹˣҲҲԭָоˡ
ɳ̲סüôֱˬ󷽵ҲеƸˣɲһ
תһ룬ҲȷˣϰԭִЭĸоڶȻֻӰ϶Щϰˡ


ʮ ˶
ҪԼƵ̫ʵһڸõĹɳοһ䡣
ˣ֪ôͻȻ绰ǹοɣסʵǲʲô飿
ţе¶ûпʱ䣬һˣɳһŵʱ䶼æ뿪ܹһãСһΡ
ðҲܸˣڴӦҲʱ䣬ʱһǳóģʲô뷨ˣǲǣ
ǰɡɳҲûҪȵ֮һ£Ҫǵˣ·ﻹº
ţǱæʱ·ݾҪѻ㣬һͳһгҲʼˣӦע⵽Ӻͻ̨ྩ̨̨̨ʼȫˡ漴ʵҪ·Ҳ
ãҾ˽һ²ϵƽɳúãϻΪ꼯ŵһ
ĿǰܺãϾ´ƷⶼûͬƷ˵ʵҲ֪˼·Ǵģô뵽Щ̲ס̾ԳƷڽܹĵƶӦǳá
˵ȤζѾϵ˼¸йٶҪμӲ˹ٽȤζƷйٶӴ˴β˹֮С
ȤζƷɳΪ켯ĲϹ˾ȡ֣Ҳ·濵˷ûҵһֲ֣öڸǴ׾Ƶ֮ɳżõģͻ濺·ͬ˲Ϲ˾ʽΪȤζƷ޹˾
ɳѾǲ94йٶڲ˹ĳɼˣΨһӡľǶ˹ŮʻȾ94겼˹һٳģȻδȡýƣȴȡơ
йٶܲڲ˹ȡýƲҪؼʱҪֻơ
ʱͿԴȤζ̲Ȥζ򻨲йٶӲ˹˵ףйٶȡսƣⶼһ淽ʽ
ţŻרǰˡҲ֪飬ейں͵ĽйȤζƷҲΪԼ̡
òԽԽǿˡ
йٶ⣬ȻϵйӾӣ9·ݵĵ߽ӾйӾҲȻ10·ݵ˻ͬҲȤζƷȻÿȪˮԼ̡
ֿƷͨպչӰǷǳЧģһãǵ󣬼ʮѶһԵĻ黹Ǻֵõġ
ɳܶȤζרȥ˹ԱӴδŮʻȣܷһȡδڴ½лФȨʹݡ
ɳӡУһֱǹ˱Ƚϲ˶ڽڹڵͣ˻ʣ˹ʮľöһֱͨⷽйٻγԱȡ
δøΪǵЩƷ¶ֻԽԽడɳ޸п
Ŷʲôµ뷨ˣ濺
֮˵ɡɳû˵ҾиͷҪǡ

ޱ̸ſǱߵһֱû˵
ҲȥθΣҶ̩ûͬƼǶ½ɽ
½֪ƻܿõˡ
Ҷ̩ںƻߵúܽ˵˶Ѹִ£ֻҪִͷʿ²ȷԣһɲʲô
ʿ£뵽ľԽɱ
һڼֱǳƵӦˣûһԼûһ㵣
Ͳˣʿ¾ôִ
һĸɲҲûʲôرıƾʲôͿڴ֮ϣ
ָֻţΪԳΪݵľ
ʿܿһЩ̬ǿӲһЩƻҶ̩ôΨΨŵŵִ׳Ƴ
ȫûһôһҪ쵼
ޱ飬֪쵼ܲõı֡
Ҫ˵һ˵պ¾ûôˡ
һֹƸȫǸܲƸǸ¬ţɳӺôһݼ죬θƼɲһŮˣҲ꣬ȻֱӳƼƸеһôⱳûè壿̫ˡ
޷ڦ赲λõ½ɽ
½˵ˣ˼ƽģɽҲϣĻǺܲ
ɽǴôƼһѣȴֱӹȥ˸ΣԼ˰ٵĴгƼȻûΧ
̫Խˡ
˵Ҫݣﵭĵ
гʵʵ˵ƸͷҲͰˣҲðѳϱ湦ɣôĿŵߺţҲ±˴ίǸɶԵģ޶ãװɵ
ʵ̲סҪйһ
˵ﲻΪǮǸڼίƤ±è壬ӻǸͷģҪԽߵ飬ִҲͷô꣬һ㻹ġ
ʲԽߵһЩ򾭿ίǰҪͺˣй¶⣬ָһָǰ׼ʡġ
˵ģҪֽţҲ΢һ°ɡ
Ǹ¬űɳ㽫ӺһĸƼϾֱƣҲˣֽţ˭Ҳ˵ϸɶڻһǲǾеˣ
УԭίһɲڳһθƼȫѡʲô˼ԭ֯ѡεĸɲǲְģ֯ŶϹѡΣֱ󡣡
ֽĿڲرðܵ˴̼Բųˡ
Щɲһ䡣
ȻȺ鼤ߣЩ˱ʾҪȥϷáƾʲôˣһ˵֯ѡθɲг򽲹صģڳһЩ˽ܣǶ֯ƻΣ󣡡
ߣƺҲǱȾˣ̲סӶ˫֡
ԷӳɲҲãԱҲãȨϼӳΪȨҲ񡣡ﲻɫĵҪճá˽˵
гֿһɵĵ
Щ˼ٽĸ֮ھùΪҲͰˣֽŶǵڲĸɲѡƶˣǾ޷ˡĵ֪Щ쵼ɲοģϼίӦòĵΪ
г˼ǡ
ǵĵԱɲоģӦüһЩϰƳһۣٶ˵ֱ뿪


ʮĽ 伲
Ǯίίͺθɲļ̸ɳֱַεʮƼ͸Ƽ쵼ɲ̸
̸ʱ䲻ÿ˶ʮӣȴǵԵֱ˵
һɲ̸ܵλκ˶ҪĹί᳣βһķ
ܺӴɳȷһ֮ڣΪʶĴӦҪύһʵвѸʷҪ嵽ҵԼЭǰ潨
ҪòܺӴҲͷ綷ȴ޷ܾ
ͬԹ潨Ǩͬ͸ׯϣɳҲ潨̲ݻѾһЩ뷨Ҫͨ˾Ѹʵ֣Դ
֮ܶɳÿ˵̸ǺѹӳӣҪ״̬칫һȥҪʼȫĵͶ빤ûʱ乩С
ˣҽĻˣƣ̸ˡɳչһ壬Ҳ۵ùǺ
ҵĿԻ죬㶼˸һˣⶼæĻȥоˡҡҡͷҸоﶼҪòˣôǴһأ
͵ҪֽȸУô׷ϣɳһ˵ʵԼڰ칫ﶼò̤ʵ޲ÿվͷϣ㿴仯
Ҳ̫߻ħҲһһڳԣҲһ콨ɵġ
ԼڵľɳЩˡ
˵䣬½ϴһĨ˷ܺͷ꣬ɽɳΣ¬˵飿
˵һ£ÿһԣ˵ҺʵĿأ¬žܺʣҲÿԣǡ
ɳĻͷɽûкʵڣ¶ҲԿô죿̨ҵڸضǿŶĲ˭ܰס
ȻѾԻˣŸս֣Ѿʼâˡ
ɣҲôʧ½ҲЩˣڰֻûһƲʲôţ˵ˣȥǢ̣ҲҪһ²üĿɣҪöҲҪ°ɣʱжԲˣ
£ʱҵЧ̫ˣΪЩҪĹ󰡣ɽķҸ㣬½ȥǢ϶Ҫ˼̸һ˼һڴӦͬô죿
½һʱ
˼Ҫǲܾܾˣ˿ô
ɽ¬ŵĽҲ־ϲǣȲȥ½Ҳ½ķҡ
߸հѽ˾ӹҪ˵صˣҲ䲻
һϣвУʵ漴ַ񶨣ĴҶ²С
½ҵȷȽӰݿ϶ܴӰﲻ߱˼ҽǲǿѡһҵǩЭ飬볡ٲ
ɳ˼˺һ顣
ɵǿԣЩôҲҪһ²ˣҵԭĹҲҪб꣬⻹ûпʼҪƹأ½ҲЩΪѡ
ذ죬ֻˡɳһ£ҪһЩֲʩãҪί㱨Ҫϣ
½ӹһĨ֮ɫ
һղŻһͦΪЩ³ç£Ͼ͸ˣҪƨϵʺȲɾ
ЩɾҲҪֳѾڲˣҲһֹ̬Ʒѡ
ҿԣȶϣһڳһƬأϿҪôһ£˼Ը̸ȥɽȲҴͺ¬šһȥţ㶼ϣ
½Ŀӣɣô
㲻֪ڽŵʢԼҲҪѶֵҲԲҵɽȻǵȲ𡣡
ɳҲɽе磬ʱһͻˡ
ţУ͸ϽȥҪʲô׼ģ¬ź׼׵ǰڴһЩݵشԭԿ֮أһǿӦÿõݵսλá
ɳҲɽǵһݲηη
Ŷ߿϶ҪץͳһһҲǿõģܰҶݴ̨Ǿ֤½λˣұ֮أͬҲ̼ұ֮ء
ϲȥͳһɽһ£ҿȥźͶ̸̸ú̸ãǶֱȥͳһĿǰͳһгǰҰ¬źϲһˣ¬ʳƷҵսԣҾ粻˳٣ϲܴ־ֱʡȻתȥһصǹҵԣѧֱʣ
½һͷƤ飬æɣɱôĴô죿
飡ɽһƤֻ֪²˳٣ѹôأһ֮ڴһһξ͹ǿɵȲ𡣡
ɽĻµôӵ۾޷һ̯˼ҵȻҪԼֹܵĽǶȳ⣬ҰͶˣ½ȴ޷ṩĹǾ½ˡ
ҿԣɣȥǵ˼·ƽжپŬ߹أǻʱڰѼǵĹɳȻӦе
ãҾͰǵļȶ·ȥˡɽҲϻҴҵ뿪ˡ
½ȴüͷʵɳΣ߿ѶȣֻǶһң϶ȥҽ˾ǿУİͳһҲˣǼһﻹһͶûӦС
½ֻܹĲйܲ߶Ҫķҽ˾УļңȰ﷫·ϱ򿪣Ҹ˿԰﷫·һ߽ʳƷҵ԰
ǽҵңҪǽ˴ģʵҵˣ߶һΪˡ½ŵ
ǾͲҪݣȻҲҪݵĽҵΪɳ켯µ־裬ж켯ܣʽȱһ㣬ѹܵҵ
½һϲĿԣ켯Ҳн˾ð츻ͣΪݽҵֻҪܵʵģǶӭ
־Ҫ壬ݳ˾ˣ˰ݣδǿĽĿô󣬼ȿ԰ףֲ˰սȥˡɳ
½һɳ޻˵ֻĴָɳΣ


ʮ ߵ
һǺһġ
һʱûλˣȥͽˣɳҲͶԷ̸һ̸
ǱûռŶٱˣ˼ҶѴˣҲֵһЩˮˣ⻹ȥȡġһƻô˵Ǵоǿúܿ
ǣؼ־ҪӲʮĴ¥㣬òԹ˭ɳЦŵһݵвٻᡣ
᣿ҲЩӲͷɣһƲŻֺµԼ߾ʲôҪ󡣡
Ǵˣһ͸ɳ˸Ӳͷ˵ϣҪôǵʱ΢һ㣬Ҹ˾־ݴ򿪾棬δݽгǳ󣬻ǳࡣ
˵ֺ»ֵǣһЦҲ˵ˣ־Ҫ㳤ԶҪҲ˵ʽ⼯ſ֧֣ҪƷˡ
ľͺãҾͲϻץʱѶʱءɳҲԽԽá
ٿҲҪʱɣһƼɳôżҲЩ죬ôŰɣ
㲻˽ɳ򵥵İһ
һΪܣɳΣǲζݾδһͶ޴ֻҪܵʸҵʣܸɣ
ҪôҲɡɳöԷô˵Ҳȷίϱ˾ģҪΪŻԿ϶ܴ󣬵ǰǵʡ
⣬һ⣬ԼĵʺͰ֧ʽĳŵ˵֣ͬܲһƶɳ
ҪҸһ׼ȷĳŵɣɳ֪Ҳⲻ˵ġ
ز죬־Ҫ߿г϶Ҫһŵù˵ĳŵ򻹲׾
һϽ̶ʵݣݵ̫ˣ̫ձˣծڣҵ˼
Ȼʽ㣬ҲҪǳɱǷ㣬˵䲻ĻֻҪԸʣﶼҵؼܲڰԼõ̿ؼġһƵͷид
־ºȤζĳԼºؾü·蹤̣ҲŲǵĳŵȻ֧ڵϳ⣬²ŲλҲǵѴϾõˣɻطҲͲ£꣬ɴòˣȥ˾ˡ
ȷѵһ㡣
ɳظ˵ֻҪԼھû⣬ûô򵥣ЩʱɲԼ
ݾҪִ滮һζȫ濪﷫·͸˴ֻһʼĿǰͷ·ͬ滮·ҲҪ
˵ֻǧʽά¾Ǽˣ°ܸ٣һǧǧ
ɳһ£Ҫȫ󶯣һŪһҽȥпܣ
ҪպùʺͽҵĵмĻ߶ȣȲýҵֲͣý˾Ʋ൱ѡ
ºǺ״ط֮һǱҲס
һƴ־ȥºҲɳɳ˿϶Ĵ𸴣һƲ¾Ľ룬ǲɱһЩѡ
ţ⣬ǱߵĹĿ̫ǧ򣬱һȳ꣬Ͷ1.8ڵĵ·ۺϹ̣ûҽӡһһǸȻºܵôҾÿԲ󡣡
ȷ̩ºίǵĿԲɳ˿
̩ˣǣ̩سŵɳÿһС
ڮĸɲ¹ٲͨе
ȲҪˣҲҪϵмܲ
ȥ˾ǸһңңڵĻˣͷûļҵ򲻵֮ʻϣڷԺϡ
һôҲΪҵƶ˹ܷյ
ݾаգɳЦЦ
ɳΣΪ˻ǱȽ׼ģҲ˵ʵǺкԼģȷ̫ˣɲ
һĿŵĹһ˫ֺʮһϥϣǰ㡣
ܶ¶ô̯ݣܶ˶벻ͨףҸоػһһأԼ滮ҵ̫̫խ˵øҵ˾Ҫ󼰵飬ҵĲ²Ƿʵ
һƵֱѯʣɳһʱҲ֪λش
ʵʵ˵Ǵܹȥ
ɳһƷ˷ܺ档
λ˶񻰵ϰ壬ĺܺãڶԷȻҷһԶݣ
һɲвˣִƶ켯ŵʱֻû˻
Ҫ֪ɳɲڶȥĹȨͺļߣɳĸ˲Ƹƽ
ʱΪɶĶͺ嶼ǿҵɳҪְƶ涫죬Ը׸ʮ򽱽ڹ򶫷켯ŵĹɷݡ
Ҳһƺ֪ģڸ߲㶼֪һΪˣһƲ޷֮࣬Ҳɳ
ԣǶҵѡܸȤɳջǾÿԺһƺúһġ
ǰ֤һλҲǺһЩ׷رҵңЩֻΪһζ׷ܵˣֵøĽһ̸
ֻˣһԴĴһԼ׷󣬲Ϊ֮޴Ŭǿߣ϶ںߡһ̹ԣҾҲϣߡ
һƵĻЦɳһסЦ˵ĺȤЩܲ𣬲ҲµûҵȷһЩԼĹ۵뷨˵ҶԼδиԶĹ滮ɣ켯ֻʵԼ滮еһһҪԶȫ
һƸȤĹ滮˵һ˵ô
ԣôԼ滮ôȤô̸̸Լ뷨أɳʡ
޲ɶԣҵǰ־һȫһĽҵ߳ȥչʾйҵķɡһ̹Ȼ˵ҵģأ
ôնһ㣬Ҳܱҵ뷨ɣַͨʽøøãȻһ˳ҵȣȻΧˣܰõˣչɳȻЦ
һƷ׽ɳԣãҵ⣬ҲӦ뷨еһһ֣һҲǣ
ɳͷ΢Ц


ʮ 
õҲЩĳȵһȲȥ½ȥˣɳһˡ
־ҵɳ϶ȥ֣Ǹǽ˾־̸֮С
˵ԼûʲôǣϾһЩ¼ɣ½ȥȫҵԵȵԭ̸ʵġ
źһƵһ̸ǹɳ˼
ΪԼܶ׷ѰԼĿȥƴҲԼߵһ׷ɡ
ȻⲢζԼҪһʥˣһõĶɳԼҲ
֪δгܴһʵͰɽ·ﶼ˵ǷںѾ̨ҵռ֣ǶϰռþְǵĽߣҪˣѶȲС
ѾǸСŮˣɳ棬̸£ûаá
ңҲǾһļͲƣǺ޾飬ҲûмҪڹ˲ŴԽԽȱԭҪ˲Ŵ̫ؼˣһЩ׼ȫϼŵķչ
ȻǺ濹ͨˣҲ廰˵ûǲܿʲôۺ죬гٴ󣬵Ǯ׬꣬ðȻҲͻʧ֡
ҺͺĹ˵⣬ҳϣƵȷǳҪȻõúʵڼȤζƷһϷǳǿΪƣͷҪȥһ֪ɣ
ҵ뷨ඣɳԤ֮УԼûǰľ飬һϿ
㹻ֵ˵ǡ
ԷһЩ忿ɳϣһֻɳϣȭ΢΢ף⸱̬ɳУţˣűڹͱطƺҲûôˡ
СԭݵϷӣװ֮ΪܾרûңƧǳһС԰أʱ򽹺綼ϲһ
ҪĿΪʲôɳʵ
һȫûоͼڶȱ㹻Ĺ˲ţռȻͶʿʱ䵼ǲ󣬿¾Ҫ붥ͳһĶս⻹ûھ֡
濺һһг
һ͵أɳƵʵ
濺ͽһ͵⣬Ҳǵڶȱ˲ˣôܣ
ڶһ̰壬ҪһҲǲܼϾȻúȤζͬҵһһֻϾܳɽˣʵڲлڶҵǱ
ؼڵһ͵㣬ô
˼ҪҺ飿ҲִһŮǿˣӦ켯ǾֻܴҺ߲㡣
濽Ҳ뵽ˣɳͷ
߿ɲҰͳһ϶ǺѾͷ̨˱ڴ½Ӧͺǿǹڵĺߣֺˣǵ˼ҿ϶ҲСŵĺ飿
Ǻ֪ԴڳһôɳЦʡ
壿չ壿濺ͽ綼һ˵Ǻֺ
ʮչϵڣչЭ޿УԼչĴչϵڼһֱڽΪе״̬£½ͷҲ͡
ҲǺֵ֧ģ˹ˡ
Ƿʼ棬ٰٸ弯ŴӼ濪ʼ˷ķ֮·ֻڽ½гʱȴǸһ
Ǿôɳʡ
û˵½ΪһҹģӴʳƷҵŵܣѷ°ɣ岢İ
켯ҲѾȥʽ齨鱨Ϣġ
Ҳɳ濵Ľ顣
רŸռ˽ͷͶ켯زҵгơչƺ;ֵҵ鱨ͬʱҲҪԶδչսпǣǵ鱨ռ
񷽱桢ҵ֭ϵ鱨ϢѾ鱨ϢĵռΧ濶Էʼ桪չҲ֪ģ弯չҲ൱֪ʳƷҵ
廹ûн룬ǶͳһڵͷôãǶһͿ廹סɳҡҡͷҵ͸ǵ鱨ռǿῴһ㡣
ɳӡһֱûйվȽŸͻ÷ֵĺʣǺͻԼĽɣ嶼ûлöͻơ
ڽӵʼҪ̨ѷɫǺ͹ںҵĺҲһֱδܴﵽȫںϵľأΪɳžһܺõĳʦ
԰ﶫ·˵պܲܺгദֻ˵һһˣûڹϣȱ˲
ȻҲƣ߶˵ķ棬ҲӮһЩϿɣǱϾСڲƷˡ
ǿԺ濳һ£᲻Ұûɳȴ˼ҳֱռгǾͳˡ
Ǻǣ濽㣬ôûģɳЩЦѵðҵôΪΪǲȥҲйʳƷҵȥøˣȨУʵǵ˵廹кֵܶѧϰģźӺĺʱѾܵˡ
Ҳ֮ˣͷȷںܶ෽Ҫǿܶ࣬ƵҵڼȽʹϲ˵ڹϸϸǾ׼λʱҲࡣǹҵڹϴֲɢңϸڳɼ⻰һҲ٣ȻҵҲǵıײܵ˵涼Ҫȹҵǿܶ࣬ձܺɨ磬˵
ҵ뷨ǵƣһϤг˭Ҳ᲻ߣڶм֧֣ǡǡǷȱģǵļ͹ÿƻſԴɺɳһĵպҺʱǵҲӦþ߱˶չ;ӪˣֿҸģƽ
㣬أʵѾɳ˵ˣرɳ˶δгչԼϵĹûͨίʵЩ£ƲԲԼڶ켯űʽʱԶͶʳȥͼֵ
һܹʽݣҲǶɳһ֧֡
ҿԡҲܼˣҪһȫг
ȻȻѾҵˣһжҪճҪץʱ䣬ϣһ֮һ𰸡ɳͷȻȥƻЩأЧҪϡ


ʮ߽ һɱ
ǮԼɳоԼθгǵһ
֮ǰȻҲ֪ɳȷڣǸҵƵרϣȻС̼ߣҲִۡ
һǶ˵ɳίδûҪִƵͼ
ȻǶоüˡĿҪҲһһߣУɸΪ֮ɸ׶ûУҪ㣬պﲻĿ꣬Թˡ
ǮְɳŪ˹
޻˵ǮһǾǣ˵ɳͻôڿ˵ίǺͳεصίˣɼãίǱ߲Ҳῼһʵˡ
ǮλϣܶòǸһЩ
һʱֱ仯ǮʶԼСɳСӵ͡
ӹƸ½ɽ˵ദٵ󵨰¬ŴӺǱһʾһеǸҵ͸ͻȶʻһķ
һɲд⣬һ׳ɲҲɲƷʣеǸҵҲһɲ߱Ҫ쵼һʡ
˵⼸߻һ25ɲϣĺܺҲİˡ
һ˼㳲ԱŸԵĿȥˡ
ɽ¬š嫵ֱţܰѶݾ仧ǾȫʡΪݿһٹ⡣
ܺӴǴ̶˷ָʡǵ˵ûؼĿԵĿձ
һͬ˼Ѫһ໽еĳȥǰδеģҲǮֱ޷š
˵ɽһ˵ͣǮţɳдɹļ¬źͲܺӴľģĵıɽҪĴָ
ͬڽһ飬½Ҳǽ״̬ܿ졣
˾ֻһܾ齨ϣڽ˾һƳͬʱҹģ׵Ľ˾ͬʱ뿪ʼ˽裬﷫··͸˴·ͬʱ
Ǯ˷ܾϲͬʱҲһЩǣ·Ҫȫ潨ƽһڵͶʶסǮӺδ
Ǯ̸ֵܸоóľΪ֮Ȼһ£Ͷ־
ȻڻʵЧǮôĹ۹Ĺˡ
ȻǿҪȫо÷չͷҪҵֵܲ͹ֵ˵ģҪݣҲҪʽĿ˵
ǮڿίĿںҪȡ8000ʵ1.5ԪңڼίίԱǰȴǽҪȡͻ1ڣȡͻ2ڵĿꡣ
ĿʱǮҲǺɳģɳǽԶ1.2ϣԶ3ڵĿꡣ
Ǯ˼ǰûиӲһѣûʵ֣ᱻЩ˳žžģɲԸȥΪһʱͷ
ɳǮ̫һЩȻԼλϣҲˡ
кܴɽ¬ܹݶĿΪݵλ̫ˣټɽ¬ţ¬ŵ˵ĿܴǧͶʡ
ֻҪȷͶʣͶʶȾͲСӦÿõͶʵķЧӦΪˣɳкֻܴҪݣͳһǱֻҪҲкܴܻ
ĿֻҪöǧͶʾˣ⻹û㶫켯ߵĿǡ
ʵɳ¬̽ǰʡչǹĲҵʱÿһϵջҲС
ҪСأͬͺСḻʳԴǹ㡢Ƭһҵкܴ
ɳ¬ŶûܺӴһ˵ġɨڵĿϵͶʲ̫һĿӶܹ࣬һĿٳɶ࣬һǧͶҲͲˡ
ҪһγһҪʣЧͻõö࣬ѶҲ½ࡣ
Щͷѣһ򿪾棬ǾͻȻʣһˡ

š
ɽ¬ſųųɳȸе˷ܣͬʱҲеѹҲиڴ
¬ţ㣬ɽһǿĵһڣ죬ʧȫԸɽǰһȫ˳Ҫȷ׼һʧ
Σİɣ׼Ƕ׼ˣؼҪӮһε̸Ļᡣ¬ųŵ˵κϰ幤һԵȥӴ²֪Ҫȶ೤ʱˣԿҪߡ
ɽҲ˼⣬֮Ǿһ˽⡣
Ź˾˻𱬵ľҲǵ뵽ҵĻ𱬣ȴû뵽˻𱬡
ͨϰҪǵĴϰѶȺܴ󣬶ʱҲһֱ޷ȷ
ҹڴ֮ǰӦвʵĵط˶ԷԵھʮҰ˼ҵʷ󣬿Ҳ롣ɽҲڿǣԹٷ棬ܻһᣬԵ·ԷһͱҪ򶯶Է
ΣҲôǵģҪһɱһλҹ˼ǰСʱʱ䣬ôһסԷ񣬴򶯶Է¬ʾԼκѴĴ򿪣

κܣԺеĿˣϣܹݻ
㰲Ű칫ҵ˽Ӵһ£
ѾڽŴһˣȺĴˣϣһλᣬ˵ֻҪСʱͿ㹻ˣСĵ
Էʵִ̫ˣΣƶᣬ־ͷЩжϰ̫æҲұ̬
ŶôִţЩƣĸѵͼøҿһ
κܣѸ˵ͼָλá
ӳ˼ãţУ㰲һ£ͽ磬ĵӣλϣҾôҪңҸ˵Сʱ㹻ˣ϶֮

κܣ֪ǹˣæҲ̫ʱ䣬Сʱֱӿżɽ˵
ȿڵ¬ţɽصǿΪھƵѾģΡ
áӹһĨɫΧҲ̲ס˽Ŷӣټ
漯ŽǴ½֮ĿǰƳҲǷ漫ܻӭǷ˼ԭ򣬵һʦǳǴ½ڿζҪһ㣬ڶƷ׺ˣ͸ԣ
¬һֱעŶԷ˵ı仯֪⼸ǺѴ򶯶ԷģڶģʽսԷҡ


ʮ˽ ֮սս֮ʤ
Ƿжϣ½δг൱ųл͹ҵ̷չ½Ա͹ӰԱǵĹͲϰ߻γɾ޴ĳͻҲǷһʳʳƷľ޴
¬һ֣ԱκѾΪϲᡣ
κ̨ˣܶǴ½ĵӦ˽ˣ½Ա˿ڶ࣬ζԽ˿ڶ򣬷гԽ󡣡¬öݷϣһֵͶ˵ʳʳƷҪδеͲ裬ôгбҪ
κܺλ뿴¬źκͼչһŴйͼмһűɫˮʱ߹ճӰݡ
ΪλһеݷԱǧƽ൱̨嵺֮ǿ˿һǧͷ൱̨֮һǿԭ¡Ľ㴦ܱ˿ڳǧչ˿ڽӽڡ
κܺλ뿴ݻв·Ŧ֦·ͺ·ｻ㣬γʮֽԿĿǰͨĴѾڻﱸƽ׾ͻʽԤ1998ͻὨ֣ͨҲڻﱸУ
ԭС֮һǽԥʡСʡҲǶСأ۳ǺʳӹҵռӹС߿ɴ300֣ԣ۳ռӹС80֣
¬飬ָҲڵͼ⻮Եࡣ
֪һҺ׳־ҵĿ϶ֻڻһأݣɷԥʡɸǶϿʡһӵߵĴг
¬Žϵʱ򣬶淽һȹ֮¶׷׸ҵӦû뵽л¬СǶ˺񰮺ͿأһǶ˺հҲһЩطҲȷЩ㣬ǲò˵¬Сܴⷬң
Ӷһ٣ȻｨһҪҵҲΪ¬Сһϯ½ۣҿԱ֤ݻǶص㿼ĵ
κܣһ¡ɽ֪ʱȣҶԷҲ϶ˣ¬ŵݽЧܺã⻹ҪһǿԷӡ
롣κҲ⡣
ίͶΪ֧֣ίҪһƵ̻ҿںܶ෽Ϊ仧Ͷʵҵṩ֧֣һ㻯˰ջһŻߣ
ɽһҩ
ŶȻҲӴ˲½ҪͶʵĵطίˣǾ֪ЩطܹṩҲغ˰ŻˣҲǸνĹѵ˵ݻʲôرô
غ˰Żݣίش⼸Ϊ仧ҵ񣬱һվʽǩԼ֤ŵһڰһ룬ΪҵйṩǰڵĻѵͬʱҲֺ֧ҵԱᡣ
ɽԷ沿΢֪һЧȴ
⣬ڿҪһʳƷҵȺأԭϵȷǾǣߴңΪڻΪ桢ǹ㡢֭ϡʳƷȶʳƷҵ׵İװֽƷӡˢԼʣγ׵Ĳҵ֧֣ıʳƷҵγȫλײҵ
ŶɽĻڹκܵȤΣ˵ҪݽһۺԵʳƷҵأΪҪһЩ׵ҵ
ԣκܣʵݱһЩҵӡˢװȣԱһ͵ʳƷҵȺ϶о룬ҲڻԵʽʣҪڰװӡˢϽвҵ롣ɽҲʶһ㣬ҲҪݴΪһʳƷҵصľĺ;ٴ롣
ҿһʣǻ׼ЩʳƷҵأµʵ
ڶԽݺ͹ǱߵһЩʳƷҵǻһڶݸǢ츣ǣһڽӴöĻǻͿʳƷӴϣʳƷһұҵ仧ݿ
ɽⷬټ١
츣ǵȷпǣܺӴǱʡʺͻֱݸ
츣ǵĵһҵ仧ڶݸţǺ˸ҲǴܻӭҲ׼
ͿǱ߾һĿˣǸݶ켯ǱṩϢȷϷͱѡһ½ҵҲݵĻᡣ
ŶȤǶôǰҺδ˵ݰ
κܣʳƷ֮ǱίһĿ꣬ҲǻڴˣԴ߶ⷽбһŻ߶ãһ뵣ģȻҵҪȡģСҵҲǵҪʶκܵͶʵʱ򣬾ͻῴк̨ܶͬҵʼ½ݡǵΪͷĹгˡ
ɽĻӵȻȫţ˼ҸҵԼ˵һ뿼ǣҲܹ˵طȷıҪʳƷҵΪõص֧ҵ
ڶ˵Ҳкôġ
˭֪ײҵԽԽҵͳɱ
Ǵ˲ƸùԼԭϸϲɹܼѹɱ֧
Σ˵ģǶܸȤţǿԼһʱ䡣ǹ˾ڲҲҪǵ濼ǣӶ豭һڡ
κܣûϵвУһ׹еĻſϣ֮ǰ˵ЩУϵʽҲУĻܲҲһϵʽǳֿκܹڽڷʱһУһݷͶʻκպڲͶʶûϵⲻڣһѣҲԺҲõţ˵ǲǣ
ɽʱչʾڲľ顣
Щһһ׵Ĵӿӿϲ޷ܾ
оõԷЩˣ϶ܹƾһһپˡ
ǲɱģؼһ˼ˣߵҪ׼á
ԴǶ˵˼ȻӦҪɽҪɵۡ
ǳһˣʱ򿪷ĽѾʼˡ
ʱͨ绰Ҳ˽⵽ȷȺܴҽ˾ȫ̿ҹʩҵ⣬һͻһ
һ˻صƵʱ¬źɽ̲סء
ȻԷûȷ̬ǴϺͽϵʽ̬Է϶ѡʱһп죬ʱ䲻̫ãŪþͻһ֮ǰ
ھͿǱ߽ˡ


ʮŽ ɽˮƿ
ɳ½վϣңǰ
̨ŭţ͵ĲǰнӲݹľǰƶ
ÿƶһأͲòͣ£ŷԱڽһúװػ
ⶼ־ӺĻе豸
־õ豸⣬־Ϊ˸ϽȣòӺ˼̨豸Աܱҹʩ
ۼһѶͣӸϸװжҲʼųɶӽ빤ء
װػʼϽȻУŨҵĲζ
ڵ·һԣһվҲڴĻվҪӦ·͸˴εպ󻹿ҪӦγ񻯵ĵ·裬ԤڶҪӾ޴á
ȣ·Ǻ˳˴ô£½Щջȥѯׯϡ
ݶǱ߻һ̣ʱֺ豸ЩǷȱׯϽ͵
ҹй̣ȻҺǩͬͱҪպͬ½ëˣ㿴Ǳ߲żˣٿ˼־ߣҹܲô࣬˵ÿҶҪ鿴ȣݶûиϣͱҪǮ
ׯҲģһʱһֱ½ܹأ˶۵һȦҲ֪½⻰Զš
λ½βԼЩʵϣ÷ʿµأ˵½ĸǷʿµİʦ
һ·˵ڵҸһӣûһܹȥˣڼˣȥ֪֮ͨ·壬ܽûиûˣֱӹҲһ
ݶ˾·Ҳ·˾вֵ鸱ǡֳ˾ֺӻͬͬѧҺǮϵĪ棬ˮҲǼֻ롣
ɳ±˽Ӵն࣬Ҳŵ˽⣬ȻһЩջ𣬵½ְΧȥ֣İ˺ƣʱ򷴶ᵢ
ݶ֣µҵ볡ֵõʱ䣬Բ򲻵ѣ˭ҲԸô·ѳʱֻлնˡ
ׯϣڵ绰˵ǺͷгҪֳȣǿһ²̨ɳЦЦѵ
ׯĵͷ
½³һЩ˾ǹƣ˵ҪչҪȣˣԼҲҪɣΪԼүһڶʲôطСˮǳ˶࣡㲻һΣͲ֪үмֻۡ
½ڲҺЩ˶Ǳߵ绰ﶼ˵ˣһ֮ǰǱ߿϶Ҫ죬ҶӰӵ㣬һڳ⣬Ūþ͵Ҫ˼һӡһ˼Ϊ鴵ƭǣӡһγɣǾͺŤתˡ
ɳĻ½ջ𣬡Ϊһ㣬һҾ뺰·ˣǰظĵõ죬ת͸ϡڴôʹͱӣҪң
˴Χҽҵݶ־⣬һڴｨ衣
ڴｨԭ˾Ʋծ飬ԭĽ˾£ѸٷչڴｨɶٿĴҫΣнֳָͨ
˵ܹΧҵЩѵģ־ΧƾǶ켯ŵۺʽ֧֣·ݶһаҵоӵշڴｨȻǿİˡ
ҲûԴһҵôù󣿸ڹʳģû㹻ʱ϶ˡ
ɳһı־棬ľǰƽֻҪϾ͹صģô֧֣ҪսߵģǾҪ
ݶûеһͨˣݶ֮Ҫ½ֺĽˡ
ˣǻ˵Ϻң·廹Ҳͱ֮Ԥˡɳ֪½ҲǷ˺ݡ
һǺͷгҪɽȡÿϲɼʱΪ߹潨Ӱ칤쵼ĿеӡҪۿˡ
ţʵڲУҿһұţһݶҵӣҲ޲ߡ½֪·˵ģ˾ֵϵ˶
ţĹҲԣҪ׼һ¡ɳҲԣ·岻ô޼ɰɣǰѻˣ御ˡ
㲻˽·壬мǮԭˣȻ󻹽λ飬ӣÿ˻鶼׼˼ټޣĻ˵ǮţţҲǰǸ˵һˣ·ϵ˴˲зϣȻ·ʮǮƽ¶ôˣȻؼ˾ֵĹϵ
½ݳ̯¶ָƣҲǵɳܺ档
½㲻һֱڴҰôôôϤ
ٺ٣ǴҰˣѧģҾ˾ԭѧĸУ˾ˣǴҰôԭҰصĸس·ͩɽˣɽԭרίḱΣ88ȥˣ˵ʡﶼ˵
ɳҲȦԨԴϵ̫ˣֹϵ̸ڣ˸͸㲻
Ҳǣʮضǧ˿ڣרԶ뺺ɽ߻ʵԶ϶ֱʵɻӰίҪ쵼԰ӼԦǿ£ǻ
Ŀǰִ𲽵Ŀס棬ӹĶ֧֣Ҷ̩Ŀ£Ϸʿ½ΪƻӻԶԻֱȽϽΡ
ɳĸоݻǵط̫ǿһЩίиִӹ꣬ȫǱسɳĸɲ˵سɳĸɲͲУǸɲؽݾͻûγɷγɸȹϵ
ɳúʡίӦÿһ㣬пҲڿ⣬ֻǵȥִӹλҪڽʵһ꣬ɳƻӦеŶԡ
ֱڱòĸгѡȻûѶúܶޱȽֲ죬ʵߺ̶ܴҲкʡίĿƽߵľ棬ֵÿ
ѹ֣̫ˣҲ̫ˣ˶ˣҲ͸ˡɳ̲˵䡣
ˣﶼ˶κ鲻ҲҪô½ҲĵУҪ˲ϵ֮Ĺϵֻ쵽ĹУԽԽӣʵͨˣ򵥻һЩûôˡ
ƿȷʵˡ


ڶʮ ࣬
̤ίһ¥ɳһ㱡
Լ뿪Ҳһʱɣô͸о뿪ˣ
ǾǱߵĹ̫ʵԼίЩĮˡ
İ칫ͷǱߣɳ·˹
أ
ˣ߰ɣ鳤ڵˡϸһĨЦݣдòȣ½Ǻͷгúмֵ壬ûľͱίˣ׼Ҫʡίʡˡ
ҪǱһӵĹͣҾǰ˰æɳɲ̰֮ΪС
ˣϱ໥ǫɣ˵⣬ǵһرʸӣ˼·ӶǴǶģ˵Ĺ͡ɳУƪµȷָڵĶ̰壬ǾڽԴһĶ̰壬˺ʦѧԺͺѧԺ⣬ƿɳ£ȻӰ쵽չ󾢡
ɳ΢΢һ¶Цݣأϲˣʲôʱȥ
һ֮漴Цֵ˵ɳ㰡㣬ô˵㣿ǲ̫ḻһ㣿
Ƕ˵飬ǲݣҲ϶ҪȥίlôҪĸλǺί϶Ҫһ֪֪ŵùĸɲ
ɳʵֻһթ˲ʹӹı¶»汻Լ˵ˡ
ʸɲˣ˳ֻʣίԬɹԼϿίκƽˡ
ίиһֱȱһŮԸɲɳƳλĿԺܴ󣬶κƽЮϿΪݵһǿصƣɳؽεĿԺܴ󣬵˭ȥӶϿλڻûжۡ
Ͽس˶ҲݵǸɲʮ굣ί鳤ʮζϿسڻʮ꣬˵Ҳʡί֯صֱӽζϿίlǵĿԱȽϴ
ʹίƤ±ߣίǵѡ϶Ҫأ֮ǰɳ˹ĴԣȻҲѡˣʵ
¶ǲ̸ˣԹԹ飬Ҳ֪Խ˵ԽǷǣõİ취ǻرܣ˵¶˵¶
Ǿ˵¶Ҫ޸ôɳ̧ͷʵ
Ǻͷг˼ܲһͲ԰ѺУͺóУһӽȥ̽Եʵ
ѺУͺóУҲȥɳȻʵ߳ǨδʵԵԴ
УȫʡʷƾãʸϵУѧƵһˣǽְԱģλȫʡһУȲϣóУԭóУѧУְҵѧУϲУһҲкǿİѧʵ
ĵĽš
ЩԴǺͷгÿԳһʡίʡߺԴбһЩһǽ躺ӹѧУ񺺶УͺóУΪҽרͺר껹ҪȡרΪѧԺ
ĻɳҲüǺͷгզθһӱô󣿡
Ǳƪ¸ãûĵ㶼ѿнԴҪԺͱҪǸ߶ȣ˵ʵҿ˶ļ٣ѺӹѧУݵҵûϣˣȻˣΪʲôᣬûÿǷǵʡ߶֧һ£˳ҲͰպҽרͺרҲ
ò˵ִͷгѡĻܺã߳ǨȫһѧУҽԺͲѾʼ滮ǰڵ׼ˣԤ·ݾҪȫʩ׶Ρ
һϵشǨĿʡҲ˸߶ӣλҵĹעҲʡݸ߿˼֣ôô˻ҪһЩߺԴνǡôرʡҲԽ˻벿ίҪԴҪߡ
ܳɲɣҪȥźʾһԼĴںҪȻ˭֪Ҳɳִᵽģֻû뵽ִһθھͱôˣҪѺУͺóУҪ
һеרҵѧУûô򵥣߳ļУԴϣҲ漰෽棬ҵתΪҵλְԱ۷㣬ѧܴܲﵽⶼҪͻۡ
ȻϺУͺóУҪӲ϶Ҫϸչҽί趨İѧô򵥣
ôûϣʵ
ҾҪ⻹ҪѵӹѧУպݷչӲҵһش͸ڣ˵ûͰɣһҲãҹѧУһӶҪ϶Ѷȡɳҡҡͷ
칫ңɳȥ
˵ͷ뿪ί죬ûһˣһˣҴ绰Ƕһ˰ɣ
ٺ٣鳤֪ڿɳȥˣһ¶δܻص½ڹϣҪ˶ҪȥңǮгҲæһڹί߾ȼȱɶ͵ȥϣҲȱ谡
ɳĻ͹ЦЦ⻰ﻰⶼ˵ί˹ڰ칫Ȳ裿ŲҰ⻰ųȥպί¥粽У
𣬱𣬹أҵ˼ˣ˵ίȲ裬ͬ־ҲǺȲ裬ǵ͵ָ¹ΪɳҲЦأҲ̫ˣҿһֱ㵱ҹϵϴںúѧϰء
ϲַΧ
ɳ˻ϻۣʮ㣬ȴԲܺõİ˹к˽һȡ
ίһЩխĽʶԷΪģɳ۶ܺá
һ̸ЦѺŽ⡣
Ǿ仰˵úãûͣҲʡףݲǰ˹ףŬӦҪˡ
Ҳִ֧Ĺ۵㡣
ݲ͸ڡЩбȣֻͺݱȣǵĶλGDP˾뵱ȻҪǱȣҪǱȣڽЩҪֲҪץ߳ǨһҪ㡣
һػɳ죬һҲҪʡｲףǲǿԷֳ滮ӹѧУУóУרѧУ꺺רΪѧԺ
˼ɳɸкʵһЩһӱȥҪһҲ̫ʵַֽ׶νʡûδôõĻˡ
鳤߳ӰԴСǴģ׶ΣŰ͸߳ǱӦ׺ίи⣬ҲⷽĹġ
ɳĵģԵ


ڶʮһ أ
ǣң߽칫ңĹûжֱʵ
Ĺ֪Լλ쵼ķ񣬲ϲϻ˵¡
ţĹ⣬㿴½üЩָϼŵ̾ɢָ׸Եøӷơ
ĹҲ̫⣬һУʱĶЩ̫ĵ棬ÿϽӴҲЩ̫õֻڴһ׮׮֮󣬲ܻð̰
ĹӹһżٵķһĿʮУܿͿˡ
ô½ԼķԽԡ
֯ǱأĹЦЦƾЩ˵ʲôһί֯ϱӦһЩõذɣ˵ˣڸĸ￪ţǸɲƱҲйһЩԵķЩ񿴲ʲô
ʹǱߣ˵ʡί֯Ǳյί֯ݾпƼɲĹƸԵĹ룬ύһַʡί֯ԭͬԭΧڽһЩԡ
Ȼˣǻʲô˵ģĹ̯̯֣ƼɲһίߵίȨ£м֯űûͻƽޣû⡣
ˡ½ЩãϸԭĸƼɲȫְ֯ԭôⶼΣǣһЩεĶ½̧Ŀ⡣
ݵ⼸һֱ̫ãʡί˴ģ԰ӽ˽ϴȵĵڿЩɫǰµɱһЩųҲҪнˮˮ㣬Ϊ˾ȡ˽
ĹüͷΪȻǣЩҿʲô̫⣬ӳҵĸоһЩȵߵĹڦ
½û˶ԷһۣҿҪң
Ĺڨڨͷʲô˼
ҵ˼ǼȻʡί֯Ҳ̬ȣôӱ˵Ͳη⣬һЩӳֵӣ漰һЩְȨıȡ棬ԼΨ׵⣬ҾҪע
½ĻùĹЩͿˣעָ
ȥһ⣬ظɲ˽һһǵķӳҲһ·½ƽĵҲкǵͼ
к壿Ĺˡ
أ½ƽȥɡ
ȵĹ뿪½ͷ룬ִӷߵ⼸źó⣬ٿһ飬ҡҡͷñǩ˼仰á

֮¾ȻɽϵıҲʽظоüί͹ί룬4µ֮ǰʽݾ졣
ͬʱɽ¬ҲϵͳһţͳһҲֻǳӴչί뷨Ҫȵߵö֮ʽͳһǱ߷롣
ΪȷͳһܷͬǾʲôӦϻһöһңһĲԡ
ܺӴʡǵ׵һʹеݱ
ǰһúʵһջ񣬹߼ҹģܴʳƷҵ룬Ըµ֮ǰݾп졣
ͬǮһ𿼲۳۳ԣ۳ѾĵˣɳҲ۵ùǺ
һʱϵıΪ˴δġʳƷ֮һΰĿĴæµ
ҪݴΪʳƷ֮δݲҵչһ衣
ȻίҲΪڵӵҵϵĻӵҵݵƲҵĿǰ˵ż͵ʳƷҵڶʱڸ͹ԳɼЧͬʱȫũʣͶȫũ˾ϸǱ
ҪһʳƷ֮ɲô򵥵һ顣
ɽ淽ŵݷ潫Ϊ淽ṩһЩطûпǹ֧֣繤˵ĳѵβҵ֧ϣԼظҵơ
ǰԼ򵥣ίе칫¥ڳһ׼ΪδݿҵļĹ˽һڵһµĳѵѵýвеѧӵ󡢵УԼ߳ļУгֽʦе
Ҫӵöࡣ
漰൱һҵȺ
ԷҵΪΪԭǹؼ⻹漰װȰֽװҲǲӡܽڴװˮ߲ˡϵһ΢Ķ
ЩСһ漰ǧڰĲʱ¾һ򵥵߲˰Ҳ᲻
ȻҪ조ʳƷ֮ͲֻڷҪĹӦ⣬㡢ɹǹϡһ漰Ĳҵ󣬶Ҫǰǽ㲻ܵȵ˼ҵҪ볡ˣЩ
ɽһĴΪʶæµ½Ϊϸַӵì⽹ͷöʱɳȻҲţ漰ҵ׼⣬Ȼ䵽ͷĵͷˡ
׵ҵǺҪСԭСֲʲôˣݾѵλúʹݵһֱС
ҲɽǸڶͳһЩҵǰ˵󻰵һҪ
۳ԣ۳⣬۳ĲҲСһ˽Ӫҵ귢չٶȺܿ죬Ѿԣ۳ֱ۳Ĳˡ
׿ҹģϴҵ⣬ҲһЩǸҵЩҵڲ϶أ˵ݻĺܾ߱ʳƷ֮ʵҪδι滮ˡ
ӡˢҵֻһҴ°װӡˢӡˢģУҪеδʳƷҵչ϶ԶһҲǮɳȽϵĵġ
ĿǰӡˢЧ治Ӫ״ãҲģᵵĿǣǮɳδʵʱӦôʴǣߴΪҵṩ֧֡
ɣվɶΰվſڣɳ̲ס
ŻҿˡΰŰõ˽
ӴͦƯɳƳһۣЦŵǹġ
˵ģһݴ۴ġΰûжҫ˼ôҲŮ˵İȤ
˵ˣҲȤǾݱְ˺١ɳҡҡͷ
˵ڰʾҲñְôΰüͷ
û˼ֻҪԼûͺáɳŮ
һ£ͱһ仰ˡΰɫá
û˵вУɳյͷ
أΰ˸ۣˣ˵ˣǱ̾ǱϵˣǱ̣ܿǵ뷨ʱû½ͶʽԸҪͻƣҪרȥһˣҲδС


ڶʮ 
Ҫл̾ˡɳû뵽ô̾־ϵϿ˾
뵽̾ҪԽӵʡ쵼С칫ңƽʱֻҪǺʡפפȵλ򽻵ϵˣѸϵϵҲ֣Ե硣
˳顣ΰֻ֣ǰϵ϶Է˳˽һʲôû̸ϰ˶æ˵ʳƷ۹ܸߣһĵط¿ϣ׼ĶغĴгС
ⲻ֣Щҵ½˽⣬йǺΪй½ͶʵҵĿģһ׬ǮռгȻռгҲΪ׬ǮֻҪ߱ǻᶯĵġ
ɳŵĻΰȻʧЦͶǿôģ
Ҳ֪ǿĹ滮Ҵ׼̣֮ȻҪǾҪӮɳҲֻͣʵ֤
ҵЩǿеˣ˵ɾ͸ɣʱ䣬Ǿ͸ɵúңҲɫĹԱеμˡΰ̾һǺǮгԱسǾ˵ǾʲŲ̾һóĳɼ
ԷƱǲһ㣬ҪȫУһɳ΢΢ЦǺͱϪͲǺ൱λ֣϶Ŷ̾޲ڣжϿκҲ˵Ƕֺ֧ܴ󡣡
ܵ˵ҵľ״̬ȱ;飬Ҫԭ·벻õ˼·һԼҲڿǣôͻƣܰʹóµ
ΰȻ̫ȡõĳɼɳ˵ʱҲһִֵ̽Ŀǡ
ʲһĹ׼ȷ˵һۺԵĲԣҪ֮ԺƽʵʩҪѻȴã˼Ҷ˵ͩзͩ᲻ԣҲסɳҲ̸ԼĹ۵㣺һϣڸǣЩҲûֻۣˣ˶ˡ
˵Щ̾ǽģҪһίı֡ΰʼ磬̾ҲһӱĲţ⣬Ҫίץ
ΰĿľҪ˽һɽı֣Ͼɳġ
ɳҲûʹΰɽʲôϵ֪ʲô˵Ĺϵ
ΰƷ滹ֵģɽıҲڹϸ̾Ϊֹ¬ô˶ɽĹɾޱȡ
ԼóʱһԶٷΰˡ
ɳӲයҲҪӣ˭λίĳڶûء
ݵķ˵Ҳأ˵Ҳţڳϱأ˽ȴʲôֻ˵ʲô鶼ٲˣһΪˡ
ΰɳעһ㡣
ɳ˵ίεĹʵһЭĻ½ɽǶ־ʱ򣬹֣Ŷա
ֹܵķһΪҵδ룬ֻһЩǰڵԺܶʱίƺһЩ

׿Ŵ¥³ഺϢ߹Ů̲סҡҡͷ
ôСȤվһԵǹһĨѰζЦ⣬Ŀ˸
С죬ʶ׿ƳһԵӡ
磬ǴӺܳģܳĴСܲʶ֮Ů˼٬ֻ۹ⲻ̫ã˸ѷ˵
ʶɳ׿ˣ׷û֣
Ķ£ҷֵܳʱѾڳϴѧˣÿҲͷżٻ̨ʱ٣סڳݼӲȤҲ̹Ȼı̬ȣûᣬСҶʶ
Ӵô͵׿ҲһĨЦ⣬ܴӺܳмίûеϵУԼ֪λСĲӦǾǺί콨βŶԣ˵콨һпܻᵣʡί֯񸱲
ٺ٣˵ȥˡ쳺̯̯֣Ů֮ôҪһԸ黥ͨֻǾСѡ̫ʧˡ
̫ʧˣ׿ЦԿ϶һ϶ǶĳͼԲŶɳôĵ⣬ɳɲʲôʧܡ
֪ĸɲȫʡպʵʵںţȴͷԷȵĸִȥݣٺ٣ǿһڶ쳺ҡҡͷ˵ɳǵί츱ΣҲִԶǧ׷еͰɣ
׿û֨Է٩٩̸
ִܸɼꣿ˼ҿʱʡɳأôûͷûβȥǼԺִߵʱһί鳤Ҫ쵼˭ǰ쵼εġɲ
쳺ķǺ޵
Ƹεĸɲͺ˼ɻ䣬˵˳¡
Ĳˣôһ쵼аٷ֮ʮĿԻһߣúôĥһ
ƾʲô˼ҶʮλλϣȻǰˣôھ͸ò
ȥݣ׿ʲôԡ
ȥݿ϶һ壬ںҲδؾжá쳺νĵִˣĳ˶λˣȻͲùˣȥҲȲѣֻǸ̶ִߵˣδˡ
׿޿޲ɵЦЦҲδذб£ﶼһҵɳô˸һСأǰ;
磬ǫˣǸпɱô쳺Цø⿪ģڸλϸ꣬Ըȥ϶ĸصسպҪҲʮڵ飬ǿԼ汾´ƴģЩȹϵλһô
׿ԶԷֿҲЩ̫ϲһϲ˺˵˵Ը񣬵쳺һﱳˣҲԸֻܱһֵȻӦԵ̬ȡ
С죬㻹˵أҿ˼Ȥòã׿⣬ɲ׷ί˶ĥʡǱҲҪ׷顣
ûû磬ûǸ˼ĺδ޷ݣʺңֻ˵ɳ϶ɲˣɳǼһһţ֪ܻܲغҲĶŮԶ޵һǧȥ
쳺һĨ֮ɫⶼû֣ܵŮ̫ôˣм쳺ҪŮˣ뵽ԼҪߣҲרŶԼɶ⣬
Ҳǵߣ۽һӾͿȻ԰˵Ҫðεķȥɵʲôûݵӡ


ڶʮ 
ˣʡʳƷҵʮһʳƷҵˡ
濼źʡʳƷҵɵĿһһβɳΪһܺõĿ㡣
д󲿷ֶ̨ҵһ׽УȻͶϾźܶ๲ͬԣڻ֪ܿ컹ǵʮʳƷҵżʱԸһϢ
һҵɻкܶİкУʮҵͨϰ׵ĽڣҲδҵеĹܹõȫС
һ֮ĸɲǶҪ̱ˡ
Ӷ浽ʡʳƷҵţٵʳƷҵţŴ420յ428վȫ濼ݾüԼе
ж濼ݴ죬ȻǵĴϰûΪܴӴʮ˿ţӳ̶ȡ
вʵز鿴˿ĽȺѾ滮ʳƷҵ԰һδпܳΪ۳۳Լԣ۳ιʵּ¥·־·վĹ״
Щݷ滹Ҫ뿼ŵʵ˽ⶬС߲˻ص㡰˳㡱ιεˮԴءӺˮҰѼҲˮԴɭֻԴϵĵ
ɽĻ˵ӴҸ߹ȫλҾԵģԷҲݰڳ⸱ƾ֮Ҳ⣬ȻҪͶʣôƾʲôֵͶʣͶܲάϵãȻҲҪǿݸȻԴ
Ӧ˵ӭӿŵ׼Ǻܸɫǰʵֵļ¥·־ֵ·վ̧ǳһ档
Ƕ濼طûб뿼ķΧҲչʾݴͨѶͨϵơ
ͬιС߲˻أ˽ݵ̬ͬҲһ棬ųзչҵʳƷҵ˵ˮͿһҪأˮԴ
ɳǮصίʱίﶼһ۲ŵա
ʱĽӴίʵ࣬ҲеһӴ˹ģͶʿš
һǣһȫʧá
ǵһĶ濼Ÿǹؼ
Ӵ˶棬ö˶棬ôԺĿŽҪӰ죬Թؼڵһ
Ӧ˵ӴúܺãɽҲַȺڵǻۣһи뵽Ķ뵽ˡ
ׯĿԿ·վһ鲹ȥҲö淽ܸȤһȷΪ½Ҫأǳ·ıɻ֧ݵơ
ö濼źͺʡʳƷҵšõôҲһСУò˵СкЧ
淽Ҳݴ조ʳƷ֮ľģʡʳƷҵҲһ˺÷ϵĶ漯ѡַһƶҲһʳƷҵš
һвɲټ˻ңǮ鼫á
ӸЧܺá
漯ŵĿŶǵĿȻδ¶ۣѾԼµ֮ǰ䶭³ٶȸݽһȫĿ죬һǳԵźš
ͬ漯ſŶԿΪϢҲʡʳƷҵźʳƷҵϣбطĿӴͿ췶ΧҲЩҵʮָȤ
ɳڽӴЩŵļ˵ݾüУӭͶڿݾüʱҲ˽ݵĵ̣λơ˿ںгͶԼԴۺѡԶ
һʱ䶼ˣĽӴǿίͬ־ֲŵλȫͶ뵽һǿίһսĹˣֽӴܹȡԲɹҸѪʹۣĿǰϢЧܲ漯һ»ʽ죬жûƫһο֮漯ſܾͻǻܽ
ǮĿڲֻ˵һ㻯ȱ飬Ǯ׺һʱɹİһ½ĸɲĸץסˣôҾڿͷбͷ
ˣ֪ʱҶǼӰӵ㣬ˣһڣǺͷг㱨ˣίλһϰֵ࣬һݡ
ǮĻô˷
ȷʮҶЩԲˣҲѹ֣Ǯгڵпί쵼ӣûһʮһ֮ǰ뿪˵λˡ
ÿְſ죬֮ҪмоһڿжԷᵽһзУóӦԽ
Ҫȷ˼뿪֮Ҫ˼һ𸴣Ȼһʱ޷ģҲҪԷԭδĴ㡣
ⲻһ򵥵Ĺ
ɳڵίһЩͶҪȷʵģŵƭҪԭί
ݾüҪһʼҪƣһʱܻʹһЩӰ죬ǵЩͶպʶΪдһֿ֮ڱЧӦǻٶǮģһŵ˵ģͱҪ۲۵ļɡ
ҲɳһԵ㡣
ȻȷԼݾܸɶãϣܹݾһЩֵµĶ
ںܶ˻ʶɳִʿºǮǶδôԶ
ɳȴδйľ÷չУŹᾭҵչһǳţһǷΡ
ȱʧ˵йᾭҵ缲Ƶϰ֢ҲΪ
ͰʮʮÿͽֻעؽۼֵкܴϵȻڱ϶ú죬²ŵԼôͿԹᡣ
һڵطбֵΪͻصʾЧӦ˵ױȵģԵطƻҲǼԶġ
ָӰҪһʮŻԽԽԣҪʮٱĴ۶δֲ
ϣɳҲǮ½ɽ˶̽ۡ
ȻҶɳеɣǴһǻͬɳĳĹıչŹӮµһݾķչںš
ɳûԼ뿪֮ҪġŲһҴҵǴĳһҵȺǸµһչôڳԶͶУںĵߺǰѡ
ڿЩ뻯ֻҪᴩڹίһһУôδͻԽԽá


ڶʮĽ 
ǱЭˣɳɳϣʵǺܻһЩ˼ɣ
аɣϾǶÿôߣ㻹ҪģǹҲûһһģҾ˵ӻıһЩ귽ʽӴȡ
һܺİɫ£Ŧ۽ۣӲ͸ļͷƤЬһܶĿʿϿⱣֵ̬һζ͸¶
ŶҪı侺귽ʽˣɳ΢΢ͷҲˣӱҪԼǺ»ǻ£
ڻȷ۸϶һȽϴǷǾ˵϶ʤϼӴȣţ˵ͷɡʼЦЦеʧ
û⣬һӱᱻ׸ߣɳ϶仨ңһӱǶĪ
ɳһҪڶҵһȻÿȪˮȤζƷҪ˹ҲԴȥ㣬ҪԴ㡣
Ŀǰ˵ӹԴƻûý巽ʽܹ棬ʷ̻һ㣬Ҫַʽ̺ͿгҲ˹ַŴôҪ㣬ȻõĿȪˮȤζı̲ͷ򻨲裬һ
ɳһг£򵥵İп㣬һ˫ĥɰƤЬʱҪ˼ұַ緶һûôི
Ƕ켯ںʾƵС;ۻᣬϼڲĸ߲㶼ҪϯɳȻҲ¡
ʵɳҲǹԼΪһԱϯĳϺòã˼ǰ󣬾Լǲ̫ھ࣬οҲܹ˼ҵһ⡣
ʾƵλںϣʡóµһǼƵ꣬ҲĿǰʡڽеļǼƵ֮һ
ѾúˣԸҵĸ߹Ҳ½ִ
ȤζϵĹ㿴˰ɣôҾùĳЧǳãԿһڶ죬ϾҪʽǳˡ
ѡ˵ϣȤζƷҲɷѿġ
ղϵ͸ǶѡͻȺ壬ĴĹҰ
ǼǰΪĹȻ˼£ڸ̳ķΪʳȤζƷҲΪһٴ죬ר˹Ϊ̲һ֧档
ҿˣСƬĳ֮󣬵һʱɳɳķ򻨲һ֧档
һ֧У˰Ů֮ɬ۵ĸоֵ쾡¡
ֻڵûԵ߰ɽ·һ֧棬ɳļ£֧滹Ǳ˳
޵֧ȷĵúܺãΨһźľǸˡõӡûɶ
ɳȴ֪ȵ˹ӰƵ֧֮ļֵŻֳⲿӰڵӳЩۣӡջӳˣôҲ
Ҳ֪ôģҪֺϽҲڰ֧ڣҳĵĺܺãҪǰЩź˵ˣҿϽⲿƬܲڹӳЩ
õӡⲿƬֵôƬӣӦ֪Ǽһʱļ䡣ɳҡͷźöᱻûҲʼջ⣬̵֣׬ˡ
׬ˣ֪֪ǿļ۸׬ˡҡҡͷҶ֪ǲĳֶȤζô;ͻϣ
㲻
ɳһ仰Ͱµ˵ʱʶһλȻѾڲڶˣǳӰȻڶ켯˵һĻȨ
ɳҲúͶԷ˵Щ˵Ҳ˵ͨ
֮ܶƣҿˣʱרǸһٷصѡɳҲԼǰĻеˣɫϡ
˵ģصѡ͵Ʋɡ̫⣬˽ӴôãɳԸҲ˽ˡ
μӾۻԱˣɳŷȻ󲿷ԼʶǻһԵЩİˡ
Ȼ켯ϵĲţ漰ҵӣ߹ܲҲڲ͡
ȤζƷΪ·ﵣܾ⣬ܾһܾһܾǴȻˮҵȥ⣬ֻ˵ּˣֺòԲϡ
ƹѲϵƣɳʶԼƺһĥģϵıЩΧǳҲסĴݲС
ŬԼһμ־ۻᣬȻô롣
ֳ£ɳ濡ëԼ߰ɽ·ﶼƵ̨ϣ䣬»Ĳö±һ
Ȼ濽ͺ㶼Ҫҽ䣬Ҿͽɡɳվ˫ְ٣ʾһ£˶˵ΪʲôҪ뿪죬а·ӣҵ֮ǱҲһЩͬºҲʣ˵ΪʲôҪ뿪켯ţţ˵켯ٶˣţннֱʸ߶٣ҿˣԴˣȵȣ
һ仰Ͱ˵ע˹ǺɳģǶɳϤġ
Ƕ֪ɳߣζ켯ŵܣûܶλãڣԸһλ濺ͽϿ
˵һ䣬Һ濽㡢ɽ硢ëԼ룬жܺͺǶλڵǵΨһԸֻҪѺƳȻżʷƷƾʹû̫뷨
Ȼ˵ԸһһĻģ˾棬ǾҪ룬ƾʲôę́ҺԶռͷƾʲôȫ˺ͽϴʮļ۸ǵľƱѷɫôʵǿ

ҵһˣȣΪгǱ仯ģͬҲǿȥԽԽңĴҶǶ켯ڲĺĳԱˣӦúгþˣһƴƷơƴƴʱˣƷƺúܺãʱһ飬ǵӱȷһЩۣԶԶ
Ҷ֪гķƱ仯ߵϲñ仯ǿƷҲһʧܣĶԾһж޴ķգֵǵķգ
Ԫһ˫н׽УҵԪҪƣҲҪΧҵöԪԴãҪǵҵʲôͬҪֽ׶Σ


ڶʮ һԶ
ž⣬ɳӡ
һλѻ͸ΪδĶ켯ŷչָδؾ׼Ҳδػһ˳ǿ·ȥ
Ŀǰ˵켯Ѿγ԰׾ơȪˮԼΪĵʳƷҵȺҲ˵ǶĸʳƷҵϣһӹɣҲֻǿ
ʳסϰĻʳƷҵԶʱԶΪϦҵǴҶһеĴҵߣҲӦ߶ʳƷѸ֪Ǿڷ仯ģ˵ЩϲɣȻڰ׾һǸ
ĿǰľԿóȪˮԼͰװˮڲȻھֵ޷;ҵ˾ᲢۣҲȤζƷ°꽫Ǵһ޴ľϲʱ׾ơȪˮͲϽγΪ켯ŵ֧
ȥǶ켯űǿ׳ˣ涼ڿƺˣˣҿȷĸߴңٻԻ͵ҵƲŲᳬ18£΢ʼ˱ȶǴĸԼҵԣһѾλȫ۷ҵ˾Ӱ˼Σıõٵʱ;ǶôĶ䣬
ȶǴĻûеȫ׸һǶˣ4·ݵߡ־ĴҵʷΪһΪ֮ܶ־¡
ʳƷҵŵܾڲ̫󣬵һԣǾϲõӰ죬ʱƣ½ܴΪԵľƷƻ߳ϵƳ߸еĲƷǰȻƷ˵Ӱ죬ֻǳȻ߲ǱһҵԴȪ
Ҷ֪﹤ҵһϲþǹ۲۾Ƶķչ΢۾еı仯֮Ĺϵҵķжϣδʮй÷չһƽʱڣҲǸиҵչʧȥĻڣ
켯ҪչҪʳƷҵҲҪΪ˹һˮĿǰ˵ǳɹģǱ˿عɣ˹д۲죬յˮƽߣԼõĳͻ󶼽ֳһ̬ƣжδҵҵһֵڴ򣬡
Ĳö˵ˣɳΪָ˵·ʳƷҵǶĸᶨƵķչţҵҵҪʱ룬ܱӣҪ꾡鱨֧źܿѧķǰ¡
ɳԼƺǴһƶ˵Ư״̬£κֺ
ȶˡ
УδйΡ
û£ܡ
֪ͲӲţ˸á
ս˭Ҳֳܲ£ɳҲϣܹһ£ֻһɾ͸ЩԼ̫ϤϣԼǰһӡĸҵ߹ǵĻᡣ
ǣͳ
ɳԼ濷ŭҲ·ĽͲ֪ˡ
ƺǸоߣɳĻӶһ֣Ҫһ£һͦĲλһ̴ٵļУ漴һϤĳ˯ʵ
ͷ̫ˣ濣ǽ磬ѵǰ⣿
ͷۣȴۣɳֳ˯ȥ
һ˯Ͼŵ㣬ɳѹʱ򣬾ЩҲЩࡣ
ܿƵҹס׷ĿˣⷽκҪ󶼿Եõ㣬Ǯ
ϴһ£ɳųңڵһ嵰һԲʱθڴ󿪣Ҳ̸Ľ硢濡߰ɽ·ԼǶ˵ֱӶͿɡ
һһ嵰£зһѰ˸Բ£ŰԲˮҲȵøɸɾĶƤһˡ
Ҳ֪ôɶΪԼǾɰ濵˴ԵܵܵĹػȴԵúȻ忸סԺ˾֪ˡ
ɳƤѵһΣ˼ô飬Ҳܵǣ˭ǼҲҵһƣ
㵲һ㶼ڳ߲ܵļƣô߰ɽûĵ˵ȷЩǰ㲻죬ӡҲˣҶ˹ֱˬ
ƨ˺˾ͽйֱˬɶ̬Ҳɵ㶵ǵģ˼͸ɣ
濺ĵŪø߰ɽҲֻͷֻɳรˡ
Ժһע⣬һע⡣ɳҲЩΣͷǵһΣǻôˣǹԼ壬òš
ƺҲ쵽һЩԼʧ̬̣ǱϾҲǾˣܿͻָҲˣղǻȤζƷ⣬·˵һ˵ɡ
ӽ쿪ʼ̲ͷ򻨲趼ҪȫˣѾȥˣǰڵĵЧܺãǱϾֻ˭Ҳ֪жܻӭӹҲˣƻгγһ̧̼
·Եƺ㣬Ҳǳš
ºǰղ500mlƿװΪ߽ģѾƿװߣղ̲ͷ򻨲100֣20ƿ⻹װڽУԤƻʵʱȤζƷʵղ150֣20ƿ20еĿꡣ
ղһʮ2020൱˵һĿˣĶһвˣģҲ֡
ģǶڿȪˮ̼г˵ֱֵһᡣ
Ȼǲ念ʦͳһ˫սʱгģж󣬵ɳһǧ֡
ǰʮ꣬Ǵ1998ϾӦýһڣгԶԶڿȪˮ͹֭г٣˵̼ˡ
֮ǰɳǹ黳ǲȥһ°¿¼ݿ֣˼ǰ󣬾öĿǰĶ˵δҪսĿǰĺʷ糱һȻЩ泱
ԼںҵʣȴҪһҵҵʣⲻҳô
ĿǰгһհڣΪϵĹպżԼƷ֪⣬ȻҪȿȪˮҪߵö࣬гռʺƷ֪ʣ˭Խߵǰ棬ԽױָϣȿȪˮ֮󣬺Խ׷ߣֻҪ߲Ե⡣
·˫Ŀ⣬ɳΣ˼ǵĲȻˣ
гҪһ̣Ͽ϶ҲܺͿȪˮȣһȷλܵսѶȸʵȶҲߣֿ϶ƫСˣºضาƬټƬгԾߣǿĻϺͻгаĻгǿհס
ɳ̬ȺȷδϵͷΪгĥʱ򣬾ǳɳڡ


ڶʮ սԣ;ǰ
ʱ̬·ﶼЩ˼Ҫڻ϶Ҫ
ԣҪҹģҪڵºأҪʮּĹģƣҪһ֮ǰҪȫͶγģɳɡ
Ҳͬ⣬뷨̫󵨼ˣǶֲ߽ܶȾжߣ½ۣ̫ˡ濵һʾԡ
һʮּĲϳûô򵥣һҪѡҶأҪϵҶڶҪѡˮԴأ漰ܿͶ޴ºǸʡģҲѡַͻϣʮģͶʿܻᳬ˰ӽǧ򣡡
ȱǮôһӯ٣Ȼõӯʮҳ´ɣɳһ̬ȼϬôӯʲô쿴ǸƱ˼ô
ǣ濵˼ȤζĲƷǷӦгҪ۲죬ҽһҳҲ˵ܽģû·ﶼ۵ˡ濱ɳ˵ȦЩˣæ͵
ɳҲ쵽һ㣬ɿ濽㣬Ҳ˵㣬˵켯ŵ̬
̬ôˣ˼Ҷ˵Ƕ۾񱼣Ĵ֣ץһѣ߲˵˷棬˵һҪ˭Ҫң濰Ťһߣ㵹Ƕһ֧֧죬˵ɣôһԣ
ۼԽ˵ԽӵļƣɳҲЩˡ
ΧҲΣô˵˵Ūˣ
ڲǻһֽ̽׶ôôͶˣ
濽㣬뿪ʱͺ㻹аɽǽģҵ׷ҲͬϿ˵ģͬϣĶ׳ɳκʱҶᾡ֮ȷĵ·ϡ
ɳŵֿ̬ĵ
ҲоΧ˵ĿⶼԼϣǻֻж˵ڳưոݣҪȫ֣ҲøԷһ̨ףߣѵڵ·ʹˣ
ûǲˡɳ˵һսԻڣǱҪץסĿȪˮһһʧȻҪͻѺܶ࣬ڳ֮ƷƣǵͶ벢ٶ٣Ҳֻܾһ磬Ȼùв
ſȪˮܶȴ򿪣гѸӿֳʮϰٸȪˮƷƣǺʡѾ߰˸Ʒˡ
ضͨӡȵжԼƷƿȪˮЩСƷƿȪˮҲֻںʡһЩгԶȻѹƹս
ںȻγɾвĻֻȻõĿţҲ̼棬˫ľѾԭӵ˻ڵľȻϡռݾƣڻռݾƣڻ忪ȻռƣڶǴռɽΪȦսУȻʱ֡
߰ɽҲǸմӶֱھغ͸ѡַȦأ׼򽨳ɹڱĿȪˮأԸԭг
һϣ߰ɽҲɳĹ۵㣬ǾǿȪˮгĹģһ൱ʮʮڡ
ߵԽ죬ΪպΪߵżΪպγɼ¢ϺʵЩСƷƺƿȪˮ׶ɱѿ׶Ρ
ڲгֻǣȪˮ·ȻҲͬɳĹ۵㣬ҲͬɳĹ۵Щˡ
·̫СЩߵģˣ꣬Ǿͻ־ߣǼӿȲǰ棬߾ͻһֲɳ
Ȫˮһ󻹿˵Ͷ뵽ȥˣ׾һȫ֧Ųϵţұ̲ͷ򻨲Ʒ̫ˣҪгһֵУڿζϵ󡣡
һѾڿˣҲᾡƳ·Ҳд󽫷緶δҲỹһЩǣֹڲϣ֭ϣҲ㡣
ܺãҵǸҵǾҲܼңƳ³²Ӯгɳһ·ʵºڽϲҪ̫ྫؼгӪĽ裬·һϲҪѾϱߵġ
֪䣬ɳѾѽԼһߣ·ĶԻҲδӦһϵӳ̶ȡ
Ҳƣ̲סʵǷһأ
һռƻﱸҲ˵ô弯ſΪ飬ǵÿԽɳŰڰֻ֣һ飬ָһôҪԼ
̲סһۣƲƲ죬㶼˵ˣȴһԼԼ㶼ú˼㶯죬ܶȰ
濽㣬ðֵ˵ĻԳֵ˲ϣҾҲӦöˣȻһڰ䣬ѾвٴѧǸѡԼĵ·ˣڵӰҲںѧݴѧƾѧԺЩѧУȥƸˣִͷʼĴѧδŻǵмֻԼ
ɳĻ濺ͽ綼̲סƲ죬ΪѧܶһôڲȵֲݴʱͶԽԽ漰ĶԽԽ࣬һʧǸĴҲ൱޴󣬡
˭ҪṆ̀˶ҷ֣ǲҭʳˣҵôĥģɳɫ濽㣬㣬аɽ·ǶҪס±عףҵԶҪѧȨ

صʱֻиһڼҡ
СˣɫĿս󣬻ؼҵʱȴԽԽٵŮҲǸԡ
ţ֣һڼңĶȥˣ
ͬиۻᣬҪŻϰ΢΢˿ɶһЩһºŮ̸ɡ
֣ʲôôɵ¡
ɳˣһŮʵ
ţǰʱʽӴأæһʱ䣬һھǰż٣29žͻˡûʲôһӦꡣ
Ǳ߸ɵú˳֣˵ݾˣɳϡ
ӹϵȻ㲻رУǱϾкܳιµľܴӹ֪һЩģӹҲûбҪ
ţûмί츱ˣίҸΣҪݾˡ΢΢ͷݾίǡΣ൱ǳΡ
鲻
ȻɳӦҺˣʡίʱԽãҲҲԽԽ˽̣켯ܾԼĸԴҲԽԽʶߵĲͬ졣
һȥѾʵ˼ڲֵпܻʮڲֵȥҵǷУʡԳƵԵҵˡ
Щڵ֧ɳ켯Źľˣǰǲġ
óŮĽҲòɳСӵȷ򵥡
ݾĵίǡΣȻֻһʵϾҲһ֮ˣŮ۹ȷϬ
ӹȻڵ绰ûжҲоõӹɳǺܿõģҲ˽һЩ
֮ܶɳݵ;չǺܹʵġ
ͬҲɳ;ǽִǰ£ɳƸεĸɲµĶ̰һС
ǰλˣδһֱִߣִһ뿪;ͻ̫Ĳȷԣ˵ػࡣ
ר˽һ·ʿµִͷʿµĹϵһ㣬̸ϺãҲ̸ϲζһִ뿪ʿ¿ûжٰ䴦ɳ
Ҳ濼ǹŮɳ֮Ŀԡ
˵ɳ;ŮδͻҸġ
Ϊˣ̫ط־Ӵľ޴˺ƻˡ
ɳˣ֮ںŮط־ӣߵĸ̫ˡ
õɳΣִ뿪ʱúõĻпܻɳŵĳطȥһ
£ɳѪգ±һΧ߲ɱһЩݺݺ࣬ûмҾ£˭˵ᷢʲô
ŮȥݣҲͬŮȥݣһȥݣǧ֮ң˭֪δ
ϵƲ⣬ִ뿪ݣɳµأô֮ɳܶΪƸκҪ쵼ءҲ˵Ҫǰӳġꡱ
̬ζλ˵


ڶʮ߽ Ժ
Ҳоִ
ΪҪһִ;ܵı䶯ɳδӰ졣
ִЩġ
綼ΪִܹӺίίгֱӳίΪʡίǼ溺ίlǻĵͺʹƼ
ںڼʮĬί콨ζûܳίǣִ˸ӡ
ⴿǾ˻Ϲ塣
콨ʲôݣֻһ֮ĺίǣһЩͻһЩκгְҲǲܣôȥ仧ίǣľǴűζˡ
ִеĳгίǵ˵ùȥϾִ콨֮䣬ȻڼƽҪ밾콨Ǹܵλϣ뻹Ҫϡ
֮м²μίǵίǣҲһֹܾùĸǣ˵ִγгҲżʱ䡣
ֱִӳίǾǻһ֮Ƽġ
˽ִʡί֯ڼ䣬ǡʡԶʡίί֯Զ벿ίְʱ䣬Żغʡ
˵ִܳίǣԶǷõˣ˵ܻƶ˹ͬƼִڵĸλ
Ȼ˵Ҫִ;ǨĳϵԵЩˣǲݷϣЩ;Ǩĵ·ϵȷ벻ֺͻ
ԶܺʡίlǣôִδԹִδ뿪֮ɳô죿
ִǵһʡlδѾǴɲɳ;ǰ˵ӰҲһ⻹ûпԶִ뿪ְĿԣֿԻС
ϵĹ۲죬ؽְƺԽԽӴƹơ
Ҳ˵δʵڳ̫Ĳȷԡ
Ҫ˵һ㲻ɳǼٻɳ;ǨȻݣ͸ЩԽܡ
ɳ;ƴҪԼŮΪܴ֮۵£ԼһڲϷƴŴһżɲתҵ۾ԼӼ˶Ļѡ
ϲԸԼŮҲ
Ůʡһǰ;һ󲢲ʲô¡
Ҳ˵ʡίʡвк׷ԼŮҲһЩΪǵֶܣһЩǳкӲŸԼǰ
£ƾʲôԼŮȥðַգ
Ψһ谭ҲԼŮ̬ˡ
Ҳͷ۵⡣
ȥݿһ˰ɣϿ˻⡣
ţһˡ΢΢һƺûиܵ׻˼΢һЩ
һദôڰְǰ˵ʵʲôѡ;ְֶ֧㣬ǰְϣѡ;֮ǰҪҪףΨиĸԶŮİ˽ģκ˽
ܵء
ܵһѹ̧Ŀ⿴Ÿ׵֣ʲô˼
Сֽʮˣʮˣм͸ˣ磬ֶܷģһǶкӣǵҵѾͣΨ㣬ֻ̫ġ
Ҳ֪Ůʡίһ꣬Ҳֶʱһ֪ŮˣʵŮԭҲܶ£Ӧöøˡ
֣Լ飬Լ֪ôĵĵ
СĸôĸûиҪЩ˵ףֻݣ⣬һڰֿܻȴӵίǵλȻݡ
ƵĵڼίһˣҲӦһЩˣڻλϣȥˣ˼һϰһӣһȥ֮󣬾˵ˡ
֣˵ʲô
˵˼ΣҪҺ˵СɳĹϵҪһȷ˵˼Ҫô취һڰغǸɲԭƸοԭλôѾݶһˣҲ˵ùȥҪô
֣пһ졣
Сʮˣһɳʮ꣬ôٵһ꣬ʮ߶ʮ飬ʣɳôţȵʮҪһʵĶ󣬾Ͳˡ
ϲΪ
Ҫѻ˵͸һ˵ͨԷǱҪŮӣ׵ȥˡ
Сְ֪Сɳĸ飬ǰֶҲʵǰҲѾܵ־ĿɬͲпᣬ˼һǰ¿ӰȿȹֵʱȴֻεӰֻԼһˣζ
֣˵ˣҲҪЩظʼɫҲЩ΢΢ס
С֪ҲЩ̫ӹףö֮ͻףʵҲⲻӹףȱЩ¶úܿ԰סϷԼƺڱίʱˡ
ĬȻԿʽ⸸ס
Ҳ֪ûô򵥾һͣҪһõսҲûиԷһ·˵ʵҲϣɳԼĽ飬Ǿǵ
СҲ˵Ҳǳˣ֪˼Լֻ㣬ζܸȱİ飬ôԴ֮ˮޱ֮ľ񵹿иᣬԽԽζǰְֵľ̸֮úƷζɡ
϶һֵ֮ĽְҲͬ㲻Сɳһ£ǽﶼ⣬֮ǰҪִߪ֮ݸ꣬ҾҲиˣΣ
޷ܾ׵Ľ飬ֻܵͷ̲ס֣ڸɵú˳֣
һԸɵú˳֣ҿӦǿ˵ˣǽﶼ⣬Ϊôѵ˵ͲΪǵĸһϷʡ
Զԡ
ɳ֪ԼĺԺ͹ߡ
˾Ѿˣɳһ糾͵ȴԵóĵܵܣµʵ
ֻ˵ˣӹȨܹ˵Ҹ˺ĺϻҵɣԼɣǰһעʽʮ򡣡ɳĦЩ򢣬⼸ھû׻죬ҸоԴܶ࣬ҲЩԴܸңҸоеӦӲϾˡ
޸Ǳˣɳ֪ԷԴ޽Ǹݡ
ˣǸŶҶˣھû¶ȥǶҸоţ;ԵʰɣڸİѴ޸ǵˣûǰָоˡɳͷ


ڶʮ˽ ܷıǸ˶ס֣
ǳĴۣҲǳɳļ֤ɳȻҲˣֻĳЩسŬ츳˶ѣ񻰡
ţҲֻ߻ЩźʧСɳͷһ£ЩƲֵĵ绹Լ飬æҾҶЩԲˣҲǸרҵģ֣ȻҺϲһУǻǾﲻ̤ʵ
˭ôģ˵ˣԼȷĿ꣬һͳƹ˾ȲҪ׬ǮҪȰԼҵѿڱãȻͻҪɳɳգҺ˵еԭίȤôȥȤôͽˡ
го˾ɳĥ뷨ҪԱǰе𣬵ĸǷΧ̫խԹ㲥ҵӰýƷû漰ɳϣԼ֮Ĺδһõǰ
ҲǿǵɳڶԺҵȱȤҵ캽ľӪͻͽɳʵڹ˾Ѿûжͼֵˣ䵱Լҵһ˺ͳߡ
ɳձѧģһͷԸɳݹʺÿԺս򽻵׷ǵİúԸû뵽ż£ƺ׷ʹһ˥״̬ˡ
ȤҵȻУܳȦĴţǴ򽻵֪жĽأҾǾò̤ʵ̣ɷѿĵĹ롣ɳЩ˼ͷ
ûôţҿԸһҲǸɲãû׼꣬ѰµսˣҾ㻹мʱȥһԣɲҲûϵɳɳտĴ
ţȻô˵Ҳͷˣ磬㿼ǹҵӯôɳԥŵ֪˵ЩҾгƺȽСҪгǰͶܴţʮʽԼ̫á
ţ֪ڱָ׬ǮгҪҲҪӵӰгֳԼҲҪĥôչг࿪һ·ӣҲܼһЩ𣬾ǰһӡɳŵһͳֻĳһӦǴӶھԼúĥĥɡ
ǹ˾ôȥɳղò⡣
ʰгҪһ̣㡢ӦÿõδһгɳȻĵûǮȥ谡Խ裬Ҳܽ赽ǰڻûôҹʣƾܰͷˡ
ɳԶԣ⻹ǵΪܵܳıôôҪԼ»ӵĸо
ֻҪξ͹ˣһμʮôȥԼҪծۣҵǵɷݲ֪ʣ¶٣
˵ҵǵɷݶֳԼģѾչǧʲҪôϹڸûˣɳջЩ᲻ãֳô˵ˣҲûޡ
ǲǾЩˣ
ɳһ۾ͿԼܵ˼ҡҡͷ
գҪѧ۲ҵƵı仯Ϊ˹ЧỨѲСȥͳƣδӰδΪӰƷķͳƵδһӰͶʶǼǧ򣬶ΪҪЩƷгǮͶҲ٣񶫷һǿ϶עͳƱ棬ǻδڡ
гǿ͹۴ڵģǸ裬ֻҪһʱΣҪӰҵķչ׳гܳɳ˭ܼȥǾǻΪӮңӮδӰӲҵ𵽺ܴӰغҪ
磬֪δǰڣǾò̤ʵۼôǮÿȥæŷչͳҪͳݱ걾ҲҿԭǴ˼˳ڲܳ˵ʵﶼûףҵô٣֪ʶԶ˵ˮ칫֧ⷿҶû׼һ˾͹ˡ
ɳ˵ʵ
ţҪǴˣȥ֮Ͱѹ˾ʵʮ򣬹ɷݱֲ䡣ɳδҪʣǾͼʵҾһгֵȥģֻҪǰڵϵ
ǸµɳҵһʺҲȤĻƣȻҲ֪Ȥֶܱãɳ껹άϵģԺԺֻԺ˵ˡ
ҽһأɳʵ
˵룿ɳЩ㲻Լֳʲô
ͳƹ˾ҲͰˣ뻹ǿõǰģҲΪԼһٵĵطͻȻҪԼȥ˽빫˾ҵԹ˾ЩƲˡ
뵽ȥԼȥɽԵסӣɳղòԼֳǲҪڵһ϶ԽˣҲ˵ԼֳἰҪѵӵҵΪҵȫ죬͸Ļɡ
ҲŶԣԼֳٵǲҲ̫ԶһЩ
ţôҲɳǰŵһ塣
Ȼһҵͳƹ˾ôʱʹһµ˽⹤Ҳʲô⡣
ͷҵһ˵ԵЩ˼飬ҪҲãòҲãԽύҵǶԷ˾ڲʿ˽Ҳã̫ѣûǮ¡
ô˴λҲǻ㱨һⷽΪɳտóԼֳӡ
˵һ㣬뷢չͷܺã⼸˵ÿӯ൱ɹۣǽڲЩֵۣòɿɳԼֳרŽϻǻһ˼ġ
˴һ£Ҫ۽ǰڳｨһ΢ģоASiCͳ̿ؽ˵ӻϡۡȵضļ˲أԱܹ϶Ѿﱸλˣǹ˾߲ķչ˼·˷硣
еΪֽ׶Ͷ޴νоƬƲϹ˾棬δܻ޴ĶһʱڶԼЧ棬ҵЧ»Ͽ壬ԲԸⷽͶˡ
ɳа̾ڻǷˣҲ˶ʮŻῪӣڶ˭˵
û˭Լڵ۽Զܿʷƣ޽ġ
ֽ׶˵˫Ĺ۵㶼ûֻλòͬһǴ˵ĽǶ⣬׷ҵ棬һǴӿѧҵĽǶ⣬׷ǼĳԶչ
Ҫֽ߽׶λ߱ͬҲû˭߱ս˼ά߶ȣ˵߱ս˼άȴûԴƶ
ȻԼһ⣬Լָ룿ܸܲıǰеǸ۶סĽ֣
ʱɳŷԼпõԴ̫١


ڶʮŽ ͻ
ɳоƬսڶʮѾΪսԣ˵ǸʱѾǹһҵϷˣǸʱһרԼҵ̬Ѿγ㻹Ҫȥʲôǳ˵ˡ
ǰ˶ʮʱûпܸı磿
ȷΪһһемңڶԴҲûǿء
ԴǶ෽ģʱֻһ棬˲ƣмеļƣЩɳ߱
ǰйѡóģʽҲ߳һ쿴ƹʵĵ·ǵƺбɹļƣߵǣ˲๣ܶ˶ϲǸʱķĻΪ֮ȣƺͳһɸֵĵˡ
Ǿ仰Ϊܳɹȴû˿һͻΪʼŬҵʧ֡
˵ΪĳɹȻеҵһݹעһҪԭ򣬵ڼһҲˣ˵һһҶµĶľţԲ͵÷ǣΪʧеһԱ˵ǻΪɹˡ
ȻҲơ
һʱǰ˶ʮ꣬бȽϿԣʱ䣻ڶ׼ȷĿʷ򣻵ܹѰҵһЩԴһ£ķҲΪṩһЩ˲źͼ
빫˾ڲһֱַ״̬ôɳʵ
ţۣҲûе˺ĵزһ̿ؽо˵ǰڵǧŽѾɹˣڼʡȷ˳ǺоܵЩӰˣڻ˵Ĺ۵ռλǿŹ˾ͲȨϣ΢һ飬һߺ޵ԴΪҸоҲ̶ոı䲻˽
ɳһݴݣɳźܲ˳ȴ޷ûĽ룬ʷȷǰнأ
ɳһڸӦԣ
ɳ֪Ǹ΢ģӦ˵֮ǰ׼֣ܳ¾㱸ֻǷ磬ֻǷͶзʽоƬԼų̿ؽĿͿȫ
似з̿ؽûģѾǧųɹĵӣпԺʵӰҪڹڵгϴ򿪾棬ƴ׬׬ǲģ϶Ҫں뾺ĻΪǿ
˵ASiCоƬһ־õǮĿƵ죬ٵװԣһһҵܳܵģǶҪ룬Ϊ̣ҪĴԴߵ֧֡
ɳҲûãպ⡣
ڲδֳʤƻһʱ䣬ɳһҲûʱȥ뵽ɳԽʱĽȡ
ȥ֮㻹עһ빫˾Ķδ߻нӴɳһŵ
磬ĴҪ΢ҵҾǲǹ̫ܵ˰ɳʵ̲סˣݵ¶Ҳֲ֣Ҳ̫˰ɣѵҪ΢ҵ
ɳ֪ɳյɻ͸ܣЩȴ޷͵ɳֻܺĵգȽϸӣҲݵĲҵչйأҲųδ켯ڶԪչϻ羭ӪһжδֻȰעţʲô仯㼰ʱ֪ңԺͻ֪ˡ
Լֳһ˵ɳҲֻӦˡ

һһζɳصݺͶ뵽˷صĹȥˡ
½ɽֵʮֳɫ˵ɽλԼһ½ȴȫ֯ѡȷѡʵ֤˵ıֶƵ㣬ڸԷֹܵĹ϶Ȧɵ㡣
½ҵǿӲݶʧ֮½ͺԥֹԷĺЭ飬ʱ־еһ֮µ½ͽ˾Ϊ油ˡ
Ǯѯһ´£Ƕ½û˻ȥ
½ǿӲֶ£ҹ˾ĹЧʶߣ֮ǰԤĽȣҲÿδӴܻطͶʿŸеֹۡ
ɽûΪʳƷȡһЩɼͣǰˣʲŵıŵڶָغʣĿȻʳƷҵΪ׼ߺƷԼЬñһĲҵˡ
ɽıҲù潨Ǩѹ޴µһնζŹ潨ߵĽȻҪӿ죬һѾ൱Ľ˵һս
ʲôɳһŶûüȷˣ
ţԺͼίѾ̷־ߵˣϵ飬֮ǰǰ־ֳָ򿭴ˡɫڻ֪ίͼԺǴıߴ򿪵ȱڣһʱǶⶨ塣
ⶨ岻ǹôɳţŽȥڸŽô֪
ҲҪȥⶨ尡ڰЩȷǹɱ˻ǹ˺Щ飬ʿ϶ܶӣԼԺⷽ˹ĹЩӣû뵽ԺȻôȻܰⶨĹͨ
ҲԷƱɳοԷ򿭺̷־ʲôϵ
̷־ع־ֳʱǳǹɳⶨ˵ɱ֮سǹ֮ߵģһֱɲ꣬ҹǲǼԺ׼˹֮߰ⶨˡڳŵǹɱ˻ǹ˺ڶӣпܻ̣ûڣҪ¾Ҫ취С
Ϊ˱ͰԼľ˾˸ˣɳƲš
߻кܶǲȱԺͼίߣԺͼίŶ̷־֡ʼ磬Щ֮ˣֻΪԼôȥǱˣ˵ûЩ˽ˣôܴȱڣ
˵䣬ҦҲˣɳͳڴǰ˽Ҧûдǻɳкһ㣬ǼԺ
Ҧ⣬ɳֲòش𣺡ңϵ飬޹ԱһɲôԺߺͼίǱ߼ȻҶ϶֤ˡ
ɳ˼Ҧ̲סֵίǣ⣬˵ǡ
ǵȻָίίˣɳ˲죬û̫ӡ󣬵Ⲣζ˴ڸвǿ
ɳִ֪ͺܹעˣһΪӱȽУͬʱǣźܶԽ͵⡣
ɳƺӦǼǣǷӳһЩ⣬ֻǸʱԼľѾķ˹ƺ;ЩˣʵϺԼѾרˡ
һ棬ǣأǶصĹһֱ̫⡣


ʮ ˮ
ˮҲ룬ִݣʱԵĶһЩìܵĴҪ桱ץҪ桱ҪǷչá
һǸ
һòʡίʡӮʡίʡκ֧֣ͬҲ޷ݱظɲȺڵ֧֣һҲ޴̸
ִѡȷġ
ѡķھùϲͷҪ桱ˡ
ศɵģڹƹ߳ǨЩѾȡһЩЧִ𽥽£ɱҲҪһЩΪͻġҪ桱
ⶨ尸һһͻƿڡ
ִѡⶨ尸϶Ҳ˼֮žġ
ⶨɱ˰ǣԱУϵӣܺ˻߶кǿӰһҪԴİ¼
һƽز̫ϵʹˣܹȫǾ춼ԱԵץ£ڳյĴ죬Ȼ׾ٵΧȦﳤȥ˭߿϶è塣
ؼԸԸȥǣһȫ١
˶һˣִûǰڵ׼ɳҲΪִԺܺãץⶨ֮Ҳһ൱̵ġ
ˣڶˡ
ϵͳһһֱΪԼأúܳڹһϣǸԤ࣬εй־ֳׯĴڸк
ΪŵׯȻһģڽλй־ֳʱŻͶͬƱģ˹ϵԭҲ
й־ֳλʱȻҪйڲָֻţЩˡ
ָֻܼȻѣйڲһˣׯܶʱֻűˡ
Ӱ΢һЩһڼԺмԺ쳤ʡԺĸɲͶŵЩߣŵָǼοϣŪúܲ졣
̷־ŵˣǺʣ̷־ܴع־ֳйֳָʱй־ֳǷҪõģʲô飬˵֪
ͻƵȻ̷־һߴ򿪣Ҫúܶ˳ҹˡ
ɳȥִ㱨ߵ糧ƵһЩʱȥʱӻԡִ칫뿪Լ뿪ʱֿׯִ㱨
ɳоʱѾˡ
ִ֮Ȼھù϶ڹؼµȴǻάԭ״ȻⲻԵµľ⡣
ʵɳҲִһЩغ;вίĹĲ⣬µһֱδ˾Ѿ޷ȥĵط
ڿתˡ
ɳ̸ִһطõķչһҪϾǷν裬ԽĵطôõûͻԸܱߵǶͶ
ΪܶͶһطĵľػ򰵵ĸʴЩͶʵֺõİ취ǡ̾
ָ̾ϸɹ淶ʵʩԼ֤ʵʩһ֧ϸʵ顣
ȻһЩ뻯ˣ˵ҲֻҪһ㣬ĿƽôٴͶ붼ֵõġ
ĽԶ·ϣ̫ջͳʱںڰӵάУҪ뱣һףҪ㹻ĶźĴϸļԼܵļලƲɾγ㹻Ķ
ںҦûɳôУϾĽǶȲͬһܸܵⶨһ»һСĲ
̷־£ô᲻ǣˣһΪԼԱʱЧ¾ͻյĽǰγܲ࣬º«ư
ɳ˵ù̫࣬Լ黹Ĳ꣬ôྫȥ

ɳʱ򣬳Ѿˡ
ǣ˼ҺûٵɣɳȵˣϽ˿ǰʮӵû뵽λø硣
û¶û¶̫ˡ˶̷һڿ۾ȧԸԵЩôһѧʦ
λһǰȷѧʦίȺΡίǡҰظسҰίίɳ֯ίǡڵίǡ
˾ͳԷΪ˾ΧΪн˾ĺ飬ݶ˳ԽҲ˾Ǯɳ½Լ˾λ̼ͬ뵽ˡ
½̼ͬҲųˣһ˾ƽ븱˵Ż
ֻǮгˡûжЦ⣬֪˲Ц
δ̫ˣ˾ǿĺ飬ô¡أɳͳӴ࣬Ҳ֪λǲǺǵܿҲɳĸɲȴǰȴǾŪûͷ
ܿ۹ϵֻ֪ģⲢδӰ쵽Ǩ⣬һڣӦҪθгˡ
˾ǺܺãٸƣһҲ֧нҲϣܹͨ̣һڳн͵·ͨΪպ߳ȥһĶֵҿԷչ
ŵҵϺо飬Ҳίҵְʱָһ¹ҲвʷǷ˰ҵٲά裬ѹҲܴ󡣡
ҲҪˣɳ΢΢ͷ綯ãԽϵ棬ԽѽʵֻҪܸݸҵʵίŽ̬ȥƽǰһЩƵְܶǿԽģܼĻֱᷢЩֲҪʡࡣ
ʧñӺױҿ۰΢΢̣žЦˡ
ҵ⣬ʲʧһָˣҲ˵չΪʱҪǣǺԭҵ˵ְȡᣬֻҪ¿ѭʧƽôͲ⡣ɳԼĹ۵㡣
˼
ɳ۵˼ںʱ򽻵ʱҪؿǹʧ⣬ԱڷɿܷΧڸҵְĲϾͲӦôڹʧһ˵ʧΪ¸ڵҵְУͲӦΪʧΪԭҵֻ̣һѡ
ְĲϺ̸ܶ˭ԸãԸⱳҲһ̬⣬Ժܶʱ˸ʱ˺ʧ


ʮһ ɲ
Ǯڵˡ
ͳϵӦǲģڻ֪ҪϯȻͬμӾܿһ
һ˵гί֮ĹϵǺ΢ġ
ίǲسسŸг;Ҫһ
ظ߹ٲһǾ븱гֻһ֮Щͻίǿһֱίίжпܡ
Ҳ˵¼пϯ̨ϵλǰǰ
ǮҲǷǳίĸгѾȷܿҲҪУθгҲ˵һ˾ͬΪΪͬˣ£ܶ˶Ըͬĳһϡ
Ǯ˵ͳϵͬһ𼸾仰֮ɳжϵóǮͳĹϵҲôУӦͨͬŹϵ΢Уг̶Ҳ޵ֹϵ
᲻Դ
˫ĻҲϱһ໥Ȥζ
һ˵еĳһλ˻⣬һλʱĸ磬ֻһƽ״̬µĲ廰ͬͷӣίķ񶨣᲻ѽܡ
ݻ̶ȣ˺úѧһѧ
ɳǰжݻһúܺãԵʱĽ룬ܺܺõİǮ¶˵Ĺ۵ϵͬ죬ҵһЩ㣬óʱܱһ൱г״̬¡
ǮгҾóǵǾҲн֮ȻڲǨϻû̫ѹҹƵڶҪٺܶ⣬ǰͨһЩֶηʽѾĺ߷Χڵ֤ݷʽ̶ֹһʱûҪ߶⳥𵽷δȻҲպ˵׼֡
ɳĸ֮ǰ̸һЩڲǨеĽ飬ͨաʽѾȷںڵũס̶ȷԺδ׼޽һΪΥ˳ĸ߼вɫͻǮг浳߹١ίεݡ
ţڲǨⷽзḻľ飬ӦҪѧϰ½ҪʱǱصĲŵλཻͨѰҳʺǾص·Ǯͷ
Ǯг˵ʱϺһЩֵۺ찡˵ǰǲ̫۵ģӵľӶ࣬ıûһΰӵ͹Ƹ֮ƴ䣬˵ڵľǱǿ׳꾭Ҫõһˡ
ɫʼն΢Щζ΢˽˶ڵ鲻
ǹˣĹֻǿһͷԶʱҺ࣬ȷһЩüĿʵϵĳɼûõаǮ̾һ潨һѹ̫߲㣬ԾҲѣպˣڵ׾ݳ̶ȣ΢ĺһﶼ硣
տƵúܺãɳ½˾ԶǡֵĲ廰͹ٷķΧһֱ൱Ǣ״̬½С
ɳûҶȾƣֻƿơơ
˵ĻϺȵѾƣͷеͨѾƣζдֲڣöơƺãκͷѾƵ˻治࣬ԶûʮֿʼԺѾΪƷζĽ׶ΣҲֻס
ơƵҪϲɳӲʱһ۾ͿǸԺһǵŮӡ
ӰЩϤһʱ仹Щò׼
ң
ŮӴһɫıȹɫĶ£˼ѧζתɳƺһʱ䲻֪ôƺɳðŵɳΡ
ãԭ˵õģ֡ɳЦ
ʱ֪ڲһˡŮһ˫ۿ峺͸ŸӵĹâ
ɳĿ˶ԷһۣҲ˵ʲô
ţλͬ½ԷЩ̫ӦֳϡҵϸһĨŹֵɫֻһӶ
ǵλôһҪľѧУɣ·ݾѾʼڵػˡ
ɳ߳İǨǺܹעģίȷȽѧУβҽԺְСǳ
ڽϣѧУҪ޺ʹõĻҪ·ȥˡϸһĨϲõɫǻǺãøҪǿɽˡ
½ѧУҲһȱϹ̣ҲȽϿ죬Ǽѧ¥ʵ¥칫¥ѧУһ𶯹
Ҫ󣬵·֮ǰҪɣȻǽװޣҪ9¿ѧ֮ǰҪһ׼·ݽʦѧҪʽϿΡ
˵䣬սǱߴһС䣬С䣡㵽ȥˣء
üͷһɳЩ棺ͬ£
ţǰɡ漴ָƽԭͬ£ʵҲֻǹ˼£ںͽˡ
㡭ɳȻƺЩ̫ԸӦԷ
ţֳҲ̫ӦҪȾƣҲȾƣЩҶ̫ϤֲƵκͷ꣬ɫЩ죬ȻѾǱ˼ơ
֮ǰҲ֪ǺЩһԷֻ˵ǺԭһЩͬ£ֻһԭͬ£Ҳ̫ϤԭҲҵ쵼ѧУңֽˣҲ
ﶼⲻˣɳԼʱҪɼһŮӣⷽȷҪעһЩ
ô죿Ҫȥɳʵ
Ϻ˵ãҵȥסһᣬҪ뿪־òʣȥ¿סᱻԷЩ˹ƣҲ֪
ԥ䣬ǸѾһͷ˹С䣬С䣡
ɳ̧ͷȥ˸ͷܸߣʮ꣬ͦһеʱƹǿݡȸʱСζֶ˼ͻϢ
һۿ˺վһɳЩɫҲЩȻǸһĨģЦݣС䣬ôܵˣҶء
Ը磬֪ҲȾƣ춼ǶǿкˣȥܲˣҪȻȥˣҺ˵һǿЦһ£͵
УôأһͼˣһɳǾɳߵ˹ֳϣ֪ЩѣԺҪҲãǶ練ƣ㲻ѧУǨ϶Ҫ±ţ룬
ĲܺȾơЩԥЩҶϤǸ磬˵ˣڲ봦󣬡
ȾͲȣ߰ɣʱҰȡԸС䣬ĸһӣҵѣҲ֪Ըյ
ңҾ״̬²ʺٹȥˣһȥϢɳ̲ס廰
ֱȥҪ£ԵĿͷϴӦͦ˳Ǵ˳ӦУԼ˵ģڱˣҪȾƣֵܵסܲ侮ʯͲˡ


ʮ ҽɳ
ԹлһӾˣôճɵ¶ôһ仰͵øҷˣ
ôô
Ҳ֪ﲻڳҶ֪֪ףԻԼ̫ˣԻҪ¡
ԷҲͶʮ꣬ҲͨҲеǸģ̫ʲôݽɫ
ǰ⳧ӵУϰʱͺܹעңδһֹҲоõҺͶԷƺϵҲر֣ҲӦǲʶãԷҲݱصģԹ΢ȵһЩ
û׼һҲڴҵ⣬ҲԼǾĲˡ
ݺݵĺɳһۣԹѹסĵĻֵܣ˼ˣҺСǺͼһԷҹϵպСҲаûɶϵ
ҺѣǼҲֻѣҵѰɣɳƽĵҿѺǼѺҲզأһŮӣͲܺȾƣȴҪƣѣҿˮ׼ҲޣҲա
ԹҲ̲סˣ˵Сһ߶߶ӿڳ仰Ҵûн̹ô
ɳˣͷȻ˸ѵԼˣԼӿڳ
ûɳ˵Ҿҧ촽Ը磬ǱˣԸ磬Ҹȥҵ˵ãҲٺȾˡ
ɳüͷһ壬ûе˵ԹѾһݺݵĵɳһۣȻתŭΪϲģԸڣԿ߰ɣѵͦ㣬ԸǼλСҲ֪ݵˣǿѡ
ɳɫԥԼʵķ˿촽չյû¶Ҿ͹ȥһֱӴĵȥˡ
û¶гʱ㵽ȥԹ
ɳҲ֪ȻԸЩ󣬵ӹӦûһЩԸŮӣҪ֪Լ֮ȴδҹԼҲûиԼһε绰
ƾһ㣬ɳҪ߿Ů֡
ҲӴΣҲܸܵҲس뵽ѧУν̵˼ŮӻͦйŲԼæ
˵⳧ӵУǨҲ飬ҲӦ֪ԼΪί츱ҪһʵѣŮֵܳⲻס
ңɶͺϵҵ绰Ȼ˾ɳҲ˵ʲôûԹ΢΢׵ҶССһҾλԸƷе⡣
ҵиһĨм֮ɫͷ
صƾּɳʼվЩ̫̤ʵ
ݿһˣɳĸоߵΰ˵ȥɳҲһǾ߹ٱλ˼άΪͻȨ̬ʮԣ𺺶Ǳ߸ΪŨңغˡ
Ҷڹٳ;ƴһ˼ٲõĳ·һжҪ֡
ⲻܲ˵һʮֵ͵½Χƽṹ
ΰĳ̶ֳҲֳЩһЩ㱳ûˣ˵󲻴ֲ֣һЩ棬ܲܰƽһҲҪ㱳û֤Լʵ
ɳЩģԹ¶ζǼǱ˵ˣ־ͺ˵Щھƾ̼һЩ飬治˵
һܿ۵Ķ־ΰַһȻһžž죬ɳоõ־ܿ۸ûʶ־ΪΥΪֻôַĶΰǡֱɳ
ҶΪ־۲ʶ̩ɽŻᱻǱͨŮӣҲôɧΪҲ͹ˡ
ָоܿרźɳͨʱԵøԡ
ܿ۵ǸݾȮϹðɳΰɳǰ棬ʵɳûַܵǰ־ùǺȫûʶ־ΪǴڶΰַ
˵һȨ˼άûɶʵԵ飬ǰѹǽе³ľٶôʲôˣɳǾǴˣӰ쵽˵;ǰ̡
Ϊˣɳǰ˾Լ޿֣ͿвԽ֮УһŮӣԹ²޷ԷŪûƲ
ٷأɳԵò̫ģʵ̲סɴͳȥ
ѭ뿪·ɳܿҵ˶Էİ䡣
ʲôˣһƬǽ壬ϣԱߵǽڱϣ1949ԼൺơƵװƿһأɳæʰķԱ
ճȥءԱһʮ긾ŮҲЩߣɳڵиŮӱ˲پƣ·ЩƮˣ˷ߵġ
ɳһоǿһ죬֪ţܵϣȴһӺž˵ģѾӰ
ɳһ嵽ǰʵأ
ԹɳڵģҲЩ顣
֮ǰƶǼ˰ҹˣûͰҴ˵ȥϰȥȾ裬ȴԼĪ֪ûô򵥡
ҲҰοƶȺм仹ŮˣһҲҵͬ£Ҳ໥ʶֻ֪ȥĵȥˣھȥʲôȥˣҲ֪Ҫɶ¶ԼҲһ֮ҴߣԹĻЩ顣
ܱĶȥˣԹɫһǿӲĵ֪Ķȥˣң˭ȥ
ԵģҲ֪֪ϸҰͻѣɳļ٣Ҳ֪ôԼ֮Ȼ˼ҹˣҾɼıԷ˴˵ġ
Թû뵽ɳôһ£ûü˵Ա˲ˡ
Ӵ˭ôҪöͻô˭ûϵ¶˳
׳ʵҲֻжʮ꣬һڴ׳ĲϾһ˩ӣһƺдһȦЩһֵɳƤȮ˸
Щףֻɳ˶Էһۣû˼ԷϻൢһЩʱ䣬ҾͶһЩΣգԵģҲҪҴʲô⣬Ͽܻᷢʲô飬ǳ⣬㣬λ磬Ҹ㣬Ҫۣ
ô˭վڰֶʵԱߵЩɶֲмɳһۣȿôϹ·ðԲСհ
ɳҲע⵽һ²мĽɫĵҽɳ


ʮ 
ɳһڣֶʵӻ̫⣬ǺӾ̲סһ
ɳԼû
ǳ¶֮ǰɳҲڵĹٳϢͨʿ֪ˣϾίǴھԷһ¼֮ɳݵϴˡ
ݵǸƴӻصĵطûͱɽ־ݳݺ۳ңڹ۷⣬ҪĻϵ̸˾һƱܡ
ֻʵãһߵϣίǰ½ɳֺǶ߹ˣʹƢҪǿЦȥǸζ²һ̵ġ
Ҳⲻһĳǿ£͵Ҫͷ
Է¼֮־ݵ伣ˣ˵ܿ۷˺ݣڼйһʱ䣬ɴֱӽ͵أʡǷǡ
Ĵڼҵӵ˱ᣬ˵ɳһսʱݾͳֿȵ
ɳձͲǴգԺĿԵɳֱӱʱֱӾʹסˡ
̫֪ˣʱļֱҪˡ
ôֻ飿
ѵɳ̷һǰԩ
Թ˵Ķǹƶƶĸܿأн֯´ֶ֪ܿغܿ۵Ĺϵˡ
ûܿܿ۵ãҲܼҵԶף۱Ҫйƶ磬ʵϾһˣ󲿷ʱ䶼ڰŹƶȴӡ
־£ƶҲһרȥԼıܣֻͰο˶Էһ
Ҳ֪ܿ۶Ҫ֣ȻʱȥѰƣҲֻԺ޻ᱨˡ
ע⵽Ȼɫ԰лЩֺͽţԹǸֵİֶʵӶʶԣٷ쭣ֻǵȵ̬
ҲǻޱȣƶѾԼһŮӰѶԷ˵ǸŮӣҲǽƶˣȥˣҲ֪
˵ȥĵϣҲпܵĸưȥȾƣпܵĳƵȥˡ
ɫ԰ף亹乣ɳ֪ԼͷѾѶԷסˡ
ȷ糣˵ԼһԷ־˺ܺõЧݵһ֪ˡ
ѹС˵߶Ҫдð취ȥսЩ֡
ԼһӰݳĴڼҵ̷һϵͷһ٣ȥ˶ԷĹ⻷ȻҲݳΪ֪ʿ
㻹ڵʲôνĶߵǸŮҵѣǸνĶ˸ͻɳн֣ɫĵȻ֪˭Ӧףѳ飬ҪΪ˸ۣ
ȷǸ뿪Ķ羿ǺˣҲݣûĸ˸»ΪһҪĳض£ѣֱ״̬£ʵʩĳЩַΪǵЩֻ֮ҪǴ˶Ӧõжôء
ɳʵܲԸһʵһַزãȫε˵Ȩڷá
˵Լί츱ΣûԷ¼Сһٳ˵ǰһ᲻ֱӶԼȭ
Ҳ֪ȥˣǿߵġ꺹罬Ͱ͵ĵƶŴӼݻֻ˵ҪȥȾƱĵϣȥҲ֪ģţǣǿ֤
һĳ״ǾҪ¶ˡ
һξôһ飬־ñףҪȥԷǸô飬ŮɳŮѣǻðͱ
ɳĿԹϣԹȻ֪ǰɳ·ɣǴӺı־֪һǲĴ﷢ţͷҲҡͬ˹һֻ˵ҪСȥȾ裬û˵ȥȾ裬Ĳ֪
ɳԽȻʲôʵǴе绰ô
ɫһϲУУƶе绰
㻹򣡡ɳֱ绰ݸԷҲæͨǵ绰ȴһֱ˽
ɳܻʱǮͳһѾ߳ţһ۾ͿɳվſڣģǮΪȣ˰ҲûɳΪɳǳˣҲû̫⣬û뵽һվſļǵڴ绰
ɳȲˣһͶһΣգֱӲͨѦĵ绰Ѧֳɳ
ѦԴһغɳĽ֮ɳĹϵҲ࣬Ϊйֵĳ񸱾ֳݵη仯൱еģɳĵ绰ҲǸӡ
ɳΣҪʲô
Ѧһ飬ͷƤһ飬Ҳһε鲢ûɳһӡ󣬶һͱҪסˡ
յȻУȻԷڻûᵽɳѵ˭ǿõ϶һ۸磬ҲЩġ
˵ݣбѵܴùɳ
ɳҲԼǰѣȻˣǷԼһʱˡ
Ѧֳϣϰ˰ȥưɺ͵ϰȥһң˵ǿȥưɵϰˣҲпȥ˱ݾƵ꣬ԵȡɳתͷĿֱ̣Ǹ꣬Ǹһʲô֣ƽʱϲļҾƵס
Ӷ֪òûش⡣
Ҹ㣬ֻҪû¶һж˵˳£ôͱҷ顣ɳݺݵĵ˵
ƶϲݹʴƵ̫ƽƵꡣջǿסɳѹڵʵֻһȥȾƣûġ
ûãɳĵҲϣˡ
ɳڵ绰̵İѦ֮˵绰ּƶĵ绰
ʱǮͳѾ˳ɳΣæʵ
ɳһ߼򵥽һ߼绰
ƶǲܿصǸ競ӣüͷ
ǣʶɳϽʵ
ЦЦ֪ܿܿ۵á
ǡǡʱ绰˽ˣߴһЩ˭
ǹƶɳסĥʵ
ô˭
ίɳ֣Ҫ㣬ѣ£ܲɳ¾ǶԷֱӹҵ绰ڸоԷӣڵϰɻ߾ưΣա
走ʲôƨί죬ǶŮˣô񣿡
ɳһ֪¶ˣһﲻǹƶѸ绰ݸǸڳĿηηĺ꣬Ȼʶһ֡
ϿͶԷ˵ȥ߹ƶϰ˸ͻ
귴Ӧܿ죬õ绰һͷļһϽȥˣȻ绰ûҹֵݸɳȥƶˣûɶ
ʱ̶һӼһСʱѰڵ绰һ˭
ɳǹƶɣɳԷĲʺͽţ΢ȻԼ绰˵黹ûеľء
ɳΣҺСѣǾ˽ڴ󣬶ˣôɳҪһӣʱݹʴƵ1028ϰɫˣȴ˵ĽţŶ洲ǸŵŮ̲סսȭͷ
ôǲǺһֻҪһ䣬ҪͨƻҩЩֶĳЩ飬¸Ĵܲ˵ŴӼݻĪ㲻̷֪־ίͼԺˣ
ɳǲ˵ֻģֲòô治ʲô⣬˺һӣҪѶԷס
ʲôնһҪһڵĹƶһƱϣˤϡá
̷屻Ժͼίˣ㻣ңƶıסˣһ亹Ӽӿ̷йֳָԷüίͼԺʰˣ
һ㣿ɳЦȲ˵ǲǻ㣬Ҳʱȥӳ֤Ҳ˵Ҹʮʱ䣬˸ͻʲô⣬Ͳôˣ


ʮĽ Ҹ
ͷĹƶͷ綷罬
һۻڴϵŮӨĴбڴϣɫȹסϥϵĲλ֮ǰΪŵҪúһѾˡ
ô죿ԷɳѾһ㣬˵̷־ίͼԺˣЩ̫š
˵ȥ˼죬֮ǰҲδ
ԣҲûа
־ıⶨǰйֵרץ̷һ𶯣ⶨ岢ûйѺݣ˵ѺݵĳؿԵķ̬˲ò﷢顣
绰绰û˽ӡ
ָ־绰־ûлݣںͨˣԷ仰ҡ
ɳ˵ģ̷־ίͼԺˣ־ҲרʱСһЩ¶¶
ôѾ¶¶ۡ
ŮӸɳͻȥͻȥɳȻô죿뵽־ƶ
Է֮־ûݴˣòȥһʱ䣬²ȥҲóȥΪ澡ʧߵﶼоһֳЦĿ⡣
ƶԼΪ־ڶΣգܼҾ˶Էôÿζ
ԼŮ˿ƶͬȹϵһ㣬Ҳ֪ʲô飬ƶÿ»ֻܰŮ˸ͻȥĲ֪ʲô顣
ˡ
й֧ӵÿš
Чʼߣֻʮ˷ӾʹйָϵݹʾƵ꣬ȵɳṩҲй֧ڲ֪ƶݹʾƵг֪巿š
֧֧ӳФٰԴӡ
ûеȹƶӦѾסˡ
ֲֳֶƷԼЯĹƵߺһʽǹжŮбӷǷͳǹ֧¾ŮȡⶼǺˡ
ӵФٰĵ绰֪ɳһ
һ޷صźΪФٰڵ绰Ҳ˵ŮӽƶרŽҪ취ҹȻԤıġ
ҽǸʱѾʮˡ
Ѿ˾ƣй˲ϣ뵽ԼȻ¡
֪˹ԹȻ˱ӵֶ度Լ
ȻɳҲ֪ԹйĲʸڷһУֻ˵ǸҺ͹ƶ໥ŮҲǵһμԷȾƣдʣǵȷܰԼժ˳ȥ
һܽƻ֮ǰѾǵ˺·öԷ飬Ĺһзա
СϺףɳ˵ѾҪˡ
ɳصίʱѾҹ賿һˡ
ִİ칫Ȼŵơ
ɳǽӵϵĵ绰ϵί
ϣңôɳȻ֪Լԭ򣬲
ҲûɶҲ˵ɶ
ѾԽԽһϸ飬װ󣬶һ׼ת䣬Ψ˵仹ܱżǰйһζ
ǣ˭ڣɳо²ִֻһڡ
Ǻ鳤ڣгǡҶҪϹǾڰ칫ûߣƴҪͷᡣԥһ²ŵ
ɳһ㶣ǾͲǽԼˣԼеˣ뵽ʲô飬һʺ̷ҵ飬̷־飬Լǲпܻᱳ
ȥûɣɳѯʵǰɣ
ֻҸ绰û˵Ҫ㻹ȹȥǺ鳤ӦҲڵλϽ
ɳҲǣͷȹȥˡ
ִİ칫ҺСǽڵģСƽʱҲǼĴң˵һ˿칫СӴˣǾֻСӴˡ
ͷ漰ˣֻС
ɳߵСԣſţš
ִľ㲻ͦ㣬ӰҹҲûӰ쵽
ǣǣ鳤ɳЦȥк
ߣ㻹ͦ¶ִûĵ
ɳԴЩΣҪҲһ仰ܽ͵ģؼ쵼Ҳ͡
ǣҲǸˣ˭Ը鰡ˣܲ޶ðɣôĻҪɣҲǹԱ
ֱ׳ֻǲ֪쵼Ӳܣ˵쵼Ͳš
ˣҲƶˣû˵ĲԣֻǾôÿζϣôʹδϣִͷĵί츱ΣҪעԼ󣬡
ɳ̲סһ䣺Ҳˡ
ִһϣ뵽һȷίˣһٲŵҲίҸΣΪЩǺôΪǹŴĴ
ɳˡ
ӻɳһ䣺ǣҲ·ƽҪ飬ҲǶһ޴𺦣֪˿¾ҪΪݴаŮĺˡ
ӻԣѵ˵ͲŻôִĵҾͲˣôͳ˷֮ˣȻܹ﷢飬ЩɲԼļŮûнк߾ǾԼһүĸ٣ͿΪΪǹ£ûʲôȨһ˵
ִׯѦĻ㱨
һССн֯´Ķӣܿ۵͸˲޼ɣǰһɳԷ飬ִѹֲסŭҪ쵼ŮǲǵڴϺ·
ִ֮ǰһֱǶΰ״ӡ󲻴ģ׮鼫ƻӡ
ȻҲһЩԭ򣬶ǺһЩԱŮйԼŮҪΪϸִܽܡ
ټ̷֮־ǽ۶ϱίͼԺ£Ҿһͻ֮ѾһЩӻҲ㱨
ִ;Լ֮ǰǵͨչðݾȶʱһǲЩʧˡ
Ƿ⣬ӻԲûش𣬵ܸоõֳŹĲ⣬ҲЩ̫Ρ
ȳȥһҺӻԡйҪоȻҪͷᣬ¼ִڰ֡
ȵɳ˳ִ̫֮Ѩӻԣ
Ŀǰ̷־ѾⶨһȷǸʱعֳָܺ򿭴кܺʱع̾Ӷӳǿͳǹɳ򿭴йʹץⶨĹٳδλⶨѣһѾõӡ֤ҲӦϲ䡣
ӻԿһԼıʼǱһ١


ʮ 
ĿǰѾмίڽ飬֤ʵһӻԼĿǰйֻļǿҲѾڽ飬ݳ˳ϵȷ̷־ָʹڴץⶨŹⶨĵط
ôִ̫ѨһЩĵŴڵҹɫ
ţǿΪйֻУ͸̷־һǮ˵ԣΪ־ֳָҲӦ̷־͹Ǯӻ΢ͳ
ߣйڲвɲôֵǮִƺ⣬ĵ˲ô
Ŀǰ̷־ûнΪҪں˲ⶨһ漰صһЩ񾯣ص㻹Ҫ˽һезоݡӻԵ
ţӻԣǶԵģҪݣΪĸǲ鴦ҪʵΪݣԷΪ׼ִ漴Ĳ֤ҪΥΥʵ֮С
áӻ̤ʵࡣ
һǣ϶ʱҪ쵼̬ȾͺҪˡ
֮ǶԼί˵ǾһʧְְҪǻ᲻Ӱ֡
ⶨһлǣôִòƺʵ
ʱûӳӻҡҡͷѾյ֤ⶨĸ̷һֱⶨϵҲתķʽΪⶨǮ
أִָ̫ѨתƵ򢣬දš
û֤ʾһ֪顣ӻԶһٵҹǲµõԼӺӵĶϵҲѡԵĺԡ
ִͷû˵
ΣҪôȰԼӻͶҪôװ֪ڶԣҲֻѡˡ
мίļղҲյһЩżͶݵίȻӵ绰ٱίͬ־ȥȡġӻԶһ٣Ǽ̷־ܿ۵ġ
Ŷ̷־ģܿ۵ģִ΢΢ɫ䣺ʲôʱ飿
Ȼ̷־ıίһЩˣҿԿ϶ЩҲʱ⣬׼
̷־ű鼸СʱϾܽӵ٣һ˵ģȻνĴڼҵ̷ˣ򲻿ôʱóܿ۵Ķ
ֹڴˣ»ΪɳܼӵٶȷͻżǿЩ˵ġ
ִӦڴⶨ屻ץ񣬾˿ʼ׼һĻˣ̷־챻ߣʱɳܼӵַ˳ͻͳһźţ˵ˡ
ţʮһϣӵ绰˵ίмţȻǾȥȡȡ֮ϣ֮Ҵ˵绰ҿˣ漰ݲ٣Ҳٶоݡӻһеģ
ϣмίǣרŷֹܰ鴦Ҳǲ鴦̷־Ҫǣͷˡ
ִ֪ӻû˵Ļ˵ܿ۶˶ȥˣʹˡ
ίִ˵ֻһ̷־˶´һƼɲǶ޹ؽҪֲ⣬ұҲǰ顣
˵ǣɲͲ˵ˣų˻ΪԼڽһϴƣִԸľ棬ȷҪȫаӽһЩµҲַʽ
ɳһﻹǣУִջ
˵ЩһֱδҲǻЩɱί˵Լⷽľģ̷־ıίɳġ̬ȡǿЩ˵ġ
Ƕ˵Ҳǻ¡
ִɳմȾЩġһίĸΣȴÿÿΪЩ¶Ǻ
ִͷѾӵ˾ٱϵ£ί϶У˶󶯸ɸ꣬ͬȡϾûκ֤֤ҲһǳٵĻ
ȻзӦ϶Ҫ飬ҺϣˣӦⶼ漰ְϵ⣬Ҫ֤ѶȣҪְеӻͣһ²̷ֵ־⣬ΪһǱͷһָڣȽϺʡ
ִ˵ͷȴû˵˼иβ
ţԿǡִͷͷҪ̷־⣬ָڵΪعǿ
ӻҲ˼ִе˼ǱݾߣҲвΪ׮𶯵Уһķʽµ
ɳ뿪ֱ֮ӵӹ칫ҡ
ˣӹбɳһۣһĸɲô飿ԼûзʡһԼ
ǣְ֮ˣܲķĳЩķɣɳ
Ȼ϶ҪԥֻǴҶôÿζϣܿۻưɣӹɳ˵Ҫŵÿ࣬ûôɻ䡣
Ҳ֣ôɣ˵ȷЩ⣬ֻ˵ܿ۶ԼŮûϸҪЩݣⲻһ쵼ɲҪͱ׼ɳõĵ
ӹνĵͷţأݲһˣǶ˼ڱֹϣˣߵ糧⣬иôǰгټҺоߵ糧⣬вЩԲˣгҪҪӿߵ糧ĸǰ׼κηʽͷóۣټȥ
ߵ糧ĸ̫ˡ
ھߵĹ֮ɳҲͿʼζߵ糧ǰڶſһЩУſ֮˱һӣû¡
ǧְܹȡǰģֻһǧˣҲζŻǧȻҪ
ѾñһӴߵ糧ѡһԱ׼ǽһ׶εĹˡ
VCDѾˣ·ɳ˼̨Ϊнʿ죬Ϊһ׼VCD׼
ɳ֪ҪVCDܼ򵥣ҪģVCDʵֲҵҪδVCDսסţȴ򵥣ңߵ糧ǧְټһҵҲǿһVCD˵ġ
Ƕ˵ɳҲҪһҵ̻ӪûһǿŶӣ治ת
ǰҪ򵽰ӶӹϣҵʣԲƾˣܹӰӳ¸һҵѸ𣬲һġ
ΨһɳЩԲ׼ľʱǰһ࣬ܲ˵λδݿ⸱ӡ
ӡǰλδҪ°Ż뿪ӣǸʱVCDҵѾʼӿˣɳԸʧȥһһʱ䣬̫Ҫˡ


ʮ ɢ
ӹҲ֪ߵ糧ȵ͵ȳҵܺͣ⼸ǧְ˱ᡣ
ΪˣίҲ۹ΣûóһӹҲǹܲһЩͷҵ֣Ϲ硢ߵ缯ţǺʶֱӱܾ
ʵϹڵ豸ߵ豸ҵ˼еҵܰùȥ϶ʮ켫һʱ輯Ҳһˡ
ίи˵ȴһܲ⡣
ҵȥвÿᱳϳصİҪÿôʣְһԹܴ
ǵȥЩְԽԽպҪҽߣ˵ӵˣֻ¶ҲˣίҲ˾ģޱҪڽڰߵ糧׸ơ
ͻMBOԼʽֻҪܽЩְ⣬һзԽܡ
˵ߵ糧ʲ⣬ڵ㣬ߵ糧ʲߴǧ򣬵Ǿʲȴֻ
ĿǰļƣֻҪ£ʾʲҪ㾻ʲˣϵףǾʲծˣȻ˵㡣
иߵ糧һһĵĴˣǷеĴԼĴҲǱƵƵߴ
ԭתչڣҲٱܣҲǱƵί¾ĵԭ
иƵﶼòߵ糧ٲƣûг·ˡ
ȷأҪҲһֱòĽӹɫҲܳء
ôãߵ糧ĵӻϸˣһѣǹؼҵ
ҪҵвƷĲƷóȥº񤱡⣬һɹ
ΪˣҲרоˣϧһдֻۣҪܰҵ̻תҲãMBOҲãһЩ߷ҲãֻҪҵҵԳԣԸóź֡
˵ϣѾŬˣɳްգȳ͵ôг
ǣ˵һЩ˼·ڲƷϵģִз棬Ŀǰߵ糧ûкʵ㹻˲ʵ֣Щɲ˼άϻһףƣгһƬİȫ޷Ӧ֮ǰѡ˼˳ǻŲ֣һҵתģһܹŶټϣϣ
ɳҲֻܰѻ˵һ˵˶δУҲߵ糧Ҫˡ
ڶȥߵ糧ĳɸƣûаգûһǿŶȺ֧֣ҵ治תȥԴһҵҲҪ򵥵öࡣ
ӹһ£˵ŶӣǲǱߵģ
ԣҿ˽ŶӴΨһܳŵŶӣ˼δԸǵʵҪԼ½һҵҪɼ򵥵ö࣬ҲֵġɳûʲôȥҾȥҹԷͷ̸ǱԷܾˣҴȥһˣͬʱҲ׼һЩһ£Ƿл˵Է
˵ԷҪʲôӹɳӣҲɳӴôɳһȴô߿һˣ˵һŶӣܲеȡ
ڲ˵Ϊߵ糧̫󣬴Ӹ˵Ը˼ٶ̫࣬أ㲻ǰ״û׼˼һװͶ࣬Ҫ˵ԷѣһڿǷԡɳŵŶӺᣬҲдһᣬͿ׼Ķܴܲ򶯶Էˡ
ȥ˼̸ܵҪУʲôӹ̯ˣ̸ܹߵ糧ȥˣڻеʲ̸
ҵ˼̸ôҪеһծ൱עʰɣְϣҪƵֻ̫Ҫܰҵýɳһ仰û˵ԷҪʲôҲԲ׼
ӹЩʧҲֵ֪һ飬ĸܱ̬˵ҪˣԽ̸˵˲Խϣˡ
УץʱУʱǱ̸ʱѶȻ⣬ʱ绰߼ʱоӹ궣
ͷῪ
о̷־һ永ԱĴ⣬ͬʱҲ˾ȫдɲָڵ
Ȼڽָڵûоָ򣬵˶֪϶һЩ鴥Żͨͷ
ָֻڣ漰Σô֯߳Ҫ򵥵ö࣬ȻҪҲҪߣҪˡ
ǵʡίҲڶݵĸɲڽп죬ִҲҪһпоνĶֲ

ڶίίʽо˹ƽӽ裬ȫɲָƶȵһ
ϢһҲˡ
ʡίݸɲĿҲĺܿ죬ʡί֯Ŀʽˡ
ҲִĴߴǰģ򻹵Ҫһڡ
ֻжˣϿίκƽίǳ壬Ԭɹų⣬Ȼ
ǣϲˡɳίͣ׼ϳ뿪ĳģϽ³ЦŹء
ҲϾɵɣڻ֮磬¶˭¶ˣλûɶɣ
ллǹģû¶ҲҿһɳЩж˼ǲǿͷϹģ˼ܼžͲס
ţǾͺãһȥ֮ίίҲר쵼ɲҪܺԼߵˣҾ죬ЩƻǹҲǹ쵼ɲʵһ֡ͷ
ɳЩԾ˵ܰԵΪίίרŸܿϿΣеǷˣ㻹ܲ졣
ллǣɳһʱ䶼֪˵źˡ
ûʲôϵҲɲ⣬ҺܵЩɲԼҪϣȵҪ֮ھˣҲһѵɡڰ֣㲻ʲô˼븺޹أڻҲ˵ˣֳ֤иж
ŮˣԼҲܿ۵ˣɳпЦ㵹ǲۣܿҲ·ܿҲΣԼأ
תһ룬ԼͰܿ۵ˣ
ûйƶ׮飬ƾ־Ǽ飬ԼҲ̷ܺʲôˣȻˣԼʲôµģ
ǰҲⷽһˣҺǺǡԼ鳤ͨһ㣬ɳҲ̹Ȼˡ


ʮ߽ 
Ŀע˳뿪ɳԳĹ۸ֺ˼֡
ô˵ȥЩ۾ϸίڴڷ滹ǺеģίίôһȻ󣬵ǲɱҲһЩ鷳˼Ҳں
˵Ů˺ееԭеߣļǡ
ί߻ûŮԸɲζžųɿܳҪݣһλϿίκƽݵĿԾͱȽϴˡ
߸иĺôǳ̬ǱȻ
Ҳ˵һ˵θɲǾӶ࣬ҪϸҪߵĸλôؽְǱȻ
ִ򳤻ĳвίһֱڱسɳȻһһسٵгίίһгǵģûУԺԽԽ٣ݱɳҪְĹ
ɳ׼ٸǰ죬ʡίܿʡί֯ļҲˡ
Ҳִκʡί֯ͨߴٵ²˿졣
622գ屻lίΪгͬȥίְͬգίΪίǡ
һ죬κƽҲȥ˶ϿίlְԶίίͬίίǡسʿζϿίǡ

ЩĿɳϣڷڲ輸ϵİ״ɱˮеĲҶ̿ˣų
һʱЩ˵ԭʿ֪
ӱйרץסˣԤУʵźͶ֮ϵȻδʹҲ֪
Σô
ȥöףҲ˵ԼЩִԸ񣬲ӦԼֻҲҪԼʱ飬˵ʵΪֵüֱͥǾȥɡ
˵ӵıץǷһʯͷֻҪǵУܽܣ˵ԺУҲֻԹˡ
жϣԼҲֹѶ֮ˣҲһѪӿͷ࣬ϷݱһȻ¾ҪۣŶﲻ
֪治Ͷףصϣʶҡͷ
̷ô꣬˺ܶ¶ǽ۶ϣҪȥʲôǲѰ·
˵гλãͳ˹ˣԼڲֳλ϶ˣֻҪίòƺܲôĽɫˡ
壬ӷôôԼ˴˾ֲܻȥ
СӱίͼԺߣζ̷Ѿʼû䣬ίͼԺǲ׶˵ģǼԺҶˣ϶ʮա
֪С̷־ܶ࣬׼ȷ˵ӦǴӶǰعڼѾзӳˣ಻ţɶǮҳԣԼһһ߶ѣһȼ̷ֻ־Լղ˿ˡ
ĵһ̷־ſҹֻ¾Ҫڵ÷зӯˡ
ԼȻھϺ̷־δ֯ܿأ
˵ˣ˿²ôŪþ;üȻ̷־ˣܵõ侮ʯûٵ˶ȥ
ҲûΪԼ͸ɾͬһŰֽͻҪмǹķӵųԼˡ
뵽Ҳһķҡ
𣬽Ųӡ
Щ׵ףҲȻ
Դӱץ֮Ӿ˯þˣû뵽½̷־ѾˣȻûϢԭعʱļǣȥ⣬ƺûʲôò̫ôɾ˽ˡ
оǱ֮ǰֳѹֵ˴ζ
ƶˡĵһ䣬ܼҵͷӬһûץá
ãһ¶̲סŭȥʲôˣ־ƶܿۺܿһ˶Щ֪ô֪԰ˣʲôѵһ쵽֪˽ȥ
⣬ڰɣƶǵ飬ҲǸһЩˣ̷СԼɷһۣСݺͿض˵취л̡
ȥɡĵΪ˼ҶɵӣЩԼƶЩԴ˭ۼòȡȥ϶֪ûϷˣҪ¶ԸƶҲԣҲ˵ƶǸɵģܿۺܿڼβˣֻҪһͷ϶Ҫõİ취䴦ƶôУôС
̷һЩζɷ򣺡⣬ǲǶ飬Ҳ̬ȣ
٣̬ȣֻ̬ȣ飬㲻ҪȥˣǷӰ޶ۣԺǱ߻û½ۣȥֻͣԽԽ鷳̲ס
мԺѾ̷ٴȥ˱¼̷ûгѲأֻ˵ȷͶϵǶҲûлڵ绰ҲȰӻûлӦ
⣬ӣ
ôʲôһһڲλ϶˵ѵҪȥգҺһôĵ
ڵǾ䣬٣úÿһڵľ棬־ѾȥˣҶ֪һЩҹϲܳģҺͿҲһڻ¯Ͽ˼Ҿ͵¶أֻҪһ¶˼Ҿͻ˺÷飬̷ҲãҲãܼҲãҪɢ
˵һסˣ̷ɳû˵ڸô죿
ȰɡҲ̾һ

𲿳ҶڲڣܿϽֳһĨϴһͷæʵ
Ͽܿʱü̲סһ£ҶԷЩȴǻرܲˣͷմǺǱ߻ں̸ҪԵһ£Ҫһ¡
Сܿһ
Ҷ̩ӵ˽ϴĵ绰ܿǱߵҪ
µ绰Ҷ̩ɫԱߵƺҲоʲôҪҵһ³ʱ㱨
ţУȥܿ۽йɣ˺üˣ˵ʵڲüǲҲãҲû˵ʲôҾûܺãԼΣڵҪ˼÷ڹȥˣϹȥǺúϹϤչʱһ쵽˼ģô֯㣿
ֵЦЦǰ˼ģϹҲ᲻⣬ⲻԱô˵ˣҲһһ˵αȥôģŪ߻ΪԼɶ¶أŪĻ̡̻
Ҷ̩ɫλ񸱲ĥŶԷıζ


ʮ˽ ¯
Ҷ̩ܿ۹ϵһֱ
Ҷ̩سʱܿۻֻسǹĸ򳤡
ǸʱݵΪݵפأλҪҶ̩ڹкܿҲǽ˼ֽ顣
Ҷ̩عʱ䲻͵ίΣԣίǺмίΣǶڼܿ۵;Ҳ˳ѸٳɳΪĸ
Ҷ̩θгʱܿѾίǼ֯ˣٺҶ̩ίί֯ܿ۵ιܵǣѸٳһԽϣҶ̩֧һѵġ
Ӧ˵˵Ĺϵάϵôã൱Զˡ
Զζž
Ҷ̩һȽϵ͵磬ľһϵ
ܿóгʵֻһ֮ңȴ൱һ·
ίΣȻһЩԿƽȻֵԣǵίǣ൱ڽίλϵ꣬ȻԣίλŲмίλϸꡣ
˵˳ĻίֱθгҲǺܳģмίλϹꡣ
Ҷ̩ܽʱصسʱȽϼȽϸߵ൱ϵ
ʱίҪ쵼۹̫᲻죬ҲΪۣʹ·;໨ʱߵλá
ԵܿڵίʱѹۣܿԸߵҪ͵֮ܿȻûĻһ¶
ܿ۵֮ߵҶ̩̫⣬ǱϾܿҲһ֮ˣܹܿҲҶ̩һ֮ٳɣԺܶʱҶ̩ͶԷͨʱҲҪԴǣֱֱʵ
ΪˣҶ̩ܿۼгҲ֮е飬Ϊ־Ź־޼ɵֵ̾ĸɲҲǷŭе޷ˡ
û뵽־¼֮ðһƶĶУ⼫ƻҶ̩ܿ۵Ĺ۸С
Ҷ̩һССн֯´ĶӾ͸˽裬˹ûܿ۵أ˭š
Ϊһ쵼ɲԼ˶ãֻ˵㱾˿ҲԷͷȱһ˿η֮ġ
ܿڶԼ׾Ĺȫʧȥ˹أ˵ݲΪ򲻿ܷչ̶ֳȣǡǡζɳ
Ҷ̩ɳ룬ҪһӰ죬˵һи
ֻܿǺԼйϵĽֻ֯˵ǽΪǳĽӴȫ̸ʲôôĹϵ˾Լ߶Ϥˣ˽ԼӦԼܿ۲ûʲôرĺøС
Ҫһ
ȲΪԼһиԵԼЩ壬ֲִԼܿʲôĹϵ
δܽ
ЩصĽŲҶ̩ȡ۾վˣɡ
ѾѲܿ۽ӹ豭˵һллСҲЩ졣
ܿҶ٣Լݲ裬ܿ۶Ҳ΢΢ͷ˵ЦһЦп˵ллʱ򣬽ˡ
֯ϢͨұǳϢĵطΪҶ̩ȻĿ
ܿ۵̬ʵҲһֵı֣϶κ֣ЦЦ˵һ䡰̫ˡ͵ͷ뿪˳Ҳϡ
Ҷ֣ܿŲ豭һ˼ſڵ
ţӦҲΪҶ̩ͷ۾ڰ칫ϣ˫֣
Ҽǵѹ㣬ܺԼˣԼţ⻰˼ж㣬ܺԼˣǹܺԼߵˣȰ顢˾׽ҲˣԼţǲҪЩ߰˵Լţǧ̻֮ѨЩС⣬һǾͻ¡
Ҷ̩ɫ䣬Ҳܲܿﷴ̤ʵࡣ
Ҷ̩ƽ׽ˣ˵Щ׵Ļ͵ҪǣǲҪԼˡ
ܿҲִ֪и߹һʱҶ̩ıֹ𽥿£ʵѾΪִ֯һ鹤ϵҪˡ
Ϊˣܿ۲ŸһҶ̩㱨֡
ΪҲķ˼һЩ׼Ҷ̩ǺúŪˣʮ꣬ƻ۽𾦣̷ʡԼѻöԷϿɡ
ҶҽҪ̼֣һʱһֱ淴˼ϸҶ־֮һЩ̫ǲ˿ң˵ЩСˣҾÿҲ̬ԼõĶӳôһ飬ҲԼʡúԼ⼸ﲻ֪˶Լ˼뽨ϵҪ󣬡
ܿϿҺʹڵı飬Ҷ̩־̫ε˶Щ΢΢⶯
ҾùԴΪ⼸﹤̫˳ԼڹһЩɼҲ֯ϵһЩϿɣֽ֮ĵҶԼҪʼɣøɳ˳ɼ͸һЩ⣬
Ҷ̩ɫ䣬ȴЦ
ڰڹˣʱ˵Щʲô壿ѵ֪˹˹ô˳ɼͿԷҪ󣬾ͿΪ
ȻҲڵһҲ˵ˡ
ۣҲ˵ˣҸղž˵ˣڼַ˼ԼΪϾļϣȻ˺ܶӵӰ죬ڲԼȻйʧΣһ£ԺҪǿ˵ĹϸҪ󣬡
Ҷ̩һת֪ʲô̷־飬Ȼɾ˹ϵֻҪԼӰ첻̫󣬡
ܿһҶ
ض˵ˣ̷־飬ԼģֻҪûϵôûʲô˵ʵҸΪӺ׮ĶӰ죬ӰܻΪһЩ˿еĺͨϰô룿
Ҷ̩϶ԷĻͷڰ֣ض룬ȥ֮úù֯Ƿǣпǣžһε飬ҲܹȷϸҪԼ
ܿˣҶ̩ȴЩͷۡ
Ҳ֮٣ԼѾҪȷ֯пǣܲᣬԼˡ
ôҲ޷һСۣй˭Ҳﲻ
ѾȷҪһµĻҪҶ̩˼Ҫϱ
һµʧҪǰ׼ܶࡣ
ִԼĿ飬Ҷ̩Լ־ԼִĿеķλ


ʮŽ 
طڻϵɳԵЩء
ߵ糧һ＼ӢˮƽǲģܿͰVCDָֻˣҲʮ׵ƬʹãȷǷ̶ȻȶҪԭ¢гʽǿöࡣ
ؼװʵ̫ˣ˻оMPEGоƬ⣬ֵһᣬ˵ߵ糧ֱṩԭߵ糧ҵϾܴš
VCDӰѾгۼ5000Ԫң۸񲻱ˣгӦȽ䵭ؼȱɹʹõҲǵƬ
ĿǰгϽʮҪڿOKʹõֵƬڼͥ˵ûʲô˵5000Ԫǽ2000ԪҲһûԸûȥֻ
ɳVCDӰѾձᡢ¡ȷ桢JVCʿЩҶ˻ȥо
չЩҵ˵Ӱļ⣬򵥵Ĳ⸴ԭܸеܽŻҲɳҪǰߵ糧ļԱҪġ
ߵ糧ϾʮĹӪˣڼϻ൱ۺʵģؼҲ׼гмҲ֪ʲôƷгܻӭЩ̫Զ
оûϷģɳٲҲûа취εİѳżֱ׷ҲҪȵ97óɿƥеĻо
MPEGоƬר켼˹߰С
һҵɳӡMPEG1оƬ˹߰УǲСë٣ڶ¢ϣǼۣҲǰѹЩȱֵ֧ҵùǺ
һֱҪESSMPEG2ս˹߰ص¢ϣʹ˹߰ؽۣMPEG2Ҳɹ˽һЩëõܴߡ
ֹĿǰΪֹȻΪԼԭһЩı䣬׾гͿȪˮггˮгǺʱûвVCDӰг
ֿʼƻڹڽоˣڰͰ࣬Ȼ¿ơȿЩҵѾ׼гǱϾгδ£¾ġ
ߵ糧ǰ＼Ա˵ҪVCDӰʵѣǶߵ糧˵ҪĽӰǼ򵥣һھؼ㲿
㲿йؼڻоMPEGоƬȻ׽ҪʵһΪķҪһоʵ飬ȫVCDģʽҲû⡣
㲿ƾߵ糧ԭĹӦԼеݵ߳磬⣬ǲϣȫ㡣
ڻ94У๫˾ڲķѾʵĴ棬ȴûзѾкܶྺ߿ʼԾԾˣΪӰĵƬµȥ˾İȨĳ̶ֳϿ˵һΪδVCDҵ·
ߵ糧ϲˣͬVCDҵҲˣٰ뼯ڲķϵɳҲһ
ܰߵ糧ڲϣٸ֮ԴѾʼﱸջ΢Ⱥ弯һоMPEG2оƬҲδ˾ó˹߰ؾĽоƬͽδΪеVCDҵսһ˿
ʵMPEGоƬļ̫ߣ˹߰ҲʱǰУʵһ㲻϶ôļҵֻǶܹǡõ˹ؼʱڵ㣬ó˹ؼɹһӾȵ
֮£оڼҪߵö࣬δƿר
ɳҲûָڻоһҲҪƷɳӡǰᡢȷЩҵһ߱оֻھʮʱûܸϰˡ
˵VCDҵγ򣬻˵ҵһҵľ޴ǰɳ̵ܹסһ顣
ΪûʲôǲԷµġ
Ҹӵ˼һֱɳǰ;Уѵѵнɳ˼VCDҵвϱŷ
ڴϣɳ˯棬δӵҵϵˡ
ִɽɳ㶪һзҵ˼
˴Ŀľһ˵ӹ
ѶȺܸߣܶ࣬ɳԼϴԷЩϣԷӦöˣһҵκ˵һ޴ս
һСߣ϶ԸȥսǶӹɳû׼⻹ܼԷĺʤġ
⻹ֻԼһԸĲ²⣬ϾԷѾִ޴һҵˣΨһ̫ǰǷǰʱžܾӹŶĸƷˡ
ɳӦûб仯Լӵһ÷ϵҵҲͬԷҪӴ߹ӶһԾҵĹɶ
֪ҵЩˣڹʽ϶ҲǴū
ȫڹŵ־޴ı仯Ǻһӽܡ
̬ʹȻб仯Ԥ֪ҵΪܾԷ¶Է뿪ҵ˽£˭ֻأ
Ҷã˭һӹһ
ܣллһлءɳΪԷ衣
ɳΣ̫ˡӹϴһĨɫ˵ʵӵĵ绰ҺܾȣΪӦ¶أ˽ݵ
Ŷ̫ˣ˵˵ôɳаϲ˵ԷǱϿһ˳ûܽɷ⣬κһȨҵĹ˵һź
ţȻᣬҲһ˵ҹҵĸƣܳɹҵһиҵΪɶѸŤΪӯһҵʺҵˣھ˵Ҳ죬ţ˵ίlǴӺʡݵģá
ӹûʲôֱ˵İԼõϢгû´ĻϣȥҲֵĹӪҵߵ糧
ûҴ˴ĿġɳҲøֱӣҲû̫˵ǣǴҸˣԼίԼŶӵݣΪߵ糧ĸ˰ҩҲϣܺŶܽµ롣
˵ʵҺܺ棬ҳɽСҼȷˣҲǺˣǣҵҲȥôɳξͻῴأѵΪҴµİӺߵ糧Щƣ
Ƕӹһ㣬Ҫһ㣬ܿһ㡣


ʮ ˵ȻĶ
ѡܵȻж෽أһѵһң̶̼ɳĳɼĿãڶܲˣܵǺҲöܱ硣
Ǵ򶯲˶Էģɳû˵ʲô׻ҪֱУʾ̹ʣο˼ҲѾ˽Լ˵ԷǺ⶯
ҲҪһ㣬ΪѾߵһ۷壬ڶ˵иõսͬʱȻֻѶܺŶӳԱ˹ߣ˵߼ӶߣݿöܺŶӻøȨǳΪҵĹɶǻȨί˵ֻҪҵǧְܵάϵίκηò֧֡
ӹû뵽ɳ⿴ô׼
ûȷڰӵβ̫⣬󷭷ǰȻܵĿƣܶ鲻Լ
ĸ˾滪ŲϴҵĿҵչĺ󾢣Ҳʹðڷչʼӹܹ׷Щڹڵӵг
ܹһҿƥ¡ĶҵһֱǶӹ룬ĿʵǶӹĴۣȻڵͷ𣬵ȴͬһʻŽûзʵնҪٲпʵ
Զӹȥ׾滪˾˶ҵйɷƸ죬ȴȻܾ
ϸ£ӹٶĸ˾滪԰˾иƣͬʱҲȷϣԼŶܹ㹻ȨķȨӵȨȻܡ
öӹʧ
ʼ˼ԼǷҪһ
ԼһҲͰˣԼټһŶӣƴۼһҵȴԻǸĻر˵Ϊ˴ôҲԼϰ
ʵʵ˵ӹȱǮȴϵͬĬ
ڰӹʱ˾ھ϶ԶӹŶӲÿֺ൱ɹۣӹŶΪҵڼƵͬʱõǧĽֺ졣
һӹԼҲϣҲ֮뿪ȴ־滪ŵܶԼ־̬һֱ
ɳΣӹԴǣΪǰһϯ½ۣò˵ԷĻ
ܣ֪ߵ˶㰢Σߵϰ߳ƺУҲ㰢ΣҴֱ꣬ӽͿˡɳЦ
ţãǵúϸûһЩţҲȷ´ҵ뷨ǲ˵ûпǺãҲ˵һЩҪ˵߹ˣҪѡ´ҵԸѡ򣬾ԭӦҪ϶ͬҵڲҵϣǱ߸޷ȣҿ׾ٵصĻñع̵ȫ֧֣š
ӹֱɳǻԲ
ʵʵ˵һӴĹҵǧְ۹ʳɱҹߵĹ˹ҪǱ߸һЩЩְȣҹ޼һЩпܣ˹ɱϣûơ⻹û˵ֹ߸ٹ̵Ľ˼άЧʵԼ⡣
ȻɽӹɳȻҲ˳׼ġ
ӹ˵Ķʵ
ĿǰӵһҵʺϵĵƵβҵѾͣҪһ㲿Ԫܹڲһʮ֮ڵķΧҵ
Ҳ˵õĽͨϵСʱ֮ڵĹͿȫʵȫ㡣
һڳǵҲ˵ֺ¶ԥĽӵشˡ
ҶӹᵽĹнЧȸΪҵһѪ֪Ƽ
Σ˵ĶʵЩⶼڣҼȻ϶ҲԼ̵ġɳ΢Цŵ
ţ˵ӹҲЦϲֱֱȥҵĵİ˵ɹȻãɣҲ˵ɢҲܵѡ
ǵĲҵ޿ɱģһȫйƥУҪ˵ǿܶܶݲ̫˽⣬ߵ糧ĹʷҲ̫˽⡣ɳɵĿʼڳԼơ
Ըꡣӹüһơ
ǺҪĹҵأеӵҵԽΪղŰҲᵽˣݵȳѾΪݻĿǰˮгռʴڰٷ֮ʮңϺ壬Ԥƻˮгռȴڰٷ֮ʮң
˹ݵƶɶ켯ſعɣΪڶɶṩƤ֧֣
ߵ糧ʼʮȻھҵ֮ǰʮȻ;ҵнΪеҵӰʮʼΪ¼豸ΪҵһҲԻ͹ǧְиƷоļԱˣдרԺУҵİˣҵҵʮңγһΪ걸ĲҵȻ޷ȣҲ½ˡ
⣬߽ʱҪ֮һݼصɽм߼漰硢ԪزҵľҵԼԺյΪҿԺְˣĿǰڽнܹĵİǨԤڽȫǨ
֮ȽЩð˽⣬п˵ǹһѵõӵ൱Ӳҵزҵĵڻ˶Ҿҵ֮ڿзԴԺͺϾ人Щȶѷɫˡ
ɳĿ͸¶㹻ţӭŶӹĿ⡣
Ҫҵ϶ǲһ򵥵İô򵥣Ҫһᡢ¡֥ƷҵӦһҵĳʢ˥ܽڹӪҪڼзϳϵоͶ룬мҪĿԱԴͼ
ɳټӿ죬ǾӪͲƷӪ裬ҲҪ˵ӵĶ̰ڼз˵һԵĲƷû⣬гӾ磬ҵƱҪƷͼзͶ룬Ҫһҵļ̺зʵˣһߵ糧ȱȱһܹҵȷŶӣ
ӹͷ֮˼
˵ʵû뵽ɳܴǶ˵ԼҲó϶ԷԻԼĵһЩ˼
ӿǳǶӹƷļߣǿԼһ衢Ӫϵľ󾫲ʹòƷѸȫɳ˵ͷһ֣ôͻᱻơ
ʵԭҲǹҪҵҲҪԵзͬƷ׵ĻϷ


ʮһ Ӣͬ
ҪһӲѣأ
ӹò⡣
СˣȻҪӰ;ڸһڰӵҵ׷
Ǯϵ׷ֻһ棬ҪģһŶһҵһΪ֮ıĲƷҪġ
ǣɳ˵ЩԼҪ
ӹһ󣬲Żҳһҵ˽ӪҵƽĲƷܳɫҪߣڼзϾЩǷȱˣܱ֤ǰڵĳɹ˵ЩҶײܶ࣬ǰڵĳɹ
ӹӹˣֱָġ
εʲôɳ΢Цŵҿһһɡ
ܶ࣬ҵ⣬ղ˵ǿ˵ùȥǹ󽩻ƣԱ޴νӹʵ
ȻҪƣôͲй󣬶ӦŶĹɷҵһƣʵҲͺ˽Ӫҵ죬һзҵӪչԱ⣬һ⣬ίиЩƫѾӦҵְ·ίиϣҵܾܵĶֵһЩûӲҪ󡣡
ɳشӹ̫⣬Ҳ˼ܸˡ
ûЩְۣ˼Ҳ᲻ԶǧԼˣǰսԺѶȶûУ˼Լ͸ˡ
Ҳ㣬ȻղŻشҵЩɺ͵ģҲߵ糧һЩƣǴҸЩԶԶ
ӹ˼ֻȥһνսǳˣΪһЩȥսʵǻͷѪ
ŭֱԣίԸڽԱԺ뻹ǻ൱һְύҵϣӴȱȡĹְҾþһŶҲʤΣҵδȡκγɼʱҵͻᱻѹˣҸղ˵ˣЩнδرߵĹ˵Ͷ١
ɳа̾ӹĵĲ
ЩЩҵ˽ӪҵйĹ㣬ѾӦֳͽŸµЩҵĹ˶˵Ҳܼ򵥣ɵĹ㲻ӦֻܹˣְԷֵҲ
ΣĵģҳϵȷУҾܰ⿼ǵ̫̫һЩûְɢϰ϶Ҫҵ˽ӪҵеĹҪصĶ࣬ߵ糧ЩְھֻѵļѾܵݹҪԣ˵Ҫһ˵ԸѹһУҾֻҪҵ֮ѵɣǿ޶ȵĸıַġ
ɳ̹ʵעŶӹңΪֻŻʣµʵϵҪнʵͲٵģȻڽ󣬿нʻָߵн൱ˮ׼ǰΣҪһ룬Ǵ඼й깤ˣֻҪ˷⣬ѽƶǵĹЧʺƷʿ϶ҪԶǿһ½ҵļĹˡ
òɳⷽĽͻǺܺġ
½ͨУͷûһ߳һ˵ӲҪ֣Ҳʱ߳Унˮ׼ȷߡ
νĸҲǵҵ˽Ӫҵ£ǵЩҵǸͥԱԶ԰Ĵۣȴܼˡ
ӹú棬ʱʱͷԼڲ֪оȻǰЩ˵Ķˣ⻹
ӹۺϷЩȻûдҵܹ˵ԼȡóɹĹؼҪء
ӹȻ΢΢ҡͷɳҲ̲סȻȻɹ߶֮ΪԼһͨƾı۵㣬ԼҪóɱﵲа
Σ²£ĵҪǾ⼸ǧ˶޷˵޷ҵһ㹻ӴĹǵĹֻ˵ûҵһ㹻ܹ㹻²Ʒ֧Ӵһҵ
ɳĻöӹ۾һһȻܿԼ˼ѹָҲԶǧԼԼžܾ£г
ӹԭԽ˼ˣһ﾿ܹԼһʲôĴ𰸡
һԤУһĻԼ˴޴ĸı䡣
ûᣬղ̽ЩҾûЩ취˵ͨһʱ⣬Ψһһûҵӹ̹ԣйһЩǣ˵ʵôҲòôĹˣǧûɿһԣһ궼ҽܲˡ
ЩѵͲڹģôɳЦʵ
ô򵥣һгҪ٣һƷҲһз̣ⲻ¾ܽģΪҺҵŶгٺ϶ǿҲûпԴ󵽾һ²ƷгؾͿֵӹȻʧЦ
ܹṩһ㹻֧ŵһ޴ҵ²ƷأɳϸһĨºͶŵĹâ
ŶӹĸгԾԷΣȡ裬ΪԼǰκοʶֻȡ裬ƻò׽һӡΣģ
Ȼġɳ˳ֵݸԷԼгյһϡ
VCDӰӹȻһԷҲ׼ҵ
ҲҵȤɳ֣ǲã
ҵδǰ϶ܺãҲȷһҵΣ๫˾гЩ˷롣
ȻԷ˴󷽵İϽԼӹȻҲСԼĴҲг
ԭҪҵѰһԵ͵ĲƷΪˮгһЩ˳۲һƣг
ǺǣҲӢͬɣΣ󿴿дĶδVCDӰгһЩԤУԼһЩԲߺ뷨ɳЦŵ
ӹͷѸ
Ҳ߰ǧ֣ǷúϬ9497⼸VCDӰгԼ漰ĲҵؼĲԪгһ൱ʵķöӹסȻĶ
Ȼȷϵ׼ȷжߣԶӹ۹⣬ȻҲóгͺķжϺܾ׼ܶԼһЩǡ
ôΣһҵһЩ׼ܷŵǧְĿɳ΢΢ͷԿɣ
ӹ׽֮󣬲Żͷ㣬Ȼ߻һЩֵȶҪϣݷǳŵġ


ʮ Ĳ
ɳһŶ
Σ֮ǰͨVCDӰҵһΪϸµĵף๫˾ûжVCDӰר룬ʵҷҪ෽ܿǵоMPEGоƬӰĺļʵҲڼϣҲһһЩͻƣܱܲ϶Ϊר˵Ϲˡ
ӦˡӹһVCDӰҵܸȤҲ¹һ˼ĥģȻаԭί
ңǼһҲӦȥȡõһרһõרԳΪպ˾רȨһ̡
ܴڲͬʱͬ뷨һɡɳҲЩϧЩҲ˵ҹǱ߻϶ˣؼг죬ȱ׵ݣ໹ڼӴͶ룬һ̫֮ˣҲѸı˵̬ʮϰԪһŹûм˳ܵгҪʱա
ע⵽ɳ˸Ŀ⣬ӹһ˵
ԣǵģ۸VCDӰˣϸгһˣӦÿõһ㡣ɳȻ
ǵߣӴŴ¼CDﶼƼأĶӹȻɳĻҲ΢
˼Ǻܿͻӹŵ
һģӵϣ۸ߣҶ90100Ԫһԣྩ160180һԣհ׹ɱ15Ԫһţɱᳬ18Ԫÿţ˵ֱֻ±˽ÿ죬˭̵ס
ɳ˵úɡ
ӹɵһ۹⣬Ѿһ㡣
֪ûжˣӹһ䡣
֪Ѿ˿ʼˣЩڽѹ̵豸ߣе׼ԭLDתۣݷḻֻҪһϣܿͻγɾ޴ĺȫӿȥɳ̾һ໨˾ȥЩȨͶ룬ǰǮˮﶪΪߣֲܲһԡ
㲻ࣿӹƽʵ
ʱκΣɳʼ磬ֻǱ˺ˡ
ӹĬ
Σݣίиȫ֧㣬ҲعȨȫȨҲȸ֧֣ңչͼڡɳϿҵĵ
ӹһŵҾѾúȫˣΪʲôһҪѡңԼȫɣҲ˽켯žģԸҵһУҲ
ΣǰҲ˵ٻ⾭ӪҵҾͲ뿪죬⣬һУڻҲһ۹⣬һŶӣҪģʱҴȲˡɳ̹Ȼ
ӹ죬ҿһ£ô
УΣҲע⵽ˣVCDӰҵһӴгǹؼļоڷMPEGоƬ˹߰ؿţҸΪMPEGоƬ죬ҿⷽзͻƣߵ糧һǿ취ھһЩ˲δоƬͻƣԼϡ
ɳܿ϶öӹǾȡ
ɲܺȻMPEGоƬ̫Ҳ֪˹߰ؼȻһУ²ô׾зġ
ӹЩɻɳֵ֪֪֪룿
֪һڹһָĵҵӹô֪ܲοѧϰҲ͵еմߣΪӵܲܶҵڵһЩ仯
˵ٷѣǵļŶҲѾ߹ģ΢ģϣأֵôɳŻҰĺðյĹâ
øˣȻҲопܴ򶯶ӹǰ¡
ӹһ΢û˵ڲķţҪ˵չѵľأƺЩԹʵˣɳô˵ֻ²ڿƭԼûбҪ
˵ٷϢĶģӹ̲סʵ
ΣϢĶҺôҲǶ켯ŵĴʼˣ̽ҲЩھҲЩѣܵõЩϢɳʱֻкˡ
ڲڷչ·ϳ˷磬ռƵһϣطչԣͨڹоƬԣһҴ͵ҵһϣܹоƬз϶Ҳ漰Ҫһз͸̿ؽڷչϳ˾޴磬ƺֺˡ
ӹԷ˵꾡϶Ѿ˴롣
һ΢зҪɲ򵥣ǲҵǮС
˵䲻ĻԸǮˣҲĿ˼ƲƵ㡣
ڶӹߵ糧һΣûüȻҲȢ΢ˡ
˵Щģߵ糧΢ģӹһ£Ӧߵ糧һҵȷVCDӰҵҪ˵зоƬҲЩԶˡ
Σ֪ĵģǺ󻰣Ŀǰ˵ڲȻзƣûеһߵ糧պло̽顣ɳɫ
MPEGоƬڼϲôѣѹأԼMPEGоƬVCDӰгıϿԹԼʹãҿͬУ׬ȡ󡣡
ӹʵҲʶһ㡣
ɳȻǲڵVCDӰҪӰĺԪ׬ȡߵ
оѶҪһЩΪMPEGоƬȴһͻƿڣϧҪȥ΢ģиѹء
ҲһǶȿԷVCDӰгδжôá
Ǻõģܸܲʵ˵ӹͣһ£һ˽뷨һ飬һҪһ£ʲôʱ뿪ɽ
Ҫˣһܸһ𸴣ҿУֻȻȥˡɳŶԷ
ӹ˼һ£Уɣ֮ڣҸһ׼ȷ𸴣ģûнǵ룬Ҳᱣܡ⣬ҿǽ룬ҲкܶϸҪ飬ڴ˹УҲı⡣
⣬һ£ôΪɳЦЦ˵ĻĺڴܺͰһ£ȻҲҵӪδǴ򽻵ʱ򲻻١
ҲڴҪӹվɳָ


ʮ 
ɽƵ괲շת࣬ɳߡ
̸ĶѾ̸ˣýĵҲģ˵ԼŬ
ɽ֮ǰɳרžִʿ¡ƻӹר㱨ȻΪί鳤Ҳ϶Ҫμӡ
ȡ˵ľ֧֣ôҪ붯ߵ糧һҵƶڵƶӺ͹ڦ
֮ǰҪ˵ľֺ֧ȨϷ
ִӹ겻˵Ϲ۵Ǹ߶һµģɳ
ʿǰЩԥǣʮĽȫٿйڽгľ񴫵ߵ糧вĳʧѪѹʿ¹۵㿪ʼʻ֧ߵ糧ơ
һƻˡ
ΪֹܵȺĸǣùȻְΧڣǵȺǷ̬꣬Ҳдԡ
ɳҲרҪƻҲҪμӴ˴ר㱨һγȫһµ
Ӧ˵ɳһСĵĶߵúܺõģר㱨УƻƻͬʱɳϸµĻӦÿһ֮ƻҲ˿϶ֵ֧̬ȡ
ɳиоһר㱨ƻμӣԿ϶ƻڹвᷴԣǿ϶֧̬ȡ
޶ȵڲķԱƽߵ糧ȫƺת͹ԱĳǣǱҪġ
пܱͶԵ½ҵͱĶӹŶӴӰ죬ҲܻӰ쵽δ΢ĵĺ
ȡľͷһ֧֮ɳоҪƶˣ˸ڱˣҪҲҪȵǵʱŻС
ɳ˺ܴȨߵ糧Ƶķãʱʱ룬ǿҵľӪȨֻ֮ܶҪҵչģԽܡ
һҲǱźܴϣΪóԼɱﵡVCDӰҵչ滮Լ΢ĵ롣
ֻû뵽ӹȻûеӦɳܸоԷЩ⶯
ϾԷһСŶӣԷ϶ҪһҪԱ
⣬ҲҪδߵ糧֮ĹɷݺͿعȨд̣ⲻǹƾ˵ģҪʵʵֽϲС
ɳصĲǶӹŶȺ壬ŶӱϵԼӰ
ڵҵнô꣬ڲҵϻϣӹŶӶųǱ֮Ӱһߵ糧ѸںϽѸʵҵ˳С
ûʧ̬Ҳɳɳ˵ǺܺΣΪҪĳ˶ˣǵһΡ
òһӹܾĻԼӦԡ
ѵöͻֽӹܣʽ𷴵ˣؼ˭Ӫҵߵ糧ԭеİŶɳκϣ˭ݵӣ
˵ҲӵˣʱҴʱߵ糧ҲĲ֪ˣ̫Իһʱҵһߴʧͻ췦ˡ
־Ӳû̫ã󣬶ӹ𸴡
Ը⿼ǣҪһϸߵ糧ʵ飬ҲҪҪ쵼ֱĶԻ
һӹŶӳԱԴ⣬˵ߵ糧
Լʱ䣬ɳֱӷˡ
ΪǵԼӰɳһǰ
Ͼ˫ҪԵ֮ܽкʽ̸У񻹺ܶ࣬ɳ˴Ҫ˫̽ףһ
ɣɳ֮󣬾רľͷһȫϸĻ㱨
һҲԼVCDӰҵ뷨Ҳ˳û뵽ľͷľ޴Ȥ
VCDҵпΪʿȤģ쵼ɳᵽδVCDҵڵһ޴ҵڻһ״̬ʱ͸˷ܡ
ԴӷԼCDҵ㣬ȻVCDӰڳɱϸߡȱƬԴضܵԼŲҵģ󣬳ɱһ½ͨƬԴй飬ƬԴѸռгһ̲ҵܿƣǽἫ̼VCDӰг
һԤɳģΪⱾǰзԼߵ飬97ȫVCDͳ1100̨볬ʮԪ⻹ûƬ룬ͬʱӰҲ˵ӻȵۡ
һ£ֻҪӵһ̨ӰϵӣȻͿԺܵļ۸򵽸ָ̨ĸƬ̣ڼк͸ˮ׼ĵӰƬԺͻͲܿOKִĿ֣жδڣҵͻɳΪڼľ޴ҵ
ļ߿ҲҲʣֻһ䣬ߵ糧ܲھתVCDӰҵܲߵ糧ʿ±κ˶ļ
гϿ϶û⣬ʵ֮ǰѾߵ糧ļԱоͽ๫˾VCDӰⲻ󣬵˵ģҪγɾ޴ҪͬʱһؾûͲһ򵥵ˡ
ɳòȸԷˮ£龢һΪֻҪܴ׬Ǯ
ô򵥵飿й˴ͲȱɽկıܣʵԼĲҲô
漰ɱ𽥽ͣ漰ƹ㣬漰ƷƵĽӪһϵͳ̣ߵ糧Ѿ߱гвҪһȫǿŶС
ʿ΢΢ͷ̾һǹҵȱһܹгڵĲ˲ţڰԭƻһ˼ά£ôܸʱչ
˵ӵĹŶӾܿӣִȻɳĹ˺ж漰̫ش󣬻Ҫһ䡣
ִôһʣλ쵼۾ҲɳϣҪɳˡ
ǣٷ֮ٵİ˭ûУڵƣ˭ܽߵ糧µôûѡ񣬷ҲܵȥԷˡɳ̯̯֣Ȼˣǿ϶ҪѡһʳɹŶӡ
ҵ˽⣬ӹ1989ɽ̶ʱͰһСҵȫպĵҵƷǳȫйطͳƣѧϰгһռ˹ڰٷ֮ʮгӵͻʮڣ⼸ڶӹŶһ֮ġ
ȻΪʲôӹԸ뿪أƻ̲סʵ


ʮĽ 
֪ԭ򡣡ɳ֪϶Ǽλ쵼ĵԭҲ漰һͶԷŶ̸еĲ⡣
һӲԸҵƣӹŶӳԱϣйɸģʵMBOɽҴ㲻ÿ궼ǼʮϰĽ𷢸ǣ˵ҵҲҪġ
ɳʿ¡ƻ϶ͬе˼漴΢΢һЦ
һǶԭӲһСڶӹǰҵڼʱǰƷʲֵ5ڣÿʵ˰ǹԪһɽҵķչǶ˵Ҫɷݲ֣ккģȻҵҲˣֻǹӶߣôָһֱİ͸εΪЧأ
ɳⷬҲһ˶ʶͷȷ˼Ȼ㲻˼ң˼ʸ֦Ҳ˵ùȥ
ڶڷչҲĸ˾Щ磬ĸ˾ȡʽҵϣܹмзƷǿ첲ŤȣԶӹҵչͬνͬΪıɡ
Уҵĸоӹһ뷨ĵˣһһͨҵԼ˵ᵽģϣܹһᡢ֥ʵҵϣһøʩչŻ
ִͷг˵ͷ⵹ҲǣһҪһҵˣ϶ϣܹһһչ̨ӣһǺͶӹ̸иУ
ڻ̸Ҫ˳˵ĵĿ»ְ⣬̫³е𡣡ɳЦһҲ˵ίиûҪΨһҪҪܵĽҵְĹ⣬ҲΪѡ
Ǻĺ͹ؼμǧְûôɨسţίͱˣп϶һ̸еսմһЭ
Ǹְ·⣬ҵҪܽòһҵҪеִҡίڲһ³еһծ񣬵Ҫ޶ȷְλ
ֻԷĵҲǺ޵¾ǵְӦҵĹǿȺͼɰӹ̾һҵ˽ҵͶǿϲǺԵģЩҵܰѹýڽڰˣ
ȰԭȷȻ̸ǵְ߿϶ҲҪøĹҪôʶһζԸһᣬߵ糧ȥˣҪ׸ĸ棬ҶҪıСƻҲϻ
ͳһҲҪʼ׼ӴԷĿˡ
ɳӹƲܴ󣬸ĻֱӽӴ˽ߵ糧ϸʵȷߡ
ݷ˵Ҳû̫Ҫ׼ģҲҪʵһչָԷöԷһ˼׼ڣ¡
ɳҲûзֲܡ
ѡڹϻǼ϶ЩӺͻԭɲɳܿء
Ȼӹݿ϶ǸӴŶӴһֻԱ˵˸ǿȷܹһ
ټһߵ糧ⲻ½ҵ϶ѶҪĶܹ࣬һԱĸɲְǹӿںϣ϶һĹ
رVCDӰĽзϣҪƽͬʱߵҲҪʼ׼
˵۶ӹߵ糧ҪVCDӰһߵ糧Ψһĳ·
ӹŶӵĵܹߵ糧ʣҪɳԼûٰա
ܣôɳ߽ߵ糧ĳܸоһζҲֻһ磬ܸܵһЩ
Ҳˣ칤ܵ˵ǱȽϼ򵥣ûʲôѶȣҪҲӣɳԭᵽģоͽоƬ⣬ߵ糧ڵļ޷ơ
ӼǱ߹ĸߵ糧ܹʦ࣬ҵѶѧԺ͡˼ǲɣݵǸɫһ֣ǳȴͻ־ݵҲɳЩӦ
ȻҲ֪дµԭҪ֪ЩоƬ˼ҶרŵзҲǾγĥģȻ֣
ܣ㲻˵Ժ⳧ǱͬѧһĥһôҲУɳ̲סʵȻ֪ûôףЩġ
һĥˣ⻹һרҵ⣬ǾЩչЩԶˣһЩչǶЩİˣҪղͻѶȡҡҡͷ
Ҹ˾ùӦûⷽһЩרҵ˲ŵģܹ赽һЩⷽררмзӦǿȡͻƵģƵĽ뼼رĸѡ
ɳͷѣжϲࡣ
MPEG뼼˹߰Ѹٺϣ˶MPEGоƬ֮䲢רͻҵҲ㲻ʲôҵVCDӰҵ֮ǰˡ
ܹȽغMPEG2оƬзδߵ糧ҪVCDҵڲ֮ˣڼVCDѪս֮󣬺Ͼ˳гֻǿMPEGоƬȷ
֪ˣ¶ȵҵö֮󣬻Ͻеġɳͷ
ɳΣҵüĿˣԭĥӰļԱԼ˶Χ˹˷ܣüĿˣֻײ꣬ټȥҶҪϷˣҲֻܿ
ڼԱ˵ҵһֱȥ
ϾǺӲҵһ鼼죬ҲгȽеļӹ죬пˣ͵ûŬ׷ȥڼԱ˵ΪԽܡ
ЩüĿˣһġ
ɳǰͨһںЩ˽ӴھǱ֮ߵ糧ʱȽ϶ˡ
һҪͳһЩɲ̸̸ģһҲҪǺͳһЩһѡ˼ϻܸϵʱԸıĸɲְӴͨ
ȻԱ˵δߵ糧ҪάϵþĸһӹҲΪ˶ġ
ɶʱܹö˵ʵһѾ巳ˣҪģõʣԲҪ߰ɣ᲻ã߰ɣô
ǰʹģôģҲʤһûһİš
һķйţҲӦߵ糧ְʵӳ
˼䣬ҶԸˣһ
İɣһģʱ䲻̫ãҲܸоߵ糧ǰˣҵҪǿ϶Ҫı䣬ǴҶҪһЩı䣬
ɳһʱҲʶֶֹͨҲǰΪЩɲְǴõʱҪһ죬˺һЩ˵ĸ棬޷ˡ
ɳΣ㲻˵ˣǴҶףǰֺȲ迴Դӿ϶ˣ˵ˣҲԸӣﶼһˣ˭빤ʽüҲǱ֣һҶ
һʱҶۣҲԸı䣬
Щɹ͵ˣģ˭Ըӣ۵ֲû
ҵЩ֮ԣɳҲ̤ʵ˲٣ֻҪǰڵ˼ˣôڵĵִҪСö࣬ҲҪöࡣ


ʮ ô
ɳһµĳﱸ׶Ρ
ί֯һæˡ
±ߵĴǶƵغܾУϵĽ̸͸̸
ȻҪдΧס
Ϣ˵ϢͻȻʡƸУθУƽֻϲǵʧֻԼ֪ˡ
ߺĲֳκƽǰְĶϿίlسΣǿȱسȻ˲ȱйίlǺί鳤ίһְҲȱ˳
ɳõϢίlǹ̫ҲѾʽίݽ˴ְ棬ί׼ԭʵڼֲȥˣϣ˴ЭһְԱ
ĸְճһҪȱĻһľ޴±䶯
ִһˣ˾⣬ûжȫеһµҲԿִ֮ݹһϵ²֡
ҪԷɣɳһ²ĳڣˣǷˣ
ӴԷ㻹ˣԲԣԹûĵ
ԷҲҦģԭھûбҪҦҪ롣
ҦúòⲦ˹ϵǢγһܺõķΧɳϣһӣδչǰڣһ¹ϵһ¸飬պĹޱףҲʵһ档
ɳΣ˵ǲڸ磬ûЦ춼ˣڸʽΪ֧ذӵĸӳˣҪֹϼЦŴȤҦ
ϣǹ²㵹ǺãǵˣƼƮƮ䵽ͷˣڸƴƴ˸Ƽôһϵĵ٩Ҧһ
ˣ㣬ô˵Ҳףĵ쵼ܣ³˯Ҫʱ״̬˯ˡ̾һԭھôڣ˵ˣڸȻ˸ƣҿФ֧ӶܿأذӲӳҲ̵ԱԾҪڸʱһӳƣɵӶܿó
ⶼһԸİɣҦ־ϲ
ȻйˣΪи߹飬ʱܽӴ߲Ķƽʱ򽻵ǺׯѦЩˣû׼һϢ©ܱ
ٺ٣㣬ŲšʱϷˣŪҦѰ
Ҧ򣬱СϹ˵ֹҲʱģ˭˵һզ
ڵ̫ںǸƣһԱеþڴһˣҲƽˡ
˵ܸԼϲĹҪġ
ֻҪФ֧ڵ֧ӳФ֧γɸֳˣû⡣Цĵ
ФٰҪḱֳˣɳƳһۣһЩѷ簡
ƺҲʶһ㣬ϽɳΣֻǼҲĿһ˵̷־ίͼԺˣǻûпˣйֿ϶ҪһֳɣҾФ֧Ӧ߾ѡ
ãɳĵ
ϱɳĿһϽͷˡ
ںҦʱʶɳƽǸȥɳˡ
Ȼڲϵֱ쵼ˣίҸҲǹţִĿеγ̶ȻԶʤġ
ȴ֪Լ˼ɻ䣬ɳôʱ
ںҦɫ죬ɳ̾һϣǵ飬һһжᱻ÷Ŵ޷Ŵ⼸֮ǿЦϰߣʱҲڶǾˡ
ɳΣˡ
ϹĳϴóںҦҲǹĿ࿴
Ҫ֪һϷģϴҲֱ˵ϴĺټ
һǶ˵ҲܿɳȨء
˵䣬һҲˡ
ʵڸͣʦҲͲŶԡɳЦŴȤ
ſи֮ӹ֧£һӺ˳ľͽίҾôĴʽΪƼɲԭ͵ιƼλֻԭڹУڻ˵У岻һˡ
ãȷã쳣ͣһ͡Ц̣嶼ڲǰѸǲ˲ֱӡ
ɳĥģô
ɳ˵Ǳһӹϵȷȶˡ
ô˵أڣ˶ʱδⲿؽ룬ϻлкǣУԸҲȻһҪҲɺԣǾǱһ;Ͽʼ˳˳ˮˡ
һӵļͥȶôͿȫĵͶ뵽Ҫ߳İǨϣͬʱߵ糧ƹϻҪЭɳ
ȻǴԽӡԭĴԽζĳ˴ԽӡҪһε֣ҲװޣԱҲģһʦͼԱ
Ӵϰ壬ԽԽ˰ɳһţͿϰӭ˳
ԷĴ඼ˣϲζϰᾭӪȻҲԽԽ
ɳˣʦˣӴϿͣȫλ룬СţѼλʹǼ䡣ϰЦӶˣ֡
ɳıȽ磬ҲͿˣˣϰһ̨ƣҪˡ
ΧһɳҲûôིںҦӰһЩҳȣϰϲ˺ܿ죬ѸپͶ
ǽҲôףǹڸͱʦ³ɣ˵һ򿪣ͺɳƱļ˰ɣܾһҲԵ֣ŮѣϻûУԶҪŬ
˴ȥջСɣҿ⼸ߵ糧ܣһӻǺܹߵ糧飬ȽϤԭ⳧ʱͺн˴ҲƼɳ
Щջ񣬵ǻкܶ಻ȷıҹһھ͵Ҫȷˡɳͷߵ糧ѡĸɲԱǾǲ֪ܲӦ֮ҵҲĵġ
˼Ĺӹߵ糧һʵ֪ɳļƻܻǾЩϧ
Ǵ˲ԳŤתߵ糧ľ棬ټһߵ糧ǹ⿿²Ʒ߸Ľһ̥ǵģҪӶ෽棬ҪȨ׸ı䣬ֻܳ׼ӹ㵽ְͨĹԡɳͷǰܿˣͿ˼ԸⲻԸˡ


ʮ 
ʲôһĵͳһɳôɷѿģǰһˡ
һˣǻҪŶӵ̬ȣҪ̫ߣҪ̫̣ҲԽܡɳһ򢣬İɡ
ߵ糧ģҪȵȳ͵ģö࣬ӰҲҪö࣬ߵ糧Ҳ߳кܶҵҵǣһȫҪȫҦ̲ס죺Ҳ֪߳п϶в˻ĸоһҹҵôͻȻʧȥ˹ҵݣԽܣŪþҪߵ糧ƵĺϷԡ
ɳһû뵽ҦȻ뵽һ㡣
㲻Ҫ쵼ָ֧ƾʹ⣬ҪƵĳ淶ǷϷϹһˣ˼ץסѱƷѣɼ
ҦҲע⵽ɳɫı仯Լĵġ
Ҳǻ˲˼ŰŶһ뽩֣ɺܻӡ˼ҿ϶ͲǣʱҪһ˽ֵ̯ˡ
㣬˵ĺܶԣǻЩܴǱӰ죬ÿ˶Ըݽɫת䣬ܻ䵽ҵְЧӦСɳͷϿɣøӦԣ
ҾÿҪδȻƷһ˴ܣư죬ʡưкϹ飬޺зɷеִУ϶Ҫ޸ģǲߣôҪһЩԵĴⱻŤסšҦɳӣҲһһߵԵĻҲ͵˴ͨԵø߷Ч
ôɳԵͷ
ܾҪϿԿʼӪˣȻʦ㶼ⷽ׼ˣÿ԰ѡйڽгľؾԴռȻҲԵģֹ˽ѣűҧˣӦˡ
ɳĶҦ˼·ЩĿ࿴ˣŮ˵Կɱȳǿˣû뵽ŮмԺβְȻܶЩ⿴׼õóĶԲܲ򵥡
㣬û뵽ҵҲô衣ɳ̽Եһ䣺֮ǰӦöⷽ湤Щרаɣ
ûУȻҶںƣߵ糧һǣְ̫ˣݲغ˼ôţϰ̬Ҫؾɵö࣬϶׽ֽڷվסŸױЩ߽ƣƷƷ뽩֣ҲҪһ¡
Ҧ˼ϸ壬עشӸǷϷɹ淶Ƕǣɳֻû뵽ҦпЩˬֱԸ񣬵ڹ˼ôϸ¡
΢ɳٵĵ㣬ҵǾԵưȥԺβ̫ˡ
Ҧ಻˼£ɫǱƽţðȵɳαɳгʱͰȥɣҲԱɳгĴȡ
һ仰ͰѴҶЦˣҲһЩ˼ڸȥ
һٷԵζҦĽ黹ɳӡ
ֱʿ»㱨ϣưδ̸ܼǷϷɹ淶޺зɷԼִ顣
һҲ÷ʿº⣬ϾԭӹΪ׵ίǱǣͷɳϣܸزҲһ̬ɳӡ̬ҲԽĺ
ҲӹЩ̫⣬ΪɳЩССĽˡ
ǣҹڽ˵ľͷѾͬͿ϶ˣҹһ̸лûô򵥵ġɳĽ͡
ߵ糧ʲҵڶӹ˵ҿԲ˵һ仰ԶӹӰŶӳԱ׾ٵĳһǧʽ𲻳⣬Ҳ˵ڶӹߵ糧˼ҿ϶ɡ
ӹҲѹסĵ˼ĵš
˼ҪһԱڶƽҵɶһǧԼһҵãһҵϣûǧʽ𣬸޷ƶдƻ¡ɳг
Ҳϣҵԭǵеһծ񣬷һִвеߵ糧ĸծʽͣʲܴﵽǧ򣬡
ӹһθڿɲСвҪеǧծ񣿷ʿºܸɣ
ӹԼһʽɷݣȥһҵΪսͶҲãͶҲãɣܹΪӹŲǧҵʽԱѸVCDӰԼӹԼһЩƷ滮
ܺãҲߵ糧ôһҵҪȫ϶Ҫʽ𣬵Ҫһӳеôծ񣬺ʲʣӹ̲סʵ
԰ôӹƾʲôԼ˽Ǯƾʲôǵĳ⣿ɳһ¹˾ﱣйɷݣԵʱЭ̣ԽعȨӹŶӣһҲöӹǷģδҵƺãԼֹɣ÷մҲ˳ʱŶӹҲԸⲿֹɷݡ
ΪʲôҪзưӹü
ǣ룬ֳнծ񣬻漰Ȩתһˣģôư飬ҲһЩ뷨ɷϼеִϽһƺ͹ܣͲҪ߷գҲܱһЩ벻ǹɳָ
ӹ붮ͷС˼鶯Ȼȫ
ӹúܿ죬º󣬶ӹһ˾͵͵Ϣݡ
ɳ֪Ŀǰ˵Ӵ϶һֱ״̬½еģԳؼλ쵼⣬ߵ糧߶֪һ˾Ǻͷֻ֪Ŀ졣
еĺϸӹĶߵ糧ĳҵϸ˽⣬صԱ̸˵ҲչֳǵȤ
ԶӹΪ׵Ҫί쵼˶ʵԵĴ̸У̸Ҳֱģҵծİ룬ְİţȨĹɣЩǳ塣
кܴĳͺǿԸ£һִ̻ǽеñȽ˳
ɳһ̸˾ӵһԣǰߣ˵ɽ
һֿһֱʱ䣬Ƕӹһܶʱˡ
һֱǻϾ͸˳һʣµһЩϸ⣬һ̸оȫӹзɽʣ˼нӴ˽⡣
ɳί֣ǰ;ˡ


ʮ߽ 
Ǯ֮ʶĿһԼִɳûü
ΰգ绰ûУʱûӰǮɨһ۰칫ζΰ
ΰԭɲΨһβƸƼλɹģƼλģԭڷĵθֹǮ칫ҵΡ
ǮгʱҪҸεְߵ糧Ƶ¶ɣǰֵߵ糧ȥ׵ˣüĿˡ½Цŵ
֪ߵ糧鲻һŪúõģҪΣר˵һ£ˣҲûҪ߹ˣҪίӲŲùЩ
ǮһΪȻ
Ǿ½ɽˣһǻҪ࣬Ҫ˼׼һ꣬ͱָݼЩ¶ˣĻ˵Ů˵ã˵ãҾʵʵĸɰɡ
ǮĻѻһ˶Ц
ɳĿͷԱسƾĸɲҪŮ˵ã˵ãȻͲԼǾĸɲ
Ǯϲɳ仰ΪǰķˣˣҪӭͷϣͱҪλɲĴۣŬ
ǮгһѾƴˣɼҲĿã࣬ҲҪҪһЩߣЩ˺ܶϢʱ䣬ҪλЩУҪɶһԺ˭Ըƴɣ
ɽ˵˴ҵﻰ۵ûϵؼҪͷ
ţ֪ұһЩҲļŵ¶ҲǴֻҪѹȻῼǡ
ǮĿǰķչ̬ƻǺģȷ˵ʳƷЬñƷ༼żͣͶʶҪҲߵĲҵΪھҪĿ֮һ˾˦Ӵ
¬һǲܺӴ̶Ծ״̬ܺӴʡͳǵ¬žͷʹơ
湫˾öоüͶԪעݶʳƷ޹˾һͷأҪг¡ء¡ʡԥᡢǭʮʡг
ؽɣͶڽŵѽɻأԼһϲءʡĶγңӦȫ
湫˾ЧʼߣڿѸȷͶ֮һ֮ھͶЭ飬³ʽضݾҲŵҵͶ֮ǰһ룬֤ҵ˳ۡ
ö˶湫˾ݵͶ֮¬ͣĿʼӴͳһţһʱͰͳһ˵⶯ͬͶʻ
7·ڻ֪ʽݾ֮ͳһſ֮ͬоͶǧԪͳһʳƷ޹˾
ͬʱĽӴҲûͣ£Ѯڴһ
ͬⰴ50:50ıʣʳƷ͹켯Ҫ裬˫ͬͶ3000ңݾʳƷ޹˾档
̶ʱҴʳƷҵȺ仧ݾͬͶʳ1.2Ԫֱ󳬳ݾίԼίԤڣҲĴ̼ίᶨһ⿪ţͶʵľġ
ʵϻֹڣ¬Ŵӹҷҵ仧ݾʱܺӴҲûЪš
صݺͳһ߽ʣѮѮ½ö9ʳƷҵݾ仧ЭͶ2800Ԫ
⻹3ʳƷҵصƷӡˢ͵ζƷҵҲѾǩԼֻöأԤͶҲᳬ800Ԫ
ȻܺӴʵĽԶ¬һȡõĳɼҫۣǮɳԼɽΪһСҵδǹоüʳƷҵ԰ĻҴҵ֧һΪҵʳƷҵ԰
ղܺӴͶ̶ĺԸ滮°ʶҪʳƷҵʵ5000⻹ҪЬñҵʵͻƣʵ1000Ԫ
¬ŵһȻҲʾҪ;ƷƵʳƷҵݾü͹ݾüΪ½һʳƷصƣĿ׼츣ǡȸͿ˾ļҵ
Ǯгɳ߸ϣѾӽ֣Ͼ͵ˡΰȥڰ칫Ҵ˵绰
ţǾ͵ȼӰɡǮͷ¬šӴ׼һһ˵°깤룬ȻǷߣǹ潨һ飬ÿ˵ʮӣҲðݸҽ͸
Ǯг潨һʮӲ֪߻࣬ʵˬˣ߾ѹˣ˾Ǳ߳ŲסˣҪǱ֧ӦһѣҪΥԼˡ½üͷ
ǮҲͷۡ
ȵȷˣǴĴǽ߸ˣҪʽϡ
һǧ򶪽ȥݶֻ棬Ҷմ
·ƽ漰ߡ·ơ̻ҪǾ漰ͶȻҪӴ󣬵ŵľҪɻ԰ʽһʳƷҵ˵Ҳܾ
˼ҵ볡ɷѿļҴҵ˼оûϣû׼Ҫίĳŵеˡ
ǮɳҲ̵ġ
ɳʱǮں½Ž˾ӿƽȡ
飬вǱ벻ǱߴҲṆ̀ûǮҪɣôŪ취࣬ƣǮɳһкԷһʵ
ûУ⵹һɳҲûп
Ŷɶ⣿Ǯ½Ȥ
ҹ˾½֧ڵˣǮֻô࣬˼Ҳ֧ĿƽȣʵЧԤϣĿǩԼأ漰ƽ͹߽ͨ趼Ҫһӿ죬ûǮǱҲҪʱ䣬ô죿
򵥣ҿ׵Ľҵ򣬵ʽ裬֧ʱڵʱ΢趨һЩⲻͿԴһʱˣڲΥŵ£ҵ裬ԼӿȣȻδĳڵ㣬֧ѹֹʡɳЦŵҾĿǰʵļƣӦÿõǰصѺϿʵʶȲŶԡ
Ǯ½ǰһ
Ȼһ⣬ǲò˵ȴܽȼü֮δµԿȥԺԺ飬ɽǰ·һӻĹá


ʮ˽ ˭
鿪úܳʵǮҲú档
ɳȴ˼
ɳõϢǮпҪίίרξίǡΣټθгͬʱʡﻹһɲθг
ʡίݰӵĵɶĽţɳִƺһֵʡί֯Ǳں̶ִܴ
ӹݣκƽݣλгԼһܵǮλίίȻʡɲθгһжڴҺûжٸо״̬½еġ
ƺһж
ίǽλгҪ֪ԬɹҲֻǳԸԵøΪͷʿ¡ƻҶ̩ҲûжٹϸȻĸߣǲ̫ƻҶ̩˵ϲ
κƽǷʿµζϿίʱίίίΣʿ´ӶϿίֱίίί֯ʱκƽίίίֱίǣͷʿ¹ϵһֱΪС
ûʡί֯ҪؽĻκƽܴҪֱίίȻξίǡεģκƽֻܵȥίίˡ
κƽԸºͳ̤ʵǮʸִθڡ
ıҲǮίίƾһڵǩԼͶʣǮκǰͦˣºܶΪǮзӵò
ɳͬЩ۵㡣
Ǯھ幤Ȼ벻࣬ȴһö룬Э˳ܺõİѼεĹԵһЩؼҲվΪȡһ㣬Ѿ㹻ˡ
ɢˣиǶ׷ɢȥֻʣµίӳԱ
һ˵֮ǵίᣬоһЩ֢
ղ˵⣬Ȼ⣬ǾĿǰ˵ҿҪȥǮŵͷܺã㶼ܵӰ죬ֻй潨µˣͬ˵ģܵʵҵ볡Ҿǲǻڴ취
һһۣһƳôΪѺũнܽǱҲóԲˡ½Цʲô취
ԭᵽϽᣬڻôǮҲò׼
ϽᰴպϽּǲܷſ˾ЩԺũûжٹϸҵģҲֻֽ¡
ĺϽмûгΧſֻҪܱϢǰ׵ģǺڵģ˭̵ס׬Ǯ⣿
Ͻ᣿½ɽһ㶣Ǯг˵ЩϽ᣿ǵǮˮнã
һҵǾûٳɶ࣬Ҳڰ֤ʱΪ㣬ѺʱҲԶҼңһҺϽʹϸʮ򣬰һطָʮʮ飬ҲԵѺˣôҲý˾ాһ
ɳĻ½ɽԼһԵһ£Ҳԣ
ʲôԣֻҪŪǮⲻΥҲΥͣΪʲôУɳֱ׳ʱ򻹿ʱҲһôһǮתһ£ֶΪ
һ˶ЩԥɳĵǮгҾȫûбҪЩͷԵĶֻҪǮתǽʱҲǷ˭ôͼ죬ԴҶ
Ǯ˾ġ
ҲԼϾҪΪίίרְ𾭿ȫ湤žǰȡ˾޴ɾͣĽҲڽһ٣ִǷʿ¶ԾֵҲԽԽߣһҪóߵı׼Ҫȡøҫ۵ĳɼҪ쵼ֵ
ԭ˵1994ܼǧʶˣϰչȥѾʵЭ1.5ڣʵͶǧߵĵŶϾͱˣĿֱָЭͶ2.5ڣͶ1.2ڣͷһҲǮп಻
ǰҲƶһӾȡñȽϺõĳɼһܲܳʤ׷ȡøõĳɼǮЩ̤ʵ
Ͻһʽϣ˼һòˣǲŸġ
ôˣ½㰲ذ֤ʱֳɶ飬ߵĺϽᶼӴһ£ǱҲԣ񼸸򾭼ԷһЩĺϽᣬҹһҴٰʮбȽϴİյģôҲв׵ĹҵǣǮȷ֮Ͳԥȡ·ܱѺ2000򣡡
ɳ½һղǮгԥԥôһϣ;ͱʨӴ󿪿ڣҪǧ
ɳ½ЩԾǮҲ̹Ȼʶ಻ʭ಻ȻͷôãΪʲôһѶøһЩˣˣʵͬ־ͶǰĵҲһЩڵ治תˣҲԺƤȥǺͷгģҪǮҲԽӣҾͲǾôõĿ̬ƣܱ۲
Ǯôһ˵Ҫˣˣɳ½Ĵָĳǡ
ǮҪȥҪǹִͷʿ¶øֱ档
ôǮҲǷ̯ӵģܸǲʹˣ治·ߣ˵ȥ
˵߽˾ȥô߱Ҫɽ֮ǰоָֻ꣬ܳ½ʲôȱʲôֻ
Ǯ̬ȻҲҪѹ
Ǻͷгҽˣӽ꿪ʼҪ궼Ҫ䵱ȫоõͷ١ҵֵܲ١GDP١ڴ١˰٣ӽ꿪ʼҪһҪ1996꣬ʵ־GDPͻ8Ԫûģ
ɳ½ɽ˶
ĿǰʽȣʽҵĿ϶ҪʽͶܱһϸ٣ͬЩʽĿҲҪһڣ96ͶҲζ96Ŀ뽨Ҫ97йҵֵ͹ֵݳȻҵһ϶Լ롣
ǮĿɳϣɳǳΣڷֹܰ칫ҺͷģжҪ
ɳ㣬ҷҵҲ95꽨ͶҵԤĲܣʵ4ڰϣܴﵽ5ڰҵȫʵֹҵֵܲ6Ԫϣʵֹҵֵ2Ԫϡ
СҵʵֵĹҵֵ95ʵ9Ԫǹҵֵſʵ3Ԫ
°ʵȺЧɳĶЩյģҲ˵95Ĺҵֵܲ͹ҵֵ40%ϣҲһϺõͷ96ʵֵֹ8Ӧûܹġ
ǮгҾֵͷ968ڹֵӦǿʵֵġɳ˼ãŻش
ǮһҪɳһ𸴣Ÿִͷгǰڣ˵Ҳġ


ʮŽ ޴
һɢᣬǮɳ
ǶĿǺ8ڹֵأǮżɽܽᣬҵҪίиˣҲĿꡣ
44.5ڰɡɳ°껹ùİѾС
ʲôģǮоѹ
桢ͳһͶҵģǱȽϴģΪǿ໥̬ﵽĿģ°漰츣ǡȸһҵѶȾͱȽϴˣǶȽǿƣ񿨷ȸҵҪס
ɳǺѵģûΪǰȡõĳɼԴ
Ҹ˸оҪصڶСҵϣȻʳƷҵ°ҪǽЬñߺƷһĲҵ԰ˡ
ɳĽ飬ǮһֱǷǳӵģ׵ţҲܰѹϣڴҵϣ˿Ե⾪ϲҪСʳƷҵϣ˵ЬñߺƷҵ԰ʲô뷨ô
˵ʡԸгڴҲ˽ϸߵҪ󣬶ÿ꾭ָ꿼˷ֵбȽϸߣҲЧ£Ǿ׵壬Ǻͷг϶ҪߵҪ󡣡ɳЦЦ
ǮüͷСӵıӿ鰡ûܴ˺˶ڲͬᵽҵڴ⣬ҪڴҵҵҪΪʡҪóͽߡ
ܲǮгǺͷгŹǾɳЦһͷһ
еֻɻˣǮûĵ
ϲɳ̸ķΧɽʶȣκƺɳϣܸҳһԲ߳
ûɻɳŵĵҲ²ɻͲͺ۾ʡϣóڴĳɼȫʡУ岻ݴǣֳݵйٷܵõ
ΪҪЬñߺƷҵ԰ǮţʳƷҵȷռгΪЬñߺƷгǰǲ֪ǵش½ɱƺͨЩ᲻ܵԼ
װЬñԼƷĿǰڴҵҲͶܼͲҵغҲռһͨƣͶɱǱǲһصģؼĻǺͨأݻûкأӦǾ콨أܼ󷽱нҵҲڷչڴҵкܴٽá
ɳĻǮҲǺܣ˼ֻҪͨصĳ⣬ǵһͶܼͲҵܾо
غȿ϶вģϾ˼ҶչˣڿͻϵȶȻͶҲⷽǾãڵش½ڽʱͽͨϿ϶ǲغģϢպҲв磬һЩԽʱȽеľҪԿˣô˵һǻǿ
ɳĹ۵ܷǮθڣô˵Ҫ֪֮㶼ûгԹô֪УοͶнϱ;߱ͶܼͲҵķչơ
ţҪǰʱҲͷгҲͬҪϱЩţ㲻ȥŶţͲϾϣ߾;㲻ӣǮип

밡ɳΡ¬źɳС
ôûˣɳʡ
ҲǣѹƵôһЩûȸЩҵûô¡¬Ŀ˼鶯ҲûһϵʳƷҵҵ
뷨ˣɳһֱ¬ŵһսԣڴҵעȵʱѾʼ¾ˡ
ţеʳƷҵܵ˵ҵǶ˵֮£Ϊδҵĵӵҵҵ൱Ӵ˹ķչͷҺͽܽӴΣѯʹһЩԤƵף˹Ĳܾͻᳬԭݵļʢʱ򣬹ܾͻﵽԭݵ߲ϡ
һҲɳţ¬һۣһΪῼЬñЩҵء
Ьñ߲ҵҲһ·ܴƺһҲܸȤҸоҪһЩĴ仧ѶȲСǸغȪݡݺ漰ЬЩùӦ߻ûʲôӣҪͷʼҪһ̡
¬ҲûⷽоӱϿЬñװӦǵͶܼͲҵǻ϶ƼڼΪеǰ½ҵ
нϾһǾҵȻԸǨ½Ϊ˽˳ĳ⣬Ŀǰ˵ЩЬñ϶ŷգнڵгġ
ϲҵҲȫ£ҵǨĶ㡣
㿴ú׼ȷҪ򿪾治ףǻЩֹˣҵʳƷҵһɳͷùһ˹֧Ԫҵ
ɳΣֹڴ˰ɣ˵ߵ糧ϾҪôҸогһҵܴġ¬üë
һأȵߵ糧ݻһǵĹ㣬ڲҵ׽ʲôǿԾܵԵʣȲǵĶ̰壬ΪǾʵĿء
ѹ֣˵ôôңԭǳһɳЦû⣬Ҳµûߵ糧һǶ㲿൱ȻԪԹ⣬ҹƹ⳧Ըڹڽġ
ģ¬۾һͶʹģ϶Сɣ
϶СҹһǧԪпܣߡɳͷ
Ǿ̫ˡ¬ŴϲԪ⣬϶㲿ɣ
㲿ߴУ˴ģ֮󣬿϶Ҫ߾Ҫ³֮ܶ漰ܿ
¬ţɳȻûбҪʲôǿǵӹǱ߻ûȫöҲûж˵¬Ҳܶ£ʡ
ǾͿԺúⷽ¹ˡ¬̲סȭƣһԾԾԵģ˵ҲҪЧߣǵصʷҲʳƷͷװһġ
ɹͨҪսɳȻʧЦԬǿ׼Ǿ߲ư
µǲ£µʱγɶԾŻϾ࿪ۣǾͲ̫ˡ¬ŵһ䣬оԬʱѹЩҪʵͻƣ
ɳһˣĵͷЩ֪㻹治ȥ˵


ʮ ҳı־
κƽΣϿίԭίԬɹεģԬɹǣԬɹʾԸա
˵Դ
Ͽίǿƾ븱쵼ˣһȥϿʱڲᶯ죬һлҲ˳λ
ִݵλȹ̣ոߣȫиغ;еİӵҲһ½׶Ρ
ִᷨʬλز͡ùҹԵ״Щ󶼱Ҫ˼ͻһҪʵҪһӴĸ￪ȣѡһɲʵȥչݳΪȫʡᾭҵչһߵء
ܵ˵չǲԬɹ϶̫⣬δܾӮκƽͳ壬ЩʧҲЩʣôɳһɼ֤ԼԬɹ뷨ˡ
ڴ뵽ʡУǰѾùλһйҪڷչãôԬɹȻҲҪķϱߡ
ؾüоڣΪһ壬ڸ˴ҲҪؾüݾһؾüоڲҵ϶ԽϣͬʱҲڽͨȷϵһԡ
ʵݾҲһϣˣܹؾü˫Эͳһ滮γɻδڲҵϵĲҲкܴ洦
ȻвɱҲһЩȫǶڱ׺ԡ
⣬ܵͷԬǴȡøͻƣϴλһֱ˵ȱܹóùܴӲ̵ĸɲɳʲôƵģ΢΢һ£¬ţûȤأ
¬һʵɳΣڻ˵ϰɣ
ƼŰ꣬Ҫ˵϶ɳƸβĸʸϵģδ
ţ֪ߵĸɲʣڸ㾭һϵĸɲıȽȱԬҲижǵ֣سͱϪĶس̸úܶɲʼũҵõʣڳ˼άģʽУҪҵܹӦ˼άóõĸɲ治ס
ɳҡͷƺип
ҲǡҶĵʱ̸ѡκɲʱҪעضλֻɲҪǷһЩùĸλȥлҲӦʡί֯ڸɲְ£һЩظɲʡίίͨȲȥѧϰְ۽˼άǿţ
ɳΣȻڹҵһǸ˸о󲿷ָɲ̬Ȼһũҵĸɲ¬̲ס
ţ˵úܺã̬Ȼһũҵĸɲũҵɲ̬˼ά⣬Ҳ⡣ɳ͵ĵһ䣬̬˼άŨҲصĳл͹ҵкĸá
ݻ̫һЩʮض򾭼÷չΪƽ⣬˶ϿԼľԺ⣬ꡢԣЩأ򾭼û϶ûжɫҸΪ⣬ӦδҪΪǵĹؼ
¬ŵĹ۵Ϭ󵨡
͵Ŀһ¬ţɳ˼ĵĹ۵һչ򾭼ֲݾö̰ıزٵľٴ룬Ǵݵʵ˵ȫԸƽݳҲԼĳл͹ҵ̣ǿݳʵɱﵡ
¬˼һ£һʱû˵
̫󣬸أǸصĳл͹ҵϴ󣬲طҪѸŤתǺܳ죬Ҫʱٿ͹һЩ˵ԴޣռĶһЩһؾͲɱĻһЩҲǸأݸо޷رܵ⡣
¬Ϊ֮ݣϸϸ˼֮òʵ
ƽʩ裬Ͷʣ̫ˣʮռȻַչģͱȻʧʱģȻûоһ˵ȴǿ͹۴ڵġ
ίĽǶ˵Ҫȡᣬص㷢չԾΪȫо÷չԼطݵľ÷չǱȻѡ񡣡ɳ̹Ȼĵǿ͹Ҫġ
ؽǶ˵صίһԴǶǣҪίиķչ滮һʵ飬ڷչأҲһֻҪ㹤ңһȡԴȷչչߵǰУʱƣίиķչսҲΪ֮΢Ⲣìܡ
¬źԼĹ۵㡣
ţ˵úãɳޣﱾǷչ仯ģٸӣԣǣǣֻߴҰڼܹһȣ÷չռͷίûѹ㣬෴Ҳȫзչսʶȵ޸ģʹ֮ƥʵָΪϵķչԣҲ
ԣΪأףǵÿԼ㲻ܼϣʡη֧֣ȣԾȣҲԼչҪָʡб㣬ǾͲʵ¬ܽᡣ
¬ŵĽ̸ΧĿѰҵҶĻ⣬Ҳɳϲ¬̸ԭ
ܹ֮һȽϺĵĶԻߣܹҵһַңǰеİ취ɳʱ⡣
¬ţ˵лᣬԸȥضһôɳٶ⡣
¬ŵĳɳٶȺܿ죬Ȼһʱ䲻ǺܿӦʤ˵ǰ
ɳĸоλϴ̫Ҳһ˷ѣرó㾭ùĸɲȱ£Ϊϧ
һһЩûΪȥҲһ֮١
¬üëɳôԵ˼Ҳ̫װˣͷȻԸ⡣
ţ˵˵ﶪڵȻУԺлᣬ㲻ȥһԡɳҲ˵ӲȥЩڻ޷ʵŵԡ
һϯ̸ɳܺãһ֪õĺģ޹
¬Ųۣ˵ƯȴܸһڹʮĬУҲϧԵ֣ҲԸΪԷṩһЩΪʵĻȥöԷһչ
ɳϣԼδĹܹи¬ŵͬ־ӿֳԼܸΪ˳֣֪ҪҪԼȥ
㲻ָÿ˶¬ԼĬѰҵϵ㣬ͶøĬڹнͬһֹ͹֡
ĳ˵ÿһλ϶һ㣬Ҳ˵Ĺ쵼˸


ʮһ ִ
У޷˽ܣ̫ˣ̫ˣҲǽһӴĸ￪ȵľ񣡡
̧Ŀ⣬ȻܾѾγһִͷгȻԥıԼ̬ȡ
뷨ߵ糧״ӦñǸǳгŲһ飬״ȥһвҪͶ٣õġִĵĽ͵
ʵʱִͷʿ¶һ
Ҫвеǧծеİٷ֮ʮҲ˵ߵ糧Ҫǧծ񽻸еߵ糧ľʲһӾͱǧ򣬴ֽ⼸һǳҵˡ
Ȼ״ȥҪ꣬ҵֻɾʲʣ򣬸ծʸߴٷ֮ʮƲҵ
ڸծжߣؼҵܲҵһ·
ȻһծĹ޷ܵģͶӹ̸ս
ծǧٶѸ½ǧ򣬵ȻԸܣ̫ߣ½ǧ
ʵ϶ӹŶⷽ沢Ǻܼ֣֮£Ըⷽòڰְ̬ȸǿӲǧְϣֻǧְң޷ܵġ
ǧְּݻ岻ԼһԸŲ˵ְʣµǧְҵӦýǶӹǾ޷ܵġ
ӰծְΪ˶ӹŶί̸еĽ㡣
˫˵սսֶܵģھһڵļ̸к˫ϴһ
ְǧң಻ǧˣծǧ
ӹŶӳǧҵռɰٷ֮ʮ壬ⲿսͶǧռɰٷ֮ʮռɰٷ֮ʮԶߵ糧ԭҵְֹɰٷ֮ʮ塣
ⲿսͶݻĸ˾ۻ̩ʵҲ2000
Э飬ۻ̩ʵҵռɰٷ֮ʮʵʹɶȨίиӹˣȷΪ꣬ҲζŶӹŶʵϿعҵҲܹ˵ӹŶӵĹؼ
˫ЭǩֻЭίί飬ͽи߹ٻ鱸ʽЧ
ӹҲѾǰʽɽ滪ύ˴ְ棬ԤƸŶӽﵽʮˡ
ǣгǵ飬вǧծ룬δ̫ˣҲʡȻǸƣӹŶӺۻ̩ҲһθƣΪʲôҪǳе˴ծȫ԰ծȫҪƾ͸ƵóһҪβͣȫ˳ɸɾ˽ᣡ
ܼᶨ̬ҲȷҲ֮䡣
Ĺ۵Ҳ޵Ҳ൱һֳίǵ
ọ̀û壬˦ȴҪŰٷ֮ʮĹȨɶ⻹Ҫ2500ծнӵľ޴ֱۣɽܣ
ѵҪȵҵӪƵʱȾȥ̣
ʱЩ˵һƨˣƲƲˣطίȴǴɶ֮һܵõù
ִͷʿ½һɫҲЩΪѣΪǿ˼ί̬ȵ
Ļǡ
ǰȻںҪһĸ￪ţǸĸӦøһЩ
һʲֻмҵˣΪʲôҪ벿ծһʲǧҵЩԸ̵̣
ⲻ˵Ҳûѵطίһ
ԼĶûףⳡƷջж
᲻ɹ
᲻ֱһʲʧľ֣
һ仰2500ν20%ҵȨֵãӦ̬ȼȫ˳
̬ȻػִִҲЩΡ
֮ǰһֱᷴԸƣίί鷳û뵽һȴһ̬̬Ҫ󽫸ĸеף˳ߵ糧˦Ȼؼве2500ծȡ20%Ȩ
޴̬ȷͷʿ¶еֲ
Ҳ˵ȫ˳ԷǷͬ⣬һȫ룬öԷо˦ˣöԷ֮ǰ̸г⣬㿼ǹһûУʿ²ò廰ˡ
ⱾĹ۵㣬ֹȨ̫࣬20%ȨǱȽϺʵġ
гԷĶҵδģͲӦþǧȨǲİٱôҼǵ̸йǶǶ־ΪŤת棬ѵ˵˵󻰣
ûиʿӡ
ȡԼ̬ȵĺûᣬͬʱҲôҿﲻǷԸĸ￪ţǼᶨƵĽĸ￪Žе׵̬ȣֶøĸ￪˵£ʵϻηηβհǰ˺ǽɡ
⣬ίиڹҲͨ˳չǵ̬⣬ʵǵ˵Ǯĵطܶ࣬Ǳ漱Ѻܴ󣬽ʡʽͶ뵽˾Ǳߣӿ쾭Ľ
ڷֹܲһ飬Բҳ˵ѣΪȷͺѣⲻдʡ
ʿЩԥˣʶĿһü˼ִֿһƻӹꡣ
ƻţһŵҲҪǺ̬ȣ᲻Щų壿˼δػͬⰡ
ƻĻﱩ¶ĵ뷨ʵҲϣȫ˳ģ˵ԶӹܷŤתǬҲЩģܹ2500ʡ㣬ֻǵĶԷԸ̸Ѱˡ
ӹ굹Ǻֱʣгǧ˵಻࣬˵ٲ٣ҾʵԱһֹɷݣҲǶҵ֧֣ҵչãպ˳Ҳίиķ񡣡
ǣڿɲ̸ʱҵ̸Уĵ˵䲻Ļ2500򣬼պҵˣҲ2500ʰ̯ӣҵְ⣬ȫߣԺҪ̯ӣǾ͵ˡ˵Ļ̫ܲһǲôһ°ɡ
ӹЦ
˵˵ȥǲ̫һߵ糧ĸơ
ҶǱҪжҽ뷨ǧܽ⣬ʱʵڲУҲǾġ
϶¶һûƣǸһûȻҵǾˣ˭Ҳˡ
̬ӹ÷ʿ¡ƻ˶̶ͬȴڣ˵ίǹƸˡ
ҲѹͷѾγһģϳί֮һۣ̬ȼķԣʿºƻЩˡ
ˣίȻûȷֻ̬һ𣬵϶ģɶ֣ܳƾӦҪĳһЩ


ʮ Ȼ
ִЩԥ
Ȿķ
ȻͷγɵǾӦò۲۵ƽȥǲòϣĹ۵˺ܶ˵ġ
ʵͷϣʿ¡ƻӻ˵̬ȶ̫ʡ
˶ͬҪƣҲӭӹŶӽߵ糧ҲڹծͱٹȨ顣
̬ӹִ꣬Ҳðծ࣬Ȩֻ̫ǱһƷӹƶ֮óģִ֧֡
ͷƻӻԶ͹ȨǷ̫ծ̫صԭԼĿΪԿǰ1000ծ񣬱8%ҵĹȨ
ʿµĹ۵ǰ500ծ񣬱5%Ȩִ֧ӹλϿӹķ
û뵽һϻڳίôĲ
ִԼСҲʶԼȻͨһĹ˹𽥽ھùϳγɵĲȻĴЩ쵼С
ǶԼҵвľ޴˺ӡ̫ˣֻŸϽЩȥ߲ҪٱЩ鷳¶žͺã̫ࡣ
ִֽʼδģΪԼĴе𣬵ߵһҪ̬ȣΪи߹ٵһݵ
ĵģҾһģҸΪⲻܵĳһִ˫ϣ2BǦʣʳָȻţǿƣ֮ǰѾ˳ֵоΪضйĵģǰѾΪߵ糧е˽ӽǧծֻҪܰвͿװ󡣡
ǰծ񣬲ֻܽԼѣͬʱҲҪǵĺ̬ȻһɷݣҲǴɶ֮һܹԺļֺ֧ȶں̶ܴϰǧְģϵĹ輤С
˵ĵ⣬ǲȱģߵ㣬ǶӹŶͶ2000ֽ𣬻ۻ̩Ͷ2000򣬶ҲɳලԱʱע˭ǮǴ紵ģŶӹҲãۻ̩ҲãԼͶ븺һϣûбҪӹš
ȻȻǣҾûͨеķʽ׵
ִ֮ǰûеίǹͨԼ˵ҡ
ϣִʿ¡ƻӹꡢӻԡҶ̩ͦǮͶͬƱͶ˷ƱȨ
ίίһĻȻ˳ͨһ
Ȼ˳ͨҸоõüίﻹЩĵġ
ӹȻ̬Ⱥܼᶨ˶˵ģҪ˵ûһ㵣ǣҲǼٻǶɳģɳ˹VCDӰҵչġ
Ҿ⣬ʵļҪȫ˳Ҳûжϵҿ˵ӹǸԶһֹȨҲҵɣӰ֡ɳԵúɣ˭Ҳûо԰ձ֤ҵδܺ𣬵ֹɷݵȷܹߺְǴһݰģҲԺ󻹻ԼһʷĻر
ľͺãӹڰӸɵúܳɫǻΪٻΪ׵Ҳټߵ糧ɾڰӹ껹̲ס˵һ䡣
ɳЦǣһΪһģҶء
ӹЦǣͷģܲģ
ǣİɣӹҲɵÿ˶Ͷ˼ʮϰԪûһպģôôɳܳȵĵʵҪⲿֹȨԺһҲлᣬ»߰󣬶ԣǿԼ֤
˼δתʹȨԶڸ2500򣿡ӹĲ׽ɳе˼
Ϊˡɳܿ϶Ļش
ǶûôģĻǴֹ߳ɿȶӹŶӺۻ̩Լְǵ룬ϾְǸոְݣ϶вȻвֹȨſһЩ
ɳͬӹĹ۵㣬ʵûбҪôǣݻ˹ıԼְ״ǾӦ÷ˡ
ʱ仹ǶһЩ˭ܱ֤Ҳˣӹҡͷ
ҵҲ룬ҪŤתҵӪƣʲôܷɳûн̫࣬ǣߵ糧Ƴɹ֮ҿɾǿˣҵĹľҪھǱȥˡ
ô򵥣ӹƲƲ죬һ̵ĵѵףӹŶӺǱϾԼߵ糧Ϥһ̣ҺǡгԼǮ˵ˣ㻹ҪһĹЭڣӹӦԭᵽЩҪʵʩѵҪһô
ɳһʱûлӦ⡣
ɳŶӹŶӿѸӦߵ糧
ŶӶʮˣ鲼ҵڣҲ˳׼ģ֮ǰɳͱһҲרѡһԭ˼Ϊŵĸɲǣһġ
ǣҵҪֻǸһӣôͱҪиԶĿǣѾ֣߳û룬΢Ʊɢǻᡣ
ͬVCDӰҵһô漰оͽоƬ޴ķ⣬˭ӣ
оɳʱMPEGоƬȴǿԳͻƵģûɷ΢һ޴ͼԴ
MPEGоƬļѶԶоƬֻҪҶ·ӣɳΪȫڽ϶ʱʵͻƵġ
ʵǰESS˾ҲֻһʱзMPEG2оƬһƹ˹߰أC-CubeMPEG1רȸߣǿڴ֮ǰESS˾Ȼڵ裬VCDоƬϻһ֡
΢ԵĶⷽмзɳ΢ҪһʱҲڽоƬͻơ
ѣµǱ߸нƸڽǣҲֵá
Ҫ֪ǰУ˹߰أC-CubeMPEG1оƬһ65ԪÿƬ˾˹߰¢֮MPEGоƬ۸񽵵15ԪÿƬȻߴÿƬ8Ԫϡ
ǰн96˹߰500MPEG1оƬΪ˹߰شȥ2ڶԪĴΪ֮ա
ڣVCDӰÿ̨ӰʮԪҶ
ɳľ֣оMPEGоƬȫģӴһ˹߰غ˾׬ߡ


ʮ 䶨µ
ִָ̬֧ƷʹһѸ˴ͨ
˫ǩԼԵʮֵ͵û̫໨ڵĶµĹ˾޹˾˵ѸٽϵӪϵ˳ŻᵱҪ顣
ڴ֮ǰһС
ǾǶӹԭڰӽϵչʾ
ƼԸӹ빲ίЭ̣ϣܹ򲿷еĹȨ
ڱؾ֮ϵ˴ԭߵ糧ְĹᣬճ620ӳɵĳֹɻй4.12%Ĺɷݡ
ڹֹίԱ֮ǰɳרŶ᷽ҪһٿȫȫԱպܲķǧְ99.67%ѹͨһ
Ϊɳרҵְǰʾϣؿҵž޴չ£ⲿֹɷδȨ൱ɹۣⶼҺˣȻǶɳأʵʵǰǻѡԼĸо
ʾأȻ뷨һ
1994818գ޹˾ʽƳ
Σǳ䶨ˣʲô뷨
ֻʣ¶ˣƣȴĪ˷ܣӹעɳȻ֪Щ࣬һҪ˵һ仰̫ллˡ
ŶôʲôѵǲҸģʵɳ֪ӹ˵ʲô
Լ֮ǰѡһʮԭߵ糧ɲְ˶ӹæ
ȻӹŶӳԱǿǱϾģ죬ߵ糧ҵвͬһԭɲְ뵽ӹŶУѸپͰӹŶˡ
öӹĻ˵ǽԼµӦʱ䡣
̶ڣµĸѾηˣȻһЩСϸĴȻɱ⡣
һڹԱֹɻ4.12%ɷݱֳΪ620ֽĴ̼ôʶʱɱֵȨĿɹۣͬʱӹǱֳкнֹҲǾ쵽Ӻߵ糧ĲһˣҲʹǶδ
ܵ˵ְǴӺģھľ޿ֻѻӵ֮ϣԼ˫ȡһϵı꣬ǷʩԵѡ
֮Ͳ̫ˣȻģҵĽǶ˵ЩȷҴæһֱĻʱܲܰѹ˾˳ڿȫˣƼ̫мֵˡ
ӹ˵ú档
ǾͺãϣЩҲܵǰЩһֵһúãǶȽᣬûбЩϰֻҪúˣһΪĵɳɫ
ҲɳЩ˵ĳŵ
ȻӹڴӦӦ֪ҵΪˣֻҪֿϸɣ˾ǣҲϣǳΪҵֵܡ
ţšɳͷΣҵѾ˹滮˰ɣ
ţʵڿˣʱҪ˳ϵһЩѵ˾ǣ̸VCD߽⣬ǵ绰ѧԡӹг
û⣿ɳʵӪ⣬ǶӹŶóġ
绰û̫⣬ҷԭߵ糧ڼԱͼԴϻ൱ʵۺģҪò٣ѧʵѧϰƷҸΪгܴ󣬶ҼѶҲߣһͻƣѸռг
ӹܡ
Ӧ֪ѹǧְ⣬ǲһֱѵǵ绰һ黹VCDӰһ飬˶ְұҪм顣
绰һ800ְӣVCDӰһǰҹپ͹ˣгչƿܻﵽ15002000ˣǻһأԻҪٲƷѧһгֵܴһ
ѵһгܴ෱࣬ɳҲһ㣬ĿǰѵһļձƫͣƷٶȺܿ죬ҪΪֻҪӪͿ԰£һɳҪѶԷ
Σҵм֣ʼΪҵ𲽷չ׶ΣӪǹؼһģ֮󣬼зʹԼƷƵԽԽҪҲ֪Դ˿ģ
ӹɳ˼ɫ֪㵣ʲôҲߵػ֮뿪ӣһҪԭҲܹ˾˱ڰзƷͼµʽ˵ɣδ죬ϣÿв10%Ӫҵ25%ڼзȡֵӦߡ
öӹѵʶɳҲͿԷһˡ
Σδ죬֪ʲô뷨
ǲҲ̫ԶһЩ֪ԶǱнǣǵøӻȥֻлȥǲ̸λøáӹЦúܿģ㲻ᵽ΢ô˼˺ܾãĽԶֵ£δܣǿзߺܶ·ʱòϣǼȿԼȥҲԽȨ
ҪδⷽͶҲǾ޴ģҹ΢䵥пԺǱҲ׷֡ɳζĵ
ʲôһĲðпԺأǳǮǳˣãҪռӹ²
ⶼýڸӳɹ֮󡣡ɳЦ
ȻӹƺҲʶһ㣬Ҳ粻˳٣߶Ѿʼﱸˣ绰Լ򵥣ģԪЩѣھӪԭЩϵǱҲУҸоͶ췽ȣ˵ôһ£
Ҿ֪û£켯ǱߵȷýԴϻ˲ٹӪⶼ°ˣҪҲڿƷϣӺûоȷԺɳ̹ʵĵҽܺͽܺʶһ£
ʶˣҲͬУȻƷͬҲǾŴҲʱݻһ¡ӹͷĿҲ˼Ϸʵζ
Ҹоݣ˵Ӱܴ󰡣ͬѧ켯㷢ҵأ˹һʣڸҲԨԴô˵ôоһ֩벻Լ֯أ
һɳ˶ӹһۣҿɲôҲڰӵʱܿĸ˾ıֺðɣ
ķ̰ҪǱ£ְݣ
ӹҲЦ
ŽӴն࣬ںܶŹͬҲ˵ĹϵҲԽԽУɳǶӹϲ״̬


ʮĽ δԵ԰
̲סһǰԽԽ˵壬ɳипһ¡
˺ŮһǵޣôܶͱȻȻͬޡ
ŹһȻδƺЩˣһ֮Ƿܰˡ
͸Щ͸Ĵɴڴͷɳڴͷ
һʵ
ߵ糧Ƶ⣬һӴĹҵ˳תͣĶӹŶҲʼչʾǵĲVCDӰɵ齨绰ҲԤ11µ֮ǰͶ
ѧԵглڽУҲɳĵˣŶӹǵжϡ
˵֮ɳԼȷ֮ףƣԼѾһʮĴ
ݵȳƵݻѾΪҪأĿǰѾʵ²ˮ10̨Ŀ꣬Ԥȫ1.4Ԫˮ׼˵Ԥڡ
⻹ûݻ·ݿʼĿյȡ
½Ŀյ7ʵ²6000̨Ĳܣ8·ݽһ10000̨һΪݻ94ȫʵ1500Ԫ
ȻݺˮֵһᣬȴǻѵһˮƷߵһͻƣҲһҵҪǿıؾ֮·
ĿǰѾ齨˻ĲƷзʼʽзֱʽˮϵвƷ
ݻг鲿Թгδ֮ڵˮг𽥽Ա״̬Ϊʱʱֱֵʽˮܵ׷衣
ɳԴûиԤӡǰˮгǵ˶ʮһ͵ǰʮȻռλֱʽˮȻûȫռһ³СʽƷ
ҲֻҪֱʽˮҲӦˮзͻƣгܲԤô򵥡
ɳʾ¶геУʾֱʽˮԼֱо
ԴɳҲ⣬ϾǴŷչֻûôˡ
ݻ壬˹۾ҪԵƽࡣ
Ŀǰı60̨ϴ»Ķ֧£ѾıϣĿǰѾʵ²4̨ԤƵ׾Ϳʵ
¼Ƶ˹ͨ˫ϴ»ȫԶͲʽϴ»˹Ѿɱ䣬ڵĹؼгϽͻƣƷ֮·
·ݿʼ˹ϴ»Ĺ濪ʼƵڰ̨ƽʱΣһЩʡ̨Ҳһʼſݵ˹ϴ»Ƭڹ˼ĺ䶯
Ҫ֪ſݵġڼȻĿм£˹ϴ»ǳչʾΪһõİ־˹ϴ»
94Ĺ˵ϴ»ȻƵһúƷȶǲɻȱĿأƷƺܺõֲһ㣬˹ϴ»7¿ʼ㿪ʼ˾ʽĳ
սԤƣ94һ30̨ϴ»⻹ڲ޷ȫͷŵǰ£ʵ6.5ڡ
ݽһӰԭݵʢʱڵĲֵ˱
˵ִ֮ʿµɳߵ糧Ʒϼ֧ɳں̶ܴȾԴɳڵȳ͵ȡþ޴ɹĻ֮ϡ
ûҵ츲صı仯ίߵ糧ĸɲְ׵ľͬһƷ
Ŀǰ˹Եڶϴ»ߵĸҲѾȫĻԤƵ2¾ͻ᳹׸ϣʱʵ50̨Ŀ꣬Ϊ˽ҲʮΪԤʵ18ڵĿꡣ
治һСĿˣ18ڵ룬˵һҵֱһͷβľްˡ
ԭΪͷҩһŸݻ嶼ֻ̾Ϊ95ݻȷ2ڣ˹ǰͲֵһˡ
ɳԼ쵼ĿеӡͬºǵţǽԼĲϳɹǰµġ
Ȼ˵Լʧһ쵼ͬǾͻԼߵ糧һθȴʧΪĹģ̫ǣ̫ʡ쵼һעߵ糧ĸơ
ӹͺ̸Τ඼רټϸ˽ߵ糧ĸҫԶҲڲִͬͷʿ̸ߵ糧ĸ⡣
ߵ糧Ϊӣɳǳģ˹ĳɹġ
Ϊû˱δǰVCDӰгжôҲû֪ӹŶǰпԴô˵ҵͬҲû֪MPEGоƬĶйг׬߼ʮϰڵ
ɳȷֻҪӲ죬Լ쵼ӡҲܶҡʿ¡ƻЩԼϵһ쵼ҲͬͬԼھùϵͻʡ쵼ԼҲѾ˺š
ҲǣɳԼǸ̨ʱһ˸˶죬˻ĵƶ˼ĸĸȡ׿ԽĳɼΤԼӡʡԶҰⲻʲô˶ݾġ
Գ˯ŮɳͻȻʶԼֳһ꣬ʮˣ94ôڲ֪ŶȻ粨ۣնоյ˹
Լδô
غӹǺԼһġ
·ӹ̸Լ
ԼʵְɲѾһˣһ˾ɲֻһ֮ľίǡί᳣ΣھķչͷܺãɳԼ̫λϸ̫á
԰ãշǾ֮硣
Ȼãվ̫һһЩ
˵˵ȥ߱һְܣĳ˵ﻮأרչõء
Ȼĸ㾭ý裬ǶһҪٳɳĸɲΪĻۣȴԵ̫һЩ
ɳԼվҪȥֻصҪ쵼λϴĥһӮ쵼ϿɣԼǵӡʼֻһó㾭ùĸɲⲻȫ淢չ
ǣô죿
˵ˣ֣ϣԼغպط־֮ࡣ
ɳһ⡣
һɲغʡ̫ˣҲ͹Գ˵ֻܰŵĳвίһҪһչֵԼԽܵġ
ɳϵĵĺͺ⣬ǳڶԼĸȻԼ˵̫һЩһ˵ȴǺȻġ


ʮ 
Ͽʱޣ̬Ⱥɳʴӡ
֪Ӧԡ
˵ѵԼһôԼôᣬǻصʱֻ꣬ҪҲҪ⣬ΪʲôͲԸأ
ɶɳ˵˷ʱ޷ܵģʧȥһһٹľ飬޷ֲģԼȻںాҲδܻõصٵĻᣬ̫ˡ
̨̩سºίϵշתְ֪λǶôĽιؼһܵġ
һ޽⡣
ɳҲʶһ㣬ݹҲŬ֤ͱԼܹپһЩΤΪʶԼЩܵĳʡҵȥĥһҲԸġ
һЩʡҵԼȥĳܣһҲԽܡ
Ҫʱ䣬⿿ݻ˹ıֻڹĸеץСսҪŻȷⷽݾѾߵǰУΪĸԵ㡣
ɳ뷨ͶһЩʱԼԼȥٸ꣬һȻ취غǸʱִѾʡòûлأǸʱԼͱҲӮø쵼ϿɣδѡʱҲࡣ
ǣϲӦƺҲϵ̫ˣҪ꣬ԼʮˣҲʮˡ
Ȿһܺʵ׶Σҵʱ򣬵ͬʱһŮȴҲӦ̸ۼ޵ʱˡ
ȡ֤᲻ĸ̤ʵһЩ

ʱѾûɳӰˡ
ڵԽԽˡ
׺Լɳغ֮ǰãǵÿһɳͬһƳһʧսΪʱ̬ҲʼЩ仯ˡ
ɳܸɣһ㸸ĸϣǸ׺ܻɳδԲһɲֹܹģ컯ᳬԼ
Ǹ׵ԭǸҲ˵ҲΪ˸һ벻Ĵۡ
ط־ӣ˵޷Լ֮֡
ĿԼԵͬңÿ°˫ԵȥȿȡӰֹĩһ𵽹԰߽ȥ̤ΣŮ˵˭Ľ
˵ʱɳϻߴϿŵӣߵ顣
縸˵;ܶû˵Ϊ֮ŬⲢζһҪݣһҲй۳ҵ̨ΪʲôҪһϵ
ɳʱбɳϣŵӣ˳ʵԷ
㡣ɳҲڵ
ʲô㣿Щˣز̨
϶Ҫȥɳһ£ҺɣسԼˣҪһԷ
ˣüͷɳһۣĶô飿æ˻ôæ
Щˣɳû֪֨ʱͷʵ䷴ԱֳĬõķʽ
Ҳʶһ㣬鲻ˬ
ѵûһˣ鰲ŵģûжʱԼЩܹˡ
أǲְˣǸһĨЦݡ
֪ģҪǳԷҲһȥɳϽ
Ժãǲ̫Ըȥ˵ҲͬĻֻ˫ϵĲ죬ʹַղ̫ɣֻвһң
̨ǺԼμҡ
ɳǵһβμּ˵ľۻᣬ̩ģܾܾ
̩ϵУԭ̨ǹϵһֱθǣȻһҲͽһˡ
˵ˣٲ£Ҳ֪ľۻҲһַǳҪ罻ؿѵϵа
أĬһ²ʵ
ûɶţġɳ̾һ
ϱ׼濡߰ɽ·ëٵһԷģоŭڻۣԸΪ˶ìܣֻƵ죬ں᲻ˣҲ֪
ߡһ֪ԼףȴòַͨʽԱԼ̬ȡ
Ů֮ǵޣͻںܶ෽汩¶ԼȱͲˣߺ̶ܴҲҪ˫ܲ໥໥ЭһĥϹ̡
˳ȹôζŶɹ˵һѹأһìܺԹϻȴͷŻ⣬ôͻĳصʱڵϱҲͺԤˡ
СҪңЩҲвòΪЩӦ겻ȥĻ˵ȥɳֻĵĽš
û˵㲻ȥڻĴмΣԼûһ˵Щˣһ»һλҪûйɣҲйһæҾͲò㣬һοԣأ˼쵼ô룿
ɳԶԣȷˣҲԼĹҲһҵܶڣ쵼Ӹ߳һ˲ҲǺ飬·Լǰ绰ҪͬһȥྩҲֻգΪľԼʱں¶ܲˡ
·ɳĩӰ࣬ɳҲֻ·羭ʳƷһҪɽǱȥˣòָϻȥ
ǧܶʱԤƺõ鵽ʱҪԣҲ˫ҲǲϣɳҲŬãһӻ⡣
ô죿ɳһھЩڣص棬¾տˡ
ô죿ô㲻֪ôͺ˵ˣ㶯ô˼ȣôѣľǱ߷չǰ;󣬻ΪǣסأôΪɳء
С˵Щû˼ˡɳҲΡ
ô˼ʣǲҪҵͲܵôûһ˿֮أҰֶ˵ˣòõ˼ȥ쵼취ǵ̬ȲС
ɳҲЩˣԼ֮ΪʲôΪܸõһչʱغܸʲôķϼ꣬Լ˵ǲɽܵġ
СǽôɳĲ볳ܡ
ãǴҪһƳܿңҾֺһЩ껹ȥྩѧȥѵ˵ô죿ɫɳֱ壬أ
ӰʲôɣɳҲһ̾Ϣÿһεܻ鷳Լ
òӰ죿ҲĲӰɡɫ䡣


ʮ չʾͻ
ɢ
ɳȥμӲ̩ķʱһˡ
岻ʵԭԸȥɳҲ޿κΣʱŮӷСƢ˭ûޡ
ɳֻԼȥμӣòҰοʮ֮˾ţԼҲ⡣
̩ķְں
԰
ԭٺӵһݵأ԰ֹ˾Ϊһٺӹ԰ȴ⴦ʽ԰޽˼ŵʽ̨ͤ¥鿡
ЩСˮϵĽܱ񸲵أֲïʢÿڲȲһҵã԰ֹ˾һ棬Ҳںֵǻһŵء
ĳ˵Ҳ԰ֹ˾һСˡ
ٺһγһϣӷ죬Ӱ
̩Ϊȵģ͹Сվ԰⣬һ۾ͿεӰֻɳ
ô¶СҲô̩һɳȻʵֱŤˣ
šɳҲЩƣּҲΪ˵ҲͣǹСΪ֪Ȥ˻ʵĲ̩ˣϲܣ˼˵ôɶ
̩üСͦʵģҲʶͥܲڸв֪
ٺ٣ĶأɳͷǹС廰˵ҲֻԼ֪ʲʣû๵ء
ɳЩȣоСƺ̫Լ飬˵ڹСӡӦòŶԣôȴЩԼζأ
û¶ǣҶأͺˡɳЦŲ⣺ǡǻǻû
ţù磬ǻҪһô˵ĹӪҵߵ糧Ƴɹˣ
̩һ鹤ܸȤߵ糧ǧְǷںҲԳƵһҵȻڶ̶̼ƳɹˣȻڻ޷ҵѸǾƾûгʲô۶Ӿ͹أҲˡ
ǣڻ˵ֻ˵һعˣҪ˵ɹҪȵҵ죬ӪУһԺɡɳҲҰѻ
ҵӪɣ˹ϴ»ܴ󰡣ﶼܼõһһߣɵõȷ̩Щп
ǣȤζƷºҲɳѻصº
ţ·Ҳ˵ˣ꣬ȤζƷºضھҪȡ׾ҪͶҲƳƷ߳º賡⣬ҲҼ賡ҪҸоºϻûúã˵ݿҷҵˣҪ̨ô
̩˼ҪȷʳƷҵΪҵչ
Ҳû취ʳƷҵżͣͶСЧ죬гҲҪڹڣĿǰݾֻѡʳƷҵΪͻƿڣã˷һᡣɳ͵Ҳ⼸ҵľ̬Ȼûô׾ܳɡ
̩˵䣬СѾһ˹ˣϲܣǹˡ
ĺ룬ԼˣԺܴżһɳʱҪ䵱ˣŹС⼸λ裬ҲЩҵζ
˵ɳСһأǺô˼ҲǸɲԼθʱ仹磬ҲϽɳ˱ӡ
û뵽ί֮󣬼ȫ˳򵥰ĵĳһ䣺ǰʱҵʡһλ쵼Ҳݣ˵ڸĸ￪ߵȫʡǰУҪݴΪȫʡĸ߰
ǣҲû취˵ҵͰв۵ÿҪŲסˣĲУȻɽһģҪƾ͸ĵóһЩ
ɳ֪ʱҲǫʱ򣬲̩ڵ͵ĸĸɣǴίĸɲ˼ϸΪš
Ļô̩һ긻ǿĸĸɸɲܶϸҪ쵼λǰһӡֻкôûл
ҾЩ벻ͨô뵽ȥôһֱӽߵ糧Ǿôģҵת㿼ǹߵѹûУ
ߵ糧ʮָȤǶ̸ٸʵס
ټһߵ糧ôƮƮĽһˣ߿϶һЩΪ֪Ĺ²Ŷԡ
ɳҲ֪ʲôʵİԼο˶ӹڰӵĹڶӹŶ̥죬һԾΪϷľҲ˽⵽ӹŶӺΣȷĹһһ
ӹһ֮һ200СһƷƾͼֵڵĴҵҾˣŶǾ߱ģ⣬ĿǰҵҲһЩ»VCDӰΪδҵǱ޴󣬶ߵ糧ҲÿԽ˻ʵһɱ䣬
ֹɵİٷ֮ʮбҪôǷֹܾùĸǣ̨ĹкͼҵҲʼ˹׶Σȡַʽƣһһߣȫ˳Ǳ֣Ҳ鲻С
ҪҵҸ˿ڿԱ֣ȶ棬ǺҪݸĲ״ͷչ·ԼҵķչǰǣطģҵǰõģԼУط㣬ҪͨڻʩͶʻģֻҵǰʵģ˳
ɳһ۵ҲԵ˰Եͷ
⣬вֹɷҪ˳ҲؼһʱʵϿԿƶҵУΪй˾ֵ֮϶ӭһ޴󱬷Ǹʱ˳ҲҪöࡣ
Ʒζɳе˼˼ǣпҪƶߵ糧У
д뷨ɳԣһҵΪУӦһܹݹҵҵĴչȫǰҾøǿԳеεġ
ĿǰҵгǳӣȨڶ㣬طίҪһǳѣҲԹΪ
ҵ˵ڵķйɷҵҪͻ컨壬Ǿ͸ѣҲֻҾиĸ￪ŴҵֻᣬɳҪʱò𶯡


ʮ߽ 
Ŀǰڻǻ֤ҵжҪίϿɣѶȺܸߣߵ糧Ϊӣһܾ䣬Ҿÿȥһ¡
ллǹģȷжвСѶȣӵһɶۻ̩˾лѶȣӿϣУҪʱԽСɳൺơƿ˸ŸȫԸ
УԶ̲סüëɳ뷨ν󵨣ൺơƵȷǹһҹֻռ20%ĹɷҵҪȥУδ̫ˡ
ţֻһ뷨ҲųȥУҪעả⹫˾һ΢һЩԣҲԸһԡɳЦŵնӹ˵δĸҪҪڸ͹ʽӹ죬ҲҪַʽ˲źʱ룬ڸӲ׳󡣡
ӵĿǲ̫һЩ̲סʵ֪˽˿عҵǺѻ׼ģǸۻǸʣֽ׶лУ۸ҪΪҵļʽڹҵΪִҵ
ܸ磬֪˵ĹļʽΪִҵеˣʵϴ󲿷ҵζãĻΪ˽ծҿ˵̬ȥļʵģպ̫áɳҡҡͷǡǡҵӦùļʵģΪļʱΪ˸õķչҵеĸĿġ
ɳĻҶףʵ
ҵž޴ѹڵط֧ŵ£һиӹȦǮӦһǳΰȷַ
˵᲻ԹдӰ죬˭ں
ܿøӣʵ
ţܿãҾøδ˹ͻ߷չǱΪһ徢ͻŶӣӹ۽۹Զʤһҵҡɳܿ϶ѲؼҪַͨʽУ֮ļʽķ棬ǹؼȻ˵ЩЩ֮磬ҲӦ97Ժˡ
ǲ̩ЩпɳıѾܿˣû뵽ֳԶ׿ʶȻ˳Ծ
ƣɳҪƶһУɳôǫ˵ֻһߣǴɳڶ켯ӰܿóһֱϵĳɹѾЩҵɳҵĴĻѭ·ǰУⲻܲ˸пǧ
ָоΪԡ
֮ǰ̩ͨʶɳ˶ƺ͹ȨҪԺͱҪԣʱҲЩԥ˼֮ϿɳĹ۵㣬׼ҵƲù㿪ʼֹɡ
ڻĻرǼģȻɷݶ䱾ļֵȴǳɼα
˵ԭ̨ȫû뵽ǰؾƳ켯ŻĹɷڻôֵǮһԽԽֵǮ
ĸоɳ˼·ʼնҪ˿һĿܱΧ˿øԶ˻˼ִҵƶȣѾƽҵȫƣ˿ʼǸʱȴѾıҵˡ
ǲ࣬һѧĵļһôͻԸҵһĹ죬ʵ޷š
극֮󣬼λŮԿʼǵַʽ齫
ȻȺַʽ̫ȤƷ裬̸ʱǷϼݶλǲʽ
ȻҲҪ˶졣
Ҫ뿪ºһɳЩš
Ȼ֪̩º̫ãɳ̩ҲҪºɣû뵽һʱ䣬̩Ҫˡ
㶼֪ˣǹܻб䶯ҲҪʡҵʡȥ̩Եúܳš
鳤ʡ칫Σɳʶһ䡣
鳤ʡ칫Σ칫ʡ鳤Ρ̩ҡҡͷڻûȷ
ʲôʱʡǱȥɳ뵽Լ⣬һֱҪԼô̩ʡ⵹һܺõĻᡣ
ԼԸȥôɳ̲סЦ
˵ϣȥһسǵģûоίǺسĸɲʼǲģɳȱһһȱ
ƿˡĺͲ̸̩ˣȴûо˵ȥֻ˵ʡĿԣȻǻĺͲ̸̩ȣ̩Ȼ޷ˡ
ɳɫЩ죬̩бɳһۣôˣʲô뷨ôʡ
̩Щȣɳƺϲսˣôֳôһ
ɳҲֱŤԼϵ̬˵ˣ̩һʱû֨
ǣǲѶȣɳʵ
ţѶȵ̸ϣȥʡǱߣⲻ⣬ҪĻʱֻǸҲʱһǾܰ㰲ŵĳλϣʡߣҲҪעһЩӰ죬Ի涼Ҫ˼
̩ĻʵɳҲס
ǵûϵֻҪܻɳЩԲԡ
㿼ǹûУݵĻѵðڵθɲѾһˣҲ˵㸱ˣ㣬пܾҪ㵽ĳصδسȵѡǶʵһ·Լ˵û±ߵسίiǵĸɲǲĸɲ
ɳĬ
γ֪һ㣿Ҫʹ˺ֲ֣Ը⣬˵һĸ黹бҪô
ãҲԼĸΪθ鸶һЩŶԡ
úһ룬⣬һġ̩ɳļ
ǣˣѶܵ͵ɣһںҲ̫µˣһ֮涼ûɶˣ˵ᣬҲպеġɳ˾ġ
̩̾һоɳΣܹ˵ɳθ黹ǺӵģЩ˵
ðɣȻѾ⣬ҲȰʲôˣĻ컯أ̩ͷʱȥˣһϵ
ãǾ͹ףǵ¸λһӴ򿪾档ɳЦŵ
Ըɣֻ˵ǵʡҲųѡ̩ͷ֪϶˷ܵøм顣
԰һȦͻˣӢĻܹõôиԣĿռͨڹһǺЧ罻ʽ


ʮ˽ ȴϢ󿴷羰
罻ȫǼԼ̸ĻǸѰźʵʱһһ̸
˼Ů°ȻĿǴ齫żΪһϻ˵ûƣҲΪûƶƶ̾Ϣֹɳλͦ˼ƣϲ˴ơ
û뵽ݹƸݱ̨ͺ߻ˡܺɳźӰ߳԰ɢ
ܸ磬Ҹղž˵ˣǱƵģ֪󳧸ǰвÿҪٿôӽǧ򣡡ɳЦһŶ٣ﾭôڣ
ţںˣýˣ󳧵ݻ˹ѾʼˣҿóԸҲģǰڰ
ܻﲻۡ
ôȴܵõίǵʶǰ;ֻҪڸλһ£һغҲܵһһˣԼȴҪΪس֯߷ĳίƴ
˲ͬа찡
ܸ磬ҲðһЩҾУǽ飬̨ЧģʽЧ治þͳ׸ƣ˳ޣ׽ȥǰģԿǱֹɷݣԹۺЧɳҪǷڴӪͶʻҵӪϻ̫ྫ
ĬĬͷ
̨ĻԶʴҵأֻҪѡƲҵ̨ԿԳΪڶ
ɳĻ΢΢Ķ
ܺһҪĻҲ̨̫ˣԼڸ񶯣ôһʱҪóһЩɼΪһѰҸõĻû
Ҳ֪ǰһλͳسɣǰϵܺãɣǰҲпҪǫ̂سسλþԼҪŬȡģֻվλϣԼܸõķԼһ
̨Ŀڻ棬ȱһЩ⡣ܿһɳؿ˲ŸˣǶ˵Ҫء
ܸ磬ô˵¬űˣɷҲˣû취˼ҽһõĸλ˼һϼҲɳЦЦʵû˲ţֻǹ֯µ쵼ҪڷַŶԡ
ܸоɳί̷֯ﻪζҡҡͷûд
̨һʱ䣬ܵ˵ǿס˾棬ɽԡɣǰ˶֧Ϲ
һЩҲˣϾʱж̣ܵ뷨аʱ䣬ôܶ๤չܻ˳
Ҫ뿪̨ĻǾͲ˵ˡ
ɳȻȥͶ̨ίڲ⣬ֻǾ̷ﻪ֯Щˣⲻ̨ɲĳɳ
뵽ɳ־ԼƺϵӽǿˣԼݾĸΣʲôʸ̨ڲָֻţɧҲ͸ʿɶֹˡ
һҲҪȥعܵ˵ܾúɳȽͶԵȻԼЩĽϾ˷ִأûоԣ̬Ҷܺƽ͡
˵Щ֮磬һʵʵĹɺãҲɵͦ˳ֵġɳҲʵ
˹һ̯ӻȫھɳԼδ¿ԺúĥһôݾڲҵϵһЩѡֻû뵽ͻһЩӰ쵽
˵Լ߶ñЩţһ˼Լ·ǰŮҲãҲãúԥĶһԣ˷ǲľ飬Լⶼ᲻£ܶε飿
ǳɳЩȻҲЩȻ
˵ԼһЩ΢˼ˣûΪһĻˡ

ˣˣɳһȣһڣĵĵʲôܸʲôдС˵Ϊˣ
ǣС˵ҲҪһһڣǴ첻öġӲĹһơƣ˵մְ֮ྩӰһУ
ţ˵취ǼС˵õ۳棬ƼǱߵĵӰ˾ܸܲıɵӰôɳΪӲĻڶء
ˣԼ֪ûϷǴ½θں͸̨Ǳ߲һС˵Ҳشû¶ЩдѧǷʱ䡣Ӳĺ֪֮
㾿ɶɳ̧Ŀ⣬Ҫȥ죿Ǳߵĳӹģ󣬰칫ҲҪһЩæġ
ҲǿϣԸҵҲûȤӲޱȿգҵǶڵĹȤ
ɳһʱûзӦӣոɵг鹤ȻҪӰӰг飬ǸӰӹ˾ҪҼˣ²·
֪ջ˵ˣ룬ƽʱӴʲôˣ̨Ӱӹ˾Ĺ㰡˵ʶ˷үӢıЩˣϴޡЩ˴򽻵ô䶼ø޲ְྩˣ˵Ҫȥԣͬ⣬ٲôҪֱȥˡ
˵¶Ӳ˫ĿŹ⣬˫ȭգһҪ˲»ߵļƣ˭Ҳקס
Ƴһ۶Էɳ֪һﻹһɧ꣬д˼׵С˵û䡣
˷С˵Ҳϴ޺ĸ裬ıӵġ͡߸߹ҡ¿ġ𼧡ߵ
ҲһͲϾһ磬͸·
ɳԼ񣬷ӲûĵҺ˵¶أü۵ĿңǲǣҺôûϸļһǿְɣ
ǵǡɳЩԥֻǾȥྩɶǵг鹫˾Ǹ¶ģͺһ˺ѺȾ죬иĿɣ
⻰ѷӲĸסˣðûܻش
ɳҲԹԵĴơϲȣôһ˼˼ˡ
ȥܸɶðӲĲʵ
ڵĵУɶҲɲˣǾⱲ̨û˼Ҫȥྩһε֮ҪôƣҵһԼϲܻ췹Ե¶ɣҪôҵһȤϲȴúֻܲάƵĻɡ
ɳΪӲ湴˷ӲĵȤ
ôһ˵һȤˣ㻹˵ҲԼⱲӴ̨ôû壬㲻ǳð˹˹ĻôҾǡ÷ڵ̬ҲµµΪҲ껪ܵҪ׷һЩԼҪɵ飬ǸĿҺңԶôˣȥྩһ죬ȵȷҸʲô
ϲͺá
ɳҲν
ŷӲ뷨ıƯպԽԽ࣬Ϊһֳ
ѧȦҲãӰȦҲãȦҲãôһ¶±ߴϢĥôϵȥ羰ɡ
ﶼһûһܿ羰¶


ʮŽ 벻鷢
ɳ̩˵¶ֻǲ̩ԼԼôһ˵ܲܳɻ˵Ȼ̩ȻڣҲӦǻöŶԡ
ףɳЩˡ
ףҲһ
ʡίţųСʡӴ࣬ܽʡίĳ˵ģȥĻ϶صѧо٣񱱴廪˴󸴵ЩѧУÿ궼Уɽ󡢻󡢼δЩѧУȥģ͸Ȼӡ
ԭɳãΪʡί߾ܹɹӣ״̬ʶԼ뷨
ʱ͹ʱǲһģ˶ϽģʡίʱûдŶǿ֮ģǵͬ˻߱Լ΢һͬǶڷܷȣϽʱ֮ܰأ
һͥĸкܴӰ죬ĸӰĸ˵ģŮ˲˭Ҫ˭Ҳһı״̬
ȸԾģɳҲǷһʯͷ
ô˵ദôˣ֮ѾһһĻĻԺӹɳҲЩˡ
ǿҪ߹ٵ¶Ҷڴû˵Ҫʡȥһϲݶһ㵭ĹõҪ̲ס質ˡ
鲻ļ˭ȷɳüͷҲֻ˵ֿܣôһᣬ֮ǰ֪ʡ
ܣֻҪǻʡˣζҪȥǰŪҪҰȥ취ǿö̵࣡ĵҰ˰ҪôǹߣҪôŵλЩŵλý˵ǸҪռ˵λã˭⣿
ⷬǴʵ
Ȼ˵Ҫ취ɳ϶ϣɳܹȥִͨŵҲǿǵԼ취϶λò̫ãɳδػܡ
һǼֱٺòˡ
С¶ʱֻ֪߻кܶûеʡֻ߲ûлʡֿܶڣԡɳ̲סȰѵ
ˣ֪ˣǵʡҶڴֲһ˵ܺô˵ѵû㲻˵ǵԸ˽ôѵûյ˵
ȻߵžҲϤȻʵɳƿԡ
Сֻ˵һɳ̾һ
ҲˣһɳԼЩ˼ġ
⻰˵ɳҲֻε̯̯֡
磬ʡĵˣܵʡ칫ǲûڽԺܴ󣬶ʡ칫ɱһҪصö࣬ʱ㻹ҪȥȿԵҲԵڵĸڡЩеȥǱҪõöɣ
ɳĿһۡ
ò˵صλǳɳ´ֻʡίŴһʱ䣬ѾڵǨ仯ˣȻҲġѧԨԴйء
ɳδϾһתҵɲܹһһĺܳίlλãͷԼ֮
ֻλԼġ׼ƺѺܶ⿼ǵùھ͸һЩȫǽиҪһЩȴ˵Ρ
ߵҲνԴֻǸԵĳ㲻ͬѣɳ⣬Ҳ޶ԹΨһЩźˡ

ʲôűʡίˣʲôʱ飿ɳһϱҼǵίίμˣô
˭֪½Ҳ𾪵ɫϸйһо־ֵ飬㲻ڣ㣬ҿ״̬ͦð
ǿɲáɽҡҡͷգ˵̷־֮һֱ̫ãסڵԺҲһµľ΢һЩڿΪˣԲŻһЩ˭롭
ͻϢȷɳЩ⡣
ݵķһ㣬˵ǺܺãҲ̸ʲôֵȷЩȴʵǶйǱ߸ԤĶ࣬ڹ˺ʱڸȻңһֱִ֮󣬲΢һЩ
Ҫ˵ָԤжҲ˵ϡ
ίίίǣ취˾϶쵼ֻ쵼ձȽϱ׼˵Ӧ쵼ԭ쵼쵼쵼һľҵ°ţӦùֲŶԡ
̷־ȫж𶯲С
صһһʼ۵Ľ㣬δһʮ䶼δı䡣
˵һ䲻Ļһɳ¶ҪһصĸسһԺԺļ쳤Ժ¸ǵĹעһйֵĸֳ£Ǽͱȵһгˡ
ǣ̫Ϲ죬¹ܵأмܿ߿ιʳסУʲôƨ¶ǣھͷǾδϵʱ͸ˡ
Ų̫ܺⶨһǣϹϵ򲻿ϵ֮á
ֻǱݣܿ۱ҵֵξֳ֮ôˣҶΪҲҪƽϢˣû뵽ˡ
ŵıʡίߣζŴ̷־һ⿪ʼˣֻһŵҲ㲻ʲô»ǣ
֮ﰡ½ҲƵôһ䣬˵־ܾｨϸźֳ̬Ȼһ뿴ܲ12µ֮ǰ͹ƣڿˡ
Ҳδءɳҡҡͷų£ܻλã˵ʵҿһ˰ٵĹû̫ȤǶһЩ¶Ȼ̷־֮Ͱˣһû׼ܽƽˡ
˼µίǻʡ½˼
⻰Ҳ˵ǶܵõɳԶԣش𣬡ǲԼĹУʳƷǱ߻ԥҲ̫ڣ˼һǲɶ壬ҾȸǱ߻ʹʹ
ȸǱ¬ڶţǱҪܸߣоЩζɽҲܿա
׺ѣ񿨷ȸЩʴƷʳƷҵûôˡ
ЩƷƣ۹ߣҪ̣ǰ࣬ǶһЩϸǸ档
̸˺üΣҲˣûˣҪ˵еϣûУҲǣôš
ϵҲӦҪԸɰţ߾һЩϣܴﵽùίҲղܡ


ʮ ʵ
˽ȸ⼸ĶǴ½Ķܴ󣬳˿ȣ漰ƷӤƷǵθںܴҰҲܴǱ֮أǲ֡
ίڲзֹ½ֹܹ滮ͲǨɽֹʣɳҪǷ񣬵ΪΣҪ𹥼ѡ
ȸͻѶȸߣֲܷܣһҪ˼
ɣ¬Ŷŵȸڹܴһ仧ݾӰȶͳһЩӰҪö࣬Ҫ֪һȸȣζüˣȫй֪ȸȸڵ仧ݣݾݵӰҪ
ţʣ£Һ¬ˣľȸͿϣϲǱҶˣϲаš
ɽҲȸͿҪԡ
ʵϹίڲоȻ˵ӳԶСҵݾʳƷҵصĸǾĿǰ˵𲽽׶εݾҪһЩԵĴƷӰҲζž
ͳһȻҲڽϴͶʣǷҵίʵҪͶһЩȸͿȴһ
ڹˣ̨Ͷ˵ȸĹ֪ʳƷƷ仧ݣἫĴٽǰͶʵȤ
ôҾȸٳٲԸȷ̬ȵ⾿أзҲôˣҲӦһЩ˰ɣɳüͷ
ʱ䲻ˣֻ¾͵ףҲζҪȫˣίиԾĿָûйķGDP͹ҵֵϣǷʹϣЭʺʵʵλͶؼָꡣ
ɳϣܹ֮ǰһңȸͿڿȸĻҪһЩҲҪһЩ
ӴôΣҲˣȸͿҵǹڣ½Ͷʻʮ˽⣬˵θбȽϵͣһͼıǵĹӡ󣬵Ҫʱ䡣ɽҲʼܽᣬҹһ£м档
ţζҪĽķ滹ͦࣿɳɫҲ
ҺʹҲĥǾ϶кܶ಻ĵطʵҲҪϣһЩؼˣҾÿԼĸͶġɽûзϡ
ɣ˵ɳͷ
һһ»Ҫһӿ죬Ҫ̻һ飬ʳƷҵЩʴƷƣǶ̬ȽϿأҾòϱ¡
ɽӦǺ½½δȫͬ
ҿ·Ĺ滮·ĿǰҪ죬Ϊǵ򱱵ƱȽһЩɽֽ϶࣬ҾʵϿһ£ΪȸͿרŴһʳƷҵء
ɽȴԵʮ㡣
ЩɽҪǴΪֵǮȴѾ˼ʮ꣬滮ľӿ¹򣬷Ҳǰڹ滮ͶҲ󣬵ʱǿŹ滮Чͼȥȸ߿ΪǴרҵ԰ݳĸ£ӦûбȽϺõЧġ
ɳ۾һɽǻһ˼ģֺⷬáȸͿЩ֪Ʒ֮ٵȷЩ⣬һר滮ͼۼЧͼעȸҵ԰߿ҵ԰û˭Ϊ֮⶯
ܹڹ滮ϴһרЩʳƷҵͷĲҵ԰кܴģȻ
ɣãҾü֮ǰݿĶòˣŶԷҲǵʮ˽ˣǵҲغ绦ϡݡൺЩбȣڽͨϢǵƲԶǵҲ޷ȣܹΪǴרĲҵ԰ȫǵ뷨ƽ裬ݳ㹻ˡ
ɳҧ϶ҾӦһģ壬ܴһģȸ߿һңҲһҲͲˡ
ţȻݵλúͽͨλ½϶ǰéģǺغȣȴûжƣͻͨƣȴҲֳҾڷӰ͹ϣҾǲǻһ¹򣿡ɽ
Ŷɣʲô˼½ҲȤ
һݵ̬ɽˮԼͶʻģЩͶֱܹ۵ĸܵһɽûҪֻǾǾΧ̫խˡ
˼ȫΪһʵ
ţʮأشﲩ˿ڶ࣬ߢȡ侫ŻչʾҾӦǺܲġɽŵ֮ܶҵ˼ҪְݵʵչֳܿǾ
˼ίиӦۺϿһչʾݵľͨһЩ෽λǶչݵľɳѾɽ˼ˣһ仰͵͸
ԣԣԣɽԺеǲĤһӾͱɳˣȻʣˣʼûͨ͸˵ﲻһӾͰˣ˼˽ܵ飬ʷƾãżڶ࣬ȻʷģһӦҲǵġ
ɽһʱҲʵݣɳ΢ЦŲһ䣺ʵ
ԣʵݵ̫ˡɽпޣòϣԴӺ˼͸ܼ
ãһѡɳҲ֪ʵûбƺûʡ
Ҳǣ߲㿪ʼעʵĻۻҪȥˣڹӲʵԶΪ˼ó֯WTOԱ֧йýһչŬ̸ʲôʵеˡ
Ҳ飬ԼҲܲţһȴֵúú˼һ¡
޵¾ܵݵӡҲһǳĻһϣòá
ɿǵԶһ㣬ǴӳԶƣЩҪһЩ׼ֻ˵е޳Īĸо½⻹ǺϬģӦǴίҲίĻЩͳһǵ⣬óȻŪûίĻЩλء
ţһ㣬ɻʲô뷨ɳͷҪӳ飬ʱﻹˡ
оķϿܻҪһЩǵЧƺܵϸˣǰҲⷽһЩ׼ҾûиĽƵءɽͷ˵ղᵽģרķ񷽰
רģԻģԵķҪһͳһģ壬ҪֳÿһҵͽĲͬһϣҪȫλ
ɳ죬ĿĿģĲݡ


ʮһ Ƥ΢ϵ
ȸѶȻҪһЩΪӸѡغܹȸȡݾأɳҲȡʳƷϻһϣ
ȸĿǰй½ֽΪյȸڴ½Ʒͱأ˵һܺõĻ
ĺأܱɽ⣬Ļǳƽԭǳܴ󣬶Щطܶ඼ʺϷչֳҵ
ȸݽһƷҵôꡢҰٺӼ˵һչţֳҵľʱҲǰũҵͶһܺ
ΪˣɳžľһŬȸݣȻζݷҪóΪ꾡ķܴѾӴôõȸ
Ҫһ⿿УҪίΪһԷֳص⣬ûصϣġ
ȻִģʽԸصũնĪôζЩؾͻĸԸ㰲Ҫ
ҪôǮЩɣҪôʹˣǣҲˣûɵĻǿǾҪʸ֮ˡ
ǮǣûоŬȡʼղġɳҸоӦǾһͻƵ㣬ȸͬڶ桢ͳһǹ֪ʳƷƷƣĽ룬Ź֪ʳƷҵͶʻ̬ϿɣܻӰ쵽ܶʣҾñҪȫԸǾȫԸӦȫжҪȫԸҪһغȫͶʻս򡣡
һɳǮ̾һ㶼ѻ˵ݶˣһô߰ɣֱǺͷгֻ֪¶ȴûʶҪţɡ
˵ǮҪһЩôǮҲίίˣھ쵼ĿеĵλҲֱλҪ쵼㱨
ɳʿֿƴ˵绰÷ʿ»
ǮҲϵˡ
ִں̸ҪСʱǮɴֱִǱȥˡ
ɳǱȥ·ʿ£÷ʿҪţʱҪҪ쵼յһˡ
ɳʱ䲻࣬ǮŸгڼ䣬ҲھߣҲгɼεĸг嶼죬ϵҲ
гɳһ۾Ϳڴ¥ߵˡ
˵˲ΪȻ˵ɳᣬڼλгߣ½Ե̫ˣʮʡ⾭ó칫ġ
Ӵѵ߿㰡λ쵼֪϶ҡ½ᣬ⾭ó״ѧҵģˣɳ磬ǺҲ׽
ǿɲһ¶ĺеϸءɳûҿ½ˣҲһ顣
Ǯ˼ֱг½ݵθг֮󣬷ֹʡڡҵóºҲʡ
оʸԼ̾ҪȫУꡢǼصʹִ̾ûȡ
Ŷ½Щ޳Ũüרң
ɳ̹Ȼҡͷһȥг㱨󻹵ҪǱȥ
ôҪ½Ȥķģ
ʡһ˼Ҫɳɼ
֮ǰҲͨһЩһ£ߵ¸һµ˽⣬֪ǰһλǱ»ͬСɣʡ쵼֪ҲҪύһ
ɳҲܺദȻʱ䲻Ӵ˼Σӡ󶼻
½֪ɳզզˣôӣ϶Щ顣
ϵģһĿǮǺĥһ£ÿµҪԱȫأ漰Ҳܿ⿿δҵ鲻áɳͷȸ˾
ȸ˾½һ
˵¶
ڻϵһЩ֪ʳƷƷҵϣھһʳƷҵأҲȷȡһЩɼͳһķڼӰӵĽ裬ԤƵ׾ܿͶ
Ҳȫʡ϶ȡõһ൱ɹ۵ĳɼֻϧ¶֮ǰö˵ģûܾһ
ϸȻ죬ȴкʾϵԼԼģʾǱҲЩԹԣ½ȴú
ʾòıºԴ˼㣬ȴ˼ҾķͷδҲ̫Աһ㡣
ţȸǱߵ̸һЩѣǸоܰȸеǾ仧ݾеʻкܴЧӦҲպһЩĿֱ۵ĴٽãĿǰҪȸݣǻҪܶ๤ȫԵĹ
ɳĻӮ˿½ĵͷͬȸ缶֪ҵƷҵܴ仧ݣشӦ㹻ӣҪίӦȫԸ߰ɣֱȥг
½ȻļɳҲ˵̹ͻ
˺зִ磬Ҳʱ䲻
ЩʡĸɲզأǼӺܴ԰µطһض벻ȥܶط̫ӭЩʡĸɲ
Щְɲܶ඼Ⱦһˮˣûи¶ӡ󣬶֮Ҫ칫ҡ䳵˾ȵҪõطϼΪ
С񣬷гڰɣֿʵɳ꣬ʮˣλǰܹЩصĸǺͳسǴɳǰȴ˳
ɳΣڣгҲˡֿЦŵͷһ̧һƣгˣ˵ҪгȥģѾ绰֪ͨǱ߸ĵˡ
ţллˣС񡣡ɳҲЦͷλҲǸԾ۷ɫǿ
ţʿڿļɳͿ½ͷҲˣߵ¶ˣʲôôҪҰǱ߶ˣĸڵ绰﷢ɧأ˭ôء
ٺ٣гӴ󣬶ӿ϶ҪӴ󣬹غȫеĴ£϶ҪĹҪ
ɳ֪ĸͷʿ¹ϵУĸҲôʣȻʿҲ˵Ҳְ뿪ЦĻӦÿ½ҲĿ࿴
½֪ĸͷʿµĹϵģɳȴȻһ㣬ȻΪ˹⸱̬ƺʿҲİõĽˣˢɳӡ
ɳִＫΣڷʿһҲܿذ


ʮ Զ棬˼άǰ
ţ˵ʲôغȫйĴ¶ôļǵĹʿ¿죬Цŵ
гҸղг㱨ˣʷĹһʻغȫ֣ش˵һꡣɳ֣أгӦ˵ˣںȸ˾̣ϣȸ˾ݾ仧ء
ŶǮ˵˵ѶȺܸߣԲôüĿˣ
ʿҲ֪ȸ˾ҵӰԽһҵ־нƵҵ仧ʵҲǴһطϿɣϵ֪Ҳ֮
гüĿһֱУѶȵȷܸߣǺͶԷӴ˼ΣǸоԷȷа½ͶʵԸǿΪԭɣǾڶ࣬һֱںߣʼûеӡ
ɳǲڲӣǻͻΧӸõϢ鱨ʾȸڽǮǺҶĥˣϣίиȫ֧£һѣȸ
һЩ뷨Ҫ֧֣ʿҲȸ仧ȷ岻һ㣬ɳüֵģ϶Ҳ򵥡
ţҪ෽֧֣Ǯȥˣ·гϣֱλҪ쵼㱨һöˣѸһ飬ȸǱˣǾûлˡɳг
ȼ˵һ˵ҪЩ֧֣ʿµͷ
һȸ˾Ʒߺܷḻ˿⣬ҪƷͱΪһǿҲҪƷͱʳƷƷҪ漰Ҫڵţֳ֧֣Ϊṩ㹻ԭ̹ӦɳܵҪȸЭ飬Թ˾ũʽԴؽ裬ǵһȽϸӶҲҪ⡣
ʿ׹ֻô󣬶Դؽţֳķչ漰أҲ漰ũ϶ҪطЭϣͲǾһ˵ˣѹҪίи
أ
ڶ漰̬͹滮⣬·ԭΪǿҪһȸרĹҵ԰ڹ滮ҪһЩͬʱҪôڿڶ̬θҲҪϸҪЩ֪ʳƷƷҵһΪֵõӡ󡣡
ˣ˾ǱҪⲦƶ˵̬죬ʿһͶҲϻͷϿɡ
ɳһЦгоһרԼ⣬һǾһЩ뷨
Ǿ뷨ܶడǺ¡ʿԵúܴȣ뷨ŻԸȥ£ҿݺܶغͲŵ쵼û뷨뷨٣մմϲΪˮ©ƾƣܻͻ죬
ܿίǱҲ˵绰ֱִӴʿµģȻȻһ˾ͱίȥˡ
ǰҶǮ˵ˣһᵽݳۺϴҾЩշ黯ܾܲһ㣬ҪʵʲôĿ꣬ôܵиָɣִָɳûš
Ǯһɳʾɳ˵
ɳ˼ǣгģΪ¶ԥʡϲĳУҲϲĽڵУʷƾãشﲩͬʱִϱֽϣһ˽ܵĳУȴΪ÷չͺʹڹ֪ܴܵӰ졣
ҸΪⲿʱڽ½ʱҲҪۺͷһӲʵģνӲʵָ˿ڡгûͨλȵȣʵָǵʷ̬ΰЧʺͷνȵȣһЩСҵǸĿӲʵһЩ֪ҵرԹĴҵǶʵռܴЧʡν̬Щء
ڸ涼ͻ֣ⲿȴ֪ôô֪ƽ飿ɳԴ𣺡Ҿü򵥵ʵķʽȥƽ飬Чδغã˼һĿ̫ǿʱŵĸо
˼ǲӦ̫ĿԣӦھͿʼһЩԵĽܣôҹ֮½ʵ
ţ˼еۺһһո¶òչⲿȥôƷζʶڴ˻֮ϣǵѻࡣ
ÿͨʲôʽʵĿأʿҲɳͼͬһ㣬ؼúʽõʵĿꡣ
ԶģһƬ˵Ƭʱ伸ʮһӶԣҲһһЩģ嵽ʮӣɶ֣Ҫýϲţ̨ҲĹƵԽһչʾǧų˽ܵԼĸ￪źӢˡ
ʿĦ򢣬ҪķѲٰɣ
϶˶ǮؼҪ̨ߺһЩý壬϶費СˣҲԲȡһЩֶͨɳԥһ£Ƭпʵչʾ绪塢˹ҩЩҵǾһƳҵҲһǿʵһЩ
ʿ¡ǮͿ½̲סǰһһиߡ
δģ߸սģ桢ͳһ壬ȸͿҲ԰һַʽȥҲһŻֺ֧͡ɡɳЦŲ
ţӺãǳãѵһҿҵܴ󡣡ʿ¿޵
ǣгɽͬ־ģ½ͬ־ҲһЩ䣬ǮǺҲϱ߼һЩӦǾίĺ룬ĳһ˵Ĺ͡ɳɲԸȥЩͷ
ţҲǫˣ֪ǹίļ幦ʿЦúܿģ⣬ô
ţһЩϸԵ뷨һЩһЩͺԼƬϵЭ׶ʻŻݰƻڱȹҪЩܼǸ߶ԱӶĵطһӰ񣬸ͶʻҾҲܶݵβҵһЩûᡣ
ʱ½βҵһİ˵̫ӵĲҵ
һЩγ֡ൺͺЩ⣬һĵؼжβҵķչû̫ȷĹ滮ͼ򵥵ʽϰϼļһ
ξֳʷҲ꣬90ʽг칫ƵĻ°칫Ҳβҵõûжʶ


ʮ վλθ߶
еԴ˵Ǽḻģȫʡں١
ʷԴǷ羰ʤżȻɽˮƵǳ͡
غǱұ֮أǧʷΪ˱żԴλϱֽϵɽɽˮˮűκһжḻȻ˵֮˿Ϊ
Ǹɳĸо쵳ίƺûаԴУ˵ͳ˼άģʽǸûпǹ͵ľԴܹݵľ÷չʲô
ҲĿǰչģʽкܴϵũҵǻҵ棬˵ҵûпôࡣ
ɳ˵ͷǱѰˡ
ԴҪȼݶҪǿö࣬ԼӵܼõɼģȻݳɼίи˵ȴδϿɡ
ݾƵˣξͶˣˣҵչˣƷزöˣǼ򵥵ľܹβҵչˣҪһۺϵĿϵ֤
ڱ˵ݣҵϷչúܲĺжδһϵ֤
ɳⶼҪؼܹƬˣˣѶȻ½βҵʵչ
˵ЩһЦ
ҪʮʮҵκһطǵطίصĲҵһЩȽϺãԴȽ϶ĵУҪͷȴץ
Ҫ֪βҵһ޴Ĳҵ䲻Ǿ޴Ⱥ壬ͬҲһؾó˻
Ҳɴ˿ɼൺϺ¼͵ն¼Ϊʲô߲쵼˹עǶһطľ޴ƻ˵Ҫվθ߶Щġ
ղᵽЩϣίиǣͷҾÿԣţǿԣӦáִҲڷˡ
óǶȸֵܸߣ˵ȸｨһƷصĻҲֵίиȫԸ֧ǡ
ִΪίlǣĽǶЩһʺͳƬ󣬶ȸƷؿҪݵһũתΪֳΪ˾ũһˣ⽫ΪЩũÿȶ档
ũҵ˿̫ˣǾǴչҵ͵ҵʱҲһɺʣͶΧũΪƷṩֳأӦɲũ͵عǮգҲǱίиҪĿ֮һ
ִ΢΢һ٣1·ݣҫǸμȫũ幤֮صһʱټң֮ǰΪʲô飬ҫ֮ҫǲŸңھҪ쵼רټ˼˿ڴʡʡί̸̸ʲô̸ľθøĽũ⡣
һƬžҶûʶίlǻѶȸϵһ߶ˡ
ɳòϣվλͬĽǶҲͲͬԶҲһ
֪Ҫ쵼ٺλʡίl̸ϰСʱϵģǾ⣬ӡҫ˵̸ʮӣ̸˵УоͰݡִЩп
Ҫ쵼ǹݣίlǱҲɣǺź쵼ǹҵһǧˣʮйҼƶؾʡƶһûƶ˿Ȼߴٶȫм˿ڳǧͨؼУͬʱƶ˿޴ĵʵũ¸ϣܹעܹģӣ
֣˵Ҫԡ
һʱˣ˵ִݣԱسƷչã˵ˣִݣԱسƵϰգ
չõĿʲôǲգGDPԾǳòı䣬ǽͨϰգũũգ˵һ㣬ͨũգƶũƶִݵҲʡίִҪĿ꣡
ִźѵֻм˵˳˵һ򿪻ϻӣЩɲסˡ
ǰǸҵƣĿĺܼ򵥣Ǽ˲ѹʵίи׼ְǵգĿǰȳ͵һĿѾʵ֣ңȳְʽȥͬ232%ְ˰ٷ֮179%ȻܺǰȽϵͺڹǿҲкܴϵҲ˶Ͷõԭ򣬡
ǮҼǵҲ߹㣬Ҫȫо÷չͷ棬Ҫߵǰ棬ҪעҵжôߴϣؼɶʣͶҺ֧ǰʳƷҵΪݵҵҵȫתսӽǧˣԤƵɣԴﵽǧˣҼǵûɣ
ִܺãÿһԼ˵ģԼĻǵúǮʶĵͷ
ǧְٷ֮ʮ嶼ҪӦݸصũ壬ҲζǧũͥԻһȶĹ룬ͬʱǼĶ豳磬ũæ߼мµʱչ˵ʵչһ¼˺ӣϣģҲϣܿҵ
ȸźҪ֪ʳƷƷǶǼ˺Ӷ˵ȸȣζüˣ仰ʮͿʼˣҵǰƷƣڽ½ˣΪǳֹҪڵгǺ¡ִת
֪Ʒ仧һ֤ͶʻԽһҿصȸ仧ƷƱƶݵţֳҵ൱ΪǵũʣͶҵһȶĳ·֪ƷҵôҲҪһҵһЩҲǵֳܵгյĳĵģ
ͬʱȸܹţֳҵķչôδҲҵΪһ߶ţֳΪôҲⷽоˡ
бҪҺʿ¿ȥʡίʡʡ߸֧֣
ִ׾ٵľԦ˹ȥ귢ӣʿҲЩʣ֪ίǵְ
ʿҲܸоԼִ֮Ĳ࣬ҪδĹвֲһ㣬վλҪܽǰһ棬ϣ˫Ĺ۵涼һµġ
ȫԸȸΪݵʻŻһˣδҵܹȸѡݶɵģһΪίĹʶ


ʮĽ ·
һһصίΪһץôԶԱġ
ڼ̵ʱڣȫţֳͱͬʱֳţҲͳ˳һĹ滮
ǵ⻹ֻһĹ룬ԸչֳţԸҲ˳š
ȻֻҪ㹻棬ûĸũܾܾ顣
ȻǰҪ֤·
һϣڻ޷ȷҪȵȸʵԵ̸֮漰
ɳӡȸӡ˵ڹڻȽϺõģܹ仧𽥴Ϊȸ½أȷܹݸ涼ܴܴЧӦ
רķҲʼƶҰĸؽ淶ֳأ˾ũ͹ģֳַʽδȸҪ
ʷȷʾֺ;˫ͬȱ©á
ȫеĹƬ͹һҲίļȤ
ɳᵽԿǽƬһЩýţ԰ڷŵ׶ʻŻݰƻ»Щ߶رȥһ붼˾Ѫڡ
һʽöضȺ֪ݵɽˮʷֶѾ˵ʺҵչٽһ̶ϸߵӰ
һϣʿ±ִȤǴߴίĻֵȲҪɳһ龡óԵķθ߶Ҫ
СӿɸǳһⰡͦһɫȣٿٿأЦеĿɳ㵹ǺãһˣɰҺϹۡ
ô˵ɡɳѺһڣҡͷ
Ǳʱٻġ
Ǿæʱ򣬵ʼٸʿҲ绰ͦ͹ǿǽһ£һ뷨ʹ⣬Ҳһﲻ֪ô֡
ôô˵Ҫʾ˵ʵ¶£ôͻȻ˵ۺӰˣǴĲа
ͦѹ󣬷ʿ¶Ҫʱóз͹ǿЭ
Ƭᣬô򵥵¶
һҪϵǰʵĴѶȿɲһ㻯ĸߡ
ٺ٣Ǻͷг˭аɳٵĻһ䡣
Ҫ˵¶гйֳֳӦøлҲŶԣ뷨ÿԳ֤ĻڵĹǿھùдΪģͬʱҲ֤βҵδľ÷չлԽԽֳҪλ
ٸԻҩ¶ĵģøǳ⣬һҪõóֵ⣬Һղűгȥ˵˰Сʱȥһ⣬ҪóǰһĶ⣬ǾΨʡѽҺˣҲܵ
ɳȽ죬˵Ҳûôܻ䡣
Ϲ䶼г˵ˣóĳɹ˵ĻֺξҪ쵼ڻججӣñӿɿ۵òС㲻ϹڷгȥɣǰܹҲУڰҪɣ÷гΪֹ˵ô죿
ô죿ȻǺúøɰɳƤЦĵֳֳǱгŻˣгҪҲ쵼׵аͰƵǰȥģ˵ˣȻƲǾ£Ļֺξôʮϰٺˣѵһķ
ǿǿЦ㵹˵ɣǳˣЧΣܲ쵼⣬Ӿʹ򲻵ˡ
бɳһۣЦЦе׶ˣ
г˿ɲҲҪ׼һٷɣ˵ǲǣɳЦñȺ껹黫Уʱʱɲ˴ǻ
ɳһۣ˵¶ס
ţǾ˵¡ɳɤӣʵ¶˵Ҳ򵥣˵Ҳ򵥣ƬҸԷֳ飬һǶƬһʮ룬òʮ룬ݵľһ壬صͻĵʷԨԴԼȻɽˮ͹ǵĻƣҪõȥŵģԽԽãߢȡݼ
أ
һԿʵһЩʮʮӵĶƬȽϺʣⲿƬȫһЩǸĸ￪ķչҲ˶࣬ϾҪõһЩýȥŵĻ̫ЩݲڴɳǹһǴɫ۾۲죬Ҫһѭ򽥽̣һͻĸ￪ҵᱻЩ˽ơ
ɳĽͦ涼̲סüⷽĿǶδ뵽ɳȴǵˡ
ѡôϣҽ߿ԿͶʴһЩѡһЩóһĵƶ棬ʽ𻨷ѶһЩֵãϾʧ
һͦ涼ͷͬ
˵ֲᣬԼˣЧͼҹƺǱߵĹ湫˾ʤΣһ仰һǮһֻҪþҪǮɳܽ
ƬҪǮͦʵ
ⲻ˵Ҫı¿裬ˣǵݵн궼Ҫ㼸ʮûǳɳ÷֮ǰ˵ԿǰҵıһҾøûҪ
˵ϣҲͲˣʵҲʲôѶȵĻһһгֳô㲻һ׮¶ֻΪ֪᰸ԨԴԲҪɳ˵
רŰɳһ£Ҫɳ̽һι
ɳǺλξֵľֳټһξֻ֣ʮˣ칫ֳ͸ֳһ䣬Ҽ䷿ίʵЩס
λֳԭĻֵĸֳξֳֵһֳȻûв룬ڹٳϿǺܺ¶ҲȥĲԸȥԸȥֲԭɡ
ֳ¶ίǱ߻ңҲǱг㽫ģҪԼʱ䣬ҵʱ׼ʱǷǾ͸ãǱ߳Էģôɳ
Ǿ˵ˣôξˮţ벻õģһٻû⡣
ϲҲ֪ɳǸæˣǺˣڹܲȵõ쵼ϲãǣгƺҲһˣҸύһ¡
ֻǾãǰûԼСС˼ҿ¿ۣû뵽Էô˵ȻҪö


ʮ ŲߣпڽԱ
ɳƴΪ֪Լݴʱ䲻ˡ
һľʡ̩ܿͻʡ鳤Լܾͻʡ칫
ʲôȷʡ칫һĶС
Ҫ뿪֮ǰȸ˾ö
ǰںȸӴ˼ΣǺջ˫ڽӴлǻһЩκ⣬ֻȸǵڴ½زƷ߽ΪḻܽһۺԵأһֱδȷ
ɳӸ˽⵽ȸйڲҲз磬һȿǵֿܣһǷֳأƷͱأʳƷɿǹأһѡһ򣬽һۺأɱЧʡ
ƷƷһֱȸڿȵһҪƷӤͳƷԼӪƷȸƷȸڹڳгѾнϸߵڴ
ʳƷɿǹΪȸƷߣȸһʱҲ֮С
Ҫȸ¾ģҪר£ҪȸԴ͹ʳƷԭ¡
ǺҪСأͬʱĲҲС֮ǰרûоϸĲһ㣬ҪϣͬʱҪ֮ͼģ֤ⷽ߱ȶĻԴӦ
ؼԴĿǰݵţֳİٻӵеţһǧͷԭ߰ٶңȸҵ˵ǱˮнҪȸ󣬾ζҪһģֳϵȸ˾Ҫ⣬ǰڸҪĻǵطίҪϺ֧֡
˵ܲȸǷؼίиܲͬϵľġ
ίĻҪܿͳˣڽһ֧ꡢҰǵشչţֳҵļҲѸٳֳ̨ҵ쵼С飬гʿԹ˧ֹũҵĸгŰѵθ鳤쵼С칫Ρ
·϶εȸʳƷҵ԰ЧͼҲܿ¯ȷҪΪʳƷҵ԰һ԰ʽ̬أڸ涼ʱ׼롣
ǮǣˮҪճˡɳǮͳһعϳһ˳
ôȣܻܲǮ־ͷʼˡ
ĽȵȷҹģʶĽҵ֮·ϱεĽѸ٣ĿǰǴڽҵʽ׶Σֲǵȵ12һͻ͹ֳ
ʽԶžɳڹίῪʱµĽֻۣк׾ݺ͸׾״̬û
ԭܼ򵥣ھʴ˾棬ԳѰٶڽпѺϸǰȫũнѾѹեúˣҲԲˡ
½ֱӰĿ˸Ͻϣ̸ɳеˣȴȲ֮٣޷֧ӴģĻͶʡ
Ҳȫ˴ӸĽű֤ӵ·赽·Ľ裬ʽҲѾ൱ˣ괺ǰܾͻһԲעܾͻᵼʽѡ
Ծ˵ȻвܣضѹвҲֻ㾭һңǿҪǮĵطȥؼʱ򻹵ҪԼ
ɳҪˮòǮķҡ
ǮҲˮҪˡ
ʵһֿ֮ɳѹھĽƽȵ£ˮϵǣȹ£ˮҪ罨һҵͶʱͻˮΧǵ
ûˣҶЩˡɳЦˮһҵ޺þӪڳǰڻҪУҳǻѣʳƷҵ԰²ϣҡ
ʲôǮоһЩʲô
ҷгҲӦҪڸ֧ôⲻã˵ȸϣһҲܵõϣ˳Ͱ¶ˣɳתӣ⡣
㻹ΪгһӰѿλɣǮһָƣƲƲ죺ˡ
ûָһڿҪɣɳ΢΢һЦ
ǵû⣬һʽк壿ڲλ޲ȥǮ󲻽⡣
ǮǣҪǲǽǽıˣҲҪϵıˡɳƶ԰ѵһڵʽŲһ֧ȸרҵ԰裬¿֮Ϊרҵ԰ǰǶû⣬ˮʵŻ
ʲô˼ǮԽ㲻ɳٴʲôˣⶼǿԤõģôڣԼԼѿô
Ǯǣ˵ΪȸͿʳƷҵ԰öˣ˵ʡ쵼᲻һأݾŪôƣʡ쵼һΪɣɳһЦʱˮ˺ţ϶ɣ
ǮȻָɳҡͷƹѳҲôɵģ
Ǯǣ˵ôţɳ̯̯֣ΣҲ֪½Ѿ߾ˣصĺϽᱻǴһǧ򣬻϶եˣѾڴϿؼҺϽˣ˵ʵڲоҩݽɹѹأ£˭
Ǯҡͷ
ò˵ⳬǰģǿȵĻʩֱǮÿ졣
ҽ˾ͷþò죬ִͷʿζΪ⡣
⣬Ҫ͵ǮǾˡ
һǣһƵȥˣ쵼ַñȹŴ˳ҪǮǼֱȵ컹ѡ
ȲѣҲֻôˡǮ˼ǰҧ¶Ҫʲô֢š
ٺ٣ǮǣȻֻ㿸ţҼۣ첲ȶϸסɳЦǺǵĵҷպҲǺܴ󣬹ȸһѾҫۣܰѿҲ˭ʡҲһˡ
ĳ棬Ǻͷг϶춼Цúϲ£ˣĻն¶ƨɱҲ͸Щ쵼ɵĻǣֻٹ۲ǣ
㰡㣬һԹĶడĥ¶ҲͰˣô쵼˼Ħϸ壿Ǯпǧ
ԴɳҪߵ֣Ǯ;ԼȻûٸɣһѹ޴󣬵ȴˬ˲٣ɼĿãпڽԱ
ǮѻˣȴòϿɣڿɺãÿһĹҪô쵼һʼϲصģҪô쵼һһӹעģָоǳá
һƺɳһѲ˸ϵ


ʮ ɮ⣬΢Ž
£ɳ칫һȦȻɳȣŶԷǰ״̬
״̬ôʳÿһ˶ۡɳûǶԷƣķ
ǰװ˲˽㣬һܿ˵ɣʲôôģַɳϣҸоݶûôᣬɣҲŹϵôԾ񡣡
ҿ̫ˣҲ񡣡ɳ̾һϣҵغȥͬˡ
ȥǸƵƨҪغˣԵôЦЦˣЦˣغûʲôؼǻغʵλôҾɵȻ죬ȥûкλãܲӦ
֮ǰûͬ⣬ǿǵغҪţһб仯ţǿܻᵽʡ칫ҿԵʡ칫ɳһЩֱľƽĵ
ҪʡӦҲܿ죬ҵһ׶ΣҲҪԵطθ˽ˣںݶأҹģУҲòףЩ
㵹ǷӦͦ찡ɳͷ˵ڻȷ
˵ˣüͷǲҲ̫ˣֲǺȥӣ㲻֪һȿһ˵ڴϱס̲ס԰ˣ
ò˵Դ̫Ϭɳ̲ס࣬ιܲ΢һôôף
ףûУȥֻǾΪ˲Υ˵ŵȥüͷݣҾҪȻˣܵҪɳɼУôһȦĥһʱ䣬ô׵Ļȥк壿ûǹ
ɳҲûش⣬ȴֻ̾Ϣ
γǰԼǰһθ˵Ͷģ
Ҳ˵뷨ˣҲ˼Ͳܲ濼ˡ
ʡȥܻһЩӰ죬ôҲʡ칫ӰҲޣ̩Ȼʡ鳤ҲԼû׼һչԶʤ֮ǰᵽԼ취ĳ·
ջһõĸĻɳҲʧ֮֮ɣܰɡ
ҿǹҲԸ뿪ݣ˵ҲӦֵʱ򣬵ҲֻԼҲҪһĸܣǧţ֯Ůһط־ӣһŮҲѡ
ɳĵһУʡ쵼Ҳõ˵ˣǶҲİҾʡҲΪĪ㻹ң
˵㣬֪δӦǰõģǺǶ㣬ĻץסˣҪ±ߵسģɱʡ칫ాǿöࡣ
Ҳ֪ȻɳѾ˵飬˭Ҳı䲻ˣҲֻףԼֵܡ
ҲɳӦ濼ǵģٶԣҲֻܼضԷˡ
ˣ˵¶ˣҲûȷ˵Щû塣ɳҲ̸⣬Ӧҹǻ˰ɣֵ֧֧һ£ҪΪ磬ҳģӦ֪ҶԴоʹġ
û˵ʵһּɣչʾһҵòֻǻһû¶һ£Ҷֵ˵Ƭô¶棬Ҿ;岻ˡ
˵£Ͳˡ
ʮӵƬӣһôܲôĹ棿Ƭֻʮʱ䣬ҪչʾôܰһҵȥǿˡɳûĵǸƬҪõһЩýȥģ˭ǻƴ򵽹ȥˣ㻹֪㣿
ãƷгڹڣϡгβ
ϿԿǻĲƷǶҪڷڹ۵ĸģܶǻ˰ɣɳ治һĥƤӣ˻Եܣú˵Щ֧־ֵ֧״ϰ׬ô࣬ںһ
£ҾίиԺִ˳ˣҵѹˡɳһۣƤЦⲻЦ㲻ôģԺ˭˵ǿһӣĥţҪ־֣ǲҪЩҵҲ֧һѣ
ɳһɫ嶼ֱͦ࣬˭˵ģ
ôˣⲻǺôɳƺЩСֻ֣׼һ׼ʮ壿
ɳ֮ԻԵǿǵʵΪҵһֱ棬涼δЧҪ̨ƵҪͼôԼ۵ȵصĻýвʵ൱ǹѣ־ֺʲôϵ飬˭쵽ҵˣ
ôС֣˼ǿҲǿǣ̨򼸶ͣҲǣΪȻĵôоôУСǮڻ˵ֵһᣬ
˵ûʲôֿһȫʻһǳƻ֮ǰǵЩˣڹƬϾͳǸ⣡ɳްյĵȴѧˡ
ˣˣǲˣǱ߸֡ҡͷ˼ֻſһᣬû˼أҲһ
¶ҵǺͷг棬Ҫһ£ԵǮС£һʵĻ۵㣬պӰʹˣǧ̻֮ѨôģҪ΢Ž
ɳԽԽˣԼͷȻڴ֮ǰţëϣڿʼҪ취άԲ׵ʿڱ
ɳĽ棬Ҳ޷ɳô˴󶯸ɸꡣ
ⶼһձﶼˣҵɮ⣬ֻҪ̫֣Ҳ⡣
⣬ɳȻ֪Է뷨ʱʮʮԺȻٵĴԽĵԽͻ
ܶ˶ϰΪϰΪ̬ͻһ巢չǱĬʴƻ𺦡
ҪںһģҪغʻϿԽôЩ棬λ޷ı䣬ôӦЩ¡
ֻ֮Ժļȥϸ΢֣׶žݲԽԽҵľʤ


ʮ߽ ʫԶҵҺ
ݸɳһƣӹʾ˵һȥ
ǸڲһۻᣬǸ֮һС졣
ѡݱݣȻʾƵܺһЩӹǾڴʵݱдԸ·Ŀǡ
һЩڲԱ⣬ɶһЩ̺͹Ӧĸˡ
ɶǱߣ巽棬Ǳ˸г壬Ҫ΢һЩŵ
ͻϯڿȽϸ䣬ɣûôҲɵѡ̸
ôṩϢǷ׼ȷɳ֪ӹ˵ʲô
ţڲȷ˺ܴķ磬ڿɿطΧ֮ڰ
ӹ²һ죬绰ĿȽͶҲȥˣ˳⡣
ܿҪˣֲֳ¸ִһʻҵ⣬ʹʹȲáɳҡҡͷ·֮Ҫϡ
Ѿµ˽ӹмֺ档
ӹɣ㲻Ҳһµ˽ɳЦ˵˭˭ֻԸĽɫԼľľѡ
Ҫҵװ֮·ҲһҪз·ɣӹһԼ֪𰸵⡣
зͶж󰢶ҲӦڵ˵Ҫ𣬵ȻҪԼзûģǹؼɳĵ
ͶԴģǶӹɳġ
ҪĽзоƬͶжȻ֮ǰû˽̫࣬һʱҲͨȡϢҵ˷оѾʶеѶȡ
ţΪҿԿδɳ˵һ˭ŵ滰
ӹЦ
⻰ЩЦʵ⡣ɳ΢ļܹѾпԺѧŶ⣬ؼ룬Ӧֵ֧һҵģҪҵ֮·ҲǰڻͶܴҾֵҲõһ㡣
ŶҿһˡӹѰζĻش
ֻܴһ֣ӦһҵңһбҵӦҪΪΪֻ൱ǮˣҲ뿪ˡɳӦ
ҵ̫ˡӹ˼
Ҫƽúҵ֮ǰĳ߶ȣΪҵǸɳЦЦ㲻һս绹Щ˿õԶЩԸΪԼƴ
ɳоԼһˣϵڸԷ鼦
ӹĿɳһۣԼЩǰˡ
ʱһʵĹţʱһȵߣʱһıҵսԴʦֲͬɫһ25ϣôЩΥ͡
ˣһƾʲô˵ԼݣʱԼԼΪʲôһݶе⣬ȻҲҲܲ
ҾӦϸооƬ޵еģǾԷĲ಻ԵƣҪ׷ˣѶȷǳߣʧܵļʺܸߡӹƽĵ
ξսʧôûһսԵĹж壿ɳʡ
Ҳս෴ҲԸսûһʤսҾҪһˡӹûɳļ
ţǰľһʤ㶼ûУɳǸһĨЦݣضҷAMDڣѵǾٹ֮ûһսĿܣڶȥսԺǻʲô᣿
϶ӹɳѾֹ̽Σһ£ǶӹϾɳδǰôԶɳҲͼͨ͹գӹġ
ٹ֮⻰ˣ㲻һֱǿҵΪôӹʵ
֮һҵƷģҵ֮²гĲƷɹȻгΪһ֣Ӧȡһ֧ҵɳҡͷ־һҲгãҲһɹضһȿǱƷ
ȡһ֧ôӹɡ
ΣǴδǶ֧֣ǵ뷨ֻiCҵ൱Ӵ󣬷Ҳܶ࣬Ͷ˵оƬƣҪڴҵϵоƬѶҪ͵ö࣬Ҷǹг˵Ҳ󡣡
ɳӹĵģϾԷŶӳԱڸ˼ǧðȻǿЩðЩƼоƬȥյȷܴҪԷЩǡ
˵䲻һĻи߶˵оƬ޷ضAMDЩҵڴҵҪĸMCUֻͻվеƵоƬȶҪԽϵͣӦһԼĻȨ⼸ҲԷ񣬵⼸ն֮󣬻ܹ֧и߶оƬϵ׷󡣡
ӹ΢΢⶯
ɳԷЩ⶯һΣҪ֪ĵģһѾ˺ܶ๦ĥ΢Ǳ߹ע˺ܾã롢΢ĺͳŵ˲Ŵ΢ʵǸļɵ·ϵͳʵңЩ˲֧һоƬˡ
ҿǵһھMPEGоƬ΢Ŀڽ϶ʱڽһ⣬Ϊṩ֧ţһ̤ܹ֮Щ˰ɣɳ
ӹЦ㶼ѻ˵ϣһ˵ʲôҶӹ̶ֳȶҶһѣɴҲͱҵˣ˵ɣ׼ô
ţҳ룬塢졢ҹͬȡ룬΢ģԭ˲ͼпԺɹɷݣѧͳҲԱҹ˾պڻг
ɳԵúţȻͰһ㿼ˡ
ҲҪ룿ӹ΢гԾ
˹ǶĿعҵδҵоƬ󲻻Сǰֻкôɳ͵ôô
ǵȻãӭ֮ͱô㣿ӹƶˣжǾͺðöˣǵĸʽϳȱڣû뵽ɳøӳе̫ࡣ
6000򣬻2000򣬸2000ôڹɷݱ⣬ǻҪпԺԼ飬ȱڣ컹Կʡɳᶨʮ㡣
ӹһ˵ɳܿ΢ĵδ


ʮ˽ į
ľ΢ܳ忪һѪ·ӹʵ̲סˣʵ
Ͷʹģô⻹һھһڣ⻹ֻǼҵͶʣδпԺ˲δ븴Ͷ룬ҲûаȡĹͶͳӵͶ룬Ĳν94ֱ꣬Ƶһˡ
ǹɷҵʵǼʲΪڹɸڼ䣬˱Ҳ󣬵ͼ˽ʱΪˣôƷյĴֱ룬̫ˡ
ô㼺Ҳٷ֮ʮĹɷݣռ30%Ĺɷݣֻ20%ĹɷݣͶ룬ԸӶԶӹǿԽܵģͶеˡ
ͻ壬ɳġ̡ɳôĶܲöӹеԾ
ӹɳߵķգ෴ΪɳӦǱκ˶оƬҵķգȻʣֻ˵ɳоƬҵδ˵ԹоƬҵǷǳõġ
ΣҾܶоƬҵܴһЩûи߶˵оƬƺȷбضAMD¢ϵĸ֣רõĵͶоƬгȻܹҸղᵽļõԺܻҪĸֽоƬԴоƬվƵоƬȵȣгǳ󣬶һԽԽֻҪܷһ׸׬òʣľضĳҵֻܾ·һ
ɳʮҵоƬҲȺ¹֡ⷨӢ衢ݣԴоƬǵɭADiMaximPower inegrationsҹϷһϷݶûļҵһϾͶ󣬼ҼҲú
⻹û˵ƶͨѶ𣬾ָضΪĸָһߣռ˰ڽɽARMȨģʽøƹ˾ͨҲչ񡢺˼Щ˾𣬿˵оƬˮڵߣδҲįߣڵĲ߻ߣδķǧ
һ仰гܴܴûܰÿ̽ûԼߣδȻлΪļҵڽɽѵԼΪʧܷն
ʮĻᣬûɲһѣ޷ָսضҲҪΪоƬҵһͨھָµоƬгǾ͸ݴˡ
ô˵뷨еͶ˵רоƬӹһҲк衣
һһඣ˭˵ʮΣϲܸһĻأɳЦЦ
³һӹһںȸɱеĺƣǿˣʱ˭أеʱֱ˭Ŵ󵨣׼;ɿڣţе߾Ӷõζ
𣬰ôһ˵Ҿͳ˼įˡɳˣôû˰ɣ
ûˣǰֵҲû⣬˵춼ҪΪߣǻʲô⣿ӹˬӦеֻһףʵûиӲ룬ҲһöͻͰ¶ô
ǣͻȷܹϣӲΪӺ΢ĲиеιϵδоƬҵҪγһ̬ϵͳûǰ;Һױ˶סġɳ̹ȻҶ԰ģҲϣδܹΪҵеһ뢡
ҿҪĶлĸ߿ˣţMPEGоƬǵһսôӹѾʼǾжˡ
ʵҲMPEGоƬǰҲɳһгĿãҲͬɳҪ΢ĵĹ롣
ֻҪMPEGоƬһսôδͿڣһսδܴﵽɳǰԤڣôǧǴˮƯѵͻ˳ֹ
򵥣塢졢ҳʳһҽоƬҵһ΢óƷҵררȨƷӻVCDӰҵ
ɳöӹ󲻽⣬Ϊʲôֱӽи齨߸򵥡
Σ㿼̫ˣҵϣܻ󻯣δҪVCDӰҵģǱӿƣֻƥ󣬶ô죿ңеʵеζĿǮ׬˹߰Щҵ׬ߣ¸ܡ
ɳ׼ԣǷֿģ໥ţӿռɶû⣬Ŷļʽһ¹˾ͻ塢ϹɳоƬ˾Ҳԡ
ӹЦǺõģûпǹ΢ǷȨҵMPEGоƬأϾҵ΢治һ°
ɳһ㶣˼Ƭ̣ȻʧЦţûпܵǾֱ΢ĳһҵ塢졢δɵȨΣ
ǲ΢ĺͶ졢ԼҺŶӵ¹˾ͬ½һҵ㿴ΣӹܿMPEGоƬδгԸһ顣
ԡɳҲ⣬жӹŶĿǰֻռٷ֮ʮĹȨϣҵлøĻȨҲ
漰ĳʺռɱҪһϸ̸ö˴󹹼ܾǳɹ
ҲɳԼ뿪֮ǰҪöһش뵽΢ԼĹɳЩꡣ
Щʡ¾ûôˣܶ඼ҪʱͶӹԼ췽潻棬δ漰΢Ǳߣ񷱶࣬Ұⲻá
˳˵һ䣬Ҳ׼ѾƳɹų̿ؽˣⷽö⣬ɳ̬ࡣ
øӿԽ֣ӹȤǧְ˵ֻҪгЧĲƷ޲óΪȫܹھ
ΪʲôУɳĿϷҵֻҪлᣬûɲץסɡ
Ϊĳ̿ؽڻϲģھͿβз̬Ⱥͷܵ飬Ӳ˴ڳ̿ؽгʣµһ뱾ģȴҵռ죬ıźˡ
ΪҲǿڳ̿ؽгϵĴɹͼۣƷʼȷʼ˳ʮϮ֮·һһһֵʮ֮һĲݸҵδڵҵеߡ
Ǿ͵Ҫץʱ΢ǱߵöˣҲһ֮ϲǰҵһְĳ·
ӹҲû뵽̿ؽгڲԵò˼飬ҪתΪҵҲ֮С


ʮŽ 룬
ӹԶ켯źͻľ޴ͶʸеԾɳȴú
뻹Ǿ涼˿ͻĽ׶Σ˵ȻúȤζƷΪ͵淽治̫⣬ôҵ̫ɹˡ
ȻѭȲŵͷҵڽԵúȽڽһھǱֲģ̬ͬʱڶ194919211927߶˲ƷϾεı޹ĸ֡
ʹѲƷһֱڼȽȱӦľ¡
ϰѿصúܺãγܵëҲϿʼ滮֣չµгę́Һھγǿݵľ档
Ȼڵϻ޷ʹͳǿȣǶҵӯȴഫͳҵ׾ҵĸӯʹö켯Ż˺ʵʱҲΪͶʹ˾ʵʩսͶʵĵ
ɳɾ˵ͬͶ6000΢ģ΢ġ졢ԼӹŶӳڳͶ޹˾ͬĻĵ޹˾
졢͸ȥпԺԼŵȷ̸еɳ˶ӹ
ӹ־ᶨԸȣ϶ͻᰴĿȥʵʩһϺɳƣӹȥ̸ɳҲܷģɳ˵ȷ̫ʺϣϾԱЩʱˡ
11£ӹʼƵķϣڲķԽԣӹ骡῵˵̸ҲʵԵ̸׶Ρ
ɳϢ֧֣ӹ׾ٵĻ骺῵˻дһ˿룬ǿڲľ棬ʼǴֳǷ졣
ӹǵĽǽⲿʲ˲ȫϻпԺȻпԺⲿʲ˲ͺҵϻϵĸѧŹһµ΢޹˾
骺῵ˣͬʱҲ޶ȵĻ뼯ڲͬ
Ͼֵòɿڶ˺Ҳģƽ֣Ҳͬһ
骵˺ܿпԺпԺҲӹ˽Ǣ̸ʵԵĿ˻塢͸ӣ˽ҵǷ߱Ͷʵʵδηչǰ
ʱһֱæִ忿ɳϣðβżЩԼݣǲеˣ
ɳ֪һԼȷеƮˣƮа
ӹ11а¶ڻϣÿĶں͸̸˵ʵҪ˵롢пԺȼԻҹ˾ĳ⣬̫ˡ
˵Ƕ켯ͷǱ߼ͲŻҵʵڽоƬƺ
Ҳҿ켯űֳǿͶʿعҲһҹں˹ټ϶ӹôͨѵһЩǿ⼸Ի⼸ͷԷȣĿ
ɳҲòȸЭӹ˵ԸĴԱƻ
ǣҵϴʱȷЩûڱְϣΪȻڿǾıְһöδǷھĸأһǳǰĿҲΪδҵӲҵһҪʯ
ɳĶ̶仰һӾͰִԭĲӰˣȡ֮ŨȤ
ʱɳרŸǮ˼٣ҲԽһЩǮͬˣⲢߵ쵼Ǿ޶ˣɳһˣʱض˹עҪͷӰǻû˵л
Եлִִ֮ȻҪһǮֱ쵼ô£ǮҲ˽ͣȴִ⡣
ŶСңҪ˵ӳîĲ!ִɳѳҪ̫ˡ
ۿҪ95ˣ955£ɳθˣҪ׼ɳڸҪĸλȥһġ
ȻɳȥҲִЩ᲻ãִҲ֪±ȥĥ꣬ɳʼѳɴһƻҶ̩۵һ£ûصĶɳɲȱһݳպҪҲ¶̰塣
ٺ٣ǣһ治ҺҲʵɳûʲôԼİЩһܡ
֪ǹļҵܴ˵һҪֳȻ󻪷塢͸ҪһԼѧʵһҹ˾ǳǮ͸˳
ִûмʶüͷоƬҵҲ֪ҪһõͶ룬Ͷ൱ɣôӯʲô
Ͼ˵˼ҳǮǱ߼ҳ˳Ͷ϶Ƚϴ󣬶ҲȷͶ룬ӯҪзƷר룬Ҹղᵽ³ҵ΢ƹ˾ĲƷôܲ󣬾Ϳ֧ƹ˾ļչ
ҵݣִΪίǣ⡣
ԣMPEGоƬҪӵVCDӰȻڲ֮ҲVCDӰңҵһЩṩ䡢ʵ硢յϴ»һЩоƬԪδܹݵĵӵҵṩ޴֧֡ɳȻִ֪ϲʲô
Ͷʻжδֵʵֶ٣˵ʽͶ֮󡣡ִѾڿˡ
һͶʹģ̫Ϊؼƹ˾ǱҪȳɹҲ5000ңڻ½ӴͶʣڻ˵ԤƲֵпܻﵽ10ڰɡδҪи߶оƬ죬˵ʵǣҶ֪ͶģжҲ100ڶδܼõЧɳЦ
и߶˵оƬҪôͶʣִһüֱ100ڣЧ̫߸һ˵֪ˡ
ţٸڵͶʿˣоƬҵѸͷչԵúⱾһǿǿҵҪ뱣ȣͲòӴͶ룬ԽԽҪӴͶ룬δҪǷܹϴ֧һˣʤϣһδ൱
ɳϣһΪִһδִ̤ϸ߹쵼λ֮ҲЩϷṩһЩ
ⷽĹҲڲ̩ӹ˿չҲ޷ֱӷǿԼӰ쵽ǵ쵼ֻҪһЩǶֵˡ
ִȻ벻ôԶɳ֣»ҵϣҪ߶ӣҪԻԽԽ


ʮ ȷ
⳶ϱߣȻͱɳѽˡ
ִעδҪݽɵMPEGоƬҵϡ
δֵܴﵽ10ڣζֽһҵݵĵӲҵ˵ݵ徭˵Ǿأܲӡ
ĳ˵ҲΪשߣδ仧ֻҪУǾֵá
׮̸ˣִʵҪҪίź
ʱҪǱڸصǶͻĲӵײҵĿǰ˵̸òϴһ¡ɳһ£ϣһ㳹ö
ɳȷϣһö
MPEGоƬȻʲôѶȺܸߵĲƷֻҪҶԷзѶȲߣ΢˵Ӧǿڽ϶ʱóɹġ
ؼзƳ˲ƷҪתΪҵĲƷҪһ׶Σû㹻óƷ¹˾Ҳ׾Ҽǧߡ
ľδ̫һЩЩ鱾ҵΪȻҲ˵벻ԣ㻹ҪһĹԵĺԱлҵ˼ô
ִ룬ǾҪɳһ顣
ǣףΪûӰ쵽ԼĹɳҲ֪ԷΪԼá
ףǮҲ˵ˣԿηڹؼʱΣҪעһ¡ִһھıֺ㣬һЩϸ΢ױ˷ŴΪЩΪպڦĻ
ǣģǱߵѾһ䣬ʣµжӹȥ㹻ˣһҪջھĹϡ̬Ҫ
ǾͺãȸҲ˰ɣִʵ
ţˣڶֿǵרǺ⣬Ѿѷ˻ȥȸй˾߻ͬ⣬ڿܻҪʿܲǱ׼ͻʽǩԼˡɳܿ϶Ļش
Ǳأ
ȸִ֪ģöˣҲ˾ܴľһ϶Χ¶æﵽ˶ԷҪִǵ¤ϣܳưѿǱҲ㶨
ʳƷ߽չҲҪȸʽǩԼ֮ŻῼͶ仧ĿԣҽӴΣоǵĻҪȸߣΪ֮ǰ½δйƵͶĿҪһЩΪֻҪȸǩԼĳɹڰ˳ϡ
ִĵͷɳûѣıְû¡
ˣϻᵽĴͻԵ⣬ѾίίרǿҪǼίҪаɱȥһϳһҪΪΪ˵λҪǮ¾ͿɵˣǡǡΪĳЩ˵Ľڡ
ִᵽ飬ȻԴºӡ
ܺãҪʻ϶һģȺҪϳغǾͱҪÿһϸ𣬰ⶼС
ƺǶɳıִӸսʱļ˳۵ڵĸִ̫̲ⷴסϾף£θʱˣ㵽ȥҶҲ˼ô
ȻӸִƽ¶Ļ˼ɳѾоͻȻֱִ˵ɳ̲סһ⶯ҡ
أ϶ԼһǸسһô򵥣ԼھѾǵίǡˣô֣µԼ
϶ҪҪ쵼ǰ־Ȼɳһĳȡ
ǰɳع꣬ǴδιҪ쵼ҲһίǣȻ͵ίֻί˻졣
ҲΪְεһߣûصٵľܶʱͻᱻѹһͷ
Ҳɳǰеһź
ƺϾҪʵһĿˡ
ֻϧ

׿߹¥ʱôӰ칫š
Ůķ۵̣׿Ҳǰɳһ޸
ȻֻǺɳ棬һ⣬һɳ°ʱϣһһϣȻͬһھƵҲ˼νҲͶԵ
һʺĸͷһ׻ɫķ£ĳͲ㣬߸Ƥѥ޳˫ȳеøעĿ
˵ŮҲϽ׿ǽͨҲǼίߵĳɹʿȻϢҲһ֪

մ׿ͣסŲЦӦҪţ
ţȥ칫ң׿ͷǷ洦Ҳͦæ
û취ĸ￪ʱܶصķɷҲҪ޶ҪҪһЩʱ˵߽һףʡǱҪɡȻĻش
ţɶʱкüûˣϴλں˵ٵ¶ûȤˣ׿Цеĵ
ɫԽã˰ɣҲҪҲû绰Ϸô˵ٻȿأ
ǺǣϢģݵľͷܺãʡίʡ⣬ʽǻڱݣ˵ڰƽӹһЩٺ٣þ仹ĺܾء׿ҡͷֹĿǰľȻݣǽͷɱݸȥˡ
ԶʽʡίǣҫȫЭԶȻʡƺܿͻȷµʡѡ
ɸھҪݸߵö࣬һߣγһǴʡﲻ᲻һɣ˵ˣͶǺٵж࣬ʡܳԵ
ڼίߴˣЩҲһһס
˵ǵʡǵȷˣվڹҵĸ߶ȣͨ͹ҼίǵĿҪݺͰ壬㲻֪ôεĽͨǰˣ׿ѹСʡﲻܲԴݡݶƶѵĵ˿Ҳ࣬ƶᣬôʵʩҪ븻·Ҷ֪޺Ҳȷ
ʶҺ˵ͷüĿˣ׿΢ˣǼɳ˵ģװˣʶҶĥ˺þãð
˵˼䣬׿Ŷɳϵ뿪
ܺãԶڼˣʡѡϾҪȷֻҪĵʡ̩ʡ칫ɳܻˡ
ȷʡ칫㲻ȷأ
뵽̲סһĨЦݣŲҲԵø죬ƤЬʧ


ʮһ 䣬ȥδ
İɳָһûһµûɳ֡
մԶ
·ɻûüǣͽӵԶĵ绰ֱӵʡίǱߣһ̸һСʱ
̸ú죬ȴҲһ˿ź
ҲкüˣӦ˵Լڶ磬﹤ʱˡ
ԭΪԺܺúϴһû뵽ȴпǡ
̾һҡҡͷ
һε쵼Ҳ̸ˣȷиεĿǣƽԭʡȫڶ˿ڴʡĴҾòũʣͶƶ˿ڶ࣬չѹҲ뿼ԼǰƽԭʡҪԭ
˵ʵûⷽ˼׼
֮ǰһֱΪԼںû뵽ԶѾԼ̸һչû뵽µͷȴһʣʵ̫⡣
һʱδ붼ʧȥ壬Լò濼һƽԭʡĹ
ƽԭͺȫͬǺһؾöΧƺѾγһĳȦƽԭʡȴȱһܹĴУȻʡô֮У۾ȴʡýΪĳǿ٣
ףҪչãǹҵãܽƽԭȫʡũʣͶ·⣬һζͶʵũշϲߣǻһֱֵĹ۵㣬ԶҲΪˣıܸܹһⷽ۵һֱʡίǴû뵽ȴˡ
ֻˣҲ棬ҪǵЩˡ

̩ӵ绰ʱº賡鿴º賡Ĳɽ
ȤζƷĲг쳣𱬣ƷܻӭȤζƷƳƷ֡ӲͱϵС
ѾʡӲȻѡºлڣҲǲ̩һŬȡġ
º賡ѾԽԽӦչˣҼ賡ҲʼȤζƷĲҵУʵĲҶȻгǲͨҶȴΪȤζƷ۵ȥҵ˼Ĵٽá
̩Լºջģһ˵һеɾ͵ʳƷҵΪԼŬر
ȻڽͨޣȻЩǷȱǰһϵеʳƷľġҶũƷӹΪĲҵڿʼγɣ⽫ΪһίʩһõĻ
ҲԼº˶ˣԶܼʡ̫ãһΣԼҪȥʡעºķչΪºķչһġ
ɽɣɱɽϣ̩Ŀ
绰ߵ̩ӦҪʻˡ
ȥྩͻˣӦȥ쵼ĽӼ̸ˣӦ֮⡣
һ٣Ҫ鲿ҲҪ쵼м̸
ֵǺԼ̸ˡ
һԼôչ
̫ˣҪͻ̸˻֪֮
Сʱ֮󣬲̩Ѿ˻ĵİ칫
ķԸʱԵݣҪͲ̩ú̸һ̸
ʵϲ̩ǻıȽϿõĸɲ۹׺ʵ磬̩ǿһЩڹϸһЩ˵
˵ں˭Լʡƽԭʡô̩ɸһЩӦ綼Լ뵽µĻȥ
֮ǰԼͲ̸̩ǵʡˣԸԼߣǾҪƽԭʡˣһͥ˵һ޴ı仯ս
̩ˣɡ̧̧֣ʾ̩
̩Ҳͻ֮ǰҲûôףҲ֪̩ҪԼ̸ˡ
ţ㶼µˣȥྩ̸˻̸ҵһţЩ仯ĳŵ
̩һȻû˵ֻǰš
뿼ǵͺĹʵϣҵƽԭʡȥţȡҵѾҵƽԭȥʡίǡʡ
ƽԭʡ̩Ȼڻ̸б仯ʱѾһЩ˼׼ǵԷ˵Ҫƽԭʡȥʱǳһ
ƽԭʡǺھӣݱϾƽԭ˿ڣƽԭ˿ڱȺ࣬ĿǰʵѷںǷչǱȴѷں
ţƽԭʡ쵼̸ʱҲҵϣ˵ҲԸ뿪ǹĸɲ֯ҪǵǶҪķӡԵú̹쵼ҵұʾ֯ţͬʱ߾δĸλϸɺùȻ쵼ҲҵһЩǡ
̩ĬĬĵ˵ͷ׻ĵ˼Ѹ̬ȣǣԸȥƽԭƽԭ뺺Ҳ̫ԶʳϰʵͺǱ߲࣬㲻ʲô
ĵͷкǿοһ΢ЦŵҲ᲻뿪Ҳ֪»뿪̩˵ҲһҲҪ˼׼һ뿪ȥƽԭҲ뿪ƽԭȥʡУⶼˮĹ٣ǶΡ
ǣõģҶʵ׼˵ʵҵº֮ҲһڲܻؼһˣҲϰˡ̩󷽵ĵСǱߣԸ⣬͸һƽԭǱ߹ҲԣԸȥҲûϵҰ趼ߡ
ĺ⣬̩ôʱھͰЩ⿼ˣȻҲǲϣԼǣΪԷ˾϶Ҫϱֳ߱ĵ̬ȡ
ţǼСԸȥҲԵרҵԿڵĵλȥĵͷ
û¶ǣСûôƽϣԼԸɡ̩ҡҡͷʲôƵģСҪһȥô
ҡҡͷҺС̸ˣԸںҴȥҲãûڻɹȥӴһЩùԼҲһ
СȥˣȥŵθΣʣҲһİš
ǻҪѡһ飿̩΢΢һ
ȥ˵ɡЦڻûпô̩࣬ڿʼͿԿһĹˣ쵼ҽˣ֮Ҿ͵ҪȥţҲץʱ׼һˣһ콨δк

ӻİ칫һ̩ӾͿʼתˡ
ԼѾöûʲôɶˣһжҪƽԭǱ֮˵ϡ
ĿǴΣţȻԼ
ɳô죿
ԼӦɳ˷˱仯Ǿ޴ı仯


ʮ ѡ
ò̩š
̩ɳҪغĳԣϣŮѵĹϵάϵȥط־ӻ̶ܴȵӰ쵽˵Ĺϵչ̩ҲϵĳЩ뷨̬
˵ϵ뷨̬⣬ڲ̩ϵ˼ά̫һЩҲСɳķչǱ
̩ϵ뷨ǾɳǱִĴȣִķۣԲŻһԾһʧȥִʶɳͻȻˣȻʧɫ
ϸûпҲûʶɳƾʲôִʶԴžһԭʼе˼άģʽڿ⡣
Ҳһ룬ִܳһԱһЩСͶãôܻöԷƸɳݾ÷ݾĳλϣ滹ΪִȨ˽Ψײɣ
ִҪΨҲܰһ֮ھλϣľͳ˴Լˡ
ϿЩֻһζΪɳϵִϣһִ뿪ݣɳ;ǰͻȻĻ
ˣѾˣ̩ҲһϾ͸ˡ
ĵƽԭʡû飬ѡһȥȻõƽԭʡǱȥѡһ飬̩ûɳӦһǳʵѡ
ֻǲ֪ɳûԸ
˱ˣֺ飬ֻ¿źŶҪֱ߲̩ɳδԸ⡣
˵ɳѾ˻Ҫĳλ쵼ҵĽٶȻ˵ԴǸʱˡ
뵽̩ʶҡҡͷɳͲűΪƺõĵ·ߵˣԼ뷨ƺһ·֮ǰҪʡҲӰһˡ
׻ҪɳԼᣬӺƽԭӺݣ仯ɳǷܹܡ
Ƕɳ˵ȥƽԭʡȫʧȥˡ
ȥƽԭʡǻͱ״Լݶꡣ
ɳڽӵ̩绰֮Ѹٵˣӭͷʹ仯ʴӡ
ɳɫò̩Ҳö˵ø顣
غԷһӣԼΪãպ±仯˭˵ԼԼδ·Ԥ⣬οɳ
ţҲҪʱʵĻһ˵ĳɳ󲻵á
аٰᣬɳʵѾö⣬ֻǾ쵽̩ĿȴмڴɳҲЩ档
ǣǲʲôõĽ飿ɳʵ
̩ɫ϶ʲô뷨ŶԣԼ˵ȥƽԭʡļֵӦ֪Ҳʡ칫Σһ»£ĺͲ̩ҪʱӦĥϣô̫ྫעԼ
һǵС˺ҪθΣʹڻûкʵ飬Ҫƽԭ֮ǵģĥ̩ŵ
ǣǵ飬Ӹ涼һ⣬ôˣǶҲ˽֪ˣҪʱһϤƽԭ飬Ҫȥ¡ɳЦЦڵͻأȥ飬Ҳ˷飬Ҹ㵱顣
̩ҲǰԵ
Ҫ˵ɳԼʱжٷһӰ춼ûУ϶ǣҪ˵жӰ죬Ҳ˵ϣؼڻô
̩ɳһܺʵѡɳı㹻㣬Ϊһ֣ǶԼִҲˣվһʡ֮ĽǶȣҪһô
ֻδء
һ㣬̩Ҳͨ͸࣬ͷĿǶԵģţûбҪȥƽԭˣôһ䶯ʼϲҲܱǸ
ɳƽЦЦǣܸı䣬Լû뵽ңһúùͨġ
ԥһ£̩̲סҸ㻹ǸʺݣǶأӹҲƣĻǳѵãж־ķ˽ƽСŮ飿ᣬʱķֿҲΪպõۣúú˵һ˵֧֣Ӧ׵ģҲ˵ĸ
ɳɫ䣬ȴڿЦ
ʱ˿һ飬֮ȴǿ͸ڲϿҲеţǼˣ·ԼغǾ˽Ǿǲںθ飬ʹĳ˼
ֱӽ飬ܽϣ

Ӳ̩гɳһʱЩãȻ
ȻںͲ̩˵һɳҲ֪ڲʡ
֮ڻľҪƽԭΣʱ൱̩ҪȥƽԭҲҪ漰ƽӣϸֵ֪ͬ¶Ҫϵ̩⼸ǳæͲˡ
ǿ˿һɣɻģϿɣɣûһ·ݻְӶеˡ
ݣο˵Ҳ˶⣬˶û飬ֻԼİ塣
ɳڻԡ
ζһսɳеһ˿ƣ롣
ԼҪô
߱˵ģɳ޷޵š
˵õָ㽭ɽֻӳⷽٴɱķأ˵ɱȨϥأ˵õһ羰أ˵õĵγأ
δضǻΣԼĲЩ
ȻδҲԼҪġ
ǰ;ɳȻҲһ¶СһԼδЩãȻˣ˵ЩЦϸһ룬δؾԭǸˣķ籩ǱĬĸıΧ磬ͬҲɳҪԼδˡ
ǷʺԼˣ⸡С
֮ǰδǵʱֲòˡ
ԼĹ׷ⱾǺ£ǵ˵׷ĿìܶԵ͵ʱ⾿ǺǻҪʼˡ
˵̩ĻʡԼٻȥĻɳÿԽܣʡְҲΪһ»һǾͽԶһЩضԣһٴĥ꣬Ȼ˵Ҫ߶ൢ鼸꣬һȶļͥҲֵá
б䣬Լ޷̩ʡˣܰԼʲô̶ȣɳܻɡ
Ϊ˻ȥάθȥôֵô
˵鲻Ӧ̸ֵֵͷȴʼɳ֮ȥ
Ҳĸúú̸һ̸ԽǲԸԵ飬Ҳ˵ԽǸ̹Ȼˡ
뵽ɳҲö⣬ó绰


ʮ һ
绰ͨɳоƽƺȫ֪ʲô飬ֱȴɳӦ֪˻ȥƽԭְ̩޻ʡˡ
ԼʡίԶİٻɽ԰ɳǰ
ٻɽɳЯ̤ĵطɹõʱ⣬ǰ£
ݸоƺȴЩ˵ãˡ
ԶԶŴӹǸ޳ӰɳһʱЩ㱣ֻֻǶһ˲䣬ɳͻָ
ȻӱϿʲôɳʶ֮ѾһֵĹ֡
˭Ҳδ뵽ĵ뿪˵ĸ˴ţ֪ˣɳֺαҪȥǰ
ɳתһ룬ûһⲨۣԼȻҪҵҪ󣬻غδȻԼκθλ϶ܲһ·ʱҲҪ鼸ˡ
ٵģҲǡǡɳԽܵġ
ΥԼģԼϻһΪĵ˽ˣ
֮ǰǵԸ꣬Ҳǽڵʡƽ̨֮ϵģԺֲҪͨϵĹϵʡߺĳȥ꣬޷ˡ
ˣӵλϹɳӭǰȥ
ͷûǰɳ֣ǺȻĺɳУһԹͬ£Ȼڼ֮ľҪࡣ
֪ˣûȦӣôģ
ǵƽԭʡlҲҪȥɳҲżɽǵ鲻ȥԲϣҸŹȥǵ顣
һӾʹһֲ̲סէȻɫɳ֮⣬ûͬ⣿Ϊʲôһᣬ˼һӶϣ
ɳһߣһͷһϷһĨѰζĿЦСѵȥƽԭ㻹ȥƽԭĿǣ
һϡ
ʵϢҲͨʡίߣϢ
õϢȲ̩磬̩ΪߣľûҪǰ߲̩ǻ֮ŰѲ̩ʡίڻĵǻ׼غʱ򣬾Ѿ֪Ϣˡ
ڻ֪ûҪȥʱ͸Լĸ׶ͨ˵绰Ȼ̨͸׼档
֮ǰգôͱҪʵˡ
ϵĽǶ˵ҲΪɳֻѡ
һ̩ȥƽԭĻôɳõѡǸȥ
Ϊֻ˲̩ȥΣԻڵڱпƽԭһ̩һιȥпܻλδһθʡҲ˳µ顣
ɳܸڲ̩ʡƴٳ֣Ӧòڻ£嵽ʱﲫһҲǴϣģԺ·ܾҪɳԼˡ
⻹ûԤϵɳܻᵣλǰ£ɳҪλĻǵĴƽԭ뿪ʱɳλϾ嶤ˡ
ȻѾһЩ뷨ɳܾһᣬ̲סΪɳеź𾪡
ɳеĻɳΪҵչԸӺݣϧԼҲҪݣȴһᣬΪʲô
Ҳ˵ʲôĻһѵõĻᣬҲ㿴㣬㶼ϧر⡣
СȥƽԭȥôɳЦʵ
ɳͣס˽ŲãҡҡͷҲ˵Υ֮ԣҲԸ⵱˭ĸƷҴѧ꣬ʡίҲҰ˰æΪҾüίƽ̨ߣʺңϣԼڼίһɼӮôҵϿɡ
ɳ˵ͷʵҲָоˡ
ѧʱôˣ˵ӴĵһѧڣѾһЩ仯
ʡί֮󣬻ǻı仯ǱĬĶĿȾ֮£˼뻹ΪøӶţĴŴܿóԭЩɫɫɫ¶𽥱˺ɫɫƣɳʵζһ̬ı仯ţᶨ
һְŮԷٽ
֮£ؼûκα仯һûгޡ
ţûСɳожһʯͷ࣬Ǳߵôˣ
ûɷҪÿ˶ԼĿе˶ڱ仯ҲһˣûԼλѵҪˣ̫ˡ
ˣѾˣҵθΣϢĹȻһЦһΪмڹҵء
ɳҡҡͷٶȿЦ
θƼϢĹôҲζδ⣬ҲٿһƼְˣⲢԼǨٶٰ
Ҳǣ͸ߣҸ׵ҲܷһЩõģʡίĲҲһҪԴġ
ô᲻ģֻҾӦû⣬ľܸоõɳʼ磬ǡ
˵һֿ⣬ϻ̸˵ڶֿܣǾɳѡ£ݹ
ɳִأʱҪغԲжôõĻڰ£ֻἤ֮ĸìܣɳͻ
ҲԸηַʽףøίһЩ䴦ʽʡ
ϸĽǸ鲻ȫ˸֮⣬ɳԼҵôڸҵ˳ͻʱǷ˫ȴһ£һʱһθ顣
ϾҪ쵼ҲҪֹʱóһЩĳɼ֤ԼͬɳҲδһʱŷصĹô˫һʱＯоԼ飬ʱȴһ£ܹ˫θ飬ͨһ˵ǿθǷ񾭵ʱ;Ŀ顣
飬ÿУҲԼɳû⡣
ҿǹˣҪԵ̫˽ҵͷܶĿ꣬ҲоõݵĹи飬ҲŹϵѹ൱һʱﶼҪͶ빤С
ĨĨԼʵķ˿꿪꣬ίҪһɲϺѧȥѧϰ£ҿҲҪȥ֮ϢĹҪɫ
ɳͷ侲
Ҿǲ95һʱΪһǵķ֮ܶ꣬ԼԼĿȥŬܶʵԼĿ꣬


ʮĽ ʽ
뿪ˡ
ɳȻһ˹԰
ʯϣƨ±߱ĸо͸׵ֱԼʣѵͷԡ
Ҫúһ롣
ⷬʵģһ֮ԼҶȴһ£侲Եθ顣
ʱ;ܲܳ嵭θ飬ɳ޴жϡ
岻Ȼû˵һȻѷ֣Ũɳ϶ԼĻˣԽѵҪؿˡ
ʣһõİ취ɳûüɴĽ֮ǰ͸һʵĽ취
ֻֻԵĽ黹ɳЩܡ
˵ǲԵģܹжϣǻǰô
֪
Լ̫̫ˣǰһλ飬Ȼ濰ơ
ȻԼԸ侲ɳҲЩ
ԼôҲǾΪˣȻϱ߱һŮӽˣԼڸһߡһСѧ
ʹϱûϵھϵһֶ̰壬һЩʵʵ鷢˵壬˵ͽɡ
ãֻڰɣ漰ɳΪڼϵġ
δһԼǷǳҪһ꣬Եһʱˡ
⣬Լ¼丱ɲ꣬Ѿ߱˽ĻԼĸλһԼ°սأû̫˼;
ҲһһʽͿ˫飬ܺʡ
ɳо˶ãȻԸܺãǶϿвͺͷӵãɳЩУԭϵĺøеȻ޴档
ҪͳȰͲȰ룬˵ĸƺ˫ԼãȻõֵӰӡ
Ȼⶼȥˣδ˭˵
ɳʱȫں˵Ĺ԰Щˣȴ˼ѵð
ܺãô
ڴδ

1218գͶʹ˾弯šпԺԼڸѧרüɵ·ϵͳʵһ齨ĸѧ΢ʽϺǩԼ
巽ͬͶ1.5ԪϺŽ߿Ƽҵ԰齨߿޹˾˾һҪоƬƣжͶʹ˾6000򣬻弯ų2000򣬸ӳ2000пԺԭ뼯ŵ˲Ｐ4000򣬸ѧԸ΢˲Ｐ1000
ǹʷһδҵоͶʣҲõ˹Ҿóίļ֧֣ͬΪҵṩ1200ֱӲ֧֣δΪ䵣5000ڹ˾зͲƷʵƹ㡣
Ӧ骵ͨӰΪ¹˾ȡ֧֡
߿ԶĿзйж֪ʶȨASiCоƬͨоƬûзĿVCDҵмMPEGĽоƬԱ˹߰أѸóɹ
ɳϯһǩԼʽ
Ȼ巽еκһǼڶ졢͸еӰԼԴ˴κĴٳãɳǳΪǩԼʽĿһɫ
Ůʿã
ɳһ۾ϳǰһλӵĸŮԣҲһʽ
ΪǰСĦаܳʿһִٳAMDڻҵڷɣһλǰе2004걻ΪйiTʮŮԵŮԾӢΪ߿Ƶܾ
һλѡпԺ͸Ƽģ졢ԼӷԭЩǡ
һλŮʿûĦAMDľֻѧصпԺйܼоĵθΣȻҪһӴҵܾܲúҸеġ
ɳ飬ֱӴ֧һѡڶӹ˽ɳƾʲôΪλŮʿܳҵܾʵɳĽǶԷʱֵ˵CEO
ɳӹ˵Լһ˫ۣԿһУ϶ӹܿӵһ
ãɳΡ΢Ц´һλùֵӣĿЩ档
֪пԺ͸Լι˾ܾ⵽ԼɶɣΪԼһλһѹҴɶֱƼԼCEOҪ֪һiTҵУCEOְȨҪܾģCEOҲҪǶ¡
Կ϶ԼǰδˣҲΪԼѾܹһ½ĹԱ֪ĵز
ȻҲ֪λĹԱҲһʽ
켯Ҳܾж˾ɶȨ弯ͬѧ˵ҲΪ弯ŵսԷչṩ˵ֵãӵĶӹȻһҲһ²űϺҵ˴ӹƶĸӡ
ĻӭŮʿܳκ߿Ƶܾź߿ڹŮʿ쵼ܹȡûԻ͵ĳɾͣҲϣ߿ܹΪйӢضй΢йĦ
ɳ˵ĦģһһλҪȥĦˣ˺߿ˣԻһɣֻǰĦĽʵڲãڽڣĦȻǷⲻһġ
۾һһλ治СҪΪйӢض΢Ħ
һҸոճҵȻͶʶȲСǴӵ˵̫һЩпԺ͸ȫ֧֣滹ǺܿҵģҲ
Ϊ߿ҪɹҪĻǼ⣬Ҫҵһȥ·һҵ˵һز׬ǮûʲôҪҵҵķ
ԭ͸Ǳߵ˽⵽һλܹ֮һҵͬԾ̬ȣΪڿҵķչų󼰵ĶԶ
һλһģһһλǲЩ˵һž޵ı¡
ҲϣˣҵҪЭҵһʺǹҵ·С滰л
ɳж˼־أһλδľӢһ۾ͿĹؼ֧֣ʺϹҵ·
µľһζżɵˣ˲ʺϣϯѧң骣ǲһϸCEOϸCEOӦҪѼҵɹںϴ׿ԽĲƷ˲š
Թҵڵľ۹⣬ܹҵδķչ˵֧һ⣬ֻҪȷķЩʱӯⲻȥɳЦЦ
Ҳҵӯ֮ǰǻһμѵ̽Ͷ롣沢ûд̹ʵĵ
۹ĶûУôҾҵͲֵһˣ˭Ҫ˳еԸ롣ɳȻ


ʮ ۷֮
΢΢ݣĵľȸ
һλĺŰ
ǩʽ֮ͰϺϣٵ츮¥ĴǷڶʮһ˳ޣĿ˴ϲˣɳԾͰ
ƻᣬһϣ١
Ŀǰ˵ĿǰϺƬľƵˡ
Ʊɳһ£һڣɳκİ
֮ǰɳ͹ûô棬ڴѶ£ɳڻûвˣһֱǩʽǶӹ˼ڸ
ŹܱһģǶԽԽġɳҲƱһڡ
ΪѾзMPEGоƬɳMPEGоƬЩ⡣
ûVCDһǰ²ƷĿǰԶǴ๫˾VCDӰгжô
ݹյݣֹȫVCDӰ̨Ҵ󲿷ֶǹƷƣȱƬԴ⣬û㹻ݣôٺõĲƷ
Ų̨ʹ귭510̨˹߰ṩMPEGоƬº߿зĽоƬռһгһƬ˹߰ڵĲƷ۸񡪡7580Ԫ5ƬҲ400Ԫɱ۳ɱҲǧҡ
ˣǧ󣬵ͶԼһļͶ룬ԵЩˡ
߿Ͷʸߴ1.5ڣϺ߿ƻҪͶ졢塢ڳҵܼͶ5000һоƬҵڵӣг˺߿Ƴ2000⣬ҶǸ1000
ȫǣȻҲMPEGоƬ߿ƺͻڵӴ󣬵ڴˣδڸѵоƬϣ߿ƻͽ˵ڵȫڳ̿ؽȸ
ӹɳ֮󣬸ӷ˳̿ؽĿҪǻڼȨĿǣδڵӻӸǱ߽һּԱ͹齨ڣҵҲǧ˿Ƶϵ
̿ؽûˣпԺǱߵһԱͼѾƽ˹Ώһ飬ҲҪλڵӵļܡ濴һɳҸоMPEGоƬųѰȤģĿǰVCDӰгҺѿõ֧һ㣬ȫ
ܣûȫ˽һгйĹ⣬ЩʱǺһҹǧ滨֪VCDӰгܲãΪʲôVCDӰأҪԭʲô
ɳҪһһλεܡ
ͶӹһӹгģҳڴгָƣܿƬԴһ㲻Ϊ档
治һǸ㼼ȻڹпԺ͸治ƼܾɳҪгǰ۹⡣
ţƬԴ˵ȱɣ۸Ҳں̶ܴԼǵĹ˼ͻش
ԼضأܾVCDӰгʲô̶ȣȫVCDӰ˲20000̨һԼ۵زˣᱬʲô״̬100̨500̨
ɳĻûùҷ磬΢΢üһղɳרᵽй⣬ǲָƬڹΪıWTOŬ»ⷽ´󹦷
ɳлǱȽģ˼һῴһ㣬ֻԽֹ̫ˡ
ڸӵҵỷ͵¹Щȫһ̫СѶȣǶʮ޷⣬һֽ߷ɾܽģ
ܣǹıWTOһʵֵģҪõĶ̫࣬վ룬ҹûʮ겻УʱҪһ㣬ҼǼWTOй˵治Ƕܳ׽ģгڣһǳӴ󡣡
ɳ΢ЦŵһźһǶ˵ȷԼķḻȺҪVCDӰ˵Ǿݡ
ɳԤ⣬VCDӰȷܻӭһǼ۸أʶһ֮漴ЦҡҡͷоͽоƬγɾƣƳɱ½ܿ죬۸ҲŽ⵹治⡣
ܿúҿܱ֤ҲƬԴ⣬ܿͻʻǴģǱкܶѣϢ֪ͨкܶѹĤ½͸죬ƺܿһгͻ᳹ŤתԶֻǮߺȿɱȡ
ɳǳ϶̬ùΪԾһ֮ŵǺ߿߻ҪзϼӿˣڵҲҪӿ콨ȡ
ڵӽû⣬ǱѾʼ׼ؼں߿ߵоȻһЩ׼ϾһµĲƷҪһ̡ɳЦЦһƳǾһսǹڶҴ׬׬ҲԼȥ
ɳΣս¢û⣬Ǻ߿ͶôҲҪ׬ǮѾʼɫˣɲָǺ߿ƺͻڵӵƼҰ
ָָ̣ΣұһҪáɳЦŵ
Ǿͺáµʵɳζں߿ƻʲôͽô
רҵԵĶҲУҵϢҪһЩоƬƣĿǰָӢضAMDѾӽ¢и߶ˣҸ˹۵㣬ƶͨѶ𣬾ָµоƬƻARMȨܿҾⷽ溺߿Ʋǰ׼
ע⵽ú棬ɳһ̬ȡ
붫졢͸עһڣԺ󻹿ԼʣĻǿóԶǰǶ棬һǶǶӵˣԴȻҪҲؼһʱǺģҪ࡭
ƻʱ涼ɻ͸дû뵽λ˵ǺѧϵҵļһȻҲоƬ̵ʶ㼼ѷɫ
Լ̽δinternetķչƣ̸4·пԺϢƵйҼʩ64KרˣinternetǰһΪ˵Ԥжϡ
޷ĿôiTinternetķչҲ죬̸־ſڿӣ֪ƼЩЩ˼飬ϸĥͻᷢ˵Ĳǲܡ
ɳ֪ԼһܹǰһִAMDлԼĦоԺԺiT綦ְŮ˸пǧĻֻҲֻлشһ䣬Բ𣬲˼ĲҪ԰װƣֻ֮һӰˡ


ʮ 
ɳ˵ϺμһǩʽʵҲֻһ⹤ֻϣͨ͹ĽӴԼǰеһЩ㲦һ¶Է
ʵiTҵڵרҵһ֪չҲһǶǣĻǰܻЩṩרҵʿϡ
ɳԼسԼǰеЩ;еһЩҪṩһЩض˲ܷӳֵ԰Լ;ϵǰ̣Ҫġ
Ϊݾίǡλϵ˵ڵĹҪٶ޶ȵİѸٷչҪһӿ죬ͶҪһǿѸγɲҵģ
ɳΪһﾭķչѾ൱ϲˣʳƷҵļܹѾ
С֣桢㡢ƷȻΣƷҪǵȸǩԼֻǩԼδʵԵͶ롣
ҲѾ൱οˡ
ĽӴҲһЩ˷ܵļ
ò˵ȸǩԼǾʷԵ壬ܴӰ죬ĻԸǡ
ͬʱһЩ֪ʳƷҵҲʼݾ׳˻ӦԸ⸰죬ڴ֮ǰǶݾĵŰݷøǷʽĽӴ츣ǡ
ҲнӴǴܸϲݲûֵôҪֳҵĶ
˵Ҫ½ҵΪ½ҵɸũʣͶʵֲЩ
֮¿ϣݽһ桢֥ʿԼʳƷأίϣġ
ѾྩһҵΪ̤й½壬Ҳľںݾ侺ݿƺǿȸ仧ݣƺһƸĨƽˡ
ҪѿöǰǺʵˡɽź죬˫ֳϣ˼ԳŶһ壬ʱ䶼ûˣٲȼֻиѪѹѪ֬Ѫǵˡ
ôԶΣʲôõĵģ½ڻһ䣬˫˼춯Ҳ̫ˣĳԲˣ֪֪ҴӶϿǱߺϽִ˶٣İٶʮҺϽᶼҼˣһҾֻҩͶϿҩϷʴˡ
ͦʱֵĶеֻɳʱ˲͵Ҫ̭һʵڡ
ǿɹֲңǮǳһҸҷɣҿ·Ǳ߽費Ǻ˳ôȸʳƷҵ԰Ѿˣ͵ȸǱ߹Ŀˣ⣬϶ҪȥɣֻͶǲǴһ
ɽվ˵۵ζ½һɣûȸʳƷҵ԰ȸôˬǩԼȸǩԼǱȥǱ˰ɣ
ҲˣҿǮͶЦúϲ£ˣӦίиǱüˣ꣬ĳɼҲǺ£ͷ̫ͣǸϣǿɾͲˡɳԲһǺúĥһǵͻƵѡɡ
ɳһ仰ɽ½˶ˣ⻰ûɼԻͣأ
չÿ궼ǵð൱İٷֱȵģͬ٣٣㶼ñ̡
ʱݲѣίиŲȥô⣬ֻôʹʧˮ׼ˡ
ڵ󼲣ֻܲϵݲðį
Ȼ⵹Ҳ˵л¾ͻһʹǿ϶һҪϽĸɲ˵еˡ
ǮνǸλϣЩ޹ش֣ɳ½ɽбģ϶ݲ־֡
½ɽҲǰѾһ壬Ҫ巢ӳ޴ĵЧӦǾͱҪ滮á
ǩԼʵһ¡
꾭̫ȸ4800ԪǩԼͶʣǩԼͶѾ9ԪˣʵͶҲѾ4.3ڣ൱ˡ
ͷ꾭ǩԼͶ12ڶ˵ȥҪ1518ڲ
ǽ꾭龫󷽱ҵȸŴ˻Ի͵սô׾ܸ漣
츣ǵǺϣɳǶҶ仧ͶʹƲᳬ1.5Ԫһǰ˾ϲģһ㲻ʲôˡ
ͶʹƲѷɫȸҴĿף6ڵͶǿһÿˣ漸ȻҪӲܲʧ
ʱƵɻϣλϵĻǮǶˣûɽһɳЦеĵ
ţе졢塢Ӻ͸ճĺ߿ƻͶһҵҳȷǿһͶʱȽС5000ԪңгӴͶʣҿͶʻᳬ2ڣ
е±ְϺִǮ֪ףƽϣڵλӰҲá
ȵûȦһ5000Ͷʲǿ⣬2ͶʲĶ
Ŷɽ½΢΢ݡ
ʳƷҵһӲҵЧӦҪö࣬ҵӲҵһֱίȷƲҵ
һͶʼڵ͵ҵ仧ҪԪҪôܹһ㲿ҵأҪôܶݱؼеĵԪҵ𵽺ܴãҲΪʲôҵܻӭԵʡ
ȷˣ½ҪһЩǼҵͶʣȻҲ֪ɳߺӰҲҪʵ
ţⲻһһ·ݾͿǩԼؼڶҪ߿ǱߵĲƷзʲôʱܹƷһüĿҲǰ
һǳ̿ؽĿߣǱ߾Ѿ죬ͿǩԼڻС
Ȼƶ߿ƶMPEGзû⣬ɳʵڲп˾Եڽǣ֮߿ȻôͶҲҪ̨塢ձǱչģƸӦⲻ󣬵ϾҲҪһŵ׶ڵ߲ŸҶ
ôͶʿ϶ҪдԲ˵Ҫȵ߿Ǳ߲ƷͲԲŸҶ˽ҲҪҪзԱҪȷƷĴʱ䣬Ÿǰ֡
Ǿˡɽڷһġ
п츣ǣټڵӵڵͶʣϾа˾ŸڵͶˡ
ټһ꣬ôҲܵ§ڵͶʣô12ڵ15ڵͶʾͻˣŬŬҲʵԤĿˡ
ɽ˵ѹģֻҪܰȥ1996꣬Ǹʱ򾭿ͲֻʵĳɼҪҵֵGDPˡ
ʱߵѹҲͻֵһЩȫѹԼϡ


ʮ߽ 95
1995꼸Ժһһӭˡ
Ȼʷһ겢ûзʲôرش飬Ϊˣɳȴھһֵôһꡣ
1995йĻԪ꣬ͬҲǹƷһꡣ
еͳǣӻеTCLͳ磬Ʒгϵ;ˣҽҩҵţ˹״йڵظϵĴֵܡĲУԼһֱʳƷҵ󶼽̨
Ѫڵﶼ1995꿪ʼһԾ𣬷ƻ
һɳһЩģӡ֪˹״ι½ڵصĸ񣬶ӡľԺһֱڰϳʼδ°ֵܺ󣬸ĻڶʮԵʮİ֡
֪񼸽츣˹ĸ϶ûкʡˣ̸ˡ
Щû̫壬ɳ˵ҪڲƸ£ҲͲˣҲڿƴԼҵͨƣ׾ٵĻ۳һʺ˵ĲƸ
˵ĲǺҪҪ˷ƣκʱҪ߳Ȧӣһߵƺš
ܽ122ݱٿɳҪϯ
ί˵95ǿϲɺصһ꣬ݾڿʼ٣ȫʡеߴ16.8%ʮ״δǰһ٣Ȼںͨӣضӽ16.5%еģض16.4%е塣
ݾٵҪǼ˼ҹҵϡ
ҩͶϿҩҩҵȻŽϺõķչͷ⣬ݻͻ𣬳Ϊҵļȷ棬˹°ҲʼӴһ޷ӡ
ҲֱӴмշвֵĸɲǶ߷׷״˵ίиҪȫиɲһֲ꣬ǰݾòήҿǷĸɲǵĽ
Ҳгʿºͳгʮջ
Ȼˣǰµļ̫ˣҪĿյطܶ࣬߱ûġ
Ȼиָ㣬ҪȰ˭ȥ˭ȥ赲ǾȫиɲġС
˲·ɱ˸ĸ仰㲻٣ݸɲѾʡˣںòε״ת۾˾߷һʽùꡣ
û˸֡ǧָ޼ա飬ǷʿºҲҡ泱
ɳѳݱʱͣѾͣ˲ٳˡ
ɣɺͽݴﻹίǺسǵı׼á
ںǱѾһЩʵǿطݿʼ䱸һЩձ˼ͼһ࣬ȻΡ
˶Ͽίʿӹκƽµ˼⣬ίǺسһɫ䱸ɣɻ߽ݴżҲС족Ҫһŵ߱־505ǶǼ
вίҲ࣬żһЩⲿţ繫֡ˮ֡֡ũҵֵһǻٽҪҰɽΪһ̨һʾԼĲһй־ֳׯľһV33
ɳʵʵѳͣʱԼ߻ǿλϾгӿ˹
ɳһۣһɫ˼СţCB0002
CݵĶκţBͷǴϿ˵κƽݾһֱ2ų1ųһµ100һֱø˴á
ɳͣסŲһһˣֱݣһ̫ϲӥǣ촽ԱͷЩҰףȥЩϣʿζϿίǡ
λǿȥѾʮģʵȴֻʮݸɲе׳ɣͷҲףһ׿ȥǺܾ
簡ɳЦŴк
ɳʿǺϤִ֪ܿλմسǵ
ǶϿԶ㵽ʿЩϵĽζرһǣ˵˺üǶϿûôûпգ
ǣ֪ҵʱ䲻ңǮǣпգһʱҰѸҲϡɳЦЦ
߰ɽȻڶϿĿȪˮҲѾͶˣѸԭںԥʡг
ȻڱϪĿȪˮҲѾͶ京ȪˮΪȻÿȪˮֵһƷ֣Ҫռг
ǺãǰԼһԼʿˬĵͷʱϺҲһܹ뵽һá
ʿеϺǸյѡسɣԭĶϿίǣʱҲ΢Цվʿԣɳ˵ͷ
˵ѡҶ̩вͬŴɸɲȥΣʿɹ˵ִƻɹ֯ɳسɿȱίί֯ɲɹΡ
ǱҿɲҴƱ࣬һҲأֻܾɳ֪ʿ˼
ڷչͷͣʿҲϣڶϿͶʡ
ϿнΪۺҽҩҵϿҩҩڶϿҩųƺҩҵͷ
ҩҵϿҩҩǶϿҵ
ȻҩʵҪѷһЩʿϣ붫ͶҩȨṹʵҵƣͬʱҲܸõشٽҩķչ
߶֪켯Ǯǲݵߵ糧֮󣬸ӳ֤һ㣬ϴҲ
ʿͺҲûж˵ʲôʱһɫıS320ʻ룬ͣһԣ絽ˡ
һɫķ½Ѳ͵Ŀ˽ֱɲ˱320Աߣÿɳ֪ˡ
Ϊǵں֮䣬ٶ๫·;ɽӶ࣬䶸Ҳ࣬Ϊ˰ȫרһ½ѲLC80޺ŵӶԽҰԵúࡣ
ȫйܽᣬߵĴҵ˶Ҫμӣ漰˰󻧺Ͳֵ󻧣ǱҪȨΡ
ҵеҶˣӻûеˡ
ɳרǸӹкģ仧ݺĵһܽᣬôҲҪԲμӣԺɸִ棬ǽȫڼ쵼ҪμӵĻ飬ûԲμӣһӡ
ĥ䣬һȥͨĺɫ525i˽ͣ￪úƺѰҺʵλãڿɳߣ˹
ӹҲˡ
ɳп䣬ſֽһɫĻʹ3.0ƽȣͣͣ룬һͷһƤ³Ա߸ϵϽˮҩĳ浳ίκȫˡ
ĿǰݹģļҵȴѾ죬ǰҶѾΪɷҵҩȴǹжҵ


ʮ˽ ᳡
ʿͺɱٲֱͽ硢Լӹֺ˼䣬뿪
еˣ㲻Ϥټ棬ϿҲݾطݣһ˵ζϿίǶζŰֻž̤쵼ż
ɳҲû˶˵ʲôֳ£ûҪԼǵϵ
ǵȵҲ֮ɳŴƵľٲȴһϺɫɣɽӳƺž֪֣ҵĳCG0020һȲǰҲ֤ĳƺš
֣ǣ棬ǲ׼ˣ֣ҴӳɳŹȥЦŵ
СӣǴȤһڿǣ֣Ѿʮ·ݽίlǣǰίlǹ̫ΪԭЭ
˭֪ǾʴɹСҴţȥʱװһһͿʼˣŴΰ˵ڰԻ
Ļ㶼ţʹץҲȫίǮί쵼ȺȺĳɼһ˵ı£ɳʸڷϡ
װɣҲã쵼С֣Цúܿģɳǰϰ˱϶ҪŵҶ֪֪ס
ǽҲ3.5ڣʵͶҲ2ڣҵ39ңȫѹϿ
ѹָղǽȥʱɫÿԭǱռȰɳ95궫Ͽ϶ҪǵɵһŶˡ
˵һǵ̫ˣҺͶϿȣҲȥռ˸֣ǵGDP붫Ͽֻܸ˼һͷ֣Һ֪֮ǵĿGDPʮضǰǿ
ĿǰʮضƾУ۾Ͽǵ֮ϴ϶⼸꾭ٷ
໹Ƚϴ⼸һֱ׷ıҲ̫ãĲɽֱԣǣ߲ǡ
˵䣬һµɣͣһԣе˰־ֳĺͨһۿˣֺǺǵĹӴ֣ǣɳΣۡ
ĺֳ͵ءɳҲЦŻӦĺͨϤȴΪĺӵĹϵ˲١
ĺڻǴְˣһҲͦ˼ְ֮ʱûȥҹĴεԼĻ˵Ҫȿ۽磬磬ʵҪˡ
һڹȥ£ȥྩһʱ䣬ŻԾͱɳȥȥ˻ˣҲǸܺ߿Ƶ飬Ҳǿ۽硣
֣ҺһۿͿĺͨлҪɳ˽̸˸кЦˡ
ܲҼϴŵһ֣һߣĺͨͿС̸ۼˣڲͰְҲˣҲͰˣ°ͷܣڿɺ㻹ĺûɣ
ĺֳôôĺһ꣬ԼڸʲôûףɳЦĵҿ˵һֱΪٵģôͱ˵أ
ĺͨһƤЦɳ޷֪ҼϴͶԵ˶ҪɼҵôһֱεŰûӰģɵ¶ҲԸΰɣ
ĺֳ˵ˣĺ˵ˣһ֧ڴ磬ʱϺҪǺ߿Ǳ߻еҵίҶŵܿͻҲԼ飬̫ܰΪ趨·ߡ˵ˣĺֳĺѾˣԼ뷨δز趨·߾Ͳԣһֱ˵ܿͨôҸоأ
ɳĺͨĵģǶԴΪҲҪԡ
ĺ⼸ºɳϵܶ࣬û¶ͻɳһһģɳҲŶԷitķչƺͻĸԷ
ĺΧΨһһǾ߱itͻרҵ֪ʶˣɳδitͻȻĿ꣬ǺܿϧԼȴһ۲۵ļä
ȻЩòƸרҵ˵ú˳ǵ͵ʺƤ⣬֪Ȼ˵ϣ̸֪Ȼˡ
ĺӸڴʵְִ˵һѾ߱һĴҵģɳȻ߰ԷһѣʱʦܶҲѾʼԾԾ׼ҵˣΪʦĺô
ȤζҪ㣬Խжһ㣬̫ˡ
ĺͨɳòϵӦԸ⣬Ҳֻ̾һʵҲ֪ԼӾ˵飬϶ܸıģҲֻǼƺɳߵúܽҪŬһ¡
˵ĺδܸʲô
ܸʲôʲôڻѰңܿͻҵԼ·ĺֳⷽͱ̫ˣԼж︣˵ˣҿСҲ֧ͦĺȥû˵ôԡ
ɳҵӡĹ۲С
һֱΪĺӺӦֵطû뵽Һ֧ĺݣԣֻҪĺվȽŸҲȥ׷˭ĺӡ
ݵǶһŮ˵ɲ򵥡
ĺͨɳĻµûҲ֪ԼôͺɳôЩ⡣
Űµ100ԼŸһʽϵʼ½볡ߵ쵼Ҳ½ˡ
ϵȻ⼸꾭÷չ˺ȣĳЩȴû̫ͼϵҲ٣ίί͸глǱȽ϶ġ
Щ඼һЩɣܶ඼84꺣˽ʱ˽ģ̲ŷö֮ϻнӽʮĳˣҲǽڳǣɣҪһεġ
쵼ɳϤһλίίίǼĶ
λĿΰһװ˵ĸͷ죬ɫڣеϡ͵жҲȷһڱɳеǱߵĿ
˵λǲתҵɲתҵʡٺʡίίһų֮˼£ʡίžɼĶίίίǡ
Ķζһˣɳһֱûмλǣֻһί뿪ɸϼĶίᣬųԷ
ɳҲ׼ȥݻһ¼Ķ־ֵ鲻Ϊų¾ȥ漰ƺͶϵĸ֧֣йҪʹ⣬ίҲҪС
뿪ỹʮӣǹǶץʱ񫣬쵼򶼽˺̨ԱߵϢҡ
ϢҺͨɳҲվȱ͸յĶŴΰúһģȴĶϢһۣ˹


ʮŽ в
ǣɳȻͼĶûʽ棬ϱҪ
ŴΰҲͼĶк
ΰĶ·ƣͶһɾ˷緶Ϫȥˣûɶʱһ°
һ仰ɳɳû뵽෽ļĶ˵ô쵼⻰ڴأɶʱǿ϶Ҫڳʱݹٰ
ã˵ЩûõģΣǮǣ˵㲻ݣ㲻ھҾͲĶЦûУ˵ȴǺܷȤ
ǣҪô˵С첲СȶģЩܲˡ
ɳȷλ߹پһֱʾܵʾãһְĳܾ⻰еôζ
Ǻǣ㵨ӱʲôܲģһ仰Ķת⣺ǰֻмˣˣʮ֮ǾУô
ǣҸ˵һ俴㣬ҾüܲǰǾأ߶ǻţĹָء
ܶԷвʲôɳԼҪھ˵ԷܲܣǶԷ顣
Ķɳһۡ
ɳ̩ȻԶԣĿӡ
ϴǮɲԼ
ǼĶԾĹ̫⣬ҲֲԼ
˵ˣھһԾ÷չΪĴù⣬ƺû̫
ҲҪھʱֻںУҲҪ־ھ񾴼֣ˣʱҲбǮȥ
ȻɳҲ˭ԼˣԷҲɫǾͱԼонڵġˡ
УǾͺôĶĿɳϣ˵ͷ
ðһȥǮǻ㱨쵳ί͹ί͵ȺǹָˡɳȻӦС
ĶˣŴΰŴһ߹ǰĶɳĶԻҲˣôǶǾӡ̫ãôеӲ
˵ϰɣɳɢ̯̯֣⻹ǵһκء
ôã㻹һμŴΰһ֮ǰûȥݻǣ
ϸæ÷𣬰¶ϺǱߣ»æȸ˾仧ôྫȥһΣڣ˵ȥԣǵˣҲûʱˡɳĵ
ɳѾعζˣǶԼûݻԷЩ⣬вһô˼
ɳЩɻ󣬼ĶǴʡģ˵֮ǰʡ쵼϶Ҳн˵Ҳ˽Ŷԣ㲻䲻ȵôƺЩζˡ
ϰʱ䲻ÿգҲ°ʱȥݻŴΰüͷҲסίߣƽʱҲغҪװɣ
ûô࣬ϰʱȥݻʽһЩ
һɳûô࣬ԭǾǰô࣬ԼæԾ˵ҪںߣҲûôӣǻһֹܾùĸǻ߳г϶Ҫһݻᣬ⻹һ̬⡣
Ȼɳʶһ㣬Ҫ˵Լ˵Ҳ˵ϡ
㼽ĶѵͲ֪ھƣ
Ϊƴʺͻʩ裬ӳԱӰӵ㣬ڶԼܷˣԼͣҪͶȥﻹôྫЩСǳ΢
ŴΰɳһۣҡҡͷɳҲ׶Ŵΰ˼ʼ磺һһȥģǮǵ¶Ŷԡ
һǮǳίȥģǳΣ˵ӦǾĵһŶԣ½ɽȥݻᣬȥǲǻҪ־ôôõͷ㰡㣡
ϸɲˣɳʶҽ⳰һ䡣
ȻԼǰʮھ飬ڶʮһͣ2012֮ű͹עز㼶Ĺڽ쵼ԽԽ񣬸ίҲҪ±ߴһƬԴԼҲеˡ
ڻǾʮڣЩʢʱ򣬹ٴһѹᵽġ
Լ㲻ЩоΪִԭ򣬻ĶҪԼСЬˣֻǵôԼˡ
ŴΰЩδӣɳԵ֪ˣҾȥԼǣ͹⣬Сۣ˳س֣㣬Σ
ٸһףֳҺ֣ҶʲμӣҪͣҲϵͳңȻǵλۡŴΰƲƲ졣
λǺ죬˽룬ţ˵Ҳԣϵͳ͡ɳ롣
ڿʼˡ
ϯ̨쵼ֳţһĴӵҪ쵼ίίڶڼҵ˴Э쵼ȻЩڼҵ˴Э쵼ԸμӣҲǿֻҪ뵽Ϳˡ
ֻίƻ
ɳע⵽ǮͼĶ˵һˣҲ˶ίί
ĶԭʡίίﵣεβΣλϵ꣬һְλݵίίίǣһܵҲǲˡ
ߵܽᶼй̶·ġ
˻϶ǷֹܵȺĸǣżҲг֣Ȼгܽᱨ棬쵼һЩþȻʼ佱
˴Ҫʱ䲻Эlϯһ㲻ίlҪгίlǵĽв伸ʵ
ǳ·ųʡ쵼ҪλᣬҪȽټһرŻˣеɡ
ʿµĽȽϳȻһζڽȫйıίиǱȽġ
ҪǸʡĸۺȵģȻҲȻҪֽ⵽ؽͶӲҪЩֺͽϡ
ȫиɲȺίļǿ쵼£˷һϵвأȫ徭ƴѹ͵̬£Ȼȡ˼ΪԻ͵ĳɼǽǶȡǰδеľ޴ͻƣ
ֹ19941220գȫй̨ʡڵͶ1.56Ԫۺ12.98ԪͶ2.45Ԫ15.43Ԫȥȫʱ˰ٷ֮1185%
´ҶݶеţȫʡͶ״γ˺ͼݣȫʡһҲǺȫʡԸĸ￪ĵһȫǸɲְŬʵֵģҲеĽ
ȷһֵôĽ93ݼûһʽ룬ҵ仧Ҳغ˽ʱģȴʵʵ㡣


ڰʮ Լ
ʡʡҵȶҪָȫʡۺϿеһȫиɲȺڵһŬҪרŶоüί͹ί1994꣬ݾǰңӲһдһøߵأȫ깲ڻʩͶ4.58ԪͬʱʽǩԼ9.15ԪʵͶ4.31ڣռȫĽӽɣ
ʿµĻ̨һ˽
Ҫ֪ȻѾƣԪʽⶼھҪ㵽бɾȴһƬ׵Ͷ4.31Ԫһ൱˵ˣü١
вҵṹõŻƣһ֪ʳƷƷУʹʳƷҵͻȸ桢ͳһ塢졢ȻõʳƷҵ׷Уʹвҵõǿδ
ͬʱеӵҵҲͨҵƺ߳ǨԼתõһʵ

չ꣬еķչͷһãо͸صľչѾֳٻŵ̬ƣϿҽҩҵģǵľļӹͼҾ߲ҵԣǵũƷӹҵϪʯļĲҵ߹ģ
ȻЩÿܽᱨеĻ·Ҳò˵Щݺֱܹ۵һطһĲҵñ仯ҵ̶ֵܲʲͶʶGDP뼰٣ЩҪļ
Ȼ˾֧ũ˾ڻҪں棬ҪʮݲŻ𽥱طίսӡ
ӵȻGDPԼҵֵܲҪȻı仯ǣġ
ǰɳЩѾζˣһٶĻ᳡УٶȸΧ˽жݵ֣̽ԽʶΪԼı䣬ȴֲδΪԼʵĸı䣬ԼŬҲֻһЩֲĺϵı仯
ʮ㣬ڹнͰݱݡ
ɳȵ̨콱һѽƣòȰЩŻصɣɳȥ
ܽķûķ֮һˣŰݻϸɲ̸ᣬڵ˵
ȻֳȴܲߣҪ벻Է˵һֳԷУƻߺ٣һ㶼׼
ɳ֪Լ߲˵ġ
Ǯί쵼Ƿͷʢ쵼㣬ҪǰŶУʵʵλϵһȦһȦ쵼ƽˣȵһ쵼Ҳýˡ
߲ˣǾͲߣɳҲԾԲϣһûһеĳŲˡ
ھƣÿֻһƿ192758ȵģ˵ڸв52ȵѷɫо۸Ҳ࣬ÿһƿϾ͹ˣ52ȵ1949ҲҪƿ48ȵ1921Ҫƿˡ
ɳ޶Ĳ²⣬ӴһǲҲǿǹӽԼɱĽǶǣϾⶫҲ߯һƿҪˣ󷽷һƿ58ȵĹ1927רӵģȾҲܽʡһЩ
ܽ˵ҶȽϿƣȻͷûһ˵ֳ淹֣˼ͶԵҪϾƵģԴҲǳֹһƿ껹Ҫƿġ
ɳԤϣľǷֳϵģί˴ЭҪ쵼ԴӣŰƣҲĽʡʱ;ƣһһҶɣƵҲѡ
ίƣɳҲβУڼĶСԼ˷֡
ɳĸܵԼԼʱԷĵ⣬ȻźϿٱ仯ǴӶԷһšУܸܵãƺǶԼڻ˵ºܸˡ
ɳһֱͼĦĶԼ̫Ƶԭ򣬻˵Ķֵľиɵżֵʡίίһ쵼ĽɫǳŶԣǾһĥ֮Ҳ
ʡίίβεȷ˵һжߵְλǷݴӲٵһ˵϶ôԺյĲ伸ֻ꣬ûᣬζܡ
ǵίγίίlǾͲһˡ
״̬תöԷ֮һʱЩʧ˵ˣԼҲǷʶЩҪѹһѹĸо
ԴɳҲ⣬ǰԼҲһôҲһйմմϲ͵ĸоô

ƽĿɡ
Ҳʱţطļ֣öԷôܾͽֹڴˡ
Ȼ˷֣ɳҲҪ뼸λʵˡ
ȷѦ壬δ򽻵֮ɳѦϵ㲻
ɳҲФٰͳӣ⻹ѶſҲˡ
ſи쵣θΣ͸򽻵Ƚ϶ࡣ
̷־֮йֳָȱһˣФٰľѡ˵Ͼǵһѡ֮ͳڹϵУɳǰҲνҲԵ
ǳӲεһǼȻ˽룬ӶϣҲ˵ùȥҦмԺβĶҲʡίβģǿһϵ
һС֣ͶҪɷѿģɳҲǺ巳ͳԷ
ԼĶ;Ϳ϶̫ܵͣݱݿ϶ֲʣɳҲͰ˺ʾƵꡣ
ѦФٰȵŶſҲˣǳ١
־ʡѾˣҪץʵƣ95йֿ϶ᵽʡרѧУȥҪһⶼ¹ϵӣһزɵó־߿϶ȵô־ֺоֻһ
Ѧ̸ܽ˳˵һ䣺ٰ־Ҫ齨Ⱦ졢ΰɳҪ֧ҪȥǣͷҪһ¡
ٺ٣Ѧ֣ҿھͲȥ־̾ӴӳеˡФٰٺһЦɳΣ˵ǲǣ
ٺ٣ҵǻӭЩͲ˳ˡɳб˳һۣ־ּ˵̾ӳ͸ֳǸƼɣ
֧ӲŸؼڹȥ̾Ӿû˼ˡФٰҲֺǺǵĵһЩ᲻أڵֹĸֳ࣬Ѧ֣˵أ
ֹ츱ֳ̾ӳڼһģ̾ӳҲֵܽίȴһλֳ͵̾ӳм仹򰾣ȫһ
¶ڻ˵һڸȥֳ¬ֳ㱨
Ѧ嵱ȻϷֳϲ̸ĵطȻФٰɳȤ˵û⣬λϣͲ˷ˡ


ڰʮһ 
ǰһⶼܶ¡
ߣģҲпޡ
볣ںҦп෢ɡ
֮ǰɳԼǷʱҲû˵ʲôֻ˵ԶٷѦ塢ФٰμӣίίίǼĶ
ܲμһ֣ΪͣҲܻˣѵá
ںҦ򶼲ּߵĽɫУҪ·ⲻˣϵҪԲԶ
Ѧйֳ񸱾ֳĶίǣܾ˵ԶٷδжЧǾԲǻ£쵼Ŀܼӡ
δҲջ۵ӡ̵棬˵̵һ
ⶸȻͰѻת˳ڵһȥˣòóټӿ졣
֮ǰФ̸ٰ½ЩᣬΪ̾ӳҲһĻᣬҲ̬Ը⡣
û뵽ƺФٰЩֹڴ˵˼͵Ѧ˳
ȻѦûȷ̬αҲܱ̬һͷ
̾ӳˣͿܲܲһѷֹĸֳˡ
֮಻СҲʱ䣬Գ˵Ȼһ㡣
ֻǳֳ£ȷòԣҲֲԡ
Ѧ̷֣־ôˣФǲǸˣ֯ͲƵǰô
ֻмˣɳҲͷŵÿФٰ֯ȷ˵ģֻûѡ
ɳѻˣȻѦ岻Ը̸ټ˵ֻʵ䷴ѰᣬҲѦһӡôһˡ
˭֪֯ǱôģҲϣٰöⴺֵҲһˣҲԶˣ졣ѦƲƲ죬ǰ֯𲿳˵ǰʱ̫ˣʵˣֻй˴ʮˡ
ФֺٰǺǵģƺ⣬˭ܲ⣿
һȷһ̤ʵͷͷļ죬˭ҴƱ
֯Ǳ̫ˣҲΪˣǲҲҪһ¼ǣ˼Ҳû߾Ҫ϶еأԷһҲáſ廰Ϣͨ
ҲФͿˡɳʼ磬˵ż䣬ɳ绰ˣɳ˿ǵˣߣȥӭһ¡
ѼĶ͵˾ƵϾ뿪ˣɳѦһһĴӵżĶ볡ɳоԷϲָų
ϲõҲ˵ʲôëֻǸɳо־еСˡ
ɳ˵ȴνҲǴĹϵͬ죬ÿϵܷչĬ޼ģɳҲûǿǸز
ƿ1949
ʾƵǻ˹ĶӴǵɳʽҪ˽Щطͣĳܲ
˹ڻ˹϶⣬ǻǱ߾͸ˡ
һɳǲԸ˴ģԱԸȵʱһ˴ƾﻹܻÿġ
ôûã˵ʵΪǮеߵĳ裬ȷʵˣ⼸ɳƺûΪԼ̵Ǯ뷨̫lowˡ
ƾĻУطͬС졣
ڵľƾָΪһЩҽһζԵȣǵλƾ֣˽˾ƾ֣ˡ
ĶΪϵ쵼˵ɳĲλԲһ㣬ɳҲɳ֮
һίǺξίίǮһ˼ΣɳʵԵĵڶˣ˵ùȥ
ɳи߹ִӺˣȻ˹Ŀ࿴
ɳ֮־ޱ˿õǱĶȻä
ΪˣĶɳԼֻǺġ
ɳѡҲüĶоӣѦйֳ񸱾ֳФٰйֳָѡ⣬ͻ죬Ȼίίͻʽһͬ
ǶſҲ츱Σһ򵥡
ǳںҦεһ㣬Ҳ⣬ĶӦɳȦ˽ѣڽ֮󣬵Ҳ˼УһǼĶתҵҲѧԺжѵޣҦмԺβҲһЩͬԡ
һüĶҲɳĹ۸к˲١
Ȼϲľƾ֣ڳߣֻʽԼƶɳҲ٣ѦİģܿɳͰѾƾһΡ߳
ĶȷǼʡˣھŲ׵ԳսҲɱɳզ಻ѡ
ǣܵ˵ΰ״൱ģȻһԼݾѸͷչũʣͶӿУⷿ࣬ڳǽϲڴ˾޴ΰѹ
ѦܿͰѻ˹ҲĶܵΰ״ڵһЩǡ
Ŀǰ־ֽо220ˣ־ֽо145ˣ˾˶ﲻȫʡ͵ĳ֮һԭԺã
־ʡ˶ٸĶڹһ鹤ǺӵģǾ
ִʼ͸ˣδ궼ݾ÷ʺ͹ҵչлѸͷչҲܶΰ⡣
75ǣоֿǾ裬ʱҪôʱɳ32ڷ־ֻ3310ᰲŵ־֣Իزľ
ѦԴ˺̹Ȼ
ĶƱѦһ±ҡͷ壬²ףǶԿ־齨ӣԾ䱸ҲרҪ󣬾Ҫȷΰܳκ⣬ҿ75࣬ɳ֮⣬ΰҲҪʮ˰ɣʣ°칫һಿҲҪ˰ɣҾòࡣ
ѦЦ
λҲ֪ôģôһ㡣
ǱΰѹҪö࣬Ȼչܿ죬ҲҪһ̣ҵȻⶼһʱΣоֱҲǿȸһЩֻһɳ˵ѹܴ󣬵ҲˣȻ伸ʮз˵飿
ɳҲоĶЩˣҲܲ廰ϾĶ̬ǶԾӺ֧֡
ǣѦ֣Ϊδڵչһ廯պҲӦһƣͳ￼ǣǿίΪйӲֱֲ꾯Ĳ㣬ѧ䣬йֿԸһɳֻмһźơ
ɳüĶҲʶԼЩԽȨˡ
³ľ־֣־ֶоֱܣʱ԰75룬ھʱйֵȨѦԼԼԼԵЩˡ
ҲҺɳĴԼԻգҲҵһʵ̨£Ķ˶Ƴһɳɳֶ˼ֺøУڵ˵Ҳԣйָһжΰ״Լ䱸״Ļһףţȷ㣬йίо֮ȥǺͷгбǱҲȥܡ
ѦҲһ¼ĶŲӲɣǽԼĻеѰˣɳԼһ֮


ڰʮ 
һ־ƿƲûܽ⣬ȴܺܺõĸ˫ӡ͹ϵ
ĶУǮ㣬
ɳȻҲܲպǢ
־ҲҪƣ辯дйֻء־֡־ֳعֽ֡
Ӧ˵ĶִﻹһЩȨģ±ϵɿûôס
ɳԼĶӡ̫ãǾҲһԺĶ󣬱ϾԷݲãԵطЩ̫ϤһЩҲ
ɳ˵Ҳû̫˼ȥˣĹؽȴͣһѾǩԼĿҪ̿衣
ȸʳƷҵ԰ĽǸ߱׼ҪɳҲרŽ־ҪԵ䷶Ʒģ죬Ϊպ󿪷ĳһˡ
İɣɳΣǶѽõһˣֱ׼ʽѶȲ󣬲Ҫ̬԰ʽЩ˷˵ģͷмôɣ
һɳ˼һֳֻɣɵϣһֵָֻϵͼָֽţƣҹųӻûҪΧϰ糿ĺȥˡ
ɳЦˣһĻ湻ţڼûˣжٳϰա
һھһ滮ʱҲһЩҪҵܱȻ滮˲סֿѧķܴٳɾۺϽչ
ԣ֪ĿԾҪԣһ仰Ҫ֤ٶȣҪ֤·ܱߵ̬̻Ҫһģ谴ǼȶƻߣݼҹܲţֻҪս
ɳĻûһƾΪѣ㽨ҵͱָҵ꣬һжҪͽҪ
ģʮʼż٣ľʽֻ١
һƵ־Ѿݴ˾棬ܵʣҹؼڸҿӲͷ
½ϲһ֧飬ÿÿϵ鷳ѣ½뵽Ķһƣһƺ½г̶ȶɳˡ
עⰲȫڼڼ䣬Ҫϸչ涨⡣ЩɳѣɳҲ֪־ѹܴ󣬲òںڽĶǱ߳˲ԱǻϤ
ɣɳηģԸɵģҪչ涨Ĳ˵ҵöԸҳֵǸ𡣡һЦЦ񶫷Ǳߣûյģϲɡ
ǱѾʽȫ濪裬ھѾ̿־Ϊһְ̣ҲһЩԵḶ́ܰнž֡
Գ⣬־軹ĿôѵһƣɳҲͶʼ䣬һȻʱݶһЩҪһܼĿ˾һ
һĿ̨ҲһĿ˾ĿǰĿҪ̫ˣ˵˾ծ̫أҪƣʹˣ˵ݲޣҲܻ㱨ˣܱȽ֧֣ϣٿѹѹۡ
һƵĻɳΪԾһͰȻûԼἰҪɫԼһ̬չʾô
˾ǸԭڵĹ˾ôģ൱󰡣߷ӽǧˣҲһǧ˰ɣ־Ҫķ沢ʱô
аôɳʣרҵ齻רҵʿȥ죬ŷԭ
˾ծأȱʽԱ̫࣬ǹܹͨǽȫģ˾Լĸ־ṹǵ˲ųʵʮҲֱӼ̳˾Ľʣԭؽ˾Щˡһƺ̹ȻҾûаյġ
ʽô˵ɳٶһ䡣
˵ֱɶ켯߽Ͷʹ˾Ǳˣԭ־ǿؿ뼯ŽûҾһ⡣һƵ
Ȼ־ڶ켯ŵȫӹ˾̨͹˾Ա20%ɷݣȨƣÿ־ֻҪ趨Ŀ꣬켯źɷݶҪҲΪ˼һΪ׵ĹŬ
ţֻҪ֧־УץסʱٳɷԾϣ־Ѹٳɳϣʮܹһ㼣̤ȫ־衣
ɳһǰʷһħ
־ģԽԽ󣬰չ㷿ز𽥱ɷزΪҵҲǳ̬־ҲзǳĻҡһΪزͷ֮һ־ķزʼֻһ־±ߵһ֣Ҳֻܴ˵ںǿš
־͹ں֪ܶزкڸٹ·͸ʱͻͽнŵ˹ƴгһƾƹһҵңһز̡
һüЦллɳμˣⱲӲͼʲôϣõ¥õ·ţܰ־Ӵ򵽹ȥǾҲֵˡ
ϣԾҪֳģʼһˡɳĵ
ǰʼǷ׷ģԵɳһίҸεͷΣίҵĹ˵ƽʱôʣЩҲҪһ¡
һӵҪѹ߳İǨϣ߳ѡַʽ׶ΣһӵĹء
Ϊ߳Ǩ쵼С칫ҵĸΣɳϰйְίи˱һӣɳ칫ҸξͻжΣɱһΣʵҲǶԱһӹһϿɡ
һƬδݰУҲ߳Ǩ֮ԭеӵУ½ѧ֮һѡַأλУôδ⳧÷Ľ㴦뺺곧ҲԶٺӣܲ
һӶڵĹ״⣬Ȼһ㣬Ҫе߳ǨЭҾôߵĹҲԻ϶ӰദôĹ
ȻڿԶ˵㣬ǹ˾Ǳڽй滮39·ͻӻվ滮е58·Ҳ°꿪ͨҽԺʯ̣Ҫ
ίǱߵĹ滮Ҫ߳ڵͼϱȻһ¾ˣǶݺϤˣ߳쵼ְδؾһģͳǮҲбҪʱֱۣ
ɳ֪߳Ǩû˶ϲ˵ģҸ鷱ӵ⻹պвðֻһʼͿϸȫܵļķ
У滮Сʾ֡ɳ԰ЩʩĹ滮ҲҪȷ̫ͳñ˸оڷǣΪû⣬ܹһȷɵʱڵ㣬


ڰʮ ¯
ɳĽñһ̲סЦʶĸһƺѾƵĶʡ
ôˣɳ˿ЦʵЩŶ׼Ŷ
ٺ٣ɳΣҲ֪Щλȥ˵죬˼ҶίǱҲԹ
һҲֻһЭİԱίǱ߶ҪָŶӻԾǾ͸ˡ
һӵĽпҲɳʶʱԵЭٵ⡣
ְ߱ܣֻһʱ齨Ļ쵼ͷιһľôˣɶԽӵĲŵλȴǲ١
쵼˼Ҳ㣬ҲҲˣ±߰µˣ˵Ҫ쵼İߡ
ټЭᣬĶһЩ˵İԱɳҲ˽⣬ǰҲһ
Щܺӣǻ㱨Ҫǻ㱨ÿĻҪᣬ÷ļĻҪļ
ɳҲ鲻ôôҵҪʡ߳ǨйҪģʡĶҪ˽ʱ߳˸һҪӵġ
⿿Щ·УøнȸУѹУϱʲôõĽ飿
һӳţðβŵ취϶Уǵһ϶ܶ࣬ڶ˵ҪǮ϶һЩˡ
Ŷ˵˵ĹǸɺ˵Ĺֳ·Դдɳˡ
ʵҲ򵥣һѼϸҽһ׵壬гϸȨͽȣģ飬ÿܻÿ½ͨɼûƻʵʩɵģտ۷֣͵λսҹ
ɳĴָЦУϱҲǲ˰
Ҳû취飬﷢Ľ٣ǰĿ֣λвֳ࣬˺ü͵ߵ˵ߴǧһֶʮ飬漰һĵλ繫֣ǾǺü򣬶䵽ͷϵģ˭Ҳӣ
ţе˰취ʱӦðרȥطֵɳͷ
ҪӴ߳ϵЭҪǹͨؼҪȥܣ˽ǵ뷨ȻʵʵʩʱǵһְܲҲӦԹ滮Ҷ⡣
һӻڹ˹ģֲϽͨҲûУʱԵȥίóûֻܸɵۡ
ţЭҪһȡίǱҪһί˵ǶģǻǴί죬Ҳõһ̨ˡɳͷ
һҲ죬ɳˬ˵ʲôʲôܰϸ죬ˮ
ǿҪǣְܲţ漰һЩ쵼ȨҪ˵ʱ۷־ûǰǽҪһθ߼飬רصһһʵ
ţҲЭʱ֣ǡгμӲǿɳˣλһֺ;μӡ
ţãʵʱ䲻Ҫ̫һСʱܽ˵ɻʵεˣҵǰ߳Ҫ쵼Ҳ뵽ǸһζԽӣԶٷһ໥ӡ󡣡һӴ֡
ɳЦУ龭ţҪ쵼ȥ룬ǰһڹ꣬ȡʵ
һֱԱߵĳŲˡ
գɳûţһйҪɳ˺Ȼľڱһӵİ칫ˡ
ɷɳĶԻһֱŶš
ʱɷѹܴҪ߳İǨһЩѣί֡֡ʵ֡С˾ЩλҪһһЭЧҲѡ
ڷ贿һɷϵʵʱ̫̣Щְܲ쵼ǶϤ˼Ҳûаۡ
һҲΪɷְ̫ͣһҪЩմȨְָֻܲţ˼ôӣ
ɷɳ֮ĶԻɳԼɷĽöϣҲʶƺ񵱳Լֻίǵξһ졣
ɷ򾭳ԼᵽɳӸ涼һƶĽɫղĹָƣַ¯࣬̾硣
ԼɳǸλϣҲһǡô
ɷһֱ˵ɳ飬δɣ̤ʵʲô֢ԷҵԲá
ԽıٽʱɳĿŴͼֽջٲβˣ
ֵǼҲ䷹
ѾʮıĿͫ꣬ϹŵöǳЦĿһţпǰŮĽĹյʫ续
ɳҲòϼ˱һӺͷ贵ŵѾͷмԿȥμѡʣ
Ѿͷ˵ôһֺֺЦŮԽԽҲԽԽԸҲЩζˣڱٵĳɼ˺ܷģҲ̤ʵ
֣Լô˵ģϴҲҿʮһţĥĥ䣬һűӣҾǸɶأ˵Ĳ˼·ⲻͰҪ䷹ôȻһһˣ
ٺĻƤɳҲЩΣѾͷҲ̫˰ɣ
ôҲϵֱ쵼ҲԼϵСЬ
޼ɵ
٣㲻ҵıҲ֤ʦպôôߵҲԷģְ֣ҪɶݱݻߺʾƵſȥ˵Ҳˡ
ɳװһ߷߲ƽģСѾͷȷ࣬·ϵѹжˣɳϲķΧ
УȿҼ磬˼ҿҼûǮҲȥһƣһ㶹ҪųĴǮأȻƵſȥ䷹ȿҼ͵黹ɳܰɣ˼ҿҼ͵ƣأ
СѾͷһдʣñһӺ͸ն˲˽ķ贶̿ɳЩ˼˲䷹Ҳô鶼͵Ƕ˲䷹϶Ҳ䣬
ɶҧ촽һ˫ͫɳ
ɳȻЩ﷢ţ˶ŵʳҵƷɡ
ɳĻشȻñٺܲ⣬죬һ⣺Ҳһ˳Է
һһɳϽ
һû⣬Ȳص㣬Ҳȷʱ䡣ٵôߣû͵ġ
һӺͷ贶΢Цһ߿ţŮɳ֮ĶȻܽһ֮Ĺϵ
ⲻǻ¡
ǱһӺͷ贶Լ֪ɳҪ̫֮ҪжίҸһְպһܲܽҸΣɳкܴķȨ


ڰʮĽ Ϊ
ڱҳԷģɳûʲôͼñСѾͷͦ˵˼СѾͷڷѡ
ˣĴڶɳ˵ԵЩˡ
ϣȴһ£ɳûѵݼϣͬҲûʽɳĸǰ
ⲻܲ˵˵ĸƺԵøһЩƺڿıĳ־룬Է
ɳҲ֪Ǻ»ǻ£ȻȷΪһȴڣ˫˵ҲһܺõĿ顣
ڶɳ˵Ҳһѵžۻᣬƽɳؼʱ䲻࣬ɳոԶྩֻʣϡ
Ȼڸĸ䶼󣬶ҶͦϲԼΪŮ˼ɳɳֵܻġ
ɳձɳңɳҵʱɳѾڼȵȴҹˡ
ˣɳŽɳոϽ´Լֳӹ
ʲôʱģɳ˳һ䣺أ
Ӳĸ˵겻ڹ˾ֵࡣɳЦǺǵĵ磬ӲĸҶһȤŨྩôãֱˮ綼˵Ӳĸ翴ʺȦ죬ҹӲĸǴ˼ֲ˼ˣغˡ
Ըྩ£˾ôɳȵ͸ĸ˸к֮ɳųԷų
ţ۵ĵͳƵҵ̫խһЩһһЩǣӰҵһЩҵͳƣǹ˾Ҳ롣ɳտһԼֳȻǻӰΪ뷨ӰȦվ֮󣬿ԿĄ̊́ԼһЩӰƬӰƬûǮҪų́
ɳ֪ں̨֮ǰҵģų̂Դڵĵ鹫˾ӯ
ԼԸҵչеֻǰָһѡɳҡҡͷӿҲб뷨Ҫ׼ȥӰȦȥӾˣָ
ӵĻ⳶ֵܵĻҲࡣ
ɳҲоˣɳѾӦྩǱߵƺԺߵЩ̫ӦˣǴ̸оܸоƽʱ罻Ӵ˶ѾγһȦӣٲ̨ߵˡ
һһµͬˣȻ𽥻һЩ־ͬϵķչΪѻߺ顣
ǵġͬ㡷Ӣġ￴ɳЩȻЩĿԼĺЧӦûӰ쵽һ飬һֱ»ġˮ֮ɳЩˡ

ݷչٶȺܿ찡û뵽ǵݻȡôõĳɼ˵Ƕݵıֺܿá
ҵɽƿɳƱﵹƵ֣ڰ֡
֪ǲƱģʱθˣֻҺȵƣ˼˼
ÿ괺ɳҪȥݻˣ̩ҵɽɣǰ
⣬̩ȥݣŹСҲѾȥݣҽ̩ȥ϶񷱶࣬ɳֻڵ绰꣬ԼһڵУȥݡ
ҵɽڻֵֵһ죬Գһ嶼ڼϢɳԾֱӵҵɽ䷹ˡ
ҵɽӴҲϵͳģίʦŹ
ȰϹˣܺͺˡǸܸŮԣ̷ƯǺܾ˵ʮ㣬һָĽɫ
УҪسŪɽҩųԾ˵θɳĵĵݴҰǱɽҩĲ٣
ˣɽҩﶼ򵽣𶹸̳Ǯˡҵɽҡͷˣô鷳ˣСôû
һѾɳͷ
ǷˣҵɽһɳֶԸܲʵ˲Ŷԣô¶
ɳ򵥽û˵̩ʱҪʡ¶ֻ˵ϣغ
С۹Щǳˣôˣغж壿Ƕôأһغ϶أŪþһһˣغʲôʱܵȵõҵɽüͷѵһ㣿ôŵɶ壿Ƕᰡ
ʵҲã侲һ¡ɳѾʵаɣȫʡһأ
̫Ҳ¶Ҫһûͷͷ٣ҵɽЦ÷չˣĻҲҪḻҪԽԽߣ
ùߵǰУҲȫʡĸ￪ŵͷʡ쵼ʱ٣ʵҲΧŸĸ￪£ʱɳҵɽЩ̲סԵ
ԹãҲοοÿԴЩ֣
ҵɽûʲô˼ɳӶֻ̣࣬жȻࡣ
سҵҵģҵҲע⵽ҵߵһҲںܶײиȾ󲡵ƣҼǵϴҺʵĹҲԴһ쿪ǼᶨƵķչãԻ˵ǰҵչµĺûǿţʱίӦþǰɣɳ΢΢һЦ
ҵɽһɳҲ𾪲ѣһﻹܴĦԼߵ˼ء
ߺ󣬺ίɳʡlΣʡίǣ8386Ǻίί滪ί.
ʱչҵҲʹûӺһͨطѸٳɳ88Ϊһء
ݴƶƵʱǵʱǳ߹٣ҲܹݵĹƣǡгǶǰǻרŵĹݹƵľ巽ʵʩרŰǽȥѯֹ̽ƺͼҵƵĹ롣
Ŷҵɽһ񣬡Ҳܹעҵƣ
൱ʱǳʡlĹҲ֮е飬һ˵ֽ׶ԵʵʩǷֹܾùĸ
ʵôϸֱἰ˼ҵƣʵҲ˵Ӧÿҵֽ׶γֵ׶ˣȾ˹󲡣֧޷͹ȣȨԶ˽Ӫҵ
ֱʼҵҲͰҵĸƹ룬һźš
ɳɵĽţǱҵչҫ۳ɼģҵ϶ҲҪΪҵҳһ·һЩֺ̽ͳҲ֮е飬˵ϱһţʵϹسǿ϶ˣǲҲһЩ⣿
ţһЩ⣬ҲһЩԵ⣬ܸӣÿһСҵɽڵ˳س̸֮ܵһعжôսԡ
ĸҪⲻɱ⣬ȫʡ÷չͷ״ǺɺҲڴˡɳƵĵиΪȵĸĸ


ڰʮ ˷
ɳ뿪֮󣬹ҵɽһ˶ɳϸϸ׽ɳ֮ǰǷ
Ϊȣ
ⷬĸԵ𺺴һأһأ
ҵɽγеĵʵȴϰ
λί̬ȶΪִس̬ȽΪģӦ˵Ƕҵ˵ĵߣ;϶ڴˣԶκζҵĶܵơ
Ϊί̬ҲǱȽȷģԸΪȣԼγس֮ϣԼͻơ
ҵɽҲԼ̫һ㣬Ӧһ㡣
Լɷɳ˼һˮϹǲĻָˣ
ţһʶ꣬һÿһζܸһЩ벻¶˭Ҫ˵ǿ˭λãǲϹۡҵɽܿ϶ĵ
ʵҲҵиƵɣڽʦŹȻԹ仯ʮеġ
Ʒ糱Ҳһ쵽˼ҵһҪҵĸơ
ҵʮѸͷչʼһ𲽷Ż⿪ʼ¶ʱڣ߲ҲʶҵҪǰȫÿٷչͷƱһиơ
θƣȴһǳӵ⡣
ʺͼҵֲһҵʾڸϿʽḻһЩַһЩһЩֻҪھ÷չߵطˮƽڷչԳԡ
̨ڶҵϵԵʵһܵ͵ķֻȻӹ󣬵ҲǵҪĹڦڶĸֻ˵ʱĻҲ˺ܴ֧֡
أ
ͻĵķ񲻾һ£ڹҵɽƽҵǸĸ￪еһؼڣڳΪ˺ǷǸĸı׼ڴ£κ˶˳ƶΪߡ
ֻÿ컹ǶСܣһһȴǺܿ쵼ɲǻۺ쵼
ڹҵɽɳղŵ̬ȾͺȷôЩһֱԺһԾӣôϾԲ󣬱ҪһݸΪȵĵ
׼˸ĸΨһ·ôӦֱ׳ƽĸǻδһصĸ
ţҵ࣬ģҲȽϸӣ˽Ӫñӵģ˽ӪģִյģܸӣòԻ÷չƱزԼᵽһ㣬ԭҵչĵߣܹעһ飬ҲҪúÿһһĹ
ҵɽѾ⡣
ҼǵҲᵽ㽭͹㶫ҵкܶ¾ٴ¾飬Խŵ㲻Ҳ˵̨Ҳǹ˵ô
Ϊ˵ǲеģҪҲҪ˵˵Ҫʷ飬ԱҪзݣҲֵģֵûһЩ˼
ҵɽ΢΢ͷĿ˼ǲֺɵ飬ϱ˹ע㿴ء
ҪóĳɼȻҲҪһ๦ҲҪмֵС

ɣǰľƾ֣ɳǱɳշؼҵġ
ɣǰġлгһԡ󡱣ɳƴȻҪΪԷмԵʡ
Ҳҿи߻ҰҪ͵̷
ɣǰڴƣҲ͸һˡ
ڴߵϰףȿҲǺѣһ
ɣǰƵĹģֻ˲̨쵼гڵͳս⣬Ҳֻг͸߽ˡ
ɣǰϵһɳ֪ģϾ˶ںҵģڳǹίlλϴ̫ãһίίͷιţʼδ߳ǹһֱҵɽ뿪λ
ڳҲֻܺ͸߽һίλϸɵˣķչߣ̫ˡ
ɳһʱѾɫ\ˡ
˸ѣһŴϵɳѾӰ
ɳԾڴϣ顣
뿪̨ˣ˷ǣ仯ܴ
ҵɽ;˳ѾǻصĳسԷļҲȷһģҵɽʮ꣬νֵ׳꣬δڡ
ɣǰȹҵɽҪһѾʮͷˣɳӡƺܺᵽһЩ⣬ƺɣǰҲпҪ뿪̨
ǰλԼ;Īλ쵼Ҫ뿪̨ˡ
뿪ˣһء
Լı仯Ӱ쵽ˡ
ϸ΢糱ƾ棬ˮδ֪
Ѿˣ̫ãеҪƮѩļơ
ɳͷϰһѷˮ¶ʣһڹ£θࡣ
ȻɳúûƺԼľҲһ࣬ôѹָ֣оЩ¡
ѵԼעҪǰһȴ䣬ע
ûлĻڵԼ׳ɣǺ߶ߵģ˻飬ҪԶʤһֱ顣
Ҳһȷı֣ʮʮȻˡ
һԼҲǱ26ȥˣƺȴûһҪָо̬ɳЩ¡
ʵ֮ǰϣֱӺȥ֤δо̬йأϾǰԼ̬Ͳ˵ͲһѰһ
ڿд˿ܡ
绰ɳӷҵ˼˻ʵ
˿кüδӵ绰һõ绰ģǡ
һΣĵ绰
ûһˣɳоΪʱ;룬ȷúܶණʼ
Լ̨ʱɹϵУһ¶ҪһٷǵݣȻϵȴ٣һһε绰¶δϵһΣ෴ݵȦȴѸ
仰˵꣬ɳ
Ӧ˵ķֻ֣ɳЩˡ
ϵطѼӺ㣬ﶬ
о⣬ɳϵƤпˣڼҵĸ״˸к죬뿪ʼƮѩĺС
СأʲôʱģӹսǴ߹ŮɳֱЩԼ۾Ůú˵գ޷ñϵĵѩ
ߣ绰ҲӣҾֻԼˡʾµı죬³ڿбһŰ֣ëǰ¶ָͨͷ
̫ƣˣҲ֪ĵ绰ɳϽǰʶ룬Լ״̬͹ָô죿
ŮȻϺӺƵ޼пˣһضȹ±˫޿㣬ɳŶ䣬ҪȲҪ¶ȣǼݿܱ¸߼ȣҲǺ
ɶʱ򵽵ģǲǴ̫ˣ


ڰʮ ָ
һʻʵҲ¶ɳĵһЩì̬
Ȼ˸˵ģں֮״ֵ̬ȷ˺ͱŮӹֻ֣ͬǹѾˣѵ뿪
ɳ̫࣬Ѿסɳĸ첲֪ˣûô˼˰ɣ
ɳȻһȻŤͷǵԼ첲Ůô֪
Ҫ֪غȻûеɳľأҲѾеζˣ̨ҲûɶѣݣԼҲδ¶Լ֮ĸ⣬ô֪ģ
ѵԼ߻м
ԼˣҲֻмϵرõ濴֪Լ֮⣬ӲġǶ֪
Ǳ߳ȥϢ
͹ͬң϶˫ϵеĹۣ䡱ֻ͸¶һЩϢػ֪Ҳпܡ
ô֪ͲùˣںһԶٷû˵л˰ɣĵָëףɵĲţʱĿ顣
ɳɤӣСأҺСʵֻʱԵΪ˸ԵĹֿԼ
ˣ磬㲻ý֮ͣԱǣüĿɣ鵽ĳһҲȼյĸоǾֻбɻҽҽ£ѵ㻹ָôˡ
ɳſڽ֪࣬λشͱ˵ȴֲ޵ķ
߰ɣ磬ûɶð֮踵Ļ£ҲǺԶٷôѵʲôʮ飿ƭҵʱûأ˲٣Ҳ˵ЩǲҲƽЩ
ɳа̾
ʵҲһӰӲԸɳһкҪŪҲûжˣڹƺһһ
ӭŷǰ˼ɳû˵ƺҲѾΣֻŶԷ֣߸˵ǰУûɳҪԼȥĶ
绰ɳΪĵ绰û뵽Ȼĺĵ绰
㵽̨ˣ⣬⡭ɳҲ֪ĺôʱ̨³ҲܲܣĶųվֱӴ¥˾ǲ֪¥˵Ѽӣ֪
˵绰ģɳʵզˣ
磬¥ǵڶμĵطզҪȥǶĿΣࡣ
Լɳͷۡ
˵ԵһǳԷм尡ظ˷ܣҲû˵ˡ
ɳøظǸ޷ѹɳоĸ첲ϣдӲ
˾ô֣ɳ˫ֲƤп¶ص־͸ɳҸ£ô˵ǰߡ
ҲҿʱɫѾˣɳ³¶
ԼƤпëĸţҲѹصñãñϵֻʣ°ƴһ߽ϸûϵó
ʮӺɳ͹ؾͿ¥߶϶Žųֵĺӡ
ȥɳݺݵ˶ԷһƣôͻȻ뵽ʱ
ӭĺӺϸһĨΣҰǰϹģҰֶҵ̬ҲǺȣûʧһҳˣȥһֵߵˣԺզ죬ŪҶʴˣɴɢɢġ
ɳ´ĺһۣĶӳģɢİ
ˣ֮࣬ܶҲٻȥҰˣҲ֧ҳҲûãңġ
ĺһźиǷܻӭԵЩѱڶԺΪжı׼
ţģ㶼ҹĹܶˣһˡɳ˶ԷһۣȻԷܵҲýˣ߰ɣȥ߻мѵء
ɶɳһ˽ɳҲɳҲڣЩΡ
֮ǰɳջΪֳ֮ĹϵȻתѣɺͷӲԼ˺úȰһȰֳû뵽תۼͿԼֳȻһƯŮӴģĹȻ¶ˡ
ɵԵúܵȻɳǧŮٻȵļҲ䵭ȥǶɳθ顣
һ֮ѸɶǺˣֺ£лȹеѩ׵зӣպĺӣǷζˡ
ɳĸǹƺܿ뵽УɳաĵúܿģԸּݻӵȻϲ
ţţɳһ
Ȼ֪ʱ֮һһţһ孺йһŪ
ǰ˳ӦʱȻںʱԷŻ˽ŲϾҲʱŪ孺ȴʧǰĺڰУδҵʵӯʽȻ¡
ûУһѧҿȥһԣǸմʵ粿ǱЩϵ׼ʵ粿ǱһSprint˾ĵӣС˵𲽰ɡ
ĺüĿ仹һĨȻδЩã
ȥɳʵ
ţͦ󣬵ʽ𲢲ԣȫļͶʣﶼûжٵףҲ֪ʵ֮ôĺҡҡͷҸоõҶͦģɵͦʹ죬һЩԥ
ȥһţȱʽҿ԰Һעʡɳûжԥܸɾİ
죿ĺ֪ɳͣΪɳҪöɡ
һǧڣö죬һɣһǧ򣬿ûɣǱʱҪɳ
úҵ֣δҪΪͷĺҵʱˮҲʱˡ
ֻǲǱԸⲻԸһڿ˸մϱߵһ½ҵͶʣʱֹһĺȥǣߣҲϣ
ϵͳɽҵģһ𲽣δǰܺã˲Ϣ䣬ͭδܱס䣬ͷôĹڻѪȵ
ĺҾӦһܺõĶƽ̨internetǰޣ߿϶ᵽǰδеһ磬ʱǰأջĻرɳ
ĺȻɳⷬ¡


ڰʮ߽ ȷϹԵˣ
ĺ͵Ƶס£Ҳض˸䣬ԸôʹҪɳؼȥ
ɳҲΣҲֻܾΪ̾ӳרݡһīɫİһʳ˾¥
ɳȻѹؼңҲյҵɳմһû뵽ԼֳôţƣǱ߸պ˵Ҫȴһ£ȴŮӶؼˣҲ֪ô룿
ϣɳɳĸɫ̫ÿ
Ȼ֪ԼԼһףİѹ죬еˡ
ûǹأȻڶӺ֮ĹϵЩ䵭Ͼǻȷ˶ϵģôɾеˡ
֣裬ǹأѣأҰ衣
ɳγ֪ߵĵǹѾͷִֵý񲻹ԷҪһֱվ⣬ûۼңһҪ
ţСذɣ߶䡣ɳҪһЩͷԵ
ɳһһ߶ɳգȻһѾԼˣҲãðһ׼Ȼʵô¶
򵥽˼䣬ɳɳĸͻԼʵһ̬ǿڿ￴ӵģǻԼζŵʲô
ȴ̫⣬ǹЦ磬݋ݲ̫ϲҰ
Լûɳֹһ£źһҺЩԽˣʵ
ɳһԣעһԶȴǻŵһȣѾͷʱŲߣǿɾ鷳ˡ
ʱɳбһۣɳͬһ㣬磬ԼȥȾƣϾͲˡ
ɳһ㶣һʲô˼ƨһͱ˳ȥ֮ǰôû˵ҪԼȾƣ˵³ҪźȾƵģ
ֻɳһʧˣȴУ󷽷ĺɳԼϣ忿ɳôҲ˵ݰס
ԵŮ۾˯Уɳʵ޷ѶԷؾƵꡣ
ȻŮѹϵһϣ䴦ڼ䣬ϾǴҶϿ˵ģΪؽ֯ʹԼԵ֣Խߡ
ѹط£˳ñӽԷϣһ𳵹Ů˯ȥɳҲ޸п
һԼİ͸εŮӣĸ˶Ӧǳж֮ŶԣԼ˵ȴһ
߳ңţͿĸɳϡ
ɳЦҲ¡
˵Ůѣأĸѵõࡣ
Ϲ˵û¶ҺС֮ףҲҪϣҺСرһѹϵСɳƽİԼ͹أԼغԼĸӹϵһ顣
ûκαԼѾԽĳֽߵҲ޵ˡ
֮ǰɳɳĸɳΪʲôߵһֻ֪Ƕ˱ŤһֱԹɳϵͷֺŮӣǵɳƽ͵İ˵֮ɳɳĸҲĬˡ
ĸ˽ģ˽ָֻԼĶŮǶ⣬ٺãҲòԼҶӡ
ڹغԼǰ;ϣֻ֧Լӣ֧һԼϱŮӣοԼӵ뷨Ҳûд
ɳҲûκͼӴףֻǺܿ͹۵̸ڵĴ뷨
ԼҪ̤̤ʵʵһҵҲԼҵϵ׷ڴҶæҲû̫˼ȥǱ⣬ԲŻһԼ
СһԺôɳ̾һһʱ䣬̣ǡ
֣ҺСǳˣǶԼǻۺԣĿ⡣ɳƽͣҺ͹֮ûʲôһҲʲôһҿԱ֤Ӧŵҵıֻ֤ˣҲܾ֮⣬ԡ
ˣ֪һֱԼ⣬費˽СҲãСҲãֻҪԼϲģ趼ϲϣϲҪ̫ʣʼգôɳʿŶӵ
֣ס˵仰ʱɳҲǾġ
С˯ˣӼһ𳵹ģɳʵ
ţǵġɳͷ
ڼסɳͷۡ
ҪڼסҾ˯ɳˡɳ̹Ȼĵģִ֪ߡ
صȷˣڼͷһڼֵòɢû˯ãһ𳵣۳Ͷ٣ԵصɳУһ˵İȸоȻ
¿㶼ûѣ˯ȥˡ
һ˯ø̤ʵѹʱŷִߴ϶ѾЩ˼˿ɫ
չһ壬´Ȼܸоһ˿⣬Ĵϱ첻ˣ֪˭ĴΪԷڴС˯ӶԷûС
ţһ۾Ϳ˻ɳϳ˯ӣص΢΢
˽Լϵ޷ŵ߽
ӦóԼûˣҲ֪Ķȥˡ
СĵĶԣעʵ㲻϶ôӢҲ㲻϶ôнǵȴζһʱЩˡ
Ҳ֪Լôͺ˾ͲˣʵԼûϲˣֻΪıоٶЩޣԲһ˼ҪԼĶ
ֻŽӴ࣬ԽԼ㲻׾Ͳ֪Щ᲻ˣÿһ绰һȤÿһμ涼ΪԼһʱҸĸо
ϾǲգʶҪȥһһ⿪ÿ⿪һͻָᷢڵ㡣
ȾĺڹصԣĿڻԼˡ
Ҳ֪δ˻᲻ԼҪȥȡһأǷɹֻҪԼʹʹȥǾֵˡ
оɳзļ󣬸ϵıߴڵϣعĸӡ
Ϣż˿ӹԼ°ͣɳЩԺ
֮һֺ֢ÿһηʱܻһãУ㲻Լлǽʵ
һȵӣʶΪһֱѹȹе°ȵĽʵǶԱ˶ʱʶòԡ
ûô濣
ɳһ飬Ҫ£һŬԼûкһ𰡡
ԣ濲ֹ⣡ѵǽ磿
ʱҲȻӦ˹ǹأɳȻӶԷ½³֣ȴԷ˫ȣճյעԼ
СأɳһֻҪ濺ͽͺãȻʶĿһ۸ĸǱߵķ䣬Ӧöڼˡ


ڰʮ˽ 綯ˮů
ĺڻ¶˾ȥྩţӿƴѧ˵˵ģ֮֮ǰѾ˼죬ܵŵķΧҲԸ⡣
˵һʵĻһǮĸλͼֵ
˵ԸԸʱעʣɳҲû̫⡣
δͶʻ̫ˣǰĿƹУԻǺ˽⣬Ҳ֪һЩĽɫڶڵ磬߾·ľء
ɳһֱԻһì̬ܵȡ
ûȷδй糱һᣬǻĻҵģʽĴͻƣڼȴûܴ漣Ҳɳõź
ԺһֱΪĹΪֻҵĿƼзϻͻƲйһļҲŻ᲻Ҫitҵʵǰź
Ҳһ˼ҪѶӹݵĿġ
öӹзǳҵ;ԺܺõİһҵҵʺͲƷлĽһҵһƷʵҵļֵӪô֧ųá
ڵӹŶڸҲߵ糧ɵúܳɫҲ͵ɳǰΪѡһɲְкܴϵʹöӹŶӺܿ˽ȥ״̬
ȻɲְҲӶӹŶѧ˺ܶණѧһҵͲƷгô档
δǶӹ뿪˸ӣҲһԿص
Щ뿪ȥҵɳҲݾĪİ
ɳ˵ٶǮ˲ţ˲ţмֵ߾дԵҵͲҵܹԼĳĳиӰͻȨҪ׷Ŀꡣ
˵Ǯǲ˳Ϊ֮ڶ٣þС
Ҳˣں죬ɳȥϰɽһ죬һ¼ǱߺѸܵѩ
һĴڶɳ˵˼ɣȴį
ˣʽϰ࣬ɳͶ뵽ԼĹȥˡ
ߵĽƽȴҪһϾʮ֮ǰغǱߵҵ̨ҲһڣҪȥʣҲҪȵ⼸졣
ɳͳᣬ˼߳İǨϣԼһЩ˼·һЩ뷨˱һӣ˼·ȥ졣
ǰһλЧǺԵģִͷʿ¶Բμӣ߳Ҫ쵼ҲϯһٷʢдպǢԶڹЧǳá
ˣɳصίʱԶͿЩ˳ʵ
һۣͷţӦǹˣԭǳˣǾû
ɳίͺ͹ϵһֱ˾֮󣬹ȥһ֣Ȼ棬ֻǹϽ֯ûôˡ
һž˹ЦǮǣǿȥ澭ˣǾɲܲ˽
Ϲκֵܵλǳڵģţ⻰едˣСֱҲȥʱȡһЩɼϴǰŲֺš
ǮЦıôСֱı֣ɳæк쵼ˣôŻ
ǣɳϽȥ͹֣ôǾ
⻰˵ҿɲôװҴίһѧϰ鲻ôӭ
ǣҿû˵⻰ȫ˵ԻɳæƲ壬ҪǵȻӭ˵ѧϰ͹ˣǮ˵ģ໥໥
ɳһҾһģպɡ
쵼ȡʵĿֻһǾۺ쾭ȥȡûԻͳɼˣҪôôʱͷ츲ˡ
һʺüڣǩԼļڽҪתΪͶʣЩʵʵĹҵͶʣ굽Щҵ½ͶҪȫɹҵֵGDPˡ
һһСʱˣ½ɽǽȥǾһЩ;飬鹤㶼ˣҲ̸һ̸ɡǮ
ǣ½κβǾץĽʹģǽܵľ϶Ѿ꾡ˣûʲôСɳڰ֣ǫ飬һҪ˵ʲôرľ飬ֻ˵Ǿ϶һĿ꣬ȷҵôͼᶨƵȥץʣܵΪЩҵṩҪĸ
ɳֳ֪Լ˵ǿ϶еģʽظ½ɽĹ۵㣬ǾûˣҲڿùһ˲ɨˣҪǾϡ
Ŀʼ¼ΧһĸɲǼίǶӣҲ׷ȡ±ñʼʡ
˵ɳڸ㾭ϼһףȥĻԻͣȷȣ;һ£ΪٻΪ׵Ҳ٣ȡ澭Ҳһɳ滰
͸ضͬûиӵǿԼһоչãǾȡĿǰɼһؼɳһ٣Ҹ˵ĿؾͲǾһˣΪҲԼĿ
оչãѿΪ棬ΪһڸضãҸΪصõġɳһؼڣҵʺϸԵҵ
ɳûйڿܿ͹۵ķԼƺƣҲ̸Ϊ֮һߵķչ·ҪҵȺչͬʱ͹ҵṹƵһ·
Ȼɳĸɲܶ໰̫ܽ͸Խ޴ңҲֻܵ㵽ֹ
ú棬ʱͷ
ίǵʱͿǹ˭Լ
ȻʱܿȻΪί鳤ίΣֱӽӴεϢ֪ܿۺλϴ̫ˡ
ĿУɳȻۣҲ̫ᣬǸ㾭õȷһѺ֣ǹƻʣõ
Եٲά裬ں沽׷ҲùѹеҪһھùϼĴԼ
ݾѧϰ죬ʵҲһҪĿһɳֵ˼
ѡȻδѾȱ˺ü£չʱζֻһʱԵĹɡ
Ҫ֪ίίУǰ滹ǣչȻһӿԽ


ڰʮŽ 
һѡ±һܲѰΣȻеԭί
91һֱͲ̫⣬ȻȻάȫеڶλǺͶϿ֮Ĳȴ
˫ش912ڲ935ڣ94ʵֵֹGDP22ڣϿȴʵ˹ֵ29ڣ7ڣĲȴ914ڣ94Ĳ1ڣҲί̫ĵط
ھñϲ˵ˣֻȴռŮԸɲһƣҲԬɹԳλгܲһԭ
94ıҲ⣬гְλ¹˭ֻ治˵
1994ʵGDP178ڣľٸߴ16.9%ڸںͨӣһʷԵĴǰ
Ȼھ˾GDP˾ȷ滹Զݺ͸ڵȵУҲһ൱ϲĽˣϾһǧ˿ڵĵÿǰһܽ˵ƶ;ҵ⡣
һıʡõ˱ʡίȴȻ⣬ΪִΪ׵һίиӿĸá
ִͷʿ¶ʡίʡһλ˽ίԶ̸ʱԶżɽԭ
Զ97꣬ݾҪȫʡǰʡίݵҲΪȫʡǴ˿ڻطԱȸԴȻǰǿҪ
Զ1997꣬ݵ˾GDPӦҪȫʡǰ壬˾֧ũ֧Ӧȫʡǰִͷʿ¶û
ʵǵ˵ҪߣȫʡǰȫʡǰȫʡʮҲеˮƽ
ݵGDPȻͣһǧ˿ƽͺˣȫлٶƶ˿ڣе˾룬ũ˾롣
Щƶ˿оͶľҵգҲһֱίе֮ء
˾GDP˾룬˵ʮ͵ʮһҪʵĿԽʽȷִͷʿ¶ѹɽ󣬵ίǵڴ£Ǹ˵ûô
Ϊˣί֮ĵһᣬͬȷ˽ķչ񣬾ҪԾӢۡ
ݣGDP˾GDP٣٣˾֧ũ˾٣̶ʲͶ٣Լе˰պͷ˰٣ǩԼͶʺʵͶԼ١
һһݣ߼һгֱƳ˹ͼ˻᳡ϣÿһصسһĿȻ
ʱPPTûôУʼǱԺȻҲˣҪѸ½ƹռȻҪʱա
λسǣöܿԼصݺλȻԸһδһӦôﵽʲôλãȻҪԱһԼľ֡
ίи컹ɷѿĵĽݽ˷ֵ㣬һҲڴܹѧļԼĳһ˺Ƿһֲ
GDPˣô̶ʲͶپͿŬһ߳ڴپҪֲܷٻũ֧ǷܰѲ;˦ԶһЩ
ʾԼˣΪسҪоʲôԭԼ󣬻ڵľΪʲôԼøˡ
ЩͼĽ͸ֵַĶһ㱾ɳĽ½ģҲӮִʿԼһº
ڳί֮ǰΪί鳤ίҲвٵ֮һȻЩݴʲô
ЩζŴž÷չָȨδлԽԽء
һڸݵķֵôҲζᱻίУͻܵɣͬЩȣôҲζ;ǰӹ
ⲢһԹƽѧĿȱ׼ǱҲûоԵĹƽѧ׷ҸϾҵʱˡ
ԼǿƺͶ̰ƣڴ˼ʹϵͳϸŶִҲǡǡڷչõ˼·ȱҰ
Ҳ˵ҪһжϬ۹Ĵǰ˷ˣԼںԷƶľ
ɳɾһǳõĶ
ȻԷ̫СŲ㣬ճǷȱһԻرܵĶ̰壬иˣÿ˶ȱ㣬ڹɳЩԳܣҲֲ
ڵίѡǳӣԲŻἸ¶ٳδöѡ
ίҲӦûǿǹɳģȴûö
ͨĽӴ͹۲죬Լжϻǻ׵ģɳԾùķжȷͣߺҵһԺᲢ۵ĸɲ
Ψһźо湤ӵҪ쵼Ҫ൱ߡ
ùҪùһС
ίоʱҲѾǵһ㡣
뿪ʱһֱ⣬ͩɽҰٺԣǡɽطݣɳȥٵĿԻöࣿ

ɳ벻ôԶȻִͺᵽ˵ÿһΪݾδûҪʵġ
ڵݾʳƷҵѾ߹ģˣһԤʳƷҵֵܻͻ1.5Ԫ
ɳԵúɡ
ҷҵĽȶѰǶĽر죬ͳһܵĴ̼Ҳһ׷ᡣ
Ͷʵ֮ʳƷ޹˾һֱ2·ݲſɽ裬ԤƵ3·ݲʽͶͳһ1·ݾѾʼȫˡ
ȸȻ죬ҪߣԤҪ°ɳȫ潨裬֮ǰǲˡ½źĵ
ָ̫ߣȸҵ԰Ŀǰ˵Ļһ˵ãȸںͼغţֳģʽƽֳֳͨԼֳȼַʽԵܼЧ
Ǯкܿ͹۵ʶ
ͬɳĹ۵㣬ȸ仧ʾЧӦӰмֵ壬ȫеĽǶȸ仧ţֳҵĴһʮ־޴ũ𵽺Եá
һִͷʿ¶ܿء
ʡĴũ˾ڿָȨкأGDP٣ȲҪ
ʳƷҵʻҪӽǲֻĿ۽ʳƷҵϣҪøԶһЩǵЬñߵûдﵽԤЧֵ˼
һСۣҲ͹غƷڵıԼɱϢͨԵӰ졣


ھʮ һô
ǮǣҪ˼ķкܶࡣɳ򢣬ҪϹʹ
228չͳƾַͳƱ棬94ȫֵʵ43800Ԫ11.8%еڶҵ17.4%ڶҵȻ񾭼ĹؼҲ˵൱һʱ䣬ȻҪҵ÷չҲǾڻҪĽʣڲҵѡжء
ɳûжٸ飬ȻҲ밴ԤڵŻҵṹѡһЩҵֵߣֵߵĲҵڿ⻹ֲѡǻֻ޵ķΧڵ
Ҫһʲô˼ɽЩûס
˼ܼ򵥣ίȷ˵ӵҵΪҵϣضΧҵҸΪȷҵû⣬ǲܹڰθݵĲҵûλ˵ֱһ㣬ݵĹҵûԶҪغȣĪ
ɳҲһֱ˼
ݾȥʺͲҵȡ˲ĳɼȫеĽǶʵû̫ɫ
ݾͶϿҽҩҵķչ֮ľ޴ȻûܳںͨӣҲľ٣ʵЩ˵ȥ
ʮضɳ򵥵˽һ£ȥľûһЩ⣬ضƿɳ£ȻһЩ·
ǰЩ쵼Ǵȥ۽ʶ˵ûãЩ쵼ɲ˼ά˼ѾһЩ仯ǹе̬Ȼǡ
ʵȫλĸĸ￪Ȼ¶֪
һ仰Ͳ϶߱ƥ䣬ƶǵǻҪһӦǵĲҵȻ̫ڱҪ´ʵ
ʱغԳԵģǻûǸʸֻҪΥɷߵĲҵǶܾܾذˡ
ɽ½˼
ɳʵЩ˶ԵǰһЩ̬
ڲһЩ۵㣬ΪȻӴڶغһЩСʳƷҵЩˡ
Щ۵ΪѾеȸʳƷĹ֪ƷƣпʳƷĹʴƷҵҪ仧ôЩһͶСʮ򣬴󲻹СʳƷҵӿ뾭Щˡ
Ŀǰѹ޴Ͷʽ޴Щ˵£ǲҪԱһһЩƲҵʹ֪ҵ󣬶ЩƷʲ߻˵ͶʶȲͶùҲҵǲӦƣ߼ˡ
ɳΪֹ۵ǳΣգ˵ֱĿ⣬رǶԵºòӪʷΧʮк
У֪ע⵽ûУ312գһйؽ̸У˵йص̬һµģйϣδWTOҪй룬δй콫ҪԱȫζǵгʱԻҪӿ죬Ҳ־нϺûͶĵĻᡣ
Ǯڣίһ˶ɳҰھͶء
һܴӲͬӽһЩ֮ǰ޷Ķڱֽ־еһЩΪ˾ϢھҪܵó۵Ĺ۵㣬һǮࡣ
˼ǣδʱ½Ǯŵ
һԤĴƣ½ôʱʱ϶ҪѰõΪṩرĵǷĵأɳʣĿɨŻڵļˡ
½һ£ʩϺõģ罻ͨвҵϼѵģһҵģģ
ţ½˵㣬Сɳ졣
Чʸߣ̬Ⱥãʻãɽġ
ǲŶȸҲһΪŶȸߣ˵ϵȽǿĵܹļг׳ɱγһѭҵ
ίί⻹ҪһȣǮҲ֪۵ɳ̫һԼ˷Ӱˡ
ɳͷţҵΪ棬ԼҵЧʣҵɱЧǺöɳģԽǳҵᣬԽǿһ㣬ҵΪͻһϣӦ˵ڸĸ￪ųںˣĸպʮŬδֲ
ɳ۵ǰǴҶû⣬ɳǿҲ½ɽЩֱָ߲Ӹĸ￪ųڵһЩʧͺԡ
ȻҲû취飬մǸʱתɶѧϰӦִᣬҲ⣬ڣǵȻûʶһΣж󡣡
ɳŻһһоõģһʡԶҲһһ⣬Ҫ߲ȫλǵƽ̫ˣҲҪһ֮Ժĳù̡
˼ʼҪһطʣǾϱ䷶½ܴĦɳ˼
Ǯǣ½ɣƣίǾҪܸߣȥѾһͷίֵߣ껹ڽڼ룬ǶҪ˼׼
ɳĻһ˶̲סЦȴҲмֵԺ
˵ίԾίӵκδﵽһ߶ȣĸضί̬ȵġ
ǾҪάϵסּͷһӴʩǱģӲ̸߱ηչĿǰǽ˾൱˳ģϱ֤ء
ɳѾԽԽӦεˣ˵ȡǮݡ
Ǯίίݼ˵ίǣݽ겵İշ򣬶棬һЩսԵľߣɳٳ֡
ҲִǮģҪɳһЩִֵĻĥ
ǮȻִ֪ҲϲĸǮɳھҲʹ¼䣬һθܾ꣬á
ǮҲִĿģͬʱҲִٵһЩѴ
ȥľȻ٣ʵǽڼҵ֮ͷųķչ֮ϵģ16.9%Ҫ뱣ִ֣һߣҪȫʡٹھĲס
ͨӭȻú׿Դ󱬷ʱҪ볬ͨӵȷѶȡ
Ǯ˽⵽ͨĿǰķչͷ꼫пҪԽڳΪȫʡٹھݱͨȷû̫ơ


ھʮһ 
ʡﲻЩ͹ء
ںܶ쵼ĿУݵĹҵһôͰǨҵǧ˿ڣݵũҵ൱ãƾʲôپ᲻
ƾʲôͻȫʡ壿ȻGDP͸ȫʡ
ȻʡҲûʱ䰡ִһ˰ɣٸһ룬ô
ִĸҪʡҲ˰ɣڼίί͸гѡ϶ǰҪģô
νȡˣ㻹ѹòִ¾ڹʡίˡ
Ǯִļͳܵľ޴ѹ
ڲصı֡
˾⣬ϿкãǰֲȥҲЩˣִܲ⡣
أΪͳݾǾָǲܿΪʡ룬ھùϱƽƽִ޷̵ģزҪġ
˵ʮضУ˶Ͽֻ㲻Ҳ֣˳λίǵĹؼ
أֶ⣬ҰٺӡͩɽЩʵͱȽطݾͲ˵ˣꡢԣǡɽȱ㲻طҲһֱִ̡
Ǯиоǰ굽ڣִһˣ˵ƤѾˣڹơչίڲһϵ¶Ѿεȷ˵λȨضԸбֲѵİӶ֡
ÿί°֮󹮹ŵȻ֮٣ҲΪ˸һƽ޲ȫֵıȻ֮١
Ǯܿɳ½ɽͬҲίܿصɲǰǰŵһô򵥣еҪþΪʹĥıչĺ󱸸ɲζ
ҲǮǵ⣬ҲЩ˷ܡ
ĳ˵Ӿȥĸɲܹϸߵ쵼λҲǶǮһϿɣϿɻһϿɣǷǳߵĿ϶
ɳҪϸҪĸλģίǡΣһ϶ĳصҪ쵼½Խɳְ񣬶ɽһ԰ŵĳȥθҪְ
ȱľǶùĸɲһίиĹʶذӳԱܹſ˼·ıչóʵеİ취ĸɲ治ࡣ
Ǯ棬ɳȴڼԼĹ۵㡣
˾һúܳɹ߲زԼ£ȻǾͻͽĺѵãԭΪ꽨˾Ǳ߿ԻһڿίҪ󣬿½˾ʽһֱȥø
ɳЦЦһǶ˵Ҳ˵ǵҲ⼫սԶԽ˾Ļʩ蹹ɾ޴ѹ
ǵսʵֲĿأҪһۺԵżѻɳ֣£֮Ժ̬ȺͳŻƣϸƵİͨĻʩ裬ԽιӦϵЧʵķ磬ȵȣЩǹίҪġ

ҸоǹίڲЩģǶһЩģСͶҵ̬ȾԿһߣûеһʱΪѡؿ飬Ͷʷȿûкʵأһϣкʵλǣɺȥݴʱ̬Ȳ̫һ˰һʮռزʮĶĿҶ˷ܵͬ˰˻ھһڡ
ɳĻΪ֮һݡ
߼΢Ž̬һϼԶžƻݾò󣬶̬ҲѸٶĸɲԵƻ
ɳ̸úͶ룬еøζ½ɽǻû̫ʶǮȴЩо
ɳ˵㲦һȰѾδһķչ˼·һһؼ·Ͳߡ
ɢˣ԰ոԵĹȥſչ
ǮɳеԼ칫ҡ
оܶడǮɳһնɳЩܳ
Ҳ˵ϣȥͷôãûɽήȥɣɳ˫ֽӹ豭һлȻŵǹίĸɲǼʶһЩЩ֮ܵζúȥһȡʳɼȫʡμ⣬Щˣʵغȣ㽭㶫գĸطǿö࣬Ҳȥ۽硣
ǰغ̸ʲʲôʱֵǿˣǮͷѺбҪһίҪֽԴ̬
ղᵽģǾȷҪΪһ˵䷶Ǿǳš̡ЧżѻҪǾͬʱίҲӦҪȫ¶ˣҪѣһ죬δĹΪԽǵԺҪԽѣŬԽ󣬶ƻȴס
ףþӦҪʾԵ㼰棬ƶݵгŻҲίί˵ҪʵҪ֮ԺŬ͸ͻḶ֮ƻԶȽ׵öࡣ
ǮĻɳĲ٣ɳ̾һʵȵƻǻұһģǾǷΣĽƽƵĸԴȪѣǹܼǧ⽨˼Ҫһ㣬̫ˡ
붼ᣬطҲڽĶ࣬ʵ٣ܶ쵼ǷεƻߣȨԴΪʱȱȽǡ
˾صĹƽʵͻ֣Ǳƻģί˾صĸԤڸض˾ռߡ
һֱҪȵʮʮ֮󣬸ί˾زʶƻ֮ҪָȺежôѣҲҪܣֻǴۻḶöࡣ
Ǯûйĥɳĸпעһ飺ǾҲ̫ʱˣҲоһЩ׼ܺá
Ǯǣڻ˵ȥ꾭Ҫһ¥ۿһȹȥˣڶҲȥ˰ˣҲЩżɳЦҡҡͷ˵Щû롣
ʵԭǽǲǿ㵣ΣӦпǣֻܷӡǮЦЦҲȥһ¸ʣ̫һЩҪӴ㷺ǾùԺа
Ǯǣҵҵİ֧֣ҶģһĹҵ֮ĵһʱ䣬ġɳǳϿңҵĳɳ벻ĹػЯ


ھʮ Ƚϳ֪
ɳȷܵԼ뿪Ĳڱƽ
ִҪԼ϶ǮϾݾ÷չķԼ϶ԾķչӰ죬ԱҪǰ׵
ڵĸ½Ҫ׼Լİ࣬ɳҲϿš
½ıҲһıҲȦɵ㣬ڽ˾һĹ潨ϣ½ܺõİպ˳߶ȣķǳԲ
ѵõ½ʹҲһ죬ҲѧϰԴǶ˵½Լİھδչȶԡ
˵ɽҲ죬Ͳ֪ίΰˣҲɽиλ϶һ꣬ҲпһĸҪλҲδ֪
˵Ļɳе᲻뿪
Ѿ£Ȼ˵ֻܿˣǰĿǰķչͷ꾭GDPͻһͷһӾͺͩɽٺһྭýطݱȼܳ֡
ֻҪ·ȥδGDPٶֳһ޷ƥе̬ơ
ʽĿڶŻῪʼʵֵĹҵֵGDPϣЩȱҵõũҵֵȵġ
˲ô㣬ķչǽ˰ũڵ֮ģĿǰ˵һҵȺ壬Ǵҵһ򵥶
־Ȼܳڳ־ãžĲźͲҵ̬ķḻԼڵľס˿սһɱ䡣

ִ⿪ǰµһŦۣûֽ⿪һš
²ߣĵķƻеһ˿⣬һֲֻϣһֻƿͺϴϴԣƺͷԱһЩеķҲк١
һȸصݶѾˣͬȫʡеľҲˡ
ֹۡ
ָֹġ
һһȫʡλȻڵͨӺ͸ڣͨӾٱݸ߳3.8ٷֵ㣬ΪˣҺݲ඼0.1ٷֵ㣬ԺԲơ
һָڲġ
ʮضϾȻǳһߵļƣͷͣϿȻõ̬ƣţǻ㲻ȥĺͷصͲֹˡ
ĸʹ¾ĽһЩˡ
ǣǺҶϾ͵гǱ߿Ҫ΢һ㡣ſСѵ
ǽִתͷ
ƻҶ̩ġ
ƻҪ˹ȥеģӵϵĵ绰Ͱ·ء
Ҳڵ绰ʲô˵ֻ̫˵ڰ칫绰˰Сʱ绰֪ͨƻ⣬зʿºҶ̩
ûӹ꣬Ҷ̩ǿܾǵ鹤Ĺ
ƻ֪ʱִҪ˾ùϣ˾ͻ˹ӡҩϿҩݵڶҩûо鹤ļ󣬶ʡ߽ںҲûصĹŲͻأҪо⡣
ǣҪоʲôҶ̩ҲЩƶ֮ǰһûӵκ֪ͨ
̫гҲҪƻҡҡͷһ£ǱûɶϢɣ
Ҷ̩һ㶣ɫ΢䣬û˵ʲôŶȥôˣʲôҲ͸ñˣ˵ˣһĿƼ߸ɲҲֵʱټǰɣ
ӦòǡƻҲԼĲ²⣬߰ɣ˾֪ˡ
˽ִİ칫ңִѴ򿪣ǰŦ۾Ȼ⿪ţɻѮ̫ã߻Щη磬ôˣ
ƻҶ̩ĿⶼЩ죬ִҽ⳰ҡҡͷȻְѴϣֻһ϶©ŰһŦϵϣʾ⣬ɣû¶ǾЩꡣ
ƻҶ̩һɫⲻһ
һ鷳꣬Ҳζ¶϶ʲôѹ鷢ˡ
Ӧ˵ȥĩִľ״̬ƺһֱʱ򣬵쿴Ӻӽˡ
ƻҶ̩ûִ֨ҲûжϻֱԼ칫ϵĵϵݸˡ
ƻʡģҶ̩ģݱעԣ漰ݵĶúɫһĿȻ
ƻҶ̩ϣĶܿϡ
ִִһݺʵͼݸˣٿͨһЩŪϣ92굽94꣬ڡͨӡеľݶԱȣʵҲԣίʡͳƾֺʡҵһЩģҾú塣
˻ʮӲŰ⼸һһꡣ
ʲôܣִ豭һڡ
˵ȽϸӣȲ˵ʡݣֻеصͶԱȣûкܴͬġƻڡ
ϾǸɹгģЩݲİֻδִȻỨô󹦷еĸжԱȣֱʽĶԱʮֱۣܺĶԱȳԵӺͲ
ţ˵˵ִҲƻĹ۵㡣
ûȣۺԵĴУȻ˿ڱһٶ򣬵ҹס˿ڣݾ٣۾ûƽԴԴǶв࣬һģһǺģܵ˵ǻǷȱ࣬в
ƻĹ۵Ҳܿ͹ۣҪ̸ͺȲкʵʣ93GDPֻжԷ֮һǿ94ȻǾֵԽԽ󣬶ҸؼǺҪǿ
һҪݵƣ߾ݴڼʡĽϲͨλܺá
ţȺгʵҲһҪ׼ҲࡣִȻҲûͺȡ
ʣҾþͺбȽˡƻɤӡ
ͨӾ÷չٶ죬ҿݺͲҵṹҪǲɾҵͿӹҵú̿ɾ׿ӹȻɣ⼸ͶܴԴһͷһȫʡһҲռһͷܲһֱάϵ˵ҲûбҪȥͶԷȽϡ
ִ΢΢ͷ
ƻĹ۵һ£ݺͨӲһ·ˣҲΪɺʹּӹҵΪĲҵṹֵĽ츳ԴһǶ˵ɱľͻҵķչͶ룬ֵء
ʵҾҪԱȺѧϰĻǸںевͬڳзչܿ죬ĿнԴͻҵܷͬʱίиעسзչϽطעԴ٣طľò൱һ̶ڼչ˳оãǴӳԶӹͬԣĽǶȱݵģǲʵġ


ھʮĽ ؼ
ƣԶͶ棬Ȩ⣬ҪضʱڣҸΪĿǰڵȷģȰγһģбҪ
ִͷƻƽزɽ¶ˮʵǵ˵Щʵϵġ
гĸܵģӶԷЩжϾܿóһԷԾù費ǳ
ţҲͬĿǰǺʵģǵγһģҪǽصķչʵԺγɺĴλչԴҲԱظƻҲִͬ
أִʵ
ʵȸڸãȴһˣ򾭼÷չͣͷչȴԵЩƽӹˣȱ֧ҵûشĿнȱƽӹףΪǰίڶңίlȱȨкܴϵ
ִЩĿһƻû뵽ƻȻô˽⡣
ҴԭǲƺصĳسǲƺصЭlϯÿڶҪһгԶٷҪ̸Щƻһ䡣
ţίӦûЩĹ۵ġִһ䡣
δءƻ̵ܼĵһ䣬ڷչϸѾγϰߣίҲŤתͷ˵ˣ򾭼ǿ󣬶ʡ˵Ҳδؾǻ£ֻǶ˵Щζˡ
ȷˣ򾭼ǿζԿĵ͸㡣
ƨɾ̬ȣȥĸɲسλϣҲʶȿԼһ棬ܻ뷽跨ĺּۻۡ
ҪѰҵһ˫ܽܵƽ㣬߹Ӯ棬ͬǳҪ쵼쵼ͼԦ
ΪδҪֻǸںִƺ̫ͬ
ƻҲڽŵ˼ִͼִ۵㲻̫⣬ݸöԱ˭

ɸղִҲ۵ô
ҸΪڷչģʽϣǿԶԱȸںԼص㣬ҸоȻںܶ෽ͺûȣݲԶǴӹҵչǶ˵ҵǾüһʵ׷϶󡣡ƻһ
ݣ۵Ȼƻϡ
ǺһָĹҵǿУҵֵܲȺߣGDPҲԸںͼݱΪ˫ۡ
ֻɳ֪ݾͻֱϽӺȥȻߺһ
ǵ֮ĹҵУĳ˵ЩݵС棬Ҳûмݵˮƣ·Ŧλȴ˿ڼݣλϸڼݡ
ƻһִΪ⶯
ţΪĿǰ׶ο԰׷ϵķλݣǼӴʣͬʱȷҵȫԸչҵãģʽϣԸڵļоչܱΪģҲҪʶȼ˷չһЩ߱طݾΪ֧ŵ㣬
óͿ⣬ЩΪ÷չս֧ŵ㣿ִʵ
϶Ӧ룬ϿƫأԼУɽλҪƻԥһ¡
أִ׷ʡ
ƻδüش𣬷ʿ¾͵ˡ
һž͸ܵĳգʿҲܸȤһ߿ϣһƻܡ
ǺԣʵҪ˵Ҳս֧ŵ㣬νս֧ŵ̫࣬ﷴչ˵ԾĿǰ˵ԿԴɽб㹻ˡʿԼ
ִ˼һ֮ŻͷʿµҲеڵԴ֧ؿֻأȻδĸֳܹ㹻ʵֵͶ룬ҲӶ
Ҷ̩һֱûв廰Ҳһֱ˼ִҲĿģò̫ԼҲ뵽ȫо÷չ·ģʽ̽˼иؾݵĶԱϡ
ЩصݶԱϣܿó⼸ڷչϵԲ࣬ζʲô
ԾýΪĵʱȻӹӹµµΪͺίȥˡ
ִѾɹ˹ڣϻҪˡ
뵽Ҷ̩̲ס̾һЩصسһֺûмֽ飿
֯⼸꣬Ҷ̩Щس˶ܶ˽˹ϵ飬֯ںܶʱҲΪˡ
̩ʲôܣִһһֱû˵Ҷ̩
гǵĹ۵㶼ܵλˣҸղһֱڿݸصķչܲƽ⡣Ҷ̩֪ԼҪ̬ȣᱻִΪ̬
˿ĶϿͩɽϪٺӡҰΪϿ90ĹֵѾ10ڣȥѾͻ31ڣǵȥ꣬صGDP7-8ڼǻʼȫкУȫкȡ
Ҷ̩ĻִĵͷʿºƻȴʶصĳЩ塣
߿϶һЩ͹УΪ͵ЩطݰûΣҶ̩ŵҾÿ»Ѵ̵ġ
ͩɽϪٺӺʹҰ˿ڶʮ䣬ҲͶϿھȴȫͶϿ޷ȡ
ϿʮжϿҩݵڶҩһ߹ģҩҵǶϿҩĽгǺԥʡϲҩĽг
ʡԶʡݵĸҽҩ˾Ƽʮдҩ˽̽פʹöϿҩгǷ٣ҲǶϿΪڡ
ϿҵԼķչ·⼸ȴûôõ˵ЩʧˣôЩҪ˵ûŬҲʵȷʵûҵʺԼķչ·ԵЩͷ
ȻִǶ⼸صķչ̫ˣҶ̩ġ
⼸صȷչˣҲЩ͹صģȱĲҵҵûмңһЩͳũũƷӹҵȱҲ˵ǿ
ʿ½ӹ⣺⼸ضǴͳũҵأ˿ڵ಻٣ûĹҵֲ;ֲΪȴЩũƷӹչģļӹҵʵǰҲǹֲˮչֳҵȵȣũգЧǷѣΪгũգũĻԣﶼúܼ֡
ʿ¶⻹Ǻܿ͹۵ģҲִĲ⣬Ҳ׶ԷһЩ뷨ͼ
ȷҪ˵Щûһο϶ܣȫЩ쵼ϣҲ͹ۿѧ
ڵĹؼǵ˰ӣһӽЧôǲǾòҵṹַ츲صı仯òҵˣũգܣȻҪеܣǾҪҪȫǡ


ھʮ ѡ˵
ڷʿµĽִͣûлӦֻĬĬĵ˵ͷȻһ˼֮ɫ
ƻҶ̩Щţִ϶ЩذӶ״̬ѣһҪȫʹˡ
ͩɽϪٺԼҰټִ꣬⼸ռȫʮضһ룬⻹ԣǺɽִҲڵ⡣
Ҫİе֯ǵ˵ҿҲȻ󲨡
ݵľ÷չȷ⣬ʿ¡ƻҶִ̩֪˱Ƚϴѹ
ÿһεʡ￪ᣬ˵ʡίԶʡ鶼Ҫ̸ִһ̸ǰСʱ
ʿʱʡ￪ᣬҲ֡١
ʡ쵼һǧ˿ڵĴ÷չԺλǳĺżϣܹڽ϶ʱʵһ
ݵӾѹҪ쵼ίǵϡ
Ҳǣ˿һ붼˿ֻݵ֮һǿǹֵݸߡ
Ҳζ˾GDP㣬ϣﵽݵ˵ȥ
ĸίǣ㶼޷
Ϊ۹ũҵۻʩλƣ۽Դ˿ȸںѷɫǿ٣ȴһʡ쵼ܵˣ
ƫһͨӶԾԾԵҪϳھѾʵ˴ȳԽִ˵ǿ벻̡
ִҪذҲӦ֮⡣
ʿҲϿɵȷЩذӸõˣǲذӵܾܺú֯İӳԱʱԼץùΪĽ໹Щ̫ӦȻ֪쵼ɲ㲻Լȥ
Ƿʿ¡ƻҶִ̩ɭıиоִԲֻҪѡһصİɱźô򵥣ԷҪһδѪҪ漰ȫд󲿷أǶ̫ˣʿǵľʧȥơ
ʧȥƲ˵ί޷Ԧ棬ָ֮δܴﵽίҪֵֽܻԶһõķչԷʿǲŻҪͨίķʽԼĹ۵̬ȡ
ִҲܵԷʿķ̬ȡ
оʿºҶ̩̬ȽΪԣƻ˵ΪֵбҪ˲òʱˡ
˵ִҲĽе־ȡɱźʽĵһʱЩôˣһм㵢飿
Щ˲²±ְְ̬ˣǵˮ׼۽ʶȷʵ޷ʱԳеһɲȺڷչ¸Сˡ
ִѼĿģҪͳһ˼룬Ȼʿܹóŷ˵Ҳᵱһ㹶Եһ֣Ŀǰ˵ȻҪ
ʿ£ƣ̩ĿĿҲ֪ˣʿӦñҸεʡ￪ᣬΣʿһΣǺ̸һΣʡ̸һΣʡҲʿ̸һΣݶ࣬Ҫӿ췢չٽա
ִ˿ԼһЩ
˵ʵҲһˣţ˱ҪģҲ̫ɲͬԸɲĴΪ˭֪һӵĥϳҪʱ䣬ȱľʱ䡣
ʿ¡ƻҶ̩
ǰ굢̫ˣ˼ͻͽķչʱڲİǴҶֶ룬Ҫʱ䣬Ҫ˵ʱ䣬ѶȲС
ִ΢΢ͷĿ˼ֳ
ݵίlǣǱҪıòĿģҲ֪Ҫ漰µӵһֱֵ⣬ˣڱ˴ǣִպ󲻵ίlˣһᱻáָҲ֪˭ߵһף˵Ǽʮƴıȼ
ִ
ڲʤˣ޷Ӧˣݾ޷õı䣬һʮˣϰˣִΪĲ׶üʮϰ˵ǶΪίlְĲΣҲǶݹĲΣ
ϣ
ʿ¡ƻҶ̩˶Ϊ֮ݡ
ȻղʿᵽЩҲϵȷһЩرһЩ͹ԼǵһЩ쵼ɲܶԵķǷȱҸ˹۵Щչͺ󣬱ƽӹİӣҪķоʲôԭȷǿ͹ԼôԸʱڸƣΪ̬ȡְҵ⣬ôίҪеΪЩصһطչݵˣ
ʿ΢һЩȻִȻǻһӣҪʵһУͺá
Ҳ֪ڱУͩɽٺӼأʿ¶ΪҪ
ȥʮ·ݵĵйУʿҲһЩطݵҪ쵼ϣ¶ơⲻ鲻о޶ԣ֮֮
߾ǵһײһӣӣ߱ͷϺ֣ʵʶϷ£Ϊͻ
ʿ֪ȻִѾ˾ģҲҪ̬ˡ
ǣͬЩչͺںأ籣ؽ˼ȡùҹİӣҪԵЩȱģԽʵ׸ڻλЩȷڿ͹ԭԼҲԸıչģʵӳԱٽչ
ʿ±̬ȣϾȷ
ƻҪҶ̩ͷʿ¹۵ʿ̬ˣҲȡһЩ½⡣
̩ҪԼֲѵذһϸĵҪʿº͹ţҲһȫҪ쵼ϣҪɣҲҪ쵼һܸģӳԱΣ
ִüͷƺЩδ
رǷֹܾùİӳԱǹ˼ά⣬ҪͨһҪһҪѡˣȻҲǷҪһԾ͵λһһܻһ̵ʱΡ
Ҷ̩ó¼ļ¼ţʱͷ
ƣҪѺùأҲǸɹгܹõˣһɲвУʲʣзȨݵ鲻ˣ⼸صı־һ޴ʯͷѹ⼸һֱ˯
ִпѣѡϣҲһҪоҪڹе˼άģʽЩ죬£ɼͻĸɲҪʹãҲҪֿСɲƫĸɲƫҪ


ھʮ ԣδ˵
ƻҶִ̩칫ҳɫЩء
Ȼ֪һҪǵһ̤ǣﶼЩ
ЩطݵİӵȷõˣѾ˲еʱˡ
ƻִ̣һ̵ֱڣȻȷʵʱʱִʱǳλ
ҶҰ칫ȥһɡƻһ룬Ҫôһ⣬Ҳˣҿг̬ȻЩ仯ǱϻǾҪģֻǷȴСѡ
ţгϾݹô꣬ϻЩ᲻£ֻʱ仯ǻûʧʹʹҪ¾ĵʱˡҶ̩Ѿ̬ˣܵȻ
ƻЩĿ˶ԷһۣҲЩһλ֯õŵ£ܿ׿һЩе˹״̬
صƻ칫ңƻһ裬Ҷ̩ӹ裬ᴵ˴֮ǵ˼ҲȽԣһεѡζҪΧžùչҪһù˼ʱĸɲѡһóùȡǿĸɲ
ţӦ֮⡣ƻͷϿ;Ӧþĵ䷶κƽίίڵί֯˵ʡίѡθɲҲԽԽԡ
κƽȥʱֻǵίίһֱûȷְһȴҪ鳤û뵽ȴǳ֯һίֱӽλίίĽɫ˵һܺõİˡ
ȥ꾭ȷܳʽһʷǰ漣һȾĹҵֵܲ͹ֵҲܿɹۣŶһЩڽҵҲҪͶҵֵ͹ֵ߸ߣǺͷг⡣
ƻĻҶ̩УҲһ塣
ǣסҶ̩ŵɲֵȷܳɫǰǮҽ̸˼λΣԼε൱ߣߵҶԾ˵֯ɲѡзһ
ǺǣǮô޵ģȷסƻҲЦˡ
ɳͲ˵ˣǮ½ɽҲܸߣΪɲ˼άԶǳߣѧϰܶҲǿѵá
Ҷ̩ҲЩ⣬½ƼģǮЩɣ½ıǮ
ţɲ̫һЩƻüҲȫô˵½ԭڴҰصΰɣ˵ݲûɲǻûܹǱȥھֳɲ
ǣҸΪмأһһЩɲûиøߵƽ̨չʾңһ֯ǰѡϻЩʧ֮ƫģᵽǼ㣬ǰǻǲӣ⻹оЩɲǻҪһЩضĻ´ĥŻԡ
Ҷ̩Ĺ۵ܿ͹۶ȫ棬ƻ˼һҲò϶ԷⷽĿ׼ȷ
ҶӦҲǵͼٺӡͩɽصİҪ󶯣ίlȫ䱾ҲˣⲻسƿΣƻҲͷۡ
̫˵򵥼仰ҪһɲҾЩˣǲֻ˸жһɲҪһѧۺԵϵҶ̩ûлӦԷĻ
ƻҶ̩һۣһﻹԼۣҲ⣬ֻҪѶԷһ£Ҫͼִͼǻʵ䷴
ٺӡͩɽӦִģҪ쵼϶ҪƻǵҶ̩ƣ߸£˵ᣬʱһʱ嶯Ҫһ¶Է
ȻҶ̩ڻԸȷ̬ƻҲǿִȻҪԼѺùأ϶ҪֹʣִͼҪõִ֣⣬֯ķȫƵǸ鷳
Ҷ̩ҲʶԼЩԾⲻ̫ʡ
ƻȻȫִ̽Ĺ۵㣬ҲԼӦġ
Ҷ̩Ҳòȫĸصľߵ;ӢۣЩطݾȻͣǷչͷǲӦҪ˼һᣬ˵ˣҲһͷҪҪ쵼ҪеҲҪ
һҶ̩ǳϵģļɲֺ죬ʢޣһУ⼸¶ҪõҪλȥ

ɳߵΰ
ѾһʱûԷˣɳЦźͶԷк
ΰȴǺܾһۿɳʾԷϣлҪɳ˵
ǲҪˣΰֱ˵ǼؿǺĵط׳ɼȥ϶û⣬ȥǿ
ĶϢɳƶʵԸû˵ء
ȫ˵Ҫũ쵱ΣǸзλãƿпҪؽҲܽΣسλþ˵ܸߡΰϢͨ
ϢɳЦԷǣŴΰҲصĸңͩɽسʻ˵ҪҵֵǡֳǲҪͩɽָ˵ҪôЩϢûλ쵼͸أ
ˣͱװˣһȵĹҵֵܲѾƽٺˣǮ˵Ӧûһнϴ޲ڣٺЩطľǹҵҪȥЩȱҵطȥòհɡ
ΰɳҲĺ㣬ɳҡͷɸΪ֮⼸ҶͼӰܼЧģҪչҵҲҪʵʡ
㲻Ҳǰôΰ۾ôôǫˣ֮ǰ磬첻µز£ˣ˵ڵĿҲöˣ
һɳҲöͣڵͶģֽ̾ڵĳɼҲͻ˵ϿҽеĿѾöˣʿʱϲЦտ
ͶҲֻһǧҪҽе˸оǲߡΰҡͷҸ˾ÿжϿҩĽгʣܲսͶߣһģѴͳҩĽгۺԵгҩҩĽ죬һݵҽҩҵмá
ţҪϿθسˡɳЦŵô涫Ͽʹʿѡû
ΰһʶĿܣûˣС˵¶ûû׼вء
ģɳһ
թһթԷû뵽Ȼ¶
ΰֵ̾ıֻкܶ˿õģϿȫоõһǿɲڶϿ굽Ҳǳس߸ˣˣΰ˵Ǹûᡣ


ھʮ߽ ֮
ɳһڣΰӦԷȻթԼ֮£Ҳ̲סԹôҲѧˣԭôʵһˣھ˲һ꣬ѧЩˣ
ɳЦֳҲһ˵û뵽һеİҵǾͦȫоľôطҪȫоֻڶϿ⼸ط£岻ݴǰ
ΰθɲʱҲ̣ܶȻҲۣһŮɲҲûڻعо浶ǹʵսزһӾίΡ
Ͽصطȥʻ߾һĸسǱȽϺʵģ죬ҲΪ١
ڻ˵Щ㶼֪ͷļһ죬ΰȻҲЩԾԾԵζ
ΪһʮͷŮɲһֱ߸ɣ»㣬һսͬҲһݻ
͵ҪһޣҲʵҼֵһ̨ܺ
ţĵȴɣίǾġɳοԷ
˵ˣ˵Լ¶ȥĶʼ˵ҪȥڿЩ񰡡ΰüëѵҪھΣǮֻˣ
ɳһֿԲ˵ûУɳÿίԼôɲŶԣսԾ̫һЩϾѾĹˡ
ǵϢһͨһ˵ɶɳεֻ̯̯֣˵쵼ҵĹλпҪ䶯ʲôʱ򶯣δȥͲö֪ˡ
ȥ²ˣ༯ȥͩɽٺӣ⼸صã趮ùĸɲίҲ⼸ذд
ⲻʲôˣί֯ʱڵٺӺͩɽԼꡢҰܼУ̸͸̸Ⱥܴ󣬺еΣĸо
ƻҲ⼸ؽеУϾһס
ɳȥٺӺͩɽ⼸زִ
غʹҰص࣬ƽӹ棬ӹҲѭ浸أȱʹ⡣
һطݾڹûһı⣬ôͻΧ
ԴطݱѳͷģеΧƵضģº;һĿ㻹ûöû׼˼ǽŵľˡ
ֵЩص˼Ϣ̻أڽµ˼άк̵ĵִҪı״̬ǵҪ´ʹС
ǡǡҲǸģ൱һĽ
ҪͷǾҪѰ·С
νˣԱǸһƥשҪᡣɳЦҲίɣܵҪҵʵĵѹУ˼׼
ÿ˶һٵĴ䶯޷⡣
ɳصʱɽ칫ҡ
Ӧ˵ίߣӳԱɳϵɽ϶ҪһЩ
ǮǸܺõƶߣΪ߹١ΣܺõİסͼеԭҲ˷Ȩ;֮ĹϵֳһеĸЧơ
ҲΪˣҷֹ˾ְɳͬҲڳλϴϵԲλҹϵУûгһ޶ȡ
ҪߣʱˣɽҲûкɳϻ
һɳЦŻһ䡣
һһôһʵʵиλϸءɽһۣҴأ
ʵʵ˵㲻Ҳ˹ĴôҲһǴԣסɳЦŵ˵ĴԾͶǿѨ磿
ɽһʱ
벻ߵĿԸռٷ֮ʮɳߵĿȴǰٷ֮ʮš
ɽԼ߻ҲǾᣬɵú˳˳֣ϵҲĲȥɼϲҪأǿ϶ãһֵڴ
ˣɣǶᣬĵȴɡɳɽ˵Ҳҡҡͷֻ˵ĻҾߵĿԶܴ󣬶Ŀһ󡣡
Ŷɽɳ۵ܳԾ
㿴ɣίһЩصĹܲ⣬Ҫھù򣬲Ǵ˵ļνݵشءٺӡҰͩɽϪꡢɽԣǼصıһ⣬Ǿᵽǵ쵼ɲҪѧ㾭ùҪѧӦµľùչ˵Ǻܶص쵼ɲûӦ
ɳĻɽҲ˼
һֵĵȿ϶С½㡢ҶпܣǾһЩҸɲпܣȫ֯ɲһЩڹͻ׵ĸɲ֯ҪڵΣǳʱ÷ǳԣ
ɽһ񣬡ǵⷬ˵ǹίᴦҸɲпҪƸΣǮǵ
д˿ܡɳæҡͷҿû˵ǮǵҸоǮǿҪ쵼֯Ǳ߽ƼҲҪ쵼˺ӡɡ
ɽֹɳɣңҲûδȥί¶
˵۹һ£Ҳ֮ɽźɳϤһЦ
ɲɳϽ֣˵˵ûôȷûش
㻹˽⣬˵˹֮͹֮ѵպһԹ㲻ɣɽˣˡ
ɽ棬ɳҲòƣһŵţɣȷ˵ҾھıĿãʵ˵ʵӾĽǶ˵ڲǵĺʱίίͿĽǶȣҾãҪ㣬ܻȥ򡣡
ŶɽһȤ˵˵
Ҫĥɳæ۷ɫ˵ɳ۹Ҳ֪˭Щϰ˰۷磬û뵽ôһĥ֮£ɳȻѡ
ţҾôΪ￼ǣ϶ȷָԣǾҪ㾭ùԣҪôܵõӱȽϲطȥֹܾùĸǣҪôͿǵ״пɵصγس
ɳĻɽҲһѡȷԣϸĥһ£ĺпܡ
ԼǹίḱˣΪùϱͻŻ϶ԼȥĳصְͨίǱضѡ
ҪôְҪôǵίֹܾùǣһҲͺ˳ˡ
뵽ɽҲɵЩɳĿж϶Լ֮ǰ벻ôࡣ


ھʮ˽ £Ե
أɽ̲סʵ
ң˭֪أԺܶ࣬һʵɳʼ磬αϣ߲ߣȥĶҶϣöţŪôĻ̻̣û˼¶ˡ
ûôţøɵ¶ҶڸɡɽҡͷŵĵڶѾɵú·ˣʳƷҵ԰Ԥ¸¾ʽ滮ͼЧͼǱѾʽȷˣǾǩԼͶʺʵͶʶˡ
һȾıϼѣȸʳƷͶأȸʳƷҵ԰ݱ
ʳƷǩԼ331գҲǵһȵһʽǩԼȸʳƷ·ңңԣе̨ĸо
츣ҲſʳƷҵ԰ѡַʳƷѡȸڡ
˵ʳƷҵ԰˵ļҼҷҵѾΪĿǰĶˡ
֧𾭿ĻǸСҵֹ3µף7֮⣬ھע仧ʳƷҵѾߴ29ң17ҶͶʹģ200ԪԤӪղ5000Сҵ12ҵһͶҲûг1500򣬴󲿷Ͷʶ300500֮䡣
̫һˡɳһ仰ɽ̾һȻڵأһµĿʼɣˣ¬˵㽭ҵԪҵ߿죬ϣΪ˹Լӵ㲿Ӧ̡
ΪͶȾɳһüëеˡ
ǵûУֻϣΪṩҪڶгã۸˵ã˭Ҳǵʲǣɽҡͷ˵ˣҾҲǺ£˹͸ҲһҪڹӦϸḻǣ
Ǿ͸ԼȥëԼֻҪţ˹ҲãҲãỶӭءɳΪȻ
Ҳô˵ݺ̨Ǳ߶гҪҲҪߵҵߣŸҹǵͶİ
ɽͬɳĹ۵㡣
¬ŰæЭǨļҾתҵҲǽӴҪΪǴҪǣ
ɳ˼һ£ͷ϶û⣬ӵҵҪڶ㲿Ӧ̣˹ǱϴҲǵĵԪܽԽԽԭĹӦѾ޷ˣϣǱصһЩҵֻתǲеĻǾͿҪȥغһЩ㲿仧ˡ
Ǻ°ɽΪ˷ܣغǱͶ̽ⲻϣô
ɣ˵һǸϣǱܹһЩ˽ϰ˽ҵΪЩҵĹӦ̣ȸʳƷһǵԴҲҪǱصֳǱص۳
ɳ֪Ҫ֣̽ͱȽˣϣܹɽڹͨа⽲͸δڹеһԡ
ŶΪʲôô˵ɽҲʶһЩʲôɳ˵ø͸һЩ
ɣ룬Ϊʲô㽭ݺ̨ݵͶʰ쳧ǱصԼ쳧
ɳԴ𣺡ܼ򵥣㽭Ǳߵǵشغԡ˸ĸĴ磬˼ϸ¹˼ڷչϣ˽Ӫõķչ߳һ󲽣ʱԭʼۣǿö֮Ľ½Ѱҵʵ̻Ͷʽĳ˵ʵҲһԭʼ۲ŻѰҸ̻㡣
ڹҷſ˷ǹƾ÷չȻԵԴڹ˽ʱǲ飬ⱾǺģǿǵǹڷǹʱز㣬ԸŻݵʽҲһεѡ񡣡
ɳĻϬ꣬ȴʵ
ǵط˵˽ʱҵ⣬ӦʱʱʱʣȻֻ˵Ǹˣ飬ӹǶ˵ʱӦһͬʣΪǶܸǴķչĻ
˵ĸʱʱ;ʱô⣿ɽʵ
ܼ򵥣ʱʼǱδǷչ׳ˣǵǱؼչ˵ѣǱطչΪ֮ʱ;ʱ׬Ǯпת뿪˵뿪ҪһЩȻⲻһŶۣ׬Ǯг˭Ҳ뿪ֻ˵һ⡣
ɳĽûɽ⣬㿼ǹûغʱҪǱ˽ʱҪö࣬ûпɱ԰
ǰ˵ֻǸˣԣӹǶȣ͸һͬʣţ֧ȸ󣬵ԼԸıʱҵչô׳󣿡
ɳ۵ɽĥһ
ֶʱҵֻ֧ûߵģеֻƣǶʷǳӭʵҲ˽ʱ
ɽ̽½ĽȻֹˡ
˹ϵҲʶ˹µʱ䲻̫ˣǱȽϧʱ;
ʱһ˻ζĹ¾档
ɳ½ɽ˶ָоɳǡ͹½ĳȴȼӵǣɽϸֲøԴӶԷѧ˲١

Ҷ̩¾һȦ
ϾһˣӽһʼڽʽʼСʱƣÿֻ룬Ҳ˵ĩˡ
Ҷ̩˵ȴû˿壬δð
ʵϴѮʼ֯ѾӴǷȫܶԱˣһ˴һ飬ʼ˶Լصص̸߷ãҲԸصطԼ̸Ҫ쵼˽
Ӹ鷴Ϣȷ̫⣬˵Ҷ̩Ԥ⡣
÷չͺ˼ıأټϵĲ㣬ϾͳΪصصĴͬСıײ
ӹ̻Ҳһ⣬ǽϻ֮Ҷ̩̽ʱܽġ
ԵٺӺͩɽΪصǡسԼί͸س˵ͩɽһί͸سȥģٺһسʡְģ϶ǴӸԱسɳδڱĵطְ
ڸɲϣؼɲĽϣñȽϲ
ִ֯ҲҶ̩ϻġ
ڴ֮ǰڣȫʡؼɲؽְҲǼǴӱز
Ҳ٣ҲԶһЩҲѡ̫Զطݡ
Ҷ̩ҲеؼɲؽϵȷĲãʹظɲ˼ʶ綼ܵ˺ܴӰԼһ̶Ӱ쵽˵طõķչ
òþҪ


ھʮŽ ӣ1
ֻĹ̫ˣǵسô򵥣漰İӳԱ
ѡɲĸɲδţ
֪ĸɲϵ²ãǸλãûʲôԵĴ󣬹һ߸ƾҪ˻ûô򵥡
Ȼ˴˾Իһɲɶܶ
Ĺñӱǹģ֯Ҫ㣬ûȨ˵ĵģֻҪЩ˼ˡ
ŰҶ̩š
һƹƻֱִ㱨ˡ
漰һЩؼѡ⣬ƻҲһЩԵĽ飬ĻҪһһֵ
̤ţӭӹ꼲
Ҷ̩ü
ӹʱҲû֯ߣλֹܾùĸǶһʶҲܹעҶ̩Ҳ⣬ϾҲн
̫Ƶʵ̫࣬ЩԽȨˡ
Ҷ̩ڡԼŵȨǺеģ䷴пֵĶִ⣬Ҳߡ
ҶҪţӹȻûԾװͿ
ţ׼ȥҶ̩ûҲûбҪʲôʱĴҶ֪
ܲܳʱ䣬һġӹҵɲĳЩҪȵطϵĸɲֱˬһЩ
Ҷ̩˼ǣʱ䲻̫࣬ĵԼнίйһҪȥʵز쿴н滮
ţֻҪʮӡӹҲ֪Ҷ̩ʱæҲҶ̩ĹˣҶ̩Ҳôǳˡ
У롣Ҷ̩ƿţӹýȥ
ӹͿżɽҶҲϻһЩ뷨ͽ飬һθɲҪأĿľ͸ƺͳʵذӣߪһùóùĸɲʵǵ˵ɲݲ࣬ǺʵĲ࣬顣
Ŷ˵Ҷ̩ΪȣΪӹΪ˶û뵽ὨˣǺ¡
һһ񣬶Щְ޲ĸɲǲǿԿƸΣǳʱ÷ǳߣֻҪǵĹҾöӦǣ
һЩοƼɲ޲ģģƸΪһЩθ޲ģƸΪõȽҪĹؼλȥ
ҾϴξĹƸһõĳԣȻһֲܸ㹫Ƹ֯ȫԽһЩеľ飬
Ҷ̩Ŀ˼ãӹ϶ĿĶֲֻΪɳ
ΪɳȫûҪɳ·θѾˣͲƸˣӹӦǳžһȽְ޲ĸɲǮĹ۵һް
Ҷ̩֪ӹǮϵͨһͬ¶磬ӹΪǮھĹί߲̫һζǿԡ
ӹҲþǰɲãѾǮӹĹ۵ˣִͷʿҲ۵㡣
ţǣ˼ˣǵڶأҶ̩ס
ڶǼóùĸɲȽȱ٣ʡزŹͨЭܲһɸɲݣϵɸɲȴɸɲʹãҪйܸɲʹãҪѹӣҲҪȨȨ쿼һаĹߣ߲ԸʡģԾ͵Σ
Ҷ̩ԤϣҲһʱĬ
Эϼ֯ɶùĸɲɵйܸɲˣԾ͵ãӿɿù
ݷϣȴܷϵݵ顣
Ҷ̩Կ϶ӹִԻȤ
ӹ֮ԼҲǲԸΪﵽִУϣԼﵽִĶ
˳Ҫ
Ҷ̩òӹ飬ԼԸܣôӹִԣҲܹӹ֮Ԥˡ
˼Ҷ̩Ժӹһ˲Ҷ̩Ѿеĵˣӹ飬ϲҲýܣϲҲҪܣ޹ظǷܽܣʵʹҪܡ
ǣ鶼пϣкĿǰʵҺͬҴȥǻ㱨ʱҸΪǿеģǰһʵҲģһҪȥԲνЭС
Ҷ̩ˬҲӹЩԾΪҶ̩Ҫһ¡
ǵڶʡһɲȻί֯˳ȨһʴխһЩ֯δػԸˣû뵽Ҷ̩ˬĴӦˣҿ޳֧֡
û뵽ҺҶĿ۵㻹һ°һΪδػͬҵĹ۵ءӹһЦãҲӦʶĿǰ棬һ˲ҲǾϵģԼĻһѹ
ֺ˼䣬ӹ겢ûһˣ̸һЩɲʹʱӹҲƵıʾɲĳҲҪһ̣ԽѹӵĸλҲԽʹЩɲѸٳɳ
ָȴ͸ղ

Ҷ̩Ļ㱨ִüͷ֮չ
ãŻ֯Լص߷̸ֹ̫ˣ˵ǵȺڶǵĸɲҪڴֵ̫һЩΪҶݵķչٶȺӡѾ˼άʽˣⲻǺ󡣡
Ҷ̩һʱҲ֪˵ʲôá
Ȼִ֯߷̸̫⣬ΪЩЩذӱֵɣҲһЩѹ
ǣ֪뷨ô궼һֱǶ֪־治ٳȥҪı䣬һѶ̫ҵҪһ̣ίĹü޵Ƚе½
Ҷִ̩֪̫⣬ҲҪԼ̬ȣóԼ֯ίĿиʧ֣ҲΡ
ðɣ˵˵ƻִ˼һ֮󣬲ڵ˵ͷ
ҲҶ̩һ
ִͬ⣬ôҲζ֯ǰĹҪȫƵҲζִԼʧȥ˻κϿɣԼ֯ٵȥˡ
Ҷ̩ΪԼûж˽УǸݵʵоģƻҲ
˵ִĹ۵⣬һλȷѶȣҲûô˲ŴóȻֻ»ʵ䷴
ҺǸеĵ߷յҲ˷гȫҪ쵼ͰӳԱһǵٺͷֹܾùİӳԱٽķչ滮ÿ²ܾͩɽٺӡ򡢴ҰȼñֲѵأҪӵͳһǽ


һٽ ӣ2
ִ˫ֺϲ˫ڰ칫ϣ֧£ĿȴûжŻ㱨Ҷ̩ǿǰҲҶ̩ǰ
ִ˽˾ִ֪ܸȤ˵ȫעı֡
֮ǰִҶ̩̬Щ̫ģһ˿ǲǸûһ֯뷨ԼСò˵İӳԱˢӡ
Ҷ̩Ҳ쵽ִƵı仯ȻִȻǱ̬ǴӶԷ΢΢ǰ㣬Լüע飬ԼӦǴ˶Է
ίGDPҪȫʡǰĿ꣬Ǻ˷гǵ֮ã÷չ̫õعȻҪӣҲܺӶԼǰأΪǵĻõӺһܹ򿪾棬ôܸõȫеGDPٺ;ȫеķչش󣬡
ִüë΢΢ϲַſһֻڰ칫û
ǺҵϿչúܲĿǰҲת˳ʿԾİѿҲܵλһεʱ迼ǣ߿СɽѹһЩ
ѡδҪöȻȥķչһЩһЩ͹ԭܵ˵ԬɹףĴǱȽϵģѸ׷Ƕ˵Ĺû
ɽΪӣ⼸ķչҲȽϴ91ɽһȳ嵽һ92ͻ˵λ93ɵڶ94䵽˵ģĿǰɽسƫѽ
ţϸҹңǷѣŮ﹤ϣܵصԷŮչˡ
ִޱĵͷҲ˿Ե÷һЩǰִ̬Ҷ̩ܴѹ
ɽسѡü޵ģ޳ƺֻĿڼò̫أҪѾûϺһҵͳһǣȫЭչҲšһ
ִڱ̬ͬԼĳҶ̩ҲǾһ񣬻Ҳø
ǺѡҲǹɳԵΪûϺãɳһսҲһĥǿɳɽسΪҸΪɽίlӢҲƫɽȻɳǡǡڲҵչϺһףȥɽܹʤΣδӢҪ˶ߣɳ֮ҲԱַչԡ
ţƵеĹ۵Ҳû˵Ǻأִúϸ
Һ˷гǵᵽίȷҪչоã˽صķչۣΪӣѸٴ򿪾棬ɽΪƫϣȻһûǺίȷҵչһԶס
ע⵽ִǣҶ̩Խš
ۺ˴ҵҿǿسףείǣɳسҶ̩óԼ
ŶɳȥҲȥɽȴȥôǵģִһ㡣
ǵģҲȥ˿ܻᱻƣʵίͼھ÷չóɼΪĽأʵÿѾпӹ죬һƬ
ʱҶ̩Ѿ׽ִȤ㣬ǾҪĲҵչϣһеҪһ㣬Խ
˴Ѿȫ߹ͨǱҲŸ˴νвҵ֣ǴȥʺͲҵϺҲоķչЩ̫ģҿɳ죬ȥ֮ԺܺõİĲҵķչսԽüоĶԽںγһһڶľ棬
ִ̲סͷҶ̩뷨ʱҶ̩Ĺ۸һܴĸĹۡ
ִխ֮ҲױҵˣܸɵλãٱСӰ죬Ҷ̩֮ǰ̬ȺȷȽϴĹ۸Ƚϴı仯
ֿ̩ܲǵίͼصʵϣдԣ
°ŵϿɲ࣬Ҳ˵ִá
þһĻܹ;ķչʵֶԽںϣԼչδڵӵҵϵǰ
ҺǮ˵ʳƷҵϣ÷ǳãҪŬҪһ˿ڴǧĴУӵϼѵλƣʳƷҵ֧Ųе徭õģҪڵӵҵϵĻƣᶨƺҡİѵӵҵ
Ҷ̩ͷһż¼
ǳɳ⣬ɽسѡôǵģִʵ
ѡƼҵ־ֳĲ֮Ĳ֮ζϿسسιίǣ
ɽسѡҿǹɽίǳ࣬

Ҷִ̩㱨Ȼ޴⴫ִ㱨ʱ䳤СʱԶԶ֮ǰԤƣҴһЩţѸҲʹˡ
˭֪µܿͻᵽˣҲñѾٽһҿɵܼڵݸɲǣǹϵȥĸɲǶ
Ҷ֪һֵĹģ϶СǾж漰˭֯ĵи̫˸޴Ӳ²⣬ԴҶֻܲ׽ӰһΣȴ˵֪
ʱɳȴڻϡ
߿һ·ݾʽפֶŽ߿Ƽ԰פҲֻǿͷϵģֻһδԸ
ڵŽ߿Ƽ԰ԶʮʮŽһƬٷϴ˵Ժ߿ѡѧһ칫¥仧
Ŀǰ߿ͨϵļ룬ѾԱİˣѾһ൱˵Ŀˣɳ⻹ԶԶ
ɳǺͶӹһ𵽵ĻϣͨµзMPEGоƬѾֳЧԤ¾óһʵƷвԡ
ҲĹ˶ӹ˵ġ
һҽȥǧ򣬳ɳ֮⣬û˸˵ƶʮ㣬ԪͶʣַͶʣô˾Щ顣
ɳųѰΣӹҲɳϴԣҲľ쵽VCDӰгԼ˹߰ذMPEGоƬʮԪıԲŻᲫһѡ
ڸҪɼʱˣڵҲѾעҲʼ裬ֻоƬƷû⣬ģϾҪװλ


һһ ٿһ
ͺ߿CEOԼ졢ֶίļλԱһէ·ϵƵ֮ɳͺͶӹǵˡ
է·ǻʳڣ齭ܡζ㡢ųէ־˰͵Ĳǻһʱʱ򣬺ƶѩʱ
պܲҹͨҲ˳
ԣΪսͶ߲ʺ߿Ƶľ巢չսԣǻһЩ룬һĿǰദǢȻҲǽMPEGоƬз˳ǰ¡
ʵMPEGоƬļ㲻̫ߣɳԵ֮£ټϼսͶֳ߱ĸ߶ӣ߿ôҲҪһ´ͶߵԸҲרԵǱļڽǣֱָESS˾
źۺļټȷָMPEGоƬзԵ൱˳ˡ
ʮĻϻ˻ζģɳĻЩ
۵Ļ磬ӹڼڹݵķһ߲ʱĻʵѾбµĸоҲ90ֶ
ڣֶҲֻǳһ𲽽׶ΣҶȫԤϲδʮʮֶһʲô̬𣬲ΪйĽġ
ܿеŮǿ˸оʣҲŷġ
˾Ƶ꣬ĩĻѾһ˿⣬˶Щ΢΢⣬Щп
ЦǰĦаţˣǵ֮
MPEGоƬǱ߾ҪʼˣˣΣĵ绰״ôɳʵ
ԤڣĿǰг׶Σ˵̨˹沿ˣ¾ٴĸ֪ʲô仯ҴҪ̨Ļƽʱ¡ӹûΣ·ƷƴϻҪ̨ͨ飬ݵķʽ첻Ҳô
ǽ궫Ҫ͸ӻƴһѣɳЦû˼һţ
ǾûбҪˣҺͽˣԸ˹֣ܼȻӭΣôͶӹҲϤˣûô
⼸ͻˣǲ̰ӹЦҵǾöδһҪȥͷʵԶڵֻҪϱһϾʾ㹻ˣ׾ҵվҪģϺͿȪˮΪã־عʣܻЧѡ
ӹӪ֣гźʶ飬Ľɳӡ
ɳԼҲǰ䣬ԼҲһһԱ޷Щǰоɳ֮Եȣ֪֮
Ķȥһ˿ϵıһ鲮ƺедŮФּ
ղŲƼôȥűݡɳзһ۾Щ⣬ո˼ʼڣû뵽ȰҲһֱΪӦòŶԣû뵽ԼȴЩ֮ˡ
ŶҪȥҪȥ򣿸ղλ˲˵԰ϵʹӹʵ
˰ɣΣҸط˵˵ѣж˼
ԴҲûȤȻڻеĸ߶ַʽǴǵʹȥϲʿһʽ
Ǿȥɣʶʶϵεߣϰ͡ɳЦ
һСʱѾ˺ű30¥ġ
Ȼط̫ӭˣ½ˣĴ绹Щǿ⣬װֻǴպϵɳͶӹڵصҵң֮ӡ
ڶӹҲǱˣ֪ͨһλڻϵѣհӵḷ̌ҲǸӵСɶ֮һڻҲСңٿ˲ﱻ˵ӺɵϷŪ
ʵͶӹҲûȤɳԼһȤζ
ǰ96ϣҲ˵ĶǸʱѾְ˻ϣϼһ⣬ΪԼǶθ鳹˶ϣȻȥѰһԼļͥ
ֻǸʱֻһӣԺһСɲԵ̤ط
֮ȴܴ׷ߣһһ¼ʳƷҵлӵĻС
ǸСϵǰҫŻĲһǾʱʱͱϵġҹȥҲɳԴʹһԭ򣬶żðҪȥһİƺϺҪӡ
ſջıÿȷԵЩһ񣬼βڻٯСǱѺһӵ
Ȼ۵ȻǱŶӱǵĲмĲ¶ĲµĻūЩѾڻֳ˻۽𾦵ŮǱ˼֡
ѩһֱһԣ۲ĸˡ
ʣӦǱ⣬˶ӦڵصǸʹūЬļһЩ񣬸ڹһʱĺ飬߾Ͷ仧õڵˡ
⼸˶ӦÿŮĶǵͱɱȫǿСѵķϲԸӵԣλصĺϵЦ;ܿó
⼸˵ľĲһ֪ЩŮ룬ȴ⣬һָ̬ѹŮǣŮǺЩԽܡ
ʯŪ߳ѩһĻŮһŸеĺ͸Ĺ۲ΪڶŮѧĳǮʲôڼ˵顣
ѩҲܶĳֵĿĶǺܿͻֽԵĻòУն䲻԰ΣСıԼԼУСѣİ
ƭȡ˼ٿǮС֮Ůͬһ㾪һƳʧΧɳӹԼ֪
û뵽ܶԼҵ۾Ȼô̵ļ⣬ΪʲôûпǽŵһΪأɳһֱź̸֪
֪ԭӵһ̣ӪѧϰҲӪһЩõҹģСɳĹƣʲҲӦʮˣȻܰڻϵŵʲ
֪Ҳû뵽Լ򿪵һϻӾȻɳȤ
֮ǰ֪ɳݡ
ڸӵ͵Ƴʱ򣬺֪ȥݵġ
ҲһȶʮĶӹΪʲôѡݴҵֲ⣬רźͶӹԻӹһŵùصú֪ûȰ˵Էתֶ֧ӹ
֪ɳݣɳڻ켯ԼڻϴֱͶ1.5ڵĺ߿ƣú֪ɳݸӵ˳˺ġ


һ ˳Ϊ֮
ɳֻԲһΣʶһǰ˿ʱڣû뵽һԼҵҵôϤ˽ҵߡ
ӡйʱҲոտʼ𲽰ɣƺûӰټϺ̲ΪйҵͽģûгһҵͷӦǼҵģʽû֣ǱѾʶˣǻûʵһӾҪྩ粽Ϻ
Ե㲦һǰһλû׼ҪָһӢ
ɳ޶ȤζĥţҲûʲôʧûͣʤȻϲ̬ɳ˵ͲʺˣҪָ㣬ôҪöԷɹ˼塣
ܿҵһȤ˹ϴ»ͻˮ֪ôɳЦʵ
˹ϴ»϶ˮоںͰװˮֱӪۣʱûнӴһ顣֪ҡͷ
յأɳƳһıյҵˮг׬òʣȥ׿ʼ忪ʼݡԼ麣ΪһͰװˮгѸͷչòܻ׼
˵ˮļʵ̫һЩˮгȻδ죬³ͶҲǧ
ۻ̩ʱľ޴̼ԾԾԣӴͶʽڵгһ̩Ҳıû嵽УϣɣѰҸ㡣
յ֪ҡҡͷյһĿǰռʲߣҵĵûյҪԵӡϴ»ΪҪյҵȻVCDӰҲһġ
мҵ棿ɳʵ
ң㣬ҵ꣬һھһ¬塣֪ΪԺġ
۶ܴﵽ٣ɳʵ漰˼ҵҵˣֻ˵֣Ҳûʲô
֪ЩȣƺеǳˣһԱߵĶӹӹֻ΢Цͷһµȥ۴ҡ
ģһݣң߰˰򣬶˵ùȥ
ɳҡҡͷӡŴеĴеǰѾͻǧˣ֪ģֻһСֱ
ӹЦôˣϺҵɻǸӵĹɶ֮һء
ûп˼ʵҲӦ÷ƣҵģԽԽԣһ仰ģԽ۶Խߣδ͵ҶԻʱĻȨŸõĳ۸ŻԽͣԺܵһֱӺһЩǩЭ飬ǧҸʲôۣܳһڣָʲôۣڸʽҲвͬ
֪˫ĿŹ⣬û뵽һλȻԼҵ̵ļ⣬һЩҲǺ֪ڿǵ⡣
ѩһֱһԣԶžƣСڣʹܵĲĿ
ǰ޼ƭСѾ·ڡ˺ܶ࣬пҪռˣǾҪĴۡ
ԼѩȻôԼþͦá
žƣܺãԼ̤롰֪֮ԼȻôãǶơβƸˡ
ҲȺƺЩƭСѵŮǲ̫⣬֪ƭСѵģȻܴ󷽵İǴˣеǮ徲ζѩ⡣
һֱǿʼ̸ӳĶУѩžú⼸λ治ЩŮӺԩͷ
ʼ
ɳΣ˵ĵȷ˽⣬ҲȷһЩýΪʼһģļҵ̳˵Ҫﵽ˵ԺͼҵҵֱӶԻĵزڻûĸ
֪ЩԤǲЩ̫ˣ
Ϻ֪ΪʲôԸݣһҸ˵ģҲòϣ֮ǰ˵һжһһʵ
ӹԵúܷɣҲ쵽ɳƺź֪˼·ɳûж⣬Էҵ߰ѲҵҲжĻԼݸ˸Ҳжˡ
һһħ˵Ļ䲻಻Զӡ
ܣҲ˵ˣһԤ⣬ҵԤǽڹڼҵҵĺͼҵгչ̬µģҵܵʹгƣһЩģСļҵҵ˳ҵҵĹģԽԽ󣬵ͬҵһˡ
ɳƳһ۶ӹЦúܿġ
ԻΪŵռ컦ϼƽضΣδԪǲܰɣԪ۶ǲǿԺһЩҵҵú̸һ̸۸Ĺأ
ѩһھƣĿбӡ
Է˵ͨλͨ׼͵ĻϿǼλλǱģУ˶ԻΪ٣ѩᣬóһЩ
̸Ļ⣬ѩҲ˿Ȥλ̸㡢¬;ŵ꣬۶İʱͲĿˡ
⻹95꣬룬ŵ꣬λԼϰĺڻҲǸײˣѩоλȻĸ˵Ǿĩλݡ
λλ˵˺һҸӵĹɶ˵λɳǵҵװƣǾϿүˡ
ٺĻѩеԽԽŵĸоˣʲô۹ڣͼҵҵỰȨô̵ζѩֱǡ
ø档
ɳͶӹ˶ûע⵽һԣеԶŮѧ
Ǻ֪ǵģСѵŮм࣬Իͤݵķڵһ˿ȸҲԴѧĴѧǿҵ̫ƽ˰׼ˣҲһǳЩڻ϶̨˶ĿľǳƱղǰŮӡ
ŮЩر𣬾ôһԣСѲܾȴӭ
֪ƳһǸŮҲûʲôҵܿԣһµɳΣҲߵһӦ֪ϵ۸۸񣬻ѹʽҪܴͶ룬ҵĻ۲֧ٵš
ô˵ܾ⻹ʱȱɳЦЦܣô˵ɣ˼ʵʱ⣬ĺҵģʽΪҵģʽṩֵ֧˲⣬ҵģʽǶйʶˣ˲أû㹻˲ţٺõҵģʽٱ̺ͶѵΣա
˲ҵǾò󣬻ϲȱԿϸԸ׵˲ţһģʱ̧֪Ŀ⿴һ۶ӹ
ϺңȱǮ2000򣬻1000Աֻǡ
ӹЦŰּ֣ɣܹ֧ź֪һպԸҲа


һ ǰҹ
绰ɳЩ죬ʱе绰
Ǯĵ绰ûϻϽȥ
ɳǸǮٵģϾһڷż٣ÿڻ죬Ҫӹ˵ãһ£û뵽ʱȴҪԼϻȥ
ΪǮû˵ʲô飬ɳ֪ʲô鷢ˣӶԷ̫ɳžͺԼ뿪֮ǰַкܴϵҪˮʯˡ
ܣⷽ뷨һгУԻΪΧΪڿЩŵ꽨ţѡַʽҲҪŵһҲδĺʵЧĿԣҸ˵ĽǶҺܿģʽ
ɳûжϻͶ߿Զҵ壬˹߶죬ԡ
ڻûܿóּҵҲãҲãҲãҲãҪôûг֣Ҫôͻ
һзߵʱҪʱԼҵԴĶؽϣ֮һҵģʽʵ֡
ں֪һҵԴҲһ֣ȱʽģʽ㣬Լ԰룬Ϳܲץסˡ
ѩԽԽ档
⼸ôſҺƵĽɫ⡰ѣһŮС֮󼪣ԼһԣѵΪԼôɷѿĵϷ
˵ǵĻôо赭дѾöһʾԲСͶʽף
ѵͻȻô˼ˣ
Լô˾͸ˣ
ʯŪ߳ѩѾӰ죬ЩΪ飬Щδ컨׹Ȼ֮ԼΪƵְ
ΪܹʹԼ֮⣬ȴû뵽˼⼸ȫûаһ˿ǽһֱ뿪ʱʶȻһܡҵŮɡ
ȻױúŨ޺ƹ¿Ŀɳһ˻ǾŮͦǰǼģûƭ˼ƺͼٿǮѾˡ
ûҪ绰ûϵʽҲûʲôĳȰգɳŮӵġҵܳԾٸ۱װһ±ƣһ˾뿪ˡ
ѩЩǲһ·ֱΡҲδȺˣʶҲԼĲļʶһ̸ЦҵͶصĹ¡

ɳ429ϻصݵġ
ûһǳĶ̰壬һȥɳѾִ˽飬ҪڶͶʹãھͱҪĽ׼ˣδݾ÷չγɾ޴Լ
ɳݻЩӡģǰһֱҪ98Ժίиſʼݽ⡣
ʱйϺչ˾δܴһݻٳδܿһֱ2000ʽ˽2001꿢ʽͶʹãҲ١
Ҫ2002Ϻչ˾沢֮ݻſʼת2004Ժݲʵÿк࣬ͺչ˾ϵҪݵľ÷չûиϡ
϶һˣִݻĽģҲϿɳĹ۵㣬ݻĽɿʹγɺͺԼݶĵλһʻ
˵䲻Ļ˼ݾͲҪ𳵹߾ֻܳ˷ɻٳ˳Ͷ˵һǳϰ
Դȥ·ݿʼִѾʼʡԼϺչ˾йͨЭ
Ϊݵĵλðһûǳ飬ؼݵľ÷չ֧ܲŵһӪ
ΪˣִҲһϺչ˾Ǳ߳ŵӪֿԸͬʱҲӿ쾭÷չƾһǧ˿һľû϶ݻΪ¶ԥϲĻ
ȥݾ÷չҲִ˼ֵʡϺչ˾ʱҲ˼ţǼҴʳƷҵ仧ίʵΪִںϺչ˾潻ʱ˲ٻȨ
ҽһȵĸͬʮֶĿЩʡϺչ˾Ҳ
ʡҲȥһݻｨ쵼С飬ʡӯΪ鳤ִͷгΪ鳤쵼С칫ɳгﵣΡ
ɳЩ鲻ģû뵽ȴĿʮģִͬʡϺչ˾Ǳ߽Э˵չǱȽ˳
ִ˵ݵľ÷չܹȥȥ٣ôиĵʡҪߣϺǱּۻˣϰ궯ͽǴ¼
ڻѡַҲͿʼˣҰ궼ߡ
ջصң绰ɳ½
ûУֱӵȥϵĵ绰ˡ
ʲôɳˮĨһһʵ
ʲô㻹֪ܸܲн£ɶ治֪Ҳǻ˵Ȱѻͷ
ðɣ͵ҲûɶðһϢɳȤ
򵥲һɳűʼǱ͸ֱʾͳţ˱һӺͷӻɳλˣԷûУĶȥ
ûأȵȥһˡɳͷ
ûԣһһ㶣˷һۣԾĵҪɳȥĻ߶ԡ
ɳҲû̫⣬ͷͷˣ֪ɶʱܻء
кɳֱӲеί
̤ȣͿִ칫Ǳߵƹ⻹ţŲϾͳˣɳһƣʧˡ
ˣҲǮ֪ȥϺˣϺͦڰִû̧ͷȻȦļ
һϢ߿зMPEGоƬϾҪˣԤ³û⣬ô߻ڵӳ˳̿ؽ⣬ͻ˽оƬߣͬʱߵVCDӰҲѾɣоǱҲͷЭã˵˫뷢ˡ
ɳִȤ׾Ͱִע˹ȥ
ŶƳɹˣǲܸôڵǱҿĿǰҪڽ̿ؽȥˣȺܿ죬Ԥ·ݾͶǲζҪִΪ⶯
ţɣڵMPEGоƬӣǲֻӦӣ֮󣬹κһVCDӰҵǱڵĿͻ˫沢󡣡ɳ͵ӵĲƷҲVCDӰ


һĽ 
Ĵսڳִ涸ȻһתҲ²⵽һûҪڵĹλ˳ҲһЩ
ɳȻ׼ִżɽһ
ִרԼ̸ζԼһȥ²ô򵥡
ɳĸо²紫žпȥƺ絤ٺӡͩɽسҲִô֣ˣɳЩ²׼ˣѵҪԼȥɽ
ƺɽҲûʵȥˡ
ɳûдִҲ⣬ԹԵĵί죬ίҵı֣Ǿһֺ࣬죬Ǯ㶼ڳޣΪί񣬷ǳɫĿǰĻѾˣصֹۣίһҪȫеذӽһЩͳ滮ٽȫоõĽһٷչ
Ҳˣȫʮض˶ϿԺãǿ⣬ض⣬ɽꡢԣЩЩطչսԷƿɳ£ٺӡͩɽЩطǡϪҰ˵ûһܹġ
ִɳǰ̲סйһԼҾͲˣΪʲôЩɲûһȸУûһâڱĸоغķչ죬ôסˣ֮ˣǾò̫ûϣɴƹˤˣ
ɳýӣִҲûӡ
Ҹоݵĸɲ˻ҵ⣬̬ŨҲֻǾһװӲԭеܹſֽŵĸһҵҲܴôõĳɼ
ɳ΢΢һǺͷ
ζžһɲͨһ·ƣһ·ЩɼǱִˡ
ҲζһֵУ¾ĸɲܵӣԼһ˵⡣
ˣҲ˵Щлˣں̸֮ǰԵȫо÷չĿţûʲôµĹ뷨ңִԹ
ǣҾίĿǰȷķչսԻϻǳɹģɹĴ˾棬ҲԿ䣬ʳƷҵδڣŲֵͻ50ڣʵֹҵֵ12ϣδͻ80ڣʵֹҵֵ20ϡ
һϣɳǺаյġ
׿󷽱ҵ˵غ桢֥ʿɵǹҵ͹ԼɹӹҵҲ룬ΪʳƷҵ
ЩʳƷҵĻӽ°꿪ʼ½ȫ濢׶ΣһʹʳƷҵֳʽ̬ƣȸ֪ƷƵĹҵֵ൱ߣΪĹҵֵܿɹ۵ݡ
ΪҪǣҵһۼ൱ЧӦиͬҵҵӵһֱĳƿ׶βŻŻԶԴһҵȺɳҲǼΪԺ
Ҳ֪ʳƷҵھѾγ˼ȺģҺ⣬Ҳ˴ͶΪǽʣͶȥṩһܺõĴڡִɳô
оȷĵӵҵˣδҪ׷ϺͼݵĹؼڣһݾԶֻһСɳն
ڻôӦôܽһٽһҵķչܾù⿿塢˹͸ӣţټһڵӰɣ֧һҵ
ִҲһҵĿ¹ģԼļ⡣
߳ģСгǻ̫ˣԭȴҪ߾ת·ӣҺܵǰ֮ܲѸӦгãԶҶ̫߳ϣȻǵĿ˲Ŷδҵķǻǿ𵽺ܴõġ
òϣִΪίǣȫвҵչϻǻһ˼ģ߳ǨܴʲôǺмأǳ͹ۡ
ǣһ߳ѸٸĸƣӪģʽǿܻӭһʱڣȻܸһЩֺ֧ͰγһȽϴĵӵҵģβҵѸٶɹμڡ
ɳͬ߳ȺܸȤȻǶЩҵǶЩҵļԱԼԳй滮ĲӰ졣
ɳ߳δгôܴҺ˵֮ʬϵӪȻݣ档
ڳоӪһ˵ζǻġ
ӴĿмԱȺʮ˵ְΪһ޴Ⱥ壬˵ȻǲɻȱģݳоõĿŷչڵǰݵķչҪɳ
ܿ׾ͺãǱȽͬڵķչģʽˡִŵ
ǣģʽģʽף⻰أ˵ѣҿĿǰ˵Ҫص㷢չоΪǶһЩзչǱطȻҪԹ֧֣һȵݾһʵ֮󣬾Ҫ򾭼ˣʵҲΪжìܣؼһصĵǷпؽȡĴҵͼ飬
ţ˵úð˵ѣԴޣίиȻϣͷκԴͱҪأ񾭿δ궼ίиȫȫо÷˵ĻһЩ֮л᲻ܵӰ죬֮˭㿸ӣЭǮþзչ̬Ʋ£
ִɳĿרע

˵ƴǣߺԶԡ
ɳô
ִȻڶ˵̸ʱ˵ҪԼŵùִؽҲִԼ黳
û˵ԼȥĶɳִĻﻹǲ³һȷ
ǺִԼ޹ء
ǣУǮƶѹкܴҵûô󣬵ӹ˵½ɽȫʤһְλ
ɳʵĳԼĸ˿κƫ
Ҹ˿ɽʺȥĥ˼·鶯ȱһһ½ʤһɽһҪͻƿֵȥܴ˶Ŀһµľ棬ȻҪҪ쵼һģŽܽ
ִ΢΢ס
жϡ
½ɶ˶һֲףǮҲԼǰƼ
ȱľĸɲ
ӹ˵˲Ҫضƽ̨²ԣǸұ˵ĺ¯ӡ


һ 
Ǿأִʵ
ɳһһǧѷĻᡣ
ȫиɲж٣³˴ЭЩţҲкü١
Щɲܶί¸һ춼ϲ꣬˵һĿƼɲˣҪίǵĶﶼѡ
ִʼ˾Ķӣ˵һĹִ˼̵ӡ󣬼֮ĿǰݶùйĸɲǷȱִⷽĿǡ
˵¬šܺӴ̼֡־ְ޹ǲɳڿǵ⣬ֻҪִУǾһѵûᡣ
ǣӦ˵һεĸɲƸǼļһɲĻԣ˵ѡŰɣܺӴ¬šɲ㣬һƼĺ־ֱ̼Ҳͻȥһ꾭ϼѵı֣ǹû
ˣҲԿˣҵ˼ҪһĽ顣ִЦ˭֪ǵ˼Ǯһ޲ܾĸɲü
ǣԩǶʵǵĽôͳԿˣɳϽ͡
ˣǲԿ䣬֯ҲһֻۣӹǶһɲִȫʵǰһλиɲġ
ţ˵˵ɡɳɤӡ
ܺӴ39̶꣬ĴǵʱƸɹģ˹м飬˸лԿͣ㻦Ǳʣһƶľ񣬡
¬ţ30꣬Ҫˣ̨ҴӣҺܿλŮɲԣ˼·ڸʵԵóԲߣ
35꣬ΣϸܣϽ̤ʵǷȱһĻ֮ܺǰһֱڵθְкܴϵлԶպ󡭡
ɳֶԼƼɲ˵ִûжȤˡ
ѵˡ
һίԿƼɲĽܣѾܿɹˡ
Ƽɲȷ̫һ㣬ɳž޵ı֣򻹲ִֵע
ִר˲ܺӴ¬źڹеһЩΣɳо͸ˡ
ⲻԼһ֮϶ǮҲڱжִ϶ƫƫţҪӸǶп˽⡣
ǼµգִͻȻʵ
ɳһ㶣漴죬522627
ִͷ
26꣬ȷЩˣ˵˼Ƚϱصĵط˵̫һ㡣
Ҳû̫ѡҪչҪһг徢ĸɲҪб־ִ߱ùĸɲʵһȥ
ˣ˵˵Լ顣ִһ򢣬ƺԴǣίоµС
ɳޱ顣
ȥġִҽ⳰ЦЦҶѡ
ɳЩΣȴ֪Ӧ
ԭ㵽Ҳҽƻͺ̩ǲ̫ͬôӴۣҪĳӦѹྫ͵ճȥҽ۵㡣
ûϷˣɳĬ
򡢴ҰٺӵسҲһǿǵȥ򣬲ҾûӦҪسίһЩͼϡִչӵҵԵӵزҵΪеҵдΪһ˲ҵΪĵĹҵУίȷķϣܰĳӳ
ҿ㵽ȥִƽĵ
ǵɳҲ̹
ȷһѡ񣬺Ԭɹȴû뵽ġ
ԬɹĸЩǿҪúĥһĥϡ
Ҳίӵҵصһоʵں϶ԽӣٳɲҵĹ٣ί;ίίᶼҪ濼ǵ⣬еĴսԣΪֲ໥̨ҪʵһһڶսĿġ
ѾǰԼΪصسָʾˣɻûϻأʱίǶ˵飬ίǵ˼£޿ܱƷ
ɳֻӲͷƤż¼

ɳ뿪ִ칫ʱѾʮˡ
һ̸СʱɳĿﶼ˼ֲһζ
뿪ίһ࣬ɳִĿеĵλȻûκα仯иصơ
ȻɳıҲ
ɳҲûк϶ϻʱһͷһ㹻ˡ
صһӱţʮӺһ嵰Ͷ˹
ɳҲûл˷֮Ϳʼͷ档
Ҳ֪Ȥ뿪ˡ
ʮˣһӲɫӵĻصУϢϴ
ѾһЩ͸˯ϴڴͷϿˡ
ʲô¶̸ôã贷е飬ϴɷ
ûʲô̸һЩϵ顣һӲ̸Щ飬Ҳ֪ԼϲⷽϢƣĺģͱ
ûʲôһ˼ı飿ߣɳ˭һ̸СʱĿ⾧˵ίˣˣڿĿеķԽԽˡ
ıҲ𡣡һƽĵһȵݣöϿΪ֮գ˵ˣҲѹȫоùϷһҾܸôĶôЩؾͲˣൽ
ǲҪȥسˣ̲סʵŶʮɣҪһǲ̫ˣ
־ߣ־ճ꣬ʮ࣬ɳҲʵʵĸȻԵְˡһӵǲΪȻҹҲӦҪȥˣû˵
˭Ҳ˵һû贵Ǻ⣬˵ô
ңô˵һЩΪѡ
˾ôظҪأ϶ҸξͲټˣί߿϶еõĻᣬΪʲô
ˣһ¸ϴɷ΢Щ͸˯ﲨӿñһҲЩʧ
ɷı飬Ȼ֪ȥһߣɷ
һҲΣһԴǣȻûᣬҲ˵ˣһֳֵܻɼ׶Уίͳͨ̿ǣЩҵͻǿĸɲ֯пǣţʹûȤع
棿ʹ㣿费µһתɷɫ죬ȻЩ˷ܣôشģ


һ 
˵ڵѶȰԼҲû˼׼һʵʵ˵
ôô־ŭõĻᣬɷȻֲʶ̧ٵԴƴǣֱǱ
ô˵ģһҲЩˡ
˵ˣںɷԾжռϷ磬η壬˼̧㣬һᣬȻƴǣҸܺ±һسô
ˣĻᣬɷȥҲһسԼҲͳ˸سˣݸоһ㣬û뵽ɷôظŰ塣
˼ҲֻһʣΪڴӦˣ
һҲ֪ԼǸˮ춣ĻɫڵЩ΢һ֪⣬ƽʱҲǼ񴵣ΪԼڵǨ֮ȻˣҲ룬ô򵥵¶ô
ɶ˼˵Ŷ贶˶Щĵ
ǵҲڣֻһûȤȥУҲŻȥǣԼ鶼ûжôȥ˵ҵ飬ԼҲ밡һѵõôһԼӡ
ҲǣɳԼδȷ̫ܾȥΪɷıʲô˽һɷ뷨˵һĴ㣬Ҳŷϳ
ϧˣһλᡣ贻ЩвʣԼѾȷˣûпȥ
ûô򵥣ôУ϶Ҫע⣬ʱ򲻻ʲôðʧľٶһһϵǺܽҲ˵ˣĻԸȥһ£ҲҪʡ
Ŷ贴ϲ̲סһӰɷһԴѹڱһӸ첲ϣñһһʱΪ֮⶯ҡ
贻ΪԼɷľܾɳڿɷͦµȻ֪ڻӦԣô˵
ɷ򲻿ĿȴЩֱҡҡ壬ͷĵɶ͸ɶ˵ô˵
˵ȥһҲбҪϾԺθɲԽԽعٲȥ¾ЩˣһҲЩԳϷˣô̰壬ǲ
أ贸ż
˼ȵһȣҸΣȻأԻһõİšһӵͷ
Ŷõİʲô˼贾һ촽Oͣѵ㵣ίĳί
һҲȷֻܺĵͷûʣӦþǾǸ˼
Ǿ̫ˣܵίĳίպҪҲҪ׵ö࣬ûˣǵسҪϣίҵθȥҪԼʱ䡣
Խ˷ܣ̲ס죬Ǿ̫ˡ
鲻˭Ҳ˵Ҳ֪ǲˣǻǱ̫ϣԼϵһӼô˷Щˡ
붼룬ôʵ֣ûĵһᣬȻҪץס˵ˣֲʲôռ˵飬ܸɵ㵽ǸλȥҲΪ˸õĿչǣ
ӵдñһҲԶԡ
˵ҲûǹĸλöΪ˹Ҫ˼ƫˣһ£ֻҲղĳλϣҲǶʵֵһϿɣȻҪȥȡ׷ˡ
ˣ¶˵ɣһҲֻӲͷƤӦ
ߣһ˽㣿Ƥģ˼붼ɣ贺һȻ˼ˣ͵úúĥһˣĻӦס
ܵҪȵԼȷź˵ɡһûĵ̫УҲԵ̫ˣǸˣɶˣ̫¶ǣΪ
ҲǣɷΪ˶Է˽⣬Ҳһ·ЯǰԼ˵ģֻ·˸ӡˡ
û˵ϱȴͬԼһһһƵŮ˵˯£ˣ˯
紵һҹ޻

ɳҲû˯á
ȻõһϢǹˣҲһǱ˷ܺڴ֡
أһ⡣
С⡣
ҲǵҲɽ
ϸһ룬ɳҲãִǿԼȷһУܿһЩҪȴԼܵķԼĳľҲʹѸ
ĵӲԬɹ⼸һЩʵµġ
˵93ֲѣڸгϰܸ˳壬ɳǾÿ²ǵί⣬ûдһɿΪҵĲҵȺⲿӰܴ
ɳóϣĻʡ￼ǵŮԸɲƽá
Ԭɹ³Ҫϵġ
˵ԼܺԬɹĬ䣬һɼٳԬɹλԼǷϣܽίأ
˼һɳľͿʼˡ
ûпܣؼҪó㹻˵˵ĳɼҲҪٳԬɹλҪĶܶࡣ
ɳ˼
ڻǿЩʱΣԼҪóһɼǶίǵһͬʱҲΪݵĵӵҵγһɶоؾüĵӵȡ
δͻݾõĸ
ڵֻǵһھģԼλҪڸ˴δһӵȳˡ
ɳﻹЩǵģʵ֣Ҫ
ԬɹĽӴɳԬɹҲһһҵĽɫֻǴ˸ԱȽǿôίǣҲãԼȥ֮δúĹϵҲܿˡ
ҪάԷţֲԼԵñԵҪֳԼԬɹһصҪ˼ŵܶࡣ
˼ɢ˿ɳʶԼİ
ԼίİӾͱȽİԼίʱ򣬱һܺõϤĻᣬǹרԼϾֱŵ˾͸ûоȥˡ
αˣԼòϱ߻˼ˡ
ϸ룬Ǳ߰Լ΢Ϥļλ
ίԬɹ⣬سףǻ뿪ԿԲ迼ǡ
λ֮⣬ɳΨһһ΢ϤһľίǶϣˡ
ϣǷֹܾùĸǣͬʱؾüĵ߹٣ʵϾؾüߡ
֮ǰɳҲͺνĸоϣڸҵϲжôɫڸȺڹЭϻǺмġ
ǱزǨζ״ϰΧ£ɳ˶ϣһߺϰնԻƾһ㣬ɳһλɲǺϸġ


һ߽ ܲܺú˵
˶ϣ֮⣬ҲֻίίίǾЩˡ
ǾĽҲίʱĹӴֻоһλʱһȽټ޿۾˵ºͶ
˵ǾҲУѣǺʦѧԺҲǸʱʦר
˭
ɳŬĻţףҲνǹھ˴κؾüĸ˴ζԽ⣬漰˫ĹƽȣӴأû̫ӡ󣬵ףϾҪˡ
سĿ˼ҲӴһأͬû̫ӡ
һֹܵȺĸֻ֣һ¼һ棬о˱ȽϳĬû̫໰˶ѡ
ӳԱֻ߾Ǽһ棬ԺϺˡ
ɳЩշת࣬ߡ
ҦͳӺûлǵǸĸȥˣʱ̫ˣǾҪǱ߼һޡ
ʽӵĸЧСҶղҦʱϰ¶ܴȻЩѹţǴ齵ײѽѽҹ˾ʱҲԵЩˡ
ҦӲڣòϱͷֿʼˣ¸һ䷿Ȼ֣ɳЩ֮Ҳϱģʮʮ绢ɲԣϱӹǻҪŵ
̫ͽ⣬ɳҲ֪˵˼ȴܿƣҪԾǱ롣
ǰԼδιһ٣Ҳ͸ɵίǣԼֻʱߵλá
ֻԼֻʱ䲻ߵһ
ʮĵٺͶʮһ͵ίسЩģʮһ͵ڶʮķָһЩͬ
ʱίǵǿưԵɣһίǣϾͲһǣ˵ϸίǡ
سĵͺܽˡ
ԬɹʸίlǣҲܸߣԼէμҪѸԷгദҪչֳԼƶɸӹرԼƣ͸Լˮƽˡ
ɳ
ǰʮмĥģ칫ҲãںѧҲãȱ
ֻԼҪһţȷȨǾ̫ûˣҲûôʱ䣬ִԼŵسҲԼԱڽԬɹİࡣ
ԼҪģԬɹҵϵ㣬γĬͳһɺɳҪġ
ַҸӵͷԺвϸ֣Ǳ߱һӷӵսݣһҹɳû˯á
ʱһɫѵķ贿һήҵɳʱʶĶе˼
Ҳ֪ǲԼҹķ޶Ӱ쵽˶Է˭Ӿܵĳִ̼һʮǰ״̬иоأ

һֻһʱ䣬ͷỹίίᶼʱ򿪡
𻹻
һֵҲֻɳһˣɳҪȥףİ࣬ôףδȥ
ⰴչףҪߣܵ־ʵĽӰˣҲѾְλˣҲУɳҪճسôǷҪŲ
Щ֯һҲҪǣǴӱɲԳͬҲǴڹչۡ
ⶼǣһȫϵͳ̣֯Ǹġ
֯óķȴδҪ쵼⣬һ⣬ǣһҪµǳӡ
һַܷABCDѡдĵҲЩϸ΢ӦԿǡ
ȻôȫܻһЩ⡣
ִʿºƻԼӹꡢӻԶҪ
ίڵûжٷȨ漰ԼֹһЩѡҲȫԸıֳԼӰίͻᱻۿۡ
ִ緹ɳѾжˣִҲԽԽϰίʳ緹ˡ
ɳίʳ̫һԼɵݳСݡ׷۵Ͱ࣬ѰžζģǾͶԼ٣Ҳ⡣
û뵽ڹ¥Сΰ¬š
ɳĿŶˣΰЩԲˣѿһģô˵ģ
ǣֳôûϵͻȻôأӡУһֱੲݵĹڦ¬ţ˵̲ſԴһζøԶרŶŴĿָ¬ŵһɣϲ̶ܵôҲŪ˲СĿġ
ӴⳣεÿɹŵģĿûкʱǵĹ˽٣¬ţλɳγϺı£ԾĹѾİ˰ɣ
ΰɳ
⻰ģҵĹֻҪǮУ¬ҵָôⲻǹѿôֳ̿Ŀǰɳ٩ΰ
̣ʶڻУΰҲһ㶣ҲƷе˼ϵĶٳЩ׵ģʵʵóܽ˵ĳɼ
˶죬¬ֻ΢Ц
˼֮ΰɳʲôɳʾҪԶԣϰܿ
ǺˣҲϲԶԣΰЩʵһ䡣
¬ŻأϲԸ׷ءɳȥ㣬ĺˣôϲձˮںأ
һ仰ΰµ÷ۡ
һ㣬ҪأЩϰ߿ɵҪŵɳһ䡣
Ҫˣ¬ȻһΪҥأȥĶ
ôؾôջ𣿡ɳб¬һۣû׼ҲҪأ㲻ȥ
˭˵ջ˵ҲӦѡõģǵˡ¬һЦܵҪһչɣôʵʵɳͷɰɣţɳθˣƲҪЯһСŮӣСŮлˡ
ͦɳЦŵҿûЯ㣬Լı컯
ΰ۾ŶˣڼأԼҽϵòŰɣǵλԼȥúȥ
ȣȣɳЦΰֳҪ֪Ҹյίʱ򣬿ǾίзĸɲһվģضҪѷɫ֡
ȥȥȥĨңԼмＸһ֪ΰɳҪˣ¬ô죿
ɳЦԷǣΰֳô⻰ðͱζأҳ˳¬ųһܲܺú˵ˣ


һ˽ 
ɳĻһЦ¬Ҳǻ֦Ҳ
ɳΣԹҵĻء
ΪĻ̫˸棡ɳûĵ
ˣҲڣҶ֪޷粻ˣȲ˶þͻˮʯΰûɳ
㣬ҪأĶ¬ĺܺ档
ʱΰΪһ㽭ͶҪ죬νӡ
ʾǱͨפǱǣߡ
Ǹӵĵ绰ͻˮܽһЩ²Ʒ߿漰ĵԪͺͲȽϴ
ԭйӦѾ޷ˣҪδѣаЩҵν
˶ɳԨԴǳ˵ɳƼĸɲһȥȻˡ
ΰһĸӣ¬ҲһЩǵԸ˴һΪͶԵ
ڻδпȥϿɡΰҲûʲô
ۣϿðǳ˲ŵĵط¬Ų֮⣬ȥһȦٻǾͲһˡ
Ͽһֱݳ˲ŵĵطظ߹ٻ϶Ҫɲλ
Ͽίظĸְְ϶Ҫһ󼶡
سصγίʲôٶֱӵθǣҲҪһس֯
ίֱתصسȻҲֻ
ûôţôҲܺλͷ˾ȰΰƲƲ죬ô˸Ͻˣ쵽ϰʱˣǷż֮ǰһ죬Ҳȥλ֡
Ҳû׼һڼһסˡɳĨһͣⶹԵζ㣬ϲ
˵ţǹ¥֣ʮֿڴһĹ¥
Ȼģ϶û¥ȣҲģֻĩսˡ
ʾ־ﲻԶǾίеԶˡ
ݵĳ⳵࣬ʱҪҵһس⳵治ס
Դ˸֮ɳԽòˣϰгȻû¾ίҲгʼղ̫ϰûзɣ
һ⳵ɳ¬Ŷΰίȥˡ
ӳ⳵һ¬ž̲סɳɳΣҪˣ
ҪߣҲδɳĵһίߡ
ǹɳδȥˣȴû뵽ͻأıһòᡣ
¬ţɳŰѶԷĸ˻ֻֿܣǼҲʵĽˣǮҲƼǣǶǵӡܺá
ɳΣ⡭
¬¹ײЩˣ˵ʵ̫ˡ
Լ룬ԼڵƼְλҲһʱ䣬ԼڸƼλҲһû꣬ǹƸ⻹ڱֹ˵С
¬ǴʵʵڵλϸܹϸλѾǳˣϾԼڲʮ꣬ʮ֮ǰһŮԸɲϸѾǳѵˡ
ɳĻһֲƶ˵ƯУЩš
ǵķӦ֪һ˲ţ˹ۣ˾ţʵĸλҪúʵˣءɳ̵Ľһ䣬һнпܣҲΪʲôҪǵ
ҵ¬Щˡ
⿴ȷһλᣬڲܺӴ˵ƸҲƸˣ˼ڸƼλʵʵ˵ģԼڸƼƼϱѾͻˣҪͻƣ¾ͺˡ
¬ţƽİɣΪȷܾģ֯ôǣ쵼ôǶ޷ңҾֻҪ֪ˣӡ󣬾㹻ˡ
ɳĻ¬ľƽԷ˵û̫෴ǶԼӡѵ֪㣿Ժ컯¬Լӱ

һڼעһ׷ŵļڡ
̸ܼ֯У˶ڹעһ־ݱʲô
ɳûлغ
ȻѾһôɳҲ԰ĵĶһԼ滮ˡ
һʵֻһ٣ʱûνһƽܣǴһ֮ĴĩҲҪȵ1999֮ŻֵڹһĻƽܡ
199554գίٿίίо⡣
֮ǰͷֻ˰Сʱͻȷ˴ԭ
˵ԤϣԭΪһֵĵȴԵЩ
ίȥȫĵίǣףΪίǡ
ͬʱĲ֮ΪйίǣɳΪйίǣ½Ϊйݾüίǡ
ͬʱҲȥףίǡɵɽίǡĲ֮ҵֵǺɳݾüίǡίҸְλ
һ⿴Ʋ٣ʵϺҲô
ףĲ֮ɳ˳ɳ
ףسεί֮е飬ǴɳĸɲһһӡҲ㹻
Ĳ֮ľҲܷḻڶϿɹطҲͨ˳
ɳƺԵЩͻ𣬵ΪǰһֱڴҪڱسҲôЩ㵣ȴûôˡ
ֻɳļڲϢͨʿ֮󣬾ķˮɬˡ
̫ôˡ
ʮ꣬䲻꣬䲻࣬ꡣ
ѧҵصѧͷصѧţƣ廪ҵģߵһģȫʡָɣ
سֻȫͷһ⡣
ô΢̬ƽһЩľһﻹһĸ̶ֹʱ䣬Ȼḻһ˸ı֡
ҵֵ̨ظ칤򣬺ܿ쵣θ糤
û֪ߵĹ£˻ΪԲŻô쵣θƼɲ϶絣θ糤ְлһţע䴴켯Ųζ켯ܾ
˵ܶ⣬ٲ˽Ҳ֪ڶ켯ŵĹģӰ1949ȻÿȪˮȤζ衢̲Լ򻨲裬Լݵơ
ںüƸˣ֮һְɽ¶ˮˣϾ˼Ҳʵְ
Ȼܴпɳί츱תоίǡʱȻίҸεְ


һŽ 
ʵ53գɳѾӵϢڶҪίίᣬ⣬⡣
ίɢˡ
ļӡ
ŵҲǰճˡ
֮ùƽ¸λϱ
Ϣñȳίỹ졣
ͷսϢͿʼ©
ͷ֮ʮӵļʱίίᣬίίῪʱߵһЩϢͨʿѾ֪һš
ȻЩνϢͨʿҲֻǳνɫˡ
ǰڵȻûȷָĴǶѾܴԹϳһˡ
Ȼ˭֪δ֮ǰκοܶڣ޷Ʊ
ίίһǾûˡ
ɳ˯ʱø˴ӼĳڡҦӡ
ɫӣȴЩп
û뵽һô졣ڿɳ겻ѣҪɳسˡ
ڸ磬ͺͦãǵദʱҪҪԭò׻궼Ҫʧˡ
ɳҲԼÿһְλıǨ仯ԼߵѺͬ¡
ҲΪյģйǰϾԼģһһΣٶţͼصνӰ졣
ҲǸˬֱԸûԱӵİʾˬĵУǾô˵ˡ
ɳҲע⵽Ҧڵĸ첲Ц㣬ôҾôһ죬ˣݷ仯ˣ˵ƷԸҲˣڰɣ
ҦҲЩ˼ڲһˣһ֮ҪһֳϣûʲôȴҪһ¡
˵γϣԼܽɳ
۴ĸǶɳδسһ㣬δɳίlҲǲܣܹ΢ĩʱһ꣬ǺεȵԵ֣
ֻǸǳԵˣҲԱ仯Щ˿ƺˬλ˱仯֮ԸصһҲᱩ¶㻹ǰ̬ȥԴҲͻƻһԵˡ
ҦҲɳˡ
㣬Ҳʶôˣ˵Ƕ˽⣬ţ˵ҲԣǰأأҪװһ£һˣǧʲôɳسɳسĺҿҪ
ɳ̹ϵĻóҦӶͷЦӦ
ҲǰСʱ̣ҪҲܷģȥϤˣһͿԶˡҦ
ˣʱôֻҪ뼷ܻܼģûġɳֺǺǵĵ
ҪȥίѾǾü־ֵίίԱְֳλɳҲʹһȻڵıҲ
ţ쵼̸ⶼǼȶ򡣡ɳЦЦ֪֮ͨҲͰѵ绰ˣһͲͣˡ
֪жҪͣĻءҦ޸п
㣬ʵҵǾڸ˰һϵͳɾˣڸӣҲʺڹɣأлĻҲԿϵоһأġ
ɳڶθҦˣҦҲ΢΢һ
ڻһƼɲЩΣһҲƼƼﶼѰţܾƼλôδҪͻܶࡣ
ллĺˣһῼǵģҲҪᰡҦ뿪ЦĴȤԺлᣬɵҪЯһ㰡
Ц֮󣬸Էֵ
ɳеί
̸ֱִʿ¡ƻӻԺҶ̩˽С
Ǽ̸Ƿ̸ֱ
Ϊɲص̸ģʽһгӼίlǡ̸֯ǱģеĻѷֹܵȺĸǼӽһա
ǽ֣гչǽͶ齨裬ίlǽɣ֯Žᣬвء
ɳŰнίʱһ۾Ϳһµ100ʻί
ɳĿбӣһֱԼתͷ
ͦ
̸ͦЦ档
ţ֪ġɳ߽֡
ҾͲˣæ˵Ұ칫һҲҪ˵ͦصͷ
Уʱٻ洫浽ɳЦݿ䡣
ҿɲϣò洫浽ͦЦͦģҲǹϵ飬æ⼸˵ɡ
һ·ⲻˣҪ䣬֣ȻԼ֣һ׻ҪӦУҪ
ִ칫ʱɳŷԼЩˣףĲ֮ѾˣԼ
˿ɳŷ֣Լʱ仹аСʱء
ףĲ֮˵Żɳ˶ЦɳϽ룬֣ףǣĲ
ɱôǶû˴ءĲ֮ǸܷȤˣҵֳʱɳӴȻ࣬ɳҲ˵ԷƢ
ҾǰףˣĲֳԤף˳쿪ʤɳЦúܿģףǣ⼸Ĳҵչ쳵ûҵ̫Ϥ˽⣬Ժ󻹵ָˡ
ףĲ֮Цɳִܵ˿صȷһ㣬ֻ㾭ô򵥣Ϊ˴ⷬҲѰ
ƾⷬһϹ
ֻһᣬܸ㾭ҲͰˣЩڵһҲ죬Ҳδ̫һЩ
תһ룬ˣΣ͸Ҳλ
˶ѾˣܿϾͽף̸
ףһߣֻʣĲ֮ɳڻ
ǰڻĴҲܶ࣬ȴδΣһʱЩ
о⼸ϲˣȴ㳲𣬹棬Ҳ̸һ㣬оģûкõĽĲ֮ͻȻʵ
ɳЩ졣
оʵǼ֮䣬ʵоĵ̾ԭһ飬棬λо档
ΪεԼεسеʱˣɳĲ֮ıȴ̹Ȼ
Ȼ˼ɳǾòӦܣһ֮ŵĲԭھʱĥʵĺĻǺߣķչ̫ɢңкܺõĻġ
Ĳ֮ͷ
оĻ̰Ѿֳˣҵˣ˽ˣǵʩȴ޷һ㣬ܲ㣬ҲӵһЩҵ˵ķӳʱȴãһ
ݾڻʱԶĻĹϣʮֱֵһᣬǾʮвռʱ⿿лгеζˡ


һһʮ Ի
üһ
üԼģȻѡλõʱһЩ
ݾʱǹ˺յǣЩӹʱίǳǿ£Ծͱ족Ǳߡ
ڵĸݾ仧֮䣬ʵãԺؾںγһ壬ͳЭǿνһһģ춨
Ĳ֮ǲõĸɲҵǾˣ֣Ҫ濼ݵˡ
и߹ִĹ̫⣬ܿ۱ߣδûԭС
ôĲ֮ȱü֮Σίѡӡ
Ĳ֮λϲŷı֣Ժ;Ҫˡ
оƣĲ֮˼һʵ
˵жƣĳЩȷʱҵɳҲȥΣǲģҪö࣬⸽ĻʩҲҪһЩһҪչ¾Ҫչ⣬ᱻδеķչơ
Ĳ֮ҲǶĿ֮ˣҲһ˽⣬ͷ滮ʱȷûпôԶڿƺƣǷչͻԼӦÿǿɳչ⡣
ĲʵҸ˽飬δһһ磬ĿǰѾͣģޣΧ󣬵ôڲҵѡһȦѡҲԿѡܿɵΪµ԰չǡ
ɳĽĲ֮Ҳ۾һ
ʣƺһӾͿ࣬Լ֮ǰһֱΪķչգеôͼˡ
ܺã⣬ţһ͹Ǻúһ£㻹ʲôõĽôĲ֮Ҳ
ţĲίȷҵôȫжҪһ壬ڷӴֵǰ£Ҹ˾ҲϸֺŻҵṹҪһѷ伯ĳ򣬶ӦÿЭڹҵϽչ
Ĳ֮ɳ̸˫ú壬һֱףǱ̸˶еδ
Ĳ֮ԼɳʱһԶٷཻһ£ɳҲĽ롣
ִɳ̸ʱֻ̣ܶвʮӣԶִףĲ̸֮
ɳҲ̸֪ģ̸ˣ̸档
Ƿʿºɳ̸ʱ䲻̣˽ӽʮӡ
ʿʵúϸֱ˵ѯɳδķչʲô㡣
ɳҲԼؾоԽЭͬչĹ룬ȻҪԵӵҵΪͬʱҪеӵҵչҵ
һʿºͬʿҲɳҲǰ˿ڴأ˿ڽɽķչҲ൱ƽ⡣
濿һľ÷չԸͱνũҵ˿ڵ⣬ҲǺبίǰһ⡣
˵ʵɳûʶһ㡣
֮ǰ󲿷˼ǷؾķչϣΪֻҪȫؾĲҵãͿԽķչ⡣
һȫع˵ûҪʵֲҵչҪҪüķչʵ֣۲ҵγɼȺǿ
ʿȴҪصİũҵ˿ڣжʮϵʣͶ
⣬Ҳί岻ݴǵΡ
ܹڱؾҵǲвҵչʣͶҵյ⡣
ͼλ쵼̸ɳȻ϶ֵúܳϿ棬ȴЩĲɡ
ʿµһֱ˼⣬ǰGDPô򵥣׻Ҫũա
ʵGDPʵֶֻεۺַʽ׻ҪͨȺʵĿġ
Īģɳ߳ίԺʱ߶һ䡣
ǻڲ䱻ķ羰ջ󣬽Լԣ
ɳ˵ȴǲɽܵģΪΪԼȷĿ꣬Ϊ羰ôѰҸõġ

绰ʳȵɳһֱڵ绰Ҳˣǡô
ڼң绰ٻءɳɵӦ
ţгô԰㡣Ԭɹ꣬ⲻ̬
ףˣسίǣȻǵõطݣϾίǣã׳ɼ˭֪
Լɡɳ룬ûԼȥһЩ
ãҵ㡣ǱߺܹϵĹ˵绰
ɳ룬Ǹ˸绰öԷпա
԰бǵʡ·ߡ
һϺõլɽǼҴԺȻģôҲûʵʱǼҴԺҲûɶûլšҲûǼҴԺ¶
԰μҴԺһǱ壬һһʿҲ˼ʢ۷壬̷֮սû䣬ĩ˥𣬺ʱɣĸڼٻ
ǰͷ߽ӵشίһ£ΪžӣҲ˲ϲ徲ˡ
԰̫ͨ㣬Ļ˹ûнͨ߱൱Ĳ㣬ҲʹһѰãȴҲˡ
ɳʵžеլĳζԵľǻԵľƷζ
ɳԼְ˵ˡ
ǲ죬ǲɳȥسǲɳȻ̬ȡ
Ҹô֣ϲ񣬻ѹסĵ˷ܣ֣ɳһҲΪжɣҲΪҾͻʧҲԼߵ·
һֱ⣬ǣǵգһɳ٣سˣͲҪҾ㵱˾˰ɣ
ǿɲһЩ˽һҪҴڻһҪݲؽȨǮأɳЦ
ߣҲýݲؽˣ˵شϸɲδ飬߾Ҫˣ˻飬ûнǿɲǹ⡣ȻⷽҲ˽⣬˭飿Ǹչ˵Ѿͷо񡣡
Ϊʲô񣿡ɳС
ԼƺڸⷽļǱĬ˻ţԼΣգΪԼôþȻûεƺƳˣƺԤʲô
ûע⵽⼸£㼸δᵽôʣչ˵ѾͷԼһݣҾǵڶʱ;ͻĥʴС


һһʮһ ײ
ʻɳԶԡ
ԼҲûд𰸣˵޷ش
ؼͥһʲôҲûпȥ˽⣬ΪصĹۣҲûᵽصļֻͥ˵ؼҾܲ丸Ӧھ̣Ӧмʡ
ָάϵã߾˵ȼ֮ĺθк
ɳ͵԰ſھ뿪ˡ
ɳ̤լţһʮҵ΢ѾӭɳسãԬǵСȹͬ
á˺ԼɳسɳЩ̫Ӧ˴ûйأԼֻίǡ
ԬѾǱߵˣҴȥ
΢ͬǵһμɳɳȴǵһμԷ
ǰɳԬɹһʱλδֹоԬɹƽһ㲻ϲ
áɳͷ
ŴŽȥ۵ŮԱ΢΢Ƿױɫպ߳Щνķչģضˡ
ʱݣֿһͷڡ
Ҳ֪԰ϰǴģǷڵݣԱƸߴϵķɧϢӭƮʮ
΢ɳһľڵĲңϱ߾Ȼһ̸Цк壬ް׶ǡª֮С
Ҳ֪԰Ǹӹţһˡ
Ҳ֦ľĹñΣǸ߷µģ̫ģһŸ߽Ų輸ԬɹڿţµΪעˮ
ɳͬ뿪
ԬɹҲûֱʾɳǰһѴӺݴģ˵βұ֤ǿ϶ǰġ
ţȻǲģʵݵĲҶҲǺʷģͩɽɽҰ裬δͺ
ɳһ⡣
ǵķɽҲǺܺõĲҶݲвũ΢Ʋҵޣͣںԭʼĳӹ׶ΣҲûԴƷƣԺܿϧ
Ԭɹû뵽Լһ仰ܱԷһ̸Ľ඼ƻˣһʱ֮ǰ׼໰Ȼ˵ˡ
һ£Ԭɹһڣһա
ǲû뵽û뵽Ԭɹ²ѣ忿αϣĿ˼㯣޸пǰȥʱû뵽ɴ
ɹǣȷû뵽֮ǰǹǹҰǹͩɽҲǹɽҲھΣΨûɳҲ̹ȻǺͷг̸˻֮ҾҲǺʵġ
ţҲһֱΪ㲻ȥǾӦھһί̸˵ףҪߣҾ룬ҪϣǾ˵Ҵ
Ԭɹ΢΢ףƺڻ䵱ʱ̸ִʱΡ
˵ݾĿֺܺãʮ㣬ھΪγɲ֮ƣұѹԿ
ɳҲԬɹеʵ塣
ǰ귢չһоѸͷչԾƣõĿͶʶϵ˾ʩƵо˵Ƿս֮
Ҫ˵ԬɹûһԹǲܡ
Թɳس֮ӦÿԻһЩ磽⡣
Ƕ˵о˸Դô
ãɳسλϣǻʲô˵ġ
ҲԶһЩɳ͵λ˵죬ǰҪִɳžĵǰϡ
ɳȡŷĳɼôִžͱȻܵ𺦡
ɹǣоһķչͷȷܺãĳ˵ѹصķչᣬǲʵ
ɳûлرܣֱԼĹ۵㡣
ŶԬɹһݣʵҲôΪȻִûἰһ㣬Ϊίǣһ㶼ǾͲˣҲô
һҲ֣˵ԬɹĹ۵㡣
ɳʼ磬ԴޣûѰҵԺоƥеԴͻǰ£оÿһĿζһֻᣬ
˼оǾ֣ɵͣԬɹֱüҲЩƣʤж٣
ǺоȫԱ꣬»᲻࣬ٽˣоڸ˴κ·һĻʩͶܴʽͶǿԶһȸʳƷʳƷͻڵЩ֪ҵ仧Ĺ⻷ӳɣû̫ʤ㡣
ɳ̹ȻӦ
Ԭɹüšһţһְֻӷϣ΢΢¹ңȻǶɳӡ
ɳ˽оϸģڼΪصسЩŻԼΪޱҪҲŲסˡ
оĹ滮ǽһʳƷҵƣҲҪίڵӵҵ£ڽǢһ㽭̨Ǳ߹ѰһҵңⷽоѾγ˽ΪĻ
ԬɹĬȻ
ʩͶϲԷӰҲԷҪǾѾһʺͷϺսŶӣⷽҪö࣬಻ɳһ˹תġ
Ԭɹһɳı飬üͷЩǸĻǳš
ӦӦ֮߰ɣԬɹչһЦ
ڻûУҸΪһӵҵǷΧܴײҵ൱˵Ǻоأһзչ
ڶʶȴλ˫δҪÿϸֲҵĿ϶ԣ
ؾҲؾһ磬ΧҪоö࣬иḻԴƣȫѰԼ
ɳ㽨鲢ûлԬɹѹüͷ˼ҾÿҪĲǴλҪǿ£˵ĵ㣬Һ޳ɣ⿿ؾȫؾ÷չ쳵ȲʵҲƫϣγɸķչƽ⡣
ɳҲ³һ֪Ԭɹûôױ˵һﱾԾǿһӲԸ¸䡣
ǰʵоռƣ½Ǯƶ棬ɽܺӴ¬Ŷ뿪־̼Щ˶ѾɳˣһԿص
ɹǣķչ»ҪһۺԵķȫصʵȷһҼţһٶˣλ͹ԣûɻᱻоѹסͷȫҲûĸؿѹסķͷ
ɳĻ


һһʮ սģʽ
ʱԬɹɫת磬ɫҲúãҾϲ⻰ûκˣûƣǾ͸̸ȥӮʤˡ
ɳѾʶԬɹĲô򽻵ˡ
ԸܸӲҲѹףȥկҲ˳УĹΧ̫ǢһǿƵίѹ£˭سùǺ
ɳ˵Ԭɹ˳߲ķ񣬵˿Ҳ˵һˣ˭ҪԸºкùӳԡ
һίǵǿƣɳУʱһֶֻǿƺ͸ǿƵίǣûλίʹġ
ҲΪɶڿ˼൱ίǣس͵Ҫβ˵Եʡ
ظ߹پǴسģ㲻سίǵְ𣬾ԳΪһϸίǡ
ɳԬɹǿƲУǲζԼκ¶Ҫ˳ŶԷ
Լɹģ˭ӹġ
˵ˣɳΪֻҪڹõó˵˵ķûɾκˡ
һҪǾԬɹԼҲкĽȸУظ߹λϴʱ䲻ˣܹڽ϶ʱ´򿪾棬ҫ۵ĳɼΪԼשߣıһ¥
ԬɹҲˣ෴൱侲ǣҲܵίǣڰѸһĿϣɳǰһģǺ˵ı֤ϵ
ɳͬԬɹǿǿϲսԸҲһ˳ɹһҪأûƶͲεԸԬɹҲܴһɵίλϡ
ԬǣԼƣ˵һܴǷչܲƽ⣬Ǻͷг̸ͱķչͺ󣬶ҪڴҵõͬʱҲҪǹũ¸⡣
ɳòԬɹԬɹ¹оؾüȥˣͺˡ
ţһǺͷгҲר̸ҸΪ߲ìܣ˵ܹǷչҵãũͶҵʣǾ͸ˡ
Ԭɹô˵ɳҲ̲סЦ˵ѣʮũʣͶô׾ܱҵģ
Ҫһ㣬ֻԼͲǵسǵгʡl´ˡ
Ԭǣ»Ҫ²УһӴﵽݸɽǸĹҵˮ׼ʱǵũʣͶܵõɣһֻغ͡ɳǺܿ͹۵ĸԷһưˮ
Ԭɹɫһһﻹе񰡣ͷһԼĹ۵㶼ϡ
ԬɹҲǺ⣬Ͼִĸɽһеץùı£Ȼ׸ӱˡ
ֻҪһھʺͻʩ趼ץԬɹǲԷð
ͬԬɹ׵ģԼίlλѾ컨ˣҪ컨壬ΪĿģһС
ȻҲûָһ죬ҵ˼ǹأҪѧҪìܺìܵҪ棬ҵһţӡðԬɹԼ̬ȡ
Ԭǣףһᴦеء
ɳ֪ԼҪһˣڹϵദοԬɹĻҲûд
ҵ൱һʱ÷չĺģҡץΣץץЩ棬Ǿкܶľϸֵò
ɳԸЩڲϸڵϺԬɹìܣⱾδĹϸ⣬òǺس֮âݡ

ɣɰɳ͵ίĺϣԬɹɳ˻֣ɣɾ뿪ˡ
һ̸ɳ̸ܵӡȫһһԬɹʵԬɹ
ǰǰѧϰԬɹһغצͻһΣԼʱͷͻԥİצ̽˳δûʾ;ζ
һˣһǿӲίlǣֻҪôһΪܣҪôֻܷ絶˪ĺͶԷУǿԿݱڶģʽ
ɳȡַʽ£ǰǸ˵ʧģʽ˫˫ģʽ
ɳԼսģʽ
ܼ򵥣֮֮¶Էͷ
ȻģʽҪԼҪ㹻ʵ֮ϡ
Ԭɹû㣬̬
ԸǾóɼ֤ίҲҪʡ￴Ϊܾ븱ɲ
⣬ԬɹãƣھùʵʵսϤ
Ϊίlһϵ
ɳ˽÷չľףͶϣƶ
ǰչϿ죬ԬɹҲȨȫ֧֣һоľаԬɹЩĸˡ
Լھı֣ԬɹԼĹһɳš
ֻҪóһʺչ˵ԬɹϿɣôҲһԻԬɹĶ֧֣ͬǷ˫ġ
ֻҪܿһͷɳԼԬɹġڡԳһʱ䣬ԬɹһЩԼͼľٴ롣
ͬ죬ѰЭҲĻ塣
صУɳڴ˵绰
ܳõĹرյ绰ǷΣʱرյ绰ԣʱ䳤˲С
֮ǰǴ˵绰͹ػԬɹ̸ʱҲǰѵ绰˵ġ
˼绰Ǯģ֣ҵģŴΰģ½ģɽģ
ڴҶɳ״Ǽ仰͹Ҷϡ
Ǯڵ绰ﵹǶ˵˼䣬쵽ίҪ໨ЩʱͨͽҲӦ֮⣬ҪһЩƽ½ˡ
Ȼ½ȷΪίǣôҲζߣպҪɳ֮ǰĹ
ûĵ绰
ûӵϢҲпӵˣ״̬ȻҪͰఴԭеԼȴ
ȥ
ɳһ˵ζ
صĵ绰ˡ
ϲú˷ܣҲ嵭֮ǰɳЩ㯡
û뵽ѾͷϢô飬ҵĸԶ߾ĺӵĸĺͨĬĬعעԼ
˹صףɳҲܰġ
ٸĸһ绰׻æ˵˼䣬æµȥˣȻԼĴӺܷġ
濺ͽǱڵ绰˼䣬˶ʾɳ֮档
ǰݻǼСۡ
ʽͬζȻҲһɳֲͬڴ⹤ʵꡣ
ԼϾһ֮ˣζǰдδйԼϾҪᵽˡ
һ26ǰҳӱ֮ĸ顣


һһʮ 
ӣɫ磬ɳٶȴһ绰
½Ѳ󽢺ȵĴŶʻŸ˴ɶʻ
ȥİҵ˾ʹǲǲʱ˰Ҫһǰ㣿سˣҵҵҲûɶϵˣӦÿ԰ɣ
ȵļųſڵҪҳʻԱС
Ǹˣݲʡɳҡͷİɣʹˣҵ϶гмʻԱˡ
㻹ҪѲһȦ
˴ĽȻڼɵѾãɶߴ幫ȻҲණζĶΣ裬һζоķΧ
Ҫȥɳҡҡͷ
ȷȥڵĸ˴Ρ
Ȼڣɳƽʱûжپȥ˴Σ˵ߡ
߿ھؾؽˡ
ԭһƬڽӪ磬92ؾüӪһ廮ü
ڵҪо󣬵ǸҪǿʽؾϽ룬òǨǨòͲũתǾũתǡ
ӷ½Ѳʻоĵؽ磬ؾüĵؽ硣
Ȼɵϻǰ˫Լı׼ģǺȻڷǻеȸؾ͸ˡ
һڣֻʣҲǻ̻ͷǻûиϡ
һ׼Ŀǰ˵ȷЩƫ߱׼ˡ
ɳȴҪ˼߾ͻΪĿͨļʹ߾Щˣں»òԭķǻ̻ϲ
ʶȵĳǰζպԽԼ࣬ҶףҪȷԤȴ򵥡
ҪеκԶ
ҲɳɷѿĲ˵Ǯ½߱ǲԸģɳֲòͨ˵ӹЭ棬ǿԬɹףܡ
ˣҲܴ󣬸ͶҪ࣬㲻оĽ׼ôؾľơ
ɳϸĹ۲ؾ
··ϳ࣬ߵĽԳΪ
ɳһ£ҵʮңܽҵ߰˼ңߵҵļңоӡˢʳƷ䡢ľļӹеһɢҵҲһʮҡ
ȥGDPѾͻ20ڣǵڶҵռֻ44%һҵռȻߴ40%˵ľȻֹۣڶҵûеһ÷չΡ
˵ĳ˵ݵһӰҲǺһСӰ
ũҵȻռ൱ıأũ˿ȻũҵΪ˵ֵũҵǸڼ¡
ظû㹻ĹҵЩũʣͶ
ЩũʣͶܶΪԭ򣬼ȲԸ̫Զȥ򹤣ڱҲʵĹֻڼС
˳ȲƣȾƶĲ¶˳
سǾݳĴ13ңǾ뼰ֻ8ˣһξ˵˵̲̣δзչУ׾ͱˡ
ܳ7ĸ˴ؾֻңȻһգ500ңϹ316Ȼټ6Ҿسˡ
ؾüôҿҵɢңҲûʲôģɶУӻ⡣۾Ҳܼ⣬Ҳ׼
мЩģ˵ûγ򣬵ȻҪоȣ϶ûȡɳҲ˼ҲؾüԭĶλģսԵйϵټͲоչȻˡ
ôı棿תͶ¼ңⲻҪ϶ԴɣЦԭ쵼ˣ
ûôţоѾúܺʵˣͶ̲ɵϣΪĳһ߾͸ߣǿ϶ѡõġɳҡͷ
ǿԴλӵҵֻһߣĻั߲ҵ繤£ϵȵȣˣ̩׼ﱸҪյô仧ɣԸǲоҽоô
ɳĻЦ
Ҿ֪ڴʲô⣬ڵˣҲ˼ҴǱͰ಻סˣùгпΪΪŹϰյˮƽߣյԽԽȻϲۣ۲żˣ½ʮˣֻҪаٷ֮һϿյǶһǧ򼶱ĴгһֱڽгУֻڿǾǺ
˾ôɳ΢ЦгãԪӦҲȫͬﾺҲңģһһͣ仧Ǻ⡣
ţĹ۵һҲʺϽĵطΪ㲿ϵƵģԲһڻϾ룬ȱҲһѾмƻľˣóȻ볡´һʼҪٲҵľѹ
ͷǻǷĿǰǻڿ콭ɽǱߡ
ǱֻݵԺãݵĵԪҵڷչҲܿ죬ܵ󳧵ķչ̼߳İǨһѵûЩ᣿ɳʵ
˵ˣǾö࿼켸طûЦЦʶҪҵӰɡ
Щڲ¶ɳҲöʣҵȨɣ
δģſǮķϣջѡҲǻǮⲻȥЦŵ
½ѲسǶ⣬ͷûнسǡ
سǹģܴ󣬺ͨسǲ࣬316ƳǶŹϵķݡ޳ü
һܳ;˾ݳǱ߳ԷԸѡسǱ߶һȦԷû㡣
ɳһ£ؾüŸ˴ܣֻҪʮӲž߷ӣֻ·һ̵ơ
سǵҪСʱΪ316·ͳ˳١
ĵλƵϷǳˡ
ȻسŹ316ʮ๫ﶼؾڣҲʮ๫ŵǾڣͱũҵˣشسǼԶСһƬ
ҲΪʲôʿҪɳֻŶľüػ߰ʮ˿ͱЩ˵¸⣬ǹؼ


һһʮĽ ֮
ת⼸ʮũʣͶȷǸ⡣
⿿ͳũҵѾˡ
ũذ֮󣬾󲿷ũʳ±ѾڵϰҪŪ͵˫ʵ¸գϸõӣҪġ
Ҫ⣬һũҵҪ߶־ӪҪִũҵҪ㼯ԼЩҪڣҲҪʱ֣֮ܶһ仰Ҫۡ
һҪչҵƶл̣øũתΪܹڳдסͨ¶ҵȥһ
ɳﻹûжٵס
ؾüչ;Щ뷨ͱĹũ¸գȴһʮֿ⣬Ҫ˽Уҳİ취·
һȦصʱѾˡ
˾ͼ򵥵һС˵
ɳһֱڿһԼ֮ǻԬɹԸǿƵίǡ
Ҳֻһһˡ
ȾһĿȻΪسҪȥúõһ߲٣£ֻһ˿ڴصķչָ֮ĳһĳһҵܽ⣬ʵ

صеʱѾϰ˵ˡ
ɫѾ
ɳЩ֣ôһǱְͦƺ˲٣̸ЦЦڶ
ɳҲôŶԷԼŰԹԵĿţ˸ڱһﴫһϱίңлҲȫְ
سˮƽҲֻίˣأһӴŹش
سĸصس
ɳЩ棬ôݻᱴһӣǿƺͱһӺϤȱһЩӦеأѰ֮俪ЦĿ·ɣ
ϤɳҲö룬ֱŽݡ
˸ڵˣȳɳѾ򿪣æϱɳسˡ
ɳسˣһͷߵǸһ˳ſڣòţɳسˣ
ɳ߽ҷ°ţԼɳسʱعζǰשˡ
߳ſڵİӣƺЩ죬ȴ֪Է˭ӦǱߵĸɲ뵽ղűһᵽġسһʣɳƶӦصһλس
˽صӹģ治Сλسаһλس⻹һس
ģݸصֻͨģɽذسһسԣذسس
ǡɳϲװʶҪһһʱ벻ģȥ
ɳس塣С˫סɳ֣ҡҡ΢ЦڻظΣԬǺҴ˵绰ҪҾϵ֮ǰҸ˵绰ûӡ
ɳӦ֮ǰ绰ȷˣİ绰ûǡ
ظΣղűһӽسɳ׹ˣ΢Цͷسã
һҲˣԱ߻һʮӣվſڣɳҲ˳кԷӣһӣҲ
ˣɳسسǹйҪ̸һӰڰ֡
ţУġɳҲͷԡ
С΢һݣû뵽ɳͱһôϤҲͨھӺ͹ϵ
٣Ҳɳسظ츱١ɳܵ
ɳһЩƣ֮ɫӣͷ֣Σ
ɳҪȥˮٸϽһȰˮ˹ȥȥտˮȥˡ
̸֮ܽ򵥽ԬɹҪҲɳԸ󣬱칫ҡ顢ʻԱȵȡ
Ҫɾ⡣
ɳоʱûһ㣬ھҶϰ߲飬칫ĹԱǸɸģʱҪһ͸Լˡ
ɳسףسѾѰ칫ڳˣֻǻûüʰܴɨɾ֪ûʲôرҪ費Ҫһ칫ң
ǰ飬ɳҲ÷ա
߶ԷԼڻûбΪسسǵȼ˵ԵЩˣ˼ظ߹Ԭɹİģôþܾ
ɳҲʳŲϹŰ壬ҲֻӡͷƤܣ˷Լ㡣
ûбҪףسԭİ칫ҾãҲûʲôرҪһоͰԭĹذ졣ɳ϶ԷĻͷ˾ҲžˣҲ⣬Իһǰһ£һģѧҵУ
ٶó˱ʼǱʼ¼ɳָʾɳҲЩ̫Ӧ
ɳسظ˲࣬ҪλѡûиϸһЩҪҲҪԵѡΣ
Ҳĥţһλ26꣬黹治ѡĿ϶ЩŤǱСģ治࣬úúɸѡһ¡
ҪسһҪʱںϼƺϼƣҲ⼸죬㿴ô
ɳѡϻǺصģȱģһɿõ̫Ҫˣ԰Լֵܶ飬һ飬Ǵ鷳νࡣ
뿪֮ǰɳһ쵼
ⱾЩʣȻˣɳҲֻҪ˽һҲûɶҲͰ쵼һܡ
ϣĸɲ϶ǱسɳģһίһسصģĴɳڱأ϶ûг
ҲִģΪָɲĽһص̬ΪҪί֯ҪѸжһ׸ɲؽĻƣڱָɲһȶ£ӿɲؽְһµҪ
һ뿪ˡ
ɳʱζ
ԬɹԼǺܹյģݹվںĿģڻ˵
뵽ɳҲЩͷۣԼһ飬̬ϵҪԼ֮ǰĻҪӣ֮£ξ͵ͬһСˡ
ܶ๤ǱѶȣĿܻء
ڦƤããΥͱⷢУԼ¶Ҫ׼
û˵̫࣬ԼʵһЩʱֻҪֹܵģ赭дһԴĻشС
ҲһٳӣУǱҵˮƽߡ
ǻȣǱʣΪ֮


һһʮ 
֮ǰ⳧ĳ츱Σʱں곧츱Σ֮߳䱾ҲȽ϶࣬ԱȽ˽⡣
һӺͷ֮͹ˡ
оϵ찡ɳܾòô򵥡
贵˱һһۣ赭дĵԭں곧죬һӽܵˣ߯ûģһӺôҲӵýˣϱί˵״鳤ͬѧһæ˵һ£ϡ
δҲƵ̫ԶһͬѧϵжУ治˵
У͸ֵһᣬϵĶ
Ҳô˵鳤ǵϵôȥڣһҡͷδ̫ǿˡ
˾̫ʵô֪˼ҹϵУظż꣬εسˣ贲
ôɳԸڶȥˣҲ׼ȷ𰸡
ıʻǺܲģں⳧һֱǱʸӣΪ˴ǿһҽ⳰ЦЦϾõ쵼ʶˡ
ıʲҪ칫һд¶ܻŽأؼɳҡҡͷڴһЩʱʱƵִЭЩǹؼЩҪʵܻ
ҪлɳθһᣬҾڴЭ߳Ǩо͵õܴߣܶǰδӴ˽񣬲֪ԭһԵĵ
ˣϱͲ˵Щ໥ĻˡɳʵҲ֪һʲôһµǺ̸飬ܻԵһ£⼸µᰴػУԲһʱ
һһ죬ͣȴȲĽϻɳΣǼһӾһʵӣ֪˶ٿЩ̫Ҳֻɳٲˡ
ʦ̫ˣϱĹɼ쵼üһҪ֮ǰ϶һЩҲජšɳοԷ
ɳͦ˼贺һıȽصŮˣǱһӻԵȻֻԵȻŮϾʧЧˣŮ˼ñһŶԷʹñһʶ޷㡣
ڱһҲеߣڱŮȫԦסݵıǨڵֿŮ˵ĵҲڲӡ
˵һӵȥʱʱʱв죬Ҹλãһӵǵѡʱӹ

ھ߽꣬ɳͻ˺ҲרŸִʿԼƻҶ̩˼٣ûΣҲͲҪǱߴк
ǿʼִйÿ40Сʱ֮ĵһĩ5·ݿʼ˿ÿϢʱ䣬ɳ˰٣Ǯǳ˷̷֮غ
ôģڱS300Ľʵ
ʻԱǽ̨ģһֱŽ磬ˣҲǶ켯ŵԱ൱ǽ˾汣ڣ˺ܿɿ
ô룿ǰǾͺʱҲֻ֪Ҫȥﲢڳ䶨ҲҪ£ôôɳ̹ȻĿڿıۺαϡ
гˡǸһĨЦݡ
ɳ򿴹ȥлȣЩǣ˼ϬҲѹ˼Ҷ˵е˵ĸо
ߣۿëҲһֺرģ濵ַ齿ȣһ޾͵
Ҳ̸ϣڻûΣһ֪ʲôг񣿡ɳҡͷȾӣһٶˣֻ㾭ô򵥣ӵ»ȥܶྫ
߲ķһط쵼ɼҪǿðɣƻԽԽԡͬ
Ŷʲô·ˣɳŽ޸ж
ܲǱߣϣܲᵽ˶켯Σȷ̬Ҫʲôﶼȫ㣬ǰǼŲ̨ܰڲܡЦŵЭعΪṩڲҪ
⻰ҲԣʲôвҪʽóȥͶʺŻݴѵãɳҡͷ濽㻹̫ʵˡ
˭ôϼ޻ԣС޻Ȥǽġ⡯͸̤ʵˣ˵ҲǶ켯ŵСɶ
϶ϣܼӴ̨Ͷʰɣɳڵ
ţҵһ鲻̫ͣ濵˼ȴȻúȤζңȴ̨ͶˣҪۺϿг֣ӽʡɱǡ
̬ɳ⣬ţԼĹ滮ߣӰ죬Ҳ̨ɲ˶ˡ
ŶϢܾȣôɳ̨ߵϢҲôͨ
ûϹ£ֻһָоɳû˵
ɳĿǰǰһɣɣӳɳĿһϤĺơ
ףɳʶĿ˿·ҡ
316Ѿǹڣ뵤ˣ뵤سҲֻжʮˣ˵ʮšϿˡ
ԬɹݣԼͻʱ
ԬɹҲȥ
S300ѸٳԽɣɣﳤȥ
ǹر˵ģ໥ԷɳȴܸоԬɹڳϡ
ôˣоɳı仯ĵʵ
һɵԱ߽崫ݹܺš
ˮ׼濡磬·ЩϵڵŮǶԽԽעƷˣ౾ʲôˮƷΡӲȤģڶȻĸıԼ
ԭͱȽעظ˴Ľ͸˵ˣκ͸Ʒ϶Խ
нƼϹɷݷֺ죬Ҳȫ֧ŵ𽹺ЩĿ
ɳЩ޿ɺǣ㲻Ҫÿ˶أ籾ǷḻʵģֻҪµѹۣؿ
ǰĽĴͺʱУһܺ˿޽βȹϺɫģһϸ˿
ʱЩƫ䣬ʣԱһɫбư
ɳݳƷо࣬Ҳ֪Ӧģǰʱ佹ȥձʱġ
ûʲôһˡɳ΢漴ش
Ԭɹʱȥȥʲô
ɳԼƺҲЩˡ
һظ߹ȥʡⲻǺôȻĩ壬˭˵˼ҾͲȥͷѣ˭涨ݸɲֻݵϣܳţ
뵽ɳҲҡҡͷȻʧЦѵһ䣬̬ҲЩˣҲ̫ˡ


һһʮ һ
ɳµûԬɹȷɣɳϡ
뿿ɣɺϣԬɹĿ
ɳ̸о̫ãҲԤ֮С
ִͷŴ󽫣ŵôǶĹ̫⡣
ԬɹΪԼòˣƾʲôѸٷչڼҪˡ
ڳ壬ս֮ܣԬɹҲܽ쵼ҲԬɹʼЩͻ
Ȼлᣬǻ᲻̫ˣϾԬɹҪץʱһ
˵ˣһɳĽɫԼ
Ȼɳ̬ȺܸӣԬɹҪϣɳоıַǳޡ
˶桢ͳһȸͿ򼸴֪ʳƷҵоӰҲʹСʳƷҵӵһӾͰоҵˡ
ɳسһвԬɹͬҲһ
ɳӹɣؾһƽ̨²оҲһԳ㹻ĿͶʣͿˡ
ǿҲζŸǿһԬɹǺģΪԼˡ
ΪõóֵĶŻţŲŻںܶ๤ϣԼͼԱ˵ͺѿۡ
ɳˣִǴԼİ࣬ûϵԬɹҲּɣǰԼҪһȥ
ɳһ̸ԬɹĸоɳһԼ뷨ģȻǺ˽⣬ҲѾ¶ԼһЩ۵㡣
ؾҪҪ£ҲƫĹũҲҪʵַչʵũ¸
Ԭɹɳ뷨Ǻõģʵһ㣬ȴ򵥡
˹ҵһ⣬ʲôܰũ¸
־ӪҵӺ̸
Ҫӹҵһ֣ô֣
Ԭɹϣɳܸ֮ھʵƣһ뼸ģӰǿҵһҵѸټۣѸõķչҲ֮ԶɳһϣĹؼڡ
ΪԸһЩЭò
Ҳɳ϶ԼһЩԸû⣬Ը֧֣ǰҪڷӴǰ£Ǿǰؾü˵
˸Сʱķɳۣɣڷ糾͵ĵִ˺
ʱѾϾŵˡ
ɹкԷЦŵôڰɣ
ҲǣֻǾЩƣ쵼㱨һ¹ĩûɣԬɹֶ֪λ쵼ϲЩͷԵĶ̸ֱʵڡ
Ȳ衣ӵݸԬɹԬɹ˫ֽӹˣݶܴ˵ִӺȥһˣ
ţʼΪǵ飬֪ںίǡʱİ칫Σһˣݾθɵ÷ǳɫԬɹûʲôʵǵĽš
Ŷ˵26ꣿĸȤηôᵱسҲҲ˴д״ţ
ţȷᣬҸ˾ûǵģǰͽӴԷͶԷһȥ죬סһ䣬ҲԵɣо˼άܻԾ۽ܿԬɹ޸пʱҲֻⷽĸܶѣǺ˵ݾң÷ǳɹȥȸ򡢶ȼ֪ʳƷƷ仧ݣӹΰ
ô㵱Ǻ°ôҸоɹüܻЩ֮ɫأˣɹҾһֱܿ㰡ڰɣ
éίˣôʲôίlǣس˵䲻Ļôҫ۵ĳɼ⻷ҲͷϣҰĲðԬɹҲЦ
é򶫣Ѿʡίίȥ˸ʡְ
ʡҲһֵκʡίǼ溺ί֮յѡʡûж֯ƺܿͻγʡ
éʱΪʡίίȻҲá
é򶫿ܻᵣʡί鳤ԭʡί鳤Ҫյİ࣬֯
ţ̬ͺܺг徢дίǵľӦñݻ֧󵨿չоܸɳһɼΪʲôͲٴѼéԵ
éίסԬɹԴǣǵģΪڵĽأչҵе֮ѷչúͽũʣͶ·ץúܽôҾؾʣչҵԴʣũͶľҵ⣬ʵգһõĺ¡
԰Ǻ¶ֵʡ㱨ʱҲᵽһ㣬ҪᶨƵķչҵʵʩҵУҵգίͼé򶫵ͷ
ҵɳ˼̫һҪչҵ쾭ÿһҸоɳƺþÿһӾʹͶգƺҪȫ濪ҪھüҲҪ
ԬɹЦһ£뷨ĶǺ£ǷҪһһڳԣ·ҪһһߣҾԼθںܴˣؾüҲע˺ܴѪںоľлǰƺĸһҪؾоһҲûӦҪս˼Դޣ浣Ĺ˲
ɹҿ㲻ǵĹ˲ǵĶԷͼʵ֣øԶķչɣéЦ֧ɳĹǲֵɳȥ״ֶп
éһӾͰԬɹ˼ˣԬɹЦЦûлػ沿ȴ˵˺ܶࡣ
é΢΢˵ͷһ¡
Ӧ˵ԬɹĵĲ
ɳ²׼һչ֣о˺ҫ۵ĳɼ˭Ҫ·Ҫܳ
ԬɹͬҲҷ֣ڹؼʱڣҪһɼ̺Ϊһϸ߸λۡ
ɳ˴ԻطͷԬɹδػлˡ
ԬɹŻôᣬѡ
ɹҾÿé򶫲Żҽȹ۲һʱ䡣㲻ҪСִ˳׼Ұɳ϶㣬⡣
ûԬɹ𻰣éּҲ뷨ȥִͷʿ»㱨ڹлӦɳλϣǧҪСΪ˼Ѫͷ࣬˼ϳյһء


һһʮ߽ ΢
Ԭɹ뿪ˡ
ĿѾﵽˡ
ʵҪéָΪίǣ죬еǷֶӦԡ
ֻҪé֪Ϊé򶫺ִϵͨé򶫰һݸִǴﵽĿġ
éʡίίһߣһ¸飬û
ͬʱַʽӳԼĿԣҲǺõġ
˵éúַʽִִͨҪķУԬɹġ
ܵʡί鳤ˣһַʽϢЧܺá
ɳǱߣé򶫸ĽԬɹ׼ܣȹ۲죬ҲԸȥȡͽܣһ޶ȡ
ɳǷݱܵԬɹֺοҪȥ˻ˣһ·ã֮á
ԬɹںסһҹҪݻ쵼éֻһ
éݵũҵֳָʱԬɹũҵֵĸֳΪԨԴϵʹܺé򶫴ߣé򶫵ʡȥ֮߾һֱδϣΪˡ
ֻԬɹδ뵽é⼸;ô˳
ǰé򶫻ֻʡũҵǡ漴ǰѡ߹٣ѡʡlŶãʱ䣬ֵʡίίˡ
˵˭ҲδõǸũҵֵθֳӣȴѾΪʡίί

һɫĳ£ɳžһ
·ʵȫԴˣǽЩƫ䣬ƮСꡣ
ɡһ·ߵίſڣɳʱ仹磬հ˵ʮЩ˻ҪһȲܰ壬Ҳ֪ͨ쵼
ί̫ˣɳߵﶼи֮صί죬ȡ
ŵӣҶ̩ɳҲ翴˶ԷϽӭȥҶ̩Ļһ
򵥼仰֮ɳ͸һϳ
ɳҶ̩ݣһ񣬶һ֯ĹԱ˲һɣɡ
ûһţҶ̩һɳʵԬԸȽӲȽֱ½ЧʣҪעӦίϣܹ;һΪݵһδϿܴȫоõĿ
ɹİ˵ˣɳĬĬ㣬ȴǫĵҶԬǰҾʶˣеԵ֣ȥѧϰʱҺסһ䷿һλãѧϰŬ뵽ίظȥɳһþ档
Ҳ̫нί㰲ŵҲͼģдг徢ͷ˼·㾭һѺ֣ؼڷչȱϵͳȫԵĹ滮ȱһִߣҪеΣԬɹΪίǻںΪƶͱݻ
Ҷ̩һеģ˫Ķλһ˵
ɳܳϿҵĽ˽飺ҶģһŬԬõҪĹίͼΪݾ÷չе֮һ
Ҷ̩ĵͷţ˵Ǻܾսģίʱ䲻̫͵ȥˣ﹤һֱܶ࣬¶ǱҲ̫Ϥɣ
ȷǺϤ帱سһˣ̸һСʱһǱߵҲһ֪ˡɳ΢Цŵ
ίҶ̩У߸˴Ϲ316Ըֱ۵һоؾĽ
о࣬·һΣҶ̩רƽȥתһȦ
һƬæ󣬶ȸʳƷҵ԰ͿʳƷҵ԰԰ܱҲһЩѾˡ
һӴʳƷҵȺھҲǮɳԵġ
̶һʱ䣬ܸɵⷬ󣬲νʱ˺Ͷռˡ
Ҷ̩ǰһĻҲסĳȡ
ЩڽҵһͻʵʵGDPͲ˰룬۶ԿõһӵΧȸͿЩ֪ҵСʳƷҵδ֧оʳƷҵĸ
Ӹ˴νĸ˴ߣΪ֮һ䡣
һ̻ͷǻʧֱӱ¶ǰҵأһһֱ࣬ȻϹ316
Ҷ̩ɫû̫仯ǲһΣҲִҪչøģĿġ
ǰڷչͷȥǰ궼ƣܺڷչȱȷ滮ҵģСͷкܴϵ
ǰڵȷΪӮ˲ٷ֣Լӿ죬Ҫ˷չٻԽǵ棬ҲͿʼֳˣںоһԱ֮ҵȻͻһѡ
֮Ҷ̩û˵ɳҲ˳Ĭ
һֱί
ط࣬ίһֻ˴мһƺм伸һƺһȦ³ţί¥С¥࣬ҲһϾɵĲ¥¥ڡ
ɳ۲쵽һϸڣǾ¥м֡չӲί⼸֡Ϊ񡱣ңңԡ
е˼
Ҷ̩ɳ³ԬɹһɳίѾӭ
Ҷ
ţɹڼҰɣҶ̩ɫºͣ΢ЦŵͷǾȿһίᣬ˴lίǱԵȣ߳ίһ͹ȥ˴lίᣬ߸ɲᰲʲôʱ䣿
ʮһ㡣Ԭɹͷ
ã߰ɡҶ̩һߺͼλǡίǴкһԬɹͬ½¥ҡ
ɳע⵽Ҷ̩ڽǰվſںֶ˵仰
ίῪúܼ򵥣ʱ䣬ίɳΪίǵļԬɹ̱̬Ҷ̩Ҳ˼̽Ϊǵ11ĸɲϣһ˶ҪԶԼࡣ
ȻίǾͬɳ˴Ǳߡ
˴lίĸκίԱѾ룬֯ͼѡٱɳΪسس
ɳҲҪһл˴ίԱǶΣⶼҪһɳ֪11ĸɲϱ̬ҪģΪרŸ˵绰
ΣպǾҪ򽻵ˣ˵ʵ˳ɹǺͶǣ쵼ҲͶ΢ϤһЩˡ
˴ǱߵĳɳسˣȻǰ滹һ֣ǶҪѾȨշһְ֮ˡ
ɳس̫ˡǾºͣ񣬷˷۾ҲίܰһܹЭԬǴʵ־ڷɵ쵼ǰˡ
ް֮⣬Ҳʵʵ˵ɳ˶ԷһۣҲԷﵽǰؼʵ⡣
ҲνˣҲãҲãҲҪԼı֣ҾԬɹףĴɳھţأ
ܸܲһ
ǻΪٻΪף


һһʮ˽ 
ɲʶЩ˼һ˵Ҫ档
һشβҪһЩҪҪߵĽʱ̡
һ־Ҫ쵼ˣһָίҪ쵼ˣҪ쵼һҪǹģҲԶίҪ쵼ô
ָɲᣬʵҲһСġ
ֱһֵֺҪ⣬פҵλĸ˾û֪ͨݶнġ
ˣȻ˾Щˣίί֯Ҷ̩ԲμӣȫǰίǵĹģⲻܲ˾Щͬ
Ҷ̩μĲ֮ףְ飬Ҳ˴ίһµӳ̶ȡ
Ͻʮ磬ֳƬƬƬƬƬĵľҲ׳Ƶĳǹ򣬶ƬĺǾӪ򣬱Ƭ޽Ϊġ
ӷչǶ˵򡪡Ӫ򡪡һԳΪ˾÷չߣӪһΪؾü÷չͷԸ򣬳Ϊ˷չ¸ߵء
ʮĸһˣ˿ڴﵽˣ˿ڹģҲ£Ҳس˿ڳ˾أ޽˿Ҳˣũҵ˿ڣӪ˿Ҳнӽˣũҵ˿ڣ
˿ڴأ˵ģҲζΣɳѹСҲǳġ
ɲĵһٿ
һңһٿȫԵĻ飬Ҫٿģĸɲᣬ䵽ƼɲǵһҲ£ֻܸĵӰԺٿ
ſǰĶʱ䣬ɳӼһ档
ӹģĲСҲɳЩġ
ǰǱϾԼŶʮ꣬ȴö֮ԲεĻλãиЩӵ
سһسԼҲǾ쵼ͬҲɳԱ
֮ǰίίҲʽɳǣҲһ߳
سУ˳سĿ˼⣬سظѾˣһسҲ棬ӡ
Ƿֹũҵģɳί칤ڼ䣬ũΣеӡɳҲǼ֮ŻϺš
еǸسӡƽֹͨѶҵۡڡƼһŮԸس飬ֹȡʮֹ
һŮԸسδͣҲʿֹܽ硢ĻΣĸس־ֹܹҵʹ
ֹܹ˾ʼࡢࡢŷúӦسֹܹͨ滮˷
ɳЩسȻֹܵǹ衢ͨһ顣
һ˵سɫЭĳλ쵼ֹĳһʱسָɸһרö֮ķֹһ鹤ҿ˵ǷʮĹĺټ
ɳûϹ֮ӡƽֹܹԵЩˣֹܵĹ˿ҲһеֻȱȨ
էɳһ֪Ȼȥָֻţ൱һʱҪ䵱ߵĽɫ
򵥵һܣɳҲû˵ʲôҶ಻̫˽£˵档
Ȼһĸɲϲ˵ȴУһ°ʿĴᣬҶ̩Ԭɹϣڻһ̬Եķԣһʿ
ɳسʱˡίǾк
ɰˣʮĸĵ٣ίظظŵλһ֣Ҳ߰ʮˣ쵼ǣҶʱ
ϯֻ̨λãҶ̩ԬɹɳԼ˴Լһԡظ߹
Ԭɹ֡
򵥵ĿףȻǳ򻯲裬ίľԬɹίίɳǵľԼһ˴ɳ
Ȼ͸ɳ̬ˡ
̨µһĿⶼ̨λϣʵ̫ˣȻɳѾԼԵøһЩǶʮıҲܰԼʮꡣ
ڱʶȥ̣ѸԱߵֹͬˡ
ԬɹԼһǹԿ᲻ҳִ̣ϣԬɹ̡
ǣλɳسеư
˵ǸʺһףȥоǱߣһʱ䣬ȷ仯ܴ󣬴㶼ţؾ߾ͲԶˣԬҲջ𣬶ǶžһͣĵǺûɶϵô㶼ֲ򡣡
ڱ̾һû˵
޽ڶҲ֮һȴһͷβũҵ
ͱΪûжٹҵҵķչҲٲά裬ϵĺϽһƨˡ
Ϊˣηչϣ޽λҲɷѿģЧʼղá
ķչƽһֱŸҲǱίֵ֮һ⣬ҲǰԬɹɳǰ
ίҵְ˵Щϻ̳Ͽֵģϻ̳Ͽֵ˼㣬һǣ˿ڴأһٶ˿ڣҲŵϺţ֮ǰǺͷгרź̸˻ᵽ⼸ķչרź㣬һǽһл̣ͨлٽҵͨҵƽлǣҪŬһٶ˿ռٷ֮ʮϵũҵ˿⡣
Ԭɹ΢΢üɳһͰˣһ￴Ű
Ǻͷгᵽ⼸չܿ죬Ϊݾ÷չоίȻ⻹
֣ɳһҲѧá
Ҳʹ˵չٶȺܿ죬ΪʲôίиʲôҪ󣿡ɳʡ
ⲻ±ߵĸɲǶ˶ԣԬɹҲЩˡ
Ȼ9394÷ŻǴ90꿪ʼ9192꣬ľһֱ߾ȫеڶڶϿҲ9394ЩŻɲⶼһָٷչ֮Ż
ɳˡ̡ݣܷЩɲ̬쵼̬
λ쵼̬Ⱥһ£ΪȶϿãᣬûɶϿģȴӦӦóԽϿίίҲҪ󣡡
ɳ
ίиҪ쵼ΪίһܹӲ̵İӶ飬նϿܹڼڴһżŵɽСһԾΪݾõͷôûɲڵǰ£ʵһԽʽչΪݾõͷ


һһʮŽ ĸ
̨һƬྲͬʱƺ̲ĳ籡ա
Ǻͷгʹҵ뷨ûģɹں̽ʱҲᵽһ㣬ûģҵĻشǣֻҪίļǿ쵼ôģܹԽԭڣʵµͻƣ
Ҷ̩ȹƣԬɹһҲŹƣ̨Ҳ׶
ɳվϹ⣬¡
Ȼ±߹ƣ֪϶вͬ־ֹɳͦᴵţ˵󻰣⼸Ҳ˲˼˲ٰ취Ҳͦˣ˵ѣô׾׷϶Ͽ
ɳŻ⣬ûкԬɹúбҪ˵һ˵
ҪʿҲҪָڵĲ㡣
㲻޷ùɲȺĲҲԴЩɲСԴ־̬֮
ͬʱҲҪôҿϣҪʲôϳϿĸɲģȷĿ꣬ᶨƵĳĿŬ
ǵһ£ûʵ͵׷϶ϿЩ߱׷ϺͳԽĶϿֻʶԼͶ֣ó͹۵ķӮþ
ϣĿ˼̨£鶼ԵúƽǶϣĿ˼Ķƽ
ӶϣĽǶ˵ӵġ
ؾü˸磬ȴһ
ǰؾüչͷãԶʤˮһ̶оеԹоĹ滮չٻʹؾüҲۣܵ޷Ĵ滮潨֡
һоͻһǰδеķ̬ͻڹ滮ȫ̿𾪵ҵͶϸǱطݱ
һʱӽʮڵͶ˽һӾоһƬ޴ķڹأҺü֪ʳƷƷҵ仧ݾΪպʳƷء
о޷⣬ȴٽؾѹ˵û֮֡
һؾüҲӴ˺üͶʻҵһڶԱؾüо֮󣬶ѡо仧
һ飬ϣоصͶʾͳһڡ
һڵͶʰһڵͶؾڣһתΪGDP
ֻز˰գ
ɶũʣͶ񹤾ҵ
ΪЩũʵֶգ
Щϸ㣬뵽Щϣʹޱȡ
˵˶ڹνǶ˵ȴһǶʵʵĸݣҲίһ굽ͷĹҵ
ϣؾü̸ܵоľ޴ѹͳ
ΪˣŶԸھӵʼٸߡɳ˸ӵ
оѳɣϣҲΪؾüо֮жתɳسΣ˫Ӳϵľ޴࣬Ͳһܸıġ
ڶϣԵĿ˼Ҳһоӡ
ĸͶϣ΢ͬ
ؾڷֹܣȻҲоѹؾ̬˽⣬ȴûôֱۺ̣оӵɳղᵽĽʮũյ⡣
ɳܴʮ㣬ΪũҵĿ˼ȴЩ̫š
ũգûô򵥡
û㹻Ͷܼ͹ҵ֧ţ޴Ⱥ壬ո޴̸
ģũʣͶͣôȴ˼
ΪˣĿ˼ɳִԺЩУǴ˵Ŀ˼ϣɳоһƬ漣յļһܹҲһ㡣
ɲȴûжϣĿ˼ôԶ͸ӣɳ޷˺ʮƷǶλس˼ֺøС
ΣܹҴϣ쵼ǱЩһˮһ͵˵쵼˾ġ
ڵɲȺ壬̬Ϊǰ귢չ˳˳ˮȴеٲάıЩУҪľһܹʿ쵼
ڶԱȶϿ֮ǰһǽ֮ھӡоһţΪ֮ǰһֱоܲͬ־Ҳ˽⣬ҶоķչһķȨ
ɳԻһ
ȥһӽ10ڵͶʣ10ڵͶһͶôܹתΪ6ڵGDPͿת10ڵGDPǼƽ϶һ㣬Ϊβ
ؾоһ·ͨӾܽؾľڣ˵ЩͶʵҵӵоôǾûɲѡؾֻҪܹĹоһã
Ԭɹñֱ˫Ŀɨ̨¡
ʣɳǸȺĸ֡
оţɹİѴҵעתƵھȡõĳɹˣôʶԴɹ
Ȼڻڿίиίᵽһܸߵĸ߶ϣʵһڻַ±ߵĸɲǲõô࣬Ǹİעɳĸϡ
һǸĸ֣ѹִҴ󵨵İ
éԣִǻ۲ɵ͹ʶ˶˵ǲС
Լ˵Ҳһ˫нõúãǾңԼһԴлǳõòãôҲͻԼ
ҲҪԼļԦˡ
ԬɹţܹԦס棬ǶɳⷬĻֶЩ˵ĸо
һеԬɹԤ֮⣬ԬɹҲֲԤ⣬²ûʵԵĶԼɶ˺
ϿǰGDPʵ24ڣȥﵽ28ڣأ9318ڣȥӽ21ڣ붫ϿĲ67ڣԣίȴ
ɳ٩٩̸
ίиڴܸߣͬҲҪǺͷĲ࣬Ͽ˿ֻ68򣬶109˿ֻǵ֮ǵGDPֻжϿķ֮˾GDPǵĲ͸ˣϿҲǰ߳佫
ԭںԻΪȻã93꣬GDP56ڣ94ͻ70ڣ˿ڽ65򡣡
ɳĿֱǰ¶˵ĸɲǡ
ũ˾ǿɹۣҴԵĹһ´ũ˾ıң޴Ĳ˴Ŀģ
̨µһ̲ס˽Ȼ֪ųƺһأǿݿǰGDPȻֻжԷ֮һũ˾ֻжԷķ֮һַЩԽܡ


һٶʮ 氵
ǵϰղôȻǣǵλƲôһⲻҪġɳԽ
ĸ￪ʮˣСƽͬ־ѲĴѾϯݣǺܶĸɲ˼άͣڸĸ￪ųڣͣڸĸ￪֮ǰѭؾɣ˼ȡƶֵУ
Ҷ̩΢΢üɳƺЩԽˣЩԬɹ˵ǾͺˣɳسЩ̫ʡ
ĥ䣬ȴɳһתܳɹ֮Уרô䣬ҪĸɲɼڹȥǾ붫ϿЩȽúԶغݡɽЩطķչͬնǻС״°״ôǾͻṼʱһɲίиΣҲͬṼһٶϰնڴ
Ҷ̩Ķͷ˲չ⻹࣬ίl֮Ǿͺˡ
ԬɹȴЦԷǣһﻹë
Լȷ̽һڸɲ˼״ΪӦôһ£û뵽һȻٽԼԷӣ֮ǰԼɳĿҲЩǶԷôһԲתͺܵλˡ
ôһﶼһˣôһŶʮꣿ
ǰҲûжؼľ鰡
ѵ˵һλس飬ѧôλ
йΪִּҪùȺԽԽãԽԽҸĿǰ׶˵ͨ׵Ļ˵ҪϰյҪϰǮɻǵϰʵģҪֻһܹǵǻۻȡһӮñĻᣬһǵ岻ݴǵΣ

糱
Ҷ̩Ԭɹ̨µ쵼ǣòϣɳⷬʵ⻹⣬ɹĵ˹ɲ˷ܵ㡣
һ´Ҳùɲͬһ۵㣬ǾֻҪҵʵ·ôһϰίظ쵼£Ϳ¸·
ԬɹҲ˱̬Լ࣬ȴϼңʱȨͿչֳɳĸǿҡ
Ҷ̩Ҫ
ͬ־ǣղͬ־ίί˴ɳͬ־һίίظӵĵǾоؿǵģ
Ҷ̩ƽȣ֯ѾͬһźӲˣˮ֡
ĸ˿ڹ֮һͬʱҲݳзչ򣬡Ҷ̩Ҫӣ໰Ͽڡ
ش88꿪ʼ˷չ쳵ȫоõλڵȫеλίΪ׵һ˴ȫظɲȺڷܷͼǿȡȡõĳɼ
һ̣Ϊί쵼ҪίҪȷĿꡣ
֮ǰרźҽˣδĶλδоõһҪ֧Ҫʵֹҵأũҵ̱˫ƶٽ÷չһѭķչ쳵
ί쵼£һɲȺڻľ־ɳǣΪʵʮĴķչĿԼӦеĹף
ɲڽˡ
Ҷ̩һûֱҪ㻹Ҫϵ򣬽һҪصҪ쵼Ҫ͵λ
Ҷ̩һУֻʣɳһ˺صĸɲˡ
Ԭɹɳ߽ίߵС¥˿Ҫǿͷᣬĵӿίظϯ飬ô
áɳһײİӦ
ǰسسǣίظϯ鲻ҲûУֻǲ֪߶ֻǷˡ
ţҲסźˣҿߵᣬ߿Ҫһ۷϶ˡԬɹһֵѾθسˣѡûȷ㿼һ£պҪĹοҪѡá
ɳ΢΢һԬɹʾã
ظĴܼңɲһ򵥽ɫǾ븱سίίֻһ֮ĺĽɫҪΪسͿԾظεѡ̫ˡ
ɳǳȻߵŵ
ԬɹʾãȻܾ
õģҲжݵרץֹܵĹˡɳͷλҲ˿ȱ̫ã֯ǱӦһЩԵѡ˰ɣ
ɳɫķʽ̽ԬɹҲһݣһﷴӦܿ찡Ҳƽĵͷθس£ûжΣ֯ȻһЩҲֻǳԵĺ󱸸ɲǰˣˣ֯϶Ҫ
ҪҵɳһЦ
ȻظѡľȨίίᣬ˵ظ߹ϣһֻҪǹϵرӵ£ضְλѡϣظ߹ٶس
ÿЩۣ۸Լ߰ô
ɳԬɹôǳӦǶԼ֮ǰԽ˶˵ڸɲϵɷӵһְʾԵô
У˽һںϺǱ߹ͨɳƽĵͷ
緹ʳóԵġ
ôҲʼʳû׼˷ˣһйоأȲݻҲª˲һĻأ˵Ĺ
Ȼ磬Ȼûнһ˵Ÿλ϶ҪһȦԬɹƵĸɲǰձƬƬƬίظ⼸һȦɳӦȥ
ɳҲܿóԬɹȷţһҶ˼енֹ˼
ɳ¶ûɶӰ죬ϲȰ׾ƣһ˵кӦ꣬ڰ£ƽػϲȡ
극尲ɳȥ˿
ɳŵίԺһǽ֮һͨҲǰ滹һţǲţ֡
ɳسǸŵס˵ϲסһ¥ôһ¥ҾսǴ߻һС԰ٴɳţ
ȷȻһ֪ǱȽϾɵʮĶ¥ʽɫɰɣǺģ߶ȽԶ
ɳһϲ
Ͼɵķ񣬼ϰĶԺש軨ΧǽɽСԺӲ󣬼һ£û̫ĻݣҪԼˡ
¥˭סɳʵ
¥ԭ˴ׯסǰͰᵽ˺ȥˣӺŮںһ궼ѵûһˡٽܵ


һٶʮһ ״̬Ҷţ
ڵʽʽС¥ؾ⳧÷ǳЩԭ߽ʱڽҵԽЧǸʱеʽҲ
һλίظϽǣίظŽΧǽߵߣĴʮС¥
ɳسɣע⵽ɳЩ㱣Сʵ
ܲҺϲɳͷлл㣬İźܵ
ɳĻ
һСԺȷϣľһҲܺã¥Ҳûˣܷ㣬ǰĹҲܿͣһҲ´ࡣ
ɳּ򵥵Ŀ˿ڡ
Ϊʽķ񣬿ͷΪһ壬Ҳ
ͦ󣬱ίҿɴһֹ
һźĿܴһǣǺпϺɫЩλʼɫĥˣҲӦǽǰϼʲ
ɳسɱô˵ΪҲҵĹܳ
һƬԭ쵼סе쵼ΪԼŮǣҪȥ޵ᣬΪ޵ỷλöһЩԾͰȥˣһԭЭ̷ϯסڣȥ֮Ϳճˡ
ɳͷ
ͷδػϲЩưĻٹʮַֻ꣬լҪˡ
ڻǸַʱڹҵģ̸ʲô˽Ҳûô
ɳû뵽ᣬҲѹԬɹôߡ
ͷɲҪʵߣһסһǽܽ飬⣬سǺϸģúãǾġ
ɳس֪Լ׼ǰ칫׼̽Եʵ
е쵼ɶ׼Ҫ칫룬е쵼ȴϲ칫׼ĶҪԼģҲҪ˵ϰߡ
ˣΣίﶼУ͹ˡ
ɳû㱣ίǼ䷿αԱسôгܷ㣬Сʱܵ
ɳһ¿ͷһŰҲʽģһɳɫɳͦġ
һɫ輸ϱ߰ڷһ̻Ҹ׺һ񣬴ЩСǸʱķ
ǰΧǽΧϣǶ˼СͥԺգʡ
Ҳ֪ԼСԺסã
ɳûɵĸһͷ껹ꣿ
ԼҪӴسسȻδٴسίǣҪЩʱˡ
еĹؽԬɹá
˵֮Ԭɹͳɹ뿪ԼίǵĿԾͱȽСԼʵ̫ǳһ㡣
˵ϣôԼίǵĿԾͻȽϴˣ꣬Լίǵļʻǳ
ɳԬɹĿԺСѾظ߹ˣӦһˣ£Ԭɹλͻǳˡ
٣ɳڿɳϼϢһ
ϰ߲̫ޣ˯¶Ͳ˯ûི̫
Σ϶ûϢַŵƽ
ɳһֻҲװһʼǱֻͨѶ¼ûʲô
óֻ룬˭
Ǵ˱һӣ˰Լʰһ£ҸԼ͹
ȥԼίȻûһ强ˣ黹ҪñһȥԼ죬Ҳǲ

ӵͷίСٿ
ͷһ˵һַʽ飬ְܷΧžΪίٿһԤԵĻо
ҪΪڼʱ֮ǰĸίֻ֮һרְ֮ͷҲȻȻί᳹ȡ
Ŀǰ˵ίȻϮίģʽԬɹͼسĸɳ⣬ֹܵȺĸֹ֣ܾùĸǶϣǼίǵ±
СҼԬɹĻң󣬵ǲõú£ӰڷңңԵĲ輸ϣһ޴޺÷רһǣ͵Ĵ辰ơ
ˣһĹҪϤǺͷгֱҺ̸˻أѾ·ˣʱһζ°ѹ󡣡
ԬɹŶȣжһֻڲ輸ϵıʼǱţĵš
ίҪҲȷҪ뾭϶ϿΪݾ÷չǵĹ٣ҲǵΣ
ίѸֵϣԬɹȸе⣬ҲЩѹɳȻǳзģִίΣϣԼɳܴһƬ
˵էʱҪģھôãоֺؾڣ˵һУ㲻ǰĿ̸һ̸ԼĹ۸к뷨Уڻ㱣һž˵侲̬Ը͹۵ķжǰڵͱײ
ǶɳǶϣ
ԵúܵȻֻǿɳһۣĿ»صԼϵıʼǱϡ
±ĿȴЩ̽ζɳܴ˭Զ䲻Ȥ
ȻԬҪ˵һ˵忴Ҿ˵һ˵֮ǰ˽Ⲣֻܸ࣬ҶؾüķչΪһ˿ڴأһŹũҵũҵصһЩǳδȷ֮
ɳ˵úܿǼλǺһż¼ίίίǾȴ˶䡣
̸̸ؾ˽ñȽ϶һЩһ档ɳһԼ˼άģʽͲٿҵĸоؾüЩˡ
ǰڣؾüķչͷǲģ֮ǰؾüҵͶʹģҵ͡۶˰״һȽϸ˽⣬Ƿ92ǰģͷչͷǲڣԵЩͺˡ
˵˵ҵ򣬴ӱϿڰίĴӵҵ֧ҵĵߣǲҵ滮ңȲʹҵۺϲûγɻͲҵһûγһһڶĲҵ
ɳԽϬ
ҵϾǸģСƷƼܹͣģСҿԶԣоʳƷҵϺʵ˻ʼȫתӵԪҵδóԵľԣǰǡ
ϣɫ̫ÿҲòɳʵ
ʵʵǹؼ
Ҷֵ֪֣Ҫóб¡


һٶʮ һ
سؾоȷкܴ࣬оķչٶȺǶûȣҲҪϣκβ̫󣬶ԽԽ󰡡ϣ̲סԣҪ粵һ
ǣ֪ȻǱϾǷԷ֮£Ҫ˸ɳͷ
ҪӺԣ֮ǰоҲǰңԭǣΪʲôܷչô죿
ҸΪһоȷԴ⣬һؼؾоڳеգͨծӪȡʱ䣬ڿǵȷģҲﵽԤĿġ
ڳеոծӪ㶼һ˸ģһʧ֣ζ;ǰͻܰˣоһȴڴ󵨵
Ϊ˳Ｏʽ𣬻쵽֪ǴϽһøصĴΪоʵһؾĵǲһЩ
ɳûпֱ˵
ϣٶüȻչ
ԭҲӿؾĻʩ裬ȻҲζųҲҪծӪףԣԬɹҲԴΪķЩĵģһֱٳûö
ڿһλ̬ȴʮˣǺ¡
ҲЧ˾ӿ迪ôԬɹͻȻ廰ʵ
ɳĬһ£ûд𻰡
ԬɹЩ죬һʲôûشģоôô
Уǲ˵Ҳ˵ùȥϾﲻһͬնеķգδسе
ôˣԬɹЦʵѻشôоǴΪѹô󣬲ˣ
ǣԬǣȨ׵ʧЩᡣɳЦ
Ŷ˵һǧǱһʧǧһʰߣƤԬɹЦ
Ԭǣ˾ҲãͶ˾Ҳãⶼһƽ̨ҪĿľܹڲŵʽͨϷϹʣӿлʩ裬ٽͶʻƣԱڸõķչá
ɳ壬ƽ̨ĿĽܸҡ
ɳСǣڵһɲߣܶƽ̨ں˻治ࡣ
Щһ֪ģ඼ֻо˾ĺôȴ̲صķա
Ȼʵǵ˵ĿǰĹģִڸٷչڣҲڿƽ̨ղ
˻һԺ̰̬ʽףȻҲ͸ִš
μලʹ϶ǹģԽԽʲ͸ծʶԽԽߣҲζеķҲԽԽ
վᵽĳһ죬һøڣôծģôҲζΥԼѸٷŴ
ʱãǾͻΪ󻼡
ڣǴҶܿõзˣֹʵԣиһҶˣĴҲһεַ̬ծһֱȥձòʰ
֪һЩɳѻҲһϵҰοɡ
ƽ̨ʵ϶زףȴҵģʽģʵϾһҵȻΪ⣬ʲҪͨغͲ֮ϵб֣ʵֹչ
ɳ򵥵İģʽһҲһ˽⡣
س˵ģʽƷǳԣѸٵļʽ𣬼ӿǳǾĻʩ裬ĸͶʻΪʹӮþ޴ƣĺ£ΪʲôɣҸоЩĵģ
һֱųĬֶ̲ס廰ˡ
ֶɳճسҪ˵ûһ黳ǲܵġ
ҲǴӸس֯ôһһģۼףˣϾԼֹܵȺĸǽӰʱˣû뵽ίȴɳëͷСӺһȨˡ
ȻҲݲ˼ŵˡ
ɳоĴչ۷Ŀãоһз츲صı仯ΪھҲĽӷ죬ɳΪеͷŸɽͼĿģһҲ֪
ֳΪԼھ鷽ǿɳ⣬۸㾭õıҲ˵Լͱɳǿֲֻˬ˼ȴǻ֮ȥ
ί֯ǱҲרź̸˻û̫˼Ҳ˵Ҫ̬ϺԬɹɳ´ӣҲᵽӦ֮⡣
֯Կ޲ɼ֮٣ֵȻȥЩͼ󣬵ǳһųͷǵسǿԵģҲġ
ǣĿǰƽ̨ЧӦԣƽ̨ķչģ͸ծԽԽ󶨵ģʽĲ𽥼Ӵھôڼ仹һóֲôվͻֳ
ɳԤ⻹΢ԵЩǰˣձڶҪʮˡ
زĩڣΪҪʲƽ̨ͻһȥߵؼ۱ôվͻǸʱΣڡ
Ʒƶδʽȷػһ൱ԣڣ̸һȻصļֵҲ޷֣ڲڷŴҲǡ
سܲ˵һЩüͷҾôҿܻû⵽˵Ĳվָʲô
ǣ˵ɣн˾Ϊ˲ʽΪǵǮִ֧ģĿӦͨһƽͶжôǺڻ漰ˮһͶǾˡ
ʱܶɲʲֵֵԼʽһǶǵģӡС
ʵֵֵιҵõûΪסõأԶʮʮһЩ·ָƵʱɳǽܵЩ˵Ƚʡ
ôҪʲôҪ滮صֵѺѺУлô֤ĻãҵԸͶʣͶ֮׬ǮôطͻҵǰؼֵȻӣôѺʱоʶȣһʽѭģʽ
Ȼɹسȴǹũҵֱ֯ιܵǡ
ԱߵίǼί±һֱڼͼϹԾùҲ̫Ϥ
ɳЩ֮ǰҲŹǽô͸ôϸ壬ȴǵһΡ


һٶʮ 
ôеõʲôɳʡ
ܿóԬɹͶϣԼ˼ֺ±¾ǷЩˡ
һҵˣ˰ӣҵӣӣܴ˰ӣڶΪͶʻнһ죬ؼֵҲˣڶҵ͵ҵӣԼũʣͶ룬ЩصũͨڶҵʵգͬʱҵչũҵƷʵӣƷƷ߲ˮȵȵӣ
ɳ渵䡣
ЩʲôµĵҪЩһγһϵȴһġ
ʱؼɲǶԾùǺϤĸɲ׸ԭί
ԬɹӹһĨ֮ɫòϣһڶԾһ׺ܾ죬ҿڲżѣôһ˵ֱɫľ
س˵ĶأôҲɳⷬ˵Щĸо⻹ʵ𰸣෴ķ
ţǣҸղᵽĶԲõһ棬÷չвǹҵľ淢չԽԽǶڵԽԽԣȫʹǹһԽԽܵӰ죬Ȼңǹʱ徭ϵһ־ΣȻᴫǹڣǵľ÷չɾ޴Ӱ졣
ͶͶʵƽˣȴͶʽôǴͶʣҪϢ»԰ڵҵգЩѾлĹǣûأѾ޷Ӧԭũȴʧȥ˹ôҪǵ⣬Щ൱ʵġ
УھøڴĲڲ֧Ͽ϶ҲˮǴߣһ˥ڣ˰ڲ֧ϣĸ֧ȴҲΣ
ò˵ɳ붼˴δ󵽵ģ֧ƽⱻƣôֵⲻѹ֧һ仰ô򵥡
˵ȴһȽԶĿ꣬ʱ޷
ɳҲʶһ㡣
Ԭǣǣǣǣ˵ܶڣ˵൱һʱڶδػַᷢȴڣھýٷչַ֮վͻ᲻ϻۣҲҪƽ̨˾ʱҪһյļලƣ⵽ֲɿصľ档
ɳĻ䣬Ԭɹͽ˻ȻַնڲڣЧȴԣǷЧƽ̨˾أ
ӦǿԵģһʱصĻʩͶʻƻȡ൱ԵЧӦͬʱǵĻʩˣҲʹиĵоҲӦƽɫ
ʵڿоʩͻͽ֮ԬɹѾЩˡ
оķչѾԽԽ죬ؾĲԽԽԬɹЩġ
ľѾôˣͶ룬Ȼ޷о̫޴ͶЩ˷ˣ޴ͶƱӰ쵽֧ҲЩԥ
ɳĻˡ
ɳо˭ΪؾܹͨץʱͶͽоƽɫôһעֵѺ
ھӦץʱƽ̨ǰص㻹ǷؾĻʩϡԬɹ˾ģҲɳĹϡ
ΪӦˣǻоԽԽԶΪһҲΪˮл仧ؾĿͶʶҪˡɳܹϵıʾֺ֧ͬ
һ飬㻹ʲôµ뷨µĵҲ˵˵ԬɹȽ⡣
ϾؾһҲ֮ǰصģҹҵҲǿģͨʵδĹҵ϶о޴Ĵٽá
Ԭǣ˹ҵ;һ⣬ʱû̫˵ˣҶʵ̫˽⣬˵³ʼԵģֻǽ϶Աоһ£ɡ
ɳһת֮ǰǺͷгרźǿ˲һζֻž͹ҵҲҪƬƬĹϱ£ҲҪó
Ԭɹɫ΢΢һ
Ҳɳڶᵽһˡ
ǷԶƬƬչĹעڵҪȻҪӿؾĻʩ裬ѻٽҵͶ仧ԹҵҵõĸĿ겻ܶҡ
ɳǿҪעƬƬķչԬɹĸоǷӭ쵼ͼʵʵܲá
һԬɹһ£ıչҪһۺԵĿķչĺ㣬Ŀǰֻܾ۽ھ۽ڹҵãҪʵէǵȵ˽ʵ֮˵ɡ
ɳҲܵԬɹĲͬ⡣
ҲһϿؾ͹ҵõķչ⣬ǻֻһ鹤ǰ£ܿΪìܵģ˵߲ɵü棬ⲻǷǴ˼˵顣
Ԭ˵ǣǵȵ˽˵ɡɳ̹Ȼίı̬ȡ
ͷɢˡ
ɳͷƺЩƫˣԬɹһԼԼδչһܻᣬЧûǲģ˭϶ͬҪᶨƵץþҵչ
ĵϯһͽܻᣬǶԼλس˵Ϥһɳķ˽һɳԹһЩ۵㣬ǳҪ漰δ˫⡣
ϯһҪɳ˽Եĸλְ𣬸λڽԼķֹܹʱҲ˳̸һЩԶ뷨
ɳδֳ÷ǹٷĵͷ΢Цȷʽʡ
ϯɢˣɳĿ˼
سĿ˼ЩˣίظжһԵЩա
˵գĿ˼ֻǶԼ;ˣЩȻִŶ
ΪˣǴӱũɳĸɲĿ˼ũĹעѰ
ƬƬֹۣԬɹȻƬƬĹũ岻̫أصܹѸٴʵľ͹ҵ
Ŀ˼ΪķչƬƬĹƶũһӶʵ¸ؾһ½ʮҶʮҵжٹˣǧǧ
ƬƬũʣͶڶʮϡ


һٶʮĽ 񣬸ͷ
Ŀ˼ǱƫƧƬɽˡ
ʮǰ¶ŴֺòЬɽ߳ȥʮתҵһͨɲ𣬴װ絳ίǣ糤ٵ絳ίlǣũҵ־ֳسôһһ
ԼļŸĸ飬ҲԼļ縸ź黳еϣܹһ¸·ܹԼȺڡ
Ƭɽ˿ڲ򣬽ǣƽٵ˰֮ǰڵر鲼ͻһ͵ɽ򣬰ٷ֮ʮŵ˶ũΪ
Ƭɽ絽ĳ޽18޽س33ƬɽسǾһٶأҪ·ѵصʡСʱܵسǡ
ͬƫԶĽ絽ļӪҲ19Ӫ򾭹سǻ34
Ҳ˵صĸжôƽ⣬һٶ֮Զŵִؾسǵȴֻʮ֮ң
ؾһƬҶسǾҶ޽ӪֱҶƬͱƬġ
ʷγɣ˭Ҳ޷ı䣬Ҳʹôֿ𱱱ߵɽ
Ŀ˼Ҳ֪ɳΪʲôԼ
˵ϯ鿪ˣɳӦÿǿһˣҲҪǿһس칫ᣬƺλسڿᡣ
Ŀ˼Ҳ⣬ÿһλسԼķףϸ£ȫδʧأԬɹں߼ӱޣ˵ķչ㲻
ֻǲһλоͽĽɫֻһЩʲô
˼سί˵˼س֣ũҵϹ˵̸һʡҪĿ顣ɳ飬ҲܿĿ˼ҲЩӦ
ףԸ񲢲Ǻ֮ͬҲܾмֿףףܺõĴ˺֮ͬĹϵسϼҶòûκ˽˽ڹĿ˼ҲȽĬ
λɳسеһ
سͱô˼س˼سĽˣþҪͽģҲ⡣
Ŀ˼ϲֿףȻɳʾãȻҲ
УҾһ󣬽ˣҲҿСɳˬӦ
سʧ˹ˡĿ˼ͷҡò˹һҲڳƺϾˣͽģϰˣҳƺسףڵʱҲҷ㡣
ɳЦҲ֪ⲻϹأ˭Լ̫Сߵﶼ˲þĿ˼ҲϺˡ
ģҰ˼Ҳף˽һļҵ׶ίܴ룬ǹܲεľ֧ȫظɲְҪԷسûװɳżɽ
Ӧ֮⣬Ŀ˼ͷ
س͵ҪеسԾҵףȷĿ꣬ƶչ˼·Լس⡣
سظﶼΪ׼ˡĿ˼ЦЦ
ģ֪ģҪĲһô򵥡ɳҲЦЦ
Ŀ˼ͷһλУ붮е
ʲôĿ˼ϵЦҲûôʽˣһЩ׽С
ţĵʵʵĶɣҿı棬GDPҵֵܲũҵֵܲ룬˰գ˾֧ũ˾룬ܣһףһһĿǾҪ⣬ԼԽЩĿ
ɳĿ˼Ŀ˼һ֧ĬĬĵȼһڡ
ղŵϯû˵ЩҹԬҲӦúس㽻ˣίظĺͺĹҪѾٲάؾչҵãɸũʣͶҵ
Ŀ˼˵ţȻίǱȷķָƣԬɹӦףسڼѾ룬ֻɳ֮ǿ۵㡣
ֻһ棬ҵûҲܺʵȻһ͵ũҵأҵܽҵǲһͣҹũҵЭչìܣڴչҵʱҲӦÿùũȺи·¸⡣
ɳĻĿ˼ɫӡ
˵ⷬڸɲɳôеɣôֻʣ¶˵£Ȼ˼֣˵ɳⷽͼˡ
سǺͷгҪ󣿡
ɳȻ漴ͷţǵҪ󣬶רŶҲ˶ԬǱҲһ
һĿ˼ķ
ɳ۾з
Ԭǵ˼ﶼ֪عҵЧӦũҵũһ飬أΪȷûɶͷĿ˼ʹƤӣѵĵ
ûиͷɳҲĿ˼һ˿ЦЦͷҪô϶ȻҪ˵ũҵһҪGDP˶˰գȷ޷͹ҵȣһũҵ˿ڵĴ˵ũ˾ʮһٿ飬Ƕ˲õĸͷ
Ŀ˼̧۾оâһȴǹž
سũҵղôøģũ棬־ӪϸЩʽûô򵥣ҺܶնСũͶˣճɣЧҪġ
ũҵũϵͶƶչսԣҪأҲΪũҵũ幤øɣҭʳҶη֮绢ɳ
Ǹ㹤ҵģ֪ҵȷںܶ෽ũҵƣģڹܲҲҵ˰յĹףҲӦÿĹҵòڶʱھܷչɼʮũʣͶˮ׼ǱҪ·ũҵҪ׼
سе߸ǵ֪ھɿϸʣѾһƬ׵صĹҵҵŪ϶ļ٣ԲȴҴ̸̸Ҫչũҵ̸֪֪ЩԬ¾ҪȻˡ
Ŀ˼ܻı̬ȣҺܿ϶
ģԬǵؽδ⿴̫СһЩҵ뷨Ԭǲû̫𣬻˵ڱһµģʷչҵҪᶨƵץȥһҪӴȣⲢʾũũҵһΪһпΪսˣսϸӦḻʡ
ɳ̹Ȼƽ̬Ŀ˼Щ˼飬ѵһĿԸı㹵Ԭɹ̬ȣ
Ŀ˼ԬɹԭĹ۵̬Ⱦһ˼չҵһжһߣũҵũ壬ǿԺԲƣܹڳӦùȥС
ע⵽Ŀ˼ϵĻ֮ɫɳЦЦңӦÿ


һٶʮ ¶
ԼһҪ֮һȡһ̶ȵ½֧֣ɳһ
ʵע⵽ϯԬɹԼֹ̽ҵũҵķչʱͷĿ˼̬ȵϸ΢仯ΪŰĿ˼Ҫġ
ڿһ߶ˣĿ˼ȷ̫ͬԬɹֹ۵㣬ܺĿ˼ĳԼ̬кܴϵ
ɳҲΪԬɹĹ۵ʲôԡ
ᶨƸ㹤ҵһӹɡ
ҵͳлþԶȣΪҪصץҵͺũҵǰũҵ˦һߣǾǴһһˣһȡ
ô˵һ״̬ˡ
ɳһʱ仹е̫Ӧ
ݣôǸִִôǰڷ絲꣬ɳԼܹԼ顣
ڣԼȴ׵վ˵һλһһԼϵڵĪίlԬɹ򿪾棬ķ˼
˭ǵĵˣ˭ǵѣǸҪ⣬ҪһΪҪĹǰԼѸöģԼĵ˸ٵģͳս
սַںƽһЧȻ˵ЩţܹŽ־ͬߣγɺɻùչøΪ˳
ɳڰ칫2BǦڸǩֽϰ˳д˼ҪҪҪ⡣
һ⣬Ҫ
ԭίίѡһɳˣѡһܹӵҲܸ뵽
ڶظε⡣
ȻԬɹԸʾøһᣬȻܾѡһظΣȷܹԼճнų࣬Ҳܼомֵ顣
ظβѡⲻѡ顣
Ҫ֪֪ףҪڣ˵ֻģҪϤͬʱҪ߱һ֮Էڡ
Ԭɹ˵ί֯Ǳ߿϶ѾһЩԵѡջҪԼȦ
ϾظΣԬɹֵ£Ͼ͵Ҫɳ˵ˡ
ɳߵĸɲһĨڣһ֪֯ѡɲԼǰԼ
ظǵ֮ҪϽУȻҲͬʱУɳﻹûףҪ˽һ¡
¶ʣ¾Ǿ幤ˡ
ؾĹüҪóġ
ϣʵ֮ǰòһԬɹûö⣬ף̬ȼԣǵȻҲˡ
ټоԶõԴҪ࣬ؾҲǷս֮
ȻҲ˵ؾڷչͶǿ͹ԭȺͰ취ԼҲʵҲɳΪһҪ⡣
Ŀ˼ĵĲԬɹ˼ھķչϡ
˵ѸؾĹóĶԼҪԼͼũҵһ£ֻ¾ͻἤ˫ìˡ
һɳЩ뷨͵ģоһЩ취ؾҲһá
˾ƽ̨Ը߿٣Ҳˡ
ͬϣɳҲԼԴ
ÿҵᱻоϾоԴҲޣܶԴСģͬ߷ϲҵÿҵһͬʣ˭ԸԼܵĿأǵؼ۸˰ߡ
ɳҪԬɹӮøȨôȾҪؾһִ졣
ûеоûзȨؾĹҵ򣬻ƬƬؽͻƵũҵûгֵлʵ£һжǿ̸
ɳѾȷˣδһڣἯоеУؾҪóԣͻơ

ʳٸɳĸоίʳѷɫ
ִͲ̫ϲίʳóԷ˺ܶΣЧȻѣִҲֻܽ͡
ԺҲкôʳþͿԼᣬɡ
ɳǰûôļζ·߰¾ߣسʲôȴسҲһ˵С
ӵͼϾͿԿóسǵ𽥽͵ģ򿿽ǣǱ߾ѾǷɽˣһ·϶£𽥳ΪƽԭǴ󲿷ֹɵǳ͸ڵΪ
ƬĶͱƬıǷǳ˺ũҵ򣬶ڶƬƽԭҲǹũҵ
û飬ܶ鶼̫㣬ɳߣظ츱ٺһλⶼߡ
٣λɳس㿴ǸɶԸ񣿡
ʮ꣬ǸֵԸһȣںߺߵĵҪɣҪʳܲҲһֱɣһԣҲպϣҪһֱɲź򣡡
ܹظﵱĽɫɫȻףһ˵Ļ˵ǰʮϡ
Ӻܰ׾üëϸ\ͦ촽ҲЩһͷ˾ڷԵúʱУһ׵黨ĳ£ĺɫ֣ԿŵŲͷ˶β׹˵ĺɶɡ
ҲǱŮ˸ԵģȻڰ칫λһȴǱŮֱӦš
ɲ˵ҺسҲֻӴôһΣ˵ֻԬǺͶϤһЩҲǴκӴΡüͷ
ίظλΣΪҳƺʱ򾭳ҪһλΣίίίǾȻȻͱ˴Σظ츱ͳСΡ
˵һλܸ㾭ãԬǲܸ㾭õôⲻã˾Ͷ·ˡ죬û׼Ҳüˡ
˵ǲμ˵ϯģȻĹ¼ԬɹĹ۵ͼɳ뷨ϯѾһЩܸͬоõ
ȻҲԼĴгէسҪɽǣȻ
ʲô˼ȤҲûˣԬɹ֣ףô£ٸ£˵˻
Ҳ˵һʱܿóλɳسºһЩԼ뷨ԬǱߣҡҡͷû˵ȥ
εȾˣĥζ˵һλԬЩģܰɣıӵίǵĸƤӶûأҪɽͷһģ
ٿЦŮ˵治ɻ䣬ɶ˵ҲνԼǱ˾Ҵûùӳˡ


һٶʮ ˯ͷ
ɳȻ֪Լһ඼˸ֹˡ
ʳ㵽Ӧˣζϻз˲һëǮܱ
緹жϡСԼ緹ĻһζԸʳԷ˲٣ÿÿɲ22ϰʱ㣬һһĲȯʰԪȯ
Ϊǵ붼ܳԵɳҲͿǶһϣϤ
˿Ѿʮˣɳһֱȥʳá
ٺ⿴ɳӰ뿪칫ңʰ
˶мͥˣʳԷгš
ճţ˸سţڴ˳˴š
³к
٣СɳسôҲǸմ
سɳسմӰ칫ҳȥʳͲȥˡٻش¶
ţɣȥɳس㱨ҪôͺһԣҪô͸Ͻȥ칫һˣʡиũҵĿȡͷ
û뵽Լһʣͱմˡ
ＸλεķֹϵسĿ˼־ϵӡƽһλƱϵ顢δͺ͸Ϊ廹δжΣûϵˣ෴Ҫϵس
ٿһ⣬Ȼٵ˼˶Էһۣ¶漰ʽףҹɳسҪس˵¶СҲһҪ
ɫ̫ÿһҵͻȥˣðѼСڵ˲
ʳһ۾Ϳ˺ɳһϳԷ־ԸгԾ
ӡ־δʳԹ緹緹û뵽ɳ־еҪȵ˼ˣѵһͲԬɹ̬ȣ
ܸӣֹܴũҵһҲһֺõĻ
ίԬɹũҵһ鹤̫ӣԭسףҲ޿޲ɵ̬ȣԺܶʱڶĸسس
־˵ͷһƨɳϣɳҲЦкԷϷûĺŹζ⣬ȹˡ
ţУȥŪԣ֮󣬻һҪ㱨Ҳ
ũҵȻҶڿǸҪ߶ӣʵУݸҪ쵼ϲã϶ڱȽϿ
ҵʣͨͽ裬϶ҪڿǰЩʱĽҲҪũҵ֮ǰ
ŷ˰ƵʵʩҶԹҵ͵ҵӳ̶ԽԽߣũҵλҲԽȻڸļʱũҵٲҲҪڵڶλ
ˣ־Ҳûж˵ʲô˸кͶ뿪ˡ
ɳһʱҲ̯ӳԱ໥֮ĹϵΣоõ߻ǰӿеôһź
ףάϵһ̯ҲףǻһϲǿƵίһԻʱ
ھҪԼˮ׼ʱˡ
Զܿ죬ɳû꣬ѾİѰ跹ԹˣŻһݻع⡣
ĸͷ֣ɳɵԷģ䣬״Ūþ;߲Զˡ
ߣȥҰ칫ҡɳͷУôʲô¶
ĿһũҵĿҾúмֵũҵĿһ˵һ߹۲ɳı顣
ɳڵϯϵ̬ȣӳԱԼܸоһλǲԼ˵̫˵һλǸ㹤ҵҵģ͸ˡ
ŶũҵĿɳһȤ򷽶ĿҲ˼ϲϷɱſڿӺҿİ
سЦҸҿôɳĺȤӣҲ΢һɣʡһĿҪũҵЩһЩ¾ٴ룬ǰ꣬Ҳ936£Ժٿרŵġӹ̡飬Ҫڲʡ߲أԱ֤ге߲˹Ӧ
ɳ˼һ£еӡǹԺһٿרŵ߲Ӧ飬ټ
ţΪԺγһϵҪڸʡжҪϱʡʵʣѡһЩˮȽϺõĵرһЩֲ߲ʷ;ĵΪ߲裬ũҵʡﶼһʽ߷֣
Ѿߵ˰칫ſڣ˷ܣǳʣƬŹ316һߣԼʡ226ӹ鵽޽һߣˮʺֲ߲ˣҲֲ߲ʷ
Ϸĺ£˭Ҫôͷɣɳ֪ϲڱⱳ϶кС
س϶ûô򵥣ҪԵƬߺʡ￼ϸ֮󣬲ŻᲦʽҲҪóӦʽ
֪ɳҲǺúŪģһҲϤ
سǰũҵʡũҵɳרָطֲ߲ṩ֧֣ͬʱҲһЩӺͻԴʵ֧֣Щǳѵðũҵũҵרҽפѡַؽֳָũѧϰֲִ߲ǧѷĺûᰡ
ȻܿһᣬɳһҲ⶯
˯ͷһҪ˫·ɳ˵һ
˰칫ң£ɳ淽ݲ裬лֻҪһˮ
ô˯žɳȤ
سҿɲҺȣҶʮˣ˯߱Ͳ̫ãһŷѴգÿѴڶðҸڵùǺԶе˥ˣʧҲϲҺȲ衣
Ҳ̹ʡ
ţ˯߲ãҹͱȲ裬ϰߣʵ˯ǰȵƣ˵а˯ߵЧЩ˾ñȰҩЧáɳʺأܻ԰˯ЧҲҪ˶죬Ȼ̫ܺ࣬ȶ˷ԸκͳθкһͿˡ
ģЩȤ˯߲취Ǿ̫ˡ
Ѿ̫Уʲô·ʮͷЩȻǴѵģͨѾʱȽϺʵѡ
ţӦЩЧһԡɳͷҲܱ̫ϣ⻹ҪݸʣȽϴûЧǾҪѰ
лһԡеĺһϽɳһ˸ҵϢʡũҵҲ֪߱ⷽϾ͸ϵЩҲҵġ
ɳѸһ顣
ûũҵչԺ199362124ྩٿȫӹ̡龫Լȫũ幤龫ũ¸ʵ߲˻ؽһٴ롣
ԤƲ߻²һʽڷָ߲صĽ裬س߲ȱڣǷ߲˵ֲǷֵ֮ء


һٶʮ߽ ѡ
Ϸȡõôɳŵ
س칫ҲСһſϰϰΣϱ߰һ质辰еİ칫þߣףġ
һƤɳһϽŴܿһͿԿһƬƸβɻӵӡ
ԭڶǽϻһѵúͿľᣬף֮ûߵᱻɳ̫ϲ仰벻˵ľ
ʡĹ滮ݰȫʡ߲صԵ㡣
⣬ͼݶҪһеͳ˿ڶʡܱģ˭ҲȫʡʣĵҪľһ
Ե㲻ҪؼԵϿɣʡﶼᲦרʽ֧ɵ㵽Ե裬ǶũҵһͻԵķչ֧֣Ҳũҵϵķչ
س˵ҵȻϣԵҪȡ׻Ҫǵίľĺ
һ£ȻҲû̫ա
˵ʵۻκһطؼίظԸⲻԸⲻϧһдȡᣬس㶼ʽҪԵ֮Ĺģƹ㣬ٹأô죬漰ʽͶ룬ҹŪþ͵ҪͶǧ򡣡
ɳҲһũҵǺϤΪسĲ
Ͷǧһ߲أԬɹӦô
ǽҪͶô࣬ؼ⻹֪Ͷô֮ð߲ؽ֮󾿾ܲ滮˳ӪЧѣһǧˮƯ¾Ҫ粨ˡ
ӷĿҲܿԷĵĵǡ
Ԭɹһֱũҵһ飬ͶСؼǶGDPڷչҵҲĶؾͶ룬ҲɳҪһչĽʾ֧֡
ԼҪ߲ͶʣֻԬɹҪԼǲҪˡ
ɳէͺԬɹϵ㽩ȻǾ¶ԷȻԷ˵һӲףԬɹôҲҪԼִһ˼ɻ٣ͶҲҪ߲١
ֻҪԼĵߣһЩڱصϣɳöԷԸЭġ
ǰܹĳһЩóöԷеõĶڴ˻֮ϣ̸Чõöࡣ
Ϸ¶²˳٣Ҳ֪Σԭ֧߲˻仧һỨоȻҵƬƬһ飬һ˳ҲͿ׺ʵص㣬ҲԬǻ㱨ҪȡҲǶʱھõҲʱͻᡣ
ɳ˾ģҲᶨ·һᣬһ߲˻صĽܹĴũ¸ũҵʡũҵרפƬָǵľ͸ˡ
سɱû㰡Եø㣬̫ǮҲƹ㽨ɴ߲˻ؾûôˣ漰ǧʽͶ룬Ǹ˵ˣӲû̸ʡﲻ֧֡
ЩģרѶԷʮĿ֧ɳԬɹҲΪѣǺǧͶ룬ǱҪίᣬҪԬɹһء
ţˣ϶֧֡ɳͷ
ǣҵ˼ҪԬ˵áֱԬûȤ
֪Ԭǰȸ˵ϷʡﲿϵͶˣûǮûҪҳģ洫浽
߸سһسɳȻЩˣҲȥƻָ֣ǾֻаЩú㡣
˵ˣЩǧӱ˾е˾۸һףѸ֣ɳ
СʱĿ˼ˣٺҲˡ
ְ򼸸˽ܣĿ˼Ȼ¸ֱֻ߰ѵõĻҪץסƬƬũҵչǰδеá
һ飬ȷɷץǰڵ׼걨ЭҪ֤ǰڵ걨ѡ
һھڵϾŵչ
ɳصҡУҲЩƣ롣
һİǻ᲻ԾһֽŸУҪһʱӦ
ɳΪԼӦȽϿˣֱû飬ڻܰظãȻǽߣԵ֮ҪϽ׮¶

ɳվкͷߣЩС
ݣЩɳôߵ֯ƺЩƣһҶ̩ĶǰƶЩӽѵҶ̩Ӱ죿
ɳسԬǺǶҽˣټΣҪѡһѡʵϲ֮ǰѾ˼ѡѡΪףسҪߣ¶ٳδ
ΪҲǵشɲвٶתҵɲڲ¯ﾭ֮󣬵طһҲΡ
ţһ̯Ҳ벻ˣظѡҪöҳէǺ˽⣬Ҳһɳͷ
Ϊ˵ͷԱߵĸͽһ䡣
óһϵݵɳǰɳӹ֮Եһ飬ĸѡ
һʶֶδ˵
˵ɳ˵ѡ˭һֻ˽ܡ
ɳȻԸ⵱Ϲѡּ£һ飬֯ŵĽܣһţȻͨһЩ˽ˡ
ΪȻҲһ㣬ûжٿף˼ѡ
ĵίǣһеһ֣һί츱ΡίΡ
˵Ȼ׽˵ί츱ΡίʵģɳȻһֱίҸΣʵϺ͸ҵĽӴ٣ûжӡ
Ҳǿ֮Ȼֿ˶ԷְͷΣǿеӡ
ίǳӪίǻԷ壬ؽͨ־ֳá
óί֯Ƽѡ൱ʵģĵίlǼϽֳͨɶо
˿Աٿ䣬ɳ̲סüϺŮģʮꣿ
Ϊɫûжٱ仯Щʣʮ꣬ιҲŶʮòã
ɳسȷȽᣬԭίlǣӪ򳤣93ί쵣θμίΣҲǺѧҵģӦûɳسУѲŶԡ̲סܵ


һٶʮ˽ ţ
ƾӲҲܷḻɳÿɷĵһ䡣
ڵһλģҲί֯ɳĲ̫ԸһλŮԸɲظΡ
һĹ۲죬ίشԺŮԸɲߣֵȴܸߣĸоЩŮɲֵίԺڸߡ
ⲻ˵ʲôȴҲЩ
ֱֻλεֵҲͣôᣬҪظΣ¡
ԼէСһЩá
Ϊͽһɫ΢΢üλɳسƺӡ̫á
Щ鷳ˡ
֯ȷظѡ壬λĳ˵עġ
һԬǵҪɳҲί֯һ⣬Ǿ͵ѡϳ⣬û뵽ҶС
ɳسڴѧίɲ85ѧҵȷֵ칤86뵳88꿪ʼȺϯίǡίlǣ91굣ξӪ򳤣ǵʱ򳤣ҲΨһŮ򳤣93׵ί쵣θμίΣǱȽϷḻˡ
͵ĽɳҲЩ㱡
ɲľĳ˵ԼҲЩƣһ뵳Ҳظ칤ֻں·ϷֵˣԼ˻㣬Էί·
Ӧ˵Է;Ҳ൱˳ˣʮ߰Ƽɲˣʮ꣬ظΣҲ͸ؼɲҲһ֮ˡ
ȻԼûȣһŮԸɲôţҲ൱ˡ
ţ֪ˣһλͬ־ɡɳͷ
ͿһۺΪ󣬺ΪҲӹһĨΡ
һλȻ̫ͬƼѡԭɺΪҲܲ²һ
ֻǵ֪ףҪߣ˭֪ɳôᣬδ飬ȷе̫ʡ
ʵҪ˵ҲûʲôŮôˣ˼Ҳ꣬˼Ҷ⣬㻹һǶ˵ҲԼš
ȻЩҲֻڶ︹ˡ
ʹְλɲһ£ɳú棬רһЩ⡣
ЩƫˣʮˣͻԷ嶼һʮһһʮֵ׳ܷ꣬ḻֱصλľҲгʱڻĥĹ¡
ɲɳǰоͱȽƫΪɲԻ㹤˽⣬óȺڹž÷չشɲܿصһɲ
ɳĹ۵㣬ʡlɲöӦйίlسľҲӦڵһιһʱĵ٣мĵӦһ쵼λ൱ĹشɲҲӦ쵼иɹĸɲܸӵ
۵ƫɳȴں̶ܴʹʡļ߾ܹӵڳȫǸڱʵв
˺Ͷˣɳϸĥһ
ͻԷʶҲ˽⣬ƾ֯ĽҲûϣܹҵһԼ˽Լοһ
ԼҲֻ꣬ȽϤ˽ĸɲ϶ߣΰɽǱһӣ¶ߵĸɲ̫˽⣬˭ܺǣһߣ

µ绰Էһ
·ת
˭Ҳû뵽ɳȻ̫Ͽ֯Ƽһ¶ȴһᡣ
һǰԷ֪ԼϣгͰãȻҲ塣
ϵʵŮҲȷЩ
91׵Ӫ򳤣Լ927´絳ίǵξӪίǣ˹һʱ䣬ദҲǢֻû뵽һȴھظλϳΪ֡
֮ǰԷ岢ûбϣΪ˭֪߻ȷΪظѡԼͳûгΪ֯ȷѡ
ھȴ˱仯
˵λɳسȽḻĸɲϿ԰Ѱųˡ
ʱҲȴһС
Լйʮ꣬Ҳࡣ
˭Ҳ׽͸λɳسһʲôԸϲãߵ˶˽⣬鶼ûС
ô취ί죬ίңоλλɳسĵطҳһЩ˿
ڻԷڤ˼ʱ򣬳Ҳһڿǡ
ԷյϢȻҲ
ٵͻԷһǶͻȻսسһ֪ظѡöüޣҲ֮ڣҲһڣʱ䲻ˡ

һɳ
ظΣѡȻҪ򵥵öࡣ
ټ򵥣ҲԼˣҪˣϵԼһЩ˽ɳҲϣܹѡһ涼ԼҪˡ
ظ˲࣬󲿷ֶʮϵģɳµɳԵ˽һ£Ϊ̫ʡ
Ǿֻдѡˡ
ϸؾǱߵĹ滮ҪóֺͽίҪţ϶̸ˣ̲ݻҪоǵĹ滮ͽ趼ҪдĴ±ССС֣һҲԬǽͬҵĿ
ɳֻʳߵһ׳ӣ̷ƽͷЩ͹ⷢһؽTϣȥǾòôþ
ɳسҪһЩʱ䰡
ƽͷһſ˵¶һڰڵſȥʵɳسؽίθ
ԭǱߵĹ滮Ѿȷˣڽϲ⣬Ȼкܶ⣬ҪһЩҵͽȶϣΪ˾ܴ󣬽ίҲΪѡ
Ҫ೤ʱܰµĹ滮óҸ㣬ҪǰµĹó¹滮ЩͿĨһµŪңҲ滮Ҳöҿ
ɳĻûжٿ̬Ҳܼ
ƽͷһݡ
˭֪ԼԬǵˣһλسеԼζѵҪ׼Լ죿
Ȼ֪ɳͷС׻˵ǿѹͷߣԬǻɳ죬͸ҴӡɳûӰɣ
˵ֽˣ벻뿪չˣ
룬ȴȥðգô˼سԼسҪǾеʶʱˡ
ɳسĶأʵ¶һĨЦԵúίؽί϶ᰴҪ¹滮ֻҲ֪нɵҪͬʱҪܵ¹γЭͬһ£ҲҪδᵽĳǷ˾Կ϶ҪĹ滮


һٶʮŽ 룬ż
ʵģȷԻܶˣɳ˵ȴûжá
ֻ
ΪίγĸؽίΣ鶼ҪԼĥĥ˵ѣֻ˵Ԭɹѡسһҷϡ
ԬɹѡһҷϵسôسȺüسֹܵĹҪԬɹϹӾɵˡ
ȻλûŪԼݣΪԬɹĿԼֻ˵ͷˡ
ˣϸЩ㻹ǻؽίȥúýίǰ˰ɣֻҪ¸ڿµĹ滮ͼɳƽĽ̸ӦÿԸһĽǲǣϸ𣿡
ע⵽ɳĿƽ̲ŵʶԼСǰسˡ
Լۻ룬ˡ
ԼõһȣҲбִ£Լô̲סˣ
Ϊ֮ǰ¶ֽƴ̼ԼǱʲô
ЩȻѸס
ɳسȥţŬҪѹá¸Цݡ
ǾͺãϲЧʸߵĸɲίҪڳл̼ӿУûԽԽҪϸҪѹץʵɳ̲Ĺ˶Էһ䡣
ıӰʧʳ⣬ɳûǶԷֱڡ
ʳУʮˣֳʮСȺ壬˸߲ҵһ߳ԷһһĹ
ʳãвίظڵĵ粻ļͥԸԷ
ɳһߺΧĸɲǵͷʾ⣬һż΢ϤһЩĸɲ˵кȻŵڱϣʦͰ׼õһص˳ɳسġ
ëȯݽȥɳӹ̣⿴һܣȴĿһˡ
ԷƺҲһ˲俴ȻŴͣЩš
ɳȷһԼû΢΢һЦһԱߵĿ˹ȥ
ʵʳﶼһԼ׳ɵĹأǾǿŴ쵼ġ
Ȼ쵼ʳԷʱ򲢲࣬ǶмͥʳûʳζͷܺãҲԵø㣬ȻҲʱ£쵼Ҳһ٣ࡣ
ܼʳﳤò͵ģƳɳ֮⣬Ҳֻиس־ίǼί±ˡ
־ΪһеĽʦƽʱ綼һʳŮһԣһڳϣίظԺһһңңԣгҪʮӣѧУʳõζҶ֪־ɴ϶ʳóԣֻ緹ڼҳԡ
±ɳ࣬мίɸɲˣ±ҲˣҲǴȥĸɲ
ԭؼԺмԺ88мԺмί91ɵίίίǣ93ίǼίǡ
ɳʳõʱѾЩˣ±־Ѿˣɳ֪ĹأûСءֱм䡣
Ҳû뵽ɳ
ѾЩʱûɳˡ
ͬѧ˳һԷˡ
ͬѧ⳧ӵܣúܺãһ˼ݴѧҵֵίһ˶ƴ󣬱ҵز֡
ȻίظԺزֽίظԺһСԺ¥¥ûʳãԶһίظԺĴ
ӵУɼֻõܿصѧרϣҵͬѧѧͣأевֻһʦѧԺ
ɳģߵԼԼͬѧȴǱס˲ӵӣͷֻͷԷҲ֡
ɳЩ˽ġ
һξԼ֮һºɳһٷ
ɳʱԼˣԵú죬ɳϣԾϵȴԵıʾ˿ơ
֪ɳоĹίḱΣһֱæµҲһε绰İ칫ѯʣԷ˵ɳȥϺ֪ʲôʱֻ
ɳΪݾĸʳãһʲô״ҺϤΪʲôԼͬѧȴͷأ
ܺɳкĻ϶ɳʶģΪһͷĽɫͬѧҲǲŹһСᣬʸȥɳǰ
С䣬ôпʳԷɳһߺϾŲˣŷһ΢Цʵ
󣬸պùõ
ɳΣǵͬѧǴﳢһʳõζرáԺĻش
ɳ˵ġʳáǲ⣬ѵɳˣسǸǣⲻǱˣ
ôʳԶﰡ¶¶סɳЦ
ҪֱӶȥģǿԷһŮӣһ²̫㣬˵Ŀ֮£ȴ׸ɲһЩ̫õ룬Ҳֻܸ˵ˡ
ɳΣˣҰ಻סĵĺ棬ͣסϵĿӣһ˫Ŀʵ
ţˡɳŶԷǲΪҸеϧ
ǣ콫˹Ҳȿ־ǣЩң֪λشֻܺҵſڰο
Աͬѧʵ̲סˣø첲⿿һ£ңϹ˵سģ
žһ죬سسˣ
СʱѾɳİ칫ˣȻλͬѧš
ɳԸݲ裬ŮæҪԼɳֹǵΪ
££ǿˣȻǰҲˣҵˣʱʶĵһѣҲҹʫϲߵͬôԵˣʳöϣѵá
ɳ泩ΪǰλŮۣΪȻҡ
ɳԼ֮ǰжȷģңǰλഺŮӵֵݺߵ˵ڰʮϵı׼ȻôڣҲˡ
λŮӽܻͩãݴѧѧϵҵģһԲ׺ͷߣҲһңĺܻ𱬣һɫTյýģɫض͸ɫ͸һĨɫ
һŮżܺһ㣬ǻ࣬óһѧŮӣϵ۾͡
ͬѧǰҷԵЩ󣬻Ҳ࣬ǸͩŮӺܻԾϵѰŻ⡣


һʮ ʣԹʹȻ
ŮǵС˼ɳһࡣ
һЩԺ̫λżŮӻһЩ֣λͩŮӾû̫Լͻˡ
ɳس˵ĴˣȥײҪǼӴؾĹɾͣǻרŵؾȥɷúռزģһ˴εڣ͸оȻоǱߺߵĲ̫ˣ
ûôŰɡɳЦӦ
ģǵ·ʩЩ˼оڵ͸¶ǹӾǹơ
ͩŮȻеĸо֪ͶҵĻȨҲܻѰҺѡɳȤĻ⡣
ŶôģɳʵֱͦƯ۵Ů֮Ļ⣬Ѹٹ۲˽ÿŵĹ
ţ˱ϵЩҪܿоϵƣĳҹĻٶԱȽ԰ְ̻ĺ˴رϲȸҵ԰ַҵڹϵҪǲĶôأ
ŮӵĻɳΪԾ
ʼΪŮΪӭֺԼŹ˵һЩԼ֮ǰоġṦΰڿǡ
ŮȻȥ۲˽оģһбȽ̵ļʶַǳĿ
ȻŮӿ϶ҲǻһЩ˼ģѡӭԼθڵݣⲻ˷У˸еá
Сϣû뵽㻹ôϸ΢Ĺ۲ǽøνɳûԼĿޣؾоȷЩֲ࣬಻ǲɿ˷ֺϵģһǵĹҪ׷϶ԷҪԽǡ
ɳسѶȿɲСҾǺоĲ໹ǱȽϴģҲҲûȡͩЩɰСӣ˿ӳ
϶ѶȣԽѶȣǲԽҪӭѶϣ˵ߴʵûиоٲ֧֣оǿԼĴʣһ㣬ʵҲɳЦŽ͵
оͨн˾ƽ̨ʵģʵѺأʵҲһԡһ֪Ůģżڲ廰ˡ
һ۾Ůɳͷƽ̨ȷԷչҪֻһ棬һĽ跢չ漰෽棬һƽ̨ܽõġ
ۺĲ֧չĻ۾ŮԼĹ۵㣬оˣҲԷѻʩãô˼Ҿ
û뵽ѧûͦиأҲ֪ǹ̬йѧԷǣ
ɳ˼ƺλŮҺЩһء
ƺǴδԼǰ羭÷չнһĻ⣬ôλͬѧȴһˡ⡱
ѵѧԺѧڣڱҵ̤֮ҲһȻͬ
Ҳһ㣬ԼȻͶԷĻųˣ˵õĳ̸أ
ôݱֹ̽Ҵطչֻ᣿
Ҳ൱ƣ²ͬѧֲñ
ʱҲɳҲܺͼŮⷽйۡ
ɲò˵ŮӶǸ˺ӡ

˵ǸͬѧɳسϤһָֻ򢣬һֲֻϣԷ׳֤˵ѾСˣ죬̾һݣ˵ȥȡɳس飬ûϣ
żһ˷ϵ۾룺˾ˣɭɳسһɣ
ţҿɳسļȷҪһ꣬ҲʹظˣɳسҪȷҲԭҪ󲻴ڶʮ꣬ҲԭϣҲζرĿʵſ
ŲϸϸţƺڵߵĿж󣬻ҪЩԴ
ѧԺҵģҲصѧǸӰһҲÿԳ쵼ߴ
˾ˣҲһԸɣбҲһԸȥس顣żҲΣҲ֪˾Ǵ֪˽ʳ飬˾Ͱѵ绰򵽵λϣҪ˵¶
ɲһӾ͸˼ȣ꿼ѧҾѧ߼ݴѧҪȥѧԺڷֵ˾ɶǰ;ְȥʦҴȣ
żҴǻˣ籨ѧ־ԸʱԼҲǸ˹ģûٱ˾˾豧Թھ˾˲ڷֵ˾֣ҲҪȥʦԾ˾˸ջ
Ů֨ˣ̷ߺߵĵݣ㿴λͬѧ˵һ˵ûпܰƼɳس
˾ˣ²ʰɣسѡ鲻Ƕ֯ôżһ
ߣҳԵαԵķ࣬һ֪ߵŵ̷һǸظѡظûʵģɳسǲŴ߶ģû϶ҲҪѡظûʵģ϶ҪΧ統ȻԽߣڹؼǿɳسԼ˼
̷޴⳧֮һֱؼƾίذ֣ЭԵ;һҲûܱһƼֱЭǽơ
ûԸѡ־Ը֮Ҳûã˾֣һֱµûţһϢģ
ɾ˾ˣҺǸͬѧϵҲֻǹȥҲһæ
żЩԥû뵽˾˸һ⡣
ʵϴɳ칫뿪֮ͩʹҺɳʲôϵͩǷݳȵ˼żЩ⡣
Ҳֻ򵥵Ľɳʶģҵʱɳûеݣȴûо˵ʶԼķչͩżҲ֪Ȥûʡ
˭ֹϵ϶˵
ͩȻЩÿϧˣҪϵ˼ȴû˼˵ڣżֻҪͩͻ
ûʲôֻλͬѧɳسʲôϵ˵ɳسûء̷Խƶ
˵ݣҲϴСˣصѧҵҲӦÿǸˣ㿴λͬѧ˼Ҷ֪ʸ֦ߴˮʹԹʹȻȻҲ˵ҪȥɶͬѧæƼһûϵɣɲҲɳسԸҪɳسۣҲû
Ծ˾˵ҪżҲ޴Ӿܾ
˵˱ܹɳس飬ζһ£˾ֻ߳ȥʦ϶Ҫǰ;öࡣ
ԼܰһأҲֲ˵Լֱ֧˾˾ͼġˡ


һʮһ ɳһ
˵ǸżҵĹ˼עŴ⣬ǹϵܺãϵô
ǣʹ˵񡣡վڳ沿ǷҡҡͷûѣóɳسĹ׽ӦǰͺϤӡ
ţû뵽⳧Ҳǳ˲ǸһĨЦݣϽɣϼҶɳ޵ģŶڽżҸˡ
ɳˣǳˣúܽҲɡٶҡͷҪʮ꣬ԭӵУʱ̹꣬һȥˣŻڳ
⳧ĲְԭǽǱߵģǺݰģĸֹίǽżҸ۵ġ
⳧÷ͺǳؾѾʮˣ֮ʮкҵӪЧ治̫ãԴ85Ժ½½вٵҵɲ󳧵
ͽȶڴУ೧ӵܿϴרԺУ֮ҲԸسҲֵ
83ʹӳˣߵıȽһǵظ칤85꿪ʼ絣θ糤87굽είǣ90򳤣92굣είǡ
ţ뿪кö˰ɣƳܶ˶δʶˡһ£ȥʣҸῴܲܰæǣһǣߡ
ãҲܺ棬˵һظѡЩ³س֯ƼѡԭעĳͻԷһӳ˾ǿѡ
ĻȻԸȻҲҪøԴıһıˡ
˵ŬδܳɣٶԼҲиˣɲŬ϶ϷһȷɡĵϻҲˡ
Ҳǣֻ˭Ҳ֪λɳس˼Σ߲˵ȽϿḻĸɲôȳŵͻԷ֣ˡ
ǾͰɹͨɣ˭ı쵼ķ۰ɣܵҪҸ쵼ǰչʾչʾɣЦı˳죬Ҳôˡ
ţҾϵһ£ʲôҲ岻ݴǡ

ɳȻԼʳһҲ˴ķ紵ݶڰԼļȶ·нš
ʵʱ̫̣ί컹ίҶʱ䲻࣬оǱֻȫˣԺܶ˶Ϥ
ոµɣɻʻڸ˴ߣҲνĸ˴ϡ
·ûи̻⣬ԣ·࣬ҲóǴӸ˴ιģҲ˵Ļоĳ
ɳеĵһվؾ
ؾüίλڸ˴߾ͷ316ӵǿ·㴦
һȦɵĳӽίСԺڣؾüίǡѾڹίӭˡ
ɳİȻؾƶʵίǶϣǾߡ
ɳسǣسسӭǾСһзۣСģΪ·ڴ˯һﾫȴ൱棬ؾһȺܸߡ
ԼĻ˵ؾʱоǿ𣬸Դ쵼̬ģԲĿоһһռؾԴͻᣬѡ
ˣҲǰװˣǺسһ죬Ҷ죬һҺ򽻵ʱҲٰɣɳֺǺǵĵ
оڼ䣬ɳûٺ򽻵
һҲƤܵо̽ϢҲǽţоϷоȷҪؾõö࣬ļûܵóѡ
ġ޳ܺաɳȴ൱ͣ㾭ù涼Ų£ǻǸɴȥˡ
˵ûܵóѣҲǷս֮ؾڵΣԼȥĶ粻֮˵Ͷߣһѳɹ
ɳس˭뵽أ֪ˣϰ͸÷ŵˮؾҲӼĿҲʰʧĿЦһɳߡ
ǸʳƷǶҪɹˣջ仧Ǳȥˣͺؾֱ߾ֻа˰ףҶ˵ⲻ̫ˣ
ʳƷĿɳ֪
ͶʶȲٶʮԪһϰͶʡ
ϰԭͷǱ߾ӪһҸҵͷǱͶʻǺܺãгխһǽ½гҪʽΪ½Ĵгг
оǱҲһΪСcaseǶھδŵؾ˵ȴһ֮µĿɿڼˣû뵽ջǻڼҡ
ҲĿϺǻһ˼곤̸˺ü졣
еģҪһҲ˴󶯸ɸǾ˲ǣ
ɳԷĲˬһգۣԼͱسɼǰԼںصء
ǿ˵ˣɳسͼλ쵼ˣؾʵԵϢҵ治ɱ϶Ҫǵġֵĵ
ɳϲַΧգ¶˵¶ְ뿪ЦĻһ˫ĸ׽١
һòƴֺʵһһϵĸ֡
ǺǣϢҲҪԼȥȡòĶƱ֪ҪߣҪʽҪ֧֣㣬ԬҲðߣˡɳֺǺǵĵ
ҲԬɹܿصˡ
ԬɹسʱһﻹǰͷҵĹԱԬɹҲԭڰͷ統糤
Ԭɹһ߰ͷĵίֱεؾΣһҲЩͣڱȫϵ
ɳسһˣҲɲ˼ˣ±ߣˣպλϵ˾꣬պݹʶòҲűƲѵоǱȥٵǽţҲΪ˹
һý˼ϣ˼ֻ첻ߡ
ɳس˵УҲҪˣо󿪴ϣݺأоɵ÷糵תҲߣسˣؾ㲻ҾҶһˮϰա
⼸仰һﶼЩ
ϣĿ˼־Щ΢΢ɫ
⻰ЩˣˣòƲ֪أ첻ߣܲ⻰ķ˵ˡ
ɳЦԬɹһԼһ


һʮ оݣн
˵úðɳһѾľвӸɲͷһգţ˹õʱ˷չսڣˡ
ɳ⼸仰һһΪ֮һࡣ
ܴҶ⼸ǰһˣ˵92ǰҶʯͷӣЩ¶ĻôʮĴ֮󣬴ҾӦˣƶ壬Ļй岻ݴǵκеֻҪڹȺ¸ģڷչгõģǿģǶҪ󵨵ȥԣȥͻƣȥ
ȻǴ׻ʱҪ䣬Ȱ±˵۹
Ǿ嵽ǸôҪôֺֿõİѾøϰĹɳʣһش𣺡˫أҡȫԸķչԾΪĹҵǣصǰչĵһҪ񣡡
Ƕϣ־죬жһɡ
ɳԬɹھϵһЩϸ΢ѾֳˣԬɹΪίǹȻһԾŶǻһسҲͰˣɳȴһίlִΣؼоһƬʵҫˣԬɹò˱ᣬоùʱҪ伸֡
ɳǿıʾҪΣԬɹĻԤϣɳȻֲ˺ãԬɹһҲᱻ飬͵ܾˡ
һίظڲ±˶Ըġ
ԬɹĿ˼ͷҲһԸ־档
ɳ̬ȣһϺԬɹһ£Ҳôҷˡ
ȻҶףⲻ˵ɳಽˡ
ɳһͱ̬ȣԼģᶨƵķչҵûҲóһԼĹ۵ԣһҪԼ·ɳ
پһ㵽ǵľôɳһǽ֮оɵݱؾǵĸɲձһԸаοǵĸɲҲ֮أȻҾľóˡ
Ŀһͷż¼ľɲɨһȦɳջǰĿϡ
ǶˣǶؾ˽⣬Ҳٸʲôף϶ĺǶˣҲһİǾͲˣֱ˵ʵڵĸɻɳ
Ҹʱܾ״ҪʱֻӣȻ˵Ϊھڵ⣬ԼΪģҲʵеĽԡ
ûиٽͻԹأɳһ
һɷӣ˵˵ãҲԲ䣬ͽİ취ס㼺Ҫƣ˵꣬˶⽲취γһʵļƻô
ϣĿ˼Լ־һμʶλسڲͬٷϻʱ䣬Ҳʲô׳򣬾ôֱ˵Ĳ⣬޷رܡ
һЩ˼׼ǱɳȭЩɣֻܵͷӦвˡ
ҲֻԵλãϣе첻ߣףǹȺڹһѺ֡
컹Сɳԣʱúܿ죬컹һؾȴɳȻֱֹ˵ͽİ취ҲǲӦ
ҲǾģѸʰѾڴڵҪһһж̸˽ЩٵѣͬʱҲһЩìϽİ취
ɳ⡣
Щ±߸˶ӣУ˾ıһУ㶼һЩͿܲƷˡ
ˣڵͻ⣬ؽɳԵúз˿춪֪ؾλӳԱûҪģ
˶ҡͷɳҲھίﻹǺŵģϣίǼŵίǣƺеܿյɰ
ɳ֪ʵϲǣϣܺõİ˶ȣ㹻ȨҲܶأûзǷԽ֮٣Զϣദ㲻
ţһˣĸ棬һĽ滮ͺȱԤؾڲʮֲӰ쵽δһķչ
ڶͶ뱡ʹĽӰ쵽ʻ
ʵȲ취࣬ȱʹĸɲʹʳЧã
ģҵֵδҵչĹ滮ϲȱȷĲҵߺԵֶΣ
Ӧ˵컹ǻϰĿǰؾüⶼ㵽ˣʵҲڵ⣬⣬ܰ⼸ˣ׷оҲڻˡ
ⲻ٣ĽͰ취ȴడɳǸһĨѰζЦ⣬⣬ȴûжԲߣİӺ͸ɲǾ޲ˣ
ɸΪ֮ܶ±ô𣬵ҲʵͼҪϱ߷ƻĵˣҲɳسָԽˡ
϶ģ룬ûУѵ͵ǳಲءɳЦúܿģһһ⣬ư
س˵Ҳ޵Щȷ±ܽ˵ġϣɳܶԵķҲҪһ֧֡
֮ǰͺͶϣ͸¶һЩ磬ʾɳʱ¶⣬飬ϣҲʾ˽֧֣Ҳ뿴ɳ⼸⡣
ţ˵˵ɡɳ쵶ն顣
ЩҪϸϸĥ⣬ǲǾĺͷԽҲδء
ֻЩⶼۣһǣһ⣬ҪһۺԵܷͳһʵʩ
֮ǰԬҲ̸ؾľҪ򿪣Ҫڽ϶ʱóЧҲԬǰ˾״ɣ֮ǰؾҪһոµòȫȫǰ
ɳϣһ㣬ⲻ⣬滮ؽίıְѾҪһ֮Ҫóһؾδչ滮ķ⣬е
ϣĿ˼ɫ΢΢һ䡣
ɲһʡ͵ĵơ
ؾĹ滮ϣԭϣһֱϣھ滮ΧڵĽ滮ɾԼ滮ٱؽί
ǱԸɷԡ
չ˾ԬɹǰԬɹҲ赭д˫ʮ壬Ǳؽίΰѳס
ɳ֪ϸȴҪȥڣŪþҪһ


һʮ Ӳʩ
ϣĿ˼ɫ΢ӳɳУɳҲ֪
Ȼ򵥣ɳȴᵣġ
ȷ϶г۶ӡ
ԸľǸ۶ӣҪʵʵİԼҪˣ治ðˡ
춷ض˶ǰεı֤
ֻԶƽƽ棬Эƽƽ
ɳʲôڶ
µģ˭Ҫһ˽ӻΥҲСţҲԬɹǻۣõеĻ
ҿɡ
ɳģϣĿ˼ûʱʽɳ߹ʱ˵ʲôҲֻ˱֮Żõصˮж
ǵڶأͷϣԬǺһ϶һ壬һҪίίоҲûʲôɱܵģҪЧо齨п蹫˾ͨǿ˾ӿڵĳнȣӿʩƣһľĺо
ɳ֮ڳǿ˾Ҫһ֮Ҫȫ濪չҵ񣬾ǰڻǳǿ˾սҸ˹۵ǰھҪ룬룬Ȱѵһڴ죡
̲ס죬ôٴ⵽һﶼС¶
齨ƽ̨¶һǰҲ֪۹ٴΣʼ²ģŪһ޵׶ףҲͲ˵ˣôԬҲöˣ
Ȳ취ȱؼھίİӣǵľĺ͸ɲļûУһҪƸҲϣһ㣬Ҫоѧϰ˭㣬õҪʱ򣬿¾ˣ
ԴǼңĥ֮⣬Ҳؾ춼еݵĸо
ɳ̬ҲȷҪ⣬ˣҲǸþԼ¶Ǿ͵ҪԼ
òҪû˵ͷ
ֱֻʱʼֽϵĻ죬ɲǶȫעɳÿһ䡣
λسĺĲһȲ͵ǫͣҲû֮ǰǲҪ鿼һȻҪȥоо
û¶
˵¶һ˵ֱӶĿ꣬ûء
˼ҶԾָƣǴ·ģһһڰ˼趨õ·ߣ֣˼ҲȻأ⻹ô
컹ǹίӳԱǣݣʶһλȻϣ˷ܣֻҲһ޾ѹ
˼оǰô˵ģ
۲ţ۵񹷣ܾʣʵдա
Դ⡣
úܳʵ㣬Ҳ۵
Լһ࣬ҲȻ˷ḻʣԿ˶ķ羰
˵˵ĵ㣬һȽϸӣ˵ڲͬ׶Σͬʱ䶼Ҫñ֤ĽǶ
ɳʱѾܷˣαϣ˫ֺķڻϣһֻŸֱñŪš
ҾٸӣоʱίǺͷгԼǶ˺ܸߵҪνҵչȵȵȵȣǵʱûлеİȥжΪǲкʵʡ
ϣĿ˼־ע˹
оһ漣ֻܿ深ؽȴ֪һηģڵ߾ǰܽ⹹һ̣Ҳڴ
оһǰڵؾ⣬ĸɲиʽ޹滮̸ʲôҵ룬Ȱ磬˼ҰڣĻڣǻǾûУղò˹Ƹ
һ仰Ͱ±ؾӰӳԱ±߶иɵĶ˵ѵ˻ҪؾҲһ֣
ɳ޶á
Ƹúܺãȼ˲ţģ׻˵úã룬̩ɽƣһλֻҪģôûʲôѲԵġ
оľҪҪķչҵӲҵ͵ҵҵĸƻڼѽУоŰǾҪȸ
׺ѣżͣ׸ɣ֣Ǿ͸غȥһȦѡΪҲһƣͬʱгҲܹżҲܵ͵ʳƷҵΪͻƿڣ
ҲˣС׺ѣȰѻˣԺͩȻˣȸˣˣ츣ǺҲˣ
ɳسؾǷҲܸһģʽأʵؾ𸣣һֻе츣ǵζֻϧ츣ûѡؾ
ΪģʽԸƣڲҵѡϿԸһЩȻҸ˹۵ʳƷҵȻһпΪҵŹˮƽߣʳΪ仰ڹиٹ̣ζ׷δͣϢ
ɳ̹ȻıԼ̬ȡ
оʳƷҵѾ߹ģʱȫԲȶȣմմʣⲻڼ˵飬ؾüоӳԶƱҪںϺͻ֮·γЭͬӮҲΪҲչʳƷҵ˭⣬ڶԾ
ȻҲҪֻʳƷҵʵɣȫ渴˽׶Σ߳İǨݵĵӵҵӭһչĴ߳ͬǵĻᣬ
ӵҵ㲿ҵǳ㷺гҲǳܽģߡԪ׼ͷǱߵȵȣЩײҵչ֮󣬻װͼҵפͻγһʽѭ
ɳһл˾ϣûߣҪ;һɲúÿһᣬһ½ľ
Ӧ˵ɳǴĶ̫࣬ѼʽǵԴУҪһϣԼˡ
žҲǶϣɳһ뿪ʱĸпڸߵƽ̨ϴȻԿøԶδ·İվ͸׼ȷġ
Ŀ˼־ܸܵ뿪ʱɲľһı仯
֮ǰʱ򣬾һȻǾȣʵǶܿóеǿŵζ
һʱ䣬ɳһٵ㼺֣̽ɳһ֮һһɲľʱ̥ǵɱ䡣
ǹʼˣҲҪϳھӵ
Ͷ־ؾϣ


һʮĽ ŮԸɲӳԱ
һɫɳԼȫ
Ȼ죬ɳԼо»ۡ
ÿҪԭڽһİӦУ൱ʱضڿ⣬˺£벻
˶һԣԸά״Ըⴴ䣬ΪζźḶŬ
ơɳоѹûô㣬¶ˡ

Ǹس飬һϵȴ˴ԼŮԡ
ͷܸߣȴȳƣ͵ĶŮԣһңʮͷ˾һɫĶ±һܺİɫп㣬ɫƽƤЬܾ£ó۸񲻷ơ
ŮԸɲĴϣɳ֧νҪƽŮԴԼҪһǵ塣
ʲôе壿
ĴҪԼݶλҪһ
⣬ɳȻܻ磬Ҳͦʱȴ΢Եһ
ĻֵĸֳȺչݵĹݳȥΪ츱ΣôׯһЩ͸һ
ǰλ鸱سɾͰס˴ľ衣
س˵ʱúһĹءɳվЦҪȥݲ衣
ˣسԴ豭ˣɲҵȵسֹܵĹԱȽϼ򵥣Ե鲻س̫ʱ䣬ҲĲسپسĸظҷֹܵĹԲسҡ
ˬʵԸɳӡ󲻴
λسľҲй˽⡣
ڽְͨ칫ҹظιΣ絣ιǣתӪ򳤣ǹ򳤣Ȼ־ֳֳ˸س
˵λسҲḻˣ֣ͨ֡ɹôһŮԸɲе̳θس֮ȴһֱֹɵĹ
˵ͼҪһܷḻ긻ǿŮɲֻô飬ôЩ˷ˡ
س죬㵽˵˼˸˵Ļﶼ˵⣬ѴΨһö裬ܰҵһˡɳֺǺǵĵ
سɱô˵ְֻܼΧԼĹԵ𹲲ҿݹʽˡɣسҵĻ㱨ͿʼҪСʱ㶨
У˵¼ɳϲֱֱȥ̸ûжٽ£ַʽõġ
ţҷֹһ鹤˵಻࣬˵ٲ٣Ҳȥпະ򵥽һ
Ļ㱨ʮʱ䣬ͰֹܵĹڻ㱨һ¼⣬ȻǺܽȵģȴǱҪġ
˵ɳͷ
һɲҵ⣬ǸϴѣֱӹϵɲĹԣҲ˵˵سǣ
ڶǾӪҽԺĸ죬ӪޣҽԺҪ򣬲ǾӪһ⣬漰ʽ𣬡
ˣ˵˵ҵĸˬɳҲ͸ɴࡣ
⣬߰ʵ֪Ǳ߿϶Ҫ˵󵽣ĳЩȣһҪȫҲʵҸδ𲽽꣬γһƻ
Ƚƫ޽ϳļɲ䡢ԼμӼֵﵽƽҪúоһ£ó
ɳǰҲҪǱޣ
ΪӲӣر͹ޣҪۺͳ
Ҳױֽţؼھ߲ҪһŹġ
ţسһ飬ϵɲĸ棬ҵǽԭҪƽϿɣԲȡʾķʽùļɲ֪Ҷգ˭Ƚ˭úôķڷίԶЩμ걨ĸɲиֹŪ٣
ɳĿ˼𾴺;壬ûϸɹģһ׾һĨڣ֪еŵ
س濴ϸɹɳǺɳƺֻһʱ䡣
ɹְҵ죬פ壬Ƭ⻹Ҫһҵæ÷𣬡ɳҲЩп
ǼҵǶ켯ţ̲סʵ
ţʱһҴСƳ˻չɳЦЦĸ￪ܻͺܶ˺ʱ˺ҵ
ĬĬĵ˵ͷ
ţԹɣӪҽԺ⣬زøǮǲޣ϶ҪۺͳҵǷֲߣȽĵĲ֣ﲿ¥ȸ죬סԺȵ״϶ƣ
ˡ
ܸˬһŮˣ㲻ˮҶԼĹ˵Ҳ˵ϣػǡôҹؼܹ˴֣ԼѴ
飬ɳѾӴԼӳԱеˣĿ˼󣬷飬־壬
͸ӡ󶼲Ǻܺá
̫ͻоȱҲûжٹ飬֪ǲڰ칫λϸ̫ãĥƽǣҲ˼顣
ӡ⣬Υһױһס
Ŀ˼ӡܺãȻоλƫĸֿڸʱ΢һص黳ʵõ̬ȴֲһ㣬ҶԹҲ죬õİ֡
ӡҲм飬꾢
ӡҲܺãŮԸɲһܳɫˡ
־ӡȽԣ˵ƽӹһЩû̫ص㣬йоء
ɳδָԼ߰˸ж½ɽܰԼһ棬ҲʮĬĽɫǿ
ڿԼĽɫС
⻹ɳûӴӡƽδͣлᡣ
ӳԱ˼Ǻ£Ҳǻ£˸£׳Ƥһ棬ôϳȥһ棬ȴܼĻԼĹѹ
飬ɳһֱڿǣƾ֣ҪӾԬɹصģֻһóɼԬɹ̺֧ԼĶ
ҲǸȡ裬ҪһĳɼԼҪԼԸʵһЩ顣
Ŀ»صؾüݹ滮Һڴ˵Ļ治ϣ۶ӣֻǵҪҲֻз㡣
һ֮ɳ绰ǣɳڲڰ칫ңãҹ


һʮ Ѳӡ
ɣŶ˻ʻ˴εĽ㴦ɳͶϣĿζͬ
ɳĿ侲ģϣԴ㯵ĸп
ղһȥ١ѲӡһоԽˡ
ȸҵ԰ĹģɣңңԵĿʳƷҵ԰ڷ׷ϣӶ£ģͶʶȸʳƷҵ԰Ĵ͹ҵ԰ҲҪɡ
ⶼΡ
ϣΧȸʳƷҵ԰ͿʳƷҵ԰԰ܱ߱ؿʳƷҵ
̨ʳƷ츣еٮٮߣһҵ··ֲ
öϣеҹߵĸо
оǱھı仯֮󣬲ܲ˸еĽ
ϣ˻ڲڵĻڵӣ˵ίصһĿһͶȻȸͿ򣬵Ҫȴ˿ȸͿίҵչ
ڵӵһڴӽһ¾Ͷ˽ǰδеٶȣֻĸʱ䲻ͽ˱׼ȻͿʼǨߡ
ûм϶˶ڽ裬MPEGоƬء
س˵ڵӼƻҪʵ2ڣôʵ֣һĿ꣬ϣֱ޷
϶ڵӳнԭ빫˾ų̿ؽĿԴʵǺ߿Ƶһҵ̿ؽ֪ôǸг̫ˣ2ڸʲôʵ10Ҳɳƽĵ
ⲻԡ
ʵϴ1992꿪ʼй豸гͿʼһٷչĽ׶ггţǾýϱšA&TTNECȹͷռ졣
˵1993⼸ҹҵʹй½豸гʵ100ϣⶼͷߡ
ڹѾڳ쵽Ѿûжٴµļ豸ȴй½ۣжһҲ޷
ΪˣϻΪŶһͷ˽ʼǳ̿ؽз̣ҼǶͬһʱΣ1993°꣬Ҷó˸ԵĲƷ
ʱΪȻ޷пԺͼԴа塣
ΪȻڿ֣ȴǻΪȴƾǲƳɱۺӲһƬ¡
֮£ԭȷ൱ãȴΪڲƺ·ֳ֮һĸ߿֮ƣӲΪƾַ
ɳϳֳ߿˼ɨسŵų̿ؽ֮߸ղ֪ˡ
Ϊ߿ưпԺ΢⼸Ҷ˽϶졢塢ҵʽ֧֣̿ؽȫתø˺߿Ƶءڵӡ
Ҳǵɳ߿ΨһҪǾܲзضԷڻҪݡ
Ϊ94ǰڵĻҾѾɹĴгȥ껪Ϊڳ̿ؽгѾȡ8ڵ룬ͣٽ׶εѾ˾롣
Ȼ¹ҵҪĵȻA&TTЩͷӽ꿪ʼڳ̿ؽļԴȫ˻ڵӣԻڵҲʼٽ˹ڽг
ǵԤƣǳ̿ؽг껪ڵӾʵ2.53ڣҪȡʵ10ڣҪͻΪֶԸЩͷǣδｫгڹҵС
֮ԻڵӶ2ҲǵĿ̫ˣԸⱻ̫ĿעԲѹһѹ
õĿ仧ﲻһΪʲôҪ仧ݣһ㶡ϣҲúܲ⡣
оؾȵȷǿܶ࣬ҪͻݡൺЩбȣͼֱֵһˡ
õĿݺεºܰݾίгҲһС
Ϊ漰˴ԼǱ˰պGDPݡĳУһ֮ͣίгһΪ֮ҡź
ҪСɳĵݵӵҵеģҿˣҲʮҺ͵ӵصҵô
ɳسǰ˵ٻȷʮҵ͵ӵأܵ˵ˮƽͣƼ٣ȱֻܿҶԴһֱǡ
ϣ̾һ
ʵԬǶҲһ֪ôôļǵҪѾץȥֻЩξҪ翴ˣʱΪЦǿºܶ˶Ҫ²̨ˡ
ϣгɳ΢һ¾
˽⣬ʵҲܶؾҪ̫ߣҵǹ⿿Ƥӷܰ˼ҺģҪͶͶʽ֮ͼҪ
϶Ҫ٣ֻҪоǺ£һӶûУҪ½չǲǸѡɳ̹ȻĵѾһЩ뷨ҲһĿڽǢؼҪؾ¹滮콨裬Ǻоڵ򣬸Ҫ϶
뷨ˣĿϣԼĻɳ仰Ŀˣ
ؾҲһĿûУǲݷϵĿǺܺãҹģƫС
Ͷʴ100300֮䣬300ľ͸ɴûС
ҼఢèҲô֡
϶ôҲصίǣôһؾüĵίǣеְɣ
ϣı鼤ɳҲоĳɹȷѹʹ̼ȻϢЩʧ̬ˡ
֣ô˵ֵǮˣ
ϣѵõʧ̬һأȻʧ̬ˣҲûô˼ˣɴ˵ɶ˵ɶ
˵ɳںҲһϵƣûκͻЩҲԳ˵
ȻɳһϢЩͲסˡ
ôɳЦԷǡ
̫ˣǱ֪ž·жǣоģģؾ߶ðأ
ϣȥ
վ˵ۣس֪Ĳжˣ
ģҪ죬Ҫ꣬еĻĲû׼һᵽʤζɳȻдǿҵš
ǺǣسôţҲ̤ʵ˲ٰϣ˵ͷ˵ôģ˵ʵڵģ˵ĿһģͶʹģж󣿡
ɳ汻ԷŪˣֱȲ
϶˼ԸҲҪߵĻʩδƺףղҲˣôһ֮˴ǱҪЩ̰ѸֲҲŸ˼ɳɫ


һʮ ʸᷢе
ϣɫЩӵĿɳһۣسҪ죿
ɳȻһ˶Էһۣһʱû˵
سСҴıϣһ̾
ɳĿƮ
ʵʵ˵״ԬһΣǴӱ˵Ԭǻϣøģֻʱʽ̫ڼ򵥣̬Ҳ̫ˣȻҪػΪоߵľ̫ǿˡϣӲͷƤ
֪ǲԼоˣԸⷢ¼
Ӵû찡ǳ϶ⷬеͻ˰ܶ˭ʲô˭ɳĻеζ
Ѿ˸˴ߣͨ316ķ
һǸúǴֲڣȻˮ·棬ŶãЩضѾʼˣȻˮЩأ߾سѹԵʡ
ɳţ٣Ծɣͣ˴·ϣ˫
̸ͻͻ˵ģس˭ˡϣһ۴⣬³߰ɡ
Ҳһڣֻ߶һڣʵδޡ
ؾüչˣģҪ󣬾ͻ޽һ͸˴ƽеĵ·ֶȡˣĸ
ֳʱɫֻؾüı̫ʧŸ˴߶ڹӲд̸ˡ
˳
·ߴ̵ӲǿڷҡҷʾѾ޺һˡ
ȥ߶ѾԤ˵أȴˣﻹũֵС
ȻԤ֮ȴδϰȴЩ㲻ãҾͲ˭ĵأֻ֪ûҾҪá
պҪջЩʹãⲻҪƤũﲥõķϻֵҪһڲڡ
ʺ͹һ㣬Ҳĳ
ϣȷɳͼ컹Ǹôöġ
һȺڻãԭӪװείǣٺ糤絳ίǣȺڹؾôȴûϰҲ˼ΣǶɹİסˣҪһˣҾ
ؾӪĵϽģ򶼸ɹ꣬Ȼ졣
첢طܷڣЩɲһطһӣٵίǣһûţһȺǰ̧ͷܵöϣôȻڴС
ɳ΢΢ͷϣôһ˵ɳ컹еͣڱţȺڹǾͲ򵥡
ǵڶأ
ڶسʵҲˣڹԺ̬ϻֵÿ϶ģӦϣЦŵҾôҲô߹ģĲˡ
ɳͷһʵһλأ
ô˲ۣ񣬵ȴһˣֻʱͷˣ˵ѳ˰ɡ
ϣʵ۸ۣҲǸɲˣϺԼƽˣԼֹܵȺڣټһЩԭԲۡ
ɳ˿ڣò˵
س֪Ծ״ܲ⣬Ǳ߷һ֮Ҫı䣬ҲҪһЩʱһ̣Ǻܶɲ˼ûתڼλϵĽܻЩҪŤתûôס
ϣЩĵζˣɳ֪ԷǵԼԬɹֱӳͻӰ쵽˷չˡ
ͻȻչһЦɳ϶ˣҿûҪ˷˵˼˵״͹Ҫı䣬ҪʲôЩʼջϹ˽ǻǵʲôУԬǵ̬һˡ
ϣɳⷬƺҪս͵ŵĻ
ɳǱȽ˽ģı˵ص㣬ûаգʸᷢеġ
ɳﻰⶼԬɹƵúܸߣô򵥣
Ԭɹ̣
ԬɹⷽͲһȵˣԼһ޷һơ
ڶϣһơ
سؾٵҲǶ෽ɵģһһԭ򣬰ұڣкܴΡϣһ룬ŵĳһĳһϣδʧƫˡ
϶֪㵣ʲôİɣûô³ç嶯һǼһ۵㣬ǶӦڴֺͷչĽǶ顣
ɳҪһԷģȷҪжͻµˣܺԬɹ˺
سϣ˼УЩ򲻴ľҲֻܳԲҩܳкҩϣŬȰ
϶ллĺ⣬סɳͷǻԹߵĻʩҪץ滮Ǳߣһȥߴ٣ʵҲʲô츲صĴģֻԭеĹ滮ϲһЩչһЩµĴģҲҪ߻ǿտҲȰеԼӸ㣬ҪȰѹ滮̸
ϣɳһۣȷԷĿ׼˸ƾԷⷬڲӦĵĻĥһ
ȴıԷ̬ȣ˵ˣԸĲһֻ֮ǰԬɹԸأֻ͡
ֻǲϣΪɳԬɹĶԾӰ쵽Ĵֺͷչ

ҾʱԼֱڻ¯ﱻ尾һ㣬˯
ôҲû뵽ʳͬѧһٷ֮󣬾ͻô鷳Ȼйע
żҵԼ˵̷ɭ飬Ϊ֮
Ըæˣżϵܺá
ֻżҲ˵úףǰ̷ɭɳʵܣҪͼӴס
ɳڱҪһϤ飬ֻҪʺϸ񣬸һƼᣬòãɳԼ˵㡣
ʵǵ˵Ҫ֡
һƼˣɳ϶ΪԼƼѡ˭飬ֻǸ̷ɭһΧĻѡ
ǻ˱ˣҲʹӦˣǶɳȴԸ⡣
ţָ˵绰һ˵Ҹͷ綷
δԼֿȣίǳҲǴ⳧ȥĸɲϣԼæǣߣҸһɳԶٷ
һίҪسԷǺ飬ĹѰˣͨԼǣߣƺһӾͱ岻ͬѰˡ
޷ܵģǸڵ绰˵ú֣£ҪԼðĻҪһ£Ҳһ漰ǣ߰ˣʵûʲôˡ
ְƵΪѵľء


һʮ߽ ѡ
żѾҺΪˣҲʵǸ¶ʲôһƼѣֻǲԸɳǶȥ˵ˣû뵽ȴָһ⡣
޷رȴ޴ѡŪҲ˯˯ãƣɴһʹʹֱɳš
׮¶ɳݺõĲѵݸңԷʱʱģҲøЦ
׮׮ͱOͣ촽ʱţʱſܶˣ֪λش𣬡㻹Ҫ׮¶ûɶ
ţ˵ʵȷûɶɳЦЦòãʲôʱãôãԼжϣ㲻һãţ㲻ϣǰ֪ôһˣôһ¶ĳ˵ҲǰҰɡ
Ĳ⣿һЩŲ¡
ҽʲôû㣬Ҳƽ飬ⱾһݹֻЩ˻ͨ˽Ľɫƽ飬ذɡɳЦЦ
Ҿ㲻ˣҲӦˡҿɳ
ţҵж㹻ˣѡǣûѡǣ㶼ͺáɳ
ûѡҵȻ⣬Ҳұ⣬ѡǣΪʲôһ⣿Ҳĵ
ңҵ˼ѡǻûѡǣһͨĹҲҵĹ㲻̫һҲΪĽӰ쵽֮ĹϵɳһЦο
ôһ˵λûϣˡҲЦԵࡣ
ɲһᵽ̷ɭҵȷ̫ɲ򵥣ίǸҲˡɳҡͷ
ֻϣҪΪҵضӰ쵽жϺ;ٶȱԼ̬ȡ
ˣѣ˵ΪһˣһһɲжϺ;һеģİɡɳοԷ
ãڸôЩԥʵ
ʲôҲ𣬾˵ѾתﵽˣͬѧǱ߾ô˵ְǱߣһһںʱ̬ȡɳеżˣŮҲδ̫һЩɡ
ҵõɳĴ𸴣ľôˡ
˵һѾǼˣҲٹ¶׮¶õΪֹ
ɳ˵ȴһʼ
ҵ˽⣬׵ˣҲǲҶԼ˵ģȻҪĿ꣬ɳҪ˽ͺܼˡ
ܿɳͻ̷ɭϡ
ͷ̷ɭҵѧԺͳҦһѧУҵģҲͼ졣
ͷѧԺҵѧϵڻǱȽϳٮٮߣɳųںҦӦʶġ
ֱӸҦ˵绰
ϣҦȻʶʦܣһȽ˽⡣
绰û̸ɳǸоҦƺʦܸһȽϸӵۣɳҲܾȺ档
Լ˳ںҦӼ棬ɳֿʼǳ⡣
ʵ֯ƼĸѡУΪԭ򣬲̫ɳͼֱӱɳ˲棬ɳʱΪ
ľ߾ǻԷͳ
֯ĸͱ֣Էͳڸ涼ǸⷽԷֱ˵ӵġ
˵֯Ŀأ϶Ǿ߱൱ģԸ̶˵ǿ˵ķ˭ɳĸθˡ
ҵĽóռһƣⲢܵˣһҲãкҲãõİ취ԷһҵõƵ·
ڴԽζ
ϰԷҲζɳһֻҪرҪķ֣ϲŵʵݲ˵һܷԼĿζ
û뵽뵽̷ɭǺЩеء
ҦȻɳע̷ɭ죬һֱ˾ʵ̷ɭɳķۣպҪ⣬Ǿͬѧˡ
Ŷ㲻̫ʦܣ̷ɭҲѧɵģҦһУ˵ҦӦûշԷڶԣҦĻƺЩĻ߻ɡ
ֻˣҲֱ˵ҦĨһѶʵķ˿Ų˵Ŀַ£˼һ²ŵҪ˵̷ɭҲҹϵȽʦˣΪ˺ܴѧУɼܺãܵԭһλϵܺõʦֻͣΪԭûпУλʦҲź
ɳͷû˵
̷ɭѧУܵó裬ǻصطϾֳһЩӦˣҾ˵˵ģҲɲͥӦöڵαȽ˽ŶԣǿѧУЩ¸ߣԷֵ˾ȴڣһЩۣ˺׹ϵҲֵЩ
ҦЦЦԭ⳧ιذֵĸֳЭȥĸԭؼԺҲ˰ɣԭĸ׹йӴԼʦܣԾ˽Ƚ϶һЩ
ţѧУĲͬʹЩ̫Ӧ˴ۣЩףԱɳЦʵ
ԱҲ˵ϣ϶ЩġҦһ£ǰںһλʦʱԷᵽ̷ɭƺеʦе˼ɡ
ʦǺ£ΪܴҪʦ̬ҲδܵһʦɳҡҡͷѡĲˡ
ҲҦһ֮ʣҵǾ̷ɭ˵һֱûô˵ĳڵ
Ҧ϶Ҫɷ粵һģһȴû˵ֻǵʹͷв˳Է
Ҧ˵̷ɭڵλ˴ۣҲԭģΪʲôܴۣʲôԴӵ˾־ֳָ֮󣬾״̬ҲЩһˣ˵Ҳơ
й¡ɳЦˡ
˾־ֳﺮͲһԭعֵθֳΪƷв˱˳˾ֳֵ֪ôľͻ˾ְֳȨָʹһЩϵеʦ귨ɿӣ֤ˣΪһЩﷸ̷ɭΪﺮɣﺮΣűﺮСЬ
ô򵥣Ҫ飬ﺮôûҦһ˵ˣﺮ⣬һۣҲǸɲͥѵһ㶼սսôͷӲӲײأ˼װףˡ
ɳЦ⹫ĸԼǰһϷǱŷӸԼƼţ⹫ĸ̷ɭӡ󲻴ֻЩĺ͹ǰˣҪԼԤ밡


һʮ˽ 
ﺮ˾ֳָ˰ɣɳһЦŵ
ţǰΪ˾ֳָڵͷ˺ţ֮ҪˣĲ˳ʺ
ɳҲʣֱǶλʦܵĸоܸӣȾѪԣ־ԣǲղ㻹˵ѧУܴӦ˵ǲԡ
ҦͳڶЩţ֪ɳϡ
ҵǾãçײ嶯ûϵ˱˴ۣܳɳһһ̤ʱûһѪԣǾȱƣǾǲˣⲡ̫Σɶûޣ۶ǻۣպҲһӹٻӣҲҪ顣
Ҧϲ˼Χˣ
ɳЦЦҲΧҲҪбĸˣҲһ
ҦЦֻҪۣҲν˵ˡ
㣬ҶʡسˡɳЦ
˵ֱģһᵱʡġҦЦĵʱ򣬾Ͳ֪ӻܲܵˡ
꿴꿴ϣǸɶģŽӴһʱ䣬ܿסɳҲͣˣ̷ɭʱһˣΣ
֮ǰɳͺҦԿǴӼԺĶһʱɳϵûУųںҦҲͼĶϵҲˡ
ĶݣҲҪϤгںҦһڹһڼϵͳģҲѸ˽״̬
Ӧÿ˰ɣҦͷǵ˼ǴŻҪһҾ͵ίǱȥ
ţ㰲ŵʲôְ񣿡ɳʵ
ҦȳڻḱƣһείίҪһƣǲϽҲܿ졣
ܻȵβǿҵ칫ңνҦԼǺŵģǵ칫һβ
ίǸܺõƽ̨ΪһȻҲҪЭǴ򿪾棬
ɳԼĶӡ̫ãУҪѧͺӦ᲻ǷǺڼ׷Ǵ˼˵ģҪѧṲ湲Ӯ
ˣЭ򿪾⻰˵ҾһС䣬ԼڹҦЦ˵Ǹƽ̨滰ϣԺлȥ

̷ٰɭʱҲǾò˼顣
һôسˣ
һǸͷ࣬Ǻﺮֵòɿϵ̷뾡취ûﺮº̷ֻ֣ɭͱŪáԶˡ
̷ɭ˾Ҳãûĸ쵼ϲһһֶײˣ˶ᱻΪ̶ͷ鷳ߣ̷ɭƺ˲٣Ǹ˴֮ĬĬˡ
̷ɭͬû뵽
֮ǰʦʦ̸׹Уš
֪ʦʦҲ֪ԼԸ̫ʦϲʦֻȽϿء
쵼飬ԼԸȻʣʦʦ㲻벻һ㣬һֱʦʦԭί֪֮ԼıúͱõͬѧȻ͡
üȸеղҲһЩʧ䡣
úǴϻûþͺܲ쵼֮ͣԼı־ͼֱ˶ˣԼҲΪ˾̾Ϣֹ
õȻԵ޹ʰԼһơ򵥡Ĵæ϶Լҵ˱ãһ̷ɭõġ
׶ԼΣ̷ɭҲпɬмŸжΣԼЩĵΣС
̷ɭγͷأѧҵ֮һҪ֤Լ֤׿ȴͷѪѧУеַ¶ʵĲпл÷顣
ҲŬܶ裬ԼǲĲ̫ʺڴƴû뵽ȴһݻԵ
ɭҲ˵ˣʦʦҲѾ˵Ķ˵ˡ̷޺ݻԵжôĲףֻһ仰£̤ʵˣҲҪúøлݡ
ŮͬѧľټֻǵһȴǺܹؼһûһɳԼߣˣҲû˻ȥټԼĶӣԼӻһ̫õӡͷ
̷Ҳû̷ɭʦʦһ̷֧֣ɭһûϷ
ûλ쵼ѡһ֪׵飬Ůͬѧһ̷ɭ˽⣬ΨгҦ֪ɳǰ˵ϻݻ
ݣллˡվԼǰЦ绨ıã̷ɭҲǸпޡ
ɭ磬ô˵Ҷѧ˾Ҳ˺ܶ࣬ҰҲӦõģ˵ˣһ϶һǰ;
żԼλƺѾʼı磬ɭ磬ɳسᣬ㻹СҿļȻʱ䣬ȴɹܶλÿλ϶ɳ൱ҫ۵ĳɼԲ²ίǵĸô򵥣϶ѧܶණԺ϶Ҳа
ݣ֪ûĸǿű˳ɹģʦʦҲҽɳسԭںǱߵ켯žģ󣬶ＸҲڱƶҲϣܹѧһЩõĶ
̷ɭʱѾװ̬
ԼǰȻԼö磬öѸٵĴѧʱʱ̹ȻǰУԼȴǻãҲλѰĿꡣ
ɭ磬ֻҪ̬ǿ϶ջ񡣡żҲڷģĵľԼڲ̬ڿԼֻǳɳˣȻҲпǱֵλʦʦϿ˺ܺõá
ݣ˵Ҷѧϰ⼸ȻҲǻ˼Ҳ뷨ʼû׼һμȻһᣬһôʧ
̷ɭɫӵĿԼá
ñֳֶ֤ԷԼø죬ȻԼлسˣԼŬֻδԼλõĳɾҲһԼ
ɭ磬Ҳ̫࣬ԭɳس϶֪ҾԭıδزһԵںܶл³ç嶯֪ߵغ񣬵ɳسȴδ˿Ȼݣ侲һЩ϶ãҲδҪԼԭͱġ
̷ԼŮɫǸӡ
ѾͷıԼӸϬ̡
˵ʵ֮ǰҲֻҪһԣδ̫ϣû뵽һԾͳɹ
Լֳ¶ˣ˶࿴ɳȴֱܿӵС
̷ɭʦʦ˵˵ɳûжԶΪһЩϿɣ̷޾òܡ


һʮŽ У
򵥵ѡ֮ɳö̷ɭ
ʵҲûжٿɺѡģظƼѡɳûϡ
̷ɭҲ⣬Ǳȴһ˸ûȣ̣ЩëаҲҪõöࡣ
̷ɭ̤ظʱ͸ܵδͬź˾ǵĿ⡣
֮ǰû˻뵽һΪس飬ظûкѡί죬֯ͳս֡ĻЩҲǿѡ˵ģȴ˾ѡһľ顱
Ҫ˵̷ɭƾѧԺҵģӲӲԴá
˾ڵжԷ⣬һĲ죬Է쵼ڴĿУҲǸѡ
ɳس͵ᣬҲֻܽܡ
°칫δλ֮ǰٻҪʱεְȨ
С̷߹Ҳûʲôȥس칫ңسţھĹˣȵس㽻֮ǿסĵƣƽĵ
á̷ɭҲԼͬº쵼ǵĿпӡ̫ãҲ֪ԼҪʱ֤ԼıԼ
ʱ˵̫඼û壬˵ȷġ
Žˣɳÿ³ںҦλʦܵ׻׻̻廹һЩãӶԷڱֳľ״̬Ӧû
ɭˣɡ֮ǰҦ̷ɭԼһ棬ʱɳҪæȥᣬԾֻǼ򵥵˵䣬Ƕ˵ڶμ档
سˡ̷ɭû̫ھн󷽵ĵνˣӽͿʼϸڡ
õĻλԼسϲ̫ΨΨŵŵĽɫе徢еѪԣܸöԷͬ
һϸڣɳЩ⣬ͷһλеӭս˼
ţ̬
ţκ˵ˣɳ幤㻹Ҫζ˽⡣
ס̷ɭͷѾӲǱʼǱ׼ˡ
ţҸĺܶ˽ϸһЩҺڶһѧϰ׶Σǹɡɳŵǰ˾ֹҲ˵ˣȥȥ̫黳
̷ɭŸֱʵָΪȶЩףֻصص˵ͷû˵
ʽǶҪѧϰƣЩԼıϣҪ֡ɳעŶԷһ仰ʯƲɶᣬĥɶ࣬ϣֱܼġ
̷ɭһ˾źҲЩۿҲЩʪͷٶصĵͷسҼסˡ
ãȥɣƽʱʲôģαѯʣ˲㻹һЩͨĿ࿴ɳԵ

˶ˣɳʵ
Ѿˡ̷ɭЩţ֮ĵһαȽҪĻ飬ҲܵЩͬѰ
ǺسسûУɳʵ
Ǹյسˡ̷ɭԥһ£سûίǸġ
ɳɫ䣬ͷĵ֪ˣ绰һʸس
ϣ־һֱȱŵĸƣﶼЩ
һλ˵һιھ跢չЭᣬ˵һƽᣬɳܿء
֮ǰɳǰس칫ҲᵽˣҪʵҲЦӦš
ɳ߽ʱ̷ɭСܹȵɳ֮ɳС˵˼䡣
ϣ־Լ̷ɭس˵гоָ⣬һʱֻ߲΢һ㣬Ǳһظϡ
ɳޱĵͷû˵ʲôϣ־΢һ
ԲεĻȦ˶ɳͷͶϣ־˸кǾͿʼɡ
ϣɤӣһ֮ǰȷģǳҪʵֻһǾǾ;Ŀǰ״νе⣬Ѹٴ򿪾棬ݼȼָӣڵ漰ĸλţظѾͨʽ˸λҪλž漰ԼĹչҼֺ͵Уҳ֢ᣬóҪоʱ

ôھֳȸظ·ݶԾĹйŴڵ״ͽһ㱨˵
𾴵ɳسǡسҾعھʵʿ÷ΧڵĹ滮õдڵһҪ˵ЩĽһ㱨
ɳسԹŹھһ
ݺľһ˵⣬Ȼ˵İ취ͷûݣԴҲҪָȱĸŹԲ𣬱ȵóɼ֮󣬲бãҲʺ;ڣֻ˵һǸë⣬Ȼ֢ҩģ
ɳһڳ˶΢΢ɫ䡣
Ȼƽͣɳֳ˼ȴԣֻ˵⣬ֻ˵⣬һ㣬¾Թء
ҲЩһݡ
֮ǰֹܵس㱨̸칫·عҪ󣬵Եúģֻ˵ճ׼㱨Ͼˡ
뻹Ƕһۡ
֪Լ޷͸ȣ˼ίԬɹǰĺˣسǷɳ˼ɳҲΣԼȴҪСΪϡ
ڻ㱨׼ϻһǶԴʷԨԴʹԲ϶һЩмصĽ顣
ղֳ͹ھļ˽ܣҲ˽ͷȻҲ̸˴ڵʾѣֳҾǿżɽˣˣ
ܵ˵ڽǻ˼ģΪȡȡľ㣬Ȳ
ֳᵽЩȨﶼУҪʡȥȡţҳϣôҪһ£ǵһλ쵼㱨ĳأʡȥûУ˹һλ쵼ǵ̬ȺΣ
һʵɫ΢΢졣
ԼѾùˣû뵽ɳֱָġ
Լȷǿ͹ѣ쵼Ҳǰҹһȴûȥ㱨ΪûаţԼҲֱԽȥҷֹܸгйҲô
˵ʡǱߣع߱һѾ˵дʡ쵼ĲˮƱ˵㱨оʲôԼֳҲһ֪űǩֱ


һʮ زù
εı鿴ΧһҲǾִٲһ±ǲ˶λȻس⣬أ
ֳϣһٿƽʱ򣬲ܹЩЩ취һЩȡЩЧù취ٶҲ壬ҪңԬǣ
Ҫ˭͸ڰ칫绰ǩǩָֻ֣žˣԬǺϵʱ岻ݴǣֹ쵼Ǿòó棬ԬǺȥ룡
һҲ˵ϼң±ߵһЩֳҲһ
ֻҪ쵼ȥ룬ܶҪðöࡣ
һϱߵĲŶҪ˭ܣҪ쵼ܣ˵쵼ӣôǵ̬ҲҪ࣬ܶҲͺðöࡣ
ЩϸϣҪ쵼ܵİ壬ҲζЧʣЩһ˵ͱĵطˡ
Щһʱ޷Ҫ쵼ԲˣҲ±߲Ű²ûŬǵȷ죬߲߱Ҫ쵼Ҳ⡣
µľҪ쵼ֻڰ칫ңָӣָֻţȴòκмֵĽ
ˣ쵼ָзûɣǾ±߲Ŭޣ̬⣬֮ܶĴ
ڿλسƺˣеڵơ
±˲¸ɻûָ·¾ûİ壬Ǿû
±빩ֵԾֳһ칫·Ĺڹ·½滮ƽʵʩ̸һ̸粿ŵ
ϣҲɵЩɳǿƺ͹онڣܺõİס˳߶ȣʹڸвίһƵϼ޻붼òعȴһӲͷÿС
Աǲģ㰲һֳǰεĻǰŸģҲǵԼѾδϯ飬ɳ˵ίִǰˣԻǴԷһλᡣ
ǰıҲЩ⣬Ҳ⡣
عеҵֱܲţطίȨԤеҵָʡҵ֣ʡ˾ֱܣһʲˡ
ȻԸ˺һλҪҪеɽ𻢵ζͲˣɳִͷĸҲС
𾴵ɳسλ쵼Ҿ͹粿֧־һչعһ򵥽ܣͲȡһЩʩһҪ˵
һڣɳüͽס˶⻰̫ص
˵ϻѴ򽻵ģڵطչ벻ŵ֧֣ڹڵҲ˵Ķаʡ
ʡµĵطίЩϻû취
Ҫڹûãһ绰Դʡȥĵ״һպֹиʹӣӣп˵
ԣıԴڵţһ˶ֺãԸȥǡ
һһھǸ߸ϣŵƺʩæζģžͲ
ɳҲţΪδҪչҵһ飬ԵŵԺܴ
ͬҲ㲻һסôδһǰ¾ͺſˡ
ɳһŶԷĽܣһҲĥԸһ
һ֪һ̸˵ûж췢ֵóʲôµķֻһζǿ͹۴ڵԼؾǷĵѣԼʩϵǷծ
էһͲһƽǶίعСһ֡
ǿ벻̣
ɳǿѹסĵĻûд϶ԷĻͷöԷ˵ꡣ
ֳ˵ˣɳǿԼ侲ȻΪһԼ̬ͺѾ˺ܶ࣬ǻ˵ϻĽɫ̲סЩҪ
ЩˣɳسҾίӦ࿼عָÿչǹֲܸõΪȫҵϰշ񣬡
ҲɳĲ⣬ȻԼ̬ȣǹ粿ŵ̬ȣǡ
ˣֳɳҲƲסǲǸ˽һо⣡ҪҪҰѻظһ飿ѵûиǹ·֪ͨ
ɫҲһҲ֪ʱɳǲ֮٣ֻ죬΢΢ŵĿ⣬ƽǰ
㽲˰죬ûһ乩粿һΪڹϵϴѺͲĽͷͨƪίǷǹֶôʷǷˣ
ҾͲˣίһϰյĵίع־ͲһٶϰյĹ֣
ʷǷˣԬǺҸǷģΪƬڷչвƽģ
̸ν⣬ȴҳһߣ̸ۣϹĹ֣
ɳس˵עһ㣬˵ʵɫת죬̲ס
ֳû˵˵ĲʵҪʲôﶫ«ϵĺ˵˰죬û⣬ô㹩ֶίִᣬͻǻʣϲ
ɳһͬĻҹȥҵԴ£һʱ䲻֪λشźá
ѹֲסĵߣԾˣͲɳëͷСΣ
£ͬ־ɳ
һ㶡
ֻһˣߣû˻㣡ɳ΢΢عֵĵίǣֳô£
֪ǹеҵֱܣίҲûжЩع־ֳȨһίҪеҵֵί鹫Ǻ¾ֳҲῼǷ߱һع粿Ҫ쵼ɣ
һ񻹴ûйһĲһ˺Ҫһίеҵַ黻˵ĹҪú¾ֳͷ֣ŪԼľҪΪƷ
ɳسһ֮ʾͿΪɫ󣬡ǹ粿һֱãίǰһǹ粿ź죬Ϊƴ䣿ѵϼͲ飿
飿òˣʡ飡ع־Ϊһϰյķչ˶ٹף׾ֳ϶ЩصίɳᶶָһƬҲ׾ֳٽһ㱨ǻ㹤ˡ
ָһƬǰϣɳעԣŲţϺ׾ֳͨ绰̸һ̸ĸ룿
ĿǰƬϣƬӡźʡҵֳָ˾ܾ֡
Ѿȥʽ˺ʡҵ־ֳͺʡҵ˾ܾ
һʱ伹亹乣촽΢΢֪λӦźá
ɳϺٻ뵽һﱾǴӺйģԭ͵ιеҵ־ֳ˵һǲڸҵʱͺ׾ֳʶ
ԼһžʧǰˣһʱЩ޴롣


һʮһ ڻң
°ɡϣʱΪṩһ̨̨ףΪ˹ûһԵ֣ɳسҲ߲һֲΪ˭˽˶Թ
гһԶϣм֣ǱϻҪװһĵģ¡
ɳҲΪ
ĿѾﵽɽ𻢣ͷϻѾԼסžͲڻˡ
˵ʵɳҲЩСǻ㹤ҪЧʣҪЩСֶСУһһס
ֳҳ⼸ڸǷ˲٣ҲôˣҲЩʷǷôγɵģܲһزͣ﷢һɧûܣҳէʱôڣҾֻΪˡ
ⷬдӲȴͨ˳
ǰǶʷ۶ɵǷˣɳһŹַʽҸţ
ôʷǷˣ㹩־Ͳɻչˣʹؾչȫͷȴ¸ˣ
ֻ˵ζˡ
ôҲ
еҲܹȻڻҪЮҫʽ
ҲᵽسسĲͬ
ףǰٵôһϼûʾ뷨Ͱ¶ҹȥˣɳһô𵶵ֱӸԼˡ
˵˵ȥԼСһʶ˲ҲѹԼԱԡ
ֳҸüþգһѻ˵ϣһοʱǰоһ¹ϣһܸһһò̬ȡ
عֲһҵһĹ粿Ҫ乩ۣһ縺չΣϣǵطίͲɱҪһ𡣡
㲻ֻ׬ǮͰչְܶԺ·Ǻ¾ֳ׾ֳȥ˵˵ҲһԱɣҲһ֯ɣǹԱּʲôΪ񣡶ȥˣ
ɳͻ࣬ȴȻ
ԼȻԣҲԾ͵ʹͷŸֱڱʼǱͿû˭Ҳ֪
ɳҲ⣬ɱ˲ͷأٱƣǾ̫ˣѾﵽĿģȻôߡ
زֳֻԣĿǡ׼㣬ӴͶ룬ȷһ׶λʩ˳ƽ
ϣһĿ¼ҲЩп
һλ¶Ŀ˼רŴкģ˼Ҳ˵Уר׫д˸ӣкʵʵĿƾͷ

ؽίθ;һ׶εĹ滮㱨ԡϣһɳźޱ
Щţ֪һزù
Ǹûеô򵥣ؼ·ļҪؽίؾδչóһ滮滮Ҫһ̶ȵĴģ֮ûаŹ潨Ǳ߽¹滮ƣֻǽԭĹ滮ͷһ˳
岻֪ݹ滮ܲܰɳŪùȥɳعֹϤ̶ÿǻ첻صġ
𾴵ɳسǣسλ쵼ܸسίУҴؽί㱨һظ·ļ֮չĹ
御ԼĻԵ鲢ïһЩؽίĹ飬һ֮ҪƳһɳ沿仯ܵĵɳޱ顣
ɳؽίĻ㱨ϣϣҩûôɾֶ
ؽίǸһܣԸͱȽֳڸ֣ϰ˸ǿưԵķؽί鸱ǡ֮Ȼʣؽίͳ˸һá
ڵس֮ȻؽίߵĹȻͨԼָʾʹؽίĹ˴һ¶һµĹ
ɳ߶߶һֱ崭һĨһѺ֮󣬲ųʵϸߣҼǵרźϸԼǽίؾĹ滮ϵؾδܲһոµòӭӾսؾй滮оԶλϺӰϾѾвˣǲڹ滮ϸǰ⣬չؾĶƣôͶʣ
һʱŲҴ𻰡
ҶؾǺоһģ໹СԬҲζҺ϶ҪЧЧؾĹ滮裬Ҫڰµ֮ǰҪµһֽ裬ȷ＾ʵĿڽǽĻ㱨һ֮ǰ֮ǰļҪ㱨ʲô𣿾־Ҫľ滮Ǿһ䡮ƽͰҴˣ
мҪ͵Ϣ
Һһ䣬ƽôƽؽίĹ滮Уû˵ҪȫƵֻҪǽٽоAó¹滮ⲻΪǰɣǾôһ䡮ƽˣƽˣʲôʱܡƽǿ
ɳĻߣҲͱˣǸȴסˡ
ɳسʱسȽæҪǽͨһ飬æڹ316죬ԼعһֳҲ֪ί߻ڼƽֻ⻹Ҫһ̣һЩʱ䣬Ҫ΢һЩ
ǰǳ˲Ӭһ㣬ĿҲֻͷ
ĽԵЩ԰ڣ㽨ίͲչˣѵҪĲ滮ƣдȻ⡣
ɳȴƺһͣŶϸʱ俴æͨϣϵĹӵȷѹܴѹֽ컹绰˵гҪͨϵĹţϸߣҲһ취ί߹ץϸǵĹͶǲǣ
ǣǣǣȥ֮һٹ滮Ǳץʱ䣬ӰӵҲҪ滮
ɳɵľͷŹ⣬дһ
֮һҪ͸˵һ˵Ҳ֪λɳسǲΪԵɱźҲЧҲͷŹԼһ¾ûôˡ
鿪СʱļŻ㱨ȻҲûô⣬ɳ̬ȴҪͻö࣬Զعô
ɳĵȴǾָ˹ؼڣҲһ˶һ󺹡
ɢˣڴҶһڴʱ򣬶ϣȴ֪ⳡϷԶδԲһڻңɳĿͲ


һʮ 
̷ɭǵһμԼ쵼Ϭķ񣬺ԥİѹ־ֳϻžž죬ԷҪš
̷ɭҲǸɲͥҲ˾˺ü꣬ȻѪδǲԹ粿ڵطϵƲ
쵼ûзЩϻǵУίسһУҲЩһ︩û뵽ɳسȴһͰԸ̷ڵأݺݲ˼š
Ҳ̷ɭʶǵķɣҲĸ޵ϣ
ɷǣ֪ԼгһܲҲɳسͶͰѶԷڵأĻᶼûС
ɳ赭дķŹ廹̷ɭЩ⡣
ֻͷβľٶƺ̫ɳسķֱ½ίǱ쵼»и鷳
ҲԼԣվŵίԬɹɳسҪԷ϶Ԭɹķԣǻһս
̷ɭ֪ⲻԼöĥģͨѧϰɳճеһһΣԱպԼҲл̤ͬı̨
ƺⳡ粨Ҳôȥˣ컹Щɳ¶ģ˸ĽܣҲÿɳаѾԱˡ
ﰵҵͬʱҲЩС⣬ɳһȻ˵ȴҲûҰѻԼʶࡣ
ڸʱɳԬɹѰ칫ͶϣһؾĽһչͼӴع顣
ô˵ܽҵģСп仧ؾԬɹ˫ַɳϣ氲꣬ȴѹֲס˷ܡ
ͶҲ̫һңҪΪ˹ܽһĭҵҪԾ۱塢ʯī۱塢ʾ۱塢ҵҾ߰װĭԼܰȣͶʴҡ
ɳԵЩȻ
㲻жô߼ҵȴܷеҵҵ뷨ӦüץӵԪһǿҵҵʣҵԭһоʱѾнӴʱڹ۲˹ͻķչ״̬ҪΪףټϸӵĳԲģǰʱҺǽӴһ£ˡ
ɳسֻǮǺ¬ﶼҪˡϣЦ
ǲȷȷ仰ɳʱʱõĴʶԬɹʶζҲ˹ѧá
ǺǣԬ˵öԣĿǰ˵෽棬ǺоͲģԸºֵʱ򻹵Ҫºְɳͷ
Ͳģϣһ´δЩ档
ɳ֮󣬾ðһЩʴʻ㣬Ҳߵѧ˲٣ЩһԵáߴϡϳɳѧϵҵĸ߲ݣԴҲüʻʲô˼
ǸƷԴӢzerosum gameͲģϷ˼Ҳ˵һãһʧ˫ĺ;㣬ûйӮɳ͵
ܽĭҵ׼Ϊ˹ԼףôͱȻѡݣĿǰ˵ֻоؾȻǣǿһ꾭Ҳǿ㣬ǲӦΪֻ֣Ǻо
ɳûа꾭뾺֣Ԭɹ΢Цŵͷ
Ӯˣ仧оûлҵͶʣͶʡҵֵҵֵ˰ԼҵΪͶҵĸǣо൱ʧȥ⼸桯һһΪ㣬ͲϷǺоӮ˵
ȻǶ˵غǹӮΪǵĸ桯ҲУͲһͲĻϷˣԴĽǶ˵ּɵģ仧ֻҪݾھСɳٲ͵
ǿɲһоݶֱ㵽ġϣҡͷ
еĵط쵼ô룬λҪ쵼ô룬Ҿֻ˵λҪ쵼̫ˡɳĵݵҪ쵼쵼ô
Ԭɹ⣺ţǲˣϣҾͽˣ˵Ŀܴ󣬵ؾü˵Ҳˣ˵ĵһڣҪ죬ԾͰǶλˣɹʧܡ
Ԭǣ岻ݴǡɳͷ
ؾĸӲʩͷ綼ҪһǿȷܸϡԬɹ
Ԭǣ˵ϣҪ㱨һ£ؾĹ滮ͺӰ쵽˾һֵĽ裬Ѿؽίӿ滮ȣؽίеȺ׵ĸоϸʱһֱʡｻͨϹڹ316Ŀ߹ϽõصҲǣܶྫҸоίһ鹤ЩˣЩʤΰ
ɳĻԬɹҲ֪ȷһúˣҵԦڻ˵һ֣廹治ת
˼ǡԬɹһ¡
ɳԼԼһʾ֪ؾķչȷ̲ݻ˽ȣǾͲɳһ˵飬ҪӰ쵽ԬɹĴơ
Ԭǣҿһ£ϸڷֹܵĹܷأڻؽίһְҵ˼ǲǿʵһ£ѽͨ͹һĹسسԭҲڽֹͨһ鹤Ҳİ
ɳϾԵúɡ
ԬɹɫЩܱƽͨͳǽ鹤λһģǣֿܶ࣬²̫ʰ
ϷˣԬɹ֪ɳԸıֲ̫⣬ҲѾǰ˵ˣȻⲻҲۣԬɹΪͿɳֹܹɡ
ǸɳһͷֹȨҪתԷȥˣĺ£
ͳǽȷǣ࣬ǽͨһҾû㣬سԽͨϤҾÿ԰ѽͨسֹܡɳ
ǲף꽻ͨ漰316죬ܴϸҲȽϤѾ֣ʡԬɹȵİ֣鲻ˣպ˵
ȻԵɳаԵ
ԼĻᣬҪԬɹһȨ治ףһΪһ԰ģҲѹֶϣֶԼ


һʮ 
һֵڣҲ뼯еĹؼڡ
µǹֹԶռȨһίᣬû飬ԶͷᣬûΪᣬһ޷
ԬǣؾоĲѾܴˣй滮ͽ൱Ҫһһˣ»һĹչܴӰ죬ϸھ˲ɳĵȰ϶Ҳһ㣬ϸڰŵĹίϾһɢɳʸ壬˵ϸʱæڽͨ͹ûʽίһĹ
ʵԬɹҲɳҲץסһ㲻š
ѰҲˣɳҲ˵˵ϡ
ؾڻʩҪһҪоȥʵʱ˵Ŀ˼ҳһоǱߣֻƨɾǱȥˡ
Ԭɹһʱ
ķֹǾеģԭ⣬ԬɹɳԽӰ쵽˹ҲԬɹܽܵġ
Ԭǣи顣ϣԥŵ
϶˵ԬɹҲע⵽˶ϣɫ飬ͷ
ǲǿԿϸжؽίһְпѡֽίֹ䣬Ȼϸֹһ飬ϸҲڹ˲ϣ
ŶԬɹ΢΢⶯
⵹һʵĽ顣
ʵسʱԬɹҲͿǹжνίһְǹ
ʱЩĲ鲻ԸΪԼûܵθسеˣԬɹҲ͸һ£ʱһʱ䣬ڿʱøжνίˡ
ԬɹһɳɳҲǸ˼ı飬ƺҲڿĿԡ
ϸټνίΣԬɹţһʱûб̬
ţίһ鹤ܷӣϸŷǳ֮ƣҪжΣ粻ϣͷ
ɳ첻Ԭɹ˼Ҳһʵİ취ؽίλúҪҪѡˡ
ҿԣأԬɹڱ̬ȡ
ѡҪѡãһ滮һھĹأҺܼAֻʱԵģBηΧ漰Ĺ൱󣬶һҪͻƣĵҪó£ܺоɳҲͬ
ţ֯ѡѡҪҵҪοɿԬɹɳ̬򣬵ǾöԷҲ˶ΰɡ
ʱҲҪץû̫ʱ鰡ɳЩĵģһ䡣
ɳͶϣ뿪ˣԬɹڰ칫˼һŰѸ绰֪ͨ
֪֮󣬸ʹ裬ɳȻԼԼΪĨһ֣û뵽Ȼһи׳н
ԬǣɳسΪΪһʱҲ֪ͣ˵ίߵķ滮ô򵥾ŪģһھҪǾͷҲûǸͣ
Ŷ˵ǱֻҪAεĹ滮AжҲ֪ԬɹĿ磬ֱӸɳǰˣǵСĻٷ
ǣԬǣҡĻҡ
ˣѾˣؽίѡҲ֯ŽԬɹͷĵ㿴ί߸ɵʲô飬Ҹ㣬أȻֹܽί͹⼸鹤Ҳ׼ˣϵȫظָǷͻƣҪ˺ȣɱҲ
ݣҲԬɹڵ˼κ鶼赲Ҫڽɳɼ˭ҪĿ꣬˵Լ׵ﶼҪվ
ԬǣίǱҪһɿƶ氡ҪøΣʸϣίϤҵʱҵľС̽Եʵ
ԬɹԥȻ˼ǲֽίߣǸܿίĵô
ϺȥǵôԬɹЩ꣬Ҹ㣬ٰ˽˸Ӱ˹ǾͲС
ţԬǣұ֤ᵢ鹤ԬɹĻһɣæЦݵԬǣгʲôʱÿգԼһԶٷ

ʲô壿ΪüͷһӾһ˼ı飬ŶԷϸôǵģҲУУѡ϶ʣ
һû뵽Ϊ̬ôӲԬɹͬ˵ѡ
Ը˵Ͼǽίˣڽί˶ʮ꣬죬ҵ㲻ϾͨҲǶ֪ɣôͲˣЦ
ϸǰۣһܲ˽⣿ΪмһˣζǺ㻹ƼΣôܣԬ˵Ҳ̫װɣ
ϸ߾˵ҲΪ굣θְԵʣλıΣ϶ҲѸӦЩˣΪ󶼼ͬ⣬¶鷳ˡ
ϸ𣬲˵㣬ȱôôΪɳسͶǵ̬ȶһ£ҪһҪҵרܿĸɲѡЩùҹһײһӻӵģ꾭߹潨ѹίѡһҪѺùأƼ壬ҪˣⲻҪȥɳسͶô
ԬǶѾͬ˰Ϊ̫ʣҲΪԬɹĹϵԼУǵõԬɹ׿ϵģɳͶϣǲϿʲôϵ
Ϊһ˸һۣϸ˵עһ㣬ɳسͶǶҪͷģѡһȥǶԣԲʣȥѿ
ΪķøЩѿȴΪ󷢻𣬵ίѡ¹شò
˵ô죿ԬѾͬ˸ѡ
ϸԬû˵ΪܵĵȥԬǻ㱨һ£ҸΪ岻ʣѡһѡʡ
ʲôѡ̲סϵͳһĶֵѵһ˽⣿ⲻΪô
ûΪ㣬ҲҪѡڰɣȱ˵ԬǵԬͬ⣬ͷϣǺǻͬѡǲ˽ˣ
Ϊ̵ĵƼѡҲ̫˰ɣϸԬǺ㣬ҲԬ̫ǶöԼԬǸǣ
ɢ
Ÿ뿪ӰΪ󵭵һЦ


һʮĽ ֣
һһŦۣżṲ̋
ܰûֻƤЬص
Ҫͷʱһ˴˳Ͻǣˡ
С̷سô΢Цŵͷ
ڣҽˣڸڻ΢ȼӣǱ߻һꡣ
̷ɭѾ֪ǰλԴֽͨϾͻԼĶͷ˾ϽԷڡ
á΢΢ͷ̷ɭ˻ҡ
Ҳһڷڲ輸ϣһɰʵļɽϣȥƮݣеˮīУǴ辰
һӸڽ
Щԭûеġ
һȦƤɳ£ͺڷ֪һسף
λسⷽ治̫ʲôǰµĶЩ쵼Ȼһ㵹Ҫš
һ֣ӡⲻףģӦһλģϸһ
λĿһϸϸƷơ
ǡʡĻ֪˼ġ
Ҫûλ㷢ãҪûѹɺãž˼
⻰ڻͺ˼ˣ̲סһЩ
ʮسò˲Ŀӣδһλߵʲô߶ȣԤϣſ϶ɲֹġ
ܸһǰѵõĻȻ֪ԼѸ϶Է̫ãܸʮ꣬Ҳ㹻ˡ
ɳǰߵļ档
ǣж֪ΰӵúҪһȴ֪
֪ΰɳϵȴҲû뵽絽̶ֳȣΰɷ⳧ȥģԭһ칫ҵģϵһֱ
ϵټŮ֮ǰĴߣһоˮˡ
ǶٷԵúǢ˶ԷԼҲֻΰӡ
ΰҲַ˴ߵãܿͰ˵ĹϵˣɳоԼشҲͦöԷ⣬ӦǷ϶Էθڡ
û⣬ԼӦɳȽϿɵظѡˡ
дԸҪжؽίΣѡҲ˺ܶ˵죬ȴû̫ȤȻǸλֿȣˮҲܴ
һﴫӦɳͿ˳ȴЩǱߵζóЩ档
ϼҾǺǱߵģǱ߿Уûжɳ
ŽŲʧһϸĽŲ̷ɭſڣǣسȥ
ȵӰſڣɳЦ֣
һԼСʮȴкԼ֣ȴûа㲻ʸС
ʵϵķϣɳ̸ºͶԻѾ˳Էϵࡣ
ĸоɳ⣬ȫһŶʮʮʮĺ쵼ɲ
Էֳѧʶ⣬ȫ߸֮ǰ롣
˵֮ǰĻЩͶͽλ˼ôںɳһ̸֮ͨ󣬳ѾһЩҪ˼ĴһЭԷѸٽ״̬ӵѵĽɫˡ
ţɳǰ;ֹʡ߶пܡ
ΪˣҪλã̬ÿһ顣
س
ɣ󳧰Ǩǵԭ͸ʩǹûпǹɳЦʵ򿪻⡣
пǹһ󳧾ϻһξ룬󳧵İǨ»ʱգҲû̫ȡûʲô
ţҪǰ翼ǰɳҡҡͷߵĽڼӿ죬½ʩһϵоͻҪɰǨˣĽҲӿ죬곧ҲһˣƾͶˣҲ˵ڴ󲿷ְǨҪɣӦǰЩʩô
һȷЩˣ֮ǰҲû뵽ЩͻʩύҪίܣʹãûãҿܹͨһЩͶʳɱ͵ҵֻҪܴҵ˰գҲԣ
˼άܻԾһǰԷʱɳѾܵˣڶԷҪЩʩС΢ҵ룬𣬺еҪҵ԰˼ɳ˼·ѵá
ţãЩҲţһЩ͵ҵ۹ģҲʣֻҪǷϷɹ涨ģԽԭ󳧵ĻʩҪԽãЩˮʩͻʴưܵԽ졣
ɳĻ˳Ҳϻس˵öԣҲôǵģǱصЩҵ϶޷غЩ˽ӪýΪĵȣҵʽ𶼺ѷǶκλѶҪϸ㣬ܹһֳ߱ɳҲĵطǴҵչ϶ܵӭġ
ãҪǱЩ´ҵߣҵҲʣܷһһ̡ɳ͵ĵͷ㲻ίˣҲӦݸһεİӡ
һˡ
ϣɳŵҲ˵ˣҸϺ㣬ϣ֯صп죬ظѡҪ£ҪίǱνӺãҪѡ񣬵㱾ǲߵƼѡ֮һӦò⡣
ллسĹġס
֮ͲҪˣӦòԬǺҹͨɳڰ֣ţϸжؽίΣüѡ˭ʣؾһ潨أҲϣһòĽίΡ
ɳͻأʵ⣬óҲЩֲû뵽ɳԼ⡣
˼һ£سؽίȷҪֻѡҪڣ⣬еˡ
ҲˡɳЦһ¡
ҾûԷʵͦʵġ̹Ȼ
Ϊʲôô˵ɳʵ
ϻ83굽89֮ǰһֱڽίθΣΪ͸سϵûãֵúܴ󣬸سʱؽί鸱ǡΣԲŴӽί˾Ӫ򳤣ίǡ
Ļɳһ˿ȤԷԽҵϤ͸ֽˣ뿪ؽίܵӪ򳤣һʲôԭ򣿡
û뵽ɳôһӾҳеĶߣһ˵ԷǵԶܣʲôݹϵͲˣһԷ廹ͺУͬѧϵһֱһҶ֪


һʮ ˭˭ϲ
ɳЩ˳һۣԳָ߿˼֡
λҪԼ칫εĽɫзһӾܴĦԼ
ȻǰϷԼֵ͸¶һЩԼͼôóԲߣҲ˵Ĳˡ
ҲֳһЩϱļֵԷ֮ݹϵͺΪͬѧϵǰߣδض֪ˡ
ϸϸĥһ£ɳԽľ
˵Էѡͺмֵˡ
ԷԸҲȽӲҲȽ̤ʵ棬ɳҲڻԷͳ֮һʱȡˡ
ڻԷؽίλȥˣȻҲҪһΪģҪңָӣͼ£ֻ¾ҪڳԱˡ
˵ܷԬɹ׿ϣǾ͸һ˼Ŀˡ
ֲڵĸλϴ̫á
⣬һһޡ
һسĸ˵Ƿȱ϶Ҫһţɳί֯϶Ѿ˰ţԼ϶Ҳ֪
˵Լȫû뵽֯ǣԼ֪Ƕǫߺ˵ļٻԼܲѵûе
һ̫ãҲ˵ֻҪԼԭԵ⣬ԬɹҲĵˡ
£Ҫ֧һԼ֧ҷԸĽίѡνһļϡ
ҼȻԷͺΪֹϵػԷѡԬɹͺΪǱҲܽܡ
ɳ˵ֻҪִ䵱ܵѡϣֻҪڹõԽܡ
ϻǸܺʵѡɳ赭дĵһ䣬û⣬ת﹤ϡ
Ҳ֪޲ԣ˵һڷϴҶ㵽ֹһε̸е֪޲޲ζˡ
̸ú˳˫ɢ
뿪ʱ֪ԼѾɳѡ˱׼ʽˡ족ֻһ֯߳ˡ

Է壿嵽ӪείǣԬɹɫЩӣһǰԼε֯֯ôǵģ
ظѡǿ壬ѡѡǳͻԷ壬ɳسһڷ壬Ȼһ֮ѡ˳Ϊ󲻱ȺоҲԬɹԭ֮һ
壬ʲôɣԬɹ΢΢һӡ
ûϸ˵ֻ˵ظҪЭźͻҪһ㹤ԷḻĸɲǾ㾭˵ɡΪƽؽܵ
ҼǵҲϸɹİɣɹ򳤣⣿ⶼдʣԬɹ
Ǻǣɳسô˵ģҸ˾ɳسž̫ᣬҹؼһͦƯŮӣеÿչɣΪҲѵõĸһĨЦݡ
ԬɹҲЦ
ȫĸɲ֪Ļ𱬣òƯԸˬطش󣬸ߵﶼעĿԸɲ϶ܵ塱Ӱ졣
Ҳµķ氡ŮɲȾͰˡԬɹЦúܿģǰЩƺҲ֮ʧˣţȻô£ǾͰɣԷأ
ڸ϶ԬɹǰԹڮ٣ΪҲ˼׼
ϻһǱȽ˽ģԭڽί൱һʱ䣬ҲҸͬѧΪûʲô̹ȻԸӲ˵̤ʵҵԽһҵҲϤҾʤνίһְ
ԬɹҲЩͷۣȻ֪岻ʣҵٰŪҲΪѡ
ҲɴøΣɳϣֶѾ̬ΪԹίǣҲԲڹϹִ
ΪϸԬɹ졣
ԬǣҾϸЩˣڷֹܹǽͽͨ⼸鹤ѾЩ˵лˣЩ¶ڻ㣬ؽίһ飬ԼһЩֹϻΣҲǻҪ㱨
ΪȻҲԸܲ⣬֪Ԭɹ
ԬɹΪίҪ֤ǲӰ쵽Ӱ֣¶Լ˽ĳôܷڣΪ֯ҲС
ԬɹȻ׺Ϊ˼ΪѣһѶϵˣ¶İˣԲſھʹӦˣȴ֮֡
УϸƵĸˣɳسǺͶԼǶ˽⣬϶¡Ϊһ䡣
Ԭɹͷۣ˰֣ˣ¶ͷɣ˵˵塣
ͷ飿ɻǵһⰡǰһβȰͨãͷ̣ôһȴûоϻ᣿Ϊüӹһ˿
оףһߣɳһԬɹƺҲЩʧ˷ִһ㣬ΪԽԽȵĹʱţԬɹоѹԽԽˣԲЩʧˣ
ȻЩǣǺΪǺܳĵɳسĽ飬ҾÿС˺ᣬȻʱ仹̫һЩܹһϵĥһɳ
ԬɹüͷЩ
ɳسû˵ôϸϿھӪ֮һĴȥһ£ܻáΪûˣԬɹֱӣ̹Ȼ
ÿУԬɹҲһ˵ĸоƺɳӰϢ͸ţԼȴ˵ﲻԾһһ°
ҾÿСΪͷ
³һԬɹĿ⣬Щ䵭ĵͷУͬ⡣
ǹѡ

Ԭɹ칫ҳΪҲ̾һ
оõԬɹ鲻̫죬ÿԴڼ档
һǸĲؽίڲûһʵĽӰѡȻԹģԬɹԼ⣬ô˵λǣ
ǿܾڼѡ϶Ԭɹ̫⡣
ظԬɹԼӦɳģ˼ҷ壬Թ˭
ڸˮգҲʳԣôҲֻܰϻᡣ
Ҳø˼һţӪίһᣬԵĻһسҲʲôܵ飬ؼҪı֡
ΪҲһЩŤ˭뵽ɳ᲻·˼һֲ
ϸǳ鷳齻֯һ𣬾Ūּ˳ﶼò
ɳ
뵽ΪҲʶĿ¥ǱߣسĲ򵥣λһװ


һʮ ˭˵ŮӲУ
Ϊ󲢲֪ɳеݺ۳ң࣬ھһŶԷͱˡĹƶԵЩǱ
ɳû뵽˻ᡰ˼Ԥ֮УҲЩ⡣
ǰĻò毺õŮվԼǰɳʶľҪ˺ǾƺԶƣֲܲǿͦ壬ȻٽҪԷݲ裬ƿ˶Էı塣
Σݲ裬ǰ裬ɳŹһߴӹóҶԷݲ裬һ߿οԷлú˵
ȦЩ죬ȻǿŲ
һϵŭ⣬ظȴԽĿȻ
ɳسҽΪҲһҪظΣҾҪָ˵ƾʲôҾͲܵظΣ
ɳͷƤһ顣
߶±䶯¶Ĳܣоʹ÷з
Ҳ֪Լ¶ˣҲҪԷ֪Ҳ֪϶ᱻԷǺޣû뵽ԷȻᡰ
ǰҲûΣ˵Уò˵ŮɲҪ˵ģǵһ⡣
壬侲һô£òãŪҺǧָˣôɳһĿʱա
ߣɳسֿôô⻹ǵһʽɣǰ㶼ڶңɳǱӣеķ磽һЩȻϷɡ
ǺǣôܣҶʲôҪʲôܶùȥõж㲻ùһ㲻ʮ壬һûôûɣɳŬԼģͬʱҲ˼Բߡ
ܾ˶Էظ죬ȻöԷʧƣȻⲻҲЩŭҪ˵ɳʲô캦治飬Ҳ˵ϡ
ȨظαĴڹܼңԼΪسѡϣȻȨͷȨû
ߣɳسеôԷôһ˵ûɵһŭ𣬡Ҫ㲻ø˵ģ֯ǱƼѡң֪ƾʲôң
ɳƺԴǣûпҵĹֺʤظλã
ıʣǺʦѧԺʷϵҵģÿίܽᶼִʣ
ۿڲţǺʦѧԺݽڶ⻹û⼸Ķ
۱֣ÿ궼ϼıã쵼ҵĹ߶Ͽɣ
ƷΪеöˣȨı˽߲֮£ƾʲô֯ƼңҪ
һһ䣬ƣеͱˣɳҲЩмܡ
ʵɳȷҲ濼ǹıֵȷҲͨΰ˽ŮȻƯƷϲϲȻҪ˵ûнԼԱòȡһЩᣬ治˵
е쵼ͶƯŮƫʱͻ䴦е쵼ȴΪŮԸɲӦ÷ӰãƯǻ£˭ϲ˵Ҳϡ
֮ܶƾᣬǰ;˳Ƽλһ֯ҲҪˡ
ѾŮԸسô嵣ȻҲǵһѡȴǱˣһԬɹǺΪָо
ɳԼǶȵĿǣ壬Ҳ֮е飬̸ʲôס
ȻһǶ˵ȷǳ˿ɳ˺Ϊһ飬嵽Ӫείǣһ
˵ί츱Ρί࣬Ӫǽڳǹĵڶִڹ316ϣλϸɳɼһο϶棬ʮԵ¡
ɡɳ豭һڣ⣬Ҷһش𣬵壬ҾþеظεҪţЩʧ
޺޵ҧ촽һ˫ܺÿӺۣɳɳûлرܣֻ΢ЦӭŶԷĿ⣬һ㬵¡
ɳѷڲ輸ϵĲ豭ݵǰŤһߣ
ɳҲ⣬Ѳ豭ǰ
壬ڷйһЩôУΪйһܸıô
ɳĻԭƽȦһ죬ЩҪ
ɳʹգȻ֪ôϣƽһľԵ̸̸ҵ뷨ô
һûд𻰡
ɳԹԵĵ壬úҷ㣬ΪһŮԣţҲƯ㵱칫ΣǷǣҳⷽԭ򣬵ⲻҪġ
Ҳ֪ҲǴϸģѧҵ䵽ظһ򣬵ҵ죬ֱ´פˣڴϸҵ򳤣ٺؾʣٺֵоɶɹ
ɳ쵽ԷעѾԼĻ˹Ҳһ
ֻҪԷУЩˣ᲻ģǾûˡ
ҲܣôҲǵ򳤺ίεĽɫôѰŮӣ
˵ҲǺģҵʦ㣬ϵǸ׽ҵĿǡɳɤӣĽٶȺܿ졭
ɲҺȡһ䣬ҭɳһûЩεһĭɳֵҸ˾ڻĹ΢һ㣬ҵ뷨϶ྭһЩδķչ棬ھùϡ
ˣɳس֪㾭ùóҲúˣ֪ѳʵҸı䲻ˣֻЩޣôᵱسôͲܵΣҲʲôĥ֮Ļοң֯ȥĶһӣҲᾡȥɺá
վĿɳתһȦֻҪ˵˵Ҫɫ۾ˣҲҪŮԸɲͱԸɲĶˣһޣ˭˭ثɳʼ𣡡
ҵƤЬѸʧ⣬ֻһ磬Щɳ
ԼĴһ涼ŮɽɳҲźǰǰʵȷʺΡ
ҲգҲֻһĹúÿһ¶ԷˣǿӣȻҲŹʵʱ


һʮ߽ ũ֮
߳¥Щˡ
֪Լ嶯ˡ
ΪһѾڹʮĸɲԼ壬ҵòʧ
ɳ;֮ǣδǰ;̲סڶйܣκ鶼ûһƽġ
˵ˣҲҪԷʾԼĲȻһûܳɹǲԴ˾ǵü˳۵ģЩ쵼ӲʵչʾԼ̬ȣǻ¡
˵ʱԵĶ˶ԷҲпǣܻл
ɳҲʲôɣҲһʾɣҵ⿪Կס
ԼǺҵģԨԴڣѰʵĻᡣ
֮£ܹһԼ̬ȣͻԼĸԣδһõľ
뵽˼ƽߵһҲֻнˡ
岻òŲµˣһˣҪлӮһ֣ӪҲ̶ѨھӪɳһҵɳ˵Ҳͻһء

̷ɭŰһ·Сʦ޽ܻҪʮӡ
š춫ݾɣһ߶ĸͷ߲һϴЩ׵ͶװӦǴĸҵģȴͦʡ
춫ʮ꣬־ԸרҵֵС࣬࣬˺ܾ
ԭǸףףȥ򣬵춫Իؾˡ
ͼɶͼҽȥ˵û̫˼
سǵ޽Ҫʡ223ʡ22333ҪӽһСʱܵ޽
һ߳س11Ϳʼ·¶Ҳʼһֱ޽
޽˿ڳˣǱĴΧ굥ϳ
ɳǺͷһġ
ȥ޽Ŀĺܼ򵥣Ҫȫصũҵһס
ɳǴ߾ӪһߣҲƬģǿǵӪ͹ĵ߹ٶˣҪһЩʱ°ĥϣ˳ҲҪ׼һ¹㱨ɳջǾ߱Ƭ
صıƬΧҲܴ󣬶磬ƬĶ磬ʵ϶ƬֻгǹӪ硢ޤ硢ҪƬͱƬСöࡣ
ɣɺ£ȥģҲΪݸ쵼ı䳵ˡ
Ĳ״ڱϲģ޷ͶϿȣҲԣǡЩࡣ
ԬɹȻԸǿưԵȨץúܽҲڲȨȴȽϷ֣ҲΪˣףԬɹܺദ
ίظ½½߰ɣɣԬɹɳרר⣬쵼Ҳϱ֤гá
ʡ223״316˵ҪѷɫˣسԪ͵޽޽һֱ15ͽǾڣ޽ת30֮ͽ뵤ڡ
·״޷͹ȣȻҲǰ·ǵ·Ͽݺܶ࣬Ըϣڵ·ϳҲҪȹٵö࣬ɣɿڵ·ͬ廨һнƿЩʵ̫Ŀݣ
ǣԾһ
ѾǷɽ´ĵͻɵشˡ
ԱǱȽϵ͵ƽԭʷʺ񣬵Ƶƽʺũҵ
Ͼǵͻɽ𣬵ܵ˵ʺ͹Уò˵ݵһҪũҵء
ǵ޽򲻹7޽һôһڹɽڵİϣƽֵխӦǷ곡ϼϰշ׷г߱űŵӣӿ
춫ȻһϤƹ˼ӵµļֵȻһյλڼԵһԺԡ
޽ɳ³ŷˢһµΧǽóЩªȻ޵ĽǸ涼ԵЩպϵζ
ȻϤͷԭһƬ޽ѧΪĳзݶΣҲûǮޣԾͳˣȫ޽ѧ޽ѧ᲻޽Ͱóˡ
ŶɳһӾȤһѵţ޽ôȣЩš
س֪϶ţʵҲЩΡ
λسƺһж˻ɣҪԼ֤Żȷ
ǲţֻǾηǻ㵳ί̫ټˡɳԼĹ۵㣬߾޽µԺˡ
ٺ٣޽룬ҲǮӹһĨЦǳԷɲְ𶼷ҪƴգҪֻںϽ⣬޷ӣΰɡ
ɳҲȻһȦԺӿͦ£ʵҲǽڷˢһ£Ժ⼣ûסðŵζ
ԭʲôطɳʵ
ũУڻϷˣڱɾ͸ɴᵽˣԭҲӵԽ޽ѧΪ칫÷ԭѧİ칫÷ͿԸΪң½һͻˣҲΪԼ˲١
ЦŵΪ¶سسڱɳƤǱҲ⣬һԬӲİ嶨ģŪôҶøԶ˴
Ҳũҵأ˵صı
㣬ʲôţʲô¶Ҫϸ㣬ʡʡҲǺ£Щʡȥǿ϶˳Կˡ
޽˵ûҪ򸺵ΣҪѧŪ϶ҪøǮǱ޷ҲóǮôˣ˵ûǮأ
˵޽ѧҲڲֲһҳеп෿һôˣǲҲũУ߸ôһ¥ô㵹ó˴ˣ
֮ܶ˵˵Զ塣
ũҵ˰ˮԼ˫ȡΣһԺǱߣɳһʵҲ˽һ±ƬĻ
һ·ûȫƽ춫ûҰѳ˵̣˾ϧɳͷ³߹
ãܲáûʲô
ƬƬĸȺϵܽţߵƬɽ͹ɽ磬˫ȡų⣬ũҵ˰ˮѵȡҲأũǼĶأ뾿ж٣Ҷ֪˰Ѻ˫һӡʺ˹һüʳ⣬øɶʳֵǮС飬ѣҪǮϰôûԹ
ɳĬȻ
ֽ׶Σһ޽⣬ֻͨϵķչҵɼʣͶ״һǾͱҪѰߡ
ҲͷƬƬеĳԡ


һʮ˽ Ŀľǵˮ
ӱϿƺũҵ˰ˮԼ˫ߣӱ˵ũҲյ·ȱյЧֶΡãɳŽӿڵԣũ˵ԴȻҪģҵ¸յĵ·ǵǰίĵ֮
˵Ѱ
ȴû׸ɳĻͷ
˴չҵͶ⣬ҵķչʵϺ̶ܴҪڵڶҵķչչûǿĵڶҵεԴҵطҪչܲס
ɳԷָ߿˼֡
ԷЩϲ̸̸ۣҵչΣ̸леҵãɳǶǲʵʡ
Ҿ깤ҵ̣˼ҳлѾڹҵ֮ˣҵúԶ̸ʲôҵԳлչƶãɳԵľ㣬ʵʡ
½˿ڴУ㲻ѹҵũʣͶô棿
ǿʲôΪ
ôҵλ
ϷֹũҵȴԹҵչкܸߵɳ˶ԷһۣҵУũҵأ
ũҵũҵ״ǰΪҵףʱչũҵλҲڷ仯ռԽԽСֶ˵ũȣ԰Ҳìܵۡһ
øΣɳЦŵ
ץҵչȻǲɶҡҪҷֹũҵҲҪô˵ҡҡͷũҵҲܺӣũҵһأҾûǿҰ߲٣־Ӫԭöָ࣬չԵȱյԻҪˣʱض졣
ɳ΢΢ͷͷԺ磬äӣѵá
˵żѾ޽Ժ
ԺﻹһŨҵʯˮζԺһЩ𴦿óµĻϣʣǶŲŸԵ°칫ңŶûϵ쵼ʱ
ǮҲϻ㵱֧ҲǶˣ֧սʲôطʲôʱ㲻֪һӲ뿪İ칫ﴫ
ǣɶ˵֧սʱ򣬴߿ιΰǻ𻨴֧ɴǾͳˣҲûˣǷô࣬ǱƵô˭ܳԵ
ԲҲóԣֺһѹڻʱ䣬ˣҪǾջҸϣʱٻʱ
ˣҿɲңǻ𻨴֧϶ᾡȫҲҪʵǣǷ̫أҺܶȷоѣ˼ǷЩ˼Ҷָƣ˵ʵҶǵһǧ˿ˡ
һӦһ֧Ǻϵĸɲڶ죬ɳҲЩп
ڶЩòũҵ˰ˮԼ˫ȡȻһҪ
ÿ֮尾ĹսһֱҪԺ󣬶һ֮δɵģôϾͱǷǷȡǾ͸ˡ
ɲȡ˵ܰʱɣôͲòȡǮķʽϽɸ
ΪֻаڻǰϽɵũҵ˰ˮѣŻһʽһ˵Ҳһ൱ɹ۵ľѡ
Щ֣ɳ̨϶ɵʱѾ֪ˣԵʱѺƳһԸܰѶͺũҵ˰ˮԼ˫ȫˣ˵ɶ켯Ŵˡ
Ȼֻһ뻯Ըʽ𣬻簴ͷýɵҲýɣòĲԱฺЧӦ
һɳҲ濽ͺ塢֧ʹίһ£ĴҲܵĸ￪ź;÷չĺô
ڱɸմӰ칫ҳͿ˴ԺӴŽɳͷһ£æܹɳسسôˣôҲûǰ˵һ
ΪʲôҪǰ˵ܿʵһ治Ǹôɳڱ֣һЦŵҲģѴҺϷһһҪ˭׼ʧȥ˽ˡ
ڱ֪ղظողźͻ𻨴֧Ǯˮ϶ɳͷˣɳ̬ƺ飬Ҳ̤ʵ࣬ǲŰģû뵽λسȴкûдһֱӵˡ
ڣأʵ
ǵÿ´˳Ӵȥˣ괺һֱû꣬ǱЩȱˮȥ˺һˣҲˡڱɿֱȥ绰
ãԼڰ칫һһȥһ߿һɳڰ֣ҺϷ㱨ģҪһϵ״Ϊڴڵ⣬ԼǾӦνͽ飬ж˵٣˵Ҳûϵ
ڱҲû뵽ɳ˵µķôɾֱ˵Ϳʼ⣬ЩӦ
ȷ٣ǡ
ˣڣ˵ˣҲǵľĺ뷨˵ˣ״״ʵϾ˵ٵѺ⣬ĿǰЩѣԿ˷ģҪֺ֧Ͱģ˵һЩҲʨӴ󿪿ڣ
ɳһʱֹڱɵıġ
Ҳһ̬ȣڶ쵼Ըһ֪£Ȼһ׵ɳǰ̫࣬Ҳֱ֪ıжκš
ڱЩΣһʱ䲻֪Ǻá
ڣɳسһվ޽Ŀĺܼ򵥣ɳسܹũķչ㲻Ҫɳسо÷糵תҲҪɳسؾǱƵƵ¶ɳس˵ˣҪҵչ⣬ͬܺũҵũũ⡣
޽İڱҲϤ˵ҲҪ࣬ĻڱҲŵù
޽ȫص򣬵ǵũҵȴǵ֮ĵһũҵô⣬϶һ뷨һӿˮɳسǵˮġ
ڱ̽ԵĿɳһۣسҿɾʵʵ˵ඣʱɱôȫ˵Щģ˵Щˣ˵ЩΪ˵¶
ɳѾѱʼǱ׼ˣ̷ɭ׼ͣ
ҲɳģҪܼ¼ϸպûȥҪίҶЩһС
бҪɳҲ׼״Լױ׫дһƪ¡
ڣ˵ˣʵģҲһߵ˵ģôҪ˵ʼնҪӴӴӴооܵҪԣܵҪȻҪ£ǲǣ
ɳĿ˼־Ȼ


һʮŽ ˮԲ
ɳس޽˵ˣҹƱߵƬɽɽЩ糤ǾҪˡڱһԳȻֵҼбľ޽ҲһѰ
ͷһڱɾЩɲסˡ
ӱũҵ˰ˮѺ˫ȡѴǷγɣ޽Сѧ޽ѧõָ굽貹عֺͽֵġ͡ѡҵٸֵ˰̯ԼھϵǷȱӺϽľٲά赽ԱҵũҵϿڱ٩٩̸һͽһСʱ
һֱöڱɱȽ˽ķû뵽ڱɾȻлôõĿڲźôĻ⣬ϲӣǰһˮȸ֮󶼻ûͣ˼ֻڱɻٽһСʱ
һȨصΪίǵϣڱҲָΪǸ̬ˡ
ڱɻǼҪİԼǰĻ㱨˽ܣȻλƺڹ϶ɳ򳤻˸ܺá
ҪڱƺҪ꣬ʵһģ55ģ·ݡ
˵ûڱôм͸ȴԡ
ɳس֪˼ҪڵѴ⣬˵ʵѴ̫ˣղڽĶǱ棬漰̫࣬˵˵ģҲ㡣
ĻϬҲ֪ĸоɳҪʵһ棬̬ȸȴֱףֱ׵ɳЩ̶
ԣɳس˵һ˵ٵе⣬˵⡣
̬ɳԽ˼ˡ
֮ǰڱɸӡͲƺʤһĸоػ˲ŵģ޽λ򳤶
˵ܹһ˵Ĵ򳤣ҲˢӲŶԡ
һƲȥ⣬ũҵ˰ˮԼ˫ȡ⣬ѾΪɲũ֮ϵŵҪء
ºͣȴ͸¶һ˺ѧĳء
1988굽1994꣬޽Ϊȡ˰˫˳ʮϵĸɲũĳͻʹﵽ14ɶɲȺˣлɳĹ񾯣
ĿģɳҲһݣ¼ʵǰҲżзڷԼس£Ͳܲˡ
˵ɳľǲܽȡ˰˫еģΪɳع־Ա֤£òڵصίһ֧š
ֶ̳ЩʱҲòΥĵȥһЩǾʮʮһڡ
ѶȺܴ˿ڻǽĸŮ϶࣬򹤵ȺҲȽϴ举ŮвѶҲ൱󣬶ϲѣÿһ鶼ҪѾ޴󣬲֧ţɼһƱҲǿ಻ԣ
Ͷ̫ʦľ⣬ؽίѾƤ漰Σ죬زָǷʣ
ҵÿ£ҲϽӪ˾޴ѹڶҵٵҲͷۣ

һ⣬Ҳ޽ǰ⣬Ҳǰ治ϢϢأ޽Ŀǰ18굽50֮Ͷߴ1.9ˣŮ18굽45֮Ͷ1.4ˣ
ᵽ⣬ɳУеıʼ¼ø죬˽⡣
ͶΪһε飬93񹤵Ĵ2200ңȥӵ2600ңڱؾ񹤵ֻ15ڱ񹤵Ĵ28ңڱʡΧ񹤵Ĵ39ңҲ˵60ϵͶʡ񹤣
Ϸȫǵ͵ĻǸߵģɳŤͷʵ
ȫûоͳƹҪءСʡĻҡҡͷ˽ӪӪǱ߱߱ҪԸߣƽҪ3ٷֵҡ
ɳسسȫ1.9˵ͶȣҲ14Ǿ˽⣬1.9Ͷ1.5Ǵһֺܲ͵Ͷ״̬£
Ҳ˵1.5˾󲿷ʵ϶ǿԴ񹤣ڸأȱҪܡϰ̫Զȱ㹻񹤻ȵضûлùʵָ˺ͼͥգ
ЩΪڼ£ԴԴƶĲȷʽĥʱ䣬Ҳ˺ܶ⣬
ɳͷ뿪޽ʱѾĵˡ
緹޽ʳþͲͣɳֱҪģڱҲɳ̬ȣûж˵ʲô
ʳʲôͳʲôɳ˭ҲȱһٷˣαΪ⡣
ȥ·ϣɳԵóĬ࣬仯Ҳ쵽ˡ
̫ʵǰɳʶܶ鲢ô򵥡
Ŀ㼸ҵܽģ޽ΪһͶ⻹ָԣ
ǹ⿿ҵũҵֻϵҵʵ֣һҵ٣ҲǶʱܽ⡣
Ҫһ̣ɳһЩ뷨ϣ̡ܾ
ʮ֣һ֣̫û壬ʵʵôһ顣
Ϸǿ壬Ҿȸֳƻ޽ǿΪԵġɳڿڡ
س޽ڵĶ¡÷Ϫ⼸ʵУؼڽͨʩǣƿҪơ
ʵѾʶɳ뷨ҪѶԷͷԷȣһʱ嶯
ȸֳƻȷܺãǶƻũ˵Ȼܶ࣬⣬ͬʱʽ⣬ȸǱԸṩһЩֺ֧ͰֳȻҪнϴͶ룬ⶼζž޴ķգ
ǰ̫ôһַգǳֺãҪֽ£룬ũ㣬ȸҲ⡣
ɳȻһ㣬ʱҪָũеգǲܵ顣
ǵũ֯ΣʵѧӤ㣬͹Ĺ̫ԶԺܶʱǵý룬ؼеһȣоҪ츶һЩҵԵ֯Э𽥽á
ԣΪ˷ܵĽϻԭҲǿһھӪǱߵ߲˻ؽ裬Ҳôǵģǰڵί϶Ǹ㲻ģЧҲܵͣӦ˳λһЭҵ֯ŷгõĹɣ޽Ҳһˡ
ϷũҵһпΪҲֻ飬ȻԵһܺõĿͷҪԲͬͬ飬ȡһһߣһһߣ޶ȱա
ɳͷڳͷϣԶЩ


һʮ ʵ
ںȸ˾򽻵Ȼоһ¸߰漰Ҫȸ˾ؽֳϣоȴΪˡ
漰ҪһֳֳҪΪȸʳƷ˾ιӦ̡
ȸ˾뷨ܹʮֳټֳ󻧣˳ǧֳܹ֧ͨδȸΪҪص
ίĵظҪȫ֧ȸ˾ⷽȸ˾Ⱥܿ죬ԴؽȴԵЩٻˣȸ˾ܲ⣬ҲǮͷֹרгǿʮż
ǿʡũҵɹְɲһ·ģǱ߾ֱýǿũҵصļרȸҵ԰Դؽʡ߲صѡȡ
ɳûкͶԷʲôֻǼ棬ʶ
֮󣬷רŻ㱨߲˻ؽˣɳʶǿδûܴ󣬶漰ȸ˾׵ţֳؽ⣬ǿҲǽͷöǡǡĻᡣ
ʵȸ˾ͽǿꡢҰԣǡǷǳõĽţֳصʵġ
϶ʱίҵԼϣ˰ֲϽԼȴҪԼ׵ţֳȻЩ黳ԻԲߡ
ߴ٣±߲ȻҲǸֿ͹ɶҵó
ڴҰԣҲ࣬Ȼ΢һЩȴʼ޷ȸ˾ǱߵҪ
Ҳýǿּ
һɹְгͲ㣬ټֶݵǺϤô׽ͷߣ
ڳ֮̾ȴһͷײԸнһ飬ǻýǿϲ
ǿҲʮ꣬Ҳʡũҵ൱ĺ󱸸ɲˣǺũҵģѧũģҲǶԿڡ
ڸɳŷԽ׮飬ȻӦɶҪһڴӦˡ
Ϸȸ˾ǱܴһֱίûжֵǵĳŵҳͷѴѵĵҪͺˡ
ǿʵһ˵ܷȤˣҲеζ¾ͺͱҪСһصɳŪˣ˵Ҳûô˼ɡ
г˲˵ԸΪȷȸԴأһǰҪչ蹤һҲǳչţֳҵкܶѴµһﶼδܽ
ɳҪ˵ǰ棬ȻǰͷҲΪ߽ȼü֮ȻҪѸõõȡӦ֮⡣
ǿҲ֪ûô򵥣һλִͷźˣԼص϶Ҳ׼
˵ֻҪܰæģİģƴǣĲ˰ģҲȥҷг߰æʡЭǿҲɫ
ãҾἸ㣬һ⣬֪ȸ˾רŵѵŶӣҾÿ¹ģƹٶ̫ΪҲ֪ЩֳũǸɹһеģѧϰ϶ҪһЩûɹģͷʼЩ֪ʶͺ⿿ȸŶӽȿ϶ҪҪ
ɳ
ţǸ⣬ʲôõĽ飿ǿҲ֪һ¶
ֳţֳ˵ûУҪ˵ȸ淶ֳ϶ﲻ
ҪȸǱģδھҪʵֱʮͷţֳҪͱ׼̫ˣ涼ʵ֣Ҫ취ȸǱĿ꿿С
ҿǹһЭȸǱߣѵŶũҵǲǿԼ齨һѵŶӣҲΪЩδӴţֳֶţֳȤũȽһѵ֪ʶ˽֮ȸı׼ֳѵԼӿȡ
ɳĽýǿ۾һã취ãȫԣȥ취ʡũҵһѵʽũҵѵȰԴĺã
ɳҲǰ̾
ũҵĵȷһſھ˵ȥʡũҵȡרѵʽ𣬻˱ˣԣ˭㣿һ
гԴãҲû취ҪôҪãЩδӴţֳũһӾҪǰȸı׼϶ɶֻȽһڳѵͨ׶ķʽȰѻ̸¶ɳҡͷҲҪһ̣һա
Ҳǣȸֳţı׼ҪֳͨţϽҲǷչ׼ֳţһ
ǿпѡ
ش򽻵ˣŶԻ˽⣬ܶ๤ȷ
˵Ȼû˵ûãˣǾҪεģҲҪӰԼ;չ˭Ըױ̬
ǶƵҪ쵼ȥҪ쵼ҲɵȻҲƤ򣬾ȥʱҲ͵ˡ
Ҳɳͷ಻£һȥҪɵʵ£Բͷ
ǰԼǱôԸ߹Ȼ־ȸûԼûɶйϵ̶ܴȻǲԸеյߡ
ʵ˽ʮضк˷չֳţܹ㣬ꡢԣǡҰʺϣٺӡǡϪɽɽЩطҲ൱һԷչ
ɳͷû֨ǿʡģҲǾƶѶ̫ˡ
ֻҸоڸضԴ˶û̫ԣҲʹҪǵһȸۣ߳ũͻѹͷϣԸеݷաǿԹ֮⣬ˣ˵ЩˣؼȻͷǾһҪãʲôѴһ취
һǷյ⣬˵ֱһЩǷչʽ⣬˭֪ţֳζͶ룬Ͷ벢ٷ֮پܻĲũ˵ǧԪͶ룬ǼȫҵȻһЩԭлĴ⡣
ɳ˵ֵ⡣
ֳֳͨ󻧣Ҫչţֳҵһ򵥵顣
һͷţǧԪļ۸ͨũ˵һСĿһ˵һֳҲҪֳͷţγĹģЧӦ
ҪʵֽϺõЧ棬һҪҪʵ20ͷϵĹģֳܴﵽ
ҪЩֳĴ󵨵Ͷ룬ôҪӦ߷ֺͱϡ
ȸ˾ԸͨһЩڷʽͷ֣ɳûϣǿܹʡЭ֣ͬЩԸֳҵũһЩ֮ǡ


һʮһ ߲٣˫
ʽĿǰ⣬ȸȷһЩڷʽֵ뷨ǸϣǵķһЩʵֳ󻧷չд͵ֳСֳɢ¾йˡǿЦŵ
˭ùܷգȸҲɵ
ֳԼҪͶ൱ȸҲѹԸԽڷʽ֧֣տԽͣԿɿء
Сֳɢʵͣһ⣬Ǿ͸Ҳ᳥൱ȸȻԸе
Ŀǰ˵ҪȸʳƷҵ԰չ󣬵ֳʵʮͷţĿģ˵ʮͷͷǺɳĵ
ȸʱЦȴҪʵٵѺȸ͸ʵǵطԸô
ȷˡǿҲһ㡣
ԸⷽóһЩٴ֧֣гҲæŬһѣٳһʡũҵǶҲóһЩߣ˵ʽСֳķչϾĿǰЩСֳǴͷֻееھӪ߷չܱȸϣֳ󻧡
ɳĽҲӮ˽ǿͬ˵ףҲͬһ棬˵˿¹ǺһȥҷггҽҲȥһǡгǣʡũҵǱߣһᾡȥȡ
弸仰Ͱ˵Ҳ˿ԵĽ飬Ҳʶɳ硣
һɳȸԸֳ󻧣СֳȱģⵥѹնȽϴгºͬ⣬Ԭֻ¡
ţһȷ˵ǱҪ˵ȸ۴֣۳Զ֧СֳЩСֳδǱڵֳ󻧣Ըⷽ޶ȵϺ֧֣ɸѡɿĺЩ棬ǵɲߴɲԼһЩԱⷽ棬ԿƼȸķѹ
ɳĽ÷Ҳ˼سԳһ£ԸȸͬеգȸӳԶпܽܵģ˵Ҳһ飬һȸȣһЩѡֳǺȸĳŶȡ
ɳҲߵķգֵһԡ
гһֱȫһص⣬Ȿһ⣬ǳŴһ޴øгɱ࣬Ϊ÷չеһ缲󼲣˵ǰ֢
ɳϣһ飬ͨһֵĳʵŷչı

ɳ˵ȸ˾׵ţֳؽֻеһ飬ȻҪҲܰоϱߡ
ɳԬɹһũҵĿûжȤģΪоȸʳƷҵ԰׷񣬾ͲȤ
ǽǿʾܴʡũҵһЩߺʽֻ֧֣ԬҪֳĲˡ
Ԭ˵ؾüķչǹؼҲһִģؾüĻԻڴ֤ԼĳɹҪԵõࡣ
ɳͬһ㡣
ףԼؾüȡͻƣô֮ǰԬɹԼֳ֡⡱֧֣¶ȴɷк͵ӡ
Ҫ밴ԼͼһЩ飬ҪԬɹϣĶҲķչս棬ͬҲҪߵһֻţҲҪⷽͻơ
վڷֽϣɳȵͷĨһѺŻͷԷ壬㿴ˣAֻһʱ䣬ʮʱ䣬ϣҸϻҪʱ裬㽭ܽĭҵѾͶԷ̸òˣ¾㱸ֻǷˡ
Է崩һѾˮ͸˵Ķ׳£վɳһԣһظγ
֮ǰû뵽һַʽ棬ԭ򵳸߹٣ȴѾ˲ͬĸλϣ;ͬˡ
Էλس粻һֱӵһߵͷҪվ̸ֳ˼ֵľҪ̬ʲôʱܽ⣬óĽ
سȻһЩһίߵͬ־ǼӰӵˣóķԷ֪ʱ˵ʲôҪسǷ˾ˣ⻹漰ҵ齨ͳڵķչʽ𡣡
Է壬ҺϸҲ˵ˣزʽһǾ仰ؾǵ֮ҪϱߣⲢҪˡ
ɳúΪί֯˲ѡλƻ൱ɿģͻԷӡ󶼷ǳȻΪһЩԭһЩⲢͲˡ
˵Ϊٵί֯ѡ˵ϻǺܿ׵ģҲɳԬɹԼҪĺΪӡ˼֡
һطѡ˻ƻϾͨɲó֡
ڸ͸ѡɳίѡЩǳͻԷԼ⼸ѡɳһЩ
˵ȻһЩطͬڵĹԣǾѡϸϲú͸Ȼкܴгǵ͡
Ҳʱʮһ֮ȥ󼲡
ѡ˵ƶȻȻɽ죬ϾⶼҪʵˣҪӸߣҲһۣ¶ʮȻ޷
س˼ǡԷһʱ仹δ⵽ɳͼ
ץʱ齨Ƿ˾ؽίǣͷزֲ룬ԾΪԵģʽоѧϰҾسǷ˾պĿҲܾؾƬƬľӪ޽Ӧÿɫҵ԰£ҵĳǡ
ɳĻóͻԷ嶼Ϊ֮࣬һλĲټؾ㷢չҪ
һλؾԬµƷҪԼдԼĹ±
ɳû뵽ԼһʱижȻ֮ࡣ
ֻǵݳڽҪҵسݳ֮δǺ¡
ǴӳԶݳسΪһǴ¼ʱ̫ػҵҵƼһ򣬻ΪİǨ޴ѹ
Ȼ˵ЩЩΪʱ磬ҲЩˣ붼Ӧʮˡ
ͻԷһʱ䶼ûнǻɳŻعζЦŵҵ˼صķչܾһ磬ҪʵǷչƽ⣬籱ƬƬȻͶ˵ʱǻ޷ġ
һ΢óͻԷͻ


һʮ ܳ
˭һ־쵼ϲ䵽ʵȴãβټ
ͻԷ嶼֪һλ²Сֿܳȭһڶʮﵽʮڵҵţ˵Էͣſ϶衣
صسֲһˡ
־̫ˣصӾôԴô࣬㷽涼Ҫ˼ҪǺƽ⡣
θڹǾͿв׽⣬һ޳ˡ
˵ˣ㲻һ֣ܶʱҪһֵ뷨
һ̶˵ҪڶԷίͼƶǷйģʽ
뾭ѵ¶żΪ֮ԣҪΪ̬ԵģʽͶ󣬳ֶǳ顣
һλͷԻǺѵģûиɳ¶ԡ
ǶԳ˵ѾиоԼ;ǰ̣ƺѾкһλҹơ
ôɳ壬ֱӵԼĽĿУԼˡ
ȻҲųӡơ
˭óɳǰƽƣƾƣԼǸǴӺľ˰ǰЧˡ
ɳչԤ⣬ɳλίǴ¼سܣɳԳơ
ڽλڽλ쵼ɲпܡ
Ϊ֣Ȼڸβ
ϣɳܹ̤̤ʵʵһЩøɲȺ⣬ܿõʵЧĹֺøԶѪС
ԶһɣҲʻ˹ɳ˿ƣӦǶϣĳ
ȻӳĶϣ졣
سȻ㣬Ҿ˵˭̫һƬ㣬ûôȤϣֺǺǵĵԷ壬Ϥˣްݼɡ
϶飬ܺãͻ̩Ǳ̸òɳϣü䶼żϲɫӦǺۻ̸̩нչ
ۻ̩ӻݶǱͶյ֮͸ˡ
ʵۻ̩Ѿ׼һҵʱˡ
Żڴ½гѸ𣬼Ĵ̼Щԭʵҵ˥˳ʵҵʱ
Щʱ޷γϡ׻ԼҡЩŷȣԲֵزҵҪӴԴİ¢ϲҵ
ŵЩʱҪڽҵȥһָķգÿһĹѾǵĵˡ
Ե׼ִСȻҲܽڵظĸ￪ŵĴʣһپȡ˾޶ʱǾҲȲסˡ
ȲҪʮʵҵƽڵľƵ½
ҪҲûô򵥣ǱѾк߽ܶˣǺܶ˱ȻѡҪûᣬôֻðķգȻҲߡ
׼ͶʵĻһǰһĵ䷶ʹǾÿ뵽½½гͶʻ
Ϊˣ巽ڶԴ½յг˿֮Ҫ½յгļƻͻ˶׼йϸСʱ׷
ۻ̩飬ɣһעʱԪĿǰƵĻҲ׼뻪̩ͬڿյгؾѡַݣͻڶӡ
һɳȻŹоǱȻҲ֪ϢǸΪȻá
ֻ˵нչҲúƣһоԱߣҪ϶Ҫ㹻ʱУڻʱ䡣
ϣ׸Է壬Է壬Aα϶ʱˣǷ˾һߴһ߿չģȥн˾ѧɳس㿪̵ƴкǱ߲˽
ǣղسҲ˵Ҿ죬Ǳ߿λ߳Ƿ˾ԱѾˣһ֮ھҪҲͼҽ˾˳̣ѾǣᾡAζ
ԷܵԼίһЩһζ
ǰҪһᴫоȻγɷƽҳоټƽͰࡣ
ǵίˣôʱоűԼţŲͣ
Ƿ˾Ϊû齨أ߾ѾȲĴߴҪչˣֿĹʽе̫Ӧ
ӦҲӦԷԽоλõĲͬҲһǳĶƽ̨˵Ȩδ󣬵Լ˵ȴһѵõչʾᡣ
ԭЩźδܾӮڿίһĹֻδرظѷɫ٣ҲѹָһֱŲ֡
뵽ԷҲЩͷۣλֹܵسؽίڲĿ̫ˣɽӰĻԷȴ˵
Ѿ򰵵ĸԼкˣЩҪԷ岻֪߲˶ףҲ֪ʲôʱը졣
ֻܽЩʱһߣڿʼԼ¯Ȱѹ
ţԷ壬ɵҪӿӦߵĹ࣬ܺھӪĹ಻̫һϣͷ
ҺԬǡɳس˵ؽίͳǷ˾δһʱ乤ص㶼ھAֻӦɲ˼ҵBβǴͷδ°굽궼Bεս㻹滮CκDΣɳسλ̴ʹڣҹBζδܰ꣬㻹Ҫ׼
ϣķкܽʽɳҲЦ϶㲻øףҲңһϵƣܲҪȫƴԴԷȵðѵ̸ڳҲźȥߺȰ
ɳسǣұ֤񡣡£ԷҲֻذѵӽ

Ӿϣֱɳĳ
ɳ֪ϣ϶¶
ͶϣӴԽ࣬ɳԶϣӡҲԽá
һ¶ˣԸܺãûʲô۶
һɲ˵ѵá
ߵزҲǼ߷꣬ܶѾԱֳˣԼҲһ黳
ɳɲӡرãһĿ˼һǶϣҪһ
Ŀ˼е⽨ʱĴζ϶Ĺһ˼ã˭Ҫͻȫ֧֣ܺҲһЩϵ
ϣвͬ
ϣȻԼ׷
ĳЩĿ˼󿴵øԶʶҲڹҲЭƽ⡣
ɳĸоϣܺõĴԼԬɹĹϵ¸ϣԬɹЩãȻûйﶡϣ
һܲ򵥡
ϣֻǻˣڹһ̤ʵ֮ǰоıָѹסˣףûи㹻֧֣ڶϣڿʼˡ


һʮ Ŀᣬͨ
꣬Ȼݵķչ̫⣬ɳǶݵӡЩĹۡ
Ȼԭ˼ϱ𺺶ЩطˣͨӶ磬ݵĸɲȻвֵóƵĵط
覲仰ݵĸɲǺǡġ
൱ľҵôЩҵвĸɲطϣԵطķչҲкܴĴٽãͬЩѪҺעҲʹݸɲܹҵɲѧķչõ
ɳίӴΰһӡſоӴ½ɽܺӴҲ֣ЩɲȦɵ㡣
ϣĿ˼ͷ൱㣬ͻԷ壬壬һס
һڹ϶˵ϻͬźɳһҵ
ɣɰɳͶϣͻ
һɳ칫ңϣɫسҽһʱݻũҵǱߵĶǰҪھ߰ɡ
Ŷ϶ôô˵ɳһԷݲ裬һЦŵʲôô
س֪Ԭǵ˼ߣΪ˸¶ˣдܽĭҵѾöؼڻ̩յĿ
ϣҲЩղסһλس˼
̩յĿҪɳȴû¶ƵģȫȨԼԼɵãͷȥȸʳƷҵ԰ţֳؽĿ
ϣʱԬɹʱѾܵԬɹĲǶԻ̩յĿٳδȡʵԽչܲ⣬Ҳͱɳû˼¶ϡ
Ŀأܹ仧ؾһĿҲһͶԪĿڣǾһǧͶĿûУҲѹԬôż
ɳҲ˶ϣص˼һ£ſڡ
ǣҿԸ̩ʩһӰǹؼǾĻʩҪϣϻս֣AزҲϣϻҪBҲҲֱ׳ĺͻ̩Ի
ϣҲǾͷۡ
ȷʩһͺ󣬼Ӱ쵽ʣͨһƽضûУô죿
ܽĭҵҲɳԼһеĶ˼ظ֤ڽأס˶Է
سϻţֻҪǷ˾һ뽨һܿƽǱߣԹӦòʹˣҲܿ죬ҾǵҲҪóһЩˡ
ɳ˼϶һ飬Ҫ߳ȥڼǺóĳɼģ˲Ƿȱ֪ģоǱмɽǵ˵ϻֱǺãҪѶȷǳ󡣡
ϣ˼άҪĿ˼󿪷ŵĶ࣬ͷҲɳ֮⡣
˼ȥоڽǣ֪ǱߵļɽܺӴ¬ţǸ¬ţ˵ͳһȸͿ򣬶Թ˵ġ
ҲЩˣ¬ŵȷӺҿڲźܺãҲܹЩغΣḻɳҡҡͷ
˵ҪƸһɲǷڹؼλϣǲ⼸λϣϣϢҲͨܲȥҪһҪ
ѡɳҲʹⷽ⡣
ʱͿǲܺӴ¬ţֻҪŪһԼĹҪÿչ࣬Ҳ֪϶Ѷȡ
ִͷʿ¶ܸ㾭ùĸɲܸȤϣܰЩɲõһЩ÷չΪȥӴãѻĿǡ

оѹˣغ;Ǵһɣ´ɳɫӹϸĵЦݣһΪҪ¶ѧˮŶء
ûôŰе˵ˣæҲæ¶ؼңҾǶһֿ˵ͶģҲû¶˵ɳΪȻ
óʱ仹Щѹӹ£˻֣ʾɳȲ衣
ŶʲôɳУӹһۡ
⣬Ԭɹڵ̬ңҲһżӹɫڼ㲻ˣ˶ϿҪѷɫһЩԬɹһֱΪԼɵòʵҲȷɵòֻǡ
ֻʱ̫ãɳвһ䡣
÷չպ˸ԭƿڣȴָݰȱһŮԸɲԾôɡ
Ԭɹнˣֻܷһ
ǣ⣬ҺԬ֮仹ԡɳӦЩչ·з磬⻹Ӱ쵽Һ֮ĹϵһأҲҶλ
׾ͺáӹĵͷҾһ˳ᡭ
ǣԵôɳЦԬǵҲ⣬ղ˵з磬ҲԺͷϹԭķʽ취ֺ֮ķ磬⣬һġ
ţҾͲ˵ˣҲίк˵һ˵ҾеˡӹЦŵ˵ɣҲ²ʲô뷨
ȥôãܲ١ɳһչܲƽ⣬ƬͱƬչͺǱƬᵽҪʵũգҸоѹܴ󡣡
ƬҲǾͳǹһƬչڸǲ˱ƬƬۣһֱڿǼҪͨĴչùҵΪ÷չҲܺƬͱƬķչҪȵ׷չƬͱƬ
ôӹҲü֣ΪҵͷλòɶҡԴޣ㲻ڱƬƬҲƵĹҵ԰лľʵȻô
һɳӹ껹йͬԵģӹҲƬƬʵҲʵһҵ԰ģǽʡ316Ƭ
ɳ֪ûʵ
ҵ뷨кüֻһĿģǾǻ⡣ɳԼ⣬˵ϸȥ˺Ϻչ˾ǱǢ̸ˣкܴչǲǻѡַҲҪʵԽ׶ˣ
ʵϻѡַˣ93ִɳݣˣʹҰѡַʱҲȺһ󣬵ûҲ
ҶԻѡַܴʲôҲһЩǣһǻѡַռضƽԭջռزܵͣһҲȤ
ɳȴһһǵģպ˺ҵչ׶ΣֵͲǵǵزܱȵˡ


һʮĽ ƾֽͨƿ
ûЧòʱĸɲ˵ģǶɳ˵ӡȴ̫ˡ
ûлζûʵûǱûбƸûӰ
ȥǱڷǳĵطлһ߳жл
ڹڴҲֻûУΪϺ̫Ҿͽһ˶Żڱ߶ϲŻˣܶ߳жл
δһ۳ʲôԭǻϾζӦһԵĴеı׼ˡ
ⲻһͨô򵥣Ҳϼ˸ľ롣
Ͷߡ߻ҵ飬μĳֵѧߺʹֻҪһлʶľͻãŶСʱܻȥ߾ܵκζ˵
ž÷չջҵѸͷչδһǷ߱ǱһһĪĴٽá
˵һϵشζΪ¶ԥʡϲĳлһȷԴҪؿܻһۼΪһԶ׿ʶ쵼ɲ˵ǱҪȥȡġ
Ȼһĸɲ뷨ȴֲͬɳ˵ȴһѵõΪȡĺʱ
һϣɳҲרźԬɹ
Ԭɹְ֧ݻģռزҲãĵ·ȻʩҲãһ̶÷չҪ˵жôȵҲ˵ϡ
ҲǰꡢҰ쵼ӵĻ̬ȣҪʡּۻ۵̬
ϾǧĶأĸ˵һСĿ
ɳҪȡĿӹҲһ㶡
ڻص̬ȶģģί˾ϣֻзӣҪ˵жô̬ȡҲȻ
ȻѡַҲֲصίԣҪ񺽲Żͬʡزߡ
һ㣬ݵλõԺԽԣݻҪѾȷˣھҪνԺģʽ⡣
ǰִרԼ˵ˣҪԼѳｨݻҲҪǣͷץӹҲͷ綷
߹Ƹոһ䣬߳İǨݱһΣӹʶԼƺִרȻӦԱˡ
ҪȡĿԬûУӹ겻ò⡣
ص̬ȶģԸĿǾͺˡ
һصίлԣܶ๤Ҫ࣬Ȼ⻹ҪǷʵĻŵء
Ȼǣ㲻ΪĴҺԬһ¾ɣɳЦ
Ŷ㻹˵һ浣ġӹҡҡͷڽȫǻӭģǽԼſڣֻ¾δˣȻЩԲʵطߺȼ䲻㡣
ҲͨûʶչĻʱطɲǵĻԵȷβ롣
ǳʵϣܰѻĿȻѡַϣҲϣܹѡڸ򡣡ɳ΢ЦŽ顣
ӹҡͷɳ֮ԱǣǻӭǺ£ѡֲַǲ廰涼ɽϣѻɽϣ
ȻǣǱĵǶɽƺկЩһдƬɹѡҲϣܹһЩʹϿԸãڲǨǨϽʡһЩ
ɳĽ͸޷ӹš
ˣʲô⣬ףҶҪ񺽲źʡͱˣȤҵǿ԰˵һ˵ѡַûпɹѡأһȷҪӡ
ɳ̾һҲ֪ûжȨܰѻݸӹ꣬ӹæȡһҲͺܲˡ
ûлȨȷĳ֮һЩλõĵ뵽һЩ취ġ
ɳ뷨ǾܵĿһЩسҲԶһЩϾҪΪδصķչԼݳһЩĿռ䡣
˭ҲԸϿնһɻӹĺѡַԶһЩܼСⷽţͬʱҲܰľôһЩչĻ
ǾǰæԼˣҲ࿼ʵίӭҲϣδзչӦö࿼ǻ֮ĿͨҲҪıɳɫĵ
ӹһЦ
ƣβ¶ˣͨĶģѹ˵ѡַһЩԶһЩǺ޲ܰѻ޽ɽȥɣͨÿ԰򶼹ᴩˣͨƿһӶˡ
ɳҲΣȻĵչƽ⣬ƬƬɽΪ·ͨʩ߻һһʡ223òнͨ޶ãޣܹһͨͨƿֶΪ
ӹŵλһȷ϶һͨ¶ҲͷгԼֻˣҾôҲ̸ֻֽ㵹Ƕͦ鰡֪ģ
ɳϽҡͷû¶Լ²ģûɻھʮ֮⣬ȴҪʡȲѧҲڻߵķչҲµõ϶ҪһͨҪôǸ·Ҫôһרù·Ӧ֮⡣
ʮͨһطķչνҪǹ·ͨ;һķչǱͺ󾢡
ܵ˵ĸٹ·軹䵽˺棬Ҳͺʡ͵кܴϵһٹ·Ͷܻ൱ڶغ߱ƽԭͶ롣
ԺθΪ۵öʵʩۣںθٻڽܿҪɿͨˣȸĺѾʵԵĿ֤׶ΣһöܿҲҪ
̫Ͷʹģ̫ôֶεĻһȽǼȺεڿⶼһ⣬ٹ·ĽϺʡίҲѾ¶˾ģҪö
ٿ϶ҪģݵҪҲԶ
һΣǣϿɽٺӼصģ߿߶Ͽ߿ܹɽٺӣնҪϣ˵Ǻ£ȴңңڡ
ʵǻصܴĻٻ߻ܴͨƬͨ𵽺ܴĸá
ţ¶ˣ·϶Ҫޣһѡַö϶·ҲҪճ̣Ҫȷʹ֮Ҳ֮ͨͨգ֤˳ӪҲ񺽲ŵҪ󡣡
ӹɳһŶ衣


һʮ Ҫץţӣ㱨Ҫ֯
ɳﻮһ̴塣
ǻǿͨҪɷãӦ꣬ԺˣǸʱԼڲڲݣ˭˵
ҪŬȥȡΪһΣҪذһЩ
Ԭɹ²δûпǵԼϵõһԭ򣬵ҲûֹɳȥȡĿɳ㹻ˡ
һɣƬΧƻһҵóļзչһʮ·ֻҪи·߿ͨı·ͨͲʲôʱ漸ӭһչ
֮ǰɳΪľǱƬķչ
֮£ƬΪй316ԼδкͨⶼǷչƬҪҵһͺѣҲҿһ
ɳҲ֪Լһ֮ҪľѸŤתѣԬɹһЩ۵˼·ЩԼһµ£Ҫ˶
񾭿Ҫץסϣöϣ𣬵һ鶡ϣҲˣҪһЩģʷоġ
ũҵһ飬ɳԷı־ͺ⡣
еİӳԱƽƽеܲˡ
ȸԴغƬ߲˻Ŀģæ÷𣬵ûаԹԡ
ȸĺԴأɳһͻƻóɹʹƬũһͻƵֲʳΪĻᡣ
ɳӡȸй½ķչһֱȽûʳƷҵĴΣζҵ׻Լ߳Ӱ쵽ũơ
ȸʳƷ˾ܹãܹƬũֹ˾ũһ೵ͬʱȸҲԸһЩĸŬֳΪֳӪߡ
ȸͬҲСֳķչҲһᡣ
ֳִͨСֳٵֳӪߵķչģʽҲܷɳ뷨
ڶʱ޷һͨҵչ̫ũʣͶʱ򣬶߲ٸʵ
ɳţֳҵķչһ̶ȣҲһĶԴĴʳƷҵ仧ݣͬһѭ
߲˻ĿҲѾʵԵֽ̽׶ˣǿθɳ绰ͨͷʡܣΪȸԴؽһ˰߲˻ؽҲɹһýǿҲǴϵ
һæʱ͹ر죬Եɳӹʱ򣬲ŷֲ֪ԼѾһˡ
һ뵽죬ԼڻϵĽڣһ¹ȥˣԼȴòŹȥ졣
һ룬ɳҶ̩˸绰Ҷɳڲڰ칫ң㱨һ¹
µ绰Ҷ̩ͷһ룬ЦЦֹһ䣬е˼
ɳĽŲ̤֯¥㡣
֯н
仰˵ġ
֯һɲǵȥ֯ĿжҲϺţǿп޵ģôԲ𣬿ĺѻöٻᡣ
Ҳһ໥ģ죬ɼͻ֯Ȼעͬ֯Źע㣬ҲζܻøĻ͸õķչƽ̨
ɳص˵֯ѾûжӰˣǵıָһطһģͬʱҪ쵼ǵϿɶҲзźܴá
Ϊίί֯Ҷ̩Ȼ൱ĻȨΪĳһĳЩ⣬һӰ쵽Ҫ쵼ߡ
ѵðһΪҪæϼ¶ҵءҶ̩վߵűߣŽɳ֣еɳļ򣺡ɫ
Ҷ쵼ſԲǣұҪ㱨ɳ˵ú˳΢΢ǰ㣬ӹҶ̩ӹóıӣԼԼͷ
Լݰɣ֪ϲȲ裬ûУò軹мֵģǵ²衣
Ҷ̩ϰҲܺạ̃ƣ˺Ȳ衢пȥξ磬ûİãһɳҲ
㱨Ҫ쵼ſԲǣ⻰˵ò԰Ҷ̩£ɳݲ裬ԼҲˮϣ΢Цŵ
˵Ŀ϶ɳֱ׳ϱǧߣһ룬⻰ȫָԻĹҵ⣬һջҪʵϣҲ˵ջҪǵĸɲɲѡõĺûֱӹϵǵĸúû
Ҷ̩òԼǰһкøС
ȻһֱҪ޵ĿѰԷĲ֮֮ǰǾһҲǻ㾭ùˣǽӴԽ࣬ŷһڸ涼˾㲻òøС
ʣǴ˽Ǹһﶼࡣ
ǵɳس֯ŵĹҪˡҶ̩Цŵ٩ţ˵˵ɣһʱʲô򣬶֯ŵĹʲôõĽ飿
Ҷ̩ĵ٩ɳ̹ȻܣҶ㱨һĹȻ̸̸ҵ뷨вУҶ
ʲôУʵҲһʱĹҪ֪Ҳ˲ٹķӦҶ̩ܺĵһ㡣
ãҾͻ㱨һҵʱļҪɳûҶ̩̩֮Ȼ
ؾԼоԱȣȷչԣȫӹ̽Ϻʡѡ߲˻ؽ赽ȸ˾Դؽ裬ӻĿȡԱƬĵиܣɳһ˰Сʱ
Ҷ̩ú棬ͬҲид
ʻĹһϵеݣǶƬóļũ񸺵˾ԱȣԼ̸ЩϾȨٲΣìܣһʾλسһﲢЩ˵ľѵˮǳֹҲ񲿷ΪĶԷֻ㾭ùԵúۡ
Ҷ̩̫ˣҲ̫飬Ҫǰƹأ޿ܡ
ɳĽܶһµĹá
ⲻǿ˭дƪϾõóģֻԼãҵóĽԺ뷨ҲǺ±߸ɲǵļʵ֮ܵóġ
Ҷ̩Ҳûиùسίǵ±ߵĹָƣҲ֪׶ıչŶôľѹΪһ滹ǿظ߹ٵ½سҪɳʵôס
ɳҲѾȵĹ˵һأ׼ȷҵԼĶλץסδţӣ֪һĹʲôôץץЧץɼ


һʮ ѣ
һ˵꣬ɳˮºʵĲѣţһڣҶø㣬ϲ£ңңߣн׷ߣԬǺѹܴôºһ壬Ҳкܶպ󰡡
߶ҧˣûõģĸɲҪȴѵģΪȥƽôҶ̩ºͣҲܿ϶Ҿһµջ϶оһջ󡣡
ɳüëҶлҪ˵
ţҸܵõ״ıܶ㲻ʵܺãҲ˵Դһ쵼ɲΡѹ顢ԼԵĽϣһҺ⡣Ҷ̩עɳ˵ͷ־ᡣ
ɳֱ΢΢ʾ
ɳ̬Ҷ̩Ҳ⣬Щϸ֤ɳĺʺ硣
Ҳ˽һЩԬ⼸ҲһЩ˼һЩëȽϰԵѡЩһУЩǺҶҲʾܡҶ̩̩ȻݷϣԬڹϻǺϽĺͻԵģҲΪķչ˻
ɳʹûб顣
Ԭ̸ǻӭģҲһЩġҶ̩⣬оıַǳϣҲΪֵΪоĳɹҪһڳԸޣũũҵҲһչֽš
ɳһһԼˣû뵽Լ뵽Ҷ̩һ⣬ôջ
Ҷ̩ƫԬɹһ֮ʣǲݷϣԬɹĵҲǺܶĵģҲ쵼ǰһλ
ڸضڴչҵãҲǳŹҵҵȥԼҲ޷һ㣬չҵãһصķչ޴̸𣬵ⲢζŷչҵҪһߣһɳġ
Ҫ˵ΪԼԸ¡Ķá쵼ǡ
ҲũɹҶũҵҲи飬Ƕ֪һطԴޣһʱڷչҪأǶԿ͹۹ɵأ㼸ͷˡҶ̩ɳ֪ĲҲҪʵضضʱ¡
һֱľˣɳóԼʱͷʡȸԴغƬĲӻԬɹЩˡ
Ȼ׻ΪؾûóʵԵĴ˵ûжֵһĴĿԭԼϣԬɹЩʧ
ԬɹԼ뷨Ըһɳ⣬ҲԸϺ֧ԬɹĳЩóһЩɼ˵ΪҪԼһЩ뷨ҪĳЩ飬ɳ̵ˡ
ɳ֪ʱ򣬻˵ԼںԬɹڼ䣬ԼΣֻҪ˹ϵ⣬ӶҪԼϣҶ̩ʵ˼
ԼٲԸ⣬ɳҭűˡ
վԬɹĽǶȣ˼һҲǡ御ˣûֱӷѹԼġ񡱾ٶ缷ĽίΣԬɹҲˣ˱ˣҲԬɹδػôǫ̡ˡ
Ҷˡɳ֣µĵͷ
ҪҶ̩һȷŵ
Ҷ̩ҲǰԼ
Ԭɹܵظ߹٣ȻֹڴˣǰڽʮɳȻס
Ҷ̩ĵͷЦ
׾ͺãĺܶ뷨ҶͬԸ֧֣㲻ֻԼһ̯ҲҪչ˱˵ĸܣЩɲǷȱġҶ̩ЦҲһڴҵ׵İ취һС
ллҶΣһᴦáɳһ
ʵһҪˣɳҲ֪Լûʸ˵ֻܽܡ
ɳʵҲǹҲмƻһЩͻƣֻЩ̫ϿԬɹ̬ȡ
ɳҪȫ֣Ҷ̩ᵽҪ⣬Ҫ֧֡
ˣ̸Ĺ̸̸һЩ뷨ɣţָ֯ʲôҪ󡣡Ҷ̩˻⡣
ţҶ̸̸һµ֮һЩܣҲһЩɡɳŵҵĸоίظӣظӻǻ㣬ĸɲ϶ǴӱɳģûؽľرϤ˼άҰ϶ٵĴŽΪխĶ̰壬
ȻҶ̩ἰһ㣬ԼһᣬɳȻ˷ѡ
̸λӳԱܺί񣬵ȴ
ȱҰ۽磬ڹвɱľͻȱ취ϰһ׵·ȥչЧѣڳûеӳԱȱлӺ͵һײһӵơ
Ҷ̩û뵽ɳȻԼĿҺ֣£ҲʶɳΪ˴һȺ壬ȴûΪɳչṩ㹻ֺ֧Ͱ
Ŀ˼ͷ⣬سһسȻûлɳٵҶ̩⡣
һ˵⼸λسسɳĿжûдﵽĿ꣬Ҷ̩ӡƽ־ԼδͶʶû뵽Ȼûɳۡ
Ҷ̩Ҳϣӵȷ϶Ǳмûж仯ˣˮ಻󼣬ɲȱڸɲĳɳԼ˵
ӳԱ䲻̫Ҷ̩һ¡
ҵĸоȱ͹飬ҶͰ棬ȥСɳҲԥţֱܹظɲʵ߲󱸸ɲܺɲнܹ𵽺ܺõĴٽá

ɳ뿪ˣȻûеõκʵԵĴ𸴡
鲻ʲô𸴣Ҷ̩ͬɳĹ۵㣬Ҳʽ֡
ɳһֵĵУҶ̩Ҳῼⷽ⡣
ȥҶ绰ΰģɳܾȣŮô֪ԼȥҶ̩
Ӵ㣬Ƕ׵غ򣿡ɳЦŷʡ
ߣȥݷҶ㱨ģ첻Ūֻ뿪ҵȻҪ˭ռˣû뵽㡣
ɳڶͣΰһɣԱߣԼ˻֡
ɳ˿ܣ߲̫㣬ҪضϿʱ䣬һԶٷ
Ҳ˼ղײգͽ죬ҪѳҲϣΰߵһߣɳ˿ɣɣһ׼һˡ
˭ɳЩС
ͱˣ治֪ˣ绰һͷΰܵ⡣


һʮ߽ ȦȦ⣨1
ΰѾǰʽΣϿθسˡ
ƽǶϿݵһǿأҲݸɲεҡӶϿĸɲҪһȣʵΰǸǱڵΡ
ڶϿһ긱سֱӵصγسĿԺܴһЩأǵθҲǲܡ
ɳ֧һ
ûع飬ʼһ̰壬ֲĶ̰塣
±ߴ꣬Ҳζ㲻ǶԻ㹤һϲͨԺĹв˺ۺ塣
̷ɭҲע⵽ɳͶԷǸŮ˻⣬ҵ绰Ժ⣬ʶӦϰˣǹϵܲѡ
˾ֹʹ̷ɭȦӱȽխԶ߸Կڲŵλ쵼߾徭˶̫Ϥ
Ҳʶһ㣬һʱ缢ƿʵμǺͼȡһܽյϢݣԱԼڹؼʱʱõóó
ǿԼ쵼ƬͼһһμϤԼڼĵһͱʶ绰ʱ
Щ쵼ǵĹҲһҪ֪ĳʱܷá
һλʶܷжϣӦϰί졢ίһоˣίҼûôŮԸɲųôֻίоġ
̷ɭ֪оһλϰӺǱݵŮԸɲоһδ¬ţϰ̸
ϰڵ绰ͶԷ˵еҲȷˡ
֪Щͻ̷ɭûҪɫ˽ʶ˽ʶãɳϳ֮ͺЦʵسһλǲǾᵽ¬
ɳһ֮ȻʧЦǣղλֳܸ̾յϿȥθسҪسˣԭί쵣ۺһĴҹ¹һʱ䣬ദǸܾͬ־
ޣ˵ΰֳȥϿɣ˵ڷֹʺؾϿǺͺسܿء̷ɭȻ򣬽ϻ
ɳ̷ɭһۡ
û뵽С֪ͦ࣬һȻЩ͡ɣ˵ΰֹʺؾ㹻ˣ㵽Ϊ̷ִֹɭûû򰡣ɳͦͶԷβŬ
ܸ¶ͬ־⣬Ҳɳ۾¶һĨɣس̾־ʹнӢķɣϿ϶ܷĳ
ɳҲڿ̷ɭ
һʱı˵̷ɭֵüġ
ѧ꣬ӦٶҲܿ죬ʣʼӡǺܺõٶǰ
ҲСҲԭ˵·Ѹٵ״̬ӭͷϵ̬
뵽ҪμӣɳûʱҪ̷ɭμӸһЩϾĿǰ̷ɭ¼ϵԼǶ˵Ĺϵһֽ״̬£ȹ̡
ɳԼȻ̷ɭҲЩӵ
һԼŸ쵼һ£̤ʵࡣ
û˭һͣҪӮ쵼Ҫʱ;ջۣˮʯ̷ɭԼ

ɳĸоǵس֮ȻأɶȴҪ˲٣һЩһЩ޿ɱܣںܶʱԼܹʱġ
ڣĵͿɰԼ跻£յһ
ڲͲεĲҶŹеˮ֮£ҶƬչȻˮڱǰһڣܵǹӲҶ㣬صĹѹƺһӾࡣ
ǰһҴƷڣλڳǶĴ·ͷ
·Ϊغӵȴһͷ·һ䣬ȻһЩɢҵӺũˣԳй滮ƺҲȻֹˡ
ͷĲ¥跻һﲻṩ֣ҲûаֻаڷٺõĴãԼõľդһż䡣
żżмòϣǳز϶ٰһЩֲΧһӾˡ
ɳհѲݺãΰ͵ˡ
һɫְҵװְֻ̫ҵװҲֻѡЩᱡϵģⲻ˾Щ͸ҺɫؼԴڼ֡
оΣɳݹ豭Цʵǲرʵֵ̾Ĺȫһ
Щһֻ̾ĿԽӸضˣʵˣڶϿһжԼͷβ𣬷ö࣬Ҳиоöࡣ
ΰȻϲü¶˷ܾܿóϲս
Ҫѧú˲УԼһˣɳҡͷЦ
ţڻϤǺͺسǱȽ֧ҵĹҪ˸ˣҪǮǮΰЩȸԾĸоɳҲͦȤ
ǺͺسҲʶһЩ⣬ȻϿھһǴṹ˵ΪһҽҩزҵһҶһҵ¾ͻܵΪǺͺسҪȥʲôɳЦŵƣҲһ㣬ԲҪԵһĲҵṹӿҵĶԪת͡
ΰȻҲ֪һ㣬ûзϣϿ״ԽڻʩҲȽͶ룬ǵؾֻòҲͱоѷĿǰҲһЩ滮˵ҲһЩüĿˡ
Ŷɳܺ棬ΰȥ¾üĿˣܰɣķģ
Ҳûʲôɱܵģԭ̾־ͽӴģһҽеĿĿǰ̸ӦòˣӣԸڸ涼Żݵʷ棬ǱҲԸ
ΰҲûʲôɳЩغɳͣҲм顣
һĿô⣿Ͷʺܴ󣿡ɳΰôȤĿ϶٣ϿزǮ϶ءõԼȷ֧֣ǰĿҲֵˡ
ǧңҪҽеϰˣˣ֮ǰҲܵǲƭӣרŽеҲöΰĵ￼ǵĿбȽϸߵļԸغͳϸ֧֣˰աõùҲŻݵߣҪϣؾҽƲҵ԰
Ѿڵҽҩҵչҽе򰡣뷨ʵܺãҲкʵʣպĿѹǺͺسôˡɳͷ
ô֪Ǻͺس⣿ΰȻʵ
˸ҵϢҲҪһڶϿıְίĸɲɳȤ


һʮ˽ ȦȦ⣨2
ɳĵ٩ΰ֮һƯĵۡ
ұƵ֣̾͸ⷽĹ˵࣬Ҳᳵ·˰ɣɽ׸裬ҼȻ˶Ͽ϶ҲҪоϿĲҵṹҲҪĥϿһչóĸ߰ɣ
ǺǣѰίġɳӹԱˮͲķԱʲһɫֵ͵ŮӣҶǶۼСΧȹۡ
һһУҴίˣ͵ҪúĥϵĹ֯ҰŵϿ϶ͼ˶ϿҲҪܶԵ֯βŶԡ
ΰʱȴûǰĵԺԵúܵȻ
ɳҲΰ߿˼֣֮ǰЩһλЩմմϲڿ˼Һѣλ׼ȷѵá
ҲΪΰеˣϿθسǺ£Ҫ쵼ظǺ£ܹ±һֵȻԵ̬ǲŸֵõޡ
ɳԭͺܿΰڿûˣΰҲѧϰίӦ»ܿ죬ڵϿˮ
˭˵ŮӲУҿ仰ǶˡɳĺܿοڶϿҲ̫ʺ;ҲҪѧŶӴպҪҪĵӣͱҪΪһ֡
ɳسڻǲôԶľǾϤӦɼΰԼĶλǺ׼ȷģøԶҵķ񣬺سϣҰҵƼȹҲӹȥʱûдӦʺؾһóһЩɼ˵
ͷɳͬΰ׵
̫ĻϿȨˣδǺ£ΰίίǣҪЭúͬŵĹϵ
ȵʺؾóɼ֮ʿͺȻͻѹӡ
ţǶԵģΰеĳ߶ȣзִ硣ɳͷ
ҿɲҺȡΰٶȷһۣô¬ŻûҺ˵ˣҲӦˣҲõˡ
¬ţɳһ֮󣬡ڿҲæɣ
ţ϶½Ĺ֮Ҳһǰ˵ʹܺӴ¬ŶæĲУȥؾоôһ֮Ū½âڱ㶼и
ΰɳһۣ㲻֪㵽ܶ˶кܴѹô
˵Ҹ½ѹ⣬ҵû˭˭ܸ˭ܴѹɳЩˡ
ѵûѹôϿһֱȫоͷǿأسڼ䣬Ϯˣ˵سζȫظɲȺڽΰЦЦ
ɳû뵽һţϸ룬ԼҲ⣬ǿºɻͻء
ôһ˵ҲǺ޿ܡ
ɳĻΰ֮Աǡ
ʲôвǺ޿ܣĺܽ黳òãҲȥϿãسˣҪһҪһҪȫԸʲôҪﶦ֧֣زˡ
ΰЩŵɳЦˣΰسҲǺسĶ˵̫һɣʲôжҪĸоŶԣǶҪ׼оǸɶ
һΰҡͷоͶϿͬһͣͶϿȴһֹڶϿ˵Ĳ֮ûѹ
ɳһĲ֮
뵽̸Ĳ̬֮Ⱥͱ飬ɳû治˵
ҲѣĲ֮˿Ҳźܴѹ
ϳСҲȥϳҲְ࣬ⲻ٣ҪʱǮѶȺܴԲͻȺ¼
ûаԼҲǿǵԼ̫ᣬڴȱ飬ԲŰԼŵĲ֮ȥ
Ҳһתڣ˵Ĳ֮Ҳڻ̽ƶҵƣ׷ſС͹Чģʽ
ɳӦһ⣬ҵһЩȱСҵ޼ƣȱʽгҵҪô˽ˣҪôֻܵȥƲ
㲻֪ɣǺĲҪ¬ҪȥΰصһЦ
ģɳһԼȥû죬ôϢͱôˣЩϢôһ֪¬Ҳûк
¬ʲ֪ˣΰ̯̯֣ҷ˵
˵ܲ٣ܲپ͵
ƤЬ죬һٻӰڣԱӭȥָܿߡ
Ҫȥɳû¬;ֱʵࡣ
˭˵ģ¬Ų̫ԾҲûгϡ
Ȼشңû¶ɳüͷ
ԭҪ¬ҪȥģȴС
ѾԱ߸سһسζû飬ΪŸԱѾԱˡ
Ҫó飬ͻԱ
ȻҪ˵һسҲǲԣǰǱҪõԬɹĴ֧֣һҪίһء
ɳǹĿǰ죬һ֮󣬻Ϳˡ
ǺĲɳسҲ֪鲻˵㡣¬ԵúܵȻ˵ʵҲǺԸȥǱ̫ˣȥڸָӵĹϵУװ˷ʱ䣬ܸһѡᣬѡȥϪͩɽߴҰٺһƫԶطݡ
¬ŵĵû
ǳҪְƸˣȥһ
һָϵ̸ڵϳ򿪾棿
ԲעͻֹĳƤȥ
ѡĻȻԸȥ
ɳ
¬ŵܰԼϷֵܴѹԼҲһ
Ǹͺˣڳسλþܸ¬ˣҲֻѡ
¬ŲʺȥΰƺɳһЩ뷨ҡҡͷ
¬žӺҪģһҲƸˣҪȥ϶˵лⲻʣǺҲͬ⡣ҵǾ¬˵ȥϪͩɽЩطʵġ
ɳ̾һͷΰ¬ŲʵԼҪܱӡ
¬ţԸȥϪͩɽЩطݣɳһ䣬¬Ҫ߳ȥңȻ߰Էһѣ㿼
¬΢΢ͷҿǹҪôھȥҪô͵ƫԶһȥҺǼһλ˵ˣҲԸһȥ
¬ŵɷйβ¬һѽ¹ҵ﹫ֵθֳ߸ίһĸƼְҲܺý


һʮŽ ȦȦ⣨3
¬ŵѡɳǽΪֵ֧ģСطط͹¬ŵ
һǧ򼶱ĿҪ쵼ӡΪĹۣͬСطһЩɼҲ쵼Ұ
ϿһͶĿѾֲٳɼˣٺӡҰͩɽϪЩطȻֿȵģǲ࣬ȫλĲࡣ
аɣȻ⣬ҵʱһῴܲҶƼһ¡
ɳ¬źΰǰûʲô
絽Ҷȥ㱨˹Ҳ̸ĸɲ㣬ȱصĸɲҲҪܲоǽǵģղΰسҲң㲻ʵҲǣֻܷˡ
ɳس֪ڰӶѾԱ˰ɣ¬̲סһ䣬Ҳ¶С˼
ԭҲǺϣܸɳĽŲģֻҲԼı׶˲٣ҲԼɳ˶һЩл鷳
ţ߸سһسˡɳҽ⳰ЦЦ˵Ҳ治ˣ
óɳĲ⣬ΰŵ½궼ݸɲĵ꣬˵ίͼҪˮ಻󼣬ڸɲɳҲ
ɳΰһ϶Ŀ⣬ţҲ˼ɲǷҪ쵼û߳ȥһأⲻǿҰؿ˼άǳɳ
ҵʱ͸Ҷһ飬쵼ɲӦֱصĸɲؽ쵼ɲֱؽΪǸԵķչ̶ȲͬҲӦýɲڳɳвܽӴḻʵݣǳɳΪ֡
Ҷô˵ΰܸȤ
ͬһ㣬Ҳᵽ˿͹ѡԭݸصĸɲ٣Ҳ֮ſʼᳫʡί֯Ҳⷽ߾һҪѡŮɲҪѡɺ޵ʿеɲҪӴ󷢴ƶĸɲһҲҪֱغ͸֮໥
ھʮֱɵְĸɲձ飬ݸʵ
Ͼڽͨ״Զʮʮĺ˽ҳռıԸɲؽɲ˼ͥܶʵԵѡ
֮ĽĻͣҪ쵼ĻʱĵһİӳԱͨίίİӳԱľͺ٣϶ڱسɳΣλþϣûλþͰȻ䵽ֱӵ˴Эȥϣȴݡ
˵һϢΰЦúܰģռɲһҺ¬ƺɲŮԸɲռˡ
ΰسĺܺð棬һֱܻԾܶడɳ̲סϿĹô㿪ģӴ¬Ŷδֵһ¬ȥûôãҪΡ
¬ûôԼδĹΰķ
áɳŤͷ¬ţ̨㹤棬ز棬ֲһˣҪȥһ죬Լᡣ
һֱķϡ
˳ĳ΢ɳЩ⣬뵽ԭί츱μίΣʱίۺһΰŮ൱ôϤҲ֡
ֻ뵽ΰȻǣߴţЩӦ
ܿɳͼʶΰλӢĺ뺷
壬û뵽ίȷͷѡ㣬ǲ˼ΰڻ֪һ֮ŵǰδеĴȴûжٵǸ˼ҵǾȥӪ򵱵ίǶҲǻ£֯ŶԻ㹤ԽԽأίǸ϶档
ΰ㣬ʵûô벻ֻͨǵʱЩŮԸɲôףɳسһ仰൱ڰǰĹɼĨɱˣ˭ҲµûŰ
󷽷ľƱ
ΣҶûɳسɳسѴͿǣҾһϸ˶꣬ḻԺǾӪĹҪζָ
廹ǺϤģȻ϶ûлԷôϤһǹίǣһί츱μίҸΣ϶Ҳ١
Ҳ֪ԼʵһֵߣǡܺߡľҲûƴǡ
ǣӪˮıĸλҲվеʱЪŵ㣬ǶûǾƣǶҾԷΣ
ˬı̬ҲҲüһ⻰˵Ưûаһнڡ
ãΣȸⱭƣȶˣ
һ򿪣ʱΪ֮һ䣬һӾˡ
ɳҲΪļǺӦԼе⣬ظǵҪ涼ǫ̃棬ǵĹЩһҪֱܳǹֳ䳡
Ůһ𣬵ȷ׾ͰֻҪĽᣬʵûʲô
ѾξӪίǣɳͷҲΪӪʡ߲˻ĿæµҲʶɳ֮ǰԼϱ߸ϲýӽĽɫӶԷʱıҲһʵµˣҲ磽˲١
ӪԼٽɽ鼸ʵԭֲ߲˵ʷǴӹģƷ˵ĻͣڱȽϴͳֲ߲󻧲࣬󲿷ֻͣڿԼأֳ߲аֲˣЩֲ߲󻧷չкܶ࣬ʽ𣬻Ҫһгգ
ɫҲܿ죬ȥ£ѾٲȻһŮҵˡ
ȻԭھӪ򳤣ԾӪͺϤһ̸Ҳչֳڲ
ڹ鵱Ҳֲ߲ҲȽϷȻܺԭְͼǹкܴϵʵϾӪ൱һ߲ҲǹӦ󳧣󳧰ǨߣҲ͸ߵֲ߲һЩ
Լֲֲ߲δ·ʡֲ߲ҲǰռԼֲģʽģʡ׼ҪרһרҺͼԱפ㣬һгʶͼũɳΪֲ߲󻧣Ȼԭֲ߲󻧾͸ӭԾǵֲ߲
ɳĿҲɷѿģؾߵѹͷúõһһ顣
ֲ߲ô򵥣ֱ316Լ滮·Ѿڵȴöʩĺ٣ӪȫԽһϹģ߲˽г


һʮ ¹ˣ˹
ɳسӪҲ֪߲˻صȷһ·ӣũҪҲܸߣ˵ҪֲҪַ߲ˣ漰ܸߵļҪͺܴʽͶ룬һũº
һӪͽһҲǱѹͬҲоԼһս
һĿܹԼãôԼҲκǰü˵Լȱ㹤ˡ
ҲĿûô򵥣漰ũҪеķ⡣
ֲ߲ҪΪũ¸·ͲѰôһĶ߲ôˣǱҪģֲҷ߲˺ʹֲⲻ漰޴Ͷ룬гϢϢء
۸񲻵ͣһũ˵ǲɳ֮أҪ㣬ҪôͨѴǮʣҪôֻܴⶼ漰⡣
⻹û̸ָгķա
Ҫѻ˵͸
壬Ҹһ뷨ϣӪΪһ򵥵ֲ߲أӦֲ߲ҵķչǷԿھӪ򸽽һ߲г
ɳ뷨ȻǼ򵥵һ幤ô򵥣Ҫһ߲˻صĽũʵ¸ǹؼ
Ӫӽˣ϶ũҵ˿ڣŹ316ƽӽ9һ߽ͨ㣬ʷ֣ãȷǷչֲ߲ĺõطҪֲ߲ҵô򵥣гպܴ
궬ϼ۸ãǿϼ۸ߣͣͿǴ۸һɳ죬ȱгĲ׽Ǯû׬žͱг͸
ܹھӪһ߲ƤгǾͲһˡ
гķչԸո߲˼۸Ҳֲ߲ڵֲͷ
ͬʱһ߲гܹ˴ｻףӪ߲Ҳкܴô
ԵɳҪھӪһ߲гʱҲǴΪĶһĿܹ߲˻ؽǾ̫мֵˡ
ɳسн߲г뷨嶢ɳ
⻹ֻҸ˵Ĺ۵㣬ҾÿʡҵʡũҵһУӪȫнһֲ߲صҲֲ߲ĴͳֻΪʹͳֲϰߵԭûγɽϴģˣʡĿҾһֲ߲أȫŵһϹģ߲гǾӪĵλͽͨǳá
ɳȷ̬ȸ̤ʵ̬ҲԽ
ҵͬ⣬֮ǰдһЩκͽ͸оҲѸˣԱһֱڹ۲Ŷ̬֮ȱ仯ΰ¬źͳǻĵһЦ
屾һܻĽɫֻǸǿһɳǳ׵лҵкϵ㣬Ȼ˵һ·ȥ
سǾܽԵٷ֮ɴԼΰ¬һȥȿȥˣɳͳˡ
һߣ
ܺã˵ɫȻɳ
ðسÿسһߣسڸ㾭ùϵһЩ顣Цŵ˵سоľޱ֣ȸҵ԰ݵһƬˣȶ
̫ˣҵоʱоִ֧֣ͣѻʩѸٸˣԲһԵúҫۣ㿴˼غʳɾͺ;÷չݣͻᷢǶǾ֮ܡ
ɳ̾һ
ģʽģʽǧĿǰܻ̫Ƕͻͽҵ죬˽Ӫݱ½ֱһһڵ£ʺ˽ӪγɻģʽһȻҶ̽ʱһ׷ҪϾͻỨʮٱŬ
سȥݺڷɽҲȥһЩ˼άϵĲ⣬һЩӲҾҲƿʱļҪĶ࣬ԴҵԼϰ˲ǷߣЩ˲뷨ʱٺõĿٺõ뷨ûʱ֧֣Ҳǿ롣
˾ŵӺɢӷ죬Ҳ˵˼øš
˼ҵʱҲǻģȻҲΪܶں⣬غĴҵʱΪؼĻǹʱ
ɳͬĹ۵㣬ֹ۵ڱȴУغʱļϸףʹڷչϸΪɺ
Ǻغȷڸ涼в࣬ҲҪǵƣءԼ۵нʱ׼ˮƽЩͶܼͲҵչΪĿǰ˵ǵҰȻ̫խһЩܺоȣӦſֽȥʣһҴ϶һ˹㶫ͽ㣬ڷΧϷŵøһЩҲҪЧԭоһЩԡ
Ҳɳ֮١
ũҵϼĿĹļؾľȻûͻƣټϣڻĿϻԬɹ֧֣ɳؾóһǰһĳɼԼͺѻԬɹϿˡ
һҲҶ̩ŵҪ֡
ҲսɫѾоɳԬɹ֮΢Ĺϵ״̬
ڳԬɹȻǿưԵλسȴҲǵ֮Ǻ޷֮
ȻĿǰԬɹȻռŴƺƣɳϢͨĹͲԼӰͻȨһȡ˺ܺõЧ
سĿ˼ͷֹũҵĸسԺɳߵúܽˡ
ֻһֹϵ״̬ʵȴһǢг־ͬϵļ
ôʱɳӮ˵֧֣ͬǳ򵥡
⻹ûͬɳߵúܽĸǶϣ
ϣӰͬСɣԬɹͺΪ󶼺ضϣȻֻǷֹܾõĸǡ
ڵι۲죬ϣڳ䵱Ԭɹɳ֮Ļܶͷ綼ͨϣԲתֺϡ
Ҳ۲쵽ɳֶĳֲΪ˾Ĭ
ǴӻԷϿġ
ȻɳĽ飬ܹôö˵ɳֹܵȺĸ֮϶һЩضڽͨԲѸٹء
ҲóɳԽԽģλسıָһַۣףй֮
ɳί֯Ҷ̩һЩʲô㲦оɳˣĳЩжϺ;Ҳ
һĶܶδԿһ


һʮһ 
سǱ⣬һĿ߽ɳİ칫ңһҳõA4ֽݸͷĶļɳ
ÿһΣҲʱٿӳٿ
ɳ֮Ӧǵڶγ飬֮ǰس칫ᵹǿ˼Σ黹ǵڶΡ
˾Ǹ鶯˼̸ֺ͹ϵĥ֮ɳͳĹϵܿǢﵽһֺĬľء
˾кܶ๲ͬԣټ˫ѹϵøܣȻԽԽ
سظ˵ԽĬЧʾԽߡ
ЩʱҪɳѣͻȥŴãͬЩ΢һ䣬һɳҲᵽ˼
ĬǺܶ׷ġ
Ӫ߲˻غ߲гҪֿǰʡ߱飬Ѿȡⲻ󣬺һ룬ҪгкҪֿۣҪһ𡣡
˿⣬ɳ˼˰Σŵ
ɰһศɣĿƸ󻯰ͬ쵼ܻ
Ҳһ𣬵߲гĿ漰ͶҲСίίỹûоԻҪܵг̸֤֮ϡɳûж˵
ˣԬɹĿ̫Ͽɣ⻹Ҫ
ˣ´һݣҲ׼Ӧ
ؾBCν滮ڵһɣۻ̩ʵҵĿյĿڵڶ⣬ܽĭĿԼһĿڵǴ˴γص㡣ɳرԸһ䡣
ûٶʣֻĬĬ¡
Էֽί֮󣬾Aνȴӿ죬֮ڳǷ˾齨ϣֶû룬Ѿҽ˾볡ҹҵһӾͱˡ
ɳͶϣ⣬ԬɹҲרһλϱ˽ίĹЧʣøûӡ
ĿҲѿĿͶʲ˵Ҳ˵жôзɳȴܿء
һԭѿĸ廧ͶĿ
Ϊ˰ȸһϵʳƷҵоʳƷҵ԰һغʳƷǹҵ룬ΪΪԭϵѿǻпΪԽӲоʳƷǹҵöһҧҶͶ˽˰ʮ򣬸ѿĿ
ɳһӦô౾ʱչȻԵúۣ˭Ǵһġ
γһʾЧӦΨһδ÷չ߻ʵӦڸ涼ֺ֧֡
ĿϣɳרöϣЭ磬ΪһʾҪ֧֡
ĿڵһλӦ֮⣬ͬʱҲһ̬һίǱߵ̬
ʱЩϸܴݳܶණЩҲͿһ㡣
μӵԱܶ࣬ίǱҲ֪ܺܿҲɳسҪݳϢĬĬĥš
޽ѧĸĿѷϸһЩĻЩǣزǱ߱ȽѣǸûǮûɳҲ˳˵˽һ鹤
һ鲻ϣܳ⣬Ҹ˽Ƕ粢ǴƣԶһЩΪƫԶѧ壬ΪͶ룬پ߱ѧԿһЩϺõѧУ鲢ǿ԰ⲿʽͶ뵽ЩϺõѧУϣӴסУⷽĻʩ衣
Ѿϰɳַɢ˼άԷϲһ뵽ĳҪɢ̽һò˵ԷܶʱĽȴǳд⡣
ҲɳԼǰеĳЩòȡġʩ֮һ
ΪʱƣԼǰеĺܶණҲģżֻҪʱ䣬ϻԭӡ
ͬʱԷǳҪĶרһʼǱȡԼܿö﷽ʽҲȷõԼıʼǱҲֻΪԼмʱĺͿѻ
һַʽż뵽ĶֲرҪģһڹϵĶҲܵ˵ԼΧͬźԼסȨżá
粢ǴƣδھҪʵʩϲܶ缶СѧĵλԵúˡ
СѧһЩϾҪСѧסУսСǳԿǶһѧڽԴϣ˷ѣԭ˲Ͷ缶ѧУУ͵̾ͻķˡ
ɳϣԼܱһݣҲΪʡ١
һسúسسúһ£֪ǱƬƬܶѧСѧܼªΣҲ٣ڲֻǿά֣պزص㽨бôҪһͳһ滮滮޽ѧ߾ӪѧЩϺõѧУͱҪʦУȷ涼Ҫǰʼ׼ˣѧЩεѧУúȥδҲҪͳ￼ǡ
ĽпϣɳҲ֪һǳϵͳӵĹ滮һͣҪרŵܹ滮
ţز̫ˣֲֻܷɳͷسǱߣøʱ̸һ̸λͲˣ˷ʱ䡣

ٿʵҲһƽĲ衣
еԱ⣬ȻǵԱҲҪμӣҲҪμӣΪλ漰ũҵ֡֡ίֵͨȲţЩλŵҪ쵼ҲҪμӡ
Ҳ˼ξίǵίǶϣμӴ˴λ顣
ɳǺͶϣһ߽ҵġ
ʲôʱغǷŶӣһţǸԴӣ߳ǼϺǼʡ
⼸Զ½ʵص
˵һͶʲ٣ǧͶʲӶ࣬ЩҲʽйͷܹʵ½еطͶʣҲԵĶ⿪Ŵﵽˡ̶ܸ߳ȡ
ȷЩҵؽҲһֵȶ⡣
ȻҲȷԵӵҵΪĲҵķ򣬵Ļķչսԡ
еҵҲһЩģСε͵㲿ҵһϣɳĹ۵ҲȷȲ̸ʲôҵҲ̸ģСֻҪϷɣɣûʸ̸ѡ
ϣҲͬ۵㣬Ȱ˵ؾüͺܴ㹻Щҵ
ɳ̽ԵĺͶϣԿھӪ޽Ҳҵ԰Ŀǰ޽죬ӪǿԿǵġ


һʮ ײ
ҵİͳίҵİڷвͬ
ίһԲεĻίίΧԲλһȦίǻжʾͼС
Ұ費һ
ǳʳΰڷţһ˵سͷһλ쵼й̶λãų졣
ȱϯȥǸȱλá
һ˵سλû϶ǿȱҪΪܱϯί˴Э쵼׼ġ
ĳһλί˴Э쵼ôλûƺһλ
Ҳɳ֮ظ츱ٸɳܵġ
ɳһ͸
ǰиصĻΰͬС죬ϮһЩ֪Ļ򣬶ɳ˵͸ˡ
һοֻίǼؾüίǶϣμӣԿȱλһͱֿȱĿ˼󡢷ӡƽ־
μӻĲź͵λ쵼ȦķλһίίҵĹһ
ɳԼλã˿ߣҲͷس˶ˡ
ţǾͿᣬĳ̱Ƚ϶࣬ҲҪίǼؾίǶϣͬ־μӣڼҵ쵼ˣزŵλҪ쵼Ҳˡ
ɳͶǿ̶ʵ
ڵĹģʽҶῪᣬȴ벻ᡣ
ĳ˵Ѿ˷ֽ񡢷ֵΡƶһƣҲһֿչġˣÿŵλҪÿַʽƽҲζŻƳ⡣
֪⣬Ҫ⣬ȴѣ˵޽⣬ֻܴһ̶Ͽƺͼֹʽıײ
˷п̻ᣬʵᣬϣʱ̫£ÿȡʮ֮ڣرҪ͸ӵ⣬ʮӡ
ɳҪҲǼˣϻֱ˵壬ҲһɵһμʶɳĸɲǺ⡣
һ£ɳҲϯ˲ٻ飬Ƕòࡣ
ΪǵԼһϤڣɳҲԼĽݺʱ䣬һ㶼ǿ֮ڡ
ʱǽһЩ֮ĺ׼ı׼ԣȻǷϻ̣˼ҲܽܣֲҪϲ˵죬ĺ˷ˡ
ҿ˿˵һ͵ڶ̽ΪҪ⣬ʱÿʮڣʮڡÿ⣬ǣͷλܣֹ쵼ó˵
һλɳԼȽеˣԲҪԼԼ࣬ҲҪ
֮ǰȵǸһλ쵼ݳʱ߷ϻ̫࣬һ㡣ϣҶֱ˵ɻΣʲôʲô㣬ֹ쵼ǿһڣ漸ڣô
ò˵ɳֱеȡ衱ķһ˶еܲˣںŵصλ쵼ʶĿԼıʼǱ߻㱨ϣ⼸ܲܰ˵
ϣҲǴΪȣû뵽ԼӦμɳس֮ĵһȻͻ¶ҿóЩ쵼˼׼ǼλӳԱҲһΪԾ
ɳһƬžƺԼĻЦЦҲôţ鲢ʲôԼɣҲϣһȽõĻ磬Ҫʱ䲻ܲ˵ꣿϣҴڿʼҪһʵЧĻ磬ǻĹʵ˷ϵƤϡ
˵⼸䣬ɳ鿪ʼؽίλԷؾAνԼBCһĽ滮ȷĿ꣬س͵
ԷܺõİסɳͼAεֻ˰ʱͽϣȻBCεĹ滮һʵʩԼٵѡ
BCȽϴռһİٷ֮ʮңҪ󣬶׽ɣǵ9µ֮ǰBΣĿǰ12µ֮ǰCΣҪǰһ¡
Էࡣ
ĿǰسǷ˾תڻʽȻΪҪһʱ10µ֮ǰCȫ潨֮һڵ㣬ҪһЩʽתǴͨһ֣
ڽ滮ϣǻǱоģAǸ걾ȡ˽ϺõЧĿǰǰǷ˽϶࣬һЩѽ·κ͹һЩ⣬ǵʼѾӵһЩӳڵʵ
ɫˣĿⲻƵŻԷ塣
ӻԷһνίοʼ֪鷳ˡ
ԷֵĸܣǺΪͬͬѧϵߣԬɹҪ˼֣һﵣνίΣõ϶㳸ʹϡ
ϣڣԷѾѿס˽ίľ档
ίһסͶ˻Է壬һԭԼ˳̬ģ⿿һ壬޷סؽίľ档
ԼڽίôҲǳصģ±вɲܿסֻǻԷһɳзسǷ˾ŪһӾͰԭͱһ
Ƿ˾½ѸͷԷһӴԭؽίĸ֣󳬳Ԥϡ
ͼҪͻԷĳ֡ȨƣҾˮˮͬʱ໥޶ȵԭ֡
ڼȽӴ˻Է֮󣬸ûԷȻûȫܾԼʾãȴԵúԼںܶϲԸⰴԼ趨·øջ
ڻԷϾէȻǷ˾ٳһ·ԭиֻܱ֤ȥδܶණͻûôðˡ
û뵽Է쾹Ȼϲ᲻صĵôһ䣬˵ʼӵһЩӳ
Ȼûȷָ˭ǺҪȥ϶˻Ḷۡ
ʼ첻С£ûʲôè壿ֵġ
Ҫ£Ǿ鷳ˡ
Է岻ɫһɫ粻ĸһתˣ˵ǺõģһЩϸò
ԷԸȷЩᡣ
֪ίԬɹأԸ͸˺
ȴ̫ˡ
ԭؽίĸֱѿأԼݴĳǷ˾Ҳ֡
Ϊ˹ҲˣȻˡ
ԷҲ֪ĵУãֻһﻹôߣҿͷɳĲԼ


һʮ ٰ꣬˭ǿ
ɳĿӹ˵沿ϸ΢ı仯۵ס
ԦסԷ壬ΪУʵϸؽίֳͲһ˽˽ôǿֻתΪ
ԷһҲ򵥣ַʽòҪøܵһֺ⣬ȴֲڹȴ̼Էһеĸо
ҪôһһСҴıڻʱ
ݲݼ仰ͽ˶ɽίھBCιϵĵҲǱԷĻŪЩķˡ
˵䣬ҿԼʱʱֱӴҡɳ˿Ȼ˵ǣҼල
ؽίڹܲ׿гЧؾǱ߷ӳܺãҲҶ˵ϣٽɳһתҲ̸ɼ̸⣬̸һ㡣
BCǰڽͨ滮ͺ󣬹ҲûиϣϳǷ˾Aʱȫ̵̯̿ñȽϴ󣬶ز㣬ԿڱǷȱֻ㡣
Է䣬бҲսֻ˵㣬һλǽ羫Ч
һسǷ˾ҪʹģȣҪСŮ·زԱϣͨ취ۣСͺϽᣬԿǣо԰쵽ĺϽѵԼ
ڶ滮һҪ֤ȣҪȷⶼ̸Ҳ׸ԣֻǿһ䣬һֹֻ̣Է壬βԷ飬Ȩ㣬Ҫ÷⽨ʱĻ˵겻ͷ⣬һͷ
ˣ˵ˣһ⣬ؾίͬ־ܽؾعڽӴļĿһҪ˵һ㡣
һɳּе޷ܡ
Ŷãʱ䣬ô缲ɨҶһͽˣ
ͬҲЩ𶯣ɳĿͶʱŷӦԼϳˡ
Ҽλ쵼㱨һĿǰԼڽӴĿ
һʮ룬˵˽ھϵݣȻʮ̸ĿļҪȻһʮ̸ڵ⣬̸һ㣬ʮӺɳͣϲ
ȻѾ̺ܵͼӿˣû뵽󱻵ɲˣЩߑҲЩŭ⡣
Ҵ㣬ǰ˵úܺãһ㣬ǿ͹ˣҲ֪ǵĴ㣬ҾʹˡɳŶǻʱ㲹뱸ġ
㬵ıס죬е϶˶٣ⶪϣȻЩ
ɳȴǶԷֻѶϣ϶ʱ䣬ϣպá
ɳ֣£ϣ׶ԷҪһµĻ磬ȻԸȥǽԵͷ
ãҵȡӽǸʲôģľ÷ʲôĿĿСĿֻҪֵܴ;ҵ˰ǾǺĿؾ˵ĿȴϡȱСϡȱ
ղ̸˿͹ѣ̸һЩ뷨һ£һǵĴ㣬ȷĿ꣬ͷ
ѡ׼ͻƿڣԵ棬ȡγϵ
׺ѣ׳ɹĿ֣
ʮ룬׼ʱ
飬⣬ֻʮӣͽˡ
ڴ֮ǰٵļ䣬δеڹСʱʱСʱܽѾ൱ˡ
ж˻òӦݺõĲ趼ֻˮھȻҪŰصλȥˣŸʮӣƺȫȥһܣǰƺʮӽͷǳˡ

Է塣ɳĲϷڰ칫ϣ̷ɭѾѲԷ
̷ɭȥɳӹԷݹĶ򵥵ķ˷һߣⲻ٣
϶٣⻹ֻǼ򵥵ۡԷЦҪ淭²֪ҪƨҪ
ٷӳΪһЩ˲ϸĹ磬ǲЮ˽ô򵥰ɳ˵һ䡣
ЩǱҪҪʱ䣬ڰٷϴˣЩȸڲȰռݲûȷ֤ݣҲʡ
ţȷֻһЩ󣬺˵ʵʲôԷѾ׽ɳһЩͼ˳ɳĻͷߡ
Է壬Ҳ̽ң϶ûܶùֻ˵ҪʱڵĴǷչίظҪ۴֣κ鶼Ӱ쵽ǵķչ֣Ҳ̫࣬
ɳûа侲ĿŴ⡣
س˼ǡԷ忴һɳĿ΢
ճߣ棬ǰգǻҪѾǾ幤ϣؼɣţҲشƣֹݾߡ
ЩôⶼûĻѲɳԷһҪԼ׻Ҳ̫СԼɳаЦ
һֹݾûԷһݣĬĬĵͷ
쵼ЩҪμסЩҪ⣬ЩҪͶڻôĻԷ̫˽ߵˮˮǳˡ
λò̫سǸ֮ûнӴ˽ģڻԷ忴ֻӳԱߣȻ䶼һأ۳ǸΪ˴ȴûмܸϵϡ
Ҫж϶ԷĳЩϣֻ¶ҪԴҲҪϱߡ
ˣǷ˾ĹҪץʵ֮ǰڻᵽģſ֮ԣӴȣķչ仯ʱУʵĸծծһЩⲻزδ϶õܴƣԲصһ㡣
Ҷҵĸ߸ծǱȽеģʮʮ޼ɵطͶծһһһιģһιģΥԼһֱ׳
ʱͬҪòͬչ⣬ɳʲôΥԼڵطӰһ飬Ҳķ
ɽǰ·취ܱ࣬нķԡ
س˵ģҲ仰ԭίĽģʽȽϳ¾ɣҶηηβҲû뵽취оıҲȣ̬ҲܷſֽŴһ֤ᵢ󾭿ʣֻߵǰ档
ԷҲλϴһ֤ԼڽίλϲɵñظβҲҪһȵ˼
һҲɳ֪ɳ֪Ϳ
쵼Ҳϣ±ܹһԾô
ޣҪκθλ϶ޣ˭˭ӣ˭ǿ


һʮĽ Ħı
ԬɹһʱľѰ
ԼǴɳ֮ʼġ
֪ףҪߣԬɹľҲûܵӰ죬Ϊ֪Լλδɹôףֻˣ϶Ҫһس
ڵ֪ɳҪʱҲûж
˵һҲһּɵġ
ϾɳҲӴҲЩͣڸ㾭ϣִԼҲζҪ÷չմմ⡣
ȻɳҲݹ⣬ݷϣĵӻԼµġ
ֻɳ֮ȴƺûаԼԤ·нǲϵڡ족ڡͻơͻơָԽԼ趨滮
ʵԬɹҲһ˼׼ûС
һɲسλҪ˵ûһ̬ҲͲ
ԬɹԼ֣ϣɳӦڿɿطΧ֮ڲŶԡ
ȴԽԽ򵥣ԽԽʧصĸо
Ǵ￪ʼ©ģԬɹͷŴ˿ŵ֡
ӦǴԼͬѡظοʼţԣŸֲ֪ôȥƶԷƺһϵе鷳Ͳϵðˡ
鷳ⲻӿ֣ȴҲһϵеǣҵϢ
ָоܸӣԬɹϲԼ޷ƵΣɵһпɿѾΪϰߣܲӦ
ۻ̩ĿյĿѾ̸кڣɳҲ˺ҪãһԬɹ
ĿͶʿܻᴴ¼ڸ۱ҵͶʣʡԳƵһĿǸʡ
һĿأоҫ۶ĿֶҪΪ֮ѷɫ
ؾüµĿȸͿĿҪ֪Ŀίȷչҵ
ҸΪҪյĿһأһ㲿ҵ
˻̩ԼͶʲ㲿ҵ⣬һͽҵͶʹģС
뵽һ㣬¶ɳܶΪԬɹжҪ࣬ɳĶҲܽͳ̶ȡ
Ԭɹֻ֣ҪɳܹͣΪЩͶĿԼƺԷһЩϺԼͬԼҲɳԼ뷨ȥĳЩ顣
ԬɹΪԼ˹ʵȻҲֻһţܿͻᱻǰʵɼĺôû
̾һԬɹԼ;ϱô꣬ǵһΡ
ԼϲԷһЩΪȴֻͣʱҪűӱʾϿɺ֧֣κܲˬ
ԬɹҲǵһɳֺݵ
֮ǰɳָܶڲϵĵ߸ˢ£µӡԼԺγɣȻͷ
һָоԼʱ䲻̫ˣַʽ볡ʱ䶼̫ãһ꣬Ԭɹ벻Ƕãһ룿
ַʽ볡ܻȡɳԼĹϵ
ܣֻֿܣǰߵȻǴҶϲּģ˶Ը⣬ԬɹɳԸģҪڱġ
ԬɹⲻԼúɳһ֪
ԼúͶԷҸʻ̸һ̸
ԬɹŶԷҲԼһԸǾͬ죬Яֹı
뵽Ԭɹֳ˼һԼͶԷЩŷ硣
ȥһЩϣϵķ磬ջڹϡ
΢һ⣬ҲϸʹԼһЩ˽˸ߣϾҲǸԼꡣ
ǿظ˵ڵؽίڼ䣬ɫίĹ˵еСëԬɹҲû˭ˡ
ԽίеջȥԬɹҲ⡣

ɳŲñ˫﹡ϣȥһƬһƽǷǳӦũҵ
Զ΢΢͹ıǺ29֧ԶǱɽ´ĵ֮ƽϪЩΪӪ硢ɽԼṩ˷ĹˮԴ
µͷʱˣɳȻԥ䡣
Ҫװʲô㣬߲˻ؽĻʡũҵʡҵҪˣֻеﵽһ׼ܻ׼ũҵҵĴҲöʽͼ֡
ϵδܲܳΪʡӹ߲أ˵ֱһ㣬ǹϵܲõʡԲӹʡ߲صĲͼ֡
ʽСʡϿɺʽδ߲˻ؽתãпܻùũҵʽ
ĻᣬΪسɳĲ·Ѿ֤©ɳҲҵģҪԼһŷġ
ǣ򳤣һƬδΪԵصΪʾģ̫СʡᵣΪƭ㣬Ϊ˹׼ʽ𣬡
һϹ۾Ϲʶһ촽ɲһСĿ
ɳسɶʱʵϵ֪ǰڵһЩԵ׼϶˺üˣҪƽǾ׽ˡϹȲĵ
ǸǾӪһҵģ漰򣬵ӪΪҪʾ򣬿ҪռͷˣҪʡǱʱڵ㡣
ɳЦҡͷ
ϣǮǰɲˣũҵǱҲҪҪʵʵʱʡũԺļѵ࣬ѡҪѡãܻ˴;ѵȴ߹ûЧǿɲС
ɳָУֹ۲һܱߵĺӹˮ飬֡
һʳƷĿڽǢҪҪĹӦγɹ˾ũģʽ壬ϣûȤҿ߿ɽһʺֲܺ
ŶģôֲھӪ߲ռҪԭ·⣬Թ˾ũģʽҹ˾ҲɿҲһܺõĳ·
ϣģָ˾ģҪѹģ󣿡ɳӹ̷ɭݹֽ˲֡
߼СϹҲϻˣɳ̬Ҳ⡣
ţ˾϶ģܴ󣬰¹˾ҪöߵĿСˡɳһϣԽԽãɶҪֻҪܽҵҵͳ·Ƕ˫ֻӭ
ҲϻоʳƷصȷкܴЧӦȸͿĵ϶Ҳ԰ĴҵѡӰ죬ҲմɳسĹⰡ


һʮ ת䣬˵
ȷµЩ⡣
ҲɳںͿһ߹̸л֪·ȸͿѡ仧ܸȤҪ˽һߵͶʻ
֪һϢɳȻŹͨλ߹ܴ˰·ϵʽѸϵ˶ԷʱϣѾֵ̾ԱϺȥͰ£йͶʷȥǢˡ
ӶϣϢμӡ󻹲
·ȷҪڻ½Ͷʵ򣬲£йͶʵҪҲȽϸߣΪǲŻ̵ͬȸͿ˫˫ѡ˺ݺܺ棬ҪΪʲôҲڰµ֪ҵһǰһѡݡ
Ҫ֪֪½ѡ񱱾Ϻ͹ݡУ߾غųУ뵽½ġ
УҲ人ɶݡʡл߼ƻС
Ȼ˵ڵλúͽͨλϺܾƣǾԳƲжôڳɫȸͿҪ̵ͬҵȴѡݣȻҲ˰µȤ
£йͶȥʽϺΪ¹˾ڴ½Ͷܲڴ½ȻҲгֵĵУ˽⵽ȸͿݵͶ֮󣬲ŻῪʼӴ
ֻû뵽Ч֮죬ǸձֳȤ˾ѾϺ£йͶܲˡ
ϣһе£йͶ֮ܲǰҲ˳׼ģΪǰ֪µͶͼҲԵ߱ͨͼϵķʽ˾Ŀǡ
´˴ν½ҪвΪḻԴΪƬԭϣͬʱҲδ½гҪ
йÿٷչǳʼƬʳƷҲֳһĸͷвнΪԽԭϲͬʱλӴ½ģԼϱгҲǰ·óжϽۡ
Ϊ֪̽˰·ͶʷһЩͼ׼ʮܵԶϣڵִϺ֮ͨʡפ£йͶܲϵ֮ܿʵԵĽС
ϣİؾȸʳƷҵ԰ֱ߾룬ԼĿǰƵʳƷ԰Ըȫ·ĳⶼֳҲӮ˰·һЩ⶯
ȻĽӴȻð¾½ۣεĿ̸̸УͶǲöģҲһǳĿͷ
ɳԼ˵ģڵؾüûʸѡʲôҵֻҪ԰ֻҪΥɷҵֻҪֵܴҵ˰յģԿɡ
ʳƷͷ仧ƺҲ˿о޴ѹĵˡ
Ŀ仧½ʡգһѡҪ½ǺϡջǺϡĴɳ˾ģϧһд¡
ԵԬɹɳԼ칫׼ú̸һ̸ʱԭﻮõĻ˼ȴɳһ仰͸ˡ
˵϶Ѿɰ£йͶʽӴˣԸԬɹΪҲ⾪Ȳ⣺²ڼͶô
ŷֳҪָǺǵļƻԬɹ֪ġ
ϣǰǿ̣ԺɳҪԴӸϸǵ̣Ҳίظо֮ȷġ
֮ǰɳͶϣԬɹᵽ¹˾½Ԭɹû̫⡣
ӡа¹˾Ϳɿڿֹ˾֮ĴսǺǰ¹˾Ѿڼչ˼ݿ֣ϲҵѾںţƺ̫ںˣû뵽ɳȴһľϲ
Ԭǣ¹˾ɲһҵֻϵĹ˾¿ȻͿɿڿִгйг¹˾Ϳɿڿֹ˾һһҵҵҵΧϡʳƷȣҲǳһʳƷҵȸͿѷɫ١
ɳĽûԬɹɣ˼ǰ¹˾пͶʳƷĿ
Ӧͼ˽⵽ǿҪвһʳƷأҪƬƬƷΪ
ɳŵ֪ԬɹһֱũҵһȤҪΪЧ̫ԽʣͶЧҲѡ
ܹԬɹʶũҵһпΪܹĹҵͶʣԬɹı̬ȡ
ԴܷḻƽԭǶ󡢴ũﶼʺϣʺϽΪ̬ԴأҲӦЩ֪ʳƷҵѡݵһҪԭ򡣡
Ԭɹ֮ǰɳȻھùҲιͨ϶ھ͹ҵϵ֣̽ũҵһϹͨȷࡣ
ԬɹԼũͥҲϸɹ̫꣬˽ũҵٵˣԴӲΪũҵܹùũ¸
һֱΪܹչǰǿũҵǿҵҲܿũҵֻܿʴĹҵչ
߱ϺõķչũҵԲʳƷҵ仧Ԭɹ΢΢⶯ȻᷴɳũҵһϵĶ
ԬǣôǵģԴḻҹʡݺᣬͨ㣬ũҵչʳƷҵ˵ԭϹӦҲһؼڡ
ɳ֣µĽߵŵԬɹҲ档
ȸԸ仧ݣίиǳŵṩԣԴӦʳƷ仧ݣҲǿǺҪС
Ԭɹ΢΢ͷһģȴҵ
ΪʳƷҵ˵ԭ֣ţ̣ۣǣƷԼϣӵõԭϲأȻܹǿΪҵͶʵ롣
ɳһ
϶ڵ绰ᵽˣµƬȫʳƷ󣬹ܴ󣬶гѸܼͣԼȫ󣬰¸ϣͨ˾ũģʽ֤Ӧǡǡһǳõ
Ԭɹ֪ɳһֱһᣬǾǶũȤ
ɳҲϹҵһȻũյ·ɳȴһֱΪũҵϿһ취
ɳ뷨Ԭɹ֮ǰһֱΪȻҲûзԣڿɳ˼ܴϣȸԴغͰµֲΪũյһ
˾ũģʽ̶ܹܴȵĽͷգȸͰһ֪ҵҲ֪ΪǰڵҲҪپԬɹָѵ
ɳЦԬǣϲڱûиջǾҪչҵҲҪƨƨغȥлôҾֹũ˵ģʽʵ½ũҵԴϺõĵء


һʮ ͬ죬ɶЭ
ԬɹѾʶɳ׸ıԼĹ
ԬɹҲ֪ɳôͶũҵһ˸Ȥ㣬ϧַʽԼ
е
ͷҶ۾Ӷʺ͹ҵչʱһ˻˼ũҵϵسټ
֮ǰɳʱɳ᲻һ˼ʺ͹ҵϣڼأڿƺԼЩɳĽɫɳ̬һίء
ãұҲú̸һ̸ţҪһ÷չеһЩ˼·뷨ԬɹԼչһЩɳĵ
ɣԬǣҲ뷨ɳЦӦ
ţʹղᵽʳƷҵũҵĹϵ̸ɣҿһЩ뷨֮ǰЩˣʱԣǺúġ
ȻѾ̯˼ԬɹҲһϵ϶һش촰˵ѻ˵͸ҲʡôƤ˾
ãʹһ˵ߡɳԥԬǣҸоũҵũ廹ǺиģҸоǾũҵںѶľƽã
ţǰ˵ǶԵģũĶӣũ壬ũ壬ũũҵȻи飬ίǣҪȫظҲΪҸ˸ԵʣͰȫũũҵȥ
Ԭɹ̹ȻıԼ̬ȡ
˵ҶũũũҵЩƫҶũ񣬶ũգȴǺעģҲΪǵũũҵܹһ⣬ũյĳ·ֻڹҵϣȻδҲŹҵķչҵչҲΪһ·ũҵѵӡ
Ӧ˵ԬɹĹ۵Ǻ׼ȷģĿǰķж϶ȷģδʮʮ꣬һ˵½ũյҪֻǶҵ
һҪ˵۵㶼һƣһ˵ҪôҲζŻһЩʹҪ
ɳĿǰӦÿһҲĴҪ
ԽũҵȻԷĽͨѵλãԷչũҵԼũƷӹҵŵƣܺúһʧְ
ɳҲΪչҵũҵǾԶģΪǿศɵģŻôµ˵Է
ԬǣҺڷչҵĹ۵һµģǶΪؾʺʹǵǰҪ񣬵Ҹ˾ڰҪץҵչҪԴҵչбʱǿʵũҵģЩʺ͹ҵչϢϢصִũҵ
ɳѻϡ
Ԭɹ죬豭һڣƺ˼ɳ۵㡣
嵽ԴֳأͱɽԷչֲƽԭҲֲ߲ͳڷչִ߲˺ͷ߲˵ֲڷչʳƷҵ൱ˮ߲˼ӹƷӹЩδҵֳ
Ȼİũҵ״ͷչʳƷҵȸоҲŬɸĿ룬ʳƷҵҲһͷ
ɳֺϸİѾӪ߲˻ؽҲӹ̽ΪԬɹȤ΢ԼһЩˡӹ
é򶫸ʡʡί鳤֮Ȼûһˣ֮ǰһֱ·ֹܵĸʡҲټеķֹ쵼㱨չǿгѾα㱨ʡΪݣǺʺϵģ¸ҸʡҪʵز쿴
ŶԬɹһ񣬡ʡҪȷˣ
ԭʡéʡίίʡί鳤֮ҵѡʡӹũҵʡҲǳ˵ʡϵС
˶ǴҵϵͳģԭҵְԭҵӦԭͱȽϤ
Ժܴ󣬵ûжʱ䡣ɳͷãҲһֱȡҪͣûɲʱίظڻ㱨ʱҲȡһ£Ҵ˳ھӪһ߲гҹʡӦûܸȤ
Ԭɹ˵һܹʡ쵼Ӻ͹עĹֵȤ
ԼߵλãʵϴһܶԼӰҲôĸˣ˵ִʿºƻԼҶ̩˵öԺԲˣȻԼ˵
ܶԼδ;ǰӰػʡ
ԼѾƼĺ󱸸ɲϴΰܸ˳壬ȻһЩУԼʡӰ㣬˵ʡһЩ쵼Ŀӡû̫ͻĳɼӦһҪء
ʡί֯ʱ϶ִ˵ִû̫Ե£ôʡ쵼ĿͺҪˡ
ʡ쵼ӡǳԴںδԴҪлӴԼڹгɼһչָǣǷǳҪһ
ʡ쵼ʡί쵼ʡ쵼֯ͼľʡίίᣬȴҲǧ˿Ƶϵͱ
һʡ쵼תΪʡί쵼ļʺܸߣҲʡ쵼ʡί쵼ˣé򶫾һ͵ķ
ʡ쵼ҪĹкܶҪʡίʡҪ쵼ǰ㱨ôҲζڵطݵֺӡкܴʳʡίʡҪ쵼ԺУݳֵԽ࣬Ҳζӡ쵼Ŀл᲻ϼ
ÿһܹʡ쵼ǣϵĹҪ㹻ӣԬɹ˵
Ӫ߲˻ؽԴʡﰴչԺӹ̽ʾĿһ᳹ʵʩǰڹñȽʵѾɹӮʡصλϿɣʡҲʼȤôԬɹ˵һֵùעӵĹˡ
߲˻ǰڴҲҪͶɣʡպĲʽܸܲϣԬɹʵպ˴ʡˣ
ԬǣʡǱߣгʡũҵģҴ˰Ʊ϶ǣߣггǱߣǿ¾Ҫѵ˼ˡɳЦЦгҪ˵һЩгԬµó棬гαڵġ
ɳʾԬɹﱾһѲˣԬɹȴЩ飬ⲻ˵Щϵľ⣬ԬɹǱȽаյġ
ţֻҪʡǱʵ취ȻʡôӣҪﲻϺȣҪóõһҪЩ⣬
Ԭɹ̬ڿʼɶɳаϲһס


һʮ߽ ֣֧
˵ɳǾԸԬɹġ
سίֲͣίǳԭԵ⣬ӻ϶سƨϣȻίҲδֵöٺá
⣬Ԭɹܵ˵һίǣǰڵĻҲԬɹµģԼԬɹķǴ⹤ϵģ޶˽˶Թ
һĶףҴĳ˵ԬɹĹ۵㲢ֻǺһЩضµĿ԰ˡ
˵˵ȥҶΪ˹Ϊδã¼һЩ˽ԸУҲԼҲһô
ԬǣӪǱѾ˲ٹһɽ͹Ҳ½һЩʩԵ㣬ЩϷץúܽʵûж⡣
ɳȸԬɹһŶ裬Ȼ̸һ档
֪Ԭע⵽ûУУȸ˾ϯִйһУҵõϢƣȸŴлܲÿҪúʡҪ쵼ҪǣҪ̽ȸʳƷ˾ȺԴؽƽ
ŶԬɹһԺ쵼Ӽȸ˾ϯִйܲţʡҪ쵼ҪȸлܲһУǾ岻һˣǿҪֵ̽漰Ϣɿô
֪Ϊԭоԭȸҵĸ߹ܶһ˽ϵ쿴֮Ҹȸ˾ߵһλ߹ܴ˵绰ᵽʱ˵˽ǴлܲþҪҪʡҪ쵼棬Ҫ죬ֻǲ֪ʡ쵼᲻
ɳĻGETԬɹҪԬɹŵ޽ǱԴؽչΣ
ǿɣȸлܲһݣҲδҪȥ޽ʵز쿴ɣɳĵ
ţǿɲһ˵Ǻܶɲ绹̤ʵһλʡ쵼ҲҪô죿Ԭɹвޣǰ׼»ҪȻѾҪƽˣǾҪã˿֮Ĵָ
ǣ㣬漰ȸ˾Ǳߵѡѡַ޽ֳĶԽ⡣ȸ˾ԸͨһЩڷʽ֣ҲһЩ֧֣Ҫͨũҵк֧һЩ߱Ĵ󻧴׼ֳȻҲһЩǷȱõСֳҲ롣
ɳԬɹ˼쵼עģӵģô²ԭصģҲԸһЩЭòֻ֧֣Ҫѭ·ߣкܶҵкϵ㡣
Ŀǰ޽Ѿɸѡʮԭйֳţ飬һʵֳ󻧣׼ȸ˾ǱǩЭ飬ȸֺ֧Ͱǽдͱ׼ֳ⻹ʮСֳҲͨ޽ˣѾũҵڽжˣͨҲύȸǱߵ˳򡣡
оԬɹ̬仯ɳҪʵʵ˵̲ľʡĳλ쵼עӵģһӹעƶǷҪ⡣
ܵ˵ȻԣǵһǺ๫˾ֳĺԻǴڲСķգǻҵֳ˵ҪһĹ̡
ԬɹĦ򢣬ԴؽǰԤôô
ɳһ֮漴ԬǣЩģ
˵ȸǹ֪ҵǩЭ飬ôֳķյȷ˲٣Ͼгã̼۸ҲоУȸô죿Эһһǩڶ۸µˣֳô죿
ɳЩпԼСԬɹԺ;򣬾ƾһ㣬˵Ԭɹظ߹ٻǺϸģûΪһЩؾߡ
ԬǣҪ˵һնûУǲܵģгñзգֻ˵ܰũСգ˵ȸǹ֪˾й÷չи߶˵ƷʳƷԽԽȸĲƷҲԾĿǰȸ˵ĿԱȽС
ɳİԼԴؽĿг
ȻҲԴعģ֮ԿһЩΪԭϵʳƷҵǷֵյһַʽɡ
һ֮ɳԼⷬ˵ֵʵĲٲƷһ󣬰µƬȲƷͬҲҪΪԭϣһЩСʳƷҵ漰ҡ⡢͡ȲƷʱкܴһֻҪǵʳƷҵټǿⷽǸӦÿǵǵֳǷ㹻ҵҪ⻹ûŹߣϰճ̵󡣡
ԬɹһýǶȸɡ
δʡǹҵķչǳðע⵽ᵽϰճ̵ΪΪһϰߣţĿǰ˵ǳоҪϰ߶ңԶɣҲݳްɣ
ֳֳţΪ׬ǮıڵĿ궼ǰȸ˾ҵΪ̹Ӧã˵ûУݿĻûַ糱ϰߡ
ԬɹһɳͬЩ⣬Էд˼ɫʵĸдҲЩ
ԬǣܶڻԽܵϰΪҵһʮǰǶǲɽܵģȴȻҵ˽ӪҵĳҲʱ䣬ΧϰյˮƽҲۿɼٶȷű仯ԣҾʱ¾ܵķˣȻԸʱı仯
ɳгпͬҲԬɹĹ
ǰҵĵǶģ˵˻ţ̵ϰߣܽ⣬ַֻ糱ϰ߻ռĸ졣ԬɹͷȻһģǾʹ󵨵ĸɰɣ֧㡣
ڵȵһ仰ɳзһǴʯͷ
һ䡰֧㡱ܲ򵥡
ⲻǵֻ֧ԼԴؽϵһô򵥣ǶԼһϵеĶ׿ϣǱ顣
Ԭɹ̬ȣɳ԰ԼԸ󵨵Ŀչڹҵϣũҵϵĸ뷨谭
УԬɹҲԼվ̨ɨ
ȻɳҲԼͬҪóĳɼΪرһжǽܹΪԬɹ㹻Ӱǰµġ
Դɳȴġ
ǰ֤ȸڹгĳɹҲѷɫڰ볡Դؽ衢߲˻غͽгԼؽũʵʵڵ档
Ψһı̩յĿҲܳɹĻôıˣܹԬɹҪˡ


һʮ˽ 
ִڳӪʱ̲סк˾ٶȣ뿴һé򶫺ҶᵽľӪɽ߲˻ؽ
ҲڳǿһȻģ뿴
ԺӹҲǽŵĸشг߲󣬵ڸʡƫء
ҪʡҪ߲ͨأн˻߲ģҪΪһҵΪӦذһ൥ܱ߲˻Ĵе߲ء
һģϴʡΪҪг߲ػ縺ҪΪ߽͸ԭṩ߲˱ϵĿǰչΪ͵ľɽٹ⡣
ִû뵽ɳ֮ɱоȻؾüʺ͹ҵչũҵϵĳС
ĳ⣬еš
Եǿҵ㱨ȫвӹ̽ᵽҪ캺׸ֲ߲صʱζûлع
ǿϸίĹ滮ͷܳʱ͸ܵŨҵɳ
ͲҪҪǿ
滮൱꾡ϸ£ֳ˼׶ΣͬʱҲʡļְȷ˳Ȼʡߺʽ𸶳кܶĴʩˡ
߲ҲͰˣɳһĿй316Ѿ׼ĺٹ·ھӪһ͵߲гΪؾȻֺʡóˣҲѹҶԴ˼ΪȤ
ִ֪ҵԸгͨкŨҵȤʡͬιҵ
ò˵ɳСܳϵĸһݾϲ߲˻غ߲г⻹ûҪڱƬԴΪȸ˾ס
ߵڿʼƶĹǷʿºͽǿƽȲ⣬ȸ涼Щ⡣
ڽǿȴߵǰУҴأȸ˾涼޲ڡ
ִ֪ԬɹĹģũҵ̫ȤȻɳⷽӮԬɹ֧֣һΪִе⡣
˵ɳˣܹôʱһ̫ͬⷽίǵ֧֣Ȿ˵˺ܶ⡣
µϵٶȷԶԼĿһڽĴǾԶ
ͣһ¡ִк˾ͣ
ǣ
ϣߣȥִͷ³
ͷִȴ⣬ɡòŴ򣬴˲Ҫ
ϳһ£³
绰Ҿ㿴ߡִͷҲǰߣһ仰ñ˵绰ֻ˻ȥ
ԾԾˮִܿߵڴͷ
һƤɹڷͷҲ̧ŵһϴ÷׵ıģֻŴ
ʦҵģִߵ̧ͷۿϣԶһ˳вٴӦöǽڲſģֻǲ֪ｨôһģʽ
ţҼҵġܵ˿˵Ĳһ´һִһͣ˳ֶһԵӣݺݵĹһڣɶ
ûɶǿ߸ɴͦٵģԭӦ˰ҪҴַ˰ɣ
ִͦеĻںӵıб仯ͷǰԭӦˣۣһжУϰ˶ѹۣҲ֪ߵ飬ĲûصĵطɣŪþǮӣɶС
Ǿ͸ַ߲ˣﻨСɣִʵ
ǲСҪǮֻиַ߲˰̾һֹһ񣬡ߣǸʵҲ֪ĺôһﻨһ˳ܲ𣬶ûҸ㣿⣬гǧ򻯣ɶֳĶñ˼Ҹƣ
ôָҸˣִ˿žͷʵ
˵ôߣͺϽᶼԸˣҪ˵ʡҪһרңҪסרŽִ߲ˣһֱҪ̻ǲߣУҪֲ߲֯Эᣬרźߴгߣۡ
˵¶𣬿ˮպϲʮִҲһš
ִϳʱѾǿˡ
µ𲽣ܵǿʣִԼʪ͸ĳ£һֽӹϵݹĲ豭һڲˮŵװ
ǣ˵ʲôףڸϵתͷʵ
סִͷڿϣƵĵũף಻˵Ҫе޴гգ۲ͣԭ߲еǮ⿿һҲͨͺϽ֧֣Ǻ£ǷȻũϡ
ǣҲǱⲻ˵飬һѾܲˣûղ˶̾ô˵ˣҲ˵⻹ǼгʡũԺһרˣ֪гɳس˲Ѫ
ʶΪɳ޸裬ִҲ⣬гأгôӦԣ
лЭְٷģʽһʱҲҪԹ˲֪ܰлЭ;Լ人֣ݺͼЩеũƷгߣҲһõĿͷ
ʶİԼɳһγԷʱɳܵг
˵ڻũҵ̫֯ûо飬ﻹҪԽ޴ҵİŸһʱ䣬·ٹط˴󻧽ͻὥתҲͿ˳ˡ
ϣί˽û͸ҿǲЩʧְˣ©˺βִͣЦ˵ͣ
ǣ¶û˭˵ͣߵһˣҲòŰɣʸڷϣҿҲ⻹ǺϿɵİɣ
ִÿɷĿջǰ
ũҵҪֽ׶ȴչΣҲ޷ũʣͶ¸
ɳᣬȴܶãũҵȻҲĿǣִδʣɳĹҵãؾüץͲˡ
˽⵽ɳȴܺõذպ˹ũҵ֮ĹϵҲĴԬɹĹϵһ
һѾǰغȥˣߵǱ߻ǳǱߣ
ִҡҡͷ΢΢Ц
øʲôץʲôɳ塣


һʮŽ Ϸ࣬ѤĿ
ɳȻߵ
ڵ˵ȱĶֻ̫࣬ҪԸͶʵģһӭ
Է˾״BCҪٸϹɣҲؾҪôʱҲζBCνˣв㹻ĿҲҪˡ
ڷɽڶݸɽϺ˳£ɳͣ㡣
ߺܶˣɳᳵ·Ѿвˡ
ӹһͬɳһطġ
òС
߾Ӫô꣬ӹԶǰεĲҵϵ磬ӹ׾پΪɳʮҶԵչԾԾԵϰ塣
ЩԵԪ㲿СҵҵΪЩҵҵҲɳΪܡ
֮ǰĹ룬ɳڹݵİרٿһ̸ᡣ
Ҫڰһ̸ͺǻһ˼
ɲʲôèһģ˵һ½طݣҪһ̸ᣬҲôס
ⲻǼ򵥵һһô򵥣ȻҪ㣬ô϶ҪƣЧ˵ôѪ϶ҪﵽԤĿġ
ͷܶ˻ĺܿ⸱ƣһηηСţ׾ͱΪ㣬Ρ
ڶӹԼ׼Ϊ׵ۻ̩ʵҵطʱȺŬԤ̸ĲμܻͻʮˣĳɳԤϡ
ɳһ½طݵ̸жʮ˸ӲμӣѾѵˣɳС˶ӹͻ̩ʵҵ飬Լ˹ȸЩҵ仧ݴӰ
ڴ֮ǰǰվ̾Ѿȡѵͨפפķչͨӡͼӡƾǰ
Щӡͼ;ᱻֵ̾˲ڷɽɽ˳¡ϺڵȵĴͺɢ
ȻЩͺɢҲԵģҪͨŰݷҵͨصһЩҵЭʵ֣Чǳá
¾ֳЧѰĺðվڻ⣬΢ЦźѾµ̾־ֳ˵Ż¿ɹġ
µɳسҪôߣҸ͵ˣô̫Ѩƣ˷ܡ
˶ǴϺǱȥˣ̾־Ÿˣʣһ59꣬ȴݵڼӵ绰˷ֳ飬ɽһڣɽһڣݸһڣȻڣٺһѡһЩصΪ̵ͷҲҿߵҵ඼һһŰݷ17ҵʵ˲ͨݷߵҵЭ롣
໰Ժ͸п
ҵ̫ˣضǣͻǱߺ̫ˣ࣬Чʣиϰߣ˼߾Ǻȸ趼̸⣬˵ԼҪȥ꣬Ǳߣһ˼߹ϵҪ
ĬȻ
Ҳࡣ
Ҳɳ˵ܶߵ˼ѾѽΪˣǱߣû²Ž
ֹݣںǲģЩغͣнְʹְ˱½Ҫö࣬һºҲܱڵصĴҵ߻øԴϢ֧֡
Ȼô룬ȴûԼְºǶ괫ͳԼҲ֪οԼҲδǿϡ
¾ֳǲŻѧϰ죬ŻʡĬһ²ŽϻʲĿʱͬʱҲһȽ˼Ḷ̸ֻ́ʶǵķٷչζǻȥ֮˵׷ǡ
Ҳ˵ͷԸɳسܸı仯ҾͲȲϿˡ
Цϳ£ԶϿԹ
˭ͷ״Ԫأʼ磬öϿɳԽҾڵļƳȥܳԽϿ
ǺǣǾĿԴʲôʱԽϿˣƽٿˣʵ
˵Ȼ뺯ʱ˼Ҷ飬ǶϵģܲвȤ˵ԼĸоԤ⣬ʮ˿϶ܲˡų໹еġ
ѾɳͳԤڡ
Ķҵ˵ʱ䶼ܱûȤҲܴӷɽϺ˳¡ɽݸЩط½ط˵¡
ȤζſܣҲ˵֮ǰǶݶͶʻһ˽ġ
߼жӹʾЧӦҲл̩ʵҵڱƲ
ӵVCDӰĿѾʽ̻ڵӵĳ̿ؽĿҲѾͶʼʡݻ˺ͬ⼫ԭͶԶӹĵĺߺǣǵ໥Ӱʹһɶӹݡ֮ȶȴ
̩ʵҵĸҲһһ֮á
̩յĿǩԼأίŻݵء˰ߺ͵֧֣⵱ȻǺ£ǿյ漰൱ĹҵҪ൱һ㲿ǰݽ
һʾһõƽʻᣬԻ̩ʵҵҲԱ˲ԴһЩͶʵҵҵμһƽ̸ᡣ
أȸ򡢶桢ͳһ츣ǡҵ仧ҲʹݵӡͽǱߵӡһˡ
˵Ҳû֪˵ݴһЩģ˵ȸͶ桢ͳһ츣Ƕ½ͶʽУʳƷҵУûм֪ˡ
ɳǰ˰Сʱġ
Ȳ鿴һ»᳡
Ȼǵһθֻʶһο»ͬ
ЧܻԼԤϵýҪãҪõö࣬͹˶ӹ̩صӰ
Ҫ׼ҪõһȫչָҲҪԼĸɲõһ棬չʾпܳΪδɲʳĸͶǡ
ΪһںţҪһ£һԹ֮ڼҵľӱ
᳡õļû̫ͷԵĶΪݺıҪȴǱزٵģⷽɳһֱΪǧʡǮͼˡ
ߵҵϰͶ˵м֪Ǹɶʷ֪٣
㲻ܹ⿿Ƥӷܸǿ̻һ侳ӡԴҪȰʷĺͽͨĽܣҲҪݺչֳ
̺ܶͶߵĵһӡǳҪǲΪһõһӡҪͶʵľȴпΪһõĵһӡʧȥ쿴һȤ
һܶ˲ãɳȴ


һʮ ׵˹and
֮ǰɳǱһֳԵ̬һƽ̸ģǴ췴ϢңѰЩæ
ϣȥ˳ǣɳһڣɳǰʱϣѾϵݡ̨ݵȵءȦءʽʣ˵Чȥ
ɳЩյģû뵽̾һιǰʵҵݷãݳҲǵ·Ӧҵһԭ
ʱɳҲЩǣΪ̫󣬵Ƕӹ飬Ҫ͵ҪߵϰǼȽʵʣҲӣзִҪպá
ͷԵĶظ̫࣬ȴҪƽ̸ĲȥҪôҾһֵУܴﵽЧ
ջѡ˰졣
ɳ̷ɭһͳӭ
ߴ֧ܳزӡ󻭾ͷڻ᳡ϣҲרžģʮӡ󻭰ݺĻ˳
֮ǰɳѾһ飬ҪٸһΡ
һǴʷڱӺ壬īʫһٺӵ챦ҼȻķ⣬һʷģһȻɽˮҲ԰ݵﻪ챦չʾˡ
͵ķݺĵλʾͼͽͨһǳֱĹ
ϵݺйͼλãȰƵΣɽƽԭչ֣Ҳݺش֮ΧĴУɶݡ人֣ݣԼ֮ľҲչʾˡ
ķһŽͨʾͼ֦·ڽĺ·316ʡ232Ѿ߻ĺٺֻһ˵٣ʶǳݻչʾݺϼѵĽͨ
ǲȡʵϵķʽˣݵһЩоҲоȸҵ԰ͿʳƷҵ԰Զ˹ͻӵĳ󣬵Ļڽؾüڽػ棬صһЩܡ
֮ܶЩӡѾܵİõһչֳˣɳʱԼѪڣôõһƬƾʲôͶҵ
Żʱٽڿʼ½ˡ
ӹҲˡ
ûǴ׼Լ׼ҹϵеĸģҲǸɳһֱϵҲˡ
δĿܻǻ̩յĿľߡ
һʱҲǲۺڡɽ֮䣬Ϊ̩յĿĲҵб
ߵĲҵ൱ƣǾȴ⼤ҡ
򱦡ģЩһѾļҵҵѾεһżǴ￪ʼȫгͦ
̩Ҫһ׸ʵԻ̩ŻԶݣ½һƬ
ҪݽյҵԲҵȴܴҪҪǰⷽһЩ׼Ի̩ҲһλҡźΪҲΪԼĲҵб
һȵĺ֮ɳӦ֮ǰѾ๤һЩ˵̶ȾܿóٶӦǵ롣
ӹߵƾ͸ӵµĻģܶСӦ̶Զӹӡ̡
֮ǰǶڶӹ׵ĳǴΪ⣬ŸӺͻڵӵո¶ͷǣһӰгѾʼ־ͷ֮ƣһMPEGͳ̿ؽгǳΪؼɫǲʶλӰ߳ǿ۹Ѿŵ˸гȥˡ
ɳп䣬ҲкɳΣ
ϡЩӡɳԷӦһλԶݸҵеӡӦҪҵ
ϰ壬⻹ðɣӭμǵƽᰡ
ɳĺüöԷϴй⣬ŹζͨҲʮŨɳΣ㻹ǵҰû뵽ּˣҪûлᵽȥĻ
һͷﲻˣɳԼǰĽһЩԵ
һֵ̾ĹúʵҵоȻλǰ˵ģȻǶûݣǺȻһһˡ
˹ӡڵһϵҵȵ𣬳Ҳʹ⼸ҵθ㲿ԼͨԪ
һϢݵٶ൱죬ǧ֮ңһߵҵѸ֪ͶʿܻᳬԪĻ̩յĿҲ仧ϢҲúܶȻĶζݻһ㲿͵Ԫž޴ҵ
߳İǨҲͬкܴӰ죬ЩҵһҲҪҲ͹Ӧ˲źͼԱϵĹӦܶһЩҵ𵽺ܴĴٽá
Ϊˣ̾鲼˳¡ɽݸҵеŰݷʱЩҵֳ㹻顣
жӹĵܣɳһֱٻʽʼ֮ǰӶδܴ˶
ЩҵǵĽ̸ͨһǳҪĻƣɳʵܱԼƼϵݽҪмֵ
̷ɭһֱڲɫĹ۲ͳǡ
ЩӦפĹԱ̷ɭɿһѶȺǡ
Һ׼Ļҹ󣬶㹻ܹԳ˵Ԥôˡ
̷ɭԵĹһڣĿӦѾͻ100ˣҿܻӡ
רƸĴѧӴ½볡ˣ˵һƱʶ⣬漸Ŷ̨ϣֻŵλԲΣΪһʵĹˣӹģɳ
ɳûаˣԼȫ̳䵱һɫְ
᳡ڿ볡ļǩǰǩ󣬷׷ˡ
̾Ƹ򹤵ŮѧǴרŶƵĻЦӯİѳٵĿ˴볡
ЩŮѧǵĻǰӡɷдŵġ֮Сĸ֣ĸ±һйͼͼݵλһɫԲʶǡĸ֣±߻мСһЩ֣йݡ
ɳһ᳡һʮ˵Ļ᳡Ѿ˾ųˣԳһٶʮˣѾ󳬳ԤƣƻǵĿӦøպɵ¡
ӹ̸úͶȻͬȴʷҲڹݴ꣬һҪͬǹӡԻȻ١
᳡ɳûøӣȻߵ̨ߣʵҲЩ
̨µ˵Ŀ۵ԼϣɳͻȻ뵽ǲǸһ׵˹ýǣ


һʮһ ʢᣬǡ
һİɫ£ɫ㣬ɫƽƤЬɳȫ³һ⣬ûκζ£Եøˬʡ
ߵ̨ϣɳ΢΢Ȼһƣλα
ӹĳ̨ϣһ±߻˻֣Ȼʮʾ񾴣α
ŮʿǣǣλѣҺܸ뵽ѵᣬҪлλҵѣӹΪһʢṩ˺ܴİ
ɳдżֻ츳ɳԼʸȥԱרҵֻϧͨˮ׼ԲֳǴ´ˡ
뵽λǵᣬҽйίԸλѱʾֿл⣬
İѽҪ㶪˽̨ϣɳٿǿʼɷӵ״̬С
Լһּ˷ӵ״̬ԸõİԼ㷢ЧҲá
һǺѾһᣬʵҶѾ֪Ŀģ֪ܶѣҵһЩѣȻܸ˼ңȴǶǾٰһƽ̸Щôã
̨ºܰɳҡ̹סҶЩ⣬ȴҲΪʵ
м˵ݣ̫Զˣ̫ˣʩгģСҵṹȫѶȴ֮ܶѺܶ࣬ȥͶǴˮƯ׬Ǯ
ЩʵɳԱԵģû¶
λѼҲᵱɳ˵ЩҪ˵ҲǶӹĺǵЩѺ֮˽¶ԻŶԣٲҲʱɳĸ˵ЩĻ
ԣҪһʵҲϣҶǱߵĽܣԲһУԶĿʵ֮ǵľ񡣡
ʷĺ͵ʼɳӽԺݺʷ̸ֻݺڸĸ￪ķչ仯ſʼת⡣
кܶѶȽİŸղźܶʵڽ᳡ʱӦÿǹݺͼ⣬֮ݾ֮УԴӾγȽ㴦þʹ֮ϣ
·ͼͨĺ·ｻ㣬γһʮֽŦͬʱ316ͶʡѾĺ٣Ѿ뽨滮ٺ֣٣δ٣ݺΪԭϡؽϲĺ򣬡
ݳס˿ڳ1000˿109򣬷ԱչũҵŸĸ￪ΪĺĳУҿԴӸղŵĵͼóôںݡ֣ݺ人֮λϣҲζݿԷ人¡ԥʡг

ղҽôܴ࣬ҾԿ䣬룬ཻڽģǲǴţһоͿԿһ
ɳѻ˴ĵϣĶǵĿ֣Ϊʲôƾʲô˼ҵȥ仧ҪһЩŷɣǹ⿿һЩνߡλúͽͨ˵ҡ
ͬʱλҲע⵽ˣʵ̶䣬Ѿв֪ҵ仧ݡ
˵ע˹
ҵѶӹΪԭݴҶǵҲһ֪ҵңȴѡ´ҵڵĸѾ˲֪ˣӰǹݡڡɽг洦ɼ
ͬݾӪ÷ǳĻл˹һԸʵˮ;ˮΪĵҵĿǰǵĲƷѾȫͬƷλ˹ҿܾ͸һЩպʵĵ䷶һұƲĹҵͨʻ
һҽһǨ߼ҵҵЩҵǹұҵҵĿǰڽоתĸ죬ӵ൱ۺļзʵҲԸҵһЩи߶˼Ŀк
һĽʹɳҲЩڸڷ̨ϵĿȪˮһڣţģȻõģĵͷ

ǳɫѩ³ӵͷʻɳֵİǰǰһɫĻʹ3.0ȻһӹڻʹڳڶŸողܹĿ˼۾Уף
ôˣʡǰŵתͷСĵʵ
ʲôʹںͺѩ³Ǻʡפģڻʹϵմӹ㽻᳡ϳЩƣ롣
Ϊ½ʡÿڹ㽻չҵ٣Ǵӳɽȫռ˵ȴԵЩˡ
Ϊҵ쵼Թ㽻ǳӣΪڳڴ㷽滹кܴǱڣһΪʡӧӲμ˹㽻ᡣ
˵Ǹ鷴Ӧܿ죬һ·Щ³ٲ죬˰Χһ൱ĿĲӡͼʡǱһʵƽᡣ
ףغƽ̸ɹٿ
мͼ֧֧Űڷǰ棬ĻŮվñͦ˫ֽСǰ΢ЦעǰҲפЩӡͼ
Ӧǹ̸ɲںһ˽н棬ΪЩŮӰЩӡͼ˽ʣΥصĹ涨
ⲻǹ棬ֻһƽ飬ϣ㽻Ķ磬øĺܹ˽Ǻ˽һʱ۾ǹ̾Ҫ棬ⲻǹ棬ǿˣ
Щ棬ݵһأ֪û뵽һطݾȻڹ㽻ٿڼһϷһַʽ
ͣߡԸ˾
ʹڻĿߣѩ³Ҳĸͣ·ϣܿ³Ͼһӿ첽˹ʡ
ߣȥ鿴˿кŶԷؾȻڰݸƽ飬ţҾе˼ȥ
ﳯһ㶡
ʹڵģΪ·ʱһһĹѩ³ȳ˭뵽ʡȻͻȻһʻҲȤˡ
ʡǻȥ֮һЩţʱеﳯüͷЩΪѡ
û¶ȥǱפϵһ£һơǸˣ϶飬׸ı䣬űݴţ°Ȼ΢ЦҾǺʡһطݣڰݸģûɻ²С


һʮ װ磬
ɳ֪в֮͵ĵʱѾȫݽ˷ȥˣĿС
λҲǺ֮ĲҲݺͷɽݸЩطĲ࣬ЩͲʵڵģĿãʣڸչߵǰУʵΪڽڸ۰ĵľ޴ƣڸĸ￪һ˼ά£ǹ¹µڿؽȡ
ǣҲܹһԵı仯Ǿǵĸ￪Žһ룬غƽ½ʱغгͣغءнʵȸҪؼ۸ʱغҵ漤ʱǹ½гءнԼȷƾͻ͹Գ
ڿܴһڶ½ĸܿͲʸе⣬Ǵҿһ룬ǹı仯һܱڷһУ92Сƽͬ־Ѳ֮ǹҴľ޴仯ͻʶ
һһҷչҪкܶ࣬ǹ࣬Ʊϵ仯ǸҪأǹҸĸ￪ǳ׽ǵϵҪͷųľ޴ٳʮϣ
ﳯߵʱڴǳ鼫ɿԵ
ϵı仯һҪ⣬֧ŷչҪػЩطίĹתƣʵǰߵľ̶֣ĲӣʩĳƣȺڿ¸̬仯ϵṩ˲Ÿ࣬ˮƽߴĶƷĻƷ
Ų΢΢һ٣ѵררѧΪЩҵͶһδչݽ
ﳯҲЩɻᰡҪרѧҲһĽɫŶԣ̫ºЩҵͶΰ
ӹҲطѾȷ˵ǰ൱һʱǴҵٵϰյǷչãˮƽߵʺ;󣬴ֽ׶˵Ըһ˵ԵøΪУ
ɳһַֻڷ̨ϣһֻǿԼݽ
ô嵽ǵҵ˵ǸƵʱץסǵĻأ˵õͨһĻ˵ϰǣøȸɳ׬Ǯأ
ʱԱŮѧȻϧ׬㻨ǮĹ
ûжﳯǷ뺯ʱҿ˵Ҳ԰ʳģǺòİѶ˴˳ŵ˵ڶſҲλϡ
᳡ѾˣǰǻһЩλãֻʣһŻǿλǸýߺ͹Աõλá
黹ûüɳһ仰
øȸɳ׬Ǯأ̿
Ͽȷⲻʲôרѧݽˡ
ȷʱרѧǶҪģ˵ֻʵΥĵµĻǶ̫ף̫ݶԶЩΪĳҵվ̨ΪĳƷԵרѧĺ
ǻǸ߶֪ʶӵĴʣǲμһЩгΪһЩطһЩҵһЩƽ̨ҡźҲ̫ס
Ա͸ˡ
λɲô͵̨ݽ
ǸسôҲԵ̫Էˣ
ĳֵвɲݵ̨ݽ˵ô
Ҹҵţ˵һҵҲһЩѶҸҵľ֪˵ĺܶӴԭҵĲƷ
ɳʼչ֣Ʊˡ
̸ҵĳɾͣŲڳκˣѹκˣڳĳ˶ӹ⣬˻Ĳ
̧ͷԸгԾԱҲµﳯһĿ⣬ѵжҡźԵģ
鲻ɳΪԼԣȻԼǰΪҵҵԼΪΪһ֮Լԡ
ɳĻ̨һҵǵ˽Щ֪Ǿ˻Ƕλسһͷˮ
ЩҵǴΪֵ̾ĵŰݷãҲݵһЩ໥ͨԼһǰλᡣ
һڶӹĵԼǶԶӹĻ˽⣬ǶɳȴûжٽӴ
ɳҲע⵽һ㣬ЦЦ־еĿȪˮƿҿϵĿȪˮ˰ɣλҲУļҹ˾ģ֪ô
±˶ЩĪЩ֪Ǿ˶ˣȻİ۷׷ס
ŵģţְӦȪˮͷϴˣǷȫΧڣְ֪ܺƽƽʤһĿȪˮƷļôɳʼװơ
ȻõȻϵпȪˮɣ˾ͻش
æȤⲻɳǰŵģȻÿȪˮĿǰôţ
ϡкͶѾγ˶ļƣڻսʤֻڻȻûơ
Ǵ֪֪Ȼù˾ļҵأɳҪװ糣еף˼ȡ
켯Űɣһλش˾ͶһЩ
ϾȻÿȪˮȻȻˮҵ޹˾ƷȴҲ൱ԵıʶȻÿȪˮ޹˾ڶ켯ţҲǵʱȻüΪһڴ죬ҪѾĶҵ顣
û켯ţҿܶȹĶ1949ԶҵҵǶ켯ŵĺҵţȻˮҵҲǶ켯ŵĺҵȤζƷҲӦ֪ı̲衢ѩ衢򻨲ҲλûȹǼĺǿ϶ûȱϯ
ȤζƷķչͷȵȻˮҵҪͣ·ѾΪ̨ء˺֡ΪһŮҵҵĵ䷶ͷֱѹ濡
ѩƷƳʹýļһɡ͸Ŀʢ磬ڻϡкϵܻӭطһ
ѻΧڶ켯ϣ˶𶫷켯žԺһλҲǺĸɲʲôϵ
ҿܺܺ˵ôЩ޹ؽҪ¶Ҫ˵ҲҵҸûԸҵҲãڵĶ켯žǰҺҵһ˴ģֻʱ䣬ҾͰѱƲûгĶҵڣʵ˰ǧ򣬡
̨һ˵ϢȻԽܡ
ⲻʵһλسôô켯ˣ
Ҫֻʱڣ˭ô٣ҪĶҲнϰҵҪţ˰
ﳯȻ


һʮ ƱˣԴǹ
óʡίǡʡʱ䲻ȴҲǽ״̬ܿˡ
ϿԷֳ飬ϡǼзչƽ⡣
ΪĵĺڡзչϿ죬Ϊʡͷ򣬶ԲضΪϺȵĵ͡
λںϵļһ֦㣬ԹҵΪļڵҵչϲ۹ҵʵ˺һء
ͬϵͨչ뺺ʡضгΪ˺ȫʡչĵ״
Ϊ˾źľǰݡԭݡѳڵĺˡ
ݺѳɽݺͰԭƽԭ룬չҲһƽ⣬ֲƽͺĲƽ⻹һһڵˮ׼չ״̬µĲƽ⡣
չõݱ𸢸ڡ˵Ҫѷɫ٣ԭݺѳػˡ
˵ںľռʡ֮֮һͼݼһҶ
ڼǱѾһЩϢҪüֱϽһֱϽδĵλҪһ
ĳ˵Ǻ£ǴһǶ˵ͲǺˣδԴԽԽǿƱķչǺķչΪͶԺķչܹע
Ӧ˵ִί֮ȷһЩ±仯ݾԼ٣ʺ͹ĸﶼȡĿĳɾͣҵṹҲõ˺ܴơ
һǧ˿ڵĵȫʡ÷չžصãĻίھ÷չøãҲרźִʿ¶̸ҪҪһԽת˼룬Ӵĸ￪ŵȣʹݳΪչ档
ڵкʱȥ켯ŵܲԶ켯ŵѸܸȤҲŹɳͷɳ뿪̨ȥݡ
鿴ɳִȥݣӦǱִΪҲ֪ɳᣬȴû뵽ᣬһִ󵨵ķسλϡ
һ˶켯ĴҵĹԱȷʸǰ˿ԣҲҵǾδ۾ҵչĲԽ̽һ
ò˵ɳ׳ͷһҵϰǸסˡ
Ҫ֪ɲʲôдҵʵʵڵƷҵ켯¿ĲƷ1949ȻÿȪˮٵ򻨲ѩ裬Ӳ޵ġ
ҵȻҪִ⿿гĲƷҪǿжôѣҳ̶жǿһλһ㣬˵ҵӪǲͨ˵ǺһףҲѹӹܱԷ˵˵ȥǱ߷չ
ܻһЩѽŽɣûϵ鲻ǿ˭ܴģʼҵѾ֪
ɳ΢һЩ
˵ΪҫԼжͣҪ֤һ㣬ҺλһҵӪźֱ̺۵˽ʶˣ˽һеƴҡ
᳡СУһеɳʵʵɼˣЩҵϿɲ㹻صġ
ҵͶлرͶó棬ôҸղᵽģһҺ͵չҪʲôǰϸĽ͡
ɳ˫ֳݽ̨ϣĿ⸩·Եʮ㡣
ҵӪľҪʲôһҵ˵һδʱҵӪǣǿõʱǷܹҵӪãչ׬Ǯأǵģǻ
ղɳԤδʮ꽫Ǿ÷չõĻƽʮ꣬ͬҲҵǰԼҵǿõĶʮ꣬ɳҪ˳һʵ⡣
ھʱһҵӪƶһϰʧȥԼһбһƶϴծۣ
ɳһתܻ˵ҵһ˭Ҳұ֤Լһֱһ˳˭Ҳұ֤Լһоһֱ˭Ҳ޷֤ÿһʺͬÿһŵӶԸԳ̫ıǸҵķգҾãǸҵӦøףôҵȷġһϣʹҷһ£δط֮ĺ׼ҲҵһЩɣӹҲϺʹһЩ
ɳĻɹİѴθڵˣû˻һܹţ˵ĳɹ飬ǽҲԼ
ΪҵҪأҪȺҪغܶ࣬ܶڵѧ߶ܹΪһ飬Ҹ˵̸ֻ֮ճ׺ԵģҪһЩҪ⣬ֻҪҾɹһˡ
ɳԼ࣬ҿܾҺеţͷˣҵô򵥣ⲻǱضҵˣ˵㣬ȴܹ㣬˵ԽҪȺ
̸̸гѡĲƷгҪģûҪĶ˭͸˻ռطءһ仰±߶öЦҲΪ֮˲١
ڶ˼ҪбõģȽģãȶȵȣЩҪһһȽϣֻҪһֳɹôϲ㣬ɹһСˣҪľǾܵİһã
ɳ֪Ҫ˵ҵӪԼȲʲôţУҲ˵̫ֻѡһЩǳĻҵȤҪĵڶǡ΢Դ塱Ŀġ
̸̸ɱҲϻ⣬˭֪ɱƵҪɱʡǾ󰡡ɳҵ˵ɱƺҪгѡҪܶȴЩãȻôҵԽЧԽ
ﳯȻɳɢʽݽû̫ȤǰɳδƵжϵЩ˼ǻתҵӪǾֻǿˡ
ɳתúܿ죬ӾתƵ˶ԷĿˡ
֮ǰͲҲڽǳⲻӶ࣬ҲǾ׬ǮʲôԭǼˣ˷ˣ˹ˣֲŴоѹҪѰµĿͻҾⶼ
ҵӰʮͿʼչˣʮȥˣҶҪϰ壬ȥ⣬㶢ңҶ㣬ģҲҵ·Ҳ·
ɳ˵öǰЩϰǰ̸˵ģͬʱҲ̾ڵʱ֪һЩϢϵһܺЩҵڵķա
ҾôһһΪʲôһҪ۾űأˣǧɣǺˣҲǧ򣬽ڵĺ϶ˣǧ򣬺ˣǧĴˣǧ򣬡
֪㷨϶ЩƬ棬ֻϣһ´ңԶ϶û취ֱ۵˽⼸ǧ֮гҲ֪Щгж󣬵ҿԸ㣬гܹ޷ţ
ɳٶߣһ籡Ϊʲô˵ݵķչܴΪҾͰݺĵλýܸˣ֮УϱߣҪȴЩطһϣЩ˷㶼ܽʡ٣
˵˵нˮƽ߹˰סҲÿٰɣرǼƼƵҵ¼ӰѻҪߣҪǱ߹ˮ׼жߣһƽٿйܴӽһͷŵһͷѡ


һʮ ȭмѪ
һ̸һ飬ɳϲ
һʱıѾõĻ⣬֮ǰԼҲ˼ĥϲЩҵǵʹСͬкȤ
̣ЩλҵǣٶЩҵġ
˵ܿһҵߣҲҪ
¹ǮżױݴģдģҪת
ӪһЩЧһЩǧʲҲ
ǶôǮֻҪһ̸ܹھӪжʡǮ׬ǮǾ۾ư
е˻˵ӵĹĵӣݶԶ˷Ѷˣر鷳ȥҿԸ㣬ûôӡ
ɳҪ״Щĵ⣬ʵЩȷܹеȴ޷ʱƶܵõһ̶ȵĻʹؼҪǵȤ
һ˷⣬ݵݵ人ҲǼСʱ½·̾ܵ人߼ݶнˣܱݣˮҲܱˣڶѾڽ½˺أһͨصĽؾüίרŵķΪѰæͣǵĳŵ֤ٶȺЧʣһշѣ˵ĻҸ𣡡
ü΢΢һ
ɳ湻󣬵ǲò˵ʱҪԴ̶ȵļЩ˵Ȥ㶼ЩܾŬһĻһƾͶˣ˵ҲԾͲǿˡ
֪ѣ൱һһƷѣǴܵ˶ܺܵӰ룬ʵҲȷδ÷չеҵԼҵΪͷĵҵѾͣҿܴҲ֪̩ʵҵĿյĿҪ㲿ҵк
ɳ֪ʱڣҪ޶ȵļЩСҵǵȤЩͱҪټ٣ټ档
͸¶һϢֹ˾Ҳݿ죬VCDӰĻоĿ仧ݣҲ뵽ʩ͵µڽڵͶʻĿöζֻ缶ĴҵҲص㲿ҵΪǵḷ́ҲֺܳΪ̬
ֹ˾ҪͶʻģΪӺͻڵݣζΪ½δVCDӰѾֶߡ
ӹѾΪӺͷַǩ˻оͬҲ÷ַȸе𾪣ЩĶ
ѻоĿŵݣ۵ͶŻݵءԼ˰ߣʹδǳо൱һֱֿӹʹãνһá
ò˵жӹΪ֡ɳʷʡºܶྫܶʱ򣬶ӹ漸ʹһֱ飬ӰͬСɡ
ӺͻڵӵĽϣϻ߿ƹӰMPEGļƿҲʹ־ͷòһᡣ
ʩ͵µҪͶ¶ʹһͷˣͨפʩ͵·淢룬ʩ͵µͶʻ벻ʩ͵£ٹ֪ҵ˵˼ҸвȤԸԸܲͶʣǾȫˡ
ɳôֵһ˵٣˵ĸоǷֺʩ͵ŷҵҪͶʽ
ζݺͶʻжôãҵ仧ݣͬζҲһҪ㲿ҵĺҲǵĻᡣ
˵ܹóΪֺʩ͵֪ҵḶ́ҵ˵Ҳһȡʱ򣬻𵽺ܴıá
һﳯˣܹȡ֪ŷҵͶʽҲΪˡ
ΪζźݵͶʻõǰδеЩͿҵ½Ͷʽ
˵ӵҵ⣬һһЩʳƷҵߡЬñԼƷȷѣҪ˵ԼһһӭǵݺͶʻ
ɳ쿪˫֣ӵĶЦݡ
ܴҶ֪ȸͿҹ֪ʳƷҵѾݣôҿԸεͨһϢһҹ֪ʳƷҵҲѡַü仧Ŀǰǵ̸δȫͶҵأʱ˵ҹ֪ҵˣ
ⲻԣ·ȷѾֳ˽ΪǿҵԸϣһصͻῪʼ׼¹˾ĿˣҲǶϣǴ˴ǰǵʵһҪջ
һҪ׸Լ䣬Ϊʲôܹôʱ˶֪ҵ仧ǰᵽгλͨʩнԼǵطṩ˰աغ͵ϵŻ⣬һǳҪأҪر˵һ˵
ɳݽ̨˳˫̨֣µıǡ
ǾݺίͶʵĻӭΪרģĿǰѾʽԵ㣬Ŀڷɹ涨ΧʱڰһҵҪ
Ҳȷŵкᾡһзǹҷɹ涨ĶãҲһЩطܴڵְȨȨÿҪΪˣίרź͸ǩ˳ŵ飬ؼίҲרԱפؾ԰ҵжڲڵѲӣһֱõλһ֣Ϣ飡
ĳŵ̨µһҵ̲ס׶
˵ڱأҲǱȱȽǡ
˵δж󣬵Ƿݱȴֻܲ˵¿ְȨÿҪӣֻΪΪ⣬κΣ
̨һλֻƤô˵һ˵ӣô˵˵˼ҲЩ⣬޷϶ûݳŵҪá
ٲãҲôһЩǣ
ﳯЩ𶯡
ԭΪλ˾ھ÷չϺξӪҵЩ⿴̨ܹЩҵǣӮǵĺøУ˳ǵݺȥͶҲͰˡ
˵ԽĻӪķΧǾޣҲûһطһȷֵĴָļȴﳯòسĿ࿴ˡ
бһʵľ˾ٴ롣
Ե㣬ŵʱһмίѲӣλһ֣
һȭôһسܳıó


һʮ ƣչҵҵ
ɳûзһŵԲҵȺԱŻ᳡յĸǣԱҲûע⵽ﳯˡ
˶ɳնĳŵסˣ֮ĸǡ
ȻЩҵֵسֻңԶĺŹã˼ǻʵسһĶֵظŵ൱ˡ
ЩҵϰǶΪΪЩְܲŲָſɽɽˮˮҪһô
λسôŻ϶ٵļǺޣǶס
ǰ˵ô࣬ҲЩЩⷽ˼ҵǣڸ͵ļôһ£ܶѾ⶯ҲȥһĥҲΪ١
ɳҲ쵽һ㣬ȴλѣ֪ҪһͶʵľѣҲ֧־֮ǰһҪ˼УҲҸҵҸ棬ͬҲ˵һ䣬ί黶ӭͣ
һݺÿͣû˭ܰѵǹǲҪͶʣϣܽΪѣͬҲϣܸãȥȥɣ
ɳҲЩҵǮҲǼģ˼ҲƴģҪͶʽ϶ҪֵĿ˽⡣
ûеһҲͲһֻ߳һп˵
ǿһ£ίίһֱһ۵㣬ǷƣǷչǴҵҵǾҵǵطί˵չúʹͶҵգһжҪλĿ꣬ǽĳĴҵҵƣΪֻǷ˲ƣǲܷչǴҵǵϰղиҵһ˫ӮĽ
ٶȻЩҵǵθڵģطӭȥƣֻҪܸشȥҵ˰գǡǡҲϣġ
ǷǷչҵǾҵĬ˼飬仰ϿڣЩ壬ÿΪھùеһǳܽʡ
ɳһרΪĴжӹ
ӹҲûпףعԼҵһʱ⣬ȻΪʲôᱻɳ˵ǰݴҵ̸Լеҵӣ߿Լڵҵȷ˻ӭĵԪͼҵҵ㲿ҵ仧ıչ
˵ʵܶѶΪʲôȥȥݣǶ˵ڰӸɵò˳ģҲɽڶݸ˳£κһдҵҵѡͬºͺḶ́ΪʲôҪȥҴҶ֪ҲǺˣҲ㲻½磬ջѡ˺ѡݡ
ӹĻ˺ܶ˵Ȥ֮ǰȻԼѺһЩ͹ɣȴδӦ
Ҫһ㣬ڰӸɵú˳ģ֮ѡ뿪ȥ¿ʼҸ־ѡ񺺴ݣһܴؾǸղһλɳس˵ң˵ȥðһգҽ˼ֶԻ棬˵ҡ
Һͬɳسһ۵㣬ҵһҪͷҲҪ̧ͷ·ͷö˵Ȼ̤̤ʵʵԼĲƷгô̧ͷ·ʲôǾҪѡúʵĵصʵʱʵĲƷ
ҵҪͶ룬згأҲҪʡʡͶЧʣѹ࿪֧Դ٣ҵóãͶ˵ҵҲֵͶʣ
Ҫɳس˵ңҲΪ˴һţҿʣ磬ڵĸVCDӰȫӰгռλӵһĲҪгһǿԺ˵ǵļͳɱռƣӰսʤ֮
ԤƽVCDӰгۿܻͻ150̨ܻﵽ800̨1997꣬пͻ1500̨Ŀǰÿ̨VCDӰ۸4000Ԫ5000Ԫ֮䣬жڳемңȻõ˵һԪĲҵ㲿ԪĹӦʮڼĲҵͿܲץסˣ
ӹҲҲӭ־VCDӰҵϴҵҵҿԵ뻪ڵӺ
ΪڵӵMPEGоƬڲżѹ˹߰صгֽ;Ը߳˹߰زƷĽоƬѾѸѹ˹߰أΪMPEGоƬϵ¹
ӹҲδõгķչһչɳίж̸ģкܶ۵ҲɳͶӹڼֽеóĹʶ
ӹ̸δʮ꽫ǼҵҵȷչϴƵʮ꣬ҵƽᾭϴƣΪ㲿ҵŹģרҵչСҵг𣬡
ʮӵ̸ӹĹ۵Ҳɻӡ
ɳ̳´ʣĴͶߵĽǶжϹڲҵгΪгǱ޴ͶߺԸҵͶʡ
ʵǳ䵱һԭһЩʵҵʽѰҵ½ͶʵĻᣬǶܹ񻪷ٶѰҵǱ޴ҵΪǻȡĻر
ڶӹĹĶݽ黹ĸȤģһҵϰרΪصҡź߹Ȼ䱾ĲҵгҪأҲ˵ɳȷԶԷкܴӰɳҵеһξƺϵķչҲаء
ɳҲԽԽȤ
һŶʮˣһ֮ҲͰˣѵܹ켯һҵԼҵܸľ޴档
ڵжʱѾ֪ʵѾȡЩȨķʽסҵĸ߹ܺͼ˲ţͬʱҲȡԱֹɵķʽʹҵְа󶨣ʹҵķչк󾢺ҵֳϵ̬ơ
ʱɳҸɲݶڶ죬ǰǧˣܺ˾ôġ
ڿɳҵһϤҲʹԲҵżΪԶĿԵӵԼҵΪƲҵ߶λԼһֱӦÿִҵӰӡ
ֻû뵽ִȻܰһسλϡ
Ļʽʾ᳡ձøҡ
ɳʽ̬Ⱥ֪ƼҲӮ˺ܶҵͬӹͷҲʮָȤ
ڻ᳡ҲһЩڶδҵչԼҵӪ⣬ȻҲٲҪʵչܹЩŻߴ


һʮ η
ɳʱİѳ˳
Ϊֳ̾϶ľ߾ΪϤǶء˰պ͵Żߣһش
ɳԼͶӹ뵽ЩҵУһҳһҲ̽δҵķչơ
ɳٲҲҪй¶δҵķչһЩԤУPCгֻгѸͷչԼֻܴ
ڵԻ̨ʽԵ£ǺܿʼǱͻṥԵأֻгľ޴ɳġ꾡öӹΪ֮⶯
ֳµĹͨЧһ˫ķʽҾôڻ᳡߶죬һȦӵһȦӣҵҸȤĻ⣬
ĻһֱͻᣬȻĲᡣ
ȻĲֳ˺üȦӣаӵģҲҵŴѵģǰѾԼõġ
ɳͶӹԼĶΪкˣһҪ̨ȴǸʵ
ÿһȦɳջ飬˼ʱûԸݺͶʣɳȴ֪ԴҪҲԺõϡ

ڻεɻͨʱͺﳯ뿪ˡ
ջܲС
û뵽ݵʾȻܰĸˮƽȻûвΧЩҵǵ̸˼һҲ֪ͬ࣬ǴЩҵ̸˺ܶмֵĶ
ڸʻ˴󹦷ģȷԼҵ߱ó˼ŻߣҲѹЩҵǶЩ⶯
ΪѵõݷԼͷҵΪ򣬴ȫλĲҵһܾջԼЩСҵҲᶯġ
˹ӡڵӣзֺʩ͵£Ѿγһ൱ӴĲҵȺˡ
ĲƷͬҲҪ㲿ͨԪҲζЩСԪ̵Ļᡣ
ʳƷҵͬˣɳ̸ͬԴԼڴ˻֮ڴԴغֲأԼҼӹ߲أһЩСʳƷҵ˵һĪ
ٸ֮۵н͸ŻߣŵĿ֮һ˶ЩĶ
һؼƽᣬܴﵽЧܿɹˡ
η̲ס̾һ䣬ѹִҰѶԷλϣöԷˡ
ϳ֮û˵ϳﳯȴΪп
ʡ߼ݵľĻðﳯ鵣ʡ֮ŴӰίǳʡ鳤ġ
֮һݣںƽԭֻƽԭɽ÷չҲãﳯڰרԱֽ꣬είǣһ꣬лصʡ
ţȷЩҵԤϣ֪ȥ֮кܴĹۣƻĻǶϿҽҩҵһ֦㣬оչû뵽Ҳʡ
֮ԡ
й½ϷŻ֮ڸ۰ģ˵ķһһζϴǹ㽻ڼ䣬νƼٷƶ
ʡһطݾȻڰôԼҲĿƽԴȡЧĲһطݸĶ
˵䲻Ļ˺УضѳءУֻһеƽҲ㲻ô
Чжã¶ۻΪʱ磬ȴò̫ԼΧеЩҵԸȥͶʻ
ҲԵĹһĿˣһٶʮϣ֮һԸȥ죬ȥ֮һöأҲʮҵˡ
ҸĹ۲죬ЩҵֳĻԺԶֹղԼ²ߣжʮأֻ¶
ؼһͶƽἫĴݺһٶ˻ȥ֮ڸȦȦﴫݳӰ͸һһȺӰܾá
ԭıֵȷƿɳ£ȥ֮кܴĹۡ
ﳯҲǵ˶ίǵˣȻλϵѴид
ڸضڴʣغһ˽һˣųҲﲻЧжã治˵쿴صƽᣬӦ⼸꿴ЧͻһΣһεʻջ񣬻ȥ֮Ҵ˽һ£չ
ţҲ˼ظô򵥣յЧͷαϣ˼ɳҲܲ򵥰ԭ֣ţôᣬҲˡ
ʡҪڹݴ죬Ҫʡפ˽һ֪ͨ㱨һ
һôˣﳯϰ߻ǱȽ˽ģһ˵ܸȤŻ顣
ţһǱߵ˽һһڹ㽻ڼƽľ˵ɡһ£ûзԡ
ﳯˣʡ˼ˡ

ִӵ绰ʱڿᡣ
ͷᡣ
ͷῪúƵϰ²ҪһΣҲӣռ൱ı
ÿһҶ̩Ļ㱨ռͷ൱ʱ䣬漰ݵµ仯ܲء
ִ·ݿʼµһֱҪ10·ݣһһ
в죬вͳһôԶӺһλо
ҪͷγһȻίίо
ܵ˵һϵеµǱȽ˳һЩЧҲʼ֣ȻһЩ֮ЧԣҲִЩš
Ҫ쵼˵Ѿӵ⣬ͩɽʹҰصҪ쵼Ҳ߰¼½˵
ֻҪ˵ӳԱ͸࣬ÿһͷᶼаӳԱķС
˵󣬵ЧȴִεôãִԼڷ˼ԼǲЩɣ˵ֵ̫ߣһûдﵽԤЧԼЩʧˡ
̩ⶼˣҪģץʱҸоֳһһķʽЩײǾû˶Ĳɣ⼸¹еˣ״ָ̬
ִЩأ˶û
ִվãҲ𽥱ϤҲλְִΪء
Щ˼ڹϣֻ쳤ӵŹñˣҪҪǵǡ
δ䣬绰ִһۣԭҲɻ俪Ӵ绰Щ绰ȴܲӣԲҪӸ绰ʡĵ绰


һʮ߽ Ц
λְɫƽȴδء
һ˵ΪϼҪ쵼¼ĵٴ绰࣬ʱ̸
ܶʱϵ鼴Ҫ绰Ҳͨ鳤һϵֱӴ绰ǻϾζһЩ顣
»ǻ£˵ִо飬ݱ˵¾Ӷࡣ
ִҲã쵼Ҳã̫ϲʡҪ쵼ĵ绰
ʡáִķ죬Ҳûбְܻ˼޲ɶԣҲ̹
λְִûлرܵ˼Ҳ
ʿ忿ƺ˼ʲôƻԱߵҶ̩С̸ӹ̫ѨȻһʱΪѡַ۵ùǺ
ڵ绰СݣţڹݣڹݵǢ̸ᣬô˼ҹ㶫ߵĿ˰
ִһɫ΢䣬߹٣һ治̫һʱȵȷܴôʲô飿
ִɿһۻһ¶ӹ֪꣬ʲô״ƺûжֵ˼ôûеֻζأ
绰һͷȷЩֻ˼
ﳯȥ˽һǱߵû뵽ڶԼȻ
뵳Уͬѧڵʡίֹܾùĸǣʱ̸顣
λУͬѧƷɽͶݸǱ߶зӳˣ˵Ŷ𻧵ĵŰݷãЩҵͶʷչҺԣ϶׼߷չȽϺþһģ߾½һгҵ
ԭ½ҲǺ飬ǵͼ߲ˡ
ԼĻ˵ҪߵסߵʼղߣݵסЩҵ
û뵽һκʵŶӺǰڹúʵҲúܴ󣬶һ֪ġڹӣԾ͡ˡ
ɽݸ߶кüԭǴҪڱģҵڶıҪȥͶʽ˵طϵһЩע⡣
λͬѧҲһ˵طϵ쵼Ȥ˵޺ʹúãҲˣݴӲμӹ㽻ĵУͬѧ裬ҲȤⲻҪ޺ʹǽ
λͬѧʲôĿ˵˵ⶼǺ£ֵñĺ¡
λͬѧлõϢֹڴˣ˵ֻһҵҲͰˣںֱӰѴһЩ֪ҵ֪ļҵҵźTCLأͬų½ļҵء
ܿTCLǷ룬׳־ǣΪ֮զ࣬ҲΪԺˡ
ЩҲϺŵ֪ҵ룬˵ݵͶʻȷѾ߱˿԰ܱߵʡе״̬ˣ⡣
ȻҲ֮ǰɳԼƽӡ̫õԵʡ
ûʲôǡɿڹݸƽᣬţƣҲԣЧӦúܲ
ҲһʱŴ绰ȷܲҲܸߡ
ҿˣܶطʸʽֻͼЧòþͲˣصʹ÷ǳʵҽίӦúúܽһ¾飬ݣȫʡӦֽ̤ʵʵѧϰ
ִóĻĻǰ
ȻǰĻеˣǺĻΪ϶Ҳ֪ɳСڹǱ߾ɳɶ¶
һֱǱ߹˵绰ִ¶ûپݣҲʣֻܾôŰӦţȻ֪Է˵绰
˵ĿⶼԼϣִҲ֪ЩҲһţֻÿЦʡĵ绰˵ڹݴӲμӹ㽻ᣬû뵽صƽ˰ݸ㣬ƺ㣬Чܺã
ⲻǺ¶ôʿ̲סʵʡ˵ʲô¶
ʡǿЦأ˵̫̫Ǳ߿ˣ˵ѾǽˣֱҪǽˡִЦɵЦʡ˵ʹʵλҪܽᾭ飬ʡﶼҪƹѧϰҲ֪ʡֻ˵˵ǵˣ
ڰɣʿȻ
˭֪أִֻ̯̯֣ôһ˵쵼ĻҲʣˣˣҪ˵Ǳ߶ڹǱڣԸһصĸڳĶ
ɢˣִصԼ칫ҡ
ĵ绰ִҲ˲١
û˭ϲ쵼ԼĹıϼѣҲζԼίһй⣬⻹ɳӳִܵ⡣
ӸԬɹɳܺõİѿס˫;棬Ǻ¡
ִԬɹһ㣬֮Уίˣؽ۽綼ûУǻ̸ʲôƴ
ɳһ㣬ͺѵˣִɳĳɳٶԶһˣԲԳơ
ֵģϽίǺسЭҲһԶϽ𣬹ʾӦִ֤Ϊɳһ˵ĹͣûԬɹĶ֧֣Ҳ
ʹʲô£ִҲܺ棬ҵ쵼۽ȻͣеֶδʩǺѲ߿һ۵ģҲӦɳıʵ̫Ź˶ԷȤ
뵽ִԸϸɳѵ绰ͨ
ڵ绰ִϸѯɳҲһͷˮ֪ôִЩϸҲʵôϸ
˵ȡõЧջҲͰˣôڰݸͻᣬڹݴϸƽЩϸڶҪʣһʵúϸЩˡ
ִŰ֪ɳɳҲǾ֮Ҳϲѡ
ŬĻ䵱ʱΣʵ벻ʡʲôʱ˻᳡ҿӻԼ٩˲ʱ䣬̫ܰɣֵµˣ
ǣôڵ˰ɣʡǲҲ˼ػ̫һ˵һû֣ǵ֣ٷ˵ҲǾţһëôɳڵ绰ҲЦĵ
ţʡô˵ˣҲԲ׼˼ǹû¶ţҾлᣬ㲻ȥϵһʡפ죬ܲȥʡ㱨һ¡ִԥһ£ˣϵɡ


һʮ˽ ۲
ﳯӵִĵ绰ʱȡ
ڹݹ㽻ڼôһǣ˸Ȥִ϶Ҫס
ɳִȥ֮ˣ飬ĴҪˡ
ִﳯ̫ϤҲ϶Щ飬鲢漰ʲôأԴҶԻҲɡ
򵥺˼ֱִ֮ʼʡͼ
ǣҹʡҲûб̫˼žǶԱʡеʵصǰڹӦṳ́ʵ׼еķʸѡĵصʱͷʽǳʣЧӦ÷ǳãижΪʡһЩӦѧϰ˼ɡ
鳤ô𣿡ִڵ绰ЦúܿģɳСҲǲŰسλϼ£ĥóùһ飬ݾıҲ֪һЩɵòǿҲͰȥԬӣԬƶ棬档
ţ֮ܶʡҶֳ۲صʻԲɹЧΪʡŻôид˵绰ɣﳯҲЦŵǺ¶
ⲻʡҴ˵绰Ҳ̤ʵôִҲֺǺǵĵ鳤ôһ˵Ҳ̤ʵˣʡڵ绰ҲɳڹݣǿܻһЩǽ㽻ᣬҲ˽֪鳤ɳʡ㷽ʱ㱨һһʹô
ﳯаԸִ̾ܿذֻҲҪΪȡһ¡
Ҳ˼ﳯȻȥ˼ҵ·˵ʵﳯҲ˽һһʵľ
ţɣһʡʡҪ죬ɳҴ绰ʱЭһʱ䰲šﳯˬӦ
Ǳִϲʾл
ﳯҲǵίǳģȻ֪ҲִΪɳǣ·ô򵥡
ɳִصˣôִȴسҪ˵ûһ͹ڦҲܡ
صĹõʡ׿ϿɣͷǱѰˡ
ɾǶִɳĹһ˫ؿ϶ҲǶ˵һػ

ɳȷæ
ƽ̸֮ҵǲûɢȥвʵҲҪμӹ㽻ᣬҲǼˡ
㽻1015տʼģȫй˵㽻ԽԽΪһ⿪ŵķ꣬ÿɽĽʸߣҲΪйһ־
Ȼҵǲμӹ㽻ҲҪ˽һ¹ʹг仯Ҫһֱڹ㽻ʣʱҪҵǣ׷׵ݻᡣ
ɳһʱӴ߲ǶҵǣϸǽؾüķչҲصܹΪؾ仧ҵṩЩ߷
۲ţɳͳԼ̾һ˵ĸܡ
ÿһﶼ̲ԣҲһǾͻᵽͶʰ쳧򣬻һǧ򣬵¾һͶʣ˵Щϸ֧÷չ֧
ݸôչģɽҲôչģ˳ҲôչģɽҲôչġ
Եִĵ绰ʱɳе⡣
ԼߵĺܶණûʵҪȵȥ֮һڿЩҵִܼ֮绰Լûش
ִĵ绰¾ɳ˹
˵Ҫ׼ȥʡ㱨һһʡʱĵ˳ûְ
ɳҲһʡĵ˳֮ǰԼһֱΪ±˿ʡ㱨ˣǺ鳤һֳԼسȴһ֪еʧְˡ
ЩͲöˣ֮ܶʱʡƽϿɣţ˵ǶǽڵTCLȥˣѹ˼Ǳзӳˡִڵ绰Ҳû˵׼һ£һ̻֮ǰôǵģô׼ģЩԵ׼ĿǰĽչ״ΣжǩԵЭ飬
ɳЩˣЩòĴִĻͷǣûһأֻûһƲһƽҪĿľҲõӡͶʻͷǲӲӥģôǩЭģܰ
ⲻŪɳ׾ôɳҲֹ
ǰſƽᣬҪ˼ǩЭ飬Э鲻ʽЭͬҲ̫Ͻˣ߲˵˼ǱҵҲЩϷˡ
绰һͷִҲʶԼЩ¹ˡ
ôȷжʵԵĽôȥʡ㱨
˼άȽǰ׼ʵǿûʵʳɹʲô˵
ǻ治ȥˣȵº˳ɼ˵º쵼æû׼͸ǲסˣ㲻ȴץסһӡľǻʧʧˡ
һ£ִڵ绰ﻺѵһˣһͶʵĳɹûôԶѣڱ仯պ˼Ҹı⣬߱׼ҲֿԶ
ɳ˼Ҳоѹ
ȻִΪԼãһʡǰ¶ᣬ˱ˣ˭ȥôʹȡҲԼˡ
ɳһ£ͷųǣҲ˵ûУʵмҵģǱƽ֮ǰѾ˵˵ģǻ̩ʵҵͶӹ֮ǰϵõˣһҪ仧ΪڡԼδ̩յ׵ҵ㲻һεʳɹ˵һĻ⼸ҶǵжģȻжҲǼٵģʵʵҪͶʽġ
ʲô壡
ִ绰һӾ˼ȣҲˣȻһӾʹˡ
ʲôʱ˵õģ⵱ȻҪ㵽һƽϵĳɼʵʵҪͶʽĿ缸̸׵ĺʻ̸׵ʲôΪЩƽ϶̸ֳɵĲɣѵͨ
ǣǣҵ˼ⲻҪʡ㱨ôȸ¶ʵô
ɳ֪϶Ҫʵǰγ֪ܶ඼ǰ̸ãڻǩԼһαƽǩԼᣬԲŻôû뵽ǰִһͷ
ʵҲļһЩһǩһЭӦûûġɳָϽ
ˣӽȥʵһЩģΪ˼ʡЩִ̲ס͸¶һ


һʮŽ ӡ
ִĵ绰ɳͽˡ
ȻҪȥʡҪȥ㱨Լһ˹֮еĳɹҲҪóһЩɻ
֮ǰҲ׼мжæƣĲý
˵쵼Ҳ̫ףҲҪóһЩӳѺһ£˼ûһ£¶ˡ
͸ǱѾߵҵ̸ãһҪǱͶʽģǺܴ󣬶ĳӣҲˡ
̩յҽΪҪĺҪ仧ͶʹģȽϴһͶʳһǧ򣬻һҲа˰Ͷʡ
ʣµľֻЭˡ
һŬЭ̣ջǴٳҵԸü仧ҶͨõԪҵ׼Ϊδݼҵҵ׵㲿ҵһһʳƷҵ׼½г
ҵͶʴǧңϲǿˣƽͶʶ300500֮䡣
ǩЭ֮ǰɳҲĺͼҵ̸ִΪ˺Ū쵼ɼģǵȷԸ½˵ͶʽֻΪδһʵ͹۵˽⣬ԵȻǩЭ顣
߹㽻֮⼸ҵʱڸϸͶʻп죬ɳƽԼ˽̸⼸ͶʹƺܴԻɹ
Ҫʵʵĳɼ⼸ʵˣҪ쵼㱨ľǰ׼ľȡ˷˶ĳɹ
һۺԵϵ쵼϶ʼ֮ǰ뿼ǵģֲȡЩʩԵĵףŰݷõȵȣЩҪͻص㡣
ɳҪȥʡ㱨ͳ඼ŲжǴ££
ǳΪظΣ϶Ҫһλ㱨γһϵͳȫĻ㱨ϣɳЩ͸ʱ㱨ʱܸ쵼ʻӦĽл㱨
ɳ㱨ǲ𣬾쵼֮ϼԷӵѯһЩ⣬ǵЩ鷳
ΪһλʡЩȤĿǰ˵ֻܸ쵼ĸϵ׼
ѹģû뵽ûãһؽҪĻ㱨
㱨ظȻĵһˣǰҲдϣΪıʲһβһֱҪԸ߹ٻ㱨ǾͰĪˡ
ѹҲᣬΪֳ̾ǰڵ׼ﻮ׵壬ڻˣҪչ쵼ǰһҪʷ׳ʣϣͺܿ١
̷ɭһ飬˾ҪڼСʱڰѳóдĥΪڶ塣
ɳ˵ĽǶȲһ
뵽ִ˵ʡ鳤ԼݽĻоԷȤ²ֹһô򵥣ܻʼһЩҪӦˡ
ɳҲǵԼӦҲܱԷǣűߣ̫ǿԽʺͲҵѰһ⣬ԷȤȡ
ҵϵͳô߲˲ҵصͨһ£һ⡣
Ϊʡ϶ԲҵͽṹԼҵעϣԹҵΪͶܼͲҵҵգҲһЩ㡣
ﳯϵҲ˳ԷֳҲɳеܳĸо
ɳӦִͶԷͨ˵ԵʣزʶԷûҪԼô
Լʱ䣬ɳҲ̤ʵࡣ
ǺǻҲҪһ֪ﳯֳ̬ԼӡӦòһӡ󲻴ҲζźܶҪôܶࡣ
ԼõĵطǶݡ
ӵľƵ꣬λúܺʡ
ɳִʱѾʮ壬ǰʮӵ
ɳҲΪһʡ֮϶ܶ࣬ڹݣ϶ҪĿ˲٣Լ̵һѾΪס
ﳯ绰ϵ֮󣬺ܿʡפ˰ɳȥ
һСң̤ԭЩСľƽɳĻ㱨ϣ֪ûɶˣַΧóֻˡ
ɳﳯպ߳ɳפ˴ЦӭǰСɳˣ
ɳϽסԷ֣鳤ãɳ
Ϊʡ߶أﳯЦеҡҡ֣ѡú˲Ű
ҲվɳЦСɳǵڶμۡ
ɳָϽ˳ְѰһߣ˫סԷ֣ʡ鳤Ҳû˵һǹʧְûע⵽ǣ
ЦСɳôҺͳǲϹʲôǸҲãÿʵؿݵʹô۽簡
ʡôһ˵Ǿ޵ˣǹعǰˣ󵶣Ū鳤ķۣɳ˼
ˣ˵ҲһҴҳͽôоеһأؾ˵ʵˣȷǵƽ̸úܲҺͳ˵ˣʡжӦѧϰʽݽϵúܺãܲ򵥣
ʾɳǫ飬ɣҺϲͻĸɲ̸̸ʵʹֱܹ۵˽ţǰҺͳ͵һز֮ͣţܺܶࡣ
ɳѾˣԷôһ˵ָϽվʾ
ţҪôʡسҺ֮ҲĹϵ̸ûбҪôнһЩʧɫ
ôһ˵ɳӦǶԼ˽⣬˵ִǺ齻׵ģԼ̫ǫ飬ΪˣҲͳ
ɳշ磬ĵͷ
ŵʮȡ˵ǣҪͱɺЩٳһΨΨŵŵհǰ˺ÿδɾҲˡ
ţСɳ˵֣켯ϰȥйܲҵϣ̨ʱģڻڼţѾΪʡʳƷҵĺĸ˰
߿ʼ⣬Ҳ˫롣
ʡ켯ŵĴҵȷһЩ궫켯ŵѸͷչҪһļŰӺҵƴľ޴
ɳû뵽̸˶켯š
ȽУڶ켯ѾһҵͨȨְɷʽתΪһɷʮָӵĻҵλ쵼ָƷʽĿҲȷ


һٰʮ Ҳظ
ƺȫûʶһ㣬΢΢һЦ
ţҵǸе⣬ԭϰҵɣҵҪ˲żˣͱȽѣԲȡһЩʺչصķʽƣҸ˾ǿԳԵģʵ֤켯ŵĸƻǺܳɹ
ɳһû뵽һı̬ȣȻ̫λߵ硣
һ˵쵼ᱣһֺ¶̬ȣһ˾áΪΡ
ǲǾҵ̬ЩҲЦЩ߸Ĺ۸У
ȷЩ⡣ɳʵʵĵ
ţҶԶ켯ŵķչܸȤ̨ʱרȥ˶켯ţҲϸ˽˶켯ŷչʷɷԭڴҵʱдҲܴ󵨣ҵʱҲӦз˺Ҫðɣ
Ŀ˼ͣɳоõ
һλͰԼˣԼƶ켯ŸʱһЩ˼ƶ˸ˣ濺ƶзݶҲܻи߰ɽǡ
ʡҵһЩ۵̬ͬȵģɳ󵨵ʵ
ڹҵ벻ҲԵô꿪ʼȿֻܻҪڷչģܹȷǵҵְ治νĹʲʧ֮ҸΪȫǿͨƶȹ淶ͼලʵʵֵģʵֹʲŻֵΪĹʧ;ܾƵģʵһϵĲţҭʳ
̬Ⱥɳһλʡ۸дΪĹۣһһֱû˵ﳯҲǴΪ𾪣û뵽λʡڶҵϵĹ۵ˡ
ĸ￪Ҫͣڷչģ谭˷չģҪĸԭ˵ʯͷӣܹĸĶľ޴ѵټƽˣЦЦ
֮ܶҿһԭʲҵھչﵽǧȻڸƵļģʽ£ִӼǧʲѸѱ׳󵽼ڣҾǷϷչģǸƻѹҵְҲУֵ
ɳôҲû뵽һֻ㱨ûпʼԷȾͺԼҵϽ̽ˣҲЩܡ
ʡҵϣǶǱҪеģߵҵƣҲͨ˽ΪƵĸƷͬʱҪ˴֮ͨŽУ˵ҵƵĿΪ˸õķչ׳Ҳʹùʲʵ˱ֵֵͬʱҲάҵְ棬ǶӮ
ɳҲ󵨵ıԼоƺҪҵһԼĿӦҲ֪ݵĹϣԼӵá
ɳµûֻ֪켯ŵķչ͸Ƶͨʡһֵĵ˽⵽ݹƵ֪Ϥԭɳڵί츱ڼ仹еΪݹƸƷΣݹ˳ҷչͷãӦ˵˹û
ҲҪһһλӦִҵɫڹϵĹ۵㡣
ڿλɫĹȷǱȽϿŵģͬʱǿҪƣһϿɡ
һֱΪڱУθģӦҪóһϵͳԵƶȷ档
ƶȷ治̫ϸֻӦһЩԭԵĸԵϽй淶ԾȡַʽȨϸֵϱߣǸƷȷɡ
ڿڹѾߵǰ棬һͨ˴зͨһ´⣬Ҳ塣
ﳯɫ̧һ±Ҳע⵽ˣͷţСɳҵһ鹤Ϻ뷨ݹߵȫʡǰУʱ̽һô
ʡô˵ҶеܳˣֻҪٻҵȻϣ档ɳϽ
ãǿɾ˵ˣˣһù㽻ٿ֮ݸƽ̸ᣬҿʽܺãҲоǰ˺ܳܵ׼Һͳʱֳܸܵ±ЩҵϰǺĶЧӦ÷ǳðɣôǩԼΣ
һʵЧǺܺģʱպңϾ漰Ͷʣң䵽ʵȴһҲ˽һ¡
ʡΪֻһͶƽ飬ҲӦ֪ôһᣬѴɶʵԵĳɹǸϣܹҵһӡͬʱ˽ǺݺͶʻǵιۣͨιۣܹԵѡ񡣡
ɳĻٶȶЦˣСɳݺͶʻİⲻΪһûȡöʵջдǰɣ
ʡôأɳϽͣɲǰòµĺӡƻˡ
˵ʵмĿöǩԼ˵ģǲһƽϵĴɵģ֮ǰѾ˵ãݵ˹塢Լڣ⼸ҵҵģС㲿ܴҲ̸˼Ը⵽ͶʵҵҪΪ⼸ҵס
ﳯл廰ǳ⼸أ
ǵĴ£ҲмҵǩЭ飬׼ڱھҪϸݿ죬Ҹ˵ľжϣΪǽܵǿһôаٷ֮ʮĿǻ仧ɳնĵġ
ﳯɳ̬ȸһ𣬿һɳôģ
鳤⼸ҵͨõԪģҪǳŸӺͻڵȥģȻ⼸ҼҵҵҲҪ⻹ΪҵҵףԼһʳƷҵҺǶһһĽйĶԻ̸ΪԼӦǸǵ뷨̸ֿ˵ͶĽɫ
ɳԼжϻǺŵģֻǷ̸ȥΪЩҵǩЭ飬ΪûҪһٶУҪҵæ˻Ǻܼ򵥵һ飬ɳô
ȻЭ飬ǾֻΪδ޷½ۣһʵôͻḶʵʩɳ˵ĵ
ɳ̹ϵ̬ﳯܴ
˼ûа֮ǰöͶĿýǿ⼸ЭĿԣǾ˵˼ҲмǰǩõͶЭΪԼһͿ֬ĨۣǶ⼸Эġ
̹ʷ˸о˵
Сɳźܺãϣǽݺȷ˵һͶʻ֮ϵģţлᣬϣʮ»ʮһݿһڵͶôСɳҲظ麬Цʵ


һٰʮһ Ĳ
ʡǵظҿɲģΪûȨǰ϶ظɳ죬ȻЦ
صظҿԬˣ㱨֮ǰרҲԬ˻㱨Ҳܸл߹ٶʹĹģһҪʡпյӲ칤
ɳûѣʵںﳯϵ֮ɳͺԬɹͨ˵绰
ԬɹȻ˷ܣɳҲܸܵԬɹĵźԬɹǱֳΪίǵĴɳѹ㱨ãû˵ġ
ɳıҲﳯԵͷ
ιصԶ
ɳȻᣬȴܶأִظҪظҲǴίĵģǹأҲǷִ硣
Խ˵ߣǾԽֻ˵ԼĲɡ
ãǾĿԴˣʱҺͳһУʲôȥ˼ΪĿTCLЦ
ֻǿTCLҲڽӴϣܹݽأҲʡһϢڽӴ¹˾͹˾ϣҵܹһֲԼӹأĿǰѾ˶ԷĻӦ
ŶĸгԾҲҪݽأ˼ҵͷⰡ¹˾֪ݿչˣ˵ֲغͼӹأӦָƬʳƷɣҹ˾е죬ˣǲΪϵ»ṩҵ
ҵģɳҲĴָû֪վڿϵ»ͱξͷ͡
ҵרΪϵ»ṩ䶳ҵҰʮѾй͵طϺֲˣ1992ྩʳƷ
ɳҲרȥӴͣȻҲûɲһҵҲֵܶһݷա
ʹӰʮѾڱȵؿʼֲϵ»ȶѾͷܹʹֲֲũгһȶ״̬Ϊֲ߶󣬵ȴЧĻгա
ſϵ»ѸţͶ󻹻һ󣬶ĵλýΪδϵ»геṩһǳʵֲͼӹء
аµƬ͵ܣҲֲϷſֽţһͨûжͶֲܶԸҵũһյ
ɳ͸ԼȷһĿ꣬ǾGDPҲã¸ҲãǼȻһأԼĿøԼΧ˺ԼӰ͸ǵˣܱǰһĸá
ֱһЩǵģԣԼѻеõ¸
ԼΪһΣᾡԼӰ͸ǵͨգҵǣͨԱǣɲǣũǶܴջ档
ԸЩ󣬵ǼȻһزȥΪ֮ŬһǺк죿
ԣʡʶ㲩Ϊϵ»ṩ䶳Ḷ́Ҫڱչڿϵ»½չٶҲܿ죬ҲӴ˶ԷԷҲܸȤ֪Ҳһֲ֮Ȥ͸ˡ
ɳĿ޵ǰ鶺ЦˣСɳͺͰ¾ô
ʡǵǣ˵㹻Դҽ飬ʵҲһֻΪ׳գϾǻǵһ½ĳɳΪŵĵʵ֤ǵѡûдǳǡ
ãСɳҾֳţ»ţĵͷҾڴݵеʱܹҽһĴ
ʡģίʡίʡίǿ쵼£ץþýĹȺˮƽһ鹤ϣίҲó;ģʡίίǵ񡣡
ɳĻش𣬸һλ㱨һʦĴˡ
֮ǰɳ̸˹Ժӹ߲˻ؽĿʾشʡũҵ콫زʽ𲦸λҲɳΪĵһ顣
߿գר㱨һˣ̵رҲ̫ԲԼҲԲʡϣˡ
һ뿪ݣɳͷֱԬɹִ˵绰㱨˴˴λ㱨ԼʡҪ
ȻԣִԬɹڻ֪ܻ¸ҪݵʱӣѯĵͼͷɳҲһһ˽
Ԭɹ̬Ϊ˷ܡ
ǼΪѵõһλƫӺҪ˾ŸСʱŵʡίʡ쵼ʱ䲻࣬Ҫ쵼͸ˡ
һȷʾҪϾ嶤ˣһҪί˵һѵõչʾԼĻ
˵һʱίȫظɲҪΧʡεչ
뵽ؾһ󹤵صΣԬɹǼȸеοЩż
ο⸱䵽λ쵼жһȻİͷżʡȴûмĽĿɹιۣԵ̫񤱡ˡ
ֻǵ绰Ҳû˵ԬɹҲֻܶɳһˣЩԱ׼ӭʡĵп졣
ɳǺƶȤļܴĦˡ
û⣬׶ε쵼Ҫ˼Ƿڷչϣù֮أҪʮ겻ҡ
Ȼÿλ쵼ԾùӲ⣬ڲϻвͬġ
ɳоõԹƺܸȤһ
ũҵκ͹ҵܸȤҲ˵ϣũҵ͹ҵ
ͬȷԵӺ͵ҵΪҵչܸȤ
鿴⡰硱ҵͶܼͲҵҲǼʽܼͲҵͿչ
ݵءˮͶԴܸ㣬֮ũҵһδķչƺܿãΪݴǱڡ
ݵһӰɳҲڿпʱԷһӡ
һٶ˿ڣҪũʣͶҵգֻܿͶܼͲҵΪݵĽأҵҲһôҲȫԷչʽͼܼ͵Ĳҵ
⼸֮ںʹ֮Ϊһл壬ҲҪίҵչۺϲԵĹ滮ϣһҪʱֳ
һɳӻغ·Ͼһֱ˼ҪִԬɹҲԼ۵㡣


һٰʮ ͷϷ
һ뿪ˣӺʻɳЩ㱡
Ͼ11ˣԼһʱҲͽǰˡ
ɳҲûãθճ
ǱҲˡ
ôˣ˵ĸƺôĪ䵭绰ûһɳӡк³Լְʱһ绰ʾףء
ɳоǸ绰ûе䵭ҲûĳϵУһҪһݣǾǺ֮ףأȴû֮ܡ
̶̰˻״̬ɳҲǶʱæµʱҲϾȥصĹѹĳʵУ嵭ĵ㯡
ɳҲԼδ״̬ѾΪԼһߣɲδָҪϵɲϣһ޷رܵʵ
ֻԼƺһֺã״̬£֪Լĸη
һΪҲԽ飬Ҳǰû뵽ЩǣǿڵΡ
ɳθԼԶȥƺҲԵĽʵȻǸʱڵ㻹һʱ䣬ƺѾ޷ıˡ
˭
ƺԼߵŮҲûкʵġ
ǳ֮Լϵ׽ģҲûʵԵ̤ĳһⲻָϴָĳͻѶʵ״̬
ɳԼ˵ԼԹؾһʲô˼
˹أҡ
ɳԼôһоġ
ָоǲǾͿԷչ״̬ɳһġ
ǰԵԼľʶĶԻ۶ƫΪǰĶֻʧȻǱʶĴԼʹԼԻһĪĵִУɳҲȷ
ɳûлؼңֱӻݡ
һ֮ҪԹΪء
ӺݣСʱĳ;ϷɻϼСʱɳƣ롣
ƣ룬ͷȴԽѣûа˯⡣
һֱһų˯ȥһ˯Ͼŵ
ʱַԼƺеָһʮ굥ԵţҪһ¿ˡ
Ԭɹûд绰ɳҲ֪ɳͶһ죬ɳ緹еίʱѾʮˡ
ԬɹС˿ɳϽɳسԬڰ칫ˡ
ţСˣһŨо˯߲㣬е˯ءɳûͶԷҲһܶµĹˣ֪Լϰߡ
õġæĵͷӦ
ˣԬɹڸڰ칫Ѿɳ
˵벻͵˰칫ˣҲ֪ɳʮŻصǿѹסĵ궯һֱڰ칫Ȳ迴ƽľ
׼㱨ľкһֶˣ׼һʱúúɳһġ
ţˣһž˯ŵˣҲ֪ô£ƣúܣȴǲ˯һ˯šɳգеƤڶЩԵɵɵģС˰ݱŨһ͵Ҫˣúú㱨һһڹݵá
ӴջСԬɹҲܵɳ¶˷ܺ͵⣬һҲ˷ܡ
Σȡõκγɼܲظ߹٣ͬκظ߹ҲԴ̹Ȼ
ȷСǵԤ룬ԬǣһӦҪһ󹦣˴ƽ̸׼ǳʵܣеķʸЧǳãʡ鳤רű˵䷶˵ȫʡʹӦѧϰԭûаʡ
ɳһԬɹ
Ԭɹسʱظ츱Σίǵʱְί쵱һʱĸΣֲ̾Űŵֳֵ̾
һ˼·ܿҲ̤ʵԬɹҲܿأܵõɳʡ쵼ĸ߶ۣԬɹϴйʡ
ģʡôƽ᣿Ԭɹʵڵ绰ɳܻ㱨׶һоġ
ްͼӴףţʡ¸»صݵп죬ĿԷǳ󣬻˵ǰٷ֮٣ʱҲᵽʹ
ɳ֮ǰҲԬɹȴûô׼ȷͿ϶һԬɹҪվȷˣ
ţʡʡ֮ûݣǳ飬֮ǰδأһι֮кǾǱȻˣҲԼɳֺǺǵĵ
ʲôԬɹæʵ
ɳŰԭίһһԬɹɫҲǱ仯Ų豭ĶЩ΢΢Ȼһȸеޱܣָеѹ
ȷһǧѷĻ
Ԭɹ˵ƾʱ䲻ҲԽԽ
ͬé򶫺ᵽһû̫ͻĳɼߡ
˼κƽǶϿίǣϿݵһǿأҽҩҵȫʡκƽȥίίݾʵ˼쵼ڶδ֪۵
˼ŮԸɲݰûŮҪϣҲûȡ
ڻˣʡп죬ڹѾһǳõӡʵؿ죬ɳ˵óȫʡƹľ飬ʡҲϿɣҫ۵ĳɼǾûʲôܡ
˼£ԬɹԼʧ̬
վŲ豭ڰ칫ⲽȦԬɹסһѵõʡ쵼չʾɺ͹ҵĻҪ쵼п¶һ춼δϣȫʡϰٸأҪ쵼һ춼δߵһ룬һӡû򻵣ܾͻһ쵼ĿжͣһνӴֻɹʧܡ
ɳóԬɹľ֮⡣
һνӴĵп죬Ҫϧһд۽ӴãʲôѺⶼҪ׽ų˵Ԭɹ˵ǵ±κ鶼Ҫ飬˶Ҫ¶õ
ҲԬɹӣԼҲһˡ
Ȼڹ˽Ҳ߾ȫЭԬɹһνӴǰǰ൱ضֵĹ
ʡʲô
ʲôܿ⣿
쵼ݿУҲʱ䣬ʱǼˣ쵼⣬ֵһ
ͷϷ㲻óһǩԼͬ쵼ɣΰʵĳɼչֳҲһܽĻ


һٰʮ Я֣˽
ԬǣͬһʡҪ쵼У׼Ҫܵϸ£Ҫȷʵһչָ쵼κβɳҲͷϿԬɹ
ţʡֱӹͨģӦʡԹעĲأʲô뷨Ԭɹɳ̬Ⱥ⡣
㱨УоʡȹעĹƣҹҪָߵĹƣϵ󣬻оǵҵܸȤһҪвι۵㣬Ҳȡɳһ£ԬǣҸоũҵ͹ҵٳũʣͶҲȽϸȤҾӦбصһ㡣
ŶԬɹΪɳˣС۶Ҫһ£ôã
п죬ԼȻǻɳ˵γǾѵĻ᣿ĳ˵ԼҪܽȣǾС˵ֻɳԼ
ʵɳڴ˯ŵʱѾһֱڿ⣬ʱޣðЩó쵼ĿһҪ쵼Ȥӡ
ؾͷʱ̫ˣAεǽˣܽĭҵѾʼ裬BCλڽܹĵʩ׶ΣһϣǿѼ㲻쵼һӰÿĿС
ЩĿЩǩԼЩЭ飬ҪؿҪʱ䣬ȴûжʱɹ׼
Ԭǣʡ϶ҪоͶϿû׼Ҫɽ϶ҪʱȡίĹ㱨õʱ䣬ôʱôţ
ɳҲԬɹǵģʱ䣬ʲôʲô쵼иɻ
һЩ룬һؾ϶Ҫʡ˵ʹʵô϶Ҫֳҵ˼ǣһѾǩԼǼҵ̩ĿյĿһּпʽʱʡǡгμӵʽ
ã뷨ãԬɹϲޣ̩յĿͶ2ԪģôȫʡټʡӦϿɣҼпʡԸμӵʽãԸǾ͸㻪̩һңҿ쵼ǡǡгǲμ
һּпʽ⣬һĥڹݺǩЭģЩҵ죬ҹʡݿлҪһʱ䣬Ҳ˵ǻһҵʱ׼
ɳڿǩԼʽǩԼˣҲһĿ㣬֤Լڹݻ㱨ʱûдţ䡣
˽⼸ǩЭҵͶʽģܹһöôң۹ģʱʡǼ֤ǵʽǩԼҲ塣
жգԬɹȻּɣǹӻͬҲʵʡҲ
߰˳ɰɣҾ⼸ֻҪʻӦöû⡣ɳ뿪ЦзգҲоģֻܶؾв
ԲУƴƴǱǽŰɣԬɹҪҾҪȥǺͷгҪ˵
Ԭǣֻ˵˵ֻҪ߶ԽӺãⲻôһҪоǱȥҲӰ첻󡣡ɳźȵģиоһڹݵջ񲻻Сδֳ϶ڳǱߵջҲܿϲɣ
˵ϣڳǱߵʣԬɹɫָֻЦݣ϶˵ӦòҲ˵ҪһºֳЩҵҲܽҪͶʻ֮󣬲Ż֡
ǾͺãʡҲãҲãǵʳɹϱȻõҾͲŵЩҵͶˣʵʵĹҵֵܲGDPֳˣ˭޶ã
ɳĻЩԬɹҲ⣬ʽݶҪǸӻЩ㻹ʲô뷨Ҹղᵽ˵ʡԹũҵϺܸȤɷʡһȸԴؽ裬߾ǾӪǱߵ߲˻ؽ裿
Ҳ˼Ӫز˻ǹҺʡĿ漰߲˻أҲ⿼ھӪһ߲г⻹һ뷨Ҵʡʱһᣬȡһ֧֣
ɳĻδ䣬ԬɹѾӦʡҵģÿԽ̬ȡһЩ֧֣
ӶǶʡָưɳа̾ԬɹҲһ˼ģ˼λϣһ¥ҲӦ֮⡣
ţҲӹ̣ʡȷΪ߲أҺϷԼгУΪӪɽһ߷չ߲һ߲ģˣгվͻ͹ԣҪԳַգܹһϹģ߲г֧š
߲Ԭɹ̬ѾǺܻҪͶ뽨һ߲гɳ֪Ԭɹ̬ΣвʱûʽԬɹ㱨ֻһЩʽԬɹÿɷ
ڣɳѾȽϳˡ
ʡе߲·ˣǵ߲˼ȿͨȥҲͨȥԼļСա
Ԭɹɳڡд˽ˡ
һѡʱƳԼһЩ뷨
߲ҲͰˣϾйҲӹ̺ʡũҵƶǿҲڷʿǰشʿҲԼε绰ҲרŰԼе칫̸һΣԬɹҲűˡ
ðһ߲гҲ֪ɳһô»
һﵹǵȷܻѡʱ򣬶Ҳڲ׽ᡣ
ҵģҵϵһ׿϶ܸȤϹҲӹ̵߲г϶öԷ࿴
ɳСⲻҪҪѾӪΪڶٹһĺΰͼû׼ܱһ򶯡
ʱʡܹһЩʽ֧֣Ҳǲܡ
ҿԣ¶ҪץҪʡ֮ǰȰǰڻʱҲҪõóһ滮ܹ˵˵滮ϣЧͼЩҪãȦһƬسŪһЧͼ·ϣ棬ҲһԶ滮߲˻غ߲гȥʡڿ߲˻ؽ֮˳ˣá
Ԭɹˬı̬ЩɳԤϣתһҲǣҲΪԬɹ֮¶Ҳ쵼ȤڣֶΪ


һٰʮĽ ѹƴ
ϴһ£վͱøΪǢˡ
ҪΰѾ̯Ӵøҫۣ쵼֮󿴵˳ģ쵼⣬һҪʵʵڵĸɻǹ⿿һЩڵıɻصġ
һ֮ͨԬɹɳʶ治øɡ
ʡ϶ҪȿϿҪоܲߵȥȥһˣίͳһĻ㱨ƾͲˡ
⻹ֹ۵Σ˼ɽѵͲȡʡ쵼ȥһˣֻһҲа
֪ʹ뷨˼ҾͲˣ
һðʱܽҪʡ쵼ӡ󣬼ҪճʵҪжԺԵĿ㣬ϲ̨档
ǰ˶ϿоϿĺҩҵݵڶҩҵҵȫʡպҩзҲ⣬Ǳؿ˵һҽеҵĿҲп㣬϶ϿôԶ·;Ҫ鲻ʱ䣬ʱ䶼Ҫϲܹ
оɿ֮࣬ȸͿĹҵ԰ͳһķҵ԰дŸ¼ĻڵӣҲ൱ҫ۶Ŀ
뵽ʡԹƺܸȤô˹ԼҲѡһ
һ㣬һȣƺûֵһĶˣҪоȣֱûᲢ۰
ôһ°ɽԬɹɳеˣƾʲôȥ˼ұȣ
մǰңֿʼָΪԺ䣬⵹϶ˣʵͰôĲ࣬㲻ܲϡ
֪ӭͣ˼ȻҲ׾ȻҲҪһչʾѵ˵ʿǮߵŵ
ִͷʿҪһѣҲҪõóֵĲ˰
Ԭɹϵĵ绰Ԭɹȥ˵绰һչգǣԬɹ
ɳҲһ㶣һ۽ӵ绰Ԭɹ
룬Һ칫ң֪ˣãá
Ԭɹµ绰³һǵĵ绰Һ뵽칫оƾ¶
һ¶ִ֪ͨȥ֪ͨһִԴ绰֪ͨԬɹȻء
ԬɹЩ֮꣬ǰȻÿ¾ҪɽʱЩˡ
СˣԬɹͻȻһڵĹʱע߰칫ҵı仯֮ǰƺңҲ֪ôЩ䳡ˣԬɹı仯֪Ԭǵֲ̫ˡ
ʱԬǵľ仯ЩøԬɹĹЩʴӡ
ǰԬǿɲˣôԬǱ仯Щأ
ܻǺԬǺͳ徺гûгɹкܴϵ
ɳس֮ԬǵľЩ仯Ǿ۲Ӧ÷ľӶ࣬ôˣʼɻǺúõġ
ȥ֪ͨǣسسس͸سϵСҡԬɹɫŬָһʱ䲻ˣӽ쿪ʼȫضҪҪһսһôȫԸ̣ټǿ̻ᣬȻȥס
ɳĬĬͷԬɹǱƼˡ
ȥ˻ᣬҺǸزŵ˶ţһطһʵز쿴ʵо͵İ壬ô˭𣬷ֽ⵽ͷϣѾ巽Ҫóһһо֮ʵȥҶҪ㣬˭ã
ԬɹĻﶼеɫˣɳ֪ⲻ˵Լһйѹ޴֮µй
˭ôأҪ̫ҲͰˣɾвΣûϣ
һҪ쵼ĳɼãǵȻͲף͵취ˡ
ϣһúܿ죬Ӧǹڵ绰רŶˡ
Ԭɹʲãɳ򵥽˴֮֮Ԭɹͽӹ˻ͷרᵽ˽ڸ߹һпҪݿУһվ϶Ҫ
Ҷʶ̺ͷ
Ԭɹ͸ϣ־͸˰˹ǶԸɫĶҪضžʩƽȷʱɽȣԱ֤ͳǵҵͶŶӵĵܹһõӡ
ϣɢȥԬɹȻò̤ʵִ绰֡±˽
һǶʱҪѹץֹ£һҪ±ͼίֵҪѸжǿص㵥λص㹤Ķи״̬ĸɲҪϳͲ

ɳ緹ջصУ͸˹
ʡҪũҵĿ˷ܣһǳѵõĻᣬֹũҵĸس˵ҲĪĻ
ţԬǺˣҸҺʡĽӴԹũҵ໥ٽһܸȤȸԴؽ;Ӫ߲أ߲гĿԬҲ׿ˣҪᣬ֪Ԭǵ˼ܲͨء
ڷǰɳûʲô
ǿ̫ˣøˡ֣һȻӪǱߵĴʾѾһЩܻȥˣʮڽʡũҵǱߵרҲѾˣְֵĴڣͻɽũҲڽлѵΪЩũǰûôӴ淶ԵֲԽһȾҪһЩӪǱߵһѵЧͽȶҪõöࡣ
һҲֻҪܹܣһһ㣬ⱾҪһ̣ڹⲻ˻ҪһЩۺʧܣЩҪ˵
Ҳһ⡣
ũִũҵձǣгҲͬũҵûˡ
½ĿһڣЩֻгôǸ
ľǾַմʧСһЩũǾԵӦ
Ҫ˼׼ҪһȥҾǮûֺ£ҪбҪķʶ
سЩͿʼˣҲ̫ˣ˼ҶԸˡҲ̾Ϣֹ
ϷҪǿߵĳɹʧܣǻԼġɳҡͷգպɻģҲʹûȨҪյƻΣգˡ
سû뵽߲гĿԬҲͬˣһһֱԬῨءϣģʡˣʡߺʽ֧֣ҲǾаˣʱӪ߲ؾͻˡ


һٰʮ ؽ
ɹȲ˵ô࣬϶һͷĿǰʡеľʱ䣬ưʱ϶ҪǣԸһ£óʲôίȷ
ʿܼȻҲ˵ˣڹʵЧڹƻһʱңҪնʮʱ׼ǰһЩб޻
СֻˣִʿºԬɹɳֻˡ
ȻɳϢίѾͨʡ칫ȷϣʡίǡʡᵽݽеп죬ʱδԤ11ѮҪǹĸʡҵúũ
ɣ˵ǵ˵ǰҪ
һĸ˵ñȽϺãҲͬвٹڦָҪָί˹ƾõķչһ㱾кܴ飬ⲻҪ漰һĹ⡣
ڶͷϷʡίʡݴ캺ĳкͺ¶ԥʡĳһ˳ֿ϶ĿǰȻ޷еΣʩ෽涼ԶֻͨⷽĶ̰壬˴εеص㡣
˵ҲǵǰеģҵõķչܴõķչԶץҵӳ̶ȣκʱ򶼲ΪԺ½ʡ˵Ҫڹģҵϣһϸطץ
һֹһ쵼Իر
ũѾΪ뵽طͷȴ£ÿһ붼רٿũ幤飬ũ𣬵ÿһļָũ幤龫߶ȡ
½˵ũҲΪطίҪվθ߶ǵˡ
гǲȻһΧҪ򣬡Ԭɹɳһɫ
ȹҵ͹ĿǰǶ̰壬ȶϿб˵ϲ̨棬ʣоҲкֻܴ࣬չʾũҵһ飬Ҳ̫ˡ
ʿ¿ԬɹһۣɹǰũҵһЩ¶ҾúֵһȸʳƷԴؽ裬ǲҲ˵·ܻҪظֲôҲгһҪȥֳǿҲ˵ˣӪֲ߲ѾһЩʾˣõĿ
ԬɹһӾżˡ
ʿһ˵ĳũҵصĵˡ
ʡһˣϿҽҩҵĹҵƣоʣֵʱͳ˿ũҵˣ
һũҵصίǣԬɹԼʡ쵼Ŀ¶ӡ
쵼ȻԱسũҵôҪũ幤ӣũոνжũҵжٿس̶ȣ˭Ҳ˵塣
ɳ˵鿴ƺũҵǺӵģһֻ쵼̬ϻ߿ͷأ
һᣬȴ˷ѣԬɹܽܵġ
ҪԼδܲ
ֱֲӺͷʿ磬ֻǵͷȻɿɳһۡ
ɳȻԬɹԼһ۵˼ԬɹԼʾҲ̷ʿš
гһڹʡ㱨ʱʡ̸ʱżȻ·ݣƽᣬԾ΢μˣʻңʡ㱨ʱʡרᵽȡЩʵЧҲˣҪһǵʹԬǺҲרžо
ɳĻû÷ʿͻʿЩĿɳʱɲʱҲоģ뿪оûãоĿãȸ򡢶桢ڣ츣ǺЩǺպҵأҵ˼ʡصũҵǰũҲͷʡҲӣ
гû˵ҲʵɳĵĽͣҲûõóֵĳɼ̩յĿѾʽöϾҪǩԼҵؿҲѾѡʡ֮ǰǰڽ蹤ȵʡһʽͶԪĿ̫ݵɣ
һִͷʿ¶۾һˣ
ˡһȥݣҺۻ̩ʵҵִֽ̣ϰһЩϸҲˣھͿǩԼԬǺҲ뵽ǲǿʡʱһ̵ʽۻ̩϶ҲܸȤ
ɳ̬Ⱥܿ϶ʿºִһĿ⡣
һĿöǵȷп㣬ϴ»ӰˮҵټһյĿôҵ֮ĳξͻˡ
ҵ֮һֱִͷʿһ룬֮ǰļҹҵһϢһֱ֮»ָ˻
ǹ⿿ҼҵҵȻŲҵ֮˵ίһֱϣܹļҵҵ
̩յĿֲһȱҿյгţҲʹÿյҵǣĿҲ㲿ҵ
ţ⵹һ⡣ʿڸıɹǹһĿʡҪ죬ʲֻһĿɣ
г˻̩յĿ⣬ʵмҸ̩˹׵ҵҲѾ̸ף͵ǩԼҪĻҲӺʡʱǩԼɳ
ûбҪЩ㲿ҵǩԼԵЩˣл̩յһҾ͹ˣôִڲ廰ɹ˵˵뷨
ǣгôǵģԬɹһæɳõļƻг
пǩԼһֵǺۣҲ˵ùȥ
ȻֻҪʡμһ̩յĿĵʽɣĵʡһͬʡ쵼μӣղǸң
ִͷʿ¶Ϊ֮⶯ȷһ⡣
ôũҵһǵ뷨ܺãͰǵ죬ֻǿʱҪץӪ߲غ߲гô֣ҪȫȸԴ޽·ΣҪ翼ǣʱüҲҪ滮á
ʿʱԵøģθҲԵر󣬡УᵽºͣܲʱץӴȡǰһԵЭ飿
ԬɹɳЦ
ҪЩˡ
ºĿҵͶ϶ܽǰڿ϶ϸڴ֮ǰױ̬ȡ
ڻֻǽӴڣô̸ܾõǩЭһ


һٰʮ ϸھɰܣ
Ԭɹɳ飬ʿ֪ѶȣЩźǲϰݡ
취ôܰҸֳţҪӪҵٽݵķΧ޴ʡʡ̨϶ҪǼǩԼпҲһ취ܲܡ֮ܶҪ취ҼӽȥʱŸҲܸҫһЩ
ҵһǿͷһΪͷṩβƷģ㶨һȸͿ֮һɾͰ
ôʵĿ꣬ǲ֣Ҳ԰
ò˵ʿµȻЩףȴܷίµƣҪܵӰʿᵽҲǷǳõһֶΡ
Ԭɹɳʵ˷ʿ»ﻰ˼ִҲǳĬȻҲ֧ģôһأ
ɳ˼һڣ֪Ƿ߻ȺͰ¡ͼӴߣҲ죬ܹȷʡݿľ֮ί巢뺯ҹ˾ظ˻ߴ̸ʱԸһʡӼҹ˾ĸ˻ߴĻ
ã취ãʿºͬʱ̾
˶ɵɳһԹ̫ˣȻһ
ҲûǩЭ飬ֻһȴܹչֳݵж󣬰ºҵרͶˡ
ִҲͷϿһ롣
еȶȵ˼ߣȴܺ
ҵĸ˻ߴҲһ⣬ҲܴٳߵͶԸʡӣ˭ּɣ
ɹǵð׮¶úù滮ãʡеľʱδ߿ȽӴţʡһоϢͻͨǡִڴҹҪΧǲζǾͲˣʵʡҪеĹϾͺǵҪһַܹڼܹ³ʵǵķַ
ίԬɹɳһڴ
˶Цʱ˲һִĸо
˲еͣϣȴûϳվڳ˵
ϿʿͺҲˣǺͷгҲǸǽˡԬɹ޸пϿռ˷չȻÿһʡ쵼춼ٲˣܱȵġ
ƺǿԬɹĵĲʣɳοһռȣǺͷгġ
ţմһ˹֮еĹⰡԬɹԵúܷɣ˵أһҲ¶ʱˣǵúúù滮һ£ΰʱĹĦ͵еĽӴ£Ӵͽ㿴˭ʣ
ôɳڵ
쵼һҪҪﻮĽӴţǾͳС
ԬɹɳίίίǾظγһ׼Ǿؾһ飬ԽӶϣũҵһ飬Ҳ޽;ӪǱߣԽӷ
ʡ쵼һ֮ӭӣ··ϵĽ˵
Ԭɹü
ⳤǹƯ˵ȴ˼֮Ǵ粻Ԭɹϲ
رϲһЩᱡ͸֣Ԭɹü˵
һ˵һίȥע˼ظһεŸɶףɳе޶õ˼ߡ
ԬɹüɳҲԴĦԬɹ˼ЦЦ嵽ӪȥˣίǱҲûʵѡƤӻҲϵ˳棬ҪֻĻּ;ֳˡ
ίʵϵ̨ŮԻ治٣ƫһЩҲУҲУְʵľͺܽˡ
ԭί츱塢츱⡢ί֡ĻֳܽбȽϺʵģȻҪ˵϶츱ʣĻֱϾԿڡ
ԬɹҲڿ⡣
ʡҪ쵼ѵһˣһ·ͬĴ϶ԼɳҪһݺϼѵĽɫеΡ
չιУɳڵϵصܣԼ䣬·;ڳϣʡʡ쵼;ܾҪԾպհڣʵĳ
ҪСһһϸ⣬һûϻ߳©ͻӰ쵽쵼Ĺ۸У쵼ĿоҪʧ֣Ԭɹ̵ġ
ʵģ嵽˾ӪȥίˣҾӪҲһ㣬϶ֳҪһЩܣ
ʣ¼Уֺͼܽʶû⣬ǰ֣ţ̸²ףԵ̫ľһЩֽӴҪʱԾպӦԵĳϾԵһЩ
ܽǿԣ̫ܽˣ͵Ĵȴظƨɼ촽Ǹ赸Ȼ˸ֳ֮еϴǦζյױòʼ˵Ŀ⡣
ԬɹӡЩٹ̣رƽʱ̫ע⣬˵ҲǴ֣ԬɹҲܲ⡣
Ҿʲ̫ʣ̫ľˣ̫ܽܽˣôһٶˣϽʦǧɲְʵĸӴܵģԬɹ̲סԹ
ɳҲ̲סЦԬɹûʧҲ̫ˣ¶ĿеķһˣɳҲ⡣
ԬǣҿɣܹͨصģŴϣԸʱһ̫ˡɳЦŵ
Ԭɹǲģ룬ⲻǴŴ⣬⣬ɴѼܽҲ֪ͨͼܽ˶׼ʱϤ׼˵ʣ˭״̬ã˭ϡ
ɳſڽ࣬һʱ䲻֪˵ʲôźá
Ԭǣôһ;ܣҪɷѿĴ󶯸ɸ꣬쵼ǿǵĹ֣羰ܵġ
Ԭɹɳĵ뷨ҡҡͷҪСЩϸھɰܣ׼ԽϸԽãֻкôûЩ࣬б޻Ҫ״㵽ʱ޶˵İɡ
ɳֻԵĵͷ
˵ˣҲи뷨ҲһʷʵĳУ쵼Ǵ⻹аСʱ·̣ǾͿܣسǵģ޽Ӫ·;ҪһСʱ쵼·ҪһЩҲһֱ˵ҲҪһʷȻɽˮⷽҲǼ쵼ӡ󣬡
ɳˣòϽϵⷽԼƺеˣҲѹǰԼسû̵ӵһָϸ


һٰʮ߽ У
ͼܽӵ֪ͨϵίʱЩĪ
֪ͨί췢ģҲû˵ʲô飬ֻ˵֪ͨίСҿᡣ

ͼܽϤίظزŮԸɲ£ټеν仨ζȻû˭ȻνԸɲﻹǺ޵˵
ܽĶߵ߶һ۾Ϳ˼ܽк
ίȥȥĶ⣿ܽתЦŵ
Ҳȥί죬˭֪ɶ¶ܵ绰֪ͨˣҪһˡЩͷߺߵ
Ҳȥί쿪᣿֪ɶ¶ܾܽȣĺܸߣһϣҪס
ίظԺŮԸɲƫߵˣͼܽҪѷɫˣҼܽҲĿ¼ܽƽضϴñȽϿɺأȻĿ⡣
ܽһʵķںԣںڷķ˿һţַԵЩҲǼܽҪЧ
Կ󣬵ǴͲÿǶȿȥԵʮȳ׾Ƥ״һ㣬ûа覴ã޳üë\ϸʵı΢Щʵ촽ǡܡʩ͵£˵е˵Ľ塣
Ȼ˵΢Щţȴõ˺ܶϲŷӰǵɲǵϿɡ
Ҫȼܽһ˶ϲգϲ裬ܽȴ赸֣˹ϵҲ׽
Ҳȥ᣿Ҳ֣ί쿪ᣬȴְ֪ͨ˵ݣеˡ
ǰί֪ͨģҲ˵ݣֻ˵˾֪ˡܽҡҡͷŪصģҲ֪Ҫɶ
ֳҲ֪һ䣬˳û˵
ֳҲ֪ܽԸȽͣô߰ɣȥ˾֪ˡ
ߵίСʱͱѾ˵һ
ίԬɹسɳѾΣиǶϣسĿ˼ίǾس־ԼسѾˡ
⼸λ⣬һ໹оӪί塢Ӫκա޽ί޽ڱɡί졢ؽίλԷ塢ֳ̾ԼԱߵظҲĶͷ˾
⻹һܽЩˣ벻һƹģܸ߶ҾҪоһشĻôԼμӣֳ̩ھôҲûӵ֪ͨ
Ǿ˶ŮкŮϽȴûж˵ʲôŮҲһãȻóıʼǱ׼¼
ܿ鿪ʼ
Ӧһᣬسɳһͽ˰Сʱ
ͼܽһͷˮ
Ҳˣ˵ʡпҪ¸ѮݿУҪһվҪʱ䣬Ϊʡвιۿרⲿ
ȷǴ¶Ĵ˵Ǵ¶ǹЩСϺʲô¶
Щзֹ쵼ҲܲţԼûɶϵΪɶеɵţ
ɳѹŲ꣬±ߵĲ쵼ɳҲ
ۼɳҲشˣƺҪֵԬɹǿˣʵסˣѧѧһ
ɳһһϺɫ˶ͬɫ⣬ЦЦ
ҲѹԬɹߣҪôһðѧõ˶װҪô޼ȻװôһؾصְҵװְҵװϽװ˸棬˵ĸ쵼ﲻ£
ԱǸ߸ŮӦþǼܽˡ
˵ʵɳȻѾˣǴһʼϾͱﾭùһ̯¶סˣΪֹȫضʮֻʮһţֻ˼ƾίֺũҵֶ֣֡ͨûüУίҲǻԷ嵣νί֮Ż˰ʱȥС
ɳҲûֻܽΣζǿᣬԶԶļһ棬û˵һ䣬˵λųعŮ˾ԳƵһŮûĹ۲
һǽˡ
Σ뷢ԣɳбһ۶Էʵ
ǣɳسʣҵְʲôվʵղɳųĹЭԽӾӪ޽ũҵĿûᵽ
ٰ꣬Ԭǿ֮˵һ˵ͼ;ֳĹɳڰ֡
Ƶ£ԱߵļܽҲЩƶ˵ظǿմϱ߶ԼأĻɶã
ԬɹҲǿ꣬ɳźԬɹֹ˼֮ɢᣬȴǾԼ⡢ܽ
⾯Ŀ⿴ɳѾʶûʲô¶ڵԼͼܽˡ
ɳʾͼܽһЩһСȦ
Σ;ֳҲµһЩʲôûΪʡҪ쵼Ҫе飬ԬǺȥίǺͷгרŰԬǺһһĽ˽ÿһϸڶ˶һνӴʡҪ쵼еֻܳɹʧܡ
ɳ䣬Ѿ˻Һܽɶϵ
ǲһԱôûϵɳ˶ԷһۣŮ˾ϲզզԼû˵꣬Ϳʼզˡ
⿴ɳЩĿԼûٽ죬죬ûˡ
ǼܴܽĨĨʵķ˿ɳسҪҺͺӴɣǲ̫Һͺˣ
ȻºͣԴصζȴЩ⣬ɳû뵽Ů˻ͦϬ˵Ůòƺܵ͵ô
;ֳЩˣ˵Ӵ̫׼ȷΪнӴ죬һҪñȽϹ淶˵ǾҪλܹȽİʷɽòԼܸʡ쵼ǣ˽ᾭҵչ֮࣬Ҳܹһȫ֪Լǵӡ󡣡
ɳ̹ҲʮȻ
ҲҪʲôһۺչʾȫλĹûʡ쵼Ҫǿ÷չɾ͵ģ߹ȥҲҵ߹ҲǿͶ룬δ̫쵼ĿиֱۣҪΪ֮ɫҲҪһЩչڲι۵ϣҲҪͽܡ
ɳسֹܼ򵥣ͱҪҺͺܽģƺҲЩм
˵Ҫȥ뼸רܵģҲУҪϤ˽ģܹŸĸɲܴﵽЧŻ뵽嵽ӪӪҲһ㣬Ҳܲ
ɳתӲĵһǳҪĹ˿򵥣벻ҪһЩ߰뷨


һٰʮ˽ ӢۣŮк
ɳӲ̬ͲĻﲻͼܽɫһһҲǾͳЩ⡣
ȷ鱾ǺһӴĿҲܼ򵥣Чõչʾķչɹʷƣٽʡ쵼ӡѵŮԸɲ˵ܣ׺ǿҲûʲô
˵ЩҪˣַʽûбҪǾһˣΪĸɲԼҪ
ЩӲǾϽ廰Σ;ֳҲίרžоȷģЩɳس˼ˡ
̨£ͼܽĺһȻû֨
Ϊǵͬʡһ쵼ܲ٣ʡίʡίͨίũҵˮȶŵ쵼Ҫǰ󲿷˶ûһ֪ܹʱ쵼Ϥ˽Ҳɷѿġ
ǾĵĽš
ǵ쵼ǿʱ䣬ǱҪһʱ䶼ſǴﵽؾ޽;Ӫ֮·;ϣǶλʡڵ쵼ǽһʷɽ쵼ĿеǺͷгԬǺɳسҲҪ
ǾôһͣͼܽɫҲÿࡣ
ǻΪҪרȥһֱĳ쵼ܣôЩᣬһڳϣһȺ쵼ǽݹȻԼƺҲеҵĸоҲ¶
ɳسΣǿɶ˽ⲻ࣬ôܣʵ
аţ;Ҫ˵ʲôһνʲôרŸӣҪľĳһνʲôʲôɽϳʲô裬ʱԬǺҲһҪһԣҲҪŽ˵ӦֻԬǺҸشһЩѶȵ⡣
ɳҲ΢һ̬ȡ
˵ʵЩŮԸɲΪ԰Ǻģлû׹ľݾͿʼüԵɡ
ԬɹԼΪĿĲֶεˣǫӭ̬
˰ٵĽǺĹߵѡһûɣϵĲԱôѡЩȥ
˵ʵѾӪˣܽЩͳԵòиоǻ治ʺֳ⣬ɲҹ̨ʲôɹ¡
Ȼ⻰ɳû˵ܰѼܽᡣ
ˣͼܽȻʾ֯ŵ񣬵ɫȻ䡣
˶ֻܰԼϹȫˣʱ䶼ҪȫϣҪ黹ܶࡣ
ϤصĻҪ˽ϤغʷҪ취ʷҲҪһɽˮ֮ҲҪһȻҪίʷ־׫дĽ˵תΪԼĻ
ⷬҲɣҪ⼸·;ϵĻ֯źãȻҪҳļѸݽʮͷŮ˵ҲЩˡ
Ů˵Ӱʧڻ֮ɳĦ°ͣ˼ĵǾǲǰŮԸɲˣ
سôţֻǿʼЩ⣬ֱһ˵Щ²̨ˡǾ΢ЦŵСܴģĻСҲû⣬ƽʱҿʹҲͦϵġ
ţʵģɳҡҡͷһ۳ⷽûơ
λسЦǾͳеЦԷǵĸо
λسʱıڻڽʮӣʱĻȴоһûĶȣЦŭá

ɳسڿ˵ùûʣʵǾҪȥ˵Ա߳ίҵһŭδ˵ӡ
ˣ⣬ͱװˣ֪û˵ʵ֮ǰҲе⣬ЩǽˣҲûɶܽһЦֻǾɳس壬Щˣ
һϣ˼ܽһۣܽЩޣҿҲһЩ
ңܽһۣûôģֻǿЩ쵼һŹʱһҪܵӣǾͲˣͲñԼͲԼĸо̬ȣ˶鲻õʱƾʲôǾ͸ö㰲ʲôҪЦͷӦǣɶ˵
ܽĻĿ࿴Ӵܽ벻㻹ôƢզʱͲұأ
Ϊ뷹ҿɲҺȣҪ⹤Ҳܰ𣬶ұڻڡ̹ܽȻĵҲֻֻʱŸҷйһ쵼һҪίȫ
ˣͲίȫˣϴ˼ҺѧԺλΪʲô⻹ǶԼܽ˽ģʵ
ܽͦ󷽣Һοȥ˼ң֪Ҽ
·־λһ£ʵ˵ɥż˼Ҳ󣬶ҶѾֳˣ˼Ҳں
ܽɫ΢΢һҲʸ֦ҲҪһԼ˳۵ˣɵһӣż˹
ܽĻҲ̾һȻͼܽ㲻ʲô˹ܵ˵ϵǺܲģ֮䶼һŦ֣ɷãܽǰĸ׵ѧ
һʱôСȿռһܾͻȿռ䣬Ǳصˣͨ˾ҵϤˡ
ˣ˵ҵ¶ˣǻȰĻɺ˵ɣûɳسɫһҪ˵ӣҪãĻᱻԷûץŲءܽЦŵ
ߣһСëе¾צؿɲǾɫĵҪͻ˺ˣ˵ģﲻˡ
ãӲҪòˣʹְˣ
ܽǺ˽ģֺϵܺãͬãҲ԰ֵɩ˽⣬ְֵۣҲɷԭʵ־ֳѾƶ˾ĸˣԭҲȥȴԸȥ
ȻԸЩԲҲԼˣԼܽҲźͶԷϵò
Ҳǣ۾͵ҪԼ³Էˣһ˰أ㲻ץϹˣдʡ
ţǽӢۣŮкܣ˰ɣܽһѣ߰ɣֹλɳس²Ҫڱ˵ˡ


һٰʮŽ ո۲ҵ԰
ȷԭͷ֮ؾͬһ̨˷ĻѸתˡ
ϣǾ־츺ؾιۿ׼ˣ̩յĿõغ͵ص㣬ԼδºҵõҲ滮˳
ȻºõֻԶڹ滮ҪȵºպʽǩԼ̸һ
ڿڹ滮չʶΪʳƷĿõأ쵼ʱʾΪΪ̸еİº֪ҵõء
˵պҹ˾ܲأҲ޹ؽҪˣ쵼֮ҲһֱţպʣҲ͡
ҵпʱİ⣬⻹ҵǩԼʽҲҪУаһܽҵͨõԪҵԼһҿյרԼչܵҵ⻹һҵ
ߵЭҲܷӣΪҵҪõغ׵ĵ·سǷ˾̸УҪȷ߹һе֮ǰö
ũҵһһأæ÷첻޽ܾӪ
ԴؽҲúܽΪʡ쵼ҪȸͿʳƷҵ԰϶ҲҪԴؽ߾Ҫ漰ѡѡ
ִίרǰԴؽ裬Ҫȷһʧ
޽߻ֹԴؽ裬漰ֲصĹ滮֣Ȼ̸ֻЩΪʱ磬ǰԬɹɳչҪȻ쵼·ʱܹҲǳɹ·ָһָһһ¾УҲΪº͵̸Ԥȡ
߲˻صĽһ¡
ھӪߵίƽȺܴ󣬴Ѿѡ㼸ʮģˡ
ʡũҵרǶѾλѵҲʼڽѵݱ
ʡũҵʱҲһλͷߣȻҲǵõl߹ҪϢҲʡũҵһ󹦼㣬Ȼá
豭һ๾һȵĲˮɳչһ壬³һ
ãȻʡҪпǴ£˵ҪΧһչΪһ֮ɳȴ֪£øɵĻҪɣæֻϼӰˡ
ɭسûУɳ˿Ѿ˵ˣ˵ߵʮ̸Ӫѧĸ⣬ôδͻû
ûسҪҴ绰һʣ̷ɭСĵʵ
ţһ߰ɡɳüͷ
绰ܿͨδڵ绰ǸнˣųԷҪһ
Ҳ޿κΣˣĳλֳֹܸس㣬±˵ӣֻš
ˣس˵һɣһҪȥһߴȥɳ̫Ѩ
˻Ҫöˡ
ӹרڸһ鶼˵ڶλ
ʱӹ궼ˣɳˣԬɹһˣѡַǿ罻شس1118ҡ
λڶƬ뱱Ƭϵǽڡ
һƿƽسǺһ룬ȴҲԶ
ӳԶѡַһδķչģسǺͶƬƬչܵӰԼ
Ĺ滮һȷôصޤ硢ִĽ㴦15ĸٹ·صĶᴩķչǰδеĴãܴڵıƬǡΤɽ羭õķչ
ҲһϵδչĴ£ԻԬɹȤǺܴˣɳȴӡ
ɣʻԺɳ̷ɭޤݺʹĵ߹ٴ˵绰ȺţlҪʵڲ鿴һ飬ҲҪνһߵķչؾķչ
ɣʻӪ̣Ź棬ʻޤݵؽ磬ֻһص·⣬ʯ·治ϱɣɵĵž졣
ſʮزǵִޤ
˵Ҳɳˣ⻹ǵڶεޤݣһӹ鿴·ҴҶһȴϡ
ޤԺѾǵƻͨӵ绰֮絳ίٻԺ糤ʱھ͸ϵϣ˭Ҳ֪λ½سôͻȻǰʲô뷨
죬˼ǵϢʱ䣬ֻԼһˣǾúܶ鲻ϣҲ֪ʱȽæҲʱģԱһҵʱһЩҶȤĻ⡣
ɳһ³ͿԺĸɲЩ⣬ֻеίһˣҲͰ糤ϣǿӣİӳԱƶˡ
ɳسô˵̫ˣѵ˵ЩĸɲҪڼ˯ˣ
ٻǸֺ׳꺺ӣһȻεúܸɾȴڵƹЩ⣬ԱߵһӾ糤
ã죬ӳԱˣɳҲϻ⣬ɡ
һҲˬ죬ɳһᳵӣֻһ飬˶ˣЩŹ֣ղɳᵽĵл⣬ֶ
˵λسֱܼӣ޽ǱߴϢһϣҪܣһԵĻûУϾ˵ϴЩؽίοǵģʲô뷨ٵЩЩܽЩҪ
ӣƺ˭ܰ˵һȴһ㶼򵥣һٻԺڰɳʱѾˡ
شЩҪ˵ϣҲ˵ڵⲻʹձڶҾԼӦý⣬ЩֻᱻԷһĭϵĹύǾܡ
ҪֻһʱԽҪֵ֧ģ㻹ҪЩԼ뷨˵һöԷĹͼʹС
ˣ죬Ҹղź㽻ˣںһĹ뷨ʵӣΧĻһרù·µ⣬Ҿ絳ί˼뻹Щƫ˵û·ǴʲôĻ
ɳٻԵĻͷָ
絳ίӳԱ󲿷ֶڣҾ͸Ἰ⣬߸Ǽһһרù·һɣλƴǰδеı仯ǿǹ·ߴĲҵôһֻоܷչҵãΪδո˼·һҪλҪ׼ȷ

ҪΧ⼸ǣϣһΣţһºɣУ絳ίҪóһЩҶĿһµĹ˵ǻǲ̫ףҽǿԺίϵһ£ú˽һ½ίĹҪ㡣


һپʮ 
һɳӴصʱѾʮһˡ
ɭоʲô仯ûУһֱںϱĿɳһֱɣɽسǣسǽֵϵĵƹ͸սʱɳͻȻʵ
س˵
ţ±߻ĸɲھϱǰڼǰûб仯ɳһЩ̷ɭʲôоУûоûУʵʵ˵
سֻ˵˵Լĸоˡ̷ɭҲ֪Լһζη϶ΪɳϲȻ֪ʻЩϵ˼ߣҲݲˣ仯϶еģҸоĸɲ˵ľ仯вͬġ
Ŷ˵ɳȤ
ϲԷڹ۲ӣڹ۲Ҳζϲѧϰ֮ǰûжٹĸɲɳֶΣһ㶼ûٳϢ
ڹ۲죬Ȱѧϰֻһ㻹ҪȥߴݼڴӸ๤мȡԼҪֲУһԶɶΪãҲֻܻɻӡ
ҵĸоӪǱߵĸɲ仯Ƚϴ󣬻ֲ߲ܵؽĿӰ죬ȥ֮ĽӪǱߵĸɲҪһЩоʱҲҪһЩˣ߲˴ｨȾܿóʡũҵǱߵҲȽϺá̷ɭ̽Եĵ
أɳ΢΢ͷ
޽߱Ƭĸɲ˵ܽһЩʵҸоԴؽǺʵڵģڹıϡ̷ɭû˵ȥ˵ûҵʵĻݡ
أɳûжʡ
˵Ƭߣǵ˼ͻӦŶߵģҾǿܻûʶһרù·ľ޴ûзӦûжͷǵôܻһЩЧҿޤݵǡ糤ԼǺ糤д
ɳԼһۣΪ⡣
żͨҽݵıֻ治Զڿڡ
ɳϲֹڣ̷ɭֵúʶȡ
۲Ҳѵõǻͨ۲óԼķжϣͲˡ
ȻĹ۲컹ȽϴǳϾżʱ䣬ҲһˣܹһݼʶѾΪѵˡ
Լǰи̩ʱıֿɱһ̫Զˣ뵽ɳͻȻԼƺѾܾûͺǱߵ˾ϵˡ
̩˵ˣҲæƽԭʡ鳤ʡ칫εһ˺ʱ䶼ûС
ɳҲֻµȷͰ·ڵʱԷε绰ڵ绰˼䣬Էλʵ̫æûжԼʱ䣬ԶǴҴҼ仰ͽˡ
ǹҵɽɣǰϵҲȻˡ
ҵɽλس֮ΪæµҪ;ǰһͲòŬڻ֪ɳѾʽλɲ֮󣬹ҵɽظд
һɳʶԼЩˣҲһغȥϵһ£ЩнʶĹϵӦһӦ£û׼һϵܷӴá
ɣǰҲˡ
ɣǰϸ³αίίһ˲õΣζѾʽλǳһλȨصλá
ɣǰҵɽľߵǰ档
֮ǰҵɽڳλίίسʱòѾɣǰˣϾľʵ̨Աģҳĸɲ;ֻ̹һԵıȽϡ
ɣǰһȴֱӽλ±ǺƫԶһʵͬնϾӲԼϾҪ߳ˡ
ɳһָоɣǰһȹҵɽ֮󣬹ҵɽҪ׷Щˡ
֮ǰɣԼԼЩͷǶͬһϾɣǰȴʽˣʱһȾζŲˣҸǷǳؼһɣǰһȴԽɡ
ԼҲˣֻݵҪͺĲ̫ñȣԼҲһ֮һسҪõȥںĿδܵõԷһͨ
̷ɭҲɳƺЩʲôЩҲû˵ʲô˰
һֱ˼ſڣɳǱ˹
˳̷ɭк֮ɳͻص˼С
ǰĴ˺ܶ£ɳԼ⼸ＸȫͶ뵽˹ȥԺܶ鶼ЩĮˣһθ״绰ʲôʱˣǾ·ݰɣǸĸԼε绰ԼҲæڹæ˵仰͵Ҫҵ
ɳǱҲһûϵˣ绰ûôԼ򣬵绰˵һ˵ԼڶɳպͷӲྩĹ״һ֪
го˾ȻڲϵǮǮҪгѾһЩӯơ
ǰɳպͷӲĵжϣҪʵ֧ƽ⣬һڶѶȣȻҪͶ룬ȻͶѾСһ
ڻго˾ڿʼСţѾڽΪӰһˡ
Ͼһгʵ̫СˣҪĿҵҲ࣬Ƿһ᲻Ͷ룬˵ûǵӣڻѾгչһЩҪʡݺʹУչĿҲɳպͷӲǽѡ
ɳһгδжôҪûлӵĺ֮ǰ۶ֻܿా
ܿͻᵽڲϢһչֳǱͷչѾӿʼһķչǻǰڸʡеһЩҲЩ⶯
⣬Ӣɭͷ𶼿ʼڽӴۣҲһܺõ󣬵ǼڻгȽϱԼгҵޣŷľͷֻһڵ̽Զ̸Ϻһһʱڣ۶ֻܿԼ档
ںҵ߻Ϊṩ˽Ϊʵʽ֧֣ǻۿʼг֮Ҳ캽ΪĶѡڻڵԥʴʡге飬ȡһϵгɼںҵҲṩϢ֧֣Ϊ캽ſʼû۵ķչǰ
пܻͻ̸˼ҪӺӻ߿عȨһϻҪ˼׼
ɳɳպͷӲǵĽǼӿгֺͷչһҪӴôͿȥӴɭԶγǣƣҲδۺɭгоĺ
ҵ˼ɳһʱЩ࣬һֱһӲų˯ȥ˵Щֻܸˡ
Ĺߣıְ


һپʮһ ͣ㣬
ܣ˵ѰµͶʽص㣿ɳЩվһ񣬡ҼǵӦڹв賧˰ɣ
ȻྩͷɽǶнĳˣģСҲֵ֪Ұĺܴ󰡣ǵȷгǰˣܶʺͺʳƷҵԸǵİװȻѰµͶʵص㣬˵⵽ɽѡַ
־ɳڹеʶϤŹͬԵһλѣڵȸʳƷĸܣĿǰҪȸʳƷݻصǰڽ裬ɳӴȽ϶ࡣ
һɳͶԷ̸ñȽҲͳѡ
־ྩũҵģôӢױǴѧѧ88꿪ʼȺڿɿڿֺͰ¹93ȸʳƷɳԼţöѧȴһʱѧߣϰ߸ϢŨְҵˡ
ɽɳǲǰǷɽнˣӡڹڷչ൱ңºܵһЩȻڹгռλ
ţӦɽɣִŻغǴΪغЧʸߣҪгҲغ־΢ЦŽӹɳݹĲ豭һƬڸоѡ
־ǰˣԶԼĲҶϲɳЩϸڼҲس׾ӮöԷꡣ
ûʶĹ硣ɳһƺ˼ʲô
ôȥǽţɳоʱͽʶˣ˫ӴҲһˣɳҲ˽ˡ
ԭ־̫Ըݡ
ϰۺͻڵ½йѾЩϰˣҲҵϤռ䣬Ҫ罻ȦϺҵѣǹҪòҲһᣬｨϣпܽγΪȸʳƷݻصĸˡ
ںɳӴڼ䣬ܿ췢һλ͵θεļһﲻǺѧҵģ˼άϺЩӽԼһڹһʱˣȲִĻƤĵĽɫֺԼڹȦЩ˼άԺԼͬ׶ε˽Ȼͬһ仰Լܴ
ڹнӴ֮󶼾ñȽ̸ɳ̸ж˽⣬Գжϣù־Ŀӣˡ
ȻΪԼϵ鶼ܶ࣬һʱ䲢ֻ࣬Ҫпգ־ԸԼСüСϵһһġ
־ɳĹ̬Ⱥ˽⣬Էֱ֪Էĥʲô
ȸɳȸ볡ͣȥհѿҲʹоһӵ֪ʳƷƷҵƴ
ҵĹֻҪпܣҵȻɳҲΣһҺʵҵݣҲҪΪһ½ʳƷҵ֮ϹװʳƷװҪһûɼȸݵ仧
ԴؽȺܴ󣬰ʡʵ룬ȫʡڴ̬ɫԴĵȫ԰ⷽΪũʣͶ·¸һ·ɳؿⷽ涼ҪӴˡ
Ƿ⣬ȸôʽôǮͶôԴȵνĴģԴؽǾʹҵˣ־ЦЦŲ豭ɳ
˵ģѵ˵ǰԴǿô൱һʱȸߣ˵ȸܹԸõļ۸ȫЩţ̣ũֶֺΪأɳʵ
ƣõļ۸񣿼۸϶ÿĺͬУôڰʾũΥԼ־Ц
ˣԲˣȸʳƷǹ֪ʳƷƷƣԼû⣬ǵũҲγɳԼϰߣſɳˣϹˣǲ̸˺òãԺ飬ʱٴȸ̸ɣǻ̸֡
־ˣɳسɳͬ־Ͷʵ¶Ҹ¶ŶҲ御˰ɣôһҪô
æǰǣߴŶѣʱǻȥ֣죬ͶʻǾġɳдʣȸպҲ漰Һ̷̬̣ۡ
Ĺ۲񰡡־ڻһ䣬ҿ԰ϵһ£ҾҪɽѶȣֿ²Ը׽Ǻİ½
δأȸҲôҲ̬ôˣںͰ£̸̸ɵĿԺܴʿSIGźҲƵİװ֪ʿSIGûн½гɳ
Ҳ֪ʿSIGţ־ɳʶĹ㲩Ѿ߲ˣǻǱƷװҵ˽һ
ܣ㲻Ϊسľڰ칫￴ֽȲɣɳЦȷҪʳƷ֮ҵȻҪʳƷβҵԼҵаҲҪҶԷ򰡡
ɳڴţˡ
ֻû𣬸ûм֪һʿSIGš
ɳҲǰ￴ֱҹܾط6.68Ԫĳ֪ƾţڴ½гʵְ¢ϣռÿҺ̬İٷ֮ʮϡ
֪ʿSIGŵȷûڴ½ͶʽȻҵˣֵĶ󣬳ƵϾϸSIGԶôıԶǡ
ȸSIGʿҵSIGҲвֲҵʳƷҵϢϢأԹ־SIGŻ֪ġ
ʵĶֻ֣ȻܺSIGŽӴһ¸ã·ŲˤɳЦҪܣ¶Ҳæ
־ֺֺЦɳسⱭ治úȰҶ͸¶һϢ㻹㣬⻹Ҫ׺ϰϵֺSIGţҿ԰˵һ죬̯ô¶
ˣϹˣʲôѵ绨ѩ£ɳοԷЩϵ飬˵ȸҵ԰ԼԴؽҪ¶ҳŵ϶ҪЧ˵Ҳ֪ҸҲɵɼԴֻһ棬һطҪչũҵԶԶģҵԭĹҵʱѸ׳ĹҵãҪġ
ţ˵ˣ⡣־ɳɳδⷽڣҲԸԷһѡ


һپʮ ȡ
־ڹʶϤѲ٣̶Ͽ϶Ҳ𣬹־һȽ׽ġ
ǰֵɳйĲһ˼ʹϵĺûں̶ܴϾǵĻ٣Ƿܳɹ
ɳύѲںԷҵǷ̸£
׻˵־ͬϣȺۣ˼
־ṩһϢ˵Ҳһᡣ
ڹװеͰķ൱ۺʵǰҲţҵ˾Ѹ𣬽β˵Ƕݶ˵仧ôݺʳƷزҵ϶һ֧֡
ӹҪɳ̸ʳƷҵѾ򣬵ǻʳƷҵصĲҵҲԿǽʳƷװʳƷе죬ǡǡеٮٮߡ
֮ǰɳԬɹֹ̽ûʸ̸ʲôҵƲҵĻ⣬ȻڳԶʶķ֣Ŀǰ˵ľҪǲˣûжѡء
֮еЧѾֳһڣѾʮ˵ҵȺ̾ϵˣʾҪͶʻԸҲԬɹϲ
Ԭɹ֮п϶ЧϾ鶼ԿޣûɾϢˣû䵽ʵ֮ǰ˭Ҳ˵
гʮ˵ĿͶŶҪԬɹ̫ߣֻҪܴĿһǧͶҲˡ
ɳڴˡ
ǹ֮еߣƾв˵ʵʵ̸оõҵԸģڣǾͺ˵
ЩҵֻǶ½Ͷʻİ֮ˮ߱طڿƭͶʴˮƯܵѾͶӪҵ״֮Ǿͻȥĺ͵ģ濼ͶʵĿˡ
ȵЩͶʿ֮ҪߵҵɳǮЦԱߵ½½ô˵
ɳҲûа취ߵĵ̫ˣûмغҵɳϣЩҵһȽõӡ󣬾ֻԮоߡ
Ҳ˵桢ͳһЩѾͶҵвټҵԪҵҲѾפ﷫·һΪĵӲҵ԰вѾʼȻ󲿷ֻڽ׶Ρ
˵ЩǺͳҵֳܹʵʵĸܵѾؽӪҵ״ôָоֱ۵ģЩҵľӪֱӹ̸ͨԻԺҵĹͨ˽ӴǷġ
سרŵܲӦô½۹תɳϴһȻ΢΢ǰ㣬سһ˹㽻֮ջķᰡҲڸôʡҪˣڲæ׼æߣ϶ǴиͷвУ
Уû½˵꣬ɳѾȻܾ½ҶǽŵͱҵˣҪ浽ǺͷгȥģǮһ棡
ƣǮǣһû˵ɶ¶أسƨһˡ½Цúܿģ϶ҪǽţǱûо
ٸ׺ŪҡɳߺߵĵŵӺþ۸ˣʱ䣬ʱһȣ˭˭ӡ
ȾͱȣҾͲоڵĸ֣ܱؾˣ½ҲʾԺ¶ˣǵ˵˵ʵģ˵磬Ļ˼ľʣԸ⵽о仧ɲܷ
ʵɳҲ֪ǻرܲ˵¶
ؾǽҺоһ·˼ҾҪ˵˼ҹͶʻҵԼ˼˳оҲǲܵģҲˡ
Ҳʹֿܣҵˣ̫⣬ǿоܲͬ˼оأ˵˼Ҿȥٽݻ߰ȥˡ
ɳڹݸƽʱѾǵˣֳؾо֮ĲЩҵо仧
ҪЩҵ˵ʲôЩˣٺõĹϵҲȲʵʵ棬ΪоʣǾͻԥͶоĻģԹˡ
ϷأҲⲻˣɳҲԬɹˣСأ󷽷
ֳؾԴˮϵƳһʱߵͶ޴AνɵĻоǱ߲ˣBCҲֹģȻ˵оԬɹɳòಢˣȫһ֮
½ȱѻ˵ôҪ֮ǰߵǰͿǰҫˣ߾ϣ仰û˵ôɳҲ
ҳоǰڵǱȽԣҾоڲҵѡϿҲҪһЩԴޣھҪ漰Ƚ鷳ĲǨͲˣⷽ׼ôææŻŵֻʣȴûţߺõطͨҵռˣҵˣĿˣȴûطˣǿľͳЦˡ
ɳĻǮ½ĶһҲһֱоߡ
ʵⱾоߡ
о͹滮ڣһڵĹ潨һֱһ쵳ίί齨֮ſʼ١
֮ǰһڽͼΪͺԶҲûճ̡
˭Ҳδ뵽һ˿쳵ҵӿ룬󷽱ҵȸҵ԰ټϻڵӣռȥ˴ƬأӿʮСʳƷ͵ҵ
̶̼ʱоһЩ׽ĸоˣʱڵĲǨſʼæ
ϰڿһڽݱ£ɱľͻ뷨ˣԭͱ뾭ԭ֯ĸɲҲⲻһЩ˼
Ҫһܶתũתǣľ硣
оĿһҹ֮µĸʱƬ֪ľҲͷʤ
Ǯ½Ѿʶ鷳ȴЩ޲ߡ
Ǩ漰˼ҷ⳥粹ľľ㣬ԭüǰѾǨϵģڲſʼô´ġٽΥô죿ֵĹľô㣿
Щ¶һһϦܸ㶨ģ㶨˲˵Ϲ滮裬ֻҪʱ䡣
ѾΪǮ½¶
㵽һˣǮ½۾ɳѹг񣬵ʮ㡣


һپʮ 
ǮǣأɳЦȻתͷ½½˵⻰ˣҪ֪ʱֹܲǨ͹潨֮ǰרѹ㣬һѭʽĿܻԴԴϣع滮Ҫϸ㣬ҲҪˡ
Ǯͺ½̾һ
ɳ֮ǰרѹǣоع滮Ҫ濼ˣǴСҵӿ룬ҪϸϸƣڶҪ翼ˡ
·ɳû뿪ʱڵίϣɳڲǨҪ翼ǣ½˲ԿȰǰڹ
½ûнܣǮҲʱûбҪԾ͸ˡ
˭֪Ŀ˶࣬ѡĿʱҲûй࿼ǣ͵оؾЩ׽ˡ
ٽţҪкõĿоǼҲҪ㣬һҲǮ½һɳʱҲû
Ǯɳרһ˹ȥʺģɳ۽θڣܹĿ̫
صǻῼǣԹҪļҵ⣬ԭڵʱģղ½˵ģȷҪȽϸߣؾģо
Ǯ½Ҫ˵һЩίί쵼ǰҲɳĶͷ˾Ҳöࡣ
ܹҪ˵һɳҲûٿףǮǣһȨԤԸ⵽оģѵ˵ǻܰŲȥڣǻеģҲţҪߣҲ
ã־ǮЦŵһؾҹϹȺܿ죬ȥ˴һ
ûôţԬһֱӣⲻ̩յĿȡˣͷȴ£ҪȱϡɳǮ˵
һûбҪȥ壬ɼóˣȻ˿õ˭Ĺͣ˭Ҳܲ
һ˵̩յǮ½϶¶Թɫ㲻صôһĿţһȥͰĿȥˡ
Ǯǣ½ˮ̩յĿ֮ǰſʼ򣬾ܲö˭˵ҵ϶ֻ뷽跨ˣĿأȫдҵȫҵ棬ʱоҲһǳġ
ɳ˵ҲԼĹ۵㡣
ǮҲֻǿһЦվĽǶȲͬίίȻžίǣҲоõִŵĹҲʼӣڻٶߣԼ
ִһݾҪݴΪһ硱ΪƲҵĹҵУҲΪδίķչ
ӡȻ硱ͬҵʵ⡰硱غϵĲ֣ǵӲҵʵܴһ鶼Ϊҵ͵ҵģ˵βҵȻӲҵǷΧ
Ŀǰ˵չҵ׵˹ѾΪϴ»ҵĺ֮㣬һԾΪӰгоͷˮгߣڳŸ߶˵ľˮгͦѾıг̩յĿأֲһ飬νڰ׼ҵдҵҲֻǷȱӻˡ
ڼҵҵ˵Ҷ֪ԽǼԽڷչΪζſ㲿Ϊס
ܶͨԪڶСҵ綼ʹãԵһ޴ҵ֮ҪκһƷԾ͵ȡҵӦ̡
ҲװͼҵֻҪԼļ㲿һжѸΪҵ㲿Ӧҵ
Щ㲿ҵ˵жҴͼҵҵҲζǿиγֵգһϵͬϣġ
ţ˵Ҳе˵һι֮л뺯˿TCLȥˣأأǮҲǴӹһЩϢ
˵θں͵ӶֱӰѳͷڵǱ߼ļҵҵȥˣԷأʾ㹻Ĳҵǵ
ҲֻɳôĵӣֱǽţҪǽˡ
Ǯǣûôţ϶ˣǿTCLǷ룬ǿյͷԸݣҵTCLǺɫҵĴ֮һݻûһҵӻҵҲֲհˡɳֻ̯̯֣ϧ˼ҽ뺯ȴû
٣һǻᷢطǸҵĸأ֪ôǱҪݽоأӹ˵ڻоԼǹӰΨһƿˣڻǢȡ仧оǾʵ㲿ǹڣ졣Ǯһɳ
ɳһֻоĿ֪ˣǷǱһֱûöǷڴ½أһֱڹעϣͳҲϵôֺоߴˡ
ɳһǮԷעԼ΢عζϺթԼء
ֻûôȲỹûóĿɿĻоĲƷʱֻô
ֻевӰ쵽¢ϵλʱֲſڹܺѹͳɱ
ڹڻûҵϸĻоһϣ߿ƵҪߣҲΪɳҲΡ
ӹҲ쵽һ㣬ӵVCDӰȻгϵռʽڽֻMPEGоƬԼڻоϻֻڷ֡
ͺͷǩ˺ԼʱʱݣʱһһΪڻоϿЩVCDҵֻ¾ͺ˵ˣԶӹҲڻٳᾡ쿪о
ᣬɳ֪ʵҲⷽļзµĶٻɳ֪ڽӴ»Ƿüһоͷγ˫ͷ֣볡ˡ
ҵڽʮгԽٶۣھʮĩ֮ԽԽԡ
ɳ޹أɳͼҪûڵºڼأԺãǱھߵǰ£δܺͻڵڻо췽
Ǯǣûô״򶯵ģ׬ȡ¢ʱ򣬳¢׬˶ˣڲѸᱻ׬ȥôŻп½ء
ɳгЦթңҪѡоҲûδü仧Ҳ߳أ


һپʮĽ 徺ʮ
һæʱͻر죬11֮ɳ;üһתۣѾѮˡ
ʡǱߴȷеϢ112123գʡίǡ߹һеݵп죬Ҳ֮ǰЩеʡҪɲŵҪ쵼ʽѾί
ʱ䣬·;ϾͻҪһ졣
21סϿ22翼춫ϿȻ絽ݣ翼أ23翼о23ίȡί㱨24һ뿪ݷغ
ɣȵͣͣԬɹɳ³ͿԱϢͣһ˼
ƺźϤʿġ
ԬɹȻʿϤ߹ȥʿ֣ʿԱߵǶϿسɣȻҲ͹ɳߵһ
֮ǺѣⲻҲҪΧĹ
سϿ׵壬쵼ĵһӡͿûˡɳȻͺɲ죬ǰҲһ𿪹λˣϰ̸ʽĺѡ
ɳسϿκܶ쵼ˣû̫⣬˵㽻ǳ˴ʣʿȻºͶƽȴ
ЩԶﴫɳһںӣǽŹ㽻ƼĻᣬߺƤҩܲĿسҲ֪ľõӣǶϿҽҩҵͳ˼ҵˡ
Ŷûô򵥰ɣȻ̫ţ˵̩յĿ仧ؾˡ
سϢͦͨҲĿԼĿ׵ļСĿˣҴоǱĿ˽˰ɡɳ̾һһĿҲ̸£ö
ôһĿܸ㶨ѵˡΪпҲһ׵飬Ͽǰһֱû̫ɫԺãҪһĿҲɷѿġ
ϿҽҩҵĵҲۺ񣬿ڻʩ¹ȫԴһרҵҽҩҵ԰¡
ɳʵΰˣϿҽҩҵȷ̫խڶϿҩҲڸΪҩţݵڶҩҵģȽС
λسʿ׳־ҪչΪխҽҩҵϣҽҩԭϡҽеҽ⼸඼Ҫ붫ϿչĹ滮
ΰĽ£Ͽί׼óһʲڹϿͶ⼸ĿҵǾнϸ߼ҵ
ֻҪܹ仧һʲﵽһ׼ֿԻһʲʽ˰ֻ֮һʲ
⼸пνҲȷ̼һЩҵ
Ӱ·ݿʼϿʱͶʵҵ࣬ΰ֮ǰ̸ǸҽеĿ⣬½ҵǢ̸ͶԸѾͶֻǩԼ
лһһǺҽУҵͶʣ൱õǰͶʹģҲҪǧһ൱ϲ˵Ŀ
ҲһӲУϿͷĵûЩͶܣ⿿ҽҩҩίʵǺһЩ
ҲЩԺɳĹ۸ҲЩĹۡ
֮ǰɳӴֻ֪࣬һίǵĺˣҲȷЩͣо÷ˮ˶֪ҵͶĿʹһԾΪʳƷ֮½ͶȲѡ
ҲΪԷһ־ĽɫǰοʱҲһ룬ǾöԷֲӣҲһЩġ
Է˻˵֮̬ҲƽȻҲࡣ
ĸһ˵Żһߣ˴һ˹Ǯ½˶Ц
ǮôҲίίˣܴĻӻ֣ˣֱӽȥɣǺͷгǶȼˣæһ£͵һ⣬ǻҲҪذ
ǮǣôţǶϿܻһ£Ƕ۾Ҳ䣬ŵµĸɻʡҲҪĴָʿЦеĵ
ɱǾǮʿҲϤгʱʿسӴܶ࣬˵Ҳ㣬˽ӣ㸺𣿡
ٺ٣ҿɸ𾭿𰡣Ͽ״ԴίôǵİӣҺϺšʿʮ㣬Ȼ
ԬɹɳһɫӶϿҲȷЩɻ򲻸ôڡ
ʿԸȻЩȴǲ֪ǳ֮ˡ
һΰ˽һ¶ϿԬɹǾò̤ʵС
Ԭǣȥ߷ôɳһʮ㣬ʲôҲһɻ˲֪׼ôãûû¹˭˵ˣȥ绰ΰһΰ͸¶ʿͺˣԵˣ
ԬɹҲǣΰɳϵãȴͬӪˣɳպĳЩ±¶ԵԼߵˣͷ¶
İɣԬǣҿǹˣǶɱﵣȻҲǺܶණֽͣϣûʵʱô࣬˼ͶʽҲҪʱ䣬Լһ£ʡʱǲǹƤӹҲһط
ɳĻԬɹҲЦĽź͵ðȱ˵
ٺ٣ԬǣֻҪǿԴͺáɳȷţ׼һ£ֿ㶼ǵˣGET쵼еĹע㡣
Ϊ׿ϵͨ׿˽һڻԼжЩȽƫء
׿·ݾ͵ʡ칫ۺĸ
Ŀǰۺûд׿ۺʵϾԸˣҪ˶þͿҪʽδҲʡһȽȽ̳ǡ
ۺҪԽӸʡֹܽͨǽԭιʡͨίǣܻʡί鳤û뵽éˣԭλͷʿ¹ϵС
ɳĹϵȴδӰ쵽׿ɳ֮Ĺϵ׿֪ɳϵ⣬ȴûжʡ
׿˵ɳ֮Ĺϵ޹ء
׿ҲѾ˶ʡ˴һλȥĸεŮλԭںιʡίǣӦ︱ʡܸ׿ʶġ
׿Ҳ֪ߵҲɳѡ
ɳ׿˻ֵһģ˻ǿһͬ죬㲻Ҫÿ˵۶ȫһ£˼һҲǳİԼһЩ


һپʮ ӢˬʱϢ
һ˾ôһίͻѾһЩˡ
й־ֳׯֳ¬ϼũҵ־ֳΰнͨ־ֳ̾־ֳΰнί١мίιвŵˡ
ЩֱͷĽɫʿԬɹһȻҲһ˼Ȧӣ
мʱ䣬쵼ûеҲǿǰɵʱͬʱҲϢݵƽ̨
ܿɳ͵õһϢܿ۱мίˣ顣
˲ζžһ⣬ųһЩȡ֤˽ҹδ飬ͱȽˣȻҲһЩǾǽȥҲܳģξͱȽϺˡ
ɳԵׯޱһ̣³Ȧĵô˲ŶҲ֪ίռʲô֤ݣҪǹ죬ˮʯˡ
ֳô˵Ҳԩһ˰ɣɳ赭дĵԺû룿
ûн룬Ǽίڵ飬ʵҶ֪⼸¶һֱڲ飬ûܿ۶ͷϵۿɼٶ˵ÿϰʱ棬ëģ˼ҷû˯á
ׯûжٸɫʣ̷־ôˣӵİҲӦϹˣ̷˵Ҳи˽ˡ
Ȼϲ̷ҵ˲࣬һź绽ļôЩĲ𾴣ͼޣ֪㣬ôĿƺҲʱѡ
ɳҲûжٸ鲨
˾ˣڽƮܲ
˵㹤ְɫɫһ棬ֻҪȥͺڰγˣνľҹ·ײ
ɳׯĹϵƽȲϳ񸱾ֳѦ壬оׯе䣬绹Ǻ̤ʵġ
ڿʼˣģ󣬵ǲμ쵼ʮ㡣
ִʿ¡ƻӹꡢǮ塢ǿ롣
Ҳܼ򵥣һι۵йһÿι۵ݣ˭ܣ˭𲹳䣬ЩҪμӣ߹⣬쵼˭㣬ﵽҪһһ
ֹῴûж壬ȴҪҪѸǵֹ״
ڴҶ׼ôˣÿǵҲǵˣˣҪԤ벻С⣬ҲֻٳӦˡ
һСʱǻҪоҪ漰쵼̸ɳɺ½뿪ˡ
صɳó֪ͨͼܽˡ
һҲԬɹרŽģҪ￪ᣬҪһ顣
ôҪһΰһ߽칫ң̲סԹɳسⶼˣǲ˵Ǿ쵼ҲӦԣˡ
ŵŵļƣɳ̲סüԬô˵ģҪɲֳ쵼ʡ쵼ʡ쵼һ쵼˼ҶŷŴҲһڣҪʱŮԸɲչֳ
һɳ⡢ܽӴն࣬ҲϤ
֮˽ҲͨĵεβŶԭĵ޽Ҳ˽ڡ
Ҫ˵ɳ⣬һسһظ츱Σ˵ҲһˣӦòİŶԡ
ɳǰڹҪǷץùϣʱǳ̷ɭţڰ칫ʱ٣ҲֻһЩӡȴ˵˽⡣
һΪӴȴǺһʱ˫Ϥ̶ҲѸӡ
ܽˣ֮ǰɳŮ˾峤ʲôû̫ӡֻ֪ŮĺãҲ˳һ֪
Ӵôһʱ䣬ŮԸͦ棬ºͶͣеִ־
Ӧ˵Ů˶Уݽó˶ѸղתΪԼԣų仯ȻȻٴ졣
˵ܽԵͳһɳҲϣеӰԱѸȴһζ
ɳسһŮԸɲôŮԸɲҲδֵ̫ǮˡܽҲЦŲ廰
ϤˣʵܽҲһλùֵسʵûôѽӴҲָʹ˵ĽɫسΪ˴ǺģҲýͬ
ŮԸɲҲӦǶ෽ģḻʵģκ쵼ʱޣҴ˴Ҫչָ쵼ҲھùȡõĳɾͣҲֻܼ룬һ潲⣬һչˡɳֺǺǵĵ
ɳʵҲͦϲַΧͦƯҲϻ۵ŮһŮɻ۵ĵκʱá
˿س࣬üһˣ㿴һȫպĳô
ţȫ϶ǾϷٶϣ߹һ飬Ҫ³㣬λȫҲˣǾ䵱һʡ쵼ɳͷ
ȻЩԸͼܽҲ֪ǹܿͻָ״̬
ò˵Ů˵ȷܳɫڼܽϾֳˡ
һɫְҵװдһĨζɳҪԷŵܽһǳɫװֻǳһߵĸͷȷЩѹˣԲòѡ͸ƤЬ
һǼ̫ܽ͹һְҵװҲȫڣҲһ⣬֮ǰûһãڻװеˡ
ܽҲʶһ㣬оЩ̫ڣӰ쵽Լڽķӡ
ֻһȴû˺ñ˾ƺעĳЩȥˡ
һ·꣬ɳôƺеԼڣΪԱӦǶׯ󷽣ֻҪһЩȫû⣬ǼܽǱ߾ˡ
ʱɳЩڲüܽˣ֮ǰ룬˭״̬˭ϣ֪ӦҪ̨˹´һ̨Ͳ쵼ڶ̨һЩ쵼ͿǶ˷ֱҲͺˡ
ڻеﻢˣüܽμˣ˼һ裬ͬҲĳǶ˵Щ˼⡣
ɳ˼һ󣬡Σ;ֳǵģʵԿǻһţԿɴ䣬һҪְҵװ;ֳҸ˾ÿԴ£κͼ;ֳͲǵĽԱĸɲʱŮԸɲĶϢҾһϢҲʡ
ò˵ɳǳЧ⻻һɫ£ܽһķ³ǰʱԬɹӢˬʸչ


һپʮ ΢ģʽ
سллˡܽĵлɳһ㶡
һܣܽԼ˵˼Ѿ˼쵼ȥˣû˭ע⵽
Ӧɳɫ΢΢ҡͷؿʵʵ˵Ҹ˹۸˵һҲͦÿģڹԸУǶŮһֺܸ߲εôʣֻǹΪͳԭйϲ͵Բ̫ϿɰˣȻһҲӢˬʱˡ
ɳáԸСһԼܽۼӹһĨ糺죬ҲǷһĨա
ԼǺĺлȴһϷˣɳɫ޲֮⣬ϸϸƷζžÿ¶Է֮ԣ˼
ܽû˵ɳҲ¶Է⣬͵Ҿ֮⣬Ӹ˹۸˵
Σллˡܽٶ˵뿪
һͻ룬ԼЩΣһȷҲԼܴ
ܽҲЩ棬һۺ񲻲Ȼһ
ڵˡ
ƻб仯Ǵӹ316ģԭһֱӾڹ·ϵȺţΪֱھӪ߲˻شʾϵȴ
̨˹Ѿ̨С·ڽָͣ
Ԭɹɳӭȥ
һ̨˹ִͷʿ£žʡ鳤ﳯ
ִΪԬɹɳ
Ԭɹ֣ȻŶɳСɳּˣ˵ˣҪ˵ûа
ʡԬǺڴˣӹݻǾһֱʵ֮еĳɹӦ˵ȡ˺ܴͻƣɳԵú̹Ȼţִʿµע£ûаӳ
ãã鳯Ԭɹɳĵͷسİʿ£ڶϿҶĿһ£ܺݵľ÷չȷһǳõƣҪǽڼݵȫʡڶ˿ڴУǧ˿ڣУǧ˿ڣչձСضԶϣҲܿһľ󡣡
ʡķչͷǲģǽʺ͹ũҵЭչʮҫ۵ı֣ǾӪҲͳֲ߲أʡũҵĴ֧£ֲִ߲ؽҲڽѾһЩ󣬡
ʿΪгʲãóһλȻԬɹɳʾǰ·
һ˱ԬɹɳĴ
һվߣۼһȺ˹ԭЩŵľ죬һֱԬɹɳ΢Ц߹ɳһָԼǰʡ˹ŽǰУ˫֣ʡǾӪί壬
ԭ֮ǰİţũҵһ飬ɳͷ䣬ɳȴʶİѻͷˡ
˵ǰѾ˺̵ӡ˵ѾǺܴˣȻڹؼʱҲҪһ仰Ե̫
ţ߲δչһƣǶԱ˵߲˹Ӧһֱһ⣬Ҫ⣬ﷴֲ߲Ǳ֮·гӹ죬漰ֲٵһϵегģʽ⣬ҾҪ߲гǺܾǰհԵģȻֻҸ˵ĿǿԺʡزϽһ
̬ɳд󶨣Ȼ˵ǽزŵҪ쵼ڣ̬ʵѾȷˡ
ֻҪóô߲гкܴոɣֲ߲˵Ҳһһ޴Ĵٽá
һѾ㶨ɳԼµĿ꣬ҪУΪķչȡһЩĶ
ھӪֲ߲һǰСʱѾ󳬳֮ǰİţĸߣִǷʿ¶ֻܵȴ
ӾӪǰ޽·;оͳΪͼܽչʾˡ
ɳڵڶ˼ܽԵͳָдԵϵĿǽʷĺͷչ˴Ӹĸ￪ı仯չ
һλһ쳤һ˿ϵھϵŮֳľˣ˹ﳵϵĿǶʾϿɣܽҲݳޣþѵķ緶õǽĵʷԨԴҲյʮֺá
úܺáܽɳǰʱϮˣɳ̲סһζܺš
ظдúáܽǫĵҲ«ưһЩ͵Ĵ
̫ǫ飬þǺáɳڿźһŵĵλϣܽǰ棬ǺʦѧԺҵģ
ţҿɲϵѧ赸ģ϶ûͺѧᲢۡܽȻҲ֪ɳǺѧϵ뿪Ц
ΪҲžþ氡ֹײɳϻʦѧԺɲҲǺʦѧԺҵġ
ǰǺʦѧԺĽܳУˡܽЦЦһûĸУˡ
Ҳһÿһλ϶ԼĹâɳ΢΢׺Լ˵ŮˣԺں˶ķٱһţ޳ľ׵黨˿һȦϸܵë˿Ե˳͸£Ȼһ־˵ȻС
ܽȫû뵽ԼôΪòòС˸棬ɳ伦ȻߣЦЦҿûָʲôâֻǾʲôλӦöԵԼġ
һֱ޽³ʱɳЩԼ֡
صȸԴԼ滮Сֲɳ˼Ͷ뵽С
ȸֳģʽܸȤϸѯȸͨڷʽ֣ͬȡһЩ֧ũչֳҵΡ
־ԼֳյĲ鿴Ӧһ˵ĺģʽԿƹ㡣
ʡȸֳֵ+Сֳ+ֳͨģʽǿʵһֹҵѾͨҵô򵥣ʵѾݱΪȸʳƷһ֣ͨȸĽڷ֣ȸֳȸİȫ׼ֱӽȸ˾Ͽֳķգȶģʽũ˵һҵù̶ʣ
ôǾַʽôʵ
ΪǷǵǰչ·ģֳģҲҪͶ֣Ծ͵ļͶְΧũգͬʱѧֳ֮ҲԻȥ֮Լ㣬ɳһ仰ܽ᣺ũ·յģȱշʽֹģյģʽʵʺЩȱʱʹҵͨũ


һپʮ߽ ִ磬򣬽
˼ǵ˼Ҫչд͵ֳũʹũתΪũˣ
ֻǵһԸ˵Ҳһƣȸ˵Ҳֵ֧ģũǳɱϣʳƷȫϣ׼ϣܵõ֤ӹʵ˵ֻ˵һƣ൱һʱȻᴦһֳͨСרҵֳչĹС
ɳԴרŵ˼ͷӦϣҪҪĻһۺͷ⣬ҲῼԴҵֵգʵֳִҵӹҵľ⹲ͬչ
еĲи
˵ڹݣɳĸоɲгʹ˼άˣϴչȭţǽţȴЩ߸Ĺ۸С
ũҵũҵۺϷչ˼صĸɲˣɲͺϡˡ
ڴҶ۹Ͷ˵ڶҵΪǼЧ죬ϼ쵼ҲϲΪһطĵȴҪһѵͷԡ
˿ڴ˿ڴأչҵĿ϶ҪҡⲢζũҵϾͿԷֲˣΪũֻյũҵ˰ˮѾˣֹУȴܶӡ
ũũʵգҵܽһ֣ɸũʣͶũҵҲһҪеӦеΡ
һݣ˵ߵǰУĸɲͷԺѣͷ뷨滮ԶǰɾеҪߡ
Ҽǵ㻹ᵽºҲҪͶʣֲͼӹҵЦŵͷ
ʡ⻹һ̣º۹ܸߣҲھΪ߿̸Ԭǡɳ˺һѻתԬɹ
ʡǵ˼ǣʡڰæлʮӲһ԰º͵ĸ߹ǣֳǵطίǵӳ̶ȣҲڼӿߵĽȡԬɹͦ
ִͷʿ¶ע⵽һ㣬ͬʱɳıһ߷֡
ִ⣬ʿдһĨӵζ
ִѡúðô죬һֱɳЩǵòһϢӮԼ׿ϺϿɣһѵõΡ
Ŷ¹˾͹˾ĸ߹߿Ͷʻһ㶣Ȼʵ
ǣǰ쵽ģѾ߿죬Ҳｻˣ϶һЩҪͨͽ˵ǻǺܿߵͶʻԬɹϻ޽߽ڵļȻʷʺʺֲƷҲǰº͸ȤڣںǻЭ̣ȡܹѼӹҵؾüʳƷҵ԰С
ڻһȻûɾܾԼĻȰũҵмӹҵĿأ鵱Ȼһ֮
תͷЦŶִͷʿ˵ʿ£ҶӦüһҵǵũҵҵṹкܴĴãµƬʳƷкΪͺͿϵ»ṩӦ̣ξͷҵ仧˵ݵͶʻغˡ
ʡˣίʡίʡҪ󣬵ȷڸͶʻһЩʱеͶĿͶܶдҪ˵غȣȻܴݡݡɽЩУǶȥһ£Ҳҳܶ಻㡣
ִ٩٩̸Ŷʧǫ顣
ݵȻܺã׻͸ɲЩ滹Ųٶ̰壬ҲһƵʡݣݻһӿţŵ̬ǰ
ִĻһ൱Χһ쵼ɲǶ΢ЦҲǸ̾ѡ
Ѿǰˣִݵȷݴ˾޴ı仯Ǿ÷չϣѵõǹ˼άʶϣǸɲ;ϣȻ
̸ⷬ˲㣬Ҳȷ˶Ա귽򣬲ǺʡЩУҪԱݡݺͷɽЩУ۹⼫ߡ
Ҫ֪ЩȻͨؼУǾĸ￪ôķչ۾ʵȴǺʡЩпɱȣΪˣݲҪѶԱĿЩϡ
ؾ֤ҵǩԼʽԳϯ˻̩յĿʽԪľ޶ͶʣҲˣҲΪк̨һͷš
뿪ʱרų˰Сʱ˰¹˾͹˾ͶʻĴⷽ߹ܣҲºҵͶҵ֧ҵںķչ

ݣĶ࣬˵ʵҵҲдˣʡʮҲ˼һεݣҸܵһûиܵķܶ飬Ҹоݵĸɲί쵼£ֳһǰδеҲһ˵ĸܣеļλʡֱصͬ־ָܣ
룬̬ȰȻΪ˷ܣ˵ºܸߡ
翴һͣĿоҵȷдĶࡣ
Ӧ˵кܶջ⣬ڿûиںҫۣԼֻ¾ͲڸںݾҪڸ֮ˡ
ݸµӡһȺܸµĸɲһĺ͵ȴһʵʱ
ղʿºʹλҲ깤һ˽ܣˣҲһЩԼ뷨Ҫݵͬ־Լʡŵλͬ־һ£һ໥ֺ̽ͽɡɤӣʼ⡣
ʮĴȷǽ൱һʱĹ͹ģץסӿ췢չΪǸصĹĿ궨˵гƣг÷ãʵʵĿʵҹȺڵˮƽѸߣǽʮĺ񣬡
طչͷǺȻŷչĲƽ⣬һȽأҲһĿɨһ飬ʿҲػ伲ҽǺõһ棬֮飬ϼ쵼ˣԼõһչֳ⣬
ҲϣϿ;ıֳҵԤ룬õԤ뻹ҪãҲõٺӡͩɽ򡢴ҰϪЩطһڷչϲ⣬
ִͷгԼƻӹ˶࣬Ŀбӵͷ¼Ÿ߹ٵָʾ쵼ˮƽȷߣܺõİҪ˼Ƶþã˵˼Ľ


һپʮ˽ ְӣ˶
ôչηչʵָãǷչĿʲôЩһ𣬾ǵίκʱĹҲǹּ񡣡΢΢һָһӡ
֮ǰҪҪݣݽݴǻϸģΪʲô˵ϸ񣿡ΪΪίȻȡĳɼ⻹ΪίиǱڣίǿİҲӦоĺİݴΪǸʡίĺĳУ¶ԥϲĳĿ꣡
ʲôĳУĳУ˼ȣҵ⣬ǾطľҪﵽһ߶ȣĳйģҪﵽһ̶ȣĲҵṹҪܱߵ㹻ĶҵͶҪﵽһ̶ȣڿСҽƺ͹ԴƥҪ㹻ĸ߶ȣٸһĶԱӣغȣôͺ½ȣݣݵõѧϰ׷϶󣡡
ڳ˶һ𣬼ݣĿòƱȺ׷ϰ
ΪʲôҪѼΪѧϰ׷ϵĿ꣬Ǻ黷һۣƽĵΪΪʡξĻģλʡڵأɷʡίƤ±ߣ㹻ԴЩǺѺ侺ģݲһںʲôط
鿴һۣһشһ⣬˵أ
λƣͨŦƣдžʷĽƣȻ乤ҵִش
ԣѼݵƻ˵ˣȻ©˵һǼƻС
ݵشϣλڴǭϲгƽˮĹҵͿнҲԣGDPѹһͷĳЩ˵ݺЩƵģݵλƺͽͨҲǽڼݺͺģҶ˵ҵҲһͿҽԴҲȫʡнںͼݣȻڵĲԽϴ󡣡
ķܾ׼λ
Ȼͼ֮ĲȽϴ󣬵ںܶ෽ƶȽƣе˿ڶǧ򣬵Դƣݸռţ½·ͨ˵ݵش֮Уϱͨ˴··ĺŦλûŷչ͹ԣˮȴ޷ͼȣݵĸڽкҽԴ࣬ھϵĲࡣ
Ҫ׷ϼݣͱҪԼδĲҵչһѧĹ滮Ҫͻص㣬ҪҪرݵͬ־ͿеͶһҪ߶ӣδҪȺ¹ӱͿϵͶǳҪҪóһʵеľ巽֮ԺļӴͶ룬δݲ㹻ǱͺӮþ
ɳò۹⡣
էһѼΪݵĿЩԽܣôһͻᷢĹ۵пϣǵĶ̰塪ͿԴ
Ҳɳִѹġ
һ飬߳İǨȷΪֲһЩȱ⻹ԶԶݵĸߵȽԴҲѷеĸߵȽԴԶίĽĿֶ̰꣬廹ž÷չԽԽԣίҪⷽδѣ滮ͷԽԽã
麰Ҳִͷʿʮ𶯡
û뵽ݵֵôߣߵǶ޷ܵľء
ݵGDPȺҪ߳һأȥGDPѾͻ500ڣƽ520ڣݵGDPǴﵽ800ڡ
ȥݵGDPŶ٣200ڣ186ڶѡ
ݽӭһڣԤGDPٿͻ25GDPƽ240ڡ
ǽݵGDPǶ٣1000ǱȻģŪҪ1100ȥˡ
ȥֻк֮һңֻмݵķ֮һңȴһһĿ꣬Ҳѹִͷгеѹɽ˵ʵˡ
רᵽĿкͽһҲִͷʿЩʡǿݵ̰壬ȷҪЩ油ǿҲö˸еѹ
ʡ˼Щ油ǿˣѵ;߱׷ϼݵʵⲻ̫߿ݣ
ʿ£ǲǾҶݵҪЩ߰鵱Ȼִͷгɫ仯΢΢һЦǲǾԱĿеףôܺͼݱȣҪСԼ
ʡ쵼Ǹ߱׼ҪҲ˵쵼ίһ˹ֺϿɣǵȻеˣֻݣִЦһ£໹Ǵһǳѹ̫󰡡
ѹжʿ£ȷǣʱԶרźҽȷ趨Ŀܺãûʱ滮һҼѹѰ·ı֣Ӧóίϡ̬ȼʡίίӡһµģǾίĺʵĿ꣬ϣʿ¶λͬ־ҪЭ⸱ص
Ļ˻ڵ
漴̧̧ʾ⣬ϣȻҪί⣬뷨飬ҲҪ֧֡
ղ˵һˣܴΪҿһϵİӣίһ棬ͬڶϿίίԼݾίҲһĻȻϼңҶݳĵ̣
κιնҪŵϣһǿĵίӣƽϣǸһĨЦ⣬ϿҽҩҵδѾԭһҩҵҽĺҽеҵչһǳõҲ˶ϿίʮнλĶԽӺͺԲϵ֧֣ΪǾǰհԵľٴ룬
ͬҲοһĻũҵЭչѴչִũҵ͹֪ƷƵũƷӹҵϣһͶũʵҵһ׿ɿĳ·
һ٣ڹҲֳ鿴صƽ鹤÷ǳãһҲҵĳŵֳ鿴ЧίһݷǳĴϣЩĿܹΪøٷչĺ˶

ʡίʡӺķչΪĺģȻҪΪͷʡίʡҲڸ֧ݵķչںѾ׼ϰ꣬پҪֶȫ߿裬ݻĿҲѾҲڽڿ裬УѧԺĽҲʡճ̣ܿͻзʱݵͶʻõһƣݵķչ
鿶Ľּ˳ҵЩʵԵ֧֣˵Ǻ˶


һپʮŽ ӽ裬ɲѡ
㱨͵ʱ󳬳֮ǰԤƣһֱʮʱ
еĸɲȴȺܣ¸߰ʡ쵼ĸ߶ۺϣеĸɲѹ޴֮࣬Ҳǿǰǡ
ݱʡίӣĴӽͨʩϵķ֧֣˵ݵδǶôĹ뵽һ㣬κ˶޶ԡ
Ҳңʡ쵼ίӳԱԼϽΧĶ
ϿоʡĿйϳص쵼ǾͱҪ쵼ǰӡˣҪھϵıˡ
ִͷʿ¶δ϶һЩ쵼̸ҲʶĿ˾档
Ҫ쵼һˣɱҪص쵼ɲһЩ˼뽻鲻ʡͬʡίǣǶȣҲҪݰеҪԱһ̸ͨĻᡣ
ִȻһվ
߽鷿ʱ˿Ѿ10ˡ
ʱڵ㣬˵̸ĺʱˣȻʱֻзӡ
ˣɡͼ̸˻ƣ룬ִ֮ľ״ָֻ̬
ʡҲϢɣæµһ죬Ҳסִ£ӹݹĲ豭
ûôţ߿˵һڰ֣ԺеʱϢڻܸɼ꣬ôҲƴһѰ
Ҫʮˣ˵᲻ᣬ˵lɲ治㣬Ҫ˵ܻҪˡ
ִҲЩпҲˣС꣬ڷصĹѹ£ҲһʱóԲˣֻλϣٳԲҲͦס
ĬĬصͷִ
˰ɣ򿪻⡣
ˣһξ͹ȥˣʱ򶼾ʱָˮôסִӱʱһЩȴԵøУһЩ
ʵǵ˵귢չԶ֮ǰҲר˵ˣҪĿǰķչ̬ƣǰҪʵίĿ꣬һġ鿴ִҸоݸɲǺܸߵģǰһ˵ίĹ׿гЧġ
Ҳʡίʡǿ쵼£ִտһ䣬ͱϣˣˣͲ˵Щˣݵľ򿪣ӹΰ֮ǰڻҲ̸ҵһЩֻʣˣҲҪ̸һ̸ùһЩ

Ըɲѡʹãί֮ǰһƸɣ֮պ˵ЧӦþھԵ㣬ʵ֤ܹõѡ˲ţøڵϣţɳǴӾεسİɣ
ɲг徢ǵƣҪ󵨵ķڹؼλҪλȥٽǵĳɳ죬ԽǷλòԽܶˣྭˣǶԹ֪
ҪЩչƽܵ⣬ȾҪӸɲѡ¹򣬶һЩ÷չͺ˼ؽɲɢأҪ󵨹ϵĽе֪ίڽеԶǺҵһµģֻҪڹִȥɣҪηԣ
ҪڰЩھϱĸɲ쵼λϣƸҲãҲãͻƣֻҪǱŹģ飬Ⱥ۾ѩģûʲôɺµģ
һ̸һֱ˿ʮ㣬ִԼԽ̸Խ񣬵ִ뿪ʱڹŽԼһ˯õҹΪ̫˷ˡ
깤൱ߡ
ⲻһ˵ĿҲһοоܵóĽۣĻݸݱ仯ĽͬʡίԶԼʡίһ¿ǴʡίԼ̬ȡ
һʵزιۿ͹ӡ
Ͽڹ߿ƼҵʱֳǰհԺڹũҵԼϱֳͱƣڴҵϵĻԻͳɹ
ȻҲ˵ǰõһչֳˣƶķչͺһȴڸȥˣס顣
ҲίչĲƽպԼʡһ⣬ίҪΪݼչطݵ⡣
Ҳִͷʿ¶ܵѹ
ȻѹʡίԱݣĿȷߣǲ˵һҪ׷ϼݣǽӦòοݵķչģʽͬʱҪ͹ݵơ
ĽչĹؼ˼ά˼ת䣬ҪڸɲϣһظɲĹ˼άҪίӵսǹؼеĹؼ
ıʡί̬ȣ֧ίԷչ˼ת䲻ʱɢذӽд˼ͻˣҪùɲףʡίίľġ
̸жίɲʹø˳ֿ϶ίƳ¾ɹʹһЩְ޲ɲڹؼλϡ
ִ²ָɳһô򵥣ΰڶϿθسʱ䲻ȴʹ׿гЧɽίίسһҲϼѡ
Ҷ̩Լ飬ԿǶԾӳԱΣǮҲԼǰ˾ӳԱв൱㣬ԼΪҲɳ˽ɳҲ˺ܸߵۣϿǮ
Ǹÿһˡ
ݷչĲƽѾãԼί֮ԵøΪˣִ֪ԼһϵȴԼ
ΪίǣȻҪվȫеĸ߶⣬ȻҪȿǵӺлѸȫо÷չ͵оķչֶϿķչ
ʵҲ֤ԼȷԣݾѸȫʡ𶯣Ͽƴһ֤Լߵȷ
ִҲ֪βܳȥʵѾίԼ
㿪ʼҫȫо÷չʱҲǸÿһЩصƽⷢչʱˣҪҪɲ⡣
뵽һ㣬ִҲЩͷۡ
ʵ̫ˣĿǰչ̬ƺõĶϿ״ϺõǣƽƽɽԣǣϪͩɽҰꡢٺӾ÷չž޴ѹ
ЩûжɫطݣηչԼƲҵȴԵûжٰ취Щطչ⡣
ҲЩذҪ쵼ڷչ˼·ϲȱ˼άкܴϵ


ڶٽ Ǹɲ
վãиذӴڵֱس¾˼άһܸıġ
ȫʮأίظӳԱˣ´󲿷˻ٵ˼άЩƣӦҪ⡣
ǻðʮ˼ά⣬92˹ѲʮĴ֮¹ȻܶȲߣֱӵ˸ڷչͷϵľ޴졣
ԼذӵҲӽ·ݲ½ʼȻȡǳһһķʽҲ˶ʮ˲ռذʮ֮һ
ִȻԼܰذӳԱˣǼȲʵҲ
ЩȻһ൱㣬Ӧá
һֻ˼ʱûȫתλһתڣֻҪȷͿ½״̬һҪռܴ
ȻһȻУǵȷ̫ӦˣҪ̭ҲС
мǸĹֻԵ߾Ȩı˽ȨǮףⲿ˾ͱҪ
뵽ִ̲סһļó绰Ҷ̩ٺúоһ¸ɲ⣬Ҫӿذӵĵ֮ǰԼȵ̬ȻһЩڿЧѾֳôʵҲǱȻˡ
˿Ѿʮˣִ̾һʱҶ̩Ҳδ̫ڼˣֻҡҡͷµ绰
ʿɳţԬɹ½⼸ɲִԺй
ʿ㣬ɳ˲ˣ֮ǰκƽʱִЩģڿʿãκƽ
ʡͶԷĶϿҽҩҵ״ҪڿƼͬУزǮпƼҵ仧Ҫͺҽ캺ҽҩҼʵһ롣
Щ൱ǰհԣҴҲİߡ
ǹʽʩģⷽͶܹΪϿķչɳԵĺ񱨡
ִʿԶ͵ǣʿʵϺͷʿ¹ϵУⲻҪֻҪʿУһִ֧֣ؽȡ
ԬɹɳԴԼѡˣȻ˶һЩ㣬ڴǰ˻ܹǰͬ졣
ҾĿǰľѾǰĥڵĲӦʼˮ齻ڵ״̬ˣܺá
ԬɹɳıҲԶԶһЩĽɫҲִԸָеοģζɳѾܺõİԼĽɫͬʱĳЩ׼
ִ֪ԬɹʹŬҲԬɹӭһЩᣬҲǻ£ݳ˸ɲͬʱҲԼõĲְš
½Ҳѡھ̨ݣִ뵽ҲЩź
ĸɲһЩ˵ȱչʾĻ֣֯һϻҪ֯˵һ˵Ҫıѡʽȥ˲š

ɳԬɹصʱҲѾϾŵˡ
ңԬɹɳܵ͵
Ѿ˷ͷʱ͸ðѻøֵصͬˡ
ϿǱߺıҲһ
ղ
ԲһνӴֲ䶫ϿоԸɣ
ǿԺúϢһˣæµôãһĽԬɹڳαϣİ˫ԺƵĵʡǵĹۺܸߣ⼸ϺȰ
ԬǣũҵһϷϤҲܾģҺܷģҲʡũҵһ̸߲г⣬Ϊⲻ󣬹ҺʡԽ߲гһֱ֧̬ȣʡҲһרʽĲҲȥȡǻڲӹߡ
ɳδκһᡣ
زʽܽţʡʽǲðײã㲻þͿܱȡˡ
ֻҪʡͲʽ漰ʽףѾԽԽΪһֹģʽҲֵá
߽ǿͷʿǱ߻ҪЩǱԬɹȥ棬Ҳܸӡ
ũҵ˵ʵũҵһҲȽϷģϷĺǿ߲˻غԴܼˣҪǶġԬɹһ٣һǾڹҵһҪ´¡
ɳеľ쵽һʲô־Ԭɹˣ
ϣıû˵ģֹܹҵһ־ƺеԵĸоһɳҲоˣܾ־ܶûмеͰζ
ҵõ׳û취һͣȻ˺ܴɫҪֵҵֵ°ҪܿõЧ
ɳһ£Ҳһ뷨ʵӪ޽һļǾӪҾǿԿǽһģСһЩĹҵ԰ģ˵ҲӴһˮ߲ҵһҹ֭ӹҵΪӪˮԴؽΪḻ﷢չһЩũƷӹҵ
ԬɹЩͷۡ
һλ뷨డһһ⣬һһ뷨಻ԼǵҲӦӲϾеˡ
޽;Ӫһļڴܱ߾÷չȷһãһڴ칤ҵ԰ϻӦأ׺ؾγɶԾԬɹ˼һ²Ż
ţҲ˼⣬򽨹ҵ԰ҪأһԴҪȫͳ滮԰Ҳ˵һģֻǽĳϰˡɳҲ׼ĿѡҲҪãֹһЩȾЧСҵӿ룬ѹ
ⷽ濼ǾͺáԬɹһɳҲûͷԷȣǺܽģǵǰصȻҪھӿBCν裬Dεǰڽ׼ǲоüë˲æҵĶ
Ԭͷİɣһ϶ǻýϻҲܳԶɳŴŨڵҹɫڵ֮ǰѼĿöأӿǵĽȣ⼸ҽ˾ӶеԲˣЩҵ趼пҪָߣҪһЩؽҵ
ţҵȨǿܣòҪԤԬɹһ㲻̫ģˣҶ̸̸ǰӽڻһЩ
ܣɳһ㶣ѿڵ
һɣδҪԬɹͷ룬Ҫиθΰɡ
ɳδ͵ӡһ㣬Ƕӡ󲻴ͷҲҪһˮ಻ɲҲڸɲĳɳǸɲǱسɳģ۽ϻҪһЩ
ţڹֹϣҪǰһ£ʱһ¡Ԭɹͷ


ڶһ ΢
صУɳϴһ£ڴϡ
ľȻˣˮе䳹ǵζʱھɳסһս
䴲䱻ģ˻һʱҲû˯
ǲĸÿǽˣ
ҹиŮ§˯ʮ˼ҲʮȲǣ
û뵽ӵô졣
Ҫǳ飬ֱ־ͲҲԼռλֵĽسγɿգȻҲһԼ־ܽΣ˵Ҳб
ܵ͵Ĭı֣ȻίаţûбҪ̫ͷȴʡ
ֻǲֻ֪ߣɳû̫ϵ
ҪôĳΪչΪطȥسҪôǵĳžίȥһ֡
ɳܺ߿Ը
ΪһȷҪŬչƽ⣬ֱԲݲطչͺ󣬺ͶϿ⼸γԱȣίҪ濼⡣
ʵίѾֿǺͽˡ
ǰѾصҪ쵼˵ֵһҲǶʱܼЧģǵˣһصķչҲƣ㻻һ쵼ܷ̥ǵı仯
ֽӴ˼ΣɳоԷһǳϸίǣҲʤί֯񸱲ְ񣬵ҪȥسһչطݷչΣЩѶȡ
ֲ˼άԾ˼·Ŀ͸ɲִǿĿǰ״ЩطݶҪһЩ͵쵼ɲҪѰһ׽ʱ滮÷չĸɲֲࡣ
ɳִҶ̩ǿõһġ
δͣɳоһ㣬ְͰѭ浸صĸɲҲһȥ
ֻԬɹᵽδ֮ķֹ⣬Ԭɹ־ֹܹҵ̫⣬ҲҪ˻ӷֹһȫԲŻǰ֪ԼԼһ׼˵ԼҲóһ̡
ְУĿ˼ͷɳӡ󶼺ܺãǷ̤ʵҲץסᣬ߲˻ؾһȡģʵҲֳ˺ǿִ
Ŀ˼˵ҲܲΪ̬ԭ΢ȱһЩ徢Ҳ⣬˵Ǻܲˣڲһѹɳܷġ
ְɳӡпɣ˱ֳĻԺϽлֵÿ϶ģֻǰԼ˵ûжλ߻˵ϣ֯ܶѹӡ
ӡƽسɳĿӡ󶼲̫ãڸеԵĸо
ɳڸͱԵֻ˵Ҷλȱʧ⡣
ӡƽֹܵĹҲ̫ţҲһֵھĶƺڵĹģʽͰ࣬ᣬб¶ͽ⣬ˣύ칫߳ȴȱһ˫ڷĻۺڽͷԡ
δͺơ
־ıɳҪ˺á
һλسɳľֻĶˡ
һеҲЩ󣬵ǹƶȥȡ˽ȥˡ
Է嵣νίμ£Ѿ쵽˲⣬ɳͬյ˲ٷӳҪ飬ûȷ֤֮ǰֻʱѹš
رԬɹڵίǵ£ɳΪһЩ޶۵ĶͶԷ
еʱ䣬еǻᣬ
˯ôһûһ˼Ҳû˯ȥˣֻЩóֵӰƺҲ޵ƮԺˡ

ôɳûкͦһ¾;ֱʵ
ѾˣȴҪϣǹؼڡ
չʡ쵼ι۵Ϣһ֮ھҪϵţҲһʱڵ⡣
ţû⣬ձѾЭˣҪֺͦǺǵıתһȦʡǵĹܿðǹũҵϵĲҵչĺʡ˼ҲʮĽȫҪŬƶʵˮƽﵽСˮƽһĿѹʡô
̨أɳԱֽ̫ע߹ٶˣձ϶ţǲҪעǵţǺϣϢ͵̨
ôżɶ˭©ʡŲɣͦЩ֣õôļǵ׷ôʡߣˣ̫ż˰ɣ
ǣһ뷨֮ǰе̨̨ǱҲ˵ˣÿѶȺܴҲ˸ʡһʡ̨ˣǱû׼ŶЩ⡣ɳһ£Щİ
Ŷʲô뷨˵ͦһ˾
һͦԸоѹ
ѹԴίǶڹĲ̫ӣԼίίбԵơ
ܶʱίίԼΪһľżʼԼĹʱԼֵȷûֵ̫õóֵĹڻ˵
Σա
ûĸίǻῴһڳίûԵֵ̽ĳԱǱʶΪԱпޣһҲǾĽɫõ˴Эȥˡ
ͦҲܼеҪ뵽еĹȥеĹʲôǾǷչãΪĹʲôשߣġ
ǼмͦҲûҵһʵ㣬ɳ⼸˯ͷ
ģ̩յĿͶʸߴ2ڸ۱ңںҲһ൱ĿˣζͶʻõƣŻ˴ģĸʽ롣
ɳٺͼҪԼҪ˼
ʡҲպμ˵ʽǫ̂ܲܿϲһţᵽᵽݣᵽһĿҲ֪һպҲиĴٽЧ
̨ͦһ£ѶȵȷȽϴȻĿͶʹģܴ󣬵ǿյĿʲôսԵĲҵǱ߿յҵҲ٣ŵѡϺޣкܶǾӦϣǷŵȴῨżһһ֪һġ
ΪѶȣҲɳͷΪҲһᣬҲǹǷԽһᣬУݵͶʻҲ˳ȥͶ2ڸ۱һ̩յĿΪɣƽܺʡͶʻƣӭ˹֪ƷҵͿҵĴפȸ󡭡


ڶ ɵ㼰棬żѵ䷶
ͦһ
ɳð
ֻǵһ̩յͶ2ڸ۱صţí˾ҲѶﲥһʮӾ͹ȥˣӰ죬Ҳޡ
ɳ˵2Ԫ̩յĿͶΪͷǣͶʻƣ֪ҵ仧ݣȫһˡ
Ƕίһ߶ֻۣʡʡŶҪ۾һִͷʿֻ¸Ҫüɫ衣
ԼͨŬܹʵһĿ꣬ɻԼĵλĪĸĹִۣͷʿҲԻԼĿ࿴
һ򲽣鱾ͺѰ쵽ݴ뷨ȴѵãԼɳȥִ˼ȥŬһȻûܴﵽЧѶܼ䣬ҲһִܹԼҲΪĹŬġ
öͦҲΪ֮һ񣬡㲻˵ˣҾҪúõıһ˵ģʡ̨Ǳ߰æƶһѶһ£㹻Ӱ죬ɵ㼰棬˳ʻĸƴľ޴ıҲﲥͲһˡ
ǰҲ˼ΣҾö¿ҲֵһɳҲһ֣Ҫô˵ȫ֧֡
ҹƹ⿿ίͻҪͨʡίǱ߳ȥЭŪûҪһྩУҪǻ㱨һ²СͦŵίҪʡίͨһ£ʡίæЭǵǿȥһܡ
ɳһ룬ͦǵȷ
ôϵģҪһרʻ֪ҵͿҵͶţ̫ˡ
ѣУҪøԴЭ
˵ʡίǱⲻǴݣǴͶʻƵ䷶ôƲɵпܸɡ
Ҫͨʡί·ӣʡίæЭ¹⿿ͦ治ִС
ǺãҪһȥǣǰԼܴӰ춼˵һ˵ǵ
ɳҲ⣬ִҲѶȣ׼һЩ˽˹ϵ
ǱߺǱѾϤˣȻͬӹ沿Ŷǧ˿ƵϵͲŴͨһ·
Ҳʲô𹫷˽˽飬Ҳϣѡ΢ذˡ
ִһɳĽܺͦĲ۾
ͬһ㣬ɳһŶѶ֣аҵݣҹؼʵӰ
2ڸ۱ҵĹҵͶʣյĿݣͶʻѸٸƣ֪ҵפȸ󣬶ͳһ츣ǣЩҪؽһ𣬾Ծкǿĳ
ʡ쵼쵼ţһǳ̵ӡ
ͬҵĸ߹ǺܶʱһϲӹѰҪϢһҲǶݵӡΣǳҪ
԰ѰҲ˳ܼһ䣬ں֡SIG¡͵ȿҵǢ̸˵ɲɣ˭Ҳܱ֤ǣ
ɳ֪ԼGETִĹؼˡ
ҲܵõˣִɲѾЩˣݵίҲˣһִ꣬ģɳΪ꣬ӦһȽϿ׵ʱ䡣
Ҳ˵ִ˵һʱ䣬Ҫʡί뽻һˡ
ĿǰִݵıǺϸģҲ˵ġ
ݾٴȥ꿪ʼ٣ٶȻһ٣пܴﵽ28ңһ൱˵ٶˣ֮ǰݵϵ֮ͣƴ˹ҵıʽ
ɳԤŽĿ½ͶҵֳֵһԵ̬ơ
رǩԼҵڶڼӰӵ½ԤƵ°궼½ͶһܱGDPǳԡ
ٺãҲҪ쵼֪
ִλϣʡίıͬȻžԵãϾһΪʡɲ׼ȨȻ룬鲿ؼԵƼȨʡί
ȻⲢ鲿ִĿͲҪˣ˵Ŀ˵ִ۶ȣִδ;Ȼžصá
߹ҲǸʡʡίίҲǸʡǭӡʡݵθʡ͵ա㡢ɡЩʡݵθʡ֮һźܴġ
ԴڿʼִѾҪʶȵİԼݵĳɼչָ磬ʡˣýĴСý֮λӹɡ
ΪˣɳĽִ
ǵ뷨壬ԽͶʻƴĹ֪ҵٽͶʣ˵ڸĸ￪ŵĲøˣڽһչݵӰݵĶ⿪кܴİͬʱҲô뵽ʡֵʡе̽ҵ磬ʶݵֺӡ󣬲ǻǮġ
ǣ˼ǡͦҲһ˷ܣܹöԷʶһҪˡ
ţҪͱҪãҪɹִͷʡίͿһϵæЭǱߣͿЩⷽġ
ҪѸȥྩȻҪ˵ţ϶ҲҪһЩزе̨һЩȸҵ԰Ϳҵ԰ͳһıʶͳһĶνȡһЩݵľͷⶼҪרҵʿǣ
ִǵñͦɳϸ£ǵпҪõЩϺ;ͷͲӸʲôܶҪ֯ˡ
ǣʵһ¶ĻᣬӺͻӦúܸȤǻҲϣڲþͷʱҲܷӳҵʵҲԽòҵԴչӺ˹жĹɷݣӹ沿ǱߺҲһԶõԴ
ɳĽҲִΪ⣬Ű죬ôǶ
ɳִͦ칫ҳʱһð죬ǼȻִ̬Ǿֻܰá
ִҲȷʾί˶ᶯһа취æЭҪһݿԵӵ֡


ڶ Ӱ͸Զ
Զصʱյӡ
е׼ʱصеԼпһˡ
ûΪʡҽԺҽȴδȡʲôʡҽԺ֪ʡίǷ˵࣬ȻҲԶҪˡ
ȻϢͨȻֻ֪Ĳ⴫
ںӶߣԶķûһûбҪ
ӣԶӾڼԸˣˣҲϡͶԸˣô򵥡
ڳһ嵰棬ԶϲͣԼбＦǱر֮ҲΪԶʱûԷ׼ġ
˿һΧȹһڼ嵰ɳϣϾĴ򿪵ӣյѵõʱ⣬û˻ִһʡǧ˿ڵʡίǡ
һ߳ɿڵļ嵰棬ʺŽƵļ嵰ȻڿҲԶܵʱ⡣
ѾΪһϰߣֻҪʱ䣬Զ϶ἷʱ꣬ϰߣҲһ־
˵Ҫпʲô򣬶Զλϵ˵ڣϣܴиܵһֲԼθкѹԼʶȥȥԼ
Եһʱסע
գͶ2ڸ۱ҵĻ̩յĿںʡʽ裬ϤĿͶ2ԪһͶ1ԪͶ5000ԪֲյհףԤƽͶÿյ80̨ףʵֲֵ25Ԫ
дƽ⿪ţȫżѻͶʻŻ˴֪ҵͶʣȸʳƷʳƷ˹ӡ漯šͳһŷ׷仧ݣĿǰںݷǢ̸ͶĻ֡֡¡͵֪ҵ
ӻֲֳĻ棬Ȼһȸ桢˹塢ӵȳźLOGOʶ֡
Զ¿ӣһ˼
ķչٶȵȷܿ죬ִȥһͻϴ򿪺ͼԦס˾棬ʹҳ˯Ѿõľֿʼʻʼ٣һǧ˿ڣǺĳУũҵһܹķչҲʡ١
֮ͺΪܹĿǰķչͷϳںȻ޷ͺᲢۣȴȾӺǰ
̸ҵúܳɹӲҵѾ߹ģڻǱߵļҵͷʣTCLȼҵӵȤ
ĥţ绰ȴԶ绰绰һУͬѧģڻŵҪ쵼Ƿ񿴵˸ղŵѯݵ
ôˣͻȻݣ㵽ͶʣҴȻӭԶЦ
㻹˵ǻ˼û뵽ȸа¡Ͷѵݣûȥݣֻ·û뵽طȻЩ۸ڶҵô绰һͷĻŶ³ЦúܿģԹ˾ҲҪȥݿһͶʻ˵ȸԴؽȺܴ󣬻аºҲݽһ߹ֲأȥ
ŶģǿЦ֮û뵽ԷҪȥݿ죬ԶܳԾǹͷũƷӹͷǲ۸ڶھȻԼ˵Ҫȥݣ̫ѵˡ
Ȼģ˼ÿˣԾ͸绰֪һ£ƺܿǻʡϵܿ϶
ǾһӭˣݵͶʻĿǰʮһίӺǿи߹ǴӺйȥģץùһ֣ǻȥ϶ܵӭԶܵҿȺǱߴ绰˵һǿ϶ǳӭ
˼䣬Էڹ˵绰
ԶúȤҲһ۸ڶˣ϶ǿȸͰЩҵƼݲŻȤԻɣҪѡҲѡݣô˵ҲȷЩ֮Щء
һԼʡί֮ûȥݣȻλͬ־Ļﶼ˽⵽һ仯ܴ󣬵Ͼû֮ԼҲȥ
Զţŵӻ

֮еЧ𽥿ʼֳӦ˵ƽȻڷͣӹͻ̩յĿӰţʹ11º12ӭһǰĸ߷ڡ
12·ݵѮʮȺˣһ̨ݡ
ڲҵϣҲԵҪҵ԰һ¹롣
ҲǿǵоҪʵִλķľߣǵؾڴʳƷ͵Ӳҵ԰ͬʱҲӦչбо˲ҵ
ҵΪϴĹģҵͬҲͶܼͲҵӲҵҲϢϢأһҵҲ֧ҵеһֲ
ϣڸغʱҲרų̋˿̨̣ݡݵĻҵ½չ̨ǱҲһЩӦ
һֱ̩յͶ2ԪĿ̨ѡ͵̨̨֮ߵҵһЩʵԵĶʼǰ졣
ִʱ侫״̬ѣίӳԱܱߵĹԱܸܵʱе緢ĸо
ִȷľܺá
ʮǰҲ126գӵʡίԶĵ绰
ྩٿ뾭ùڵ绰̸ݽľñֺҫۣ˵Ժ鸱Ըںֺ̽ùʱ̸ݣ˵ʻĸ˿ҵĽפͶʻӡת˲СãҲʼݽ꾭÷չ
ӵ绰ʱִҲѹסĵ˷ܺͼʡίǵıԹԺ쵼Ĺעҫ˵ƵΪһͨؼίĽˡ
Ϊѵõڵ绰ҲᵽˣίҪץסʱӿ췢չ쵼Ҫ죬ݻһص㡣
Ϣִ˷֮ҲЩסˡ
ʡҲͰˣ쵼ҪݣҲζſʡҪ쵼ҪͬһУʱʲô
ڵһнӴʡһԣ쵼ɼԶԶ
ִҲȻԶڵ绰˼ӦҪиҫ۵㡣
Ȼû˵쵼ʲôʱݣõ¼½Ҫٿᣬ쵼뾩һ˵ԺˣҲ˵˵ĸʱ䡣


ڶĽ Իִ
˷֮࣬ʣµľĪѹ
ִ֮ͻȻԾ쵼УһҪؾȸ򡢶桢֡󡢰һҵһפ½С
˵Ǻ߼ݣҲԽܣϾʡкͼƻУݣںܶĿУʲôط
˵Ҳ·Ҫ˵ʲôرӡ󣬿¾˵һˡ
ʲô
ιۼҵȻܻһƬˣίԴ绰ἰ飬϶ԵģҪóһݸΪĴ
һֱִ
Ҫ˵һûУҲڡ
ѾһԾΪгռߡ֪ߵVCDӰҵƷɨϱ⡣
ڵӵMPEGоƬ˹߰ع˾ĽоƬռMPEGоƬͷ¡ǵպVCDӰҵһҪڵ¶MPEGоƬǹеպЩҵø߼Ʒˡ
ͬݹ˾ķѾ滮ϣĻڽ֮󣬶ݹ˾ΪڷҵҪڽŵء
ȸͿͲˣһҲֵһ
ԲһûУִܾûǷȱһЩʲô
˵˵ȥЩҵǽһڲŽ仧ǴǩЭ鵽仧Ҫ൱һʱ䣬ҪӪ׶ΣҪһʱ䣬ЩҵĹҵֵܲҲãҵֵҲãһӳٹ̡
ڵݴӾ÷չ˵Ȼһ̣׶Σʱա
ݵĲҵṹȻΪһ
ȻίȷҪѵӵҵΪҵչʱж̣ҵһ𲽽׶ΣĲʳƷҵչٶȸ졣
˵Ҫ䵱𺺶ģҪΪ¶ԥʡϲĺĳУҪΪġ֮Сô⿿⼸ҵȻԵ̫ˡ
ףȻҪƽĸ￪ţǶ⿪ţҵʱأоѾһǳõͷϿҲȡصıȴ⡣
뵽ִҲЩ̾ɳоǮ޲ڣŶӶԵûʮ㣬ɼȻɳԬɹҲɳмӡ
һֱԬɹɳһμѵĥϹ̣ڿԼǶˣɳֳõԤ⻹ҪãԬɹɳװһͷų˾޴
ص칫ңִһ֪ͨҶ̩Լ칫ҡ
Ҷ̩׼ʱˣһţֱִӸҶ̩̩һҺ˵鲻Ҫˣһ֮ڰѳ꣬
Ҷ̩һ㶣ѿڵǣǲ̫ˣⶼ12ѮˣϾͷ꣬Ҫ
ٵˣҶЩڣǰ¾ͰˣڲˡִЩڣ֪ʡ̬͸ôƽѾں˵һ˵һ£첻У쿪ǰ칫ᣬĹίᣡ
Ҷִ̩֪ʲô̼һӱô꣬ԷѶ֪Ҫ˵ʲô¾ҪԷĲˡ
Ҳ˳׼ҲԺͷʿ¡ƻӹꡢӻͨˣֻҪȷʵʱˡ
Ϊǵһɲ䶼ԽΪᣬҶְ޲ģرǼھһЩ飬ҪŵΪס
ִҲЩԥû뵽ȴͻȻ˾ġ
ǶȽϤˣܺӴ¬šλͬ־˲ܺӴԴ󣬵Ҳ39¬30꣬33꣬ᣬְҲֻһ룬ⲿҲҪѡһھùнΪͻֵĸɲ̾־ֳ࣬Ͽ̾־ֳǣϿؼƾί·֣
ǰ漸ִ֪ģǮɳԼǰһɲп뿪ִ֮ԸҶ̩ҪصѡһɲΪһεⷽ湤Ϊȥ
ѡǸողѡп춼ûйִҲЩȲˡ
飬¬źͲܺӴλǮɳרƼǶλɲʹʮͻ֯ԿǷһЩʹأԱܾ췢ǵĳ̩ҵ˼ô
ִŵǦûһһĵ
Ҷ̩΢΢ͷ˼һչǱҪΪⷽ湤ϲأѸٴ򿪾棬
ţǺ̩˽ҵⰡҾ˼һ£ЩɲҲϸѹѡִǦһ㣬¶Цݡ
Ҳڸ֯飬ѸذиλְʱϳǱһĸɲһ£رǽչͺأԿǽְֱһЩΪȥ֮ĿȱλԿЩɲ﹤˶꣬ҲӦÿǵˡ
Ҷ̩иոһů漴һݣҪˣ
ֱŲλãָЩعίŷþ֣ũ죿ͳսί᣿
ִһҶ̩֪ԷѾ⵽ԼͼȻҶ˵ĸɲ£ʵʲУ֯мʱİЩû󣬵ȴλϻԵĸɲߣ˵ģҿɲݻ٣֮ء
Ҷ̩Ц⻰Ҳִֻ˵ˡ
ͷﶼҺôҺã˼ظ߹سû˵ĳĳͬ־ʤΣÿοҲһ㡱Ҷúܹܶȥˣαصˣ
һҪ˼ƴôλøߣˣǻҪ˼ҵ
̩ҵίǣ㵱֯¶ֻ˲˰ֻԻ̵ֲִɣĻҾͳʬλزˡִһЩʵҪǣǶǱҪڹҪĻ֮ϣѾһӰ죬ôҲֻŲһŲλˣǹǽģ뻹Ǳ˴
˵ϣҶ̩Ҳִ֪˾ˣǵĵô򵥣ǼҪӷҲҪˣȻ΢һίһˡ
ǣ˼߻һ£ЩҲǲòΪˣΪĸɲ󲿷ܹƣҲίͼ֯ҪҶ̩ڵ˵ͷ
ţҪץ죬巽Ҫóû̫ʱ˷ЩƤˡִһٵˣԸɲѡΣҪڳɼͻأҪذӵ


ڶ ׳нδȻ
ӵ¬ŵĵ绰ʱɳڹϡ
̩յĿһʼͻίĿ⣬ʷһҵĿҲĸ￪һͶʹԪĿ
չ滮̩յĿһͶɳ2500ְҵĿ蹤ˣ2800ˣҲҵԱһҹҵҵ
Ŀһ裬ԬɹɳѾȵֳ칫Эصˮ·⣬ȷĿܹƽ
չ滮ҪҪǰɳ裬µ֮ǰ豸װԺУ8·ҪʽͶӪ
Ի̩ʵҵ˵һ콨ͶһЧ档
նгԤ⣬94ڿյгÿ궼ǳٷ֮ʮԤƽٷ֮ʮ޴ֱӴҵյĿȤ
Ҳ˭˭Ͷ˭ռȻġȼͷʼ
δгԽԽ󣬵ǾҲԽԽңģСˮ׼͡ͶСҵԽԽ棬յгҲǿߺǿľ档
ıҷŶҲʹóҪ96°ʵ50̨׿յĿ꣬Ҫ97ҪﵽƵļޣ97׾Ҫڣʵ300̨׵
ڵ֮Ҫɳ裬˳ʵһͶӪֻܸ̩ͶģڿӪ״ȻϣЩͶۺ졣
ٳɻ̩յĿ罨ɣҲǿΪ̩յĿ׵Ķҵģɳ⼸춼ϵĵҵڽӲ죬ȷȲ
¬ųܻϢ֮ɳҲûжʣֻ˵Լʱ̸
ʵɳѾǰ֪һί֪֯ͨԬɹԼί̸֯ҪͼҪһغ󱸸ɲѡ
ࡢ塢Է˶λУǺʣԬɹڳࡣ
ɳһͬࡣ
ڹ֮ƽбֳĿʵɳͬʹĶഴ¾ٴ룬ǶȫλռҵϢΪһʾṩ൱ʵḻݡ
ҲԬɹɳ˶ϿɵѡԹڽ϶ʱھͻɿ
塢ͻԷ˶ǵΪѡʵҲδؼӳԱĺѡһſ뿪ְɳΪһ»ᡣ
Ȼί֯ںԬɹɳ̸ûȷԬɳ˻ܴóе˼Ҳ˵ίѡɲ࣬Ӧһѡ
ѡ˭Ԭɹûб̬ɳоԬɹƸδ֮ȱĸسȻس
سɳûøθسɳԽܵˡ
ν⣬Ҳɳɷѿġ
ɳǽ۶ϺԬɹֲ죬ⲻʱ
ⲢͿԶԬɹκΰŶͷǡ
һθسһϵиӰ죬һܶԹǽͽͨ⼸鹤ֻ࣬һɳҲԸøһͷ
ֻʾЧӦںܳһʱ䶼һֺܲõƣǾֻҪһֹϵλôô㶼ܹء
Уɳ־֡
ԬɹӲҲףòһЩķӡ
ӹϻɳҶ̩˵绰ɣҶ̩մӶϿصߣɳԼʱ䣬
ôǵģҶ̩ܰɳһĨ޵ЦϣǰͲʲôˣ֪Ϊʲô
Ҷǰ˵ٻҺͳɹǵⷽз磬سҪߣϣؽְҲãҲãֱθس˵ĸɲŲﶼ㵽ĸأܿӡɳ˼һ£Ҳ̹ԼĹ۵㡣
Ҷ̩ţһʱû˵һŵ㲻̫ϲ
ϲָ˸򣬵ڹеıҺܲ⡣ɳƺԴǣҪ˵Ƿȱɣǣڽίڼ仹÷糵תģܸо˽һЩǿ˵棬ԹϵĿǾ˵
Ҷ̩ɳ֮ˡ
һسתθسҲһǨδĺܶ๤Ͳÿչˣһ˼ǾҲһЩ⣬Ǳڵķգ֮ٳ⣬֯ŶҲҪеһЩεġ
Ҷ̩ɳѨ磬Լǰ˵һĻҪصģҪΪģɵĻպͿУɳֳĴϻǣҶ̩Ϊɳ˵ֻζһˡ
ֻǸ˵ɣҶ̩ĵ
仰ͬζ
ɳЦЦȻǸˣɲûģһҶġ
Ҷ̩һԬɹںĿؼʱ̳⣬ִֻԼԽӸҲ˽⣬ԬɹˣԬɹҲһЩСëڷ滹ǰѳֵסġ
ţǾͺã˵ģ߻ῼǵġҶ̩⣬ˣǶĿ˵۹ϿɣҲھһŽúսҲ㣬¬źͲܺӴԼѾˣɲʲôõĽ飿
ɳֹҶ̩ЦŵҲǵ쵼뿪ʱҲҲһǵĿɣþʲô˵ʲô
Ҿ˵˵ɡɳҶ̩ôһ˵ҲͲٿλͬ־ҶϤǶ㣬Ҳس

ôǸˣ¬ǳЦȻ߸յõϢ͸ˣɵãֱӾͰˡ
ҧʶġɳƲƲ죬ѵھһӣûоһĶպôص
ɳسô߿ǣǻĲҵˡ¬Ŷ𿧷һڣ֪ȥĶ
ҿûǴҶˣ˽⣬Ҳӳ֤һ£Ҹ˸оϲԼʻᵽɽԣǿԴһЩ
Ϊ⼸صĻпɣ¬ҲϾĥζˣҪһȥ󣿡
˼ɣҾǺ£ý˻ھΪһڷ⣬ǽﶼ⡣ɳҳɴ磬ݵʻƣҲ˴ţ͸Ǽһչˡ
λúãҲζδ˵ʵϴͩɽٺӡ򡢴Ұطȥ¬ЦЦĿиǧ˰ĳɼ쵼Ҳ⣬þͲһˡ


ڶ ͻ
˼¬ţǹԱءɳ£Ц˼Ͳԣųɼҫ۵ĳɼµõĵطŪԼӣôûţ
¬һ㶣תһҲȷ˰ԼȥһطݣӾܸɳɼ쵼Ŀ࿴ҲΧͬŷôһطݾˣ
ɳӵĿ⣬¬ҡҡͷЦسô˵еϾкܶ಻ͬҪö࣬漰ҲҪö࣬ϴ˵ҲûڸһЩĵطྭһЩ飬Լĳɳкô
ţһͺáɳͷɽԣǿЩԶˣ껹ҪһЩ
سǵǹϵҺǼλ˵ˣأ͸ȥ˵Ļһ治ԸƤ±ߣպоΡҡҡͷ¬Լ뷨ŵֻǵʱҪйǱ߰æЭһ¡
ţУһû⣬ҺֳѦֳ˵һʵڲҲһ֯һ֮ǶܽôøɲĿչ
ɳû뵽¬žȻԸ꣬Ը⵽ԣǻɽԣǾҲʮɽԶʮ๫ҪСʱ
Ҳ⣬ָֻŵ̫࣬ÿչͬʱŪһĿоЩص죬ʱԶһҲơ
سٺһ£ҺϲܣҲҪ߰ɣ¬űϾŮˣⷽĺҲŨ̲סʵ
ţϲܺܺһƻᵽĸأԸȥɽԣǣԺ֯ҹϲܺԸġɳĵ
УȻ¬ţ¬ŹϵҲ׺񣬲ܺӴϵҲУҲ·ԸʼպԼе룬͹ͣҪΪѣͺˡ
ǵȻž̨ǸأȻԸԶ뽿ޡ¬Ц
עԴǺݣһŮӣô˵Ҳע⣿ɳ¬һۡ
ʲôŮӣϻƻˣҺλˣҲأ׼ҪˣҪأȥҪӣҲ̫ˡ
¬ִ󷽺Ըĺɳģˬֱûô
Ҳˣ31˰ɣɳǺܹϵ¬ŵļͥģϹǸʵˣҲ֧¬ŵĹɳҲһԹηЩˡ
31ˣ5·ݾ32ˡ¬ҲЩпʶʱҲ28꣬ԼᣬһգۣôʮˣʱñĻҪ졣
ǶҪץʱ䣬ɵ顣ɳҰϺͳԼϱӶˣȥ֮󣬻Ҳ٣ҪˣܾһʱˣһԶٷ
⼸ټһûΰҲɳġƶ֮ˣȻƶҲԶԣô͵ί츱ζ㡰ƶɳ֮ʶȻ߽һˡ
á¬ҲҰϹˣ
ȻӾӡɳֺǺǵĵ
أ¬ͻȻʵСе⣿
һֱԷʱ򣬶Ϊ˹ע⡣
ȷ⻻Ҳ¶ǻɳϾǴˡ
һɲȻû飬״̬δ飬ڴͳй˵ιƽµĹ˵ǲɽܵġ
ɲս㻹һūδԼΪУںƽƾʲô飿ôҲ飿
㲻ô֯һˣ
СͳжһɲǷصı־ˣȻЩͨʵȴˣڣһ޷رܵ⡣
ˣллҵĹģҶ26ˣӦÿ侲ĴԼ˽⡣ɳԴҰԺͲĿ⣬ֻܾͶҺȷһЩ⣬ܺǶδĿЩƫкܴϵҲͼ⣬ЧãҺҲйԼôԼ޵ʱǻһۺû
Ȼ⣬ɳּҵĸҷģҲǶߣ϶Ҳϣõĸͻͥȷ˵þ׵ò׵Ļ˵ҪԵ֡
ǸСҿͦƯԸҲͦãСԵԿС䰡¬żһ棬Ҳ֪ҵʦܺõְҵպҲڸɳʲôӰ졣
ɣ贲廰ˣҼǸŮӣǳͦƯһչ˲Ŷԣݵģعɣ
֪һӾͰɳĿˣû뵽ɳŮԵôãȻѣ
ҦͱһӷӶ֪أȴ֪ң¬֪ңȴ֪ء
Ϊɣ϶ͻһھȻðôҶɳòⷽرֵļһĿ࿴
ɳҲֻܸЦҪҶǴȻԸŹ˵˵һûбˣ
ʵ¬ĻЩĵѡֻû˵
켯λܣ˹ĽܣȻ䶼ɳ꣬ȴǷ˼ɱҲóɳǹϵܡ
˵ûдﵽĳ״̬¬Ų
Ƿ곡Ϸ¶ˮ޵ҲˣЩŮһ飬ҪΪɶ˻޺״̬Ǿ鷳ˡ
¬мλˣǻ˻ȥ
ɳϵȻܺã˽ȴòԣǶԷֹϵΥɵ£ȴѱʵܡ
ɳޱȹԵĴǰ̣ȴŮ˽һôϼ쵼֯⣬Ŀ¾Ҫۿۡ
¬Ҳ濺ͽ϶Ҳõһ㣬Ϊɳã㲻һЩеķǷ֮롣
ιҳæú͹һôྫȥɳҽ⳰ĵҵʱˣͻؼҹˣסһߣ˵ĹغҶֻǺ˽˹ϵȽϺõѣʱû˵ֹϵҲҺһҲֻĹϵҲһ
һ˶ɳĻ֮Աǡ
ɳί;ˣЩ˶ûֱӵ¼ϵ˵֮䷴ܷŵÿˣûԭһЩǣһɳ˶ܵˣɳҲϲַΧ໥صʧ׺Ĺϵѡͬµָо


 ³


һ 
쳣Ѹ١
1228գԪǰ죬һϵеĻ
ͩɽسٺظسͬһձͩɽٺ˴ί
ͬʱδиεˣδͬմȥسְ񣬺δͬʱȥسְĻӡƽпЭԱѡϯ
ӡƽɳЩȣλسĴڸҲԼ֪ӡسԭίǹ˺Щմ״ʣԬɹλسҲܲðԵҲ֮е顣
ͬʱλسͬʱҲλسϿ칫Խй縱Фſս
Ȼس˶Ϊ֮Ŀ
¬űΪɽԱسܺӴԱԱ
һҲúܶ˶оۡ
Ƕ̶һʱݾѾ߳ɲˡ
ɳӸɽӸεسƼɲһƸԾλȻسְλԵЩǿȴȷΪ̥ǵһ
1229գίٶȥίְΪҵֵǣҲΪҵ־ֳӸĹؼһ
Ȼ뿪ίȴûµίǣζпܴеĸнеֹ⣬ĿǰڳίĶϣпҪηֹܵȺ
Ԭǣֹ˾ĿҪҪȥһɳ
ҾʱˣԸǿ˵ԸҲǺǿң»һۣȼһȵ˫̸ñȽһµʱټɡԬɹԼ˼
ҲУֹ˾ڹĿǰֻྩͷɽгڹֻû賧һгҲһֱ룬ԭ˵ǿҪڽǱ賧ɽǵĿ꣬ע⵽ݵͶʻƣԲŰעתƵܾܲӮǱߣһδֲ֪ԸͶʽҲϵSIG˾һһѡַݡ
ɳĻԬɹҲ׶Է˼ʳעû򰡣ˣ߶ˡ
İɣԬǣֿ϶ѡĿ꣬SIGǱѡ˵ݽҲӰSIG򰡣гôһҶԲ£ȻҪѡһʱ
ɳһ׻ǺϤģĿǰʳƷҵչͷͣԴؽȲϼӴȸѾȿǡԴؽչٶ죬Ǵ֮˵ٶȶӿˡ
ԴؽѸͷҲζһʺϴģ̵ڳ͡
δ֮еĵطվȽŸϱĸ͸гҾݱأδܳΪֵѴ󻧡
УǰպþСԬɹͷ
Ŀɳ뿪Ԭɹ忿αϣЩƣı۾Ĵָʳָʶ̫Ѩ
ʱķƱЩӦӲϾûжʱ濼һ½⣬˼˾÷չȥˣҲͺһЩ
ֵߣ֮УȴûθеԬɹ⣬ζŶϣԶγΪֹܵȺǡ
ԬɹԶϣӡǺܲģôͻأĽӰ࣬ЩίһЩ࣬ҲԬɹûüǺһίĹš
ͬӡƽδ͵ĵҲԬɹԤϡ
һԵسûй֮ǰֻ֪δҪߣȴûõӡƽϢ
˵ӡƽжôˣֻǾ࣬٣ԬɹûжۣôϢˣԼίеĸо
Ҳ΢֪һЩִڸЩְʱ䳤ȴƽƽؼӳԱܲ⣬ҪнȻֽλÿ¾ûôˡ
ؼԼ֯ĸתΪس⡣
뵽Ԭɹӹһ˿⡣
Ҷ̩ûôֻ˵ӳԱҪǿͷͽ裬ҪΪ֮£˼̰֮ɼ֮ģҪԼίظǿ罨衣
һѣԬɹһֱ˼⡣
ûͬԼĽתس嶼ΣȴòȴԼҪǿཨ裬ζʲô
Ԭɹܲ뵽ϡ
֪ķǺܺãίǸϵﱾͲãҧһëͱһЩ¶ίҲûⶼһЩëƤ⣬ûǸ̶Ȱɣ
ԬɹȥˣֻȵĶɹʱ䡣
⣬ԼӦڰھҪ뿪ˡ
ʱ򣬳ڸ㾭ùϿԸ߾ٸߴҪȡ
ɳԼҪʲôһϴҶĬ
ΪԬɹӷֹһЩòЭ

Ԭɹĸɳȴܲ
δͺӡƽƽƽ˵ӵİӳԱ뿪һĨ¿
ɳΪЩİӳԱֻҪҵϻһ׷󣬸ܵڵķΧͻᱻȾΪ֮ĶĳЩԭеİӳԱϹһʵǣȴĶǶѱ򶯱ϰڰͰİԼ˼·ȥߡ
ķֹûжȻһֹһ鹤һЩ鷳ڻԷѾεļԦס˽ίľ棬ҲǶԹӰССɳԽܡ
ɳݾߣҲԸϺԬɹֵò죬ԬɹѾˡ
ӹδһ鹤Ļһͷɳܿأ־ΪֹԭӡƽֹܵҵڡͨѶȣĸسԽֹܹҵʣФŷֹƻһ顣
Խ֮ǰɴΰԽרɳһٷ
ǵԽ
ԷҪɳ顣
Ҫΰں˽ɳԽܾܸɣ֡
𣬵糤ǡ򳤣Ȼɱسǵҵֳɱһ쵳ίǣٷεظΣνʮַḻ
ΰǿԽԣ˵һܶһ㼴͸ǿóһִҲһֻҪ˵Ŀͼ뾡취ɡ
һ˵ɳûɲĸɲĸ쵼ϲ
ϣɳԽֹܹҵδͷϷʱԬɹ֧֡


ڶ ⣬
Խ߽ɳİ칫ʱɳҲ˼ԽĹ롣
΢ԵЩ̵İʱǺʱֵķʽȴܰһ׳ӵľõֳ
Խ·磬üۣ촽Ժ񣬹һ͸оӦһºˣѵԽ˼⣬ѰҽΪ
ˣɳҲѾϰˣЩԼҪüʮˣܺȻĳƺԷ֣ԽҲȻӦֳƺ
ţسմӹԽһʱ䶼򣬻ÿһ֮ھ˽ӽʮ
ûü⣬ҪܵòˣӪ޽鶼ȥˡ
ôе뷨ɳԽı֪Է϶Թʲô˼ðˡ
ţȷЩ뷨Խ֣죬ƺڿǴǡ
Ŷӣ뷨϶Щһ㰡˵ɣķģ
ɳԽӴʱȻһΰǣߵԵʣԽȷܺɳθڣԹϵѸ߽
سǱѾ½ǨòˣҲʼ½Ǩˣһֳ䶼ճˣЩ˵ҪƽߣԽʵ
ţҵʡǱרŵЭ飬ʡΪ߳ԻʽõأסõغõУ߳ԭĳƽڸȤɽǵ·ʩ߱λ̫ƫһЩûɶ壬ŪҪίΪ
ɳ³Խ˼ҪЩϳ⣿
س󳧳ںܿҪķˣֳ֪һõúܿ죬Ҫάϵȥ
Խ˼·Ҳ󵨡
ҵ˼ǣǰǢӹܹȻȥʣһЩԼݡС硢еװЬñƷҵʽޣҪԼؽѣ⼸ֳɵĳ䡢ⷿ·͸ֹһӦȫЩҵֻҪ豸һͿֱʹãҾӦúܻӭ
ɳҲ˵⣬ӢͬԷԼ뵽һȥˡ
󳧵ĳͼ൱ÿһռǧĶȻڼڼԼƷΧڣǳ䳧ȴΪǨ𽥿ؼЩֳⷿɵģʱԽм򵥵ĸֱӽͶʹá
ţ󳧵ĳƽһ̣³ʼ½ͶʹãǵİǨٶȻһӿ죬߿Ҳ½֣ǵǿԴٳ̼ӿ졣ɳ˼ŵ
ԣسҾôģȰѾǨĲֳֹǾͿֱݡԼĻ硢еӹװЬñȸԳɱҪϸߵͶܼͲҵˡԽɳԼĿͬҲ˷
һҲӵǺȥһˣһΧԿһЩ⣬е졢硢װЬñƷЩҵ취ֳɵغͳˮһӦȫֳɵĺڹӦϵ߻вٱ˿̵ꡢֵȵȶӪҵֻսÿԽϣЩ豸һͿԿҿ⼸Ż
ò˵Խ뷨ܴ󵨣غͳ꣬ջ󲻿ν
ⲻʺһЩͶСЧеͶͶܼͲҵܻһЩͶҪ϶дҵܲ
ԭϵҲðٻֵȵȼʮ꽨ϵֻǴû׶Σܹãһҵ룬ⷽϾͲҪȥ¹һ鲻С
˵԰ĺڱϷ⣬Щְ̯ͱؾھӪ󳧰ˣǺܶҲ޼ơ
ΪǾԴ˶޷ᵽȥģ˵ᵽȥҲڵĵҵ
ܹµҵµȺ֣ǿҪ˫һӭġ
ĳ˵Ҳܼ󳧰Ǩ֮౾˺ͼľҵ⡣
ϳٽһͶܼ͵Ĺҵ԰δһ⣬Щʺ϶ƽ˵Ϊɽ׶εͶܼͲҵ
ҿ뷨ܺãҾһתƽ̨ǵҪ˼ҪھķչϣЩھؽ˵ɴҪغ̨̭豸һȵĵطֵҵҲһӭǻûʸȥģֳɳֳ׵ϳʺǣ꣬Ҫˣ豸һֿڳвҵת͡
ɳĻҲ˵ԽĿϣͷسҾ˼ǲ˶ȸ̩߻ҵָЩֻͶҵڻʮ򣬼̨ʮˣǶԽܽҵʣ֤ܰ˰ܴѣǾУָ̫ߡ
ţҲҪ̨һߣԭְԭгдҵԼҲãҵҲã˰ϣǿԸŻݵ֧֡ɳ
Խһʱ仹û׹ɳ
ôģغΪʲôܷչô죬Ҫһת䣬˼ҸԼҵϰǮԸȥɲ߽Ӫ󵱹ˣ߹ٱλ̫Ũȵ̬أȻ߷֧˽ӪҵչĹ߲ҲкܴϵҲߴҵ˽Ӫҵ࣬Ҫ취ߵĴҵʶͷΧҲһ԰ɡ
ɳĻԽҲ΢΢һȻʮĴһһϵл˽ӪҵſˣҪ˵˻ֱֺ֧˽ӪҵķչԽһλɳس»ǵһ
֮ǰҲӭͶʣǴҶһ̬ͶʵĲʾǸ̨ʣ߾غЩ˽ӪʱǱˣҪʲô⣬б䣬ǴҲҪ򵥵öࡣ
̨ߴص˽Ӫ÷չеˣ˵˵һ㣬ηˣ½Щˡ
Խû˵ɳ΢΢һЦǲǾҵĹЩ˵ôЩ³çˣ
Խ̧ͷĵس֪϶ĿʡʡʡҾ֪Ǻûȷ˭ôĵ


 Ҫе
ǹ쵼£ΪʲôЩغҾ;úԽܣ½ҪηηβΣ
ɳȻʣǿ
ͷǵҪ֮ȵغĵĸˣչˣŻȻķӦԭҲ㰡Ҳô̶꣬Ļڴھ͹ȥˣȻͱ˼ռˡ
ԽȻĶ
Ҳ˻˵غߣڸĸźͷչĹϣʮĴļȫ߾ǶȫȫģδҪ½ҪһȣһغԵ㣬û˵
ɳԽ
ҿԽ½ԽӦüӴȸĸ￪ţܱǱغѾԽԽԶܼӿ½غķչƽ⣬ֲƽľԽԽֻܹ֣ƱӰ쵽ȫ巢չ
س˵úеʵ½ڷչ϶ϰҪһȿһˣⲻػˣǰʡίڵ½̬ɡԽҲ󵨵ĵ
Ǻǣȷˣڹ֮еʱʡ㱨ʱҲᵽЩʡҲҪΪ½ߣҪ󵨳ԣ󵨿ش£ֻҪûк߾ִΥͿԴ󵨵ȥֻҪǾõķչͺã
ɳһ仰ҲҪݱ˽Ӫҵ󵨴ҵԸбͷ֣һһҪûҪ棬⣬еΣ
ɳһնԽҲ۷⡣
ⷬ򵥰˵һ˵ԣҶ³еΣƽЩߵķֺ֧ϻҪ
γҪɳԼҪ棬ǾҪ浵ģպҪ⣬Ǿˡ
Ҿ͸Ҵ󵨵İҪȥˣҲɳһ˵⡣
ǵ
Խò
ɲ϶г徢ָͨ˵ԵĹ൱еҪ˼Уһλسȴ䵥ԽΪζԷеʶԷıг
ȻԷԽʲôҲһѵģ
ԽʵҲʮ꣬ʮڸɲѾٮٮˣҪǰһλȣҪѷɫˡ
֮ǰҲͨΰԼһЩ˽Ƕǵ;˵ղֱӹ½Ӵ˽ôֱӣһʱӴɳ˽Խ࣬ľԽ
һһһĽɫķ涼óһ൱̵ļ๤ԼһжϣӴκƽʿɵ쵼ΪϻǣΪȴֱֳ㹻ĵţΪˡ
һﻹƴһ컯ء

96Ĵ٣1·ݵ˴ᣬɳʽѡسѴ˳ȥ
ŸҲʼ¯
һί˵ؼʱͳһҲζŸֿҲҪ˹ؼ׶ΣҶҪһȣһı֣ؼݸΪĿ
ʵGDP28.8ڣͬʵ37.1ĸںܶ˿ݳɼ൱ҫˣǶϿGDPȴѾͻ40ڣﵽ40.1Ԫʵ43.3ٸǺš
ũ˾1995ʵ1355.86Ԫʵٰٷ֮22֧ʵ4139Ԫٴﵽ24ǺͶϿϿũ˾1698.42Ԫͳ֧5223Ԫȣ̫󣬵ȻͶϿûͺǿкܴϵЩݰ˺Ρ
Ŀǰķչͷ˵1996ӦһΪҫ۵ĳɼĿǰ37.1ľ٣ҲѾȫнڶϿ֮Ǿ룩Ͽ⣬ǵ28.524.1Ӯȫ23.9ƽ٣ؾȫGDPƽ١
ԬɹɳϣĿ˼ĸСͳƾֳûںŸϸݣСʱͼҪֵĶԱȳɼҲˡ
ǽľٺ̶ܴȻڽҵֵ൱ߣĳǿģͶ룬Ӧ˵ܴ󣬡ϣ죬޸пͲһˣҵֵһ൱һҵܾҪͶ°꣬ԤҵֵӭһܴǷ
ȥǵĹҵ̫ˣҵʼһطĸԬɹͬϣĹ۵㣬üͷ΢΢𣬡10·ݵ12£ؾҵ23ңѮ3ҵ裬Ԥƣ󲿷ֶ10·֮ǰͶԣ꣬ǻͿԺͶϿһˡ
ɳаЦԬɹԶϿνԹһֱϣܳԽǺܿϧܿˡ
ѸͷչϿҲûͣ95ٻߣɳаܹ϶ϿܹͶϿƽǵ꣬ɳԺͶϿGDPֵϱȸˡ
һ̩յȫ潨ͶһҵĹҵֵ൱ˣ⻹ûһƼĵԪܽͨ㲿ҵֵҲɳĵ
ֻϧԬɹܵȵõ꣬°궼δܵȵõ
ԬǣʵǲôЩĵӱûͶϿȣĹҵϽ˵ҵҵȺδصϰǼǵõһ쵳ίġɳοŶԷ
ţǲܹʱԬɹȻҵһʼĺĸҪũҵصñӣֻ߹ҵ·ȻҲǷũҵǴͳũҵõķչȷԽԽСִֻũҵĵ·λҲһҲ߳һׯ
ԬǣɳسǽĵطֵѾҲ˾롣̧ͷǵĳ˾֧ũ˾ȻԵͣȫе
ũ˾һ黹Ҫ·ҵһ֣˿̫࣬ɲ£ֲ߲ؽֲؽĴģƶҼȫ潨ɣ5000ͶϣѾֵһ͵ĹҵҵˡĿ˼һֱܹעũҵٰԴؽһ͸͹ˣֻЩҪʱ䡣
ũϣʡǵĹ֧֣֮ǰǲ̫õģʵ֤ˡԬɹ̹Ȼǰũ߲ˮгһũͳԿܹʹҵǩԼũûôߣʤȶΨһֲ߲һ飬һھӪг߲˷ˣмˣ⻹һ⡣


Ľ ո´⣬԰
Ԭɹ̹ɳǺġ
ܹôǰ̹ȻԼʧͿۣĸظ߹ٶġ
ɳž󲿷˶ѡ̸ܶȴȻԬɹȴûǺ̹ȻԵĳϴ󣬲Ͽȷ
ⲻ˵ԬɹĵǿҲ˵㹻ĵһС
ƾһ㣬ɳþֵԼѧϰӳϴ󣬷һ˵ǿ󣬶
ԬǣⱾҪһ̣һ̣غԴʵͨ˾ũֳֵͶԳ˫ķգͨԼʽ̶Ȩ񡣡
ɳҲ֪ԬɹʵũҵһȤֻòӣҲһӶѣ޷͹ҵһȡ
߲˻вͬҪͨгôнҪǲŻῼǽһ߲гա
ɳȴһܸȤݷԱ˿ڶ࣬÷չͶתĳһ涼ǲʵʵģʵЩںһӰҲҪ·
һǲũԺʽ齨ͬ͵רҵ磬Ҳӭǣͷũҵõأ齨ũ˾ͨЩһгŬྩ·ءϺšڲšǸڡ̲߲гͨһҲҪоӪ߲гΪһƽ̨ص߲˷˴ﾭӪǱ߲ͨƽ̨ȥ·޶ȵĽгա
ԬɹҲǸдޣɳũҵһ˹ģ߲˻ػũҵʡר֧֣ͬʱӪ߲гҲӦʡߵϿɣΪܹ֧¶ԥһ߲˱ϹӦͬʱҲݵֲ߲ҵ
ǿǵúܵũҵҵͶгյĿȽϲ漰ֲ߲Ҫ߶ӣҪһܶггʶҸºũǳΪũ¸ʾߺʹͷˣĻҵ˲¹վҪԼȥӦг
ԬɹĻҲܵɳͬʵҲҪôλԽλְȨǺϸġ
ԬǣɳسߵĹЩԲˣҽǲý߹٣ץҵʣҲ;ߵĹӦҿڹ
ϣѾʼĹҲʼתƣίûµĸ֮ǰĿǰҲֻԽʺϡ
±ȻǸǣμ͸߹ٵģʽʵ;ˣְΪǿܹĻȨ
ҿԡɳ̬ȣĹ;ǱߺܶԿڣȻҲֻھҾսճĳҲΪؾչһЩ̫߲̫ʺؾģԷǱȥҾûܹһãͬʱҲھߵķչ
ɳس˼һƬδΪؾĲ䣿ϣǳá
ǲ䣬ҲΪһַĴڣЩոմҵ𲽵ҵЩģԽϲҵṩ칫ס÷㡣
ɳһһҪúá
ǽģҲȥһ飬Ǳ߳𲽰ǨŲӦʱ֣һ귴ķˣе··ܽȫһ֣ÿ
ԬɹЩɣô
ԬǣҾÿԡϱߵƽҲʹˣûôྫܣܣȻҪ䵽ϣΪʲôֻЧ棿
ɳʮ㡣
ڸضкܶС΢ҵڴҵʱ٣Ѵôʮ򣬻߾Լغ˵ٽ˵оǳＸɲͼԱе·ԸһҵǮҪظǳͲãҪȥ⳧˭ҲǾǵԱ𲽸ţܶ˾˶ҵƻ
һǨߣճĳպһܺõԴˡɳϲ
ȥרȥʵܹ󳧵飬سǣľʱ䣬⳧СֻҪ8ӣ󳵴15ӣǳСֻҪ6ӣ󳵾12ң÷ԶСҪ12ӣҪʮӣƱȽƽгҲǰСʱҰɡ
ϵسǺľ룬ùͳͨϵسҲǰСʱңһСʱ50ʱ䣬֮󳧵ڵ·϶ȻҲҵҪ·ǳã316һΣȹ·Ҫãȫһˮˮ··Ҳǵĵ·ˮ϶רŵģֻҪֹ⼸󳧳ȫΪЩǷȱС΢ҵĴҵء
ɳͺԽһ㣬϶Ͼȥʵܶã·ΣˮԼϴʩΣܿͰ
ѽǣǵ¥ҲҵùסһѣȻˮҪճɱʵҲǵѣˮѼԺԲƣҲ෽ķãҾֻҪܹС΢ҵ԰ʷóеǿԽܵġ
سʷҲǲٰɣĿ˼ΪֹܲĳسҲϹأˮѺѶеĵ
ģҵõˮǿ϶еఴվŻݵˮˣõҲչ˵ˮѺѣһΪóЩմӵҵе룬ЩϸڶоֻҪܷչⲻԿ
ɳЦŽ͡
Ŀ˼һҪòǮ񻤼ӵĸһԼһӾҪǮˣҲãܹԼǵһЩԼûע⵽ϸ⡣
Ŀ˼һ£ֿһ۲ÿɷԬɹس»Ҫϸһ˵󳧣ԱܴɱСˣҪȫõ磬Ƕܾ˵ġ
ɳЦģ󳧵ĳܱЩС΢ҵǵĹ˸ζҪЦˣˮѺѣ㲻ϸ¶ˣȥˣҵﲻǰǿ׬ˡ


 
ɳΪʲôغܹӿֳӪþͷ½Ҫٵöࣿ
ʵϳڻһԾ⣬ĻھʮͿʼһﴴҵеٮٮŪ
һҪǵõغɵ߻õķΧΧҲǴ߻͸
˵ĹѾɴֱָӵҵΧĲֲַͬͬͨʽ͸ӣγ˴ĸٹ̵ĸڴҵðոƴ
Ե˿뷨Ҳġ
һӵӴĴҵҵĻʱӵиõĴҵΧͷʱɱĻиļʺ͸ҵóɹ
ڲϳɹУЩҵͻ𽥳ΪպӪҵǿǿһҵǵҲ᲻ϵıɸ˹ߺϵ֪
½ȱľĴҵΧҵΧγɺ̶ܴϾ½ϵ̶ֳ֧ȣ˵ֻֽͣԸ⸶ж̸ȥĶҴҵˡ
ɳ½ȱִҵΪЩ׻ɸҪزϻ۴ٳɵġ
̨ʵԵ֧Է֣¶ӪҪΪҵ԰ҵ޶ȵļִҵѶʱԼһУվһЩõģҪԼϽڱһƬΪԸеΡ
ò˵ɳֹԬɹĿ˼ǿЩΪȻģĿиĻǶ̩ڡ˹߻дҵȴٰעͶЩС΢ҵҲûЩҵԭʼʵҲǴС΢ҵʼģûغĶۣҲߵһ
ɳҪľΧҲγһڴҵҵķΧôҶֹҵķΧоչܣһַΧҪʱԵߺ۵֧֡
ɳҲ֪һʱḶ́Ҫ֮ԺƽҲҪίظȷڿصԶ
س˼ҪչɣĿ˼Ҳô˵ģԼĹ۵ͼ֣ҪһͳϸµĹ滮
ţȻɳЦŵģ˵ʵĲһϻǮˣǵ󳧵λû΢ƫһδ㹻ҵ
س⵹һϣͬ⳧⹤˵סõˮѺѣṩ걸ڱϵʮܵʮ๫Ϲ316δĺ٣ûҵЩȱʽҵᵽЩһʮŹˣ̨ܴճɵҵֻ¸ء
ԸɣϿ԰ⷽ㣬غǱʿôںݡ人ЩطҲСֻۣҪͶͽ˰ϷɣͶһӭ
ɳûϣôֹۣȻΪһЩȱʽż͹ģСͶܼҵģܼϣ̫ߣʧ

٣ȴȻıƽֻܽεڿʼ˭׵Ľ˷æ׶Ρ
ɳҲһѲˡ
ϵ飬ͨϤϼˣԽ֮һӾͰԭ̫Ĺҵʹ˹ȥɳΪġ
ϣʽֵĹΪֹܵȺĸǣǷֹܾһĹȴЩȱλòֵĿ˼ԽˣӦһݵʱΣƵͻһȷ˵
ѧУѾ޺ˣɳЦǰŮԼǰЩɳĿⰲ£ŵ⣬ҲͱȻˡ
ڰ칫ȷװѶ˵ɳҲֻ죬ȴҲ޿κΣϣܳʱ˵˵ѾΪˣõطֻˡ
¥Ѿˣٳ͸ʩޣ̻Щֲһǳɫı޴£һҺɫһöƯʹҶ롣
˵ױŮԵúܾ£ƽʱ˼ġ
ʵǺʺ־ױݣһͣԴһֶϢһ˫бɵ޳üë͵ۣټݵϻһ˫ѣȻж˼ζ
ȻֵױҲŮӵȨֶ˼ֱζһڴƻζƳ
öɫһɳ͸ҵģ۴ɳɳ͸ģɳĹϵȻˣɳԾ͸ҡ
ʱɳҲû룬ֻǾ÷ԼҲͦϧģűģ۸ɳҲ֪ǹ͸أˣҲ˳͸ҡ
һҪɳ˵־ͲԸջأҲźˣɳĳŮöϲ
֮ɳžƺЩ̫ʣϸһ˼ԼҲûб壬Ҳ˵һѴ۴ԼģԼҲûضҪ͵Ķû׼濻߽ǸʱԼ͸Ҳ˵
Ǿ·ݾܰȥˣɳŷһԼʱˣҲʶʱˣʱеЩˡ
࣬ѧУô˵ģѧھҪʼе׼ˣ߳ѧУҪдһ࣬ߵѧУҲҪһֹǸɹרŶѧ齨ܣѧڽٿ϶æµ

ʱܺÿ֣ЦôԣռºһƬӨϸ΢ë͸⣬ԵøԱߵһƻӳȤ
ƺ쵽ɳԼĿЩʧ΢һ£һͷܾС¹ɪһ£ɳŴʧоѹЩεĶ豭һڣҽ⳰ˣʱ̫ˡ
ϣ϶࣬ҾˣʶľҪ
û¶ҽû¶ɳԼͻȻЩ׾౿ˣƽԼûô
ŮеоԼǰҲãҲãҲûΣţֻڳʶʱй״ɣڵԼѾԼˣôѷ
ֿ̧˿ɳ¶ģͱˣϴͬѧʳóԷҾ͵ԶٷҲˣôòһˣҪ˵ҵʶĵһѾ㣬һٷҲӦõġ


 
ֻˣɳȥһ͵ģһЩûгС
Ϊó̸ΧܻһЩֵδػӦĻҲоһϲʫδʹѧĻŮӣҪȥ̽еʱˣջѡһһꡣ
ҽϴɻĻ꿪ɲãسȴЩ֪ȣɻͼݻѷһЩ̫ϲζĿˡ
ɳܳǻǸϲԵһģΪƷƷζ
ëǡѼƺѼѪţ⣬̻رļȣ㡢÷⡢ȵȴɳϲģȻز빽ۡħ󡢺ͷҲɳ
ʺĻϹʱǹŨֱ˱ǶŶŮз⣬ɳѾͷҲӦһԻ
ϣ֮ǰһŮ緶Ѿ˴£ȻûߣţǼҲǰҪһġ
ɳ׼ΪŮʿ͵ʱû뵽ȴѾֻ֣˰ͣˡࡢ۲ˡлȴΪ͵ҨһԭɳĿɿڴ⾿˭Ǻˣ
ƺע⵽ɳҲ״ĨĨң򶨵ĵҴѧüǺͼˣܳҲǸˡ
дˣϲɿҲûɶŮΪ˳ԿԲһаɳԷһëǣڶԷУҪ֣ͣ
ƣܶһƬɳѡһλãȻż䣬һ˵̫ܸţٽɳⱳߣرϤˣ̫ܴӱӰϳ
ɳҲԸˣΪһ֮ܲʶˣʶ̫ˣôᣬһƯŮһԷѲǵĹע
ĸƵòͣǾ͸鷳󷽷ϣܽ;ͽͣܽ;ýͣδŮδޣһԶٷûë
ҽӹɳݹһëǣ︡һ˵ζ
֪Լɳ֮ЩоζʲôŮ֮ǲϵƺپ룬ֲִͨѡ
֪ɳǷ롣
׷кӲ٣ĺ磬ȻԼ˶ԷǶԷȴһֱġ
⳧ҲкӣǴѧҵԼ˺øУȴûжٸо˵ûо
ĸоǺɳһ𣬾У֮ǷĬݣȴ˿Ӱ졣
û뵽Ѿͷôܳ԰ɳò϶һԻǧܴǷ˹Ůжϣҵ߸Ĺ۸С
ëǡѼƺţ裬ȥ٣
ɳԼֱⷽΪˣ׻ܡ
Է˵׺ҺɫëµΣɳҲôһ˲ʵҲ

нֳָ˴Ӱ
ҴϻζҲͦȻо񵵴βߣǰˣǱߵĿζѾӽˣϲԻԵʱԥĴӦ˳Ի
سžֳУһζĲеϳɶζҸоߵļһûζصЦӯ棬߼ݻӶ̫࣬ˣһеԲҺʡ
ֳǾͶǰЩͺˣʡʾѧĹҲ˹ؼ׶Σֳһ鹤Ϥ֣ܶ๤ţžֳһֱ˵ԴһзȨ
Цúܿģʮɡ
֮״̬ܿ죬ɳίΣѽĻһ齻˵һų桢ιҲ⼸ԭǳسĿ˼ڷֹܣһεɳͰһ鹤ҲҲӡ
ΪˣɳĻм֮ģɳԼĹϿɵģԼҲöԷʧ
سˣеĴúʵģУԭһйʱҲץѧһôḻûⰡ
鲻ʵǱȽϿɵģǰδͷֹܽʱزͶϾеϣܺδߵĻȨȽнϴϵ
سžֳ⼸֪ӵУ˲ٽѧˮƽߵʦʦõܴеĸ߿ѧʱ仯ܿóⷽǱȽϷĵģӲʩϣڲͶϣҾñһ˵нϴడ
ɫ΢΢һ䣬ؽⷽߡ
˿ڴأϵĸծһֱȽϸߡ
ԭҪȫԸһУһиҫۣеһѧУǷʡҲСѧЩѷɫˡ
Ӫѧ޽ѧѧȵȣѧϡ
ǰ꿪ʼǿУӪѧĸвѶ߼ĸԴȫУͬʱҲӴ˶е֧ȣſʼչ
ڲЩ仯޽ѧ;ӪѧƬͱƬѧУΪУϾٸҲ⳷ѧֱӹӪ޽ȼѧУ漰УʦĵҪϴͶ롣
ŴʡŵĹؼ׶Σнֺؽֵ룬Ҫ1997֮ǰʡʾѧĴҪ൱Ͷ룬ĿǰӪѧ޽ѧҪϴͶ룬ɾеˡ
ֳǰҲ˵ٻǱȽѣ޽ӪѧҲٱȽϴĻͶ룬ز߻Ҫͳ￼ǡ̾һ⣬ίίȷļƻְҵҲȫڽѧ¥ʵ鹤ҪӴͶ뽨裬ʦҪǿ˲ţͶ൱ԡ
΢΢һнֵίǡֳ൱ǳ񸱾ֳȫְҵİ
ְȫиصְйģˮ׼һˣȶϿְ߻ҪãҲְԲίȻôҪһӴְҵͶ룿
ίôθڣ̲סȤְȥɣôҪôʲôô
ţҪǴʺͷչҵǵģȷһЩ㡣һһߵӵҵҵҲҵΪũʣͶϣҪǰհ۹⣬ǶͶӦְҵѵϻһ֮


߽ У
һʹˣǳЦسǲɳس뷨ȥʱûίظἰ
ҲЦֳɳسϤţɳس뷨һֱţ÷չУǽУķĽҪУҪһ飬ܵзĶӳ֤
ͷɳسίʱҺνȻᣬǺ˼룬Ⱥܶ˶Զֻû뵽ְҵһ飬ţ÷չʵʣһ̴尡
ֳӦ֪ɳسǸ㾭óģھ÷ˮίŵ϶ҲҪⷽͼְҵ϶ҲҪھ÷չǰһЩ׼
鵱Ȼһ㣬ɳ̸ΪݽأҪôѰҶλȷƣҪǰհԵĿ
ɳĹҵأũҵأҪȷҵũҵ÷չеĶλչũҵڵʱùũҵķչʱʱɳΪоıҪ
Ҫһ׳ְҵϵְҵвȫһˮ׼Ҫ׼ȫʡһְȫһְߵĿ꣬Ҫнְְ߽ҵԺУ˼׼
ɳְҵнĸǷΧֻڹҵһ飬ִũҵͷҵҪʦҪ취ȥɺڽǣУҪᾡŬ֧֡
һʡũҵֲ߲صԱѵȸԴؽȸԸʳֳѵȫְͨߵĺʵ֡
ְҲֺͨ۾飬ΪһΧû
ĿǰְߵĽѧѵΧڱȽԭʼͲεĻеӹĦг⿡졢ӡӪʻֻеȼࡣ
Ȼٮٮߣܵ˵ǷΧխεͣģСܹѧҲһǧˣɳĿеһĴţУԶ
Ϊɳθںܴ󣬶ȷҪְ֧ߵķչžýԼأѹܴ
ҪӲͶ뽨裬98Ҫʡʾѧ޽ѧ;ӪѧҪΣɷְôߵҪɸΪ֮ⶼҪǮǴѴѵǮܴ򷢣Ҫǧ
ܲĿ˼ҪҪǮɲףɳͷ֧֣ҪҪǮҲ֪Ҫѹϸ˵Է
Ŀ˼ףʱЩѲĽɫǶɳأ˹ϵúܲ΢̤ʵһЩ벻Щ⵽Ŀ˼ĵѣֻҪ˵ԷٶҪһʽġ
ǰڰΪڶϿڴ죬λñȶϿãشڳоܿˣȻϿ㡣
ܵнίĶ֣ȻҲǶߵָƵģ֪ɳִأгʿҲζɳıֽбҾ˵ϴʡУֳ˲ʣҲɳйأɴҲɼһǰ;жôĹ
ҼҪ˵ίԬɹпڷпҪǨҲǰڵ飬һԬɹ뿪ŪɳҪظ߹١
һ⽮ˣʮ겻ظ߹٣һδ
ֳΪˣҲѹ޴󰡣ɳسҪߣزĲޣﶼҪǮԻҪְ֧żѾ߳żȣ⣬ֳлɳسñ߹ģæ˵һ˵سҲûô鷳
Ҳ֪һû뵽ɳôá
Ŀ˼󲻺ô򽻵˭֪ԭδͷֹܽһʱһֱԹ˵Ŀ˼̣βףʱӦ˵¶Ŀ˼ҪȥŪˡ
ôһ˵ƺɳѹסĿ˼
ɲ򵥣Ŀ˼ʸسˣԭҲݷֹܹһ飬ʱ򼾿нίһ֪һλô򽻵û뵽ɳȻܡԷ
Ҫ֪Ŀ˼ƫ;ϿνգɳԼسи߹ǰˣͿָʹ϶вͨġ
ڿ߿϶й£ɳ϶䡰ؼܽסĿ˼
Ҽע⵽һ㡣
Ǿ䶼ûᵽίԬɹڽϵĳԻ㱨ʱҲ쵽ĻᵽɳӣָԬɹһǹһ
ŵôضôĵԬɹãҪôԬɹĹ̫֧֣ʹԹͲ
ɳôʱӮĿ˼ֺ֧ͬأλɳسĸЩ˵ʲôҽ֮ͽ
Ǻǣس߹Ŀ¾ûôˣɳس϶Ҫͳȫˡ˸ɳسίʱĹΣһֱȫеĽ״ǺܲģΪպҪΪĳУͱҪѽһû㹻żѵĽԴЩ˲仧
ǰɳسҲ˵ҪڽԴͶҪãҪǰհһһĿӹͻȻĿһ͡
Ҳ쵽ı仯˳Ŀȥֻһ˫˿һԵıӰһ΢죬ЦȻŮӣ˵ʲôŮôЩ졣
Ҳע⵽˼Ŀ⣬ΪҲϳɳıӰȴû뵽ûϳɳǿҡ
ֳɳسҲǱ߳Իأ˽¶ҲѵһˣҪȥкͣסŲ̽Եʵ
ɳسȻӦԼߵӱɳôЩŮһߺй°
ЦҲȤ
ͦζŮӦӵУһʦŶԡ
ϴӵУȥ˽ְԱһλӦǱѧУ񣬶˲赹ˮΪʵںеŵŮζŮӻΪʦ̸ϷԣЩӡ
ðɳε֮һûأû뵽żܿʵЦЦúܿģٲͺ˹ȥ
ҵͿ߹ļˣʱվ
ǸŮʶǼȴʶģΪӵУְԱͽְԱһп̸ȡҶδУ¥ĽʱΪʦҲԡ


ڰ˽ ʣ
ɳЩȻĿվʶ˿˳ˣֻǻԼ˻ҵˣ״̬Ӧҵ˿Ը
سôɣ
ûüתһϤĻɳת˼Լ滹ĸ˸ˣؽ־ֳϲȫУ󣬻ʶӦǵнֺѧУˡ
ӴֳسҲԷɳ˵ơƣ޾⣬ˣίʱν˻һµĸɲνӴӡ󲻴
س켾ֳһʡʾѧˣʱˣ㼾ֳԶٹ͡΢Цŵس˽ʱģֳسˣкֲá
ǰس˰ɣҲû˵ʵɳϵûﵽһֳҲҪմ㣬ɳֵһλӦǽϵͳİɣ룬ǰɣС䣬
΢оϲ
ܱ쵼סȻǺ£ϴʱ֪Էݣнֵĵίǡֳ֣У˵ԭλֳǽʦһеĽ̵ΣнίȥˣǸбµˡ
ֳҡ΢վñֱ
Ӵֳﻹһ˽ʱ䣬˽˾ۻᣬûӰ칤ɳЦż֣ѹˣȼгֳֳмֳһһ
Ļ־ֳǿϸµνֵξֳξ־ֳĻ־ֳλɳ죬ݵƬʱ򼸸һɷѿĵо񣬾һ֮󣬹ϵҲˡ
ð۾һ
Ƿֹܸгͦ˵һּۻᣬǺһ֣н϶ֵģɳô˵Ҳһܺõƽ̨ᣬ˵ͦ治ϤԼϤضµϤͲһˡ
Ǿô˵ˣʱʱص㣬֪ͨ㡣ɳЦŰסҡҡ
˾΢ԶһЩɳ˵üЦҲֹ֪ʲôüüɫģ϶ʱܲҲǰԵسʡίְҵһһЩ߷֣ҽֳˣ԰ȡ
ֳǾһͲˣеĴʡʾҪְߵȡҪæһܣʱسרŶԽɲƣɳȻᡣ
س˿ڣҲȫԸЦúܿģǱ߻ЩңͷسǾͲǵ˽ʱˣسߣ
úúãߡҲ׹һĵͷ߼λһģֻܺɳ˻ӻ֣͸Ͻһѷľ뿪ˡ
ȵһ뿪ɳҲ֪ҲԵ徲ˣϽʰˡ
ӻһɳҶһ䡣
̫ʵ»̫̫ͣһɽ¾һӽ
ȥȱȣΣɳȻɷ羰ἰ
ţá¹ײͷӦ
£йŮ˻ȿȣȻͲͨѵĹϵҲҪǰչһͼ
ԷȻˣԼӦͬ˼
ûë
˺Ȼľͼ粢磬ͱ˼翿ż磬첲Ÿ첲ɳҵֶ¶ô·ߵеǰȥ
ŨĿʱɳò¶֪϶ȸȾܣʱû˹Ҫ꿨ŻΪ˹
ʱسǣȻζü˵ȸߵεŨδϡ
ɽҲãҲãŵҲãС½سǻҲҪʮ֮ܿȲϢʼйӡ
ɳ֪ԼݵŬǷطһӵƷ
ʵ˶֪˵ʲôĳ˵ȴȷھ÷չһ׶Σˮƽڴʳѵε֮ŻĶ
ѩһޣɳһڣſȴŨ㣬ڻȸͿͼȸȺܿȣ˵ڶ׶ΣȸͿֿǡ
Ⱥ;ƣһǲƷһǴͳѺһ𣬡Һְ񾲵ķΧɫĸǺȲĻϿȣȻҲһЩĸо
ִ˵Ľô죬ôྫǣɳҡҡͷѰĵľδҪ֪ͺá
ҵ΢ƫݣϱЩߵĸͷ͸´֮󣬲Ż֣ᷢʵŮͦϵġ
֪ѣҪŽţҪķţô򵥵顣΢ЦҶˣⲻ˱ţɫĻ֪м˲Ϊԣ
ӴңеζɳȤ23ɣ
ȥ10¾23ˡһ̡
ǵк̸Լ䣬ζʲôڴѧ׷ڣûһио
Ǻʶĺ磬ҲöԷ̫ǳ׷һЩڱĶϲ̸һЩ繤ʽסȵȣҲûȴöԷû̸ҵûжٶԼδĹ滮ŻܶԷ׷ϲѰҵһиĬеˡ
ĽҲˣӵУúôɳʵ
аɣʦмڣԿԣʱԼɵ飬ҾͦáһԼ飬һ뿼ǹһ߹һ߿оǹ꣬ҲЩˣΧĻıԼ
˶Χıı䣬ⲢǱһӦҲΪִҪп˾Ϊ׷ѧҵ֪ʶܶһϵִ߾Ѱһõƽ̨ɳŶԷ
ϻһ򿪣ŮҵĻ⣬ɳԨ֪ʶͷȤϵĳˢҵ̣ʵҲûʲộɳĻܼĹҲȥԼľпҪ޷԰ˡ
ûȷɳǷ֮ǰҾԼҪ侲һԼ
һŮӣԼԸһ찣ѰγܰԼȼճɻҽԼ찡
Ҳδ죬ʵֿ־ʱʵѾˡ


ھŽ ޿ܺͲ
ɳԼ˵ԼǷģΪԼĳѡ֢
֪Ÿһ̨׿ΪȴԽ塣
һֱҲ˼ԼΪʲôľ
ͰʧӦһأֱڣʱ䣬Լʲôϸ𣬶֪ѾӺְܳȥ˻Ϲƺףš
ֱ»װһҫԵøеͣɳԼȻЩ
˵ˣԼϻһûͼȤζľأȸеΣҲЩ㡣
ҪȫͼȤζԽǮŮȨơӰʵֵȵȸض޸оʱɳʥ˲Ҳա
ǰڳɹ֮ҲҪһصңԼΪȴǾ̫Ȥˡ
ɳԼȷĿҪ͸ĳɹߣȰ;ϺԼ־ͬϵģ־ڸıƶòҪΪطչһɼģҲЩܹʵ徭úҵһչйõѸͷչΪĳһҵҵͷȻЩڳɾԼƸͬʱҲӦΪΪǵıҪס
֮;ƴܶ쵼ɲʵҵҵҵҪһɾ͵ҵͶߣӦҪһµļҹ黳ɳϣһȺˣҲԸǹͬЯŬһȺˡ
Լ⼸ƺֵײײǰвϵѰ־ͬߣʵڻ⣬Ҳ١
ǲܹȻֳô⣬ҲһЩǸ˵һЩ׷ǿܶһЩСϵ⣬ɳÿ鿴һҲҪ²⣬СڲУ㲻ָ˶ʥˣֻҪǺõģôֵõġ
ʱɳڸпһҪʲôȻǴļ䣡
ЩҪǾǶԾ÷չƵжϣӿʱԼԭܽӴ֪Ⱥеٮٮߵ֪
ԭʱܷƻôʱУֻҪǻᣬû㹻ĻᣬеЩҲץסʱһƻ
ɳڻȥ·Ͼһֱ˼⣬ûмǴĻڼͻְڵʱʡĹٳҲĴ
ְ֮ȥڣ2004귵غݴ˻ҵţչְߣΪҵְҵѧԺ󼾿Ⱥںݴ˻ҵѧУȡʽ˫ƽѧ
ҵѧУ½˸ڡΪʡһָ˽Ӫš
2015껪ҵУҲΪʡҵңͬʱҲΪʡں
֮ɳԼӡܺãڼȻں󺺴ҵҰϲƸ㲻ǰ壬ڹʹƵͶȴλȫʡһضͨӡԭȼؾ轨˽ӽʮѧУ˻ҵѧڰƶضкʹѧѵũӵܡ
黳ˣڻ;ϿƴɳҲ֪δΪʲôԭ뿪ȥ̣˵䣬ԸͣǰˣôҲȥ
ɳӡбȽӡҵңһһƣһڻڵнֳָļ
ȻҲһЩ˻ĳضʱڵϱԼϣȻԼĻ䣬ԼҲˡ
׸кüںһڸðͷǺ¡˵زŵϰ壬ķزҵӵߣȳΪ׸ʲߵʱͻ220ڣɳԴӷزҵҵû̫øУ͵ʵҵ죬ڸ߿Ƽҵܶռͷҵҡ
ڿ˵йΪԼֻ˾޴ı仯
ȶ켯ŵĺճʹǰǸʷеĺƳһӳΪһʲѾͻ50ھʲҲͻ20ڵĴҵš
ԼΪ켯Ź滮ļ·ҲȡǰδеĳɹһЩҵǰ¼ԪȪˮҵϲҵĻˮҵ
˶켯⣬Ϊڶݶɢ΢ҲԼͨĻ߿뻳УĻڵӣԼһغMPEGоƬǰڻΪ̿ؽҫ۹µų̿ؽһΪڵӵһҪҵ
ͻͽȻΪVCDӰĸӣŹڵĵҵķչ
һϵҵʹڵҵɳ޷Ԥı仯
δôɳ޴ԤУɳǻŸõķ淢չ
뻪ڵͨMPEGоƬת׬ǮǴǰ˹߰غ˾ڶʳģǮйԼҵϣܱûԼҳɾǵķչҪá
ÿһҵʵǰʱֻҪԼָ㣬ʱ΢ô꣬һ꣬ǾͽһȻͬ硣
ʱҹ˾ʱɳʣԼ;·ǲ߶ˣΪʲôŷЩҾӢ˲Ŷҵչҵչ֤Լĳɹ;֣
ڵĹٱλһУҹҵʵҵӢȴɥʧ;Ŀԣǹ
ɳܶʱԼȻǴһֹԵУܶ޷ԼԸʵ֡
سͷϻίǣίͷϻм쵼㵱ίгϱ߻ʡίʡ޷Լͼ
ȫһһ£ֱڹ˼άԼ޷ʩչĸоĺܡ
ܶʱɳò򲻴СҴıЩοԼԼʱ
ʱɳͻһֲȥĳ嶯
Լڶ켯ŵܣʳƷΪĵĲҵţδǷչţ޹һʳƷҵͷ
Լںҵ̤ʱҵǲǿܾͻἷ˳ͨһҲҪΪеٮٮߣ˳רǰ
ֻԼͶӹЩʵҵVCD󣬸ʲôPCֻҵйƻֻй˵İ˹֮ࡪоƬ
ٻڸԴҵ˷һأͱغͱԼˮйʯȨ
Ǿ޵Ļ󳱼ϯͼ׹ģѶͰͰͣѷƼȵȵȵȣһ̫ˣľ
᲻øӾʺͲͬ
һʱͷҲ˼׳ʣܺܶԺзЩˡ


ʮ ߣնɱ
ˡ
ȫиָоǰʸһԾԾӵڶںܶؿоϾо񣬶ֻǵԷչΪ
ͬʱԾȫʡһѹϿΪо޵ֱӻбУû룬ٹھ
̶ʩͶҲȫйھҪؾԼԴغ߲˴ԼʩϵͶ룬⼸֧ڹ̶ʲͶϵĸ
ۺϿؿɼȫеڶ˶ϿھеĹأǰΪһȽսõһα׼ȫظɲְ˵Ҹ
ʵɲǵ˼Ҳܵشҹʶ࣬ڽϣڸֲ뻹ԵʱⷽĲǸɲĲࡣ
պߵҪΪȽĿ꿼˽
Ƚ࣬ȫлϱ׼࣬ҪȫȫʡĳʡȽôʡһߣظݸز״һʵݹҪ̶Ⱥ
絵񽱣ôҲֻ˾50Ԫҵ񽱣Ҳ80ΰۺ񽱻120ũҵˮһ񽱣150ǽͨһ񽱣240ߵۺԵԸߴ400Ԫ
ۻһǵܶߴǧߵݿɴǧտۺϺ˽Ҳ͵ϢϢأΪ㵥õԽ࣬˵϶ĺãôۺϿȻǰéսȻҲõöࡣ
ȫõ˵㣬ȻٲˣտǰéԼǰŵĵ2000Ԫ
12֮ǰĵǳ3000ԪټۺϿһȽ𣬹Ǵǰһʱ䣬ȫظɲõǧǮȥ꽱ͳ40
мȻн׼أҪڹȡ˳չʹǰéõܶ࣬ȻҲˮǴˡ
Ψһп಻ľĿ˼زˡ
ʿɲС˭֪ʿ٣ȫظɲһָ꣬Ǯ꣬ߵ£ﶼô¾Ҫ𹫷ˡ
˵سҪѸɲְʽ֣һ㣬ʱڻҿһ£궼Ͼζسžͻʧ
ԬɹɳȻķȷȽѣȻݺƯЩҪתΪʵʵڵĲ˰յôҪʱա
ҵͶֵܲҲ˰սҪã˰ŻˣⶼҪʱ䡣
ҪûǮԬɹɳҲ취ȥ롣
Ŀǰ̬ƣǮѣлҵǮܽõͩɽٺӡ򡢴ҰЩطݾЩˡ
ܶʱЩطݵʮ˶ʮǮûﵽʱͲòһְǷţȵ֮취ݶҲżʡ
Ҳ꣬һ쵼ôͿ¹ٲˣֻܷԼʱĽǰҲϣҲʹˮƯˡ
Ըɲ޵ľ׽Ҳ֣һ꣬Ūþͻȷģľ͵ҪǷߡ
һ仰ǮٷɶʱǮٿԣǮãκʱȱǮһǮٷϾζдˮưϣûϷˡ
Ŀ˼ʽ𲦸İŷʱѾˣԼŶԷɴԶٹͣȴԷȻܾⶼ¶ʮˣΪһǹ¼ҹˣҼҶҪȥˡ
ɳ̾һǦʣǹ¼ҹ˰⹤һæ꣬ҸһԷѶҲ
绰ɳһϲڻԼһǶӹ
ôˣϳ֮ɳЦҲæɣ
æȻæֵáӹĿȻᶨƽм˷ܡ
Ӹӽȫʤˣ
ɳ֮󣬶ҵϵʵþһЩˣ֪ѾΪеͷ¹ΪӰҵİӰ˦֪ȥˣǡЩպҵѾӰѹϣá
ƾŻڵMPEGоƬȶ֮ǰͷǩ˴оͬͷֱǩMPEGоƬֵĺͬ˫γ໥ģʽҵĻо˹߰ظõMPEGоƬʹ˫˫Ӯ
ֻǷӰǲܻ϶Զ޷;й½ĸȣнʡϡϵľ޴ƣ϶ӹóڹӪ£»˻ڵӵȶһ޷ڳӰǰǿ
Ӯȷ桢ǣ˫ơȿƺ¿ҲǶ֣÷ַҲʧ𽥰˼ķ˻о
аɣӰг1995۴120̨ңռʴ38.7ȷ桢Ҽ45ң֡¿ơȿҼ11ңʣµľ˴硢졢÷һСƷƣţˡ
ӹﲻԺȻƽ
ǺǣΣһҶռ֮һϵгҲӦñҵ߰ɣţô˵ڵҲǴɶᡢȷǶ治㰡ɳЦŴȤ׼ô죿
ȻնɱˡӹһĨ⣬ᡢȷǼ۸񶼱ǵĹʲǵͶ٣ҲոСݡƳˣҵҪǻʲô
Σܸôɳ̲סЦҪ½һҳ
ӹ¶һĨźɫǵĵŶӷӰгܻ󱬣ܾͻﵽ۷壬98ƾҪ֮ˣVCDޣDVDѾоDVDˣᡢ¡ȷԼֶDVDҸоһгдı仯
ɳòӹг
ԼˣȻVCD˥ʷôʱ䣬ƷƣҲɣҵɣDVDĳ֣ںDVDûüˣͱϯĻӵгɢˡ
VCDDVDĶǿǮ׬ȡڻۼ˲ţǷ
ڶӹƾŶгնȣԹδVCDг򣬲ò˵һǸš


ʮһ 
VCDг̫Сǲãɳ̽һ£һгжǿ
ӹЩĿһɳһ˼ƺڵɳѯͼ
S300źܿڳûκӵоеյζ
ӹʵⷽûôΪһҵϰ壬򽻵Ķ̫࣬Ǻ黹쵼˿װ𿿽װ⻰йгҲףŪһS300
ͷƺѾݴҵϰıˣʼٸ߾ǽ硣
ӺһS320ΪݣΪӦԵѱ۱仨ˮ־LS400
ڳ̨ڵ־LS400֮Ȼûѡ־ʧ
˽ｹ绹Ǻɳ˵̨V8־LS400ȷܺãֻǴ켯ɶ˹ܾѡһ̨켯ŴĳһЩǰ潨־
ǽ翪ͷҲһ̨S300ҩͺҽҩ޹˾½̨S300Ҳһ̨S300ַ糱£ݵ˽ϰҲ׷ͷΪ٣ǺͷһӾݵĽͷö
ƺҲΪݽͷϵһ羰ߣҲΪݵҫʱ
г϶Сھ÷չˣĻǴƣǴ֪ģǱߵĵضǣλVCDӰṩ˼ḻƬԴڿOKַʽʼʱˣͥӰԺһ̨гܴڻҪǳи߶˼ͥڹҹƽ꿪ʼӰͻѰռңũ嶼ҪռгǺܴġ
ӹĻɳͷô˵㻹Ǿгã
VCDӰۼʵ˵жߣһоһMPEGоƬڻڵMPEGоƬ˹߰صЧãҲǻо˽ʵͶзоʵֻ֮ǰû̫ӣڼأоͲˣֵĳԶʳҲͽһˡ
ӹжҲǽг֮ϵġ
ȱгżʹκһҲ̨ҵֻҪûоMPEGоƬĹͿѸһӰҵڰװ͹ʱ׬ȡһʿǮѡ
ڼǷŹıʽͷöӹЩ¡
95ļȵӰҪȵȸ߳961£Ƹ͡
ӹ96ȫVCDӰҪͻ500̨97ͻ1500̨ΪǸӻǻڵӶڲߡ
ǻڵMPEGоƬڻ˹֮߰гռȥ60MPEG⻹ǰ˹߰гռһƵǰ£ڵȥ͸ߴ1500Ԫۺҳ1.2Ԫ
MPEGоƬƷ߿רȨķʽÿMPEGоƬȡ220ԪҵרѣһΪ߿ƴ1.3ԪĴֱʹú߿ƳΪֿȵĸ߿Ƽ˾
Ȼ˹߰صMPEGоƬвڣĿǰгڹӦ״̬£ڻǺĬĺ˹߰شһ£ܾ۸սĬ¢ʵָ߶һղʵ
˫MPEGоƬ۸ȶ500550Ԫ֮䣬δƹ500ԪǸӴӻڵܹûǼ۸ȴȻҪѭг
սVCDӰгĻ̬ƣڵӵĴȥ°꿪ʼĲѾһ䣬ԤƽʵMPEGоƬ400ס
˹߰ҲԤ˫۸񶼻һȵ½ÿоƬ۸񲻻400ԪڵԤƽʵ18Ԫܸߴ10ԪϣҲǸݺͺ߿ǩרȨݻڵӲʵеһʽרѵݼͬڵͻ100׺200Լ400׵ķֱԲͬ۸ݼרȨѡ
ռ¢ϵļֵڡ
ӹԻڵӺͺ߿ƵĸЩʣҲɳս۹ӽǸ߶ȸ
ɳ˵֤ɺ߿ƺͻڵӵľ޴ǰҲܹעһѺעVCDӰгڿѺעľ޴رֱ޷
Ϊˣ԰ĶӹһֱɳΪԼ֪ΪԼƴô꣬Ψɳս۹ǿԼȵԼĿеżͷˡ
ΣǵĽŻо¢ϵľ汻ƣԼڵӺ˹߰صĲѸʹûоMPEGоƬܵƿõͷţиҵӿггѸתгɳ˶ӹĵġ
ǲɱġҵõ鱨ᱻֶʳоĸ߶̼úۣҪóǿĻоҲҲϣҲڼӴܵѾͷֽӴô־ͻоѣȻڼ۸Ϻ˹߰Ĭôõг˭ܿǮ׬
ӹȻҲǾ˼ǡ
ڽ400׳ǵߣͻ500ף˹߰ΪܵڵӵĽоƬһ֮ԻڲܵĵģԲϱһЩҲ˲ܣʵ200׵Ĳܣ£г˺ã˭һ׸
ǺǣĻһӵϣгҪˡ
ɳǰǲҵVCD۸սЩʱȥһ̨VCD
9899ʱVCDͳVCD׼սDVDּսţνѪɺӣVCDг̶ھʹ캣VCDҵȻأʢһʱıҲ̻һȻʧ
Ҳû취飬йҵϲ磬ԸڼϼӴͶоһЩ㣬ȻûκζͰ΢ĸҹǱ֮ǰֻǶڿͷҾһ̯ɽͳˡӹЦǿѾеˡ
ûϵпԺǻڴɶߣҲڴɶôпԺǽڶĵڶɶĸӹȨأʲûʧڻʵ˾޴ֵء
ɳһЦ
˵ģڵҪʵ400MPEGоƬĳרȨѴ½߿ƹһĴ涼ͻ߸ڰɣпԺ͸˵㲻Ǹȥ½𵰵ĸ
ӹЦпԺ͸ȻЦúϲ£죬ֻ˵뷽϶ڵôض㣬Ҷܺڵʱ߿ɵʱöͶ1000Ҳ̸ɶСӺƽƽ
֪ɣδгܴͶʻҲţë㻹ǮûطͶɳб˶ӹһۣΣ˫۾ɣ


ʮ 
ӹĿɳһۣ΢΢ͷʱĺɻһѧĵģţȫ˾ƳɹۣʱҲҲǶԿƷҵ˽ɣ
ţôɳ΢΢һЦûǶӹĿ⣬ֱǰ
˽ľڶҵһӾųҵϵĲŻͨ޽ݳ춫ƷƣһУִǫ̈ݵܼͰˣеǡô۲ҵķչƵģ뼯ԼԸȥ΢ģȴͶôȥ̣ţ׼MPEGоƬһг̫˼ˡ
ȷһϵʵں˾档
ûжҵ飬ȴڶҵķչһո¶ͷǡ
ҲˣȻҵܿҵƣͲܲˡ
ΣЩ˱ĳЩ;츳ɳòΪԼһݹ⻷ѽЩ⣬Ҫ㣬ȻѧģѧУһֱϲ˽ҵ˼ҵķչƣţҲȥȫ˾ƳˣҼȻҾһ㣬ʵϲҪȥڹڹѧ
̫ǣǿӹôúŪġ
ţҵһ飬ҲǱɽɣǸʱ϶򣬱ѡֻӲͷƤȥֻץס˴޽ݳˣȥ棬ҲҸ˵һðհɡɳĽ͵
΢ྩܶʱ˽⵽ģʵҲӦÿˣ߿Ļǳ̿ؽĿҾùͨѶг̨ʱŸոտʼռ̿ص绰ܶ඼ʽҡӵ绰һ鼼ͻƣû󣬼ȻҪתͣһ·ֽ˷棬ûɲȥһͻƣMPEGоƬҲǺײġ
ɳĻöӹԶԣҪ˵ԷĻûһҲǣܾû̫ǿƺڶԷˣҪ񶨣ȴûݡ
۹⣬ķжϣôãôҾûҪһطӣͨ˻ôᵱһسǶô⣬Ƕ֪ڵ·һߣһֲʹۣȷ̫̳࣬ϻԤϡ
ӹ׿ɳ̳ϣ۹Ӻܶ
ˣΡɳЦҵ׷󣬻˵û̳иɲռ䣬̫࣬ҲԼҲһְҲԡ
ҪôҲ޻˵ˣʼΪǵίǣҲôһ£ԶҵҵĳɾͣҼһ㣡ӹɳһܿ϶Ķԡ
ƵԵͣ˶ӹлڵܾķ壬Ӹܳһ쿡
һǸӹˣǶӹڰӴҵʱҵ֮һ
ķһ廪ѧߵѧϵҲڵĵӹϵҵĸ߲ѧݴѧУ˼֮ع֮ڻϽ븴ѧν̣ڸƼ½뻪߿ƣ߿ưŵλڵܾ
ԭɳЩķ岻ӵһྩɳĽɫܲӦݵĹһȺܵġ
һǰδ˵˵֡
Ǻܿķɳˡ
ڵӴӳ豸װλԺʽͶһʱ䣬Ҵӵһ׳̿ؽ豸һMPEGоƬһγɹ
ߣǺҲķע˾޴Ѫкܴϵ
ɳҲ򶫷졢塢Լ߿Ʒ潨飬ķŶԲֹȨҲ⼸ҵϿɡ
ͳԵú죬ֵ̽ĻҲⲻ˾ǹδڵӺ͸ӵĲƷг
ķҲͬӹĹ۵㣬ŷֵĻоMPEGоƬܼ󣬻иСӿӰгһ׸꣬Ҳ1997꣬пļ۸սͻῪԸӵ޴ѹͬʱҲӰ쵽ڵӵ
żĴ£вϵ¼תΪ²Ʒҵǲһ㡣
ķҲǸ㼼MPEGоƬҲˣԵúš
ڼ죬ձⷽߵǰ棬ŷޱصзΧʹڰ뵼幤աоƬƺŷѾҪϺ̨˦ˡ
ǰ壬㿼ǹǻڵһ²Ʒͼͻأţ߿ǱӦпǰɣ
ɳ֪ķԺ߿ƣͺ߿źϵڵʵǺ߿Ƶһƽ̨
߿ȥһͻ൱ɹ۵ķֺ棬սԤ⣬߿ƵרȨ൱ˣں߿˵Ҳһ⣬ǾڼзϵͶ룬ҵһֽţ֧ˡ
߿Ǳ߿϶ĿɳעܼУԺܸȤķŵ
ķҲǲͨʱ֮ˣ֪λسǺ߿ɶ켯ŵĴʼˣں߿ƵĳҲ˵ߵãһٳɣ΢ɢˣҲֲ߿Ƶĺճ
ķģɳȷܸȤ
VCDӰǿǮôMPEGоƬгǰҲܵӰ죬ǰоʮĩͶʮͳǶεӲƷʷѾûжӡˣҪЩ˵䡣
߿Ǳڶ΢רüɵ·оƬоĿǰ˾ȻпԺ͸ߵ֧֣ܵ˵ڼ˲ŴȻ㣬ձܴ뺫Լ̨ȣвС࣬
һ֪֪췽ҲѾ߿Ǳȥ꺺߿ƵרȨ棬Ҳ󶼽ں߿Ƶķչ͸ҲһпԺ͸ҲһǮڼзͶӦñЩҵøԶŶԣɳеζ
ķһһԱߵĶӹ΢һ²ŵɳس
СɳԷϣںЩ̸ʱŹΣܲ
Ҫ֪ⲻһǮǡķ̲סһĭΪɳ֪ڽͺ߿Ƶ
壬㲻˵ˣó·ϰζˣһҲãʮҲãܶ࣬ȻǸ㼼ģҲ֪оƬƺ죬ǧȥˮڽȥҲпΪһʧܶΪӰΪ˴Ҷ֪Ͷ棬һҺͶǱרŴкҪӣҪɣҵģûɻ͸ҿΣأ


ʮ 
ӹЦԷǣ۾ɳһŵ㶼ѻ˵ˣһ˵ʲô
Σ۹⿴Զһ㣬ûǶڻ߿Ͷ˲٣Ӧÿ߿ܹڼзǰУһMPEGоƬĳɹ϶յɣɳЦĵ
ӹûĵˣˣôִϿϴԣ
ٺ٣Σô˵е˸ˣҿÿ˵ʱҲúܴɳ˵ˣŻ߿ǵ棬ڵӺѵ㻨
ߴûйҵ֪ѴӹƲƲ죬һҵҲҵģ֪Ρ
ˣΣԸڵľӪ״ҪȱǮļвԸŴ㣿ɳĴԷϣӴҲҩͺҽҩɣ
ҩͺҽҩʸ󣬶ЧϼѣһֱݸܻӭϱȻڴ𣬵ǱϾʱж̣޷ͺҽҩҩȡ
ţҲɣҲҪӹⷽ滹ǺԺġ
ǿֽԴԴϵĻгصĵ绰ͶƮڿӰӵҲҪȿƾһҵۺ÷ϡ
⼸ҵ¾Ĳ״áһ쿲廰ǱڲãĲǱڹúϸǸǲһҪѧϰ
ⶼһ̣ںʱҲæңۻ̩ںԴ֧֣죬аκǼ𣬺ܿͻ˳ҲҪϣеæҰˡ
ɳһҲδĴţݷڶӹ֮²ͲˣһһƬأչ߷ɡ
극ķ鵽ڵľưȥȵƣҲͬˡ
Ĵִ93꿪ʼ½оưɿʼ֣94½Ҹ־ưɣ95ѾѾӽʮҾưӪҵ
ںʦѧԺѧԺԼУͺóУݵġѧǡ
ѧԺǽ·ʽƵģһʱĺרʹΪݵڶƴѧί룬ʦѧԺҪδڴΪʦѧ
һѾʡίʡ֧֡
ʦѧԺʡģںʦѧͼʦѧʦԺУʷȺʦѧֻ̣ݲʡм֮ʵ޷ͺݱȣԲŻڽԺչ
ǼԭʦרҲ1987ʽΪʦѧԺѧУʷƾã󣬽ѧȲѧУģѾͻ9000ˣӽ10000ˡ
չҽίѧԺΪѧع涨ȫƱУģѾ8000˵ޣĿǰֻУоıﲻԼһЩӲʩﲻ
Щ溺ʡίʡί2000ʵֺʦѧԺΪʦѧ
˺ʦѧԺ⣬ոΪѧԺȻίӣΪѧ˵ѧԺģҲ൱ְѧͻ4000ˣԤƵ׾ܴﵽ5000ˣίҲҪ2008ѺѧԺɺѧչΪίÿвרֺ֧ѧԺչ
ѧԺصֵ֧ĴѧԤ96꽫ѧԺ1000ʽ
Ҵ1997ꡪ1999ֱ꣬𲦿150018002000֧ѧУչһؼ˵Ѿ൱˵ˡ
ʵҲǵɳִġ
δչĶ̰ǽͿУͿԴϢϢصģûгԣĽԴԴҲԴ֮ˮɳ˵ִҪڽϼӴͶ롣
ȻʦѧԺͺѧԺʡֱѧУ仧ݣյѧҪԺȫʡغٽĸʡ¡ԥʡ߾ݣԲӦİ۹ֻǰһ㡣
ִҲǻ˲˵һˣǿӻԡȻͷίί϶
ˣִҪ߾ȫֺ֧óУͺУܹרΪרͺҽר
Ҳһ൱Ĺ̡
ִίȫĹ룬óУͺУҪóһʮƻ2005֮ǰרΪרһĿꡣ
Ϊ˴1996ꡪ1998꣬ÿѧУ500רʽ԰Ӳʩ衣
1999ꡪ2001꣬רʽ𽫷1000򣬶º20022005꣬߱רר߿Ը2000֧ȡ
˵ִڽһ֧Ͽνί֮ڽϵͶ󳬹ݵľ١
Ȼһ滮пܻΪִ뿪Ϣִ⼸϶᲻۲۵ִУҲΪִӮ˼ԺУʦļֺ֧ͺøС
ѾˣϾٷż٣ѧרѾżˣԶԴֵľưɵⲢû̫ܵӰ졣
ȻֽڼרԺУʵԴԺУѧΪְѧǵܴﵽ̶ȣѧԺһǧʦһȺ塣
ưһҾưɣóķӦ͡
ζɳҾưɵĸĿ࿴
96꣬ܵƳôڸеĺϽƣྩϺ߹ݻûɶ½УͲˡ
ɳƵӵǰƵ˽ҪΪ졣
һǳϲƵİߣǺƣһӾƹĹζƣҲǸãΪҲƼɳǰɳȹһƣҲӡ̡
쵽ɳḻı仯ķҲЩȻ͵⣬û뵽ɳȻҲһưߣһѵõġ֪
㾭Ʒƣ
ȹأһѺϲϽơɳҡҡͷþûһˣһӹҵĻţ壬Ҳǽư߰
ţڹɵϰߣǼ꣬ѧϰѹܴʱҪѹö֮ϰߣ֮䷢ҾưɣϰǺʦѧԺĽʦ˵ڻʦеʱһͬʱѧһֵƼȻûˣǼȴķЦŵҲϢʱĵط
ţݳڷչҲḻʣ˲ǰҲǳһ֣һһҾưɣŻݶ༸֣ĳƽѡʱͻƫݡɳЦŵ
ķͷ룬ͷȷд˿ܡ


ʮĽ ҵ
ɳЦЦúܿģһееİԺ÷ḻʱôԸ߶˲ŵҲøǿǡǡġ
ԱسݵӹЦ˵ʵݵĸغݡɽ麣Щطнϴ࣬ݵĽٶȺܿ죬ôþܸܵõֱ仯ʵʵڵģȥҪ˼ܸ꣬غЩУţͬʱҵγһԻѭ
½ڹתϱһģҪغѶȾ͸غҲڷչ½Ҫ׷غȾҪڹͷغ룬ֻЩغƽƽˣ˵нʡԭϺгϵӮþֻԽԽ󡣡
ɳԼԽԽϲøߵĽǶˣţегسĽǶȣΪԼʶĶеһˣԾվеĽǶȿ⡣
ݵȷһЩƣнˮƽͣλҲԣࡣķϻԻڵΪȲἼԱǼˣҪļѣ⻹ݻкѧԺǰ£ѧҵ֮󵱼˾õݶˣҪֱӸзָ˹أ껹ǿ֣۸ֵ͵ͻ
ǻڵӵĹôģɳܹ⡣
ҲҿԭݻһЩҵģǴӸǱļһЩ⳧ǳȼҵмʮ˹ǳ˳棬Ϊڵôı¾һӾͰѲ
ķԴ˻Ǻид
ǹ˾Ҳ԰ѵҹУߴˣŪߴ󳧺ֻȥƸЩѾݵϼ˻ͽܣѵѰ
㻹˼˵ӹҲЩĵǰѹʿÿɹߣŪߵļԱˣҶ۾໥ţ˭ʸˣˣܷӳⶼҪһˮƽŪҲֻܸǣǿ˻ͷ
ɳȴܸˡ
ҵ˵ֻҪ׬ͷǵȻҲǸǺнҲһȶʿѷʽ
гһƬѹױڽǡ
ڰǨ߳һǰһһɲְݺ磬Ǻڣǰ׵ģᣬ۴ְӻ߻ڵҵȥɣ뷭࣬ƾʲôɣ
˵ˣֻҪһżﲻﲻڹöࣿ
ַ糱ڲϵϯŸմɽǨ߳ĸɲְǡ
еľðַգֻҪһС뷨ڸӡڵӡ˹ͻԼ̩յ˵һᡣ
߳üְǼԱҲǧƣڳһСЩҵ˵ǲСˡ
ΣҲû취飬ǻڴϺǼǸɣǸ˼ҿн˼Ҳ⣬ǿͬǼˣһ˳ǶԵˣҪס͵Ҫ˵ɷݵˡķʼ磬Ҷһ򹤵ģôȥ̬
⻰˵ҲһεʵڵǺ߿ơ졢͸ļҳ齨ģķֺ߿ίģȻнˮƽϲͣǹɷȴûУһҪ˵ô
ڵֻһ͵ҵҵҪ˵ܾɷݣҪɳڲȡȨʽֻһԱڶͻһӰǸͺ߿Ǳô룬Ͳôˡ
ķ壬ǽҵľӹЦúˬʣǴ˵¶ģҲˣϸ¶̸ܹȷǣͼԼļԱ»пǣôҪ»Ὺʱоģȥɵúܺã꿪ͷҲ»᲻й֮ġ
ڵҲж»ᣬ߿ռ»ϯλ졢塢һ
߿ơڡ˹壬⼸ҵжͶʣ˹ع⣬ҵ춼ûоԿعɣǶ϶Ǵɶ濼Ȼ̬ȣôҲζ嶤ˡ
ķҲЩ˷ܣܿסԼֵĵǾ͸лεˣϴڿ죬ҲԻڵܸߣҲ̸˻һĿ꣬ûҪδԼľҪһԱǸɺˣΪóһƵĹϵҪȺ׳ץУδα仯ڶڲ֮أҪתҵƷҲһӦԣ硣
ɳ̲סüëȻѾ˻ڵĺľʲô
ڻڻ˵ΪVCDӰͳ̿ؽƷоֻҪܹ׳󣬶һԱͼ˲ţպ󲻸Ӱͳ̿ؽˣһԸġ
ͶܼҵĺľɳΪʵʵͿԶԱδĸʿ
ӹͬķĻΪȣ֮ǰҲӴΣĸо濲Цϸ棬ܲ
ɳǶ켯ŵĹǣɳڶ켯ڲһԾŶ˺ӡ
ûԼļļԴں߿ƵȨǻܹܿ֯γģһΪЧ֯ϵͬʱҲڽΪǿļԴǻڶ̶һʱʵֲѸҪء
һ̶ҲⷽƣǸӻһ
ƷƣδƷƽΪһơ
ӰѾƾŲպƷĸڼ۸ԵպƷӰѾվӰĵλӽ꿪ʼѾ׼ггǸӰͷ󣬶ӹгᡢȷ桢Լһϸߵ͡
̸Ũһ¶ǣܿƱ˵ڶ
³˹þưɵķΧøΪˣҲ
ɳҲϲַΧ̸ܹ£һ̸˵أεȿգ
ע⵽ҾưŮԿռ治С
û뵽ݲ֪Ѿγ˾ưһ֣ɳ֪ûԼĹ͡
ʼҵĳɹƲѸͷչ߳İǨ߶ԼӰӣЩҵвɱһȺΪݰɵİߣưɽֵγɡ
һ벻ӰɳǾȡ


ʮ ܽ
ɳӡ󣬼ܽһֱһЩ䵭֪ŮԣȻʵЩˣǺڹڼܺõڸһЩ̫ǻ
ΪҪӴʡ쵼Ƕʱ䣬ɳܽ򽻵ҪһЩҲϤ
ǸЩԸ񣬵ܽȴʼֲ䲻ȣκƺһԸ񣬲ɳҲ̫⣬Ϊ˸ֻҪܽܰѹǱһOK
ɳƺԼܽһӡ
Ůƺ̸úͶҿóеļβƾװӻʵʵڵҾơ
Ȼ̫λŮԺȵʲôƣŮ߰¿óƵС
ⶼΣؼɳһοƽԼǰһֱһ赭ʵļܽȻЦ欣һַݵĸоֱ߸Ĺ۸С
һĻŮԣɳȻҲһ˽ģ󲻽ǼܽȻû飬һֱǵǾȣŮ۸ڶˣҲڱ߶ء
Ů˱Ը⣬˾Զ֮
ɳǴ֪ܽ
ܽɥĸ׸ڼϴ±߻һܵܣܵǻûеõʱζ̱һֱڼԴĸڼܽѧʱ۾ʧҲֻڼңһͥڼܽ˵ͳһ޴ۡ
ѧʱҲвк׷ܽڵ֪˼ܽͥ״֮˱ᣬ˭ͼܽҪһ룬ѹڼζʲô
ܽһܴϻ۵ŮӣÿкӺʱ׾ٵĿԷͼֻǴɫҪѣȫԼɫԻ󣬸ûпǹδ
Ļ˵ܽһԵŮˣӲЩʵʵĻ룬ֻϣܹһʵĸûУôѡһʵ
죬ɳһЩļܽ
ܽǰʱæһʮҵĶ̷ԲŮָڼܽӨϴ˴ǹһĨɫæʲô
æʲôȻæˡܽûĶ㿪ԷָߺߵĵȻǹʵϺұְ޹ϵǱ򡣡
ʲôɷ򣿡̷ŮЦĵ˭ȥģ
ȥȥȥϹ˵Щɶܽ΢΢һ̣˵Ļֹ޹أ쵼ţ²òͷֻȥԹ԰˼ҵԸ졣
ǲǱλɳسȥˣ̷Ůӵĵ٩üܽһȻĿŶԷô֪Ȼȥ̽ң
ôţӰҾǹ㣬ô̷ŮӲΪȻĵ˼ܽһۡ
УãҸ㣬Ҫѹϵûˣܽͬһ㣬ɫ䣬ĿֱӶԷ
˺ˣϹˡһһֱһŪоͱľŮɲõĲ廰Ϲͩɽϰֲ࣬ܽǲ֪ǵһŮɲȥͩɽô
ʶ壿ܽȻ
ţǰͩɽ꣬Ϊȥλسһ˵˵ȥģ˵㣬˵ʶţ˵ǰʱ۵ùǺ̷ŮŰѻǶҪܽǸɳس˵ᣬԭί죬ǸίǴӺģ
šܽЩǿĻش
˵ʮꣿ̷ŮӰ˼ƺŨңĳĿġ
ʮɡܽЩĿŶԷʲô
ȥרŸʡ쵼⣬һʱһֱһ𣿡̷ŮӵĺɫԽŨ񣬡ô
ʲôôܽӦʱˣãЩʲô߰ĶôʲôɣһҲǹسæµúܣûʱ棡
ƣ߳ŭ飿̷ŮӸͲ¼ܽķŭȻҡ
㣡ܽȻŭ
ܽҲΪã˵λɳسûɣݵŮӿһۼ̵ܽĵϹ˵ɳί;ʱûŹжһֱǵһˣΪ̫æԲûңܽõ
Ȼôõ˵ǿЦּܽҲЩжɳŶʮ߰ɣҶʮһˣüأͲ˵ˣ˭һۣΪɳҲôģֻҪ˵û󣬹سǸŶӵܴӶŵţ
ʲôۣˣκȻüͷܽ㲻ҪԷƱŮש˼Ҷ˵Ǹ֮࣬û׼λɳسⷽر𽲾أֻһһɳĸĸⷽرأǴһҲûɶϵˡ
˵֮ǰõĻֻüܽЩŭκȻĻֱˣüܽЩظһڣȻڲס鲨
ȻôҼܽ䵽ķϣܽʵǼŭġ
شδޱȣڶѧʱһȤ˵شηᣬ֮࣬⻰ŭģڱԼֱԽܡ
ܽҵ˼ˣԼ˵󣬾һȱݣ˵ŮשҲߵ׻κȻȴдʡ
˵Ͷϵǰ£ظӰ죬ĸأܻΪ֮ı̬ȣʲôԣԼҪ⣬ʲô취˵ˣҪˣѵӣ֮ôˣѵ˴
Լ۵ĺǿʶ̣ܽҲ֪ԼΪԼãһֱڿԼĻͼͥ⣬ҪԼ
ϾԼѾʮһˣԼ۵ĺһѾСѧһ꼶ˣһҲѾˣԼȻСöȻԼһ㲢û̫Ĳʣȴ⣬ϲԭԼ
Ȼ֪ԼͥҲ⣬ȴԼȫίһЩһ˴պϣǡǡǼܽԸܵġ
ͻȻðһɳܽҲ֪ԼǴ֪һЩ;˵ϢͿʼ
ȻǴ￴ҺɳʲôϵûʲôϵҺʹĹϵͨҲܼ򵥣ôͰҺһˣܽ޷޵ĵһչĻһŮˣôôûһ𣿡
˵⣿˼ϹӺòã㻹һɣκȻһȻصӣ칤֪


ʮ ˵
κȻ죬ǡɳǰϲ£ڵи쵱εĶſֵ¹
ɷں·ֹԭ·־֣ǰε˺·֡
ǸнֹɷԭҲί죬ǰɵͩɽһس긱سڵίίίΡ
ʦרҵģ84ҵʱʦרûΪʦѧԺκȻѧʷģѧӢģܽѧ赸ġ
ǸʱרǺܳģ˷䶼ȥԭ
κȻȷֵί죬졣
Ϊ׾нֵģֱӷ䵽н֡
ܽģĸع繤ͻأֵί˼֮󣬵Ļ֡
ƾʵĹףҪӴѧʹõķͷܽҲγĻֳָʱҲȫĸƼ쵼ɲҲŮԸɲ
ѧУһֱϵУǹ֮ҲûжݹϵֻκȻöȺɼңֻмܽȴΪԵһֱҲκȻöܽż
ֻǼܽͥȴһ޽⣬̱ܵڴԭĸ̺򣬵ܽѧһʱĸ۾ֻʧȻΣЧѣЩüܽѧҵ
ҲȫܽһС̺;˾֧ţǰܽĸ׺͵ܵܰȥüܹܽѧ
ֻݼҵİæҲֻܾȼ֮ܽ͵Ҫеص
£˭ڿǺͼܽʱòһδ
ΪˣκȻöϣܹܽҵһȽϺõĶ԰ܽһѹ
ڼܽڼһķҪźĸ׺͵ܵܣݹϾüܽľѹĴ
ؼѹһֱܽĸҲǺܺãһֻȼЩήںܶʱҲҪԴϢĵܵ⣬˱ᡣ
ֻǼܽԸȴֲԸպϵӣǷжԷʩ߾Ӹµ̬ôα࣬ԷҲܽܵ£նܾܽˣҲκȻúΡ
κȻǴӶſ֪ɳδģһżȻĻίҦᵽ˺ɳѾˣŶ˼ýһŴһԼۺ̳ǡ
˲Ǻ޿ܣֻǴѣؼڼܽҲǴѧҵ˳óڲ˵ԸҲã֮࣬ںܶ˶ǾԾġ
˵ܽļͥпһ⣬ǶѾһ֮ɳ˵ҲͲ¶ˣһҶ֪
Լ۸ҵ޻˵ܽҲúԼ۶죬˸Ӷŵ¶ܱǸһ𣬲ò˵Լ۵̫ḻ
ܽû˵ˣκȻϣܽ˵˵λɳسûио˵ɳͦŵģɱϣУϲô
ȥȥȥɱкɶϵܻܽҧгݣԲŭӣԷ촽˼ޡ
Ӵ˭ܻˣδ飬δޣôͲһˣýϻλҲǶɳǾ˵֮ǰɳҲǺ޵ҧгݣظθˣڹڼӴˣžɳһʵ¶ˣֵþء
ôզûȥɳ֮ܽ£ҲЩڲˡ
ܽ˵Ͳˣ˼Ҳмͥˡòˡ
ߣΪϱҲˡܽڱ˵ˣǱôһֺ˼ƣ֮ǰ۸ڵ£ҲһӾʹð˳
óһɴ۾żܽܽҲⷢԼʧԣƾôʣ˵⡣
ˣãܱ˵ˣ˵ܽԼ飬ɳҲϣҾͲ֪㾿ҪһʲôˣѵĴôһӣκȻֻԼ۵飬ôҲҪһ²֪ʲʰɳôõң˵Ԭǽ϶ҪߣʱɳпҪӰ൱ǣ룬ʮ겻ظ߹٣ö컯
ȻãǾͱϹˣίҲûϵҺɳ޹ϸ𣬲֪ǰҺһʲôܽҲЩŵÿ
ѵüһԼҲһ£ⱭѹɽڸЩȴԼʱҪһµ̬һԣԼˣҲûϵ
ûɳȷǺܶĿеı׼ˣȴҵĲˡܽ˼į˼죬;ǰƽҸ˭Уｭһέ˵ģ쵼ʡ쵼пϵģĸиɶģ֪ܸˣŪҲۣߴ۶ɡ
κȻһ⻰ҲЩܽȴģȥģԶܣұü꣬˵ƯҲãʲô֮ҲãǶǺ壬ŲԣҹؼҺûκιϵҲκιϸҾͲôҪҳϹϵˣ˼Цˣ
ʲôЦɳԱʱŮ˶һüܽ
̫ϤˣκȻҲǼɳģ˵λֻǲ̫죬ܽͲ˵ˣҲǼɳģɳžƹϢ˹죬Ҫǵơ
ܽɫɷףԵһЦɳָָɳʲôʱģˣ
ʲôˣɳĪҿһ£ˣһֱǱߺͼѺȵƣͿǼݣ˲Ŀ
κ㣬иĽӢ۶ôôɳκȻҲЩӡ󣬡һλ̫Ϥ
ɳôһ˵Ů˶ŷκȻϽܵãҺܽǴѧʱҪõͬѧϹԭҲί켪Ӻ⣬ͩɽ
Ŷεİˣǰˣί֮˵ɳͷЦкû뵽λͬѧʦԺɣǶУѰ
ǰˣЩУѶûմⰡõԸҲ൱󷽣ɳسҲϲݰɣ
Ҷݰû̫ȤһģҪһ𣿡ɳæͣκӦöʶӵĶܺͳܣлڵӵܣҵĺѡ
κȻһ΢ԥһ£ҡҡͷˣѵһһ£ͲȥˣҪܽɳسȥ
ҲȥܽȻܾһɳôֱӾܾЩãֵɳس˼û֪Ļ
סɳʼ磬Ҳſһ룬û˼ҲǹкУҹȥˡ
ɳ뿪ظǼܽǴһЩҾûˡ
ʲôҼˣ˵̽һأܽҿͦưκȻ˼ֱңȤԣио
ţȻ˵öԣҲָоܽš߶߶ĵ˫۾ʱҾþرһյ̽յһܰĿ͸


ʮ߽ ָ㽭ɽʡ
ư˵ͳŭһӵ쳹
صλϵɳûü£ϺſŵľưݽһִĦгͺš
ŹھõѸͷչһЩغҲʼձ̨һıɳ
Ǵʮ굽ʮ֮䣬ϲôĦгиװ250cc400ccձĦгϲںҹȺӵнֵҡУҲеϲһЩ·ϺûоУѺעĲ
⼸꾭÷չҲ¶ͷͷɳ˵һͥõĸӵͨͰǱ˽ĦгиװҹноС
ЩһٶЩϵиǹԱӵܣ࣬ҲûɶӰ죬ݽǱߺҲûô
ֻû뵽һȻҲҹҡУˡ
ɳ뿪ҲдˣҲûôڳߴţҾǽҲ˰һϢʵǲֵһᡣ
ӴҲбˣһЦŵǰǱߵǾ˵ǱˮĦгر࣬飬ľͺŵĶУһЩëͷСڣѧձǱߣ̼չҡ
˵½ľ÷չ٣ԤϵĻҪ죬ϰյĻҲԪǺ¡ӹҲЩ򣬡ʵ˿ڶ࣬ũҵĳУֻҪ쵼ɲţڴ󵨸ĸﴴ£ͻʣʱĿѣһǺڷҪϣҪĽķչ
ţҲݵĺãѧУﰲҵ߿ƣǱ߰ҵͷˣ˵ʵ֮ǰֻ֪ǧųǣʷƾã֪һԷλһ֪Ҳǵˮҵ㲻ս֮ŷʵôҲӦˣԽԽá
ķҲϻҾݵӦ½ǱȽϺõģչȽϿģ½ǾͲˡ
ڼ˵ۣɳҲܸˡ
˵ķչ仯ĿõģҲִ֮ݴĸĸ˵ϵת䡣
ӹͳһ쿳Ǳ߹ķ岻Ϻ꣬Ҳڹ꣬Ӧ˵ǵ۹൱ߵģܶôߵۣ˵ܶˡ
½غĲ໹Զ׼ģй۽ģʶģлʩģʱ۷ģЩʵǶѡɳԴǣֻҪίܹȷʶ࣬ᶨƵƽĸ￪ţܹСģϾ½ҲԼơ
˴΢̸ۣⷽɳеķжöӹ˶ǵͷǡ
VCDӰҵȷһΪͶ˻˵õҵĲMPEGоƬҵȴδأδΧMPEGоƬкܶ塣
ɳѾǲMP3MP4һƷʱˣֻǵӦ98޽ڷ籩֮Ʒſʼ
˹˾MP3һгȻ˹˾ǵһMP3ģΨʸRIAAƬҵЭᣩа忹⣬ҲܰMP3еס
ȻйҵǾ͸ˣûмWTO֮ǰǿеĽΪδйWTOһ롣
ҲVCD汾оҲDVDƣǸ˸о汾ޣDVDƷϻߣгϣıըʽ˵ܼ߶Ȥһ쿵жϽͶӹһޡ
汾ҲǳVCDˣЩҵҪΪŸֱ׼һӡ
ɳҲǺŪ߼Ǯ岻ҲܳãһǮˡ
ڹڷӿĸ߳£Ǯδ̤ʵŪûðԼݽȥɳֻСΪ
MPEGļֵеģӰ⣬һЩЯʽƷҲԿǿɳѵ
WalkmanDiscmanMDķͷʵ
ִŴ͹ʽĲƷѾҪ𽥹ʱˣЯʽΪʲôǱЯʽЯͱڴ洢ţDiscmanMDƶ϶ȱݣڴ洢ҲϰԶڷרҵְ˵ܹҵһָΪݱ˵ĲŷʽϸһЩʧۣҲӦǿԽܵġ
ɳҪװһƣMP3ĳֻһȻflanshѾ֣ĴСɱͼûг׽֮ǰMP3ֻһ롣
ȻڵһԤԼװװҲǿԵģҲΪķ塢ӹЩҵָһδҪ·Ҳ˵Լ֪ȾպɴУԼΪָĵʱҲҪͷԼĶ
˵ֲƷƺЩɣķΪţˣЩļչİüͷ
ţȷЩ룬һǣɳЦҾδҲܱʵ㷺ռϡ
Ҳɡķ룬תͷʶӹΣأ
ǣƷɱ߽Ŀԣȱһɣߵ˵ƷгģͿδ߽϶ȴıݺƷˡӹҲ޷жϣʵ̫һ
ɳҲЩ⣬жӹҲ޷׼Ķˣʱͼƣ
ưűƿˣӿһȺˣþưĿǶסĿüͷ
ưһľưﲻ𱬵ģֻеȣľȴģưϰǵһʦʡҵڶС
ĿƫһЩ󲿷ֶ2535֮ǰԱߵ\ưɵλҪһЩ󲿷ֶʮϣ25µĿưɵĲࡣ
ǰĿȻưɵ˶λ߰˸ˣд󲿷ֶǶʮͷˣϳ궯Ͳм
ԴȻǴͷߣȴȻҪƺȴưɵĻо˵ͷ
磬ôưɣûɶرģΧѧУŮǶôһЩŮ˰ûͽϪ߶ϵЩưɱȣ
Щ³HĻ˶˲죬һŮ˸ǰѾưŮǶǵŭĿӣֻȻһͲһµĽɫǿ׳죬м궯˭֪Ͳһʡ͵ĵơ
ҾûͦõģȸղǿǸһɫƤµӦҲڶʮˣĿһѲһѾĿꡣ
ɳͶӹ˶ü
ӹüǾƻΧɳȴ쵽һЩ鷳ӵĸһһںҶԷᵽ˽Ϫ߶ϣǺưеһʡˡ


ʮ˽ 
´άǶЩưûȤġ
ݣһ죬ҲЩˣҪҵӣֻⶼϣҲ壬غӻ
һſǼȴڵԼưһׯԷôڣþܣҲֻˡ
˼ҾưɣϿζֱҡ
ס˹ô׼˵ĹӦǡ¡е׺BBKingģ´άû뵽ȻҲôص³˹
ȤĻǱߵŮˡ
ǺܷθڵŮˡ
һеݣĺ޳˫۾ܹˣۿеͫèһ̻ɫĽǰһЩĸгطеϵġ
һǶ̷һƻ˵ģˣüĿһұл˵ķ飬鷿ܴһǲƷ˿ϵھϣɫļһֵĺ蹵չֵ˼¡
´άĿһŮϣȻŮ˴أھưҲûѵƺڿģǶԱ͵طͱԱǸƻŮ뻹Ҫһš
ֻϧסƨɣƾôŮ˵ֱŮ˵β˵Ρ
ؼŮ˶졣
´άϲЩɬŮӣϲһŮԡ
ʮͷŮƽ䣬ܹŪڹ֮Уȡ裬Լתлֳɾ͸У
Ȼ´άҲֲŰĴֲˣ̫Lowˡ
ƾԼƤңټϽǮȨţԼôҲǱϦǴѧѧĺ¿СУԼռţͲԼеŮܵõ
ðȻȥ϶ʣҸԼȻ˾ư˵ķУŮˣԵȰߵβ
ͰǼ˴ˣǸһͶſСƨΪģձڽֵϱоŮӵעܰ˼ƭϴ´ά붼ɡ
һкҲȷˣǵ˼άǸ׶ΣҲȷܹһЩСܹǡ
ſƸں´άߣž磬ɶģȥ캣ҹܻ᣿
㲻´άҲúͶԷϻȥİɣҪȾԸ߶ȥ
´άΪſҲֻʼ磬У磬ҺʹȥǱߣһɣ
С´άԶſûٺӡǰСƨǶſģ֮һҪϳ³ܹ࣬۷ɫ֪ԼϲͲٶһһûС
Ŷſƴżˣ´άһһλ£Ů˲Զ
һΪͷߣưɲİǺʦԺһʦģͦǲ̫ʺˣԼҲûжȤŮҲ࣬Ҳƫ
ӱĶӾú´άʼȼˣ֪ﲻǺ
ĿһֱŮ˵ǻ´άԼȵסĵһȴԽȼ
һҲ;쵽һ㣬ҲЩᡣ
ưɵ֪Ů˶붼ҸŮֿɫҴ̼Ůˡ
´άĿ׷ŵŮһͼӦߵģĸλ߼϶ĳλġ
ŮȻʶǴǴŸҲܱʶóŮˡ
ɳǼĿҲѾ˻Ǽ뿪ֻʣԴһʱҲû̫ˡ
ưɱһʲôĿ˶ֻҪ˼ҲΥ
㲻ϲԣ˼˵Ҳһ㣬ţ粻Χתġ
ǱߣܹܵλֻͶϿϴҶʵ̫ǮˡķƱһڣžƾζٵĴ̼ԭҲӴʱҪǸ㼼Ͷ뻨ӡڻںͺǱλһ壬зͶ룬ǻҲͼMPEGоƬûʧرǷġ
̿ؽҲӦ治ɣɳԳ̿ؽгҲܸȤȻҪĻǶһǰʱеĳͷΪıָȤ
֪ΪԻڵǿ£ڵıΡ
ȻҲֻ˵MPEGоƬȣԵѷɫˡķЦŵῸ̿ؽߣǺͻΪǲǱҲǵC&C802ŻͷͣҲǵĿ궼ǿ°غAT&TгڱռƣϣΪռơ
ĿǰĸǡΪԼʼҴŸռ֮һĳ̿ؽгǰʼҼ¢ϣȥ껪Ϊ۴ﵽ9ڣһϴ7ңѷǣʼҺ8ҡķԼҵΧϤ
ǳ̿ؽгһ˰MPEGоƬǿöడɳһһֱΪ̿ؽǱ߹Ҳڶѣû뵽Ȼﵽ7ڵĲֵ
һ̿ؽгܼңΪǱۼʵǣܿ죬ҷܵλ߼ǿۺȲΪ⼸ңǿۺ
ķѾΣҲΣĹؼΪˮһսĻΪڼ΢ѷɫȴܽ׷ţڷϣ̥ͬڲݸģȴΪмҺܣԷ绪Ϊǲࡣ
ҹƽǺͻΪҾܰʵļҼöռ֮һг£98ҪʴһгǻҪڼϼӴͶ룬ԴϵļѵҪϣǵļᱻΪϣǵķƷᱻΪ룬ܹؼ
ţȻ⣬ǾҪ⡣ɳüͷӦΪѧϰԼǳҪˣȰ취ֲһͣǾͺŤתˣ壬Ҫѡ
֪ۺĲ㣬һԭǵļԱ㣬Ȼⲻ򣬡ķͬɳĹ۵㣬Է׼һеġ
´άƱڵλá
λŮʿһԲεƤλȥеΣԲεİһΧȻȻľͰ˸˾롣
ں´ά˵ȴʲô⣬ϰھưõʽ̹ܶ࣬һЩЩѾһЩʶĳŮԸЧ
λŮʿûŰɣܸܲ̽һڷŵ֣ԼƷβƣ´άһΪʮòλķһ߽ŵʿ΢Цڲ롣


ʮŽ Σ
ʶôκȻһ֮ͣȻ
ưʱˣⲻҪɫΰãưôҲû˵ʲôݵҲʲô˸Ҫɶ
αʶԵҲ˼ֻݰ飬ưɵܹǾ͸á
´άȻҲ߲ˣԼ˰֮òİĻ£Ҫ벩ñ˵ͬҲûô򵥣Ҳó⼸ŮӲ־þȵˡ
˵ưɱͲֳϡ
˵û˭㽻أöЩ塣
ǰӴһǺзģһƤװһʿ޴£һֻб¶һֻ̧žƱĿǹһĨ΢ЦܳϿҡ
Ҿֻ˵ǸˣһֱΪǸܺÿ͵ĵطǼĺˬֱļݡ
´άʼ磬̯̯֣ˮǸȻı飬ײŮԵĺøС
ò˵ԺӴ׾ӮλŮʿЩøС
أϣƬ˵䣬ʵֱˬ׳嶯ȣı󶯣໥䶼еζ
ͦ˵İСֵܡñһֵӣ´άһӾ;˳ˣģ
ţٰˣ˺ʹڵĺ˲һ࣬ϲѣѧʱڹ󣬶깣˶Ը񡣡´άڲźܺãҲ֪򿪻⣬Ѱҵһõİ취
ò˵ʮĹţȱ廪ЩѧУѷɫ٣һڹѧʱüŮ˶ǰŵӡࡣ
ŶǹҵģͦţһģκȻԶԷӡҲ˺ܶ࣬ΪɷǶˣɳѧԺҵ䵽·־ֹÿһ˼Ҫضһˡ
83꿼ȥҵֵϦǴѧȥ˼꣬91Żع´ά֪ԼĲѾɹܺõĲ˼ŮԵĺøС
Ӵ󣬳УڽϵͳȻ֪ǰӡֺ˼֡
ˣҲǻ˸ƾ´άǫ֣ѧУʲô΢һҵӦòһʼ
ȷܻ˵ܽòǰһеҲʮ겻񣬶ܷȤҸղźǰ˽ʱǵù۸Ҳɢˡ
´άһֵȷ൱Ҳܵ⡣
ݺ鳡ôЩ꣬þǹ۲ƤӣǮȨһЩСˡ
ǰ⼸ŮˣȻЩͼʶģһҫǮȨйϵŪͷˡ
˲һߣ˼ҲʲôǮȨأ
ɹĲ˺øУϤٽһһһεİǮȨչ¶ǵĿоȫһǻǵ͵Ǻ¶ʵı֣ױ㵹
һ˺øУôҲͶ
úκȻ˵ǰԺ۴ĸǶ˵ǳ㣬ȻԷڵְҵǵɲǴ̸ҵԳƵϾӢû˵ͱҵĻҲҵɣ
ɳҲע⵽һĻ⡣
ưɱһĵطһãǽʶѣⶼֻЩͼܽǼ̸ӷǸղŽǻеһ
ȺۣɳɳͻȻһȻͬ
ܽǼҲʮͷĳŮԣҲ٣Ҳڱƭƭ
ܽȷǰŵһЩøУԷкˣôãδʼְҵһ⣬ҲûἰԼΣǲϵѰŻ⣬롣
üܽЩĻǶԷ
´άư֮ǰͺ˵ƣǻ׳ƣʹҪһʵĴúð£ưһ۾ͷ˺Ŀ꣬뿪ﻨôˮĥ٩ˡ
ŮȻ𽥱Լ򶯣ҪһӾ͵֣ȻвСѶȣҲЩ̡
¶ƣǾûǷôһӰ첻󣬰žӿ´άЩѹԼˡ
´ά̲סԼȥܽ֫ʱܽÿˡ
úκȻҲ쵽һ㣬ЩźΪҲǼܽһݻԵǲһСʱһԭα¶ˡ
ҲǾöԷɳ񾭣ΣգҪһװģģ㻹治ŪþҪԴ
һ§ʧ֣´άһЩ֪ԼЩʧ̬¶ˣ˸Ǹת뿪ˡ
ŮҲ⣬Ƽˮ֣꣬˭ûᣬһЩҸȤĻİˡ
κȻܽһ߳ưɵʱɳͶӹҲʰˣ߳ưɡ
11ĴȻ֣г⳵ͣ¿ͣҲоĵĿ˵ǳȥ
úκȻֻмܽסʮ๫س⳵һ͵
һټĿ˸»ͣ׼뿪Ůԣ¹Ŀ˶ͻռ˸޺ڷ⡣
ɷлһλŮʿӸĺ´άɾ޾ƼӼβѾʧصıԵţûλŮʿͬ⣬ֵĵɣģˣʲô
˺ҲһǷعűܳһѲ󽢣ٺ߻400ĦгŭŸ
κȻͼܽȻûоֱֳе۵Ӱľͷˡ
ˣǴ򳵡κȻǰ˵Ĺ۸⵽˼£Ǿ֮ǰһƭЩøУϣԽʧԽ
ôϸӣ´άӿǰһ͵סܽĸ첲ɣȥĶҶ㣡
ԱߵκȻһӾͼˣȻǰҪƿԷź´άһСƨҲӿЦţ׼ҪͶ֡
ɳǰһĻޱϤԼƺѾ˰ɣһΰڶңôôɣÿζԼ
ĲЩ¶ͻʹӶ
ô¶ڸʲôɳͶӹǴ˸кǰȥ˵ưһֳϣ־ֵѲ߾٣ֻҪ΢Ӽӣ϶ͻоõİ취þ档
Ӵļҿûϵ¶˳´άžз۾ǰӣֱǸΣ¡
ɳֻҪúȰһȰġ
Ȼ˶һϴСʱȴᣬǶԷˣԷѬѬҳˣԷһ棬ɫֵһᡣ
ֻǶԷ̫񶾣Խܣɫһ䣬ס˶Է󣬷һ󣺡ͷŸɾһʺҲھܳ԰ڣ
ҵʹú´ά˲ȫֻоԷֻ־һ֧ǯҧԼԼǶҪˣ۵ˮſˮһӾʹ۽ðӴۣˣ
ɳ磬ɳ磡һһɳ棬ʹ⣬ôô¶˵˲ðǰѾ˵˸Ǻã
߶ﲻ𣬿ԼȴԼҪ¶Լⲻ˵ֻ¶ҲԼ
ɳƳһЩƵļһһʱҲûԷ˭ʶԷʶԼĵɶ
ɳ磬ᣬᣬҲֻҪһѣû˼ģڳ룬ܳɶ¶һЦ
һѣԷüŪۣɳ
ֶһɳһ棬һԷʱһƣ߶⣬ǾʲôҲûȤ֪
֣ɳûǶԷŭģݣֻҪ֪ԼݣŻû˸ҹԼʲôһĿɳ磬ɳ磬Ǵˮ
СÿҵҪ˵ô´ά˦֣ðҵҪ滹û֮ô
һıܸоõҲһʡ͵ĵƣʱѾôһһô˵棬ˣ취һԺûˡ
磬ɳɳ磬𣬴Ҷѣһѣ
һͷϺӶð˳̯ôһ׮¶治֪ν⿪Ūþ߶ֺãһɳԱߣһѹɳ磬𣬱𣬴˾ʡί֯Բ
ɳпһ죬˹ˣװߵˣȴɫ䡣


ڶʮ ֮ڣ
û뵽յɳһʱҲͷۡ
պִϵУΪִҲɳճԹηһǻί쵱ʱһɳѾθεʱˡ
նɳӡĺãִҲкܴϵ
ͬɳյӡҲյ׺ǿΪҲзִ磬崺磬Ϊˣɳžü֡
ΧΧˣɳ΢ƽһľɤӣȻᣬǾʹɢˣһǱɢˣ޹ص˶ˣһ߶ȥ˵
ɳֵ侲һһ
´άŪɳһǰɱ˵ĵ
ܿۺ̷־⼸ˣεΣ˫˫棬˵ˣݺ·̷һ壬ھͻҷˣ붼ò
Ҫ˵ܿЩ˱ûеôܣǻˣԵúܲңⱳһλʹʲô˭Ҳ˵
´άһɳһ˵ʱͬ˼Ѫһ㣬ô򵥣ôˣĺ£
ȣҲߣֻ޹뿪û˭Ը⿴¶ֵ÷зɳ൱侲һۺ´άú´άĶЩ⣬ڶûô𣬿Ҿ¶ĺܼ˵򵥲򵥣Żһ𰸣ڻǾ仰޹ɢˣҲˣ
κȻܽȥһ׮¶ɳҲᡣ
ȾƾͺȾưɣһڨǼ񷢻һһļˣڲŷֲԾˣˣŪзֳţԼ۽ȥġ
Уӿ´άݾˣһ֣ǹһĨЦʲô˰ôҺһƾʲôһţ
ѣʶǣɳۿ˶ԷһۣѣҲ˹֪֮κν
Ǻǣƾʲô˵ҲʶκȻܽãôǵλҲ֪Ҷѣֻеˣʲôʱֵһˣ
´άš
ǿɳ̬£֪һԼ˶ԷҲоһҲиһְٰСɫԲӲͷƤҪҸ̨£ȵû˵ʱԼ
ôУ񲻳˽ҹУ
Ҫ͵ҪŴҵ棬Ѷ˵û
ӴϢͦͨɳɫԽˣƳһԱ߼ֱֵһ֪һ˴ˣôͰŮ˵ݲһֶҲͦ
´άбۿɳһ񣬾Ҫɳκҡ
κȻáܽŮҲʶ˿ˮһʱҲ֪ǺãֻӲͷƤɳسǲߣǻݻĳ˷֮ˣȻֺаԵˡ
سѹ֣ҵҪλسжͣ´άһ֮󣬸ǵ⣬һССĸسôᣬֻһ˼ҪʱѹϾҪ̨ˡ
磬ᣬҪһͷ󺹣Ȱ˵ǱߵǸ¶ƺᣬⲻˡ
ɳԷΣ»ĲˣôҲ˲ˡ
绰˸绰յ飬νȽϤɳҲһЩ⡣
أȵǸˣԣɳ֪ڷԲţеС£˴Բͷҡײƭʵһ£ԣţԳպ£УҰѵ绰Է
´άɵĿɳԼǰϷ
ʲôʱһһسҲֱӺԼ˾˶Իˣ
ţĸ˵绰
԰´άȻ죬˾˵˶飬˵ҪˣܵԼ˾˵ء
ӹ绰֮󣬺´άɫͿʼûжĻƺҲˣɳһԸͲʵġš֮ɳ֪¶ˡ
´άֳȴòˣҪֹܱϵߵʰĵز
ӹ绰ɳվܣˣԸҲ⣬ҵ飬ҶͦҲûˣ⣬һ䣬ԲΪ߻ӦҾͲ˵ˣ⣬ӭ
ԷĿ̹Ȼ´άɫ粻ĵԹЩɵһһʱ䲻֪Ǻá
ǽܶԷԺͣʱ̣պһᱨ´άҲЩò⣬ֳ϶ʺڴȥˡ
´άǿ鶯һռ⣬ЦЦһûɳݹ֣ɳسû뵽ƾưҲһһһᣬɽתˮתǺڡ
ԷһʧںڰУɳҲΡ
绰ǰĵ绰ɳȵлȻŰ˵˵
Ҳڵ绰˵һЩխԲֻһҲٱȽ簮ԲԭȴûдۿۣҲɳſģ̫⣬˵ղҲڵ绰˶ԷöԷΪ֮
˵绰ɳҡҡͷܽ˻ִٲĵȺţҲЩ¡
ڵ绰˺´άⲻЩ˵Ķֻݱıƴʵ
ɳԼΪһԱǺܲʺϳģЩȴŲŪЩ㲻Լô겻ˡ
ݲʱ䣬׮飬ضʱǾԴ׵ı걾һ㶼ҪԴҾ˳ԩѩҲǵҪͷУⶼǵӰϷı׼ŶΡ
ڼܽǼǰɳȻ㹻ķȣȻĺܲǺܿİοżˣǰ⼸鷳Ůߡ
һֱ߿ֵĶӹķʱ˹ǵǶɳ¾ܸ㶨һ׮ʮʡί֮֯󣬶оȣɳ͸ǹĿ࿴
ɳȴ֪׮¶ûô׾ɢˣ˵ģ´άǸխĽɫ°˶Էֻǧǧշĵ
ԷҪʹ˵ĳǽ۶Ͼܸ鷳
ɳЩԤУ´άǸѾˣ档
ԼڻǴɲֲʡί֯Ǹ棬˵ˣִݣִյĹϵȻЩʲôԼĹڦִҲǰԼֱһԼҲҪ̫ġ


ڶʮһ ԵԵȥҴ
ʼҪ
³ɳڻغ·Ͻӵ˾Υĵ绰
Ȼö˼ɣɳĸо
ڵֵ࣬صĹأίظ˫ƣίǱһ쵼࣬һ쵼࣬ڼĿǰ٣Աš
³һɳ࣬ίǱίǾ࣬Ԭɹ³ߣس
ߣɳĿ˼ͷ겻ֵ࣬λһλһЩһλ࣬λԽФԴҪеˡ
ɳһͳˣߵӣΪȥҪ߰˸Сʱߣȥ֮ҲЩţǰǾк
չݣͽӵĵ绰ɳ˿ʮӡ
簲ҪȥѧһȦѧͬѧͻȻ£Լһ˵ôڻУȥ翴һһԶٷĵ绰Щƻƻ
Լʱĵ㣬ɳȷһμжʱ䣬о̫ʮӣҲͲСʱ
½Ѳ󽢿ĺܿ죬ô죬Ҳܵ100ܱ߰ʮʱѾ൱ѵˡ
ڴڼ䣬·ϳ٣ͷ˽ҳûзģȻҲͲüȳһԼγ
ڵ绰ûж˵ֻ˵һ䡰Ǽ̸̸ɳҲûж˵ʲôԼʱص㣬һоôƽ򵥡
֪ɳҪغ԰½ѲɳԼĻͷغˡ
ݺͷܣ̨ҲǺȻЩߵĹģˡ
Ѿˮˮгһ쵱Ľƣˮ;ˮһľˮгϲзأֻǲȡսͶʵĲԲ֡
ɳĽ飬ԼıҵרڹҪռгһƷӰһǸ
йôһгһУֻҪռгһһ˲õ飬ɳһγ˿ǰһµ
ΪѻѾĿյһ鶼˳ȥһܼҾӵ޹˾רҵյȡ
˵ӯãɳָ½սԲֻ߲ͶʣһϣɳѾͶˣ˵ޱΡ
µ绰֮Ȼڵ·Ͽ񱼣ɳ˼ֵͬҰڿҰУղˡ
ôˣΪʲôȴûǰͰֵ˺ѷεĸо
ΪԼĴδֻ̰ͼԷഺ延䣿ǽ֮ʵ۸ıʹԼޱʵ
ɳҲ޴жϡ
ҲҴȥҲҴң޲꣬ҲҴңҲҴңһж磬
ȹܻסΡʱɳͬʱˡ
Цһ̾һһһ˭빲
ã˲Ŵоѹ˫𿧷ȱüĿ仹һĨ㯣ǲǺӦ
ɳγѣӦɣʮ֮˾ţֶǶݵģô
۲ܣעɳΪʲôߵһ
ʵúãҲһֱڷʡԼΪʲôߵһɳ˫ֺʮ˫ڿϣһĴָ£˫ѹڱϣĿʹƺ˼ǲᣬǶٵ
ָңԽ˶Է͹ˣָˣ
ô˵ҵ˼ӦᣬǺģҶĸоҵĿеӡȴԭĲһˣţž˼ɡ
ɳܼѵѰźʵĴǣΪԼ뷨
Ŷұòô浥ˣĿеӡͶλˣǸһĨ΢ЦϲһСãô
͹޹ءɳҡҡͷ̹Ȼ
͹ϹôͻȻʵĿֱɳ
ûСɳ̹ʵĵһôûغҹϵҲܺãҲϲӣڽ֮ǰҵŮѡ
һ΢΢ɳҲ˵Ļ͹ϴǲǣͳ˹죬ô
ɳЦС˵˼ôˣĸûйҿӰͣ磬Ӱӵʱ˭ûлЩŮϴ
Ʊ磡ǵӰʵеģ˵ʵеġһ֮ŭ
ʲô֮ˣõԻ룬ܲܿԼ㲻Ҫÿ˶»ݣǲʵ硣ɳڰ֣ˣСǲˣҲ׷ġ
һȻ֪׷Щ壬ǵɳûк͹Ϲ֮ﾹȻࡣ
ھʹˣţسˣһõί˰ɣһƽָĵ
سǵˣǱߵأҲͷʼң˵ǣ벻ôԶ̤̤ʵʵԼĹԵ֯Σʵе⡣ɳƽĻش
Ҳǣ27δӻ·㻹ԶѾռͬ˵߷壬ôȻһĨ΢Ц
ͬ˵߷壿Ҫô⣬Ҳû˵ɲҵȷǱȽģôɳһ㲻ںôҾǵǣҲԵԵȥҴô
ŤͷһĨӿ
Ҳ֪Ϊʲô
ԼͬˣԼһ׸ԷˣԼòʧȥˣͻȻͱôİ
ⲻİһ֣ԷһȻϤȴѾԼ
ΪʲôΪԼҪȥ׷ԼĶԼԸɸô
һδȥݣ˵ųݵģ뿪ྩϺϲ
Ϊԭôȫǡ
ʣĵĵǺͿ־壬˵һֲŴĵġ
ܴ̫գ󲻵ĵط֣Ȼ⣬ԣϸߴԼ͸ĽŲһԽԽ
ԼͼҪ֤ԼһԼѸΪƳȻίţԼԡ
ȴûиԼκλᣬʱ䲻ͳسһҲظ߹٣˵ϣԼҪһⲻҪġ
ȷýˣԼ޷ûûΣȥһָɵȷѡڸĸǱߣǸͲ


ڶʮ ҵζ
£ɳľȴѾ
ȥлѾûˣһλ²ߴ˸绰һɣ˹ȥŪöԷܲˣɳҲö͡
ҲͲˣ˭ҲҲ顣
ߵʱʹȴЩȻ
˵Ҫ൱Լһ룬ҪôҪһŴ࣬ԳһѹҪôûûΣһУΪֻѡ뿪
ⷬɳܴ󣬲Ϊռ뿪Ϊ˫֡
ȷһ⡣
Լһһʲôģ࣬ûûΣ˵ô
ɳ֪
绰ܿǹġ
ˣһ˵ĸдǿ־壬ǵģе㯡
ˣɳҲ侲ţǰɣˡ
Ϊң˵ǣ˵Ϊδûаգ֪η˵ԸԸҲİѡ֡ƺҲңôѡ˵Ҳ֪
ȻҲһãУͬδĲȷ˿־塣
ɳЦĹϷҲѹסˡ
ԭ᲻÷֣˶־֣ȷ֪˹ԭ֮󣬹ƺҲʶһ㣬ˡ
ĸŮӻûûΣСϿԴںڹϵԼһ˵ϣôûпǣ
أɳƽ¹ڸҲҪ֣Ҳ̹Ȼܣˮ
Ҳ֪Ľĵĵ밮ҲҪһҪ
ɳһȡ
Ұˣô죿صһ仰ɳһ䣬Сѷ֣ǱѣȴѶһɱ㣬磬㺦ô
ɳԼҪȽӣˡ
͡һЦ绰һͷĹǻȻһ䣬磬ǲǱסˣ˼һ᲻أ
ɳȻƤɰӺԲͦģƻУһʱ侹Ȼ֪Ǻá
Сأ
ˣ磬˵ˣСѡ뿪ѡû˿Ը棬Դ֪
һ䡣
Ҽǵ˵һ仰ҵഺȨڶԴ˭˵ûûԹô֪˫ЬϲϽţûˣûʸ۵ģͲڣûһһ˻ζľξʷ׳ʶζľɵôܲˣȴԼһһֵûζĹ¶ûаɣ
ǸûûεѾͷô
ɳһ鼦ֱԵˣúøЩһǷŷȥ׷ҪĶҵǰ飬ˡ
һ̣ɳԼƺе䲻ƺˡ
ԼÿӬӪĻţȻһ׷󣬵ǲǱҪƷǰհأ
ɳһֱû˵ڵ绰һͷι磬˵ô
GءɳջΡ
ô˵ʵ
֪˵ʲôźãҾĽɣôȴɳʵ԰ס
һӵļһôȻͻȻ˿ޣǰƽǾԼ׷Ŀ꣬жԶأ
ʲô鶼Ҫ˼УҪ˼Ǹۼȴ޷գʱȴŶʱǾñȴҪԼ򲻴СҴıӻҪ
磬ɶʱ㣿˼ģоһ꣬ͱøƣɣɶ¶ҪһһҲԼƵ̫27ѾһܶһӶ߲ĸ߶ȣųеðϧԼ塣
ðҽͿʼϢϰ࣬߾ҪݡɳڹصĹĺǸж⼸һһЩӦ꣬ҲǳԼٷݷü쵼ʱԹ
ţǺãҹ֮ǰȸ绰߼ҲһЩšĻش
˹صĵ绰ɳԼǰЩľƺһӱó࣬绹õĶһЩ
غһˣȷܶ࣬ðݻĶҪݻᵽ
̩³ĻɳѾǰԼˣϵţڲܼҳһٷ˳ҲҪ㱨һԼĹ
ʣµĻҲҪߵҵɽҲԼˣ˳磬ɣǰ硣
ִӹǴˣһԼ³ϣƻһЩˡ
ɳĸо˵ˮ֮ӿȪ౨
̩ҵɽɣǰԼЯִ֮ӹְԼ٣Ȼ϶ǹϽĸ飬־ͬϵ²ĸ飬ɳôõġ
ЩϵĹϵҲһЩϵĹϵ
濺ͽ磬߰ɽϵԼСۣҲϳ˹
һרǰԼ˵ˣһҪһ𵥶һۣɳƲοɳͶһӡܺãҲֻӦǾ尲ŵ죬Ҫʱ䡣
½ѲܴУֳɳǰͿò٣Ȼʱ϶ǽҵϵѿҪԽԽϸ񣬲ҵҲֻзˡ
ٺоʵأ־һ½Ѳ˵רܴ߿羰ĳʣ͸ߣȥԽҰʱ٣ջһµA4
صĸڣܸˣûɳա
׻˵ʲô˼乤ϵ飬ɳҲ˵ó׺⣬Ҳϵ飬ѾֲԼϿˣӵ̬Ȼܸˡ
ĸײô˵ĻΪɳԵģɳҲ顣
ÿһΣȻʲôû䣬ɳܻһİУֻҪڴ˯һϤĸоͻˡ
֮ǹеϤζŴ޵ĸƺһԼصǰ
ջûлɳ𴲣ŵˣ˷С˯һʱǾʱְմϵľϣҡ
ûأͺǳȥˣ˵¶ҪһԷɳĸһ۴һۣ´ŵҲСˣྩɵͦϢ죬ͱ߶
ɳЦԷǣ裬ʲôʱ߶ˣôˣö¶ˣϵ飬绰˵ҪһЩ¶춼æ¶Ҫ˯ʱܻ


ڶʮ ɣǰ
ɳһûɳջ
Ҳ֪ԼǰɳչˣɳҲǶʮüˣԼҲԼ뷨ҲǷǡ
го˾ڸƣɳҲѾʼѧ˿ǺогǮ壬ǡõİճ߶ˣɳܸˡ
ھô죬ƽ̫æܶͼеһˣɳҲæ÷
ɳûɳҲû˼ȥ׷߻мʱ䣬л˵¶
ɣǰܵ͵Ļ̨ɳŵʱŶûӦǴ˵绰֪ɣǰԼңȥ˫縸ĸϼҡ
ɳֲòȥ˫磬Ҳã˫֣ɳÿԴ绰һ¡
֪ɳˣҲܸˣֵ֪࣬ɳҪɣǰȥԸµϵɳԴɳȥɣǰϼҡ
ԽҰڻϱţ·̫ãɰʯģֻ·̫СӦǾܣĹ֣ԽҰû󰭡
˫ߵķչЩɳĴỵ̂ЩխĻϴУԽߣ·Խã߶ô£·ôãҲһܣ
ôܣ촽϶һЩɭɭĺӲ磬Եϳ˲٣߹ȥǺ̲ˣһ߶Ǻ̲أɰʯĶţëܶܲˣ˶У֤ģû֤ģɵģ͵ɵģ⼸޺ѵǸõĵɰʯ
ϾûʩϰղɳüͷҲǹԴùܾҪ
Ҳܣˮֲںӵɰʯֻں⣬ԭǺ֤ܵȥɣǰ֤û֤ĶȥɣˮҲܣȻҲܲأ˼Ҷǵнˣҽèèùܣû飬˭ɣ
˫ִ꣬±߻˽ˣҲ˾ռߣһȻ
94꿪ʼĹ˰ּңԶԷһǾ޴ģΪͻ
صһӣȥɣ񤱡Ա٣ҪôֻƸԱ˾Ҫ˵ǮûǮôɹ
ͳһۣȻû棬ǾͶһ²һ£ٵˣҸһˣ˭˭żŪȥԿĻǹҡ
ˮЭˮʵöЩȨٺߴϵʩⲻ¡ɳһ۽
ɳԴŪ㰡ţں̲ظ¶ģٶЩҪǺʹɲйϸģҪЩͷģû棬Ū˭Ը⣿
Ǿʹһֱɳš
һܴ棬ڷزгû˫һ̲صɰʯԴ൱ḻȫ
ˮЩǹƨļҲǷģôߣ֪⻹Ƕʮôϸʱ
һжΪ棬ֻҪ浽λĻܵû˭ܶùЩɲġ
ٺ٣糤ںˮЭ̣سҲмЦǺǵĵ
ΰңô¶ЭɳҪˣһᣬŻˡ
ˣسˣϡɣЩҵæԲתɡ˵һ䡣
ɳˣΰèˣ޹أҲûô˼Щ¶
ǰΰҵгʹѾʱź͵λıǨˡ
ΰɳĿжһЩĽɫ·һֻ󣬶Լκв˳֮Ҳ޷Ҫɳһ˼ȥʰ޶Էɳ־ôɲˡ
ĲȻѾָˣָɳųꡣ
һ·ż˸ĴҲЦŴкںһԳλʱͼ϶ŷĴϼ֧
ȷһԭίͬһĽɫϸҲͱͻˣҲһֳɳɳǸп
ߵһԺӣɣҴԺһԺ󲿷˶ɣһ϶ǲݣҲܳ
ҵɣǰʱɣǰͷԲٵ
ΧһΧȹ㳦һɢ˵ＸľŻ棬ɳӳͨ졣
˺죬Ҳ֪ɳлҪɣǰ˵Ժ֪Ȥĳȥ֪ͣ˴һƬȥˡ
аسɵúܳɫߵܸ㵽̶ȣӦҪͷ״Ԫɣɣǰһ㳦һſڵҵ̨Ҫ涼һһӾˡ
ɣ˵θǼ渱ˣɳЦʵ
Ǽ渱ζķأѾ˷ֹܾùǵְ񣬳˵߾ùһ
ĿǰģʽԵ㼣
ݿһҲԵ㣬ضϣֹܵȺ󣬷ֹܾùһֱȷܾԭ
Ŀ˼ֱӼθǣôҲͺڵɣǰһˣֻλҪԾҪЩμίǻίǵίǰ
û̫壬ǸһĻɣǰԵúܵȻЩģܰѹ֯Ż࿴
ٺ٣ɣǰǫ飬ôҲǺϽǱһأôܺ߱ȣɳֺǺǵĵ֯ȥ϶뷨Ҳ϶һ׹룬
ûô򵥣ĶλںģͿ֮䣬λԼҲ൱ļ֣ȱɫȻˣôӱɣǰȻҲڿ⡣
ɳû⣬Ժ˽⣬ԣɣп϶ۺԵĹ滮Ҫͳһ滮ɣ
УҾһζӣºû̫ɫҲһֱڿǣԴˮԴȫḻģҲõģôһ㣿ɣǰŵ
ʵ϶ǺĽˣ϶˵Ұۺ÷£ΪеҪˮԴϺԱ󣬵شԷչԻҲδзչص㷽
ǰкΪеķزҪ2015󷿼۸ǽڽʸߣԭ
һϣɳӡǰҲΪ龻𷿣Ǯһ׷ԼһֱѾס
ʵ൱͸ԼֻΪĻԼ鷳һֱûҲɳӡ


ڶʮĽ Զ
뵼ҵӦ൱ģӿƴʵۺ񣬶ǡɾλ棬ںԶɣûпǹһƽչأɳԼ˼
ǰкİ뵼ƺҵҪ2002ԺſʼɫǸʱضѾʼʶ˰뵼ҵľ޴ǱԼδҵƽãȿֺķչ뵼ҵڡϺ人ݡɶݡϾڼᡣ
ҲֱӵԴķɢȻںʡһҶ󣬵人ɶϾЩеľʱû̫ƣںİ뵼ҵȻҲȣʼûܹӱ
ĳ˵ʵս۹һºһ
ܺãءˮԴƣѵɭֲͿǷչ뵼ҵرϻкӿƴ󡢺ѧѧΪкԴĺܣӦ˵չ뵼ҵǵģؼǷ߱ս۹⡣
ȻлһǳؼǾǰ뵼ҵĿǰ˵ɱԸ߶˵ĲҵǷŵʮɱδˡ
һ߳зǵʱǰΪԲòǨݸɴ˿ɼ۶һطҵӰжô󣬿˵˽ڡزȷҵЩһ߳кͶ߶˳ȵסҵټȥˡ
֮ǰа뵼ҵܺ人ɶϾݡЩв磬̶ܴȾΪķһֱԭĶҲǺνһ߳оڵײµ2014꣬ȫסլ۶ûͻ10000Ԫ⼫˴߶ҵ仧
ֻ2015Ժ󣬺Ҳʼ˻һʼ԰ٷ֮ʮҵǷ߾ȫףϸͺϿ2017Ѹͻ20000Ԫ
ֱӵ´ҵʼǨֲòһ߳һȡִʩ˲仧׶һЩα겻αֶΡ
ɳ˾ȱҪͶòȡԹסʵʲֵ⣬̶ܴȻعӦ㣬طǰѲѺעسýʱɱľҪƫ
һԶгԶĵطӦѵʶ˰ղһطĸڣܹȶ˰յȻǵڶҵԼڵڶҵչĵҵ
ˣˣ൱һʱﶼ
µҵıؿܻᳬĵڶҵںĳУʧȥ˵ڶҵʯôҵҲǿ¥Գ÷١
ϾྩϺӦѵʶһ㣬һζҪչҵȡڶҵ뷨ںЩ½жǲ̫ѧԵġ
뵼ҵɣǰһ£ҵҪиҲίȷģ뵼ҵһûжٻ
ɣǰ԰뵼ҵǺ˽⣬ɳ֪ɣǰһѧϰˣֻҪΪһ֪ʶҪͻںܶʱ˽⡣
ǰɳɣǰĿ̿ѧϰӡǿʮˣɣǰȻβѧϰ֪ʶ˲ҵչҲʮָȤ
ɳرľһȥݻɣǰʱɣǰ̸˹㷨ݣ˹㷨̾Ϊֹ
ؼ˻Щ֪ʶ̿ѧϰͲܲ˵һ˳ɹԭˡ
ɣ뵼ҵ͵˲ҵżҵѸͷչǻҵ𣬰뵼ΪͨѶҵʳսԵλ͹ԣѾ̨صսԼƻƽɵ·ҵΪӦץסѺΪ½Ҫİ뵼أԴΪƶĹӲҵķչѺʡΪ½ҵʡǿʡ
ɳһɣǰĿɿڴһʱ侹Ȼ֪λӦһɣǰĨһЦЦĴȤҺֻǺĳǺʡĳʡҺǺʡĳʡҲûİһĹ滮
֪ǰֻ̨һίأ˭˵ءɳƤĵ
ɳӡǰɣǰ;ͨž98Ժ󣬴һ쵼Ҳֻʮʱ䣬ɳɣǰѾվ˸ߵϣôδߵøʲôܣ
ɳⷬ˵˭رǻɳ˵ˡ
ɣǰͺɳɳںɲƽƽɳԼԼһˣҲ˿û뵽ɳ֮Ĺϵ
ɣǰЦĲ˵˵˲ϲάǻǵ˵⻰ҵ̹һһ˰
ɣʵǶˣǲ˾Ͳܸһҵɣ
ɳΪһѲ񣬻Ÿ졣
Ҹ꣬أд½ϰջ̫ˣƺƶǳԣؼﳤ̣ܶҪϣܵȣΪڵĴԥ¡ЩʡܺǵƣҲУǵҲڣؼ˭ڷչһתΪʤƣʤתΪơ
ɣǰ²˵˼ǰʱܹؼʱһʱǴһʱһʱǾʷˣǲܵʷˡ
ɳɣǰܴҲ˵
ɣǰԼĿǣǸǼ泣ӦûһЩȨģ˵ϿĹ۵㣬ǾҪˡ
ɳɣǰǰ;εͿߵģ벻أԼĵڼ֯ϿɣҲ쵼Ϳأ߼һ𣬾ǨıرҪء
緹ɣԺ߳ԵģɳͽˣũҲƽϣ״ͺܼͶɳͽҲڷһɣǰ³ա
˵ʵ治ˮ׼ϣɳñԼջѷɫһ
˸ʱҲɣǰʮӣ̸ʲôɳҲöʡ
ɣǰɳͽ뿪ʱɳ˵˵Լһʱ䣬˵ʱٺúģֳɣǰȷ߲û̸ˡ
ɳһָоԼԷǸ飬ƺĹ˶ԷȤ
Լݽȷп֮ԣܹסʱ䣬δѹɶ人ݡϾЩһͷռһƸߵ㡣
ֻһ൱ۺϵͳ̣һҲδܳŵҿɣǰʲôˡ


ڶʮ С
̤СϢɳһۻҡ
󲿷˶ѾˣҷֳɼСȦӻվ̸֡
ͺίӣ϶ίӣ켯˾ĸ߹ǣʮˡ
ɳǺ濡һġ
һ¶棬һֱһ̸ĸ߰ɽëҲվӭ˹һڴ绰·Ҳ˵绰˹
һߣɳ߼Цݣس
ǣôңǴˣҲܵĶıɳһߺë١ͥ㡢·˵ͷһ߻Ⱥͷ֣Цŵǣ㻹ýУмΣڸýмˣ治Ӧˡ
Ц⡣
ԼƤӵ³ɳļһɳٶĿ̶࣬䣬Լմ򳤱ǣ˼ѾӸ򳤱سܱô
Ŵºͼ˹Ҳɳ֣Ƕǹҵɽһϵġ
϶İӵҲܴ󣬿ǻò϶ɵľ÷չǰһѣؽֵͨξֳίǣԭĸ򳤲ܻ˸ǣ˹Ŵ¶ѾίίԱ˸򳤣˰뼶Ǩ
ѡɳû뵽ٻֹӢ顣
ٻȻɳһ죬ȴҪɳ꣬67ģ95ײŴظ츱ε򳤣ɳһзչõˣȻɳ⡣
ٻЦ˫ӭɳип޵ͬʱҲ֮ǰһߣĺͶԷ֣úúһ
˵˵ȥһͬѧ֮ǰȻֲ죬ҲһֿɿطΧڵľ
ɳҲȥͶԷƽʲôһϵľҪȥƽϣֻԼĲΡ
켯ŵĸȻûд䣬ͶԼϡְֹɻȻǴɶǹҲΪ˴ɶ֮һȻֹȨ޷ǰ漸λɶȡ
ڵίͳһ˶켯ŵĹȨ֮濡߰ɽ硢ë١Ļ·άһ㶼˲ֹȨַͨʽ˹ʧҲʹöҵ˳ĿٷչȻˮҵȤζƷµĲƷڼʱѸռȫг
ںڣ̨ίͬ˹ͨʹķʽһֹȨһĳֹҲѾﵽ켯ŹȨ15ҡ
Ŀǰ켯ʲѾﵽ50ңʲҲ20ڣ15ĹȨļֵҲ3ڡ
и˳ֹɵĴҪ㽹ë٣˵ĹɷݴŶڶ2.2ңξ濺ͶĻˣֹȨ1.5ң·߰ɽĳֹɴŷֱ1ңľͥ㡢άƵˣֹɷݴŶ0.5ңһЩͼ˲ţҲʮ˻˳ֹɣǳֹɶ0.1¡
Ӧ˵ַͨʽ켯ųɹάסΪҵѸŴĿ˲ʧҲʹö켯ŰȻĶɹΣڡ
ڶҵڹؼʱʡҰ׾ҵĻ֧ƱˣҲ̨ίٴУͲҪùץЩһ˲ŵؾˡ
òһ֧ҵǺҵķʷıڵˣԽ
Ҳõ˳֣95һ궫켯žΪزϽ˰ճ3ڣԤ96Ͻ˰տͻ5ڡ
պңɳһȦǰѴһһк
Űݾ۲ͷ³˵е߳ɡԪ֧Լ濶Ҫȵɳ֮һۻᣬȻ˵ɡ
˵߳ɡԪԼ濡硢߰ɽ˶ЩԲɳ
ڶ켯죬ҵ󹦳ȴûдлð˽
ǰµһ˶лǧ̰ʱȴδȡ˵;ΪëٺͽֽƸѾǧ˵ܶ˾ñ˵һسһгҲ
һȦɳڿˡ
ɳǷٻ߳ɡԪĸɲǴĹɶ棬ұ濡硢ë١߰ɽһԶϵĸ߹ǣǴĹ㣬μ
߳ɺ濷ֱ˵ףƴʣɳҲⲻҪ̸ۡ䣬Զ켯ŵδ˵֮ʣԴϲ
¡صĳϣɳȾҲ㲻ȥˣ߳ɡԪЩˣΪƽʱȷûжٻһһǰһɳ޷ܾë١Щƣɳһûܡ
ֳ£濡Ҫɳڵһ¶û취ֻĿɳ1921ݲС¡
⻹֪ɳ¶㲻صطԸɳ1921еĺȵǹ1927߹1949
־Ȼڼλ϶࣬ǹ1921Ҫȹ19495ȣ1949Ҫȹ1927־רƵ5ȡ
ɳûҲܲסȺǣȻǱڵء
ɳѹʱЩʧˣǲԼô˯µġ
һ֪ǾƵ꣬ͷۣȫȻ׹ƶ˵κĸо
Աߵһˮͷڴͷϣɳһڣ¶ʣˮһȥʱˬࡣ
ǲжûˣԼصһУͻûҲ֪ûʧ̬
ùһͷɳбڴͷϣһʱҲ˭Լ͵ģ濻߽ˡ
ѷˮԼãƺֻλôϸˣ㲻ָ߰ɽôϸķ
ˡ׷һٲѣҺͺ㶼ҽԺȥϴθȥˣȵ̫ˣһ˼Լ塣
ڿյ¶ȿеߣֻһɫĸ±̻ɫĽ޿㣬һ̵ɫȹβסһɫ޴бɳϡ
ƺע⵽ɳĿԼ壬ЩţʶľҪȥ޴´ϡ
ɳ̾Ϣһ濵ʵ̫ˣţƺֻмܽӶ̲סƶȻҲ֪еʣе᲻תߡ
ɳӡ󣬳Էʱ濲ǴһһƤп˺ͯ㣬ôȴһ
㱼䣬Լƺ¹ˣһµ˭ϣɳһ濵ͷеʪеӡˡ
濽㣬ˣɳüͷ̫ѨǶԲһǵһκôƣƺ˰
㣬Ҫ־͹ַԪǣɫƺ쵽ɳĿתѾץ޴µַ֣ſˣ¶ôߣ޴µȷʡ


ڶʮ ģ
أɳ壬뻻һƣ廹ЩǺȾƹı֣ĿһӾķҷ
濸Ͻɳѱͷһλãֻǰ㣬ɳҲڳͷײǻԲ˶ط
һʱֵĵɳһۣʶİ˰Լǰɳһ޹ı飬ȷ⣬ŷ֣ݺݵɳͷһ£ʵ׼Ƥ
濽㣬治ǹ⡣ƺǾδֻδһӳ嶯ɳ̲סҪƤһ£ģһˤһ
濴ߣǰһĻƺȫЩҧ޺޵ĵ˵㻹˵
Լͷ糺죬Ž̾ͽԼϢݣﻹݣϲӴһɵԼǼ䣬۵ĶԼǼ֮䣬ɳ֪ףΣգǻǿƲס壬һ̧죬һԲĶ
һֻоȫʶľǰһˣɳ˫þӭŶԷ壬濵ǰǰдӲĸоٶϮ
ɲǼ䣬⡢ءҵƺһ˲ӹɳԺǰ˾Ĺ˼άȴʶһֱֻס濵֫һһֻȴԥĴ½˽ȥ°
Ө֬һĸɫعŵ˶ѩѰôǰɳ
ֻоظһʱʹӶݵоѹƺѾЩˣɳ־ô޼ɵÿסһţ̲ס
濽㣡濽㣡׷ſ˲ѾԨԵŮʵУԳٶȵ˲Ͱ½һĨһѶЩɢҵķңŶݺݵĵһɳŤͷش·ɣˡ
ҵƤЬһ˫Ͳѥ·ӵĳſڣˡ
ʵ·ֻɳ·ݣǶϵǰѾϰɳƺɳҲɳҪܸõʹԼŶУɳ뿪֮󣬱ֳƺҲʹԼȻȻļڶϵڴڡ
ˣȫ濽һˮûôˡɳǺ¶ԣЬҲͳ
Űɡ·æ֣£ǶȥȥˣҪڵʮһȥˣҸɴ濽㻹˵˵
ţ濽ٰܲһˮƵﻹܱŷۣټɳſڵ
濽Ӽģ濽һ֪·ҲӣҺͺ㻹аɽŪû뵽ôء
ɳЩεͷǲˣȫʧˣԪһһݣҪѪծѪ
͡һЦѾȥɳݷˮˣԼȾ˵߲ܣ⳵ս˭ܵˣ˭ôɵ֪У˼һӣͶ˱ˡ
ˣҲ̫òˣˣɲסˡɳǺǵѵһأֵá
ţ˵öԣֳϺҲҪģ¾Ҫ䳡ˡ·ͬĵ
ߣǾͲԼˣ濶ˮԼģãԺ˾֪ˡ
濽㣬ô˵Ұһأ·֮ɳ濶ǾΡ
ˣ·ȤζǱôɳֿʼĿҲ˼ֶԼ⣬Ͻ⡣
һ̸ԼĹ·Ҳ˷ºǱ߲Ѿ˼£ղ300֣50ƿ20Уںݺķضʼʽתˣɷֱʵÿ250ֺ200ֵĲܣĵĸҲѡַԤƽϰͿԿϰʽͶ
ȤζƷķչͷ൱ͣĿǰһҶ£ץסռгǾˣɳ濺·˵ġ
ȻķչȤζƷȻһڣǼ̱̲ͷ򻨲֮ƳıܻӭʹȤζƷ룬ҲһЩʾͷ졣
ܺͰ¶Ӵ죬ϣܹչȤζ⵽˶ĶȻܾһֻ½𵰵ĸ˭ˣ
ɳ·ȶʶˣȻЩʾͷǶѾʼעһ飬˵ȤζƷĳɹѾʳƷҵͬǵȤˣƽͿܻ֣ͬȤζڲһҶľ棬Ҳһ׸
ȻȤζ˵ս߳ҲǺ£˵ҶһгһгкܴأںȤζƷܵĲǾ֣ʱ䣬Ҫھֳ֮ǰȰѹڸгվȽŸ
ĿǰлгѾУҲ󣬻ϺͶе⣬ҲǽȤζƷĿ꣬ʱʵȫ֮ҲͿֱκζֵľˡ
Ĳֵʵֶ٣ɳϰһԱĽǶ⡣
ʵ8ⲻ10ڡ·ʮ㡣
һȵĺáɳŵ֪ȤζڴгʱţгĿأҪŶӺȶҹƽ°ͻоֳ֣ҪԵľǵŶӣݵķʽھѾڽӴˡ
·һݣϸϸ˼һŻ㻹˵ֿܣҿԺܴ󣬲ǵŶӹǸɻ϶ǴȻǱߴȻһ֣ҪڽҲûôװɡ
ߣС˶ֵĺݾ뵱Щ׾ҵ濽㡢㡢ëԼЩ˵ʱ򿪳˶õǻһЩľҪֱ澺Ŀ϶ۺʱĴɫҪһЩ޷ܾҲǺܼ򵥵顣ɳҡͷ㲻СģҪԴ
˵ĶԡҲһߣüͷ·ǩͬţһȨõŹ˾ϻоЩ˾޴׵ۺĺŶӳԱرһгкܴӰĳԱȨǣʹӽ꿪ʼϲʲô߼Ʒ˭ŪóؼƷƺгʧ
濵ɱҲɳΪ֮ĿĶĥλԼ˵úȦ濽ѾɳΪһִһ̽ˣٲһŮӵ۹ȥˡ


ڶʮ߽ 濽㲻һ
·ͷУ濽㣬⻹Ҫ뷨ϰæѰѹأǿȤζƷôˣȻǱǲҲҪǣ
Ŀһ·΢΢ף·˵öԣҲÿȻǱߣҪȵ״ֲǾΣȻδӣ϶Ӱˣ¶ʱ»ҲҪоһ£Ǹͳһ뿼ǣҵҪԼóһ巽Ź˾ֻ롣
濽㣬̨ǹȨ߽һ͵˰ɣɳʵ
ţһ꣬굽ڣίǱ߲ƽˣҶ濵ĵҲûɶҲùȨһֶΣԴҸϿɣҲܾۺģһȨѴȷ۵øһЩˣҲͬʹգٸ㼤ֻ˵ۺ켵ʣ֪㳣֣Ҳ֪ˡ
ɳϲⷽĵȻԽǮⷽ濴ĲǺأ򵱳ڹȨǰͽ硢ëڵһģԼڴְΪ˵ڶһãʧȴİã⡣
ǷǹȨأɳʵ
ĿǰȨȽϷɢԱֹɻȻ൱ȨŷչҲһֱֹɵҪ뿪ְֹҪѹɷתãЩɷݰչ涨ڹ˾ڲתá
ǿԵģίҲȷһ㣬ίⷽ滹Ǻܿģ£ÿ뿪˲࣬תùȨ˸٣ȥǰת˲ֹȨӽ꿪ʼƲתˣҲΪĿǰֹѾˡ濽͵
ɳĬĬصͷֻƵĳֹģʽͺ˵ӡ
˲ֹȨͶɶʵǰͶƱȨȨ˹㣬Զ˵˾չȨڹУҲûиԤҵķչ
ȻԺᷢʲô˭Ҳ˵һٵ̨ίǣٵ϶ίǣ߻᲻б仯һδ֪
Ŀǰ˵ķչǷǳõģ΢ʼ˱ȶǴ˵κҵ뵹նֻʮ˸£˼ʮ˸¾һڣ۶ôԻͶôǿҵʮ˸ӹӹµµΪôΨһ˾ǵգ˼ô
ɳɫ΢΢仯濺·á
ҸоãȻҲ϶ĿǰƵȷܺãⲢΣǺԶȤζƷΪһ룬ǾͷģȪˮľܣȸ֪ҵһҲܾܲӮκչⲫֲܣⶼҪǰδѣóӦԷԡ
΢һ˼ǲǹȨҪʩ˵ö첻ܰ״Ҫ򣿡
ţ϶ӦʩһľɳһҵӪԶ·ϣûãֻиã˵⣬Ͷʹ˾һܺõĴʩսͶʣǾӪмʳƷأûпɹͻƵ򣿾ȻÿȪˮȤζƷһ
ɳĻ濺·ﶼΪ֮˼
ã濲ŻڿµϣŹ˾ڲҲûнйгУǹ˾ڲǾǼʱ䣬ǳһȫ̵ķʽŷչ
ɳ濵˼컹Ǹǳˣչȱ׷Ҫպýࡣ
ҵһʱ䲻ͿˮҵһߣһӾȫԸѸȫг̿ˮҵտʼ±ٳ˲һߣһǵͷ̫ͣһгʽѣһ棬˲ԴһϵĶ̰ҲԣǴǰ꿪ʼƸίѧԼ˲Ŵʱ̫̣Ч
濵ĻҲɳ˳˼һȷǸ⣬ҲѣһʱҴչһպҪռгϼѣͬ˲ԴɡںϺҪһ̣Ҷ켯̨ܲ˶˲ŵ
濽㣬ǿǹѶ켯ܲᵽྩϺôǨྩϺ붫켯ļ˲ź˲ϾҪ࣬Ҳи˲ˡɳͻȻʵ
濺·ｻһɫͷǹô죿
Ͷ϶û⡣
ʵڶ켯ŵķչѾΪҡǮеĹ֧֣һĹɶҪǰǨྩϺҵչǿ϶֧֡
˵ƣΪ켯עַûжԼˡ
ֻ߿϶Щ鷳漰ֵ˰⣬ȴҪú飬ͨ
ȷһ⣬ǴӳԶ켯Ų̋ǱȻ飬̨Ҳܿһ㣬ȻܲǨˣҵᣬȻˮҵҪȤζƷͲ̨
Ŀǰʱʺһ̫ҾÿԿǰǨ羭߸Ի֧֣ߵѹͿԼᵽ͡
ɳһ£Լ
ĲԶ׼ģƸѧ˲ʱܶ˸ͲῼôҲʡУǸʡУǽСĻֵȸԴڹŵϺţӦ֮⣬ĳһ춫ķչһ̶ȣǰǨྩϺҲһܡ
濵ͷʵҲ˼ֺ֧ܴûߣǾЩδ߲ĸоô˵ǾͿֿˣҲ˵ǿҪǨˣҪί鳤
Ŷɳһ㶣ģȷô
֪ǺԭίǻĹϵеģû뵽ȻҲίҲĬί鳤ίǵĵͷǹ˵ģ˵һ޴ĿԽˡ
ӦûΪҵ󻧵ƶˣȻҲϢ֮ǰʡί칫˵ģһλ쵼ҲܺӦǱȽ׼ȷġ
ʵ񶫷켯Ҫҵ񶼼ںҵ͵ش򽻵ʱȻ٣Ҫ͵쵼ӴһЩϢҲ
ֻɳЩԽܣʲôʱ濽ԼϢͨˣ
ɳЩӦһԼݣȻԺ˽⣬̩֮Ҳںˣвȥ


ڶʮ˽ Ŀ꣺
һξ۲͵ЧܲȻɳһȴܺõ뼯ڲܶΪڲĹ˾߹ǵĹϵʹٶǢҲһջ
Ŷ켯ŵʵţպܰǨ֮ӰЩŸ߹δպҵĽһ󣬲пܶҪִһˡ
ë١·߰ɽЩˣڷƶҵȤζƷȻˮҵִ˹һ컹漰
ҵҲʳƷеһ顣
ɳܹҵһһģδҵгΪͷ򣬶Ծ̷Ʒƣѹţ͹ҪǱδ2008谷¼κ鶼ֵá
ɳֶ̽켯ŵķչʱҲˡ
ȻɳݣǽɳĻҲǺܶ࣬ƽһ¿¶ҲһΣЩʱԼһԷ˵˵ʱǵϣ߾ӹԼһ
֮·˵һŽ濻лҪɳ˵뿪ˡ
ͬҲ÷յ¶ЩߣƺֻܵһӰ죬Ҳߵ޴
μξ۲Ͷѡᱡ޴£ϲɫһЩ濻꣬ȴϲɫ޴һõɫġ
òϽòĺҲƵһʱ
ȻȸһЩɫĽȴطյø͹һӨ׵ǰ˫䣬һʮֺ΢Ͳ㣬ȽС΢غɫĸ߸Ьз
˹չ˳ڼϣǱȽϱأתƵļһЩؼ㲿ȻҪձڣҲԼ˹ţҪʵֹؼ㲿ĹصԶ
˹δһЩġ
ƽٶȱȽȻĿǰ˹Ѿʵвӯǹؼ㲿Ȼձ
ĿǰҲƶؼ㲿ĹѰһЩ㲿̣Ҳǵ˹ǩЭԼ˵ģֻ̻Ҫʱ䡣
㣬ǲɱģձܹﵽ״̬ҲһһϦ֮Ҳǳ׼ǹг޴󣬲Ż߳һᡢ֥¡ЩҵǺõˣڼûôϣϾձǵڶݶӣȸҪǿһЩǻ̫ҪȥһͣҪģȲǰС
ɳеΣǰͶԴ˽⡣
ձжԼΪɵˣĶλͷкܴϵ
ԸΪ˴ҲԸ˼ΪڼתõԶᡢ¡żͣɳŻȥӴ
ǰİ׵˺˹δ󷴿ΪΪˡ
ǲǾøӡͻڵӷչͷͣ˹ȴ㳲ЩżɳԽ绹ǱȽ˽ġ
λĺʤĺǿ
ݼҵУڻڵӡӵķչٶĿã齨˹ȴԵòˡ
ⲻܲΪƶ˵ĽЩסˡ
ûлش⡣
ɳȴֱ½㣬ǲһ
ļǶ֪ˮжټżģˮгģܴ󣬵һͣҪͻƣǾֻܴ۸սˣվ·»Ҳһ㣬һӾˮ;ˮһͻƣϾڼϣˮϵҪߵö࣬⣬ҲڿǴƵСг
гʲôһ黹Ǻеġ
ҸĽǿɳ̹ȻĿǰһгȽСǴӳԶŹھÿҵȾѸ̧ͷϰˮƽߣĦг˽ռһתƣԻʯԴԿȾἱ󣬽ʱг൱󣬵ȻҲһʱ̡
˼ͷ
ɳ۹Ѿ֤ȻڿеСڣûж˶ӡ󣬵Ǻ˵Ժ᲻
ʵһҵӹӹɣݣһطԺûҪȣӰгãϴ»һ࣬ڻڵӣǺ߿ƵĴҵҿ˵һ为εĻ߿ڴŹõҵ߼ˮ׼ͶôնǾֵ÷˼ˡ
˹ô죿ҧ촽ʵͰ࣬ס
˹ĺоôɳʵ
Ǿú졣翴һɳö컹Ժк
ҼǵڳԷʱµĺ򣿡ɳͷ
ţȷѰµĺܿй½гڴںͻǿʵҵͷ˵ҲVCDоݺǶԼݵͷ
ŶҲVCDоɳǰҵͻƼƿ˷ֵ¢ϣ¡ЩҵӦö߱ӦһŶԡ
ǡҲȷ
׼ѰҺ֪ôɳԽȤ
΢ͨѶõģ˵ⷽȫǵⷽҲȻҲĶʮֹעЩɲһ˽õġ
㣬ԵĻԼһԼֲ棬׼̸һ̸
ֲǾֲĳԱҲϵ½ͶʵĸˣͶ췽ݵϵĺǾ̸ֲģɳͶԷҲ棬̸ΣǱȽϤ
ðɣҪΪȡºʣЦһ˹ķչ򣬽ȴֻԼȥˡ
㣬ҿǹˣıʵ˹Ҳһϣ濽Ժһ뾮̸ֲһ̸һˡɳһ١
ļϵȫģԵĻҾûҲԺ΢͵Щ߳ҲǨˣԣǼҳҪתôԹѧһΪҾҲԺϽкʽ㣬ҲԽ롣
濿ɳһۣǲǲ̫ˣ
Ҫɳƶĵ⼸ӵӴֽҪֽתΪʵҪѡ׼򡣡
δ·ãݶӵĽɫ
ձǱܴѹڲϸʵãӯҪȥԽΪ࣬ѰѲƷͼתõйڣܵżսǷֱǹҵĻᡣ


ڶʮŽ 
ǰУձгۣϱţյ¾ֲԱƹ֣Ȼı䲻֫Ľ֡
׵类̲Ŵͨöߣֻɲȫ沢Ǹʱֻʣµغ黹ֵһˣƷ𽥵г
˵Ϊһձ򶼷һʱĵӣ䵽ֱľأòԸе䵹ºʬҲúܶҵԵˣǼ輼۵йҵ˵
ʳƷҵǶòĺҵⲢζŶ޷ҵɳԪרһìܣؼԪͶǷӰ쵽ڷչĲҵϵͶ롣
ĿǰȻҲãҵҲãڼзϵͶѾ죬ȴһ൱ոڣӴҪôͷɶǣҪôͶ뵽зµȥ
з϶ҪȴԶһ飬ѰµҪ
ҲǶͶʹ˾ĳԣڶͶʹ˾ڻ߿ơڵӡ⼸Ͷϣȡ൱ĻرҲǿ˶켯ŶԶͶʵġ
ʵ϶켯ѾȫֹͣԶͶʵͶ룬ƾŽͶ涼֧𶫷ͶʵĶⳣͶʣȻǳĿ⡣
˵̸һֱʮ㣬濺ͽ뿪
ɳھƵ˯һ
֮ǰ˯һһȴ
濺ͼܽĽ̺βз֣֮ɳЩûףôܽȻȡֵ硢ءҵˣԼгִ濵Ůӣ
ֻмܽĲܺ
ûɳʱ֪Լָϴ軻ˣʪĸо治
ô죬ȴˡ
ɳһȴ濽ˡ
΢һɫϴɳЩ㶣濽㣬ôģ
ҴӾƵһſ˭֪һ˯ɶʱ㲻˵컹аô濰ϴɳͷûҿɳĿ΢΢һߣǻϴˣůºͳϿ϶УҲ϶ȫǾһףϽϴ軻ϰɡ
ɳӹϴһϲ̫ˣڿ㣬бůºͳ£ֱԼĴˡ
濽㣬̫ллˡɳĺ뱣סһڣκ˼ĸлûضգ˶ѾָǺ
ߣôˣԸϧһһ׼䣬˳ȥϽȥϴһ۲裬ϴ˳ÿԺˡ
ɳһůٺϽԡҡ
ȵɳϴʱҲݺõĺ۲
ˮݵģúϿڣɳһȸɣҲ̲ס΢Ц
˿ѾʮˣɳҲ̫Ծһٳˣ濽㣬ԼҪȥԶٷûطԡ
㲻ؼҳԣһϲ
ҰȥˣҲ֪ȥҰȥˡɳɳ̯̯֣Ծûȥˡ
Ҳ첻·ڣǽڣҲûɳһЩ˽飬ˣôˣ˵һζûȥݣ
ţǰ̸һΣǷ˰ɡɳĵ
ô£üͷٺú̸һ̸
ԵԵû˭˭Ҳãʡ໥ۡɳҡҡͷ
ǲŮˣĿһɳ˵һŮӾǶȥ
ǶȥŮӣɳһ㶣ѵ˵ңȥԼǶĴడô֪ģ̫ܣûа
ôôԵ޹ʵĺˣʡίôõĵλܵǶԣҶ˵һ˫Ļϣɳܺɵģ˵ȷܰ䡣
濽㣬ǲһ˫֪ģ֮ǰǸŮѣ⣬ҲɣҲ˵һԣأɳҽ⳰ЦҶʵģʵĳֲΪ֪ΣѾʵ֤
ô죿üͷ궼27ˣѾһ֮Ҵû˵ĸίǵĻûн飬Ҫȥ֯ҪǷʺˣһֲı֡
ûô죬鱾ԵҪǿ󣬷˺ɳһһҺҲ˵ͬ⡣
ϸһĨˣƺ׷ʲô濽ģҸŮӣӣ㲻˵Ů׷ôʵĻڱʹڷ˼⣬飬ʼһߡ
濽㣬ɳ΢΢ʶĺһ
濽㲻ܣ濽꣬ǽˣ濽Ҳʹһ˹ҾҲͦá΢΢һ̣̬ȴܼ죬飬
ɳû˵껰Ѿվס濵ķᴽ
濴һû뵽ɳͻȻͻأжʶ̧ͷȴڴϣҪʲô
ûȵڶ仰ڣɳѾֱ濵ӣȥ
ǿҵĴ̼ʱͰ濻ˣʶ§סɳĻɳַסԷľ£ĽԷƵصŨҵ㣬һҵĴҩԴȼһС
˵˴ϣɳһѸУĽ⿪濱صۣȻһƣر㷭һƬҫ۵İ
źʱڵóԸ
ʱѾȫͻĳˣС
ɳֹס޿ƤһѹʱƺͻȻоѹȻһֻεѹסɳ֣УǲУ
ɳȻĿڴɫ糺濣Ŀ˼ãʹ࣬мǲУ
Ϊʲô濽㣿ɳҲջ֣侲ʵ
Զǰ̣濽㲻ʡҡҡͷһְֻѳ濽û飬濽±ֻһ꣬濽㶼ԥĴӦ㣬濽㲻ô˽
ɳЩȻ̲סһۣϽ濽㲻ǲԸ㣬лŮһˣڣֻҪȷ˻濽ô濽㡭
ɳʱ׹Լ̰㲻ȥһ


ʮ ׳
濵˼ɳҲǸлǧǿʵȴһеģЩƽϡ
濽㣬ҡ
˵ˣ濽;ˡֵۿϣһƽĵиߵ·濽Ե޷֣濽һλ濽֪ˡ
ɳԶԣֻƵ³һ£ʹͷ
ƺЩ̣ɳͷһڰܵܣǰƽһΪЩͽ⣬Ҫ˽㻹Ҫ濽㣬濽㡭
Ǿ⻰еס죬û˵ȥɳȴס濵֣ĿȵĿŶԷǺãڵһ죬յϢܿ԰ɣ
û濳ܾɳѾһ뻳Уⲻһ´棬ֲԷֻζԷΪΪɳҲȷŵԣҡ
˾濼гһ١
լȻں壬ǵϰ෽㣬سһס
ⷿӱǰʮּΪвɲϵ쵼޵ģźּסЩʽլջع鳧켯źôҲ̨ǰλĴҵͺҲԾɼŰ칫ҳΪ򺺸ֽһסϻǸ
ȻʽһЩǻܲ¥ӽһһʮƽֻڻϻֱȽʽģ󣬵ȴͦʤе䡣
ڳʰ꣬ɳڷ´
һ͵һסͳƵòãڣҪ䣬ҪԽܲѧ
ɳվ̨Ͽ˿һ⼣ķ˵ⷿ䲻ˣҲƵòѧխһȥɹͨѡ
ڿʲô濼ɳֶתģЩ档
濽㣬Ƕ¥ҿȫȫɳڵ̫ˣ׾ٵķ̨ҲֻܷӣСˡ
̨һۣϺɫ˿غڿڿߣǱ߳ƺҲͻȻʲôһӳܳɳ̨˳ȥ
ɳҲЩЦҲδˣ濵ı־һ׹ӵСǰɬ֮ǰĺˬȻͬˣֻɳЩ㲻濵̬
ȻȷԼδΪȴԸˣΪһߣǰһλ˾ɳĲڻмԸⲻҪָһ˵ģǶ¶ѡ
֮ǰԼô⣬ǲɴѾԼ̬ȼıʾԼδıôϲ̵Ʒ鰮ҷĸоأ
ԼĴ
ݻɻϲľһֱһ硣
ûɳǿɳɳĮӰɳ͵˲̩ļſڣԵò͸绰
̩ϰԵڼͳԷ
ɳʱѾ˵ˡ
ϣֻû뵽Ҳڣ⻹Ժһɳʶӡ
ɳ֪ȥ10µνصδسһǰѾʽȥ֣ѡصسˡ
ɳ̨֪ʱĹϵҲ˵϶ãе롣
Ժ̷ﻪϵУȴ̷ﻪܲ
ǰҲ뿪ְ̨ʱ̷ﻪҲʽ˴ε鸱ǡΣ˵̷ﻪȥ˴Ȳʱ
Ժ̸Ц״ܵΣڲ̩Уɳ˭벻롣
ǺãسãȲãɳһţλкֻһλʶֻЦŵͷкˣΣˡ
ˣ̩ЦݣͷǣسǣȲˣôףôһˣ
̩ɫɳҲͷֻۣͷ¶¶
̩Ŀɳһۣûж˵ʲô䲻СˣԸŵҲ˵ˣҲöˣһ֮ˣ¶ġ
̩ѵɳԼܶЦԱ߻мλŮʿӦ˵ļҲܺЩЦĿŵʹͷһģɳԼɷг֮Ϊŵɳ
ǣǣΣĽ̻壬ʱ̼ϡɳͷҰ졣
ˣҲǰװʵˣɣһλֻûˣºǣ⼸λŮʿҲܲʶǡسǺȲķˣ㡢㡢㡢С
̩Ҳ֪ɳҲһˣôһ֮ҲͲ࣬˵̫Ҳˡ
ɳҲֺǺǵͷӦȻºλ֡
ࡣӿȥӦֻʮ겻ݾһܺļпֻһɫĳ£ͦΣơ
ɳȷ̩ºίڼ䣬һλӦǳسѾǸˣֻǲǷֹܵȺǾù
ɳ˳λŮʿкСڳæɣҪȥæ
֪պã컹ǵС¶һְɣŵųԷɡ̩ڰ֡
̣˵ĻѲڵЩ¡
ũ幤ǰδУ룬ҲƼ¼ģũԣеڶҪʵũעȵ⣬͵ũĻԣҾһΪҪ
΢ףǾ״̬ܺãȻ̨أ̤˹ؼһһ̨÷չŽϿ̬кܴԭ
ȻصľùģҪ̨С٣ϾǶһˡ
52ģҪȲ̩С꣬Ͳ̩ͬ꣬50ģǺ̳ϵ׳ɣȻڲ̩Ѿƽԭʡȥˡ
56ģֵ׳꣬ܽҲʮ꣬ûɳԱȣںſɳһһٮٮߡ
ũҵ˵ѣũҲˣܸоȱһЩɲԣҪʡԼʵоҾãһûϣǾҪᶨƵץũʣͶת빤ҵ÷չԼл߽ҵͳлǹҵǿ̸ϣеζܺ
ҪǺ͸ʵкܴϵũеҪתũҵʽ߸߲ʡͺġЧķչ·ô˵򵥣ⶼҪͶ룬ͬʱ⿿ίģҪҵ漰൱ģ֪ũҵǮԲעǿ󱾣˭Ըûкõߣ˭ðգ
Ҳ廰


ʮһ Ȧ
1996158յũ幤Ϊ1996ũ幤˵һλݼḻҲ൱ȷҪũҵȷչλãǡǡ˵ũҵ鷳
ԽҪǿӵĹζط϶⼬֣ȴܲԡ
⼸꾭÷չٶ죬ũҵũũҲνũͻ
ũҵգسаƴĻЧӦƺˣͳũҵתִũҵķʹʩֶζԵЩãȱʵеߺʹʩʵ֡
ũ˥伣ԣ֯תٲά裬볯ٵĳоȣũ徭͹ȣҲũ徭÷չЧ;
ũǾսԣũҵ˰ˮѺ˫ͳȱֶεũ޴ѹںܶطѾΪһԻرܵ⡣
ũʣͶȱͶܣȸϷɵļԽԽԣֱӵ½ũĻضͯȴͻ
ЩⶼΪڵطص쵼ǰһؽ⡣
ҲãҲãҲҲɳܣνũ⣬Ǹ㼺
ƶҲһ⣬ͷչũҵҲһϢϢأǱְɣܰѻ׸ɳ
ţݾ޷ͺȣҼʡƶأƶأڵȫоڶǷչƽ⣬ƬƬдƶ˿ڣҲı¸ֶΡ
ɳܹͼŶͬ̽һ¾÷չĿҲܸˣԸ顣
ɽ֮ʯԹкõ˼·뷨ԼҲԽͬԼһЩ⣬Ҳһṩǡ
ίίΪҲɷѿģ˺ܶ취Ӧ˵Ҫһ൱Ḷ́һһϦ֮
ڹĸϺп㣬رǴͶܼ͵ҵʣͶҵ⣬ίǶݵܸȤǰ˵ǶҪѧϰءЦŵ
ǵ֮ݵı仯ɫȷܴ󣬵ҪͺȻ̫ԶӦ׼ݡϾ人ЩвŶԡ
ɳȻûʸʲô̬ҲãҲãǶִʸ񷢱ֻܴǻ
ô˵ݶشʡڣһֱд˵ҪֱϽδΪܹͺ߱һϸµֻݡҡҡͷݴʵ˵ҲͺЩӽ˵һԲһЩĺڵķչ̬ƣпܸϺء
ɳһἰֱϽ⣬ѻתȥǣҪֱϽˣ
ԣҲ֪ںܶ飬ŴҲͱʵˣֱϽȷкܶϵķչ档ŵҪľˡ
ֱϽҲܲҪĵĻԼһĶֵصķչϻ˵ûڹơʺͲҵúܺãʡҲһֱ
ҲһûͺȣǰǺڵǶҲҿȥ꿪ʼҲڹԵˣʡᣬһҲҪʵһЩ
ɳҲ֪ĶûлôѸͣ˵һеġ
Ӧ˵һʡίʡ˼·϶ǱȽϿŵġ
ԶһֱԼֽһĸ￪ŵ̬Ⱥܼ±ߵȻҲڳϸΪ󵨣ֻߵһ񺺶ͨӡЩطʵٶȶ
⳶ҶŵĺܿһֱϷҵĻ䵽ϡ
˰ɣҲֻ̩ܲһЩϾվ߶Ȳһ˵ҶϤ漰飬˻ÿڡ
ˣûһƲ߾ʹ񣬺ҪˣЩȻҲѾźܾˣ˵׶ǲ꣬ʡߵ˵Ҷ֪䵽ֽϣ˭ҴƱ
ѻ˵ݶϣʵҲζŻöˣҪˡ
ʵҲһ꣬ڸĸ￪Ϲ˵ϱȽϼĸɲܹãʹʡί̬ȡ
Ҫʹͻ£һЩĸɲڴʸΪȵɲ׳ȫʡɲȺ֤ʡίĸĸ￪̬ȡ
ɳã϶Ժʡĸɲһ𶯺ͳ
Ҫ֪ίε̨ίҲʱ䣬ھһλεί鳤λϡ
˭֪ί鳤ǳҪίίģίĿƺίδ󲿷ֶǵθгһģίζŽƸˡ
̨ںϽеľ÷Ųǰ£ֻ˵̨Ĺչøʡίί⡣
Щݵˣ֪ܿͻԼҵ쵼ǴҶֵܱû˭ҪŹպģɳЦźĹһ
ַʽȻǴƣɳҲǾһ
̩ɳ֪ܾȻҲǴ˵֣࿴ҲΨԿֻܴŻ򣬶ɳȫˡ
һ֮øԣߵһ̣ŮѾȥ乫԰ˣٻɽ԰ƻ᲻ʺЩԹֹûȤŮߡ
ǲҪᵽȥ̣Ŵ⣬һκܺĺûҲ̽ңǶĶ룬ǿ϶Ҫ
һ͸ԼôһУɳҲЩֲһµǣҲ˵겻ߣô켯žʱᣬҪߣܽ궫ҪǨȥˣҲ֪ڶ켯ŵҵˣ˲ţ̨أ˲ŵȷҪ˵켯ŶӦÿһλǨྩϺȥ
ҪɲصˡЦݺһ̣ʵ켯ʵҵģҲںߣӦõѡȫغøԶȥྩϺʵʵ˵
ҲǹҲ֪߿ƾѡַϺ˲ŵļ϶ҪྩһЩ⻹иĶ֧£Ͼྩ˲Դ㣬Թ˲Ҳ󡣡ɳͷ˵ҲԣĿǰ˵ʺϵĻں
⣬Ҫɻɣû겻УԿھ仧귢չʺϣôЦŽ
ɳЩƶ˲ͷӦǣԭҪ


ʮ 
ԭˣ
ѹԶ켯ŵİǨһ̬ȡ
Ҳѹ֣ϵоһ֮󣬶켯ٰǨȥȻĹ͡
ɳȴûشԼ⣬ֻ΢Ц̣ˬĵУҺ˵˵ߡ
ţһᰲźõġƶĵ
̨Ѿˣ̷ﻪӲԵĽɫԵˣ̨صľ滹ǺмԦģ˵ˣǨίίһ϶֤
ĳŵɳǱȽεġ
ʱӦʵ飬϶ǰ˵ģڶ켯ŸƵʱȻҵصӰ죬̨ίܹ֧һƷҲǳе˺ܴѹҲҪ
ȻʵҲ֤˶ĹȨǳɹġ
켯űʽķչҲ϶弸ɶ˷Ļر˰ոزһƣҪΪę́ʻҺ֮˱ˡ
ʵ϶켯¼ҵҲܰǨֻǼܲǨ񶫷ҵȻˮҵҲֻ̨Ȼ̨صһЩԴá
֮ɳֺͻһ
ʵľۻ᱾Ǵ̸е飬飬໥棬ȻղãҲγһֲ̫õȦĻҪԵİѳˡ
ܵί֯뿪δ˵
뿪͸ǼֹӢˣֹӢӲ̩뿪ʱ͵س˺ҵҪˣҲˡ
һߣ֯ƵʱҲ̫ˣ̨ܼţܾͻλã絽سһλȥ뿪̨
ɳоԵúɣƺ˿ûΪҪ뿪Ӱ쵽飬ɳӦǸġ
ɳܵӡǺܺõģӴ⼸أֳܱʺӦԴֶηʽȦɵ㣬ôᣬҲᵽܣƴ˷ҲЩ˵־
ȵ10ȥ԰ƻŮʿǻһۻҲͲýˡ
ɳĮӣůɳ̲ס˴֡
ȶˣ
յӡ濿һɳûȾưɣ
ûȣҲȰɳһ̬ԼʵڸУʱ죬仯Ҳ̫ˡ
˲⣬Щˣʵȥʮ·ݣҵȥݻ˲Σ˵ӭǶ쵽ƽԭչͶʡ
ţƽԭʡȫһ˿ڴʡũʣͶƶѹȺ󣬻ǹȥʡ׵Ҫ⡣ɳ޸пѹΪһΣһҪΪطϰոɵʵ£ԸڴѰ
˲⣬ǺȲ⻹سǣسԣܲʶºģԭºͬ¡
ŶҲڣû˵ʲô濺С
˵ˣҴ԰ǨоҪκоίǡɳ⵹һᣬ̨ǱߵḺá
˵ˣ濾һ񣬡ǾͺãҾһ鷳ֻҪǱ̸ãǼŹ˾ϾͿְǨˡ
濽㣬ô򵥵飿ɳЦЦƳ˶Էһۣϣ켯֮ſʼǨҲⶫ켯ƾʲôҪᵽҲԣ̶ҲԣȻҪ켯ŵȥ仧ȻҪ
ЦҪôҲ㣿
ɳдʣ˵ˣֲȥ˵Ҳȥ˵Ŷԣý裬гҲİ˲ŻҪѶ켯ŰǨȻӦŻݣҪô˰ջ߲Ҫôء
ҪײҪҪ켯Ĵҵȥ仧ȻҪŻУ켯仧漰˰ԼӰ죬СطϸһЩŻ֧ҲӦġ
üſҪʲô濼ɳ棬Ҳɵ˼ˡ
Ҹһ飬δҪ˲Ź˾ô漰棬һؼľסҽ򾭿õأɾҪ˲ŹԢ˵ҲһסȿԽмŹ˾ӹ˾ĸ߹סҲǰΪбļ˲׼˵ֶΪ
ɳĽ۾ҲһͷţãҾһֱ룬ô˼Ҵѧõǣסһ⡣
סڸַʱλҵͳһ裬յλƶı׼ֽз䣬Ҫȵ98ſʼʽƷʱ
ʱѾδѣ׼ˣأ΢һϣϵǸʱڵĵһʱڵɳӡġ
ʵϴ947¹Ժġסƶȸĸľ̨֮󣬹ѾȲƽסƶȸĸˣδסֱӳ۸ˣΪ˵˽вƲһƣδؼ۸ҲǣһЩλԽĵضΣǻԽԽΡ
ɳ΢΢һЦԵĻȫ԰ѼŹ˾޽סΪŹ˾޹ҹֻҪʱ䳬꣬˾Ϳ԰סۼ۴ǡ
ô˵δ㷿زƺҲһܲҵ˼
ӦǣͶ˵ǰԼıðɡɳЦҡͷ̰ãҶѾЩ̰ˣȻÿһòδÿһܳɹ
濵Ļɳ˼һҲ֪ˣҲһûˣҲϵһһһæɶ

͹ҵɽڻ
óҵɽ״̬Щӣ֮ҲЩƣڻĹûô
غųƺһأﵱسõѹ
ɳ͹ҵɽĽ̸ܸܵõҵɽλһҲܵõԸѹʡҪɳѰһЩк˼·ˡ
ɳҲһЩ飬ƹҵɽҲǲˣǹ⿿ԼһЩ飬Ҫ볹״򿪾治̫ʵףҪԼ
ڿҵɽǿɹһء
ֻǿأҸԼĴ֣ҲԺһЩҵɽ豭һڣѧʱ٣ԭ̨Լ࣬˾;еˣܶǰûӴҵ˽ӪöܷҲúòǮٽᾭҵչҲ൱ˡ
ʵһ̣ڻĵطȷһѵõĶᡣɳЦſοԷպ־϶ǳá


ʮ Իů
ɳԼĿοҵɽҲΪд
ǰһﻹԼ£ȴѾԼڸǻںܶ˿ţǰһѾһ֮ζԼ˵ҲΪӵġ
ֲ̫ӦĸоҵɽͶˣ֮ǰɳسʱе˵ζôˣͨ͸ˡ
һﱾһ϶ʱԼѾоˣڲһһ֤ˣ⡣
ˣҲÿοˣڻسȷһսҺսί̨δġҵɽЦúܿģɳʵҸسĸܣҲӦһսɣ
ȻɳҲЦڹҵɽǰûʲôǺҲǺܺġ
Ŷǿɾ˼ˡҵɽԽ棬ôӦأ
ͬ죬Զƽƽ棬ɳЦúܹ죬Эƽƽǣҿ϶ҪأҲҪ֧ĹҲǿܣҲҵ뷨ȫ֧Ĺǰ£ҲҪһЩҾӦȥ飬²֧֣ҲҵĺȣǶˡ
ҵɽԼͶԷԽԽ֮ͬĶԻˣɳֳǻԽԲˣ˵ԷѾȫʤԼĽɫڴɫǡǡǺܶλõ˶ġ
պó߶Ⱦͺãĳ˵سʵҪõһЩһسǡǡ෴һȽǿƵʱδŽҵĹϵܹؼҿӦǴˣҺοҵɽ΢Цŵ
ǣҲ벻㵱ҵĽָ̻ɳֿĵ
Լ;𲽽׶Σҵɽܴæڶ켯ŵķչҲǴͨʹ޽ݳĹϵϣҵɽǸͬѧҲ˺ܹؼãһһΣɳǵϡ
ˣͲظЩˣǰһ£ĻԴԼŬû˭ǿ˰æܳɹģԴԼҵɽҡͷ
㷢չôã˵ʵҲеۣĻΪˣȻȺǱߺܿ㣬ץס⼸ᣬܲһ¥ָһ¥ָ㵱ǣǿܲߵλϣһֻҪؾʹһ
ҵɽҸɳȻõ֪ûô
ִѾʱˣںѾǶɲˣڵݵίѾһˣҲ˵ҪŲλá
ɳԤ⣬̫ܸһ꣬һ˵ǱȽϺʵģĿǰݵķչͷ֮õ£궼δܸҪˡ
Լ˵ľִ֮ǰίλȣʵʵɳһʵ
պִ뿪˭ǣ޷رܻԼĳɼ£ԼѰҵͻƿڡ
ҲӦˣɳûָԼʮ֮ǰܽλе̫ھˣִڱʡνΪҪĸλ
͹ҵɽ극ҲɢˣڹҵɽλϣҲкܶҪæ飬ɳĸоҵɽƺûλϸɵôӦˣڻԣڼȥҲͻ֡
лĻҵɽӦÿŲһ¡
ɳ֪ҵɽǷʶһ㣬ɳǿһ㣬ҲҪҵɽԼ
ɳŹҵɽͶЩҵɽɣǰⷽҵɽȴɣǰ
ҵɽҲԼϵ̨ܴ˵ˣֻҪߣҲӦõ취ģοڿɵҲ

ص̨ʱʱ仹Ƚ磬ɳѴһЩزžֱ߽Ҽˡ
һ̤ţͿ̯ɳϵĸ죬ŰʲôһܹеζͣԼζһ𣬾ͳ˹еϢ
ӴСڿõˣһΪǸءɳŽԭ̱ɳϵĸʱ裬Сˡ
岻ڣɳŵƿϽѷ£⻹һǱߵزɽҩ͸ۡ
ȥˣ˭֪ͷҲҪȥһ͵ҪϾڼԷ´һɳüЦһֻĸա
ðǴ㵽䷹Եġɳ󷽷ĵ磬ҪСһ
Ӵ㻹Һȣ˵ǰȵô´ɳָˣ
²ŶǧﰡôҲ֪ˣɳб˸һۡ
ٺ٣ںͶҲǺɣǱһĿӵ߽ϵĻȥ껹ϰĲֵܵ⣬ߺֱܹʱδ鷳֪մĹ⡣
֪մҵĹͺã͸ȾƣİҺȼɳдʡ
Աһֱû˵ĸ߾һЦҰֺȾƣҪҸȣô
û취ǰȶˣθﲻȲУֻ˴ˡɳһ۸߾ҪСҺȣ
ƾɶȣ߾ü
ƾɶƾҸ磬ðɳƤЦһЦӶ˵´죬˵ǲǣ
ǰСѾͷһ˵ʲôģ綼Ằһ´쿴ɳǿŮһɳ̬ȱȶԼӹﶼҪȡ
裬Ҳ̫ƫˣÿ㶼Цͺϲ£ҺҸģˡ߾߷߲ƽĵ
˭㲻˵ÿλ¶㶼һڴװ´һ˵
裬ҿû˵ɶң˵ˣҲæôܹأϰҲװñȼ磬˯ñȹţۣʱͷ˭᣿쳶ɤӵ㻹˵ϰ治õǮһҪһǮǩ߰˸֣˭һ£㶼ܡ
Ϊϰڰ칫ǩֵǮô򵥣ɳЦŵ֪Ѵ˰ɣֻü
ߣٸ˵Щڴˣڣɵ˳ġһˣǿһ·һ޵УȫԼɣָо᲻
磬Ҫݸо˵滹ʺϸһУҪձͷ˼׼ġɳŸ


ʮĽ 
ھѾձˣͷʱҲǡﵹмѡ
˼׼ºǱ߱һ˳ģһߣͿʼ״ˣ·һ̻ʱٰޣҲǷѾ˼ͨãˣȴˡ
߲ȱȽǣ˵ǵƽԭʡȥˣں˼һ򼸷ֱ棬㶼ʡˣ˭֪㻹᲻ɳǺܿÿ֮ǰӦ˼׼Ŷԡ
а˼׼ҲҪ깤ս㰡˭ϵõҲƽ֮ǰǰѸϵάñȽϺõˣߵһ㲻ˣֻºһͿסˡ
жû᣿ɳ֪첻׿ڣڿ϶ܴˣԼ¸컹ҪԼš
ٶ򡣡ҲûʲôպͬǰӦȸٶˣһٶһڸ塣
ٶ˵಻࣬˵ٲ٣ָտûãȫǱ߸ʽҵ˵Ǿеˡ
нˣɳʵ
ţһ·ݵڡͷ
û˵ɳʵ
ˣҺ˵ʲôҶǷôˣҪȥ鷳˼ңҸɴͱɺˡ쵭Ȼ
ţУ߷ȥһºίࡣɳ
֪֮ǰǳسûһˡ಻İ
һ˵һһԷɳҲһ࣬Ƿǿɽύ֮ˡ
˵Էˣ˸һѾǿɽύˣǶӴܸܵó˾һࡣ
ܣδ򽻵Ҷ֪֪ˣ˵ܱ̩һԷӦǿ֮˲Ŷԡ
ɳоı仯Ǻְܴ˼ҸɣڹʱĵɵϢûˣȡ֮һֳڴ֮ĳ
һ棬ҪܣһдͷʼִǡǡǶһ𲽽׶ҪģûһʱĴ򰾣һ˺̥ǵɱ䣬Ǹһж
ɳ˸һΣ˶ܹȶյ⣬ҪǷºǱߡ
ºؾüĵ·̻мĿˣ̩ڵʱ򣬻ûʲô⣬ǲ̩ˣĿȻߣֻڽտϻһЩ鷳ˡ
һҲᵽ̵Ѵϰ治ôõġ
Ҳһ˹ԭ˾ļˣںϴƴʱʶһֵܣȸСȫˣԻÿһ϶ŵù˰ٳ֣æ
һư˾沢ˣ˴ծһӳˣһθҲڴӺߵ̣ɺҲƽģĻʩ裬ԸͶʻ;ĶȶܴҲֻô͵ĵʰǧڵĵʣ˱˭ң
ҲʶһƣǸһеģֻ־費ڸ̨ܱȵġ
˾֮־ѾΪȫʡķǹнҵ߱˷ݽʩ·ʩùʩܳаһʵȼ׼ΪˣһĦȭƣ׼һǿж켯ۺʽʵʣһƾȫںʡںЩ
Ȼ־ȫ˾ǻһ˲Ը־裬һǮɣⲿ˲ٶĸԶ޹˾
һķչԶ޹˾ʲѾͻһǧ򣬾ʲﵽٶ
𲽽׶˵ǱȽϿģΪһҽҵֻвϵĳ̣ϵҵ񣬲ʵֿٵķչԸȻԼķչٶȻһЩ
ر𿴵켯µļҵչͷøеѡ
ʱҲһɳЦʵ
ңԶųһ꣬ĥϽ׶ΣϵսĿѾܲˣҲҿ˾һƸˣһЩ˳ǰ˲٣ʡĴȥˡ
ҡͷǺ֪֮ġ
һǴһЩˣǰҵǱкüʩ蹤̣˵ҪڣҺһ֣һûǮʣܴҲ¸òǮղ˵˰Ҳһ֣ɣ岻ȥ˺ô
ԾԾԵı飬ɳҲǰԸп
й۸ʲôΪʲôôǰһ׮Ļ
˱ǮҲδظȥʣ㼸꣬ʵݣݵԼܰ赽һʽ𣬶ɣǰǺĳ߽ҺɣǰϵͺܲϻԼϵŴܹڲϲϲѹڲ֮ˡ
Ȼˣ磬㻹ʲôֻҪ߹ܸϣȻȥһ԰һһǧĿһҲ͹˰ɣɳԷʽ㲻õģҰϵǧõġ
ȵ߽һʱɳѾϺ͸öԾҪȥԼ˾ǰ飬ɳȰ²æϣǿѹ궯ģ
´ȷɳŮѷ֮󣬶ɳ̬Ⱦ͸Ϊˣø߾ҲǸ
߽ҶЩԼϲɫ̬ȣ˼Ҵȴ˸߲ҵӣһģô
ɳҲһΡ
ȻҲϸ߾õȷƯԸҲͦãȷδⷽ顣
߾ںнίܲ˵ڶ2425Ůˣ˺üϣҼټܵĶΪ˶ַˡ
ԭ´ɳȥ֮󣬾û߾ɳ¶Ȼһɳ׽ҲǾɳȥݲܻغˣԼŮҲܺط־ӣԾͷ뷨
Щһˣɳһӳس´ôҲǸɲȻжô򵥣ԼͷƴһҲһίίɳ27أѾسˣŮҲҰ
˵ˣԼҸ߾߲ɵͲͣ۹ߣѵڵɳ
ɳǱӴӳ߼ҵġ
´̫ˣ޷
ʶԼûһȶĻĻֻһĻ᲻ݣ´ߣԼصǱֻ֮»ƵĳƵ֡
뵽ɳͻȻִǰԼĸ⣬ԼҲʵʵ˵˺Σ̸˿ٵķ⣬ִȻ֮˵һá
뵽ִ绰ʱִԼֵ飬ַԸԼһҪþһЩɳʱеţѵҪһϷ
Լͳģ


ʮ ףĬ
ɳԤȷġ
ִִʱӹһ⣬⻹ˣһʶ
ӹӣߣֻӹˡ
ִһһŮŮϴǰྩʯʹѧҵ䵽ྩкܲ϶ǶӣϾѧɳǰûһһ۾ϳˣʵǺִһģӳģݣ۾ﲻ࣬ȫûŴĸ׵İָ̬ģ
ִɳǼģʯֹ˾ǲ񴦸ŮྩʯʹѧҲĸ׵Ӱйϵ
Ҳ϶ŮɳʱЩš
˼Ҷ֮ͨãԼƺеʱˣԼִʲôʱпյģִſھͶ˽죬ԼҲû⣬ڷӦѾЩˡ
֮֮ɳҲھ;ʧ룬ˮڣԼ²׼ȷҲִһˣܲ˵˶󣬾ͱҪӰɣ
˵ˣ˼ҲδؾԸ⣬ǸĸԸΪŮڵ˼˭Ҳ˵׼һúܶȴҲóȵĸ֮䣬ⶼǺʵĶ
ֻ˶жŮɳҲЩƶѵ˵һԼľô㣿ִҲô׵ɡ
ʵҲɳϣȻ˶ŮȻӦִͼ֮ͨõһͥۻᣬȻӹһִѸ߽ϵҲҲԼһСۡ
ִɳʱɳŷӦһλȻǻƴĸУǮ֪ףԵľǵŮǮ档
һҲͷСʡʡʡϯ˾ŮһڸѧԺһ¼ѧһ
Ǯ֪̫ˣڹھо۾ƣɳԴӡ
֮ӡôΪǮ֪ײұľÿѧߣġƽ⡷һй½ڼWTO֮ñȽδʮ꽫ȡպͶǳΪҵҪأһ۵ڶʮ󱻵õ֤
ҪĻǮ֪׻ڸĺ벿ֽй½붫ǼбȽʱָǸڷչϷſ˽ڹƣծ࣬ߴڱײܵ͵Ĺʵĳ¾Σ
һ۵ʱ֮Աǣ98Σ󣬴ҲŷǮ֪ǰѾ׼ȷԤԵһΣѧұޡ³ơ
ڵǮ֪׻ֻһΪľѧߣԶ̸жҪȵұÿѧ֮ŻͬʱĶǽΣҲ⵽ѧҵҲ98޽ΣǮ֪׵¡
ɳܿʶִǮ֪׵뷨һԸڶһλǮǮŮԼȤһЩ޵ķС
Ǯһ͵ѧԣ17겻Ϳй˴󣬴ѧҵڱУͶооҵصѧν̣ǺѧŮʦ
ƯŮʦһҪŸĸıƻ飬ʵںһ࣬û˼Ǹ⣬ǻʮѾΪĸеϹƺҪҶҪ޲ȥˡ
ȻִһμͥСۺͲ̩΢Щͬ
Ǯ֪׺˾ڴͳڵǮ֪ȻҲǻƴίίԱУǵ͵ѧ͸ɲһֱڽоϵڣ˾񽨳ԱԱǣȻҲپӸʡָʡĳ˵ڲ͡
ִĹʽڹϵĽ飬ҺҵĹϵʮǰˡ
ɳоóǮ֪ӶԼӡĺãӽ̸оõºдЩ𽥶˼飬Ͼǵһμ棬ôҲ̫硣
λ׵ĶеζˣҲ˵϶ô䵭ʱ⣬Ǳ¶ɳȴᡣ
һжִ˶켯ɳҵ֮Ǯ̬б仯ʼ⡣
ɳͬܵõһλȫǶԼδҵĹ̸ȤǶԼ˸Ȥ
ֻҪҵͬ⣬ɳһڴ˵λѧŮʲôȤʵǮ֪׺ִĿƵƵʾ£ɳ֪Լٲִ֣֮ҪԼһ̽ˡ
ڵĹԱôΪ˷ִôһҵǮĿٲм˵
극ǮԼɳȥһߣִǮ֪׶ϲ⣬ɳȴô¶ֻҪܺŪסִȻڴ
ԱҲãҵҲãһҵֻҪʵԼĵ뷨ҾþֵõġɳЦЦ˵켯ţʱ뿪ʱûôҲûȻˮҵȤζƷⶼҵĺģҲ˵ѡĽӰ˸ɵòҲ
ӦΪǿһܺõͷ¿ͷѣܿͷͺܲ򵥡
Ǯƫ͵ŮҲһң͵Ǻ丸ģЩƣݺܾϸ壬źŮеֽСС
ǰɣҾڸɵҲɳЦŵǳǳЦݿǮкǲˬǸɲ˲ˣ̳ˣа߰ʮԽߣӦ׾ûôˡ
ҵȻףҵĻȱ˺˰ɣûɲȥ
ɳ̬ǮǲãûȥԤ˼ҵ޹أֻǽֳϴҶȲѲ˰ˡ
Ҳǣ·ģȷǳˣҲϲˡǮ̹ȻıԼ̬ȣҲˣôذɣҶЩȤȴǶڵҵָȤ㱾ˣˡֱԣûʲôȤҵ˼ô
סɳҲԼ࣬ϣô
ǮĿɳһۣһﻹͦ°á
ţҵ˼˵ڽӴҰǱҲô˵ڼҪ໥ͨͨĳЩʽ̽Ҿǿǰͨһ£⴩
̽ЩҲ˵Ů̬ȣɳ⣬ãô˵ˣ㡣
ţһ£໥ӰԵĽڶ˵ʱ򣬾˵ֻڵĽӴ˽⣬̸ҵ˼ô
Ǯ˼ͦϸģǺȫԱӰ쵽Ե󣬱ֻ̤Ĺ۵㿴
ȻȻɳԽŮе˼ˣԼûϵ


ʮ صڼ
ɳû뵽ô򵥾ͺͶԷһ
ʵҲһ˫˵˫ӮĽ֣ǮԲٱ丸ĸţɳԶ԰ִӦԹȥԴϲ
׾ٵĴĬǮɳӡƺһӸĹ࣬Ҳɳ˰ٵ̸
ܺɵҵһЩͬĻ⡣
Ǯ˴˶ʿоҵصҲǸĸҪ󣬵ҪټģֻǵԼѧ꣬㸸ĸһʱ䣬ٿǳ죬ѧУѾѡá
˹˹٣ľѧ԰ɣɳѧҲİѧƣʡ˹Ӧö㲻
аɣҪһѾ˹٣ҹȥ֮Ҳи飬ȥʱ˼Ѿˡ
ǮԵúɣѧԶڳѧƺûϣеȥȥĸоɳҲžǲɡ
ɳǮһ˾ŮִĶҲ͹ˣȻǷ̽Ϣչ״
ȻǮҲǱȽϤģ˾һһŮ
㣬Ҫƻǵհꡣ˾Ķ˾ǺǸСӣһԲܶϲЦһշ
ǰ㣬ҿǮ˵Ұ˵¶ûж˼žǵߣҪ׼ŶҲûȥš
˾ĺȫȻȻŴĻǿˣһŶ쵰͸죬һСģǰеӰԱ١Щ񣬵һЩ١櫴ŻһڻëСѾͷȻ޷˾ȡ
ʱִĶֿ˺еϳɵζֻǸ󣬲
ô˵Ǯбɳһۡ
ðɣ̸úܺãͶԵҲ˶ѡ
ɳ⼸Сһӡ󶼲òҲȫûЩٻӵеϢ˵˵ҵļҽ̶ܺá
ǾͰ˵ȥ㱨ɣҲԽˡ
ô˾Ǻɳ̫ϤʶĿһǮ档
ȥɣС꣬Ͱ˵ȥ㱨ɡǮƲƲ졣
ȵȥǮ֣󹦸ɣҲһ׮£ʡ졣
⣬¸ĸɳЦֻǲ֪ʱڱ䣬˵Ҳڷ仯϶·õģÿʱиԵʱɫֻǻûʶ˵ʶ˲ԸܰˣǻҪʵ
ǮȻǿ鼦ܺסģȻɳҲûôֻʶҪôһ¡
һ֣̩ǱƣǼһȲ죬̸һЩʱҪţرǾһЩ
ⷽǮ֪׺˾һЩȨģ˵ӹ꣬Ϊи߹ٵִʱ򷴶䵱ߡ
ӣȥɳȻûߣģִѼҿߣŸִ
ɵúܲԬɹıҲЩ񣬵ҲһʵµˣȻЩ۵㿴δغȫһ£ȫץҵһͬģʵ֤Ҳȷķչ˺ܴƽá
鷿ֻʣִɳˣִƽͣҪֺԬֺ̬ƣڹԺ쵼ͬ־֮ǰҪԬѸƽһóֵһ
ģҿ϶Ԭǰѹáɳæ
㲻ú˵ЩµĻ˵Ҫ˴֣Ԭܹؼҵ˼ôһپ٣һôִôǿĿҲǽɳ
ɳִ֮⣬ͷǣף֤ÿί쵼Ҫп㣬㣬ֵ˼Ķ
ţ˵˵ȥ߹ʱЩ⣬һʲô¶óִûкɳĥƤӣֱӵ
ưºĿܹöҲܸϣʱҲԸһǩԼʽ쵼ʱˣһ档ɳֹ˾װĿ޴ȻڴҲãҪ˼꣬Ҿͻʶҵ¢ĸˡ
֪ǰװͷ㲻ᵽSIGԺ侺ôSIGǲҲӴôûԸ½ִⷽļãֻҪɳģ¡
SIGֵʵҪ٣ؼѾڹڲֶˣSIGſʼ㣬ⷽǲܴίظо֮󣬻ǾȫԸ֣ʹ֮Ϊ½ʳƷװأҲܼʳƷҵչ
ҲɳԬɹϣ˾оȷġ
һ仧ԴصĽҲкܴԴȫλչ֮󣬳̵վǣֵİװˮ¥̨ȵ£ȻͿԴؽһƽ
ôִ㣬ǼϣܸߣԬɹɳܹ覵Яֺȡóɼɶݸɲһԣһֱϣɳܹྪϲ
оǷֵĻоƷѾ쵽ڹأٽ¾ڼͻƣЩҵзоǿVCDӰڹгǱҪûһ׸
ɳĻٶִ˷ҪͶʣȷ
ûȫöǾⲻ󣬸Ŀǰǹڵһо󻧣ΧŸҪӴھͿʼ״̬Իо󻹻һӡɳ̬Ⱥƶˮ¥̨ȵ£ɱҲԼļ٣ⶼڡ
޿ݽһͶʣִǾݵͶԵйоأȱ嶯ͼ顣
ҲںӴ˵ڽеڹڷһҵOEM漰΢ȲƷҲڹעͽǢɳѾίн뾮ֲһݳΪOEMƴĴӪ
ǾͺãOEMʲôڼ˵ģⱾһģʽؼδãܲܳȥĿ޷ǾͲ⼸˵⡣ִЩ۵Ǿ˵һ£ũʣͶܴͽһҵͶܼҵмֵ塣
ɳҲû뵽ִҲܿúܿҲһҪʱ䣬ǸԱѾõ˼¡


ʮ߽ 
ִҲɳѴһЩӵģҲֹݶѣȫʡȫ˵Ǿ͸ֵһˡ
һɳĹڰʹˣʷΧӪˣɲȺڵˣôҿ˷չϣ
ؾҲҺоˣ׼ĿҲоҪδغЩȥǽţĿˡ
֡ЩĿǰֻؾ붼룬ҲܵʮķٻһóһϵеԷ
ԬɹɳĴĿǰ˵ǳɹģȻ㲻ָʮȫʮһͺܲˡ
ĿǰҪһ̬ƼάȥֻҪټ꣬ԬɹҲ͸ˣɳʱίȻԲִһЩԼһ֧֣Ӧⲻ
27ίǣ϶Щ׵ģִΪ
ɳֱֵƸΣ
سίǣȷǷǳؼһڸɲѡιȴͬãȻҲһЩҪߣĿǰɳźͿڱѹ
˵պɳʲô컯ִƾͲԼܸԤˡ
ҲԤƣɳڸʹɲߵ̫ƽ˳һҪͱȽˡ
һڵķԾʽΣĳɼͻȺͣһǾӢ
һս
㾿ȶԷǿ٣Ƹ
֯ҲҪƽ⣬ҴӸɲɳĽǶ˵ҲȷҪһЩλǶȵĥʣִԼܰɳҲֻܰﵽһˡ
ҲΪɳȷҪظ߹λ϶һ£λܶĥºͿһɲȫۺʵԽʯ
ĿǰɵúܲҲҪעһ£ҪһһˣӾùֻоùسسĹͬҲִɳ˵ȥ˴ˣȫغܶಿŵλûȥйɣлвٻҪȻûвûעǺ׸Ӱ죬Ҫһ¡
ɳȻһҲ˷ӳתһ룬δǻ£Լ굽ȷЩЩ棬񹫰˾ҵЩŶûȥ϶ҲһЩ˵Ĳ
֮ǰԼҪǰѾ˹衢ƾίͨʡ⼸ϣʵһ鹤ʲ࣬ΪŵùĿ˼󣬵ֹڷҲһЩ⣬ִѺܼʱ
ǣˣһ湤ҵȷЩˣֲ֮ɳд͸ġ
ţ֪ҪھùϣҪѧᵯ٣ͳˣ侫ʱһˣҲʹһִ̬ɳ̬Ⱥ⣬㻹ᣬҪѧιϵ֤࿴
96Ĵھæµйȥˡ
ڹûй
ԭǹذﵥλͬ¶࣬λͬ¸׻Ҫϼȥ͵һشࡣ
Ȼڴ֮ѡʱѡ񲹼٣Ϊ˻쵼ĺ
ҲɳϲҵѾͷһ㣬Ҳ˵ĵشƣҲ˵졣
ڸɳĵ绰˵⼸һڷżһʹ졣
ʮ֮ǰϰ˵δ꣬ӳ˵ʮ壬⼸ɲ˼ЩɢҲϰߡ
쵼ɲ˵쵼ɲ˵ӳ˿ʼҪʼұˡ
227գϰڶ죬ίٿί飬оµһ깤
ίǡسɳˡսһ죬쿪ź졷Ĺ棬ʡҵũҵˡʩ衢򾭼÷չȼص
һ㻨ʮӣڲλĺܶ˸ȴֻʮӡ
Ϊɳ̸Ĺ̫ˣҼȫ漰ÿһÿһ䣬̸ֱ˾岿ţһ˶ͬܡ
ЩѣҪЩַһһ㵽ʶȵĴ˺ģҲһ֣ҪøźܶԵͷų
ص㹤ݴĿ˳سĿ˼󣬺سӪ߲˻غ޽Դؽһ鶼˷ʺ͹ҵصĿƽһ鹤ѹԽϣӪ߲г־
룬Ӫ߲гϵδƬչƣڸҵһ鹤Ӧúһ߲г߲˻ؽĴúͷչãĿǰƬֲ߲ڸǣʡũҵΪʡĹģҲ֧֣Ԥƽ⼸ֲ߲ͻӭһչ»Ҫһ¥ǲֻõһ棬һҪգ
־ӹ̬֮ȾΪ֮һ䡣
ܵѹ
Ԭɹ̫⣬һ־Ǻ޸оҲúܱ
ϣǿ˼ίǣֹܾùҪҵھԼίǵĸسôȥͣ
Ƿܶʱǿ׳һȥ־Ҳ
ĵԬɹĳţƾʲôôţ
еʱϣĻδȫҪۿۣԬɹɳ⣬¹˭
־֪ԬɹҪԼȥսˣ־ҲԼ֪ܺɳû֧Ԭɹһͼйϵ־ɳǶ˼ָж֮ġ
һֹ־Ҳ֪Ԭɹ½ˣɳҲ᳹ԼͼδȫԬɹ
־һ
ɳᣬѾʼԼȫԬɹ
ȻĿǰ˵ԬɹɳǱȽϺģҲӦǶڲϵĥпƺЭĽܣһ˶
ɳҵһ鹤ǺӵģӪ߲гһصĿԼҪԼ֯˵ɽٹȥ죬Ҫȥྩ·ءϺšǸڡš̲ܱߵļҪе߲˽гȥепͶԽӣȻҪѾӪ߲˻غ߲гϴΪһơ
־ҲܵɳνԼѹԬɹû̫Ӱˣ˭֪ԬɹܿҪ뿪ˣֱɳԼͷǽ־Լ¾ľͲùˡ
س㲻˵ˣ뷨ũֲ߲˵ĻԵףһܵ𺦣һҪָͺˣԱҪ·һ߲ͨ̽ͨҪԼĽƽ̨ǿӰٹ־ϻ


ʮ˽ ŧ
־̬ȣɳӣҲ⡣
ʵڽִɳһͿʼʶĵԼеĹ
ȥһУҪ˾ùϣҲȡ
ԬɹԼΣóĳɼѻöԷϿɺ֧֡
ˣԬɹ޻˵Ҳǳ⡣
¶һЩȻз磬ھ÷չһϣԬɹõҪġ
˻ǾҪͳˣȥһֹܾùĸǣҪλãʵ˸ƽˡ
Ҫһ㣬ȾҪѸְǵܶԷӳֵǣÿһζԼ
ܹ˶һϸָߡ
ɳԬɹܻ°뿪ԼпҪǣôԼʱֻаҪץ÷չҪͳˣһҪѸλϵĽɫת׼
ִȻûڻ˵ɳִ뿪ʱһηԼһѣһ̶ˣ֮ҲִҪ뿪ˣԺҪȫԼȥƴˡ
ɳպԼһУִԼһߵƽ̨ʹԼܹлʩչԼĲŻ
ȻݲŻǰ䣬İݼתΪʱĶΪϰչһ
ڵɳҪڽ϶̵ʱΪõϣĿ˼󡢷ԽѾϽˣ𽥰Լķչ˼·нФź־һ׶ΣЩ״̬Ͳˣɳδϣ
־ľԱȥ࣬Ҳɳصġ
Ȼȥı־ƺЩƽӹҲһЩԭġ
ɳҲ־ı֣ʵ־绹ǱȽʵģֻھùϱΪĶϣѹһͷܶ๤ǱĸڶϣĲߣֲԬɹ˳ɼԺܶ๤ҲЩˡ
ӽıڵ˹ֹ־Ҫˡ
һ鹤뷨ͼܿóԷǻ˼ĦģȻһ̶ЩӭԼͼζҲǺ£˵ˣǰ־ƣûһ㴴ԡ
֮ɳԽ
һ״̬ܿ죬ԺܸߣԼ΢һ㣬ԼͼһѸپԼ뷨չԼĹ۵Ϊѵá
Ϊһ֣㲻ܹԼ뷨۵㣬ٺǿҲѵʵʩΪĽɫĶλ
Ҫȥ˽Ҫ쵼뷨Ȼ˼·չȡøõĳЧʹԼı󻯣Ҳһǻۡ
ɳԼһҲҪԬɹ뷨չӮöԷϿɣöԷ޶֧ԼԼ飬һԵЭʵһǻۣȻЭǽ빤ްǰ£˵޹ԭǰ¡
ɳ˵Щ쵼ôͽƽϣֻҪԷɷöԷȥɣԼڱ֧֣غ͵
Եȷм뷨ĸ֣ɳȻ߸ԷԸԴ֧֣ǶֻͶȡɻ߻ԵĽɫɳȻҲ취ȥǱԵ
ſڴŲ̷ɭسδ绰˵ϻ˵ЩҪ㱨
Ŷʲô飿û˵ɳ΢΢üûԼ绰ȴ̷ɭʲô˿Լֻŷ־Ȼûػˡ
û˵ֻ˵ܿͻΪ㲻ڰ칫ңң˵ڣô˵ģԵȡ̷ɭЩţҲǵһ飬ҸоȽϼ
֪ˡɳȻ̫ʲô飬Ǹо϶Ǻ£ֻҪʲô飬Ҳסֻԡ
ʮӺ󣬳ѾҴҵĸϻ˰칫ҡ
ôˣɳʾȺһˮ˵
سҪӡһ
Ҳ֪ǱߵڹƸڴ塢ǱߣһЩСú󣬴ңڵείڼ䣬ǰɣΪЩСúڰȫʩϻ϶ﲻ꣬һ¹ʣˣˣһʮ¹ʵԹСúһΣһúһҴúͨ⣬СúΪȫʩȡ޹رˡ
ɳüͷһ漰ȫ⣬ǾûС£ô֣µĺԼ㱨϶ζ⡣
ţ˵ɳͷ
ҷӳǰʸڴͺǼСú½¿ˣҵʱЩ̫ţΪ֪ЩСúİȫʩǲƳɱͶ޴ʽи죬ôǻϲ̫ܴﵽȫ׼ģ˵ֿ϶⡣
˵˽¿ô󵨣ɳŵίϰɣ߱ͺʹϺ𣿵ֻҪһ϶ذַӳŶԣҲȥ
ͷɳҲϸɹģһȻߵŵ
еߣߣûߣҲ޹صۺߣڲȥģҪ볤ʱȥǲܵģɲڻҲܡ
˽һ£˵Щú˰ȫʩúƣﵽ˰ȫ׼գԶͶˡŵ
⣿ϻǰ֣߾úаߣɳ죬Ǻߴͨǰߣֻߵȷ˼һ˴ǮͶﵽ˰ȫ׼أ
ȫϵȷʮʮôϸ񣬵ҲŪ¾ܹصģҪ˴İȫ¹ʣҲһҪ׷ġ
ûԵ޹ʵĺ޺Ͱ磬ҲãҲãҲã˭ɵеַգ
ɳ֪һԺСôҴԼԼȻ˵˹ͬ壬ǿ϶ǹϵУҪһ¹ʣԼҪ𣬶˵Ҳûкô
ڹʱ˽⣬ǮͶǾܵģĸúʮܽϰСúʲôʱջͶ룿úȨǴϵģаҲޣһǩҪǩʮ꣬ҲӦһ㷢ˣϿ϶߳аѣèءҡҡͷֿûС
߿϶⣬ûаգǹ˹صġɳ侲Ϊʲôͬ⣿⣬Ҳô


ʮŽ ӣ˫
ٳδ
ɳľ쵽е⣬ֻǵֻ߹ĳɲߵλ˵⣬ֹóôԥ϶ʲôֵ״
˵ɣҪģ˵ôСúȷ⣬ȴֶˣһ£ҶѲ˸ϵģ֪⻹ҪװƣҲΣҲⲻȥ
ɳʶ⣬̹Ȼ
˭Щè壬̣ԬɹžϱȥҲ̫СԬɹˡ
ҷӳ˳ƣƸǱȿͷһҳаú󣬵ʱҲͶԷᵽˣҪĻҪڰȫʩͶȽϴ󣬵Էʾܸ㶨ȷҲͶһЩ豸ǿ϶ԶδﵽಿҪ󣬵Һϲ֮ɽú͸ˡ
˵ЩеѣȻᶨ
ͷúڵһú½аȥˣȻϿ϶ҲյһʹѣҲЩаԼҪذಿպϸܸ⼸ҵ½һڶذֵձ׼
˵ĳһúӴȫͶ룬ջذֵպϸ⻹ǿ˵ùȥһ⼸СúͻȻڰȫʩӴͶ룬Ȼֶһӻպϸ׼Щˡ
ڴ֮ǰЩа߶û˽ú˵˽޶ԣȴǼҴɽúĴ£ѸжһӶӴͶջͨʲôŹȻǲܵġ
ֳ⣿ɳ΢Щ䣬Ʋô󵨣
²ȫصԵʣɽúаĿ֣ҡҡͷ
Ŀ֣ɳУʵʲôϵ
Ӧֵܹϵɡش϶ֵܡ
˼ã
ɳҲЩ˼顣
Ŀ˼˲ŶԣĿ˼˽⣬Ӧ飬οһֵܾôͣ
ڷֹܰȫδػĿ˼ĲŶԡ
ҲĿʶԭؼƾίһϰһ⣬Ӧ˵Ǯ92º˵ں˼꣬Ȼֻݣ˵ǽʶһЩܷ⡣͵
ٻѣҪʲôǻ治ҫˡɳмĵ
سЩС¶Ȼ㣬ʱȴأ֪ףسĿֵȷϵسֵܹϵһɡ
ϢԴȷͨҲɳ֪˲š
һأûе෭ƸƤĹ£ǵչˣ飬ɳ̬Ҳܼ򵥣֮ȥᡣ
Ŷףسϵɳ΢Ӧһ£Ҳûǣ֪ˣ˼⼸Сú⣿
سⷽ¶Ҷ죬ҵö𣬶﹤𡣡
ٲҲҪһ̬ȡ
ЩСúİȫʩԭȽϲʮʱ½һЩ飬ǸʱҲ֪ûôϸ񣬳¶ֻҪϳǮƽҲû⡣һˣ淶ϸ񣬶漰طΣ˵䲻ĻЩСúԭӪģʽӪǳ飬ֻͳ´Сˡ
ɳĬȻͷⰲȫ¹ʱһʵ⣬Խã¼ʾԽСòԽ
⻹һ⣬ЩʱúҲڳ£òȴû£ǲʣӸѧ˵òֻû϶ѣҪµġ
ֺϵİͨأɳĵƲǲ᲻еķִɣأôڹܣѧͽأǵίǺ򳤶װƣǵ˦ƹѵúͿ
ȴԻش
ڹ꣬ȻҲһЩϲ£ԹϢȻͨ
ίǺѧԭ򳤣ϵһֱ룬ίԬɹϵУί֮󣬶ϣϵΪн򳤵ĽڴܼѣûǰԹ
ѧί֮һʹϵõĸɲԭʱһЩɲͷ׷׿վ鱾ϲ̨棬δɳǰ
ûְҲûе㣬Ųλã絳㵽ȥΣ㵽ũҵȥΣ˴˾Իʲôܶģ
ѧϵǺܲģǶǻƺˡ
ûش𣬲ɳߵĹ¡
ǰҲǶβټˣЩź֮ǹƤ˾ԶʤһС˵ģвס
˵ӦȻҲҵóɣȫʩͶ벻أҲиֿ͹ɣҲԲȡһЩȡʩֲЧȻҲ˵һԱ֮
֮ܶܲҪأȻҳ
֪ˣһȥʣҶŵ
ɳ֪ͬСɣû⣬ôܸܿԼһ𰸣ҲУ͸ˣ߻ʲôǣУǲ˵ʡǽʶ˴ǻľͲ˵ˡ
һɳƺûʶԡ
ƸڴͺǼСúȥʵ̤ģκ͵ȽϸӣúʵȷдͶȫ⣬δܸ
ʱҶģͶ̫󣬿϶ǽܣзղԶ
ú۱93꿪ʼúۿʼȥúѾ220Ԫÿңӽܻһ̶ȵȻҲ˴ҵ˵Ĺע
ú̿Դһ㣬ģСúӶ࣬Ҵ༯ԣǡǱҰϿٺӡͩɽЩطݱú̿ԴҲ࣬Թ⼸СúƺҲЩεζˡ
ЩСúӣڵ˽ϰֻҪ׬ǮһǾǲһеĲɾ򣬿ģȼǰҪˣһ£¾Ǵˣ㼱еɳ
ãҲλϸʮ궼δػ£ãμ¸ͱĻҲ˵һ䵣ɳڴ⣬ء
ע⵽ֹĸɫɳҲһů
ҲΪԼ룬Լǰô᲻װȫεҪԣȻô򵥣Ҫеķִ硣
һ棬ҲҪ˽⣬ǳϢһҪʵ


ʮ СĻ
ȵ뿪֮ɳ˼Ķ豭ϸϸƷζ
ú̿Դḻڹ顢ǼɽҲһЩԴ
Щڹҵû̫Ȥһ֯˵൱ˮڣԺܶʱЩСúĳΪһЩʹСԴ
ЩСúڴһļʲûմٻȣԳҪеգȴ̲СúǡӡҲ֮С
سڵιίڼ䣬ҲǳЩСúĿЩɳҲԼ֪ƸһСú¶ʱʱ򳤵ĳӦûһֲŶԡ
లȫ¹ʣһ¹ʣҪ׷ĻǴ쵼İӣ׷ί쵼ΣȻش¹ʻȷ˵
ɳ±Щ˼һЩ˽⣬ǰίǶֵ꣬ɲ򽻵ʱ֮ܶ࣬ԼҲι쵼ԶЩָơ
Ӧǳĵϵǹ򳤣ίǺѧϵܽ
ɳϣͺ̸˵ѧԽȵĹܲ⣬ΪҲ
˭˭ǣɳʱҲ޷
ʱ̫̣ȥҪھùȥˣԬɹһץúܽҺΪҲǺ̲ϵʯӲֻҲǶ羲Ҳһֱûжʡ
βһˣִҲѹץùûȴҲ̫ƫϣҲһҪʣҲ¡
Ϊ̬Լʽѡس֮ǿ֮ҲԱ仯Լ칫λ㱨ȥǴδйģҲһס
ףҵҲǿԼĵⲢûи˸˵ѧͽ֮ìܳͻʳվڽǱߵģɳòء
˵ŲɳԸѸ˸빤ȥҺȻ㱨鱳ܸӣǵİֻ߹ĳһλɲɵģⱳвΪ֪Ķ
룬ɳ绰Ȼͨ¼ҵһֺʹ롣
һӵʱڲ¥Ϻһѡ̸
ΪΰƷֹҵĸƳѰһЩѡҲһҪĹڹܹõĹܿΰ˽Ͻΰ̬
ÿҪĵȥҪôݣҪôƵ꣬߾ͨ㡢Ƶȷʽи磬ԱܹʱչҪ鱨
绰ЩİһûǣһֱһǱߵģӡӦԼһѡǱߵģŽ̸ȥ˵绰
绰ǳ;һǮһʹ
һ100Ħгһ٣˿ûй˼»Щķ紵Ƥӷ
һɳΣһ֮гרŴɳİ칫ңʶ
һҲ֪Լ̫һ˼һسж˼ʶԼûϵһ죬سǰӡòϣպл᲻ǣ
ڶǴǰİȫ飬Ƴ£ԼžֳԼвŵһˣͬسһ񱬲ֿ⡢;վֵġˮڱλ
ɳسԼӡרźԼкԼ֣һֱ˷ĪֳרʹԼԼڹȥˡ
ɳسһţһ;һ񣬵ȴǴıװɳҲһ㶣ҲеˣæкԷ¡
֮һɳҲǹá
Ҫѣٷ򣬰Ǳ߻Լһ˵ҲԼһͣûиûؼУɳȷ
ɳҲִ˽˹ϵʵķʽȥһ׮ʵǲϹصģƻأһϰߣǴ󻼴ɡ
£ɳƺҲû̫õѡ񣬶һǳרŴܸԼģԼԳڵ˽⣬ŵùˣôڱ̬Լ
ɳʻĴ򿪣һҲ
˵ʵһԼҪСüس˵Щ̫ˣҲеǺܿͷλس̸ܽҶԹҲİһЩľʼһЩ⡣
񹫰صķû뷵繫ֽɳعֲԱνٱɳѲ򵱵صίһν֮ǷΪطίһЩǾȵȡ
Щһһǲ̫ģǳڻԷܹǳһֱй̾ӹؼڲһЩģʽ˽⣬λسô֪ģ
һԿ϶Ǿֳίںس̸ЩʱҲ漰ôΣ˵ǹڲղġǱ⡣
һЩʵһſڽ֪࣬λش𣬺ɳҲΪЩһûشģҲʹһ
֮ǰһҲʹھʲô飬ڵ绰ɲֻ꣬˵ɳسҪ˽һЩ⡣
˼ԼԭڼɳΰƷֹҵǹ֧ըƷ꣬죬Կʶ˱Ƚ϶ȽӣҪһ
Ҳ˵ˣɳسԼȥʲôΥҼ͵¶ҪУֱӾܾͺá
ô˵һҲһֱЩλسҪһЩԼΪѵҪԼô죿
СʱһˬϲЦտĴɳ칫뿪ˡ
鼫á
һͲ¶
Ϥ
82꾯УҵھӪɳҵžǹ鹤ģΪ˺ŵһ84͵˹ɳһɾ꣬87Ϊɳ88ǹɳθ92ΰƵθƳ
ڹ󳧣ΧϾչ̯㲻٣󳧳ھΧϾչҪϹúҪʹըҩġѡǱҲ٣Ҫ˽һһ˵̫ˡ
ɳܼ򵥣ֻϣ˽⼸úԭʵô¿ɣӪ״ΣһҪʵҲôһ¡
ȻҪһֺزκ˵ķʽ˽⣬ΪڹֲôһȻײȡʲôʽ顣
һȻҲ߿϶ЩΪ֪Ļ˵ӪСúҲõûһϵҲܣ˵漰ʲôǾͲһĵˡ
ɳسе飬ȻҪãҪЧʣƯһ˵һᡣ


ʮһ 
ɳԼڲʼص칤
ľùƹҫۣʵϸĻͣڱ棬˵ⲿֲδڲϵɶٳʱԵҪΪװһ棬עһЩ
бҪȴǹؼԴ
ؾΪƽǨ·裬ĶǶϣڳеԼǺ۲档
һؾԼŻٵһߵĺո۹ҵ԰ʵ漰൱ĲǨԼԱõ⣬ǣЩǴصһʵĿٻ
һ֮ǹʸ߾òҵ˵ģȻȷǵǰģǲͿԷֲˡ
ԼṩһһʵЩСú޼ɵĸȫϵף˵ȫϣһʮ˸Ĵ¹ʣԼ͵Ҫ׷
ԶʮʮôԼССسλûȵġ
һ˿ڴأ۸ӵţëÿ춼᲻ð⣬ֽ⣬һЩشġֵģȻȻҪתΪһ֮Ҳǲɱġ
ʦ⣬سҵҪӸôϣα겻αɳ걨棬ŵҺͬѧУϣǱƬƬѧУ˵СѧΪǵѧѧҪ⣬Ҫɢ㣬ڸУУԿǶϣŻԴṹ
̲סüͷ֮ǰɳһֱ޽Ե㣬ڿλǴҪȫƿģʽˣ漰̫ˣ֮ͶϵУ漰ʦϡ
ص޽ѧѧӪѧȼʦԽǿУ״ԽϺõļѧصͶ죬ͬʱ⼸ѧҪѧ⼸ѧУ򣬶ӦҪͳһ֡
ɳһ䣬̲ס廰ˣس̫ˣ²һؾܽ˵ģҪĳͶ͵ʽһ⣬ʦ⡣
س֪ǰƣͶǱģزܹܵķΧҪͶ룬˵ʦǰһкеλУ̸ҵ˼ǣѧһЩ긻ǿ׼εʦҪǷŵӪ޽顢Ӫ⼸ѧȥְν̣һʵϰڵĶ죬ͬʱҲܳʵһ⼸ѧУʦ
ģʽӦ쵽һЩʦȥǵѧȥ֧̣ÿ¿Ըһ粹Ҫ˼ҳѶǾ̫ûˣزóһרʽ֣ҪôԸȥ֧̣֧ޣ꣬һ֧̹꣬Ҫ뿼ƻúõģҪΣ
һ߳ŲԣسسҾʵǻԽн֣нⷽԴҪḻö࣬ǰһ֧Ե㣬޽顢ӪЩѧУнֱܵѧУɶԿڷֵλԿ֧̣óһʽרŲЩѧУ̵֧ʦǸããʹ֮ΪһõĴͳ
ؽ־ֳ־Ҳ¸߰Ľϻֻ֧α겻αʼҪȥǸҪҪЩ̵֧ʦӺͷʹ̵ãǰǴһʦǵĽѧ飬λسΪؼǻҪ֮ԺĽˣһЩصʦѧıҵӦҪ취ס
һҶԣ¶ˣҲɳϲġ
һ˼ƶ̣˼ƳֻеҵĻԶΧ취ܻõĳɹ
صĽǱȽϺõģһкеĽѧһиȫʡպѧУĽѧܴһЩѧĽѧȻ⣬Ҳֽһ֮ͼҪıģɳ֧֡
˭֪һͶĻҪ֮ԺͶ룬ɳֵá
ǽأȽϽδؽԺܴȻڽڣݻȴҪǰá
ϽԴͬʱҪӷУᵽʦЩӲͶز٣ͬʱӿЩѧУĹˮƽΪһٶϰյӵṩһõѧϰƽ̨ɳԼس岻ݴǡ
һ꣬ɳѾиˣȻȻкܶĵ飬ÿһҪ̤ʵ࣬ܿδãֵ
־ɳŶͷЦŵس̫æµҲҪעݽϰҿӹ֮ûɹҲҪע塣
ͦһʱɡɳͷһȻ˼˶񣬡һ鹤س֮ҷĶˣԭĶԸı࣬һֻŵùҹӣôָøã
ɳƺипҲ֪ЩʷģȲһͣҲܷ񣬵Ȼͱͺ۾͵Ҫȥ취·ӣ͵Ҫȥ⡣
ͷسǰЩԹ֮ǵ˹ֹ֮״̬˺ܶ࣬ҸоسҲˡ
⵹֮ʣڵ˹ֹ֮־״̬仯ģһǰʱ䶡ϣĿ˼󶼺ɳ˵ԽФٶҲܿ졣
ʹҲΪ֮һ¡
һ״̶̬ܴȾӳԱ״̬֣ҶôֹܵĲŵλ϶ҲЧУ±عףʱʶץʵôԲһ
ɳ±عףЩʱЩȴҪ±عף±عǰʡ
ÿ˵״̬һÿŵλ״̬Ҳһʱ޷ıԷʱôֻܸıԼԼĸıȥʵֶԷĸı䡣
Ŀǰ˵ԼһӦϤУô๤±عײǻ£ÿ鶼Բ룬ҪıߣҪԹʣҪԶ٣ҲǸܴ˶ƽ
Ƕ˵ɳԽԼʱȡ
һ۾·ˣȻʡﻹûдϢִ˵쵼ϰ궼죬ôݱؿҪͷҪʵ
һ̶ϹغִҲغԬɹԼ;ǰ


ʮ ļ
ļ˵СƺѾһĵĹԵɳӵʱҲûƴǡ
һǱϢܿ죬ȷƸڴͺһ߼СúѾ¿ˣȴЩ졣
շϢƣ⼸ҵСúϳúԭ֤Ѿϣ°УõİȫʩҲѾװλڴн׶Ρ
⼸úʵûоҵֻԭһЩҵú̿ҵûɾ
ƺɳȴš
ɳĶȥʱҡ
յں̶һӿڼÿѾ8Ԫƣ·15Ԫÿɣƺܴܻһֱȥ
ⶼǮһúǵ230ԪһСúҵɳһٶ֣ǮƵĳɱһ׬ʮǺɵ顣
ջ£˭ֵܵס
˵ʲôϺҵɳһõĻڣȶ԰ֺһͬʱܸϴһ棬ҽԴϲ
ЩСúȷܻһЩʣú̿δϣܹ£һҲܣһô϶ȥ̨׶ѡ
˲ȫԽͣûɾ֤ûأҪҲ±˽Ըɵĺ£׷˭ξ׷˭Σôʺǰʲô
³˼ˣֻҪѹס¼ǮƽһжOK
Զ޷ʮʮýıºýɵȣɽߣҪڸЩϢ׵öࡣ
һҲ˵ˣ߿϶è壬ٽʵΪԲڣȻЩú̿ⷬ϶С϶ҲвΪһҲרú·ϼһ£úÿúɽ˳ζÿӵú̿ٶ֡
ֻɳҪһһҪһԼһ飬⼸úĻϰ徿˭Щ˲͵ȥˣ
һλĿıˣô˾·ɣҲҪס
ҪҲͰˣʡˣҪĥһ·ʽ
׼̣֮ȻرܲˣԼҲඨʱըһֱȥôҪһ¾ġ
һıѾܲˣ֮ھ͸Լóôɳ⣬һĵ϶ҪһЩʱ䣬ɳȵ
һǳںҦ͡
ҦѾίίһʱˣĿǰʽίίβΣƣĹȴҪί칫һ顣
һܲİţҦıҲĶҦ⡣
⼸ɳҲͼĶһԹηϵҲԽתůȻ̸ϺУ˵õƷչ
һǱû¶ɣɳһ±ʵθ㰸ӵʱһھӪһڹ飬ǻɳ̾ӣ棬ԹҲ飬·Ӻܶ࣬Ǹһе˲š
û¶Ҿ˽һʵЧͦߡ
ɳû˵ʲô飬Ҳʡ
齻ɷģ¶̤ʵ̲סٶ˼䡣
Ҳ֪һĲ̫еɼɲ֯Ǳ߶ҺŵģҪɳʲôģЩ˵ڣֵȷһ˸ɹһǸ˲ţԻҪɳܼ䣬ӡ
ɳЦЦԼˣ˵档
ֹɶأҦӹ磬ʱﰡ֮ûʲô󶯾ȥĩǶʱ䣬ƵŪñֽϵͷǵĳɼôһϢˣ
㣬⻰ҲɶϢˣܲһֱ۷ϷڰɣҲøֵһЩչʾҵĻɣɳЦŵҪڵϣֻ¶ϿоǱ߾Ҫˡ
˵ںͷ̸飿һѾίҸˣҲʸӴһЩؼĿ
ţˣַѾˣϣͻڵӷһγһĲҵͬʱҲϣӰҵԱھ͵ݽ֮ĲܣһҲ취
ĿܻߵһЩ˼ŸӵĲܲţЩҵӴͶԻоƣƳԼĻоγɲܵʱ仹ԤǰԷҲЩæ
޶ռгЩҪҵγȶĹϵ޶Ⱦȡ󣬳˰ڷǰҪ⣬оMPEGоƬ޴ܵĻڵӣĿǰǿгռжߵĸӵĳУͳΪѡء
ｨݵش֮еλƿʹ͹ԣټ۵нȷǳʡ
ֻϣݷܹγһΪӴгϵܹиӰҵ仧ݡ
ǿӰ첢ʲô߼ҵлڵĿǰѹ˹߰صMPEGоƬҵŽΪԣĵ㲿ӦȫӰҵ仧
Ҫίûˡ
ǶԸ˵²Ըηɣһӳɵʵ
֪ɳ͸ӶӹϵĪ棬ڵҲɳһڣ˹ͻ壬жʱΪŦɳǴߡ
ȷڽ϶ʱھݲҵṹŻʵ˾޴ͻƣ˵ǣ壬ϾǸǸңҲȫһ¡
ҪµӰ仧϶Ӱĸγһĳ
ϱ̫Сӹ͸ӵˡɳ֣ܵȻĵѾͨӰǮˣܴﵽһ̶ȣʵ϶ԹҲ˺ܴսҹδһгҲܴ˷Ѻʧǲʶ
˼ǸӲѾ˼ˣһ׷ʵ
ӹĸڽŻһӰгռȹ̣ƷȵͳǵҪ⣬ƷܣϵҪڡ
ɳϺͶӹķѾֹ̽ΣѾȷһķչ򣬾ܵıеͶ˵ӰƷƣǹƷȥ۸ս
Ȼ⿴Ʋɱ⣬ͨκͲƷЩѹһϣһʼŽΪ׼ͼĸȻ˼׼
ҲӰϵܣ˵ΪһӰ׼γһݴνṹĿ׼պƷᡢ¡ȷЩƷƣѾ¿ơȿơ硢ЩƷΪˡ


ʮ ٵҰ
ڻΪVCDı׼׼ڼ׼ϣ׼һԼı׼ʽͬʱҲ׼齨VCDԼVCDļˣ淶VCDϵļ׼
һǰհԵľٴ룬ɳҲֶ֧ӹ͸䵱ͷ
ǰȱMPEGоƬͻоĻȨȻVCDҵҲ齨һˣ˼׼淶ʵСû𵽶ʵϵЧá
෴ձᡢʿͨΪ׵ҵͷ֡ѧͨױǴѧŷҵѸMPEG2׼Ѹ֣齨רˣרء
Ŷ֥¡⡢JVCʱҵ齨6CˣVCDƷDVDһϵƵ¼Ƶ̡ɿ¼̵ȺרϽкʵʩɡ
ֺᡢȷ齨3CˣϺLGγרɡ
һϵеŷҵʼ໥似ϵרƺ͹ҵȱļĶ̰壬ѸDVDҵPCҵ϶Թҵʩѹʹҵɸߴ525Ԫÿ̨רѣ̰
йDVDӰÿڸߴ1000̨ʱЩڲƷɵרÿ͸ߴ1ԪϣЩרȡŷҵʡ
ǰɳԴ֪رһЩ¶ҵԲ鿯Ҳɳ̾ϢֹԽ߿MPEGоƬͻƲעһϵרŷҵδҪڹרʱ޷ƹ߿ơ
һMPEGоƬϵרȻʵ˹߰ⷽҲвרԻڵҲMPEGоƬʱҲںͺ߿ƺƵȷо
ͬʱҵԼھ߱ļʵڵҲڻϵ׼΢͹ԼƵȼкҲѾ뵽ʵԵ̸齨ҵľˡ
߿ơڵӡӣҵѾγһΪ߿Ҫǰ˸߶˼зΪͬʱоĲƷɹרȨʽڵӣڵҪʵûȻƷṩӽƷ
ʱʵǼϣҪIBMǡĦᡢ¡֥ЩҵȣúԶɳȴܵ⡣
ϾԼѾһʷһڹڵĴӼзʵûڵƷõѾγɣҪľٳĸΪḻơ
߿ƻҪϵļӴͶ룬VCDҵѸͷչΪṩһμΪҷչᣬͬҲʹûڵӺ͸ӻ˺ܺõķչᣬһҵʵһ
һȻίҵθΣȫоĺܶ鶼֪ʵʾ嵽ҵЩϣֻ֪Ȼ֪ȻˣЩҵҲܰЩ漰ҵչսԵ
ɳг񣬱һҲ֪¸ߵȷ׼ȫпٳӰװҵȻҪķչˡ
ӵԼɳ뵽ԼкüûѾͷˡ
һѾͷȻôˣȱͷͦߵķ贶Ҫ߰ͷû1.75ˣǰǶ͹Ҳľ߹ģɳȻˣǲټˡ
ٽ궼˰ɣöѧôɳűٳŵСģ̲סҪһ¶ԷȥԺУ˰ɣ
ѾͷȻȥԱɳôһ˵һ
ԱٵĳɼȻ˵廪Щ̫ܣǶЩѧУǺϣģҲܶδϲƴЩѧУ
ѾͷҲ֪ʲôʧķ裬ȻҪȥϷ߱磬÷贺ܲܽܡ
ŮԸıһҲЩ޷Ů뷨Ϊ̫˵ɼҲͰˣɼͦãصѧû⣬ôȥӰѧԺϷѧԺأ
ɳȴһ㶣پȻȥӰѧԺϷѧԺ
1996꣬ųţıϷ96һ찡ѵ˵ԼҪıʷ
ѾͷҪĿϱϷˣҪͳΪǰеһԱҲǣ
ޱVSյVSغ责PKǣ衢÷áԬȪźһҪֵֵҪݼҲȱǣۻˣǱѾͷȥʲô
ʷҪħˣǾ̫˼ˡ
뵽ɳٵĿⶼ˳˼֣ŪñһӺͷӶ̲סɴ۾ɳ֪ɳ«ɶҩ
ǹĸûɳô࣬ѾͷƽʱôɳǱһӺͷӶ֪Ѿͷɳýʱ̶ɳΪ
ʵһ̶Ҳܵĸ׾ڸǰ˵ɳţƵӰ죬СѾͷĿУɳѾΪܵˡ
磬˼ңᣡǱٻô󷽣Ҳɳü۵ĵӿ﷢ţϷˡ
ǣҾǾѾͷʵеʣû׼ȥϷѧԺ߱ӰѧԺܳһءɳɿһЩ˼ջĿ⣬ͱһӵ
ô򵥵飬ЩӰѧԺҲãϷѧԺҲãÿҵж٣мĳǣ贲мһ˵ĵ
ǶԼŮǲȤǾּ̫СûбҪȥðա
⻰ҲеʱһѧԱܳһðͷԱˣϷͱ磬ϷÿܵϴСĻԱô࣬ϲסľ͸֮٣ÿ겻ð£Ǿ͸ˡ
ǽ겻һϷǱ綼ǹð˲֪ɳǺġ
ǸʱȻ׷ǣϻǾϷ96PKӰ96ķ绨ѩ¹µġ
ҪΪǻҪͻԵģˣСӾͷСӣҲͱɱˣȻҲһˡ
ϱʦҵǾⷽ츳˵ʵˮƽߣղƷҲδӰҵһֵڴҵչϵӶҲԽԽߣһңҲǷǳٵɳֻһƱһӡ
ѾͷҪĿϷ߱ˣʱԼҲԽȥĻᣬûȥʶʶͬͬѧǣƼȺƵζܸһǾøоһ
ʱɳԼȻС˵еČ˿ᣬȻΣ
Ҳδ̫ѷһԼĻôһЩţ


ʮĽ ϵ뷨
ȻܲʵɳҲҪϣԼҲһˡ
ǰԼȻԼҲɵ˸λϣҲԼҲѾ̤ʮżˣӱ˵ԼҲһƫпɵڸɲ
ҪŸ߲棬ڶΣڸ߹쵼ǰԼҲһ˿һԺüԸߵČ˿ˡ
ƲһԼޣ䱾ԭҲΪԼǰϢƺʹˡ
Խ˸棬ԼľƾͻѸҲϢƻԼĵˡ
ԼΨһֵܼľԼһݳģǾҸãϰոããǴġ
С˵ԼԼΪֵһҵá
ԼһжΧһжжֻԼǿվøߣӵеԴḻãԼҪʵֵĺܶĿʵ֡
ҲһѾͷɳǿųɳģȻҲϣԷá
٣ôأҪ֪ڵĳɼصѧûģҵ乤϶᲻ҲȶݣôȥԱˣɳʵ
ôģҿϺЩѧҵܸ֮ʲôأǻغ߼Ĵоǲ˰ɣŪûҪݣţͺҰڵû̫𣬿뿴磬سģܾʣΣûȥǷ񾫲ʻζ֪һЩȥҾõԱᵽһЩһ
ٵⷬһɴǶȻˡ
ɳڡҦϣǱһӷӣⷬˡ
Ůӵ뷨ܵЩɣȴܾܾ˼׷þʵĻᡣ
ûȥô֪Ƿ񾫲ʣÿĿеǷ񾫲ʵı׼Ҳδһ£ֻҪԼþʱɡ
õԱܹᵽ಻һɳܲ׽Ůĵѹŵļ飬ɵĿʵԱ࣬ʵҲܲпᣬĲһأ
ΣҳˣǷǵҲãʹҲãҲãҲãҪƷζܣţʶ˵ģ͸ȥ鲻һζظҪġҧ촽԰֣裬Ӧ֧ҲŶԣҲҸùһô磬˵ǲǣ
һӺͷӱʵԶԣɳȴǸпȻͷѣͬԣԼ˼Ͷĸڴʲôãûǰ;ģȥ׷ԼҪģϱʦٳˣǶù֧
ɳ̬֧Լ˫ĿŹ⣬˫ֽһɳǳһЩ˵ζ
һӺͷҲЩԥ
ŮˣԼ뷨Ǻ£Ϊ˸ĸ϶ҪΪԼŮǰ;㣬Ϊһʱ
Ů뷨ɳĹ۵Ҳһҵž÷չʢŮԸԼͰƽҲ⣬ҲһϣŮδá
ϱʦʵҾÿһԣٸܺãǶԱҲԸɱർݡӰЩҾÿôҲȸɸͨɲǿɣɳЦЦ۽ϣӴһЩκ뷨Ҳһˡ
ɳĻ˱һӺͷ责ȷһȻͬʶһԺӵĳɳкô
ţҾ˵ĶԣСȥྩ飬һأǲһ컯ˡҲͬ
ίǵô˵һӺͷ贶ٻҪһ£Ƿ贸ЦŵСգպһҵûҵùҪæа
һ˶ЦҲζΪԵķҲɿˣٸ˷ܵȭһӡ
һٷԵͦգӹָоÿ˶õõ˷ɺϢ
ɳ˵һõϢʱ׿ϵ֣ݰС
۲ɢˣɳȴû뿪
ôȥɳԸгԾô죿Ÿʱ䰡
ȥҵ뷨ʹ㡣ϿЦ
һίͽ˸ƣȻ֮ͽְ񣬿оִݴʱ䲻̫ˣִҲοǵģҲԥ
ִȥĶʲôʱߣڻȷжϻһڣҲ˵һִܾҪ뿪ݣҪǰԼδ
ܵ˵ִɵҲͦ˳ģҪ뿪ݵĻҲһս
أɳüͷ
оϸִӡǲģִҪεʡȻ˵ʡȥƽԭϵĵĴž
ɳ֪Ѿ˶й˰ֵģһ˶ݣѾҪ̸ۼˡ
ĻԸߣҾ߻ѧ˺ܶණԶԶ˵úܺ
ɳȴ֪Ҫȥ»治ʱ
ƲŰ겻ٵһʱ䣬Ҳһٰ꣬ȥ͸㰲Ժпί򰾣һֱȵ㰾ſ̸ȥ
ִ뿪ˣ˵߲˭˵˼Ҫ㣬Ҫ߸λþûôˡ
˵ǰίǵĸػĸλЩҲЩɻ䣬Բȷغܶࡣ
Ȼˣ㻹ʲôɳ㣬̬ȼı̬ߣ˵˽⣬ֻҪޣպеǻ㻹õŵȥĶǿ
ϿЦһʵҲ֪ȷѡ񣬵ĻЩĽ㣬Ҫһܵ±ȥɵʵ£ţµ򳤣̤ʵص飬Ҳ֪ⲻ̫ܣҲʱˣ
ɳЦԭһڿԥΪһΪ˶Ů˽뿪ء
ϣòŵպʵµʱߣǸѵõѧϰᣬͶѧˣҸ㻹ԶҪѧĲǵΪ˴͹ҪѧվǵĽǶȿ˼άݽ仰κʱãվλԽߣܿøԶ׼ֵѧһӣ
֪ˡϳϿҵĽɳͽ飬ҵӻҪĥһ£ҾͲһôôܳѹ˵ҪѧϰţȻڸϵ̬⣬ѧϰ


ʮ ƹ
һ˵ɳ;ͷۣѡۺ֢ͻ־֢ڲϸȾ壬Խãͺ¡
֪ԼѡԼѡ֮Ľʲô˼ĵһֱ
ʱԼͲý飬ǰйڻʧܵۼ̹ģʹһֱſаҪء
ǹҪҲ;Ǩı룬ĻῼǰڵӣһֱԼҵ취˵ҵνʺԼġ氮
ɽƣѳ
ʵڲУɳҲֻܵ񣬶һߣȰæţʱܡ
ÿ춼ðܻÿĹʱûһԼ˽ʱ䡣
ǰֺǹĵɳƳһƲְĿͶѧͽȣ߼úΪúδȡ֤գֻڽúϺ˳Ķǰú̿һǺʵûУ
سϰֳΣɽúûвɾҵȷڽСѧɤӻش
ΪϺĴɽú¿¶úΪѾƿԳú̿⣬Ҳвúֱ¶⣬ʵҲúϺʹｫúаʱʵҲⲿú̿еģЩҲôɵôǮаһ֤նδСú󡣡
Ŷǵ˼ǿϱ£
Ȼųҹʱ¶͵͵ҵǾ¿ҿԱ֤ûҵһϰذֵĹԱʵز鿴ľڣδ⣬Ȼڷ״̬
ѧƲһɫȻֳȵĻش
Ȼðֽ飬϶漰ȫܣѧƲЩ쵼ĵġ
ϴúа˭Ҫú˳ú̿˶ǮҲҪϴﲻɵ϶ʧ
쵼ǹĵǻ᲻ûȡ֤յΥ澮ҵһ¹ʣǾǹغɴñĴ£ĵģ̬Ҳ̹Ȼ
ǾõķӳǱ˳úܴ󰡡ɳüͷ
ѧô϶ĴƱЩ⡣
˵飬ίǲܳڵһ̬ģзյġ
سǱ˳Ļú󰡣ú࣬Ҳѧ͵Ҵɽȼú󵱳ͣʱȽͻȻȷ൱ú̿ǵ飬ҲǶ϶ģÿ춼ˡ
ɳע⵽شĻ϶Ǻѧ򳤽ȴϱտڲԡ
ɳԼһС
˵ֺ͹һ£ô׮¶ϾֻܾʹˣԼΪԼһЩõķӳֱӷذֺ͹ĵ飬ǹٷĽۡ
ֱ׮¶϶ûô򵥡
һϢƣɽú˳úܴ̿󣬵ȻǺúúˣʱӶ࣬ѧ˵ú̿͵ɲ¶ú˳ú̿࣬һ˵Ĳһ¡
ú̿͵ɣ˵ϸʲôΪѧԣϺʹﵱѾⲿú̿˳аУ˵ϸʲô
سҾЩ⣬Ȼ˵⼸úûпչҵú̿Ͽ£˵ҲһֱţӦöЩҵӿ찲ȫʩƶƣಿҲӦգϸͷ֤ϸͼģⷽ氲ֺ͹򰲰Ҫʵ𡣡
ɳԵúܴݣȴƮƮģû̫ʵݣϾظ˺ѧĹ۵㡣
أأɳܲ⣬ȴҲҲʵ⡣
س־ôˣҪලʵвֻܲȡķʽලǾҲӵӳΣڵȷǴڷ״̬δ⣬һҲȥ˵¶ú͵ɣ˵ģͲǰּˣһҪԣǿ֤ղȫú̿ɣҵ⡣
ƲȻϼ޻ȰԼժ˳ȥ
ɳĲȴֲԸͺѧ
ߺȻǣܶ˵棬ͺѧô򵥣ΪֳֻҪȷȫ¹ʾ͹ˣ͡
ɳһƲһﵹϵ˵Ҳ͹ۣû֤۴úȷðֹܣ˭ܣ֣̾
ǰú̿ԼһسҲҪȥû֤ܲǲЩС
ҶܵòˣﶼһˣϺΣúǲ¶ú㣬漰δ֤ˣ²漰ٰȫգҾûǲףӦҪֹҪලʵղҲ˵ˣذҪúҵ֤׼ܽҪȷһʱΣôŰɣ
ˣɳŸɳϱĿ
ԸЩЩˣҪȸ㾭ùѸö࣬ҵ̬һʵֱ۵سġ
ЩƹسǲģҲǲģҲʵ
ֻζʵ͸ӣҲܽӴʵ˵ɫһ档
һ飬ҲǶһ쵼ȫλƷʵĿ顣
ʣ׮¶кܶè壬ֳĿ϶Щ̬Լ¶޿ȴֵ˼
ɳ֪ԬɹĹϵ㲻ҲﲻôεĽ׶ΣӳԱֹܿ
ȻԼֹ̫⣬ԬɹȴûйԤջǰɳͼ˵
ԬɹͦҲ벻Ԭɹίλϻܸɶðɣ
Ԭɹأ㶨Լûǣ
ðհɣ
Ϊˣɳʶ߿϶ЩԼûյĶ
һǱߵϢúϵĳаѾˣĿֵȷеһԱֹĿ֡
Ŀ˼Լ˵ǸõܿЩãʲôãĿ˼Ҳ̫
ɳģԼƲߣҪһڶ⼸úİȫʩͶк˲飬ûͶ룬Ͷ벻λôúҪϳ׹ֺͣ֡̾˰ŶҪ롣
һ䣬Ҳɽ𻢣ս±˲
ɳʵܲԸⴥ顣
ǰǳֺã鷳Ϊһ֮ΪһҪе쵼ȴ޷رܣκĶҪҪȥ


ʮ ϼ޻˿
ɳ칫ҳʱ֪Է¶ˡ
ɳǸҧ˲Ĺںء
岢̫ġ
˻ԼģԼ
؃ϻͷҪ߲ԼժҲߵˣҪɳͼȥ죬ǾͿ϶Ҫˡ
һ΢ľ棬˭ƣ϶ͻ鷳
忴ɳ֪˭ˣ¶ˣἰð֮Դ
Ҳ飬һ붼Ǳˡ
屾ͲʣԼֹһ鹤ȴòȥһ£˴к˼ҰϵôԾɾԼƾʲôҪȥٸʵף˵˼һܶ¡
ѧ̬ȵԾһ̬ôʣѵͲµɳ
ֻǱ˸ѧ£
ƺҲֻֿܲúѧôȥˡ
؃ӰʧһˣЦһһҡεĳȣȻѾŵĺѧ˸绰
ɳĲѾˣûҪɳԿ
ǼȲǣҲкý
ɳִܣԬɹҲҪ֣ԼһҪɳϾҿԣ˵ԬɹͲͦԼ
ϺֻҪƽɣɶ¶ȵϸ
Լô죿
뵽Թ
Լɳ£ģһ֪ϢԼȥ㱨Լȥڶú󣬾˵һ˺пܱɳŵӪȥ򳤡
ɵԼȥģΪʲôٶãԼȴɳ䴦ˣ
벻ͨɳһ
ϣװɵɳȥڣȻ˻кϰݣôףЩҪѧѵúͿ
ѧĵ绰ͨˣ춼ûӣһŴѧس
ϺΣһŪϵĦ9900еֻأɵĲڿȻҲϲӸƤ׹̫lowˡ
ƶ˾͵Ź˾ּûãǷչٶȺܿ죬صƶźŶѾǵ򣬾ͩɽǡٺӡɽЩطݵɽУҲܸǵˣһͨƶ绰ȻһЩվԵִĵǴǵġ
˵ɳίʱҲǽݵͨѶʩӦߵȫʡǰУһطͶʻǷԽһҪ־ִϿһ۵㣬ݵͨѶʩȫʡҲֻȺͼѷ
һɳļʶĺǰհ˵ͶʵĲҵߵͨѶܷغѷɫ١
ѧڵ绰Щɡ
ô㣿һǲҪһ£
سûʲô߶ǰչģղɳسҲ˵ôЩҲعڴëãֻҪǲԽ߾Сѧдʡ
ҲУɱŪءԺѧ̫ġ
ֻ͵ɵ¶ú㣬㲻ʲôϾ˼ҲǻǮаģ֤ûͬѾǩˣ˼ҲǮֻǲھҵˣһĲɾȨԼú̿ڱ˳аˡ
ˣܺŪҲȥֳôѧƮƮĵȻظðճ򶽴ٳаҵ֤ĹǼ֧ϣҾʱϿеˣʱҪУҪسʵɳس㱨а
Ǻǣⲻ󣬾Ҳ̫еǣʵѣҲҪŶԡҲƮƮĺǺһЦ

؃صЩ
ͺѧ̬ЩţҲЩɡ
ɳԼߵʱԼһۣҲоѹͺ⡣
˲Ŷԡ
ȥʵؿ¾ĿӿھǱûд򿪵ģһ˵ȫݡ
˵úϺһ¶ú㣬ټϻú̿ǧеģ˵ڶڲˣͲܲˡ
ȥ10·⼸úаȨ֣ȻϺϲⶼúǣЩ˿ҪҲ֮е顣
ؼЩúһϺҪͶĸӲɾ򵽱֤ҵʽɲһСĿҽȥ¶Щ˿ô
؃ͲţЩһ㲻ѵǲϣͶһǮԲͶһһë
˸кҪ̫棬ƶ
ôһΣ˵Ҫֹʣеǣǿǹ̾Ҫ¶ҪһЩϾ鴦֤Ӫ˵ùȥһЩ
ҲͰѹ̡˰͹ЩŶ˵ͨˣֻԼǹⲻȥ
ֿԲ˵ûУϾúҵȨһԶ
؃Ǿò̫ԾЩ˶ͷԼٲʡ¶ҲԵɵȥұ˵ĲԼôҲ˼ʮˡ
ȥ؃벻͸߾ֻҪԼĹΧ޹أöܣ궼ʮˣʲôúأȫѹ󣬾ôúס¶ǾǸðˡ
춼ҪˣڴϣҲ̫ˣ؃뻹Ǵ˸ܿ绰
֮؃ͳš
һ轾ƣס±ͷ޷Ƭ⣬؃ϲִƵ꣬ϲʵݵСӣžһ˶ϰֳϣҲѹ˼Ҷ˵һܵ
ؾ֣㲻Ҳȥôûܵģ¾͵ɣûһۼһҸҴƱͷĵһƸˣظȥΣһû仯
ٸظ㣬һȥǲ¶úʱǼ·ݣ؃˼ܣΪ
ȥ10°Ǹճа־˵ҪҾȥˣҴͱȥġ˼һ²ŵ
ţǵǸطĴô؃һʵ
żǵãˣ޻һӡ󡣡Ҳζˣؾ֣⼸úԣ̫ˣ
˵أ؃΢΢ЦǾʮͣ󷽰ҲûǵĹ￨ɣ
¿ӣĨһͣںĵٺ٣˶зݣؾ˵ģֵǵķȥǻǸզզģ˼ûⰡǶˡ
ؾ֣˵ĻеΣղ˵Ҳӡ󣬱Ǹطǵιʱ򣬱ϻ˲٣˵ÿʮ˳϶ܻһͷҷŬĻţҸоװҲеǿӡ
Ŷ؃һ壺壬ȷ


ʮ߽ ߳
Ʋӣҷӳһ£ͷúûһ£ͷµĵҵĸоģױģӣǸʱڹ۲ǣ˰ϰĹˣҵʱĥ⵱ϰʲô˰Уˣ߻мˣҲ֣¾Ļ϶ˣû˰ʱҲû̫⡣
Ʋ¿Ӵ˴ȴЩء
ɽúϰĿ֣˺üΣʮͣǹԹƲ£һЩ￨ҲֵǮƾһмٿɣԼûã˾ְ칫
˵ôܸŶԣǾȥΣûɶ⣬ĿƺӰϵܲһ㣬˵ԬɹҲϹϵ⻹ûøĿ˼
Ȼûɶ⣬ôֺð֣
ΪԺùϵ
ƲúĿֻûôıԶǲŶԡ
ЩӲӥĽɫҪȵµͷҴͨؽڣǵĳ̬ŶԣôܻǮЩԤ̵׵飿
û⣿Ʋݺݵһ̣ʵ
ֱ⣬Ǵ⣬Ҳͻƿڡ
⼸úɽߣԽҰȥѣ·ѹϡã컹ûȥ߱ûɶסһȥͺ𾯾
ؾ֣治˵ЩɵĵطҾҲ͵Щ¶ߵúɣҲ󣬲Ҳˣ˼ҹʹﶼƽϣֻܰȫαعúӶ£ĵĿ˻ͦµģڸôô๺￨ٺ٣ûɶ⣬αطҪ˼ҹⲻȥҸʱôô
廹ΪĿƲҪǴȥƲʱˡ
Ҳֹϴθ̫ˣôĿȴô£Ͷ붼᲻ãǾӣԲϴˣ
ôôģƲһЦǵûϵҾǰͱʱǶˡ
ܰɣЩƲţҪǣôǰѹ򰲰߽һЩȥǾڣʵڲУȥ̽һһǳԵġ
ҡҡͷƲĿ̧ûô򵥣ôױ̽ˣ˼ƨǮǿ϶û⣬̫ˣ
¶һ飿Ҳüͷ
ߣҹҲעͷôûһֱǶĥĥĲɾҪǮڿˣԲ
ƲЩúϰ嶷ǶҲһˣֻ⼸ǱСúˣҲһЩڿӦ
¿ǰǲҲоڿӵƲͻȻʵ
ˣǺöǰ¶ˣһδ¹͸ˮ߰˸ˣ򳤶ˣ󳤻̣Ǳ߾ͷˣؾ㻹ûǰֵʱˣʱҲյӿڵͻȻӦؾ˵
ţ᲻ǰѺԭľڿӵڿˣƲĿ˸Ǳ߲˵׳úô
Ǳ·ͷˣڳô˳һɻ
˱ͻȻĵǾһͷ˱ֱӹյ·ϣҾ󳡲ԶֻҪ˴·û֪Ǵ˳ģ
¿ޱôƲϽʵ
Ƚ鷳ǲǲܡһԭȥΣߵúܣһɽûеڿƽܴǱߴͨһȱڳϴܴǱ߳ˡ
ѹ֣Ҿ˵ȥ10·ݵʱϽȥ˺üھһ˵ú̿ô࣬Ҫǫ̂еɣԭɽģҲȻ
ƲҡҡͷֻǵĲ²⣬û֤ݣǰ·ͨҲ˵ΪԺ󿪷ɽú̿׼ץѾԭĺɽڴ򿪲ɾˣǲʵʵס֤ݡ
ؾ֣еˣϵ˿϶صúϣҪƹȥ²У϶ᱻ֡ĥǴӱ߶ɽȥ
ߣƺǱߣƲǱߵĵǺϤ
ţɽǱ߾ǻƺҰӴ壬ҾǱߵģôҲֻȥΣ·СʱҪɽǾ͸鷳
ƲôӣԼܲˣһֱԼ⼸˺ܿӣҲǲƣԻ󷽷ָá
У⼸ҸӻƺǱ߷ȥ̽һ£ȥУȥռƬҲ֤ݡ
ã¶ˣʱ򹫼Ǳ߲˵ɳسӣʱһȥɳس˵飬ʱ˽ںúһٿͣﻹƿ83Ľϴʱóˣ

ɳٶȽӵһĵ绰ƣȥ11·ݣɽúúֳʱһ⣬һúˤⱻΪ¹ʣúӦø˼Ǯƽˡ
ɵǣ˭Ҳûδúˤģֻ˾úԺͰ̧ҽԺҽԺֱӾͳ֤˵ѾˣӦǸλҲͲݲ¡
úҲˤˣɣ׮ѾȥСˣˣ˵ǹǱߵģѾõǮȥˣҲû飬Ҳûȥʡ
ɳϢԽء
ɽúߵɵԽҲ࣬ҲԽԽݼΣڲö֪ȥȥиĪĪеĹʧ
һǱߴϢ˵ɽúǱΪλƫԶǱߺܾ裬Ǳ˹ȥҲᱻһҿ˺ܶǹһûоǸȥģΪúǼڲģͺͱ仧ûٹϵ
ԽԽ˵è⣬ɳԶ϶һδ׼˽ԿɵúһжΡ
ƲһˣҲΪɽúЩ⣬ʾһ飬ɳ˹֧֡
칫ϵĵ绰ɳ绰Ϥ
ڰ칫ңҶ̩ȡ
ҶãûȥоһЩɳϽش𣺡ҶôҲû˵һԬǺҶء
ǺǣҸɶҲǺϺ˵˵꿪ͷܺãǸսһ죬쿪źıίҲܺǺͷгڻϱءҶ̩ڵ绰Цŵ


ʮ˽ ֱ棬Ӧ
Ҷ̩ԽȣɳԽеѹ
ֱҶ̩϶ǵ绰ļô򵥣Ҷ̩Ҫй߾幤ţҪôԬɹҪôΪ󣬵ȻڶϣҲܣΨԼسС
ȻҪ˵˽˸鲻˵һ˵ϵҲԼҶ̩һĹϵ̶ȣҲ˵ùȥɳܸоô򵥡
һ֮Ҷ̩ڵ绰ǱߺûʲôɳҲֻǾصȴ
˵ǱߵСú󣿡
ˣɳһָеѹ
λгλί¶ԺɵӦԣҶ̩һ
һҶ̩ί֯һҶԼӡҲļѣԼϵҲɳҲоõִҶ̩Ҳأϵڼ
ʵǵ˵Ҷֳ̩ˮ׼Ҳ֯λãһˣִҪôʱˮɵİѿסȫо棬·ƿȨ治ס
ȻҶ̩һ㣬ִҲ϶ʡίҪλˡ
ΪˣɳܲԸƻԼҶ̩֮ò׽ùϵ
˵Ҷ̩ˣܱƤƤ˾ǿɳԼǿԺҶ̩йͨҪ⣬ҲԺҶ̩̯˵һʵĽ֮
ҶʵȥͿʼˣǱкüСúڽϣΪ֤͹ˣ²ҪǰࡢȲڶˣɳҲûʲô
Ŷôһ¶Ҷ̩ЩеɣҲǶЩԲ׼
ԣҶʲôţ˵ɳЦŵĪҪҿʲô
Ǻǣ˵ϣҾֱ˵ˣôһ¶ʡί֯ղҴ˸绰˵һҵϣܼķΧڹһ¡Ҷ̩һ˾ģҲûʲô˵а˼úϣڰ֤ڼ䣬ΪԭһЩú̿Գڼ۸ãҪȥҲջһʽڰȫʩͶ룬ϣط֧һ¡
ɳû˵ֻǾš
֪˭϶ᣬҲһأҵ⣬ϣ쵼˵ĻҲƬģ˼˵ʲô˵ʲôתɣжˮֻ֣ǻʵµĲ֪
Ҷ̩Ǻ±ߵĹʵҲ֪Ҫûһ⣬ֱ׳ˣĻõôתĨǵк
ллҶˡɳ֪ȤĽϻ
ҵ˼һԭΧڵ¶չһ¾չһ£ǳԭ˭ҲԽǸôô졣Ҷ̩ЦҲǸ쵼һʾкˣҲһôģԭΣʵǣԭǾͲᣬ쵼ҲǷˣһʾɣʱҲĨӣ±߾Ҫˣ֮ܶһ仰ܳԭ򡣡
Ҷô˵Ҳͷˡɳϻ˵¶ܵȷе⣬Ŀǰһûֻ±Щӳдһ˲顣
ҲʾղҴ˸绰˼ǿܶԷҪݻ㣬ţ㿴Ӧһ¾УǾ仰ԭ򡣡Ҷ̩˶ۡ
СɳҲˬӦ
ԭȻûʲôôԭ飬Щõôأ
ɳ²һϢҲ˻ӳ֤Ҷ̩ĵ绰
аߵȷˣһ˵ʡ쵼ݣһ˵ŵر㣬ǾǸɶĲҲϾں֮ĿֲһСɶ
ⶼҪˣҶ̩֪˵ϸ֮ɳһֱĥӦԡ
ӣһЩԭдúĲʲô¶Ҳǻ˹ͻƸڴͬģֻҪûȨı˽ΪǾͲǴ¡
˵ֺ͹Ǳ߶ݣôɳĵģֺ͹ָô꣬շִ硣

سˡ̷ɭСĵ
ţȰѿ뵽ȥɳһ
վҪԣɳ̹ȻûʲôˣҪ̯˭ԺܻһЩ֢ˣǲԼǵ⡣
վڴ̨ǰɶ۱˫֣ĬĬ롣
ǰʵҲ飬һĽѶԷҪжˡ
ԷһưͿȴ˵ʲôټҲһЩŻߣĨȥˡ
һѾԻٺǸһĿɽˣǼһҲͲ֪ˡ
ÿһݺͿٵķնȫһ䱾ȴһģǾҪԽԭ͵ߣҪĺְҵȥֻ۱ֻۣݺӡ
ɳкܳһֶûУҲñˣȥɵġ
ȻҲһۣâǽ÷ʽ
ɳߵʱһ۾Ϳˡ
һƫݣһ˿ϸ۾ʱԱ߷һɫδְһһװڴһɫɫƤЬܷɧζ
ɳسɣŴˣյüһһᰡɳǸ۾ӭǰɳ֡
ɳҲûԷǺĺͶԷ֣ãϰ壬ӭͶҵҶ˵ˣ˵һѽģҵؾ÷չǵȻǳӭ
۾΢һû뵽ɳֱӰѻǻƺЩһʲôͶҵҵ÷չôƫ˵˼
̫ˣɳسҲ˵ԭںǸһİɣһԺģԭһֱںǱ߸ҵ⣬ȥƽԭʡĻʡʱǺίأһԹη
ɳһ֯ıܣҲδܾͻһԷ˵㻹ֻһıܣԼ¶Ҳټ
ǿ̫ˣ̨ʱ̨УҲҽӴĻǰɳװһһ֪ģЦŵǻԵ
ǣǡ۾һ£Ͻ⣺ɳسպҪǻغʱ绰ĳںһĶֵϣЩѣʲô¶к
Ͷ࣬ɳȴֻǿѹסĵ񣬺ͶԷҪİѻӹȥ䳡Ҳһ֡Ȼ˺Ρ


ʮŽ һ
칫һݵı560SELԭõ
ĳ˼ʻСͳ
ֿ϶ҪúĴ󱼣ֻһ뿪
ԭΪţĴݾԿӺúһû뵽һݣͷݳ󱼲٣ҶǱSģɶӡڵӡ˹ҩȻбۡ
ЩȥһӾ˴󱼵ĸ
˿ɲ֪ԼǱSEL560Ǵ󱼣˹ͻȻźգҲ̫ˡ
ⶼΣٶȼʶЩԱֵ̫
ɳ˵ֻ27ô˵;߳ôѵҶ̩ûаԼôԷֻһﲻ֪Լĵױ֣
Ȼܣһ̫ͻ˵һ޿֡
ֵȻ˽ԷִĸִأִҲˣɾִҲҪԼֵļֱ棬ɳεºܸ˷д
̸˰СʱȦ˵߹ԷͲԼĻ磬̬ȺǾǲ̸ʵԵĶԼÿÿ⣬ܱԷøֻʽַƿԼʼԻ֪Էʵ̬ȡ
ճֵóһۣǾһһҵĽɫԼӡ۵㼫ţⲿصӰѸӰ
ֽɫ൱鷳ҵԿף˳ĻҪ˳Կײԣô¾ͻᴦڣΪˡ
ԸּһֻЩ޲ߵĸо
һȻǿǮܴ򶯵ģô᲻ǮĺôΨһӰӦ;ǰ̡
һִϵ̫Уи߹ܣδؾˣԼƺֲΪȥִ˵
뵽ﳣ־һͷۣʶͷαϣĿ˼
磬Ķߣʵ
ȻĿǶйһ¡ãֲŵ
磬ǲСĹˣҾλɳسͦģᵽҲûԣ
㶮ƨҽӴЩ˶ȥڣ¶ûԣҲͬû޳ɣûڿǰչʲôǹأһ˵Ϊ׼Ǿǹأߺߵĵܾһζԣһͷһڿʲô
ô죿ЩɧͷһӲԣβ˵ģǷĺƵġ
ţҪȫ֮ߣԴ⡣ֳŵʱĿȥ֣ȸͺѧкǵðϵĻɾˣɳҲʵڲУȥԬɹ˵˵кסɳġ
ţǶ磬ɽǱ߻ɧԥŵӿڼ飬ǰǵúͲװˣȥһھҪס
ȻҪƾɶǮҧгݵĵɳĲҪǮҲܲ˼ǮǣͶôǮѵǴˮƯģ
磬ҾҪǻǰѺɽڳúһֵǰǶǰģǾֻǰģҲϸɶǣɧн
ӣֻɳûôúŪ̾һ
磬Ǻڵģǰ׵ģɳҪİٶ֣Ǿƹ±ЩˣҲã؃ҲãѧҲãֻҪǰɾˣֲǳеһգ΢ֻ۱ֻ۾ˣҽԴϲ¶ֶΪ
ɧвΪȻĵһˣɳһ˵ǹƥɳɶ
ӣԹӵԽ˰˵ҲǣɳҪҪûֶݺݵĵֻҪһҲã

ĿͶ˳ȥɳҲ֪ԼʽһСˡ
ʣԷҪ£˵Լ˵˶ԷĵĿֻźҲԽ˵Է⡣
ԼûнܣʵҲһ̬ȡ
ʡί֯񸱲ıܣϵ˭Ըȥ¿λղͲλܾڸʲôΪ˰ٵĸҵأȻҲųѵúͿöʣ֪С
ɳҲûͶԷ˺һϵĿףҲζţֻҪûȷİѱ©ԼᶯԽΪԼҲӣԸðɡ
ôҪôɳȻΪأˣټһأҪչĹȥ
ϽѾһˡ
Сɳż¼
㱨ظ츱١
ȥ9¿ʼɳ͸һҪǾǣͷȫ24Ͻһҵףһ
ĿǰϽģӦǳǹϽᡢӪϽᡢӪϽԼ޽ϽᣬǵĹɽ𶼳1000гǹɽ𳬹2500򣬾ӪϽɽ𳬹1800ӪϽҲﵽ160024Ͻܼƹɽ𳬹1.6Ԫ
ɳʱ̲סһ£ЩˣҲ룬ҲܲµõЩϽӪ״жô⣬ͬھֵȣϽľӪ״Ҫö࣬ľӪ״Ĺ淶Ҫȸѷɫ٣ɴ˿ɼϽٵжôء
ǰ98ĺϽͣ粨൱𶯣Ҳҿ뼰ʱʶ˺Ͻŧķԣϲȡʩͣ˺Ͻᣬʱɲűһķ粨
ΪϽֵľ޴Ҳط˺ܴ˺һĲΪˡ
Ӫ״ԽϺõҪǹϽᡢϽᡢӪϽᣬǳǹϽᣬӪϽᡢ޽ϽᣬҪΪ⼸ģȼӴĺϽڰʮкں;ʮҵչʱŴ࣬
Σ˵ϽҪΪΪɶũСʽѵ˵Щʴ˻˶ҵɵģԽ̲סʵ
Ŀ˼ͷ϶΢΢鶯һ£ԽȻߵĵϸǶϺ˶ģȻ֪еʵ
سϽϰǽũɶ󣬵Ҳ֪ũǮҪϢģϢ˻Уȥˣ˵˵ʵũмũҵ϶Ҫڻˣ඼˽֮ǮϽˣÿϢô֧Ǹ⣬ֻܴȥ
Ŀ˼ӽͣһ̯֡


ʮ ץסʱ
ͳũҵǸɲôʽģͶͳũҵҲܸߣȱг֧£һũϱΪ
Ҳϻ
ֹũҵзȨ
ֻͶҵͻʩ裬ʩһǼг¢ϵģʽɢĺϽ岻֣͹ҵҵҲƵũᣬȥֻҵ
ʵϸũɸũվڸǸũվԱȷβ룬ϲҲֱӵ˸ũŴϲִĴ˻ˣȥҲͻֶҸա
ʵǲʵֻǰ궼ղĲʣĴһ˭ըˣֻ˭˭ŧһƬĴŧ
û뵽ɳμ£ͿʼֺϽһ⣬ʼ׵顣
ʵϲҪ׵飬߼ѡһϽУ֪ɳȴҪ֯һƱˣÿϽϸҪ
ͲֻӣҪˣôһô
ֻλس̫ǿһЩһӳԱǣҲǶɳ
ϾҲһܽҲǺ£ɳҲɼˣȴ˵ҪһըԼϣǻܳ׮¶˽ˣǰǵи߸š
ɾ֪оҲߵļҺϽôЩб֤İɣԽҲһ֪
سȷоȥЩϽ˲ǮⱾǺ£вΪЩ赣ģǳһʽڿ͹ȴЩϽʽҸѹиʲô紵ݶͿּܳңաĿ˼ŵس˼ҲףδѣϽľӪ״Ҷ֪ȷպܴЩ֣Ապ뱻ǡ
ģǵز״֧Ų𣿡ɳ΢Цŵ˫ֺϲǰͷ˵Զǲõģһ껹һ˴ɣͻɣʩ裬̣˵ЩԶ·ϣ˵Щ½ˣҪĿǰ̬ƣԽ֣صʧͻԽ󣬷ռʻԽСһ߱ߺá
Ŀ˼ֹɳЦ֪йǣҲһЩ뷨ǲҪ⣬߻ʡܲһЩԼһЩѹҪ˵뷨ʵ
ɳĻ˵˴Ŀϣĥţĳ˼ҷգ粨ʡ϶϶֧֣˵Ͳһȫеѹأ
ĿǰͨϰյĹʶϽģţģ϶ʡһģ˭ƲҸֵһĳسǲ̫ܵģǸ߲ʶϵͳԵķնͳһ£ָʡ޳֧ô
ɳĽҲ˶ʶһ㡣
һҪôܸ֧֣յĽǸ޶ұҲʡܽһʽɹѹذˡ
Ȼ˺αҪȵǸʱսӣ
ڳž滹ûôջʱ϶Ҫõö࣬Ҫʽ֧֣вǱҲԿԣһЩ
⣬Ŀǰǽȫؾ÷չͷȥ굽һЩĿھأӽ°굽꣬½Ͷȫص˰һԣ״Ҳһϴĸƣ£Ҿǽʱ
Ҳɳĵ
ҪȫغϽ⣬϶һһϦ֮
24ũᣬ漰һڵʽһʱ仹޷жȫղˣжͨŬܹջֵ˴ˡ
м便жʧ޷ͳƳɳƿʧᳬ5000
Ҳ˵1.6ڵҵũܹջ1.1ھ㲻ˡ
лſջһһʱ޷ֵ糧豸ʲֵǮһۼ۱Ǿֻܰĳɵĳɽ㡣
ɳҪһ굽ҵڣҲζŹҪ98ܸһ䣬ǸʱǰҲҪĿʼũʱˡ
һˣôδڷչϣݾͿռȻ
ʡضΪϽʹæҵʱȴԶװȫԸ̾÷չɳҪȵġ
ȥؿĻ̩յĿչѸ⣬µʳƷĿҲڴǰʽǩԼµʳƷĿͬʱǩԼĻ͵ʳƷӹĿ
ĿҲҵֲغЭһǩģγʽǩԼ
ڴںְװĿҲھǩԼһ¡
ĿϣԽҲչֳɹ˵ַ棬ȸͿԼһҾĹ֭ҵֵҵϵҲʹַϿĳǩԼأĿѾµ׾ʽ
ֵĻоĿȴһۡ
֮ǰһֱݽڵӲҵչֳԽԽ޴ķչǱַڸı˿濼ݽĿС
Ȼ漸ŬַȻȿоһֱ뻪ڵ׼ؾʽ̸ع֮󣬷ַſʼƽб
ҳ˻о֮⣬ֻ⽫ƷһҲתƵҲɳ˷ܡ
ΪҲרźͶϣԽ飬ֻҪԸڻо֮ϼӴͶ룬غ˰ϸŻݣڲһ֧һ߿Ƽҵ仧
ɳҪĴӲҵһ̩յ߻ڵĺҵԶԶؾ仧Ļ൱ȸͿо仧塣
պؾʵʱҲԹʾ֡ȹ֪ӵҵƷѾ仧ҵ仧żʾ塣
ЩΣȴʱʵ֣̬൱Ũ񣬵޿ɷϵЩ֪ƷƵȷܶһطʻܴӰ졣
ɳҲ޷ף൱һʱ䣬ֻˣòʵ


ʮһ ѡˣĸ﷽
ɢˣɳٵ
Ӧ˵֮ǰٸɳӡǺܺá
ɳϸһ£ҪԭԴڵǸݻԼͻɢɳܲõӡ󣬶ŶԸһӡҲˡ
ٵıɳıӡ󣬶Ҳɳǰ϶ٵĹ̬ȺȻ˵ƺǷȱǿǵһֱεǸΣҲ⡣
һɳѶȫظũĿծ൱ҵ˵Ĺ˶ԷҲҪһ¶Է
ڵٵıǿȦɵġ
һ⼸Ҳʵ˿๦߰˸Ĵ£һһĿУһЩϽĿ
ҲԸϽڵѵһҲ׵ѵİѸϽĿǰһЩϴĴ˽˽Ϊס
ɳҲ˽ٵľ
ʡѧУҵģǿưǸרҲܳˡ
ֵز֣زֵİ칫ΣףҪظ쵱Σһֵ꣬Ӫȥһ긱ǣ»θΣһֱףߣҲûš
Ҳû㣬Բ⣬˵ԸЩƫڲҲһ㣬ʵͱȽںϰմһƬӪڼ䣬ϰյҲ
⼸ŵ㣬ֲЩȱˡ
һε˵Ҳһ޴սҪ͸ֹܾõĸǸǴ򽻵Щ˶鷳̶ģ϶жϣ±ϻȥģﶼЩ͵ģٻǰʱʱ
ɳҲӦöԷõһκܺõĶԼ㱨ʱɳöԷƶҪ˲٣֮ǰԼʱЩнżֵľн
ɡɳʾԷҿǵķͷ׺ѣȼкͳһȨޣʽƶծҪ֯ר˰񡢹̶£Ҳоʲհ
سҲ鿴˽ʴˣ˵ȥ¥գϾѪ޹飬Ǿ˽ҵȻûˣûע漰ˣвģ˵Ƿ˷ɸٳŵ˵ҪӲرǹܹһǿҾջһЩûʲôϣ˵ġ
Ŷôаգɳû뵽Էô㡣
سܶ˾ڱأ󲿷ֶڱбʡڣֻҪòѪܶʵǾģһЩһƨʺˣ͵˰©˰עᣬŲôȵȣץһĸ׵ϣ۾Ҫöˡ
ˡɳĵͷ¶ˣţҰ̸̸顣
һӾͽˣһĨ⣬ڸ
͸оһԼϽṤͻ֣϶õ쵼ϿɣνԼȴûף˵Уȴһֱû쵼Լи̬ȣˡ
֮ǰ϶ԼϺҲ˵ҲԬ㵽ȥһ¡ɳĻЩ£ѵʲô仯
ҲˣغϽʮͻȽأ˵ڶԺϽĿծ̲ݻδһڣԤȫȫʡȫĺϽܶһЩ⣬¾һЩ֡
ɳܹŶԷɽһ⡣
ԬҲһ£׼㵣ίΣͬʱҪһϽ쵼С칫ңΣҪӹ˰񡢹̡ԼƾίȳרŴ
²Ƕʱ˽ģΪһ꣬ҸΪҪһ룬꣬ҪصʲôҪֱĿȷҪ޶ȵջشȥЩʽ𣬡
⣬ȫغϽڼ䣬һоҵǣͷҪڼϽУΪծǰⷽǿо
Եɵɵ뿪ˡ
֪Ǻ»ǻ£Ҫίȥ
ʵְˣҲԼδһҪϽǷˣҪܵջʽԼδǰ;
ƵȻǺ£һѹԼȴѹδ24ҺϽľҵӪԼҪָҪеΣȻҪץծɵĺûҲ͹غԼδ
ǰһίѾͩɽصĸسˣֻھӪίλϴ˰࣬ȻٲҺȣΪ˼ŮԸɲǺ󱸸ɲýظεģʱϻܸպòȱ
ٿԼίλϸ꣬ȥҲ޽߽ӪǹĴϵ򳤣ֱӵСһ򵱸ǡ
ܸܵɳԼڴ뵽нס
˶֪Ԭǿ̫ˣҲǼڵ飬ǻ˭β˵ɳԺܴ
ɳΪԭһʱ޷ǣһͱֳǿƺҲ֪һλδ;жôܵĿأȻֵøˡ
ɳȻٻôд룬Ͻŧ缷Ŀ˼Ҳ֧Ĺ۵㣬Ŀ˼ĳسѹأҲʵ̤ʵôһ׮ܴĺ󻼼ᵽͣδķչ˵档
ӪӪ޽Щ򣬲ٴһЩҵЩҵһЩǾٲά裬ֵپȣһЩǾӪпɣȨǵķչ
һϣɳҲ׼һЩЩҵиƣMBOɲתùȨֻҪܹҵһзʽԳԡ
һɳʵίʱ͸ִΪҵȱݣģСʱвԣһЩײͻֳɳҪйȨĸ
ȻΪʲģ̫޷MBOְֹͨɺ͹㲿ֳֹɣټϹȨԷɢڶɶϣʵҵչȨķչŻӭһٳɳڡ
ҵûмģģͣڹģСжȵͺͼ͵ĲϣҲôļһЩҵ⻹ҪΪҵƶ˽ϴá
ɳҵԳתãôҵ͸˵ˣһԸΪںϽ£һǱҪߡ


ʮ ɳĴĦ
ҵϣԬɹ̬ȴЩģһֱûȷ̬ҲʹɳƽԼ뷨ʱò˼
ҲڴĦԬɹ˼ҵϵѺͱײѾ͹ԣԬɹǴῴ
ԼǾҲ֪ͦͨһЩȥ˽ԬɹȻٿһһȣɳҲơ
ĦһЩԬɹ̬һλ¾㱸ֻǷˣִԣԬɹҲ¼ͿҪˣôʱ֦˵û̫ˡ
¸ĸЧٺãԬɹˣ⻷Ҳ䲻ͷϡ
˵Ҫܾ쵼Ҫݿһ顣
ĳ˵Ԭɹϣ쵼Ŀܻһȵ뿪֮á
һ²һ£ӣԬɹʵ뷨ҵҪǣһЩ˺Ⱥ棬ⲻ˾ҪһЩд״ŻϷһ¶һӰ쵽֯Ŀأ
ɳ⣬ԼԬɹλϣҲԸ˭飬һȸһ鲻ô
ȻɳļҲֻܰס˼һȣҪʲôӣ˶ԷҪˡ
ɳǰԭˣǾӦľģǶ˵ûзչҵʱķչ仯ԺҪҵģʽչ¾ͺˡ
˽ӪҵԼ֮Ӫ˵ߵĳ¯˽Ӫû˵Ӫûӭһչ߳ڣڹγ塪ʺʣȻҲһԵľ塪ʡ
⼸־δ໥֯γйеľϵ
ɳϣľعڼ䣬Ҳ񶫷ҵȻǿ˽ӪҵⲻҪܹƸҵϽ˰գ㹻ˡ
ĿǰȷôҵܹۣɳҲ⼸ҵùһȸԱܹ⼸ҵչ
ٸϽṤʱҪǳе˶ȫҵס
һֱسܸȤȻ˵ʲô뷨ҪλسĹ˼·뷨쵼ʲôһ
ҲЩˣҲʶسˡ
ף֮ǰԬɹس⿴ֻ˵һ㣬ԬɹҪһЩǿһЩ˼·ûףף׺ҲҪԬɹǿ١
ĸоسʵҲǰƵǸλϣȨһЩ飬Ҫ˵жôԶ۹⣬ôͣ˵ϡ
ɳĸоЩһ
ɳίִĸ⻷⣬ĻΪɳоȷһһŴһƬء
Ҳǿؾо֮ĲĪġ
оؾû̫Ĳ˵ؾؾ߻мԾ߹ģҵоǱǻһƬԼʧȥġ
ɳһȥ֮ͳ׸ıоķչ򣬲ʩͶһ˳Ƿ˾Ϊƽֱ̨Ӱ쵽ߣصĺϽᶼΪгǷ˾صʱֱ
о·ƵѸٷչһʱʩ跢˷츲صı仯˼һͨǿȵһ˳ʮڵͶʣ˲Ͱؾ˦Զ
ɳֻо˳ɹҲˡ
ԹΪһһҪչои߹ٵĴ֧֣Ծͳɾһҫ۵ĳɼ
ɳȴıֻӦƵĻɺӡ
ԭҶԺγԱȵоڶӸеʱһȻسˣǸʱⶼ֪ϣ־ࡢȣҲظ߹Ԭɹ뿴һֵо漣ļһôȻоѹó촷۵ؾô¸ȥ
ڰ⿴ؾоĲѾ֮£оصֵĶؾҪо澺Ͳ̫ǣδλչƲ֮١
ɳȴÿÿ˶Ӧεʱȴƫ
һƺҪʾĲͬؾͬȡ˳Ƿ˾ķʽ裬һ൱󵨵İѸųˡ
ڴԬɹۣһȴɹˣԬɹɳơ
ؾȴӿ졣
ԬɹǳεļһҲɳõ÷糵תʳЧ͹ԡ
ͬʱɳԬɹܲðũҵƵƵ൱ƣںԬɹҲЮ˽ΪʡӣԬɹںľʡĹ۸С
һСڶʳ
֪оȷʳƷ͵ӲҵΪһԣҶ
̩յ仧ֻоĿöڵӺ΢ĿҲѾ󹦸ɣڸ˰µʳƷĿ͵ʳƷӹĿ
˵ȻؾڼһϵĿȻ۹ģͶܶ޷оȣÿһǺʮ㣬֪ҵܲ˹Ŀ࿴
ȫ¶֪һϵĿأؾķչ벻ɳĹͣɳѼũҵĿ÷ˮ𣬶һܲʡĸ߶ӣץ£Ī
ֱ벻ͨļһôģи߹ٵĶ֧֣Щʵ幤һһΣִܸԷְֵĽ̰ɣ
27꣬Ҳ꣬Ϊ˴һԬɹϺ궼תܽԼıһһεչ쵼ǰ˵һôôͣզأ
Ҳˣɳÿһ飬Ǿ˾׼ֻ֮ǰܶ˶ûͼȻͰεˡ
⻹֣һʹˡ
ٱһȥȫũȥˣ۵һƨƨߵľͷʮ㡣
ԼҲòȥȫҵʹҵ״һ۵ؼҺϹ¶˼ûˣŪϹֱܴ˵ҪλسྣôŮ˵ʹˣҲõòŶԡ
سˣˣбдƪһƪǹҵչʷģصԷչʷĿǰ״һһƪǰҪ󣬽ȸҽΪ͵ҵзоҾûСͦűظΪĵ
£һǳɼҲ֤Լ


ʮ չʾʵ
ɳЦЦĿ˶ԷһֽۣӹԷݹϣôģ
ޣ㿴֪ˣһͷҪǶȫ24113ҵڻĴŻ38ңѾͣδյ27ңյʲδõ19ңʬ޴泹ʧ29ҡ
38ڼɳһ߿һʵǶһҵĵ黹Ǻϸµġ
Ȼ38ҵƵת˵״Ϊõֻ11ң17ҷչһѣά֣10ҾڱȽѣԲעֻͣˡ
ϻһݸӡһ߿һ߽ܡ
õ11ͻ5004ң1005005ң100µ2ң17зչһѣάֵҵУ볬5007ң100500100µĸ5ҡ
10ұȽѵҵû̫ϣˣɳʵ
ǵ˽⣬Ϻˣǵĸծأ඼ʲծȫǿά֣з紵ݶĳһʻؿˣֻܾеˡ
һֵҲǺܻһѪԸҵϸ֣һ˷
ɳĬĬصͷ
ҵڰʮкӭһִչǽʮ94Ժʼ˿˥ڣ98Ժ󳹵顣
֮˽Ӫûӭһչ߷ڣҲҵ˥ʹҵʼԸַʽиƣһָƴУһлҵʼӱΪδӪеĴ
Σ˵˵11ҵӡ˵õļôɳʵ
ӡȽңһٹ·ģѾʷˣԭҵƹģЧһֱ̫ãĳ90ʱרƸһλʡܹͨʦ˶Ըٹ·ʩо裬Ƴһָ壬̶ܹܴȼٹ··ԴȾԳλ˵ܹʦ뵽ʣн½һϵвƷ
ŶɳȤ90ʱ򣬺ʡûһٹ·λȻô۹⣬ܲ򵥰ĿǰҵģΣ
Ŀǰ˵ҵĹģȫҵЧãȥʵֲֵ1900ʵ380򣬵Լ˵Ǻܿδȫٹ·ķչͷһģҲ²Ʒϵľ޴Ͷ룬ͬʱڴҲܵһЩԼ
ɳע⵽üʵʲô⣿
һؼ⣬ҵλܹʦҪ뿪ҵһܴϣȴʵҡҡͷ˼ҪԼȥһҳ˵˽ҵڽǰɣλͳϵúܺãôЩˣҲи飬Ǹ鲻ܴ棬һʽ𣬿¡
ɳڱʼǱϼ¼˼ʣͷˣҵʵڼϺλҵȨϣѸԷ㣬һìܣ˵ײ
ǰʲô˽ϰ壬ܸ͸Ұѹɷݶ㣬ֻҪܸĲƸļֵɼҵ˭ұ̬벻뵱ˣ
Ĺ۵ɳҲЩ⣬ŮӵĹ۵Ҳܿżء
ҵ壬ˣȸʣɳ˷ߵķ棬һ۾Ϳҽݹ·豸ҵֵȡͦзġ
ţҾҵһȽϵ͵ģһͷһҵ˶ûȥҾ̫ϧˣҵٶŹأÿⷢʽҪӽһҵȻģ󣬵Чȴõġ
ɳͷ¼
һҵҲúܵͣܽƼӪҵ֮Եͣ䣬ҵ85꣬ʱĳݵĳеϵԾһЩΪݵܽΪ곧һЩƼķ䳧Ϊͻֻܽϧ91֮һǧɣҵڵգ
䡣
³֮ҵΪŻøϵʱɶˣ༭Ĺ¡ȵʱ򣬲иȪôҲˣһ92۶ͻ1500ǿһ˲õĿֻϧþ93Ϊ70094ֻٶˣäĿծٲά裬
һֱȥҵָĻȥܽΪ˹ͻҪܽӦֻ̣ҲģҲʽȱ豸ϻѣ
ҵҲȷܾе壬䣬򵥣λ˭ɳʵ
شģеִֵ;䡣
ãһңôɳ۹⵹еˣѡҵп㡣
һңʢζƷ죬ҵģȽСֵһ򣬵ҵȽ˶ʮмˣ1956꽨һֱǼҵǶǹعͣͣ83ԺҶ϶ĴҶʤԼƶط׳ҵһʢζƷ91ʵֲֵ60Ԫȥʵֲֵ72ԪϽ˰3Ԫ
ɳŶԷΣרᵽҵ϶ԭɣ
ţҵҲһЩ⣬˵ΣɣҶϴ˺ɹȥĳìܺͻҪ׼ʢƷƴߣΪطʵڳѾܣҪʵǡʢᡯӣҵΪĳͻܻᵼҵѵľأӰ쵽ҵ
ŶʱʢᡯƷһôɳȻʵ⻹漰̱עȨˡ
ǰڸ˵ҵְҲʴӣ֪Ǻãҡҡͷ֧ԼɹȥĳְվҶǱߣ
ҲһͰβȨû壬ҵȨԼδչ϶ڶλģҹƹ׻֮⣬ʱѹȥδҲᱬ
ɳеıʣ忿αϣ˼
ĸҪЩԼչ⣬ַͨʽֻҪܼҵ׳ڴľҵͲƸ˵ֱһ㣬ܽ˰ֵõġ
ĿʣɳĿҲԽ죬ƺҪ˵ʲôջû˵


ʮĽ 
һָоǾһһĶңóľǻ񣬺׾ܰһ˵˼άĹȥ
ղ⣬ǳ仰һѪʶĸ˼·ߣϿĿ۵㡣
ѾĥɳͼԷҪҵˡ
˫°
ϽԴЩҵ˰ٷ֮ʮ϶ЩҵȻЩҵɢȻ൱һִţЩҵаЩջμЩҵĻȴһ⡣
Ҫʵƽ⣬ﵽӮǾ͸ϼѡ
ȻһҪսһ⡣
سҪҵиưɣһ˫Ŀעɳ
ţڸĸҵûɻ಻ɳ⡣
Ů˺ܾòӺγԷŮˣһʡĽһζҵ׵ܿóŮ˲ǻƿ
Ҳ֣Ͼڴ뵽طڴ̸̸ĸ￪ţǾôģܶȫڸڣͲ׸ĸ﾿ҪʲôĸĿʲôĸָġ
ǹڸת侭ӪȨ֪˵Ǿ飬ǾҲкܶ飬δؾձƹ㣬ڲȨϵ컯ҲԱ
ע⵽ɳĿӹһĨ֮ɫ⡣
ҪöԷ֪ԼǻƿһԸԼļ⡣
ΣҲǻһ˼оǺ¡ɳһ䣬ҵ͹ҵһЩģйҵ߱ԣгƵȷڲ˥ֲ߱ҵȷĸ죬ڼ˲ŵȸ涼ž룬ǽڲŶҵ֧Ҳ޷͹ȡ
ҵͽһڣǲʱȡʩ⣬ôЩҵͻڼ֮Ѹ˥ȥݱһҪôɣҪô˻صˮ׼ͼĴ׶Σնֻܹ𡣡
˼ţһŵô϶ĿǰȷҵһЩ⣬Ҹоöҵⶼһ£ҲҲǿͨߺͶԲġ
⿴̫򵥣ϸһ䱳εԭ򣬾ͻ֣ᷢĿǰҵǹǼҵԺ˽Ӫҵ׶һ⣬ľǲȨ⣬Ȩ;ӪȨⲻãҪ⣬ǳ⡣
ɳĻδķڷʵ˵
ţðɣôڷܺѧı£Ҿ˵һ£ղᵽҵҵ⣬ǴıǧģʵϣǿԹᵽȨһңٹ·ҵϿԼļ֪ʶ治⣬ʵϻΪԼҵķչûлȨҵؼǰ£ҸΪİ취似֪ʶȨɣȨ
ͬܽҲһʵǰѾһ豸ͼϲûºзˣץסŻҵ׬һʣûͶ룬ٶ˥ܣڽݲҵתָͣ˻ᣬʽȱףȨͶûпɳԣ㾭仯һһ⣬˲ȨϰܾôܣᾭôҪϰΪǷܸ棬
˵ʢҵǾ͸ˣʢᡯƷƵβȨҶ˾طʵһֲȨҶҵ˵ǺĲȨȻˣ˼޷ʱ϶ҵ̣ţף棬
ԣȨ׾⣬Ȩ棬Ψ棬޶ȼͶɳһ
ﻯۣһʱҲ޷ܣǵϸϸĥŷɳԲǺݡ
˷Դ֣ᷢؼ㣬ķ⣬ݾǲȨ⣬Ȩ޷Чķ䣬ҲԷڣҲԼһҵķչ
һСʱʱ伸գۼ͹ȥˣŤ֫ԿŵŲڻζдĻʧɳŷԼȻľЩ
һûƯһмŮ̸ʱ仹ǹúܿ죬ɳûо쵽٣ʱ͹ȥˣҲԼƺָо
̫ѨɳŨĺ裬һڡ
ӹ绰ԼϢһʡί֯Ѿ˶ԬɹĿ⣬µ֮ǰԬɹܻ뿪ȥпеθɲ
ѹ⼸оԬɹ鲻˷ЩţȻصúܺãɳҲ쵽Ԭɹڴ顣
һϢǹlԺlٿܻ¼ҪУݾһվҪ人ٿһӿĸ￪Ųƽᡣ
ݣͶϿز٣ķչͷѾԽϿΪһոµ㣬º֣ͣϻ̩յ߲˻غֲأ㹻Ŀ쵼Ӳ졣
ɳڴˣ׼ҵĸϷŴУ˵ֻ鸱ǾǺ͵ģôԼҵҲԷĹע
ԬɹλϣɳھҪҵƷˣӹϢ˷ܣֻҪԬɹһ뿪ֻʱһʱίǣҲҪƷΪ¹ٽξͻҪ֮Ծ
бúܼʱҲһǿҵƵľġ
Ҫûһ㲨ǲܵģûв֤ļԣ
Ψ;ⳡĸܸ͹ݹҪԺͱҪԣʷҲ֤˸֮Щҵܸ߳һĵ·
ɳЩͷ۵Ŀ˼ҲһҵƳֻ̬ȣԺϽľ޴ԼҪָҵ֮Ŀ˼ҲĬˡ
ҵ⣬ôϽľ޴һ޽֮⣬һ棬Ҫͬʱ
Ψҵĳ׸ƣúϽᣬȻһʧǱزٵģĿǰز𲽺תԳܣϵ棬Խ
뵽ɳ̲סվһڴǰȦԼġ
һֻ̣ҪӮһ̣ôþͿ԰Լͻӭһõ죬ΪˣԲϧһдۡ


ʮ ݣݣ
ִİ˰Լ̫ѨͻͻѪƽ
µ绰ѣһڡ
ˮЩˣִθһֱǺܺãϲˮǴʱȴһҲԼƽһ
̫ͻȻˣͻأ˴ֲ֮ǰ˿ûκϢ
ʵҲûһס
ڶ·ݣִʡԣüֱϽҾڽִ꣬Ҳû̫⡣
һϢҪһ£ⷭȥˣҲľˣֱϽҲԼϵԼûȥݣҲʹˣԿԼҲں
ΪˣЩϢִӰ첻
ǰһϢ˵ʡίƼԼΪ鲿Ŀ
ŽɣΪԼȷЩͻأҲûκ˵ҲǸɲʱ
ƻյδгӹҲսַֹܵȺݰӶûв룬ϲӦöԼŶԣִҲû̫⣬ҪԼҲӦϰȥˡ
ӵ绰ִʶԼҪ뿪ˡ
绰ͬʱġ
һʡί֯ģ֪ͨԼ鲿ҪԼп졣
ǳʡġ
ڵ绰ûж˵ֻ˵ʡίƼоԼΪֱϽﱸ쵼СԱﱸ쵼С鳤ʡίίίºɽ鳤ա
ʣսݵгҲǼֱϽĵһг
ԼΪ˼ֱϽﱸ쵼СԱҲζԼϾҪҪȥ
Ϣ̫ͻȻˣִûκ˼׼ҲһĹƻ
룬9697һ꽫ݾɵһ꣬оϿѾγ뷢̬ƣһĥҲʼɫǡͩɽϪ⼸ھһְӵ֮󣬾Ҳתһʱ䣬ִоݾôһ̨ס
û뵽ͻıһӴԼһֲ
ִһʱ䶼ЩãȻ֯ûκɽȥݣݼֱϽԼһӾԾΪ쵼ɲⱾһϲ¡
ֻȴԼһЩźܿһĴ仯ˡ
ִյĹϵܲҲԼоԼȥݣҲƼԭ
ȻĿܻΪԼʹݾ棬Ǿ÷չֳһϵ档
뵽ʡίԶȥרŸԼ绰̸쵼עݷչĴþ棬ִҲ΢΢һǸʱԼѾʡίͳһǵҰȥˡ
˵Сӻ˴أ뵽ִ绰ɳһһ룬Ƿȸӹ˵绰ϵԼ칫
ڵ绰ûʲô˵ʡῼԼ뿪֮÷ʿ¼ίǣгѡʱδҲִִͬɷʿ½ίǣƼӹг
ȻִҲΪԼͷʿڹвٷ磬ҲԼͷʿ¶ܺõĹܿס˷磬γĳĬҲнľ档
ִҲΪԼÿһϵĹ۵һȷΪίǣԼΪԼĹ۵ȷģȻҪ֡
ʿµί֮Լķ͹۵㣬Ƿʿµ飬ֻҪԼίǣԼͻᰴԼ϶ķȥƽ
ЩҵִվڴǰƿôЩɽ紵磽һĵ궯
Ѿûжˣû⣬һʡίͻģʽȥԼίְ񣬺ܿԼҪְ
յ˵ѾȷüݴܺϵͨӣδҪֱͨӲݣʱ˿ڽͻǧﵽ2400򣬽ӽһСʡ˿ˡ
ᵽԼжίǸְ֮ҪҪѸٸܵͨӺľ÷չΪһֱϽ֮ľ÷չ滮ƶ׼Ҳ൱أҪͨӺҲֿǵͨӺ뵽ݷչս͸Ϊ֡
ͨȻ귢չٶȽϿ죬˵÷չȻΪȻһũҵ˰ٶ˿ҲȫʡڼݡݺͺĵĴչõȻޡ
˿һҲ٣ٶ˿ڣľøΪһֱȫʡũҵض
ơִѹִŤͷվſڡ
ǣղǴ绰˵ܻҪСʱܸϵûҲǸսӵ绰
ŶִͷӹȥԣǣҪȷҪЩʱ䣬ϣ
ϳһִº͵Ŀ⣬ͷ¡
ϴ飬㿼ǹûУִ΢΢Ц
ǣҿǺˣһѧһЩһҧˣڲŸʱ䣬ȻҲѧܶණһǸокܶ಻㣬ϣܹһЩѧϰĻᡣ
ĿǺˣҪ뿪ݣ뿪أִǿ˭ϣԷ
Ȼõú˳֣ѧɵԺܸߣѧϰҲǿΨһ֮ǰû̫ڻ㹤ľ飬Ƚİ
ԷҲǱֲˡ
ÿ˶ɳ뵽ִ뵽ɳ飬΢΢һ
һ¾ͺˣԬɹĿӦ£ʱԬɹһ뿪ôԼһѣɳίȻҲһЩɳı֣ټԼӹԼҶ̩Ҳ
Լһߣӹܽг¾Ҫˡ
һʱִҲûøô졣
ԼίǵְʱҲôһˣʱҪɳŵĸصίǶܣΥ֯ģҲ֯ġ
ִĬĬһ£ջҡҡͷ
Ҳ֪ǰִƺͻȻˣҲܿڷʣִܿʹ߻عͷϣɾҪ˼׼ˣҺܿͻ뿪Ҳһ
ӹԣǻʱִѾʰľָˡ
ǣʲô£ôӹ꼱Ҵҵִ̤İ칫ҡ
ûʲô˵绰һԶٷִͷ
ӹĪֲ֪ʲô飬ֻɻĿִžͷӦţĶô
ǼԽɣҶǶӡȵơִ
ӹˣִƽʱǲȾƵģӦ꣬ǳֹ˵ҪȾƣǾԾͲǺһôˣʲô飿


ʮ 
ϸ۲һִ沿飬ȻԵʮ̹ȻȻǴӶԷлܿһĨ˷ܺźһ˿Ĳʡ
̫ˣִԸ˵ӹҲʡ
ȻɳСӽϣôڷȻɳСͷĻ
ӹѸɳ˵绰ɳҲˬӦˣҲûʲôԵʡ
оִƺҪһӹҲ֪Ȥ뿪뷹һСʱء
ӹ߳ţʵ̲סץҲһ֪˵ֻ֪ûţڰ칫˺ܾá
ʣϲᵽִٴʵȥ뷨⡣
ӹһ־ò̫ܡ
ƻߣԼƻһ̯ӹսû˳˵ʡίʱݰӲŶԣҪҲõȸ£ȵݰӲźʡ
ֻǽִĹŹֱʵɣҲʵˡ
䷹ϱ⿪ˡ
ֵİ仹ɳһ䣬ƫƧ˴š
ϰѼ˶ִ֮һƿ1949
ƽʱִһҪȾƣҲڶͣڵĹ1921ȴ1949
ɹˣݵһپˡִ̹Ȼ
һ仰ͰӹɳòûȾƱӹһվǣ
ɳת¾ƱǣǲҪȥݣ
ִ΢ȻοĿɳһۣɶСӵıӰΪʲôǼݲط
ٺ٣Ǹߣ˵ҪҲʡίϸӲϤһºʱ϶Ҫ˴ˣڻʲôʡίõģ϶ˡڻʲô¶ʡίõҲֻмֱϽ
ɳһָһģʵӡǰмֱϽʼﱸҲ96еʱһҲͲˡ
Ҫ97ȫ˴ᣬҲҪдĳﱸ̸ֱϽҲǼ򵥵ֱϽҪѺ˿ڶȥͳϣûһصľ׼϶С
ӹҲŷӦЩĵǣֱϽʱȥݣǿ϶Ҫίˣٺ٣ֱϽ֮ݿһӾǸ߹ˣǿ̫ˡ
ֻûһƲڻ˵ϣֻǹȥֱϽﱸ쵼СԱ幤ɡִҡҡͷ̾һҵǺźܹݴһʱͺˣܶ๤ܳ״򿪾棬ڣ
ǣͷİɣݵѾˣϰնõһ̨ʺȥһչıɳҲϻҪֱϽͨӺǿ϶ҪһҪƽһǧ˿ڣҶصԶ
ɳһϢִͨЩľˣһɳƽĵԼǱߺȤǲΪǸŮӣ
ɳһ㶣ҡͷǣɱҲ£ûǻ¶
ţûǻ¶Լף⳧ӵУǸŮӣô£ûϣͺһ˰ɣִɫټϼŮӣǸ濣Ҹ㣬ɳǵٸҴҪͺúôʾͽ飬ҽŲȼֻСĴһ
ɳǵһοִĺԼ˵һʱҲ
ǹҸɲ쵼ûҲû˵˭˶ͱҪ˭飬ҪעӰ죬Ҫ˽ϰ壬û˹¶һ쵼ҪҰؼ֪ھϲ᷸Ҫͻ᷸Ůϣ㻹û飬ֵһδӰ죬ô
ӹҲʶִҪ˵ɳһδȸһԤˡ
Ҳǣ㶼ɲˣȴԼ˽ܲã֯ô㣿
һٶأɲж٣Ͼûв͸ǽһ֮ȴһֱδ飬Ȼĥģʸ֦ģˣ۶ģȥԲע͵ҪС
˲ԼǸʱˣⷽͲװѳסŪ˼ҴŶ̯¶ˣ̯ϴ¶ˡ
ִѹɳֻܵͷǡ
ִȻģҾͲˣô󴦵úúõģ˵־ͷˣڶôνôһ⳧һ㾿ôģ
ǣʵһûпǡɳִҪƹˣɲɿڣһ˿ڣպִ׷ýˡ
ûǣִҪˮˣ㶼27ˣûǣ׼ôһֱεȥ˵һ⳧ǸͦãûǶһ
⣬ɳֻܾܾش
ݺݵĵɳһִۣҲ֪ҲΪָֻԼôһﳤˡ
֮꣬ӦϷӰ࣬гһְһʡίƼ㣬ƼȨжþͲ˵ˡִӹ꣬ʡίһҵĸɲǱȽϿصģ긺𾭼ùĳɼҲĿãʡίһѧʵС
ӹЦǣͱҵ¶ˣ֪ԼǳһȻ˵ԾýΪģȴû˵ҵĸɲͿ϶óù֮û϶ԵȺţʡίôţҶӣҵгҵȻˣҼλϸȥҲ⣬ϾȺһһȽİϤһһ鹤Ҳͦá
ô˵ִҡҡͷϷܵ˵ǲҸоӻ˵ױ˵ݺòײǰѵ̺ˣܴˣ÷һˣڼ˭۶ӣϹڣҵҪѴ˼ңʴˣȻеˣҾг޶ȵı֤Ŀǰ·ǰУⲻΪһ˵ĸ棬ǴӹǶȳ
ӹĬĬصͷ
ӦʱĿǰίİǽΪŽȶģҲսʱ򣬵Ƕ̶һƻˣִ೤ҲҪ뿪ݰһִ󶯣ƱӰ쵽ݵķչ
ֻɳ˵ִ߿϶ľֱϽ죬λһ飬Ҷֻܽܡ
ǣֻǳΪ˼ֱϽﱸ쵼СԱҪȥְɳ⡣
˵Ѿû̫ˣݵľ治ִӹܾˣҪʡίͷʿˡ
ڻȷҹӦûȵְϤɡִҲӦ̾һ
ڻƽɳʵ
ִѾɲȥμίиӳԱֻƽЩְζȻȵֱϽͱˡ


ʮ߽ 
û˵һִһ£ܿ죬ǾôҴȵֱϽﱸ쵼С￪չҲһ߰ɡ
ɳ˹ҪȷִĸʡȻԸʡɲݵݰְ
ôҲӦǼίίݣ˵ùȥ
һĸгִǰӺггȥʱҥҪίǣ˵ڼҪֱϽϾûУҲе˵ȥ
ȻֻһֿܣǻϾͻأĴӺֳһֱϽУҲǸĸ￪֮ĵһ⣬Ҳһ⣬ɳǰûĸֱϽˡ
ǣӿ뿼ҪȷļڵְڼûֱϽ֮ǰΪݰӳԱļҲȷһġɳЦŵ
ִ̲סֿɳһۣһߵŵ̫˽ˣԼҲǴĦһƳζһһ۾ܿж
ǰɣҵ鲻òˣҲĲ飬ִŵԬɹĿӦòӰ죬µ֮ǰ϶Ҫ죬֮ʡίͻͳһоҹݿԱȽС㣬
ǣΪҵģҲŵسһʱ䣬ίôҶܡɳ̹Ȼ
ִҪߣǷʿ½ǣľͲ̫˵ˡ
ؼִԶ߼ݡ
˵ִκʡĳί߸ʡʿ»һЩ˼ɣִȥݣϼݾҪֱϽ˵ִԺغĿС֮СˣǷʿ¿¾δػᰴִͼˡ
ȷЩ鸴ӡ
ǡǡǽ۶ϵ˺Ұ࣬϶ִ֮ھҪˣݰӶҪ˭˵ɳ
Ԭɹ֮ίǶʱһʱ䲻ɳʱһʱ䣬ȵ죬Ȼδһɳˡ
ţ˵Ļ뿪ȥݣûȤִҲǵһ㣬һֱ˼
һɳȷһ˲ţɳݣҲܷӴãһҲǵʿпҪɳһߡ
˵ҪɳͶɢԷʿµԸ񣬼п÷ɳһسһҵõֵܳͣҪôҴҵɳίǲԵЩͻ
ȥݣɳһ˼ҡҡͷǣ²ԸⲻԸ⣬ǺʲʵɣұƸΪɲָ㵽ݣҪ㵽ݣ֯ôǣⲻʣӰ졣
֪㣬Ǳ˵г˵ùȥ˰ɣִ΢΢üƺ˼֮ǰҲгǰܹ㣬гӡڼҪľóùĸɲ
ﲻҪóùĸɲӹЦݲˣҲˣ˵ˡ
ִͷδݾ÷չѹܴȻݵĹҵֵȫʡӹڣҲһһʮͻص㣬ǾǷչƽ⣬ҵʵۺ񣬵طչٻټͨӺδչѹ󣬶ҼδֱϽУҪԱ꾩򻦵ģֱϽкͱֱϽ̫󣬿޹ⶼС£ؼ޷ľ÷չһ
ô˵гţδгѹܴ󡣡ӹŵ֪һμֱϽɲĵŻʲôǣ
϶ԼݸɲΪȻ϶һЩɲҲ
ִĻûӮӹͬǣҾܲǣҲδļίҪǾǲܰĹŸɲˣľҶűԹ¼Ҫ뷢չѡߵɲȥʵ̫࣬ϾһͨӺĵίҪֱӶأЩɲ١
Ŷִһ£˼
ղҲ˵˼ŷչľ޴ѹҲͰˣͨӺķչĿã˵ΪͨӺݣôͨӵίίĸɲҲȻҪһܴҪռλãǾһˡ
ӹ٩٩̸ҪҵĿͨӺĸɲ¼ȡȻ˵÷ڸҪλȥǱƽƽӹӹµµأҾÿ»ҪߣǰݾǰݣõѲԱȥѲԱȥ˴Эȥ˴ЭҪѸλ˼˼·ɲ
ӹִͷѡ
Ȼ֪ԼǱȥʲôְ񣬵ִоԼȥĻԱȽϴһ֯һǳг
ԼôҲǰЩȥǵˣɲҲѾ߰ˣݵıֵֺ쵼Ͽɣš
֯ǳгǼίߵĺĳԱôδίѡθɲĵȻзȨӹĽʵһѡ
꣬еںʵʱһǺгġִյͷ飬ҲǹƼгȨгҾûϣģʱܿ⣬ֱϽڻֻͣڽϸ߲棬ưڶںʡίĴ£Ҫ׹ƲŻ룬Ҫȵȫ˴֮ͨʽʱЩͲôˡ
ţôǵģӹתͷʵǶڴܸߣҸ˾ãݸһЩһ޷ǣҾҲ̫ǳˣسҲһʱ䣬ʽѡسһء
ִһɳɫ䣬ԼǰɣҾҲҪ¾аʱ䣬ʵһݣҲݸʡ
žɢ˵նЩ˸кͲᡣ
ִɳԼ˲ţӹԼıӹôӹ󵽵طִֿܹνǳ
ִ֧֣˲ٹҲõ˶෽λ˵ĥ£ӹ߱һݶһ
ɳ͸˵λԼİĿãִһߣԼҲҪԾκ˺磬ȻſӦԹȥǱϾںܶ๤ĿչϾûôˣҪǸˡ
ɳҲ޲ɢϯ綼ôһ죬˼׼ȥԡ


ʮ˽ ѣ㲦
ִΣʿ¼ίǵϢڼʱھʹݡ
ݽִеĸɲְͨڵ۶ǻһµģȻҲйڦ۶ʮġ
ǾִΣ֮ʣʱͰһֱڵλǻ˵͹ȣѸٽԭֻжϿһ֦ľΪоϿ徺¸֡
ԭһֱȫеЧ治ѱƲľҲΪִ֮ƽĸձƣְȺ¸ڴشȶصԻ⣬ҵ˷չĿ쳵
һִõ˳ֵչ֡
˵ʡίϵۺϿִڴǿƽʻƣʱĿأƽȫо÷չĳɼֵ
Ʊһ⣬ȴϱ˳һ·ҼΪҫ۶Ŀ
9495ݾѸʹ96ϰ꾭ȻԾȫʡһ󳬹ȫʡڶλ12ٷֵ㣬Ҳúʡίίսֿ϶ҲִθʿҲ˳µļǡ
ĿǰгѡʣӹһѡˣմӷֹܾùĸǱɷֹܵȺĸǣҪгҲڱ
ʿһְΪĵһ֡
û뵽ߵôͻȻҲɣԬɹıܸӣĦ򢣬˼
ֱϽô飬ʡίҲס֪ίӵʱ򣬵ǻֻзӡɳʼ磬һЦԬǣҲ˵ˣӦòӰ쵽µ׶Ŀ졣
ԬɹЦǾл㼪ˡ
·Ҳ̫ˣǸߣǾߣſ죬һɼһˡɳ³һָʱĲܳ££϶Ҫϳ͡
ǰԬɹʵҲɳʱؼľҪס֮ԾԲӦ䣬һʱ䣬ȻԶ߸߷ɣʱǧ¶
ЩҪҲòɳһתڡЩϼ
ԬɹһɳװЦһקĵԺⰡ
ԬǣƸڴɽúδȡ֤֮ǰʹ͵ڣشȫذѾѱ͵Ұ칫ˣĿİ
ɳ֪ڲǶʱǰֵıʱȴԼǾʧְ
Ԭɹ΢΢ɫ䣬ִͷۡ
Ѿ㱨ˣ֡Ŀֵ˳а˹鼸ú֤հѶȣȴúΪɣȻúɽ͵ɣδ׼ǧ꣬޳һԱ͵ú̿
һΥΪҪõ͵ɡֵΪҪõͷɽһԼӿǰǰȫʩ׼Ҫϸʵɳ̬ȣһΪӦԡ
Ԭɹ˵ȴһ⡣
ھһ鶼˵鴦ְܲŵ飬ɣظ߹ȫûбҪȥʣǣˣȴܲ˼
һԬɹɫЩӣڻڵȡ֤ڼô
ȡ֤Ѿһ䣬ɽܻ漰һЩΪӵΥʵǷĿǰδ֤֤ԻҪһ飬ĿǰಿյĲ͵ɺͻֵΪȷɵģѾҪ󰲼ࡢҵŽ룬ʱ鴦ɳ¶һԬɹҪףܻи
ŶԬɹȻɳᵽĸΪӵΪǷһ˵סˣæʵʲôʵô
ԬǣѾʵˣҾͲôɵ̸ˡɳЦ
Ԭɹţһʱûнǻȴޱȡ
ôʮ¶ȥôԼ˾ô
ۼʡί֯ĿҪˣôʱȴǱ
˵ƻг֮ǰЩϢԽܣִͻȻξͼֱףԼͷʿ¹ϵҲϲΪԼΪԼԷʿҲûκκô
ͻȻðƸڴɽú⣬ȻԼ˵ǣΥ⣬ʻ൱ӣôֱԼҪͷԼ嵶
Ǹô죿Ԭɹһɳ
ôԼڶӦվһϣҪͬ۹òŶԣûԼ߲ˣܵ棬ĪһҲ쵽ԽԼίһְҪԼһʱ䣿
뵽ԬɹһݣǺܿ־ԼеľԱˡ
Ȳ˵洦ԼɳӾͲùˣִˣʿ¼ΣδΣɳҲҪúһ²Ŷԡ
ԬǣҾûû̫ࡣɳӭԬɹĿ⣬̹Ȼ룬Щ飬Լ̫ӣأԼηηβȵĳ⣬ܲ˶󡣡
Ԭɹ΢΢һƺǸܵɳصİʾɫһ漴ɳͷҲǣزǾ֮֮ݣȻΥΥΪȻҪϳͣ漰ЩϣϣְܲӦҪʵΪݣԷΪ׼ڴʱ򣬲ܸеҲԱ
ȻԬɹ˻ӦɳҲ΢΢һϣͺУȡԬɹ⣬˫ìܼ
ɳҲȷԬɹǷĽԼĹ۵㣬ԷʱЩǲԷʮĳĳǸʧˡ
飬ԬɹԼĹ۵㿴ͬʱΣһжϺֶΡ

绰һͷһֱû˵ԬɹҲЩ
һŴé򶫵ɹЩˣϣһСӿ͸
ԬɹһգҿԼѵ磬ʱ˾ϡ
Ȼûκ˽Уʲôõĵģֱ׳Ĵ󵨹ϴ˵ܸĿӷ֣ڵ£һίǵķǣé򶫵ֱԬɹƢУ֯㣬ĳһˣվĳְλϵ˿㣬Ҫף
֪ĹǣҲĵģҪ˵̫ˣ⼸ĵڼĿãίȻƼ˵ίϿһı֣ʡί֯뿼Ҳ˵֮ǰıҲʡί֯ͬ㲻Ϊʡί֯һһܾһɲ˰ɣ
é򶫵ĻԬɹñ亹乡
ûͷúܺãϣ㶪Щŵôչôչ
ûԬɹش𣬵绰ͺĹˣԬɹȫ죬һƬ


ʮŽ ޱ
612գϵʽԹƸڴɽСɽʹúδȲɡֽ·Խɽе飬ͬʱһ¹ʵİҲععֺذҲԸð顣
625գʡίִ֯ݶίӹꡢίԬɹϿίʿп죬72գ
715գʡίƼԬɹΪضигѡˣʿΪԭרԱѡˡ
721գض˴lίԬɹΪضигʡʿΪԭרԱ
ͬʱίҲȥԬɹʿ˵ίǣɳͺʱί
ɳ̹Ȼ
ʵڴ֮ǰɳѾ֪Լܽίˡ
716գʡίʡģȥӹίһְӹΪ齨ĺԴŵίǡܾͬʱγԴµĳʯι˾ʯ͹֣ίǡ³ֳԴŵίǡ³ɸʡռΡ
ԴǺʡίʡΪӦ¹дҵԵشߡ
Դɳʯ͹֡ú󡢷ú󡢶úضͳʵҵŵȶҵ϶ɵʡֱҵ
ӹ˵νЩ벻
ԭҲд˵Ҫغŵείǡ³Ҳ˼׼
˵ܻصĵλȥҲ⣬û뵽ʡȴͻأҪҪλضеļҵ֮ĳҵصĵӡ
۹ģǳʯ͹һҵҪȺŴö࣬ټҵʲģ൱ںʮϣһʵʵҵҲǺʡʡ
һʲģӴҵĶ֣ӹ˵һս
ΪȻǵίǡ³Ǹʡշֹܹҵͺܷæ̫ྫץһҵĹ
ҲΪԴŸո齨϶δȫɣʡίۺϿ±ʱҪԭǴӳʯ͹ֳӣӹѸϤҵ齨ϡ
ӹ굣είǡܾʵܶʱҪкܶ౾еĵίǺͶ³Ρ
ԴµôҵһҶģС
ʯ͹һֱҵú󡢷ú󡢶úضͳʵҵҲǸҵȻôҵϵԴӹ꿴ѾһҸҵĹģˡ
ӹ˵һصѹɽ󣬵ɳ˵ӹ뿪ҲζίǵĿС
վڴǰɳĿͶ⣬þûƶ
س̷ɭĵ绰ӳ˼оѡ
ţɳûлͷ
ղί֯绰˵ҶǺ֯һ絽̷ɭһɳ赹һЩעһЩˮһߵ
ţ֪ˣɲᶼźôɳתͷʵ
źˣ˵˾ŵίίᣬʮӸɲᡣ̷ɭش
ɳʱίʮ֮ίµίǣԭ˰ֳĺͨίǡ
ɳԤϡ
ĺͨӦֱߺɳϵеһˣҪԭȻΪĺɳĹϵͬһ㣬ĺͨѾʮճ˵ίѾƫˣίһ
ɳҲǸ⾪֮࣬ҲҲһԼܽܵĽ
ڴ֮ǰҶ̩ѾʽίǣҶ̩δж֯ʡίҲԭʡί鸱ǡζŹίǡԭѳигҦίί⣬ŹδгҦί֯
˴Ϊгʽﵣγгί鳤һְȻûдȥ
ĺ֮ͨǰʿºҶ̩רźɳ̸ɳֵúƽҲ쵼̬֧֯ίǵĹ
ʵɳҲ֪ʿίѡҲɷѿģԼĹĿãҲѾһ̫ĵίǣֻпҪâӰŽᣬҪǿܻʹĴþܵӰ죬Ƿʿºίһ޷ܵġ
ھһ֮ίžĺͨίǡ
һʧҲֻɳʱֶϿίʱҲֻжʮȻĻ
ĺͨһί֣ң֣ҴίתζϿίǡ
һıֿȦɵ㣬ʿºҶ̩˶Ͽɡ
ɳҲΪ֣һǨӦרŴ绰֣ұʾףء
֣ڵ绰Ҳοɳ䣬ʾҸʱɡ
ãǾͳźáɳͷ
̷ɭҲɳǺܺãȻҲֻɳ˲ܿóĬĬĵͷ뿪
ɳɳϣͷĬĬ˼
ʵҲԼյسһһʱ䣬⻹ǰѴسʱϣѡسֻаһ㣬ҲһƣһӾҪίǣúܶԽܡ
ִڣͦԼû⣬ִһ뿪ʿ¶ԼӡҪԼǣȻͳǵĽ̶ܳˡ
ִӹ뿪ҲζԼʧȥᶨ֧ߣҲԤ֮УĺͨѡԼּɵˡ
绰ɳӣʱ򣬲ӵ绰У˿ɳЦȻĺһġ
ɳҲ֪Լôͺĺӹϵôˡ
ֱЩԼĵܵĺܲ·еᵶᰮɵ£ȻԼ֮Ĺϵֻ޵ƹϵ
˵һߣִŹϵδҲ̫ǣǿˣǶ˾ҵ˺ܶ๲ͬԣһȥȻͱôеĹϵԼĺͨˡ
ϵҪǲǺܲӦĺڵ绰ЦúܷţҾ㶼ʮˣҪȥίǵ񫣬ǲеˣ˵֯ţӡ
Ŷ־ô㣿ɳЦʵ
ҵȻţҷʵڲīһʵ˵Ե˴ЭȥҾʵĺӵڵ绰ҲģҰ˲벻̰ҲЩ쵼ôԵڵ绰Ȼû˵ɶҸоǺúøһġ


ʮ ̹Ȼ
ɳЦ
ĺӵĻȻοأɳǺܸˣϾܱһزʶİ˺ãɳĺͨ˵£ڴͷʼϤ
ȻԼسλϸɶãɳҲڿǡ
ղͬĺͨʮ˵굽˴Эȥ裬ӦǺܺģԼ͵Ҫϼˡ
ǰɳ֪Լֻ˯ŶҪЦѣܽǣˣɵ˽ԼƣҪͰ࣬ЩԽˡ
ӹϸڻ֪Լί֮׳֦ϣԼԴȥ
Ѿæ÷ÿæ12㶼ûϢҵţʮҵʵصйһλһλܶҪ¡
νӴԲ͡ú͡úȶҵҵһʵһһڶЧΪӹǰͷ⣬Լֵмܰæı
ڻŷḻ飬Ŵҵɳͳʵѡʡίһ̸ʱѾڿΰɳڵԴȥˡ
ӹɳЩģҲһҪ
ԴŵȷһҵֱʡϽĿǰίûгҪȵ98ԺȥˣǴ뵽طѾڿʼʵֹҵת͸Լպҵȷʲʧʵֱֵֵ
ԼҪȥɲҲЩΡ
ҲһģԼֻһʱ䣬һƸΡ
ҵԼִɲܲðš
Լ±ߵҵְԼֳէȻѷڣµһλǴҵ¾ӹ궼˵ӹҲˣһֻһ֡
ɳҲӹӹԼڶһϤӦĽ׶ΣҲҪ˼Ӱ죬ԵһȿһӦø׵һЩ
ɳ˵һ·ȻǺ£ȥԴŻȥݣʱڶʣҲɳһԺ߹Ļڡ
ҵƸոճ̣ʱɳÿɣϽҲҪͷã˵ڣֻһһˡ
ɳҲ񣬶Ҳһǰġϸɲ㵽ֻһˡ
˵ҪЦҲֻŰһȥˣʲôһȫµ硣
ĺʮӣɳŹ˵绰ʱѾ˺ܶࡣ
ĺӻŸɣǰԼ˵׼ˡ
֮ʲôûá
ںܿȵ孺ȥ孺һԣ־ԼҲһԴҵԾھѰУЩã
ɳĽǶ࿴ѧ룬ǲҪ¾ϣҪ֣ȻڵĺӾǹһҲ̸ʲôֲ֡
ͬʱɳһ飬ȥݿȥһѧӢôһҵŶӣȻĿǰĴҵ뻢ıƤעͽͣȴܹΪһ֧޲˵սŶӡ
⼸Ѿ½ӵ˺ü绰濡߰ɽ·ӹķ塢硢ڡϡһӡſΰ¬ŵȵȣлϵĺ֪Ҳɳ֮еһů
⣬꣬ǽʶһЩƵѵĻ飬ӹķ壬ںϣһӺΰö㡣
ſͺ֪ЩˣҪ۽̸϶ǼӴҲһԵ֣ò˵ÿһƬζзḻʵȺ㡣
뵽ɳ̲ס΢Ц

Ҷ̩ĺͨɳһӭǵʱϸĹ۲һ¶Է
û˻ãȻɳκίεļҶ̩Ӧһһ룬ĸɳӦ̹Ȼԡ
ʵίίоʱҶ̩ɳһʱ䣬֮ٽǵģǮͦĶ֧һ۵㣬⵽ļԡ
ʿҲ̫ͬһΪ治ʱһȱλɳ̫ᣬ̫ǳȻ䵣ίǿ²һְ˺ĶŹҦѡ˷ʿһߣγĺͨίǵ
͹۵˵ʿµǱȽϺģķչһ˵ĹͣɳϵǷȱȻһӲˣһ27سѾˣҪΪίǣδǺ¡
֮ǰɳ̸ʱȻɳҲֵúƽɾҶ̩ܸоõɳƽ±صһݲúͲʡ
ȻΪĸɲֻеģֻҶ̩Щɳĺ֮ͨˣСӣһֿϾɳ̫ᣬ˵ѪԻһʱԿơ
ӽƺɳܲһĸо
Ҷ̩˵˭Ҫǰ϶󣬵Ҷ̩ýɳǷĵ졣
źĺͨȴкɳҶ̩ҲΪԼѡ⣬ĺͨϣ׺ǿҲԵͷʿ¹ϵҲ
ΪؼɳĺͨĶĺӹϵĪ棬˵ĺӴʵְִɳĶģΪĺͨǰ˺ԹɳüأһѡҲɳǿԽܵġ
ίίῪʱ̣ܶһӾͽˡ
Ҷ̩ΪίǼ֯ԳϯҲ˵ίίҪ쵼˵ĸ߶ӡ
ɳĺֳ̬ͨȣҲίί᱾Щɳ˲٣Ҷ̩ҲʶɳĲ򵥡
̶̰ʱȷԼĵλţ˵һسĲ֣֮ҲһԵʮֳ
߽ܽʱѾ˴ˡ
ȫظƼϸɲμӵĸɲᣬһ˵Ҳֻί˵ʱŻٿȫ24򳤸Ǹ򳤼ӵίίԱивίְ˴Эĸɲɳ300ˣȺҲʹһˡ
ʱ뿪ỹʮӣܽվһԼĹ۰һС֣
ܽҲˣίһ˹ĵĽ˿۾ݵգúܹ⻬ʮͷŮԿֻжʮ꣬ɳĻ˵Ǳ׼е۾
ţɲᣬ˭ҲǲҪ̨֯ϷܽЦԼһ𣬼ܱܽû࣬Զǰô赭Į
ôţҶϺз䣬쵼˭ע⵽㣿ֻҪһ˾ˡ۾һתЦţųЩ쵼㣬¶οһ¶ԷأҪ֪ڵºɣ


ʮһ չʾ
ֺκȻҲϤⲻҲκȻȤܽĻֻ˵ʱȻҲܵ٩һԼۡ
ȥȥȥͷܽ΢΢һ̣ʶĿһܣŮ˺٣ûעߣҪ⻰ȥ壬ǻˣԼҪҪˣ
Ӵ˼ҲǿЦ
ԴκȻ֪ɳһӢ۾Ĺ֮󣬰־һֱڹ۲ɳͼܽĹϵ
ֵȷɳͼ֮ܽЩ⣬һЩ£ԭһֱܵȻݵļܽɳʱе˵ζ
Ҫ˵ʲôر𣬺ҲôһȻ
һթȻüܽеˡ
С֣ûӰ飬ǱȻϹģһɰˣȻҲڣôͱζأܽ޺޵ĵ
УȻ㲻⣬ҾͲ˵ˣ͸ŶءֹŪ飬ǴҪԼǸʲô˼
ܽȻϵߣһɣס֣С֣ɶŶ
ˣûɶϵôĸɶһΪȻӡ
ǣô˵˼һҲǽΧһΣ
ܽע۲Űֵı飬ֻҪ¶ЦģҪˣȴȵһĵɶȻֻƼˮ꣬εûбҪˡ
ܽգѾͷҲϷԼֻǲ֪ɶϢ÷ˡ
ܽҲ֪ܹ֣赭дĵ˵ɳسδػˡ
ܽһһɵʧУҪߣ
˵Ҫ뿪ݣ뿪ءҡҡͷ˵ҪƽԭʡǱȥҲ˵Ҫȥݡ
ƽԭʡ˵ùȥѾǼίίгһǼֱϽﱸ쵼СԱҪɳȥҲǺ飬ֻƽԭʡʲôԭ
֪ܽɣղμӹǸƽԭʡʡ鳤Ĳ̩鰡ֵϢȻҪȼܽͨö࣬Ҳû̫֪
̩ܽȫ˽ЩȻ⼸ɳҲйμ棬ǶǺܴǳĹ¹̸漰ôεݣ̩ȫû˵
ԭʡίǼ溺ίǻȥƽԭʡʡȥˣ̩ƽԭʡʡ鳤ʡ칫ΣѾʡ鳤ˡֽܵ
ֵЩϢҲǴһѧͬѧ˽⵽ġ
ѧͬѧںί칫ĺͲ̩Ĺϵ̩ȥҲһɳһںҲǷļһȻİ΢˽һ¾֪̩ɳ֮Ĺϸ
ϵܽȻǵﶼܳ㣿
ô˵ģַһ۸ܽ˵㵱߸ɸһְλûɶ㵱سЩλã⿿ϵȣǲЦ㿴ɳôһʱ䣬سλÿʲôûôҵ仧ѻȡѾӪ߲˻ظôʱ˷
ֵĻüܽҲòͷϣͷйϵɸиλû⣬ҪίΣȴǷǽ࣬ǲȣһƼ쵼ɲ
һλûܽǰ˵᲻ʧ䣿ܽ
ˣ27͵سϽǣҪҪ˻һЦ㿴ֻıܸоõʧ䲻ʧˣʵڲģ㻹Եȥο
ֵ٩ֶ죬ܽݺݵŤһѰֵʣ۵ð죬ŷ޷޵ķתȥˡ
ŽõԽԽ࣬ܿ찴򻮷ֵλñǾͳһˣŵų́Ϣɳһ
ɳҲ˿ֻӾʮˣҶ̩ĺͨҶǣĺǣ˵ˣԿ˰ɣ
Ҷ̩ҲͷţǾ߰ɡ
ϯֻ̨ĸλãҲֻĸҶ̩ĺͨưм䣬Աί֯ƣҶ̩˺ɳӷһ
ȵ˵̨ɳĿ⻷һ̨£ң̨Ͱ
Ҷ̩ĺͨҶ̩ί֯򱦳ɶ˲һĸܡ
ܹƾһۻӾ̨ٶ˵ĳ˵˺ܶ⣬Ҳ˵ɳһʱ䲻ȵģõġ
ˣڿʼˡɳǻˣʣȫظɲ֣һί֯򱦳ͬ־ίڶίǼ֯Ҷ̩ͬ־Ҫǿĺͨͬ־Ҫҵӭλ쵼ĵ
Ҷ̩ĽԼ࣬ǶҶ̩˵ֳÿ궼ôһ⣬νᳵ·ݸ嶼ôֱ˵
֮ǰʿҲרźذѻ㽲͸Ҷ̩÷ʿЩڽˣʵҲǶɳξһֲΣҶ̩ɳӦ÷ֵأҲܹȫ֡
ȥԬɹͬ־Ϊ೤ίһ˴£ᾭҵȡ˳ķչɳͬ־һбֳһԱ׿ԽƷʺĺͨͬ־ίί˼֮شĺͨͬ־ԵҳϣḻϣɳڵظɲȺڣܹĺͨͬ־Ĵ£ίȫᾫģץס
ղ򲿳ίҶҲίһίеϣ̬ҴҸ˺ȫظɲίľһӭĺͨͬ־ίǣԸ⾡Эĺͨͬ־õǰصĹ
ɳ̬ȺҶ̩ǴӻһЩһζϸϸƷš
ɳڻ¶źͼᶨžԼоʱĲͬɣһϲֳһЩС
Ҷ̩üͷչһжڿɽܷΧ֮ڣҪͨķʽ֤һҴڰˣҶ̩ÿ⡣
ɳڱ̬֮漴Ҷ̩ĺͨҶ̩򱦳ɶ뿪һֱ͵ſҶ̩򱦳ɵǳɳźĺͨ˲ص
ίĺͨͬ־Ҫһӭɳˬʵ죬ƺʾʲô


ʮ Ϻ
ĺͨµ绰һͷͷαϡ
˰£оС
ɳǺصģݽɫĲ죬ԼĺӵĹϵɳֵú񾴡
񾴻־Զ֮䵭Ҳһسίǵ̬ȡ
ԼѾͨӰԼĻת˶ԷԼ52ˣְλϣѾ̫ܻöôĿռˣҲû̫뷨
ɺùǰڷչĺ̬ƣԼܽ˴Эĸ쵼ɲУҲˡ
ΪڳôˣĺܸͨܵһЩ˵ζ
ǾȱһԬɹ뿪ƺίһջ߿հڣɳƺıŵ͵;룬ĺܹͨ⣬ڱӡ
ĺͨҲ֪ԼѸٽ״̬λΪصĺģͬⲻΪľܳΪĵģҪӼʵ֡
һǰӽ裬˵˵˼빤̸ͨĹͨͬ죬ﵽ˫˼һ£ڶʵʹͨʵʹʵ֣ʵ˸չʾõİ취
еǾҵ֢㣬ʾɳһĽ⣬ίظѸ
õַʽЧķʽĺͨȴ֪Լã˵ʱڲá
ͨɳ⣬ΪίǵԼεأ
һίҪͨسȷţίǸһܣŽһֵ֧Ļ֮ϣ˵Եޡ
ֻаԼʵ쵽㹻ǿĵزȥɳ̸һ̸Ժͣ޹ظ飬һ쵼ԣĺͨһ㡣
ȻⲢĺͨҪȥΪɳ߲֧ɳĹˣ෴ֶ֧ԷĹΪǰڵķչɼ֤ɳ·ȷģĺͨҪԼ֧֤ԼؽչʾԼҲظ߹Ӧеķ緶
ͬʱĺͨҲҪԼδչ˼·뷨ǱزٵģҲһίǼֵĹؼ
ĺǣɳسˡС
Ŷĺͨͷ
ɳ̤ųȵĲ˽ĺǡ
ˣĺͨʾСȥݲ裬ɳеĺһϣ̲סЦǲ찡ǺϽǱߵϣ
ϽƽҵһϣϴҲǺ̸ôĿǰҵķչѾƿڣЩֱӰҵӪǼ˹ëȴûйԴ͵̣òĸԴ֧֣ԾͳУҾѾ˲Ĳеĵزˡ
ɳϵݸԷһߺƽĽš
ҵУȫغǱʲôأĺͨһ߿ϣһʵ
ɳ̲סüǸõ
¶Ҫȵغ˶ѧϰģ£ʱ͹ȥҲʹʧˣ꣬Щԭһϣͨƶҵֻжټܴ
ĺǣغҵչ߻Щģ㽭ʵڰʮĩں;ʮѾת˽ӪõķչٶԳ˼徭ãҵչϺõϵʵϲҲǴźñӵ˽ӪҵڵһǴҶڵڿʱȴˣܶҵѾȥһ仹ҵ̶иõ£ʬ޴棬
ɳЩĺͨһʱû˵
ʵΪ˰ֳȥ߾Ͷȫҵ״һȫĵףɳⷬΣʵӳ
ҵھ˰ʮкڵһں˰ʮĩԳţȻ92Ѳ֮ٶȰ𣬵Ǵ95꿪ʼֿʼһ׹ڡ
ݵ鷴ӳһЩ۾֤ҵĻ󿿽ȫɥʧ˰ʮֻԭϵ˲ţӼ֧֣ҵû͹ȡ
ɥʧơƻԲȨʮ˽ӪҵʱԲǶֻ֣ܽڽڰˡ
˵ҶǶҵƵ⣬£ûһȷķ߹淶̨֪ҵĸƣţ켯žչİɣҲĽĺͨϣĵһҪ˵˵˺õ쵼˳µغܴûȫƶûеʱ쵼֧֣쵼׿ϣ켯Ÿǲܵġ
ɳҲĺͨʵ
ȻԼдѸٷչʵԼ뿪̨ʱѾһΣ
ʱҵгδȫȹ̣ȴȫλڽǣ濡硢ë١߰ɽĻ·άЩ˶ֱºˡ
ʱóӦԷԣ¸ոսĶҵпܵԨɳŬٳ̨ί̨˶켯ŵĸߡ
Ҳʱظ߹ٵи߹ٵĻһϵĿʹö켯ŵĸƵ˳ʵʩ
һʩҲֱӼ˶켯Ź͹ְֹʹö켯⼸һֱһֳٵķչͷ
ĺͨ˵˳һҲܹؼǻĺ񣬻˼뱣һЩ쵼ˣ˵ҵҲͳ꼻һ֣濡͸߰ɽëҲͳĳ˽ҵˡ
ڵĹؼȱ֧֣Ĳڴµ쵼˵ԸеķգĺͨѾʱ޶ĽɫԸô
ɳ̲ס̾ĺͨĴҪƣ꣬ķչҲҪˣͶؾ÷չȴ͵ҵԣأ
ĺǣҳ˵һǵĸɲƣֻ벻еκηյȥͰ࣬ĵطﻹϣȥ׷غأ
ɳʱҲ޸п뵽Σ滹ˣʡͽʱ䣬˷ҲЩ̫ˡ
ĺͨҲɳͲޣЦЦҿû˵֧Ʒǲܵ͹ƿٵĸ⣬Լĸ෴Ӧţҵ˼ǣҪۺַգ߷գ̬ȣҪøȫ׼ܹҵһЩʾԵĶ֤ǵһЩ
ɳ΢оȣ̧Ŀ⣬һ滺֮ƣǣ


ʮ ȸ
ɳĿܵ˲ΣĺͨҲ֪Լ̬ȺѲöԷţһ£Żڡ
ĺҲ˵һЩ뷨˵²Ӧû̫ӰˣҼȻˣģ飬Ҫܵıò˵ʵҲͬĹ۵㡣
ɳЦǲһǡǡˣʲô򲻴ߡʧ䳼ʧĵ
ĺͨȴûԸ
ҶĺҲ˵ҲҾôίǣ˵ίǵĹ񫣬ҲϣȻֻôʱ䣬ΪʲôͲʵʵڵأҲίǲˣǸְڳλϻ쵽ݰɣҲùͰ̸ǿɣ
ĺͨԵú⣬͸¶һֺȻɣ̽һ΢顣
ɳһû뵽ĺͨȻ뷨ɺЩ̫һ°
ɳЩƲţĺͨҲ⣬֮ǰЩìܵģĺӺڵ绰̽һ˵ˣҾǵݣݣܶ༸ʣĻ˵һµ൱Ұ룬պߣţ˼Ҳף˵ȫûбҪΪ͸ȥᣬ˵㲻
ĺܹͨ߶߶ĺԼ˵ЩɳЩж
ɳˣĺͨҪһ̬ȣĺͨȻҲȴҪͨԼĹɼͨӰκչϰ෴һίǵκְȨ֧֡
ȻĺͨΪʲôͨ͸ѣɳŶԷ
Ϊܼ򵥣ʵж֤ɳ˵ѾԼꡣ
ҵƽܹôľҵΪò¼ӣþԸˡ
δηǶҪˣѾô࣬ίֻҪǰ̫εĽɫƶˡ
ĺǣǾ̫ˣҾе˽һƽȣٴ쾭⣬һΪҪǳƽҵƣͷЩҵĻǳΪһʽչı㣬Ҳǿ
ɳȻȷ˶ԷͼҲͲٿĺͨʲô⣬δĺͨܰĳЩպжԼͷϣɳˣȻݴȥֺαںͷأ
ԼҹڶȥΣ
뷨֮ԼԽˣԴκ飬վһߵĽǶˡ
γ˲ʶ

ǰЩݵˣɳͷ
Է֮ǰЩִ٣ǺܿĿӭɳ̹Ȼ
ʢĴˣţҶʤҶϰ壿ɳЦ͵֡
ɳسҶϰƺ浱ʢطҶҲͺϰƺԵˣ˵ˣҲضʷʱµĽҺܿÿ
ҶʤﲻźȻܰȻû̫Ĳʻ߷
ƾһ㣬ɳ;ô˻ЩУûԹˣҲûۺ켵ʣƽϻһЩģҾƾһһЩζ˵һﻹǺͷԡ
ţÿضʱҪеʱӽȥʱ⣬һζڵ۹ȥǸʱ⣬¾Ļ˯ˡɳЦЦԼһǲʲô뷨
ɳҲԸͶԷȦӣ˵ʵڻĺͨ׿֮׼ץʱҪＸҲеļҵΪԵ㣬ȫƶȫҵƣһдŨīزʵһʡ
Ҷʤ΢΢һһʱû˵Դǣֺڵͷɳس֪֮ǰȥɹʲô£ȥĵطйϵ
ŶɳΪ棬ͷŶԷҶ⻰˵е˼Ӻй°ãǺúһģҹǻйͬء
ҵΪЩðˣΪһȡõЧҾûһЩʱú׼ֵõģϣһܹиļֵ塣
Ҷʤ촽һܼĻߣ֤˲һ׸ıԼˡ
ҶɹĹҵȤҺڴҴһЩʲôʵĶ
ɳЦЦѩ׵ݣίʵЩǻ˹ءܽƶΪ֮ĿѣᣬֻϧԷȴһˣֻɳݱܾ׺Ҳ˵Լ뷨
ɳسȥ̨̨һڣҲרŻһЩʱ䣬ҲһЩѣ˽˶ķʷò˵ҵʱֶηǳȻҲͶϽѵȷкƾúʺϴķζкܴϵûӪֶΣҵܴﵽ˾أܣ
Ҷʤǿһ䡣
ŶȥңɳԽȤ˽ⶫҵķʷţе˼öʢķչ壿
һЩҸȤĻǶĸơҶʤ˵ԼĵĿģҺ켯ʵʩҵְֹϵĴ󵨶ģʽһͻƣҲǰδģڶ켯ŸϿϣ
ɳз۾΢΢ͷ
е˼ҶʤҲ򵥰ԼЩһ˲߰ȻܴԼڶһЩϵԼҪƶҵϣǰڵĵ鴥˶ԷöԷԼŻ뵽Щ
ʢҲʵָƣɳûʲôʢ֮񶫷ҵʵֱʽķչ
ʢƷζͶ꽴Ϊ۲Ʒ㷺Ժͼֵ˵޷Ͱ׾ҵȣҾʢܹʵҵƣּҵĻԣʢδܳΪζƷͷζʳƷҵĶ죬ģ
Ҷʤ˵ʱţĿҲЩȡ
ɳͷңϣһ᣿
ɳس˲˵ڵʢᴦģʽ£ƤְûлԣŻͿƷǿ¥ȥҵάϵԭ״Ѿѵˣ̸ʲôչܹóһĸƷѸԵԴץסʱʢȫԳΪһҫ۵ҵ
Ҷʤɳ


ʮĽ 
òҶʤֵʱڵ̫ˣ÷ɳһҵƵһԤڣҲһõԵ㡣
ʢʲСĵףʢӺطĹ̶ʲ򣬵еĴнӽʮҲ˵ҵʢӺͷζζ꽴Ʒ⣬ʲҲʮ򣬲ֵһᡣ
ɳϣͨҵĸƣһ£ǰҵܷһϸۯضٽ¶Ĵ¡
ȻǰϸĴ±Ϊ̸ۯضٽ¶ȴֻƫһ磬δ磬ڹڵӰޣ߸ǿϣɳǰʢһǳõƷ
ܶɫķζƷʵǷȱľһᣬһʵĻᣬ񶫷ϽһغͻһʱһƻΪĿǲƷӪͲƷܸϣôƷҲдһ档
˼ɳûжر⣬ͷҶȷҪҵиƣǾƻûǶһЩ߱涼ѸγɹʶҵʢҶϼĴҲ⣬ҾÿԳΪһԵ㣬ҪԼóһȽϹпϵĸС
Ҷʤһ˷ܣһվɳسҾ͵仰ʢ᲻ȥˣȥҪûˣϣһ
Ǻã־ԸȻ֧֣ΪһԵлֺţΪĻŲĲƷΪʹߵΡ
ɳ̲סʼͺһ£һڲŷ˶ԷɫЩавãȻԷɳس˵ķĻŲʲô˼
ҵ˼ʢƼ϶ǺܶصģҲŲȻŲҲӦȥԱʧͬʱҲʢֺһҵҲܽʵҵֵ
ɳҲ֪ʱǷзĻŲһ˵ֻʶҪʢĵΣôһǣ֮ɳĥȥ˽һ£ⷽĹǷϱҲʢʱ
ɳسллĹˣ˼Ҳͷˣһȥ֮ͺͳĴһ£Ҳ֪ʢ᲻Ҷһְ߳ģӹ˽Ӫ֮ҲͶ˲٣ڵķչ⣬ҲԸͨһЩķʽʵҵֻϣһᣬ
Ҷʤ˵÷ǳƯֿڻݶʵļһҲͳһְԸǮʢ¾Ӫ˵Ը˳ҲϣܹÿعȨ;ӪȨȫԼӪչ
ɳ˼һӪȨҪˡ
ֹɼȻѾΪһҵչϰô͸ù˳һҪԼƲҲֵֻ̬˵쵼ܡ
ҶʤĵҲɳʶҵƵĲԼҵڲ˵Ҳһϣͨʵҵ̥ǣһ¡
ļɳһԼ̸˼гļҽΪ͵ҵĸˣǶԵҵӪ״ĽԼδ뷨
омһֵùעĶ
Ǿȥθ˵ҵôЩ˶Ըƣгһ֤ԼŬδοá
Ǵҵڲɳĸˣְ߱ݵĸˣôΪĿǰ״ֹۣҪͨĸٵľѡ
漰棬Ȼ˶ҪΪԼǣ޿ɺǣǴǶǣҵչãʲֵ˰Ҫ⣬ֻһ˽ߣȻǵķΧ
߻һ仰˵ʵҵֵ˰ǰ£ԼǮģҪ֧֡
ҵӪѣʲˮ˰ѣõø٣һ޷ܵġ

ӵʱɳƶһ
һȻ뵽ԼԼĺô
һԼͶ෽򽻵Ĵ٣ʡĲӹ̾Ӫ߲˻أԼĿϣͷ˶Է٣ټϱҲȽ̸ɳȥһƺҲӦõġ
׿ˡ
Ҫ˵ԼͶԷʶΪԼѾ֡
׿ĻƵꡣ
ҲǺ൱ŵһҾƵ꣬ȻʡһλֿȵĴһʡ˴εŮʡϽʡͶʼŹĻ϶ܶĿġ
ûʮʮôԵĽԼն٣˸Щˣû̫ϸĹ涨ȻΪһ쵼ñıҲҪѡҲΪպ;Ϊƽ˳ֹڹؼʱͱӡ
ڽ˺ܶ࣬Ƶǫ̂ӵҲס
ɳıȽ磬ʵعĦһµ½Σ˳ҲһǰԼΡ
һ˸£ţƵģȻʮͷһ籦µϡֶ֣־һĺžʱţƵĻʽˡ
ò˵׿СӴЩģװģƫֵͷԣʼոһõЦݣԵﲢЩòʵǵ˵Ȼ㲻۾һҲһɫ
ɳһ˶ǰ׿ӭݸɳ֧ϲ̺ϲǣ߹أ̲̣ϲýš
ӴĹˣŮѶһˣ׿ЦЦĿɳŸԼ»ӽܣƼɳ֪ģţǰѣҵƼʡͶʼŹ
ɳñȽ磬1120ʱ󲿷ֿ˶û׿ҲǸոճ׼û뵽ɳôһôεˡ
к䣬ƼȻɳҲЩ棬ԼɷȽλɲ˵ȫʡɲѾһ֮Ȼ˵ǱߣҲܲһˡ
һȻԼɷ˼ǰѣ͸Ƽˡ
Ҫ֪ҵҪҾмҾҪ˲˲ŵŮӣֻǴҲֵģû뵽һȻˡ
˵ҪԭԼһҵĶҲǴŵˡ


ʮ ϧ
ҲҪûǰһǿڵǰ˵һи׼
׿Ļûɳе⣬һﳤ裬Եϵ㣬ôһιʡίǵˣννƼʡίǰ൱ȻҪƺܶ쵼ҲҲ
û¶ҺȻˣˣͨѻûġɳЦЦֻǵҰŵһҴݹߵûʶ
ţԭ̨ôҲҲ̨ʱǿһҲ˵õһ𡣡׿Ϊ˴ܾϸЩѾǵˡ
ǾͺãҾûңʱҿҪҵһȥǾˡɳҽ⳰ĵ
ǺǣôݺôҲǺڶУڼֱϽˣݷչͷôͣ׷ϺļưҲɳسһݹͰ
׿൱ã쵼̸Щݼǵʮ
ʡ԰ƬʳƷĿܿأ鳤ᵽˣ˵ʡʡʡ칫϶̸˰µʳƷĿ͵ӹĿؽֲҵչڽһչʡũƷӹҵҲһܺõʾЧӦ
˹ֹũҵĸʡǴũҵְģʱ䣬ɳһȥݻһһλģҲΪмҪũҵһ飬ʱƱãɳڲ顣
Ȼ׿ᵽˣȻҲʹϡ
磬ڲۺ˰ɣ
ɳӡԭֹܹ轻ͨһĸʡʡίίé򶫵ʡί鳤éʽճʡί֯׿ԭʡ칫ۺֹĸֹҲһˣ˵Ҳתˡ
ҵۺĴˡ׿ĵ
ӴϢˣϲˣѹֿʡôϤԭڶԿڸũҵһ˰ɳһ֮Ц
ۺֹĸۺĴδܣںʡίίʡί鳤£ˡ
ҲŹȥ£øʡũҵһ鹤Ҳһ֣ʱҪߴͽ̰׿ҡҡͷ΢ЦݱũҵܺãڹҵһˣȴҲܺũҵԭڵʱúܺãʡҲҸʱ˳Ƿǽһ
˵ͽ̾Ǵˣʡ࣬հԶĽǶȶһ϶жļ⡣ɳֻҲһһġ
ʡǲģ϶Դ٣۴ӵλ˵ǹˮЩȻԴ˵ҲһģҴίڴʡ鳤ͿһУָǹķչʱ򿵸ɵҪҡź䰡
׿Цɳһ˾λãҲżȻ˵ˮ©ЩҲԼʶľͽ˵ǡ
ũԽԽӣΪϵҵĸرǹũƶޣѾΪ߲Ĳˡ
׿ܵʡ칫ۺĴȻҲǵ֮칫Ի廪˴ţ˱ȱȽǣ˭һ˭Ĺϵλõġ
λãȻҲҪһоĿ۵ҲҪܷڡ
ũũƶΪδʮʮ궼볣ץиһẒ́ᶯҡҲϵǹִÿһļݾܿóʡһֱΪִũҵһũƷӹһϵúܽܣǶũũ¸˵Ҫ壬һϴпΪܳΪʡһʾԴΪδȫԵԵ㡣
׿ĻҲɳͷ
ũƶȷδϵһẒ́Ҳ߶ӣЩʵطϣͻ
ԾΪģũͷƶ;÷չϢϢأȴѸ÷չڣվθ߶˵ũͷƶ׵壬ʵʲô̶ȵҵǲŻΪ±߸ίĿעڡ
׿Լλϣ϶ҪǿҪԣûɳҲ⡣
˵ˣⷽȷߵǰ棬ʡũҵôԴȡ׿ʵȫԵԵ㴴ǾͲˡ
ɳһϣܹݣһǰĹҼִũҵ̬ʾ԰صִͨũҵͷչһԵ㣬Ϊ˹ũĸ¼ҵ
ӦҹɺɺִũҵѧչоһԵ㣬ôδزܳΪʪʪһũҵоִũҵԵⷽ棬ŷḻӵԴɳΪȫȥȡһ¡
磬¶ǿɾ˵ˣһһȥͺȻȥίǺͶг㱨ȫԸȡһĿ괴ʱҪ뿵ʡͽ鳤Ǳ߶Լˡ
ɳɾı̬ȡ
һֱĿɳʧһԣ׿˼ĵͷ
һֱܹעһķչ˵ǷǳעΪ֪һǳ֮ȻһζԷС죬׿㲻ʲô
ĿǰԼƽˣںܶ϶ԼҪǿôԼҲʡ칫еũһطسȣ϶ռţ׿ô
ԼĶ̰һԣǾԼڻ㹤̫ˣ˵ûУڵ´뵽ʡһԽҲӻ㹤Ҫ취롣
鳤Լ˵Ľ飬ۺĴϸһأþҪȥ»ˣȱڻ㣬һһľδ;ϵһߡ
ݿ죬Ҳ˵߹쵼öҪһЩعŸΪδ֯εʱԼſֱͦˡ
ʵԼںɳͬһϣδ˭ʤ˭δ֪
׿ҲһʱѺôԼԼܷɣʹԼһֱһֶ־߰״̬£Ҳм͸ɾҲʱһԲյꡣ
׿ҷһܶ෽滹ĺЩءվһԵƼͻȻ˵Ǹɾʮ㣬Ϊ˹ζѹֱóΪѵȻҲ˺Ĭ
ô׿һ֮󣬻һ£ȻʧЦҲǰɣ˵Ǻ¡


ʮ ϵĹ£1
ɳȻ׿Լʱͬ˵Ȼ֪Ҳں
Ϊ֪ԼͶԷ׷Ķһ
ȸ֪֮־
ΪػһŸߵ׷Ŀ꣬ĸ棬·ΪԼҪǰͬ
׷Ŀ˸ȶӦвͬΪΪ
ȻⲢζڵ·ϾͲػۻ߽ԡ
ɳʹк֮󣬲ûֱӽƵĻȥһ¥Ĳ跻
ڻǰʱϢĵط˵뿪ʱЩˣֻʱפһ¡
ɳһ̤跻Ϳһˡ
סЩˡ
ܡ
Ҳһ۾ͿɳЦӭ
κίίί鳤оίǣڶݵһʱĳس֮󣬼κίθΣʽλɲ
û뵽㣬մϵܺݺݵɳһƣϵãóλǴ㼲ʱ
аɣǰŮʡίʱҾͺմʶˣҵݣϴ򽻵ҲȽ϶࣬һȥˡɳŶԷ˵Ҫίˣ
У˼꣬Ҫί߻֪ܲӦһӴӸʵʹֻصԵкΪ쵼ıߣƻиڡЦŵ
ܸ磬˵Ҫĸί᲻б䶯ºܸߣɳ̲סҪһ¶Էί98ͱȡ֮黯İ죬ٺ͸ɴϲίɷί
΢һһֱɳԷôһ˵ʶݡ
ʲôϢôЩš
Ѿ϶ˣǻίθΣҲԸ⡣
98Ǵ󻻽죬ʹ÷здĸί᲻óҲ˵硣ΪƸĸﻹصԶֻܼǿԴҶòóԲ󣬵ɳôһ˵ﲻ̤ʵˡ
ϢûʲôɳҡҡͷҴӸ˽⵽Ļĸﶯ϶ܴ󣬲ó沢ίԵиΪĻҸоܻ黯һЩְתǿš
Ŀ⣬סɳ򣬳ŵôаգ
ܵȻɳԼƾշģɳ϶ھһЩܻ֪ʮָ߶еϢ
ҲɳһЩδȷʵϢԼ
Ȼô֣¸Լζſ϶൱İˡ
ԼջصίһʱίֲóˣȻ˵ûȥһطϤطҲ˵ʱ䵢ˣֻλãδؾиʺϵĿڰˡ
ھȷһ׵ȥ
ܸ磬һȷɳ֪Լô˵϶ԷһЩͻɣҲνˣʵ֤ɳΪԼСӰ쵽ֹҴߡ
ҵҪһˡɫͷζҪȥˣһ취
ܸ磬ʵҲ̫ģպҪó϶Ҳͳһŵġɳ
һһ޼ֵɳǰҲڣܿ϶ʱ򻻸طû׼顣
ô죿ɳҲ֪ѴҪʱ취ˡ
ܵŬһ˵ҡͷˣ˵ˣ߰ɣˣմҪҺ㰲һɣ
ӦǰɣǱ߹ƾһ˰ɣ֪ûбˣ˵˭Һ̨һ㣬˭ûɣɳʵ
¶ίˡܵͷ߰ɣҾͲ֪ˡ
ƵɣʮĴԵûŽ壬ϲˣѾ½ʼ볡
ܺɳ֪쵼ǲ٣ģƶֻϣҲ֪ȤľѰһƫϡ
ò׿˵ȷܵλȻܺɳһϣ׿ڰæйרŰѶ˴˿мһ˵м̨Ļߺ̨йϸġ
ɳһ۾Ϳˣһƣһ쳺
һƵĳͦˣ쳺ȴһӬ
ȻѾԼʧˣյȻͻ쳺ʵϺԼֲް˿ϵܹһЩ̫Ļ䣬ѾЩ͡ɳǲˬ
ڻһһɳһЩ
ܺɳĳֵȷһʱˡ
һҲϲ⣬ܴк֮ĺɳһ
ʵǵ˵һƵ־Ѿûжҵ̨ˣŶ켯ŵʽǨҵȻˮҵԼܲȻ̨־ܲȴ涫켯ܲǨ˺о
־ж켯ǿֽΪܣһֳķʽѸţһƵĻ˵ʱÿ춼۵졣
ƽÿҪأһʮ·һӲһ̨߰˳µ޸ܵò챨ˡ
һڰҪ˹·ϣźȫ濪־γĵ幫۳2.6ڣպͬԼɽʹ֮ǰҪʰٷ֮ʮҪ̵Ҳֻб켯ŲŸҽдϢᡣ
ƾŶ켯ŵۺ֧ţһƲŸ»ٹ·֮˺һڵĺ42ıΣ۸ߴ28ڣȻҲꡣ
Ҳٹ·ΨһһҸڳаķǹӪҵҲûٺһʽһƻ˵濡
û취ܻܴҼΣҷһţνˡһЦŵ£ҪռŹ˾ıˣѵ⣿ٺ٣ÿ꼯Ź˾ҪΪ־ṩ8ڵʽ֧֣⻹㲿ְĴϼŹ˾ģ12ڣ˵ֵֵ
ɳˣû뵽һһҲ˱һ棬ΪҲɶܲˡ
ɳҲרź̸ھҵˮҵȤζƷγʮǿֽ£ûҵõ·չʱǿһֵõģΪһڻʩϵıͣҲһһܳµˣ˲ã˲ɣ֧֣պܻøջ
㰡㣬ԣǲǲ̫ˣɳЦʵ˾ôͣû
سΪ˾ⲻòôһЩ˾ǧ˳ʲôһưȻҪǣõİ취ۻǮƴɣǮڸɽģǮΨǳ뵽־Ĺ˾


ʮ߽ ϵĹ£2
һƵĹ۵ǰһƵ̬һޡ
ɳеӡһڽһΪķ̸оԼĹ۵㡣
ɽһеҪָ߽ݾҲҪָܣΪΪһϰ壬ԶҪڵһߣʱҵķչ
ҵҪȷչ׳ֻƴĽӹ̣ϵĻ۾飬ϵĴĥʣŽƺƷӮг
һҲɳ˵־źܴ̰塣
һǷǹҵͻᱻܶҵɫ۾ӣ־ʷ̫̣μ沢˼Ҷ㻹ǣ־貢ûó幤֤ԼʵڶĿ£ֻͷɣӻӴ
Ϊڽ˾֮־Ѿ߱˳нӹھ̡·̡ùԼ繤̽ˡ
˾ڸծôߵ£һȻԸ£Ϊ˾⣬ڴʮʮ˾һֱǺеص㽨ҵнĿڶิӵĸཨĿ
Ǹʱ־˾ҲỨˡ
һƾŶʽֺ֧ʹ˾нӹĺԱӻԼҲȻʿ䣬սÿһĿĵһߡ
Ŀǰ˵־ѾʡǹнҵеĵһˣһȻڴˣʡڻмҹͷʡͷľ뢣Ҫսǣڽ־軹ҪȫгϺ͸ľͬƾľһӲľ
ɳһȻģһҲ֪ԼĹ۵Ӯ˶Է׿ϡ
ʵһֱܺΪʲôλ켯ŵ˿ԼĹ˾켯չ־֮ţһֱһλᶨƵĶԼ֧֡
ڼ䲻ûмŸ߹ܶԼɺ͵ģ֪Ǳһλޱָ֧ˡ
ڶ㲻ԼǰǲһһӮ˶Է˴ĺøУڶԷһֱͦԼס
־֮Ըôڷŷչⱳ˾ǧְľ޴ѹ⣬ڶ켯ʽϵ֧֡
һƺ濶Խһе˽⣬һֱʲ࣬Ҫõ켯ôʽ֧֣൱ҪӾҵˮҵȤζƷǱ߳ʽ֧֣濼ûԸҲûôԼ˽˴Ͷ롣
һⶼԴǰһλĶ֧֡
һҲӼܲǱһõ֤ʵ
λ˵ܱǶ־ÿʽ֧һޣžǼſΪ־ṩ3Ԫʽ֧֣ͬʱΪ־ṩͬе̬ȼᶨܻǸı⣬ͬ⽫ʽ͵˴ɳίǻ߽ܶ޷ôĸı䡣
ҼǵõŻڶԱߵĵؿٽһãǿڶý֮־ԿǳнɳʲôƵĵ
ٺ٣ܲӦܾööǱǿѹţͷˮŪģ¶ÿ궼ҪԤһϣò׵ȵ׮¶˽ᣬ˵һţʮҼŶҲɵ°һƹЦ
ȷӲҪ󶫷켯Ҫر꽨ҿ˺ܶǳź켯Ҳûж顣
ֻǳڿǵ£϶ûùӳԣΪѡ
Ҳٵ꣬ȵ98סƸĸ֮ǵ2000󣬵ؼ۷˫˫ʱǸʱܿóŻжļֵ
ռŵ룬98֮ǰþҪʽٶѾ൱ˣҲΪһֱڴߴ٣Ǹʱһ¥裬ҲܺʣһԽ˻ҪһЩŻϡ
쳺һֱ۹۲ŵɳ
Ҳû뵽ɳ
˵ǹȥʽˣ˵̸϶ٶԹ𣬰ɳּȷԼأԼ׷ҲǷ֮飬Ҵδ֣һԷҲһй㣬ƺûжֵþĶˡ
ȥ˻ϣĳ󣬵Σ쳺Ҳ
ܵ飬ô쳺ٲȥᣬⷽܿÿ֮£Ǹһﵹеһ֡
ҲǣһܿͰˣ쳺Կ϶ںһﴦʱûйˣȻһ˯һ֮һȻˣ쳺Ҳò
쳺òĻʣǼͥһﶼ´ˡ
һﲻǲŹʺˣִ֦һλѣΣ
˼Ҳе̵ģڵǰƽһﲻһʦͥȻôţƺĺ֣Ĳס
˵ʵ쳺øòȥ׷ȷֵ˶ĵ
쳺Щ
һеרżˣǻһԼʮ˴ЬʵЩᣬҲΪЦԼҲЩȥ
ԸҲܸ߰ȰŪñһãǾеݶˡ
оδܹΪԼṩԴ֧֣Ҳһ⣬ȻֻһɲԼƽڲϵսѾ˵һѾھίʵȨˣһҲѾǸʡɲˡ
쳺֪ܹԼһЩǲȴȥ˸ڣδܲطߵʡڻ˵ϾҲˡ
ǸʢӲ֪ʲôͷԷɳ̸üЦģӦɳˣǸɳһܣ쳺ʶҲϤ
سϲˡ쳺΢Цܴк
Σ̫ˣڻ˵ҲܿЦЦ
ԷмίصĸΣҲһ̳ǣҪǶԷԭί콨Σ콨ѾθίǣպܸһҲδ֪
ǰ϶飬ʲô쳺Ҳ⣬û뵽سɳسϵͦϤӡɳس뿪̨ʱسӦûų̂ɣ
һ۶ԷܸоһλӦúɳЩʲôϸŶԣɳԼʱƺҲֻǵ˵ͷûһ䣬Щˡ
ɳ˽⣬Ӧòʶ䵭Ŷԣֲ²еĻ
ʶɳسܻһ£Щ򣬡ˣԭξǺܳģŶ
¶һȻص飬쳺ˣæ֣ںܳʱ̣ܶɳسҲ̫Ϥ


ʮ˽ 
쳺ϸӶصıҲЩĪ
Ϊ쳺ΪɳǰŮԭʶȴδ뵽ΪɳǰǰŮѵԵʣһôһι¡
ܵǾɳ쳺һʱſҲһЩͬ㣬й˷֡
쳺ȻڻֻһƼɲмίȨĲУǵص츱Σ˵ǰ;һƬϼԼһضɽλɲ
žʮʱԽԽԽԽ࣬ɳһҲ½Ŀˡ
˺̨Щϵ⼸λ⣬λԽصĿˣһλǽصĸسһλȻҲһǰˣǰн׸
þɳһࡣ
ɳԽ֮С
ǰУɳڽصίǣҲǺȽϤˣҹϵĺá
ԼغüˣһλÿڶҪݻԼԭȴֻǵԼڽعʱڹڰһ⣬Ҳɳʮָд
Ҳɳ͹ǮɳȻܾ֮󣬾û
ÿ괺ڡ硢նһЩز԰ݻԼҲֻƷСҰζƤ±һ࣬ٳһٷǶ˵Ĺϵȴһֱάϵ
λĻȻߣҵȴԵļһھЩԼԣһµĽװҲûãȻЩ̫Ӧ
ɳǰ껹ǹעģ򵱳ҵҾǽغں̭ϵľ꣬ûΪҵĽغʹ˰ݣȻᶨƵ̨ȻǰĹ켣ǰɽʼȥ׿ʯ䷢ʷ
˵ɽ׿ʯǺ׬һʣɱؽؿʼ׿ʯɾҵѾΪһϰ塣
Ϸķ·ǰҲڵ˵һͰȻصϼңʼаϼҵһҴ׷ʳ͸׿ԼڵһúҤʼķ֮·
ȴʶλسĺͶԷкͬһҲͬʶ˺ɳЩñŤôԼﷴ˹ªţһ˶ʶˡ
ɳسþò˰쳺ڻǷӣкɳ
ڴ֮ǰ쳺һֱھᣬԼǲǸ÷ȳкԷԷģȻǲԼһ뼸ǰЩ飬쳺ҲǶµûš
ԼǰԿ裬ôȴҪԼȥֺöԷˣ
Ҫ˵Լںмίݵسţ༰ȫԲǶԷ쳺ȴһԤУԼƺվҪһЩϸԼԤС
ȻˣηηĲԣ󷽷кҲʾԼĴȡ
ɳ̧Ŀ⣬һ۶һ
ӡӦЩģˣЩȴȷ޷ĥҪ˵˼Ҳûɶ׷ƯŮӣд
Լ֣ѵ͸ù¶
ûԼĲѸһָʧ֮ķй
ֻǸˣǾûжԴһ˵ˡ
ڸýΰɣղسôƺģ߾Ͱɳﲻɱ⻹е˵ζ
Һȣҵмίˣһص츱Ρ쳺ĻЩģμԼԼĶһʱò
쳺ıֻɳЩ⣬뵱һԼǰҲҫ֮£ȴȫȻˡ
Ѿȥˣٲµ˳ͨ͸ڳɳһҲòһˣǲС
ʲôбȣǸɹʶһ˼ʰɳƮƮһ䣬еصɲ򵥣ΣҪλðڶ
᲻أʹȴеӸµô쳺һʱȴҲʵķԴǡ
ɳس־еָʹĸо쳺żɱĻ
һ˾еԵζһԵܺһԼظس桢˶Щ졣
˵ϣ˲ŶԣҲ֪˵ݣôһ쵼ɲôôݶ
ҲЩͷۣɳ߲˵쳺ǱҲܲܣֲ֪ôԩðȻ廰ֻ·ҪŪͷˡ
ʵɳ쳺Ҳʶһ㣬һǰȱʵʧȡ
ֻ˶еͷĸоɳǴŲйﲻˬĸоͲ˳Ҹ죬쳺һֱҪԼҪԼԵôһû뵽仰ͱԷðͲסˡ
ɳЦһЦˣҺˣû¶Цû¶û¶ǲǰ죿
쳺޵ҧгݣǻҪЦݣһģǰǣɳسҿˣЩʱûˣԶء
ɵȻ̨أȻȥǲ廰ѻ򿪣Ρ
ɳҲ˵
ڻ֪ɳԹϵϤ֮ɳĿֶ˼ֲһ
һ27سԾˣôǱߣ֪һǰֻ̨صһͨɲʱͲܲ˸пˡ
ãŴˣһᣡ
ɳеܳ
ȻڽҲС˵ǸҲֻ˵ϣҪ˵ЩشүȣǾͲֵһˡ
ǰһλȴǺպġǱߵһصسҲͰˣһλǴĶ켯ŵĴʼˣ켯ںгӪҵߵͷϴ
ɳһֱкøеġ
Ӧ˵ǰУӴ˽ϰҲ٣Ϊ׸ûֱݵζȴеÿĸо
ǵ׸Ҳݴһɣ2000˰ȫϵһ;񣬷ȻסڽسǱ߶ϵһ¥լһǺĸֵһסһҲЩ޺լڴȴá
ȺڽؾʮСѧܼƳǧ⻹רĸУضһѧÿ֧50ϴѧƶѧһֱǴѧҵΪֹ
һֱǰɳһʱȻڼ־֧ƶѧǸʱ׻Ѿ·úϵľ޴ͶǴˮƯ
2010굽2012ǽ׸ڽ2014ҵͼתֱ£2017ʱ׻ѾٲάˣȴδǷҵְ͹һһģҲûǷծ˰
дҲ㹻ĵѺ
ƾݼ֣ɳ;úܶνǰŸ̸ۺ·ҲãΪϢҲú


ʮŽ ˭˭ף
ɳسãҲһŶԣ켯Ǻ˵ĽҲЩѧϰİ˵һרŰѶҵķʷרд׷ʳ֯ѧϰ
˷ܣɳʾãֱеš
Ҳôϴƴ˼ʮˣɳ¶ĺøвܲ
ֻʵ벻ԼʲôöԷġ
Ҫ˵ְ˼سݣôҲͽմϱߣҪ˵棬Ҳ˵ɳڶ켯ӰҪıʲôҵ棬ҲҵԼڽǿҪԼǸծ󻧵Ľɫ
ܹˣҴ棬Ÿֵþ尡ɳЦҡͷǸʱ˵ˣڶ켯Ҳһҹɷݸӵҵɲҵҵ
ʱ򵱹ɣɹ˹ѧ˿͸䣬ΪͶѱץֻø˸ĸ￪ŷ糱ת䣬űͷţΪηˣʹԽԽµԸ
ɳس˭ҵҪؼ˭ܰǹؼŷ˽ɳسڸƳʱİ취Ʒ͹ץúãǶ벻ô·ӣòûѧ
ɳЦܣƷ׷ú̿ɲһ׷ʺú̿϶Դҵ˵䲻̫Ļ̶ܴгȣؼҪܰպַʱڵ㣬ҪͶ룬
ɳ仰Ͱ˵۾ֻоԷ仰˵ԼĿϡ
׷ҵҲڵƣ׷һ˵Ϊ̶Ӧǳֳһȶ̬ƣҪһɹʵԴӼѰͻƣ
ʵɳ˵ҲǺЩԴҵһЩҪ壬ֲã˲ȱ˵ľеƼյĸоˡ
޲һ֧ʺֽϽЩʧҪһλ̸һ̸ǾԼͶԷûϤԷ̶ֳȡ
һƷ죬ǹոѧרҵǿʵܿȥĿǰѧҵĻƻһԽ׶ΣҶûʶһ㣬ͶӦòǺܴһ֣ջ񣬡ǿ׼չˣӦÿú̿ҵı仯ڽú̿ҵ²һʱ򣬡
һڽú̿ҵǺʱ
̲ס˶Էһۣôܣ
93꿪ʼú۾Ϳʼͷ9495ӿڼֱͷǰʮ£ӿڼǳ30ԪѾ൱9495ǵܺͣ
ƾ93µǸСúѾ׬òʣ׼ټӴͶúֻǵڳа۸ȴû̸£
ڴҶΪú̿Ѿһͨڣδ궼ǣǼ۸һЩֵõġ
ǰɳ˵ЩͦԷͻȻ˵ڲǽú̿ҵĺʱ޷ˡ
ɳҲһ̫ŵȴֲ÷ԵɫЦЦȻҸ˹۵㣬ú̿гάһ棬󣬿²ֵֹۣĻͶ޴˵ҪγɲҲҪһأ»ûмЧҪˡ
ɳ˿϶Щ𾪡
˵ɳĹԱǲ̫ܷ֮Ĺ۵ģֻǵϵļˣҲð
ôҶˣʱףպ󲢷˵С£ԼҲ̫⣬ЩˣһλɳЩ·Ľɫ¾Ҫ˵ѿˡ
ǴҶǳϵˣ̧ͷͷֱԱ
쳺һֱɳϿΣϲмɫԱ
ȻûܺͽĿܣ쳺ȻҲûпֺöԷ뷨ˣȻҲҪȥʲô֮١
ֻһΪʦҪϷǰװƱ棬ҪúÿһôװƷ˳ҲҪԷҸѿ
˵㾭ץʻһףú̿гúµԤ⣬Ҳһسظô
ʡұ̬ɡ
ⶼǺ͹ھҵߣ͹гϢϢصģһССس๵ģ
ֱƣ
Ϊ̳ǣŪĿͲ֪ߵغˣ
߾ǾŹʺ˸һҶ켯ţ;Լˣ
һ쳺ɳôֳ·޲ɼĵͼʵڲ˼顣
˵ҪҲҪֳϰ֮ԻҪǮҲõȵû˵ʱŶԡ
쳺ɳôȰ˵ͼģ׼Ҫúйϸ
ɳسҿú̿гܺã93ú̿гǺú̿ϢϢصĵ۶ֳȲ̬ƣҲǹҾ÷չٵǰ˵ĲֹۣĴҿ¶Щˣֳ˲ֹأܸܲһΣһ
쳺ЦҪɳľ˶ĿͶ˹
ɳͬЦɵƣΪܰԼס
ԼҲǲ1997꿪ʼ޽ڷ籩ǲסôھһ˺ܴӰⳡ޽Σ֪ô
Ȼ޽Σھòδ̫ܵӰ죬ǹгõ۵ú̿ͼ۸ܵ˽ϴҲֱӰ쵽˴Сúϡ
һֱҪ2001Ժú̿͵Ӧſʼ͹ȣ꽫ǻƽʮ֮ǰһ͹ڣҲ֪жСúһ¡
ΣҸղҲ˵ֻһ֮ԣ棬档ɳƴǣΪ֪쳺϶׷ŹԼ
ɳسһ֮Ҳóô˽һ㾭ùʡ߿Сʡء
쳺ע⵽Ǹӣʡú̿ҵֵľֳףԱߵһλʡú̿ҵúҵĲλͷֹܸʡչϵС
ڳʡﳤԴܾӹҲ쳺ˣҲ֪ӹɳϵС
ĲʡӦú󡢷úͶú󻮹úҵţҲӦúͶú󻮸úҵţ⵽˸εӹļԣδԸ
ɳ֪쳺ڹԼ°أҪԼʱ²̨պܵõһôϲĿһ־Ž¶϶һĲ³ķз


ʮ ֮
ɳʶʡú̿ҵ־ֳ׺úҵĲ֪һͻȻΧ˹ע϶ʹ
ҪԼҪô²̨Ҫôֻܰ趨·ߡ
ɳȴǸĿЦһǴԼʯԼô
ȻʡĹԱʶ࣬ǲɳΧ⼸ǸʲôģЩ̸ֹż̸¶ֻƬҲܲ²һ
ɳһʱ䲻֨쳺Ȼһװߡ
òһȻ˺ûкͽĿܣǾҪϾɱҲҪΧ쵼һһһĿ̸ߵӡ
ɳس˵˵ɣ㿴ҶϴأܱǸһеģ̸ͶԵҲ˼һѣ˵ָܱԽ򣬱һδʧأ쳺Цĵ
ȻôУҾ˵˵Ǿ仰һ֮ԣ֮ɡȻ͵ǰˣԼ򣬰嶼ſԼ£ԼλɳȻҲͲٿ
ղҲᵽˣú̿۸ȷһͨҲȷҹýһٷչкܴϵڹҵõķչˮƽߣʹöõ󼱾ǰҹ罨ͶԶԵúҲ̬ƣҲֱӵú̿۸ֳԾʽǵľ棬ԽԵرͻ
ɳע⵽쳺Χ˶ԼĹ۵㣬ܡڡ쳺һ䡰ʡ㡱úܶҪԼ˾ʲô֮
ſڻ½п˽翪ʼʱѾֻʮˣɳҲҪץʱ䡣
ǴҶ֪ĿǰȫƽһԣǹҲWTOǹҾú͹ʾϵܣܵʾƱ仯ӰҲԽԽ󣬶ҴҲͬ÷չһڣ徭һ·ãǲþͻһֱһٷչڣȻۣ92ҹò٣Ҳ˲⣬ϹʾƵӰ죬Ҿδһڣ徭ƿܻһڣõ硢ú̿ĶӰ죬
˵ǹҾ÷չڽһ⣿Ǹͨ۴أǹߵӰҪþùȽһ
쳺̲סЦ
ҲмίˣԾһĹİ
Ŀǰ뵽طץýΪģ⼸꾭÷չͷãǹ˰ּ֮õǿ徭ƵİѿظΪ£ܳʲôɳ˵ľҪⴿΣȡ衣
ÿҷչж⣬ֳ֮ʽһ£ҵĸ˿ھ÷չͷãҵƷṹԹʣľͻӹдҵƾгͨ۵غͨѹͷϣȡ֮ѹڳ֣ҵŵӦþ쵽ⷽ
쳺ȻЦʵ˼ǻͨΣӰ쵽ģµúú̿۸»
κһ־þ涼ǶصӵĽھһЩ⣬Ҿҹ÷չܵƻǺõģٵЧ£ĸﻺȻͻ϶Ӱ쵽徭÷չйһЩصĵӵĻôܾͻһЩı仯ҲͻֱӰ쵽ھ÷չ
ɳû쳺ͱˣҲֵشҪľڳ˼·ԼĻǣߣһһ˼ǵӡδӡ֤ǿǵʱ
꣬ʡԳԴźӰǺʡҲʱҪԴУҪߵĳﱸʱ䶼±ߣ
˴һͷ˽׿㣬Ǳ½һЩҪ˵׿ΪȻ޷뿪ֻίԼһϵİͬ˽
ʡǽͷöӹǰУ£һȦէһ֣һĨڣֵ˦ƹ׽Ⱑ
ǰп࣬ںŲҲɹʮꣿҵոϣ϶Щ⣬Ҫѧᵯ٣ҲҪѧȨҪ±عףץסҪģ
ձ˫֣ǰУһ͵ıж磬죬ŨüӥۣͷҲ˵¤ضǱߵˡ
ʡҶ֪ΣߵҪ±ߵĵλ꣬ӹЦǰҲǸһģʯһ鶮ϾרҵҲմ߶ɲúúǱ߾һϲͨˣҲ֪ǳԴ̫ˣЩ⣬Ҳûס
꣬ɱ˵ûףҪûף⹤ɾûˡбӹһۡ
Ҳ֪ӹʡΪõһɲںűֲطǱ죬ʡܿá
ԭγʯ͹ֵίǡֳʱʶӹ꣬ǽʶǺϤǺϱȽ졣
ⲻʡôӹЦϾֳΪܣ̤ʵ
ٸƨ﹤Ҳ֪ûôྫҵϵ飬ʡҪҷһ̣ˣһ̣ҾҲˣҪԼȥˣر飬պŹ˾ҵҲٹʡƽĵ
ʡ֪æʡΪӭʱҵչҪһԴϼңҪҲʡίʡĴ500ǿҵһҪٴ룬Ҳֹܹ֮ذ˵Ҫּ򵥣ɹòҲǶ
ӹʵҲˡ
ֻǵʯ͹ֻĳһúаպĽȻԼλãһͻأʱ齨ĴҵţȷЩ֡
±ߵһʯι˾ʯ͹֣һްˣҴúҵټһ̯ӣԼǵǹƥ±ߵ˱϶㣬ΰЩҵŤһҲֱӿԼܾ¡
ûôţ˵ˣҲû˵ܡҲ֪ӹ˼ʲô
ʯ͹ǱԼġϵкסǰҲкúȴûô˳ˡ
úúĸ˸ǲƴ֣˵ҲǱɤŶ󣬶ԼȻը̣ӹûôˡ
ӹһúڷ׷Ҫһģ˵ˣҪǮҪȨ뱣ԭĶ״̬
ʡίҪѳԴŴΪ500ǿҵ˼·Ǳ۵ģҲվġ


ʮһ ¶ӡ
һһ˵ͨǰߣɳ٩٩̸
ӹһʱɳɳ̫Ϥˣһ̧ĿͿ˱Լɳ⡣
û뵽ɳȻμһʵ׿ҲϤƼĸ˻ϤҲԳƵϹϵС
˻ԭιʡֹܹҵĸʡ88굣ιʡίֹܾùĸǣʱΪŵĸܣͬʱ˻Ҳʡˣ磬ϵһȥҲ
Ҳע⵽ɳʶɳܴӹŲͻȻͣԼϵı鿴óӹӦʶˡ
ôˣꣿҲŲʵ
ţʡԭǺҪһ˵æôٺ٣һľţҲ˵ģӹ΢Цŵ
ŶɳҲǾδˣҲΪ棬Ŀǰ汳Լ٩٩̸ˡ
ɳһʡСĽɫˣִӺݣ˵ĵʱĳ°뿪Ц˵ִںǽǡ
˵ɲ򵥣һǳܲģܵô˵˵һһ
ȻҲʡﵣθʡһֱǷֹܹҵ͹ҵһ飬ԭҲһֱڳʯ͹ֹֻ92굽93ݵιίǣͬʱҲųʯ͹ֵίǡֳ
׿ľ˾κڵضίǣڵίʱκег˵ʱǴϵúܲ
ɳسô˵ھδ᲻ֹ̫ۣҲͻֱǣ»ȻͻúУ쳺һһʣҪѶԷ
ôжϵģҲ˵ˣҸжϣ֮ɳЦЦ̹ΣҲһһסңҼȲǹҲʡ⻰ǻԼжϣң֧֧ܲ᲻شɣ˵Ųţô죬ǻԼŶԣҶǾˣ˵ǲǣ
ɳسôһҲʧСء쳺Է֣Ҳû̫õİ취ɳⷬ쵼٣Ҳһﲻˣֻ㬵ĵ
պӹǸɳδʹھƵжϣЩԾ
ȻӹҲ֪ɳо֮ֶԹھ˿϶жϣֳ£Ȼеʧˡ
˵׼ˣ岻û˻жôߵȼַ֮Ƿ̸жۣ˵ˣһǸ쵼סˣΪЦ̸ͽЦ
ΣҶǸһеģҶгжϸ׼ȷҶ̸ֽҲǶ˵˼ô֮ɳʼ硣
պӹҲֻ΢˽Ųɳ쳺ļԴǽ棬ȻվٲǰУӹŸǰУ·һʱ쳺ȷӹ꣬ȻֿգϽվкɳſˣҲϽк
պӹҲֻͣһ˼̻⣬Ȼǰȥһֱߵ˵һŹϯ
ͷĻ绹ԽΪ򵥣ûʮô߳׸Ҳûôིһ˵˺֤˶λΪĿеȻһְָߵ쵼Ҳϵر׺쵼
Ϊ׿ƼҶƵŵԡ
׿ĸĸǳʯ͹ֵвɲ˾ίǣʡίίʡί鳤֪֮
Ƽĸ˻ԭʡίǣں꣬ʡ˴ΣϹϵ
˴βμӻĿ˳׿Ƽͬ쵼⣬ܶҲ׿ĸƼĸѺͬ¡
ɳӹɫݣ֪϶Լղŵġʴʡӹ겻ˡ
ӹԱߵһλҲʶʡգĥ϶ԼǰҲˣӹ굣Ļһ̫õӡ
ӹԼİɳҲܸжӹҲźԼᵽݸɵò˳ģʱԵԴӹ걾ҲͼҪԼȥֻɳȴڻ̫ʡ
ӹǰĹûɳ쳺ȴѾһ̶Сܹȥˡ
ɳҲ͸ɴûԸ쳺¶ȥʲô
ɳسղһҾ˵ûǺеģǾúˣضڴúǰ꿪ʼڽ¿Ԥƽ׾ܽͶʵ150֣ͷú˵ܻڽ400֣ȫضгһ¼۸ϻĻܵӰ찡
ĻɳҲһλƺֱũһļһ߿˼֡
ܳɹżȻܶ˹ȻĿǰгһƬ𱬣ȴȿܵѸܶгĳ
ҲδʤǰܣҲǽ֮١
˵νɹǱ˭ٷ⻰ǼȴǺܵλļֵôһ
г𱬵Σȴ뵽Ҷг𱬻ôһҶôˣֻʲôĽ
ܣʵֻҪһˣܲʱԽСĴ²γɲܣܣҽȴǡ
ɳ΢΢ףҲȻɳĽӣɳس˼ͻ
϶ûô׼йôƲı䣬Ҳú̿ҵѵʱţһλͶ˵һ仰˿־ʱ̰̰ʱҿ־壬Ҿúʺڹڵú̿ҵԣǸʱܳＯһǮ֣ɱͺܶ࣬Ҳźܶ࣬һһ㰾ȥˣһˡ
ɳĻٶ˼ǰͷصԸ׽ϸϸƷζ
ɳҲǶԷȵ쳺ӹǱкϣɳȥ
ɳӹɫһ壬˵ЩʲôأôĿҲϣ
ǣҲǺͼ̽һ£һú̿ҵģ׼üϣҸ飬ҽڹϷú̿ҵĺϾҪˣ׼ʽð졣
ɳע⵽ȻںԱһ˵ȴѾŵߡ
ߣôӹûĺһһҲʡô
ɳϸЦݣʡãʡҼֻʡܲʶҡ
ӹΪɳһˣʡղ˵ʡú̿ҵ־ֳףúҵĶ³ܾĲʡͶʼܾʡμŹ˾ܾɽȼˡ


ʮ ٻ
ϸһĨЦ⡣
оóӹʶɳȻɳ˶켯ıҲ
ӹɳƺݹ֮ŽĹϵҲ˵ɳݵıֲӮӹϿɣһǶҲ֤ɳǻҵڵĹһһס
ɳܻ˵ҳ߶Ȱյúܺãμ棬ȲİĽɫҲֹ̬Ŀףȳأɲʧִı¶׽Ǹ˾˾ᣡ
շжϣóһۡ
СɳҲ˵Ĵˣţ켯ȥйʡʳƷҵͷҸоõڶӡۺЦŵ
ʡ̫ˣ켯Ҳʡί֧·չģҲ˸ĸ￪ŵĴʱҸҲԵʻᣬɲҺʡڳʯ͹ʱ·Ƽഴҵȡ
ⷬ˵̫Ưˣһ˶ڰԸ̾
ɳһڲźò˵ֱ̫¶ˣ˵쵼ϲĻ⡣
Ǵӳʯ͹һ̽һһӡɳĸɲͨ˵Ͷӳٵֹ̽˾ľٵֵĸֳֳίǣԼڳʯ͹ڼĹΪ٣̸Ҳ̸Լǳˡ
ɳһޣ˵յĿϣרǿ·ƣʹиɳĺøҲ˼֡
ȻҪ˵վΪɳ仰ɳжϿɣҲδ̫ˣҲǳ
ǽϵǰĺִأӹƳ磬ҲЩ˲Ե޹ʵĿͬһˣ˵ԷȷЩʵϵģϸղɳı֣Ҳնɳؼˡ
ǺǣԹӢ۳ǸʱˣڸЩ˱ݵʱˡǫ䣬ŻһתţҸղ̸˶ú̿гĲã
ţʡֻҸ˵һЩ۵㣬ҪǺ͹⾭йأҲע⵽93ȫʡú̿ܽһڣ˵гϲܵţһЩϵĲδú̿гͻֲľ棬Ҳú̿һңܰʯҵ
ɳȻԼ˵˿϶ʯҵ˽ֱӹùǺ
ֱǲԼ·֮ǰ˵ҲͰˣҿԵûֵպ͹ЩظպҪ˵쵼Ŀӡǻˡ
ҲЩȡ
ôһʣҲ뿴ɳλش𣬻᲻һ̨û뵽ɳȻ˼ᶨĲԼĹ۵㡣
˵ҪôɳǶԼĹ۵ģҪôЩͷһˡ
Ȼɳߵڵλãǰıͷһֻ˵һĺǿ
ŶСɳԼĹ۵İаҸҲú̽̽֡յͷ
Ǵʯҵģҵʮ꣬ڵγʯ͹һڼ䣬Լ֤йʯͳڹѸٱ˽ڹԭͽѸͷҲոеľ
йԭͲҶҲ94һǧٶ֣95ǵһǧ߰ٶ֣ԤƽҪͻƶǧ֡
͵ĉҲΪ𾪺ͷۣǹҵչҪҲʹйòڣԭԶ޷ɳȻ˵ʯҵҲֲöԷеˣĶɳĿֵ˼֡
ɳҲע⵽ı仯ܴĦһЩԷ̬仯ʱǽ͵ʱ˼ҵĻҪʼˣպеǻͺ֤
˼䣬ɳͻصԼλϡ
֣ɳûȤڿһЩ⡣
óӹ״̬ܿ죬նӹ̬ҲƣҲζӹֻҪܵõյ֧֣ӦÿԺܿվȽŸ
ӹֳԴŵʱڵЩ΢
ĳ˵Ǻ¡
ԴǼ˺ʡʯͿɺú̿ԼʯúһۺԵԴҵţƵһްԡ
ȻϻһҵʵѾԶԭֻһʯι˾ʯ͹֣ˡ
ʯι˾ʯ͹֣ԭһλú󡢳úԼúǸλӹԭְĺţڵĺּţ̩úҵȲһʯ͹֣ʯ͹֣
ҲֻкͼݵļֱܵҪڵĳԴҪһЩˣʵмҵʲģδظϵϳԴš
˵ӹ걻λϣӦǼߪˣ滹һյζ³浳ίǡ
ձǷֹܸʡֹܹҵһ飬ͺأжپʳԴŵľ幤ζ³浳ίһЩΪδӹӰ׼
ӹãôƶ³浳ίҲˮɵ顣
һǶ˵ӹγԴܾȴǺ£Ϊž޴ս
ȳԴǶҵոҵڲ߹̣ϵɽͷ岻ɱҪڼŹ˾ڲֳʯι˾ʯ͹֣Ȼʵǿһ֧úһʵףҵһǴӳʯ͹ֳַҵһֱʡҵҲǸвͬ
һӴҵҪѶȿ֪
Ϊؼδǲ͡ú̿ҵһҵⳡʱӵܹⳡⲿΣٳҵϣӲҲͻиͻֱ̯ӡ
ӹѾɳε绰ˣɳϣɳܹ齨ĳԴȥ
⣬ȹܾһְһλδɳã˳ΪܾҲ˵Ϊɲ
Ӧ˵һſǳڵطϿాɳԼԤУҪλѱȵ졣
سλٰ꣬ίǰ꣬꣬ίǽλһ̫ˣԬɹҲʱ䣬Щʹˡ
ȻųеίǾֱɲģһҪԵɺϣһҲҪȷҵ⹻ĲУɳΪԼҵ϶ܴﵽϾĲ˵ˡ
ʶԼִӹ뿪ʿ¶Լ䲻ȣҶ̩ԼƣںԼݵ;֮·˳һɳкѵʶ


ʮ ǿ
Ҫ˵ɳӹûаȤǼٻ
ڻ㹤һĹҵԵطί൱ģ񳤺ʯ͹֡ͳͶúҵһ־Ӹµζ
統̨ĺźͺּһ̨ίʱһָ̬ԴطίƵλ¡
ͬڵĹҲһ࣬ͨĸ￪ʮƲǻ۵汩¶
ӷ׵ĻƣӴԱ͵˵ЧʣͬļලϵһõľģʽԼϻ쵼ɲṹ˵ɲĻĽڹԵΪͻ
Ϊ͵طϲͬٵҪͻҵ˽ӪҵԼʺ̶ҵгϽоرйWTOӿľ޴ѹ£һWTO֮󣬹ҵûӦ׼һɾĲҰܣһ뵽ط϶ʮ־޴ĽȸС
ͬʱպҵȺ𣬲йгҲй£ҵһ˼άҵһ̵ĸĸȨǿ͹ǿӦʱ뵽طίһҪĿꡣ
1996Ӧǹڴ500ǿҵߵʱ򣬾ʮպĲƷʽҵţһԾ𣬸йҵܴġϡ
纫ĴšִšǼԼձϵϵסϵƷ·֧ĸҵţֳ˲ƣڹڹгϵϼѱ֣ǳΪҵѧϰĿģ
ձҵмʮĵ̻ĻôйҵУСֱһӿֳִǵҵųɾһõİˡ
ʮʹӴ˽ҵţѵ˵Щ˽ҵܵõֵ֧й󷴶ô
˵ҵٵ⣬ǡǡָͨıԭҵֽŰ͵Чʵģʽ󵨷ȨľߣץСƽҵ׳չ
ץСѾΪһȷķǾѾ߲Ͽɣȡ˵ĳЧǹ˸߲Թҵĸ﷽Ͽɡ
С󽢣Զ󡱳Ϊ뵽طеķԣȷ˱֡촬ҩͳҵΪѡ֣ʼǿΪʡȫǿȻͳΪĿ꣬㽭һսԡ
ݵĽϴ»˾䡢˷ȺͻļҵϲΪӴޱȵľްҵɼţҵڽܹĵ齨Ԥƺܿͻ﷫𺽡
ͬšͨ롢ҵͷҲڷ׷жԼ·ƽսԣδҵгΪͷ
ʡίʡҲŰ⼸ҵΪԴҵĺĸ׼ǿĿֱڰǿǿ
պʡίʡĿ꣬ʡҪδ1015䣬һǿҵԴžѡ֡
ɳʡίʡһߵûǲģһ֡
ʯҵ´ϣʯͺʯ󳬼ͷͽͣټϺкһСͷڻϾͲսҵλҵҵң˵ʯͺʯҵӰ¡
ʯι˾ʯ͹֣һʼһֱںʯ̡͡Ӱ£̣гԴɿ
֮ɵֻܻͣȡһ̶ȵЭʱƽ
һʡһìܣʹƣԴҵҵȻѹ
ʡίʡܣǶҲܱ㲻ײʵҵǾĴȥˣŪþʬ޴档
ʯι˾ʯ͹֣Ȼ޷ͷҵҪ棬ҪչôҪıѰһʵ·ͻơ
ʡίʡѾʶһ㣬һ϶һǿҽĿǰ뵽طϹĴǿ֮磬ȳ֣ͳ˺ʡίʡͻ֮٣Ҳɴ˿ɼʡίʡԳԴż˶ôϣ
ʡڵشҵмңɼšҵȣҵʡҵҲ٣гҵǿʵҵȴ࣬齨ĳԴһʵġ
Ǹܵӹ뷨ͼٽԼɳһʱҲЩȻ
þոտʼҪԼ뿪ҲɳԸĺͨҲҪ꣬ҲζԼܽǣԼϻҪɼꣿ
ڱ˵Ҳ˳;ǨˣԼ˵ȴֵһᣬԼûӴôʱϱߣڵǨȴֱˡ
ӹģڳԴȥɣֻҪܸɳһɼǨΪɲǴ¼
ڵȥɣɳų⣬Ҳ˵϶ôϲ
ڵֱ׶Ҳһ˽⣬ǲɷϣȷݵĽ;øϳԴ½Ҳһ
δҵչռȻδʯԴҵǰɳȻŵƣڳԴиɲʲôɼ
෴ԼóԴδʯҵڹԴҵжܽ꣬һ˹Ŀ࿴Ĳҵͷ
ֻԼڵطϿĹһıҲֻܰ;ˣҲǰҵƽȥܶ޷ѺϽ˶ϣϾǻҪȴڴĵȵʱ̫ˡ
Ϊ˼ɳЩʳζԵĲɡ
һԵһֱСĵĹ۲ɳ
Ϊú̿һе˽ϰ壬Բʶʡίǡʡ϶ʶֹܹһ鹤ĸʡգͬҲʶú̿ҵ־ֳ׺̩úҵĲ
Ȼļֻ̫ͣ˵ʶˣ˲ʶҲСнż֣Ҷԡ
֮лϣȫΪһżȻĻʶͨһѴ׿ߡ
ڰú֤ʱһЩС鷳ҲͰ׿һ绰⣬޹ϸ
ΪҲģڻ֪׿ʱʾҪμӻ񣬱׿֮ܣȻӵļϵֹͨϵͨǻ׿ϡ
ʵҪƤҲᱻ˸ϳȥΪӦҪߵǶأᡣ
ɳֳΪĶɳһʱĵȻҲΪɳڸղŽ̸ʱѧʶԨΨһһԼΪһƽȽ̸ĶԼΪغϿɡ
δùĸܡ
ڳһˣǺԼͬصĸسԼ˵Ҳ࣬еζˣ͸úԼ˵һ仰ˣΨλɳسȴԼ̸Լҵѯ࣬ཨ顣
ĽǷУжĪʤһС
֪ԼݣҲԼЩĿеĽɫλϷʣУǿɱĿӣǮʱٻ㣬ʱһߵһ߶ȴӲԱ


ʮ 
ÿԼ·Ҫߣؼܲߺá
ѡ·ȥ
˵ľ񣬵ǰҪѡ÷򣬴·򣬼ȥҲкýҪ
֮ǰһֱΪúҵһͶ룬һкõĻرɳĽʶúҵһһõδڣѡһʱǳؼⲻԽʡɱҿҵ·Ѹųɳ
һָоǾԼˣԼδһԤľ޴仯һĪܡ
ɳس֪극ûʲôţѹŶԷ
ŶʲôôɳԸв졣
ţҾɳسղ˵Щеҵδչָ壬Ҹһ֪ɷɳسᡭԼ롣
ɳһһʱû˵
ܳɹ߹ȻЩУܹץסһлᣬԼô˵䣬ܱԷ׼Ͽɣı⣬ⲻܲ˵ԷгĻǺģܹѸٲ׽е΢仯
ţܼȻδ˸ȤҵȻԸܽһɳһ֮󣬻ǴӦ
ǰԼĴƴܱӵʮʲĽ׸Լĵ㲦δܱɺ׸׸أ
ˣۼֵѾͣɳ²ƸʮԴƸʹƽЩϵĹ۵Ҳ䣬ڴҵͽҵܹΪһЩ飬Ҳһ¡
Ǿ̫ˣɳسֻҵϵʽ֪ܸܲƬҲҺϵϲ
ȻԡʱƬȻɳ̫ϲԹԱӡƬǺܸðҲ޷ףӡ˼Уõú٣ó
գ֤󵽵ʡίίʡί鳤ҲⳡĹ֮ߡ
»򸾿ʼһһľƣ翪ʼ߳
ó׿ľˣǺǱ߽¤кȾƵķȾƶȽ
ɳֳµľƶƣܲȾͲȣȻ׿һҶ⣬ַΧȻǼõġ
ƹѲ˹ζ
ɳע⵽ӹһնǰ뿪ˣ쵼æȻֳ̫ãһǸ۵Ļ߶˼ĿƣҲãҲã뿪
ӹ겢ûи뿪ǵ뿪ġ
ܿɳյ˵绰ӹԼԼҪ̸һ̸䡣

ĳһ¾ɵޣĻ˵ǵʳƣûбҪȥô
һѲ󽢣̨ޣ̭ĶֳɫʵҲʮﲻܵʱ
һҲܿó˵Ը񣬲ֻʵá
ɳûǴģɳӵһ
ɳһ磬һֱĵӹĵ绰
Сʱ˺ܶʣɳѾʮüȻôǿ֪ôʱô
ȻЩԵЩɣ˵˼ǲʣϧ¶Լ֪
ЩȰú̿ҵδķչҲʵҪú̿ҵʲôķʽӪȴһһӡǼսԣȡ߸ܸ˸߸ծģʽѸܹģ
ʵһҵҪ滯·ƶҲʵҵеĿĺͺôԼкͲеֿܺӡ
вɳԻش𣬻˵ԸһԲĴ𰸣ֻѡԵĸһЩ飬о
԰ɳ͵ӹԼڣ³ɳ˼лһͷĲ뿪ˡ
ɳĸоƺԼ˾ݣݵ˵׼ȷӦһСӰԼɶʦʲôⶼԼõ׼𰸡
ɳմմϲ֮ҲЩпһĴҵǶֻµײײдģǰ۲ԽԽµԸʹʬɽѪӱһ¡
˭ӹ걳˫֣վزǰʵȻɳһĻ
һңȻ׷ʺú̿ҵ˽ҵҡɳ̹ȻشҲϵһʶҸо˺̤ʵѧԲҲڲʣţȽͬҵĹ۵㡣
ŶҲǸúģӹüëڶСʽҵҲȤˣ
ǣ켯ҲǴСģҾҵкܴչռ䣬ҲƵһҵңȻ˵ǸȴСҺܿ
ɳƽӹȴ֪ɳϰߣƽҲĺͼᶨ
ӹЩȻһŵǸúģж󣿡
15ҵĲܰɣ˵׸ɣܻܿﵽ20֡ɳĵģ󣬲뷨׼ʲѺһʮֵúҽݻץʱвδۣ׼
15»ϾСúˣԴµļú󣬶Ǵͺش͵úӹȻϣĵɳġ׼֡
ɳʱֺ;жϵ׼ȷѾ֤ˣӹɳһäĿˡ
ɳ̤ⷬܲʵԴŽúΪڸ߹ٰ칫Ͼǰú
úܶС⼸״ȥǸĵУҵĸأԱڶ࣬ҵᣬҵЧ治ãҲǸ⼸úҵЧź˵ɳԤδúۿеĻԼЩʧˡ
˵˵ɣƾʲô˵꾭ûУúУӹ
ǣ˵ɶһЩѧ߶˵ģؼЩɴŲţһ⣬ѧҿԴӲͬǶȽȻͬȫ෴Ĺ۵͡
ɳҲΣ98޽ΣѵûԤ⵽ôȻˣԤ⵽ľѧ˿ͺͱ粵ûţһֹ۷Ϊɵġ
ӹ̾һҲɳԲ飬Ӧԣ޷ȫȷĳᷢ£Ӧԣ
ѵģΪͬĿԣҲζ߿ǡǡ෴
ҿ㻹ǵԴɣҺʡ飬ͬˡ
ӹһɳԼߣóʵӦԷοԼûмõŵùˣм尾


ʮ 
ӹɳ޷ܾȴЩᡣ
յһʱ䣬ܶ๤û򿪾棬ô뿪
˵ˣĺͨԼߣ϶Ҳίϼ֯һ̫õӡ
Ȼ˵Լһ뿪ݵĿԺСˣǲԸһѵӡһʱĻ飬ӦһԽܵķ
Ҳ뿴ִļǱߣһֱϽ϶Ҳкܴ±䶯Ҳлᡣ
˵˵ȥɳǶЩִԸ;ת򣬵Ҫɳʹˡķϵ顱꣬ɳԽܵġ
ǣĺǸһ֮󼪣ǺףҲոտʼ빥׶Σꡣɳ˼һ²ŻӦһҵƵ⣬ҺĺѾˣҲǺͶг˻㱨ͬⷽԵ㣬ҵ飬һδܹ֧÷չҵ
ʿºͶŹ֧ҵԵ㣿ӹʾɡ
ʿıеģִҲȥҪ˵Լڴͻƣȡǿ¾еˡ
ڶŹӹҲйӴ˱ƽƽʡίĸоǰģӹ꿴ʡίһԾٴ룬ݺ洦
ִ뿪ݵķչͷֻһķŻƣӹ겻ʡίοģǼݵֱϽúʡίЩ˴ʧˡ
ǣ֪ĵģݻǺиû׼ݵгأɳЦӹһݺи飬ԲŻôģԸԲһЩϿɵ飬Ǹֵ֧ģڶгҲû̫ľߵľ幤ɣֻҪĺ֧־ˡ
ﲻϰӹЦ
ɳûشҲ֪һϿҪٰѣҲӦ֮ߡ
ﲻһԭˣȻ˼뱣أȴĳЩһЭһĺͨĬĺͨӦԣôĵ⣬þ治ʧأĺͨЩֶεġ
ĺܹͨ޶ȵĻ÷ʿµ֧֣ǹؼ
ȻЩУﲻ˷ˡ
Ƕпûϵĺа취赼⣬ֻҪӰ칤Сɳ̯̯֣ҶҪ˴ԺǱȥ֮Ǿ˿϶ʡίίӦýյϢгһƣҪ12·ȥˣڳҵҲһƪƯĴ
ӹ΢΢ݣƺҲ뵽ĳЩ飬ô˵ʿ»ǺҲҪȥð֮踣⵹һ¡
ǣܵټһίǣûУץСսѾʣӪСҵҪ׷֣δУֻ¹дҵһҪ˳߻ĳ׽гһҵĸķնҳе·ίǾͲϸˣʡ쵼ĿоҪʧˡ
ӹȴĲ׽һϢ˵оÿҪ˳ǹоδĶλ￴ģ
ɳһʱһ²ŵҸойĿǰе񷨹Ĺʱ巽£ǾǹغԴԴڡաҵȹؼҪɹоƿأ˵ʺ˽Ӫòܽ룬ȨӦڹоУ˽ӪҲãҲãֻǲ䣬ţ油䡯
ӹһݣгˣʵƿأ
ҵǣܻȷ߽޺͹оķչ׳ʵ֣Ȼмĳ߶ȿܲðգҲܻйھıWTOͻܹҵһƽ㣬άھƽȷչŷҽܡ
ɳһֱȽϺͻ
ӹ껨һЩʱɳݵĺ塣
ԽЩһˣװĶֱҲպɳһһһĹ۵㣬δɳķչҲкô
˽ɳ뷨ͼ֮ӹҲʾ˽ܣϾɳôᣬЩҲð;ϣҵƿ϶Ҳһ⣬ɣҲɳ֯쵼Ŀмӷ֡
˵ˣԴߣӹԼҲһϤӦĽ׶ΣϹҪһңʱɳҲܸõĲ뵽һķչ
ȻǰڵĹӹҲɳƼգռɳ˽⡣
ϲֵõġ
ӹɳܸܳͣͣõӪһ̸ա
еԽԽ࣬ζͲβһ
ϲֵ㲻
ǵഺӰɳӹ߾ʱɳԼ۾
ʶԼ۾û۾ƭԼ
ôܣ
ô
ɳһʱת㣬ǸļǸ㡣
ǰ2015꽯ɳҲɳصһɳ׶ϾԸģֻ˼˺ϡ
һΪԼʧܶΪԼԵʣһλӴźˣѡڶλǸأԼС
ԼС꣬ǰС꣬˵ڵλϾ۸ڶƣϲңҪҾõġ
2005ʱ򣬵ʱɳѾˣյصίίسͨ˽ܣʶʡͶżܾ쵣θεĽ㡣
ʶһ󣬶˽飬2007꣬һŮںɳ֮;ҲѸɣȺܾΣίβܼ࣬2014굣θܾ
2017ʱѾʡͶŵļ»Ρ
ҲǺҵģѧǾܣɳСѧãҲΪԭ̸ñȽ£Ҳߵһ
Ӧ˵ɳθϧ
ڽŮ֮ɳǶ;Ǩ׷Щˡ
ȻŮѾ38һŮȷ䰮ϽʡͶżйҲȽ˳֣ȽæµɳЩ˼ͥеĸо
Ϊ˸ŮһõĻչŮɳҵɣǰӽίǵκί츱Ρ
ʡͶŵǰǳԴźʡͶʼţԴ2004иϣӪƵʡͶʼźϲ齨˺߹ٺӿعҵţ2009ΪʡͶš


ʮ߽ нԶ
ɿ˺ܶ˺£ǰӹûеְûв齨ԴţδʡͶҲӹ޹ء
һжˣԴűǰǰһʱ齨δ᲻ʡͶʼźϲ齨µʡͶ˵ˡ
ȻڵĽҲӦֻһʵϰĴѧɣ
ɳŬĻ䣬75ˣ21ѧҵô˵ڽѾҵʡͶʼˡ
ʡͶʼŵ׿ĻϣɳźͶԷʶǺӹһģӹҲϤ
ɳЩһ߶ӹҲЩ֣һſŮбòͣһݾ£ʱΪҫۡ
ӹסЦŮӺϣǲǴȥҽʶһ£
ɳҲû뵽ӹҲĬһ棬ЩεͷǣǾһʶˡ
ܱܲôϵ·˶ˣҪ׷ʹ󷽷ȥûʲô˵ġӹһƲƲ졣
ɳһӹ꣬ͷ˵ǡ
ӹЩĿע£ɳ󷽷߹ȥȻ΢΢λǺͬѧô
ŮĿɳǽ󷽣ͷţǣѾҵˡ
֪ؿڻôɳǵЦݺºͣȵȣȷӮ˺øС
Ļһڣһ΢ŮЦιǸߺܶɣֹŮӵֶ͹ʱˣͼˣͲͽ˼ˡ
ؿǽĸףҲǺ󾭹ѧԺԺʵûн̹ɳ
ϸŮؿѧĬȻԸ°䵭ѧơ
֮ԳΪͶУȴֱܾѡ˹Ҳ˺ҵŮԵһʷ¼ֻ18˸λ42ɲΪҵŮе֪Уѡ
ǰͬǺУѣҪɳöࡣ
ɨһɳӦ˵ɳǲģɳͶ¶ȣһ۾ܸоԷ
ҲֻǵͷҰܺãллġ
Ļûһ䣬ѾǷ⿪ˣŮܾȣƽλۿһֶ˵ֱӰŤһ߶ȥġ
ɳǳЦһ£ͷת뿪
λǰǰ޾Ըڵλﱳ˵ǱɽŮ񣬶ߣԼûжٺɫһֱԼ֮˵ʧ
΢ŮҲû뵽ɳôɴľת뿪Щ棺ιûŬһ£ҿҲлأ
ţֻʶһ£Ӻѣ֪ѶˡɳЦŵ
ӭѶϲӺİɣôûģ΢Ůɳ
ʵɳʶ΢Ů³ɣһԻ֣ǰнһֱͽ㱣źеĹϵ
ŮܿɴְȥԻưɣٺȥȥձޣͽȫ̬ȵˣӰ˵Ĺϵ
˹֪֮ȻԷ޴⣬ھûˡɳʵҲû˼ֻǸд֮£ǰ˵仰ҲȴһԵ֡
ɳзȵ뿪ûаˮˣҲԵպΣҲ˰ˡ

105գɳ˻ɵݡ
Ͳ̩Լ˼棬˳ҲԼһЩ뷨̩㱨һ¡
ʡ鳤֮󣬲̩ȻΪæµˣֻɳʱ䡣
ɳˡ
̩ܻĵĿأʡ鳤λú̶ܴȾͳЭã֪
ʡ齨ҵһߵúܾǰհԵģҵĸĸϣʯҵ͵ҵԴҵθģ趨Ŀ꣬ЩûȷʡһһЩգ˵ڱס
̩Ļܿ徲רŸ칫ｻˣڳСʱϲ¡
ϵѶȺܴ󣬹бײܶ࣬˵䲻ĻڲɽͷϵСȦӱȱȽǣȵطϻҪŨ񡣡ɳҡҡͷȥ֮һȦƲۣۡ
ﶼⲻˡ̩̾һǸһĸӿʱܶ鶼ǰδģҪǰУӹҪȥҲĿԷɢ˼άܰƽһЩҵк˼·
鳤ͬȥɳĿ
ĿǰɲԽԽӣɲҲ˸ߵҪ󣬱Ҫڻ㹤ҪλҪһѧҪḻǶλʵҲҪɲҪڸͬĻ¹ڶ켯ŵĹҪδ߲棬߹쵼λʮҪ
̩ûֱӻشɳ⡣
ҳԴ齨϶ںܶ⣬һѵĶᣬҲ֪һֱԸҵ뷨һӣҲܴĶ漣ء
̩Ĺɳ̲סЦ鳤濴Ұ
ҪԷƱִӹô㿴㣬²Ϊ˵д˼·ô򵥰ɣ̩ɫѡʲôҾõĥбҪرȥһսԵҵ͸λ壬˵ߵĹͬ㻨һЩʱЩһ䣬ʼգܲ¼ӣҲһӡǣҲǺ¡
̩ıԼ̬ȣȥбҪԻһٽĻҪξδķչܹؼ
⻹һҲҪ̩û˵ԴһܷḻǺʡĸòϵܽܣڹйܼ꣬ʶḻ
̩ᶨɳ뷨ߣȻҪߣҲðѸߡ
ҵֵɳ׼⼸úðץһץͬʱҲҪպгôгƶҵ
ʢһңмҲǺпģؼʵǰٵ
ݷɻغķɻϣɳһֱ˼
һָоȥ˳ԴţԼδ·һܴƫ룬ô»صطϾûôˡ
ڹɳһɼ֮ܵ쵼ʶܻصطϣɵԽɫڹ߾Խ
Ȼ˵ڹɾίԼֻǺԼЩƫˣδ飬˭Ҳû˵塣


ʮ˽ ƽ
ԵҡĿɳ棬ʢᣬﻷܽҵ߱˸Ƶˡ
ɳĵͷЦŵ⣬ʱˣӺһȦҪúñһһ²ûأҪǼλҪҪ⳥ഺʧǿɾͲˡ
ǰҵ۷ĻױƷñɻˣһǼλɫ˥һŰҵô죿س㸺ôҲ޹˼ɵĺɳЦ
ŮˣҪⷽ涷죬ǰ˶ռŪûҪɧ
ˣҸϽȥô͸Ͻȥɡɳæתƻ⣬ͶԷ໰ϵľ˵ɣô
ЦСһδ꣬ҵϷа㵽ףмֵУȻ˰ɣ
ʱɳӴն࣬ҵϵĹоԽԽƵҲԽԽĬҲɳӡԽԽĹۡ
ŮȻʱ˵زɣʵ绹ǺģҲԸʹȻʱ԰һԼ̫һϿչ¶ԼݣںΪصķԵЩˡ
һʱѾҵĹ㡢ҵְί˶̸ֹͨس˼ͨ˸Ĺ
˫ֻѹ£һԱطֵøΪˣѹԬɹߣǸ˶ױĿ⣬˷ģ⻹ô
ĿǰҪھĸƷϻһЩ磬磬ȫ˳ǲ˳ҪıǶ٣Ҹ˵ǾܲպְǷ˰һõľӪȻʵҪҲһֵ֧Ĵڶѡ
Ĺ۵ɳıϡ
СҵδҪгϵеĲɷݣȻŹɷֵʵּʲӵĿܣһҲܴʧƲķգɳĸ˿ʵպһһ롣
Ȼ˵õȷսСδʲֵԴҲԳһֹȨҪԲӰ쵽ҵɶ͹㾭ӪȨΪߣɳҪߡ
ԼһҲ᲻Ӱ첻ҵľӪǻһأû׼ͻԼǹɶԼʹ󣬻Ҫ˽ˣҪˣҲܻӰ͸ҵķչ
δټ
ɳΪҵĴɶ϶ǱΪʲΪԼ˽˲ƲעģǹΥɷ棬ֶֺСɶ棬ֻΪɶ˽Ӫ
⣬뷨ܼܺ⡣ɳôϵıʼǱԡ
Ҫһ̨IBMװwin95ϵͳ֮ǰdosϵͳʵɳ޷ܣһֱûʹùԣһֱwin95ſʼӴʱPC
ɳҲＯһЩʽȥһ΢ĹƱȵ΢win95ϵͳУض΢Ʊǣ׬һʡ
˼ǰǰйгԴ׬׬ҵαҪȥԶ
Ƕ컹VCDӰĵԡҵֻҵһֻҪ׼ʱ׬˵ú̿һгӰܴԴҵˡ
ԶߺҵĲҪǧϼɼڣ治ʲô̫ѵ¶
ǰ̨IBMĻܱأʱԶ࣬þͲˣûɳ֣Ҳǰպˡ
ǰϰõԴֵѾܲϰֽʱʼǱ¼ˣһ̨ʼǱԣԹ˵Ҫࡣ
ҹƺܶ˶Գ״Щҵ߳ɣɳ
ţ񼸼Ч滹ȥҵҿ϶Ը⣬ЩϹҵ˾ĹǸҵȻҲʶ˿ҵӪԽԽѣҲǹͨ˵ƵĻҲЩҵǶҵδûжģǻǶ˸۵㣬ЩӪѵģǰͲøϽ֣Ը־С
Щϵĸɲ˼Ǻ˽ģռ˿ԣ׸ǾͲֵˡ
ټƶЩҵĸջصʽϽĿ˵Ҳһѡ
ԺϽԽԽ£ܶѾܵ˾޴ѹ
˭ǩ˭ǵϽµԭ򣬰ȷķ͵ҪȥջղôҪеһΡ
ĳɼֱӺ׵Ľҹ궼ˣúܶ˶òĿⶢҵϡ
ҵˣˣԭϵͶ뻯ΪУϽĴջջ󲿷һ֣ܽƱҲǱ֮µһֲԡ
⣬巽ϻҪһ¸ҲȥίѾ϶·඼ϸ֦ĩڵˡҵ12ѮҪʼƣԵ12µ֮ǰɣѹȻȡڹǰһģ5֮ǰҪҵɸơ
ɳȫصҵǽһȫϸ࣬ҵֳࡣ
һԵңֻ߱Ҫһ¾ͿԸơ
ڶʲֻҪڸƷϸһЩڵԽʵίظȷİ塣
һҵʮңҵɳҪ97Ĵǰɸơ
ʣ඼Ƚ϶ģʲʧأʲծģܸĵȡ4·֮ǰ꣬ǰҲãջض١
ʵڲеģ5·֮ǰ̴ΪϽҵһծϻһš
سǲҪߣͻȻĵһ䡣
ɳһһۣŮɳϣһֻĲ˹èһ㣬Ϊʲôôʣ
Ҹоڽһǰˡⶢɳ
ǰôˣɳʵ
ǰиԶĹ滮ڶӦҪĹƻĴܹóð칫ҿʼʵ׼ˣ꣬û̫දҵƺͺϽⱾȥеļƻǻЩص㹤ȴûжᰡҪ˵ЩҵĹǳ·ҾӦÿ궼óһЩһĶ
ĻɳԶԡ
ȷԼϰߣһ͸ıĹ׼ˣʡҵЩԼһȷܷ⣬һЩΪĶֹԼûС
ĺͨԼĹ񻹲Ϥû̫оһֱԼ߹˾Ӧøоˣֻû˵Ůȴ̲סˡ


ʮŽ ţ
һ촽ݼ̦ĦһִʹԱԼܼоɳǸش⡣
ѡ
˵ǰǰԷܼӦȥúܲҵƹϣҲͿ๦ߣٷܶԷ˵ȥ˵˸顣
⣬ұش𣬵ҲشҲáɳĿмƮ
ҾһʱǸɵͦ˳ֵģһЩԼ飬һЩҶ꣬ÿһ׶ΣиҪĶֵȥŬʱ߲ɵü棬ǲҪߣֻ˵ʱᣬԶһЩĻܻᡣ
ˣҲ˵Ҫ뿪ʱǰңεȻ֪ɳԸش𣬵شʵѾȷˣ˵Լǰûһǹ㹻˼
⣬ҲɣȻ᲻ʲôܾɳʼ硣
УǾץʱϵĹáˬʵĵͷҪɼĻ
ⱾһõŵµˣȻúɳһͦ漰˽顣
ֻǵɳǸʵµˣ¸ɾ䣬ˮ˾ãֵһ
ֻû뵽ȽϺĵһһʱ䣬ԷпҪ뿪ˣЩźѡ
⣬;Ե֣һôãսģҲԵְɣ˵ˣ߲ߣҲδˣߵȥΡԵ֡˰ɣ
ɳҲܸܵԷĵһݸдЦſԷ
ţ˵ҲǣʱˣɱЩˡԶֳ˺ζҲɳ͵ġ
ѣͱ˵ʲôɳͷһҪ˵ţ̸̸ĸ
ҵĸȻʵ
ţί֯ǱߺܿҪž¸ڰɣ⣬1һ·֮ǰҪߣĺҵҪߣ˭λãƼ㡣ɳƽĵ
ⱻһֲ
û뵽ͻȻһϢҪߣ
ҲͻԷ壬ĺ󱸸ɲ嶼Ѿͩɽĸسˣûһ嵣ظεĳһֱλϴȥνҲˮɵ顣
һıĿãί֯ڿɲʱ϶ɼͻб
ʵҲô򵥡
ʿ¸ոսίǣ϶ŹҦҲոյλãһ˵ǲһĸɲеġ
ɳ֪ԼȻѾҪߣôһЩ͸ǰˡ
ظλϻǾְġ
Ȼûʲôͻı֣ܻûڹείʱôҫۣȴһ
ظְλעҪһϴ´ЭٵãԼ̫ᣬֲϤôʱҪַ˷չúͼרȥˣ˵ܶԵĹĻǳڰԼӦԴãһɳ֪
ͺеս޺պ֮ζɽ¶ˮĶճԼسбȱλ£ܺõİԼ飬ȻǺպ֮ʤںպ֮
Ҫߣ˭ظκҪϢӦǸոջ֪ģ߾󲿷˶֪϶һ粨
ɳĺͨ쵶նİ˰壬Ȼ۶ӣҲˡ
ΪʲôңҼǵԭܼɻŮظô岻ǶƵԶ߾ӪôͲҸǷˣΪϾҪôŵҪߣһسǽظǺΣ
˭֪Σί鳤һ˵ǵ˵ίǱߵλ鳤ΪӳίԱҪϼ֯鷳һЩĻôߵλ鳤Ǳίܾģһ˵ٵ
ɳҪ뿪ʱظΣɳˣΣظθúȥδӣ
⣬㵹úܳԶҾûʲôҪߵذɣʱӰ첻˵˵ǸҲûʲôϵ㵣ظΣسҪˣҲð㰲ٺãظҲһɣֻа꣬Ҳһδ㷢չҲɳЦЦȻ˵δ;ûκ׷ۡ
Ц;͵ˡ
Ϊ˳İţɳרҶ̩ġ
ȻҪߣðź׼ȻҪѹλɳҲҪһġ
Ҷ̩ɳҵ˵Ҳܾȣ漴ͷӦ˹ɳǲҪ뿪ݣɳܺıʾд˿ܣҶ̩ûжʡ
ɳҶ̩ʾ֪ˣҪίͳһǡ
һɲȷ㲻ʲô˵ˣɳҲû˵ϾҪţڷʿ½ҲмˣŹҦҲλϤˣôҲͿԶһЩµаˡ
ڸ𸱴ɲİϣҶ̩ЩȨģر֯ҦȫиɲϤ£ʿҲҶ̩֧ⷽ֡
ɳ̹ҲЩжԼСüˣ£Ҳ£ЩϸҲǺȫĸá
ţһ˽⣬ûжˣͻȻ뵽ʲôһתʵ
ʲôɳһ㶣ûϵɣ
ûϵǼȻˣҲɲ˶þͿ뿪ˣΪѹһĸ⣬ɣЦúܹ졣
ԭУˣҲ˽ܣǳɲˡɳ룬ûʲô
ΪʲôɲˣԷǸʲôģİ֮һӾȼ
ĸУһʦѧ͵ģҺǳܵģ໥ûиоֻܵͨѣ˵ϡ
ɳǮϵΣɳغʱһȹοȺͲ裬Թηǻ϶ǮٻɳΪߡ
˵ΪŮѴûҪһ˶úܡ
ۣû뵽ôõĶϣһʲôģ⻹ЩȤˣԭĶǸɶģ
ɳЩҦķչϵĽض⣬ҪЩԼŮǵ˰Ի̣Լͱиӡ


ڰʮ С䶯
˵ʲôͿĨ¶ļܽһе¶ƿӲڵϣȥظ쵱Σô뷨
ܽһ赭ӣƽױûҲйߵҪ󣬾ױʪƷҲǹ۰͸ģ˵ҪֹɻţҲżá
ڼܽһȦ˫ۻƲҸ£ε壬һԵűߣ뷨ɳ뷨
ܽҺСֻܷһŴһСһױ͹Ϸ
ʵһһ¥ңϹļ¥
һСǼܽĵܵãһǼܽĸ׺æãһǼܽң淹ԵúܱƣȴҲ޿κΡ
һΪҼ淹һ˵̣Ǿû취ˣֻһ۵խĳ֮䣬ˡ
ʵܽΪĻֳָҲʸַģδ飬ֵֻܷᣬҪչ˼ˣֻܷǻصլס
ڹ죬ɶҲܰæܽȻԸһǺЩһھǵǴò
ܽҲҲ৵һº̵ˣѸȶԼ񣬡˵˵ɳôῼң
Ҿûᡣûע⵽ܽı仯Ȼ飬ӦûܣӡܺãˣǲǻôһԨԴôⲻãҲŵù㣬ظ˵һҪ͵Ҫ쵼Ρ
ⲻܣҲԣܽˣ⣬ɱʱŪ˼²̨
ܽʲôԣдʣҪˣ֮лˣлҪԭһ鹤ԭһû˹ˣһҲϤϤôң
⣬ǲЩ뵱ȻˣסļܽΪȻƲƲ죬Լ¶ֻûһƲأôŵùôûϢ˵ˣҪظΣ¸ѡҲֲ˵ɣˣҪ·ˣȥҡ
ʲôԣ鲻ǸسôҲҪһŮԸԽӣãҶһΪûʲôҽġ⿴ܽױ׼£ƤЦĵΪʲôҪȥֲû
һζֽ˵һͼܽĹϵѸ߽
ԭΪֵԵʣͼܽϵͲԭǺ֮ܶ࣬ܽԸⲻ̫˽⣬Իһ롣
һΡͬ۹á֮󣬼ܽ˽࣬˾ˣҲвϰļܽüܽҲһѡ
ܽ΢죬ҧҧ촽ɲ׼ֶš
һЦǿ˵һ̲סأ
ܽղԹԵ£أֻڴʱɱһ˶ͦ¶̾ѣܴܽܲһ֮ôŮĲλ
ȥ͵ϮܽӷŶԷѸٴأĻ󲻹ͦ
ұòˣһȣжʱеˣеСԱˣ˵˵ôɵģ⻹ڲġ
ˡܾܽش⣬⣺Ҹ⣬ǧȥ飬ҲԸȥ졣
ʲôУôҪĻֺõöɣĻһˮţϴ·ֽظһ굽ͷôҲҪŹ￨ءƲƲ졣
˵ˣ쵱Σʲô˭ɧ㲻ɣǼûģ˼ڹϣ־ǸʵˣԹ˲ϾλɳָӰתţܳɳسɧûޣ˲ңɳҪɧĻǾҲûʣ
߰һ£Ūüܽ飬޺޵ĵ⣬ôҽͷҲ»
ιɶлҲǻƻŮһŮש⻰ʺϰдʡ
⣬ˣô˵ȥҶûˡܽ˶Էˣ
ҲУ˵ãʱˣҪ浱ΣɳҪΣɲҴùģҪЮ˵ˣҲδɶء
ܽһæʵҪߣģ
˵ֻǾûܽǣ϶ЩʧɣһϻǶ÷ִģһʱڶб䣬ˣͱЩˣ߲ߣһ𣬾û˭۸㡣
ɳȻ֪ѾںƼܽظˣ飬ȷѾʼˡ
119գί֯иɲ죬ҪǿͻԷˡ
1221գί׼ԣίίԷƼΪٺسѡ
1222գԷ嵱ѡٺس
ʲôʱȥɳ΢Цſǰɫ״̬ѵĳίҪô
ֻǱίΪԣίίίеʲôְȴûȷɳ֪մӱϪسԣίǵĶŴΰóίΡ
Ŵΰ1215յԣְģίԣһıֺܲ⣬ԭִҲҪԣίӣֻߵ̫ûüڷʿ½֮˿֮ڵˡ
ɳҲں֣һףضŴΰԷʱſ˵˳飬ʱɳᵽְڻ֪֮󣬸յԣǹĶŴΰܸȤ
ԣίԭѾ˴ְֻжΣڶŴΰȥԣǵ׽׶Ρ
˵ֶԣһϤĸɲʺϵίΣŴΰĹ۵㲻һԣڲպܲãҪһڲϼѵЭԼ˵Ϥʱơ
Ŵΰɳۺܿأڻ֪֮󣬱ġ
һֱίʽԣίίʱɳ֪ǶŴΰʹ˾ӦȥϪġ
֮ڡԼͻȻӱϪԣҲЩԺ
֮ǰõϢҪϪίίԭѾתμ͸߹ˣû뵽µͷļȴֽдԼԣǵίίԣǵδ
ǲЩɶͷԣɳЦ
ٺ٣سеֻҪļû£һжпܣԲһҲô¶ˣﶼһǿúܿ
ţǾһȥԶٷɡɳ


ڰʮһ ԵԵɢƽ
˳֮󣬳ʶϳԷ϶ûô򵥡
ɳǺܸмġ
ΪˣȻԼνǳ飬ǰչԼӦǺͻԷһĳصθسһسпܡ
ֱӵίίβ˵ûУǼʺСԼԣһ˿ڽӽ򣬽ĸ˿ڳ˿صĴأ۾ʵҲеȡ
ǰŵԣǵθسˣû뵽ȴǰԼŵԣǵίίͻԷ嵽ٺСصθسܴ
뵱ӾӪίһԾͩɽصθس˵ûһ뷨ҲǼٻ
Լû뵽ٷڿɺãԼٶȷһĻĻĿϾӣ¾ôϷԡ
ΪԼĹֶԵԼΣЩʱ㹤Ŭܻûرġ
һֱ֯ӰԼΪίίǶԼһ๤һֿ϶Ҳ˵ϼ֯ǿԼһظΡ
ɳһй쵼Ͼ̫ᣬһ鹤ϤҸΪؼǣǼ縺ҪõΡ
ӦίҪ쵼ҪĹĲɱҪ򾭼ùһбͬʱίǵԬɹġ
£ɳһûнһس״̬˰ظ߹ټӰץõسĹ
ڱسеһЩճȫһˣһɳسĿ˼еˣ൱һ־ѹԼظεļͷϡ
һֹʲôɼ˵˲书ȴܻӰ쵽ȫֵϸڻȴԹ޻ڼӰӵİЩɵúܵλ
Ŀ˼Ҫûгϸ湤տҪ©ӣЩ©һӰ֣Ƕϸϵ覴ÿ϶Ĺۿۣôˡ
ԳԼԵԼĹⲢζˣͿȻˡ
ԷĹòôίһ鹤Ҷ֪رڷֹ쵼״̬Ǹ״̬£Էܰѽίһ鹤ɫҪҲԼڻԷλϣδֵܱôá
ԷȴֻȥٺСصθسԼȴȥԣǵίί
ǲ
Դ֯ڿϵĽǶȲͬԼظһۺԵλã漰࣬֯쵼Ͽɡ
ԳܸмɳԼᣬͬҲмһɳΪԼʹ
ҲϢԼǵθسίίҶ̩˺ܴãһѸģҶ̩ͷίί̬Ⱥ
ԣǵίίʲôͲ֪ˡ
سЩˣʵ
ţԺһЩͬŰɡɳûڣԼ˶Ŵΰܻˡ
һɳͶǺ죿
аɣǰ꣬Һһȥ죬ڻ̸ҹȽͶԵǻڱϪ֮ҲһֱϵɳЩпһξˣоȴǲŹûƵġ
ʱعζˣ̲סʵسȥԣǣǲǡ
Ǻʹΰ˵˵ǲزŻ㵽ԣǣҾͲ֪ˡɳû㵽ĸλöʤΣ϶ҪȥԣǣҲﶼǹɳʵõ֤
һ˲٣һֱ뿪ֵú侲ڻص֮󣬾ƾųɳֻ֣ҡȴûж

ܸܳϯһʽĺǵίУҴίݹ·豸޹˾ĳʾĵףأ
ɳһ֮ڳϯĵڶҸƳɹҵ
ǰһҡܽ޹˾ǰѾʽڶ̶̼֮ھͽȫ׶ΣνȻһ£䱬ĻͶðĺͨϣԽڵίظ쵼Ϊ֮𾪡
ܽ޹˾ɷУȫ˳13058ĹɷݣΪһ˳30ռ15Ϊɶʣ42ְ£Ϊһҳ׵˽Ӫɷҵ
ϯʽɳص칫ҶʤѾȺˡ
ôˣɳҶʤͷϵƶҪɦˣ棬̲ס죬ҶôⲻҪ⣬⣬ûʹ⣬òã
ɳسҶʵڲ˼ˣⷽһٱ䣬Ҫٷڣ⳧ҲˡҶʤ̾һ
ӴҪӣɳЦŵδԼϰ壬ΪԼǮΪɻˣһҪװ
سЩĶ⣬ǰǺ»˵ˣϹҵ˾20ɷݣʣ80ɷݣҰҼլˣԼ10򣬴3020ʣ60ɷУǼ604020ְգʵڲУó10ӭԸͶʵģһͬʣó15Ҳɶ
Ҷʤ߷߲ƽɳһ⣬أ
Ҷʤ˵ǼҲǳļǸɺ͹㣬˵˴6040ڿܳ⡣
Ǽ˵ܴ1510ɷݣܵǵӰ죬ְҲЩ˴ùģʣ20һ붼ѡ
Ҳͷۣ֮ǰҲ˼Щ˵Ĺԭ˵òˣû뵽µͷȴֱˡ
Щɳ˼׼
һʼ¸߰ҪôǮˣֻ¾Ҫˡ
60˾12ͷȻ˵Ԫ˾ռˣҪ˵˭һó10ǻ治࣬Եʱɳ;Щס
ɳͽǹҵ˾ñ30ɷݣҶʤͼͼԱռ50㲻ˣʣµĽְʵڴղľ취һЩȤսͶɡ
ǹвУɳ
ѡÿܺˣҶʤѾֱЩ̸ˣȻ֯ȫְ˶ԱᣬҲδǰһǴҶǲϡ
سЩ˻ǵδг⣬һͶô࣬ҵˣǵǮֻܴˮƯˡҶʤЦ̯̯֣ҵ˭ҴƱ
˼أɳʵ
سʶ˶࣬ܲҼɣҶʤϣ˵ҵƣҲȥ̵ģ֮£ʢͲֵһˡ


ڰʮ ʢᣬ¾ٴ
ĿҲɳڲ޷ɵ⣬¾ֻͨⲿʱˡ
Ҷʤ˵Ҳʵʢʲٷ֮ʣµ50ɷݣҲ߰ʮҡ
ɳ֨ҲãӹҲã濻߽Ҳã߰ɽ·ɳЩˣ취ɴճҶ˽˳ʡ
ǣɳλϣ治ÿڡ
˵ʵܿʢлֺŵķζʳƷҵҲƷʢںǺģǼʢķչ
һҵĹģͲܣΪҵȨʵƣʹҵһΪм˽ĸҵУδгԶ㣬ԹģһֱҪǿģʽ϶УҶʤҲһЩ͹滮ɳûǿ׵ġ
ڶȱִʶʹʢƷһֱںڴͳϲʳƷĺơ󡢴桢ԥ¡ʡصʡݾʹδȥͿг
Ÿĸ￪֮󣬴½ͶغζķζʳƷӦغܻӭģŹ߳Ưģһ൱г
ʢԭȫûʶ
һֱɳѵ㲦ҶʤҶʤŻȻ򣬵ƣҲֻܵȵҵ֮ǡ
ɳܹ⣬ʢȫӭһչ׶Σǰк켫һʱΪһԵĺǵϸ裬ԼեˣҲո죬Զδﵽʮʮľ硣
ʱ֧֣ʢδӭͷϣⲻܹͶҵһԴصũƷҵƶͺֲ
ɳòǣԼ˽ɣһδʢᷢչ϶ͻԼʱľٴ룬£ݶ˵ˣڿʺҲʺ
ɳȻԸⱳԼⲻ;ȥˡ
ɳҲڿʲôһַʽ⣬漰֮δҵҪٷչ׶Σܻ漰ɵ⣬ıķչҪȫ
ҶҾ黹ҪأҿҵɵģʣҪǳԶͬʱҲҪһְӡҽðѸƷṫôҶ֪ͬʱһʱȿҵڲԱʱ֮Ȼ޷㣬ôֽͨýṫⲿʱ룬׵һЩ
Ҷʤʶһ㣬ɳΪȫףպҵչˣɳܾҪڹˡ
Ҵĺǻ㱨ʱҶһȥȻίίо֮ί׼ִС
ɳøԶһЩ
Ҫžһпܡ
һպʢıһϸ߸ե֪ҵΪͿ϶ᱻ˷ڷŴ۲죬һ˿һ覴öȻ󲨡
صķɽʿӷɲһָƵķա
ϾⲻǼҹƣίִʿºӹڸҲʡίʡ˱Ʒи߹ٻоͨԼֻһıߡ
ЩҵƣǾԼԸˣζԼϣһˡ
Ͼһ㣬سӦˣֻҵڲƣڲԱɣ˵ùȥⲿʱҪһЩԵĻ˴ЭǱҲйᡣ
ɳĵͷţһС޻¡

ɳҶʤĺͨĻ㱨ҲĺͨӣҲû뵽ʢĸƾȻΣҵڲԱĲ㣬Ըóɷݣǹҵ˾ҲֻԸⱣ20ɷݣ20ɷݶԸⱣ
ĺͨǾٿίίоվڱί֮һּɷݣͬʱҪǹҵ˾ɷΪ25
Ҳ˴Э˹ᣬûʲôΪʢҵô㲻ʲô˵ҵ
ȷǹҵ˾ֹ25Ҷʤ30ԪʢᡱƷƺط7.5Ԫ25ɷݣԭʢȻ˳15򣬻10ɷݣԭʢ89ְ1510ɷݣʣ30ɷۡ
1229𣬡ձǱʢ߿ɴ30Ĺɷݣһºй
1997128գʵҵ޹˾80Ԫ30ʢȨΪʢɶʵҵ濡硢߰ɽ·˹ͬ100ҵԭëٵˣûвμӡ
ַʽҪõö࣬Ҳ׼ˣͨķʽ˭Բ룬ֻҪҵģôԳ߼ۡɳ̹ȻĿɳĵǳЩְûкڣ
ҶʤЦڣôܺڣں޲ܰԼ20ĹɷһԶʵҵأѾȥӴǱˣԼǵɷʵҵż죬ת־һ˭̵ס
ɳȻԼǸ߹Щ˵۹⣬̲סѵǾͲ֪ȻԸ߼ɣζҵŷǳõǰô˼ƾʲôǮɣ
벻ôֻ֪࣬ԼһϾͿԱԱջ˭ֵܵסҶʤ̾һ˵ҵ˾ǱҲеĶ25ɷ80۸ʵҵ
ɳҲΡ
Ҳֵܵס۹ת־Ƿ˵Ժҵķչ³Ҷʤ⣬Ҫ˵ж㣬治˵
Ҷأɳһ䡣
ңҲ򰡣ҶʢδģûǮҶʤóˮˣҰլˣһ˶ǰܼӣȥ˰ŪŶҪˣҪԹɷȥѺ˼иҪ㣬ֲ󰡡
Ҷûʲô⣿ɳʵ
ʽ㣬Ҫ»ҪͶ޴󣬵ƴѣǴǲҾӦץסʱѸģҲڿǣᵽģҪԼרԭϲأһδڴ졮ʢᡯƷʱе
ҶʤĻɳԵͷ
˻ЩԵģԼô㲦һ£ܴͨͨܶһøԶ
ʢҪ죬ǰڿԿ棬ǵڣ϶Ҫ̵죬ƴʷƴƷˡ
ھͿʼǿƷأһϸƷϵδʳƷȫƵʱ⽫ʢĽơ


ڰʮ 
ڸôɳһʵ
ѾܺͽǼλˣǸҺܺõĽ飬֮ǰԼǺеģܡܺ͸һ̸֮󣬻ǾԼ̫Сˡ
Ҷʤں濡·Ǽ棬ȥι˶졢Ȥζҵ֮󣬲ʶԼĸֶôС
ԷĽԼȻĶҶԷҲȷʾ֧ҵչϵȨҲҶʤ󶨣ԷûҪЩѣҪֽţ˼ȫѳԼйɷݶ
ܺСֻܶҪƷʿɿصǰ£ҪʵֹģʢĹģʽȲƣҲʺδʱܣܺҲһЩڹ淽Ľ飬Ҹоǳܡ
ҲԷƱˣһƫȣУҵĲߣҵηչŲѽʧأԼҪһ׶Ǵߡ
ɳЩҶʤǵĽˣԷһЩԼĽ顣
ζʳƷ˵ҲãҲãЩͶܽģؼƷƽƣץؿڣڲ֮أسҵĽ⣬о˲ŵʵֳ֮Ժ㣬ΪҵķչŶ⣬
ɳسЩǶֹ̽ؼʽϵȱҶʤҺͱʵҵǱ߶Э̹ˣϣʵҵܹעɣͬʱдҵģͬʱ׼ڹƷҲͬС
ɳҶʤҲǱ̫ãǹҵ˾ŵʱ̫࣬ԲŻȲҪʢ
Ҷ㿼ǹûУñʵҵû⣬ĹɷҲᱻ̯ɳѶԷ
֪ҵչҪСܺͽǺҶ̸ԸһǮңͬʣɷ̯Ҷʤ̹ȻȥǵĹɷݣɣЩʽ
ɳ֪·ǳ⣬֮ǰ·ǾͺԼַʽ
ҵ˾ɶҪɷݲ̯ôֻܸʣȻܣǱˣôʣֻŹɷݱ̯Ǯȴ䲻Լ
ǲܹܵˣǹɶ֮ҪתùɷҲãҪҲãֻҪǷϷɹ涨ģԤֻϣҵܹһһ׳ּɵġɳùûʵĻ̸
Ҷʤ뿪ˣȴ
ɳسˣæ¸ѡҪϿˣû̯¶ѾæˣҪ¶ʵ
ţʲôѡɳʱ鲻
ҵ½ƿ⣬ݹ·豸ĸҲд⣬⻹ҵĸƹڽܹĵ׼Ԥ·֮ǰɸû̫⣬ʣµľֻܿˡ
ƼܽΣҹҲֱӶԽسһ̯¶۲ɳı仯Լ
ܽɳԸоȣΪʲôῼô
ôʣҪ˼ҵʱͰ˼ҿһ仨ôҪˣͰ˼Ժˣŭˡ
ι⣬⻰԰ɣĻֳָ츱ΣƽɣɳҲ˼⡣
ΣҲðɣдʣҾͦʣһ¼ܽıԬǲҲĿãвУòãѵ֪
ɳüͷ绰ĺͨģӵ绰ȥȥˣĺǡ
ţţãˣϹɳµ绰һüܽϵظ챨ȹϰ࣬Ϥȡоᡣ
Ŵ̺ͣ촽Oͣһʱ䲻֪ɳôͻȻתˣΪҪһ˵ԷأôôɾľͶˣ
ϵȥᣬǰ쵼ҪӲοʣѾݣ϶ҪͼܽҴ׼Ҫȥ߹øã׼֣ɳߣ¼仰״Ϊʣ

쵼ӲϢѾ˺üˣʱȴһٸģһƣһΪҪƵںȥˣһȴͻأöˡ
ɳϵίʱҲ½ҲҴҸͣ档
Ӵ½ŵ½ӼʻɳȤԼˣ´
ع涨쵼ɲһ㲻ſ˾ʻʮ󹫳ĸԼ
½Ҳһɣ2000͡
һµǰҲһӻȣɣ2000ͳΪеĿʽ
µ100̫ߣ쵼⣬ؼ쵼ãձȻʽÿϸھ£۸ȴʣ95Ƴɣ200096꿪ʼʽʱ˿ҲΪݸسı䡣
˶ϿίȻеձ⣬صҪ쵼һɫɣɣ2000ͣ𾭼ϺõҲʼΪǻɣ2000͡
Ҳ⣬Ԭɹ֮ǰ̨ɣ2000ͣɳһһ̨
ĺ̨֮ͨһ̨Լ⣬̨˴ЭԬɹֱ̨ӽ˶ϣʹãɴ˿ɼһλ̺ϵĸ
ɳò̾磬Էǵܵ
ɶԼһ˾һû֯Ҫء½ҲЦˣ¾͹ˡ
ã쵼쵼ô˵һվݣɳʵҪƶȥ
ţҪõģҲҪģҪݴһء½ϢͨǮ½ϵҲòҲ֮ǰϰӴµĻ½ɳǺܸмġ
ϿˣɳһܣûϿίĳǾֻأ
ͩɽʹҰ½ɳУ˵쵼ֳɼߺüƬ鸱ߣֻݣܻҪ߱ĵطɡ
ʲôʱɳ˷Щţ̫ˣ׼ʱ̫̣©ǿľǰĪˡ
ʱôھ͸㣿϶ڴǰɣ鸱뻹ҪȥݣͷϷ½ƶĵ˴ҪֱͨϽ쵼һ˿϶ġ
²ˡɳҲֱϽǺͨӺƶȥˣǺҲƶɽƶҲԽԽӣҹƣŪ쵼ҪȥǭЩҲһ̬ʾԷƶĸ߶ӡ


ڰʮĽ 
һ˵һ߽ί¥
½ɳκ;Σھһʱӳ֤ʵҲ½ɳںܶϵĿʮ塣
Ÿĸ￪ŴľѸͷչغ½ĲԽԽ½ƶٱ˴ĿģҲʶһ㣬ַչƽ⣬ҲӦҪóһЩķת֧ǲӦ½бأ
ɳ鸱ǹܽںͲģԹҵһҲ൱죬רңһ⣬϶ҲΪ
ƶ⣬վҪҵķչĿǰ˵ڶҵΪҪ½Ҳ͵˰Ƹĸ֮󣬹˰ܴܵԼչõĸʩƼʽγ˶ѭӦҪһ㣬·͸ٹ·⼸ϣΪҪ
˾˵⻰ίСңμӻ࣬˾⣬زûвμӣί쵼ȴ˲٣ȱλֱеĹǽίóίͨȲһֶˡ
ɳĺͨҲæ֣һ
ֿһ̵ͷᣬ˵һ´ţžɴȰѹоһ£쵼ݣǰʲôø쵼ҪȰԭȷԴҪһ顣
ĺͨѹΪ쵼ĿҪһǼֱϽƶƶͬʱҪϷչƽƶƶǰߺûʲôϵҪǵڶΰѷչúƶƶ
ίʲôɳԵúƵᣬȻȷ˿Ƿչõһ棬ƿͩɽʹҰƶһĹˡ
ίз磬ͩɽʹҰº쵼⣬ȻضǹҼƶأƶû̫Ŀ㣬һóֻԸ쵼ӡ󡣡ĺͨüͷ
ɳ˿ܣͩɽʹҰسûе
һᣬҪƶ㲻ܹ쵼ƶһ棬Ҫ㵳ίΪϰƶЩȡЩɼǹؼɳ侲Ƕ˵ͩɽʹҰʡ
˭ʣһӺ洫Ҷ̩վԱߵ֯Ҧ
ɳĺͨվɳЦЦҶǣҦ
Ҷ˭ʣǶ֪ءҦҲᣬȻɳίӳԱʮίиĳԱˡ
ɳû
Ŷڷչúƶ¸úܺãҶ̩Ц
Ҫ˵úõĵطҲ٣Ҫܿģ࣬⣬Ҹ˾Ǻ鸱ĻʡҲҪһµǰƽļҪԼ鸱ֹܵĹ˵Ǻ鸱ץļܸ׸쵼ӡ󡣡
ɳĻҶ̩ҦΪȤֻʿºͶŹҲˣϾҪʼҶ̩ҦûȥֻǵͷͽȦһԲεĻ
ɶŹһ쵼ܽҪӲ칤쵼˴ҪĿģҲ̸˵ҪݣͬʱҲ⼸صǽ׼
Ұͩɽܵݶƿɳ£ڽصȻѣƶٵѣûиĽίƶȡЩʩȡЩԳЧ
ʿºͶŹɫ̫ÿǽܿ͹ӣ㵳ίϰٵƶӲι۵к壿ⲻǹڸίĨڣҲǹҵǷȱıˡ
һκ鸱Ҫνƶ¸⣬㲻ú鸱ȥĿҵηչҪþ÷չƶ¸
Ҳ˵ʺҵչƶ¸ûһϵܸоϵ̫ܣȱ˵ʲô
Ҷ̩ԼҦҲ΢΢üͷҶо쵼ôһ˲ףȴ÷չǿƶ¸еλˡ
ǮĺͨҲ˾׼Ĳι۵㣬ҪĿҵΪصᵽ˾ѾϵĸӺ˹
ɢˣ˶뿪ˣֻʣίӳԱ
ҾЧ²̫áҶ̩żɽĿʻҵչ鸱ںӡ˵ƶͨмؿҪͩɽʹҰ࣬ǿº쵼Ŀӡ󡣡
Ҷ˵öԣѡ㣬ЧѣʡҲ⡣Ҧ֧Ҷ̩Ĺ۵㡣
ǲЩܿʲô
׼ŵģ֮ǰҲɷѿģû뵽ô
Ҳо˷ʿºͶŹԴ˶⣬Ҷ̩ҦĹ۵Ҳ޵кͼݵĶԱȣϲ㣬࣬Եʮƽӹݺӡ
ҽӦÿѷչúɽƶ¸ܹܽĿ򡣡Ҷ̩ûıԹЩܹһĿȻͼӰĿܹʵũƶȴھ÷չĿ
ºũҵصĿһ㡣ǮҲüͷصмũҵĿҲǾĹҵĿϢϢأǾЩˡ
ҿһԡгҲũҵũƷӹҵϢϢأֱӴũͶҵȸͼʳƷҵΪѡЩҵԭ϶ִũҵصĽ衣
ǣгҪҽĺͨɳлǵǿ϶Ҫ￴һֱСҶֱ̩ӽ顣
ûɫһ˽壬ɳٰܰѣֹؼʱһҲ
ʿЩɣһ۶Ź
Ҫũҵȷֻмֵһĵ㣬Ӫ߲˻أ޽ǱߵȸԴأǡƺֲأȸԴغǡƺֲرȸº͵ȹ֪ҵȷһֵһĵ㡣
ֻѾҲȫأֻδеˣҲϷʿµͼ
ԥ䣬ί츱ιͨżҴҵĽһݴݸ˷ʿ£ڶС˵˼䡣
ʿһɫ΢΢һ䣬̾һʡ֪ͨ쵼ֻаʱ䣬絽Ҫ뿪ţ֪ͨĺͨɳͿ
Ҷ̩Ҳһ춼ڰɳ
ֻаʱ䣬ֻܿˣѡصԷ޽ǱߵɽţֲֳȸЩũƷӹҵΪƶ¸һٴ롣


ڰʮ ն࣬һ
ĺͨɳô˺üˣίö쵼Ӳĵ㡣
쵼ľʱδʽöԤƻ׼ʱ䣬к¶ѹ
ĺͨɳһصίٿ˹飬ʵί
ȷ㣬һƺֲأһͷ涯ЧʸߣԹѾ̿ؾߵĹҲڽ֮УҪһӹأǵֲأҪרµƬĿ΢ҪһЩǱߵҪƽ̹һЩҪСһЩҲܿˣ·ã
ɳίί̶
ֲ֮⣬޽ţֳˣĿǰѾ˼רҵ󻧣⻹һСֳ幤ֻ˵һ𲽽׶ΣȸȤܸߣϣ޽һΪ׼ĵ䷶
ĺǣɳسʱȽϽĻǾҪͳ￼ҵ˳ʱ⡣ԽϻͺͰµĹضڽУ͵Ĺؽȸ죬µĹģһЩڿǣֵĻоغ뻪ڵӺʵ΢ҲѾβ׶ΣڲԶǷԡ
ίҪǺƶصĲҵĹҵĿǽĺͨüͷҡҡͷ
ĺǣҾҲôֻ࣬оغڵ΢ȻǹҵĿǶͶܼҵδɵͶ2200ˣ
ԽҲһױˣίǣһ˼ҪȻ쵼ĳɼ
Ŀǰй϶ɽũĹˣڼеְҵѧУѵҲζδг2000ܹͥҵýΪȶĹ룬ʵҲһǳҪƶ¸ֶΣڼſڻͶ룬ڼ˼ͥũæʱҲչ˼ҪǵغĴ򹤺ò֪ٱɣ
ԽĹ۵㲻޵ĺͨҲЩ⶯
ֺ֪ҵ½طͶʽҲǶĸ￪ȵһ֤鸱Ǹĸ￪ŵļᶨ֧ߣҵ϶̬ȡ
ͶܼҵδɵͶ࣬ҶͶҪҲ̫ߣ˵ʺ˿ڴصĲҵˣ˵ǽƶһҪֶҲǷʵġ
һɳĺͨҾýĻЩֻίǱ߿ֵҪһ࣬⻹ҪʱǷüˡ
ĺǣҿҪѷֻоΪѡ֮һɣϾĿҲ˺ܴľ仧ͶʽҲܴ󣬼ϹVCDӰҵδƺ鸱ҲӦš
ɳҲ˼⡣
ũҵԼũҵصĿʡߺ쵼ﶼЩ⣬ò׺鸱һˣȫũҵĿˣѵͲչʾһǺڹҵϵķչɼ
Ǳ߿϶ҪϾֱϽͺûϵˣ˺ѵûеڶչʾҵʵĳˣ
ܹҵĳ쵼һݵӲҵչľ棬δݵķչҲȡ֧֡
ǵú鸱ӺͻڵȥôֻоʵͺͻڵӵMPEGоƬضΪӵVCDӰ׵ģüһǺпģʡ쵼ǺܸȤġ
ĺͨһɳ⻰Ǻ鸱һȤʡ쵼ܿĿ϶Ҳӡ̣˵ʡҪ쵼ӡ̾㹻ˡ
˵öԣǹ֪ƷҵĿǰVCDӰ켫һʱVCDӰأͬʱҲҪ㲿أδݽҪ½Ӳҵ֮Ҫɲ֣һܹ쵼ĿмӷֺҪôһ󼷳ʱΪӲ㣬ȥͷǡг˵ҲҪΪѡ㣬ܿ
ĺͨı̬ҲһɳԽҲͷۣܿһ㲻ˣҪ㣬ʱﹻ
ĺͨôߵ£˭Ҫȥ϶ֻһӻҡ
öԭôҪоξӴ쵼ʡ쵼һӲ쿼ˡ
ֻһӲ㣬ѹѹϣɹҫ⣬°Ҳøظʹһĺͨɳ
һʡͼܽĽӴ⣬ЧܺãҲõʡͣһεȻҲ⣬ʱôҪҲ
ֻһοĵһ仯ҪϤ
ͼܽڻרλҪ쵼ѵ
˵ˣҪظ칤ܽͬ־һεĽӴܳɹһʱЩܽͬ־ȵظ칤һԹΪأܿͻоļ
ĺͨһƼɲĵȻ̫ģǹϵ쵼ӲӴЧֲܲӡ
رʡίʡҪ쵼Ҫ㣬˵ԼһҲֻһλˣҪʮ־׼
ͼܽʶû⣬ͨҲܱ׼һνӴľ飬ɳһĺͨ˵ĺͨİͬˣȻûйᣬλҪ쵼ȷ˵飬Ȼʲôʡ
ܽû뵽ôͰԼöûǰԼҲûκηͻأƺҲȫûԼأôİˡ
ֻλҪ쵼ǿƷŻܽҲֻĬĬĽܣȻԸ°ҲǲͨʱҪԣǾͲǷЧô򵥣ܾҪΪˡ
ĺͨˣΪί̬ʣµľ͸س尲Ųã鶽ˡ
Σ˼նˣûҲʱˣӦҪһνӴίǺͶгֻɹ⣬˵ʧˡ
ɳҲϻ֪Է϶еҲ˲ˡ
ҺͶλسǶλһֱһһһ飬µĵ㣬ֳоٺ磬ҪӴͽ巽Ȼһ飬ƾʡ칫ˣûʱ䣬㣬Ҳʱ䡣
ɳŻλҲֵԱˣţŮ˵ѹǼϣʵϴҶ֪ʵΪĽӴж仯ʵչ쵼ǰһĳ̶ֳҲ쵼Ŀеӡ󡣡


ڰʮ Ů˰Ůˣ
ܽޱ飬ֻǻ̧Ŀ⣺Ҫ
ܽʶԷҪջ죬̫¶ˡ
֮ǰûкԼ̸ֱӶԼȥκԼ͸Ŷ˽һ˵֯ԼҲʾ˷ԣǾôֱľͰԼˣûŹ֡
ɳһ㶣һۣЩΣżֲܽ˵
ɳݺݵһۡ
ŮְԼˡ
ԼΪܽԼԸأԲֱ˵ĺͨ飬û뵽ԷȴԸţҲǲԸǲԸһַʽ
ΣЩͻˣǸʱǺֻǽ飬Ҹоȷܺʣظ죬ǸһɣιæԸҲǺˡ
ɳĿֱӼֿ̬ܽȳϿҡ
ɳĻİס˼ܽĵĲ
Է֣µĵǸһҲ˵úпϣϣԼȥæֵκѹǰæ仰ҪҲ
ܽȻû˵ɫȴͻ࣬ɳҲ̲ס㣬ôЩŮ˶ôӣ
תһ룬ҲһŮԼֵı֣Ҳ˵Ů˶ⷽںⲻǻ¡
Σһ쵼ӲҪݣĺǣұ˶Ҫ൱Ƕұһ๤ɼһģô߹ļģĸɲһӶδһΣԣȷҪ
ɳ˵úܴ飬ܽɫӺͻҲḻ࣬΢΢üͷȥζ
룬鸱һҪܺüʡǺֻһվص㻹ڼݣԭҶ֪ôʱǺдԵķչɼչ쵼ǰܿܽɵúã쵼ܿõ쵼̵ֱĸܵǹؼ
ɳҪȼѹֻҪ
ҿ˵һ࣬仯ܴҲ˺ܶཾ˵ĳɼ֮ǰоʱһʱ䶼֪ðЩչֳȻ쵼ӲԣũҵĿϵƶǴͷҲܾŰ壬ղŽ˵ģͶܼ͵Ĳҵ޶Ƚƶ˿ڵľҵҲһƶ·Һͬ
ԣΰ⼸лںʷ׳ʣ쵼ģܹؼ⣬ҲһЩǣ鸱ץƸĸҵҲʱҸΪҲ㣬ϣǶλҲܶһ鹤Ϥ
ܽԸв죬һ⣬ǰʱû˵һ鰡
ɳ˽ҪûлдȥҪᣬϣͼܽϤһ¡
ĻʣҲʵһᣬ鸱ûȤ
ҲЩ죬ɳ뷨ô
ƺǾ쵽ͼܽǺ͵ģɳЦЦֻǿһ鹤ӦǺ鸱ȽϸȤģȻһҪʡίίİţһŲ˴֣кʻᣬһһᣬһ鸱ĸȤأ
ͼܽɳĴ󵨸סˡ
ɲһ¶ŵĻʡߺ߻ôɳŪûŪɳ׾ġ
س¶Ҫӳźáô󵨵ˣЩˡ
ˣִ֪磬ֻϤһûҪǸʲôɳûĵʱ鸱Ȥ˵Ҳб޻ûкʻᣬҲȥóȻ£ⷽұء
ɳ׶ͼܽ΢һҲϣɳΪȥס
һܽź޺޵Ķ⣺¿ˡ
ǲãԴУɶ¶ܺ˰Цĵ
ߣ˽˸͹ϵһ𣬿»鷳ѵ֪ܽѵ
ҲҪˡһ㵹ǺţҲСǳˣܽҲǣҲ͵ˣģʲôҪԼɹ٣ǾͶû⡣
ܽҲⷬҲ˵ûؼˣű˼ôôɹҲɺã̬ȣǺġ
ˣ⣬ղ˵Ǹǲǡ̲ܽסʵ
ôĸɶЦЦб˶Էһۣ
ܽһֺ̣ޣҪ¶˭䲻˺ã
ˣҲ̫Сˣ˼ҶʮܵسΪײײĲɣƲƲ죬İɣ϶ҿǵԶܲзִ磬Ǿ͹Թˡ
ûɳȷԼĿǡ
óȻ˵ĺͨίǱ߾͹˹ء
ʱͽΪ߰оߵĵ㶼ˣɳ㣬Ҫ⿴ǣе¤ˡ
˵ˣҵЩʸУԺ鸱˵δˣĺ鸱ȤҪץס˽һЩ⣬һʳ̫ϹĶָô죿
ɳΪ˲򣬲ܲˣǴʡдҶðգƾʲô
ɳĺͨǰ仰û˵
ȷһǳõĻᣬ쵼ӡĺûᡣ
ﵽĿģҪʲУĻŪɳ׾
ڴ֮ǰҪͼܽ׼Լж
ҵѻ뵽ҵɳûǺлģҪԼٳˡ
ðһðֵá
濽㣬ɳ⣬濴һ绰
ںţһˣȻ£ҲǺ¶ɣ˵ǹڱ˾ģУ˺ͺϵһ£Ǽھ
ɳ˵绰
лᣬɳ׼ʢƳ
һʢҵ͵ĸƷȨɵĳɷҲʮַḻԭɶҲƷƴʼ˺ҵͼԱҵְͨսͶߣ˵һҵϺĿйҵпֵܳĸֳɷ֡
ʢỹһո𲽴Ʒƽ׶Σ鸱һӺͱֽ϶عһ£ʤκιЧҪЧӦ
濡Ǽ齨ı˾ʵǶ켯ŵһ棬ΪսͶߵı˾Ҳã켯Ҳãܹ鸱ҰҲһǳѵõ¾˵ʲôܹһͬź鸱ιһʢᣬƬҲΪ˾ʱ
ڹڵַ˵ֽвһķҵƸ档


ڰʮ߽ ʮ
ɳûͼܽǰʲôΪһҲҪͼܽԼ
ʢոܶ๤Ͻ׶ΣҶʤҲæòֺʢϤĳԼˣԼԼһֱʢᣬ¶Ҫ
ɳóͼܽϵһ㣬˲죬󷽷̹¶ԼܽĹ۲죬ܽҲֱ״ˡ
һ˵Ǳ֪ԼֻҪûʵʩ˭Ҳ˵ϸɶԼҲԽΪһԤδȻĿʱһѡذˣҲĺͨĲˬˡ
ɳǳеġ
ɳǵһۺԵĴ塣
ҪҵƴӴҲҪʢ⻹Ҫ濡ϵҵȺҵȺں鸱ǰջһӡͬʱҲҪΪԼں鸱Ժһѵӡ
˵Ѻ鸱뵽ʢһȿĿ˵Ҫɳ˵ˣһɳЩ˽ġ
濡·øϵʱѾˣǺͽ֮ϵɳ
ɳ޽ʵز鿴ţ󻧵
Ӧ˵ȸ滹һģһ˼Ҫһţֳصĵ䷶䷶ݵţֳҵչʹܹΪδȸṩԴ
ȸĹ滮2000꣬ݵΪȸṩԴţֳӦôﵽ10000ͷҪȡﵽ5000ͷҪ300ͷϵĴֳ10ϣ100300ͷֳ20ϣ20100ͷֳ502005꣬Ҫʵţͻ5ͷҪﵽ2ͷ
ĿզһܺˣҪѶǰڣǿʼ꣬˺ڣŹģֳս죬ḻֹ˾ũģʽԽԽ죬ڷҲС࣬Ծͻũ
ɳ֮һֱӣڵʱԬɹĲΪɳӦðѸľץҵϣȸʳƷھͶʣһԾҪһԭϲء
ɳôΪȸţͽڷ֣൱ڸũһᣬӴͳũ񵽱ֳִũĻᣬп϶зգֻҪڼᶨƵĸȥɳһ·ȵغĴǿ
ؼһҵһչͿѸγɹģҲ룬ڴũʣͶƶ¸Īá
ĿǰѾмԭֳĴ󻧺ȸˣ½ģͻ100ͷֳһǼֵһ300ͷĴţֳ
⼸ԼɸѡļֳɢΪ鸱ӲʱĲι۵㡣
ɳسԼˣͰǸˣܼ⣬һӾɳĵ绰Ů
ǺǣȷԼһ𣬶켯ŵĴСܺ˹ĽܼԼһԷܽҪһɣɳǺ̹Ȼʲô
ˣ˼ܴԶЩȥʲôȤҡҡͷһΣҲʶǰɡ
ɳҲǿͷʱͣ켯Ů٣Сܣн磬ԭҹϵܺõͬ£ֶܽŮͬ£ѴԼһһۣꡣ
Ǹã㲻ܻ˵Цʵ
ţǰɣҾûֽܶԴвٰܹ໥˽Էʣδķչ仯ԽԽҪۺԵ˲ţǺ¡ɳҲЦŵ
صıS300ѾȺˣɳֱӳ˳뿪
뿪Ļͷ󱼣Ƴһ˼ļܽǸһĨ΢Цܽλسʮ㣬Ȼ뿪켯źüˣҿǱߵĺܶ鶼Ҫһ仰ܾܶ飬ʢĹɷһ˻Ǽλ˵ԼǮɷ˱ˣ˭
ܽһۣ⻰еζҲ˵ʲôʮɣҲҵʼˣȽţ˵Ķγɹҵ԰ˡ
Ӵͦ׼ȷЩĿ˼ܽһۣò˵λɳسȷڸҵϺһף۹Ҳ˵Ϭ׼ȷ֪ôȥʵӯ٣Ǹӵְͨսͷ3500ԪĸɲߣԭЩӸְļʮְڵϷãҪ»صɵʱЩҪ뿪ӵģ
ǺʲôϵܽȻʵ
㲻֪ӵĶɽé®ôһƳԷˣԵùźˣڿ˸ӵķչͷҶɳسʶˣ96ʵ˲ֵ46ڣϽ˰5.5Ԫʵ־8.7ڣֱлÿ죡
õϢǱȽ׼ȷġ
96˵ǸӺͻڵԻ͵һꡣ
˵в9695ʵ˷漣̶ܴȾǵڸӺͻڵҵҵ˰
ӹVCDӰͳﵽ170̨ռй½VCDӰг25.5гռ95½Ⱥܴ󣬵ǽȫVCDӰгͻ680̨ǰ¡
ӵƽÿ̨󳬹500Ԫʱ򳬹700Ԫ9610֮ԽԽVCDӰҳгVCDӰ۸Ѹ½ҲΪ֮ͽ䵽ÿ̨300Ԫһֳһּ»̬ơ
95VCDӰ50̨ǵ96ܾж࣬⻹Ҫȷǰ£ԲǸӲŬг͵̫ˣڸӽ߾ȫܶ޷
ӹڶԷжôԶĿ߶ôĴǿļͳִټһѸٳͣڶ̶ʱγһٶ̨Ҫôǿһϵͳ֧ţӹȴˡ
һǿŶ֧֣ͷҲõ˳֡
ɳҪԼǸλϿ¶Ͼҵһ۶ӹܼļɴԱһСӳףӹ;ӹΰ
96￪ܽᣬרؽ˶ӹóʮ򽱽𽱸ԷΪΪݵӲҵϵĽ跢չͻס
ӹ˷ǳǫ͵ϳԼһ֮ΪӦ鹦ԼŶӣʮҲָԼŶӳԱȻЩŶӳԱ˵ǮʲôϾǵطίһϿɡ
ӹǴڻϺ̸һ̸ɳġʶ֪֮ԼɳһЩհԶָԽ򡱽ģɳרŸӹкҪἰԼһЩҪķź鷳


ڰʮ˽ ıԶ
Щ£ܹƺеʱȴܴͷţɳһ㡣
ԼѾ뿪ߣεȻˣûбҪȥȾֻ𵽷á
һȴмֵģԼһܹΪ߲쵼˽⣬Լδչ档
ҪľҪһеζͷŵ£ֵҲͷŵ
ǶҪһᣬԲӪһַΧ濺ͽ綼üͷȻɳЩ󲻽⡣
˼ɡ
ɳ֪ǻЩֽܲͶȡɻ߽ƵֶηʽɳȴǳҪ
йض£ٱλ˼άٹʮҲһ൱Ũָ߲쵼ġϿҵ͸˵ĶλްθͬʱҲδչȡԴʱ
֮㲻У
ʱҶ˼ƣ⼫滺˴ҵ񾭣Ҳձøɣ̸ܸ⡣
ɳϲ̸Ҫ̫Ĺʽ£ֱ⡣
濽㣬㣬·ǶӦע⵽ˣҵķչҪ߾ͻŸ㿴ŵȴڵĸԼˣǹڷǹоٵһôҪƣޣƲܣֻ˵ͻԼƣҪӸ취
ɳĻҲǵ˼
˵ǰҶֻͷɣһ˼ıҵչ׳û̫Ļô95ҲãҲ·͸߰ɽҲãִһǶѾʼվڸߵĸ߶ˡ
ҲɳʱԵߡ
ǰҵ˳˳ˮԽߣٵԽʱоչһƿԭͣͲǰˡ
Ϊ켯ʳƷΪҵţֽϸͨгУֻƿԼĸоԡ
ȻҲҪҵгжȸߣһз紵ݶôӰҲ֮
ֽ׶֮ôҪӸ෽ۺԵҵδˡ
ҵδôչλĿʲôԴЩʵͳʵҵķչ
ͨǿҵǿзͶ롢Ѱµս֧ŵ㣬ЩҪǻйгϻ
һҴҵҪǿҪĸԴҪ̫ˣأʽ𣬸гɣý嵼Щʹ뵽ʡʹһԴϢϢء
˵ǹҵҵչǴҵչһ̶ȣ벻أպй½̨塣
ȺͶǹҵľ÷չͳйأڴҵķչŲɹӰͬҲlϵкܴϵ
ȻŷҲڣǸҵչ֮źĳضϵڶǣҵչоͺ̶ܴǷ֧֣Ƿ֧֡
ҪڻѸͷչ֮Żһ̶ȵĵȻڻչʱһ˽ȱʧʹڹʱΪɣĳ̶ֳҲʹûõԷŷɳΪȫһؼء
Ҳʹһ̶ȷ˼ƶȴϵĿɿʹô;ѸͷչҲΪ2015ʶķƶԼܣٽôµһԭ
ڻ1997꣬Ǹʱжʮ꣬ϵҵҪ뷢չôͱҪƣƣʵԴһ֡
˵ЩʵҲоˣʵǰҲɣü˼ˣ˵øϵͳˣţǶȻӸչͷȻܺãҲܸоõڷŻڱ󡣡
˵ģҪƣҲ˵Ҫḻ˵ʵǶϵĸ̰ɣ˵øֱס
ô⡣ɳܻ䣬͹ȣҵ˽Ӫҵ㣬֮ʵϻҵЧˣԭж̰ûõֲڸ߲ûʵԵñ仯£δķչҪͻƣҪӸӮͬ鸱ӲҲãҲãһ
ɺ鸱ҪҲֻῴʢɣ·廰
ҲŰ˽ʢĻɱҪʼҵƵľݣôʢĴ򣬹ְֹɣսͶߣÿһڶһƪʹ£ֵһ̸һһ⣬ΪսͶߴΪʲôɣóΪߣͿΰϵˡ
ɳԵг
ʢֻһ壬ϵҵܹõ鸱׿ϻۣǽԶ켯δķչһãͬСɣɳͼﵽĿġ
ǰɳλʽ쵼˽⣬ԼϾʮٿھߵķλ쵼֧ۣԺܴ
濺ͽɳԶ֣ԼʮҲΪ𶯣ɳͺ켯Ҫ䵱δǹƾϵеͷȷĿ겻䣬ôҪӸŬȻҲɳﻮѾõһ塣
ȡ⻷۵Ĳܲܳɹ
ɳҲİţǶ߲ȷ̫ˣȷֵһԣҲȼ죬ֵá
ûܽǶû̫Ӱ찡һΪҪɥһأû뵽Ȼĸɾʮ㡣ЦŵǰʱҺгһԷ˵㣬˵ȥ÷չٶѾƽ˾Ǯίѹܴء
ɳЦ
Ϊ˹ܾҲһˣƶ൱ɹҫ۵ĻǸӣ۷չȶ̶ȣ˹á
ûɳûܽίǵ仯ɳĺֳͨĬгúܶ˷ġ
⣬Ƿʿ»ǶŹҦЩˣϣɳܹٽĺͨһ̨ף˵Ҷ̩ǮͦԼ桢ЩɳƵ쵼ˡ
ǰĸٷչĻԽԽָһֱ̫ߵٱҲʵϾԴޣ첻㣬Ǿµ滮ҪͻΪ̡
һɳʵھʱͺǮˣûǮ㹻ӡ
ڵĵӲҵչô죬ûпһĲҵأʵǰʱ䵽Ǳ߳ǱߵӲҵװУӦһưɣ
һɳʵֻ֪ܴãҲȷǿ϶ҪѵװOEMһҵչˡ
ҿԼʱ˭ӰˣǶϣӰ࣬ǿԺͶԷⷽ潻һ£Էıһ


ڰʮŽ Ԥ
ʱܿȷĸɲ˵⼸ֱһ㣬òΰӵ·ͨ;̻ҪȫλȷӰ쵽Ӱ쵽ʡ
νӴǷȫܶԱ˶ҪΧһĹ
һǰʡһһιǸΡ
ξֳίԺǶݣǶںʡ˵Ҫ
ͬӲι۵㣬ʡﶼǸ߶ӣʱ̣ȴҪḻѾд壬ú鸱ʡƶϵŬҵú鸱ܵʡͨչʵƶòĸƺϰ¸ﾫ
ⷬʡίԶʡίίʡί鳤ĻԭⲻĽίǷʿº͸ոȥֵгŹˣ׼ѡ㣬ʻ̣󣬲ʧ
Ƿʿ»ǶŹܵ˾޴ѹԴίίһͬʵؿ㣬һأȷЧ
ſ˹ﳵһ쵼ǣĺͨɳӭȥͼܽõһǳɫװվһԣȴٶһ顣
һ֮ͷʿ¡Ź˺ȵһУĿĺͨɳϣںĺ֮ͨȴ´һɳŸпԹӢ۳꣬سžԼ˰Ϸ룬϶ţǲָܣ
ʿºͶŹЦɳҲЦЦȴЦһ㶼Ц
ţĺǣسҼΣܻĿسǲ㶯˰ɣܺãδһʹãԼĴͨʩĸƣϺҲڽܹĵƽʩδȷݳΪ֮ĺĽڵУϷ룬϶ţĿҪȫϰ
ĻҲ÷ʿºͶŹͷ
ˣԹĺǣسһʡίǺʡλ쵼ίУǰվĿĺܼ򵥣ǿһӭ쵼Ӳ׼еˡ
㣬ʡʱԽ츻мƣҺܸи
עһ飬ȫ쵼·ߺʱУ˭ӣν˵˭䣬ҪЩˣҪʱ䣬ϰͽעһ˳ʱ䣬Ҳ˵߿˵
һ룬ҲǿǵһЩ⣬ֲЩͲʵģڵ˶ֱҪڿǷͬСɵ飬ݲð©Ҫ˼˭棬ʱϷ϶ҲΪ˸õ񡣡
鳤˵ȥˣλ쵼֪ѹأҲΪǹ룬ǻӭءʿ¸Ͻ
ǾͿʼɡͷ
ĺͨɳ򵥵˵䣬ȷɳͼܽҪܺͽ⣬ĺͨǿҲǵķ
λ쵼޽磬һȦǶֳҵţȦﹲֳѪͳú˹̹ţ220ͷţҲǺʿȸ˾ݹ˾ĳɹ
ԭҲǱشͳţֳȸʳƷ˾仧ݱֳк֮ǰţţʮͷȻҲţֳ󻧣ţƷֺͲԼţ̺֬ʺ޷еú˹̹ţȣ
ȸ˾ѡ仧֮ί߶ȸ˾һκרų˹СƽȸԴؽ裬ΪԵ㽨أͨĽ裬ȸ˾͵طͨͨѡַѡ֡ѵڷֵȷʽǵӿֳһһʵֳ󻧣
ܽͨ൱׼ɳԺʡ̨ĲԱˣ֮ͨʼջһ˿ȻϸҲó
ܽͻн࣬һ쵼ǰС
ĿǰţֳѾΪǶδƶ¸һׯ費ԼΪֳ󻧣ΪԱμǵԱʹԼֳѵҹУ޳ΪȫֳţũũũҵҲԽӣȸ˾ΪȱʽֳṩŴ֧֣
һϸһߺͷʿ˵⻰ɳĺͨһԡ
һ໰ܽѵѾᳵ·ҪؼʱŻ
쵼ݺֳ轻̸֮ɳҲʼ뻰⡣
ĿǰźǶһЩɽ巢չֳҲǲ٣һɽƶũΪĻ̶ȵͣڼѵȸ˾ṩѵսܣҪ߶Щũڻѵ
˼⣬ʽҲһ⣬Ȼȸ˾ṩһĽ֧֣ȸҪԷֳΪֵַȻǺõģֳ󻧵ķչԴţֳҵչֳҲɱũʣͶҵһЩͥ۽ϲѵĴ񣬿ԻһͽǮĻᣬ
ιͷչһСֳϣίиίظҲһֱо̽ͨķʽ֯һСɢʹ֮ͬգͷգͬʱʡũҵмزҲԽӣȡפƬķʽЩũɢڼȲ
иص׼һ95֣ǳ⡣
ǰڽԵõѪ⣬ɳķʵţоݣһ·˼·ǸŶԷߣûаĻᡣ
㶼ߵˮ׼ú鸱һӲ죬ûʲô⣬ǺʡҲӦ⡣
뵽̲ס࿴ɳһۡ
׿̸ɳɳ
Ҳ֪׿ǫʹȣҲһ۸ڶˣбµأӹµ֮ۡ
׿۵ĽɫټǱͱ׿仹С
ִѡ˻һףѹܲԶǧһӺݡ
سţֳ⣬ǻ㵳ίЩǺͰ취ЩƶѰҺʵƶ·ϵЩɽƶũ¸ҾţֳƽӵԺʣɽ˵һЩĵûǣ
ʻûѵɳ׼鳤УʵίظҲͿǹ⣬һͷ˹̹ţֵƣһֳһͷʵͶͳʹ˵ǲģͷţһͥȴܲͶ룬˵ƶˣڻ뷢չɽֳһֺʺɽֳɽ׼ȸһЩģʽ


ھʮ ۸УΪ
ɳӦԣҲ˷ʿºͶŹУҶ̩ǰԵͷ
ĺͨûãϤȸԴؽͰ͵ֲأɳһģԷһ鹤˽Ҳ֮УҲ
ĺͨԵĲǿ˼㣬һǽˡ
Ҳ࣬ƺֲҲڽܹĵĽ赱УȥһƬȻľ
Դؽ裬ֲͶҪСö࣬Թֲ˵ҲҪ׵öࡣ
˭ûֹֻҵƷ֡ʩʵȷҪϿ⵹úܶũ̫Ӧ
ǿǮķϣ˭Ҳһݳõĺͬⲻȥ
ܹÿȵֲĶ߾ǸɴΪũֱӴʣ˼ֶΪ
һ鹤ɳһأԼ߹ģļͥʽũԼɵĺ縺˶ʮϤİ̯ʱʱʣһиоɳⷽ˹
˵ĸоɳһֹũҵĸسũҵֳس൱ˡ
˵˼ҲǱ㣬ʵģ򲻿ڶ̶ܴﵽľء
Ϸ룬ôһ˿Եʱ仹ǱȽϳԣİǳ⣬ȥҲһˡ
г̿ʮпģƽӣɽͨ˾ũĲҵũƷֳ쵽ũƷӹ˵ܷϱƶϵҪ
ҲǹԭҪ쵼һҵһʱЩһ쵼·΢е飬¾͸ϲˡʿ¸Ͻ͡
ţҾûҪ׼һѡ㣬һʱԣ쵼ȤôǿԿһġ
ǰѸӺͻڵΪѡ׼ŹϻҵݷչҵһǹƱɹɷҵһ˵ĸ߿ƼҵϺǱߺģҲŵVCDӰؼ㲿ҵ
ԣҵ˼5000ˣԲ˹ְ¸ڵ⣬ͬʱҲ൱һũʣͶһʮͻĵ͡ʿ¸Ͻ
⵹ǿԿǡҲ쵼һҪע㣬ƶģͬʱ¸ְũʣͶҵҲͷӦܹ鸱Ȥ
Ҳһɾӣö˱ѡ㡣
ĺͨѷֻоĿΪѡֻоĿֻǽ׶ΣδͶֻ·ʿºͶŹҪ˵̰֪ˣҲ
ϳǰרźĺͨɳͰ׼ڽܵʱᵽʡίίԼִ֧ʩ
ĺͨɳȻ֪ͷ
ȻҲⲻ˳ûһЩѣϣȥܹ֮ʡίʡҪ쵼ӳıߺʽ𡢼֧֡
ⶼӦ֮⣬ҲȻӦʡ
ϳѾϳˣһ֮ҵʿ¡Źĺͨɳר˵˼䡣
Ϸ룬϶ţĺǣسԼĵӲҵչͷܺãδŻʩƣȫΪ¡ΡԥʡнϲĳУ˿ڶ࣬Ͷ㣬ڵװһͶܼͲҵչΪĿǰˣͿΰƶˣһӦôΪ
һγ쵼⣬ǺʡҲӣһʹѷչͶܼͲҵũʣͶҵƶɽũ¸лпΪرע⵽ݺڼѵһߵǰ棬úܺãι̺ͽһǿҾǻǱڣũҵһ飬ҵһϣҲԵԴʡ㱨֧֣
ˣʿºͶŹһҲϳ
鳤ⰡŹҲ̤ʵ࣬βãִ飬ҲǶгһ顣
ţò̤ʵĺͨɳҲĬίѡϻѡˡʿҲ⣬ķչͷ¸϶ϿΪʱˡ
Źһ£ƺøò˵ʿеľ쵽ˣüͷ϶ţʲô˵ô
ǣֻһЩԣ˵ɳ̫Źһ£ŻȻҲֻǵ;˵δ׼ȷ
Ŷʿ³һ΢΢ǰ㣬ԥ˵ɳģǾûܽǣسҲһɣ
ֻһ˵ѣ׼ȷҲЩԶﴫŹϽֱ棬һЩ׽ɳ©ɷɡ
ǸίʾʿЦø䣬ΪһĲɣ
ǣҿɳ̬ȻǺܶģİźͽҲ̤ʵ鳤Ǻġ
ŹЩ⣬û뵽˷ʿµۡ
ԭһֱΪȻʿ¶ɳǺܸðҲжĸңִͷʿԭϵҲ񻹹ȥôȴ
ߣµȷúãȻҲɳЩ£ѳǾͲǺˡʿµȻ䣬̫ᣬȴ¤ܾ֯ǷģûǾǵǷ˼˼Ͼ⡣
⻰˵öŹЩûشˡ
϶ţʱ䲻˽⣬һЩ֪ˡʿһݲȱˣҲȱ˭ͲתˣЩ˾ϲˣС۶ǾԼ˭ǿ뷨ǾҪչҪսûôţ
Źиһ䣬˵ɳִڰɣ
˵⼸ʿ̹ڲŷй
⼸귢չܿ죬һϵеĴ󵨸ĸٴ룬ʹԭĳ¾ɱطõܴƣݾ÷չҲ˿쳵˵ӹΰʿ»һת˻Щ˾Լƺ˺ܴף֯͸۹ͣÿһεñӶûһԽԽʧȥΪһĸɲĳġ
ŹԿִѾȥ˼ݣϾҲϾǸʡ쵼ˣҲϿݵı֣һӲҲרѡַݣҲΪݵȷֵһĿ㡣
ǰ쵼ϼ֯Ѿˣ㣬һˣô쵼ȻҪעⷽʽǼҪʵ̳УҪ͹б𣬲ܸõֳԼãʿһϻǺܰշִģΪɳĲ·
˵ɳ᲻ߣҪˣĿǰʿ¶ɳĹ۸˵ɳҲһ¡


ھʮһ º˲ʶ
ɳûŹô࣬뷨ܵ
˵һ쵼ʡίʡҪ쵼ӲԼһչʾᣬ߾һӡҪġ
պԼߵӡδ󣬶пܷӳ벻á
ʱһӡԸıһС
ҪľǾܵģԼȫλҵչʾ
ʷģĵһ㣬쵼֪ƶģԼӺģʵıμ湦ҵĸԶ쳱
ͨһӲ쿼ֳ쵼ܵɳӡ
˵ʿµ䵭ŹԶҶ̩ԼǮǵźǶҪˣȥһأû׼һ컯
һǰʱίиһ˵̬ȣͼֱܽ۸ܵġ
ʿºͶŹĿصЩʲôζġ
ʣŶҲǹӵģǵĹӽֹڵĹ漰¡
һִӹʱػȴǷĵģȶ£Ҳˡ
ǲ
ɼһˣͺرûرĻԵ£̫ˡ
ͼܽʶһ㣬ҲЩȻź
ɳҪĿģȻҪߣǾûô˼ˣһʢˡ
ʱɳ͸ܵŮߣ쵽˶ŮһЩ˼ɳҲЩж
ʶһιϵԵ֣ô˵ҶúܲҽӴ࣬˽͸࣬ԸԵԴҶһ֪
ڴˣҲžЩд
⣬ܽ޲ɢϯڲǶҪԵԼΣⲻα飬һְҵ°ɣ˵ǶǹԱ
ɳص칫ңкݲ裬ͶŮЩԾ
һǾ仰һˣҪ˵΢ЩǵĹΧҲҪ깤ɼõһչʾҲҸ˵һлĻ֮ɡ
سҪߣ̲ܽסʵҿ鳤ĹǺϿɵģĺǺ㴦Ҳ
ţȫΪЩɳЦЦȻⱾͻȷ飬߲߶ô£ֻǾ΢Щźкܶ๤ûܹԼ趨ļƻȥʵʩϣ뿪һͷҸּܹѾȷˣ˭س仯̫󡣡
˵ߣҸΪģһȥӭսɣҵĸطȥ֯ɵģȻҲڽս
ɳԵúŶüĿ¶ǷݴݵȻöŮһ˵ĳζζʮ㡣
ȥݣȥƽԭ̲ܽסһ䡣
ƽԭɳһ˵˭˵Ҫȥƽԭ
ܽƳһ⣬û˵
üͷ鳤ϼȥƽԭҲɣ
ɳȻʧЦȥƽԭʲôʡ칫ﲻʺңҸϣʵʵڵĹҲãҵҲãֳʵиá
ĻҲɳҲԼóŴ٣̩㱨һߵ
ˣ˵Щ̫Զˣ¸ľǰδҪɺãıֶ죬鳤Ǹ޵ˣĴָѵãϣ˺׳ʱǿɱš
ˣʡһνӴǲһࣿҲǸ񾭣ͷĺˣֻСžųɲɣҪԼˣûд˽ġ
ţⲻǲģаšɳһ¾㱸ֻǷ硣

ˡɳһųӻŹĺͨǰڷʿºͶŹӭ׼
˿ʮҲ˵ʱžǲСʱ쵼ʡίʡ쵼ҪݱݿᣬȡʡίʡԼĻ㱨
쵼ʡ쵼ݱסһȻһǰֱϽļݡ
⣬֮˴ᣬֱͨϽľ飬ݡͨӺнʽӺֳΪֱϽСС
ųͣȣһ³´һ£žίԶʡˣ˿ӭǰķʿ¡ŹԼԺһЩĺͨɳˡ
žڵϿϤ׳֣һֱŵɳҲס
ߣһλҲδܴﵽĸ߶ȵ׳һǰеķṦΰɳ̲סĳȡ
׳ã⼤׳ЦŵͷȻʹһ֣ںɳֵʱ򣬻Ǳɳһ£ӴôسټԶǺɲữߵȫǰܺã
׳λɳسȫʡسᣬȴܷḻأ׳Ӧ֪ɣ1949ҵ켯ţһһŴģȻÿȪˮҲͽá
ԶȻһεģſڵȴ˿ͻأеΪ˽ζ
һɲ򵥣Χɲ˾޴ɳԼ֪ԼʲôʱίĿеӡȻҲ֮ˡ
ܵʿºͶŹˡ
ǾôɳϤȻǰ鿴֮ȥǻ㱨ʱҲ˳ᵽɳҲǿɳȷʵΪɳһӡ󣬵ʱǲδ˵ʲôôʱ죬Ǿô˽ˣ
ԶȻԵɵĽɳʵǰʱЩӡ
Ϊǰݵлȥʱ̸߶ʹϲԶʽḻЧԣڹ㽻ƼĳĿ⣬ݱ²򵥡
ִǰְ֮ǰרһι㱨̸ݵĹΪԺľһΪݵĵӵҵչûһΪѡһɲص̸ɳҲԶӡ̡
ԵٶᵽɳʱִĻ㱨ӡٶ
ִɳʱص̸ɳ˼·Թĸж⣬̸ɳʱȴصɲϵǰհԺ׿Խٶ̸ɳͨũҵҵչʵְʵƶЧʱͲòȤˡ
Ҫ֪λ֮û̫ϸģ̫ܻΪһɲʲôĬ


ھʮ ü
Ǿһ˿棬ڷʿºͶŹ˵Ǿǳ׵׵Լһ˿¶ͺˡ
ôܣ
ôɳ˽⣿
ʿ¾Զ֪ɳ˲⣬ϾϤ˵һᵽȻÿȪˮõ飬
÷ʿ¸е˼ǾȻں׳ǰרŽЩֱҪɳ찡
Ǻ׳֪ɳô򵥣Ϊؼǵһ̬ȣɳϿɺԲŻһֿǽܸ׳
һ̷ʿֻԼĲĶпһ˵ĸо
ֻǴʱʿѾϾˣ˾Ҳ룬ʲôҲҪԽһع˵
Ŷ켯ţ̨֪Ĺ94Ƕ켯ţ95Ƕ켯ţȥǶ켯˰ɣԶĽܹȻ˺׳ȤЦӯȻʵ
ȥӱݵĸӰҵӹɶ֮һҲǶ켯ţȥӰպͬУ1128̨гռʸߴ25.5߾Ӱףŷ1̨350Ԫܼʵ˰14Ԫ
ɳ֪ʱһζĴ̸̸켯ţʣԼĴ뿪ݣҲҪպĹϵദ
ǡôʵһ¾㹻ˣҪݵĸɲˣ˳İѻ˸ϡ
ȻʿºͶŹԭЩεɫɳܸӵĳɼʱɫʱÿ˺ܶࡣ
ţӰ֪ݵҵģ׳°ȻתЦŵԶ˵й׬Ǯĵҵӹҵͬ־ܹ˵ؼ㲿Ҳǹģһûаȥһ
ԶЦŷʿ£ʿ£أûаҺʡȥ
ʿͬ˼Ѫһ㣬͵һͷǣӺͻڵӵְҲܵȥֻǵʱЩԡ
ˣҪ࿴ܿպҵռйVCDӰгķ֮һĵҵҲڴ׳ЦʱˮֻҪԸ⼷һеҲ³Ѹ̵ǵİ
Ǹãʿͬ־ȥһ¡Զ鲻Цſŷʿ¡
׳ʱܽߵķҲģҪһ㣬ӣǵȻǺ£ٶ࿴ò
ʿ¸ϽߵһߺͶŹţҪŸǱߣҪѻڵ׼һ£һ˸ãҪؼ㲿ҵأҶ̩˸ϽֱӺͻڵȥ׼
˵ʵԶû뵽׳ôߣɳܸʵ˰14ԪʱҲһֱҲ̫˰ɣ
ţԶ飬ƶʱһڹһۺԵĹҪԱ෽߲ũƶ˿ڵ¸⣬չҵƶͶҵһЧ;־ӪչִũҵڱȽʱ˵Ĺ˾ũȷʽǶҪ󵨳ԣֻҪϰյģǶҪ֧֡
׳һĺͨɳǰ·ǰУһߺһԵԶ˵Ż
˿ڴʡũƶ˿ھ󣬱ҲԽϸߣǶλϵĵӺܴҲ93꿪ʼũԽӣũũҵ˿ʵֵճΪǸطίҪһ̬ǼģøԴһֶΣܵΪũͶҵ¸·
ĺͨɳȻǰ棬Ƕź׳ʡλҪ쵼Ľ̸
߹ǰСţӲʱ׵ķʿ¡Ź˲żҴҵ׷
ɳʱﷴ̤ʵȻ׳˵ʱǼģζг̰ŲͨأҲζԼļƻɹֶ˼֡
Ӣˬļܽվǰӭţɳ˵ͷҲܳĻӦ΢΢ͷ
ι۵Ĳι۹̶˳ͼܽóˮ׼⣬ɳͬǷӳǿˮƽľشӮ˺׳ʡλҪ쵼ƵƵЦĿ
֮Ȼɳϸĺͨᣬڿڲϵȷǿĺͨıֻ˵пɣҪɳ˲٣ĺͨҲͨɴֱɳԼش
ι۵ӲιۼɳȴһֱûҵõĻѻҵȥҲЩż
ʱѾĵˣǱ߷ʿºͶŹѾƵƵ˴绰͸ӡڵϵˣֻһǰӡ
ţԶ飬ֹܲ˾ũܹ޶ȵļСũķգȸͰЩҵǹ֪ҵ֮»㲻Щ֪ҵѡ½仧ҲҪ½ͶŻߣ׬ȡ߶Щ˿һЩܽܣҪ˵ڻֻܽʵҪ취ԼԵҵԼҵǿΪȸͰһ֪ҵ
ɳڵȵһ̣֪ԼȻЩͻȴܲˣûǸˡ
ǣʡʵҲڻǵط֪ɫʳƷҵлֺţͨҵ»ҵǵĿҪһҾйɫ֪Ʒҵ
ɳڸƶϼϣܹԷע⡣
Ȼ׳üëһɳСɳڽҵƣҵ
ҵڶȫҵһδΧһЩҵƽƣͬ־ֵĻԣͷŻĿǰЧǳԣ
ɳɹˣɹĹ˺׳ҵƵȤɳʵĽʢҷζʳƷҵͨƶʱ׳˼
һֱϳʱ򣬺׳ڣԶ飬ҵһֱץĹǱߵҵҲڿʼû뵽ǺЩ涼ߵǰ棬˵ʵղСɳͬ־ĽܸҴСǶǹҵٵʵҵĳҲˣô޶ȵĽ⿪ҵĻкֵܶ̽Ķ
Զ鶼ĬĬͷ
ţȥղСɳͬ־ᵽǼʢᣬһĸˡ㡢ԱԼְνսͶߵ뷨ҲҴһЩ


ھʮ 
׳ͻ뷨ίļƻ׳Ȼ˻ںʡίʡ˵ȻҪӡ
˵ﶼںݣȻûʲôӰ죬˭֪׳һֱץƹôԺҵôߣԺʡίʡ˵ҲһĪԵȻ֧֡
ͻȻݰٵʡ쵼ʢᶼˡ
ҶʤˣǹͼԱְͨЩмְ޲裬ʵҵһֹģҵְĹػǱʲôҪ¶
׳ר˰Ҷʤ㡢ԱְԼǡᡱоʢδչƵսͶߴһ̸ǶԸǰĿ뷨ҵδչչ
û뵽սͶ߾ȻԶļλɶţСɳسҲô׳ڶгȤЦһԵɳ
ʵȫǣҵƣ뷨Ҫ޶ȵļҵͬʱҪƷƣĺǾͺʵһ㣬õİ취ǽƷǿҵһ磬ⷽȱԴ;飬ôѡʵĺҪ
ɳ׳ѯʣӳ٩٩̸
ǵƽԭĺǺһǾⲿսͶߵĹȨģ޶ҵⲿʲļֵͬʱҲⰵίо֮⣬Ҳ͵˴Эоᣬ󱨾ί׼ίгǵһ¾ٴ˳ֿ϶
켯żλɶʳƷսŷḻĴҵͽΪḻԴҲǶʢδչǰ˽ܣǵͬǲŻᡭ
׳˼ȻڲҵȨøսͶϵĽЩд
ίоƶ˴ЭͨȻڱίͨҪڱֽϵǱйģѾʱһºԱ⾺ܹиʱ˽ʲļֵ˵൱ƾϸˣѸַն˽ܡ
ͬʱҲԵĶĿ귢룬Ա⾺ĳʧܣҲһȽ׵
ţСɳسǵּҵǰУֵÿ϶Ҫ⼯ʲʧͨղ˵ĹƽķʽУ޶ȱ֣ҲǶǸɲһֱͬʱڱֽýϹʾķʽҲӱ壬
׳תͷԺ칫ĹԱδڹУҲӦܽҵһЩõ;飬صһЩмֵ壬Ծռ˽һ¡
ĹԺ칫ԱͷӦ
׳ְĿͶλսͶߴµʵλŮǶ켯ŵĸ߹ܰɣ
ҲЩţվشǶ켯޹˾ܾ濣һλǶ켯ŵĶ£˹ɷ޹˾ܾһλǶ켯Ŷ¼ȤζƷ޹˾ܾ
Ŷܾü׳ЦŮܶ죬Զ飬ܺĳ˲ŰΪʲôῴҾʲҵأ
Ƕ켯ŵҲǴƲĺƳչģǾһҵǰҪгλʷ̣ʢķζͶ꽴лĴͳζʳƷΪȺϲʢҵٵƷЧӦûƷӪʽ¾ɣͬʱƷȻϮžģʽѾ̫ʺִҵķչνͳƼҵչ׳չϣҾڶ켯ŵһЩΪʢԡ
濵ıַǳɫûΪ쵼ǰηηţ෴쵼Ŀ£ԽԽıԼ˼뷨
׳ʢȤʡؼ쵼ΪԾʢʮӣιʢ̣һһҵְԼǴսͶ߽˽̸Ҳɳʮܡ
ҵǶ˵׳Ŀҵ룬濡硢·ǵĽ̸ƬҲΪ˾Ͷ켯δһݱԴ
ͬʱ켯濼쵼ĿӡҲΪδ濺Ͷ켯ŵķչһ̶ϡݻǵȻϧԴȥΥҼͣһЩطںֵ֧ȵϰʱԴʱһЩ벻á
ȻʢĲιۿ쵢ʮӣǺ׳Ƕĳŵι˸ӣȥι˻ڵӣڻڵMPEGоƬ˹߰MPEGоƬռгͷҲʮοҵзٽٴѼ
ڲι۽Ѿߵˣʱͣ극Ѿǰ˵ˣ㱨ſʼݱٿ
سһοǰݵĹմˣûǮɫѿŻмӹ㱨Ҫٿ½Ȥɳ㿴СʱСӿڣһʢᣬʲҵҲܰ׳ŪȥʮӣڴǵĲιʱ䰡
ôţɳЦĵ˵ˣʢܺͻڵӱôϺʹڱȰǮֻﶼֿ˻
οˣСôڣֻ·ǺͶгﲻζء½ɳ֮ϵЩҲܻ䣬ϣ࿴ļҵģȸ򡢶桢ͳһ˹ҩռˣũҵĿǷ׳Ŀģȴֳݵľ÷չư
ԹңǺͶгҪҲԬɹǲŶԡɳĵ˭ʱ֧ŪôũҵĿôĿأӸôԬϡ
½һЦ㰡㣬ܰ쵼
ʵʵ˵˵Ƕ˼ͼܹƶ¸·ũҵĿҲдĻû˵ˡɳ̯̯֣ǿͳ֮λ޴ˡ
С˵עһ֮˵˵ûϵɱǰ˵˵ˣ쵼ֻЩźû쵼Ƕ࿴ݵҵչ;ķչҲû˼ռ˱˾ͱˣòã
ɳʵҲó½Щ⡣
桢ͳһЩǵͼ͵ͶܼҵͶܶ࣬ҲΪƶũʣͶһʾ쵼ʱޣʻ̶ܾûĿôӵԲŻκɳҪ˵½ûһĹ϶Ҳܡ


ھʮĽ 
˵룬׼ʱٿ
μӻʡŸԼίиԼֱغ͸ظˡ
ԶʡίʡͽʡƶԼ÷չȼ湤һνΪϵͳԵĻ㱨
㱨ʱ䲻СʱԼ࣬ݺܷḻ
һƬžֻԶ۵ڻص
ʡίʡ뾫ָ£ʮĴҪ󣬽ǺʵǺϴƶأʩθЧľøɽȺڰƶҲڳŶ·߲٣
ίǷʿҲ˴ԡ
һЩһ֣ǹ˾ũģʽܹں̶ܴϰͺӦԷƶɽũҵһΪʵ·ǵطίҲڻʣǻӭЩʵǿõҵ룬
쵼úģʱż¼żҪͷʾԼͬ
ɳҲţż¼
ԶͷʿµķԶǧ֣Ϭ֮ɳǰҲίγóЩ㱨ϵķ
㱨ֻ˵һ棬쵼óǴ±ߵĻ㱨óԼжϣһ쵼Ļˮ׼
쵼ˮƽӹɣû˸ǰˣʵʵĸɻǵġ
ţԶǺίǶ˺ܺõķԣˣидŽԼһЩ̸̸̸ҵĿ͸ܣҲ½νһþ÷չƶͬʱлĽʵ˫Ӯ̸һ̸ҵһЩܺ뷨
쵼һ˵˶ʶĵʹͷʼ¼ֻʣһƬˢˢʼ⻮ֽ
ĴҶǵһ쵼ɲˣ϶縺ŸԵְʮȫǵȷԾýΪĵһνĻҪΪǹҵҪìܣȻ˸ĸ￪ʮˣҷչٶȺܿ죬ϰˮƽҲõߣǾĿǰ˵Ǻŷҵˮ׼൱࣬ìȻ൱һʱҪìܡ
쵼ص㣬ٴ죬ȾʶĸĻ˼·
ǹΪִּΪôΪĺʲôǾùȺڹϸҸԷչãȺˮƽǵǰ񣬷չõĿľˮƽ˵ֱһЩǾϰյˮƽߣҸǿ
ôһأչҪѭѧɣҪˣҪǸɲܶԣںݿһЩ㣬Ӧ˵ǺʡίʡڷչϻǺЩٴģеľ÷չٶȺܿ죬һЩоĲҵĿĽɣʹúΪ½߾ĳУӡ̵Ļݣ
쵼һ仰Զ鶼˼ʿ¡ŹԼĺͨɳǾһ
ݵһ˽ģĵ˿ڳǧ˿ڴǹҲ࣬ȻֱܺϽбȣţ֮е˵ҲȽϵͣ½һӰƽԭɽУչƽ⣬ҵƶ˿ڶ࣬
쵼豭һˮºʵ·Ҳ˼չôܺƶĽһֱҵһȽϺõĵͣҾݵ֮һɣϣҲڼݺ͵ǭʡƵΡ
۾൱ˣҲζ׳ĿУıѾ̳䷶ˣ˺֮쵼õۣҪ֪ںǿĸأֻһأȴܻõۣǶݸɲһ߶ۡ
ͬʱ׳ᵽϣڼݺ͵ǭʡҲܿƵΣ͸˵׳ͣ⼸϶һõһˡ
Ҷ׳˽Ǻٱ˵ģʱȴ٣ֵ¹ͬ־֪׳ﲻǾǷǳˣܵõǼֱ൱ߵĿ϶ˡ
ҶΪʲôȽϿãԭмһίѡϺкʵʣ˵ίþ÷չƶǻ˼ģ˹ģûäĿֻ빤ҵĿ˵ίظҪ쵼ͷѵģûзȣܰũ룬ũڱ̫ķգҪ˼ĥģһԴðģ
׳Ļڳ˶˼
˵㹤ҵĿãʵӺͻڵĿòãȻãɴũʣͶΪһũͥҵһнĻᣬǶ֪ĿͶʴżߣһطƶɽطδؾͶͻᣬΪһίӦÿǵĿкʵʣ
׳ĵܾ׼ϬֱԵ򣬶ǳС
еȻǷչõͷоƶء
ίһϵĹúܵңЧҲԶ׼ģ
ڶѡĿδؾЩĿãũҲδĴЩĿл棬ҪģҲ֪һЩطϵĵίԭҲΪũȡĿ羭࣬ˮֲ־ӪȵȣЩطίһʱ𣬻߾ӲףҪǴӵ쵼ͨɲأȥˣȥˣᣬдƪ£ߺȼþ´ˣ˵±ߵЧΣǾͲˡ
׳Ļ˼ȣʼҲ̯Ӱһѣȴ˲ƣϰԹصίԺҪƶʲôͻ⵽ϰյĲΣǵơ
ԣչһؼǵ쵼ɲܲܳȥܲ㷢⣬ܲʱ䣬ʱ˼·ߣЩҪǵĸɲҪܺϰմһƬʱ˽飬
ص޽ע۲һ£ǵĸɲͻȺںϤίسί򳤣ϰչϵʮУţȺˮ飬ҾһˣţСɳسĽ䣬˵㵽طȥܶΣСɳسܸң㵽޽ȥٴô
׳ͻȻһע䵽ڽɳϡ


ھʮ ݣޱȾʣ
ɳҲû뵽׳ͻȻѻ˦ԼͷֱһֻԼش⡣
Ͻվ׳Ϊ޽ȸԴؽίиŵȸ˾ص㹤̣ίظһֱ߶ӣϽ蹤ҲСҵ֮ȺίǰԬǺڵĺͬίи쵼һȥ޽߰˴Σֹܸسزŵ޽ʮΡ
Ȼ׳ֻԼȥ˼Σȴİίи쵼ǰظ߹Ҳ˽ȱߺ߶ӣֻԼ»㣬кίĹ綼ˡ
ҲԸε˵ԭ﹤ڵأҵĸоеأǵĸɲ⼸սת䣬ǰϰԭЩŵĸȺϵҲõ˺ܴĸƣһ㲻Ҳһˡ
׳ɳЩԲĻش𲢲⡣
ֻҪһ̬ȣһ쵼ɲӦ߱ĻʾҪϵȺڣҪȺڴһƬֱʵ˽⵽⣬׼ȷЧĽֵ⣬ڰ칫㱨ȱ档
ţʮΣȻ˵޽ҪĿڵأȥʮӦ֮⣬ϣ㣬ԼǵݸɲɲһɾȺڣȺڣʵٵ⣬ȺȺ롣
׳ͷȡµĳɼǵȿģʵʵڸɳģȸԴصֳǵѵƺֲأϸ˽ˣ滮ϸڣúϸ£ƽ˿죬Ҳ֮ˡ

⼸ũҵĿũƷӹĿϵϱֳʵ⣬ҸίظֳȡʹͻƵеοĸ￪űһǰδеľٴ룬ܶⶼǰûģ
Щ⣬еѡرܣЩѡеɴ൹ˣίȴӭѶϣȲƾ֣ίҲµΣҺǸˣ˵ǵĸɲǸڵµģҲǺɲĻʣ
ɢˣһСʱʮӣ׳˵Ѿ൱ˡ
ܵ˵ԺǱȽģȻҲһЩ⣬ÿطɱģ׳˵̬Ѿ൱ѵˡ
Զ˵׳ڻϵĵѾһЩϲĸоˣΪ֮ǰԺĲιۿУ׳ȻҲԺķչʾ⣬ȴûжʵԵļ֮ʣоǲǿ⡣
ڿ֮ԾͲһˡ
Σ̫ѵˡ
ȻԶ飬һǰģĿոս𲽳ڽ׶ΣĻһЩӣһЩĿѾȡʵԵĽչ
Ȼһû̩յĿҲ֪̩յĿڽܹĵʩҪ1997γһܣɳԼᵽĻֻԵ뷨ֻоĿѾʽؽ뽨׶ΣһҪ1997γɲܣЧʣٶȣ
Ҫ̸ˡ
Ϊľ߲쵼ÿһأֹڵһԵĳأʵ϶ȫλһҲ뼯Ƶ֡
Ż׳ҪϢԶҲҪ
ӺݣҪȫ㣬λҪ쵼˵ͬһȫλĿ졢˽ᡢͶ١
ίίĹҪһͬ׳Ŀеչ֣һҪһ˳ӡ
ԶǣݵĹȷЩҵ⣬ʿͬ־ţԼͬ־⼸ĹȷǳɫһֱΪúܲˣǽ׳ˣǾСݸɲִ
ĸдһֱȥ̩յĿΪһʱĸɲظ˵һҪʱγɲܣռгһȥˣҺ֪ǵԣʲôʱܹ֣ӽ쿴ļũҵĿܹ
飬ݵıֺϿɰԶ΢Цŵ׳ܿ͹۵λĹȻЩʵ׳ʵЩ̫ġߵķչ϶޷ͺȣ׳ùʵϰյõʵʵڵĺôũϣע⵽ûУ׳ܹעҹƴ׳̸Ҫ̸⡣
Ǻ˿ڴʡũҵ˿ڻܴͬƶ˿Աϸߣ׳Ӳľһ飬ƶ˿ƶũЩƶͰƶ˿ҵһƶ·׳ڻҲ˵ˣ߲٣˹򹤣ũũҵҲʣͶҪбɫԲҵҸоı˵
ǹһ˿Цݣ׳ɺ
ԶʵҲע⵽һ㣬ζ׳еķչģʽܸȤ
ҵũҵ˫ֲսھ÷򲢲ʺϣǶһЩʩȱʱ֧֣ҵũҵ˵ȴһȽϺʵĹɡ
ʱģ߱ʱʱֻܸʵıչǺøԶȥ׷ЩڲܻõĶ
ҲҪֻ˶ֻܵҵGDPһҲʹµĿ˵кܴϵ
ţܵ˵ȷⷽյñȽϺãίӵжִкܴϵҲһǶ˵ίһİӽмءԶҲһۡ

ɳ쵽Լӻ᳡뿪ʱջ˺ܶิӵ۹⡣
һֱòĺͨƺЩ΢
ָоΨ˲ĸожôĸӡ
Լеľˣڽ㱨ϣ׳ԼԼش⣬Լô𰸱øԲͨܶ˲롣
붫Ͽ;ЩǼʵӷˣرɳεºܣҫ⻷
׳Եʡίʡ쵼ĿôҪô
ɳ׳Լһ˲䣬ƺܶĶҪô˰ɣ
һɳҿ˵Ŀͱ顣
ҪΣЩʱ㲻Ҳܶ㡣
˭һҪȥȡᡣ
Ȼ˼ⲻ˵ģ˼ӹţ仰ʺԼ
ĳ˵һҲԼڡԾڡݣԼѾ̫ʺϼݴȥˡ
׳ӡҲͰˣʡλҪ쵼Ժֻ¶ԼıֻζˣʵҲڱݡ
һݣޱȾʣ


ھʮ Ҳ͵ʵ
һɳߵԣȴûϳ
1µºˣʱľȴзڵĿˮӿ
ǸˣǸǴںˣмǴڣһվá
չҲһβĲҲӭһȻҪЧҪ9798꣬ĿȫͶҲҲȫͷʱ˰ŻһĿѣԵߡ
ҲøȫظɲְһõĻرˣսȫõһͶϿй֮
ȫͨɲ˵ֱӹغĻսķš
ȫʮضྶͥڷչƽ⣬ظɲڹϲ಻󣬵ڸֵطԵĽ͸ֽϲȴȽϴǽ
÷أɼͻôʡеĸýȻͶ࣬ôֵͶ࣬һĿԴﵽ٣Ǿһٵ֮䣬ôʱ򼸸ۻǧԪ
ͬ൥ýˣô۵տʱصۺϵ÷Ȼ͸ߣôյۺϽͳս϶ǵһһ͵ڶڶ͵Ĳ͸ˡ
ָ൥սϼϿǰ絤ٺӡͩɽȣ֮࣬Ͽ94ս͵ѾǧˣͩɽٺЩطս͵һǧ鶼
꣬ظྭָݶԽ˶ϿֻGDPͲϲϿٶԽ˶ϿصۺϽ֮ڵһ
ȴظɲսһξͿõӽǧԪõĸ൥һɲȫ꽱õǧԪ
96Ѿһ൱˵Ŀˡ
ͩɽطݣһɲȫǧǮ𶼹Ǻ
ɳЩĺͨкˡ
ҲҪúƽһѾɣɳһޱȾʵĴϷίǳʶȴޣһҪһ֡
ɳĹϵΪһֱò£ƶʱڶѻָĬ״̬ˡ
¶λ֮ĹϵؽƽĬǰĺͨɳǰһ⡣
һ⣬һ⡣
ɳԼ̬ڵúܶȻûãȻñݵѾˣԼҲѾˣֻȺʵʱ뿪ֺαȥƽ̫ࣿ
ͣĳ½½뿪ûʣ¼ˡ
ԱһڱŸ˳ͬɣ2000ɳƳһۣӦǶϿĳ
ϣ󴰲£֣ҵԲúܹķͷ¶˳ûߣ
ţ׼ߡ֣ңɳЦҲճ
ţҶ˵˵¶һ̧֣˿ʾ˾ͣԼ³ҪһȦ
ɳЩ죬ûԥͷð͹Ǻúˣýߡ
ǲʱȴ
ʱɳľܺãΪ˸߲쵼Ŀ϶ΪһݣѾʣµһЩϸ֦ĩڹѾҳˣ԰ĵ뿪ˡ
ݱݴų·һϽָ֮ؿĽֵҲǿһȡڡ
ԴݱȻԽԽиʱļƣڣȻݵͷ׳ʡ쵼ǽ춼
ǣϿɲ㵽ϿչһϿֻܿһɲˡɳЦףء
ǱƵģɾڣҹϿίǾˣû׼ҪΪǸƹıˡ֣ҲЦ
ǺǺǣɳֺ֣̿һ޺ģȴܺã˵ҲܷȤǣôûģѹҶҪ̸֪ϿʵʩĴҽҩսԹ滮ɼȻȥ°궼ҪüзչǱҽҩҵ仧ɣҽƴѧһʵҲ˺ҩţǴʲôʱƺҩУ
֣ҶȻͣסŲ´ɳһۣҧгݵΰͨ籨ˣ⡯ġͽҪڰûһƲʱզզŮ˾İ죬԰ڣһҶƼأôرҵΣ
ɳ֮ԱǣˣǣˣϵЦڶڲסͨ籨أ֪¶ûʮҲа˸ɣҶСûϵˡ
Ķ֪ˣ֣ϵĵڲסЩޣҾ֪ЩͲȣǽ飬զͲڷˣ˷ѿˮˡ
Ǻ£Ҳ͹ǶϿʵı֮õŲҴôɳԶԷĽΪȻˣΰֲɣ׼ίس֯
ΰڶϿѾվ˽ŸĿûĴҽҩսҲ֣ҵϿɣͶ֮ľң֮˼ұ㣬ͻҵȻΪظ߹ٵ֣ҵȻҪ취ѶԷڵȥ
ɡ֣ҲֻɳǰŷŵÿһЩһ˵໰⣬ί
ܵиɣɳ˶Էһۣ֪ԷڷܽҸ˽飬ΰȻ֣ⷽһǿ϶ЩѶȣγسܺʣǵίһľЩ˷ˡ
֣ЦЦбɳһۣǷ󰡣ʲôеίξͿϧˣŵθسһʱòãƼίҲѾǺƸˣΪ㣿
ɳԶԣԼеΪˣƺôӸسתίίһ׵飬ҲܶһҲͶ˸سλŲֻǿġ
ǣҲǴӹΰǿʲôҪλϣЩϧˡɳֻǿһ㣬֣Ӧÿǵһ˲Ŷԡ
֪Ҳ÷ڰ֣̾һı£˵γΪسҾֱƼǣǷǡгҶҲҪͷ
𣬱𣬱ͷñӣ֪ҽ췸ŭˣϴôɳҲЦ̯̯֣Ҳ͵ʵ
֣ϵıһʱǳʣɳָҲָɳСӣǵű֪֪ǲǵͷϣ⣬ˮûһΰûǵڳˮˣôǮҲ˵ģ


ھʮ߽ ߶
ǣǺǣǲ˼ҿûô˼ȥȫ뷨ο±˸ɳ˳ɼֹܾùĸȴɥǣ˵иʲô¶Ϊûܴзֵһ׸ôɳЦЦ˫⻷ǰǮһȥġ
ɳδɫΪ֪ԼȥֺöԷҲܻʲôýûбҪ
˵ҪԼһҪʿºͶŹɫҪԽĺͨһأôҶ̩λԼƵ쵼ܰԼֱһ£þӵòʰ
֣ɫ֣ɳеľ
Σһֹܾùĸǽ񣬶֮٣ɳֻسίǣֻ˵ɳдˡ
֣ҳһ󣬷ŲͣסŲһ·Ѿ˵ӣ󣬼ûˡ
ǲǴҪˣ
ɳһӶԷ֣ҵı࣬üͷΣɳŵͷĵҲɡ
֣˵ɳһֵһ֮ˣڹ˽
ڹɳ28겻ȴѾߵ߶ȣһԻܻ֮һЩѾˣʱգǾͻһء
ɳͱ£ʣһ컯ڵ
˽ɳ֮ȥʱµĽ飬һֱάϵúܺá
ɳȻЩưǶԿö۵ȴֱܹе˻˵Ǿһˡ
һ϶ΪѣǱܰæĶᾡһֵýύѡ
ʣɳҫһʱߴʤֳͷȻ˲ٹ⻷
ʡ쵼Ȼͣǹ̬ҲЩ˵ۺ켵ʣⲻ˾˾Ҫģʹӣ޲ܰΪ١
֣ԼжɱЩζҲԼյϿãûһʿĻԵͱԼôҪƴ꣬óĳɼпܽλ
ɳȻһʱԼû̫Ӱ죬෴ѷͷߣԼڶϿúıʵ¡
˵ҪߣǾͲˣ˵߲ˣôһܾҪúĥһ¸ˡ֣³һ̬ƣ˭ܣҹĺͨ˯ã˵̯ϸس˼ҵίǵĸǺã
ɳ˵֣һֹɳĻͷ¸˵ʲôܳŴж·жԶǿ̫࣬˭ܵˣңһҪͷۣôϵ;һķչĺѡ
ұߣɳʣǲǴҶҿȥˣ
ȥԼӦԴȥǿܻᵢһЩʱ䣬ܻṤúܱܵܶ಻ĵطúܶ鶼㣬֣Һ̹ʵĵ
ɳͷ֪֣˵Ķпܱʵһâ¶سԼ躹޴򰾼꣬Լ˵ֵô
ǣ˵ҶĻˣ˭Ҳ޷סɳܵȻʼ磬ֻܱ߱߿ҲҵһԼ·
֣վɳļͷȻסɳ֣߻ߣ֣ѣʲô֣˵һֻҪ֣ϣû˵ġ
ɳҲסԷֿ֣ĵǾͶлǵ֧ˡ

Զ⼸귢չͷķչһֱܹעʷǷծ̫࣬ڻʩϵĴ̫࣬ʱҪʵִͶͱ仯̫ʵж˼ֹ׳ĿⲻǹиɣʡίһܴӲ̵İӣıҲ֤һ㣬ڴʡίδܹչͷ̬ܾ÷չûģ
л׳Ǻʡί֧֣ǺʡίʮĴ߾Ϊָ
ԶĻشҲʵҪʡί̬Ⱥ;ģͬʱҲҪ̹ʵĽںٵľѣ׳ץõģôһЩҲҪᣬһЩ߷ָȡҪȡʱܰʶߣƤųԵù
֮ǰúȪصҲ̸һҪأǾǷչҲãƶ¸Ҳãһܹؼأǵĸɲѡʹ⡣׳Ŀмֻζ
Ƿһط÷չϰյƶʽԼʵЧʵܶ໹ǺǵطϣһĵӳԱҪ쵼кܴϵ˵˼άʶ۹۽ԼǵĹϾ;طľ÷չǰƶ¸ֵжߡ
ԶĬĬͷ
һй׶Ǹɲ⣬ɲΣ;һطĹ˼·һƽȣо仰˵úãǿǿؼͷ򣬰ǿǿͷǿǿ
˺ݣӦ˵չóίίǻѪԵģǰίѾμ˰ɣΪʡУҲĳУӦû׼˶λģȷҵȻƶд壬ûж۰ݽΪͣҲܾд塣
ԶúϸʱڱʼǱż¼
չһͣ⣬ٵìܺͻӦ½ũ˿ڶ࣬ũȱ¸;һ͡׳ɳƺ˼ʲô
˵ũȣ޹̲ʵ±ߣҶʶѡ޹ȷûйҵһж޴̸û˰գûоҵũҵʣͶѵ£ҪҵҪе
ǲǶһŶأǲǷǴ˼أҾòǡ׳΢һţؼǵ쵼ɲҪȥоԼļҵףԼչҵǲǾͱҪũҵһ߻ԣũҵ߷չҵã͸ɴԱʵһһ쵼ɲ⡣
㣬òҺλСɳسᷨũũ˹򹤣˫вأؼίûֻǰᷨڿͷϣʵʵڵĸʵʩˣҼǵλгҽľҵƺͣЧܺã˵ʲô˵ĵģִǿµĹ滮õ˺ܺõִУԲȡ˳ɼ
׳ܽһ䣬ǺܶλϲȱˣҲȱˣȱľǼܳо˼⣬ƶ˷Ծͼִеһװ


ھʮ˽ ·
׳ˣȥ˼ݡ
ܿ죬æǩֲŸλŽɳӵִĵ绰ó쵼鼫ѡ
Ҫڵɣ֪϶ǳһǳֵ࣬мڼݰɡִ绰Ǻ׳Ѿˣԣߣȥǭʡ
ǣ׳ǼݵӲⰡɳһǩ֣һЦŵ
ݻһϽ׶Σ׳ҪǿͨӺ漰δƶ⣬Ҳ֪һ⣬ҪãҪۺоǣ߶ӣδݵһǷչãƶ񣬺ΪһģϢϢأͬʱ÷չܴƶ൱ء
ִڵ绰˸пȴһּ޺ѹ޴Ļϸܡ
ǲôֵ׳꣬ǲ޷ܽǰиɴµʱԽǼԽǾսԵĹ˵Ÿ尡
ɳִ̬һֱϽִʡɲʵڼίίĻҲζΪеĳгǱѰֱеһĸо
ݳΪֱϽУλֱѾȺܶͨʡݸս壬ôڼݵγгδ;֪
ʱִǿӭսģٿ࣬ȥƴӭս
Ȼִڵ绰ЦСӣͻͦ˵˵ҶеƮƮȻˣ׳Ӳ죬ȷ˺ܶҪίиоѹܴ󣬵ͬҲܣδݽΪεĺĳУҪ𵽽ϵսãһøսԻ
óִʱĺ飬ǷԾԾԵļľһսʱִݵıѾ˺ʡίĺҲʹҰһȻϣδĹиõչʾҡ
ɳȻδķչǰмݡɶγһǣͬݱҲǿγһǵģݡҲγҲǣȻǰв̫ܡ
Ȼ˿ڶ࣬ξøԴԶԶɳǺݴһٳɺݺͺݡǵγɡ
ݵ̲ܹΪε̲ǾʵȴѹһͷĳУδֲϡ
ֻϧãִݵĵҲ̵ˣִһߣһʿ»ûԶƶɳ̫á
ʮ⼸˵ؼļܹ꣬ץסͷɣԵӵҵΪƲҵȫδܸƳһľͳС
λ֮еĵλΪԽδٹ·ƱΪݸһзءˮͶԴΪܣĿпʵֵġ
ֻϧ첻Ըִˣʿ½ΣѡɳʡίҲϣʿ棬ִ֮ǰĹ滮ƽݵķչǻС˷ʿǿһ˼Ҫִӡ۵̬
ʿȻھִĹ⻷£ҪͼչʾԼĲͬ
Ҫ辶һ漣⣬ʵ֣
ֻ֮ģȴûиɴµػ¾ıɻɷȮˡ
ݣϧˣɳЩпߣҲıЩʲô
ΩԸʿλϲҪ̫ãһһִıί޻ִµŲ
ǣ³һֵ࣬ûһ˺ôһЩ飬ȡ嵽ݰɣҲЩʱûȥݣҲ뿴ݵı仯ڼݴ졣
ɳִ뵱ȻܾܾҲİţͲ̩ɣǰҵɽܵ˵СۣѾԼˣԻҪץʱ䡣
ǣҴҲһô
ǱһæɣѵִʵڸսֳԴǺʡһ˼ҪΪǿĵһѡ֣һκھ￪ͺ˵˳ԴĶλδķչҲоʡѹܴ󣬵򲻴ר˽ݵıء
Һ˵˵ǰʱȷææҲҪ겻ǣѵܾ춼УɳЦǺǵĵ˵ˣݹдҵܶ࣬󶼲٣ǣߴţպѧϰһ¾飬˽
ţȻá绰һ˵ִƺͣһ£ŵǲݹоѹˣЩʩչҪˣ
ǣʲôˣɳ֪ҲԷôҲݵ˼и߹ٵˣûһϢԴڣˣ˽⣿ѹʯͷ±ߣҲܷ˵ˣҵıĿãҪʰңܵҪ˼Ҳɣ
ٸ˵ЩûõģǲŹߣִʵ֪㲻ǺԸȥҵǲ̩Ҫˣȥƽԭ
ǣĪȥݣɳЦʣ֪ڻȥݵĺʱ
ֱϽҪңֱϽǧͷִҲǸȥӦؼԼִطˣٸȥݣ۶ԼǶʡ
ʵʵ˵ϣݰҵģҲг˵ˡִԣг΢һȣںݵĸɲ࣬ˣ߸ɲĵִ˼ǵȵֱϽһʱԺʱͳһǡ
ɳҲڼֱϽίºɽȻֻǺʡίίʵȴǹʡɲԼ˳£Ҳڱּݵȶ
гǺʡίί֯չȥΣ긻ǿصĸɲһֱϽ֮һִȥίίгɱĻüǱߵĸɲоһЩ̫
ڴĴӺɲͷ鶼ˣݵҲġ
ǣףýͣʵղ˵ģҲ̫ԸȥҵǹɣĥǡǡҵĶ̰壬һ˵ĲԸȥɵģ붼ԼóģԲŻִСɳشҾҲĸȥԴһԣʮʮְĴҵ붼ЩˣһûӴ೬͹Ϥһδǻ¡
ִڵ绰Ĭһŵ̩ǱûиκѶûУˣ绰˵壬㵽ʱѹһ֮


ھʮŽ Сڳɳ
ŴСı̿ʼŨ1997Ĵƽˡ
ɳƿŻ̺Ŀ̲סѼп˵һЩеıƺͳ봰ĺײһԱԼľԱƽһЩ
ɲְüЦݣɳûֵˡ
ݣԼкܶź£ʮ֮˾ţġ
һ룬Լ뿪뿪ݣԼɱǹڵ뿪ҲΪպҫĻع飬˭˵
һĵεΣɳûǴġ
ж˿ԼﶼǰζӣǶݣԼ˵ǶҪˡ
׳ʡҪ쵼һӲ죬ѾΪԼڲ֮ش˻
ȻܣͿԳɹɳҪߡ
תͷһ۰칫ңȻоЩİ
һԼڰ칫ʱĲ࣬һʱ䲻죬Ҫô¸źҵλԼҪôæʵ￪ᡣ
ܰڰ칫ʱ򼸺ûС
̷ɭسˡ
ɳһ㶣ŷӦӦǳһʱˣ
һůվɳ
ûȻ䶨Ѿˣسʲôһõô
ɳӰƳݺݵĳļ򣬡ɫԣǸɵò
ĸ˳֣ѧ˲ٶȥ֮Ҳܲڱῴٵĵ
Ŷɳһʲôʾ˵̷ɭѾѲ׼ȥȴɳкɭҲ
̷ɭһȴԸ⣬漴ҲӦ˹ɭɡ
̷ɭȻԾǺܶ¶һߡ
֪λ쵼Լ£϶ҲͼģʱɳĴԺܶ࣬һλ̨ž
϶ԣ⡮Χˣɳ˼̷ɭ̫ףȴ֪һ£Ҳɣ϶˲̫˵Щ˲ְˣ˵ǻܿס档
֪ôɳһʵ
Ҷ֪ˣǺͶг֪֪ͲˣҲû˼ԣǱ߶ͶϿأǡ
ԣһأΪشǣܶԺͷϰʳԥʡǱ߸ӽ˵ѾԥʡǱߵζˣԺвȽϴĻصĸɲǱظɲЩִҪ뵽ԣȥظѡ
Ҷ֪ˣŸߣֶҲ࣬ԣǰ˷ʲôŪǻҪ͵ʴءɳҶ̩ģʶҶ̩Ǻмصġ
سڵ˼ڹϣԸЩϱ˷̫ྫӮˣҲûж壬ҲǶеյġ̾һֻЩȴɲȲѣϿ쵶ն顣
ɳȻعζһӣ
ĵͷ
һӼأǰɳ棬Ҳ̸Ҫȥθǣĸأ֮ǰĻѾ¶һЩѰζ˼
ɳĥԼ˵ЩͼͻȻԺðһӵӰԼŷ̴п뵫־Ͼˡ
һҪԣǵθˡ
Ŵΰԣǿ¾治̫ã˵ľƿɿأǾٲάŶԣϾίǣռԣֻҪûʱĥӦǿġ
ֻѹྫϱȥˣǷչƻô㣿ʱȥˣò滹һƬ磬һЩֲŽᡱߡáñӿԴϣ߻ô
ǶŴΰͶԳһ䡰Ͽ쵶ն顱ѣɳ뵽˱һӡ
ϱˣǸɹû⣬ɳЩɡ
سҲ̫СˣȻίҪλϣ϶Ҳ̸λϣ˭Ҳ˭١ЦҪ۹⿴ںͱٽӴһ¡
ɳȻʧЦ
ҲǣһӲظֻ֮ԭڴǸ£òˣһüķ责ֻûٺúá̡ϱˡ
˵û˶ҪŻ仯仯ģûԣŶãҲô˵һӺôҲǵ곧츱εģôõĵͳڴĥҲеˣ˵һԱߡ񡱡
Уڼߴںʮ֮ǰҸϱʹΰǽһһȶپơ
ɳҲˬӦⲻʲô˵¶ԼľһǣߴãûԼնŴΰҲͨʵͼ˵һοǣҲῴƣѡȷ֯ͼһ
һ࣬Ҳ
ⲻҪ̸һ׳ʡλҪ쵼Ӳ쿼ȴҫ¶Ҳܺı˵ģҲԼ֪ɳδػãҲǱ¶ԼĹġ
ɳҲʾ˸лû˵̫ࡣ
ԼȥԼҲûһ׶ȥδϵδԼķչòأִ̩ɣǰҵɽȻӹ꣬⼸λԼ;϶Ҫõ쵼Ҫ󣬵ȻջҪԼϡ
뿪ˣ̷ɭȴ
ɡɳ̹ȻǸ̷ɭѡʱˡ
һԼ뿪úȥδӣɳúܾᡣ
̷ɭ˵ʻǲģǽ״̬żԼƼ֣Ӧ˵ɳ󣬵û̫رľϲ
ɳʱһɵˣȻԼһʱ䣬ԼҪߣҲҪԷźãһԼ׳ɵղ񣬵ȴӰ
ĳ˵Ӱ쵽ԼδںܶĿеĶλ
ǲǸоһЩʲôɳ΢Ц
š̷ɭһˣҲһŵ㣬۱Ĭǽ𣬵ҲҪʱ
ҾͲϻˣҿܻĳʱ뿪ȻҲݣ嵽ĶԼҲȷ
ڷ⽨ʱǾһأҲҪŵ뷨ˣһɢӻ߸ˣǼ׷棬Ҫиˡ
̷ɭЩᣬĲ֪Լúȥδӡ
ɳʱж̣оһԼЩλ쵼Ľ˼άʹࡣ
Ҳ֪λ쵼ܻкܹǰҲпܸ϶̭ÿսǳζܸ϶Էζ־塣
̷ɭ㯡
س뿼һ£ţҲҪ̷ɭڼѵĻش
áɳˬĴӦ
ԷѾ˾ɳҲʱ࣬Ҳãþۺɢӡ
ʵϸղźͳ̸̷ɭҲʵһͬλʱҪԵֱ仯
̷ܸܵɭļѣʵҲƻһˣԼҲͬһͼԼĲܼ࣬ѣζܡ
ÿһ˶һǿ࣬ԳһУ˶ͨˣҲĳһĳЩ΢ǿһЩҲԼ׷뷨оʱʵûбҪǿ
ɳ̷ɭѡǵġ
ҲŸԼһʱ䣬öԷ࣬δĳɳ档


һٽ Դ
³һҪһ˵ģվִڵ㡢ǹɳˮȻֵ࣬ЩҪһһߵ⻹Ҫȥװͼȥһֵ࣬˳οֵԱ
Щᳵ·ȻҲǸյεǰҲżʶˣһࡣ
һϾͿʮһˡ
ͣһֵԱ쳤ŲӵȴԼɳҲ֪ҶƼֻԼ¼ҹ˻ģ緹ûȥ
ǰ칫׼һ俵ʦһͳһһ䶫ķ棬ʦǾţ⣬ͳһʽ棬ڶأҲΪݵ֧ҵʳƷҵеһ֡
ɢ˰ɣԻؼңλðֵĻУǻҪ쵼Ҫɶ¶ҪԱźãҲҪظ챨һʱ򱻲鵽˲ý
ɳҲԣҶУɢ³һؼžۣ극ʣµķ˿϶٣Ҫæȥ
ɳص칫ңҲĥһôԸʦǶ壿
ſƵǼܽ
ܽôûлȥֵࣿǺôɳתһɫӴסߣܽ칤֮Եøӱˣ⴩һӴ¶ǱȽʱˣһͷ㷢ô÷һһգˡ
е¶һ˰ࡣܽһ£ûطԷ
ʳŵҲҪϢ찡û¶ҾзԸһپˡɳˬĵҵȥԶٷڶӣϳԺõĳԸ
ɳĻѼܽˣܽϷһĨЦ⣬Ҳôˣ֪ԼϧԼ壿һٱһٵģθ⣬ҪҼȥ԰ɡ
ڣֻܽͽס̣ʶİĿƫһ߶Ҳ̲ס
ԼÿЦǰһٷôʲôˣֲʲô˵顣
Ŷɳǲ̫⣬Цʵð֮ءɶóԵģûʶܽգԺúüʶʶߣ
ɳˬĴӦܽһ΢Ц࣬߹ȥҲǼʱ䡱
УǾߣ̫ôãÿԺһʿɳץ޼п˴ϣߣ
û뵽ɳ˵߾ߣܽЩˡ
ʮһ룬ȥοҲս󲿷ȻˣܻиûüߣԼɳ粢ĳţô룿
ҪٵȵȰɣû°ʱء̧ܽģĿ˿ƽĵʮһʮҲʣӾ߹ȥˡ
ɳҲûԷôȻǵҪ°ʱ䣬һ֮ŵðɣǾСʱ
ɳİ칫пյ̷ɭˣ¶Ȼеߣɳְ޼пѵӿϣܽɫ󣬱ܽеȰɣ˰ɣһȥҪðˡ
ܽԥһ£Լģһѣֻ̫ڹ򣬵ôĲԸ⣬ԵöԷԼˡ
ܽѴ£ɳԣɳĶʱһ𣬾Լеͻˡ
ģ̫ˡ
ĸëӦǼ˿άȥһֽʽҺɫס߷Σһ޿㣬ϰ߸ĳͲѥŮԵֳһޱȽɸС
ɳֻһƳջĿ⣬ԼҲò֪͸ùؿյˡ
ܽ˻ðɣɳ֪ʱҪѸҵЩεĳ棬ԼһЩĸ׵Ӧǿƺõģ˵Ҳͨʹྩˮ̶ҽԺЭҽԺӦǺܲ˵ðѲ˴ҽԺһȫ飬Ͼ˵ֲ֢ҪۺԵơ
ʵ֪ܽļͥģȻܽδȴͰѼܽ˵ˡ
ɳⷬҲſںߣܽĵܵºˣʹЧҲãܽĸǿԣȻҲҪ֮жۣϴκһʱҲίæʡ
ڳפྩŶ켯ŵţԽҲԼĻ˵ྩߵԴȷֵúӪδۼŽǸҵԱҪЩԴ֧֡
Ŷ켯ôǵȷྩӪһŴڹýԴ棬൱ʵĻ
˵ɳίеʵ㲻ʲôйҲᣬˣܿҵԿס
ȻҪˮ̶ҽԺЭҽԺҵʵҽƣۣҲѲǶදһԴˡ
ܽû뵽ԼļͥѾɳԼܵܺĸ׵Ĳ鶼ָƣЩţǲҪֺԼƭԼ߾ǹҫ·㣿
תһ룬ܽ־òܣõôɷѿֺúƭԼôҸĹ۲죬ɳҲˡ
ãǵĲǳ꼲ˣҴǵҽԺҲȥҹרҿ˵Ч²ܺãܽҡҡͷ
һģЧòãҲҪԹ֪οĸҲ̫ɣʮɣɳɫҵȥʹĻǱ߾ܰϵãˮ̶ǱӦ㵽ʱԴĸȥһԣ˳Ҳ԰ܵܵһ£ȥרҿ˵һĻҽһЧⲻȥǵˣ
ܴ򶯲˼Ļˣһ˿ϣΪ׼ֻҲԸܽҲ⡣
ǰδྩĸ׺͵ܵβʵ̫ãˣʱ䡢Ǯ˵ʱǮྩǵϣ¶ֻ̾
ǵҪȫλƣڵ㹻Ǻ
ܽϱ飬ɳ֪Է⶯ˣȴܽÿλҲǳྩû¶ǺĵģǾô˵ˣ˵¶ģһֱûлᣬá
Ǿ̫ллˡܽЩӡ
ҲһԸǷˣⶼ˵ľǽ飬˻ô۵ģɶԼŪ˼Ұ㶼Ҫţܾ˼ڴʲô⣬Ҳδ̫ˡ
ܽ˵Щͼˣ㵽ظҲҲæǣţҪҲٷԣҪˣ͵лˣ
ԭЩ飬ɳɵ˲٣ܽ򾲵ķŪһ¶ʵķ˿ֻҪϲȻû⡣


һһ ĺORĺ
Ӱ칫ҳѾ12ˡ
Ȼ̫գǷȴС˺رǴӿյʶĴһ䡣
ɳɴ޼п˺ߵñӴסԴܽӴµʺɫΧһ˾粢߳š
ų󣬲һ׾͹һƧС԰
СƧۣߴҲ˶٣Ψһĺô١
ƽؼܽô·ϸǲߡ
ӶǸʵĺשǽһᣬһһеĽʦ¥
˵ʮϴ֮ǰŮʦҹﱻǿϴ򣬹˰ץӣһ쵼ӵܣ˶ץдǹˡ
һҲ̫Ƨ̫ȫԸɴͰԭӿһŸһߵ·ȥˡ
߽ĳɳоƺܽһӾͷ࣬Ｘûˣ۵Сǰ죬һͷżһ˶ɫҴңһζ
ǰܽΧ沿ȴΧѰ¶˳
ɳͦ˼
ŮòƱԼ꣬ʮһˣʱоƺֻжʮͷųѧһ㡣
ܽƽʱڼҶԼˣɳûһղɣ
ƽʱҪϰ࣬һԶæչͺҵܵܣҲҿæܽ̾һü˼ֳ⣬Ҳ˼ϢУҲֻʣˣĲҲʱʱ벻ˣҲûʱȥˡҪԵʲôóԵĿɱָ̫ҲǼҳ㳦⣬ˮԲˡ
ɳû뵽Լһ仰ҲܹԷôЩ˼ЩΣֲ֪ƽֻ⣬ֻڨڨЦЦܽɽǰ·Ҳ̫ģĸ׵ĲӦÿκãʱѹûôˡ
ɳҲܹȻϣҲҪʣҲ˼ҾľһЩˣһ˵ʶ⿪Щѹˡ
ĸعְعҲõֻ˵ڣ˵ʲôʹѣұȽϾ޴ĻǾ͹Ǻˡ
Ϊˣܼܽûп̫ൽʡྩƵ飬ΪҲ
ɳĿοüܽ˲١
һ֪ɳĲ˴Եྩˮ̶ЭֶҽԺƼܽ϶ţɳȴһܱȵģƾ˼ʮ겻ߵλϣ֪϶зǱѰ֮
ɳôܺྩǱ߳ϹϵɳЩƭԼ
ţԸˣҲҪлˡ
ܽʹͷ̧Ŀ⿴һɳɳĿֱǰԽý
ʮӺɳѾ˹¥ˡ
һʽסլ¥ˣһ֪ʮĩڵʽ񣬺ש¥ݽṹܲѧҲڵĳⶼҪһûж䣬úܶ˶ܲˣŮԡ
ܽˣһԲϵʵпˣ
ɳЩȻĿǰЩˣȫֻʮ겻䣬һʮһϣӶԷ˫ܿԷûˣЩԾ
˵ܽĸв۾е⣬ΪǴ⣬۾ôô۾ٶе⣬ϣۣû뵽Ȼʧֲȫʧ
ע⵽ɳľĿ⣬ܽЦЦȲã۾Ҳëкüˡ
㣬ˣףѣһλ˳һĸߴԲек޾赫ֻһڴĿ⿴ɳ
ӶԷĿƤģܿóӦúͼܽǵܣֻǿΪԴԭ򣬶ԷɫЩ԰ףüȻЩӢ֮
ĸСֵܣǺãܽͬɳɳ󷽵Ĵк΢ЦǸȻЩĴк֡
΢Щ䵭ĺɳ֣Զһҽͬ£
Сܣ׼ôûòɳ硣ܽ΢ԥһ£ǾСܽɳһЩСܣԶС
Ҳɳݽܸĸ׺С֪νĲɣûʲôαѰա
û¶ҽԶаɣԽɳ磬ҲԽ磬ӦñŶԡɳƼԶӦñԼС꣬ȼܽӦҪС߰ꡣ
˵Ůͬ£ЩȻǾüȻͬ£ֻͺŮʶô궼ûкŮչʲôҲûϷԼңƺֲȫϣҲЩΡ
ܽѰӭͣܽк˰ԶУȥˮ顣
ˣĸԼɳôедԼϽڼܽĿ£ԹԵһƻԼ
ɳϴûϴƤҲͿܽҲЩ̿Ц裬СܣˣǱæˣҪȥˣһλǹҲԣǼҲ䷹š
ŶСɳˣܹɳĸ⣬ûԣ̤ʵ˵Էǵð
ĸϼǺġɳش߶ϰࡣ
ˣ裬ҪȥˣҪæ֪ɳߣ϶ҪԼĸʸݣ԰ɳԼ֡
ɳ⣬ȻܽУҲȻ档
ʽסլĳխ˾ǼˣҪҪ壬Ҫ
հɳϼѣҲ֪ʱԼ԰ڵʱֻǹؾصİżܽϴźܲҪ˿
óܽҲӦǾ³Ѿõ㳦ºܿͱһȣУȻ˿ҲѸϳͣɳŮ˵ȷеóϵõģ
Էûֵ̫һ˵ģżܽĸ׺͵ܵڣϵ¶ûж˵һֱܽɳӼ̤ϵ·;ʱõķΧڶ֮䡣
ҿĸ۾ӦҲпƵģӦÿԻָһ֡ɳúܿ϶żܽҸоĸ۾Щһ˵ĳưǰĤּȿƣҲҽƣӦöȡñȽϺõЧ
ܽůڣ˴ʲô⣬ôĹ۲˽Լĸһ㣬øˣȻⲢԼʲôǷ֮룬ԽˣܽԽԼҪ롣


һ ֪ڵ
ллˡܽСĿҲŤһߡ
ɳԼҲеڿֺöԷĸоȻΪԼôʲôԣܾһЩᡣ
Щ΢ĳƵĸоһֱߵɳͼܽ¶ĴַΧ߳
ɳĸоһЩϸ΢ı仯
ܽûʲô˼ɵľԼ칫˴£Լı¶ɳǰȻɳˮݲ裬칫ϵļϺ־
ǰɳȴδִܵܽĶ̷ɭ顣
س칫ʱŵģͼܽԼлԼһ츱μӴɶеİ칫ңܽİ칫Ҿõԭİ칫ңɳ칫ֻһΰ칫ҡ
ԭɳܽӴΣܽȴܾˣɴزֵΡ
ܽõӰʧԼ칫֮ɳʶĺһڻЩ̵ĲˮڸԼЩɿ궯ġ
ò˵Ů˵̫ˣһһ˵Ŀ⣬ǰЩܲϾͷԼӸΪ͹֣Ϊζʮ㣬ʮ߰ŮԶ˼ַϢʮŮȴԽɡ
ԼܽòʱСĵĴԼΣ򣬵һǰٹ˼һʱһֶǵȻ
ɳĸоˣĿŮ˱ĻʱȻһϢʵС
Լ̬ƺеˡ
ɳһõĶҪӵкռУһֺҪƵΪԼ
ԼȥκŮˣԼҪͶԷ飬ԼƺȴǲۿȸһƿȸչʾԼ޵ëеϰ߳Ȼĸо
صԼ칫ҵļܽһƽ֪Լеˡ
ɳıֺûжٳ񣬻ֻһΪ쵼Ѷ֮ĹĺͰԼľȴֵıˡ
ԼǴһݲʵʵ֪ʵʣܻôһ˿룬ҲŮ˵ıɡ
ӰóױܽžȻ⻬ӣ΢΢̣̾һĿͶ⣬֪һ칫ҵɳǷҲԼһ˼ޣֹˮ޸о
ӣɳȻע⵽ܽİ칫ڣѾ˻û뿪Ȼص칫ңһʱ䲻֪Ǻá
³һϳԷ˳ҦԼһӡ⣬ûˣ֪ɳ³һҪغԲŻԼ³һϳԷ
ϻˣרŴ˵绰
ɳǳŵܽ칫ſţƿţܽһԷҼѡ
վڴǰļܽ¶һĨЦݣƺڵȴһ̣ĳֵĺѹֵ˲õͷţЦôľٱɳһʱΪ֮ᡣ
ˣҪؼңûˣ˵ˣ³һҿɲôڣⰲšܽҲʰϵĶüĿϲţɳֱӡ
Уȥɳܾܽɳ֣΢΢ס
Ѳ󽢰Ѽܽ͵ſڣûϨɳҾͲȥˡ
ܽҧ촽ͷת׼ɳ˫ĿӣİУĿײųһĨǣܱյĿռ˱ը
ɳͻȻֵһס˶ԷľУܽͷŶֵͻȻǰһʱתʧںڰС
صĴϢĻһֱײһ𣬴δƷһеŮ˼ԵֵϮУһֱǰͻȻһźȻķԼëȻѾ𣬶رֻ䣬
žЩ̵գǸŶŮʧ¥ŶУɳŲްյԼԼһ£ž
ԼôôܲסԼأ
ʱ֪һҵͻȻ򿪣𣬡ĪҾϲ㣬ذ㣬֪ڵںң޾ҹҶȹ
źĸһˡ
һɳ͵һţ淢ͳŭ͵ȻԽԽҹĻС

ȻֻˣȴԾǱһӵļְֻǶ˼ֽյϲ죬ٻ߾ɳ˼㱣֮ܶɳûоܾȾơ
ȻӿɳɣԼ˼άȴԽа
ԣʵǺе̵ģϱʵҸίԣǾõĵûٻ˼ԣǰĸɲظɲһıײǾǹʲԷ⣬ùҹС
ɳҨһ׼һڣ
贵ƺҲõ˳Ľչǿɷ;ϵĹ贶Լְĳ̶½࣬ڸɷδ;߶ߡ
ڴҶóϿϾѾΪȫо÷չǡϪΪ˵ڶݶӣҲ¶ƴ̬ƣꡢԣǡɽԭþ߱Ȩʵȴ޹⣬ҹ־ټȥꡢԣǡɽؾ껹ûдĸı䣬ֻίҪذӶ
˵Ĺϵȶ
ǶڳҦ򣬻ǱһӺͷ˵ɳĳֶһ콵ǣһӸ˵˾޴ı仯
һ㣬˶֪ҲǳֲȷԣǰҲ಻⣬ȴһ˳ĳһʱǻһЩû߲õΣǶҪ̹Ȼԡ
ھַ֮ǿԸݣੲݵıԹԱջ
ϾҪأʲôõĽ飿һĻЩ̫̤ʵġ
˵ʵԼܾ߹һЩصĹʽͷ˵Щİû̫ˣһûã¾ͻᵢһķչˡ
Ҳ֪Լûڻ㹤ľʼһ̰壬ڻ㹤ֻ궼һδνλʱ򣬶Լе
ǰϱһȥһᣬҲǸǰδ﹤Ҷģܴܲ±ߵĸֹϵû˵һѣǿɾĲ粻ȥˡ
Ҳǻûʧ
ɷ±չʾֵ±߸ӵ¹ϵñⷽͲ̫еɷٲά裬̶
ܱߵ˻û˭ܰϳ⣬˵˵ȥƺҲֻɳһԵ࣬ھˮظҪ÷Ҫ꣬ҲϣɳԼɷһЩ̸֮ԱɷѸӦ±ߵĹ
ϵ⼸ˣûʲô˼ģ֪֪ףܰϵĿ϶һѡ


һ Ϊʦ
ɳ֮ǰһֱڿǱһӵ飬Ҳ뵽˶Ŵΰίг˼
ԣ˿ڴأδҲݵһչ
ΪԣǵλúҪشǣݽԭһҪͨ滮еٽΪԭҪͨԣôʺ׵ϣһٹ·ɣôԣǵͶʻõơ
ԣԭϵΪܣƽԭʡнڣԭĻӰܴ
һӱŵԣǵίǣҲܿóίһЩǡ
һίҹıΪ֮ǰӹ껹ԱһӶܿãΪһΪ̤ʵϽڱҲܺãԣǹİԣǹõĶŴΰ򿪾棬ͬʱҲñһھùϵ뷨ͼΪŴΰΪο
ֻһΪֹܵȺĸȥģǵ֣μҪ֯ͼЭŴΰչҪͨĹõչԼܿˡ
ԵɳʱɳڿǱһӵĶλ⡣
ʣһԼŶǰԼλΪΪίȥ꣬ȻٻίҸλýίҲȷǵģⲢһչ˵ܶԺʹԸıһУɳΪͱҪ·ߡ
˵һӵĳɳٶҲܿ죬о仰˵úãж̨жɳһʼհԼλΪŴΰְ֣ͣһֹܵȺĸǽɫϣôھùϵǿᱻڸǣѡöλͬʱֲʧʱôһЩ벻ľϲ
ԣسĸɲ絳ίǡֳҵֳֳسίôһһģѾʮͷ仹ƾֶ߱ƣΨһƴž졣
ɳҲν󰮺þǺȻƣúСȶĽɫ۹Ҳȥɽ¶ˮҲ䵽߶ֱϲల״ġ
ίڶԣίӽеʱˣѼسλϼΣⱾһ΢İš
ίκҲǴذسǴǵѴԼҲоһЩʲôԹСѾЩĶҲöŴΰĸͷۡ
ίҲֻһеìܻͻ
ɳΪǡǡӦǱһӵĻᡣ
ΪίǣֻһζԼбְôίҲδϾ͸ְ񣬶ҾǽҲƫ籣ܾ֡Ҫ֡ʷ־һĵطҪ벻ƫλϴȥ͵ҪְλΪ
ɳ˼֮󣬱һӷӶЩ𶯺ʹҦǵͷͬ
˼ǡһӲɳ˼ˣֻЩʶĵӡ
ûҵ˼Ҫᶨְλά֯ȨͬʱҲҪʱƣܶԣ뵽ȫصĹȥܾνԼķֹܹҪʱҪչʾԼȫλĹɳ̹Ȼηηβ˵Ӷײ죬ײôȻ͸վ˭ҪתǾĻᡣ
Ҫ˵͸һӼȻҪȥԣǣ϶Ҳһ˽ģɳĽûһ͸ôһӵ˼ͷɢ
ᵽɳ֮⣬ҪίǵĽɫλӦܶԵĿչǹؼʱ
һ촽΢ȴû˵ɳƱһڣҲ˵˵ˣñһӶ༸ѹˡ
㣬Ҳһֱίߴȥûǹأɳž⣬Զ࣬ڸͲ˵ˣרҵ̫ǿӺҲʺڹɣ㲻һҾҲȦӣǰá
ӴĻɹ࣬Ҳ㶼ˣҦ˼΢ֻϧ㵣Ƽʱ̫̣꣬⼽ǱҲýɡ
Ҫ˵һ뷨ûУǼٻӼԺίȥҦʵѾڿһֱ߳ϵͳˡ
ѧɵģߵϵӰ죬ܻӭƾй˵涼ܾơ
ﵹûɶҪ϶֧֣ᵲ·˵ƼȷǸ⣬ҲҪҰſһЩлҪʱס˵ίҪѡһǣţʱְҪһ꣬һӱΪҲһµĳԣԺܶ˶ڹ
ϢǰɳҶ̩ȥݻʱ̸ģΪҲһе֮ǰɳھʱֹƸģʽҶ̩ᵽ˵ʡί֯ʡίһԡ
ɳҦһѵõĻᣬһ꣬ôҦƾͽӽˣֻǲôʱ䣬ԻؾͱȽϴˣϼ£֮ʽҲǲܡ
ȻֻһֿܣΣǻҪϾһѵõĻᡣ
ŶҦ۾һ˼ҿȥһԣ
ҾӦǿԵģΪ˵ѡûرҪֻҪƼɲδ˵ҪְϵƼɲԲȥһʣûƵĻͺѵˡɳͷ
Ҧʶľ֯˴绰뵽⻹ǴһϣʵЩ̫ͻղŷ뷨
ҲԼԲģЦҡҡͷæأҰԶٷҲð˶ڵŸˣ㿴ϱͷʦӣٿȹϵģͲͣ
Ƕͣˣһ˸æĶأҲû
ɳžɤôһ֮ͻȻӦ⡶׷ҷɻûӰأ侭֮ôʹԼð˳ⲻҪ¶ô
һ亹ðɳܿͻعһ仰ѣҪɶëҲǲ塶׷ҷɶʱˣɴҸŶ˴飬û׼֤ԼⷽҲء
ȷɳ䲢ôӦĻûļע⣬ҲǾɳǻЩŹ֣ʲôûʹұڵ鲢ûɶϵԻܿͻǱصϡ
ɳԼҲѰԣǽ飬ô͵Ӧǵը˵ⶼ飬ʵĿ꣬ﵽĿģֻɳʼٸе׶
ҲֻӲ䷳İǷƣʱᵽΪʦ¶治


һĽ ǱѰ
𴲵ʱɳеκġ
ϴһˮԼѹ
߽ӰĿ˼
չίظ԰ոԵŰֵ࣬شЭ̴
ɳֵ³һĺֵͨ³ߣλҪ쵼һͷһβá
ίǱίǾֵ࣬ɳҲǾǱߴһк
ίظζԴСξʵˣɳ֪Ǿظλϴ˶ˣ˵ĺͨԷӦ˵Ǿ൱λģƳ硣
ֻǾίҲЩˣλϸ̫ö˭ʣڲġ
ϣηֹܵȺҲһʱˣĿ˼ܻηֹܾùĸǣĺͨǾγسԴɳҲ޿޲ɡ
ΪίǣȨеģ˵˭ίΣɳҲûĺͨʲôǡ
ɳ˵νΨһϣľԼҪˣϣܽس
һʱͶϣȽ죬Ҷںܶ๤ҲȽϺģδȫزҵϣ˹۵һ£չؾͬʱشĻ·߿µĻҵ԰ҲΪһ¿⽫Ϊδؾ÷չһ
ò˵ĺͨظ߹ٻǺܺϸģһҪԬɹøá
ɳͶϣĺ֮ͨ󣬺ܿĺͨϿһ۵㣬ɳͶϣ
ǾؾɳͶϣһģôڻҵ԰ΪίǾȻҪһϵδչ滮ˡ
ϣĺͨԸ񶼲رǿ֣Լ뿪˵ĥڻҪ̵ö࣬һչ
ʱɳԼ뿪ҲһˣίĺͨоþҲ˶ϣ
δķչ滮ɳͶϣѾֹ̽ܶˡ
Ǹʱĳ˵ɳһֱΪԼԽظ߹٣ôϣس˿Яֹ꣬һΪһݾǿ㣬ݳչ
ֻû뵽ִͻأ뿪ôıĺͨ飬жϣִУôԼԵЩˡ
ֻصһֱɳһֱһУݳ뿪ʱƽ
һָоԼºٻˣ˵ˣҲǴڼٶѣԼҪߣƺҲ̻һ²ŶԣôԼȴָоأ
ѲʻѸ˹ȻǸ·ڣӵҡ
ƺһֺǰЩƣѾͷҪͬѧȥǰϵԼ·ҵɳ³ͻغ
ò˵ӱϿҺͼܽȫȻͬͷ񣬵ȴܸоЩ֮ͨ
һķȴˣȴһڰȼյħ棬εԼһЦȻչ¶׵һ棬ǹȴܻ֣˲֡
һ仰˵˵ȥԼĵĲȷԼЩԳ岻Ͳ졣
ȻǳЦвʧŵɣɳһʱЩʧ
ʵϴȥ괺һٻ֮Һɳϵ࣬һҾһΡ
ɳҶûͱһϵƺôһһλεĳԷߺȿȾ׷ľ磬ÿһεС۶ܸ˴һֻζƳζȥ֮Ʒơ
ν֪ϵԼ֪ͱ֪ǲԼҲҪģ
ɳȷֻڵָоܺãάϵãԼûģû׼ͼܽһǷԽˣһԽߣֻҪָԭ״̬ˡ
һѧôͽˣоΣɳİѳʻ˹ʵ
ţЩİһѧУ࣬ѧҲصģʦ쵼Ҳܶ඼ǲϤģһ̣֪ϤٶЩ
һϲŮȻҲϲΣҪôԳţҪôǺͺϤһͲϤһǵλ֯ҲֻϲϤһȤ
㰡㣬ӦѧŶཻһЩѣڼɳЩϧĿһŮŮĽëܳӲ濴ȥһ־˵͹е񣬵ȴ͹ȫͬ
ͻȻ뵽أɳЩ顣
4.5212ƥʹһ½ѲLC80׾ٵڹϷɳۣĻ˵ǻͷݶλҵ죬ϲ½Ѳǻͷ
ɳ˵żһʳ֮ζ֮ϧ½ѲͳȻ飬Ծֱ˰͵ԺʡûҪ˰ѳ͹
ڽ˽ϰҲãҵҲãλҲöһ˾ռߵкܶҵְܲţܴùϵƺҲΪ֮һֻɫ󻬼
ûڼﰡɳЩǵġ΢΢ȣŤһ壬ⲻȥȥ漸ôһȥ漸졣
ְҵ˵ʦְҵõһкˣµĺ٣ûʲô׷󣬱ڵİʱ䣬ʵһֺõĸоɶ͸ɶͿһ˵߾ߵС
ŶɳͷںҪ壬û¶ͺϵҶȽæûʱ㣬ȻúҵһҲӦĻҺܻӭ
˸Сʱ·̣ʻ뺺ʱɳЩƣˣҲЩ˼СıʾҲȥѧһ¼ʻԱպҲܰɳֵһ¼ʻƣ͡
ҲɳЦˣŮ˾ŮħͷһԾԺУƣ֮ⶼʱ࣬ⲻǱԼȿô

ȥҵǻ£ɣǰúܿ϶شɳ⡣
ɳͷû˵ֻǾŶԷķ
ҽȥҵرǳԴšɣǰΣʡ֮ӣλǱѰ
ԴȫʡԴҵúҵú⣬ú̿ҵڹģСЧ涼ܺãʡ볤ʯͺϲһȻҪǿȥģöĿҲȫǿҵ
ɣǰȻԳԴź˽⣬û뵽ӹȻҲɳҪɳԴȥ
飬Ըʡݼξһ㣬˵һʱԴŵһһʱʡ쵼ǵע⣬Ļᣬ㵱ȻҪץס


һ 
ɣǰѾϰɳÿѡ񴺽ڼݷԼ߳ԶٷһȲ裬ƽʱʱͨ绰ϵżлҲһСۡ
оõɳѾɳΪԺԼȼĽɫɳĶԼľȴδɳԸֿ˽ܺҪԼгܿҲɣǰů֮ҲΪ԰
ɣ֪Դſ϶ӣֳ͹󣬱ڲͺܸӣǼҵһģҹҪڲ˳Ҫһɣ
ɳȻߵǿ뵽طģǿйǿȻȫʡǿжƻؿµһǾȫʮǿ߰ǿȫʮǿ֮ܶľǿҵ
ʡĶͣԴžǵһѡ֣ʡע˴ҲڸҪ֧֣ǱߣֱԴٻ߾֧֣˵ҪʲôʲôôıҲζž޴ֵתѹ
˵Ϊƶ㲻óĳɼʡίʡ˿֪
ӹѾ޴ѡϴˣǸλãҪ´Ҳס
Լأɳòһ£ҪһԴԴҵɲ򵥣һҵʲģʽѾͣҪһҾּ٣һƫ뷽ҪĶ̫ˡ
ɳһ£ؼδúͼƶ̫⣬ԼԴţܷӳõҲȻӹԼգ±߻ܣ۳Ҳܴ
ڵʲôɣǰɳֻĬĬȴһֱûзǰֿɲ̫һǵڳԴľͷʩչǾֹͶ첻һ
ɣӦ˽⣬ֳ͹ĸӳ̶ȣһ˽ȥҲⲿȥģҪߴ򿪾Ѷжҵ¸ɿۻȱĻƣû㹻֧֣Ϊһ̶
ɳԼĵģʵ
ôøģϵ͹ƣطϵĸɲ̶̳й֮ټδĹʹڵ󻷾£ֻ¸һѵս
ȫ¶ΧŴǿ̨ߴʩǺܿ˶ʽǾ仰ʣˮɣʣǿŤϲܴЧӦһһСڶСһĿԶС
Ҿ㲻ǾսԸ񰡡ɣǰŨüôᣬʲôµ꣬쵼ǰ˲ӡҸһ쵼ǰ¶࣬飬ʤĬĬ֪㲻ڵһطһ鶼͵Űɣ
֪˲ʣԼ˵ʿ²Ǻܴ㣬һһܴķֹܾùĸǣӦȥòĹ⻷ȥҲӦʼվ뺺ʡԶһЩƽʱʡ쵼һݼΣ
˵ˣǰԴλҲĳǿڻسţʱڻԵίλϣɣƴǣλϣҪɣ㲻ָÿ쵼㣬㣬ͣҲҪ쵼ϿɲС
ɣǰⷬνøˣЩˣȷΪɳ롣
ʱôȥˣ̸׼ⶼ˳ˣ΢еҲɳԴһȥֱ׼һܾ붼Ǹܾû׼һֻҪ޹ˣӹѵˣ
δʡί֯񸱲̫Ϭˡ
ҵϺ͵طкܴͬ˵һҵܺһͬи߹ôգĳʯ͹ֵίǡֳˣҲҪί֮θʡ
ɳһ໹ûдﵽ־صĸɲ˵вͬĿľҪݣִӹ궼׷뿪£ҪϸҪƴҵҪҲء
Ҳ֪ڹʲôִϣ㵽ݣɣǰ̹ʣҲΪʣҲʣҲʣߵĸĺ״ϸӡǣⲻδĳɳҲԱҪƽԭ
ɳϽҡͷɣƽԭ鳤Ǳҿɴûﵹ˵ǺҶʱʡ
ţ˵㶼ܿɣǰͷһڣȻҵҵȻҪԼĹ۵˵ȻȨ㣬֮ܶݶȵǿŲŲȫȥµĻƴһҪۣʱĴҲԺĲƸ
ɳдԼƺǹڼƽϵʧˣɣǰ˵ģԼôᣬһ츳ӳɣѵȥһҵһأ
ûԼǻһЩ⡢սΣӭս˷ͽⲻҵĿĺô

ҵɽĴҲһģҲࡣ
ϵƿɳ˻ûʧ۲ǻ¡
ǹҵɽɣǰһĹ۵ڹչδؾͱȵطϲˣδĸ﹥ܻΪ̬ϵеͷϷڹиɳһɼֻӳ̶Ȳڵطѷɫй֮
ɣǰҵ϶꣬ڸλվȣͿӹֱӿҵȿԵͨؼȥθְҲѡ񵽸ʡб纺ĳȥֱӵظ߹٣Ҳֲ;ϵҪһ
쵼Ĺ۵һޣָвأһһµģǾǹȥãҲɳдһס
ҵɽϵ뿪˻
Ӧ˵ڻγسξΪзǳҪһ飬ҲΪڻ˳سؼλãܻصίθʽλ¼ɳ϶ɣǰ
ɳĸоҵɽɣǰǰеԼһͬʱ𲽣ͬʱȻʤ뿪̨ȻڲͬλϾ
ֻԼôĲͣϻҪȥλƺȴ
ɳǰɣǰûᵽҵɽҵɽҲӲἰɣǰûйԷֺ΢ĸоɳҲرȤ
ɳʵ˶ӦԼͶ˶һֱϵ˫УǸģţƺ˴δ¹ϡ


һ ݻ˳Ϯ
ִé򶫵֣һЦ⣬ʱ̫̣ҪǶҸ۾ۡ
éһȻִļ򣬡֪æȹʱ䣬ǲңҲҪؼݿģ˭ǼŮء
éžǵصصļˣִҲʶ
ִЦǰǻԵݳģҵȥίǣҵ˼ݣǼŮ˵ɲɣ
ִҲû뵽é򶫡
ڼִغģһϰʮò
רһ٣ͷҹڶٸϻȥ
é򶫵Ĺϵһֱݹڼ䣬é򶫽ӴĶ࣬ϵͺˡ
ڼֱϽڼͼȻǷּ֮ȻѪֵʡУǺ຺ܶĸɲǼˣͬݵĸɲټǺߵģȻС
֪éǱҲһˣִҲֻǺòĵߵһ̸߽Ҳ𲻱ҪĹע档
гݻðɣé򶫾ǽյİൣ֯ӭһ;ԾӸλ
æùǺҲ֪ʱ䲻УгȻҪ۹·˷ﶼ벻áҼе£ھֻһ٣רǺг˼٣ҪȥִҡҡͷҪ°ܴ֮ɡ
⣬Ҳ֪࣬׳ôһȦͼݶͷԹ˺ܶҪ֯ѹҲܴҲ鹤ɲˣߵķé΢Цŵ
ִƺʲôƵģֹéô֮仹ʲô˵ģ
ҲǣҲ˰ˣݻЩִҲŴǣѰһʵ㡣
ɳ̫⣬Ҳʲô£ִɳֻͣǳ֮ƣһɳΣҲûãһᣬǿԺé˵˵
ִ֪϶лé򶫺Ц
ţ֪׳ӲݵĹȽ⣬Ҳ֪سɳҴӺȥĸɲҺܿһ̫ᣬЩʱǷȱһЩ飬Ҫ෽λǶȴĥ
ִЩûжָĻéЩ˶ȴȻףͷ
ţɳʡί֯ܿõһɲһ׳ıֺϿɣǺʡۺܸߣ紺˵̫ˣ;鶼ǵһЩȷҪһЩĥ£ѧϰĥӺúδǺɲеһǰ
ܶ໰㵽ֹéôһ˵ִҲ֪Լ˼ԷѾᵽˣ˵δΣҲܹȥʣ˼ܸһ𸴣ͺѵˡ

ɳ˵97ĴڷΪɵһڡ
ΪѾȷһҪ뿪Ҳ軨̫˼ĥһĹ
ԼȷҪȥԴŹԴǱߵһ֪Ҳ֪һҪȥԴŹԼһʲôְλһЩʲôҵҲȲľҪȥ˽ⳤԴΡ
ڷɵĶϵ飬һЩ˽˷ˡ
ǰԼҴϣռɳմλļһɳЦԷǣιڶһķͷҺڴǰһʱϵе΢ȴܵŲߣ֪ô룿
ҹô룿ңҾҰ˲ôѴ򽻵Ҽǵڵ绰˵ģû̫׷󣬾쵽ݣôԸ
ĺ˫ֱԺɳŴϣա
ÿ˴ڲͬλ϶ǻᷢ仯ģԭôģǵҲһҵδأ
ɳǺܿÿƨɾԴƨλñ仯ˣôԴĶ϶ҲҪ֮仯
˼ҰժˣĺЦŵҲ
Ҳô˵أ飬Ȼÿ뷨в죬ʱһЩìܣһ׳Ӳ죬ָоЩɣ飬ҾҲӦˡ
ɳðѻ˵ҲãĺҪЩҲã˵Ҳãν벻Լĺ֡
ˣ˵ˣùЩëƤ¶ҰֹҰ֣ûϵǽǵġĺҲѡ
ҲУ˵˵ɣǱΣɳ֪ĺһֱྩ˵ţ˭֪ڻڲڣʱǻȺħʱͿ۵Ǳȥˡ
ţûǶˣûȥ˼£ֵ孺ȥԣ֪ǹôȫྩ˶֪ģ·1500ףй˵Ϣٹ·孺Ŀƽ̹ݣinternetʲô
ĺӵĻɳΪԾ־֮С
һڻǱ孺ȥˣʱȷ孺ţʱģòٻκڻ˶֪ܲ孺
ǸоôɳҪһĺӵжϷ
ô˵أڿȷ孺ȻģҲȥһʱ䣬ȱ飬孺ܺм飬˼·֪Լڸʲôôҵĺ˼š
ʲôɳ׷ʵ
ܸо˾̫ˣʲôҪеͷ࣬ôɣһûɺãҲ˵ĺͷЩʲô
ʵܼ򵥣һ⣬孺ҵӯʽôɳֱģڹڷʱгûγ֮ǰûȷҵģʽǾһ֣
孺֮ǰӦûӯģҪѣ׵ĵԺmodenƽǮССӦûתģ㶼˵гٶȺܿ죬ҲֻҲҵģʽҲ֪孺ֶܼãҵһΪɽ˷ţǾ仰ҲӯģʽǾͳꡣ
ɳ֪ĺӿ⣬ȴҲİ취
ڱһɳḶ́ɳǸçʱ²Ǻ
ɳֻ֪孺ңƣڣųڼδĻӦöʱʼ𲽵ģ˼Ҿô𲽵ģȴ֪֮ˡ
֪Ķ˼Һε׸۽зֺ鼦Ĺˣ֪ǰо͸ûȥ˽һǵķʷͺˡ
ɳʵҲûȥǰͶЩδţˣһЧӦԼĽʷɿأòֵйڻҵһأһԼֺõĸˣԼǳˣ
õİ취ǵЩţðͷ˵ʷѾıˣָֻ߲ıҲһ


һ߽ ҪǲҵӰ
ڻҵɳһֱԾԾԵģΪδгʵ̫ˣδõսԵλҲҵԱģΪһߣҵǼֱǶԼķ
ȻķʽʱҪǣһδطҪԼ³ĺӾõĴˣҪʱ
ԴŲһԴҵɳóԴŽ룬δĻر֪
ɳͬһɵ
ĴٳˣӹܷյԭԹЧʣ޷Ӧҵǧת˲ŵĻڡ
һôɳʵ
ûáĺĿ컨壬һֻĦ򢣬ЩˣԵЩʣϳ緭һֻ桷㿴ûУʡӵдģ˼28ҪྩǹԺϢϵģ孺Ǯ룬Ҵȥ
һöɳԺը죬һʹ÷յļŴѺۣһѺӵԺ
ֻ桷ӵۣһδĴмˣųҲõǳˡ
Żվʱˡ
ֻ桷Ȿҿȷдúܾǰհԣйڵintertnetչ⣬ҪǹԼˣķʱҵ൱ˣδΪڻҵչԴԴϵʱ֧֣ĺûпǹԼҵ
ɳòĺһˡ
ĺΪʶ̫࣬ЩˣҲһѡ֢ı֡
ԼҵǰҲͰʾˡĺЦҵȻҿɲæＯǮˮƯһҵµˣ˵ûҵʵҵģʽ˵ӯģʽҲðȻӣš孺ûԴҹƾٴҲԴԴϵ֧ҺǮɣ
ɳЦҲĺһ㡣
һɵߵˣְҵҲƿģܻʧܼأҲֵͶ֧֡
ţһְ̽ɣҾδһʱ䣬ҵܻչ򣬵һŻݣţһϵıֽý壬һŵԺͻռɳܳ־ãڶҲ֪ͨ漼ʵϵ֪ʶ罻֣罻ֵݷḻѾʼBBS̳ṩһռ̽࣬ȻҪǣֱѣͨ䣬һЩʱЧԵ罻ʷʽ
ɳһĺӹһԼԭǹ뷨
Ҳרҵһеģǰֻһ沨СţԻҵҲֻڱϣܹܽô࣬ԼѾ龫ˡ
ʮⷬܽǳֱ׺Ͳֵһˣ˭Ǹڻҵݹ˶ļԲ⼸ϸ࣬ڴʱⷬȴٶĺˡ
һĺϸɫɳֻ𾪺ʹı飬˼ãĺӲ³һǲףƽʱҲûٻӴҵоô춼ҵ˶˽أ
Թ壬԰ɣ˵ˣЩͺһ˲һɳĴԲѡ
ɳĺգĺֻһʵֻ˵⼸չ򣬵Ҳ˵ûкҵģʽڹ޷֧ȥһҪЩȥҵָΣţҵ˼ǣʵӯ
Ŀǰ˵Ҿÿ±ȽϿ׾ˣŻ罻֣˭Ϊ˸Ǯɳʵϻ˻֮٣ҷΧխȺսٶȻܿ죬κ˶ܿõȺδӰȺ壬δΪǷȡãǱؾ֮·Ŀǰ˵»ûΪṩܹԸΪ˻Ǯķ񣬹̳⣬ҪľЩ˽µĲƷ
ĺΪȻ
ڵȺĻͨȡݵѶ֪ʶֻ߰統һ˵罻ʽΪѾ൱ѡ
óȻҪƳշl񣬺ױû
ֻڻûһ˵½ݳ̶ȴﵽһ׶ʱΪṩķҲвʱշѲŻΪܡ
ԣҪһĲƷҪǺβù̵ϿɣҪù̵ͷֱҪǿ֧֣̲ŻỨǮͶŹ棿ĺʵ
˼ɡɳʵҲò׼˵һѾڿ˼ĥˣҪ˵֪Լ¾Ҫ¶ˣû͡
ĺĬĬĵͷһŵһЩ뷨ҲҵһЩ˵ˣʽ⣬ֻҵϵֻܾһϣʱҲϹ
ĺһ仰ɳʯͷ
Ǻסһδҵ͵ĴˣȻ֪δҵӿֳţ˴УɳӲŻ֧Ʊñ˸
㶮ô㶮гô㶮δķչôΪԼеǮ˼ĸԸΪãˡ
պͶʱĽ룬ʱ˵ǮԽԽֵǮ
ûڿԳ䵱Ͷʣ˼һ᲻B֡Cֵʣ𽥰̯ԵҲǵһ̰ˣȴɳҪġ
ɳҪǻȨӰҪδҵ˶õһ޴ܸˣպԼ˶ҵķչ
ɣ㾡һȻʼˣҺʵˣôɣθɣҪˣҪͶʣԼŰ졣ɳͷǮ⣬
ĺӲûΪɳĴӦ˷ܣЩ磬ôþǱϴأҶҵ˽⣬Լȴϴȴһ˼ĹĶңҾͲˣ
㲻׵ȥܵسҵʱһܺס㣬ɡɳ϶ԷĻϽɰɣҽϽݺǼҶ죬ҹҪͶҵûɶˡ
ţԼԼ֪ˣҸʣྩϺ߾ںĺӳŵѾͨˣݵŽϰܿͨ°껹иں
ӳɱ϶ѡʣ˲ŵҹֻྩͻ϶ѡһྩʡɳĵʱʡǮɰɣ


һ˽ һѾƫɽ
ϲܵ˼ҲǾÿȥ뷹ʱ仹аСʱɳϵִЩƣİ˰̫Ѩͷһӹ꣬ҶóԴǸƽ̨꣬Լأ
ŰϢҲ󣬵£ƤɳһƯĽ辰ڷǰĴ輸ϣٺüݵĶҲ˼ʻϢ
ӹҲбɳСʱĳҲЩƣ룬ټ⼸ֳԴ֮æýͷö
ȻҲǸģǺڳԴɶ͹ҵҪӵö࣬ڲɽͷϵ̸ڣϱ߻һգԵܾ˵ôĵİꡣ
˵оԼݵʱ仹ڳԴ࣬Ӳ޶˲ٰͷ
Ҹ˽Ƕ˵ҵȻϣ԰ҡӹҲ֪ʵҪΪɳδˡ
ҾԼЩ߹Լ͹˳Դڲĸӳ̶ȣ˵Ļ̫ˣؼ˻еֺã߹̣ʡǱߺҲе˲ĸо
ӹһ죬ƺ˼ʲôʡͼȷҪϼҵӹģƣԴʡڵһԴҵʡӦǸоһЩʲôδܹԴҵһЩ仯ڻһ廯ģʯ͸̽ɾʯӹֽۣڸ¢εģʽ̫ھ֮ĿǰڽԭԽԽʯͺʯ˵γһ
ţһҶ֪ȻԴҵ϶ǱڹУǲζžͱҪγҵ¢ϣʵľҵЧʣЧʱǹ⣬ʮ֮Ҫڹĸһƪ£ʡίҲǿһ㣬Ǻʡⷽ涼ս۹⣬һѳԴǿ
ִһµҲǿ⣬뵽طڹͷǸҵǿȡҪδڳһҵھҪλڹϽеŵĴҵҲΪĸ￪Ŷʮɡ
ⷽҲжӹʵ
ţ߾߿϶ҪִУȻҲҪϼʵʡִͷ
һʱ䰲ƺ˶ڿ⡣
Ѹ㣬ּһĹҵž͸Ѹ㡣
ӵ¹ϵ̸ڵȺ壬ӴԱصȱԶķչ򣬶İӹǰѹӹ궼Щ
ɳҲҪһ£ǲԼȥ
ԼЩԶ׿ʶһԴҵ﾿ãδرȵһЩܷðɣ
ɳ˼ӹҲ֪ԼǰĻԷѹҪ˵ʵɳ˳û˼׼պܾҪˡ
ǣǣһǴȥԡɳ̧ĿʱѾ˾
ɣǰ˵Լʲôµģ̳ù᲻ãǿɾĳЦˣԼôᣬһѣۣҲֵá
Ŷˣִ⡣
˽Լһֱ͵˴Ͳһη֮ˣ֪ɽлƫɽУҲǶԷܹɹһʡ
ˣ֪ǸղŵҲΪҺãҾأΪѾǾĻһˣ˵ʵһпദѴ֯ƾʲôӣʡҲǾǼںŹķḻ飬ݹڼɼͻŻ⸱ôĵҪصöɣǰ棬ҲڱҺܣʲô
ɳܿ϶ҲоδҲǹҵһѵڣܻܶǰδеѺ⣬Ҿ˵ܾһѵõսĥÿԴĥһԼ
ӹɫ΢ҲǴ١
˵ʵԴŹ꣬ĶЩ۸С
տƺܷȨԼҲΣЩʱȴ
Լλӳʯ޹˾ʯ͹֣ĸ־;ƹԼֱջ㱨ЩҲԼᵽܾ칫֮ԼһϤӦڣܶʱͲò̡
ͬһλʯ͹ĸˣһλʡίĸҲ˼Ķࡣ
ԼͶԷӴΣԷʼǲ䲻ȣҶҲ֪Էڹ۲ԼҪԼܲڳԴվȽŸŻѡ
֣ӹΪͷķϤֻʡȴֶҵһķչߣóһĺսԹ滮ǰӹǰҪ⡣
滮ҪϳԴŵʵʣҪʡίʡĴǿսĿ꣬ͬʱҪ滮ʵɲԣҪһЩѸټЧĶԱڹҵʿҲӹʱ㲡
ӹɳǺܿõģΪʶɳѰսԶҲɳǶԴҵһ֪ܸԼһЩ벻ľϲ
ӡľɳĵһ棬ɳһеĿԼֺ̽³Ĵɽ˾UTIգض̼תʺɣŪԼЩԲ׼ǲͬˡ
ɳһԹ̫˲²ĶӹϣɳԼͬʱҲ֪Դڲӵİ˺ܶ౾µľ
ɳǴܸɣⷽȴǿܸɾʤεģɳɳβ̶ЩĲ̡
ִĿӹͱ̬ȣǣҪҵȻӭ˵ʵЩϲҲ˵ߴãԽ濴ҪȵطǿΨһ㣬Ǿǿ޿ڵطôˡ
ִɳú棬ӹż˵
˵ָ֮ദĵɣطҪ˵ûжƤ˾Υ֮Ĺ϶ҲУҪִ͹ȣһζˣһѾ
ִЦЦҲһЩǣ꣬дҲǹģѵŵΪڵطϸ˼꣬ͲӦˣ
ٺ٣ǣӦҲҪиֻ̰ʡߴߵ̫ɣ¾Ҫҵóҫ۵ĳɼеˡӹЦ


һŽ 
ǺʡǳԴʲôرҪ󣿡һ鹤ִϤ˽ⲻࡣ
ʵҶ֪ԴĻǳʯ޹˾һҵʲ൱мҵʲ࣬Ǻ˶֪ʯ޹˾ߣǾǵ⡣ӹЦŵ
ǳԴŵķչһʼܵʯ͵ļѹ˫ìѾ˰ȻĽ׶ΣڲظǼǣ˵˵˵ģ˵ҵģҸɸģͶţƴ˶У
ӹĻ˳ʯ޹˾һ˰̡
ȻҶ֪ʯ޹˾ʯ͹֣ʡʡҲʱ׬ǮʡÿϽɵ˰һֱǱȫʡһδ˳ԽҪʯľްȣǾ޷Ტˡ
ʲʵ⣬ҪʯģʯںʡģͰһͷ
ȻʡҲͨʮ̴Ӯǲˡ
ŹʯͿվãԭϿʯѾݽߣѰҿ̽µؿ̽ɾͳ˱ȻҵһҵǷͻǱȻ֮£ֳͻҲԽԽ࣬ҲԽԽҡ
Ϊ˳ʯ޹˾ķչҲܵ˺ܴӰ죬ʡίʡҪ쵼ںӹ̸ʱҲ̸֮齨ԴŵļĿģһҪƽƣЧ棬ǿ󣻵ڶǳǿȻһԶ滮ĿꣻҵǳԴͻΧ
ǰ㶼˵㣬ǻʡר̸Ҫúʯ͵ĹϵܵЯַչʵֹӮ⼸һɵĿꡣ
֮伸ǲɵ͵ìܣһ˳ζŶҵҵְĲΣҵķչ·
ȻڳԴ˵ֻβɾĵһҵʯ˵Դž߱˿̽ɾһֻڲܺʵԵʣԴи࣬ɾΪ޶޷һϽںͼܱ൱ؽǿ
˵ڵĳԴһ΢δʯͻʯȫ׽УȴǿԴݽߣѾû̫·£ôֻѰ·
Ҳʡίʡӹ顣
ţ޽ġִҲһ㣬̾һʡίʡ⽻㣬˸ߵҪ󣬹꣬ڿ㰡
ӹϸһĨɬ̧ͷ飿鲻أҲ¿ˣôһҵߣôְʲôԷ
ɳһֱûô˵Ҳھ˼Դ
ڵʯʯԭķָΣҪ98ŻٵзָγɴԳΪϱ֣кСֱ̾ảϡ
Ȼʯʯչȫ澺ԵͦһʱվսΪͷĵһС
ʵԴۺʯʯͶܱȣҪǾһҪռ֣ҪѣҪ辶
ɳƺóִ̲סʵʲôȻҪȥô㿼ǹôô
ǣǣ˼ղᵽ˵ʡίʡĿ꣬˵ʡҲоѹеӰ˼ΣĸоǿδʯͿٵľ޴ҹӦǵһ¹۵㣬Ѽú̿ҵԴʵҲеҪΪԴʵԱΪδͻΧ׼
ţҲдָоӹͷúûбҪϲǰҵ볤ʯ͹ֺϲͿˡ
ʲôǣִɳ¶˼֮ɫҲΪ棬һÿÿгʤ֮٣ЩΡ
ǣһЩǣڻܲƣΪҶԳԴ˽⻹࣬һҪú˽һҵԼʡߵҪС
ɳڵȷû˵̫࣬Դҵһ˵ǰ֪һЩ򣬵ھӪΪûǸͣҵ۹滮뻹УҪҵȲʣҲʵ
ִҲ֪Լеǿˣ⻹ûȥأʲô뷨
ҵڵطϣȻǧ𣬵뷢չ˼·һµģҵиҵһɳѶ켯ŸˣǳԴɲ򵥣ӹڶü֡
ִҲΪɳһӾʲôƣԴȥӹһѣҲһˡ
ںúÿһ£ȻˣҲȰˡִϵĴס˻⣺ҲԺ͹ģ֪Թ飬ܶҺ͹궼ܴһЩͬǶ۲죬Һ͹˼άЩˣû׼Щ˼룬ܴһЩһĸı䡣
ٷҶЩ£ҲԵòӹ껹ɳòһ
ִ˵ҲɳǣȻɳѾ˾Ҫȥ˳ԴˮҲֻͬ⣬һǶ˵һֱһ˳ɳЩۣĥһ£δؾǻ¡
ɳ趨꣬಻ꡣ

ɱĹأɳ̲סͨͨĹĵ
޹˼ɵɳĻУüĿǽۣСײԼУɳһʱҲЩ㱣ȻҲе嶯
Ѿܾûĸˡ
ǶһǼܽʶѹֿԼھһεͻ嶯֮⣬һмֱѹȥֻڹƺԼſû̫Ĺ˼ɺ͡
ӹɳסˮݣԭд
λüѣţҲǼĶӴڣȻܶҲϲʣȻ۸Ҳơ
֮ǰɳûǰ͹˵ֻڴǰ͹ͨ˵绰˵Ҫݣһֱִӹ˷֮ӹҪȥһѣɳڳʱش绰
û뵽СʱؾѾԼˡ
Ů˷лžϲ飬ɳ̲סҪ¶˼ŮеϢǶԼС
ѾСû˰ɣɳЩ㱡
ȥһ˸ľͨ绰ϵִ֮ûݣصڼһأʱɸԼæʱԼ죬ҲͺǱȥȥȥˡ
һֱҪȥ£ҲȥһˣؾֱӴǱֱ𳵻ؼˡ


һһʮ 
ӹסԱ߷䣬Ȼȥ˵˭Ҳ֪ʲôʱѻ
ɳѾŵӹߣϣӹ겻ô¡
ɳǿסĵĳȻ棬ûԼѶԷ͵ҲоˣѾͷǴĳ˼ġ
ɫĶ޼пѵˣɫĸͬɫ࣬һɫСƤ㣬ùصֳһֳഺĶС
ݵҪݺͺҪߺüȣӺʱɳöЩˣһݣ˺üȡ
һ޼п˶ڵĻһȻǼŮˣһҲ˵߶ȷҪȺҪů١
бɳƾŮԼĻһɳȻһ־һֱȥĳ嶯
ŮȻľͰԼɳϣһִֻɳ󴩹ڼͷһֻ־ôɳϣɳ˫۱ϣ·ʱͣ͡
磬Ҳˡϸ΢ᶨɳõ˼һ糺ŮǵΪյ¶ȱȽϸߣԸɬŮĿγôԼ
˵ͷ£κһ˶޷ܾɳ֪̫ʣӹʱԼ̸˾ֻܵͷȻǡ
һжһбȼһлﶼԵöࡣ
źɫأͬɫС㶪һߣˣ˰ա
ת͵ִ䡣
ʪؽٳǡ
ʵҲ֪ûɶԣɶ飬ڽУŤһ壬ƺЩ̫Ӧı仯
ʹְˣɳһ˵ԼĹ͸ӭͷһؾȻְˡ
ɵĹҲѾͷȻ˵ְʹְˣԭȻΪϲڵ
ţ׼ٻѧУȥ飬СƺҲ쵽ɳĲãŶԷĲŤ壬ɳлϴܵĸоϽֹסԷҪѾͷҪˡ
ΪʲôͻȻ뷨ɳĲѾͷôģѵصѧȥͿԱܿʵеַźͲ˳һﲻЩ飿
Ҳ˵ҾǲϲЩ飬﷦ζͰ࣬һ˼ûССĵĹ۲һɳ沿仯Ѿʹѧʦϵˣ˵԰ңҴУȻٻѧУȥꡣ
ҵˣͻȻҪȥУȲ˵ûԣܲܳѧϰûǹһûϣô죿
ϴСһŮˣȫûһʶɳܻǺ͹صļͥйϵ
ڹصļͥɳûпȥ˽⣬ҲĴӹԼĺ֪һЩ
ظĸ˻ģѾٻ飬˵ĸˣڹˡ
ӦǼ⸻һˣĸԭǼݻŵ̨ӣ˻֮ĸôˡ
ػǸŸ׺ܳԻҪʲôʲôһжڹشʱһЩ仯
ٻˣȢһƯŮˣ˵ǰݸһʲôСĲм
׳װݵŮ˵ʯȹ£Ѿˣ˵Ů˻һӡ
ЩĺӴ֪ģɳ֪ͻȻҪȥǲǺԭйϵ
ز̫ϲ˵飬ⷽҲУɳҲӲǰЩ飬֮£ȴܶ䡣
ȻѾʵԵĹϵɳͲòǻˡ
ڵɳ˵Ҫһνıɽıʲô̫۲˵ⲻպ󻹻ڱָָǶν׿ҲǲԽܡ
ֻտأǰоˣίԼѾزҪΪʡѰȥΥģԼŬһЩ
ҲܺʣɳԼһºҵһͶ̬Ͷһˡ
Щ˵ѾĲɣָһ
ɣѾٴ˸ͱˡ
ڹص뷨ɳ޷๡
ÿԼѡΪԼͶԷϵ͸ԤԸһЩ飬ǹԼ
ȷ˹صȷʱ㲻ٶԣֻǹҪУôһҪѡѧУҪųž
ɳĹҲظ
һֱɳԼְпһֱٳûиɳ
ʵʱѾְˣȴûҸɳҲǧҲ˵ĺӶܸߣй¶ˡ

Ҧӵ绰ʱûдӴڵĽȫѹ
ڵļڶЩӺݹĸɲ˵һѵõķɣԷʿûаֵ࣬ҲڿԷһˡ
ŹʵҲֻ³һԵ߷ο˼Ҿ緹ûгԾͻغˡ
绰ʡί֯ģ֪ͨٵڶҪϱΪµʡίУشɲɲԱҪμĸɲΪɲɲһδμӹѵģְΪʵֱһ֡
ʡί֯ݵˣҪسڶˡ
͵ˡ
ҦҲҵݴȥҶ̩㱨
Ϊ£Ҷ̩õüͷ˿صسǻûûμӹʡί֯ѵģ
Ҧòһ˶Թˣشǻ϶ǲμӹѵˣҪôڵسڼ䣬ҪôְλϾѵˣسҲ඼ѵǾֲί߻һЩûѵزҲڵ绰˵ˣһҪصΪصģһԾֲίΪ
ţ߻ļλûвμӹѵҶ̩ʵ
ֻɳͺˡҦ
Ǿͳɣһȥǻ㱨һ¡Ҷ̩ͷҲһ£ҵĹţҪӰ쵽ҿһʱ俨úܽҪ࣬Զ֪֮ͨλͱˣǾ׼
ҶǣϿصسҪȥѧϰ£һ֮ڴ᲻߹Ӱ찡Ͽ궼ҪͷءҦһ䡣
Ҷ̩һʱû˵ֻĦһ򢣬һŵȥǻ㱨֮˵ɡ
СʱҶ̩Ҧ˴ӷʿ°칫ҳҶ̩ɫȻֱ֪ͨίɳ˰ɣ˾ھֲί߰ţٺزνһ£˵һ˵ߵľΣ⣬ɰŵһɡ


һһʮһ ˼
Ҧֹջ̾һͷתȥ
Ҷ̩ɫƽƽȵĲԼ칫ңߵ칫ϣ豭һڡ
ɳǸˣʿµ̬Ѿˡ
ֻܳԴëһίǵĸ֣
Ҷ̩ЦЦʿ²ӹˣδҲ̫С˵
ûĺͨıֻǲģɳϵάϵҲͦãⲢؾͲҪɳˡ
Ҷ̩Ҳ϶ϣҲһĸɲɲӶࣿ
ݸصı֣֪Ŀͷжôס
ǰɳרԼ㱨һ㱨һСʱҶ̩Ҳרڳʱ䣬һɳĻ㱨
ɳ˼·뷨ԼһЩȷܾ׼ȷܶԼ벻ģԷܴܲס
Ҷ̩ӲΪԼжͱ£ó̴ʲôλҪԼְȻ
ΪίǣܽѾ˷ʿ£ʿûнܡ
Ѿˣ˵ȥǾֻԼͷʿ¹ϵ佩Ϊǲһĸָġ
ʵǴλ㱨УɳѾһЩ׼Ҷ̩ĸоԷ¶ϣı֣Ϊһ鹤ɲҶ̩
ɳĺͨҲпϣΪĺͨʺִƴ֣һطķչҪټʱҪһ˵΢һЩĴ
ϣ㣬ǲʵģĿǰ˵ƺûиõѡҶ̩оɳ˼
ɳֽ԰ԼˣҶ̩óԷϣΪһĹһİţԲŻЩɵԼ顣
ֻԼίǣֻܶнȨûоȨȻΪίǣҲԼȨΧھֳܵԼ۵
ԭҶ̩ҦĹ۸кһ㣬ŽӴҶ̩ҦȻһ㣬ǶԹ̬ȻǺܶģһŹģҲڷʿδȷ̬ȵʱͷԼĹ۵㣬ⲻһ֯ȴҶ̩л˿϶
ɳڻ㱨Ҳصᵽ˸سԽΪλͬ־ıֶ൱㣬һ̤ʵϸɣԹһΪм飬˼άҴҳ塣
ѵʱɳей¡ĸоˣ
Ҷ̩üͷϸϸ˼š
ʡί֯ÿ궼ҪŶֲͬͬݸԵѵʡίУģէһһҲֻǽһ磬ԱŵķΧδЩ̫һЩ
ȻֻҶ̩һ˲²⣬ɳ˼׼߾Ѿڿɳȥˣ
أҶ̩üͷɿһĨЦ⣬˼ĵͷȻС

ɳӵ绰ʱں⽻һĹ
ȻѾظˣҵƵĹȻѹϣɳ˵Ҫһ꣬˷ΪӰ쵽ЧЧʣüܽһѡ
µ߼ҵҪ˾һߣǶЧʲҪԱһʱеķʸ⣬漰ϽģҪ޳ȷϽĴܵջôҲԼҵļҵҪչˡ
ɳĻ⻹Цˣس⻰ϱ߶¾͵Ҫ˵㲻ԭˣдҲǹҵģ׼Ūǣ
λıֲҹôֻࣿܺһĶֵصˡɳƲƲ죬Ŀһ⣬ôûܽ
һתܽ岻˼١
ŶﲻôɳȻʵ
Ů˵Ĳ˲ڰ֣ҪľԼȥʺ򡣡
ˣ㶼˵Ů˵ĲҾͲˣ㵽ʱȥʱȥοһ¾ˣţҪسȥҲУӪƷ
һƺЩԾɳҲûֵﲻԾջǵͷ
绰ɳΡ
ãҦԣڰ칫ңţ˵
ע⵽ɳı΢Щ仯ƺЩȣе󣬵Ȼƺеĸо
Ŷĺ֪ˣǺãУʡίίľҸ˵ȻˣѧϰΪ˸õĹҵȻеĵ˵ʵһûȥʡίУѧϰҲμӣ֮ðллҦĹģʱǶ㱨
ŶҪǡгҶȥ̸һˣŶһĸˣǺãʲôʱʮ㣬Ҽˣ
µ绰ɳƺе磬ĵĿһۣСʵҪȥʡίУѧϰʲôʱȥã
£籨һʽࡣɳû˼֡
ڴӼݻʱִ赭дĺһ£˵éйͨΣҲ޷ԣֱ˵ʡίǱ߿϶Լİš
ֻû뵽ô졣
Ӧ˵һǷǳҺʵģȻԼҪߣô̫ͻأ𲻱Ҫ룬µĻ壬ԼߣίǱߣԴݵİˡ
ӹǱ߿Ҳʡί֯Ǳ߽Ӵˣͨգ֮ܶڰһ·ƶš
ȻȷˣɳˣƺҲһӳ࣬ϡ
ô˵һȥ¾ͲˣĿɳһ죬
ɳĻЦ⣬Ҽǵʹ⣬Ҳ̹ʵĻش㰡زҲ֪Ҹ˾ÿԱȽСˣ˺ʵϵģ˵ٻҪôشҪô滰
Զԣȷɳ˵ˣȻĻ˲ȷԣЩ̫ղ˵ģǶһЩģɵĻ
ȥĶЩģһسôڵദôúˡ
İɣ̫ԶʡɳӦһ䣬ȥʡҵпܡ
һߣǼô죿һԹԹ԰
ɳһˮǱֻ桷ϸϸζġ
⣬⻰̫ˣ˿Ҫ¶ء
ߣǲզأһһһߣҺܽô̸ǾˣдʣҪҺܽһǾҪ
ҪףίٱңɳЦЦҺķ涼ظ˸ɡ
⵱ȻǿЦ¶ĵȴҲǺɡ


һһʮ ѡս
ίļ̸Եò
ɳ⣬ˣʶ
ҵ־ֳ֣ˣе˰־ֳɣԭǲֳָĺͨɽΡ
һй־ֳѦ壬ˡ
̸ɳֱȥҦ
ɳܹܵһЩҦֳ⣬۶ԷǴںɣܶҦ̬ûзӦ
Ҧʡһ֣ü֣ɳϵЦݸ⣬ҦҲΪп
̸ˣҦԸɳһ裬ɳϽл
̸ˣ׼µѧҵ˻ҪúдһƪҵءɳЦúܿģصѧУȥܻζһˣûشѧңУȥҲܸܸܲհ
ţ̬ǾͺãΪ쵼ɲһҲкüȥѵģ˵䲻ӵĻǺö˶ܶȥУѧϰѵءҦЦŵ
ûлص칫󣬶ǵɳɳԱߵɳ£˿Ըڵ̸
ʵоһֺ΢Ķעػ
ɳܵҦֳ֮ԻӦôҦҲѸٽյֻӦͬҲԻӦôֻڽﲻ̵֪ĹϵͻγһֳԽͨͬŵضϵͿԹΪϵеһ֡
ҦΪʲôɳֳ⣬ҲΪɳΪĹ۵뷨
˵һֱ׵ĻǾɳҲҪģɳǸλҲôɳˣúܺãĳضĴУС
ܶʱֹеôġ
ǣѧϰҲΪ˸õĹеÿͨѧϰܽʵѧУҲ໥ȡ̣Ϊáɳ͵
ˣҲͱ˵Щˣˣ£˵˵̲̣﹤ʲô뷨ͰţĺǹͨôҦʵ
ţǵܶ๤ԣرһЩصĿ϶ΪʺʱߵĹĺҲ˼Ҳͷǡг㱨ˡɳشҲĽˣҲͬ
سڣ˭ҲһҪ⡣
ʱ̣سֹҲǿԵģʱԳб䶯ô˭ֹʵĳضĺ壬ȻضָδؾͻʵһںܶϾҲһֿܡ
ǾͺáҦͷĹأ߼ȫоǱ󣬿ɲеһߣ˵ء
Ҧûôţ˭Ҫת˵ˣĲҵ滮ѾͣһؼִУЧʣȷǵĲҵ滮ͶͶ̵ĳŵһһ֣ǹؼ
ɳĵȻгЩ˵Ҧ΢΢пȴɫ䣬Ҳô˵ʰߣÿضλضʱζܸõķӳãҲض弯϶ɵġ
ǰȱһӰ첻ķչʲôӰ죬ҦͷİɡɳŵߺһЩͿɼɸɵĸɲûǵŬȥҲȡôͻĳɼ
쵽ɳҪ˼ҦЦţ֪ȡôõĳɼ϶ǺһɲŬֲҲҪ˼ɣ
Ҧ㴩ɳҲΣ󷽷ĵ˼龫ǣͣɳ˳ɼҵȻҪ֯ʵӳ˵йͣҲҪ֪֯ɣᳫҪڸɲνʱҪȿǵڼ涼ͻô
ҦǴЦָ㣺㰡㣬ǲţ˵˵ɣҪλɲ¼
ɳҲûпѷԽĹһ㱨ҲǰҶ̩㱨ʱ˵ģ˵øϸ嵽һЩϸϺͳɼȡϡ
ҦҲ棬ר˱ʼǱһЩҪأʾӡ
̬ѵˣƼɲίǵȨ𣬵˵سûȨˣڹбͻģһԾ£̸֯ԼĿɳһֱֵġ
˵ĺͨôЩɳҲŶԷôǳԼҪ뿪£Ǿ͸ûбҪˡ
ȻɳҲδָԼҶ̩ҦƼһԽϻãǴĽǶ˵ڹ˽Ҫѹ쵼ɲҲ˵ı֡

ҦɳһЩƮ״̬С
һʱȻ֪ȥδ
ߵĹѾܿͰˣʵڴڼѾǹܶ࣬ߵĸԽҲаš
ĺͨıֵǺƽȱʾ⣬Ҳʱ䲻㳤Ӱ첻ɳҲԷǷѾ֪Լһȥܲˣ˼ұǿʲôġ
ϣǱߵǾѹе󣬵ɳӦôȥĩʼʶĺͶԷһһԽӣ˵˳
ʱϣеƶɳɾԭϣһֱڷֹܾùḻϤҪԷҲǿ˵ڶϣӦˡ
ôͻȻˣǴӹϻذ칫ҵģЩ̬ɳĸгԾôˣ
ţҲûôҪʡίУȥѧϰ£챨һʽϿΡɳɳóֻŪţڵ
һҲ΢΢һŵĲ豭ЩˮԼתͷɳһȥͲˣ
ţϲˡڽǰɳȻʲô
ȥĶĿ
ӦȥԴҾҿȥһսޣ֪ǶǺͬǸ̶濽Ҳ˼˵ɴʹְζ켯ŵĶ³ָӶһξֳ
˵ʵɳҲûĶԶڵаʮڰѶ켯ŴΪйȸͰ£ྭʳƷƷơ
֮ϣɳƶ棬Ϊɳȥʮ·ݾ˶켯ҪǽҵΪδﶫ켯ҪͷϷȪˮͲϣһҲڶ켯ڲγ˹ʶ
һԭϣ߰ɽָ𣬵ɳ˸߰ɽΪ߰ɽʺȴ򣬶ҵһڿʱʺϸ߰ɽķ
ɳ··ȴڲһϾ濾ֻܿԼҵһĿ֡
ѾѶҵһҪİȫȨëԼʼҵϲ֣֮Ҫͳȫ֣;ЩԲˡ


һһʮ һ
֪ɳҵһĿس̶ȣ˶κһ顣
ɳ˵ҵҺ̷̬̺飬δʮΪʳƷҵеһ꣬ܲܳΪδйʳƷҵϴܲܳΪʳƷҵеľͷһҪ֧ҵ
֮£׾ƲҵгȺԽСȪˮͲȺ仯̫죬ΨҵһһվȣȺγɹ̶ģʽȺ㲻׸ĻͥȻҲҪҵһƷغƷиߵҪ
һ仰ɳҵĿس̶ǰδеģҲ濲Բɳضƶ棬ԼȥץҵһĿ֡
ֻҲ֪ɳĿԲҲֻһɳʲôò뿪ڵ⣬ǲд˿ܡ
˵ʵҺ濵Ĺ۵һµģ䵽˸£æڹĶǳƤڧĵλȥװ˷ѹ㻹治ضҶķڷҶֿӭһǰδеķչڡ
Ҳ̲סȻҲ֪ɳܡ
㣬㲻ðôߣҵѾ죬Ҳҵһ飬Ҫδҹڵҵг൱гǰǰҲЩż˵ڹǿ˵ʳƷƷƣ϶ҵһЩϸ𣬶ӵӴһؽгûɲá
ɳԴҶϣض컹Ǻܸж˵ԼڶĲֻǳɹģû˭ӡΣڶԴԼϣҹ۵һµġ
㲻ҪȥҵһĿأ˭ͨȫ֣üͷҶͶʵҲڸƶ棬ЩӦ
Ҳȷһ⣬ɳһʱҲû̫õİ취ͻȻһת㣬ҿǲǿ˹߼ȻѾ죬ǲǿɫһѡİ࣬ض죬ȫֺͶһ飿
һΪɳڵʲô̽Լһɳı飬֪ԼЩˣһůˡ
ҡҡͷЦŵ֪ĺ⣬Ҫһ㣬켯ɶǺ壬ж壬Ӧǳ֮ʵܾ˵ͶһҿԹܣͳȫֻ濸ʡ
ɳ׽˼Լ˵ںͶ嶼ԼˣҪ΢һˣȻֹϵŶ켯ŵĲŶսǲݷȻڡ
εȾԭҲڸɹȻߵĵϸԲŻܾ顣
ɳҲͷۣܻض켯ţҲ֪ڶ켯žǰĿٷչ֮ӭһȶչڣһָǰ׷ˣҵһ⡣
ǰţսôĳȣٿ2008谷¼֮ҵೣ̷Ʒйг޲ܡ
ܹҵһվȻûȤζҵгϵĵλôʵʳƷҵͷϴλκ˸ˡ
㣬ֱӴ˹ӹܶͶʣҪЭȥץҵһ鹤񵱳Ǹտʼµʱһȫҵһ飬һҪҵг
ɳ˼
˹ߣô죿ȻɳҪ뿪ˣ˹Ҳû̫֮˹ϾǶ켯ߵһʲ˵־ͷ֡
ɳʵҲһֱڿǣ˭һ顣
뿪ϵڶԼҵһ鲢رϤ֣ʵǵ˵һҲֻ˵ǲǿ⣬һϽ綼ɳҲ˵˵Լ޴λȷ棬˭һ飿
ͷ˼Ψһİ취ܾͬҵڽǣ񵱳ԼѶӹӰһȻڶӹҪԼϰ壬ԼǴݲҵչĽǶǣҪΪ˹ķչû
˹սԷչȨʵȻڶߣĻΪȷгλһǶǵģݷ˹ȷ̶ֲܴ˹ڼ;ӪϵĶ̰塣
ҵҵȰ׾ƻƷһĿҵҲ񻪷Ϊгô׶Σһĺ캣ҪھƷءӪɱзսԶλЩȱһɡ
ٺ켫һʱҵĳһ⣬ȻҷδԼҲˣչĶ֥ҲһԵЩϡ
Լ˵ձѧ˲٣һִҵӪϵӦЩǳ
ʵɳҲùһˣǸڻޣܿԼ룬Ҫȵ֮󣬻ܿԼߵ롣
㣬ҿǱһ£ʱְǱߵʱҾöǶ˵ʳƷҵʼǵĸڣҵһҪҪʤڼҵߣ㻹ҪǱȥɳ˾ʱȨ棬ʱһ뵽꣬ʱǡ
ΪʲôҪһ뵽꣬ʲôԵôǾȡ
ţһʱ仹˵ʱˡɳûֻܷܹͣȥ
ڽЩѾϰɳɣÿһɳһЩŹ־ʱҶҪò˼飬ÿһն֤Էȷԣöֱ֮ĲõľҲӦˣŵڡ
ô˵㻹ǾҪȥԴ˻ˮȥȾһˮ̾һҲãľòʣҲ
ллˣסɳ˼궫켯ôһȲչڣҹƽ굽꾭ÿܻӭһڣھڣǡǡͶʵĺʱ˶Ͷ⣬ʵ濽ЩҲԿһһ¡
Щ߹ڶ켯г൱ĹɷݣЩɷѺҲܻһʽɳ97굽98ȫѵõľڣͶͶʣǾһɳѾͺԼ˵ˣǶѾʼۺ׶ءŦԼȵɫŶӣ׼ڽִһ
ɳԴ92ʱɳľѻӢĽ顣
һӡΪ̣ɳ׼жһͶء
һ֮ɳκν飬ҲǼΪ⡣
ڻ̩յĿڼ䣬Ҳסڼźɳ̸£Ҳɳʤ䷳
ɳǮǼܴϢ
ʵǿǵסҲôļΣ9798޽ڷ籩2008ĽΣʹгļ֣ҲЩģҪĳʱڵͻȻܲ
92ѻӢҲΪ˹һ̫ˣ98޽Σ֮һսǰɳ£ȥ˹ļ֪һ92ѻӢʹӢ˳ŷ޹̶ʻһ¶Ÿһν顣
ԼȻҪ뿪طϣʱȥУѧϰһǵҵȥɳ˼ҲЩˣȥ°˳92ǳϵġ¡ʱɳڿˡ
һڣĪɳһЩ۵㿴ҲƸרŵרҽ˷Ȼ˵硣ҲǺ޵ǡǡͶɡ


һһʮĽ 
ϼе̵ļ壬ҪҵһЩĲֲѣؼܲܿơ
Ҫġ
ƣٶʽͶںʱ¶ֻ۵ҷ
ĺǿǡǡɳܿơ
92˹ѻӢһսĺСն
ǵʱʽζȵ⣬Ҳֻ˵á
ɳް㣬ҲɳĿƽ˼ظС
һֱɳˣǴԽɳΪʲôܾ׼ĿӢŷ޹̶ʻһƴʱڵ㡣
ûһӴķоϵΪṩϢ鱨˭޷һ㡣
Ҳһġ
ļڵо֮óĽۣĽ顣
ɳƽƵ;Ǩ֮Ҳǿĵһ
ɳб£ɹڵű̬ƸοżΪ֮޿һٶ
ɳʹɡ
ɳˣˣƺѽ͵Ϊʲôɳ⼸涼컯ˡ
ʱڻɳǲĳЩİף⼸ɳɳܿǶаš
ֻɳôһһӡĻ±ߴĥҲֻܳԼһˡ
ǲںһ㣬ֻҪɳܹǴͺá
̩յĿȿΪɳͬʱΪϼ½гһͷ˫ģȻԴϲ
ĸȤĻڹлϵַƸꡣ
ҲʶѯɳʽҲһѣԸ޳ܣҼʽһһ
ԭɳû뵽һ㣬ĵѻȻĶˡ
98Σ˭Ҳ㲻ģԼĺɿƣۡͶ˹ëʼնҪģαطҪĲ˼³֣
ԽͶɳһֱ̫ͬģȻ֪ǮȥǾͲǶɵˣʵһѣþգδɡ
ɳ齹Ϊ棬ӡкɳδⷽй飬ĻϿʵҵϵͶʣʱϷǾЩˡ
ҵ˵ǸͶʣǶͶʣ̽Եʵ
ţҵ˼ǿѺڶĹȨڳʽһˮɳҲ֪ԼڵĽЩ߸Լǰˡ
ûЦЦͶͶʣ
ѺȨȻͶʶͶˡ
ٺ٣ҪôҲԣֻҪŵùҾСɳЦ
ҵȻŵù㣬ֻҲ̫ˣʱ䰡ԭһ̲ס
䣿ɳ̲ס˸ֻۣҪûԴ󷢾Уˣ˵ɣʱҲ濽㡢ɽԼ·˵˵ŵùҵĻأһѣȨϷɡ
˵ɣϷϵҵϷǧϷ˭𣿡ûĵҺ濵ǹ¼ҹˣ˼Ұɽ·ﶼһˣΪ˭Ĵ࣬νˣ⻹ûа㿼ǣ㾿ʲô
ĻһӾɳüͷˡ
һԻرܵĻ⣬濺ͽǶܹģԼƺҲȷȷˡ
òƺܺʣҲԼԽǵޣȴоЩ˵£Ҫȥƺһڡ
ֻǶڹû˽⣬ǱҲ֪֮ˡ
ǹأ˭
ңҲܺʣԼ뿪ݣ޵ĸ飬ȥô
Ǹһʱŵļܽ
ô

ʡίУںǵع԰ԱߣռСҽͨҲʮַ㣬16·99·Լ3·޹糵ع԰Ϊյվ45·172·Ҫһվ
ɳǰҲȵʡίУѧϰǸʱѾ2004Ժˡ
ʱս͵ʡίУΪһµĽѵ
Լڸְλʱ̫̣ûüʡίУѵѾΪˡ
˵ЩϹأһ˵ƼȥζӦҪʡίУѧϰɳںߵĸֻ˺ܶһʱ䣬ûüţ͵ȥˡ
֮ί츱κ;λ϶һ㣬æѲί֯ǱҲһƣսǽŷָϵѵδü㡣
һҲˣҲһֲ
һδУѵĸɲһϽĸɲ
ɳĹģ뵽һЩϴ·Ҿڳϸţ뻹Ǿֱӿˡ
ǰѶţȻѳߣڸҸʵĵطͣţͣѧУ̫ۡ
һҲܼ򵥣ûҪϱҪڵУסֻҪϾŵҪ׼ʱУμӿ񣬽ʱʡίί֯é򶫻Ե
ɳŰʱѾĵˣձҪ뵽㣬ʱ
óʱ󲿷˶Ѿֻʣϡϡļһųǰл϶ӦǵУԱ
¥һ¥ǰһܿİӣһʵϹӭչһͣλ̻һչ壬ӦǽܵУĽڻ
ɳҦ˽⵽һΪµһ࣬ʮ
ÿʮ˵ĴƲһһεѵΪʱȽϳԲȡСƣÿжʮˣ϶ȫʡصسΪȻҲʡеһЩְһռ˰ٷ֮ʮϣľǸееֱزŵһ֣Ҳʡֱزŵλҵɲ
ΪĸֻɳһسҦרʡί֯˽ͣԭ
ʡί֯ߵҲȷһҪùΪԲŻҪҪسΪ
ɳһ߽һס˵Ŀ⡣
ʵ̫ˡ
ɳȴǷǰһش쵼ǵݵģǴɳǾܿóԷԲ֮Ľɫ
Щ˳ʡίУԸظҵѵĸɲ򽻵һ˫˫۽𾦡
˵һۣܴԿջֻﱧĸĽɫ
ɳ߹ƾѾһǲԼűɫ
ƺҲע⵽ΧĿۣɳҲ⣬ֱߵ£һ۱ǩᣬѰԼ֡
λͬ־ãǡԱʦͬʱ


һһʮ 
ɳࡣ
࣬һʡֱغͺеĸɲڶǺΪضڡУԺͺϵΪѾѼϼݡͨųˣֻݡݡԭѳĸС
ǻһʡҵ͸УĸɲҲ˶ࡣ
ִ˰ʵҲʡί֯һֿһڵطɲʡֱزίʡܸУҵѧϰжཻһҲʹѧϰѵܹӶǶʹøɲǵõ
ɳĿĻǩѰԼֵʱ򣬾ѾΧԱʦĹעȻһμѵѧԱҲΪĹ۲ɳ
վʦ湤ԱԼɳչһЦ¶һѩ׵ݣЦݸ⣬ɳ࣬ǩ
ɳղǴգֻɳһɳԽʦҵɳ֡
һʮͷʦһ¾ɵǳɫļпˣһֱ֧ʣԱһС۾Уȥ˶ܾ
ҵɳ֣߱עһҲɳܵúίǡس
ٿĳ£˶󣬲28궼س̶˷
´һɳʮͷʦа̾һǷԼΪԱİˡ
֮ǰڻϿ˶Է䣬üֱȲ
28ɲûУϸһңҵϣʡֱҲʮҵĹƻҳôһģǾڻصس
ɲʹɲ֮ĲǺܴģʡֱʡίУߴɲҲ٣ҵ࣬ҲУǲ˵ЩŵɲͿʤصسˣ
ʡίУĳҵһҲ˵һصسһô϶ܡ
ȥְãƶɸǸسһְĥĥҪֱӰ㰲سλϣĿԶûУԭ
ãɳسǩ֣ţȡԿ׺þߡʮҵӸ̾̾ϻǺƽڵУҲ̫쵼ɳȷһҲӦԣ̷ںһĸԱ
ã̷ʦһξҪ鷳ˡɳϽ׼ǩֻѺıʣͶԷ֡
һλФΰФʦҲڣ̷ںְԱߵС۾нܸɳ
һѣ̷ںŸɳ
࣬ʮѧԱɳֵ208
һ䣬Ӧ˵൱ģ裬µëˢࡢϴˮԡҺ⻹һ¼ܡ
ɳһ208Լʡί˺ҡ
ҲټɳһӾͼס˶Է֡
ճûʡֱصģΪ˼ǿŸλѧԱϤһҰרǴ˸ķ䣬Ҫô໥֮Ϥ
̷ʦФʦллˡɳӹԿ׺ѧԱ֤ѾһƱлȹȥʰȥˣţɣ
ŵӻҵһȻͳһӵпʽһڵɲ⣬һɲѵ࣬һ𿪰ࡣ̷ںܵ
Ӵ쵼һǿ϶մˡɳЦ
Ҳ쵼һ̷ںҲɳ˵ͦȤȲЩɲôУҲЩǸλôͱˣһսϽɫ
УҾȹȥˣ٣пϻ᲻סѵûһˣЩ˽Ҫ١ɳǺܶأѳߵΪ
ţ첻٣ǵ׼ʱˡ̷ںФΰɳֶ˼ֺøжȣ˼ʮعصġ
ʦĽܣɳܿҵԼȥ¥
Ĳ¥Ӧû꣬ʱʱ
ɳֱ϶¥ҵ208Ѿţߴڴ绰
ˣʱѣһ͹ȥˡЩɳƵͳûʲô˵ģ쵼£֯ţ
˵Щˣʲô벻΢˼ȣ׼ˣǻ㲻ܵ𣬡ˣ
µ绰̧Ŀ⣬һۿ׼ŵɳ΢һ㶣û뵽ѻôᣬϾͷӦˣٲã˺ңɳɣ
ԣɳһңԺ¾ҪͬҶ˰ɳҲ󷽵ķаͶԷ֣˸ʡί
ţʡίҵԴ˺һݺӣʮңһͷ磬ƣоЩζɫǺܺã˵ɳسˣȫʡسأԭС˵
Сգɳһ֮ҲӦӦ˵׿ʡίʱǴ򽻵һЩݴĿҲݲæ
ţСպɳسһǰԶڶʡǱȥˡ˺һﲻ޸п˦˦ͷƺҪһЩ¶˦СѾΪˣû뵽ɳسСոᣬЩϼһԿ
˸˵ЦˣĶܺλĿᲢۣƫԶҰﵱسҲɽϻӳƴ棬档ɳǫ˸𣬾ͽУ˸ڼίߣû׼պ˸ĵطȥء
˺ЦͷУҾдһˣǸֱӣ˵ֱֱȥʱעˣҲ֡
˸˵Ķȥˣ˵ϴ磬ʶ㣬ºӣɶɶ˵ɶɳЦ˳ְѰ£óһлݸԷһ֧
ˣˡ˺ҲĿһɳݹ̣ҡҡͷʮ꣬û뵽ʮ˻̣ɼ˶ߣԸɴˡ
ãк棬ʱǾ̷⣬˾ͻ׸ˡɳͷҶѧʱҲ˰꣬񫲻һҵͽˡ
ţá˺Ҳû뵽ȻҲһ̵Ļ飬Щпڼ尾ڣҲһ̵ģ̣ǽ˵ģ԰ŶңҪ̣Ҫİ
ɳЦа˸Ҫô˵ҿɲҲϲ̣ʱɱҲӰ
˶еˡ
ϣ˸ûаţûŵĻҪͼһԶٷҪһ𣿡ɳ˺Ը񲻴е˼롣
ˣҲһЩ˽Ҫţѧ֮еʱһ𡣡˺ҡҡͷ
ɳо˺ҿ飬Ҳûǿ


һһʮ Ͼ֮࣬ҵƱ
Уһ¯һ̨һƽ̨ĳ˵һ˿ȻǰҪģҲҪԵ
󲿷УԼһ棬ʵʵ˵棬˵˼ҲãҵҲã¶ˣ˵µѵ̥ǣһЩ巽ƺ
ȻУһֱֳķֽ׶ԵѵѧϰԴڹвڵӡ
ѧϰ⣬Уһƽ̨̨ṩҽͨ
ÿ˵һЩҵЩ˴ӻ𲽣еһֱʡֱأ˲ǿҲһ¡
һ£ѧУҲΪṩೡĻᣬͬʱճѧϰҲͨԻʱôȡ̣չʶ
㱧ӣʱ̬ȹ£Ҳѧϰʱо岻һξ͹ȥˣһݼ١
ˣǻһᣬϳʵԼͬʱڸѧϰѰײ㣬ڻø࣬ѾΪǵĹ˼άʶľͻȥѰֻᡣ
ɳûԼҪȥôǰװ˷ʱǲ˽ܵġ
ѧϰ϶ִé򶫴кһϵԼ˵סᣬ㣬ͬʱҲҪѰԼҪһЩ
ɳִ˹ׯ԰ʱѾˡ
ԶͿĻͷͣĻͷ⣬жļͷ˻ͷĴۻᡣ
˹ׯ԰λںһ˽԰֡
˵˽԰֣еԻζʵһԭƲҵľɳȦһС룬ָȻ¿һţһֲжһ֣Ȼάһ֣ٽװޡ
Ϊ⴦дֲ˶ʮӡˮɼΪصľҲɰһĳֲ֣һ滮֮󣬾ȻһЩζ
ɳ֪ҿ˹ׯ԰ʵνǰһĻĻ֮󣬸ַν˽һͿʼ岼ĳںҪȵ2014ԺŻȥ
˽һʵʻӪΪĿĵĸߵֳȻɹҲ٣ٹ֮νܽʶҵԴڣʵĻҴ꣬ϵƭǮӵַѡ
Ҳ룬ҵԴͨԼٷ㼸̵ܽģֻ˵С˵ߵӾ翴ˡ
ֳ϶ҲΪṩһЩ߹̵Ļˡ
ĵ沿ܿóһжô˷ܣֻɳû뵽һҲ۷ɻˡ
̩Ŀչ˳Ĵȥ10·֮ͿʼίбڸˣԼʼȫĵͶ뵽ˡҵȥ
Ӵϰ壬ջСɳȤ
˵ջΪʱ̫磬ǵ˴Ӹĵо֣ڰ˵·ߡʶĿһܣɳߡ
Ƕסӻ𣿡ɳŲ΢΢һͣ΢˹Ϊ92ѻӢ֮󣬴˻д
ȻӻкܶͬߣŷǱ߲˶һжߡһǸǵԳɹǲǸźһѡ
ǾԾСɳĵβרҵԱգֻҪպȷʱͺá
ķԼʱʱıԷг壬Ҫ֪漰ǧڵʽӸܸˣǾͺˣʼֳܱһַƵ̬ȣܲۡ
ĵȻ֪ɳһߵţԼĺûô͸ıڵĴƣȻɳָıƵͺʵʵȴǻԶ
ĺɳһѾȺһȺ˶ĿͶ˹
ɳģĿľһ뵽ⳡʢȥ
ȻѾרҵŶӿʼ룬ôɳûɲЩΪɶæµѰһѡ
Ȼ濡硢߰ɽ·Щ˶ϳΪ˶켯ŵĹɶЩɷݶ˵ڶ켯һһĴߣҪǰѹɷһǮˣǶ޷ܣҵĸ
ɳַʽʵֲɻ˵ɡ
켯ŵĹɷѺп϶ǲʵģҪҵѺҲѡ
ߵĹϵⲿֹȨԺɵĳＯǧ
Ȼ˵ǶɳΣҲûûεȫѺȥܹѺһѾǶɳˣһɳжһأ
Ǳûд㿿ƣ濡͸߰ɽ˸Ϊɳǲþܾ·ɳΣ˵ԸһЩڲһѡ
ʵоɶܶ࣬Ҫҳ߷֤ݶгʮһܶ˶ûע⵽ΪʲôʱҪ˵ЩЩѾжˣΪʲôʱŻᱬ
ɳܿ϶Դ𣺡һʮֹؼԭ򣬾94꾭˴ȱֵйڹԴͶ˿ڣгԴͶЧʣԶǶǹҿɱȵģôұֵ֮һ޴Ͷݵγˣ
ʱйңǹԭеƽᵴȻ޴棬ʴӶǳйһתĴƣٺЩǹлӣõᷢʲôܿģЩԳ𿴵õʵ϶ЩҲֻܿûʱҲıˣǱ븶ۣ
ⷬרżģⷬ۵תļоѧѣΪȻ
ϲûж˵ʲôҲ֪ɳ϶лҪ˵֪Ȥڳ극뿪ˡ
ʵһ˵Ŀģ˺ɳ̸ʹȨѺ⣬ĻҪɳˡøȷĴ𸴣óԸˣǱʹȨѺֻǸС⡣
ȻôģΪʲôԼҲһ棿ɳΥԭɣ漰κι̹ȨǮɻĶ
ûǮɳ̹Ȼɲ
´һɳûǮҽ㣬ǧô
ûѺɳΪ
ҪѺ˾͵ǰĸͶʿ۳һ֡ûĵ
ŶͶҲýǮ㣿ɳЦ
㲻ҪǮҲҪɣʣҽ裬Ҳһҹ˾ôѺңҽǧ򡣡
ɳ֮ԱǣǼҹ˾򶼲ֵ
⣬˽˽ҪѺΣĵ


һһʮ߽ Ҫ£̵
˵ɳǮûҪǶڵ˵Ǯû̫Ҫ
Ϊһس˽˵Ŀ٣ճʳסУʳס鶼ûʲô
ҪôʳãҪô룬Լ͵ʱ֮١
סڶǵλĹֻоסȨûȨһ룬ҪڳҲڣɳⷽҲû
ȻպҪʱ򣬿϶Ҳ򷿣ǿ϶98ַֹͣתƽסƷ֮߳ˡ
УͲ˵ˣר˾Լ˽ùҳ½ѲһֱԼ˰ѳȥͼԼʹƵҲߣ˻غʱһãû̫ô
Ҳ˵ʳסĴҪ˴ԼҪԼǮ⣬ĺ٣Լڵ룬Ը»ûģôȥصĸָ궼еĵһԼǽһü⻹ûߵҪ쵼˸ĵǽӽһ飬ⶼݶɸɾԼġ
ɳھҲãҲãȷַͨʽѻݳȥˣɶ˵պչƷɡ
ȻҲ֪ЩʱһЩ£ʲôպԼĳֹ״̬£ҲſҪ
һ㱾زвҶ̳ƣɽһණҲܣʱֱӷظ죬ЩʱӴʱ͸ɴóˡ
ΪˣɳԼɣʱƣһЩ仯
صԼĿ϶ڵسĻôܶεȨҲͻѸʧûг˾ˣֱճһЩܾ޷ˡ
Ҫ˺ҳԶٷһҲͻҪü٣൱Լһ¹ʣԼԸõȥҪԼԸˡ
ȻԼԴȥְȻȻֹȨֻϡ
ֻ֮ܶҪԼλϣ͸˵ɳԼĹʽȫ㹻ˣҪߵ׼ۡ
Ŀǰ˵ɳԼû
ɳȱǮָ˽ҪȱǮҲȱǮȱǴǮȱǸɴҪĴǮ
ЩǮ²˽˵ģҪΪ֧ģ˵ͨŬΪõġ
ڣͶ뵽һЩҺ塢뵼塢оƬսԲҵȥռȻպǱ˿ӣǱ˼׬Ǯ
ֻǰ䣬ҲһҪͨϻۺͷչδܹʵԼĿꡣ
켯ñȽϳɹһĻҲԼӵһ㣬Լƶһ·Ķӹ߿ơӡڵһϵҵɳĹĲ֡
ں߿ѾǰɢȻͬ·оƬѾʼ죬ڴMPEGоƬרȨϻ˸߶֮Ѿ߱˸һзһЩʵһϣں߿Ҳڴļ˲ţʼΪһ׳׼Ҳɳϣġ
δй֧һԭͣоƬоƬ֧Ѿԭ͡
ɳĴкܶ࣬ںܶ඼ǿ¥󣬶ҪܶҪأʽʮֹؼһŻҪַͨʽʵʽĻ׳Ųܾκοʵʽ۵Ļᡣ
Ҳָ֧ĸԶһƵ־ԼСúҤһδйزҵԴҵӿ˵ԶܱͬǰߺһȻһƵ־ܱ̫ƽĳޣС׿СúҤܱʻ°ԴľްʱǸʱԼҪĳЩʱǲǾ׺ܶأ
˵ľ޵ģɳԼԼǰҲÿܴɱķǲʵ
Ψһİ취ҪˣúˣŻ᲻İΪֵһˣܸĳɳ
ǽһԵҲãպ־ͬҲãܻҪõöࡣ
ţû־ͽϴ֧֣ţ᲻Ҳ˵
Ҫ£Ҫ㹻ĻȨӰͬҲҪⲿơ

һۿɣǰɳҲǴϲ
û뵽ɣǰҲһɲѵУֻɣǰһࡣ
̵˵˼仰֮󣬿ʽʼˡ
ǰɳҲμӹֿ񣬳򶼲࣬УĿĺ壬ʡίί֯éҪ
ʱ䲻ʮӾͽˡ
׼ʱΣѵĿγ̱ȽʮһõģҲһҪüÿΣʮðõġ
γ̱ϵġʱµġũ12ʱҲζŹһšʱµġũҪѧ죬ȻܼѧҪֳѧꡣ
ɣǰҲһڴѧϰõ鼮ɳֺǺǵĵɣû뵽ǻҪͬѧ׼ҪѧԱ
ɳָɣǰżʵĴʼǱȻҪ׼ñʼõġ
֮֮֯ѧϰôҪһУĵѧϰɣǰԵúܻѣҷǴúʱѧϰרźкʲôʱ򶼱ңƽʱҵ绰
ôŵÿɳЦʵ
ţĪ㻹ҪĶã˭Ͳתˣɣǰɳһۣ顭
ѧϰ顣ɳЦѧˣҲ͸һˡ
ɣǰˣͷǾͺãֻҪнͺã¾
ɣҲ뿪ˣҪһԲ֪вУ˵һᣬҲۣʲôɳ̹Ȼ
ţǾͲ˵ˣе׾ͺáɣǰиսҲڳԴǶúҵĸܣ»ǱȽʵˣţлᣬţҲԴ˽һ
аɣǰҿڵģɳȻŵùú󲢽ڲЩڳʯ޹˾ռλ£ԼͿ֣ûǵȵȷ֮󣬡
ţˡɣǰĵͷһЩģڿû⡣
ɳ׹ղɣǰ龹ȻһС飬ԼǷˣҿԼ̫֡
ɳЩԹһɣǰɣɲģҿǸİզˣأ
ɳЩĿɿڴģɣǰЦ˵Ҳʵ㿼ǺܵԺʱҪٺϵɡ


һһʮ˽ Ѿ
Уѧϰӵһ쿪ʼɳܵһֲͬ
˯û˸ţ˯ϴһͷԣȻűʼǱϴտγ̰ǰá
γ̵İҲܿѧСΣҲкһĴΣȻûӲҪ󣬵ǴҶǺؼɣһ㶼ǰֻػҪ绰ǵȵ¿ٳȥ򣬻ûϿʱ绰ͻȻ
һĿγ̺ܴͳʱȷʶйɫ塷ר뵳У˼۽вһλڿΡ
ÿΣλڵڿΡ
ڵڿݻ൱ںģӽйִ֮ĳ̨һϵߵʮһǫ̈̄ĸ￪ŵıٵйȫ򾭼ϵеλΪִйٵĹµս൱ٵĲ
ɳλڻ൱ˮƽģ׼ȷԤйؽWTOǲô˳һۣҲ˼WTO֮йΧƾýڲҵϵϵľٴ롣
ȻûпΣȷʵÿεһְۣÿѧԱҪðСʱ׼Ȼзԣ̸Լÿڹ۵һЩ
һѧϰһֵ̽ķʽڴҶһ쵼ɲѧԱ˵ȽʣεУѧϰѧԱȴİˡ
׫дԼĹ۵٣ȻʵԷڽиĻҪԼļ˷ӡ
ȫΪԼ׫дķʽвͨġ
Լֻ̣ĳ۵㣬ֻĳһ۵㣬ҪԼĶƻ
ɳûб컩ȡ˼ǾйWTO֮ڲҵṹԼһЩ۵㣬Щ⣬ڴҶԵĻ£Եжôͻ
ɳصʱ˺һվڴǰעŴ⣬̨ϰһδ̣Ȼλ߻ں
һ˶ܿס̵ĳ嶯˵˵
˸磬ǰôͽˣ
ţԼ࣬Ȼڽòܶ۵ҲǶ˵ģܽӴһЩʡֱЩҪӴһĶܶļʵҲǸƶġ
˺תɫӰԵø䡣
ҲǣЩѧԱ֮Ǿú塣ɳҲ̫⣬ѧԱǾͬںܶȻҲвͬķӦ
ǰÿ춼±仯ǶҪʱ⣬ܶණҲһЩָԵģҪԼʵ˺ҵͷسҲף˽һ£ݵľ÷չһֱ߾Ӱװ
˺ҵȷȥ˽һɳϾҪԼµѣǶԷô˽һ¸ҲԺദ
аɣܵ˵ǲģλƴ󣬽ͨҲܷ㣬ݴҲѡַίԾ÷չӣҲһЩȽϴľٴͶ˲ҵĽ롣
ɳҲûǫʲô˼ҿ϶˽ģ˵ЩʵʵڵģȷԼҵӺʳƷҵΪ֧ҵһֱŬϱݼҲȽϳɹһϻȽСͣԸоչٶȺܿ죬ʵҪͼݡЩбȣһǰ㡣
˺ҿһ۶ԷҲЩп
һ˵֣ͻˣݺЩбһҲͰˣôܺͼݡЩҲڵһȥˣô
˼ǸʡУһؼУҾʵͬնȻҲԲѵ˵Щ
ôȣݺͺǲһǸʡУϻҪֱϽˡ˺ЦЦ
˸磬֪϶Цвҵǲáûݺͺȷݲܴ󣬳еλҲһĸ￪ŵһнпܣͿҲ˦ߣӴˡںݡЩУ91ʱ򺺶ݺ֮ǰλԶںͱݺԶԶ˦ˣȺGDPԸߣ˵ַ֧֣ݺأ
ɳЦʵ߹ȻݺشغһƣǹغΪɣ»Щ˵ȥģغغôغƾҾغҪ˼뿪ţ˼·ѸٽϣЩѵǺݾôǲԽǵɣ
˺ұɳĻһʱԶԡ
ҲĥɳеĵóϣԷǿʶߺ
غƾ
ʩƣλƣнԴƣЩҪġ
Ҫ˵ۿнƣ±ݡЩиƣôصѧԺЩҲöɣΪɶȴ𽥱ݡԽˣ
Ҫλƣݵش֮У˿ͶǷ棬˵ɶ׷ϳԽڱݡЩĪѵЩ͹ô
ɳ˵Ĺؼ˼µ˼ƺش½͸ñ˼غһģ͸õȵ˼ҳˣȥЧ£Լʹδȥһ¸Ϊȣֹ̬ôȥȣ˼ҸϳƺҲ˳µˡ
ؼЩ˼ľҪڸɲϣɲ˼ת仹ڸ쵼ϣνĸְܴ飬ǿǿؼͷ
û뵽㵹ǰЩ⿴ú͸˺һͷ˵ĵȷЩЩزǵؼǵĸɲǵ쵼ɲֻǰ׷ϳԽЩͣϣȴ˼ԴҸӣʵִ¹򣬹ƤӣǶǰ״ǾڵУѧϰһûޡ
ҵ˹ͬĻ⣬Ҳڹ۵ȡһ£ôĻȻôˡ
Խ˵ԽȤһֱ10ϢˣȻδ
ɳҲԼͦȻﲻǺܶ࣬˵Ĺ۵㶼ܵϡ
˺ʡίȻӴķΧҲܹ㣬为Դһ飬ǡǡҲͺɳܹĵһЩйҲύѯʣҲ˺˷֮أȻᱣʲô
ڶʡڵʯͺú̿ҵһЩڲ˺Ҳ˲˲̫ҲɳջĶࡣ
ⲻҲҪ̸ʡ齨ĳԴţ˺Ҳᵽ˳ԴĿǰγһ廯ƣڼǿǼúļóԴԵЩӷס


һһʮŽ ѣ
ˣӹһӻԵЩ¶ȣǱ˳صİЩƣ
εӰֻŬһ¾񣬼ӿŲصԼ칫ҡ
ԽãԽܸоԼϵľ޴ѹ
ûƭ
Է˵жʯι˾ʯ͹֣ίǡ³ܾĵӣһֱδԸһֱʡ齨Դ֮ӲǳɹĽӹϣ֮ǰӹһֱյ̬ȳֻ̬ȡ
ʯŹҵе⣬ǱϾôһԴҵҵҲУû˵ôۣڻҵҲϲ˽γһ廯ҵҲкܴǲеΣζ
ŵ˽Խ࣬ӹ鿪ʼԽˡ
ûжپȥʼúһ飬˵ǰǳʯͺ⡣
Աڶ࣬أ豸¾󣬼зͶͣɳɱոߣԽԽ٣Щ˼׼Ψһû뵽û뵽ôأǾǿɿɵԴȻݽߵ¿̽ⲻ˵һźʯǱ߸ֳƤ
һһֱضУǳʯ͵Ҫҵ淴Ϣ̫á
ʯԼĿ̽оԺʵ⼸һֱڻڻչ̽ҵǷϢ̫á
˵мֵҵѾʯǼǣ˼һûпչҵҲ˼ˡ
ЩֵҵǼǳƤģ˵˵һѾ
ΪֳƤף˫ĳͻǰųʯߵĿ½ҡ
ǰʡֽӵʯָ𳤺ʯؾڷǷʯ͵Ǽп̽ҵ˫ĳͻʯѾϱԺԺǱҲѯʡ
ӹ걾ضУòҹϻأһ㱨о
ʵϴѾǴ̣Ȼ󻺺̸̣ǿһ˫עЭ
ҪôõҪôǱһ߾ǴҶһڣٻ߾ʱά״Ҷ֮ܶǲʲôôҶĽġ
ԽԽ࣬ԽԽƵǣ˼ľΪؼ˼ʯͼҴҵڱضлأռƣЩƤãҲӰ첻󣬵ǶԱսĳʯ˵Ӱܴˡ
˵ʯҪһҪشߵʱˣһҪƽҵĸ̭Աҵһ飬ͬʱҪӿҵתͣѰµĳ·һʯĿǰҵ鷶ΧڵҵսήôٵͻϾݱΪΣ
ʵϾѾˣʡίʡҲѾʶĽԺϾԣʵϰúҵһ鲢δûоҪһǿ˼
ú̿гһƬúҵһЧҲ֮󣬳ʯҲγɴֱһ廯պ󳤺ʯԭͲ㣬ҲԿǴʯֲҵһгҵΪʯҲܾ
ӹҲž޴ѹתͺҵĸһһ
ҵĸﵹѾһ򣬰һ飬ʡѾһ򣬲ȡͬʲһƽķʽѧУҽԺƽطͬʱʡҵҲڶⲿְƽһЩߺת֧֧֣⻹һЩڸҵҵҪҵѹг
ҵְ¸ڲԱҲһι˵⣬ȴֲòߣӹ˵Ҳһ޴սҲںŸɹ꣬һ鹤ҲİٿۣҲҪš
Ϊͷ۵ת͡
תͲһģڷ϶ȷתĸת
ְֻһתͣҲһ飬ʵתͣûһϸеĹ滮ܡ
ͬʱתͶʯҵ˼ʮĹ˵ȥӦЩ⡣
ڴӹ˴Լ
ӹ˵ܶ࣬ǸΪؼҲøˣεġ
Ź˾齨ܣʡίλԼ˵λҪôǳԴģҪôúҵϹģ֪֪治֪ģܶ๤϶˵úǾ嵽ʵϣҾˡ
ǧգȴߣӹ̾һ绰ͻȻһ

֪ڵУѧϰҲѧ˰ɣϰǻϰӹЩЦţܲܳҪ٣Уȥ٣ʵڲУ롣
Сʱӹ½ѲѾͣ˵Уſڣȵɳš
ǣôУɳһϳʹȤ
У֪֪ǰҹضϻоһϣȻڶ;ͺʡʡȥ㱨оһ죬ȥǰ̬סǿƽϢûгһڡӹߺߵĵ
ôأһ̬ɳʲôˣֺʯǱˣ
ߣûأӹ̾һʱǸͷȥصãҵ˵ƺ˹غˣ˼ʯͿڵǳʯأ
ɳӹԿҲЩ죬ҪȥĶԷ
ˣûθڣҸطһɡӹЩƣֱʻ복
оӹ̫ãɳοÿһ»ҪиӦڣͺˡ
ûô򵥡ӹĿǰһǵ͹ѶȣԽã˽Խ࣬Խ̫սˣѹʡרź˵ҪһЩܴ۳Կͷ׼֮ǰûᵽ׹ˡ
ɳ˼ǣ˵ĳԿͷܴۣҪָЩ棿
ӹ꿴һɳͷҳʵһģҾԹҪһ˸ҵҲУ˵ҵĸһҲãҲܾҵ˼άܻͣڹ˼άУܶʱʣ㣬ܶӶǱĲã辶ҾҸԴҲѰûʲôµ·ӵӣһЩ顣
ǣ̫߿ˣô£ɳЦŵҵϲһЩս飬Ҳ˵ʱҲԵĥҵѾʡίҵԴĴ˺ңҽ˲Ҿú塣


һٶʮ ָԽ򣬳
ֱͲϷˮڲһƬˮ̵ҶˮУɷǹˡ
ɳǰӹ굹ҲûжڣҪɳͷ˼άΪԼ·ӣȻ伲ҽ
ʡʵҲĿǰ˵󳤺ʯͿٵˣټǿսԣ˳ˮ۾ͰѳʯͺúҵҪĿǰЧ滹㲻úҵһһδҪĳʯ͡
ӹ̾һʵӵҵĽǶ˵ʽʣúҵʵҲܶ࣬ͶЧʵ£ծأԱ࣬ڰȫͶϵһЩʶҪֲֻڸú̿۸һ·ԲŻῴܷ⣬һú̿۸»ҹŪñȳʯͲõȥ
ǣú̿гҲͻܻһˣжϵú̿۸ͻ£һ۸䣬Ҫü»ָơɳ϶ĵ
ӹһɣҺú̿ҵֳֹԼ̩úҵֹ̽Ϊŵú۸ſδú̿۸񻹻ܻʹú̿гõʱ
ߣֻ˵ú۸ſȴھĴơɳЦú۸ſѾˣʵϵҲƱúƣһʹھƲѣͻᴫú
жϹھб䣿ӹʱһ⣬ɳĹ۲жѾ֤ˣӹš
ţһϮԹھûһЩӰ죬ܱߵĶǹңԼձͶ˹ЩңȽϴ󣬶ǹóԼͶʺЩҽ϶ܵһЩӰ죬ǹھǰˣҾǰұֵĳƣֻһ϶ڵĲӰ첻̫󡣡
ɳǳ϶ӹ̲סúҵǻҪΪԴ׸
ǣ˵Ķֻһ϶ڣţú̿гҲѣһйػҵú̿۸϶ӭһ൱Ļƽڣʮϣúҵӣͻдá
ǰҪ⼸ꡣӹҡҡͷĿǰΣܴ򿪾ĻƱ˵ʲôƨǿܲ㲻ˡ
ǣҲ̫ˣԴȻʡһֵ֧Ĵǿѡ֣ǰģֻҪе֧֣úҵȥгתõʱ⣬ؼǳʯߣǳԴɣҪڵľ棬ȽѣرղᵽЩʯ͵޽ţսݽߵĿɲԴ¸һ廯Դûˣδȥ
ɳʻӹ̾Ϣ֮Ҳǵ˵ͷûʡ֧֣û£ʡﻹҪҪǿǿ̸ףʲô500ǿ
ʡ뷨ҲǺõģҪʵɳŵԴŵǳʯͣڳʯ͵ܶ࣬мһԴսݽߣӣɳɱͶЧʵ£Ա࣬Ч»Ȼһ̰岹ˣȻߣȱն֧ţûһ飬ҵܵԼ
ӹ̲סĴָһɳҲò˵һţŽӴ죬˽٣ȻһѪָʯ͵ĺ⣬СóһʵеĽԴŵܣұ֤ϸ
ӹ⻰˵еˣҲ˵ɳķˣһˡ
ɳ˵ԴŲһ޿ȡ֮һţôʲҲϰڣúҵʲѾӽһٰʮڣȻծҲأڶʡίʡȫ֧֣ôҲζڽڻ֧ϲҪʱؼ֧֣Ҳҵ߱ġ
񶫷켯ķǹӪҵһ˰ٸߣùл߽ж㼸ʮôܣڶʲŶȻﲻǸˮ׼
ΪЩӹȻ磬Ҳǵҵδķչ˵ҪҵҪˣԲˣӹҲǲŵġ
ӹ껹ϣԴΪ;һ֧Լչ̨ϣ̨ϱָãҲԼδߵøߣϣɳܸóһݳĽҲֿ֪ԺСֻҪҲ㹻ˡ
ǣҪһóʲô鵤ҩ϶ʵΪǿ˳ż˼·ǡɳҲûп֪ʱǿʱӹôеԼɲΪ׻һԴݽߣȻӦüӴ̽ȣһЩ¿Ƽȵȣⶼ̸Ҷ˵ˣһľ߳ȥ
߳ȥӹЩɻ󣬡˵߳ɳʯͻΧںҲ
ǣҲ˵߳ʵڹڵԭԴҲֲʯʡԼͷ϶ûʯƴ̸ʡ⣿ɳҡͷ˵߳ţȥ
⣿ӹ꾫һ񣬡ҴԸо˼·ˣ˼Ҫѳʯ͵ҪתƵȥȥɣǴûо鰡ΪһʡҵʯЩҵһǵġ
ǣҵΣˣʲô93꿪ʼйѾΪԭ;ڹˣÿĽԽԽͿһˣʯǿԳΪʲôʯͲܣɹͨȻҲԺʯͺԺ͹һЩҵûо飬Ǿѧ˭ҲͻᣬοڱһȽϺõľ档
ɳĻӹٶȾܣʲôõľ棿
۾ֻŶųԴڲˣһһЩ˽⣬ͻ֣ᷢʯЩҵʵҲѾʼչˣ֪ע⵽ûУ֮󣬶˹ʯ͹ҵ˻ңڽлָͬʱҲıԭģʽΪ˻ȡʱָ½һЩСʯҵۣвӵдԴҲŷһЩȤ
ɳĻӹΪԾû뵽ɳĿҰѾŵôԶˣŶã
ǣôң֪Һ׼Щϵ׼һӵӢBPϴ̸BPı˹ʯҲռһЩϣ̸BPսԷչʱһҪǶ˹ǰ˹͹˹̹Ͱݽ
ɳⷬ١
ȷһֽBPҲᵽBPҵչǰɳԼͼӴˡ
ɳǰһƪ£רŽкչƣоϸйʯҵĳ֮·ĶʧҲرһЩŷʯҵڶ˹չʵӡ


һٶʮһ У
ӹĿڣȻǱɳⷬˡ
Դ֮ҲǺ޶Ҳһֱ˼Դĳ·
δԴĲɼСɳɱԽԽ󣬵ְȴҪԷԱЧǸð취ȻǽǿԴԽԵ⡣
ͬʡίʡҵܹͨչ޶ȵıסְ룬˵ְ¸ѹʡίʡ˵һļѹ
ʡίʡҪ쵼պӹҪҵĸҪ㣬ԱЧڱУҪ޶ȵΪְҵ۲ȡַʽǾҵ޶ȼְ¸ڶĳ
ضУþͲǺܾʯԼڸҵúҵص֧ҵ˵һԴ磬ضþҪð
ԴҪµĳ·ӹ֮ǰҲǹⷢչȴûɳôԶô
аհҺǿһBPԱܸôϢȥ˽⣬Ҳһɣӹ˼һȻ㲻ںҰɣ
ɳЦͷǣ㣬㻹ǵǮô
Ǯ棿ӹһ㶣һ֮ŻȻ򣺡Ǯ֪׵ŮޣڴһΪ˼ŮûȤû̸أǽ̸¶ʲôϵ
ǣˣҺǮû󣬵һֱϵϵһֱ㲻֪ɣȥʹְˣȥྩĦͨĦlͨΪһֱϵȥʮ·غҺ棬Թһٷ̸JPĦһֱΪʯϵ˹̹չҵʱͺܸȤԾҹעһ
ɳʵʱҲҪ뿪ľ򣬵ȥﻹھᣬԴֻһѡԵǮڳԷʱɳᵽڵҪϵʯͣ׼˹̹չҵ
JPĦҲΪרҵҵʺչ׬ȡ߶ӶģҵҲ
ɳһӾͱ˼·Ժڲ׼BP˵ױɳϵϣæռһЩϣΪɳ֪BPǰлЩֻҪǹģʲôɻ߽ɡ
˵ʯѾ˹̹ˣӹû뵽ʯ͵ҪѾһˣҲһ
ţJPĦǽ˹˹̹չһҽڽСǺ鷳ܶ࣬Ҫǹ˹̹⣬Ҳ֪˹̹Ŷû꣬Ҳܸӣ̸ڣԺʧˣJPĦǱߺʧʯҲЩźɳ
˵ӹеˡ
ǮǰһˣҶԹ˹̹ǱߵܸȤҲңҸһܴҪԴȥҲ˵һЩ˵˹̹ǱJPĦĹϵܹ㣬ڹ˹̹Ǳߵʯ͹˾˾ʯ͹˾60ĹȨʯǱҲ֪Ϣǻûж
ϣΪ˾ʯ͹˾ʲܿɹۣҲ֪˹ҲҪۺͰ˾ʯ͹˾ʯ͹ͨҪΪ˾ṩ͵İ¶˹ͳĹɷݣļʽ𣬡
ɳ򵥵Ľһ°˾ʯ͹˾Ͱ¶˹ͳ֮Ĺϵǰʱ⣬˾ʯ͹˾ԭͿɳʯֻй¶˹ͳҪôֻͨ·䣬԰˾ʯ͹˾ҪԭͶ¶˹ͳġ
˼ǡӹһʱ仹û׹
ǮΪҪ°˾ʯ͹˾ôòǹ̬ȣ˾ʯ͹˾нӽǧְҵǺܺãѾڹ˹̹ѩPKҵȤ󣬵ȻеʿšĪƵȹʯҵ⾺
ɳȻҲǻһ˼ģǮҲֹ̽
ϣ˾ʯ͹˾ܹȥͬʱҲϣʯͲҵҪĳһҵգϣڣԴҪĻ°˾ʯ͹˾ôҪǰ˾ʯ͹˾ôȥܹ°¶˹ͳôľͻ١
ӹһʱ仹ɲôϢһӾͽ뵽Ҫչһ﹫˾ͳĵزδ̫ˡ
͸ʵǲʹҪԴˣӹ겻òţɳԤıġ
һɳСӾ͸ԼôһǣñɳȷкܴЩܲˣ֪ԼǲǾϲȣ̲صķȴҲСССܾģʡίʡλҪ쵼δĵ塣
ⶼһ£ɳʼˣӹǶɳģֻҪС˾Ҫȥ飬ûа첻ɵġ
ٺ٣ǣҪô˵ҲûɳٺЦʵҲ֪ȥǺ֮ĴҲǺܺãɵҲ̫˳ģҲѰһվȥѰսʱȷûǶΪҶԹ޸УԵʱĥǲǸȥݣǵȥݲʣԾͿʼĥǲǸ죬ȻҪ죬ܲȥ֮˴ǣܵҪóĶҲҵϰߣ
Сӣӹ룬һ׶ûоϣ
еУǲҲϸǮҲܰѾҵܽǣôҲJPĦԱýְҵ£ҸΪһԴĻƸJPĦΪҵˣ˵ǰû׽ɢ֮ǰͿʼˣǹ̫ⷽЩʱ򲻵òѧѡ
ɳⷬҲ֮ԡ
йҵںⲢʱۣƸһЩ֪ͶУͨ
ǿ԰ʣҪгĸԴʵĿ꣬Ȼǰ㶼ҪǮɳֵá
ЩԴϵĹ֪ͶЭЧʿԵõߣںܶ෽Կ˷ǶܹҵϷıֶͨҪġ
ţˡӹͷղź˵ЩмֵҲǸһҪʡ㱨ҲλҪ쵼㱨ţ϶ҸоӦһЩ뷨ܲϵͳĸóһƪĶĥĥȻٿ쵼㱨
ɳҲ֪Ӧ֮⣬ľͳ˶Ϸˣ˴飬һܵĵоҲǲܵģֻʱѾЩˣҲǴĩӹ̸һ̸ģû뵽ӹô졣
ݶѾˣֻǻҪ޸һ£ʱҴ


һٶʮ 
ʵ⼸ʱɳһֱںǮ汣ϵͨ³ֵŻ佻ϡ
Ѿͨ˻켯ҲһʼҵѾڻһҵҳ棬ǳһз
ֻʡίУδͨɳòܵ켯ȥϣϡ
ҲɳʶһǴпΪĺĲָӦҪӿˡ
ڶɳͰϽͬʱԼЩϽԼһЩ뷨дһŷ˳ӹꡣ
ɳӹԼѪˣһŵùӹˣһ棬ϸҲֻһγ¯βãҲкܶҪϸġ
רŰݷӹһʾӹҲӴӣǣ̫Щ漰JPĦԼ˹̹νӴ漰Ҳܾ塣
㻹ֻһԶ̸ԴҶֻ˵ǰҪҪһˣô̸صĵλۺЭ̡
ⲻ漰˹̹棬˾ʯ͹˾JPĦ漰ҪϵĶнڲţǣ漫㣬ʡίʡδܵ
ӹͨ˷ֱ֮ҵգ㱨һ
ո߶ӣж˼飬Ȼ˲⣬ЩӹҲشҲûʲôɳ˺ҺǮҲ˽ܡ
յӹŵɳҪɳԴʵȥ׿ϣӹѾ뷨ûзԣҲûȷʾ֧֡
ҲôˣӹɳȴͻȻԼôһС
Ϊڳʯ͸˼ʮʯˣǺڳʯٵɼޣɻӣɳɱǳʯ͵ĻֻôҲΪܶ·ӣǶԽԵ⡣
˵ʵû뵽߳ţѹûΪǰʯ͵ĳҲŸո̤һʯͲһʡҵεºܸһ
òͬӹĸ̾Ǿ˾û˱ȣ˾ûô͹˼ɣʸҸɣ·
ʣһǰδе·ӣȻ˵һܳɹǲȥȥԣǾͿ϶ɹ
ɳҲӦǻ˺ܴ󹦷ģⲻһܰ¾óĶҪʱ䣬һҪ֧֣ӦӹɳŵɳŻĸɣһɳ
յȻЩ¶ɳĿһϽҲȻ飬ܹɹһʲô
ܽټһ漰˴ҵķչ·һնȥʡίʡҪ쵼ȥ
꣬е˼ЩҲмֵ˵JPĦǱߣ˵JPĦһֱںʯʹ򽻵Ǳߵҵû뵽Ϊʯͳǣߴš
Ź˺ֻЩ򢣬˼
֮ˣӹɳҲûгɼֻҪڳԴţǳʯ͵飬ּɡ
Ϊһڳʯ͹꣬ʯˣʯ;ôȥ˥ܵļͼҪҵһЧ·ʯ㡣
ţɳһJPĦְ֪ɳܸⷽȤ԰ЩܸɳˣɳҲͨһӢBP˽һǰЩҵʯҵۺġӹͷҾ˵ҪĻЩϿ϶ֲ̫ˣΪһ˽⣬ǹˡ
ţûһ㣬߻кܶϸڣҪ֣̽ɳɲֹڣһЩǰհԵĶע⵽ûУҪβҵҪһһأԿǶⲿʱ׳ʵʱţʱָʲôʵʱĿץסʱն˵Ѹţв֣е˼ɳܲ򵥰
յĻӹҲΪ⡣
ʡͺ˵ɳܲ򵥣ͷԲԳЩ쿪Ĺ۵ȴܳΪʤݹʱ䣬򽻵࣬ԺидǺʡкӡ󡣡
ţ֪캺лš³ͬƺɳһ̽һ¿ԣһ£Ҹ˾⣬ܾдԣڿϣ޷ԣ⻹Ҫһϵе˽ожϣһǴ֮Ǻʡl㱨һ£ͬСɣϵ嶼ش󡣡
˼һ֮
лǳʯι˾ίǡܾʵǳʯ͵Ҫ帺ˣҲյ
³ͬʡίģԭʡʯ͹˾ιܾһ顣
ԴӹҲû̫⡣
лźγԴŸܾ캺յϲ£Ҳǰյĵ캺Ӵӳʯ͵ͳһΪԭѾȥһλųƳʯһֱǸա
յθʡʡίʡԳʯͰҲڽеԼӰ࣬лź캺һμŸܣһ𳤺ʯ͡
³ͬƵְ̩úҵίһĸܾԬŵθܣϴʡίļίǣһԴŵĵίҲʹ³ˡ
յķеģСʱ֮ڣ˶ѾϵˣɳնֱӸʡίУ˵绰æ١
ҿɣȿȻɳͬ־ȥҽһ˵ʵҶܺþҲܺ棬һȻǳǳԴڲλңӦøо
յĻЩأȴеҪɳڻ¯Ͽζ
ӹ΢΢ɫ䣬λȻ沿΢ǶǾƽ
ҲҪҵĻˣҿ֪ˣҪȥ;ϸںݵ׼ȷԣֻ˵˼·Ϊʲô벻ȻתͷҪлʯһЩޣһֱĳЩ
ɳǰռ仰ʱҲһǲЩԼתһ룬ûҪԼһССĴɲʲôذ
Է̶ȣԼԣŶԷеڳԴĹ״̬ˡ


һٶʮ յı
ɳµûնԳԴŰӵıֵȷܲ⡣
ȻӹŬӹģҪһϤˣ캺лš³ͬԬżԴҵϱȴЩ״̬
ȻڷֹѾȷˣЩ˸յĸоȴۣȿ̬أܶ๤ǰͰӦߣܽܵġ
Ҳ֪Ҫһ̣˼Ҫڹϣ״̬̫ʧҷŭˡ
ر캺лԼĵȴ˻һ㣬ð˿оٵѹ
ҲܸܵһЩЩ˵Ĳ⣬ʯι˾ʡͷ˰󻧣ȫʡҲǵ֮ϴ󣬵ͻȻʡȴҪҵϣ˵ҵҲͰˣγһ廯Ҳ˵ùȥְúҵҲʲô
ðɣʡϲôҵҪһҺĸôִߵһӹӰࣿ
ǵȻû˵ӹƾʲô
Ԭš³ͬЩˣˣˣԼѹδʯһϵڳԴĻȨ
ҾóԴų֮ȫһҲѹǺʡ⣬ԼòЩ쵼ӳԱҪôΪǣҪôǽⱳƽӰе˲˼ȡѧϰУһװ취Ӧ
ͻȻͱˡ
ȻһԴŵĵίᣬҲˣԬźͼίǺ֮û⣬λίίԱˣȻɳˡ
ӹ˼׼ģ֮ǰվΪ԰ӳԱļල͹ʧֻ֮άϵŽᣬһźȴûпӰ죬ӹҲϿҵĳԼĴ
ȻҲҼ֣ΪԴӻԼϣΪŵίǺͳԴŵĶ³ԳԴŵĹעȲ˼άͣһϣԳֵв㣬취ࡣ
ոĻԼ⼸ϲ£ЩȻЩˣҪúôһ£ǾѹҪĹͲ˯
յͻȻ캺³ͬƺлŵȼ˶Ȼһ
ԭڳʯι˾ڼƢͱȽϸӲ𱬣͵γʯι˾ʯ͹֣ίlǡ³ֳܾ֮ƢѾ˺ܶ࣬кѵÿշˡ
캺лǼλкüûλϰܷôĻˣѻͻȻչü˶ЩֲҲЩš
ԴųˣʡίʡҪ嵽ʮóԴŽǿǿǵı֣ҵٵ⣬˵ǿҿȥֻ涼ѣ
̲סǦصϣǦײϷϹȦ˵ϡ
Ҽǵ9·Ǿйţ11£ʡרǼŹ˾ȡר㱨12£ؿϲǳԴŵУ˺ܺõҪ󣬵Ǽ¹ȥˣǳԴóʲôǴڸʲôԼָͷһ㣬һ£⼸ǾһЩʲô
һƬž˶ĿʹǰıʼǱȻǱյıסˡ
ҪЩëƤĳԹó԰ڣЩܸܲɵǵְʲôججĻӣűΧ˸ߵö룬űȱ˺õõĸԼ첻죿Լ죡
յĻǴмˣɫͬҪһ㣬ﰲÿ£ɳҲܣôԼ˽
ҶʹͷմʱƺŰĵŭй꣬صĿαϣѺһˮ΢ɤӣԼָƽһЩ
ҪҷҲΪҺá˵䲻һĻҲһغҾͲټίǺͶ³ˣҲһ鹤ˣһһ̬̬ҾĿΪԼһվ׼ˣʡίʡԴžɫȥĳһϲȥʱأİɡԾڴˣҲΪ֮
ջЩɸֵζ
ڹ߸˼ʮ֪߸ֱײԼһٶЩⷽëʲôҪһ֮ϣǾǹҪ
Ҫ˵ǰ곤ʯû⣬Ҳһûٱ˸棬ãרУɽͷ壬ϵɶñûͷϹ
ҲϣЩ״òǿѨ磬Σ
еöˣЩϵȷòΣ
ʯϽɵ˰ȺʯͲǶɣƾһ㣬˭û˵
ԣˣЩСèСֻҪԭն̣òһ쵽ԼЩƤСϷǾͲҪշˡ
ڳԴܲãӹлһЩ㱨ˣĸء
ʵЩҲԼ֪Ȼ껹ųʯ޹˾ĵίǡ³ʵϴ󲿷ֹѾܾſƣſȥȥ֮ǰͺ˵̫ãҪ㣬û̫⣬Ϊſˣ̫ۡ
ڿܱ֮ǰԤϵĻҪ⣬Ż˼ȵҪŤת棬Լշ֣߳ʯ;ʡ쵼ῴôͳ״ǲӹΣȻߵ⡣
˵֮ԹԵǵϣ˶˵£ɳͬ־ЩϺмֵܶJPĦӢBPȡϣJPĦϺҪǰΪʯڹ˹̹չǣߴţ˺ĹȻʯ͵ĺûɹǶ˵ȴһᣬȿϣٿһҾú⣬Ҵ̽һ¡
Ѿӡ˼ףյѸٴݸλ
˶ܿĶһЩԺԵϴ¿һͺãΪ漰ҵݿ϶ҪͨкʵؼɳǷݷ
ע⵽˶ȺϣȻٿʼ·һЩҪ䣬ڻָƽ֧ܼǿûˤϵǦʵ˵㣬ˣҲҪעЩݣؼǿţֳ֣һЩṩĶһһЩĽ飬˵һ˵ԵĽ飬ȻǸĴʽĽ顣


һٶʮĽ ࣬´
յô¶Ķᶼϸ
ΪרҵʿȻЩϵݲİ漰Ļǣǹ⣬֮ǰǴδҲЩźӦ
˼飬˶ոԵصעݽĥż໥̸䣬ͨһ¡
֮һֱûô˵ߵȥ֧̣ҪЩһֵʱϸϸо˼
ⲻС£˵ĳ̶ֳϹغʯͣغԴδķչ
ڳʯ͸˼ʮ꣬ߵλϣȻԳʯȻĻǻϣһ֡
ѹ̫ΪֹܵĸʡlȫûбҪҪίǺͶ³
ȻʡίʡӹصôӦô󵨷Ȩ
ΪֹܸʡlԣָӦþں۴ˣǣҵȥˣȲӹֿչҲӹš
ȻҲ֪ʡίʡһЩǣӴһҵ齨ӹ㣬Լϳһʱ䣬һţóԴ졣
¾治ѣվԼǽѣҲϣܹһõķ򿪳ʯԴŵ֡
ӹɳɾһ
һʯҵʮͬʱֵһʯҵʮӽǿ߳ʵʩչһʮͻð֮٣Ƕڳʯ˵Ҳһѵõĳ·
Ȼ漰̫ľϸ⣬ιܷգȷɹӦصչɹתΪУͬʱҪӮʡίʡϿ֧֣ⶼкܶҪһһֽ
Щ˽Ҫרҵʿӽ͹۵ƽ̷һ£Ŀж
˵˵оΣյ㽫
캺ڳʯ͸˼ʮ꣬ŵͳҲյ࣬ҪǶϤβҵĹ
ʡ˵˵캺ûпͷ
ͷԣϰֵ㽫ˣ캺ȻҵóĶ
ЩϺͷҶˣܴ󣬸ղʡҲһһȷЩиˣҵ֮ڰһ£ûп嵱µơ
üͷ캺ϽһתҾ˵˵ղҵĹۺУ飬еһΪϸҲǺǸܵһ֣ݾһչţĿǹҹ˹̹İ˾ʯ͹˾ʾù˾ӦǹҵǽҪ˿ɵкڣ٣ɱӣծأ
˹̹˽⣬ǰ˹͹ʯԴ̶Ƚڶ˹ĹңҸؼǹ˹̹ҹ˵̫Զҹϵ
캺λϵģʱԵҲɵԼĻ
߳չһ⣬ȷ֮ǰûпǹܺǵ˼άԺǰߺ͹ʹƶйϵݱжᵽģJPĦڰʯĿǳԴҲӦǿԵģ˵Ϊûо֤ҲöԣҾǿеġ
캺̬Ȼ΢Щ˵ǻģҲ⣬ô˵Ѿѵˡ
λϵˣû˻ױ̬رǹ⿿Щʵ׼ȷδõȷϵϣȷ¶ԣͬһ̬ȡ
³˵˵ĿͶǳʯͳİӳԱԷȴʡʯ͹˾ֹ۶꣬ⷽкܷḻľ顣
ʡͳչ⣬ҹ۵ܻһ£ӦûҪ׿УϾʯ͵״ǴҶ֪ӳԶƣӦþ֣ϵüëżһͻΪʷˡ
³ͬû캺ô˼ɣֱӼңհԵͷʯ˵ȷӹˣѾĥˣΣա
ԭǸʡʯ͹˾һʱۣҶܷᵽļǿնϵ裬϶෽ǿʹҵڲܸ֮ᷨȤ
³ͬЩ˷ܣĿ̲סǸڻһǵһû뵽ԷȻθô󣬶۹Ҳ˾׼һ۾Ϳ˳Դ齨֮ļײ֮һ³ͬƿǹؼײ֮һ
ǶԷᵽҪ۶෽չ۶ˣе𺳲ѣ֪෽ָʲô
Ҿ˽һǿն˻ῼʲôķʽУţôһ㡣³̲ͬסʵ
տһɳһƺܶ˶ܸȤһ°ɡ
ʡڴܷᵽһ㣬ȻȵģҸжϣڳԴ˵غҵδеģǾԴ⣬ԴѾˣûп󣬶ҲЩɼĿɳɱԽԽߣ㣬֮£ܶ鿪ɳɱҪ͵ö࣬ͬʱӹԴս԰ȫǶǣչҲϹҵԴս԰ȫߣӦûõ֧֡
ɳȻһڻᣬȻ׷Ź
ҪһλԼӡԺޱȡ
ǰ⼸λպܶԼ˾ͬţ˺õĻȻҪĹ˼׷ӡ
һĹ۲죬ɳҲܿһЩǸ캺һĹ۵㶼ǲƫУ΢ƫ棬ʱȴԵòʱˣ㻹˵ʲô
ȷûпɿȷʵ֤˭½ۣ
̬ڳҪȴһһȵô
ڹжģȱ飬Ͱ࣬˵䲻Ļǻӣһײһӣײ첻ģֻҪײ˾УǰȷڳʯͿ๦ߣǺȻѾƣֻҵչˡ
֮£³ͬƻЩ飬׿Լ̫Ϥһ飬ֱ⣬
һͰѳԴδ׳캺лͬҲպӹ궼Щ𶯣ְѳԴȫսԽͰһһĸ߶
һǡôһӾͰ˵ע˹ǶɳԼĻһΪҪ³ͬƶΪȤ
˫бգţ濼һ־ԶϲǶֻи߶ӻ˵ʮҪ˼Ż
һ̴尡˵ʵҶЩĶˡãղŻ


һٶʮ ŪģҰ
Щӡ
ɳѳչԴȫսԸ߶˵ʱվ֪ɳͨļʴˣʡﵽ붼һӺ֧֡
Ǳһֹ̬֮ģҲеĽǶչڸоֲһˡ
֮ǰЩֻԴһߣJPĦҵҵΪԼⲻһЩЩϼԷȤչĶ󣬵ɳȴһǶԼڳʯ˵չ·һ棬ȻǳҪӹԴս԰ȫǶ˵ҲӦǽǹһɫҪеκ
ܹǼǰ϶ˣȻǰҪ߱ɲԣΣֵóԵġ
յĻһڣɳ𶯲С캺лź³ͬ˵͸ˡ
һ̴壿仰ô
Ϊؼϣ
һ·ɣȻܲϰô߿
֮ǰղûнɳݣ캺лź³ͬҲ֪ȤûʣҲֹһʲô·ڴĦǲĳѧУооԱһĽɫҪʡίʡҵ߲Σ֮ܶӦıʿһĽɫڿе񰡡
һ̴壿־ͺѰζζ˲һĳıߣʸΪߵĽɫһ˭
˶Щ
ȥͺ˵㣬˵ж⣬ţҺ鳤ԼСҲ̸㣬ı޲ڣڿһ۹һڲʶܸ⾪ϲ˲Ű
ⷬɳ̧൱ߣ캺лǼعζ֪ӦӹƼյˡ
ֻǲ˵С˭鳤Ǵܲ²ó
ûְֱģֻʡί鳤Ŷԣǡǡʡί鳤ԭֹܹͽͨĸʡ
ϿɣӹƼˣζһҲӦڵģӦһ쵼ɲŶԡ
ֻһ￴ҲǶʮģһ쵼ɲɼǿƼ
ʡˣ쵼ԴŹʱͺ˵ⷽǸѾ͸պྩJPĦǢϵʯڹ˹̹һĿյȽ϶࣬ڼغ̸ҾͱȽϸȤæ˽һʯڹ˹̹ĿĽչⷽҲṩԱպ󳤺ԴҲҪʱõϡ
ɳĽܵĺܶҾúмֵڸǻ㱨֮ⷽҲܸȤҰæ˽һ£ҲһֱͶԷϵţٺʯǸĿΪڲδɹʯ;ͷˣ˽⵽ʵJPĦڹ˹̹һЩĿԽϴ󣬺мֵͨһӢBP˾ռһЩΪӳ֤ûʵ
˼Щ϶˺ʵл̲סһ䣬ܹؼ
ԣʵJPĦṩϿпʵĻôӢBP˾ǱߵϿԻӳ֤Ǳ߲ڿʲôλӦмңҲӦÿ˾ʯ͹˾ʵʮʵԴ϶ڹ˸߲ڣʼڽ׶ˣҸоԴǳʯ˵¶ҪһЩ۴ӿɳɱ˵ΨһԼؾǵشͳɱ⡣
ɳһѪҪʵⶼֱ˵˳
ȻЩʵֻҪģȫҲԼȥúʵ΢鷳һЩ
յͷһ˼·ܣſڿӻؾͿܵĸɫ
յ
Ȩ֪ɳӹɳϣġ
ܴҶע⵽ˣ˾ʯ͹˾ͿϻǿϡȻѾ˥ڣȻס180200ϻǿ50ûмϻǿ
ɳ٩٩̸ٲȻһʯ͵רҵļơ
λBP˾ѷϢʯ͹˾ΪϻǿӦпɼֵģܻͣǵһҪϸߣڶɱҲԽϸߣڶƳ۵Ķ˹ݽԼ˹̹һЩ˵̫㣬BPᡢơѩɭڵȶĿ˶˹ͰݽϣҲǡǡǵĻᣬ
ɳûлΪʲôЩʯ͹˾԰˾ʯ͹˾ȤΪĿǰ˹ʯͲҵҲڽһֵ˽л飬ʮСʯ͹˾½гʯ͹˾ĿĿ⣬û̫˼һѾ˥ڵʯ͹˾
ĿǰǶ˹ѽ׶ΣܵĻɳȻҲϣԴܲ뵽Զ˹ʯʲĹϷʢȥȻ⻹̫죬Ҫ꣬˹ûһ»ر޽Σ籩ת˹֮󣬶˹Żӭ֮ꡣ
ܿ˹ӭlֻۣת˲ŵģҾȥˣ˹ȻҲᰴչ趨һаǵĹǸóֵĻǵó֡
ղҲᵽˣһ⣬νлŲ廰ʵ
Ŀǰ⻹˵кõİ취˵Ҫѵԭ˻عڼӹôֻͨ·䣬ɱһ⣬Ҫ˵ضͳҸ˾ûֱ˵ɽͳɳ
ʯͣ캺üͷչ˾ʯ͹˾к壿
ʯǾ֣ǵˣǵҲףǰԭ˻ɽͳôʡʯԭͿԽߵضͳǽɣ۸Ծɳĵ
һ൱д뷨
ͳĲܲ󣬳ʯ͵ԭҪӦͳʣಿֹӦضͳضͳòʯ͹벿ԭɳһʮԲĽ
չ˾ʯ͹˾ǻȡԭ⣬һǾ̤Ż۾飬˹̹Ͷ˹ʯԴܷḻЩǰĻҺгת컹һʱ䣬ǵľҪָҪʽͶ룬ǵĻᡣ
ɳԵú侲¶ͼȴڳ˶һӳ嶯
˾ʯ͹˾һԽʯ˾飬Ϥͨ˹ؽڣһǳԴȫԸһʡίʡԴŵɲֻά״ҪǿǡǡǳԴĻᡣ


һٶʮ ۷
һ˫΢΢ա
캺лŽһɫĬĬĵʹͷ˼š
³ͬӹһĨ֮ɫֹ
ӹǽԼƽɫ۵׵ľⱩ¶˷ܺڴ
պһֻŻṳ̂Դŵ˾͸ҵԼڳʯ͸˼ʮ˷˿ԣǻһˣ²Է뿪Ҳ֮Աǣǰˣ治С
ӹƼɳʱר˽ɳ
ӹƼɳ볤ԴţûбܻʲôĿҲ
ΪԴŵܾδܽԼ࣬ƳԴţӹҪһŵùõֵ֡
޿ɺǡ
ԼеɽͷζҲóӹ߽ˣһɶҵ齨ҵţûмֵˣ治ת
ΪԴŵĵίǼ涭³ڶҵյȻҪ˽һӹ괵е˵ˣһ﾿мＸ
ʡһʱĶ켯Ŵʼˡߣһͷξ˲Ŀˡ
Ȼ켯ǵʲ޷ͳʯι˾ȣȴ˿СԷ
һʮԴɾҵһȫгɱԿƷΪҵȫ
㳤ʯĹȻףҪѶķǹҵôһ򵥣˭˭ɡ
һȻ÷˶һҵ;ǰУ˽⵽켯Žҵƣְͨ൱ɷݣζ൱棬һﻹǺԥķˣһ㣬˵д־
ִƸΣ˳ľʮ겻ߵɲλϣһس
һˣȻ򵥡
շԼСǰˡ
֮ǰ֪֮ɳ򵥣Ҳû̫ӣϾԷֳڳԴţһΪʯú̿Ϊĳ͹ԴҵһߣУܷĲˣ
ɽɳıֳ׵߸յ֪ˣӹ⣬¶Լһòᡣ
ܺã˵ĺܺãŸĶкܴϺʹûָоĿĹˣǹһĨ˵ЦݣеǸпеǼ
캺лź³ͬƼ˶ЩΡ
ȷһһģȻһ޹ϸóģҾȻҲûԴڲԴǿԼ˽˽ܴӹҵڳôϣⲻܲ˵һ̡
ӴҶЩ˼ҿûʲô˼ëϯ˵úãѧϣҾģҪԼʸҵ֣רң֣ᷢѧϰʱⲿгı仯ܿ͸ƣ̭
յĻѾЩҧгˡ
ԱԼһίʵŭ硣
ӹֳ㾴ҵɳչʾ׿ԽŻٿʱ캺ģлŵĺһĿĸо
ĸøԴżһЩѪҺˣһҵʢˮ಻󼣬ǶһҵͰĵȴţҵкõķչ
ջЩƫ˼Լע»صղЩ뷨д⣬ܸܲʵʩҲҪһоУҸ˵ĽǶҾǿеġ
ȱԼ̬ȹ
˵ûǳԴٵƺҽԼҪʡίʡĴǿҵҪǸǰУٴԻͣԼڲأȴ֪ľͱ汣ԷˣЦȴһЦ
ջȻŨŨĳ֮⣬ҵչҵӳԱֵĲΡ
ᵽģչܹҵĳԶչʡίʡǿԺ͹Դս԰ȫӦҾ÷ǳǰհս壬Ҳʡίʡܹʶһ㣬Ҳȡ֧֡
նһ٣Ŀ»صǰϺͷϣǻһ֮󣬲ֵ԰˾ʯ͹˾չ룬Ҹ˱ʾ֧֣Ȼڻ巽Լ漰ĺ⣬ҲܹƵõǳӣҲһЩϸڣڷᵽչ¶˹ͳǣ͸ˣΪΪչڵ鱨ռ
ǳʯ͹ֲҲԼоôҲרŵ鱨ôʱҪҪϵزίó棬꣬𣬸ţЭ鱨ϵռʼԱ׼ΪвͶ֯Ŷӣһ֮ڣҪó
ʱչֳУӹꡢ캺лŶϽӦ
ˣղ³ᵽ⣬ҾӦкܶ뷨͸¶һЩôɳʱɫúͰࡣ
ʡ̫ˣʵҲûʲôҾǾǳӵܵ˵̫ˣűƣںʡھȻʯһЩطϵѹƣûɡ
ɳʱҲûпǫ飺ҵ뷨Ƕ෽ＯʽѸͳһţδԴһ
ŶЩȣҪҲףɳᷨôߣǾЩѰζˡ
ʡӦע⵽ˣҸ߲ԴĸĸһӸϵĸĸδʯͺʯܲʯռΣʯռΣܻγɽŵʲҽϣҲ˵δʯҲдնˣʯҲ൱һεԴ
ɳʷк̵ӡģҲһʯʯּңԹϷֶԷһҵȻѸγͷ¢Ͼ档
һγǳԴһδֱһ廯ҵֻҿɱǳԴʵҪǿö֧֣࣬ľްԣ
ɫ΢䣬ʶĦ򢣬жţûȷ
ʡľʶֿԴôʵѾⷽ׼ˣҵˡɳ
ڣɳ۷ˣһôЩ߲Ļ֪
ϵԷղᵽĹԴȫսԣղòϣһҵмңǾǶĳЩԵš


һٶʮ߽ е˫
ĵ˵ͷ˵ûȷʯͺʯп˵γɺͳԴһδֱһ廯ľͷҵ
ˡɳһ϶ֻǼ򵥵İҵʲһô򵥣ԭʯʯûɶҲǿ˹ҵ¢ģʽľ޴ײԲŻԻྺҵҲζһҷֿǻڸչȫ澺
һֿܽ¢⣬γɾһֱûô˵ӹ̲סһ죺ҪγɶԾ¹ҲɣûʵԵľγһĬʽ¢ϿԸɣ
ӹĻһѪʵҲδʯʯ͵ķչģʽڼ۸ҲɹҷίԭͽȨҲܳʱﲻҵǹʵҵ㣬Ĭʽ¢Ҳߵڦ
ɳȻδλһоûãһĬʽ
ڼȻԼһȻҪһΪ
ǣйҪWTO϶ںܶ򶼻һЩ仯ȻйܿҵһЩ͡ɳЦЦҾʯͺʯǰڻһο߽ЧڻԣһҪ޴Ͷ;ӪΨһϴ¿
ҿԶԣδʯͺʯĲɱȾͻһչ൱ҵģΪ˭նˣҶ㹻ʵԴ£ôҲζһڲ֮ˡ
֮䣬ȴоݣ˲ţ³ͬǷǳϿɳⷬ۵㡣
ǳԴ˵ζʲôأҲܿһ㣬΢΢üʵ
lǿɶǳԴķչ׳ͷǳˡɳһҿսƱⲫǻÿһչҲ˵ǲռȻôǶʼսʱǵʵԷ϶޷ͶԷƴδǾֻܾںһ磬ںһ⵽ԷֲһϺͶԷΨһܾڼWTO֮󣬹ͷйгǺ͹ͷܿˡ
ɳԤպ˶˼³ͬҲ̲סlҾ˵úеնĽǳбҪʵϳʯʯ⣬־ʵļվҲܶ࣬ǶǲԴƷֻҪǵͣ߶ۣǾֻıǳӣԼԴǱʡίʡ˭Ҳǡ
³ͬƻл֮û˵ںϣ˭Ҫ󳤺ӣôʡίʡͿʯҲãʯҲãһضͳһʯͿɳԭ޷ʯҲû˵ضͳͣôһ
³˵ûںϣȷû󳤺ʯͣʯ;ֻںһôɳʣΪʲôûпǹܱʡݷչչأ
ܱʡչ³ͬƺռֳһ
ǰΪʲôأɳĵʯʯԣҹҲڲҵ֧֣ǹҲûй涨ǳʯͲʡаɣȻˣΪʲôܱߵĴԥԼسӡաЩʡݾͲǳʯ͵أϣȫġ
³ͬƳһ£ж෽أһԭǳӿܴûпǹʡۣЩʡеļվ϶ǱʯʯƣЩطʯʯļվֱǵϣվҲҽǵϰɣһǹӦϣҪȥʯʯͣ¾Ͳˡ
ǾҪ䲻ΪܡɳƽͣȴܼᶨǰûǣھͿԿˣǰûУôǾͿԽȻ϶ûô򵥣òطί֧֣ѶȷǳҲŻڷдһЩʱʱʵʱָЩʡеĹʱ
ʵǾͿ԰ҪЩʡеĹʱһ湲ͬ壬Ǻǰһ͸⣬ӵ˸ΪԣʱȫԲȡ½չ˵ķʽѸЩʡдһǳӵ
˵úã
պ³ͬƼͬʱ̾Ȼɳ̫ˡ
湲ͬ壬ֻҪЩʡһĹʱôЩط͸⡣
ɳڼվȨڻûбյʯܲȥصطί
һ꣬Ȩ޾ͻᱻʯܲߣʱҪ֧֣ѶȾҪöˡ
⣬Ϳӭж⣬˵䲻ĻԵĻһЩʱΪǵҪ߳ŵĻҪʱ϶ģܴϣҪиԴʱԼطϵĸԴǵķչֻҪȨǶ̸
յüѣȻɳڳǰġġԽܡ
ɳҲֻа̾Լûıһ飬ԸԺԼܼһ仯ʵ֡
ʱʱ˵˵ʡйʱ湲ͬĽǳãǰû뵽̫дˣиصطί֧֣ܱݣʯЩѹʱҲиĵϾҵ˥Ҳֱӹϵǵ档³ͬ޲ڡ
Ҫ΢һЩǱɳŰĴˡ
ɳһʹͻƣһ߳ŴԴԴѰһᣬһǴնʵܳɹĻʯ͵ȷӭһԾ
ĳƽ
һָľϲ̫̫࣬
Ҳʶ̫ӴӴ󵽲ʡͿİġ
ҪλҪ쵼ר㱨
ɳ϶һЩĿǰû͸¶ݡ
ֻڵѾḻˣøԴЩװˣҪһЩʱ⡣
³ҿķ룬ǣͷΪԷΪںԶһϸ滮һЩҪ۵ķжˣٽǳԴʵϸóտһӹɳһҪĥһ£Ҳú룬ҪǺʡһר㱨


һٶʮ˽ ıԶɳ
ɢˣе˼ʵѾԼ̬ȣӹɳﶼ̤ʵ˲١
պӹɳ
˶Ҫж֪˵ӣֻҪԼôţ˻ģ̬պܵģҲܲϲ
ҪʱضҪԼôţߺţ飬ǳԴžûδ־Ҫı䡣ӹɳı֣캺лŵı̫ʧˣ³ͬҲЩš
մ㵥Щ̸һ̸һλȻϧôҲͲҪˡ
ʱҴûôЩ˺ţʡίʡǱҲ
ֻʣˡ
ɫÿࡣ
ڼ֮ǰרŶһҪЩ鱨ϢݱҪСΧڣǽӴĻܵģҲ֪Ź˾һʵ㡣
ȻҲüⲿ֪һЩҲӦǻҪδȻܵһǱա
һǼλеģ²й¶ȥ
Ҳ˵ˣʹ󹹼ҶܿãҲͬJPĦṩ鱨ʾ˹̹ڰ˾ʯ͹˾ľµ׽ֹǻһʱ䣬üô
һؼ⣬߲ʯͣ˼Һ͹˹̹Ǳϵ죬߿ʲôûУһĨڣȻҪȥıһ飬üô
Լȥ꣬ζЩˣͨJPĦǻܴġɳ̹ȻJPĦǳ뷹ģǴٳཻ׳ɹṩʴȡҵӶԴԿ϶ᾡĽʵʵ˵Щ֪ҵûظԤ£ѭҵµģȻίǣǶᾡΪṩȫλķ񣬰ܵĴٳɽ׳ɹܵΪʡ
ҲûмʶˣȻߵŵ
˹̹״ڴҶԴίиJPĦôJPĦǴϣ
ؼҪ˾ʯ͹˾ʵֵԼڹ˹̹һҵЩǱڷգ֮ʯ͹˾תЧ档
ᵽİ¶˹ͳ⣬ʲôʵ
Ҫ볤ڹ㣬һչҵôǾҪùϵĿǰ˵ȽѣǾ˽⣬ǱȽȶģӦǰ˹͹ȶģΰ״ҲãԴӳԶƣҪͨһĿǿĹϵΪһչεҵչ»ôǾҪǹ뷨Ŭάϵ֮Ĺϵ
ɳȻڲ߻һִ壬аԵͷһеıԶǵĸʶֻĿͣǰһһء
Թ˵ۻȡʽֻһ֣½ַҪͶ룬ȷҵУҪҵвͶʽڰ˾ʯ͹˾͹ˣΪ⻹ǣ¶˹ͳ⣬¶˹ͳͰ˾ʯ͹˾ĺϵ䣬ڰ˾ʯ͹˾˵Ҳһ⣬°¶˹ͳױľ߹ģӰҵԽһչǺͶ˹ҵΧҲԽ˻͹˹̹һ𣬡
һ𣿡պӹ궼һЩ̫⣬ɻʵ
˾ʯ͹˾ǹУתðٷ֮ʮĹɷݣչ˰˾ʯ͹˾ȨͬʱҲ°¶˹ͳȻٽְ¶˹ͳȨû˾ʯ͹˾ĹȨһǿԽһӴ԰˾ʯ͹˾Ŀһòְ¶˹ͳĹȨӦǻǳġ
ɳԶ󿪵պӹ궼еϣǲе뵱Ȼˣ
ôⰢ˾ʯ͹˾Ͱ¶˹ͳļֵ˭˭Сڶ˵һӾ̸һδЩǰ˰ɣ
ɳҲ֪˵ЩЩΪʱ磬Цŵʡǣֻһ˼·͹˵ڽʱһҪȫմͳķʽڹ⣬кܶ飬ԸʵҪ࣬βҪʵ֮ﻮ
⻰վҪľɳһǲһ̸ֽ۸ֵ͵ˡ

հ칫ҳӹɳһ
ӹʶԼϱߵŦۣԼɳһЩ
Ȼɳܹصݣǽɳһǰ٩٩̸һиõķʱӹ껹ǰζӡ
һˣҲ֪ɳһĸ綼ҪԵ飬԰ԴţܸԼ޴
ȻҲ뵽ɳƽ̨ųҫ۵ĹâԼ˵˵ԼܻʶţǺ¡
쿴ɳǰĿݺأӹԼеˡ
ȻּҲֻôһѣΪɳֵ̫ˡ
û뵽ôɾľͰʡ˵ˣҪ֪Ӵ˶֪һ˵ˣһ϶飬ͻᶨƵȥ֧֡ӹΪпĵ
ǣʡһĶԳʯи飬ѳʯʹɳ÷չˣôӦÿҵȻֲڣҲ֤Ҫһʵǿ϶ΪԴָһ·δʯʯ˫ͷγ֮ûWTOıʹùͷΪĻԴֻܾϾӺһ繶Ӳдˣ̸ϴǿˡ
ô϶ӹ꿴һɳ
ܿ϶ɳţʵǰײˣʡӦʶһ㣬⼸ʱһʯʯѳɣûǳԴطϷˣʱǳؼ
ҲᵽնˣͶ벻СҪǣ͸ʡе൱ӣҲһʵ顣ӹΪʤǰܣУ룬Լʯʯ͵̬ΣҲһ⡣
ϵͶǳ޴󣬴Ҷһ㣬һվͶʮ򣬺õضκÿڰϰҲδһƣܷǼﵽҲǲܣǱҪʱ֣γ湲ͬ壬ҳԴǮĵطҪڹչҲŻ顣
ɳһ£룬ǵԴƸĸδȫö壬ǵĻᣬȨڶڵطùУҪջؿҲҪһ̣ȻҲ𷴵ģ̫¶ˡ


һٶʮŽ ίίԱ
һ䡰̫¶ˡӹ궺ЦӹЦſһɳɳ򣺡ԣЩ֪УʡȲܺЩ͹ȣǱǹҵڻЧ磬ҲʮְҪԷ
ɳҲ̾һǰ˭ҪԷʮҪԷǾͲһ򵥵飬һ顣
㲻ıչֻųԷôԲϡ
Ӫ֮ıߣĳһʱıȫߣıһ硣
ûгԶȫִ㣬ҵͲá
֮ˮۣˣһҵƶ߿ǾͲһϸƶˡ
ǣ֪l㶼ڵʲô̬ȣţ߾ǴԼĴԾӵʯʯ̬ȣʯʯϾ룬Ҳǵͨ̿ǣֻĳһҵ档
ɳ̹ȻңԴƸĸﻹһ̽ڣҹҪȫ˴֮Żһʱ䣬ҾǷˣ߳ҲҪʱ䣬ûҲӦþǵĻᡣ
ڷеĽ飬ҪѴ¡ԥ桢ǭʡгһٷһҪųӡա㡢ʡУϾͰѳõشˣôĶѵͻ޶ãһҲպӹĵġ
Ҫ뵱Ȼǲܵģô顣ɳһߣһ˼ŵ94˰ƺ󣬵طܵ˺ܴ˵ǮյĴͷˣʣµĶģ˰ճɱߵģȨȴȻ˵طб׶ѾֳˣڵطϷӦҲܴҲҪǵطķչ⣬
ӹĬĬͷɳļʶͷٶ˼֡
ܿһЩףܰЩ⿴Ĵ׵ʧӶҳԲǾĺܲˡ
ӹΪԼûдﵽֲΣɳСôܿó
ѵ˵ڵطϵһپ˼ʶ
һسѣѵ˵ԼһǾĶҪࣿ
ӹԽԽ벻ͨԽԽɳˡ
˼طⷽͶ޴̬ǿӲҲҪչ˵ط棿ӹ̲סһ䡣
ܵҪһ԰ɡɳЦЦŵطһˣһ̲ܿŵľ޴棬ʵǹʯÿٶȾԿߡ
ˮƽߣѽδʮھͳΪһѣ˽ҳֳһʽ⻹û㹫óһȫʡжڴ󽨸·δͨĸҲٳԼݳεȳ𡣡
ɳԵúƶĴ˺Ĺ۵Ǿǧóġ
һ仰ʯѻйʯȱڻԽԽ󣬽ȻԽԽߣҶʯͰȫӳ̶ҲվҲǳԴչһƣ϶Ѿһ㣬Դֻȫ֧֣ĳЩʱ棬Ҳ߷֡
Ŷӹ򣬡г񰡣ʡ˵ҪλҪ쵼ר㱨ҹ϶ҪμӣһѵõĻᣬҪú׼
ллǵĹˣҹʡλҪ쵼δϾԴҵʡ»ǵһ⣬⻹漰Դȫ϶Ҫ㱨óһɳͷֻҪʡ̬ȷܰǰڹ׼׵ȷǳԴŵķչڹԴȫ϶֧֣ЩۣҲ϶ɹ
Ըˡӹһ˵ʵó֮ǰҳܵѹܴ˵ԳԴŵδЩۣ֮ǰ˵ú̿ҵδҪԭһΪʯôúҵһֲʵʡҲе˼ȴһú̿ҵҪ˵̤ʵ
ɳ˵ȴӹֹó̤ʵˣնϿɣҲʡλҪ쵼ơ
֮ǰȳˣ˵˵ͬԴ̬ȻЩģұ˵㵣ְܾһ͵θܾûͷղ㵣ܾȷʾίείίԱ˵һȥʡίʡλҪ쵼㱨ʡί֯Ǳȥͨ
ԴһλܾǸҲ
ӹİ취֮ߣܾһ˵ǲίģҲ㲻߲㣬ִֻвһִߣЩܾһί
һܾίǾζȻһܾʵѾȫиְܾˣʵʵľ߲㣬ȫһ
ɳѾЩԤϣӹôһ˵Ȼޱ˷ܡ
˵ԼܵγԴŵίίԱôܾҲãܾҲãҲһʱ⣬ʱһˮɵĽˡ
볤ԴŵίζԼȻźĸ߲㣬ͨ߹ܣںܶϣ¡ش߷Ҳ˻Ȩ
һ͵Ĺҵ˵ȨǲԶġ
˵һĻڰ˴෽϶ȫһˡ
ǣ̫ллˣ֪ûġ
ɳĻͷӹϣӹɲȥ̰ͣҡҡͷⲻҵĹͣԼģտɲһױ۷ˣ֮ǰҲֻ˵ϣܾίҲûģģ̬ı
ɳЩЦЦǣ̫ˣҲֽ£
ǲô˵ֽ£ҲҪʵʵĶӹĵԸȽ϶Ǻ⣬ΪȷǸ˲ˣĳɼô˵У㹼˵Լˣ棬Ҳ鷳ʰ㣬Ǵʵ
ɳͷǷģ϶ᶪȻڻе̸ֽζʵҺǮѾֹܶΣƽʱǵʼʮˣҲܰæʵǵ˵JPĦڹ˹̹ǱҲȷѪģҪ⣬һöJPĦǱ߻ܿܽ״̬
ţľͺãϾеףʱҪʡίʡҪ쵼㱨ʱһҪμӣ쵼ǰӡûᣬҲΪպմȨľʱϰ㲻áӹ


һʮ Ҫ쵼̬
ųȵĲ̤İ칫ʱһֱ˼
ԴŵѲܣλҪ쵼ֱйУҲһЩҪ󣬶ȷϣԴҪץסʱٳת䣬ҵΪȫʡһǿҵҵΪҵıˡ
Ȼҵָ֮ҵտʵʡίʡǺаڵҵǹҵǷǹҵʡίʡΪԴʵ
ͬҲ֪λҪ쵼ڵ֮Ҳŵ˵ţҲע⵽˳Դŵĺ֧ʯٵľѣһʯͳ״ôԴſ¾ͻôˡ
ΪһһֱԴ齨֮Щ޼׷˼
ӹȷܾҵӹϾϤҪһ̣֮ǰЩź캺лŲܽʡίʡһˣЩ¡
Ӱֻ࣬¾滹ҪʰһЩѾϰ˰ԣѾ߱սͲε;ˣһԽԽ塣
ʡίʡһϱԼ壬ѹéںԼʱϲıʾ캺лŶʺϣȱһεҹѾˣλ֯˻ǱȽ׼ġ
ʡˡձ칫ңܿѲȻȻ¡
ˣйڳԴشҪ˵һ˵ܼȣ֮ǰӵյĵ绰һ飬ʱˣרŵȵչ
Դʡȷδǿѡ֣֮ǰԶĵģڵ곤Դţǳʯ֮Զ鶼Щء
ôã˵ڵĳʯ͸ǿž棬δʯҲһ򿪾ĳ·ܻϾ
ڳԴŰӵĵʡҲɷѿģӹӦһȽϺʵѡ³ͬҲŷḻľ飬˼Ҽԭʯͺ̩úҵļ˴ӣҲԽΪƽˣľ滹ûг״򿪣ܻǺͳʯǱкܴϵһΡ
Ȼ˵ʲô⣬ǳʯյӡ̫ųԴŵίǡ³ӹЩʩչҳʯǰҲЩ̫ܡ
ȻһҵȷҪһʱ䣬бҪҲԶһ¹۵㡣
ӹҪһҵ˳Ҫʱ䣬ҲҪһ̣һԶ鶼˼׼
ֻǳʯ͵ѣԶ鶼ЩģһźʡҵıҵûǾڴ򱾽캺ʡίʡˣǲ̵ġ
Ӵջôһϣй£鿪ЦȤ
ջǱȽصģҵʮ꣬ԸǿӲͣһӺݾţͶԷһ㡣
ţʡ˵й£ҺĹ£˵ʵҾûô˯ãĥ飬͸Զǻ㱨ĥԼǵһЩԼĿǺ뷨Уҵ˼ĥоϡ̹Ȼ
ŶԾ֮ҲΪȤʲôô񣿡
ʡɳӡôûлش⣬ȴһ⡣
ɳһ֮漴Цӡ󣬵Ȼӡ󣬶ӡ󻹺أڹݲμӹ㽻ᣬڹݸƽ飬һΣм뷨ˣ㣬ǰ׺ȥ꣬һȥݿУһǺһ׳Ӳ죬˵ıֳͰ
ѹ֣Ȼʢ֮ʿյͷ֪ɳӡ󲻴ȥʱ򣬹ƼɳϣɳԴʱҲ̫˽û̬ڵʱֺ˵ҲǵµŹ˾ҲûһϤˣôһҵЩʱȷ̫㣬Ҳͬˣֻǻû죬û뵽һɳȴҺúõһΣҴ۽硣
ŶһΣ۽磿ˣգӣеܴĸоһ˵ҵĺĶˣ˵˵ʲô
ţһϣţɳһݷҾú˼д⣬Ȼϸڻд飬ҾԶܹ丶ʵʩԴܲʡίʡء
ⷬеˣ֪ղϲԵˣô˵νķοá
ӹϣĶ
ܿͿϣһע⵽ЩһЩҲעJPĦ˾ӢBPʯ͹˾
ɫž仯Ӧζʲô񲿳ˣԹಢ˲İ
Ȼڿ֮ûȥǷݷǷȥ°емҳϸϸƷһźϡ
ţעĳʵĻĿе˼һӢBPʯ͹˾һJPĦӢBPռ˾ʯ͹˾⣬עĵطJPĦ棬ʲô˼JPĦΪĳʯҵǰľǴΪҵʣǹڵģʯͣ
ҵô¾еĲѰζ
ʡȻҪJPĦҲʯЩϵӦJPĦΪʯڹ˹̹һ׮ҵǣߴţûгɹ˾ʯ͹˾ҲӦJPĦһҵΧֻɳһJPĦྩ´׮ҵľ徭ˣɳЩϣúܷϵǳʯ͵Ҫ
յĽûе⡣
ȻӹɳԴ϶Ҳɳ͸¶һЩϢ
ɳ˱ͺͻԺǿ¶ⷽϢҲ
գɳ˵ȷЩҽӴΣһαһγ죬ÿһζЩ⣬ֻҲû뵽ûԴȻܽôóһⲢĹȷ򵥰
̬̤ʵࡣ
˵ԷⲢĹ벢ִ
ȻλϣϾͻ̬ΣֻһЩָԵҪȵ꾡ϺͿԱŻȷ̬ȡ
һ̬Ⱦ㹻ˣڹԿչˣʱܽݲӡ


һʮһ Խ
ʡɳıֹֻڴˣߵķɣŻһġǺЦΪŵĵ
ŶҿԽȤˣʼĶķ
ܿı鿪ʼһЩ仯һҳֽȺȥ˼飬Ȼ󷭣ʱʱĻҪͣ˼һż˼ĵͷ
ʵҪǰϱö࣬鿴ʱȴҪȿʱʱ㿴ʮӲǺϡ
գɳԼ׫дģʵ
ӦǣȻһЩⲿṩɣҿ˻ӦԼ˼룬Ҳ˵֮ǰҲҲһ֮õҺרŰҺ͹ԼԴŰλԱ˽⣬˵úܺãΪ꾡ΪӦԼ
˵ϽҲףͷݽ겣ܲ򵥰ҲǵһοԴҵߺƣԼϳԴδչҾԶһƪҹؼڿɲԼǿ
ԣʡ˵öԣԣҶӦԴҵʮ˲ŶԣҪӦڹҼί߹Ҿίಿ򰾹ĽɫŶԣһЩͼ˽ʮ͸ƶɲǿķ˵ҿʱЩѪڣ޲ϰִС
ûԼʮֿãҲ˸п
Ǻǣѵļʱ򰡡Ȥһ䣬صϣǺϽһģΧųʯ͸ͻΧ£ǻ˼ġ
黹ǱȽأȻҲܿ˱Ͼֻһֽ淽
ʵJPĦܹдںļ۸ΧΪǳԴ°˾ʯ͹˾ǵһĴ٣ǰҪ˾ʯ͹˾ʵҲҪδ˰˾ʯ͹˾֮ǳԴŵķչʵ˫Ӯ˵һһڶЧЩҪһʵ
̤ʵˣĽһ̬ΪĿ̵ƣδܱ֤ɹ֧ƽĿģô֮ǰԼŵһϵйȷġ
ⲻС£չһĿչܹɹ϶ڼʮڼģǰڵ׼Ͷ붼Сǰ˹̹ǰվJPĦǰνӣ١
ҲûˣôҲǵ곤ʯ͹ֵϴ󣬴ʽĿ֧ҲûйֻһιغʯͣغԴδÿһҪȣȴҪ㹻Чʡ
ʡҲܿƻ¶һĨѵ΢Ц
չ˾ʯ͹˾ķҲͰˣ⣬ʯѾʼⲼսԣѾ³չһɣӡ³ģɣʯҲյж뵽һǺܲҲֹںܲ󷽰Щˡ
鲻߸һۺԵȫλֹ滮ҿˣΪǳԴģӺⲢҵĸ۶ɺʵÿһжǿϵĶһŶӾĲ߻ģܶ඼ڵĿǣս۹⣬ÿÿܸԾϲ
ʡԴôָǺ󷽰ǰǸչ˾ʯ͹˾ķ
չ˾ʯ͹˾ļƻȻҲܾޣ漰ʽ϶Ҳܴ󣬵ǱϾһһ󷽰ȫͬˡ
൱ڰԴδķչսҪˣɳ൱սԼܹʦˡ
Ҹ˹۵㣬ǱȽϿõģһ⻹Ҫĵк֤Ϊ֤飬ʡίʡҪרоУһ˾İġٷ֣µĵҿǷϣʱܽȣ漰չ϶൱޴ҪоöҿȺԶϵһ£ͷһ飬򡣡
áҲͬһ㣬˴飬Ҫо

˿ҵ绰ͨƵǽ˰ɣǮڵ绰Цúܻ
ţڹɳŵ绰ߡ
ȻѾύȥˣǵУѧϰҪվɣɳЩż
˾ʯ͹˾ǱߵչʱܽJPĦڹ˹̹ǱߺϵҲ˺ܶǰڹһ׮飬ԴҪ룬ǶԽӵ׼Ҫһڣ΢һʱ͹ȥˡ
ҹ˹̹Ǳߺͺ߽ͨ㣬Ҳ֪ྩͰľͼûֱƶ
ţ˵Ҳе˵ȥǲܲǮҲһ˵͵ĺӡ
ãңҾ𡣡ɳһת⣺ʡ쵼ˣ쵼̬ӦûǱȽϿɵģԿˣһϢ¾Ҫʽ紫ˣ߰æජŵҹҲһ֮ھͻһȷ˵ʱܲȡҲμӵĿɹˣ׵һֹ
ܲе־Ǯڵ绰ܸߵĿʵѣؼǳԴҪѡԼĶλҲҪһ׼ĥ㰢˾ʯ͹˾֮޶ȷЧ棬ͲJĦܽˣֻܾΪṩΪṩһЩչĽ顣
˵ѣô򵥣ɳҲڳԴ˵һҪȡȶԴܹͳɱڣϾǳԴߵҵҲ¹
¾ЩѶȣ˾ʯ͹˾Ŀǰʢѹ˥ȶ250Ӧûû⣬ͻعڣǸ⣬ûʯ͹ߵ£ֻ·䣬ɱߣҽȻǳԴҪ߳ţͲҪһ磬㲻˵¶˹ͳôҲ֪ʲôȻ߳ˣΪʲôֱζ֣˹ԽѣӦԽǵĻŶԡ
Ǯ濴⻹Ǻܾ׼ϬģһѪ
Ǯ棬ô򵥣ǹ󣬲˽ҵҪһ̣ǵĿҲǽԭͻԴ⣬ҵҵҪԷ漰ҵЧ棬ôҪۺϿǡ
ɳҲ˵ҪѰ˾ԭ˻϶ǱģҲҪϹ˹̹ʵʣ˼ϣ͵ֻҪ˻һҲǳɹ
ʱɳֻҪһ߳ȥվˣδ϶лᡣ


һʮ ԽԽ
ɳǮڵ绰ϡáʱ򣬲֪ԼϺͷѾʡһԶİͷϡ
ݷ͹ģ֮ǰҲѾ򵥿ʶݷļֵ塣
ʡ칫͹װڱܵеķʱû˵˭ִдģУҲӦǳԴŻ߳ʯι˾оóĶ
Ϊʡί鳤ҲԴʡ쵼Ŀеķ
ԶԵԴŵеģ뵽ʯι˾ɹ˾һߣԳԴӡҲ
ԶҲֹ̽ԴδķչȻʡ˳ԴҪ׼ǿҵΪĿܸ꣬оóڿ곤Դ֮Զ鲻Ǻܺã̸ԴʱҲࡣ
һγϣԶ̸³ԴŵʱӡʱֻˣԶ仰ݣʻŽʵء
ԶѧѧģþܽøȽǿҵĻһԶǴһЩǵۡ
Դ֮һֱܹעԶԳԴŹָʾ
ӡУ⼸ԶѾļڲʾҪӿҵĸѰµͻƣҵԶչͼ
һλȷʡίҪعдҵелҵʵŻϺתͣȷҵΪüá
˵ԶѾʶ˳ԴѣԳԴŵĹ̫⣬˵֮ǰԳʯι˾ֵˡ
һϣҲһЩ½˵ѹա
ӦҲʶһ㣬ܲŻΪˡ
Ȼʡ칫йĶҪøһģΪ鳤ȻȨһ¡
ļеĶӦ֣һǹڳԴչ˹̹ʯ͹˾˾ʯ͹˾Ĺ룬˵һԵļƻ飬һǹչƻظϡ
һΪͱȽϺˣһڶԳԴδʮ궨λչսԹ룬ܹ㣬ǣҲܿȻȻԴܹȴѾˣ˼·ⶼ˶Ŀһµĸо
ΪֹܹͨͳǽһĸʡԾùİʯ͹ٵһЩҲ˽⣬Щ޷ƽģ޶˵Ŀ̽ܽԱʯͰΧ鳶Ƥĵؿ顣
ɸΪ֮û̽ɼ򣬳ʯηչһ޽֮⡣
ƻȴʣνпգһӾóԴǰȻˣȻǰǲҪУҪɹ
ǸսԹĶ̫ḻˡ
ĺᣬԳԴΪĿԽеĳô۹˾һ뼫
رᵽʱɣնһ뷨ʱר˱עָʡйʱһЩضԴʱ
˵ʵڿһʱɵΪ֮ȻĶ
һ㣬ôδԴµ;ͿЩʡݳˣʯʯҲ赲ʯ͵ŲȻԴҲҪĴ۾ǲ档
һֵõģֵ̫ˣһ޴سôĳͬʱҲȷԴ۲ܵԼ
ѹ⼸ݶҪԱܵר͹ȷй¶˳ȥ϶滮ƻԤӰ졣
ǣʡ칫͹Ķ˵Ǻ˵ġԶȹӭǰȥ
Ŷô죿Զͷնܿð
֮Զ۾ϣӵгĵϣʼĶ㿴˾Σ
ˣţô˵أһԴǣʡʡôӣ϶ҲǻѪ͹ģܴһ壬ۣԲߵҪܸߣͶԴҲ൱󣬵ݷϵİ滮ִгɹԴܴһ·
ŶҲôãԶƳһ΢оȵĵͷȿ˵
һǰСʱ
ڼʡ칫ݣóԶݼƻ鳬ѰӣЩμõж
ãԶȡ۾ͷĿ˼һ󣬻ţĺ˲š
һͷˮִָôִֺϹϵˣ
ƺ֪ʣԶЦЦݼƻɳһģܽһЩ˽˵ĹϵԴٺ٣ôǲǺ֮ܳ⣿ɳӦеӡɣ
Ϊȣǵͷɳ֪ǰҲʲôʱԴˣ
ʱûУǹ˵˰ɣλ˾¼Ĳ߻ȻҲЩԵʻܣJPĦƽİ˾ʯ͹˾ʯڹ˹̹һĿûɹȴĿƵǰԶһ£ͨ˵绰˵Դڲ۹ձҲΪһĿɲԣڽӴһ¡
ҾҲԣԴҪ̽·Ҫ߳һʯѾʼǳʯʯ͸壬˺󡣡ҲͬǣҾǸĹ滮ᵽĶֵо
ţһ̴尡Զ˼һ£ֽ£ܾЩ˵Ŀ⣬һЩϲأ
Цɳǵﶼܽһ갡ûԴô£
ǺǣǺ°˵ǵĸɲˮƽ֯ѡ˵ĻðԶЦŵɳݵȷЩΣ˵ʡίУμӽѵţ
˼Ƚɵʵ
ҲãҲãûϵ˵չʱȽϽôżҿǿȽӴǣͷɳȳһڹС鿪չ˵滮飬ҹҲҪһܾܲⰡ
Զ˵⡱ʱѾһĨЦݡ
ҲǸпޣɳСӣܹõʡίһֽ⼸仰Ҳֵˡ
˼ǡʵ
һβǷܳɹ߳ȥ·ҾǶԵģ߳ȥΪ㣬һڻԴҪ߳ȥҪ߳ȥδԴ׼ǿĿȣȱһɡԶͷҿڳԴŵսԷչ滮Ϊһʡίίһר룬ʱҿ̽һ


һʮ СԱ
ΪʡƶߣרŶһҵķչϸµҪǳѵˣҲܿԶԳԴĺ
ʡίίҪ¸Ĳٿҿڰ˾ʯ͹˾չͶʱֹµףǲе
ţһ£ǰԶһ٣ǵί͸ΪҵģʱҴ˴£Ǿͳǵίˡ
Уڳίʵһ£ҹרо̿ܳʱȽϳҪһ²̡ѵ
ԣ˱Ҫ鶨ˣγίҪרоΪѹ̰ɡԶһ˵һҲùɳһ׼ʱաɳϯҲҪһЩͲ䡣
費Ҫְ֪ͨܲţίίҵԶҪʵ
ʱ֪ͨ滮һ̶ϻҪܵģ漰ȽУܶණҪ˲˵ҲֻڲգصλҪ롣
Զһ£ָãƺҲڿǡ
ʱҲڻһǿȻ˵˵ʲôܼʵʹУʱķ紫ȷһЩҪ

ɳӵ绰֪ͨʱȻЩ׼ǻǱʡߵиסˡ
ʡίУѾкѾˣѧϰѵʱȡݹҪԺϡ
ҪǼ빤С飬չΪԴչ˾ʯ͹˾һش׼
ҲζʡѾһǾһչǷɹôԴ߳ȥսԷѾˡ
ԼĹͣ˵Լֻı仯
ɳӦһõı仯ûԼ֪Ⱦߣһ֮սл䵽·ȥ
ɳҲһпǰк񳤺Դžһֱںһ磬ʯͺʯѹ׽⣬һֱҪ2015ԺϢԴҪ͹ҵҲֻֻ磬δꡣ
˸磬Σɳʱ伸Ǻ˺һ𣬹ԼһЩ룬˺Ҳֲ˲١
Ͼʯҵģ۴û⣬漰һЩķɷصʱǶˣ˺ðֲһ㡣
漰Ⲣһϣ˺ҾʮַḻɳĽ顣
Ȼ˺Ҳɳ˼޲ڣ齨ؽ湲ͬͽʯļʽӿŲϣ˺Ҹޱȡ
ɳй˷֣Լб£˺Ҳò˺ûȡ
Լλöȣһѧϰ֮󣬻֪ᱻ򷢵ĸȥʣ˼ȴسλöôڵУѧϰ죬Ŀ⣬Լƺմ˵⡣
лĺˣ˵ʵҲǶ߷һϤһЩҪ˵ӪϵĶҾЩˡ˺ɳǰҲûɶȻཻʱ䲻ȴΪɳĿύúܲɳʱõ˺ңҲܸж
˭ҲͻģǶҪɳΪȻ㲻˵ѧϰѵʵǰôȻˣ˴үү߹Сճһ¾Ҫȥ˹̹ʡԹ˧ֻɺѵð
˺ҿЦ
Ȼһ㣬˺ҲֹܼίһһԼԼλû᲻ܻһ˿ϣ뿪Լܶ˼ʮλã
ϾҪѧҪչ˾ʯ͹˾ĻҲҪ궼ҪǱ߻һصԼڼң϶Ժѧڸ߿Ӱ죬ԸܶԷ롣
ˣʱ뿼¶˺ҡҡͷҵĿԣҲһЩ˽ԭ򡣡
˺ҲԸɳȻЩźҲǿ˶и˵Ѵ⡣
У˸ֻҪԸʱӭ¶¾ܴסģû׼ܸ㶨㲻ˣֻҪʱԸǰ˵һ
ɳеˣѾõ׼Ŷȥ˹̹СǰվĿܾԼˣڿԱóû⣬ôվҪϸҪʼˡ
ʡί֯ϾҪίǱνӣԼҲܿȥسְʡҲܿԼְļ
պӹ궼ûԼ˵ɳԼҲܴĦһȻˣǹƻҪȵʡίίר㱨֮ˡ
Ҳ˵ȵԼĽܻ㱨ûʣԴŵίίԱܾͷξܲˡ
һԼѾѾϾˣҲ˵ٵһ꣬ԼλԼ
һ㣬ɳġ
ʡһγжǿأҲһλᣬɵҪúðա
˺ҵϣɳչ¶ѾˣԼȻɳͬΪɲǰûȣ˵˼ϵƸǰԼ˦˼֡
лл˸ˣס
ɳҲһ¶Ҫ棬Լһ²࣬ԼΨһҲǽʡ쵼ȷӡʹôԸԼ
ôں͹潻棬ЭJPĦĽǢУԼԾܵĽһƣԼһЩ۵뷨ýȥҲܴٳĳɹɡ
ɳԭĳֽһЩʵƣһЩԭĴԿϣɳоһЩΪĽ飬رԳʯһķչԼδйԴгԴռصı仯ɳֲ˹ȻɺͼӹһЩ飬ʱҲ׼ʡίίϷһ
绰ɳ˺ҵ˸Ǹȥӵ绰ˡ
˺ЦҡҡͷһڵУѧϰڵسҶΧת绰ϣ˭٣ʡίʡǱֱ١
ʡίУʦǺܲ⣬˼Ҫѧˣ׼һһõУʦţƵҪ찡
绰ӹģרѯɳ׼β֪ͨʱ䣬ʮһ׼ϵʡί׼ܳίѯҪϸ⡣
պӹ궼Ҫϯ飬㾡˵ɳ
ЧܻãҲʡίίǸġ
رǸսԹ滮ĽҪٳ˷Ӳ޶ȷӸȾ˵
һЩϸڵɷӲܴͣ򶯳ίǡ


һʮĽ ʲã˭
ʡίԺӳһƵĺڡ
˵ǴԺһ㲻٣ֻС¥һƽɣȴֲܲһС˹
ŴŵһϴĲ¥ϾɣӦǰʮڵģӦǲž޵ġ
ⴱ¥Ҫʡίίͳսũڡ
ҵһС¥֯ʡ졢عίˡ
ҪһеܿһɫС¥ʡίҪ쵼ͼλǵİ칫ټʡί칫Եׯȴֲʧ͵
ڿŵһƽʡίŷð졢ӴͻҪֵİ칫صˡ
ʡȻڲԶʡίȴλڽڴһСУȻ˵С·ߵ̻ܺãֻؽֻ϶Χǽûжٽ棬˵˶ࡣ
ʡίԺڲͣڲӵ֤ͨĳ⣬һֻͣбһͣڡ
ʵҲʡί߹ģҪǷ±ߵкҵλ·רõģϾ˼һ㲻˼ţܵҪ˼ҸͣطС
ҲǱʩɣɳôġ
ɳǺӹһġ
ûͺӹһӹµ־LS400
òϹǲƴ̸֣ʲô޵ʱ򣬹ⷽΪá
ӹԼ־LS400⣬о½Ѳ
־LS400ǳʯ޹˾ΪģûüӺ˻վθ߹ˣȻͲ
ôҲʡ쵼ˣֳӾеˣԾֱӸûôʹãȴԴųͱΪӹݡ
ʵϵʱԴܾ׼һµıS600ΪģǱӹֹˡ
ӹΪȫʡͷԴ㹻̣Щ˽ӪҵҪ棬ȫûҪȥЩͷԵͷ
˿ʱ䣬945Ҫһ߹ȥʡίίҲ·̣˾֪Ȥ˳һ߶ȥȥˣֻʣӹɳڳϡ
µĺЩ⣬ڰĳڣ¿յůʣ־LS400ľЧܺãϸо״̬˿Ӱ˵̸
óʯͿУӹû뵽ɳڲķᵽ˳ʯе룬һ벻ġ
ʯͿУʵúҵҲУͨļʽʵּٷչɳɫȻЩҵǹ󣬵ֿѾǴƣԹҲһߵĽɫһжҪгУҵҲȫӦгĵ·ȱʱ䣬ôҪٷչͿͨļʽ𣬼ӿ췢չ
˵ҲûҪһӴ磬Ǹ滮Ҫ½ٸվ漰ʽǼڣӹŵ
ǣǼڣδͶ룬ҪγɸǳôʡݵļվҪǧǧվҪʮڣɳҡҡͷȻܻǷֳɼͶ룬ʽӦôǳԴҪʡйʳֻҪعɻȨ51Ϳԣɷݶøʡйʻضʱ֣ȻǲԸ⣬ҲڶһЩɷݡ
ôܲԸ⣿վǮ¶ӹһЦ
ҲһϾͶôЩʡʽ㣬ټ϶δǰҲδЩ˿ô׼ȷɳ
ҲˣӹЩЦһְ񶼻ûȷأھȻԾˣ˵ƾݱ棬û˸˵ⲻˣмҳ֡
ٺ٣ǣǾĩܿ԰ɣͱȡЦɳƤ
һ治ȡЦ㣬ı˶۾ӹбһɳҺôҲ˰ԴҵģҲڳԴ˰ˣû˵ҵŵ㵹ãô͵͵İѼδʮķչ·ڳˣҹؼǻӮһƬϿɣ˵ǲںˣ
ӹ껰ϷζɳԴǣ˵ʵһߣҾĥҸδȥΪʱҾ֪ûԬɹİˡ
ӹĬĬĵͷ
˭飬¶Ҫȥ⣬ɵ˳ɫλõʱȴ㣬ζǵˣ˭õ
ⲻ⣬ǴίĹ㱾ǷϿɵ⡣
ȻϿɣҲζȥıֿܻǲõϿɣȥͺˡ
˴үүǺʵдա
Ҳ룬Ҹ뿪ݻ߳ԴȻҲҪ׼ȥûɶ׼ģԴ϶һӴһҵţǹʣҪȥĻô㣿ôŲЯҵ쵼˴ǣ
ɳ˵úƯҲʵڡ
бôʵӹһˣҲһδվȽŸ£εˣηڣ
ûˢĻᷴӰ쵽ӹĵλŵġ
ε˱ͻӹԱΪ֪Σ飬ֲѣǾΨףȹ֮ĵˡ
ǸʱʵҲĥˡɳ̹ȻûڹҪȥҵҾöʱڿʤΣôҪȥҸﳤ̣ܶԼƣԴٵԿߣһ쵼ҲܿõôôӺսԽǶѰҳ·
ǸʱͿʼ׼ˣӹɳһۣصúð
ҲлԵɺߣûǮߴɣҲûô˳󷽰ҵȷôǵġɳûзϣǮߵһ飬Ե˵ˣϾϾͿƽʵʩܲУҲܺܿ
㰢˾ʯ͹˾չɹҲӰ쵽δԴս˼·ˣһʡʡѾȷˡӹܿ϶Ļش
Ҫڹ̭ԱЧҪ߳·ͬʱ·óԴ߳ʵʡίʡĳǿĿ꣬ûǱ£һ׾͵Ѱ⣬ҵʲãһܹɵʵʵڵġ
ӹԽɳԽ⣬Ҫ˵ʲôǾöǶ࣬һѸ˵Ķ˵ˣ뵽Ķ뵽ˣ˵ʲô
˿ͷӹʾ⣺ˣ߰ɣʤڴһ١
ǣûôţʡ쵼жӦˣһҪǶϣǵĸһЩļյøһЩ
ɳЦƿţû˿ӳ֮⣬ӹ궼һ󽫷緶


һʮ վ̨
ʡίίǰ̶ܿ죬ʮӾѾȫˣϢʮӣԶͬˣǺշ
޸ƺķѾ͵˸λίУʵ֮ǰѾ΢һ£Ҳ֪һ̵ݡ
רڳôʱо⣬ҪԺʡίҪ쵼ӳ̶ȣԳίҲܹע
ȻҲ⣬ԴΪǿѡֱƳʡίʡһޱʥٵʹһԶĹ滮ʡίδʵ֣ȴһ̬
ζźʡίǰͼһҪᶨƵƽĸһҲҪǿȷΪƾõĺĲֲҡ
ʡlǴҪˣһ߿ϣһ̧Ŀ⣬սҿȻ̬ȱȽǲϻǺܽģʯֵôǰڶҲֻյĿɣ
ֹҲһЩҲУֻģ֮յĹģȽϴ󣬵ƲǺܺãսҷձȽϴ򡣡ҵģ빤꣬Թʹƶ˽⣬ҼWTOľĲ䣬ôδʯҵƱҪϴϣԴߵǰ棬δͻܱԱҪһ
ţҿˣｨôĹܶҲܴ󵨣Ҳеп֮ʵζֻҪ벻ȷԣʡȲ൱ʡһϬ
һ̫ˣ漰̫ˣغԴδʮʮǲҪϻһ£ҲȺȺЦЦҪΪר⽲⡣
Ŷӹ껹ȣר飿ʵ
ǣ֪ˡЦúأҲΪ棬ܰʡ
Цλûȥ̻͸ĳίҲ˵Ļ⹴˹˵
պӹꡢɳڳίſڻϣſҲʡίί֯é򶫡
éãɳЦк
ִé򶫣Ȼû̫ĽӴé򶫶ӡġ
ӴҪһˣ׼ôӹкéſɳЦǺǵĵ
һ֮ЦˣʱéЦСɳѵõǫһ¡
ʱǫɲУҶϣܹһʵķжϺͽءé򶫹úýżȻȺ͹궼ܿеģҲͷϻģʧ
ɳҲֻЦЦͷ
ʡίΤҲ˽һλʡίǶŸ߳ڳίģ⣬ʮ֮Ҳʡʱ򣬶Ÿ߳ɺҪֱʡ˴κʡЭϯ
ɳҲΤͬΤҲЩӡ󣬺Ĵдк䡣
նɳЩĿ࿴һȻʡίίҲ죬쵼Ƕӡ
ܿʡί칫ڹΰкߵĳίԼԼˣҪʼˣˡ
ʡίίҲȦһԲεĻ״мżֲ辰ȦȦĻ㹻ʮˣҪҲΪʱʡίίʱ׼ġ
һ£ʡίίҲһЩҪϯʡʡ˴ʡЭԼزίøڶȦ㣬Ҫо۵Ĺ漰ֹܻϵĲŵλҪǲμӡ
ˣˣǼһ̣Ҳһ̣ܴҶע⵽ˣγίǰһҲԻҲһЩ΢ڳһЩʱҲΪʱһ̣ţڳԴʮгڹ滮ԼҪһϵмƻΪ滮漰ķϵԴŵķչսԣȻܼϲʲôǴҵǶ˵ȻҪϣڴ˴λ֮Ҫ±ۻ߶һЩҪ
Զ᲻أƽһִ͸Եĸо
ܴҶϵĹ滮ϣǺԴŵҲӦһ˽⣬ʵȥ齨ԴһҲλᣬ齨ԴŵĿġҲҺԼͬ־Ⱥ󵽹ԴŽ˵Уʵǵ˵Դţ˵ҵʯι˾ǺܺãȻﲻҪͬ־׼ȷ˵ӦʷԼԼ˳ʯ͵ķչȻͬ־Ҳ̸Ҳ̸˳ʯʹڵһЩ͹ѣҲڲһЩ⣬
Զ˵з緶ĿɳöԷĿӹԼսԼһ㡣
ʡίʡȷ˳ԴŵķչĿ꣬ҲΪʡͷһãȫʡо÷չǾǽǿʡίʡĹ룬δ嵽ʮڣԴӦ÷չΪһɼú̿ɾ򡢻Լ۵ĳۺԴҵҵܽǹģ󣬶Ӧҵо߱ǿľҪȫԴҵǿҵǰʮǿ
ΤʡίֹܾùĸǣʡίǼ溺ί֮ʡί鳤γʡĸ˶ȺרŵгԴԳԴӳ̶ȡ
ͬ־ҲξͳԴδչսҺͬ־֣̽ͬ־ҲҺͬ־㱨Ӧ˵һЩ룬ǰ͵Һͬ־Һͬ־ˣһεĹ滮ʹ⣬ҲԶպ͹ͬ־ֱݷһҪܰɡ
պӹ꽻һյͷǣʡλ쵼ұԴž滮طһҪĽܣҿǵ滮ͷҪɳͬ־ھƲ߻ܶзȨǣɳͬ־ֱ㱨λ쵼ʲôʻ߲̫ģҲֱʣܹõĴﵽЧ
ҿԡԶһ飬΢Цŵͷܶͬ־̫˽ɳͬ־λͬ־ᣬȴܷḻһִʡķǹҵš켯ţȺںйĿǰسҲǺʡسţʡίУѧϰԴҵĵƺδչк̵ļ⣬Ҳǻ˲ѪóģǾͻӭɳͬ־Ǿһ˵ɡ
ίǶ΢ЦƣĿҲһֱڵڶȦԱߵɳ
мλʶɳģ󲿷ֶǲʶֻ˵ˡ
켯ŵĵߣȫʡسͷ㹻Ŀ


һʮ ˴Ӧ
ɳվ΢΢ͷһ񣬱ֱͦˣԨsš
𾴵쵼ǣն³ӹܾίУȾͳԴδгڷչ滮ԼڵĲּƻһ㱨ڱ˲ѧǳܶʶܴǳϣλ쵼ܲԸ
ţͬ־˵ɡԶ΢ЦŵͷóĶǶˣܶݻҪΪҽһʱҲһЩҪһʡ
ллɳҲ󷽷£һԼǰĹ滮ϡ
ЩأҪٶ࿴
Ҿһ£ȾͳԴĿǰĻǹԴҵ״Լҵ״ͷչǰһ򵥽ܣ
Դʡش͹ҵԴţгʯι˾Ϊͷҵ⻹ͳضͳúҵԼһʵҵ˾ΪǸҵĿǰŹ˾ʲٶʮڣʲһʮڣ
ɳûڳԴŵ϶Ѵࡣ
Щ϶УһĿȻЩ쵼ǿЩݣҲδе壬ҪĺԱȣֱۡ
ǹڵڻƽҵĸΪо֧ҵеԴҵ׵壬ĿǰҹԴҵҵľΪʯΪʯΪкԿϿΪҵ֣ʡĳʯͻһʽڣ
νʵڹڴѾȷʵԸԵĸı£ǳԴ辶ôδľԽԽϾû䣬ԭҷҪ档
һյĹԴ֧ȨʯʯкͻδռݾλԴǾ
ڶʱƣֵ֧ҵ׻õͳɱʱַ֧չԴ޷ƥУ
ƴ¢ȨĿǰ˵һڹԴƸĸδУԻһʱ䲻࣬
Ҹ˿ҲһЩ磬ҹWTOƲı䣬ôWTOƱҪԭͺͳƷ͵̷ſҸΪܻһЩʽзԼγɹڣ簣ɭBPѩƵȹͷһгԵģж೤жȡҹԴҵƱ仯
ɳ䣬ǶԹҵƺ͹ҵչƣǶԹ򣬶渵ƶһ㡣
Զ˼΢΢üίе۳˼еĸеűֽż¼ʲô
ףΪǳԴ⻼ҪǳԴŵδչ⣬ʡܾһЩ۵㿴
ڲ˵һڱУҵصγԴ˷ѣҵҪطƽһ飻ڶ̭ԱԱЧǿƼзɱ
ⲿ˵һԴüޣʯٵĹԴݽԽԽͻʵδʯʯҲһҪ⣬ҹڿɻӴĳɱʸҲҵЧγս߳ȥսԱҪƽҪ󣬡
ڶնԽԽΪԼһҵչ׳ƿǱҪȳƽ̰壬سôĸʡ볤ԴгϵǻҪҲǳԴδĻ
̸ʱгίĿⶼѾطľϣһҲӦעġ
͸ʡ齨۹˾һúܴ󣬵ÿռ任ʱ䣬Ȳ֣ΪԴҵг
ʵʱʵΪҵṩ㹻֧֡һϣǵŹʹƱ仯ǰĽľ޴ڣ˹˽лǹҾǴһѵûڣжʱ䲻̫Ƕ˹һֻҪһǿ̳վȽŸƱҪһЩߣԻһţǱҪԶＯʽץסΪǳԴӮԴ
ЩͲסЦž˾֣ɳסͷ顣
Ҵһ£ʵиҪһʡҲЩףʲʳʵڲ
ԶҲЦͷ
ᵽ˹ʯԴĿǰڴƽ˽лǳԴĻᣬԭҵһҲ˽⣬һҲ˵ú׼ȷǾڶ˹˽л߹Ҳ˶˹һЩĲһǿ̨ܾͻıߣôڻһЩʯԴԶ˹η񣬿Ҳֶͨ⣬˵ֶΣֶָΣ
Ļ˵˵ϣ˶һ㻹еƶǶɳȴǰȿ˹˾һ䷶ͬӢBPڶ˹ҵǰڴɹһĥⶼͶ˹йϵ
˼˹λ⣬Ӫ̻ӣ߱仯մ󣬵ḻԴȴԾܾҲΪ临ӶĻʹŷҵ̫Ը˹ǡǡǵĻᣬȻҵҪڶ˹ıȡԴǲ̫ܵ󣬶ӦѰĺߣӦǲͬݲͬͬɫĺߣҪǶ˹ʵɣҲҪŷͬУ˹ѹҵĺߣδ˹ⲻʱ濼ֲ¿ܴΡáɷպʹۡ
ú棬ʱʱĵͷɳĽһβȴ൱ִߵ۹
ûٷʣɳҲһⱾͺרҵԣһ˲⣬˹ڻûֳһЩԶ˹൱˽ʿܶǿзƱõġ
˶˹⣬ǹң˹̹ݽԼһЩڻҪʯͳڹĹңֻҪǶҪǾ룬Ҫʽ𣬡
ǵĿǿͨＯʽ𣬱糤ʯУԿڻУҲԿǵУҲԶɳԴ罻ͨҵй伯Ź˾й˼Ź˾·żš
ɳһһһ۾һ˼
ҵ˼㣬һй伯Ź˾й˼Ź˾ЩҵͺĴ󻧣ɣȶοͻڶҲҪһ㣬ܸλ쵼ע⵽ˣĿǰٹ·죬ѾΪ·мٹ·յģʽҲڼվӵйؼȨͨΪٹ·ҪͶߣֱܹҵΪǳԴĹɶһԱôδĸٹ·վ㽨裬ǳԴǲǿԽˮ¥̨ȵأ
ʵϣҵ뷨ֻڽͨʵҲδԭͺͳƷ·࣬һͬҲǺʹ󻧣һγ˫Ӯ֣
ͬ
ɳسʡйһޣһҪЩλ湲ͬ壬һ鼰ȫĸٹ·վѡʯͣζʲô
ͬΪˡһˡôƷϣֻöȻƣ
Զ飬Τյ˶̲סơ
˴Ӧ


һʮ߽ 
ȷɳġӮ˼·̫дˣԭҹ˼ά
ԴҪ׷Ĳǵһ⣬ҵҪǿҪְȶĹ
Ҫȷδʮʱҵгĳɳռ䣬ôƶһѧĿɳķչ滮ΪҪ
ٹ·Ľ跽δҳֳһֻͨĴݺģʽδʡоڵĸٹ·ƱҪγͨ˴ĸ߼֧ߣԤδʮֽͷȥռȻδڲ֮ˡ
ԶʳһЩԳõĸϣԴܹһ㣬̫Ҫˡ
ͬܺŽȶͬˡδųʯ͵ĳƷ޶ȵĵõ⣬ǡǡڳʯҪ߳һԼ
һɳίûĸһ͸ɫɳôһ㣬ǵ˼άͿԷɢһ
ô鶼Щ̲סˣЦŵգ꣬ǲɱһΰҪĿô
ҲǸ˷ܣɳﻰҲԼӹţȻܶഴȷɳһЩϸӹ껹ǳ˲ġ
ȻҲмȥռ˭ʲôˣɳ̬ȸ㡣
һЩȽϴǳ뷨ǾҸ˵ֻһȽϴԵĹ룬ԼôԼʲôʱβʵģⶼҪרҵŶ֤
ȻԼһĻᣬɳȻҪѸ˵˵˵㡣
ֳίϵĵݣδԼδһˡ
ͻͳ嶯ǱϾԼᣬ쵼ĿУҲԼ͸г徢дʱԼǰıѾ˴ϿɵʱºһЩ뷨ͽ顰øԶһЩҲһˣδܻлӳ֤ġ
ŶУţǣǽĳίῪķǳʵ尡̲סȤǴҶû뵽ɣһúøһΣҲƺܵĳ
ίǶЦ
ɳʱЩͷԵøʵ
ϾһʮСӣⷽ滹ԵһЩȷʵһµ˲š
ţ˵ˣǶڴءԶЦŵͷ
һЩ룬Ҳǻǹδʮʮľ÷չһЩж϶ģҪǶδǹҵľһҪΪŸĸ￪ŵĽһ룬ǽʮ󽫻ٿǵľ÷չҪؽһŷʱҲῪʼģתƵй½йֵݵغͷ֣
ǹҼWTOľ£δWTOǴҲζйȫ򻯵ƻӿ죬ͬڵгҲ֮ͣڷزԼȼĿٷչҲ˻ʩľ޴Ͷ룬йһػҵ׶ΣҲǹҵһ׶뾭Ḷ́
ػҵΪһҵһ֣漰Ĳɿ󡢸ʯպȣǳԴ漰ĲҵϢϢأͬʱڲҵҲ᲻ϸֺͼӳ
жδʯúҵϽΪһսϩϩȻԭϵ󽫻ӣҵν޴ЧӦԴҪǿҪǿôΪδʯҵϸֶ˵гҲǱزٵģȻҪǵĺⷢչսԽͬʱҲҪδغۿڵʡеĺγɹӮ
ʡش½ڼݱֱϽȥ󣬳ԴںķչóɹôҲɱĻΪλԭܵӰ죬Ҫôͨ߻߽뺺ҪôǺת·룬ǰ漰߽裬Ͷ޴󣬻߾Ҫʯʯ漰ɱӡ
ԴδںȡͻƣȻԼʱԭغʡкôɳΪ⻹ǴпΪģʵϾ͸һּʱֻ⿴Щţһ½ʡݵĹҵôڻغʱͼˣضҵЩԽܡ
ɳЩңԶˣȴίĳȡ
һ죬˶ʷ֤ˣҪ֪ʯҵͶǶǼǧ򼸸õóֵģʮڵͶ룬ںȫӰĪĺôʱͼҲΪʷչһ̱ҲǳԴŷչʷϵһ̱
ţȫԣйȫƲɵδʮ꽫й÷չһƽڣԴʡίʡǿ쵼£һܹ
ɳʮʱĳƪۿνɻԴδҵķչģʽƶѾ˳Ȼܶ໹ԵЩֲڣҲȱԵ֤Ͼ֮ǰҶЩã˼·ָһչ
ĳίǵ۹вѾȷȷڷǳ߱ɲԵľ޹룬ƾЩɳڳίеĵλһˡ
ЩǶӳԴŶδչǺйδ÷չƺͲҵչһгڹ滮ޣޣп϶Ͳ㣬λ쵼ָ
ɳһǫĻΡݽʱίҵ
ǳãлǴһԴҵķչΣҲܶҵЩǶǵҲҵһ˽⣬ͬʱҲ˳Դδڷչսϵĺܶ˼·뷨
ԶҲܸˣɳ߼д˶Լġ˽ʺܶ˼·Ǿе߸ԵĴģΪ
ɳ˵ܹʯʯ֮ǰδȷ֮ǰһԴŵȷԽӭһչ߳
ţô࣬ҹƴҲһЩҪʣҾֱʰɣҲûҪףΪ˹Զһܡ
ǣɡΪʡͰ಻סˣһ
ãͬ־кܶⰡԶЦŵͷ
ᵽʯӦÿУļʽ⣬ôʽĻҾͨдҲܽһӦûû̫ġǺʵϵġ
С⣬濼ǹһȷʯҪ߳ȥչ϶Ҫʽ𣬹⿿ǲģһҪ漰Ⲣʱͻһ棬ΪȻԴҪ߳ȥôʻǲɱģѡУԼӿʻ̣ɸĹ˲ţ⡭


һʮ˽ ö
ɳһ٣⻹һ㣬Ǿǳʯǹжҵڹû⣬߳⣬ƶȲͬʶ̬죬ôжҵںⷢչͻһЩڻ벻ظţ
ɳⷬίǵһЩʣʡίͿ̲סüʵͬ־һЩĽô
ͿǣģȻǹڴиĸ￪ߣǱϾǹִңնӪ߽⣬ʵйѾΪŷʶ̬ϵжһǴҶǰ飬ŷҶйķһֱڳ΢һ㣬ʶ̬ϵľ޴蹵͵Ȼٹ̣
ɳⷬһڣڳĳίǵȻʲô塣
ŷǰնһȶǱȡ޵ڶǶԹĵҲôǹжҵҪЩгչҪչЩҵɱҪܵ飬ͻ˴ɫ۾ˣڸ͸ΣǵĹҰȫǿ˼Ĺ۵Щȴг
Ϳĵͷ˼ǳԴУΪй˾ôͲǹжҵΪй˾Ͼûôˣ
ԣУ֪ĹʱɸۣʱأϿԼĵⷽԣʵֻҪҵȨͨʷܰҵõ磬Ҳδڶ˹ЩչҲãչҵҲãҪעһԣҪܵİѵһЩдԵȺϵãǹ棬һЩһЩòڵԶչܴ󣬡
ɳⷬԶ˶˼Ȼ˵һƺЩ΢磬ɳȴǺͱЩһ㳤Զ룬Ȼ߿ɳԡ
һЩίǶ½һЩ⣬ĻԳԴҪϵһ룬˶ܿһͺⲢԴ֤ˣδԴĸˡ
ע⵽ᵽҪʵʱغʡݺǿϩPXĿϵĺ裬ҵغһôǵģעøԶһЩ
ʡҸղŶ˵ˣδʮʮ꽫йػҵչʱڣ׶йڳл̼ټӿ죬ڸʯȻԹҵԭڲֶܻܿȱζƷгҪһֱ󿴺ãںĲչȡóɹĻôӦ翼ⷽĲ֣ԴҪǿβҵҵ̫խҲֻںһ磬Ӧ㳤Զҵĸ˿
ѯʲӦʮֿ׵ģ˵ڿǳԴδķչɳҵ̸ԼĹ۵㡣
һע⵽ú̿ҵһἰıȽ٣ֻǽΪ̸ҪӿƼзúҵҲնһϣûǣʵ
ʡúҵһĿǰпɣԤܻӭһ͹ڣܻ2000Ժȥˣ׶úҵһ黹ҪڹҲԸõ͹ڵƽ沢ͶսԣΪһڣó׼
ɳúҵһϵȷڼƻᵽ࣬һûȤԸ쵼ǴӳʯϷģաӹʱҲԻúҵһ飬û뵽ȴǱ龾סš
ȻʼˣɳȻҲ̸ܶҲúҵĹ滮ԼһЩڻʵʱúҵһһԿʡ
ǺɲȱúǱ޴ȻҪںⲢú󣿡Ϳ̲סʵ
ͿǣȷȱúͲܾܶ޴󣬵ҲһޣǾҪֲںĺϺͺú̿ԴҲ٣ͬʱǳԴ۹ҲֻںһʡΪҵķչǶǵģʡͳ￼ǵĽǶȿɲһɳ͵
ɳĽͺί񣬵Աһɳίȴó֮⣬ǾǳԴúҵҲںһ磬Ҫ߳ȥǷΧҲҪ硣
Զ鶼Եͷһǿҵе۽ػ
ֻڱʡôҵķչͲִǰ
úҵȻģСǾĿǰ˵ҵȻԵһֵͣӹĿȱҲǳԴһӦǽȥġ
֮ǰҲע⵽һ飬û뵽ԴҲпǣֻûԭҲܲµõ
ҲֻһЩϸڷˣպӹҲʱ廰شһЩ⣬Ӧ˵㱨潲ǳرɳһЩٳӣԼʯҵϵĿ˰Զ顢˵ӡ
˵һ㱨ϾǰʡίʡδԴչ̬ȷˣϿɣ֧֣һȫ֧֡

ʮһ룬ί
һ̳һСʱʮӣ˵ҲǴһ¼
һҵר֣ﵽΣܲ˵ǳˡ
λҪ쵼Ҫ
Ź˾ȷˣڿɳСĸ˸ϸྩJPĦӴϵ߱Һ͹굽ྩJPĦǰίЭ飬ʽʼ԰˾ʯ͹˾׼ջ㱨
ɳǽԴţ룬ȻҪJĦ濪չҪȷְʰɣ
յͷֿһԶҺ͹뷨Ǻ֯ǱЭ̣ɳԴŵείίԱܾǵְ⣬Ҳֻ˰ţ
ǣ㿴ͷ
ҿԣɳְ˵һУ˾ʯ͹˾ĲǳԴŵһҪ׼գɳͷ˼·ܣд֮磬Ͼᣬܶ鴦Ͼ黹㣬ϳˣҪѹأ
ԶҲ̧ͷ룬齨۹˾һ£ҪóһķĽԺҪԲڳչչʧһΣһΣ罨⣬ȴʧԴƸĸǰҹʱ򣬸Ҫץʱ䣬飬նҪעһ飬ɳ漰ʡͷ׺ѣγɾٳЩʡݵĺ
Ҳû뵽ԶһҲ˼ȣӶԷҲӦþ쵽һԴϵĸĸܶԳԴγɵӰˣãϾץʵ


һʮŽ ţ
ɳӹ߳ʡίʱͬʱһڴ
һ󿼡
ɳͬǶպӹˡ
û˵ƣݷͼƻ͵λҪ쵼ǰ˵ϳίΪһרص㱨ˡ
ڿԽ󹦸ɣ൱
ȻǶɳһܴ϶ͬʱҲǶպӹ깤Ͽɡ
ӹꡣ
ɳδʽ볤ԴŹ£óһӹĻʶţˣҪе൱ա
һ쵼۽֡
ȻˣǾ㲻£Ϊˡ
˲й֣ͣȴûϳ
ȻȻк⣬̫ȴѾˡ
Ͻ׼ɣʡ϶ҪλҪ쵼̸⣬ҹƻܿҪļû׼¸ҪྩֱˡӹҲûʲôྩһ´ʡפҪãɶУڶҪȥͿסͨҲ㡣
ţɡɳԴʱЩˣԸJPĦǱߵԴ㹻ǿܰڹѸٴ򿪣ҲܸϵϣЩʱˡ
ѾÿˣΪ㶫찡һ˵㣿ӹûĵҪѧӦǹ󣬼ҪӦҪı䡣
ɳҲΣ֪Լ̫ļˣ˾Ŀ̫ˣϣһٳɹһõĻ
ȻʡѾʣºJPĦ̸ҲǾѣȺǱ˵԰ճһྩͿԽ빤һȷУʡҾͷɹǩԼ
ֻˣԸǮĹܹ⡣ɳͷϾͺϵҲҪͨ෽ռϣټһʯͣⷽԴӦûеİɣ
İɣʡѾ׼ڣȴǶ֪ءӹļ򣬡ɰɣ
ǰøɵʵʵĻˡ
ֻԼ¾Ҫ뿪ˣȻ׼ǵʶԼҪ뿪Լ˽ӽĵط̲סһĨᡣ
վԼӡֵۣýԺҵѾö
ǲǻҪһãȥ˽һصĳ򣿡ɳƵʵ
ɣȸ߹ٺλ쵼̸֮͸иˣҪϵྩȥŹ˾ҲڳڸĹСǲӡ
ӹҲáǲӡʶе̵ζȷʵһӲֻ̣ӮӲ̡
ֻҪ˾ʯ͹˾ʲʹԼJPĦ˾ϻʵôҪһŬ¡
Ҳ˵ܾҪнɳ룬һҾ͵ðǱߵĵӸжˡ
ɡӹͷһȥྩĳĸˣһо鱨ҵģ£鱨ϵĺʵĪСٺ̼ģǶ鱨ҪоһܾƽЭJPĦϵԽӣפǱҲרų˳һεĶԽǢ̸
Ź˾ѾɳҲ޻˵ʱȻû·޷ˣؼĶҪԼȥģʵԼ޷ģԼֻҪѿغ۷ˡ
󻹻պӹİ壬Լһ߼ˮ֡
ܲ뵽һĿҲһݺĶˡ
ʲôʱҺǼ棿ɳһ£ܻǵҪȷ֮ɣеײġ
Ȼȷ翪˵һ£Ȼ㾡ȥǱߵ飬Ǳ߹ʡίֱ֯ӶԽ㰲źá
ӹҲѾǺˣûɳʱ䣬ͻݣһѹ˽񶼴ϣҪȥྩƽȰѻƱ
ɳ̾һðɣŵôܵˣһ˵ʲôأ
һƸжŮ鳤ģĿ£պеϢʱ򡣡ӹûĵ˼ζβܽĿء
ôΣɳЦ
Ź˾һЩϢˡӹҲΣҪܣҲֻ˵ھ巽ϱܣŹ˾ҪһĿȴ˵ģص鱨ռгԱӳ̶ȣҲһӾˣ
ɳҲֻܿЦⱾʵָһӾܸı䣬ܡ

Ҧӵ绰ʱҲǸпޣ֪ӷǳȴû뵽ȷʵ˴֮졣
زߵ˼ɳʽˣҦŵ绰ʵǺͶгǱ֪ô
ûУһéǶλԼҶǼ˵һɣʡί翪ᶨ˵¶бˣִоˡȻһһۣɳίճ߾ˡ
زҲ̫ͻȻˣߴֲҦϤ̲סԹһ
ˣͲǲ߶飬СʡίֱӶéû˵Ҹҿ϶ʡίҪ쵼¶ãҲǼáҲѵõԼǰһ£֮ǰ綼ûУ翪һʡίίᣬ˵ɳ˷ԣٺ٣ʡίߴô꣬ǵһ˵ϡ¶ţţ
ҦҲǴһɳȥʡίУ죿һڳôزզ¶˵˵
ȥҵԴŹ˾𲻱䣬ܾҪԴŹ˾ίҸô֯ҲͷһιŹֵİţһλҲ̫ᣬְ޵ɣذ죬һзҪɡ
ڵ绰һͷҡͷԵģҦܻڰ͡
Դţ
Ҧӹȥڣӹʹ
漴תһ룬ôɳʡίίϷһ¶
˵ɳӹԼʡίίרⷢҲǲ飬ӹҲûǸͰɳ͵ʡίίȥԣִû͡
ɳȥҵҦš
ԴţҦ֪ģʡίʡȷĳǿҵӣʡھԵȻضиǶطҪĽɫյγʯ͹־ֳڼίǳ֮á
ţˣ͸ϽҪ쵼㱨ɣߴߵúܼҾͲ˵ˣ
ãزغҸʱ۾ۡҦ˵绰
µ绰ҦҲǸдĪɳһﻹǲ˰һпίеûˣҲ֪Ŷ˻ô룿


һʮ ѻ
ʿ·µ绰ɫдһĨЩʺͲ⡣
éڵ绰Լֻ࣬˵ʡίǹҪҪɳʡһشϣί֧ϣճ
ʿҲʲôشé򶫺赭д˵ǹڳԴŵķչҪԴȥҺܿҪܳһʱ䡣
é򶫵ĻﵹڿƭǳԴžôңټһҵ˸ɲְûܸ¶ģ÷ʿºǲݡ
ӹ߿϶ãéڣƺֲӹġ
˵ˣԴֲӹ˵ϱ߻һأҲָӵöéרŸԼ绰ĳλԼͨˡ
ʿ¶ɳûڳһλôǺ£ִĺۼҲ𽥵ҲǴּɵġ
߷˺ܲˬˡ
һöԷȥʡίУѧϰȻЩŵ«ư趨ֲμԱģûôһίʵѻ
ʿҲòɳһȷЩͣߵﶼй˷֣˵쵼Ͳ˭㣬ϵôˣǵȷЩ£Щ쵼ء
ʵϷʿҲһɳھصıֿȦɵ㣬Ҳ̫ˣѹһѹôˣ
ҲΪõسɳ˵ˣίҲҪɲѵ˵˼Ҹɲһӻһĳɼ
ҪһۺϿƽߣʿ²ΪԼʲôס
ֻЩ㲻ɳôͻȻλʡ쵼ķˣ
ִѾˣգ̫ܣҲǲܣֻǾé򶫵̬ȣ
һ룬ʿ»Ǵһ绰Ҫơ
ɳûϵ˼ˣʲôŵ˵Ķһ֪ǲС
ǣʿ°ʿ²ͨ绰ԣҲôҲûˣ
ʿºͶŸ߳ɹϵǱȽϤģԭŸ߳ɵγʡlʱҲǳгϵȽ϶ࡣ
Ŷ˳ίᣬԣɳسֺ㣬֪ıҲ㣬ҲίصĸɲŶû뵽СⷽҲô裬ǲص
õģǣҲҪһߣҵʱһ⼸ݵķչ仯ǺܴģԣǣϪ仯ܴ˿϶ϲˣ
ǲ⣬ʿָʡί֯˹̴һ绰˹˽⵽˸ϸڡ
ڸ˵绰ʿЩİ˰̫ѨվߵߣŴ⣬һ˿ûɵİӿͷ
ԴŵίίԱܾ
̫ͻȻӿͷ漴ҡҡͷ
˭̫ɳӹ꣬é򶫣Ǻʡί
񶼲ǡ
ǺĹȴ̫ˡ
ʡЩⲻߣȴһ㡣
βίlǣаҾˣһҪĸߣԴܾʲôίίԱͲһˡ
ʿºߵŵείίԱζɳڳԴʵʵλѾ˺쵼㣬ĳ˵㵣θܾ߻ȨӰ
һ̶˵ɳѾŸ쵼ɲְȨܸ쵼ɲĴˣֻΪְ޲òȡֱͨʽ
Ҳ˵ɳֻҪԭԵĴֻҪְһǾ׵ʵְ
Կ
⿪˳ϱǿŦۣȻӣЩʹĲһЩ
ˣɳһȻʡίίϷһǣ֪Ȼ쵼ǶϿˣֱ˼
ʿȫ벻ףɳһسôȥʡίУͶʯҵҲôˣѵ˵ʡίУඥı£̥ǣ
ӡɳѧҲѧĵģʯҵţ༰
̫˼ˡ
ǣҦˡ
ò¶õҦʲôģʡί֯Ǳ߿Ǵߵúܽأôʿ뵽
ǣ㱨һ£ղʡί֯ز绰˵ɳĵˣ
֪ˣղéѾ˵ˣʡίʹãǾͰɡʿһ룬϶źҶ绰оһ£ɳҪԴȥҪ涨ְܵ飬Ҫźá
ŹҶ̩ҲܿˣȻҲѾõϢֻͬ⡣
û뵽ɳСʡίί㱨Ź̾ѡ
ɳҲûжٶУҲ̸϶ٺøУһ㣬ȫԾ˵̬£˵ίƺеûϵǷʿµ¶
˲òడСܻһЩ⣬ʡҪҲǺ¶˵ݳ˲ţɲҶ̩óʿܲˬ˳Űæһա
ȻɳˣûбҪˣ˵Ժ̧ͷͷʿҲ˵Ҫɳأ
ʿǿһֱĻţֲֻ֪˳
Ҷ̩˵ҲûȻίƼȥĸɲǺôɳҲݳɳĸɲⱻʡ￴ˣίǲˡ
Ҳֻ˵Ұοˡ
ɳˣ£оһİӡʿЩķңܾԼв񣬡˵˵ɣôһѡҲûбҪɶģȷ
λо˷ʿµĲͷѣﶼװͿ
ɳʡίУѧϰϣʵǰĺͨһúǺ˳ֵģҪ϶ΣҶ̩һ۶ŹҦŵ
ҦҲͷҾҲԣֻǶϣδسȱ˾ͶˣίǶȱˣҪ찲ţҾҪһˡҦһ۷ʿ£ǵߣʡ￪ȥˣǸʡίѧϰ»һڲŻ
ʿһҡҡͷ϶ڣһʱҲˣȰسѡݲ飬ҿȱ⼸죬Ҳţ
ҦҶ̩Ҳ̫¶ˣֻǶҲ˵ֻĬĬͷ
ŹҲ쵽˷ʿµ鲻ãѡģʿûзҶ̩Ľ飬ҲֻڨڨĵҲУ϶Ҳ·ˣȻĺͨĬҲС
ã绰һϵû⣬ǾͶѡǻо
ʿ弸仰˵꣬㾶ֱİ塣
ɿǼ̡
Ҷ̩Ҧӷʿ°칫ҳ̤ŵʱ򣬶΢΢ҡͷȻղĻһЦ


һʮһ Ե
Ӻǰݵ·;ϣɳһֱ˼Լ⡰ͻı仯
ȻԼӦһЩ׼ҲԼԼܱߵһЩ͸¶һǶǺǣģɵĻûöԼʲôʱ뿪
˶ΪԼ϶ڵѧϰ֮ŻѰ·Ҫϵ97°֮Żȴû뵽ԼȥУʮ죬ͻᷢ޴ıʡ
ʵɳѾһЩ׼ԼҶ̩Ƽ˶ϣĿ˼󡢷ԽˣֱԼҲҦᵽδһЩչ˼·ʲô˸ʺִЩѾս͵ķչ֡
˵ģˣֻûǲɴˡ
Ͷ켯ϵڵļλһһͨԼ볤ԴŹһҪ漰ȥһʱ䣬רźɣǰһ棬һξֻǼ˵һȷûʱˡ
ɣǰɳԴʮָˣΪõѡ񣬶һϵĽ˼Ź˾ίֱĻҪʮ
ڸܾδǵίίԱ£ɳȴȱΪίίԱس̶ȣɵ϶ס
ɣǰںɳ̸Ҳרᵽˣһؼʱڣʲôʲô۶Ҫͦȥ³۶ûϵֻҪ쵼עʱע㣬ôͳɹˡ
Ϊ˭֪һǰδеģҪȥıչһʡ˵ҲˣҪǲҪ
ֻҪһɳıܹ⣬ôһĸ嶤ˣһҪתεطƽҲǸгˣû׼ֱŪίһɣֱֻںัʡеصһ֡
ɣǰҲΪɳڳԴŸɶãʱʵģһḱһ갾ľҲˣպֱתεطϵĸɲٺʲˡ
ȻǺõģɳҲϣˣоԼҪ̤볤ԴŵĻҪδôˡ
ΪδǳԴؼļ꣬Ⲣ֣漰ҵĲ㣬ÿһǧ벽ܴҲ
Լǰ˳ɼʡίʡôܷԼ뿪ôҲҪ͸ɲС
Ϊôʡίʡҿˣ
ʱҲֲɳˣֻӲͷƤǰ壬ҪɵƯǾֻ˵ƾ֯ˡ
ɳǰ緹֮ߵģϰ˵룬Ѿݡ
̫ƣ룬סݱݣϴֱһ˯ϰ˵
Ҫ뿪ݣôü˶Ҫ˵ĶҪ˵

ز¶ȻƤ±ôһУǿɲ˰Ժɲˡ
Ҷ̩ɳݷԼܸˡ
ﱣķѲ֮󣬾ȥˣֻʣ¶ˡ
Ҷǣ治⣬ҲڵУû¶ϺסһʡίԴ˺סһҲ˵¶ȻҲԭҲһЩ뷨ǾʹԸԸȥԴҲڿ顣ɳûʲôʵҲ쵽ˣǰݷʱ˵˲٣
Ҷ̩ȻףǰɳרԼ㱨ʱʶɳǲôݷģ϶
ʱɳžǾݿûˣҪôִ·ӵȥҪôǸӹ굽ԴҲпͶ쵼̩ȥ
ȴδ뵽ɳôһǴУôһǡ
㰡㣬һԲϾͰε򰡣ݳҪһμѻˡ
Ҷ̩Ȥ˶Էһ䣬֪ʵɳһߣߵûа㽣ƫζ
ʡίί϶Ĵ£ö֮ΪһжҪӹһɲͶé򶫵ĴЩ˴绰
Ҷǣô˵ҿɾͻֵ̿޵ˣҶ֪ǸʵˣӲ¶¶ɳϽ
Ҷ̩ӡҲ𽥸ıģԽԽƣеִӹζˣһֱǮ
ɳԼݹʱ仹ǺջģݴԼһƬӡǣͬʱҲõ˳ΪҪҲʾһֵһʦͬźѡ
ʵӹԼϵҲ֮֮ǰҲһ֮ԵԼӴ࣬ȻȻǮҲˡ
нӴˣȻȻܸоԷΪǷĬͶԵνͬĿ꣬ͬ·ߵһ
ЩҲֵһֱȥֻǿһͷЩֻǳֹཻʱҲ̡
ˣҲǰˣҪʵˣǶͷˡҶ̩ûĵ
ٺ٣Ҷǣ˵ģҲһʱ͵㱨˼͹ôҶʵɳһЦ
ø˵ЩˣԺҲܲˡҶ̩ҲЩпԴһǳõƽ̨֪д־ǫ̂ҪպãһչҲҪɣ
һָоʧȥɳչȻȽϿ죬ϾӴˣܹˣĺͨͶϣҲӹˣ棬ȻܱһϸٶȵҪʱƶ䣬÷չܹʱ仯ϽеĺͨͶϣеδˡ
ɳǳ֮һƾҪֻǻȴΪΪݵķչһҶ̩Щź
Ҷǣлҵİͽ̻壬ѧ˺ܶණ˵ʵݣλʦ쵼һҪϵҵϺͰ󡣡
ɳⷬԡ
ִȻ󣬵ΪίǣҪǱĬԴĻ·ϵţϵ֧֣ӹһʦѵķʽھùԼĹͨԼܹվλߵĴ⡣
ΨҶ̩һЩѡ㲦͹㱨УԼԼǰҲһӣ԰칫һ죬Ҷ̩ȻԼ
ҲǾΪʲôǰΪʲôûҶ̩ӡ
˵Ҷ̩ӦֻͣһְλϣǵгЩίɸǴ´࣬Ӧиõ컯Ŷԡ
ɳһָоȻҶ̩θʱ䲻ǴʡίҲҪõģҪ˶ҲҪŲλ
ɳϵһҶ̩ҲΪݣһ۽𾦣оõɳⷬʵ⣬ֺֻԼ
ӴôãĻǿɳһ棬ϣһ˲ݷãɳƷȴЩģ˽һĶνӴҶ̩ҲԼûۣһֵֵ֧ˡ


һʮ ľͺ
緹Ҷ̩ɳڼһٱ㷹ɳеܳĸо
ͷ쵼һԷܳڼԷǾ岻һˡ
˵Ŀ㣬Ϊֵء
ɳ뿪ʱҶ̩ɳļ򣬸ɳ뿪ȻҪһһ
ԼҲɳܸж
Ҷ̩Լ·ϵһԼжµ쵼Ҳһһһ·ӹҵɽɣǰӲִ̩ӹ굽Ҷ̩ҲǮɳԼ࣬Ҳѧණ
Լǰжپÿһ»ʱܶǰδĶôڹвѧϰͨѧϰڸõɹһ粻Ĺ̡
£ţλ䣬һ쵼ɲڲ֮صĸ֮һ߽ȹϵһʱóѵģնҪ̭ѡ
ɳȥݻǮͦ
Ǯܸͬˣɳ̸һСʱⲻ̾ɳ¸λϸɳĳɼ
Ҳ࣬ɳר̰ݻʲôܹ˵⣬˵˼İϣΪжŻضʱضµİݻᣬκζмֵ塣
ͦΪйҵɽϵҪࡣ
ʵϷΪɳϵͦ͹ҵɽҲϤ֮ǰϵࡣ
Ϊɳأ֮ҵɽѾίˣ˽Ӵˣǰͦ͹ҵɽһһٷɢ
һֱɳŻص
ĺͨѾڵȺɳˡ
ĽЩĺͨϣϸϸһ룬Ҳʱ뿪ԴҶõġ
ķչܹѾȷˣҵ滮Ҳ˳Ĺ滮ϣʮԼҲϺĬԼأĥҲսͨ
ȻĺͨҲԼҲãǶϣҲãûɳǰž޵ǿԵľٴ뷽棬ԼͶϣԶԷʵȻˣҪľл֮ϰչ滮ʵ
Ӿķչ赽ҵƺͺϽٵո۲ҵ԰Ĺ滮裬ɳѾһͷһ֣ĺͨûɺͶϣͰѺãһĺͨҲаյġ
ĺͨԭû̫ҰģǰԼǰȴһ̿ޱȺõĴ壬ûɲºá
֮ǰͨԼתɳĻҲȷʵ뷨Ͼˣڣķչ棬ɵĶ
Ǹ⣬ҵĴһ۷壬ôίҲãʡίҲãӦһõ˵ôҲͲһˡ
һɳǰڵˮ֮ЩģƺŶ֮Ĺϵ𲻶ģ塣
ͬʱĺͨɳЦ˶Цúܻˬʡ
ԭЩ͵նȻⶳˮ֮ˮҲһƮɢ١
ҵõҦĵ绰ʱһ뷨벻ϸϸһ룬ƺԼ˼׼㶼ȣʵϴȥʡίУѧϰʱҾ˼׼ˡĺͨɳϣ״䣬ü仹һĨ˼ÿÿòܷʱмѭʵҲõˣߵʱ˵
ŶɳüëЩȡ
Ȼ㶼ˣҲԳһ˵ˡţ˵û𣬱ø⻰е̫ȴʵĺͨѾָյͨȻҪ˵˼ǣҪô͸ýίǣҪô͸ʱ뿪ȻӹǶȿǣ½ӹҲ㹻ˣ˽Ƕ˵߸ʡ
Ȼø̹ˡ
ɳҲ忿ɳȴˮԼֱߵĽǼϣĴָʳָָŲ豭΢΢תƺڵĺͨĺ塣
Ҹ˽ǶίǲʵģȻίǸʣõĽӦԬɹٵδ꣬Ҳǵ뿪ίǣǲõİţֻЩŪˣɲǡ
ĺͨһ۵ɳԸ⣬ϸһ룬ɳҲҪ϶ԷӦ׼ȷġ
ʱ䣬ԼΪسԴݵĽй滮һһõλԬɹںԼҲɷִɣȵԼǣϣִƽ˵Բˡ
ֻԲڣܻĲðǿ͹ʵ
ĺǣ鶼Ѿȥˣ˵ЩûˣҲΪ϶ӾͱҺ϶ѷɫˡɳ΢Цҡҡͷ
ţҲΪҺ϶Ӿͻ٣ʱƣˣٳҺ϶Ǻ֪֮ƿش֣ǿ㣬ִϣҲȴڹ滮ֵǰհԺ۽ϲ㣬ڽһ쳵Һ϶û⣬ƶ棬ţһҪҪʱأ
ĺͨⷬ۵㵹ͦ˼ҲЩƳɳζɳҲֻЦһЦ
ĺͨϺ꣬һܼ򵥵Ļʮ˳
ĺˣֻҪƶ˰ˣûôӣδʮʮ궼ǷչƽڣʺչĹ滮ϲʲôı仯õĻڼлϽвҵЧ֮١
ɳһڲˮҲЩп
ҵȷһЩźһ࣬һЩ飬ҪøԲɹֻ컯ŪˡҲˣҪȥҲҪȥˣ˵ӣʵϲʺһֱһһλϣĺ˵Ҳϲ죬ʺϿƾ֣ҲһһõĽ
Ҹ˵Ĺ۸УԴŵȷһǳõƽ̨ڣӦǺʺ㷢ӴԵ̨ʡίʡĹעҲϱߣҲΪʺһֱҵϸȥĺ̹ͨȻ
ʱ㹻ڳԴˣԼ˵ģڳԴƾˣ˾飬ĥδ͸ڸӸͷ׵̨ȥչʾԼطϲʺģ㡣
ĺͨ˿ġ
ɳ߱˸ͻᣬбҪҲҪٳû̫ˣǶɳɲݿ仰κʱãҪ;ϸɳһҪ
û𣬸̸һЩпһЩãĺͨɳһ̸ϧɳҲ߸ĺͨһ飬ȻĺͨԸԸǾˣľͺá


һʮ 仨⣬ȥ
һֱĺͨɣ2000βʧںҹУɳչһ߻ߡ
Ϊ죬Ժһˣɳ˭Ҳûֻ֪ͨǺĺͨ˵һһϯ̸Ҳһ˶ϡ
óĺͨҲܺá
ɳõȻԼͶԷû˿ԼͶԷҲĬɳȴ֪ĺͨǲԸԼӵģֻȲòΪѡ
λ˼Լĺͨλϣһǿޱʡ쵼ĿжܹҵϺŵسֻһѹޱȡ
ԼҪˣѹĺͨеһʯͷߣĺͨࡣ
ʱɳ쵼ǶӦ֪ˣԼ뿪һԻϲ²٣壬
ɳЩ˵ĿԼ飬Եһأӡ
ڵ߻ص칫ңһˣɳͷԼİ칫Һڵظ켸칫Ҷŵƣ΢΢һ֮Щ
ҲֻһԥɳͶȻٲ˹ȥ
ͼܽİ칫ҶţûˣߵԼ칫ſڣſ˼ܽԼŲ輸
ܽ̾һɳЩѵڡ
һ֮ûܽ
ڼ֮󣬼ܽûϰ࣬˵岻ʣ˵Ů˵ëҲ֪Ǽ٣ɳҲʣֻίȥˣžǵʡίУѧϰʮͻȻûжټ϶
ܽ΢΢һЩӲǻվֱ壬תˣҪˣ
ɳûش⣬ֲܲش⣬һ֮ŵ뿪Ϊ˸õĻҲ˵뿪ֻǿҪһʱ䡣
һû˵ȥݵķΪ˳õۣ̫ˡ
ܽԭԲЩ԰ףҲ֪Ϊδָԭ򣬵Ŀȴһ˿ܰǣĸͬһεҪɳס
ҪԶɳ׳ĻȻһ˼ܽע
ţȵྩһʱ䣬˳ܾҪ˹Ǵһʱ䣬̫Ҷûж׼ʡҲͿ쵶ն飬ֱˡɳһ䡣
ܽѾʼɳݲˣȻɳϲҶֻ࣬ǰʱû
ӹ豭оָܽЩ⣬ɳʶ֣ܽüͷôôûã
ָܽԷסһ֮£ѣۼӹһĨ쳱ŭĵ˶Էһۣû¶ͺˡ
ɳҲ쵽ԼЩͻڨڨջ֣Դ˫ס豭߻ص칫󣬡ôͻȻϰˣ
ߵϢȫشˣ˵ˣĳһίϾ˿ʼĴˡܽɫԡ
ɣôţɳЦЦ϶Ѿô߲߹ϵ˰ɣ
ô򵥣ܽҡͷ˶֪ҪߣǶܻڵУѧϰ֮Ŷ˭뵽ô͵ߣҸϢУ˵㵽ݵģҲ˵㵽ɽȥظ߹ٵģ˵Ҫƽԭʡʡ칫
ɳʡίίϵġݡҲֻʡίίڲⲿһ쵼Ҳ֪ɳڳίл㱨ǹڳԴŵģݣΪʲôɳͻأĻ㱨Դعɲꡣ
Ҷ̩ЩҲǶǣֻǴ֪ɳӦⷽһЩļʡҪ쵼Ͽɣ˶ѡ
Ƕ˵ҲûʲôӰɣɳЩ⣬Լ񶼺޹˲Ŷԣ˹עţ
Ҳ˵˼ںʡҾҲ㻹ܻݣʡǾһˡ
ܽ˵ʱҲǾԼ˼άƺЩ⣬̫Щġ
ܻݣ
Ϊʲô˵
΢һ֮ɳȴѾعζˡ
ѹЩôעԼȥ
ֱϽƽԭʡԼʡôҲ޹ؽҪˣԼںԼԼͱ֣δλʵʵġ
ԼЩĲ鲻Ը뿪ԼҪһ˼ɱǹĿԻ治С
źܶ˶ڲ²ʹĦԼ뿪ˣܱųŶʵˣԼڱ뿪ʱ뿪ˣǡ޶ߡôԺĹ¾̫Ѱζˡ
һнпܡ
ĵԼʱʲôݻ
гίίг
Щ˵жϺ÷̫Ҫˡ
ɳǰЩ˵˽⣬۷Ǻܶ˵Ļ۲촧ĦԤ⣬ǱǸܸܵġ
Ҳ˵˼ôɴˡ
˭֪ףѩ̿ѣǻرġ
Լ⼸¸ɵò̫˳ģ˶Լ֪ǾԼ˳ģ˶ôΪǻκǿװ
ͻأҪ뿪ȻҪ˵ĹעߵһӸɲҲ߻ٺԼйĸɲ
Ϊʲôʱߣ

ΪʲôȥĶ
ŵʲôλã
ûʲôĻ
Щ¶Ǻܶĵģܶ౾ʵڱﶼҪζԼ󲻵Ĺ
һ仰漰滰ţȴģȻҲһ˵ǾǷ紫ʵģʼǡ
ɳţû˵ܽЩĵ˵㵽ҵȥΪͷ̫ȥҵϴĥĥĥĥӣǲԭ򣿡
Щ湻ḻģɳҲ
ֻ֮ܶҪǷģиϡŹֵ˵Ҳûá
ȻҥֹߣϲЩģЩ˼ûڹϵġ
ӴسкһǲҪܾĺȥˣСС˰ö⴫˵Ҳ֪˭ˡ
ĻûУӵǶĻţĺǰһ꺮ůСʱֻҺ裬ҶǼﱾͳԵ嵭趼˼ص칫ңܽһզû˵ӽأ
û⣬ɳб˶ԷһۣûĵλοŰ죬죬ٴҾ͵뿪¶δܻͿûģŪóԵˡ
Ҫߣһǰ˫ۣô˵㵱ܾôôˣһӷأ
ûôģΪʡ߶ˣһñӣǲ൱ڸһͷһԯŮɳú࣬⣬ϻӣܶһ롣


һʮĽ ̹Ȼ
ԵʱЩˡ
ó·˵ӻҵһλòƫζԹȥĻ
ʵߵĻѾЩζݻȻᣬ뺺ȣζҪƫ٣ζҪǷȱ١
ɳһҡͷԼԭ֭ԭζǹֱðˡ
ζû뵽ҲôܳɳԵúܹ񫡣
ϲǴӺ̶ȣǿںǿںΪˣһԵܽܵġ
ҡͷŨϮˣͶ֥齴ζ̫ˣɳζϲһĶסջ
žõķչ˲ҲԽԽ󣬺ϵķζʳһںͬСʳҲһںѿĸϮ˴˷ʳҲںϺͺһʱⶼǾ÷չ˿仯
˭˵˾Ͳܳˣ㲻Ҳˣ㻧˰ɣķ
УУ˵㡣ɳúͶԷ
˵Ҳʵ߳ĲϣʢᣬҾͺҶʤ˵Կ˵߲ϲûгҾ˵ôʼհ۹ںأûǹϣûǹ桢ǭЩʡݣ˵ˣһͷǵҪرҲԷΪ̶ȣӦζɿڣ·һģֺŵĴͳȻûгôҲÿǴƷгŶԡ
ɳĻûӮͬ
һҵǾʢûҪڸ»̰áʢͳƷʵгСؼҪƷƺӪҴĿǰжڱΪ֣ʢƷƹȺܴڲѾЩˣҪ֪12·ɸ֮ʢŽѾԭҶʤһֱĻܹʣأڿ̫ˡ
ʢķζ꽴ͷζȭͷƷΪƶҪһʱ൱ӵĴͳճԲһȷ֮Ҫ鷳٣ҲӰ쵽ԭеĲܡ
ڵɸƺɳ濡ǼĽҪǵ㹻жӪ˵ʢܣֻҪӪ͹΢һ¶ϡ
濺ͽҶʤ֮ûеõҶʤϿɡ
ڸǩԼʱҲȣⲿɶøʢճӪ濺ͽҲֻǽ飬ҶʤҲա
ѾֳҶʤҲЩĪĿŶѩƬȴҽӣǮ
ҪȻһҪʱ䣬ļѧͽԭϡϹӦ潨趼һ鷳£һܸ㶨ģҲֻͼ֮ˡ
ɳҲʶԼ뷨Щ뵱Ȼˣʢôѣ˵ڿƷˣʢľǴͳζƷӳԶ˵ǱȻڻʡ
ţ˵ҲԣʢỹһЩãȵƷùãҲΪ٣ҵ˼ҶʤҲһζϱ¶޿ƷĿܣǴҵչǶǣҲҪڲƷзһ
ɳⷬ鵹ǻͬ⵹Ӧ֮⣬һƷ£һϲɣǾͻ൱Σա
ɳֹ̽ܽЦһĬĳţһһ䣺⣬ԺҲûϵ˰ɣ
һ㶣ŷӦЩȻĵǰǺûϵˣˣ˵˵¹λɣ
˵ʲôɳ¿ӡ
˵ڵְ񰡣ʰδ㰡ȵȡ˶ԷһۣҪܲɣ
Ա˱ܣܶǱܰɳĵǶ֪˰ԴֻܾǰһͷΣŹ˾ίίԱ
ⷽ滹Ǻеģһ֮ϵίίԱǲǾ൱еίί
ɳЦôȣҵз飬ίҪоشߺ⣬ҵϾҵҪҪҵΪԵίίԱҶ㲻ףӦǸˣǹ󼶱һְжϣܾǿϿµģԾôպŰɡ
ˣҪְ޲зЩ˷ܣζͿʽˣ
Ҳɣ˵ⱾǿϿģɵĶҹֲ⣬Ҳڸ䴦ҲɳЦŵ
ôû־ߺߵĵ˵˵ɣܽ˵ҪԶȥڳԴ߾ʲô
ȥྩ߿ҪȥǺͶ˹һʱ䣬ڸʲôǻˣ׵飬Ȼ̸У漰Эǰ飬һѾ֮ܶڵسĹȫ¶ˣ˵ʵһЩڴִδӴĹҲԭڸ㶫켯ʱȻͬ
ʵ
ļһ´֮󣬳ԴҲѸٳ˹ɳֹļļҲдúЭ³ܾŹ˾սԹ滮ضר
սԹ滮ԶǾδԴųڷչķ·ҪóսԲ衣
ضר͸ˣǾֻҪպӹΪҪɳȥģԡ
ŶˣϸѾྩϵˣҲܻһܣˮ̶ҽԺǱ߾ʵʱܽҪ뼸٣ĸ״һȥۿƷ棬ҲϵˣЭͺ׶ҽƴѧͬҽԺǹõģȻȥˣǾһˡ
ܽ΢΢һҪ˵ʲôȴ֪˵ʲôźá
ܣΪŮܹΪԼĸ׽һЩʹͲ㣬ֻһ˿ϣŮĵȻҪһԡ
ԭΪûͻᣬ˼ĵΪԼṩһԼȴҪԼȥܾܽԼ
᲻̫鷳λˣܽЩɬƣͷҲʹ
Ҫ˵һ鷳ǿ϶Ǽٻ鷳ң鷳ڵʲôҪ֪鷳ʱɲ١п൱鷳߻ķѺܴ飬˵ҽԺĳλСҽæһô򵥣ܽ㲻̫࣬þ̫ˡ
ɳƽĵϣҪ벻鷳κˣͲܣֻҪ鷳˵ʱҲ˼鷳ǵʱҲһ̹ȻԾܾͺˡ
ɳĻͼܽȻһοȴҲ̺ż̹ȻһУԼģãʵô
ܽиһڰʾԼô


 ̸Ц軹


һ ˸ɳ
ɳǻʱ򶼻Щ¶
յķ񿰳Уһɳ˴lίȥسְ񣬶ίҲѾͬȥίְڶŻصֻһʱϢķɻͷྩˡ
յĻ˵ʱҴ˾ʯ͹˾ĿѾ˳ԴδսԵһܲߺãһܴܲ죬Ϳһˡ
˵ʯͷҲѾעĿȴûбֳȤҲЩżԵʡ
˵ʯҲ뾺УôԴ֣ܲܵǸҹƾǵֻ֣¸ĴҲҪöࡣ
һ磬ɳ˴lίع˺ְҲ˵ԼְԭӦ˵Ǻܸ˵ġ
ɳı仯Ŀõġ
һʱؾķչ죬̩յĿѾӽɣйѵʼ½չͬͻںʵ΢ҵֵĻоֵİװĿѾ裬оǱҲǴΪۺ졣
ɳڰݻǮʱǮἰ¶˵ɳòɾоǿʣŪоǰҹ¡
ȻǮǰ뿪ЦҲ˵ؾ޵о˶ôѹ
ӪǱߵ߲˻ؽݱ߲гҲѾʼ
޽Դؽǻԭ鲼޽޽ܱߵļ֮Ҳȸ涼ܡ
ͬҲ޽ΧǡƺֲҲѾûڽѡ֣ͺͰ·ϱҪܸߣҲζǶһӣǡǡίϣġ
ԽӣζͶԽҲζǻѿһÿɳĲҵҪģΪζÿ궼ǧũͶϻȶ롣
˵ľһƬãֳڽĴĿкüһͶ徭ʵؽӭһڷɡ
ҲΪˣʿºͶŹǲΪʱɳ뿪ҲԴӰ첻ˣѾˣ˭ֻҪϹ·ߣӭһա
һ˴Ǳһɳ͵ί֯רŰݻҦ̸һСʱ
˵̸ú죬ﵽɳĿĺͼ
磬ɳרŷֱͶϣԽ̸
ϣҪǹϵĶӶ࣬˺õľ棬Լ޹ˣɳǲԸܵԼ뿪Ӱʲô״̫ϧˡ
Խɳǹ˽ˡ
ڹȻ̸˽Ҳм˽ߡ
ɳس֮Ӵһ֡
˵ũҵһ鹤ɳûвپģҲڹ滮϶һ¡
ǾӪ߲˻غ߲гĴ죬޽Դءǡƺؽ裬϶˦˷͵һ˦ƹ
صĽ趼ƽú˳Ǻ׳һʮĴ
ΪˣɳžԼЩǷԷ
ɳ룬ԼܽίǣϣسôĿ˼ԽίǷֹܵȺڣѺΪ֯λŲֹܾùĸǡ
һ÷ίγسѡҲ÷ί֯
ͬʱԿǵǾԽίΡ
ֻһжΪӰ
ΪˣɳϣԼ֮ǰΪȡһЩʲô
ɳԼʲôףȻ˼˳ɼôԼ֯ʵӳԼĹ۵㿴ͺ߿ܲһЩ˹ϵߣϾնҪӳϹҶ̩ҲãҦҲãԼܷӵӰҪӵ
Ҷ̩Ҧɳ̹ʵ̸ԼڼĸܣҲ̸ԼԼɲĿȻصǷԽ
ҲһˣҶ̩Ҧܱʲô̬Ҳһ䡰֪ˡɳϣԷһ䡰֪ˡ֪ˣԺС
ҲãԷܼܲԺмϣһ̶ȿҲԼδ;ϵкܴϵ
˵Щıͺ΢㲻ܰһжôûȻʵضӰ쵽Щ˵̬仯ʱһԭͻᵼ±ʮþȵ飬ͳΪʮ֮һ
Լڽڸʡʡ쵼أôǶԼͽҪ߿֡
˵ˣҲһƽõ⣬ҷԽҲһ̶ϽԵ˵Ҳһߣպ˵ԼҶ̩Ҧ˻ǵıȽͶԵ
һܲ737300ͻӺྩ
һСʱһϾִܵ׶ʻ
ɻƱͶˣһֱϷɻʱƽǼλɳĵڶ档
֮ǰɳֻڼϺСǲԱһ棬һһ̸ƽû̫ĸоΨһӡᣬ̫ᣬ˵᲻أԺз˵ʲôˡ
ƽƳһ濿һֱĿɳ
ֱƽλɳǵ֮λɳܵĸСϢҲѾʯԴڲ÷зˡ
28ܾѾˣؼʡ߻ΪŹ˾ίίԱȫ±߸˾
ǽʡģλɳĹֹҲѸ·˼Ź˾±߸˾ʯι˾ʯ͹֣ʯ޹˾ͳضʯ޹˾ضͳúҵ޹˾ú󣩡úҵ޹˾ú󣩡úҵ޹˾ú󣩡ʵҵ޹˾߼ҹ˾Լ߼ҹ˾±߶ϰټҵӹ˾
ʮУϢ߲֪ͨڼʱͶλɳһԵ˽⡣
ҫ۵ҪһǶ켯ŵĴʼˣһس
سûʲôֵ۵ģطϵ飬ҵ߹ϵҲǻǱߣǶ켯ŵĴʼ˾Ͳˡ
һ켯űں켯ŷչٶ̫ˣҪƷ򣬿ӱֽͽͷβ￴켯ŵĲƷӰʵ벻ĿС
켯ʲģȻܺͳԴȣ˼һҷǹҵʷ̶꣬һʮڵʲ˶ɳ˺棬28ôһģ
²ڼڲ߼ҹ˾ϰټӹ˾зͣҶף˺ճһسԽԴţЩӷ׵ĳҵʲô


ڶ ڲ
ƽ̫̫࣬棬ԼϵĹ
ڰԼλɳʱרŶˣһɳΪ׼ֻҪΥɺԭ飬ɳ³ԽȨޣǩ׷ϡ
ȨȲν󣬴ĵزܵⷬǵʡҲȶ³潻ģȶ³Կɿ϶ٶȵ߸ƽ֪
ζڶ³ܾɳɳδһʱ䴦еΪȨһ̬ȣ̫ˣҲ̫˼ˡ
һֱţλɳܵϲ£ܶʮͣɳŻԴƽš
Ҫ˵ɳԴ칫Σû⣬ӹʡҲҪһЩ֧֣ӿ϶Ҫ
ܾҲ˵ùȥӹͣһ£ҲǲܣҪŵίǾԳӹ͡
Ҫ˭Ź˾ίҲ÷һлžǵ͡
Ź˾лΪʯι˾ĵίǡܾͲǼŹ˾ĵίίԱȥ7·һֱϵ12£յĽƼ½˼Ź˾ί
ɴ˿õܾͽŹ˾ίȫ
ɳôԼŹ˾ܾݣɽ˵ί
ȻŹ˾ίίԱһǿһŹ˾ίίԱеṹĵ³ͬƣҲʮˣٴεӹҲʮˣһλأ28˵ҲǸ28ֱҪض㰡
һƽͿжϣɳӹô򵥣Կ϶ҲǶԴϿɵģܻи߲쵼׿ϡ
ҲܴλɳĹֹܿóһЩߣЭֹܾսԹ滮רͬʱֹܲϵʵҵ޹˾
ʵҵ޹˾Ǹʲôģ
ʵϾԭʯι˾ҵҵ޹صϣ齨ʵҵ޹˾
ҹ˾ʱڳԴų֮ǰ꣬ҪӪĿñơز䡢ִóסóͶʵȵȣ
ʵֻǽԴԭͻҵҵ޹ص˾齨һҵúҵȻʮú̿ɾú޹صģ볤ʵҵƵ˾һģ޴
ԴԭҲ㽫úҵ˾ҪôϽʵҵҪô³һµҵֻŹ˾ʱж̣ʵʩһսԣ뻹ǶǾҪҵ޹صϣԱڼԴ׳չ
ƽԭڳʵҵ޹˾ΰ칫Ρ
֮ǰڳʯι˾ܾ츱ΣԭϣܾΣܾſ䵽̨лŽܾƽҲֻȻ뿪ʵҵȥΰ칫Ρ
ҲΪԼֻڳʵҵԼзδ뵽ԴųӹμŵίǡܾԭһλǺŲ̷Ӧ£ҲɳǰŮѰĶͷ˾
̷ӦºӹϵһֱԺܿƽϵ̷Ӧ£̷ͨӦ°Լܸӹ꣬ӳʵҵ˼Ź˾ܾ츱Ρ
Ӧ˵ӳʵҵ޹˾칫εܾ쵣θΣһǨȴһ
ܾشֱ࣬Ӻ쵼Ǵ򽻵ĳ˵ֱΪܾ񣬶ʵҵȻ˾ģСǱϾ˾Ҳû˳࣬һŵļӪ
ƽڳʵҵΰ칫Ҳǳæýͷö˵ֺá
ڲ߹̵ڧ͹Ķǵİ칫θ㲣Ұ칫αһϡĽɫɶ¶ֲ㣬Ӿ͵Ҫϣĸ쵼㼸֣㲻˳ۻѵһ٣ҲԼͷࡣ
һӵܾ죬ȻһΣ۴ķ棬ƽ泩ࡣ
ӳʵҵһӵܾ죬ӼŸ˾齨ļŹ˾ڲһ߻ӣϵӣ˭˭ˣ˭˭Ĺϵⲻڲ
һȻƽͱӹ궣ͽߣڼŹ˾ݴڼ䣬Һҵʯ״ѣδ϶һ٣Ҫ̶ˮǾԼ
һӹ갲ƽЭɳǲӸϸྩְ𶼽úˣƽҪְɳһճԽӣЭ̸Уо壬ҪɳΪ
뿪ͷһ죬ƽϵ˼פգ֪˷ɻִκʱ䣬ҲϣýӴ
ڵ绰Ҳûжʣƽȴ֪յͣͻ֪ɳĵϸ
ļһ˭һףѣһ׼Ҳྩμפ֮׵һ
ע⵽Աߵɳһƽ΢΢ףɳܣ˯ˣ
ţ˯ɶû˯šɳ۾ҡҡͷû˯ã첻ɣڰˣҪ˯ţˣɴ಻˯ˣɡ
ɳܴӵطϵҵǲǻЩ̫ϤӦòŶԣԭڶôġƽ΢Цŵǰ켯ŵ棬ȴû
ŶܣɳЩ죬ôԴŻͶ쳶ϹϵˣϻζǰԴŻûأƽǰ¶ˡ
ţڳʯ͵ʱһΣʱȥ򶫷1949ΪҪȽϴ߶̶ûһλʡ쵼ȥһټǩֵʱһ档ƽţʱһڳʯ͵ΰ칫ҸΡ
һټţ
1949ճʱٶһƿ۸δ͹ę́һƿһټƿ
ʮ򰡣ͷһƾܻʮ򣬲ܲ˵ʯҵľϴ
ڳʵҵȥˣҲһȥþƣǩ֣ܼܺãǵңרһ衣ƽλŮܼ£ԸܺãҲ󷽡
ɳԶԣԸ治ãȻ˿ԸеƢҲСԽϤˣԽ˽⣬ȻԽǲ˶ֻܿ崺ˡ
ţ֮ˣҵʱҲǼһְֵĸɵġɳҲһ˿䡣
뿪ҵкüˣھȻֻҵˣǹ󣬵ȻҲȻͬˣҲ֪һ˻Լʲôİš


 ˣ
ɹĹɳĻ䣬ƽҲƵɳ̨ҵҲ϶ҲܼѰɣ·ƣҵǸʱҪװ
˭˵أɳһʱҲһСƳʷƾãƷҲû˵ģǹģӪƷ֪ȣǶԶҪͷ𲽵ʱȷһЩͷ
ɳ̨ˣƽ΢Цŵɳܣһͬѧ̨Źܹϵ죬ԵʱҲͨλҵܣʹӳʵҵܲˡ
ƽ̹ȻİԼ֪Щɳ֪ӹɳس̶ȣŪһλѾ֪Щ
ϣɳϲûж飬ֻǵ˵ͷ֪ͬѧһλҲȽϤ
񲿵̷Ӧ£֪ɳʶôƽʵ
ŶɳԸоȣ绹СȻҲ˰ɣ̷ӦǰĶͷ˾ԼҲ棬Ȼûʲôʶɣ̷δʶңȴ̷Щӡ󡣡
ģƽΪԾֻҪΪһӣû뵽Էʶɳı飬ҲȷûϤ
ţһԹһٷţǰٰɣΪǴ̨ġɳڻŵʱΣǰˣҵʱϹ
˦˦ͷƺҪܶණɳ˼£û뵽λ̷ͬѧô˵ҲЩԵְɡ
ǣһܶҸɳȥྩɳʲôԸҪֻ˵鱨ͼЩҲ̫ϤĶٶ顣
ƽΪŵģڳʯͺͳʵҵҲǾ٣ӴҲã̸Ҳã̸Ҳãһҵ˵ͨҲ˵ӳî
Ȼ̫רҵĶƽҲҴƱǻרҼԱУɳҲ࣬ں۷ϰѰѹأýרҵʿжϴ
ٲҪͷ㣬⼸ǴǰվģҪһЩǰڵĳоһعˣŻеĴ󲿶̸ĸ涼ûˣ쵼İǩԼ
ɳҲ֪δܶ࣬ƽǰڳԼ£̬ӹйأȻɳҲڼΡ
ԴŲȶ죬Ӵϵ͸ӵȺ壬Щӷ׵ȻתЧϺִԵЩ£ҲΪʲôҪĸҪԭ
ԴԴҵټһϵʮְ¸Ͳάϵڣͳ״ˡ
ΪˣӹҲãԼҲãδҪҳתҪˣҪһΪԼãԸΪԼõˡ
ڿʼɳҲҪʼʶѡʶѡ˲ţͬʱҲҪͨͷʽɫÿһ׶ԼҪ˲š
ټһԴţʮˣȱ˲ţؼҪѡΪãһθϸྩڵĶԽǢ̸ʵҲΪɳṩһѡαʶ֮˵Ļᡣ
ˣΣԭڳʯͣ
ԣ94ǰҶһֱڳʯ޹˾94齨ʵҵҲȥˣΰ칫Σһɾʱ䣬һֱųҲŵšƽƵᣬڳʯҲ˲ٵλʯͼѧУҵģϣӣ˼ֵ꣬Ϲ豸һ̯Ӹ˼꣬󵽳ʯܾ칤ꡣ
ҲḻɳĬĬһ¡
ܾ꣬϶ҲЩͣǻǴһ߻ģЩѧҵֱӷ䵽صĸɲһرǻɵһʵʵĸɹôãɲɳֻͣڻɹ׻ദ˽ѴҪʲôλǾߡ
˵ܾ֮ôֻȥ˳ʵҵûΣǵǺܺ⣬һһ칫ڹڲ±ڵطϸظңȱһǿһ򣬿ⲻЩš
ɳһ£ǰջڳʯ͵һ֣ӦѾҪθʡˣίǣ˼ҲûڳʯˣڲЩ粨Ҳ
ֻҲû뵽θʡ֮ʡίʡȴҪǿļƻ̨ʡڴԴҵĹ滮Ƴ˳ԴȻҪƶ棬Ȼһ鹤
Ҳǳʯ͵˰ɳ޸пһȥྩҲΪ˳ʯ͵һĿܻȽϸӣǣҲȽϹ㣬εʱҪ֧һѰ
ɳܣ⻰˵Ķȥˣ쵼ŵҾԷӡƽע⵽ɳı黹̫⣬ѸֵֻҪŵùңҲᾡΪṩһЩ飬
Σɳźÿࡣ
ɳܣֱӽƽУŸþһЩƽæ
ţãҾͲˣ죬˵ʯһУ֮ʡͼŹ˾һӴǰվΪȻʯ;ļҵ̫˽⣬Ҳ֪ǳʯ͵ǰֹۣҲһֱڿƾ֣ϻԵɺϣҲһЩ뷨ܲУʵʩһգǵðھϸϺһЩͲԵĻϰҳıߣţƻͲҲˣʱܴҪͳ
ƽһҲڷɻϣֻܿԼ΢΢ѹŵɳܣҾܡ
ɳһƽͷٶԡ
ӹǰͺԼܹƽӹר˽⣬ֲȷ߹°ĽɫҲ沨¶Ҳеߵģʵ쵼ôܸɳһϲӵˣֻпվˡ
ɳȻ׽һˣڼˣҪԳԴڲ˽һˡ
ǳʯͣúҵҪԼȽŵùˣδҪڳԴһչ֣ԼһЩٴ룬ҪΪԼҡźƽִеˡ
ԼǳֲԴﻨʮӪôõĲԾǴˣúˡ
ƽֻһʼϾӹôרŽԼ˵ƽǹ˵һؿصģԼʹʱʲô״
ԴŸϲãⲻ٣ʡίҲһЩָҲڵ顣
Ҳӹ͸¶ɳģɳʱҲҪСģõ˳֣ίȴ˴ˣĳ˴ЦҲͰˣؼǵ˹ǲǴ¡


Ľ פ죨1
տ˿ϵӢɸĿ⡣
ĵԤʾһյĺԸݺܴһݺ
ΣʮӷɻҪˡվԱʮľһɫװͷ÷룬һһСɵİ788ֻ
ţ֪ˡͷͬúܸɾһװ壬͵ıδ󺺣ŨüۣƤ΢ڣȧҲԸߣȥʮ㣬һֻճһеĦб绰һͦʽװȴζ
װڹڻУȴܰһװúз
Ƴһ۾˻Щˣɫװǰ벽Σ˵һλɳͷͦ󣬺ܲһ㰡ϰܾ˵ܿأô
ĿڶԷһӣһԷƺһ£ȻЦ⣬ΣֻôҾʣ֪زס¶
ߣزסҲòţɶʱ򣿼֪ݣ嵴ʶϳŹ˾꣬״ôѵɫ΢䣬΢΢鶯һ£߼һˣߣҶžQأ˵û׼˼ڱһô֪
ҲֻжԼĸղŻôֱףˣö˵ҹȥ
һеҪ̵ĸоѾˣЩϰʼûʶڰţԱɫװѾһ֧̼ǵ˹
յͷ˺ߵİװֽֽѿԵֵϮͬʱҲһͷԡ
פ̫ˣ˵ҪפеҲӦ֮⡣
նõȷפģ̫̫ˣʮ߸ˣʡפ컹Ҫһ⻹ڼų֮Ѿһ֮ĽˣҪ֪ճʱפϲһʱһٶʮˣֱѹּڲĴ
Ȼ򲻽Լפ죬פͼפ춼һüפ춼Ƿড
ó򣬲ǲõһЩͨԱҲζڶʮ˵פΰҪˮôڹְεˣŸεˣ¾Ҫһϣ֮пܡ
ôĹģҲʷԭģʯͣúҵһʵҵ߸λ˳ʵҵפģ΢Сһֻа˾ŸˣһפûʮˣʯפǶʮˡ
Ҳǣûϲ֮ǰÿҵǳʵҵҲǼǧˣҵһְ
ôһλÿÿྩµж٣ְֻͨԱǻظɲҲ٣ôģ治ʲô
Ǻϲ֮Ǿ¶ˣһҵפϲһٶˣƷﶼ˵ȥòǱģβò
ǰ۱۱жϴҸԵϵ
פְ˵Ҳӣ˵Ҳ򵥣ӭýӴ⣬һְҪҵصĸְܲŰѹϵάϵãͬʱҪ߱ǿԴ
Ҳ˵һҪĳЩְܲŷԴҪϸõó
ٸӣĳĿҪҹҼίĳ˾ֻ֣߾ίĳ˾֣Ҫϵ˾ֵ쵼͸ⷽĹԱ쵼ѾˣǱȴ˵Զٷʱ䶼ûУǾ˵פβϸ
⻹ǴĹ¡
ͬĳλ쵼ĺҪྩѧˣˣҪѧˣҪϵνһУ쵼Ժϵ쵼ʦһҲҪŵĨһܵķɿ죬ѸٰЩ˳Ҫ쵼ѣ͵Ҫֿǰ档
פפ죬ؼ֡
һǡζʲôǾ׶ȫȨġ
йҲίʹֵֺҵλ϶פԴḻģԴԴḻġ
ҪŰ·ҪϤ˵Ҫֱͨ߶ˣҪһѸ繵ͨ·ʱЧߡ
һ㣬ǲϸģ㲻㡣
ڶǡ족ν죿ǰ£ʲôа£Ǿ飬Ĺ
ھطĹְҪЭչ쵼ͼ縺ͬţ飬ɵúãɵ˳ΪĹзãôȻĹǺϸģġ
Ҳ˵Ҫﵽ㣬㲻ֻͣһԵİæǣߴô򵥣ЩҪܷܶԣãɣһЩҪĹԼܵɣôӮ쵼Ͽɡ
ղžٵӣҼίĳ˾Ѹٰ쵼ϵϣôϸ񣬵ڶԽӴнչ˳Լϵٳõķתô㣬Ҫܹؼһ׿Խˡ
ͬ쵼ӵ飬ֱӰЭ㶨һ׿Խ
Ȼ˵ܼ򵥣ҪЩԴӪɲһ򵥵¶ߵк٣û˭ԼԴ޳㣬㶼ҪԼȥȻҲͨʵֻͨӮ
ڵļפһǼŹ˾פϲģԭʯפģʵƺҲǿúҵפҲиǿƣڼһŲó˭ԸԼˣԼóôǾ͵Ҫɹͨ˼Ÿ߲Ĺϵ⣬ôÿһμŸ߲չǴҸչ¶Լʵ̨һޣвУ˴Ҳ֪ˡ
Ȼ߻в񳤺ʯǳԴŵĺ֧ô漰ʯ͵ҵ϶ģҲҪģڼפԭʯפһ˵ǿ϶͸࣬ͬսҲһᣬȴûסûã쵼⣬Ҳζ˵ĿԸ
һ仰࣬ͬҲζս󣬷մ󣬾ͿԼͺͱˡ
óȴԱɫװЩٵΣˣһҲˡ
ѸŤͷ˺һ࣬һʮĽٸĲֱԼ߶󻹸ĸˣһ߻һݵӣҲˣҴҵĸ˹
һջһ겻ɢԼСĵϢʱôԭΪܹסһû뵽Ǳ˸ˡ
û˶ͬţһԭúҵפθ٣һǳʵҵפ츱һ
ʵҵפοȱʵһճ
ҪⰡ


 פ죨2
ȻһŭջǱԼķȣֻվſŶԷԼ߶ȴû˵
Ӵζȵ˰Ƕٵ˰
ĽСһͷŮ˺еŮӵζŮ˾ȻضˣһܺСװغɫİ߸ƤЬ·ŲԼյĿȴǸ̹ʡ
ûٵʮӷɻŽءȻԷˣҲ߶Է˵ֵطʧ˷ȷΪջǺòĻӦǳʯ͵¶ȻҪһЩ
ƺջİʾСŮЦ绨⻰ԣɳܿǼŹ˾ɳܣǳʯ͵ɳܣΣ˵ǲǣ
ЦЦƳ˶ԷһۣҲû磬֮ûж壬δּ²Ӳ
ݼпоһٰѻⶪԼҲֻЦЦҿ˼Ź˾ļ棬ɳܴϵǳʵҵӲŸǱݶ
һƣһҲ֡
ٵϢ֪ͨͨģŮҲԼδŹ˾פλľ֮һ
úҵʡ̩úҵĵڶú󣬼úһ·ʣúҵ㣬ŮҲˮǴߣҪλפεļƣһֱŮ˺ܾ衣
һڻֻһֹĸΣûʸ
ȻһҲʡ͵ĵƣ֪һﲻԼĶ֣ûбҪͶԷԣδ˵ҪͨԶԶԷҲһֱ̬ȡ
Σ⻰еּҵζ쵼˿϶ˡСŮЦúģ֦Ҳ
ΣǻǱƤˣɳܾҪˣ쵼פڲһɢɳһؼëʡɫװмղ̲סԡ
СŮ˳һ۶ԷһЦǵҲǣһɢɳһؼë˵ģҾפ컹ǺŽԾģûҶԾԸô
δ䣬ԱߺѾֶ˼·ˣҲһͷ綷ˡ

ɳһ»֮õʵҲûɶرĶȻڲ֪ҪྩãһһŮԣ˵
죬㰲פ˰ɣɳʵ
ͰˣҸפ˵绰ֺҲרͨ˵绰ƽһ䣬һŵ
ɳԼ䣬ƽҪܾˣǼ̲ǲΨһһŮĪС䡣
ɳ̫ҡԵƽҪΪʱȻܾˡ
Ҳǽ׼ģճԴŵڲ涨յľƽĪСˣĪСǹ̼ƽܾ츱ΣͨɲԲ
һͨڣɳͱһ
źѹѹһȺӭ㹻ʮʮˣɳΪԼϴˣȻ˾ǳԼⲦģǵ˸Цݣ
ƽҲͬһǰλҲûô̰ɣ
ǰ³ͬԬûôļƣôλθΣټĸԱɽⷬƾеˣҲôŶԡ
ȻںעӰ죬Ͳ֪ͨפ죬Ҳפӻֱ֪ͨʡפ졣
һۣƽѾعζеפвɲˣλθΣͳ߹쵼˳ùһڷɻ±߽ӻĸо̫ˡˡ
ƽȻеԭί
פȻ˼沢ϣȴûʵԵϡ
ϾڲһĥڣСǼŰӳԱ½䵽λһڣߴ˾İӳԱҲڿʼ½פӦǱ߽ϵĵطȻֲϡ
Ȼפ춼ϣǼפİȴûнʽһԭ˾פθȻάԭ״Ѿûи˾פˣͳһڼפ졣
פûȷֻ˵ʱճ񣬵һֽļк׺һ䣬ԭճҵԭģʽУڼŹ˾ʽְ֮ǰݲҲΪ˼άԭ״ݡ
żŰӵϣ¼˾İӳԱҲڣפࡰ߽ϡҲҪ뼯ŵߣͻȻҪһ˵ͨείίԱܾһشҵȻͳ˴ڵѻᡣ
ӻһǳؼ̬⡣
һ仰ˣ쵼һǵõ㲻쵼ǾԼǵõģһӡ
ɳֻЩ¶ƽĽͶԷһһ֣ȻչֵĽвɲǣʮʮŸɲǿվںߵģɳרߵߺʹһһ֡
أ˼ר㣬ǲΪ˼ҲǶأôҲҪѧرˡ
һھʮӹȥˣһԶߣߵͣɳһμʶ˹ĺ
һʮ½һƬȥһƬۻҡ
̨Sһ̨ޱXJ8һֶ̨֣ţڻýи960̨־LS400Ӱ˵ļ̨½Ѳ󽢺;ﶼԵøĺˣ⻹̨ӵͷһ̨ѩ³񳵡
ɳ֪⼯פ쾿ж̨ˡ
һۿȥ붼ʮ̨ûһ۸ʮ򣬹Źʮ̨չ³ʱļ۸񣬹ƶҪӽǧɣҲδ̫ţˡ
Ȼ˵ӽǧĳҪڼһٶӽڵʲ㲻ɶˡ
˭פǼŵأ׶ӭ쵼£ų̂óôô⻹йô
ǫ̂˭ĳҲǸͷ۵⣬ɳҲ÷գƽ˸⣬˳ʵҵ޹˾פ̨־LS400ҲաԼʯĹ־âá
ƽĪСټ˰źãɳ־LS400һҲܶ£粻Ѿ˸λϡ
ʮôƺƵĳֱͣٶȥɳڳҲûжԣֻһһפߵ
һ࣬Լֻ࣬ǽפĻ״ص㻹˵ԼڵĳʵҵפΣҲû
פڶϣһ̫ɵ¥Ӧװ˲ãܿóһ൱ͣͣŲٳ
ӻĳȣЩͨ࣬Իʹڡ˼һղӶˡ


 Ʋ
פԭĳʯ͹פԭַ
С1987곤ʯ͹֮ģΪ˳ʯפפ졢ضפפڡ
92ضפ룬95жί֮פҲ
ȥ꼯ͳһפһⴱԭԵʮֿտ¥¥һӾͱʵʵˡ
ⴱ¥¥⣬һɿ̻ңңԵ¥С¥ﱾ˵ģפ춼˽¥Ҳ˻ΪҪפ칤ԱסڣҲмרŵ׼Ϊྩ쵼Ϊ޴
ɳһ£ƬнĶأʮƾֵܼڡ
뵽ɳʶĿһͣ¥ͣ־LS400ҵλʵҵ
ʵҵʵһĴӻҵţ˳ʯ͡ʯضʯҰҵ޹ص൱Ҫһǽͷزֻͷ˵ùȥزǲˡ
ʵҵ޹˾±߾ҷز˾˳ӵز⣬شز͹زҷزҵشزضʯµķز˾ҪضкͺпһЩĿز˾Ҫͺ
ǳӵز޹˾֮¹ģҪһЩضݡڡǡͳɶȵضĿ裬Ŀǰزҵ£ҷزҵڻ϶ҵͣ״̬ǳӵز92ĺϷزĭбΣʧأںڡǺͱβ¥ء
񳤴ʵҵ޹˾ķҵҵڳԴв̫ӣһЩ쵼Ѫء
糤ӵزǵ꿪ȳʱյѪ嶯ֱµĳó˾һѾȥܾſ֮ҵʡһóҵ
ֻͶ벻СǼЧٵҵһʵĻӣͶ뼸ǧڣȴûΪҵӯʱΪΪʯʹһм̶֡
ò˵ʱԪȷģǿǿ֮ǰô󣿵ҵٶ̫ˣôô죿ȻǶԪչˡ
ɳڶ켯Ҳôģҵ˾޴ֽͷôЩʽô죿ȻҪչˣҵһ鷢չҲҪѭɣһѧسһζ̰󣬽̣ôͿԴͻơ
ɳѡǴӿȪˮͻƣߺֿٳ˲һȭͷƷ϶ΧʳƷչ
񻪷˹ȻˣǶ˹Ȼн統ܾʵҲ֣ҲѾ˳
˹Ҳ켯˲ٹʺԶԪȷ񣬲ڶԪѡʱǷרҵľԪ
ͨõһΤʱĶԪݱǿƥɵ˶ʮֵȫһGEѾһ˼Ҫıרҵʱ˹ĸ߳⣬ȫͶǰ˶ôһĻ
ò˵ջ׼ʮģפ첻Ϊɳ׼סϢķ䣬ҲרŲ˼칫ΪǲĹ÷ɳһװ޺ܲİ칫ҡ
ϵIBMʼǱԣѾߣյˮʵɳڻһСңֱһԴ
ɳܣҲһǰ´ôˣ˵䲻ĻȺףһȺûĺӣﶼĻ̵̻ģǲҿᣬ˵仰ɳɳ̬ڵúܵ͡
ɳһյİţܷҪ
칫ҿԹԼļʹãóҲѾרŰųˣһS350һ̨ޱXJ8һ̨һ̨ʹ3.0
úôɳЦЦ
Ǻܲϲ̤ڲҵڲģʣǰפ̯¶Ҳһ̶ڣڼŹ˾Ǳûȷָʾ֮ǰ̶üάϵȥɳΪԼȥ͡
Լˮ˵սҡźҲδ̫һԸˣԼԼĹôȥЩƨ¶
ɳܣҾúܺʡһɫĿƽӣɳ֪ҲСˣפҲмˣʵҶ֪ȻҲûʲôŹ˾ʱ˲߶ҾôҹЩиˣܶ鶼ŹҪżŹ˾һȷ˵ʱҾܲס
ɳЩСԾ
˶Էһۣû뵽һУ˵һСзĻ̬ȶͨ˳ζ
ԼСӢ۰⼯Ź˾߻ǲԻڰһССפ춼оӢĸоء
Ҳ֪ҸյŹ˾ҴӹΧҲЭܾһЩսԹ滮רţ˳ϵʵҵ˵Ҹԭʵҵפ쿪˵һ˵Ҳûɶפ죬ҾͲ˰ɣһ˭ϵ
ɳߵôæԼŹ˾ڲķֹЩ̫Ϥ
Ź˾쵼Ŀǰһǰˣ⣬ӹǼŵίǡܾͬʱγʯι˾ʯ͹֣ίǡ³ֳȫ湤
һĸ캺е˼δȷҪϵʯι˾ʯضʯ
ڶԬŸϵúҵڹ滮ｨúĿ
³ͬҪŵĲ۹ϵĽϣҪǿǵݿҪֱϽǱߵҵܶҲҪץҪ׳
ĵǼŵίίԱίǷ¿ŵļͼ칤
ǼŵίίԱʯι˾ίǡܾлš
ľǼŵίίԱܾɳˣսԹ滮ר⣬ϵʵҵţ޹˾
ɳĻҲǿЦɳܣ˵һ˵Ӧһ쵼ֹϵģǼûȷûȷϾ͸ֱӸ𣬿Ҳ֪жæ¶æﻹܹ˵õפ֥¶Ҳ˵פһȺûĺӣųˣҵļȥˣˣҰˣҲûˣպҪץ͵÷ϴ󹤷ˡ
ûܻ㱨ɳһ¡
Ҳȷһ⣬ôҲôһ̯ӣٰʮأʲҪڶʮҲǰڼģɳû
˼ˣ˵ҲоݣԼһ֮ҲЩʡ


߽ ˾
ôû㱨ռɳûоܣ΢һȻǰһؼŹ˾һˣҵܻ㱨˰СʱҲ־治ܼȥͬڷʱפ칤רоһΡ
û˵ȥ֮ȴŹ˾ûפ¶
ɳҲͷۡ
飬ԼҪܣԲ˳
ܣԼྩһһʱ䣬Ҫȥ˹̹Ҳྩྩʱ䲻١
ΪȻȷJPĦ˾ΪЭ飬ôJPĦߴ򽻵ʱͶˣJPĦֻྩа´ںǱûϵ㣬ڹJPĦҲں㡣
԰˾ʯ͹˾ĿԼδʱ򻹵ྩչ
һפĹЧʻֱӰ쵽Լһ鹤ɳɲΪ󷽵ļëƤ¶Ӱ쵽¶ԼƤ±߶פһ˳쳶ƤãҲһܡ
ҽʲôɳüͷ
ɳܣ֪ò̫ʣҾãǼŵίίԱΪ쵼κιͽ鶼ǺʵģܼίྩչҪҲ˵Ÿ߶ӣϵδչô˭Ҫǹ״̬Ӱ쵽ĿչôǼŵˣȫԾһôһ´ңڡ
ⷬ˵൱ˮƽҲܽ
ֻᵽԵίίԱͼ쵼ǿһιҪԣǿפ칤ԸϵҪԡ
ôҲõúãһ˲и᲻أԼȥᡣ
ɳԽפ컹һ˲Ż֮ˡ
Ǿòʣǲܵ绰ʾһ£ջһڣɳͰڰ֣ˣҾ̸̸ĹҪԾˣפˣŶǴˣĲشҵ㵽ֹǻ˵Ĳ״̬һֵʱ򣬿ӾͲùˡ
ɳܹϾܾӹʾ㱨ͬԼҲһݡ
һλᣬȴɱҹܿĶһλΣֻ֪һλϰĹϵΣ
պӹ֮ĹϵŹ˾ڲһֱһգλƽؼｻ϶ǿκζģҪ˵Ҳֻ˵޼䣬⻰Ҳֻѡ
ʡίʡûнյƼſƳμŹ˾ܾſֱݾ˺ܴĻɺ顣
Ҫ֪ʱſƵһϿµĽڵϣ㣬ôŹ˾ܾҲ˵ùȥֲѣֱȥҲһɳ㣬Ȿ齨Ĺ°Ҫͷô˵˵ùȥ
紫ʡίʡſƣ֮󱻷
֯ŸǳʯȻ⼸ֿɼпɣʵźܶǣΪʯ͵ܾſڹ˾ĺ۹滮ͳԶսûԶȱһҴҵչ
ʡίʡƼ캺Ǹֱӱ׶ζδ롣
ʡίʡܿӹƳԴҳĸžһµ
ڽܹĵ齨ڵͬʱҲ߼ҹ˾һϵеľ޴𵴣ݣǨ׸ڣ˱飬ӣڳ֮ܶ
ո뿪ɳӭ˵ڶݷߡ
ϣǸ١
ӽСŮˣȥʮ꣬ӦŮʱ򣬲׶Ů̫ԵʣɳѾЩˡ
ȻߣɳϿŮ˵ĴܸУŮ˾һŮԡ
ΪһפΣбҪ
ΣɳЦкԷҪллˣŪô󶯸ɸģҶһЩˡ
ɳ̫ˣӴפĻְ𣬺οྩҲΪ˹ǳǳһЦںԬͨ绰ʱ֪Ҫྩģ˵ҪϵŹ˾δչսΪפһԱǵȻҪ޶ȵıĹõ״̬չ
ҲһɵĽɫɳòϣʡ͵ĵƣ˶ˢӣڴ˽﷽ǱȵطɲΪϵ졣
Ԭ˵̫ˣǰվչǰڹ˳ĻܺʡǲŻɳڰ֡
˵ʡlܶҪ΢ȴһ˵ӶλжҪ٣ô϶ҪˣԬⷽϢǺ׼ȷ
ҪǰڵĽչ黹½һЩԱҪʱҪ븵κñϹǣҲһЩЭҲҪפͬ־Эֻ˵
ɳĻøٴΪܡ
ĵľһشȴԼһų⣬ǸƣȻҪóʯǰ˰¶ˣǸٲܽܵġ
ɳܷģʲôҪͰž˵פﻹǺһЩ˲źԴġһͦţھҲ߰ˣķ棬ֻҪɳŵùֻܽһС
ôһ˵ɳһ׮¶ܽĸ׿һԼҲǴˣǱҲȷϵˣҲ¸ڿܾҪǱҲ˺ͳȴûкʵŮţ̫㣬פֳ㣬ֻеȨ˽õĸоˡ
ɳһͱٲ׽ˣɳܣǲʲô飿
ɳһջҡҡͷԼפһ̯ûһЩҪ鷳
Σһټפͬ־һᣬţҪһǵĹפڳճĴӴ⣬ҪҪΧսҲ֮ǰʡܵרŽҲоΪŹ˾ճãܶ๤ĥڣפĹҲԵЩңҲЩɢҵӰ쵽һԴ˵һ˵
Ÿղɳ˵ľԲֻɳԸ˵ҲǿҲ֪ԼڻûеõԷΣ⻹Ҫһ̣Լ
ɳܣ˵öԣפΪǼŵλģΪԭδʵԵϣܶ๤ȻȴЩͷƽҲͰˣشʱȷЩ⡣ٽϻɳܷģߵҿԴƱָӣнֹ۲񡣡
ɳҲǸп˶˾Ǵ˽ﻹ´£̸ԻƵһҲѹҪȰ´жôס


ڰ˽ ̻
˸٣ɳɳ˼š
˾Ĺδչ߰ȴѾˡ
פֻ´£һЩϴպŪûҪΪһڶ
ԭ߼ҹ˾Ͷ˲٣Ӫ˲ϵвʲһһͳ˵᲻˼
ѻųȥˣ뿪һפȫɲְᣬҪһǰĹҲҪôһһЩֵˣûȨҲ˵ӸԴû
Լ˵һʱֹģûµȨҲûвȨΪŹ˾ļҪʱԭģʽôҲֻһʱȨ
һܵ˭Լˡ
ô漰úҵһҵԽӣҲֻ«ưԭⲻ͸ԭЩˣפȻͳˣʵû䡣
˶⣬˭֪δܼߴߣˮʹ˭ҪΪԼδ㣬Զһ˼Ҫڳһʲôⲻ˾Ҫ۶ӡ
ɳŹ˾ôһģĹ˲ֻպӹһϻûпǳ죬Ҳп±߼ҹ˾ԿŹ˾Ȩһ޵ơ
֮ܶβټȥˣ粻˳١
ɳպӹĥϣһЩѾһ£˫һЩϵЭפһҲҪճˡ
ѾʶԼʺϳڼμŹ˾Ķ³͵ίlǣҲǺԸڼŹ˾ǣ̫ྫǻӰ쵽ʡǱߵĹǱ߲δڣҲʶڷȨ˵ٰȨƽӹꡣ
һӹҲһЩжӦһȽϺĽ̡
һΰ˾ʯ͹˾ĿչӦþյ볡ݣҲΪδʯ͵ķչһģôҲǳʯͳɳˣԳʯͻĸ顣
Ҳ쵽˳ʯδǱڵΣҲϣԼ뿪֮ʡЩϲְŻ˻Ĵٳɳʯ͵ĳƱ֮١
ҪפЩ¶ҲɳĹְΧֻԼྩڼ䣬Щ˱иӰ¶
˼ɳǾӹ˵һ̸̸פ״ԼԼڵĴ㡣
绰֮ͨɳżɽͰԼ뷨ͼ˵ˣӹҲϣһ仰ȫȨȨɳֻҪɳΪбҪʱԵȨͲȨɵϣһϿɡ
ӹҲɳܸж
ӹ˵ҲҪеһյģҪӣ϶Ҫ⵽˹ڦڸ
Լ˵⣬ȴҪۣ˵Լ㲻ϣֻһͷɣ
Ȼרɳݵģ˭ҪսôҲ
ɳܣҪҪΪ׼һ½٣ƽʵʱ֡
ɳЦҡҡͷ
ЦԼҪΪԼ׼壿ԼΪ׼ɣ
ҲܿóƽıҲҲѹ֣ɹ칫εˣⷽ涼̫
ֻ飬ɳ˵ҲСһ¶
죬ƽ֪ǰһλǺˣҪһ¶ԷҪԼΡ
ɳܣפһȽϸӣΪ漰ԭҵפϲǺϲ֮һֱûһȷ˵ôţҲкܶԭ򣬰±߹˾ͼŹ˾ìܣʱ̫̣Ҳܡл֮ìܣԼúҵͳʯߵìܶйϵ⼸λפζЩ·ͷģԡ
ƽĺɳȻᣬͷʲô
Ҫ۹û˵פ켸ϵúܺãԭҲȽл̫ܿܶأԭ˵ҪפȥҲΪŹ˾Щű
ٺԬܹϵɳͻȻʵ
һ֮ƽһ֮ŵԬȻǴ̩úҵģ֮ǰڳúҵڳú󵱹󳤣ڶúҵιܣŵ̩úҵʵ̩úҵʱ̣ܶҲֻʱɣ˵ϲô£ڳͶʱܳ
ƽһ룬Ƕúҵģԭڶúҵ칫ҹפ칤88פ쵱Σ93ŵεΣӦúԬй°ɡ
ǹ־أɳѾϴԹ۲פĸˣաٺ͹־ӦȽӰĽɫפе֣ô϶Ҳӹˡ
־ʯģ˵ԭίɹȻߵʯ죬93굽פ쵣θΣǰ꿪ʼʯפΣţ˵ЩӦǵطϵĹϵһӦʡ쵼
˵һ仰ʱƽЩȷ
ڵĳԴţǳʯͣԼúҵʶϲԼ͵طϵĸɲֿ
⼸ҵ϶ضУʯҪҵضһһңúҵǳúҵúҵͷúҵضȫʡú̿ҵ̩úҵҲض
ҵ͵ط֮ݷǲζ߾ûйϵʵڵγʯ͹־ֳίڼ䣬Ҳίӽʱ䣬ʯ͹еĸɲͽܶࡣ
ڳʯţʱ򣬵طϵĸɲԸʯ͵Ϊʯͺ͵طϴ̫ˣȻ˵Ǵ;Ϊģۣڵгԭʯ͹ֵĸֳȥģӳгίǣٵڵг
ͬضҲֹڵضίԭ̩úҵίί֯ƽضеίί֯Ȼضίǵġ
˵ضƫһУʼպͳʯ͡ԼĴúҵ߼ҵϵһģҲǵʡίʡΪʲôҪѳ̩úҵҵһһҳԭ
̩úҵ֮ûһҲΪ̩úҵģ̫һҲǵ̩úҵҵضͺУһ벻ڹԵʡ
ƽôһ˵ɳ̲סЦפ컹ǲԻôоߵߣԴŵָأ
ɳҵ٩ĻҲƽЦˣɳܣҲڣ˲Ĵǰ¹˭Ǿ͵ţͷǾ͵š


ھŽ ѵɽ
ƽĻɳڿ̶ֳȣӹֻ꣬ӹ֡
ӹ꣬δȵ£ҲҪ˼֣ƽܵ־ĳʡ쵼ݣˣ⴦ô
Ȼ׷쭣ΪԴűͻһĥڣȷԼźӰͺܽ󷽷
ɳ˵ʵʵôһͼӰܲʡ߲Ͽɣܻ±ֵ֧ĹǾҪģشĿչĳ˿룬һһԼӰãⱾһԼźͻȨĹ̡
´¥õʱ䲢ࡣ
ҲСһңƽʱѵһãҲֻشҪĴʱŻ￪ᡣ
룬ɳ׼ʱĳڻʱפڼҵģֻҪûûϰģȫˡ
ȥʮúɳԹŮԻռ֮һңҲפӦöм
òŮڶͽ湤иõı֣ҪǵŮԵ׺ãǵֱУֱ罻зǳҪ
ְеľӢŮԣڹЭʱıܳԤ⡣
ܹפվȽŸŮԣ䣬һʶϸѡģҲǴ͹ڣ˽Ӫҵҵλ˲ż롣
յʲõĵ̨Ź˾ίίԱܾɳͬ־ʶӵפ죬פƽһ¹ǼŹ˾δչһҪҲ˼Ź˾ίһЩҪָʾҵӭɳܸҪ
̨һƬ
ɳҲ˾ռˣɳóջǸ٣פôЩ꣬ܶһĽɫ
ӣǿ¶ôⶨ壬ֻ˵˭ǿ˭ǿԼ˭ʺλõˣŹ־λפεҲˡ
פĸλͬ־ҺáɳȻֳ棬ԹԱ˹ģĽǵһΣҲҪĦɲʱĲһӦ˵ǴͬС죬ǸоõڹߣȼΪ޴󣬸Ϊϸ
ԸЩ˵һӡȻǶϰ˵ӡ󣬶Ըһµò֡
ղҲἰˣפܼŹ˾һҪҪྩչϵǼδʮʮķչս򡣡ɳ˫ֺʮ˫ϣĿƽ·Եø侲Ȼ
˻ǲеŪ飬ҵǿһ䣬治ǣµţҶҲ̫˽⣬ǹһʱ䣬Ҿ˽⣬ûôƣϲʵʵ˵ʲôʲôһܼŹ˾½һЩͬǰ˳ĻŹ˾ȶܶðţҪ죬
ᵽպӹ궼Ҫ±һ΢ЩݣҪ֪ӹȥҴңȻҲפ죬Ǵһͷߣվ͸ɴڵθ߹֮ҲûפˣйҲʡפˡ
֮ǰ̸ܺû̸פĹȴᵽפδϣĹ᲻ܵӰ죬һ鹤ȽϽ͸ӣ˵֮ҲһЩģҲ˽һ¼פ΢һЩ֮Ҳͼλͬ־̸оȥô
ɳһԵĴۼפĹоȥôȴ帴ӡ
˶˼
ʲôиоУô
˼פ칤쵼ĿѾ⣬ܲô
ɲһ
̸̸ҶפӡԼһפ칤ϵĴǳ
ɳ濪ʼתΪաԼ־˶Ѿоˡ
ҵĵһӡ󣬼Ź˾λפİ칫פĹٿҵľ񣬿ҵľ״̬
һ仰˶Ȼһ
֮ǰҴһ˽⣬Ź˾µĸҹ˾פϵͶͿӦǾӼפ֮ףԶԶפפ죬ܾͼŰ춼ĪȻܺפ⹤ҲһǶ˵פ칤ʺҪԣôĹ¾ҪԵŹ˾Σ
ҵĵڶӡλӦöǾӢţҲ˲ŵ˼ŴұŹ˾Լ˾ŵפҲǾɸѡģʲô˶ԵפŹ˾ʮˣһΪҵıֳʲʣţ׼ȷ˵Ǿ״̬Ҳ̫⣬һ˱ֵĻججɢήңȫ״̬
˵һʱɳĿѾ˼Ӻޣ̵±һ˶һڶԼȻĸо
ǲפĹ̫ˣ̫ˣڴҿյĻӣ԰зһһ죿ɳֿʼʶļζ߾ǼŹ˾ûйңڴұͷùҹľ״̬״̬ʱܳеôеפŻк壿
һһıʣƺ޾ɱնеԲˡ
פ쵱Ȼǲܵģɳ˵ǸפһδѪʽĲó飬ǵǺпܵģֻһǸ˶޷ˡ
Щ˾ͻˣ˵˰죬ҪǸʲôǾҪôɣ⣬ܴﵽ˵״̬ɳݣҾʹ̽һפĹ˵Ķÿ϶ǿ϶ҶҪ˵δء
Ҳί츱ΣҲ˵Ҹɵúܲʱίǣڵļггִͬ־ǵʱίƻڵгƻͬ־ǵʱίڵļŹ˾ܾӹͬ־ίıָ˺ܸߵۣסⲻҵԴޣм˵ģ
ôǾҪһˣפĹʲôʲôɳĿĹˣҺλͬ־ش⣬ǷˣΪúܶʣҲúܶ˽ţشɣפ칤ʾǼŹ˾׶ȫǰһڣľòʣֱӾǼŹ˾絳ҵλԼȺеĶλͷ
һ仰˵ǵľ״ֳ̬רҵʺʶֱӴǼŹ˾رԵغǵĺǱΪȻλôߣ


ʮ 壬ǳ
ɳ֪±ߵ˹Ȼ򵥣˵Ǹ˾ѡľӢݼ꣬ѾĥƽǺͼ飬ܶѾΪӵĽɫȻһ˲״ҪɳɼԺõķչ
ЩϽģֻôͱ޲ԴӦˣֻй
ЩһģЩδȫΪײӺеˣɳƼãǵĹ
ٸӣһҵҪ̸פ죬ǵĴ˽ǵľ״̬˼ҶһĿȻǿԴǵıֿҵľ񣬿ҵĹЧʺ״̬ʱڵһӡϾͿܾһĿĳɹ񡣡
ɳԽ׺ͱ˵óºܶЩ𶯡
λɳ߲ư˵רôôоȴҪרפĸоأ
״̬òǶչʾһҪ֣ǽһ㻹ղһһ⣬ôǹʲôܶ˶ܻش񣬶ǾǷ񣬾ҪΪྩ¿չͬṩ֧֣˵ǷǵĹ˳ԲɣǵĻҲǺ񡣡
ɳתе˾Ҫ˵ˣǲˣҪŹ˾ǲ񰡣ǸӴããˣһҶ̬Ⱥõڵ˵Ѱ
˵λֻ˷ǳֻ˵Ѿʺµķפ칤óԼȥһ־̭ʱԵеѿ
±һòᣬҪפ쿪ô
϶кܶ˾ͲˣǻɶҪɶɳԴ𣬡㣬ڰ칫ȴŹǵķʽѾʺˣеһԱвɲҸôɣ
ӭĽӴֻģҪãҸǼ飬һúۺϹܽһ½˾Ĺϸоһ¹˾Ĺ˼·ͷδһʱ乫˾ЩչܻǣЩҵܲţ߻ЩŵλҵҵϵôĹ˷ˡ
ɳĻ˵Ȥ
һλɳ°ĽǶȫһ˲һѹôߵôߵλˡ
פɣȻҪ˽չ˾ķչƣо˾ҵܻЩְܲźҵλеδѵζˡ
˷֪ôչ֪פôãھҲһЩԼϵһʱƸҲʱҪϹ˾˵жô죬ζ࣬Ǻ͹˾ҵûϵʮ궼ɲó¾еˣ
ɳĻǳֱףֱָ⡣
Ź˾פɣ׾ӪģԵٹ㣬ϵٺʵԹ˾ҵչôҲζڰװ˷ѹ˾Ļᣬ͸ùˡ
ڶȷԼĹְôҪԵĿչ׻˵úã׼̣֮פ칤Ȼ֪˹˾Ҫĳһҵ񣬱Ҫ͵ؿĳ˾ҵ񣬺ĳҵܻĳҵչֻ߿·ͨôôͲҪҽ˰ɣ
ɳЦĻȴһפ˶ǶΪ֮ա
Ӧô
֮ǰЩȻҲھӪֹϵȴδҪ͹˾ķչƽоĶǽӵ˲ĥЭ
ϵȻãûУʱ취ͨתϵֱеķʽλɳдžǺܲϸˡ
㻹ҪоҵԭڵҵЩŵλں㲻ܾĳһѾˣפϵˣǾͲŲˣΪҵĽǢһҪӦģפøҪǰ£ȻҪЩϵάãһҪó
ɳĻˮϣȻֻһЩָ򣬵ȴܶ˲ٵ㲦ϡ
ҪΪϸһеˣ㲻ѸӦƣôһ飬ᱻ̭
ָУ̫ʣҿ˵פľ״̬ں²죬ϣӼŹ˾ǶפһЩϵҪͽʱҲʹӦˡ
ɳһҲ֪࣬λԼŹ˾齨ԺפδЩãΪŹ˾ȻѾϰפͳˣʵȻڰԭģʽУ϶ܳ־ãܿӦҪʵԵĸı䣬ôפ϶ϺͲ̭˭ߣ˭˭˭ý
ʵܼ򵥣һԹҵΪȱ׼ڵδһʱľ״̬ĹͱֳòʣؼĹʵõ룬
ɳЦЦ˵һһĻ˵ĳĳ쵼ϵã˭Ҿð쵼ܻ㰲һһλãǾҪ춥λϣ˭׵˹ؼʱ򻹵Ҫܸɻܳɼˣϵٺãȥ¶òʱ˭Σ쵼ôʵ
԰ҪӲûн꣬ǻҪʵʹ֤ԼδŹ˾ίһ쵼ɲһͨԱǷϸռ׼ҿҵһ£һЩ㣬һҪЩֲһ£
̨һɫ죬ɳҲ֪Լⷬ϶Щдʹ̼Ǻ¶ҪϰΪ֮أҲͱɵùҹ˼ȡˡ
ˣҽҲ˵Ҳһ飬ڼŹ˾ྩĹԱȽ϶࣬Ҫ漰ڻƽһشҪһЩ벿ίҵνЭǳҪ˵ϵǼŹ˾δķչսԣʧ
ϣפͬ־ΪԼĹҪǵĺλΪ˵ĲѱֶǳԴʵרҵǽӰ쵽ĿƽΣôҪ׷ġ
ɢˣɳевɲ
ҰѴû̫Ҫ˵ֻתܸλһҪ󣬼Ź˾פ칤ӣδпǣһжפĹЧʺҵϣǰֻӵǾˡ
ɳһһˣϣҶóչʱĳĺͼ飬ԵµÿΪֳפʵ


ʮһ 룬˽
ӵǮ绰ʱɳճ
˵Ǯ绰ģǮ绰ˡ
פһʳãζǵصˣˡ³˶òرǼҳ˸ĵǰγʯ͹쵼ϲ
Ŵľ͹ȥǺȻפ첻
ֳɰŶʮ̨ӱ۵˼רְ˾кüְ˾һѣôüŹ˾쵼Ŵ򳵣ǻˣ
֮£ɳҲֻܽʵǹ׶ð
Լڹ¥Ǳһҿȹ
ɳྩİҲ̸Ϥפ˾ྩ̫Ϥˣɳ˵ĿȹȻֻ֪Ҫһ˵λù¥֣ǾͲ¶ˡ
ޱXJ8ɳ͵˿ȹǰɳû³ͿǮҲմһ⳵
ɳܣɶʱ㣿˾࿴ȥǸʵϵˣɳ˵ˣֲͶԷȥԾͿ˿ŵɣһңǾˣʦ
ɳûпҲܸˣ¶ԷѣΪѡ
ɳܱôҵĹУʦҷ֡೤ǳʯ͵˾ˣʯפרְ˾һ
УǾˣ֮࣬ǰҴ绰Сɳֻ֪ûռפиǶֻ˶ֻд
ãҾŵ׼ʱ⸽ţҪ߸ҴһҾͰѳȻϤˡ
ɳһͷҲУһϲࡣ
һƿԺصʽľţɳеʮϺŵĸоͳġҹ㡷֪ǱһλˣǱһζ
Ǯ˻֣ɳ֮Ц˹ȥ
аޱԴôǮפ춼ǿޱҲרˣ֪ҾˡǮJPĦһ֮ԵԽˣɳ֪ԷӣҲ⣬ҿרʹģԼȷʾҪԼ
ô֪ôţרŽͣJPĦ߶ֻǳ⳵϶ǻʹڡһ࣬ҺǱȡǮʼ磬ʲô
һɡɳԿû̫ĽɽȸܾòҲ
ȵһСڣɳͷƺڻζʲô
ͦܣǮóһ֧Ħȼһ֧
Ůʿ̺ܿ᣿ɳ̫ϲŮԳ̣Ǳ˵ɡ
ֻϲֻ磬еСǮЦʵҲװˣװĸоҲͦá
ǮĻɳˣԭˣһΪĺܳأ
ҲܷǳɣǮҲЦΪ˷ǳɵģδԼͳˣÿ˶ⲻһô󣬶ƷζһЩһĶõģʺԼģôͽܣõģԼӦģôҲˣԪᣬӦѧݡ
˺ˣˣҿйںµĺúӣջҡɳ𿧷ȣֺһڡ
˭ջ㣿ûû˭ջ㣿ǹؼɣǮҲϲɳֶ֣ΪԼҲмɫһ￴ҵĿ峺жҪô̫࣬ѾⷽȥʧȥȤҪô»ݣţ̫ĴʣҾǰ߿Ը󡣡
ô˵Լȱأмɫأͱ˵ƣҹɫ㻹һҲ󡣡ɳЦ
һ仰Ǯˣιô˵ģǲңңַ룬ǳҿԶԣҪôϲ֪ͻݵСŮˣҪôϲηֵĳŮ˰ɣ
ԣŮҶϲҾǲϲǿĻǻ۵ŮԡɳϽϻǰǮòС
ƤӺһ󣬶˲ͣ⡣
⣬ҪץˣʯǱҲЩģǾԼǱߴһ꣬ƤѾˣԸٺJPĦˣҪֱӺ͹ǢǶԹͰ˾ʯ͹˾㹻˽⣬Ҹ˾ǳɹʲ󡣡
һ̸Ǯ侲ʮԿ͹ۡ
ߵĶ̰ǰδӴຣչһ鶼ûУҹǱҲûκνӴJPĦǣǿҲΪʯȣʵͲԷûо飬һξĿܻеʿźͰĪЩ󣬵Ƕ԰˾ʯ͹˾ҲһЩģڼ۸Ͽܲо
ǻû˵һҪƸJPĦΪЭءɳüͷ
Ǿ͸ûϣˣԺԲƸJPĦǵýڹվȽŸ֮󣬵ûJPĦİ֧֣˵ʤ㣬ΪJPĦְԱô˵ΪJPĦڹѾˣӹһǾⷽ鱨ռ͹ϵЭ˵Ǿǳרҵġ
ǺðҪ֤JPĦֵǳԴƸ룬˵мֵǺǺôóרҵһЩĶҪЩͨԼռĹ鱨ɳҲȻԡ
鱨ҲռǮЦջͷɣҪΪҼ˸֪ϣΪԼˣҸ㣬ЩϣҪ٣Ҹ٣жֵ
˾ʯ͹˾۶ٲżܻ֣ܶǵߣδ˾ʯ͹˾ҵԶԶأ͹û֮ͨǰôð˾ʯ͹˾ȥҵû⣬ǲ˼ҾĻӭǸϣԼֻûʵǳԴͰĪơʿűȣ̰̫࣬ʵҲܶ࣬ѹԷ⿿Ǯ࣬Ǿֻܱɵ
һһⷴʣҲʾǮⷽʮ㡣
Ҳɳһֱڿǵ⣬ҪͨԼõ㹻ϣγһϵϸŻ᲻ںJPĦ򽻵ʱ˼ƣԷҲŻء
ɳҲûָǮⷽ浱ͽһЩĵĶJPĦҲְܽûõˡ
Ǯ棬Դ׼̣֮ǵȻԼľòҲѡһ鹲ͬʿҲãĪҲãʯҲãδزܺ
ɳĻǮһǴЩ˾ͬ
JPĦþҪСˣʿźͰĪҲãԼ鱨磬ⷽ治JPĦҲֻи߳ŵйҵⷽȽϱҲJPĦĻᡣ
ҲǮ˾ܸġ


ʮ 
ǮҲôñŪסģ˼֮󣬾ҡҡͷԵʿźͰĪ˵˾ĿҪôֻܾڴλڳԴԻȡݶԭΪĿ˵Ǳ۵ģ㡣
ɳҲòŮһľһӾָ˺ʯ;ͷǺı׶ˡ
ʯͺǾ͸ˣȨ϶ʯͣĿĶһҪȡݶͣǳԴ粻ĿˣѰ;ʡ
ɳ治ɫΪʿźͰĪƾĿ岻ֻҪ룬ܻȡȨ
˵Ĳԣ˾Ͼһȫ֮ĿˣԻȶԭͣҪʿźͰĪƺôֻѭǵĹΪʵ̫ģֻΪ룬Ҫıʵ
ǮĵȰǲҪȥֶĲֻ̬ʧԽԽЩʯҵ־鼫ḻǺǺֻܰǵǲˣʲôԺĲһûκοɲռ䣬˵ʵ͹˹ЩЩ£еЧҶҪòҪѹһ״ȥǷպܴ󡣡
ǮĻȻ̶ȴҲ֮ԣⷨƶȶ͹ڲͬҹ֮һڹ뷨ɾףʧĻԼǰɳҲ˵ˣȻȥصޡ
֮£JPĦǴɵҵǸЭߺͺߵĽɫ룬ǵĿĺܼ򵥣ЭȡóɹӶ׬ȡǸõõһӶҪҪδʱǱѡ飬ռȨ
ǮҲJPĦĿͼεı˳
ⲻʲôܣJPĦǳ뷹ģɳԴŶ֪⡣
ɳҲЩʧ䣬ǮǰԼȻռκơ
ʵʱ̫Դ׼䲻㣬˵ǲִԶԷûеⲻһܸıġ
ֻܾܵȡõĽ
ɳԼǰƣǮǵ⡣
Ҳ֪˼˵ӣûгʤ׷ֻɳҪӴۣҪһһصĵʧ֮ҲJPĦӦõһҵǸˣǾ͸õõ⡣
صפ֮ѾʮˣɳûϢǵ¡ĪСٺǼҲƣˣֻƽˡ
̫ãJPĦǱ߹ƻǿƣҽӴһǸѣ̣ԷҲκ˽꣬鷳С
ɳƽһ飬һʵףǰ̸лɳƽ̸鱨֧ɺ¡ĪС١ռ׼ṩΪο
ƽҲ֪ô˳
˶̵ʱھҪ̸ôһĿõ漰ĹжôӣԵJPĦҲм֣ҪռǵıˣѶ̫
ɳҲԼռԷ˵뷨ǲģܺԼڼкܴϵ
̬ԼܾԼԱ˵ʱȻĸȻһȴԼȻ޴֡
ȶܵ˼أƽҲ˼һʵ
ڶ˽⣬϶ʲô̬ȡɳҲڿ˼
ɳܣи뷨ƽҲ֪ϵԼ쵼Ŀеӡ͵λҲ龫Ҫһ
˵ӴʱȻɳҲ֪ƽһſڿӵˡ
˵Ź˾Ƿ˾ʯ͹˾ĿԼŹ˾ҪҪ£ƽʵ
ɳһ֮˹ͷ۸رر̣Ź˾ϣĿꡣ
ôһ䣬JPĦĿôƽһһķ
ѣ˵ϲܡɳ˼һ֮ŵʯҲJPĦĻǾͺʤˡ
JPĦԸʯͺƽʵ
˫Ըһʯ;ڹ˹̹ѾһЩϵֱӾ꣬ҲûöǷ룬һJPĦúʯͺ½ǺɳĵĽ͡
ȻˣɳܣJPĦĺѳɶ֣ôͲӦⷽˣӦJPȡõЧø棬ҲJPĦֵƽܿ϶ĵ
ɳͷʵƽ˵ʱѾóۡ
ԳԴеJPĦѻܵʿźͰĪƣҲ޷ʯͣôȻֻJPĦôӦùϰķôȡϡ
ɳܣ˵ǵʱܽȣҾòĳЩһЩòǺJPĦЭ飬ֹJPĦʯͺһЩ룬ǿԸھȡõ͸档
òƽĽҲ˵ɳĿϣΪ̸ߣôٵľͽ뵽ǩԼ׶Σô϶ܵɣûͣûйڲʣûоֺͳ߹
Щ⣬йĹأһ̶ϹܷգͬҲͻЧʵ½ɥʧս
ˡɳͷҪǰڵ黹ҪУJPĦǴƣǾͶҪǵָӰߣ̰ڹǱߺϵһ֪ڽһ׶֮ǱҪһ̰塣
˼ǡƽɵ
ھפǱ취ѧԺǱϵ͹ﶼС֣ҪھͰⷽ׼áɳһٵҵһ֮ڣϾҪ׼ȫJPĦ̸оҪʼ315֮ǰҪɻ̸к׼20֮ǰǩԼȻϸݽϣ
ƽҲЩ֣ʱ̫ˣǹ걨ʱ俨331֮ǰûԴŶʱ䣬˵ʱھһܾͲڳԴţûԺѶȻߡ
ȻҲҪͳԴصϣ˾ʯ͹˾⣬ԴɥʧҲȥ㵱һԩͷ
ڹؼҪJPĦð˾ʯ͹˾ϣǳԴ¾ĵĹؼ
صϣʵԴһҲͶչһĿ
Ҫ֪Ͷ굽ǰڿ֧Ͷ룬Ƕǧġ


ʮ һִ
ļɳͿʼȫԸĿԼĹΧһ̸׼
ϵռϺͷ˺¡ĪСԼС
ʯͺôҲǹڽʯʯĴ͹ԭл鱨ռеģǵؿ󲿻ʯǱ߶һЩϵռһЩϡ
ɳҪ£ǮҲ֮ͬύһЩΪϸϸԴߣԹԴзо
ԶԶ
ɳ֪ҪʵԵͻƣҪJPĦߡ
ʵJPĦҲʶһ㣬Դһʯ͸ʵĺ飬˫ϵĹͬ࣬Ҳγɻ
ҲԴܻýΪ׼ȷϣǲĵģֵԼ̫࣬ԴǱһԼԼ߾ͳˮһգǵΥԼ̫Ʊˡ
Ҫ˫һǢ̸Э̣໥ܹ֮εĽﵽŵĿġ
ҲҪһ̡
˵ʯǱЩˣɳڻ֪һϢʱԥİս˹
ɳܣЩˣϤ̶Ȼ˵ʲôøΪмοѵǶһһȥҶȽϤˣҲԷһЩæ
˵ǱȽϽҴ֪ͬСɣҪѴ˵ȥˣȴûнԼͲýƱˡ
һԵ¶ҹû̫⣬漰εĶҹƶԷҲ
ɳ֪յ֮⣬ҡҡͷ̫ˣôǺʯͶǹҵôʲôΥ¶ܼ򵥣˽һ£ʯڲԹ˹̹ǱĿ̬ȣ֪ǰǸȤģھ˵ڲһЩ仯ҪǶ԰˾ʯ͹˾Ŀ̬ȱ仯Աһ
ջЩɣɳܣ˵ҿȥͶԷ˵һ˵ҹ޷Ӵ̫εĶЩҲܺͶԷ̫ҵķԷĻɰǻ᲻Ӱ쵽ߣ
ţĹ⣬ʱͶԷӴһ£ҹҲѾ֪ǶԹ˹˹̹˾ʯ͹˾ĿЩȤ˳˵һ˵¶ԷķӦܰסִ˵ȡʲôʽԼǡ
ɳ֪Լ϶ҪԷܴѹϾ⼸еҵζˣɳòǡ
Ҫ˽ֻʯͶĿһ̬ȣ漰ĶΪҪʯ͵̬ƽJPĦ̸УJPĦǩЭ֮ʯ͵̬ȾͲҪˡ
̲סЦ
ȷλɳǰһ£û뵽ԷԼĻȴһ⡣
Ȳ˵ԷⷽϢ˽⵽ʲô̶ȣǶԷ˽⣬ԼδӶԷѻ׳һ⣬һܱ¶ͼ򻹿𵽷á
ճɳҲ֪ԼȷЩѶȣպзִΪѡ
Ҹ飬ȳԷȾƣȻ˳Թĸ⿪ʼ̸˵ԴŵȻʯǱ߸ĸƵĻȻνʯͳսչ³յķչ˹̹ǺJPĦδɹҹƻȻһЩĻɣ
ɳĽ΢΢Ķһ£Ҳ˵˵ߵ˵Ҳϣѧϰʯͳսԣһ
ԣ԰ѻͷפΣǼŰ칫Σ̫ģҲԼ˵һ̬ȣû漰巽ԣԲ̫⣬Ȼ̸ǵѣҫҲܻͬУôھԼˣ
ͬˣɳҲһ
ʵҲ֪ⲻǹؼ𲻵ãʯҪ¶ҪĿҲóԴJPĦĺϿòҪһЩѣɳҪյʯĿϵ̬ȱ仯ӻһЩܻóԴиİա

Ϲû뵽㻹ڰ¶˹ͳȥ˶ã
ɳڵ֪ϢʱҲǴϲֱ֮ϲ
ɡ־Цŵʵһѧϰ89չϵⶳͳԭҲרҰ½ģвپ԰¶˹ͳҶս֮ǰĴͳ
ԵʱҲͬͨ˫ļϵǾͺͰ¶˹ͳϵɳһרҺͼԱ¶˹ͳѧϰ˽ӽ˸ʱ䣬ҲһЩѣͬʱ90°꣬¶˹ͳҲһרҼԱͳضͳֱмѧϰһֱ91ʼΣ뿪ع
ںͰ¶˹ͳǱ߻ϵôɳĵһ㡣
ȥ껹йϵǵһλţһͨһλļԱҷĻţ̸ǳ⣬˹̹Թ˹̹ԭʱʱҪԭǰ¶˹ͳͿҹ˹̹ϣӲͨԸ¬ɶ԰¶˹ͳ˵Ԫ
־Ҳ֪һλɳô԰¶˹ͳ˸Ȥˣѵ˵Ź˾㵽˹ȥչһͳ
¶˹ͳģȻ󣬵豸ϻڶ࣬ծۣӪѾʮˣо֪ܵ
̸ڶ˹ڸ˽л˴ĹƱծȯڵİ¶˹ͳѾ˽лˣЩͨչҷŸְĹƱծȯȻҡһ˹ɶҵʾ͸ıˣҵȻǻҩծȻأȻòʣѾֹˡ
־ⷬҲѸɳͷԷȣ¶˹ͳɲһСҵģ࣬õҲɽ
ɳȴΪ⣬ΪҵزŻҵɶҪתҵ뷨Ҫ״̬ãһڰױݶŵϺŵҵôתó
˹ЩǰҵṤҵֵ󣬵ػҵҪǻƽծɵģȻҲͶ˹Ҿкܴϵ䱾Ƿǳмֵġ
ֻҪͦ⼸꣬ͼǣ˹תһʮʲ
ֻǸʱҲûĻˣõҵԶ˹Һ磬ҲҪ³
ɳûָҪһһӴҵҪҪһʱҵзѡǣԻȡ档
Ϲͳ֮⣬˭Ͱ¶˹ͳǱϵɳһ²˳٣Ҫ
м񳧰֣Ͱ¶˹ǱһֱϵֱͶϵࡣ־ش


ʮĽ ̸Уݣ
ãˡɳԷĵһӡеǰоϳֵļô˴ɽòƴɽҲǽˡ
áԷ飬ǵÿ˹ˣϷζء
ǮӢ䵱˵ķ´࣬ʵҲ˵һЩɳҲ˵һЩӢ˺Ӣˮƽ൱򵥵ԣҪҵ̸оͲˡ
ĽӴѾɳ˱ȽϤˣԼ򵥼仰ͿԽʵԵǢ̸
JPĦ棬ǳԴ棬ʶ໥֮Ҫ
JPĦʿźͰĪǸҪǵģʯǱ̬ģ壬ҼʯԸǺҲԶ볤Դźȡ
ͬԴҲJPĦĺܴɣҪɹչ˾ʯ͹˾ԽΪ㡣
˵ȥ¾˫һҲѾ˹̹ľˣ겻ǵݽô򵥣ڵ׼ǳӣͬʱڹʵ߱׼ȫеģһǺ
Ǯķܵλейɫ
Ȼͬμ̸еĳԱвֹǮһ˾ͨӢһԱһͨ
ȻӢֽޱֽкļһԹںĸӺԺǮȣֻ䵱һ֤ߣǮ淭벻λJPĦ棬ҲųJPĦǮżJPĦʱ䲻ְԱζȻء
һЭ飬粻Э顣ɳҡͷʵҲ͹һһ£ҪףǵĸܻʲôѾǳȷıǵǲ߹ģʵҪĿû㹻֧ӳ֤ǲðȻ
ɫźܾĹɳɶԷȫܹԼĻֻȴװɵҪǮ淭һ顣
ǵҪǰܿԣһ˭
Ѿһ㣬ʵǵĳ⣬ҲŹ󷽵ʵ²ֻһЩϣһЩϾܳɹӮһģСľ꣬ҾͲòɹڴϵרҵˮ׼ˡɳ̯̯֡
Ц˼ţֱӾ˺ɳ˵òJPĦȻֹڴˣһЩϾӮþ꣬뵱Ȼʵ㹻ʵ֤Լ
ˣҪˣҾ⼸ķӴҲ㹻ĳ̬ȣӦ⣬ҲԼǴҵһ漰dollarĿǶҪԼ𣬡
ɳЩ³çĴ϶ԷĻͷֱ˵ĵˣӦԼжԴǲҪJPĦĿϺʵѾһжϣΪʲôҪЩϸ֦ĩϾأôһԴŻΪǶཻһǿԼľͷǵĺôǴһʼJPĦʹЩ£ǣ
NoNoɳңҲJPĦǾҵµΪһԼЩŭĳ
ǻʲôóŷĶȷɣǵϰJPĦǩԼϽΪһ׼Ϻ͸㶨лڣǸ飬ΧһЩëƤੲݣ
ɳһ֣ԥˣʱ䣬˻ᣬҶֻгΪϰǵ򣡡
¶һĨԥ֮ɫ
Ҳʱ䲻ˣĹܶ࣬ǿJPĦ׼ЩϾУʿźͰĪҲʡ͵ĵƣҪңҪ´󹤷
ڴӦٿһ£ҲҪ˾㱨Ǯ뿪ʱ򲻶ɫĸһĴָ
ɳıݺܵλͶ룬ɹĴﵽĿġ
ɳҲڿԽ⿪ɳһˡ
ò˵ûе⿿ôһҪҪĶѣżֿԣҪһٶǾǳ˵ˡ
ɳԼ˼Ŀϳɹ
֮ǰһʱҪ˺ʯ͵ڽĿϣȴ⣬װͶ಻˵˷һʱ䣬ҲܲԴʮֲ˼ҪĿȡóɹԼܲӡ
ɳܣôƽҲ֤ɳJPĦ̸Уʵ⻹ԶԶƲ̸УһҪJPĦṩ⣬ȴ⵽JPĦľܾѾ̸졣
ҲаɣҲϣһЭ飬ǺЭԶԶģǻҪһ׶ΪӮþ꣬ǵӶ㣬ҪЭŻǩǲJPĦĸ
ɳҪԼʵJPĦĶģô˾ʯ͹˾Ŀֹ۵ģҲĪС١һͬһҪ֣Ҫʵϡ
˵ܶԭͳɱ֮ɳɱڹڣԴڵԭͿɳɱʱҲ˹̹ЩҵɵҪȹںõöࡣ
ҴԴȫǶ˵ҲδйԴҵսԱ֮·
ƻͲ񲿵˵ûУɳʵ
ൽˣøٰȥӻˡƽƻˣ̼߸ˣϲˣܹҲһפ춼еӵˡ
ȼһɣ⼸ǹؼʱһϽоʡѾ⽻ǱνˣǺ͹פʹҲϵˣֹۣʡҪʱܾҪȥݻһ¹ʹ
ɳһվ˼˶ио⼸͸һˡ
ôֹۣƽȻʵ
ţҸоJPĦϱ߻˼ģҺ˽̸˹̹ĿɹԸҸ˵ٳһԴڹ˹̹Ͷ˹ĽһͶʣҽǳԴźͺǺʡίʡԸҪѳԴŴΪǿҵöԷܳԾ
ɳЦЦƶԷȥǿҵʲģ룬žǾ̫Զ1995ǿΧҵżӪ22ԪۺҴ180ңƽŻҪ300ҵӪղΧɣǳԴӪͻ100ô
˼Ϊǹ˾Ϊ˷չ׳󣬻Ըǳڹչƽʵ
ΪⱾǼŹ˾δչսԣӦǳʯʯͼѹʱѣ߳ȥǱȻ֮·ǲǼӿ˲JPĦܿһ㣬Ҳȴ򿪾棬δҲиĺᡣɳĵҪСЩͶУǺģҲԸųߵ㡣


ʮ ⾪ϲ
ɳϣڶ˴JPĦͬ򳤺ԴŽϣԱڳԴܹİ˾ʯ͹˾Ŀʵ
͵פʱԴԱҲѾԴˣҪʱڸJPĦǰͨϽоԱóɿжϡ
̽ҵһɳһĨˣֻܼϣڴӳʯ͹רҺͼԱרҵ֪ʶ;ˡ
JPĦƣʮȻJPĦ϶ǰJPĦǱߵ˵ӦóԴһΪ׼ȷжˡ
۾ӻɳʵ̲סʵգΣ
۾һͷߵ۾Уʮһ꣬λҵྩʯѧԺĸ߲Ѿǹ̼ļˣԵһԱȷ
ҾûУŵͿϻǿ϶Ƚʵ̫ˣ֪ǴŪЩϣֱǰ˾ʯ͹˾ڲľϣһЩĴϾֻǰ߹ؿŲеĶѹô᲻á
ϲĳЩϣɳܲͷգΣֵֵУֻҪһ򵥵Ĵ𰸡
ŵͿϻǿѾ˶ˣ׼ȷ˵Ѿкڣǹĵ߲һ˵кڣʵǹֻڰɣҸ˿Щ뻹Ӧܹʮϵģʮ꣡
ﲻ޸пؼЩĿɻҪǳõö࣬Ҳζڿɻúãôɳɱ൱ͣǳߣɱܻһϣȻɱС
ģɳԼĺҪˡ
ɳɱһֱǳʯʹ
ǽʮԭͬʯҲڿԽԽ󣬵Ǻõĵؿʯ͵Ǽǣʯ͵ǼǵҲʯͷвص߷ϣڳʯͿƵĲɼ򿪲ɻԽԽӣͶɱԽԽѾ˲ɳ֮ء
Ҳ³ʯȻӪȻɹۣȴµµԽԽ󣬶һᣬӹꡢɳ̸ʱҲἰҲΪԲĲ
ţⲻʲôܣǹҵ￪ɻȣѷɫ٣⻹ǽǵɱԵ¡һǷĪڻ㼯صϢƽһŽ۳ҵȥˣʵڳܲˡ
ǸϽȥע壬߹ءɳϽ
ɳܣǲһȷǼҪĿδҪ˹̹תߵͻȻʵ
ţд˿ܣôԸȥɳЦʵ
ôԸȥ֯ţȻӣ˵ɳܣڶУϾҪѧСʱܾ;ÿ³бҪˡ¶ʹҸı顣
Ŷգ˫̥ɳҲˣҪҪѧĶӣȷϵѹܴ
ǲôģɼһĲҪȥྩ飬ǮĶֻ̾ţˡ
ҡҡλ뿪ӰɳҲ޸пף϶вҲһʲС룬һڹϰ꣬ͨɲְ˵ҲһʲС룬ȻֵÿǣرǶԾõ塣

˼˵ʯǱȻûĿȷ̬ȣɳ΢΢ǰ㣬ʵ
ӦˣҪڲڽJPĦĺʧ˿һЩӰΪǱ߷гظ̫࣬ܵѾż͹֮ڲҲжϰ˾ʯ͹˾ڽ࣬Ѿڿ˶˥ΪЩɡ
ô仹ǺܽڲȻмΪӦһģӦһδĻܶࡣ
֪ˡɳͷ
ȫû˿õзպ沢ҪջõϢ׼ȷˡ
ʯһ˲ţֻǱԼغJPĦֺԼôڻȡϾû֣ԾЩԥˡ
Ҫ¾ģһձ˹̹δľֲʯͣеʿźͰĪƣһС
JPĦֻ֧֣ǶʯռȻԵʿźͰĪ˵ҶֻվһϣǸƣҪȫԸ
ɳڵȵĪСٵĻܲϡ
ʱ޶࣬ڰԼǰһѺʵĲϣɳֻǴԵһ£ͷˡ
˵ĪСٵĿͷ㱨Ҫ
ĪҲ˵ˣ֪⼸Ƿǳ࣬Ҳ֪ĿԳʯͣԼŹ˾ҪԣΪʱ̫û̫ʱ䣬ھͱҪǷ񸰹˹̹ͶҲҪʲôֻվΪ̸˾ʯ͹˾ǰǼŹ˾ûйϵ
ɳΪԷж°öԷΪһӴĿô̶̼֮ھҪóһҲҪҪ֪漰ʮҵͶʡ
ĪСǸ͵ļŮԣľƿ۾ȻЩţǺ⼸Ĺʮܡ
˷۾ĪСɤӵɳܣģҵĵԱ֤ҾҺŶӶĿоǾԿ͹۵ģܵκصĸţ
ɳĵͷʾԷ
JPĦύǵ󲿷԰˾ʯ͹˾ڲǳʵԭʼĿ̽ϣҲнںͽ뿪׶⼸ʮǵĹ¼ⷽ湤úܵң⻹һֹǰʯͲ߹ʯͲŵĿ̽ϣ
˾ʯ͹˾ҪʯΪŵϻǿˣȻĿɲ̫ӣʵдɹɵȻҪôûпҪôͷ԰ʽ򵥲ɼЧʺܵͣ
ɳҲĬĬż¼ӶԷĽĿǷǳмֵģǶԳʯ˵ˣܹȶش
ϻǿΪڿɵΪӣʱοɣڼȻһֱδܳɹǾڼǳʯڿŷḻľͼͻƣǾһ޴䴢ͲҲǴһ⾪ϲ
Ŷɳһ񣬡Īȷݣܻδ޴Ӱ찡


ʮ 
ɳܣµĶֻܰռԭжϣֻŵͿϻǿҲѾܲˣȻʱѾжʮˣǴʽṹͽĲ仯̶Ϊ»ΪͶ벻ԭҪָռʢʱڵĲܣⲻ󡣡
ĪС̸ϻǵʮġ
ҲŶӵһֻҪܽǳʯϣѸŤת档
ô˵ΪĿֵ塭ɳŵ
ɳܣڼŹ˾ͳʯ͵δԶսԣҲۣΪӾüֵ˵˾ﶼǼ߼ֵģİǳḻĳ˵ȻԴδѷֵƼӿã϶ܹǴ޴ľЧ档
ʯһںȻɺͼӹһȻͬɳδȻԴڹгжô
ǵ2012Ժ󣬹ȻȱԽԽòӰޡӡᡢҺȻҪ֪Ǽ۸ɲˣھøٷչľ£ҲòغۿڴLNGװãԱLNG
⻹ڹȻ̽Ϳͻͽ£ɴ˿Դδж
⼸⣬ΪǱڼֵĻǿϻǿ˵һδɵҲڹ͹Ǹߣֵ󣬵ǳʯ˵ȴһǱھ޴󱦲أڿŷḻ飬ǺҲһЩ
￪Ѷȶڹǳʯ֮ҵ˵ܻһ⣬Ƕ˵ȴǴһɹһɹĿԽǺϣսһЩҲȡ˺ܶͻԵĽչÿڹһչ֣
ȻλĪҲһˣһ̸̽ɣɳöԷ۾¶ľֱܴ͸ƿ׶۾
ĪҴ֪ˣ˼ĿɿǳʯȽóģ
ԣȻΪʽṹһ£ϻǿ϶ɹﻹкܴģҲҪʵؿ֮̽ƽ⣬ʣսʵġĪСնĵ
õĪСŶӵĿ϶𸴣ɳҲеˡ
ӼǶȲκˣôʣĶҪˣֻҪ쵼İˡ
Ȼ⣬һЩǼҪǽ
һĿ֮ԭͿɳ֮⣬Ŀ⣬漰δԴս԰ȫ⣬ⶼҪǵģδĴսˣҲֲɳġ
ɳӹȥ˵绰ϸ㱨һ
ǽɳ˶ʮӣڵ绰ӹҲϸѯսԴɳɱԼҪȡĿҪЩ׼ҪʲôɳҲһһ˽͡
ô˵սԴڵĿ϶ûģֻҵӪ״Ͷ벻ʹòܵӰ죿ӹҲں
ĪСٺͼƻ˶һΪѸٸƾӪӴͶ룬ǿϻǿ˻ŵĲѸٻָԭмʢʱ״̬ܽһɳܵҲǰװ˷ѵȻҲԽпɼӹһҾܹϹߺĴսǣ󡣡
θԽԽ󣬺ںʡĲ㶼ôӹȤԴսԲ棬ǰʡίʡںεأ
ٺ٣ɱѪ˰ֻһѣǴҵǶȳ˵ԽӣҲǡʡʡǵ¶ҵͺáɳҲЦǺǵĵ˵˹Դս𽥳ͣǳԴźôҲǹڼʯҵ֮һȻ޷ʯȣҲԸΪԴսԾһĵ
ˣղ˵ܻоϲʲôӹڵ
˵ΪѾˣץʱʡ쵼ǻ㱨ɹöΪ׼ɳһӡ
ţôһ½ܣﻹ̤ʵҪʵȡȵҺʡl˵һ˵ȡɹȥҪ쵼㱨ͬСɣӹҲҴ⣬ҪС

ܽ߳׶ͨʱȻޱЩηӵġ
ྩҲֻǶʱĳסһϾ뿪ˣྩ˵ûжӡ󣬶Ҷǰˡ
˵ྩ仯ܴȻ˵㶪һשּɲĵطĻЩġ
Ȼɳڵ绰һжѾźˣֻܹǴһֲŻ˵¡
һޱİĻһŮԣǻһĸ׵Ů˵϶һ־޴ĲӦ
ܽлһˣɻƱܹҪ𳵵ģǿǵĸԵʣɳĽ£ջѡ˳ɻ
ĵĹ¶źڿɳЦʱƺһӾʧˣʱӦӻҲ˵Ϊ̫æҲᰲЩ˼ܽʶüܽЩġ
ˡ
ܽˣɳЦźͼܽ˸кȻֺͼܽĸ״к
ܽĸ׵ļܺãȻ۾Ƕȴ飬һӾɳ
ͬɳһӻĳ⣬פԼһˡ
켯פֻ߸ˣŮֻһԺܲ㡣
ɳֻ֮ܺ͸ٴкӸˡ
ɳҪ󣬸ϲ⣬ΪפΣ̫˽ϱϸӮ쵼κ
ζ쵼һ̶ѾϿɽ㡣
ڿˮ־ȻҲϲɳΣȱɳȥ̸Źֱøձ
û뵽ϲͻȻɳȸ߹ٺܽǵ־ĻԼž˵λɳܹϵеһλͬĸˡ
ɳרŽҪŮ԰æȻ׿϶ΪչŮҪҲרŽˣҪһչ˵⣬ͬʱҲҪϵҽԺȴɳˡ
ǱѾźˣȵˮ̶ҽԺȻٿ׶ҽҽԺЭ۾
һ̨S600ҲǹҪͬΪפ죬켯ྩҵҲܶ࣬ڹӪ棬Ҳܴ
Դפ̨һ̨־LS400һ̨ӵͷÿԹܽĸŮʹá


ʮ߽ СŮ˵ļִ
ɳŮԹԱޱڵİԼĸ׷ϷܽļȸеЩ֣̿û뵽ɳ뿪ٵس֮ƺƸʢˣԱߵԼЩԱֳ̬Ⱦܿһ
λǴʱŮԶɳ̬ȼЩζˣЩӦ
Ȼⷽ治̫˽⣬ǷӵͷȴҲǼģ֪۸񲻷ƣֳִı֪۸϶ڰϡ
ɳʶ־־LS400⿴ͣҲǱ˻
ɳܽסھˮ̶ҽԺ̫Զ꣬ҲһӵǼƵ꣬λúãҲȥȻӼ۸˵Ҳơ
Щⶼæģɳûйʡ
һ˼ݳ갲ٺãɳҲüפ뿪ֻʣ
żܽĸȥ٣ɳԾͺĿϢ
һλʲôˣ̲סҪһ¶Է
Ϊѣɳ뿪ڣҲͰˣôƵأҲûϵ㻹ڣ˵˹󣬵Ҳ࣬һ緽⣬Ҳһܲ
ܱܲôŮһô棿ɳûĵ˼Щһ¶켯ŵսԹ滮ͷչ궫켯ŵĴЧΣ
ɳش⣬ҲΡ
аɣıܵ˼ǿܻˣǶԣʵЧѾӵ˼£ʢ˥ҲƣͣϽVCDӰսݱڽıϣӼңǱߵĳҹҪϱ¡
Ļɳ˼
ǲ岽ҲãҲõķʱˣӦѾȡƺҲѾʼͷˣû׼Сǿǰһǿ¶ͷ
ţҾòȥͷˣ´еƣˣӻƽʱϵʵͶŹ滹ǺбҪģάϵһƷսԵĻҪʳƷƷǱز١
ɳŵҵһ飬ǹؼȫԸǾս׶ΣڹϿͬҪͶ޴Ҳûа취顣
֮󣬽ʹȥ˹ְܾʽ³Ķҵ޹˾
ҵɶ켯ų2Ԫҵ2000Ԫ̩ʵҵ8000ԪͬģɷݷֱǶ켯ռ66.7ҵռ6.6̩ʵҵ26.7
ɳĽǣһ߲Դأһչʵҵ˫£γɹģ
ĿǰѾɡ½ຣԴؽ裬ȻҲһǱڵڣһרҵҵҵ˵ߵĹģȻ
һͶ⣬ڹֲȻ˲ѪҿӰֲЧҲӹôͼӰ䳤ЧҾÿܸãţ׼ȷ˵ͶͲмֵ
˼ŷһ⣬ӪҲкܴĻȨȻáȤζҵĶڿƷԹغܴһϵаŶ˺ܺõЧ
ɳ濺ͽ˵Ԥ⣬켯Ӧ2000ʵӪ200ԪоҵһӪջ½֮һ£ȻáϺҵֱռķ֮һ2002꣬켯ӪĿ300ڣҵһӦռ֮һϡ
ĿЩ󣬵Ҳ˵ɳھг֮󣬶ҵһڴж
Ҫҵһ飬Һ̬̻ƷƷҪȷ⣬ӪϸҪ´һҪá
ôоеҪӰҵһӣ˵Ӳһֱ˵㣬Ҳ˼ɳڴڼɳյĻ磬ʱΪ⣬ڸоⱳڱֵ֧˼
ٺ٣еô˼ҾӲྩҲûţıڳһջе֮ϵ˼ţһڣһ⣬
ܽĸװٺϢ˿ʱÿɳŴͣ˼ȣ˵ʲôӲĵ磬дһ籾ͶʣҪͶʣû
ôСвУô۹⿴أΪȻĵҶܱ˵ȥͶǼʢᣬӲ˵ͶһӾôˣֲһͶʣڰͶء
ɳЩˡ
û뵽ȥӲĻ߽ӰȦӣҾȻ˱磬֪һ᲻ᵱϵݣһ뵼
һʱɳ棬Լڽһ뵼ƺҲͦгɾ͸еģŷԼߵĶȤζ
ɳɫ죬еĸоҲƶ⣬ǲͬҲֹı˰ɡ
λˡܽϽһѻڴ״̬ɳ
ɳŴ״̬оѹϽкܽ
ɳ֮ǰѾΪ˼򵥽ܡ
Ҳ֪ܽɳصֻŮ̫գֵ˿ЩӰҵ͹ҵŮѷɫй֮⸱ĸҲѣҲѹɳΪ⶯ҡ
Լټʱ䣬һӴˣѿռˡ
ʱ仹һСʱɳҲΪܽҪһȡ
ƣ룿ܽ۲ϸһ۾Ϳɳ㲡
ţʱܹؼ첻ǿϣǺ̸У̸кܽƣã֮ǰ죬˳Э顣ɳ忿ɳԼһЩԼܽĺܷɡ
ܽҲʶһ㣬ǹûӰɣУԼȥҽԺУҪٰǣǲá
ûϵҪ˵Ȩı˽Ҳˣ˵˺ʧܰɳĵĵ
ܽüͷЩ˵ģϵҽԺѾĲˣҾ͡
ôˣɳֱ壬ǲ̫ˣҾҸ˰һ¶ѣ˾פ˺ܶ࣬
˵ˣפٶ࣬Ҳǹ£˽£Ӱ첻ãܽȻ
Уæܿ˰ɣɳʵ֪ܽĵģŮһΪ˿ǵԸԼʲôӰˣʵפ죬ȱȽǣɳ붼֪
ܽҧ촽˵ɳΪͷۣ֮£ֻɿڣҵܵһ㣬ϵõҽҶˣвУ
ɳ˵ܵæܽһҲһӺܵྩ
ӣҶ֪ڸɶɳڵྩôˣûء
ǣ²̫ðɣܽһĻңҲ֪Լھʲô̿ʲôʲôûУΪʲôԼȴ
ûϵҵܵܣ͵ҵæɶɳżܽȻһﻹݵģͻȻúܿɰ
һʮͷϹôôоһο˵Ůһ㣿
һǾòסܽڳҧ촽һŵҪǻ⳵ȥʱҽԺſڵǣ
ɳڱԷˣŶԷִŵı飬̾һɣ֪鷳ˣǣȻҵҽʱ䳤ǾԼʱ䣬绰ʱֱ㣬ʱ䲻͵һǣOK


ʮ˽ Ŀ
ܽڻЭˣҲԼеˡ
ȻѾྩ˼һôྫæԼȴģҲⲻǼܽķ
ԽЩԼɳ֮Ĺϵˣʲô
ˣȻǡ
ˣ޷ܡ
֪е񣬵һɳΪƺͻ֪ߣֻһʱ嶯ܽ޴ӵ֪
򵥵ĶԸһͣɳͺͼܽ뿪ˡ
ɳѾо˼ܽⲻΪĸ׵ĲΪԼ
ͬҲһЩĸоҲټȥ߾ưһҪһЩ״Ĺˡ
ӵͷʱЩ־LS400ķ̶ЩƮЩǰɫСһܽӴ
Щ㲻ԼĸˣΪʲô߰㣬ѵǰеּӱ䣬˽ԼĸҲѾ޷ȥɸɾİһˣ
ԼΪƻ˵ԽУʹԼʶľ;ԼڰǮ͸κһ涼ݺشɱķ
˼ɳҲȷһֿԸֻ߽֯Լڵָ̬

պӹһ͵ǻྩ
յɫЩ̫ãӹ͹ƶԷӦúԼһû˯á
һ㱨֮վȲӹȥ˻㱨Ҳרų˰Сʱȡ㱨Ƕ԰˾ʯ͹˾ﴢԼ䷽ʽʮϸµѯ˽⡣
ȷ˸֮Զ˶һĿƽֿ϶̬ȣΪʯҪδͱһҪߵǰ档
ֻ漰ⲢҲʽ൱󣬶һ㣬һջҪϱС
Ȼǰڵ׼Լչߣһ˾׶ΣͱҪˡ
ԶϹ۵һµģǾȫƽɹʡίʡ棬ǶҲĿϣʯľͷпܳΪ֣ڻǰ͸¶ҪʧȥȻ
ǺʡǺܽǶʯҲܲİЦúܿģ̬أһ浣Ҫ˴֡ء
ʡòãӹҡͷҲǹҲʮҪԷ˱˿˵ȥɣ
ǺǣģȻ̫¶ǡյЦЦ̫ʱȻû˵ʱ򣬾Ͳ˵ˣû׼Ҫȫˡ
ӹûлӦ⣬ֻ˵ҲãǾͰһãóķҪù⣬ҾͲʯ;ͷۣҹƽ˭ʤ˭ܣķڷ
꣬˵䲻ĻҲҿеʿźͰĪңûң治˵ЦһҹδƤ˾Ҫ򡣡
ֻҪˮڣ㵽סӹҲˣֻܲ׼ǳ⣬׼ǺɣﶼҪռͷǾƾ¡
Ҫһйã˶޻˵ڹ꣬ѡȨ˼սǣҪڣҲֱ׳
ڳʯ͹ô꣬ʯʹ򽻵ҲǶ֪꣬ԷǿưԵѲʯôͶԷΣʤٸ࣬Ҳл֮ǱԷ浽룬ʼվ·磬һڹľǾ͸ͨˡ
һɵྩֱӵפ죬פ¡ӭӣպӹ궼ֵЩͷ
ʱˣЩͷԵĶȻܴȻҲפ˵ĿģϾҪ쵼פİ쵼Ҫᳵӭӣһ쵼զôԽ˵ɶɶˣǷΪ
ôֲЦˣôˣû׼ҲǱһ£϶ж಻
һңվͺӹֱټᣬμԱҲǰ½鱨ռоһˣȻפļλ˴Ҳϯ
ߵһĶˣ汣ѾѾûжҪھϸϣҲûʲô˹̹ľύʱֻжʮˣҪֶʱѱ
ɳ˽Ϊȫܽᣬ̼ĪС١ƻסܾƽ˲˵
˵˵뷨Ե㽫
ղĪѾһЩؼҪ˽ΪϸĲܣҲǸʯ͵мң֮ǰҲĪԼ񲿵й֣̽ǾĿش󣬶ǳʯ͵תͼΪؼͨһǿںȡΪȶԴҴͶ˵˾ʯ͹˾Ŀƽк˥ڣǳʯ͵ľӪ£ȫ۷磬άʮ嵽ʮȶ߲ڣ
ɳһһ䣬˵úȻǾ˼ǡ
⻹㣬ҾӦǳһЩϢһǰ⣬˾ʯ͹˾ȻܷḻҿҲѣ֮ǰ˸ĿԭͿɣԶȻĲɼ̫ӣ˾ʯ͹˾ֻһȻģСʩ¾ɣЧʵͣǽȫȻɼ£һ棬
յͷȻĲɼ򵥣鷳ˣ⡣
Ǿ֪͹߽Ҫй߽⣬Ȼ⻹һ򣬻ȽңԶǴӳԶƣһȻƣ°˾ʯ͹˾ܻԭ͹ӦȻԴľǶˡ
һĺϢǰԼʿšĪƵȹ˾ûд۵Ŀϻǿȫܶʯҵһ⣬Ƕǳʯ˵ȴһЩϵͻƣΪˣһӣΪں͵ʿšĪЩʯҵӴʱԷҲֱӰųģΪһǵòʧɶ˵Ͳһˣ
պӹ̸ֵ֮Ѻõķ涼˵ˣţǵķ˾Ŀֵµģô̸̸ڵ⡣
ڵʵ棬һȷɹڶɹ֮ȷҵӪԭԴԴϵ˻عڹʹá
ɳʱ򷴶û֮ǰôֹˣһ˼ŵγɹĿǰǲȡJPĦķʽJPĦڹ꣬Դ͹ϵܺʵһͶУ뾭ӪʵҵԺܹɺⲢζǺJPĦ־ȲʤȯˣҺJPĦĿ˶δ̹Ϊؼػǹ


ʮŽ ҰĲ
ɳϺˡǮҲ֣̽Ϊð˾ʯ͹˾ĿҪм
һǰ˾ʯ͹˾ң֮Ѿʢڣ𽥼٣ҪסܣһҪھӪ¹һҪӴʽͶ룬ǡǡǹԽܵġ
ǰ˾ʯ͹˾ԭҪ˹ױݵİ¶˹ͳڶ˹زԭͼ۸µҼ¶˹ͳҲǷͿŷȻ߼ۣ·ͳɱȴԭˣҲΪͷ
ǹ˹̹ԭȻԴ쳣ḻ֮£˾ѾʢڣǱˣǸϣʽڿ̽ﺣذøջ
ȻѰ˾ʯ͹˾ۣǲǾû뷨
ʯ͹˾ʵƽѾڹռλŷʯʱһҪٴ룬ҲйʯҵһƣⲢζйʯҵ͸ˡ
ʿšĪЩŷʯ;ͷʵ۾鶼ԶǿйʯҵڹҲѾ֣˫ʵ̫̫ʯҵʯҪֲһ࣬ҪѰ;
ɳһܸպӹ֮պӹҲʶһⲻý⡣
Īƺ͵ʿŵʵ϶Ҫȳʯǿö࣬͹ϵǳʯܱȵģǼJPĦҲֻ˵С˫Ĳ࣬Ȼ޷Ȳʤȯ
ʯȻûг׷ڹؼʱҲһֵĻҲʯʹ鷳Ȼ鷳ڲġ
ȻЩⶼ˳϶ҲжԲ߰ɣӹ֪ɳһӣ϶һЩԲ˼·ˣֻҲ̫ѽ⣬֪ɳƾ֡
һЩ˼·Ƕòȫ֮ߣǣ̫ܻҪǣĿչ²ǳʯһģҪJPĦ֧֣ҲҪ֧֡ɳ
ɳû˵ݣպӹ궼ʶ漰ݱȽУҲĵͷ
ǳչ⣬չɹνӪҲǿɳԭδ⣿Ҽǵᵽ˰¶˹ͳͰ˾Ϊԭ˵ĻɱҲ⣿
Ҳʯҵ֣ȻʯҵԼж󣬲⣬һʯҵľӪЧͻյӰ죬˾ʯ͹˾ԭֻ¶˹ͳôԶ˹ڵľƣЧ϶Ҫۿۡ
ɹչһۣҲǳԴԸ⿴ģͨ·ܴܲﵽЧ
˾ԭͳ˰¶˹ͳ⣬˵վŷޣ۸ҲܿɹۣǴӿϻǿ˵˷̫ˣ·ޣҪǽ漰߽⡣ɳ͸¶һ硣
չϵĻֹ⡣
ǣЩˣҲ漰ԴȫսԼһЩơ
͹ĽӴܽ׶Σδʽ⹫ܶණʼĽӴ׶Σŷ϶зӦ
ĵĶ˹Ҳδϣй̤ԭΧĵ
̵Ļ㱨ͽˡ
ʣµľֻи߲Ļˡ
ֻʣȡӡɳˡ
˵˰ɣҿƺǵúԶﶼеԥǲǣҲܴ󣿡Цŵ֮ǰҺ͹궼λҪ쵼㱨ˣǵ̬ȺֻҪҵչ׳ڹңѶٴҪЭģԳ棬㾡ܷİɡ
ţȷǣЩˡɳ֣µĵͷҵĵ棬һⲿģҪǹ̬ԼʿźͰĪǵľһϣڹ뷨̬ȣ˾ʯ͹˾ðٷ֮ʮĹɷݣJPĦ㣬۸2.83.3Ԫ֮䣬ȻܻḽһЩ
պӹ궼΢΢ɫ䣬ȻЩ˼׼һǶʮҵĽףǺˡ
ҺJPĦһ£ȵҾ¸ĹɷݣǲܻøԭͷݶҪģȴԸøĹɷݣһе鷳
ɳĦգһߵJPĦ͸¶һϢ˹Ǳ߰¶˹ͳĹɶҲתð¶˹ͳҪԭΪͰ˾̫˳˹ÿ£¬ֵϣõӲͨ
˼ǿ°¶˹ͳüͷµʲôγβҵĳƷͼڶ˹ۣ㲻˵˹ƺܲô³Ʒͼ۸Ҳɣ
ҵ뷨ǹ¶˹ͳͬʱԲͳɷȡİ˾ʯ͹˾ɷԼһڽɳ¶Լ뷨
ڽǸJPĦʯͺĿʧ𣿡ӹҲ󲻽⣬Ҽǵ˵ǹںʯͷ̸һ̸ֻˣԸ⽫ĿʯͣҲʯͶ԰˾ʯ͹˾ĿĲҪԭ򰡡
ȷˣڽãҲǹʢڣǰڵĿɻңڽǴʯǱ߻һЩ˽⵽ڽ޸ĻԤܿ800ԭ͵ķֵ൱ɹֻۣڹ治ԸĿйҵŷҵҵҪôΪɱƫߣҪôΪɼɣԲ֣ʵҲһݷǳɹ۵Ĵ͡
800ԭͣպӹ꾡ԺȻ
Ҫ֪ʯ1994۷ʱҲ260ԭͣ9596ֻܱ240ֵ250֮䣬Ե֪˾ʯ͹˾ܱȶ300ʱʡίʡʵѾ˾ҪĿ
漰ضͳͳòٵ£øȶԴѾΪ֮ˡ
ڽܹʯõÿһķݶ˻عڣǶһ˵Ĵ£ԹԴȫսԶһıϺͲ䣬˵þΰȫ˫طգ߷ֻ߲Ŀиء
ճڽǴʯǱģôõģ
ɳǺһЦ赭дĵʡפ컹Щ·ģʯǱҲһֱнȻں˫˾òɿྩߴһܺദ͵ģϾ±ߵ顣
üͷһ壬һ֪ɳڴۣӦòʲôϢǶνֻҪϢ׼ȷС


ڶʮ սԣ
Ϣ׼ȷȷ䣿һ
ȷɡɳܿ϶ĵʯͶԹǳ˵ͨһЩˣûнҲӰ쵽Ƕ԰˾ʯ͹˾ĿĺȤȻ˵Ǻ£ǳɹ˵Ļֻⲻ˾˻᷸۲ˡ
ɳĻ¶ǣպӹȴû
ⲻýȥ
˵յͷ
˹̹ڹԴԷḻҹʯ͹˾ҲڹԴӵдݶڽʵֻǹʯ͹˾һҹڣﺣذдԴд̽ͿǶԴ主򣬵һȴȽϱ˹̹ز㣬ֱʹùĳƷͶò룬͹ͼΪʯĺΰĿ겻¶˹ͳҵ˵ǳҪ
պӹ۾һ
ɳõ¶˹ͳòֹȨûĻҺJPĦ涼ΪпܻڽɷݣҲܶ໻һְ˾ʯ͹˾Ĺɷݡ
պӹ궼ɳⷬͼˣǾǳԴŲӦֻڰ˾ʯ͹˾ĿϣΪԶֻ°˾ʯ͹˾Ŀɳԭ˻عô򵥣ĽϹԴһ̴塣
°¶˹ͳȹ̰˾ʯ͹˾ԭͻȥ򣬶һԳ˹ʯҵͬʱܰѹ
ԹߣȿԲùøнԻȡԴرͬʱùʯ͹˾Ҳպ˹ս̨֮лʱһǡ
ϾǶһֱ˹ŽΪйϵģҹʵҲǿһ϶ڶ˹δĴġ
ΪɳĿǰӦǽ˹Ļᡣ
˹ԭ⼸ﲻòͨ˽лʲҲһž޴ա
Ǿ2000ս̨ԭһЩ¹عĿҵ˽л߶Ȼתʹòԭٶ˹ͷǷ׷ȻͬҲòٽʯҵ
ת֮Ķ˹Ͷʺͷչ֮ĹϵҲΪʯҵ˹ϵͷ۹¡
һֿǹ󰡣ұѾ㹻˼׼ˣǻǱθڸŵˡոпޣеϣ֮ɫȴԽŨң˾ʯ͹˾ԭҾѾˣû뵽㻹Ҳһڽ800ֵĲܣ
ʡɱˣڵڽûʵҪ޸֮ﵽǸˮ׼ҪȥˡɳϽյĳ룬һλɱˡ
ʲôհȻʯϣʮǵ߶ʮ֣ĥǽһӴ̽ȣһҪڸ涼˳£ʮֵ֮˰ֲǼˣҪ֪ԭǲԴһͰһͰõ˾300֣õڽܵһ롪400֣ǽһޱȾ޴ʤôĸֵõģ
յĺ׳־ҲɳѪڡ
ȷδʮ䣬йԭ͵ԻжǶȵĲѾ˯ˣ׺ϿвʶԴȫѾ˿̲ݻĵز
˵δԴ֮йǰδе̬ۿ񱼣ǶǱƳģǶԭ͵ȻޱȼʣһɳʱȻ޽⡣
Ѿʼʶ˲ԭͽζʲôͬҲԲ˹ԭȴζʲô׺Ͽ̲ŵľ޴ʹһҪǰóֵ׼ߣΪԴȫսԵĻҪ
жй߻ڲԶĽ½𲽣ԴȫԳ䵱һߣȷϳԴŵľ棬ͬҲйҵս棬νһ˫һãǳеһЩգҲǾֵõġ
ɳõģպӹҲõֻôû뵽ɳһͷôһУһʱ䶼Щˡ
ãղŵò˵ƻ̫ˣҸ˵޷ܾŹҲˣǹһ˾Ŀ漰չʽҪʮڣţ֪Ҫ˵JPĦЭʣ⻹漰δǽư˾ʯ͹˾֮Ͷ룬ʽԱ䣬ᵽİ¶˹ͳ˾ͺͰյĹߣڽĿ̫ӴˣӴҹλ쵼İ壬տҪͳ￼ǣ
ʡͳĻҵĿ¾ûǳʯ͵Ϸˣʯǵճӣ϶ֱӽӹˡɳòѵ
յȻҲһ㣬˵ͷָ絯һ
ҾãǷֳɼߣ°˾Ŀٷ֮ʮĹȨѾǾλǿѸٻָ֤ʵΪһĶûҡ
ӹϻ˰˾ĿҲ֤ͬǣպ˭Ҫ˷ǳֻ֣¾޷ˣΪ˹ͬʱҲҪһ󵽺͹ƽŶԡ
ԣҾ˼ҵУҲҪöԡЦЩҪСߣЩҪı󶯡
ɳҲչ۵ȷģҪһλȷѶȺͷ˵Щ̫ǰˣǹ󣬲˽󣬾˽ҲҪ㹻ʱ޴ͶĿ
ʡһô죿ɳʵ
Ǿһ˻غλĪҲһ𡣡һϾ͸Ǻ߹ٴ绰㱨ڳʱȡר㱨飬ôֻذˡ
ɳҲΣܽյԼȴҪ뾩غӴҲ̫ˡ
Ҳ֮ھ͵Ҫ
һʡöô߾ҪJPĦʽǩԼĿˣһҪֱȥľͼˡ
±߸ϽȥƱ֮ɳաӹǷ
¶öˣҲ͵λҪ쵼İһ䣬׼һ׶ˡ
Ҫ˼׼һʡˣҪڹһʱˣҪȵĿɹĿ˾齨ȥ˳ֲˡӹѵҪŵģǰźá
ٺ٣ܣҾ͹¼ҹһûɶðŵģһ˳ԱȫҲɳЦŵ
㻹û󣿡ǿһɳüͷһΪ㶼أӦþ翼ˣ꣬Ҫپΰ


ڶʮһ վλ
Բɱ˵̣ɳֻܸϽˡ
պӹݰפ죬פһ¶ȻΪǰ֮࣬϶ҪһפճģҲһפṩ˵쵼ǻ㱨Ĵʱ
ֻλȴɳһоǴ죬Ҳաһļ٣쵼ʱ䶼Ǻܱģճ̸ŵģʱˣҵľͲˡ
ɳҲǹˣȻеİԹϳˡ
ϣԼһž͸ܵ˳ԹĿ⣬ڻ㼰ʱԼҪ˸ˡ
صԼ칫ңɳƽĪСٽ˹ϾҪغҪҪ쵼㱨ˡ
ȻѾպӹ˻㱨ξҪ쵼ǰ㱨ʱռλǶֲһˣȫվڳԴŵĽǶȣҪվȫʡȫĸ߶̸һβŷ˵Ķλ
һЩϸֺúһɳҲһ׶
աӹҪ̸ԴδķչͶλԶ˵һЩԵ
ԴŴǿҵĿҪͺʡ÷չֽҪֺʡίʡһγԴڳеĸݽ겣ֺʡίʡԴȫսԺ͹ҵĸһ¡
Ҫһٴθߣ߲棬ôڱҪֳʡίʡڹĸ߳ȥսһΪԴƸ̽һҪɳԶҪġ
ĪСլԴ˲Ǻ򣬵Ǿþɳشƽĸܾʹһˡ
ɳϵ˵ǣ͹һγԴųսԺԴƸĸﳢԵʱƽҲǸпޡ
ѹ˼ʮ겻Ҫλˣ˼վλ߶ȫͺԼЩȫһ
ÿպӹƺⷽ涼ûǰһλô͸
һʡίʡⷽˡ
ɳûʶƽԼĿһֱڲϵı仯
һ˼Լ˼С
Ϊһڰ칫ĥĽɫ˵ι˼һƪ˿صͻʻ³£ѾѵҪ׽λҪ쵼˼
ԴƸĸﻹ׶ΣҪȵһų׳ͣʯʯʽʲּ֮ҡ
붼ڵԼһЩֻ˵Ľ׶ΣôԴһˣˣһͬСɡ
ԴҪ˫ޣһսԣҪأעЧķԣóԴŴʡҵԴϵĸ˫ش죬͹Ժʡίʡڸĸ￪ϵļᶨƴ̤̬ҲҪúþĴĥһġ

պӹֱפ켸̸껰֮ڿϢһˡ
緹Ͱפ죬ԭδθʡ֮ǰһֱϲԷθʡֻʡפˡ
ʳãӹȴɳˡ
㻹ں͸١־̸˼٣˵һĸྩҪغȥųԶٷϽȥս͵
ӹЦСӣеβ͵Ӱʡɱ̫СҪʱôš
ˣеźã䣬δʤǰˣ˵ԹܷգǲɱͻǷȱһЩ飬ʧȥһЩᣬһҸд
Ŀ˼ֻ䣬Ҹյʯ͹־ֳʱǺе첻µزµζһЩ쵼ҲѣͲòˣ˸߹٣Ǿ͸˵ˣ˵Ҫ˼
ǻ֪˰˾Ŀһܲ˵ľȰѵȺJPĦ̸ôߵЧʣô󵨵ľߣֱҶԼСӷһأû׼ȥǺʡҪ֧֮ء
ӹҲͬĸп
̶һʱ䲻ϾҪһչＸʮڵĿһ̬»ֻһ꣬ڳԴ˵ҲѾǷǳˡ
ͬպԼ˵ֱ֧̬һǷǳģ˵ġ
棬ܶ˸Ը⿼ȷԼͷϵñӣðˡ
УôŴ󵨵룬ôͻԵĶ漰Զڴ϶˼ԼǲеƮˣôȥأ
յĻӹˣǵһμЦ٬Ļ˵һλ쵼ǱGETе˷ܴŻ֡
Ҫ֪һ꣬˵϶ֻһ棬˴Ӳ棬ǶԳʯԴ˸Ǻ
˵лҲã캺Ҳã³ͬҲãԬţնè
رлź캺ˣǰ˵ҪС֣Ҫ֪ڳʯͺʯ˵һǿˡ
ʡҵ⣬ɳСӵĹûԭڳʯʱδ֮־ɣӹ˼һ²ŵҸоʵΪʯ͵δˣȴһֱûҵõİ취ΪԴƸĸľδսԶ˵ҲЩңԶɴȴһӱɳСǡôĴˣԡ
ջƶЦȻͷ꣬˵öԣ˵Ŀˡ˵ʵȻ˸ʡȴһֱ³ʯͣΪ֪ڳʯԻ͵ʱ뿪ģδ곤ʯ;ͿܶѣȴͻΪʲôҾóʯһõδʱ뿪Ǹöأ
ɳĻˣӹȤĵҿƺЩعˣһʲô
ҪҲʲô£˭˭ܱ֤һһ˳
պܺһ֣Ȼ
㹤ܲۺ⣬˭˼׼ôһĿⲻ˻鷳ˮڣǽ⣬дܽᾭ飬Դžֿ飬źʡίʡҲ
նѻ˵ݶˣӹҲͲ˵ˣ˵Ҫղˡ
˵ɳԼƼˣܵõ˸߶ȵ϶Ҳɵġ
һĿɳܹУΪһҪɫ룬ɳδչô
˵ֻҪĿɹɳĸܾ׵ģҿյ̬ȣҪɳΪصѡ˼͸ӹˡ


ڶʮ ɷ
ɳѡٶӹ꣬׵һЩ
նԼӡԽԽãɳҲԼӹĹϵѾ̶յĹϵڹ׶Ρ
˽ԭٵķʽ˫֮Ĺϵ
Ϊ˵ԼԶԷ޷ѶԷ˿εˡ
ʮ΢̬᲻֪ļ˫Ĺϵ
ΪԼһ˻ȥ֮Ҫں죬ܽĸ׵ĲεΣһҪƣȥͼܽһ档
ߵķɻֻڻԵˣûʱںͼܽˡ
ĸˣܽƣм˷ܵ㽣ɳ͹
ǡôˣӹӼܽǡ
ɳҲ֪˼ҪճɼܽԼ
˵ԼܽӡжãʵǴҶԼýˣ½˻飬Ҫŵûá
Ҳ濡ǵһɡ
ӹԼ⻹쵼Χͬºܶ඼ڹעĶϣԼ
ӹԲϹʮ꣬ӰԼ;չҲִ
ܽôɳҲ֪أأ
ƺΪԼıǨ޽ӽȻְѾԶˣǱȴƮɳЩԲ׼ص˼ˡ
Լ֮ǰĺӴ绰˵ᵽ˹ؼܳһ״ɳһϽش˵绰
ʸڷԼʲôֻ˵е⣬Ӱ첻Ҫɳõġ
ɶۻǸоصЩ⣬ֻҪྩûʱʣֻίҰæȥ˽̽һ£ʲô
һλȥʱĻɳһ˼ݣô¶
ɳԼܽҲЩоģŮ˸ĸоܸӡ
ԼǸɶɳֵ壬ܽòĺɳ۸еģΣòƶʵһŮġ
ŮҲ鷳ģƽؿԣһԱǾͿǷ֮ŭǰɳĸǸӾģӲɳԭеռ;Ҳɳֹֻڸ
ڶԸûһԿ϶֪ʱɳȲˣҲ󼺣ʱȴѡ
ҲһìܣţʵˣԼǸߣһ޷һУΪضԽжԼȱԿء
ˣҪһܽȷеСŮȸԾζ
ļȻֻģҽķģΪܽĸ׵ȲȻЩήǲǲת
ƼƣԻָԵĹѵԺԻú̶ܴȵĸƣκ͹ȵĿԶܴ
Ȼֻǳϵ˵üܽãɳĳָж˼֣Щ֪Լɳޱȿڵһʱɳ
Ĺȥüܽʶһʲôȴ޷˵ʲôʵɳ֮ĹϵԼЩ˵壬ɳ뿪֮Լδǳ㯡
ڣԼûбҪȥЩˣĸʹܹõӴǾõĽ̫ࡣ
ţ˵ȷҪϢôŵģ
ɳͼܽѡвͣµСˣȲҡȴܷ϶˵θڣһԭζθڴ󿪡
Ҫһϵе飬CTͺ˴Ź񡣡ܽϰԵҧҧ촽
Ĵκֱܷҧ̴εĸое˵ζ
ɳ֪ܽڵʲôЦЦܽͲضൣˣţһƺΪ׼ֻҪƺòĸĲʹ㶼⣬Բԣ
ɳܻ˵ȴĺһЩأ⣬ྩҽƷÿɲһСʱպأ
һʱֻΪܽĵľˡ
ʱܽûʶһ㣬˼ƺһ仰ȥˡ
ͻȻʲôƵģܽеĿӣʵף㲻˵쵼Ҫྩ̸ô
̸˰̸ҲŹģ˳Ҫ˵һҪɻغȥ㱨ɳͷʡǣţܾȡһ㱨˵ò࣬ҪһغҪ쵼㱨רŹԶٷϾûˡ
һϾûˡޣŪüܽɫ죬ɳһۣ߳Էһ䣬ȴɳһɫı飬ֵܽԼ˼븴ֻ̫࣬ܺ޺޵ס졣
ȻʲôȻʵ˵ȺǶפ죬ôˣ
û¶˼ٵģһĸྩβҪȥϾͬˡɳ̹Ȼ
ôУܽһӾͼˣվ
ɳյһµλô쵼һߣԼˣģ
˭ϲ˵ϻֵúܴȣĿ϶и
𼱣𼱣쵼ûôǹѾ̸ˣ쵼Ҫפͬ־ЩˡɳϽοԷ
ҲСܽ٣ɳզôܲأ
ɳһͷƤ飬û뵽ܽΪ¶ôæУУУҳ˷ͻȥ˰ɣ߻찲һ˹ŮҲһЩ
ܽҧ촽ɳ̾һܽûôӣ˵һ䲻Ļλã쵼Ͽ㲻򵥵ľΪѭؾΨΨŵŵͻͿˣҪóԼļֵʹҪ쵼áһһλпޣʱ쵼쵼ϲҲһֻпվ쵼Ը˰һλãǾԲܶίλ߶һ档
⣬Ҳ̫ǣôһҹ󣬾˰æҲ治ʲôһûɵ޷һصĳ̶ɣҵسǿɣЩĵ
ܽƽһЩԼҲ̫ڽˡ
ɳߵλã϶Ƕڵһ֪سܿóһ
Ԭɹĺͨǰίl֮Ĺ¿϶ˮڣⲻҲײȻεվȽŸҪ˵֮ǰûһ׼
Ͷ켯ŻкеĹϵܽƿ˻⡣
ֻҪƿ⣬ɳڿһˣҲԼںͶ켯ŵĹϵ˽ܡ
㲻ڣ˵ڶ죬ɲҲ㶼ˡܽĿ˼ɡ
һҪ׷Ķкܶ࣬ƸֻһɣɳܽҨ׶ԼҨףϸϸƷţҸ׷ĶƸرҪģҸϲһЩԼģܹԼֵڵ飬ţеûʧһƨɲڵĹˣһԱ̡
ɷ磬ڼܽȴΪ֮۷ɷǡ


ڶʮ 죬ƻ
طʡίɳҲЩ档
һȥһҲʱ䣬ȴǸá
ʵʡίί˻㱨֮Լ־飬ת˲ʹس˳ԴŵܾһһأһҲԶ
ɳԼ֣ԼͲѧһеģȴٲȻרԾӣóķһڶרмҵͬ
ɲǿƶƾľԼǰжδԴҵ˽⡣
ʯһҹҵѪҺûʯͣõһңһʲô
Դսԣ׵ľʯսԣˣôչ޴̸
ɳԶ鶼ܿõһ㣬߳ȥսԶǱؾ֮·
ʯеĿ̽ѾԽԽխʯ͵ļѹ޷ı䣬һ
һĦУԼǰļӳ֣һעҪɹ
λ㱨ɳصҪ˵λҪ쵼վλ˼άվĸߣøԶϣҪλҪ쵼
˾ĿӲ˴ãһĿҪôͱҪкʡίʡ֮뽻棬߾볤Դŵ߳ȥսԽˡ
ĪŲţɳĪСٲУպӹѾȵˣ󵽡
ɳܣǺ㲻һǸ㼼ģԼˣǿǵľͶˣԶʡ쵼ҲһզؾզأûʲôͨĪСԵúܴ࣬ûжӰ졣
ţ˵ҲǣǲҪ̫࣬ʵǵ˵쵼ǿǵ⡣ɳҲͬĪСٵĿʵİѼǷУģǿǣʱֻҪ似ݡ
ǳίңһβμӵҪ࣬Զ⣬ʡίίУΤʡԼʡί鳤Ҳˣպӹˣֻ߸ˡ
ͬ־ղͬ־һ£ȡ˺ܴĽչǾ͵ٽһһŶˡԶԵúܷȤ
ǣչһЩ̸ϺܴΪJPĦĽӴˣֻһʵһЩǵԤڣҪھлóɹһǻҪܶϸµĹ
ڼλ쵼ǰɳҲҰѻ˵ˣһʧ֣µӡ̫ˡ
Ŷͬ־ǺǫԶͷپܽܣ
ɳҲûڿףʵİһһ˵ˣصᵽJPĦչ˾ĿϵһЩ룬ɳҲصĿǰ˾ԭ͵Ҫȥͳ·ԼԴ֮ԭȥļֿܡ
Ŀǰ˵·סһǼ˹¶˹ͳΪ˹ھԭ򣬿ܰ˾ʯ͹˾ᱻǷˣҼ۸ҲܵͣŵκͶ룻ͨ·ͺͰգԽԭŷޣ۸ߣȴܵ·ɱƣӰܴ󣻻оͨ·ɽ˻عڣɱϸ⣬Ҳֻ˵ʯ͵ĶɽͳȻŵԭֱ˻عˡ
ɳĽ˶ü֣˵ʵģԭֱ˻عˣǳɱȴò˿ǣһҪ⡣
·˻عڣɱʲô̶ȣܽô⡣
Ȼֻһδ׼ȷҲ˶٣϶Ҫȹԭͳɱͣһ·ϣʵвʣҲҪ·ܲһֱ֣ҲһԤı
ɳĻһֻҪۺϳɱڹԭͿɳɱͺã벻ڿ⡣
оɽͳʯ͵ģҪʯνӺãҪЭ߾ֻ½½һͳ漰ʱͶ⡣ɳҡҡͷԶˮⲻ˽ʣʯͷ϶ڹĿ̫ԡ
˶һ㶼ûдǻ¶ȷ˵
ôǵģʵŶԷ϶жԲߡ
ԲҲУǸףҪȨ⡣ɳͷһ԰¶˹ͳߣǶ˹òԵʣû˭ܽ뷨ǿԳŰ¶˹ͳڸծأɶã°¶˹ͳ˹òҲʱģһʲʲ˵һ밢˾Ŀγһ壬ڶ˹͹˹̹гռһϯ֮ء
ڳ˶һ
ɳθδ̫ˣ˵չ˾Ŀ߾Ҫ˵չ¶˹ͳҪڶ˹͹˹̹гҲҪһˡ
Զ鶼΢΢üȥû̫෴̬ȣֻһֿܣδؾͲУǶһ־ǿҪ߹ʻ·ҵ˵
ڶŷ޵ԭͼ۸߾Чģͳɱƿܼ򵥣޽˾ﵽͺͰյ͹ߣһݣر񡣡ɳЦЦһ⣬Ǿ޽߲չĳĿҪ͹ȺҪһŽΪйϵǰ£ڻ߱ͬʱͶҲС
һջ;ѡҲ˵ӾýǶ˵мֵġ
ǿжδͨ˹̹һأ
ⲻһ򵥵顣
Ǿ޽йʯ͹ߣǣԴȫսԣҲͬϹ˹̹ϣѹͻԪһϵĹܷսԣԻ֧֣ǣͶʾ޴󣬺ʱ̫⽻ϵԼظŵĿܣƶ˹Լŷ޹ҶԸһƻĳ֡
гҲܵλ˵׽УأԶЦʵ
ǣҵȷЩ뷨ҵ˵ᱻ쵼ЦԴ쵼ǰһ֪ߵغӡҲܾᡣɳԴһɬ
ǺǺǺǣѵÿͬ־ôӵʱ򰡡
ԶӶЦļһȻҲе쵼ǰһӡʱЦˡ
˵ɣͬ־ǶϴأҲصλ㹻׼ľƻܲĿࣿԶЦúܿġ
ǣʡҾð˵һ˵ඣǾüƻУ˵쿪ҲҼƽϣҲƻûĿԵУȫǽһЩϣԼJPĦһЩ飬ԼϹĥġ
ɳٺһЦź̹ȻȴǸһ


ڶʮĽ ƻĳ
ҵЩԶܲһɵģһȽϳԹ̣Ŀǰ˵Ǳ׺ѵԭ򣬻ӦȰѵ֮ˡ
ɳĻԶ΢һЩݽҲãԶҲãǺ£ý⡣
Դδ򿪾棬ǵ֮
ֻһˣܷڣԶҲںɵ֧ȥһпЩ翵Ĺ滮
˾Ŀǵ֮ĿҲ֤ǳԴųսԵһ߶ˣˡɳһ٣ǺJPĦΣJPĦԴǳԴŵʵʿšĪƾûʤ㣬ȻһЩϣܹһǿǵʤ㼸ʣ
ʤ㣿Ҫô
ֻʵ䷴ʵϹκӰΪУڼҲҪгÿ£Ҫгùµ£ôģ˽ԴȻ쳣ḻҲȥȴǶ̰ͳ豸ϻӪңǼǵ̰壬ԱȷǹڵĳƷ͹Ӧ
˶ɳ֮⣬Τ̲סʵ˵ǽ̰壿ǰ½ǰǸ죿
Τǣк֣ܶǹķء͸գⶼȽ϶࣬½Ͷ̫ѡҲԲȡɵķʽɳЦЦ
۾Ȼһ˵չ¶˹ͳȻн
ţ˼ʯ͹˾нǺԭ˹ɷݹǹʯ͹˾ģⲻǿԺкͬҲܴⲿǵ԰˾ĿҲһ£¶˹ͳĳƷպֱӽгӰˡ
ԶӶЦһ˼ȷܾޣǰǰ¶˹ͳҪܱչ²С
ڶ˹ھóԼ¶˹ͳͰ˾ʯ͹˾¶˹ͳɶȷð¶˹ͳȨJPĦڶ˹ҲнΪԴ͹ϵڰ˾ĿͰ¶˹ͳĿ϶ǺȻҸΪԺ飬Ӯùֵ֧ϣԲȡǩԼԳŵķʽ֤ڰϵõչȡ½ȷʽ
׹ˣԭɳַʽȡ֧֣ⷽȷ⡣
ȻѣҲͨʽʵ֣簢˾Ŀʣİٷ֮ʮȨֻǺʯͺǺϵڽĿɳ
ŶԶû뵽һڽĿȤʯͳԱĿڽĿʲô
ɳ򵥽ڽĿʼĩʯ֮Ŀʧܣ˽ԭǶ෽ģһ׹߳ɱ⣬ùߣҪ͹Э̣ʯΪйֱش͹ҲЩ˼ɣҲԶ˹һķӦмɵߣ
ЩˣԶ鶼ЩɫأҪ漰һĿԴôʯͶûܸ㶨Դͻƣ
ҾǳԴһƵģһJPĦнϺõĻڶǳԴʡ˵ûʯôУһܽԴ߳ʯУôʻԽһڹⲢкҪġɳһһڽﴢͲֵܶһԣһ£ǿǳʯδķչ󾢣һҲӦֵ֧ģӦÿõǿйԴȫļֵ塣
̲סӴһĿȺ漰֮óԴõô
ΪҲûһжһҶ̣ǲʵʵڽĿϣҲһЩʯͶڽĿڻܵȷܿɹۣ޸ڽҪʱ䣬Ҳ漰߽裬Ҫǹڣⶼ޷رʯ͵Ĵڣԡ
ǴʯҲ鿴һպӹꡣ
ںͰ˾Ŀ϶Ƕɣڶ׶εİ¶˹ͳĿ˾ͺͰյĹĿҲԼɣ漰ڽδ⣬̫ˣ½Ǳҵʯգ޷رһ㣬Ҫ룬϶ʯ;ܲ䱻ܣ絽ʱ󷽷ʯ֣ΪʯͿ϶ҲҪһЩر
ϣաӹԼɳˡ
ûа׳ԵͣʯҪ½ڽĿǿ϶ҲҪ賤ʯһЩر
ںߵ潻ֻδԴҪغҵʱʯӦҪ֤ӦԭͷݶӦաӹɳ̬ȡ
յĽܣԶԼλ쵼ýһ㱨ʵ̫ḻˣḻǶЩܲˡ
⼸Ϊδ嵽ʮľ岼ˣǺ۷ķˣʵʩϣһһΣжĸɻġ
ǣʡλ쵼ȷʾϵеĿܻ꣬ʮ꣬漰ĽڶԹ㣬ƶ漰԰ڼƣǷֳɶʵʩҲܾˣҪվһߵսԸ߶ǡɳˡ
δԴսԻսʯʯ϶ǳԴԳ䵱ߣδһԳ䵱û׼ǵıֻĿеָãҲǳԴ׷Ŀ꣬ͬҲǺʡίʡվڸվλϵһ֣ΪԴսһݹף
Զ鶼΢΢ݡ
˵ԴҪΪǿҵֻǴӺʡǵģʡҪһǿҵװ㡣
ɳȴһҲ˵ĿԣǾǳԴʡ뵽ԴսȥҪҪá
ζźʡίʡĵλվλߣ彫أ
ݹ滮͹벻ܲΪ֮Ķ
ӺʡǶ˵Դ˷չȻǿϲɺصģǶ˵Դһһֵġ
ںʡίʡ쵼ĳɼ͹ף˵˺ʡĸںʡίʡļǿ쵼½˶


ڶʮ ţ
ҪӴһĿȺ˵ĿϣҪܹ˼ҲҪƽ漰ʽӴѶȲСҲС
ΤһԶ飬֪λ϶ǶˣΪʸҪһ£һӽӴһĿɳ¾Щˡ
Τɳӡһܺã£ɳԿصΤӹ궼Ҫݵӡ
ΤǣһĿȺƽҪһӴŶҾҪһʡ쵼˧Сɳ̹ϵĵҿȸɻ漰йزί棬漰ͽڲЭʽδҪʯʹ򽻵Ҫǿ
ɳɫһ䣬Ͳ˵Īˡ
Զһۣͷɳ黹ǺϿɡ
ûɳıֵȷ˾ϲϾ볤Դţź;鶼ԶӹҪһĿ鲻㣬ֻΡ
ȻӹΪԴŵܾҪԴŵճҵܰĿȺϡ
õĴĻƶ棬ɳǰ̨Ϸ
ɳҲᵽˣӴĿҪƽ϶ҪһģԵŶӣƻ滮̼Эʽȡ涼Ҫˡ
һ߳ȥˣô˾ʯ͹˾ҪתҪһŶճӪ
žͻа¶˹ͳչ˾͡յĹ߽ĿںߵڽĿԼʯͷ;ķָ뽻ⶼҪŶ乤֮ӴڴԵĹһ¶ͷۡ
ر⻹ǿҪص㣬󣬶ǹҵϵ쳣ӣ齨ŶӷҲҪо䱸
ţǿǺȫģʡۺԿǡԶͷĿתˣһʲô
ǣĿȺȷ̫һЩҲԤԺʹ⣬ʡίʡҪ㱨ʲôʱ㱨λ㱨»Ҫϸһ£¶ժӣǾͳЦˡûбܻʲôֱ˵ĵ
Ҷ֪˼һ¸ͬ
ҲҶԳʯôЩʯ֮ǣ£ճԿĶǳʯͣ˵ҲԸʯʹ򽻵Զȴ֪ɳ˵ûЩǻرܲ˵ġ
ôһĿȺ漰йʯ͹߽裬ش󹤳̣ûʯͲ룬ô
ԻҪʵֻҪѡʵʱ޶ȵάԴŵ档
ţһȷҪоԶͷգ꣬ҪŶӺطŶӵԱоһսŶδ⼸ŶӽΪԴǺʡȷ棬һԻҵ򽨹ʮ񣡡
ɳҲǰλһӾȷսԣ99֮ǽʮ죬սԾҲýһݳŶˡ

Ŷӵ齨ɳûжٷȨ
Ϊ漰һŶӣʮˣԳԴʯ͵˽ޣ޷ѡֻպӹƽĪСҪŶУǰѾĿĹԱΪȿǡ
ʡί뿪ɳԼڿԷһԼˡ
һεĻ㱨ʡί߹߳ȥսԸңǼڼľʱ⣬ʡίӦϾߣʡίίʡ칫ͻ
ʱԼҪϷɻྩȻٷɵְľͼʼΪȫ׼
Լڹʱ䲻ˣһȥ¼¶δܻغˡ
ɳҲû뵽±仯֮죬ԼʡίУΪ͵øУû뵽ȴݱ
кɳ˼лɳһ׿
磡ɳ´һ¶Էɫѣóһ׿⣬״̬һµĲ棬˼飬ûע⵽
Ǻǣ˵ʱ䶼ྩ״̬ܿ찡׿Ҳ´ɳԴǱ߻Ӧɣ
аɣҲǸʯмңֻǼԵĻɳЦŵȥĶ
ȥ鳤Ǳߣʡ칫ߺʡί칫ǱеҪԽӣȥ㱨һ£׿ûʲô֪ɳԼ֮Ĺϵ
Ӵ²̫ɣǡʡΤǻʡ鳤ǻо飬һʱ겻ˡɳ
ŶǳԴ¶׿üë˼ĵʡl鳤ᵽǳԴƽҵת͸ĸܴ󣬵ȴûм巽
ʡⷽıܹò֪¶ˣԾԳԴҪƶת͸ĸΪͷóһ̯Ӽƻ
߳ȥսȴʱûаȥصҵһİ뽻طúҵҵ޹صҪ齨¹˾ҵҪƽԱЧսԵȵȣǾĶûţԺеСζ
ʵպӹõַҪ۽߳ȥսԣǰĿͶ򰢿˾Ŀݾߡ
磬һܿҪˣ漰̫࣬ʡҲҪǳ֮óɡɳҲһǹ
ֻҪȵͶ֮ЩϢŲܣȻսȻܣǶǺĹˣֻҪ°˾ĿôĶˡ
ţҪҸطһþûˣҪæһʱɣ
׿ҲԼ֪¶ûô򵥣ûô˵Ҳ߹أʵľͲʣ֪ʱȻ֪
ţҪæһʱȥˣУȥĶɳѾʮһˣȥ̨Ǳߣ
̨ǺϪϪϵһڡ
ǺĵضΣͬڣǷƽҪɣҪԭǺϪγһ״İ뵺״飬ڵֲϼѣϪ԰ռȥ룬ɹĵضξͲˡ
ļϪСϡΪȻ۸Ͱޱˣĸ
ʡί뺺Ϫ԰Զ2.5ӾͿԵ
̨ϵ˵׿ľ˾˽оָ٣Ե̨
У㿪ôҿģȥˡ׿ɳԿһһ־LS400ɵĴָҡͷҿţ


ڶʮ 
־׿Ȼпޡ
ûˣôҲɲˣǼͥԼʶǳɳĴǲۡ
ôģⲻҵĳܵĳɳ͵
ͷҵ쵼˿ûôϸӹ˾ȥϼұɥȥˣӹԾԼҪյʯǱȥԾͰѳɳɳ˾ʹ3.0ĪСȥˡ
ɳһְ󣬼Ź˾͸ɳ䳵ˣһʹ3.0һ½Ѳ
ⶼ˳Դ쵼ӵı׼䱸
˼ίֻһ½Ѳ⣬쵼ӶһγһԽҰ
ȻҲ͹йϵҪ¹ȥҰ⣬ȷҪһԽҰ䱸ɳ΢Щݳˡ
׿ƲƲ죬Ϊǲ֪ǳԴĵϸɶҲ֪ʹ3.0ɣҪߣǸõģأ
磬ҴˣһڹвɳЦŵҵ⣬һҲⰡ
ǰô˵ҵһһԴǶء
׿˵;޹ҵȻԸ⣬Щʮ꣬;ûɶͷ˵ǾͲһˡ
˭ҪԴʵ͵ĵλЩƸĸɲŹ˾Ҹиɣʽһز˵ָۺ죬ÿ껹иɵѧϰѵʵϾζȼ٣ֱɷˡ
ô³ȷҪˣҲҪˣӭϳзˡɳЦһԽģ˵ľͲɶ˵ȵ±ߣضĹȥ׵˵㿴мԸ
׿һЦôˣЩô˳ۣ
˳ôҵߣã⿴ӳԼȴӰҵϵĸɲӰǳ̬Ŀ㵽±߻ĽҰ»ز˼ңԣɳһŪҶҪһػزء
ŶҪȥȥض׿һ
ɳܾһأɶȥôãҲڲܻɣѵȥĳҵĸ˲ɣ
˵塣ɳҲûͣǺõطóԿʵ׼
־400Ѷ͵˸̨С
СĲչݣʺϲƷĿˣҲṩһЩ͡
ǳԴڱʡΪǿͷѡ֣Ҿóίѱ֡촬ҩԼΪѡ֣ʡھֻҰѳԴһ룬㾡ȫ죬ҲǶǼˡ
򵥳˷̸ܹ֮һˡ
ԭʡⲻǼŵĶ³ӹֱӽΣʡﶼûͬ⣬ǿǵҪҴ󴬴ΪսǿĺĸǼ򵥵ŤһУԻҪǿ
׿ϢǺͨģɳҲûʲôûʲôͻԺܶ໰ܳ˵
ҲɳԤС
һγԴŵĳսԴžմӳԴŶ³λ뿪ĸݳҲǸ⾡ģϣһȫʤ̬лĻ
ʵҲֵܼĿȺֻڰ˾Ŀɹ²һʱ֮ͻʽ뿪ԴŶ³浳ίǵλãӹꡣ
ǸʱԼҲܹʽλܾɳ̲סҪһ¡
ʱԼƺЩǷȱ˭Ҳ˵ͲˣؼԼıܲ쵼Ͽɡ
ĴٳɳԴ߳ȥսԵĳɹͬʱóԴڳǿսϵĴ̤˵ԼٶƸأ
ǿûôףҲңɼɳҲһ䡣
Ӵ㵹ǲǿżжߣǼŻԶɣ׿Ҳ˼չٶȣرǼŵĺġʯĿǰٵѣºʵ֣˽⣬ú̿۸ǰµͬ»ⲻһú̿۸꣬һһͣôԵɵĿʼٷŻأ
ɳû뵽׿ȻҲԾ˹עҲôУȻܴú̿۸ϷһЩߡ
ʵϴӽʼ̩ľѾʼһЩ쳣ָ̩һϣѾּ̩ءӡܴͷȴɨ
ȻЩ˲ǸڴСɫӻϻŷ˷˵ľͷҲҪЩ˴ĴƲն
ʵйѾһЩɽ¥ĸо
йúͶǾϵܣڻһعۣҲǴ½ǵŻڣԶǾÿʼֲɱĻӰ쵽ھá
ֻǹھ̫󣬶ǵĽڷ籩δɿʱԶŴ½ԵӰ죬ЩСװˡ
ʷûƫú̿۸񽫻꿪ʼӭĺҲú̿ҵƽʮСڣú̿ҵӭõǮʱΣȻģǾֻΪڻˡ
ӦǺ͹⾭һӰ죬Ǳ߾Ӧע⵽˰ɣһЩ⣬̩ȽԣĹУǺӡᣬзɱȣֹۣԿ϶Ǵ½Ӱ졣ɳֻ赭дĵ
ܻɳ˵绰ǹ˷ܾżǧﶼܸܵ
ʯѽ⣬úҵһҪ»棬Դô죿⿿νĹĸԱЧƽһ飬Ťת棿ҾѣҾƽһҲãԱЧһҲãӦóžתʱŸð죬ھ治Ҫô㣬ѹ󡣡
ɳҡҡͷ磬ãȱĸﶯˣ治òܴʹ¾ġ
׿̾һȻҲ֪ѴĸҪһЩ˵ģ򲻵ѣ·ߣ˭ֻȥЩ
ҪĸˣҸоǿȻңɼܻôżԽԽңԶоԴǿһʵֵ롣׿üͷ⻰ֻôһ˵ŶҲϡ
ɳЦͶǳԴôûģ
ߣȥǿһӪմŽӽʮԪۺ߰ٶڣǼ߼ҹ˾Ӫն٣һʮô׿ЦŷʣʮսԣҪԶߵٲܸϣ⻹û׷ϣ˼Ҳڷչ
磬Ҫô㣬ǺִʮǰʲôأʮӪٶԪʮλӪٶԪô˵ɳͬʡ
Ҽǵ˵࿿ģծӪģģʽɿյܲ׿з۾ǳԴҲһ·
κģʽףģʽضʱʺϵģЧģҪպû򣬿ôƵı仯̫СгģСܵܲܿסͺ˵ˡɳûзϣԴҵⷽ濹ӦøǿһЩر󣬰һأ
аգ׿ĿԽ˼̽ҿǼŹ˾쵼ֹ㸺սԹ滮ִУϵʵҵ޹˾ţгˣ


ڶʮ߽ ⲻ
г̸ϣǼȻλϣҪе뷨аɣɳĵԴҲҵԸ˵ԴѰͻƣǿ϶޷ǿżģȻҪһС
֪д־ԴҴҵ󣬵ײҲ࣬Сѭ򽥽ͻ󿪴ϣҲҪ׿ѵ
ɳҲ֪׿ǰʾԼԴڲϵӣɽͷյδȫѹƵס֮ӹֻ֣߹̵ࡣ
ԷҲһ⣬ɳҲ˼
ԼţҪȥƶԴڲĸǿ϶ǿҷӰ쵽֣ⲻ֮٣ҲδǹЩ
Ҫľǰ߳ȥսһãԼֹܵĳʵҵһ飬ҲǶԵԼְܾλˡ
ɳ˼׿ҲԣԷҲһ˵пһҲԡ
ˣ֪ȥ򣿡׿ͻȻʲôƵġ
ȥĶˣɳһһûйעȥȥʮµʱҲʡίô
ʡί칫ˣȫܹ򽨺ʡίǼ溺ίǣȥǵˡ׿ɳģȷǲ֪飬ҡҡͷһû
ⲻྩ˰ôŻɳĿɿڴеţôҲȥˣʲôʱ飬أ
ǵ¤ʡίȥˣ˵Ҫθ¤ʡʡ׿߾ǰ飬ϸڵ飬Ҳ̫ªˡ
ɳ˦˦ͷЩã
ԼȶĳǲеˣǰпûλȻ̸ȥλǵˡ
λȫܹģɳĵʲôôͻȥˣ
ԭǺʡܹᵣιϯ˵ԭǺųģʡݵιһʱ丱ʡӦúʶɡ׿ĵϵҲͺˡ
ԭˣɳҲòϵı£Ȼ̨˻ôһϵ
ɳҲΪˣ򽨺ںܸɶãҲǷһֱ򽨺ߣƾʡίǼ溺ίǵ缸ˡ
û뵽Ҳ˵ˡɳ޸пԼ̩ζʱ飬ҲдһԵʻᣬ֪򽨺쵣飬ֻʲôĸı䣿
ҾȻһʱ󣬵ܻ̫˽ţô˵أҾӦʴ󷽣ƺҲ͵ŮȴִܼԼȷĹ滮һһֱԼ趨õ·Ŀǰ
׿Ų豭ĵֻΪŮһ棬ȴûע⵽ڹеһ档
ɳʹͷһʱû
Ӧ˵ڴѧʱڴѧձҵʱ򶼲׿˵ǵȷڽ϶ʱɱ䣬ֻʱԼںٯٯŨʱԲûʶһ㡣
ԼҪΪԼҵȥʱͷ񲢲ԼԼһζ֧֣ԭΪԼһˡ
ֻǵʱǴΪ丸ĸӰ죬ܾԼݷչǰ󣬵ǵԼسʱ򣬶ԷȻûбֳκθı䣬ʶѾˣøʶˡ
νԴ
˼ҲǶĸ壬ҲԼ׷׼ȷ˵ԼһˣԶǿԸΪԷ
Ҳ
ֻΪˣ̬о;úԼ㣬Щ۸аˡ
ɣǶǹȥ飬һǺܸСһܸԼŸɵĸλɳⷬϡ
׿ϸĹ۲һɳı飬ͷ㲻ڣ˵ûкҩҾ֮䣬кҩɳء
ôɳʧЦллĹˣζҩܲܳԣҲֻеԼ֪ˣЩ˻ۣЩ˻ζͬ˳ˣǻʹġ
Իͷ˵ʺϸ飬ϸһ£ʼվһдá׿ɫ
ɳҡҡͷ磬̸¶ˣʵҲû̫ྫǸ⣬һʱ䣬Ҷæ÷𣬿»غʱҲ٣ûбҪپˡ
Ҫɴȥˡ׿ǸһĨڽ΢ЦԼĵĿ飿
ɳЦԷǣ׿Ҳ̫ḻ˰ɣΪԼڸܴҪҵȥҲɣô
磬ǲ̸¶вУŪնˡɳ̯̯֣ʵҺСȻˣҲûбɳˣҲϵһЩֹϵˣҾû̫仯
˵䣬ɳ׿Щ΢ı仯˳׿Ŀȥһ۾ͿŮ˽һ˭
ɳЩΣ׿磬ģ
̨С׿飬ɳҲ֪ĻҲʹӦˣû뵽ȴ׿ôһ֡
ûƽʱҲ˭֪ʱҲҪί칫ļͬСҲ˳Ϊ֮û̫࣬
׿ЦЦɳǰ仰š
磬ôûôҶΣҺС㣿ǻûзɳǣɳѹ
ǵ飬Ҳûɶ׿дʵˣ
磬⻹һʡ칫ôɳЦڵ߸Ҷϼӡ󰡡
ı㣬ν׿ѾվŮһӰĿ䵽ߣȻЦȻʶ׿ģȻﲻһ׿
˵Ůȫ׼ȷһѾʮüˣ˴ԼȣһӦûСһ꣬ͷҪһأرЦ
ӴմҲڰôɣһȲ裿˴ԼŮ˴󷽷߹׿˸к
ɳҲվĿֻλŮһɨӹȴѾľ鸴ӵϣСþòˡ
һ仰ŮԸоζĲһ߽ʮĸŮԣĿⲻƵ´ɳƺҪɳϵ׶ڳ
һЦŮҲЦݣĿⶢɳҲʶЩʲô
Σҽһ£һλԴŵɳ׿ƽĽܵ


ڶʮ˽ ԣ
ãĿϵĴ˺ܶණɳĿ˼Ŵˡ
οˡɳ治ʶһλҲ˵֡
źˮҡҲδĳɵӾǲҡжݵŮһģһί鳤칫ΣȻģȴҲˣֻǹ⻹еϡ
ɳںڼ䣬ǺнֵĸֳӦԼݹڼŵκί칫ġ
ôɣմһȲ裿ڻָ΢Щ׵ºֻĿ˼˵ζ˵ȥྩȥô
һڣžԼЩʧԣ˼ȥྩô֪ôģ
˶һɳ̹ȻȥڣջߺҪȥҪһʱȥˡ
ŶŶһ֮һʱ侹Ȼ֪μȥ⡣
ɳˣ׿ȴޱʾֲ
ɳһ֮󣬵ȻһЦմҪһһ
׿⿴ɳһۣЦЦðҲûɶ¶þûˣһһɡ
ɳĺһһӣôѵ֪ǰŮһѰô
ֻ£޷ھֻܾܵͷӦʣһܸ˵ģ
һ֮һ
⣬һλŮҲںί칫ͬɡ
Ϊ򽨺緹˯ϰߣλû˯ϰߣԻί緹֮ûĻϲСһ
СԼ˲裬ҲǽСλһһǮ
Ϊί칫ΣСϰҲǲ۵ĽɫǮﲻӦҲԵյ˼һ¡
ӼѡλõƫҲܿ
ѡ׿Ķ棬ɳңңԵΣƫһͷ
ǲû뵽豭һڣƵĵԭǺܲϲֹģû뵽ҲҪλˡ
ǲͬλλ⣬ۺҪܸһЩҶ˽ʱҪߣʼ᲻ϰߣϰߣպĹ滮ɳԼĽ顣
ҲΪʲôظǵ飿һɳĿ⸴ӡ
϶ԭҲǼ֣ԶҪɳЦЦŮ쵼ɲѡһŮ飬Ȿͷ
ҸоڵĹûж˽Ȥ
ҧ촽ɳǰͬһŮԼǰҧ촽ǸоȴȻͬ
ҧ촽ı鿴ƳǹǹӼͣɳȴоõ
ܽҧ촽𿴴񣬸ӱ󣬵ȴһ԰СŮζ
ǵƺγֽȻͬķ
ûȤҲöҲ⣬ҲǸ쵼˰
ɳЦ֮ķΧƺҲһ˲١
˵ˣ˵ɣԴŸ֣˵ԴǱʻԻͣȴأܸӣ⣬
Ǻܹɳ᲻Ӱ쵽㡭
ڵݺӰ쵽ôɳЦúܿģҾһܾҪһЩרԵĹֹܵҲǱ߽ϣֲȥģİɣ˵ˣܵıӦܶԸˡ
ҾͷˡĿֶ˼ƮͻȻʵغһô
ⶸȻķʣһֲɳҲһһʱ䲻֪λش𣬵ֲԸѵһ׸ԼŮѣ΢һ¡
Һ͹صҺһʱ̣ܶô˵أҲ˵ɣܻҺһʱʮ֮һȻڸԵ뷨ǲһСҲܶһҾЩƣԡ
ɳҡͷģԣһЩο֪ԼͶԷˣɳվҪͱŮһ𣬵һȴࡣ
ʶĲԸȥȥͻõһԼҪĽϾĳֿܣܸİ
մСǰѣɫͣǻһСõڣڸв֪ɡ
׿û뵽ɳӡ⣬̲סЦһ£Ҳô˵Ҳ㣬ֻͬȴδߵһ˵ҲϣٰܾüȴѾⰡ
㣿¾ǾԼ㣬ԲŻĶ⣬¤ɣﻰǲмĽڣʵֻ˵˵Ĳαؽôࣿ
׿аֹλĿӡ󼫺ãŶκ˺˶ӡ⣬ֻɳ˵Ҳ˭˭ġ
ԼҲҪһѣɲҪһԣҲôһΣԵ޷ݣҲֻף˸ߺˡ
ƺҲʶֳ¶ڶ˵һ̸ĺʱܱһõ̸Чý⣬ϵжⷽ滰⣬תɳĹ
ɳҲڿһԵĽһԼڵĹʱɳҲ룬ҲԼ뿪һʱ䣬ԶЩϵķһ顣
ܶණʱȴʵԼкô
һֱ׿ɳӰʧȵ⣬ŵĵСǰѻио
ӴʱʵҲʮ죬ԼӡܺãҲĹϵʮָмܶ໰Ҳܳλʦѽɫ˾˵
Ҳ֪˵ԭֵʱҲûãǷԽãƺӡԽεΣӡһ㣬¡Ҳ֪ô£Ҫ˵ҺʵʱҲ̫ԼҲоҺ֮ҲûʲôĸƬΣҲûоʲôӰӾ빲Ŀ飬ԡԼ㯣
ͷŴ⣬Ŀ롣
Զԡ
ܿŮӣ˺ԣԼһǸ𲽵ȴԼ߶ˡ
ԼʮλԿ϶ȥҪʮܽλ
ʡί칫ƽ̨ϣǣδǰ;ȴڸôһΪԷֵ
ɳҲҲ28Ҳʮܲ븱ҵϵĸδҪططϾûôˡ
Ҳ25ǵ飬һڽ˳µ飬ȶԷѷɫĻ͵ۣαҪһԼ˷Ѹ飿
ֻǸֶܶʱ˶޷๵ġ
ЩƮãɫҲһۡ
һŮӣϺõļһһѧõĽѧʶòҲǳˮ׼ģټôЩֳĹԣҲûɵһŭء
Ǹ뿪˼ֱϹ˹ۣ֪ǲǱʺģŻһԵҪδ˻ôĽ
Сûж໰㣬ϾǸϵ飬Ҫ˵һ䣬ǳ㣬˿Ǹɳѷɫй֮ҲǸ˺ʵĻѣĻպʹĺûѡ㣡ԣն


ڶʮŽ 仯
ɳԹԵˣú׿¡
׿Ϊǵĺܲһ˸о
ԼиоĳֿܣԼ֪ԼȥᣬõŶԷôһ
ɳ׿֮ⷽоóٶˣҲ֪ǻҸ¶Էеھ뷨ǻ̫ҸʹöԷ˱˵˼Ҫˣ
뷨ȵø׵˵˼ôԹԵأ
ͱԵ֣õ˸ˡ
׿ƺҲʶһ㣬ߵʱеΣûɳ͡
ȻСӰ쵽˵Ľ飬ֻӰ쵽İˡ
͵øУɳԾͻ̨ȥˣʱ̫ʶԼƺܾûؼˡ
ԴŲʡͷŹԼȻսŰ£һѾԼźˣҪسǿ֪١
λһ·ϵʯСǳʯ͹94꽨ɵСɳֵһ188ƽһ󷿣һ¥󻹴һʮƽĻ԰ƺլˡ
һ·ϣϪ԰ҲԶг⣬Ҳֻгʯ͹ָô˵ʱҲǶһѹģʡ˼֡
ɳ꿪ʼķģԼҪ׷ƶҪУȻʮֵ꣬ⷿʮˡ
Ҳ͵һԼ·ֵķסһϣе̫ϰߡ
û̫ණһױرɳ͵ӻҲֻһŴˣⶼɳίܾԼðġ
־LS400ٵķɳڹ·ϣѾ벻жų̂ˡ
ڽУѧϰ֮ǰȥһˣ̨һƺԼԶȥرڹҵɽɣǰ׷뿪֮
뿪ˣҲ뿪ˡ
뵽ɳҲĥ򽨺֮Ůû׼ܸһܵҲпأί鳤ֻ²̫ˣȻҲרоίǸ㾭ùǻ¡
ɣº׺ΰңнյĵεζĸԺУɳͻȻԼЩԽԽİ
ΰЩȻ˵ɣнǣƺԽҲԶȥҪ˼꣬ԼҪǱ·˰ɣ
ɳԸˣʱƣĻα仯־Ĵǿ͹ʵϣܱһЩ飬Լ¶ʱһ¡
ͨѶ¼ϷЩ˵ĺ룬ɳ˳ȥ
ǴɵĴ
ܿ죬ɾͻ˵绰
óڵ绰˷ܣɳҲŸˡ
ɳűɷŻصʱɳЩ˯ˡ
ٷԵúܿģȻǼѼ
ϤζϤˣȻЩˣż¶ǣĻ䲻Ժбһƺֻص˴ǰ
¶֪ٻصǰֻҪָо㹻ˡ
ѾǸֳˣȥεġ
ɵ˿ɳ˸ܰ顣
һܲΣƾʮ겻䣬ܸɵпưҲ̤ʵأȻҲһԭУɳҲ֪ԼԼԼС
ϾҲԼе飬Լǰ̨ʱҲǵȥһأȻֻϵ߶һ£ҲһӦ
ɳĵľҪͬѧ˱׸ı䣬ȻһЩһǹʵͥҸ˲ǰһô˶ˡ
Ҳˣ˫絽϶򣬵θ򳤡
ӽ֪Ҳˣظ츱Ρ
̷İæɳ޴ӵ֪ҲûȤȥ˽ˡ
һ仰仯ܴԼڳɳ˼ҲûţڰոԵ·æš
ɳշתг˯ȥˡ

̤ʳ˾ʱһ۾Ϳͣڻ̨ڷ־LS400
ɳĳ־ӵĳ״۱µҲлʱҲ˵־ȴû˵˵ҲҪһٶһ붼ҪͷƤ顣
Ҫﱻ͵ˣľˡ
˵ɳˣ¥Եķعֳָ⣬ɺͽμˣ˵عּˡ
ûкԼЩʧ䡣
ΪԼɳϵǲģɳ϶ʱȻûæԼŬ˵ģֻǺɳԽԽ˳ʶҪԶԷ뿴ԷЦӯ
ûȥʲôƨɵϰߣɳ
֪Է⼸ܷ⣬ݣԶǧԼϵɳţƣҲԼˣҪԼǰ԰ڣǵ̨ί֮˵ɡ
ϻԼң˵飬ȴĩ̷ùѪͷȻ̷Ѿ˵˴ȥְˣǶԼٵ̷ȴһֱء
Ƕͬѧ֮Ĳ࣬в಻ҪؼҪӲ࣬
֮̿裬нοʲôޣɱ֮𣬻Ƕ֮ޣȻûУΪʲôȥԷ
û壿˼ôᶼɲˣպ컯˭˵ǳ۹⣬ֻͣһĶֵϣ
һ飬û׼أʲô˼ĨĨ㻹ɶԼڼˣ
һֽһֵͷֱ϶ûջ
ó̷˵ԼʲôʸɳϾۣ
˼ҶˣԼΪƼŬܶԤԼҪλƶܼѡ
ǵٻ˵ôҪƣҲֻί츱Σһ˵ĳСȥ糤ԼҪٻȣֻ۴ķȣһ
λã̬ԣߵɳſʱ̲סٶԼһ䡣
еĿڴǌ^ɽزҰ٣̷רŽԼģǵŰݻͬѧһС˲֣֮ǰЩ˼·ô࣬ʱԼľƺҲȻȥˡ
ƣ֮ſ˿žŵƺе磬˵ɳȵе࣬Լǲˣһ˼һûô죿һﲻڼҳȥ緹أԼȣǡ
һʱҲЩķңΧھӿԼЩô룿
֨ſˣɳڣǻЩĭŵ¶Цݣ
ԷϵЦݣһӾͷľȻޱá


ʮ Ļŭ
ӿһ˲䣬ɳʵľѾˡ
֮ʵûʲôޣǰʱǵ໥С˼ˡ
˭ҲԸⱻ˭ѹһͷ֮ĹϵŻǰвϾá
ҪʵһڿԽܷΧ֮ڵľЩСֶСУɳЩЦ
ȻҲǴԼ״̬µĸоˣҪǰ״ֻ̬¾Ҫҧгۻˡ
ʵûԼʲôʵԵ˺رڣԼͶԷѾһˣЩεζ֮Ժˡ
عǰˣ˼һ£ϺáɳкɳԼץʱϴһѣˡ
Ҳѵûˣ˵ˣŵĶٷ£Ҳæ̷ɽǱߴҰ٣ˮȶкô
ˣͬѧɳǾı仯ֱ仯˵Ǻǻֻ˵ҲԷҲڲӦᣬյӡڲϵģ
ˣΪͬѧôûŹһ£Ҳһʱ̬ѾޱȶЩˡ
ӶԷ̸ֹѾܸܵԷľ޴仯ϴ֮·ͶкԼʱ¶̬һӸֹܵͬӢкԼĸо
ʱԼģǺһԾһˡɳһȻڻغˣæһʱ䣬Ժǻᡣ
ǿ˵ˣʱ̨֮꣬ʱҰѽٻ½@ϣһľһۣΣʼָΪظε״̬
ðظ츱ˣôҲܼ֮һˣţٻί츱Σ˵Ҫȥһˣɳĵĸ򣿡
Ǵ򡣡ɳĴҲǸдĶ࣬ҪԼֵһЩܸоһţڼֹӢǰûָо
ǿǸطӼҪٻȥһպõð
ɳָоŨˣСֻԶһЩƫˣͱнˡ
·ҲѾ޺ˣδǰǲġʶĽ䡣
أɳͻȻʵٻҪȥ򳤣ҲҸȥ
Ӧñίظ컹Щģٻڵί츱֮ǰҲһʱظˣͬλĶˣҵظ쵣θʱ仹Ƕһʵʵĵ
ʵ
ߵĹί츱ε±Ȼ飬ظ츱ξͲһˣǳĸζпȥĳθǹһ£һҲֻȥСһЩ絣糤ֱӵǲ̫ܵġ
ظ츱Ҳһʱ䣬θ򳤵ľƼְʱҲ͸꣬涼϶޷ίٻȡ
ҲǣظҲһ˵ĵطٴĥһ꣬ȫȥһҪ쵼ɳ
ٺ٣Һ֪ˣصظ죬оǲһˣ꣬ѧ˲ٶ쵼Ļ˵㣬֪±ͷʲôʲôȵʲôһ㣬֪ԼĹøʲôϸ꣬һѡ
ԺɳǰҲǸԿһġ
ߵظ츱λϣȻԼ̸İҲǺԼ±ߵıкܴϵ
ĳ̶ֳ˵ɳıҲܴ̼ƾʲôɳܲԼֻ˻죿
ɳ϶Ŀڱѣ˭϶ɳĴ
϶ȻȫصһͰѳǹͶ˦˺ߣƳȻÿȪˮΪ϶ۺľ֧϶һǹͶκһȥ򳤸糤Ըȥ붼Ҫһǲƽ⡣
Ҳǻڴˣ깤ҲΪģֹӢӡҲһֱֻسҲǵ֮ڻһϤ׶Ρ
ӽջܴ󰡣ţû֪Ѵ˵ξպ϶ΪһʱƸԺ쵼Ҳ϶ǳɳЦŵ
Ǻǣ쵼ҾͲҳˣ˭ܺȵġҲ;üȻ˻͵Ҫѧͣ뷹Ҳ±߸ɲȺھһԸɷӵ˲ǣƽĵ
һ˵úˮƽɳ仯еˡ
ǰУԼңҲδ·磬Լ쵽˸ҲһȻ߹ְλʧˣҲɵ־ֳλãҲ˵Է֮
խһȱںܶ쵼ɲ϶УͿԼܲܺܺõĴˣڿûԼ֣Ȼȷ·ţܻΪԼıΪԱĿ꣬ߵøȽ
ˣǽӰ࣬˭سˣɳǳԷʱҲֻᵽµһسӼֹӢİ࣬˭ɳҲûʡ
࣬ºġڵ˵Ҳһǰϰΰһ٣ŪΰҲҪȥ没סԺˡ
֪ΰҿɳ̨޵ˣҲϢ͸¶ȻҲڵɳͲЩëƤ¶ˡ
˭˵˭̨ࣿسˣɳȻ
ɻ湻СİȻº̨سˣ
ӡȥ괺һԷʱºίҲûðɣ
ºľþ귢չһЩҲ϶ų̂ȣȻһȶֱӵ̨سˣš
һɳ֪й£Ͻʵʶس
ţԹη˵ȷмأɳͷ
ϲ
ɳ˵ĳԹٷ϶Ͳֹϵķ֣ĳϵ˽磬Ǿʹһ㡣
ﶼڴʮ겻͵س𵱳̩سضãδ϶Ҳһ˲õҴӽӴʱĸоسҲһĽɫ
һֱڿǸӦλسķû뵽һˣɳȻسн飡
һֹı飬ɳ˼ˣЦŵͷţʱһȥݷسġ
ĻŭţǾллͬѧˡ


ʮһ ֮
ˡ
ȣʵ˵һڸɲ
ɳǾԼˣһˣҲԸ鷳Լ˵Ĩȴ
ʵɳ֪ʵ֮ǰһ·Ҳ˺ܴ˼붷һġȡġ
İǰǰһҲûСΪ˻Դͻ״̬¡
ⶼһ̡
޸пɳҲһʵǾÿ˶òڳɳĹиһЩۣһЩԼԭӵĶ
ԼҲһֻǰԴԼѡиؽȡᡣ

Դܲڵλں˵ϣһƴżԵ
ɶ󱱸һ˵ͱǴͳĺõضΣһֱԹҵΪоиҲˡ
ԭԴܲ׼ѡַڸģǺǵλĳʯ͹λ̫ԶϵʡｫʡίڶдһˮػһƬ˳Դš
ʡίڶдһΪһ飬ڶ·鶫ͳ˳Դŵİ칫ڡ
鶫ȻʵҲһеĽֵȻ𺺶ɵûȣ鶫ﱾͲҪ·ΣƧʡίڶдĲţԷʺϰ칫
ɳӹ־LS400ʱЩ˼ԼܾȻܾܰȥ֪٣ӹȻûһ
ѳͣãɳǺúվڳϴһСԺ䡣
˵СԺ䣬ʵҲСʡίڶдֽ㶫ݣûеһдô󣬵Ϊλúãȡܶಿί쵼ס㶫ݣֻǶǰʮˡ
һǼƵɣԭʡίʡдѸгȻʧɫȻҲͼҪʱǺȻелʹǸ޷񳹵гӪʾƵôʽӹ죬ȥд͵ĻʱܼʣƽʱҲֻܿʡίʡдĽƣ黳ˡ
ʡίڶдҲһˡ;ĩ·ĵزպѾΪ¥ݵʡίһдϲó
ʡίڶдڣʵѾΪ¥ݵĹ¥ڣҪӴ벿ίֵʡͣȻ벿ίһЩ¹ҶĸɲҲס
ΧǽѳԴ¥Ǳ߷ָΧǽȻ˾ɣԵùɫ㡣
ǽһƬС֣߽ϸ濴һ޵Χǽ
ɳŰ칫ڣ֮ǰΣһǰӼᣬֻ˲ʮӣΪأһ໥ļ򵥽ܡ
һ齨ǰ飬Ҳ棬˳һԼİ칫ҡ
һϾɵ¥¥е񵱳ͬʱסʡίϷӣи
ȣԭľ¥ݺ͵ذ壬Ӧʮķˣ棬еԡ
򿪰칫ңѾɨøɸɾҲʰʮ룬ԼһЩϱڿǽһŷ¹ʮʷĴԼ˹ëͷڷУȻͳһŲõġ
һ̨µThinkPad560ЯװWIN95ϵͳȥIBMƳ»˵ҲǵıʼǱԡ
ӹ֪ɳϰñʼǱԣԸɴð칫ûиɳİ칫䱸̨ʽԣֱӸŪһ̨¿ıʼǱ۸񲻷ƣǶڳԴ˵治ʲôˡ
칫ʮƽʽľƴһֻصʱĸоոµغɳ͵ذϵ̺ɫ䡣
ϰܴ󣬰ڷ绰һǼߣһߣ̨˽죬Ȼÿ϶Ӧ˰Լڴɨ
ⶰ¥С¥һ¥ǼŰ칫Һܾ졢ί죬¥Ǽ쵼칫ˡ
Ϊղ߰칫ңȻΪձһ䶭³칫ҺСңǻûù
ÿ쵼칫Ҷһ칫ңһң͵طϰ칫Щһǣӹİ칫еһ⣬쵼鶼һ䣬¥ݿڣԷ쵼ʱӴ
⻹С¥ⶰ¥ҪǼŲ񲿡սԹ滮ƻ첿ίƲܲӪԴҵĻ
ڼ齨¹˾֮Ȩ𻮷ֻûȫ壬һִҵתҪһ̣ܶಿȻӹˣԱҲʼ𽥲룬ְȨȴһĥϹС
Ź˾ûΪɳ䱸飬ɳǿҪġ
һ֪ԼڿڼŹ˾ʱ䲻࣬һܾҪ飬ҲʣҲһЩ
ҪһЩ򵥴ֱһרְ˾㹻ˡ
ĴҡҡоЩһǹ쵼ζɳҡҡͷ
ٿ˿ϵͨѶ¼ϱӡһ֣ڲϣƱ档
ķһҳյĵ绰žӹ꣬ڼŹ˾쵼һҳԼֻ֣칫ţȻмͥ绰
ɳһ㶣ԼĶʲôͥ绰
ģŷӦԼʯСֻסһϵ׷һ绰ء
˷¼˾ĵ绰ˣһֱǳʵҵ޹˾ͨѶ¼
ҲԼֹϵĵλ˿ʵҵ޹˾߹ܣȴûܾһֹ˾Ǹܾ
ɳֻһ棬ûü˵仰ԭǳʵҵ޹˾ģҲڳʯ͹ֵ˾ܡ
ʯ͹ֵģܴ󣬳˳ʵҵ޹˾⣬ҷҵҵ为˹ųʵҵĸܣʵϲ鳤ʵҵ޹˾ܣֱӹϽĳʵҵ޹˾ҵҲӲ⼸ܲ֡
ںʯضʯļ˾ϲ֮󣬼Ź˾ȴûаչ϶ĳʵҵ޹˾ֻܾθֹʲôԭɳҲ
ڷͨѶ¼һ󼱴ٵƤЬɳüͷ
ּٵƤЬһֲ̫õԤУʲô̫õ鷢
һһɫְҵװŮӳɳ칫ſڣȻ֪ԷǸʲôģɳҲ֪ԷǼŰ칫ҵģⶰ¥˼Ź˾쵼ֻмŰ칫Һܾ죬ܾǼɳһȻǣӦǼŰ칫ҵġ
ֻмŰ칫ҺܾĹԱͳһҪҪְҵװ˵ҲʾԴ滯͹ʽӹһ־


ʮ ֮
ɳܣȸ߹ٺϵһŻȥŮƯȻֻͨƯеضǻ
ŶɳʶĿ˿ŵʮ壬ϰһˣҲû֮ǰʲô֪ͨôͻأľҪᣬǳԴŵķ񣿡Ҫ᣿ʲôݣ
һŻǵίңһ˵Ҫǵί⣬ᡢѧϰشߡµɼȵȣҪоҵĻӦڶŻҡ
ʵ̫һŻֻɶʮˣŻʮˡ
չ߹أǵίỹǰ칫ᣬӦǰ̳ύίίԱǻ߲μӰ칫쵼ɳ֮ǰȴûеõκϢ
ΪԼ⣬绰ӦҪ֪ͨһԼĹ򣬵ٵ糿ɳûнӵκ֪ͨ
ŮҡҡͷҲ֪
ɳüȥΪ칫һŮͷ˵һ֪ˣϹȥ
Ů΢ЩмǺʡһȽĻҡ
ǣɳһ㶣ƻۣŹ˾ίƻۣǰӳԱɳΨһһûģһɳļᣬƻûгϯ˵ǵȥˡ
ƻҲǼŰӳԱΨһһŮԳԱ
ȻǺ飬ƻۺաӹһȵ˵ǿһͬһطģҲ˵ǿ;йˡ
λһ۵ģʲô飿
ŮɳűʼǱ͹ȥˡ
˵һңɳſպӹ꣬һʮոһŮԣȸ߲٣һ˫۾ȴеèͷӥһʱŶԷ
Ԭš캺³ͬҲˣΨһȱľǳʯι˾ίǡܾлţҲǼŹ˾ίίԱ
һպӹɫ̫ãЩԼ²ģ˶ڳʯ͸ɺˬֻ㵽λãŻܵ޴ѹ
ɣյƽͣǾɳ֪ƽ±̲ŷ籩㻹ǵһڼŹ˾ٿίأϤϤɡ
ŵһʮˣԭڳʯ͹ֵεΣֱᵽ˼Ź˾εΣҺʵϺˡ
ǵίίԱֻϯ¼ûзȨ
ɳĵͷóʼǱԹԵ׼¼
лûտЩͷ
ƻҪӡشʱ·е³
ɳ۲˵ıɫԬЩƣֻͷ˵캺΢΢ͷƺ˼ʲô³ͬƾ񾢶㣬ɳ˵ͷ㻹Ҫȥྩ
ţҪʡߵĽȣƺܿ졣ɳͷ
ⲻʲôܣʡίʡ̬ȶʣڵ֮ѡȥྩ͹˹̹ŶӳԱⶼҪǿһսʤ
ɳʶһλܺлһϵ򲻻ôҪһˣˣȫԱ߿ߵȡ
˷Ӻлܽ˻ңǸ
Ҳû˵ʲôֻǻӻ֣ʾԷίʽʼ
ίʱٿģֻһ⣬ƻͨȻһջɰͰ͵ģûκθɫʣеϢ
ӹ꣬ﶼǿһ죬Ȼϵ϶ɶ¶ôģԲС
ͨһʡί˫˳ʵҵ޹˾ֹĸܾԼܾᡣƻ۵Ļһ޸ɫʣ⼸仰ű촽˾һ⡣
һʱڶȻҾȻ֪ۡ
Դڿʼڲˡ
Ǹԭǳʯ͹ֵίίԱʵҵ޹˾Ķ³ܾԭǳʵҵ޹˾ܾǴɿģ£϶ܲҲԤ֮С
ֻǳʵҵ޹˾ܹܾлһֹһδе̫ˡ
лŵıܾʣ𾪣ȻҡҡͷƺеţЩȻ
ԭǳʯι˾ܾʵҵ޹˾ҲڷֹܣҲһֱƼϣ䵣齨ĳʵҵ޹˾ܾһֱûͬ⡣
£ճʯ͵ĳܿ϶ΣȻҪô˵ʱʯι˾Ķ³浳߹ҲһΣʱܾѾȥſƿ϶ҪҲΡ
ռЩ䳡ͷƻۣ
ĿǰʡίѾڳʵҵ޹˾ְڼ䣬ʲʲشʧ̰ܻۡߣ缫ãڳʵҵ޹˾ְڼȻ˼ڸģȻһǱΪ飬
Щ԰˵ӦóڹٷͨУȻƻҲǼԼһЩɫߣԲŻôʡ
һԴŵμίǣƻ۾ͱίΣҲʶԼ̩ɽ
ʡίתĿظźͼŶ䣬ʮ๫Ӱʮһֱڣвǲ鴦ģҲв³ʵݵģһǲ׽ӰģδʵԺʵġ
Щٿظܶǧ⣬о޴ԳʯͣռıһϣúҵļŴռٷ֮ʮҵٷ֮ʮ岻
ǿЩظţżίʮ˾ͻһʱ䣬Щٿظ͹ϵһһбΪһչҪ
˵Ź˾ʱƻ۾ͻڼŹ˾ûһʱ䣬󲿷ʱ䶼ضԼе±߸λߡ
ܶʱ̫ãܶ˶ԸṩƶᣬһεȥҲȷȡ˲ٽչ
ʵһѰҲƻ۳˿ھģ൱һʱΧ飬ǲʵ˲⡣
漰ɲƻҲ̰ϽʡίʡίøԴܵ飬һᡣ
ƻ۱ͺԭԴڲ߼ҹ˾ûκιϸһֱڼͼϵͳӼмίչ˷޹ϵʡί
ʡίҲǿǵԴ¼ҹ˾ӳⶼ٣רŽԱɵ˳ԴŵμίǣһʼҪԴŹ˾һͷ
Ŀǰ漰İʮָӣʡίѾר飬Ϊ漰Աܶ࣬ʡίҲҪǼŹ˾ίҪϣ൱һִͿƼɲҪǼŹ˾漰Աڶ࣬˿ܶҪϵ飬
ʵҵ޹˾Ϊ齨ʱ䲻ãܶҵ񶼻һĥڼ䣬ܻԳʵҵ޹˾ҵչɺܴӰ죬ɳڷֹܺϵʵҵ޹˾ھҪǡ
ƻۺȻԼŹ˾ڳʵҵ޹˾ķֹЩ̫⣬Ϊɳһֹϵһӻ̯ӣǲΣֱֲָӶˣֻô޵ԼĲͬ
ɳôְ֮ô¶̯ԼˣҪ֪Լʵҵ޹˾İ칫ص㶼ûȥһأôӾһԼͷˣƺͳԼˣ
ǲе̫һ


ʮ ζ³
ƻһȽϴļͼɲһʵƻԴ֮ǰʡίǡʡίǺ½ʱ̸һ㡣
½Ϊ񳤺Դֳҵţ漰ԴҵĴҵҪһԸҲĸɲͼ칤ƻȻһŮԣȴʵѡ
նƻҲʯڵЩҵڲ⣬Ϊʯ͵ǰƶˣγЩҵڲ࣬Ҫһҵûκιϸúɨһڲ⣬Ҳˬ֧ƻš
ʵƻ۵ıҲ֤ίǣʱ䲻ѸҺܿսնֻƻ۵ĶԽԽ󣬶Ҳ֮ǰԼ㱨չҲЩơ
ʵƻΪʲôԼ㱨ԽԽ٣ƻۿڵǣ˺ܶ඼ԼͬҲвٿܺԼϵУһܵԼԤ©һҲԼǲҲǣС
ΪˣԾ͵ƻ۰Լ뷨ȥ飬Ÿ֧֡
Ӱᣬ˵ԼѡԼһЩΣóеʲôξãҪ˵ԼҲǣʲô˵ĹջϣβײϵƻۿͨһֵԼһףôɹ
һʱƻۺʡίǱϵܽܣܶʱֱӵʡίǱȥرȴ޶ãݺ֧֡
ߵһˣ漰Ǹɲøʡίֲ鴦İӣǣ˭նϣܲװס
ƻۣ㻹Ȱͨ꣬˵һʵҵһǴ顣̲סƻ۵Ļͷ
ƻۣû˵ϻǲһ鰸ײûʲôɳէѵܰƵͷϣ
˵ˣ˭ֹϵʵҵίְ𣬶ǼŵίȨ
ΪŵίԱеһˣ˿ԳֲͬȴҪӼŵί
˵ΪɳʺϷֹϵʵҵֻΪѣ˭ʺ˭ʺϣպӹĶЩġ
ƻȻ̲һ㣬ȴǲʱҲջĲãѸջػͷĿǰǣҪǳʵҵ90굽96ڼ漰һЩ豸ĲʹһЩҵĻؿۣһЩʲת⣬гʵҵ޹˾ڲвɲĵĺԻ¸⣬
ܣƻȻûоȴǻٳ˶ɫлź캺˶̲ס̾Ϣֹ
ʡίרǼżίҪ鴦һЩϵǺܴĵ԰ҪǣĸɲҪԸΪҲиɲ⻹൱һְڰ鸴ӣ漰㣬ʡίר齨ǼżίҲͳһԱһר飬ǿһϵаĲ鴦ϲŹϴĸӰ졣
ЦϴӰ죬һֻܴ÷зֻ˭Ҳȥӣô͵Ҫô飬̬ȻҪñ˭ҪΪʲôèˡ
ΪʵҵһǣʯڲˣҸղȸ߹ٺܾ㱨ˣ׼ӳͷúҵ˾ίгԱר飬
ЧʻǺܸߵģһͨͬƻĴúҵίг־ɰ참Աר飬ͬʱӺмίҲ˼øרǣͷ˲γʯ͹ּίպӹ궼ʾ֧֡
ղƻᵽֹϵʵҵ⣬ʵǴҶ֪ʵҵⲢڵ⣬ڼǰʵҵʱ⣬ְҹԭĳʵҵԼһЩ򶼻٣ҲϣżίܹʡίӳײҲΪǳԴźúõļһŧ
ڷֹϵϣһǼһ۵㣬鴦⣬ǳʵҵܾʹֹȻҪıչ漰ǧˣʮСҵɲְҪԷֻչԷ⣬ҭʳһҪгֵ˼׼
ڷֹϵʵҵȻⶼ֮ǰˣûйϵΪ쵼ֹϵһ鹤һʵҵչ⣬ҲҪʱһ£֪ԹӺã취࣬ǳʵҵ漰ȴǵҵְȴǵְǸôǼǵĹܹñǰãߣ⣬Ҫúÿһ£
ɳĸֱڱʼǱϼ¼ţȴޱǴҪԼྩǱߺ͹˹̹ǱߵĹרŸ㳤ʵҵô
ΪôƣΪԼϲ롣
ϣպܿ컰һתһʱҪڹϵǼŹ˾߳ȥսԵרϣҾӦöϼһӵӣԭҲиҵľ飬˵ʯͻú̿ҵϤôʵҵҾǡǡϤ򣬡
ɳʵ̲סˣʡҲûͷ۷ôྫ
˵꣬ߵĹ϶Ϊģ·ݾҪɹǽ˾ĿȫӹܿչҵʱҹƳʵҵߵİ鴦ҲҪ²һҵʱ괺ʱֳʵҵճɳͬ־γʵҵ޹˾³
ɢˣռҴҵˣɳȴ¶ȫû뵽ôͻ
ԼȻ˳ʵҵ޹˾Ķ³һһͨڶԼЩƻҲԥһͶ޳Ʊ
һмʮӹ˾ҵţ漰ԱպӹԼ˵Ͼ漰ʲôְƸֻȸݸϵһС
ô˹ˣôֹϵȻһӾͱԼҪְˣ˾Ŀ˸ˡ
ձʾ漰ҵȻԼĻɳҪǲҲдˡ
Եɵɵĳ˻ңɳûлعζ߿϶ʲôԼûи㶮ĵ绰ӹġ
㵽Ұ칫һˡ绰ӹƺ黹ܲ
ɳ˵绰ͷ߿϶й¡


ʮĽ ͼԶ
ӹİ칫ҹɳһģݣɳİ칫ң˼Եֲ
ӼŹ˾쵼ı׼һµģ칫ҼСңȻӹΪܾһһԡ
ˣСΣγ
ɳ棬ӡ󲻴
һˣ˵ǺʦҵģѧĵģɳҲе׽С
ȻλСҲˣɳҶ֪Է˽ɳϲõġ
С뿪ʱˣ칫ֻʣ¶ˡ
ǲǴ󲻽⣬еŭأӹЦʵ
еɣеɣô¶֮ǰû˵һ˸ֲҶ֪ôྫһ̯ӣպֳ׵壬ⲻô
ɳ֪߿϶ԭ
ʵҵһС̯ӣƽܹ߹ϵӣҵ񷱶࣬ԼֹϵЩԸ⡣
ڸԼϵҪӣȻ⣬ؼûôྫ
˵һˣԼȫȨóʵҵɳҲúһԴʵ൱ҵ
Դţķ涼ǷȱҪ˲˲ţҪҪʽʽ𣬼Լ۹⣬ǲɳһϵϵƽϵҵֱߵͷˡ
ҪҲǴ£
ǺͶ˹Դ֣ϵش˵ǹߡ
˵һ֣ôһյҾҪǺͶ˹״ʱ޶ȵĽ
Ҫȵ˼һҪȥ¾ûôˡ
Զѩ̿⻹Ƕ˫ĺ顣
ǺͶ˹ԴѾŷͷˣй־ѾˣȻҲ֮ǰھʵ͸ĸ￪кܴϵ
ɳҪóԴһҲǵһ·ȷ档
δʯҲãкҲãҪҲǺ£ڵȻԾǶ⣬ı󻹸Ӧú
߻һЩϾǰйһֱƽ̬йϵһֱֵúܺãҪû̫仯Ƕ˹һ
⼸ӦĻᣬһȵս̨֮󣬶˹߾ͻӭתҪֶ˹ͼˣ˾ֶпܱ˹ͨ߱Ͻ㼷
ɳҪʱ֣ܵøĸ·ʱ˹һ׸
˵պ˹߱仯ֻҪ˹ܹԸ·ʱѹһУɳҲòδ˹ֳᷢԴܻܽܵһ顣
ȻɳĶԽֳʵҵеĶδԴйԴȫսʱȻҪȫ֣һȸһҴҵŸս塣
û˻㣬ı£˭ܿӵõ㣿ӹûĵʡԼƻ۹ͬ鶨ģڳʵҵ㶼Ҫ㣬ֻһ֣ԭʵҵڱ¶ˣǲͶ¶ˣʯضʯһ齻һ⣬úҵҲƽһ࣬ô죿
ɳһæʵ⣿ڰɣ
ߣһˣ˭˵ӹ޺޵ĵЩ˾ҵ˾Ϊ˴һЩôĴ̶ͷŰųȥģЩ˾ĳЩ˵İѱԸ޼ɵΪΪЩ쵼Ҳֻ۱ֻۣվŧԽԽ󲻿ʰҿδؾͲ
ɳĬȻ
񳤺ʯͺúҵôҵЧõʱⲻ߾ЩĶǵ飬Ҫ˼ҴߣȻҲҪţ˾õȥ
ЩҲ߻ʵԶԼԭЩͣԾ͸ͺĸ˾Щǣ壬ղŻ־档
ӹ˵úҵҵ˾ҲһΣҲǳ̶ضѡ
ҪƶҪ¶
£պӹ겻Ըԭ˾쵼쵼Ҳ֮е顣
ίְˣⲻľͳЦˡ
ѡѡȥܹЩ¶մϱߵ˻ֻɳһˡ
ֻɳڵȷûʱ侫һ飬պӹɳγʵҵĶ³ȵĿһ֮ɳڳʵҵߵĹ
ʡίר飬Ź˾ҪһܣȻŹ˾Ҳȥڣֻܸɴ෭׳죬ɾ£ҲãʱƵҲؽ
ӹ˵յͼ
ǣǲе̫ңԶһ߰˾ĿԭᵽĿܺһϵĿ漰ܶ࣬ʱҸûôʱ侫عʱ䶼ûж٣ԡ
ɳǲ̯ӣ̯ߺö١
㻹Ϊÿ鶼Ҫ±عȥɣӹʡƶ棬̣幤϶һŶ˵ʵĿʵʩչҾδؾǿĳ۹۽磬ڹ滮ϣЩҵִУһгʯͲȱרҵԵľ˲š
ӹһѪ˵ɳҲƿԡ
Ŀǰڲֿ϶Ҫģһˮ֮ʵԵӪ׶ΣҲǰڻҪĥһ£ڽ죬ɳ˷ɲ϶óˣһպӹ꣬ʡ쵼Ƕ
ɳþƾֿ֣ѵҲĽ׶ΣҪɳøڵϣڣɳδóҲûбҪˡ
жĥɱ¿ǰ󣬴򿪾棬Ǿʹһ߿һ̯ӣɳ̾Ϣһ뿪Цҽ⳰ѵǸɿۻ
ڸв֪֯Ρӹһ٣˵ˣҲû˵һ˳ֿȭȥƴԴʮ˵Ĵҵ˲żüãֻҪ㿴ϵˣѡⲻҲǸѡˣȣټŹ˾ȥĸˣס
ɳŻعζҲպӹԼκͿأҲһֱġررڳսԹ滮һϵľ޴󸶳
һʵ嵥λ֣һһҵһֵģʽһѵõĶᡣ
ԶһЩǲպӹʡίѾڿǰԼΪδԴŽӰ׼أ
뵽ɳȴԽˣѵ˵ԼҪⳤԴһֱȥֻʡίǱҲôԼ;Լܴ쳤Դδǿ
ɳԼеԶˣô˵϶һõס


ʮ ֮֮
Ļ⻹ǰ˾Ŀ
պӹ˵ƻ۶Գʵҵĵ漰Ա˫鴦Ԥ֮С
գ֪⣬ԲŻͬγʵҵ޹˾ܾ
ڲһȥˣԤϵǳʵҵϵԭʵҵĲиɶǣһУڳʯ޹˾Ǳ߶˱ȥ
ⶼӰ첻ԴڵķչսԣѾǻʡίʡ׼սԹ滮
ʵҵǼһҵ˾ǳҲӰ첻֡
һͥɨѨɨɾҲΪһʵҵؽ׼
ʡѾˣڳʯڳ齨ŶӣɻƱĺģҪȥȺJPĦʽǩԼȻһʡྩչһʱǺʡҪһݻһ¹Ժ쵼ΪĿԤһ£ҲǴк
ʯǱ֪ϢɳЦʵ
ʱ򣬿ҲûʲôˣʯǱҲӦ֪ˣЭҲԼڲ۸ս
ӹһ㵹ǿúܿôҪȥҲܣҲʱ䣬ռȻˡ
ɳ˵ųʯδ֣ļƻУʯֻΪǽ벻˳ʯ͵Ļᡣ
ҲҪװʯų⣬ȲʵҲܣҲܴӦ
ʯʯΪԴƸĸδȫͳ˳ԴŵĻᡣ
ֻҪ˾Ŀ£¶˹ͳĿҲ˳֣ôԴڹ˹̹ĵλͲˡ
֧ʯͣҲҪʵϾй棬ԴôҲǹǣ
ԶһЩڽĿͿΪʯ潻һ롣
ͳضͳδҪʯ߹ͣʯڹڵԭͳЩǿضͳҪʯ͵Ĺ֧֣Ҳʯںͳʯ̡͡޿ֵҪԭ
˾ʯ͹˾ڽԭͨعڣӾóɱ˵Ҳʺֱ䵽ɽͳΪʯںߵԭҲԽضʯʯҲһȡĽס
˵˵ȥǻҪڵһɹ̸ɳȻ̾˾ĿǱҪ£ĵһʯ벻ֻ֧֣Ҫ벻ԣҲҪ¡
ڣҲ̫ˣʯ͹ȻҪǶԹԴȫս˵Ҫ˭ǲɻȱ˭ڹ֮ϣʯҲУֻҪǳԴɹļʸ϶Դ֧֡
ӹĻȻһҲԼϢԴ
У׼ˣɳһѾЩȲˡ
İɣʯͻ˲ŵģֻһֱûֻͻƣǿ϶һչֵġ
ӹʵ볤ʯ͵γʯ͹־ֳ泤ʯι˾³ʱ䲢һֱһֱڳʯͣټյĿ֣Ժܿ컹ƿס˾档
лڼҲֻ֧֣ҲʶʡľģҲ˳ʯĿǰٵ
ʱ˭Ҫ߳۶ӣľҪֱնˡ
ڡɳҲͷۣԼһʱҪྩһ뿪Ͳ֪ԼʲôʱڼԼγʵҵĶ³ֱӻʡί֯ͬ⣬Ҳ˵ܶ⡣
Ҳ˵ڳʵҵ½ҵһϽ׶ΣҵļûжĿǰǰļȷģȴʡί֯Ȼһʡ
Ҳ˵δʵҵܻΪλ߶пܣǰǳʵҵҪ죬һҪʵҵı֡
ǳʵҵ״˲ȼί飬ϼ£Ҳ̫ĵˡ
պӹʡ쵼ڳʵҵ״̬ȣϼҲ޹ش֣Աϵıɳȴô롣
ʱһԼδҪƵҵ˵Ҫôװ˷Ѳ̣Ҫǰ롣
ӹɳ˼üھҪȥʵҵ˽
һʱ䣬Ҳﲻʲôæ齨ŶӣԱֻǲ˽⣬һ˶ʶֻ齨֮Ϥóʵҵôװϼ£־òʣҾüȻҵγʵҵĶ³һҪְ
ɳ˵Լ뷨
δһʱҿܻ뿪ٺͨѶ˷㣬⼸Ͼʱ˽һ³ʵҵĴʵҵľҵЩǿԵġ
ӹһ¡
ɳγʵҵĶ³ҲǱΣǿǵҲǵȵ˾ĿһʱɳƣǸʱίҲӦһˣô磬ʱộк壿
ôȥΣôӹѵΣȴûκζ³ܾԵеʵδ
ܣҾüȻļѾˣǻڿʺҲʺˣӽ쿪ʼʵҵκҶһˣŰ괺ʱֹҵǾҵǿԼץߣҪʼ˽ܵȵ˾Ŀ֮ʼϤϤòˣ˵ǱйҪҹȥ³ʵˡ
ɳ̬ôӹҲɳĻһһﾫ棬ȥҲá
УҸʡк˵һҺԬȥʵҵһɲᣬֻҪԬȥȷһ괺ʱֹģҲȷˡӹҲǹϵԸͨˣֱ˾

ƽϢʱѾˡ
ྩϢҪһЩҪ˼ߣԶԼŹ˾ϢҲһ
ɳ߿ǰһ񶼽JPĦĶԽνȻڼһǱöôҪȫľ׼
û뵽ɳȻγʵҵĶ³ˣտʼôɳȥ˻ˮ
ڳʵҵƽ̫˽ⳤʵҵߵˮж࣬ж룬жˣı£ڹ˾칫λҲձꡣ
˵䲻ĻʵҵǺͩ޺ˣߴ쵼иɣûмɾһģ˵ᱻһ㶼ȣ˾쵼ȵסþȣǻûв鵽Եʰɡ
˵괺ֻ˵΢ɾ˵һģԼҲʱӦһðɡ


ʮ ҪԼ
ƽҲɳԼ绰ѯһ֮ƽǾԼɳһ绰
ƽɳӴʱҲԽԽܵɳڸֳˮƽ
֮ǰƽȻӹ֪ɳһЩĻǱһֽŽɵ̬
ӹҪɳ϶ҪΪɳƣһҲǺܿƽͷⲻӹɳձֳɳĿس̶й֮
ɳʶӵྩǲӿչƽһܺõĽӴ۲ɳĻᡣ
ʵ֤պӹƸɳеġ
ɳһྩפ˵̸ôʼεĿȨ
պ͸ٻй־֮ȴɳƵתһһɳĻ˵Ծ
ɳͻֹⷽ档
ƷҲۼ֤ɳ˵Ľ棬дӲʱǿӲʱЭ֮ܶܺõİеĶȣմﵽĿġ
ƽܺɳһôĥģɳ䣬ĳһԺͻҪ˵ڸ涼Ĳٿ磬ƽòϳ
űǲϳڡ
ɳƳʵҵȷһЩðյս
Ź˾˵ðգɳ˵ս
ƽɳԷֹϵȴӦֱ³ζδʵҵ趼ΰһ𣬶ɳѡսϷƽδ·Ҫöࡣ
ɳˣʡпǡ
ӵƽĵ绰ʱɳܳԴϼѵʳò͡
ò˵Ĺڸ濰Ƶ䷶
Ǯܹܵʮڻ˵Ļز˵ͣһЩСʳξѡ񣬼ǾƵˮ׼ˡ
ԼŹ˾˶Զ˻ؼҳԷѡʳþͲͣʵȴ
ɳǵһڼŹ˾Ͳܾͣ׼˲̺ͲƱһԪʮŲȯÿһֻҪһŲȯܻܡ
̤ʳõʱɳͿһۣŻعԱһʮңʳþͲ͵Ĵžһٶʮ¡
ɳע⵽Ź˾쵼гƻ⣬쵼ӹ궼ûͲ͡
Ȼûȷ綨ǰڷϽǵһελþΪŹ˾쵼׼ˣڸڻż䣬ԹʱԵṩͷ
ɳϲִͣ෴ʳķʽȴʺع⣬䣬һһϲ˵ܷʢɿڡ
ֻѡȥɳЩɡ
ŰܾЩŮǶĿͶ˹ڲǺϤԴҶֱ֣ܾһõվкɳɳܣǺһ
ƻǵڽ䣬ҲǼŹ˾쵼רϯλϵģȻǺɳõһȴòкɡ
ɳ޵ĸһɫŮ΢Цˡ
Ź˾߲ϲƻ۵кܶ࣬Ҫ˵ʹƻ۵ȴûС
ƻ۳ȥ磬˺ͼί첿˴򽻵⣬ϲⲿ˽ӴһӴǾǹ
ǼŹ˾ɳʶΪһˡ
õվǸĵڶţյľɳǰйһθŮӣڣպӦûڶаɡ
ǰǳʯ͹ֵҵĻί
ǽԴǰвδֵҵųˣɳûǰвδڵĳԴǲԼزųֵġ
ǰгʯ͵ǿ˺ʡҪǿΣһֱ2014Ǵ룬ΪһҴǿҵ
ڼúҵҵ֮󣬺ʡίʡԴ趨Ŀ2006꣬Ҳ˵ҪͨʮŬǿż
ڳԴߵʲôλãҲ֪
ҪպĴ٣ΪúաͬĸãöաúܹģùϵҲܺá
ǰɳһһʱ䣬Ҳһ̸ۼޣջûܳɹõʱȻ̫ɳĵĸ飬ȴҲûзԣɳʽ˶θ֮ȻɳǢ˹ϵ
ڽ볤Դŵһ죬ɳǺôĽ
Ů˳òƯɫҪ٣˵һҪշֵ㣬öܴʮ֣պĵɫԶھʮϣԼɳֵУҲԳƵһ次
õȻ󣬶ô˽Ｋˮƽκ˶崺ĸоӹõҲܸߡ
ƽʱҲؼҳԣȻİƻ£ɳʼá
ţûȥˣŹ˾ʳòƷܷḻ˾ͿϢһƻ۵ĵ
Ůֱֻ飬һ־˽µƽһ־ǹ¹ࡣ
һʼúܶ˶̫ӦǾö֮ϰˣŮԸֱʵ
ܹƽı㣬ҲζĹ۸л㲻
쵼칫ұаϢңԷһС˵ǰ֪СҲƽһŴһͷ
Ϊ̫ã칫¥䶼һͷ̫㣬Գż⣬ʱû˻ס
˵̫Ҫ̫ⰡֻҪһ˵Щܲˡ
ǵǸȴʲôǸζƻ۵ķɳҲЦ
̫ˣȻеί󳤴ʵҵĶ³ñӻͷˣҿҲͲίˣպǵҲҪ䵽ͷϣҲǰ˰ɡ
ɳҵ٩Ļƻǳ鶯һ£һĨЦת˲ţžλίǺѵõЦˡ
ʡܶأ֮ǰҲǶĿǰû̫ʵѡղȷֻһǲ̫йôæжپȥܳʵҵƻԽԼڲҲϤô֣ǹƥɣ²һý
ǣҲͷ۵ģ֯ȻѾôˣһᾡŬù
ƻ۵ֱָģûʱ䲻˵ûˣôӴһҵתĻ̻ⲻϵһҵš
Ҳɳڿǵġ


ʮ߽ ں֮
ɳûӦԼ⣬ƻҲûڽơ
ʵϼŹ˾û̫õķʵҵʣܻٶһмٿظ棬ֻڼίûиľȥʵˡ
޷粻ˣӬ޷ĵƻ۵Ĺ۵㡣
ԳʵҵĻҾ棬ͿԿóһʧȥƶȼԼලҵֻ£Ȩ߲ûƻ۲š
ǳʵҵһҵģＸʮҴССҵһܻࡣ
úҵ˾Ҳ½Ͻֻڳʵҵڷ˼ϣֻݻһˣΪһķȴǲġ
ɳƻҲһ˽ģ֮ǰҲͺܶһΪӹȹϵѳԴŵ쵼ְλ˽ܣǺɳμŵίίԱƻ۾֪ⲻˣӹ껹ûͣûյȫ֧֣ʡ߲ͬ⡣
һϵƻ˽⵽ɳġʵ
ʡίίݺأӳⷽ٣Ҫ쵼޲ڵĽɫȻ򵥡
Ҳ֪ɳһϵоŶɳӹܳʵҵԣϣɳڳרץʵҵһͷһӡ
ƻûٶ˵ɳҲһ
Ϻƻ۶磬ʵҲⲻģӶģֻܱĽܡ
ץʱ䣬һ̻ʵģƻ֮ǰѷٽ˶
ãƽĵ绰ˡ
ƽɳҲûжģ˵ԼҲ̸Լµ⡣
ûжԳʵҵȽ˽ˡ
ƽӦú˽⣬ƽڶҪԼһྩͰľͼ֮䣬æڰ˾Ŀ
ɳϣһԼʼռ˽ⳤʵҵеԼڽһʱ䵱Լ۾ͶԳʵҵһ׺ʵԱպһؼŹ˾Ѹó
ƽڵ绰֪ɳϾҪȥʵҵΣҲĸгԾ
ɳԼ뷨ͼʱƽɳΪʲôôһ
³ûô򵥣ҪԼԵ˦ƹôպҪ˺ƺŪҲԹˣɳҲǸҵˣȻߵĵ
ƽɳ˵֡

̨Sʻλڱ2.5Һ·ĳʵҵ޹˾š
Ӵʵҵֽƿҫۣŵ̨󿨳нġΪлܶ־Դŵһ޴ʯϣԵòײࡣ
ɳǺԴί֯һʻ볤ʵҵ칫ġ
ⳤʵҵͦɰǼŹ˾Ҫɳ̲ס̾һ䡣
һ˲¥ȻӦǰʮĩڵĽǾװ޺ǺģǳɫǽͲĻǽӳȤ
ɳܣǲ֪ʵҵǷ⹻ˣ˼ҺôҲкüʮӹ˾ҵءҲ֮⣬ûʲôS600ϰϰƽʱһϴƶ20ᵹװͦ񣬾һϼŹ˾ʱڽп࣬ȴ¶ıʣζ򣡡
Ź˾ڲЩŵһҪ˵λ࣬Ҫ±ߵҵ߹ȣǾͲһˡ
˵һȣǺЩְȣҲ̫Զ
˼ҳȥԷǩǧѿǮڻ£ÿ궼ҪȥѧϰΣЩҪڼŹ˾߾ͱˡ
Ź˾ʡߵƤ±ߣôҲλһвҪ滯ƽʱҲ⣬۵ʵݵĶǾԶԶˣҲúгŹ˾ܲĲ߶±߹˾Ľʺޡ
ֻǳʵҵֻ˾أɳòһ䡣
˸ҪܹȥɳܣЩҿɲ˽⣬
ɲֱЩֲʲô˵ĶǶڲˣʲô˵ģ㲻˵ȥҪҲ˽⵽ɳЦǾ˵ˣ
ٺ٣ɳܣɱһʵҵ϶⣬ⲻᶼˣ˵ôٺ٣ˮ㣬Ź˾ȥ³Ǿ˵ܶô˾ҾúôҵôҲҪõĶɣҲЩ˼ŵȻ⻹Ҫ
Ǽˣһڼݻں꣬Ҳеˡ
Ҳǳʯ͵ˣιʯ͹ֵίֵ֯γʯ͹ֵΣΪ̤ʵɿû̫˼ԳʯҲϤŰŵԴ
ô˵ҵҵⳤʵҵں֮ඣɳЦһ
ٺ٣ҿûô˵ⶼǰϵģԭҵ˾Ǹʲô״Ҷһ֮һֱûһǿİϣôţҶģ˭˭Ź˾֮ҪҲûϱߣŻϳӡ
˵Ҳܿ͹ۡ
ţŹ˾ⷽȷЩǷǣʱֻҪЩ˾ȻۺһͲˣû뵽һӻɳƲǶԪɳ̾һҵ뷨ʵҵӦҪҵ´ҽϣֶͷ£
ɳܣǼŵίصҲҪ뵽úҵҲҪʵҵ״Ҳʷԭģֻˡ
û˵̫ɳҲף߱˾쵼һԴŪģиԨԴϵҪʵȥܹǾĶ˱ң˼ҵˡ
ͣмճһųλͣãɳ³ȥͣ࣬ᣬפ̲ضá
ɳҲǽ֪ʵҵһдССʮ˼ҹ˾ʮһѾʵϴڹ״̬Ȼжʮ߼ҹ˾Ӫ״̬£ǽز䡢ִĵҵ˵Ч涼Ҳɳ⡣
һֱΪҵҵӦǶӸ˷ɲŶԣҲȻ
ƽڵ绰Ҳᵽ˵֮ԺܶҵӯҲżŹ˾ڲЩҵʵҲڲתƣûмŹ˾ЩڲҵҵգͲһˡ
ȻҲҵˣмҵӪչòǿ϶
ɳҪľҪЩʵ˭߳ȥһģ˭ֻܿżŹղܹӲдģ˭ǿżŶծ۵ģЩǸ˷ͨеġ


ʮ˽ ıй
ʱֻ̣ܶаСʱͽˡ
ɳҲûԼڵسһֻǺ̵ܼı̬ȣҪ󳤴ʵҵµеλͲԼйԱҪؼͣ湤
ֱ̬νǰδУصĺȴúܶ˲ò˼ΪʵҵĶ³̸幤̸δչȴܽᣬ˼ˡ
ӹԬŶЩɳⷬԴǣ⡣
İӼᣬͬҲʮּ򵥣ʮӲɳΪ³˽һʱֹ괺ڼŹ˾쵼ʵŹ˾Ҫ󣬲۲ִ߾
ȻȻûȻˡ
ʩʩȻߡ
ص³ӹԬŶ̲סȵɳҪһɳôǵġ
ɳҲ֪λӦǶԼıֺ󣬵Լ²ʵġ
ҼȻʱ޷ж³ְô˵棬ӣԲһ㣬ؾ£ýδҲͲҪ֮ԤˡɳڶǰҲûʲô̹Ȼ˵Լ뷨
ӹԬ˼֮󶼾ɳҲЩ⡣
ɳҪıƽ̣ûоʳʵҵ⣬żίרĴٶδʵҵ൱һʱĶڣ˵ھ˵ٶ࣬Ҳû˼ģҪȵһֵĵһʱܿǹ˾δķչǰ⡣

һֱJPĦĺЭʽǩ֮ƽʱɳһ
ɳܣǲǶԳʵҵĸоܲãƽһԼϵɳ˼ɫҾպĽӴһ£ܳʵҵδô⡣
Ŷɳһ⻹ǵһ淴ˣһΪεƽҪ֪ƽڳʵҵ칫ε꣬뿪˳ʵҵȻ˵ʵҵеô⣿
ɳΪȣƽЦŽ͵ȻҲжá
ɳЦͷδϣ
ֻҪһ۵㣬Ǿǳʵҵȷѣȴ߼Ÿ߲ΪѾòȫ޿ȡ֮״̬ˡûڳʵҵƵ£Ӹ߲㵽вɲ漰ܶ࣬ʵǵ˵Ƕǰ飬ҸΪҪƶȲȫලλɵģʵҵ֮ҲǺһ£ǰָ֣Ź˾ȴûʲôٴҪ˵ǰǸҵ⣬ھϱߵˡ
ֻɳƽˣƽȻûжټɻ䡣
ɳĵ˵ͷ
Ҳ֪ߵһЩ⡣
мʵһϵڣǾǰʡѾʶҪ齨ԴˣҪҵȽʯ͡ضʯʯҴҵ齨˳ʵҵ
ǴʱԴȴûгʵҵϾʡֱӹϽ˹ܣһֱһ󳤺Դų
ǳԴų֮ҪڴܹȥˣһҲǹעҵΪҵԳʵҵʵϻǴڷ״̬Ȼ֮֮
Ǳֻɼίιƶˡ
˵ƺбĿ֮̽ɳЦʵ
ȻʮҵЩѾģʮȻҵʵٶЩֵġ
ƽҲ֪ɳעҲһ飬ʵڵõɳγʵҵĶ³֮;һĪĻɳˣԼˡ
֪ɳڼڵλȽȽǺսϰԹ˧ƽɴ˿ɼŸ߲ʡίʡԴӳ̶ȣɳͨһ۱ؽ춨λ
ɳĶ̰ҲԣһᣬǳǷרҵרҵҪȽϸߵԴҵ˵еˡ
һͦսֲˣǵڶͲֲˡ
˼ҸʯͿ̽̽ҲãʯҲãѧú̿ɾҲãúҲãٶܺԴһҵմϱߣ³ͬ˼ҲǸƷҵģһнʮˣḻɳأ
۹۽磬ۺսԣܼ㲻ϵһЭܾ۹滮Ľɫӹڿ϶Ųλãܾɸܾ֮ô죿
캺Ԭţһʯͺʯһúҵú³ͬƹóӪϵ˼ҶǱҵҵͨɳأ
ѧ϶ˣô͸ﳤ̣ܶչ
ܾ³δҪôͨҵҵֻҪվλߣ۹ԶսʶãִǿҪ뵱ܾ³һǣǿ϶Ҫóҵ
⿿һսԿ϶ܹҶΪߵĸҵҲǳʵҵǾȫһˡ
˵ʲô˵ɳȫţǶ֣˧ţ
ƽȻܾ츱λһֱ˻ȥҲҪһᣬֻˡ
ɳĳ̫ͻأʵ֮ǰƽҲǺܿãǺսһƽ֪ɳλˣкܴļռ䣬ؼ
ƽϣɳѸҲΪԼȡһᣬټһԴڣ̫࣬ͿܲץסɳͻȻΪʵҵĶ³ɾһõ
ƽίİԼ뷨ͼһһչɳǰʱɳܸӡ
ò˵ÿط˲ţؼܷܲܲúá
ƽ֮ǰӡʮָͷʱǿܵλ׼ȷڿС˶Էйְ
ôһеԼµζˣɳܸд
Ȼɳ֮õġ
ӹܰƽԼ˵Ʒݣ֮ǰһֱԼ£ڸǱļչŴ˵Ǿˡ
ɳҲ⣬Ҳ̬ͬȣڸɣû˭Ըجج˻һ˭ҪһҵֻҪѡ·
ƽô˵ʵҵһ޿ȡ֮ԭΪһ𣬵ôһҲвɳЦ
ǻûоȽίǱ߹ι˰ɣȵ˾Ŀһ䣬úıԳʱúúߵңúҲвδþþߵҺ˺Ҳܷ
ðʵҵǱҲҪ˶ţ֮֮ɳСǡһʣƽϲ񣬶ѡ족ĳ˸ܵġƽҲͬϲ⡣
ζɳѾԼԼҲΪպƳʵҵҪȻԼҲҪݻᡣ


ʮŽ պ÷羰
һΪĲء׼ͨɳһʱ䶼ЩʧһɣѾͷĿȫˡ
̫æˣȷûʱ䡣ɳഺ鶯ŮӰ̲סٶʧ񣬡ڲô
ãŮ˵ʯ䣬ٵȼֻ꣬ǰ׽ڻƽˡ
Ұָд˵ˣȥˣǰʱҰ˵㣬˵㵱ܾˣĴɣྩ
ٵ۾ĸ׷责رÿһȪеѣĹ󣬺˵Ŀⱻȥٲۡ
ＴھʮҲǺģΪϷ
ٿϷɳеȵ֮С
տĻɼٶǳ͵ģϷ贵չôѬգȷñپ߱ⷽʵԿҲȻҲϾޣκοԶڡ
ܾ滹Ҫ֣ɳЦúܿģȷæܣǰŴӺܾҪȥˡ
ҪߣһӾͲ𵭺ӣϴôöһأһβҪߣһͬѧǰ˵иҪʱȫ۵¶˳أⲻͬѧǰô
ɳˡ
ŮеĽҲзһĸףҪ˵һûմȾϣɳҲǲŵġ
ʵڶеʱصúܺã˴ѧǸͷҸԵʱû˼ͥԾҪŵÿˡ
ǻмôҪԣʱҰžˡɳ˵⻹治ʲô¶
פɶģЩྩʳŶ壬һ绰ܸ㶨
פְܣ쵼Ҫͣ͵ҪʱЧʰã˵С
ģ˵ٺҧǻ᲻̫ˣͬѧǶͦܳԵģҪ֪ǳԴ󻧣ǻóƤˡ
ɳЦöۣѾͷ֪Լһ£û˵ΪԼӾͲܲˡ
ǻһ¶һǶרĳԣôܳԣ⵽ʱҳ»ɣɳһĵ
ٵȻɵϻҲһʱİˣɳһĨϷζˣƲƲ죺ٻңҰֶ˵ˣȥǸ˾ǺǮĴ˾϶Ҫݶ༸ҲŲܰˣǹһٰɣ
ǺǣôҲ㰡ôѲ˭õɳЦĵ
ǺãǾ˵ˣȥԶ˳죬ȫ۵£ôˡڲʮͬѧûɣ
ͬѧŮͬѧǲŮͬѧθҪСһܰҽԼһɳװһ
ȥЩͬѧ˹ĵģǻʡǮġЦ۾Ҫˡ
˵ʵɳĺڴһδϷ96ǰѧǰϷ96ǰPKӰǰѧԱ˵ǻ䡣
Ҳ֪ٿϷ96ǰʷʲôĸı䣬ӡȻǰǰܸ࣬ӡеóֵҲôһ뻹ûһһĺС
ȻҲֻһļӶȤѣǱҪͬѧԷԼܣҲûȤڡ
˵Щ˴ϣҲǸ˺ʱˣʵйԱ̫࣬Ŭģݼõģ̿ڷܵģƯģţëҲǿܲˡ
Ŭݼлϣô͸㷢⼸ҪǷȱһҲȻˣûϻһǲ֪û˶ˡ
ɳͱٳԷĵطڰŲԶĺԲºͬڣéܹʾӲ̫Զ
극֮ɳͱٻȥٲɣҪɳɢɢ
ɳ̫ӦˣǺٱĽŲһ·ֱǰʲɲǱȥˡ
·ݵྩʵ˵ˣɳҲòǱٺеҪȲҪ¶ȵļƣһɫĳ¹ţֻͣɳҲզ࣬ŮӰǲܲˡ
һ·ϱٵĻϻӴˣϲǴûм˿˷ܡ
һڵˣһ˼ҪڹϸɳɼҲ˼ɷҵϣԼΥԼԸϷŮûôˣ֮ٱҲͦƽʱҲɣҲͦġ
ɳϷҲרŸһӴ˵绰û뵽˼ӵͦŵÿ֣仰˵꣬ûкԼ˵䣬Ͱѵ绰ˣɳҲ
һ·ϱٶɳһҫһп˵ԼѧϰǶô֮࣬ǰѧ֮ǰôãǺܵԼܿӦѧУֻǴʱȥˣѾǵڶѧڣҶѾʼδԱǵ·Ƕôˡ
ٵĸпǹɳһ˼ӲĺɳռӰӹ˾ƺѾ׼ˣĴҪӰҵԽ𣬶һ㣬ɳ̬Ҳ޿޲ɡ
һʱ嶯ˣһֱڶ켯ϵھܿó
в˶Ը֧Լҵеľ⼸ﱳ켯Ӻ͹ϵȴлûвκͶʣʢᱻɳǿɡ
ȴַ̬֧ӲĺɳճӰӹ˾ɳ֪ԼϵԼɹõԴ⣬̶ܴȻΪδڵӰҵ𽥶˽ʱſʹӰӲҵӭһԻͷչʱڣǽĺʱ
ɳȻҲʱȷǷǹӰӹ˾ӿֵʱһʱĻꡢȶӦʱʼո¶ͷǵġ
죬ôЩѾ˺ܷԴҲ㹻磬зӲ߲ҡתġ硱ɳһһ²ˣⲻҲҪˮ
Ҳǻ¡
ɳԼȻûж˼Ӱҵϡ
ӵ֪Ⱦ˵δֵùעͷҵ̫ˣҪǮǻһԵڸ̣飬ϣܹδʷдŨīزʵһʡ
˵ȻȥԤԸʵʱԵ㲦֧֡
ԼС˰ıȸԾıһԸ·ҲԼѡԼҲܼķΧڸԷ֧֣ܵıԷޱҲȻ˵ҵԿˡ
Ҳͽֹڴˡ


ʮ 
ʲô˵ҪϷһŮѧһԷ
ɳջǷӲĶŵñѼ󣬼̲סɵ´ɳ
һǰһʱ仹ҺաӲҪӰӹ˾ȤͲˮˣȴϷŮѧⷴδҲ̫˰ɣ
ɳյȻֳӲȴ˸߲ңͬǺ£ûôģֱʵ
ɣɳҲûĻش벻Ҫôӹ׵ĴòãôԴͲװĶأ˵ˣһϵܺͬµŮ˼СҵһģǼҾҺҲûãҾиСҲͦá
СãðɣӲһھҪ񶾿̱öֱָ࣬ģ˼ŮƯǲһõģǰ۶ǲǵʿҪ׷ɶԸŵˣǾ鷳ˡ
ɳЦӣӵижǳԹǾԼḻ
Ӳ㬵ĵһĵ¿ηΣѣݲһֻҪû飬ôţҲ˴¶ҲûǷʲǣ㲻һǰ;ϱ߶ˣȻ˵ƺ֣ĪȢۡ
ɳҪҧгˣһֱĺĺ
ҧʶģӲĲҺɳ潻棬ֹֻܰһ䡣
϶˳פ충ˣʱȥ˾ˣʮأ˵θڶСҪƷѡɳ޿޲ɵĵȫ۵£һ㿴Ű졣
ţû⣬ѧĺǱ۹ва𹫷˽ΪֺλνͬŮͺȥ򵥣ССĸտţװЦŴȤ
ĻɳЩ죬ôһ˵еⷽζƵģȻϡ
ˣҵ۹ʲôʱ⣿ɳⷽ滹Ǻеġ
Ϸ96ǰɲǴģͱٺ˼䣬˱ᵽ˻֣ǰкϤ֣ϱ߱仯󣬶һҲı䲻˴ơ
ɳ۹⣬൱ã켯ȽĺüӰӾҪôʼߣһƬҪôǵý󻧣֮糱
˵⼸ӰӾĹֲϣ켯ŶǴɹģҲΪˣڹӰҵ͹ĵλ
˭֪ϲӰӾֲ棬ûǮؼǶ켯ſõӰӾַ֧ܺӲĺɳҲӼӰӹ˾Ҳ˺ܶ˵Ĺעٱ硢ԱϵϣûлҲΪĵ
ɳ۹ȷǾʵ֤ģǱȽεġ
ȻΪϷѧǱôӼӰ޹˾׼ͶĵӰӾ絹ǲѡѡҲܽԵպлҲҪöࡣ
ϷӺûǺӲġ
Уٷ˾㳤ˣһʹѪģɳִϣ𣬱⸱УĻʴӶߣʵڲУפҲһܳԴë
ãҲи˵ӣһ˭򵥵ӡֺֺЦҲҪԹ˾ǣǮǮС£ؼҪֵֵǣɲܻӻԼò׻ζȰ
һӢսĶжɹˣӲɳչҲҪѲӼӰ޹˾ɳһ£˳ҲҪ̸һ̸δӼӰ޹˾ķչ
Ŀǰ˵ӼӰ޹˾ǴߵӾ·ϾСֻҪѡģҲҲڴ
һеɳû̫ĺý顣
׷ҷѾ켯Źֲ룬Ӷ1949ȻÿȪˮٵȤζ裬ڣҲϲּ¶
ɳĽԣץס뵼ץסүλһʮڿԶڽɽǻֻǳ¶ͷǡ
⻹еӡľϵĵġˣһԺʮʮĳ磬ûɣô죬ֻҪӼץסȥ˫ܹòӼڹӰվȽŸˡ
ɳܸĽôˣⷽרңֻƾЩģļʰۣȻǵģǰעҪۡ

ܽرãһ¼٣ǼܽȴδҪྩһ£ĸ׵ȲδҲһӣ˵ۼʱ̫ˣϣ
⾪ϲĸ׵ȲѾȷҽҲһƷҪྩһ£ҪǽϵͳԿƣȻٻؼȥƷҩͿѵơ
ҽ˵ºһ飬ȷһ׶εƷ⣬ȲӦÿԻָ룬ĲްҲǲܸغ˶ѣһʮ˵ֱͲ⡣
˵һֱüܽϲ
üܽľϲں߶
Ȳ⣬ɳרŰ˴ĸȥ׶ҽҽԺȥĸۼҲ˶֢顣
ܷҲ˵˼ҵרҵյĽǳãռҽ˵ʱսϾãưǰĤĳ̶ȽΪأҽԿǽƣĳѾܸߣӦܹ֤ߵĹܵõָ
ΪưǰĤĲӣҳ̶ҲһҪݾƶҽԺҲ龡סԺƣȻƶ
ܽû뵽һྩ˳Ȼܽĸ׵ֲ֢κã˵ֱһĪĽѡ
ۣȻѾ׼ֶԳڱľ޴ѹЩƣˣȻܹõĺϢôܲһʱ档
֪ܽһжɳԼİԽҲԽüܽоԣɳ˷ӣҪĸβһ֮͸Ǹˡ
޷λͶԼɳ֮ĹϵøɳԼһϧ֮飬ûмУ޴жϡ
Ǳ˶ԼˣܽͶȻܣܣǶɳܽȴԼЩڶԷػѵõʵ̫ˡ
ԼҲüܽеľս
֪ԼӣһţǼ⣬ݽȥβˣ֪ԼͶԷδΡ


ʮһ Ѱ·
ӹںJPĦǩ˺Э֮վͿʼʡίʡϵ⾭óˡ
ԴҪ갢˾Ŀ֮ǰʡίʡѾԹʽ⾭ó˱⾭óҲͬ˳ԴŵĶⲢ򣬵Ҫ󺺴ʡίʡṩʵϣԱ⾭óˡ
ʵϣʡҪ쵼ҲѾ⾭óԺ쵼˷ʽĹͨ㱨Ŀ֮ǰղ󣬺ʡίʡҲûʽҲֻԷʽķʽ㱨
һֱںʡίʡѾԻҪķʽԶıҲҪʽˡ
Ⲣìܣ˹̹Ǳߵľʱֻ̫ܲȡֶµķʽƽʱ϶
ǴǰվȺزŵķֹ쵼л㱨ͨȻҪ쵼ͲҪ쵼ԼԺ쵼ʽ㱨
ҵĳôȴǱģ漰ôʽչҪ㣬ڹԶʮôԣ൱ԸҪء
˵˽Ӫҵֽ׶ҲûʸȥӴĿǶꪶ顣
ɳӹѾ⾭óˣֱ˾ֵݽزϣֹܺĸҲ棬˻㱨
ܵ˵˳ǸߵĸоЧ̫̫ͣȫǰռȶߣ±ߵʱж
̫ˡɳ̲ס̾һ˵ʵ׼ģְͰ࣬ÿһϸڣÿһ趼Ҫоһܸ𸴵޷ܡ
Ŀ̫ͻأֻ⾭óҲδֵطֱӳչ¶ܶ඼ĵһ⡣
ʵ鲢ǵһ⣬ɳҲڻѹ⾭óˣ԰ԭʯ³յͶչģʽϣʱץһЩǺȻǰ˲ԼָֻţһеðǶµĹ졣
ǵȨҪػסʾǵĴڸУ
ȵ϶ʮֻҪǶչһԴҵ߸߼ҵչҶǴ֧֣ԸΪṩʴ֧֣Ͳ㹻ˡ
Ա֮£ɳޱƣֻ㡣
պӹҲ̫ã⾭óߵĳ൱ȻҲʱĹ
˵ҪüڵȥȥôϹŶ̤ʵǲ÷Ŵ󾵺úӣ
㳤ԴǺʡһʡҵֲ˵㺺ʡίʡĺͼƨ£
ʲôԴȫսԣŶô¶ƾʲô˵ΪܴˣҪңֵõһʡߵҵ
ٹ̵ĲԴ㳤Դʵϻ϶˰ۣྩǣһƸʡlߺȼǾҪƨƨߵĸָӰתȥɡ
صפհӹɳټһ̽һĶ
ʡǲǵĽȥˣǱ͹ȥչǱߵȷľʱµ֮ǰҪɣǻҪ͹൱̸н棬ԸҲûг⡣
ɳֱ˵ԼĿ
Ҳ֪ȥʧǱȻģȻѾµ֮ǰǱȥû⣬ʵϻкܶϸҪǢ̸棬Ҫŵڰһһʵ֣дΥԼͷ˼ҹҪͷҪʵʵڵĳŵ֣Ҫ˵˼ң˼ҲŻͬչ˾Ŀⲻһ򵥵顣
˵ǰڵĹǳ飬ɳԤƵ͹̸п϶ʮġ
ڳԴûκƣJPĦҲռţֻܳıùϿɡ
֮Ĺϵȥ󳤺ԴԼֻܷ
˭ǲʯͻʯأкͶаӹҲ޸п
˵Щû壬ǵȲʡǱҲѯʣҲ⾭óǱߵ绰ͨ⾭óǱ߼ҪճߣΪ˴Ŀ϶򣬷̫ûܳеüͷ
վ޴󣿷վ޴ҪеôΪҵԼɳЦ˵ˣǲסԼǵȨ᲻ֹ֣ԼĴڸУôԵԼأ
ɳĻպӹпѣȴҲ̲סǴЦС˵ɹ̱һѪֻȴҲ޲
ڸô죿ճţôȥʱϾЩˣͶû⣬ھʱɾûаˣҪܰĪƺ͵ʿžͺˡ
Դŵʵ̫һЩ֮ǰûа㺣Ⲣҵҵľ飬һ㣬ǼJPĦ֧֣һȻԣ˵ˡ
Ҫ򶯹˹̹棬ҪҪ㹻룬㹻ĴۣʯǱ߹ֹԼ˵⻹ھ׶Ρ
ԳԴĴڼѸжҪڰ¶˹ͳĿȡһЩչ֤ʵͳ⣬ڵһͱ˹ڣһȥʱ¾ͻһʧܸһҪˡ
Ҿÿǲò߷ǳ·ˣܻе˵ģȴɳҲһֱڿ⣬ǲʧȥᣬҲʧȥԵҾҲֵá
Ŷ˵
ƹ⾭óֱҹԺҪ쵼Һ鸱ɳĵԴƸĸҲǺ鸱ץһҲϵδԴս԰ȫǳԴŵһԹԴսҲģΪ߳ȥҲûôעĿŷͶ˹г̶Ҳôߣɹļʸվ쵼ĽǶȣӦÿõһ㡣
պӹ˾һ˶ݣ漴Ҳʶĺ֢͸á
ⲻǵôˣںܶǻأԽӦ⣬˵ô¶ôǶÿҪˣûУƾʲôȥԽҪ쵼ӦǸ״״أ
Щ쵼ĿУεģȲ¶⡣
ֻһ档
һ棬쵼ô㺺ʡͿԲճЩƶȻҪã
ذҲҪؼǲ£⻹Ҫ쵼϶
һ쵼ΪǼٽȡطС棬ܾ͵òʧˡ


ʮ ͨ
ҲǷĶ̰ˣ¶ʯʯˣ˼ҾͿֱҹԺ쵼㱨ĵİ˵쵼ֱİ壬⾭óҪϡ
㳤ԴͲһأһʡ㺺ʡ쵼Ҳô¶͵ҪճǻأԽˡ
һ˫н
߳ȥôУڹԻ֧֣ܶʱҪԼڲ㳶ȾͲˣرҪʱ͸鷳
Ŀǰ˵ʯûá
ΪӸõϢʯƺĿһʱһϾζŷˣΪҪ漰Ĺܶ࣬㶼ûпչôȥ꣬Ҳʲô
ҲǻڴˣɳҪֱȥҹԺҪ쵼ʯҲҪսţѾ׼¶鷳ˡ
ڿΪڽĿʧʯӰ죬Ȥ󣬹ƸػΪԴҪĿеԸְɡ
Ҳһ̬⣬ԼҪģ˸ȤˣԼҲ;úеˣʵϻǲҪ
̫ˣ»Ҫӳ顣˼ҡҡͷǾ˰˾ĿҲҪ⾭ó򽻵ƹȥȥҵԺҪ쵼ŪþҪˣպ˼ҪǴСЬһ̫ˡ
ⷬҲп֮ԡ
°˾Ŀ򵥣Ҫ⾭ó򽻵ɳᵽ˰¶˹ͳĿ漰ĿϻǿﵽͺͰյ͹ĿպڽĿԼԶһЩģйʯ͹ĿЩһƲ⾭ó
Ҫѹϵˣպ˼ҼǺ鷳Ǿ͵òʧˡ
ǵȲˡɳϰݣǵȻˣһʧȥˣʧʧ˵ǵﲻкأȻҲǣǿԿķʽһ£ܲܡ
Ŷպӹ궼˼ˣɳŵǵȻá
ȥ׺鸱Ӳ죬ӡȽϺãԺ칫һλϵ鸱쵼ΪҪ˽һЩдר֮ר̸һЩϵҾҲͨú鸱˽⵽ĿһЩʵ
ɳⷬ١
ȷ鸱Ӳ֮Ժ칫ͬ־ҪһЩ幤ϸ˽⣬дרǹԺ칫ڲһЩͨͬʱҲҪΪһЩбʹá
ɳȻ岻ݴǣҰ칫Ҳ֪鸱λسӡ󼫼ѣ֮ҲἰҲǺܿɳ
ɳύ֮£ȻҲôֽ顣
Ȼ⼸ֽҪ˵Щǳˣֻ£һҲ޲ɡ
ͨϢʵʮֺʣؼ÷ִ硣
ɳѵľǺ鸱Ӳʱж̣Լӡ󻹺Ϲ꣬¾ǲ˵ˣἰһ䣬һǣߴŵãǾ㹻ˡ
˵ˣھҪһᣬҪʵĻᣬ⾭óΪǺʡƹ
ɳͻȻ׳һպӹ궼ĸв죬뵽鸱ݿʱΣȻڳҲжţֻû뵽ɳһץץôôȻɴ˶˹Ժ칫ߡ
ʵҪ˵ĸ߹ڹԺ칫ûһˣǿ϶ܣؼҪںܶʱϢͨת׳Ͳˣ㻹ҪȻЧӦ
պӹд֮Ҳûж룬ͬɳɳҲδܴﵽĿģǾֻλҪ쵼ֱҹԺˣǸʱ򲻿ɱĻиӰ죬Ҳ˲ˡ

һԽӵЩİĵ绰ʱеûӦǵǸʵʱ˶Է˭
ʵʵԷӡܺá
ãСɳôʱ뵽Ҵ绰ˣǲʲôõĵˣһᣬȴһȻȻ׺
ŶûˣһЩȻûسˣѵίˣӶԷ̫񣬶ӡжԷسʱҲ㳤Ŷԡ
仰֮󣬳һԴ˶Է˼ҪݷԼ
һҲݷԼĿ϶ΪྩԼ˽µİݷãôʽ϶й񣬲ȻӴʱ䲻̫һԻ֪λڶʮܸɵһ֮Ӧ㹻ξжʲôһЩʵʵ뷨
ҳһҲ鸱һλɲкøУǻؾ֮ҲἰԷܺ
ڴˣһͬ˶ԷİݻҪ
СʱɳѾ˳һԵİ칫
׼ú֣ܳҲ֪ⲻǾأԷΪЩʵںʡίʡĿкҪͻͨڡҪöԷϿԼ뷨ؼԼĹ߹۵ܶԶԷã˵ԷΪԼĶֵ׳һ
޾ԵİգҪһԡ
˵һ棬ܻܶ಻ҪĸӰ죬ʡҲҪ濼ǡ
һԿúϸɳҲġ
֮ǰɳҲԼ뷨Էδÿɷ
ɳҲ֪ǺܸԼˣܿһĶһԼĽܣѾܴˡ
޷򶯶ԷɳҲ׼ΪֹҲûҪࡣ
ɳע⵽һԽԼĲв»ؿʱҲЩһףζŶԷԼĶȤˡ
һԵȷЩġ
֮ǰɳʱ΢΢һԴҵƸĸѾﻮ˺ܾãӦô92ѾʼˣΪΪУƶʱһֱܶںܶ෽ҲҪ̽ƫĲӰ졣
94ʱﻮȻ٣Ϊ93꿪ʼйʯ;ڹ94Ľٺܾˣرǰ⾭ó͵ؿߵԤ⣬ƼתٻԽԽ͡
طԤƣȥԭͽ2200֣ԤƵ2000꣬йԭͿܻͻ5000֣ʵϴӽͷµĽڽھҪͻ3500֣2000ͻ6000٣ȵ2000пܻͻ30һǳΣյĳ̶ȡ
ԴƸĸѾһҵĸôˣ⻹͹Դս԰ȫϵһ𣬸ƽ˼ֱ׳ɫʣμҪȷйԴҵĽչͬʱҪԲԭͽʵֹԴս԰ȫѾΪһˡ
һ칫ҲڽһЩֺ̽оҲʵԵƶһЩĳԡ
ƺͷҲʧΪһĲ䡣


ʮ ͼȤ
һԵĶɳܴ裬һķ˵̬
˵ûжܣԷѾῼʲôԴƾˣڶԷȻĶ˵Ϸ
ȻҲųԷҪԼֱ棬ԾͶ࿴һʾӡ
ɳԼ»ԻöԷ
ɳӲ߿ģһԺԼƴòЩ׽˫ʹöԷ̫ΪԼôŬ鸱һʱ߿˵ʲôڰ칫﹤ǼΡ
Ҳ˵˳ˮۻ߽ǲһҪɷѿĻѩ֮̿¶Ǿͺˡ
ɳҪĵľԼƪ֤ܷԷȤ
Ψж˫ĶʹĺãҲǶԷ
ԴƸĸﰴճӦǹԺίƽίе̫̫أʹԴƸĸһһֱչ
߲֮ѽһĸίҪȨΪİ죬ίʵѾ裬ԭкܶȨ𻹲
ϴ93йһԾΪԭ;ڹҽԭͶҲһ·ԴȫսҲͳһǡ
ҲԴƸĸһΪԺİ칫ⷽͳоҲǱزٵģȻһĻڹԺչоھе
Ӧ˵ⲻǳһԵҪְΧڹԺ칫󣬺ܶ๤ûһʮĽ޻֡
еĹȿԽҵֹܵĲίҲԽԺչоһоͬԺ칫ɶһоؼػԼ쵼Ĺע̶ȡ
Ѱյģĳλ쵼ĳʱοܶʮӣڹĳʱΣ߻һλ쵼֮ͲôˣⶼпܣҪΪ±˵ʱƵķжϺʹĦˡ
һԶԴһĹһ۱ȽʶģϾԭͽڸ߲Ҳ˸߶ӣرǺ鸱Ƕȡصר㱨һҲóһЩ⶯
ʯȺ³յԼƽսҲһǰհԵΪʯǹ˹̹սܴж෽أйΪɱߵأҲй̬Ȳԭ򣬸ж˹ֳĵִкܴϵ
Ŀǰʯ³յĿصĿ޷һĹ˹̹ȣʯꪣԴУ
һԲһͻԾٴжգɳ϶ǵõ˺ʡίʡ⡣
˵ΪʲôһһҲǽһʮˣȻŵɳҲûʲô
һĶһҲһ˼ҪЩ͵׳ǰźʡ
Сɳƪ£ԲٵŪģһѾ˴ŵ׶ˣЩؼϸ⣬ҪһЩͼʧ
ȫǣʡίУѧϰʱһ˺һģҵһЩ뷨ҵ˽⣬ţʡίҵԴĴ˵ĺɡɳϧֹ˺ҡ
ʵϱ˺Ҳг٣Ȼ뷨Լģ漰ҵкܶĶԼ򶼲ȫ˺ֲˡ
ֻ˺ҲһֱˣΪЩֻҪ˶ؼǴ뷨ǲҪģһֱ֮һ
˵ƪ£ҵԴ֮еһЩ뷨ȻҲõʡȸ߹ٺͼŹ˾ӹָܾ㣬ɳ̹Ȼ׼ƽȸ߹ٹ˧ܺЭʵ
ţˡһԵͷֻҪɳԼĶͺá
ȻҲܺɳ˴ԾȻôʱó˳ɼҲǡǡһ㣬˵ͷ쵼׳Դ˶࿴һۣҪһλ¶
Ҹ˾úĹ۵ͷ壬ֻҲݶҪһ̣ȻҲǵĿԣʱ䲻ˣһһ쵼˵һһ£죬֮ڻһ𸴡
ҲֻˣɳʱҲӦһõĽˣû˭һ׼ţǽȼ٣ҲҪлĳ
˵һȥЩ׳ͷϣͲɳĵˣǰǽ԰칫ĸ־ַϤ쵼ľᵢ顣

ʡɻĽӹϣȴûֻǿԼҪԷԼһ˵ʡʲôʱôߵվλغԴսԾˣ
ʡȫʡԴҵսϣ˳ԴţҲǽĴǿսԣԴǺʡͷӣʲģӪΪɹ۵ġһĵĽͣһأ״
ΣüͷʯͺʯߵĸϷоʡȻߵĿһǻҪͳһսԲŶԣǴʲô
ΣҾûǺģҾòҲȽǿ㻹ûӡʯȥǵĿˡһѵ
ţӡ󣬾˵ʱʯ¸߰Ҳû˵Ǽأ˹̹Ͷ˹Ǳ߶ʯͻЩִߣ֮Ϊʣˣ
˵ҲʯͷĲΪ˻һЩ顣
Ӿüֵ͵ԵνǶ˵ܷǺʵģǴԴս԰ȫǶ˵ȴǷǳҪһ
¿ڵԵϻ˹һЩʯΪԴֺϣĿá
չһǾĿ˵Ҳ̫⣬ҲʯǱ߱һЩʱˡ
棬ҲǳԴŷΪǲǹͷҵĿǰǺJPĦֲ̫ͬеķʽǵ˹ŷ𽥽ҵڸõ𽥴ڡһãΪַʽҲΪպͷʯʯǵչͷ·ййҵ˵ǳؼ
һųһԵĽܣһ߿زϣɵעתƵϣףϱµĹɳɱݶԱȺʵ˾Ŀ漰ϻǿŵ⼸ݶУţƺǺȫӦһЩĿǰɣ
ɵļʶףҲãһӾͿģһ󷽰еһ֡


ʮĽ ϸ΢֮
һҲ֪λβܹɻùȥˣȻҲûŪԷҪݶݵ׳һǱҪġ
ΣȷˡһԼһЩһҾЩ⣬ҳԴܴҲһѪJPĦǩ˺Э飬ѾʵԺ׶Σ
һԽԴźJPĦĺǰƽһЩԽһľĺɵӡ
һ߿һߵͷ
߲Թž÷չԭԭ׼ģȴû뵽ԭȴԸϣҲΪ߲һǣĿǰ㴢Ȼ㣬ֻһ档
ԭͽڼж൱һ֮жȫƲֹۣһսԭԴжϣᾭ÷չ޴Ӱ죬ڹڵԭսԴΪ£һȫȶԭԴͨڱС
ȷֻһ֣ΪӵƪԴս԰ȫȴǸϬǺһ͸пˡ
ƪᵽ˼㣬ԴƸĸһ廯ҵľнǿܹͷĳ͹󣻽ʯսԴϵȷսԭͻƽսԣΪںѰԭͷݶԴֲԭ㣬ḻԭԴ
˵һѾоǲʼʵʩĻôڶͺдˣڹҲֻרѧδγɽΪĹ۵㡣
ƪ¾ͲձһЩҵԭսԴƶйҪغ½սԭʹϵҪͲ90ĹԭʹԶ滮Ӧÿǽɲ180սԭʹ롣
һƬغΪ½ϺͶӦҪΪϵ
һڷ˵ģԷҲİǵƺԴ״ڳսԽرǿ˳ԴΪǹͷĵطҵԽжȣиǿԣͬʱҲһڳеԴսʱиõԡ
ע⵽ɵ˼ƺķƪڹԴսԷչĽϣһԾʶԼ֮ǰص㷴ˣ˵ɿĽǶȺԼͬһƪ¶ԹԴսԺļ⣬һԵĶ
ΣⶼһüֻҪɸȤô˵ԼݶƼԷȷģҲֳԼ۹ʶ
һԣݶЩġеĶ򢡣
һ԰Ѷ͵ԼȻԵ޹ʵģ϶ҲͼⲻҪؼЩϲϵǰҪ
ʮҪٿǵھŽȫ˴ٿĸһϵҪĸĸﶼҪƳԴͷҾ֪ʯʯΪ򽫻ӭһ䶯û뵽ʡȴƳһ¾ٴ롣
Ȼֻһ֣ǿ߼Ҳܿܺ
һѾ˴ҽƪԴսԷ棬˵ã׳֮᲻һЩµϺ뷨أ
һʱû˵ҪƪͷӰ졣
ʣⱳкʡίʡҪƳԴŵͼĿǰȷʯʯк͵2+1ģʽ£ԴżɻһЩ
϶һЩ˲Ըģرʯͺʯ
վڹԺĽǶȣȻֻ˼ʯͺʯԺҪǵ棬ҪվڹҸ߶⡣
Ȼ⻹ֲЩݵģǸòðݶʵݵ׳ǰͷϣȴҪжϵġ
ҲԼĿ
ʯʯδȷ˵йҾͷкҪԺΪǲ䣬ҲδΪ˼WTO֮ʯ;ͷ潻׼һ㲻ı䡣
ôڳԴҪôʯͺʯǻô룿
õһʯʯ֪ضἤǿҵķӦɲòȫ
һԸղҲᵽ˺Ϊ⾭óЧ̫ͣܵǵķ裬ʱЩˣ֮Ҳȷˡ
ʯʯõ⾭óǱûʯʯӰӣ˵ƺҲʶһ㣬Щżˡ
Щ֡
ҪȨһ׵ʧ
ԼǣδҲзӦҲ̫׵ֱӵȥôʯʯǱߡ
΢΢ҡҡͷ飬ôеôһЩģȫ
뵽һ㣬һվһѡһ涼н˵
һԣôö⣬΢Цʵ
ڷɽ˼ͬʱһҲһڿԼӰ졣
վڲͬǶȣĵȻûзô࣬˵ܹ֤ԼʹﵽĿģʵϷôһѾ˵˺ܶ࣬ܰѷοס÷ζЩԾ񣬱˵ܶˡ
ΣҾƪµļ⻹ǺģһЩܶǿֵֽͣ̽Ĺ۵㣬Ҿֵýһоؼ׵ķǶȸߣҿ壬˵ط߳ȥսԣΪһҵĴսԴǰվ䵱̽·ߵҾҲǺֵóԵģ
һԣ˼ԴĴӦû˵ȥ
һЦЦ֪ڲǻûʽöôȨ߲㣬Ҿ׳ǱȽϹģҲãطҲãҾ׳ûôأ˵ˣҲӦ˵ˣʮڶ˽ӪõĶ˵һΪĳ߶ȣ˵гú;ƻԽԽռأҾһϣ̬ȿܲԭˡ
һԵĻ˵˷ĿϣΪ칫ΣɵϢ̶ͨȿ϶ȳһԸǿһ뵽ģȻҲͿǵˣҪóһԵĻӳ֤һԼжϰˡ
˵ͷö⣺ţƪԴ۷չսԵĹ룬Σ
ǰհԺⰡһһ㶣Ȼ
ţҲôģҵƪһᾡʵݸ׳ڷ뺺ƣ漰ҵܵģʱóɵͷ
һ΢΢һΣ
ǺҪĿĵİ
Цһ԰Ҫйûע⵽ƪµ׫ߣţɳҲǺˮƽģԼԼһЩҲ˳׳ʼôǾͿ˳ˮ۰ѺҲǳԴŵĳսǰǵΣ߲ǰ
һԻȻ
Դ۷չսԵĹ⣬ΪһƪԵ°칫ȻԳʵݸ׳һģھ巽ȴɰ칫ֱӵݽǸɾа첿ί칫ųʵݵ׳ܴ
׳ֱӵʼǾһˣҲͰ칫޹ˡ
ף߽ɳôеӡ󣿡ͻȻüͷʲôƵġ
ΣǺǸسɳԴˣƪ£ڲٵһ΢Ц
Ŷû뵽Դô˽⣬šҲΪԾԭҲǿлҲҪһģڿ϶ûбҪˣǾ͸ûˣ׳ӡƪ»׳ӵġ


ʮ أ
꣬ձ
һྩʱζ
ǰľͼǲѾJPĦгˣѾ˰ľͼʼչˡ
־ᵽͳļ¶˹ͳǱϵĸɲѾʼչ
ĿδΣǹҪ׼̡֮
һ˾Ŀɹžǰ¶˹ͳչÿһǻۣȱٲá
һڰ˾ĿĴϽΪش
ò˵ʯͺʯĹҵۼʮ꣬ǺЩ˲ţֻҪҪһץһѣ񵱳켯ŲݴʱǸҾһ˶档
ߣֻҪȷĿͷһһѣҲִӵģЩҪɵɼľ˲ţҵҲм
ҵʱһӾֳˡ
ҲɳʡίʡλҪ쵼˻㱨λҪ쵼ȻҪȫһЩϿɳַʽ
ܱ⾭óõģϾԴųսѾȷһ°˾ĿʧδԴȻҪᶨƵƽ߳ȥսԣ⾭ó򽻵ʱ򻹻ܶࡣ
λҪ쵼ҲܵɳַʽЧǾ쵼᲻ʹרŶԳԴŵĿ̵ƣпֱӾ֮⣬Ҫߡ
ɳҲ޷ƱҲ֪ɹжߣ֪㲻ȥԿ϶ûᣬһҲʲôʧ
Ҳ⾭óǱûлܵʯͺʯѹӴȣпܻᳬʱ䣬ǾĿܸˡ
Щ鲻ϴֻꪳɳˣΪ˹վڸԽǶȲͬΪ˸Ե棬ôԲҲⲻ˵ġӹ̾һҾǻСʯͺʯӰҲû뵽ǵķӦôҡ
Ҳ㲻ϼҰɡɳһЦǼңܾͻֱҪԴһˡ
ôҲǹͷ󣬻ҪģôȻʧЦҡҡͷҺʯʹ򽻵ô꣬Ӧ˵ǿưԵ٣ҲܵҪҵԼϿɵɲŻģôЩʯͺǷϣһβ
һαǳԴռȣʯӦûŰɣӹЦ
ﲻǿ϶еģ˳Ϊ֮߶õϰҲпܣҪ˵ǲһеҲڡճŵھҲǺܺãĸĸ﷽ٳûڲҲЩɢңʱǸĻҪȫԸǣ¾Ͳôˡ
ʡöԣǵĻᣬȵ飬δǵľ־ͲʯһˣʯҲӸԶк͡ɳҲϻȻǼǾ֣ҲǺ飬ţ˵սϵľ֣սѿԶڣҪ
ɳպӹ궼ͷͬ
δսУʯʯԼкͶΪڹǰ£Ĺϵвϵı仯ֺͺĽɫҲʱص仯ı䡣
һҪʯͺճŵ
Ҫһ϶ҪԼ·ڶҪʯ͵ĳ⣬δǺʯҲкܶᣬһҪ
ɳҲ֮߳ⲿľ޴ѹóԴпܺʯʯǺⲻǱȻ
ԴҲһʯҵֻҪڳԴ׳չԹ޺ôԣȻܼ˹˾͹á
Դһҵڲ𺦹ǰ£Ҫҵ棬𺦲ͱҪҵΪףǾͲгΪˡ
˵˵ȥҲҪһɹ̸֮ӹҲ˼Ժ칫ǱûиǻҾⷴһ飬Ҳ͸øϢˣԽϵó˵ԽϷ
õϯɳ˵һ人ǵʱް˳ǻҪ⾭ó򽻵ʱҲ٣Ψһĺôͷˣ⾭óϰǹ϶ҲҪ߹
ǵⲻЩҲί۾Ƕϱ߶ģΨϲΨµģֻҪ˾˻ϵȾͻһӼӿ졣նߵŵҲЦһؼ쵼ӳ̶ȣرҪ쵼

üͷʱʱչ˱ɣǵĹ
ϰڷŵƪѾ飬ʵǵ˵һЩ⣬ǺܶҲоƽķԼƻ㲻رʣƪеһЩδƷչĹȴп㣬ҲȤڡ
رй˹ĹϵԴս԰ȫǶз̸й˹ǸͨһھϺ֯Ǳӵȫͷַ򾭼졣
һֺ̽д⣬ѹԴƸĸԴս԰ȫϺ֯Աúлϵһƪµվλ߶Ⱥ塣
Ҳע⵽ƪᵽ˺ʡƽ߳ȥսԣԴҵĺĸΪ׳оúʹǿҵԼ̹Դս԰ȫʵ˫ӮսԸ֡
ȻƪԵģ˵ΪԴҵķչҡźﻹ⣬˵ⶼҪĵǺԴҵչбֳһЩ¶
Сɴ绰һˡһ֮˲ŷԸ
ĺܿ죬ɣƪҲ˰ɣ
ɵͷҾߵһЩܷϵоƶԴĸ﷽ͬʱҲǹĿǰٵԴھкܺõ壬ֻҲû뵽һȻȴӺ߳ġ
ǲֻܽĿһϣɣɽĵչͷǲģǿԳΪһ֧ܺõĸЦЦӦⲻǻ¡
֪ѾƪµİأҲЦƪ°ᣬ˽³ҳԴгʯͺԼú̿ɾúҵĺԴҵ콢ҵǽʵʺһЩ뷨طκγƻӺģʽҾú塣
Цɣֻһƪ°


ʮ Ұ
ɵȻ֪λǰκС˼εģҲûʲôͷڹĸǿֱʶܴȥȥӲƶʱҲ˳һºĹĸԵ㣬ںݣпȡ֮
˵ͷʾԷǰ˵
ʵϺϣڹҵҪץСѾСȥݾѾǼζʳƷʢƣ˵귢չܺãҵģЧ涼ֳʽʼڵ۰ĺ̨Լպرܵ⻪˵ļӭ
ɺó˵ȻȻİѻǱĬ֮ﵽõЧ˵Ǽ죬ȻⲢʲôСĻһ֮ͨ
ŶЧôãΪˣͷץСֻһ򣬾廹ҪʵζʳƷҵҪƿأδ̫ˣ̫ܵˣͬġ
ͬʡίʡץҲжϣʯ͵˽⣬ǳԳʯΪĵĴԴҵţ˳սԣҾͦк뵱ǰһЩ򣬵Ȼǵط󡭡
ɣ˼άﲻҪôܼܣҲãطҲã˽ӪҵҲãйҵ߳ȥչ׳ǾǺҵ˴ϷɵĻͷõĵ
ҵ˼ҵ˼ǵطʵϿҪѷ󣬵ǵҲսжȸͣҲܹΪܣ
ɵĽüͷչţ˵öԣʯʯĹȷкܶƣһҲԼĲ֮طûôһҵչΪĿֶ꣬βҲԸҲܵôӷУ
ƪʵǽǺʡίʡڹҵ߳ȥսԺʹǿҵһۺԾٴ룬ҾǺģҲšСĵĵ
˼˳һ£ǵԴƸĸȻҪӿһЩ̨Ȼͽزίҵһ㣬Ȼ˵ĺеطһǺ£Ӧڸ濪̵ƣ֧֡
΢΢ףԷ
㰲һʱ䣬Զλͬ־һλһˣزίͬ־μӣһǵ뷨찲š˵ͷ
ɸоõ˶ӣ򲻻һ䡰찲š
ͷûע⵽ƪµߣ㻹ǵǰʱݿʱΪصسô
Ŷ۾һûزϣ˿ЦСӵԴȥˣԴŵίίԱܾţôܽ״̬˺ܲţҲ뿴ʲôļ⡣

飬û뵽ǳһֻ벻ðԶŲ豭Ȼ£ҿ뻹ͬǵһЩ뷨ԴſΪߴһǲ˹һУŷͷڴٽ룬˹㣬Զһҽƽһδǻ
ԶҲˣЦŵͷ϶ҲоˣʯʯǴģԴƸĸﻹδɣηּδö϶Ӱ죬ʱи̽·ȥһԵȻá
ǱЧԶЦеĵԽԽһЩϲ֮ǰպ͹Ƽһȵ仯ܲʤΰû뵽г񰡣ûٸ䡣
ԶĻ֮⣬ӹ͸ɳʾɳҲ˿๦Բôͽ״̬
˭ͻ᣿һӿһĨڣ֪֮ǲŹˡ
ɳһѾžˣĲٽ鶼ǶԳԴδչԡ
رڴ조ؽ湲ͬ塱һϵͲغҵ൱ΪδԴڹڵķչֱָս֧ŵ㡣
ϳսԵĻǼֱһδʮչսԼܹˡ
ɳίίԱܾǵ֮ģҲ⣬ֻҪһִĥԲɹô˾ĳƵϹԲˣλҲˮɡ
ԶǣԶ
ҿɴȥһ˰ɡԶһŵȻ̯ˣ϶ʯǱ߻һЩӦȻǺ鸱Եʣҹ⾭óǱ߿϶Щ̫ˣҲҵģ޲ҲȽϤȥͨһ£պǳԴ⾭óǱߵʱٰϵҪһֱάϵţˡ
Цţ⾭ó鸱ӣҹƽȻҪӿ죬ʱ漰ܶ෽涼ҪϽ룬кͽǱߣ⽻ǱߣؿǱߣҪ漰ҿ¶ҪǱߴС
ԶҲǵһ㣬ͷҲãʡﻹһЩҪίЭƽ٣ƽԭٹ·ݵݶΣͨǱҲЩҪ棬¤٣ٹ·Ҳճˣ׼Ҳȥݻһ¹Ҽίͽͨ
٣ת֧ĿҲдȶҲһũҵǱ߻мĿٳδԶôһ㣬ֻ¸һ˵ĹҪŵģһҲС
ˣʡҲʼﱸˣ飬ʱ򶫰Ѳݰó⼸췴һҲÿԳʱϼƺϼơԶ忿ɳ˼Һ˵ˣҪдԣҪھ͹սڻһߵĶһЩزίһЩԸõֳǻ㵳ԱɲĴԡ
Զǣ۵ҺͬĴҪֳǵȺȺȥΪּص㣬ĴҪʿȴЩڰ칫Ȳ迴ָֻŵģܴʲôԼʸϾзȨʵʵʹָɲʵǺԱȺ壬
飬ижԶЦ˵ͷһҺԼ֯ͬ־ˣҪ񴫴ﵽеίҵλĵίҪѡߴԵĵԱͬ־δؾһҪ쵼ɲҪϸ쵼ɲڴеıرǸŵλҪ쵼ѡĴǸŵλһ֣
ţԶǣӦóΪǺĴһ׼ԺȫʡԼ˴϶ӦˣҲΪп


ʮ߽ ¾㱸
ӵ֪ͨפߵĹͬ˷Ļٶæµ
鸱ҪȡزίҪμӣξԲǼ򵥵ĳԴųսôˣǸ˳ԴΪߵλһ̬
һ㳤ԴߣԣúãôԴҲδİͼлһԼλãڹսԸ߶лһʯ͡ʯԼк֮Ľɫ
ڳԴţںʡ˵һ
һطܻͻչΪһȼľͷںʡίʡ˵ǾԸһġ
鸱ؽ۽϶Ѱ˿ɱȣվĸ߶ȣĽǶȶһһһػĳŵ棬ҪǵҺҵδķչ
ĿǰԴĸﻹڻ״̬ʯʯϷδȫ͵£гԴһʡȥͻƣһһֵÿǵѡ
Ӧ֧һҵķչҵ͹лͳһ߻кܶҪЭĵطܶණڶ޷ȷΪ⻹漰¹ͺ鷽ǣУ඼ҪһһҪߵǸʱܶŻð߽
ҲǾܹ뵽һЩһԵͳ⻹ҪһС
ڳԴҪЩóһЩԼĿʼ⾭ó߽Уʯͷ涼ԼĹ۵ʱȴûԼάԼ棬Ǿͱˡ
Ⲣʱδ⣬ֱѡƽͱҵĺ⣬ٱ⽻뵱¹ЭϵȨֹ⣬ǳ顣
ֲܲȫȵЩʱһһֲ֪ȵˡ
ѾִʼչĹ鷢ϢΪظֻʩ൱󣬵صطҲϣб귽ЩṩһЩ֧֣ͬʱҲб귽Ҫġ
Ǳ߾һӣ߲⣬Ǳֲ߲߲ȱһкܴĺռ䣬ͬҲǺĻᡣ
һЩ·蹤̣һЩʩ裬ܴĺռ䡣
ǰ֮󣬹Ҳһתͽ׶ΣʩʧޣҲҪƽ裬ⷽ⣬ǡǡйǿ
Ҫ漰뵱ػЭչ۳Զ㣬ԮһЩСĿҽվ֧һЩ豸ȵȣǣܶ෽档
һҲɳרġ
ǰйҵ߳ţرڷ޺顢կȹҷչʱҺͱһЩȺɿƣºܶĿֹжϡ
йȻҳʶ̬ĿǶеĿɿǵҵһЩǷȱԶ㣬ֻԸ򽻵طϵײӴͨҲкܴϵ
һǰڱֽزſɼѾΪһֵ˼Ľѵ
ЩҪʵʩʵһ漰Ҫ⾭ó⽻ũҵȷĺЭͬ
ҪµͷһһܣǾ̫ʱˡ
һ㱨һ쵼ֱӸպзҪȥ걨ʱҪ򵥿ݵöࡣ
ЩⶼҪôտ㱨Ϻ油ĲϣҲ̲סüͷ᲻嵭⣿
ʡҾòᡣɳҲǣȻҪרоǿ϶ǵһԴŵĳս⣬϶ҲΪδʯʯҵ󣬱ҵ߳ȥһȽϹ淶Ե֣̽ʱԽ࣬˵ǵĹ̶ȣѷ涼ǵԱպµͷæҵƶӦԷίʶõһ㡣
˼ĵͷ
⣬ǺʡĽǶǣһЩȷⷽδǺЩĲҵҵȻũҵԽ룬൱ڴҵĳõһЩҪײҵͲƷǺԽˮ¥̨ȵ£
Ϊ֮⶯
ǰӺʡĽǶһĻᣬ˿϶Ǹ˺ڼġ
ԼҰȻһҲɵ΢΢ҡͷ̫˼ڰ˾Ŀϣںһˡ
ţ˵еǸÿǸȫһЩֻĿⶢŰ˾ĿһϣҪĿܴĸáһ룬ֻЩҪҪʡزҲټһо
ʡʱҲˣǿķΧֻҪָʾлҪ֮ǸݻҪȥһǩļһԺǾͿԸҪͻǩļҪݵöˣʱЩίʵ³еΣԲʾǸ㱨ʱôȥˣֻҪȷ쵼ָʾļָЧʾҪߵöࡣ
ɳĻΪȻҲֻڲڹ˲еŵ
ѣֻҪѭ쵼ʾļָǾͼ򵥵ö࣬һʵˡ

Զǵ־ҲóԴһ˼ֱѹ
˵ʡίʡԴµӳ̶ȣͬҲζԴҲһ߶ȡ
ڼȡ˹Ļ㱨֮ҲһЩͽ飬ҪѸγһΪȫʵĻ㱨һЩϸڷȻһЩ
λҪ쵼Ҫھ巽ʱ¶˹ͳĿڽĿֻǰһб֮ǣİ˾ʯ͹˾ָһϻǿﵽͺͰյʯ͹Ŀ½һȻӹĿ˳йʯ͹ΪԶ滮Ϊһ䡣
֮ˣҲǿǵʯͺʯпҲҪ˲μһ㱨ᡣ
ǲμӣȻҲ˽㱨ԭⲻĴݵʯͺʯǱߡ
Щ޷ܵĿȻû취Щܱһʱ򾡿ܵıܾһЩⱻԷ˽⡣
ɳƽǼǰһͨѰ˿ϻǿﵽͺͰߡ½ȻӹԼԭһȻӹиĿܷ˳йʯ͹ֻΪһԶڹ΢һᡣ
ԭӦȫˣ쵼һЩܶ෽Ҫ½е
ɳǴйʯ͹ҲؽһģʡߵΪ滮̫ңԶûбҪ㱨ɳҲֻܺźİ쵼޸ġ
Ҳǿǵ˼ĽǶȲͬŻֲ죬ɳŪȻ˳׼Էһ


ʮ˽ ߹ʱ
̤ҵһ̣ɳ̲סһ֪Լпӭһ߹ʱ̡
ΰպ߹ʱ̣Ʊʤƣܿˡ
ΪɳҲ˳ֵ׼
Ȼֵ׼ǽڻǰ£ں鸱͹Լಿί͵λ쵼ʡίʡҪ쵼ǰһչбҪһᡣ
˭Ҫ㱨ҲˣȻⲻɳҪô飬Ҫôգӹ궼ûܡ
ȷл㱨
ɳ˵һûᡣ
գôնĿϤ̶ȺͶ巽˽⣬ôܻܿϸȫֲɳжٻᡣ
鲻һ
ΪʡҪ쵼㱨ôʡԴҵķչȻص㻹ǳԴţδǶʹҵǶȫͬǶȣôɳĻкܴˡ
ϣȷ֮󣬺ĲܣӹͽɳҪٵߡ
ɳҲܸмϾӹӦǲܵѡ
ӹ̬Ⱥʾ˽ɳ͸ɳܷӻãزίʯͺʯܵѯʱ
ȻҲһأɳӦزί͵λѯʱӦ̫׵պӹԽʶȾ
˵һôλƵɳǰ
ɳһܣڵӲ٣˺ʡͳԴģҼίҾί⾭óί⽻СؿԼʯ͡ʯкͣһȱϯ
ɴҲܿ㱨˶˵ĹעӣͬڳԴ˵Ҳһ飬ǲɱĻᱻزŵλѯǹؼ
Щѯ϶вٲ߲ģش𲻺ãҲпһЩõӡӰ쵽δԴŵķչ
ϣĽԼ򵥣ԺʡίʡĽǶܺԴҵչ·ȻԴνԴҵչսƶҲ̸˺ʡίʡһЩ뷨Ҳ漰˹Դս԰ȫԴƸĸϵһЩ顣
ǽΪӦйWTO֮Թʯ;ͷĽ룬ӦҵӴչģʵյ̸˼Ȼί񣬵Ҳָ
˶ˣȻҲ黰صĺ塣
һЩЦһЩмһЩǰ˼
֮ܶҶףȻ鸱רټȡʡĻ㱨ôһ㱨Ͳô򵥣϶ģ˽ıô򵥡
Դҵ͹غս棬ץסҵͷǱȻǲͲɫ롣
ͬԾٽչҲȷԭγĬʽ¢ҲԸģֻЧʵºȺ
Զ飬ԴƸĸ͹ҵĸϵĽòߵĸһܺá鸱΢΢ͷɫҲΪ
ԴʯͣǹҵѪҺɻȱⷽеƣʯҲʡе̳ôЩҲΪ˺ܴףղҲᵽˣʯҲǱڵľ޴ѣһҲҲΪʲôҪᶨƵļӴĸ￪ȺͲԭֻǲͻܻԻ͡
νԴƸĸ͹ĸԼҵĶ⿪սʵʩ˳һ·˵ʵǺڴһЩѰ·ģ辶ģҲΪʲôϣٿһ㱨ᣬôҶһ
鸱ĿزίḺתһȦʯ͡ʯк϶˶٣ջĿ⡣
λ˵ʲôϣǵҵְܲǣиЩʲôôʵְתչǵ⼸ȻڸƷδأҾǵظ˿²ȿҪıδķչھ͸úúһˣʲôдպָôϣҺú˼һ¡
˵֮ⷬ󣬺鸱һûٶ˵
볤ԴžҵνϹԴս԰ȫͽһ⿪Լڸĸ·ǿ̸һ̸Ĺ͹滮ֻķɳ
ɳվ΢΢ͷʾ⣬𾴵ĺ鸱λ쵼áն³ӹܾίУͳԴδʮսԹ滮̸һ̸ǵ뷨
ϣܹһһֱĺ֧ǳԴŷչĹҼί⾭óҾίеȲŽһ֣̽ͬʱҲԸ͹ʹԴҵչƺֵܵλһνԱպǳԴֵܵλһΪҹҵչṩȫԴϣ
壬ԼҪݣҲزίֵܵλͷһ⡣
˵˼ҽܲܣǾͲˡ
ϹʹԴҵƣǳԴµĳʯ͡ʯضʯչ״̸һǳԴδչķ͹룬
ɳԴҲ˳ֵ׼ԴҸղʯͱ⡪жûأ籬սȣôϲйʯҵ̫ĲأأӢͼôī磬ίͰǵӡᣬЩʵҪôܣ籱īҪôΪضʱȽų⣬޲֮أίҪôѾŷͷ㣬û̫õĻᣬӡᣬôʣأûǵĻأ
ɳʡ
ЩǴֻ֪Ҫˣ˽ⲻʲô˵Ϣ
ΪĿǰйڻĵطмһޣŷͷȻҲ룬Ƿ޹ϵȫηպͰȫպܸߣŷӰԽǵĻᣬʯѾվȽŸյֱԴܷḻǺͰҲѾѩЩŷͷ룬ǻ᲻࣬˵յͰҲ󣬵ǰսδϣԡ
ڶҲǳԴעҪ׼ǾǰǰһֱʯԴ˹˹̹ݽ˹̹ȹԴʮַḻǰʱھͳΪҪ壬Ͷز㣬ֱӵ⼸ҵ̽Ϳɳִ£ݽΪñŷͷ⣬˹͹˹̹Լ˹̹ΪأҪƽŷͶ˹Ӱ죬һЩᣬΪǳԴŽûᣬ
Ϊ˵ûᣬһץסᣬ˹͹˹̹ȹϴ̬أ͵طƾִϲϵṹЧʵ£أҪץסᣬóɹҪǰʮֳֵ׼ͬʱҲҪԶȹξúһֵ˽֪
˹̹İ˾ĿǳԴĿǰѡеᣬҪԭ¼㣬һȶȶԽϸߣڶ˹˥ڣⲿҵȱӰ
һһηǳ׾Ͱ¶ԹǺ˽Ϥί쵼˹ȥ


ʮŽ ɧ
˾ĿȽϸߣӱŵͿϻǿﶼѾʢڣȱΪƵ׹ߺҪôĿǰӪѵĶ˹ױݵİ¶˹ͳҪôóɱϸߵ·ͺͰգŷޣشŷͷȤ򡣡
ɳʼ˾Ŀӡ
ȻҲ͸иǱڼֵĿ꣬ﺣذԴʮָһҲ׼ﺣذдģĿ̽ͿɣŷͷһѪҪĿꡣ
˵ѡ񰢿˾ĿҲܼ򵥣һԴųսҲǳԣ鲻㣬ϣѡһԳĿꣻڶԴŵҪĿǻýΪȶԴ˾ĿԭͿͨ·˻عڣȻɱϸߣԽǳԴĳԷ⣬
ʯͷĴֹ·˻أƺʯͶɽͳģҪ˵ԴµضʯʯǳɱҪһ̯ߣǺһ䣬Դοǵġ
˾ʯ͹˾ǹʯ͹˾һǳ۵ĹȨаٷ֮ʮһҲ˵ǳԴżǾɹð˾ʯ͹˾ôպҲ͹򽻵γ湲ͬ壬ҲδԽ湲ͬݼڹչҲǳԴδҪս֮һ
ΪḻԴҪ̽ҪʱͶ룬ŷȻѾǽǹڿȻʮֳ죬ǼϣʱֲϣŷʱƸùԴͬʱҲԶ˹Ĵɳ屣һǣйӦһǳõѡϣǳԴܹеߺ̽·ߵĽɫݣҲϣܹ֧֡
һֱ͹۲˵ı֡
ʣһӦǺ̳һȽȽǣҫ۵һţ鸱ȻҲһͣӺ鸱沿Ŀ͸¶ɫԿһ
òϣһĿڲźܺãͬʱҲǵʮ˽⣬رǽҵһɿ˵
رǶԹ͹˾̬ղ׽ܵλ̡
ҷܸоԷ׳һЩ˶ܾ쵽һ㡣
Ȼ漰ҵܣ˼ҲʯʯкЩδܳΪֵǰг
Ǽ˵ЩҲѾ˺ܴ𶯺ջˡ
JPĦǺҪһʵϾ˽JPĦӰʮǰδ֮ǰѾʼǵˣصڶ˹˹̹ͰݽǰͶ붼СҲJPĦܹڸҶˮĹؼ
ǰҲʯͺΪһЩ͹ԭδܳɹһǱֵúģһβܳɹJPĦڸõӰ͸ҵרҵɺܴĸӰ죬۴ĸǶ˵JPĦȫԸ
ǰǺJPĦѾ˶̸ִУȷصľ귽ԣĿǰǵŶѾJPĦڹŶڹչغĿǰչȽ˳йҵչǳַǳӭ̬ȣ
ȻĿǰΪԴҪбѩƵȡƺͰƵĿǡɿԼPK͹ʯ͹˾Ϲ˾ʯ͹˾ңǰҶŷʯ;ͷƣ
˾ʯ͹˾ڹУĿǰ״̬ȱʱע룬豸ϻ̽ͣͣЧʵ£ѹʢڣҪ̡˹İ¶˹ͳЧ治ѣǷͿֱӵĿǰ˾ʯ͹˾ծϸߣ
ڹʽӴȶﺣذ̽Ϳϰ˾ʯ͹˾״ѣԹ61ȨＯʽͬʱŷͷҪעĿǰڼӭ󿪷ʱڵﺣذ飬ԶͶԲİ˾ʯ͹˾ȤĿǰҪеʿźͰĪŷҵ뾺꣬
ܻ˻ɣȻŷͷȤΪλ˴µҪȥ갢˾ʯ͹˾ĿɳȣĿгţҪŷͷĲΪṩۺ֧ţǴ඼й˾ҪԹɶṩ걨ǵʱͶ뷽ҪͶ߻ر򣬡
ǳԴ˵һҿ֪ܶǳԴŻĿ̽ɼѹ̶ʮޣ˵ܿ̽ͷ̽˺ܶˣпкڣ俪ɳɱԽԽߣǵʯضʯְ豸ԭͿ
ңضʯҪʯṩԭͣŹԴƸĸʯͷ϶Ҳһǿδضʯʯԭ͹ӦɱĻܵԼв
ɳָܻԴĿǰٵΣߣҲڳΪ֮Ŀ
е̫ڳˡ
ʵڳ˶ĿǰʯҲѾʼضʯԭͲҪȱӦˣһʯͺʯҵɷָʯͲԴתʯͬʯĲԴתʯͣ־һȷôضʯͽԭͶϹΣ
ȻܻһЩϵЭȡɰԼԷգ׸ǺʡίʡͳԴŲܽܵġ
ʲôƣҵҵ޹ظ飬Ψ棬ԼͱѡϣʯͻȷѡǲܲǰֿЩ⣬غ˵ƣϵǺˣǱҪΪҲǺʡίʡһ˵岻ݴǵΣ
󼸾仰ɳ˵ն˶Ϊ֮ݡ
ԶԼյ˸Ŀ⣬ȻɳⷬνǡôǱܡ
о˰˾ʯ͹˾״֮ΪȻﶼڣ俪ɳɱǳʯɱȻҪ࣬ǼɱȻͼģ⣬Ҳϣڹ򿪾棬򣬱뵽ĸȤĽϻǿԭͺͰյߣԱŷüǮֱһӴȻɼӹչг
гڻص̲ס˼·С


ʮ ز
ҲܵԴȫսԵһЩ仯ҪҹԭͶվԴȫսѾΪ֮ء
ɳ֪ǿҵǲʵģڹԺ㱨һζǿʡȻ˸ˣȴԻùԺزŵֺ֧ӣȴǽ㱨ҪĿġ
ûйԺͲί֧֣ԴҪڹ˳չҵͷǳˣҪǿԴŲֻҵ棬ҲֻΪʡίʡǿĿܶһҲΪԴȫսשߡ
ݹ۵£ȻѾʼԴȫսԣɲȻƫƫСǹԭͽڵǼƵģǵǺͶ˹õĲһӦʺǽȥĺʱһδҪĻᣬͻḶĴۣΪǳԴűҪץס
ɳⳡڻʯͺʯкʹȻѾ̯ԴھͲں⼸ҡ
ҪľӮùԺ쵼֧Ͽɣ벿ίҲҪԳԴһγսԴӹҲϿɺֻ֧֣ҪﵽĿģǾǳɹˡ
˵ʯʯǣǵȵǷּ֮˵ɡ
ŵǸʱʯҲãʯҲãкҲãҪǺͶ˹Դǵĺ黹Ǿ־Ͳ˵ˡ
Ҳһ˵Ǿ֣һ˵Ǻˣɳĺڴء
ӵǰǹҵʯͽԴ϶жǶӦΪһԴһǲϰȫģȵźܴսա
ɳע⵽ԼȻʡĹע
ͬʱжǷޣҪ׺ϿͬױϾǿƣǹԴսԹвӦҪȿǷշɢԭ򣬶˹ǵԼͨܿǿԤԴӦʵĹܷյԴû֮һ
ڴˣǽӦÿǴӹҵĽǶЭ濼ǽй˹̹йߣͬʱ߻Ӧ쵽˹˹̹ǹңڱǵԴӦͬʱҲַܹͨʽǿϺЭԱ֮ľϵȶش󣬶Ҳаһ
ܹԴò棬ѸߴϲġϺЭսҲӦ֮⣬Ǻ˶ĿһµģǳԴŻֻһʡҵͲһˡ
⽻Ȼ۾һ֮˼鸱΢ЦͷȻǶɳⷬ۵㻹Ǻ͵ġ
ɳһԳԴҵΪĲ֮ܽ㱨Ҳͽѯܽ׶ˡ
ɳ˴ӲͬǶȲ˺󳤺ԴƳĳսĿġͿԣҲ򵥽˳ڹͲ裬Ҳǰ˹Ժزίǰ
̬ʵѾˣ鸱ټزź͵λȡʵһ̸̸̸̬գҪ֧֡
Ķ˾ȻаΪְܲţ϶ҲҪԼĴڸУȻҲָͬʱԼ̬ȡ
ʾ˺鸱֮󣬿ʼӵؿ󲿡⽻Ҽί⾭óͽЩίλʼǾ͸ԽǶԳԴŵİ˾ĿһС
ֻǺΪҵ⣬ԵӺ۽ǶЩͻ壬Ҫ׳ο
ؿ󲿵ı̬Ǻġ
ԴźʯںڵķѾ˶꣬ڿ̽ȨͲɿȨìѾΪӰطȶһشء
ʵǵ˵ԴȱͿɳɱѾΪһʵչӳԶҲǱ֮·ԳԴˣʯ͡ʯкˣӦԽԽãԽԽãԽԽá
⽻̬Ҳ
ϺЭĳй⽻̨߳һشٴ룬ȻйеĶߣǶ˲μάĹʺ͵֯
ǡϺЭǱڵ֯Ȼ漰ԽΪխֻȻعϵܺйõѸͷչ侭ؽֳԴйһǳõͻƺͳԣϣ⽻̬Ⱥ
ҼίҲʾ˽֧֣ļѾ¶ͷĻһЩ
һطܹ˵һܲ򵥣ͬҲʡҵԹҲͬζŻгգԹҼί̬ȾǼ֧֣Ҫ÷
ؼĻ⾭óҲǿ˳ԴŵĹؼ⾭ó̬ȸΪһЩҲȡһ߲ԡ
ʵ⾭óҲԺַʽ޸̣Ҳչ⾭óӣֻͨһƪƷ˹ԺԹעǣ˵־֮ҲרŰݻ⾭óҪ쵼ҲһȽϺʵĽ
鸱Ļ̬ȸΪؼһ㱨ʵѾΪһĹ˵⾭óȻס
ȻΪܲţһЩ϶ҪҪ׳⾭óⷽ湤רҵԣһҲǶԳԴž嶯һϸؼҪΪһԤ
ɳע⵽ᵽɰ˾Ŀܻ֮ϻǿﵽպͰ͵ʯ͹߽裬ҲҪǳŻ˾ʯ͹˾ӪĽǶУҲע⵽ߵĽϻһЩ룬Ǿ߽ܻĿԣͶҲӾ޴ҪҲרҵԣ֪οǵģ
⾭óλĶűѯɳҲ̾һʼջˣôһ⣬ĿųԴžһ£ܻһû˻޶ãڻΪĸͷּҷδ䶨һϰݡ
Ǵʯʯкʵġ
һǶ˵ҲǴ棬˵øߴһЩΪԼܴ棬㳤ԴôǾҪһˡ
ռȣͿԲһˣһҿԳԶʳˡ
һԱ׵ȵˣһʵ֮ǰҲԤϣرܲ˵⣬ôֻԣҲ˼׼ҲȨ
ӦԾֺͺϵδȷȴѾһԻɳԡ


ʮһ 
һЩǡɳûлԣӦ𣺡ϻǿ˵պͰ͵Ĺ߽Ŀ׼갢˾ĿʱѾڿǵģҲж롣
˶ע⵽⾭óʣȻĵĻʯ͡ʯкͣرʯ͡
Դ֣ܰεͷһֱǵͼıʯ˵һ޴ս
ĿǰԴϵϷδ䶨һЩ沩ĻڼԤҪ°ܲŻö
Ҳ˵һʱʯҲãʯҲãγʵʳ͵쵼ŶӰӣδҵķչóĹ滮룬رڳԴ߳һ֮Ӧԣܶ޷ʵԵķӦ
ȻԴҪͷּ֮ʯʯȣ۴ķȶԶ˼ȴʱ֣ʱȰͷ
֮֮ǰַڽĿʯ˵Ҳһܡ
ǺܹעԴδŻȡһʲôķʽС
˵ʯͺʯδԳԴŲ
˻ǺЩս۹ģȻں֮ǰ͸Ҵ󵨵һ
ϸһôӦò漰ʲôҵܰɣ⾭óλЦúܿģĿĹˣƺѰѡ
ԡɳͷ
ڻܺ⾭ó˺֧֣⾭ó߿϶Ҳ̫𣬵֮Уǿ϶ҲҪʾ
ǵǾɹҪȶ˾ʯ͹˾ҪǴӼӴͶ룬һЩϾ豸ϵĸһЩ¼ĲȲһҶʲôɡɳһ١
˾ʯ͹˾֮Ŀǰ״ҪбҪڹҲǶ˹ѹҵ徭»ɵģ˾ʯ͹˾ԭҪ˹¶˹ͳ͵˾ЧĲѡ
Ҫ⣬ǵ뷨ǴƿԭպͰͣʽ޽ߣͨպͰͳŷޣȻղŲҲᵽĿȽУǵĴǺ͹ʯ͹˾Ҳŷ˹͹طﺣʯͲģʽʽн衣
ɳЦЦȻȫǻǳԴǶǵġ˾ʯ͹˾ǣشʯ͹˾棬Ǹù漰˾ݺͰԼ˹ݣҴӳԶﺣİݺ˹ݶԴΪǳԴڹվȽŸҲϣܹﺣԴĿ̽δйʯ͹öĻ䡣
ɳĻúܶﶼȻǻǱϾҲˣܲĶ
͹ʯ͹˾Լطǿ⣬Ͼ˼ҵϣǺŷԼ˹ǳʲôĿأ⾭óĸȻǷ棬Цݿ䣬ڳ˿еಲĸоˡ
ܶǵ˵ﺣذԴֲԼŷͷһĲֵǺ˽⣬ҿԼ򵥽ܺͽһ¡
ɳͬЦӯ棬̬ȴݡ
ѩͿƵŷͷѾһ򲼾ĳԸ룬ҲҪƽ˼ⲢǾͻȫ֧ǣҶ˹ҵձ¬ˡ͡ҵȻ൱ʵǺ͹ϵҲǴ۸ӣһҲҪأ
һϵӣЩߣҪѸٴ򿪾棬˽ع⣬ҲҪЩ漯Ŵ򽻵޷رܵġɳһ£⣬ҸղҲ˵ˣǳԴŵгĿҪ䵱ﺣԴҪߣôЩҵ򽻵ǲɱģôӮַʽʵģֻʵ䷴ǵʵҲǵĳԶʳ
ɳонڵĻӦöԷҲЩֱ֣ܲ˵˵Ҫ󳤺ԴҪһԴɣ˼Ҳʱ򣬱Ͼ˼Ҳ׼׶Σ˵ЩƺЩΪʱˡ
ǴӳԴĶȴֲò
ڲЩһתû׼ԴžѾBPᡢɭ¬ЩЭ飬㵽ʱҪ֣Ǿеˡ
ɳԴųս⾭óǷǳ޳ɺֵ֧ģղᵽģӹԴս԰ȫĽǶǣҪһжԴԭԴ·ҲҪֻܱܾ׺Ͽһͨĸ߷վ棬ԽӦıȻѡ񡣡
Ҳǵ˺һ⾭óλҵβʧİղŵĽҲҲΪһҵ޶ȵΪҵıȡǺģҲᵽˣսԣⲻһ򵥵ҵչ⣬ǹϵԴսԲĵһִ壬Դȵǳˣʵǵ˵ǵʵޣ
ɳɫҲ΢һ˿ЦҪԷϷ
ǴͰ˹ŷҾÿܻҪؿǣѡʵĺ飬ֻܵĿⶢǰľ棬ҲһҪѹԷ̬ȺܼȻҲѡ
ҽǳԴӦȵһð˾ʯ͹˾ľӪ˵һĺӦأǺ͹ĺӦҪдֹ
ˡðһ£ԴԼķչ滮Ͳ裬һɹ϶澭Ӫð˾⾭ӪмһҪھҪϻǿ⣬Ϊϻǿ˵պͰ͵ǱزٵһһҲ׼ھעԸ͹ΪҲǷ˫ġ
ɳܲͶԷƣʲô˵ʲôֵ˵Щմ߶ĻҶ
ԷеΣҲֻһ˲䣬ͻָȻҵǳԴһҪĿҵ˹⣬ӦȿҵĺǱųȺȺ
ųԣǸҵһͬȺȺδɳЦͼذô˵Էȷǵ㰡ȻȥŭԷⲻ֮٣ǺԸ͹ֵҵʵϣڹҲͰʯڵҵ÷ǳãضʯĿǰҲһֱźʯ͵Ľܺ
֮ǰضѾӵʯͷ֪ܻͨ⽫ضȼһʱ䣬Ҳú


ʮ ϲɺ
ɳԴĻ⾭óλɫ΢΢һ䡣
ȻʲôŹè壬϶ɳ˵ô޼ĺŪþǱ嵶ĹѪ¡
ɳ̬ȣҲЩСŭһŰʲô
ʶƳһλĺ鸱
ó鸱ƺСӣѵƾСӵһıݣ
ڰɣ
ֻ鷢չһȻ΢ŻһЩƽصйҵںӦÿԸõĺҲ漰Ե棬ҲȫͨЭٲûͳЭ
᲻أ̲ǹǿӲȴԱ
Ҫʱ룬˭Զ
ҲǳԴŲԸ򽻵
ǿ浶ǹһսоܰУԸô
ҵҪʵ˵ЩеΪʱˡɳ赭дһ̫֡
ԼûбҪԷӣԼݵĽɫݾǰ󣬴̵Ǳݶ
˵̸ЭǴǵ飬ġ
Ҳ֮ǰ̶õ飬պӹ겻棬ҲΪպһء
ԶǱнǣδѸӦڳսϵõ֣ԺµͷܾҪˡԷġ
ǲ˼ھҪһжɳ΢΢̧Ŀ⣬˶ԷһۣôʲôûһƲ¶ԼҼҾͶˣ
ⷬζеŨˣԷ΢΢ɫ䣬Ҳɤӣ˵עһ
ȸ߹٣˾ʵʵ˵̫ܲ˾Ŀûи㶨ô˵ˣ
ɳŵһȴȻϬޱȡ
˼ҵϣ϶Ҫ͵ҲһرԴĿŷͶ˹Ҳ֮ѡǲܱ֤ʲôȻй󣬴й棬ȻԸͬҪ²С
ɳΪú˳ʵĶɵȻҲɳһİϷ
մסɳĻͷȥҪˣ߶ãҪöԷ׼Ѵ뷨ҲҪһЩء
βԴŵҲ̤һҲףڳԴţǳʯͣٺܴѣҵ״ѣǱҪͻʣغ˵Ʒ룬ǲܲҵΪãͬ£ǿ϶ѡֵͬУҲͬϣֵܹͬһܹƽ໥ֹ֧㡣
β沿ܷḻ
Ȼóպɳ֮˫ɣҲһޱﲻķʽ
ʯǱ߿϶Щصо˼ҲŻϽѡ
ʯͺͺǱߵĶԹˣҲ˽⣬ƨɾԴվںǱߡ
ȻҲƫ̻һվĽǶȣܵĴٳ˫δĺ޶ȵά棬Ρ
ȻάеĹ϶ǼʼǵģԴ϶ΪǾܴй棬ʯҲΪǹͷǲŸܴ
ֻײһ𣬶ԴռȻ£¾ֻܴҶ˺һΪˡ
ռԷɫҲͽһղᵽģϻǿﵽͺͰյ߽Ŀ˵ʵβ⻹ȷЩңԶҲֻһ㣬պҪĿôĿĿ϶Ҫ޶ɣǳԴ˾ĿЧղᵽģǿԳŵȿǹͬУǺҵ
ҲˣƼˣ˼ҲδؾҪˣԼҲһ
ƨ̫ҲУ鸱һԣ͸ֿԣˣԼͳ˲嵶ԩͷˡ
ŵ
е̬Ҳܻʾֳ֧ԴŵĿ
һϳԴҲпǣJPĦǱٲˣǳԴҲһӵҲһҪ֧֡
δһĿʽͺܴ֧ⷽǺŵƣɹѡشˣҲױס
ŵλѾһһʵñ̬ҲˣѯҲѯˣǹϽҲˣʣ¾͸׳۵̬ȣҪˡ
鸱Ҳ˾ռˡ
Ϊ˸СλСۼһıȱȽǣһǰᣬǾڴΪصǰ¡
Ȼ治ĳһҽֻҪǳԴŻʯʯֻҪйҵڹгǿ۲ȡҵֶκͷʽļҵҲҵɣӦԴ֧֡
⾭óͲв̫ҵ֮Լ顣
˵ǲҪ˵ҪȿĳЩ棬ҪˣЩʱȥ˼ЩأҪź鷳
ղŴҶ̸˺ܺõܶһѪҾúܺã̹ʲô˵ⷴ׽
鸱ĿʣСɳû뵽Ľɫתô죬ǰҼǵ㻹ݵسɣȥˣҿƺ״̬ǳ죬նʯˣš
ɳϽװһӣлллĹģֻϣǺĹδܹøǿܹеҸǵΣάԴȫսԵͷ
ղᵽĺܶණʵѾˣһЩֱһЩزίǣͷЩ漰ԴƸĸ֮ҵʲδҵչϵĻ֣û֮ڣû뵽Դһϲɺء
鸱̬Ҳһλ㱨ͼ
صľּۻֻЭ̣Ƕڲί˵Ҫͼһ粻˳٣
ղͬ־̸˺ʡίʡԴҵͼ͹룬ǳãҺܼʱһζҪеһЩմۣŻرҲǷģ
ô嵽ԴŵһγжҾóԴҲ൱ʵĹг˵гþֻܽг飬ȷģҴսԲҲҪ֧֣βŶҵǳԴԼ飬ҵ⣬ֻҪԴĿϳɹˣζйҵһվȽŸˣ
ҵҵĿزӦ֧֣ṩİ˼ıְܲŵĹȻһЩĽǿԵģȨҵϣҸͬ˫ͶЯֹҲûʲôⲻĽᣬرھӣ
鸱Ļ룬ȴ棬ڳ˶ò˼


ʮ ÷ּӷ
ɢˡ
һ˻صפ죬ʡλҪ쵼Ҫһפͬ־Ӧ֮⡣
ҲҪܽһһλ㱨ĵʧ
ܵ˵ǳɹ鸱רŽ⾭ó⽻Լе쵼ܿó
ԳսԺͱϹԴȫսԷǳӣҪ
ʵϺЭȻҪּǴάȫǶȳʵҲʶˣҪȷ߽İȫҪھЭͬչ߽ڵһˣôպľúӦҪ𽥳Ϸ
˵ǵȫƴ̨úչϷ
߽ḻԴ;޴սԿռ䣬סһȫǿһľ÷չγһгڽ񾭼÷չԽԽй˵Ҳһս֧ŵ㡣
ԴܹʯʯЩͷ֮ǰͷ϶еһЩգҲӦ֧֣Թߵĸ
ʵɳҵҪ̫Ĺֻ֧֣ҪΪְܲӦľ㹻ˡ
ҽ࣬ڵ¹ǣﶼУεҲһ⡣
ڹȶ״ȻѣӳԶӦãԳԴֻҪһıչЯֹӮ·һɳǿȵġ
鸱̬Ҳ˵̬ⷽȵһЩϸ΢仯طһԵ̨ϷδطҪùͷ棬ЩʱЧδػеطôá
ҵҲֻҪһͬʵֹ֧ͽг
ܲонڣŶԸǿƵ裬ϺҪ˵ˡ
ЦúܿģָɳửȦȻ鼫ѡ
Һ򽻵һˣҲ֮УʯʯкҲʩ˺ܴѹǿǵĴ󴬳ǵĴȴûãļٰ
ţѾȷǾͰץʱƽǷݷ¶˹ͳĿϻǿ˵պͰ͵ĿڽĿһץʵʩˣҲҪץʱԵб档
Զ̬Ҳܻ
쵽˺鸱ԴƸĸƽȵĲ̫⣬ĸʯʯּҷٳδǵǱ߻ʱҴôԴδزԴͷΪֻҪõóսôһжпܡ
ǣ¶˹ͳǱѾһСеױݺĪ˹ǱȥгڵˣJPĦĿǳȤһڰ˾ĿĴͷڶ˹ǱҲкı˹һЩҵҡмҲǹϵС
ɳͿʼһȻҲǵõպӹ֧֣ڹѣ죬ôƽҲΪ٣JPĦȫϵȻǳʲôֻҪʣûʲô̸ġ
˶Զ˹Ǳߵһ˽⡣
ĿǰӦǶ˹ҵһ׶Σ˽лѾƽһƿϣǹڵһЩͷͨǰڵõ˴ҵʲгϵδȻܸ޴ڣʹгЧʼΪ¡
Ҳǵ˰¶˹ͳϱȽʵʲҲ԰¶˹ͳҲű˳۵̨ܡ
ǻҪȷ˾ʯ͹˾Ŀ£ǳԴǵĸ¶˹ͳһûᣬҪȫʡίʡ֧ǣ벿ίߣҺ鶼ҪֱȥŰݷãк鸱ָʾŻһȽԲĽ
ԶҲ⣬˵ϺᵽЩҺͬĹ۵㣬϶ӭǱҪƽȻǰ£ѹˣҲᵽʲô棬ʯʹ棬ѵǳԴžͲǴˣʡѵйһô
ѵΪʡίı̬ȣ˶Ǹܡ
ɳҲǰϲҲǱⳡ㱨飬̫ѵˣһҪһߺãɳġ

Сֻʣʱʱࡣ
飬û뵽Ӧ˵Ԥ뵽Ҫð
Զʵûбֳôֹۣնǿ󣬹͹ǿɲǹһʵġ
ţȷ֮ǰԤҪãһֱֳ֧ԴźʯǺãȻҲ֧֣ҲߣҪƽȺϣгģʽѡȨȨǣҪðöࡣ
̯̯֣һЦ
ʵҲܳ׶ʯͣضʯ߻ҪǱе̸ֻ̫ѿˣôҲ󣬼ҴҵģܱܲôＱҪ治ô
ԶҲЦϾҪ⣬˼ȴܵȷЩżɡ
ܵ˵ﵽĿģţԶƽƽ棬Эƽƽ˼ɣʱֵǿӲһЩǿһЩʡһʯ͵ķͿ϶ҪԴڴҾͿԶδúáչһˣҲǷҪʯͺʯкҲ۰Ͱ͵ء
ıֲȲʧȣչǵ̬ŸǱһӡ󡣡ԶͷӡܺãҲһӷ֡
ְܾλǷȱ˵ȻʧЦҲȷˣһɳҲ
ţĺøɲﶼأݺúһ£Ҳһźӣû뵽ȴҪˡ֮ǰҾһ˹ȥˣƾɡ
Զἰ飬ִѾˣҺλҪ쵼ϵúܲҲЩп
±ߵһЩλҪ쵼ȻָƣȻ̫ۡ
ɳݱֺ㣬ǲķ쵼ϲÿɲķҲҪͻ
ݽܵ˵㲻ͿܲܰӾ񱣳ȥһԹ֮תݣҲüϷӦȵסŶԣҪͷάȥٽݾһ̨ס
ԶҲͷ룬͹꼸ͬʱ뿪ݻһЩӰ죬ǻǲӣҲܵ°ݵķչ᲻ܵӰ죬ݰӽ軹ӦҪǿҪһЩó㾭ùĸɲȥֱϽˣպҪǺ÷չһ
ţԶҺͬҪ翼ǣһǾݰҪһ϶źҦȥ˻ɳȺöȥ㣬һ¡ͷ


ʮĽ һнп
㶨˻㱨ᣬɳڿһ˯һȾˡ
սսԲĹɵúϵĲ棬ǸȥԽȡˣ£ǾǼĹˡ
ŶѾ齨ֳ˺üŶӣŶӣҲмŶӣжЭŶӣÿŶֳַС飬Ըһ̯¶˾ְ
ɳҲûмʱˣܿҪշɸľͼʽ͹Խӡ
ʫ⡣
ҪΪѱùãùȲʤȯˡ
ʿźͰĪƻѩShellôڹӰҲ֪ںⲢľҲ൱ḻ
Ψһǹ̫ϣŷͷԴĿ̽һҷŷǶ˹ҵƽ
ҵйĹͷһҵطǾ͸ˣ뻹ԱЩŷҵĹС
⼸ʱ˶ҪһݻزţزŵҪ쵼йͨʵ鸱ָʾöһЩ֧־ٴ롣
պӹҪֱӺ;岿ŵԱʼжԽӣһЩҪʼתˡ
ȻҲⲻҪʯ͡ʯк쵼̸һĺôϵĹҪ㣬ضʯԭ͹ӦϣҲҪһ˵
һӷ࣬⼸ôţܽĵĴɳɫӦһȷ˰ɣ
ڵˣҾҪľͼȥˡɳſףһ¾þһЩ
ʱĸҲʼ֣Լ»ҪÿʮӵĶϰ߻ָⲻ󣬹ʮͲ˵ˣûһǿǿôصĹѹġ
Ȼ֪һᵽɳ׿˵ܽлһһ˵Уʹͷסȱ΢е˻Ƶʲôʱܻ
Ҫʱң3µͶֹ6·ݹƾͻн۳ɹҲɳЦЦмܻܲͲ˵ˡ
ǾɹǱ߿ʼת֮㻹Ҫȥôܽĵʵ
ţ϶ҪȥӪרŵŶӣҵҪһЩսٴ롣ɳһЩ޵
˰˾ʯ͹˾ָϻǿ˺ŵӪֻǵһһĶ
¶˹ͳĿô£˵ɶȿ˹ʵʿ˻Ʒ˹ϵôҪλ˹¹õ¶˹ͳĿȨҪҲҪһЩᡣ
ϻǿĿҲҪˣʯоԺһоܹĿ£൱»һµĿϻǿҪ֪֮ǰһֱ
ľǿϻǿ˵պͰ͵߽⣬ǣȽϿֻѭ򽥽Ҫ̸ܼ֮üĿڻԶ̸ϣǰһЩﱸȻҪɵչˣϾ߽ҲһʱͶ顣
ɳԤδܹһϵеɣѾǷǳˡ
ĿȶϻǿĹؼڳɱϻԸߣⶼӰ첻󣬹ؼҪȶ
оڽĿ
һƲȥ⡣
ԴİڽĿõ֣ʯ;Ҫ۷ˡ
Ŀϻ˲˼Ϊԭ򱻷Դ֣ڴˡ
ȻҪֱ˵õĿ϶ܣԴҲôȥ
ܹͨһЩнãˣǸʱʯҪڣҲֻɵˡ
ҺܻҪߴһңҺͺ˵ˣҲس˼٣Ҳͬˡܽ죬
һʱɳЩ㱣سϣ
Լ뿪ʱ䲻ɣôоһһ㣿
ණƺһӾģԴڶԼȴʮϤĶַ̫ˡ
ʱаɣһɳĳ˵С
ӵطϵԼ֮ǰЩĲ̫ӦڿԼӦٶƺĻҪ죬еܵĸо
쵼ĿأԣĴشĿȨյĸоⶼܸܵġ
رһʡίǡʡԼίʡǴ򽻵ʱ̫ˣƵӺྩȥһҪɵĪ˹תľͼæµĳʵУ֮ܿҲܵһֳɾ͸С
δĿɹ֮󣬿õǷݸоá
аɡܽشسĺǺҲͦĬģĺǻǺܷȨģسҲƴسҲǳҵ취ҲȽ϶࣬˵س¶·ֲ࣬׼һҪɳɣеķ񣬵ûô
ԽԼţԼһЩǰ廹Ǳ壿
ɳЩЦʲôʱɲʼñ˺ԼķȽˣ
ɳǺܸˣƤԼʱ䲻ȴǸɲһЩӡ
Щ͹ҵĿ˼ס˵һ˵ĹӡǾĲˡ
˵GDPҪԽϿΪȫеһҲġܽ˵ϵ飬ƺҪ࣬ϿչʵҲڴĿϻǲλҪȶϿǿࡣ
λƲһɲģҲǾأҪ˵أأɳҡҡͷؼ
ɳ԰ָָӣ̲ܽסһۣ̬֮ԣɳһʱ䶼˽ȥ±ߵĻͷˡ
һֱܽ΢Ž̵ɳһۣɳһĭջ˼Ͻ˼άԼЩ˼άȥƽʵؼġ
ȻѾݸɲˣɳҲߵһߵʵϿҲǶϿĹоޣҽҩҵΪҵûǲһҽҩҵܸһأͲҪҵأҽҩҵչҺΰҲ˵Ҳѹ֣ңͿܴܲһͻƣ¹˭֣δ֪ء
ʵаܽһЦһ򭣬֣ǡ
̫ܽˣʲôʵУɳ֮΢ЦϿǵôݰվݵĸ߶˵ģҲĸɲ˲ǣ
ţҲǡܽĿΣ˼û׼꣬㻹ٻء
ԣɳѾˣˣһЦһнпܣֻǴСѡ


ʮ ׳־
ִﰢľͼ֮ɳձ˰˾׸˾С
һʮ˿ڵ½СУڹ˹̹ȴСˡ
ȻѾи˼׼һﻹ̸ܵĲһ
ӣ͵´½򣬶ļˬ̴٣ƫ䣬ؼʩ൱ӣ״ɽسǶ֪Ҫţٶôѡ
ƵҲʮ⣬ʩϻոտʼ˽л̵ĹȻûоܹгõѬգһжһִӽļƻгùɵĽ׶ΣԵ£ǹŻĵЧȴȻϮǰʱĸ֡
ߵʳϰҲһ⣬ҺͿߵʳ߲˼ϡҰôйһȺϰÿͶӦ߲˵ĳ˼ֱܡ
ɺ꣬Ҳûֲ߲˵ϰߺ;鼼߲ضȱ߲˻϶Ǵ۸ޱȣмУΧƬԭȴûнũҵʾعϡĹһһְٷϴ˵Ľ׶Ρ
ڵĹѾʼռϻǿŵĲϣתһյϺ󣬺ܿͳˣǸ޷Ӧߵ
պɳŹһ죬ǰڹѾߴһܶ࣬ܿϾѾ׼ϣڻصľͼ֮˳ݽ˹ʾС
ҪĵһѾɣʣµľǵȴŹйҵˡ
ʿźͰĪҲ׷׵ݽԼľ飬˭ʤ˭ܣҪȵºܼ
ʡǲЩϻ𣿱ӳѪ˰ɣɳˣȻҲ̫ӦߵʳȴЩܡ
ţ̫ˣ˵ܲһѱµĺ룬ҡҡͷע⵽ûУ
û߲ˡɳܿ϶Ļش˽ߵũ񣬶߲ܴ󣬵ǶԹ˵߲ȴȵ顣
µĹ˹̹ûг״ǰ֮ĻҾȶ徭ȻϾϰˮƽǰǰ½٣һָڡ
֮ǰȡعҵΪ͸˹͹Эģʽʹøڹҵһ϶ֳҵѵ״̬Ҫ»ָЩҵԣѶ൱Ҳ⵽һЩߵķԡ
ȻĿǰӦñܱ˹ȹҪһЩȴȲ޵ĺλôŷӣҲȰݽΪҽСϴȵĶŷʱţʹþѸҵѸٸ
˹̹쵼ӦǾ൱ǰհʶԶģʶ¹ٵ⿪ʱͼõıҪԺҪԣͬҲΪƸĹԴȫ֣ұҪзҪá
ҲܽȣֻڻΪ̾һ뷨
Ȼʡԭ˵Դ߳ȥսԲӦþӦǴ⡣⼸԰˾ߵĻʩʩһҲһ죬Ӧ˵ԭеĻǴ󲿷еģǴӰʮϾûеõƺˣ·ˮȻʩʮˣѾʹˣν˾õıݾͿ֪һ
۾һ΢΢ףѾɳص˼ĿʾԷ
ҹ۲һ£ֹкܶʵǹǲҵģũҵһ飬һֲ߲󣬵ԴԣƬ׻ģûпܺ͹˿ڽкܴϵǸҪĻûֲ߲˵ĴͳʷҲ̸ʲôЩˡ
ɳ٩٩̸г
Ǻֲ߲ҵܷԭľӪƬ͸˴ֲ߲أƽӦѾҪ߹ģˣغܶũ;ֲ߲˵Ĵͳʡũҵָ´ģչֲ߲һؽԼһ߲˽гɣԴӪƬĶ߲˻صķչҲһص滮֡
ղֹũҵһ飬Զһ֪֮ࡣ
֪ɳȵһֱʺ͹ҵĿƵġ
̩յĿʡǿãֻоĿ΢ĿΪ䷶ȻҲº͵ũҵֲĿҲ̫󣬵ʵҲũƷӹĿ
ֻû뵽ɳȻץ߲ĿȻӮʡũҵĴ֧֣ӹģҲͻС
˼ǺʡũҵһҲǿ߳ȥ˹̹ǱȥչĦ򢣬
˵ȻԼڸʡλϣֵ׳ȻҲϣ̨ܹʩչܣ֮ǰΪʲôҪһжԴŵίǡ³ְλ
ںܹܶγԴŵίǡ³Ȩʵ쵼˵ҵְʵѾûжˣΪһ
ҵְпԲһĽǶ⿼⣬ʡҲŻһʡ쵼ãʱʱҪһҵ쵼ݣһǲ̫еİġ
Ȼô룬Ҳþ߱һĿԡɳһ£ƺôǣܹ°˾ʯ͹˾Ŀô϶һŶӹҪϻǿĿĿ̽ɣ϶ҲһģȽϴĹ̼ŶҪҹ߼ҪϰˣȻͰ˾ʯ͹˾ǧ˹˹ģֵһᣬǵҲҪǵ
ɳȻѾ˼ǹÿһÿһ㶼˵˵ϡ
οҲʵ˾ض߲˵ҲܴܱߵĶ˹߲˵󶼺ܴ󣬵ʵغˮԴȫչ߲˲ҵģֻ˿ûֲͳʷҲȱʽͼ飬˵ǱҲ̫ϰڴҵҾǡǡǺũҵҵĻơ
΢΢ͷҲ濼⡣
ʵɳղᵽĳԴΪͷҪеҵķչΣͬҲӦóеΣʣǰũҵĵ˹̹չһǳõ
Źֻ¶йũҵֲ߲ͶʷչйҵͶʸӭ
ΪͶǲгֲ߲ҵǱذҪǷȱģʱһϾûжȤˣСͶʣΨһҪس⡣


ʮ Ա껪
ũҵǰԽΪģҪΪʳ֣˵ֻҪСǶ߲ˣⷽɳҴӹڵʳṹǶ߲༯ڼϣСཷܲȣȻЩǺʺϴģֲģҲʺҴֲ
ǺʡкʵĵͶʸֲ߲ҵôһؼ⡣
϶УӪѾԷγ˶ֲ߲磬ʵһֱũҵҵĳ׶ΣȻʽгӪϻ㣬ַֻʽ֣һʺϷչͿͻѸٳɳɳûаѻ˵
ߵĻߵǿһЩСҵͶũҵģȻںǱ˵û߷չʱǿ϶ԣǲҲҪְһЩôǿҵġ
ɳ˼·ܵյܹͣѸչǵЩҵ޹ص⣬һҵɲǺѵģɳִӵطϹĸɲȴѸѰҵֻᡣ
ţһ鵹ǿԺúʡ㱨һãһ԰ũҵҵչͬʱҲְܽһЩʳ󡣡յͷϿɡ
һ֮⣬оǹһ˵ǰ˾ߵĻʩ裬ҾҲǱڡɳ˾˿Ȼ࣬һʯͳУŵطҲӦϣԼеòõƣʩͺҲӰ쵽õĳչһϹڻʩҲһгǺǳԴڵĳʵҵбȽǿĽ飬һҲܹҵ㡣
Цָ˵ɳҾ֪˵һ飬ղǿ˾еĻʩʩʱҾĥСǲڴⷽ⣬Ȼתתȥ㻹Ϊʵҵ·
λıǳʵҵĶ³δҲǳʵҵôǧˣ漰ҵ廨ţҲڿҪ⼸ʮӹ˾ϣ켸Ҫҵ⡣ɳҲԡ
ŶһȤɳû뵽ɫô찡һĥȥһְ뿪˰ɣڿı
ʡ˾רֻҪɹ͸רҵŶӺͼŶֵĹˣŵίȻҵγʵҵĶ³ҵȻҪҵ𣬶Լŵίڼίר黹ڲ飬ʱ岻֣һίǱߵĵ䶨Ǿôһ̯ҪתҪԷⰡ
ɳҲε̯̯֡
˵ˣһֱһԭ򣬼ȻҪɣǾҪɺãֻҪʡίʡͼŵί֧֣ҲİѳʵҵɳһɼܵҪԵŵίʡίʡҵ
Զǣнǣʵҵţ޹˾³ñӿԼԴϣԼܴģǧҪԷһӾͽԼϣԲעҪԼѹſ¡
⻹û㼯ڳﻮҪúҵҪͳһʵҵǼǧ죬һ붼úˡ
ȻЦɳδĹԼһҵ治ת¶
δʮйչĻƽԴһɽʵҵչĻҸһͷײˡ
˵ʵŹ˾ѳʵҵԼЩĶһĹţԼֵĺλá
ĿǰʵҵύһЩʾʵҵ漰ҵʮ࣬زġóסó񡢽ڡũҵҵԣнزóóʵס
ֻǰڵĹңϼ³ע࣬ŵ˵Ρ
ɳ룬ԼҪڳԴŴ꣬ôʹúһһ£׼ĿǰеĻš
زҵʢȻɱ⣬ôزǲǿҡһΪδǰǰķزͷ
йΪħպգδܳΪһԱΪħĴһݹʡ
һ飬õ𲽻ûеһԶɡ°ͨһ˳ľͷ
óһ飬ƾŽӵƣԡľӣǲҲһ룿
Ȼֻɳһ룬ÿһҵȡóɹԼҵŵƶߣ϶Ҫȥһ£һ
ȻĺģҲ̤ʵˡҲοЦݣꡢŶ̸񡢳ͷúҵҵҲҪ뽻⣬һԲסȻˣȥ֮ŵίͿᣬúҵ룬ҲǾ۽ҵר־ĸҵһͳһ鵽ʵҵϡ
ɳû뵽Լһȴ˾Ľúҵȫ뽻ʵҵһʱҲЩͷۡ
ʡ黹ͷ
ΪҪƽô򵥣ûа׼ɣҡҡͷúҵģڵĳʵҵѷɫ٣й֮أֵֻЩɢβɹģЧӦԼŲžҪ
ʡǹûУôһҵʵҲ漰ֻǳԴŵҵ޹ضѣģôʲ;ʲҲСҲһ¡ɳš
ˣʲʵҵúҵʲһҹҲһʮڣʲǾʲ为ծȣߣ̲סЦһٷ֮ʮûУǰٷ֮ʮǿ϶еģ֮ɵҪŵ
ʡծȸһ׼ܺᵽְ¸ںʲҪأᵽҪǰҵϵһЩְóʵҵ߰һЩҾе޷ˣ˵һĻԼƨɻѪҪȥ̴ô
ɳ൱ǡĵط̲סЦ̲סָָָɳ㰡㣡עԼݣҲǼ쵼ˣֻ˵ûϵԺʽϻŮڳʱɲزɡ
ɳһʡҲôʵҵҶ֪ԭҵϾòðţ߰ŲµĴ̶ͷҪôǴݣ߾Уӵܣ˵ʵж˿ãûҵϵչˣЩҵмҶҪˣڼȴҪ̫ˡ


ʮ߽ ׼ʱ
ҲҪѴʯͼúҵúҵԺһЩɳʯͺһ϶вְ¸ڣʡίʡǣԱЧǹĸƣǲᣬÿһְһͥǶǼͥĶҪŬΪǴҵᡣ
տɲɿڡ
ʯͺĲְ¸Ǵһ־ͿҪתڵʵҵҲպӹġ
¸ڹģ̫Ʊȶϵľ޴ѹһ㺺ʡίʡ϶Ҫǡ
ʵҵ൱һƽְ̨תڵʵҵʵҵҵϿɵְҲӦһЩ
ʡlǰѺת޵ͷɳ˵ôһӾһ³ñӾ䵽ͷˣŪԭﰡ
ǵĸɲ֯ţͱҪӣûһǲʲô㶼ҪԴΪŷֵѹΡݵ¸ְ⣬ⲻҵΣһΣҲⳤʵҵѴʡίʡͼŵίҲῼǣ֧֣ʲôѣʵҵҲ
̬ɳҲ֪Ʋˡ
껹ֻһ׼׶Σ꿪ʼŻȫƽĸĹꡣ
ʡίʡδѣѾڿⷽķգܵͨ赼ѹ
ʵϽְ¸ڵð취Ǵľҵλպӹ궼ôԼΪԼܹ񶫷켯һ漣ԴɸĴҵ˳ְ
ʡô˵ˣһ˵ʲôֻ˵Ϊˡɳ̾һҲȣʵҵδҪȫϣҪԸֹ˾ӹ˾дģĵδҪȭͷҵڸܶҪüȫֲ֧У¡ʽ˲ŵȵȣҲֻƱˡ
Һ͹궼ר۹ԲŻ㰲λϣŵίᶨվ㾡ܴ󵨷ȥɣʲô⣬ŵίļᶨܡչ
Уɳô˵϶Ҳһա
üŹ˾Ϊüֵľǳʵҵڿɳƺеĸо
ӹ¸ְתڵʵҵʵЩĵģɳӲˣڿûô⡣
ɳֻһЩҪǶ⣬˵ܽ¸ְѹǼֱ֧֡
ǿ˵ˣʱʡɱ˰ɳﻹЩġ
9798굽2000Ӧǹѵļ꣬ϿҲйñļ꣬ҵѸͷչʵҲ˺ܶҵ˿ڡ
ؼܻܲ᲻Щ¸پҵְѵͰš
ȫƵȥȥѧϰѵ¼ܣȥҹô򵥵飿
ڹųʷҲף˵ڹֺ޾ִĵطˡ
ҪһΪ걸ԵѵϵЩ¸پҵְѧϰ¼ܣѰ¸λһҪϵľҵһΪҪ
ⲻһ򵥵ĹɳҲûǸȥӰᣬϣܹԼܼķΧڣһ鹤øһЩóʵҵΪⷽһ䷶

صľͼĹв١
ľͼΪش˹̹һǵĵһУ׶ѾΪʱˣ˹ɽȡΪ׶׶
͹򽻵Ҳ൱ģȴǱزٵġ
ѾһͷJPĦʹĹʾѾйӴΪҵĳԴŵһЩ뷨ͽµȻӹҵΪӮð˾ĿһǱء
ȻЩֽ棬еĶֻʱͣڿͷ̽֡
ֻҪⷽɳŹǻᶯĵġ
ȻԴǳḻǰʱƣ豸ϻ»ѾΪźԼҪԭ
ͳķءͺͰ͸ⷽӰ죬Ȼػʽ𣬼Ҳһ档
˹̹һֱϣܹҵи죬½ҵԱĳƷҪһȴȤǸڹδ̽ɵﺣԴ
йҵ˿ⷽкʱȻΪ֮⶯
ţˣҪγЭ飬ҲֻΪԼǰҪÿϻǿ˵͵߽ȨǲĿϾ̫òǵߣ
ɳһֻֿϣһֻǩֱͼš
JPĦλĿܽӴʱն࣬ɳλܵӡࡣ
һŵ͵¿˹ţеֱˬԸ񣬶Թ棬һ빤״̬㲻һУ˽ȴһܲѡ
ˣɳҪףҪܵʿźͰĪƣҹϼȥͱҪù涯ĵǳԴķ涼޷͵ʿŻ߰ĪȣǱҪһЩò⻹Ҫ㹻򶯹¶ҵ˼ô
˻ɫ۾ĳֿȵļ飬ȻĿйҵһת۵㡣
ʯ͵ĺʧɥޱȣתۼµĻˣһûߡ
ˣʿſϼҵҵĪƾ˵ںӢ˹׼BP¶𣿡ɳ⡣
ɳרҵһ𣿵ʿŹص¿˹ûʲôãҵרҵôֵĵĪҪЩαӢҲʲô£ǵĽѣӢȥİĪһƨ¶ɡ
ɳԷЩˣЦããǻص⣬OKϻǿ˵͵ĹӦţԺͰ˾ĿŹ治ܾû꽨
ɳÿϻǿ˵Ĳ¶˹ͳ͵ĳ̶ȣ˺ܾȡ
ȻǸʯͳģҲ԰˾ĿָˣֵҲһרҵʿ˾ʯ͹˾ϻǿ˺ŵвδܡ
ǳԴŽ֮и죬Ҳάϵԭ״̬²ǲˣ̫̫ǡ
ɳǾÿϻǿ˵пɼֵҲǴˣȻҲõ
Ǹˣǵҵܡɳʼ硣
ʺҵܣ˲мһˣˣҲˣȻģǺã룬˵أ


ʮ˽ ֻǷ
ԭᵽġɳգգ۾
һ˷ܵòɳô˵ĴҪ¶˹ͳչҵ㣬Ƕ˵ĵ̣ûô򵥡
ǻҪJPĦôɳʣ˵JPĦڶǷọ̇̄
ShitôܣһӾͼˣҸ㣬ķֹļJPĦн¶˹ͳǻƷ˹¶˹ͳЧ治ѣȿ˹Ĺֵ֣ȴñ˽֣йڿ׼һûᡣ
Ч治Ѳų֣Ǽ۸ϡɳ
ޣɳ벻ҪһԸңǺ飬ɹ˵Ǻ¡
ͷҪˣһȺ껹Ѳøּۻۣƣ
ôǵȻǺ飬ǵһµģôɳʼ磬ǻ֮ҲҪЩ˵
һ򽻵ܰòƴֺȴǸ⾫ϸÿһ̸ϸڶǷãJPĦĿܡ
ͣɳڰ¶˹ͳ飬еרҵԱʲ㲻ú˷ʱ䡣˹ϴ϶ԷĻͷǻǻصԭ۵Ļ⣬
ɳЩźûܺסһδɹͬ־Ŭ
ڰľͼһǰ£JPĦ͹ʾ֡ʯ͹˾˾ʯ͹˾涼һЩӴҲʵ˽⵽˾ʯ͹˾Ľ
˾ʯ͹˾ǸծۣǷдһǷ˰
һ֣ȱҪǷ˰塣
ҶǧְĹҲѾкüûзˣѾ˹˾˻˵ҵƲҲֻһ֮ң
˾ʯ͹˾ڲĴ۸ӵĹϵԼŸҲʯ͹˾پһΨڻ˰˾ʯ͹˾Ȩ֮ܽ

ɳɻغʱѾѮˡ
ڹ˹̹һ£ɳɹ幫
ʳĲϰߣȱ߲ˣĲӦֱʳɹѾӦ˹
ζ޷ͻصȡ
˵ļڣһ£һ㣬ܵûصɳֱһֻصõĸо
бڻʹ3.0ĺαϣɳһƣȴޱ˷ߵĸӸо
ྩתֻڻСʱֱӷɻ˺
Ǯ涼ǵɳ棬̸һСʱ
Ź˾ɳ˾ʮ꣬һˣ٣еĬԣȴʵ
γʻ뼯Ź˾ʱɳЩ㱡
ôˣ
ֻǶʱһ֮ҪᰢľͼȴŹǱ߾
ۻ˰ɣӹ꿴ɳЩ㲵ݣҲЩпɳһҶࡣ
Ҳ˵ϣҪǲ̫ϰǱߵʳ򡣡ɳҡҡͷ
ӹʪë˽ˮһͷԻָһЩ
ǽӹܰ˾ʯ͹˾Ժһ⡣ӹ˶٣ȸ߹ٻҲ˵ˣǱ߸ũҵҴ߲ˣ
ţ뷨ɳͷ˾̫ˣ涼Դ㣬߲ȱҾøһũҵĿȿйǱߵҪһṩϰգ߲˼۸̫ˣһĿ϶ܵĻӭ
㰡㣬ڡӹ꿴ɳͬܰһҶ裬ƺƷζЦҡҡͷҾҲɸ㣬ôÿԳʵҵͶʣ
Ŷɳ۾룬ʵҵµȷһũҵ˾ǺһĿտǰɣ룬ˣԭ˵Ҫ̬лũҵںϽĹɽȦ˼Ķ̬ɫ߹õ׿㶼ûˣ̻ˡ
ʵҵлũҵȻ
ֻҪлũҵƺеǰˣгһ԰Ѻܶ˴Ԩ
ӹЦҲ̾һǳʵҵ״Ǳ֮ɵҪ˼׼
ǣ㶼ô˵ˣһ˵ʲôɳһ¾񣬡ҪԵԼԵ֯С
ô绰ȻҲ˵࣬ǻҪ˲̤ʵ
ӹҲһֱܹעȻûȥǴӲʽٵĸֱ϶ڲġ
ҾӦûǺаյġɳ֪쵼ϲ仰ȴʵ
Ԥƾ۸2.8ڵ3.2Ԫ֮䣬ٸ߾ЩˣҲר˼ŶǱߣϻǿİжǶģϾûͣ˭ҲҴƱǼûŵָÿ250ֵ300ֵĲӦаյģϻǿ6080ֵҲû⡣
300ֵܣͨ·˻3.2ԪҲֵˡӹĬĬһ£ŵﴢ1.2ڶ֣ʮ꿪Ҳ3000֣Ҳ6000ֿɲǿʮ굽ʮֵˣϻǿﴢֻŵ֮һ
ǣɻûɳѲûӹͻûͳչ鲻ֻҪܽǵԭԴܽܣҺʯǱѾӴ֣ǻͬ˺Ŀԭͨ·˻ֱжɽͳ
Ŷʯ߿ˣɳЦضʯǱû˰ɣ
ˣߺڶھ̸ˡӹҲܵ⣬°˾ʯ͹˾ʯ߻֪ô̸Ҳᵽйʯ͹ߵ⡣
ŶǵõȨˣɳԸгԾ
ɲҵܸ飬û߲ĶЭ̣ò
Ŀǰͼ£ƹδ̫ȤҲйȤ
ӦǵõˣҲ֪⻹д߲öϣǰʼһЩǰڵĳﱸӹҲԴЩģܸоǺżˣҪڽ롣
żаɳ⣬һʯʯּңδʯһһ廯ĳҵԴ˭Ϳѡˡ
ҲǽǶڰ͵ϻǿ˵Ĺ߲ǺܸȤΪϻǿĲдﺣذԴȻḻһΣԹڵԭͽ岻󣬳ܴӰ͵ϻǿһֱ쵽ǹ½һǿԣԵ̫ңԶһЩ
Ǿû취ˣǵĽ治ܺһ£ԶڣҲҪȵ߲Ļͨﵽһ׶βСɳҡҡͷʱȺ̸ţǵðԼ·ߡ
ҲôǵġӹһµץʱϢһ£Һʡһ£ץʱȡλҪ쵼㱨һ¡


ʮŽ ƣɷü棿
صʯСļɳܵϢ
ûסǱڹ˹̹ĸоֱޱܰ
һµıƺЩ˵ζɳҲ˲ˣͷ˯
һһֱ˯ʮ˸һֱڶָ˹
½ԭ磬ɳƺͱ࣬á
߳Žֵ԰һȦϳ˵ëëȻϴ裬ݸоüˡ
֪ʲôʱպӹܺʡǱϵû㱨ʱ䣬϶ǰ֪ͨԼҲ˵ڼ䣬ԼһЩԼ˽ʱˡ
ܽһǰʹĸ״ྩˡ
Ч֮ܲҲ·ݣҪྩи϶Ƚֹۣɳڰľͼʱӵܽ绰Ƿõó
ɳ绰ǻסˡ
˾˸绰½Ѳ͵˼ſڣɳһ̨
һһ£ͼҲûôϵˣôҲȥһˡ
ؼʱ͵绰ϵҲ̨á
СԵһȦСʳ겻٣ɶУҲǺóԵĺ
ʳϮ˴ؽζܵԶԥʡζӰĺ˺óԳ̶ȲĳɶˣȲرҲܾøо
黨Ӷ׷ۣСҶϡһݲˣһӵӡͷ˺ͻ׵Ͳ裬һڹాһµɳ˵ϵˡ
ʱֻ򿪣Ϊ˴ţֱӰֻ˻
绰ûӣ
СӣҾ֪϶Ͳʼįˣֻػǲһϲ𴲣
绰ֱĤɳϽѵ绰ԶһЩ
˵˭һ𣿡
ûôõľһ˷ɻҪ㱨һʲôɳûĵĶ
ںҲס
̨ͺ߶ס
չһѾһСҵˣ̨ݻһѾֻһˡ
ʵڻȫضѾ˺üأҲѻܲзضǨ˺Ͷ켯űڶӡ
Ҳʹɳҵе⣬ҲеһЩ׼ɳķֹд㡣
ɳеĿĺڡ
ǹˮˮгռеһҵгݶԶԶгڶİǰ޵ڻһСֱ𰲼кܴࡣ
ķչҲ˼Ƿ߶Ԫ·һǳǰ
Ŀǰ״̬֧ˮܵµзû⣬ˮþˮ豸зҲչʮ˳
ڸ߶˵ļúþˮ;ˮ豸г򣬻ڹгڶռ¢ϵλѾʼ̨塢ۺͶǹҳڣֻһг̫ʱ
ɳҲᵽľᡣ
ˮĿƼʵ̸жٵģܹƾȽзڵµˮг϶ռͷԺҲһ˷⣬漤ҵгһܲһֱ۷壬治˵
ˮ;ˮгһ͸˵һ纣ЩƾżҵƷƵǿƽ룬һƿ¾ֻʣרҵˣרҵǶȣҪԹ纺˹١˹ʥһרҵƷƵļѹͬһ޴ս
û׼һδȥô¶ȥУǾҪˣҪٿͼͺ塣
һʱһֱţɳȥ˹˹̹Ҫ׷ྩɳúˡ
ѾĶ
ɳ˿һͦļŰ˵ӣȻʹ̨ˡ
ɳ˵ַҲ֪ɳסĵطʯСǺõضκ÷ӣͨҲ㣬ʮӺѾɳǰ
ԵʲôɳѾһ¶ǣ˳Ҷϡ
һ׷ֱۡ׷۵СʳҪһ׷ۣһӡ
ɳҡҡͷͷȥҶš
˶˶ˣڸ֮ᰡЦĵҲ㣬ڸأĳһ档
Ļɳˣңһ쿴ŷģԼзִ硣
ɶִ磿ʮɲ飬ôõŮӣ˵ҲͶˣţĪ㻹Ҫܡ
ɳĿ¶ŭɫĻȴȻǰװܵģĲ֣ʱͶԲⵯ͵Ĵߣǣɣ˵ֽ飬ҸҴݽȥͰβˣ˭أǸĹ
ͻȻһʲôЩȻĿɳ㻹˵ܳûеأྩҲڣţõӡҾĥ켯ôҪⲿƬӣǸʱͶ켯ŵĲƷҲմϱ߶㲻ǡ
ԼҪõͬѧʵſڽ࣬ɳһʱҲ֪λش
ǹıɫһȻصģɳΪˬ
һ̫ǿˣǻе׶
˵һܽûҲҲü棿
ˣͱϹˣ濽⻰˺죡ɳ϶ԷĻͷ
²ɣֻб˵Ƶ̰ɣΪȻĵܱƽʱ磬ҹϻǺŮ˲ֹ࣬ϵ¸ǡ
ҡͷԵģɳеҪȥ˺ĳ嶯
ˣ˵вУɳ޿ˣôƨƨߵɶ֢òˣǻķչ⣿
ɳ˵Ҫ̾һ׷۶˹ˣһ߳һ̾¶ɶңҪ˵һƬãҲþӰ˼Σ㶯˵˼΢ıȶǴĶ˾ı׼ǾƲԶֻ18£ҹǻƲҲ12£ɣ
˯ɳ֪ķգ·ѡ
˵ǲеСĸоٶһˣͻȻʣ̫̰ȫøԶˣѵߣƣ߲ɵü棿ҷʼղġ
ؼѻһʲôҵɳһˮţ쵽˾ˮ;ˮ豸ţпǺߵгģСҪ൱ʱҸΪгǰǺܿɹ۵ġ


ʮ Ŀ
Ǿûüרҵ·һֱȥ˼
ˮͿྻ豸ҾһδгǷǳģͬչҲܿ죬ζзϵͶҲ᲻СҲò׼ɳȷһ鷢չҲЩ塣
ֻеͶ˵ˮгôڵķչģʽûʲôġ
Ҫи߶˵ľˮˮ豸Ϳ豸ǿͶͻ൱󣬶ҶƷƵҪҲܸߡ
ԭˮƷϵ¾ԶԶˣܻᱻΪ̰߽йΪˮеͶ˲ƷȱƼͼ̡
ҸоˮгͿгܵ˵ܶȲߣˮˮʼոߵӡ󲻼ͰװȪˮ̬ʶĻôӵɽӿȪˮҪ־ӹˮҪãʸḻ彡⼫Լһгķչ
ѷ°ˣ²רŵзҲרŵгŶӣÿһȶҪг仯ߵг飬۵ǽڴ֮ϵġ
̬ǻʱƷ仯ģδгҲ֮仯ɳ
ԣһðպжϵġüͷҲŻδ·
ѾԷӳˣ˵һѾˣɳͻȻʵ
һ㶣ƺɳǾȣ⣬ע⵽ɳı飬˼
ĿӶˣϲԵ׷ۣƺҲһʧȥ˼С
ɳҲǸпǧ
·ɳΪѡġ
ǰۻú
ѧǹ̹۳ɼҵ֮ŵϺƴ2008ϺͶ800򣬸һҸʽҵСҲһֱ
2008굽2015꣬ӦҲ˲Ǯ2015Ϻҵѹ̫󣬼ϷⱩǣҲôƴЩ̫ۣǾͰѵ괦ˣŻѪźһ˫Ůۡ
·ͱɳ״ˡ
붼ûˣôҲǻϰ壬ҪУмǲģʲô
ǰɳҲ˵ʵԸҲǸҲΪԸǹһҸ߼Ƶ꣬һǼƵܣϲǼƵ﹤ַΧ
ɳвҪھƵͻȤˡ
ҪʲôɳĲ²ˡ
ڻᵽ˳ɹĵ·϶кܴӰ죬ҪһҾƵô
Ȼ̫ˣԼһҾƵˡ
ãŻҲ֪ʲôֻǾãֻǾöڵЩˣƺʧȥƴļͶˣҲ֪ô¡
Ϣһʱ䣬ɳʵ
ţܸһսԵĶڹôҾҪһսҵĶڹҵ˼ֶʲô֢Ĺٹܻ壬ôУܱһǮ֤һʳǡ
Ļɳκ鶼˳˳ĳɹڻϳɹˣͿҵҲܳɹ
Ҵδ룬ҾҪȥѰһ´ҵļ飬ʱҲסڳΪȫܣںܽרҵʿԼȴ˿п޵ˣҲ̫ϰߣȥһս
ܼ٣Ҳ棬ȻҪԼĵ뷨ɳʵȫ⡣
ʵɳѾһЩ˼
ĳɹܵ˵̫˳һȻҲ˺ܴŬˮڼ̫ͣ˿Ȫˮˮȫпж֧֣һӾһʰȻҲͻĶλӪû·кܴϵ
ⲻһҲܳɹҲһ£ͻ׺ܶࡣ
ҪȥѰһµսڵĽɫ߳ţˣ϶ѻóɾ͸ˣ治ð졣ɳһʱҲ벻õİ취ҽ飬ģôоͿԼˣкֲʽһضδҵһȫµĴҵս
üһȻǱɳסˣлҪһʱ䣬
ãҲԺúÿһ´ҵʲôɳЦŵ

ص̨ɳֻסһϾͻ˺
պӹʡλҪ쵼˼Ҫ㱨֮λҪ쵼漴ʾʱȡ㱨
һβʡίίǼȡ㱨ʡίֹܾùĸΤ߹Լʡί鳤Ҫμӡ
λҪ쵼ͷֹܹҵգһרоùĻ㱨ᡣ
һλ㱨ʵһһɹ󳤺ԴźսԵһս԰Ż㱨δڣԴҵһںķչͻᰴȥƽ
ɳӹꡢԼ캺Ԭš³ͬơлҲĿǰյ϶δ˾ĿĲһ㣬ҪʵԤĿꡣ
һλ㱨ȻɳΪɳȫ̲JPĦ͹ʾ֡ʯ͹˾ȼĹͨľ˽ΪϸĽܡ
Щ϶ûڱбֳģֻͨ˽µĹͨʵھɹͨһЩЭö
Ҳ˽һЩײʲôڵĿԣԷڣô϶ҲзֶΣԼҵϣеġ
ǳԴȡð˾ʯ͹˾δһЩ㣬ռƻڶ꿪ʼŵҪָ280ֵ300ֵܣϻǿҪﵽ60ֵ80ֵĲܣĿʵ350ֵܣ
ϻǿ￪ǰŷʯ͹˾жһ⣬ǳԴȴҪ2000ǰʯͣ˳ͣڲ͹ģڻԤ⣬ΪֻҪ̽ɹڽ200ֵĲܣ
Ź˾ߺʯѾζԽ̸УЭ飬˾ʯ͹˾ԭͨ·˻ʯͶɽͳʯͽضضҪضڲ󣬡
Ҵһ£ʯô˵ضʯĶѾ˵˺üˣΪԭ޷ϣʯԸⱣϣЭǩꣿ߹̲סһʾ⣬ܹؼ
ض˵ʯضʯ˵֧ҵϳʯͺúҵкضеľúͲϾͿʯͺúزҵ
ȻʡҲҪʵоԴͲҵתȴǶʱŤתġ
Էֹܲòġ


ʮһ 
ʡʯͺضʯЭǩãȡڹǱĿϵͻжջж󡣡ӹ̲סһ䡣
׹Ҳʵ꣬˼ֻҪڰ˾ĿϳɹˣôʯͶضʯԭ͹Ӧͬͻ᳤ЧҲضʯӰ죿
Ͼ˼ӹҲԣʯʯķּңкҲŻʯڹڲύʯʯĲҵҲύʯͣζŹгԭγʯʯкͺǳԴļҸݵľ档
ʯʯּڱУѾȷֻǾ巽漰棬ǾҪ̵Ѫ浶ǹĲһˡ
˭ҪѸ߲ȲԼǱ޴ԼЩ˥ڡɳɱߵﶪȥͬʱѼǿλõҵУһָһⲻལǹԣûһظö
ҴĿǰڶʯƷδʮԭ͵ԸֻԽԽܻͣԽԽ󣬶Թԭ͵ҲܻᳬǵĿǰֻʯضʯʯ400ңض250ңǳʯĿǰԭܹ450ңǵԤǵĩܹ700֣20051000ϣȻ趨ļƻǲںķݶȨ¡
ӹܵҶ֪
ʯ͵ԭͲֻǿʯҪʯڶڼŲܣ¹ʯгԸʯƷڳͷضʯȫʯ͵ԭṩʯֻΪضʯṩ50ֵԭ͹Ӧ
ԭضʯĲ滮ˣûʯԭ͹ӦϵıϣϹӵư׷
ԭضʯͺʯͷ̸֣ʱضʯûйڳԴţʯҲһֱûɿڣضʯ볤Դ̸֮о͸ͣ״̬һֱԴͻȻǣ갢˾Ŀ
Ҳ˵δҪӰ˾Ŀòԭʯضʯͣٶʵ
Ͼ˼ӹͷһɳȻҲܻһЩҪǺǺǿһˡ
Ȼһ⣬ǹʯͻǻǰ룬һȡð˾Ŀܺܿͻʯ͵ĺҪ󡣡ɳƽĵƺ˼׼
˼ӣҪԼʵԼʵеҲܺʯǱ̸еʱ˵Ӳǰ״
ʡ˵öԣûʵ˼ƾʲôװװԭ͹Ӧ㣬ҶܿóŹھ÷չĲ٣żвۣǴƲı䣬ԵʯƷֻ᲻ϵٶùڹӦϣһʯҲԼҵˣҲ½Լҵˣƾʲôṩ㣬׬Ǯ
ɳĻһѪ
ţˣ΢Цŵͷʾɳ㱨
ûƶйߣߣǵԭ͹ߡɳǿһϣǺʯ͵Ĺ۵һµģǾδйǵʯͺȻ󶼽Ǿ޴ģԽ滮罨裬Խ
ϻǿ˵ԭĿǰֻͨ·䣬һޣһɱ󣬺ܲ㣬ͨܵ䣬ǾͻἫĽɱ
ǿǹ͵ϻǿ˵δãĿǰǴӿϻǿڽڸư˾ʯ͹˾ľӪ״Զ͵λúҪֵشﺣԴһԴδͨۿڼŦˣԴӳԶƣߣδڹﺣΪһķչû
ɳĽѾЩһЩ΢ɫˣ߰˾ĿδöǶһĹ滮ȴѾ̿ԵеøԶĸо
ɳ֪ԴʵΣʡ쵼ǲ̫⣬˵Щĵġ
ͶôǳͶƾҪ3.1ԪԤƻ500ԪҵתѣڶҲǰ¶˹ͳ͵͹߽裬һڻ޷Ԥľ޴Ͷ룬½кJPĦ涼ԸṩʣǶںʡ˵Ȼһصѹ
ѹҪԴڶδĿȡõЧ಻ȷԣȴֲܲһ
ɳһЩ̬ȼһЩδùһЩɳ浣⼸λ쵼ͻȻùˡ
⣬Ҳͺǰ˾ĿûֱϵһЩһ㱨Թ쵼ǲοҲ֮ǰպɳģǹڹ˹̹˾ݰ˾еũҵԴ͵·ʩʩ⣬

ʱλҪ쵼뿪ˣҪաӹһЩɳҲ뿪ˡ
һ¥ʱкɳ
鳤ӰɣɳЦĵȴѾϡ
İ칫ңƺĹйأ칫ϷֳɼļڷϱߣƶҪȦȻ͵쵼ȥġ
ǰɳֵúܴйνӴӡܺãҲɡ
һ˹˹̹֮кɣȻѾʡί鳤ˣǴʡǱ߹ģǱߵĹǺܹġ
Ҫʳϰ߲һЩջ𣬺ҪһЩ˾Ȱľͼܶ࣬Ǻ˰ľͼҪöˡɳͷ͹̸̸֮ܶ춼ǹ̸ͨУһЩϸڷ棬Ȳ˵ˣ˵̫ˣ˼ҿ϶;û⣬̫ˣһҲоˡ
6·ݾҪӺģһ㻹ҪǱôЦʵ
鳤ûҲҪװĵģοǵȷбȽϴİյģʿźͰĪǱ߲̫Ϲ棬˵ˣڻָ״ϣеһЩ˵ɳЦЦɹĻҿܻҪһʱ䣬Ŷӵ齨Ҫ֮Ųܻɡ
ɳҲ̫ΪʲôԼӡôãƿܺ׿ЩϵӦòҪġ
ɳµûɳӡرãԴڼ棬һ׿ƼؿʱӴӡһĿĴԶ˸߶ۣ⼸εıѾɳĿ˼̵ӡһҪ
ǵԶһɳ֣ۿν൱ˡ


ʮ ֪
ԶӴôãԶһʲôԸ
λʡίǱ󣬵ǹȴǺִܼŵһԸ񣬿˸Ǻ׼Ҫߡ
ҪĿлһӡܲףһҪͬͰ׼ߵöࡣ
˵ܻԶôߵۣʡί鳤ôãǵһ
ؼɳôᣬһܵĿأͳƵϺˡ
˵λҪ쵼֮ڹ˵ı׼жôĲ죬ѡ˹Ҳ̫죬ҲڸԷذˡ
һ˵͵ˣԶ϶ۣȴðַǳټĴ
ͬԶصˣҲһԳֿ϶÷ĵİ˵
һֺ΢̬ǺѾõģΨдɫݲõ
ɳȻˡ
ⲻܲп֮ȴرӡ
רŶɳ⼸ֽһκϸµɳıֵȷЩ񼣡
ÿһλϣܻôһرȻֶ;չ˹ؼ˾쵼
ȻɳıҲԵ쵼Ϳأ̨λתٵλϱ仯ÿһְλϣɳó൱ʵʵʱַ֣˴Ļӡ
رоصı֣ⶼ˽ġ
Ҫ˵ԼһʡɲһɲôȤԼúЦȴȷδǰ̲ϵľ޴ƣ԰˶ѹô
ڹ˹̹չĿչ㻹뵽ʡũҵͻҵ߳ȥʶǵЩ棬ǳá
֮԰ɳҲҪ˽һⷽע⵽Զɳ˼·⡣
Ϊʡί鳤ҪʱҪ쵼ԡ
ɳֺⷬҪ쵼Ĺע㣬ȻҪ˽һ¾ΣպԶԼ֪֮ࡣ
鳤ˡɳЦܺҸմӵطɲתڵҵ˼·δȫתһϵ֪ģ͸˾Ӫ߲˻أţӦûһȽϺõľˣ˵Ӫ߲˻ʡũҵģҺֹũҵĸسͬ־Ϊ˸˺ܶѪǷͬ־Ϣʱ䣬
һᣬɳȻҪΪҡźһ
뿪ʱרҶ̩ҦƼ˷Խˡ
Ҳ֪Լ߲ұϾԼݴʱ̫̣ȻҶ̩ԼϵҦԼӡҲܺãȴﲻԼִӹֹϵ
ƼҲֻ˵Ǿ£ϣԷպ󿼲ɲʱһӡҲ޷ָ̫ࡣ
ΪˣžԼЩǷˡ
ɳһֱΪܸɿϸøɵĸɲȻӦõõΣҲ֯һֱᳫġ
ֹ⿿ƤӡӺӭ˾ĸɲȴŻΣ̤ʵɶĸɲȴÿÿûɳ̵ġ
ԽҪһЩᣬǴϱģٻЩΪñ߹ģ񷽶ִ⿿ģ˸һҪߣȴûжŵ̫չʾңеˡ
Ȼֹũҵһ飬ʡίίʡί鳤Ҳǹؼλã䣬λϼпܻҪҪĸλߣǰé򶫺ΪͿԿһ
ֱӵ˳߹٣éȻ֯ѾдԳƣʡίΤϾҪߣé򶫼пܾҪʡίǣֹܾù
ֻҪܹ﷽ڶԷԺмһӡպҲлõϡ
ôԵطи鰡Ŀɳһۣĵ
鳤Ͼݹ꣬ǺھأһһŵһЩԼҪĹӦõִ޵УһһεİһɣһĿӿʼ̸еǩԼؽͶ˽ƷŶĹԼľҵеֳɹζκζ塣
ɳ˵úɿ飬ȴижʵ
˵ǺܲԸӵطתҵȥģӹʱǴδǹϵӦԸִȥҲԸ⵽ҵϣ֪ס
ںûжѡص£ܹͨҵչʾңʡ쵼һӡҲôһ߾ȹ·ӡ
ʵӹĽûԼһԴžͻ궼ûܻõĻᡣ
ʡҪ쵼ǰ㱨һרʡίί¶㱨ԵĺҪ쵼ֱһһֻһɲ˵ǧѷꡣ
ƾ»õĻᣬɳԼһεԴֵˣ֪µļֻӶҪ
ȻԴָܵҵĲһֱָ۵ĿһĿ̸ɣһҪʵʵԭͻܹҸҵ޴棬ͬʱҪ縺ô˵ΣѹĶҲҺһҪȥӭսʤļġ
̸ɵȴܳʵҲɳٶһɲˮ׼ʵ
ˮƽӹɵģʵⶼǹؼ⣬㲻ش
ɳĻشҲ̶ϬЩɲڣܻشľȦӣûشģҲһ˵ڱ֮ĺ׼дʣȷǸԿס
һֱɳһҲ
ɳܵİԼһֳſԼõ״̬ӭС
ȻԵ޹ʵİԼһһ̸ȻȷͼɳԿ϶ԲΪԼܻ쵼ؼУرҪ쵼
ڻֲԼЩԼҪȴȰѳսԵļãҲҪʼֶԳʵҵʼһҪϣǾҪһһʵ
Ϻأ㵽Ұ칫һˣԣǼŹ˾ߡɳó绰ͺݴһ绰
ݾƽǸƼеһ
ɳһ棬ûж̸ֻҪñְͬʱҪҪĶԹ˾ĸҵһƵʣֳɼԳʵҵĸҵóһ
ɳûҪóʲôķ࿴ǣٳɶ࣬Ҹã˾ҵܹԼһȽʵɳҲͺˡ
ƽȻƼԼɳȻҪһã˵ڼ仹һЩȷɳҲԼܹá


ʮ ص鷳
Գ˯ŮһҹڴĻ伫ĳ嵭֮С
ǽӵ绰֮ŴӼݹģ׼Уܲܿϣ˭Ҳ֪
ɳоŮƺʧȥķ򣬵ôʣضԸ飬ƺӰ쵽˵ĸ顣
ɳҲΡ
֪׷ʲô飬ҲûʲôԼˣǹƺһִƺҲѷɫȴǸִ֡
϶ǷһЩʲô飬Ҳ϶ǹصļǱϢҲˣĺӺ֮ϵҲ⣬ɳҴ
ʵĺӺָ֮иԵȦӣиԵҵȻһģֲǳֲ̬Ǻ
ƺҲԤԼ͹صĸ顣
ǻһĨ¶ỵ̂һԻԲ֬ľ¶ڽ⣬ںɵľҵĲպ;䣬ԼɼĹڱԵ強ѹеɲĸо
غܷ裬ɳȻҲҪ㵽ף˶Ǿúأɾڡ
Ҳҿ칫Ϊɳ׼Ĵʵ˵һҹߡ
ȻزԸ˵ܴӹż̸н͸¶һЩϢ֪һ
һֱ졣
캽ǰѹؼͥȽϸɳһܡ
캽ĺҵѾʽΪ
ҵķչٶȺܿ죬ȻܺͶͻȣж졢ԼͨɳĹϵݵ˹ҩҩš桢ͳһȴҵ˽ΪеĺϵһķչϽ˿쳵
ҲΪԭһؼ֧С
ȥ꺣оǽδڽؽһִأȻģܴ󣬵ҲǺܿҵķչ
һϣɳʵֻǸ캽һЩ飬Ծ粼ֺݺͼݣγǣȻ򱱲ݣݣϲֳɶ򶫲人ϾϺų򶫽š
캽ͺܿúͼݣǼݣɳָδҪԣҲʵؿ֮Ͽδչǰ
ݵļҵЩ󻧣ºҩźҩȼҵܿгռ˴ͷ
ʵҲݵӪ̻һһʵۺзֹ˾ܼķݽҵ
ĿǰѾΪʡһӦҵ˽ʡͼΪҪ⣬ݡݡɶ人Ѿ˺ķֹ˾
һҲǽڣϾϺķֹ˾ҲҪƳ··ҲǺҵһơ
캽ѾԽˮˡ
յĺС೤Ѹ߳ԭأΪҵһ
䣬ʽ⣬ȾҪ̣С೤캽Ҳǰⷽõ˼¡
ںڼݣ캽ѾΪ̽һ൱ԵÿĽɫ
ȥ캽ΪйִίҲΪйٷݵĽɫ˵ıΪʡЭίԱҲ˵캽Ĳ򵥡
ЩʱһǷȱֻһᣬǰ캽ںСϣǽȴԼĹȰ˵Ͷ̺
ϷҵɳպֵܶѾ֣Ȼɳвֹɷݣ⼸ϴδҵˣҵʵϺڵķչ캽ڲɳҲڷϸһЩָ㡣
ɳ˽صļͥûִͨϰæ˽һ£ֻϴӹ˽Զ캽֪øΪϸ
׼ȷ˵Ӧǹصĸ׳ˡ
صĸ׹ӦǼ縻ԣһˣʮھѾмʮҵҪĦңָ˽ĳ׬һʡ
94ʱѾʲڼҲСĸˡ
صĸ׺͹صĸ׺˻飬˵ڶһһĿս㣬˸ӣӦ˵Ů˫ȫҵгɣǳһˣ˭뵽ȴȾ˶Ĳ
̶һʱ䣬ʲͱ⣬ھ˵Ƿ¸ϰѾﵽ˼򣬶ҸΪǾ˵ѾȾ˶񫣬ڳʱĲʱΪʳϵġ
붼ܲµõ϶ˡ
ͷ൱ڶʮ󼸸ڣȥšƶ˹ά˹֮ôҲܰѼܹ⡣
22ʱ͸һڼ׿ǳծĸˣ󣬹ϧʩÿƣӹĸｫʱָĸ׼صһ׷ӶѺ˱ˡ
ڸ֮ԸɲȥˣܴԭΪЩծĳڵɧŹأѾӰ쵽˸ֵ
ΪѾ㵽˹㶫ȥˣͶ¹غĺĸԼǸŲͬĸܵܡ
ڣŸҲͷϹغĺĸ
ֻ˵Ҳû̫֣Ҳ֪Ѿɥʧ˳ҲͿйɵŮŶɫҪեˮ
ؼͥ׮¶Ҳɳͷۡ
ɳѾо̬һЩ仯Ѿһƹˤζ
ƹˤָɳĸ⡣
ʵں֮ɳȷĿǹء
˵û̫ļƣԼĸֿңҹصòҲܷɳۣǹأɳúͦ㡣
Ψһǹصļͥ
Լ;ƴôصļͥνˣɲһ£Ϊµļͥ״Ӱ첻ǺֻܴҪ̫ߣôżļͥҪǽ
ɳӦҺĺӶ͹˵ⷽϣذѼͥǱߵãֻ˭Ҳûϵ
캽Ļ˵ڹڼǱѾˡ
ԼǷһʸ֮ܳǰܽ赽ƭֶν˽ڹںһʮҲƭ˶ʮڵĹɸͲһؼݺͺ
˭̯һף¶е˵һŮˡ
ЩĿԼ첲˯ŮԭһЩβסƣɳиۡ
Լڴ޽ɳݳʱŮص֮ŮĵεΣлһθ飬һֱߵڣɳ޷жԼŮôģ˼ָĸζɳҲԷֱ档


ʮĽ 
ϸƽȵĺȰĽëѾӲ԰лָһ˿̣Ѿܾû˯һȾˣ뵽ɳЩۡ
δ飬һֱеĹԹŮͻȻһӱԨɳ֪ôͦġ
пܵȷǹĵ뷨ʵͼȴҪѰһܴȫԸѧǣֻҲֻһֲʵʵĻ룬ɳ֪ǲǾʹ֮ľм尾ġ
е巢Ҫһǹصĸ첲§úܽɳٶ
İѹؾѣùض˯һݵĲʡ
ãҵ˼Уɳ˯˹ȥ
۾ʱ򣬿ǰ̾עԼĿĲᡢͼᶨ
ôˣСأɳڴͷ
ûʲô°ɳǰĵǲǶ֪ˣ
ʲô֪ˣɳ΢΢һ
ͻȻÿˣҸоˡû̧ͷȻԼɳϣƺҼ飬Ұֵ¶
ɳһ¡
ѣҲûбҪĵĺ͹ǣɳ⣬رǾɳ޷̵ˡ
֪һЩСأⲻĴҲб̫ѹ
ɳһʱҲ֪ŽĵѹָɰͰ͵Ļûжô
磬㲻֪Ұֶһֱܺãô꣬ӳеٵѧһֱܰңȢǸŮˣ˺ӣҡҲ֪ôԭǲƵģҪҲֻżǲһ£
Թ˵ЩɳҲ޴ӻش
ֺͶĲͺѽ綨һޣԿǿģһҲ⣬ԿģôСӮһ
ɾ׹еģֻԼˡ
Ҷ֪Ҹô죬ҰǷ̫ǮЩˮǮ⣬ϰҰֵѵģ޷ԣǶҰֶĺѣ඼ǿҳģ
ɳоԼǰһȵʪ⣬Ĺص㱳
ҺȥϰˣЩҵλϣ󳳴֣صԽͳеȥ˹ֱǹû˵˽˽ҪԣҰֻڵ绰˵ڹ㶫취֪Ǳ߶ծҡ
زɵȻ֪Լڵǲ˽Ǯģһ޵׶
ʵȢǸս֮󣬸ϵͻÿˣȫڳϱ
Ȼϱȫˣһմ˶ģǾûǳˡ
ڹٵľһ棬׶ڹ㶫¶棬λսҲЩˣҪǸĺӶҪǹȴûҲ֪Լô졣
ʱ䣬ôģԼƣߣҪˡ
ǴǰЩծļҪʱذţҪȥֽл
ָͲֿڣҲһЩˮһҰʲô鶼ó
ڸô죿ɳŹļ米
ŮֻǰŻ᳹׷һУǰȻά
ֻصŻǱ¶һЩ϶һǰģȻĺܸɾ࣬ǶһʱеŮȻɵװ
Ů˲٣üιͻأյľҲԽԣ͵ʱķྶͥ
Ȼ⼸ڵļ尾ľƣԳܡ
ԭǸýεŮʧȡ֮һ͹¶еŮˡ
ɳоټȥ¹ػȫһˡ
պ׵ˣҲ޸ĵ˺ùزǸɰĹأɳԸҲ޷̵ġ
Ҳ֪Ĳ֪ɳţҲֻ֪ǾҪұˣһ춼ڼݴˣҵЩͨ󣬺ܿͻҵһ
ǻҵɳһ
ǵԼ͹סһδ飬Ůδޣ˯һ˭ҲܲţֻǾЩ˵ͣôҵ
Ȼ˵ЩνϵĽɫƺضϵҪ˵ʹ̶ȣƺҲеˡ
ţһ㣬ܿǾ֪ˣ֮ҵңرеء
һ˹İɣɳʵ
ţһ𳵹ġػش
ڼǱߵôɳ׷ʵ
ûаŶȥĶ˵Ƕȥ죬سһ̧ͷģ
ǹصǸĸʵֻȹشꡣ
Ȼغܲ˵ǵѡֵսŮӣλȴֺܻˣܿͰѹûĻŮӸ㶨ˣ˹ϵĲ
ڹɳ֮ҲеΪĸо
ɳЦ
ŸĲǾûôͣһ֮ھҵص١
ͷضûôռǾûô˴ţôı¡
ֻŤŹزţ϶ͼ
˵ɱեˣŮӾǳƯҪ˵ܴեǮƺҲܣ֪ϸ
Сأλĸ˵ôɳ侲ʵ
ţ˵һΣϴҵΡ̧ͷͷҲû˵Ǹʲôģ˵Ǹҵģû˵Ҳûʡ
Ǻʹôɳ֪Щˣǵȴܲʡ
ţǰʱʹǲǵ˵ǡػ˺Ҵ򴫺ҵʱûǵҲŷ֣ȻˣȻ󡭡
ȻˣɳһЩûôɣ
ûУֻǲңȥҰһú̸һ̸ҪôǮҪô͵Ҫи˵ЩŵĵҾᡭ
ȻЩŸļһѾõҪĶ֪رӦһӡ˵
صȷúƯǴѧôܹͼֵƵĹʴΣ϶һķ򣬶ֵֵķ
ȻǸɹսģȻҲʶЩLVǡűһΣٲע⣬Ǿ͸ˡ
˵һôɳԽ侲ѹ§ڻ
о΢΢ҪԼȻʶһЩʲôȻ̽Źؾ»ס⣬ţַʽοͷɶԷû¶ҡ
ɳЩ³ĶȴͷһЩŵһ˵ˣȰһ£ס˵֪Ҫ˲֪˵֮绰ƽ
ɳѾЩŸĬ˵Ǻıˡ
֪رиեǮѣôȻŹ
ûжأɳҲһڵʰĵز
˵òǽģʮֱŻðĸִһС
ɼȻУ˼Ҿǳ뷹ģ϶ưոݣȻҪ뾡һа취ֹ𡱡


ʮ 
飬ɳûжپ飬ǰȴټ
ǰɳպ˾ϸ֮·ͷξڣձ
ȻɳҲÿе˶ʽķ񣬵Ҫ˵ɳ޹ģҲܡ
ͽӴü׮ƵΡ
Ըõİ취Ǳմմ˾Ĳ֣Щ˵ԽԽרҵ뷽跨귨ɿӣضҲһе֡
Ϊͨˣ㻹Ҫһ޷˶飬öԷȥΣǳ֮أ
ֿ־嵣һ˲ԸⱨԸЭҪء
ʵЩŸҲͬӰӾеɱֵô͸ɣĻƲ
ֻҪõ취ҵõǮҲ׵ԽߣϾҲζŷգΪˡһ࣬ҲҪպʹ۱ȵġ
Ҫ飬õİ취ǵֱӳͶԷӴ鷳ǹƺ˵մȾ˶񫣬ؼǶԷƺѾ쵽˹رԼһͷɹեȡķЩˡ
ϣһɳִ棬ֲ֪ͷĳҲήԼִĿеӡ
һ棬ٷҲͨ棬ܻһЩãȴѴӸϰ
ϣǱأϢأûг£ⶼ൱鷳ٳһЩ»Ҫ֡
Сأ㲻̫࣬ɳĦŹЩļιǣϧĵԼ̫ѹⲻĴ
磬㲻֪ʱ䶼û˯ãÿ춼ֻ˯СʱӾˡҲûо˯ȴ˯ţҲ֪ôֲԸ㣬
ɳ֪زԸԼԭǲΪԭӰ쵽Լĸ飬ô
ˣͲҪȥˡɳ֮󣬾ͿʼǺ飺ԼһĹ滮أ˵Ļ
سҧ촽룬磬һԸؼˣȥһʱ䣬иͬѧྩൺˣΪ⣬Ҳǹ˼֮ȥſ˴оڶУҺϵԸҹȥ⣬ҲԸҿС
ɳоѾԭĻһĪĿ־к͵ִС
ҲŮһЩϵĴ̼֮󣬵ȷĳЩ뿪ȥһµĻһ£ҲǺ¡
˶ûδԹص״̬͵µļͥ״Ȼʱ
ţȥྩǸͬѧϵô
شѧ϶ģȥϣȴҪȥྩ˵ԶƬأ˵ĶĵִжҲһͬѧྩйء
ǺһҵģϵҲ˵ѧ飬һЩൺ꣬͵λ쵼ò̫ãеһҧУͻ濼ˡ
ҪȥྩҲСɳͷྩУԴ࣬ҲһЩͬѧӦҲʡ
Ұ߶磬ô۰Ͱ͵Ŀɳ
ɳ˵ҡʱһ̣ؾԼķҪˣķȫӿ˿ɳźޱΡ
ţͲҪˣһˣţżǱ˺Ƿ˵Щ˼һ棬ȸǷ˶ǮǷĸôһ˰ãȥ˵ǮҪ
ɳҲú鷳Ǳߣܵ㶫ȥĹѾ˾ܹ֮һνѵ֮ŶԷ϶ԺҪ˼ˣߵǮҲˣ̫ɳҲҪ
һ԰ЩⶼˣɳĹδ̬ȣǾĳ޵׶ˣȺԼҲ˹ء
⣬ְȾ˶񫣬ôͱҪȥⲻԺͲð
ɳڶȾжӵͬǸ⡣
ϵףϵȴҪһõĻܶϵⲻǶʱġ
ֻѾˣɳҲֻȥԡ
֪ڡɳĹص磬ѶԷ§ڻôһ죬Ͱȥ顣
磬ͬȥྩ鿼Уͷ
üĿ续Ľ̺ӣǶ˵ľѣڽԼɼ壬޷˲ȻĶǾһɱսɳȻеҪԾͦĳ嶯
ɳʵڵ̬ʱһֻҪһУǸ͵޷룬һŵùܹãֱһ뷮÷ȻСޱȷɺͿ֡
ҲɳĿģرѾҪҲˡ
ȻҪȥģҶ֧֡ɳĵ
磬
׹ػ𣬴ٶ֨֨¸£

ɳм٣ڻ㱨ʡίʡϿ֮ʣµĹʵǵȵǱ߶Ծóˡ
ԼӦ6³ڻʮʱ䣬ɳ׼5µ׷ذľͼ
֮ǰļʱ䣬ɳɰš
Ǵͳʵҵߺúһµģǳ˹׮¶òȥ
ȥ֮ǰɳֺ캽һ档
캽һֱǳɳġ
ɳʼĶɳպԼʼҺҵʼȰ˵Լְºҵ캽ҲǸĶࡣ
һ·ȻɳûйĲҵճӪɳҲ˳˺ҵĹͶҵҵʵѾˣ캽ȴɳָԴҵķչ˶ôĹؼá
Ȼɳ˺ᣬԼҲأ캽ôȴδɳˣһƽƽĺϻˡ
ڹһϣ캽ȴܲΪȻǲΪʲôϲ͡
۹ɵŮжƯǼС㣬Բɳ䡣
ɳǺεݣں̳ȽȽǣǰ;һ캽
ɳĻҪͥѧòԼʶҪǳ͵ĲС
˵ڳ¶ûָӵļͥʡ
ԭ캽һֱǺܿɳģ涼ɳ䣬ԼҶҵŮ˯ŶЦѡ
ֻСŮ֮飬Ҳ޴Ӳ֣ɳ֣ȴֺ͹ɵŮһֱͻ


ʮ 򵥵캽
캽ҲϲȲ裬ȵĲȴһϲģϲص衣
ʡز캽˼˺ϰߣ˵нǽѹĹЧ캽ƫ֣ԸΪƽʱ衣
ɳƷһϢŨ裬ζȷ̲軨趼кܴ
ɳҲϲȲ裬ǶȺĺ̲裬򻨲̲ˣΨڲȴټ
ôζɣиսÿ궼ҪҼĵʱǱȥҲҪһЩΪԼȣһҶóͣһδϲֱȽŵĲ裬Լ
캽ЦúܿģҿڿҲȱʱ⣬û¶ȵ裬Եθкô
壬ܲ˸ɣϲȲ裬ҲϰߣҲĳһֲ裬ڲζ̫ŨһЩɳֳһڣζȷһ㣬Щͬ
Ȳ֪ĺá캽ЦζĵȻҲѡ϶Ҫѡõģֲ裬ɺõϰ߻һ˵ǲǣ
ɳ캽еζˣЦһ£һλץסᶼҪԼһΰ
壬ͱòˣ֪¶⣬ҿ϶ҪȥشãͱȰˡɳͷǸܺõŮӣҺԵ޷ְɣҲһҳ飬ûϵΪɵŮȴְѲ˸ŮϵҲֻܰһѡ
캽Ҳ޷˵ɳеӵζֻ;ϱУֻ²ֻӳƯĺþаҪͥ͸ʲУԼҵްҲҪ
Խ̳߶캽ԽܸоϵҪԣйԹžᣬܹʮۺϵ̳;ϵİ൱Ҫ
ݵķչͷȻкʵûɳϵ˹ӡ̩յ桢ͳһҩҩЩҵͲ˳˳ˮľͻǵκҵͬ
Լˣôɳ᲻ǶԷȴִŵһŮϷôĹ캽ɳ̫ˣڸ鷽ˡ
Ů֮໥ϲһ£ϴ˯ҲûϵҪ齨ͥǹϵδһӵ飬ǾͲɲˣɳݡ
˵ɳδҲһϵܶˣ캽ͺδ
캽Żô֣µϣɳҪضԴ¡
뷨ҲҪһӰ죬ţ¶Ҵ˽һЩĲʵ϶ĲѾ㹻ɷˣֻĲ飬񲻸ٲҶֻǴԣû˭ȥ涺Ӳˡ⣬ƴűҲһʵѾ˴󲿷ֽ֣˼ʮ򣬿ҲͲһ򣬵ȻϢͲ˵ˣпܡ
캽Ҳ˼˵ɳҪ͵ȥһع⣬ɳӰ̫ˣɵŮĳɳĻǾպΪɳ;ϵһߣһĳλϵľ׶ΣܾͻᱻóΪӹ
⣬ɻ·֮ǰԼԭϵѺ˲ȡƭֶν˴ʮӰǳӣвٶǼ̽ͷˣǮȻ಻٣ȴܻܰԼ˵Ѿڼû֮ˡ
캽ûпʣȴϺǿɳһζʲôǾ޾鷳
ˣ˶˱ᣬ˭ɳȥ̣¹ŮɣҲȥ
ɳγⱳʲôҲԼʲôҲ֪캽ڵʲôЩҪȥȻ˵
壬϶֪ˣ³ç嶯Ըʲô֮ǰһῼɳϺͶԷ
캽̾һҲ֪Ҫ˵ɳѣԷ϶϶ı䣬ǲò˵϶ûд
ֻ飬캽ҡҡͷȻ㶼ˣҲ˵齻ȥʲôҪ㽻ˣ㲻ȥ档
ɳһһͻȻøϵ캽壬ûҪɣ֪
Щ鲻ô򵥣ҲҪСڵݡ캽΢΢һЦԴŵĶܿ죬Ŀǰ˽⵽ڼǱչ˼ũϵͳļվһкüǢ̸Уе˶ע⵽һ㣬˵ԴŻڼǱߺü½ʮվ൱󣬺ܶ˶ڴԴһķԡ
ɳҲû뵽³ͬƵĶѸͣԿ¸ողųûðɣôڼȶˣ
ܿ׹
ݼֱϽȫ˴Ѿͨ·ݾҪʽֱϽ³ͬҪʱһʱȾܵ²ּվպҪ½߲Ǿֻܺͼݷ湲ͬˡ
壬ôһҲô˽⣿ɳȻʵ
ԴŵƷԼ䳵ӣҪҲֲʵҵһģС䳵ӣд䣬ģȻûкҵôôרҵҲЩʵ
ĿǰҵѾӵٶ̨¾ɳҾɳ½̭˵һƬѾΪͷ
һУĸҵҪ˽⣬һЩ󻧵ĶҪգԴƷԼӣҲûϵҲ齨ΣƷרҵ乫˾ڸ𲽣ЩʱܻҪ򳤺ԴѧϰʱҲܴɺ
캽˵úί񣬵ɳȴк塣
ΣƷ䲻һ򵥻Ʒ⣬кܶ漰һЩΣƷҺ塢嶼УܸӣҲС
ȻҪһУ϶ⲻҪȥͻʱԴˣȴԲǿܾͻû±ˣҪЭһЩҵ֧һ£Ӧⷽ˼
Դŵ䳵һǲģܹɽЭƣȻ캽ĺкô
¸˷ѸһЩʱһ⣬άϵסϵ׬ǮҪرǷչ׶Ρ
ɳǸЦݣ캽Ҳ֪ɳԼ˼ҵ򵥣רҵԽԽǿģҪԽԽߣһǲˣѹҲܴ󰡡
壬㲻˵סɳͷ͹ؼ¶޹ء
ǳԴŵĵίίԱܾһҲǸܾǺĹĿʱྩ͹⣬ûʶǵء캽΢΢Ц


ʮ߽ Ĺ켣
ɳһ
ڰɣ
ԴȻСҲֻʡڡ
˵ԼֻôίίԱĩβһԱôͻ캽ôע
̫ܲͷûʲôܵ¶ǸģÿҵҪ򽻵ΪҵĶⲻҪ䣬ֻҪûԼרҵ䳵ӣҪ乫˾ȻЩССֵģ˽廧ֻΪ䣬һ㶼ֻΪСҵ͹ģһ˽ҵϸԸ͸бϵ乫˾
캽֪ɳɻʲôϵЦЦγʵҵĶ³úҵҲҪ볤ʵҵЩϢɲС£ʵҵģͲСٰúҵǳʵҵľްˡ
ްԣɳ֪캽˵ľްԿ϶ǺͳʯͻúҵҵȣǺһĹҵȡ
ʵҵúҵҵְ۴ĸ˵һҵˡ
ҳʵҵ漰ҵôһϣ϶һЩҵӰ죬ϳʵҵʱ䲻ǳ˵ôԹע˺ܶҲˡ
ȷʵҵúҵϣô³ʵҵģ൱ˣ漰㣬һЩʡڶ߱൱Ķˡ
񷿵زúҵͳúҵµĶ񷿵زͳزںͼٽݡݶĿٱóúҵںеĳ̳ںҲǰĴ̳ˡ
һҲúҵͷĿ
úµİ׺ˮ೧ʡҲڶĴˮҵúҵµĶҵҲǶúҵʴģĿչԭĿ˳£ͶԪĿȻʹ˸ãƾ紵Ѿһûжˡ
һúҵϽʵҵ൱ˡ
Ҳѹ˻עԴŵ쵼仯ȻɳγԴ쵼֮ûдںǺȴȻϢ
壬һû뵽ҵ־ȻҲôĶɳһҡͷе᱾ĩˣҪעҲùעҵĳһˡ
ô˵ôᣬͻأĴݵ³ȫʡҵţҶ֪ʡ쳤ԴŵͼĿЩҵĶôעڵĻΣ
캽ͬɳĹ۵㡣
йǸٱλᣬڵľҡ
һλãˣҲ˾ûϷˣͬһλϣԽҲζź㾺ļϣԽС
澺ԻʤʱôȻȻͿȥ캽ŻɳҪܵĲԱ˿ʵ
ɳ캽˼ǶԷһ⣬ĳ˵ȷҪԼֱӳҪöࡣ
ǿԼ飬ԶྩҶԼϤ飬ӷɲδжЧһ궼ڼݣԼǱϤ
ллĺ⣬УҺͨһ£ȫȨҴɡɳ룬ҪЩʲôúԴЭ
캽ЦЩ㲻̫ˣͺһԭˣôⷽ㾭ḻСӶ鲻Уҵһ㣬ǶЭʹܱо飬ǱߵҲ֪СڼǱߴˮںøغֲ˼ˡ
ɳ캽ص˼ǮС£ؼԼȥ棬ȥͺˡ
Ҳ캽ԼĿأߵһʲ̶˼ʮϰٱںʲҲ߰ǧˣʲҲ5000ϵĽƣδķչͷá
ԼԺķչܴδҲ캽ڹ˽ԸԼܵӰ죬ԲŻҪԼ鳹иȥ
ݾνˣԴһЩţ˵͹ɵŮйϸͿ԰Щϵϴ
ЩֻҪ˲ӦͲ⣬ӦҲνŮѹϵѣֻҪǣɳϾС
ɳҲһûˣû뵽ԭʱ캽ȻҲˡߡˡ
ɳѾ캽ˣ൱ѵˣǰ캽ʧúܡ
Ҳ˵ǰȻͬˣȫһһĵ·

ɳǰԵЩִٵġ
ǼǰɳıĿ˺ӡֻԼ׾Լǰɳ̾пʶɳĳ־η
һǺȷģǾɳң˵ԼĹ˶ˡ
ɳճȥºּһɳȥ˵Լҵɳֺ֧ͰôĹģԼҲһӱǧġϰ塱ԼпܻһлӣԼ׿ܻڼС೤һ˻ҪͰ͵Ĺӡ
ȻȻ˴ʹɶԼԼڵҵģҵֻԼϲܽһ׳һ֪֮Ǻġ
磬Ұֺ˵ˣҰһЩ顣еţɳܷɣҲ
Сû˰ɣɳЦŵ˵ڼǱ߸𣿡
磬ҲǣҾǸǱ߻ִһĹҰ˵ڻУҪܼУҲĥʲôʱܲȥҸѧ꣬ڹ˾ԽԽԼеˡ
ɳú棬Ҳܸˣһڼݻѧٶֻԭ̫ˣҲܶѧ¶רҲð
Сʵʲôʱ򶼿ԣ飬ȥ˵궼ԣʲôʱ򶼲Ϊ٣Ҫ˵Ҫ飬Ǿ͵þȥɹģǾûˡɳɫ
оȥѧϰʵһ£Ǻ¡
ģҵպֻ滯ϰ壬ôһ̯ӣķ涼Բ
ģ磬Ǿ̫ˣʵҰ˵Ұ˵ҺøԶϲû뵽ɳȻ֧ȥ顣
Ǻ£ô˵㣿ֻ֧㡣ɳҲ֪϶Լǰı̫ЩԱ˵ˣҲ˵ıֺܲڹϻǷȱ򣬵ǶЭʹȴоˡ
ٺ٣Ұô˵ԼףЦúܺ
ôţ㲻˭ҲæɳЦҲæ˰
磬ǧô˵һӳҰ裬лľⱲľҰֶ˵Ժ϶һˣסˣŲԼ׵ʱɳ
ˣСô˵Լ֪ԼɶˣţһиѼе飬ȥɳ
磬ܷģҰֺ˵˴ţǹɵծɣ֪һЩҰţֻҪ˵ʲôԭ򣬾Уһعܳ棬ţɶرһʱ绰֪
ʱͻָʱĳȣȻǶܰɳ¸е˺Ժ


ʮ˽ 
199767գ˹̹ʾʽйԴ3.1ԪֵʿźͰĪƣ˰˾ʯ͹˾60.5ɷݣ˰˾ʯ͹˾ӪȨ
йҵ״νǣһξͻ˳ɹȻںܶ㲻ǳɹдʱļ顣
3.1ԪĿԸڵʿźͰĪƵĳۣҵ翴ܹ˾ʯ͹˾ָӪôλ
ʿźͰĪھ֮ʾйҵ߱˾ʯ͹˾ϾӪ潫Ϊ˸ۣʱ䣬潫òֹԼ½˾ʯ͹˾̨
һƣҲǶйҵһڮ١
Ҳйһδҵкܴϵ˾ʯ͹˾ļְйҵ˻ɡ
ϾڹĿУйҵʮǰǰСֵܣǵһйҵͼǴǰѧϰйǮˣȴչǵҵɼɺͷһ˵ġ
׼ͣĳԴŹѸٸϸ˾У͹нӡ
ͬʱʡҲͨ⽻פйʹݽнӴʾ⿼˾ݵͶʻ׼ڹ˾ݽũҵͶʣҴֲ߲Ŀ
˹һӭ
ʱĹӦǰѵʱڣ˵ڣŷŹԴĹʱ⣬ûκһԸڹҵͶʵʱ
йʡҪƫƧİ˾ݽũҵͶʣһ޴Ϣ˵ѩ̿Ҳ˿Ϊ
ȻҲũҵĿ϶ϳԴչ˰˾ʯ͹˾ĿͶʶҲж󣬵ǲô˵һǳõĿʼ
۴ĸǶ˵ڰ˾Դֵһ˵ĵͶũҵһ顣
߲ȱڣ۸񰺹˵ұѣйԸͶʿũҵܹں̶ܴ㱾ؾڹط˵Ҳĵһٴ롣
ⶼɳҪĵˣ˰˾ʯ͹˾ĹŶӺϵ󣬳ʯⷽ治ȱ˲ţʮ˵ŶѸ˾չ
պӹҲԵ˾Ϊύ֮ҵĹ
ʮԭ½ĸɲǴͨĸɲΰ˾ɷ޹˾ܾԭʯ͹̲ĸ̷ҫ
Ҳһոʮͷľ׳ӣ½﹤ʮ꣬չ˷޹ϵʯͣڳʯɹϸ˼꣬˵鼫ḻ
ԭ˫ƽ10·֮ǰɣǹй涼Ը⿴Ѿپİ˾ʯ͹˾ôȥ˲һʱ䣬7³˫ƽʽɣԴŰ˾ɷ޹˾ʽƳ
ڼ˶ǿ˷ˮԲͨѣҹԼյĿչҪԭҵְЩ˴򽻵൱֡
ǼҵһٲĸֻƲʱҶֻʧҵֶйܸܲҵôһδġ
Ҳָӵ£з鿪ʼ̿ҪҵתͬʱҪԭյͿṩĹɿάֲ˶á
ɳܣ̸ˣ̷ҫɳЩƣĴӳæǰʵ
ȥ˵ɳͷ
̫ˣôྩ˾֮䷴ڣ˶ô㡣
һ֮䣬Ѿڰ˾кྩ֮ڷɻ֮ˡ
ص˾פأһ̲裬ɳһڣ
һϾɵıݸڹ˾ûа칫أԸɴΪⲻѶŵıݣΪ˾ܲ
̸ˣ̸ҹҺַܶʡҲһأʯǱͬµ׿ʼͨ·ɽͳԭ͡
ɳЩƣ̫Ѩһ鴤ʽʹɳܣڼˣҲЩܲסˡ
ռŹ˾ķֹ˾ɷ޹˾Ӫ̷ҫ𣬵ǾĶνӺͺĿɳȻҪԺʯ͵̸о֮ء
Ҫð˾ɷ޹˾Ѹٽת׶Σôԭͣյֽ𣬾ǵ֮
¶˹ͳǱȻ߱ͬͼƫͣҹؼֻǷͿڵİ˾ɷ޹˾޷ܵġ
Ȼû֧Ϳôֻܰպͬ£ͣͣʵҲǶ԰¶˹ͳǱߵһѹ
Ҫͼ۸°¶˹ͳôʱʱĶѪǱȻ֮٣ֻһԴŵ֡
Ҳ˺ɳĲԡ
̫ˡ̷ҫϲɫŰ˾ɷ޹˾ƿ⣬ֻҪָôԭ;ͿԴԴϵڣͿܼʱؿɣ
һ㣬Ǻʯͻʲô̸ģɳɳŦۣ³һԭ͹ȥҲҪضʯĿϱ֤ǵԭ͹ӦһȻܵ˵ռ˱ˣԿܺߵĿҪ
ɳܣҲˣʯԵһ̸ҲվȽŸˣǼҪǾԲǵԭ̷͡ҫǴʯǱ߹ģȻʯ͵ĵϸ
ǰǻ˵վȽŸˣҪʯͽ֮ǰǵĻŵĻָѸٴﵽԭ״̬ģһҲȷضʯܵõʯͳԣԭ͹Ӧıϣʯ˵ˡɳ
ţһҰԱѾˣܿͻн̷ҫҲʯˣڹϵɳѣΨһ鷳һľԭĹ㣬Ҫǵңǻ鷳
ԭ˾Ĺй˾פǳַ̬ȵģ붼뵽һԴҵ䵽ֵزйȻгʽ͹ϵ⣬ڲĸҲܲɷֵĹϵϡ
ⲻ˵ģҪȰѹ͸ҪùĹ˴ףԭ˭յǮܷʣΪʲôЩʼղԸһĻǶɵȻеĵɳͷ̷Ĺ㣬ҵĹҲ
̷ҫЦһλɳܻеȨζ
ܵģ岻ݴǣܵģðѹ˭ϣҲǺǾû˵
˵ʵ̷ҫϲ쵼򽻵߶߶±ع׵ʽ쵼


ʮŽ ڻʱ
ɳķͺ̷ܷҫθڣ˵˵飬Ȧӣֱ˵
ʲôʲôʱðʲôãȨһһʲôҲһ˾𣬸ܡ
񰢿˾ɷ޹˾֮ɳʹӲʾҲ̷ҫ̸ʱһˣھβִУӲʣֻʽ
ɳģҲҪȥģȻᴦá
ȨĹʽҲôҶθУҲԱⲻҪìܡ
ɳܣղ˵Ŀ϶ҵĹǼ쵼ָҲ̷ָҫЦ˵
ָҲԭԵģʵĿĴﵽЧǰ˾ɷ޹˾ŶӲĵ飬һ׶εĹѾɣǾǺʯ̸Բµ׾Ϳװˡ
ɳһٵƺ˼ʲô
¶˹ͳĿҺJPĦ˻ڳҲɣڿ϶죬ںͰ͵ĹĿҲһҹҪв̸ϣȵ졣
̷ҫҲ֪ĿֻһԣҪڰ˾ɷ޹˾ȫ渴Ҫﵽԭʢʱڵ״̬е̸
ɳܣ¼飬һǸѾǿϻǿĿ̽ҲѾʼ֣ûʱЧҲ׼Ƕ˾Ŀ±ƣڻùԴ׼ҲҲҪ
̷ҫѾɳ̸
Ŀǰŵǿϻǿ˵ĿǰģʽչɣԴɱҪƿɷùԴ׼ſԽʵʩ
еķʱϻ߰ʮĳ¾ɼ¼豸ʹú٣Ҳǰ˾ʯ͹˾һҪء
µİ˾ɷ޹˾Ҫ±ƷӮùԴ׼ƽ
̷ƷϣҽܶѹԱҪڼ۷ǣǿܻΪһԴ˱ܶϮǰļ˼άģʽ̫Ͽǵļڲһ£ҹҪͨͻ鷳
ɳĽҲ̷ҫͷҲǵˣҲǴҪԱǺȥʵؿһǵĿģʽǼʶʶйҲСֵܣʿյĿˡ
ҿԣʵ뼸λԱӴԺ͸ԣҲԿһЩְȥǳʯǱߵҵ˽⣬ǲֻžȡǵԴҪΪ
̷ҫҲΪɳⷽúܵÿǵĶǵˡ
ɳܣоǾԱ⣬ҹƿ϶ЩìܳͻһҪߣԱ̫࣬ǧˣǵֻǧˣǧ˿ܶҪչķɳԱøҲᲹλ
һ϶ҪߣҪע⽲ʽǵһ̤ǣҲҪӰһĶ̷Ӧأ۲ȡַʽڲշźı׼һӡ󣬻һĲ
̷ҫ̸ɣ˶ֱֱȥԼܵ飬㵽ֹǴˣĸԤ
ס̷ҫͷɳܣģǱ߿ɾͲǹ⿿Լܸ㶨Ҫˡ˹ˡ˼򽻵ǲѶȸ߰
Ѷȸ߲սԣϲսԵĻɳܵĵ
˾Ŀ֮˿ɵУͳԴɵһЩЭйϵһҪؾҪ
Ҫôķءͻ߰͸ͳ֮һҪô½ӹҵ
뵽ֻ·ǳԴȴû㰴չ趨·°¶˹ͳӦǵ·
Ȼ¶˹ͳڶ˹ڣڶ˹ҵǰ¶˹ͳԭԴһֱǰ˾ҰױҲڹԴܹ°¶˹ͳͳɷ˾ʯ͹˾ʣȨڽĿĻɳǺ˵ġ
ȻûĿԴҲڹ潨һȻӹ
ȻĲɼ̫˷ˣֱ˶󣬻ڹڣ˷ԴͱùӦˣҲڳйãڹȴ˶׸ܲ˵ڻҵϻ̫һ
˵ɳһȿǹĺڻʩϵĺ·͹ȣȻߵȵȣڹȱʽ𣬶ҹЩͶҪ൱ʱջػر
ȻɳǰйܿΪȶڽΪŽѸŤת˾棬ˮƽҲܿ죬ǴĿǰŷйԴ˳ǣԸЩͶʡ
Ƕǰ֮еİ˹ڵļ˹͹һϵġ
ʵǰг˲޵ĺ⣬Ҳֻй˹̹Ͱݽ״ȽϺãڿ˹ǣǸ³ǡ׶˹Լ˹˹̹Щң״˵Ϻá

˵ܼ򵥣Ͳס
Ҫ°¶˹ͳǣ˹ֵĲġ
Ʒ˹յȿ˹ʯ͹˾ȻǶ˹ǿʯҵڶ˹ͨ˽лһϵдֱһ廯˾¬ʯ͹˾նʯȻ˾ʯ͹˾ʯ͹˾ʯ͹˾˹̹ʯ͹˾ʲʯ͹˾
Щҵ߱һľƷ˹ҪһǿԼʯĻȨôҪһЩ豸ϻЧ治λڱ߾ʲ԰¶˹ͳͳΪһߡ
Ŀǰ˹ھƼ˲ãͳǷѣҲԵʮֲȶ׷ðͷԼһʽһľӦǻƷ˹뷨Ҳһᡣ
ʯѾɳһСǰ¶˹˽JPĦĪ˹ƺͰױ֮ƵʼĿ
˾ĿJPĦṩ2Ԫʣһ˷Ӷ
JPĦйԴ˵һͻƣJPĦΪһ̱ζJPĦʼ͹ھоصԴҵҵ򽻵ˡ
ͼڰ¶˹ͳĿȡóɹԽһ֤ǺͶ˹һۺӰ
ɳȻּɣϣǱߣԼ·һҪȶȥ˫ҲܹȡøõЧ
Ҳһʱܸ̾㶨ģɳ뵽꣬ԭͼ۸޽ΣһµÿͰ10Ԫ£ǰӡǸʱ򣬲Ӧջ񼾽ڣڻʱ


ʮ Ͱ
ɳصྩʱѾ7Ѯˡ
3·ݿʼ7·ݣĸʱշתںྩľͼ˾֮䣬رÿһ˶г̣㣬Լĸķ̹ƶƵһȦжˡ
ڹʳĲϰߣʹֱеƣ
ڵĺѸٴʱ78½69ݵʱ66һֱӦ˹Ǳ𽥻ָ75νЧ
ʹĪ߲ϡ٣ôСཷܶԹ˵Ѿ㹻ˣǶϰ˹ڷḻʵҶ˵й˵ֱûˡ
ûҲҪɳҲˣѸǮĻ˵ЧɳԵøӳȾͶд
󣿡ɳ̲סЦʶǿȹݣϽѹǮ棬ڵϷô
ǮķƲȫûбٻ߹طƲĸоҲûҷƲֽζûмܽƲȻ󣬵ȻܽδԼǰۣҲƲƲ죬ɳԼġ
ǮķۺƲԻķȻ˶鷢Ե÷ȴȱְҵŮԵĸʱŮԵʱǰ
ɫĸ֧ɴĶ¿ʲôӵģȱһܾİɫ䣬еҹõĸо
°ȴ޳˫ȴһţпһ˫ڵװ׻ϣŮķ¶š
һöҫ۵ĶҶûɳҲ֪λеŮװζʲôǸԡ
ǮСɶԵЩȥסغɫĿȱʱȴһͬһﻭľ¸УСָ𣬶𿧷ȱһڣǷݼӸмֱԪ
Ϊʲôѡȿȣ㲻˵ྩϤôǮ۽һķâζбۿ˵ʱ
ôҲྩһʱˣΧŨһЩɳٺһЦ
ΧŨһЩǮɵĿɳһۣŮĻһЩɣǲڹ˹̹Ǳߴ̫ˣеȶˣ׼ϷŮӣҸ㣬ûô򵥣ҪΪ
һ仰ʹɳ뷨ʶɳǮأǮѧãɳͷϡ
ҪΪмǮͿΪΪҸ㣬ǮĿΪΪǮܣûǮȴܡɳһĵȴûǮ
ⱾǶʮôֵ׶ӣ97˵ȴǸĻˬ
ǮСŨŮӶɳⷬ˵۾һɳҲЩĶǲǸúúû䷢һǰЩ羭ԣõʱõʱû׼ˡ
ǶһҪҪȤĬҪеСǮҪеʱ㣬ҪһĹŮǣ⼸ǽάˡ
ʱзгƺྩûôС
ûǮҰѵƬ濴һ֣飬һ֣αľα
Ǯ滷˫ۣһA߶BؽѹͼǱCȻδԸЦ֮ɫԱ
㶼ǺʡĹܾţܸܾˣһ±ʰøнŮӻҪٰ߲ɣ˵ʲôʣŪأҵ߰ĪļЧȽսѵô
ǮɳĿ˼̽ѯ
ţҲ֪ûˮ룬ҰĬس¹֪ʶӣдĻ߳Ūʷѣ߳ճȥÿ㻨Ǯǧ˵ɳôһ붼ûС
ɳ˵ûУ֪Ǯ治ţʵǵ˵Ҫϸ˵ԼȷûС
ҵܣɹԼɿʽȾ̫ˡ
˵ΪԴŵ쵼㣬ųʵҵĶ³Լ룬һгԺ˯Ա
ֻҪܸҵ㹻Ч棬൱ֶû˻׷ʲô˽ѷɫ١
ǰȱȽǡ
ԼôûУҪ˵УҲմ߶
ҪǮʱܸԼԴſְҲһɳ캽û⣬ɳš
ŲǽԼĹְ֮ϣǽԼôġǻͶʡµĸ֮ϣ濡ǿԼְҲ̳иĳɹ
ɳûлش⣬Ǯˣͷʵǲǲûش¼
ǾԻشҪ˵ûʲôˮ϶ţҳ벻ͣԴźôȫţҲ쵼㣬ؼҼгԴסУţ˴⣬ҵˣҲǹҰˡ
ɳ̬Ⱥ̹Ȼʷ飬ˡ
Ҳ˵ҵֻҪ֧µһҵˣר˾ֻѲޣסҵķӣľƵݣԷֻҪԸ⣬ÿٶ߽Ӵ룬ûɶѣ˵벻滰
˵еҾرӦòǮ΢΢ǰ㣬˫ڿȰϣעɳҲ̫Ϊʲô¶켯ŶҪƴ֪켯һֱڽиƣţȨMBOƣڶ켯ŲҵƣҾûΪ׸̡
׷ͬɡɳЦЦҶǮûôأȻҲǮҪرڹؼʱǲɻȱҸϲվ棬Լͼȥĳ־ĸо
Ȩ񣿡ǮЦй˺񶼰ȨʤǮ
ȨͽǮĳǶԵȵģ㹻Ȩ㲻ܰѽǮԼȴӵжʱȨȥʵԼ룬ͬӵ㹻ĽǮʱͿ˶Ȩ֣Ϊáɳ̹ȻѡǰߣΪҾøʺҡ
ⷬ쵼УʲôǮ˼ĵĶף
ҲǰɣҲûϵҵģȻңģҲδκҡɳƽĵҪұƵߵڶ·Ҳǵʧˡ
ͰǮüüĿӢȻоôȥ˹˹̹һˣ˰˾Ŀһడ


ʮһ 
Ǯһ䡰ͰɳȴһĪϲС
仰ǰҲһеڶгζ
Һһֱˣֻڲ͸һЩɡɳ̯̯֣̬ǮУ͡
ҾãˣҸоõǮڵĵ˵Ȩͳɹ͵ҩϲҡ
ɳ̲סЦˣǮ棬˵ˣûԼ֪֪ˣ
䡰͡ȥ˵壬رɳֹˣǾޱȱŤ
ߣ̬Ѿ˱仯еתԸˡǮȻ׻ĹȻڲģ֪ڰ˾Ŀϸɵúܳɹ˻˵ڼһĿҾЩˣ˾Ŀ£ǾȲҪĿδЩ̫ͻ˰ɣ
⣬ɳһȥģҪˡ
ȷЩˣЩȴܲԴʱһʧȥץסʱҲֻܼˡ
ɳ˺Ǯ˵һˣҲû˵
֪ǵڰ˾Ǳߴʱ˽⵽˵Ƚ˳ԤӦÿԻָԤƿǰϣҺҲ԰Ŀǰڹ
˵θڶܴ󰡡ǮһɳȻǸйˣЩȴðգľû᲻ݴ
Ǯʵ̫˽ϸ飬JPĦڲǶĿʮֽܹҲúܺãɳ΢һЩ
˽˹ϵ˽˹ϵ鹤ɳϣ߻һ
Ǯ棬˵Ҫڻ˵ɳ赭дĵ
ߣҾ֪˶һ˵Ĺ͸ҴˣҲ˽⣬֮ǰжԭͼ۸нϴΪ޾Ʋֹ۵ԭ򣬿ǺͬҰֵĹ۵㣬ǶǾó⣬Ӱ쵽ԭͼ۸ɣ
Ǯ֪Լ׶ԶǾжϵĹ۵ģǮ֪۵ϻ˲ٹ֪ѧŵķ͹ڦΪǮ֪Σȡ衣
ǮȻҲͬԼ׵һЩ۵ɣȷΪƲܻӵԼ̶ֳȣӦǿɿصģΪԼ׿˶Ǹϵķգ͹˶Ǹĵյ
Ǯ棬ҺͬǮУĹ۵㣬ھȫԣ徭þһʮķչСҺ羭öǧ˿ϵһ⣬ضӰ쵽ȫ򡣡
ɳҡͷһϣȷĽԭ̫ˣ׾ҳ֤ȷɣȻڲ֪δĽ£Ҳ׾ٵҳᷢڷ籩ɡ
ǵպͶǶʯͽڵĴ󻧣йҲӭͷϣǰ˹͹һ󾭼ϵñ⼸ͲһγȺЧӦ»ԭͼ۸϶ܴܵ
ɳ˿϶ǮҲЩɣ֪׶۵ܼ֣Ҳͺܶ۹Ǹ׺ȷŻһﶫǾÿ϶Ҫ⣬ɳȴʱڵ㿨ø׼Ҳ֪һȲѧõģôҲô϶ֺԼǹŪ飿
ԼҲʮͬԼ׵Ĺ۵㰡뵽̲סɳһۣһҪϷɣǲС
Ǯ沢֪ɳǸ͵տغĿأֵҲȥһAȻͲɳĲˡ
ȻɳǮ浱һ漰ѻ൱ϸģ˼ά۵ϵĺܶ϶ԺԼչͶԻҲɳϲġ
Ϊͼ»ǿǺͶ˹ǱչʲĺʱǮ澭һJPĦĴĥҪҵҲ漰Դչһ飬Զһ൱Ϥġ
ž˼ûǸˣԶһһҲû취¶ɳ̾һԴܹһЩܵ˵ڵʱҲ
ǺʯǱߴһˣǮʵ
ɣʡl̸һЩ߲ģƻе̸ȻҲһˡɳƳһǮ棬Ǯ棬㲻JPĦ̽鱨ɣ˼ǰɲʹ
Ǯ΢΢һ죬˭Ǹʱ˼Ӱࣿ˿Ǻܽ˽ģҲǿܹڼ£ûϢһ£ɷɣĵ¿ηˡ
ٺ٣˵ˣԭ¡ɳǺһЦԽԽ֣ҿһ£ô£һƬȹݶ˺üңԽԽˣϸϲԽԽˡ
ⲻĿôǮûĵϹҲŪ۱־Ҹ㣬㶫Ǳ߿ͦУﲻʱˡ
ʲôˣɳεҡҡͷҲأϤһ
ɳĿʶĸһȺŮǮЦЦأ¶⸱аɣСĵˮܴʪűˡ
ɳû뵽ǡ
·ݷȥ˹̹֮ǰɳǶĳŵѱٵһͬѧֱŵ˶˳ȫ۵һٶһ˱ͬѧе󣬵ȻҲɳһϷǰͬѧСࡱ˲١
ͷѧǵ˼ѾǰĴѧôˣӰϷЩѧУʶĴѧʲôʲô·жͣЩƳһۻϾȷ֡
ɳȻֵá͵ʵԻǺһŮͬѧǵ
бһĹҲʱ贲ٵġСȡڣɳ͵Ҳɡ
᱾Ҳʹǿ߳ݵ̬ѧҲһ⣬ԺУύѧУˣǸӵԴҪԡ
ȻɳҲóǵС˼ǼλôֵͬѧԼӴҪչʾһѣͬʱҪֹ
ɳҲСѾͷĵǵ˼ܵҪñõ˼¡
ɳȻعιྩûȥű١
ɳǮ̫ۣļŮһ¾Ϳ˶ˣϳɳԼȴûע⵽ͬѧûѸӦʶҪסٵĿѱק׼ط
ֻŮı̫ŹһʹñģǺɳǮ͡¶һ˵¡


ʮ ı
һۿɳһŮһȿʱٵľǱʲôȻסˣһ˵ϢУһʱúеѡ
ͬѧ쵽˱ٵɫһЩףĿȴֱĿǱߣһӲƽ֮ӿ
˵ʵ֮ǰҶԱͻȻðôһΪ綼һ˵ĳζġ
Ͼ࣬Ҫ˵СطģͥҲ㲻϶ãֵֻڰһˣѧУɼҲһ㣬ͬһӾ͵ȼϷŮŭ
ɳҲ˱٣Ȼûʶʲô⡣
˵ȫûʶԼǮҲŮһAȿʲôף˵ҲûʶٶԼĳָѾ𵱳ڸʱھ·ĺ֮ĳӱ䡣
ʶĻǰѱٵһСڿ˵ҲԼЩ쵽˱ٿеӣûʲô
ܿ϶Ϸһƽ̨߽꣬ӦúܿɳԼδ̨Щڿеصĸ飬ܿͻš
٣ôɣҲˣɳЦվٻ˻֡
ɳ̹Ȼ󷽣ðڵһŮǶһ֮Ҳʶһʲô
ڿԿסԼˣһ䣺磬ʲôʱģ
ջɳҲע⵽˱ɫЩ԰ףȫûʶΪԼԵʣĵʵɫô̫ãô
ǮȴѾŮŤָĿеĸɫ쵽һЩʲôаЦɳ˵¶һһףⷽеٶء
ûʲôͻȻееܡ˹עǮ棬¶
û¶ŶǮ棬ţһѣǱ٣áɳ󷽷ĵ
ãǮͱͬʱھ׽̺塣
Ǯ󷽵֣á
Ҳͷֶһա
ļλͬѧվڱٱɳͻȻʶмζеԣʵ٣ͬѧһģҪһ𣿡
лٰԼųͬѧ֮⣬֮ԼҪˡ
ɳϽͷУ㰲ͬѧȻһ𡣡
Ӻ󣬱ӣһŮͬѧȻңңԣȺǻš
ɳ˼䱴ڵĿγ̺ͿԼʲôʱؼңҲһһ䣬ȻЩ䡣
ɳҲ쵽һ㣬Ȼûо쵽ٵԼйϵ
Ǯȴһ㡣
Դú˼Բһûһű٣еò˼ߡ
ջǱɳ쵽ˣֹ
쵽ɳĲãǮʱǣѿռ˶ˡ
٣ôˣҸоܲðʱɳٳٶۣҲܸоһʲôˡ
磬Ů˺ֻǹϵˮѰעɳҾ֮䲻˵ô򵥡
ţô˵أǰλǣ໥֮䶼ûоԾͳΪ˱ȽҪõѣҲˣǵҵҲ˲ҵæһδӹҲелԷ˼ɳʵʵ˵
ģپһ񣬡˴ҵģֵʦҵܺðҲͦÿģڲҲãΪʲôϣ
ⲻǿϿϵ⣬ؼҺûжٸоţָоɳ˹עֻܸɰͰ͵Ľ͵
磬˵˵ĿеŮʲôôЩŵסȱָЩס
ҵŮѣ󣿡ɳͷţһɣ˵Ҳ˵һżȻĻȷϹͻǾȢˡ
֮ȷϹ񣬾ͻҪȢˣô棿
٣ɱˣҾһ˵ô򵥵顣ɳٻеȥĸоˣϽֻͣ˵϶ҪһԼͶԵģպڡ
ͶԵʲôͶԵԵָʲôٲġ
Ե֮һ˵ʮԵҸղ˵ģһֱԵߵһ𣬴ҾĬ赺ϣֱ־Եͨ־ͬϣ
ͱ˵ƱƵɳֵֻĺʲôԵ־ԵԼڱȴɳԸʮصı֡
Σһֳֻ£ڿȰϣ˼ĵǼȻǮ治ѡûдñȽͶԵŮأ
ɳһ۱٣٣ôҵ¶ˣ
ôҾͲܰĹİٽε۴Ůӣڴӳ£Եøˡ
ǣ˵ҾҪԵʱ򲻾Ҳˮˣȥ׷δػкõĽ
ɳſںƣ飬һ˾ôȥһСѾͷ֣̽ǲǺ˺ô
ˮɣ˼ԼǲҲˮɣ
磬ǰЩŮûоԵģ۲ܣЦȻʵҪ֪˵һϵŮ⼸Ŀģǧ˵۹ߵϷרҵŮӶ˰Ǿ̫αˡ
٣ǰЩŮͬѧ϶ǸʸֵģǧľɱһѪ·Ž뵽Ϸģӣ˵ǶܾޣҲ㣬ԵҪۡ
ɳίĳˣֻɲܱСѾͷ˽ȥ
ҲšƲƲ죬ǰ༸ŮߵֻҪˣĿѣԣҾͲһġ
֮ģ˽֮һ£˵ˡɳĲѾͷټ⻰Ͻȥ̫ˡ
ɳףҧҧ촽ƺʲôʹͷһڿȣ磬أ
ʲô㣿ɳһʱûзӦ
˵Եôٽ΢죬Щ֤Ů˶ģжôš
㣿ɳһ֮תѾͷô¶
ǵԷעԼҵĿʱ̲סԴ⣬ѾͷôһӾʹԼоСöֳȻ˻ȶң
Ϊһ˾ȻĿζʲôʲôʱ飿


ʮ ı
˶ɳʼ˼Ӧ֮ߡ
ŮǴȵĿɳΪ֮ȻĶûĸ˸˵һķһŮӻ޶ԣһݵ⽾ɳҲɱ⣬ɳͬжΣա
ʣֹڣɳδԱйʲôǷ֮룬ǰѾͷһСãȻһ涼á
ԼҪС˾꣬ԼӡԼյʱѾͷǲʮ꣬һޱɬĻëѾͷһȥëѾͷһӾͱͤͤĴˡ
˵һ֮ǰɳֻǽ˱ϵı仯ȻǰǸСѾͷһ̣ʶٳˡ
ɤӣɳã٣Լ˵ʲô𣿡
磬ҵȻסٱظ΢΢ͦ
СѾͷĳˣǮһAͬնеĸ׵ⷽơ
أϾҪʮˣҺѣҲǡ
ʵϱҲʮţʲôϾҪʮҪԼơ
ʮ겻˵󲻴˵СҲСվ˸Ŀ̤ѧУţϺܶõĶδƷζ򡣡
ɳϵ΢Ц˹ػǿڱȴޱȵĿɶ
ȻóԷ֮ڰʾԼһʱ嶯ǲ֮٣˵ǱܣԼģǾԼĸ
磬ڽ̻ôôƣһ˫Ŀ峺
Լδ滮Լգ֪Ҳҵ򣬻Ҵ꣬ᾭҷḻһЩⲻ԰˼άʽͿĹ۵ǿҡ
ɳҲЩ࣬ϷŮӣ
һ꣬ƺ̥ǵı仯Ϭռŵ
û˼ҼΪδȫ˽⣬ܶ飬ţ飬ô򵥣Ҳôãúҫ۵һбҲӰ̫һ
ɳʱҪ˵ԷѣҺ˺Էƻ˫Ĺϵ
˵ĻԸΪԼŮ֮ĹϵƺΪѡ
Ц˵˵ȥһʲô˼̫ᣬ鲻죬һжǲ侲ԵĽ
ɳ˵ȷˣȴô˵
磬ֻ˵һ䣬ҺԼĸ飬ʲôһʱ嶯Ѫڡʱ򷴶Եú侲ˣһ䣬Ŀеô
һ仰ʵɳſڽ࣬ҽӻپôֱĿɳҪȴɳһش
ɳĳ촽ֹջȻЦá
áӮһ֣Цӯ棬˵ˣϻûԵֹ۵Ůӣô
ˣˣˣɳаԽп࣬ȴֲܷϸղԼĻ̫ˣ³һͷĿǰ˵ǡ
磬㲻õǣ֪˵Ҳ¸¾ͻзԵֹ۵˳֣ҳϵȷˣҲ׷ԼҪĶôͰɳĺ·
٣Ҹղ˵ˣɳͼֹԷδԸٲᣬҿԽܹƽľûϵҲŴһŻҵ
ԣ٣ŴһδӴ࣬ᷢܶõĶʵ
ɳظѸٴϡ
磬ҽ˵һ侲Ե۲磬ҲöСӵĿҡ
ϲ㣬ȷšҵ¶ԾܾңҲϲȨ
˵˵ҲδһõģҶĸһʱ嶯ȵȣҳϻпܣǷĿԴأ㰴֮·ߣҲһô
ôɳЩ㶣֪ôͻݱһĻôôһ£
ԼҲûдӦʲôôȴһʤ˵ģ
٣˼ǡɳЩˡ
ҵ˼ܼ򵥣һҪϲ飬ҺҪ֮ĸһչô򵥣㲻عҶ϶ʮˣǳˣҰǱţҺ㣬ţһҰֻеСƣ϶Ǻܸˣ˽⣬᲻
ʱıԵԽԾǵЦҲԽԽ
ǣ٣ϷӦÿҳĿӡãǺòǾͱҪչΪֹϵɳЩѵĵңҪϷҵٷ֮ʮŵĿԶྩطû㹻Դ̨ʩչҡ
磬ⲻҪ
һǱٻδͱɳ̬ȼĴϡ
٣ҪҸ㣬ν겻İ鶼ʱ;ĥʴչƽҲ᲻õҺ㣬˵磬ҺҪߵһྩæҵںҵĹθ᳤ôһϻԵŮӣӦõδĽ
磬˵һҲΪ˵ľǱȻȴδɳ˵̬ȻΪ
ҼǵҶһʱǲݰɣţҰ˵Ҳյί칤Ұ־˵ǳ͵оȥȥˣҲһֵ֮ȥسˣҰ˵ȫʡȫسţŵõسҲһɣֵغȥҵ쵼ˣһྩ͹⣬
Ҿ룬̶ݺ͹λѾϵر仯˺üôұҵ꣬ôʲôܷأû׼Ѿྩ﹤أ
ɳԶԣҲòϣ˵һвûпܡ
ֻҪԸ⣬룬ྩǹڱǲԽǵԼ˵ȴ治£ֵòֵãԼԸⲻԸ⡣
٣ûУҺ֮ȫûκιϵĽ֯ᷢ֡
ɳδ䣬پ͵Ц磬֮ûκν֯ô
˵ڡɳǿ
Ҳ˵ڡ΢ЦӼӰ޹˾йϵɣţ˵ϰһɳգʲôأ
ɳĿɿڴ
յķӲģԼǺ˳һ˵Ϸ96ϵĻ˲ţһȻֱ׷ˣôҪɶ
ɳĿģı̲סЦ
һʱ仨֦ҲǰһBȻֱһCģȥѾͷŲ20


ʮĽ Ź˾ǵ¶
ྩɻغķɻϣɳڻζһ̵Ķ
ٵЦʵ̫ˣרMVһ㣬ĿͲõЦݣǾΣֻҪˣû
ɳԼѾ֪ٵĻԸ񣬺Ѹ㣬ֻҪմŮӵı߶¾ֹˡ
Աͱ˵Ľ̬ǾЩԵֵֻĶӣغ
ҲҿٻҪŷż٣ҪŤźԼһغǾ鷳ˡ
ɻڶʻ䣬ţҲʽʻˣΪͨ˷ɶǵĹʺߣҲΪʮŦ֮һܴ
˾ӵֱӰ͵˼Ź˾Ҫպӹ㱨ڹͬʱҲҪ滮ԼһĹ
˾ĿԼȫҲѾһ䣬һǰ¶˹ͳĿǿϻǿ˵͵ĹߣԼ½Ȼӹһʱֵ̾ˡ
ⶼҪȵ˾޹˾ȫӪ״̬֮󣬻˹Ͽɣ̸ϡ
̤칫ңɳΪԼһǰҶࡣ
εĲҶˮĲҶչͬһĿĻ鶼Ȼࡣ
ϵһպӹ飬˶ڡ
ȥݵйҵߣǰʱľ˳ԴĿߣɳܰӣҲץʱֲǰʱĹ
ӹҲڣȥضҪǺضʯоĿҲҪúҵ׵㣬Ҫܻ
Դһ˵ӦҪһλܣڳԴŵίίԱУ캺һԬڶʡȴûȷ캺ĳְҲɳ֡
ɳÿҲʹӹ꣬ӹûش⣬ֻ˵ʡʡĿǣɳҲöˡ
û쵼ҲãԼԼʱ䣬ɳҲԽҵĺôˡ
ڵطϣÿ춼ĸֹĸļμӲĸ飬ҵҸһ̯ԼԼãƵ̶ҲԶڵطϵҪ쵼
ȻҲԼûн״̬кܴϵϾʵҵһԼûʽ֣һ֮Լ²ˡ
ǲ͸Լżˣ
ɳĥһ£ѵôһʱ䣬Ҫôɾ
ôô徲绰ûһʱɳͻȻԼ绰ûڻҲ߳˾
Ͻѵ绰򿪣ĦStarTACбõĻͣԴȻ˺ɳֻҲѾˡ
Ӻ󣬵绰׼ʱɳ뻹̫ϤҲеӡǼŹ˾ڲġ
ϣ³ͬġ
˵ˣôղŴ绰㻹ڹػ
³ͬǼںɳϵеġ
ʯһ캺лɳϵһ㣬ɳҲоõ캺лŶ³ͬƶܲðն³ͬҲǺܿأȻⴿһֱ
Ԭɳϵ㲻ԬҪǸúҵһ飬ԽӴҪһЩ
ֻ³ͬƣΪɳҪϳ߸ʡдһ˼·ʹ³ͬڵĹҪڽ϶ʱҪϵ綼Ҫ乤֪ڵ³ͬʹš
³ͬһɳʱͺɳЦ˵ɳǰˣһ¶ڼס죬ڷɻϹźӶԹص
ɳóԷĵó죬͸¶ԺԱɳжһʱԴĵһʱ䡣
ûĸԸԼã﹤æµ֤֯ĿغΣӦøе˷ܺ͵Ŷԡ
Ҫϵ罨Ĺˣֻ³ͬҪˡ
³ܣմӻ˿ˣմ򿪡ɳЦǺǵĵ³ʱǲǴ㼲һտ
绰³ͬƺˬĹЦѧĵģĲɳڰҵٲñһ仰Ҳ˵ĻŭŰ
ã³ܣ黹ãǻҪɶ˵ʱ人ϾɶϺϷʡɳϲȥϵĿսǶ˰ɣǧ𿴻ˣ˵һտɲ˵ɻϵĻ
³ͬǺͺϲЦԸɳ֪һ㡣
ԽǺЦϵԽܣɳ֮ûκͻ˹ϵһֱάϵò
ƶɣ֪ʱ˺ü칫ҸһļСӶںԲˣ㻹˵Ű칫˾Сʶɣľô¾ʶ˶һλս㣬ڴء
³ͬƵĻɳһԼǲеˣһ˵׼ˡ
ܰɣҵԤô׼ɳ忿ڴ΢΢ţƵţͬһ㣬³ʱ绰ʲôţҿڹ˹̹һ£ﶼˮˣ͵Ҵһˡ
³ͬһ㶣ٶȴЦôࣿʱȻĴɣǶҿûԼĶһסǳԣ⣬ôЩͷĥƤӣУɣм˴֣ͦ˵ҲǴ˵֣һһȣ
ǿɾ˵ˡɳһڴӦ
һ»ʳĥǲǰ濡Ǹһ٣³ͬƸ
ɳҲѸ뵽ڰ˾Ŀһ䣬һʱľҪڼźͳʵҵԺͼ⼸λ쵼ԼŹ˾ڲЩвɲѸϤһºбҪ
ţ˵ˣʱٽϼˣǰʱ䶼߶ܣӰţҲûģҲû㣬ڹһʱҪæڵˣˡ³ͬƵڰ칫ң
ڣ¶ɳ֪Է϶¶³ͬƻﻰҲе˼ߣɳһʱ仹ûĥֻеȵϼвˡ
ţе¶ģҵ칫³ͬѸ
ĸݣҵǱ߶ϵ
˵˶ǼŸ߹ܣ³ͬƵίίԱҪɳǰλ³ͬҲҪɳö࣬ɳǾܵıһֵ̬
µһط͵ǺҪȴбҪģˮˮǳҪ׻˵ĲȵƤӡ
³ͬư칫һͷҪ¥ݶҪɳ߶Ҫһֱ߹ȥ
¥ȶԵúֻܰɳƤЬڿտ졣
ɳע⵽˾߲ӹ겻⣬캺Ԭŵİ칫Ҷǹŵģһ¥ƺһˡ
лȻǼŵίίԱֻǹҪڳʯǱߣڼŹ˾߲û칫ҡ


ʮ չƻ
³ͬƵİ칫Һɳ칫װ޷һ£ȴҲһЩԼζ
һ룬ˮɳͺֺ̹㲩Ļ˼ֻԼס
˵ϲȲ裬һѴ̨Ķ˵ڣ㳢
³ͬרΪɳݺ˲裬ɳҲ⣬ԼϲȲǴȥˣǺ£Ҳǻ¡
ԼϲȲ裬˳ҲܴȥԼϲʲô뷨ľͱˣ¾ǲҲиߵ͹һⷽҲڿ˼Ҳܷˡ
ɳ豭һڣʴŨȷɫ
³ܣ費ˣڸмѡɳԺòȷϲȴֹڳԣֻڿϵһðˡ
ţλûƭҰҶԲûɶоҲ³ͬƺܸˡ
̨ͶڵãڸǱߺġɳһ£ǰ뷢Ͳ裬ζܶأߵĲ費һݲҲòá
ôི³ͬڵ
³ͬƵı֪УɳҲö˵㳤߶ܣ͸ôһһĲ豭ѾҲ氡
ҲСӺģ⼸Ūþƣߣؼ˯ǰ˾ŵϴһ˯ڶ߰˵ӣɵǺãԭ˯߲õëκˡ³ͬΪп
չôҪ˵ľ¶ɣɳɳϣյĶ豭һڣ¡
ţҪ˵¶¶Ҳģ㵹˵ˣھ͸ֵҺ±߶ܿˡ³ͬһҵǶ¶ģܹɣǳԴδδزܺʯʯͥ񡣡
ͥеѣܹų̿൱ռ˸֮أһӦδйԾһ򣬶ϿɹԻ¿ɽϣλþѣ̲ݻ
ɳĻ³ͬͬУȷǿ̲ݻĸʡ㽭աĴÿʡĸýΪĵУʵز鿴վֲ͸ٹ·ᵽĸٹ·ͼվռҾ÷ǳؼڳнԼվķֲȻ˵ϱͣǾиѾγɣҪ澺ͶЧδһֳǸٹ·һ
׼ڸٹ·һͻƣɳüͷ³ܣˡֱԣٹ·ȷǷչ򣬵һڽֻ̣һʱ䣬ҾǻӦȰصھ÷ϣҪ׼Щصеķչδ˽ҳռٶȻԶԶǵʯʯľȻҪһȲ㡣
³̲ͬס̾һ˵Һγ֪֪ڳл٣سôʡݣÿʡ¾ôýϺõĳУÿҪվⶼû±طݵģôҪӽٸվÿվƽ½չĻ80120֮䲻ȣ½ҪһЩ5080ܸ֮㶨غ۸·ͬȵͬȵضϸ40ңȻݡϺϾЩлҪߣԹվչ½ҪͶ23ڣ
20023ڣɳ֮Աǣ³ܣҲ̫ˣվҪһȻһЩҪվչ½Ͷ룬5ò10ڣ10ò20ڣ50ڣǹϵδԴʢĹؼ㶼Ҳ󣡡
³ͬΪԼȻ΢һЩǱɳʨӴ󿪿ڻһ
60050ڣСӿҲ̫ˣһСӸڹ˹̹ҽȥʮڣĸҿڳء
㿼ǹĿǰĲûУ³ͬüͷ˾ĿͶ20ڣȻͨʣǱϾծڶúҵѾճ̣ƻѾʡ͹Ҽί׼ˣͳúҵ滮ҲѾʡͨԤƽ°ҪڼŲ״ܽŰ
˾Ŀ˵ˣʡίʡǿսԺͼųսԵĹؼһߣúҵҲáɳţ֪úۻǣҾѾһʢ˥Ľ׶ˣʱäĿ
³ͬƳһ֪ԭúҪˣúȻܿɹ۰
عⷵնѣϰҪԭα¶ɳȻ
ʱװƣʾһԼĹԶǾ̫˷ˡ
Ҫ³ͬǰװƣ׼ҪޱڼŹ˾ίᣬȥʡȥװơ
ɳ˵˿϶³ͬҲЩƶ
ּ۸ǵ⣬˭ҲҴƱȻɳԼǰװνûӰ죬Ҫ˵պӹ꣬Ҫ˵ʡίʡ쵼ǿɾͲƤһе¶
ʱ͵Ҫóô죿
Ǽŵίʡͬ۵㣬˵ҪͶ˴ģ½Ͳʽҹʡͼŵίͬ⡣³ͬƻҡͷ
ɳҲ֪ڵ½չʽ𣬼Ź˾Ǳ߻취˵ǼʮڣʡﶼӦ
˭ҲԤһгƣӺȷԳƷ͵һͷӦһ߹̣ôһͣδе̫³çˡ
³ܣ취˵ŵίʡҲҪ취෽ʽδҪʯʯͷͥһǱҪƸ۲һѣһʮĲ࣬ٸվʯʯ˵Сһ⻹˵Ǳͺǲܴ취ϣպĪˡ
ɳһ٣³ǰ人ͳɶѾʼչսԣչΣ
չ9̸17ңԤƻỨ2200ңϾͺݻ23Ҽվ̸̸ԤͶ4500ҡ³ͬƿЦܸҹ滮1.2ڣĿ֮һûﵽأѾҪһʽˡ
Ǻ͸ʡط̸нչأɳҲü֡
ǰ˼ʯʯͶʽڣչ½ļվǧңƣԴžռʱϵȻҲûͱ˾ͲһϵPKôӮ
ط̬Ⱥܻһ̸˵ǮҪּۻˣҲе˼໥ʱȰɣʡlܵ˼ҲҪչѵȻ˵͵طǲռλ˵Ҳ㡣³ͬƽ͵


ʮ ԭ
ɳĦ򢣬˼š
պӹûҪһڳԴŵļվʱ˼ҵطίȥ̸տڰҪȥ˼ң˼ҹȻĶǿ϶ܾò̤ʵжϾͲѸˡ
Ǻ͵طίĶ̫ˣɳԿ϶ʯͺʯѾڹעˡ
ֻҵķּһû̸ףԻ޷ȡһֱЧľٴ롣
̬Ȼûʻڰ˾Ŀ֮ʯѾ׼ͳԴˣʯһ׼ͳԴ̸ҶЩ˼ɣܻΪԴȡһЩʱ䡣
³ܣҾǷǿԿ뷢ҵծļһʽ齨۹˾Ȱѹ˾ܹȻԳԴ۹˾ʡ齨ʡĳԴ۹˾ɳŵҵծû֮ǰԿͨҵĹ۵㻹ǲܵˣȥԤı̫ࡣ
ɳӡ½վȨܿͻᱻӵطջأֻʱڵǲˡ
ǰв2000꣬Ѿ˺ܴ仯Ͳ̫˵ˣŲʯͺʯּҡ
ôҲһʱ䣬ôҲ˵ȫһʱ걨滮֮ƽȫԶ౨һЩ
еطڻһһӰ첻طˣǺкã
ҵծ³ͬһ㶣˭壿Ź˾²УҵծҪӯɼŹ˾ճ³ͬüͷ
Գʯ͵巢˵ʹ÷ͿԲˡɳȻ
㿼Ƕģ³ͬƳʵ
20ڡɳһһҪ20ڣ50ڣҪһȫ̿Ҫʯʯһֲһ̨ǵߣǵطվߣҲδжʤ㡣ɳ
Ҫ׷ǰأ³ͬƷʵ
ܵҪɣô˳ģɳЦ˵ˣ£طίҾҪǺˡ
ʵ³ͬɳҲͼɳҲһʵԼΪ׳
ʱҴɸδܾͲٻˣʱ浹תĺսٳɹΣ
ĳƷ㻹ùԹͰͣΪۡ
ʯضʯճ̣δԴŵܻѸ15002000ϣϸԶĳԴδҪغһЩʡݺغ˽ĿƷͲܻɱӡ
ЩƷô
ʯʯ۶ˣ
Ҳ˵ԸԸܣԸܣҲᱻ˼һز˵һҪʱ˼Լ
ۿͣʹ۵꣬˭ʵǿ˭ŸлȨ
ûһӴһ廯ϵͱͰӡ
θ̫ˣǼŹ˾ίʡﶼԽܡ
³ͬƺʵ֮ǰǵܹ58ʽ̿չˣܵɳƻ֮󣬵ӷŴһЩĿ1015ڡ
ɳſھ20ڣһͻĿֱָ50ڡ
̫ˣʡﶼܽܡ
ҲýܣҲýܡɳ̩ȻĵҪóԴѸٰǰҪľ򿪳·Ҫʵʡίʡǿ֮ΣôԴűҪʯʯ֮ǰ߳淢չս֮·
Ǳʯʯ֮ԵĲ࣬ץסǾδδһʱгĻͱҪһ·ְ·ߣǾֻ˵СںʡͰɡ
ɳĻܲԴһ㵱˾ͷֻսήһ磬δǹһWTOʯ;ͷ֣ǻҪٸĶֻ֣Ҫ쵼ǿһ㣬ǻǵѡ񡣡
³ͬ³һݺݵɳһģ˵öԣԴ׳󣬾ֻ·һû°˾Ŀʯضʯԭ͹Ӧ̸̸Ƿһͨջᣬأߣôʵ
³ҲˣɳٶЦԺսҲҪ飬һǹɼѾƿڣҪֻߺսԣڶȲֺãͺսҪͬһ鵹ǿԻһֻҪܺͽ㻦ʡнˣδһҵʵĵطڷŵصġ
Сθ̫ˣɲʵֵġ³ͬưľͬʱҲû̫ࡣ
һλᣬЭӹսԹ滮ԷǴӵطϳģڳԴɼ˭Ҳ˵û׼ӹںŸɵúúõؾͻأĵطȥְˡ
ʮս԰ɣľǰսߣ֪³˵ʲôֻڵ顣ɳ̹Ȼ
ţȻˣʡһȥ³ͬĦȭƣ֪ɳպӹӰ˵ˣôһʡǱ´ۿۣҲҪںõöࡣ
岻ݴǡɳͷ
ã³ͬɳͷ꣬ǸӷɣҲмͬһҲֻŰʱ䣬ϤһЩһһۡ
̸һɳڹ˹̹Ǳߵļţ³ͬƶҲܸȤ
³ͬƵ绰ʱɳҲ׼뿪
ܣڰڰ칫Һ˵أţˣջع˾ûãʲô᣿ߵ㣿⣬ã֪ͨУߡ
ɳͣסŲ³ͬơ
ܵĵ绰ͲˣߵӼſᣬλһֶҪμӣڻ·ϣʡҲûȥˣߵ壬ͻˡ³ͬƵĿɳҲû˵ʲô飬صġ
ôһ˵Ƕ벻Ǻ£ҵķûˣǲǣɳЦŵ
ߣɣһٷأҾ²ʲô¡³ͬɫЩ̫ÿ
иозɳҲЩԾر³ͬƵıôѿ֪һЩʲôֻ⼸¶ڹ⣬Ź˾ڲйʣҪ˽Ҳֻʳʵҵߵ飬ԵЩϢˡ
³ͬҡҡͷЩûȷȻȥ㿪ڣɳҲӦԼϢһҲǲŻû̫עˣֻҪ򼸸绰ܴ֪һ
ɳص칫ƽ˵绰ܿ͵õϢʡίڵ캺
ɳµ绰Цǲð˵Ϊʲô캺һֱڼŵίȴʼղԷһܵΣԭˡ


ʮ߽ ˵
ɳִʱ֮ǰѾ֪˻Ĵݡ
ʡίʡһ֮Ĵ˲λ캺
˵캺ûκη߹ԹԵľ͸żίˣֵüΪ˳ӣ֪Լڽˡ
ʵΧ캺ĵڳԴų֮ǰѾʼˣ˵캺ӳʯ͵Դְʵһԡ
ʱһЩԳͦ캺ԴܾһǣɳƶӦԻ캺ˡ
û̫Ļպׯϣʡίʡί캺˫棬ƨˡ
ǼŹ˾ĸɲᣬŵίίԱίƻͨ˼ί캺شΥΥ˫顣
캺Ǹɲʡί
Щ͡
ѾǳԴųڶίġˡ
һǶԳʵҵ߹ܲĴǱϾǸҵ𶯲ܴ󣬵һȴֱһɲǼŵίĸܡ
캺ڳʯʮ꣬ʯɹνϣӰһȻΪܾĺѡˣû뵽ȴʱꪳɳ
ƻڼ֮ͨûж໰ˣӹصĸѣֱر׽ֻ©вޱȹغԼغԼˣںӱߣʪš
ҪȻǿԶ·ϵʱҲܽ˽ڼŹ˾ĹΪһвɲǴ΢ת
һɳ֪֪캺Ҫˣʲô캺ܾǾǺ˵ķϻ
ŵʮɢˣһ˶ӳһ뿪ң·һпܱίһ㡣
û˭ϲֻ飬˵Ȼ䷢ǰһ̻Լ쵼ͬţһ̾Ѿˣݷúܶ˽᳹ҹߡ
Ȼ϶ɳ캺޽̸֮ͬ飬Ҳ׼ˡ
һ¡кɳ
յƺûΪ캺ı˫ܵӰ죬ȻԵ²
յպһõİ칫ңӹҲŹˣȻ֮ǰо
Ǳ鴦ˣʵ
ڵ绰㱨ˣܲ統˵
ǿһ˰ɡɳͷ̷ºܸӦû⣬ҲҪѭ򽥽עЭøϵ
Ԥʲôʱܽת죿ʵ
10·ݰɣʯͶɽǱ߽ͣ˳ϾתˡɳЦЦָֻܻһ̣⻹ҪǷĹʺ˰һһһҪԱҪ˵⣬һʽҲ٣ȴòá
350ֵĲܹʲôʱܴﵽջǲ㡣
ɳˣʡɲңУ̷ǣֻ˵ҵ״̬Σݣû˵ⲻҵĹΧ֮ڡ
Щļˣ⣬ʡѹҲܴȻ˵ǰ⣬ǱϾڲű˼ֻ˵óĳɼʡίʡǱ߶ýƱ
ҲܵѹҲһǿԸǿԽǿϷ䣬ǼĶ־Ҫɳһɼ
ʡȻǶܿ죬ҲҲ֪鲻һͣҸΪ˾޹˾Ѿܺˣ϶иĹۣҲֻŰ˾Ǳߣڲкܶ๤Ҫƽ
ɳĻӹˣ˵³Ǳߵɣһ˵
ţ³ѹҲܴòˣСˣԺྡɳ
أʵ
ҾòСˣ̫ˣ̫Сˡɳĸ¹ȥˣ1.2ڲŻȥһ룬ң12ڶܻȥһ룡
СӣҾ֪ûûպӹ궼Ц
ϵЦݣɳȷţǶ֪캺¶ûܵκӰ졣
˵ʵ1.2ܸʲôʮɳĵֶ룬Ҫʯʯ涨ȷ֮ǰѸˣ᲻úײǣοӻᣬǶȥһȦԼġ
ŵĲ״ӹսһɫҡҡͷ
֪³Ҳ˵ڼŲҲܾ壬úҵ׷ҪܵĿͶܴ󣬵ҸΪڲܵĺʱúѾδú̿ŻúۻӭһµڣӦõȵǱȽϺʵġ
ɳԵ˵Լжϣ֮䡣
˵۵㣬أ
ȥ׿ʱʡú̿ҵ־ֳ׺̩úҵĲᵽһëͷСӴʴʣ֪ëͷСӾɳȻΪɳʱʴˣڹھȻܺãúƲɳԤú۽µ̬ȫ
ʡע⵽ûУϸڣҲ72̩ľƳ쳣ɳгʵ
ţ֪̩ʱҪΪ̩˹̶ʻƣг˻ңӰ쵽ּغͷɱԼӡܵĻʡ
ΪֹܹҵõĸʡնЩʾƴ»֪ģüͷûǹҲӰ죿
ǿܻᣬǿ϶ᣬȫ򻯵ӰԽԽҪǹΪʲôҪWTOɳʼ磬ΨһҪľʲôʱӰŻֳӰ̶жˡ
̩ޣ¶ҹӰСɣӹɳеСˡ
ֽ̩̩ڻңҪԭʵֻҪ˽һ£֪̩ɱǡӡᣬ⼸ҾģʽͬС죬Ǿϵܽܣһһұȥ˭ܲɳ϶ǹҺͶǾϵҲȽϽܣҾÿ»ǶǣһЩҿҲᱻȥҾÿ϶ǹҾӰ졣
ùھܵӰ죬ú̿۸ͻܵüͷɳԸ˽⣬˻ϲ˵ûаյĻô˵϶е
ǲɱģú̿ǹҵʳ»ضú̿ƣһ֣۸»ҹһӰ꣬ҲžҲҲΪ٣ȴնϵֵĹؼʱΪʲôȲؿһأ
ɳ̬Ⱥܼᶨ
ճһ£û˵ô򵥣úҵǼͶģúҵĿѾʡᣬҼίҲˡ


ʮ˽ װҪ
һ⻰ɳ֪ѾԼ˵ģһ
ʡҽݻúҵʱԲʺϼܣһͷųúµֻ¾ͻ⡣ɳҡͷ̬ȼ
²̫ð졣
˵ʵѾɳ˵ģһôˣһ꿴һӰҲ
ĿΤúܽ
һλγʡ֮󣬹ԸǣÿҪʣҲλʢĳŪеջ
캺ҲԼγʯ͹־ֳʱڵ飬˵ԼǰԤԼҲմȾǱϾҲЩ쵼Ρ
˾Ŀδ֣ܲеˣƵĶúҵĿһúҵĿصģʱҼί׼Ŀھƾһ޸ݵԤҪֻͣҪˡ
ɳ˼֮Ȼûͬ⣬Ŀ϶Щѡ
Ҳǣʡ鶼˻ϱҼίĿҼίѾ׼Ҳ˵ϾҪˣôΪԼһжϾֹԶ¶ûôȨ
ʡĿ޷ͣҵǳͷúҵĿͱҪͣˣءɳһ٣˵ˣȫ齨۹˾ΪҪؽʡндģչɣ볤ͷúҵĿƵ°ҲƳһʱѣʱžӦˡ
ľ̩ᲨǹڣãղŻ
ȷɳ룬ƴУ֪ѧǮ֪ҲԤ⣬óĽۺҵĹ۵һ£ΪǻᱬΣǹھһʱӰ죬ȻǹھԱȽǿϸĸ￪ŵأڵõͷţʱ䲻̫ҵжϾ꣬ͻʧҲֻǽͣӺ󣬶ֹͣ
ŶǮУ۵㣿վһ⵹һܺõǹѧ߶Դ˵̬أ
Ӧһ۵㻹ΪǸܹ˷ѣܹЩգҲǹӰ졣ɳҡҡͷ
Щʧ
ȱ㹻˵ʡú̿۸δ겻ĺʱڱֵúǿƵʱ
˵ȷúҵһӦһȣ⼸Ŀʱãڳ5ʽ𡣡ճţǶúҵͶʾҪ2Ԫ
ƺѣúҵǱҲһ½úĴĿͶʶȳ4Ԫһϵеϴú׼úĿܼͶʿҪ6ԪʡҲӣһú̿ҵֳֹʡúҵͳúҵУʡʱྩȥģҸоǶú̿۸ģΪδú̿۸񶼻󣬡
ӹĻոĬĬͷ
׺Ĳ˶ǿú۸ģҲһֱԼǰδúʸߡ
һҲǱ˵ЩĶɳѾ׼ȷԤ⵽˶ǵľҪ⣬ͺЩˡ
̩ĽڻҾ˽ģΪһ뵳УͬѧйУһȥྩʱȥݻԷʱ̸Ǿõķԡ
ԷʱܾȣôԼҲעһ飬ǰλͬѧںԼͨ绰ʱᵽ̩ĽΣҲ;ԼжϺ׼ȷȴ֪ԼֻǰɳһЩ۵ˡ
Ҳ˵ɳȥ10·ݵʱѾöҪ⣬ɳǮ֪׵Ĺ۵㣬Ǯ֪׵Ĺ۵ڹڲռʱɳȴҺܿ϶ΪᷢҲһжǿˡ
£ǿֹЩҪͶʣתϵĲҪöࣿ
ֻЩҲ
ΪʡĻȨ϶Ҫմö࣬ڼɣԸʱرִ֣϶飬ûгֵҪƷ̫ܡ
ȻˣǾȥڣȻԼʵĳ±¶һԼ̬ȣ㹻ˡ
úҵͶúҵȫʡú̿ҵ˫˫̫õĻǿɾִˣҲ㹻һˡ
ҿǻҪҸʱʡҪ쵼㱨һ£ٲҲ԰ѳúҵͷúҵĿһ˵ģϵ°꣬ͻʣǸʱ־ͺܼˡ
մ⡣
ɳЩɣʡô
ɳĲҪ쵼ǰװˡ
̲⼸ǰѾ˷ͷȥ¾ҪΪʸ֮ˡ
֪Ĺǣ¹شܵҪǵβǣҸ˻ǾöúҵúҵĿҪͣǲ̫ܵģҼί׼õģҲ˲˼ûرشıʣҪˡ
յĻҲɳףǾˣҲǰѳͷúҵ˾Ŀƺ
ʵϳúһȥײŽŰʱ䣬ǿú̿۸Ӹ߲£Ŵ¸ߵĺþ棬һúĿ400֡
úҲҪ400֣ɳҵçײɣˣˣúۿˣ棬˹ʣǿǶٲˣʽ³ͬǱߵչ½öá
һһˣҪȥһĲ
ʡڿǼûúҵǽĲȻֻܿ죬ʽ⣬Ҹ³ܽ˸飬ǾǷҵծļһֶʽ𣬰Ѳ͸ʡеĺʹ˾ҲҪϣȥҲҪ䡣
ҵծ
պӹԷҵծ̫ϤʵʲȴûйԴµҵҪʽ϶еĵѺ
ôδɳܴһЩ⾪ϲ
оˣǳԴű֮·ͨļʽ𣬵УԴţǲַֹ˾糤ʯͻúҵеһңҪǣڶӦҪˡ
ɳ˵Ķ˵ˣ˵˭Ҳ޷ȷ
ţ㻹Ҫ׼һ£ʱ˵ʱ㻹ҪЩ쵼ǻ㱨һ£ҲӦ֮⣬Ҳ̫ƽϡտοɳֻҪʱ֤ôȷδܶҪðöˡ
վҪȥһ⡣
ɳ״̬ѾˣȫûкֻܶûʧΪʷ֤Լȷԡ
ڹ˽ԱˣԼǺ¡


ʮŽ 濽
ɳصʯСļʱѾʮˡ
ʱ䵹粻
Ȼڹ˹̹Ƕʱ۵ùǺϾᣬסҲˡ
һλعྩס죬úһ£ԲʱȥǮȿȡ
δ˱ٵĽƽһַգȻҲһݺ컵ķա
һʱɳȻЩί;ˣʱʱڳҦӼһ߱һӷӼҴҲͦġ
ڣ˳Դţ϶ǲʶˣҪϤȥҪʱա
ɳҲ֪ԼܲܽʶڡҦ򡢱һӡΰͬţرԼѾǼŵίίԱܾݣųʵҵĶ³£ܽʶмųְӰأ
ˡ
Ҳδزܡ
û¬šڡһʶ΢ĩΰԽ֪ðɡ
ʱɳͻȻҸȵƣԵտˣ˳˵˵ˡ
ȣǺҪȼֳϵĻ¯кõö࣬ʪȳ̶Ҫѷɫࡣ
ֻʱڵ㣬治ˡ
תһȦɳҲûҵʵѡ
ۣҪе飬˵ƽȺܴҲҪעһھѻ̩ɱּغӡܵж
72յ̴̩˵һǹľ͸ڰ˾ɳ˵绰ϲ⻹ֻһʼ
Ǯɳ˵ɳ;һ·ǰУôҲӦÿǽһ²ɵ⡣
ֻн˲ɣھ㹻˵Ӳڱⷽš
û˭ھϸʴ㣬ͻڲ֮ˡ
뵽ɳ̲ס濴һ绰
Ҫ֪濡硢߰ɽë١ǶɳĹĶ£ΪṩһĿСʽ𣬳䵱޽ڷ籩еأա
ȻǺ˹˱϶ֻǸڱԵˮСˣǼڶ켯ŵһ߹˵Ҳ൱ɹˡ
ɳĹĶ濡ǴҲַܸġ
Լ˽Ķͣ濡͸߰ɽǵһ̬ȣëٺͥǸֻɳ΢ʾһ£һƸǼܾ
ȻһƵļܾΪͶΪԸӿǣǶɳĲΡ
·̬ȸΪڵõɳı֤֮󣬸̬Ȼ濡͸߰ɽǵıأǵӸ
عˣҲùһˡ
濵绰һͨ
ˣ绰ƺЩСϢ¶˷ܺϲɳҲһӺˡ
ţˣڼŸտᣬ绰ɳЦŵû˼Ҹ˺ȵƣ˵˵
ɳ˵ʵǱȴһ£ʮˣ̫˰ɣ
ɳҲһ£ʶôˣҪȾƣƺЩһЩҪ鷳ѸҲǣ졭
ðɣĶأ㡭
˵ĻͬʱڣȻͬʱȻֹ
ɳɿһ濽㣬Ҫɴ졭
У㣡濵ĻһӾ
ɳа̾
ʲô¶Լû뵽ʱ򣬶Է뵽ˣԼϽֲջصʱ򣬶ԷͻȻͬˣԼˣԷȴ̬ȴˡ
Ů˰ǽ֮ѷԶ֮Թԣϲۡ
ǺãʯСδ䣬ԷѾѵ绰ˡ
ɳŵ绰̾ϢֹʮӺ󣬵绰𣬸սͨͶˡ
ɳֻƨƨ߶ĳš
һīɫķͣԡ
濽㡣ɳֱ˸ݡ
ɫЩ䣬ɳ֪Է϶Ϊղŵ¶ֻĪ׼ȷ˵ǶԷԼˣԱҪ
濽㣬ҸջŹ˾ͳ˵¶Ὺʮ㣬һɢң˵˵ȵҲǾգ
ɳԹ԰Ŀⶳһ֮뵽Լ˲٣֪̫ʣȴҲ޷סԼ
ϲĬĬһԹעԷ۲Էһһ¼ûһ绰ܽܶԷ۶ԴԼ
ôæһͿῪ10㣿Щ䡣
ʡܶظϻˣλĸ캺ʡίˣءɳ̾һ
ģ濳һ
¶治С
캺֪ʯι˾ԭܾʯ͹ԭĸֳֵιʯܾȻֻسʯ͵γܣ˳Դŵθܡ
˵ǳԴδܾȻǰӹҪն³֮ˣû뵽Ȼֱˡ
м٣ɳЦŹ˾û¶ȴһ׮һ׮оÿμҪҪĻ飬Ҫ¶һǳʵҵһԵһ캺ˣⳤԴǲе겻
׼߶˵ֻ쵼ֵøһʡ濵ɳһۣ϶ǳʯ͵ɣԭҲͳʯʹоǲƴַ֣ŵɣɹҲең߬סԼȨɾڣ
濽㣬ô˵ɣɳоǴڽѵСܵˣԼѾܾûֿˣһʱ侹ȻЩ̫ӦաӹڶûԼ˵ˡ
ŶĸˣҲǹ쵼ˡǸһĨÿЦݣŵζǲԼѵûйƣ̰һԣгУֶ̰ᱻŴܶࡣ
濱仯ܴ󣬼һһ䡣
һҵŵֻܵ˼꣬ԭǸԸеٸͳɳΪһϸҵˣ˵Ļһһ׵ģɳȻеԷ
ǹһڹؼʱֳɳһ䡣
ܹڸ϶Էǹһͬʣôţô濷ʡ
濽㣬˴̼ижɳͷЦʵҺûɣ
ߡ濺һû֨
¾ɣСȻѾϰ߿γˣͷҲãµҲãһŮ˵˾ԣԼͺܲˣձʷ㡣
ʮӺ󣬼ͣһҾưſڡ
ó濶Ҳ̫ϤӶԷЩɵĲܸоóɳҲЩЦ
ԼȴЩˣʲô¶


ڰʮ ֶҪץ
濽㣬ưǾ˰ɣɳЦЦҲ̫ΪˣƶԷҲһأһǱģԲ̫ʺֻ
ȥưɺȾƣȥĶ㲻Ⱦô濹ȻһڴһͣסŲ
ϳǸԱǼտҾζҪǾȥԵɳ̹Ȼʵ˵˵ȾƶΣٲɽأҪԽ
ɳôһ˵ڷˣȴһĨ˵ʧ䡣
СʱɳѾһ˿ʼΧˣѣɳû뵽ԼĺôǿСʱҶϵˡ
ϳǸԱСҲЩˣһɫĺשΧǽǽɽСۣһ࣬仹кüСͨ
һԭɼŵıԵشͲںɼŶ
ҹģտǺɼְģЩˣɳԼǰںоʱԹء
ڵسԴ֮󣬼·ϳǸֶû֪տģ˵ڣϰﻹǸִϰȾƺȶЩСήѾڼûˡ
ˣǴҲԼǮ´ˮƯǰɣɳƱЦĻһȦ֮ǰĥͨˣɽ綼ôƨƨߴӻ̨·ϵҵôɣǮʲô˴ħ
֪ͺáҲҲŴ³ľɻ⼸϶ڱܣصںɡຣԼ½һȦǽŮ˺ɹڣܻǺƤйϵ
㣬ôֱףǲеģɳЦЦë˼ҶֻͶһëëˣ
ɳѧӰߵĿôҶЦ
һʱһȺ˷·ֻص˼ǰҵʱֳͶʱ
һë˵ȷʲôһȺ˵нֻһС֣ЧͷȻɷݷֹۡ
ҵչѾŻȻźܺõͷ
öĹ194919211927ʼձŽϸߵ֪ȺȶȣȻÿһȵǣǷȶǰÿгܵķо֮Ÿģѹгġ
ȻںͶ쾫ƷǲκӰģһ鱾ҲҪΨһΪҵͷƣÿҪ濡硢ëٺɳĸҪȡϵһܸʵʩ
Ȼɳ͸ýġȨëڵ˶ּ
Ϊڼʶɳ˵ġгж֮Ϊһش֮ǰɳѰֻкô
ѵĲԶҵ˵ÿ궼ҪõĴ¶ҵǶ켯ŵĸڡ
Ϊ⼸궫ҵȶʹһëеȷʲôͬʱҲһֽͶ׬٣Ϊɳ鸽һ¶ѣ׬ҲҲã⡣
ĵĪ·Ƕ߹ģһ˾Ͷ80097һˣ濺ͽȻҪ·񣬵ǶҲֱֻͶ500Ͷ600򣬸߰ɽͶ200򣬼ëٵ100ͥͶ50ɳմӺ500Ͷ2000Ŷӵʽͳ5000ⲻһСĿˡ
ܹӸܸúã֪Ƶǰ£5000׬1ڲʲô¡
100ʴ˲Ҫ·ǿϱ߰ҲܹǶëЦúܿģͬҲܸпɳȫdƳҲߵһ
ҶֵôߣôܹңǰδҶע⵽˰ɣİɶ֮УһжУǻᰡ
ɳ֪Ҫοһ´ңȻ϶ܵҲԼΣǱϾôһĿҪ˵ûһǣңǿ϶Ǽٻ
Լ֮԰ЩĿľһҪһԼϵøϾԼ뿪ôˣҪһָһǿԼĿеĲӡ
ǽڷ籩ڶЩ˶պͼӸܸûйеĹָָĲ˽⣬ӯҲֻ֪һţַôþ¶ˡ
ô˵׬ˣ߰ɽֻͶ200򣬵Ȼܹġ
Ŀǰ˵ж׼ȷģھβ׬˶٣ҾͲö֪Ҫȵһֽ֪֮ɳش⣬ֻܸһ
УֻҪ֪ж׼ȷˡ·ֵģɳЩŮӵĵǣȻͶ800Ȼ˵·ȫҵˣ800ûˣǾҲ˽ˡ
ɳĿ϶شһ˵Ҳɳһôãûʹһ⳵սѸ߳
Ӱ׾ƻơƣɳܿͰһֱʱ򣬲ŷԼȻ˯ھƵС

ôǵģɳϴ֮󣬲ŷֺ濡硢߰ɽ·ëٺͶһƶѾھƵԼˡ
װѾɣϣٴƵ525¥ΪƵ÷24¥й4200Ϊܲ칫õأ25¥33¥ΪŰ칫÷ܲͶʹ˾ȻáȤζҵ׼101֮ǰɰǨ롣
濺һţ̣
33¥38¥أȥôɳʵ
ǵںгʤѹµӹ̣ӲҪ3ⴱ38¥Ľ裬ҲŵһǼƵΪⷽϸ˼ŻݣѾ˳ŵھ͸Ƕ켯Ŷֳŵˡ
ռ˺ܴˣɳŵҪ50¥ĸ߲㽨裬˫ģʽʤȻѾٵκгȴΪʡίί˵켯ˣŵǿ϶С
ǾҪɳ50ĸ߲㽨ô
ȥˣһ12ҵ⣬д󲿷ֶҵͻ2ǿҵʼšŰʡͶʼҲߡ濽ܵ
̸úܺɳŵһȦγԤƻãǾأ
ͬʱ裬Ǵĸ棬ǻǾѹе󡣡廰ܸозչȻ죬ʼû
϶ǹͬоɳҲǵĵġ
ܿǾͻᷢ־ֺܴ仯ɳЦЦɣøһȰ¥ĻȻʵһţһϣѹѹȣȻ߽档


ڰʮһ ˽
̲סʵ㿼ǹûУһѾ˶ãٽ50ϵĸ¥ôôҵɹ̣
ǰ50ϵĴãһޣͶҲᳬ15ڣ⻹Ǿ̬ͶʣǷֳ꽨ɣʽѹҲܴ󡣡ŵҵһҪʼͶˣһ飬ͶҲܴ󡣡
ؼŷҪ֮ھҲԣҲУ
ɳҡҡͷͷôȫռƻǰزѹʮ겻һĿ߰궼δ̵λôһǳֵٶ̫⣬һ滹ΪʽȱԵʣôҸһϣѹһѹҲ˳ˡ
һЩ˵δҿܻסƽиĸδסƶȽֹ᳹ȡ֮ΪסƷҲ˵δҪסӣҪԼǮסΪ˽вƲжס裬ҲǷزܻӭһ߳ҲġҵչԣɵҪץסᰡ
סƸĸ˵δҶҪǮסɵλˣ
濺ͽһ˶һЩţȻ߸ǵĴͳ֪
ӶƷ⻹ô
ţǱȻƣҲѰһˡɳ̹Ȼĵ
˼ǶҲԽ뷿زҵеע⵽һ㡣
սʳƷ򣬷زҵδ϶ӭһ൱ʱķչڣ켯Ž벻뷿زҵҪۺϽУԣ־϶ӭһչҾȫһɳЦЦǳʵҵĶ³δʵҵķزͽ顣
ɳܣڸĽɳ˰ɣδ־費Ҫͳ̨㾺㲻սһҲЦ־ģɳܣСʵҵزһҲ˵Ҫ˵һ飬ʵҵڿ»鷳٣֪˳ͽ˾ضʯʵҵ˾ʯʵҵ˾±ߵĽ˾һǿ
ŶԳҲ˽⣿ɳΪԾ
ǳʵҵ±߹ģȽϴһʵˣܾƷǳʯͶȵȽߣɳЩӡ
Ʒ˸ϵܻ£ϵҲܹ㣬ܵҵ񣬲ڳʯڲڳͽ˾ʱһ࣬ɳڹæģûע⵽һ࣬ʲôı֣
һƵĻɳڸȤ
һֱϣúöԳʵҵһȫۺϵĿԴڳʵҵڲַʼòģò͹ۡ
ܹһ˽һ³һڳʵҵľ߹ģĲҵʲô״Ǿٺòˡ
ԣӣҲǸս֣˵ôӦأ軹±Ƚϴİ飬һ̫˽ÿԿ͹۹ĸһ¡ɳЦ
ٺ٣ҿûӣȻһ𣬵ʵڲ߹̣ƷЩģȻسڶ⣬Ҹղᵽģϵ㣬ҵչһضʯ˾κӺضʯ˾ضҲһѵһҲǿԺ͹Ʒ㲻һ𣬾˵ڲƴüˣ㲻ңҲ㣬
ɳĬĬصͷ
ҵͨһ˾߱ѹƣһγĽģʽǾֻҵù
ƷκӺ˭˭ɳƵһ䡣
һ֪ɳ֮⣬ʵǵ˵¸Ʒҵһ㣬˺׾ܺ˸һ𣬿гǿκӺǸ㼼ģҵǿƢӲЩ߹ƷԭҵϿ϶йڷһ϶Ͳˡ
Уҽ˾ԭʵֵҲһЩܸ¶ˣΪˣƷκӺֽܶţֻ⹫˾ô¶ҲֻܸˣҲһɽݶɡ
ɳͷʯ˾أԵˣ
ʯ˾Ͻ֮ͱ߸ԹϷˣԭǸܾѦûɶ£ڶ˹˾ˣ˸ĸܣֵú衣
ɳ˼һҲͲٶ˵
濼ڵ֪ɳγʵҵ³֮ͽæ˽ֻһҲֻԽһıȽϤһ˽⵽ľΪˡ
ýԼ˽һһ˵ҲǶԴһ
ܶɳǷ˼켯Ÿ߲㼸˶Լ֪ǴƤҲҪߵһĺѣɳڻ߳ڿȻ̫ʵԴҶź̸֮ܶ
һƵĽܵȻֻһģɳһȻҪµҵҪк˽⣬ƫ򰵣һ˽ûֻû뵽һƻ˽͸˶һֵ˽̶ˣһܳɹҲżȻ
ɳȻЩƫˣȻһҲԾ˽⣬ҲǶ˼ҹ˾ʵͼ˽ΪҪԳһҵڲ¹ϵ˽⣬Ȼеˡ
ˣԣ̫ԶˣղᵽδزҵΪһ֧ҵֲǶ룬Ե־Խ룿廰
Ե־һ鱾ҵ񣬲һԣı߲أ϶ɳЦЦֻ˵ʼˣʱɣֻ˵ʵҵǿ϶ҪԷزҵΪҪġ
һ緹Եζɳ֪ԼֺȹˣǴҰԼ͵Ƶ꣬ǰŰԼͽ䡣
Ҳֻ濡͸߰ɽЩһʱɳŸô治ҡ
緹˶½뿪ˣֻʣ濺һơ
ĿҪǾô棬ҪӴֲУгˣ˼Ǹû׼أ˵һת˼ֻأɳƵĵȻ־ѾԳн50¥ϵĸ߲㽨ûɷˮҪϣҪѡãϵδı־Խλ
ֻʽϿܹ˾ЩšҲЩͷۣһһƣ־̯Ҳ̵úܴ󣬼ѾΪ䵣˺üʽ𡣡
һƵǺ̹ȻܣҲû취¶沢˾ô๤˶ҪԷָŵְ¸ڣѹʹˣǾ̴ֻ̯ܰһЩˡ


ڰʮ ֪Ⱦ
ΪǹһҪеΣȻҲ־沢˾йϵ
˼ҵʲȻҲҪѰùԲ̫ʺڹƵְҲֻ취ʵڲҲҪ˼ҰٵΪֹ
ˣҲý֪ͣ˼ҵ̯ӴǺҲǻ£ΰѻ±ɺ£Ҫҵ˵ıˡɳЦҲǰпԣܴӦĵʧЧѡнĿϻҪһ£ӻԵʣǾЩ˵úõʵʶֳŵĵλţҲһ
һҲЦȻɳܷⷬθڣɳܣҲǼ۵㣬ϣûгţҲ򽻵ѣ⣬Ҫ˵ǰ棬Ұռƻ㲻˵úúõģŵǾͲС
зִͺáɳһ£°꣬꣬Դڹ˹̹ĿǱ߻ʩҲȽϲذ˾͹ҪһЩʩĿ裬Ҿ־һԡ
յôһƾһ񣬵漴ʵǳΪʲôȥ
һܺ㲻ɣɳЦ϶ҲҪȥҵ뷨ǶǺҵȥڹڣĿǰĲ״ãҹδõܴƣһû׬ǮҪ̽̽·
СһƶɳΣ־ֻû˾̯̫ˣлֻҪյǮģٿǶҪϡ
Ҳмڱ֧ŰŹͻùˡ
ɳҲ98꣬Ȼ޽ڷ籩ԹھӰֳҶסƸĸһ̨ܿͻһƷĿ񳱡
һֱҪʮ꣬ǰķزй׸۷λá
ͬʮӸٹ··ٵȫִ̿ˮĿҲһؿҵͬҲͽʹйΪĻħ
ǰнҵսԵĵߴ󲿷ֶǹҵӶ࣬һɳԼһһ֮ǰһβҵӷز̽˵һλİѽԼҵ
ԣ˹̹ߵҵֻһ𲽣Ҿ㵱ҪǺʵ˲Ҫҵǿ˲Ÿɳģǹ˶ҵǿǸɣӪ˲ţЩ㶼Ҫעδʮҵضӭչϣδܿһ߳ĺɱķΪйһƵ־衣
ɳһҲǺܸж
һƺ־Ȼչعɣճҵж췽δʲ㣬Ҫ˵УǶǸʽϵ֧֡
־費ȻúȤζڶĵϵҪ֧ȣܲ־ȴһȶ߰ɽ·Թ
ߵİһԼ֪ǾɳڱĶ֧֡
ɳ뿪˶죬ƾӰȻᶨƵ֧־Ѹš
ɳܣĻҼˣʹôЩһֱ֧־ķչ׳˵ʵҲܲÿ궼Ҫʽ𵣱ϰæÿģԽԽ󣬵һֱ־ؼ꣬˾⼸ǧ֮־ʵѾ˼̨ףԭ붼ĹĿǴŻǸٹ·Ǹ߲㽨ˮʩǶнӣ
ɳЦһ濣濽㣬ûУۿµ˵һ̫ѵˣҲ⼸ķˣˣԣҺ濽ҲûҪϣ־ΪһƣߵΪ켯ʡ
һˣźɳ־ĹȨߡ
ɳΪҪ뼤˵ǱôͱҪԷ㹻ƽ̨档
һǸµˣҲǸܸɳµˣµŶ쵼Ҳս־⼸귢չô죬Ȼмֵ֧ԭ򣬵ûһǿ쵼ŶӣҲǿ¥󣬹ǽ˾ܰҵϿ塣
Ҳ濽飬Ҫһ̨ظ켯ŹȨһķøá
ڶ켯ڲһЩ飬ҪǴΪ־ķչҪڼʽϵ֧֣ΪһƼŶӵýС
ɳͬ۵㡣
ֱͽ硢߰ɽ·ë١˻̸ͨ绰˵ϴһ
ɳ濵Ľǿʵ趨Ŀ꣬ǿÿɵĲֵ;һȽϿѧϸ׼ͬʱҲҪԵʽ𵣱ȷ֧ۺϳһָϵԴﵽҪʹһǾбͷͷҪڼĹȨߡ

գĹ۵㣿üͷ
ģʵȥ۵㣬ǵʱϹĲǲͬ۵㣬ҵʱҲ̫ϿɣҲû⡣ҡҡͷǰ·ݵʱ˵Ǿôڽṹ⣬ͽڷױŷ÷𹥻һû⡣
üһأ
ᵽʡѧǮ֪ףƴУҲ۵㣬ҾͱȽˣ72Ҳˣǽڵȷ˱ȽϴĶȻֻ̽кܶ಻ͬ˵Ҳӡ֤Ĺ۵ˡյ
˼Ƕֽڷ粨Ӱ쵽Ǳʵ徭ãᴫݵǹҲ۵Щֻ̬ȣδҲЩ̫˰ɣ
˵ǶܻᲨܱߵһЩҺ͵һȻǽ⣬һЩұľҲ⣬ЧӦ˵ʵҲûٵס
ΪԭȡЩĿǲ̫˰գŵĿ˵˼ˣϾҪҲǹҼίѾ׼ģҪֹʰ
ʡҵ˼ǲǿԲȡһЩʩһϣһ飬úҵͳúҵҲҪʱٿնһٵĿĿһϣ
ôͰЦɲְ²ס
ʡҪôȥ˵ͬ־ˡҲЦ
۵Լû˵忿ɳϣǻи֤֤
һʱҲ֪ˣ⾭õ⣬˭жļжϣڵʣ޷ӡ֤
һʱ䶼˳Ĭ֪ҲͰˣɳרܣպ˵Ǿеˡ


ڰʮ ӡ
һʱͬ־Ҫʲô֪ɳ˳ʵҵţ޹˾Ķ³ɳմӹĶԷܻϢ
ĿǰڶԳʵҵµĸλеУռŵĿǣδܳ˺սЭ꿪չ⣬Ҫץʵҵһ鹤Ҳǿǵԭڶ켯бȽϷḻĹ飬Ϊһ齻ȽϷġջش
ͷ۽˼·Զֺʵʹ飬ѹһѹǺ顣
ԳԴŵİűȽ⡣
δǹҪɳһֱڹϸȥһɲܹڹһͻɼǶɳɳȻ֮ǰж켯Źҵҵڣ㲻ʲôڳԴֳ͹ŹǾˣһ֣ô϶Ϊӷ֡
ɳǸԴģǳԴʯΪ֧ҵɳʯҵȽİĸɲڳԴҪվȽŸرҪڳʯһҪѶȺܴ
˳ɼЩһнġм֡Ҳŷ㣬սԸհԶӳⷽ٣սﳤ̣ܶȻɳĳɳͷӡ
ҿʡú̿ҵչϵǰҹ÷չǰдһƪ췢˼һµ
մ󲻽⣬һʱû˼
գúҵͳúҵĿҪֹҹͬ־úҵúҵĿҪֹ¾Ͳʡһ˵ˣ֪˼ǵһȣҲøҼίһ˵ҵƪ¾óýϣ
üͷʡǿ϶ܴ͹ڦҸղ˵ˣ۵ڹھý粢ܻӭ
գⲻܻӭǴģ仰ȻδӦһ飬Ҿ鲻ǻ£Ҹ㼺ҲƫƫţҼίҲһȴ̩Ȼ
տ΢Цı飬еһ֯̽Եʵ˼Ǻ£ʡҲԴ˱ǵ̬ȣ
ԣȻۣһЩ෬й۲һ£Ǹôȵĵ
аޣһָߣ۲µĶôһŵһȿһǺʵġ
ֻԼҪһԵĽɫˣ뵽յҲ̹Ȼ
ͳʡ۵㲻һûʲôˣԼֹܵĹԼ̬ȹ۵㷴֤Լ̬ȵĶԣ˵־Ϊתơ
Ҫ쵼ĿУüӷ֡
ѾڽɳĹ۵㡣
оɳĹ۵Ҳӣ˵أԼ˵ɳĹ۵֮Է̬ȵ΢仯ܸоõ˵û˵̬ȴѾ˲ͬˡ
˵⻹һ
Ϊ˲֪֪ġ
ɳڰ˾ʱ̸ǽҪ⣬Ȼ̩ʵѡ̩̩ĵֿͽ͵ġ
һѾ֤ˣ̩ױ̣пʸǲҲ̶ãѾӵܱߵķɱǺӡᣬ̩ɽ¼Ԫܵ˺ܴ
ɳԤ⣬ǽڷ籩ֹڶǼпܲٽպ̨ҲҪܵǣôԹھӰͱȽϴˡ
Ŀǰ˵һЩ˽Ĺ۵㶼ڶΪܻܵһЩӰ죬պ͸̨Ӧǲܵٲġ
Щ˵Ĺ۵Ŷжߣ
Щ֮ǰҲ˵ǾһƬãûκ⣬ڸĿ˵ǹҵĽɻ˷գҵծṹЩ⣬ԲŻܵû׼һֻĿ˵պ̨Ҳ⡣
Щרѧǵ̺жڲٶǣջ治š
ɳĹ۵ףһѾӡ֤ɳж׼ȷġ
ʡóƪɷأʵ
̸ɣʱҲԿǡձ룬Һ͹ʤǱߴкϱϵһ£Ҳͨϵһ¡
áյͷӦ
̸͡ձôϵģؼµĵǷȷ
ھжϣɷ׳ʣҹ۵һµʱֻܶ࣬Ҫ̫ף취ܹһ֮Եķʽġ
գ㶣ץʱ䣬ó֮һȻٿ
İɣѧĳģԼĹ۵㣬һóնɳıмʶŵù
ˣ캺ԼӰ첻ɣʲôƵģʵ
Ӱ϶еģǶԳʯͺϾԭڷֹܣŰߵӰ첻ڹȽһ̯ӻŰӳԱȱ˰ʡҲÿһˡ
ջЩԲ׼ͼ
ǰǺ˵˵캺ǰ⣬Ӱܿ죬ǣһɲҪӰ죬ֻõĳɼʡίԿϸܸ¸ɳڷɼĸɲҪãһ˲ţ
Ļһʡǲǿֱתθ̸ܾڷֹʯսԺҪúҵҸΪθܾȨӰҪһЩ
Цͷգ뵽һȥˣҹҲⷽĹ۵㣬ҴҸȺ򶫲к˵һȻǹͨһ¡
ҡҡͷҪ˵һɲҲòô£ɳ̫ˣȻҲܷḻǰѾйһƸεľһ˵ǲʺֳˣ
ǲǣղʡlҲ˵ǵҲҪһ˲ôڰ˾ĿϵĳɼĿãҺܼܿЧҲΪǳԴʡʯʯЩʱӮܲװ
յĻٶЦ
գǶɳǳⰡʱɲε̫δǺ£ٰȻѡϵűҲҵһԭҸͬɳڸҪλȥģֻҪڹ
ҲЦʵɳȻᣬΪ˴ϻǺܳģ³Ͷ޲ڣ˵ڹϴӲģԼķֹֻܹҪܹԼһҲ룬³ô޵ģɲһźİŽᰡ


ڰʮĽ ף
պʱɳѾʼγʵҵţ޹˾ֵС
ڵ֮ǰɳѾڳʵҵڲһؽ١
ʡίͼżίԳʵҵĵ鴦Ѿһ䣬˵ѾˣʣµĶһЩҪ˾򣬶ֻҪʹֵĽɫ
ɳһΣͽӵ˼żίתҪĵԱɲְʮˣۻҡ
ô̯ӣģʽǿ϶еģɳ
ؽƣһһȱ̱ҵ˵һ޴ս
֮ǰԳʵҵ˽̶ȼ͵ɳ˵һս˿ڵںƳҵʱѶȡ
˵ںƳҵʱҪѹʽг棬ôʵҵؽϵƣʹһԵת
ټһＸʮҵļţɳûǸһӾͰôҵǧְתûһŵùܸµвɲҵҪ̥ǵȷǾǳ˵Ρ
ƽɳӼŹ˾Ҫγʵҵţ˾ίίԱܾ
ɳһȿҪƽγʵҵţ˾ίǡܾĿǰδȷܾ£ͼҪƽֳʵҵճˡ
һеˣԴǱ߿ֻͨΪʵҵţ˾ίίԱܾ
һʱһֱֹ괺ȻǵίίԱֻܾϿǰƽֱӱȷΪڳʵҵţ˾ίɳ괺
ԭ֮λܣһλί⣬Ȼܴ󣬵ǿ϶Ѿ˵ͣĿǰѾʱְͣڼңȴʹһƫѾезĸо
ǳʵҵ״ĿǰһǼŹ˾ܣŹ˾񲿵һλʱγʵҵţ˾ܼࡣ
ģĿǰģʽЩ⣿ڳϣɳһԵĳԴŲ񲿸ĳ˵⻰
ʵҵĲ񲿻֮ͽһδѪǸɶǴӼŲ񲿳ģʱɳʽγʵҵ³ʼؽµҵϵ֮Ͱǰˡ
Щ˴඼Ըڳʵҵؼȥɳ֪ʱ֮Լ벻ˣһ仰˵Ҳڲϻ̫ྫܹؼŹ˾߲Ͱˣڳľ顣
εһ֣Բ뷨ץβȨÿһֱҪĵһ飬һ쵼ʧȥȨͲȨôǾ͸㲻һһ֣Ƕɳ˵ȴ
ʵҵֻһ̨ףҪڳʵҵһɼȴҪڲȨıô˽߻һ仰˵ֻҪȨԲȨûô
δʵҵÿһҵܹͼƽĹؼ˼ͻˣòҵ¿ΣԭҪδĳʵҵ¸ҵһԹ֮Ȿҵּڡ
ȻⲢ˵ɳͶԲȨֻ֣Ҫһָ˷ĵķʽղȨ
ֹܲĸܿԽˣǰҪӰ쵽սԲǰ£ʱͼ﹵ͨϢɳⷽա
ڼ쵼߲Ϊʵҵô⣬ǲйϸ𣬿±ͶԲⷽ涢رɳôҲ˷ġ
ɳܣʵҵԭĲƶȿ϶ܴ©ܶ࣬ԼͰѲƶƻˣһֱǩֲ˵ͲҪ˻ƣֻ˵ǩֵʱҪʵؼˣѷֹܲĸܣ񲿸Լҵķֹ쵼ͳаЩڶĺˣ߸ɴˣ£ôܲ⣿
ĳǼŲģȻԳʵҵ̯ӵıֿϣ˵Ҳ
˵ˣкõϵۣһ˶۶ලָϣٺõĲҲ㡣
ĳĻɳҲΪȻ
ٺõƶҲҪִУһڵ˳ⲻд⣬Ͼ¶лڸ𣬵»ڶǽҴͨǾ޿ɾҩˣԹؼƺͼලϡ
ģҲȦˣʵҵ̯Ҹս֣˵ݴʵҵѲһҾѾеҰ֪úҵҪ°ҵҪóʵҵҵǰ£úҵʡίʡҪһ³ʵҵԻͣ
ĳʵѾµɳԼȥеͼ
ɳʵϤʵҵһ鹤࣬Ҳպƻ۵İţƻۺרź̸˼ҲףҪڳʵҵóʵҵһ⡣
ڼŸ߲쵼ͼĳҲǴͷۡ
ܹоƻ۶ɳĲģ˵Ķ⡣
λ͸߹ٶκһӼҵҵ˶ֶ͵⣬ְҵʹȻ
ɳҲʡ͵ĵư28ڵλϣһ׸Ľɫ
Ȩ˿סưոݣ
ǼмԼɾˡ
ĳҲϰ˼ϰ˼ƺҲеԼ£ﲻ̤ʵˡ
ĳܹоϰɳĿأ綼ɳʱӹһҪĵϵĳоƺɳأϰϰ˿ضá
˷ĹŹ־ĳ벻ɲΪλвеڻҡ
ԵɳĳҪӹ˾ȥʱĳ붼Щˡ
ʲôࣿɳ취Լƣλʱô
Լһȥ̫ˣѵҲϣԼ˼ѽͰ
УǶԷ̬ʵ⣿
̬⣬ϾԼģʵ⣬Ͳˡ
ɳܣú˵ô࣬Ҿһģ֪ڳʵҵãձôһ̯ӣڳʵҵһΣȼŵ񲿸βڴϻҪãϰ嶼޲ڵţƶ棬ǰ;ҾӦζʲô
ĳ벻ϲЩӣԼ治Ըɴ뵱Ϊڻҡ
ɳ̲סˣһλͦİɣ˭˵ֻ񣿲Ҳ̫һЩƵġ
תһ룬Լλϣһ⡣


ڰʮ 
ģҲ̫һɣɳĿǰЦĵ֪˵ʲôĿܺʹҲ̫һ˵䲻һĻҺЩ鲻̫һΪһ֮˽һЩ飬Ҳ̰ͼǵ棬һ粻뿪켯ţ̸ǧ̵׾ٰɣ
ĻĳĿɿڴ֮Ҳò˼
˵һĻϴְˣص켯ţһռλãǧҲǺܼ򵥵飬⻹治Դޣֻ׷Ķһ˵ҾóɹĶͱ˲һɡ
һһ񣬵˼ҿе
켯ŵĹɸҲƽʡҵ粻ţʡίʡԴҲǳֵֽ֧̬ȡ
ϱߵĻ˵ֻҪڼʲֵҵ׳չκθĸٴ붼Գԣߵǰ棬Էչô죬ôһҪһӴȸĸ￪ţԶȻҪ͸
ĹɸĺTCLMBO֮ͬҲĿǰ㿪ʼļҵһ̶ȵԡ
ֻǱߵļҵֱӸƣԭֱͨMBOʵֿعɣ켯ŵҪɶȻǼ壬ͨΪͻķʽʲйȨķʽУܷڣҲʹüʲø棬ӷǶ˵վסš
ɳʱְȥ붫죬һ൱ĹȨ̸ǧڻ¡
һΣ׷
ĳһĭԼеСһλɳܣ˵ҶףºֻܶܰԼԭҵպΥ˼ŪôҲ졣
ɳˣģ˾ͬһһ飬Ҳȥܣһ϶зֹܲĸֻǹۣܾܺ壬һģϸղ淶㲻˵ҶҪҪôʵҵҪǿǰǿ϶еģҪҵ
ɳԹܲĳľ֮ҲһãԼԷֹܲܣìܣôҲл壬Ҫõöࡣ
ɳܣ˭ֹܲ񣿡ĳҪһصˣϲɣؼŲ񲿡
ܿͻȷİɣɣȰǳʵҵĲƶȷϸķֹܸܣұˣҪϸôɳԷȳһŶ衣
ĳ뻹ûиɳһ϶𸴣ɳԼǷԸӷƵĸԷŵˣĳȻԸӦⷴ˵һ⣬Ǿһλοĺܽɳڴ
ҪһԼôռ͸ĽɫֲҪˡ
ʵҵĿǰתĶʮҵһҵһ죬ҲҪ£زЩ飬һȻǲģҲֻˣҪһţԼһʣµĲ
׺ѵԭɳǰڵļҹ˾жȡ󿴣ȻݶԷĿһԭ򣬲δԸҵʲôҪ
Ĺ۵㣬˽Է֣²оͰ꣬겻оһ꣬һ겻Уôֻˡ
˵ϺңҶһ̽ĥϵḶ́㻹ҪָҪǰŪӣľˡˡ

ӵɳҪʲôˡ
дƪ²ʲôֵѡ
⼸ҪԼΪʡжͷˣ֪úҵͶúҵĿγʡ֮ҲӮͶúҵ֧֡
Լԣ˵λʡôԼ
˺ԼĶаɣ
뵽ɳҲɵҡͷ˵ڻ죬Ҫ¾ⲻҪˣȻͰѵĿ궨λΪʡɳòԼˣˣȻΪԼԺӣ
Լֻһɲ
Ļֻһˣú̿ҵһˣʡίһˣúҵͶúҵˣΪǣúҵͷúҵĿ⼸úҵĸûһԼкøС
úҵͶúҵֻ¸ǺԼǣŪԬŶԼ
Լ̫˲˵һǴӱ˰Ǯˣ˵˭ܴ㣿
һ붼ͷƤ飬ɳ֪Լѡ
ɷΪΪھ͸Ϊʱ򣬱δþͻһڣһ˹ȻѣǵмֵǱûʲôԥˡ
ֻɳҲ֪Լƪ³ҲֻǵȼһӣҪ˵ֱӺа壬Ǿ̫ˣֻ˵һͷѣһڿԽĿ
Сʱһƪȷǰµú̿гϣǡ¾ʳ¯
տ˼飬Ҳ޸ĵķ档
ڵݽĺһ֮󣬡ձҪŰԽھƱ仯ú̿гֵһЩ¹۵㣬ǺԴŵίίԱܾɳ

صĽֽڰϣһҪ籡
̳ô꣬Ȼƪ¿صĺĿģǰʡ칫ϺյִɾĽһ
ɳȷͷŴֿһźưʱóá
ſʡֳˡ
ǽѹסĵķŭԼƽһЩ
ȻģǲΪǵļܵóѣҼίѾĿҲ˵ֹֹóһ˵޷
ʡ칫յûеõҵֵ֧֣Щ⶯ǹ˵̬Ȳ˵ʲôõʡίίȥ˵ҲӮһ֡
ΨһЩľյųԴŵĶ³һͷӶúҵĿƽúҵȴд⡣
ϹĲ
ʡɳʲô˼һкһЩ۵͸ҵձȥʴʣձǰ༭ǸʲôԵģô¿ǳⲻǹ˼ôĲߡ
Щǰ˵ʺˣΪԼʲôˣԼˣʡɲữǺ£ɲȱ׳嶯ǻȡ販̬»Ҫõģַɳ
׵ĻҪ侲ö࣬еĲԱ
ɳʲôϵɳڳԴֹʲôͻȻðôһҪ˷ô


ڰʮ ֮
֮ɡĲԹغԼ黹ǿúģɳˣܲʮλϣҪ˵һûУҲܣȻҲһЩ쵼εУȻҪĻ˺ڲ׽쵼˼ͶãŪô
Ŷ͹׶һĲҪĲʲôͬ۵㡣
ƳۣûĶûȥ׷𡣡
ĲһľǴȣеڽյģƽҲ̽˧Է⣬ʱ͹׵Ŀⶼ䵽ϣ͸ǵ⡣
ɳΪʲôʱôһɵӣҲǶߵûһ֪Ϊʲôô棿úҵԶúҵĿͺúҵúҵĿͶҪ8ڰɣ
΢΢ͷʵҲ뵽һ㣬׵Ұֻú̿һ飬΢խһЩûʶ
ڳԴȫƽǵĳսԣҪĿҪΧƳʯǿȷǵĺ֧ʯͣҿǶÿúҵһΪǵļߣԺԥ»üúҵ˺İ
ûͶʯҪͶ룬ѵ񡢳ͷúͲҪͶ룿ԴܹΪ˳ʯ͵δչһʮ۾գһ£ƺ϶ͶɣΪʲô᲻úҵһͶ뼸ڰúأ
ĲԴ൱ϬҲܵλ
ɳ˵δûúѾҲ֪ݺڣѵΪСĽڳ⣬Ϳֱ뵽йľҲҪ⣬Ȼǣǿᵽǵú̿гҲҪ̣ǲ̫һ㣿
ԭͼ۸ʲôǴҲǲ֪⼸ԭͼ۸˵ڵλǻǴʱ⣬˵ԭͼλδΣֻ˵Ϊȷԭ͹ӦΪҪ˼ʯ˼ȷԴȫ˴쳶ɳ൱ķḻֻҪվһߵģܺƳһɳ
ĲԴмĻνɳá֡͹׶ø
ȴҲôúƵģҡҡͷĲǼǰ˵˵ˣʯ߳ȥʡίʡµĴսԣҲǳԴŴǿıؾ֮·ʡίʡ߶ӣһ㲻һܾ߸ıģ˵ԴȫսԣҲ䣬ǶȵȷڿǣǵطϿԽƣ޿ɺǡ
ɳΪҪͲֹ̲ס
Դθ̫ʡôֿ֧¶ǵҪɡ赭дһ䡣
ڸô죿׺ĲЩѵôˣԷһкҡʡҪ쵼̬ȣһ϶ܶӣ˵ƻ깤ܲƶȥ˵ˡ
ҲôС֣вͬƲ治ɳĹ۵㣬ҲǵĿ
̬ȺɳһԴŵܾĲúҵܣѵͲдһƪԣ
ϡձҲϡձ˭ûеýԴְټٻ
Ǻãʡһȥ֮Ҳдһƪδú̿гԤ⣬һԽǹھ˵ĲͷĿҶˣֶҿδõú̿г仯
ãҲΪĲļĲֶ̾ҲҪҲشС֣ǵӰ첻ڣãǾ˵⼸ú̿۸ֻȵı֣δ֮ƲŻãú̿г
ҲЩĽĲһʡǰȻһӱĳôУѹô
㴧Ħ쵼˼ĲɳضãԼ̾ˡ
ʡģȡ֮ó˵ʲôý壬ϵһ£ܵҪԴ̸۽ģƻгղŶԡĲ־
Ȼҵϸһӡ
ɵúҵĶ³ܾѾҵļˣδлγԴŵĶ³ǻһ
ӳʯ͹ֵίǼ涭³θʡϲˣҲڼί֮θʡġ
ڵģʽѾ̫ҵһֺ͵طίһһĸֳˡ
ʢԶϵУδǰ̲ȻǷֹ쵼ǸʡͳʡˣֻҪܱȣһתεطǲܡ

ɳȻõԼ϶˲Ǻޣû뵽Լô˺ޣȻ˺޵ͬʱҲ˹עⲻǻ¡
˵Ҳܱô
ô˼ֽˣʵҲһ˼ӹţ˵Ӱǡǡɳ׷ġ
ʵ֤һУʱջӰ
ôͻȻʱɳǰʵӣڵףȻͷúܹȻǳǰר˷͵ģҲΪҪԼܿóͱĲɣС
ٺ٣ɳܣ͸أΣ˵㲻ྩڹ⣬ЦúܳϿң¼֪˵ĹأǽصһزˮʹӷۣһףֵǮǳʡ
ɳЦúܿġ
ϲʵ
ȻʵҲֻϣҵȻһƻߣǰҲ׸
ˮǽزҶڹڲֻͣںأƷȴ൱ãɳš
ҾͲˣллɳҲˮĵһȻ𣬲᲻飬ԼҪһߣණֱӾͷڰ칫ҶãĻ̹
ɣĪҺһǸҵģеϸǳԴҲú̿ɾһ
ɳĻҲΣɳܣǵСĶҺͳԴᲢۣЬ䰡
ĪԷƱĸҵǴС׳ģɳҡҡͷ豭ȿڲ裬Ľˮ
ɳ飬ԭеľнҲȥ
˵ʵԼԼһЩðһʼվﲻ̤ʵ
ɳͻأĵԴŹ֮࣬Ҳ˼ɻǲǱԤʾʲô
ôݵһسͻȻȫʡԴҵҪ֪úҵȻûúҵģ󣬵ϳúҵͷúҵԴúҵҪúҵöˡ


ڰʮ߽ ʵӵ
ɳĹ۵һ̶Ȼͬŵɳ˳ԴţɳԼĽֵ˼ˡ
ڸֱ־ϵһϵ±ֳĹ۵ã
ɳ׫д¿ˡձϣˡ
ͬܿúҵĲҲˡձϣһ̸ʽֵģİݶ˺ü顣
ʵǵ˵ĲĹ۵ϵǰʵ״Ҳרѧߵ
Լãĸ￪֮󣬹ھ÷չȻЩۣ˵һ·õģżһЩԵĵҲǹΪùеĵأڹھ״ȻȴԶ˵Ϲȡ
һԼԼжϻǲ׼ȷҲרһЩϵϵľ÷Ľںѧз֤
ЩרѧߵóĽ۶ĿǰھƽϺã̸Ϲȡ
ھ9395Ĺ̶Ͷʹ͵һ֮ʵ1996Ѿʵ½ýƽ׶Σ97ϰıָǷǳãҲûͨ͵ļ̨ܳ淶á
۾͸ɳĹ۵Ļɣһֱ7·ݶǵĽг⣬Ȼľ
ȥǳɳĻһֱУСʱ̸ǳȻʱɳһЩ۵㻹ǳֻ̬ȣΪҲרһЩг顣
гϢúȻڲǣֻͷûôˣݺܶרѧߺҵʿжϣһúԶδͷɾйûӭһ൱ĸڡ
δǵǾóӰ쵽ڣǹúۣϵδ̫ԶһЩ
Щרѧ߶ΪǽڳܶйжӰһȻУҲ΢΢ֵһģ˵Ҫúϣ͸ЩңԶˡ
ɳȥԤ⵽ǾýҪʱרžи·͹ϵȥѯˡ
мһԱҲжԹھһоѧ߽ڣһЩڽнרҡ
һЩǮμӹһƷ̸ᣬѯʹⷽ
óĽ۶Ƕǽں;öûд⡣
С⣬ĸңйУӦܹƴʲôĲ
֮ܶһƬá
Ϊˣȥջǻģϴú󣬲ҼƽĽ
úԤƵ׾Ͷ
Ҳ˵ǸʱֻҪһʼͶܿʼƱˡ
˼㻹ú󣿡ɳеˮһ٣һЦЦŰ
ٺ٣ɳܣҲţȥҲǻһЩ˼һЩϵоھƣԼᵽĶǾ״ǵóĽ۶ûд⣬
һ촽ϵЦ˲˼ڿԷҲֽֿ־Ϲھƿܻú۲һЩԤ̽ôԡ
أɳջ˱뼥һ¶Է֪ӱֽý̽仯ء
ǵú׿֮ԼǻһЩʱȰԷרŸԷָ·
û뵽һﻹһ˼Ҫͬ꣬һô
ú󣬶һͶʽҪײܳ׿Ͷ
ɳܣԤжϻ׼ȷǱ߳⣬һǾò̤ʵʵʵĵ
ǹڿûӰ찡ɳĵ
Ҽǵ˵ҪһڣһпзĲ
ԵʱɳĻǵúֻϧʱȴûƺҲ̫
ǵˣɳĵһ䡣
ٺ٣ɳܣ˲С˹ԹĶܺȣҪҲ仹ϹڰԴĵ
ˣҲǰԻˣڽؿǴҪӲãڳôɳʵڵΣӦԣ
ɳܣҾ֪ǺãԲ̣øⰡ̹Ȼ
ɳȻܾҲǺһѣݸȴеػҵңܹҲ֮á
򵥵ĿǰĿǰǸǧ̣Ƿнӽǧ򣬶һ伯һǧЩǮµú⣬ҲԭǼСú죬׿׷ʳһߡ
ľҵжϾ;ȷԤдˣҵɳЦЦһ䡣
ɳܣҵףҲ֪ҵˮдˣҲζɢЩʱóϾ͵ҪϡʱԵʮֹ˵ʵһЩ᲻úһ飬Ҽǵ˵ú̿гм겻ڰɣ
ɳͷԣҵж꣬꣬꣬ú̿гͻӭһʢʱڣǹھ÷չĽࡣ
ҵ뷨ǰúȫȻ󻹵һָϢʣʽʱתЩʽͶ뵽׿׷ʳϣƽг飬׷гȶҲᵽ׷гδԤڲúô˵Ǵ̬ƣ
ʵжƣһҲҪɳȷһ£İ
ɳ˼һ£ҿԣҼǵϴθ㽨飬ѧĻרҵǺʵģԺڲƷƶ׷ʲƷƷǿгӪΪƣгһסδǰܿڣȻú̿гôߣú̿гմ󣬾ҲңһʲδлǵѺʣܵ
˼ڸ׷һ飿вʣ˭ڽӴúһ֮󣬶׸ᡣ
㳹׷ú̿һ飬Ըôɳʡ
ɳɫòһĵͷҪȡᣬɳܲẦңľδú̿г̫󣬲ʺңҾ̤̤ʵʵ׷һ顣
ɳЦţú󣬻ʱȫԸ׷һ飬Ҳ99׻2000һú̿гĺʱ
ҲЦǺãһȥ֮ϾʹúֻϧúۼþҪ׬Ǯˣתˣ֪ж˻ӽˮˡ
˭ӽˮдʱ顣ɳŵĵĿԴɣûˡ


ڰʮ˽ ³
ĵһС
ȻںһúأҪضеú̿Դֲֵһˡ
ΪŵϺŵĲúʡȻ޷ɽɡ½ЩʡȣܴҲ޷ͺƽԭȣǲúȴܼУϼضУϡͺУ϶ûжú̿Դ
֮½صú̿Դǲˡ
ܹ½صļģúҲǻ˴ǮģͶôʽиںҵĿˡ
˵ۼ⼸úϾҪܣӭһոڣʱɳȴҪú˵κ˵һ޷ܵľ
ֻҪųһȥֻ˿źҪúΪ˸߰ĴۣΪֵ̫ˡ
ܿڵúϣÿǮǰڵͶٴ󣬱˵úۼǣֻҪܼһǷסţڣú׬ˡ
ɳ龡úĻԿ½ú̿
ҲǶһ顣
Լôһ֮Էҡֱϣѿһ̨ס
᲻õĻҲͿܻᱻĵС
ʽϵĶȱ̶ȣѰùꡣ

˫ۣɳͷαϡ
ԱߵƽƳ˶ԷһۣȻһʱĵԽԽһλʵҵĶ³̫ˡ
ǰƽûͬɳУڹ˾ｨƣԵĽһ׼˶֮ЧĹƶȣǡǡԭʵҵ߱ġ
ƶκʱУǹؼܲЧʵڷ׸ӣֹֻƶʽ
ɳƽҪǾܼЧһҪ䵽ʵ㵽
ƽǰ칫γһײİҪɳҪƶһ׹ϵȴס
嶼ֻһѹ໯ȷԭһ¹һپĿš
ʵҵţ޹˾ԭ͹ƶȣҪһ׹ƶֳ
ֱɳȷϣγʽ壬˳Դ׼ʽ·ӹ˾
ͬʱúҵƽҲʽһʱɳ˷æµС
ƽôɳŻ
Ȼʵûͷûβƽȴɳе˼
ȷ̫ˣƷκӺЩģúѩҲҸ˾ú鲢볤裬е̫ӷײ˵ת϶Ƚѡ
廮鲢úҵн˾Ȼ޷ͳȣúͳúģСֻзúС
һͳ貢һǹģ̫ˡ
˼Ǳԭ״ɳ΢΢ҡͷ
ǿ϶УҾÿ¡ƽҲú鷳
һ˶Ǻüǧ󲿷ֶνĴ幤ˣҲǷǹְڸڹµĴ幤ˣԴһҪϺãûһǿİϣ
һ뷨ɳ۾һȫϷֲ𣬹Ƹ
ȫϷֲ𣬹ƸƽȻʵ΢΢ףֲʲô˼
ղ˵öԣģ̫ˣϵӣδķչʵľҾҲЩҵɳҾ԰ѽһҵвصĽϷֲùƷκӺԼѩǣͷǣͷӣγɰŶƸóԵķͼƻĿ꣬ԼѡˣҾҲһ⡣
ɳƽȡ
뷨һʱѪڼȷȽúҵһƽʵҵ֮ڿˡ
һ˵ƷκӺֻڷͬ½鲢úУѩɵҲͻɳҲܿá
ӴһʲѸϻҲɳɷ˼
˵֮ȻװƽһͼŹ˾һ°ʡ߿Ҳְ̫֧
ûôŰ壬˭˵ϾֻϳһңֻҪڷչҵ׳󣬱˵ңҲаؼҪףҪԭЩҵëȥǵزֳõһ㣬Ź˾ʡȥ˵
ɳ˵úе
Ҳȷе֮ǰͺս˵ף²ȫռŹ˾趨ģʽҪҵʵ״ϡ
ձȫֵ֧̬ȣȻĿֻһƽϣͬʱҪδЧ
˵Ļ᲻γԭҸڵϵɽͷ󣿡ƽЩĵʵ
ҪȫžʱǲܵģϾ˭ҪԼϤŵùˣЩϤҲãŵùҲõˣһǰᣬǾܵбͣһһǽֻҵҰ꣬һ꣬꣬ʱΣﲻǸ趨Ŀ꣬ǾͻˣھƸʱͻһ빫ʾôҶװ֪
ҪЩ˵ĻԼȻҪӦʹʩҵķչҲҪһӦĳԶ滮ָֹ꣬ЩΪ˶ԼܴĺôԺʵҵĳڷչⶼҪ൱ϸָжա
ƽ֪ŪҪѹԼϣ̲סɳܣ¶иϰɣӦǰ칫ҵ鰡
ֻǰ칫ңսԹ滮͹Ҫһ鿪ʼ׵УǰټúĵϸܸǵĸȷһĿ
ɳûƽ͵Ļᣬ칫ҺսԹ滮͹ڳܶ˶¶ģðǵѣԼĹʡĿʲôԴ
ƽֻܿЦ
֪Լسʵҵܿ۵ڼܾȫһͬľ棬ٿҲֵá
˵ı仯ʵҼֵ˵Ҳǧֵֵ
ɳܣһô¾δʺɣƽʵ
ţҪͷزĿǰʲģģزҪʱԴܼͣⷽҪߣ˷ֲֻܼУȻھҵչʱԿĿ˾ƽ
ɳ֪ʵҵ̫ˣԼҪÿһ鶼߬Уǿܾͻһץסһץã϶Ҫȡᡣ
ᲢֻԶԵķ֣ͬԲȡһֿعȨƶЧ˱׼ķʽʵʩʮʮĹģʽܳ
һЩСİˣΪʵҵĺģôñҪץȣ緿زͽԼ÷ҵ⼸顣


ڰʮŽ 
ɳһжС
һ¶ԽزͽԭʵҵúҵʲضȽϴİ˼еУرͨһЩ˽⣬ҲǶһ˽⣬ԺܿͿʼ֡
µϾƸ漰Ķҵ˹ṩ˱ҪϣȻ˾ƸĻͲμӾƸҪ׼ϡ
趨δ轫Ҫȫϣеĳ踱ܾϵĸɲԼúҵú˾ĸܾϵ쵼ӳԱɲ齨Ŷӣһύ뾺Ƹ
ԾƸŶҲ൱ϸҪ󣬰ŶӡŶӡӪŶӡŶӵһͬʱÿһ鶼оҪͬʱҲԲ뾺ƸŶڷƶоҪ
Ұչ涨ƸɹĻҪɱҪı֤һ޷Ŀ񣬱֤𽫻ᰴչ涨Գͷûա
ͬʱҵļͼƸɲɳԴźͳʵҵֱָɣӹ˾ϽȷʲΪŶӳڶҪܵʧ
ƸϣɳƽԼʵҵ칫ҺսԹ滮͹һҲǰ˲֪ٸҹν龫ǵ߻һԵ൱ӱľƸ
ɳҲʵྺƸȱģںܶ⣬Ǿãһģʽ㾺ʤȫţͬʱھָȷҲܹЩƸŶжҲҪһѹ
úڲڽӵһƸ̷֮㱻䶯ˣ䶯ЧӦڳʵҵ
ΪúҲǸմúҵƽʵҵܶ˶һֱΪǳҪӹúĸ
û뵽˾ܲȴͻȻ̨һƸ̳һµĸɲְͻʲȫгɲᣬͬúĸɲְͻʲҲһˣƸԵ͸ȷú֮໥ϻͨγǿǿǿϡ
˶û뵽ʵҵܲôһӱӾƸķʽԵøʣܹ໥Եǿƺ̰嶼ָƣôɫŶӰϵԱʱò濼ǿԼƣֲԼĶ̰塣

һƬĲķҡ
ΧԲεĲ輸ԣƺڴ
κӺɫ΢ͷŴ⣬ƺ˼ʲô
Ҳ֪һλڿʲôⶼʲôʱˣ޶ԣѵĴ
ɲκܵķ񰡡
˵ɳһһʲô˼ãκӺջĿ⣬Ƶʵ
˵ɳֶӲƣһκӺᵽˣǳϣʤ׼ķҲ
֮ǰɳʱκӺѾ쵽һЩͬ
һ죬͹Ʒϥ̸ԼøѾԻֺ͹˾һЩиɺͼǸһһ̸ʿķ緶˸
ܽ⣿
ȻܣɳҲôɡ
ɳܿǵЩ⣬ǻôˣȻΪˡ
κӺһֱСĹ۲죬Ҫɳ׼ô棬ڵȵˣֻȴζӣ֪⾿Ǻǻ
һֿˡ
ʵҵ˵ڻúҲ˽κӺ֪úͳú򵥣ѩƶĳúضҲͳҵϵľ
ƸǾƸ
Ƹܴʲôʵ
еЦˡ
κӺɳһкӱҰڳĶҲܹˣƺһжҪϵĶô
йʲôʱҲˣ
ϵĶһκӺĺҲòˣܶʱԼһܺߣҲߡ
Ƹܾʤô֪һֲıжڹעô
㳤ʵҵİô
κӺ֪ɳӹһģʱӹ϶Ҫͦɳϰкɳ
ʡʣɳ޶ô
ʡί鳤绰֪ǴԼǴˣӰô
κӺ֪ѾЩڿʼЩˣҪ۲졣
κӺɳܹôߵλϣ²Ǳ´ô򵥣ûǻۺ̣λҲͱƷˡ
ΪˣκӺžþƸͷǻʽǻӣ˶Ŀ㡣
㻹൱ĳɹκӺò
κӺΪ㣬һɳҪףҪ֤ңǸô죿
һԼûаȴǱ˼Ҷ꣬ǿɾˡ
κܣҾɳΣ˵ݹʱϲĲã൱ǿƣ϶飬һҪƽ˺ѸıľһɫµȻһ˽ģ˵ί쵼пȴı䲻˶ԷҲɳܵݵԭ֮һɡ
ŶκӺüͷ壬ԽԽôһǿҲ֪ܲܿסʡЩ쵼Ĺ˵
Ҫȥǿɾ̫ˣÿŶӶҪʵȻǴӷȣǶĿ꣬ÿһ鶼ϸݰһϵ㣬ֻǾеһ̯ӣƷѩǶչǿ϶Ҫ䡣
һʮĺĵú໥ҵϵǲֵĻѩõȥǾͲðˡ
κӺ̾һǰԼ̫ţȴҲţΪϵĹ򣬻˵ֵĻżһˣһıƴʸûС
뵽κӺҲ׻ֻܰնԷ趨Ĺ׼ҪԽԽãκӺԿ϶Ʒѩɻжúҵܣˡ
ǵǻȰչ׼ȫԸҶôģ
κӺˣĻŶӣӹٵӪͺڱϣÿһ鶼гɫѡҲԺ͹Ʒаĵ
κܣȻ·ǵȻҪףҪɫƷǵǶȻ϶ҲԴУؼѩǱߣʵҪʤ²ҪڹƷǱˣҪڶͷúǱȥѣѩһôǵġ
ӵĻκӺ̲סͷ
Լѩɣ϶ȹԼ̣Ȼ£úͷúڽǹƷ޶֣׳Լ
ǾΪǿ˭Ц󡣡κӺһ


ھʮ ʱĽ
ɳܣֻнһŲȡַʽɣɳǰԵúУ׳ɿ㣬һ˫ЬһȣеζȴǺܷɳθڡ
ӴϹδսˣɲķ񰡡ɳȻüëһ۶Էһ֮ûˣ
ƷȴûɳļȻҡͷɳܣ֪ĿģҪѴҵܶԸǱһһ㣬Ҳ⣬⻹û㵽ŶӺְأ˭ܲһأ
ɳЦϹưû¸ڻزͽһľƸ̣ģʽͬС죬ǷΧز򣬶ӭ໥ⲻ磬ϣҶרҵһЩ
Ʒȵľ仰һֱЩзоâɳܣˣҾ͵仰ˣˡ
ŹƷȻȥӰɳҡҡͷҲһʼį֮Ȼ֧һҰĵģȻҲҪЩ͡
ʵҲɳõģƷͲھҵϣڳľӪϡ
ԭĳͽܳԽϵѹʵͼҪǿһʯ˾̶ܴȾڹƷĸ
Լʱһ̸ڶԷвһӣڿʼѿˣܺãԤڡ
ƽЩɻĿһɳҿƷ߳ȥǹӼƺЩһɾ֪û̫󶯾ѩɺκӺǶ֪ͣúü˶κӺˣ齨һŶӣѩ˵֣ڳϵ˼ԭʯ˾ˣҲǻؾκӺһС
ðԵóƽҾûͱ£Ͷ䡣ɳЦĵڼġ
ɹƷأԸʶӰܾôðɣɳص΢Ц뵽ʱɳ͹Ʒ̸뽫̨סƸĸδס᳹ƷڻƽȻ򣺡ɳܣƷҪ뷿ز
ʲôôɳ̩ȻҵǾһǹƷóݵ̨ڣڽһ鷴ķӣˡ
ƽ΢΢ͷ
ɳԷزһıֺܲ⣬ȻӪղزıֲ̫ȴռ൱ʽҲ˵̫ͣɳܽܵġ
Ȼܺ͵·زгıкܴϵ³زúҵķز˾ںݡ人ͳɶЩжЩĿǶ飬˵ûһͳһ滮һߵھЪĸо
һҳɹķز˾ûһʮ滮ֻΪͬһҳɹķز˾ûԼȷλһʱܳɹҲֻܹƽӹ
ɳں͹ƷĽ̸иܵ˹ƷĲҰģͬҲʶƷ˼άڸʲôָҪʲôΣʮĿʲôƷﶼ
Ȼʱûʶزһľ޴ǱȴԾѳͷزһϵһǡǡɳصġ

ͱ˰ԴŶ궯ˣ֪ʱҽ˶ٵ绰ôɳĿͣ߸ʮ㣬ôЩѵĵ绰ڣ
ʡҾǺ°̫ãôһ£һӱQɻɻǣֻڴˣɲǺ󡣡
ɳҲûϬ档
̽˽ʡ𸴣һоǰչ˾ڲΪ׼κۿۣ˵ģʡܹҵݡ
ããŵùҰЦȻ󻰷涸Ȼһתк˵أ
ʡҲ̫СԼ˰ɣɳҲЦô˼һ壬˵ʯͺڳԴžѪڣԴ˼˴ôһЩ֮Ӱ죿˵ˣΪкģмǹģ߾ԼҸоðˣʵֵһᡣ
ɳĻ˵ĿϣһԵӹ궼òϣһﴧĦĹǰ˼͸ˡ
ò׸ôԶ鶼ڹעĴ˭ôʶʱҪ֣
ϣͷãֶС
˵úã˼ȥȻѾŵί׼ǾγһĸţʡίʡҲָ֧ĸֻҪ޶ȵͷҵҵչûʲôõĵġ
ʡģȻ֯𳤴ʵҵ˵ԸǲͲҪҪáɳܼһЩ뷨͹滮δʵҵҪŬչΪԺҵȼҵţȻһЩԶĹ滮ͨŬʵ֡
Ŷպӹ궼һȻ֪ɳԶ󣬵Ҫ˵ʵҵ̯Ҫʵֺҵȼ磬ھͿеˡ
⻰ǲ˵ЩˣӹЩá
ֻڳô˵һ˵ԣߣⷬ϶Ҫһ̫ˡ
ȻҲԾȴûӹֻ˼ĵͷָҵʯһ飬ǰúҵúһ飿
ɳҲһ㶣һŵ̫ᷨܲϽҵ˼ǳʵҵδԴӳԴŶʡܣɲҪһǾǴĿǰҵĸĸģʽδͨץСսԣҪӺԹҵй˵ҪҪ˹˼룬ʵֹٶҵйǷȨȨҵδķչ򡣡
պӹ궼Ϊ֮һ
ɳһֿʼð¹ˡ
ÿһһһЩĲõĶϸĥͻֶᷢԷĶл֮ϵһЩָȻ̽Ѱ׷ݡ
˼ĹѧϽ˵Ǹʱ仯ʵ
ţɣСҵ𲽱гʵһ͸÷ſڶѾЩˣ͹ҵΪƾûڣҲ֣ôʵֶЧҪг׳ɳҪȷʲʧڱһЩܼӸܹ⣬ܵýһЩҲˣܵһЩҲͷˣ߶գ
ɳ̹Ȼ̯̯֣һìۺ壬Ҿδ϶ڵƱ仯һЩԲ߳רŵĹڵľˮ¶ζƣ˭β˹̶ˮ


ھʮһ Ԥ
רŻ˼ᳫץСǶԹӳ̶ȲδͣСͨƳ׽гϵǹдҵ縺ҵͬʱҲΣһǼȾ߱глˮεֻҪеҸضΣɲһ㻯ĻǳˣҲְֵ̽
յⷬҲɳǸҵģûױԼһܺסһѪָ¹ڵĶλì⡣
ȻҵôһҵЧΪ׼ҵǰֻҪӹҲζ㻹縺ŹҺְ
йңʱᣬʺȻҲͬôôѰԼĶλʵԼĶλ
ȷˣΪһ൱ӵ⣬ҹҪһҲһ̣ҪиһЩԵ㣬ͨԵоܹ̽δȫƿģʽɳУƶĵ
˼·ܿ۹ҲǰհԣҷѾǵһⷽ츳سˣ߾񶼺оĿͺ
ٺ٣ʡ˵ҲҲμӹ쵼Ҳǲʡ̻ҵġɳ¶ɫʱҸ飬ɶɶᣬеججζҲְֽңǳ
һҼ˵ǹִɾ¼ϼôõĿչǾҪ߾ǵطϵľʵʽҪǶ߾Ҫʱ׼ȷᣬҪǰǰ׼ڹȡȻҲʹʱѧϰϼļѧлѧϰһЩϼϼļʱҲŹ
̩ʽƽԭʡʡԱʡҪһԽΪʡɲȻֻʡԤƵʡ˴ϾͻʽȥͷΣθʡ
ɳĸҲ˼ĵͷ
̩ʶԭں칫ɹºίǣĵԭʡίǡίǻĵء
ĳƽԭʡʱѲ̩˹ȥ̩ƽԭʡ鳤칫Σǰʡ鳤ָһʡ;Ҳһ˳
֮ǰվ˵ɳǸ̩ģ˽⵽̩ƺ뿪̨ʱδɳжá
ȻҲпɳʱʱ̫̣ʱðŵԵʡ
Ӳʡ̳һѧʱһõϰߣͿһп
ٺ٣ʡҪ˵⹤꣬Ҿ˾ÿһµĹλϣܹһЩϼ쵼İҽ̵ңڳɳĹ·̨ʱǲ̩س϶ĹҵɽǣҰ󣬺ҵ̨ؾʱοίǡɣǰҲϸҪ󣬵ݣǺǸְֽңڵ˳ԴţʡѧڹиδԵķܶԿչ
ȻɳĻв֮⣬պӹҲܴӶԷóĵĳֿȻҲǸ˵ġ
һɲͬʱܿȡµĳɼζ˵ͬҲ˳ɾ͸С
رɳɲȻһ֪֪ͼģԼӹǰ˿ɻ̸̩ҵɽɣǰִ˶İЯһֲƷʡ
еˣÿÿϲԼɹԼŬԹٿ࣬ٳɼǹµӢۣһжȫһһŴƴģԸᵽ˶İͺЯ
ȻҪɳͼʲôģƷʣ˵ԼûѡˣͬʱҲ֤ԼҲǶһϿɡ
ˣͱҺ͹ǰ˵ֻˣ˼һΪҺ͹ϲֻءհڰ֣ˣǰ˵İѳʵҵɱȼʯú̿ҵǴڽĺͷز⼸鷢ôҼǵ˵סƸĸϼӿȣܻزҵĴչ⼸鶼˶ܵ
ţȷд˿ǣʡʵҲǹھǳסжôͺŸĸ￪ŷչһ½׶ΣˮƽҲõһƣôʳסеǰ飬ºʳˣǶסĸƾͳȺеĺˣȻҲܹע
Уסǹϵǧ򻧣رһɳӦҪ½߷ڣҪӣԭоʮֽŵס͸Ϊƿ⣬⣬ҲǾ⣬֯һ𣬾⣬
۵ӱҲ۾һ
زҵԾõԶ׼ģҵˮࡢֲġġմɡʯġľĲҵȫλ⻹û㽨װ޲ҵԼĻеͶܼͲҵЩҵķչǹҵػ׶εһ֣ɴͶҵͬʱҲܽҹڵĸߴʴľ޴ѹͷһ֣
ɳķϸкʵʣպӹ겻û۵㣬ȴ˵ϸļԷ
ͬʱҲҪǵеĲҵˮƽˣũǣлչγе··Ȼʩľ޴ʡҲӦÿҶ·͸ٹ·ϵͶ٣жδһ٣Щͽҵ޴󣬡
϶δزͽҵгռȽϴ󣿡յͷҾܻһ̣һȻͱʽɣ
ǱȽϴ󣬶Ƿǳ󣡡ɳһȻ֪ΨһҪһؼڵˣʱڵʲôʱ򣬵Ȼ98޽Σĵڶ֮ҵùھöе֮ˣ˵ڽ뷢ڵĶǽڷ粨ʹϢģ϶Ҫһֵ𵴣δ϶ԹھγɳʱҲһЩٴǸʱ͸һ߽ڵɡ
һ治Ȼְ֮ǰԤˣڸֱӺƶĳʵҵǵҵϵһ𣬿һĶľʮġ
Ҳٶ˵ɳǺ£ʵҵĿǰľƸѾ˹ĸĸ߶ȣʡĹעӣδƸ֮ܲȡչĳɼǹؼ
ϣɳܹԼгһĴԼҲʡҪ쵼ǰиĻȨ


ھʮ ɷ
ʵҵ쵼ƸڳԴڲҲ˺ܴ𶯣ҲвֳԴڷǳʵҵĸɲҲ뵽һ־УԴɳ൱ӭ
ΪרҲաӹӭЩǳʵҵϵĸɲ뾺Ƹرڷزͽһ飬ǳ˫ۻӭ
ʵҵĽһʵҲһҹģСˮ೧ͬʱںһĳɳﻮԿݻ߼һҵҵֻĿģɲСͶʶȺܴԻڳﻮС
ʵʱֻҪ㹻ʽ𣬽ĺͷزδʮ궼һϵͷ˵ֻҪ©ҵ̫׬ǮΪʮ걾йɣػҵڷɵʱ󶼻Щҵ׬ò
ʲô̸»Ҫɷãӵĵ绰ɳһǸʲô˼ʡ֪ô
ôɳܣ㻹⣿˼붼벻ŵĺ¶绰Цú죬ʡܶ㱨ˣǶ˵Ǻ£ȻҪ֧֣ʵҵľƸǹĸһ֣ͬʱҲǹɲƶȸĸһԣʡί֯ǱߴҲǽӵ»Ǳߵĵ绰Ҳ绰˼ţʡרǺʡʾ𸴶Ҫȫ֧֡
Ա˵Ҳ֮õĴ£ɳ˵ȴδˡ
ֻúһ־Ƹ꣬ȻעĸĶ̬ǽزͽ飬ͨƸϸ֮ҵõһʲôĸı䡣
ɳĵģɳڸͲܡ
˵ڹǲʺкġ
߳÷з󻰶˵ȥˣһ治⣬ֻʻŽҪΪۿ¥ۿ¥ˣⲻɳҪġ
ھƸսڶ׶ΣҲؼĽ׶ΣҾÿʱǺʺϣܲܵȵƸ֮°ôһ̸߷õ飬ǶϻӭڵȷǺܺʰɳܣ˵ʵҺܵЩɷ飬𵽷ãΪ
ɳܣҾЩˣ汨˵ΪҡźˣҪ˵Ӱ죬Ҳģֻдٽá
ϸµ˵ɳǺ˵ˣѾд˵ɳпҪƸθܾȻûȷǻⲻǿѨ磬ΪΪһλıʵ̫ɫˣÿÿ뵽ʡĹע
ڴ뵽طĸĸ﾿ôģЩģԭЩһȻЩʱˣôھҪ̽ǳʵҵžƸһݣҾúмֵ塣»۹ߵúܣҲúܣ۵ĶǿͷҾȥǣҲδء
ĻɳҲ˳˼
97꿪ʼĹĸ̽Ե㣬Ҫ98׳ͣǹĸθģⱾһһԱ֮Ĵ⣬һַ¡
ҵӪȨҲνĸҵɰ󡱿ʼ𲽳ֳаơƺ͹ɷƣȻ˽ִҵƶȣٵץС󼴽ӭѵĹ׶ΣнˣΪΪץ½һƽƽսԸ顣
ڼӭ׶ΣҵôģôĲҵҲڲ̽սϵĵҲսϵĳԡ
ɳžƸʵҲֻһսϵĳԣܹһĳɼЧҪ˵֮ĺ׼ܹãǸǲܵġ
սԣλˣһҲ𵽺ܺõʾƹãͬԼڳʵҵڳԴںʡίʡ˵嶼һ㡣
̸ί»ģͬСɡ
һɳ¾ûϡ̸ֻˡձһΡ̸»ȴԳʵҵĸĸֳŨȤ⵱ȻһǳõĻᣬʡȻּɡ
ֻ»ļɷñǿ϶ܰռͼЩߣҪͼԼĽǶھһЩһĶر쵼Ŀ⣬Դ˼ĴڸкӰ
˵һ䲻Ļɳʱ˼»ļҪɷãҲԼ赲סģԼϲˣк壿
˵֮⣬к翼СӰͬʱ÷ӵ¡
¶ǵסİɣɳʵ
ɳܣ֪ңҲڣʡ֧֣ϰϰҲ˼Ҫ֧ϺãʵҵԴһ嵽嶼Ҫϡ
Ȼˣаɣ߰һ£ǲҪȲɷüǱߣ
ţǱⲻ˵ģҲҪֳǶ±ӹ˾ĸ֧ЦŵģôôʵҵǶ֪Ƿͷġ
ߣҵǰĲǰзͷã±ֻѹãʵЧɳһҲæЭһ£ǶǵĹѴ
ˬĴӦ
ȻⲻˣɳҲֻ̹Ȼܡ
ʵҵžƸ³ʵѾȽϳˣɳǰԼһЩ飬ƽԳʵҵЩϵص㣬սԹ滮͹Ѿ칫һ˵ķʳŬƸ³̶ûд⡣
ؼڿ漰ĶŶôԵüңܿɿأίַãҪ濼ǡ

ֺʵҵɷõʱ˼ľƸ̶ȫ¯³̺Ѿ˳ʵҵܲļֹ˾ԼŹ˾µļ˾ϡ
ҲζƸ򳤺Դŵģǳʵҵ
˶װˣ¼ʴΧۺ̸УЩ˴ǳʵҵְҲǳԴְû쵼ڳ£ЩְĻﶼҪϬöࡣ
ʵҵʺƤ⣬һ˭ûã㿴ǰﵱٵĲȥãڲ¶ж٣ǹ¶˰ɣ
˭˵أǧֻΪƣٵĲԼװƾɶȥ٣ָľΪԼǮͬʱҲٿһǾˣ˭û͵أ
ҲһǮⲻ˵ģؼҪ¶ҪôŹ̵Ҳû˵ÿҵڿԼʵͣô˵Ҳ˵ȥɣ
ʵĸҲǺ£ؼҪôԼЩǮֱҪģ
ֺ˾һֱڿתƣҪռְǵʵʱ


ھʮ ĸԶ·
ĸǿ϶ˣ˭ֻԼǮӻܻȥ
ǰ±ƴƴɣеȴеÿֽ裬ȴõһ࣬Ƕ࣬⹫ƽô
һƴƴɣÿȴڼ٣²ǵԭǵٵԭòȻ¿Σ
һ굽׸Щɶ׸ôﵽɶĿ꣬ﵽĿõ٣Щ͸һ˵ǿɶƨְᣬȦһ£ȻİͰͨǸֿ͹ͣͰѴҺŪȥˣܶʼˣȻУҿ͸øˣ
ֺһĬĬǮһĺ÷̵ƨһӣý飬ͻȻΧ˶ʶʶһλһЩӰ
˵öԣ͸øˣ˭ó⣬˭úܵҪһ׼ܳԴһҲܵͷԽԽң˵ǵٵû£ҪǾ͸һиźãôķڷ
ǰϱߵĶڶ˵ңǶǴϴ֣ðǰѰѹأ˭ɿţ
һ³ַ֣Ƿ
ֺλ߿ʵЩְ̬𲻵á
Щְ˵ֻҪܺԱգûеĹӣǾòˣο϶һҵ޷ܵģгѹ£ְǵ룬ôҵעǱ̭ˡ
ͬЩְ̬ǺҪġ
һĸķ޷⣬ҪǾǹƽģǿеģ˵ҪΪʲôҪĸĸôԱҪˡ
Ҫ;ҵδгܹǰկչ׳Ҫְ񣬶ͶãͷͷЧ빫ƽǸĸĿڡ
˵ͦ򵥣ʵ֣ÿҵ򶼻ͬأѡҲ鷽̲ٵߵǻۺ;ϡ
ֺһеʮľӢˣ˵иҵ̳Ҳʶ˲٣رҵģӰʮĲʤγٺĺβȨ壬һӢ߼Ǽ֤һһҵҳɳ
ÿһʱһʱķ˭ܹ˼⳱ͷվһʱǾ˲ˣܹʱһֱڳͷ۷ˮУǲӢۡ
ǿպӹ޲ڵɳҲǸһʱ˶
˵һĻһպòһʺˣȻ϶Ҳе£ȻͶĳЩ쵼Ե컯Ƽһ壬ԾӱȻͳĿĽܳʿˡ
ʵϣʱӢۣ仰Զʱ
о仰˵úܺãʱӢۣʹӳžָĳΧضʱϣûһʵһ㵫ñҫһͳˣͳӢۻˡ
ЧʣƽģΪҪĴžɣòãôҪĸ߸ĽҲһĳڹ̣ţһ仰ݰɣĸԶ·ϣֹ
ɳϾȣ˫ֺϲڸ忿ɳϣĵ
ֺɳĶ棬˼
ʱӯڰ칫ڣڿռ䣬ƤɳǰӯӯɫҶˮУһľﻭ
ɳضǶһԵʮֹĿһԵøİ䣬ֶԱ£˵ֺĿȻ˼ȡ
Ȼֺӡ󲻶̵Ĳһ򵥵Ļ棬ɳϳǵ˼άһЩ۵㡣
ֻһˣ񵽱ˣһﲻһϵļһһҲ˵
ĸɲ躹޾ȴ㹻һô
ֱӵ߸˶˵Ĺ۸УֱӱɳĹ۵۸ˢӡ
Чʣƽֺھ׽仰صľ庬壬һʱ⼸ḻںö˶Щݡ
ԣЧʣƽɳҲڹ仰ĸʵ˼
Ҫλ۸ڶԼеӸµľӪ۷ô򵥵顣
ܹλߣڶԼڳʵҵĸĸﻰ϶һЩݣ˵ԼһЩ˽ҲǸоУͬʱҲԼһЩ뷨۵ø߲쵼һЩע
ʵĿģҲԼβɷѿĵ׼ˡ
νҵһҵûĿΪʵĿƶʵеսԺͼƻûһΪ֮ܶŶӣֻϣùҹҵ״ٺãʧܵġ
ɳԣΪǰʵҵµķزʧܵģȻпߺгһϵǱʣ
ֺǶԳʵҵزһһʵصģǳʵҵǰһ飬ӶɢңĿɢһЩӣЩ׷ݵǰںϺͱĵزĭ԰εһβ̡
ɳν̹ʡ
ô˵ɳܶԷزгǼˣδдչǰ
ⲻһƣд˽Ҳⲻˣλ¼һֱʼǱĲϷƪܸоλ߶ɳĹ۵жôŨȤ
ɳܣĹ۵̶ϬеϵĸоҲڴ۶ձ֤ǻԹʲô˼ˣʵͨڵľƸģʽô
ʵ
ҪҪЧʽɳ΢˼һ£㾶ֱںˣЧʼʽʵֻı֤
Чʲôһҵгôı֤ƻУЧһλԲƣгУûЧʣ·һ
ôЧʣǲȡžƸҪģʵǺԣְҪǸܾҵĴڣǾһҵܲãؼŶӣָĹŶӣһģŶӣŶӣŶӣڱŶӣ
ֵͷЩҵ˲һɳϸֱ̹ӣЩְͨҪᵽλãʵڹȴְ֮ͨԺ
ΪŶӣһҪҪðÿһְͨͶֵõ֣ΪΪԼͶͶֵ൱õıãһŶӵļֵ֣
৵ıʼֽγɵŰ칫ķΧӿԶһʱɳԼЩˣţˡ


ھʮĽ רңڹ
˵ʵڲɷһλ֮ǰֺҲЩ׼ġ
28ߵλãڲźÿ϶ⲻ˵ġ
Ȼֺ˵ڲźõǼúȥڲź֮һ֮겻ʤǿڲźã֮ܽϵʵʹ˵Ϭ̵ģǾͲ̫ˡ
ҪϹ۵㼫⣬Ǿָˡ
ò˵һλͼ˼
Ϊؼ⡣
Ҫ⣬ӱ벻˾ɵʣʰۣٺãȻˣΪ˼Ҳ
νĸҲһִ¡
£룬ΪʲôôӸĸﴴ£Ҫ̽Ѱǰδҵ·ܹ仯·
һЧʵĽֺͣɳ˼άһε⡣
ⲻĳһҵԵ¹ĸһЩձԵ⡣
ĸĿʲôԱЧԱˣЧˣǾǲҲˣδء
һдҵŶӣҵĸǵļԱЩļԱҵŽ׶εҵŶҪǴֻżԱǱԱֻĩ
ȻɳҲѻŤת˵ԱҪӷ׵ĻԱĲǳɱҪǻ½ǹؼ
ܹһԱõһҲЧʣÿ˶˾ţ߾硣
ֻ뾳磬ֻΪһ׷Ŀꡣ
ֺúһλ̸˼һﲻϵ¹۵´˼άϴˢǵͷԣ׷˼·ߣǻ᲻ԾıȥڽȥĹǸɽֹʫԶǾͼʼˡ
ɳĵĵȴŶԼĹ۵㣬ΪλܹԼڳǰ۵ϴǰ̩Ȼܹ޶ԣôԼиĽά׼š
Ӻ˲Žһ񣬱ʾѾѶԷһֵĹ۵òˡ
ʵϵһĻЧǻܹģǵڶ乫ƽеⲻˡ
ôһҵĸҪĹ۵㣬Ǻһһϱʲôۡ
ƽҵⲻǵҵĸﱾӦǶǹϵչеһ̬ȡţô˵أҵɣ֮Ժʵҵҵ˽Ӫҵҵбôʲôط˹ߺԴϵбĻôȻҪе˽ҵκӦһȨƥĻơ
ɳĻֺ۾һ¼ıʸǻӶɣȴûͣ£ɳܣ˼ǣӦбʵҵиĵΪţ˵Ĺƽ
࣬ž˼ɡɳȷ£ŻҽţԼһЩ
óϣǰλ֮ǰԼýʿ˼άܹѸٵĸԼ˼·׽Լ뷨ͼ̸˫
ɳܣܸܲϸĽڹһأ
ȻԡɳͷƽҵǹƶߣţǶҵչʱӦҪŹƽԭҵΪǶҪԹƽĿǰ˵ƣ˽Ӫҵڸ涼ϿһЩ֮ܺǰ˽ӪõĶͶλЩģйأҾܻʮ֮õ

ֺһۣӶԷĿп˶Է𾪺塣
ֲܷ׽е΢仯Ѿܲˣһܶʮ֮õ˵ǰ˿ѷЩʡ쵼ɲ
ɳܣ˼ǹĿǰ߶ʸҵʧƽϬ
ţʦɲ̫ѺðҪڲ尡
ɳЦȻеСµĸоȴ̩ȻҲλºӡ
ҵڳ̨ʵбʱضʱģĸ￪ųں90֮λ˵ܲǸʱǹҾúͶ⿪ٵΪڵʱǺʵģĿǰҲǾһ̶ȵĺԣδţΪܻʧȥڵĺԣ޸ֹıҪԡ
ֺͷʾ⡣
ҵ˼ǣʽ룬ǹΪԵʣȷҪƶһЩŻߣԼӿǹҾýͷչҲӦע⵽ҵӦô󵨷ſ͹Ƿչǵĸڣ
Դ˽ӪҵҸ˵Ĺ۵㻹Ӧô󵨷ſҪ£ҵǶԹԷչʲô˽Ӫҵķչûе
ɳĹ۵ܴ󵨣ȴһ˹۵㣬ʾú˽ӪãһͬʣⱾ˺ܶ˵飬ƽᣬۻһֱȥ
ţɳܣǼԭĻ⣬⣬ƶʱҪŹƽԭ򣬲ܺ˱ˣʵ
Ŀض¿һЩбߺһЩڷɷӦϽһЩӦƽΪгϵУȫʱǹҼWTO̼ӿʱ˼ҲɹƷͷʱΪʻ߹˽ͷŵͱ׼ϲƽôɱĻĳһྭӰ졣
úܾ٣˵ĸоǸһλѧ٩٩̸ʷϬܣǡ
ǶԹֳƽ̺أ漴
ɳҲע⵽൱Ĭ
һó󿪴ϣһϲӲ淢ͻϮܷʤԭ
ԶԹ˵ƽӦ̸ɳָ㽭ɽ
ǹҵĹҵž޴ʷʵǶǵĹڸĸ￪֮ǰʮԼڣһҵǼ縺ҵ˫ԣҪһأǾǹԡ
ɳŲæİѻ򿪣ҵԲ˵ǾòƷ˵гʤǼƻʱµľ޴ṹԱײһ仰ܽŤתġ
ְλһ仰ͰǴˣһЩϵԵķ˼ɣҪͨƶȲԣôӦҪϱǵ֮⡣
оǹԡɳضĹ󣬶¹عҪҪеԣҪгҵı౳ģôìܣҲҪһЩƶȻȽϸӣҪÿضҪ˵е˹ԣôҪһЩԴԲóɷͲ̫ƽ綨Ҳһ⡣
ڹ͡


ھʮ Ϭ̣ڵ
ɳܣԹ漰ֵ⣿ϰݡ
ţһЩҪģ漰ǹְҵԽԽҪԺ𽥱룬ôǲӦ֮ǰǵĸһЩҵڳгˣҪгýӹˣԭְ޷Ӧ⡣
ɳ̸ʱ쳣࣬档
ǰд1998굽2002Ĺĸ﹥ȷȡ˾޴ĳɾͣν
ûһֹĸ﹥ᣬҲûδйõĻ
ʵǵ˵ڿ为ӰʱȻ㡣
ʱޣ˭Ҳû־棬ɳڿ߶׺ᱣϣԭøһЩ
¸ʧҵнתڣ¼ѵֽɫתְ˵ڼͥĳͿܻһ޴ĳⲻһС⣬һǳӴϵͳ⣬ҪĿǣҪΪǻһάϵϵĵߣӦϡ
һĹ۵㣬Ѿ󳬳ΪҵĽǶȣһ൱ߵĸ߶ȣӹңĸ߶ȣ
ƺע⵽ԼĻƫɳ΢һա
˼еˣҲеԶˣҪڵĳʵҵţ޹˾Ҳһ޴սһ˶úҵҵϣʵҵְˣŶӾƸֻǵһҾ֪в뾺ƸŶӶ˼ԱЧ̭ԱĴʩͱ׼Ҫ̭ٷ֮ʮϣҲζŻǧϵְҪ뿪еĹλжǧٸͥĶɥʧ룬ôǧٸͥӰ죿
ûһƶϵԵ϶ףûһʵеķδľҵ⣬⽫ǵǱļͥԱһ޴ȺźҲ޴ȶѹһС
ᵽ⣿ֵͷʵӦⷽΪ
ţ漰һ޴Ⱥ壬Ǿ⣬ǵ潫ܵ𺦣ȻΪԺãǰǰʵǵˣô߳ìܼƽȵĶȹιڣǷǳؼġ
ɳͷƺ˼ʲôھƸҲᵽһ㣬ԽṩҵλҲɸλԱķ÷ֻãȻڷ趨ӪպĿ϶гͻҪŶʵƽˡ

ɳ칫뿪ֺصڵıݣʼԵĲɷϡ
һˣԭܸ㶨һƪ£ڿƺԽԽӴ󣬻жҲԽԽߵĸо
Ǻ£ҲζѶȸ
жȸߣ򣬵ͬҲζҪܵԽΰ߶ȸǿٵߵǻۡ
Էÿһֺʱıݡ
ȻһǼƵ꣬ΪλЩƫƫԿ󣬻ľҲǡǡֺصһ㡣
ĬĬİ¼¼µѡԵ飬ȻʼԼʼǱѰҹؼƬйܽᣬȻҪһЩҪʹϸϸ׽京塣
нΪŨĲɷҪõġ
ΪɷǸԼʼ˻شôЩϻиӰԭģȻãܴһЩҪ䣬Ҫ½ΣѰҵһЩ߽ԺͻԵȻҲҪñɷߵͬ⡣
Ĺʽвͬ
Լ¼ģԼרſ֮ʣԷش൱ԻԵ𰸣صġ
ĳԻ𰸣ȤκﶼܻãЩɳ𻹸ߵö࣬Ҳǿö࣬ǻش⣬Ǿͺ塣
ڲɷʱвأһЩġͻ⣬һͼԷĻشѰһЩ߳ԺսԵĴ𰸣ҲǶдĶ
ֵȷ͹ϣȷܹ÷Ϊ»ļߣһ㶼˵ý壬ĲɷûҲδػˡ
ֺϺܺõĽãʹö˺еϵĸо
ҧͷ˼״̬ı֣ЦЦֶҲζһεĲɷջõĶ϶лԺͳԡ
ϲĽƽӹĶﶼҵõһʮ죬󲿷ʱ䶼ѰҺõģһܹ𵴺۵ĶҲôƪѾ൱ѵˣʱҲѵһõģ˺ĵճɹľ͸ˡ
һ־лһ£ΪԼٶӮһ
Լ컰Ͼкܸߵˮ׼ܲȷպò߹صԷǾҪԼս߶ȵˮ׼ˡ
ɷ֮ǰֺҲǰ׼ģҲ
ʡĸɲسʡķǹҵš켯ţһƶҵĸƣֳΪʡҵŵİӳԱƽĳսԣ˹Ժ쵼ĸ߶ۡ
ЩͷһĳϣѾѵˣȴ䵽һϣͲܲ˲Ŀˡ
ôһѡⲻɣ
ǹ㶫ˣȻѾྩ꣬ˣڳƺȻϲϮķС
Ҹ磬ǲǷǳãûϬˣ˼άѣһ˵
ϵеĸֱڱעţһЩݣЩԼһЩ䣬ЩһЩ԰׽ܡ
ȷ˵֮ǰҺӹ궼̸ǶЩһλɳԹڷһҪ󷢸֮ǰǱҪһ飬ͬˣһΣҿҪʧˡ¶һĨ΢Ц
ŶҸðﺺʡķգ
üëûгõĳɼҸҲЩ಻סˣںòһᣬȻҪ䷢ӵ¡
̸ϵɣ۾΢΢з۽Ƕ˼⣬ɳ˵ΪԼĹ۵ʲô治ЩܻһЩԣҲͬҵĹ۵㣬ǾԲϱߵӺ͹עֵá
һ仰Ҳ˲٣ׯء
ЩȻֽŵɲڵ̫ˡ


ھʮ ڲ
ĬȻΣŻͷȷˣڵļ𣬻ңܶδԸգֻҪʵʵɲֿɵãʡɲͷֻ¼Ҳ൱󡣡
ǰΪˣԵô˵Ŀɹ֮һ쵼ԱֻԼɴñԼ縺͵ʹôҲֻһѣֵһᡣҲǸпѡ
Ҹ磬ڷƪʱҲúúһ£ǹȻҪʡĶΪϱѺͽ飬ͬҲҪǵϱߴǵĽǶĽܶȣţ˵ҲһЩһλĸŶԡ
ĻҲܾȣԷǺٿǵⷽģǵģԷһȴἰ˵һεĶȷ̫ߣӦǿҲܴҪԵҪԼˡ
ףҪԵһɷѿĵĵɷðɣҿǻҪڴҵǶȣ΢һЩǶȵĹ۵㽨飬ȻҪһЩ۵㻹óҾÿʵһ㣬չأԼȥζ
ֵĻĴָߣҸ磬㶮ߵķִ磬ʱлζأЧȺгЧ
̸׼֮ٿǰƪһ£һַʽڲ
ֵĻ۾һͷҸ磬òˣҲܶλɳܵĸһЩرɡ
ΪףڲΣҪ
һҪ飬ҪġʱЧʵԡԼӰ෽棬ҪϼҲ׶Ȩ
ررҵǾһλѣ˱ˣ֮ˣһλܳסҲãҾþ֮ˮ־룬Ҳʺϵġ
˼һܹݣһǸҲ̫ˡ

Źҵɽڰٻɽ԰СУɳܲ
»λߵ̬ܸܵõЩǵĽɫǵмô򵥣ĿҲǵһɷãҪھһ⡣
ɷʱ˵ɳҲǾܵĿǣֻǷ̸ЩⶼԸԷ̵ӡ󣬶ҪöԷΪԼĿҡźǾ͵ôǣҲչȥдļֵ壬ܴﵽĿġ
Щһ˼άݣ֮ʶ㣬֮ƿţر»ģҪŪǣյĽǱǰŪҪŪڿȥ
ҪʵԼͼ͵ôǡ
һӴɳλǿ˼ʹϵССܴ򶯵ġ
ЩԻ̵ôҰ߲һ
ҪǵÿмֵĶҪǸжҪǵе壬ΪΪ»岻ݴǵΣж
ɳԼһ㣬ӺǵĶԻܸоó
ҪԼԳʵҵҵĸԼܻһЩ쿪Ķһƪ߼ֵĶԲŻԼ
ȷһ˫н˱ˣҲͲôðգǶɳ˵ֵһð
һأȥ׬ǮŮˣ̫壬̫lowҪǰԼź顣
ԼҲԼûôȥıܶණҪŬȥһԣ¸ıһЩҲֵˡ
ɳҲֺ˼ȻһĲɷãôȻѡ
Ѳ»ߵݣܹ׼ȷ׽߲ƣܹպµĳ߶Ⱥȡ
ȻҪ˵ҲһնûС
ͨ̿ǣվڻĽǶȣ㲻ôߵվλҲôҰ
ԼĹ۵ĳҲܻᱻһЩ쵼Ϊ鷳Ϊǽĸžߡ
ݻҵɽʱ͹ҵɽ̸顣
ҵɽǺίһߣҰȻ쵼ɲһҪʵʹ֮ǰܸܵԸ߲仯
Ĺ۵ȷЩǰһЩ˵һЩĳǺõģᵽһЩҲȷǹдţؼҵɲǵ쵼ôվҵɲǶ̽漰ԼһЩ˼·ʧƫҲ˴š
ҵɽЩ϶ɳĹ۵ҲܸȤ˿ɳļ⣬Ϊǰɳ־֮Ѿ߲ˡ
˼ΪҵɲĹ۵޿ɺǣɳ⵽ҵɽ˼ˡ
ԣһߣֱҪЩӴҪģһЩԼĿǴģҲûϵҵɽ͵ǵ쵼ЩҪȫǴίҪ߾񱣳ָ߶һ£Ҫ֣̽ҲֻܾһЩУʱ̫ðգԸء
ɳĬĬصͷڽȷЩϸܿ׼ոλôԼһЩ۵ЩֻǾ̽ԺͻԣڿԽܷΧ֮ڵģˡ
ˣллҰⷽһЩԲ׼ɳЦй·պҲ·ٷ󡣡
ûôţξ˭ߣҲЩ뷨۵ڳǰˣһЩ˼·ôһңչܲƽ⣬ĸ￪ҲŶʮ꣬Ҫһʹﵽŷ˼ʮϰʱı׼ֳչɱĻܶǶδѺ⣬ֻܼвУһһ
ҵɽںίһʱ֮˼ʱѾ˺ܴĲͬ˵ͨһĻ˵վλߣԹ۵Ҳָˡ
֪ϵҪԵɳһʼһֱϰߣǾǰԼ쵼ܵάϵͱԭĹϵܹһиá
ҵɽɣǰͣʵɳһµʱ䲢ȴɳٰ
ɣ˵Ҳɣǰ͹ҵɽ֮Ĺϵãɳȴڶ֮ˮҲɳġ
ţĸʵҪıи֣ⲻҪһЩ棬ǱҪߵģҲܾܵһЩ·ƽĽ⣬𵴣ΪһίʵҪľᱣϵΣٶĳԣ
ҵɽЩĿɳһۡ
ɳԴŵείίԱܾ븱ֻа벽֮ңպӹʶ
˵ӦǷǳʺɳһǨ·ôоɳܻмԵطϹĸоء


ھʮ߽ 
Ҿʵʺء
ҵɽȧ΢ЩߣʮǳڱֶʹıֺܺãԵԴŵζȻһȣеζϿ
ķ緶ɳһʦݵ쵼ɣǰȴȻͬ
ɣǰ˵ĸоһ纷ǿӲǽҲͷζ㵳ϢŨһЩڵУʱɳǾɣǰѾһЩζˣַâ¶ǿӲƺһ޻ɣȴԲࡣ
ùҵɽ˵ԼʺڵĹɳҲЦΪʲôô˵
ڵĸɲһҪؾҪ˼·Ҫǰհԣܹǰ׽һЩ߲߾仯ǾΪǵӮÿһ´ʱѾ׼ͣƺУЩѸ
ҵɽɳ̸֮㡣
˵̸̬Ƕ⼸䶼ڲϱ仯ֱ쵼𽥱ɲϼ¼ȻڱȻڼϻв죬Ѿ̬תΪʦѵĹϵһֱڼȫһֽѡϵеͬһһսйͬսսѻϵ
ô򵥣ɳ΢ЦصҲֹڴ˰ɣ
Ȼˣҵ˼ǷǳҪһ棬ж׼ȷѧĵģ׫дʱܸ׼͸İһЩȽϸеݳ͸պãһЩ뵽ȴֳͨЩֻֻ֮᲻ԴĶð칫ҵһдǸͰղסҪּ᲻ộһۺʵ֣
ƾһ˵ǣɳùҵɽˮƽҪίͦǿ
ȻҲпͦΪԭʧȥ˹Żˡ
ҵɽʶ̬һ鹤ϱֳʮͻȴԶ׼ġ
ôһ˵ҶЩƮƮȻˣҾҲϲ࿴ƽʱҲܽ۴һЩôɡ
е꣬ܺãеֲõĳУɳ˼άݣͷԸѡ
ҷǺܶɲ̫Ըѧϰѧϼļ߾˽ʱƱ仯ɲ꣬ɲ״ƫĸɲȾƴƣ֣裬ЩУҪǳúѧϰ飬һЩµļܣʱͱ־ǾȤˣʵһ־Ƿɢı֣Ҳһطһλʽ֡
ҵɽֱɳһ£һﲻݰÿһһǳԷȲ裬СɢҪԼһ¹˼άϴԭԼﻹеƣƺתˣԼЩϣܴӶԷﴥһЩƺӳ֤ԼԤС
棬С
ź;ⷽӦΪģ徫ں൱ḻģ˶ζǶȣһҲкܶ࣬ؼһίܲⷽ湤԰ĸ￪ڵ幤
ҵɽѾڿʼԼΰɳⷬ۵㻯ΪԼĶӺо͸ɲһĸ￪Ҫһʸҵǿĸɲƪˡ
ҵɽȻҪȥϮ˭ģŻЩ̵ġ
ɳĻǵ㴩һֱڿѰҵһ㣬Ȼʣں͵ǰʡίͺίĹǾͲһˡ
ίڸ涼ϣһЩǡǡԼĻᡣ
ҵɽŬ˼ŽڼίίľҪּ߻Ǵ¿ġ
ҵɽɳԼĻִĳЩ뷨
ҵɽǺίоΣҲһؼڵϣλϣףҪͻȴ򵥡
Թҵɽ䣬Ȼ״ҪΪô͵ó˶ĿһµĶ
ҵɽӹˣֻҪ΢һ£ܲ׽һЩŵĻ𻨡
ǲʲô뷨ɳЦĵ
뷨ҵɽʣ뷨ָʲô
뷨ҲǺḻλϲֻܾһϴ´ﰴͰãҪϺо͵µĸĸ￪Ź£Ҹղ˵ЩüһЩѧӦأ
ɳЦúأУ䣬ʼվ㻹ǸȥȥҸλôһϵĹһǾҲʺйһض֮󡣡
ɳĻ̫¶ˣֻйҵɽɳˣǹҵɽɳ֮ϵһ㣬Ҳֱ̫ˡ
ǲǾҵĻе̶̫ɳ̩ȻĵʵҾûɶⲻʲô˵飬ֻǹ֮Եе˲˼ˣҵǶֻһǻҪѰһʺԼӵ̨ˣΪȺΪ๱һԼҲѰһЩҼֵʵְɡ
ҵɽĿɳתһȦЦֱԲ䰡ô룬˼δô
Ǻβʱ֤أһԼıڰʶߵģҹ֯쵼ҲδΡɳһϺ
ˣˣ֪ˡҵɽҲԼĶ̰ûеһ٣ûξʼվȴһôǷȱ̡
أ
ҵɽͻȻʵɳһ֮漴ŵԴŰɣΪǵԴƽİɣҿǴ±ϱߵء
û˵ƽ𣬳ԴҲȷһƽ̨ʼվҵһĹԵ̫խһЩ֪ҵı£Ҳ֪ڳԴҲãʵҵҲã϶ڳһлܵطȥʵһңҾ϶м顣
ҵɽĻɳһʱûлشҲûش
ɳԼڶ㲻һʺԼòԼﶼܸɵ÷糵תĿ⣬Ҳٳޣǡǡ˵һ⣬ԼڳΪһɻȱ
Ӱٻɽ԰ȥ·ϣɳһֱڹҵɽĽ顣
ҵʺΪһڷҵƽ̨ӣٳҲ׶ͣӰ졣
ǹҵɽĹ۵㣬Ӧпϵġ
ɳǾã1998굽2002Ǹĸ￪֮ĶǵĹ󹥼ԴƼУһչ֣ҲһѤ̨ڵȴԼһδؾͱڵطѷɫ
ҿɣԼĸλ϶ԣš


ھʮ˽ 
λ뿪ˣɳҲͶ׮¶
ܷҲãͨҲãⶼĩҪԼĹá
һһľƸϾҪĻȻزͷвҵȻҪģʽƽ
ƽһЭɳԼѹҲҪ˲١
ɳǰĻһ⣬ǾǳʵҵĶܾѡٳûж
ڳʵҵӳԱãɳԳʵҵţ޹˾ίǡ³ܾһպӹ궼ɳɳ󣬻һ
³ܾһİߣһҪִУԼľȫڳʵҵľҵУʵҵӴҵΧҲȷҪһʢĽɫЭԼ
ƽʵҲһʺϵĽɫļ̫ǳÿ˶Լ컯ٷ֮ʮŵȻҪճʵԼĿԸ
һ绹ûϰ࣬ͽӵյĵ绰ɳΪԾ
ߵʮҪɶմҲ𴲳緹ɣ
ȥݣԭҪݵйҵΪһ캺ĵͱм飬Ծһϣ緹ȥݣôһȴԼ绰ˣ
ڵ绰û˵ʲôֻ˵ûʲô¶Ļһˡ
ΪҪݴ죬һʱ䲻ܻغֻɳһݡ
ʲô鲻ڵ绰˵ȴҪԼȥ̸ɳҲƶ
ӹϸȥྩƸʲô顣
ɳЩƣ˵Լô
ʲô쵼ٻҪ
Ҳоõ϶ʲôȽشŻ춼ȲˣҪԼȥ̸
ɳĶյ˽⣬Էֲ֪صˡ
׿˹LS400ɳڹϣﾰȴɳĿϾӡ
ƳʵҵʵܵʵҵĻҺʵΪгóȫʡó̵ĴڣʵҵҪΪһˡ
׿˹LS400ͻͷУ׿˹LS400˿꣬Ȼ˲80007600ɳþȣҪϲñۡ
ĺʱ򣬴ɽֲԴΣһƵĻߺͼ׺ɽˮʱ
ŨɭϢ̲ԭ̬ȻĸоþþӴеܸܵһɺͻš
ںӺһٹͽ˰徳ڡ
Ƕƽԭɽǳĵ뺺ƽԭΪȻݱǳɽһֱҪݱΪʵʵڵĴɽȻ򶫵𽥱仺ֿʼɽתһֱֱƽԭǳӵĵΡ
صĵαЩ飬ܶɽΪȴΪǧķʴˮʴɽرõͻ˺ܶɽȵغͰڣҲΪغܽͨʺҪ
Ѿȫ濪ˣкһνչ죬Ѿ˴롣
ڵʮѾͨ˫ĳʱƺǸߴϣʮ֮ҾͻᷢĳеãʮʶƶǵôϰռҼһгһһ̨Щӿ˸·ˡ
ͬݵһҲȥѾʽվӵİ嵽ݶǽһʽ
Ԥƺٺε5¾ȫ潨ͨݵһҪ99°ȥˣվߵΣҪ2000ȥˡ
ߺͨĺΣҪһСʱʮҵ70ֻʮӡ
˾úȣһֱ׿˹110120ʱټ䣬Ҳʵгٶȡ
дûعˣ붫ϿؽʱɳȻһֽӵĸо
ԼúЦ
Ҳ뿪ˣȻЩ仯ΣԼ˵һжѾǹȥʱˡ
λ˸þȴԶԿɳİϡ
ݽݿߣһǿϵɽһǿĶϿ·࣬߶Ͽ򣬵ɽٺӵ·Ҫϣ
Ҳ߻Ǳߵѡ񣬵ǶϿ侭ʵʤɽЦߵǱߣǰҲˣҲɽٺϰյļΪʡûпɽٺӵδչҪٸ߽ʱǸһ䡣
ĺֽȻȸٹ·߱ߵҪ߸ߵö࣬ɽľҲ𽥷չȶϿѷɫ٣µɳһʱԽ׶Σ··߶ѾöΨһγٳδ塣
ǶǶʮˣںٵ·ѾöɽԶϿõǿƺ޷֮Ҳûʲô顣
׿˹ʻ붫Ͽسҩʱɳ̲ס绰ΰһ绰
ʱ䣬ƺҪϰʱ䣬ڶϿЪȿڲ裬ȻǰݣݴҲĵҡ
Ӵɳ̫ܰѵˣһΪ˾Ͱ˻˸أΰȻôˬ죬һ鶼Ҫò١
ôôңҸһһô
ɳҲϲ֣ǰҪעһ£뿪ݣԷŵøһЩˡ
Ŷݣ绰һͷЩϲʲôʱģ
׼ȷ˵ǶϿҩҪȥһСɳҲܺãʱѾٻԼԺˣҪסݣеʱ䡣
ģɱƭҰ
绰һϵ죬ΰվˡ
ţҩΣţһʮ·ڣţʵ¥ҲᵽˣôҪ³ǰǶϿؿâûڿɣ
ɳĿڴǻ˾Ѿ֪Ȥİѳٷ
Ӵˣ㻹Ҳ𣿻Ҫҹ㣿ΰԽ׽û飬֣ǿиᣬʱˡ
ɳһ㵱ίˣ
绰һ΢һ£ǰڸسְûжίȴѾξְˡ
ǻҲҴţɳЦһһϢʵ˸ˡ
ⲻҲ̫æôΰЩᣬƺед֪ǱҲæҲʱǱء
ŶôǳԴڲչߣʱңϲⰡɳЦ
ԴżʮְȻҪضͺҪ˵ûһϸҲܡ


ھʮŽ Ͽ
Ц˵꣬ΰҲ֪ɳ浽˶ϿʾҪɳ
ɳлΰӣֲʲôιӲ죬ѣôི
ҩ򶫣Ȼ¹룬¹һֱҪ߳ͷǱ߲ǶϿί¥
һ˵طίķֲָ֣еίظһԺڣͬһŽֻԺڽϷֿеֱңңԣһָֻһһ롣
ϿίһڣίģҪСö࣬һȦƽһ¥¥һ¥¥һĲ¥ĸ¥
ίظ¥֮һ޴Ļ԰ʽС㳡̬ͣλֱ÷м䣬ȻҪΪ׼ĳλίظڲĳ򶼰¥ߵĳ
ɳ׿˹ʻ붫ϿίظԺʱ˺ܶĿ⡣
׿˹LS400ֵ̫ˣǶϿίظʹձģίسõձص쵼ǴɣȻɣ2000Ϊݵĸ
ԶϿίĸɲѾϰձ񣬷ɣɡݴһĵϵ̫Ͽˡ
׿˹LS400˶ϿɲǵʱǴʽݻķò˵Ŀͣϡ
ΰѾ±ߵ¥ݱϵȺˣһͣȣɳŶ¡
ɳΰԼţӦ
سΣɳ³֮ûкΰ֣ûбҪ˵Ϥ̶ȣҪַԵЩˣΪΰŮԣȥĶԷ򣬻߸ɴ§ŶԷͷˡ
㰮ôôΰûɳĵЦ֣Ȱãز׼뿪ڶϿԣ
ӴǿⶫϿ߲·˰ɳ´ŶϿίԺ˵ϿҩżɫǲǴһ٣
֣ǶԸˣҲͰźˡΰЦŵ֣ǻ˵ϲȲ裬רŰѼƷͩɽҶңϳһ
ǿɾ̫ллǵʢˡɳЦ
ͩɽҶΨһЩĲҶͩɽɽΪͩɽɽƣʪһһĲ豦أҲͩɽҶһƷȻҶȴԶٽë⡣
ΰ칫ԱߵĽӴѩ׵廨ɫĲˮװεùӵŵΣɳɳʵȣ׿˹Ҳ
Ҳ˵ʱڣߵĸسְ񻹲жεɳЦͬһ㣬ɲֲ㿪˫ݣţҪҪڽҪ࿼һݡ
˵Щʲôءΰûĵ˶ԷһۣʵҲԸжߣΪҷֹܵһ̯ӹʹһ̲£ǹؼʱ΢һʧӰ쵽ǽ궫Ͽȫеĸ
ǶϿҪһ֮𣿡ɳЦΰкǿɶ
ȥɹԽ˶ϿΪʵݵһǿأȻGDPϽֻĳԽ͹̶ʲͶȴǴȣöϿߵΣһӾŨ
֣ȻΣġ
ίȻּ𣬵ǸϣϿܹ֪ܺ·ֱ׷γһ˫徺þ֡
֣ǵίڼıã˴εζϿίǣҪöϿסţֶƾ趫ϿԭеĻıչ
ߣɳܣܵ⣿ΰƲƲ죬ڶسˣδһֱǰȥͷÿطķչ䣬ǶϿ׼Ҳ½ĸ湤͵ưɡ
ΰں޹أվһ͹۹ʵĽǶۣϿԭļܹǺܺãţһС˵һҵ㹻ˣҪƴȫλʵʱ򣬵һҽҩҵţָڶϿĿǰض£֧һسڸٷչģⷽһʼ˴־ս׼
ɳĻЩɬѶΰδȫ⵽Է˼
ɳܣܲ˵ϸһ㣿ΰǲ׽һе˼ǾɳΪ¶ϿķչģʽǺ׷ģδηչ
ţҵ˼ǶϿһ˿СأλúͽͨҲ˵жãںܴȸıһΣԭҽҩҵΪչúܲ92ǰҾýṹܲʱ򣬶Ͽһ֦㣬ҽҩҵѹ92Ժ󣬸ĸ￪ŽһµʱڣҶڰɹͨȥıչãʹݱôϿǱֻҽҩҵܰµ黳¾Ҫʧˡ
ɳɫҪΰ֣ЩʵʵĻ룬׼ϿڵĶ̰壬̤̤ʵʵô־ս׼
ҿȷĸ㣬ͶϿ꣬꣬붫ϿĲֻԽԽĸ湤ǰ𱬣棬֮ǰĸĿԼһЩͿŹԣҲάľø٣ĺͨͶϣԴôƽӹ˭ҲһҪչ˵зԽЩ˶̤̤ʵʵɹķǳĸɲ
ΰĬȻɳⷬ𶯲СϿίνŬǴһȵıľȻʧٵļ٣ϿȻ߾ȫ׷ϣǲȻڲ
һȻҲļٵ꣬õĸپͻŻҲ궫Ͽضһڿ뷨Щˡ
ԼĻΰĴЩҲһΪ˹ʳҵŮˣ˶Ͽ֮״̬ܿ죬Ҳ֣ҵأΨһĿضȫݾ;ٵһͷ
Ŀǰ˵ɳ治ãѾ˷ǳõĻλҲǶϿԱȵģ˵ֻҪĺͨͶϣ󣬶Ͽְڵĳ·չôϿҪضһļʺС
ȻҲȫ޿ܣδʮй÷չһԾʱڣҵᶼӿֳؼҪϿδķչ
ɳܣ˼ǶϿǺϣˣΰЩƣ۾ɳ
ǲ˵ϣǽҩżûϷˣҪɨسţɳЦķʵ
ҩżأΣɨسŶģ֪ͨŪ죬ú÷ʡǶϿһ׷·ܷųΰĹĵĵȻ̿Ц˭ôˣ


һٽ ϸֲҵ
ӴˣǶϿõһ˵һǴ治ˣɳЦԼʡڷչ˼·ϵ⣬ȴԹˣʮֺǶϿۣǱǶϿѹһͷ֮ɲҪѰٻ
ɳĻϬޱȣΰҲΪ֮ſڽ࣬Զԡ
ݰʮǵʱ侭ȻǸʱء
ݳؽУһΪΪǽԺԲƣȻȫеһ
ǸʱϿҽҩҵѾʼʽڽеϮԽȻһ·ȣһֱ96꣬ȫеһͰ˦
ɳΪϿⲻ֣һ⣬ǶϿһίӵ⡣
κƽίһʵϾѾǣڵһľãؿʼ׷ҸʱϿԭеƺʿίʱѾʼֳˡ
ʿʱܹʱ˼ı˼·ӻһ£ɳԼִ£һԳԽϿʿȻҽҩҵ¡
Ӧ˵ҽҩҵϸҽҩҵ˼·ҲûϿǺĳô˼·Ƿǳȷġ
ǰڶϿֵȶˡ
ӣھ˲ԴͼԴϵĶ̰ȴ޷ֲ˵ⲻ㿿ֻʱһӽġ
ҽ󲻿ܰᵽ㶫ϿҽѧԺҲܰᵽ㶫ϿЩѧУоԱʵԱפоԣ˼ҲŶŮһˣ˼ҲҪԼļͥܳ
ע㶫Ͽ̫ܷչΪзأֻأ㶫ϿҽҩҵķչǱ£ӵнΪʵ̵ĶϿظξߣ
ɳʶҽҩҵбǱҪģкʵĲôͲӦ˱أӦô󵨵ѰҺһ֧ҵǶϿҪ׷ϺͶȫеһΨһ·
ôĶǶϿʧȫеһı޹ˣǲǿΪǶϿıһţǶϿܹضһҲԳı£˵ίͻڷ˲뿪ء
ΰһתͷȻֻһ׾ӵļ
ɳ֮Աǣΰ⼤δ̫ˣһҵԴŹʡίľҲҵԸί޹أߣҲһܵسûܸߣڶȡڵĳɼҹȻһݹͣǸĻǿίӺ͹ɲȺڵŬһ˵ı£ȥǣڲǣҲǣΰԣʷֻȺڡ
ߣô˵ĸԸ뿪ûԬɹ뿪ʱίǣǲеˣΰɲɳЩҲûɶܽģҶ֪
ҲԬɹ뿪ʱϣظ߹٣ǼȻίѡ˵ίҲίĿνΪԿͬ㲻ΪԼʤλãԼӦõѡһҪ˶Ϊ̫ˣڳԴŵĹҲܹ֤ԼţҲڳԴܻøõķչƽ̨ͻᡣ
ɳеĻӦΰҲǺ޵ҧгݣðκŵҲܣҪҩżͱøǶϿίһ⣬ָһ·֣ˣҲҪ˽飡
ΰôͲ֣ǵӣɳȻʧЦ
ߣ֣ôؽûУ㣬֣ǰҶݲʱҲ˵㲻ΪṩһЩĽ飬費Ҳաΰ˵̲סһЦ
⻹խɳЦ⣬һ趼ԸݣöϿظ߹ٵط緶õȥ˵Ҳ˵߰
ˣҲˣ֣㣬һΪѵûһ˽ӷ磬Ҳȷ̽һδǶϿҵչ·˵û֣ʵҲʶҽҩҵķչɣҪɿϾϼЧģһЩԼһҵķչҽҩҵʼջǶϿ֧ҵ֮һҲȷҪ·װһϿҲֻ
ΰĻɳĵͷţŻᶫϿί־ڿ²ҵʲô뷨أ
ίظҲһЩкͿ죬רȥ˽ྩǵ뷨ǱܿһЩŵĴҵǺеľѹ̫Ϊղ˵һСأǸѡһϸֲҵΪƲҵѰͻơ
ɳǰΰûʲôɳ޹أδҪݣҲĳһʺˣһӹġ
ɳĬĬصͷ˼ΰ͸¶˼
ıҵһȷȡᡣ
Ͽĵ˿ڻȵȲʺġͶԴܼ͵ĴҵȻʺ϶˲ߵһĲҵѡһЩϸֻͲҵȷ辶
ϸֲҵҲôġ
ҪչĳһҵϸֲҵôҪչֳۺҲȡԤЧ±롣
ʲôôɳͷ
ӶϿ߻ϻһ˼ģ֣ҲûиڼįҪڶϿɳһҵģҲŷĿ֣ҵĶλ
ȻУһܶ࣬ȴȡᰡҪǾôƣƻΪʤơղҲᵽǶϿûǲȫõģڶûǱȣǵĻʩ̶ʲϵͶҪܴ󣬶ⷽǰѾ˱ȽϺõĻ˰ϵĲҲгֱϡ
Ծ񡣡ɳΰ˼
ʵ϶ϿίѾڿⷽıˣȴѡϵδϿķչǰ;ȻҪء
ɫЩϸֲҵϣܻһЩݵİɣɳһŵܲƾ󣬻ߵǱ㿴һԴҲУҲаɣ
ţ϶һЩǵģҽҩҵѾ൱ҽеҵչҲܿ죬һһҪҽ豸ҵ
ΰĻɳϣҽ豸ͨҽеģи߶ҽ豸Լ˲Ҫܸߣ
ǰһԭǵ̫һЩڷѶȺܴ󣬵Ȼ˵һЩͶ˵Ŀ豸ǿԵģ
ɳһѪΰŷԷҲɳиϣ


һһ Ӱ
ɳŰû˵
ϸֲҵѡ˵ܼ򵥣Ҳѡôѡ񣬼ҪϱʵҪǵδĳ÷չ
Ͽ׼ȷ˵һɽأҲһ˿СأȻ˿СԵģǺԣǡ˿ڹ˿ڴȣʮ˿ڶһɽ˵Ҳˡ
ϿΨһƾץס˵ҽҩҵĶ磬ҩҩҩȷ˶ϿҽҩҵλҲȷΪϿ÷չǿĶ
ʱڰʮ;ʮʱˣڵĲֵһصľԵøҫۡ
ڣһ̩յĿĲֵܶʮڼƣGDPҲһʮ־ˣڻ̩յĿǾأֹһ㶫Ͽڳ֮ǰĻԻͣⲻ˾ֻ󰤴ˡ
ûҿɳڣָǰǶϿҵṹֲеصҵ֪Ʒƣţгй滮ҪžУоǵǱ߿һЩصϸֲҵ
ΰͷϸù
Ͳ֣ǵɳЦҲܰɣ
̸ϣЩ϶ǹģţҪҲѣؼõЩܸʲôܷδôչΰҡҡͷô򵥣ǶҪӷˣЩϸֲҵغܷչζǶϿͺʣصʵһǱϿ󣬵ʵȴԶһŶۡ
ΰȥʮ֮󣬱һϽˡ
ɳȼ򵥵һ¶ϿĻͳй滮ԼϿ֧δϿչ滮ĻһзչҪһʵȻɳϸ˿ĿǰɶϿòֵṹǶҵ
ҽҩزҵռ˶Ͽҵֵеİٷ֮ʮʵ̫ˣնϿί룬ڼĿǰͷ£Ҫδｫҽҩزҵڹҵеıؽٷ֮ʮ£ҪδﶫϿҪҽҩزҵ֮İͻơ
˵ҲҪҽҩҵҪٷչǻҪһ鷢չٶȺܿѸٿĲҵΪ˶ϿίԸڸ涼ֺ֧ͷ֡
ɳѸһ鶫ϿȹģϹҵҵЩҵĹҵƷƽṹ
һҵܹһҵӰ쵽ҵЧӦʱرԣһ򻹴ڷչڽ׶εʱ
ǸྩЩϸֲҵɳ˼ݵб棬΢΢üͷϸҵ
ϸҵҪǿǵҽҩҵϢϢأرһЩҽҩԭϲҵһǾδзչǰ֣ǺҪ쵼ǱȽҵΰоɳ̫Ͽһ㣬ȴ֪ԷΪβ̫á
ҵأɳʵҲǿǵҽҩҵбȽеϵô
ҲͼϾҪƾһҵ£ҲϣǵķչнΪɿԡΰͷ
ţз֯ͷװЬñҵɳŵʲô
֯ͷװЬñҵҪǿǵͶܼͲҵżͣʽҲ󣬶Ҽ죬
ΰƺҲʶԼⷬͲ̫˵ˡ
ʵЩҵѡϣҲкܴ顣
ϸǱȽһ£漰ϸҵܴĻȾǲû
ͷԻȾжȻ͵úܣֻҪȾر󣬴ֱͨӸܵģһ˵û̫ߵҪ
ҵͱȽϴˣɺҽҩҵ࣬ԼзʽͶҪܸߣһȫ޻ҪҪֻ±ҽҩҵѡ
˵֯ͷװЬñҵȻżͣ𲽼򵥣Ҫǿ߱ȴҲһ򵥵顣
ر½ҪغѾγһĵطȣںδ
Ͷ۸ϵ⣬Щ
ɳһü
ҵһ൱ӴĲҵط÷չ϶޴
ɶڶϿ˵Ȼһѡˡ
һӺͻеҵϺ޸ȻҪ˵չ㲿ҵеˡ
Ҫ˵Щط˵ùȥڶϿ϶еͶҽĸо
һΰöˡ
ǵʱȥǱ߿ʱ˼ǱҵչͷܺãҼܴͶҵҵҲ൱GDPҲ൱ɹۣԲǶĺۣصúĥһ£֪Ⲣһ⡣
ãûѺպ졢²Щߴϵнɳ̲סȤһ䡣
ΰһӾЩˣô˵ģǲҲҪ㷺صôڲҲһɸѡ׶ôʵȻҪ޳
ΰûǸ˼ǶԼĵӣҪѡ׵ģմߵİɣɳƽĵҵܴҪ˵ҲǸ߾ģţѡôһţҲǺϣǿĶأȫص㣬ǵʱԼ¶·ͷɣ
ɳ赭д仰͸˵ΰգҲʵĻֻܱƵİͷŤһߡ
ãɳû˵ǰעȫصصҵˣһ˰Сʱ
֣һúܿ죬ǰ˻飬͸˹
һ֣ҾͿɳڿʲôĵĸΰ˴Ĵָ֣ŵֵܾͲ˵лˣ˵˵ɣﵱİѰʱͷѴѵΪ¶
ǣ˵Ըţʲô뷨Ҳ̹ʺȷʺ϶Ͽ񣬻Ҫίжϣֻ˵һ֮ԡɳ֣ҲǱȽϹӲϵûôס
֣Ҳɳ̬ȣеҪĺװ죬Ҳе˿ޱ߾Ӹµָ㣬˼Ҿ˵ˣһ֮ԣԼжϣá
֮䶼ף˵ɣҲҪѡܱɶĺá֣̹Ȼ
ţҾ˵˵ҵþľϸҵҴ֪ǵ뷨ĿǰǱȽϺʵģҾÿЩԻ˵͹ҵܴĻѹûһֵ׼͹滮֣ʮ̬ϵѹܻǳ󣬳һء
ɳ൱Ŀ֣ҴΪԾҲȥغһЩȥϸҵģ񲢲ɳ˵ôذһɶ˼
ΣǹŪ飬Ļڰɣ
֣ӡУɳҲ˲Ŷԡ


һ ǳ
֣ԼĿЩɻͳԾɳҲ֪Լⷬ۵϶еǰˡ
Կ϶ʵϿίѾö˾ϸҵΪδһίȷҵ֧ҵҪΪϿδܹҽҩҵеһ֧
ɺǣҲΪ֣ҺͶϿίж׼ȷȷġ
δйϸҵгģ൱ڹг϶ء
һڹڲҵгһ𲽽׶ΣʱϿܹץסǿΪġ
ǲЩˣ֣ҳһ£ñȽίʵȥ͹㶫ǱߵľϸغͳңҲ濼Ҳ֪ҵ϶ȾⷽĻͷۿ϶ҪǺҲû˵ôذ
ɳҲ̲סЦôشأ
˵һʮȺڶԻ̶Ȼһ൱ߵĸ߶ȣ˵ڵĻҪͣ˵½ܶطغҲһͲһ㣿
ǣҿĽǶȺͱвͬɡɳҲԴǣĿǰǹھøٷչ׶ΣҪìĻҪ֮ìܣǵίҪĿľǽ⣬ǵʮʮﵽһ׶֮󣬿ҪìܻڣǻһЩϸ΢ͱ仯ȺڶܱߵȻҪߣʶǿǸʱ򡭡
֣ЦĴɳ㶼˵ʮʮ֮ˣҲһ԰ɣҵ˵˾ֻǰ棬Ǳί϶Ҫȿǵµķչƣ֪ĵĺ͹ǣûغģȴǲǣ
ɳſڽ࣬һʱ侹Ȼ֪Ӧ
ǰƾʲôܶʮʮ֮ƾʲô϶ʮʮûİ취ͶԲЩȾڵЩ⣬㵣ĹǿԣҪڸĶԻΣǿ˵϶еǿˡ
˼֣˵ҲͷЩ涼ῼǣһҪյµĳ죬ƾʲôҪ˼ڱҪʮʮ֮ı׼ϸҪ
ǿɶˣпڸɶ⡣
ͨɳҲͲپᣬͷǣЩˣǵһ㣬ǾãҵҪľҪѷǰ棬ͬʱҪԤǰϿҽҩҵΪϸҵӦһҵҵģֵܴǰ㹦򡣡
֣ҲЦţҵĿһµģϸҵгģܴҲǾĿȷһ飬ô
ҵҸΪԴҪ̫ߣкʵĿһǲ˱̫ϣͶ̫󣬷ͶͲ㡣ɳҲٿ֯ͷװЬñҵһҾûҪϸֱ֣Ӱһ鶨λҪַչܻԵɢңγɹģƣһһ˵
֣۾һɳƺԷ֯ͷװЬñҵЩͬûһڷ񶨣ζϷǾͺá
ҵҲһҵҲԶԣδҵгģ򳬺ѰĴ󣬵ǶԶϿ˵ȴδغʣϿûκεӺͻеҵĻҪͷ𣬿ܻ±룬һҲǺܿã˼ȫԻھϸҵϡ
֣ҵͷϿһ۵㣬̰ãһӵϣЧδغá
ʵҲףҪɶУͲܣҲ֪ǶϿݣ˵Ǻغ̫ǲҶ˵䲻ĻֻҪԸͶʵģǶӭ
֣ҵĻǴʵ½ûĵʸܵͶʣǾǿ㣬㲻ҪҪ
ȻԼȴҪҪٽչƲҵҵĿʲôҪڸϵʵб˰պأ԰ȵȣЩҶ˵ˡ
ɳ֣ǴЦҲö˵Ҿ˵˵һЩһġ
ţϴ֣֪Ϸˡ
ע⵽мҵһǺЬҵһǿ˶ĳһĦƷԼǼʵЬҵɳŵ⼸ҵ֪Ǻΰ˽ô
ҿ˽һЩΰЩȡ
û뵽ɳҵȻ˸Ȥ⼸ҵģ
ЬҵϰǱˣڸǱߴʶһ˽˻飬ϰҲõϼҹʸͣ濪֧ҲСͻҵˡ
ʵЬҵЩƣϰҲڹ㶫Ǳߴ򹤣һֱɵ㣬һǮ͸ɴ֮ѴһЩǮ
ĦƷģСֵһʲҲʮңҪõ˯ɽ͵ɽ׵ȲƷϰһʮˣǺԺıҵҵ֮ûҪΪеϵںݸ˵ʽԼ͸ĪƷȻģֵ󣬵ȴΪרҵԭҵС
˶ĳһĵĳңģһԭһҼҵƷƹĺëģҵЧ治ѣƲȻｫת֮󣬱غ򹤶ϰ£򡢸߶̨СңҪΪ̨ҵס
ΰ˽֮ɳ˵ͷʵ϶Ѿˡ
ЬҵʵЬҵ˶ЬΪʵϾΪغЬȻҲһԼҪ½ۣ͸ɴ಻ֱԽˮũгۣȻҲ
ʱЩҵûжƷʶ׬ǮǵһҪ
ִʵѾغЩ̰һ֣ƾ½۵ԭϺнʣ̰Ȼе׬ĲֲƷƷ½гۣҲ׬ͷһú
Ҫ׬ø࣬ǾԴͿ˱͸񣬰ϴ˹ɰ˹Ʈ֮ܶմЩƷƵı߶½ũһܺ
ǣ⼸ҵʵһص㣬ǾǺغͬ߹ҵкܴϵ֮Խ붫ϿһΪǺͶϿйϵϼǶϿģһǶϿߵͶнʼ۸ԭҲԱˣʵܺ½ܶطƣǿڶϿ仧ô϶ҲͻЩƵҵط仧
֣ҺΰΪȻЩطԱƺȡ
ôûл⼸ǿԹΪƷҵҵڶϿøӷ٣˵ϿҵԱطأɳƵʵ


һ ĶĲ
ʵ˹ؼڵ֮
ϿشɽΪɽҩĳḻҩĻ֮أγ˴ͳͱصҽҩҵ
Ҫ˵ƷҵͲһˣҲ˵Ҳֻҵôɳˣ
Ҳɳ˵ҵغضǣ½ҲټдҲͶϿ࣬ǾغɹһЩ;飬ֻҵһЩҵʽ𣬿˱ԭϺнˮƽƣԾͻҵˡ
½Ҳܶ࣬ƾʲôͿΪϿӱչƷҵˣ
֣ҺΰоɳƺһƫŲҵܸȤȻǺǲ⣬Ҳ֪ʵԭ򾿾ʲô
˵ɳᵽģöϿ߱ҵǿһ㣬֣ҵȻ֧֡
ǣΰϿȻǳҩıһ˵ɽˮ䣬羰ѣȴʶ˵ܾ⼸һֱѰʺϴΪҵغҵ԰ڣҲֺ֧͹ҵչ߾ǧϿʹɽӳسҲ̫ԶԽǾûпǹһ£
ɳں֣ΰȦӣֱ˵ĵ
ǧϿʵһɶʮ岼ĴСɵĺȺɢڴɽĶϿǧ֮䣬ЩСһĺԲǺˮ50ƽң̫ϺɽȽϴˮ涼510ƽһЩСһΧЩˮͨЩڡ
ɽֹ㲼羰ѣҲݺٽϲ̤Ұεο͵ȥ
֣ɳ˼ŵ˼ǧϿһΪһҵأܹ﷢չƷҵ
Ʒҵô򵥣ֵܴܾߣѶϿΪҵأܹһĵҵķչͬһĵҵչˣˣҲܶĸƷҵһศɵĹӮЧӦɳܿ϶ĵ
ǧϿȺǱʺϷչʲôҵΰ̲סѵǸˮϾأ
ˮϾҵȻһ棬Ҿɽˮ㣬ֲϼѣرãǲǿԿڻʩͶ룬绷гɣ㣬ڿʼеҡɽԽҰȻ˶أ
ɳҲðѻ˵꣬ⶼǸöϿίȥǵģԼǰָһ·ܲܳɣҪԼȥŬ
ɳĻ֣Һΰ˳˼Ȼ˻Щ޷ҪǧϿΪһνҵصĹ룬еǶһԵĲҵ⡣
ǧϿȻ붫Ͽسֻʮ·ȴǵصصɽȻɽӹȵأҪɲôһ򵥵飬ͶԲС
һ˶»˵ɻأܹϿίʲôһ֣ҺΰԲ׼
֣Һΰⶼܴ֣ͨ뵽ҵصĴǲҲԸҵķչβҵ
ȻԣҸΪǧϿȻݻЩǷȫʡȫͲֵһˣҪ첻һ׵飬һЩҼǹԵǿܾյ°빦ЧԵ£г£׵ͷټԵƣԺСϵȲҵҲܻúܶᡣ
Ҫ˵йŰʮƽϣ羰̫֮࣬ڻʮʮ񻶵ʱһطѸһȶȣҪ治ס
ڹβҵ˽ҳûռβҵҲġ
ϵͷڹڶôȺڻһʽҪȵʮſʼ
ɳʵ̫ḻ֣Һΰһʱ䶼Щˣһһš
˼ҵչͷ󣬵ȵ߱һʱٽεȲҵķչ֣ҳŵ
ɣزôǿڴٽҵ⣬ҾǿⷽӴʩģڻδҵչǴģҪ͹Ǳߺ˼Ҫۣܿ㲻óʵʵ飬˼ƾɶҪıͷĵطɲ١
ɳеĲá
ƷҵϸֲҵĿǰ˵ҵ¶൱Ʒҵл漰˶ЬЬҵ˶ЬǴͷרҵ˶ЬͨЬ
ƷҵϸΪרҵе豸ר࣬ר÷װרװƷƷȵȣЩרΪṩĸרҵ豸ϸҲϸ֡
ˣҲ̫ˣֻһ飬ΪҾǧϿǱɽȵصĻǳɭֲͿʺһ˶ıһĵط࣬˵ܶ˶û뵽Ӧ׳ззգһɹͻ󲻵棬ڶϿ֧ŵ𣬻ͩɽЩطݣǵҲǲȴǶϿơ
ɳȻ֪ΪԼһһطίôľԼҲܡ
ҲҪ෽ĵǱ˼ҿ㶫ϿҲ˵
ɳڹҲûⷽʶϿܱԼĳ⣬óͶ뵽ʩֺϣǺܴġ
һȷҵأôضܹܶעϿˣͶҲЧúܶࡣ
֣ҺΰҲõⷽĺôֻһҪ͹ֺͶж󣬹Ǳ߻ЩҪⶼǻһδ֪ɳҲܸṩⷽϸݣҪԼȥȥϵ
ɳл֣Ҵسɽ뷨
Ͼһ˽˻ݣϿͣһҲΪ֣ҺΰϹϵ
ɾֻǺͨĹϵˣûбҪ
ɳо֣Һͺദƺ
ʿΣɰ˵ʽӰˣ̫ǳίʱͺ̣ܶسʱҲ̣ܶίôҲǺģȻ˻᲻ôͲ˵ˡ
һ߰꣬ߵ»һЩ仯
ǮˣείίԱרԱҲǳרԱҲһǨȻ÷չ̫ãǵ˿Ҳ٣һ
˵ҲҪڽһﳷؽУҲͿǮδܲܳչ


һĽ 
ǮǵҲǺ£ںδչǱҲܴ󡣡ɳҲ˵¶һʱ̫æȷû̫ྫ飬˭ӹܾĹ
ʱξίǡ֣ҵȻ
ͦɳһ
ôᰲִͦƾ
ͦʵɳϵΪҵɽԨԴɳЩĻĹҪЭģִ֧֣̫ͦͦĿأһֱڱԵĽɫ
ͦԾùóȻΪо÷ľЩˡ
ţΪǵĿǰίиӿܻһЩ䶯ɣʱξίǣûΣʱȱ
ɳ˼ʿ𽥵ԭִȷĸ֡
ӹˣǮҲ뿪ˣԭִʱľðӻϾǵˡ
ץùгλҲΡ
гŹ̬Ⱥ䵭ֺǿƣԼڶ֮䣬Ҳֻܵһľżһճĳ
ԭгǿܶŹĿأѾΪгũҵ
ֻû뵽ѾƫͦеĸоһӾȻ˷ʿ֮ˣѵҪͦ
⻹治˵
֣ҲԸ˵ⷽ飬һɳûɶϵ֣ҵҲϷԼĿɳȻƣҲûܵЩø
ҩżζܶأɽɢļҼ䷽ҩأۻˬнͷɳҲ⣬Ͷ˼ڵЪֻ֮Ⱥմ˸绰١
Ͱݾͺû뵽ɳһ͸ϵгϰߣɳ˻Ҳܾȡ
ٺ٣ʡҲû취ѵûһˣͬ£ⲻ˰ɳпһ䣬Žҵ֪Լݣ絽϶徲
ţҲ֮顣յͷϴгСʱϰߣ쵽ݣҲþǳߣ߰ɣҳȥתתݵĴ࣬ݵҲ죬ֻп·ˡ
ʡ㻹û緹ɣɳԥһ¡
ݳѵûһɳĹ۵ʳꣿշʡ
еУ²ݱܱ֮ߣһ·ءɳ󷽵ĵȸ߹а
ߵ벻ҾŵӲаţһСʱһ֣߰ɣن£Լ֪ôţҪݴ죬ܼصУʱ仹ԣ
Ŷʡ㿴ļأܲɣϿǣ
ݵͰٺӡҰͩɽϪЩطûɶҵģȻҲųվҪЩҵطݿ
˵ˣϿ϶ҪأˡЦЦ
ʵǺԣǶǿԿһģҲееļֵƽϳķչϣòǺܺãҵʼûγԼɫص㡣ɳ뿪ˣԿ͹۹ݵķչˡ
ɳûôļǵİԼеɶҪݵ죬ɶ¶춼ԸȣǵҪԼ̸
˿ڴУǹҵһķչͳлũҵ˿ȣܲƥ䣬ǺʡרźᵽĺĽڵУҪùҵл̣Գлֹ֧ҵչҲǴͬ־֮Ƿչ֮ǰֶȽϲʡίʡЩݾ˼ȽϿٵ֮ãٶȷ
յĻί񣬵ɳѾˣִߺ󣬷ʿִƵѾһЩ˲ļԶ϶쵽һ㡣
ɳȫǷʿµΣ׼ȷ˵ԭ˿ڴлִ̫̫࣬࣬ݴʱ̫̣ȻЩصķչ˶ˣǴ󲿷صıֻǲ⣬˵ûдﵽԤЧ
ٺӡ򡢴ҰͩɽϪԣǡЩصķչû̫ɫнϴĹ۵ľǾԼǣȻϿ˵˼Ҳչܿ졣
ɳûʡίһΣȻִӹ˽˵ĶŹ޶ʵԵĹ飬ҲԲ㣬ټ˼뱣ѭؾɵĸֹܾù͸˲ֹˡ
ʿ¶оļԦҲִҲֱӵһЩ°źشоϾѲĽ֡
ɳȻȥԣûнǻ
Ҳ֪ɳ϶廰ҡҡͷţ֪ΪʲôôҴҵݣ춼ܵˣ
ɳҡͷʡͱˣ˵ɣûҶܽܣ˹̹Ǳɶô
յɳһۣȻ̫ɳȻʲôڲţֻﲻ
ٺ٣ʡѻ죬֣˾Ŀ˳ڶôǱߵճˡɳϽҼ֡
ţ¶һһŹ˾׼ڰͬ־ʵҵһǵγܣţĿǰѡУѡ㶼ʶպ͸٣һǷúҵĸܾѣһɼŹ˾ίֱӹείίԱͼ鳤
ɳĬĬĵͷҲˣ˵ʵɳмŰæķһɿһõĸԼ֣ԼҲһЩһǿһĸ֣ԼҲиྫ
ҷ֯ţ֯˭Ҷ֯ţһӭʵҵȻϣγܵͬ־ȫһЩܹҷֵĹҿһҵĹҪһЩصĲַչϣԡ
ɳĻմϣҲһͬ־鶼ȽϷḻȻҲвأţȿһ¡
¶ƺûбҪԼôԶԶصһ˰ɣǺܽҲڵ绰Ͼ˵Լһˡ
һ׮¶ţéͨ˵绰ʡ׼ڶп죬ţ㵣θܾţȷ
Ŀﲢûжٱ飬࣬ʡίڲһЩģҪԭйһƸεľ
ɳĺȻ졣
ίʵû뵽ʱʡȻҪƸγٴοԼⲻǰһʱô򵥣ǴʡίԼĹϿɣҪ
λҪ쵼Ĺ۵㻹ǱȽһµģΪһҪݹʵ͹ҪıִĿãǸһĨ΢Ц


һ ѹ
ɳ˵ΪҲֻһ̨ףҪһܷԼ̨
Դ̨㹻Ȼʯúҵҵ̫Ϥȴδҷչʮδʮӿ֣ڳʵҵƽ̨УԽԴɽ˵Ļִƶ켯ŸⶼһҵҲδ̫ˡ
ΪһӵطתҵϵĸɲͬкܶҵɳɲƥеԴԼģѾʡ쵼˺ţλʡ쵼Լӡ̣ôڸҵʱԸõЩԴ
ڡɳ˵ʲôл֮Ļ˵˵˼Щ⣬Եý飬˼ҰרҲл
ԼıְʵҵһأҪ֯У޶ȵİ¸ְҵ⣬ǾǶ֯εر΢Цŵ
ɳЦ֪ⷬԼ
úҵƽѾԼͷˣڻҪӦҵ߷¸ְϰ廹ǰԼԿףʲôܿ
ˣҪеˣҲҪʡѴȶѹһУ󹥼᱾һӵĴ⣬ҶʯͷӣԭĿȴبŲģҵ⣬޶άְȨ棬ȨеľҵȨΪҪ
ҲɳȦӡ
ʵҵӣЧʵ£ǲҵ෱࣬ҲζŻ࣬˵¹ھÿܻһЩǺܿͻ죬޶ȴҵҾ㳤ʵҵʲãɳʲãûɼǰֿȭܴһɼǧũͶҵĶ켯ôõĻȴ˼ǧ¸ְľҵ
ĸ֡һ׽һףɳϣɳ޴
ⱾҲʡĺΪټһʵҵø֣
Ҫ治תһʡɽջҪʡ֡
쵼ʱͬˣɳһͷͱմϣ¸˵⣬Ҳֻ˵ʽѣ˲ѣҾܣ¸ְ⣬ʵҵԼģҪԼʡｻģҲҪ۲۵ĸҽһû
˵ݶϣɳҲ͸ɴտڲˡ
ʵҲ굽2000꣬2001꿪ʼھÿʼϿ쳵ôܶԭûԽ⣬ᷢʵô⡣
չǽһð취۵ЧȻڸ׶θǶȵϿƫ
һȦڳ緹Żصݡ
ɳſŹѾڱȺˡ
ггˣɳҲԵú񵭣ĺͶԷ򽻵
ŹЩȣŹ˵պɳ֪ɳӹϵУû뵽һλȻǰҲôó裬Ȼʡﵽ㱨
ʲôʱݵģɳϵЦʵӡУˣδعݰ
ггʡ֤ںʱ䲻°ɣ󲿷֮䶼ڹྩµû취ʡץҰҸץȥѵȥܣ
һ仰ͰѴҸ
Źɳӡһ㣬ɳЩ£ǸĻִķ»˺ܶԴóôĳɼֻЩɼñʡһЩ쵼ˣӡԲŻôõ컯
ȻɳҲܻ£Ӵ쵼񶼲̫ŹԼ˵ԼһݵҦɳӡ󲻴ɳ뿪֮󶼻ôʱھܰҦĹϵͨҲ˵ˡ
ôᣬҲ͸صǺ°
Źŵ֣Ҧ£ѣδԼҪȥͶԷô׽ûбҪ
ɳȻҲܸоĳŹԼ䵭ͬں
عٲֹܣڲݣδҲ֪᲻ݣݵʱҲ֪ŹĶˣûҪ˭զզأš
ǰ֯ţ岻ݴǡɳҲ䲻ȵĻӦ
Ǻ޾һڰ֣ˣϽȥæ¶ɣѵûһˣߣ϶еٽҪȥ߹ҹ
ɳһͣ쵼Ǳ޴ţܵҪ˴ɡ
ҲϻԸԼףյɳһۣȻתͷǱ¹ǵġ
ɳҲЦЦͷԹԵ뿪
һˣ϶ôϢˣȥݻĻҪȥȻûҪȻȥ
ֱҶ̩Ҧ˰СʱɳֱӣڶӹһСʱֻϧӹҪϷϺ緹ûóԡ
Ķڣʡ￪ȥˣɳҲûȥ
緹ջǴˣԭ̯ûҦӼϱһӣо¬ȡϡ
Ѿͷһֱ˵أҪѾͷûߡ
üĿһ˵ĻȻһӵԣίίǷ˺󣬵ǱһԵó̤ʵ࣬ںȾƵʱҲ˲١
ǰϵͬѧҶܲһδ϶ǰ;ɳŲˣһ߳һߵδҵĵطͱȽխˣྩϺҲУطҪѷˡ
ѾͷҿԼûδҪʲôԱ壿
һֱ̫ϲԼŮյ·ΪһǲģҪְҵǾͲһѡˣǶδĻͼͥһ顣
ʦǿɲ˵δҵǴпڵġ
ɳ֪ʱĵӵӰԶδʮʮô𱬣ĻǱΪһְҵֻеﵽһ׶ΣҵŻᱬʣȻһеҲ׬ӲĺɳվѾһ㡣
ŮҪԼͥΪذɣһԱܹ˵õͥ贲ΪȻʵڲУҾøҲûɶ
ʦҾð¶ҪԼȥѡҲˣӦԼˡҦͬ⣬ྩɲף϶ҪȻغǿöࡣ
¬Ҳ֧ҦСӳˣԼ׷󣬴ҲһӶΪƺãӦԼá
ྩز죬һ贵Ļɳϣʦһ㵹ǲصģҵܵܺҼѶྩһУ԰æտʲô⡣


һ 
̸ӵĻܹ˫ľ룬ҦĶѾ꣬Сѧ꼶¬ҲڻУ׼ĸˣܿƫ룬ֱɳ
ɳҲû뵽ԸջԼͷϣĻǣġ
λֵܽã֪ҪԣͻýԵְɣɳָֻܾģҳҲȷôһƺұȽͶԵŮԣǸ治һŶۣһ棬һӵ飬Ҳ뿴ҽ飬ɣ
ôҾͲû۰ɣ贵һţһŮӣһʮŮӻ࣬ȫʡɲǰ̲˵ݣֻºܶŮ쵼Ҫ⡣
ûûʦҲ֪¶࣬ڳû˼ȥЩԭЩڶˣԼĥڳԴŹ꣬ǲǻԭȦҪȥˡɳٵĵ
æ⻹Ҫǣ㶼28ˣСˣ䣬ٶˡ
һӽֵúܳﲻ࣬ƺԵøзˡ
ίǵȷ仯ܴ󣬴Ӹ۵ΪȻӴʵһ߹һ˳ɳܴ
ɳ΢΢ͷƺҲܿ⡣
ʵԼߵŮ࣬ʵȴ֮١
ԭʵģԴ֮Ծˡ
ྩϰеĹиԼдԼڷչôӰ첻󣬵׳ȻԼί׮¶ϰծ˶ϣǹɵڼݺͺ߶ˣҸΪؼǹɻȾ˶񫡣
Ȼͽ˽䶾˭Ҳ˵Ѿɥʧ־ļһԺʲô״
زʵĻʣµƺֻԵøˡ
ԸãҲɳƣҶѧȤҼͥŵڣһ͵СұͣɼͥҲܴĸš
ɳԼ֮ʼеδĸоĬͶԵȴȱһ㼤飬ţҲ֪ûдҸԼʼֳζԼԶԷʱǴСã֣еˡ
غң˭濻߼ܽ
ٶ⣬ԼһأܽɳȴûŮԼ۵Ůˣ˵Ҫߵһȱ˵ʲô
Ǯ棿Ǵǹϵѣȫ̸Ǹݶȥ
ȥɳ׿һЩΪ˵أȻʺԼĻ
δҲ̫ĵˡ
ɳԸ϶̸һҲתƿ˻⣬ҶǳˣЩΪΪԷãһᣬһߣҪǾͲˡ
緹¬뿪ҦͳҲԼңɳ
ԣǵǺܺãҸоѹЩ󡣡ֻʣԼӺɳˣһӾûô˼ˣоȱͺ󾢣ûкĲҵչ滮ɢ¡
ԣǵɳ˽⣬˿ڲ٣ҵһҲֻһЩũƷӹҵ˵Եúӹûɫ쵼ҲصصһƽӹһӴﵽ𾭼ùѹ
ʵ̫ˣôγɵĹ˼άʹһֱһְͰలĲнȲ̬Ũ
ִݴ꣬Ҳֻ˵ԵĽһЩһЩصķչ˴ͷ羭ǣͱϪҲкתϿıסԭͷЩصȻʣ⣬ꡢԣǡҰٺӡɽЩص̫á˵Ĺ۲
Ͼʱ̫һЩʿ½֮ԭִò״߶䴴¾ŻȻַŻ̬ԣеҲδܸоֶֻⷽȽϹע۲Ƚϸµ˲ó
ԣһû̫仯ĵͣίظû̫仯һһҲŤת棬οֻһİ֣־͸жٸĹۣʱ˵ˣ̬̫ˣҪܵһЩ򰵵ĵƺżҲñһᵽһȺҪһɼǶôĲס
ԱһһֱɳһЩ飬һȺиõķãһЩ飬ܳϿҵϣɳܹһЩͽ顣
ɳԴҲû̫ĺð취ÿطһ£Ҫ¶
ϱ鲻һŶԣǵҴ˽⣬λã˿ܻһЩк͹ڦֳ沨װ˷һˣҸΪֹܾùĸλϣʵһһһߣ̰ȫҪ̫飬ԾԷһ£ĿǰļҪļĿļСĿһ߼Ҫ쵼ȽϿɣһ߼ֹ쵼ĺ֧֣ôصץôһܹý϶෽ֵ֧ģɣ
һӺôҲǸԼˣɳȻϣԷԣ̶ˮϢĵ鼸꣬λúΣȲµµΪֲôͱһЩ
֮ܶͬ죬޶ȵĻȡ֧֣ʵôҲҪֺ֧ͬ㿪չλܽƳ£
һú棬ɳȻСʮʮ꣬Ҫۻ㹤Ҫǿ̫࣬˼ھضǸɵݱȻλòͬʽͬΪ
ԣǵĲҵչܲѧҴץôһҵλҪ쵼ڹ۵ϲ̫һ£Ҳִ£һӿҲǱһ̯¶ŪЩƣߡ
ﶼⲻˣλҪ쵼Ĺ۵ڲ̫󣬽ֲ£ҽǵиѡôһĿƽЧˣȻҪְѷֹ쵼ֹܹҵĸسҪúã㶨ԣʵʩЩԳַܶԣҪķͷⷽúˣЩᷢʵкܴĻصģ֮ܶ϶ȲãɹҲĬϢǿö࣡
⼸ְֵڽ̱һοչˣֹܾùλ˵ЩΣ˵ҲСͿúˣرҪѰԱǡô


һ߽ 
ɳҲһӴĳ˵Щ۸ֵͣڵУϵۻʵҪ˵滮¶ҪúûЩ˼Ҫִʵƶֻ¾ӳˡ
ȻȥôãɳԷ˼ϤΪҲһغ㻹Ϥֻ¾Ҫ˿͸ʵŪþҪһߵʽˡ
ɳڷһ֮ȻҲҪָ㱴һһѡ
ԣһ˺õĻᣬȴǻĻǾЩˣָɳԼɱķҲҪԣһЩԼӡǲŶԡ
ڱһɳǰǺܷŵѧϰֵ̽ģϾɳͰ÷ˮ𣬵ίǶȼɵ벻Ҳǵس߾ˡ
ȻδܽίlǣҲǷս֮ɳ̰ʹڹضϵ²̫һ˳ˣԲŻҵȥˣڿһҵϵıһʼįʱʡ쵼ۡ
һ̸һСʱŪڶȺŵĳںҦҲ
ɳȻˣߵ̴棬Ҷ̩ҦͼĶɳĹϵͦܺɳ˵ϻɳֳͷҲ޷߿ۡ
ԳںҦĿƼɲ˵ɳӰ쵽ԴѾ㹻ˣضʱҲһ飬һ仰ܸı˵Ĺ켣
ΪˣںҦҪɳкܶ໰⣬޷űһӺ¬˵һӺ¬ЩЩһ޷ųҦ˵һ
˵һ뿪ί֪ԼƢԣֻϵǹ˻ˣԸڹϵеǰ;˵طϣһؽرýԵ쵼ʵ
ڸ磬㣬ҼǵһҾͺץʱһࡣ
ɳҲЩΡ
Գû̫ϣһޣⱲӶҲǸɲˣҦһ
ҦԸıʻǴ˽һףҺʱƣճ߶ȵǿҪʱҲ̵ѵõġ
ҦҲЩΡ
ȻҪϵ
һɳͺᵽȡίȥһߺί鳤ѡٳδԭΪܻʿʿߣΪͦȥͦϵļ˾ίǣִ߹ٹܻί鳤ԹҲûί鳤ѡȴϢ
ί鳤ѡδҦ¶ȻͲʲô
ȥҪһ絣ίҸλ칫ҸΣί鳤ȱλʱǼĶŬɳҲҶ̩Ҧò
ί鳤ѡδȴίίߵİӣ¶Ҳֻиˡ
ʹǣҪȵί鳤ѡ֮ˡҦûʲôѡôˣһֱûС
ˡҶ̩ɳõһЩϢҪίί鳤
ʸг䲻ռˣһίίһҪ˴ЭǱȥˡ
ɳҲȽ죬ǴĹϵû˽
ģҦͳھһ
Ҳ͹֮ǰɡɳͷҶ̩û˵ɳжӦǹ֮ǰʵѡֻҪʿϿɣϾͲ̫仯ˡ
߲ôںҦ򶼺ܽһ㡣
ɳȻҲЩп
ԼŵʱλǺεͨ͸ڹٳЩǱһֲмһ˵̬ȣʱҦҲֻһƼɲǶΪһԱʱȻȻҲв԰ΣȻȻΪŸԵĿܶˡ
ⲻʲô£ڵĸɲֻҪƾԼĹҵȥȡ;ϵĽҲһ̬
ţӦгΰɡɳͷ
ںҦ򽻻һ֪ϢӦûͣڽϸ߲棬󲿷˶
ҲһȻΰסҪԼȥá
̫ģгҽӴҲһϲˣǺķȽһ£ϲʵ
ɳ޶˵ı֪ʲô˼ȷǺ죬鲻̫ȥ棬ֻʵ䷴
ɳôһ˵ҦڶҲˣͷ

¬ڱˮƼżʱѾˡ
û뵽֮ôæ¬Ϊɳ豭ﵹˮ
ѵûһˣ֮ЩʣҪæһ¡ɳЦЦҲ⡣
ţҦǲί¬ʵ
Ǹ˼ɣ̫졣ɳͷ
ţȥίǱ߶ɣҪȵг֮ˡ¬Ц
ɳĿ࿴¬Ϣͨ򵥡
ûɶҲһżȻ֪ġ
¬û˵ԴɳȻҲȥʡ
Լأ
¬ŵɽسתθسˣɽ֮ɾûپôˮˡ
ֹܹࡢ˾ŷһ飬Ҳ˵ǿ϶̫ġ
һسֳֹܹίίίǼΣģ
񻷱ࡢŷЩǼ鷳ضҳֺõ¶¬һɲ˵һܴս¬Żǰˡ
¬ŹֹũҵһĿ϶¬Ҳò֣¸涼ܿչˡ
¬ŵĽܣɳͷԭûӴĹӴһǺ£ͨóҪϤ˽⣬ڱ±ɣرǵҪ쵼֮һҪϤǸʱϤʡ
¬Ц̫˵ɣ
ô־ûУ붼һ룿ػ˵뵱Ԫ˧ʿǺʿأڲʿ˰ɣҪ쵼ҲԪ˧ɣͲȥƴһѣ
ɳ¬ŵƴ꾢¬ӦҲܿ죬ɽҲôʹ򿪾У֮±һӾҪѷɫһЩȻҲͱһλòһйء
Ҳý̤ʵ¬΢΢һЦҵĴǰũҵһɺãɽȻչũҵǱܴϸʡˣɽߵķչ
¬¶źɳЩȾԼ¬ǰƺԵеɢˣԼƺҲһ
¬ɽֵطɵˮӮʡ쵼ĹעԼûŶԡ


һ˽ 侲
ڻزȥһ˵ϣɳֻǼ򵥵ľһ¾;ˡ
˵ùȥе̫ˡ
ԼڵݺʱΣʡ
հѻѾԼ͸ˣҪԼͱҪصҲζſ϶ܿͻУԼغҲҪһЩ׼
ߣʡҲҪԼȥҶ̩ҦݷãʵҲһ̵棬ڻǵȵʡ￼Ҳˡ
Ǳ߷ûɶҪȥʲôҪˣԵûˡ
Ǿͻȥˣ
ɳԥãǲǸ绰롣
ǸżﻹЩʣŵ绰ߴݹʱɳȴһӷ࣬ҡ
Ҳ֪Ϊʲôɳ绰Ϊʲôʱ绰ԼֻΪʲôٽ˵绰֮ͻ˼ϳ⳵͹ˡ
еæտѧ½ѧ¥ͦãΪְԱģ϶Ҫȫܸߣ
˵ʱܺÿվر͹ȣһֲһ
ɳЩ㱣ڴɢһľϸ΢Ĺ⳾ڿиһضƯУɳԼ˼άƺҲ֮Ʈҡ
ȷԼ֮ĹϵʲôҲȷҶԼ֮Ĺϵζλ
˵˶ӲƣδȥĹϵάϵã
ʱͿռƣ֮һ΢䵭һθ͸˰ɣ
أ
ңһ֣æ֣Ϲæɳҽ⳰
ܣȻӣ¶쵼һٻȥţһ׮ֱŵһ׮¶ȥţʱҴسУѧϰȻԴŵ̸ܾĿȻع֮ҽ±һ̯ҵţ쵼ҪҪѸٴ򿪾棬ͦʵÿһܸܵʵʵڵı仯ڵطϸֱۡ
⻹Ϲæͷ΢΢ʹͷҧܣʲĲ÷һɡ״ջòƺַ񣬡ʵʵڵĹòã
Ҳô˵ɣ֮ܶһܲһ
ɳĿҵɫԲ϶ˣӨľϸ࣬һױûκװﷴŮ˼Ź
ÿһλ϶ӦвͬջɣƺܵɳĿ⣬ʹͷ۾Щ죬ԼӦøܵõԼڸʲôʲôãֵֵá
лɳһǸһĨЦݣŮӵͦ˵
˼һ֮ɳʵңԸԸ
ƺ̫Ծ̧ͷĿİɣֻǵΪ˻Ҳж塣
ҵĻɳԶԣԷȻָڱƹˡ
Լûһжϣôش
ɳĬԶԣҵǺܴ󷽵ĵ֪˼ҾûǸչ׼ԥҳûпδ·ûи֮便ʲô˵Ҫô̫Ҫôұ̫ǿˣ˵أ
һ⿴ĺŮӣͬҲһԸȻŮӣƻһȼһУСĵһУ侲ԣȴƺڸıʡ
ŮһߵһҲֿ̹ĹâɵĹ£еֻʱϵĳ
벻ãʼǡ

ڸյĽУɳ黹γʵҵռŵίʡǱߵȴǸ١
˵ɳٵŲʵպ͸֮䣬øٵĳ
ҪһܹպԼĶɫڶպ͸޷óһϸʵж֮ǰϰչѡһԡ
һδԼڳʵҵƶĸĸʱһԸᶨĸָɿһЩ
ʡߺܿ͸ٵٶȺܿ죬ʡԼ֮ǰ
ܣպǿɾһսսһҨˡ
ڸٵӡɳʵһֱܲȻ֮ǰյĽգǸȻҲӭ
ٵıܹԼԤϣԼ԰ѳʵҵƶø죬δ԰ܾλҲֻҪıԼ⡣
³ܾڹҲ˶ʱض졣
еҵһֱǶ³ܾеҵ³Ƕ³ܾܾΣеǶ³ϼΣʵϹܾ
ʵҵΪ⣬Ǻܶҵģûϳͣڲֳ˴⣬һƬɳΣζ³
Ϊɳʱæڰ˾ĿϾֲò괺ܾʱֹ
괺ıȻüŹ˾ܲ⣬ɳڴӹ˹̹Ǳ֮úҵҵҲҪϽһҪʵҵϵһȫϣԼűʡͬɳֻܾΪɳһܾ
ȻҲԼʵҵǰڼڲʡҲǺ޸֮ˣҲ֪ɳƼѡա
ں̸ʱȷһ㣬ɳ֮ûƼѡղΪפıֲѣΪһ׶ΣʵҵٵĹĸϹѹܴɳĸһŮԸɲʤصĹԲŻѡա
֮ô̹棬ϣٶ̬ȣϺɳĹԼʵʱ֤ɳĵĺͻǶġ
յ̹øٵĸдĶ࣬ͬҲᵽܶε˼
ֱȷһ˼ʡͼŹ˾ɳγ̶ԶԶˡ
Կ϶ɳǱżŹ˾ܾӹĽӰģԬŻ³ͬƻлţܺɳȡ
ɳ֮ԻһܾҲְֻ⣬δɳֻҪ޵ˣܾ練ƣʡͼŹ˾ʶĶɳȫλĶʵҵֻһ̨׶ѡ
øٸп֮ҲĽ
ᣬȴܿأõδǰ̡
ȷ֪ɳûƼԼƼԼľ֣ҲûټǺ֮ģ෴˵ԼӦı֤Լ۷ԷԼӦġ
һϣٻǶԼ㹻š


һŽ ϸ͹
ɳܣҲڴ쵼һս
ٵͷѾûˣȡ֮һķ׹Ժһ򵥵ɫ㣬൱ĵŸҲǺһ
ڵ֪ܵʵҵְҾЩפ칤ôЩ꣬ɳҽӴ쵼аŵģ˾ĿΪǳԴŹ˾һƾ֣ȸ߹ٺܶ޲ڣԬҲרŽҪúøɳѧϰ
ٲδܻԬЩϸǴ֪顣
ϾڳԴȻҶδἰȴһ˳ӣԴŵĺĲҵʯνʯʯͺͻβúβǳʵҵҲνԻʯϵúϵϵ
ֻһԵĻ֣ʵʯϵڲҲҪ֣ҪֳʯɺɣͬúϵҲҪֳú̿ɺúɣںֻܶдʯͲɾһĲҵгĸɲĵģǰ;ģա캺лŶǴʯɲɾһɳĸɲ
Ȼϵӹϵĵ룬Լɳĺճ뼯ŵίˡ
ԭ³ͬҲǿҵʯϵһ飬ŵίԱгƻļί⣬һڲӹͱΪʡԳԴڲɽͷʢеһֲƾ֣ɳӳ֤һ㡣
һ̶ϣһĻϾܴķرʯͲɾһУǱΪ쵼ɲҡ˼쵼㣬ܲĸһһԳʯͣúҵһ붼
ҲЩ仯캺ʵҵܱί飬ǼŰӻǳʵҵİӶӭһ޴ı仯ڡ
ӹɳķʯúϵĸɲ𣬸Ƕԭаӵһϡ
ǳʵҵڲһҲЩֵİɳǸٻƽԼ괺ʯú߳ɳĸɲ֮仹ԣ֮ȡЧֶͶЩֻ¾ҪΪһˡ
ԬǴúҵģԭҲڶúҵ꣬ƽȻڳʵҵι칫ΣʵҲϵй괺͸˵ˡ
ǧٹ֣˵ĵطнɽͷﶼⲻ˵ģɳԴҲȻأΨһҪõľǽֹϵѹһ̶£Ӱ쵽õõĻһЩãͿһֵ쵼ﵽʲôˮ׼ˡ
ţ٣˵ʵû뵽ʵҵһ׶εĹض֣ԭΪŻҰһϤĸɲЩȵġ
ɳҲԴǣһ̸ҪȻۣɳҲмڰʶߵȥʲôź⡣
ʡܶרź̸رʡҽһЩм仰ۣӡ˵ӲԸͣǿ϶һҪãҪɣ
Ҳû뵽ɳֱӰѻ͸΢һ֮͸˷ˣһе˼ֳƺѹ˰
Է̬øǰǼ֮ҪԼóһ̬ȣҪԼ״
ɳܣˣмԼһҪһ̬ǾҼȻ˳ʵҵ϶ȫԸЭѹ˾ĹչŬͰӳԱùϵȸ߹ٺͼŹ˾УҲҸϣĴ֧£ֲƽ
ٵĻɳˡ
֪òȻýοˣǺòȻ
ԭúҵפһ˵һӲŮǿˣԲŻڼפϲ֮ռݾƵ£ȻܶһĲѹסŮ˿ľһײǽҲͷơ
ŮԼǰȻҪֳһС̬δ̫СԼˡ
Ů˿϶Լƽ֮ĹϵԼʱƽĹΧŻһΪ̽ԼԼؽ󿴵̫һЩ
٣ı̬һˣҸøˣ㣬ȴ̫⡣ɳһһĵ
΢΢һ̧ƯӺۣգգһʱû˵
Ϊı̬ʡĽܺ˽ڶŹĸٷ񲻷ɳĵ
ķԭȴЩ⣬һλԼǺ˵ģҲ˵ԷԼĿس̶ȡ
֪丵ѾʶİԼСʮӵһҪӵĽɫԷԼ̬ȱ仯ȻܹǣԼϲŭ֣ڰǰսӴһʱȴʼǾöԷüϳ˰ˡ
ҪֲֻܰҲȱ©߰Ͱճܣ͸ɵճô򵥣Ϊڰ칫ﻭѺǩ֣ᣬôҾܲҪҲա
ɳأڸٵĶȴǸ˷ܴ̼
Խˣ˵һλͼ˴󣬶ԼҪĹҪҵ
ע⵽ĿԾЩһĹ棬նЩ쳱ӿģɳа΢ЦԼϣŮ˹Ȼǲʼį֮ҲܷԼյƼöԷ
Լ˵Ⲣǻ£Ǻ¡
ֻԼڲ̫˽µһѡŮ˵գĳλ쵼ս֯˵еıҲãҰıҲãԲСҲ߱ƥıĻ׼
÷Լθڡ
ֻⳤʵҵ˻ҴŮ˾ͲԼѡԼҪѳʵҵΪǰлƽһľްԣôҪһЩҰİˡ
Ƕ˵괺ϸ񣬾ƽ񣬸СһЩֻ˵׶λɿһãδܲҴﵽҵչ׳󲽷ı׼˵
ҿһʣɳܣҪһʲôĳܣ˵δְʲôأҧҧϸĺ촽һЩĿøӳȣעɳ
ţĿеĳܣ㣬һܶһ棬ҪʱҪϵ󣻵ڶ۹ҪԶһʱ俴壬ҪԶҪ㹻ͶƣҪİ壡
ɳĻʶᶨһ˵õøأ
ǺϸĳܣҲֶܾɳŰ


һһʮ һεί
̸ЧòƲ
ɳĸоٱ˳ǿĻս־Ͷ뵽Գʵҵ˽ȥˣں֮䱼
渵ٶǳʵҵļίǼιҲӦɳ룬ֱӴӼŹ˾ίпս
ȻǿսǼιԭڳʯ͹ֵ칤ʡί˶꣬Դų֮طγԴżίίԱȻԳԴżίίԱݼγʵҵţ˾ίǡ
ʵҵţ޹˾һείᡣ
ɳԵίǡ³ֻܾ飬ίǡܾ١ίίԱܾ괺ίίԱܾίίԱƽίǼιίίԱܾܺ
ᱻί˫֮괺ֹ⣬ܣһܺһ꣬ѵμŹ˾ᣬĿǰʵҵίˣȱһδ롣
ǳʵҵţܹ˾һ֮ĵһείᣬ컹Ҫٿܹ˾ί飬ǽĻֻһǾоһ׶κĹһܹ˾칫һҪͱλоϸͬʱҪδԶ׶ǳʵҵķչһ滮гڹ滮칫û¼֮Ҫѻо۵γɻܲϣ
ɳ壬ºͼᶨĿ⻷һȦֻа˸ˣ˾쵼⣬Ҳֻа칫˺Ͱ칫Ҹ¼Сӡ
лһ̣ƽͬ־Ŀǰ˾
ƽΪԼѾ׼˺ܾá
ɳҪҪʵҵµĸ;ҵһȫ׷
һ൱ӣúҵ½˹ǰڱѾĲĹ
ɳܷ֣ͬ˾ѡˣ˾޴ĵͬҲζᣬȻҲкܶϣ೵֡
ƽѡ˺˳ӳʵҵڲԼ»úҵҵж˲ֵһõ˲ţѸ˹˾칫ҺսԹ滮ʱʼת
ڴ֮ǰսԹ滮Ƿõġ
һӴҵţûһͨϴ´ϵôҵƱɢңִҪۿۣսǷֱ
ͬһҵûһӽڵгڵ滮óһпɲԵļƻôҵһǶģҲҲ
һҵţÿһŶǲɻȱģͬЩŵְܶҪõЧӣһҪ⡣
ɳһֳʵҵ֮ԼеУһȴƽȰѰ칫ҺսԹ滮սԹ滮Ҫѡһ˲ŽʵҪԼĹ滮ͼδʵҵķչһѧɳۺϷչ滮
ɳܵҪܹ˾7¿ʼͶ˾¸ʲҵӪһף8µ׿ʼúҵ½ܹ˾ƽҵĿǰȻһƽУĿǰ˾쵼Ѿ룬ɳҪڽھͶԽ19982000δ귢չ滮óһǽҲԹ˾ͷչ滮һزѾڸλ쵼ǰ
һֽҳжкһĵϣȻǽƽһóĳɼ
˾ʮҵǶʮһӪҵ״ʲծӪҵ㣬ĿǰڵѣһĴ㣬һȽϼԵĽܡ
ȻЩǳģ඼ǸҵͼģΪδʵҵķչ滮ݡ
ɳЩҵҪܽɣԼóȻƽǲŻԼĵжҷУóܹ˾칫ҺսԹ滮ύܹ˾쵼о
ƽܵúϸ£հʵҵµҵһ࣬һһһнܣصǽزͽģǰɳͼĵһӪİ飬Ȼó䡢ִȼڵĵڶ飬ȻũҵóƵڵĵ顣
Ŀǰĳԭĳӽضʯʯ϶Ȼϣʱ̣֮ϵδȫϣʵϳȻһַ״̬£һԳʯͽһΪһʯΪضʯԭҵڻϴͣ״̬Ҫôгʯͽ֣Ҫôʯ
úĻʹһ齨ҵͣҲʹǵĽҵΪӴһ飬Ŀǰʽְְ5800ˣվʵҵúҵҵһң
ĿǰнΪõĽԭͽʯԼú鶼һֱڿУҶúԭضʯȶ൱ߣȥ꣬úͳ1200򣬡
ƽûжٸɫʣЩȻһﶼһ𣬽ҵְģ̫ˣ䴴ĲֵȻСȴ൱ͣʱʸ͡
人ѧҵģѧǲƾһȻİһƽĽܾ΢΢üͷ
⼸ҲһֱںɳнҲ˽ɳδʵҵһЩ롣
ͷزɳصģΪǳʵҵзأزΪͽҵϢϢأɳΪ꿪ʼһӴסƸĸȣδʮʮ귿زҵӭһʽڣ⽫Ƿزҵһõʱ֮ҵҵ޴Ĵͷãɳӳ̶˽İ顣
ƽʮܽһҲú棬ܻδʵҵ귢չ滮Ļ㣬ҵǸеĸ
ҵǳʵҵ߾ͬʱҲܴ鷢չһҵֻаһǿˣʹǳʵҵδչڲ֮أͬʱЧĴ䷿زĺ䡢ִԼóҵ񣬹˾칫սԹ滮͹һҵһЩ飬Թ˾ο
һȫԴʵֿѧ滮֣ٽԾĿǰɢ涼Ϊɽͷ⼸ҵԴδȡĳɼЧ໥֮仹ŶԾǽŵȲϰ⼫˹˾棬
ƽϵĵĺʵǻһЩԼ˽˹ϵ˽⣬ĿľҪóĶŷ


һһʮһ 
൱棬ñʼǱϼ¼һЩݣȻڸ϶Уϲ˵ķʽ
ƽĵ׹úʵЩݶûôٻϿԵóһжϣδĳʵȷۺ񣬻ϿԴﵽȫʡһĽҵˮ׼
ǽܰʯ̺Ϳɽڵźˮˮ磬̣˾ĳҵϰнĸߵȼʶ߱ˡ
ⲻ⣬ڼԱ豸涼ӵ൱ǿҲΪʲôʵҵ൱һʲԱѹһϡ
Ȼҵʵۺ񣬲ҵʵǿȥӪۺҵԵ൱ƽӹ
ԴڲнĿ¢ϣһӵвƵŴʣ֮£˶ټĳ裨úǰſˣᣬٷ֮ʮҵڳԴڲٷ֮ʮԴںʡضе̣ںжûõһĹĿ˵ʡпչҵˡ
ҵΧխҲͰˣҲ͵ÿ¡
ٷ֮ʣռ˾޴ʽҵԵúǺף¿Ա̫ɵĳɱͣҲ˵4.5ôԵôԴб
ƽ֮󣬾Ƕͽ顣
ͽսԹ滮͹칫ҡƲóۺ˳ļϰҵ״˽顣
鲢ӣǾǽϺոԵϣҵһʯɽˮˮΪĽ蹫˾һԵšΪĽ蹫˾ȿȷһ̶ȵľͬʱҲԷӸʵﳤ̣ܶԾ
ϲܣ˵˵Ŀɳ㽫
ܺǳ괺֮һĸܡ
λܣɳҲһ˽ģǸڳģǰγʯͳſƵĿأεΰ칫Σٺſ䵣γʯܾȴ⵽лŵļԣδԸŵγʵҵθܡ
ھû⣬˵൱ɳҲͶԷӴܵĸо֪ˣҲǱȽϾ׼ճҲϤϻЩǷȱ
Ҿ˵˵ܺƤ𪣬ͷúз緶һг´ϺеϢȻɳƽ͸Ⱥ볤ʵҵ֮Եúܵ͵ⲢΪˡ
ΪʵҵġԪϡ֪ܺûк³ԭ޼ɵҲͰˣҲʲôɫ
ʡﱾԵҪЩ⣬ڱҵ֮ŴȵĵЦܾĪôֹֻȴζźĺˡ
Բܺһֱᱣž룬괺ֹڼҲԵúܵȻɵĹƲѹҲΪ괺ֻһɣ˵ʡ߼Ź˾Լ괺Ӵһҵţ괺̵ܲģ
ȻܺҲΪԼлԲ̳ʵҵһ֪֮еġ
ͬɳĵǳֻ̬ȣȻ֮ǰĿ
֮ǰɳڸҵһף켯Ŵǻӣʵʵı£ǰңҵ
ɳһԾŶȫ԰Լͼ¶Ե׼˽׼˷ôһڶѸ׳Ҳ˳µˣڳʵҵڹУֿԼΪ㡣
ûжٰʵҵأ
ûôͷûôţʵҵأ
ڲɳһԶʵҵأ
ɳ³ܾǵίǣƽһĸǸأιأ
𿴸ǸεεŮˣǲܺȴ֪Ůûô򵥣бһ󣬶ʱɳѹһѹԷǾö֮ûõóֵͱºҵ¸پͲˡ
ͬιҲḩίϵͳͨԳʵҵġϴѾͬҲù˾ڲܶ˴Ϊɵںܶ࿪չҵʱⲻˣܺлǾܸɾ͸ɣܸɾҪȥ໨˼ҵǻҪһûзա
Ȼ˵еţ˵Щڽίƶ٩ĳЩ
òϣǰĺܶҵչУⲻһЩ繫ԺȺزȷʽϵͬʱһЩλؿ۵Ϊһڸҵдڡ
ûгʱ򣬴Ҷ˾ռߵǱ򣬶һ⣬ǣƺ˶ܲⲻɱĻԭһֱҵģʽܴӰ졣
£ܺΪɳĵҳһĳʵҵһ츲صľޱ䡣
µȴòܺ쵽Լ֮ǰжƺһЩƫ
һʡͼŶɳ֧ȳѰ֮ǰԤ⡣
ɳĸĸʩڲܺǱҪģҲǿеģȴͻķʽƽӦǴĳһСһЩҵԵ㣬ȡһЩЧ֮ƽɳȴ޹˼ɵڽĺͷزҪȫ
ܺʡﻹǼŹ˾ɳ˿¶˲Сѹģĸĸĸͻ֪һЩ߲ɱĻԸַʽӺƻ
Ҫ˼Ҳ·Ҫ˼ҷ룬˼ܲ㶷һأ
ɳֳǿӲ͵Ҳ׼òܺʶһλĿͻеʡͼŹ˾֧֡
˵ʡͼŹ˾֧һλ֮УҲѵ֪ʡͼŹ˾֧ȻǰδУһ߾ϢϢء
ڶɳԳʵҵδķչǰͷ൱׼Ķλ֪
һϲܺԼͷͿ԰ģǴһʱɳƽԵĵУԼɳһϵĸĸ﷽ϱֳǰհԣܺͲòԼˣòʡﰲɳ˳γʵҵ³б
ΪˣܺʱͶԷӴҪ˽Էڶδ˾ҵչϵһЩͰţԷֳҲòܺʶԼԭִ۶̬Ҫıˡ
˾ȱһܣԼֳܱ㹻ļֵɳԥļ˿ζ˲ţһϲܺɳ֮ǰӴκһ쵼ɲ󵨸


һһʮ 
תܺϵıȴ˿䣬һȣҾ˵˵שɡ
˵ɣҪ˵ϲǳʵҵҲԪϣȻҲԼļ⣬һǾ۴ǻۣҪóһǳʵҵδչ˵ǰһϣһپһҲϣҲҪ˼ʲô˵˵͸вͬãҲôҴӲͬǶȿһ⡣
ڲܺɳ̫ƫʱкǸ£Ҫ˵˭жɾ˭һȾû˭ܸɵλϣǹؼҪһȣԼҪһߡ
Ƕ˵ܺأ˵ܺ£ɳ˶ԷأֻǾöԷ֪ˣʶʱ
һείᣬʵҲǶ˾ίԱǵһ죬ҲǶԹ˾һ졣
ĿǰʵҵԶδﵽƵִҵ淶ίʵʹ˶»ܾ칫ᣬߺִΪһˣģʽƸЧǱ׶Ҳ٣ǴӼල˵ǷȱĿǰ˵Ҳֻˣֻҵս淶𲽽⡣
Ҿ˵˵ܺɤӣ칫սԹ滮ѽڵһʵѾ˵˽ǳʵҵеλղЩҲ˵ҪԺͻλҲҪ׸ԣҪֵ̽ǽһıʢųѤĹʣ
żɽֱ˻⣬ܺĿ׺ܵλ
ע⵽ǰɳ̸ܺǿһ㣬ӡر̣Ǿǳʵҵǹ󣬶ȫʡĳ͹мҪһ֣縺Źĸ﹥սʮҪһǵش󣬼ҪºӾӭгսΪʲֵֵ߾ҵͬǻҪеΪҪеΣ
ɳЩȻ
֮ǰǺͲ̸ܺҲǳֹһӶû̸ôǲܺȻǲ׽ԼڵһЩ۵뷨һԼĥоŵóһЩ۵㡣
ƾһ㣬ܺͲ򵥣֮ǰԼСһλ
ǳʵҵһְͬʱֵʵҵռžصĵλʺʲرȴʧ̻һ飬ΪǳʵҵĶǰ칫ҺսԹ滮ѾһЩע⵽ĵһﳤ̣ܶ齨ɫƵĽҵγԾһһ޳ɡ
޳ɣͬʱҲζŻһЩͬĿðɳڵ˶ȤҪһλʵҵġԪϡʲôһĿ
ܺҲӣֱ㼺齨ƵҵͬģΪҶܳһӴʲʵú˾κһҵʡﶼֺţȻҪǽȫг뺣гȥ뾺ҵϺγҵǿеģע⵽칫ҺսԹ滮ǿҪγɸɫҵĸоǹǿרҵۺϻʵ
ɳ죬ĥŶԷ˼Էǲ̫ͬ齨רҵԸǿҵΪӦۺʵ
ϸǳú⼸ҵǰǳͽ衢ضʯʯҲ˵ǰ⻹ҵҵ˽⣬ǰͽȫʡҵʲǲֵ㣬ǰúͳúȫʡǰʮжúڵúڵߣСķúʯҲȫʡҵеǰʮضʯȫʡʮһ
йƷκӺѩɵ˶ٻȫʡߵĳƺţڹҲ൱һף˵ɫ
ͽһۺԵĴͽҵκӺִƵضʯȻģСǹŶǿЧãʵǿѩɵĳú߳ʡ͸ʡҵɫҪ⼸ҵϣҸ˾ȫǴɫĴۺԽҵۺҾôʵ˵ȫģֻδҵвذˣҸΪδķչУǲعھνسӦδڽҵչʱڣǿ
Ҷ˲ܺ˼ҪĿ궨øԶһЩúϺ齨µҽҵôҽҵĶλӦۺԵĴͽ˾ֻδҵķչвأֽ䷽ȷ䰴ĳָȥչ
ţϲܵпϰǵ뷨̫һЩȾͰδҪҵķչȷˣϲܵҪڷչƣغӦڷչԼѡҵϲܣǲǣ
ɳĻòܺҲܳԾһǿһӾͲ׽Լ˼ҲûΣԣɳܣݹ۵ʡڽҵûԼ˺õԴôƣʡôõ֧֣ȻҪҵǿҸ˹۵㣬һľƸУҪԸŶӵģʽͬʱҲҪδҵΪ˵ı׼һδܴﵽ˱׼Ӧչ涨ԴڶҵȻ޷ﵽ׼ƸӦȡ½оƸ
ҲӦ֮⣬Ƹ鵤һݣһʵھƸѾУҵ˱׼ľϣҪһϸյµı׼δ˾ṩ֧ȷ
ȻѾʶܹߵһλϵĽɫ֮ܺıֻǳ֮ǰԤϣҸΪؼǲܺȻ׼ģ̬Ⱦ͸Ҫ
ڽһı֣ҲɳϣԷܹһڵĽĺͷزҲ֣ͬҲϣ괺ԼܹиľϲԼ
ܺһͷ괺ͼιҲв׵ķԣɳԽԽԼ֮ǰЩСˡ
ٲǵ֪֮괺ӡ൱ƽӹǶԷȴסİѵ³ʵҵڵһһ̹Լֹڼδڴһȡöٳɼ̹Ҳһ˵ĺøС
ٵķͬ൱ޣȻⶼɳ֮Уǧѡĳܣû˵ȥפ̶Ѩĥ꣬۽Ұ϶һ㡣
ٵ緹ʱɳڸٵһЩ۵УЩ۵ɳԼó˵ùȥȴǴӸɳˡ
رǸٶڳʵҵδڷزϵķչɳһЩ۵˷֮г۽أԴԵĹ룬˵ٵ۹⡣


һһʮ ƣ
ĻԱˡ
ܺ͸ٵıִ̼ƽ괺̸ĺͷز鹤ʱ˵̬ȶΪ
괺ԽİϤ̶ȻҪ˸ʤһ̸ˮ೧̸ļӹ͸̸ֹԤƼгǰ̸úשƣ̸úʯש˰ߵŻݣ൱ʵ
ԭһֱ൱͵괺ȻܶԽ˶Ŀͽ飬ɳʵ̲סʵҼǵʯһİɣôԷķúú̿ѡûôϤ
괺Цɳܣʵϲ˰ٵĸʯģڵطϹ82ú꣬ҪǸķúҺͲѡ֮úʯʱȲ죬ҵһӳ̶Ҳ˵ˣҲӦϱߣùҹ
͵ʯڣɳԶԷʯ֮ǰľ̫֪ԷʯĹ
ţ˵ǸڣʵҲͻøʯԽҲܴ󣬵ʱԾͺͷúһҷúשҲڵϽĳ92ҵܳ˾Ҿ͵˾ˡ
ߵĹ¿϶ô򵥼仰˵ģҲⲻһȨĲģȻ괺ӦʧߣԲŻᱻ߳ʯʵҵ˵ʱҲʯίǵ֮һ
ǵ˳ʵҵ֮괺͵࣬֮ʱֹҲһ֪˵Ľɫ
û뵽ľҲôḻһһֱΪʯҵأû뵽ڽҲôḻľ顣ɳͷ
ú̿ҵĸƷܶ࣬ܶ඼Ǹ߼ֵĶͬҲһЩشѹķúÿҵ糧ͷ۵ĶĿǰԷúҵۺоܶ࣬ҪʵԵг׶ΣҲǲҪȫЧ棬ҲףҪζҪ൱ϸĹ滮Ӹɱ⣬úʯһҲһ
ٺ괺ҲǹĿ࿴ɳú̿ƷĴۺöô̶ļ⣬Щ⡣
ǿɳȷЩ£Ǻ۹ͼԶ
רҵ򲻼ڴһеģΪԴźͳʵҵ漰൱Ĵҵţרҵ֪ʶѾ֧ƶ͵ҵˣҪ㲩ļʶԶ۹⣬Լδչϸ΢Ķͷж
ɳЩ൱ģû뵽ú̿Ʒϸֵ򣬶ԷҲ˵ͷͷǵ
괺ȻԾСһп֮ҲЩľѾܸ߿ԷˣÿһζԷܴĸд
ί֮ĵί鿪ú˳ڵίȷߣͳһ˼룬ĻҲãҲãľʵ᳹ˡ
ƸڽһϸƣǴѾȷҲӦ¯ʣµĸǸƸŶΪĶԾ԰Լǿһչֳð˾쵼͹Լְǿֱ۵˽δ꣬ǽһʲôĹŶӺ¹ǻԼʲô
п֣пŵְ˵ǸҵŶܸǴʽжƶȻʲô仯²Ĺֻʲôĵڹ˾˵ϸĸָҪģֵ˰ʣȣھҵϻóʲôĽЩصġ
ֻнݽﵽһгͳһӮʤ

ӵ׿ĵ绰ʱɳ˯
ļӰాҹַɳҲƣ룬ò׵ȵ죬лúϢһ£û뵽һͱ绰ѡ
ʵҲˣ10ˣɳ緹ûüԡ
磬ôôУɳչһ壬ŵ绰Ӵ
ںɣ׿
ڰǰȥضһȦǰͻˣӰ࿴òεڿϢһ£ڼ˯ءɳЦŵ
ģ˯ôȰ׿ڵ绰Цһ
ô˿磿ɳ΢һ㶣ԷƺԼıֺп
绰˵ҸطǼ˵һ˵׿ֱ
Сʱɳһĥһ߿׿ָķִ˫Ÿĺ̶԰š
߰ɣһߣôã̤ĺʱ
׿Զôһ˿˳ģͷеĦ˿ɫƤЬ͸ɫһǳɫĸг£Ŧ۹Ͷɣ2000ϡ
о׿绰鲻ãɳЩˡ
׿ϵһֱάϵòͨ绰ʱҲ٣ÿ¶ôһεļ棬Ҫôȱ裬ҪôԶٷ·ɳ̫æû档
绰˵Ҷ֪㻹ô͡׿ͻȻһ䡣
ɳĪ
ôһ֪׿ɳһۣ㲻ڼĿԶô
磬һ˵˵ˣʱǺʵȫĶڹ˾ĸƾƸȥˣһƸҪȸ߹ٺͼŹ˾Ǳ߶úܽĻʲô˼ȥɳҲ֪ԷһЩɶҲöʣɴ͵ȶԷ˵
׿վһ÷ԣĿ˵ھýһЩۣúѾ
ԭˡ
ɳЦЦǸ˹۵㣬ȻҲһ˵ĿҲһЩѧ˿úǼ꣬궫ǽڳ⣬껹вۣúҲ
㲻֪úҵͶúҵĿҼίѾڼˣ׿Խ
˲ҪҲҪʵƳһʱҲΥгƶֻʧɳƽҵҲҪж
ɳֵĻش׿ǲ⣬ĵ⻰˻ôҲ˵ʲôԼڴڹؼʱʡ￼ڽУΪʲôôʣ
㴩ʵãɳҲôûж壬̹Ȼĵ磬ûô࣬λıسλϣҲһҪ࿼һ£ȻҵĹ۵ûעˣǼȻҵ˳ԴŵίίԱܾҪҵ𣬶úҵĿʱֹģʡܱ˵ͬˣԬܲǺͬǻǷ˼ŵί˵ˣҵΪвͬҲ⣬
׿Ŀⲻɳɳʵ뷨ȴ͸Է
ƣвͬҲˣѡʱ׿


һһʮĽ һ
ɳȻ׿˼Ǽϣò
úҵǱҲͰˣҲǳԴŵҵԳԴʽûӰ졣
úҵͲһˣһһͶʽڼƣƱӰ쵽ʽͶȥ򣬻˵ֱһ㣬Ʒ۹˾齨϶Ӱ죬ɳ³ͬƶ޷ܵġ
ϣɳ̬³ֹͬ쵼ǿӲ
Ϊʯʯ뢳֮ǰͰȴδƾԴСںʡԳƹµѣǷȫ룬ĲˣҪʯʯݽɫֻҾͷз棬¾ֻˡ
ҪһɲֻǺ͸ʡϻ齨һʡ۹˾ô򵥣ؼҪԼնˡ
ĿǰնɺܸӣеʯʯϵΪũϵͳ͵ԼϵļվȻռ൱ģ
һֱҪ2000ԺʯʯΪǿĵλģļվչս˫ͨʽķչսȻδܻԷȴϰӲݡӵһˡ
ںϵļվϳɲкͺʼվſʼ볡ҲΪг̫죬۶г㣬ŸЩߵһЩᡣ
ڲץʱسϵδ޷ʯʯԿ
ɳʱҪʯʯг֮ǰȰһЩؼؼλӵλȻŵطļվȨδߵ£Ѹغ֣Ȩ޽20016±Ҿóίʽջء
ܵڴ֮ǰγһȫԵ磬ֻδھвھ·硣
ڼվͶһͶʿ׾ǵֵһǧһЩλáλùؼֽΪĵضΣһվĺļֵǮܺģϾʹҵǷгӰ
˵һ׬Ĵ⣬ƸȾˣ̣ɳΪԴŵ쵼֮һȻһʴߣľռȻ
һϣӲκˡ
ΪҪ꣬ͻ֤ԼľǶôǣһú۱Ͷֻӭ޿һǿѪţԱ֮£ԼĸհԶıԶһԼ쵼Ŀеӡ
˵ĳЩ쵼ʱԵļ޲ɳԼҲܵ
Ϊ¶⣬öԷԼɳҲֵá
ǰһع֮δԼҲûָʲô컯Լһ̨ףǼֱ̫ˡ
˵˭˵
ֻߣδ˭˵ԼûлͶԷԺһЦأ
ԼִƳʵҵ£δ̫ܻԼͶԷ֯ˣɳҲԼܶöԷԼ߿֣ɳҲŶԷΪһĹٳ֣ԵĿͶԴδԼͶԷĹ֯
Զ׿Ľźͼɵɳܹ⣬ȴġ
磬Щ㲻ھڣɳĦһ򢣬ŵ
ϻûüκӾͳˣԽ۰ҹӳԽ죬ֵ˫ͷ뵶ʼվòôʣҪõƬ룬־̫鷳һæǹ˲á
ȻɳǺܸл׿ĹģζԷһƬ⣬ô֮ĹϵѾһֱȽĬĹϵΪһܹ໥ֻ֧ĺϵ
ŶжĿҪһ壿׿һ壬ܲ㡣
ʡί鳤γʡǵǨһô򵥣ʵһףԤʾǰ;ãδλÿܻһʡίǼ泣ʡ
׿õϢһƣǾδǺͳ߹ٽһʵϾҪеץù
Ͼǵʮ󣬻ϾҪȷһƣָֻ֮һչʡһʵһҪȡίְְһģʽ
Ҳ˵һҪ𽥵ίϵԾ徭ùĸԤͬʱҪһǿԾùеĴãԭίֹܾùĸǻеĳְ϶Ϊһá
˵ϣ磬ӦʡίʡһҵϽ齨ԴŵͼⲻǼ򵥵һҪһһڶЧͬʱĿͼҪһõͷҵΪǿȷ棬ʵ֣
ɳ侲ķţڵĸֺʡίʡͼҪʵ֣ѣʵҲʶߵĹúҵͳʯԼʵͱ֣Ҳ͵ĹҵѶȣδľҲֹۣ
ɳ˵úֱ׶͹ۣЩԴ׿⡣
Ҳκ̸̸λҪ쵼һЩ齨ԴŵĿʵ֣ܻãѾߵһֲ˻ȥֻӲͷƤȥ
ֻҪڳԴŷչľٴ룬λҪ쵼֧֣ǰҪʵЧ
˭λҪ쵼ôҪۣ˭
ɳҲӹ꣬ҲգҲãӹҲãǰɳҲã׿еǹעһˡ
ǹעһΪʲôͨʽأͷҪֹúҵĿѵǲ֪úҵĿ˭ƶ
ǾҪֹúҵδǼŵķչìôҾһìܣֹ˲ìܰɣ׿ĵҲΪúҵĿǼڵͶõطܷӳȶúҵĿٵЧ棬ú̿۸гƣǺбҪģһҲר̹һЩҵʿ
磬¾ֻ˵Ǽʼˣ˭˵˭ֻʱ֤ɳһ٣ҲǳԴһ򣬺ⲼֺܿҪߵڶ罨Ѿؼ׶Σ͸ʡ齨۹˾мʡѾ̸ǩ֣мʡ̸չȫλ֪̿Ǿ·չ˶ôҸ㣬1.45ڣ⻹ԶԶ
ɳĺг׿Ҳһ̲סһѹֳԴһ׽ģ֪жȫ֧ǣȺܴ
ǮҲûôҪô
ǳУУɳ12µףǻյ8ڣ⻹ֻģ


һһʮ ΢ľ
׿ٶȵδ»Ҫյ8ڣǮˣǮܹʲô
׿˴Ķʡ߻᲻Ųʡ
Ͱʡίʡ㱨ġ
ȻҵΪǹ󣬱ծҪʡ׵ģǴʣûʡӣô׾ܴڣ
ʡҲ;ʹ½йоȨԴſչжֻʵ̫һЩЩԽܡ
֪ǳԴҪһؽʡϵͶ룬δЧԤôǼſҪͶҲֹһɣ׿̲סʵäĿĴͶ룬һʽ⣬»ţΣһǿǹôûһѧ
磬飬ôܲһȫʵ֮ǰһֱڽУĵǵȻҲ뵽ôͶ룬ȻǳԴһңʵҲ۹˾ʡΪλÿ۹˾5175֮ռȿعɣɷǶøʡɸʡз䣬һҪͶܹʵ˫󻯣
ɳĻ׿԰ģǾò̤ʵһϵһͿɳɣҲҪǵ֮ƷԴ⣬ԳԴܣºؽʡɣԴִӺδҪʯʯ᲻ᱻ俨ӣ
׿ɳҲ̾뵽һ˵ԷҲǻ˼ǹģȻԳԴںʯ͵ĸӹϵ̫˽⣬ֵҲ
磬Ŀǰ϶һǽɵҪǻʯͺʵĿǰѾںʯͺˣ10·ݣһӰ˾ϻǿԭͻͨ·˵½ɽͳʯںԭͽȷʯضʯδӰ˾ʯ͹˾ɽͳԭһͬһʯضʯҲгԣԭͱϣȻ飬ʯڹڵļڳƷҪ󡣡
ɳĻû˵׿ǵıϻǽںʯ͵ĺ֮ϣδԴźʯͻԾΪĹϵȻһЩϣʯ;βܵǣ϶Ҹɽƶƣô죿
׻ǽڸʵ֮ϣûʵʯ͵Ȼȡִʩѹ㣬һʶֻܼӿ췢չ׳ԼɳǰУǱʵͲʯʯԱӿϣԽԽԸϣԽԸϣպ󴦾ͻԽѡ
׿ĬԶԡ
ԴŰԼ·ߣ˵ԷԣǶɳ˵ķպʹ۾Щˡ
ŭɳϣδɳ·ûôˡ
׿֪ɳЩ⣬ԴŵĳսԾɳһֲ߻ģʡҪ쵼ĸ߶ۣҲʵƽȡ˳ɹ
ؽƷϵɳһУҲʡ쵼׿ϣʽϵĴֺú̿ҵǿЩìˣδìܻ᲻ᱬʲôı仯˵
ȻôаգҲͲ˵ˣ˵ⱳķԼһЩǱصҲԼΪ֮ɡ
׿ٶ˵ɳߵһӦ㹻ԺͶ
ɳҲ΢΢ͷʾᵽ˶Է˼ллˣá
ǰ˵ˣҲ˵Ҳ֪ҲЩżԲһ˵׿һɳûʲô˵ô
˵ʲôɳЦ˹򣬹ȥȥɡ
Сӻն԰ĥǲе˼ţûпܺƾԲ׿˵֪ҲûҶںίǱҲ൱æмһ档
ƾܹԲôɳʣĿҲЩƮ
ⲻǵһΪúعںõˣǵķֿ˲Ϊһڸҵϵɵģô
һʱãպأ
ɳΪǸ⣬ϵ˶ԼĹҵϿɣЭ
ĿֱֱĿɳ׿ҲֻҡҡͷûֵģֵĽֻԼΪܻӭˡ
Ǿ˵˵ĹɣʵҵĸﶯȺܴ˵ϱҲܹעϣܹóһ䷶ɵҪúñһ׿Ŀ˼̽һƸ֮󣬳ʵҵҪ򿪾棬ܵҪͻƿڰɣѡķ棿
ɳܿ϶ĵزҪΪΪʵҵδ֧һƬ졣
ᵽĹھûҪãָزҵˣ׿Ŀ˼ܲŪҿҺȤ
ŶɳһĿҲ˼Ѱζζ磬㲻ũҵһˣ
׿һ£Ż¸ҪϹҶ
ҼίɳĿһһԼأȻҪϹҵ벿ίȥˣò˵˵ԴĹ񣬲ɳԵΪԷˡ
ţҼίоңҪꡣ׿Լı̬ȻһЩԼҪڶԷǰչ¶һ£ԷţԼҲ
Ǻǣ磬ţɳЦҼίöȥĵطɵã˵ȥȥˣоңȾһˮ۽ؽ󶼵ҪһɶʱҲȥһ°
ˣǰ԰ڰʡﶼˣ㻹˵Ҳ˳䣿׿ûĵ
磬鿼죬Ҿǿˣҵߣٺ٣㶮ģ岻Ǻܴ󡣡ɳܵõԷǹӲζԼԶԷȥҼίƽһЩһֻҰһ°οԷ
ߣҵôˣܽʡһʱҲǺõģҵãδһֻҪƽҲһʡˣְʱǰġ
׿ߵĶʱְһǾǰ棬ְͬһ£Ҳܱ˼Ҷüֻᡣ
磬ǲǶ໥һأɳЦ
һĿĹȻԼ˼ǹҪѵҼίϹҶϢԼҫһҲԭ֮һԼǰǾ̫ˣҵһᡣ
㣬ء׿沿ڷḻˡ


һһʮ ⣬
Ӻ̶԰뿪ɳ˳˼
׿ľ沢
ȻúҵĿʱֹˣúҵĿڰµ׾ʽˣܸߵĳϯ˿ʽڿʽĽ
ڽйҵϾߴͻƣҪһЩ۹۵Ӧý̤ʵصʵÿһҵٴѼ
һαʡú̿ҵ־ֳҲı̬δھãú̿гҵӿ켼ܣΪһȫʡ÷չṩԴϣԴǿʡ
̬֮ܶҲԴߴ˺ܴѹ
Ȼյ˱ɳ˵ǽȨƷ罨Ͷúҵ֮ĻϣҲȷʾϰ궫úҵ϶Ҫ˵ʽͨ
һ仰ûŹھûֲĲû˻Ǽú̿۸ʱ»
˶ͬɳԹھжϣȻҲע⵽˶Ǹó˾޴ĲǲΪܶйôӰ졣
Ҫ°ƲŻսʣӽһʱԼ¶òеʡǱߵľ޴ѹ
ɳΪԼĸܵӰ죬ⲢԼθ֮Ϳˡ
ԼվһǣҲܴȵıʾ֧ԼλϾ֮ǰԼı֣ڳսϵͻɼⶼǻҪ쵼ĸ߶Ͽɵģⲻζλܹ֮ˣ෴㻹ҪϸҪԼ쵼ҲߣҲиõı֣һֲѻ߳⣬ôøʹ
£ɳ붼ʶδһ»ԼѰһ꣬Ϊһʱ̶쵼һǡǡǳʵҵƽĸʱΡ
ڼҵĸҪЧЧȰҵҵҪɼͬʡｻҪԲɣҵṹҪŻΪʵҵƶˣκγɼܱΪԼĳɼͬκ©ҲᱻΪԼ⡣
ֻǶ棬ˣҲֻ̹Ȼԣõİ취õҵȥӦʱ֮Ľȥػ

1012տʼʵҵľƸڿʼעĿύй׶Ρ
վƸ̺ؽͣǽľƸ׶ʤ֧ŶӰƷŶӡѩŶӡκӺŶӣͨһµĹļ˽¹̸̸ͨԼȷʽ齨ԼľƸŶӡ
ÿƸŶҪΪŶӡսԹ滮ŶӡӪŶӡ֧Ŷӡڣ񣩱ŶĿ飬óδ巽⣬ŶӲҪгǿͬʱҲҪóַ֤ÿһںʵڡ
ΪȷƸ˳ڹƽĻ½Уɳר˼ŸǺΪ˴ξƸϯලˣ뾺ƸĶʮίԱ˼Ź˾ӳԱ⣬ֱԼսԹ滮񲿡ԴԼʡί֯ͺۡ
˾ľƸίԱ⣬⻹ͬ11ְμӣʮһְԳʵҵ½ú˾ͨǩʽ
չ̣ίԱְռٷ֮ʮίԱռٷ֮ʮһֻҪżί϶û˽׵ᱨŵί׼ͨʽ
Ѿܷͨĵͬһʱ͵˾Ƹ쵼С칫ңƸҲʽʼ
ܾƸǰճǩ˳Уȳ鵽ѩŶӣȻκӺŶӣǹƷŶӡ
ÿƸŶӻһСʱԼĽʱ䣬Ȼʮʱʣһ罫᳹׽ƸίԱĴҪһʱ֣̽ٽдְ֣򲻲μۣ̽ǿԲۣҪְĸɫʸŨרҵԲίԱίԱҪͨרҵԵ̽
ȻΪ˱Ӱ죬ίԱίԱǶֳԺзȻڻзۣȫ¼ٽд֡
ķⶼеú˳ΪҪҪԼԤƶķн⣬ʱϣԱڶŶ˵һŶӵķ֮ʱ޸ģԴҲ໥ճ
ŶӽϵʱѾǽӽһˣְ⣬μְҲɢȥżίֳලҶֳȴųз֮ͽҽзۡ
ˣҶķûʲôرĸܰɳ΢ЦźʹҴкҹУţڣһЩ⣬˵ǵļŶӶǻ˴Ѫ׼ģ֮УƸû̫壬ֱǹ˾ί´󼪡
ɳĻʵʵһֵıúܶ˶е⣬ѩŶӺκӺŶӱֳǿۺʵ󳬳һ֮ǰԤϣŶӻⲿһЩ˲ʵŶӣڼַĽгչʾ˸ԵƣѩŶӵͲԼԶ滮κӺŶӵļʵֵ쾡¡
֮ԭһֱΪкǿʵȲʤȯĹƷŶϵıֵˣڼۺϹ滮ȷֳԵĶ̰壬˵ǵķʧˮ׼˵ûóֵ׼
ɳܣϲʵʵ˵ƾֳŶӱֺͷݣҾùƷŶӷϲ߱ѩŶӷκӺŶӷƥеʵǵķʱպĴӻ⣬ԣ˵Ǹûⷽ׼ش鶼׼ҾŶӿֱӷˡ
ȿڵǳԴսԹ滮͹ĸ٣һǸֱˣƢҲܴ󣬱ǲԸμģɳרŵ룬һǿͬ⡣
˵ûڹƷŶӵķѩŶӱֳۺʵ˼͡ϻǼŲεĸë飬Ǵӳúҵ񲿲μŲ񲿸ģѩŶӲûڼŶԲκӺŶӱ֣ԣرڹƷǱߣ൱󡣡
ɳϿëĹ۵㡣
Ȼëڳúҵѩǳúܣ˿϶ԨԴɫߣ׿ϵѩŶӷԶǿڹƷķδĹ滮ϸʮϸ΢Ͽͬ̿һ裬˼оɲԺʵּʵġ
κӺķȻҲһǿѩɷ˵Ȼѷɳ˶רҵʿڿһŶʵͷϣ۹಻̫󣬼


һһʮ߽ þߵ
ܣ˵˵Ŀɳƽֱʸ١
ΪƸ̱ƽǸģȻٵĹ۵Ҫ
ɳܣëͬı̬ȡ
֮ǰҲԹƷܿãӡйƷЩ͵ģԴЭǿڴشϸ͹ΪʲôҪĹȴֵôʧˮ׼
˵ƷΪԼʵͿӹ򣬾һƱȻôپǾбҪԷһ̽ѵˡ
Ȼ֮ǰǿһбҪչ£ôͱȨԣһ㣬ôԺκιĿչ޴̸
ٺɳԴµӳ̶ȣôһʱ䶼ΧŴæµܶ๤ԼҪһεľƸþƾ
ȻҲ֪ɳҪʡһʡҪ쵼ԴҲܹעźҵڹĸ﹥߳˵һ
һ̤ʵˣһͷȫʡĸ﹥ᶼһ裬Ҳѹ쵼ӡ
ϣɳ̬ȣκ˶ȨȻƷб£ҲҪɳһأپÿ¹ƷͷѪ
ǹ򣬶˺˶һͬʵģ˭ӹ򣬻˵˭ҵ治תҾ뷨̫ˡȰѵˣĿǰıѩŶӦۺϱõģŶӵ⣬ҲֳسκӺŶҲ似ǿֵ쾡£ӪӦһǿⲿڽļרҵһˣӦǵõ˺ܴƣȻҪͨʱ֤ΪŶǷǳڶԴ顣
ٰûṼƷŶӣҲָܲЩ˶Դ˲ӣ׼ֱ֣֮ӰѹƷŶųˡ
ϲܣϼ֣ǼλҲ˵˵ǵɳԵƵᡣ
˵Ĺ۵Ҳһ£ϿκӺѩɵı֣ΪŶ׼϶ǻѪģҲȷ齨൱ƵĹ˾ܹҲ˵δһ׼ôǿѸһģŶӾͿʼת
˾ߵĹ۵һ£ǾǹƷԭƣһεľƸȴûֳǹ򣬼Ȼȷ˹ǾҪչôƱƷŶӵ÷Ȼ͸ó֣Ҳܸı䡣
ʮһְҲԳģҲԹƷŶӵıִΪⶼڴ֮ͥ¹͸ľƸԼӵһҲԹˡ
ܿͶƱͽҲڹԱæµºͼලԱļල³ˣѩŶ198.46ָ߾ӰףκӺŶҲ195.33ֵĸ߷֣ƷŶֻ127.68ֵĵͷ֣ҲͲԶ
Ȼලû飬ôʹöյ˾ί鶨ģѩŶӺκӺŶʤֱϱŹ˾ί
Ź˾ǱҲĺܿ죬ڶһ̵ίᣬͨʽ
úʲ״ҽϣ齨һͳ蹫˾ѩɸ𳤴һκӺ𳤴ʲָҲȡķʽԼڷĸвأȻ⣬ǻǻϴﵽ˸ԵĿġ
˾ԱҲҪеĸֽз䣬ֻܶҪʵģЩṹƫȺ֮⣬һϣɳרźѩɺκӺ̸һ㣬ôƸͺ塣
ƸǸĸһʽĸĿһҪҵһҲҪȷְõЧϡ
ȻչĸһЩߣһЩƫѾٽݵģҲԸڴ˴ϹеģԿǰȷʽ
֮ܶȻѶǺķָ뻹Ҫ²öⲻӰҵʽӪҵ
ɳҲҪǴӹƵһ쿪ʼҪս״̬
ĿѾȷôֻܳһﲻԤĿ꣬ôӾͲ˵ﲻĿ꣬Ŀ̫ô˾ίҪǷֹƸЭ飬¾Ƹ

ӴõˣһΪĴôϢȻһأ
ɳԷţЦʾԷԼĳȥѲҶͰóԸݲ裬Ȼٴһ绰Լ칫
ɳܣҲ֪˵ʲôźáû̫಻˼ȻҲʶɳһֲûжٲˡ
Ҳɳʱһʵ쵼λϣֻҪҵģƽϣ˵֮ǰԼı֣ʵҲһԣΪһľƸȡһԡ
һľƸõ̬չʾԼ־ڱصá
ٵɳ칫һ۾ͿɳӣǹƷ
Ʒվܡ
ӴϡͣһΪҪأҲһ൱󷽺ˬӣȣɳܣǲǶϹ뷨Ϲͼ
ٺ٣ɳܣܣǶλô˵ˣҲǶλȷЩ뷨һʶķΪǵǸʱȨܻ˾Ҫ鷳ҲΪѵˣԡƷ̹Ȼ
ɳͷǴڷزǽһ£
Ƿزɣٿø׼ԹƷҰģ˽ͷ̫ȥѡģΪһҵ൱ɢңҪҪڹ˾ҲûпǺôϽİ顣
ţزƷͷǶλڣ˵ʵҶԷزȤȽϴ֮ǰڳʱʵҸ˼Ͷ뵽زĿȥˣԲŸκӺһЩᣬûϷ
Ӵô󣿡ɳЦˣѩأ
ѩɱκӺǿκӺڷȻŵ㣬Ҳȱ㣬ʵҲһξƸˣκӺҲʶˣԼڽеļҲҪֲŶԭĶ̰岻㣬һǾѩǱʵ⣬оƷһĨɫҪսţ϶ǵһѩҲҪ󣬲־ڴˣøǡ
㾺Ƹزһ飬һ鹫˾뷨֪ôɳһ۸٣ĵ
˾ȷģزȽ裬ԴϸҪΪֲθߣ˵˸ܵһ۵㣬ǾǷزĺľھΪԸһЩҪڷزһӱþߵ£ʮˣʮԿ
ƷĿܴ󣬶Һޣɳ͸ٸеԾͬʱҲЩ˷ܺϲá
Ƕ˵۵һ£Ǿǲ¿ߵģûµģƷıֺˡ


һһʮ˽ ҰǺ
ƷĹ۵ɳ͸ٶȤ
ԴԳ֮ĳнھɳ͸ٵһ¹۵㡣
Ϊʡҵ㳤زʡǷչ˵ȥںչܹʡߺԴ֧֣ͬһǳмֵ򣬶ھǾҪȫҵȥչˣʡܹṩķԴҪٵöࡣ
δزӦ׼ٳʵ
еֳˡ
زȻûʽƸǺǱڵļѡ˶̫⣬ɳϣҲϣԵǾеڴⲿɫŶӵ뷨δΣֻǶƽй򵥵̽֡
ʱ뷨Ҳǵȵ龺Ƹ֮γһΪ淶ľƸоز飬û뵽Ʒȴð˳
ɳ͸ٶЩ⶯
Ȼⲻڶǰ˽ԷһЩ뷨ͼԼδĹ滮Ҳɳ˾ȷ⡣
زδ϶ھᵽ룬ʵҲӦȵͽ˵ܻȾȣȴʺǳزƷб
ز鲻̫ܻ뽨ʵһ־ģʽһӮͨԵİ顣
δʵҵҲãԴҲãʡҲãҵ֧֡
һƴԴͽʱҵǰ߾֣߾ģֻͬӰģģҲᷴڸ֣ܲɷ֡
Ŷ۵Ȥ˵˵ǳЦȻĿȴעŶԷ
ڷǳһˣϾĶ豭һڡ
־ּɣԼϣֳܱõһ棬ƷˣҲˡ
Ӳһ㸵ѾԽԽܵˣǵɳ棬ҲֵԽҲҫۣɳڱƶ
δٽƳʵҵʱԽԽãȻɳҲҪһ̣ҪֳԼʵ㹻ţһϣҪһ֮
ʱһûᣬùƷҲʶһ㡣
ɳܣܣؽڸ۰ģǸĸ￪ŵǰأͬʱҲǸ۰ʱ½ͷﾭгûϴ磬ҲףزҵŽΪŨļƻɫδɫսгʻԽԽԣ
ƷĻͷɳϣΪƻɫ᳹ʧôԤʧô
ͻأҲѰζٶһ
ƷȻΪɳһʣϸ˼˺һ󣬲ŻΪᣬĿǰ׶λսΪ֮ǰƻɫ̫ŨϷزгչɣһгӰ쵽ĳ̶ȣôҲ棬棬ӦöͨһЩʽԤţгҲ׸ԤģأʱҪضС
ţԭĻ⡣ɳٶ˵
֮Ϊǳزڲ̫ʺϽ룬һǱг̬ѾԶԶ½ǳزδܸϵϣǱԸ۰ʱ֧֣ռţУǱ߾ңӦñʵ飬ȹԾĿǰѾһЩҾúʺǳز
Ŀ㵹Ǹ˰ʲô󣿡
Ͼɳĸ죬ྩϺѾ˴ģļҾǵǺһӽ򡣡Ʒ̲סһ֡
ɳ͸ٽһ񣬹ȻƷⷽ׼ӦûһЩԴ֧
ⲻҪֻҪҵչģɳ͸ٶúܿϣи⡣
ΪʲôҪھ߼ݡǡЩвôز⼸طͻһЩʲĿءʡ
һҸ˹۵澩߱طԶ޷ȡƣ˵ĿǰǳزѻᣬһأһΪĻģһΪýģߵضԴкѴ棬Ҳغͷزϡȱйл̵ƽʹһص͹ԣ
ƷԵúܳš
ڶǾĿǰķزгǰڰ׶ΣҼǵһɳܺδĳʱһƽסƸĸһǰδеľ޴ķزгҺܸȤΪҲһЩعҲίѶⷽһЩ˽⣬õĴصߺָʵˣھȱһʵʱҾʱڵҲ̫Զˣڵ֮ǰ룬ܻ춨ҵ뾩صһ޴ƣǳز߱ͱҵһȻǵȴ߱
ƷԶɳ˼
ɳزܲں;ҪչȾ뱾طزҵҪĴۣǵλúͺʵģҵ޹ء
ҵҪ󣬼Ҫ˱أҪ㳤Զ
ҵǣĿھ޿ɺǣպܲǨɳҲûʲôԣֻҪϡ
ȻҪ˰պҵʲֵĽǶۺƽ⡣
ɳƷδ֮⡣
˵ɳܵĹ۵㣬ǾδǹھÿһЩۣţúҵĿݻôδŻ᲻ܹƽս֮Ҳǳز֧֣żŸǵ֧֣δԻøĻر
ɳ͸ͬʱЦٴȤϹôɳܺ˵˾ֱҪ֧֣ǲҪеˣɳܺô룿
ɳܺ͸ܲ˼ǳ֮ˣһҹƷǿóڹ˾δչʵɳܺ͸ܶˣ˽һ⣬ҾҲֻзزһֵôͶ룬Ҳܲر񽨲ĺ飬Ҹ˲ǺܿãȻ˵Ӻͽ˵İ壬ԵĻҾöԲȡֶõԱ޶ʵʽüֵ
ƷĻӴҵӪǶ˵û⣬ΪҪأһɳ͸ȻҪ͹Ʒ˵
Ϲһϻ˲˼ɣٵͷڷزľƸϾҪţɳܺҶϣܹھƸ̨ϿŶӱ֣ı֣¡
ɳܸܷģûգҹƷҲҵˣҲɳܺ͸ܱһأ־ڱصá
Ʒˣɳ͸١
ܴ󣬶Ҳе۸ֵͣгô״򿪵ģ̾һ
ѵ㲻ãɳǺ̹ȻƵȥһô֪УĸɾǵȻҪһ̣ܼ֤һδڳʵҵԴķزͷأ


һһʮŽ нȻ
̤칫ʱ͸оղǺƣŲԼ
붼뵽ʱ˭ã˳Դǰˣûˡ
ȷúҵĿļƻ⼫ļŭ
ȻԷҲβúܺãҪʱ߳򣬼֮齨Ʒ۹˾Ͷ̫Ϊɣǰڵ׼װģˣ˭ֻ֪Ҫպӹ겻ͷĿֻǿ¥һ㿴õ
Ǳ߳϶ܷԳԴǱߵӰֻҪȥڸڻ¡
һγԴȴǱؽ͹̸úܲ죬ڹ׿ǳԴŵһսԣҪֶʱ䡣
ǹҲͲˣҲͰˣѵӹͲְ֪취϶ã
ʱԽԱ⣬Ƶӹϣӹأ
ӹľյıӻ
ڹ׿̫ˡ
ʡˡ׿һڿϱʼǱҳ
ϹˣɡԵƬ̣ڿһƪ¡̧ͷ͹״˸кһУͬѧҵģţõʼģͦʵ¶Internet˵ںʱ֣ྩϺ͹ǱͦУʡﺺݵȼжѾͨˣǴҶڳԡ
Ҳ˵InternetͦʱеĶƺ˭еʱеʱˣû뵽ȻҲڸʱ֡
ʡĽȺܶ˶ǿ׹άҿǾЩСǶδܸôá
ٺ٣ҲȸƼģ˵е˼ù˾ĺáڷµԣδ֮ҲЩпʼͨ䷢ģһú̿ҵĵУͬѧġ
䣿ʼһôкܶݣ׶Internet̫˵ʹãǲ
ɳ֪ȫĵڹڱǰǰ˽ӽһˡ
ɳĺһЩָ֮ĺʱѸɫһ־ͬ6·ݾʽзȫµ365.netϵͳȡ365.netҲͱʾȫ򸲸κʱ
ɳֻ֪ĺӰԼĵ㲦ȸ˹ĵ䣬ҲɳĽ飬ѴгȻıӯ㡣
ɳҲ֪ǰжںͳ163.netϵͳʲôʱ򣬵֪ڻûһôĺȳзˡ
ǰʱĺӺͨ绰̸ڵעȶȺܸߣƽûܴﵽһǧˣһѰӯ㣬ְǰ
365.netڵȷܻ𣬳ΪInternetҵʿ͸ʱߵıرװǾЩغеĸߴϽײ㣬Ƭûһ䣬ֱͱûƶ绰飬ֱʮǰİ칫绰͵籨Һš
࣬ٶȾͿˣǱһ߾յٶȲǴͳżܱȵģҲܴЧ̫ˡһҺλͬѧͨ˵绰ѯ˽ú̿ҵ͸ҷʼ̸һЩרѧߺ˵Ŀ
ŶһӾȤôûʡ˵أ
䵽ˣú̿ҵֻһɣĸú̿ҵҪʱҪȥʵҲûץҵҲΪú̿гźϵʵҺǺϤĵ
ÿ뵳Уƶƽֱϵģ䣬Ҫܸһã󲿷˶̫⼸궼ˡ
ԼλͬѧΪƫȻڵУѧϰ֮꣬Ҳϲˣֻܾʹա
һҲͶλͬѧʧȥȤǶʼеΪġ
λͬѧδú̿гôʵ
˵硣Ҳһ£ǾõȷһЩ⣬һ㲻ݷϣҲٻӰ쵽ڣ۵㻹ΪӰǳޣ϶ҹûʲôţҴӲߺ˵Ĺ۲ھóڵҲܿ죬һҪһӴԵĻʩ裬Ҫȵ֮һ֮ˣ˵滹õģú̿Ӧû
ҲĿ
ɳĹ۵ڹһЩýҲбҲһЩ죬Ҳɳһſ֮ˣô˵϶ЩݣȻĻǳһЩ˵Ŀģǲݡ
һЩɵʵҿԴھǴϵ⣬ǱҲܴ󣬵ԬڳԴ˵ϻҸоĻȨ»ɳҲԸʡìܰɡ
ƮƮĻɴһζܲá
˹Ȼڹ۵㻹ϲһ£ҲҪ˭ⷽ滹֧У̫ˡ
ԴǱ߾ʱһţҺ̸ˣҪǿǵڳսϵͶϴǳƷ齨ϣʡⷽĲǺ㣬齨ʡ˾ϣǴѡռɱߣڰٷ֮ʮ£Ҳ˳Դʽϵѹ
п͹ɣͬҲأóһҲܲˣϾҵΪ˼Ҳû˵ȡĿֻ˵ݻƶȵ
ǡ׵ȻҲеİأѾϴЭҲ޿κΣú̿ҵֲܾϢϢˡ
Ҳ֪Żģú̿ҵҲٱԼȥҲͰ̨棬⼸ʱúɼҲҪ쵼Ĺעû뵽ȴԴߴ
úҵǱ㶢ŵԶһضǱҲһЩҵڻĿҾֻҪ߱죬ȫڳϼӿ죬ϸȥضضίⷽĻԻǺܸߵģǱҲ࣬ú̿ҵְЭһܣȥ֮ǰöһ
Դʶ̧٣ҲԷһʣδҵԼϴʱ򣬵ⲢӰĹĻҪԼܺЩһʶ
СᵽҪ֮ǰöһĿᡣ
ÿᶼҪ̨صıģǻ꣬ǱѰ
Ȼ飬Ƕ׫дҪгеھһ鹤ϣҪ֣ȻҪһЩزġ
ҲϣԼܹ֣ģԼҲԽıһõĻᣬܹ±ȥҪ쵼ǾòˣҪʵԸ߾ͱҪץȡ


һٶʮ ߰ش
칫ССʱ뿪
ڹ׵һЩ˼Ȼ
Ҳÿ˶Լ뷨׷󣬹伴һڣú̿ҵᱻóȻϣһõȥ
ۼʮ겻ɳȻҪƸΪֶԱȴ̼϶ùЩܡ
ɳĿ죬֯ǱѾˣܿҪϻоˣһû̫뷨
Զ鶼ϿɵˣΪԼʲôοȻɳڶúҵϺԼ˶̨ǲɳ⣬պӹ⣬һڿ
ɳȻЩģֻǲΪԼãЩź
ҲЩ㲻ִӹˣôͻȻձˣջôֱʵĸԷȵ֧֣ҲյжһЩı䡣
뵽һߵġ̸ƪĸԶ·ϡ»СֺдģȻǳʵҵĸĸɳ
ƪҲͰˣؼǺ߻һƪ߰
߰ѡĸԶ·ϡ͸һھ˸ĸԶ·һ۵㡣
߰ʹһˣھһӾͰƪµҲ࣬ĸԶ·һӽ˸ĸԶ·ϣ֣ʮͬʮڡ̸־ϣӰء
̾һòϣǸ⵽λҺڲ׽ʱ
ʮٿڼһƪ𵽵Ӱã˭ܸܵõ˵һڻ£ֻԷڵˣƪ¿һֱӽ߲Ұˣǧֵֵ
ȻҲ붯»֪ߣǹ⿿ϵеģǵõȷҪеõóֵĶһҪ൱Ӧ
ɳʱڵѡǡô̸ЧҲѰĸߣⱳ϶ƲǸ߲ҲʶʵҵĸʾЧӦҪʮ֮ǰһƣֻ˵ɳһˣ̫ˡ
Ϊ߹٣һ׶δ뵽طϵĸĸ﹥Ŀָ
ĸͷͬʱҪԹĸȫĸĸ￪ţĸкܶ⣬һãܸúᷢչӰ졣
ƽⷢչȶ൱ߵ쵼ͬʱҲһҪ̽Ḷ́Ҫϵܽᾭ顣
ɳܴ󵨵߳һ൱еǣڸ߲㶼δȷ·ָʱ̽Ҫе޴յģͬҲӮø߲߾۽
ɳᣬžһڹĳһЩʲô⣬Ҳûʲôƿֲˣ¾Ҫ˼ˡ
ԽĥԽǲʣǽܣԼҪʲô
Ȼڵ£Լȥƶڸĸ˴̴Լֻ˳ƶΪú̿ҵƣָĸԼӦΪ
еġ̸΢΢ͷ˼ȻЩ۵ϻһЩһ£ԼǲӦ÷أΪʡĸͷϷԼûɺԡ
뵽ϵĵ绰һ绰£ð칫׼һ£һҴʱһʡǴ͹ǸɹţȷһµеĿ꣬Ȼøҿ
ҪָԣǸҵҪΪһ׶߾֮ʡδ㣬ǲǿԿδѣһЩ׼ţһЩе̽ʡȸԣҪȴоߵǰ
µ绰Щá
칫˻̫иˣж̫ˣܶ๤ҪԼְֵİŲãȱܶԣȱһЩԡ
˵Ҫȴʮٿѵ˵ʮû֮ǰ͸ܲһЩ߷𣿼ֱЦ
಻󼣬ˮЩŻҪö֮ײԹԺиҲЩѪҺڹƶ
ĬĬ˼š

ɳҲڵһʱͿˡ̸ƪ¡
ȴƪѾܾˡ
ֺһֱڵ绰ϵţϡ̸ʱҪ༭ܾģֻеȡ
λһѡܷϸ߲ͼʮ󼴽ٿĹǽ۶ϣĸʮ֮ĸͷϷθģôģĸķʽ趼Ҫд̽ʵҵǰ棬һ㡣
λҲߺܿصƪ¼ӱ߰ôϿ
ƪɷ£߰ͻƺͷɳϲһ
ߵĸ߶ȲһˣζɳƪܹԼʲôشִ̩רŴ绰Լ
պӹҲƪ£ֵú侲
ɳҲʶͬڿͬһϵĲһ̩⣬ִǹ裬պӹֹۣԼ˷ܡ
صģܹǳʹһ򡣡ҵɽ΢Цɳļͷȴп˺˲ͬǴһÿһᶼܱһץס벻ɻڴﶼС
ҵûൣǵעһҵĸ֮չ⣬ǿɾĲýˡɳЦ
һ㻹治˵ˡ̸ˣ˸ĸȷˣȻһƬãһҵЧȴ⣬ﲻĸĿĺЧô˵쵼һƬֻҪи˵ˡ
ԼûаգҵɽЦʵҪеһƽ⣬Ҫպó߶ȣʡ쵼ǿõģһζ׷󾭼Ч棬ҲһȥҲǱһء
ҵɽվãԺܶ⻹ǿñȽ׼ġ
ĸغش˭֪ⲻֵ˲òʱˣô϶⻹Сȴȥҭʳ߲Ϊ߲һѾ˾ġ
ܶηηβµգʵζӡ
ɳ߳һʵһǻۺֻ֣Ҫˣ۶Դ۽㲻ǿֻҪǱйġ
Ȼɳ˵úǫ飬ǹҵɽ϶ʵҵһĸЧ̫
׼֮ɳϰߣѡ˽زͽΪͻƣҲ˵ɳҵҪҵĸһ鳹ױЧӦ;ЧӦʵ󻯡


һٶʮһ ǽ￪ǽ
ô򵥣ɳڳʵҵδķչȻЩգǲһؾõóɼģסƶȸĸҪȵزгӿҲҪչʱֻ˵һڣܼʵԵЧ
Ȼ򵥣Խǲ򵥣Խ˵ҪԺԡҵɽϻĳ
֪ǲ׼̣֮ÿǰ棬Ҫĸ︴ӶУҵְý壬ʡ룬ǶȲͬвͬĽȡȻãעҵԶչ;ЧҲǱȻЧأְأ۹۵أЩشһƺûɶһ״ͻᷢͣҲʧƫڿǿֵܳϣҪȫҪķ룬Ҫǰ쵼Ԥ룬Ҫǰý巽Ĺϵã
ҵɽһɳĸҪҲ깤һЩ̸֮˵øˡ
ɳҲܸжرǺҪǰǾ٣رǿ˶һ๤ֵܳķҪصע
Ҽˡɳ֣µĵͷ֪϶һЩҪðϾҪһЩ˵棬ְ¸ǱȻǻȡִʩ֤Щ¸ְĻȨ;ҵȨѾںͶѵϵ׼ҵĸƽ֮󣬽ηԸҲ¾ҵϸڵְپҵѵҵδɨسһ֮޶ȵļ¸ڿܴĳ
һͺãҲ˵Դһɳ̸ֱ¸ְ⣬ҵɽ֪ɳǷػġ
ĸ⣬ڴ۵ҵĹʲʧЩʵǴ⣬ֻҪƶ˽ģͲ⡣
ؼְ¸⣬Ͼ˺ô棬˼ҷ룬һ¼ǿܾͻ粨ò
ְ¸Ҫ⣬һᱣܷϣ̬ܲܵʺá
ǰҪҵͬ취ҵû̫Σǡǡһָĸҵȴ׵塣
ְ¸ˣ̬ԽܣܵӰ죬ûûؼҵ׼ԲŻô˲һؼңԸؼңΪ޷Լ֪ͥԼͥͰҵ˼ҡ
ܹһ滺ѹҪõöࡣ
мѵһЩԸλʱԵĻ壬һЩ򵥵
ǳһЩɲǽ̸ģ磽ѹ𵽺ܺõЧ
Ȼõİ취ΪǴľҵλϸڣҪҵͬŬ
ǰкܶطҵⷽûо飬Ϊ˭ǵһΣû뵽ҵҲƲҲ¸ڣԺܶʱûпȫϸ£ӦԲ⡣
ʵ϶һЩӦԲԣʵǿԺ̶ܴȰЩᵽС̶ȵġ
ɳʵѾڿʼⷽĹˣ˾ĳ϶ȺϲһҵɸҵְҲǵⷽһء
зزͽİ飬ҲҪ󣬼ǿǵȥˣôְתڵľתڵЩ޷תڵĲŻῼ¸ھҵѵ蹫Ըλǡ
ɳ̸ԸλʱҵɽҲǴΪ̾
ʵЩ1929Σʱ˹ĳЩ绷̻ȹλЩûٽмѵϸڵģ״ֻʤһЩͶģҲԸµģͿ԰ŵһλԶɹһλڡ
ɳ˵ģҵԱЧԱְ¸ڣⶼгҵΪгϸеΪΪһ֮󣬸Ժַʽãмʵкֵֺܶ̽;顣
ŶùԸλԼĸְ¸ڿܶĳ
ŮӼһ˶̷ȻҲǾεģȫһֺĸǳɫСװһɫǴ£һƯװϣ΢΢ɳϣһЩơ
ҵɽҲע⵽ԱԼͷ˾ίίɽԴȵĿ⣬бίίί鳤оίҲЩԾ
Ů˾ʡίǡί򽨺졣
һ˱ϾʮʮٿڼȻ̸˶Թĸ۵ϵȷ⣬ͳְ¸ְϣҵɽ˳ᵽɳùԸλΪ˵Ȥ
ԼߵɽͶԼĿһˡ
ǰѾʡίγ񸱲ȥˣĲɽ֮ǰǺֹĽһĸгǴͶģθгʱҲ͹ҵɽϤ
ԣᵽǳԴͳʵҵڽиĸϾͻŽӽٷ֮ʮְҪԱ¸ڣϢ¸ھҪپҵѵϸ⣬ζɹλڣʡظԿùԸλ
ֹԸλҪټܣֻҪ彡ÿһ¸ְλʱ䲻̫Ҫƣһ꣬һ֮Զ˳λύδܹλ¸ְ
򽨺ܸȤҵɽȻҲ϶һЩһ
ҵɽ̸ɳùԸλΪ¸ְ׶εһʩʱҲЩ㱡
ҵɽȻʶɳڼ䣬ɳûܸɳЩʦ쵼ǣ֪ǲǴǸʱʼɳ;Լ֮ĸ鲻᳤ãԲŻʶıܿһڡ
ɳȻܷ⣬¸λһ˷ˣԼҲҧҧԼ촽Լ侲
ȻǶɳ뽨ܸȤǹĸ﹥꣬еҵĸҲѾճ̣ҪƿҵԱְ¸Ѿһ޷رܵ⡣
ְ¸ڿܸͼͥĳίһֱо⡣
ԵļѵᱣϻƽⶼӦ֮⣬ǻûһЩֶηʽֲ
˴ģְ¸ڣҲһصʱ䣬ܻü꣬ôôЩ⣬ûһίҪս⡣
ΪһίľǳһЩȷߣͬʱҪϣôܹһʵ޶Ȼֳ˵ʽԽֶ࣬Խḻѡİ취ͿҲܾܵļա
ɳһɺܾпɲԡ


һٶʮ ˲̤ͬһ
е˼򽨺˵ͷȫܹĸɲȻԹְȨܹģҵɽ˵ʶľȤû뵽ɳЩͷԣĸȿǵְ棬óܾнԵʢ֮ʿ
򽨺ۺܸߣ͹ҵɽܸˡ
ҵɽ˵ˣҪɳЩ飬ϺͲ̩ϵУȻҲԲ̩ӡܹע
򽨺ĸɲһֱӵʡίǼ溺ίǣԱƶܴ󣬾˵ʡίǶŸ߳ɺΤҪ㣬Ҫˣ򽨺пֱӵκʡίֹܵȺĸǣȨء
뵽ҲΪɳˡ
һﻹЩˣﶼڳһЩ쵼Ȥԭִοأ֪֮ôտˣʮͣһȻ򽨺ӡ
ҵɽһܳ׼ʱæԣóһ϶ɳϵܵλҲ˵ɳһﶼܰԵϵúܺã̺ܸ߰
ǣɳҲǺȥĸɲԭ̨ҵ̨ʱҲ뿪̨̨ͺͻ켯ʼǸǳѵõ˲ţϹֵ¸ɣ
ȻҵɽڿɳƣȻҲ߰Էһѡ
ŶǺĸɲ򽨺ʵ֪ɳ֪ɳǹҵɽǰôһ˵Ҳ˵ҵɽɳ֮ϵǳ˵Ǻĸɲѡλƺ˳ҲܳɲʡﶼˣǺ¡
˵ǣɳҵȷһףҲʡҪרŵԴŵԵʰɡ͵
ɳȷ壬ҲܾпɲԣǺĸأⷽȶѹҲַܴܹʽ壬ҾӦûвЧ򽨺ŵٸģ˽һǳԴһǺһΪҲǡʡǶλ飬취ǷԾоһ¿ԣԵĻܾǰ׼
ã֮ϵһ£Ҳ˳ʡǱ߶ⷽûһЩµʵҲǺǺܹȫⷽһԡͷӦ
о뿪֮򽨺ŰĿԼ飬СҿղžЩ㱣岻ôϽȥҽԺҽ
ûУûУǣû¶û뵽Է۲ôϸ£Լôһ㱣ҲԷˡ
ôҾղźĲɣҿǵһηأôˣ򽨺ܿԼ飬Ӹ˵ıֶ⡣
һֱԼľһ涼˳ֵ飬ⲻԹϤܿ죬״̬Ҳܿ죬˽ĹϵڳĸŮϵԺܶʱǶ޻̸
򽨺֪ǰһѣˣⶼ֮ǰδἰ飬򽨺ҲʣҲȥĴϻȫܹԼ˽˸ⷽ⡣
ûʲôҧҧ촽ҡҡͷ
ģ򽨺ʵʲô˵ҺôҲô˽ҲܸһЩͽ顣
̧Ŀ⣬òŵǣʵɳҵǰѡ
Ŷǰѣ򽨺һ־֮У㣬ܿ۵ˣ϶Ƿˣԭ򣬻ԭ򣬻߾Ĳʣ
㣬δؾһʣܾǡǡʣ򽨺쵱ȻףЩ˵ȴδ
Ҳ֪Щ㯵ҡҡͷһڶѧҲϹ
ɳʶཻĹһܣ̸ɳȥݹ
ҰϣܵʵǸʱҲУֻǿְϲһô⣬ȻܾˣΪݻչãҵʱҲΪŹϵѹæµ
򽨺΢΢ͷ
ҵԼ׷ڸҵϵȡ⡣
ǧ˱ͺæͬҲø
ʱռһθĥʴ൱ģθδȹ̣δܵɺ͵Լʱô͸׶ˡ
˵θνԴֻǸԵѡͬˡ
˭ԸҵòΪ顣
ǶöԷӦһЩ
ΪԷһкܶᣬԼȥݾȫһɳԸ⣬˵θĲϧ
ͬɳҲΪԼ˺õĻΪôܷŮƺ͸ںܶˣرҵһɾ͵ͷжٹ̡
ΪˣһθŻ޼ա
˭Ҳû뵽ô͵غˣЩʧ
ţɳڻûн飬Ҳһֱûж󣿻ˣڷˣ򽨺һ²ʵ
һ£϶û飬ҲӦûûȷĶɣҲйǵģûгɰɣҲû˽
Լʲô뷨򽨺а̾
θºƾԲˣ˵ɳһֱڵȴôغôˣжˡ
ô˶Է޶ﻰ˼Ȼǰ򽨺⣬Ǿɳ뻹ֻǿûرʵĶѣ˵ǶθѾȴҪָԭ״̬ˡ
˵ʮŮνѾٱ̫ôߵһΪҵλڿ񶼻԰鱧һԣĺˡ
Ȼ۵򽨺ҲֻĬĬѣܹ֮ڣֻΪЩϧˣ컯ŪˣκΣ
ҵĽôǻ˱ˣ򽨺ǾԲڸ鷽ʲôģǻ϶к棬˷˶䲻ãǶ
ҧ촽ͷ
һ̸һ̸һҸоҵԭǷݸоôԿ¿ʼûˣǾͳ£ȥѰǵĸްɡ򽨺쵭ĵ
ʵϾǷ
˲̤ͬһ仰Ҳ˵ˣȥľ͹ȥˣٻ
һ򽨺ף֪ɳǷףȥײһ£һ£Ǿͻףվͻȷѡ


һٶʮ 
ɳȻ֪Ϊĸ࣬ʵδǹϡ
ĸѾǹȥʽͰ֮ĸһ뵱ô̹ģеʹ֮൱һʱ䣬ܵĸţأ
˯дδֹӡˣгеŮˣйأ濣мܽңżͱٶ֣Ψûаˡ
ʱͿռĥʴж󣬿ɼһߡ
ʺԼһɳѾʶˣһڸյŮӣ͹ܽŮǡǡ෴ӳĵļǿһʱΪţһ侲ͻԵѡ
һϣЩƣҲżᱻͷջԡ
ɳҲûô˼̸ϵǷݲɷ¼ϱ߰һӾͰ˷˼⣬Ŀ۽ʵҵĸĸȻ׼⻹Щš
һʤܣкܶ಻һԵſЦ
ŽľƸزͽİľƸִεڿʼǷزǳΪע㡣
ǹƷǰδеһӱûи߶ٻᣬķ͹ǰļŶӣӮ˴ίְһϿɣ߷ʤ
ɳ͸˼׼ģǸ߷ʤƷǾܹгҲܸ߷ʤһɳҲǺúõĸƷڵŶˮϴһԡ
ҵδ򣬵زеʤؼϷزҵ¶򣬵زгվȽŸԣɳŸٺúøƷŶһΡ
ɳĿĺܼ򵥣Ҫ³¯ĳزһ侲һ£ҪΪڳʵҵƸʤóķʻŽ;ÿˣгȺǲǲԻȥزһ¶Ҫھгȥˮβ˲
ڹƷͷԻǱȽѵģɳ͸ַĸϿΣǳʲôģҲܳϿҵĽ˶˵
12¿ʼľƸһ䣬齨ŶǸֵʱˡ
ҵҵջǿҵ˵1998ҵھƸó˾ݣδÿ궼оϸΪ˵ı׼겻ݣôҪû˵
ҵȻҪϣػûԵɳ֣ԱķҪأҵԱǿ϶ģڲԱ֮ǰҪóһƵӦԷᵽĹԸλʡôãʡһôһԽӣﵽĿģ
ɳҲЩ⣬ԼòֹԸλڻʡίʡĸ߶ˡ
ʡԸλӦҵǵ⣬ֻһ룬ãϸڣͶ²ǣҲҪҪǣԸλ㲻ˣ¸ְֵͥȷѵģŸΪЩҪǽȥˡɳɫ
ʡĸһϵͳ̣ҵһҵ飬ҲǼ򵥵ԤһЩˣάȶĴ룬Ӧںܶ෽濼ǸԶϸһЩóľӦԴʩҪȵ֮æҵӦԣδȻõģѿ״̬ջЧЧԼЧ档
ܸоԼһԼͬģս쵼ɲ붼ӦǺԼĶԻߡ
ɳǵӦԶԶΪһҵ˵ĸ߶ȣڲڵײָƣžڴӵطתҵĸɲưɡ
ܺĴǶҵ⣬ϣʵϡ
Щ⣬Ըλ⣬Ͷ²ŴŴû뵽ɣ
ŴҲһֿܵķǾôִУ¶ûϸ
˻üëҪʵʩʱֻ»Ҫоʵʩϸͱ׼
ֶԹԴЧʵڸٵĴڣѾһͨ
ţ⼸Ҷˣһʡ׼ҲҪʡ㱨һ¡յͷ㿼ọ̈̄ѵãϣ״̬ܹӶǶ˼ĸɲ̫ˡ
ʡҲǵôɳЦôһ׮¶ֵҸзˣһ£ôԵܵκܵҪãֵֿܱܳķա
ţǱְҵѵ⣬ҲѾزŴкְϵҪԵóѵʵѵ;ҵ֮һԣѵˣ˼ҪҵȴòϣǾͳЦˡ
Ϊֹܹҵĸʡ֪һ̲ô򣬴ˣԼͣˣԼ¾ҪһӰˣŻɳŤסҪԹرõļһԼһЩС
ʡҸ˹۵㣬ʵһЩ˽ӪҵҲҵλǣҪ˽Ӫҵֻܽũ񹤻ֵ߽ϵĴҵ꣬ʵܶλһṩЩ¸پҵְǻһЩ̬ϵĲ̫Ӧʱƣʱ仯ǻᷢ˽ӪҵҵΪһֳ̬ձ黯ƣҲӦΣֻҪһҵλܼһѹ
ôյͷ
оǵͱƶϵ⡣ɳ˼һ£ǺƶȾʮͿʼǲƣڱ׼ҲƫͣᷢչˮƷߣ׼ҲҪʱȴӦøӹ淶ϸ񣬷ֹȨı˽ֽţеĵͱϵɻ̫͸ŹĸƽһͥҪͱ⣬ƶȸ͸ƽҾǲǿԿǲȡ±ɸѡƾٺ͹ʾȷʽУͨȺͼලܹõ񵱼
̲סñʼǱסˡ
ֹᱣһ鹤ŹĸܶȴֺᱣϢϢأֲòעһ鹤
ɳ㡣
Ⱥڲ룬ȺڼලʵΪδ¸ְͱϵ׼ڳܵͱߵ࣬һĸְ¸ںôⶵϵͷǳҪˣұҪϵ
ţҪ뷨дҿ
ջûסָɳһ⹤û취߶ɳҲ֪ԼǷܵҪҵ̹


һٶʮĽ ѧ
дֻǶ⹤ɳҲûҪЩдöϸǲĹ
뷨ǲˣǸǰ˸ɵģƾʲôǹʽûҪԼǸɻ֧УҲúúøɵˡ
û뵽ϲóһô˽⡣
ܺרɳ̸óһ飬һ̸СʱɳԲܺĿ࿴
ò˵ÿ˶ԼĳߵһҲżȻ
ɳǲܺܵԼԽ衢زͽӣЩ̬ȣԲŻרԼ̸óһĹ
˵ʵҵóһ飬ڹҲٮٮߣڳʯ͹ǰξֳſƶϲãȻҲǰ곤ʯЧϼѣóһܴ֧кܴϵ
Ϊгʯ͵Ķ֧֣óںʡһָḶ̌Ǳ۱µϣ־ޱʱֶ֣˷˹˹һڵȷ̫ϡûȺĽں⣬Ʒƣó϶˽
ǰɡܺҲ̫ûش𣬲ȷЩɳͻȻͰóһóˣΪóһְ࣬ռʽȴСδʵҵѸעͶ衢زͽİʱóһ黹ֵֵñ治˵
ɳܣҾȻϰߣǶԹѻ˽ѣóӭһȽϴڣܹеƣǵתΪƸߵ㣬ҾóһϻǴпΪġ
ɳδǲóóһ飬෴Źھøٷչҵӭһʱڡ
ǹѻ˽ҳ𣬶ΪһһʮĹ񳱣һУ4SķչǸйΪͷѴשˣͬ4SģʽҲóѸ𣬳ΪٮٮߣʲЧ涼൱ɹۡ
4Sģʽó𽥱ۡ㲿άΪһۺԷ̣رͻҳ϶˾صãһҳϿͻҲܹҵ档
ڹĿǰⷽ涼һƬհڣǽƷƣǹڽеļҺƷƶûʶ4SģʽϣɳԼóδۺϷ̷ȫǰС
ֻܺδгпΪڲȡʲôģʽǿϣȴôԶԶһϣҪȵձֱģʽſʼʣɳ׼غ
ϲܣڵĳóǿڵģʽɳϿһԷ
ɳܣֻǿδг˵ʵҪóķûܺһ£ҾĿǰг㲿гάгܻңŶȺܵͣȻܺǹгйأ㲿гּٻʵԴγõͻͬһԭԭͲвͬάΪҪȺ廹ǹңⱨۡԻؿ۵ܳѷҲܲ⣬ȴѶ־档
ҾڿǣǴǳóĳǷԽһȽȶϢӳ굽ά޵Ƕṩһרҵ񣬶һҲϹһЩȽϿԼƷĳ
ò˵ܺЩгжȵģһ飬Ȼû4SģʽҲʶƷͳŶȡͻҳ϶һʽ⼸֮ϵ⼸ۺһγһл壬ܺȴû׶ˡ
ϲܣҪֳɼһóҵƷƣĳŶȹҪҲһҺƷѡ⣬ǳóһӻ⣬һǽƷƺӴ󣬵Ǵ˵ȴԽСϺڡһںͶѩĺƷƣ⼸޴ռǴƷϻ޷ڳȣôƽеĹϵ
ɳʮôֵڣǾ
оǿͻ⡣óĿͻҪźҵǿ㶼ע⵽ˣ˽ӵڷͷԽԽͣתôȷԹûȶ£չ¿ͻ˽Ⱥ壬һڶ־õḶ́ܶҲһ궼δ򳵣ҪãھͿʼǳóͿͻĸ黥һܶ˻᲻мһˣΪǳҪ
ܺˣɳݺݵĹһȫµ֮¶ˣѾоɳܻ𳤴ʵҵóóϣҲ֮С
Ҳʵʰɡ
ɳϡ֮󣬱̬ȣҲչʾԼɳȻ޶ԡ
û˲ţؼܲˣܲܵˣһϣɳ൱̹Ȼ
ҰĲĸãҪãѵݲ¼ˣ
Щ᲻ȨʱУʵһŲı֣ɳ˵޲ֵµһһͣòļԦԷΪûһδô
괺ֳ˶ԽĺͽŨȤɳҪһ¶ԷܼܲԦסһľ棬ѩɺκӺˣҪѹסǣþʧء

Ǳ׼ôɳʵ
ô򵥣ƽ̾һ
쵼һ仰±ܶȣɳ³ܾԽԽӦˡ
괺Ͳܺ˶ƨƨߵγɳ칫ʱȻҲЩ˵ļˡ
һҲǳʵҵĹˣôһˮ˶ͻˮһ㣬ᣬͬҪ˵˻׳ɳ£Ҳûô򵥡
ɳô赭д˹һһεİ괺ͲܺС
ܶ˵ҵ˵϶ǿҪ˵ǵƷҲָһȾȴܷڳʵҵվȽŸȻҪЩŵġ
ɳƺûʲôֶΣôʩʩȻˮĥһ˾ˣ͸ˣҲǴ
ʡ°Ѿ͹ʹϵˣһܾʡũҵһҪ˾ݿ죬ʱũҵ˾Ҫȥ˵
ƽעһ£Һ͸ٵ˼ڸϣҪȷɹ⣬Ӱ֣Ǳҿһ½ͽİ飬ϲܸóóִĿҪˡ
ƽЩŶ˷ܣȻɳû͸¶˼ԼЩԵǡǡûȷԼķֹ͸˵һЩ⡣


һٶʮ չǽìֶܵ
ע⵽ƽЩţɳҲЩƽĲ²⣬ЦЦƽô࣬ҲݲǶ밡ǰĹԲ͵ҪӰӦ֪ڵϰ꣬ʮȫ½ٿǹϵδչƣ߸ĸҪƽǰⲻܳ
ƽҲʶԼЩˣͷɳܣףĺˣ͸ץҪģҺϲܸɺĹ֤ҡ
ţһֱǺܷĵģҲרŰҪʵҵЩϲܣ
ɳû˵ȥƽȴɳ˼һ²ŵϲӦûʲôŶԣίԹ˾ĸɲһ飬϶ͱˣ֮ǰ״̬ЩӰ죬Ҿƶ泤֮ľкܴ仯ǽӴֱ֮仯ԣԸ˺ܶࡣ
ǵأܸǹ˾ķչôɳֱʵ
괺ͲܺǿǹϣȻ˼ίأɳö룬ǴӹǶ˵ڿһãӳԶλδܸˡ
ƽɳҲԷվλߣܲϳңδҲǹǺһһڵίҪרϣҪǿѧϰʣԱԼܹҵչ
˾ɳǾøӦǱѵģҲԼڲõĽͿаְܾλԷˣԷҲȫ
ɳʻƽɳܣҾڹҵϻһЩģλҲǵĹ۵
ƽû֣ԶԶɳɫһڣӼƻȫתгãԭһЩ˼άʱѧϰ磬ȡµ֪ʶ͹ǶܿʤڵְⲻϲܣҶҲһ
ƽĬȻû뵽ɳȻ˾Ӱ˼ΣʶԼʱЩƮƮȻˣԼʱ࣬˲ٹеӹΰĸоڿɳڵĹ˾ֲر⣬Ҫߡ
Һóó̽ΣЩ뷨ǺܿеģҪʱõģδ컹ãҲҪоѹܴ󡣡ɳĵ
ƽôԼԼ򲻵ԼڶԷĿоͻʧˡ
ɳܣڸҵ͹ȥҲһˣһЩͳķʽ¶̫ʺִҵƶˣôѧѧĹҵһôѧƣǶֻǻѧϣҲ׼ҸȥһܣԼ硣
ţҾù˾ӦγһƶȣҶѧϰرһЩصרҵѧƣҪԹͽѧɱҵѧѣһҲѲѧϰְٱҲһЩѧϰѵҪǳʵҵΪһѧϰҵΪǹ˾һĻһƶȼȥ
ɳĽ飬ƽԽʶԼͶԷĲ࣬һҵûгԶĿǣض󾢲㣬ɳƺΪҵλʵ󾢣ΪһƶߵΡ
ɳȻûƽôΰʵҲֻǰкܶҵҪһڣǾҵĻҵ죬ȱһ飬һҵѳ֮ԺķչеͿֱܷһ겻
ʵҵôһҵǰĻɣ±عԼֲ˺ãһһ˴찲ȫһҪѧǷȨȨͼԦΪ³ҪľǺ۰ѿأָ򣬰˵ܶԵ
ѡúܺãһҲѾֵɳҲڳŰְܾƽԷȻһѭ򽥽Ḷ́ŸҲܵõΪˣٵıֲԽԾ
ȻɳͬҲûж괺ͲܺˣֻҪԸ飬ôԸԷһᣬοҲֺ֮ˣ˵ԺҵչˣܲʤΣһ׶εˣֽ׶ξֽ׶ε顣

һæɳʱ͹ر죬ûʲôоѾ12ˡ
ʵҵĸ飬϶սģʽϺ;ƸҵְľҲɵƽһҲɳ͸ӵĹ
нӽǧ˵ְҪ¸ڣֲضͺأضؾռ˰ٷ֮ʮֻаٷ֮ʮں
Ȼ¸Ҳֳ˼࣬һֻҪ䣬һȽϺýȡǰϢʣֻȵʽݡ
ʣµľҪֳ¸ѵԶְҪˡ
Զְ÷߱׼Ĳ𣬿϶⣬ҪϸµĹ
бҲһԼŵģһȻĲˣԶ˳һֶҪٺţҲ˵ЩôЩĹԼԴѧĳּܣ׼Ǯˡ
ʣµľʱԵ¸ڣһ̬ȽϺãܹʵһ˾̬ܲˣͥҲѵģһ˾ǹе֮أҪԴһȻԽãôҪͱϵĶס
ɳ͸ٰÿΪ˾쵼ӴգֻҪûرҪ飬͸ٶ˾͸ڹ˾ӴԹ˾ҵ¸پҵ߲ɻְ
͸Լÿµĵڶֱضĳҵȥ·ã׼ֽӷú·ƶһֱȥ
Ȼǽӷú·ãҲܽ⣬ͬҲÿ⣬Ͼôϵⷴӳ˸ϣÿһȴһģô⣿
ڹڷɱδ׸ϵ£ܶʱֻͨϸµĹ޶ȵ
ɳǹڵ˾ȨδһײʵϵȵȨսȷ֮Ǹ˻Ǽ壬ֻҪΪȨܵģͨ˭ֻҪоôҪķӣֻҪһ㻹кܳ·ߡ
׶ǲܴﵽһģְֻͨܲźҵĹҲҪһ̣һֻĶš̸ЭչڸδĽнʵ
ҲǸĸвɱʹ
һ㣬ǰеһָĸ﹥ɳѵʶ˵ֻнһӿĸͬʱƶҵķչľҵλܿ԰ìܳͻڸĹ


һٶʮ ıߣ
ѾĵˣɳڽӵڴѾõĵ绰
绰ʡί֯һλոģֻ˵һϲɳˡ
ʡίίῪᣬһ̾о£⣬ԼγԴŸܾҲϻоҲζѾһµҪʵˡ
ӵ绰֮ɳԼûж˷֮⣬ָоԼе档
ƺǰʱڴ˾úܼöʵˣ;÷ζˡ
ʵϵθܾڼϽ˸⣬йûκα仯øɶɶ
һ룬ԼһξڳԴŹ˿һˣգ۾ǲ׺ɣĸоɳеӦ
뵱ԼҪίȴܣû뵽ת֮ԼȴԴٽһ˸
Ȼ˵ҵʵʸɲתεط϶ֻƽҲ̫ܰһίǰŸгרԱһλã㱾ʡί֯Ķۡ
ӹ꣬꣬ôҲӦýκŵˣݶȴܻȥֱӵαȺŷҪصöĳԴܾһҪζ³һá
ɳԼҲʡί֯ĶˣԼڸָλҪúôһˣɳ²⣬ԼڳԴתεطô϶ǸгרԱ꣬ôԼпܽίĿܣ⻹ΪԼʡί֯ص󱸸ɲԵʡ
պӹ궼ûиɳ绰ɳǶ˻ûеõϢǶ˶ԼӦʹ֪ˣԾô绰ˡ
绰½ִ̩Ҷ̩Ҧ˶绰񡢹ҵɽɣǰܵȻԬɹ˵绰ء
һСʱ䣬绰һֱͨ״̬Ħ328бĻ嶼÷ȣòһء
ɳػһʱ䣬±˵Լ飬ôһϲ£Լ䣬ںܶ˿ֱһǰδеͻơ
濵ϢҲͨ绰ʱѾˡ
濽㣬㶼˵ôһϲ£ѵûҳԶٷһ£ɳҲϵĵ绰ˣȷһϲ£ֵأûطԷá
ڵ绰ˬĴӦãܺҲˣ˵ǳԶٷأ£һɡ
κķҲˣ̫ˣ˵뿪ôãͺϵˣãúþһۡ
ɳϲ
Դ뿪ݣͶӹķǵϵΪ٣ܶʱֻڵ绰һģпһӹķʱ٣ɳȴضԺܶʱϣöֹ֮ϵпܵ
ӵķչͷȻѸͣ97ѾΪӴȫʤ֮ꡣ
εMPEGоƬŷֻоĿݵɣ˵Ѿ߱ʱ˺ͣܡɱʹøVCDӰ߱ѹԵľ
ҲʹܲгϵռȫûΪӵĵطӰ̶ܵӰ죬Ҫ֪Ӱȥ귭һĻ֮ϵռʰ
ķĻڵһ׬ò
96°꿪ʼڵӱһMPEGоƬҵ˹߰شĬ˫ղڼ۸ϲȡȶʩȡ۵ĶԾ⼫ı֤˻ڵӵĸʡ
Ȼڣ˫ľӼңƾڼϵһڵӵMPEGоƬָѣҲʼڼ۸Ϻ˹߰أгռʸǸ߳˹߰һء
ƾƱ֣ڵӵ˸ӣҲΪרȨ߼ɶĻ߿Ӯ˷ĺҲΪ߿ƺȻͶзͨͨŻоƬ
ֻоƬзչΣ𶫷1949һڵɳһܹģȻҲ֪ڻΪչͷܺãǻ߿ȴѾǰбɨسֵľ棬ڼ涼ȡ˳ɹ̿ؽзɹ뻪Ϊĳ̿ؽϵͳѾεռ˹ڳ̿ؽгİٷ֮ʮϡ
ǰУǵ98꣬Ϊɹʱ򣬹簢ءAT&TĽȻڹռ൱гһУѾȫûǵггճɽ㣬߿ռ45Ϊռ47ҵгֳ״̬
߿ѾARMȨʼʽֻоƬз
һɳһ飬ǾǶԴͳCPUоƬӢضѾ̫ĵ̣йҪⷽ׷ϣûйҵ֧֣ҵͶ̫󣬴ҵӪӯǶ˵治תҪĻҲֻרоƬ
ֻоƬһ鲻һ
һARMĿԴϵȡȨĿǰ˵ָϵδȷߵλ˵ֻоƬһϣARMĿԴδҵӡ
ɳڵ绰Ͼͺͻ߿Ƶܹ湵ͨΣ治ǺϿɣǾ֮̽󣬹ʶɳ۵ȼԣǾ档
ɳԲǸһмģôķչУ
ʶɳж׼ȷģΪĦаеľӢⷽκˡ
ƾŻڵMPEGȨԼڵӵľ޴棬߿ڿʼ齨ȫµоƬƹ˾ʼںбձ̨壬нļԱرЩйȥѧҵ˼ľӢͬʱҲĴӹڵļԺУ˲š
ɳĽ飬յǮʱͼӽǮļ˲Ŷ飬պҪôǮĻᶼûУҪôǮ˲ˡ
оƬƹ˾ʽΪչƼLOGOһ˫ĳԢӥչ߷ɡ
չܴ󣬾Ҫʹ֪ܲķЦžٱһڣһϻ˺ܴѪˣҪˣ̨ǱҲЩ˲ţܶȥ̸
ô˵ΣĴֻҵˣɳ֪ӹǲʼį֮VCDӰţСԣڱVCDӰгʻŽһͣɳͶӹҲֹ̽ˣVCDDVDŵԵռƷΪǡ
ɳ֪߿Ѿ10¾ó˽һMP3ĳ汾Ȼǲȡʣڽܹĵơ
ɳҲ֪MP3ƹܴ鷳ڹгձгһְȨõĹңһбЯʽMP3ĳֽ൱Ⱥɾ޴˺


һٶʮ߽ Ϊ
д˴㣬Ǵڸ֮һרֻҵĿǰȻVCDDVDΪţ꿪ʼܻῪʼMP3ܻһЩ⣬ܾӳɱǶ˵гβպŷޣΪΪMP3ƾڿͨInternet֣ȻWalkmanһʹãֱܻӴݻձWalkmanг
ӹѹ
Ȼ˶ǺȦģMP3ڻڸ߶ȱ״̬ҵġ
һǿǵMP3ҪһƣҪóһȫȵĲƷһǿǵƬЭᣨRIAAľ޴ӰձWalkmanҵ޴ɱһиԤַˡ
ȻĿǰйδWTOǹŬǷ濿£ֻ¹δֵܵסѹ
ǰMP3Ҳڵ˹˾ȫ£ղŴӮⳡ˾ΪMP3ȫ̿˾档
У߿ƺ͸ӣͶӹǴΪҪɶĶ켯̬ΣҪ濼ǡ
ⲻһƿӣǾһһĶս
ӽMP3гǺѳֵģֻպȹгǵԺͻռġ
гҲҪȵܿʼ𣬶óMP3Ļ߿ȫƾһ׼רڽ¢ϣѸٴպгҪһǰᣬҪܳƬЭķձWalkmanҵĴѹ
ɳΪԹһҵܹгϴƶԷķҪгΪֻѰҵһ飬ǱҪʵǿͬʱԷܶԷĻ顣
ܵȷģг˽⣬ͬⷽǿԵʮǰձһ˿ͷ˭˼ҵгأɳͷǹʲô˼
ܵ˼ǣҪǱѰһĺ飬ƷŷպгڹҲԽֻܾڹгۡӹǲʣҲò˵Ĵѹûɿɽ˼ҿַʽ㡣
Ӧһʱưɣɳʵ
ܿ3ڣ3֮ǿ԰ѼרȨ飬ǸʱгѾ֣һˣǸʱƬЭǱ߿ѹסˡ
Ͷӹķ嶼ѾҲͨΪɶһ濡
ֻҪƷʵҪγɲܺܿ죬رӲƷͨһЩԪϼɣһ̿ϾʱҪȫ̿Walkmanг
MP3ɱձгƻձᣬͿձҵҵǿƣձǲҲҷ
ԵĻҽǹʱһȵгǱ߳״򿪣˽Щ鷳֮󣬹ҵרϣžҵߣǵĳɲɱǸ޷͹ȵģʱǾͿǿٵгȥˡ
ɳһ֮Ÿ顣
ӹķ˼֮ͬ۵㡣
ҵߣͶɱ϶ͣȻڴڶռڣ϶û⣬ҵʼ룬۸»ôɱƾͺҪˣʱҲֻڴ½ܺպ̨ҵˡ
һ仰ҪץסοմڣȰгձ˵WalkmanӭͷʹǵWalkman׬ô꣬ҲǵMP3תתˮˡ
ɳĿϣ
ǰһֱԼܣ֪ôƣҲȱԴֻҪԼָ㣬ôһоͿԼָӰڿ̫ˡ
߱죬֮Ҳֻܶ̾ϢCPUоƬһǰԼ֪չģΣ
˼Ӣض˾ļۣܸϣôܣ
ͨͬˣȻһҪԺãϾһʮʱ䣬ԼֻķģЩʱ䡣
ҲҪҶ·뵽ڣɳԼѾı˺ܶࡣ
MPEGоƬǰ˹߰һҶ룬Ǯڲһ߿ƺͻڵӵ־Ͳ˹߰ض֪ɿȥˡ
ٱֻоƬڻ߿΢ĵļŶ֮ڸǴģļԱ־ҪȫǿļŶоƬҵΪĿǰзŶӵʵҲѾ߹ģARMľָȨѾ£һѾ¾㱸ֻǷˡ
˵оƬһ飬̫ûʲôĿԣֻһһϻָۣһϾһܺ˰Ѳֻ˵һЩרоƬȡͻơ
ɳܵԼƶĻ߿оƬһѾǰУʱΪûⷽ׼
ȻɳҲ֪ԻΪһλԸ񣬿϶ǲµģҪһΪ
ɳҲϣл߿ƴڵ£ΪܸܲǰеȻߣһѪ·ΪС
߿ƺͻΪĿǰЩǾ֣̿ؽʵֻǰѹƷƸ˳ȥʷʱΪĳ̿ؽгռҲڲ࣬߿ֻǶȡԭƷƵг
ɳû߿ƵĳҲܹǰΪΪָһ·ǾչһϣɳŻΪһ׼ƣǾͻȻͬ
Ҳл߿һҵͻΪ໥ɣҵܸܲھкͻպ̨ҵļݣоƬһй½ĻȨ
ҪЩ⣬ȻǵҪȡһõҵӪģʽҲ˵Ҫҵһܹתģʽܹ⿿Ǯƴ治ãǹȫ֧֡
־棬ɳùҿҲûʶоƬⳡǶôĲпңرĿǰոտʼĸҪùҴģͶ뵽һϣȲʷҲùġ
ٷž⣬ɳͶӹķ嶼̸úܾˣɳڵ绰͹Ҳ˵ʮӣδķչһŵĹ滮
ҸооƬһӳ̶ȳκľһϿԴն񣿡濿ųɳαϾȻ
濽㣬ôǮôɳʱԺоƾˣейһĳ嶯뷨Ҳһߣõߡ
ǰҶʱܿأΪҪ㹻ʱҪ飬ڶ췢չ˳ͨ绰ɡຣ½ԼǱ߶ѡ㣬ȷҲģҸȥûʲôˣˣ֧
ɳһַֻԺһַֻڳϣĿš


һٶʮ˽
濴ɳо֪ɳ϶Ǻȸˡ
֪Ͳô࣬Щûڡ
ԼҪȣֺͶӹķ˺ȵúܸˣԼֲɳʲôˣҲø档
ҵҪδʳƷҵΪ޴ҲΪһ飬ǹʵ͹֮ĲಢֻҪΰѺأ֮Ժ㣬ҵһ飬̷ۻҺ̬̣Ʒռƣ෴ǻƾԼӴгȥ
ƾˣɳҲ뵽˵
Ҿͺͽ˵ؼƷƵĸҵ漰ǧ򻧣Ӥ׶ǹϵش󣬰УֻԳֶȷһҪץ
ãɳܰѳסûдʴʣй¶
һδ켯ŵڣΪ켯Ŷ³ѹܴ
ȻҵȶǿȪˮһ龺ԽңȻȫĲҲ̣Ʒƾ뽺״̬97ٴŻø߰ɽҲձ
·ִƵȤζƷĲϵлʮ㣬ԵأǸгоֵĸȺܴ󣬿ʦ޹Ѿҧúܽ
·ⷽѾԱֳ˱ȸ߰ɽǿӦڿƷȼҲͶ룬зıѩ֭ϰҪȫͶгҲ9899ȤζƷóһȭͷƷ
ͬʱ·ﻹɳĽ׼裬Ӵ˹ҩŶԡϼƷƵͼ֮˫δ̸£
·ΪϼȻ󣬵ʵҲһ磬һƷƵͬкǿľֻҪӪңȫʵֺˣϣһ۵ҲõɳϿɡ
ɳǰеϼ֮ǰӶ౦Ӫ̫ɹȡ˺õЧҩźͼӶ౦֮Ĺ˾ҲѾΪһƷƵӰ
ڣϼ㲻϶ɹ·ܹϵչͬ䷽ƷƵãѾʼֶ䷽пѧҵĵ׼Ҫ99ϰƳΪϵһȭͷ
ڵĶ켯ѾΪۺʳƷҵţ׾ơȪˮϣҵԼιɵķһЩڷʳƷҵϵսͶʣ켯ɳָȷĵ·Ͽǰ
Ҳɳһ֡
켯ʳƷҵϵǰհԲ֣ȷƣսͶһȴ˵Ȼڿڻ߿ƺ͸ӵȼϵͶƺȡ˳ɹɳȴڵӲƷرͨѶоƬʧֻת֮䣬ٴͶʶпܴˮƯ
ǰһ㻹ޣһܾ׹ԨŵǣĦգЩǰеߣ˲ͶΪͭĺΪûаסչĳ
ɳ֪ԼܿδǱδţҪͶ볬ľʱ֪ԼͨϳɹžܴܲЧάϵãҪϵĳɹΪԼʣͬʱҲҪòϵĳɹԼڸȨ̨ΪĿ
ҵһˮƽߣԽǺŷƷϵĲ൱ҪùʸһƷҵҪչһǴǶȣе󡣡ɳ͵켯ŵȻҪĸϡ
һҾͶ̫󣬶Ҫһ򡣡˵ԼĹǣҲ˵һǼȱ飬ȱ˲ţ
ȱ鲻ɣҶģȱ˲žԼ취ҪôȥڽǣҵҲãڵҵҲãڲɵö࣬ʲô᲻õģɳȻֻҪܰҵ߸˲ԷĻرȨȨֱͬУֻҪʵ֣Ҫҵչ׳ְǣҲҵһӡ
ɳ̲סʼ˫ֻ֣߰ʱ졣
һô£תһ룬28Ǹĸ￪ȫҲһλɣҲѹЩ˷ʧ̬⡣
ֻǽģеǺ뵽濵ĿƮ

ɳѹʱԴЩκ
˸ŷԼеԾ
ʯСԼסҲǱݣҿܵķһŮ˵ľ
ɳЩצˡ
Ȼ濵ס
һɳ֪طûȥ
һһ¥ʽСԺٽ·Զǰÿͣ
ʯߴİӣס˰ΧǽڵС԰ϵĵˮЩ̦⣬Ǿһ˳￴ȥˡ
ɳҲ֪ôס˵켯ھǱסģֻĳԶһЩˡ
յصţûˡ
ԱߵĴͷǼϷһڱˮȣɳڴͷϣٶȺһڡ
鶼ˣҪƺѾû˼ˣ濿϶ˣΣԲ¡
뵽ɳ̲ס̾һЩƬļŷˮڣ
Լƺر˷ܣɳӦǶ෽أһ˾ƣ̫ˣ1949㣬Լûкȹôˡ
ڶĴ̼ⶼԼеһ£˿λһӶԽԼȴδʮ֮Ϳżίʵ˸ˣĳ̶ֳϾԼ񾭴һַǳ˷ܵ״̬£ѡ
йŮ濵òԼ۵ģ濱ͺԼôһ˿ƵԸֻôһɴɴһȱƹֻʱûͻưˡ
شһ𣬺ܶ鲻Խˡ
ɳӡԼб濴ͷȻڿӵ˵ͣһһԼˮΪյԭջѵ˴£¶һ齡ģţǻӣɳǿǵ𣬶ԷǱùֵطͻԲβһӾͰԼз߸ݻˡ
벻Լôְеˣ֪濵ķ߾ǰưͣԼҲĿǵޡ
أС㣬ȴֹƻ壬ÿһÿһΣɳԺ֣֮һΣɳ֪ǲΡ
벻̫ˣӡ濽㻶ĽӰر濽Լվ뿪ʱӰ縡ŮǰȪеλҪԼȼճɻҽ
һҹɳܴϽҷи֮ܵϢ̲ס̾һ忿ڴͷ
ʲôֻȴҪԡ
濽뿪ʱƺԼ˵˼仰ţ˼Ƿ飬Ըɳصĺ;ᣬ֮ǰκһ֮κνҲ鷢
ƺǸԼһѣܸоȴζԼηηβҵСˣɳȴֲòϣԼƺĲ̤һ
֮ǰ϶Ҳһ㣬ԲŻԼûκηǷԼΪΪ
Լ֮ǰʵʵĽ
ɳҡҡͷԸȥˣΪ֪ȥԼҲòһۡ


һٶʮŽ ΢
𴲣ɳڷ߶һȦ
򵥶ʧܰɫΪһЩСϸȻ¶濵ͯڡ
籧ܣдпͨͼ˯£ɳд
һֽ
ɳû뵽濾Ȼʽķʽ绰ֻŶá
ȻҲܼ򵥣˵Ҫȥݣȥ鿴ȤζƷµѡַ͵̸Ͷ
û˵ʱ䣬Ҳû˵ƺǸ֪ɳôһ¶֮ɳȴס
ɳҲ֪٣֪ʱ濿϶
Ҳ֮С
ǳŮ֮Ҫúһ룬Ժദ
ܶǳ֮ƣʼջҪ棬ҪӴδĹϵζλദ˵ĸǡ
ɳҲ֪ԣֻһһ
ֽǲԼ绰뵽ɳָֽڱǼϣƺе㣬ЦЦ
һϵļţԼڶδչ뷨ϣ۸кϣƺõһͷţɳ̫õ̬Ҳõһܺõĵʣò˵Ů֮˵ľ״̬һӸıܶࡣ
˵켯ĺܣŷģʵҵһƽ̨ƽ̨ȥԼ뷨ȥһЩҲʧܣҲ;³ˣκοܶУԸȥһԡ
ɳҲ֪ԼڳʵҵԴܸɶãڸλѾδططϾѾ˻صطЩ᲻ˡ
һиոտʼδɳųʵҵӭһٷչٵıҲڴ
Լƶ棬󣬽ͷزศɣؽѤ֮

Ĵ󰡣ѧᵱ˦ƹˣӹ̲סҪһ¶ԷǲǾܣˣ
ܣǿҳɳģôҪҲʱͣôҲҪһزͣ߾͸֮ǰͲŶԣɲҵķ񡣡ɳվڶԷ칫İѶԷ칫ϵһвҶӴķ裬ܣ߹ʻ·ˣ
ģһѴӢУ㲻ϲȲôķ裬ܺã֪ܲӦζӹ걻ɳ⣬Ͻٸ⣬˵㳤ʵҵ飬ٵȷܸɣǶ³ܾ±ع׵ȻУǱҪĹҪʡ
ܣʵҵͳԴһ㵱ֻܾҪץסĲҵˣǳʵҵĺĲҵ̫ˣزͽģҷֲȫʡأزȷҪѾͺΪչ֧㣬һսߣȫԸྩæùɳһӹ꣬ȨаҲٸսǱߡ
УӹȻܾһû̸Ҫ˵˵¶
ǲ͵ˣҲ٣ܽ˭һҰѹתǱߣʵҵҪƶ棬Ҳſ뼯ŵίǰܾλý
μŸܾʼɳʹҪжγʵҵţ˾ܾһְ
һְ̫ĥˣڲһã֣ȴܷ֣ǳܣհѹػҪԼֻгװְܾ֣ܰġ
ٱֵúƴ״̬ԽԽãԼҲԽԽĬɳûбҪռŵίȷöԷӦһعɣǺ壬ֻҪʣ˲˲ɣ۵ɳͺ̸յӹٹͨһ¡
ɳҲƶ
պӹ֮ĹϵȻԼôǢܵ˵ǱȽϺĵģʲôʱҪԼ֮䵱ˣ
ӹҲ֪ɳڹѹܴ󣬾Ƹ˳ƽ֮󣬳ʵҵļ鶼ʼ졣
ǽѩɺκӺʼíɾĿҵ񣬱ǰĻԺͻ·迪ʼб꣬һͳֱκϱŦ̣һ־꣬Ϊõ˽ӽʮڵĹҲΪ곤ʵҵĿźõĻ
ȻȻǹ꣬Ǽˣʽϴľ޴ѹҲ䵽ɳϣѩɺκӺҵɳһͶʵûܹ˾֧֣治Ȼڼ˲ź豸϶ȱʽѹġ
Ϊܹ˾ĸˣʱȻԴ
ɳؿڣҲҪ˲ҪֻĿںҪ߳ȥȡĿʵҵԴʽϵ֧֡
ȻΪر˾¸ְϱҪܹ˾ͳһţж
ⲻһּۻۣƤ˾˺ü죬ǴЭ
ɳҲû취ʽҲܹ˾ΣǳԴǱѾӵʡҪ󣬼ԱЧְ¸ǱҪʵǺְپҵͬҲҪѹҵϡ
ԳԴ˵սɵپҵְ൱ޣúҵΪ׵ú̿Ŀͣ޷¾ҵҲζְ¸ڵѹôӺδɣ
ҵУǾֻܴڸҵʵҵȻ׵塣
ʵҵҪԼ¸ְ⣬Ȼ˵漯Ź˾ɳҪһһҵ̸һҪԼԼ⣬ȻҪǶഴµĸλְ¸⡣
׵塣
ɳδʮǽʮ꣬Ҳᵮľްҵ˭һȷչ˭δĻӵиǿĻȨռݸƣȡķݶ
һ硣
Խ˵ָҵƷƣۺʵԽǵ棬׷ԽԸʹͷ򽻵طͽڻҲһףͬԽˣҵӯҲߡ
زҲˣɳŻƷץʱ䲻ϧ۽뾩гֻҪܾ򿪾棬ܹ˾ͼŶΪṩ֧֡
Ϊɳӹ궼زĿܹôܸİҵⶼϢϢأһҵ
ӹ˼ı飬ɳͻȻһʵܣʡǲҪˣ
ӹһһ۶ԷȷԷǲ²⣬һŻ˵
ȥʯͻʯɳʵ
ȷҲпȥк͡ӹû뵽ɳ˼·ôϬЦŵԼµģ
ţҺʡ̸ٵ飬˵ҺͨҾЩƶĥ¶ҲеŹ֣ǲҪȰѳԴ³λýˣԡɳͷ


һʮ ⲻ
ӹ긧ͷƣԼԴ֮ѹԽԽҲʡίʡԼϿɣԼ˵ȴһսԼûⷽ˼׼
յȷҪߣȻﻹȷ϶ҪжγԴŵĶ³ԼΡ
ʡ쵼Ѿܺˡ
һصҪԼˣоԴĿǰյʱ򣬸ĸԱŽṹԵڲ˲⣬ⶼҪһһӦԴá
뵽ӹ궼̫Ѩͻͻ
˵мѡԼô˵ùȥ
Ԭţ³ͬƣʵ
һúҵһסˣȻڶúҵĿЩ磬ԬŻǺܽأ˵ίûʲô۶ӣҪ֪ǻ񣬾͵һ룬Ԭûᡣ
³ͬҲܲ
һ齨ĺܿ죬ȻǮҲյúֵãһӹɳأδԴųսԴٰͨɳغۿڲִҵôͷǳؼˣ⽫֧𳤺Դ۶˵ĸڡ
ںҵҲʯҵһ飬ӹлŲǺ⣬ʯ͵ıֲ㳲һӹԸ캺ΪֹҲûҵҲʵѡ
սԺ͸ҵɳⱾӹĵģһ⡣
˵¶ˣ˵˵ɡӹ̧Ŀ⿴ɳ
ңôˣɳȻɶͷԡ
ܣһ󣬿㵽ʡίУѧϰ㱾͸ѧϰģΪ߹ݻˣé˵ˣҪȥѧϰ£ȻҲé˵Ѵͬ٣ǿһ̵ơ
ӹܲãɳ⣺ܣⲻͽˣé̵ƣ˹̹Ǳ¶Ҿٹȥˣéģʲô˵¶
ӹҡҡͷһ׮ڻûȷֻпܣ鲿ѡһ󱸸ɲţҲѡˣܻڿ󣬴гһ벿ίϹѧϰҲһ벿ίɲµط¹Ҷ
ӹˬԭ
ɳҪһߣ᲻һȥأǽ۶ϱǸ׳нˣʱ̣£ҲȥְʲôҲ֧Ӧţⲻ󣬵Ϲʱ䵽ˣǱ߲Ըˣֱϵأ
Ҳûϵ߿ԺСɳ̫ˣһӹɳоԵġ
ɳĿɿڴ
Ϣ̫ͻȻˣֱ˼׼
׿10·ݾȥ˹ҼίϹҶ˵£ڸĳ˰꣬µײŻ
ȫʡȥίɲô϶ʮ嵽ʮ֮䡣
׿ʮ˵ѾƸˣû뵽ֺ¾ȻҪֵԼˣ
ܣϢȷʵôɳסĵУʵ
ϹҶǵĶô򵥣׿Ҳô˷ܵ⣬׿ĳǸжĴ̼ŻöԷԼǰ԰һԵʱɳҲ⣬ֵˣȻǰףɳȻķĪ
ȥҲίʶ㽻ѣȻҪǸԼһ̨Լڸߵƽ̨Ͼչʾ˵ǧѷˡ
ɳӹ˷֮ɫӹ͸ˣһҲ¶Ȥ˵˭ֻܲ˷ܣ
ӦûȻܻҪȵ·ݲŻʣ㣬϶бͬ־ӹ̲ס̾ⲻ©ƫҹôֱͲôһѣҪȥְߵ¶ô죿
ˣܣûôţȲ˵ܲȥȥҲǼʱ䣬ʵҵǱߵҹҲͲ˳ˣģ㿸˵簲ܾ˵սԣҾܵĳλְʵÿ԰æȻҪʡί빵ͨˣܰƵҼί߹Ҿóίಿȥְá
ɳѾʼˣӹһջ𣺡δҲ̫ˣϱ߹ְҲ鲿Ǳͳһţʲôʱֵʡָֻˣû׼㰲ŵɶҲ˵
ܣɳҲˣӹܲ⣬˵˾ͼ£û׼⻹ҵ
ˣһ֪Ļŭˣ㣬أ·ݲܶ㻹ǸʵʵɺĻҵʱ࣡ӹŭˡ
֤񡣡ɳľ־һ񣬡㻹˵ز׼ھעһҷֹ˾Ҫ׼ྩʱҲȥѰҾྩزгпΪ
һ鶼пΪҲܣֻӹЦ
ӹãɳҲٶ˵飬ĸ쵼鶼ãԼҲ˵Լȥɣ
Ϣܿͻʵִ绰ӳ֤ġ
ִé򶫹ϵһֱܺãҲʲôرҪܣҪ֪
ִΪרŸɳ˵绰Ҫһᣬһ˵úֱף˱ˣһְҲǶƶƽ𣬹Ҳ͹ˣɳͲУ͵ҪְĸλóĶܼ֮ϢĻ
Ҫɳöеˣȥɶطְ֪أִȸԼ񣬶⻹һȷ׼
ʲôҪóĳɼ׼ʲô
ƪ£ǻ쵼ĺ
·ĸ־ýϲһ㼶쵼Ͳأ
ִֻ绰ɫɣɳҲҶ磬ҲֻߵڣЪˡ
Ҫྩȥְ£ߵĹҪźãѾĩˣһξǴڣһͻ¼ˡ
⸵ٵҪźãҲҪ֮ǰѸٽܾ鰲ٺá

˺ңɳǳԾ
ż²Էƺ˲٣ǾƺڵУѧϰʱá
ԴԴŹ֮һλֻԼһε绰ǶԼأȻû
صίɳЦúܹŹ֣ôᵽصί
˺ڵûжٱ飬ʱϴѾ˺ܶ࣬ǸһƥשҪᡣ
ЩڶгҴȤǰɳùЦй£ţʮ׼˶ߺ裿
˺Һ⣬豭һڣûôʱȴҲòʵ
Ȼ̫˺Ϸʲô飬ɳöԷܱ״̬еһ۾͵ҽ⳰˵ˣһ֮õȴޱȱƵĵС


һʮһ Ӱ
ɳǴŽԼٻɽһȦȻҸطţһյĺȱ裬ѵһ졣
û뵽ȻϽʱҲն˺ҡ
˺ͬһ˶װĴ磬Ҳĩ
ȻҲȡ
ڵУʱɳսԵĴʱҲ˺Ұæ٣˺Ҳɳ˲⣬رһЩطɷ淽棬˺ҿҪΪеɳǿ̫࣬Ҳɳ¸˺üء
ʱɳҪ˺ҵԴʱ˺һЩ᲻ʡίҵԴıɳ롣
û뵽ûʱ䣬˺ҾȻӿҵԴλˣʡίصίȥһǡ
ţȻֻǺзȥˡ
ˣĲ̫˳ίϵҪģбȽϴĵɳŵ
ûϷûϵ˺ɳ˼ЦʱƢֱ̫̫׵ˣҵ˻ԸȥڹͲðˡ
ŶɳҲ˺Ҿʡίһλ쵼ѹϵ㽩ˣѰί쵼Ƕ˿ҵԴλõ˺ҵģԲ¶ܲ³һû취
ٺ٣һЩ۵ϺбȽϴķ硣˺ҵҲûʲôҲȥæ˵ͣе죬ţǻеϵ
ŶǻйϵɳΪ졣
ԴȻںܶҵҲҪʡίʵϴҶ֪ʡǿӣԺֻܴҪȷ飬ְܲŶֻϡ
ڶúҵĿϣȻʡﵽҼίˣǵʵʱ򳤺ԴҪһţʡίڣֻ޿κΡ
˼û˵ֹֻݻҳҲ֣ܳҲֻҧгݵĿš
Ҳö죬˵һĿǰúߣѾҪδú̫ܴ̿гתλĿԣôͱ쵼ˣԱ˵Ҫ¿һҵ⣬ھֻܻһָˣûϷˡ
˺û˵һλ쵼ʡίǳʡڷֹܣʡί½ҲһΪԾ൱£ȻЩϾͲġ
鷳һӡγ˳ɼǻһ쵼ֻҪǶرøлϵģ϶ϰһߣһȿһ˵־µһȿһһ꣬û׼ֲˡ
ô˵ԼеϵԼû취Ƕ˺ûˮĽɫȻҪݻ
ˣӻˣúҪ»ˣ¾ҪΪˡɳЦ
ڣô뷹ԣҲСˣٰҲ͸õˡ˺Ҳеĵ
ţûпǹһɳһ
Ҳ˺֮ڿǵ⡣
ԼҪϹңʵҵߵĹԽ٣ǳսԵҲҪи˰æţ캺֮󣬼ŵίӶȱˣԼܾ˸ܣڷֹȴû仯ʯһӹ겻òԼʣлŵıֲ⣬ԲŻӹô׽⣬ԼҪȥྩôˡ
˺ܵţôͿ԰ӹֵ٣ֻҲЩ⡣
˺ʡίܴ㳤ԴȴҪ˲ȥãе̫ˣ𲻱ҪìܣرǱ˫е¡
»ŭҪߣ²ԸϺ֦ڡ
ȻһǶ˵Ҫߣ¶Ҳûжٹ˼ɣ˵ԷǾͻܳˡ
˵ͨգʡί֯ǱߣʡҪ쵼Ҫһһߵ
ɲô򵥵飬£ױֽ
һ˺Щɣ豭ڿͣһ¡
Ȼɳĺ⣬ɳô
˵½Ҳǵ֮ȻԷ˺뿪Ҳּɣֻʱ£½ǻô룿᲻
ҵӦ֪»һЩҪ鷳˺ҳĻش
֪ûͽ⣬ֻṩһֿԣҪ쵼ߡ
ɳȻܰѻ˵ˣĿǰӦ˵һᣬ˺ҵԴţʡίԴһ·ŵ̬Ȼƽʹã˵ùȥȻҪ˺Լ̬ڶ
ӹ׽⣬ȱˣлŲ̫ӹͣԴһѡ
˺ҶԴһ鹤ֹʯúһ鶼УԬܹӹֵγܣ˺ʵֲԬŵȱúҵһ飬˺Ҳһ൱Ϥ
ɳѻ˵ϣ˺Ҳǹ֮ˣԼ˴һʶǸʱ͸ɳԴ˵Ҳûһڼί¶ˡ
ˬӦԸ뿪ʡίȻβ±߻Ҫϸϸĥ
˺ܻ쵽λϿ϶ҲǳԸɷģһ棬϶ҲϿˣôҪʱҲҪ߶߶
⣬˹ú̿гֵ̽Ǻһ£˺Ҿùú̿ȱһȽϹ淶ĳԶƻҲʹȫͨгеҵ
ȻҲгùãֻܺôͬʱҲⲻ˾Ҫʹ¶гչܹѧԤ޶ȵıʹʧ
һϣ˺ҾúҵܻḶʹۣڽڵϸǼƻһٸģ1998ףܻԭģϱǰٷ֮ʮϣһ൱˵ĳ̶ȡ
ۼʱ䲻磬˺ҺɳʩʩȻɽ
ãּ£ȸԾе÷ȻĸоһֱôУҲһѵõζɳҲ֪Ҳֻѡ
żƷζһ»оҪˣֻԼδ˺ôȻˡ
ɽӭŮ
ʯСܲУٶ˾ͲˣһεĹ䣬ߵϸȥҡҷˡ
㣬ʱɽʲôطԶһȥɽϾһЩ۵ģҵθ΢ֽ׳Ůһ˶װһץ޿ı顣
ˣ˭˯𴲣˵þŵ룬ʮ붼ţԹ˭һЩĵ˵ˣһٻڸʳṹθû׼ܵɣӴϽ·
˺ҿǰŮһۣʶǲϤԷĿҲֻܵͷ


һʮ ʣ
˴Ҳʶ˺ң֪ԷʡίҵԴʡͶʹ˾йûٽ
СҲһһߣ˺Һɳܵһߣó·խ˺ŮӣȻʿҪ㡣
ɳҲһô϶Է
һԼҲںӹԷʱżλȻǰȥ̸䣬ֻԷԵ䵭֪Ȥˡ
ǰԵȴͬɳİϣ޷һһУɳȻ֪Ǻá
λʧܣֻǸͻϵ˭˭ݡ
ǰн޸Լ֮ʱҲǱһ¿ã˭Ҳû뵽;ô˳˵ǰڻԼæأǵڣȫǿԼŬˣҲԼ˦
Ů֮λĲԵȣŮǿճеĸоλì֣ܳٲܺܺõĴôͻҲˡ
ţãͺͬѧһתһתһʿһͷԣ˴Ҳһһ£ȻԸе䣬ǱҪʺȴȻպҲߵô˳ôߡ
˺ҺȻע⵽ɳɫ΢ЩΪɳŮӺϡ
Ȼ֪ûѣɳȴĻûأҲʡͶʹ˾ŮӲŮ۸ڶҲӦûûҵʵĶŶԡ
ôһĥɳ㻹еأȻ˺Ҳֻôһ룬Ů֮£˵Ȼһ໥ʶҲûϵ
ţһλʡͶʹ˾ĴŮ㣬պǻлӴСһλſɲˣܶ˵أԴŸܾɳˣǺҵİɣСĸ׽ؿڣǺ֪ѧߣӦʶŶԡ
˺ҲͻȻôһƺ˻ǣһԨԴء
ףԱߵԲŮڰɳ˳ΪɳӡȻк׷󽯱ʱ˸ַɳһҴ֮Ѹ뿪ıֻǸӡ󣬼ɳҲ˳
㲻ǸðǺѧļһôԲŮ³ɻûסָɳ㣬㲻ǵˣһ
ɳҲֻһ˲䣬Ȼ΢ЦλͬѧҵȷǺҵģţð䣬Ҳȷʶڡ
Ҳһյġ׷ߡɳ˳û뵽Էɳ
ʡҵһԵ飬ʮ꣬ͳΪɲʡ쵼Ŀء
д˵ʡʡͶʼźͳԴźϲ飬齨ӼţʡͶʹ˾ΪӼŸսͶʵİ飬ʡͶʹ˾ܾҪҪγӼŶ³ӹ굣ܾȻҲֻһԣ˵һЩ쵼дͼⶼʡͶʼźͳԴϵˡ
ɳܣãʡͶʹ˾㡣ԭٱ˼֣ĺɳк
ɳһʱЩ񣬱ϾǰһλԼͬô꣬һΪԼһŮȴһ̬Լǰ
΢һ񣬼ýЩŭҲЩ⡣
Ѱ׷к̫ˣֱĶˣɳһ㲻ɳûŮӵ׷ȴԼʱʧ̬Ҳ˵Լڡ
ɳҲֻһ˲䣬ѸٻָֺͶԷ֣á
Ϊɳչֳ˵Ŀڲţû뵽ŮӵʱɳȴԶˡ
һֱ˫߳˺Զ˺Ҳ˼ĵ㻹ûжɣƺСЩĸо
ôҲɡɳ޿޲ɣûͣղԼıֶҿˣƱ棬Ҫ˵Լʲô뷨ҲǣֻǺܸпܴѡ
ɿķ籩Ѿúܶ鷢˱仯ԼĸҲôԼĻҲһ׮򵥵Ļˣ漰ܶ࣬˵еţȴʵ
У˵ֻ˵ʡһܻжʡҵҪϣʡͶʹ˾ֲǲ̫ãʡ÷ò̫еԵĸоҪʡͶʹ˾˺һû˵͸
ɳһ˵ʡͶʹ˾ҪͳԴϲ
д˵ǿԴôͷʽһͺܴҪ׸ģʽۺϻҵܿţͬʱҲܸõĵգһڲͶʵİ鲻ɻȱʡôǵİɡ
˺ҵϢͨȻûˣڼίߣϢܴʱԸĻϢ
ɳüͷ
ǰʡͶʹ˾ǺͳԴϲˣӦǼˣû뵽ǰˡ
ǽʡΪԴűֳͱƺֻܸ߳սԵ׻ɹǿϣϣʡͶʹ˾߱ʹܵİԴڲϵȣһӿ췢չ
ǲҪγӵܣɳĥţֿԲСӹζ³漯ŵίǣټܾԾͱȽСˣرʡͶʹ˾ҪûرʧʡͶʹ˾ıйоأҲø˼һ
ȻҲֻһֿܣӹ궼ûԼɳÿԲˣӹ겻ܲԼᵽ
˵ܵ͡˺ĵĻһ䡣
ɳԶԡ

98Ĵر磬2£ھˡ
һҵϹڣȷڵطҪɺܶࡣ
ҵҲҪֵֵ࣬ϲʲôر飬ҵϢɳ³ֵࡣ
شڲ
ɳҲͨ˵绰һ˼ҪУɳԽоԷҪӱܻؼݣӱʵ̬
صⲻҪԸĸĵĿ⣬飬ԽԽΪһɳϣ
־LS400̨سתȦɳŻص
ԻԣĸǱȽͨˣԼıǴҲ̫ãʵȥˣɶɳһȻԼûҶΪɣʾɳ֮ǰֱǰɳڻϿ
־LS400ͣڼſڣɳû³
Ƶĵƹ͸ѾѬȾЩģĳ뿪ţƺܿһӰӦĸ׵ġ
29ˣ칫˾Ϳʼż٣һ졣
ĸ֪ԼҪɳǰ˵绰ɳѾͻˡ
һֵܰļžۣ뵽ҪܸĸĵĿ⣬ɳ;ͷۣеʶηؼˣʮЩʣʣŮҲԼڵ̬һɣ


һʮ ¶
ڳʮӣɳżŰӳĲ̵Ŀš
Կɳһֱţòš
ֻʱһĿڣɳû֮⣬˶˼ҡ
ȻߣɳǴڼϷ˶ɳĸ׼үǶ϶ǳֳɡ
ɳţһնԾɳкȻɳҲ͸ĸкȻɳϿ֮ǰĺɳѾ˹
磬ǲǲɳѹ
ʲô˼ɳûʵ
ٺ٣Ҷﶼףûа跳裬Żʶ飬˵˼¶Լ﹤æ÷ûȥЩɳտ¶һĨ΢Ц
˵ˣҸ綼ûżǸɲأҾһ߻췹Եģûôܰѻϣɳͷȴ¾ǽҸĻ⣬ڶǽɳҴڽӴ⣬⵱ȻǵҸңֻҪҸ⣬ұ֤񡣡
ɳ֪ɳûģһ˼ҪѻԼϣ˼ת޻ͷķʽֱ׳Լû취ÿһɶ쾭塣
գôֻʵ䷴ɳɫҿ˵ྩû˵ôɾྩѺܶ࣬ǶΪṩ鱨ǲҪҸ߰߶ЩŮѣû
磬ϵһˡɳһгļƣӲĸ綼ǿסˣǸСѾͷȻҲٽѵ壬Ȧͦģ磬˵δŮѣ˵ûд
Ŷɳɴû̸κⷽ飬ԼҲûиԷκλͷɵ÷壬˭˵ģԼô˵
ţȻԭҸоﻰ˼ţž˵̫Сһ㣬ڶ飬Իûǹ⣬϶ΪԼĿż˼飬ʵĶ󡣡
СŮһ˵Ҳţɳ΢һ
˵ǰûоٵĳЩ˼ǼٻɳӦһŮδȫ죬ṳ̂ᾭ֮һ㽰ˣֵ˼ĳһӡ󣬵ǻ϶ʲôȻպĻζǺֵõġ
ٺ٣ŲǵҪǵ˲ֻ֪ǾʵѾͷͦõģãǲɣְҵţϷҵྩ⣬ʡеˣҲʵ̨ԳǸ㵽ྩȷǸ⡣
ɳջԼֳͱٵ¶Ǿò̫ʵ
ȻԼֳҲ֪Ҫ˵ྩ治¶ʵڲã⹤ྩչҲһܸɵ÷ˮ
ǼҲӼӰ޹˾ôɶɳ⡣
ٺ٣磬ӵĿ˵вУ˰ٵڸ¶ôɳղ̫ԼֳֿǣܾԼڸƵģôǮˮƯô
Ӵʮ㰡ţУ˵˵ɣһ꣬ͷӲĻܲһڹ۲ƣδ볡ɣɳЦЦޣðǵӻҿ£ҼǵҲǺӲ˵һЩģֻԼȥˣôûϷ
磬Ҳδطֵ
ɳѾǰǸɳǰСˣĴѾԼֳǰԶԼ۵ĺȻȻǳԼֳȴѾäӣǸˡ
Ӵǣͦ񰡡ɳб˶Էһۣһڳ۶ӳҼǵҵһЩţôˡ׷ҷأ
ӼӰ޹˾һɳ͸ṩ˼
ɳûЩӺζɳѾϰɳⷽδ֪ǸɳӦྩĳЩί߲һЩѣĳЩչŽΪ׼ȷжϡ
Խ񶫷켯ż׼ĽͶֲ뵽硶ҰҼҡմ˾õӡŦԼһҪôܻӭҪôڹ񽱳ΪӰӾϣνȫʤ
ҲǻⷽŻȻֲ֧뵽ɳաӲ齨ҲӼӰ޹˾㹻㲩ûⷽĵ̣ƾվҪһ׸ʧܵļҪöࡣ
񡶼׷ҷʵⲿƬڲӼӰӹ˾֮ǰѾʼˣԱǵݶһƬû̫գϾǵһƬ
켯ŵʱѾⲿƬӵйֲ룬ȤζƷĲϵȻõĿȪˮٵ1949лˮӰ˹ϴ»ⲿƬҵӰȻڸԳֵķϸвͬҲĻͶʵѹӼӰӴýҲǽԨԴʱͶʣ˲ߵʸ
׷ҷȥ׾Ѿӳˣǰһ糱ҲĹɳĿеĵλ
ɳǲЩ֣ϾѺעϴޣҲɳð֮İߣӵһӰӾĹֲ룬ҲɳŴ⣬ҼӰӾ綼ǴɹҲʹùֲЧϼѣҲɳһƼġ׷ҷٶȡ˴ҲʹòӼӰӴýӵһȷĵ·ϡ
ѾɱˣڽкһӾ磬ɳҲ֪Լֳôע⵽ģȴ绰ԼȻС˵̨ʹ½ʮ꣬ⲻⲿʱĹŴҲܵӭɳտӾ籾˵;Щ̫ɿ飬֪ĳĶܲùϲ
ɳԼܹɳպͷӲĵҲˣһӰһӾ磬԰ӼӰӴýѡ⿴˵ϵĻ۽𾦿òӼȵ˵պôչǾֻܿԼˡ
û׶ɳоõɳնⲿӾƺǺġ
Ҳǣǰڹ⿴籾Ҳ֮󣬾ûͦȤģţҹرŮԹڻǳϲԹϲһЩɡɳճŵ磬ҲͶˣɽûв׼ȷ˵ǹϵ󡣡
ŶҪԼȥǵһרҵ˲ŲаɳĿ˶ԷһۣѧŵɣæŻûѧߣҪܣⶼ֣ܣԼǿ㣬ԼĲ㣬ʱǲ˼ͶҲʸȥڽǰ
ɳ˵ⶼ¶һѣպͷӲܲܳɣҲ˵
ЩıˣʷԻǻúܶණػصԭйȥˣ񡶼׷ҷɹˣܲεİסﵼݺݣ˼̯ܲܿӣ˵γһ湲ͬ壬Ǿ͵Ŀıºͳˡ
ǶӦÿһζҪԼǲܵģһ֣൱ڰһλ㻹ܲܰƱ֣ԽԽ죬Ǳ˼ϣǹؼ


һʮĽ ״
磬ˡɳղһ仰ɳɳĸĿɳϡ
ŶҲ̨ˣɳʵƤӶû̧һ¡
ţһµͻģӦǺίĳɣСųɳĨһǣ˵¶ǾùֳŮⷽ¶ûʵ˵˵ô£ֳֻԼȥжϣ³Һ׼ϳ˸к
ʹ˸кɳʵֻǴ˸кɳղô¡
ڸʲô˵ˣûУ˵ҾЩԥƺ˵ʲôû˵ɶʹҴˡ
ɳͷɳһۣûģ
Щɳʵʵĵ
裬Ǳ۹⿴ңҺѾǹȥʽˣҺϲʲôɳ֪ĸӡ󼫺ã;ķ棬ĿõĶϱ
Щȴô򵥣ɳغҶԼĿлôߵķ֣ͥλЩԼĿδռٷֵķ棬ڸĸȴһ
Һ費ԤȻǺΪϧҲ֪ͻһӴ£ҪԼֻϣܾȷⲻäĿִٵȥѡȥԼĶ㣬ûҲһʵĶҲԹ̫æΪǣòã飬Ͳ˵ˣնԼգԷɡ
ɳĻͨ˳ûжˮ֣Ҳƽͣɳֵܶ
ɳһΪɳɳնѹ
Ǹĸǹߣ˻Ҫܣ̹̹İѻ˲òˡ
ɳҵĹ궼ǴʮȻǶʮţҲֻǱʢһЩˡ
ɳɳնԾػصԼҡ
磬ĸ⿴ӱҪˣҺ㣬µҪ˼׼Ҳʺôȥˡ
ɳ֪صģҲ˵ؼҵ飬ҴڹصıŮʵѾƳ׼ɳյжϡ
˵٣ɳֻ˵뷨õģʵǲпģز̫λߵһɳҪŰԵˡ
ɳյ뷨ԼֳӦ̤ʵأԼѡһʵġ
ʵԺܿȿģͥ͹ʺϣҲǼͥͨͨƷԸãеĽɫɳոоԼֳ̫ϲǰһģôһӦǺܺˡ
ɳܲǶԷʲôʱֵնҪԼˣֱЦ
Ҳó϶ԷĿ͹ʵһβִ̩ҪغԼ棬ֻһ޷رܶһͷϷĻԼĸ⡣

֪ͺãһΪΪⷽУӴͳϰءִ𵶣ͦñֱɫĿɳСǮûԵ֣
г飬ҲǣǮҺ̸ҲϵҲ̸ֹϵĻ࣬Ҳ໥Ĳ硣ɳ
ҼǵиŮӣţǽʦɣִ뿪ˣϢһͨȻֻʱ䣬ִȷȴͣرһЩ쵼ִܻʱ
ɳƺ˼⣬ûлشԼִһʱȤǲŮӱȽϺʣΪԭôԼˣ
ִôӣɳж֮ҲʶԼ˼λ쵼ˣⲻС¡
гȫԭ򡣡ɳ˼һ²شҺҪ˵ûһҲǣܾòôôһζţӴôãҪ˵øͦʣǾȱʲôţ˵׵Ļȱ𻨣ûرĸо
ִעɳţ˵ĸоɣţĿеİӦǼӿȣһղģ߾ֻŵ㣬ȱģǰɣ
ɳЦ
ҼǵԭǴģС֮⣬ţ㻹һǲһŮӸӡرоرãҪһغǸһĸо
ִĻֱϬֱʿɳڵĶôԼԸϣ
㣬ÿ˶һÿһÿһʱεĸȶһˣ㲻һָоڶʮˣôܻһԭմѧҵʮͷĸоͬһˣҲˣΪ⼸ı仯һˣڴָоֻܴļˡ
ִܿ϶
ΪüеĳгȻɷѿĵĿ˵ĸ⣬ִԼɳЩЦ
ˡɳִ֪۵δؾȷȴӦһֳ̬ȷһԭĸоһرԵˣ㳹ȴǰˣ̫ˣΪǰԼ̫ӣĺһԭָоˡ
׾ͺãʲôʱ⣿ִɳֹ㾶ֱҲ㣬Ҳ¶һ99֮ǰ飬Ҫ󲻹ְɣ
ִĿ£ɳûԥĵͷҴһ棬иоǾˣûоˣǾͿܲܽܣţ֮ܶһҸ⡣
ãĸǸһˣǾ˵˵ȥ򡣡ִͷé򶫳˶ٷ˵¶ûʲô仯³ܾҪϹҲίΪٻģԵȥĶҲҲҺ˵ˣȥԺչоĺ͹ԺоֻãȥˣȥҼί߾óίЩҲУ
ִȻҲ֪ɳǿʵȥҼίóίЩίͷ󣬵ȥĹְʱ̫̣˿ܹʶһЩ⣬Է̫ãȥصоܹɳһЩرֻرȵϷӳĳ
г²װɣɳҲִδ̫һ㣬е뻯ˡ
ΪҲǼʱְЩί˵޹ؽҪ˵Ҳһƽ̨չʾһҵƽֻ̨ץסһλᣬҲֵˡִñ磬ڵı쵼ҲӦйע㱻Ϊ鲿󱸸ɲǿ϶Ҫһϸ˽⣬ȻҪⲢǲܡ


һʮ Դͳеĳ·
ֱִ̩ⷬظһ顣
һȹעɳĸ⣬ȻɳϹȥ⡣
䲻СˣӦԼڸʲôغ㽣ΪһҸɲҪʵ̩ûִôȴĳɲδ飬δţû˵˵ĿУǲ飬ζʲô˼һΪ࣬֯Ҳڿʱ˼;˵ġ
סɳֻеͷӦС
Ҳ˵ϹȥҾִ˵úܺãѡһƽ̨ôʱҪָʲôɼܹó˶ĿһµĶ㻹ܹġִ̩֪ɳҲܹģִûཻ̫飬ġ
Ҿɣ֪ȥĶҲûסɳһŵһǴڹҵһھ뷨
ţǺ׼ȷģδӭһʱڣץС˵⣬оǹһ˵ŹҵȫҪ˳˽оúͺʾã̩Ŀɳ
Ҳ˵ˣ˳ҾûֵȶҸΪӦһ׼ȷشӦýȫ򳹵׷ſӦ˽оʾ̨ͬ˽ǵƣҲӦչԼķɣܻ˵ڸ涼֧֣ܵһҾòǹ⣬⣬ƶȺ߲һͬʵǸ᱾ĩҪ˭˳ĳǻơ
ɳĻڲ̩ҲһЦ˵Ѷȸƶ߲ܹıģ
Ҫı䣬ȻҪ׽гϵȥôҪѧع򣬹ҲӦѧڼвָԤͷ֣缶ҵġɳҡҡͷ
ƶߵĵܻҪһ̣Ͼǰ˭ûоԽ᲻ԹξϵɳӰ죬Ҫһѭ򽥽Ӧ̡̩Ͻ֣̽ҪضгˣǰҴ˸绰˼Ҳ֮Ҫ׼ȼ棬ӹ겻̫Ϥ
ŶҪȥضɳһڻǺίίί鳤澭ίǣû뵽ôҪض
ԴŵҵҪض˵еӰ޴ȻҺʹȣʯ͡ͲúеľûǡǡǳԴŵҵ˵ԴŴ磬ضľþҪð
ţɣ֮Ҫȥȵδг̩;ǨǺܸ˵ġ
ʱЩˣʱһͲ󣬺ѸκίίһܹؼѸٵͨؼеҪ쵼ǺƵģʮ֮ǰʡǺϣģǴϳĸɲںӡ
ʱȥضطϵᶼѾˣֻȴгô˵ӭһ;߷壬̨ظ߹ҲֻǸκίί֮ʽɲҲһʱ䣬ھתεضȥгȻȴԲƽˣδ;൱
УʲôʱпգţҵʱڡɳˬĴӦ漴ԼҪȥྩѵʱϿҪһЩ
࣬ҪȥྩҲ³ȥˣѮҪѮʱС̩ЩʱλǺͳԶٷţȺ棬Ȼӹ뵽һ
Сɳͷ
ضгֻҪ˵úҵԼúҵķչ⣬ضеú̿Դḻռȫʡú̿Դٷ֮ʮ壬ռȴڰٷ֮ʮ壬ؼٷ֮ʮ
˵ʯͺú̿ҵΪ֧ҵ൱һôض͸ӵһʯҵȲôΨһƾú̿úҵںһ𲽽׶Σضмú̿ӹҲúҵΪضδһ֧ҵ
һλ᲻ˣ˻ȴδؾǺ¡
̩˵ɳĹ۵㣬Ҳɳڹھúú۵ЧӦ⣬ǾΪڷ籩ԭܵӰЧڿʼ֣ȻڻԹھþܴӰ죬Ѿû˸˵κӰ죬ֻӰСˡ
úһܵӰ죬ú̿ҵռȫGDP˰Դٷ֮ʮϵض˵ɲһϢҰɳԤ⣬ú۵Իü꣬ȥгⲻеô
ɳҲײ̩е˼һ²ŵڵض˵ú̿۸ѹ϶һЩӰ죬ǽһú̿۸ȻϻǾӦǼӴͶܵʱˣҹҿ϶ԾܵȡһЩʩʩȵȣضú̿Դḻڹ··ĻʩϱȽÿ꾭òʱӴʩͶչһҲԿǣһ߳͹ȣú̿ҲպøϣҲѸض˵ʵǺ¡
̩ͷţһҲǹҲܿǵˣض÷չʲôõĽ飿
ʡⲻʰɣɳЦʸȥгײߣ
ٷϻ˵̩ûĵ
ţԭǹ켯ŵľҵһûпܽһ飬Ϊǰв죬ϴҵԱΪض͹նʺֲѣҪƣһϣضǱûпǹеĻӦһҲصũƷӹ֪ضضߵļأ͹ԴǳһϿܲȻҲҪ֮ܶΰһҾضЩġ
ûеûзȨɳضǱߵĲҵû̫ĵ˽⣬ԲܸôϸԵĽ飬֪ضͺʡͬҲɫ
Ȼں׼ȷ˵ںӵò˵ǸӽڻԭΣͺĺڡȶȫһһ룬Ҫö࣬ҲҪǿöࡣ
ôֻũƷӹһô̩̫⣬ضڵԴͳУڻУʮأԴɾˣָô죿㹻ķԴͲҵΪ֧պЩô죿


һʮ 
ʡҶضǱҲǺ˽⣬֪ú̿ԴḻҲвԴ⣬֪֮࣬ضҵṹôķչͣҪٵ·ҲҪϸУߣɳε̯̯֡
ǰɳҲе䣬ú̿ҵ⣬ضҵƿɳ£˶ʮһ͵ĵڶʮ֮󣬲ſʼѾƲҵΪʳƷҵ
ǸʱĸʡµʡڴչѾƲҵض𲽾ͶҲȱĵطƷҲûôһֱǲ㳲𣬵ǿϧⷽ൱Դ
ضú̿Դúȫҵ϶һ·⻹ǽúҵϵģȻԴͲҵ̩ǿñȽԶģһԴͲҵѹܴ󣬶ŷչֻϵĸֻԽԽԣֻϣúҵΣյģҪѰһЩĲҵƽͲ䣬һϵ
ղᵽضĹպͷԴⷽʲôõ·ӣ̩ǲϰݣ϶ɳⷽ˵˼·мء
ɳһ룬ضչ̫ܺͷܲҵģҸжϣ̫ܺͷܲҵܵӰܴ󣬼򵥵˵ûйҲ̫ܷܺ綼޷ͻˮ羺ž÷չԻȾѹ֮ܽΪʵ
ʲô̩׷ʵ
ҾضڰԼΪ̫ۺõţǷԽһЩȷչҵҵһ·Գһ¡
ɳ֪ĿǰڵĹҵһ𲽽׶ΣԶδΣǼǹģϣһ׶Σǡǡһ׶βضСеĻᣬȵҶʼһӵʱضҲûлˣ˭ľǿ
Ŷ̩˼һ£ͷҵڹڼָʺ͹Ƚô
ǾҪضίˣҲǾһ·ˣɲɣ˵ɳ޷֤ˡ
ɳĻò̩Ҳٶ˵ȥˣ˵һѾѵˣضȥһ̫ۺõȿñؾѵĹԴͬʱҲԴΪҵȻҵһʱͼΪһ˲ҵǶʱǾ޴ض֣ܲܵҲ˵
æµģǶɳ˵æµǹ˽ˡ
ִͲ̩ļ棬ԶٷҲãȱҲã漰ĻԼ˽ˣҲ漰ڵξƻ⣬ֶ̽ڸ˵ġ
ɳ˵ȦѾֳ˼棬һʦ쵼ģִͲ̩ʦѵģɣǰҵɽܵˣоǺԼͬɳֻǵĲԶԶԼˣ׿ΰ¬šԽˣҶ̩Ҧ֣һڹϵϻöλѾһЩͬ͡
Զ裬ߵǳһ仰ݡ
ЩΪԼȦӽȦɳһȦǾǺԼְ޹صģԵʻὨģǶȸأ͸߰ɽӹķ壬ȻɳĿУ濡硢·Ҳ߰ɽͷӲǣһܵĻϵ
ȻЩҲ໥֯ģ߶ݡ
Щ˺ܶƽʱѵúԼһۣǶԼĹҴ˶أҪһһٷһһף󲿷ʱֻܼһЩڼʱҲɳæµʱ
³ģɳֵࡣ
ҵֵ಻ֵ࣬һЩҲҪȥܣָӣһЩȥοʵҲǰѾȥˡ
ɳúһ98˼·Ǹٵĵƻһ뷨
ûϢһ£ֵ֪һˡɳӵĸ٣һԷһ裬һ㡣
زƣǶ³ֵܾ࣬˭ԸֵŲ豭󷽵ɳϡ
ûôţȴԴ̵ʱˣͲһֵ±߾Ҫ췴ҪңɳƲƲ죬һ쵼ܷܲڣϸȻҲҪǸҪ㻹ҪʲôλϷʲôãλȴܹıôڰ칫Ӱ࣬»꺮ůûãǲҵ
ٺķ߲ìܣ෴һ˵ܹλı쵼ҲȴЩλı쵼ϸҪԼ
̫ˡɳΪȻ
ǾͲˡѾõϢɳºҪȥྩְԼܾ˷ܣҲܵ⡣
ܹôӮɳϿɣԼǸ൱ѪŬģԼְֶţĿȷ˽¸ְѹ͡
ȻҲܸмɳơ
ճɳսܾʱ䲻ҪྩְԼܾڼֹҲ˵ùȥʣɳȴڶ쵼ǰȷ̬ʤΣԼռܾλû塣
ȻɳĹ۵ҲǶ³βܾ岻󣬵Ǻܶ쵼Ȩϴ٣Զ᲻֡
׼̽ʲôɳЦʡ
˵˺׼ٵʻɳһŮ˵Ϣδ̫ͨ˰ɣ
ϢԼҲֻǺӹﶼû˵Ϊտܷ֮Ҫˣں˵岻ˣǸǴϢ
ɳɫ΢΢һЦǾˣǣߴţҪʡ̨Ϸô
٣ɲ˵ɳֵ
֪϶ɻҴ֪Ϣģ˺һЩµģҲ԰Ҳ١ЦЦ֯˰˵˺Ҳϵô
˺ȶѹֻᱻٲϤ
дʡͶʹ˾ҪͼźϲҪܾܵʡͶʹ˾ɻмأ⼯Ź˾λþͲ˰׳һը˵쵼ΪʡͶʹ˾ͳԴҵ̫ϲףŪûΪ໥ۣԽǳʵҵʡͶʹ˾ϲʵҵЩܶ඼ҪʱͶʵľҵúʣ
ôСϢ٣ҼǵÿɲְԵˡɳ̲סˡ
ŮԣҵȻףһϵҵȻҪˡٲΪȻ֪֪ˣŰս
Ҫ˭ս˺ңɳЦԷǣܲܰ˼ֲҲЩġ


һʮ߽ 
ɳܣԶǱнǣΪĿǰʵҵոϣҵչ滮ҲѾһȷĹ滮ӽҲ죬µļ鶼ɵ̿ƽʱΪЩҪ궯ؽӰ쵽ǽĹȺͳɼ
ٶɳ̬Ⱥǲ⣬öԷ̫дˡ
ѾȷҪߣ˭ֹһڻδ֪ǳ߹ԳԴɳ˵ĵȴǲԶġ
һһһµķֹ쵼ԴǱ߻ֵܵһ£ΪҵĳʵҵͲ˵ˡ
ŪʡͶʹ˾ӹܳʵҵɳټγʵҵĶ³ζ³ʱԼܾΣ
һй滮ҪƵʧȥһҵķչҪ붯֮УǸϣġ
ɳܾĳܾС
٣̫˰ɣɳ
ʡͶʹ˾ǱߵȷЩ⡣
ͳԴźϲ϶ֲ˺ãܾδأϾһΪԵ沢ҵܣҪߵܣܷܲھһˡ
ٵĵʡͶʹ˾ͳʵҵϲôҵأʵҵȻܴ󣬵ǻʲôЧɼȴһʱֲ沢֮󣬴Ī˵磬ôͿռˡ
ɳܣӴôãôɫҲ֪ʱڸʲôҾ㲻Ӧ˳ٶ۲Ŷԡ
ɳĿһ䣬ٵĻЩ̶ȻЩá
ٲ£ȻɳúҵĿʱֹ飬Ҳ˶ˣʡίʡú̿ҵ֣Ҳ׼ΪúҵʵʡкʡУضίԴ˺ضίǱ˵רʡλҪ쵼̸˸Ŀܹ򶯵ط÷չͽҵ⣬ΤҲϺܲ⣬ʡǳ˺ܴѹġ
ɳ΢΢һضίҲ
û뵽һ㣬ֻû뵽ضί̬ôңתһ˲ûУЩѾʼֳõľƿҪ9697٣òݵȵһĿͶʾҵ˰գھȻ˵ͣͣˣȻúܶ˲ˡ
Ȼʶȥ10¼䣬ȥضʱרŵŰݻ˱̬ȻǱȽϻģҲ֪ԼںܶϺзȨԶԼҲأôŹ£̬ȾͿʼϷԱ仯
ɳжǱ쵽98ھٿܻŻҪĿ̶ʲͶ벻һ־÷Żú۵Ժüꡣ
ԴŵȻľ޴ȥΪضףһúҵĿ99꽨ɣɵԵúۺ͹ʣĹӦ꣬ʱ޴ʽѹҪѶúҵѹôŪûҪһֲԱ¸ڣɳܽܵġ
ʲôһ˵ɡɳЦҵĹ۵㿴úܶ˲ⰡúҵͣǼŵίɲɳĳ͡
˰ɣʡܻǱ˵˵ģб䶯ֻҪ粨ٺĵ
粨ָҪγԴŵܾô
ɳĥţԬűͲ̫ͬԼ۵㣬ʱպӹһ£ȻֻзӣܵĻӹڼڵĸιֻֻ̣뷨ˣϺӹϵõлţŪǱ߾ƱˣҵƻۣԼƫԼһߵ³ͬƣôγ33ĸ֣ƻ۾Ȼ˹ؼƱˡ
ɳ룬ԼྩְȥˣͿҪ⣬߻ûмʡͶʹ˾᲻ỹаӳԱһ㣬͸ֹˡ
ǰʡͶʹ˾ҲǺͳԴźϲˣƺûô磬ںܶˡ
ԴսԺ˳ҳʵҵĸĸҲԾϺã᲻ʡ߾óԴδǿֵΪ˴ٽӿ죬ΪһǿʡҵʡͶʹ˾粢ֿԾͺܴˡ
ȻЩϢһ֮ԣǾԲǿѨ硣
ٳ飬йض۵򣬻зŻγһơ
ʡͶʹ˾Դż沢ҲãҪͳʵҵϲ¹˾Ҳãڶһʱ˵ʣԵǰľһЩӰ죬ǳԴŻǳʵҵò׸ոý״̬ҪһֵӰ졣
¶֪ˣһ취ɳ֣µĵ
ɳŷġ
ٵȻ֪ɳͣµľɳʧݣһֱ仯Ӱ쵽һĹ
ָ98һúһչ֣óĳɼɳڳʵҵһĶֵϴ̫ãδԼֻҪ죬ӰĿԺܴ󣬶ҲǰҲԼȻʵҵĿǰǸλδΪĿԺܴ
Ҳ˵ֻҪܾλϣպ½趫綼лλȻδܹɳĶ³ְλǾ͸ȵˡ

Щðͻ绰ִţҪô
ҪҪҪĸǶɳҲԴǡ
Ӹ֪Ϣ֮жˣҪˣڲָˣҲˣӹɳÿҲЩǿܹҵһʵĻֱȥ㱨ǾٺòˣԶﻹɳЩȣ֪Լðǰȥ᲻Ӱ졣
Ŷô˵ִѾ˼ݣɳ绰϶ɳԼóԲ׼¶ӡ
һЩпһЩʡ쵼̬Ƚϼ꣬ҲпܻһЩأ֮ܶ⼯Ź˾ող죬˵ʡϣҾڲǺʱӦһһһ£
ɳĻû˵ȷִεһףΤ˼
ɡɳִǰûڣΤǿҪˣ˴ȥֻǲ֪ĸǻҪãҲܷһȣ飬ֻҾʱǺʺϣܹŵ׿ܸʺһЩ
ִڵ绰ﲻʣʡҾÿԣһʡйνӡܺúⱾǾùίҪ𽥷־徭Ҳֻۣܺʡ㱨ʱҪֱᣬֻ㱨㳤ʵҵĹ쵼ĵģ
һ͸ɳʱ׹


һʮ˽ ʤϸ
ûԵ޹ʵĺ޺ͰΪԶԹ˼·ϵĿһ¶µĲ죬ǿ͹ȴǶ˼ҵĹϰ˼ҿԤڵҵͳɹӰ죬죿
лܹŤת棬Ϊʲôɣ
ɳΤ߷˶ãΪҪվһڵʸǣһЩ뷨϶Ҳõֺ֧أڻΪʡ֧£ֿԾʹˡ
з˶ɳǺʣʱһѣ϶һЩӰ죬Զ鶼ܶԴ޶ãڻû̫ȷ£Ӵ̶ʲͶʣطչôǺ¡
ʱûж˿ǵõͶʵЧȡ
ǿͶʱGDPҵɵĲһʼֿԲGDPú̿һԴGDPջػܴѣֱٺòˡ
˵ЧҲã߼ЧҲã᲻ܹʣ¾Ͳǿǵˡ
Ȼ˼ҲûⱾҵ㿼ǵ⣬ֵסѹҪ쵼־ȥ죬⣬Ȼ⡣
ɳֿѾжˣȻֿ֪ԴķӣȻҪȡж
ͲԴеˡ

ϵ˳ֻڴڼ䣬ɳһ˵жĸɲҪȥһʡ֮㱨ûɣ϶ǻᱻܵġ
һ仰ͿԴ򷢵ڽ֮ʡճ㱨ⲻɳҪġ
ɳȻôô򷢵ģơ
СѾν˽ɳҲСϽӴһΣȻֽӴֻһִ⹫µĽӴɳ̬ȻСϺΪСɳĿеӡͷ
ʱһ̬ܹһ˶ӡΪ߹飬һֻɳСһ£Լںܶ෽ɳֱǧ
ΪһһֱɳкܴȤͺøУԷƺԼҲһֱһֺܳȻϵ
ţô˵أ׽ܣƵȴֿĽύԮָоǡǡúܺʣνǡô
һ쵼ߵ˵һһֱֽӴкĽ䱸̬ߣڸ̫ԲԱҲ쵼ģ԰г߶ȺҪҲһֱͼҵеƽ㣬Լɳ֮ļνӴദҲĵġ
Ҳʶɳܳɹǽңĳһô򵥡
˵϶ɳδܼҲΥԭ°ɳæ
磬ʲô飿ɳǰһԼģһסʡĻڣȡʮһгǴƹȴ࣬һģĿһֱܶʡߵδ궼ϲȿȡ
ɳȴûнǰһϣ֮ġ̲ȡ¡
һԸгԾ
ţûʲô¶ɳԷЩ̻Цˣݸ֪꣬ǰæҲУ
磬ô˵һܸˣɳڿǣɳԴŸܼ泤ʵҵ³ݣҪԼ꣬ԼҪҲãҪҲãǲΣԷԼ
һǰԭɽĺӣ˴ҵֻһֱʡ칫ҲǸû飬һλʡίί쵱εͬһѣƼ飬û뵽ôˣǺһԵɵɵľ͵ʡء
һҪһڿȣϲֲκεĴζøͷѡ
ã˵ˣûذԭϼңɳʵ
ʮͻȥˣʡǰҷ˼٣ҾͻˡһɳһʱĸоǷɣȲҪʲôҲع˼̫࣬ɳκʱܱһִݵҲԷġ
ţûʡ棿ɳʡ
ôܣ쵼ǣû¶ͲùȥҾÿȥһͷ¶û¶Ϳǰߡһ¿ȱ¶
ţҪҸ߹ٻ㱨һ¹ɳȵĵͷ
һüͷ΢˼һ£߹ٺû̫లţҲкܶ⣬ûҰæҲǺܼ
Ҳ̫ҵһ֮߹ٿһʱ䶼æҲˣµ³Ҫȥһʱ䣬ǰ쵼㱨һ£ɳҲ֪ЩΪˣǶһ飬˼ɣ϶ҵʵķʽԼͼݳȥ˵ŵ˵ϣԼܰš
ޣҪȥһ΢΢һ
ҪϹҶһʱ䣬ͶԽ깤ЩģϹҶһᣬѵãԲòȥɳҲûԷⲻʲô̫ܣЩŲ£ϿܻһЩ仯Ҫ쵼㱨һ£̤ʵһЩ
ɳôøһҲһȣ˼ͷУȥ쵼Ѱ쵼˵һ£쵼ͬ⣬֪ͨ磬ҹʱ䲻̫ҲҪϸš
ȻϵԷԼæԷˬɳЩжǴʱҲǸлʱɳֻǵͷãҾ;ˡ
ɳһ̸ְһ󣬻⵹ҲĶࡣ
ӵڹ㽻ڼʡ鳤ﳯڰɳһ濪ʼһͼʶɳķɡ
һ֪ɳͳ̶ȣԴǸʱʼһͺСĵıźɳϵ˫ԸͺøʱӽӴٵύֻҪôһζѣԱѰķԽӣٶҪö࣬ҲԶûôס
һóµʡҲѾʱˣɳź˽ӴΪˣֹϵС
ɳֱӸ绰ҲǲУǴڼ䣬ɳûַͨʽԵø׺һЩЩСϸҪѳֺá
ڼɳҲ洧ĦĹ˼·͹۵㣬ԷóʣͬʱҵҲ̣ͨҵҵҵ϶кܶԼĿڴǿϣԶĹ۵ҲЩϸ΢Ĳ죬һѰעⲻģΪˣɳȴǾ쵽ˡ
ЩĹϸ΢ĲҲǾ嵽ԴźͳʵҵɳþҪԴˡ
ɳɲԸΪ쵼һЩľδһҵ仯ȻͬĽ


һʮŽ 
һһˣҳҲʮֽԸҲΪʲôܱѡΪ
ȻɳҲ쵼ѡ϶Ϊһأһȴǹؼ㡣
Ҳʹһʡ칫ûжѣһƺе°ߣǡǡ쵼ϲľ
һѡύѵĶҲһ㣬ȱģԿһЩɳܽ룬ҲɸѡĽ
Ҳ˵һ˫ѡĽҲǸԵֵ
һ뿪ˣɳŶԷܾŬԼһѡ
ɳԼ˽жϣʱʣӦòܾԼİݻᡣ
ȻԼͶԷڲϲһЩڳԴʡһָĿҵʵҵڹĸҲѾ˴죬ƾһ㣬ɳӦԼ㱨ͼ⻹ûΤߴѹɳ޸о
ȻɳҲֻϣһϣһǱ߲ܸһȷĻӦҲͨѰһᣬ϶Ҫӵöˣûϰ֮ǰͨɵķʽʵĿġ
һЧʺܸߣڶʮ͸˵绰쵼ĵдһСʱĿʱ䣬ҲͬĵŰݷá
СʱʱݣⲻڳίϵĻ㱨ǻ·ѭģôʶ˽µĻ㱨һֵԵĿ˽⣬쵼϶ڳԴźͳʵҵĹʣ϶ᷢɢܿһɳҲ׼
ǶһЩ˽⣬ǰҲӴΣɳд»Щ׶ģ޴롣
ɳҲЩš
һεҪ쵼ȻԼѰһᣬԼû֮ǰõĻ̵õӡ󣬸ͲܸԼһᡣ
һҲζţ㲻ܹԷԤڵĻʧӡҲõᡣ

ɳҲû뵽ʵסڻٽ԰
԰Ǻϵ˵ԭһƬ԰ζѣɬ¿ڣȴƪӻһֱڼ䣬ԽԽСûУ԰ȴһֱ
԰ԱһεӣҲͽ԰ȻС
᫵СﲻһֳһΣʽİǽ϶ɫϾ߸ܵǺеϢɳһ۾ܿóȻǽĽ
Ȼûɣ紵̦ҲѾǽڻźϣǻеɣʷС
ҲǵһƬʱϣﵽЧɡ
鲻ǺˣǼȻҪ쵼϶Ѿ
ɳһѦǴѧʦԭྩʦ󣬾͵˺ʦǽйŴѧģǺԼĴѧרҵЩԨԴ
һ԰ﶫڵȵɳ
ɳѳͣ˰׿һͣеߡ
ˣɳһˬеĴ磬һҲЩҪ쵼ܱ״̬ĸɲûУôᣬۼҲƫ͵ģ溱
ллһˡɳһ֣΢ЦҲϰ£ҪҷһЩõʱ﷢գ֪λ㱨ˡ
ˣıҼʶʡҲ޲ڣʱеԭ˵߹аţе䶯Ҫ׼šһҲЩš
û¶ʮӾ㹻ˡɳ׼쵼ôָܰӰתȡҲһ
԰ףһʽ˫ţȥ֮ȻһСֳͬͨУӦþֶСԺˣһͣ١
˫ţٹ󣬽ţһ̫СͥԺ쾮ɽˮأϻһ֦÷ɳӦĳһɵ辰
߹٣ɳˡڽŴһкһѦʦǳԴɳ
ѦʦɳСɳСɳһ۾ͿڰŪϴ»׼ϴŮԣͦߣһ޿۾һ֪ʶӵģע⵽ɳҲ΢ЦͷСɳˣأǽȥɡ
ɳһţƽ鷿ϣֻһɫëڻӺīԱѾڷһдõˡ
֮ˮԴ丣Ʊ֮ľڴࡣ
һǳɣŷ±ʣͷˡ
߹ٵдĺưֲãɳӦû꣬Ǻƣ͸ֽκ壬ǡ顷Ļ
ӴҲ֪Ŷҵˣѧĵģţ顷Ļ塣ͷʱڿ顷û¶ֵʱҲдһд
ɳһԱߵ֣Ϊأڵˣ֮壬ĪʿҲǡ顷־䡣
߹֣ɳЦЦ
ˣڰʾҵ鷨ô
ɳ󺹣ʡˣ
Ǻǣʵǰſʼ֣ҹæҲûʱֻܳգֽľ˵񣬿УôõľֻŽˡ
ڰ֣ЦúܿģˣԴͳʵҵɣ
ʡҲҪ㱨һһ׶εĴ뷨ҪǳʵҵߵһЩ滮ɳҲ֪ʱ޶࣬Ȧӣֱ뻰⡣
£һѾȥˣú棬ż廰ҲֻʼһЩؼ⡣

ǾóʵҵδڽزͽİԴһԴŵĴҵţ㣿֪ɳĲû뵽ԷĿ궨ôߣô
ɳҲ֪Է϶Щţȷˣ˭뵽δʮ귿زķչѩһ޿ɵֵʮӪûǧڵķزҵֱҳԼΪزͷ
ʡһжϣŹھ÷չˮƽߣھûδʮ꣬δʮһǰԾڣϰնԸƾסǿ󣬻Ἣزҵķչھ÷չԵ·ʩҲˣʳסУزͽϢϢأҵǿΪǿߺǿһȷĿ꣬ǾҪᶨƵƽȥ
΢΢ͷжϷԤڣҲ֪ɳýڵľƣԽھƲ̫ãĹ۵㣬δԴҵҲӭһĳƲŶԡ
ɳʱеԼ̫ͣ۵ȥˣ˸ˣ۵㲻պ֤Լĸ


һʮ 
ʡʵҲע⵽ˣھôȥĩʼѾЩŻļ󣬵ȻΪĩǰһΪܹõǵľó˴⣬ҲӰ쵽ڣպܵӰ̫ôǾÿܶᱻǹҺպϵĽ̶ܳҪ붫Ǳ߽ܵöࡣ
ɳСĵĳԴǣĿǰպѾܵ˳ͿպܲͦסҾպܷλʲΪҪάϵʵĴ̫󡣡
˼պûܵǹüͷָڲ豭ϣĦš
ǱȻģǹĽϵܹסֳֻʵ徭ÿ϶ٻһЩӰ죬պòܻڶǣһִ󲨶
΢΢ͷԾƵжϺҪǶһʡ˵ȴ࣬ҪĺֻǽһοɳԺ۾Ƶж
ɳ֮ͿҪϹҶ鵱Ȼ֪һĸһֻᱻóϲһЩµĲţְζᷢϴ仯
ȥµʱһͬҲ̸̸ϣܹѡһЩ˲ʵʱҲû⣬һɳϹҶǿԿǡ
ԳʵҵͳԴδһչʲôõĽأʵ
ʵҵһ滮ö衢ĺͷزγһİ飬ʽչʵǿԴһƬصģɳʱûаǫ飬ҪǰȶһЩʱ䣬ϣΪ³ĵġ
һ£Ѿ쵽ɳ˴㱨ĿĺͼǳԴǱأ
ɳ΢һ£ҪһЩϾǳԴƶˣҸΪĿǰԴľ滹ǺܲģرǳƷ罨ʮ˳³ⷽ˴󹦷δҾܿһĲǶôǰհԣһץһץۣͷסˣԴҲڲ֮ˡ
ʡȡʩһ׳󳤺ԴŲôһ䡣
ɳһ£Ȼ¶ǿѨ硣
ʡҵ⣬Դķչ׳ҪѰھ򣬿ʺ·ɳһһĵ
΢оȣüë˶Էһۣ˵һ˵
ʡʵӣǴӳԴŵĻҵṹܷ
ɳ֪ʡ쵼ڳԴźʡͶʹ˾ϲ뷨ѾЩˣЩˡ
ԶѾʡίǿʱˣʡҲʱˣչԶҲֻһһξͲý׼ˣǼεܣʡίһܹһǿҵɻ;ŨīزʵһʣҲںʷºصһʣ˭޷޶ԡ
Զ鶼޴жϳԴδܲʵֽǿʲôʱʵĿ꣬ϣͨ沢ϲ׳ҵʵһ뷨ȴʵڵġ
ɳҪ˵飬ͨϲ沢ķʽʵŲȡײܶ࣬ã𵽸á
ڵĳԴŻܹѾԭҵήҪԭ㣬һǲҵܵԴƣͻƣ𲽵õսԺ˳һǿܻ¶ֻҪƿƣôǵĸȹˡ
ɳſڵԵг񣬡磬ԭխʡڣܵʯ͵ļѹسشȫ̿ʯʯżȴûа취Ȼȵ°ϣڳ϶ҪӦǸʱǵĻѾγɣǿԷǣѾǵĽˡ
Ŀǰ˵ǵãǣߣŹѸԳƷһֱһ൱ʢĸ̬ƣǵҽǺʡڣֲҲѧҪغγɲ֣
ûԷҪһʲôĽۣȻԷúеǲû˵Ҳûг˵ʡͶʹ˾ʲôá
Ŀǰǰڵĵһõ״̬£һĳս˳ѾͣȶĥҲѾóȻٽµؽӰ쵽δһȶչΪǲʵġ
ɳ֪ԷѾԼͼԾ͸ܻ䡣
ǿҪģҲǾ沢չ׳ķʽãΪڵĳԴŸҪһʱǰڵĥϽﵽѣȶһ֮󣬿¸һЩ
һзԴҵǸô̲סһ䡣
ʡ˼ԴȻãҪʱԴȻãܶҵܹ仯Ӱ죬ҸΪĿǰŻû׼Ҫľһʱȶڣں֮ôǲǸôʡҵѵʡĻɳȥܹɣ

гʱɳԼ϶Щˡ
鲻ô˵ģɳҲûаյ˵ԷûС
˼
ɳҲ˼һԼĹ۵ۣԼһ˵Ч̫ãҪԼֻܴǶǣ쵼ǽǶֲһԼΪʡͶʹ˾ฺܻЧӦ쵼ôΪΪǿɿصġ
Ƕ˵ʡ쵼ܹԦסôʡͶʹ˾沢δǻˡ
ɳѾĵ̬˳
볤Դ֮󲢷Լĵأ
ЩֻߵˣôǾͻĶֵˣ㲻ǵ˺Ͷ֣ôǾͲĵ˺Ͷ֡
һǶ˵Ľ볤ԴţҲҪһʱӦںϣûҪ쵼ȷ̬ǰΤ̬ҲҪ˼С
ĳ鲻ףȴܼ򵥣һǲ᲻ס
ڳϣɳһ˼һҲûջѾȷ̬ȱˣĿǰԴŵĸּܹԼչܶҡһܹؼ
˼ݸ飬Ҳܻ濼ǡ
һĳԴҪʡͶʹ˾ϲʡͶʹ˾ӳԱҪ볤ӼţֻҪʡԼδչ򲻶ҡǾû⣬кô
ǴҲǿһŻˡ
ɳԼС쵼ǵǻۡ


һʮһ Ӧ
̽˵ףɳ¶Ҫ׼
īƶһֱɳŷģԽϣ飬ǾԽܷɳȷԼûܹ˵ʱʶֿܷ
ȻԺܴôҪտ϶ᷢ׼Ӧԡ
ȻɳþҲ̫ͻأԭԵĶǻīƶɣȻϣôҪ취κοܡ
ǳԴŻʡͶʹ˾ϲӹƱһڡ
ӹʵϲȾƣҪǲϲڷϺȾƣ෴ڼʱʱĺһƣ˯
ԴӵγԴŵ֮ѹԽԽ˯ҲܵӰ죬ַʽ˯ߣЧ
ȻϺС뱭һ˯߸˲١
ɳţҲɳһ˾ССڵţñھưɡ
Ҿû˵ʡ߾Ǹֺ֧ϲɳϸ˼һ£
ӹҲͷۡ
Դ齨ʱ䲢Ҳ꣬ؼúҵʹóԴʵ飬ʯúҵڲĥںϱҪʱ䣬ԭʡʯĲĲŻԼܣӴѶȡ
ò⿴ҪˣʡҪиֽеʡͶʹ˾ӿҪٵòγɵƽҪƣڽĹСӰ죬ŪþǸӰ졣
ӹû治¼ζ³Լܾô98һ꣬¾Ҫȶ٣Щȴֲܾġ
ͼˡӹһڸɺ죬˼ĵ㵣İӵܻǼһҪչ滮Ӱ죿
ţҲͰˣúҵһҾʡﲻ쵼Ȥܴ󣬾ӦüӴͶ룬ţ֮طҲⷽԸϣҵһʡͶʹ˾γⷽĶ»ƫһչҪ򡣡ɳԼĵġ
ʡͶʹ˾ҲкôģϾʲרҵԴٳǳԴԪչʡǶ˵뷨Ǻõġӹ꿴ɳøףܻһԴܱǶǼȶĸţ
ɳЦȫô׾ʵ֣
ܣҹ˾һϲǷܾɳߵĹؽڻǺҪҵϲδӱ仯ʲô
ԺܴˣԴһ鹤̫İҹζ³ĿԶУȻҵϲҵģ˴ܾҲ˵ùȥӹûлԡ
۲һӹɫ飬̫ãҲ˵жôͳƺڵʲô
ʡܾţδķôɳĦ򢣬ƱһҾһᣬпܡ
Ŷֿܣӹɳıһһεĵ߸Ĺ۸Уһͷ̫ˣ˼·ԶҲͰˣĸֲ˳ҲޱȣֱһɲܴﵽȣԼЩ
һ˲֮ͬǰԹ˾չķԣľϣıģڼŵίڲҵ㹻֧ߣôֿԾʹˡɳ
ڶأӹͷϿһ۵㡣
ڶ־ʡƶÿһԣֿԽСΪȻֵ֧ģôҲв֧֣˵̬ȲôģֻҪһϣⲻʲô¶
ɳܿ϶ƺ⳸ⷽܶ࣬ҪɲףҪܼ򵥡
ţ㵣ĵһ֣
ӹɫڲĸı䣬ôʡ滹ø档
úҵĿǹ˻ᣬҲȫģǷúҵͳúҵĿҲһʡˣҼίˣֻڼŲûȥܣڹҼίǱ߾ˣһı̬ȣû׼һ¾ܰ
߷䣬ǶδεĶ³ŵľ޴ͬԽ˻ȷԼĻȨδſ¾鷳ˡ
ţܣ˽һ£һĺϲ⣬ʡͶʹ˾мλǷҲпܽǼŰӣţУпмλ
Ҳɳĥġ
ܾɾ˰֧֣Ҫڲ䶯аӳԱģ˵Բ󣬵ʡͶʹ˾ԭӳԱҲԭʡͶʹ˾ӳԱ̬ȣôͱȽ鷳ˡ
ӹȻҲǶԴ׼ģʡͶʹ˾λܣʢ¹÷£Ҫ˵˶Բ󣬵һλͲ˵ҹϲĻŵίӿܴ7˱ɾˣ
һڰӳԱεգǾӹꡢԬš³ͬơƻۡлźɳֻʣˣˣܻҪˡ
ʢԭнгģϵУҲһʡͶʹ˾ģ¹ʸϣԸƫǸϺˣҲƫ󣬶Ǹ÷ʡȥģʡͶʹ˾һ͵ľӢ쵼ԲͶһܾͨ
ƾһɳ֪ӹڿˣôܶʡͶʹ˾ӳԱ䣬˽͸
ЦԼԷǣܻ쵽λϵģ򵥣û׼˼ҲӦ֮ˡ
ܣͱȦˣδȻɳҲ¶ǵĵ
δȻӹˣʲô⻰Ҳ̫ˣǲϣֹ˾зչ滮ͷˡ
ɳƱһܣǶඣ
úܺãЩȴǿҵģţʡͶʹ˾ǱߣҲԶӴһЩȻⲻˣǲǿԶ๵ͨһЩγɹʶأ
ӹı׼ʽǻɳֱۣףԷѾ׼ˣ㹻ˣЩ㵽ֹ˵̫͸
ֻҪһ㣬ӹλÿ϶ǿͷô򵥣ҪԻеġ
ӹгʱɳԼؼʯͷѾῪˣ࣬ȻЩ㲻Ҫô̹Ȼԡ
ӹһܹͱԼøˮڣҲûʲôˣһаչôûʲôµġ
ƣҾйǽݡ


һʮ 
ɳĴѾγһϰߣǾǻԭ쵼ͬСһΡ
ҪôǵŵݻᣬҪôԼһƾַ֣֮ܶϰѾɣҳ֮Ժ㡣
Ȼ쵼ָͬڹγ˽ΪĬ˽˹ϵһּڹдúܺãŹͬ־˽Ҳйͬõģ־γɡ
Ȼڹкܺģһ˽˽ȴûٽ͹ͬģȥάϵ̫ˡ
ִ̩ҵɽɣǰΰ¬ţһӺͳڡҦӣڴС
Ҷ̩Ҧ֣Һͳ½ͶϣˣͲڴС
һηԽǶΪϣΪǰѾӵ˶Էĵ绰꣬û뵽ڼڣλԼСۡ
֮ǰɳȥʱлᶼҶ̩ҦƼ˵ı֣Ƽãö֪ɳԼΪǰһείǡسϼ֯ƼԹĸɲ
鷿дһ仰һΪأڵˣ֮壬Īʿ
һطҪչҪץؼˣˣúˣøڵϣֻаһͻɲڸҪĸλϣһطķչϣ
ʵǵ˵ɳλĻǹϵĽӴ˽ﲢû̫ܵĹϵ
̤ʵϸɣԹԽ˼ά۽㣬ڲ׽ʱΪˣɳںǹڼ𽥽һ飬Ҳڴﵽ֮ǰΰһӺ¬ŵ״̬˼ݻԼһҲ˵˺ܶࡣ
ɳȻܸˣܹи˼·뷨ͬŻͨޣһ˺õ־ͬϹϵ
ѵãѵãˣˡԷԽĵɳĸˡ
˵ʲô˵ԼĹ׿гЧģ˿õģġ
ǰѾӵ˲ٵ绰
ϣͼܽ˵绰ɳԼܽĵ绰ЩԼͶԷ޵㺹ϵˣջݣ֪һѻܰճɻҽȴȥһѻ
ֹ̬ɳԼѷ˵һ֮ãߴһָ߸ϵ̬ʹԼЩ˵ԭ
Խţǰߵϰ״һЩǶ֪ɳϰߣصزɽʮǮĶ˭Ҳ˵ϸɶľ֮
ɳ˲裬֪ΪɶǶǶ
һ˵İݷöǸ߸·ǰἰʱȥһɳһɳγԴŵĸܣ֮ǰȻɳҲǵίίԱܾˣϾûпһżڲһˣһҲ
Խȥ֮˷ʲôʱȥԼһ
úð˾ŸСʱһ˵ݵĸɲǺϲܺʵڸٹ·û֮ͨǰ˾ŸСʱĳʵ̫ĥˣһٺõ˶Ҫڵ
ݻǺĸɲϣ⺺ܹͨʱ·̵ֻոٹ·100120٣˳Ļ嵽СʱܵԼĸСʱǼֱľǽȴ֮ˡ
ɳڰ칫ӴĶˣʵûɼңʯС׷߻ɶû׼һ˯ĵطûӴˣڳʵҵߣܺãҫʲôȷǱߵİ칫ͬն
ɳأڸĽɳˣߵİ칫ŷݺͺĲж󡣡ԽȷһЩҲŵÿʡͷŹǲһҿ˿ͣĳίĵοǸ̫ˣûȡ
ֻֻ˵ʵҵǲɹġ
ɳûѧЩ쵼һȷ泵ڳһļƣûбҪ
ҲҵʲҪۼʧ̫󣬶񳤴زҪྩȥ㿪칫óβ̫ͣͬһͳҪȥĿһҲҪ칫óһҪĳ
ͷ˿װ𿿽װ̬أȥͱ̸ĿһɣɺͿһȥ̸ȫ
Ȼ̬ԵЩЦȴʵ㻹ûŤתı䡣
ȻɳҲϳʵҵԭ̫ⷽʲҲóóתòֳȥֶֺ治ó֣ǮĶҪϴûǮĳļֲʣЩֻܰڹ˾ߣȨӱˡ
ʵҵ˲⣬ţǰģҹҲʰ̯ӣ°ʱ䶼ڲƨɺ·ӣǧˣҪ¸ڼԱҪĻҵԷŵô๤ÿ¹ʶ԰ƣ룬ÿһ۾ʮĿ⸱ѹ˱
ɳĻʵԽͷ˶ȴûö⡣
ߴ쾭飬ôһ̯ӣ϶󣬹ؼܲҵתɽ˭Ҳܲˡ
ɳ϶ڴУʡҲٶƸһλ޲ͽ
˵ҵû׼һλתεطһλǵʱϽίǣûҲθ˺˲ͬа졣
ɳܣô̯ӣʡίȻҽ϶ıǺ£ÿһչ֤һҡԽϻҾ˻߶ˣҸ˿ǿ
û˵ֻǵͷҲͬԽĹ۵㡣
ƻȥоѾЩǿʼ֣ĺͨòºͿͨںɳʱҶΪںͶϣ֮Щ仯
ϣǴسܶʱĺͨеߵľˣҲеʴӣǰϣֿܱƣǾö֮˵ìܾͿʼֳ
˵ĺͨͨȣҪ˿ơ
ɳʱȷܿ˫ҲĬǶԶϣĺͨȻûɳʱô˵
ЩʱоһЩ幤ԣ;ֱӸԤͣõίίоҪе
֮ͬί֮ĹϵҲ޸ĺͨɳʱĬгˡ
£ջĿ϶µĸسˡ
س칫оһЩ幤òί֧֣ôִϾͺѵõ֤ίظͳһʱ±ЩĵίlһܶʱҪ̫ЧһӾˡ
£ȥһкü˲߿˰ӾҪ򵽷ֹسϡ


һʮ ع
ɳȻҲ˽⣬ʱʱĻڵ绰һµ
Ӧ˵ɳµĵڣرǺڴļĿ½裬ⶼǿԤڵǰһ֮ȫشľöԶ̩յĿֵĻоĿܿҪͶ
£ĺͨȷеָֻš
ɳжڵĺͨѾǸʱĺ˵ֻҪһ£ˣڿãû׼Ҫ˼
͸Ҳһ˴ΡίҲǸгίίҲǸһô
Ȼĺͨƫ󣬲̫֯Ϊ쵼ΧⲻӲӣӲҲء
ֻҪɼó쵼ͣȻֿİ취
ô﹤̫⣿
ɳ̫ἰ⣬˼ǶҲǴ˼Ҫ߷йһȴװƵĲŲʣеαˡ
ȻˣɳҲȥʲô۵㿴ܲʲôλıѾ뿪ˣþǵһá
ô˵أһѾ֮ܶʼվûô˳ˡԽҪһЩûô˼ɣسĺУ°ûôˣٺ٣ŪǹҲЩˣسид
ŶѹַƲ֣ɳ˶Էһۣũҵһ鲻˳
Ҳǣ϶ûǰô˳ˣίǱ߾ҪץĿһЩСĿЧĿûôˡ˵ǱȽί񣬡ǽ궫ϿȽϴеѹСίҲҪҪȫץĿһũҵĿͶʶǺܴ󣬶ҼЧҲ죬¾ѵˡ
ɳ̲סü
ũҵĿȷͶʲ󣬶ҼЧչִũҵȷܺãԭͷרоġ
ִũҵչˣũƷӹһӵĺʵ洦ͺͰµļӹضδִģũҵĹʳƷͷ൱ڴôȴָˣ
ץҵץĿȻǺ£ӦòìܲŶԣȻҲʽ𲻹ҪƫأһɳҲòԡ
ǽæ÷𣿡ԽֹʣǹҵصĿɳҲһֱܹע
ȷæЧȴ̫á
ԽɫҲǺܺÿĺ̫ͨ࣬ԶɳسʱôϷ֣Ժܶʱĺ̰ͨȫһζ׷ͶʴĿʵͲҵܹȻ˴ЧȴԶôá
ɳʣĶһԱ֮ûйϵˣԷţ˵ҲǹͿοˣֲ̽ʣŪûἤίڲìܡ
Ϸÿ쵼ҲԼĹ񣬵ֵľ͵ҪѧȥӦȻвͬ̽ҪĻѧغӦ
ɳֻô˵
ϣû취ĺͨʱ˭Ļ㵱ֻطӣҲĺͨڡʩҲһЩĿͷչƫвˣⶼԤ֮С
ɳأ֪֪ЩпѡԽʼ磬ֹҲֻ̧Ƥӿɳһۣû˵
пԷһȥ֮󻹵ҪʰͶ˶Ǹʵ¶ˣһ֪Ҳί쵼ҲõһطĹ϶ҪһԭҪȫ֣һҪҲеĹؼԣҲ˵
ɳСĵԴǣԼǰΣسҲֻҪйһԼڻϽͣӦ侲ߵĵ͹أʱ¾ǳԵܵǶ÷ӣֻҪΥԭ飬ǽΣعء
ƺҲʶһЩʲôԽ֪Ȥûھ幤ٶ˵ֻǷ̸ݵķչ
˵ݵķչͷǲģǶϿķչͷ٣¶ȡGDPͷļƣķչҲǱŽϺõ̬ƣΪǰڵĹ滮Ѿγɣ棬һֶ䡣
˳˻ᵽһ¶мί˫ˡ
⵹ǹɳȤ䡣
ʵҲͲ²Ĳ࣬Ǹڵؽίʱ飬ǰܻ꣬¸˽ֹʮԪ
һؽί˵Ѿ൱˵ˣҲȻ󲨣ؽίϵͳ永Աͳʮвɲ⻹ǣͨϵͳĸɲˣΪһ͵ĸѰ
ɳĻǣһ쵳ίҲԬɹԼԼȻ˵ԬɹҲӦú͸û̫ϵһʵɳڵسʱӦԼоԬɹСĵİѸи
ֻЩпֻ©ԼسʱͺһԸԼ˲鷳Ľһ֣ʱһֱ죬Ȼ֪һƨʺܶ࣬Ҫ£ɳԸΪӰ쵽֣һֱֻ̣û뵽Լߵ̫죬ûüһ֣Ҳĺͨͷˣ΢һ£һƨʺ¶ˡ
ÿȥҲ죬ֻɳһСʱ뿪ˣûԶٷ
ϵȴǽˣɳҲͶԷάϵһֱȽ׽Ĺϵ
Խ뿪ʱ˵һɳЩ˵ʼվɳӦڵطҵϷѾ֤طϸܶһȫλۺ
ⷬɳЩ˵ζ
ȷҵϻҪһЩ漰Ĺ濴ҲܸӣǱϾҵĹ棬͵طϹ¹ܵмܿķΧҪܶ࣬һ仰ֳɾ͸ѷɫ١
ָоɳδԽĻȴⷬ˼
ɳҲԼʱǲ̫ܻصطȥģϸԼתεطֻ¶ðš
һسҵһ˸صطôţǸгǳίúܶӦûţЩظ߹ô룿
ȻɳҲΪʲô⣬ֻҪõóĳɼһг¹ª׶Աơ
оԼĶԻصطĿǷԽ̸ܶ๤ʱһЩдҲһĶࡣ
ԼĸλϣƶĳԽͷ֮ȻһֱתһͷԼ̲סȻʧЦŻعζԼеˡ
Щ黹̫̫࣬࣬ԼҪӦǺú׿ͨͨ˽˽⣬ԷڹҼίְʱʲôջԼҲ벿ίȥְָοչ


߾ ˮ


һ ̬
뷨ǹúܿ죬һĶҲӲ˵־ΪתƣɳһֱΪԼԸıܶණЩȻܸı߾Ȼҵİʷ켣ǰС
325գҲȫ֮һڣʡԴ޹˾뺺ʡͶʹ˾ʵϲ齨йӼ޹˾ӹ굣γӼŵίǡ³ԭʡͶʹ˾ܾγӼŵίǡܾԬš³ͬơɳƻۡʢлš÷µείίԱ
ԬȷΪܾлżγʯ͵ܾڼżְ⣬༸˾ΪŸܾ˺ҵγӼ޹˾ܾ
ǰɳһֱϣ˺ܹŵίȴδԸΪרִϣִϷãæé򶫴кǺȻִԸȥӰ졣
ɳԼһֺϲ֮ڼŵίһԾƻۺлţΪڳܾԬź͵ڶܾ³ͬƵĸܾҲǼڲ
ĹڷֹҲһЩ仯˼γʵҵ³⣬ЭֹܾսԹ滮͹սԲ𣬶ܾ˺
ҲһνţʡͶʹ˾ԭʲзֲϣ齨˳֤ȯӱҹ˾ͬʱڼսͶʲ
ò˵ʡͶʹ˾ʹóӼŵĶԪҪһ˵⣬ӼѾ߱һģʽҪأҵҵͽڰ鶼ѾͣӹĹ۵㣬ӼŽҵҲڱУԴΪһĲҵ̬Ȧһ۵Ҳõ˰ʡͶʹ˾һڵļ֧֣Ҳӹһ۵ϸհԶ
ɳԴ˵ǲÿɷ
ԪҲãڰҲãν벻ԣؼʱʱãúãȻû⣬ܱһŻ߻Ҳδ֪ʱѣɺķֱȻµĵ¡Ҳ˵
ĴΪһϾҪԭα¶ˣһֱǹ쵼ҵĽѧϰЧµĶ
ɳ֪쵼ڼʶ˴ŵû֮᲻뷨ǻҪһȲſõˡ
ɳܣӵ֪ͨ¸ڿҪ˾УѾҪù׼ˡ
ҵƤЬŸӰɳǰ
ɳָڵܾ֮кܴ仯γʱеͱ˵ĸоǵܾ֮ȴһ࣬еϻеζ
ţ֪ˣ缯Ź˾ᣬܺ˵ˡɳͷ
ǳӼ齨֮ĵڶείᣬ֮ǰһεί൱һμᣬȷֹΣһξҪоˡ
Ӵ˵û̫仯ʵϴȥڿʼӹѾʼж³ΣǺܶճȴԬȻûõܾȱλʱһܵ׼Ժܶ๤ֻӹš
ˣİճӹܣ൱죬ӦԬѾû˶ٻᡣ
ȻԬȻǳܣǲһѾרŵĲֹܣȻʢɫԬҲΪʧ䡣
һ˵ŷֹܲģʽһǳܣһרֱֹܲӶܡ
ⲻȡģ뵽ɳòϽϵӹһ൱Ϭ϶ϾԬ֮ĳЩϵĺԡ
ɳҲ֪޴ӾܾӹҪֻҪһ˿ܣҪȥΪʢȡû취ȷԼĻ̣ʢΪϵ涼ΪԼȡվк壿
֪һҲֻȥҧ
һֵȨ
ҵڲȨô࣬öˣ˾õ٣Ҫã˾Ҫߣûʲô˵ġ
غ棬ûһ˵
ɳ̫һ㣬ֿǰ棬˵Ĳ㣬ûԼĻ̻ᱻѸٱԵʵҲһֵı֡
ӹһ̽ʹ˺ܶණ
ԼɳͻԥİȨܡ
ⱾǾģʽȻʾԼź͵ͬʱҲϹ˵̣һܾһ̤ҪνĻֻ̣˵ԼͰԼڷҪ쵼ϯλˡ
ȻɳҲϾߣһͼŵӪҵϵҪӮͬͲףԲȥ̵̻޿ɺǣɳԽˣ͸ӦԵôһЩͻʧȥ˸һĿԡ
ֻ˵Ǽʼˡ
ûʲôµĶţҵ˼ǻ᲻ʲô仯
¡
װĹյúɫСºиԣƯɳϼѹʮĻߣȷǰķϱ¶š
ɳͣȴζͶԷϵı仯ҵԵø߰ԺģҪֹϬ
٣ˣܲ϶Ϊ˵ˣҪʲôı仯ɳҡҡͷ
֮ǰĵѾûˣʡĳЩ쵼һЩĿϡΪǵõҪ쵼Ķ֧֣򳤺ӼŶڻǻᰴռȶƽԼļƻԼҲ԰ȥྩְˡ
ҾͰԭİŻ㱨ඣһ룬ĿҪҴȥٺʡչģڹ滮óչ
ʡչǱ߻ûпʼô
ʡչǽڳµҪһĿͶ12ڣһĿҲǽڳʵҵҪȡĿɳΪεŰݷλҪ쵼ջĿ߲٣ҶʵʵҵҲ˺ܸߵļ룬ڵһϣʵҵҲõʡкʡеı֧֡
ЧͼѾˣʽȻû׼ǳܱѾʼ滮ΧˣţҲˣҾÿԿһг
óչֻһܹţرûǲе֮ˣɳһ롣
ɳܣǼ鶼տʼ𲽣Ҳֻô滮еĶδʲô仯ҲҾӦסٺԼɳҲԷȷԼ
ţȻаգͰɡɳһ٣زһ飬ʱûóۺϹ滮͹Ҫúôǣʱ㱨ϽңҪһ󡣡


ڶ ȥ
УʵҵҪʵ㱨Ŀǰ˾Ҫ˼·нͽ鶼ڳԵģĿǰмĿҲʵʵĶ
Ψز鱻Ϊ֮أһ޴ת򣬶ҹ滮ҲҪ󷿵زӺʡڳгнδҪչλھС
仯ҪӮͬҪЩ˼
Ȼ˵ͬʵҵͱҪˡ
ǰһ켯ŵίѾ׼Ĺ滮Ŀǰӹ껹Ƕ³ŵίȻ֧֣ɳϣһܵصķԶ顣
ΪܾδҪ鷳ϰǺ׵ģһϣɳϣ⡣
Ȼʯú̿ҵЩӼŵӪҵǺϤΪͶʹ˾ܣڷزȴ̫İһҪ˵ԷȻҪЩ˼ɳЩյġ
ĿǰھҲһЩϸ΢仯ɳŶԷǿõģú̿гĿǰµļҪ°ŻᶸȻת򣬵ڷزһϣѾһЩˣȫǰַѾ˵ˡ
ɳܣһѾòˣСùһ󣬹Ʒļ뷨ҲˣҾֻҪƫӦÿóߵԶٺġ
٣ǹ滮⣬ҪݽꡮᡯһЩԵǶδزҵһЩ룬ԼЩ۵Ӧ֮ߣҾһܺҪɳãǸͶʳģξı仯УҲܹעҪڲ׽쵼Ĺע㣬еķʸ
ϸϸƷζһɳе˼عζɳڴѾаˣҪľھöԷϿɺ֧֡
ˡٵͷ
ȫᡱڼѾдסƶȸĸһЩ룬Ҿ˵Ҳ߲׿ϡ
ͨնסҪرǳͨڶסżǿҵԸĿǰֵλ޳סķʽѾ޷Ӧס󣬼ҪвĽ⣬Ҫϵ¹ҵҵλЩͨɲְнˮƽһǳӶϵͳ⡣
ʵҵϽȫλоǰɳٺ͹ƷԼزļ߲ѳһͳѩɡκӺ˶ټһ𣬾רŵо֣̽ҪǶδ߽һԤ⣬ɳҲ൱ȷ϶Ĵ𰸣Ǿǽڣסƶȱضиĸǰδеĵ߸ԸĸǾҪȫƽƷƶȣʵסƷ
̨֮߳ʣ϶һڣڻϾǵҵλ͹󡢼ҵΪְһλᣬֻҪƶҪΪְǽһסΪһͳӦץסڴЩĿӪա
ڳز˵ҪǵĽҪһסƷƶһȷϰգǳͨס󱬷ôץסһΪӦôץһץɳǸ죬ץش
ɳǸֱӻúܴ棬ٽҵչȻô򵥣Ҫھ룬ٺ;رзľǾĿǰ˽⵽̬صĹзȻûʶһ޴˵ǲûȫһܴĲΡ
ϵ۴Ǵ׼ˣɳ͸ԼƷΪһϣųӼܵĳزǴпΪġ
زҪ뾩㷢չ벻ʵҵ֧֣벻Ӽŵ֧֣ԴʱԴ֧֣ڷزһϣǸոսƷ׶εķزҵǰߵء
˵ûйӣɳǸżȥУΪߣҪ㣬ôҪĴֵۣá
ɳܣʲôʱöɳϹҶѾˣҲܹġ
һܾӦϢɡɳҲڴ׿Ѿˣʹ绰ϵˣһﻹóܺãȻĶǳҲڵ绰ɳ
ǵھȥɳҲǱʡί֯Ҳûһ˵ɳסִ绰ͷⲻһܾġ

ţ뷨Ҫȷһ㣬ĿҪǿԴҵ쵼쵼ҵǶģȽϹ˷۾̧Ŀ⣬׵ļλͬ־
ĿǰĸȻĻǵش÷ӵ쵼ãΪǹƾĺĹǸҵӭѶϣΪǰǰʷΣ˵ǵ̽ʷԵģΪһõץùҵչ춨
±߼˶¼ú棬ʱͷ
ﱸԱҪѡҪڿܼܣΪһǰδĹҪڴʣίǱвͷ˼άӱͬ־ԺúѡһѡһЩڵطϱ죬ŷḻʹʶͬ־Ҳѡһѡ
±ߵļͬ־׳ҪԸв졣
ίǱѡ˵Ȼû⣬ίڹһĸѾΪİ죬ίΪһԺ»ԱϿѡãǵطѡ˾еѶˡ
ҪڴҵоģҪԸĸ̽صģҴҶע⵽׳ᵽɲһָָиж
ƺע⵽±ͬ־һЩܣ˵ͷѡϣҪ࿼зḻʵʾģҵίԵľǴҵôҵξֳδʮʮǶҪԵ⣬WTOսƽǵҵҪѧӭ粫ˣǵĹдҵǴҵίһǰδеսҪóֵ˼׼
һϣҲһЩǣһ˵ίڻЩͬ־˼·ͷͬʱҲзḻ飬طϵĸɲǾڴҵϣڶδӭȫսϵۺӦϣ¡
㰡㣬ҪС˵طϵͬ־Ц۹ſһЩҪΪµһ˶ʵǵطһЩչͷͣʡжҪǿҪ󴬳ӭսһЩɲֳ൱ҵҲչʾ˷ǷǻۺԶЩطıһֵδҵίͬ־δнͲο
ⷬ˼ͺˣҪƹµѣϵطϵĸɲҪȫλǶȵѡˣѡš
˼Ҳһ˼׳һҵίֵܸߣҲ˺ϣҵίһƼǻۣΪ죬֮ܡ


 ³·
˶Ѿ뿪ˣֻʣһ
ˣҵίĹκĿѾ˴ԵĿܣǻǾòƣܾ̫ͳʽˣЩץסص㡣
á
ﱸʱԼʱŸܵ޴ѹ
֮ǰҲΪһԵĻһڹɣǽ֮󣬲Ÿܵľ޴
ôҵδķչʲô
ӣ˲ţǰհ˼·Զ
ҵίҪץˣҪѡúˣЩǰеҵܺ͹ҵܡ
Ӱʮʮҵĸȡ˳Ľչͷḻľ飬˵͹ҵЩͿͷǴִҵͷչٶҵˣҾ뻹
ȫ򻯵ԽԽǣӭͷϣô־ݱȫλģսԵĲࡣ
ǰҲû̫ľ͸ܣδҪWTOǵĹЩҪ͹Щͷ̨ͬôھڲ֮أû̫ż־Щ㯡
Ŷ΢΢ĿڶԷϣϲѹô󣿡
ˣ˵ʵһ˶ļ٣оͷӺأҺŷҵ̸ӿ죬Ҷйó֯Ǵһ룬ǹҾͱضҪںܶ෽еĳŵǵҵǵĹⷽȴûóֵ׼ԹҲŻƶĸӦδľƱ仯ȷǵĹҵδľвʧܡ
κϲϿ͸¶ֽĸһӲ̣ĸĿǽִҵƶȣһоִҵЩ͹Ϊйϵøϰܹܵĸľ޴ǰҪҪںһó֮֯ӿĹͷ̨ͬбԼսҪܹܵǵսⲫ
ţǵĿģƽĸڣôûף˺Цʵܵ˶ԷĵĽƣΪˮڣǹǧ趼ˣѵûģ
ˣûûǵΪԼϵĲӰ쵽ȫս԰
˵˵ȥȱģǡǡĵı֡
κϲùˣϣԼеÿڹң֯شһݵӽϣȻԼֻһʱﱸСİ칫ҸΣ֪شá
΢΢ͷܸܵԷѹ
κϲҲǾϸѡɲڲ͹Ҽίֵ꣬鲿νḻǿΪˣԷԽܵͷϵжôش
һҵίԱᣬĿľҪΪƽ͹ĸһʵܣ֯ϡӺսԾǿԹĸĸָ졣
˵Դҵί˺Ǽ򵥵һԵϴ´ô򵥡
һЩսԾߣ֯϶Դ͹ִҵƶȵһЩ룬һЩ¹عҵĺ۹滮Ҫͨҵίʵ֡
ϲҪģǹȻĲ㣬һǻһʱԻ壬ӵͷǽҲһˮӦڣǴҵίڵξҪǵĴ͹󾡿Ӧƣתƣγս;ᵽǵְĿģҪΧ⼸
˵Ļκϲ΢һЩϻˣڻȷ㣬ҲĿְ𣬵һץô͹֯쵼䱸ǰӳԱ䱸֯ȷ߾ܹڴ͹й᳹ʵڶǴӽִҵƶǶץô͹ӽ裬ҪôҵӳΪһִ߱ҵ;İӣ̽ʱҵչ·ģʽ
ţĿȷúܺãһ͵ڶศɣҪȷָãҪƶִҵƶµİӽ裬߲ìܣһҪγһһڶЧӦ˵ͷ΢ЦΪﱸǰڵһЩЧģȻﱸʱж̣ѸٴȷҲһ
ˣǾȻǰѴȷˣǻǾòȱһЩѪ⣬˵̫黯һЩϣҵһЩȷָĶţҵҲһΪĹ롣
κϲŬҪԼܾЩʲ⡣
ţϲ˼˵ͷǰߴԴҵίôҵίҪϸͼִʵôǴҵίڴ˻֮ҲҪдҵίԼһЩϸĶ磬ʵ쵼£ӦȡЩʽʹʩأٱ磬ִҵƶȣǲһζհһ׶ûҪҵص㣿
ٱ磬ЩͳǴҵίǲӦڸһЩΪҾúսԺͲҵ滮ĽǶóһЩ
κϲú棬еıʷɿļ¼ţر׳ᵽ˺ĶϹҾ÷չеĺսԺͲҵ滮ǶȣҲԺһҵίҪԼĶҪ֮¸ϸһЩȻָϸϣǴӹҾ÷չеĲҵ滮ıһӦüȥ
׳ᵽĺսԺͲҵ滮һ㣬Ҿ÷ǳãҪ͹ҷίóίԼŲȲίЭκϲ΢һ£һе󣬵ԣȻڼҪ߲Э
ûʲôΪ˹ҵίĿҲȷгõ·ͬΪгõһ֣оôչ׳·ֵ̽ҵίҪһһ̽ߺߡ
˵̬ȺܼҲκϲΪġ
һ鹤ϣᵽˣȲĬس¹水Ͱ࣬ҲӲ׶ʩЧ򭣬Ҫ߼ȡȽǹҵصϲԴµ·Ҫ̽һʺҵչ·ͬʱҲҪΪǹоδ徭øеĶλչѰ·;
κϲĬĬͷ
ڴҵίﱸϣҪǶȶεɫھ˲ţرһЩŹҵͻɼرҵĸ˼·´ĸɲ
κϲʶ˶еĴҵίﱸĹǲ̫⣬в࣬رҪ˼·´⣬ҪͻԵ˼άһϣȻûдﵽҪ󣬶ΪͳﱸԱɽṹһϵ඼ԲίʵʾǷȱһЩˡ
Ҫı䡣


Ľ ¶
κֳáӵԷĵ绰ʱé򶫻Щȡ
ŶԷԺ±ĳﱸСﱸҵһţΪҵί
ŵְԼȨ޶δ⹫Ӧûһо׶ΣӦԽҪȫĹҵĸ﹤رֱܹдҵĸĸ﹤
é򶫺κϲϤԼε֯ʱԷ鲿ɲֹϵࡣ
ΪԷǸҵɲ鲿ܵҵɲ͵طϾûϵˣҲǣڵطʱһøĶǳϵģ쿼˶Ҫҵڲ
ԵԷԱʱé򶫶һ²ŷӦ
éЩðˡκϲﻹ൱ġ
é򶫵ȷ죬ΪԷȻκʡί֯ʱ䲢ͶԷϵҲ٣ûʲôҵĹΧҲԽΪխԺͶԷûɶ
κֳ̫ˣʲôҪǺЭôéûжףȻ˼Ҷѵ绰Լˣǿ϶ʲôҲͿżɽ
ȷе飬ţҲ֪ڵҵίﱸ߹쵼ָʾǹίҪѡһЩḻ۽˼·¾ǿĸɲίֲף˽һ£ûһЩʵѡ˵ڹĸҵӪչбͻĸɲţǾḻһЩĸɲ
κϲĻé̲סһĸоڶԺô
ʡȷҪɳ벿ίϹҶκϲʹ绰˽⣬ָҪڹĸҵչӪбͻĸɲʡǳӼţɳи涼׿ԽѵΪ˶
ֻé򶫻Щ벻ͨ
ϱ˼õôֵȦκϲ鲿ɲֳָ۽ܸߣѰҪƼɲҲѻûᣬӴҵίĳｨ£ֿԻ治
ľǸ᣿
ɳĲŹʺˡ
绰é򶫰û֨κϲЩȻé
ޣκֳéһ룬ʡȷһЩµĸĸٴ룬ţҸ߹ٺӼ齨ҲǰʡίʡľҪǿҵǵĿҪһǿ
κϲĵš
κֳôͻأһ˵Ҹղž˼ǳӼŵȷһɲֺͻҲʡ󱸸ɲ˲ߣ֪κֳǷ֪
Ŷһλκϲһ㶣̫ҪڴҵίﱸˣȻߵְû⣬ʵѾûǱ߰칫ˡ
ţӼŵίίԱܾɳéֵʵ֪κֳûӡ󣿡
ŶǸڡ̸һλţʵҵİӽĸеӡǳӼŵĸܣκϲеӡˣɣ
ǱȽᣬʡĸɲڻʮꡣé򶫶ԴҲܵ⡣
ɲѡϣʡίߵǰУǰʱ鲿һλҲרᵽһ㡣
׿ϹҶĹҷίһλ쵼Ҳں鲿ʱᵽ׿ڹҷίıѣڱܲ
éܲܰһЩһ˽һ¡κϲһ²ŵѡǱȽصġ
ţȻԣκֳߴȥ갲Ųõѡɲ벿ίĹŰɣʵһʡίѡ͵벿ίϹҶĸɲԡé򶫺ᵽ
ŶǾ͸ˡκϲҲ΢ģϹҸɲǾͲ漰ҵίϹҲǶĻҲʣ⣬ϹʱһöԷȥˣⷽ鷳
ǡκϲһ룬鷳éһ˰ɳĻ͹ǴһҲһ˽⣬߶ҲͲ߹ͨһ¡
Сé򶫺ˬӦ
κϲڶյԺʡί֯Ĵ棬ҳʵʵν൱ʵḻ
κϲҲһ顣
û뵽һλɲľĲ򵥣ȻҴһҼҵľ޽켯ſǴպգӰӴ϶ܿǵĹ棬Ʒ洦ɼ
ΪҪһλȻһسͺܲˡ
طϵĸɲҵɲνμģжɵ൱ɫģָڵطϵҪ쵼ҲɵɫκϲƷζˡ
׳ҲȥӲѹֺӡ󣬶һﻹ˳ԴĳսԣʯʯǶ˱񣬹ӦҲ׳ǰ¶׳൱̵ӡ
ҵ̸ƪĶһ飬ɳ˽ֶ˼֡
һ˼άȵɲ۽ϸ˳Ծ߼ѹֺʡίܹƸελϡ
ֻǲ֪һίܹʲôı֡
뵽ίߵĹκϲЩͷۡ
ڹίһﱸ׶ȻĿĺְѾȷˣҲһĿܣ׳˵ҵίǿշ黯ģ塣
ҵίܰ߾ùԼٽһ¾´󼪣Ǿͳһϴ´Ļ壬ԲС
ȻҵίôҪӹίָãô죿ָ
㲻ȥָֻһȴһƬΪָУĳǾͳЦ
ҪĿָ꣬ҪԣҪóŷĶ۷
Щ͹Ǹ߸ϵģҪҵίͷȥѹѹסģõҪʵϡ
뵽κϲԽ׳Ĺ۵ԣڸɲѡţίһĹⲻ˾Ҫ䡣
һЩƲϴҵίѡζɲĳͿһˣһзڹҪ

ʲôҵίɳʱıһⲻǹίǰǰô
ȻǰǰʵϾα仯ְ֮Ҳ˺ܴı仯ְȷˣֻ뵽ԼͻȻҪȥһίǰǰûĻȥǾЩ档
ѵ˵ԼĿҪҵһȥˣ
ԽԼһԼָһЩʵʡ뷨û뵽ǰϢԼδ·˷ˡ
һϹҶδؾǵϹҶôˣִô֣µĸԼ


 
гһʣΪɶʡ׼Ҹѡ͵ҵίȥϹҶأ˵ȥҷίôɳСʵ
ҼίѾʽΪҷίȻֻû̫仯ϾǳŸĸ﷽һ֮ǰɳõϢԼȥ׿İ࣬Ϊ׿ڹҼίֺܺãڱѣʡίʡϣٽһ֤ɲĸʡ
ô㻹ˣִڵ绰ﲻĵȻҵίûʽƳڳﱸ׶ΣȥչԼʱ򰡣˼ȥȥˣ㵹ãˡ
ǣгҲ˼ֻǾȥﱸ飬һʱ仹ûиԼְ𣬶̶̼£һ͹˰ɣɳϽ͡
ǷС˼ϱϱߵĿǡִȻҸé˵ˣҵίϣѡһҵΪ˼ҲΪŵĸɲȥЭƳ˳ӼŴǿҵٴ룬ţӦǻ˸߲쵼ĹעӦаɣ˼Ҿע⵽㣬ҲǸˣ
ˣˡɳæӦٶʣ¾Ҫˣ˹ӡʶ̧ˣôõĻᣬȥȥ̤̤ʵʵˡ
һĻᣬӦ״ҵίĺͷȻϱߵȥ͵Ҫúñ֣ҾҲǷǳʺݵִ̨СĵĳԴǣҵίҪ쵼쵼ֱӹ˧˵ܶ࣬Ŀǰĸ﹥پ޴սǼó֯ٵѹ˵⻼еţһ̿϶ô򣬵֪ݣ嵴ʶϳĻᡣ
ִĶп
һˣִҲҰѻ˵ô͸
ְѣܶ˾ȥƶƽһǶɳ˵Ͳһ
éҲڵ绰˵ˣκϲӣרҪɳĻ͹֣ȻһϹҶߡ
ִҲȷɳδл벿ίʱ£ǻغ벿ίԻɳǸҲδӱصطܲʡίӣôãͬһǳѵõĻᡣ
ֻһһˣδ·ҪԼԼЩҲֻܰæһˡ

ִĵ绰ɳеķҵĸо
δ뵽Լܻ뵽ҵί齨ȥ
ǶλûиоʵλݱͻΪδʵӴĹίʲǡ
⻹һ̣ڵĴҵίһ齨̣δν衢ͼලһСĳԽ׶Ρ
ǹͼලɳΪӦû衣
ϵĽǳҪΪδϵеĵλλһ¹ȫֵս⣬Ҫоͷ
ؼִﻰ˼ҪԼպһᣬ϶ҲϣԼҲǸһƽ̨ᣬֱܹ߳ӵЩί߹á
ܲ˵ִǺõģҵίһҵίٵĹίĻһƫ֯µĹƺϻһЩĿҪںսԹ滮Щ뷨ͺǰеְгˡ
ɳȷԼȥʲôı仯Ѿ쵽磬Լߵĺܶ˺£ٶΪԼԵʲ˺ЧӦһЩ仯
ֱ仯ܻΪԼϵĸλԽ߱ԽԽԽԽ޷Ԥ⡣
ɳĻǸԼںıһһػһҵ򣬶࣬ı仯ܾγӦԭȫһҲñԼ趨õһЩ滮Ҳʵˡ
һ仰仯δؾͶõһ棬ĳЩ໥ãһҲδ֪˭Ҳ֪Ҳ޷ʶõһ㣬Լ
ɳһʱҲ֪˭Լĵķꡣ
ִȻˣ̩Զƽԭ绰һ԰Ҳ˵壬ںɣǰ͹ҵɽ̫ˣ˭
ʱɳЩ𵱳һʱˣҲܺͶԷ˵һ˵̽̽֡
ҡҡͷɳԼҲе߻ħˣ˭˵Ҳûãֻоĵȴ
ûɳ尾̫ãܿʡί֯Ǳ߾ˣϹҵίﱸ飬Ԥ¼ҵίҪʽƳڹȥҪǰﱸˡ
ӵʡί֯ʽ֪ͨɳҲȥӹ˻㱨
ɳϹҵδҵίȥӹҲĸ棬һźȻһҵĹŲһȷ˴ҵҶӦָôҵչãⶼ¶
Ѿж˳Ӽߵְ񣬵Ȼθʡɳ֪кܴԻϳʯܾ
ʡɳ̤հ칫ʱʰŰ칫ϵĶɳʶһ㶣ʡļˣ
ӴϢͦͨЦЦͷʡսӵ֪ͨҲûɶñܵˣƾҪ콻ӡ
ʯɳ̲סһ䣬Ѿʷһˣı˺ܶ࣬ı仯֮һ
ţʯЦպ󳤺ӼźʯĿռͻܴˣ֪ʯҵˣʤԭỮʯ졢˳ݼҪʯͣҪ岢˵ʯȻܴԭͲܣδҲҪ֮߳·
ɳĿһܾĿǰʵأ
Ǻǣ볤Ӻʯķкܶ࣬ţڹ˹̹Ǿкܴĺռ䣬ţڿؽʡĺǸʯҲһ޴ľ߰ҶеˡչЦ
ʡֻôôɳҲЦŷʣɲķʵϣӺʯкܴķչռ䣬Ǻǵɣδ궼ǸԵĻڡ
ŶôãĿӹһĨɫҪҸʱúһģ
ʡӦ÷ǳæɣɳҲ֪ոսӵ֪ͨϾһĸƽԿ϶ûʱ䣬ԼҲҪȥྩˣҲһ𲢼ˣҲҪྩϹҶʱ϶ʱ䣬һݷ
Ŷ㵽ְҷίջ֪¶
ǣǻ齨ҵίҲǹȥæ֣ɳǫĵ
մһȻ־ϲ¶ҪȥҵίǸ̫ˣһǴ򽻵ʱ̫ˣû뵽ȻϹҵûҵί£ĺ£
ʡʱһҪأҪһѡɳܵշĵϲãҲܸж͸ˡ
Сӣôྩǳʱúþһۣںúð̸һ֪СԹװĶ࣬ˣܶδõ飬ǶȵܿһĶպԼɳƳ磬ݺݵɳͷһƣʯһҲкܶ¶һĥ㵽ʱҲҲııƴǣ


 
յĻɳ롣
ʯͳӼŲһ㼶ϣǰʯ͡ʯУкչʧܣĵĹ¶Ѫڡ
ˣ˭ӹܹҵһ鹤ɳѾ̫ˡ
Դ˺ʡͶʹ˾ĺϲΪӼʡеĳްԣѾúҵԶԶ˦
δӼŵĿ׼šһۺԾͷԴҵΪȴԴҵˡ
³ʵҵĽĺͷز飬½Ľڰ飬δ¶ΪӼֻͻ˫ǰԪĲҪȣҪ߳ɹ
һȫʡ֮ͷ壬˭ֹܹҵһ飬ܶԳӼʲô̬ȣֻһ̬ȣȫ֧֡
ԵӼŰӣͼİӳԱȴֳ֧ܲӼţô򵥡
ȥྩ֮ǰɳȥ˼ݣȻٴӼݳ˷ɻݣݷྩ
ڼִû˵ʲôֻǶպʱϾҵίǳｨ㹻˲Ŀӣպﶼмֵ
ִʱ˵˵̲̣ȫԽ˻ú÷һ£ڳｨ׶Σܶණ׶Σÿ԰ԼһЩȽϼĹ۵óһԣ쵼ȻӣǷã쵼Ŀӡ
ӡֵˡ
ݣ̩ҲɳһϹҶרڳһٷɳϸϸ̸
̩Ĺ۵ִһ¡
ִлڴҵί߹֮ɳķչ̩ȴûбҪôΪҵί˵׾һҵĲţΪίԹܸܵɲΪǹʵԵҵҪģԽطҲһء
˵Ĺ۵㶼еһϣɳҵίʱ䣬ΪһǳҪۣһϣطøõķչҪɳԼѡˡ
ɳԼ뷨ҪҵίĹڻغģܸһЩʵԵĹǵڰ칫滮ȻڹίиõķչǰҲһأҪغ

ɵྩʱɳպͷӲӵġ
ӼӰӹ˾ĿǰСˣȻʵȻѡͶϵȼ֮ǺͶ켯ǧ˿ƵϵʹӪӰӹ˾һʼʹ˼ֲһ
չίİţϹҸɲɹίסɳˣ˵ίϹҵĸɲסһǵȻã˼ҶʽģԼһϹҶģǾûбҪˡ
ɳպͷӲĶѾɳȰ˵˷ӣʱྩۻ㲻̫ߣȻ𺺶Ҫ߲٣ҪͶʮȣǾǰײ˼ˡ
زҲʽˣƷͲСܿѾɫ˼ʵĿʱۡͨԷԼЩض鶼ڴ״̬˵ûȷ֮߳ǰû˻õδЩ𱬳ʲô
ƷĦȭ׼һȻҲڼŶ֧֮£ɳҲڴδزݱʲôģ
Ӳĺɳķڷׯķ԰964500ÿƽף൱ļ۸ˣΪһƬǴ86ͿʼΪƷҪԵĲͨ񣬶ྩȸһˣսĴǣٶһ򷿣ɳպͷӲļȻǴһеģȻҲҪ
´һסɳͷǷ԰һڣһٶƽ˵ʵһ㣬Ψһôеͣ
Ӳĺɳѡ¥㲻ߣ¥¥ңңԣ˾װޣɳҲûɳǮģǳˣ˾ҲӪ׶ΣԼаա
磬ʵѾûסˡɳվûǳ罻ĺãɳ°ɳĴɳԼˡ
ŶɳŤͷ㲻סˣסĶأ
ǶûסˣڽǱ߻ȴһףȥ·һǴģҪҵȻڷҲУֻʱסһ£ڻ԰ԢǱҲһףյֵģ꾭òһ˳ֵҸ£ֻͱ˺סˣһ˻ûᣬҪ²ŵڣֻסˡ
ɳµģɳ֪й£۾ɳ
óһʱûסˣǵȥԼྩʱһҲסţӦͰˡ
ֻû뵽һھȻѾ׷ˣ֪Ԣ۸񲻷ƣҲûɶһ˵һôǮ
ţû˵ȥסȴǱߣǱ߱߻Ҫ㰡ɳЦЦղˮζҲӦĳλŮµİɣŮˣסһ𣿡
ͬŮѣɳɳվԲô󵨣ţҲ׳Լ˵ɳҲʮߵˣҪ˵͸ýˣиͬŮҲ
ţסһ𡣡ɳ̹ȻҲע⵽ԼֳûʲôӦһ»԰Ԣ׷ӳסȥãʮСʱˮǳ㣬
ţ˵ɣ˵˵Լ¶ɣΪʲôؼңɳʵ
ˣ磬û¶ؼҸɶǰ軹ҸϽ飿ɳռֳɫãϽתߣӲĸҲһҲǱסţҲҪ׼Ҳһ
ٸתƻ⣡ɳ¶Ķģڸɶ
磬ЩʲôҲ˵ûôɳЩ⣬ֳҲ̫ϼɽģѧҵûҪྩҲǸӰһеģ
Աɳüɳղ٣һ٣ڲٶʣӲҪˣ
ܰɣô˵Ҳ˵һڰתɳһ磬ҲǣԼҲûװڵȱѾͷҪұҲͦʣѾͷȻܻԾϻͦʵġ
һ仰ҭɳ˵ɳһۣɳڰ֣Խˡ
ྩûȷ㣬ɳȴΣְ϶гֻפȥһˡ
Ѿפεոⶮ¶ɳ߻ĥԭ־Ѿ͵ɳϣɳ̫ۣȴ˻ȥˡ
ڱҲǵλĹҲ˵ϸɶ
һʰͣɳ˿ΧĻ̵غܴ󣬷ׯ·Ѹ̵ضϵǳ㣬һׯ԰ţպķׯ԰ռнĶܵ˵Լδĵطˡ


߽ ٶȽ
е˼û뵽㻹ᵽྩְô˵ǱˣſףǮԵúܸˡ
ྩҲһˣҲʶ˲ѣȴܹ࣬ྩһɳԳ˵ѣù֮ò١
ɶˣզ˵ôأɳб˶ԷһְۣʵʡƼίţһаŰˡ
ûô򵥰ɣǮҲǶڵһ֪ôϵҲڣȻѧߺ͵طЩ𣬵ҲͬҲ֪һЩҵίԱᣬһԵģĸ󳱹Щģδ·η϶Ҫܵİţڸ϶Ҫȫ
ӴʿյĿǮ棬û뵽ԹһҲô̵оJPĦʲôʱֶԹĸȤˣɳȻʵ
JPĦκҵȤĸڱУôҵҪƲѺУЩʲãJPĦܸȤԸⷽ͹ڸţҲԸкæЩѺеЩʲǮȻһЦ
ɳһJPĦϢôͨ˷
Ȼ˹ĸܴ֮һϵиţӡĴʲ˾»ҪдʱɣڶҲһԿܣһѾȲҪ䵱ͺˣ
ǰжĴʲ˾ʾͷǿɲ١ǶЩʵȻ൱ֵʲȤŨ
Щʲȱ̻Ĵʲ˾˵ȴǼߣֵһ̶Ҳ˵һʲĴʲҲֻܼӴȣЩѾڹʾͷִչ˲ٺö
û뵽JPĦǰͿʼˣҲˣJPĦʹ˾ôνӢôûǰˣ
ôеȣҾӦõŶԣڹиһˣţǳʵҵĶ³㳤ʵҵ±߿϶ҲвپӪƲ߹ŵҵɣЩҵʲ϶ҲҪãѾУôŸʲôһҲֻдãһذæͺգδǺ¡ǮԵúԶȻ
ɳЦЦ⻰˵úͦΪ棬ȷҲ˵ϸɶ˭Ҳ۰ͰƼҡ
죬ӹҵˣɳ٩š
Ĺ涨йһɲҵǾͲһ˵ˡǮ淴ʵǳڹ˹̹չǺĹ˹̹ҵ˲Ҳ죿ǲ壿
Ǯ棬㵹ͦɳҡҡͷǾ˵¶ɣ¶˹ͳǱнչˣ֮ǰӵϢ¶˹ͳĹɶ۰¶˹ͳҾڻʱǿȽӴ̸ˡ
ʵɳչ˹ʲʱǰǴԪʲѺ¬԰¶˹ͳڵʲչ
ɳ޽Σһ׶εӡҪʱս˹һᱻʳҷ񹥻ȵԺ޽ڷ籩ϯ˹ܲᰴռȶ£Ȼʸʹ¬ֵʱʴ׾ˮ֮ϣҲ˵һԪҲֻҪǧԪ㹻ˡ
ʵɳһչĶ˹Դʲʯ͹˾նʯȻ˾Щģر󣬵Դȴܷḻ˾
ֻҲǵԼڵݵλԼδ˹Ƶжϣս̨֮Դ߿϶䣬Ʒ˹ЩͷǶûֵúãӢBPһܼĥҲԥ
£֮°¶˹ͳ̫еʲϾҵȻ˹̹ߵԴڽֱﺣذĿ̽Ȩ
Թ˹̹˵ȻǵԴܷḻɵԴ࣬ȴһֱһ̰壬Ϊͷǣû˭Ըǽҵϣ˹̹ԭͣù˹̹ĳƷͶܴӹڣǵ档
Ȼֻһ뻯뷨˹̹ҲмͳֻĳƷԵòѡ
Ӽչ˾ʯ͹˾ʱ͹˹̹ԼȻΪرֳ֧ӼڹøԴҵƽҲֳ֧Ӽڹп̽ɣֱչʲ
ŶڿˣʲôǣǮһȤ
ǵչûκҳӼڰ˾ʯ͹˾ĿĵҲΪJPĦǱ߻һܺõۣȻ֮ǰһЩأûǮ룬ӼŻҪڹͶ˹ƽҵǮԼһǿԽˡ
ѾԼıJPĦ˾֤ԼҲΪ˾Ӯ档
ɺܼ򵥣˹ĿǰҾѾľˣΪرҪʲתñ֣ʱͶʵԸرǿңԭǻһЩԸǿûʲôѡˣûע⵽BPڴʯ͹˾ôǶһֱΪĵʲҲ̸ˣһ¶˹ͳʲôأ
ɳû޽Σϯ˹⣬ڻʱ
Ǯ˼һ£ɳɻǱȽϳֵģܾɳһЩʲôû˵ô
оҲ֪Ǻ͹ԼǼȻҪڹչô϶ҪǵԼѾɳũҵŶӵ˾ݰǷչ߲Ҳǵһ֮٣һǵһЩҵҲ밢˾ݣʩĽ裬Ҳһ˫Ӯ֮١
ˣ֪ǳӼгԶ㣬¶˹ͳ¿²ô򵥣˹û˹̹ߺ˵ǶԹҵҲûôأԼˣ˵ʲô飬Ļһֱˣ
ǮĻûɳе⣬ⲻǸJPĦʾڶ˹ϵʱôΪӶôƾʲôǴ
Ҳǣ¶һȥϱ߱棬ǴʲôʱʼǮʵ
ԽԽãҵһǱ߱ԣǾ鷳ˣ˵˹Ǳ߱Ͳ̫ҵ򡣡ɳ
ҲҪ׼ãѾ·ˣǴʲôʱ£ǮܾɳЩ뷨
ڰ·֮ǰáɳҲʱЩˣڲڳǰѾ͹ⷽ˳Э̣ǳŵӼܰôԸԴ޶ȵ֧֡
ôǮһɳû˵˵ͷ֪ˡ


ڰ˽ ʢ֮ʿ
ڳսѾɳˣɳϹҶڣʵѾѳӼǱйƽˡ
ʵҵĹƽ˸٣Ǳߵƽ˺ңӦðڴҵί߹ΪˣΪһϣӼδܷչøõĳˣĻȻԸⳤӼŴ
˹̹δǳӼҪԴ°˾ĿֻǵһδﺣԴǴͷҪﺣ㣬ù˹̹κҪܹؼ
ǰں͹˹̹ɵЭҪأҪױʱĵõʵֻӼţйҵܵọ̃ҲһӼżڹĻ
Ȼȶڹλǹؼλãŷ˹֮佻ǰصشڶ˹й֣ȷйսõ֤һ̴壬Ҫɹ̣ӼŲһ̽·߰ˡ
й͹һʵ˫Ӯһǳ˵ĻӼŵһߵĺܺãһֱãɳϣڶܹδӼŵ춨һȹ̵Ļ
JPĦΪ˹Ŀҵһ̶ΨͼģֻҪ棬νΪ˭
ĿǰŷҲһЩ˹ǶǿͷJPĦǿм͵ĻɫôϣΪԼͿԸ㶨ӼߣԲҪJPĦࡰ󻬼Эˡ
ӼҪʱ䣬ᣬԺJPĦĺҲڱУ˫˵һʻұĽס
Ȼɳҵίӹ껹רźɳкսԵ֣˺ҸؼʱɳҪѹغͳıߡ
һ㣬ɳȻ岻ݴǡ
ֻҵίǱ߱ʱɳŷ֣ߵĹ²Լô򵥡
֮ǰһֱΪҵίҪǴӰӽ֯Ƕһִҵƶȣصܹ֯˼ƶϵԹдҵ쵼ڿȫˡ
ʱɳ͸ܵһЩ۹ĹעԼΨһһϹҶģҾ˵и߲ҪѡһЩڵطϺҵжʵʲĸɲ˼ɳ
ǶڵʱϹҶɳѾʵʵĸɲֽڵϹҽ˺ܶв̫
ϾԴҲζһЩʲôĶǾӢѡγľӢһóһƬʲôʱֵһطɲҫˣ
Ǿ͵Ҫޣǲĵ鴫
ɳҸоԼﱸõĲ顢ƺͻӭ෴ԹۡĿӡ䲻ƺǳ̬
ȻҲȫܻһЩ˶ͻȻð˸ȤǻֻϹҶģϲǲв¡
ɣκϲºúôһˣĸпޣ̫ˣù֣˼ʣһԼϸλǶˣ˺ĲܱȰ
κΡɳѾ֪һλ֮ǰ鲿ɲֵĸֳʸǴҵίﱸС칫ΣδųﱸʽƣҲλκλ˾ɹίĸΣʵʵ
ţоôɳļʹӺʡί֯Ǳߴı֮κϲ治ҶһСˡ
һ̨ǿǱֺą̃ȵǿǸϻÿһλ϶룬ǾĲǼ򵥵ı߻ô򵥵ˣǿ϶Ǳַǳ׿Խˡ
һӦ̣ڵطϹҵϣڵĹЩ졣ɳʵʵ˵ڵطϹӶɢңĹǺȷģǷչãҵϹҵЧǴҵίߣֻ˴ĿܣҪԵʮϰټҴ󣬷ű࣬࣬ԭΪνһ֮Чĸɲ취ʵԹдҵ쵼֯쵼ȷ򲻶ҡڿ񻹲ֹڣ
κϲЦʵˡ
óһ˼ɲ
׳˵ҪСɲǿĽǶȺƫĸɲһȻھδôḻǸʣһ˼⣬ʱֲճ·˼ȴǡǡյõЧ
˵úãô򵥣ô뻨ô˼ô󶯾һҵίδЩСˡκϲĵΪǵǹҵĸĹ֮꣬δΧŹĸĶȻᳬѰǹҵҪԭֿڶӡΪҾϵемǸɣôñҪΪ
ҵίҪ쵼·ӺãǳﱸҪľҪ͸߾ϸȷְԹҵķչݽ겵ָãʵලְ𣬡
סʵɳڶԼְ
Դ򱨵֮λʱճκξûиԼž幤ֻԼϤһ´ҵίĻ滮һδҵίչ
ͬ־ٶһЩϸĹɳûУôϤ˽⣬ԼϤ˽ص㷽ûףκϲҲԼÿһҪ˽⡣
ˣκϲЦʵȫˣ
ɳû뵽ԷȻԼôƤһ£еεԴκΣһеͿȫס
κϲЦֵ˵㣬ʵǵã¶ģʲôӦ
԰ӽ裬ִҵƶȵĽ裬Լǿҵ쵼֯ϣҶףǴҵίڴˡɳŵҵ⣬ͻжЩ͹δڹ񾭼еվλһȷָ֪ô˵Բԣ
ŶκϲǰһȻԼûйԷǶԷ죬հϤѾԼԼĲ׽˷ˣʢ֮ʿô
ţǰߣȻҪ֯²ŵǿòô£ִҵƶȺйҵɫҪϣǷȷģǺȻֹڴˣ˵ģ϶иΪλ˵רҵԸǿݣ߾һ־廯ҪͨǴҵίʵȥ


ھŽ λδǹ
ɳĶκϲ̲סüë
ΪԼû͸¶ݣҪһ¶Էжû뵽Է׾ٵľƽԼġ⡱鴫
ѹéڻﻰⶼڱ¶һǺʡίʮֿõĺ󱸸ɲδҪõģ֮ǰԼöԷǲַʽ̧ߺɲʣڿǰ˵ȷ㹻㡣
ղᵽһ㣬ôĦģκϲ̲סʵ
⻰еã˵ʣκϲûס
Ҫһһʱ䣬κϲҲ污֮ˣԻǴ󷽷ʳˡ
ţʵྩ֮ǰͿǹ⣬ĸǴ⣬ĲУǸĸĿĲǼԱЧҲ̻ʲȻǹԹƾΪңʮҲѾȷҪֳɷ־÷չٴǿ˷ǹƾгõҪɲ֣ͬҲǿˣڹϵҪҵ͹ؼ򣬹ƾҪ岻ݴǵռ֧λ
ɳʮ󱨸滹ǻһ˼оġ
ྩ֮ǰʮ󱨸棬Ҫ͸߾񣬲еķʸҲС
ʱҵίָǺȷģоҪڹϵҪҵ͹ؼ򱣳սվλƣҵǸǻôʵһ㣿ֵ쵼֯ϣûʲô˵ģִҵƶȣҵӪˮƽҲӦ֮⣬أǷ֮ĺ׼ĵôҪձԵԣǾֻ̽һҪҵ͹ؼˡ
κϲͷΪǴҵίӦҪҵ͹ؼһصĽ᲻ᳬǴҵίְΧأҵ⣬ǴҵίָͼලϸҵǲԽȨˣ
κΣҪôˡɳȻҲ뵽һ㣬ǵְȻϸʲôҵ򣬵ӦҵΧ͹ӦʲôʽռʲôĵλԹ滮ϸʽǿְҪȷھպ졢߶˺װԴԼؼҵĹоȵλ
κϲ˼һ£˼ڴҵίְĿȷдҵ¹عҪҵ͹ؼսԵλȻϸĿķʽй淶ϣ
˼ɣȻҪҵҲãؼҲãҲã̫Ӧ緢չԣرһЩѾ󣬴⿿ǹоúг׷ϵʱôʱ͹оþӦϽ룬ȻķʽҲһͷǵҪǹҵԵǿԹʱ룬ֹ֧л߷ǹоʵĿ꣬
κϲˣ˼ĿһɳҸоһаٸأ
Ǻǣλδǹɳ赭дЦЦһ֮纽򣬴ͷɻĺITĺоƬٺ٣еˣ
κϲҡҡͷɳⷬͺðֻҾһ̫ܸоеڹҷί֮ϣǵĻ
κΣҾʵⲢìܣǴҵίδҪôҵֻǷĹܹܰӽ裬ܹƶȽ裬ܹ֯ϣܵҪָͼලǵķչ˼·ôκ͹巢չĴһǺ͹ҷίȫкֵܶȶֵ̽ĵطһϻҲ
ɳµһһκϲԹӶеӦӲϾˣҪ͹ҷίϻƣһδʽƳĻѾ뵽ôԶܲ˵һеԶˡ
һֱɳ뿪֮һκϲûȫιζ
ɳᷨǴҵίĹְȻֻһǹܾҪˡ
ھҵ͹дҵνһǱѰر漰ҵչ״ǰҪ൱ѧϽķУЩдҵķչӪ
˵ڻж̰ȱݺͲ㣬ָͨЩдҵľӪɳ˵ͨʱķʽʵֽ룬ⶼҪзܿѧ

ɳ֪Լһ۵κϲκϲ칫һǿһСʱѾúܶ˲Ŀˡ
ڳﱸôʮˣһ𲽽׶ΣвδʽڵλʮǲԻӢĽɫκϲһ˵쵼רһְһ̸һСʱ˵ˡ
Щ˶ʶɳĸݣĿеطҵĸˮ̫أܻһ˰ٵȻʮ겻Ҳܾˣ벿ίߣʮȻ˲ĿҲ̫ˡ
κϲûȷĹְ𣬸ɳĸоԼƺκϲһ֣ţ˵֮һ
κϲ֣һǸӽ֯裬Ǵ鲿Ǳ߹ˣһǸִҵƶȵĽͼල²Ǳ߹ġ
ԼƺͳһײĲ֮ܶһѧϰ˽⣬Ϥ˶֣ΨԼǳէһ棬ԼʱҪκϲѯ߽κϲʱ԰ţҲһֽɫɡ
˵ʵһֽɫͦʺԼҪԼ뵽湤ȥûȤ
ڵҵίδĹί֮ǰĲ𻹺ܴ󣬻ҪüƣɳԼҲйԼһ
ҵίİ칫صʱڰŸһ¥˵ԭĳѾóĲί¥ȻóȻóˣʵȻڰ칫ֻ˲٣һЩ˱ˣһЩ뿪ˣ12Ĵ¥Ե࣬ڳеҵί¥߲㡣
Ϊ칫ҿкܶ࣬ɳְĸɲҲֵһ䣬609ûκαƱʶֻǾκϲİ칫ҲԶ
ɳص칫ʱ˸ڼ칫ʱͬע⣬ҲʶһЩʲôû̫⡣
Լǲһ·ˣҲǶʱĹһʱ䣬ܹԵϼѵȻǺ£ż۵˼໥ĦǾûжˣûôྫ˼ʲô칫Ρ
κϲЩҲһͻ䵽ԼϣɳĥţڴҵίְʱʵʵöһΪٳЩصҵ͹ؼķչ飬Ҳֵˡ


ʮ ͬǶȣͬ
ĿǰҵίﱸĹ򣬻ϾǰָչΪλûйƣԻκϲָһ˸Ȼָ˭帺һЩϣϾγһСչ
ǰڵĹ˽ռϣȻǸĿҪ󣬽زŵλҵһЩ;ʼƶصḶ́Ȼɣϸϸ͡
⿴ܼ򵥣ʵҪϸϾⶫóҪʺÿһҴ͹ģ˵֮ĺ׼ҪҵܰչӪ
ָ㿪Сˣſڴɳ̧ͷһʮͷӺЦվſڡ
Ӵ̸磬ǹί߱ȽϤһλͬ£ԭڹҾóίҲǽ
Ϊ߻δʽƳйԱʱƻԭλȻɳһϹҶȷ빤ίġ
ɶСǺġԷϺܸȤɫɳЦЦҪ˵ǹίһ֮ڹְϵһЩ죬ΪκξùǶԵ̫շӦûһЩϸݣΪԭڵطϺҵ϶ɹҵ
Цݸ׺ͣĴָκοǺѵרź̽ⷽĹģһܻκθ߿򵥣ˣӼŲһϼ沢ӺʡҪѳӼŴΪǹڵһǿҵǹҾóίǼҷչٶȶûǳӼô졣
̸磬һôɳ£ѱˮŵҾóίѡҲģǷűѡߴԵģʵƶЩҵҪ϶ǿģǳӼҲܺϾҪƳʯʯȣкվһϰˡ
ܺкͱȼҲˡЦЦǳسһʡд۹˾̫ʯʯԲʡղǾ͵ʯôʯͺʯһּң
ǹҾóίģһ鹤ϤҲ˵˵ϡ
ڰɣôҲǹͷûУɳЦˣ̸Ҳ֪ǳӼڹմ򿪾棬ԤƽԭнϴҲʯǱߴ˺Э飬Ҳܣ϶ҪϴͨسôǵĿ귶Χ϶Ҫȶδʯʯǰ
ǵĶѾسشˣƽԭɽǶ㣬ôȻܶ˲ˡѵ
濪չҵ񣬶Ǻ͵طϺ˵˲ˣôܲҪչҪȥ˭ɫɣ˵ˣ̸Ҳ˵ǳӼҪǿҲͺʡίʡչôǿ
ɳĻµ˵Цҡҡͷ˼ҿ϶ģǺΪ֮ɡ
֪лл˲̸磬ҪǹҾóίյվȨɳΪȻĵ
֪ˣһϸһɳ
֮е飬ǳ̫ѿҲطġɳҡͷԭִеú˳ΪͰطҵ棬ǼٽһЩĪеɣºѷڵġ
ɳϬޱȵĻ̵ñЩ⣬һʱ侹Ȼ֪λشźá
̸磬飬ҽûǶһвźãҪƫƫţ½ۡɳһܸӵ⣬ҲǷǴ˼˵Ͳ⣬δԽWTOµԴҵʯͺʯһ죬¢ϷʽֻήľڹԴҵķչ׳󡣡
ҿûô»ܸԤ־ߡϽҡͷֻһЩˣδ᲻ˣ˵
ΪӦӼֻܼӴķչȣҲǹƽȹ¾Ǻ飬ҪԤʹѹǹҪгϵͳһЦˡɳĵһϣҪһЩලһЩҵĹƶһͷԣԣȨԴںη
Ŀһֻֻϣ˼д
Ȼ֪ɳͷģ̸ϵĶԼһЩɳһЩýϵ¹ƲѾ˽⵽ˡ
дʱ϶дɳûзϣ˵ˣҾôĴҵίҲӦĳЩΪǵЩҵչһЩ淶׳չҲӦԽߣӦٽ蹫ȨʵǶһְԱ֣ԼƬ϶ȱҲ֪δ߳ȥԹʾͷľǸǺã
̱ĻòЩ̣ⲻ顣
ЩͷΪԼ϶뾡һа취ƶֵķչӼŵķչͷ̫ˣҺ͵ط˵һҲ̫̫˺ˣƷչȥӼųҪչΪʯ͡ʯȼľͷһܶ䷢չʲôֶǾͲҪˡ
ӼҲǹ󣬶ұ󲻵кʡͬʱ£˸ʡطһ湲ͬ壬ʯʯѾһԷˣҪѹƶԷûôˣֻһսⲻĲġ׺Э
˵һ뿪ˣɳǺܸлԷѡ
ȻҲԵ޹ʵİԷԼ϶Ҳ⡣
ڻɳҪôԷʾԼҪôԼԭĲЩ֮£ⶼҪ
ҪǽƺͷʩѹҾóίĶǰˣӡǰӦ2001֮ҾóίŻǿջۼվȨޣǸʱҲ˵طϵǿֵòɿ
Ϊ˷δȻЩ黹Ҫж΢ŽȰҲռƸߵˡ
뵽ɳ绰ӹ˵绰ԼϢݸ˶Է
ɳӹҲӦ˷ҲûʶͷһǷ治һеҪһ飬ĺΣա
ɳӹ꾯˲٣˵һ⣬ɳҲʶӹ꿪ʼ飬߲ŷ
ӹҲ˳ʼ˴ҵίߵ˽δίĹָȡһʲôģʽɳʱûش
һж֮УվҪˮ棬ӹҲڿδʡǲҲ«ưƻʡҵأ


ʮһ ͷ
ҲôĹš
ڳﱸɳܵعķ
Ͱֻһ棬ĻǹԣһΪܵĹһŷΧȻ³ΪµĹ滮ȷĿ꣬ȻһжΪ·ʽƣһѾȷ󣬲ɳ˵·Լ¶Ѿ뿪ҵίغˡ
ʡίǱҲûʽȷϹҶãֻ˵£ʵ׿ڹҼίϹҶ£ͬһ𵽲ģ¾ͻغˡ
ྩǵı仯죬زʽྩǣ׵ľׯ顣
ɳʱϢʱزġ
һ¥ʽ¥һԺӣˣС¥Ժ˳زྩֹ˾
ɫƺʵϢȻǴŽһǣСԺԵø֣ſں˵ͣ߰ྩգҲкա
̤СԺƷһѾõϢӭ˳
ɳܣˣ˵ˣĳ鲻ʱһЩսһߵְǣ
Ʒκʱַ浫Īζܹʱ׽ʹĦԻ飬˵ʽصҲرʺ෿زص֮һ
ҵĹǵİţɶɳ˫СԺﻷһȦǲС˵
ʱֻһһӣǻʰ׼δǱ߾ҪΪྩֹ˾ܲƷܵ˲˵ˣһλྩֹ˾ĸܣͬñҵģ߲ҴʡǷģ˵Ǯһֱ˵Ҫƴֻö۾ˡ
Ŷɳ´һò˲ʮӣȵǲףԭڳǷţ
ţԭϴ꣬94ĳǷţȺڹ滮͹̲ɹ׼ι滮񲻱ĿȴǾעɳ
ǮܻʶˣȲǽȵǰϹǰ˵㣬ྩδгزڣҪྩ򣬵ׯĿǵһڣʧ㣬ûģɳֱӵ
СԼ࣬ллɳܺ͹ԼܵΣֻҪмŵ֧֣һ̣
ţл֧֣ķֻ֧ɳЦ
ķ涼ҪƷҲʽؼģྩߣׯǹҼÿǾ˵һׯüеҪƼ԰йشƼ԰Ҿһᡣ
ƷϢͨò˵һȷЩѹֶԽྩôȤ
ŶϢͨϹɳͷҲ˵ˣׯüܽҪصйشƼ԰һԶ滮زǺ£ǲܺ
ɳܣ⻰͹ˣ֪ǻҪׯߵƷСΪŷչׯܿͻǹ۲°¹ԷӦׯߵһTownhouseĿԤӦûܻӭһܻžӵĿܴ׼ЧҲһƬ룬
Ʒɳңһ͵ׯʾͼѾɫͼʶһĿȻ
ϹǶܺáɳųزྩ˾Ĺ滮棬һ߿һߵͷķԣ֮ǰѾ۹ˣβϹǵز˾Լ⣬ŶӿԿ⸱ӣΪģǿ˳ǵܰŽѵģҾΪָģҵ棬Ҳʡ
ɳĻùƷڵﶼǷ´룬¾ϱְָֻ߲֣ţŪ±ҲǣҲǡ
ɳȻҲߵŵ֪ƣȴԷزĿι滮βǴˣȻȥͼרҵ齻רҵȥĹ
ллɳܹģû㱨ǻҪ㱨ׯ飬ǾõܶסլһƣܻӭǾǵĵһ¥̳ԷҲ׼һ·ߵһģʽͬ򣬡ƷǶصģȻû㱨Ҫ㱨
أׯһ飬ǻôɳزҵĴܿҪˣƷҰĲ϶ڴˡ
е뷨ҲЩģļ˵̰ãθ̫Գţٺ٣Ʒ֡
˵ɣҾϹͺôһϹɣɳȤ
ɳܣҪôʣҾֱ˵˰Ҿྩʱδ߶˵ز϶߻ྩﶼϷˮжɽ·ܺ϶Σ
Ʒһ˵һ߹עɳ仯ɳӴأоɳȻԷزҵľϸڲ̫˽⣬Ƕҵĳƿȴرȷֳ֧زʡزĿ뾩ùƷɳĴΪ̾뿴ɳ۹⡣
ֻɽܺӾ㹻ˡ
ɳûı£ɽܺǱߵĸ߶˱Ⱥɳŵģǣס߷Ǹ󣬶Щ˸ԣȺܲº׬һô붼ܡ
Ȼۿô׬ྩһϴ£˭ԿҲþò˼
˭Ը˷֮ãϼ̻꣬ᷢǵʽתʧͷǷȣ治и¶ܱͶһȥöࡣ
ȥɣҪķ֧֣ӼŶȫ֧֣ɳûٷϻֻҪˣͷˣ˵ŵùƷŶӣ֪˵Դʽ⣬ʽ⣬߲˵ǱߣһȥӶܣǺȣҪЭعϵҲǺʡǶ֧֡
ɳܣⷬǾûɶ˵ģΨҵرˡƷһԼߵˣŶӶí˾Ҫྩ򿪾棬֪ǲܺͳǿȱطҲһܽЩʱ̤ʵͿŵǿΪԼһƬصģǵŶӺܶ඼ԺҵѬնḻľͼǰհһǻʵж֤
ܺãϹֻһҪǾ£ܵǳһ֪ܹ˾ѹǲӻ߳⣬Ӱ˳زӣֱӺ˵׷ǵľΣ׷ǵκ֯Σ
ɳ磬ǹؼ


ʮ ḻ
һзɵྩʱɳྩ˹״̬ʼ˰ٵͶ뵽˴ҵίְķֹϸоȥˡ
ҵίպĹίְΧĸ֣ۼȨʱ򣬶ϣԼȨģǻԼԼ
Դҵίﱸ˵̫Ҹˡ
˼֮κϲջȷɳĹодҵоսԲֺͽṹ֮ĹϵƶдҵչоսԲּܹչ
Ҳɳġ
оϸԹдҵ쵼֯쵼ӽ裬ʵдҵƽִҵƶȵִҲһҪϸαֵֵʵָ꿼ϵƶƶԼʵͼලӪԤ͹ʱսɡ
ЩɳģеȥоϸȻһһίȻȻתΪһ鹤Χȥ
ԼҪоϸһ鷳Ϊûȷһ鹤ģһֱɳκϲֹ̽أڳﱸڲҲо֮󱨾Ժ칫һ鹤öɳżԽزŽоϸ
ɳڸһˣκϲȷɳʱһЩ顣
һλΪɳ̫ᣬȱί飬Ϊһ˵չʣɲ𣬵κϲɳ𣬲Э⻹ĸͬ־롣
һɳͲרŽ˹ͨû̫ţȻҪ˵ĺ޸ңɳǾֻܸ߿ҵˣԼһʮ겻ļһ쵼һ󲿷ֶԼ󣬶ҶԲίĸɲȷеΡ
ȻﱸѾˣɳȻȥģƴʲôǸճĳЩȻֻЩİǻ·Ƕġ
ҪҵĵϸȻں͹ҷίҾóίҿίƹίЩŽνЭҪδصҵؼĲҵչȷҵҵ֮ĹϵγһԹϵ
ľЩռоһסྩ꣬ɳϾϹҶ̫ڰ칫ҽӴǣԸɴ˼ٵྩꡣ
ĹΪڴǰڵĳﱸ׶Σܶ๤Ǵ㿪ʼҪŵĺܶùתΪԼģµɳ򵥵Ľ䣬֪˵ԷҲδףҲһȤ⣺һдӣջķ᣿
ɣǻǽһЩ磬ָһ磬ÿһζûܰպõʱƣд˷ܣ̸¶ĻͶձгջķᣬѾ
˵ʲôɳ𿧷ȱ΢Цһڣǻԥʲô
㣬ûȷЩԥӦ֪̹Ȼۡ
۱ңУǹУ
ɳҲ֪ȻУЩмǿ϶۴ʱȻ۽ܾһʮӣɫ½治ȫ֧֣ǰٷ֮ٵ飬Ǵ½ֵ֧ж󣬹ǺܶҪ˼⡣
ҪĻ϶ҪԵúɣȻǼպгϵɨѽһڲ֮ˣ֮սҲǽ¶ˣҲһˡ
ڻк͹˫ͷעζʧ֣ƽ
ǻһɳĵĿѾΪДһĴڣԶľƱ仯͹ʵ׼жϣֱͶأҲǰһֱܻɳʵݡ
ʼΪɳڴ½ڸ߲йעһ飬ϢͨǷ־ƵķչѾǵΪɳӦñ˾һӣֻɵ
ǿһҵԴнڷѴﵽô׼жϣǶɳҲ־η
ɳʵںСǮ˹ʳʵڲֵһᣬͶı߶Ӱ첻֣ҵòҪȥΪ˭޷Ԥϴ½̬ȻжôǿӲţ˹Ǻǿй㴢̫󣬶ҹгģԣһ½ȫ֧˹ֲ˺ã˵޴˱ҪǻȤһ¬гɡ
¬΢ЩԾɳᵽ¬Ļ⣬ǵѶԶ˹ǱİԲԸȥԲϤгɳרᵽһ㣬϶ζо޴ͼЩĶ
òϤĻôһʱɫѡǲϤ׶غŦԼҵһϤģǩЭ飬һսۣջܷมɳЦͬһͷ꣬ҲԼУȻϣԷһ޶ë
ŶôģǸҲɳ̬ôıҲ๷ȻԸŹһᣬһȥ֮Ͼͷ׶أǱ˶ո˵ľ²˻Ȥġ
δǶ˵ľ²ˣҲȫëɳЦ˵Ĵ󵨺ȫʳǶúһΣ˵͸˵ΥԼΥԼô
뿪ˣ˼ⳡսϣȻǰѾȫʤһְȤҪкǰϵϣѸٶ
ྩܴãֻʣɳޱȡ
£¾ˣɲңҲôꡣɳͷҲįزˣû¶ȥָ㽭ɽһܼ֤ܲһʷ
оྩزгܿãŪҶеԾԾˡһɳ
ûҪԼҵˣⱲǮ׬ġɳҡͷһǵѵ濡Ƕˣǻ༸⣿
Ǯô˵أҪʱܾҪʱ־öˡ˵һ໥ìܵĻˣ˵ǶԵģ̰ãҲһʱѪˣ㣬ҾͦܳסеӽǮĸо
ûô¸߰˭Ҳܲʳ˼ֻ̻ڣȷܶʱò̫ࡣɳ̯̯֣˵ĵλ̬仯ܶͲ˵ˡ
ŵù㣬Ҫ׷Ƿ棬ͲˡͻȻʲôˣԭ̨ǣӡô
̨ǣɳһôˣ
ڻˣ̸һҲ֪ûί鳤оίˣضȥгˡüͷ˵ҵྩǲ㣬˵ЩҪ㣬˼ӣҸ仰ܵȼҲᵽྩʱҪݷ㡣
ҪݷңɳЩ֣ϵҪݷԼҲôͻأȴоһЩһ
ţû˵ʲô飬Ҹо飬ǵԶٷô򵥡۲컹Ǻϸ£Ҳɳĺ档
֪ˡȻ֪ԷͼɳҲ⡣


ʮ ̽
ʱúܿ죬һξǿһ¹ȥˣɳ˵ʱžζŹʵ
֮һѸٽ˷ֹ
˸ҵίҪϽĴҵĻռⱾлϵģҪɳͲȷģҪҵؼͺķȷĿ꣬һЩδ߷ΧڵģôпܻſȫλڻûģһƬհ׵ģôҪ취ƶ֮صĴ͹Ҫַͨʽ롣
׵ɸѡĹͬʱҪȷ͹ӦҪռͽ벢ռλɳԼԸץһ鹤
ҪԽӹҷίҾóίԼҿί͹ƹίҪδչսġ
ԺչоǱϵˣǶλЩİһЩ뷨͹۵Ҳú⣬ֻǻﻰеԽˣΪǸ߲ȷһָֻš
̤칫̲סʼɧЩˣԼɣ˼Ҹ˲ԣ˵ЩỰ̫û˼
ˣ̬ȣ㻹ʲôɳѲ豭ݸԷܱȹҷίǱߺðɣ˼̬ȿ飬ʵϸͲǣǿǺܶ˶Ǵ鲿²Ǳ߹ģȻǹίǿ϶ǹ˹ܸɲ֯ģʲôʱֵҪԾҵķչˣⲻҪǵķôڶûиһ׼ŶκרźǱ쵼˵绰ϵ˵Ҫоһ¿Ǹ岿Խӣܸػ˵Ч̬ȣǵƵʱ򶼱
žǵĹɫɣҲ̾Ϣֹܶ๤˭ûһȷƺ˭Թܣ˭ùܣʵĸŵλʱûȷȨ𻮷ˣϵϵԽӺЭķʽ˵ֻһʱԵĲԣЧòãսΣһԱ֮
ˮ˭ܲãβˣȻҲʱ仯չкܴϵתȥʮ꣬뵽޴ı仯ô޴ı仯ϴµ⣬ֻͨϵĸĸð⣬ֻϣоͽЩʱǰհһЩҪϦģŪ±ʴӰˡ
ţˮʶúá˼ϻǱ߽չ㲻϶ҪȦһЩҪҵҶûʲô壬ԴڡЩûʲô˵ģһЩȽϿģͱȽˡ
ţ֪һ϶ֵ֣̽ӦԵķʽϹҲ顣ɳϵһ㣬˵һ˵
磬߶װ졢˲ϡоƬϢҵЩͱȽѶˣһΧܴ󣬶ʺ˽ӪҵЩֳ˲ǿľӦǵľԼƣЩҵ򣬹ҵƣֻͻϢҵ˽ӪҵΪĻƸʹˮҵⷽԵЩ׾ˣһϣ
ò˵Ķͷж൱ģɳֹ̽زҵ߶װͼ˲ϲҵһδйҵĻʯǷȱˣôһжΪޱ֮ľԴ֮ˮķΧ̫ˡ
еĿԺзϾкصʵҪзתΪʵôǺ͹ҵǲһʺ˽Ӫҵ
͹ҵһףƺƶʮԣʺո˽ӪҵӦͻƣŵȱһ࣬رǸʲôķʽⶼҪֺ֣̽Уҵ͹ʱǷԼȥΪƼʹ߻
ϢҵϣɳҲᵽˣδϢҵǳؼϢҵǹģֻڼزҵ㷺֪ʶòҵ
ɳϢҵӦùΪҵ֮ĵĲҵܸȤΪֹ̽ãȻȫͬɳĹ۵㣬ΪɳһЩ̫ģĻǹڵҵС
ҲһǰհԵĸɳҲǶǣΪᷢչҲĲҵĹγɡ
磬Щ²ڰ칫ﻨϼʱܽģֻһЩ˼·뷨˳ҲһЩԼĽ飬Ϊ漰ҵķչǴҵίֻܴӴҵίϽΧ⣬һ£ţǲǿ԰Ѵҵ͹ʱʺ̬ҵЩĺҲоأҾǿԵġ
ɳĻЩƣЩԺ
ܲ˵һٸӡ̲סʵ
ҾٸӰɡоƬҵ߱ԲϵͳΪϸ࣬˭֪Ϣҵʹϵʯ֮֮ܲڱУԵȴŷһϾƣƽ⣿ɳʵ
˶Է˼ͷ˼ˣҵԹǣͷͶ޴󣬵ЧȴδغãҲһЩã
ԣЩǴʵҺгϵϸֲҵֽϣϷͶʵķʹϵʮǹȴ˼ģδϢҵķչỹ᲻ӿ֣ǰûץסǺ߸ץסɳŵȻҪǹһѧ鲻ͬ÷չ̶Ȳ̫ͬܣҲһЩԽģ¼µĵģʽ
ɳĻòУн͹ͶѾڽⷽĳô
ԶԶ˵ʵԶ̸Ϻáɳ¶һĨЦͶʱһרΪӯΪߵҵڣĿ۽ڽںԴʩЩ鲻˵УԾ÷չȷкôȴȱսԴֹۺʶ˵ʶĹܷգΪ˵ĸ߶սԲҵպܴǲԸе㲻Ըе˭е˽Ӫʱܲܿйȱһʱɣ˽Ӫʱ׳гģʽ˽ӪýЩ飬Ҫʱգ
˼ǹҵӦвӯΪĿĶԷսԲҵΪĿĵҵʵ
뷨ɣӯΪĿģҵô棿Ҳһ⣬Ǵҵίôˣܼ֣⻹ҪѰһƽ㣬ǿȷӯΪҪĿ꣬ҪƶȷսԲҵ͹ؼͻƷչΪҪĿֻ꣬־Ļһ⣬ֻ̽оҲһ˵㡣ɳ̾һ


ʮĽ ֻ
ɳͲ˵һȫµĿ飬ҪԤжϻһ⣬ȻҪݴҵίĹϽΧԼЩҵʵδĽҪܽγһֹƶȣָ͹淶ҵⷽҵƽ
Ҳɳ˼·ȣԼǺ뵽ôԶ⣬ǱԼֻ˼⣬һֱɳ˼·ȥǣʶӦиߴԵȥͻƺʹ¡
Ҳѹɳܱ߲쵼أϹҶҪŵʺϵﱸⲢ
⣬ɳͲҲ֣óһ
صҵؼ򣬺ĲҵֺдҵƶչͬʱһЩ˵ģڻڶ̰Ƿȱ׶εĲҵֲָ
ɳ˿ԿԻһЩ˽ӪҵֹͨɵķʽγɻҵҲԿǽԺеļרҵʽ룬ʵֲѧкһ塣
һķԽκϲκϲ˺ü飬һֱûһȷ˵

ʱɳҲڷĥ¶һ͸һ𺳡
绰ʱҲյκϲȥ㱨͹ҷίǱߵĶԽһЩɹǱ̬ʼղ
Ҳ⣬ҵίЩԽȨĸо˵㻹ûйأôǴǱ߶ôԵôҵǱ߶ôɢ
ɳ˵ɹܲôԶԼĹҪɣպֲġ
ûȤ߹ְضְ
ɳһʱûӦгضְʲô˼
ʲô˼ǵضְһѡĵҾڲί߹ְ˷ѣʼҪϵʵʣ߸ɹسǺǱȽϺõģ㿴ضҽ㵽ضȥúüʶʶ÷ˮ𣬵ضܲҲҸһصԵ㣬ָֻʼĿڲҵƶϼЧУҹѶȿ±Ͷʶѡ
ɳЦǣϼôҸɵΣԼܲУԼҲе׶ȥضְе⣬Ҳڴҵίְʲôʱȥ˵ҰѺˣǲе̫Զˣ
ôҲְʡȥéһǺʡضٵǺܰضһѵǲ᲻ܣ˵飬Ҳ˵ô㵽ضҲһԹְһһضҲԼ˳ӼŵĹضҲǳӼŵҪҵ
һ磬żɽֱ̹ʵıԼͼҪ˵¶ǺйϵǳӼֹ˶úҵͷúҵĿضطϵGDPӰܴͬҲضͶҵܴѹ˵ģҪ˵Ҳǡס
ǣ˵еˣҾһܾԣǸʱһֻܾİĶʡܣôͣɳ֣ȻҲҵĹ۵㣬δӦһú̿гʣڣúҲصʱĿֻԼν鷳ҵҪҵӯǶ⣬ǲֹĿ෴δǻһúҵĲģܱĸͬʱδҲú̿ҵƣҵ
ϲֻҪɳƵضȥԼû뵽һȻԼôһϢǺң°ɣ
ǣʶôãڵôɳЦЦʵʵ˵Ŀǰȷú̿ҵʱδúܹ̿ʣľͻľúµʣΪ2001Ժ־ῪʼŤת
2002Ժ󣬹ƻӭһȫԵú̿гȱ棬ҵú̿ĿԷ2000ǰУҿһλģŵδʮĿͬʱúԼúƵظߺܲҵĿҾܻһƣضҲȷҵơ
ĬĬͷ֮ྩɳһ˼Ҫɳ£ԭм
һɳ̨ݵıĿãȻᣬʺƽҵͷչϵȷǺһף鶼޲ڣʵս˲ĿǰضҪġ
ڶɳôҲмԨԴҲ֪֪ף죬ɳԸҲ˽⡣
ɳԲҵƵжϸܼɳԶúҵĿʱ⵽Ĺڦڸرǳʡú̿ҵһ˶伫Ϊ⣬պӹͦɳܿãɳĺѹˡ
ڲŹȥʱ䣬ھѾһЩ΢仯ǽڷ籩һһӡᡢǡɱȹ⵽պ޾Ƴֳһߵľ档
Ȼйľòͬңȫһ廯ĸսγɣպͶǾƶܵ˼йҪȻܣֻ˵ܵӰϲˡ
ΪˣھԷŻܴӰ죬úͷѾֹͣǻ׶ΣҺпҪͷ£Ϊú̿гѾйʣͷ
Ϊʡú̿һегȻԴ˼ΪģһѾտڲ̸£ߵúҵĿĲǴݺѪ̡
һ°ú̿гʣúµγɣĿɣָΣ
ѵɼѹ
ɾĳЦˣɲѹԭвܶҪƣ½ǵĲ
ú̿ҵضе֧ҵһúĸֶڸ޷ı䣬ҲΪĵģʡίڰԼȥضгʵҲأϣԼܹ嵽ʱ𲽸ıضּĲҵ֡
Զںĸ̸жרᵽһ㣬ҪҪǰհԵ˼άҪͻƣҪһһصĵʧΪűѹ
֪ʵʡίʡԼһ飬أδԼǰ;ͻһƬֲ⣬ǾͲ˵ˡ
ضһһϦγɣʷԭҲǰε쵼ûӻ߸ûдӳԶǵУѹԼϣԼ޿ɱܣֻӭѶϣҲеȥʡίʡҪɳܲԼǹƥȥŶԡ


ʮ ׼
ҲϻھﶥҲǰʱ䣬ʹéٹ֮ǰͻغû׼߰¼ҲпܣûȤضֱ˵
ضݣҪսԵö࣬Ȼ˵ú̿ԴͣضأúضǴũҵأչƽ⣬ʡҼƶأоռĸҲϣܾ췢չϰƶ⣬
ǣң治ûش𡣡ɳһ£Դǡ
ضһе˼ѡ
ضԼҸгͼҪץʣ⵹ҲԼθڣֹԼųӼŵĸܣеìˡ
˵ûֹεʵضֹμְģʽġ
ʯ͸ܹгʯ͵Ķ³ίǣúҵܼضигйθʡ֮ǰԳʯ͹ֵίǡֳʯ޹˾³ܾίǣȻθʡġ
ԼвͬЩμεĴеƽζڵط幤ܶʱЭطҵ֮Ĺϵﻰ˼Ȼˣǿ϶ҪԼҪͶʹõġ
ǵʱԼڼߵĹҪΪҵˣλͬôʡӦô
ҪԼ߶Ҫܾ幤Լеδ̫ˡ
ʲôûش˵Ѿ⣬ҲҪȰɳ˵
ŶԷҲҪһҵģҵ岻1ܵЩȥִһʡʡôɣǸɵҪµطһǶѣҪȥҲȥһЩƫԶУض߰ԭط
ڵطϸɣֻҪõóɼɳѾϱ߹ϺŵɲҪλס
ǣҲڳӼŵĹҲأӶһһЩſģδʵҵɳĻͷϣ㲻ø˵ڳӼڵķֹ˽սԽ˺ˣ͸𳤴ʵҵæƸٵܾǸԼô˵ˣӼҪʲô˵Ҫȥ֣̬ȫ֧֣ô
ɳſڽ࣬һʱֻܿЦǣҾôô˼ʡǱ߿Ҳ
ҵ¶ȥֻҪͷҾȥ죡ն
һ仰ңʲôҶӦֻҪߣȥƽ
˵ݶϣɳԼҪװģ¾еαˣ˵ôԼҲмֶµģ켯ŹȨƣԼҲҪ顣
ðɣǣ˵ˣһ˵ʲôɳֻ̯̯֣Ҫʡģûӡ
ˣȴһ¶ɳ
ԻغɳûаּɣִϣԼھеģһɳ
ĺôܶ࣬ӹ˵ɳҲԼҪκϲԼ̬ȣⲻ¡
˱ˣھп϶ҪƴƴŬǶɳ˵ȴĲһò˵ˡ
ɳԼ˼Ҫʵʵڵ飬ڴҵίߣҲЩ飬ǸĻһЩġ
ܲܽ⣬ܲ䵽ʵĳһģԼһǣͷߣεããԼλãҲһܴ֮ﵽģ⻹Ҫͼߺʱķչżó
ضͲһˡ
ֳļ̬һʵԼ̬Ҳ˺ܶ࣬Ҿ֪Ȼֻгʡίʡͼ϶ǵгô򵥣Ӧúܿͻǡ
ֳ̬Ҳ˵һ㣬һгǲȻǰίںεأֲִ֪֮ˡ
һίΪԮ˺ܵģɳҲⲻףһ
Լһ£ԼǵίǣԼȥԼһӾͬˣҲΪضһİĵطԼȥضҪϤҪıһԲŻⷬԥӱ˵ԼǺصطȥɵġ
ͨһ㣬ɳҲûôˣλıڴҵίһ죬϶ᾡԼŬɺÿһ˵ͨʡίǱ߹ҪԼŵضȥθгҲûʲô˵ġ

ŹƽɳĹҲڽ״̬£κϲİŵĹһĴֿܺϸ׼ҲڽΡ
κΣҺͲͬ־һһڵĳоһŵ뷨ϸҲ͹ҷίҾóίҿί͹ƹίֱԽϵˣȻһЩֹϵķ磬Ҿⶼ󡣡ɳͲĻ㱨Ƕδ漰չǰ˵һЩصҵؼҲγ˴һµصһб棬һ
κϲӹɳı棬ͷһѸһʵ˼ίѾǻ̹ˣͬǵĹ۵㣿
ǵǿ϶ͬģھҵϿ϶вͬ߶豸ҵȽϴΪ̫խΪ̫Ƿûص㣬Ҳôྫ㵽ﲻԤЧ˵Ĳϲҵ־ЩڿأΪܶϲҵ𲽽׶ΣжδǷﵽνĹؼͺĲҵ׼ЩҲһоͬ죬ȰѴ׼ȷ
κϲһʱû˵óݵ鱨滹ǻһЩ˼ģҲкܶרҵʿ֧֣ǽĿǰҵίһҪĴ漰Ĳҵֻںܶϸֲҵϣȴͬ
С̣ݶȷҪ濴һţᵽͬȶܴ׼Ȼо磬ҵһкϵ㡣κϲ±棬˷ϵ۾Ҳü˼
ȰѶЩҵηַ֧չһЩóĿǰϽҵ֧֣ȱģֲָ⣬һᵽĲȡģʽһϣСںúĥһ£׳㱨һ㣬ѾָʾزźҵҲҪоţн͹Ͷǲǿⷽ淢ãԲ齨һЩͬʽĲҵЩҵķչҲһֿԳԵķʽ
һ쵼ܸȤϴεıУרȦʾתίκϲܵ⡣


ʮ ģʽ
κϲ칫ҳɳͲڿһˡ
һʱ˶ѹóһĴҪ⣬ҪʵҪҲ൱
ɳҲһֱ˼ҵίĴʱ䲢񻹸һΪҵί2003ͻĸΪίˣҲ˵һԻǹίǰǰ
ʵϹίĸְְܵĽȫҲǾһ̽׶βģڹί֮Ҳһ˶΢
κζʱ乤Ч⣬еô߰һ׮¶û꣬һ׮ǴĲҪɿܸˣܵõ쵼Ͽɺʶ˵ļ
û취ھôЩˣﶼл޴ţﶼһ˭ǰɵĲˣܲǼһߺ裬ñۻɣɳǾúҾ߻Ҫ͹ҷίǱ߶ϵͨǱ߲ȨȻҵǲҵչʼҪڹ徭Ǳ΢һ£߾͵Ҫϡ
ţҪô˵˼ҹҷίСԺأҵߺͷչ˼գ˼ҵоǽڹԺչĵģһ˶Χ£ôȣ˼㶪ǶҪĥ졣̾һ
νˣǼӴǾ̬Ⱥõˣ߼ҵ˾ҵ˾Ͷʣչ滮˾⼸ǿ¶ҪӴһ£κθֻܣʣĶҪԼȥѪҪóһĶŪҹƿ϶Ҫһ¡
ɳǾνǸɻ͹ҷί˴򽻵Ҳкôһܻ죬պһõϵʱܲŶҲ
׼˹ҷίǱˣУҾóί͹ҿίǱҶ죬Ҵȥܣ߹ҷίֻˡҲоһЩʲôҲף˼ҪغģʱύһЩϵպҲõϡ
лˣ硣ɳҲ֪ԷǿһʲôҲ⣬˾Щڷ˸о̹ȻʵҪ򵥵öࡣ
ʲôһԵ֣οҲѧٶҲ̹ȻҷίԵط˵Ҫǵȷδа
ǰشչƽ⣬˵ûͻʩҪıչⲻ˾ҪЩĿ滮£΢һЩĿҪίأɳͷһξˣҲ֪ʡİžǰ껹££Ҿ͵׼ˣܵҪջĻȥаɡ
ɳ˵ֱ̹ףҲЦ꣬ףίǱ漰˾֣ڲҲܸӣҪȡʵʵڵЧҽ㲻Ҫͳ֮ȥһһҵĵŰݷãҲôʱ䣬ҹԺǱߵļѽ7·ݾҪƣǹĶԽǢ̸ѽһ˾һ˾̸ֵԽϵҲʾǵأЧܻһЩ
ˣǾ仰л硣ɳ֪ԷҲһƬѣίǰ˶۸ڶģ֮˵ۣͬˣԺѾʽˣܿҵίҪʽƳ£ֻҪԼ߰㣬ίǱҲ᲻ɮ濴棬໥֧ҲǱġ
ȻҪӮ˼ҵĶǿ϶ҲҪóһʵ˼ҾĹ۵㿴ȷڹƽҪ˫棬ĺܳá

һΪĲҪءɳǰɳ֣ݺݵڶԷģôڴҵίǱߵĸоΣԺǶùǱ߹ˡ
˵ЦˣȲ˵һﱸ飬ǹƿչˣĿǰҵίģʽҪԶ԰ӳԱͶ齨Լ쵼ΪҵҪոҵʵƶҵίճҵǲʵġɳŴҵίְ
ô򵥰ɣ΢΢ͷܾôҵίһɻΪһ廯ĹǰκΣҲ̸̸Ҳ̸㣬κζܿãΪ˼·㣬˼άȸѣһЩ漰ƶȽ跽ݽ㣬Ҫ漰صҵ͹ؼĲҵ滮ͽ⣬Ҫץסᡣ
ţллܹģҺͬҲһֱռУҲԵϸݣΪ漰ҼƷίҾóίҿί͹ƹίҪһһһԽоͬ죬γһδʮʮ滮Ҫɳǰûκڡ
ҵְЩģںֽֿ׶ֿܷôǷֿҲڶ֮٣ҪľҪְܺͳ˹ϵֿһܵɷԼҪóɷֵľ̨ͬҵҪڷչƼԼƣֲԼƣ
յĻɳϣˣܣоľǹ˽֮ĹϵǷǴ˼˵ĶϵҾʱչңģʽܻսγɣƾõʽһζűҪĹƣֻҪռλҵǹƵһʽ
˼˵ģƺӳʲô
ܣʯһҪʲôҪаɣɳķʡ
ûûʯıвʲôܣһʯʯּöҶҪȫԸıУʯҪıУļʽš
ţȻУôҲζʯĹƱᱻ൱˽Ͷߺ͹Ͷ߳УʵҲһֹɷݶԪı֣ʯǲǹҵȻǣΪҳпعȨΪҲӦѡ񣬲عƳʲôսͶߵҪԣҲԿʿͷǵĹɣҪѧȽ飬òŰɹƱ׬Ǯ෴ʯеĻҾӦܵǵͨҲǹϰĸ￪Ŵľ޴ǹҵκ񡣡
ɳĻȻָȻѾɿ˺ܶ飬緢˱仯ôʯʯγϰͷЩ˷ɳʹɲˣЩνսͶܹҵ֮˵ɳһЦֻ߲˵̫ԼŶӵܣҪôǱġ


ʮ߽ ʯ
ɳ˵ԭʼûбҪȥ׷ʲôսͶ߻νܴḻĺ飬ǶһͷЦ
ôΪҲǽʵԵȵĻ֮ϣǾȡ
ҪԼͷӦԣȻļЩ߹ܾӢ˲ţҪѴѵĹƱЩսͶߣͲˣЩ߹ܾӢһЩȨȨǸֵô
Ȼ˵ѡʱҲܿܳ˴ӣйĿǰľ÷չ̬ƣϾڰ¢ϵλʯʯûɲͶһõĻر
ȻǰҪĸĸЩиٹ̵ĸֱײرǻӷ˸׷ֳ֣һҵ⡣
һʯʯ͹ڡBPһʾͷʲԱ֮ıͻᷢж
ȻɫҲһԭ򣬵ҪƶȷĹ滮Щ⣬þäĿֹۡ
ȻҲ͹¹ٲ˵ĻкܴϵһˣԻ͵ʱҵȻҪݣһ죬ԶԺ󣬺ʲôϵҪôݣҪô֮ܶ޹ˡ
չڵĹҲû˻ȥ׷ǰһεΣǸתλݣֻҪԭߵĴҪ
ɳĻȻЩȻΣѾʯδķչһ˽⣬δĴƣδе֮أļʽ𣬶ԱʻʯΪһԱȫйĿʯ;ͷһʯĿꡣ
Ŀǰ˵ʯԴǿԭ͹ӦԴǰмǶԺҲԵõԵĸƣڳԴϵ־ٽΡ
ԴܹģûʯʯԴҪȳԴǿö࣬նһǿʯͶҪ˱ᣬֻҪֲԭ͹ӦĶ̰壬ʯȫΪһȫߡ
뵽ɳĿԽƣܹɳʯһĹʻҰ˾ڲЩνӢǸǰհԣھϸڷЩ˸óս۹⣬վʯڲɳ
ֻǳŲ֨ɳǲЩ⶯ȴʵȫԷƱʯӺ㣬ϵ걸βҵѾγɣرڹڻûг£˵ʯƽµĸְ֣¢ǿʵ߳ȥԿг֮ȻгǰʮֿãʯϱһΪ
ˣͱˣһܲ˽죿ںʱҾѾˣڵʯָûĵ˵ԶˣûȤʯ
ɳıһͻȻϮˣܣʲô˼
ʲô˼ʯܸչĲܣӼŵȷǾںһ磬ʯ̨Ҫǫ̈࣬иõı֣ô
ʵҪɳɳһôһʱ䣬Ҳ뷨˼·ɳðģʯҲرɳڵʱ
ܣҳ̫ˣҴûҲǸʯҵʯҵϤҪ˵һЩսϵĹ滮̸ֽ˵ľͲˡɳʶȴ
ˣ˭ɶͨղΪȻڳԴҲһɵðãս˺ǰ쵽㱨ᵽ˳ӼŵĳսߵúܳɹҲʯҪѧϰӼСֵܣҿһȥ㱨λܶΪ֮գƾһ㣬㵽ʯֱͦˡ
һɳ˶񣬡ܣҲʵʵ˵ӼǸʱڿƾֵ״̬£ʵĿһѰҵȶϵԴøһᣬҲ֪ھҾһǰڵǣߴãʯһĻƺ걸˲Ŷ֮꣬
ҡͷҲһʯ״ԭְͰ״̬˵ʵҲǺ⣬Σо̫ãµһְ״̬£ܲѹ񳤺ӼŵкȻķɽΪ׵ĵҵó֯ļ룬ͷܽ룬ЩΣҾʯڲУֹ۵ĶУȫеĿʲôҪʵ;ڲ֮ˣȦһǮ´ˣҵӪƣɼ۲񣬹ɶҲҪýͶƱģ㲻Ϊǹпعҵ޶ãľΣˡ
ɳӹһĨĿ⣬û뵽ղŵ£ȻѾʯ⿴ôˡ
˵ʯʼմڶ̰壬ѾּҵʯзֵõʲڲܺƷϾͲʯͣҺܶ඼ڿкڣɳɱҲ½ڵȻݣǴӳԶ̰岻취ֲǾͻΪľͰеһ顣
ںʯͺʯ˼ϣ֮һⶼӭж⣬ȴû뵽õǮҪЩʽõϷӳЧ棬ؼҪġ
ʯ̰Դ⻹йҲһԼʯƿڷָʲʱʯ˾󲿷ֹʲһҲʯˣҪһʱҹҲ֧¯ķʽ˷̫󣬵ҲζȨʯУպʯʯ͵ͻն񣬵ǹԴȴҪڶԷ
Ȼҿ϶ͳһ䣬õĽǹһҵĹй˾ڴҾ
ܣҵ⿴ĺҵǶˡɳЦҲ࣬һǸ۵㣬кҪܱĩãҪĿĺڣҪʽҪĵطϣʯĶ̰ԣôＯʽҪϱߣͼ۵ԵʱǡǡʺϽвչʱ򣬶ǹ˵ԴֻԽԽţǹδʮﵽһ㣬һ̫׼ȷĻ˵κֻҪṩȶԴʲֵչģǽꡣ
ǰʱͼһʮԪÿͰļ¼߼ɳǼµģͬкչһںܶӡۣԴǼ򵥵ͨԴǶйңһȡãֻкô
ʯʯ֮˾޶ʽͬʱӦô󵨳ںʵʱʵĵطǮȷģһϵڣʻŷҶйWTOĻøϲøս֮ʵĿҪǶйԽԽȡǵжԴʩˡ


ʮ˽ ȥ
㻹ǺܿǹҵԴҵ߳ȥս԰ӼߺһʯҲڻı߳ȥʯһ㣬Ҫȥճһ£Ӽչ˹¶˹ͳĿչΣ
Ӧû˳ɣ̸˹ھ״⣬֧֣¶˹ͳڶ˹ǲɻȱҹɶӰҲǱԸ֣ҪǶ˹ֱ仯ڵĹɶҲӰ죬Ը֣Ӧһļϵ飬ҲǼ۸⡣ɳҲܵ˺ѾȥĪ˹ƣJPĦһڳ̸ҹ·һ򣬵ʱҿҲҪȥǱһˡ
̾һ
ӼŵִԶʤڸսֵʯһ̸ܵˡ
˷ּҵʯͺʯڶûȫ漰Ͳʲ໥൱ƽ֮󣬻ǣԴսԵת͵δһҪʲôҪʲô嵽ʮָøʲôڶҪϽекͷó˵ǰ㵢󲻵á
Ϊƶˣʱ̸ܵûгֵǶôʹࡣ
ڳӼʱӹ԰ճȫԬúҵһϲҪԼģ³ͬ۽һϱֳļ͸ɾҲ̾Ϊֹ˵ӼһնһĽͻͽɳĽ³ͬƵִжû
񳤺ӼŵĳսԣȻɳģ˵һսԣ漰ʽڼƣŪþҪȥоȻǸַٵ̸ʽĳ룬˵ĴʩûбҪЩʱǻʧʱ飬΢ЧʵһЩִһҲ͹һˡ
ںԶ鶼൱ľߣİеգӼҲܹѸٶԱ̸ִв飬Ѹپ˶ԽӺ̸УһԹ˹̹ҺͰ˾ʯ͹˾ĿĸоأóӦԲߣղôʱڻܵʿźͰĪƣһٻʤ
ʯͺʯ˵׼ǸڱסˣһӣҲûлˡ
վԼڳӼźܺõİ˾ߺʵʩߵĽɫԺԼߺ󣬳ӼŲδ˶ֹȻ
ڶչ¶˹ͳ̸ǵʱʱв죬û뵽Ҳż£ӼžѾƽʵԵ̸н׶ˡ
Լʯ£ʲô˵⣬óʲôʵʼֵľٴûС
ҲոеͬʱѹɽΪӼѾԼƶҵҡһΪԼִҵߣȻҲΪڳӼŲ߱սʯʵ㿴ķչٶȣһ˱ֳͰ缤飬Ĵ﷢š
һ˴Ŷӵı仯˻һŶӰеҪԱ൱ѵˡ
ô˵Ѿ˵˺ʡίʡҪһƻˣҲЩĽģչƻһɹǲҲҪ͹нף
˱ˣɳǲԸͶԷ̸Щ漰ҵܵģղһ
һʵʾߣӼŶ˵ûܣļƻҲ
˵ˣյĵԣҲϳʲô۶ӣͳӼڹʵԵľܵĻʯֲͣʯ
ܣĿĺŶԣ°¶˹ͳĿҪΪδﺣذԴĿ̽Ȩ㣬ǲŻǩЭ飬°¶˹ͳǳӼҪôҪǽһͳҪôҪǼͳļӹȨһ£չ¶˹ͳģҲǹڼģϾΪ̳ǰĶ˹ʲܹΪȡⲻǼ򵥵ҵʲˣҲһҫԺаɡ
ɳú͸Щضй˵û̫壬ǹ˵˵ȴһĹԱǾ͸һܹһڹڵ֧Լ߲ϿԸзԷĲ
ⷽ濼ܶ˶ϵ̲ס̾Ҿ϶ͼߣ˵˵ô
ȷҲһЩ¶˹ͳǱȽǿˣǳʯչܺ͹ϹɣôҲǿع˹гδﺣԴõֿǳӼҪڳΪһۺԵĿҵôѡǵΪͻƿڣһĿǡ
ɳһ˵һ˼
յ鱨ﺣԴḻͶ˹ԼռҪݶʷҲ̸ڹޣҪۺǣ˹ĿǰȻƻһЩᣬĹʹ䲻ȷֻ̫࣬йʵģҪȡشͻƣֻܼȫλǵǴʯͿ̽ɣȻĿ̽ɵӹӹ߽赽ӹ۶˵˹г͸ΪǺ͹ĿռܴһҺ˺Ҳֹ̽˴ȥĪ˹ƺͰ˹ӴҲûܴ󡣡
ƾʲôΪӼʵĺŷҵĿͷʯͣ˹ʯ;ͷͲУ̲סʵ
û˵ҵͲУֻ˵ǳӼȽ֮£һЩˡɳ΢Цҡͷ
оλ쵼ЩļˣǸܵʯ볤ӼŵĸЧ֮ľ޴࣬Щסˡ
Ҳѹ֣δľ߹Եأھ棬̵ĸУ˭ﲻ˭ס
رҵǰִƵģԱȣ̫ⷴˡ
ܣôģŷҵѾڹˣĹ͹ʵλδŷ˹ĵԵκĽ𳡣Ȼ˹ŷǶһŷԼ԰ʵŷֻܾƺƣйԵεĹؼƽ⣬ͬʱﻹǹҼԴܱܿ׺Ͽս԰ȫйҲ룬ߵԽԽá
ɳĻû⣬֪й룬ΪʲôǳӼŻʺϣ
˹ŷڻûаǴۣʯͣʯӼҲйֱҵطδӼлΪй˾˵ǶԹϰ˵жҪ͵ö࣬ǻͨչ¶˹ͳ˹߽кⲻǼ裬д˼ƻɳЦúţֻҪοհ״վȽţȥ飬ҲĻ档


ʮŽ ӾУ
һЩӦǺɳӹԼ˺˼ݣʣɳȻоλ˺ΪܾרŸսԣջҪɳȥѹء
һ˵һΣںսԷļʶ۹⣬һģţͬ׶εģϱʮģȼ磡Ļдôһ䡣
ܣ̫ˣֻϲ˼öһЩˡɳֻôյǫһ䣬˭ԼǰЩ黹Ǻмأƾһ䣬ǰհ۹ⶼܷӳҲ̫ʧˡ
Ǽ򵥵˼ܴﵽ۹ʶˮ׼˼δ̫ǿˡմȤһ䣬ӳӼ׼ҪﺣذĿ̽עˣ֪ʯͿһֱûзǵĲ֡
ţҲ֪ʵǺܴﺣذԴҲܷḻʯʯʵԿʣʯͲյѾȡ˳ɼôⷽӦøо飬߻ǡ
ɳͻȻ뵽Ǻˣ˵ķǵĿƣǷһʱȴڷƱ仯Ȼء
֪Լȼ֮ȥԴԨԴһܸܲıһʷ
뵽ɳʶҡͷѣҲ֪ıʷй˵Ǻ»ǻ¡
֮£ǵľҪȶö࣬ͶʣҲɿء
ʯ͵ȷںⲽøʯⷽΪʷԵʣԻһı𲽽׶ΣҲϣʯһѡ΢΢ͷеĸֺͻƺΪĳһҪ쵼ı仯õôĸƣҪһ֮ԺĳƶͬʱҪһһȺ־ͬϵĸɲЭŬ
ܣ⿴ô͸ˣɳδ䣬վͽϣһɲȺҲҪһЩͻƺʹµĸɲеʱǡǡҪôһãܴΪ֮һ䡣
ܣҿ̫ˣûô͡ɳϽ֣˵ˣڻڹְһʡ֪ʲôţңҾڳէҲʺ̫Ķʵҵ⣬ʯӴĵλڲ϶вг徢дĸɲЩΪãЧҲҪõöࡣ
֪ǷһֱߣȴãʵЩİ
Ҳ֪ҲȻɳҪ϶вٸãʯȳӼţǸʱԼڳӼſһԶʯУɳ˵ԼҪȶ֮ͼ֮

ʯһҲɳʶʵ쵼ǵķⱳҲźܶκѹ
ʯӴҵյǹƥΣֱûм֮ˣôԼ뷨ƶȹˣûƼˣĸˣЩ׻˭˵ʵ幤УǾûôˡ
ټһλ漰桢Сҵ׷ӣЩγһȶƽл壬޶ȵĵҵĻΪ֮Ŭҵߺ͹ߵ쵼쵼̶ܴͨһϵһ׵ƶȺͷʵ֡
ÿһƶȶѾںԣʱҵչһЩԻὥʧȡ֮ǸֵغںĥʹҵķչǱڲϱҪƶ߲ʴԭп¼
ھʹƾƳ³µĽڵ׶ΣҪƾҲãƳ³Ҳã뵱ȻһԴУҪʵʵ˽ҵ״Եó
պϣԼȥһѣɳھ˵Ӽŵʱ֮Ѿٶȥһҵƾֿû̫Ȥˡ
ûϲͬ飬ϣԼضȥץһҲûж⡣
ܹиսԵĹԼְָλǸոƸΪܷŵŹʣ
ڹҲίߣҲһ˾ְּ˾дϴ£óĹ۵㣬Σ
Լ֮ǰʵѾˣúܺˣڹҲί߹Ҳ˰ˡ
ʱɳЩ޼ˣԼڳӼŸ꣬ڰ¶˹ͳչԼӼﺣذԴƾϾһ˼óӼɳ׳
ô᣿ȸɺĹɽǰ·¡˵úã壬п͵ſϲ仨䣬Ȼһƽġطݻ̩ɳ̩úõϴһԡ
̩ྩģõϢɳȻҪȥݻһ
ʡʵûôᣬֻǺܶôʢеƮƮȻˣһ侲־ҺεºܣЩ쵼˿أɳ͵һ룬ЩãȻˣ֪Լȥ޶ȵʵԼĵı
ɳ֪ԼĻеִ򣬿̩ԼĿⶼôÿˣϽڨڨɲסͷ
ˣƶˡ̩Ҳ֪ɳִ֪磬ҲֻԼִǰŻһһҲǣ䱾ӳⷽٵĽ׶Σȴ߾Ӹλͬ׶ε˸ĪҲֻܱأֳڵάֻĺܷķһ仰ܡ
ʡ֪ҲֻǰôŵÿˣƽʱҪһߣˡɳʰǰķŵָ߹ܡ
гһͶ̩ͷڲܡаԴĿ룬ʡʵ϶ûжԴܶ๤ҪƽǾϵĿʩһ飬벻С
94˰֮ط⵽ܴںܶҪͶҲѹ˵طϣʹõطڹ̶ʲͶʷ½ڵطϾҪչʩҪУ·ٹ·ȻȷĻʩͶʾ޴û֧֣طϸе
ʩ費λͶʱҲγһѭ
ʡڷֹܽһˣɳӡв̩Ƿֹһ鹤Ŷԡ
ţˣҸͽͨһ飬˴Ŀ̩ЦҷίͨҪһݻᵽλడЩĥƤӵ¶һδܵõٻӦ㲻һϣûУˣ񼫣˵ô죿
ɳҲΪ΢䣬ʶĲһ䣺ʡ˵һĿƽԭʡ


ڶʮ ۺԶ׿ʶ
̩һ
Ȼֹһ鹤ģΪƽԭʡʡǻ֣κιֻҪƽԭʡľ÷չҪŬȥȡ
õϢ̩ĿƣעɳޣˣڴҵίǴҵίûʽƣѵѾʼҵô
ǵģ쵼ҵίĿǰְδȷĻҪ˼롢ܶ顢֯£һЩֻܻȶ̽УδȷںͰҷίҾóίȲίԽЭһЩصҵͻؼҵ͹Ҫãһ׿ˣֻҪϸ𡣡
ҲɳһʱͲҪĹ
ͨλ㱨ίνӣίҲʶԺҪԣǱҵίﱸ˶ȣȻҲ;պҵίʴǵȨ𣬶պ쵼ﶪ飬Ҳʼڴҵί׳֦ҲҪȵˡ
̩Ŀ˼̽ѯô˵㵱뻹ǵõ˸߲ͬ
ɳҲͲ̩ἰʱ̩Ҳ̫󣬴ҵίЩԽȨɳȶҲʹίôҵίռˡ
ռζպռλɳԼĹƣ»ǵɹҷίǣͷҵίֻһá
ɳͲҵίҲ˹ҷί͹ҾóίǰһΣرﶼ˹עˣ͸ǲòˣһ㣬κϲЦúϲ£졣
Ӧ˸߲ע⣬ţҲһЩʾҷί͹ҾóίǱ̬ȶʼʱǽӴȽ϶ࡣɳŻصϣԼĿǰúµԣήңʣľҲ֣ú̿͵ĿҲǲ
ƽԭú̿Դ൱ḻģҲ⵽ҷίͷί쵼ЭʡúĿֻڵҪϻĿҷί²̫ͬѶȺܸߣ̩ţܰѵĿŵƽԭǾͲˡ
ǸߺĿԵܴһ˵Ŀѡַѡˮ縻򣬶ƽԭʡú̿Ȼ̫ãú̿Դ൱ḻģĿνʮֿǿԺͻĿΪһ壬˵һá
ҵõϢ»ֻһĿ˼ȿɳһ˼һߵ˵ڵغľ÷չԽԽǾģҪߺĿ϶бһĿҲʺ÷չؾҵͼӰЧӦԡ
˼ƽԭʡΪвûϷ̩üͷߺĿбᷨô
ĿǰֻڲһЩͬ־ᷨ˹ڸĸ￪ųغȷչҪȫ֣֧غȷչǵغչһ׶ΣӦ÷֧չĿǰ˵һЩͬ־Ϊս죬Ӧʼⷽ׼޿һЩȽϺʵĿˡ
ɳʱ͹ҷί͹Ҿóίڴ򽻵һȥҲȽϤˣԶЩڲҲȽ˽Ϥ
Ŀǰ˵⻹ֻڲһЩͬ־δ߲ɳӡǰҲҪȵ1999Ҫ쵼ŻⷽĹ۵ҪʵƽҪȵ2000ȥˣ־ǹҪ󿪷쵼С飬ʽʼƽ
ֻ۽вأͳѲ۾˾˲ˣ̩Ա벻ôɣȻÿǣвҲӦŶԣӦͳһǡ
ֻ˵˽µģһЩͬ־ȻҲһЩӰͻȨģԿܾͻһЩߺĿϿʼʵʩˣĿܾܵⷽӰ졣ɳ͵
Ҳû뵽¶Ȼ̩ôķӦλıƨʲôλϣǾ͵Ҫʶıˡ
ǲУҪȥĻ㱨һĿƽԭ徭£ĳһУܾܴһľü꾭ٶٷֵ㣡̩ԥĵ
̩˼мɳҲö˵ʱŷЩҲίŵȨԴϢǶôҪ΢©һǱѰһʡӣʡ±ߵĳУǾ͸ǧˡ
쵼ҲżһһζܰĿڻֻһ׶ΣԶ˵ö塣ɳֻܰοԷ
֪һҪҪˣһҲͳûϷˡ̩ǿĺģط϶ľӰСְָֻͨʡҪ쵼νӣ޻ᡣ
쵼ҾƽԭʡʵھһЩ׼ˣж°̨ܻһϵرڻʩ跽棬϶дⷿزҵĳ׷ſѾϣˮࡢġú̿һãȻÿܻһͺЧӦҲҪһ굽ԺŻֳĿ蹤ڿ϶Ҳƣ׼бҪɳɫ
̩˼ⷬʡ쵼ûУ
ӵһЩҪԭ쵼ϧʯȥˡɳ̹ȻҴص֮һ쵼㱨һЩ۵㿴Ҳھʱ۲á
һָоҵίʵǺʺ㣬Ϊ˵Ҫְǹ˼֯¶һ飬ȻҲᵽҪһЩгԣǸı䲻۽˼άϣԶ⣬һԭ쵼Ҳ˵׳עԣţҵ˼ǣԵĻƷίһ鹤ʵʺ㡣
̩ٺԼûʶһ㣬ĺܶ˼·ӳ֤൱ǰ׼ȷģǳѵãʱһȼ֮ԵֵϺܶ˿ɶ꣬㲻У
̩Ļ˵˹ؼɳҲһչʾԼŻ̩һѪԼ˫ۡ͡Զ׿ʶϣһϵŽŻ쵼˿ԼԼѾɹһس֮󣬻㾭ѾˣǾ͸Ӧˮ׼ӵ²Ŷԡ


ڶʮһ ո¶ͷ
طص칫ңɳںͲ̩ĶԻС
Է˵ûʵԼҲԼڣ˵ԭԼΪǷȱ㹤飬Ҫ±ߴĥһ£һ£ۻۣһس൱ʵı֣֤ˡ
ڸúȥδӣ
ʯǲȡģɳȥظԭڳӼŵĹ岻
ضθгίίҲû̫塣
ʣҵضĻҲ˵̫ãһŴ¶㲻ϣԼһ٣ضֻһְ֧֣϶Դͳطϵ͵ִҲôһ˳ġ
ֻڴҵί
ִͬģ֮ǰɳҲòɳѾ̫á
ҵίʵδίǰڵĹְΧҪխö࣬ԼľڸıԭģʽչҵίĹȨҲϣܸҵίδǴһЩµĶصҵؼ򡢺ĲҵҪܸ룬ȷһЩȻӭպֵܳļսԷ׼
һѾˣѾȡһЩЧҷίҵίҿί͹ҾóίԼƹί߲涼ʶһ㣬Ҹ߲쵼ҲѾǩ˶غҵͲԼؼߺƶ֧֣һ㣬ɳԼһ˴ҵίҲˡ
ҲֹڴˣڴҵίĵȷΪҵί˹⣬κϲܵ⣬ڴҵίѣǺĹҪҷίǱȥƶҵίֻЭ϶ѣһ˵Ѿʧȥ壬һҵίвɲɳ˵岻
ɳЩ⣬ƺֻмڳӼŴˡ
ɳʵҲ
ʵҵģٷչͷʢսҲ˵ڶ׶Σ¶˹ͳһչô˹̹ɸεĺճ̣ڽĿа͵ϻǿ߽Ŀʽ̸н׶ˣﺣø࿱̽ȨҲֽͣ棬̸ˡ
ǲɳǾЩˡ
Ҳ˵ʲôǾƽҪ뵽ȥԼŻܵ飬ƺûеһ
һԤУƺһЩ仯仯˵

׿˹ʻҷί
Ѿɳһ˵Ķҷίˡ
Ҫ̵ܶ࣬ҪɳĶδսԺĲҵ͹ؼθõҵίϽµĹںϷչ仰˵ҷίȷսԺĲҵ͹ؼôʵֹ֧ҵá
һܴ⣬漰Ҳܿ
ɳѾȨ˹ҷίǱߣҷίҲĽһƽ
쵼ܹעһ¶򣬲רʾҪҷίʹҵίҪ߶ӣץץ
ɳͲߵſڣһӼҲ׼Ŷ룬ɳͲˣ΢ЦŴкСɳС̣ˣκζȵˡ
κˣǸմǱ߸ϹɳЦŻӦΣҲջ
˹ҷί̣ʱҲɳǽӴΣ̸û㲻
ţջ칫ǱߴߵýǻҪץʱ̣ҪһЩڰǴҵίϽҵҲǶ̰ĲҵҪоһ·ôѸƣܾϲս
ɳͲԷƿţ̵ͷȶ룬Ťͷ˵
κһҲżڿн͹Ͷ˾⣬ǵʱ̸оƬҵ⽫δʮвԴЩҵһ֧ҵٲҵʵԵʵƶδؽɡ
ɳЩ̶ڳ̶УȴǺͬͷϣöģҲѾʶһĽԣӣ־ĳ֡
˻᳡ɳҲûټȥ⣬ȻһС͵ֻᣬǲμӵĸȴɳص쵼;幤ԱҾóίƹί͹ҿίԺչоĶһλδӣ±߶ЩһЩ˾ֵ쵼;幤ԱԺ칫һλ֯СֻҪԡ
ܿͿʼˣȻǸž͸һЩ͹۵㣬ͬʱҲҪڿչĹǳԵ̣㱨ԱӣҲԶϱи
Ҫ쵼ǻ㱨ܽ㱨֮ŽʵԵĽ׶ΣҲǸҪĿǰľһҪչĹرҪ嵽ĳҵеѶˡ
ҷίһλ˾˷ԣ̸ûǱȽпϣҪĿǰԲҵһ鷢չϵߣ߼ҵصҵᵽһЩ֧֣ͬʱҲĳЩҵ˲佲⡣
ԺչоĵһλоԱصоǶ˵ӲҵδʮķչǰӲϵͳоƬֻú;ӣѵӵԪϵͳȣʮʵĽܣɳ˻߿Ƶ֣ȻҵоƬĲͻѾĹעһҹȨʺͷֲʮָӵҵһǣŶڹҵ綼Сĵҵ
Ļ߿MPEGоƬרϵͻΪιɵĻڵӴ˼ر97VCDӰϵĴȫʤû߿Ƶʮ㣬ڲDVD뼼ҲѾͱˣΪδ껪߿ƺͻڵԼӵƷMP3ĲƷҲѾ˳Ʒƴˡ
ǱߵĺҲѾҺãȻǵ˹˾˫ǩʮϽЭ飬һϣ߿ƷҲ൱òûа취ҪڱгϹԵش򿪾棬ûһǿĺ޷ƬЭԿⳡ˾߿Ʊʤֻڱг״򿪣ܳѹպг˵гǸǻʯ
±ҵίɳͬ־̸һ̸սԲҵηʱãһռսȻƽս˲ҵչΪδҹ˲ҵ̨Ͼڸλû
ֵԼԣɳȴûжٽţеĸо
ʵһʱѾ͹ҷίԺչԼҾóί͹ҿίԼͬ־ڲֹͬ̽ˣȻԲͬںͽͬ־̸ص㽲ѧнϣŸУѧϵбоʽͶ룬͹ƹίͬ־̸ص̸ϣòҵչҵλת


ڶʮ 
лФκλһᣬܺʹһ̽һǴҵδս˹ؼĲҵзãŬΪоսԶĲҵԼĹסɳվкòľһȻ£Ųæĵ
Ҫ̽⣬Ҫȷһ㣬ս˲ҵؼĲҵţŲͬĺ壬ҵ⣬ս˲ҵָ¼ֶĶδ;ž޴ӰƽõĲҵؼĲҵҵомߺͲĲҵ߽ҵչģͬʱܶǹδǹ޴ӰԼҪߺͲܽգܻᵼδᾭҵչ˵Ĳҵ
ΪЩƿڣɳٷŵúһһô
ɳս˹ؼĲҵʵһ̫׼ᷨĿǰ98ʱս˲ҵһᷨϢҵ𣬼̫֮ΪԴҵҲʼչЩԭвҵбڵȴֳ̲ŵľ޴Ǳһ棬Ҳûע⵽ȴûϵͳרŵһоɣ˵ɳǿͷڡ
ɳҲ֪ս˲ҵȻҪĿǰйҵûػ׶εǰڣҪ嵽ʮķչһڣǸʱνս˲ҵŻᱻӣǰоˣҲһ֪̣һؼĲҵҲǰͳҵмߺͲĻҵͬйй첻ɻȱһ
ŻڽпķֽֿͣһƳ
ʣɳһ۶˲˵ĹעȤҲ̺͹ҷίԼҿίƹίһˡ
ʵ˲ҵҲãؼĲҵҲãǰҲûʶЩҪԣϵͳȫҪԵĶЩҵзֺ֧֣ҪվڹսԸ߶ȺĽɫַ֧չ岻һˡ
ҸղŶĶͷΧһ򵥵ĹɸôΪϸĲһҵĶλ壬ԼΪʲôЩҵδʮʮʮǹҵĹ񾭼ùչǱ޴Ӱ죬ΪʲôǲϧһдҲҪԼжˣ˻ʲôԽܵĺ
תһɳٿʼӿ졣
˵ġɳĮ籩ж̸ƾ߿Ƽƺɨ˾ӣʹķ׳Ƴһӣصⳡսжõĸָ߿ƼϢѹԴһĿսٶݣΪ˺ܵĶ˹һ汩¶ţȻⲻɳĻڡ
ղҾൽɳĮ籩ʹõָ߿ƼȽͨѶϢֶΣ벻еһҪҵϢҵʵǹڵϢҵչٶҲܿ죬˵ǹڵĵϢҵͣڵͼĩԼ򵥵װһĵͶ˲ҵΪĽ׶Σգպȹ̨кܴĲ࣬ĿǰڵϢҵǸ߾ӶˣзϵĸͶΪ任˱嵽ʮƣҵһص㣬ǾԽ󣬲Խֲͻֲ׷ϣһЩ׶ʽת͵Ļڣνƣһ򶼺ѳɹ
ɳʱʱҲ飬ϡɳĮ籩䰸Ǻ׾ͰոӪˣǶԹƹίǰˡ
ɳĮ籩ľ޴ױȵģҶΪս̹ˡյһೣĶѶӢʱͻȻ䷢սѾôˣǻһּȫİ׵ķʽˡ
ǾǸ߲㣬ԼҵŶγѣҲ̸ܵʮйĸҷգþ¹ҵ;ʵ˶ôĲ࣬˵ͨɳĮ籩ѵˣйʼʡʼڸ룬ʼ׷ϡ
ϢҵǼս˲ҵڹؼĲҵʱڵĹҵѪҺ͹ҵʳĽ壬һϵζ幤ҵ󣬿˵ǹҵеһ飬񾭼еһ鶼벻ҵһҵ󣬾ζ徭õ󣡡
ɳô϶ԼĹ۵㣬һλѵãʱйл׷ϵʱ
гʱв߱ʵǰհԵ£ֻǹжùڵĵϢҵ಻̫
ȵ˽ӪøΪгøΪʱͨҵ˳ȶַʽʱ룬гʱлΪһ
ϢҵķΧܿǹ׾ӲӲĺʲôҶоƬķΧ󣬲ϵͳ׵壬ɳѵϢҵصƽ飬Ҳ֪Լⷬ۵ܹ𵽶ãôಿίμӣҶʿ۽绹˼ά϶൱߶ȣֻҪܹǵһЩе㣬ɳǿԷһЩõġ
˵Ϣҵ⣬ЩԳƵս˲ҵ͹ؼĲҵأҵ⣬ԴҵӦһ²ϲҵҲһоҵЩӦսԲҵôؼĲҵأװҵǸ߶װҵ߶ػ纽շ·ϵװ죬ͷɻ죬ЩǹؼĲҵ
ǴһǶؼĲҵսԲҵںһ𣬱߶ػûȽĵӲҵ޴̸𣬱纽շûи߶˵ĲϲҵͻƣһȡʵԵĽչɻߴʹ죬ڵӡϵȲҵۺͻƷչܼɵϻϵķԾ
ƪ£ɳ׼˺ܾãȴľһᡣ
Ψһźľһֻû쵼μӣɳҲ㹻ˡ
ֻҪЩˣǶǸίоһӰͻȨĽɫֻҪԼⷬ۵㣬ôǸԵȨΧڣǶΪ
ȻɳҲֻϣЩϣںܶಿŵĹͷۣɳһ׼
һֻᣬ϶صıķԲҲϱܹӺ͹עȴһ൱յĻԺ칫λФλǰչʱȥºѴﵽԼҪЧɳҪж
Ҫⳡֻվλߣֱӽ쵼Ұ


ڶʮ 
̵ĿЩƮȥƺЩģʵǱԷݽĴˡ
ȻֻǹҷίǴӹҷίڲɳĸɲڰ칫滮˾ҸɹΣڲҵ˾ι˾ֵι߼ҵ˾˾˵Ҽίԭһҵ붼ӴԹҷίĹƵϾԵ֣ΪˣŻôĴ
ÿ˶ôӽǣϬ˼άɳ٩٩̸̸ֽǽڵ¹ھٵڶ֮ʣΰδ÷չս֧ҵĲ˽Ⲣһ򵥵顣
ڳ̿ɳʱƷϵͳҲǿ˵ùȥ˽һ㣬κһس͵ĻɲɳģڹɣҲܵ˸߲Ǹʵɽɫȴս۹⣬Ǿͺѵˡ
ᵽЩ۵㣬Ҳĥֻûɳô͸
⼸νӴɳ͸˺ܲӡ󣬶ɳ˽ָһ㡣
ɳݽ֮󣬺йƹίԼҿίļλͬ־ĽǺȻǶɳĽӰ쵽ˣԭ׼õⶼ֪ƫһЩʱʱļɳһЩ۵㣬Ҳս˲ҵͷչһҲܶע⵽ˡ
ŹĸƿĻ͹ҲɱҪһʹǳΪֵõġ
ԱЧʣͬʱгΪģгӾڴӼƻ߳һ飬ֻоܵݿҵ̥ǣδľд
ɳȴҪʱĽǶǶս˲ҵֺ֧ͽ룬ƺЩ֮ϸĥȴܷɳĹ۵ǽгû֮ϣҵģʽƽҲǳͬġ
ҵͷչҪгû֮ϣȫͶʵģʽ֧֣ѾʺˣȻҵ֧ĳЩ׶ǺбҪģɳ̸Ի𡢹˾Ͷģʽʱ룬ʱлҵӪģʽ͸ˡ
е˼˼άͿĽǶôǼƷϵͳˣǴҵίġ
ڽˣǳɹԹƹί͹ҿίλ쵼רŹɳ˵˼䣬Ȥͽλ쵼뿪ʱҲκϲкʾɳܾǰհԺʵ壬ͽо
ںκϲһȥʱκϲҲԴ˴ֻЧǳ⣬̸˼ίֳӳ̶ȣͬʱҲ׼˴ֻĳɹϱ롣
µʱ伸ת˲ţ֪䣬Ѿĩˡ
⼸úƵÿһڶɳ棬ҪôԷȲ裬Ҫô̤࣬ú԰ʹɽ¡ƹۣиʮɣѾ˸顣
Щʱ֮ĸǱĬĲģɳͱٲһ飬ȻɳڵһʱٵʱȷöԷһԵСǴδйⷽ룬ʱƣʮС֮Ѿ˫ʮ껪μˣ˽Ӵ̫Ƶֱֳֵ˼ɳЩмܲסˡ
ྩڼ䣬ɳҲǺ͹ؼģڹȫĶ˿ϣҲɳר̸һΣԼɳľԽԽ󣬶ݺ֪ϵľ޴ѾЩ޷ӦԭദʱָˣһγѰļ̹ȻıʾɳĸѾǹȥʽˡ
ɳ㯣ȴ޴֪Է̬Ǽ٣һԼ״̬£Ըɴַʽ˫侲
ɳ侲Ǳȴܲ侲һһֹɳӦӲϾҲеĻҡ
Ҫ˵Աûһøп϶ܣ֮ĹϵʹɳأԼȷԼĸڴһʲô״̬£Ҳҽܱٵĸ顣
ɷȥɳԼ黹ıһƬĮǰͻϵʧǱʶӰ쵽ڵ̬ȿһݴȵİ飬ʶľǲʵӦÿһηʵʵһĸʣָӾڵĶ⣬ʼ޷¸ϡ

̵̡ΰ칫ʱ칫ֻһˣȵкų̣ʲôʱȥ
ڽ꣬¸һҪӹԷݹĲѣڵĲˮЩ֣΢ЦŵѾͺʡί鳤ϵˣ˵ļѾµʡίˣ˴ίҪһڿͨ
ȥİ࣬ʡҪֹܼƷһ鹤ԺɻҪҰЦ˼ϲãϾҲǴӷί߳ȥĸɲӹҷίʡίίʡһǨ
Σǿ϶ģպҪζĺķչⲻҪ쵼ҪҪĿҲ
ιϵһֱԭҲҪΪΣʱв죬ҷίҲ˵㣬Ҫͳ￼Ǿߣ֮ԼδڷίϵĵطҲԼһ޴̰壬һлµطǵγ߹٣Ҳһ൱İˡ
ǺǣûⰡֻҪܰõģȻҪҲܺˬ󷽣ֻһߣĹô죿
Σκ֣ζᳵ·ȫԽӹȥûʲô⡣һ˼ΨǽںҵίǱνЭսԲҵ͹ؼĲҵĵοҪһ˭ܹעѾʹңԺչǱҲʮָȤϵϣҲܼһչУóһԵսԹ滮
ŶϴǸֻݽͷ΢׵ĿһҲʹһΣ̸ʮսԲҵķֺ⣬ҪίҪҹʵʣóһΪϸĹ滮
ҵίǱһЩܾǰհԣҵܴҺǸϹҵ̸ΣҺǳԾĸɲȻôԶ˼ά۽磬ѵá̽һҲöԷʮֺ档
̣Ǻ¶˵ɲЦû׼ȥ֮ɲҲΪãְأ
һǼһ˵ְ޺쵽ˣչһ͸ûȥˣ˵λǳӼţɲǿԷһõͣû׼ĿԿһ¡


ڶʮĽ ֱ
ʱɳȫ֪Լֱ˵ˣȻʱѾˣʡûţôҲζԼܻڴҵίٸ£ҲãʡԼĶ⣬ʵʵѹ߾չʹսԲҵ͹ؼĲҵ¹
һ鹤Ϻ͹ҷίԼƹίҿίѾˣؾ幤ԱϵҲУԺչоԼǺģһȥģɳǴöһЩ۵һͬ죬γһ
û⣬һɹҶίϵγɵĲҵҪʵݵԺҪ쵼ǰҪξֲ顣
һ˶ҵչо¯ʼزίҪ쵼ʱſʼӰһЩʡеҪ쵼Ҳŵζ׷׿ʼ¶ͷ磬ѰԴͻ
лмһⷽĲҵνɿߺʱ෽ִ֧Ĵ磬ҲһֵĥĿ⣬һⷽȽϱλ֧֣ҪЩҵ뵽Ĳҵܹȥҵһ־ǴۣڱʡзΧЩҵͶ仧⻹ӽзǰû
֮ܶ漰൱ḻּʵ壬Ѿ߲Ĺע߲棬ҲδйһЩضҵߵ
ս˲ҵ͹ؼĲҵȨԼУ֮ˣǱˣڹؼʱĲӣֻܸһС˵εѡ񣬵Ƕйһ˵Ǿ;̡
κΣҾǴ۲ҪĲ࣬ǹҷί¶棬һĹܾҪϽҵһʽĵУر漰һЩΪеҵܺ͹ҷίڲزҵģôҪ׵У򻷽ϵʵǱΰǸһⷽĸ߶ȣӻзϣӲҵϣô׳󣬺Աȹˮ׼
κϲѾǲԼǵڼΰɳеԼ칫оˣò˵ÿζԻֶͨ̽κϲԼ˼·Էÿ˲٣ҲδĹ˸һ滮ǽͣԭ·ЩԿϵˡ
ţ˼Ҫּ·շίǱⶨļҵǰʼ׵Уκϲ֪ҷίǷϱѾ͵˹Ժλ׳ѾȦˣƿҪύξֽо⽫Ϊδ嵽ʮйؼһֶԣһöصҲ֮¯Ժܶ˶ڹע档
϶ҪһȻίı滹Ҫһʱĳ򣬵Ҿߵݰ˾ŲʮһбҪһöѸжǰ档ɳԥĵЩҵҪͽͲЩνӵģҪһڳḶ́ҲǰһǢʱǾȫһ
Ҳɳעģս˲ҵǹؼĲҵ벻Ϳеĳ֧֣һѾԽԽ֣Ϊǰ֪ɳǶԴӡ̣ΪΪʲôԲ赲֮ѸǾǵ˼ҲڿƼзϵͶ룿ʽľҵӪռȣҵԱġ
ͬԹЩҩΪ˼ԭҩзͶһǧ𣬿ԳʮʮĲͶ룬۹ЩҩӪޱȣǻҩзϣǾƲʩˣҵܺ͹Щ֪ҩ⣿
ǵս˲ҵ͹ؼĲҵĽзͶϣȱһսԵ֧֣֧Ȼܲɳǹںܶ͸˴ڵ⣬ܺڻһϵûĸ쵼һҪʮʮſܳɼĹͶ룬ںܶзǺѼʵЧģҪǵͬ־Ҫصסƶ͵סįͬʱҲǸɲĿ˻һߵҪ󡣡
ҪЩˣ⿿һңǲǽһϿӡκϲҡͷ漰л⣬ҲǹԺһҾܾģٻ漰һЩ򡣡
ɳκϲ˼̾һ͸ǹⷽĻƴº֧˸Ҫ󡣡
ҲһԵֺ֧ʽͶ⣬ΰķֺ֧ҵзҲһҪоķ档κϲĦ򢡣

Ѿˡ
һͿʼȫĵͶ뵽Լֹܹĵȥˡ
ȵеԼֹ漰֣Ȼѡ˺͸ĵнеС
Ȼ֮ǰδڵطϹǳڷίԾùʮϤ˽⣬֮ǰҲ㻦ɽԼȵصйһε֮һֵУʶھ÷չĲƽ̶жôͬʱڲҵչϣغж
ܶϵĲֵرͻҲǾȡ
ΪΪͬԺĸɲɳԺɲ˼άرڲҵ˼·˺ܸߵڴǵڵʡίʡóίͺ֮󣬲žԼƺЩ߹˵ڴ̫ˣȻһͳʡݣ˼άȻûʣڷչ˼·ȻϮŴͳģʽڲҵǰհϣȫ㣬óر
ϣԶλҪ쵼йרŹͨҲûԼⷽ湤ϵʧ
ǣܵ˵Ǻɲ˼άǱȽģͣȿҪֲֳ棬սǰհԺ̽ϣǵĸɲԵú˵ãȻһ̸Щ棬ʶĻزίļȥݣЩļһЩʡжȡͻƺͳ֮ǲŻȫʵƹ㣬ʱǵĹѾֱ˦˼λˣȻŲæĽʡʵƽ˵ʣµʣˮ㲻ˣ
ԶҲû뵽һλµİӳԱ̬Ȼеŭţеŭ䲻еʧͷԲŻЩй
һõĸɲ˵ǺټģںܶпǲʵģԶȴһθкͽȡĵ֣һֹܶԵ֣ѵá
ҪʵĹţƽȣƽͣһöںˮгˢúǵĶʯһ㣬ˡ


ڶʮ ţ
ǣں͸ؽ˵УرǺΪǺڹҵǾкܴƵģȫ෱࣬Ҷ൱ۺʵһںǿԵõӳ֤Ӻ캽յ죬̻е豸ӾǱӵӻԭϵϣЩкܺõĻ
̺ڴԼеĲҵݣΪʡҲжܻøΪ֤ںĸеź
˾ѵٸϸĸ￪ŵĻΪʲôͲͻƶСݴηչĹɣռȻΪ½չߵأ
Һ˵е򻷾λáƵ񣬼Ϊͳɶ人ȼĿн֮ǣڸߵԺУͿԺϵ˲ŴͼзʵһָõûɲΪͷ򣡡
ڳ̲̿ŵļУԶһʱ仹еͬܣΪʡίǣˣıһطѵĻˣֻдӸ˵˼ά˼翪ʼطǱĬƶıһѾܲףҪıһȺ͸ˡ
ϳ̣⣬˵ʵҸʱУΪ꺺ڿĸѿԶϸһĨɫ⼸꺺ı仯ǱȽϴģ˵Ļǰģ˵һҲ𶫲ܶʡݶҪúܶ࣬һϵĵô˼ά˼ϱñˣҲʡίһֱͼҪ⡣
ʵ䲢󣬸ʮ壬ԶҪСʮ꣬ǺСԵЩ̫أϳܸоеѶԷ˵ĸоջǶλϳ̣ΪϡĳҲǴһأͬʱҲȷΪĶλ
ǣ̻δ䣬Զ̧ʾ԰꣬΢ЦŵôļΪЩļҲԲȶҪ⿴βȡʩҪҵкʵʵ·еķʸһѪ
̱ԶҲЩ̫ĸо仰ȴ΢΢һһλҲûһ㣬ͬѰŻı䣬ͺá
˵ĲҪļ˵޶ã޶ԣҪԵĲȡʩȻԶ½ʡ˼άϿ϶ͺ;ԡڸĸ￪Ŵеغʡв࣬ʡίʡҪľǰЩ˼άתؼϣıǵĸɲ˼άôȫĹͺˣҪıɲĹ磬ȾҪʡе쵼˼뿪ʼ֣
һϵɫͰѻ˶ԷУ㻹Ҫϣ˼ҽı㡣
˵˵ɣʱһֱڵУҲ֪϶ջ񣬽ʮ֮Ŀ֮꣬Ǵȥˣ˵ʵҺʡǺ⣬ܵ˵ᵽӡ࣬ȿ̬أ㣬֪øʲôϱߴߴûûץãǸɴͰԭһóͷһ¶˳ŪߣǺܶಿźܶиҵĸо˵״
ʱԶĻЩϬ̶ˣҲʶλǲǿͿˣڵȺʱиıˡ
ǣ˵̫ˣҵзֵ˵Щǵĸɲ˼ʸˣʱˣǱԭһײţʶİԼغֿغǲɳԽģȻӦñ˼Ҳһȣ̬ǳ⣬ֱӵ˶־־ĵɥʧҲʹ硢ܶҰͽҪһ״̬£ôܰѹץô׷غ
˵涼еɸֵĻƶ̬֮ˣĸо˲ޡ
õȴû취һӸı䣬˵û£ԸȥΪ˸ı䣬һһҵĳ̸ģ
ǧ֮Уʼ£ǧͷҪץһЩţչپĿţϳǷίģԾù裬ôһ˵϶ҲһЩ뷨ǵǰһɧ˰ɣԶЦ˵˵ɣʲô飬˵Ҫץץ֮ܶһЩشͼӰЧ
ó̳
˼ά˼׻Ǹɲ⣬ҪһձԵ⣬˼ͻ仰˵ףɲ״ô˵ˣ̶Ҳ˵ȥȻʵʡίʡҲѾͨʽڼǿɲ˼ת䣬Чǲβ룬ܶ˻Ǹơ
Լ˵һ߹٣ֲ֯Լԣֻܾ£̸һ̸ԼΪȽҪĹչʵ
ǣʮ̨֮һЩشߺ;ٴ룬ǺĻֻһǾǷչãԸĸ￪ſٽ÷չԷչĸ￪źͷչгֵ⣬չӲ仰Զʱʵڴںͳֵĸ⣬ǰìͷţֻڸĸ￪Źеͷųˣ˵ֻһһİЩ⴦ýãǲܸøƼĸ￪ţͬĸ￪ͷųĺܸȺڵĴøҸ
һڷίֹܸ¼ҵ˾һ鹤ڹҷίҾóίҿίƹίԼҵίԺչһս˲ҵ͹ؼĲҵķչ״ѾóһۺԵıύ˹Ժƽھͻύξоξо̨ܻһϵе߾ٴչս˲ҵ͹ؼĲҵ⽫δ嵽ʮʮǹҲҵһشߣΪǺǿΪһģ
ŶԶһӾ΢΢ǰ㣬ʾԴµĹעӣս˲ҵ͹ؼĲҵһЩЩҵʡôȫʡ÷չʲôӰ죿
һ仰˵ҵίһλͬ־ۺϵбʣãⷽõȦִʵıһ壬Ҳ֪λͬ־ǺӼϹҵҵίȥģһ˵ϹҶҲ°ɣӦѾˣλͬ־ûлô
ʵ֪ɳûлģҪȴĿĺܼ򵥣ҪҪԼ


ڶʮ λ
Զü΢΢һһĨȣЦЦڵʲôɳ
̶Զ֪ɳҲе֣ϾɳôǸɲˣںʡھҲһ֯Ϲң̲һ⣬ϹҸɲ϶鲿˺ţΪص󱸸ɲ
رʮ겻⼸ǵڶݶӵˣһʵ˸ɲữרҵһԭ
ԣɳǶӦñȽ˽ɣҲЦԵҵ֪֯ҵʱܸˣΪҾúɲ˼άԼʶӦúܸߣǰһﺺһ׿ǹǷίģҲܺãίۺܸߣû뵽ҵίְɳˣ͸ᣬͻһֱúһɲǾԿΪģ
±߻û˵ȥˣԶȴף̿϶ΪɲıֶԺɲܸߣ֮ȴֲˣЩʧˡ
ҲѡϹҶĸɲ϶ǧѡѡŵĽɫȻú㣬ǵΪһԱ֮µ±߽Ӵʵһ棬ȻֲĶҪðˡ
ϳ̣ﶼҪһΪĿǺЩɲӦȡһЩЧᵽ׿ɳӦٮٮߣǺɲ˵رڿŸĸ˼ʹ·չ˵㻦ЩطɲȣԲģҲǱʡίͼҪһش⣬ô˼άеıһ棬ڸĸ￪Ŵ꣬ɳҲһֱо⣬ҲǺɲʻû⣬ؼҪԭľ˼ά֣ܵĸ￪ŵ߾衣
ԶĻи߶ȣ̲òȻ˵ȫͬԷĹ۵㣬ΪԷվʡίǵĸ߶ϵжϺп϶ʵеģҲҪ·ȥߡ
ѵ˵ɲ˼̫̫أ޷Ĺۣþֻܸغ׷ϣ޷᣿
˵öԣʡίʡȷҪ´⣬ҲһһϦ֮Ҫ֮Ժ´£˼άϸı䡣̸һ䡣
ţϳͺãǻǻصԭϰɣڴս˲ҵ͹ؼĲҵĺ۹滮ȻӣҲӦǴӶҪԷֺ֧֣ǺЩô˵ǸòȡЩʩƣھùռȵλ
Զע⣬Ϊһ֣ⷽĴսʮУս˲ҵ͹ؼĲҵ治СҴӳԶǣӰ쵽Ĳҵ͸ˣҪȣô
ǣҸղž˵ˣƻǺԵģ˵˾֮⣬۹ҵʵĺأǺʡݣ½ǹڼһָǵĹҵͻʵž÷չ̶Ȳߣȫ˳Ϯҵı׼żҲڲߣʵһܺܶ˶ע⵽ˣͳĹҵҵϾΣأ
뵽ԼҪĻҲ֪ԶԾùһ죬Ҳͷſ˵
ԵӡͲϲҵΪǹڵĵӲҵȻչٶҲǺպȹȣȻڲձƾʮĺʵۺͲƷģʽĴͶ룬ʹǵҵϸһֱ¢ϵλռƣǡִȲڵӲҵʱչ˵Ҳ߱˶֮Ȼڸ߼ĴºͻоպȻ޷ȣ˵ڵӲҵŷѾ˦󣬡
ҵԶΪ׼ķչڳΪתƣ߾ȡԶЩԭڻΪԽϰϱˣյѾڸ߶˻ҵռ¢ϵλǲЩӴзͶӭͷϣ±ֽ̭Ǵ¼
ͬڲϲҵǵĲҲڱյµĵλɶҡϲҵֱӵǺܶҵɸΪ֮ϲҵܶҵͳΪޱ֮ľԴ֮ˮ纽ղҵҵӲҵ߶豸ҵⷽԺܴ󣬴Ƕ˵ҲѾ˻üëľ棬
ǺȷΪսԲҵ͹ؼĲҵĸй˵ЩҵǺռŲ͵ĵλ߽ΪǴõĻΪνӶҪأһֱǹҵڱᵽĹؼĲҵкܴƵģ
̻δ䣬ԶѾϣս˲ҵأѵûˣ
ǣΪ˲ҵԺܶ඼һ𷢶˵Ľ׶Σ˵ǸոЩ𲽣ɳĻ˵ʱ˭ûƣ˭ûƣ˭ʶץס˭ȷô˭Ӯƣ
˭ʶץס˭ȷô˭ӮƣԶ׽һ⼸仰صĵͷ
غڸĸ￪һȻͳһȲô˲ҵҲӦƣڹҵϵĻǺУôⷽһиôǲǿԳΪ˲ҵĸߵأҲһһȲȣ
ϳ̣˵ĺе˲ҵȷһ𲽷˽׶ΣǣǺҲһں޸׶ΣҪӮȻԶһָ֣Ӻ۹滮׶ӮȻƶȷַȻ㿼ǹûУ
һ֮ҲдϲһλҲǱԼĻˣҪĽ
ǣҵȻڳ̨ⷽߣҪߣҹҲҪһ²õĳܴܻȫùϿܲŻһҾûǺʡϱ߸ǺʵʣͻƣռȻ죬ĴָʳָѸóһеĳȶ
ţϳѾгˣôɳл㵱֣ԶЦˣ漴üͷǰʱ䣬ضңϣɳضȥְҲ򶫣Ҳܼа
أ̲ΪȻûпɱԡ
ΪضѣǴͳҵתͣҪƳԴͳеħ䣬ϣһЩ̸֣ҾǰհʶҲҪһЩп˼άʹȥһ֮һǱȽͬġԶŵ
ЩżҲ֪϶˵ԶضȻûȥҲ֪ҲǱߵѣǣȥ̸һ̸˽һضתҲǴ£Ҳڿ⡣


ڶʮ߽ ϸ
뿪֮ԶɳĬĬ˼
̸ϢгսԲҵȷκһʡݶǻνĹؼĲҵһʵѾֻͣԭиϽȻһϲԿ͸Լ൱ֹֻؼĲҵľҵGDPȴԶõҽҩԼʳƷһƷҵѾ֤һ㡣
ֻҪЩҵڣַ֧ΧôԵط˵Ǻ¡
̵ͼѾˣɳҪȥΪɻԷҲ֣ܳɳȻΪսԲҵ͹ؼĲҵȷΧķʣ϶һ鹤к˽⣬ܽϺʵȷսԣЧܻǳá
ֻҹԼҲ̸ú̹ʣضѣú̿ҵܴĺܲǵԴͳѾͣԴгкõʱ価ʵʩתսԣδ·ǳߡ
ԶһԶ쵼ÿһҵʢ˥һһˣضڹȥʮѸٴһСسǣСɳΪһͳУǵµԴԴ޵ģҷḻԴҲʹóɥʧ˷չҵĶ;ģԴͳ⣬̬ԣкܴ֢
ú̿ԴΪضҲе˺ܴˮʧͻȾѹһڻԣԶž÷չѹܻӣҲһС⡣
Գضпɣǲ״õʱ򣬾׼·תͣӦһεĵίҪġ
Щˣ뵽Զ̲סҡҡͷ
ɳСӹȻߵﶼܽһ粨û뵽ݶȻĹעҲ˵ݶҪԣξҪרоǾζߵĲ棬˵ܲУɳ˵ʷҲˡ
ҵһȫİ취ͺˣɳڻǳӼŵĸܾӹأҪɳֻӹҪ
ҿȥǽӴ֮˵ûʲôð취⡣

׿صʱԵЩ
еĲ豭ɳͷɳϣĬĬ˼š
ѾһЩϢʡڿܻһЩ±䶯Ӧ˵±䶯ѾܾˣΪʡίʡҲڽд䶯±ߵı䶯Ȼ͸ʡίʡӱ䶯䶨±ֺ͵еһЩ̨档
Ÿ߳ɺΤڵ˴ЭǱȥˣֹܵȺĸǺͷֹܾùĸͬʱ˶ߣʽθǣֹܾùΤλá
éҲ˸ǣ֮ǰȴȻ֯
˵֮ǰôӦǷֹܵȺĸǲŶԣлһ⣬򽨺ΪʡίǼίǵԶ飬éڵġ
еŹˡ
Ҫôȷé򽨺֮ǰҪôҪãé򶫺򽨺˽é򶫼κίǡ
ֿԶС
򽨺쵣ηֹܵȺĸǿԸ󣬱Ͼһıؾ֮·
é򶫵ǳһЩǰֻһʡȴѾǸˣܲˡ
é򶫵֯ûнȥ֪˭ң׿Ȼϣܽ֯һţҲ֪¿ԱȽСʡί鳤ʡίίʱ̫һЩ
˼ң׿ӻûע⵽һֱһ˹Լǰ׿žѹ̧Ŀ⣺ˣ
ջһɳôˣ£Ƽע⵽ɷϻд˼֮ɫͥеĶĿȾڵЩʮϤ˽⣬Լɷֱģ϶ʲô漰;ǰ̵ˡ
ûʲôһ֮󣬼ֻԼȴ뿪׿ЦЦûɶһЩϢ˵Һɳɲھ˺֯ǱһȽ˵ıϣҪڹҲί߶ĸɲҺɳר˳ţһϢɡ
Щɣ
ƼϢһͨԼΪ׿ӣһֱҪ䵱ɷķ棬ϣɷܹõģֻû뵽ɷĺɳɷҪüɳȻҲһ٣һ
ƼҲ֪һɷ˵ҪɳѾǸˣɷȴҪһʡίɲѡãܲŻԽҪ̨ףɲĸλ
£Ҳѹɷ򻼵ûʧ
Ҳ֪ˣԴ׿ȡ
ţ׿Ҿһû⣬֪ɳҲЩ쵼ͣҾڶľϵǸˣһҪϣռȻϹһ֮ʡҪǵ⣬ŵθûʱ䣬Σ㲻һҾûܴ󣬶ҿµȥƼԼɷš
֪׿ǲܻһ㣬ͬҲɳһ쵼ͣô˸λǹ⿿һЩʲôܽ͵ùȥģ
㻹ڵʲôƼ⡣
һֵĵΧǱȽϴģҲ֪ûл㹤飬ûл㹤δͻкܴӰ죬Һһȥ׿ţضгһϾҪˣҺϣضȥҲ֪ɳϵУԶԴû̫İա
ƼüͷɳԸȥض
ǵطϳģʲôԸ⣿˵ˣĸҵϣƽطϣҲһεԸŬĻȥһίίҲһ׿βסĽ
ȥضͲܵһίίƼЩʣҪҺҰ˵һ˵
ô򵥣Ҳйصġ׿ֹӵĻͷɲҪΪеƸˣҪضгǺǻҴгְߣԺлٸθгίί붼һ̸ˡ
һ׿ʶǺѵģȻԼߣǹٳϣ߲Ҫȶȿ϶λôˣȥʱԽȶȾͻԽͣʧϵߣԼаյġ
˼ɳȥضĿԾСˣƼüͷȥضܲȥӼţ
Ҳȥҵ׿ܹϵҡͷʵڲȥʲôԭѳЩһĵжԣȥҵʡ


ڶʮ˽ ̳
һϣ׿̬Ⱥȷ
ϲҵҲ֪ҵûôø㣬һжҪݺָ꣬ȥ˿ӣ׾ͻɥʧš
еɳڳӼ÷糵ת;ԼҲԣΪԼھòŸɹ;ԼҵһɳܶʱΪȽ϶˼ҵɹԹܹۣ浶ǹҵģ򲻿ôӦ֡
ƼǲϣԼɷ뿪ģҲ֪ɷҪ;дĽҪ»·ûл㹤飬ʼһ̰塣
ɷһֱɳΪԱԼɳѾǸɲˣһֺɷһΪϹҶڻ֮˵ľһֱȥ˵Ĺϵǲ˭͸ʾڶԷ֮£ɷԸ˵͸Ըͷˡ
׿Ҫȥ鳤㱨һ¹롭
ˣԼĹͳɼ֯ǿõġ׿Ȼܾеģ˵ˣɳȻ죬ԼҲӹҷίǱѸϢʡ쵼͹ҷί쵼ʱᵽԼ֣˸߶ۣ£ûбҪ㡣
Լɷ˼ִƼҲö˵˵Ҫ˸ˡ
Ǿֻܵȣ
ˣʡӹҷί֮Ⱥܴ󣬶˵ʡίʡʡڵȲź͵طʱûжٺɫ˲󣬺ٺ٣οɺټ׿ĵȻʡڷίʱûзֹϹҵĲţϵҲǺܶ࣬ڹҷίıҲĿõģʡӦÿõõ
˵ʡڹҷίʱɳӴܶ࣬ɳӡܺðƼϢҲͨɷдЩΪȻ쵼ɲΪֺþ϶㣬û˭ǲģɳıһʮֳ
ûʲôɳкһᣬԺ׿ɫ䣬̩Ȼ
׿ͲɳռλãƼ̲סˡ
ôൣģ׿ƳԼһۣһξԼôôխ
ǰһֱԼ۹ؿΪôԼ;ԽԽ˳Խհǰ˺󣬱ɹˡ
ôһʡѵݲˣǾҺɳ֮ľѾ۷Ծĵزˣ
ɷķʣƼȻ
һƼɫòĵ׿ܾɳôʲôʱܳǰÿÿҪγɾָоܲá
ûʲôˣҶԼġ׿Ĭһ󣬲Ż˵ľǰѸԵǱõһչֳ

򽨺߽ʡίԺʱһ
ʽƽϣé򶫳κίǣ򽨺ʽжκίǣټΣֻκʡίǡ
ôЩ᲻ãʡί߲Ӧ򽨺쿴һԼϵ飬ϲԼ飬ʧϸʧұԽԽá
ǣԭʡίǱ߹ʡίߵʱҲ٣ʡίݸܾ࣬õ߸ʵû뵽ڻصʡίˣЩд򽨺Ĺϵúܺã˸һֽĸŮͽֹ֮ϵõζһЩȻ򽨺Ҫʮꡣ
۵̫ˡ򽨺쵭ĵʵ֮䲢ûʵԵĲĹҲʵʵĹҲܸ飬Ǻ̶ܴһֹ磬ȻҪԵĴӹ˵ҲǿԷ֣岻󡣡
ţԼһܰɡͷ
ӽ쿪ʼ򽨺ʽᵽʡίԺϰ࣬ΪҲһ
绰óСɾµۻɫ768ãС죬õģһǣùҵ绰Եȣ
΢΢ףһֻסֻһʵǣ֯ûпգ㱨һ¹
é򶫼κί֮ǰѾж֯ʡίίͳսũ֯
Ǿɡ򽨺ֿ̧˿һ£һҪȥǺʡ棬һǵĹҪ󡣡
򽨺ʵϲξ㱨ķ񣬵ʸʡίίͳսũλһɾ֮꣬ǰι߹ٶ꣬ҲҪʮ꣬ҪԷ㹻أҲǸյ֯һ¹Σ㱨ʵһ̽֡
˿ٴȣһ·ĹԱкͷ򽨺϶ǹŵЦݣͷӦ
һֱ˰칫ſ򽨺豭ﵹˮ򽨺ȴк¡
Щ죬һ򽨺죬ƻǵһΣǿ϶ʲôҪҪԼ˵
ôˣǣɳ£΢ЩǺֳܿ
ţ飬ʵҲһ飬˵һйء򽨺û£ڰ칫һȦ⿼ǵˣϴκ˵ģûʲôΪྩȥϹˣ绰û򣿡
ǣҡһңҪվ򽨺ʾ£ǹԹš
ҸоõθأţҲʱΪʲôߵһԭ˵ɣҾԭԿ˷Ҳȥ˵ˣҾ㣬ûУˣôһڻûдӦһ¶ԷоȻ۱϶ûɳȣҾøҲȫ˺ϲġ
ĬȻԸص⡣
򽨺̾һֻⲽһȦŵ㻹ڵҾͲˣ㶼Ǹɴô¶ô᣿ˣҲ֪ͱ鲻һû˼άһ飬ȻڽӹҲһЩɳϢ̶ɳܿãҪţɳӡ̫ãéǰʱӦһɲȻҲô飬ɳﶼһ粨ء
һҵίϹҶôʡҪʲô
ţ漰һϵк͹ҷίǱߵĹȽҪ̶ɳ⣬Ҫţɳίȥɡ򽨺һ٣̸ĹҲ漰һְɳڵµ˵֯ڼ䶼ýµһµѹ̫ãЩҪƽԲŻ¼Ȩˡ


ڶʮŽ ѷ
̸๤ǲʱ˵ģΪ򽨺ε飬ʵӴĺܶණΣΪ飬ǶרŽܹ֯ŵ͸룬ܹ涨أ򽨺֮ĹϵѾһ쵼ϵǳر׽ֶ򽨺ŻýΪģĿ͸¶һЩ
ʵҲҪöҲ֪ܿ򽨺ⷽķִ绹еġ
ǣɳ׿Һ֮ĸ˸ϻǺǿģ˼άгǰʶҲʡ쵼͵ģ棬Ҿ˱ġ˵Ǻھϳ⣬ⷽĶǿ˵е԰֮ﲻмһ˵ĸоҲ֪ôǿĵָƽĵ
򽨺ЦһţƽĶôС
Ȼǣ֪ҵΪˡ΢΢һ̣ݵ
䣬ߵλãͲ򵥣ڳӼȻֻж̶һʱ䣬óĳɼȴǺҫ۵ģӮʡ쵼ǵĸ߿Ҳ򽨺΢΢̧Ŀ⣬㲻õҶʲôɼ˵˷ֲƷʲô⣬Ǹ˵״ˣ˵Ҫ˻ֹڳأʡҲᵽˡ
ֹջûʣ򽨺ᵽûʲôԼȥʣǾͲˡ
ˣҲô˵һ˵˿Ҳ̸Ǻ߹ǱҲϣһһµ򽨺˫ֻǰ⣬Լٺúÿһ£һǸ۵㣬ûҪǳڹȥ󷽷ļ棬ú̸һ̸飬ҪɷޣҲԵͨѣҲõԼ
һվͷǣˡ
СҶܿãƷԸ񶼺ܺãͷзִ磬ȥҲá򽨺ƺ˼ʲôҺϣһֱߣǶ֪޲ɢϯδиûʱһϣϸҪĸλô
ͷһ̧ͷǣҡ
СᣬҲ˵ڣ˵ԺҲҲ֮ܶ϶һ죬ô򽨺ЦЦúһɡ

صеʱһ۾Ϳ̨ϽĸףԲϵտó״̬ȻѾ˴ͷúܾ
쵼λָ֮˥ϵر죬ȻͼƽصŴͶֲĳʧУ־޴ķøױЩĬˡ
ŵʱķֶﰶҲˣ磬ʲôʱģ
ܸˣƽʱֳٻʡòƲæְʡͨ
һˣȥȥˡﰶͷܸߣĿǿԼõĿȴͣôģ
ʦͻġ̫ϲ򽨺˾ͣʱ򽨺찲˾ͻҲľܾرõʱֶ̫죬ȸϹߴĶҪࡣ
ѾʡˣﰶսûãžԭʡίʶģʡͶʹ˾ģϵܲΪǻͬһ캺еУѣֻǸʱ˫ֻʶȴ̫Ϥɩӿѡ
ţƽˣéΣȵʡίʽȥϰˡͷ
¶ﰶһ¡
ʲô¶ЩȣλԼ˵ġ
˵ɳҪˣﰶڻǿʵ
ٻ˵ģ΢΢üٻĶɩԭʡͶʹ˾ںϲ˳Ӽţڳ֤ȯ
ţ˵Ҫˣٻ˵λڳӼŽڳܺһλܣӹǳء
ʵﰶˣʡͶʹ˾ΪǱԴ沢ģȻǵܾǱ³ӹѹúܽʡͶʹ˾λܣľЩѹһλֱͶӹĻʡͶʹ˾һϵĶ̫ù
ɳʡͶʹ˾ϲû뿪ȥྩˣڼ¶棬ûô𣬵ǽȴͻȻ˵öΪųӼųԬſҪúҵζ³ܾԭĲ˵Ҫ½ˮվ쵼С鵣θ鳤鳤ʡίΣ鳤ʡ
ԬһҪߣӼųܵλþͿճˣ˵ӹҪɳγܾﰶע
磬˵ʲôЩ̫ˣȴɫ
˵ԬҪߣɳҪγӼŸܣﰶҲ޸п
׷úɳ֮θ飬Լ֪ģ粻ÿɷСԼ̬Ϊ׼ﰶʵǱȽͬɳģΪһżȻʱֹܽͨĸʡ쵼ᵽɳ֣ɳ
۸ڶˣ֮벻˶ԷۣҪõǾ͸ˣﰶȻ;δɳ²ݴãû뵽ŸʱɳɱˣҳϵĽ˳ԴţһʡͶʼֳϵıԴ沢
⼸ؽһﰶԼҾȻǺɳ˹ϵԼžȻɳֵˣǰɳȻǸܣֹԭʡͶʹ˾һ̯һɳγܣǾͲһˡ
˭˵ģЩȡ
Ҳֻ򽨺˵߹ٳɳлʡίȥĳרҲ˵һҪɳ˭Ͳ֪ˣԬŵγܺеˣȻǸȴһرںʡͶʹ˾ϲ֮󣬳ӼѾΪһ͵ۺԾ͹ţӰ̫ˡ
˭˵ģҾǲģﰶʵ
Ҳû˵¶˵ɳҪ⵹пܡһ²Żش
ޣӻĺܿܰﰶһҡҡͷȴû˵ʲô
磬ʲôٻȻڳӼŹҪ˵ҪɳϹϵɣüͷɳҲܲô˵ˣҺɳ֮飬Ҳǣٻɣ
ǣҲǸ˼ﰶЦˣҲʡ
ʱ̨űƿˣŽˮޱ飬һˣ
ţ֣㽽ɡȥ
ãû¶Ҳ͸ɵұ¶ˡϸɿһСǺúøɣŮѷκˡ


ʮ ѡûѡ
ӹڵ绰̸˰Сʱɳŷµ绰
淴Ϣʾྩ˶ˣԭҪǲˣµ͵Ҫغ
ȻڲĵϣԼȥض⣬ӹҲϢԬпܵúҵִ֡
Ϊڵľú۴Ѯʼͳµ¸ǳһСĵгҲӳú̿Ӧʣľγɣǰ꿪ʼһЩĿڽϰ½Ͷʹг϶úúúּ۸񶼲̶ͬȳµгúѾʼͨڿºɫֻǿµ̶жá
гϺܶʿΪǰúǣǰڹھóһЩƣ96ضڼӴͶú̿ܣδú̿۸һȽϳĵڣʱж೤˵Ǵ󲿷гʿΪֳܻĵλǻ棬һֱҪھ÷չﵽһ׶ν⼸ŵĲú̿۸סͷҲ˵֮ú̿۸ܶᴦڵƣҪȶҲҪ֮ȥˡ
ʵú̿۸һ۵ɳͬģܻ֮ɳͬģй÷չͷúܶ˶޷Ԥ⣬ֻɳ֪δúھµ֮ûоʲôھػͷͷ൱ѸͣѸ͵˳Ծ
ڼֹ۵ķʿԤ⣬ֹ۵ĹƴҶΪҪ2003Ժú۲סǣǰ2001굽2002ĵȱʹȫբ޵磬ȫҲһͶʵĸ߳еĻǿɷ磬Ҳǵú̿ѸٱúͿʼӭõĻƽʮꡣ
ڴҶͻú̿۸µˣúҵ
Ϊú̿ҵȥ꿪ʼģۼ9¾ҪͶеú̿ӦѾ˹ʣúҲһ·»ĲܳһͶͿʼ档
Ϊú̿гĴúҵĲ⵽˺ܶ˵Ĺڦڸúҵڲ⵽ܶ;ٱʡίʡڲҲһżҵ
ΪʼٸߵĲ϶ҪԴ˸ʡվȥúҵְܾɳӼԬųζ³ַܾ˵ĽɫŵˮվｨСȥˡ
ʵһвڵʣľȻûл⣬ˮվǰڵ׼׶ΣĿʡһˮĿΪͶλʡˮͶʹ˾ҲĲ㣬ٳٲԸʽ裬ĲȥҲֻһĺȥ
Ԭһ뿪ҪôҪôڲȻ³ͬƽڱֵÿȦɵ㣬ӹ껹ɳγؼλãֻ뻹кܶϰҪ˷
һ⣬ܺһ㸱ܾɳð϶ԣԻ˵ж
ӹҲȴ绰ɳͨһɳȴøԷһȷ̬ȣΪҲһЩϢϣẺίȥְ
ȥʡίȻһȥڵʲôְһ⣬ʡίҲǸĺͳӼŸܾĸͬնһؼеίίҪصö࣬һ˵ʡίĸҪµطô϶ҪȥεҪ쵼ҲгרԱһְ񣬿˵һ̨ˡ
ɳɲ˵λ̫ҪˣҲ̫ؼˡ
ΪˣɳҲԼٵѶȺܴ󣬺ܴԼʡίҲǸ븱ξпܾͲʡί飬ܹؼ
ɳԼڶò⣬ʵҲֲ⣬뵽֯ŻȴΪݣ˵ⲻǾأ֯Ҫվڸ߽Ƕ⣬ҪҪɳĸλܸЧķãǹؼ
ɳһָоӹԼڳӼŵĿԱȽСˡ
ʡίʡ˵ӼĿǰںϲʡͶʹ˾֮󣬰ӸΪȫӹĴҲԸΪƽ⣬ԬҪߣ³ͬƵγܵĿҲΪҶʶնҪԽԽ͹ԣһʯʯ֮Ѿıֳˡ
ʯʯѾһĹص㣬ⶼȫЧ˳ӼȥսԼն˽裬ģ̫ˡ
Ȼʯͺʯ˵ǱԽȫնϵҪȳӼǿö࣬ȻӼһʱ׷ϣڳӼŵĳƷնȻԶѷʯͺʯʯڳӼҲֻǿؽôѼܹˣϻ϶޷ʯʯͱȣؽʡˣȻҪϵͶһϵܱ֤պ󳤺ӼŲ¡
³ͬһʱľʱӮ˰ӹʡ쵼ϿɣҲò³ͬƵĹ൱ɫûһǿնϵδӼŵҵʯ;ʯʯ͵ľѹ
£³ͬγ۴ĸǶ˵һЩһӹԼҪϡ
׿ӼγܣڳӼź͵ض˵ǵضְɳҲģ˵Եʡίȥôջ
ɳĸλڶԱ˵ҲҪԼ˵ȴδء
ܼ򵥣Լ̫ǿˣǿ˶޷ȣԶԼ˵ʲôλãʲôҪмֵ壬ڷί϶Լܶ뷨ʵʩ
Լּڹҷίôֵһᣬһ˾ּĸְܲ쵼ۣǹ㻹Ҫͨڵ˾һ֣Ȼ߹ҷίķֹ쵼һܰһʵȥ̫߳ؽ̫࣬治ŪԼ˵ˡ
ʡһͲһˡ
ǵһôҲԼһЩֹܵҵڳ߹ٳ̶ԼȽϿɵ£ԼкܴĲռ䡣
ɳҲʡһҲòһЩܶҵĿر漰սԲҵ͹ؼĲҵһ飬ԼֱӶԽӵһ㼶ֱӺһ㼶İгԻͨ
Ҳ˵һ˫ϿɸȤܶʵƽЧܰͼӰΪֱӣҲɳһֱġ


ʮһ Ҫλ
ྩ⼸£ɳࡣ
Ȼǰ䣬ǱϾҲǼʮǰˣھʮڵĲҵչ滮һЩģˡ
ɳҵչȻҪѭһѭ򽥽ʽķչ̣㲻̸̸ܴʲô˹ܡﻥײһĲҵҲ4G5GһֻӦвҵѾ̭ıΪҵˮһҵڻؽĽ׶Ρ
йĹҵػҵ׶δʵйҵĸɫұġҵҪһϳķչڲйͻػҵ׶Σͬδʮ굽ʮĳлҲҪһػҵΪ֮ṩǷչĽģ˭Ҳ޷Ťתɳܡ
ʱȻҵίȴ͹ҷίԼҾóίǱߴ򽻵ʱܶ࣬ڽӴⲻ˾Ҫ׶ιҲҵչһЩһͨ˽⣬ͬҲܸδĲҵ滮һѧĹ롣
ǰһţǰǷˣڲҵ滮չһˣҵûУҪ̸̸ֲָĻ߳øְӲҵûУҪһԽֻ߻˲ҵԲʵ
ֽ׶ΣʡҪչȻҪշչɳҪľϣҵ滮ܰʡһЩ˲ҵϲ֣һЩؼҵϰһЩҵĿܰﺺȡһЩأҲ˶ˣˣҲһصĹˡ
ӷίǰɳҲ˽⵽³ʡķչغķչͷͣȻûӭһչ˳˹Ѳ⼸Ĵ绯ĻǱغˡ
⣬־ƻһֱԼһ˯ѵ2018꣬½˼ܽ׶ǿ⣬󲿷ֵغĲԽԽɳĥԼ˼̫࣬ϣʡԼԼܼĵطı䡣
ڣɳԼܵʡίӦñԼضָܽıʵЧ󻯡
ô˵Ҫȥͷƨڰ칫ϣźûǹҾκһ˵ȫû⡣
ʵʵ˵Ҳ̫ϲίݹȻʱҸɵͦ˳֣Ҳջ٣Ŵҵί̬ţίĹĻǴ¹֯ලˣⲻҵȤҸȤĹҷίˡ
ɳڲǰûлԣʱͦĬģԻҲ˵úܿ
ûȥһԵҷίʵҲоɳȤڣҷίôýģȻɳıֺͻǿ»ҪһŬпܣű˿Ҫ㣬Ǿ̫߿ԼҲС˹ҷίί̬ˡ
ҷίѶȲСҲǺܸȤɳҡҡͷվյǿ⽾ƻ𣬵ȴˬߵǰű̿ϴ1998꣬Ҳѵˣٸʮ꣬¾͸ˡ
㲻ȤҾȤڷίһ鹤ϰ󲻽⣬Լ۲Ǻ׼ȷģɳ͹ҷίǰ˴ûȣһҲǺ͹ҷίǱߵҵľӶ࣬Ҫ˵ԹҷίǱ޹أš
ȤȷǺͷίǱߵĹйϵǹҷίŸԺ˵һĻˮ̫У治תҪȥ꣬־ЩˣҸʵʵڵ顣ɳ̯̯֣Щܿϣܼʵġ
عζ˼غʡȥʡί
δɳû˵ֻпܰɣ룬Ǻ𲽾ˣץסһȷϧ˲˵ǵĲ໹ҸϣΪ顣
Ŀ˶Էһۣ˼ˣΪ˲٣ԸΪ˶Լҵȴʼ
磬˵̫ˣһغѵҵҵҲôΪɳҲЦ˵ѧãҾ仰ҲΪǵķܶĿ꣬Ӧʵֵʵ֮ϣҾɾ͸л󡣡
˸־˵ҲеؼǸ˶ԼĿĶλֻ˹˵

ǣʵǰѾ֯Ѿ󲿷ֹˣֻǹ̫ͻȻԲʱˣҲ˼ѡӰ첻󡣡򽨺Զ棬ҺҲȥʡҲͬöԱ°ǵĹͻһͻҸоԽЩź͵еĹǲ̫⡣
ԶͷҲ˵ˣȫ÷չͷȥ굽ĶǽΣһϵǹҵӲǶǹܱȵģҾֻʱģ꾭þͻػǺΪ½ʡҵΪʵᣬƷչҲԸչֳǺķɣԸҪҲһЩ
ǣʡĹ۵ǱȽͬģĻԺΪȻںʱ䲻̫ҲԺᾭ״һ˽⣬ҾĥһºĲҵ췢չġ
򽨺ĻԶ΢΢죬ҹûУ
ҹˡ򽨺˼ѡҪһЩ÷չĵкزίϣһǿӽжùĸɲ䱸
ҾпϣҲֹ̽Ҳͬ־йͨǵӦҪӣرһЩĿǰڹؼ׶εĲź͵УҪڹؼλϣֹܾùǣְֹܹҵ轻ͨͽóЩĸְλҪӴɲȣܵĽóùѡõЩλҲҪҪ쵼λϰɲ
ԶǦԵıǩд˼֣Ȼ죬ϵǱȽһµģȻˣҽ飬֯һµϿԶһ㣬һ㣬ҪԣҲҪհǰ˺һǸ۵㣬ֻҪڹôɾͲҪ̫Ĺ˼ͼƽҾǺиڴͻƾиֵʡίУҲУҲӦУôǻʲôǰǺ»ʲô
򽨺һθܵλ൱ŵʡίǱֳĺǰӡЩͬʱҲԷֺˣУǣٰѷһ飬ЩҪλ


ʮ 
ɳڷɻǻرֻ֮ǰյϢġ
绰׿ģֻ˵˹أɳҲһͬء
׿ضеθгɳ򵽺ʡίεԱΡ
һɲõߪζ֮ǰ֮ǰȽȷɲΪձС˵̫ᣬĲ38꣬ɳ29꣬׿Ҳ33ꡣ
׿ɳ֮⣬һΪʡ̳ǵɲ
ΪигԭʡίԴպͽ38꣬Ϊʡԭн־ֳ37꣬ΪѳигԭʡίṤһ35ꡣ
һµʵС⼸λɲߪעĿ⣬൱һɲһֵлλ߱
ɳˣίίǮΪίίԱרԱ֣ұΪиг
ڷɻϣɳĿ˼
֮ǰֻǽӵ֪ͨҵίϹҶغǹȥȴȷȻûȷôֻܷسӼżԼĹҲʵҵǱߴ˵绰ų
û뵽ȴڻϽӵ׿ĵ绰
׿绰ݺܼ򵥣ֻ˵ضθгɳʡίθΣϣպԺúú
Ӧ׿ıҲȦɵ㣬ҺɳϵɳʡίδҪĹܳҲѾ͸¶ŻϿһ
Ȼ˵ʡί֯Ӱж󣬶ʡλҪ쵼ҪɳضģʱλҪ쵼Ҳڽһ飬ֻڳ̵֮˱仯ˡ
ôһЩʵġҲ֮Уѡһ׿ضҲһˡ
Լίɳ֮ǰҲ֮Լ˵Ҫ쵼ԼίôҪͼҲҪսԲҵ͹ؼĲҵˡ
Ŀǰ˵ͺʵʷչ״˵ɳûбҪνսԲҵ͹ؼĲҵѡʺϺʡʺϵ¾÷չĲҵˣʱȷġ
ضΪɳͨĿǰضḻú̿ԴڷչԻͶྦྷҵҲԿǸߺܵɫұҵԶڿԿ̫ܹͷ糡УΪȫһԵ㣬ضĹʣչũֲһ࣬ѾƺʳƷҵҲһ
һ仰ɳԼίİԼһ鹤׼úõİȫʡеʵͲҵһףȻԼǰжδҵչһ˽⣬úΪҵչһ֣һϣɳԼģʵǵ˵Ҳɳϣһ飬ҲԼܷӳ֪Ⱦķ档
Ҳ֪ʡίҲһԻڣһǾң˵һСʡҷίΪСԺһʡίôԼȻֵʡίȥڤڤǲеԵ֣
뵽һ㣬ɳҲе˼׿绰ʱӦʡίίŹᣬСʱķɻһԼһأ绰ͻԼӼŹĵ绰϶Ҫ౶
ϾһԼʡί͵طϢϢأ⣬֮ǰԼҪȥ˵硣˭û뵽ԼᵽίһǵεԱΣҲɳԼ󣬾Ҳû뵽׿Ҳᱻֱŵضȥгһ
տA320ƽȵķڿУɳ档
ԼһߣӼǱ߿ҪЩˡ
ӹ϶˺ҽŵίֲԼ뿪ԬŵȥڳӼžӪĴѾȷһЩԼ뷨ҲֻѶ·óԼһЩ뷨³ֻͬҪܵγܣ˺ܽŵίⲻ̫
ǳʵҵǱߣ֪˭ֹܣԸٵıºƢһ·ģٹȻܣԷҲһùԸһʵѡ߾ӹԹʡ
ôһƺԼ뿪ӼʵҲûʲôʵʱ뵽ɳȻĪЩʧ䣬ѵԼȻһп޵ˣ

û뵽ɳһȻʡίˣôŹһЩ˵ζЩп
ɳϵһ㣬ȴδ뵽һ֮ǰһﻹֻ±һصسŶãȻ˸ҲˣھȻֿȵʡίΡ
ڶŹһڳӼܾλöЩƸˣҵȻתʡίΣɲתξ̫ˣ׵˲ţҲ֪ʡίǴĸǶȿǲŻľ
ߣʱӢۣʹӳĸǷ߿ԵĵϢʱĵŭѹֲס
ʡίΣʲô˶ܵεôԼίǶҪλȨأѰĵطҪȥʡίܵθΣвٵегרԱʡίҲǵһΣҲֱӸˡ
Լֹܾùδʡί򽻵ʱ仹ܶ࣬뵽ԼҪһĿļһ˵ܡ
˵עһ㣡ʿɫǺƽ
ʵ֪ϢҪҪһЩĳʡǹҷίģ˵ɳϹҶʱйĵó̵ͣӦɳһְϷ˴ãϱɳӡҲܺãɳȻֻһӼŸܣǱϾʵʵĸˣתηίƽûκ⡣
Ҷ̩ҦǾмָˣȻ϶ҲһЩȽϸӵ
ôᣬʮ꣬κʡίΣһԿһǶ˵ɳίεķȣ½ڷʿίǺͶŹгˡ
Ҷ̩һֱɳϵɳྩҲ⼸ͨε绰ҦҲ࣬˶ɳмԨԴ飬Ͽ϶ûôܡ
ɳҲ߳ȥĸɲʡίְҲһ£պڷίǱʲôҪͨ磬ҲиʿȻҪȵö࣬ϵɫ˵ɳһείʡҲ⣬ӦǺɳϹʱӴһЩйϵ漰һЩҪҵĲֹ滮ԣҪ̬ȣȥϵԽӣҪȥԽϵ


ʮ һʯǧ
ʿɣίǣʿѾεеľ棬ǶŹǿͷǰҪҲֻҶ̩ƾźΪµķ÷ʿؼ֡
ʿ²̫ɫѿû֨ȴ̹ȻĽʵЦŵͷУǣȡ¸ȥʡһˣμ棬Ҳˣ黹ܱģôҲݹôã϶мָģʺǵĿߺõߣҲҪúȡһ£ǽˮ¥̨ȵˡ
ʿƳһɫûǶԷֱ¶Ҫϣǹĸɲ£ؽǴһʡӹҷίŵԴ٣רŰɳҪʡίλϣ϶Ϊģ귢չٶȻҸоõٻŻǴĿѾͷϣһչܾǷȱˣô⣬гǼλҪ˼һ¡
ʿµЩˣŹ˽ȥһʱ˲١
ںľٲͰԭٸ죬ҪнȸУĹͲ˯ǲУʿ¼ע˹ĵҪ껹Сܷ꣬ΪҪΪҵ֮кܶ๤ҪʵʵĿչҵƣСҵҵнһеĸ˹塢̩⼸ҹǸҵ׳ΪģֻǻûаǱھ
Ӧ˵ʿץùϻһ׵ģȻ˼άĿԺʹϲִϾǵĳггԾùϤģִʱȷԼҵ硢ӺʳƷҵΪĴ£ί֮ǺܺõǰεߣһٻǱŽϿͷ
ԼܽĿ϶ѾͶˣĴĿȴԲǰôԣˣһҲʶˣҲоѹҲرǶԶŹĹ̫⡣
ЩڻӦŬһǮ뵱ǮľչͷǺܺõģǮȥ˰壬ⶼֻһˡ
һίίо°ľùٸڡȵͱ˵ķ̬ƣھȥһĸͷ֮󣬽ϰ꿪ʼ»ήͷ÷ʿºż
Ȼ꾭ٷŻȫԵ⣬ȫʡҲһݵٷŻͷȴԣǰ塢ԭԭһֱ۵ĵȴֵĸҫۣڰͰԭǴͳũҵȽϵͣ˵ùȥںôҲݣе÷ʿЩҲסˡ
ݴ1995꿪ʼѾ꾭ٸڸںˣǵ꣬ӵһȿʼȵپڸڣڶȵľٵȻûн⣬ȵľٿ¶Ҫȸں͡
أɵò÷ʿ½
Ѿίˣ˵˵̡̲
Ŀǰе״ȫʡڶǺĿǰĸڲϺСҲֻмڵĲ࣬Ҫ˾GDPȣݻԶڸڣϾ˿ҪΪȫʡһ˿ڴеٵöࡣ
ʿ¶Լ;δЩڴģ9697ȫʡٹھһȺе쵼Ҳ־ǽ꾭ٵ»еԲˡ
ĳ߹ٳһܵݽ׵Уٿ㱨ʱݵȻΪҲһЩͽ飬һ÷ʿ¼ͬУָľǾݾ÷չԼǱԲ㣬Σա
һΣǳ֮󵥶ͷʿ½ʱ˵ģȻʿºܲԸһ㣬ȴòʵ
֮󵥶źףʿ»Ҫ飬ǻûôίˡ
ν⣬û˵̫࣬ԼĻ˵ǳէĵУ⣬⣬ҪһоҲᵽίҪԼͿóһЩԼ͹۵㣬δڣһݣרȡίڷչùϵĻ㱨
Ҳ˵̶ݵķչãҲ÷ʿЩɥ
ίٿίо°꾭ùʱгƻں͸յεĸгɣǰ̸
ɣǰǴӺкתеĸгġ
ɣǰ975½Уѧϰ֮غкίǡʽλɲɳλһߣںֺͻȥ12ʽѡҲʱ䣬˵Ӧõʡί֯Ȼ˵󣬲ŵеθг
һűȽټ˵һʡеһͨؼеĸг٣ɣǰʱ̫̣ǼϴʱҲһ£ǲ˵ģɣǰı֣ʡί֯Ȼ˵
һţɣǰҲǺ⣬ϣںһҵ֮뿪֯Ҳֻܷӡ
ͦ죬Һһ¹ҵ̨ؾίǡΣΣǺú죬˽ҲͦƻѯʣɣǰûʲôԼɳĹϵˣ̨ܶ˶֪ҲʲôгҲӦúһ¹ɣ
ţҲ¹ݵǣί츱ΣСίûɶþȥˡ
ƻгѾˣںʡǾýΪĵУԭһֱں͸ڣݳ͸ҧúܽѾѸѹһͷˣֱӰ˵ģίҲŬҪطǰ˼˲٣˿縢ڣ˵ݱˣȻ˾GDPԶݣ۾ȴѾݺ͸һˡ
ͷǿGDPʱ򣬲ǿ˾GDPƻҲһ㣬Ե̫Ը뿪ݡ
ȻƻȻҲҪһҵ
ǰ½ǺѾˣӺԾùϤϣ֮ץҵһ飬صץһץҵĿĽ裬ǴͳҵУͳҵȴ˺һҵ鷢չ½ǺҶż
ɣǰͷг½ǺȻѾˣȻӰţ֪ίһԹҵһĹûʲô뷨ͽ飿˵Щ
ƻһ£ǰͳʡһ𿪻ᣬ˵װҵһЩ¶ᵽԹؼĲҵһЩߺʹʩҾչ˵ʡίǱں͹ҷίԽӣҹҪ䵽Сͷϣ
ɣǰһȻʵг˼ǹҵһĹҪǲе
Ǹʱһ֪ҪʡίǶ˵С˳ʡۣҸоֿԺܴ󡣡ƻͷǲһ鹤ͷίǱϵܶ࣬ʡ˵ҲҪһЩؼҵ̨߽Ҫˡ


ʮĽ 
ڣ岻ݴǡɣǰûƴǣʱֻ̬ıʾԼڽ
ɣǰҲ֪ԴͳĻеΪз豸̻е繤豸еҵķչھõľ̶ȣȫԵľ»Ѿе豸ҵһӰ죬Ҳи߹½ԶгƻΪżġ
Ҫıһ沢ף˵ʵɣǰҲûжٵףȻӺŪԭںĺܶ滮ȫɲóˣഫͳеҵʵˣһ⡣
гϵҲʱǿһԼһԼܵҪˮ¥̨ȵ²УʺĿȻҪһ¡ɣǰŽϻҴԼһԼ̵档
ãԼʱҲμӡƻͷ޸пʱеţŶãʱɣŪǶҪȥСӳùϵˡ
ǺǣгҲûôţ˵ˣҲһ֪жˣһ㣬Ҿûаյġɣǰƻɳʲôྩʱͺͨ绰ʱںҪ̸ùΧڵӹҵһ飬гҲ֪ڴӲҵȣҲ̸սԲҵԴͳҵӰ͸죬Ҳᵽ˹ؼĲҵҪԣҾΪ͹̻е豸ҪأǿΪġ
ŶϢһ˵õ˰ھ˵оһڶսԲҵ͹ؼҪĲҵķչ滮ͬʱ̨ܻһЩԵ֧֣ҲĥǲǿĳЩҲУֻ֧һʲôķʽ֣ЩҪоġƻϢҲͨ
гսԲҵежǻ϶ǳң񺺶񸢸ںݣƶˣǹؼҪĲҵҾÿǻһЩڷ豸͹̻еЩĵпɱȵģǺҲҪѷɫ֣Ҿǲ̰ȫӦо졣ɣǰ˼һ²ŵ
ǰ˼ǷսԲҵһ飬Ҫڷ豸͹̻еһ飿ƻ΢΢üȻ̫ͬɣǰĹ۵㡣
гҲǸ˼ֻ˵Ҫءɣǰҡͷ豸һ飬кƵţӻ絽ˮ豸ٵ¯ҲǹĴ󷢵豸֮һ⡢˹ͨЩ֪ҵкڷ豸гռҪλҲڵ⣬иԱȽϳ˵ûͻƵװΪһϣǷԽһһҵᵵ죿
ƵǴ¼˾ټϺ̻еźͺ繤豸޹˾еȼʡҵΧ⼸ʡ׵ҵҵԼҵ˽ҵССϰټңҲΪʡҵĻ
ᵵƻ׽һ
ԣ˺Ƶ⣬к̻еţΪȫ˴󹤳̻еҵȻĩβǱϾҲڹǸҵֻ²Ʒ¼зϿ⼸ЩˣԲͬҾĹؼصĲҵ̻еҲӦûǿմϱߵģôǲҲϱ취
ƻɣǰһۣţһλ죬Ȼһܿǵôģһ˼ģ߾רĲҵṹһģһλҲһıء
ǰ˵úܺãһǾսԲҵһϣǲȱϯƻ
Ȼȱϯɣǰϻгҵ˼սԲҵҲܴǿѡһеƲҵйΪص㷢չҵչ̫ɢ·ﲻЧ
ţпϡƻɣǰҵҵ֮һȣڷչʱ໥ٽγɻ٣
гҲôģȻҲֻνսԲҵصĲҵҵһ飬ӦдΣأһ£һЩƴҪĻ߸ԵĲҵҲܹչΪҵһϲ̫壬
ƻɣǰ̸Ǣ
ʵ֮ǰɣǰǺɳͨһͨ绰ģղһЩ۵ɳѺͽ飬ϣƻͬ
ȻⲢǶɳĹ۵㣬֮ǰɣǰĹҵòر˽⣬ɳѺ͵㲦ɣǰҲǶлˣȻҲѸٽ״̬

ɳҪ׿ɣǰһҪ졣
ԭһǸմྩϹһҪжγӼŵְƽս˽չ¶˹ͳĿʵԵĽ׶Σӹ˺ҶܽţԻϣɳæѰѹأһٻоһ¡
ǰһԼ򵥣⼸£ٵı޻˵ӹ껹Ҫϸڳʵҵܾλϸɵ൱ɫɳãɳı֣ȷ򣬶ھִвϾҪɳǿ٣һɳԼҪϡ
һϣûʲôɵĵģ³һְʱԭ³ͬʱζ³ģ³ͬһֵбΪܾˣҲֻʱˡ
¶˹ͳĿͲһˣϵδʯڹ˹̹֮׵Ĵþܲõ̺ͷչ
ǰںͻƷ˹Ե̸֣⣬һֶԷ̬Ȼת䣬ҪѸپĿݳӼŷȥҪҪ10µ֮ǰɽףҲ˽ױҪԪΪƼۡ
һ֮УЩͻأ
˹üڱԻʵı¬Ѿ֧ţ˹Ҳ׼ӦԣɳҲǴӶ˹ҵ¬¶˹ͳʲڶԷҲʶһ㣬ԶȻһ
ͬʱҲ쵽˶˹Ŵ䶯ĿԣҶյҲѾ֧Ϊͳķعһ࣬δȨ߶Զ˹ʲ̬Ȼʲôı仯˭Ҳ˵ȻΪͷǶڽӰҪԤ֣ҲʱǿԻһմȨҲϾǵǹʹ
ΪˣҪȽ¶˹ͳΪһ̽Ŀǰڻͳߵĸ·ǵ̬ȣԱΪδиӴʲѰҰȫȥ
ڳӼ˵ǡǡһѵĻᡣ
¬Ϊ׵ķʽδܵóЩźǿǵЧӦһ¶˹ͳΪйҵ񣬲˫ⷽĻҲһھӵʱ򣬶ԷܻиõʲܹṩףҲɳڴġ
BPڴ̤룬Īƺ͵ʿȻʧܣβΧﺣذĿ̽ȨŲģӼΪѾ̤һʸڽĿڰ¶˹ͳ֮ΪȨתýһֽӼţһ˺һεİ˹֮лϿɡ
յϻǿ˵Լ½һȻӹĹҲѾʼ̸ˣֻҪһߺãǾOK
£ɳһӾͶӼŵĹ


ʮ ֦
оô̿ǰԼǰļһֶ˼ͣʱ䣬ûнӹҴ绰˵Ҫһʱ䣬ҾǲǳӼžҪԴëˣ֪ôش𣿡
̻֮û̫⣬ɳҲЦʡô˵
ӹ˵ɳӼſ϶ǳӼţսһֱڲִУ˺ʱ̫̣δõƾͷëζûôˣΪȷʡͷëɸɾĳԵؼʱ򻹵ȥæѰѹأôΣ̷ʡ
ٺ٣ܹˣ˺ʵѾˣ̫ܶӣԸһ覴ãԲЩĹ˰ɡɳЦЦ¶˹ͳĿһʯڹ˹̹ĲֺҪ漰һϵĿõʱڵ㣬Ҫһǳ¡
ôίߵĹʱôüͷӦ֪ôĿģоύսԲҵصҵеĹؼҵķչǹԺڻҶҪ룬׾ҪóǺҪռȻ
߹Ҫץ˵ߵĹҲ󲻵ãҵ뷨ףֳ飬һܺһ֮ܳĺһܺȡɳҡҡͷȻðµоԲ߷Ѯ֮ǰҪʵȥڳӼǱߣʮ·ݲŻæʱҳһڵʮʱæһ¾Ͳˣƽʱżȥһ»ߴ绰ϵˡ
ţ֮ܶ㰲źãҲ֪ӼŵҪΪʡĹҪǿǺʡҾһʡķչҪۺԵĲҵһҵһҵ֧ǺĴʡҪػȻѧᵯ٣áɳļͷ֯ʲôʱȥ
磬ŴҹȥҪ˵ֱӵίȥУȻ̫죬ǻǴؽԭΤΣڵĿΣҶʶɳһ㵹Ǻ⣬ԭʡίΤĻǸʡˣεǸίǿ
¡ҡҡͷðʲô߻Ҫߣһ֮ίһΣ
ʡǲеɳһ£ԼװԼһ̫λãô룿λλô룿
ڷίɳһλκһͼ鳤ɳ󣬿ɷֹܷίĳʡȴôɣ϶һЩ˲
㲻˵ףһô¡̺ôҲڹҷί߽ģЩ滹ǺܶʵģҺϿʡҲ̸ⷽĹҲ˵㣬ϿһƵİţһ㲻õġ
ɳŷ
Լ̫ᣬڷίֳȨ֯ĲţκһҵȨż൱ߣԴÿ뷢ίŵĳ˾Կһߡ
ֲűθء
˽ίǵĹɣλǷίڲɳģһλʡ칫ģλǵطϹģһеĳгģһǺмίιģ˵ûһ֮
λУʮֻλһɳһǴʡ칫ιһĸ١ɽ١ɽҲʮ꣬ɳʮ꣡
ӳ̰칫뿪ʱɳһʱЩãȻ
ôҪȥʡίΣȻĸΣǱϾԼǵԱΣʡίû赳鸱ǣ˵λζƽģԱֻһǳʾȻʵʹУһЩӰ죬Ǻܴ󣬹ؼԼֹܵĹ
ɳԼֹʲôҪȼ˿֮󽻻֪֮ǳҲԤʡίڲֹҲһЩԶѣջҪǡ
ȻֻҪ̫ͷ࣬϶Ҳῼǳ̵̬ȡ
ɳͿǺ죬ǺԭʡίΤĻϤһЩӸڹ֮ɳҲԷأǶǺջӹһĶԷû˽˽顣
ԼȴҪͶԷ£˵û˽Ͳÿչʵ෴ܸʵ飬˽ںֽܶ̽ʱŵĿҲ޿ɷϵġ
绰ɳ˿ĵ绰ȥô
ûأȥɳһů
ίϤôֱʵ
̫죬ֻǼ档ɳ΢΢һô濽ʶΣ
УһԹηҲйνƽĵһƳн˸һţⶫչ˸ڰƳΪǺԭƻأʱǸίǣԽӴΣÿ˻
ڰƳǸҵģСҲһСǽʮ֮Ѹûˣ96׶ҵչ˰ƳΪҵŵԭأҪΪ쾫ƷеͶ˰׾ƹӦԭơ
ҵȻȲţ˹ϵ⣬ƷͺϵȻǳھƷϵиегռ൱гݶҺŵϵУϵеԭƻԶҵԭƣڶ쾫ƷϵеĲֺͺҪԭƱ㣬ԶҵѡչͷİƳȻϸնƵ
ƳģСְҲǽӽǧˣڸ˵ӽǧ˵ְҵҲһ⣬ծǳΪڵһҵԸչԸ˵ֱĪϲѶ
֮ǰҲһЩҵԸҾƳȴ⵽˾ƳְļԣΪҵְΪЩҵǳžƳƤģĽְδ⣬ܼ֮ҵְҪ¸ʧҵһֱҵ֣ðƳҵְɿڡ
ЩְΪҵΪں׾ҵеҵƷӰҵģЧ棬ԶԶԭȫdҶ켯ŵĹģӴȻˮҵȤζƷΪʳƷҵľ֪Ʒƣһҵ߱ġ
Ϊѵһ϶켯ŷ׵Ļ˰ƳҵְͬչҲʮ˳ĵԴɡ
ʵְ֤ǵѡҲûдչְƳΪҵҵְΪ¸Ⲣδ֣෴ҵţģǳԭְǵҲ֮ǰǴߣҲøΪ⣬ҲڹҵϻһͰܵʡıá
Ϊ켯ŵĶ³뵱ʱĸίΪһҲǺ顣


ʮ ֮
ԭһԨԴɳʱûȥҾʱȥϵҲǺܺʣţպкʻʱ򣬴һһǿԣ濽㣬أ
ɳʻ濺ܸˣɳǸƣţףպһҪһЩ
濽ĶɳҲûˣ·һྩɳһ
ڹ˾ء濻شĶ
Ҹմʡٵʡί֮֯ȥʡίɳ˿ҪһԶٷ
ðǾ͵˾ǼҴڽƼҰɣǹ˾ܶʱ۲Ͷζǳ濽ʽҲܷḻ϶ϲġ
СʱһѾһ
⣬·͸߰ɽ
絽ȥˣҪǱߴһܡ
Էպɣ߰ɽҲûҪ׾ƣֻǺ˵ơ
Źı仯ԭһƾĸ߰ɽҲıϲȰ׾Ƶķ񣬶ѡ˺ƣҲƵúܺãһһϿԶ࣬׾ƳضҪͲȡ
Ƶģζ߰ɽƱһڣƺѾƵĴζ
û뵽ɽҲϲѾˣһֱΪ׾ƲɳȤԭһֱ˵ѾŮ˺ȵô濽㣬㻹ǵô
ɽϰҲŸĵģǰȰ׾ƴһأθӴԺͲ׼Ȱ׾ˣĳɺȺˣҲãüͳ˾ƾˡ濺·ҲǺȵĺƣֻɳһҪȥΣûȾƣ˵ʵȰ׾ʺϺͱȽʽ磬Ƹʺ˽µСۣҲʵһҵǾδѾƲҵǺǰġ
ҵѾڿǲضǱߵѾƲҵôƻɳ֪ӦǰѾƻˣǸоƺûʲôˡ
ƻУǼڲƻЩġ̹Ȼҵ׾ҵģҶѾΪǵĶߺͿͻĿжѣҲǰ׾ƾǶҵĽƣȥѾƣһ׸̺ߴһǲҵĸоǵĻƴ𺦣Ϊ
ɳͬ濵ĽףҪٵȴףûо԰գ˭Ҳȥöȥðա
Ͷ켯ȥҵ߲ƷһΪȫ಻ͬĲƷҼǿȪˮͲڽҵһ飬ûֱö֣ȪˮȻãȤζƷҵһҲǿǹ죬ջΪԪҵȡԴȻԪȻҲнԪ֮е˼
Ȼڶ켯ţǵʱҲ뵽һĳһƷ״ãڶԶҵĸӰ졣
ţĲǶġɳͷ켯ҪȥѾƣƷƣҲ˼һֲרҵĸоʶľͻȥ룬׾Ƶģƣô
ǵĿȪˮͲѾȫʤˡ·ЩûӰ쵽ƷƣԶƷ
ǲһͬ࣬ȴָ죬ƺͰ׾ͬһƷôɳҡͷҲȻúȤζʽʡ
ɳĻôҶĬʼ˼⡣
׼ѾƼƻˣĻֵ֧ģҽòҪͶҵϹϵԵĻǷöͶļרҵʿɳ룬ͶʿԷһͶʹ˾ΪһЩ̫ʺ϶ͶʵĿͶʹ˾
ŶЦ͸߰ɽ·ｻһ񣬡ʵҲ˼ˣͶ̫ˣͶ켯Ҳ̫ˣһֱڿǡ
һͶʹ˾ɳĿǼԼʽһͶʹ˾
㡣濵ͷóǱǮ۷濴ջк͹ָǰЩѾǽˣܿɹۣԶԶǵǲŸɴǮԼ齨һͶʹ˾ͶѾĿͿԣ
ûбҪɳȻܾҽ˽齨һҷͶʻ˾ֻڵķͶʻв죬ԵĻǿںһͶʻ𡣡
ɳ˼ҲһЩȣҲ֪ɳ̬ȼ϶Զû˵ֻǾɳ͡
һɳļ֮£Ǽ˶Ｏһʽ𽻸۷棬ʵǵǲ̫ͬһģڴʵҵǣóȻһʽͶ뵽ǲϤΪǼ߷յͶȥ൱еģɳȴҪʵֲΪóһǮȥͶ
ǽȴǵԤϡ
ǰһʱѾ濽ӴˣһֲѾӽβ˵Ѷֻȶ˹һֽͿʽսԲĻΪǴǧ棬Ҫȵ˹һֽ֮󣬵ѾӰˡ
һʿƷƵҲǶɳζȴﵽ˼£˵ɳ˵ʲôǶš
ѾĿͶʱ䳤ЧպҪöҽðѶͶʷֲһͶʹ˾Ͷʡɳõĵǵ˽ʽ𣬳һҷͶʻҾǺܺʵģҪĿǰһЩ˲ҵͶʡ
˲ҵ濺У˵͵ҵ
ɣʺϷͶʽҾʽⷽ¡ɳͷ
ڻҵѾҪǰҹˣСѶѾԿˣȻ۵úܣУѶӯƺIDGûн룬ǵĵһҲûеڵһε8848ҲûӰĺ̨ȴѾʼˣҲûг֣ڰٶȺͰͰ͸ûӰ
Σ궯ϢѾʼĴܶ˶ܸоõĺӼÿܶҪɳͨ绰ͨ»¶
ΪˣɳҲһֱ˼ȻԼѾΪ˺ʡίΣǲǿúͺҲһֻлһأйĹȻ߰޶ֻ߳ΪһйɫĻ֮
δﲻǸ߶ȣֻҪԼŬôúȾһЩһЩϢúΪ߻ĳУԼǿΪġ


ʮ߽ 
ʡίһԺ䣬ʡҲ̫Զ
ʵΪܶҵ񶼺ʡǱϢϢأ̫Զܶ಻㣬ԴʡίʱһֱϾɵ¥ֳһLΣ⻹һС¥Ͳָƽ
Ժ䲻ܴ󣬵ڴѾǳˣǻһúܺõִ΢΢͹һʮĶҵֲΧǲƺϼʯСʹô¥С¥ƽ֮ĻͨͨԽ⴦ʯСʵ֣ȻָУһĻγΧֲͣλͳ⡣
ʡί쵼칫Ҷûںܶ˶ΪС¥ҲƽǾڴ¥ߣ¥¥¥κ͸ǵİ칫ңС¥ң߷洦´˸ɲصίڴȲڣƽǾúصĿ졢졢·潨ڣڴ¥ߡ
ɳİ칫Ұ¥ԸߣûͳӼǱ߱ȣɳǾòˡ
ʮƽ׵İ칫ң칫ΡɳյˮֲԣһӦȫ߰˸˿СᣬҲ´ࡣ
칫Ҹ칫ҿһȦɳʾ˸л֮󣬾Ͱڰ칫﷭һ鼮ļ
鲻࣬󲿷Ǹط棬רҵԵģӦÿλί쵼ȫ׼һףɳҪЩط濴꣬ûһ겻УԸʱЩ鼮ǳ䵱ãġ
ȻҪҪڷί߸ȥʱһһϸҲǲܿ꣬ſ⼸ԹϤҲܳΪίһ˲ˡ
ǰʡί֯һλ͵˿ҪᣬֻǼһ̸ʮӣҴææʡȥˣԤһСʱܻ֮ɳܵȵ˼ٻԼʱȥ
칫ϵĵ绰ģ֪Ѿˡ
ҲɳרŶģһ͵绰֪ͨҲǶԿأͬʱҲԼʧ
İ칫ڶ¥ˣ칫һҺСͻңεר
Ǿ΢һЩûרõĻңһ;ֻڰ칫һÿһ¥רŵĻҺһСͻңһͻңһ¥һһ¥
Īа칫Ҷûе䣬ΰ칫ң䶼L״ĹսǴһˡ
Ҳʽ¥Ļ
£ɳŷΡ
ˣڴڿļǴʡǱߴģ칫СѾѲ˽ܹԾһ顣
ȷ飬ʵҲй̶칫ҹԱ棬û˭˵飬Լ׳֪ʵϾ飬µľ鹤
ίĹ൱ķӣӽʮңᣬ߸УÿһֹܵĹߣó±صĿ⣬Ȼʡһίȫ޷͹ҷίȣҪΪ94֮˰ּң˰ղĿʽϣȨ̫ʹôʡغȨ⵽˼
Ҳû취飬94겻˰ּңز㣬ܶʱҪ͵طЭ̣ȲѲŻ÷˰ƣǷ˰ƼĳʵӦȨȴûƣȻ±ߣְѵطϲϿˡ
GDPʢУʹطΪǿԼʻòӴڻʩͶ룬ְΪ˵ط쵼Ľ㣬ҲһʹõطϲòѲЩ档
̫֮ܶ󣬶㣬ͳΪطʣغԺãͺ̶ܴҪתֲ֧ҲĴٳΪطһӡ
ڵط˵ת֧߾ȥȡֵ֧ĿЩΪطϡܲԭһӦԾٴ룬ǾҪĿҪʽԣôÿһĿÿһҪطʽףʡ׶٣ӦģʡҲһֽ⣬м׶٣ؼ׶٣ֽ⣬һ仰ҪĿԣҲһǮûϷ
ʽҲΪҲĵĹؼΪ˼ٷֵ㶼ͷѪ£ˡ
ھʮ׷ֽвʢУܹȡĿϱĿУͳΪʡŵҪ֮һ
λῪˣɳ£Ӱ칫ƳɳԱߵɳϣȻɳϣƣĵţһ̻ᣬоũҵĹʡ֣ʡ
ʡȽϸ棬ݹʱӴءɳͷ߲˻ĿϣʡǰǴæ
΢΢ףƺû̫Ȥת⣺ҲҪһ£һĹֹ⡣
ţҼӣɳ̬ȻԵеУɳҲʮ겻ڿ־þɳǰ̬ȷӮöԷϿɡ
ǺǣһҪЦһ˼ŵǮȥ֮ǰֹܵصĿ·潨Լڴ鹤ʱţҿǹŷֹŹҵҴصĿ·潨죬ѹҵ㣬²ҵһԭлڹܣҿǽڴѸ²ҵ㣬Σ
ǰһθȥˣң漰Ĳ̫࣬Ҫдģ̫ʣ̰ɳתҪҪĿǸδ˲ҵصеĹؼĲҵȻԳ̵һ뷨Ǻͬǳ̬ȺܼҲͬһ㣬ԿȻ޷ԣֻűˣЩġ
ɳиǲãһѵ㣿˵Ǿѹ̫󣿲˵һţƺô
ôˣ˵˵뷨
ΣҺܸлҵĿغΣҳէίߵĺܶ๤ǱȽİģ˵һ˵ԼһЩ뷨˵òԣͻðɳһ롣
˵ɳ̬֮ͣÿЩĿ࿴΢΢ͷ
ҿҲϤҪһʱӦҾǲǿԸһЩʱ䣬ҴҼһ±ߣǸղᵽ˲ҵһ飬Ҿ÷ǳбҪҵĹֹ΢һһоǣ
΢΢з۾ŶԷСӺܻİţѡȵֻ˲ҵ
ǳרŽģ漰һЩߣҲӣȻҪɳ嶤Сеֻܸ¼ҵ˼⵹е˼


ʮ˽ Ӯصһ
˼ȲæоĹֹһ˲ҵصؼĲҵףЩ⶯Է֪ˣȻּɣҿһԷһֲҵܹһʲôĴҲԽһ¶Էʵˮ׼
ɳеˡ
Ϊžޣ˼ά۽ؽ󶼺ִܳͣҲԲŻƸΣһ۵ǴϲñУеСŻ˻Եõ쵼ʶŻŪô
˹۵߽Уһɳ϶Щʵϵģְλ˶쵼Ͽɣô˵Ҳ̫쵼ʶ˱ŵˣһɳôҲɳйأ˵òһǴ˰ȡ裬ȻȡҲ׼˻ᣬܲ쵼ӣӣɳڵͷ
ԣΣҾ˼ҳһ£ֳһܣҴһ飬һλ쵼һ飬칫ǱҲһλ쵼һ飬칫Ǳûкˣ¼ҵһλ쵼ҲԡɳԼгصܺȻüҲ׼һܸڡݡض⼸С
΢΢ͷɳĿȷ˲ҵصҵĹؼĲҵӦü⼸лĳУֻضҲЩ⣬Ϊ۴ķضɳȴض
ţضҲȥƺһ䡣
Σʵǵ˵ضãú̿ɾͻûʲôֵһģҾضĹܺãҲϼѣҲע⵽ˣĿǰԴҵӳ̶ضҲΪȫҵת͵ĳ֮һ뿴ضίȤĻǷ԰ԴҵΪǳвҵת͵һ
ɳ̹ʣȴǴΪԾҲͳᵽɳ˼·俪۹һֱʶ
ضǹҹĵһٽҵתͳУΪضǶú̿Уú̿ҵһֱǸе֧ҵռGDPİٷ֮ʮϣȻĿǰ˵ú̿Դ̸ݽһ˭֪ǳ飬ΪһԶҪ翼⣬ԴʡУ̸ҵתҲѾ꣬ʲôתͣôתͣ
ضûҵ˲ԴǼԴһƬհף͵ĿúĳУССúԼúĹ˺ͼټΪЩúְķҵضľá
Ŀǰ˵ضĲ״㲻ǱʡίʡѾǱڵΣҲһ쵳ίڼΣᱬʮǱΣͻʵΣˡ
ΪʡίʡΪĸͷŴ󽫰ŵضͼߡ
Զ鶼רŵ̸صҪ̸ضвҵõķչתͣڷչתͣתıķչԶڣϣضú̿ҵGDPбؽٷ֮ʮ壬ʮڽٷ֮ʮʡίʡĿֵ
ȻҲ֪û뵽ضĲҵתȾ׼ս˲ҵɳȻĿһҩȤ
˼˵ضҵתͿԴҵ£ţ̫ܺͷܣÿһ¹򣿡
ʼ˼ԡ
Ϊιи߹ٵ쵼۽ʶȻԴҵո𲽣к̶ܴȺ͹ҵйྦྷҵԵܴͬʱͶ޴󣬼ҲҪضô
ǰ߶Լ򵥣ضú̿ڣҲֹʣʱͶ⣬ҪͶЩ̫ϵ¹սԣһ⡣
Ǽˣض̸ʲô˲ԴҪչҵˡ
ҵһ룬Ȼ߻кܶҪҪƽҲкܶҪ˷ڻֻ˵һ롣ɳ˵̫࣬ΪѺͲȷ̫ˡ
һ룬úúͶԷ̽һµģ־ʱͿʼ໰Եùһ㣬ڶԷ׸֮ȡԷ㱨̸֮һ̸ӦøһЩ
˼·мأҾٴһЩڶȫʡвҵʱͿԿЩҵĳи߱չǱر˲ҵĲҪıǣδǺչһ
¶˾ģͬ뷨ί߿һ飬ҲίͬǼ棬һͰȥУԱɰ칫İ塣
ɳ뿪ˣȴ˳˼
ʡ߰ɳίı֮ǰһֱϣƼ칫ζηǣȻʡ߸ûпѡֱӰɳˡ
ڿⲻ̫ǳһ֮ͰɳƵλϣɳıҲ֤ǿĳһ쵼;ίҲλãǿԼı¡
ʱѾɳûжٳɼˣ෴һܹԼһЩ⾪ϲҲּɡ
һԤУɳί»Ļһ籩ίڲ˼ά̻ľ̫ˣԼίôһʱˣʡ쵼ҲøıȻŻдһ٣ҲǸԼһˡ
ԸһﲻԼʧܹԼǾ͸á
ֻҪó㹻ҫ۵ĶҲ߸ԷԴ֧֡

ɳûô࣬Ǿÿ˻ǱȽϿƣ˶Ҳͨ
Լ뷨ԷһڴӦһʾĵţҲ൱ΪԼ˵ѹ
ȻЩ˻ǻ²õʵϾϹȥˡ
һûȷֹܴҾҪУܵУеһֵķɳҲ֪ȴҵ飬̾ôġ
Լ֮һֱû칫ζηǡ
˵ηǱϣθΣ֪ǲΪԼĵöԷϣգɳɡ
ʡ˼ԼηҲһϣû˼ԼҲֲϣԷҲ
˭˭·뷨̫ˡ
ȻȥͶԷ棬Ҫȵ쵳֮ˣֻһֱ칫ΣϣܹǰͶԷһЩֻͨˡ
뵽ߵϣΧһͣλϵĬĬ˼š


ʮŽ Ƥ
ɳʱֹκδҵϢڵ֮ǰѾʡί
ͷκϢܣ˵ˣҲûбҪܡ
ֹκδңͺѰζǵһʹãΪضԭҲúܶ˼֪
ȻȥרŽʲôҲýͣ˷ίһ࣬ԷίߵˮˮǳҲд֪ˣͷﶼⲻˣرǷίִţһз紵ݶֶߡ
ʵҲί쵼ϴ쵼һ˵ѧϰʱǰˣȻڻ
ͻﳤֳȦȦб԰ֻһƣȻǿģߵľί쵼ˡ
ɳưڿһ߽ҵɳһʱͿԼƣҲȻľ˹ȥѲ豭ϡ
Ҫ˵ɳԷί쵼һʶҲԣڵķί쵼ߣĸǼġ
ֹԴҵĸȻڳӼⲻҪ򽻵Ȼʶ縱ֹܽҵóͨʱɳڶ칤ʱʹֻԷǸʱóͨѾǸˡ
ֹũ徭ô԰Ҳ߲˻ʱҲȴûжٽ
һЩ쵼ҲʶԴҵн£ԭǸպͽݵθгȥˣͽӰˡ
ԵɳһѾ˵ļкɳˡ
ɳΡɳһн¡
дþòˡнºǰδϵĲ˺Һպͽȴˮݣֻ˶Ѿ뿪˷ίˡ
ǰίҶһȻϲⰡн̺ܸߣһ߹һߺĵɳΣ⼸λҲϤһ£ίߵ
нίиȽǳģδλְиˣչ滮ʺ;ͶʴӺ骣¼ҵ˹
չ滮Ƿί൱Ҫһ˵꣬칫񾭣չ滮Ǵԣ񾭼ۺϴࡣ
һ֮ɳŵĺʺ;ͶʴӺҲǴģΪӼ߳ȥսҲҪͷί򽻵ֻΪӼŶͶʶֱ̫ʡųӼϱҷίʡίֻǰһ³
¼ҵ˹Ǹʱ۾УʮͷһӦǹг֪ʶӣֻǲ֪ԷԸ¼ҵһ龿ж˽⡣
ɳü˵仰½ͿʼˣȻһ׶Ӳ룬ɳҲͺͼ˴кȻȦȻҲɳϸЦݣˣˣһλлĻΣܻʶɣĻΣΣ
˿ʼ½ɳлĻ֣λһ԰һλҲʶӦһĸԬᡣ
ϣһλͷͺߵԬǰ԰Ҳɳ΢ЦɳҲ߹ȥΡ
Ұ԰ɳ֣ǰ˵ˣҾûˣţһλţԬΣһλɳ
ԬĿཻԷĿкͷ̤ǰɳ֣ŴˣһֱûˣǼˣ
Ԭ̫ˣĶܵ𣬡ɳסԷ֣ǫ鵫ʧ󷽣Ԭʡ꣬澭ḻҵίԬκúѧϰ
ԬĿ΢΢ͷ໥ѧϰ໥ѧϰ
̤ʱӵѸϢģʱϾһƬྲˡ
ˡһܣȻѸջĿ⣬ƽ棬һε飬Ҫһѧϰʡʡ칫ؾ񣬵ڶǣϵǰƷչ÷ίһǼһЩרҪһã
ɳıȽſִ
ִίʱǸίǣ˵λһ̶ϿռϷ磬ڵľñֵҪǿݵģִȴֵĸͻȻҲڸڱֲݳԽҲƾۺĹҵԶʤڸڵ˿ڻGDPѸ׷˸ڣִַĽӱ˼ݡ
˱ǽʡίΣȻλþ븱ʡҲһ֮˵ֻҪԭԴһʡ嶤ܲģ˼ִѾǳгˣ㵱ʡʱŪ˼ҶǸˡ
ſʡ߾ɳоȻ̸ɣ㳲𣬺侲ȴȱһָȾӰ˵˸ĳ̶ֳ˵Ҳ쵼һֲ㣬ȻӦճ϶㹻ˣҪøãеǷˡ
ƽûже⣬˲ηУȴѴ˼ˡ
ɢˣԵò
ûɳĹֹ⣬ֻɳȥӶȫʡ漰˲ҵսԺĲҵķչ״ȷúܶ˾Ī⿵ʲô
ܶҲע⵽ɳ沿ƺѾԴԤϣͬģ
ΣζҵһҪܸߣ˵ˣһйҪһλΣǰ칫ܲܡ
ɳδ䣬ԷѾͷҪͬ˹һ㣬ɳΣҳû⣬ǰ칫߾ǰĪˣʱһλݼ٣﹤Ҳܴ󣬿ºѡ
ɳһ⣬һе񰡣Լѻ˵꣬ͰѻжϣδҲ̫޿ˡ
Σ칫ҸεȷæǾ֪ͨ칫ܸɵĸɲճ̸ʡͿεҪʱأҪһ֮ǺĲҵ÷չóӦԲߣս˲ҵ֮أɳԿ϶һλЩԼˡ
ˣηüͷƺΪѣɳΣЩѣҲ֪
ĺΪѣɳ΢Цŵͷʵ
η΢΢һ漴סţһֿģɳΣҡ
ˣ֪ˣԼ취ɡɳˬͬˣ޲֮ɫһģ취
ɳ˺˵ηǷЩˣһֱɳ뿪ڸԼԼҲʵʵ˵ȱˣûʲôˡ


ʮ ̻ᣬ
ڶηǵƣɳ̫⡣
ÿλˣҲÿ˶黳ؽ纣
ӶԷҲܿóʮֵ׳꣬ҲӦίвˣһû뵽ԼճǾԼռλãûԼҲ͸ˡ
ò˵ԷͷԿܼһһʡίĸΣôҲô򵥵¶
ʡһµ֪ж˶ţǶ֮Ĳ棿
ɳҲ֪Էܸɵ칫λϣ϶мҵˮƽģԷڹ̶ʲͶʴ͵ôιշתְҲѹֶԷޡ
칫ҲԸˣǾҪ߷洦ң취ˣҲԿڸ¼ҵǱˡ
ɳһ֮¼ҵӦûԼֹܣÿԽɸѡһ¡
˵ҵǷ̫أЩԥһֹܣܾҪסܴľڸ뼯оڸ¼ҵһ¡
ΪϿҪȫʡ˲ҵսԺĲҵһ׵飬ɳҪ˺˳һδӣɲȻҲʮüˣܺɳȡ
¼ҵǱֱȽ٣ǻһһˡ
˵ɾ͸ɣɳͰѶټԼ칫ҿʼֿоһĹνС
˿ɳʾôͿʼˣſ̻ᣬֱ˵飬˵͸ɣλҪǿһ£ȡڰСʱ֮ڽȽʮ֮ڣǶλһ˸ӣʲôȻǿһ£
칫һûаһλɳɳҲʣûһܸڣηǲôɡ
Ҹγ­U͸¼ҵཻһ񣬶ע⵽˶Էеľ֮ɫһλаСʱᣬѿεĽʱ䶼ȥˣҪɶ
˵ɣûӣҲͲ̸ʲôܹ֯Զ쵼ϻˣ˵һҪʲôҼþһ£ҪʼǣǼҪҪУ˿᲻ֳƪϲȻţ˵
ɳĻһӶˣƪۣǴţԣλĸе˼
һ׵пܴҶ׼ҪڽҪ̨һսԲҵҪĹؼĲҵһϵߣҵ⣬δҹWTOܻԹ߿ƼƷ;мƹҵƷһδȻ֮٣ͬʱҲǽһǹڹҵԼһЩ˲ҵȨսԾٴ룬
ɳԼֱ࣬⣬ȷ˸׵սԱʲǫ̂ܳߡ
Ҳö룬ҵίϹҶʱͿʼұҲһʱ䣬ţӹҷίǺְĳʡԷǳӣרǺʡ˻㱨ʡίʡҲ߶ӣԲʡίҪȶԼҵ׽ףԱһܹŵķʽԽߣռȻ
­U΢΢ͷ˽⵽һ£ֻûôϸ£ʡίʡȷԴ˸ӡ
սԲҵصҵĹؼĲҵĽ綨֣ʱ˻̫ϸһȫʡĵУϿһЩȵ֮ϸҸ˵⣬սԲҵϢҵ߼ĲϲҵԴҵսװҵҩҵֱȽϿһЩϸֲҵòû룬ò׼Ȼ룬޳
­U඼һ¼
ô˵˵صҵĹؼĲҵһû֣ǿһĽ綨Ƕǹ񾭼þҪλ˵ЩܻȡĲҵͳҵӦ롣磬ҵ纽շҵһЩ˵ɫұҵһЩߵĻҵȵȣӦ롣
ɳԴǣȻ˵Ϳ϶ʲô֧֣ҲҪԽӣ룬Ҳ޳ӣЩǻž÷չʱƶ仯ģ
ǵеĲҵУǿһ㣬κʵҵʡ󣬻ҵҵԼ˽ӪҵҪУҲҪһЩоͽںзĸ˵λҵҪ룬Ҫܸߣһں͵еͬ־Խо׵鷽ʱһҪ˵Ҫţ
ˣҪ˵ľ˵ˣףҲһ׵У˵Ҳ򵥣˵ҲӣҪǿϸ£㣬ͿԲɣ
ôˣ­U඼еĪûɶ˼ӣ֯ϣҲûʲôվλֹͼ򵥵һʮӣǶСɡ
ϳ£⣬˵˵û⣬Ҿȥ뿵ǿɳԹԵĵֹѾóˣܺȡһ֮λһܺһܺȡ߽ܸܼ֮صС
­U඼ûɶ˵˵ʮӣ֮ܶʱȷ˰Сʱ֮ڣĶ̻ᡣ
е˼­UűʼǱţһЦʮӽôҪһ˵ʡרźͿν˵ģôȥˣһĥ˼ҶˣˣҲˮƽɣ
ǣΪ˼ʮ겻λĲɣҲЦ
ǰе˾Ǿ˼ϵأ­UǹһĨļζ
һȴûȥԷı飬­UǴӰ칫ұ쵽ҵģͶηǵĹϵܶӣӶηǵһЩСҲѾ˾ˡ
ⲻ¶tacitȥ͡
ηǺܿΣȻһ㲻òһǿڰ칫ҰѸŵýҲǿί֮򿵹£ˣ֮ˡ
ְ칫ټһίߺ˵ĵλֱλҪûˣ⻹ܽзί
Ǻǣϳ£Ǿͱ˼ôˣɳνˣǸһƬԼ﹤ɺãûɳβУҪôڣȻйءҲ赭дĻӦһ䣬ȲԷ˻ӦҲȥǣʲô
­UȻ׶Է˼ɺ﹤δеǻᡣ
ĬĬصͷֿһ߳İ칫ң­U˵սеıʺͱʼǱ


ʮһ 
µģĿĹʣŪŵǦʲϵָ
ΣηԵúܳ˫һ̯޹ģ
ˣýˣ칫ҵݼ٣гסԺЩɣûˣ㶼öȥĿ۳һ㣬˶ˣҾ칫κְܲĺְܲ
ϲˣϲˣϲֱӵĴʽ⣬Զηȴܣһѳ
ηǸоԼһ⣬൱ķŭˣԷôһ꣬˽Է仯ʱּ
Σòסɴĳϴ󣬶ηǵͷһȥɳγϴ󡣡
³һһԷһ㶼ʶ˵ʶȴԸȥֲԥĻˡ
һױҲ˼ڸĵİ칫ǾԲҺΣյģλò
Ҳ˵ˣʶͺãã⣬칫˭һ£ҿСȥܡ
Ļöη̲סһ⣬ֱԽԼ칫ΰˣǶԼܲ⣬һ־ŻˣʱηЩˣͷãηģԺ֪ôˡ
η뿪ˣŰǦֶڰ칫ϡ
ɳʲôҲû˵ֻѡûپ칫ңڿ˵һ۾֪ʲô飬η̫ʧˣ۶ܲ
ƻ֮٣˭

ɳЩ飬Ҳöȥĥ
˵ʲôҪηҪڣȥɳԸίǳĿԦǷȱίλҲڸίҲͱ̨ˡ
ڵѾ˼˵ϡ
ʡᣬҲȫʡҪĹҵ֮һ乤ҵȫ˵漰Ҫҵг촬⣬漰񺽿պ졢е졢ӡǱҽҩ·豸ȾҪλ
ҲͿԴΪĵ漰е211ѧ3ڱУ100ʱҪһѧҲǰ˵985̣ȻδǺĿҲ23Ҫ룬Դ˵ĵҲ
ҵϽͿԴϺѵ̬򣬾˺ΪΪ½ĺĳǴпΪģȻлкܳ·Ҫߡ
ɳܹץסµսսԲҵرǰŻҵܹһʼúеķչע뻥ĻδúߢȡྩںͺлչںеĻΪһĻ֮ǡ
ȻмѶȺܴ󣬵ɳԼڼȻ˺ʡίλϣôѾ߱˰׵˶֧͸ܸˣֻҪƼã޷úﵽĸ߶ȣҲúڹУӮδʮ귢չȻ
ļѾ·ȥˣյûУɳ̧ͷһ۽ˡ
˵ˣʵɳ¡
ҵģ28꣬أȡúܺãֻһֵ֣ܣʱһͷͺڵͷƤ𪣬һڿ۾
ɳ͵ǶԷŴ磬㣬ƤƤЬԶˬˣһֺнʳĸоʵһλҲȷǳŵڣǻƴĽڣĸҽͯҽԺĸԺ
ǰ·ȥˣҴ绰ʹѾյˣзίǱרһˣǰ칫ҵνǻǺӣѾʱ˷ֹܸггҲѾǩ׼Ҫоá
ϸ棬ɳܾȣǶηǰԼˣ̶죬ֳ˼ͣҲɳܻɶηǵͼ
һרԼǸɳоٳ⣬˼̬ǰڳˡ
Լеһʾ֮ˣΪ൱˲ţηǶԼǲ̫ܽԼģ˵ǷпܰŸĿɳ治⡣
ηǲ˴һ칫κһϵĸ֮䣬ɵӶܿеء
ԺеЧʻǲ̫⣬Ҳˣɳһ£õȵһܲʽʼףҪøҲһ׼ڣȻ׼Ѿ̵ÿˡ
ʱ̫Ҳûָлٹһһ飬һףһо
У֪ˡɳͷҲǴ˴εеصһзίſǣҪеķʸһ룬ɳǲ̫ģٶеðΪ˼ӿҲ˲ˡ
Σôسһ£ֹջ˵зίʸϣƢҲ̫ãҵġ
ɳЩüëȴܸˣ˵ԼǵٶöԷ⣿
صͷ
ţпܣһƢȫʡɳҽ⳰ЦЦСֱȥˣԱŸ
ҪвУҺǰ칫ҵСܱȽϤҰѴݴСܴԲתһ£سԵԼ뷨СԹӺ飬ô
Ŷаգɳʵ
Ӧû⡣¶ŵɫ
ãȥɡɳͷ
Ĳ涼㣬Ҳлԣڴ£ѵãηǻǸԼһ񰡣ԼԺɲ٣Ҫ֮ǰǵڻֻвƽˡ
ί죬ɳԼ״̬Ǻܿ죬ҪԼûзֹܾ幤ôԼֻȥ˽Ϥ
оҳ­U̬Ⱥܻÿ춼ҪԼ칫ϰСʱɳҲ֪ԷǴӰ칫ҵҵģίҲϤԷҲ֪޲𣬵Ϊɳṩ˲ٰ
­UôӰ칫ҵңǴӰ칫αΣĹɳҲû˼ȥ˽⣬ҲµõһЩ칫Σ˵ʧ⣬
ȻԷڱֳ˻̬ȣȻּɣֻҪԸ¶߸Էᡣ
һθصʵһԽʯ­UҲãҲãҲãͬ־ɳһίߵľӢǾΣʲָѧϰҵںͱԹ̬ȣǸ
һҲɳʡί֮ĵһսҪãɼҪӮƯ


ʮ ˶
⼸Ļڣɳһ˳Ӽš
˳Ҳѳ˻ȥ
־õͦ˳֣ɳе᲻ã뿪ˣҵ˷ίҵĳвɲҲû⣬ǲ鵽ҲҸɷܹȥΪί쵼ͲˣɳҲСʧ
Ȱţί߳ԣ˵ɳûнܣ˻ȥ
ʵίԵλԵλһ̨λҲûɶίҲ̨ǴӳӼźúҵģѾ˺üˣһ̨Ѳ󽢣һ̨ղ;֣ҰԽҰ
־Ҫ˭ãί쵼ĳ˿ĳררãǵĳ϶ûרʵλ쵼Ҳȷ˾ǹ̶ģֻǶ˵ûй̶ˣһҪһء
־˹ɳã쵼ôôڰ칫ҹãֺαأ
ɳ󷽷İѳ˻ȥίֻʣ̨¾ɵɣ2000ûй̶˭ãɳҲ⣬þãþ취̫ſӲܡ
Żɳûȥ𴦣ֱӵӹ칫ҡ
˺ȥ˰˹ɣƻҪ²Ż
³ͬȥ˸ݣں͸齨˾⡣
аɣ³ʢصӹѾʵԵúƽҲ𽥽״̬˼άҲı䣬ҸڲܻͶʹ˾Ǳߵ̬⣬ʵҵģʵҵǸֻȰѸΣǲеȥκս
ôأɳܺ棬ӹԸԭӴĹΧȫͬ˴һҲ֪ܲһһڶںĹʣĽֻеȴʱˡ
ôţϻϿɣʵΣҲ˵׼һһɣսͬģûгԣԭԴʲô˶ơӹһ㻹Ǻѵģǡߡݸı䣬Ҳܸı䡣
Ҫչ¶˹ͳټϺչߺﺣذ̽ȨЩͶ൱޴󣬶³ܻڲϹԵؿս֣Щζž޶ʽͶ룬εʽ𣬾ǲȡлǷҵծȯＯʽҾⷽרţܿԽⷽԴҲԸ⿴ήҲ񡣡
ɳĽӹ΢΢Ķ
ǹʼЩЩϵѣɳôһ˵ӹҲÿԼô⡣
ܡɳȻ˵Ƕ³ˣɲعڼƽϣǱߣҲ긻ǿɣҲҪһΪģ˵ʵǸԸ⵽ȥģӼҲһ̨ףһ
⻰δȷʱֳɳܸܵõûԼԼȣҲɵƽرǶ³ͬȷγ֮ҲƽĽܣʾӭ
ˣóӿԿˣӹŵҲ¶һڿǡ
ʯʯһıУӼŵȻԣȻҾóӼδҪУȰѳʯУļ㹻ʽ𣬼ӿ캣սԣⲢȣҾŹھ÷չ٣Դ󻹻ͷǿ϶Ҳõһ㣬ԽԽá
ɳȷδսʲôʱ򱬷ۣҳ͸δɹ֮ǰ϶ǻ뾡һа취жʯԴģôսǳ飬һһ궼ᱬδжȷδʮ꾭õľڣʹöԴΪԴʱδⶼһƸ۸£ƻøԴǾԻġ
Ҳ˿ǵģȰѳʯУⰴжϣú̿г½ͨôڿʼһЩ׼ѳúҵúҵͷúҵһЩ滮óǲǿԿǽúҵϣܸһЩ֮ǰҺԬֹ̽
ӹ굱Ȼʬλز֮ȻλãȻҲҪһҵ
ʯҪҪôúҵһҲܹ̲Է⣬ҲҪΪú۲һݷڣδһú۽ͨôú̿гúҵʹΪˡ
żŶúۺú̿гľ׼Ԥн֮ͣúҵжʧܴľ޴ֱӵúҵĲԬŽ֣ӹҲȷúҵһĻȨ
ӹúҵһָֽڵúҵܾݣúҵܾµζúҵܾúҵܾ̩γúҵܾúҵܹηúҵܾһֵοסúҵ顣
йԭӹ굣γԴܾ֮ӼŰŹȥγúҵܵģڸ˵úҵܵĿԽӹʡίУѧϰʱͬѧϵһֱ
⵹Ҳһ취ܣúҵҪϳһңʡ᲻úҵ¶أɳЦѡ
޽ڷ籩޾ô˾޴ĲƷϵܴȻĿǰŻǿţɳƵſ¾Ҫԭα¶ʱ뻹Ƿ֧ƴĶԪģʽǿͲ˵ˡ
һޣʡίʡ϶ҲҪӼſܻǻع鵽ʯҵúҵһԼʵҵܶԽĺͷزҵΪҵ
ɳӼһΪѧģӼŻӦعʯҵȫԺʯʯʯͷúҵһҲһר־Ĵú̿ɾúúۺ壬ԸһЩ
ʵҵ򳹵תΪԴҵ޹صĽزҵδķزʮƽչ׳չΪơһĵزš
Ҳǻ£㲻ؽûаɣֻҪҵչʵҵȥҲһ֧֡ӹûĿ˶Էһۣ︵̽ң
ǡɳϽϣڳʵҵҪŵĴ֧أҪھչҵʽϵľ޴ûмŶ治ס
ֻʱİɣҿĶ㣬ྩĿģ˵곤زܴһƯķ̣ϸȥྩҲȥʵؿˣǵȺЧʺܸߣٺ͹ƷܲӹţȷİѾչΪʯҾеģȺʶ½ȵģǺԶܹҵչٶϿ̫ࡣ
Ƕһ˵ȴδǺ¡ɳĵĲһ䡣


ʮ 
Ŷ⻰ʲô˼ӹܺ档
ţֻижλţԴȻȺٮٮƼһĻ˵ǷǸ󣬻߾ǸиҵľӢ㼯Զҵ÷ҲãסլҲãиߵҪ󣬵ضΡƷʺҵȵȣҪѡţزҵкһĿ꣬ȷӭչⷿҲγһͨǾӢҲãȺҲãϾнײô죿ǾҪԺͳܸ߷۴ľ޴ѹˣͬҲҵӪѹɳ򵥵Ľ͵
ӹ겻ǵҵɲҲݷֹ˼꾭ù쵼Ȼɳ֮⣬˵߷ۿܶһвãнײΪ˽ˮ׼
һҪ߷ôλɳ죬ͬʱҲҪһеִλеʺĿꡣ
⻰̫ˣǣ˵һ㡣
ӹ굱ȻҲֻҵɣݼԼ;չҲһЩ뷨
֮ǰںŵθܵʱȷûԼᵽطչʡί֯ݶӸɲʱҲǴԼպлλϲʱҲֻ뵽ԼԽƺҵһ֣û
ǵһ֮뷨ЩˣڵطϹһ˵ļֵС
һطԼŬ¾òգϰҸɫ±ȥܵӭĸܣʼ˼ԼΪʲôҪҵһأ
ֻǵʼתǣʡĵְŵ˳ԴŵܾʽλɲֻȴҪڵطϵɲ
ȻҲҵ͵طģһڳʯƶ꣬ɲ꣬ûкί꣬ҪθʡѶһܴ
ҴĿǰطһֽλʡĸԽԽ󣬶ҵҪһλʡԽܣһ˵Ҫ߱ڵطϹľ飬ӹʵҲڿԼڳӼŵһ֮طȥˡ
طϵĹҵȻͬԺܶ෽ҪԼϤѧϰͼȡ֪ʶûʲô˵ģ˶ȫȫţһѧϰϤ̡
ɳᵽЩܸȤȻ漰˳й;Ӫ֮
֮Ƿ۸ߵҪһ꣬ûѡãôߵ;޷һŶۣҵⷿۺƫ߶һǿԽܵģ纺ʡᣬôԴںʡõģʡڵĸȺ˲ŶۣʵһЩţʡУǿԽܵģ˱ͺλµĳиߣɶ人ϾЩУΪ˲ŵ˲Ƿ̶ܱܴȾ;ееδǰ
ǰɳͽйרŵоȻǶ2017Ժˡ
ʱжһ˲ŵķ糱ͨ˲ţ߾ƴѧ仧ҵضеҲӰ쵽義ĴߣҲ⡣
֮ǰʮʮ꣬ÿҵĴѧǱ˵ЩشУǵʡһ仧ƣҲϳ̨ƴеķչһߺܿͻᱻǺᾭ÷չɱ۵Ķòȡ
Լһ֪ȾƣȻûɻȥһ·õ룬ܹھͿʼԳ̨һЩӭ֧˲źͨ˲仧ʹҵߣǰ˲ţǲǿһȻͬĵ·
أӹδ
оλеʺĿ꣬ԴûһѵʶΪ۸صΪһǳĲԴؼ۸Ƕ˲ͶҵҵļѹЧӦôеľҲᱻ߷٣Ȼͬжָ߷۵ĻŲͬĵ義λֿرǿҲԺ͹ԡ
ӹ˼ͷԼֳ֧زȥչ
࣬ߡɳͷ
ӹһ˼ı飬ɳҲ΢΢һ̽ԵʵǣǲҲҪطȥ
ŶôôʣӹҲɵøпһС
ţֱɣǰЩûôȤɳЦЦ
д˿ܰɡӹûзϣڳһɾˣΪӼſһƽȵľ֣ҲƶˣҲȷһ᲻һֱڳӸȥҵҪһЩгдܴôģҲʡίʡôģˮ಻󼣬ɲֻܼͶ
ڳӺúöһ£δ쳤ӳ׳󣬵ڿʡίʡиεĿǣίǸǳ˵ĵطһ߳ȥҲǵȥһˡ
ɳЩգǣ̫ԶˣڻҪΪô򿪾ñְĺء
㲻ǰװһ֪㣿ӹڰ֣ˣպʲôҪֵ֧ģֱ˵ѧһģٲ˭ȥôôýС΢ˣ
ǣҳȥǵ͵һĺáɳ֪ӹҲǺ⡣
ţôǶԵģί߶賵ĴҲٰɣȥԴڼŽһһǰ꣬һ裬ʲô¶ӹƲƲ죬ˣ˵ˣѴҪóֱӺͼŰ칫һ߸˵Уȥĵλ賵
뿪ӹ칫֮ɳȥһ
֮ҲЩˡ
ɳ˵Ȼ뿪ӼˣδܻسӼŵĿԾ΢΢ˣڱʡͶʹ˾״úϵǺܴ󣬸ʡԾߡ
Ŀǰ˵ıҲǲģܺõĴ˺ӹĹϵͬʱһӼҪ£רҵҲԷãץסһΪҲܹ߳һƬ
ΪʡίĸΣδͶԷ򽻵ĻֻٲˣһЩʱͿһˡ
˲Ž˶棬⻰еˣȴ١
ϣɳҲǱֵú飬ܶ໰ҲĴ򿪣Ҳ̸˹ʡһЩҵеĻ⣬רҵ֪ʶҲɳӡ
˶˵̸ЩãǻӦ
ܣҲˣòˣ㡣
ºȹƮƮеŮķһʱɳȻЩʧ


ʮĽ ǰ
˲ע⵽ɳĿʧ̲סаЦ
˵ŮӺϣڹ˾۸ڶһֱųƱɽˣʡͶʹ˾Ӽţ꿡巢׷飬ҲѹɳΪ֮ݡ
Ȼɳͬ۸ڶڣʮ˶ǵ˵ԭǴһ󣬺Ҳڵˣûȥʾ˭
׼һۣ˺еֻ࣬ǲ֪ɳڵ˼ΣΪҲһ׮¡
Сˣ񻹲ʶЦΣǳӼյĸܻеְСҲһܾ˾ȻʶǼŸܣ
ʵһ۾ϳɳ
һڰٻɽϾͼһ棬ʱʡͶʹ˾ûкͳԴźϲһμ֮󽯱һֱΪԼ϶ڶԷĿ˺ӡշתʶԼû뵽һ֮һֱԴźʡͶʹ˾ϲɳûг֣ϲ֮ɳֱȥྩϹҶδţδ
ٺɳֱӵʡίΣֻǵӼųϯһ򵥵ĵᣬ˵񽯱ͨԱһв㸱ְûʸμӣֻмŵίԱвְŲμˡ
ܣҺС棬ţǺҵģСĸ׽ҲʶɳʱѾָЦҺСûڼŹ˾ߴ
ޣû뵽УأͦԵ˳һ䣬һ۽㣬ӹݹļɣҿ˵
ϸһĨЦ⣬Ҳǵ֪֮ɳǺĽܳУѣУĳﱸܿҪʽ˵ʮ·ݾҪУί98У죬֪ɳܽӵûУ
ɳ̲סüܻһⰡһӾҵԼȤ㣬Ҳ˶˵Ĺͬ⡣
ǰаУҲ2000ʱɳûʸȥУίίԱģҲһûʸ˵ǸʱҲʶ
һֱһһʮУʱɳͽ˵μУ죬ǸʱҲֻΪͨαμӶѣҲ̸ʲôܳУѡ
ͬҲע⵽һ㣬̲סһĨЦ⡣
ͽĸ׽ؿЩ飬ҪĻǽֳĲŻ
㲻רҵǿдһֺ£鷨ϼѣһʸֱдɷƣҽӢˮƽҲΪˣŻѽһֱܾ졣
Ȼʱж̣һֱǰѽ㵱δܾٶһأͿԿ䵣ܾ츱ΣеһЩҪˡ
ȻؿҲίɫһºʵŮѡԸЩ䣬˴±񣬵˭ҪٽһͬԻԣᱻòȰˡ
Ϊˣ丸׽ؿЩΪԼŮģŮ۹ߣ˺Ե
ƽʱ򽯱ͲϤ˴ǽ콯Ȼɳ׳⣬Ϊ죬ҲʶҲЩԵ֣˵ԼĳΪ֮ǰ
ǰΣҲᵽ˺УĳﱸϾҪʼˣΪǵǰ죬ʡǱ߶ӣǰͿʼ׼С˵óίʵѾʼɫѡˣӦһܺʵѡҲЦ
ܹУίˣȻһУѣ߼Ȱ쵼ҲһЩ¸صĽܳУѣһ쵼ʡԺʿ֪ѧһģȻҲ԰һЩڸҵеٮٮߣ֮ܶǸ󣬻߾һԴߡ
ɳ˵Ȼǲģְ񼶱˵Ҳһ㣬ڷίʣһʵȨĸɲҲǿΪá
ܣʲôҺǺЩΪΪ˾޴׵ĽܳУȣɳϽ֣ȻҲΪĸУףίʵ΢ֻĬĬףĸУˡ
̫ǫˡҲЦҡͷǺηίΣҲһָˣź쵼ǿõġ
վһĬŶ˶Իһֱ˵ĶԻһ䣬ųûɳΣϴλغУУҲ˵УͬСɣҪ۹УǻۣҲӭУΪУ콨ײ߳һ֮Ҳã΢֮ҲãɳҸãҲǺδøá
˵úãһ´ĴָȻĿ䵽ɳϣΣСⷬɱ˵úðҲӦѧϰ
ܣɳο϶иԶĹ룬ҺϣлɳζཻһΪУשߡӶ˼鶯޳üëϸЩмŹ¸ߡ
ûڶȥʲô߶ʵģɳ֮ĹϵӦòǺУɳһҲӦһԵİݷãƸĻȥݷӶԼ˵ȥ
ɳҲ뿪ˣ뿪ʱջ˽һƬϵʽ칫绰ƶ绰
ϳɳָƬ绰ѾǰǸˣӦǳԴʡͶʹ˾ǰϲúܶϸڷ˱仯
ƬйɵóƬôʹãӶԷƬԼʱĽܸоõ
Ƭɳһʱ両棬ǰ֣һУԭ޽֯Ϫ˵׽ŪĻһһǰһʱֵ𣬻ǾʹΪһ壿
ͷۡ
ѧеҲŽᵽİУ측ԺУЩģļ
ǰУΪɳͽӶǺҵģϽĸ׽ؿҲǺ󾭹ѧԺԺȻˣȻںӰܴΪɳںͽ֮غʱܶ࣬ǰںԭЩѾսԶĴѧͬѧϵ
ڽɳȴԼԭĴѧͬѧǼϵҪмԭһɳ֮Ϊ̩뿪֮Լ򣬹æߵϢҲԼˣһͬѧԼϵˣһȴΪԼڴѧϵȽϺõļͬѧҪôʡʡԥʡͼݵģǱʡûУһȥЩϵҲ͵
ȻҲ˵ûϵԼͬѧˣɳسӼŵθ֮ϵͿʼֻɳһ󲿷ʱ䶼ܣںʵʵŵʱ䲢࣬Ҵ˵ɳҲڴѧԼϤЩûٺøУûȤӴûЩǰͨЩɵķʽ֤Լҵɹ˼


ʮ ؼҵļ
ɳ׵֮ʼġ
ԼȷʱһܣǺȻⲻܣȷΪ죬߸λҵаһԺһѧҵ
˲ҵصҵĹؼĲҵ綨Ŀǰδó֮ǰֻԼŸоߣһɳҲڻ˵Ҳ­UཻˣʵſֻҪǾڼϾ߱չǱжƵģԷſ
ںʡ˵ֻҪڹھƺ;ʵͿǺʡĹؼĲҵȻҪǸΧ֮ڣ㲻˵ҾҵҲǹؼĲҵ˵Ҿҵ漰Ļѧҵߵ̻еҵǾˡ
ɼššƴпԺԺҵеš豸Զ豸޹˾޹˾⼸ҳΪɳ׵ص㡣
Һѹ̨䣿ɳ˫֣ڽװĹˣĬĬĵͷ
ǵģҺѹ̨Ŀǰǹ˾״ܻӭĲƷҵеܾ־յͷһ߽ܵĿǰѾʮ̨
ҵеǺĹҵҵ֮һְ3500ˣĿǰ˵Ч滹ȥгӾ磬ҵеҲгƣзϵѡ
һҺѹ̨ҪЩ򣿡ɳʵ
ǳĽͨҵɽҵ־սܵ
ղŲι۵ľϵУҸ˸оǰӦøǹ˾ѵûпǹھзϼӴô
ɳ־յӡ󲻴ǰеˣһʵµˣǰ־մ캺ҵеھ1998굽2002ļ֮߳˵͹ȣ͵κίεɳ̸ʧھĿϵķºҵеʼֻͣҺѹ̨ۣȴ޷ھҵź
ȻźҲ־ոɣΪʱٹĸҵеűٵҲܴΪ˱סԱ룬ҵòھзϵͶ룬ûںʮ͸ٹ·ԼдĶԾܹTBM޴зֵһ׸ҲʹúҵеδڹģЧʵ˫ͻơ
һɳҲרѡ˺ҵеΪһԼĵ׵λҪںҵеŵ״˵һЩִֺ֧ʩ
־۾һԭεʡίû̫øУʮ겻ڳӼŶһ½𣬾Ȼ͵ίθˣڸ𻨼ʲôҵУܲð
ֻ밲һݸģǸгרŴкҪ߶ɳĵУҲ־պΡ
ڿһλɳƺָ㻨ӵĽɫ⻹ʵڵϡ
ţɳΣʵúðʵҵĿˡ־̾һȥ̣ͻȻ뵽ڳ䣬ջ֣꾭ƿɳαҸȫͷ̫ãȻǵҺѹ̨ǲˣǰȻ»ҵĹ۵һǲֻĿⶨλҺѹ̨һ࣬Ӧ취ߡδг󡢸ֵߵľƷ
ȻѾʶˣʲô㣿ɳҲվס˽Ųһ־ΧһɹǣʵзϣǼ㣬߾Ǽ˲ǷȱûԵĶԲߣ
ɳΣ෽ضԼǵЩ롣־տЦá롱һݹ˾Ը˵Ǽ㶼ڣзʵⷽĿǣ94Ϳʼ֣ȥҹʼӵ¹̨ܹǴܣڵĵ迪ʼ٣вˣһЩҲڿʼַϾҪʽݵ2ϸѾʼʽʱƺ;÷չнͨѹԽԽĴжѡͨ⣬ίȥѾ˽뷨ȻӺĿǰľʵͲ״ƻҪܿ⣬
־Ȼ൱̵оɴ˿ɼ۹ϻǺܳԶġ
죬һ㿴õҲõܶ˶ܿʵĿǰܱغҪһЩźǱʵǰǻ£ڴзչпѧ滮벻㲻Ҫ͹ʡίʡͺίؽ۽͵ǣţ˵ڶܹTBMһľƷȷ޴󡣡
ɳĻ־ΪȻ
ǰΪˣҲвʡ־ս֮ǰĻ⣬зһЩǿ϶ñȽԶͬҵΪǻߵǰУֻҪгҼδͶܹTBMĹǱģҲǱҪģг޴ͬʱҲǹ֮ڼϣҲͨѧϰҪǿԼзʵͻƣղᵽ˲⣬һҲпǣЩʵҪģҪĻǡ
ҪĻʽ𣿡ɳѾʶˡ
ûʽ⡣־̹ȻǱںͺ󹤳̻еϵ廪ѧͬоһĿĿǰҵľӪ״оĿ²òʱˣ
ɳĬĬĨĨ򢣬һʱû˵˼⡣
ǿǹͽҵôɳʵ
ȻǹɳҲ֪оĿһܼЧģ궼Ƕ̵ģ߰ҲͶ޴ļҵԸͶ룿־տЦ֮ǰҲúú̸Էܾˡ
úúҵ½ҵúȻ˵ڶڳһˣǱнɽĴ󻧣ǺȻ˼ҲԸǮˮƯ
ţ־أɳͻȻʵ
־裿־ճһ£켯Ǽ־裿ǺҪ¥Ϊ·ʱ䲻ûпǹʵҲΪļҵԸðգ˭ǮǴ紵ģⱾǡ
Ͷô
ɳҡҡͷ죬Ҫı䰡ֱ֧֣ӳʣⲻϵµˣӦײŶԡ
ô˵ɳһҲǴзô־һ¾񣬲ʵܸǴһĵĺϢô
˲󼺣ȻΪʡίʡ϶ǵƺĲҵṩ֧֣ؼҪõóʡίʡĵĶɳûʲôڻһЩ߳ǰվδ漰صҵĺǶҪңؼҪԼС


ʮ 
־˳˼
ʡ߳⵱ȻǺ£ЩȴֱתΪʵʱͶ룬ںеҵ˵ȱǡǡʱͶ⡣
ûǮ̸ʲôãзŶҪзʽ𣬼ԱҪԷһС㻹ҪȥѧϰⶼҪǮڹؼʱǱҪչһЩרҪͻƼϣЩǱزٵġ
ɳĻ߻кܶأ־ղֻ꼼쵼ɳ¶֧˼ͺá
ɳΣǼϣδľϵвƷϳ״ƹǹҵļҲ֪ʡڵTBMһ̨3.7ڣ㲻ͲУûãܹΪҽԼ㣿ǻԳңܴ٣־˲ʺͲޣ󣬲ǾûϣֻҪܸʽʱ䣬ͻƿյЩߣҵҲѣܹ磽ⲿѣǾͿڳʱ䡢ʽͶ뵽ϱ
ɳЦŷǰ־յӡ󣬼ȻⷽҵȱڣôһǶǣֻҪܰҵѹҲ൱ڱ֧ҵչһʡǿΪġ
죬ЩҼˣʱһʡ쵼ӳ㱨ںܺίʱҲҵĹ۵㲻䣬ּУļԼԭ⣬ҸҲһ顣ɳһ£ͽҵʵһ·һʵʹߣƷˣЧֱۣǹҽҵķչڸȽ豸Ҳһ˫ĿһµģֻҪȥ̸һҲңҲңҵʵĺġ
ɳ˵̹ʣ־ҲЩ
óԷϣھϵвƷͻƣδΪٹ·͵ľ޴жҲ׼ȷģһľܹTBMƷڶһƬհףҲֻֻҪƷϻͻƣôгͬʱҲΪйһ๤̻еƷ߳Ŵһš
죬ҸĿͣһӦüӴȣӼԱʽ𣬶Ӧȱϣ֪ҵٵѣҲӦÿҵʱģԭ̶ܴȻΪҵڲƷľͷḻ̶ȲһзĿܽԼһЩʽ𣬵ȴǶԼĸûоȽĲƷƷûоҵֻѭѣʱӦ뾡һа취ͦȥԾĹ
ɳĻпϣ־Ҳ֪ҵٵҲǰǰģҪҵٳǧʽͶⷽзȻڵĺеҵԳܵġ
ɳΣ˵˵Ķǹ˾ڵȷѣ¡־Щѵĵ
죬֪ѣϣڼ£ڣһ취ҵһ·зʽ⣬ôɳ˼һ¡
£־ЩɻСԷͣҪʵʵͶʽģ־տȫϣ£û˭ԸǮͶ޵׶
ԣ£Σɳͷ
־˼һ£ֵһ󣻡УɳΣǾ£һ춼Уһԭмƻ֧ĿƽзûиһĴ𰸣зĿǲɸĵľ
ãһΪɳҲԡ
ںеҵŵ˰죬ڳʳóһٱͣɳڲϵĺͺеҵŵĹͼ߹ܽйͨص㻹ֺ̽еҵŵδƷͶλ
ɳ־յ˼·ǱȽ׼ȷģǾȷƷļϵԡ
ȻھϵвƷ־ΪƷ־տеҵŵļ㣬Կơ
Ȼͺ廪кзͶǳڳҾ޴ģеҵŵͶպܴпˮһա
̨һϵһֱǹ˾ƲƷȫгҲռŵһλⷽзͶȷƷļһֱȣһзͶ־ʼմδ£ҪȷһϵľȣҪ͹Ƚˮ׼룬ҲǺеҵĸ
еҵŲǿľ޴гǰҲûԸⷽͻƣؼǵ㣬涼ǷȱָʱڵϣԾЩԲסˡ
ɳֻ֪Ҫͦһأδʮʮ꣬޴гյµȹTBMͶܹйгϳԵòʡ
ǰйڵľϵвƷзҪ߰ſʼعԼعЩҵʼ֣ҪɹǶʮˡ
ʮǡǡйٹ·͵ͻʱڣٹ·Ͳ˵ˣʮ֮󼸺ȫʡÿһطݵĻãһйĴ޵ٵһһΪƸеĵ޽ľָͲָżȻ޷Ƹؽĵ嶯лľ޴ʹҪڽͨƿ£ʹ˾޴г
ǶܹTBM൱һͻƣԶԺ˵һ֧ŵһֵ÷ֵսԺĲҵ
ɳн뿪ʱ־հɳҪṩ˺еҵŵĻͼԼδķչ滮ȻһףҲܿеҵŵһЩ˼·ɳûЩֵ
ҵʮһֱڼзͶ޴ΪҲԭںҲһ൱ͨĻеҵһһɳΪǰʮĹ̻еҵ̨һƷϸǶȫ
һĳЩеΪҵܹչ׳ɳ̫ϧˣֻҪʵķ֣ҵδȫлΪرպСһĹ֪Ĵ͹̻еҵ
һֱע۲ֻԼһ˾
⼸ĵǳϸĥԷ⼸жÿһϸڣôЩϸֶܹԷĳɹ֮
ע⵽ɳԺеҵʮӣرᵽ˾ƷзķСʱͶԷܾ֣̽Ϊ˻ŵҪΪԷԴٽԷܷĿз
ؿԼ˾ΪѾһĸв졣
Ϊί쵼һ˵Թۣܺ嵽һҵˣȻĳضĿҵҲ˵ùȥɳľϸ̶Ⱦ̫ϸˡ
Ҳ˼е⡣


ʮ߽ ϲ
ؿƺԼλ˾һȷĿ귶ΧĸҵĸļҵĸжжһѸܺЩҵĸ̸һѸҵкϵ㣬ֱ̾Ϊֹ
ںɼźͺҵʱɳҲˡ
򵥵к֮󣬾̸˴÷ɻļֵ壬̽ʮǰ10йչҵľ޴źȻʱ10ԭ൱ӣһԱ֮ǾĿǰйƺͷչ̬ôɻƼƻѾüˡ
ɼⷽĿ
ȻƾɼһԿ޴εģҪߣΪɼ˵ǿԴӼ滮һЩ׼ҲѾⷽ뷨ˡ
뷨ҲǺɼһУܶ쵼ɲרѧҲд뷨ؼܸܲʵʩ
ɳںͺɼҪ쵼̸ͨʱȷȷصҵĹؼҵʱȷôɻ֮أȽĺշ󺭵ȷ֮ͬأδЩصҵĹؼԴ֧֣ϣҵⷽм˲ŵȷǰ׼ʹ
û֪ɳⷬǷݣҶ֪ΪһίĸΣǸմְ̳ǣԼ;ǰЦҲںɼźͺ˺ܴ𶯡
Ȼⷬ˼Ҳһеˣ˼ҲϼΪפҵ˼Ҳͨǵ˽⣬ɳҲģԼǸڹԺȻͬȥһҲͨ
ĲһЩ˼׼ʡҲԸЩܼ֧֣ǲøδҲøá
ΪйչҵҪأзɻͺշзͬʱҲһΪ֮׵ҵȻɳԶԶз粨ҲãտҲãչҵ˾˵Ƿȱ࣬Ե֮Ҫȸҵָ򣬳¶裬ȻϴٳЩҵڴɻȽϵƶͼ׼ЩĿ
ʡľǴչչҵһ¹عصҵҵƣ⻹漰򣬸ǲɼˡ
ȻʡĿҲڣǾҪùҶķչչҵΪйҪĺպ칤ҵأƶպ칤ҵΪʡһ֧ҵ
زµûʵɳһš
ǰںô꣬Ǻһֱںί칤ԺĲҵչǹҵһ˵ָƣҵƲҵЩ֧ҵʲô䣬ȻǰУ2012Ժˣڻ15꣬һһЩĶûб仯
ɳҪľǽһΪ仯չĲҵשߣͬʱѰһЩǰкδסĻ뻥Ĳҵ޶ȴٳɺδչøá

ӴǺһȦҲҪ̫ˣȻʱҲҪע塣
ɳʱѾһڹȥˣһɳܣȻҲ֪ɳһܵúҲû뵽ɳȻɹһȦÿǾȡ
ǺðԵô죬̫ܶܣûӸԲ
Σʱֻ̫תˣˣһ׼μصȥںݣţض
Ҳ̫ƴˣ͸ڸȥҲԿضʲôôʵ
Ĺҵۺ񣬸ʡڽк͹ҵںĳУȻڲ໹൱ġ
ݣȻԱ˿ڶ࣬۹ҵԶںģ⼸귢չٶȺܿ죬ڼҵҵ͵ӲҵһϵѸʹ侭һֱȫʡǰУѸٸGDP븢ȫʡڶλá
ضʲôȻú̿ԴḻҲһԴͳУʡضҲ̫ãһֱϣضܹҵת͵̸ף
ĿɳҲûʲôԿĹϵҪ˽⵽ЩҲʲô¡
ΣһڶʱҲ̸ضʡҪ쵼ҲӲҪһҪʵضýṹתͰɣҲ벿ίȥѰߺĿҺгǰҲЩϵҲ˵⣬ҲܸȤ
ɳ̹ÿȽ⣬ԭˣ˵ϸҲߴߴ˵ͣţϸҲᵽضڵ״ҪǷίҪضݡѳغͰԭЩýṹΪĵлҳһʺǷչ·ţʲô㣬ԭʲôǣ
ȻɳȻ̸ܶضҪʵֲҵתͣҲҪ֧֡
ΣضȷȽϾ壬ýṹ̫һȻҲãú̿Դḻƣܰƺһ˻ڣҲպҪ׷¾ûˡ
ɳ˼˵Ҫ׶ú̿ҵ·Ҳᵽضް
ɳԼ֮ǰܵ򿵹һܣǵÿЩĶжԴһδгô󣿡
Դҵδǰǿ϶õģȴδػһ˳ΪǰҵĹתʡɱաֵ֧ȶгкܴӰ죬Ҹжϣδгǰֻܿù⣬ŷгһŷг䣬ܾͻԹҵγɾ޴ѹǾҪȫгܲγɿѹˡ
ǰйҵҲһĲҵŷгΪĽ㣬һԵ¹Ϊ׵ŷгϳֱ仯ͻйҵ
ֲֳģ꺮ܶҵȥˣľܳΪδİ
й̫ʺҵĹǡǡȴʺϹܺͷãֻҪͳЭЩԴ뻯ʯԴ֮ǰı֤ϵһǳĵ·Ҫߡ
ɳ̫ԶȻ޷õɳѾڿǼˣԴ˵ǺܸȤôһ˵ҶЩĶⷽҲڼ˴κ豸ȷƣ
ΣͲгƴɳЦۺƽȫʡķչ
ҲЦԼķͣǺǣϲˣȿضҲһӴ


ʮ˽ ҵѡ
ɳʼ磬ΣҲ˷ɢ
֪ɳĵģ֪˵ЩΪʱһЩȷ˵
ҲǡɳҲ磬ΪڴҲϾ﹤꣬϶ҲһģҲʡ͵ĵƣ˹֪д˴㣬²ưոݡ
ţȲ˵ضˣһоΣ⣬һ۶Ҵ˵绰ҲͰˣϼ϶ѵôӣһ˶С϶ˣ
Σɶڡɳ̯̯֣߶ûȷҲֻܰԼһЩ˼·һЩ۵㿴ȻҲʡδܻᰴ߾̨׵߾ǾúΪʡᣬԴ߱ɡ
ûô򵥰ɣҡͷһϼһϳɾĽɫеǺԼ绰ġ
ľô򵥣ȻҵĿи뷨Ͼ漰ǵĶҵҪ߾֪֮ɳ͵ҲϣһЩҵľ߾ģҺʡҲȷӦֺ֧ͷ֣ܶȫʡĲҵ޴ô
ע⵽еҵ͵λĻڴͳҵУ߾ǶԹشӰĹؼĲҵɣô˲ҵûֵһô⻹ǺϬġ
˵ܶ෽涼ֻ˵Ǵѿ׶Σ˲ҵĽ綨ҲЩģϲҵ²ϲҵԹΪ˲ҵ²Ϻʹͳϲҵȫֿôܶ໹һЩͽġһҪ˵ûཻ̫֯˲ҵҵž֮ҵˣǿԹϢҵеһ֣Ҳ˲ҵе˲ҵչٶȳֱը״̬ͷҲ൱жҵܻδʮͳΪһҵƥеľްԣȻܻⷽ漼չϢϢء
ľ쵽ɳڶԻҵþϵʵأͷܿҵǺڷչҵأ
ţҺܿҵΪҵһ޴ŦܹѺܶҵıԭЩͳҵҵ̬ҲԺܶҵʽе߸Լǿ䷶Χɳԣ˵ĺһ㣬ҾûУȻǺڵŻʩߵ½ǰУǴϢߡҵԼ֪ʶռȷ棬ǶԶⷽ棬ȻҲǺķ̶кܴϵ
ʱǻѿϢҵľ޴仯ھ˶ֻǰѻһڵ绰ֻͨѶʽȫ벻δʮΪƶᷢչĶܡ
˼ǻϢҵǺƣЩʧҲЩʣȻҲҵδᷢչΪʲôǺΪһǰصĲҵҪѾռȻ˵ڵλʻŵغһҶѿ׶εĲҵƾͲûô
ƣʡҲǲ࣬ҶǴͷʼܳྩм˲ŷ⣬ʡжࡣɳţԵĴʺһҵչĻҲǺһϽһĹʵ
ˡһ֮ʵҵһ飬㻹ѡһѧһԺΪеλôһҲӦúͲҵչ
ΣһչǱкܶ࣬ž÷չҸΪҪƶȺˣƶʵԳּҪصĻӺζ׻Ҫֳͨ˵ķΧҲȽӴ󣬵Ǻʼ˲žܹӳҪһ֣ȫλľУƶȴҶЧ£ԷֳµĻôܾʤ˵ˡ
һϣɳ̬ģҲġ
ӵз˲ţôھϾͻһֱϷ磬˲ŴӺζߵԺУͿԺҪأǺӵΪĽԴȻԶԶκʱֻҪһ˿ᣬǶӦȥȡܹ仧ǺĽͿԴҪϧһдۣ
ɳնܴ𶯣û뵽ɳȻһϵ̬˶κβҵȤ˭֪ͿԴҪԣᵽ߶ȣԸκδ۵ĸ߶ȣе̲ĸоˡ
ԽеĿس̶ȳѰÿɷĵһ䡣
ΣҪһطгõǱô־ЧĲԾǳڽͿУǸߵȽԴͶ롣ɳһ٣һطһڻƴߺĴѧӰͷһᾭҵչƶԶԶʤһGDP˰ϴĴҵ
ɳһ̬ʮּΪǰԸı涼Ѿ֤һ㡣

ԸںĿ컨ɳʱ䣬һȻ׵Уֱ⡣
ҵ״δչ滮صҲǶҵзʵͼͻƷԼǱһΪϸµ˽
ɳȻҲ߰ԼǰеһЩָ㣬αֲҵչĻôȺӪϴﵽгҲǺܶҵٵ⡣
ȥȥɳһԥһ¡
뱻Ϊ½磬ԵԼ̫СˣǵݵĵӲҵչǰϳгרŴε绰רԼһһٷɳ治þܾ
˵ɳһݵģȻзʿ¡ŹԼ̫ðˣҲֶԼΪĽɫҶ̩ҦЩ˺ԼԨԴ黹һֱţôͬ˺ѣôȥ˲٣ֵȴԸȥˣ˵ȥ
˼ǰɳǾȥһˡ
ݵصҵ͹ؼĲҵҪóзĶеǷȱ
ҵҵʳƷҵݵ֧ҵϿҽҩҵҲǿϣЩҵƲϹϵĲҵʲôֵһĶ
ھһԲҵΪĳУҵҲѲƷΪڼͻƵĲ࣬MPEGоƬзҲݣڻϵĻ߿ơ
ɳͿˣȺܶ˶ϤսԲҵ˵Щ᣿
Ӻڳϣɳһֱ˼⡣


ʮŽ 
ǰ׵У׵֮ɳһǰݡ
ݻ֮ɳĳ
ôѳءԭΣɳʵ
԰֣½ѲеһԼ壬ԼһЩŵֹ̫ۡԭѳضũҵҵǷȱһЩͳũƷӹʳƷȼߵĹҵһЩΪлҵһģ󣬶ҵûγǱޡ
ҲԤ֮С
ԭý귢չٶȽϿ죬ҪڰԭͨӺӹȵشȻԴ⼸ȻɲҵͶ޴󣬼Ϲ̶ʲͶ٣ؾõķչڹҵһȴƿɳ¡
ѳؾ͸˵ˣȫʡɽ·ͨ㣬˿Ҳ࣬͵ɽũҵûʲôĹҵ
Ҳݵ΢һЩҪ͸ڡݱȿ϶൱Ĳ࣬Ȱ塢ЩжҪһء
һҪ⼸егרԱ﷢˰ɳЦһ˵ֱ׿ֱ̱ûаίء
ٺ٣ΣҲֻҲô˵гǰҵȻ˵ֲǱ޴󣬡ĿڲŲ˵еͻҲǻظɲرв쵼ɲͨʶôڷίĻ죿
ҲʵǣҪսԲҵصҵеĹؼĲҵϼھнϸ߿Ƽͽϴģҵϣ⼸г΢еӣбũҵṤҵΪҲǺ޿㡣ŵ
ŶɳȤ˵һ˵
ԭĻѧҵҹģȻС˵ǷչǰٱѳصҩҵҲôҵѳν̬ȾɫֲƷҩţǰ߳߸ɡ̯̯֣ҾֻҪֿˣǾһ󣬱ȫǲĲҵɫ;Ǿͺ˵ˡ
ѳطչҩҵǺ£ҩҵڼ˲һҪܸ߰ɣɳʵѳЩҵô⣿
Σ̫һᵽҲƣǼҵҪѳطḻֲԴȡ˵ҪжߵļҾÿܸ߹ˣҾһõķչƣֻҪûǮˣ뻹ڵһЩ˲ģǮֲһҪﶨӡЦ
ҲǣÿһҵǴָߴϵĸ߿ƼҵһЩҵҵʵƼߣȻҲһõĿˣҵӪ÷СպδܷչΪпƼĸ߼ҵ
ȥôɳڶݲҪеء
ȻȥƺԴǣ⼸귢չٶȻǺܿģҲҵṹҲڷ仯ҵҵֳһ·õͷ̩յӡڵӡ˹ݻȶҵã֡΢ӵҵ仧ȥǳá
ţһţɳЦ
ٺ٣Ӣ˵ܴУȷһǣܵ˵ƽǵģһЩҵҵзͶϲҵҪģͳɱʵƷľдǿһҸΪֵ˼⡣
ɳĬĬͷ
ݵļҵҵչģѸ󣬵Ȼûм񺣶ͷҵǵݼҵҵһ̰塣
Ǹӻǻ̩յһʱ̣һٵⶼ⣬ģӮҪģҪȵҵ߱һģܿʼҵ÷չ⣬Ʒзͼ
ֻо΢һҵػһӹأ̸ʲôз
ҲһҪڻḶ́ɳҲѾͶӹӲܽһһߣӦǳΪһߡ
ȻҪһ̡
Ǹ¼ҵĸԸ¼ҵһΪ˽⣬ȻݵĲҵչҲû㣬ԭеĹҵľѾõ˸Եĸı䣬ĿǰĿɻҲĹҵ룬һ󡣡
ֻͣ׶ΣչǱҲްɳҡҡͷ
Σһڲҵչǲʵģ֪ݵĸ飬Ҳ˽ݵΪѾ÷ǳˣ㲻ָһطĲҵðɣ
໹ר˽ɳľڻ֪Էݵικس֮רͨзί˽طľ÷չ״ڻ֪֮ŴΪ𾪣û뵽һλһز¶Ĵء
ûôߵɳȻʧЦݵļҵ͵ӲҵҲһЩˣλܺãͶԴ㣬ܹץסչͶܼ͵ĵӲҵҾûǴпΪġ
Σһεкɣ׹
ţҲ˳һ˵ɳνҡҡͷɡ

ίĵѾ˶ϿǴڶϿҽҩҵŹ߽ʿµİ칫ңƻڶϿһҪŹѾȥˡ
ʿüͷأ
ŹЦЦ˵岻̫ûйȥ
ʿɫѿɳǲҲ㲻μͬа
ŹЩεĴ˸
ԭշʿµϣŹﶼϿȥͬеģȻɳֻһίΣǰǴҵڽȣƲһˣɳǴίҴҶѾһεеĿĺڣشΪίǵǲܵϿȥӭӣɳ֮ҲҪġ
ҪʾӣŹȥϿͬźʣں˵һֱǸгȫͬʡίǡίé򶫻ԻɳһУӡ
ŽһΪûȥǻ˸Ѫѹ岻ʵɡ
ʿҲǺϲɳ˵ʲôԭ򣬷ʿҲĥɳ̫â¶ǰִ̫еĹϵصĻϵԼ۸вѡ
Ͳϲֹڳ¶ͷķ񣬶ɳǡǡ̫ⷽѹˣںܶʱҶþصϼѱֶһ˵ıݣǷʿԽܵġ
ѡĺͨȥίǣҲҪ֤һط˭һתһóɫ
ȻϲԷǷʿȴΪʲôʧ֮£Ϊ̫ͼˣʧȡ


ʮ 
ŹʿҲΪôҲǴŹȻխ˵ܵ˵ϻǱȽ֧Լġ
ǵú˵˵䶼ȶԷһѣеȣ˵ˣɳλȻȡ֮˵ҵίڼҲĵ쵼乤׿ϡʿĵ⼸꿴ƷŽȿӣҿ±˭þ֮ҲǣһʡսԲҵصҵĹؼĲҵףʵȫֻᵽ飬ʡҲŶðһҵߡ
ŹһҲʡĸɲ˵Ϣһͨȴû˵һ㣬һ£˼˵ΪĳУʡίʡǵķչȻ̫⣿
Ҫ˵ǷչٶȲˣǾʡίʡֵ϶вࡣ
ʿҲЩȻִʱѾ̫ߣGDPˣҪôߵ٣ô򵥣
Ҳ֪׹վ˵ۣôһӣÿҪ뱣ָ٣ڹ̶ʲͶҪָ⣬ҪľҪ¡
⼸꾭һ̶ֱָܴȵǰȡõķ˶ɹǰڴĿ½Ͷ񼸸ͶʹģϴĿ绪̩յֵӣо΢ӡʳƷʳƷĿ½Ͷ϶ϿҲ½˼ҽҩĿֱӵ徭õĿٷչ
Ŀǰݳֳ̬ƾϿҶ󣬳ֳչ̬ƣϲ
ʿ¶ĺͨıֻǱȽģθгĿǰҲʡƼⲻǺܴ
Ȼþ֮²ûǣһһûܹȡýϴЧǶԴĿûսֱӱڽľٳ»̬ƣϿ;⣬صı־Ĳˡ
ǧ˿ڴУ⿿صľʼ޵ģʿҲҪָÿضóҫ۶ĿĳɼʵôҲٱĳԼĵ
꣬ǺԣǣɽЩطݶ˿ڴأԴλҲֻҪôһܹǰܴﵽһ֣ԼҲô쿴Ÿںͨӵľļˡ
Źŵʡίһͼ˵ܻŶδľòֿĻǻҪԴ˽⵽ʡίڲûжɳĹֹóȷ
ʿԸвĿһ۶ŹһȻϸڶ˽⣬ɳʡίúܶ˶
ҲЩЦôô˵ҲΪ˹ԼɳһЩɲ̫ϿɣǲԼϿɶԷı£ԼҪ˼ҵĹϰ̫ˣҲ̫ͼˣ󼺡
ôҵûעʿҲ˵ί߻ʡӰɣҵǾһ˼ģǰҲ˵绰ң̸ݲҵķչ򣬹ҪƲҵ£ƲҵһⰡ
ŹҲͷͬҵ͵ӲҵʳƷҽҩҵĿǰݵĴ֧ҵÿһҵ̰壬ҵҵǿӲҵûγɹģԵĲҵʳƷҵп㣬Χ;ûֳⷽɼ˵Ӧż͵ĲҵҲ˷չεĲҵҽҩҵʳƷҵƣֻڶϿظûп㡣
ףǲҵչļƽ⣬Ǻ߹ȫʡùϾһֱᵽһ㣬ȫʡˣݼֱȫʡһӰ֮ʿ̲ס̾һһʡίⷽй滮Ҫ֣ϣܹһЩ߱ڲҵϻʡ֧֡
Ź˵ͷ룺ҪʱȥϿ
ʿ³һ£ʱٸϹȥǷˣƺеţתһ룬Ҳһ̬ȣãǾһˡ

ɽӵ绰ʱл㱨ѾʱгҪϹȷе⣬Ȼ˵绰ҪɵȻҪȺš
ɳΣгг绰ڴϿϣһСʱ֮ܵҪǰʱһ飬ɳҲһˣҲûôΰҲһһվ͵ǶϿҲкܶδĲҵ滮Ҫ֣̽ǾһСʱĿУָָòã
ɵĿڲʵԭãǵس֮һֱͼıԼ㣬ΪҲרŻһЩ˼ڲš
ʿǣѾسʿˣίû֣ˣ֣ʱҲˣֵˣ֣뿪£ίһֱûŪĻ̻̣ջίǡ
֣ȻˣΰȴȻίûб仯һΰ֣ҡɶ˹ϵòΰЭ͸ʶҲܿϣΰȻίΡ
ҲЦΣϺ˵ûҲ˺ü꣬ô鶼мְɣҲҪһݣϿݾ֮һҲǶղҲᵽ˶ϿľýṹȼһҽҩҵһҶôı󣬶ϿίίҲһֱǣҸоһ϶Щ·ģôúøǶϿĲҵðѰӣôõİѶϿǿ㲻ʧذɣгҲרŹĿĹҲһ
гǣǶλҲ̫ˣݵķչĿãҿɲңһ̽һδչ·λһĿǰһЩ򣬺ʡһЩǡɳҲû뵽ŹҪӰ춼Ҳ̫⣬ݵľýṹ⼸һЩЧҵ͵ӲҵԼʳƷҵѾγһģͬʱҲһЩ˲ҵ㣬ﳤ̺ܶȡ̣Ƚƺƽⷢչܶһ仰İԣҪʵ
ԶϿΪҽҩҵҵһЩΪϿ֧ҵҲҽҩҵṩ׺ԭҩĲҵûγɸùģɳʵϿҽҩҵƺ𣬵зע⵽ͶȻֵռ϶УҽҩҵһϣҶûԼصҩҩƷĺѺЩͷǴսӲ̡


ʮһ ǻ
ΣֲҲǵƾһǻѪͷɾֲġͷȻϿݶһ̰壬˲ϵǷȱڵĺݡ人Щȣλнϴ࣬ȱҪĽԴûзĻֻܿҵзⲿֲԼȡϵͻƣ𲽵͵ˣҪȡóɹװ
ɳȻҲһ㣬˿ڶ࣬Դȫʡ˵ں͸ڣȫΧ˵ҪܱߵĺݡԼ人ЩбȣǾͲ̫ˡ
Ҳ˵ͬһҪڼзͶ޴ҵԼ˲ŵ㶫ϿǸûЩбȵġ
еۺϻ˾ӻĻաֻҽЩһسС󼰵ģλһֱʮԸı䡣
ȻеľסɱͽͨἫǵ
һСеķۺҪķÿҪڵ͹ӵСʱļ尾ÿһͱȱ˶Сʱ˼ҿСʱ˯顢ˡӰ̸ȴҪƣߵɳһڹ͵ǿҲһ㱻ӵ·һһεŲζҲʹ뿪֮һɡ
ǰϲҲƯԼ뱱ϹĴôʵǶҶλѡļˡ
гҲǿ͹ʵģҪֲأôҪ߲˷ʵѾڲȡģһЩͿлͨĽϰʵ֣ٱзŶӣţ˵ǶϿ߱Щ˲ţǷԽҵзݣݲ߱Ǻأྩأ
ɳ̫̬ȴܻ
룬СҵЩѶȣǺҩⷽӦȫûɣҩҲһˣҵ濴ȥޣӪúܲҵҵ϶ͼӰЧҸҵҲףһҵĺʲôرҩ¼³ɹҵΪʲôͲԸⷽӴͶأ
ͺɶЩΣɳĻ϶ָҩΪȫʡһĴҩҩҲȫʡŵϺŵĴҩ󣬻ݶҩģЧһ⼸꣬ҩڵӱֽϹ治ϣݶǴ󱼣²ƷзȴûжõĳĶҲѹɳЩ⡣
ԱŵسܺίΰҲû뵽ɳôϬ̲ס
ԭоίĵسģԭȻҲʶɳǲ̫Ϥʵоίλֻһʱ䣬֮ǰɽίǣ൱оίһ¾ζϿسˣҲ˲Ŀ
Ͽسɲ˭ϵģ֪Ͽظ߹Ǹɲҡǰ漸һⶼ˸˵ֻҪʣ㹻϶ܰ·ȥϿسȻίǵѽӰˣ֣뿪ɽʱ˶λã˭Ҳû뵽մɽίǵоίθεĸȴժӡ
ɳΣʵҩݶҩƷзϵͶ뻹Ǻܴģܼͺɶû˵Щ䳡Ͻ
سڵеʱ򿴹ҩݶҩݱ棬ݶҩӪͶվӪҵ28зͶռ٣4.38ɳûиλسɫĵǺҩأӪͶվӪҵ29.8зͶأ2.25Ҷţټһз¥ȥ꺺ҩǶ6.8ԪɣзͶأ1500򣬿ӪͶԴﵽڣٺ٣Ҳ˵ӪҪԭڸ㶫켯ŵʱһǰҵӪڵһλģҵ𲽽׶Σ񺺶ҩȭͷƷгȹ̣ȶȴ˼ȡֻегһʳԱ죬ô
ɳһڣžԼЩˣԼίгֻʡίһΣȴ˼һҵķչ·ָֻţôԼ쵼еѪͷˡ
ԲгǣسеˡɳɤӣƽһԼϹҶǼ½ӴһЩҵȽ϶࣬ҲԹ˽Ƚ϶࣬ԸдȽϴҩΪ֪ҩзͶռӪҵıһ㶼10ϣһĶռ15ϣŵݶȵȣڵҩձӪззҲҪԷҩΪԭҩ֮٣ȻҲǱԭϲԼҵʵкܴϵ
ԼɫȻЩ̫ÿȴҲᵽԷ飬ǹݺͶϿЩҵķչԷҲú˵Щ֪ˣ˼һ˵ˣɳ̣ܲߵ
뵽˷²٣˼ʵ㲦ˣҪܼ£ҺôҺãǾ˵ԷںŪûˡ
ΰһֱڹעżλ쵼ı仯
ɳЩ̱ĻȻ쵼ǺҩݶҩǶϿҵҩҵίίЩҵȻоϴȨȨġ
ָҵڵ⣬Ҳе﹤˼λ쵼ֻǷί쵼ʡίʡ쵼ô˵еԽˡ
Ҳע⵽ͺɡܵ˵̬Ȼ̫ˣǶǶɳһұȽϿɵģֻû˵
ྩϹҶڼ䣬Ҳ͹ҷίԼҾóίҿίȲŵ쵼һӴֹ̽ǶҩһĲҵǱȽӵģΪˮƽ˳Էµ⣬ôǾĻͽս࣬ôҩҵδǰܴ󣬶ĿǰҩҵļǱһЩҩ¢ϿƣһҵϵĲܴҪϣȾҪз𣬡
ɳид
ǰǲҲҩΪʲôܼôķ죬Ǵ˺ܶ˵ʹ㣿
ⲿӰĳǵҶҪƶɵĽǶеˣҲ˵Щ֪ҩⷽŶôƺȨйϱߵƵλɼһߡ
ӡȿר򣬵йҪ͹ʽӹ죬ȴòеⷽΡ
УԼܹⷽٳǵҩⷽڿʼı䣬ͻƺնԼһصĿĺҲһֵõʵˣΣָı벻ǰ⡣


ʮ ÷ƾ
ɳΣĻзͶ൱޴ǴʽͶ룬Ǽ¶һҵܳеģ˼ɳ⣬һ߳ŵ
ǳгһʵ쵼ʵγгҲǲ֮һзŹðʿºĹϵҲһ㣬ȴ˶ܽܵһѡ
Ϊˣڽ֮һ˼˹ϣϲȨĻǰѾ˲ҵչϣԭΪгһҲֹܵģǶŹȴץסɣ漰ǮСҪʣԾͷ֣ڳץҵȫΪ֧ҵҽҩҵǺһоġ
񺺶ҩҩݶҩ⼸ҹйǸҵ̩Ƽ̽زϵȼ˵ӪҽҩҵһʱдΣҲΪЩҵЩӪҵ˲ʵ⡣
гףзĻǹһЩⷽзʵĴѧʵУҪᵽĲ˵Ҫʵо𣬶ȷһҵչĸ׼ǾзһҵĻʯûзһҩһҪǿɰϵҩǾǿ¥󣬾ˮ£ɳ̺ޱȵĽǣǵҵȴһ㡣
һЩҵʿᵽģǹڵҩзͶӪҵ5ôҵľͲܳãҪڹҽҩҵʵֿɳķչôзͶ벻ܵ10һٿߣ⻹ָֻڵгҪ͹ҵ׼Ҫߡ
ɳΣõǶϿЩҽҩҵӦЩıԼľأҵ˼ǣҪзϼӴͶ룬ôͶʵЧ󻯣ΰ΢ЦŲ廰
ɳϲ£ϵ׺˵ҲԸȻûôɻ䡣
ΰΣԺܶ࣬ҪҵʵҿоôһࡣɳҲ񺺶ҩҩģҲ߱һзҵҪзҸղˣǷԿǵྩЩѧз˲ŽΪȥԼзأԵļ˲ţרְְȷһĿ꣬Ͷ룬ЩǱģ
УҵԼĲƷҲȫ԰ѷȥѰصĴѧзҽƻзŽк󣬺ӮЩʽڹҲܳǵҵһԲã
񺺶ҩҩĴҩҪǻڰֵĽȸУӰ˼ΣҪΪһʱҵбҪ㹻ǰհҵδԶչսԣһǺܶҵǲϸģ
̽һֱŹɳҲûʲôԼһЩ۵ڷּҲͶŹ
Ź뿪˶ϿݣԼɳп;ԣǺͬ
ܵ˵ǲģᵽЩʵίҲѾע⵽ˣҩݶҩ⼸巢չ״ǲģҲһǾ𽥽ͣӪͶսӴ󣬼еȭͷƷ۳ֳƣ̬ƣ
Ͽݻлҵģɺ͸ˣΰȴ
ڹͲϳһǲܵģȻһпܣȴᵢҵķչǸʱЩˣҪ׷Ҳ˵ϸʲô˵ʱûмӴзͶ룬ƷʲôΥôֻ˵ίظʱʧԹõ˭ҲųίظҪ쵼ԸˣûˣһܳеΣ˼ҹûȷĹ
ɳɳϣҡҡͷ̾
ӹ֮йٳʱ˵ģʵõģ̳ȴַ̳ǾһҵչҲͬˮۣˣʵڵ͵ľҲһԭ̤˼ǰôȻͱֻ̭ǺܶȴԸʵ
ӹ֮һ棬ָΪ˴ʽԭԲҲԭ޵ߣԺܶȴǱĩãΪ޽ڲһĹӡ
ΰڵɳĻܸоһμɳ仯ܴ󣬷һǰʱԲڱ÷â¶ͷࡣ
Щò̫ʣǶԷȴûжټɵֱ˵ڽ϶Щݴ̹ǡ
ΣʵҲȫ˵֣ǵķ֪ģֻڶϿʱ̫ˣҾⷽ滹ǱȽעصģҸоЩǴܴ󣬲Ҳ֪ҩݶҩȨȻίҲ֪ҵ쵼ĿеĵλҪҵҪ쵼ǿ϶Ҫ쵼ͷ
Ҳ֮УԺҩݶҩ붼ǹڵĹҵȻ󣬵GDP;ҵؼĲ˰գ쵼Ŀзһ㣬ҷʿҲǴӶϿίλģ붫ϿҲкԨԴԺɾ뷨ҲҪʿµɫ¡
ţԸ쵼ܹϿЩҩڵǣ֮£ҵǾǼ˽Ӫҵе㣬˵ǰڵսԻǱȽЧ˹⣬ɳת˽ϣоϻ̫խһ㣬󾢻ǲϺǣѵֻ棬ûµĶԲߣ
ҲһЩ뷨ʱж̣϶ôóҪϲˣҲɣΰһ٣ҽҩҵ⣬ҸоΪϲҵϻзչǰģ˱ȽϽûаյ鲻Ը
ɳԸ⣬һΰţǺǶ㻹Ǻܿ£ίҲ̫ã
ΰ΢΢һ̣λ쵼ķӦδ̫ˣɳǰҲûʲô˵ģҷֹʵʱͺϵúĬҵĹҲ⣬ںǵ˼ҽӳسҶǡҦ뿪Цʽҵ̫ǳһЩ쵼ǱҲҵ̫죬
͵ҪóһĶСɳ˼ĵͷ
ҲЩпʱǺ÷ƾơ
ΰϿԼһ֮ɺܿ͸֣ǣ⸱سûþͽίίΣ⻻ǣ˵ίλþͲôΰ֮ǰɵʱȴֺܵúɵͣ˭Ҳס
ţҲһֱĥ⣬ûأˣҪһѣΰЦ绨


ʮ ӣζ
ܵίʱѾǾŵˣʿµİ칫Ȼŵƣ¥ӭ˳سˡ
ôܺЦͷҺͷԼˡ
أһȦýȥ
ˣʿ¶ʻк飬Ťëš
ɢߵÿһЩ͵ҪһίԶ԰ίΪƳȺڶлԭΧ˸죬½һ󣬵ǻܺõ԰򳡡ƹ̨ĵȴϲּճеܾסڸϾСϰյĻӭ
ݾ٣״Ҳõ˺ܴƣίҲҪӦϰĽ飬вĸƳһЩϾɳضε԰԰ӳȡͼݵһϵйʩ趼ʼ½ƶ԰ȿģͶ벻󣬵ȴЧܺãʡרſһ档
ʿʱҲԸ⵽԰һȦű㲽һȦͦ
ѷʿµĲ豭ˮݺãһ뿪
гˣһ֮󣬷ʿ°ëҺãŰȻɳ豭һڣɳǶϿô
ǣгɳγ˷뿪ˣڷϻ̸úܺá˼һ´ǣҲŵñȽɳκͶг̸ʱ̬Ҫںǽʱͻö࣬ţû̫
Ŷʿ˼ˣüһܣ˼ɳ翼ǶϿҵʱ
ţҲʲô߶һЩȽϼɡ֮Ҹоɳβ̫⣬ڵȶгʱгǺϣɳܾǶϿĲҵչһЩʵĽ飬ɳξ̸һЩ
ܻĦ͸ʿµ뷨ճ극ͽӵʿµĵ绰ʡίһеΣܼ˵˼֮ʿ¾͹˵绰
˼ǰ󣬸ܻǾҪרһ㱨һ£ָʿ·˶ţʿûأֱܾίˣ칫ҵţܾ֪Լˡ
ʿºϾȣͷ˵˵ɳһǶϿԼǶһֿ׵Ŀ̬ȡ
ܲҵɳ￼ϸĽһ飬ɳڿ꺺ҩݶҩ֮רҪȥ˽Ӫҵ˺ϸµĽܣ̸ɳڶ˽Ӫҵϰ͹㹹ԷΪʲôԭ򵽶ϿͶʵϸڶ˻㱨̸ɳڽʱ̬ȡ
ʿú棬ʱüʱʱ֣Ȼɳ̬Ⱥ͹۵ٵѹʹ
ܣɳ͹۵ôãʿ²̧Ŀ⿴ŸܣҪ˼ʲôôô˵ɳΪϿҽҩҵķչǲǴô⣿ûпʣ
ܸܵһص⣬һʣʿµȻ赭дȴѾ¶ЩϿľڽȻȫеһǰһֱڵһľ£ɳȴϿÿ˭ܽܣ
ɳĹ۵ǲʵǲȷأ
ǣɳڴϻЩһ㣬ҾڷһЩҵ״ʱǱȽϿ͹пϵġܼҧزŰ⼸仰˵
ʿ²̫ϲɳⲻʲôܣĺͨͻأսɳûܽγǣʹɳ뿪ݣɳȴһǷɵĳʡίελã˭ﶼЩӦ
ǸҲ÷ʿҲ̸жôɳĶɳпҲַʽԼ˽ˣôҲݵһ֣ƻǲġ
ʿµ沿ѿóٱ仯һֱԴ˼ܵĸоǶ⣬ȴǶָɳʲôȻⴿǸܵĸֱ
ʵܻǸ߿˷ʿ£ڸֶܽʻ˽Ϊ϶ĴʱʿǺܲʹġ
˵ִɳӰӣôϿǺִɳ޸ϵˣʿڶϿίǷչıˡ
˵ҩݶҩЩͱݵչˣְҹǸҵͱˣԷʿµʡ͡һֱϿɲǣȻʿµίǣǶֲһҲеϧûܰҵյˡ
ɳȻŶϿĲҵֱָֻԺҩݶҩţҩֱ÷ʿＫȲˬ뷢
Żֿʸܡ
ǸһĻشȴܲ⡣
ڷʿµĿЩȴûиı̬ȵļ÷ʿ¼ȸеãҲЩ⣬һﲻѹǰ沨ˣ˵Լѡ˻ûѡ
һ˰ζʿ²ǰ˳ܣҩϰĲֵۺҲݶҩҲƣɳ˵ôôҸоɳ˵ҵҪŲȥҪأ
ǵģǡʿĬ˰죬ڿڣܲһʵɳҲ˵ˣҵִҵƻϻǱȽƵģǰĿǰƣ궼û̫⣬ΪҵսԷûҶԣֲзϱĸ־ʧѪһʲô˺棬ҪתˣΪ²Ʒзһ͵飬Ͷ붼δܼõЧʮ֮ԺͶҲǳ̬Ҿ˵û꺺ҩҲڵίڼ䣬ֳ֧зϵͶó˽ѵػô
ܻ˵˷ʿµĿϣȻ֪Է⻰ֺԼ˼Ƿʿ»Ǻܵ⣬ϵıҲÿࡣ
ߣܣ㲻øҴñӣҲ֪һƷܱһҵһӣҲΣ˵꣬ʿ»һڣžԼЩˣ漴˻żȻӰ˼ΣǸҵҪе̬Ҳע⵽ˣ⼸꺺ҩݶҩҩƷƳûʲôɼֻЩЩǵ쵼ɲôͿǵҪǣҲǵһξùרᵽҵ߲ܰ״ܹ̲Է⣬
һейĸп֮󣬷ʿ²ת⣺ܣ֪ˣǵһЩҵ쵼ǵˣ˵ùҹ˼ΣգҪͺɺúоһɳȥһʱ䣬϶ϱߵ߾и˽⣬һϣҪˮ¥̨ȵ£


ʮĽ Ԯ
ɳܺãΪɫѿʹԭЩľȻúˡ
ﵱȻԸɳп죬Ϊֹܾùĸǣһ岻ûвμӣڶֻа죬Ǻ쵼Ļ潻Ĳȥ˭Ҳܰȥ֪϶÷ʿºܲˣΪϿûȥڶ쵽;Ҳûȥǵԣϵ˵ڶ죬ǲȥͲˡ
һ·ﶼûжٻǺܺõĳеͬɫҲ˳
ԣǣɳȻ˶ŴΰһӺͳ
ԣǵ״̫ãⲻĳһܹŤתģұһӳµطǰڿ϶һӦ̣徭ֲ̫ãԼλҲЩģܵ˵ܹȥ
ڱһ˵ԣһĸҲҲʶ㾭òô򵥣ɳھޱ˳ôֵԼˣоͲһÿһÿһĿѾ⣬⣬вأ֮ܶô˳ɣҪ״˾ƣߡ
ΪֹܵȺĸǣһһĹ൱ҵģسƫҲǷѣһѾסԺߵĹЩƲܶʱһӾͲò
һʱԼǰɳ򽻵࣬Ҳɳѧ˲٣ܻʱ򷢻ӳˡ
ϱҲԷƱԣǵҶ֪س׾͸õȥȥ˰ɣɳŴΰ˵ں˵⻰ѯʶԷ״ץʱͱһӶļ䡣
˵سʱʱҪ򡣡һ޿޲ɵĵȷ﹤ЩӰ죬ǶԴ˺ܲ⣬ѾίӳˣسԼҲߣϣܸһʵλá
ҪһʵλãɳЩЦˣҪλøʲôռéӲʺôֺαأ˴ЭȥҸλúúýɡ
˺뷨һһҲö˵ڵ״̬Ƿŷҵùҹ˼ҴĸλûȷĴ˭˵쵼ɲͲˣԣǾ״ȥЩתƲãҲżһݣûԣǵģǺȥר˷ǺͶгǰԣ
ûǸҪɳҡҡͷһο칤ΧԣûʲôֵһģȻԷʱίҲ˵ˣϣǲҪսԲҵصҵĹؼĲҵϣܸʵرǡԣǺЩذѰһƺȱݣԱδڲҵ滮ܸԡ
ŶһĿô˵ǿ̫ѵˣôشģ
ôش𣬵ȻֻӦɳʼ磬ֻ˵ܼҲᣬ߱£ҪֻʣҪֻЩҫ۵ĲҵĿڲԴϱʵʣ˵ĸòҵ滮ͷչܸʵֵ塣
ԣΣһӱûзֹܾùһ飬ѾȱλʱܶŴΰίУҲòһЩǱߵĹԻҪһ
˵Ҷ˵ˣǶǿҲܣҺˣûʲôҲ⡣ɳ̹ȻԣԭһЩʳƷӹҵĻž÷չһҵѾЩʱԣҪԼһҵǿأȷҲҪоѰһ߼ʺԣǵҵ
ʱҵһطչĸͻһ˿ڴأҪı׾ݵĲͽͨʩ˴˹ҵûб·ӣҲǺܶ½ȱԴطݵʵдա
GDPѹ֮£һίسָֻܰӰߣԻϼ֯ϿɣҲʱµļ֤
չΩһɣҪϰϰҸУҪľʻҵϰ룬Ŀǰ˵ģķչҵ׵ĵһֶΣûйҵľ÷չ̸ϵҵķչҲԽũʣͶľҵ⣬Ҳ͸̸ùȺ¸ˡ
ǰҲ˵ٻһӿЦſɲ˶ˣǵ˼ϣܽŵس˵Ļûٵ
ɳüû˵
ԣǵ꣬˽ģƺԣҪȴҰٺӡͩɽϪЩطݵĻһʵõúޣũҵ˿ȴ൱ЩطݵũʣͶؽ·⣬ʯͷѹίϴÿΪ֯ͶҪ˼ЧҲѡ
ֽ׶ũʣͶҵҲһ⣬رһЩũ˿ڴأΪ˽ⲿָͶľҵ߻ҪȥϵغѰҺʵľҵ뵽ʮ־ͻᶸȻתʿҵҪҵ㹻Ĺˣò½ЩططΪҵ仧һȵ뷽跨ҵй
ҲͬĹ۵㣬ͶغʵΪغףЩܵغʣǵȻ󲿷ǱߣǮࡣɵȵЩˣ岻ˣȴ޷ЩΪ֮ഺغò˥ϺͲʹϼճصĸҪǣȻˣΪʲô½취һЩͶܼ͵Ĳҵ¸õߣֻҪܽǱظͶҵǾֵõģڱعǻչ˵ûô⣬ҲÿڴôĽͨѹ
۵ɳͺͺܶ˶ֹ̽һֱͬͶķʽǷݾıһôͨĲҵأ͵ؽЩͶľҵȻⲻѶĸߣζҪȰͶغá
ʵҪϸϸ½¹ʵһأһѲչ˼ϸˣһÿص·ѣĲ㣬2014֮ѸתȸϷѸٺܿ񹤳֤
ϱ˵ʲôɳ˱һǱ̨ʣҪԮˡ
˲˵ðһѣԣһѡһ̹ȻҵȥһȦֵȥһתôҲøǴĿԣҲ֪ˣʺҵʲôĿʣϽ취ó


ʮ ֺͱ
һӵĿһֱɳͷУڻݵ·ϣɳ˼⡣
ŴΰЩӣûֱ̫׵󣬵ɳ׶Է¶˼Ǿԣǵ״ȷѣίҲɵúܼࡣ
뿪ʱ򣬳˵һ󣬶ұʾڽҪݻᣬɳҲҲҪŴΰͱһӴǰվ
˼ҪݻῴԼɳҲֻܾܾ˵ӭ˼ĿͼҲףԼµʱҲҪ˼һС
ǶѣôҲ˼ҿֶ飬ĿҲã˼·Ҳã˼ˣܵҪ˼һ룬Ҳ֮ദ֮
Ҳ˼ԣطݣô滮չ·
ԣ˿ڲ٣˿ڽֹȥӦǾʮ࣬ǰ˿ڴأȴҪŵȥˣɽأ119򣩡115򣩡أ108򣩡أ102򣩡
Ǻǰ漸˿ڴأȣԣǵȴҪѷɫ٣ûȣøͻͽض˵ķչٶҲһҵıһӳջҪѹһͷԣǸԶԶ˦ˣҲ˿ȫеһɽԣɽǿԣǣȥGDPﵽ28ڣԣȥGDPҲ25ڣݿ˵൱ġ
رȥGDPѾﵽ68ڵغ56ڵĶϿأGDPﵽ33ڣ˿ڵɽԣGDPûͻ30ڣδ̫ѿˡ
£˿ڴطһѹίм
ɳԺ˼ңһʱҲ벻õİ취һصĲҵýṹҪóһʵеķô򵥵飬رһ˿ڴأɳڽ϶ʱڰľøҲǽڳֵĵ£һرΪ˼Сֶӣԣȴûֻͼ֮

ɳ;ĵֻѵˮһӹΪʵ̫Ϥˣ뿪Ҳһʱ䣬ֻǸӰĿ˿Ƕһ
ɳǺɽ˿ڴȥһǿԣ֮˽ǺɽͬС죬ǷչúһЩɽһЩ
һ仰չ̫ƽ⣬Ͽ;Ѿ߱˾ȫʡʮǿصʵȺЩѷɫʲôͬʣµЩؾ̫ʧˡ
ɳҲ˷ʿķᵽģ⣬ֻܵսԲҵصҵĹؼĲҵһޣӦӸҵ߰Ĵͳҵһ֮ǰᵽսԲҵ͹ؼĲҵΪݼ˿ڴضѡ
ɳҲݵĸ֣Ͽ⼸صҵѾȷȻڱŽϺõķչͷȻҪһֱƣ϶ҪļӴĸͶ⿪ţⲿʱͲҵ仧ҲҪһЩµĲҵ㡣
ǵҲǹȥί֮Ȼǰû̫ľ޵㣬ǹ̤ʵ֮ԺƽҵĸƣͬʱʶĵԵʣ仹ȡ˱ȽϺõЧ97ľٿʼѾǰڶϿˣϰٸǳ嵽ȫеһ
ȽѵĻԣǡɽũҵ˿ȱҵ֧ŵطݣû֧ŵҵʵָͶգũ˾زڹ̶ʲͶҲΪ
ȻѵĻͩɽҰ򡢱ϪٺӺ⼸أ˿һ㶼ʮʮ֮䣬ڱĵط˿ڴأݣǾСˣҵûɫû֧ҵƵϹǸҵĶûмңũҵΪλҲԣͨһ󣬼֮ǸǳƽӹɫľǸũҵزϵĲˡ
طݾ÷չô죿ô߳һʺЩƽӹûɫطݵķչ·
ɳʵȫ½һӰֻаЩͨƽûжɫĵطøЩط÷չ⣬òϣ
ûɫ̫ͨȷԼЩؾ÷չһϰҵûɫֻԵģǾԵģҪֻǴҳɫھ
ʱԷʿºͶŹɳѾһֺƽ͵̬̩Ȼ֮ˣȫûǰдЩԹͲ
ûǵİţԼίǣûãܳΪݻĳеĸгרԱίĺѡˣҲǺѡ˶ѣԼôڵطٶͻƳΪҲǡǡǵҵԼ߷ʽ˸ҲԼȻսʡίĸλϡ
һĳҲܹһƺɫôΪϽأͶĳһʮǿƣʡУһϣƵģؼתΪҵչе
һᡣ
ɳݴʱ䣬ں˸ںҲ÷ʿºͶŹǺ⣬ΪʡίҲãɳҲãݵĿغӳ̶ȳ˸ںҲһֱϿɣΪڷչǱϸڸںġ
ΣĿҺͬȫʡһ˿ڴУũʣͶֱӹϵȫϰյ⣬ʡίʡҲݼݾ״Ǻ˽ģϿ;չͷܺãصͲ⣬ôɫƣδǵؽ⣬һϣ֮ǰҾ˵ˣϣʡίͬ־رܹΪ֧֧а
ʿЦݿ䣬棬ɳһУ΢΢ͷ
ǣ̫ˣƷͲҵνһ⣬ҲǸ㾭óģڶϿҽҩҵܹʢǰҲǵµĻ̧ˣȻ̬ɳȻ߿޶Է䣺ô⣬Ҫˣݸصʵ
˵϶öԷ⣬ɳȻұ̬˵Ҫʲô漰һһصĲҵıɳҲɣܵʯɽ𣬾һЩ뷨ҲҪϸ뿼һһεĳó
˵ˣⲻΪίεְίֻ˵վǶϣɳԸݽ겵ĸһЩˡ
֮ȨҪģܸεߵ˵䲻Ļ֣Ǳ֣ɳί֮ûô֣ܰһѣҲǿǵλòͬҪ쵼չһһķ緶


ʮ С
ʿҲڻºгΪίǣȻߵ
ɳֳ̬ȻЩ⣬ﲢûж϶ݷ緶ͶŹҪĿ࣬÷ʿ¾ͶŹ
ΣǶϤģ;ﶼ˴չݹ꣬رί칤꣬ݵ˵ָأҲ֪һŰɣ
ʿҲԵƽͣЦӯӯһַֻɳϣ̬൱ʡ
϶ϤǡԣǺҲӦ˽⣬أҾЩضӦкܶᣬҲܹΪȴʼûҵʺǵ·һϾҪΰæָԽ˰
ɳȻ˽⣬ǺԣҲΪ벻̫Զ˿ڴأɳڵί츱ʱȥĴҲ٣ҲȽϤ
Ϻ꣬ɳаһʿµ̬ȱôƽͣɳʶԼС˷ʿһĵУȫǰ֮ǵСԺˣһжΪ˹Ϊ˸õƽͨ˳û⡣
ҲִԷʿµۣΪ˸öӰ쵽档
ڿȷˡ
ǣҼˣҲʡȷһͻص㣬ҶҲиģⷽҿ϶ᾡľ
Ȼ˼ҷʿ¶̬ܰȰڵôɳȻҲ棬϶Ҫ̬ȣһҪóǹʵӲ
˽ʵк󾢣ĿǰѾֳˣʵҲǰߵ̬бϿܹ˾ֱȥ˲ٹ⻷ԲųΣҾֻҪʵĵһ·չȫԳΪڶй֮ϾĸԴԴҪȾǸССǿöࡣ
ɳ̬÷ʿºͶŹɲ٣ʿȻһǹԴǣΣȷչˣһֹһģڵľͻͽ˵Ҳȴٲά裬ܸܲһЩĽأ
ʿ°̬ŵôͣίʵɳЩԾûһλˡʡˡ
ȻʡеţϾԼʡί̬Ŀ࿴
ǣ̫ˡɳ˼һ£굥ӷչõ˵ʵãΪûбôԴḻŵһƬԶƽ̹ҽֻͨҪԼͶܴһ͵Ĺҵ˿ڻҲСҸ˽飬ǲǿԿǻԵӲҵӲҵصװҵΪصͻƿڣԺֻҵ
ԺֻҵʿºͶŹԼһԵ˶һ
ǷΪɣȱϯ˼ֵУǺԣǵҲ٣һָ̬÷ʿҲܲ⣬ȴҲ޿κΡ
֪ɳ֮ĽᣬҲùơ
ʵ̲סˣһɲķʿºͶŹ廰ɳΣԺֻҵҲǸ߿Ƽҵ˰ɣ֮ǰ˵߿ƼҵԼ˲źͼҪܸߣȻⷽһЩǿ²໹ǱȽϴİɣҪչԺֻҵʲôܺغߺ人Լĳо˼ƾʲôѡͶʽǲе뵱Ȼˣ
Ļ˵λ쵼
ǰֻ͵ԲҵǶôߴϵĲҵĳôĲҵأ
˵ҵҵǻȽϿףϾԭҲVCDӰҲǺͼҵƷ֦ͬһеĲƷ󣬵ԺֻɾͲһˡ
ɳǴЦ͹ݷɣֻû뵽ײǹͷˡ
ǣ̫ļûע⵽ҵĴǡɳϾ΢Цŵ֮ǰ˵ˣǵӲҵ͵ӲҵصװҵţԺֻҵע⣬˵װҵװ䣡
ﻹЩ£۾û׹
ԺֻҵǺܿӴһҵ漰ºܶڵĲҵЩڵȷڸߴϵĲҵоƬҺʾǾô߾⣬ǣʵܽǣ壬ҲֱܽҪĺܶԪ·ӲǺͨĵӲƷʵƷ⼸ѾչֻҪԼЩҵͿԳΪԺֻ㲿Ӧ̡
ɳ˵úȻȣһ˿̻渵
Ҹղרᵽװ䣬ҲָԺֻװ䡣ɳװͨԪڵ͵ͶܼͲҵʲô߾ĲҵԹ˵Ҳ˼ɣֻҪ򵥵ѵţڵ¾УʤΣƷʸߵ͸ǿҵˮ׼͹˳ڹΨ
ʿºͶŹ۾̲ס
ͶܼͲҵǺͶгӦ֪ʲôҵҪľǳɱƣнʳɱˮسɱ˰ճɱţоɱнʳɱҪģҲʷصģǡǡӦƣˮسɱҲ˰ճɱҪίίˣɱغ϶ռţڵش󲿷ֵطش·ڽĸٹ·Ҳ൱ľ
Σǲǿ⣬ʵᵽ⼸ƣ߱;ҰҲ߱Ź̲סʵ
ߵĳίǶֱϵһأʿϵ꣬ŹϵҰҶ̩ϵԣǣϵǣϵͩɽҦϵɽ
ҰǾ֮һأسǾʮҲǾòأǡǡǶŹϵأԶŹҲĥҪΪҰıһ¡
г˵ûЩʵݸض߱ƶԵģҸղᵽˣؼ۸ƿ϶ͲˣҰصĽͨҪѷ꣬ȻЩʵҪίͳһıˡɳЦЦؼҪչһҵҪͷҵװҵֻҵߵװҵΪֻǰװˣôŻи㲿ҵ
û㹻㲿ҵЩҵôԸأץסһᣬвʵķ
ʿºͶŹɳ׳ķ⣬Լ֮Ժŭգɳⴿڰһ˵ˣԺֻҵôģ˼ƾʲô


ʮ߽ 
ǣһѭͶѭĲˡɳŲæĵװҵȻҪ㹻ҵֲ֧޶ҵ󣬲ʵЧ󻯣ͬΪ㲿ҵҲҪһ߼ͷװҵǣͷǲȷͶʽڴˮƯһҵ໥ںϹ̡
Ҷ֪ҪһںϣһḶ́ôʵ֣ЦŲġ
ǣҸղž˵ˣʵⷽѾһĻڵӡѾһ㲿ҵ仧˹塢̩΢ӡֻоЩҵҲڵӲҵΪṩ㲿ҵʵ̶ܴҲܹΪԺֻװҵṩ㲿ܶԪʵͨó̶ȶܴҪתǳ㣬ҵǨЩҵҵķչһΪҵ׳ṩ൱˲ԴҲǷǳؼġ
ɳ׼ô˵ȻҲмְյġ
ᵽļ⣬һѧ⣬ǷڲҵϣȴôŪͨ͸ףΪⱾһศɵḶ́Ŀǰ˵ΪǾ߱չӲҵԡֻһ߸ֵͶܼͲҵģ䲻ܴͶҵҲGDP˰ҲҵᲢ۵ģίܹƾԵʣôĵԺֻҵݵľöܲ벻ƶá
Ҫ̸ã̸ʣ̸ҵɳκˣɳ˵ǵڶû˸˵һ
ᵽͲ⣬Ҳǰͱӳ֤ͻشģҵһҵҪ뽨õİ취ץסһͷҵͷҵһ㲿ҵѸγһҵȺ
ȻҪһͷҵ仧Ҳ򵥣˼ҿ϶ͶЦҪֵ˼ͶʵĵطУҪطίĻ׼Щδ򶯶ԷˣҲǿһطί̨
ʿºͶŹɳͼˣǻһˣҲôĶɳһҲ˵ʡίĸΣƾմһʳƷӼҵĲҵ֤Էǿտ˵׻ˡ
ֳԺǣû˵ʲôϾ㲻λı˵˴󻰣ôպͻҪõӳ֤ġ
պҸУ϶𺦣Էʿ¶ɳ˽⣬ɳʱĵطԵġ
ɳ˵ᵽЩҲԣֻƽʱҶûܽû뵽һΪҵ׵ĵԪҵҲһΪԺֻҵףû뵽ЩǨЧղҵȻҲԺֻԲҵʵֹͨͨҲΪҵṩһ˲š
ʿºͶŹ˼ĵͷѣŭģ뷴ԷȴҲʵĻҪôͷ䣬ǾԲɵġ
ɳΣô˵Ҫֻ͵һĵԲҵֵˣＸǴм仰
ǣô˵Ǿ̫ԼίĹ˰ɣίôЩѵûпչⷽĹôΪҼ仰ֵܱôף
ɳȻʧЦһǲǻͷˣȻ˵ֵˮ׼̵Ļ
ʿºͶŹɫЩ̫ÿȻⷬе̫ˣ˺ܶˡ
ֻ˵ÿһҵ䷢չ̣ҪľǼʱ׼ȷķеĹɣʱĳ̨߻߲ȡʩٳزҵķչԾΪṩܵϸµķʹ֮ںʵʱѸٳɳǵطίְ𡣡ɳĵĿǰ˵ݲҵṹ⼸ĵչѾ߱ⷽΪĿǰǺʵʱˣôʵ֣Ҫˡ
ɳһɵĿһαݡ
˵ҲˣĿǰ˵Ҳֻ˵ϣǾͲίεְˣǸԼ̾ǰ˵ˡ
ںķΧнУҲòϯһӭ硣
ɳֳ㹻⣬ʿ²ò飬ȻҲ֪ɳûгŵʲôĿ÷ʿ»Щвʡ
֮кܶ·ӺͰ취룬ʿҲɳݻиģ±ҲвѣһϣκԴԶûʲô˼

˵ں㳪̨ϷˣҶ̩ɫɳ档
һ绰ݷɳɳҵϽ˵ԼȥݻҶ̩Ҷ̩ܾˣʾɳǹͣʡݻҲ
Ҷ̩ļɳǲҲר¥´ſӭҶ̩һ¥㡣
ˣǿܻЩɼɣɳܵȻѣҵνһֱ̬Ҿÿ·ǺͶгܲ˲ģΪֹܾùĸǣĴƫӰжϣºܶ๤ͻƫԴﵽԤЧݿ²á
㵹ǿúܿҶ̩ĵͷıϷ벻̫⣬ⲻһˣҲЩ飬Ҳѹִ˵ֻͨ˵Ӱ쵽幤Ϸ²һֱ֮֮ģ
ɳ֮Ҫߣ
˵Ϸ϶̸ЧǺܺã£Ϸ϶ҪзӦôչҶ̩һ룬Ҳ޶ȣһҲһλᣬȻʣ¾ûùӳˡ
оҶ̩һݷԼӦ˼һʱɳֲ׽Ҳֻ˳Ҷ̩ĻߣνΪһ쵼رǷֹܾùӰ쵽ȫо÷չǾͲСˣǺͶг϶пǣҿгаۣ൱ʵ
ݽϰ꾭ԷŻʡڶȾùϵݵϷҲЩסˡҶ̩ƺҲ˼ʲôܹ96ȫʡеľٺʳɼֳϺþ棬궼»Ψ»ȺܴϷѹܴ󣬺Ҳ̸Σ
ɳЩɻ󲻶ʶĿ˶ԷһִۣӶԷ̹Ȼı￴ʲôϺ϶Ǵ沿鿴ġ
ɳЩԲ׼ˣҶ̩ʲô˼ôܸоЩζأ


ʮ˽ ٺ
һֱҶ̩뿪ɳҲûĥ͸ԷһݷõͼֻǸоҶ̩һԼʱ̸ˣ̸ҲḻоྭùҲܸȤˡ
ݵĲҵϣҶ̩ϣɳҪƽʲô֧һݾõķչ
ȻȻҶ̩ݻᣬɳҲȻ˵ʱһӺΰԼ¬ŵ
Ϊ˾һǰҲ֮е顣
Ҷ̩˵Ǻԭû̸ֻǵһ¼ˡ
Ҷ̩ΰ¬ŵۺܸߣʾڸԸλ϶Ҫ쵼Ͽɣڱһûж˵ֻ˵ԣǵĹӺأίͳһĿǡ
߶ΰ¬ţΪǷҪ쵼ΪίǸ׿ϣʵǵĵѣԱһ࣬Ҳ˵ίǶԣǰеͼԼҪʾԵòϹˣɳȻȥֲʱ˵顣
ˣҶһ𵽵ġ
ҦҪȳڴ󷽵ö࣬ɳԽԽһԵȻ󷽣֮³ھеƣҲ࣬Ҳʲô
Ŷô֪Ҷ
ɳڱݴӭҶ̩ҦͣҶ̩5ųԲʶĻһȻҶ̩³µǵɳ
㲻֪ҶӼؼ򣬲̫ϲ߹Ӧ꣬Ҳ˵߳ԷҪԷҲʳñ͡ҦĨĨʵķңֵĵҲֻʡίһͣҶˣݻ㣬ܰݻ˭
ί츱ΣȻ󣬵ȴҲλȨˡ
Ӹгίί鳤֮󲻾ãҦڻûίίί죬ʼǵίңҲǵίҸΣǴںȴֱӵί쵣θΣ˵ҲҶֱ̩ӵĽ
ȻҲȽҦķ磬رȥʱҦȥﱸػҦ׫дļƪ޲ڣԵҶ̩ҦίʱҲˬıʾͬҶ̩֧֣Ҫί찲ˣ治ͷҲð졣
Ӵû뵽㵽ί֮˼ҲԽܣ˼·ҲԽ˰ֱϵϸĦ˹ˡɳЦҶǸߣ˵һģһ㶼ί죬ʲôûˡ
ǿɲУòϡҦٵЦŵҪĳɳŶԣֻϱ¬ȥˡ
Ҧﻹмζɳ΢֮࣬ͷУһβϣôĪί㻹治ת
ǵҲǡҦȻЩϤ£Ҳϵˣ鳤ķҲˣǺҶﲻٲҪʡߵģҲִʻ߰ѹء
ɳ˴Ĵָ㣬ţڵʱҵί츱ΣҪҶֻɵӣݷḻҪЩɫһ˱˼˷밡
ǲһǸɴ¶ģôܾСҦɳһ䣬Ҫô¾͵ʡίȥˣǽı֣һٸˬɣ
һ仰˶Цһֱû˵ĳҲ̿ȻҲǴ˽ɳ֮ｻ档
ڸôɳҲ䳣ڣȻҲ֪δҦ컯϶Ҫȳǿǹһ⣬ְܵߵУڵķרҵöԾδزԼ·
һоˡڴ󷽷ĵ֧ӵθ֧ӳһЩ˾ûʵȨˣҵǸϲڵĹ¶ھ￪ǩˬ
ɳϣڻǻսߣһսһߡ
֧ӳȻǸؼҲ쵼ʵҲһָԱܶʱսԱҲҪץƵġ
˵ʵڸ绹ĸʺϸ죬ҾưӸгɾ͸У״̬ҪõöࡣɳипĵҼǵһҸǸɱ˰׷ӣɶˣջǰ˸ץ˻һܺˣǣٺ٣ҾǸʱڸм͸ɾġ
ֳĶӣܿۡЦĴڼҵ̷һӱγܲ࣬ŪǷ꣬һ֮󣬴Ҳžģû˾ݾǶˣʡﶼܲˣߵķҪõöˡ
ϲõЦݣɳ֪һλϲ칤Ҫȥ쵼δؾθڣȻǵ췽쵼˵
ǰ컹绰ˣڽ˸ˣ˵ڼ춼ˣСӣʮͷ͸㣬ˣҪˣջһŮӣ˵Ƣ𱬣ϱҽεķҦͻȻʲôƵģЦø⿪ģܰڹڣϾҪʼˣȴ绰˵˵
ŶģɳҲΪˣϵϵһ࣬Ȼһһε֪ͨһڼǱ߸ɵҲҲûпǹȥǾø쵼ɼʡ
ţҪݺͺרŷһҲϻ
Ǻãһ£ùϢҿԵȥһ۰ɳЦ
˵˵飬أҦһۣϵⶼˣ¾ֻˡ
ҹҲ˰ɡɳ˳ڵһڿ϶顣
ԥˣҦɵĵǻСɣ
СѵͲУںһҦ򣬡ֻҪģƾԲҲǺ¡
ɳЦһʱ䵹Ǵһε绰ƺ̸ֻ˹ΪԭڷίЩ֯ϾҲ쵼ߴôãҲԭôûгǸˣЩǲ˼ɳһʱҲ
⽯Ҳ˵绰ȻɻǺУ¶˵ܺίЩǰڹҪһģɳûȤɳȻ˵ԼûȤڱԼܣҲ˵ҪһʱԼܻ֮Ű¶
ɳԼλǰǰ޵˽⣬У϶УǿҲһЩߣɳоõԷԼȤţԼλǰǰеĽǿ̬ھѾˣԼĿʵĻѡ
ɳý̬ʲôŮ֮ĸ飬ʼ٣Եۻֹô


ʮŽ 
ɳЩ̫Ը̸Լĸ⣬ҦܹԾĲ⣬̸˱һӺ¬ŵ
һӵɳ֪ˣҪߵĻεĿԲСҪǶŴΰƼҶ̩ҦǱҲһֿԾǴɣҪҪʿºͶŹ뷨
ԣ״Ѳѵȱλ⣬һأίǺӰӵ䱸⣬һһʱֲûж̫ͻĵطĶ̰壬Ҳǵ±һӼҪͨɳóɼ
¬Ĳɳɵ൱ɫҦίҲһ֪¬ŵ
¬Ѿͷȷɵúܳɫ֮ǰﲻǺֹܹ˾ࡢһ飬ֹũҵһˣ൱Ļڣɽ˿ڶ࣬ԭᳫ־Ӫ¬Ž֮ɫ̬ũҵٱҵһϣ˹֯ߣ˹֯ԱɽٲҵķչԷ˰ɽٱ෽Լָ룬Ƕרű¬أ
ҦĻɳһ֯ôӡ֯Ӧþྩģǳ˹ҲӦóãӰŶԣû뵽ͱ¬Ŷˣߡ
Թʻͷķӯ֯ȻδڲҵչϻöͼӰЧȴܼظòҵӰúܺã౳ҵ֯ڼгָϷãҲŲҵҵӰͿѸųΪҵЧ
֪ɽԴܷḻǱߵũҲбߵĴͳǲûγɶ򣬹ǿϹ֯ҲֲЧɣɳʵչɫ̬ũҵӳԶһ൱ǰĲҵĿǰ˵»ԴóʵԵĳɼ
㲻Ҫ۹⿴ˣҲҪС¬ŵı¡Ҧһҡͷһ߷¬Ų˹֯һͨ֯ͺѧԺӴϣ뺺ѧԺԴͳٱŻԿʺϹûĲƷһõ˹֯ĸ߶ۣΪʵʩũɽƶмİ
Ŷɳû뵽¬Ű¶ڵô󣬡ܹƶǿԴʡȡһЩʽ֧֡
ߣ뵽ˣҲ뵽ˣһרųһרʡʡרǩָʾʡũίũҵԴҪֺ֧רʽϡ
оóҦӦú¬ŵĹϵһ˲٣ҦҲΪ¬Ŵꡣ
ȻҲܲǴ꣬ʵǵĽܣִԸɫʵĻɳóġ
ݷչƽ⣬ⲻڸ֮䣬ҲһΪɽҪжƽӵԶжƽӵŮǾԲԸ޵ɽȥġ
ɽҲ࣬ɽũ൱࣬ЩɽزԴܵͨԼʹٱ֯͸ɽزͳ
ڷƶϣЩɽĵ·ͨƿЧֶΡ
ͨʩͶ붯ǺʽǶػǶһʡһ˵һ൱ĸھЧӰ죬ٹ·һͻʩͶҪȿշѳɱյ⡣
ԽǾòƫԶɽأɱԽߣ෴ЩƷͨԽСҲζųԽСͶͻرʵԺܶʱЩطķչǱǵġ
Ҳǵطίƫģʵ濼£ҲֻһЩضٱض߻ݹˣķʽԽֹܴ𵽵ЧȴͼӰġ
濴¬Żȱ£ǲСôɳüͷôƴԵôϹû
˭˵أҦҲ̾һһֱ߸¬ŶܺôԶҲҿӺãס⺢ӲأѾʼϰˡ
¬ɳྩרŴ绰ȥɷϲ¾ûȥɣרίҦѺ
Ҳ̫ƴˣŵɳҡҡͷǸıǮˣԺʲôûˣڸǵȰȰС
Ȱ˵òаҦҲһΣߣһ¹ӣô죿
ʵԿǵһʱ䣬С΢һءͻȻԽ顣
ɳ΢΢һ⵹һ⣬¬ҲˣҵҲĿãص߹꣬ȥ¾иõİˡ
㣬ûȤأɳͻȻʵ
ңҦһ£йⷽĿǣڿ»УҲŵίʱûãҲҪܿɣ
ίһܺõĶƽ̨ίȥԸõĽӴ㣬ܻࡣɳҲֻǸҦһ飬ҦĴ֣δҦ;ǰǳ
ί츱ȥҲҪһǣɵóɫһͿԽλˣǵεط١

һֱ뿪ݣɳ̸ܵһǶôࡣ
ʣѣҪ˼Ժܶϲ½磬Ҳкܶ˲ԸԼĵط
ʵ̫ˣÿһ˿˵㶼ҪӴܵпܱһ
ȥݷõ쵼ҲȥҲһǵͷΡ
ɳͽӴҶ̩Ҧ⣬ŴΰͱһҲһˣƺŵģ벻
ڻغ;УɳһиɽǶϿɽרȥһ¬źĺӣҲ¬̸˰СʱһӵǷԸߡ
뿪֮ǰɳҲרȥһҦС˰СʱǾԼ
ҦɳĵҲǸˣɳԼغرɳѾʡίˣ
ڹ;ɳҲûУݱ֣Ҫ޷ߣɳֻܹӣ˼
κκĵ˰ֱǮƣ쵼˾˭ǮİţһپƣֱӰɳſˣйʽ飬йʽ֡
ɳǰΰѻصģʱѾʮһˡ
ذɳ͵ʯСʱҪģɳܾ˾ػؼңա
ڴϣɳʶίλĲһ㣬ǰûܣȴǸдĶ࣬ǶһίȷǷء


ʮ ˮ׼
һԼ뿪ݲδ֪ͨ˭֣ȴ׼ȷԼ뿪ݵʱ䣬ǮҲһʮ־׼˽⵽Լݷغʱ䡣
˵ʲô
˵Լһ˵һߵĵǣ˺ܶ˵ġ
Щ쵼ǶڹעԼ׵ĽԼδܻԸеĲҵչ𵽺ôӰ졣
ⲻԼǮ֣ҽжô񣬶ԼΪʡίεضݴӰ죬Ǽ縺Ŷȫʡ˲ҵصҵؼĲҵĲֺͷߵ͸Ŀˡ
뵽ԭЩɳԽ
δǫ̂滮ƶкʵȴ췢չĲҵߣÿ˵ҪʡίҪȷԼӰȾ͵ҪľߵȷܸطϴʵʵڵЧҪľ߱Ҫڿѧк;߱㹻ǰհǰ¡
һϣɳ൱İյģƾǰļʮ䣬ȻδЩҵΪ緢չеЩҵΪйеļҵ
һȣɳ´
ѾĩˣǺȻȶȲɳߵǰƿⷱ죬ȴơ
98꣬һֵôһ꣬˰ˮ޽ڷ籩һжй˵ȴһĵԼ˵ܵҪһڹҵܶԵԼһʱҲᵽƽ̨ԽԽλԽؼҪԽܰԼ÷ӵ¡
ԽԼʡίޱȾһ֮ǰԼãԼλϿԷӳһеί߸гöá
ڸе쵼Լ̬ȾܿóһͺԼϵˣδҪԼרȥһضضδĲҵ滮һ֣̽ǾһԼĵס
ò˵ԼƵ̫ˣɳԼеˣĹгպôԷضȥˣʡҲý

ɳٶ̤ίĴʱȻЩİС
Ҫⴱ¥ûͿʼͣĵףһڣ۵ùһǸһˡ
ԭɳǴҪȥضģǼȻҪԼרһˣôһεоͿʡˣȵרȥضʱϸϸ顣
黹мδ꣬ɳͲμˣҪѾߵҪһ»õ׼򿵹ͳ̻㱨ҪóӦĹ滮Բˡ
Ӹ˵ҪԼ̷ɭǿһﲻֹԣԼֳʣ涼㣬Ҳѹֶηǰ˰ŸԼҲҪֲ֮ǰĲɡ
ɳĥӦǿ˶ηһѵ֮Żľٶʾãô˵ⶼһ֤˿Լ̬ȡ
˵ԼԿжôɵ£ɳϣܹһԡƽĻ̤̤ʵʵĸɺԼĹ˵Ը뵽ֻڲİ칫ȥе˻˶˼Ƕɳ˵ĲҪֵò㡣
Ƿ˼ʵʵĹڹޣǲ汾¡
ڿɳһ裬Ӹ۲죬֮ǰЩٶӦǶηŵĳ嶯֮١
ΣЩҶˣеصҵҵǺģ˳еġذ׼õϷɳϡ
ޣô¶ûϢɳһüëȻ;ҵˣȴ̫Ͽ־ٶѾôˣҪӰాҹЩԼô̵˾ô
Σˣʵڿ׽֮Ҿһֱ񸢸ڡҶǵϾвģҲʱѯ˽⣬㣬ݵҲǰҾˣҽҲһ㣬ǰűгˡط˷۾Ųæĵ
أˡɳĵͷڷܿ̿ǺϰߣҲҪעݽϣ˯߸Ҫ֤°ɣҿһ
ϵźȻȥ飬ɳԵͷȷѡòܺԼ⡣
˰СʱϿ꣬صȷúܺãҸѵõػһʱԼڵйУԸÿҵһЩ͵ļ¼Ȼۺγһں棬̫ˡ
Լ￴ôҵôҵں͵طҵ쵼̸Ҳ˵ô࣬Щǿ׻Щʵ˼ⶼҪԼȥƷѹ֮ҪѯԼԭЩò׼ĿʵϾ˽Լʵ˼
ͨһֳ˵һĿȻԼҪȥ㱨ʱ򼸺ͿֱУߵþ䶼ܷԼķ̫ѵˡ
̲ס˴֣̾³һίȷǾӢͣԼֵˣϸ΢˲Щˡ
ҲһᣬԼߴĥ꣬Ȼڷųȥȥһ£á
ľɳע·ϡ
⣬ںĲҵǿɿһģƲ٣ǾĿǰ˵ǱԶδ׿ͷųرΪǧ˿ڴУλþѣûGDPں͸ڡЩ˿ֻһĵвɳԼãԽҲаգȻҪ˵˦ڶԶ˵ϾڹҵͿеӸۺ񣬵˦һλӦò⡣
Ȼ߸ĻǴͳҵרᵽսԲҵһķչ͹Զһӡ
ɳҲ̵ͼڴͳҵϣҪ͹㶫ϺաɽЩʡݱȣ϶ûȣ˼ҵôҶһϣѾᵽͼսԲҵǲǿһһλأ
ⲻ˵ӴͳҵɳҲδʮ괫ͳҵػҵǷչݱΪGDPһϵȻҪ˲ҵȲ֣ǾΪӮδʮ굽ʮȻƣһԼƵĶ
Ρִء
ɡɳû̧ͷ
ԭģʡƶ͵罨ϣǰίа칫Сϵ˵Ųţǰ粼ֺδһЩչ滮϶˳
صݹһĵ
ɳٶȰޣһӦֵ֣㲻ò⣬ֻҪһ£Ҫ˵ܰҪĶռ÷档


ʮһ 
򵥵ķһ£ɳͷأòˡ
ࡣЩ죬ʵΣҾʱѧ˲ٶǰڰ칫ſɳʵˣҸԸ±ܡ
ǸãҲһвסģҹҪ±ȥڰ칫͵±߰Ѹݱĥһ¾ó֮ǲ̫ŵġܶණҪȥҵغҵԼɲӴ̸ֱ۵ĸ˼ҵ˽˼ٵҵóĶԲߺͷ
ɳĿʾ£ҲҪԺҪԼ˺úýһöԷӦԼķ
Ҳʶһʲôͷ£ɳǰ
Ҳ֪ҵľʵҲ٣ǿҵľҪḻӶˣҴѧҵ֮󣬾ͷֵ̨أڰ칫Ҹ˼¾͸ϻһλ쵼飬ţƽԭʡĸʡ̩飬ʱ̨سǸʱ̫ᣬҲЩججûϧᣬֻ˰ʱΪ쵼ĵµȥˣ
ú棬ǰλ˾˵˽⵽Ĳࡣ
Ҳ֪ʱε̨س̩;˳ȵί쵱鳤ºίǣž͵ƽԭʡȥʡ鳤ȥˣȻһ·ʡ鳤ٵ߹١
ֻԼλ˾ΪĲ̩ϵΣû뵽ԷȻֱ˵ʱûϧᣬζλʡϵã
ɳûصĸ棬ԹԵĵ϶磬ҲǴӵǸʱҴҲͻȻ˰ɣһ˼˵ϣøһҵƲ൱һծͿҪѹſ£Եʱ쵼ȥһԣҲΣɣ㶼֪ˣڵĶҵǸʱкƳһƲҵͼˣĸɣǰҵȻˣЧҲˣҲ˸糤ţǸʱӦȫĸ糤ɣ
ٺұؾרŸʹɵû㲻ֵоֻüһ£͵ȥˣݵĹҲ崣ί츱ΣоΣȻس̶ʱ䣬ҾͻλҿԺԺظÿһҶɵúܳɫ쵼Ĵָ
ɳû̸Ϊ֪ˡ
Ҫ˵ǣȻֻʡ˰飬˵ʵҵʱҲɵúܲǵҶҪ˵ܸ߹ٵǰйе㣬Һζʡһ仰͸ңΰ˵ĻѧϣѧֹɳĽβһѧϰʵḶ́ĸλ㶼ܴӲͬˣͬµ쵼ѧĶ
úܲҺ⣬ҾԶԼҪһЩҲøã
뿪ˣһǻѪͷڵ˼ɳһ뼦㹻ŨͬඥͻȻԼǱھԼø쵼⡣
ɳҲͬΪˣʱѧϰƴһѣѵҪȵȺô

˵ܵأſףϸ˼΢΢ԭʮҲ˲٣Ӳ濴ȥƺЩ¸߰ĸоǴԣ;ࡣ
ţв쵼񣬱ͺܼһ꣬Ҳһ̤ʵɳܵȻĵ
˵ҪԶ꣬㲻£ôҲûʲô¡ͫرڣЩֶͯĴҲǰܴɳһ㣬ͫŮӦǺܴģ˵ΣԼҲûд𰸡
ſȰǽ1996ڴ½ӳġΡⲿӰ֣ʵǺ͡ΡûаֹϵֲʽζһЩ׷εˣҿȰɵļ۸طĿȸ󣬵ȴΪضκãһʵζһֱȲô𱬣ȴһֱͷ͡
ѡ棬ɳҲ֪ǷҪʾʲôɳ˵岻
һأʵˣֻԼ飬ĳ˵ǻӰ쵽Լδ;ǰ̣ѡ񲻽飬ΪΪԼ鷳ԶʤԼҸ
Ȼ۵޷ԣֻԶС
˵޵ҪˣЩ˵ȷˣҪˣᰴԼ趨Ŀ·Ȳǰɳ΢Цŵ
أעɳ
ҵȻǵһ֣ǵڶֻ쵼ɳӡ
ŶΪʲôȻ
Ϊɼһûü꣬һѾѹҸû˼ȥԼ顣ɳ̯̯֡
ҫôһЦһЦٻⶳҽԴΧ൱ԶԶһЦĿ⡣
ǰɳͽ鹲ͬ˶꣬ǿչճЦʱҲһָɳܺͽĹйϵʡͶʹ˾ÿҪӴ̫ԣһЩ˼ʻҪ䵱ţһأö֮ҲϰñɽԼˡ
㿴Ҫô⣬ҲûƯŮǰ˭ԸҳأɳĵʵҲȷˣҺ밴ԼĹ˼·ԼĹһ߱ʸͼԼָ㣬ԼδܾԼյԼ˼·нøܰҵĹ˼·ƽ
ܲܲôǿ׳֮ţЦݣʱ
ɳע⵽ˣһʱЩʧǰжԷҲֱ֣ǻڽǰֱЩɰƤıûˣǳĴۣ
ƺĳЩǰָ꣬Σ
ǲǹţԼҰŵίµУѵûأɳڻعˣǲˣΪʦܹøãǲǶԺҲкôһԺһһ쵽ҷίĸˣĸУǲǾ͸İܳУߣֻǴȥίɿˣ
һνЦˣЦñһθģöˣĿ⣬һʱɳԼȻЩΧЩĿ⣬ƺЦݸԼ


ʮ ʦ֣
ʦֿɲôԷƱУίɲʲô˶ܽȥģҲҪһ֮˲ܻ١
˿ȻɫɳȴѾЦˡ
ΪǰǷʮ꣬沿˵ĸо󲿷ʱ5£18ʱ֮٣һ궼ѵмء
٣ɳһ΢еԴýһôȻҲҪԸΪĸУףҲǴΪ֮ġ
ɳǰʮ꣬ѾЩú͸ˣˣλ˲ƸȨӰÿĿеĵλܹ˼ҹۿ˵ͣ˺ıԾ׸ơ
˵ûܰԼίһԱֻҲԼһĵһΨһһˣǿ㣬㣬λӰϿɵı֡
ûбҪʵ̹ȻһԳʿ̬ȡ
Ҳˣƺܵɳе΢仯΢΢ݣʵ
ţȻɳʼ磬ѵҪ´У˵̫ӹˣӦУ׼ʽҿܾͻΪȫ񹫵еģҶʲôıأûС
ֳԵı֣ر侲л赭дż¶âĳЩʵеıʣ͹˵ų죬Լĵĳһƺڶ
ȮıʣԷںı飬̲סִ˶Էһ䡣
ҷȮ塣ɳԸоȣ漴̬ȼᶨĵʵˣ޷ı䣬ǲһֱˣҪһԼ׷ĿŬҲˣżջȭͷΪ˸ȭһô
ֶ˼ãһŷȮҲɹǾԲһֵˣ˲ǡ
ע⵽˼ĵʹ·ۼգſȣɳҲ֪λǰеʲô˼ʱĽǰʶԼʱĽ㻹ͬǸʱĽѾ˶ϴ񣬲ôȻҲڵĽҲѾôֻǸɳĸоǶԷƺããѰʲô
㣬˵ɣҪҸʲôɳ΢ЦŵŪ˰УίִίίԱǿ϶ҪڳһЩġ
ɳҲǽҪģɳɳȽҪ٣дһҲûʲô˵ҲǺɳΪʦ֣ôƺҲ˵ùȥ
ʦֱôţʵû̫飬Ҳÿһͬѧô࣬ʦҲһٮٮߣϣʦǣһͷһ˵˼æЭͳϵһһͬѧ˽һǵ״ص㣬ְҵϵʽȻδܻһЩΪĸУףȵȣ
죬ҿɲʲôִίίԱΪҰֵԭ򣬰ץ˷򣬷ָһ̯Ӳ¶ҪҰѴһʮÿһϵ˸ȷ
ʮ죿Ĺе˰ɳüͷ
һˣмλҲҪҷԴԱȰÿһϵȷЭϵɫÿϵѧԺϵˣһһɢȥͳݺϾͻ࣬ٺѧУԭյϣƽĵҸ죬ʦϤԾϵһˣڳӼܾ죬ܸһЩ
ɳͻҲǣڳӼܾ죬˭ѧҵܻ쵽ֻ绰һӦȫģҽҲǺܸϳģӼҲмȿͨ˻Ĺ󣬵ҲΪƬϵıرϵʽˡ
ΪʲôҪѡҵһϵˣ֪ڿûôʱ䣬ɳüͷ
ʦ֣ӦõѧУѡϵ˵ʱ϶ǣһҪѡںģϾѧУںѧҪԴҲǺڶҪѡӰ㹻ģԷڣ϶ҪѡһԴģ罻ͨͨѶҪ֧ӦҪܰѸϵ˺͹Աټһ𣬿ᣬһ飬򵥵ĿҪܳܵģҲõʱ˼ϵǣ
дʡ
ò˵˼˵ĺܶԣѡܲѡһ涼İɣҲ˵ȥټϵʱ˻᲻ˣǱĿֱܻ棬ǱϵϵѧԺģֻЩ˾δˣҶ磬ƾʲôָֻҪҪ
˵ˣҪټҪҲùҸͷβͶһߺȼ˰ɣ˵֮ǲǵóԶٷߺȶپƣû׼ϴҸطһ£ϸϸ̸һ˭еʿ֧˭İЩã
ⶼҪԴⷽԴõĿ϶ǹϵְλԽȨԽߣȻⷽԴ࣬ٲþǾ̰ҵӵ㹻ƸģҲǿӦԣЩڵδؿˣⷽѾԶԶͬ٭
ɳԶԣҪ׼ѡԼһķԼĪʮ֮ھߵһʡίţƵĵλ˭ܱȼ磿
ôʦ֣û˵˰ɣ㿴ɳȻЩΪȻȴûзˣΪĵѧУǰ̫򵥣˼ҲǾ˼֮Ż㣬Ҳ֪㲻ܾܾһĸУУ춼ԸˣҪȥԺ㻹ô㣿Ҫ֪ǺѧȫʡǱ鲼иҵġ
⻰˵ͨ˳ǺʡͷۺԴѧÿҵĴѧҵ󲿷ֶԭҲݣԽĻҲһȷ
ұѡֻܽˣҪΪˡɳε̯̯֣Ǳ㣬Ӧ֪ڵ״û̫ʱӦУ񡣡
ʦ֣̫࣬ڲ̫ĹҪæµҲ°ԺˣҪĲǾһЩԵռҪæǻôȻǼϵˣʱʦһĹҪæ㡣
ǿľллˡɳܸˣ㲻ܻУѵҪȵѧУ쵼ר绰ߵŰݷãǾ̫ˡ
һٿȺȵú죬ɹĴﵽĿģ˵ɳѧ86Уϵ˵ͬʱҪԼҲ˶ԷϿɣϳΪ֡
δ˵ĹȻûôɣܿͻɳʶǶôķԼҲÿԽͶԷӴ繤ܶȻȻġ
Ϊһţɷѿģã


ʮ 
Ӹռ˵⡣ɳڽһ׵Ļ㱨ʡĲҵṹƽȫΪͺͻһҶľýṹ൱ԣ93꺺GDP350ڣռȫʡ֮GDP֮һȥ꺺GDP958ڣռȫʡGDP2650ڵĽӽٰ֮ѸڡݺͨӼϣôеGDPռȫʡGDP85ϣʣ˿ռȫʡ˿ڵ45GDPֻռ15
㱨᲻ȫһҵ׵Ļ㱨ᣬΪҪһεĻ㱨漰ҪҪһЩҪǵ񾭼õԿҲҪɳԭı칫һ½ϣϺøһЩóıҪ˵ȡ
һζηԵ൱ϣһ˻һڶԭб½һȫϰװɳҪ϶ηⷽ滹Щˮ׼ġ
ֲƽͲGDPϣҵṹͳԼũϣҵṹϣкܶ࣬ǷĲҵṹӴۺƳ̶˵Ǿһģ˿κγУڡĲҵṹҲϺãҵ̶ȽϸߣٶȺܿ죬׼ȷ˵Ȼũҵҵķչ൱ͺ󣬡
ڳ˾֧ũ˾ϣһȣкܶ࣬ںԺãжֻڵݶӣݶӶûУ
Ԭż¼԰ƺ˼ʲôеĸֱʱдʱͣȻĿ࣬лĻ΢΢ͷż⣬ɳ֪һ񣬻ܽһֳֻ£һֵָֻŵǩֱʲϵŪţԵЩġ
Ϊ水չҪҪһЩԾ²ණϾһţ϶ڴǰУ±پ̸һ̸һĺܶܺ뷨ص㻹սԲҵصҵеĹܼҺĲҵչƣ
ɳ˰Сʱܰ칫ǱԼĶ벿ֵĶãҪһΪδڷίеλ춨
̸һ̸ǺصҵеĹؼĲҵһδǺķչأ˵⻹ǺչδȫʡеһӪĹؼ
ɳһ仰һ̲ס󻩣ڿǿеˣҪһӪ
1997ĸʡеĵֵ㣬һӪʵǹ㶫աɽ㽭ĸʡڶӪƽԭӱϺĴʡкҲǿԾڵڶӪУֻλĩβһӪı׼1997ݻǵֵ4000ڣڶӪ͵ӪĲԵֵ2500Ϊϵģ97꺺GDP2650ڣںĶʡƽ2500ڡ
˵Ҫ뱣סڶӪĩβЩѣԲעпܱʡȥҿ˵Ŀǰʡķչٶȣʡķչٶ׷Ϻһ¼
£ɳȻʴ˵ҪһӪⲻǻȡ裬ɿˣⲻʵʵɿ磬ǾЩĿˡ
ֻû֨Ҳò廰ɳĻͷԬĿֹջǵʹͷû˵Ƿֹܸ²ҵлĻɫЩüЩм˼ߡ
е徭ýṹܽƣʡķչͷȻڹʹھô򾭼ŻӦòӰ쵽侭÷չԶǰǺĲҵչûж̰ȱݣҲһЩսԵĲ㣬ҴԵ̸һ̸Ҹ˵Ŀ
ɳص㺺
ǺʡĳģƷչȥδGDPҪռȫʡһ룬һ˵Ǻʵǿ󣬴һǶ˵˵ʡڴٽоز
ԺպͻеҵΪҵȿ˵ǴͳҵҪΪͳҵΪǲʵģɳԺպҵͻеҵӣδʮкպҵڹ֧´൱һӴͳҵر޴úг;гʹйòҵΪ֮أϧһд۶Ҫ֮ϵйлδ
պҵԸ߼Լᷢչ仯ҲҵѸͺʵķԾôɻ;ˮ׼ЩƷ漰ܲԼȽӹգЩÿһֶǣϸֲҵϵϣڲҵķչ
ΪŹҾ÷չˮƽߣԼʵǴͨѻǹκ͹ȫ󣬺ղҵδʮʮ궼ǳҵǴгҹ򶼳ĲҵһϣǺҵ²Ʒϻȷ·¼зͶ뻹ԶԶȻȡһЩ߾ߣͬҲҵ͵طڴٳɲҵչĵϲкܴϵ
ɳ٩٩̸ü顣
еҵˣרŵ˺еҵŵ״ͺҵȺ˵еҵŵ״ǲͬŹĸľ޴ѹҺҵĸԼзίͬ־һй֣̽ҲƷṹƷзһЩ̽Ǿδһ鹤̻егǾ޴ģδǹҹҵͳлϢϢأһϣΪĻеҵˣҲźͺеҵͬϣ
ʱż¼ɳĵ˹ģԼصеĴͳҵصҵеĹؼĲҵ׼ЩǿģЩڴˡ
Ҳ֮УãҲһ˿Ҳһ˿ǡ
ɳЩպҵսԲҵе²ϲҵνҲ˺ӱĽ飬ΪӦսԻԶԹڲɻȱδҪӴͶսͶʻзͶʵķʽ֣ҵͶʺ˽ͶγɻҵͶʣȻЩͶҲڴˣЩܾ߱ҵǰжδսԲҵŹؼõз
ɳҲ֪ԼЩ۵δܷ˵ĿζǵĹͣڼƻʱԼȨʲôҵҵȻҪأô϶ҪҪ÷ߣôҲҪ̬Ⱥ뷨ѴӷߵĽǶΪҵķչ㡣
һϣɳΪίζûȫ˼׼ȻӸίλϹ϶վλ͹ֲͬ


ʮĽ ⷢ
ɳĹ۵˺ܶ˵ע⣬ȻδȫϿɣҲͬɳôλãûӾҲȣڿɳﻹЩϵġ
ĹҵȫҲԾΣƷ˵Ҳ൱ȫ淶ȫҲζÿһû̫ͻı֡
Ȼ񺽿պһҵȴǵ֮ͷΪɳҲǸ߶һ飬ΪһһôƱγɺЧӦúΪδйĺպ칤ҵġ
ҵһγɹģܹΪÿGDP˰պʹҵӲٹҲ˵ҹؼҵзͶҲʹñкѧԺĺһĿлؽһȷļ˲ۣΪȷδʮ굽ʮĺպ칤ҵĵλʧ
ɳһ㱨ǰСʱٴ֮ǿȴ֪ɳɱûս˲ҵʺϺĿǰһЩ빹룬ɳ֮ǰǺ򵥻㱨ڻûн
Ҳ˹İͷеǦʷ£ܣͳҵǾϦҵĳ˵ǺйһҵԶԶĹҺʡݣ봫ͳҵҪ֣չչһ˵һҪʮػҵʱܽΪҵҺִңйǺʡػҵʱδйҪػҵʱҪʮʮʱΣ
Щʶģɳ΢΢ͷ
ػҵʱжϻǻ׵ģйػҵʱδĻδ꽫ػҵͻʱҲŷزҵΪ֧ҵĸ͹⼸սԵƶʹйͬװ˻һϴܡ
ղŵĻ㱨Ҳᵽ񺺶ڡݣҲͨӡضЩеĲҵǲֲҵڹھ߱һƺֵģδؾȷδķչһֱ֣ҲδܱʤȻǺҪչղᵽģǺҪһӪע⵽Ǻܶͬ־ڽͷӶ˽ǵҺܲ⣬˵ҪȡҲ˵Ŀ귢棬ǵĹҲҪΧּҪתôǴδսѾȶ־
ȻǾ쵽֮ǰɳĿʱһ˵仯ȴ֪ⲻɳͻԴȣ쵼쵼ڼ¶ᵽ۵㣡
ڷίȴһΪȻΪ쿪ֱںʡίʡ̨Ϸ
ҪҪ쵼ȥˣֻԼҪȥ쵼ֱˣʡίĶûУôЭʡίʡıδķչƣ
Ҫúһ̬ҪջӵʱȥˣҪʡίʡͳһ쵼Ħȭƴɿϵʱˡ
ҾǷίַΧܲһҲ۲һʱ䣬ҷǺܶಿţһЩ쵼ɲ̸ƽϣ˵Уüɫ裬һ˵η¿࣬Ҫô˵͹ҪôǷ𣬸ߣԹ˹Ծӣ±ߵеͬ־о̽ǵأ泯죬߸ϣһ˼Ҫˣһֹ쵼˻òӣҪ˼ҵеҪ쵼˵ôõҸоŵţԼҵأôɾôɣ
˭Ҳû뵽˵ҵôųſͻȻˣìͷȻûȷָ˭˭ָ˵ԼֹܵģԼڵĴû󣿲УеĻرͻرأЩҶ֪
ɽɽˮˮ˭֪ίȨ󣬼ĿҪίһأ쵼ְô࣬ܶ˻һҲǸͨҸɲһ˶ҪԷƾʲôĲź쵼ǾܳĺģԼһĹֻı±
Ȼ߶ҲеȨȨùϣ⻰Ҷףڸλʱ㣬±ߵкҵôܣ
ҲʶԼЩƫˣһûᡣ
ÿԺúôôһ°ӳԱڵˣһͷԣʡһΪٿµơ
˼ͻ仰쵼쵼Ѿ˵ٱˣڳ̶ԷίĹƺҲܲ⣬ƳѾλҪ쵼㱨ʡίĹ۸ˣȻδԼԼΪίһ֣׵塣
Һǰʱʡ￪ٻعĻ飬ʡί򽨺ҲһЩȻûеЩλǿԼ֪Լ£ƾ˵Щٲ˾зίߵЩ¶
ʡί칲ͬǱһ˴ݹϢ򽨺ʡصĲٲӡ󶼲ãҲͶԷڵκίʱӺеĸӡкܴϵʵϿʡί֮ǰθίʱһʡزŵӡҲܲֻλãƨɾԴܶʱȴҪάŵˡ
ȻҲػάԼΣҲҪƺͷޣԷίڲһЩԼ׳ɵªϰҪı䣬Ҫιƶ
ʡίɳŵί¾һζľٶҪһˮӦòһʡİģ³ôɳ
ԼӳԱܶ˻ҸоãԽоΣѹ
Ӹڵʡίһǲ̫ġ
ѾȫʡʮоѾǰéˣ˺û⣬Ҳڲ֮䣬ҲǰȻϸڣԼҲһŻ塣
ֻһŻ壬壬ⲽֻҪȥߵúãһԱΪ塣
Լǵ͹ʡίӴĲڲĶԺͷգһ굽ڹ۲죬Խǹ۲Խʶίŵһһ۰ĹԺͶԣδй˼һЩıõķ±ߵᾭ÷չĻǿΰеȨʵ󻯡
ȻҪúøһ棬֮ǰγ߹ٵȻȣ˵ڱأԿҲֻ̣ڳ̵ȻͬԷίҪҲԽԽߣڿҲһˣͿΰˡ
֮ǰҲҪúһɳǲ˵ڿ˼ʵϵģұֳļ̬Ҳϵ´뵽طҪһĸ￪̬ȡ
Ҳھ͸жʱˡ


ʮ ŵζ
ҪжҪڲ˵ҲҪѷҲԼһ֮һͶίһ츲صĴı䣬ǲʵŽ󲿷֣һСѾ˱ҪĵĲţǺʵľٴ롣
˻㱨оҵ֮⣬ҲҪоҵͬʱҲҪѶԵҵķȻôʶⳡıǳҪҪ׼
˶Ӧôо쵽һЩʲôЩٶ۶ֲ˼ڸߣ¾ĸṋ̃ϵˡ
ҽ㱨ȸҷŸ磬λֹ쵼ҵ쵼ҪռһԼĹί߼ͼҲҪ̨һݰʡί쵼С·ļͨרóĴʩЩŴҿҪǰ˼׼ⲿôģҪﵽʲôĿģδҲԸŴҳ̨һϸ򣬽ʱҪѿ۽к͸ҵУĹ羿Σһ꾿һЩʲô붼ⷽõ֣
ĿݺݵһȦ˶ܸܵλòô쭵һ̲ŵɱ
Ԭ΢΢һݣͻȻ˺ܲӦӡһλίôãδйơ
Ȼ˵һλ֮ˣԬῴԷĻǴ̽׶ΣһúܺãȻҲпΪķǰγ߹̫ϵԵʣڳˣƺеҪΪĸоˡ
ֹڴˣԬ˼ţƺһֱڵȴĳһᣬں񿵹ûˣϣԭеĸ֣ɳġ
Ԭ뷨˲٣ܽȻĿ⽻һ£ջأǰʼǱϣлĻ΢΢Ц԰֮࣬ܶɳⷢί߻ǷḻʣٲȻһСʡ֣ĿϾ֮Ҳܸ
ֻɳͬԿֽⷢӲ̫⣬ԼһĹ㱨ᣬȴȻưθߣʡίʡԷίĹ۸ˣһ֮İЩ˶ԴԼĺʡҪȫһݶӵ̬óеҪѻԼͷϵĸо
ɳΪ˿̬Ⱥͼ뷨ͼ뷨ͼʼǽԼ㱨׮¶ڳôһŻҪĵһ׸ֹ̳Ҫڷίһˡ
ɳⲻǻ¡
ֻԼ䵱Էŭİӣ⿵Ҳδ̫ˡ
ֻ£ɳҲҲʵıԼĻᣬֻܰŭԹۿҪ
ҲϺˣüþյĵưһ˸ϴԵϴԣôôȻ²ҲҪˡ
ǺܺõİסĽ࣬Ȼ쭰⳶һʱ䣬ǻˣȻܹȻְת
ôһڣɳ㱨ʶ˲٣ɳԼɵúܺã˵ܴܲﵽԤĿģǷս֮ԼѾˣİ߻ҪʡίʡǱߣҴڿʼܶ漰ľҪʼ滮ҪģĳͶ룬ģԺʡίʡһҪ󺰳Բ
Сʱ˲ҵУɳص˵Ϣҵ²ϲҵ²ϲҵɳҲѶྦྷҵ˽
ȻͻȻһЩעǵɳܵ˲ҵʱһɵԱ͸ҵһǻǶ㹻ĹעΪһɳ˰ʱ׵Ĺؼ
ͳҵҪ˭㲦֪ţصҵеĹؼĲҵҲ漰աеϵҵмȻ߸ߵģҪô¹عҪôڹߴڹͬˮƽнϸߣЩҵ۰ĸطҪص֧֡
˲ҵһҶһ黹ģ˵̫ӦЩַչ˵ںʡ߱ӦЩַ֧չǺЩռȻ
ǰȻӾʮڹҾͿʼսԲҵʵϴӹҲۺսԹ滮ų̂һЩĻڲͬ¶ĳһ߼ҵͷΣû𵽶ʵԵ߷ָͷַչ
һֱҪ2009꣬ڹƷչ죬ŷѾʼʶй׷ϲ̨ƺ;ʱھҲѾﵽһʱſʼʽ̨صߣ½̨һϵзֺ͹ҵķߡ
ɳ꣬Ϳʼֵ̽Ľ׶Ρ
ɳĿǰδֹκһңᵽЩҵҲֻڹҵ߸¼ҵũҵЩҪǣԿҲʾҶҪ׵еֺ̽δʡӦսԲҵķչʲôԲó
ȫʡһβҵ׵ˣȷúʵ̶̶̰ȣΪˡԬһĸΣҲȻͬǰҲûᵽ˲ҵҲᵽսԲҵǰѶ߽Ͳһ򵥵ĺϲˣ൱ΪǵĲҵչָһҲζչǰἫΪҲҪֺ֧ͷЩҵķչ
ȻǷϻЩ⣬һ˶Ǿþ˪ģҲͷʾͬ
߻һ⣬ǾҪǺʡʵƾɸҲΪ֮㾭ùð٣˵Ҫѳػ߰ԭƾҪ㺽պҵôҪضЩи㴬죬ʵôȻܣôǾͱҪﳤ̣ܶʵһЩƵĲҵƣвҵƲԲͻģھЩֵһһоģҾ½ۣҪһϸϸ֣Ҫֽ⵽Կڴң
ԬĻһͬĸͺ֧֣նʱˡ
ɳһʼûԬôƪ۵˵ʲô˼ܿĥζˡ
⻹û׶¶أѾʼˣҲŵߵζ
ɳĥζùϺꣿ
Цǿȴɫ


ʮ 
Ҳ϶Է˵ĲûеսԲҵ漰ܹ㣬ڡݡͨӵȼҪж漰ˣ漰Ĺ϶Ҳ൱󣬶ʡֳӳ̶ԣôܻ޶ã
Ⱥ£ֻҪлᣬ˭Ҫһ֣رɳûзֹκδңøЩ˻Ĳʡ
ֻҲһЩˣǶսԲҵ֪٣
ɳղŽЩݣмԴ˾˽ж
ҪΪǳֹ֪һЩҲ;ԼһǣͷˣҪ˴֣˭ûкùӳԡ
ĿɳӹЦЦĿǰǣͷԬأ
ɳҲ΢ЦлԬεĹˣȷʱҲЩæùǺҲоԼ⼸˿չǰڵжʮֳĹģ͸ӳ̶ҲԶ֮ǰô
ժӣ˵һ׸ɳ⣬ΪԶδ죬ֻǸհ¡
ʱ˴ˣǺðӭֻ֮ҪԸɣɳ֮ãҲδǹԼһ֮ܰģһ鹤˵䲻һĻǼȫί֮Ҳûʡίʡȫƶ붼롣
ûԬĻɳҲ취׳նôҶģû뵽ԬôȲˣȻֻЦˡ
ɳҲǣͷλֲԼǿУҲǳ˧ǣͷŪöҪԶ鳤
ԼҪҲǰףóһЩһˣ͸Ǹкͷί漰ĿʼԽӣʵʵһһĿʼˡ
ί˶̫ǿڵĹ̻ģʽѾϰ˵үÿ쿴ļͱֽͰǩļȫɥʧһȡĸ̬˵δڵ⣬ҵθõط÷չĿΰԼеȨƿ󻯣󻯡
ԼççײײĴ˽þͳ˿һԽʯˮĲҲԼһ·ίˮ
ɳѾ쵽һЩ˼ǰⷢӵĴһףʱɳҲѡֻܸſϺ裬Ϸȥ
̫׿׼ôϷֻ֪϶һ찣Ȼѻ͸
սԲҵصҵؼĲҵһ鶼ݺӣ漰Ҳ٣رһЩصУҵЩķչȷҪоͨһֵ飬ҲǺҲֹսԲҵصҵؼĲҵҸղûᵽİԭ塢ݡضѳأԼᵽ˺ܶеأʵ߱չעսԲҵصҵؼĲҵ
ǸһĨǳǳЦ⣬ɫƳһɳ
òϣһԾˣҸ֪⣬֮ǰԼûкཻ棬ĻûеҪһλûһԡ
ڿԼǵ͹˶ԷԷûȫ˽⵽ԼͼȴܺܺԼ͸¶˼ѻпɹĿռͺܴˡ
Щռ˿ڿҪռȫʡ˿ڵİٷ֮ʮϣһ϶ũҵ˿ڣǺʡ˵ͨҵͳл˿ڵͶҵǵͶλǰǺʡίʡǰһҪ⣬Ҽǵʡί˽λרᵽνؼȺ⣬ҪѲҵչ;ҵĽҹĸλ쵼Ӧӡ󡣡
һ˶ڲͣصͷȴЩãȻ˭ܶʡίλеıĳλǵõӡ̣
һ˿вٶƶ˿ڣЩ˵ƶ¸ǵӡʱ׳ʡҪ쵼ڿҵչʱҲרǿһ㣬ҵҪͱʵʽرҪܹɱʣͶҵĲҵδʮʮĳԶƣҲһ⣬ҪԿ²ȷչսԲҵصҵؼĲҵ
ɳᵽ쵼ʡҪ쵼Ԭί쵼жһݣһڰʾʲô
뵽һسһӼθɲȻѸٵְټĳʡֳ̱Ŀأܲ˶֡
ǵ飬ȻоսԲҵصҵؼĲҵĹ滮⣬ǴҶ֪Ǹĸ￪Ŷʮ꣬ʮҲǹҽչٶĶʮ꣬񾭼÷չȡ˾޴ɾͣǣǰȻܶ࣬ĵ⻹ĻҪìܣֱ־ǻ൱һȺȻƶ״̬ҪƶйũҪͨҵչʵմﵽԣСδǵĹȻҪ׼ϰյƶգرũ񣬡
ľ쵽ɳĻᣬ˳ƴ˻⣺ǰʱǺ߹Լ̸߹ٶֱڲ̸ͬǺȻһĴʡ⻹ǹϰƫͣƶ˿ƫ࣬ҲǺʡҵҵһͬ۵㣬Ǿ˲ҵصĹؼҵȻҪӣҪѧ滮չͳҵأرͶҵͶܼͲҵأһҪ߶ӣ
ԬлĻһɫһʱ䶼Щɣ֪ʲô˼
ԷͻȻѻ⳶ҵȻ徭ս̸̸ϰյ⣬ͽҪжϵ
¸Ҫٿʮȫᣬ֪һλϰũһǰδսԸ߶ȣλҪоũ⣬رũ⣬Ѿǹϵҹĸ￪źִȫֵش⣬Ҳ˵ҪѽũһսԸ߶оǣҪǵĲҵ滮չ
ĿԽһӹżζͣǸѹ
ںЩڷչսԲҵصҵؼĲҵƣôأǲڷչҵҲھһЩƳأǵشûЩУ
չ滮ûЩҵЩķչóѧĵУ
ʺ;ͶʴûƶڹչĲҵصĵУ̨ص
ҵ͸¼ҵûжȫʡеԴйϸµóЩҵչ滮ϵָ


ʮ߽ 
һսѾһεĹ㱨ˣһζίҼӻᡣ
ʮбʮ漰ÿһηֹܵĲţԴϬ飬ЩζУÿҵһǱ亹乣ֹ쵼ü
ӡпһʱδйѵʡҪ쵼Ƿֹ쵼ˣ
ίʡشϢϢأԭʡԷίǱȽϿɵģĳ̾ûôõɫˡ
ﲻ˵ԬỹλΣٶڳܹĥλҷί쵼еУҪǰˣʲôǾǰŪȡˣԴǰЩӳױ̬
̶Էί̫ⲻܣͬҲ׷̵ĽŲʼƵܼôίߵĸ̬úܶ˶Щš
ȴ˲ò˼ˣֻǳֹѵˮĺǿָˣܴζ¾ͲٶۣǱĿˡ
ղͬ־˵úܺãÿҪоӣϵǺʡίʡĸҪǺĹǾҪǵĲҵչͨҵչлҵǹũʣͶľҵ⣬ǺеĹؼս˲ҵҲãصҵؼĲҵҲãּΪ˷չչĿʲôˮƽߣҲ
ǷίĸңԼĹȨΧڣһ㣬ʲôʲô֪Щҿ궼δȥУо±ߵضǹҪ˰ɣĻʮ㣬ҿЩѾԼĹְʲôڰ칫Ȳ迴ǩֻѺգδ̫ˣɲ˲ɾͳдְ棬еҪλϸɳһɼ
һֱ˶ζӹ㱨ݱһٻĹ£ߵĹ˿֮⣬ҲֻɳԬ˴ʵͼһⶼ˳Ĭ

ɳûô˼ȥίЩ꣬ίȷӵкܶԴӵкܴȨǰҪЩԴȨõУֵܹЩһ˼ЩȨԴУͬʩһĴίߵȡĿ͹أɳԽܵġ
Ƿίһ߸ϣµһ˭ҪгһҪһλΰǻҪǰһھ͵ҪԤԼûա
ɳһƵᣬȴôôʢУʡίʡҪٸɲ磬ǷܸʴմҲͬճĹ磬ҺôǸгһ˰¶ôѣ±ô죿Ǳȷ⽨ʱʵۻѣ
ί࣬ÿζֹң漰Ĺܴ󣬿⡣ɳ̲Ľһ䣬˵ˣ绰ҽڰ칫רŵȺ㣬ȲΪݺã˵Ŀɲ׼ȷ
ãתƻ⣬֪Ҳ˵ĳһˣָί硣ΪȻƲƲ죬Ҳһ࿴ںʱĸɲʡίĿҲܲ˵ʡίֻ֪ÿҪһĲ
ȷʡίϵڵĹ粻һɣеķίϵͳһͬС죬ҲһĪ˵ľأֻʡίرͻˡ
ɳʡίʱ䲻Ѿ쵽ӷҲԿ϶ҲͶԷίڲ缫ΪѰŻһδϴӵ
ֻû뵽ԷȻԼһεл㱨Ϊ൱ֱӰԼļȷ棬Լ޿ɱܡ
ɳ飬˷ίⲻʱֻܲϲԷͻȻϮԼκ˼׼
˼ΣȨ˼Уⷢӽһõú˳İһ˸ЩɣڶԻȥҼӷʡȥˣҪҵ˰ѱ⣬¾ҪЦնˡ
гʵǴҶⲻǷϵͳܶطŶһֹ磬߸ϣԹ˹ȨԾӣֻҪĶҵģδȨ˭ģʲôģôúȨɳ̾һ
ⷽڶغرǵҪúһЩյŵİӰ죬𽥴һּľְܲŶΪڷģǿͷϵķ񣬶Ҫ̤̤ʵʵʵʵʹУҵҲãͨҲãĿҲãֻҪһְ̣ܲžҪѸٽ룬ЧתڷȨΧʱɳֻЧںֵľӮȻƣ½ⷽȫûָýĶɮ⣬һڣθëǼֱͶԲԼ
۾з
ԽҲûܰɳҪضȥźƾϵʶɳѾߵɲٷ֮ʮŵǰУʵʶһ㣬ֿķǣ˵ûʵϻþ˼۹˰µɡ
ԷضԼ֣رǵгǸöá
ֻҲɳܱʡί㽫ʡί϶Ҫõı֣ضֻ̯³гίλãݲˣ뵽Ҳ̹Ȼˡ
ʵɳڷίλϸţضҲ޺ôһԼҶԷԷλϣܶ黹Ĳð죬Լ⣬ڸλϣܶʱܼȳֳˡ
ԭйʱǱѧϰ죬֮Ҳί罨ģһվʽһⶼʽһ岻ЩĵƵִһֶͨηʽŬۿۣؼܲܰѸɲͷеŤתⲻһһϦ֮Ҳһίгһ˾ֹܰŤתģҪ֮Ժ˼ѧϰ͸죬Լ˼ܸʱķչ
ڰʾضôˬʵЦ˼ǲǾضڿŷչͷûеõ׸ĸı䣬ԸƣԵõչ
Ҫô⣬ҾҲɳҲЦг϶Ҳг˲Ŷԡ


ʮ˽ 黳
г񣿺Ǻǣ⻰ظУضҲʡ߸հԶѾ쵽ضδǺΣԲŻľߣΪִߣôضδʮʮһûԴݽͳУҪı綯̬֡Ⱥ㣬һĿģ֪ԹӺãһֵȥ۽磬϶иõĹ룬ôҿֶɣ
гҼǵ֮ǰĹһЩɣɳԴʱɳ˵һضһΣгҪź衣
ƣгղŻ˵Ǹ߸ϣ֪ϼʡģϲź裬֪ҪרСȥһͲڲҲ֪ɵҪ졣ɳЦŵ
ˣˣСˣպضҲҪǵزúдǡ󷽵ĵ
ܸоóλضегԼ˾ϵһ㣬̶ȾԿһ˵㣬˵һλгҲʡߺܿõɲдضгֻһɣпܵ׾Ҫίǡ
г̫ˣ˵ҪǸˣרŶȥ裬һͱлͣ͵ݹٺúѲԻء
صĻ˵üЦȻҲ֪⻰жʵҲͦҲͦԣ˽һס
Ǻǣɳβҵɶ͵žͺˣҿɲÿζôҡڰ֣СɳȻ󣬵Ǳ¿ɲСúѧţδǳġ
ǣ˳ȥ
ҲͲȦˣ̯˵ضڵ״УȻúµͷ˵ضõú۵ĳǣߺʹ󲿷صĲ״ҲԲ˭֪ضþǿúú۵࣬Ҳùȥúأضʲôũϰջֵʳԣǳأɲأ
ȼһ֧̣ϲ̣ǵȼ̵ʱζѹ˼ˡ
ⷽ뷨ʱЩΪ֮磬죬Щ˸Ǿеû¶ɲôԶĿģе˸ɴ˵´г߰ҲͲˣѵضú߰ˣ
ǸһĨЦݣǵĸɲţ˵쵼ɲƶȻЩײģڻ㣬ܺһ¶һ飬ҺθɣѵҶˣ׷Σ˵ˣжΣʡҪ󣬵ʡôЩһһûⷽҪ󣬿͹ô࣬ҪҽرӱЩ⣬˭Ҳ˭᣿
ɳ΢΢ݡ
ԴͳѹضҲãҲãȻھϲںݡ˾GDPϲҪǿö࣬Ҫ۲״ںȲضݾͲĸԶ
״ֻҪ⼸Σ϶ʮأ
Ԥ⣬ڿ̽ûд£ضú̿ԴĿǰĿɽȣʮû⣬ʮ굽ʮҿܾͻսݽߣҲ࣬ԴҲѾ˿۷ڣԤʮͻѸٽһԴͳеķչڣӦԣҪճ̵ġ
һϣɳǱȽϾԶλҪ쵼ġ
Ȼ˲ܸɵõʮԶʡίǺ鵣ʡʱˣҲ˵Զ¼һҪΣʡίǣһ죬Ҳںٸ꣬Ҳ˵˶ܸɵδضԴݽߵʱ
˵һ䲻εĻǶȫڿͷúܸߵĸ̸ۣѽЩԴͳδչ·˵ͷͷǵȴжϵӣټںܶطǳ̬
̳ϵҪ쵼ξӢôܿЩ⣿
һίسõԴͳδʮʲôʡίʡίгῴ벻
õõζžԸȥ߸ıʲô߶Ҫȿ;չģʡҪʡǶȿǣͶ̫󣬵Ǵӿ˽ǶǷܻø棬쵼Ҫǵġ
Զȴֳⷽ㹻Զ׿ʶεҲ˼ƶ¡
ûʡҪ쵼ȷ̬Ⱥ;ģΪһ쵼ҲԼǰ;ѾͶ뵽ԴгתʱӴͶûһĳȥˣҲǺܶϣġ
ʵҲһ⣬һ쵼ǰ;Ȼϼ֯
ֻд£ݲͬʵűóĿ꣬ȷȷĵ򣬲±ߵ˰ָӰߡ
Ŀǰ˵չãGDPݺϰʣӦһ򣬵ҲҪݸʵ
ҪľǼҪضGDPϰһϸ٣ͬʱҪ𲽼ȫжú̿ҵزҵԡ
չúҵʹ÷úҵȫGDPеıߣʵֽչ
Ժضоú̿ԴĿݽˣáҵͲҲ̫ܵӰ죬ܼķչȥ
ΪˣضпһʱڸٷŻŻĴۣҲԸ⽫൱һͨʩ貹ȷʽʺضе˲ҵչԴضķúҵչ
гҪҪʵһضԴͳвҵתͲô򵥵飬ҪжҪ㹻׼ɳš
Ȼģ黳ȻҪԷһ֮û黳ĸɲȴҪøֺõĽȲ֯˵ͬҲڼҪıǰкܶźһɳܽܵġ
ҵȻС̹ȻǺʡҲרź̸Ҫ׼ڰܵԹ⣬ܱʮʮϰն˵Ĺϰضתͷչðɣ
ãȻ˼׼ҵȻ㡣ɳҲЦʵں֮ҾרŻһЩ˼ضȫλķ˽⣬ҲһЩ룬ΪϾ̸ֽǲ̫̤ʵ˼·ǻҪȥʵһµףĥһ£Ÿó
У㶨ʱ䣬ãȫ㡣Ҳͷ¶׶ЩǶȣ
ţ滮һ£ԴҵҺ²ϲҵȽϸ֣ڻöɳҲûʲôУҾضԴҲ൱ḻģż൱࣬ʷϳ͹ųǡլַ٣ⷽûпǹ


ʮŽ 
ˣǻ˷ܺӵ˼뿪ˡ
ɳһ˼·ͬʱҲ뷨ǾǶضľҪһ㷺ķΧǣܵϣĳһҵ
ԴҵһչҪضΪԸһרŵ쵼СƽҵʺչҲԸ̨һϵеķֺ֧زҵʱأֻһҵδʧƫġ
ɳĽǰԶྦྷΪԴϲҵú豸úҵΪͻƿڣȷԴҵΪδչǰڣͬʱضеķḻú̿Դúӹͬʱһú豸ҵϼӴͶ룬ʵֲҵ
ضĲҵú̿ҵزҵΪúҵһúҵĿͬʱúƼ״ĿҲ걨úƼ״Ͷ󣬳ɱߣܴ󣬶ԹҪϸߣĿǰֻй⼼ǿܹﵽ׼Ŀһֱٳδö
ڴ˻֮ϣúҵúҵϳ齨˫豸޹˾1996ʽú豸죬ҵԴԭúԼúҵֻǹģСԼϺϲ֮עһҵϣܹúĹؼ豸ʵֹҪһˮ׼ԱȽ
˫豸עʱΪ5000ԪģСΪҵĿǰ𲽽׶ΣɳڳӼŹʱԶúҵĹ۵㣬ΪĿǰú۸ԭͼ۸ҲߣúƼ״ͼҵ̫ѧδܳ־޿
Ŀҵɳ֪֮࣬Ҳ֪ԭͼ۸崣úƼ״ϩг൱󣬶һ໯豸гҲ൱޴Ŀǰ˫豸ѾţѧɳһǳõĻᣬǰڿܻͶ룬һⷽͻƣδг൱
һ豸Ҳ൱ÿһƷڿƼ϶жôߵҪһ˫豸չ׳Ʊشص㲿ͻе㲿ҵضһҪıú̿ҵҲкܴİ
ɳһ˼·Ƿչҵ
ضشԭͨĽͨҪϣԺǧضżʯߡųǡųǡҰǣжĹżַ˵ӺǱκơΡȶеżУضݵĹģͲƷ֪ĵжôʵˡ
ֻضƫһ磬ܶżشҰ⣬ǷǱⷽ涼ûͶ٣Ҳûʲôνδʶ
ɳȵ˽ҳռλѸٳΪһ˲ҵ¿ѡҺҰ̽һ໧ҲѸضܿͻΪమߵ֮أҵ־ҲŽضϽصĶصΪۣΪһʱ̽պʤء
ȻҪβҵΪδضеһ㣬ɱҪżıɺͿ£ҲҪʩϼӴͶ룬ҲҪƹ£ʵƽҲΪطίһѶ⡣
ɳϣԼЩܹ侲˼һضеδչ
Ҫ׽ӰൣίǣҪԲʡίʡҪ쵼Ĳҵתʵضú̿ҵôȲ·ǱزٵģĳһҵҪﵽĿҲǲʵġ

ڼһɳ˵ǡô
ʼûôϢҵίǼӰӵĿɣΪھ﹤֮һʱϢû뵽﹤δʡĹѾԼˡ
صʡҲˣûκλ壬Ͱҵ飬ҴսԲҵصҵؼĲҵĵ𽥿ʼӵҵĵ顣
Ҳǲϼ룬ʼĻ׵ҵɴҪҪÿеĲͬóһսԲҵصҵؼĲҵΪȫλҵ滮չˡ
һģеˣҲսԲҵصҵؼĲҵ⼸Ҫȫʡʮнһȫλŵ͸ҵ滮ˡ
ǿʡίʡҪ쵼㱨֮룬õͳ̵ĸ߶׿ϣרű˷ίⷽĻȡ³Ҳÿ˷ܡ
ԣȻ޷˵Ҫֽ⣬ɳ岻ݴǵҪҪһ顣
տ˼ÿԱ˼ͼ鳤⣬ҪϵһС
񿵹˾ϵУԬϵУ԰ϵУлĻϵУܽϵͨУȻϵУϵԭУɳΪλĸΣͰʣµļиԲˣȫѹͷϣ˭ûзֹܵĲţȫԸ
Ȼɳص㻹Ƿضϣ塢ݡѳء⼸УҲڴͳũҵڲҵչڲû̫Ĺ滮һΰʡҲҪ˵һЩ룬࣬󣬵Уչ
ǳ̵Ļ˵ҵ㣬ѳغֻһĲҵҲοˡ
̬Ҫ󲻿νͣɳҲ֪ûô򵥡
˸УٶЩҵİԭĿǰȻԴԭеĽĲҵųл̺͸ػʩӴͶ룬ԽĲƷԭĽĲҵѾҲ˻ҵķչ
塢ݺѳء⼸ڹҵҵϾķƿɳˣ廹ΪںչһЩΪ׵ĲҵʳƷ䡢ӵȣȻģ󣬵ϾУݡѳغһˣһЩСҵ֧ҵûУҲǳ̺ͿɳģôҲҪΪѰѰҵһܹũʣͶҵGDP֧ҵ
Գ̺ͿɳҲҲû˼ȥʲôضǽͷҲϵҪضĹ滮óһԲǵ֮
æأҲ֪Ҹյίߣֲ̫ϤæһͿʲô˲ⲻͷżˣһڰ칫Ӱأɳһֻѵ绰ڶϣһֻֻڷϣһֻֻдŶҲ˿⣬ۼôȻɫѾûжˣʶѾ°ˡ
绰ǲ̩ˣɳԸв졣


ʮ ѹµ
ǹڣƽ٣ÿ˵󣬶ɳ˵ˡ
ͬڽɼѾԼ102ҪټϵļУϵСһ£ʱ䶨ʮ룬Ȼ绹Ҫ۲ܻͣһЩˣҲɳ޷С
˽İţδҲݰٺȥ굽޽Σе󽻸䣬ʱ濡硢߰ɽ·ǶҪۺɳҲҪһõʱ̣ԴϲɳȻҲܲʱ104ա
⣬ɣǰҲ绰Լһ֣ĿֹܻһˣӦûˣɣǰû˵ɳҲʣɳҲһ๤йϵְֻ빫˽ķ֣ڷ̽Ҳйʽ̬ɳҲ޷С
׿Ҳ绰ȻûԼʱ䣬ǻҲȷҪڹڼСһ£ͬûƵġ
һڻûпʼѾϷˣɳҲ֪ϲǣܼİţڵسͳӼŸʱǲܵģΪʡίĸΣΪҫۣҪ˵Ĺעˡ
쵼϶ҪϢģٲϢҶˣǰҪغ̫ˣаԼʱ䣬ţ103նԣ2һˣɳڷбʣ绰쵼ͱȤˣôҡʱУҿ϶׼ʱУǾ磬϶ʱ䣬
µ绰ɳҲڳ˼̩绰֣Ȼƣ¶ҲðŲǸоӦ飬һʱ仹ûʲô顣
ɳҲѲ͹ϵйϸ뵽ɳҲԽоίһѵõĥίʵ˼ʶܶԸܵĶ
ǰļ䣬ǱϾǰо幤Ҳһίǣί칤ʱ򣬴ʱ䶼Ըڻӣһֱ̼֮ŷܷڲһ鳤ίελã¶ˡ
ʵִĹ̨࣬ҲãҲãڳӼҲãƾЩǰеĴԼհԶҵĹ滮ϣû̫ʵʾ顣
ȻҲһƣǾǺôںί칤ô꣬ԺǼĲҵչŽΪ̵˽⡣
ǼǺȫƴһ߳еʱڣΪ̼ܵĹҲĵҪ쵼ϿɣܶεľҲˡ
Ȼǰкûƴɶݡݡ人ݡϾǰǿȴҲڵھλȻ÷ֺӵʮ͵ʮһݺͳɳҲֻڷֺ֮䣬༫СϾҲǴһ߳УʡУǸڻݣһⶼûһ߳У߳ҲǾкУûһʮ߳еǰʮǿ
Ϊˣϣܹʡίһʱ䣬úʵʹΪһΪķչһһģͬʱҲϣݻúöһңΪδܹϸߵ̨û

Լ졣ʵϲ̩ɳ绰ʱѾص˺ˣڷϣǸһĨЦݣ򶫣ôô֪һȷͷ˼άЩϿܶҲӰɣй̸һ̸ˡ
һ˻λӦǲ̩յͬţ̩Ҳû뵽ܰé뵽é򶫴绰ʱҲ˳һû뵽é򶫾ڸڣҲ͹ˡ
é򶫺Ͳ̩ʵ֮ǰرϤȥ׶ͬ뵳У߹ٸɲްһѧϰһ£ΪԭҾʶҲߵıȽϽҲϤ
̩ȻҲɳѸٳɳҲ벻һλЯҲ̸ɳ
éҲȻ֪һλɳյ쵼Ȼһʱ䲻㳤ҲԨԴ
Ϥ϶ںô̩꣬ҲǺɳĸɲͬһֱںɳéԺһ¥ܴҲҪ뿪ԹͬĻҲͺܶˣɳֻһ
ϲܣҪСλǰ飬Ųɣҵίڼ䣬óһЩéҡҡͷ˶ҵίĹģʽ˺ܶľĽ飬ҵ滮ͷչ˺ܶԵĿ鲿͹쵼ӣ׳ҲǼΪעҪôרŰѶδҪڷί߹Ҳǵͷģܿء
Ҵ֪һЩҵ滮չһ벻ҪоսԲҵصҵؼĲҵô֪ҲǸһ鹤ôǺϱ뷨̩Щʵ
뷨϶УôһУôչÿһίó˲뷨Ҹ˸оܹô󣬿ںź죬ʵλĲ࣬߹ȻϢ¹ٲ˵ߣҾҲڹ滮ϺøԶʵʣ߾ǳϦĲԭ򡣡
é򶫶һ٣ʡίʡǺкܸߵƽԭʡίʡһкܸߵҪһݵͺһǺѹ󰡡
éûԸ϶˵˼̩Ҳ⣬ͷȷˣʡУûĸǺģ⡣
˵˼֮é򶫾뿪ˣһ˶é͵ſڡ
Щ˷ܣû뵽Ȼֳé򶫡
֮ǰЩܿҲˡ
̩պغĿԼˣͬһٲ̩Ǻ飬ûʲôʵģԵԼ壬߲
쵼û뵽éǻĹˣǺϤȵͻȥ֮˲̩ߡ
ʵҺǰҲ̫죬ȥ׵뵳Уѧϰһ࣬һһңҲԵһȥľϤˡ
̩ԵúܵȻéûôĽ飬һѧϰһ£ҲֻϤѣȻ绰ϵˣһƾһ֮Ҳ֮С
ҿéǶǺصġҲרžéһƣé򶫽ˣ˾ֻһһˡ
Ǻǡ̩û϶˵éǸˣ±߹µʵʵĶóУ滨ӺŪ˵ĶҪֽ쵼ĵ뷨ˣ࣬º֧ҵȻҪӴȻһֻҪ׼·ӣҾûпġ
ѾºسºȫевҵԱǹҵһӺܱ̩ڵظ߹ڼһɫܵ˵ںȻΡ
֮ǰ˷ȥȡ֮ӡ
̩Ը񣬴Ӳ޵ķʸ֮ǰҲûᵽͻȻᵽһ㣬϶ижҿ϶Ǻ͸ղһ˽ʱĻйء
ºҲһЩĿܵ˵ºأίиºĲҵṹҲҪԡ
Ļͷ̩ϣ࣬ЩɣҪôҪڵĲҵأҪַܶԣԿ͹Ϊڣسé򶫺ܲϲֿҪס
Щɻ󣬲̩һҸоƺҲܵһЩѹԲŻⷽЩУﶼһò˵Ӳ


ʮһ 
׿ʡί¥ʱһͷЩϤƤЬ
׿һϲõŮ˭
ɫĶ£±ߵİСȹɫ˿ͺɫиƤЬһɫСֵİһְչֳ
աгҲЦݣкԷʱ򣬳һ£ջǺг
ںô׿ҿǺûƳţһʱҲ͸ýﴦˡ
Ƶʱ޻Ϊʡί򽨺飬λȻ飬˵ֻҪһƳﴦһѡ
Һʲôǿ磿׿ҲֻʶΪɳĹϵҲ͸Ŀں˿磬ȻΪɳ֣߶׿ŲŶϵ
á׿ȻλʡίҪԣοҲͶԷҲ׷ԷֻɳΪǿˣʱǨԼҲԼļͥ׿Ȼû˼Ƕɳ֮Ե־ʹգǺźģôʱߣͷżˣǻæ
ûУһӦ꣬Ҽˣǻø󷽵ĵôȥ㱨˹
ţгһȥһ»㱨гˣֵ鳤ȥһ¡׿ûԼ֮ĹϵΪЩ֮ϵҲûбҪڡ
ڷֹ׿У˳ʵ
ţĿǰгϤʱûиҷֹҹܲⶼСӸϵҩ˵ǷίⷽȻơ׿һڲžЩʣѾˣҪڣΪ󷽷̯СҲŸ˵绰Լ˹ڼһԶٷˣλˣͰЩµĿ˸һˣǲУûʱ䣬Ҫһ𣿡
һĨĨʵķ˿ԥ٣˭˵ģ쵼ŲС
ô׿Էûоܾ֪˼ˣζЦЦУϵʱص㣬ǰ绰㵽ʱø쵼٣ǼɶǺͷίԵ
Ӱʧʡί⣬׿Ҳ̲ס̾һ
һŮӣɳȻ̵֣Ҳ֪һ﾿Щʲô׿Լ̲סҪζһ£Լ֪ɳ֣Լ᲻ȥ
ҡҡͷûҴһǶ˵ڵĳɹδǶһ˵ľ޴ѹ½ɻͥôδ˭Ϊ˭
˭̫ƽΪƽеͻ̫ˣܶûô򵥣һɳʱһĸ߶Ȳɱܵľͻһεƿ
˵׿ϣɳܹͺã˵˶ֵһѡ
ɳ׿ȷЩ̸ۣϼʺޡ
ôݵˣҶԷ𲽵ͱԼһˣԼǳԷйЯȻڶǸʵѾ˾룬ԷķίζԱѾֻҪµطгרԱһλãԼڻҪΪίܶ
ΪˣϣҲΪԼĹɳڷίһ鹤ʡίλá

Ŷ˹״̫⣿濺ͽĵɳΪԾԭ˵4ž۲һôôҹˡ
ȫΪءһźɫװԷĶһʮŮ˵Ե÷˴ԼȹΪʱΪҵһĲͣԵЩƣǾ״̬ܺá
ĿǰĸȻ濵ζ³ܾմҵ飬켯ų˹ίԱᣬίԱĳԱ硢ë߰ɽ·е»ζͬʱҪִв棬Ҳ˼»ᣬɸ߳ɺԪμ³͸³ʹиɲμ¡
һֹƵҵĸڽǱߺ͹㶫Ǳ߸Ǹݱ켯ߵһҲͬŽһĸͷŻѹ
˵ѸͳɳһǶ˵ʵMBOΪʵеľ޴ѣһɳʼδ
Ķ켯ţµÿһ˾ڼʲ룬˭ҪMBOʽϰΪԽǵǻɫԵǳԽ֮¡
濡˶ִ̫֮ͬ٣Ϊвϱб仯֮Ľ޾ͻᷢұ䶯ԭΪǺϷϹľٴɳѹǣһҲʶ
˵ֶԲƸر֮ˣĿǰҺ룬˵Ѿ㹻ûбҪȥð֮٣رɳһ԰ǰѹص£ǸĻǿβٳֺöҴȷķʻ
ɳżðð֮һǳһκ׼ҵĺǿǱȹעһ߷գȴض飬ɳ˵ʵǵĲɣȻֻ˵һ̶ϵġ
˹״ֻ˵ǿ⣬ձڹϸͼƷû˵ȷ˾󾫣ͻƽȡΪ̫أĿǰ˹ƷȻϴ»ǾڿԿսԡ
һȻ׼ɳ֪Ƕ˹սͶһֱ̫⣬ίԱڲ۹Ҫô˳˹ҪôҪȨֲķչһĲƷδҵгϣ˹Ŀǰ㲻ľΪ̡
ն켯ŹίԱ˼·˹ʵǿΪģϴ»ΪԽ򣬲һһЩ׼
ڻӴķ䳧ǺһתľҵҲڰʮĩʮڻһʱǽ94ڼҵľѸٰҵծۣĸĻҵҲͽ˳ʱ
ҪҪһ䣬׼ôɳüҲ˵ʽͼһʵҲûرļ߶ȣ˵ձˣ⣬˵˭ƶ棬ǹؼ
أǲô㣬ҵϴĿ¡Ѿ棬ְִˡ΢΢һЦʵ֮ǰǾͽӴƺȫûнǵĽ飬̫ˣҾǿ˵Ӧһ档


ʮ Ըô
Ŷɳ۾һģִӦ棿
ɳͶ֣ǿ¡ûҲûڵļҵҵľͷ¡ǰչ뿪˿¡ţʱĿ¡һһ𵴣Ȼ
ڶ˹ʱɳͿǹҲʱڿ¡һԾŶȻܽ˹βһˡ
¡ŵⱳǱ⣬ڱһ˼ҪҵӪڱɶطڱɨسţҲȨ;ӪȨ֮䷢ì֮󲻿ɱ⣬ڹȨһҶ¡
ֵԶ۹͹ڿ¡Ѿõ˳ӳ֤ԹڼҵгϤܼ˵һӦʵʲڲ״ҪڼҵһɼĶ켯˵ѡ
ؼǷԸһ롣
˹պҵȻΪɶʵϳսԾ⣬ճշԱڸ켯Ż˹Ҫ沢䳧ôȨṹҪһδһڱ䶯ҵĿǰгϸԶԶ޷Ϳ¡űȵҵֵܷģ
ɳ֮濺ͽǾһֱģΪӹĵֱӵ˸ӺͻڵҵѾΪͶʹ˾Ͷʷͬ߿ȡҫ۳ɼҲʹöͶʹ˾ΪڶĽĶ
ɳᵽ֮󣬶ڿ¡ŵıҲĿãԶ췽һֱڽӴһֱڿ¡ڲڳ£ΣҿԿ϶ֲδǩҵЭ飬ôеĿԾʹˡ
ӦˣʱǻҪϵ濵ͷҾÿԺܴΪû˼϶Ըǹȥ¶档
ţɨسţºܶ˶ԽܡȻݣ˭֪֮ǰʵûⷽĿǣһ˼Ҫ׼ѿ¡ʱͻȻˣζ
Ҳ̾һһʱ˹ܾҵҵٵľ޴ѹһ͵ĺ캣ÿ궼ðҪƷи֣Ϳ๦ߣˣ϶вʣֻʧȥһƽ̨ɶټκΣ
ܺͿ¡ĴҲֻкɺģʽͬͿ¡ƣʼżߣҲȥҵôһֻҪ켯ܹ˹ƽ̨㹻֧֣δԸһظ֮ս
¡ȻҪˣҲǵĻᡣɳԴǿ϶ĵճöҲҪһԷ룬ӹںķչĿãҲǶģֻҪܰҵǿ޶ȵķȨһҲöԷģǶ첻жĥɱ¿Ķ֮Ըṩ̨

ʯСķӸˣɳڴϲ롣
һֱסţҲûߣ߾ѾˣסƸĸλŵĸַֹסᴦˣѾڷزгһˡ
һͳӭǰδеĴҵ񱬷ྩڻں̶㲻ҽӣ־ˣҪԴΪ˸һַ֮ǰְǽһĸĸλţòְǵҪȷߣ޶ǵģûһ˻ᷴԣ˭ҷԣȫ񹫵С
زԭѾྩöһǨؿĿһͳҲǩ˺ͬߵѥͻȻأ궯Ľгһӳгˡ
زĿȻƶȴֻںˣһͳҪæܹųزδྩܼܲչҵ⣬ȨĲȻȨʹ֧زĿֻӾǲˡ
ȻԳزҲкϢոնĿѸ½˵вֱϽ裬Ȼ漰һֻΪĳЩλʵҲΪЩλĸһˡ
ΪزѾȷܻһĿľȨǾ꣬⻹98ֻ꣬ҪϱߵͷҲ嶤߳ˡ
ʡίڲҲ𽨷飬ʡίԭһֱǸʡίʡͳһڽԵסϾɢңҲز㣬ϾʡǱһʡίʡǱ߿϶Ҫȱ±߸ֱҵ󣬶һЩŵλȻʵȨûУڴźŷַЩɲǵȴʡίǳ˴ġ
һΣһίĸɲǿƴµ飬ǾίϵڵĸɲְͳһһλᣬҽͳһǼǣȻڻ·֮ϷҪظʡǱߣˣҲиɲϲˡ
ɳҲĥţҲΪһ޴ϢԿܹȻһζȫί˶˵䲻ĻܲӴʩҲ÷ίｾ
ΣɳҲһֺʱҲܷ䵽һ160ƽ׵ȻûʯСȣλ΢ƫһ㣬ڻߣҲ൱ĲˣԺڵķչͷҲסʱʡίСڵұѾˣʮǵ͵ĳˡ
˵ӣͲò˵⣬ɳЩãˡ
ԽԽԵͼǿǰеǰ޴ҪýҲһط޵˼ÿڶһ绰˵һ˵¶ȻڶֳɵģʱǺУģʱڳӼŵҵ⣬Ů˺ÿһҵĻⶼɳ޷ܾһ绰ʱʮӶ˶ϡ
˵ʵòǺܷɳθڵģⲻ̸ɳѾϨȥ˼ҲԼǸһЩ˶ϸϵ鷳ûȶԼδҪĺԺ
ǰһܾ޵Ůӣ˵Լûи飬һֱŮɳҲȷйһʱҸǵԼĽŲԸ϶Է;չʱ֮ĸѸ䵭ȻĻ
ɳҲԼŮ֮󣬸˼˼ͥϣ;ϻȫƴģԼҲЩиˣΪ˽ҲѺͰʾԼܳڶŮ˽飬Ӧóֵ׳úøһҵպڣɳǸʱûʶһֱճΣ֮׹ԼѾˡ
ҰѾԼ۽磬ҲǱĸԴ
ԼҪصôǰ϶УԼԸôǶθɳӦ


ʮ ߿
˵簲˺ݵһСڡ
ǺίĶԹӴ㷹꣬һЩС͵ĻҲ󲿷ֶȻֻǣʸȴϣʷԨԴء
ֻˣɳܳ
éʡίǼ溺ίǣ֮ǰʡίί֯˵ɳ֮ǰ;ϵĹؼһԾéҲǷҪõģҴֱӵʡίλϣȻǵڳ̵é򶫵̬һǳؼ
룬ǿҲеʢȴ
éǣ̫ˣҪ˰һ仰ҿ϶ʱڸϵǰָӡ
é֮ɳһģò̩é򶫶Щ̿
é̲סЦԷƱʢⰡ֪ΪʲôҪרһۣ
ɳһԱߵĲ̩ʵʵҡҡͷéǣͱҴˣ治֪ʱҶһֱڸܣ֪ģҲרȥݻģû١
éЦЦúܿģҿû˵㲻ͬҺ̩ʡһԷʱ˵㣬˵ڵĳɳһ䣬ʱ˲Ŀ
ɳ죬û˵ֻġ
ǰʱҵྩ£Ժ칫һλ쵼̸㣬Ľڳޣۺܸ߰˵ȻҵίǺڹݺʵѾҵίˣ漰˹ҷίҾóίҿί͹ƹίȺܶಿίĹԺҪ쵼ܹע
é򶫵Ļò̩Щ⣬֪ɳҵίڼǳԾҲһЩ쵼Ĺ⣬û뵽ôߵĸ߶ȡ
éǣûôţ쵼ǹˡɳϽͣΪ漰ս˲ҵصҵеĹؼĲҵȷҵίоҵδչһ⣬˹Ժ쵼ȤҲȷҵίǣͷҶʶҵίĹʲǣͷŸĳǹԺ칫ǣͷʵϾͷλǹҷίΪ漰δǹ񾭼÷չսԲ͵Ҳ쵼ӣ
˵Ҳûɣ쵼ĸ߶ȹעŻ˸ߵĲек׼éһ̧ʾȳԲˣȳԲˣ⣬̩֪˾ޣȰƣˣһЩһ߳һġ
˳ԷûгֵĻ⣬ȷ䳡Ҳ˵ĺô٣⼯УҶԲ룬ѡ׼˻⣬Ȼ̸ܼ
Ⱥܼʵĸˣлһزˣƺףܾ£棬ַΧķ֣ûôིһڣݳ˷Ѳֵý
ֻһƿ1921ͶȣһӾ˵ˣһƿôҶܾˣҲѹ
׼һ˵ָҲ̨صߣ൱Ӻذɣ̩ҲʵҲн֯漰Ҳܿ񺺶ĳǣһĲҵ٣ѹôӡ
̩Ĳҵȫ񺽿պ졢е졢ӡȲҵкܺõĻȷһͷҸעսԲҵᵽһ飬Ժ칫͹ҿίһλ쵼ᵽսԲҵҪԣرǵϢҵǿ˵սԲҵرصĿ㣬ţԺһλ쵼ԵϢҵһЩΪһҵʶȳ˺ܶרѧߺǵְܲţ۷ǳ߰
é֮⣬һȥྩ˲ˣλ쵼ᵽɳ𾪡
ྩνԻ쵼ĿйϺŵģǾһһɳȴĹעȡ
رרŸ߶ɳսԲҵʶȣͺܲһˣ⻹Ҫ뼴̨ĹսԲҵصҵؼĲҵϵйϵ
éǣ˶˲ҵȷȽϸȤϢҵ²ϺҵҵίڼҲӴ˷ίóί͹ҿίһЩͬ־ⷽҲֹ̽ΣһЩдʶ쵼ⷽĹһЩָʾԲŻǸ粿ŵЭƣոԵְΧ˲ҵصҵеĹؼĲҵһδ滮չĹ뽨飬
ţһ֪ʡίڲôéһ߳Բһʵ׺оȻʵ̨ߣ֪ʡ˼Ҫ̨֮ǰһռһЩƣҲһԵ㣬δҲԽߵһЩһƻ˵ߣ̶ܴȾǾδⷽҵϵķչַһҲ˼ָ·˼·غƶǿ˼ȫԺ˺ϣ׵ʧ治˵ء
é򶫵ĻԵЩΪίǣɳȴǴʵʹһʵһλθԼԺغȵֻ̬˵ĿԴɣоé򶫿Ҳָ̬ȵ˼Ͼǹҷίģé򶫵ĶԷҲɫδܳתվڹҷίĸ߶⣬ôƨƫˣҪԿˡ
éǣĵסɳҲһӸԼǰʵϣʡͳʡҲѾˣҲǿǺغĲ໹ܴЩֻֻ˵߿ȲǷִʩиϣĻҪӹ滮һӻһܲάϵסǵƣ
ޣ߹ǶѾǵһ㣿éһͷǿǶˣֻҪʡ߿ǵ˾ͺãҾǵǺòҲռһЩƣѸٱ˼ЧѸٳԽȥЩ˵Ϸҵ⣬ܵĲ治ϷǾҪֲ򣬾ҵ¾ͻϷһĿҶ仧ˣҲûϷˣפ人ˣ¾Ͳһҵˣǿ͹ʵ
ĵģʵϺȷڸ涼߱ܺõֻȫʡ˵ڳɶϾݡ人ݺЩУƲԲͻĳЩ滹вֻ࣬ⷽһѻγЧӦⳡռ֣
˵úãé򶫾Ʊʾ⣬Ҿ˼Ա͵λ൱ĳУƲԣǲԣǲҪʵڵȻƳȹҲǽҺ˵ġ


ʮĽ Ķ
ɳé򶫵˼һַչҪУҪ뺺ʡһһé򶫵ĻĻصҵеĹؼĲҵ˲ҵرǿ˵Ϣҵ
éǣҴ˼ΪҪصҵеĹؼĲҵƣҪ˲ҵȰͷ
ɳʵҲ˼
ǺʡƵĳУǱȻλúͽͨ񾭼û߱˴Ϊеĵ̣ҲźϾ人ݡɶݺһеľôʵͻΧռȻé۹׼˲ҵرǵϢҵ
ԣΪµĲҵصҵеĹؼĲҵЧϣǴӸԶ˲ҵԳΪδҵչĺ˶ͼé൱϶
֮ôƶҲһȥྩڹҿί͹Ժչоĵļѵһ̸֮óĽۡ
ͨһȥྩĽ֣̽é̸ܵ¾÷չƱ仯
ԻҵΪĵϢҵչ죬ѱͷչٶԶԶ˴ͳҵͬʱϢҵķչӲΪͨѶҵ˾޴ͲҪ
ζŻϢҵıըʽͣҲֱӶͨѶ豸ҵ˾޴սغһߵǰУǸǱȴûеõھͷų
é򶫲ΪĻȺݡݡһѷɫ۸УۿԺÿĴѧҵои߼ְϵļ˲ţ۴ͳҵڹҲѷھУ͹ݡ人ϾɶЩ˿ѷɫй֮£ƾʲôͻƣ
»ḶһЩۣеһЩգͷéΪֵõҲˣ
é˿϶̬ȣɳЩ档
Ҫչ˲ҵȷкܺõĻкõĻͿռȻϢҵҪһԿɺɵķչǳ䵱ߺͻʩ֧߽ɫŤתߵ̬˼άŹܷĹطɲģôҵͺطֲ
һҪҪһȶĵίӣǺеȻ̫⡣
̶̼ڣίѾˣӻ֮Ӱ࣬Ȼ򽨺죬é򶫣é򶫸ˣϢϦģ߲ҲЧ
Ȼһɳé򶫵²Ҳˮéܸһ죬ôڵں˵Ǵ棬ҲǷɳ뷨ġ
éǣҴ뷨Ҫƶ˲ҵںĹ滮ͷչǺ飬˲ҵҪѸٷչҲضƣҲƣƷéǿѾ֪˹Ӫ̻⣬ϢҵٵľǺʡеĻʩͶ붼ԶԶԼϢҵǺзչһƿ
ɳһ£ŴǣǰλԶԻҵûһֱʶ쵼Լ֪ʶ䡣
Ϣҵ֮ܳΪ˲ҵ̳ҵ⣬ϢٶȻͨʵֹһ£ԺƷס񡢹Ϣ֪鼮Ķͨʵ֣ҪڵרųרŻеЩôҵжôǱ
ҪʵϢͨôҪһЩʲôأǻʩ漰ͨѶ·ͨѶ豸ĸ죬ͬʱҪն˵豸ҲǵԵľ޴󣬴Ӱ칫ⶼһ󣬶ԴԴϣϵ̭£ΪϢҵٶȺЧҪԽԽߣҲʹЩ豸Ҫϵĸ»
é򶫣̩ɳⷬ۵˵ǸסˣȻɳ˵ЩЩţǲ̩é򶫱ϾǸ߲εĽɫЩ̫˽⣬ȴӰǶЩҵδжϺ֪̩ͿʼʹõԣɳӰ¿ʼʹõһԱȽ³ͨѶϵʽˡ
éǣҲ֪ʹõûУ֪ģѾˣҺͲƽʱܶʱõȵ绰ʵãҽҲһʶ
ɳé沿۲é򶫲ûù䣬Ӧ˵Ҳ˳˵
е365ʵǺ˸ģǺʵЩ沢ȱ˲ţĻƴ󡢺ѧӿƴ󣬶ۺĵϢ˲ŴԴȪҺǽڵĳɶҲⷽ˲ֻͣҪҵϷչռƣȫƾȥڽЩ˲ţ
һе˲Ŵ˲ԴҪǸҪĻһʺЩ˲㡢ͷչĻڵĵϢҵĿǰҹչģԶԶྩͻϣȥ10ͳȫʹûﵽ62򣬶6¾Ѿ117򣬲һ꼸һԤƿܻͻ200ٶȼǱըʽģ˵ͳ10ռȫ9ңĿǰйѾڼʡвԿԼٶȵADSLͨž־˵ҪȳзͨһʽԼĸ״ڵϢҵչؽ𵽼ƽãҲصҵ˲ǰڷչ
éҲסˣҲϹֲʽ̫ҾûȤˣ˵ADSLʽĻܿ죿
ȷкܴƣҲϢҵкܴͭΪͨѶʽܿ컹ǻᱻȡδٶȻԲϷҲδͨѶҵķչϣɳһ£éǣϣѻϢزҵΪδչģôҽҪͨѶʩһ´£
һҪ룬ţйڷãéʶĽһ䣬ⷽͶ൱Ǹ⡣
éǣ뺺ΪʡУҲôõĻίǿںйźŲĹͨԽзܶһģίͬҲͨһЩʽ֧йںоڼӿƽʩĽ衣ɳЦЦ
é뵽ǰһλɲֻϸɹͨɲ˼һﵱسһĽɫȻһһ㣬Ҳ֪طϺйЩ̫֮ìܵĽ֯ͿȥЭͨͲĽˡ


ʮ ޴
ٷԵúгǲɣé򶫶ԵϢҵܸȤرɳᵽADSLĿǰѾ˱׼ȷʽʼҵ̣ԴģƹʹãѾһʼʱǴܴ
ԼҲк̵ĸܣҪػĶһƪ£Ӷز˻Ķˣô˲Ȥ
ͨɳ˵ADSLר߿ٶȵĴд˿ǹджôĸĽߵҲôʲô
ҵҪ豸ľ޴ҪͨѶ·ͭߵ豸ӵƽն˵ԣⶼһޱȾ޴гҵͶ룬ҵģľ޴̶ҲԹ
ӣĽܸéĳܴ󰡣ƺ˾ҪںίΪͻơ˫ֵĲ̩ǰС
ɳǺͲ̩һ뿪ģΪһֵĲ̩æܹڰæгʱרźɳһٷѾܲˣ緹֮é򶫾ͺͲ̩ɳ˴к֮뿪ˡ
ɳͲ̩Ծʹ򳵵˰ٻɽ԰ʢһΥİٻɽ
ţںԳϴ󣬵ǺʡĸʡȣƲͻҪƴ˭˭¶éЩѹҲɳһŲ̩Աе
ȻЩ⣬У֦Ҷָϸ΢о
ˡ̩ĵéίǻһЩģҪλõ˿ɲ٣92껹ũҵż꣬ʹӸ߹١ʡί鳤֯ʡίǼ溺ίˣ϶кܶ˲⣬ҹܻںίҪɼˣܲλóŷĳɼҲδǰ;ȥ򡣡
Ŷɳû뵽һһҲȷˣԼյʱΪ֮ӱɱһéΪεĸʡִ绰ʣż꣬ѾλȨصʡίǼ溺ίˣʡίί֮ǰ
ҺĵλҲһУɶͺǸʡмʡᣬֺԵλҲ⣬һò֯ĳɼº˵ùȥǺʡίʡҲҪܵӰ졣̩һ
ίǺгѡǺʡίܾģȻʡίƼȨǾȨ룬éǺʡίѡԴĳ˵ҲԺʡίϿɣͬʱҲǺʡίΪéѡһ顣
ҲǺ£ҪһȶİӼܹſ֮߳Ժ㣬ǹںܶطǻһ쵼һ뷨ϢҾéһεĿǱȽ׼ȷкʵʵģܹͶ죬ҾúǿⷽΪġ
ɳҲϣһϴ󵨵Ϣҵͷ֡
ʩϺίȫԽйţŲںԵ㣬ⷽ渶һЩҲֵõġ
ʩĸƶһطͶʻԶ׼ģӰ컹ԽԽһõĿڱںܶ෽滨Ĵ۶Ч
ͬʱҲӦԵķͨѶ豸ҵķչҪӴȶԺⷽҵķչ֧֣ͬʱҲҪ̲ԡ
Ŀǰʡ̨ʽ½չҲʼ߷ڣɳӡ󣬾ʮĩʮһͳ⼸ʺ̨ʵĵװԪ㲿豸ҵٽ½ྩڡݡϺϾݡŵȵҪͶʵأ人ɶȵҲ˲ҵء
ȫʱٳ̣ͬʱӦÿڽеȷӴͶ룬ӪһڵϢҵչļз
ƽԭʡڷչ˲ҵûأ̩ͻȻͣסŲŤͷʵ
ƽԭʡɳԸгԾ̩Ŀ⣬ʶһЩʲôͷʡǰҿ϶˵ٻƽԭ˿ڴʡũҵʡڹҵͳлϺͺĳнϣݷչǷȱ϶࣬ͿԴбȽϴ󣬲ҵҲûγɣƽԭʡҲͻλôλãƽ̹ͨݣԴḻʺϴչͶܼ͵ҵ豸ҵҵҵҵĺͼסҵװҵʳƷҵЩӦƽԭʡġ
̩̾һ
ƽԭȺΪ壬˿ܶȸũҵ˿ڴũʣͶҵѹƽԭʡίʡһźͺʡίʡһѹ
ôòҵͷչʵ־ҵյ⣬ҲΪƽԭʡίʡǰĿ⡣
̩Ϊֹũҵũ幤ĸ߹٣ҵٵũգũҵṹЩⶼһ
ֻǰéһæéҲȷûʶеķչƽԭʡǣٹϸ𣬵ɳջĲҵ֮󣬲̩Ҳ̲סЩȻĶˣҲһ˰ٻɽ֮С
Ҳ֪ͶܼͲҵʺƽԭʡģʺͲҵΧֵʡеľ޴ѹ̩ҡҡͷԷʱé򶫳ı߻ҶЩ಻סˣҲ˵òݻ復ڸ涼뺺в࣬Ҫϡ
̩ᵽ復ɳ΢в죬復ƽԭʡڶУҲϹҵУݣǾʮ÷չһֱ̫ã˵ͺȣݱҲнϴࡣ
ƽԭʡ˿ڴв٣˿ϵĵбȱȽǣǹҵͳл̷չϺõȴûмݺ復еٮٮߡ
߹٣ĹҪôɳⷽУʶһ䡣
ôô룿̩һʵ
ǣҲ˳һʡɳ̩Ծı鲻αװϽƽԭ˿ڶ࣬ƾԴҲܷչֻGDPչžþͷˣϰͺˣؼҪ˾GDP˾ٶȣǹؼ
̩΢ҵͷչƽԭ½ƶʡ˵ҲһսʡһֱɣƽԭǿΪģũҵʡũҵǿʡΪֹʡΣҲǲǰôһҲһʱˡ
⻰еˣɳü̩Ը˵ɳҲ֪ЩȽУûȷȥ£Ҫ񣬲̩ôҲ֮УºԼϵУҲҪһЩóΪЦ


ʮ ɳٶ
̩ʵҲźéƵĴ
Ӻί鳤ίεƽԭʡ鳤ʡ칫ֻ˶̶һʱ䣬Ȼڵºί֮ǰѾǸɲˣǸ͸ģһֱκί鳤ίΣʮġ
ȻֻθɲʱڸɲһҲǳˣһԾƽԭʡ鳤ʡ칫Σʵʵˣֻǵκܶʱĸ鳤ʡ鳤ʡ칫Σ͵ʡȻѸٴʡʡ
˵ɲڵԵеְʱոչܶһδܴԽʡȴֻˣʡƽԭʡ߹Ȼкܶ˲̫ͬҲǲ̩éһͬĸо
ʵÿһո̤ĳ缶¸λ쵼ٻһоֻеϸ̬ɣеⷽĸǿ״̬ѣҲѸӦʵһӦ̶̳ѡ
ʱƣĿչ˶ܶȹӦڣȻ״̬ձ쵼
̩ҲͬͼһЩɹʱΣҪٶɹӦڣõķʽɼ
Ϊֹũҵĸ߹٣ڶʮǰǾʵʵλãȴһˣҵķٷչǵڶҵǳΪ֮أȻÿÿǿũҵҪԣһļũҵũũ񣬵ǣԽߵǿʵҲһֱʾҵҪǿҶʶĻὫΪͷȴ£ΪҵĿǰ𾭼÷չķ
ũҵֵȷһɻȱĹر뽫ũũũҵΪһ֮ΪũʱôҪͻθߵθ߶ȣ֪йȻа˳ϵľũǵ⡢ҵ⡢ֱӹϵȶ֣Բֹ̩ũҵе䣬һ鹤һ߲Ĺע
߹٣ֹũҵƽԭͷũҵʡũҵ˿ڱǰéôũҵ϶⡣ɳܿ˶Էֻܾ֮ͶԷ״飬ڵݶλΪũҸǲܾĳһƽԭũ˿ڻ̫ȻҲ֪Ͷһ⣬ǾĿǰ˵⻹ֻһҪʹõȨ֮ߣΪûܴôɹũʣͶĹҵͷҵλʵ
̩ɫĬĬͷ
һ飬⣬ƽԭʡӦְҵѵǶǿũʣͶĻͶʣнˮ׼ϻͬʱƽԭʻҲһĸƣرͶܼͲҵʱӵеͶǾѵģͬµͨͶȣôɿԻüƣҵнˮ׼ϸһЩԷҲԸģΪԷӮʱ̻
̩Ҳ֮һ˼˼ӦרʽרķʽǿũͶѵְҵܣ
ԣʵǶ෽Ͷεģȿ԰ҵ棬ͬҲ԰ҵũҵҵģũҵ־ӪļܣЩԽռƹ㣬ÿ˶ѧϰлúն٣ֻҪһܳɹô𵽵Ĵʾö൱ɹ۵ġ
ɳδй˿ں֮Ѹɢ˿ߴһЩӰ⣬̶ܴȻΪʣͶѵû㹻׼Ӧԣͽ˱൱Ͷ
ڵ¹ְҵѵ˼µĹңйĽϵˣһǴģĴѧУʹøѧ˴ĴѧЩ˱ҵʵ߱ʵԵĹܣҪ൱һʱĥϺӦŻҵԼλá
һִѧȴֱӽᣬǾũ壬ûоκְҵѵǵĿҲΪֱǳԣǾǮҺڣ൱һֱǰغµͶ˵ͶмڹӱɳǾ˻ڸոһյļͶϡ
ҵĹģԼõĲȷҲЩСҵЩдҵΪЩṩѵĻᡣ
Ϊˣ൱һֱǾ߱ɳռԱջûʱĥȥˣǵȵδʮʮʮ޶£͸޿ܳȥʵˡ
ⷽΪƺͳĵ¹ְϵ󲿷δϴѧѧְϵнмѵʹǴһʼ;߱ļܳɳŽҵĹѵĻйʱҪǿܶࡣ
ʮʮŻһ־Զ׿ʶҵʼעⷽɣͱȻٵÿ
һ൱Ĺ̰ɣ̩˼һ⣬Ҫ൱Ͷ룬ҲҪߵֹ֧֣ũҵĸʡðȻϷٺ٣
ʡҲΪɳҲĿһ۲̩Ȿ͹ϵΰũдʣͶųʣӶʹܹõĴũɳΪϸĹˣҲܹδĹӮøߵнˮƽϴ뵽طÿÿҪϰյ˼룬ϣĵ˽ؿҲǶȫʡ֮١
ɳĻ˲̩ҲЩпɳɳٶ̫ˣԶԶԼԤ⣬ղŵⷬԴѾ߱൱߶ȣ˲ò˼

ӳ⳵ʱɳͲ̩ϳ⳵
͹³ҲǴٻɽ԰һȦû뵽ȴɳ
ʶ̩Ǵɳı鿴óԷӦһλ쵼ɳĳ
һֱ⳵ʧ̤ӯĲ߽ôУ֪Ҿ͸ð۵ͨ㣬ţҲãҪ飿
ûиɳܾĻᣬվɳǰЦĿŶԷ
ɳҲû뵽㣬һԼҲǺ˺ڰٻɽĶԷô
ͷɳܣλۻû
˵ԼһˣֻͷܻҪһԼڹ԰棬ʱǲǿһİأҪһһߣ
Ůܰѻ˵̶ˣɳܾǿ峺˫ͫеһ˿ΣɳԼڡ
ҲǣڵĽ㻹߰ǸѾϴƴ˼Ůˣ߰Ĺ⾰˸ıܶ࣬ڽôҲһճҵ﹤ŮӣĻǰֹе׷ϵ˼
һǶ룬һմӴѧûϽģ
׷ǻ£ֻҪֱܱģǺʤǿһЩҲƺҲûж𣬵ʱԼҲǾȻôһֱԼķܶĿ˳ͻʹö˵ôìֺϣԼҲǻô


ʮ߽ ţţ
һȦٶȽ԰ɳĸоȴһ
ȻսĵȴȻŹе緶ŮǰеָԺС
޸ɳ֮ǰȻûйʷҲǼǿ֮ȥ׼棬ǼĶûеڶˡ
ýԼĻ˵ϲһЩһЩкӣּʾΣпǡǡƫȺеĶ죬ڽǰ˶߱ҵһɾ͵ԺȻϡȱƷûнǾ͸ˡ
ΪǰеɳȻйһλǻӮ˷ģȻҲ͵ʱɳҵгкܴϵʮɲòãȻйͺӣǶѾȥʽҺҲڸĸڹȥˣûжӰ죬ڳɾһԵ
ǽأ
ʣڵĽǰԼʶԷʱҪһЩ´ʱѾһЩļƣҲԼǵкǰƵһָ޿ɺǡ
׻˵ɽ׸ģƣ˵ʱѾͣжٴĸı䣬Ҳ˵ҵаԼҵҲԼҵϵ׷¶кܸߵҪ󣬵˵ɳԼ˶Լҵ׷͵ΪֹˣҲĺͽĻͲֽ֧ҵ׷ˣ˶ҵ׷󣬻ԼͥʲôӰأ
ǰԼΪԴսԼ˳λԼˣλֻʲô
ɳ޴жϡ
ĳһ˲䣬ɳһԼȻѾЩ̫ᰮˣ˵ȫĵͶ뵽һݸȥˣǰԵӰ죬ΪΪˣֵ̫һʹѾûôྫڷڰԼߵˣ
Ҳע⵽ԵƺЩ粻
ҲȻѸԳƵǳͣǶһѾʮˣûκΰա
ʮ겻ĸϡȱԴԼŮӵȻҲϡȱԴǺͶԷȣϡȱֲͬնˡ
Ը⽫ͣرڸͻϣѧʱ׷ԼӲǣΪ۲ѧʱЩûжԼδһȷĹ滮˵У඼һԶǳֲڵ룬δ쵽ܹȷĿ꣬ΪʵĿƶʵеļƻ
ϸλһ棬Ҫ˼ַͨʽ֤ҵǹؼ
ζ˼㹻ĳɳǱʱһһʵĿ꣬һʱԼӴɳĸоܵõۡ
ʦ֣ȶˣھˮһ䣬ʮˣˣţҲԼѧУѦδػҪ㵽Żѵ΢̣չ¶һ˿Ц⡣
⻰ףôΪȷɳһ۽㣬Ѧ֪ԭǸѧģô͵ȥˣ
ʦ⻰ʵҲԣ˼ôͲȥˣѧУҲһᣬһҪӸչѦʦԭǽʷģڲѣУ۶ӣҲǵɣдʡ
ǣҾǾѦʦʷ̵ͦõģѧǶĿΣÿδνﶼʵʵģʵڽѧȫԸһ¥αҪȥɳԼԼ⻰е㣬ƾʲô˼ҾͱҪѧһ;
ôҲδĸѧڲһһСƣȸСȫѧ;Ҫʼˡ
վ˵۰ʦ֣ѧ·һߣҳ̶ȿ²֮Ѧʦڲźã˼·дһֺ£ҲܻӭһΰУ죬ѦʦҲء͵
Ǿ̫ˡɳƵĻһ䣬˵˵һһЩǣ86⣬㻹ϵļ׼չ
8685878889ܹ弶ֻһǣߵĹԱôչ϶ҪѧУôˣ˵ˣҪϵȺ͸ϵѧԺǣͷϤѧУʦԽӣ൱ˡԺϵںʦһչЩͬѧĻռʵѧԺһֱֻǻƣҲûγĹƣ
ĽһѣɳҲţ˾ôһ·һ·ʴ𣬵Ҳ÷ζɳҲýǰǸѾʮϹﻹ̫һʱഺΣҲûô۳̶Ϻˡ
ɳҲóһԼӴںܶ໰ӵ˹ϣ糤ӼŵĹɳڵĹ
ҲҲɳĿǰĹһ˽⣬ҵһЩɳȤĻ⣬֪һСʱҪȥʱɳ̲סѽȥĹۻˣҲܴ󷽵ĵȥԵ൱ѣɳеһλǲֻΪУ߶ԼЩøжѡ

˵治֪ѧУﻹһλʡίĸΣҲˣؼǾȻ86ģűҵꣿʮôվڰڵŵı飬һл̣֧ڶɳϵλĴţˣôѧУȫûӡ󰡣˵϶ӦѧУ˵ҲӦѧɲŶԣĶλʦûӡˡ
ˣҲһĽʺ޵ģҶ֪ʡũлúãͱǰ԰ˡһһ׳ӽӹ̣ȴתţûȼλɳӦѧУﲻôð⣬ǿ϶ӡ󣬹ӦڳѧУ֮ŸĳЩԵ
һŶȵͷƺ˼ʲôķȼ̣һڣĿЩƮλɳ֪һǸѾƽԭʡ쵼Ĳ̩飬
ѹ֣ͬĵ
ˣֻǸ̩˺ܶʱ飬˵û֮ûܵŴȥꡣһǳɫؽƤЬǻūģƤǽģƣúܹ˳ͷͣգһӣ糤ݣʱ͸ɵس
سǸسݵһشɲ¾ʡίλЩԶɣûȼ̵ӺɵʵȻǶڵЩǨ൱Ϥġ
سġ˧ǿһ䣬˵ʱ26ɣţţ


ʮ˽ ʦʦ
26سҲǺʡһɣ׳Ӱ̸ڲ輸ϣ豭һˮѾȫйٷ֮ʮŵžŵ˶Ҫһأôȣ˵ֻҪƽƽӹӹĻӣҲҪŪ
ϰףس䣿г䣿ŶȵЦŶгǺί鳤ȥģҲ䲻󣬲ʮɣ
һ˴ѡгļг50ģʮ꣬ȷͦģֵ׳ꡣ׳̹ȻشسгҪ꣬ʮˡ
ǰʮ굱гΪˣ26س29ķίΣָôۣŴ̨ĺɫµ۾зţ˼ĵֻҸһأ˼ҾôţʡгҪкٺ٣˵һλԺǲǵһ쵼
⻹治˵Ҫ˵ڵְλ˵쵼ƺڣҪһ滹ͻ±߸ɳɼô򵥣ҲҪʱޱȴĻԵǲСŶȵȻⷽԼĿͷ崶ǹٳϵĳ̬Ի治˵
Ȼ˵ĻҲеôеζ׳Цɳʦ86ٮٮߣʦ88̳ҾҪŬһѣպδزܸɳʦ֡
׳ǰĻЩĸ꣬ǰ׳ºߵĻְѻת˻һ̹˲٣ǫĵɲҺɳʦֱȣǸ߶Ȳһ׷ϵģһԻֻǼλں̫㣬أʦòŻѧУƼңҲǸãŵָû¾͵칫ˣ
ﻰⶼǫζȻ䱳ζǱҵ˾ϴҶòи㲻еŵģ
һʡ鳤ΪӺнֵ칫
ѧУλһܾͿһ黨ǲݣ˺ü󣬽һѧ˶ϣɾȻ˼ҲԸĨøɾûŪʲô
Ȼ칫ʱҲ꣬ȴѾοԱҲûеʵְİμˣԼ˵û⣬꣬Ҳǲʮ֮䣬ҲпҪĸ
˵Ц䣬űƿֳһĽͤͤһϮɫȹ͹ĺͷˣˣ΢΢һĨЦ⣬Ӵλʦֶˣޣλء
ʦˣһһܵߣˣˣƶӦõˣʦöˣ˭ҲǺʦֺɳʦҲõˡ
ǿɲһλǴæˣʦֻҪɽϹ·ϸҴ˵绰˵΢һܵȻĵɳʦ֣Ӧÿ쵽ˡ
ǱʦӴ˵ɳʦʱæµýǼġ׳Ҳվߵǰ˿ϵٱñʦȺɳʦϵһ¡
ƺǸܵԷһֿѹһ̲סһһӰĦ328бֻʦãҪʦ֡ɳʦϵһô
ҲУǾʦֺʦְæϵһ°ɡЦЦĳһˣ漴绰롣
ǺãҸʦִ򡣡һһ룬ΪԼɳûôϤǰûдһ绰ȥ˼ҲȥһλɷʦֱȽϤ˵
Ҳû뵽һôûԷôҲǺ칫СĽɫкɳͬУ֮ϵǰûʲôֻҪͨ绰Աţѵ˵ɳ绰ɣ
ЩСɳʡίͷʶİԼ˽ȥԼɳǰûôҲˣɳƺҲܿأȴûԭ
һں칫Ϊܳ裬ҲֻǾڰ칫СȦӣ׼ȷ˵ܳ裬ں칫һЩɳǺεȽɫ
ǶʡǰҺŵһʡ쵼Ǻе쵼ɳԴϻһܺεºܸɳǰд
ǹҲû뵽һܻһƵԼԭΪԼȥϵɷ塣
ɷȻ85ģҲں߹ϼȴضصˣǹҲˣͺɷϼֻһӣί쵣θΣɷϼҵʱҲӴΣҲȽϤ
ɳĴδˡ
Ҳ֪ɳγӼŵĸܾɳҲлһԼûлܴߣϾҲú̿أúҵӵӪúҲú
û뵽ɳڳӼȻʱ䲻̣ȴúҵһĹ϶ûйʹضҲֻǵͷúҵ쵼Լضзֹܾú͹ҵ쵼һһٷ£ǹ뷨Ҳˡ
ǹҲԸƾһУѹϵҪƤڿ˼ȥʸʲô˵ǡݻԵȻҪôƽ޹ԼȥԿ䣬Ǿ̫ˣֱͳܹҪٵĸоˡ
һѧУϵ89һУ׼ɫһˣǹȻٮٮߣǱϾطϣضطϣ۷㲻ʵġ
Ҫ֪һЩͬѧȻְûԼô죬ҲмߣһҲǻ쵽˸Ƽ簲칤ģйģԼںн칤ģǹȴֵúܻʱҲԥȡˣһ䵽ͷϡ
ĿǹҲһóһĦ168ռɫǻģ
ɳӵ绰ʱѾ˾ˮͣͣ
һƷѲ󽢡
ܵɳӰ죬ɳյĹ˾Ҳһ̨Ѳ󽢣ûƤʵò
ż٣ɳվǿģɳûãҲȥ趫켯Żĳֱպˡ
һİĵ绰룬ɳЩɻ
ӣΪί֮İ绰̫ˣܶ඼ԱţĳĳĳŵһλȻߴ˵һѣʲôʱпҪݷƣʱһܽʮ绰Ҳͷǣ뻻绰־òʣһֱһ֮ƽÿ컹ܽһǹڣ绰Ĳˡ
ԥһ£ɳǽˣ绰ᣬʦôǺ89Сǹ⣬֪ûӡ󣿱ʦϵһҪܵǺݲ衣


ʮŽ ӡ
ǹ⣬Ͼ͵Ѿͣˣллˡɳһ׹ǹûӡټһѧʶÿˣһϵҲϲ꣬ԺϵģЩ뿪ôˣǺӡ
ɳºͣǹһӷϽû¶ʦ֣ǵV5ҳ
ǹһ߽Ӵ绰һߺͽһƣʾԼȥɳ
Ҳû뵽ǹ˻飬̬Ҳŵ̹ȻǶһλʦЩĿ࿴
ԭһλȡһУ89ˣЩϾֻض±һصί츱Σʵ㲻ʲôǱϾиְ񣬶˼ҲڻȡҲͬƼѧУˣǴĲʣһһỻ
ڿһλίĸˮ׼ףӦӦԷʽܳʣҲûֹ°ưζһԼǿ
ǹǿѹסĵϲú˷ܣͷ˴˸к㼲ȥӭɳһԼҲеɣ֪òǹȥɳ
ְ϶óȥӣһΪ麺УˣҶУѣְ񼶱Щƺմϱߣȥӭӣ׸İĵĸо
ȥҶڵˣƺ־Щʣֲ໹൱ԵģһɺԵء
ˣǾڷſӭɳʦְɡľ쵽һ㣬վĨһ¶ʷ˿ȻҲǻһܺ˵Ρ
ǹ첽ߵ˴ſڣһ۾Ϳ˴һ½Ѳ뿪ŴˣӶԷ·ǹܸоõԷþϵǹ
Ӱ˵ԷжôźҰǾͶм̹ȻźζݣΪҲǹǹ⣬ԼֻӵегܹܵǷݺһλЩơ
ʦ֣ǹ⡣ɳĿǹȥȥ
ɳӡԼҲӦǵһμˣԷƽͷһˬɫƤЬɾŦۿ۵ʵʵеһӴˡ
ǹ⣬˼ˡɳһߴͶԷ֣һߵǹ89ģѧʲôģ
ǣ89ģѧľ̡ǹЦЦˣί칤
ί죿ɳ¶˼ı飬ǹˣ
ǣϼҾӵģҵͻǹˬӦϸ꣬ί칤꣬Ϊί츱Ρ
ɳЦСʦܻЩˣԼɲֱ쵼ˣţίǶ˵ĺõطúôĥĥҲίģί쵱꣬ѧٶǳ
лʦֵĹĺ͹ˣһŬʦֵǹǿѹסĵ˷ܣɳߣʦڳӼŹʱһֱʦܵһУֻϧʦֹ̫æҲûӡ
Ǻǣڳӹʱûзֹúҵһ飬ֻȥضһˣȷûᵽӡɳܹܵõǰСʦܵĳЩ˼ҲԼڵ˷ίϵضպȥضʱ٣Ϊضľô֮һҲⲻҪȥһλʦܵҲΪԼṩһЩصϡ
ǹ⣬ڳӼŹʱûȥӣڵίˣպ±صʱȽ϶࣬Ժʱһһˡ
ɳĻǹ˷ܣǾ̫ˣǡس϶ޱȻӭʦֵһС
һ˵Żһ߽跻ǹĴ·µ˰ƿɫʽľţѾȺˣɳҲ֪ˣԼʦʦܣֻǲ֪Щˡ
ɳڴѧȻҲ˵ĬĬţǵȷֲֻ˵һеƫϵĻԾӣԺϵҲ㲻ʲô˵ټĺѧʲôˡ
˭Ҳδ뵽ɳڴѧҵ֮ȴһӷƻȻƣ̶ֱ̼ϣߵ˴Ҷ޷ĸλϡ
ǽĻ˵ڴѧ̹ɳʦĸԱͬҵͬѧ¶
ɳڴѧûмϵеͬѧϵҪõôǡǡʡģһʡĺϵһ㣬ڴѧҵ֮йϵ֮ˣͻأĵ֮󣬾͸ǺЩմѧͬѧûжˡ
ԼЩʱǵӼŹʱһЩ˵ĹעֻɳڳӼŹʱ̫æڹྩںʱ٣ԺܶʱҲϵϡ
ɳʡίʱûܺˣæϵϣܶ˶ͨڲòΪ86һʱڽɼ㻹Ҫš
ɳ̲ס죬ǸǳЦѾѵõıˣʦˣΪֱɶ¶סء
ûôţż٣ҶϢɳЦŵλһʶҵʦܰɣ
ʦ֣һܣ88ģں칫ĽʦˣһֱδܵüһܸϽǰ˫ֺɳ֣ɳһ¶Է絹ͦʱеģҲͦ˵
ˣʦʦܵģô˵ɳͶԷ֣Ŀһɫµʱûжˣ΢΢ͷʦ֣87ĺ»ʡũй
Ŷ»еӡУ۶ӵİɣɳͷĿ˼ͣǱ۴ȡõĳɼͷűְ
ʦֹˣҲָʦ˲·»ҲܸˣȻʡũϵͳϵйϸ𣬵ڼжѾҵзչطϵǵӰѾûôˣ˼ҺôҲʡίĸΣҲֱӺʡгԻĽɫҲҵܵõԷϿɣҲһҫ
ǫ飬ȥǵĴӡĿڲźܺã߼˼Ҳǿͷűʵ顣ɳڰ֣û뵽ȥй
ʦ֣ѧľǽڰ»ɳܺ˵Ҳҵ֮͵ũ繤ũУ96굽ʡи˹
ţԺ˵ǻй֯ءɳͷԼĹֹûжǱҲԼλ̬ȲһҪԷֹһδ˵ԼҲпҪֹũҵһ顣


ʮ ǿиǿ
ί֮ɳҲʶԼһ̰㣬ǶʱֲģǾԼ̫ᣬʱЩʮͬԶ
8Ĺʱ䣬Լ˲λã֮ǰһ㼶൱խǳ
ȥԼĲһӡ۵ľֻ̨ءίоԼӼţ٣ÿһλôʱ䶼̫̣һܿ͹۵ʵ
ҪһλɼԼ֪ȾȷҪӮһ˵Ͽɡ֧壬ѶȾͲСˣҶǳˣΪ˼ҶĸԸվϡ
˵СӲŽޣ˶棬⻰ȴһȫ׼ȷڹʶ֮ٽҪȹ̵öࡣ
ɳҲԼڲ;һ߷壬Լںܶ෽涼ҪԼĶ̰壬㲻ܵÿطֵһİˣҪͨһʱ߱˵Ľܲܽ״̬ζЧʱȱ˵ˡ
һθȫʡĵףͷֹ쵼Լҵĸ˻ĽӴҲȥݻҪ쵼ҪַͨʽֶĽ״̬
ĳ˵Ҳνְָλ߼ߵϲϵŽͬ¼онϺõ׺ӰһǷǳҪһ档
һ飬һ绰һָȥ˼ҾܰҪԲɣҪͨʽļټᣬרŶԽӣලִвʵ֣ôִӰŵ֣ͬʱҲı֡
ǿķУǿಽǿͳԷγɣͨƶͨͨͨѧϰԼͬʱҲܸ³ɹӡγɹʶ滥ͨܳԶȹ̡
ɳ̫ϲͨʲôͬ硢УѡսһĹϵνǲòںʱڼؼҪȷĶԴʶȥߴݼ为Ķһ档
񺺴ǺʡڹģۺԴѧÿҵѧƣокܶ͵˲ţΪıҵɳԼлԵܰһе²ż汸ߣδһ¡
Ϊأڵˣ֮壬Īʿ˵ܶˡ
ˣʦ֣°ɣԺ򽻵ʱܶ࣬ǺһеٮٮߣպЯĻᣬɲҪЩʦʦòŶԡкɳ԰Ѳϡ
㣬⻰˵ÿеˣûʦ⼸¶ƨƨߵĴæ¶ķݶô£ɳҲԸڳ̫ӣ֮ʾҲҹŶԡ
ʦ̫ǫˣ⼸Ŀģ79ʦ֣ҫ۵ˡ
һȻϢڱȽͨһ࣬ᵽʦ˵79Ժ⡣
Ժ83Ӻʷϵҵ뺺ʡί칫88κʡί칫ί츱Σ9134֮θίί֯9336֮䵣ίǣ96ʡˮǡ41ѾθʡʡҲǻָ߿֮󺺴ѧĵһλʵְʡɲ;Ϊ
ʦİҿɲұȣǴңҲȥ룬ɺԼǰ
ɳҲ֪λʦ֣ǰ;Ϊ˳ڸʡλϾͿʼǻǰˣӡڸʡλϾ͸죬Ȼֵιһʡίίյ˴
ʱ򲢲˵߾һֱƷò׺ܶʱǻʱͻǰڵľž˳˳ˮҲͥŲղסʱչ׾ͻ̭
ɳ赭дĻӦ˶Щ죬һЩΣ˼ǹͺ»ǵͷκα顣
һλ㣿ɳҲԸ̸⣬ô̸ʣ⡣
ţǺʦ֣85ģɽǱ߹ƻҪСʱ֪ܵʶʶķ壬ɽظس̨ɽ̨Ҳʶ
뿪̨̫ˣɽǱҲûжϵ
ɳһ
Ժķ廹ӡģǰ顣
ķϾǺģɽ𲽣һֱɵɽسȻתºίǣֵνίǣշתигίίί鳤ίίίǣΪǰɳĶͷ˾ίǡ
ķǰɳûཻ̫Ϊɳί鳤ίʱķ廹мίǱߣû죬ɳͶƬˡ
ˣķҲԼһˣһǴѧʦ֣ǰнӴʱȻǺķɳҲ㿴ˣֻԶɣǰӹô֪ˡ
ʦǾˡɳЦһԼǿڲϴϻˣķȻֻԼ꣬ںôҲǸسˣѰҹͬҲҪ⼸λҪ׵ö࣬λһ̳ǱϾͲϻȽϴϾԴﵽܺõĬȣʵ
ķִʱһ۾Ϳ˾жˡ
ûɳȴԼ85ҫ۵̳Ҳ86ļһѹƵ޹ˣֻҪһᵽ⼸ҵģ϶ᵽˣԼͳǸΪɳеļһȷеߡ
ķ嵹һϿúܿ;ϵ鱾ͲԳƣȺ˫û׼˼ұǿɳɾǿǿֵĽɫ
ķоɳ;ʷ̨ؽڌ^ɽҪ˽һ²ѡ
ķΪɳɵĹؼڶ켯ϣ켯ŵڷɲΪɳڸ㾭һƣҪŶ켯ŵķչξԴ֮ϷɳֻҪһ̸켯ŵÿһƷ˼Ҷ뵽켯ŵĴʼˣܻӭʲôˣǾܸ㾭õˡ
ɳܸ㾭ãǺҵӴѧᣬ⼸÷˸רҵữ⼸㣬쵼ʶٸϻʤԼҲ֮飬һϺķв޲
෴ķ廹ڴһμ棬ʡίĸΣŲԴԼܹ˻öԷϿɣԼ˵Ҳһһᡣ
һᣬһᣬɳΣŴ׹յüңķקģǰɳһ֡
һλĳЩԸǰв࣬ǰкķȻ˺ίǣûµʱȻϲȥжѧҲԾܸȤһйͳĻİߣɳѧҲⷽ˵ҲЩͬԡ


ʮһ ̵͵޿ɾҩ
ķʦ֣ǽǰձʦõİоθõΪĸУУģҪιسȥģǲǲ̫ðɳ΢Ц
ҲǣҲǣǾͰʦԣǾͶ̸ֻ顣ķ֪͸ģܳϿҵĽɳġʦʦܵккȥҲ⣬ŸǽϢ̫Ũ±Ⱑ
ɳҲ鷳ְԵ֣ʦʦܵģ־𲻱Ҫ룬õİ취ֱӳ֣ԼͺķƺǼλԣǼλҪƺԼ֣Ǵɵġ
ȨΣɳǸһУķ֣ҿɣǼ꣬ͽֺˣǳƺأʱԳƺְ񣬶ûʱһʦҲûϵ
ķҲǣɳԴ66ģȻֻɳһ죬ʱǸģԴƺҲͦʡ
ķԸȣҲΪҲһѧУž͸Ŭڴѧ˵֮ԼһλϵʦƼûлضֱӵ˺ίͳսȻһɾ꣬ܲ쵼Ŀء
30ķ¹ҵɽسһʱҲǽʽѡس˰ٳΪɲڵʱҲǺ䶯һʱȻҪɳһ¼Ʋ˵
УҾдһˣ£ҲֱӽķˣǸ֣ҸоˡķĨĨԼڵҽ⳰ϣŻһֱ˵ƿģһء
һﵹǺܻ˵̬ҲڵúܶɳԵͷܻģ̶͡
˹ϵҲͺȻĽӹ⿪ʼ˵¡
ʵպУίһЩ룬ҪҲ鱨Ϣռÿ꼶ˣԺϵȥϵôˣһȺȺһͬѧǶܵϵϣǵĻرǹλϵʽܹ˽⵽Щͬѧǵ״ǾòЩռ
ʵϺԭһⷽϵģֻܲƣҲԭɼϢ˼ҲʧЧˣҪ½к˶ռ
Ժϵ˿ҲǺнɣķüͷǸʱһ꼶ǧ˼ƣûϸĵķˣС
ԣʦ˵öԣ⼸͸ˣͣ˲Ҫ飬ҪһԴһܽϻƺֵĴ壬ϽŽͣҵ˼ƽʱʱҪԳԣһЩҲͨѶͽͨ߷ԣһЩ˼ҺϵʱҲ㡣
ɳ˼һ˵ʵһԵΪһҪ˼ԸģһҲҪչ˵˼ûݱȽϿԣͺʵҪɵ°ܣǾͲˡһܵĻҲңʵע⵽ûУУΪ⼸ҵĴѧֻҪ̫ĵطӦлӴϵʽܹ࣬ڵ绰ַʽ̫ԵķʽܻͨȽϼһЩ
ķͽ۾һķ̲סͷԶ߼ͬѧÿһڹһ˳ֻͨѶʽܲʱ޷ȫռֻҪλеԺôܴܽ⣬ںͼϵ̫еʡͬѧܶʱõϵ
Ҳ΢΢ͷãһȥѧУҲǱȽЩͬѧܱȽ׽ܵĸǰЩУǿδػַ̫ʽ
νԸַʽɳЦŵֻһַʽˣؼҪʵѡҲ飬漰һֱҪУ֮ǰɫȷѡ֮ǰҲҪأȻֻҪѡģ߱ģһ˵ܾΪĸУЧĹӦɲŶԡ
ѡķҪŻҵλԼ͹ʣΪʱҪһЩ»ҲϻһҾ֪üСʡԺԼڡݵ߶УҲвѾǻΣ
һҲв٣֪ʦֺɳʦֻûӡǰѧṤʡίܱʦҲӦʶɣһҲϻҺϵˣҲȤ
ѧУһܳɳѧУʱ̫˶еӡ
ŮӲƯҲãÿһѧУˣ츳ѣ̸һֺø٣ѧУʱҲǼѹȫҲ˵׷𽯱Ҳ˿ѷɫֻ˲ͬһʱ88ģ92ͱҵˣǸʱ򽯱ҲУ
ͽ㻹һĸʡигǺнЩɳȻ̫˽⣬һܡ»ǹȴģķҲ
ʶйνƳһɳȥȥϵһʱ䣬ҼһΡ
ɳȻӡ󣬵¸꣬ҲδԻЩģˣֻӡܻԾ̸ѧУǷԼǿϱߵģҲûǸȤʱ˼ڰȥˡ
ǹеľ쵽˽ƺûжȤһЩ˵ĵ⣬ϽϻǰʵĻвٱֺҫ۵ģһϵ¬־ᣬңգнֹͨӦҲǰ칫Ҹˡ
ֹһ컹ϵģɳʦӦӡ׽ʱǸʶ԰ѩŮӣһ̫ںĻ֣һüɫ裬ˣ̲ӢϵתϵģҲǲμӹУ۶ӵģʦֿ϶ӡ󣬺ųƽüģʡư죬
ǹ̲סЦһô¶ѵûɳ̬ȣʱȴ̸̸ѧУһʱŮǣҪʲô
ɳû飬ûжǹⶼ˽ģνӴʱܸо̸ɳʱ
ղһᵽʱı仯Ǿ۵ס
Ҫ֪ȻȽ죬ŮӲƯǸѧͲŮоʵºͽ󣬶ؼǾǹ֪ͽҲһ۸ڶҲһֱûҵʵĶһʱЩѧУڵŮӣ⣬¶ýŭֵǵġ


ʮ ǳ
ȷЩգ˵һᵽļŮôˣԾеɢעˡ
ˣòһ𣬸Ĺ̸һЩû⣬ǲҪ˵ŮΣҪɳͺķûӡ󣬾ͲɳûȤˣҪýô
ҪýҲûԼô
û뵽һܺǹôͬѧ˵ܰЩ˵ĻԵǵĹɾҪˡķƺҲ쵽һЩʲôӹ⣺»һأ
һҲв٣֮ǰʦöͨѧУԭյϺʡί֯κƽҪǹʽΪУҪ˶ģڰίҹԾúҵܾ칤ܾҵѳصίΰ칫ε޺Ʋ
һǺ˽⣿ɷɹתƿ˻⣬Цɳ
ҲоɳܶûرȤܺԼҲΪƶòԼؿ뷨ҪһЩǶѾʡίεɳ˵ֻͲǺܴˣֻԽλѧУԽǲܰԵ϶ҪԴ㣬ͬʱȱ㣬һҲͲ
ȷЩķҲ֪ԭѧУͲ̫ͬѧǵϵ࣬ҲǱ΢ϤһЩϵˣҵ̨£ҲûжٻᣬȻһӵȥˣԶԶأϹֱȽæӴ͸ˣһǱʦ˵ѧУ٣Ҳɳ̯̯֣ܶ϶ѧУṩǱʦðҵģҲһĽߣһһԴŬɽ񡣡
ĬĿǵǰѴҶЦˣҲȷһ漰ô˵ûʮ˸֣޷ռһҪģÿ˶ĸԸģҪԸô¶ˡ
Ҳǫ飬⣬ֻҪһ٣źܶ˶ԸץҲʲôѶȵ¶ؼҪԸȥ˼һҲмģ֪ûӡϵ㻪ڷչҲܲͨӵİԴصΣεģк̣ҲӦӡŶԣǸڸԭ֯
ɷ˵ɳ˵ûϵرպк̣ں̺壬㻪ظҲǽģԼһ߳Լ֮ⷢչõһλˣֻҪٴ򰾼꣬λؼӦò⡣
ţ⼸λȻϤǶ֪ʦøһЩϵʽֻǲ֪ϵʽûУһкϵͨչɫϵˣȡÿԺϵôһͺÿչˡɳҲģЩ˳Լ䵱һǣͷˣһҲ㲻ˡ
һ˸ľ룬Ҳ˲Ľ飬Щ˵ʵҲһܺõĽʽַͨʽҵ˽⹵ͨҲǺ֮ܶԿʲôͬѧᡢսѻִ˲˵Ҫԭ
ֻҪгֵĻ⣬ʱͺܿ죬ʮ㣬͸ǳԷʱˡ
ȻɷǺͽкģΪ⼸ϴ磬ǸسȻɽò̫ǿǱϾҪҲǺϽأ֮ɽ׿ʯḻ״Ҳ㲻һٷںɷ˵ǲڻµġ
ɳҲԼдǿǵɷϾʦֳ֣滹ýԷ˸оԼ̫Դˡ
ⷽ氲ŵúܺã⾲ˮںϪǺϪΪľػ֮أνȡһϪ⣬Ա߾ľ¥ƼңҲһаʷֺŷݣۺ˴˺ԥ˷ζγ˶صĺɫ
һϵһֱûγɣĻȡԴΪۺԥ˺˵Ĳַ񣬵Ǵζ
㶩μ䡣
¥Ƽʵģһ¥ǴǶɶʮ¥ż䣬¥С䣬ֻ8ˣһ˾ʣҪȡйĺϪһЩŴʧĺԴ¥ǿʮʮ˵Ĵ䣬Գƺӡ齭ӡӡЩ󽭴
һ¹ʽĸ֣һЩ˵ĻӭѾͣƽʱҲǳڱ˽ڼգһ
̤䣬ӭľһž޴İͼǻһľϵģ湴Ĵλú״Ӧȡںʱ±߸һνͣʷԨԴ״Ҳв尽۪Ԫ˺֮ϵԼۡ
λϰ嵹ҲһˣȻַʽΪʶе˼ɳͨһ£㲻ĲţҽҲԵõ
ţԹΣȷ˵ӹţÿ䷿˼ҶڷŻѧ鼮ɹδʱҲѰһЩ֣̽һãʤмϹɣɷҲЦŵ
ɷ壬ҲԿһҪһǴֶʶĿˣǺΣɳЦŵ
˼Ȿͺܺãȱ⼸ˣⷴ͹ԸĿĽɷһȻоʮ㣬ҵҲˣ˿嵭¡ܶĿ˶ϲƾȻڸһ»ŷ硣
Ҳһﳤ̰ܶɡɳŵھ漤ңҶڿ˼⣬δ򿪾棬һģҲǿ龭Ӫߵǻۡ
˵չҵǷҲأɷһΰѻ쵽˹
ɡɳһۺɷ壬Ҫﳤ̣ܶҲҪѧȡ̣ȡ̴ĳ˵ڻŻǿһΪҪɷɽֹʲô
ٺ٣˵ҷֹʣһҲпҷֹܹҵһ顣ɷûʲô
ŶɳһλʦʮһسҲͰˣֹܷʺ͹ҵĿǰĸ£Ͼǽڳسķˣ˵ίظҪ쵼乤Ͽɣزпܡ
ֻпܡɷ΢ѹɽвҵҲЩģ׻ҵһҶһʲôܾͻյܴӰ죬ϣܹڲҵṹһЩ޽ΣӰʵѾڵһľֳˡ
쵼úԶܺáɳһ䣬ʶֲһ䣬ǺضǱЩơ


ʮ ɲ
˵ɽȫʡǺض׿ʯԴú̿Դ⣬һ޿ȡ֮شƫԶ᫣ͨ㣬ɽмʮϰգܶ׿ʯú̿ԷҪĲҵòУҲһֱίͼҪ⡣
ɷϺ̹ʣɽԴḻڵͽͨ״ƣ׿ʯú̿Դܵ൱ƣ׿ʯԴú̿ԴḻλɽУҪͨͶ൱ںܶһʱ̻޷֮׿ú̿Դ۸ھþ̶ҲҲкܶൣġ
ɷ壬ɽú̿Դ϶ûضȣںڷΧڻǺܿɹ۵ģֻҪͶɱ⣬׿ʯԴͺмֵˣž÷չһԴ϶ԽԽܿأδŽͨƣҲҪ׻ҵʵǿԼӴͶ룬رھϸҲԳΪɽһҵ
ɳԼĽ飬֪ɷҲҪõⷽ
Ŀǰɽ׿ʯӹͣڽΪĽ׶Σܿϧ׻ڲҵϿԽһ죬ֵ˵˺ĻרҵҲǰȫԶԽӺҲǺѧӣⷽȥһȡһʵңҲʵ˫Ӯ
˵ûһϣҲȷǹҲһ͵飬һҪͶ룬ڶҪʱľӪҲҪǱߵ֧ϣɷͷ
ɷ壬ͶǱزٵģͶκͶ붼ֵãӦףһĿзһʱΣҲǷϿ͹۹ɵģֵĺ£ںǱߣҲڲѧеһ廯ҾԼɣɽҵϻҵӦһҶܽܵĽҲֵܳ˫Ļԣ϶ԻһôҶЧɳźɷ壺ȫóУﱸˣӶֺʡ߶֧֣һЩɹкܴͻƣҲȡίǱߵһЩĿʽ֧֡
ɳ飬ɷȻĶܻʡ֧֣ĿҲȡóɹȷһֵƶĿ
ĥĥȥ֮λҪ쵼㱨һ¡ɷĦ򢣬˼
УʽҵδһҪǹӪ߼ҵ˽Ӫҵһԣ˼·ſһЩУҲһںѧྩЩѧԺһʵǿ϶ҲϣⷽĺᣬǵоͻһһᣬѧֻͨתΪóɹҲһศɵĻ˫ӮЧɳһ
ɽɳǱȽ˽ģΪɽͽصνίǺüꡣ
ض׿ʯԴƣؽͨҪЩɽҪһЩھýṹϣغƣɽһֱ׿ú̿ǵ2018꣬ɽһֱȫĩβλǻѾеˮ׼У׻ҵҲֻǽؼ֧ҵһΨһҲɽ⡣
ɽ׿Դȷḻ׻ҵķҲҪ2002ԺˣڽͨĴȸƣܶСҵһӵϣ˽ĲɵΪͻζЧѣҪΪʼʱѹزϣ׼˺ܶСͿɽĿɣ˺ɲס
СͿɽнҵкܶ౳Ȼ̨Ҫȡҵʼ޷ԸַʽλִҲܵܶӣҪ2018뻷쿪ʼϸӲʱɲס
ޡɳһѣɷҲԸгԾǼˡ
⣬Ȼ׻ԳΪδɽ֧ҵǸΪɽίҲ˰ѱѹһҵϣھһЩҵ羫ϸҵĺǺܿ׻ҵˣһԹģ˵ģһճҵϸҵ죬ȻҪҵķչ˼·ҵҪҲߣƶ֮
ɳͺɷĶԻý㡢һܡǹͺ»дǲβ治һЧ˼ҿָ㽭ɽ̸۵ĶһһصĲҵֺͷչǼ˾ֻһԵĻᶼûУðȻ廰һֻ࣬Լ
Żδʼϣȴӵһ绰绰֮󣬽һʾԼҪ뿪ľ˾ΪͻȻзԺȽأ֪ͨϸϵҽԺȥ
ͻ¼һҲֻףԸлɳͺɷҪȥҽԺԼŴˡ
ȱ˽Ůԣֻʣˣø⣬Ҳûǰôơ
ڵˣ̸ǹϵż⡣
ǹ̸úµطϴĲѹһҲͺɷйͬԡ
»Ҳ̸ĿǰũٵɳǺйͬԡ
ĿǰũϵũϵҪ漰ũҵһϣũкũҵְȴũҵкũڷֵطũҵչΪѣũũҵչжʽ𼫶󣬵ũкڷŴϵȴòСĽϵĲȫ֮ϰնõĮӣũũҵũҲνġũŴϾٲά裬Ҷǿӡ
ũҵϵİҵҵŴһЩԷŴ嵽ũҵչƾƣϾϣȫһ飬һ֮֮״̬
״̬Ǵ뵽طǳ⣬ȴҲõİ취Ŀǰڸ״̬¡
һֱ㷹˶׼뿪ˣŴ绰֪ҪһܹҪһȵˮԭǸȥ۹
ٷԵķΧ㲻ȾϴҶûжȰ˾ͺãɳͽķ¥һ1949ķǹⶼܺȣ˰ȥ޸оһܺͺ»ҪһЩһ¶ǣɫ࣬Ҳʼ»ͨ죬࣬ǻֿܱơ
ȻѾ˰ţҿ˶ŨԺɷɳһ黹Ǿòйȥھˮһȵ뽯㶼޷ôȳԼʱ䡣
󣡡̤ŵһȻЩȶˣȻ߻ǺǴΪĿͻ֪һ϶Щˡ
ףһܣҲԷڰ׼뷿ĸŮһʵͷһĵ˶±һ˶㣬һ˫Ьתͷһܣôɣ
ǰôɣһˣһͷеˣԹҲЩľ۾ȴĿתû뵽㣬ǻ˵أ˵ܲٲܲپ͵


ʮĽ ɲ飨
ǣŮϸһĨ֮ɫһһļˣòԵĵͷϸһĨЦݣС۰ô˵ˣ
ǺǣȷǺСۣ⼸λ㶼ӦеӡŶ԰һĿЩƮŬĿԼﲻʧ̬ϸɶѧУʦʦأ֪ǽʲô𣿡
Ȼһܴϻ۵Ůӣ˲Ͳ³һ˵ʲôͷ񵭵һЦˣԭΪУ׼ϲˣܹΪУףҲٰ
ˣϴ㲻ȥѧϰȥôһЦŵ㻹ܲһѧҪϵ϶ֻǴһʹУѦҲ˵ҪÿһͬѧȺȺʡίλ࣬ҪУֱɾУ
ûⰡֻҪõңҵȻΪĸУһԼ
ŮഺĹĻĸ첲һͷ·ɢҵķ˿һ˶װֻȻ˿ʲôЭǹ̲˶Ϣľ˸ż׿ⶼܸܵõ
ǿɾ˵ˣܷڣǾҪȥôʵչڸڵľˮһȥһȻϣܹͶԷ˵ϻÿһ仰ԷĿ¶ϣɫ
Ů¶һĨԥ֮ɫһȴϣ
һνҲίԼڽ˵绰֮ʾԼҪȥѧϰһʱ䣬û취μһЩջöΪһܣһ꼶Ѿöܰ۴ķ˵һϣġ
һҲǴһ˼Ҳ֪֮ˣǰ¶˼ͱܾˣҺǼɴ࣬ȷ֪ûκȤûпܡ
һܵҲҪһᲱϵˣԱܾ֮Ǻзȵϣ󱣳ѹϵҲûоܾһѾ˻̸ۼޣ㴺ǰҪ飬ȻЩᣬȴû˼
ˣ㻹ʶ⼸λɣһλ85ĺɷʦ֣Ӧӡ86ɳɳʦ֣87ĺ»ʦ֣һλСʦˣ89ǹʦܣͲҽˡһԭΪƺȶЩɫΪ˷ܣ˵еҲʼת죬ȥҲЩļơ
γĿڼһתںɷɳȻҪפһ㣬ȻפȻջĿ⣬ϸǳǳЦݣѽԭǼλʦֺʦܣʦӡҲѧǰɳʦ־Ͳ˵ˣʦУӵͷű֣ǣʦҲ֪ضǲǣҼǵίʡίӸһλʦһ棬ʦܺæ
ɷɳжԳޣȻһϻ۾Ľɫһھܰĸ˵һһ䣬˵Ǳ˽ֻһٻ¸Իõ꣬ԷѧУô˽⣬ҲܵΪʡίô򵥡
ɳͺɷ˽Ҳ˵ùȥϾɷںԼʡίΣⶼǰϵģ»ԭУӵķҲǿ˵ùȥǶǹּȷǱ죬ֲںҲֻһί츱εĽɫ֪ͳ˵Ůⷽ¹һġ
ȻһѣɷɳܿĺͶԷ֣»ǹǺܸܺ͵ѧУѧԼŮ
û뵽ʦãǰһҲ̸ʦã˵ϣҲֵܼһЩû뵽Ͼˡ겻ż֪ʦûȤһһأɷɳһʱ䶼ûнӻ»ܵԱһܵĿ⣬ϻ硣
ˮһӹˣǳǳһЦҪҺһ˻ڳԷȥٺϵвУһܵĵ绰УʱҸһܴ绰
ȻԣǾھˮǱߵˣV5ɢһȻЩ˷ܹͷеʧ̬ˣȶ˼ǵŮҲ⡣
Ǻáĺͼ˴кתڣɳȼҲһ뿪
һܲûʶԼʧ̬˼ֻܴӶϿסԼǱ̬ԵЩ˷ܹͷˣ˷ܶȲûгԭԺɷɳ˵ҲûкֹԷ͵һõԸɡ
һߣߵ˾¥ͣص͸ˮש·ϣΪ¥;ˮúܽûп߳ȥֻһƬǾˮ
һ̸Цţһߣӭ΢ľʣʺƷ죬رھˮȡڣһ̸һմѧ֣չһδڶеӮңԼδĺϣҲԼδõĹ滮ܵõ໥Ĺ֧֣Ǿ͸ˡ
ǹ⣡ͻһɤһ˶һһɤӿɹѾúݣӴˡ
ǹҲһһתͷͿһһźHյɣ2000ʱ˽γһ۽γǰ໥˵ʲôһ˿ǹһУǾͽһ
ǣǹ⿴Է첱ӴֵģͰͷۣڶԷ˾ڣʾԷȸˡ
СӣҲԷǴԲһţƤƤ׳˫ֲϣЩţӣž
ǰǣϢҺͼѧͬѧԼһ˷е¶ǹϽ͵
ãȱһ¶ϡӲݷ˵һ֣û¶ûкأ֡
ǹѾ˳Ѻ⣬زֵľֳ̩ú̿ҵ־ֳǱƽȻعúҵ˾ϰȻһԷ֮׼ȥơ
ǣ绹е飬¡ǹЩΪѵĴ֡
ʲô¶ܱҸ㰲ŵĹҪǸĴһǾǹû̩ǱƽǰԼӣͶ˼ѣƽͿǹⲻ̫˳ۣѺʹɤӺģǹ⣬ǲǾƨί츱ţƺĲˣҺˣ
ǣҲ֪ҲƵģǹⲻһƺӰίǣһ˾ƾײϣǵȷֺֻҲ˵߻£ûҲȥӮһֶǺüǧģ̫ҡˣȻҾҲȥ־ӡ


ʮ ɲ飨
ǹ⣬ǳӲˣкˣѺ͵ŷţӣžĿ΢΢鶯ǲҷˣǲǾлκβ㣿ǰʱȥ־յʱ£ôߴߴᣬ˵лҪģҪίôǻˣ
ǹɫҲȻһ䣬֪λǶԼǺܸðȴû뵽϶֮ȻųˣǰҪԼˡ
ǰΪԷǾƺȸˣ˵̫ע⣬ڿһҪŻʰԼˡ
ǹ֪ѺعϵͺܴرǺί¹ϵУس¿ʱҪ伸֣ƽǹȻ̫Ͽһķ񣬵ǻһֱűҪأԶ֮ƽʱҲʲôû뵽һȻҪԼļưڳˡ
ǹȻЩźͼɵȴǾŵþʧˡ
ί츱ΣԼȷĻȻҲ쵼ͺһЩߡ
ίҲ˵ϻس¿иͬͬѧίǼίлͣί츱ҲһһŸɳģֿŹϵߺŸŵģҪù˵ҲѺҪԼ˵¶͵Ҫóƾʵ
ȻǹҲȷԸѺͰѹϵ㽩˵س¿пҪȥظ߹٣Ѻͽسĺߡ
ѺǴϸģǿִǿ±Ҳȷһܸµ˷صڶ򡪡ҤǴգǳһЩ
Ѻ͵һ80ιίǣι˴ΣӦȥˣõïضе˰ֳָһõѴú̿ҵֳָһֶعֵӸӳν˲żüá
ǹҲѹҪѺͷͻҪͶԷùϵ²ϲԷҲܵԷ
ǽѾǵﲻԷˣǶԷҪҲʰԼˡ
򳤸־յ˼ҼɲдŷӦ⽻ί죬ԼӴģȻӦһ֮ĸ־⣬Ȼֻλ㱨
ίҲֱ˾Ǹ൱ԲĽɫž֪Ǹɽ󣬲ôɴһֱ֮ί»㱨
ָʾίǼίлǵ֪ϢѺͺһţҪǹŽǹΥµ˼ǰŽллǩ֮ƽ˼ίڰѺͺǲޣίʱ򶼺л˫ӡ
ǣˣŽǴҲǵҪҲһίĸ¶ģΥ쵼˼أǹԵòȴܼᶨҪҽҿ϶ǽǲͷҪǣżǩҲתǲίҪǽǾǲιأǿðҪİ
ǹһонڵĻúɷɳ̲סΪСʦ˴Ĵָѹôܵί츱ΣݶƷԾֵҲûбԷŵǰ;
ѺĿ˼ֺһ湦ȷúܵңȴǰҲԼҲ֪ԷŪֻǽԼЩܲ˵һ󱬷û۷ԷЩԼˡ
Уǹ⣬㵹һýҲö˵Ұ㣬Ѳֳͻӣίǰί츱ΣûɣѺʹʱѾһЩǴм˵ϢϢҲҪӹֳҪҾͰֳȥ

ŻصԼʱע⵽ԼĸĿ⡣
ȡ󻣬ģСֻĵˣõúܵž£ȻרССۻСͼͥ۲͵ġ
еĲ㲼õô޵ȥüȲҲ⣬ֺԻİžͺˣһҲԸڶΣ׼һЩ˶ȱǼǮˣֻҪ˼ҳԵĺ⡣
ˣȻŵŲ׺ĸ׶˰ĶԻ
ţѧͬѧУѡƽĵͷ
ͺ˵ǺУɣĸһ֪Դ긾ŮȻʮȴֻʮͷһ˿޿۾Ƥ𪣬Ŵĸһ㣬ȴĸ׸
ţһһܾͺҴ绰ǸʱҵϺȥѧϰȥˣûʱ䡣£ͷ
һܣǸ칫кҼǵкøУ׷һʱɣռ˼ʲôʡ鳤λɣ
֣ҺûκιϵҲ̫ϲԸھһͨѣͬѧϵѣɶĺûϵ˼Һ˵仰;˼ʲô뷨
ǰ󣬱֣֧㣬ҶҪҺģǧ𽫾͡ĸѧذҲҪȥʲôⶼɶʱˣȻҲųʲôŵԣϾͥһ̶ҲŮܽŮԸɻǺаģⷽҲҪúðѹء
û˵Ҫȥһܡռοһۣһܾ˵칫ֻǲģеģԸϺǷȱһЩأȻҲйء
ˣ֣裬˵ҵĸԼǲġε촽Ҷ24ˣԼȷԵжϷܷ˭ʺҵģ˭ֵȥ׷󡣡
Һ貢ûи㣬ֻǹ㣬24겻󣬵ҲСϣһҸİ飬ɹţȻɹáռοԼŮ̫ŮӵȷҪҵһĵĶѣֻϣʵģ󵨵ȥ׷ȥԣûо֪Ƿ㣬Ȼְֲ˵ⷽ⣬ô
Լ׵ĹģҲЩж
̫˽ԼĸԼͻ̬ˣϣԼѸҵһԼĸ飬һҸԼܵ˺ÿĸڳì̬ܵм尾رԼĸĸδԼĸӹأֻһϣһԼãԼδҸһжҪ
֣裬ǷİɣŮڼ޲ȥֻǲϣԼ̫ʣţܹҵһһ롣ǳǳЦ


ʮ Ե
ռԼķߣ΢Цʵһ⣬δһӦһʲôأ
Ů˼ѧҲ̲ס廰ⲻַ˽ɣҺֲ˰ɣ
裬˵ģⲻ㣬ţ˼ءȻһЦĿԶţΪԼ̫ԿҲЩްɣ˵ȱģһҪ֡ҾҪҪأǻ
ռαŮͿˣⶼܵأ
֣Ϊʵǵһ͵ڶļϣǰ߱ҾûϵӦóر⡣
ռκѧŮĻŪ¶ˣ̫Ůʲô˼У˵˵ǼرҪأ
һҪϽģȻϽĲָҪֻһڣѧ磬̽磬ʵҶԽܣȻ϶˵ڸʺͥһЩ˵ⲻǾԵġ
Ͻģռκѧ˼ĵͷȷһܱҪҪأ޴־ùҹӵˣ϶ûŮۣҲ
ԣϽģһҪжߣӦöԼδһΪȷĹ滮һΪ֮ŬľĺִΪһˡʹĿⲹһкĲ̫࣬ʡίҲӴ٣˵׷ҵҲ٣ͨ򵥵Ĺ۲ܴжϳһȷвٻǲģǶ̫죬Ҫô־۸ֵͣҪôŲ㣬ηηβҲϲġ
ռκѧ˿ЦŮı׼ȷеߣǺƽʮкӣмȫ죬Լδ滮ҪΪ֮ŬģһԴһˣҲûУЩС;ĥ£ǿרעȸƴкӣֻڸ߶жߣⷴҪ
ʵһҲûУ˽ܻԼĸ̹ȻһǼ̳мҵǻƴҵģ92ְºȥӪҵڸɵҲܳɫǧ򼶱İɣһ˴ҵģǺ±һֵľֳˣʵְƣҪϸҲһڵ飬һʡĲиɣҲˣʡίҲˣ
ռκѧû뵽ܹһԼŮ۹˾Ȼô࣬ԼΪܺأתһ룬Ůʮˣкһ˵굽ǱȽϺʵģʵõĿԷſ꣬ҲʮµкʵԿǣ׼ʡʡίеЩҲУȻҲëǣǱϾС
㶼ûϣѧʵ̲סˡ
ΪǲҵĵڶҪءЦҹڶҪغ͵һҪкܴͻܶԼݡ
ռκѧ̾һ˵ɣڶʲôŹֵҪ󣿡
裬ʵŹ֣ҵҪǶԷҪȤδӦ÷ḻʡ̾һĿҲЩ㯣ҾҪ󲢲ߣ
ȤӦ÷ḻʣռüͷƺ׽ŮĻƷζζţ˼һӦһȰӦֻڹе棿ḻʣ
ԣǰ˽ңüЦչ¶õЦݣռκѧ̲ס뵽ŮܹһֱÿĵЦǸöá
֣裬ҾҵһҵӦ׷һжҪŬƴģⲢζͱҪһУݽųжȲõķӣЩҲ򲻴ģеһƽȣʵһ˳ȵ֡ʱƽЩΪΪҵԲһУͥ飬Լ˽ҲˣҵǳɹˣѵֻҵڷܶƴųжȵƷζʿ࣬ļֵ壬ҵ뷨Щ̫뻯ҵȷϣһĿꡣ
˵ĵȷܺãҲҪʵôʵкӣѧҪʵ࣬üͷҲвкӣҪﵽҪ󣬹һҪ㣬ƴҵҪḻʣһô
裬Ҳ˵ڲƴҲΪƴһжˣǲһЩԭҲأڣǾǹԣڸҵ⣬Ǿǲԡ촽Ȼ̫ǡҵ˼һȫĶͶ뵽ȥԸһеˣҪˡ
ռλֹ˻˵ӣº͵ʵǵأ
ʵǵһĽϣȻϣǾҵԵ֣ţԵһɣһȥŬ׷󡣡¶ɫ
ˡռεͷ󣬰ְ֧㣬ȱģһϻõϯģʼջˣҪ󵨵ȥ׷ȡ
ллְ֡һһüͷĸףҲлл衣
Ѿͷռװʵ󰡣ղſļλѧУѣһ⣬˭ܹΪǺУίټЭУģ϶еٮٮ߰ɣ
ȻҲǵʱȷûʱ䣬ԲŻ䵽һͷϡΪŵĵһ⣬ҵһǹ⣬ضصί츱Σ꣬͵ί츱ˣоǺ»Уӵͷű֣ڲžˣ֪ʶôֿ֪ܶɷ壬85ģɽسɳ86ģһʡίĸΣ´һ¼Ͱ㶼һˡ
ɷ֪Ǻҵĸɲкһʮһɣسˡ
ռκĿһúŮǸһĨЦ⡣
ʵһŮͬѧԻʱȻһˣɳҲŮĴѧУѣҾ֪ɳǵδжھȻõһӴᣬֱԵھͿŮ˸вȤˡ
ɳ֪˾͸ˣʮĸҲ֪һôģسʱ˵ʺͷչڵúȷмӣӼһϵеĸĸٴ룬ʡҪ쵼ͣرǳսԺؽϵսԣˣһͬѧʯͶ˵ӼȥĸܣУÿһжʯͺʯϣǴڴҶоӼŵսԣɸųӼŵָӰˡ


ʮ߽ 
ռһ˵һ߲ɫĹ۲ԼŮı仯
ŮǸܴϻ۶ֹֻ۵Ůӣ˵ʵǺܵŮİͻ⣬ŮԼܹ侲ԵҵԼ氮
ռβϣһ̫ܹΪŮһЩᣬȻּɣȻǰŮҪȤɲȥĴ¶
ţ֣˵ɳ⼸ȷ񣬶˵ڱ֣ÿÿ쵼ضΪ÷쵼ĿζǺ˵ʱίִθڣӼȴкʡίʡҪǿͼᵽĳսԺؽ۲սԲŻôʡ쵼ء
ûо쵽ϼ޻ĸ׵ͼֻ˳Ÿ׵Ļ졣
һͥ󣬶ĿȾǨļȻᣬ״һְ칫ҸһһߵڵĽλϣи˶ٵŬƴȻ
һֱΪײʮһλѾ൱ˣҲһֱԼ׵ıΪ٣ȴû뵽ԼһѧҵֻԼϼһУֻ˶̶̰ʱߵԼʮϵλãҲ̫ˡ
˵ǴкܴƫġռЦʵ쵼ǵθϲò˽⣬رһ쵳ίĹ˼·ʵÿһĵ˴ıб¶ˣⲻʲôܣǿҪһЩϸ;壬ֻҪ˿ϻ˼ȥĥ֪ؼԼĸλϽɼʵ֯ͼǹؼ
ٷ֮ʮŵ˶ǰһ㣬˽֯쵼ͼߵģҲܹʵʹĳɼ֯쵼ǿϣ¾İһˡ
پٸӣʡίʡίĹ˼·һҪ룬ͬʱҪʡίһ׶εͼôôߵĽϣͬʱҪһӶĹдԵǹؼڸˣʡίʵҲв֪˭ܴͻƣ⣬رҪϺʵʣ׼ʡίĹóֵһĳɼǺġ
֪ѣﶼһѧҲϻзطգˣܼ򵥣ҲףǼףôãô֧Ժļ֣ôһ㶼һ㣬Ҫ֤Чʣ˳չҵҪܵĹܷգⱾһìۺ壬ҾвϵѰƽ㣬ƽõģߡ
ԣɳһԲǽҵ֮ǿ϶Ǿ˼ǵоĥԸѪ˵ȷⷽͻЩ˵ɳǲŹʺ˻øĳ쵼˵˵дԲ˵Ľɫֵһᡣռεĵܴ࿴ӦõģҪסҪԼҪơ
֣˼û˵ʲô糺죬̲סһ½Ž˼ҲתһЩ˵Ĺ۵ˡ
ʵܼ򵥣Ҫ˽һʵϻ˵Ӵһ²֪ˣռβɫĵһܲԼȥμǵôУȷһ£ΪѧӶӦþһһ㲻ú˲Ŷԡ
ţһǵȷûգҲ֪ҸòμӣԸղһһ˵һȥһģҶˡ˿ϵĿͨӱ֣ˣ߰ɡ
Լһߵͣʱ档
ռûпⷽ滹ǺעصģΪʡигѧλйѧ߰ǰѾѧ˼ʻרְ˾Լ⼸ϼҪҪ쵼ɲҪ˾ԼҪǷֹڼգѧǸ˾˼٣Լ
ʡڱͺϷزʱͶ޴󣬽ڿˣѺĳ˸ںϺͱغβ¥⣬Ҳһ˽
ͨ˰ѰںƣʹڡŸ˼ЩϵҲչｻʹˣѧҲѡһƫС˼ΪŮԿ೵Ҳʡ
ͷҲûʲô˽һ˵쵼Ϊ˹˾ѹ⻹Ǻ¡
ѧ˼ͣڹúҵϰԱߣ˺ҲƲ߶ϡ
Ѻ͵ĴֱҰںɷɳҲ̲סüͷһίǵʺˮ׼
ǣҽϢҼǵҲרλ㱨˵һֵ1Ű࣬߶˽ҪţҲרһЩһЩ飬Ҳ⡣
ǹӶɳͺɷĿܵһ֧֣ȻҲѺַкýʱˣԼЩУĿеӡۿۣͬʱҲ̩ǱƽЩǰʧϣͬΪҪЩܶʧʱһһӶֱͦˡ
ϣǹͷޱ
˵ˣǣСҲڣҲûкȾƣֳҲû⣬δطҪֳһȥɣ
ǹºͶԣһЩĿǣȴû
Ѻȴܲһ㣬׺ݵĿǹϺͱļѰ̽ƺҪǹΪʲôôǿӲ
ֻһִǹ֪ûЩѧУڱҲͷΪԷҪ޵רԼԼһͷֻ߾ͻҪԼںܶĿеӡҲʧɫ
Ѻȷƣ±ҲһˣͬϵҲܶ࣬س¿кίǼؼίлѺ͹ϵӣֱӷֹܵĹίί֯¸Ҳһϵ䵭ΪԵʷִ
ǹ⣬СͻȥȻû⣬ھҪһȥȥίȥһļҪãҵҵҪòԣϸӢ绰ô˵ѺͶݺݵעǹ⣺ίǰŲˣôְҪԸӢ绰
ѺҲɵȻڱݼٵʱⰲű˹ʣûһֵ˵ȥһ
ǹͬίӢǸϺˣԸƫǹӢ˵绰Ӣ϶Ѻ͵İԼϻȥļǸʱԼΪһμȲίǵֱֲ쵼İţгɣҲЩˡ
һЩ˵Զﴫ֮£˵ͻζԼѳˡ


ʮ˽ ǰƣ󡭡
ǹһԼҪͶԷӲ϶ˣȻļȲԸˣԼᣬԷֱӷֹһ鹤ĸǣͶԷϿöδжô⣬ҲԼᱻأ߳ί졣
ЩԼҲΪԼͺѺͶţԼֵǸۡ
ɳͺɷ嶼üͷѺͲֶλеģһǰǹеѡ
ɳҲڵôɷԷֻһɽصĸسԷҲδˣԼðȻ棬Ȼҽ֮ԲַʽҲЩףеѹ˵ĸо
һѺĺȸʧȥǣȻģǾеˣҲû˻أԷȥ֮󻹿Խ˽䵹һңŪ÷з
ռһѾߵһߣѧվ˳ԣԸоȵվڳͷǰעһУȻ־Ҳǵһϡ
ռһ۾ϳ˺ɷɳΪ˵ƾͺ˲ͬҲС˵˼䡣
ռһٲ߹ȥãĸռΣһλǳɷسɣǿܼ档
ûǱ߽͵ľ棬ռһɽţ
ɳҲ΢΢һֺ̧ͶԷ֣Ŵˣǰ˵ǺУﱸ飬Ҳû˵гڣҲûýţû뵽
̫ˣ˵һֱྩƣջʡίְʱݷһ£һֱûлᡣռҲɳ֣Цݿ䣬ӭǽУһεкûǽǰ
ǺгҪԷҵΪҵɳȻȥ
Ǻǣϴε̫æ쵼ҪýһлһһɳȻҲҪ׼䡣
Ѻͺһļ˶ЩˣôͻȻһˣ
Լ߻ҧгأǸǺǹһģôĸԼǰϴϷˣȥǸιúòȡ
أԷģҲʮģȻҲ˵ȥУСӹҼôԼɵںŪΪԼû治ɣ
ҹʲôεģֻ֪ǹСӸҲԼģԼҪÿ
ɫԽѺŭˣ֮ǰֻҪɱһɱǹֻҪһԼǰͷ˵˵һ׮ԼҲδؾҪΪû뵽һﻹԼǰװӲͷúǺãͱԼ
ٺ٣ڸɶϷôѺЦһˣǹ⣬һҲǰװҲҲ뿴˾ǴˣأϸһȥҸӢ绰ίȥǷݹڽһƽƵļҪȥҲԣҪסڸ㰲Źί츱ΣҲǹԱĹظöɣʲôݼûʱ䣬ǴҲ˵ݼٲӣЦ
ɳû뵽Ѻ;ȻǹİԼռε˫ģ⻹еЦԷǣǻ˵˭ֳ£ԼģƶҪɼ֡
粻߽ţǱǰֺѣòȣһ仰˵˭ʡίΣ
ռҲû뵽Ǹȵ첱Ӵֵļһôʡ¶ԼǸҸ̨ˣȻҹ̸ǡ⼸˿ԼҲǰȥҽܰɣ
ǰɣܣǶǹĴѧУѣ졭
ˣҹǴѧУѻѧУѣ˼ûȤʶǣҲǰϷѺĮľܾĶĶȥǰᣬҲ˭մ߶ںǹ˵¶ֻҪίĸΣҾȨ
ţίǣôţ
ɳòʱЩɲʮ㣬ֱױȡ
ھԻ͵ʱһɫİµ100߸һɣ2000ʱ˴һ˻ʻ˹ǿһ˺·ϣðѳҲˣԳҲʼɳռԼɷ弸˼гҲÿ·ôҲܶ˽ͨ
ԸȻźHգ̨Сųµ100ǺH00033ɣ2000ʱ˴£Ӧǲ³ϵȴǺH00066
ȻСųһõõĺơ
պߵĳ棬ÿеǰ100źƣصĽǿУУأֱزʹã100200ƣҪһЩУأֱҵλʹã200ŵ300ţҪУأҵʹã300ԺĺƻϾͲˡ
һЩ˽ϰҪͼ⣬ҪֹͨϵȥһЩǰСźͼƣĳƺžǺH30888ΪH3ͷʼľصĳơ
µ100ʻǰѸɲס˳ҺŴ򿪣һӰƿô⣿
ɳһֱҪһӷˣֱ̫ˣ̫ˡ
Ӳ˭ضеίǡг
гôɣҲԷɳϲЦտǼʱ갡Χ̫ʱˣҪǸ첱Ӵֵļһִ£ԼʵݣԼöۡ
ֻɳɳֲɿǿ˵˵ģ˽ڲ͸ùˣҾڹͷָİ첻ʵרҪһ£Ǳ߶׼ˣʱȫͬ
гôţҴӦ˵϶ʧԣǰҲʳԡɳЦŵ߻кüλء
ӴҲȻˣޣгɷҲڣɰûע⵽µϳŵһ߼ˣرѺͣѺȴǸĹע
³ǸϲЦտģѺ͵ľͿʼѸˣһ˭ôгôϤֲţ
ѵղǸһ˵һλʡίĸΣıģѺ;ԼԴЩˣԼȻöԷĶĶȥ˭ôԼǻͷǳ˪ˣ
⼸Ҳ̸ֽѺϵľѸٻΪˮȥʱҲǲ֪ǺãûԼȴܶ㣬Ҫˣ֪Լ鷳ˡ
ȻֻгѺ͵Ϣͨû⣬ĩڵίǾҪʡЭȥˣҪίǣʱȥǸᣬҲ󣬵Ƶ߶ǸһʡίΣǰԼһҩǿɾĲ˵ˡ


ʮŽ 죬Ҳ
ѺҲõŵµˣڹٳ˻ôҲǳصģµ100ɣ2000ʱ½˼ˣһҲһϲãмˡ
µ100ضίǡгɣ2000ʱίί֯͸г塣
Ѻ͸Ͻƹµ100ߵǰӿЦݣгôɣҲˣ
ҲѺͣͷһϢ棿
ٺ٣ͬһһۣϾҪȥѺһкһתг
Ѻ꣬򳤵ίٵس֯ǣÿһߵúȣسʱίǾ飬ҲϣѺͻγίί֯˼ʵһÿڣѺͶҪȥһʱѺҲ˲ˣϽߵϣСĽһ
һӾβ
һںɳ̸ЦҪǰһһĭ˵ö˶˵ķǵҪڳһʲô
ɳǺˣû¶ʲôҪˣȥˣôʡǣﲻǲԻߵĸﶼ쵼һίܵʡҫⲻȡô
鱾һһÿԼͦڵģƽʱҲȷЩ·ر±һЩ幤һﻹǺִģѺ͵Ĺ۸һֱȻһȷųƢ˵ȼڣҪ䳤ڵίڼ䣬Ǻܿ˵ģ黹ǾһЩ顣
ȾµԸҪһİҪµġѺһۣ̲ĵ
ǣżپǶ˼Щ֪ߵغˣ쵼ǰ
ѺܹԼ˵쵼ǰǹɵøСèһҲٵȻȲǰһҪԭ¶˶ȥҪΪԼˣͲתǶԲ𣬸Թˣܹλãøá
˵˵ûãȥгɳν̬ͣȳϿһ̾һɳ˰ٵʡίΣܵʡҪ쵼УгʱǵɳвҵṹĵҪдҲҪʡĶ֧֣ʱ֦ڣǹô
λɳôţѺһģڴԴӣģȷԻ˲ˣҲ׸ԺøУȫ޵ʱǹǰצơ
ߣ˵أ˼ʮ겻͵ίˣ쵼ﶼǹϺŵˣûгô֣µԷ
Ϊ֯ʱгϵߵôζźܶ࣬ߵĺܶȻҲ
Ҳ˽ɳ֮ǰԨԴΪŶѺ͵ıֺա
УҾ͹ȥгɳεǸ˷żٶ˼ܲסԼ죬ð飡Ѻ˵žʹԼ£Ȼء
̬ȷŶһ㣬һĲ鲻Ըӡߺߵ㶼ʮˣôӣ֯ôȥ֮ԼúüһԼΪ
ǣһȥ֮һռ飬ġѺͷ˳һͷС
ɳȻں˵⻰۾һֱڹעѺ͵ľٶ
Էߵһųµǰͷ˵⻰ǸƺѵѺͣѺȴֵĺǹԾһֱͷǣҲǸп˾ǰƺ󹧣̬ȽȻ㲻ò˼ʹı¡
ռԼɷ庮˼֮ƺʲôתЦŶɳܻ̫Ϥͬ־һ£һλضίǡгͬ־һλίί֯ͬ־һλֹܹҵһ鹤ĸгͬ־պ㵽ضҪָǹ顢壬һλܴҶ֪ʡķίɳˣҶϤһ£պϺöཻ
ɳҲ̹Ȼ߹顢һһ֣ռκͺɷ˽ܣʱȻֻһߡ
һܺǹ˶ЩпʱǾܸо޴Ĳ࣬һͿ˾棬ĺѽܣһȻȻΧжɳҲеҪɫרŽܸضһﵳҪԱǣռκͺɷֻԴҪɫһܡ
ռνԼѧʱ˴ҵӣϾʡеĸгȻϵ΢Щ𣬵ȴҲһȨĵλرǶԾùķչҪãǻҪ֡
ԭѺͷԼľͱųˣͼ棬ϳԼȴȫԼˣѺ͹ƶԷԼҲֻ죬֪ԼضߵĸɲǾԼһλԷδܼǵõҪԼŲܶԵϺš
ϾضϽغһҪ˵ίǺسʮټЩеһǣʮˣضʱҲЩְпϲꡣ
һѽ֮ɳһԭѺ֪Լٲ¾ˣֻӲͷƤǰгϴ󣬡
ĪĿǰԻż־ļһӦضĳص쵼ɲһʱȷ벻ˡ
ض⼸£Ҫץùȥˣһ˼ҪضصĲҵṹδ÷չ˼·öسϤץùĸǺͳسҲʶΨԲֹܾù쵼Щİˡ
ѺͱϾصĸǣ֣ضڶľǿأרŵӵйӴ죬Щӡģֻ벻Էְˡ
ɫƣԱߵİͬʱҲֻӲͷƤǰгӵѺܻӡ󣬡
ŶӡôҲһ۸ͣôˣûзӦҲܲµ϶ʲô¡
гҽ췸˴˼ƣȸˣԸղЩʧ̬ɳЩͻɳһ֣ò˵ѺͻĨô˵棬ܸɴĵǸϴ
ɫû˵ֻǱһ飬ȻְĿɳ


ڰʮ ᷢʼջᷢ
ɳа̾һòǰһλϻЩ͵ģƤ죬̬ڳԼٶ˵ʲôο˼Ҳûʲô飬ʲһЩѣΣ
׷ҲδжЧǰ˶ԷһѣΣԴ˾ͰѶԷǸλϣҲҪۺƽǣԲ̫ܡ
ػ̬֮ѺضҲЩģҪ˴߲亦ˣŪûҪΪǹһѲĶ֡
һɳνȴҪǹ⿼һδ
û¶պעһ㣬һ쵼ɲˣؽſһЩ۹ԶһЩɲӦҪЯΪɳĵСʦܣ֪Բԣ
ԶԶԣѺһڴȻɳţƺ壬ǱϾعٲֹܣţƣҲֻһʡίΣҲܲԼͷϵɴñֻǵǰԼҩԼĺ°ˣҪԼҲֻܻЩ˼̲ϡ
֮ǰĶԷʢ᲻Ҫܲ˵ļƽһԼҪĥһڿһȴһŪ˵ĸ֣̲᲻أԼһҲҪŵպ󵹻ҪСһЩ
ɳǣԺһע⡣ѺæĵͷǸСĲӣίҲĴָüǺͳسĸ߶ȺδҲĺ󱸸ɲ
˵ϣɳȻٿΪѣǰѻ̵ɳҲŶԷٳʲô۶ӡ
ռһֱڲɫĹ۲һλɳΡ
ȷᣬȴʢжȣҲǰطâ˵³߶յ൱á
ǰҲЩɳƵˣڿԼˣᣬȴﵽĿģֲΪ㹻ء
Ͼضе쵼㣬ҲҪضɲܡ
Ǹ֯ĻػģΪгܽڼڼ֯ߵһ𣬺ȻδҲҪش˵ģϵҲһ㣬˵£ɳģֻ
ôһ᲻صôĳ˽ѵ˼ԣͬʱҲıǸί츱Ρ
˿ɳȻᣬΪȴ൱ȾչԼȺͷâͬʱҲʾԼԲڳ죬ǸĲӦܹζõ̲صЧȻ쭸صıѵá
ʮ겻λãίʵС
ͬҲڹ۲ɳ
ԼڷòƲѯʱѾƷζһζ
Ůͨ׸׵ĺ뷨Ը׵ͼк͵ִ
֮ǰʱ;쵽Ԩsŵɳչ¶ķɣ˵ĻǺ͵ģҲһݺøС
׵ĵ㲦ʾҲЩ⶯
һױ򶯵ˣôЩ˵ǰֵ֮꣬Լĸ˵Ŀ嶼УȴƷζ
䡣׳ҲѪգ֮ڶ
ɳĴ飬ȸضǱأȴ¶ԼɣҲضǱߵĸɲӡҲŰǹһν
ɳʮ꣬ôһֻ˵Ưʮ꣬ǾǾˡ
ԼһܻԾԸ񣬵ȴϲԵԣһɳӮĺøС
ѺڵǸ֮Ҳܵ͵һ뿪ˣ뿪֮ǰרźǹ˵˼仰˼ǹⲻҪ⣬ƺȸû˼
ɳҪѺ͵ݱŭ֮תı£еǹҪѺһĵ˱ܲܳԵ
תһ룬ѺҪΪ¶ȥǹ⣬ĲˣӦþ͵Ϊֹˡ
Լʱ䣬ֺһضɲ˱ɳֺռΡѧǵ뿪
ռκѧӱֳɳе⣬˶Ժɷ塢һܵ˶̬һҲôžΪĹϵϣԵԺܶշһɡ
ļһӾͱûԾ࣬Ȼһ棬ȱԸЩƫĽΪʡ
ŶԸõͬһճϼܺõİѼճһѸ
ʦ֣ҿˣʵ85в˲ŵģ㿴棬ྩίҾȫΪЭˣæϵһͬѧʵܲ󣬡
Ҳееζ棬嵽ÿÿͷϣҲһһУѸپͰѱЩɢĴҸ
ɳʦ֣һģǻڳУ֮Ҿȥϵһ86ԭѧУĻԾӣֿ˷ɣԭҵڻŹܾҲһܻԾԸ¶ģҪϵ϶ܰǵϵͬѧϵ뺺ҲҲԺϵеһЩ
ò˵˼άʮֻ磬صĺѧУѲһҪÿһԺϵȷϵʽҲԿõϵΪѧҪԺʡͼеѧΪܱߵϡͻеʡԶһЩ񶫱ԼϵѧҪٵöࡣ
ܶҵѧѧУյҲȫǱԺϵĺܶҲʧȥϵһ꼶ͬڱʡģҲżϵϣһַʽҲһܲĲá
ĽܲҿΪ䣬꼶ΪϵʽȫϵʱֵϵʽҲΪ䡣ɷ΢ЦŵͷʦԴӺãǶʣˡ
ʦֹˣҲʱ뵽ġЦȪģ׻ҪϵŬַʽС
һֱûĵʱŴһ绰˵ҽԺһʱ仹ֻ߲ˣɳҲ߶ԷûϵУԺҪϵʱ򻹶ࡣ
ǹȴһָоýûҲһʧߣѨйâֵøԾȻڻʲôֱһЩ鷢
ΪԼ뵽ǹԽһֱим˼Ҳ׽ͼϣܵóԸȴԶ롣


ڰʮһ ԽӴ
ɢɳҲͺɷһһ
һСۣɳ˵Ҳһѵûᡣ
ԭѧʱϵһֱȽ赭û̫ϵΨһϵļ˶ںʡڣһΪ86ˣܹӴȺ壬вٳ͵ľӢδܶӴһ¡
һȥΪӵ˵绰¶ɷ塢»ǹ̻һȺȥȴ
ȥǹѾһʲôȴΪֻܰΪ̾Ϣ
˸ϵĶ๵ģȻܺãһԸϸϲŮӱֳʱ𽯱¸߸ײԵϿɡ
ȻⲻɣɳѾʮֳԵˣҪץסģЩܾġ
һȡɳԼ˸ԤˣҪȥԣҲǹֳμȻЩøУǻԶ̸ܵУѵġ
󷽵ĺɳ߳ˮţɳʦ֣㿪˳
ţʦãɳʦֻǲҪˣܸоеμǡСкɳеĸоеŤɳ߳ˮţҪȥĶ㡣
ʦǲҲʡֱ֣ӽˣǶҡ̹ԸɳϲһܴϻۣһӾͲ׽ˣԷϲ̹ʴ󷽵ŮӣҴ˼꣬Ҿͽ硣
˼ꣿ磿
ɳٳٶҲܸܵһЩʲôŮӶԼкøУҲѰһӴԼǰ߼ǰɳҲĻմմϲѾԽоҪԡҪԺԵѾûж˼ˣҪһ̤ʵɿȴַԼ۵ĸͻͥ
ǰŮѡŵģȻԼС꣬ҲںܺʵΣͥ͸˵ˣΨӴ̫٣ԷǷԼͶ˽⣬Ҫġ
Ӵ˽⣿
˼Ҳ֪˽ʵҲǺܺʵģǽǰбֳֹʢǿҵҵģԼҲԼѹУɳʼ޷ͻ
һ䲻Ļ˵еܹͬ󣬲ܹѣһԼ϶ԷĽͲôеѺ۾ͻ֣ȻɳһԼܸ϶ԷĲ࣬Ľˣʼ泩ˡ
Ҳôһֱ˼Ȩ⡣
ȸ飬ҪĭĽ޽⣬ǱѳѣԽԽܡ
Ǿͽɡ̫ˣɳһԼСüŮӽԼֻһϵأֻ˵˹ϵȽ׽Ҳ֪㲻һˡ
Ǻáɹͻһϣܸˣ磬סɽ·ʡᡣ
ʡίû᣿ɳ򿪳ţϳҲȻ˸λǲŻʡʡίʡһŷַʡίҲֻܴʡίߣ㶼֪ʡ۵Ƿ̫࣬ҷһί߲ͬ־ûϣֵõңסߣܷ㣬ҰҲԸҰס
Ͱסһȷ㣬һʡҲҪһӣҲӦ֪ɲǽһˣûˣӦаɣɳʡίҲ֪ѳ̨߶ز£ַ⣬Ըظŵλڿʼˡ
·ֲЩˣڳϷҲС΢ЦŵʡίɲܺǷίȣ˼ΧתЩˮţҪ㲦ҪܲǱߺüΡ
һԤô࣬͵˵һǱһƻҪӲǱҪǮͬĸˡ
˵Щ¶˵ǺЩͬԡ
ɳȻίʱ䲻ǷίһҪ̽Ǯ⣬ЩЩԣĵͨ
ͣѸʻ복ɽ·ʻȥ
ݹʱɣܻһ⣬ϼҾݵģҰصģϼҶأҶеʱ趼һȥ֮󣬾Ҳûлȥˣ귢չٶȺܿ죬Ҳ˵߾ӹΰء
ǺǣֻҲͺãһжֲͣίгҲ±һصسѣô͸ıһؾ״Ҿĳˡɳҡҡͷ⼸꣬ȷǶһЩϴĴ˲ҵ⣬ҪһЩ仯⼸ݱ仯Ƚϴɡ
ǳӼŵĳսԺؽ۲սĹͰɣһɳҰ˵սṉ̀ǿؽ۲սԶλĸı䡣
ŶսԶλĸı䣿ɳ΢΢һʵô˵
ţ˵һѳӼŶλһȫԵۺҵǾںҵȳսԸҪûһӼǰ;һûгսԵĸôҲǰ;ˡ
ĻɳռεӡĹۣܶ˰Ӽŵ˶سսԣ߲˹۵㣬ɳȴ߲Ĺ۵ͼڲһЩ˹۵㿴һ£ʵȴ
߲۵ϿɳսԣվȫǶģֳ֧սԲ֧㳤Ӽһҵĳսԣǰʯ͡ʯкڣ㳤ӼڲʿӦؽ۲սԲ򿪾棬δӼŵķչռͻܵѹƣֻ۶лȨ£ķչռŻ޹󣬶սܵõͷţΪԺͷȼľͷ
ɳһʱû˵ΪԼ׵жƫ΢ЩĵʵǲҰֵĹ۵㲻ԣ
ֿȺܶ˶óԶɳûж˵
ţҲҰֺ㻹кܶ๲ͬءһڣ΢΢һ̣⻰е˼ߣĹ۲ɳɫЩʧ
ɳ͵˽¥£Ȼ˳һ¥󷽣ҲЩɬԷȥһҲ֪һμ沢ʣŮֻҪеģ磬ллˡ
ɳͷ
ҿԸ绰򣿡֪ɳҲİʱҲǴ󶨣ӦǶԷһ̬ȣԸӴ
ðʱҲԸ绰ɳһζҪŮԼҲ̫ѷˣӡ󲻲ӴһҲá


ڰʮ ڶǧ
áȻˣɳƶ˲١
ʷѾʼת䣬ǰֱ뿪¡ճӣѾһˡ
˹ȻڹڼҵŲǰλǸ׻ȴձļ͹Զ켯ŵʱ֧֣ҪǶԷǰͿʼӴԼǸʱûаѶԷ뵱һ¶
ǶԷĳʮ㣬һֱƶᣬвԼֲݵļƣҲԼڿ¡һӵϣ¡ϾһҵҪڵƿأҵ治һʱô˭Ҫ
⵱ʱֿܻƿЦķʽ̫ˣʵȴǱĸ棬յĽԼòˣôĹףԸٷϴɶʱôҲȻˡ
ʱֲŷƺһͱԤϵЦԼڼڲȴãȻֱ֪ɨسš
Ե˹ȻϿҵʱĶˣرǻӵ˶ӹ룬ò濼ĿԾжˡ
Ķһ룬־Լһ򳼣һ໥ġ
˹ǹģƷ֪ȡЧ涼Զѷڿ¡Լ˹ȴûаҵôԼһⶼһҪء
ͬҪ˵ûһȤҲǼٻӹϣ̶̼ںʹټһƬ£һԼΪϰ֮һ켯ŵһһ漣գֺʶһܹѶӹͬʱ˶켯ۺԾͷ﾿һʲôĿ徫Ӣ
һֱɳ֣ȷһλǶ켯ŵԷѾڶְ濺ͽëٺ·Ҳ൱ɫǶƾմһƬɽһǿ˶ǿ˵ĵһֱӡ
λɳˣȻ鴫ҲֺͶԷһ̫ˣĽʣ˲Ŀ
Цˣǰǵղֵһᣬܹ뵽ݰ٣ҡɳ̹Цŵ¡ʧȥܣҵ£ȴǿ¡캶£ʱʶһ㡣
ֵһЦɳܿЦˣ࣬εºܸҵĳޣǸʱ˵ʷˡ
ǺǣܣǶĽѾãǵĿ뷨ͼҲͺгˣ̬ܵȾҵ̬ȣǵ뷨Ҳһϣ˹ƶ棬Ժ˹Ҫι滮֣ηչһнԹһԶΣ
ɳĿƽӣ̹Ȼǵ뷨һֱδı䣬ϣ˹ܹܵĴǿйһļҵҵ˹ܹΪʵһļҵƷƣˣ󣡡
΢΢ݣԷ̬ȺҲ̹ʣرǿ˹ҪΪʵһļҵƷƣûἰһ̬ȣҪƷơ
ȻҲǸȻֻϴ»һĲƷߣĿѾ׼˱䡢񡢵ӡ΢¯һҵ磬ҲյһϵеĲƷ
ɳΣܣȻżɽڣԵֲˣЩҲ
Ŀ峺ɳӹ
û켯ʵǿע⵽켯ŵҵʳƷҵ˹ǹĸͶ⿪ŵĽںӪʱʹĽˡֱԣ˹⼸ķչȻҲǽҵչ֮ϵģձ˵Ĺͼпȡ֮ս۹Ƿȱһײɳκܶ죬ԲŻ˹δǡ
ֵĻɳ濶Ϊ֮ݡ
Ȼʼҵ翴ȻǾްԣҿѾʼսδļҵ򲻽ģɱӮгô򵥣ȣϸŻЩҪǸҪҪ׼򣬱սԣܼҵ磬ЩҪƷϵṹĴ¹򣬶һϣձ˸ϸڣṹϵĴ£رǽгչĴȴԲ㡣
òս۹ϵϬȻϵҵҵȻ𣬵صѾ䶴쵽ˣһѪ
ΪδҵĴҪЩأɳ뿴һһλ۹Ͼܴܲﵽߵˮ׼
һҲ˵˵ڻ޷塣ֺ̹Ȼҡҡͷ¿Ǻܶ෽棬ܽģ翪¹ܣܻƷԵӻΪձȷȥ12ѾƳ˵ӼõӣһǳźţζŰռгʮCRTӻܻӭһĶ֣ȻĿǰ˵ӵӵĸ߳ɱͨгܹܵ˵ģҪͳɱƻҪʱ䣬ǵӻһʷԵͻƣҺҲֻȺ⻹ɣΣCRTӻս˳õӻгӭһϴƾ棬
ˣɳѾˣƾֶԵӻгжȣ˵һˣڿ¡ûеӻƷ־ѾԵӻгô˽ˣôڿ¡ıгأδ˹ҪԵ򣬽֣Էģ
൱һ⣬ֵĻش𼸺Եõ֡
һ̸ʱ䲻ֻСʱɳ濺˿ϲ̸ֱĵ⣬ǾȨ
ɳ濶ֳŵ켯ŲԤδ˹κξ徭ӪԣսԵķϣ켯ŶȨʽϣǻȫ֧֣ȷ൱һʱ˹׷гӯҪгռʺȶΪĿꡣ
ֱԼ׷ֶĹŶӳԱ⣬ɳҲ켯ſ߳ǾֱԹ̶нӽټȨΪرȨǰеTCLֵʽʵֹȨĶԪΪṩĽҲǽֹ˹ľʲΪ켯źУô꿪ʼ˹ʵֵľʲÿ㣬õ1010Ĳ֣1020һ֣ег20ֺŶӣʲӴﵽ2040ôг35ֺŶӣʲֵ50ôѳ50еһֱӽֺŶӡ
һ൱ЩĶԶķĿľǳ׼ŶӵĻͼ顣
ɳ֪һЩףΪڵµĺ˵ܹһ׵˲ŵĿ⣬ǧǣֵõģƾһ֤ʡڸĸ￪ŵȺϾغɴҲȫȫ˲ֵ֤ҵҵġ


ڰʮ 
ʵڲŶ൱źķʱ켯ڲҲû壬ȵԶӹΪ󷽣ɳ˵һˡ
ʱͬˣҵҵӭϴƵĸ֣ϵûŵйͺļҵҵرڵӻϣҺӵĴģռʱⱳȻеӵӺҺӵĴսҺЦ
˭֪ӵļĳЩԭǸϵӷչģǵӼСߴϵ޷˷δıʼǱԺƽֻҪҺľ޴ǵӼ޷ģڵӼϵıطѩϼ˪յȱֵ֧ĵӱѸ̭֣һɳûѡ
ʱֻҪȷǰ뵽սȥҺļԿţɳ׼δ˹Ҫ뵽Һ򣬾պ̨ҵϷһ޶󣬴½ȻҪһ顣
ɳ룬ִµ˹ܹնԶķѸٷչôδڱԽҺҵһϣ߿Ƶҵ֮Ӷպ½Һҵˡ
ǰΪ˸ʮٱۺʮʱ׷ϣԾΪ׵Ĵ½ҵǲòҵĴֲ֧ǿͦ˶ľ޿׷
ܹһ֣뵽ֲҵĵز
ĳֽǶ˵ǹزЩǷȱһЩԶܹһЩҵ򣬰гչͲܵˡ
ɳҲΪԸ޷ʵ֣ڻʱ䣬һ޴гһ˹ֻҪܹɹ׳δҵĲήû䣬кܶвչʵּϵͻơ
ˣܸɾ
ڿ¡ƶô꣬Ȼһˣǰ⧲֮±뿪Ĳ¶ֻȻˣȴһˣȻ˹ڹģԶ޷Ϳ¡ȣǱϾһģҵһļ͹Ӫ⼸꣬ģչķ䳧濺Ҳ̸ˣϲ⣬ԭҲ˺䳧Ϊ̥ھҵı䳧涼ȥԼٸͿѸٻָ˵͹Ƕ⡣
ǱѾѺЭ̣汾ϲ޶ȵѹɱЧ棬似ʮͿʼˣҲһ⣬˹Ҫֻա
һҵе࣬Զ¡һҵŵÿںҲһſܣڲʵǰ£ԸԼ͹ɣ˹չķ䳧ʳ˹䳧˹ռɰٷ֮ʮ壬ռɰٷ֮ʮ塣
ֶҵһЩǣڽȫйҵƷƣҲĿǰ˹ʵԶɾҵǷʵҪġ
ɳĻһԸǾδв׶ʱʮֽܵ˹ȫչ뻳У󲻵ڼҵ൱ļ̣ڵ˴ѵרǰҲǲһеҪǿչڵطʲ⵽й¢ϲŵļֹ
ڰ뵼巽Ҳ൱ۺʵҲɳõġ
췽ѾԼǩԼ֣Ҫľ񵱳ӹҪȥ֮ɲȻ󵽺˹
ǵ룬˹ܲں˹䳧䳧˹ϴ豸޹˾ݵڣ˹䳧Ҫ״򿪾棬Ҫǰ
ɳֹ̽ҵľӪ򣬶˶ͬΤĹ۵㣬ǾÿһƷҪȫҵһߵڶܱ֤̭
Ȼһ뻯Ŀ꣬˶ΪӦüᶨƵĿŬ

ɳɣǰȵ
ɣǰЩ⵫мůġ
˵ɳȻλˣ˻û䣬Ȼʦصλķɣǰܸˡ
ȻԼֻǴɳһʱ䣬ɳһֱеִ֮ζһֱ֣ѵá
ɣǰλã츮渮
һҵ͵Ĵζ㣬ζҲһЩı䣬ԱڸӦ˵Ŀζ
ɣг
ù簡ˣɣǰЦ˲ϸ񰡡
ﻰдҵȻҪǰɳҲЦǰ֣Ҳû̫ʱ䣬ָպõྩȥȥˣһֱ˵һ٣û뵽ȴҪ߶һ١
߶ңһλɣǰЦЦҲˣ⺺ʡ˵Ҳ󣬺üǧأ˵СҲСȦӣתתȥˡ
гɳܲµֻƻˡ
ţⲻѲ°ɣɣǰͷϾ͵
ٻҲó԰ɳҲЦгɣгͣҶóܲˣҪ˷еǲǲ߳ҵ갡
ɣǰЦôг˼ǻҪȺ㹵ͨһ£˽һϱߵ뷨ͼνʵ״һǴͳҵУҵչãȫڶҵһν磬ҲҪΪ
⡣
һ͵ĹҵУλҲںǾ뺺һؼУȰ22ض25ԭõĹҵ˭Ϊ÷չǸĸ￪ŶʮˣľʼջǱϲ࣬Ҳίż
˿ڲٶȻGDPȫʡģ˾GDPԼ˾֧ũ˾ȴȫʡڶں
һ괫ͳҵչ˹ĸ͹гӰ죬Щ£ƻȻļ٣ʱѾݾóֳڷǰԤף֮ƻҲܹעݾñ仯ϣ׷ȻҲǧ˿кܴϵǱ˾GDPݻԶ
ⲻагû̸ʵ˲ҵصҵؼĲҵʲôߣɣǰĵ
ɣг߿϶УҪҵķչķ豸͹̻е鶼ǺоģУûɸ㲻ؼڶλ׼Ҿøͷܴ󡣡
ȵƻʱɳɣǰѾ͹̻еҵֵ̽°Ȼˡ
ƻҲܿͼ˽
ɳĸоƻг֮仯ܴ
ԭĶŵڵĳǴӸְְĸı䣬˵һЩʱǸֱӱ̬ץɣֱİˣǶƻӦûܿ죬Ѹ׼ȷλá


ڰʮĽ ֪ߣҲ
ԹҵУ豸͹̻е֧ҵҵڴͳҵΪһȻзǳǰƻ˿ûоǰԼĹ۵ʲôΪгҪڲҵṹŻϻϼְܲŵ֧֡
ɳһߵͷʾϿɣһһڹơ
Իơʣ̫ϲơƣ־˵ϰ˽ĹƣζͣϿǵĻӭ
ϴᵽδʮйлʮ꣬ӽͨʩн趼Թ̻е͸ߵҪҾһǿΪģ̻еװжеػеȫĽеͬҵǰ׵ͷ繤ĵ繤еҵͷϴȻ⼸귢չٶʵڣֻҪ׼Ҫ𲢲ѡ
ƻĽܣɳŶԷͼ
ԶٷҪջ˫˵ƻɣǰĿĶȷҪʡһЩ֧ƽ֧ҵᵵͲҵչᵵȷʡ֧岻ݴǣǲҵչȴҪأζ״ϣܹӹ̻еͷ豸һھܹ֧źʹչ²ҵ
һ²ҵʹ˲ҵҲǷδĴͳҵһƻɣǰĹ۵㻹ǱȽʵģʵ
֪ȥְһʱ䣬߶ȲܸͬܵᵽĶҲͬҲ˵ϣܹǰѰ·ȫʡĹҵǰУǺغȣȴ൱ʡίʡǵķչҲиߵҪҪǲܶԱʡڣҪغһЩҵԱȣԹҵУǾоΪδչڶҵأӳǵڶҵƣͬʱõڶҵҵķչ
ƻĹ۵ʵڣҲֱףȻڸضںҪչҵûǴضҵƣһǿҪؼģֻ˹ҵõҵûйҵһжǿ̸
λгǵ뷨ҴףͬǵĹ۵㣬ҵˣȻҵںϻ˵ؼڹҵɳһ˼һ߽飺ҸоΪ豸͹̻е֧ҵ̫֧δҵзչ󣿡
ɣǰƻһĿ⣬Ĵָ
ţҲ¶ˡɳЦЦǺõģΧƷ豸繤е͹̻еҵ϶γ˺ܴһҵȺģȺ͸߶˵ίûôһ鷢չ⣿ǵһ⡣飬ǻЩҵϸ飬֣γµ
ƻҲЦ֪ߣҲ
ɳ֣ҲЦŵңҡ
㶼˵ˣˣɡɣǰɳĿҪȫʡڶںݣǾԽǵġ
λг̫ҲſԡɳЦҳףҪȴûô򵥣򣬶λг֮һ豸͹̻еδгܴ󣬺Ƶ󣬵ҲӦԽӣǳŸ߾ķǿǿˣȻͻ󣻹̻еһ飬̡֪ģСǿƼ㣬ʲߣҽͨԺĶԽ²ƷͿƼߵĲƷγͷʾЧӦ
ڶҵγײҵʵǺܷḻģҽԶЩʵСҵȺһʵĵУѡɳԽϸߵҵص֣γԵ棬
ҴǶȸһ飬һԼǿְҵĽ裬Ϊһҵְ̻أԸͶҵҵϿڹҵͶϵƵλλһȷγһԱơ
ƻɣǰסͷɳ˵ЩʵҲɢ뵽ֹ̽ɳôϵͺѵˡ
˵ٶһ죬ǹҵУƬܶǹҵչҪԲҵȺģʽγƣͷµСҵȺķչǹؼҽһͷֻ𣬶ЩչǱãԸڿƼзͶؽ׽ʽУзи߿ƼĲƷʱֻҪı׼ҵͶ˶зʽͶзʽΪҪררãֻھи߿ƼĲƷз
ɢ
ɳ뿪
ƻɣǰȴһ
гǲǾñ仯̫ˣɣǰоƻ
ţɳʱһеῴΪִˣҲϤŵˣܿ;쵽ĲѰ˵ίıȻҲϼѣҲҵݾʹʣʺ͸ͶʻЩ뷨һ׽һף˵ʵʱǶûѵʱľһ¶ǮţǰĳרԱˣʱֹܾܲ⣬Ϊţɳһȥ͸һɲƸȫʡģȻҪݣòҲͶ̶ʱʵˣ
ƻдܴ̲סҡͷǾͲ˵ˣʱ÷չȫݴҲеƫˮ׼Ҳʱʹܵ˵һڵ棬˵ֳɲΪɣݵľÿٱʽ˵ɳһ֮ǾسΪȴǲʵ
ˣҲ֪ɳıֲֻͣأû뵽ʿ»ǱһЩɳȴֵ˳ӼţתֵʡίмۼֱۻңǰֻҲδ뵽յĲн״ɣ
ɣǰʵʵĵ֪ӷǳȷʵû뵽ô죬һνӴо仯ܴţȥҺһԷĶԣ죬仯̫ˣ
ǰĳɳٶȲڹְλϵıǨ˼ʵʵڸʺ۽Ұϵľ޴仯аƻпļ㽨ҶˣҲһֱĥ칤ҵ̸ְߵأΪƬΪʹԱƣһͺͬΪ˺ǸҲһϺǱȡ
ҵǾĴСҵои߳ɳǱҵȡзײķʽ⣬ͬڲֿ֧зҵзܺ󾢺ƷµĻ֣ţҾÿԽлּƻɣǰһȤ


ڰʮ Ϊ
ɳûɣô࣬ȻԼڷίλϣôҪԼһְȻϵƻɣǰҵԼԼȻӦðԼĹ۵뷨ڶԸⲻԸܺͲãǾǵˡ
˵ʵĹҵʵںĿǰйķչ׶˵ػҵ׶βŸո𲽣ҵڿ˽׶Σر񷢵豸͹̻еҵȫ򻯵Ĳҵ׶Ȼгķչռ䣬йδԷ豸͹̻е󼫴󣬶ҵĲҵȺϸֲҵģǰ൱󣬿˵úܣҪӴȵͶͷչ
ƻɣǰѾһ㣬Ǻ£ıչǵί岻ݴǵְ𣬴ʵҵγɣٵҵϵƣⶼҪһһӡԽԽá
ڡݡͨЩж߱һǷָɳϵļ簲塢ݡѳغȵضڵ͵ũҵҵǷȱҪЩϾ÷չĿ쳵ȷһ൱ֵо⡣
ĿǰҵȻҪ·ͬʱΪ˽ũʣͶҵ⣬ҪͶҲһ·Ȼ·Ŀǰ״£Ҳֻˡ
ڼһɳȫĵͶ뵽ԼϵļеĲҵṹ׺͵滮ȥˣض׵壬ĸũҵȻɳΣɳҲרźͿ㱨ضᾡΪУֻΪϵ쵼ΪίεְҲûôྫСʡĲҵṹҲ
߽ɳ칫ʱɳ칫һȦ
Ķأʵʵ˵ˣضгߵýһռϣҲίйԺչоĵһѰһ滮ضǱ˾ˡɳҲվſ
⣬ضҪˣҪ˴ȥˣˡϲɳһʮˣԸ⵱һƽཻĻԻ塢ݼũҵ㻹Ҫˣñ˵Ǻ˱ˡ
Σ㶼֪ҪôѵˮһȦǲԣö±ûһлǲܵġɳЦ̯̯֣˼ҶɵܿһֲҵеͲء
Ҳʵˣ˲ҵصҵؼĲҵΧŹҵٽУ塢ݡѳغĵȱҵȻҲ˲ҵصҵؼĲҵϻö֧֡΢΢ͷɫأ˲ҵصҵԻ֧֣ζʡͶǷβˣǰʡѳгҽȥרо
Ŷɳ΢оȣʡһЩ㣿
ɳҲӦ֮⣬ھûϺõļйȻҪص֧֣ǶЩҵĵ˵ǲǸҪֵ֧ģڻʩ衢ҵԼ붼ԶھԽΪУ໹
ִ֮µƶȾҪʵֹͬԣŸؾҪزͬƶֻȺ֮䣬Ҳڵ֮ԣֲսӴĺ蹵Ҳǰڸίǰһ⡣
ţʡҪרԵٿһֻᣬԼûĵôıչر漰һЩҼƶأҪʡ쵼ҪפأʡǶҪפأвҵذѰҲҵչ·ʡ˵ˣפز߹ʽҪʵ֮ҪΪЩطÿĿʶȲõǧ򣬻ҪγƶȺ͹һֱƶ
̾һһοʡ˾ģҪӲˡ
ҵĹƺû̫Ĺϵɣɳʵ
㻹ûʶôְɳļͷϣصģǳҪʡѾʶǺڸзչزƽ⣬ҪʶĿʼ̰ˡ
̰岻ôòģҪһ仰ܽ⣬Ҳδ̫ˣʡ쵼ûôɳҡͷ
˭Ҳû˵ҪһͣҪҹҲǺϸڰտʱũҵũ幤Ҫкܴϵũ徭Ƹĸȶسаϵ˵ҲרᵽҪũũҵũٵľѣʵƶũũ⣬ͨҵչʵرũũ¸
Ը߲ĹעԻǺǿģ9Ѯ찲ʱں󽲻ʹﵽʡһʡ⼸ҲѧϰоҪּѸĻҪٿȻҪϸ
Σ㾿ʲô˼ɳЩƺͿˣģû׶Էͼ
ܼ򵥣ضǱϵţҾöʱҲǰ塢ݡѳغ꼸Ҫĥһ£֪ϵѳصأʡϵıأϵ̳أϵݵķϪأҪĥŶ⼸ĲҵóһЩʵе뷨ûأҹ¸³ǺʡԼǡǶҪǸϵȥͬʱаãǷίҪȥҵ˼ô
ɳһ۶Է˼ܵίǺͷίβƾնģݶԸ߲ߵͲһܾ߱ģִЧҲԼǰֳˣƾһ㣬ԼҪ˼Һúѧһѧ
ôʱ䣬¡ɳʶĻҪֿһ¡
ʱţҲû㰲ŹֹھͰ¶ˡϻûء
ȻҪŪһ룬쵼δ⣬Ҳһܣ
ɳѾʼĥˣ֪ҪԿҪܹչַίĹͣǣԼҲմ⣬϶湲ͬ壬һǶ˵ҲǿԼϿԼŻԼ
ô㿼ǣһ㣬Եһ˵ʵģһЩ̫壬Ƕ⼸쵼ҵأҪоĶҪ嵽ҵôóôһʵеĿ
۰Ͱ͵ĿɳҲ֪ҪеˣϣŴ漣ļһܰѺҲԼ
ҾΪɡɳ޷ܾ
ǾΪǱҪо嶫óѳرҪУҲҪСһһĵ


ڰʮ ³
ɳִﱦʱѾߵˡ
ںãǵ꣬˱룬ŸܵŨŨɪ⡣
ίûкʵԽҰɳҲȥί쵼ֱӴӶ켯Žһ½ѲȻ˾ҲһˣߵĴɽϿȵ··ȻǹʡһûףȵһЩá
ɽذɽĽϵشΰݺᣬԭԲԵɭΪŨֳһɱķɣʱƣʱ죬ͬһھ޴ںī̵ĻĶѤõˮʡ
ӺڵУ㿪9Сʱ۾룬ֻٶ๫֮ɽ·ɽ¶·խ࣬·ܱ߲Ǳǧ룬ɲϿȣ濸ɳɳרɽ·˾Ȼ9СʱܵС
Ͻһأӽİ˿ڣں˿ڴʡߣ࣬˵ȴһ޴ѹһأǿƶأؾΪҼʡƶء
ʵǵ˵ȻҲмƶأƶ̶ȴҪԶ⼸أҪߺõö࣬һĻʩ̶ȣ͸ǱܱȵģݵɽҪ߱ȣǼֱС׼ˡ
еػ4747ﻹҪܽӽСʱ
سǽڰɽµһU¿ϵģسǹģҲųУɳһ£ҲǼһĽֵǿĹۣʹˮ·棬խСʯʯ
سѡַҲԭģŲʽ³ȥ±߾ǱϪӣʡ225ʹϾͿͨѳصؽˡ
ͱϪӣصĹǼܣŲ͵ֵıɽӦɽذɽĽϲ˹صκͽᾧγɵĶϿɽĹȵسΪҪʳ
½Ѳŭųһ£ԿݵԱߵĵƹⶼѾ
дƶҲֻмıسõıݣɳĸоʮǰ̨سǵ΢棬ҪСһЩ
һ˶ѾʮСʱĳ̸ڵˣɽ·ϵʮתͷǣɳҲǳھݱˣһЩԲ˵غһҵʯˡ
ǿƣȥѷ䶨ã䷿غʯһ䣬ɳһ䣬˾һ䣬ɶ켯Լ
ڴ˰Сʱɳ򵥲һ߳š
ûкԼϵ֮ǰֻ˵Ҫû߶Էʱ䡣
ʵ˽һ£һδܹЩǲҵչܵȵʡˣҶòһĶԲ
ڱԱߵСݶԸһ٣ζУԴɽҰ˳ɫާˣȾҰˊ൱ḻҰһȥҲʮˬ
۸ҲϰĻ˵Ҳǰűݣ˱Ƚ϶һЩͷβ¼۸ҪһЩ
ôʵϵϰ嵹ɳһкǾȣ紾ָɽҰУųǱϵˣʵϲ
̹ϵԸ񣬼ϼ۸ҲܱЩëС٣Ӯ˵Ͽɣ൱Ļ𱬡
Ϊ̫ƣ룬ɳһг극͸Իط˯
ʵ֮ǰɳڿν⡣
ѻ˵ˣһˣʡҪ쵼פƬأӲָ꣬ȻδضڷίͷϣǷίΪ׵Ĳţ϶ҪıߣóʵʵĿ
ⲻǹóһĿô򵥣ί취һϼƣһĿŪͶҲѡ
ؼҪĿЧ棬ӪߣܽͶʸͿʼ𣬺ʲƣûͿùŴ󼪡
쵼ǲɵ㲻һףҪôֻ»ʯͷԼĽš
˵ˣóһʺϱ뷢չĿֵܳİѱɫƺԴĿֻĿ֮£ʽ𷴶ǵڶλˣĿҪʱ볡ѡ
˿ڲ࣬ʮ˿ڣȴܴǧƽаٷ֮ʮɽֻӹȺͰƽأҲҪũҵõأҲϼ⼸
ɳԼ뷢չ⻹ǽͨ⣬ʮСʱĽͨ߳һƬɽκһͶ˵ǲòǵ⣬һǽͨɱϢ̶ͨȣǲҵѡⶼ⡣
õóʲôͶʣ˼ͶطͶǽرģҪ˵ʲôء˰ջͶеģݡ塢ԭЩĸضõóұãôȣ
ǳ̬ЩͶ߶߱˸أȽˣŻӣĿǰɳյ벢߱ͶʵͶܼͲҵҲѡͨΪһɽطݣǲ࣬ҲǱ
ֻеȵʮ󣬶ͶܼͲҵ𽥱ͣҪᵵͬʱͶнˮƽʼЩͶܼͲҵʼܵнѹʱܲŻ½Щɽطתƣغ뷽跨ʣⷽҲ̫ʵ
һ⡣
ɳڴ˼ţҪչ»ǵҪɫ¹Ҳֻеȵ쵼ǲ֪ˡ

¬־ӵʱѾǰ˵ˡ
˿ضǱߵĴһֻЩ⣬أһ뻹ȥ˰칫ð칫绰һ
غòһ㻯ظֻһ绰Դ;绰ֻܴ걾ڵл
ǹ֮ʽְģһ칫Ҹελá
ãһֱȥְģ֮ϾܽʵְƣȴûʲôϵԾͱɵԶıأظ쵱Ρ
ôôòŻ绰մͨͽ˹
Ϥ¬־һ£ŷӦǹСӡ
ȻͶԷһϵΪҶϲ򣬶УӵģΪԭִҲͬһģһȥҲͺϤˡ
ֻǹͥõö࣬˵ǹһҲǸúϰ壬˲Ǯ齳ͥľûˣȻ¬־ȶԷ꣬ʵʺͳ̶¬־ỹһֱǹѧ
ôֻţ¬־ǹֻźϤŲԭǹġ
ԭǸֻ廻ģڵλһҾͰǲ˸ˡǹڵ绰򵥽һ£Ѹ㻹Ұɣ
ûˣ㣬λ࣬æͷˣûü㣬µְˡ¬־ỹЩ˷ܣǹ粻Ѿί츱ˣ˼Ǹǹְ˰ٵΣԼ쵱ǹְҪȵְſܻȥʵְơ
ȥְˣĸأǹڵ绰Ϊ棬ʵ
룬Զء˵¬־Щɥ
Լûǹȣһﲻ˾мͥԲܻȥ֮һ˳ԼΪضû뵽һﻹֱӻˣԼ˵ΪΪţ󣬻ӻܷչ˳ضһ㣬Щϵδõˡ


ڰʮ߽ ¬־
룿˼ڱأǹһ˼ȣ¬־ᶼԼҲöԷô𾪰ɣ
ǰһ칫Ҹεְ񣬿ûǸί츱αȣǸʵʵģǹְְܻصܰһƼְɡ¬־Ľ͵
ڱôǹٶʵ˵ô
ڰְĶȥ¬־ֵʵԶ֪ô47ǿҪСʱһĳ;ͳýӽСʱܵҴһ»һˣƽʱҲߺúù
¬־ǹ⻹ǱȽ˽ģ̤ʵϸɣûԹԣУߺʵˮ׼˼йϵǰŲã¬־Ҳԣܴȡʹ򣬴ҲˣһÿһУ֯ѵǾҵҵѵеΣƨˡ
ǹû¬־ش𣬱㾶ֱǵһʦǱ룬ղҸ绰˵У¶˵յ룬⼸Ҫ챦ʵҾȥݷһ£ﻹ֪û
˭¬־̲סʵ⻰ﻰƺλʦͷͦ󰡡
ɳ86ʦ֣ʡίΣҲ֣ڱݣҪпУȥȥ죬ûǹ൱ϵĵȥһˣû׼Ļᡣ
ȥȥ̬⣬ȥ֮˼ʲô̬ȣǾ¡
ȥδػʲôᣬǲȥͿ϶ûᣬͬѧô࣬ôЩĸǰģʹӻָ߿֮ĺҵڵģֻҲ°˰ɣÿ˶ܸЩġ
ɳ¬־˵ģʡίĸΣʮ꣬¬־᲻֪ԷǺҵģ֪Էôôͻأľ͵˱룬ǹ⣬ȥôһûôððȻܹȥ᲻̫ͻˣ
ͻƨǹ̲סһֻУʦܣȥݻһôͽͻˣ˵ˣԭң죬϶һЩ⣬ֵʱ򣬲˵ģԺس쵼һ֣㼸䣬쵼ۣҲǾ컯ˣ
¬־Ҳ˲٣Լ˵ʲô˼ģƤһ㣬ˣҲûʲôʧǹ˵һ˶Էۣ쵼ǰ䣬Լ֮İ˵ͻö࣬ƾһԼȥ
УҾȥһˡ¬־¶ģתһ룬ǹ⣬˵òȥأ
ǹⱾЦԷɳȱһζòף˲֣ɳҲﱾֵȴһҲǶɳһأû׼λɳʦ־ϲأ
ҲУȥʲô̾һĹƷ֪ɳʦֶЩΪʹģȥݷʦܵ壬ûҪ̫أһǵصزާˡޱˡһණˣǱɫҲһꡣǹȷǶɳһ˽ģɳķɡ
Уȥ׼ȥݻһɳʦ֡ö¬־Ҳϻˣǹ⣬һξллˣʱпһۡ
¬־µ绰š
Լֱ˾칫ܻһµģһܻˣܻ϶س㱨һֻ¶֪ˣһѷȥֻɳδϲ˼ǾԼһѧܵȥݼʡ
Ӻǹڵ绰ĶԻҲܸоóǾǹɳƺȽϤҲЩۡ
ǹȻҾӦ˵ϲҲһ㣬ȴܺɳùϵ˵ʲô˵˼ⷽ൱񣬻ʱصץסһлᣬԼⷽҪٶ۵ö࣬Ҳںòһعְȴڱˡ
ɴ˿Լںܶ෽涼ҪǹѧϰǹԼ黹Լ
ߵϣСسǴ󲿷̵극ݶѾˡ
СسǾûж˿ڣôˣ䣬ľֻмֵط
һǲ¥ϲƵ˶Ѿˡ
ǵӰԺ¼̨ңôһҸӰԺЧ治ãû˿¼̨ҵⲻȺôһȽϼУҲҪĩ΢һЩƽʱҲýҲ˶ˡ
Ǻӱϵıӹ԰һɢ裬Ҳࡣ
طϾǺˣ·ƣƽĽֵżôһҿСùСݣ¬־˿Ҳ֪ЩСùСʲôһЩͿ֬Ĩ۵Ůʱʱ׼˸ĿɦŪһż˽ףʧںڰС
ǱΪڵأýΪ˿ڶһЩسǶͬС죬ֻһЩˡ
ҲһֱϣһϣճУľ״ʱƺʵһĿ꣬Ϊ˳ųȥǿӹҼƶȡ֣ضǲ۲۵ƶأұЩƶҪ࣬ĳһ󣬶ȫλ
һߣһĥȥزسǽӦûм򱾵زĵ̣ӦöѾˣȥžֻбݸһҹģزֻ꣬еȥɹˡ
ƳڵıϪžһȽ϶Ĵ£ȥ˴˳ӽ֣Ǳڵ·
һۿеƹز꣬¬־һϽ첽߽ȥһ飬ز൹ǲ٣ޱˡާˡ񡢸ɾȸҰˣҩơɽ⡢ѼѬѬȣȻҲٲ෱൫ȴĸ౾زҶһЩٱС
˵ʵЩزڸҲ˵װͺѴˣ¬־ҲѲ˰ѡ˼
ҶһǱСĸɽ裬һǸ̲裻һȻȣѬԶҪɽغȻ󾭹صɽɢɱĺȣȻöֹƷͣҪñɽѬɣոӣζ
ҶҲֻҪʮǮһȻȲˣٶ࣬һӾͻ¬־Ǯ¬־Щʹ
󶼻ûУ˵ǮסĸˣҲ׼һӣȻֲ·ģŲϷӿֵܷһ׵ġ
һϷҲ󣬹ҲʮƽѾ¬־ˣҲҪһǮ
μӹڣҲûǮ
һϵѧʦҲǱȱ״ò˶ٵأһӣĸǸͥŮһֱãиڶʦרҪҵˡ
ĸ岻һֱ϶סԺҩ׵Ͼֻάϵ֧ͥõĶ鿪֧ϾͿˡ
Ҳܶ£ƽʱѧУ￪֧ҲСǱϾŮӣĿ϶̫ί
Ĳ״ҲڵҲҪбҪӦ꣬һҲδֵõҲû϶ǮһǮĸڷء


ڰʮ˽ ־
¬־ڱǰ̨ʵɳķţ¥305š
һţķžͿˣһ˴˭
һɳɳΣʦܣڱ칤¬־ҲڴԷԼ࣬λʦֵɣ
سһ£ɳᳵӶͲԸ̫ڣö̫Զû֪ͨǴֱӵ￪չУʵ˽
һλȴԳɳεĺʦܣֻȴǱģЩԲ׼ڿԷŵҶһŵӦһĶȷ˶Էݣٷˣˡ
Եȣȥɳ˵һغͶԷ˸кȻŶ롣
ɳѾ˴ϣڿӡ
걾Ҳ˽һЩȻЩŴǱϲǣ˼ɷߣǻܿһ
ίЩżˡ
÷չʼֻÿһ뷨רԱԽܵġ
߲ٶרԱԳϯĳĿĿǩԼʽǴЩĿͶʹģƫСʻΪģЩҵжǰǲֻǩԼ޷ʵأֵÿ
صĻɳҲеɣ¬־ǹһܶû뵽ڱϣҶԷҲѾظ츱ˣ˵˻ЩģһҲδɣһҲһԱĽܣһҲԿСʦܵʵˮƽ
¬־̤ʱһ۾Ϳ˶Ǹɫˣ˵ԷĲ٣¬־ῴԼվһû׼˻˵ƤڵԼȶԷпܡ
ɳã89¬־ᣬǹ˱룬
ˣҶУʦֵ֮䣬ҪˣҲôɣһǹ⡢һǼ8889ͬѧһۣȻĸУУ飬Ҳ̸һǸͬѧ̸㣬㲻ôôֵˣ
ɳǫʹһӾ¬־ԭЩŵҲЦݣʦ֣ǹںģһɲѡԵعظ츱Ρ
ŶǺ£һɳаֻеһ׻㹤պڿչʱ׻ʵѡɳͷظ츱ΣҲһ˵ĥʯ
ҸãϤȫʮѾ쵼ˡһ¬־ỹΪ԰ġ
ԼԼܳԿ࣬ѧϸɣĽͨãȴ˿⣬ûоֹʲôҲһЩᣬǾֻҪ쵼Ҫҵ쵼һܣ쵼һ˽վҲӮ˲쵼ĺ
ŶɳԱɽ˽ģһһͲ㲻ˣȥһһ˵·̶һСʱϣȻչ߶Ҫߵܻؼҡ
ٺ٣Ҫ뾡ӦϤֻˡ¬־Щĵ
ɡкԷɳʱ仹磬ҲһϤͱ̸һ̸ԭڵҹҪʲô
ţңҪǸ𾭼ùһ飬˽Եдһд÷չ£һ͵ũҵҵдҲҪũҵͶ־ӪΪ¬־ܵ
ǱȽϤ˽Ⱑ¬־ô˵ɳоԷĵţҲЩ档
һԼǰ϶Ƚǫ飬ҲҴ꣬¬־ĻȻȽί񣬵һЩ˼ԷҪԼһ̵ӡҲǻ¡
ʦǰҲд󣬲Ҵӹһֱңұ˾ˣѧʱȻѧӢרҵҺϲУڴѧڼ䣬ҾͶصĶ־ӪҵչͲҵչʵʵĵУڡձ͡ձϷֱ𷢱һƪ£ҲֵܷҵҪԭɡ
ŶɳȤͷãã֪ʡίһ꣬Ҫ˽һ嵽صĲҵṹ̽ƶɽ߳һҵչƶ¸ĵ·ȻҲӸ϶Ĺũҵչ˽⣬ʼվòֱۣ˵ʵ꾡һĽܡ
ȻԼʮ㣬ɳһһ߶¬־еˣɲش⣬붼ӦΣרԱһ쵼شŶԡ
¬־ı仯ɳҲ֪ԷڵʲôЦڰ֣־ᣬ̸֮͵һ֮ͨ죬ҪһЩ⣬Լյ˽ĻԼжϷش𣬾꾡һЩô
á¬־һǻشȫԵĻ㱨ܣǾҪ򵥶ˣû뵽ɳһͰˡ
־ᣬĸ￪Ҳʮˣʵǵ˵÷չغʱٶϰնȱһ൱ٻϢʽ£ĿǰԼչЩЩܽģЩǲܽģЩǽھܽģЩԶ滮
¬־ˣ̫ˣֱ޷ڡ
ôרԱش𶼵ҪģҵĴѧ⼸ĹҪȫľоĻ΢۲棬϶Ҫߵĺ۲С
¬־ŲڣɳЦˡ
ûȤȥΪѶԷĿľǸʵ״ҵôһʺ귢չ·¬־Ȼңʮ㣬ôҲеŶԡ
ʦ֣Ҿ˵˵ֻЩֻҸ˵һЩ뷨ܲԵһЩ΢һЩȴʵĸܡ¬־һһһ֪ˣҲȥ࣬˽ĵ㣬꣬ҵȥйʮΣߴΣΣ֡ɸΣɽĴΣоͲ˵ˡ
⣬Ҳʹǽͨ㣬ͨ㣬Ⱦ˲Ըû·ҲҪ˾ŸСʱ˵ɱ߶ˣ˼Ͷʵһζڶˣ̫డ
ڶûԴ񺺶ɽأ˼Ҳɽ˼׿󰡣ԴķϣϰҲҪԸٱԭͨӣҲɽ˼ȻǦпʯʯīɽȴɶûУ˵Уȴûпɼֵ
ƽ٣ʺϴģչũҵĵش࣬


ڰʮŽ ˣղ
ôɳú棬ó¬־ỹǺһģڶ״к֪ЩһζֻҪ´ȥʣõҵͶ仧ʮּ򵥡
ţС¬־˵ЩڷɣԱݺõĲ裬¶ʣһ˴뱭ɳˡ
Ǿͼ˵˵Ļ϶ǱȽʵʣ˽ϸ¸һЩĶɳЦŹ
ǱȽϸӣصȻͬС죬ڵѺͶ̰嶼һ£ǸػһЩͬ⣬ͱɣƣذأɽأ˿ڲ࣬Ҳ٣൱һ۾塢ضо۾ӷֲ
¬־̾һ
Ϊһͨѣֻʡ·ãٹ··ûУ⼫Լ˾õķչ˵䲻Ļɽزû˳ܶʻƷȵ˳ȥѾ˻߲ˣˣڶ˷չģũҵ࣬ɽΪ±ѣҪ뷢չ־Ӫȴѣ
ԲҴһ£־ᣬũҵĶ־Ӫһ黹ǻһЩ˼ģͱ붼ɽأ˵ҵ÷չҲ̸չũҵҲƽӵô־Ӫһܺõķҿÿжྭ죬Ҳᵽ־Ӫѣܾܲ˵һ˵
ɳȤȶˣҲԱɽص״Ȥ
طݣҪı棬Ҫ߲٣ҪҵŪĿҪһؾ÷չһذ¸д飬û˭Ǳ¡
¬־ῴһ۶ԷӶԷöԷƺҪ˽Щѣ֮ǰĻЩһ
֮ǰöԷΪʡίΣ˱룬ҲǴԵĿһ£ôһ˼
ǰԷڳĳ̬ҲҪһ飬պܺ쵼쵼ʱЩһϣȻ̸һ̸ָָĿҲܿɹˡ
Ҫ˽ⷢչ־Ӫľϸںѣеˣôǵ棿
ô־ᣬǾʵе֮ˣɳЦʵ
¬־һ£ҲʦֵƨʡίˣԶ־Ӫľ˻ôȤҵȷû뵽ֹũҵĸسҪ˵Щ־ӪľˣûȤΪǾЩʲôɼϼ쵼ҲῴЩ
Ǻǣ۵еƫɳЦ˵Щ±ߵأũҵĶ־ӪĲôӣǶɽҲǾһԴƵɽ־Ӫܹͨũ൱õģΪġ
аɣ˵˵ũҵ־Ӫչ⡣¬־˶٣־ӪʵҲǽҵ٣ɽӶ࣬⣬󣬲ֵҲֲ׺СغӵشҲˮһ⣬˵ʮˣĸ￪Ҳʮˣϰջǿϸõӣôô¸գ
񺺶Щ÷УũԽǴ򹤣ʵҲһԳȥ򹤣ǺܶũرɽУͥ⣬⣬Խ⣬ӦȵȣԺܶ˵ܹڼڼſڣҵһЩʺǵ¸;ܲġ
¬־΢΢̧ͷĸ׾ɽģǴɽϰպܶط綼ûͨһ˼ڼľֲɽϵļĶȹҪ뻻Ǯ͵ҪȥͼǺܶʵǾҲʺǵ¸ֶΣ긴һոһյȥĥĺԲŻΪǾζ޷ıԼԻôȥ
סɳҲ
ںйټԺʡΪȻĵѳأԭͨӺضƵܶࡣ
Ǹڡ࿴ƾ÷չĵһźܶྭϰ¸ŵغ
ɵӱֽý嶼Ը۽ڹʵһ棬ֱЩ̫˸˵
ĸ￪Ŷʮȷйش˷츲صı仯ȻҪչĵطȻܶ࣬Ȼ൱һϰؽϸõҪطίʵְ𣬼縺¸Сʹּⲻֻͣͷں˵󻰣ҪȥҵĴ𰸡
͸ߣӸɣûҪѰҰ취ɣطί񲻾Ǹô
쿪ѧϰĿʲôϰЩõģôıô״㹤֮ء
˵˵ũҵĶ־ӪϣЩΪЩź赲ϰⷽľӪչɳ¬־
ܶ࣬ÿһطÿһҵиԲͬ⣬ͬҲźܶ๲ԵҪ¬־΢΢һЩͱΪҵйʵȻЩɽûҸղᵽĿԴҲһ޿ȡֲ֮Դͺܷḻ
ЩɽҰˣާ˺ޱ˲ܴ󣬻ݻ˸زкܶ࣬Ǿ㹽ľȣɽжܳһɢժԼԣǾʧȥ壬ҪȥγɹģۣԶԶҾΰЩҰԴһȥüǮһ棬㹽ľͽ빽һľ࣬ʵȫɽ̬Ⱦ˹࣬ʵֹģǳ
ҰԴ˿͹ģһ棬ǷԿǶЩֲԴӹ߲ҵֵأ¬־㹽ľǾţξһľʵ˹ģ࣬ٽиɻΪЩĳṩϣҲһȶ׬Ǯ
ȻЩɽ˵֪ƾ̬Ͷ򣬸ɽɽƵһزʵ塢ڶǰѾʶһ㣬ʼʶĿٺɽز԰Ŀǰͱɽز԰ＸʮģҲСһܵ˵һûγƷƣȫΪĲ̵ԭϲ裬Ŀǰҵ⣬ƷƣûУţ
ɽĺϰգǺܶٱĴͳգȱɫĴ£
Щɽֳ򡢼Ѽõȣȫԭ̬ɢģʵ۳̶ȺӪֵҪЩֳļݼǿö࣬Ҳصļӹʽôôʵֹģʽ𡢼Ӫôϣ
һ˻ϻӣ¬־Щɲסˡ
Щ뷨ʵ⼸һֱļ䣬ֻһҵۣʱǸ쵼ܣⷽռҲͨԼܽģҶ쵼صĹҵһ顣
һ㣬¬־Ҳ֪Ҳδһֱɳڻû¶


ھʮ Ҫ븻·
ɳĬĬĵͷӦ˵¬־Ĺ۵㻹ЩɻģǳֹĿ̸ܶණԼļ⣬ҲȷҪ
˵ѣƶɽϰյ¸⣬Ӱʮ˵ڶŰˣͿʮһˣõóֵʵе·ȴࡣ
Ϊ÷չҪ͹۹ɵģж󵨣жҲǲ벻ǶԴĻ롣
塢ɽͺʵûпԴ·ͨ㣬٣ҲζʳǸ⣬Ҳ˵մͳũҵģʽάϵ±ѣ̸չ
֪Ҫչֻܿҵãֽͨƿ޷ƵĵɱͰˣûĸͶԸƼҸҵģʲôⶼΨ۱ûʵ
Ҫͨƿɽ·Ǹٹ·Ҫƽԭɱߵö࣬ľþζŵͲҲζŵѣѶͣ·Ǿǲгùġ
ڵйضıչ£չٶȶԶʤʱ޵£Ͷ·ԻͶʷϿɵģȻͰ˺档
ȻνǶ˵һһЩ֧֣ʤʱȻӣԻֻں档
֮ܶķչһǽͨƿҪͨǼʽ⣬ôɽϰս⣬ҲǷǳʵģǹ⿿ļҼũרָһܽģһ˼⣬Ǻܶɲ˰Ͱӵ̬ؽȡļǷȱηأҲһǳҪأΪ;òʵֵĿ꣬ʵͻʶĻرܺΪԼҸã
־ᣬҾķǺܾٵλģоⲻУҲһЩԽаɳù۹ʾԷԴ󵨵˵
ʦ֣ЩˣҲǹǶԼ뷨̫ǳҲ࣬УЧҲδغá¬־Ͽʼùġ
־ᣬǰ˵ˣ֮Ľ漰ѵʦǰһġ졯뷨Уôôɳͷʵ
ɳһƣ¬־޿ˣֻӲͷƤ뷨һЩ˵Դ˵ķչũҵ־ӪǷ԰ũ֯齨̬ũҵ磬ʵּ໥ȻͳһӪƷƣͳһʹãʵ󻯣
ôɳ⡣
ũҵӹ£ҰҲãزҲãũҵרҵ͹ģ·ڼӹϾֵܵɽ̬ȾһƷƣ
¬־ѾЩˣɳҲΪ˵ϣѾΪˣϾҲֻһ˼ҹԱ
ţ־ᣬû뵽ҽǴջ񰡡ɳ̫̫࣬һܣѾѵˣ˵ʵȷǷԵĿ佱ֻᵽ˶־ӪִũҵģʽִũҵӹϣȻҪ๤ƽ
ʦ̸֣ܲһ̸Ĺ۵أ¬־׳ʵ
ҵĹ۵һЩ̸Ķ־ӪҺͬũСũ£Ҫˮƽ־ӪǱزٵ¸ͬʱҪ취ͨһ෽ʽʵֹ˾ũִũҵҵģʽسʱͳ˼ĿЧ˼ҶȸͰһĿʳƷҵͷܣ껹ﲻһ
ɳĻ¬־ϲɫէ¶ȸͰĿʳƷͷöðڵĽͨʩͶʻЩͷôͶʽɱ˱ˡ
ͶʻҲһ𽥸ƵḶ́־ҲĻ䣬еģʡίʡҲѳƶٵķչƿ϶óԲЩƶͶʻȻҲһ͵顣ɳҲֻ˵ЩοĻ
֮߾޽һٹ·ܹͼӰġ
һأһбŵҶ״ѳõʡвƫ򣬶θƫһ飬ƫϷڵִݵؽ磬ܹһӺϳĽأ밲أٹĸѳصƺֱѳС
ܹ·ϣͽأִУɴﱦ롢ʡ
ȻһõĹ滮ǲǺ޸ݣǰɳҲӡ˸ֱΪ٣2007궯2012꽨ɣӺƳǸٽӿھء̳ǡ׶ѳءء塢ꡢ롢ӣֱ˲˲人ĸٹ·Ϊһ壬ֱΪ˫٣ΪҸٹ·Ǹһ֡
·;ᰡ׶ء塢߸ҼʡƶأͬƶֻΪڲ˼ԳΪƶصѳкУʵǾŸƶУֱΪƶ·һľ÷չͼӰã֮20072012ڼй÷չʱڣҲڵİ塢ѳءĸٷչΪչʱڣҲ˴ϰƶ¸
ɳٹ·ԭӦϵ2007޽Ϊ˲人ĺ˸ٹ·1994Ѿͨ˸ٹ·ܹ罨ͨͨ人ĳ֮ĽͨƿܹٽʡľͬʱҲܹĴʡƶľ÷չ
ֻ黹ֲɳ๣ԼѾ˺ܴı仯ʡʡ쵼ȷƬѾǰûеģԶ˷ֱϵѳغƶĵǶ˾פغͱضǹҼƶأټͬڹҼƶصİ̳Ҳλ·ϣʡί򽨺ϵפأ̫ˡ
ʡһ쵼ϵפأֶǹҼƶأô滮ֻʡͨŴδǹڽڽĵ·ϣͻֵֵܶ̽Ļˡ
޲ޣôޣǮʲôʱ򶯣Щֵúúĥһ£ʡͨǰ˴ҲΪ֮շתߡ
ɳ֮ǰѾרо⣬ЩҲһϣ˵·ܹ綯ڽɣԿԼĴٽľ÷չÿ˵Թ
Ȼ˵һЩ·һܶ裬߻漰൱ľѣʽ⣬·ȫɽдУ佨ɱ֪ΪƶɽǵĽͨƿԼǷչϰῪ·߽ǧϰմ棬ʲôɲޣ


ھʮһ ѵѰ
ʦ֣ұۣʵڿ¬־ɳǰѾ𽥷ſǰĽź;Խ˵ԽǰʱĳЩͶȡɵ˼ȥȡ֮Ǹϣɳܹһϣ顣
ôۣɳʵǲΪ޷ı䡣
ܴܶ಻һĶο1998걾һƽݡ
޽Σйھõĳſʼֳй߲Ѿʼʶһ㣬벻ƶͣѾõסƸĸҪſزҵѵĻ
һ㻹뻹½һϵдֱʣʵѾҲһϵзˡ
̨庣ᶭ³񸦷ڴ½ʣȻ̨ʽһ½Ͷʣ¸ºͳлûȻĿǰһһ뻪٣еƸĸҲ¸öʡУ齨ʡУ12ǻҪձҲǱ־չϵ¶λ죬ͬҲζʻһӴԴ½Ͷʡ
12»·һлһ׼ϢֱӴ̼Ͷʣ뾭ùٿȷһЩشٴ̨
Ҳ̲һ޴ĻᣬǾھùѾȷҪһӴ··ͻʩϵͶ룬Ҳνġ֮ҲǰδУܶԭҶò̫ܵĿѸڿ̫ܵĶ˸پпܱʵ
ȻǵȣΪϻڱȥܡҲˣĺҲδؾֵͷϡ
ʦ֣̫ۣʵˡ¬־³һ˵ûʯȻú̿һ־ܿɳͼӰĿҸ˽Ƕ˵ɽˮޱ߷ȴɽУ֪ЩɽûЩǸֲֶԴȴһǹ屦ާˡޱˡݻˡിȻֲоκȾĸɽ裬һ͵ϰգΪʲôǾ͸üʮ걥ƶ֮࣬ΪʲôǾͲܹõ
Ҳ쵽ʲôˣɳ˼ĵ
ţͨ⣬ⲻķչʼǱ¬־ͷ
л⿪أΪԴЩͻƣɳʵ
־ӪʼΪǽ൱һ߳ɽȥ񹤵İյһ;ᵽĸ߸ֵɫ̬ƷҶҰˣƷԺַʽԼʹ֮˳Ʒ۳Ҿ߿ܻҪ̽ķʽ
¬־;ϸɳ⣬˵˲̸ָֿ۵͵ĻɫҲֻGDPĹԽɫڹɽũһܺá
ôᵽһСũ÷ʽض£ȷвοֵǴӹ㷺˵رǴǶǣɳĵ
ҵ϶ܽũʣͶģ޻ѣھҲԺ¬־̾һ벻ˣʦ֡
ɳҲ֪ԼЩΪλСʦˣ˵ϣҲǳѵˣԼû⻷»Էء
ţָȷģΨһеľȻȾĶֲ̬ôֻũᵽҰˡҶ⣬ҿ԰ˮҩģɳƽĵ֪ǺȫĸɽȪȪôɫҰˡҶҩĸҲͲɱȵģɽĸ续ɽˮǲǿԿγһҵֵ֣̽
¬־Ϊ𶯣ҩĺˮҲͰˣû뵽ɳֱӾͰĿָ˻Ҳ˵ɽˮΪôָβҵˣ
¬־ˣǻļڴˣɳƶԷҪҹˡ
˲ǹ⣬˼ʣ˼ֳ֮ģ˶˲ţܹһܸĳɳҲԸģһЩͷȥβöԷȥúԼĥԼʲô˵͸Ƕĳɳ
ؽʰвʱɳʾԷ
¬־ĶԷɳûػرܣҲضһЩԼֲǴ˽񣬸Ļǹϵ֣̽ض˽⣬ҲԴл棬ɳ졣
оôɳЦʵ
ࡣصͷȻ֮ǰҲӴ˺ܶϣֻеЩط̤ʵصĿ˴ˣˣ֪ʵжôľпᣬطݣôȥҵôչҶЩţɳλʦһҲ·
Ҫһ̣ҲһƬɳͷñطҪıò·ͨ⣬˵ڽ˽ͨƿ£ЩͶʵ㣿
֪˾ڿԼˣ˼Ƭ̣Ȼβҵڲȡͨƿ˵лԸƣҲ֮ˣһֻܷں߶ҸΪΨһȡľʳƷҵھԭ̬͸һԺ޷ƵƣҲֻһͶߣԿ˷ͨһ޴谭
ͶܼͲҵأɳһ䡣
ѡغĵǷװЬñװҵͨⲻɱ͵λû޾ƣԲ̫ܡ
Ҳգͱ˶ԻԸֱӸˡɳͬҲ˿ġ
ڶһ磬ӵ˵֪ͨıίҪ쵼ӵɳεȴֻܽ顣
ò˵ˣ̫ؽʵָıˣǱֳѾ׼ɳòп֡
سǳسίظһ룬ͬɳС
һȥܿҲسļҵģ󣬴һЩܱصҵ賧ζʳƷѵûһҩҪõҩζгҩɳоЧ沢á
˵߲Ƕƺ֪ôǿһȱȱʱ֧֣Ҳȱȷ·ġ
ڵ¹ҵȻֳ£û飬ʵҲûݲҵչˣάϵɲʦԷѾǷǳˡ
רԱ̷ǣس͵ҵʵҪиֱ۸ܡɳƾɵĻ£żɽ缸λ쵼ͲˣҴȥڽʵؿһһλ쵼Ϳˣˡ
רԱרģί̷ɽس־Ҳȫ㣬һ岻ֻһ


ھʮ ǰڣ޴Ӿܾ
Ȼֻһɳֱ۸ܻǲġ
뱦ûЩƶأö죬ί¥ȴޱȣҪһ־Դ͹㳡
ίظԺǰʮڵϽĲ¥ɳĸоʮǰ̨سǺͨɣ˵Ҳ൱͹ۣû̫ͷԵĶ
ȫĽǱѧѧ¥һʵ¥ڶҽԺɳҲ̹˲٣þͳһ㣬ԼҲö໨һЩ˼ﱦһѡ
ܶԼԼܼķΧڣġ
ɳΣҿרġܣҲһͷӽһװ˵ĸͷͷܱеµļƣԸҲΪˬҲֿ֪ܳʵûʲôģ֪ļʶ㣬ĽǶȺֻԵڴɽе˲һϣܰǱذѰ򷢾ҳһЩֵھĶʮϰˣǲ¿಻ֻۣϣҵһĻ·
ɳ̲סüòƴֺӵרԱ˵еˮƽһȻ汸ԼǰЩСˡ
רԱ˵ĻЩͬЩͬ˵ıɶ£ʵ˼ʮ꣬˭ϣϺӣɽ⣬رغĸ￪Ŵ羢ʱ˭ֻ¶ס
ɳûп⡣
Щطİһ¥¥µƵ绰ĦгС󷿣ɽյһΪгһֱʱغأѾϴ»ӻ͵ֱĦгԺͿյȥˣǱɽߵϰտºܶԺͿյûмɣ
΢΢ͷȻԷѡ˱룬ΪҪ쵼һ±ǰվЩ׶綼ҪȫҲʲô൱Ĵ󷽡
ɳΣҲ߸ɹģǱҲƶأ϶ҲʶƶϰյҲǰ¶׶һУ¾󲿷ֵطݼطݻҪö࣬˵ʲôԿյԱΪȻ൱һִûϵ磬ǵίûŬˣܶɽҪϵ磬ǳɱ̫ߣһ˵õɱ൱ɽʮһٻ˵õɱڱ뱾ôֻһһȽý׽ģ
ɳҲͷϣҶ˵ûҪڣ뱾ǹҼƶأҲѡ㵽ʱ㻹ҪӣǾ޲ɼˡ
˵ĵԿյͲ˵ˣܶϰӻϴ»䶼ûǶǶ̫ңԶľгһͨϵ磬ľԺϼ϶ʮɽ
һ˵ģֻǲ֪ǰҲô󵨵ʡ쵼ˣһڰڵ˵ʲôȻУоĿ˷Ǿĺˡ
רԱҸղ˵ҲͬĹ۵ʵ뻹ǺпģسûɶģҵҴ¿˿Ĳ࣬Ҽس⻹Ǵпͷġ
ɳûǶԷЩζĻԼ˼·ߡ
ǧƽһ̣ɽˮмʮϰգ˵ŷɽһһٴۿۣ۰ɣƽаɣɽϲǶǹͺͺͯɽɣľһĶֲԴɣҲ֪ȫһָĸɽˮҲãֲҲãԸƣһ㲻ǲԴûпΪһҵͻƵ㣿ôһ飿Ҿίͱίڶ޲ߣֻʡǻһȦ͵ϵڱôľҪɵίͱίǲĸû˼ˡ
ɳɳȴȻ塣
ⷬЩ̶еţͲֱ˵ίίֻǱŵȿҪ˼͸ûˣ쵼ǵȻó֮⣬Ǽ쵼ﶼһ
λίḱǲЩڰˣ˵ʡģ㲻ʡ쵼Ǹ߹һ쵼ҵŵί쵼˵ֻ͸˵ˡ
ҲЩǰһķ
ҲһԼôҲרԱǸ߹һ쵼ɲҲҪֱ棬һȴֱеѳĸо
⣬ֻҪԷõó˵õϣ⡣
˵úãͻȻЦɳΣⷬǵί˵һҿĺܶ쵼ɲҲ̬ˣǰһǰ춼Ѿø㲻Ǹĸ￪Ŷʮˣ߻ûɶı䣬Ҳˣαȥ׷˼̬˺ܶ࣬㹤һѾʱΪԼη¿ɣܽʱ͹һȴԲƣ
ЦԭѾЩŵնʱֻһǹĻȴɳס˼ò¶ĥóһЩôҲǾǰʮºģҲݺЩطѲǵڲ͹ϵһЩìܷ硣
רԱȻȷã͹Ҳȷܶ࣬Ⲣ˵ͺɫˣҸղŶᵽˣأɽˮֲʮԣԸΪ֮Ŭϰգ޷ȡлѵĺ޿ȡ֮Ҳš
ɳûص壬ǰһǹҲижҪȥǾҪ˼ҵǹˣԶ飬Ҳ򽨺䣬ûʸҲûǷ͵ߵ
ҲţϻͷɳΣĳ˰ۣɳڱúõ죬ȨȸɡȻһأʵǵ˵Ук⣬塢ӡɽּأͱ붼ǴͬС죬ɽӺ޹ҵĹҼƶأʵҲòȥҺϣʡܹίҵһʺչ·
ɳЩЦԷǣһﻹˣԼʲô飿Լʯ˼ضѣĿҲܼ򵥣Ϊһפ㱦شǰվǰվһʡ칫ҪһԼ൱ǰʡ칫һǰվˡ
Ŀλֵ׳רԱϣɳһʱ仹ЩԲ׼λרԱͼڡ
ҪĴȣҲõȵʡ칫ǰʰɣԼ˾һǰڣǹ۲ڣӣһרԱҲ´ˣõһרԱô
˼Ҷô˵ˣɳҲ޴Ӿܾ


ھʮ 飬
سǳ򶫾ͨӷʡδҪ˸٣ôҲҪһֱ򶫣58سǡ
Ǿ58ʡҪһСʱʮӣ⻹Ҫ״õ£ɽо״гò͵30ʱ¡
Ͳس13ȫؽڳǹĵڶ򣬶ӳǹͲʮ๫غӹȵأӦôҪĹũҵҵ֮һƽӺӹȵشСףֿɽ´ԸɽΪһЩƽΪͻҲֲҩģ
ɳ½Ѳˣس־ɳ
ɳȰ˵£ί̷ɽûиУǾ̫ˣһǰվʡίΣ˴󶯸ɸ꣬һרԱ㣬ҪһصίǺسһˣڸˡ
سǿһ·㲻13·ֻ˲Сʱ͵ˣͲ߳ӹȿʼխߵɽҲܿóΡվˡ
ͣ·ϣͲ򵳸߹һ˵ͬ£ɳ·ֱӴ·ɽߣһֱ߳һƿʼߣѾǱȽϵͻˡ
վסţɳңǰɽԽǰԽߣȻмҲһЩͻһЩڰڿɹ·ͨС
ɳΣһղڳҲˣǱҪũҵ֮һغӹһߣСҪũҲˣһߣҪͱɰȺĻӵشˣҩ֣
سȫũشж٣ҵ˼ܹṩȶũΣɳ˼ʵ
ϪӷԴڱɽУж֧ϪϪ֧ҪŷϪͺϪм飬϶ǽںӹȵشţƵĺӹȵش߰˸ǹģ϶ûسһȣ򶫣򡪡ǹ򡪡Ͳһũҵ20ңխ򣬵ܵ˵ƽҪСĶ࣬幫಻߰˹Ҳûô
־黹ǺϤģûиɳô˹ũҵˣȻʵǵĽܡ
سһҿҪʳΪǵĲɽҩֲҪļ򣿡ɳ̫⣬ũֲĿģҪ߷չũƷӹҵⷽǱ
־һ֮󣬸ϽɳΣɽֲҪ򡢱硢ߺ硢硢ȼ⼸ĵҪߵö࣬⣬򶼲ںӹȵشڵͻͰɽϣӦֲˮʶнΪҪǱ̬ҶֲأɽǱزǡ
سЩҶ˽⣬ɽ裬ӦǱزҾǻûҲûáɳҡҡͷרԱ֪롢塢ӵȼɽɽĲ԰ʵʮǰͿʼˣһǹģСǲ໹ͣڵͼ׶ΣƷʶȱӪֶΣҿļҲ賧֪һ˵߳ŴһֱԲϲõ˶ǿʼӴʱ֪ĸɽȻʮƷƣûһƷʡ֪ģԿ
ɳĻ־ЩΡ
ʵҲǱһص⣬롢塢ӡɽ֡Щطݶ׷ұΪڵĸɽ̲أҴͬʱ໥ڮ٣ضʮҲ賧԰Ƕټϣĸ賧԰עһ̱꣬˭û죬Ҷͣԭʼԭ׶Ρ
Ĳ԰չѹۣس̹ģСƷ̫Ҷվǲҵĸֵûеõ֣ΪԭϹӦ̡
ɳԲҶҵ˸Ȥ־Щ˷ܣһɳ۵ˣǲɳ̱ͼɳ֮ޱʾǲĶطȤ
ĪطȤˣҲζطһ޿ȡ֮ˣ㻹ôıչ
Σ˼ڲҵһǿΪģҲ֪ǵĲҶһҵò⣬Ҳ֪Ʒ첻ô򵥵飬Ҳ漰ص棬ֺϣ
̾һɳ˵ǲôЭ
㱦˵Ǹɽһ̲裬Ӿ͸˵Ǹͷ̲裬ôɽ͸Ҵҵ̲Ʒڸɽˮ׼ȫһҲûһȷ׼ҶɽƾʲôܴҾͲã
취ģǴһӵϣһض߰˼Ҳ賧ĺţĵǾֻͣͶ˵ԭԭһĲҶֻԶʮԪһļ۸мľͲҲû˶ġɳĵ
ɳû˵أ־ӦԼ˼˵ϣһĹԾо
һ䣬ɳɽ˰ʧ·ЩưܵıϻԼ֣Ķֲء
ͲҩֲأɳľƷʵĶݿɿô
ɳΣĶֻǸʵϴ88꿪ʼҩֲģѾʮʷˣҩֲһ£ҪϰհʵʵڵĳƱȴ򵥣ŪûҪѪ޹Ƿһƨծ
־ûʲôɳ˵ʱڷ޴֮٣˵취㻹ҪҴţǾԾԾ֯ˡ
ɳͷ
ʵûҩҵ߸дҩгܵҩֲ൱
ݣϿҩֲֲҵ֮ʢһʱ򻹲ǺҩšҩҩҩΪҩչڣԲũ񶪿һаһ˼æֲܺ
ݵҩҵȣҩҵֵһᣬһϡ
ǱֲвҩʷҲһҩֻӪƶô⣬ɳڻ˵
ˣصĺӡٺϡưضֲأֲĶǧĶȣǶ൱ģǽҩļ۸ϴʹҩũʧأҲصĴũԣ
һϣ־ȲҶҵΪķ꣬ҶȻɢңγƷƺ͹ģǺôҲмҲ賧԰ũֲͨάϵƣҶ۸˵
ҩĲһ۸ʵ̫󣬼ʮչ۲඼ֹװͨũԨһǸ˵ġ


ھʮĽ Ҫд
һ⣬вҩɢ̫г۸񲨶Ӱ̫󣬼óҩũһϦƲҪͨʽԳաɳĵַʽһǽҩĽгǺҩҵĿǰⷽ涼ϴڿհ״̬еҩ𲻵ֶԳãҲʹԭܾ߱൱õķչǰҩĲҵܵԼ
۾һɳһָ⣬ԼղҲᵽһƣɣںܶ෽ôܹһҵ취·ôȻҵķչ
һϣҪʽ⣬ŵҪг漰·ͨ⣬жһںܴϰɱͱȶؿ̺Ͷȴ
רԱسûѶ⣬ЩˮˣѶսǸǷܶԵʱˡɳЦ֪רԱ˼ͨҪ취רԱҲӦ·ͨʵҲط÷չһศɵĹϵͨԵط÷չܴ󣬵ͬʱ÷ٶҲҪһָϱ߲ŻͶʽ壬
һϣӦʶһʱҪϼһǾֻҪ·һͨЩҪصϱܵͼӰЧǲŻΪӷ֣ڿ˵Ϊͨ㣬˼УһʲôûУ·ˣҲǷҳˣҪۿۣͬʱѡʱ˼ȻȻͰںˣ
ɳⷬøԾԷίͽͨŵĽǶ⣬Ҳ־Ҳǵͷѡ
Ҳ޵˵Ҫͨƿ׿˵Ǽȫʡ֮ʵ֣ҪҲͳﲿ⻹Ҫʽ𣬲⣬ԵһһҪЩѹ㣬
ɳĻ־̲סȻĶɳΣܲ˵һ㣬ѻڰУҪҺǽ˯ž˰
ɳĿѾ˳ȣɳһ񺮡
涯ˡ
˽⣬ܹ˵ϣֻǸٹ·Ҫһٹ·̸ף
˸ٵȷ滮ʡ߹滮ĸٹ·ɲ٣ʡͨһɿѸ͸¶Ϣ˸Ҫճ̻úܣԭм
һ߾÷չ̫󣬴շѻĽǶ˵㣬ʡͨԤҪ2008Ժ·ŸһΪľûرʡ
ڶǶ˸߻϶ɽĲ·ζǿ˹صΣ۱ٹ·һֹѶȴͶ󣬴Ӽ˵Ҳһսɱˡ
ʡڵĵλͷᣬ̸ʲôȨʡ쵼УûһǴѳغ߳ģһ̨˵Ǳء
רԱ˵ʵ㶼ףĿǰķչǸضڴ󽨸ٹ·ٹ·Ҳȷһߵͨѡٹ··ҲһѡҸ˿·ʵʮʮڶʵǸٹ·Ŀǰ˵ºܶҲδѶ˸ѡҲһ⣬Ҫԭ߱ô߱Ҫʵ֣ҪҪóһЩ߱˵Ƴñ㣿
ɳΣ˼Ƕ˸ٽǺϣɲˣϢɳĻĻɡ
רԱأɳһǹʵ
Ҹ˾òܣΪ͹ʵɳǰҲᵽˣʡҪϵĿ̫ˣʵǵ˵Ŀȷ·졣ûзʵ
أɳ΢Цʡ
һЩ͹ҪΪıֺƶľõĽǶȣӽƶϰյĻ±ôҾö˸ĿǰʡͼӰĿԴϡ
ţҸղŲ˵߱죬ôô俴ȥпɲԺͳԣôһ·Ҫ꣬Ҳ·޺õʱǵЩͲ߱أɳĿĿڿнƺеɳ˼ˡ
гһʱ䣬ɳĸصǸɽ԰ҩֲҲֲ߲أҲίͲҵչĵ̸Ȼŷ
ɳְݻظ߹ֽ˳Сʱ̸
Ȼɳѳأѳض죬ص㿴صĲҵṹ
صʱɳԼһȦһ㡣
Ȼʮ·ˣϻѳغں6001200׵ɽʱ߲ϵԭˣȥʱԲΪ⼸Ͷһ㽡ɫ

оΣվһɳҪϢ죬ҿģֺݣ̫ˣǲѳغ˯ˣ
Ԥеģǵȷкܶţ˯˵Ϣ죬ҾһСʱȥҪϰѺܶ㱨С
ɳزط˴ãÿϣȻصֺ֮ʯһҹɳӰ࣬ѴʡٵطϵĸϣһЩԼķԽ顣
ͷʵҲ׼Ȼûѳغȴڰԭְ꣬ΰԭĸгԭᣬԭҪѳǿ٣ȻҲʮȥˣ֪ʮУЩɽı仯
ãһȥĿģص˵һ˵ص׼ʲôԲߣһļƵһߣ׼һ
صʵͦǲģܶ඼Ƿ̸ԵĶԲȴûУģɳһΣܹʵԵĶЩҪʡλҪ쵼ǰȥר㱨ġ
֪ܿʡί칫ʡ칫ҲǵĵȥʱҲóһ׷ǸʱҪ˭Ķܴ쵼˼쵼ˡ
ΣҾòܵ˵ӦԵ㼰棬ɳһ£ҾһεĵһǺջģѳغصİնԸıԼеԸӸɲȺڽˣǺһ㣬ֻص˵¶÷ֻֿһ񣬶Ҫø߷֣ҾôձԣóǵĿԲߡ
Ц۽ϸܵƶɢ˲٣ҪĶҲɳı֡


ھʮ ն
ܺãҾϣóһһĶǾûʲô˼ˡĦŶͷ˳ִһ򢣬ѳغҴ֪ҵηί֮ȥأʵǵ˵ѵˮǳֹҺϣĵó˵ĶĽпɲԡ
ڱϺɳҲ׼
ȻηίһˣɳоõԷίڲĿƼԦ򵱳ҲҪƶηǵθΡ
ֻηԼꪳɳƿһܣֻΪһֿĽǶȺضҪȶηǿö࣬Ժܿ͵˲ԣԼȥһ֮
Ȼɳ˵ܹΪеһܾչģĸҪԼڹȡõĳɼΪǵĳͻƣֻ˵Щ˵ĳ̬ƫˣ⡣
ɳԼίĶλ׼ȷܼ£ʵ£ڷίܹһЩҵڵطɵ飬ӦǾ쵽һ㣬Ż˻Ĵٳɡ
һϿԼȡһ£ںԼȫ֧֣Լǰɳ֪ԼܻһЩţҲܻһЩ򰵵ǣƺ͵ִ⡣
¶ⲻΣһλⲻ˻һЩ״£ȴñ£Ϊ»ԼԵƽӹɢˣ˵ĶѻΪŵλķһֵͬ
ĿǰһȡõĳЧ̫ãҪȵԼˣܲˮԾ
ĺܶ뷨ɳܲô࣬ھʵʵڵ顣
ʱҴϣÿһλϣÿһʱ϶һЩĵ顣
ڳӼ˳սԺؽ۲սԣ˹̹İ˾ĿѾ˷սڶΣϻǿŵĿѾ죬ְͳӼȥĹŶԱھһĥ֮ʼǢüڲеοġ
ͬʱߺͶ˹ڰ¶˹ͳĿչҲʵԵ۽׶ˣ䱳ʵʿ˻Ʒ˹Ѿͬ˳ӼչĿھ۸Ϻ͸ʽҲѾöɳѾ˺ҶνԼȷõʱڵɽͨ¬нף¬ʱ֮󣬼ſԻü档
ɳƼˣԶ˹˵Ը϶ҪϳƤܹҪóӼŻһ档
߹ڰ¶˹ͳĿչβʱǱߺ͹Դ̸ҲڽУһĿӼŽѲֹȨתøʯ͹˾ڽĿﺣذĿ̽ȨΪԼ۽ͬʱҲ׼ϻǿ˵͵͹߽衣
֮ܶɳԼڳӼŴһʱû״ֵãǰ˾ĿͺһϵĿΪӼδʮȶ棬⻹ǴӹڲĶǴӹ棬ǧֵֵ
ڵ˷ίû뷨۸ҲãҲã͵øɵʵʵڵ˵ڳӼŸɵڹôڷίɵ飬һѳغĲҵչһˡ
ΣܣֻҪԼɳ飬Ըȥɡ
ɳһǳɣԼʮĵһ㱨صغͱԼƵļؾ״룬ũ״ϸ⣬ȻԵ̸Լ⼸زҵṹϵһЩ롣
һһСʱûвԣֻͼ¼
ϾЩˣ֮ܶѳغҸоǺʡһˣǴԼ࣬ڡ˫˫ۣݡͨӿ˫ȣضرѳغǸµߣҪǿ׳ȻһʱҲֵĵط
ָŪŵ2BǦָ䷭ȥһϰߣ˼ʱͻд˶
޴֣ҸоĲҵṹδǰǺܾٵλ¶һĨɻ֮ɫĲҵҩֲũҵ־ӪΪũ¸һЧ;ĲоݣҶȻĶѳصƵĵطʯԴܷḻԿǴչĲҵ꣬ƽӵΪУôһЩͶܼͲҵҾûǿģҾȵȣ
ܵίǺͷίΣûмˢӲܣɳĲܿԼĹ۵㣬ᵽһҪǾص̬ɽˮԴԸƺģôչֵ֣̽ⲻҲһ·ô
˵ǡɳҲ˳ſĻͷߣܵ˵ҪǰûжٲҵұҲõĵ߹ҵĵ·͹Ѻܶ࣬ûġ
ûģɲԸ񡣡ҡͷҳ˵ѳҪϸںʵǿԶԱԭҹҵһ飬ҲҪ̰ȫһҾûϣģʳƷҵҽҩҵѳصĽĲҵֻǡ
ɳаЦһֱҪȿԼĥζǰҪЩҵǺϣЩҵͶʽˣֻͨʣѳغ״ô
ӺѳضҪĸСʱɽ·⻹Ҫõ£Ҫ߰˸СʱʩͺȻѳؼһЩʯġʯʯԴĽͨȴ߱ѳصش׽ΣҲһˮ½ͷͨٶֵĴҪʣѶȿ֪
üͷҲ޷⣬벻ֻǰɳŴؽݵˣѹɳ̾ȻҲǿǵһ㣬ͨƿǸ޷رܵĳ⡣
Ŀɳϣ΢΢һҲͿǵˣͨţô
ǰǰ˵ĲҵҲãҲãŻЩģҲץⷽ湤ѳغûܺƥеĽͨǸᣬⲻᣬ޽⣬˵嶼ֻСС֣º⡣
ɳƽͣͬںͿһƽĹ
ܵԶԷѹͬʱЩ˵ĸоǶԷͰһƺˣȴԼһһ߽ѵ⻹ʲôȦײɣ
ɳһЩʲôûʲôɳַʽԼرͼڣ
û˻飬ɳᣬԿҪף


ھʮ 岻ݴ
ҸоһЩҪ뷨ţЩҪ뷨һ˵ĵУѳغĲҵͷչкܴĹϵ˵ҲܹҵһЩԳȥʵֵ·أ׺Ͷ
ȷһЩ뷨Ҹоȥֺ̽ıѳأغͱľ÷չǲʱ˵ģ±룬ȡʵԵЧܹȡһЩۺԵľٴҲиõЧɳĻӦҲܿ϶
硭ıɳôţ˼ٹ·ÿԿı˸٣
ȻԼĥܲµɳԷԡ
˭ϣٹ·ʡ滮ĸٹ·Ŀǰ˺θ׽ͨڽܹĵĽ裬ҲѾ뽨׶Σк٣Ѹ٣ڣ٣٣ݡݣſǺٺͺѸ٣δ֮أ˵Ķ˸ٿڶճ̡
ҡҡͷô취ֲġ
Σȴɳҡͷ
֪һЩ뷨ƶͷñӵȷЩ˵ԶԶʡҪ쵼ҲƬפƶأ֪滮ĸٹ·ϣ϶λҲּٹ·ģǲһͶʽڵĿúٺͺѸټˣȺٵͶʻҪ󣬹ҷί͹ԺǱҲ
ٺȻҲڵɳĺ塣
ɳſڿӵˣô˵϶ɡ
Σǰ϶ǽ⣬ǶǶŬʽҾûϣġɳƶĵ
ŶôаգȻɳѵһͨı£ʮڵͶʣͨĹϵҪԺ͹ҷίԼͨؿڰô򵥵¶
ҾŶɳҲ΢ЦŻӦע⵽뿪˼ιȫӿ칫·蹤ˣ
Ŷһ£ƺǲ׽һЩʲô621ոݻ飬ȥμˣλ쵼ʾǳӣҲʶ˽ͨʩԹ񾭼õľ޴á
ԣܻ7·ݽͨٿμӿ칫·Ļ飬һǵ绰飬һ̸ᣬݶһӿ칫·裬칫龫񣬽ȫ·Ͷʹģ1600ӵ1800ڣ͹Ժȷ񾭼Ҫﵽ8ͶһҪã
΢΢üǽͨŵĻ飬еӡ󣬵ǾȴǺɳᵽ˱8սԣȴǺġ
8·ݣ͹Ժ1000ԪծȯȫڲŴӿʩ裬7º8£20ݸٹ·Ϳо棬820һ9ݣ
ɳҲЩˣ918գͨٿڶȫӿ칫·绰飬9գͨٿ˵μӿ칫·绰飬ǰδеģֳ̬ҲǳѰģɳΪ϶ĵжϣ黹ٿһΣԹʡмӴڻʩϵĽ衣
;ö˸ٿȻ侲ͨǱѾѺѸٹ·ȥˣҹԤ꿪ҲѾȥˣڻû˸ô
Ҹղ˵ˣȻ̬˻ΪʲôһЩأɳȻҪѡѵ˸ٲȺٸʣٲһٹ˸İٶʮ๫пɱô
ȻʧЦôȵģ35ĽĿʱ״򲻶ģߵö˸һ߸еĹɽõóôĿѸѾȡ˹ҿеĴ˸ٴȥȡ
һⶼǰǰģԴܿ˷ġ
ΣЩҶ֪ѿ϶࣬ûеĻõôɳҲ̹ȻѸûжսԵĿһöء
Сӣǿͦ󰡡Ц˵ɣ׼ļ֣
м뷨ɳصЦ

ʯӵ绰ʱЩ죬ԬУҲû̫ࡣ
ԬΣңʯ߽Ԭİ칫ʱԬʾԷ¡
һʱûˣôһȦԬЦʵ
ɳγȥһȦУϻ̫ɹáʯ֪λίߵĶͻȻټԼĿģϰ칫ҺֱܣԬΪί߹ϵĶ֣ҹʵʱҲȽ϶ࡣ
Ŷް˲ҵصҵеĹؼĲҵһϵһ˳а˺üǸúúһܡԬĵĵ
ԬΣһβȫɳһȥףصѳغĻҵṹһϸĵ飬ɳ̤ʵÿһҪȥʵز쿴Ҳֻзˣɹʯһпĵģ쵼ȻġȻҪˡ
Ŷ˲ҵصҵеĹؼĲҵԬһ𣬡ȥѳغꣿĲҵṹũҵΪҵչٻ辶
ǰɳȥ˺üغ͵㣬ѳغܶضƶأоɳǳƶ鹤ȥģҲҪͷֲ߲԰ҩֲأ쵼̸ҲҪ̸ϰܹʵڼſյ⡣
ʯȻƽʱҲһֲ̫עⷽˣⲢһξжûУԬɳôȤҲζһЩͬѰζʯϻûб¶ʲôֻڻѾʼСһЩ
ʯ֪һɳԼҲΪҸγ­UƼԲһԼĸȥС
ҲһѵõĻᣬίƽȺޱ仯Ѿˣ֮ƺҪΪ仯Ǽ̽ûȡúõЧǰһλǴʡίǱ߹ģ·λ濴ƵᣬĽȴжš
ʯ֪ԼСҪȥ÷һԬȴͻȻɳΪȤʯҲеһѹ
Ȼ֮ɳû˵ʲôȴζԼ𣬾˵Էƶҵʵˣûˡ
ζѾ˵ˣʯأԵԬʾãȻ赭дѯһЩʱʯĻشҲйоأ̸ֻɳũҵϵĵУǶǣ޵ĻشԬҲЩʧ


ھʮ߽ 
Ԭޱ߼ʵ̸ֻ˼ӣͽӵ˿ĵ绰Ǳֹһβ̫ɹ̸
ҲʶԼһ̸ЩͻˣԼ棬Ӧðűʽ˽⣬ͨ˽ʡ
Ԭȴ̤ʵֿһ궼ûиожٱ仯ķίƺΪɳļһöˡ
ЩолսԵı仯Ԭȴϲֱ仯򣬻ңɿأвԤ⣬ܲϲ
ɳܿʹӳ­UյϢ
̫⡣
ԼͻأĽ뷢ίϵί˶ôĳ
ںܶ¿ѶηǷϸλöԽܣϾԤ֮еģηǵ·ǶȻҲӦ֮ߣԼĵȴ޴׽֪Ǻá
ֲȷķ糱ϢĶίϵ´رɳûзֹκδңȴίеκδҵԱչר͸Щһֱѹ״̬µĸɲǵ޻ᡣ
ÿ˶ʶһ㣬Ҳζÿһ״ĸɲһıԼĴı
ɳͬһ㣬ȴֻȥǹ¼ҹ̤뷢ίϵУȻг̵֧֣أԼڷίϵڴ򲻿棬òɼһֻܻ
ڻһͬⲻ״ĿҪĹؼأټϱ״ȺһͳԼĻˡ
ɳֻҪԼĶһôͱȻӰ쵽ˣȻǲ붯ҲĶпܱΪߣá
ίˮ˼׼ģڸˮʱ򣬸Ǹ̶ܵˮ
ˮһ̶ɳںͿ˶ԻжܴӶԷܵĿֻ˶ܰ˵ڡ
Σôѹ󣬳ѾȿίĹˣ̬ȺܿӰ쵽Զ飬λҪ쵼ΪıʱΣˡ
ȻҪı浥˲УʾЧ϶УҪһ̣Ҫʱ䣬ǿɳΪίûôʱ䣬ʡҪôô࣬ı䣬¶ҲһҪֶΡ
ҵطί֮ǵһεɣ̷˷ϵ۾ǹ΢Цָ֪ʱæһȦУרѳغص飬˶ɹһȦ˵϶ûίߴţ˶Ҳ
ûôţϤһ̣̼ӿһЩɳһ٣ҪлʡĹģίһսҹսԵһΣҺսԵĹ
Ŷ̰ڰ֣ʡίʡݹİţһ˵ҲҸʡί飬ΪǴӹǶȳڹҲܵίڲһЩ˰ɣ
ɳĬĬصͷ
Ȼĸ￪ѾʮˣҿԸε˵ĸ￪мʱ׶Σ78꣬92꣬оǽ꣬˵Ǽ92˹Ѳ֮߳սԵһ꣬ĸ￪ʼᣬ޽ڷ籩ĳӵǹңǹҵľ÷չӰʱſʼֳǹΪWTOģýҲھۣ͡Ҳйҵʱڿʼʱ˵硣ʶ˰
Ȼһڹҷίʣɳͣ׺ʹ󷽣ܹ֮ѸϤ״ֲ̬ףԼ߻Ϊ׵⣬ֱ˵ҲۣҲΪʡίʡһܲӡ
ڼϳ̶͸۵㲻һ£ʡίίϺͳ̷ִ̼̬ȺϱſƣԭȴȻԼ۵㣬ÿһγίһЩϵĹ۵㽻Ҳγһ羰ߡ
ɳûԭˣ̷棬ȥʱ򣬵Ӵܸ֮ܵĶűҲɳԸͶԷ߽һԭ
һʱ˵Ǿ޽еģܸʱܳΪһеŪǵˡ̸пǧѸջ˻ͷǺʡͷȴ˵ϺãҲмˣӴ˲ٲŵλҲУ˵ʵЩʧĻǽǣǺûøһ׼ڣ׼˼뾫׼ǷȱúԶ׼ǻϳ˼뾫ϵ׼ȴһӾܸıģһǺʡ㱨ͽǡ䲿ҲҲͬҵĹ۵㣬
һӰ˴һ׵Լǰɳĸв졣
ֲַ̲ػˣʲô˵ʲôҲǵҷίˣŵִ綼ֲڵԼ˵ֻһ˵ֻ˵⣬ԼΪԼ˼·۵һ£־ͬϣһԺܲ⣬Żиж
ɳתһ룬ʱ䲻̫֮ǰһֱڹҲί߹ںûʲôˣܵ˵һˣȻ˵ԷͲˣǵȷںܶǸڷֱ˵ͬˣе쵼ǲͬ⣬ͬҪô̸ܶҪôָȦӣһʱ򲻵
ܹԼһɳǶԷı̫ãҲȷԼ˿ԽĵˣҲɳеƮƮȻ
Ը˵ô򽻵Ҳô򽻵˵ô򽻵Ҳô򽻵һϿ㣬øӡһѣҪŤתǾͲףױһЩϵĶı䡣
ɳĬ̵һԼĻͷֵǷίǽӴȽ϶ģҲһλԭڹҷίʱҲͺʡί࣬Ҳûôֱ۵ĸоڣܸдĶֱ࣬
ʶҡҡͷɳأ
ίȽϸӣҾûǺ뷨ģֻʱҲίЩɲδˮ಻󼣬һȥҶԽԽأ˰ϰߣȡȡΪΪĶֲͣһĽͨȴǷίڲղǱ򣬶໵£మ˼ˣܾ˾飬ѧϰãûзգ˭Ҳ˵ϸɶλðȣ˭Ը⣿
ɳĻ˼ּڽζȴǾֱָίڲ⡣
˱ˣɳôֱ׿̱ǶԳ̣Ҫᱻ̴һͻĲӡǡ


ھʮ˽ ˸٣Դ
˵úã̲ס̾һҵĸоһЩزίϰƽȵȿĹ磬˸£ûо쵽ʱѾˣ±ߵҪϼְܲʲôֺ֧Ͱ޾죬޶ԣķôӦĸ￪֮µķչ
쵼λǺܹעһģֻֻף߷һ֮Ҫı״ҲҪӶ෽ȡʩɳͷҲֹ̽ҲѾʶ±ߵصĺԽҵһЩҲҪⷽ棬
ԶԶ̺ĵ֪ϿѴҲһ˵Σ˵֢Ҫҩ
쵼ֻܴԼĹĽǶ˵˵ȫȫʡŲһĻƴӿͶʻӴ󿪷ȣٽ½ľ÷չѾΪ빤һģΪʡһְܲţһֱڿǸٵ⡣ɳ֪ἰĻⲻԼԣҲǳ̺Ϳֵ̽ģֻ˵ԼĹνһרǽϷίְθõΪƶ÷չ̽ѰһݸЧƶ¸·
Ȼûô˵ֻǽʡҪ쵼ҵеפıҵչȥ̫ʣɳԶչΪνƶͨҵչʵ¸
ɳƶƶԭʵ㸴ӣȥҲôⲻҵҪȴ򵥡
ڿ˵ӣӳҲôҪøԴƾ֡
̼ɳת⣬Ҳ׶ԷĿԺ͹ǣͬʱҲʶԼĻЩˣɳһոս뷢ίĸְֹ̽ҲʣͷҪסһ㣬ᣬһЩûίϵĹܶˣÿһãӹӴ浽ϵĸԴ˵ģӦס
лл쵼Ĺĵ㲦ˣסɳһ
˵˵ɣҿܼЩգѳغҴ˽⣬ҪصڳһЩĶǿɵҪ˼̳һ۶ԷƺеҲܺ档
ɳʮ̽ѳغе̸˵ضҵ͵һҵٵҲԼԵزҵṹĵ͹滮ֵһЩ롣
ú棬ҲͬɳЩ
ȱԴȱҵطҵͳл൱֧ʣͶصУ£صطίŬҪѸٸıеľ棬ѡ
ɳ̸ٵһ޴ԼͨƿΪͶʻ׵ϰ⻹ǲҵ˼ؾɡ
ˣ㿴˶˸٣̱ȿ飬Ȼ˵ʱ򣬿϶һЩˣ˵˵ɣҲ㲻˸ͶʽԼĿǰʡٵĸʽѹ
ɳԼһЩжϺгȻδ˵̣˵Ҷ֪Ϊ˶Գ޽ڷ籩ھôĳʵֱ8սԣȷڸٹ·Ͽ˿ӣԤڹ·跽Ļ黹ҪҲϿɣʡҲʡĿֻ㿼ǹ˸ٵͶʺʽԴôǲڲܰѺѸٺͺͣʽֶ֧˸٣ôͶʴӺζ
쵼ǹдձЭʽôɳҲ̶֪һ˽⣬ҳ̣ϣ˵ԷƶĿ
ʽɲͨǶⷽʽ𿨵úܽҪܸߡһ㶣ձЭҲ࣬ÿޣҶпǡ
ΪרодǽڵͶŷҪԷƶΪԾҾö˸ٿԳԷƶսΪӣͨ·ǣ漰˾ŸƶأƵͶʷչĻʵֵϰڼſڹʵƶСԸнķŴ򡣡
ɳȻб
Ŷдû뵽ɳȻʽԴдϣ˼֮ŵ˸ͶʶȺܴ󣬰ٷ֮ʮʱɽӺζʡ϶еҪȡ֧֣ѶȲСȻܹٷ֮ʮɽеĴҲ£Ҳкܴȱڡ
˵ҲǳɳджϣΪȷһȡд
˵ձЭеĶԻҪеľ½ʡݻֵ֧Ĳ࣬
һǾ仰Ϊɳҡҡͷ֪ȥ꿪ʼձЭжԻҾҲһᣬҿнߵĵڴҲڿɣΪҲԴһЩ֧֡
̰ڰ֣ţаɣһܹʱأ˸Ȼ̬ͶҪ٣ǴӺ˲Ǻнӽİٹɣʡɽ࣬ٹ·ȡֱ߼ܽʡ٣ʮӦаɣһȫɽ˹صòӣ򵥲һ£Ͷʲ80ڣʱҪ٣30ڣʡ߶ó10Ѿǽ߾ˣ20
ؼġ
ɳ֪˵ĻǴۿ۵ģ˸ǰ޽ʱ2007꣬۳220ڣȻǸʱһˣҪҲߣȣǰʮܱ꣬׼ôߣɳҲҪ90ڡ
Ǻʡȥһڹ·ϵͶҲ69ڣȱȽϴԤƿܽӽ110ڣǶ˸ҪΪͶʣһҲҪӽ20ڣһ·Ͷʾռȫʡ·Ͷʵ֮һⲻܲ˼С
쵼ҾҪ·ҪͶʲУԵĻҽʡ˼·ϷſһЩؾУ˽ӪҵҲɡɳ̵ĵ
߲٣ͨļʽ𣬴ҿԿõЩɽ۾ͬʱвǸǴ;ýǶȣƶǶ˵嶼شܰĹãܹģ˵ˣǻôǺʡ쵼ҷίͽͨǱ죬ܵҪԴǣܳɲɣǲȥԣ϶ɣȥˣʧˣҲܸϱһӡҲһֵĿʱͻȿ·أ
гҲ˾ˡʵҲţɳ˵ܳɲɣҪһ仰ɳ˿ҲǸдľٴ룬ڴ֮ǰͻʩɻδ


ھʮŽ Ǻڶ
ɳĽһʡ칫Ͼγ˼ҵۡ
̺꾡Ľ˵ľٱ8սԣҪͨӴڻʩ跽һؼٴ룬ٹ·ǻʩе֮أѸѾڽܹĵ׼ԭǰ׾Ҫ̣ǸݷϢⲻ·ݾҪ
ڽĺ٣ʡ꽫ٹ·ڽ裬ҲǺʡڴδйΣʽľ޴ѹҲǰδС
Ȼʡ칫ᣬǴ˵뻹ǳֻ̬ȵġ
ֻҲϿɳһѵõĻ޽Σйõĳʹѵ˴ֱʵĶƶʩ٣ɳֱִ֪ҪڳֶҪȵ10δΣȫ򾭼ô޴ʱˡ
ĻץסʡץסˣôһӾˣٹ·ѾΪʡбƴִͨһҪ־ʮǷͨǷзչǰһ
ѳڶͨٹ·˸һɣľ÷չرͶʻĸԶ׼ġ
Ծƾ㣬̶ȥһ
һֱ˵Ŀ飬ʣһذը
ٹ·ڽ£һٹ·˵ģ֧ŵסôɲһ¶ζŽʽҪǿ鲢ﻮһΪһԤ㹻ɡ
λ۵úܼңǷ򶼻ڸһЩȷȽѣ˵ʡ˺⣬г˸״Ժ⣬в״ãꡢѳءԭͨӣȫת֧ά֣⼸жû֧ҵûγȶ˰ͨӾڷչٶȱȽϿ죬ڲȻ벻״̬
Ҳһ£⼯ϡ
һʱôＯ⣬ʡʻ߸гＯԽʵ⣬һ仰ԶԶôҪ漰ңʣһѶȶÿʡж˼ôҲͱˣ鶼ϣ
һ뷨ǾǴҵļɽ𣬰ǹҵ
˵ǰǹҵʵһ飬ֻҵʽУɲһСĿΪؼǺȻ˸ٹ·շ治̫ãǰ൱Ŀ£ôЩǹʱ룿Ҳ˵óһ˼ķҲһ⡣
ڶǴ⣬дߴϣôԴҪҲͺܸߣеĴ˵һĿдֻһ֣ԶԶ㣬ձЭеϢҲҪһԺʡ˵ЩİĶϢȻã񲿸ɹȴ֪ԪֵҿͷԺ󻹿ʱͻоˡ
ǲЩдձЭеϢõˣǲҲҪ˰ٵĴлȡҵˣҲһĿϢЩȥȻ˸൱һʱ䶼ٿ
Ƕ˸ӣɽΪĿǰľ̬Ͷʿںڻнϴı䶯Ҳ˵ͶʿܻӣԺܴͬʱԽٹ·ļҪҲܸߣܶܶµĳԣҲһͶʿıء
Ҳע⵽֮ҲһֱųĬûôۡ
̣ʼٸߣñ̬ڻǰѻ⽻ص˳ϣڹҷί꣬۽Ϣ϶ĴҸͨһضԣ˵һ˵뷨ǴҲԲοο
̷еĸֱʣ˫ֺʮƺĴԼ˼
쵼λⲻҵķǷίһλͬ־ڻ㱨ʱĽ飬Ϊӽ°ڽͨȻʩϵĶԱ°굽Ľͨʩ϶ǹģǰģǧѷĻǵķ͹滮һЩܷͼ
̵һĺܶ˾һжϿ˵Щ󵨰
ɳСӣЩȵʵ
Ժ˽ɳСӰЦ
ţسʱڷֹũҵȻֻӴôһΣһͷ˼·Ӻܴ󣬺ܶҲ벻Ҹɵ¶͸ȥԣ˵ͷҪҴҸɵĸɲò̫ԶܣյĽЩһԵͳзҳԵ͡ڲֹũҵˣ֮󽻳Ĺҵһ鹤
ΤأΤĻǴʡί߳쵼ڷֹܽͨһ鹤ҲץĹ
쵼칫ʱڴġ
˸ٵĹ滮ͷڷίˣ˭֪Ǹ̽ĴʵԶڵ쵼ʱʡоĿһֻһ滮ţȵԺʱ죬ʡԣ²ܿǡ
ԶѾˣȻǶĿЩȤģĿѶжڰǰģΤĻԲΪͳˡ
ʲôдձЭеϢΤĻԿͷҪȥ֪ˮˮǳЩԹĴͲ̫Ρ
ʡ״һĿʮڵʱʡֱǲɳ֮أǷֳɼͶ룬Ҳһ֣ΤĻԲͬǻῴ
쵼Ҫ˵ʵҾĿʵضڲԽϰʵ֡ΤĻԲ̫ụ̀߳ӹҷίļһЩ۸ֵͣһһ׵ģҪʵˣͻ֪±¶жѣҲϲɳһͳ̲ֻ࣬ȳ̺ãһЩˣίθǲͬģֻ¶ȴֲ๡
ŶΤ˵˵ΤĻԵ̬ȣΪΤĻǴӷί߳ģַֹŽͨһ飬Ҫ
ҵĹ۵̫ܲˣеĵطҰΤĻЩͷ˵ʱʡǰеǻк١Ѹٺһĺٶڽͼ£ڴҶ˵ͷͷǵǸʱ򣬾ͻõǮǿ׽⣬ʱҪͣ¾ˡ


һٽ 󵨳ԣ̽
΢΢ͷͬΤĻԵ۵㣬ܶҪ֮ŷֻ֮ǰȫû뵽ⶼðˣҪҪǮʱֲͣˣҪȫ
ղų̸߹ҲᵽǷԿ˽ҵͶʣҲʱҾǷʣȻڶ̸ҪһӴĸ￪ţҪƳһӰչıϣֹϵĹʩ轻ʱôҾÿܻҪأûʱԸôǷܵҾö⣬ϣ̫󣬽ܾʧ󡣡
ΤĻԵɣƺԳǰܵһжУǷίγⷽĹ۵㻹һӰġ
оǴ⣬ǽʱ⣬ҵ˴ʽҹƲһܽģ̸߹ᵽдձЭдеĴǰǺʡ½ʡݶδҲû˵½ʡ˭óɹ϶Ǿ򻦺غһЩǳĿĿܻãһҾǻֹ̫ۣǡ
ΤĻԺһ仰û˵꣬˼ȴ֪̫쿪ˡ
΢΢üΤĻ˵ЩˣȻһȴͬԷ̬ʲôԶûԾͿʼùģ̬±ηһѾԸȥŬ
Ҳ뵽ڳ̶ԷίܲҲǲΪΤĻԳڵηίɢи
һ´Ҷ˸ٵͶʻرҲǴ⡣ΤĻﻹһɱﵡ
˸ٶ̬ͶʿҪڣܴﵽ110ڣһͶʾ޴Ḷ́65ôҼÿҪϢûУĵĹڣټ϶ʮշѻڣкձЭеĵϢֻǺСһ֣ܴһֻҪҵôϢѹȫ;ĸٹ·շ棬һҪ濼ǡ
ΤĻܵϸ߹ٵȻǴ⿿죬ԸȻ˵ȴǴӷίһһģԼҵǺܾġ
̵ѡʱܺą̃һϵйӿ칫·߾һ˭˵ʲôҪ˵Ķ˸ǳ̿϶ûԼϤ˽⡣
Լ׾ٵоٳһѴڵѺȱݳҿ·ʺϲʺޡ
㣬һʽ㣬һͣκ˶˱ᡣ
ΤĻԵĹ۵һˣԳ̵֧̬ȵ鶼òǴʱ϶˸ٹ·ĿǷʣرں걨һԺܴ£ͬһͶ൱ڱȺѸٺͺټͶʻҪһǾЧ沢ԵĿô
ȷһ⡣
̶һ˵ɵ˼׼ʵΤĻͷҲԤ֮УϾΤĻһηίΣҲΤĻڻֹܽͨһ鹤
̶ΤĻԵĻҵʻͬģǴëηѣһ۾ϲ͸ĵǡǡһ쵼ؼƷʡ
һĿܰѸϤҲ򵥣ΤĻԻ滨һЩ˼˼ɺβˣ˵۵ûдһЩߡ
ϳ̣ΤпϰĵĺҾûǺܿ͹۵ģʡĲ״˸ٵʵⶼǰϵģ˵Ժ󲻽ٹ·ˣʲôʱҲҪۺƽȫʡ
鲻òϸΤĻԵĹ۵һЩϿɣԷĵĲ죬൱ʵ⣬òЧĽԲߣôٹ·ݻꡣ
߹٣ղĻͬ־ҲϸˣЩҲȷֵӺ͹עҲͬĻͬ־Ĺ۵㣬ΪĿǰʱ죬߱رǾʱʹԼϢ֣̽ΪߵȷһЩ⣬ǲ޷˷
׼ƽ̬ͣȴ㲻
ֹҪ˵ûһѶȣǲЦˣ˼׼һٵĸ־Ѻ⻹кܶ벻ģҪϵðܺܶ๤ʵΣûһܹˮȻȻͳ˵İɣ¶Ҫоʲôȥˡ˵һЩڲ߱ǵ·ͨʱ¾Ѿ߱ˡ
ΤĻЩð̵˵ñȳĺܺôһٶڵͶʣһëǮû͸亣ڣΪԼǹҷίľˣ
ѹѹĵĻΤĻŬԼĵ̸߹٣ҾûҪЩһЩѶȣһЩǿԴͨʽСѶȣȻƽǶ˸ٲһٶڵͶʣҸΪǺ߱ҪǿƶܻʡԳеѹɿΪкձЭеĴҲûô׾ȡǰ̫ˣҼȡʽҲԶԶ
ȻŬҪԼĻǶ²ˣǵеֱԳ̵ˣΤĻԾԼΪ˹ҲҪһ¾ӣҪԼϱģͿָʹ;ôҶģĶǶԵģ˶һ޿ȡ֮ҲҪЩɻȡͷ
ΤʡһٶڵͶʵȷǺʡǰδеĴĿΪˣҲžǲӦôһᣬ
ɢ
ڶ˸ٹ·Ŀûܹʡ칫ȡһʱĿǳȴϾʹ˷
ɳԼֵ̽һЩ뷨ֵһԡ
һǹƶ·ʩµĻᡣ
ڶдӽ꿪ʼת򣬽ƶĻʩʹ֮ΪƶƶһЧʽпܻΪһµĳԣֵȥȡ
ǲȡʽļʽΪδڻʩļʽϵһԣرʱӿʩ裬ȿԻʽѹͬʱҲԺʡίʡĸ￪ŵո
˵ǰֻ΢΢һô嵹鲻ܲ˼һˡ
Ĺĸ糱ѾΪһ꣬ʱĻļǽʩǷУ
ûб׼𰸣ϵʼĹҵȴ֤˸߲һĸ￪ŵľٴǳֺ֧͹̬ȵģôǷڻʩϵʱʹһһз


һһ з
ΤǸίģҲǡǡǳڼίϵͳҾ˼άʽЩ̻ǰƻõģʽУûǸʱԶɳ΢Цҡҡͷ˳ְԼһϷڲ輸ϡ
ڲͬҪڴƳ¹棬Ҫͻ״ҾóᵽʱʩĿһܺõ뷨ҿԸһЩһҪڵ·ͨʩʩҲԿǰ糧У
һû뵽Զ˼ΪţȻǿʱкͻһû뵽
ԶɫҲ֪Լ۵Щǰ⣬һһֱ˼
غܴǹ۵ǹ磬˵ͶʻʱЩ͸󣬶ⶼǲһܸģôô죿
ռȶķһһ׷غķչģʽôԶֻܵһߣŲҵõЧӦֲ໹ԽԽҲһֱڿƳķչģʽʵһԳͷʽʵֿԽͳԽ
չڿҲ꣬оԼҲһ˼·˼άҵĽɫԼͶԷҲĬôҲ⼸ʱһЩȴһЩ¾ðһЩνġηա
Զ˼ֵ֮á
ԼжΣôԶҲϼӴƽúʼվε
Զ뷨ǴӳӼ߳սԺؽ۲սܵġ
Ӧ˵Ӽŵ߳սԺؽ۲սǸԶܴĴ
ҲǹԽʯͺʯͷʯ߳ȥжôηպ;ӪգڿҲշת࣬Ǿʡίʡеһա
ĸﱾҪеգ¶ѭ浸أûϣ
ͨȡ㱨ԶΪաӹɳǿεģҲûй
Ӽڳսȡǰδеĳɹʯıֱ׷ؽ۲սԸʯͺʯٴУкĽˮ
һྩʱѾʯܵݷʱҲǶ෬пܸܵõ
ĸ￪ʵͱȵҲһЩµģʽͻƣ޶ȵĽķչΪط÷Ǻ⡣
ʮһϵ߾̨ԶгкܶѾΪһƣôƳһΪȻһǷζεǵˡ
ԶΪԼС
ʽĸٹ·͵糧һʩѾͷԶʺ뺺ĻʩһС
ľܺʡϻҪأҲҪϸһЩԶߵĽҲãҲãǽֹôʡͿȥȡͻơ
ʿԽôʣرǹʱأ
ԶΪҲǿԵģȻһϸ򣬵Ǿ仰ֵûȥЩ⣬ҲԸȥ½ĳзߡ
ǣ۵еЦ½ǵһ⡣
ĴʵѾߵǰ棬ϾҪͨˣ·ĴиۺʽġԶ΢һ£Ȼʱٻʩ裬ȷ½ǱȽϺģһϹҲܴ顣
ҵǾûʲôΪʲô½Ͳһ½͸һ͸û޽ֹʵʩͬ۵㣬󵨳ԣͻƣʲôգʲôΣ
Ǻǣ飬뵽һ·ˡԶҲЦŵɳͷԺ˼άǶȺܹ㣬һźӣڷίҿǷŶˣȻһЩ۵㿴飬ҾķЩģԵش⣬ľǷڴͻƣҲһǺܶ쵼ɲ˼άھɵĿܼܣܾϱûߣغûҸɣôȥԣ̬ͰԼߺλãôȣ
ƺҲ뵽ʲô⣬ɫǣҪũ߾ѾʣĿǰضڽܹĵĽУǸǰڸϱƺϾرһЩʮأһЩҵΪĵͻܶϽʽҵЩҵڴʲծǿտˣʽջѶȼ󣬻߾Ǹûпˣҹƴӽ׵꣬һЩϿ¶ҪӺͿˡ
ǰҲһֱڿǵ⡣ԶҲ̲ס̫Ѩ
Ҳźصһ⣬ũٷ糱ϮߣûмǮɽҪز
ʵЩũľӪ״ֹۣûרҵӪ˲ţȱܻƣظ̸ϣܶũϽѾΪίСռ൱
ȥ⻹أŻϳ̨ߣŧ
ͳҲ˵ˣЩкػܴѹȻļҪ󣬴󲿷ֺϽᶼҪ鲢磬Ҫ鲢ҲкҪģʽҪز㣬ںܶ˵ǲɳ֮أֻвǮЩгרԱ㱨ϣʡ֧֣Ƕɹѹء
ⲻһСĿ漰ĵп϶Ҳ٣Զ˶ʶһѣҲҪ
ֻܸᶨƵĸĸ￪ţҪһЩԶ̲סһɳ֣飬ʡ߻оһνһʺʱӿʡʩ裬оǵ䷶ҿҲ֧֣չҲܿ죬ôǺⷽǷҲһһسзߣ
ţǣһǶйʶͷҾͰϽеУóһԵĲ˸һԣΤ۵Ƚϱأҿɴ÷ίͽͨ߳һԣ£ܹʺԸ룬кձЭдܹȡôΪʲôͲܵһسзأ
ţʽĿҲҪƽʩĴߴ²Ѹƽ򻹲֪ȵ²ҿǱ߿ҲҪȥһܣȡ١Զһ䣬ĿóǣͷҪС


һ ߶
Զڹ۵ϵһսڶ˸ٹ·ĿϵִĿûʡʡίίۣǰն˵ʡίʡͨȰǰڹ׼ɳץȷȷ߱Ӧʱʽƶ
˶ڿһ㣬ҶĿ϶Ҫ쵼ͷˣǿҲƵȷںܶ಻ȷأԲԸɴһַʽ
ҪĵĳʲôĿĳĳĿƽ쵼С飬󶯸ɸ꣬ôԴȴǱֱӷǾͳЦˣ쵼飿
ȿȻɳܲģ˭Q
Ȼɳ˵Ҳνˣ˶಻ʭ಻ô͵ٶһΤĻԣƺҲ޹ؽҪˡ
ʼⲻҪˣǳԲˣɳ͹黹Ҫհǰ˺εĽ׶ˣλϣֻͷɣɳɼܸ֯һ
ֻɳԼ̫æˣÿܲԼԼȴʲôûֹܣԼУַδ̫һ
⣬ڵûĻֻļ꣬һί߻һЩţȽϴ󣬽ʱһῼǵġ
Σⶼνˣô๤һҲ𰡣ܵðżҷֵһɣɳž뿪ĿʼˣᣬôضǱұݶѳصĲҵṹƲҵҲһ־Ӹң쵼˳Ѷ˸ĿͷϣͷҲ治ת
߶ɳԼ첲ߣҲ֪ԼȷЩԲԷɳǹøˣһ¹Ҳôп࣬üͷ˰ŵضߵĲҵתͣ㣬ø¼ҵܣǣͷҲ˵ضǱ߿˲ҵǱת͡
أɳġ
ţ˸ĿꡢѳصĲҵ滮ҾÿԴҰѳ­Uרųʯٳһˣר¶ȡǰЧǽͨǱ߹ҲҪɣֻΤ쵼Ȥô˸ĿδǲָǣҪԼͷ
ȷǲöˣ˸¶˰̫󣬷ʧܵĻܶлŪûҪʡ쵼ֻֻ˵
ȴûô򵥣ʽ⡣
ʱһʡֻ֮һòǮĵط̫ˣﶼ֡
̷ֹܲһ飬Ȼ֪ҲȷĻߣʡʲܳ10ڣý8£30ڵʱ׼ôٻҪ20ڣǴʻʱＯⶼһ֣Ｏ൱ѡ
ɳȻǰ˶켯ϣ˵ʵͶʶԶ˵һѡر̫̫ͣǴӴ˵Ϊ˰Ѷ˸ٹ·߾÷չǶ˵ɳûҪö켯еˣԼΪ˺ʡַչӶ켯ȡһЩرɡ
ж켯ż룬ɳϣܹܸ˶ĸʽ룬׼ΪĻ̩һ⻹һЩѾطĸҵѾҪɳٹ·շѵиۼԼͶʽ˹ٺ͹ٵĺϺͼš
ʱģ˸ٵǰڲᱻãһ˭޷ϣҪ϶ҲҪӯ漰һ顪ܹȡкձЭеĵϢϢôڸ˵ҪһôӮдձЭеϢһǳ޵
ͬҿеĴͨҵ˵Ϣ϶ҲһЩҲɳһҪȥչķ
ʮһ¿ʼɳͿʼ˷æĹȥˣĳʱԼΪԼһʱһ˼㣬Լڰ칫һ̵ʱ򲻳죬ʱǱضѳغ֮䣬Ƿȥྩķɻϡ
Ȼڰ칫ҵʱҲ٣ǾǺȲ迴ƴоϣ鿴ݣȻͳ­U˼Ӱо۸ַ͹滮
ջǳʱһضԼŵԣضĲҵͷչ滮һϸ
ȫͬͬŵԣʱѾίǼгˣһ˵Ŀء

ûʱ䣬ǣ֪ҲæһΣôʡίû㰲һгѡ߾ضиɲһ
ɳֻڼͷͶ䣬ֻȻĲűʼǱWIN95ϵͳЩªWORDĵϵͳѾӦʱϾıʼǱԺwindowsϵͳʱ֤
Բ𣬺Ҿ͵ȥྩƱˣû취쵼źõģ쵼òݰæǣߴϹҿеţҵ飿治Уַڵ⣬ܵ𣿡
ɳҲﶺţһһ£Ҳһ£ҲԼŸ٣ôʱĳＯȺʡŵ8ʽ⣬棬ɳͶ켯ǱҲ̸ˣԿǳ58ڣ8㣬ôٻ15ڣҪˡ
ɳѾ׼Ǣ̸ˣ׼Լ۵ĺϻ齨Ļ̩ŶԽǳл̬ȣϾԭǸʵҵģܵ˵СӪֶͶʱƽ10ڶԿǳͶʵĿЩԲ׼
̩ͨ棬ɳǻǺҪͶʻʩĺϺͼϵˣ˵̩ڻ̩յĿǳɹˣ̫Ըת򣬵Ҳ֪ٹ·ʩһرڣһǳɹ۵ĳ棬ǸϣűϺͼŵĽŲж
ͺϺͼѾӴˣǽչ
ϺͼĿǰѾΪ½ҲɹĻʩͶ̣ĸٹ·糧;ƵĿģ൱ںܶ˿ģ޴Ķ˸ĿԺϺͼ˵ʲôҺϺͼҲ⽫Լغչ½Խ뺺ĴʡȤģǺȻ˸ĿöԷ⡣
ɳҲ˸پĿǰ˵һõҵĿδǣ˵򶯶Էȴһ⡣
Ϻͼҵҵ϶Ҫ׷ʱرҶԷҲרҵֻҪһ¶˸ߵľ÷չ״Ǳ󾢣˽⵽Ŀδر״ȻǵжǻԼķδ׼ȷ


һ 뷨
ľôæɳȷʱѾߵˣһӭɳ֡
ɳеܳǻںίίί鳤ˣضίǼгһȻֻǺܶݵһʱ䣬Ҳ˵ʡίĿеĵλˡ
ʵضгʱҾ֪гֻһɣֻҶû뵽ίǻô죬һͽǣ⻹˾ȡ
ǰһ˵ѣ˵ˣϢôͨסʲô˼ɳɿɨһ۸һȺˣض쵼ɲ̶̼ʱ䣬ѾضվȽŸҿ⸱ģѾܼĿƾˡ
ǿɲһɳΣ˵ˣĹӦЭضίʡίʡǵĲҵת񣬿ְѳصĲҵƶ¸˳ѹһ˸ĿĵӣҪļãضǾ˼˰ɣ
ϻضίǲҳϣһ͵ӣͷɳСҲԴһĿźڣǴһɫװǺơ
ɳϴȥضʱҳûô¶棬ǷֹܵȺĸǣԼоùȻûʲôӴеʱμˡ
ǣ˭һתضеķչλϣҾǷίһС䣬ܹΪضչԼһŬҲˣ̫ߣǵҾˡɳҲЦͲҳ֡
ٺ٣ɳΣǾ˳˵ֱֱȥضĸ￪ŷչʮ꣬ȷչٶȺܿ죬Ǵڵ࣬رǲҵṹĵһϾǳú̿ʯ͵ĶϷʯͲҵҲϱǶģú̿ҵһľǺ£ضѾȫиɲˣôʶضеķչΣǵĻ˵ҪӰ˼Σһú̿Դˣô죿ǵô죿
ҳһɳףһȡί֮гλˡ
ⷬ˵ÿҲĹ۵㡣
ɳ֪ض֮۵ʱضܶɲԴ˲ð˵ЩҲϵȷⷽǣǻԶ̸ôȣΪضҪôңԶ飬Ҳ˰ʾһгҪ˵ģǶǺ漸ӵˡ
ֻú۴ضиܵ⣬ضеGDPѸ»ȫʡһҲΪؼǴȫ徭һúµ»һ֮ھܵͷģܻ2000ԺȥˣҲضڸɲ˺ܴ𶯡
˶úǸضеĸɲȺڴ˺ܴţȻGDP˵ضеȣǴӲ״˾GDP˵ضȴȫʡǰеģض˾GDPںڡ˾ںںڡݺ
GDPٺͲ»ضĳ൱ҲֳضýṹĻκزƽ⣬Ϊ漸ȫиɲϵĽͶȫо÷չĶ𽥻Ͽɡ
Ͼ»Ͳʵģ̶ʲͶҲ»رڻʩϣԭضʡٹ·޹˾躺ظٵģĿֻͣˣȻҲĿǰͨضͺ֮Ĺ·Ϻһϵ
ҲʹøɲְҲյӰ죬ȫиɲְʵܵҵõһľ޴Ӱ졣
ȥضְģʱضδܵúµӰ죬ŶȺúµͷԽͣԭôϿɺͻӭĹ۵ȻضίӵͬȻضжʼƿܴľ޴Ӱ죬˵úµʵǱĴٳѸضίȷԼźͺλá
Ŀδشض˰ɣɳЦŻһ䣬ܲ˵ô⣬úµȷܸضдһЩӰ죬ҾҲȫǻ£ôһ徭üĳһҵΣյģú»ܴôӰ죬Ժأ
úֻģǰǣ꿪ʼ»ž÷չֵͷҲúۻǣһֱһطòϵһҵϣضѳأ߱Ѹʵҷչͻ۵ҪҺʡҪʣضǾ߱ͻƺͷչġһʾҽţһߺɳС
ɳһ˵ŻһҲλضе쵼ֺѡ
˲ҳӴһЩֹܾùĸ³ƶг÷֯ſί鳤ΨгͯƲȣضеǼ춼νһεǴһͬԼµУҲЩһμӹ̸
ضίгǺ°ɳһ˼һ߽ϻض״ãһõѳغ̫ⷽԶʡת֧һЩ֧֣ܵ˵㣬ʼƣԲźܶ෽ķչ϶Եţȥ˼ΣǾ൱֡
ʡҪ˼˸Ŀӻһί³ƶʡȥĸɲԭʡͨظҲһֱƶģȴ̫ɵʱ
³ǣԹɱʵҸҲֺ֧ظٵģɳʵڴһ⣬̫ļ䣬Ҳһ滮ԵЩ̫ˣ᲻һᡣ
ɳΣⲻǰɣ³ƶĿŲ̲סһ٣ظٶض˵Ȼش󣬵۾÷ضԺظٿ϶ں֮壬ظ޷Ͷ˸ȣôظٶֻܸںߣضԸǿĿڻʡ֧֡
ɳĻȷðڵضɲΪ֮Ŀɳ޵ķʸȻ˿ӣ˵ԷǿǹģǶԷǻںɿǵظ٣ȴһ벻ͨ
⻰˵Ҳգ˵˰ػɲУ⻰ͷô֪ҪӾͱˡҲЦ˵ǲǣҶȤ˵ܷô
ɳϽģǣҶ죬в
϶У֪ĵϸ¸Ҳã³¶Ͽǻ˲˼ġҡͷЦ³


һĽ ϸ
պܺãֿҺлķΧɳаδܵġ
ɳҲû뵽ԼԷһ棬ίίһ룬гͯƲץҵģϴضδչľлȨȺˡ
˵ҺϲܡΨʡ߰£³ͿƲλʡ￪ᣬһմྩԴյһˣҾ˵Ҿһ£ǵһ׶ǵĸδһЩǣŰҲض·ɡûʲôȦӣֱ
ɳ̤ʵһЩһȦרΪԼԶٷǾ̫ˣҲܲ
ˣֳ°ԼǺҲ൱ˣҲҳϺ³ƶ˶飬һ˵Խǿƣһ˵ҳϺ³ƶ˶ԼǰضһЩ۵ѾǵϿɡ
ǣлĺˣҿɵ𡣡ɳҲɫضҹҵϵУҿ϶ᾡܣʵǰضʱҲѾ͸λ̽һЩ۵ضȻ»ΪȫµúµҲʱģҸж֮ھͻḴط˵һԵԴ;ΣյģһԴݽߣͻӰ޴µ֧ú㣬δڱУһԽߵԽá
ǰĻ˵ò˵ˣɳҺֹ̽ԴҵضԴҵΪ֧ľã˵δʮŹ񾭼÷չԴҵڹ񾭼еλֻ½Ⲣʯ͡ú̿ΪĴͳԴϵ͸ˣֲĻʯԴһΪһȾ⣬رǺߵĸӰŴΪضԽǰƳԹҵΪԴҵҵǰһ𽥳Ϊҹδ㹻ӡ
ʵһεеʱɳѾ̸ԴҵһҪǶضҵֺƶ̰һз鷽ԵһЩֻἰԴҵǾչԴҵӦЩѵ͹ؼܶ˶һ֪ɳҪռһ¡
Խһᣬɳ൱һרңһοս
Ŀǰ˵ྦྷҵԶԼҪߺͶܶȴΪص㣬ǹҵոտʼ𲽣似ҪȻߣȴӣ׼ȷ˵ĿǰʹڴżԲ಻ҲûγɽΪɭϵļϷֻҪץסᣬǿԴٳⷽĲҵض仧ģ
ɳ֪ԼҲֻһ磬ʵҪضԼȥʺ߶Խӡ
ضͱǿʮʺΪҵصһ֣ҸضίԿʡضΪҵ죬Ȼ϶Ҫضزҵγһ£ҲһศɵĹ̡
һҵ֣̽ɳҲ԰ҳϡ³ƶԼ÷˵ѯһһ𣬺ܶ༼ϵĶʵҲ˵ֻ˵һԵĴš
ǰһʱҵ֪ҵѾƲҵ濺ëٵض죬ض߼պʺֲѣ濺ëˣҲͬߵ񶫷켯ŶԽѾڲһЩ磬ԣʼҲñ߹ô
˵Ŀɳ̬Щìܡ
ҵڹڰ׾ҵѾȷڵһŵλ˵ڹڰ׾ҵгę́Һڵ̺ʵǿڶ⣬ھơϴȫdžʵѾ쳬Խˡ
ȻɳҲĵ̱ƻǲһЩϾ˼ǼʮĽһģĺҪǵ⼸궫Ʒʸ־ͶƷϵϸҪ
濺ëٵĻ˵׬ǮƷƺƷʵıȴǰ㲻ΪˣȻ194919211927ȻǱֶۣÿ꾭ֻܻöӷȼޣһûгʼչӦ
Ŀǰгֵİ׾Ƶ194953㣩βǷę́53㣩壨52㣩ѾΪ¸߶бѡƷ֮һ
ҲƷʱ֤Ʒ죬׬ǮӪսԣԶƷһֱֵȸУԴ˶쾫ƷϵкͺϵеͶ˾Ƶĳڳ
ڵȻÿȪˮȤζƷѾԼƷƣڿȪˮͲѾΪ֮ͷϴҵҲӶѾҷչԵ·ҵӯ״ҵʲҵ𶫷ҵȻ൱ࡣ
Ȼ켯ŵĶԪսԿʼ漰˼ҵ͵Ӳҵɳ濵Ĺ۵㻹һģͶʹ˾ͶʿԶԪǶ켯ŵĸʳƷҵ׾ƸǸֻаѱʵˣȲչΣضɽҡ仰ɳʱڶ켯ڲˡ
濵˵Ӿֵ100ڣȻ⻰˵еˣɳȴֻҪ켯űĿǰķչ̬ȥę́ҺƷƼֵܹǧڣȻǶʮ֮ļ۸񣬵ʲô
ڶ켯ʳƷķչɳһֱǳ֧̬ȵģƷƾʳƷȫϾ˷ģȻúȤζƷǽ˶ƷơʱƲ𽥷չԼһƬ졣
ڽִƵԪҵҲƾŶ켯ƵӰʱƣڷȦأɡ½ຣѾԼȻԪҵҲѾֱSIGǩЭ飬׼ȫλҵ顣
ɳҪܼ򵥣һ仰ȷʳƷȫҲΪ켯ŷչ˼·еĹ
ڶ켯ǷѾɳȴһֱûб̬
˵Ѿжôʵǰиӡ̫ûĸ׾ƵĽѾǳɹˣę́ҺѾ֮ıֶǷƿɳ£ЩɸɾֽѾķɹˣΪˣɳһֱûڶ켯ǷѾȷ̬
ɳҲþܣҲͨˣǰę́ҺѾȻûȡöĳɹƺҲû۵ę́Һʲô
Ҳ˵ҲǺײѾһûȡ׾ôĳɼˡ
ɳǾܹһ㣬ҪİѶ׾ƺѾϵһ𣬵ǵĴӲҵͶǶҲܹ֡


һ ־
˵ɲɣðǼӰѾضصҲ֪ʺ͹ԷչѲҵǳʺϣϣѵֲѾƵƣγһҵũũգͬʱҲѾƲҵΪоõһ㡣񲻿ĵ֪ҲһһϦ֮ѾƲҵҲԶ޷ԴҵȣǶ·༸ضĽṹŻһЩһЩ
ǣ׼УǷַչĸҵһյͼӰЧģⶼҪһ̡ɳͷ켯ѾȷҪ·һǶһ¡
Ҳضһ꣬㲻Ϊһʱ˰ɣˬЦҿ˸һ׼ģһûŴأʱ䣬ܹܸһɣ
ǸãǣҾһɳҲ˵ٱһ¡
ôɳⲻҪĥˣһһɳ֪ȥԼľҳҲҪſ£˹ء
ÿ˿һԼҲؾһôµľڣƱǮһʮȥҲˡ
³һˣҲؾ³һˣ˵˵ظٵ¶˰ɣ
Ҳһ¶֮ǰʵҲֹͨϵ̽ˣרŰ׿ܹʡＸˣ׿Ǽ¶ûɣҲᱻ
ţظٶڿܵȷЩѣʵ϶˸һѶȺܴ󣬿˵ѾöĺѸ⣬ٶЩҪغĸٹ·չҪǺöܱ࣬һЩʡһҲߵǰУʡҲڿβһƽʡｻͨʩ٣ǳԽʽԽʽķչҲһЩ뷨һʵʩôܻȫʡٹ·ģʽһı
⻰Щʣ³ƶȻЩ⣬ΪȴѾһЩ֮⡣
ģʽҪ޴仯ζʡٹ·޹˾һ辭Ӫģʽᷢ仯Შظ٣̫Ѱζˡ
¶Ҳɳƶģһľһֵߵﶼڳһ̯¶
ڵ쵼;ϲ¶ֻҪھ÷չԽڣԽ֤ҪбﴴµıҪ

һʱѾʮˣЩ࣬ȶ˾֮ڶͻָоֻܲڽʱɼ
ɳСƲڻ£ʵѾܾûкôˣƺҲڼˡ
绰飬ûӡ
һǽģһġ
˵Ƿա
Уʵûô񣬸Ļǵ绰ϵĿǰˣǽƺҵһ
ǰɳѳʱ̫࣬Լ˼ʱҲ࣬ҲΣƺѾܵ˶ԷĴڣȴû˭Ը˳
ɳû̫ľᣬʵԽһֱžԶ̬֮ȣǰ֣ǽеĽӴɳöԷ̫ʺԼ
󣬽ӴΣһʵŮ
ɳλú䣬ɳԼȥ׷ʲôĸ鼤ˣֻҪͶģԽܡ
ɳҲԼúˣҲͬ⣬ôͻأȷϵڡ顱ֹϵȻѰʱƺпܡ
ⷽ棬ɳû̫ˣżԺͻȻһ뷨ʱͻȻԼҪعںãԼҲԽܡ
ŹֵͷɳԼ𾪺£ԼڸͻϾȻһν̬ˣֻҪܹС
ԼĵȷǱͷģһʵ
ָڻϷκԼҵִγԱȣΪɳãֻƴĹһѹԼڸϵȱλ֪ԡ
ԼȷĻҲ¾ϣʱڶܾûкɳһˣѵõڿԵԶٷˡ
ǰһɫһ֮òʻԷֿʣҪֿĻۿܾʹһ㡣ɳеĲһûһµڲţϴŪš
ûθڣ鲻ˬʲôûθڡ
˭һֹ㣬Ҵ飬ԺҪ飬һҲḶۣҾҿܲ顣˶޸ԭָҳ嶯ӣó࣬ϻ̩ʲѾΪθ͸һˣѾ۾Բ½ʿˡ
δҲۣջƣ׼ˣС꣬ӢŴѧҵܽһӢͨȴ̫ã˵ں֮˺ݶ£Ƹ̫࣬ĿǰҶԶ
ǸŮɳԸ⣬ǹȴܶѾ꣬ɳĸоûмĭƺһʼܿβָ顣
˵ܽ˻Ͳ飬ɳΪȷˡ
Լأ
Ҹô죿ɳһţ̵ĵ鲻УǲʽҲУҪ벻ʵѡԼãȻô죿ôͶԻʧȥȤأ
ΪˣҪôԸ̫ߣ֮һһˣֻҪպϾУأµͷַܲԡһڰѾƣʼ磬ãˡ
˼Ҹ֮ѡһģͲˣɳͷѣҾöأ
Ǿͱѡƽĵѡôխǲã
ɳҡҡͷҸ⣬ţ˭˵ãԼҲò뵽һһҾЩ˵ܣԭ򡭡
Ҳûа취ˣɳƺĳͬ겻ˣټȥҲԼѵĽ֢Խأǲ鷳ˣཨ˭øģҪԼҾܴһʼʹĳּɵ䱸̬ԲŻݱٺٺʵĶ㶼ôɣţҽԸĽӴԭҲô㲻֮ǲҪģܷãôжϣ
ɳ̧Ŀ⣬˼ͬӣԻ飿
ⲻʽҾڵ״̬ƺҲֻˣȻôҲҪ˼ҲҪﵽһ׶β˰ɣ֪Լ˵ʲô˵Щʲôˡ
ɳ飬ѸٸжȻָͬԻ飬ҲԼøһᣬҲԼһᣬҸӴһ¡


һ Ѿ
ֵȥˣɳһѲĵӵˡ
ţϸģһͱҪСĵĹ۲ɳı仯֪Լ׵λǨԼͶԷֽ֮ʲô滹ǸӰ죬޷Ʋ⡣
ɣǰǴӺ뿪ģǴӺֱӵû뵽ռξȻӽκίˣѹɣǰԭϣǵģȴһ仯
Ȼɣǰ˵ãȻǸǴеĸгǴίǵигô϶ЩˣǴеĸгӦ˵һܲĽ
ǸõطɳѱݸԼԼһҧһڣŵֿ϶Ҫæһʱȥˡ
ǿ϶ȺõöɣȻҲڹѧҵͷֵʡίԶ±ߵĹǺ˽⣬Ǻĵض򣬶ڳǽϲȥˣֻвǳģôܹͽǱȣ
ǲһɳҡҡͷȻǷչǱޣһҵΪڶҵشǽϲԴḻδչǰ൱ҲǺеķչίַںίλϣίΰ
Ҳô˵ģһΪڰοҰءЩȵĿһɳұ˵ģԺ֪˵㡣
ôţ֣㣬ţûʲôϵɡɳҲ֪⻰еαȷôģռʲôλӦѶԼʲôӰˣλõ仯ϲ̫ܶԼʲôӰ죬һҪУҲǸĿԾӶࡣ
Ȼʡô󣬵Ϊɲ֮ĳֹϵ԰ˣֻ˵ˡ
á㵣ģȥӰɣȴ˹ƤƷ˵ԵĿʣһͰ˸֮ļֵֵ̽֡
ŶȴɳļЩģˣⲿƬǰȻдҲû뵽ԼйˣսĲпᣬԺ͵µĺϴݵĵݹףȷһܲƬӣǾٻζһɣУ߰ɣ֪ܲƱ
ӰһʣԭģļƺŵӰƬβɳԺбŷˣͶȥŵӰڵҲ֮ټɳԼǲǸ࿴һӰԼĸ鲻ôĮˡ
Ӱˣ߳ӰԺʱȻڻζⳡӰľ޴𺳡
ȴûܻ99İ˹ӰƬǱɯʷߣɳɯʷȴӰ͸һұĳֶſˡ
ֵôðȴһֵôȻڵӰУѾˣʵⱾûд𰸵ģñֵģΪʲôҪð˸ȥһҲǵӰҪֵĳֵּһϣ˵Ը˵ϣҪġ
ҪﵽĿѾﵽˣǳɹڹڵĿҿʣϵĻشȻֲϵƷܶʼҲÿһΣ㶼óһĴ𰸣㻹ŮʱҲһ𰸣㵱ĸ֮Ҳһ𰸣ȥʱֻıԼĹ۵㣬֮ܶӰ˾׬ˣ
ᣡɳĻһɳúⳡӰ׬ˡ

ǹ󰡣Ҳʷǰ̾һںʵţλҪ쵼˻㱨ʱûбֻ̬˵ѸϸøǣҪ
⣬ô¶˭Ҫ˼ɳԵúɣֻԼ뷨飬˵İ壬쵼飬ֲġ
ҹмǶЩԲ׼ĳһٹ·齨һ˾ʡٹ·޹˾ΪʶδУҲǵһֵ飬ܶණƺѾͻ˷ɹ涨ҪϸȥĥƺϱҲûȷĽֹ
ڶ֮ʱǷԵĻûϵƣ
֪ʺ͹ʱһȻӱϲ̫𣬵г̶ȺϻǺ۵ġ
ǣǷðѾͨĺθٺͼͨҲôⶼҪϸȨ⡣
ʡʵû쵼˵˵ȥһη⣬ðôȥˣհ˰ȴû棬ǿ϶ûԸɡɳⲻѻش𣬾һҲҵ⡣
ˣ¶ǻ㱨ˣϽˣҪ쵼ǵĵˣǻԼ顣ҲܷŵÿҿǱߵĴ˵ˣǵĹǱͱ׼ˣҲֻϿδ⣬
ҵ뷨ʡ͹ҿǩһЭ飬ҵÿȥ۷棬û۶ǣɳʱҲΪ¶һȦдǱ߻̸һҪʵؿѳأãһȲңȻҲҪڲҵ滮һЩʵʵĶôδ˸ٵĿͨʵֲҵķչɽϰգرϰյƶһϣз˿϶Ȥ
ձЭһԴ˸ȤֻЩˡձЭߵϢǳץྩʵԺܿѰҵͻƿڡ
лձЭУ൱ϽһһҪʵλҲ˵Ȼ˸ٹ·ĿȻڰǧϰյƶ¸޴ôǾҪʵؿ죬ٹ·ǴЩܹϰմ仯
ɳһʼûдǿƣѳغڶ־ӪũƷӹҵϵһЩͺͱؽйԽӣںܶ෽ʵй֮ͬҪѸٰ׷ϸʵʸвصֳ̫ѣֻҪȥ
ʡʵһҲãˣﻹв㣬һԸĽƣձЭ˿죬ǿøáɳһ˼һߵҵ뷨ֹڶ˸٣һܹúܳɹĻԲĻкձЭлԼ
θڿ治СΪкձЭֻںҡͷ
ʵҪ˵ֻҪǵĶʵģǵı׼ǿټġɳġ


һ߽ 
12֮ɳԼԽæýŲմˡ
һе塢ѳغɸʡ̺ɳȫͬģֱ𿼲˰ءѳص׶أıءء
Ӧ˵Ӧһο׼൱ȫģʡзίָ¶ԼδҵչһʵеĹ滮ҵ߲˲ҵҩֲͼӹҵʳƷͱزӹҵԼũеĶ־ӪǣӦ˵Щũҵ˵Ѿѵˡ
ɳûڴˣ˰ʱʡ̨ļർһؿʼŶ˸ٵ·⼸أֱ¼⼸شɽɫɽˮɽկ⣬һ¼Ƭʡξֵͬ־ƽ顣
ɴһ˰ŵӵһƵȥʵز쿴
ޣMy god˷ôӵ⼸ѾľˣڱвΪľɫǷЩмֱͳ˹񹤣ʶһأһ硣
ʵɳһμʱȻûô𶯣ͬĳȣо仰˵úãΪһţͻΪһȴӰһֱ쵽һذɽȻû̫ĿԴɽˮԴȴΪͻ
ǧ˫Գһ峺׵Ϫͬһɽ֮䣬֡ľܼӣγһ˸ӵִ˲̴
һľɫѾܹλܴĴʵϲֻǺСһ֣뿴
ɳϰѵͼչİ칫ʵֱЧ
ǿǱϪӣһֱҪڣע볤ϪϪӣֱذɽɽշתУһĿ˹صòзḻܶʯӡضòΪһߵ·̫ǴڰȫǶȣûλȥһˣʡ̨ʡξƵļ¼ƬҲѾˣʵؾɫҪȵ׳һٱ
ɳԾϽͼֱչ½ˮͼʪ
ǱϪһξģǰҲһկҲܵҶŮͺÿͣҲرҪǿһ£ǾҺҶŮɣɽĺͬǾرóǱس١ݡľʯزֹҵӹӹٱҾߡߡװƷΣݱĹƷľߣһܹЩ׵ĹƷ׸صǣùǸܵڵ飬ҲܰЩɽĴӰ¸˵һǳ˫Ӯ֣֮
һ׽һ׵ĻɳҲ˵ø˳ֻҪĹܴܲﵽˮ׼ˡ
ʡξķ˵Щˮ׼ģܹԼһѧ͸ɫʵĳƪ۸ɳܹ͹˵沿̬ȱ仯ܵһЩʵԵĶ
ذɽɽһۣɽｻݺᣬγʮָӵĵɽʮԣ󲿷ɽ6001200֮ǰ߷Ҳ2500ң800ϵ1500֮ɽʮֳʪڣǾѵĸɽ԰򣬶400800֮ǳõҩֲһߵΪҩֲṩ̬
ӦһλˣǴ˴ɳĸˣձ˹ʢ֡
Ӧ˵һο컹׼ñȽܵģǰڵ̸ͶԻǺ⣬һʵصĿй½ɽˮΪ𾪣žھկͻɽķ⣬йֻȥկͻɽΪķױȣ뵽ȫδԭ̬ذɽɽɽܵһ󣬸֮Ҳĳ
ɳ˼˵·޺֮ɽеϰܹͨ֯ЩֹƷֲҶҩʵǼͥĸƣ˵һЩ򵥵ĺҲֹڼ򵥣ٸһЩֻˡ
ǵģҲˣɽĸϰԷɢ۾һ𣬶Ǽʮһٻסһӻկƽʱֻ翸ɽеز˳ͬķʽҪƷȥǺܶط綼ûּͨµ䷽ʽʹǵĹɱúܸߣҪԼɽƷ˳ȥͱʮѣǵطϣ޺·׸ǵ
ɳ֪һطǳҪܹ߿һͷôձЭǱ߾ͻ࣬ΪҶһ˼άʽ͹ԣͬ˺ʡίʡΪ·ɺôձЭҲʶͬЩ۵㣬ҲڽǰߵĹ۵㣬ûͨôձЭͨĿҲС
ɳ뷨Ҳһߵȷǳƶǳӽɱ˵Ҳ൱ߡܵˣȻ׾ͱ˵ȻĻһЩ򣬵ǻҪȴŵͱ׼
һͺʡ׼Ҫ뵽һ߷˿һǧһ൱ǵ¹˿ڵ߷֮һڴ֮ǰҲˣᴩżٹľֻһ᫶͵ɽ·͵طѾ¶˾ҪıһòϰҲԸıģ⼸ѾָܵһУϣеĿСֱܹ۸ʵĽӴһУ
ɳĻɿԣٴǲһҲܳõ
ɳᣬҸһοҲǸдҵĹұҪտ͹ʵԭĿ˺һ̣֤ʽܹ׼ȷЧĵʹãһϣһһЩģţԸĿṩ֧֣ôȷһ㣿
漰ʹõһǶԹڲ̫͸ʽûһֱǣͬʱҲԹⷽ汧в̫õӡһʹúܶǳõĿ˶ꪡ
ɳҲ˼⣬شöԷǣܹؼ
λСԱĿҪԺͻѾӹ׸ԣ͹һѾǴһ£ڵĹؼ͹ʽʹÿһЩģô
ɳɫľͰһһȿϣֻһЩСˣʽʹõļල⣬⣬ôһжOK


һ˽ Ӯ
ɳڲɫŪԼ̸мɡ
ͨʵ֣ȻҲпܱԷʶҲ޹ؽҪƵϣֻҪҪ⣬˵
ͨɳ˼ͷɳһͬĿĿȷܶǲǳЧر̲ŷǳḻĸԴǿԱϰտȫľϲҲҪǿĿģǳҪΪĻʽʹñҪϸļܺƣǵĻҪʵ֣Ҫϡ
OKû⣬ǿԸһĴ𰸡˶йٹ̵Ӵ뵽еУⲻʲôܣҪЩִ˷ͻͱҪǵĵĸֱӵĴ𰸣Ҫ֪һǰᣬǾǶ˸ٵĿܲһƵĹ;ӪһЩ˽Ͷʺ;ʱڵĻͶռλ
WhatȻĻˣЩͰͣImpossible
ɳ֪Լ˶ԷҪڹҲһΪȣڲϵΪ͡
ûʲôܡɳĵȻͶҲռ൱һ֣Ǻпռݵķݶᳬ50ɹʱ;ʱܳʱ50
Ļʢ˶Ϊ𾪣Ȼר͵ĹʱĺʮֳԾ
ǿʻ߸Щƺ⣬˽ʱҲܹԱйΪ¹عҪҵУԵЩ˼ˡ
ʵûʲôģǹҵĸĸ￪žٴӴǹҲأѺǹҾ÷չģˮƽߵģǵȫںܶϽи£1978ǰܶǹҲܵ飬ڲѾ˾ռôôǹҸĸ￪ŽһӵййҲ磡
Very good̲ס˴Ĵָ˵÷ǳãҪййҲҪ磡
ܷģ˽ʱռĿͶ50ϵͶʶȣõΪά棬϶ᰴгһ׵ĲƶȺƶȣҲӭзļලԱǺһĿͶʵٵӪȫλȫ̵ļලɳг񣬡һд⣬԰չдһϣӦǵһĿǵ
ͷЩŸ¶Цݣת͹ʢ˵䣬ķ棬ûʲôˣ̸̸
òڹϻ൱Ͻģʮ£ȻҪԱʢһҲûΪ׿ϾͷԼ̬ȡ
˼δ˸ĿܻǶʱɣĿʱǺʡĴҲǺٹ·޹˾ܲΪԴɶôʢҪѯʵϸµö࣬⻹Ǿ̸Уһеƶľ
ҵ˼ڶ˸Ŀٹ·Ŀǿܻȡķʽ齨Ŀ˾ʡٹ·޹˾ֻΪһʷ֣ҲһЩĿ˾ΪɶһЩĿ򲻻ᣬҲʱɣгΪй˾УЩĿ˾Ҳһ
ⷬ˵е󣬵ǲô˵УԼĻͷҲֻ˵һֿܣĿ˾Уʡٹ·޹˾ʱɣһУһнпܡ
ҲɳĹ۵㣬ڵ˭ܸͶʻãôδķչռȻ
һͳ̾ͺʡͨƿҪдٴϴһ¿é򶫾ͺҪϢ罨ռȻȫҵADSLҲһ¹۵㣬ЩʵʵĸͶӲľٴ룬ڹؼʵʵʩˡ
ʢɳһԸŪЩˡ
ߵϢ̫ḻˣ˸ٿܻһĿ˾ҲܺĿɹ˾ʡٹ·޹˾Ҳпͨʱ룬ʵгΪй˾ͨʱгʵּܡ
رɳʡһĿ˾ĸ˾ʡٹ·޹˾ԸʱгʵӪĹ淶͹ʱгලĪ
Ҳоһλķеɳ֮ſʼϸµ͹ʢ˽ɳķḻ塣
Ӧ˵ɳЩǰĹ۵㣬ȷ˴˺ܴ𶯡
ΪйĳԱǶйھƸֻ൱˽ģ񹬱ʢǶεй񺺴ҲǵһĻغʡУû뵽һ½ʡݾȻõһ˾гĹ滮룬󳬳ǵ
ɳĹ۵ܼ򵥣ʡһ½ʡݣɽӶ£ͨʡУ˵չȵغʡݣ֮һʵôʵֳǰչ
״Ѿʼͨĺθٳܿ죬Ԥƺܿʵӯڽĺٽ֮ҪʵӯʱҲ̫ǵȵٺδ®Ҳɺ󣬺ͨݡݡϷֱԭغͳǵٵĳӡ
ЩʱгҲܿõĳôܹθٺͺԼӯͬڵĺѸ뺺䡢ء˸ٽд࣬ʱгʱʸʵȽ룬ضԼĻ⺺ʡڸٹ·ϵʽѹ
е˻ᶢźθٺͺԼѸЩӯһ˵Ϊδ⼸ٹ·ܹΪʡṩȶ棬ǺʡҵһҪΪȫʡ÷չṩõķչŲʽõĻأɳΪûʲôֵԥġ
ǰܹΪʡṩһܱʡݵͶʻʱҵĿ뺺أ侭嶼Զ棬⻹ûֿŸִӰЧ
ϾͿúɳһʱԴ֧֣ȻҪ쵼㱨֮ûõӦ
Ҳ⣬Ͼ⻹һЩҪǡ
̺ɳţԶ鲻۹ǳԵӦÿóݽ̲ŵľ޴ᣬд˾ٴ룬ڸ涼ʾЧӦ


һŽ ֣̹Ȼ
һ˱ϪغӶеȷпܴĴǴķ涼зд
ָдġ
һǶ˸ĿߵȷŷḻĶֲԴɽˮԴԼԴͨɵ·ȷԼĴٽ߾÷չعϰ¸
һǴʡеصĵطԱȷʵϣһ·ΪҲ龫ǣԸӸı͸Ŭֵü
Ƕ˵ΪֻҪĿеһЩعҪ֧Ŀġ
ȷԭʣµҲǾˡ
ɳȻֹڴˣձЭҲҪ֮һǿеġ
ͬⷽȡõĽչҲʵġ󡱷ձЭз棬пС뿪֮󲻵£ձЭпСһҲӦˡ
ʢȻйձڽ绹һӰģձЭзҲͨһ˽⣬϶شҲձЭз̬Ȼࡣ
ձЭһеĿͬǴȫʤ
˵пСһеĳɹ춨˻ձЭеĿǸпһۻˡ
Ȼۻָġ
漰ƶƶ¸ϣձЭнҲıǰЩ۽غһ棬Ŀʼƶ
һϣҲɳרྩձЭз̸ʱģҲձЭзӡ
ڿձЭеȷܵһЩұʾԺԸʹƶչž޴õĿṩĴ֧֣ϢԸϢ

Сһȡ򽨺ĿӰ칫ϵļջס׼ȥ
ţͣסŲȻĿŶԷ
һ£ɡ򽨺̾һѣһڰ׿ˮ
ԺȲûི̫ҪôȰˮҪôǺٵļ̲裬ô˼С
ǣЩԤУ̸⣬޴ӾܾԷĺ⣬Ҳĸһˡ
֪Ҫʲôûп򽨺עŶԷʵ
ˡӭŶԷĿ⣬üƺԴǣҾҺʣйһѾ㹻ˣǼദȥյĽֿ»ǻ֡
Ŷôóһۣ򽨺Ϊȡ
ǣ˼Һ֮ԷòΪҺΪԭ򣬸ԶԸԼ׷һЩϴҶãܻһЩأҷ׽лһҪأǾҶĸҵĸ񲢲Եȣ˫ĸû֮ǰôⴿҵֱҲ֪ǲǴҾӦʵġ
ⷬеƣ򽨺üͷƷ˰ĥ˼ǣ֮ĸ鲢һЩصĽѺ۶ԣֺ϶ѣ
ţž˼ɣҲԸΪԼ׷ĶҲһڷ֮ҲδڹȻʱҲعںãⶼǽص˺ǰ£أҲҾʹδˣ˵ʲô¶һĨ񣬡ܲпᣬҲʵҲ϶С
ôʣ޷ش𣬵ɳ֮ûǸ̶ȣɳԹصĸ鶼ΪȣҲݡ
򽨺̾һһŵΪҾҲδǻ£ֻҪԼܿԼľСԼ飬Լܹ侲ѵĴá
һллǵĹˡ
ţĶˣͺá򽨺ͷ棿
һ漴ͷţһ棬һȣҾҺȻˣѹϵǿദģ˵ʵҲڹеĺܶ۵뷨ⲻɫʣʵǡ
˼ȿȸ̸۹򽨺΢Ц
ţǣԼøЦ̿˿¸ò˼飬ʵˡ
Ҳ̸ڵĹʡٹ·չ滮һЩ۵㣿򽨺ĵĵ
ǣǲЩ۵̫ͻĽޣ
򽨺ҡҡͷһʱû˵
˭˵ɳߵﶼڼįĸλ϶ܽһˣĲ٣ίķ˸
˸ĿڸҲͰˣĿͻ죬ɳƾһ֮ǵȷͣû뵽һĿȻ꣬ھȻҪȫʡеĸٹ·Чõĺθ٣ûпĺ٣ĺѸٶҪ룬ȻٰѶ˸١ظٺͺ٣˼Ҳֱһٹ·ġԾ
Ұ̫θ̫ԶԶ󵨵룬̾˵һһ仯ˡ
ͬҲʡߺܶ˵ļҷԡ
ΤĻԾʡ칫ϹȻ˵үﲻֱۣӱʾɳĹ۵ֱ쿪ȡ裬Ӿ÷չɣʡ״ԾֻҾ棬ǳһƬβ·ʧʡԿĻǵطϡ
Դ˳Ҳ˼ķʡҲལǹĺһ棬˭Ҳ˵˭
ʡίίϣҲĶֹ۵ΪʺʽʩӪӦأҪ룬Ӧʡٹ·޹˾ΪֻΪߣܾߣȫʡٹ·Ĺ滮չʧصķա
ʡίίҲһЩֵ֧򽨺ڶȵʣλ᲻ȫʡٹ·չͷգ
Ϊֻڻٹ·滮͹·ĿгģʽӪû̫ĹϸʡͨгģʽܹĳＯʽ𣬿ڸʱڽʡ﹫·ʽĶ̰壬˵δĹ滮ʡڸٹ·ӪĿ˾ȿԼҲԼչжַʽ˫֮Ĺϵ
򽨺ҲĿǰȷ֧ٹ·ľ޴ȱڣͨгеķʽʽ𣬵ȷһ·˸޷ʵֲƽĿ϶ֻ뺺ΡĿͶߣԸӵĲ·δʡٹ·չʲôӰ죬Ҫܵ
СҲصģɳ۵㻹ǺģʡֻǾҪǸȫһЩҸ˽Ƕ˵֧һೢԣһһҪһӾܽꡣ򽨺һϻǳ̬ͬȣ߲ı仯


һһʮ Ϊȣ1
ɳȻ֪ԼĽʡô𶯣⡣
˵Խ𶯵ķͽ飬Խ֤ԼȷԣҪʱĻۡ
ĬĬķ߷ƿɳµĽ飬ǲġ
Ŀǰʡڽͨĸٹ·Ǻθ٣ҲĿǰЧõģͨǺٹ·ٹ·ԤھͿʵӯ½ĸٹ·˵ѾǱȽˡ
⻹һ־̬ԵʵŸؾ÷չĲ٣δ˽ҳıӯԻһ٣ӯһкܴռ䡣
Ѿùҷί׼ĺѸ١
ٹ··̲ĵƽ̹۲ߣȴǺʡĵУҲжȫʡʮǿأԴӾǶ˵ٹ·˺θٺͺ١
ֻԭΪڵĹ·һֱȽϺãٹ·ŷ˺θٺͺ֮
֮£ٺͺظٵľüֵЩ̫ȷһԣǾǴضĸĻسҲúĳЩδ᲻߸ٹ·
ضǺʡҪʯú̿أú̿ҪʡУ൱һҪֱ˵ݣ˼ݱʹһ⣬൱һֶϴˡ
ԶԺظٺͺ˵ٹ·շѱ׼δշѵĹʡ·δú̿۸ȶ෽ضԼδһ޴ȺǷ뺺人ٹ·Ҳδٹ·ӯ״
ҲͬһЩȷأǾһܶЩ˳Ƿٹ·кܴӰ죬ھúڳص£żǿʡس޵Ĵܺ׵ĽЩúϡٹ·ȥѡ
̫ȷǰĸٹ·һǴĿǰǰãδҲ᲻ͬʱԺչĸٹ·١
θ١١٣پγһƽǣϽԭĺʡȫˡ
г˺ӽǧ˿ڣݺݶǧ˿ϣڼȻֱϽˣͺʡڵľϵ൱ܵģȻǧ˿ڣ乤ҵͳ򻯵ĽȴҪȺͼݲԶ̲źܴǱ
ɳ˸ĿȻӾýǶȡģҪʵֺʡδõľⷢչ׿壬·ҲҪ޵ġ
бẺʡصĸٹ·ԼĴ򿪺ʡɽĴţͶ͸ԴõֵĽźͷչ·ĽδôӰ嵽ѳٵ˾ŸGDPϴӰܻ25ٷֵ㣬ߣ
Ŀǰ˵˿ڽӽе˿һ룬GDPȻֻке5Ҳ˵е˾GDPﵽ10ϣ޴Խܡ
ͬѳص˿ֻке֮һǿGDPҲֻке10˾GDPҲֻкеİ˷֮һ
˵ʡڸɽĵʡ˾GDPȣҲΪʲôɳʡͨͨƿͷŰ塪ѳءûһܹʡҪ쵼ֵ֧Ҫԭ
пܻԸĲ⣬ܻðһЩνηգ˵սԶԱ֤ܹʡίȫ֧֡
ˣ֪æҲ֪ѹܴ󣬲ⲻã԰˼ǺϣųһиţʲôƵͷ˵ȫΧƺͨѶʩһȫλĹ滮
é򶫱˫վھߵĵŴ¥̨ϣһⴱ¥ܳ׿漰δеĵŻ罨⺺ںϢҵǱ߽нܹĵĹͨ
һϣΪʡеƾֳǿƿʡһЩֱӺϢҵԽӣһЩߺͷϣ˫ЭһµƽʡǱߣȻéЭͨ
éǣǵǿɹ󣬻ңҿɲҡɳéվ̨ϣңǰĵŹ㳡ѾشԵشˣߣ̶ĵؽˡ
ƨҪλϣֻ¶Ȼɣéһʱ㴦λϾͱҪһɲȺڸ𣬶һصķչ𣬸óеķպξ͵ҪеǰǺ»ɶ¶Ҫȱ֤֮ǻϷô
ɳĬĬĵͷʵҲڰé򶫸ıʷˡ
ڵADSLʷûиıĻſʼϺڽн裬Ҫȵ2000ҵADSLӪҲνˣھйǻòѵʱߺͲͬʱܵ绰ͨĲ
һ˵൱é򶫵ġ
۵λ;ʵȫ붼10ȥˣȥ꺺еGDPŰٶڣԸһǿվס˵10λϺྩݡڡݣһһ涼ҪȺǿҪȫȿͨADSLһзζʲôɳԼ˵
ɳéֹ̽һĿǰĵλΪʡУȫôʡк͸ʡдžǴвλãְͰķʽȥܴʻ˳ǰʮչ˳Ļܻᱣǰʮ֮ǰ
Ҳ˵û״δĶλȫе1015λ֮ǻ
⿴һʵҲ׵ΣһгһǿԽܵģǲŬǾ̫
Ƕé˵ȴҪһ
90ʱȫGDPаڵλã7ȥˣѾ߾ӵ壬ͬ90ʱ߾ӵߣ7ȥˣǰ10Ѿûλãǲпʵ㲻ǰֻܺˡ
ڵξʹһε״̬£ǰ10żϣԲעȥˣһŬҲԳǰ5ҪŬˡ
éҲڵģʽǲɸƵģĸ￪ŵͷڷϾ֮ȣĿĹ⻷ЧӦϸĸ￪ŵķʹȫ˲Ŷڱӿڶ̶7Ծȫ5Ǻأ
éΪڵģʽɸƣǺҲ߱ƺ
ڵķչҪٹݵͬʻ̫ӽľ϶භ
ڶȱͳҵΪƣҲƣûôֽϻͼȱҵ֧ţȻܵԼڴͳҵۺĻ˲źͼϾ߱˷չ֧ţ
ûнͿзĻһǺĵһȱе̵ĳУѻóóķչȻé򶫲֪δƺ߸


һһʮһ Ϊȣ2
ںȱʲô
ȱľǸĻŵķ
ǰɵ·ͨѶȻʩɣǵطߺ͹繹ɡ
ɳһ½ͨߵһǵõéʡίίϵȫ֧֡
Ϊȫʡôٹ·˼֮⣬ȫΧźΪģѸ䡢ˡظ٣һˣ⼸ٹ·ܹԤǰ꽨ɣõںĹ½ĳнŶô
ҼĳеĸҲɳģ֮ǰéûé򶫿ɳྩְڼ߲Ӵ˽⵽һԶûüʵʩһƶҲ֪ʱѾˡ
é򶫼ҪúÿһÿһҪȣҲéںίίΪսԣɳĺܶ۵˼ά۽Ѿ߱ߵʡ
ɳӴһʱé򶫾ԼջС
˵۽Ұǰհԣȫƶٹ·裬ȡЩٹ·ʲĿʸʣеģʽͼ
Щ˻Ѹٹ·ΪһĽ᲻÷ֵʱɳѾһЩٹ·ɻʡͶʷչôƺͺô
Ǽٹ·շѴ󣬺ʡʻĴȸƣܱͨʡеȷɱ½ЩܹͶʽƸͲǵշӯܱġ
ЦΤĻԻƽڸòôܲôĿһʮˣ뵽éҲúա
ͬںǽһӿͨѶʩĴΪéȱྩԽŲйţĿľǾ罫ADSLܹƻģʽں飬ԭŲǴϺгԵģ̬ʮֻһϵصҵطڿ죬ϢҵͬںԵ㡣
һϣίĻ̬˹ؼãɳҲרźéֹ̽һADSLںãȻἫشٳɺڻҵϵķٷչ
ʱβΪϺǵʵҪһʱܸܺϳԽ
ԺҪһֱƣҪһЩԵóٴҵں仧Ļ˲һʺϻ̬ںĻֻⷽߴʩϺѾγ˵ʵơλƺͷơ
֪ǺADSLûǺҪϺڻкܴģྩЩֻҪ׷ϣҲԺܿϺͳҲĥ˵Ǹ̬ţһ̬ϵôһʺϻЩվҲãҵҲãܹںʺѿĵط¾˵Ǹ̬ϵ˰ɣ
éһ϶飬Ҫԥȥƽ֪̬Լ˵Щģһ֪⣬ֱӦһչǰǳҵ
ɳἰһж˵ܹͨʵֻͨǾĲˣֻһַʽ̸ڵ绰һļʱֶͨΣֶΣĿʹ𰸵ֶΣڼܸϷ˵ޱȵķḻʡ
Щէһòܣǵһ͵ķ˭õҪüʮܼĵһϣת۾ͿԴԷȻӡɣҪԷȴ
֮ܶĳƺһжÿˣéԤУ˭ץסҵܹ˳ͷҲӮһʱ
é򶫵ݣɳҲ࣬ǰ̬һõúܶ࣬ʲô̬ݣһҪһͨ׵ͣʵһлںϵϵž˼
϶һ̬̬󣬿̬ǰѶ̬̬ٶ̬ÿһɳĻͷֲ̬û̬治ת
é˵ܹӪһʺϻزҵչ̬Ȧôδҵڲ֮ˣȻȷδҵ̬ж󣬵ڴץ𣬾Բ
éʺϻزҵչ̬ҲһҪӲչŻ
ںڴADSLһӲŻԴӲѸΪ౶٣øֹͨЧʶõ
ٹ·һҲӲһ滥ҵչҲҪˣ˾ҪҪУԽͨˣǿԸɵĳУҲһָƣֻADSLŻҪѷɫˡ
éǣ˼ҵҪչʵѾһЩ׺ͷˣļԴϢΪŻվԵΪȷվĿǰ˵Ϊһ˵ķ򣬺ܶȻѾʶҵδı磬ȴûҵܹҵ׬Ǯ˶ֻܽΪһý巽ʽճȡ棬
ɳڻԽǶãĴѰܹҵҵ׬Ǯ̻ڵĴҵǸֻܴӵʺ֪жվ߹˾ǷзչǱǡǡɿġ
ἰЩأ˵Ϸַ񣬡é򶫺ܸȤʵ
ⶼҪһԳϵӳЧÿһҵôײײãȻ޴߳ģ˭һʵ̣˭Ҳ֪ҵʲôܹһЩҲܣôӼʵ֣ôܹǴҵģʽϳʹ֮άϵȥⶼ⣬ֻдҵǲϵȥͽ𡣡
ɳȻļһ䣺ǡǡµв̲Ļִ˲˵Ѱ٣һɹҲͻһԾΪʱӣţ˹˹оԻҵΪģ7·ָѾͻ2000㣬ͷ˿ԽͣҪ˶ãҲָͿܷһоô󣡡
ҲˣҼȻ϶һôҾͲˣΪίڻЩΪôܰ˵̬øһЩûǺסˣé򶫲ģֱʵʡ


һһʮ Ϊȣ3
һλǺֱ˵ҲǺһˣɳҲڣéǣҪ˼׼Ҳ֮ǰḶܶ࣬δܼЧ
˼׼ûУкαȥκϢҵǱ߽ǢйǱô֧֣éЦ֪Ҳ˵ſЦҾûУίǸɴͱˣ
ɳ΢΢һתһ룬Ҳ֮УԼڸٹ·һϵĽ鲻ҲһڦôéȻʡίǼ溺ίǣĸΣڲȻвͬʡֻۿЦ˸ࡣ
ţéǣADSLҵиҹƺܿǧ򻧣Ἣ»ҵҵߵЧʣǳװѻ൱󣬳װ5000ϣÿ·Ҳ300Ԫɣ
ɳţһЩҵ˵˵СС˵󲻴󣬿ܹԴһҵҪװADSLģⷽĿ֧۵˰Ϊģ϶ܻӭܻ䶯ҵ仧
ںĳװ500ߣɳ̫СǰطͺŶԺˮƽĿǰԻ֪ȣ500Ѿǲˣܻӭûڶ࣬ڰŽ5000ߡ
ҵ˼ԸõŻϣܹһЩ֪ҵܷǺADSLİװͷѴ˰۵֣ⶼԲǾ͸ܹṩһЩ칫÷һʱΪЩҵĴҵṩźéĲҾǺģҪҪ֮Ҳ뿪
ãéǣ뷨̫˸жˣһ϶ܶ־ڻҵչ־ʿǰҵٸһ飬һƶǺеĻƴ󡢺ӿƴͺԺУͨѶϢزҵѧʦⷽʵϰҵѧУ֮ţṩγһ÷Χ
ɳ뷨࣬Ҳȫ
ҾǲǿԽADSLйҵӪ׷һЩҵܲźصҵ簢ءѶ籨绰˾ҵɴμӣҲһЩҵصרѧߺͽڣӿƴйƴ廪ԺУؽѧߣһЩý壬ˡѺ͡ձƼձȣٿһҵ̳ʵ̸ᣬȷ𺺶Ļ֮
֮ܶҪӪһʺϻҵĵطȥྩϺЩطһǵӲADSLȿͨ۵˰գṩѵİ칫ص㣬ԢȵȣҲӭǺǺشѧжԽӺһıչ
̸̳ˣҲԽ̸֣緢ϢͨһЩͳýƣܵ÷ǵķ򣬾ܵİͷ
̸̳ܹﵽԤЧδǲǿԽγһÿ궼ٿһƵĸ߷̳ݱҵĴأɳ˼άøԶҵܻһЩϸ̸ᡢᣬʱҵҵĵλϾͿȷˣҲԺһ뵽ҪһеĹҪÿһҪڻҵҵѡЩķͶʱҪйҵѰǽȾͻ
ɳ൱ˣéҲ̲ס¶һЦߵһίǾǲˣҲֵˡ
éǣм仹кܶ๤Ҫ֮ԺȥⶼֵõģһֱŸ߿Ƽķ꣬˹˹Ʊг߿Ƽҵгļ֣Ŀǰڻزҵ˹гıԽԽߣҲԽԽԾŽйĻҵҲ൱ൽ˹гȥУϣЩҵܹǴǺ߳ȥġ
ɳĻé򶫺ܸˣһݼԣҲһ
ţղᵽΪЩſʼڻҵпʼҵҵṩҵ뷨ҾúпԣҲ̸˻ҵĸ߳ɳԣܶҵܶǴļ߳ģܹһ㹻ԽĻҲܷҵкܶʧˣȥˣҵǰ̵ĵǵĻᣬҲҪӪһأ
ʱɳʶé˴ˣ˵ǰADSLľĺͶɳé򶫿ǼһЩҪչ¶ԼͼֶΣôҪҵиԵĸƺŻڴҵķչˣҲò˵µľĹ󣬵ǹ㡣
éǣĴôɳŵζδӿһҵҪΪṩ㹻ĹصӲְ֧ܲһһ顣
֪é̹Ȼոճôҵһչ·ȥߺ;һ·ӣγɾҾôӦҪѡĿǰѾԭһ¥¥ԭͶʹ˾ģ9ʮڵģΧҲͦãҲܴ׼Ǹ֮󣬽иװޣȻõŸṩ֧֣ⷽȻԴΪ˶һУţҵĴ󳱣
ɳһû뵽é򶫾Ȼǵôϸˣϡ
ɳԾı飬éЩ⣺ⲻģǸίμ뷨ǵӿƴҵģɼŸɹһʱ䣬пίҸоԻҵʶٰԽӴ֮󣬸ΣҲᵽһ㣬ֱӸҽԽⶰ¥Ϊƴ¥ΪӭƼµҵסǹίһ¥רΪЩҵ񣬡
ŶӿƴҵģɳȤǾǸһеģ͹ԱǻܶԻʶȽҸʶһ¡
ţ㲻˵Ҳ˼Ȼ˵ƴ¥ȫΪҵֻҪ¸߿ƼҵĶԽ룬ֻҲΪĿǰҵǸ߿ƼҵзչǱͷ͵ҵҲһҪ򡣡
é򶫵Ļɳͷ֮е飬ûɻҵܵ߿ƼҵͲܣֻҾøⷽ滹Ҫһȷĵ򣬸߿Ƽҵķ෱ิӣҪһЩأδֳҵ۵ơ


һһʮ Ϊȣ4
֪ĵġé򶫵ͷδȷչĲҵߣ;ĶλͬҪʱչΪҵһ꣬ԻҵӦĿǰʵķչ򣬵Ȼ΢ӡоƬơҽҩЩҵҲǸעַ֧չص㣬ⷽǺʡбû̫ƣԻ֮ء
é򶫵Ĺ۵ɳͬé򶫲ҵңҲǼרңԱҪеδչǻҵٺ𣬵漰ҵչʱҲһ֧֣Ȼܷؾˡ
ţéǣڸķչд뷨İɳ֪éںһǿ϶ڳŵģܻһȭͷҵ֮Ա˿ãҲк˸չơ
ΪһΣҪ츣һô츣֣룬ڵʱѾøúеGDPϰÿһĸλϣ͹۵֡é΢ͣһ£ͳҵ϶ҪΪδпܴ徭÷չ˲ҵ췢չĻǸ߿Ƽҵίи϶Ҫݽ겣㡣
ҵδ϶һ串漰൱ʱҲȥǸһɳǺܿúķչģرé򶫵֧֣ǸЩ۹⣬ϣҲܺһ
ǸãҺͼ˵ϵ㣬ίʱóгطͬ־ţĹأҪǼץһҾöлȥһ֪һҲǸܸõĳɳé򶫺ܸˡ
é⻰еˣȥԣָ˵໥д轻һòɳҲͦãϣδĺ۾йǿļ֮һ¸ϲྩϺӦúڹݱȼ硣

ӺһɳΪܣΪڸоԼŬʼڵ쵼ǵ˼Ҳʼ˱仯һͶʣ߸һҵ˷ܡ
һǰ;쵼ɲ˼ϵı仯һطķչ仯Ӱ޴ģéΪԼĹ۵Ӱ죬Ϊҵǰ󣬶пⷽһߣôͿӰƶʺϻҵչķн
ƶADSLںȳԣһܻģƶռԵҵãǰϺǱ߶һ꣬һʲô˵ɳҲΪ
ͨҵʿǽƼǵдҵ
˺Ѻûа취ˣδİͰͺѶأţʱиðͷŬƴδ¶ͷ8848׾ݵû취Ȼֵ֧ڣѾʼ󣬵ԼȴûʶѶԥŻزعҵİٶ
֮ܶδܳͷػȻ׷ڶڻ˳еĲ岨ǶԼδкܴĲȷԣΪⱾĳ̬
һ̫ĳܹޱƺػӭ仧ҵԸṩסΪÿṩʽΪЭͶʽʹͶ֧֣ɳûֵܵס̬ȡ
ɳҲû뵽ô죬ڶյ칫Ҿͽӵ˼ĵ绰㲻㣬ȻʾҪŰݷá
ɳȻˬĴӦ˶Է˵ʵҲһܿδ˸Ȥ
һһŵģ˵ʵҲֻɳСһ꣬һǼСʦܣӿƴҵģҺͶͬһ죬ҲĺϤȻⶼǺ߲֪ġ
һŹַüëŨһʣʵûԸȴе˷緶˵ɾУм顣
˽йΰ֣ͨҲͨһ˫۾еһ㣬ںŹ
һκҪһν԰ҵأɺиͺźȻҪһɼԺ˵ͬһ͵طùϵͬʱ캺ƷƵĺûᣬȻڵֲڶƷƲûжٽȸУҪƶּ֮ŻܵԾߵѹ
ͷܿ򿪣ݻԷΪزҵΪδ嵽ʮص֧ҵչéǶģ˵é֮ȷ̶ܴȫʡĸɲҲĸɲӰ졣
ʮ겻ܵʡίΣ붼ò˼飬ΪԼʮʵְɲʮλʵְѾǾ޽ˣû뵽ðһԼҪţöĽɫܲ棬ǡǡ˵éǽҵȷΪ֮Ŀꡣ
֮ǰһֱΪԼıӮé򶫵֪ͬé򶫼ǡͼڱȽ϶¼ҵһ鹤ĸɲ裬ȻҵԼԻҵһ˽ĸɲԼΪ˸ίΣñӵȷЩѰ
ɳΣéǰҽе칫ң򵥵̸˹ǿƴõһЩ룬û뵽ҪøԶϸ£һһֱΪһ鹤ģڿרְ
Ļˬ죬ɳҲϲ˴򽻵ֱֱȥֱ˵˵ص㣬۵㣬˼룬ֺϷ磬ͬ죬ô򵥡
ΣʵҲ̸ʲôר֣ҽıȼλ˼ڻҵǹʵռΣҶδܹʲôһ¶״̬£ڸϢӮõѺ棬أиƵģţϷģ׼ģţѾֵվˣô˼ôôջҪʱ䣬ڶ˵
ɳʵϲҵʿ̸ݣΪܹԼܶ䣬ܼǰѾȴļ䣬ҪֶԻԽǼԽá
ڵθίһֱпίθΣôһְǼȴɵɫѧӳģԸ¼һֱܸȤڿίʱҲĴǿίŲæµˣҲʶ˺ܶˣҲʶ˺ܶѡ
ܵ˵ҵĸоǴҶԻܿһЩʲô̫ҲһҿܽӴһЩⷽˣ˽һЩҵĸоδʵһܣ̳ǣܳΪƽ̨ԳΪԭԶ̽ĳϵϷԳΪ˹ͬһƽ̨ʵֹ


һһʮĽ һӣ
˼ԱߵĹΰȴǸ⾫񣬡ɳΣԻЩʮ죬ҲΪĸԾǻͨȫ湵ͨޱȱݣҲΪֻͨҪ谭޶ȵĵõôܶڿ˼鶼ܷ
СһҲϤ˽⣿ɳĵʵ
ҲڵģҾǰæģҵͬѧѶǸģҲǶһܸȤԼиҳҪǽһЩ֪ʶ˵ļܣΰЩ˼ǿóĵĽԭϲBBSˮľ廪֪ɳ֪
ȻϹȷ˼ɳͷǺADSLʹãҸղźͼֵһഴҵ԰칫סԢŴÿҲԷü⣬ЩǷԸ˵жһ¶Щж󣿡
ΰû뵽ɳ׸ԼҲüͷһŵҲ˵ҾãѾʼҵ·һ໥վ͹˾϶濼ǣϾѰ칫;סټϼãʹADSLĻܶС˾վ϶ᱻ򶯣ЩֻҪǼͥȿ͹ĴҵߺͰߣԶ֮ͣΪͻ̫ջˣң϶޷ܾ
ţΣҶСˣ޷⻥ҵ߶ҪĴҵʲô뷨Ҫ󣬲ǿһԣһʾµĵ飬ЩҵǶ滷һЩҪ󣬡
ɳŵǿͨˡѺŻй׶ߺϺһȽŵվʾ飬Բ¶ǵͼһǶϲϳ˺ʹһеҵǵ״ر绷һ򵥵飬ⲻҪģ˽ǶδԼϣĻʲôڴǿԸܶѡȻǹѡ
͹ΰǴΪ𶯣ǳһһҵߺ˲ţһҲ˵飬ɴԵĶԿƴõĻƸһ
ɳΣҿԣʾأЩҲûףҪɳλɳζԻȻ֪ⷽܲ
Σ㲻ڣʵʾ鷳Ҹ˽ݲҪŪ̫鷳̫߽࣬Ӵ˼˽̫࣬˼һִԾǼ򵥼⣬ȻҪǶδĹʹҵȻһбȽϺõĻǷԸڵĹһԼĴҵ
ΪǰĹˣɳҲ֪ڴҿܶԸ˽ûôע⣬ǴҺܷʽ޾ϸѯ˽⣬ʵֻҪﵽԼĿģǶδҵ͹һЩ㹻ˡ
ϸϵֻ̽кܶҪã뷨ȷü͹ΰ˶ͷлȻʡ
ԼΪʲôé򶫶ԼڸҪ򿪾棬Ҳǳһ
ûҵѸٳΪһ㣬éȷĸҵڷչڼ϶䣬Ǻί϶˻ҵľ޴ǰһҵķٷչҲܼĴҵͰͨѶ豸ڵи߶˵Ӳҵ
δίҪ֧ҵĿʮ궼䣡
ɳΣʲôʱܲǸָһ¹ʱ̫ˣҾСʱֱûܺٶҲ֪μ棬ҲʾɳԷԻǺòıԼԸ
ɳʵҲǰˣ࣬ڣˬˣʣҺܽµĹ۵
УԼʱɣһܣôʵҲۿǸĹ滮رΧſƴ¡ɳˬͷƴֻ¥ȻСϣһչƴܹܿ첻á
ҲЦɳΣҲͬϣǹίҵ󡣡
ǾͺáСղҲ̸ڻһкܶˣҪҾÿʡίͺ߸壬ϵȷһڻҵȽ߻ԾʿǺιۺ̸ʲôڿҲãҲãǼҲãվ֪ʿҲãҲһЩ̳ĸˣԣǾҪΪṩһƽ̨ȻΪṩһҵŻéǺҽǮҲԸһֱԸȥ
ΰѾ׼ˣɳͻ뷨ˣ˵ԭҪһҵ̳ǶǺ߶ˣڻԶ̸ɳͻȻҵڵġԾʿ˽⺺ĳˡ
ԾʿںǳḻӸǿ
ڻȷֻǳȷڣȫҲͰٰʮɣеĻԾж٣
ɳ˵ˣһҪҵվĸ߶ʿҪָЩϻԾҵʶ˵ֱһмġ
̫ϹΰθˣҲϣܹҵһЩһܹһ̽һҵչƺͼͻƷݣܹЩ˼һ𣬹Գ̸δǸһô飿
¶˭ΰ뵽ԼΪһ׷ľٳ߽ʷ̫ˣ
ɳΣ˵ģҿǵˣ˵Щ˲ǾЩҵĸ߶ʿɣΰȷרһ䡣
Ҳͣ½Ų˼ɳͻĽ飬Ҳú⣬֮ʣЩҲڻֻһ߻Ծߣ˭˵δҵڵʲôɫⱾһϣͻ硣
Ȼ˵ģȻһûкéǹͨţδҲǸ˵Ҿδϣڲһӣδջ˵éӦû⡣
ɳĻζǳ׶͹ΰ˶ͷ
ɳΣͬ۵㣬ʡίͺߣǸͺаߣһȥ֮Һŵκ飬ΰ¶˭ɣЦŵ
Ȼ¶죬˭ҪҸ˭ƴΰ͵һȭͷ˷֮ɫˣûأ
ȻҲǶƣҲ̫ʮҲãһҲãѺùأ㲻˽ߺŵġɳͼЦ


һһʮ 
˶ˣɳҲЩĪ˷ܣڿһҵսΪˡ
ȷڵĻ򾿾һʲô״ĺѾڶڿѵϵͳҴɹڻܸʲôҲ֪˲ܻɡ
һʢУɳϣ뵽һЩǰеĴţǣųܺt־׾ꡢһۡţȻλ磬С磬һҲ٣ڻɶ㣬Щδз˾޴õVCʹͶǡ
ʵʱʮһʱڶĬĬţҲȦСֻҪԹٷʽ룬ҪЩ˶һС
ɳԼﺺпһͷǺҪⳡҵսӮʤǻԶƶϵ֧֣иŻ߷λƷչϵĸºʺϻҵչ̬ϵǹؼ
ɳҲ޷жϻҵôںǴڵǰУҪһֱǰУҪרҵ˲רŸӪһʺҵչĻܲ
ɳ˵Ҳֻ˵ǾĶѡ
ĹȻֹںеĸ¼ҵչкܶ࣬Ҳûͷֻۣһһ
׼ôһͷ൱ͷѾЩ߰߰׵㣬Լľ״̬ԵøãԼԵɳʵ
µ100Ŀ˶ǰǽҪȥʡȥ㱨ڶ˸Ŀ1999꺺ٹ·蹹롣
涨ֻǿһȥǱ˸Ŀûʽ̨ȥ걨ֻϢ˽׼Ŀǰ˽ϴչǰҪһ£û뵽ȴһϣȻʡЩϲ⡣
Ȼϣϣϣʵ߾漰൱Ķȫʡٹ·ǣһ̴壬Ϊ˿ɳҲǼƽϣȫֹܽͨһĸһȥˡ
Ҳܼ򵥣ذ죬ררץҲɳץڸٹ·ҪͶ˸ĿҲͶɳˡ
ɫµ100ȻĿǰʡڸصίĹٷó
ϺͨñͼߣƺܿڹǺ̶ȶѹ°µ100ʽѸйһ硣
һֱҪ9һµó֮µC5ҲǹͨƵİµA6һܰһǡ
ɳ֪ʡίѾ̨ͣٴںܻ
ȻҲ֪϶ûԼķݶűҲ³
ˣΣɸ㱨ɳͣȴϳĿִϣ˵ˣƣϾĿͳ쵼һֱܣֻܣҲƽ֮󣬿ܳ쵼Ҫص㽲һ
Ϳһϳɳߣ˼ĵΣеǰǷίõίȥⱾǽͨΪôͳǵ¶ˣ
һһȷһĽ̫ھףҪҪδҪУ漰⣬Τ쵼Ҷ֪ǺͬҪǰڵĿûо嵽ʵʩһǷίǣͷҲ˵ùȥ
֪ɳ̫⣬ͨǱ˻϶ǸӵģûӶãܹҿУܹҷίϵձЭкУһ̸н涼ǷίߵæͺϺͼŵĽӴҲǳ̺ɳȥԽӣԵȷࡣ
رɳһûйЩüĿˣҪһٹ·裬ǻ൱ӵĹҪ
ʡǻع˽ȫʡùĿͬʱоĿǰصҪץļ
һǲҵṹ͵һץʣرǶԹҵץСץץãһȡһź죻
ͨӴڻʩϵķʵȫʡʺͲҵ۵Ļ徭÷չɳҪ㱨ľһ飻
Ƿƶرٱķƶһ̨ף÷ƶ䵽ʵƶϰʵ
ʵ⼸ÿһ鶼ͷίϢϢأҲ˵ÿһɳҲٵĲУʩеĶ˸Ŀȫʡٹ·齨˾ʺʽȫʡٹ·ȫ̿Ҫʡ϶
Ҳ˹ҷίΪʲôССԺ֮ƣʡһʡίҲһ൱Ҫλã֮ڵкһίȨҪСöࡣ
һʡ漰Ϊӣ񷢼ίóͨũҵԼšеȲŶҪ쵼μӣʵѾһȫʡùζֻҪխһЩ漰ҲԵһЩҲû쵼Ĳμӡ
ʡʡίίʽЩƣҲвͬҪʡоǾ幤Ҫô᷽ʡίί׼ҪôʡίίѾ˶ľоִ⡣
һεʡоĸĻǴ뷨Ľ׶ΣҲ˵һϵѾ³͵ķҪϽоͨҪϽʡίίͨͷִˡ
Ȼп϶һЩΪҪĹƶִУǻᰴһߡ
ʡ϶ʡ֣ȻʡҲܸ߹ίµĳʡ֣߹ֻټ
ҵȻʡ÷չһ̰壬ݵʾʡʮУ˺ڡضȼеĹҵ̽Ͽ⣬߸еĹҵԽݺͨӹҵ÷չϿ죬ݵĹҵ÷չȻܲƽ⣬عҵ÷չȻͺ󣬡ͨӹҵ÷չ٣ڲҵṹϽΪһΧȻĻѧҵչϿ죬ܵòӰ죬
ӽȫʡ״ڡͨӡ״ԽϺãضܵú̿гӰϴʺ͹ҵٶԷŻ
һǿҵãʡҲһЩ뷨رԵץùҵĿʹʡ칫ⶨһϵеĴʩ
ⲻһףɳģ̲סһǷݺݵĺһۣϽһЩ
׻ʵĳɹ
ɳʡ칫˻ӦúúоһˣձƵһףȥ쵼Ҫ߶ӣԹ˧ҪϸоĲ߻Σ±Ҫץʵɣ䵽ʵ
ֻû䵽ʵı֡
ɳó߹Щûץãʡ칫һ鹤Ȼͣǰˮƽû̫仯Ҳʡ칫ӵϻһϵ
ɳͻȻʼʡ칫һ˹״Աʡίİˣ˵ǰܻһ󶯣֪ί߻ôڷϣԴһ©һ֮󣬾Ҳˡ
ɳջĿ⣬˼ԼĻ㱨аղҪЩϣһ˵ӳî


һһʮ 
߳ȤĹ沢û˶ȤʵҪץʵķʵһκںʽʾΣҪ䵽ȥץ֪޵ķвûимֵĽҲνɻ
һҲô̲Ĺȥˣܿͽ뵽˵ڶҲǷί߹ڶ˸Ŀߺʡٹ·滮һ顣
˵ǽ飬鲻˺ܶཨ飬ҳҲѾĹ˺ܸߵۣ󲿷Ҳ˻㱨
ûױ̬Ҳ֪ҲԶ˵㱨ҲģϾ˴һ滮Ǳʽ϶⵽ԸɺҲҪء
ɳվǸҴһкŵȻ£ɤӣܹείУҾͶ˸ĿһҪ㱨֪˸ٹ·ĿʡĿǰѶʽ࣬ͬʱӶھЧ˵ĸٹ·Ŀ
Ŀһʼ⵽˺ܶɣ˵ĿòϣܲϣؼĿϵʱʡоĿʱʱݻȵΪʲôĿҪóרоأ
ɳʣȻشΪµһЩ˱仯ʡίʡΪĿԳһ¿ǷͨͷʽԽһǺʡͶѹͬʱܼʡٹ·裬Զ˸Ŀһ
ɳ˵ǡΤĻ̲סһλ߹϶¶һĨֻ᲻ԴЦ⡣
֮ΪĿǰƲ̫Ķ˸ĿÿܣΪҪһط˱仯һ޽Σҹóķ͹ԣƶԼԶӦʩ裬ǽͨʩֲҹڽͨϵĶ̰һԼΪҪҲʮּʱ
ڶѾƶƶȷΪսԣƶϰ֮ƶͨһ򣬽ͨ⣬ͨչҵʵֲҵƶΪ൱һʱһԱ仯սԣ
ǰǻǵ͹˶˸ĿߵԴȺпͨ;ģ
һϵ仯ΪĿǰǿ˸Ŀͬʱõµʱƽȫʡٹ·Ŀ裬
ʲôλ쵼Ҳ֪򵥽һ½չͨǰڵһϵйʡҪ쵼֧£Ƚ˹ҿеĿ⣬Э̣ҿͬĿʱ֮ṩ1020ڵĿ
ҿȸ㶨ģΪͳ̶ͨԵϵ˹ͨ
Ȼҿе̬ҲȷҪĿʱ㾭֮ſܷʴ
ʴ֮10ڵ20ڣмܴҲǹҪδĿ˾ĹɶҪɶʵҲҪɶӪ
˵䲻ĻϺͼŻߺͼǻҡҵ룬Ҳ20ڣһҵҲ10ˡ
ڻù֧֮ȡдձЭеϢĹͨϸµĹжʡӭѶΪϰ¸սԺ֧֣֧֣ͬ1.5ڡ2.5ԪձЭзҲʡĲҵƶһսʮͣҲͬĿʱԣǰΪ˸Ŀṩ200ڵ250Ԫ
λʡЩ΢΢ɫ䣬Щˡ
Ƕ֣ȻԸٹ·ĽɱİΤĻԸˡ
СкձЭеĴ涼ܵͣкձЭиˡ
һ㣬˵˸Ŀܹѡʵĺôе20ڣе20ڣձЭе15ңѾռ55ڴʱʵϿҵҲֻ30ˡ
ȵԤϢϸߵҵҪ50Ҫͽӽһ룬Ŀ֮δӪڵĸϢѹõĸơ
кձЭеĴĳ˵һЩģΪ˸ĿǵĴ򣬾ΪѳغΪƶΪܸһķչ˹̲סȲ廰ʵ
ȷˣкձЭеĿС鶼רѳغ뵽壬ʵز쿴˸õ·״Ϊ˸ٽɶԸõɫũƷҶҩġݺһЩֹƷṩͬʱҲܼٽĸõũľҵƣ
ɳ䣬ΤĻѾϻкձЭҲһЩȾΪĿҪнΪӪ辭ͽǿʱʵĺָʲô
ڻҪʵҲǻرܲˣɳŵĵҵ⣬ⷽһЩҪϣ˽ҵ뵽ĿĽ辭ӪҲᵽǹߵһЩ仯Ϊⷽ߱仯ǿϲģıӺʹѹ˽Ӫõķ򣬵ǻΪⷽúܲһЩΪΪе򣬱ʩϣһγܹĸı䣬
ҪǲЩĿų˹ʱأǷֹձЭеĴأΤĻҲûжԵúԣƺ̽һЩʲôǶ˸٣ٹ·ĿⶼµĻʩĿҾкձЭеһҪܲãܲףĳǱڵ򣬼кձЭеĴ֧˽ʱǹʩģ֧Ǻʡ÷չģĴܽһʱ֮ǱΣȴԶصģ
ΤĻԵ۵ЩϬ
ȻǰѾ˽Ӫÿ̵ƣӵļܷĽǶȷ˽Ӫҹ徭õҪɲ֣Ƕ˽ӪõӺ͵ִȻںܶиٹ̡
˽оú͹о÷ͻʱô͸ΪͻԣԹƾõļ֧־ͳΪȷû˸ҷԡ
Τ쵼۵ҲҹͬǺ޵ްθߣƺǹ۵ȷʵɫΣ󣡡
ɳԷЩڲԣˣ
ϰѶԷܣôԷϾݣԸ꣬ϸߣŪþҪѱһľ幤ϵι۵ķˡ


һһʮ߽ ڣ
ΤĻէȻɫ
ôҲǰηίΣڻǷֹܽͨĸʡȻһ˲Ĺǿ벻̣
ɳʵҲʶԼԳ⣬⻰ˣǴʱҲ˲ˣѳڣҲΤĻԼԼѾܻöԷϿɺƽദ
ΪԼĹ滮⼸ǰδʡͨȫʡٹ·Ȩûĸ쵼̵ܹ
Լķ滮θټϺĿǰʡٹ·޹˾ʵʲļʽʱʸɣ49ĹȨԻòʽȻļ֮ʡٹ·ɷ޹˾ٺͺظ٣ͬʱļʽΪʱʺʱϹɳ۸ٹ·޹˾ѸٺͶ˸٣ٵĽͶȨ
ϾͰδʮȫʡٹ·Ľ̶ܸ
ʡٹ·޹˾Ҳãָٹ·޹˾Ҳãʡﶼռݴɶĵλδػعɣͨתùɷݻýʽ޶ʱӿȫʡٹ·ȺȣɳҪﵽĿġ
ǡǡΤĻ޷̵ģһֱϣȫʡٹ·裬ҪȨΰѳԼУɳ˵н辭ӪȨ˷ǱռͷΡ
ɳע⵽顢ԼԱ߿Ŀ⣬ϽϻԲЩˣΤʡǸһҪ˵ΤʡĹ۵ǲԵģǼΣյġ
ΤĻɺһû˵ԷϵǸΪԾԼپŲţԵԼСˡ
кձЭǾڻǲǹڵĽڻ׼ȷ˵ƿصһҽڻǲִҵڻһ̶ȴڹһ˵ռλĹҵʶ̬һǶҲڡ
ɳʱѾ侲ˣٷͷȴԽ
ҲĳЩͼ֧ҹ˽оõķչ׳󣬵Ϊⲻ⣡һ˵һҵĿ⿴ùڸӣǲǴƼңҲʩߣĿǹ޽ӪôȨУûʲôԴСֵģ
ڶǹܷѾȷָʾ֧˽оõķչҪǴ󵨷չ޽ֹӦ֧ǽ룬ʩȻںܶ˿ǹϵһЩͬ㶫ǱߵĳѾ˹ʽ룬ôʼȻԽ룬ʱʲôأ
Ҹ˵Ĺ۵㣬ⷽԲȡ壬ֻҪڷչ徭õģڸǺʡͶʷչģȺˮƽõߵģǶãʽҲãҲã߽ҲãֻҪһ㣬ǾǱ巨ϵƽǾͶ⣬ɲûй涨ʺʱ򣬶ǵĽֵȷܹǵĺķչ޴ĺôôΪʲôҪǽ룿ҹ㶫Ѿʽ뷽濪˺ͷٶˣԱߵĴҲгô
ʽмѭģɳΣ̸ʱⷽڻкܴ飬ҾǺӦȥͷӦΤĻҲһڷ˽Ӫõλߺܷеı仯һʵֻڻʩӪѻԷ
ΤʡһҲΪʲôҪһƽĸ￪ŵɡɳ֪Լץס˶Էߣļ1978֮ǰںܶ߾Ǹʱǲģͬ1992֮ǰһҲǸʱ˺ܴı仯Ǹĸ￪ŵһ̣Ҫģ
ٸ򵥵ӣн±ȻʩиҪɣΪʲôҪгԣⲻҲǷʱ˽Ҫô˵ǺˮˣҾûʲôˣֻҪйǹ쵼£ƶ£Ǿͱ䲻죡ڽС΢ǰհˣֻɥʧȵĻѵҪغ壬ǲಽЧ£ѵǺʡͲһΣ״һأ
൱ɿһƺ˶һЩȻûн̸еĬĬͷе˼еԼǰıʼǱͿΤĻҲһʱ˳Ĭ
¸ĸ￪֮羢ҲڹҵҪһЩҪһЩܶ¶ӿ֣ȷЩ塣
ô£ͻм̬ȣһͣ½ŲСĹ۲죬ŻǸɴ൹һȴ淢̽󵨳ԡ
һѡܴһӭģ޷գҲûΥߣЩ˼̬ȣʵһȴ̬
ڶȻȡðŷȥԣпһȿմһͣҲпһȶˣռȻ
һȿմһͣôξ䵽Ҫ쵼ϣܾͻ쵼;Ӱ죬ȶˣռȻڷչпܶʱ䶼δܼõЧ߿ܶһˣôֽԱ֮£˭Ըȥðأ
غĿǰѾγһ˼άʽǾǸĸﴴ¶ӦغŵУˣǵݴ̬Ҳݡ
½һˣ۹Ǳ컩ȡŨһЩҲʹ½ȥðճԡ
ɳΪУΪʲôѡҪغ½
˵78ʱȷΪͬ˼вͳһھ˶ʮĸĸ￪ˣйᶼʶ˸ĸ￪Ǵû˭赲ˣôΪʲôܹеطҪ󵨵ķ޽ֹ֮´󵨸ĸﴴأ
˾͸ģܽᾭ飬Ϊطṩᷢչвƶ
ͬ־˵úðĸ￪Ŷʮ꣬ڵйڵĺ78ĺ92ĺһˣǺ½ʡݣǺɲ̬Ҫغʡݿ룬ҪǷŵøøԶֻбֻӭ仯̬ǲܹʱƶ䣬ڹڴƳ¹棬ͻʣʹǵĹǰУ
Ҳидɳⷬ˵ϡ
ҵɹҰ۹ⶼһԱȹ⣬ڶԱغͺʡۼøĸ￪ʮһĸ￪ţʡľٲǺغȾ̫ˡ
ôŬʼԳǰһֱʮвĵλ
꣬Ҳ쵽һ㣬͹⣬Ǿúɲָͻƣڴ£е̬˼άûȷ
˼άҰ̬ûиϣܹ빤ȥ
ϣܹԼڼ䣬Ҫֹ˼ά̬¸ɲҪֲߴ·²ľ


һһʮ˽ 
ڵڶལǹеԣ漰ķƶԵòĹȥϾڶѾ˴ҹľͻζȴֲͬ
漰Ӱ徭ѳصƾŸо߸ǹҼƶغʡƶأѳкзУҲһʡƶأֻΪǵڵأطϰӣǿǿû걨
ѾҪʵǣ걨ĻҪ걨ѳк۱ݻͨϽʡƶ˵Ҫ࣬ƾʲôҪӣ
ѳкڵصؼ걨ʡƶسɹô˵Ӻ˵أ˺еĽΪʼ㲻ƶ⣬طݽƶأ··Ҳʵķƶٹ·ˡ
ء̳ءءѳص׶ءѳСءءСءضǹҼʡƶأаĸᰡѳص׶أ塢ӣ⼸ضȷɵĹҼƶء
ûн붼˸Ŀ;طݵģǺ˸Ŀ··ϷƶһЩ;˸صƷ
ҲǸصĵڶ򣬶سǻ15ϾҲͨ˸ٹ·ֻҪسǺƷ֮ʡΪһ·棬ôҲ൱ڸڶ˸ٽɺҲ˸ʱ
ڰѸ붼˸·Ҳ˺ܴ飬ǰίᶨƵıʾųڶ˸Ŀ֮⣬ôδʮʮض޷ܵٹ·侭÷չˮƽƴĺôΪһҼƶϰҪ볹ƶ¸ѡ
ίǹ𺣡רԱ󶼷ֱŸίǡسεԶ㱨һԸ
ʡίʡΪӦǸصʵ·ʵȻҪհö˸ͨسǿ϶ܣͶ̫󣬶ʵ·һɽ´Ϊ´
ıʹõ··߳ûжٱ仯´ƸΪ߾ӣڽɱϾҪ߳٣ȴõ·Ӷƫ˽ӽʮ·˸صĵڶƷҲʹøڵԺ͸ٹ·Ϲ
ɳһĵҲǳ֧̬ȵġ
Ϊӵλرغ̳һǰһ룬ҪҪôҪô̳ǣǶξ붼ԶеؽˣĿǰ̬Ҫʮ֮ؿܲŻῼ޽һٹ·ϵء
Ҳǰб֤˵ģνĺгƳǸ٣ҲǵڶƳǸ٣ʵϾγ˻еĳȦ塢ضԼԭıز
İٶ๫ĵڶƳǸʵϾγһԺΪĵĳкȦ˿ڳǧĺʡľúʡίҲҪһȦڵΪøߵء
ֻνеڶƳǸٻ˵ʡĳƳǸ٣Ҫ2016ʽ˽ԤҪ2021ȫ濢ͨ
ʧȥᣬʷı䣬ڼзеĸҪȵ18ܿʼŵٹ·ζҪȵ23ٹ·ڴ֮ǰֻҪôȥϸ٣Ҫô̳ȥϸ٣侭÷չҲӰ졣
ɳӡǰ2016굣κʡίǵǸˣԳϯ˵ڶƳǸٽʽ֮޸пʡͨͰе쵼ʾٵʮꡣ
ʷѾı䣬˸ٽ룬ӽعǾͽ˸᰾ڣƷת򶫾ͽ̳ǾڣȻֻôһƣȴصĶԼķ֮һĵ˹ȥƷܱߵǳ
سҲһҪٹ·ľ룬һ֮󣬸سǵҪѵʡֱ߶˸٣·̻·õĸơ
Ҫ֪ʡ˹¾ǸˣҾƷˣһ˹ҲǼᶨƵֽ֧붼˸٣Ҽֶ֧˸پһ
漰ƶһҪ˵һ䣬ƶǹ⿿ͷ˵ҲÿƶּƻȻڲһԤ㣬Ȼ󾭷ѻȥˣķƶЧΣǴҶ֪Դһ꿪ʼ뵽طʼʽνƶȲԣҪ˼ʶϽиı䣬ЩԷƶӵؼмӣҿʡίӦ¾٣׸ıֲ
˹ʡ칫ʡũҵ˺ʡδƶ֮ܺǿҲһºŵ磬ԷƶдڵһЩϰ˼ɳڵĺܶĸоȡ
ƶ˼ͷת䣬ʵʵڵľٴ룬ôʵƶɽķƶЩٴӦôЩֳ룬ĿƶͶʻƴĲҵչƶ֮أ
˹ȻָһƺرидǺʡȫһҲһ÷չΪƽ״ҵṹϵĲƽ⣬ڵչϵĲƽͳƣꡢѳء塢ݡԭ˿ռȫʡ˿֮һǿGDPȴֻռȫʡ8Ҳ˵е˾GDPֻ൱ȫʡ˾GDPķ֮һңǳ˾֧ȫʡ֧34ٷֵ㣬ũ˾ȫʡ42ٷֵ㣬֮˴Ŀģ
ڷֹũҵ֮Ҳε⼸ȥ죬ƣҵطͶʻӣҵûγûжмֵĹ滮ȫǿɢɷӣãǿĵطַʽҲǺ£ڸ߱£뷢ĲֻԽԽ󣬡
˹»һȦ£Ǹô죿ҾȻҪƶطƶôҪԤָԤǴٳЩӲƣʩӴͶ룬ĿףɲҪ˼룬ת乤磬ϱʵóҵ滮
һ˸ĿܹѸҾǶ԰塢ѳغ⼸һĪýͨƣôòҵƪ£пΪ
˹µĻ̫Բˣ˸ٲһͨͨʩĿľҪ壬ƶƶٱϰ±⣬⣬Ͷԣеƺһ㡣
мڸٱռ¸ݵʮһڣΪйͷ­ѪĸӢۣһĸҪıչȻӦõʡߵĴ֧֡


һһʮŽ 壬ӭ
ɢˣ˹´Ե̬ҲΪίڶ˸Ŀȫʡδٹ·滮һԵ֧š
ҲֻڱγһΤĻ̬ȷķԣ⻹һλʡ̬ģĵģһλʡ̬Ľٵãںʡ½ʡҪƶȷкܴ
ʵɳҲֻǶ˸ĿһĿʵⲻ󣬾ΤĻҲһ£ֻҪ̬ʾ֧֣ôĿҲ׻ͨ
ǰѺѸٺͶ˸ٴ¼ѾܹЧĺθټӽȥʺʶԴ˾̬ҡ
Ĺ滮ǰѺ䡢ңԶļٶ˽ζδеĸٹ·ĿѾ滮бϡ
Һʣɷ֮ʡٹ·ɷ޹˾Ҫ³ĺ۸ٹ·ɷ޹˾ҵڵʡٹ·޹˾ȫڽͨϽΪɶйӪȨͼලȨδҹ˾пС
Щ˵ֱǴᡱȨζںܶϰȨ˵ܵģ˵ȫʡٹ·ܹ𵽶ƶãǾöӦҪڵڶλȥˡ
ɳԼжô˺ޣΤĻﲻ˵ˣʡͨǰ˶ԼǺ֮ǡ
ڻڶʳһ漰ٱǽͨڲ滮ĿжǶԽͨ˵±ߵСλ˵ζһȨˮ
ⲿʽɻЩĿ͸࣬ĻǸһԾ൱רҵˮ׼ʵҵǶ˵϶ҵľӪ淶࣬ǴӰһǶ˵϶в˻ԼеȨᱻ١
г̵ȫ֧֣̬ҲΪɳҲð֮һ
ɳҲ֪ǵȷϣȫʡĽͨ״ԼϸɳһЩܹҪ쵼Ͽɵҵ
һĶ֮󣬶Ҫ쵼Զ˸Ŀ̬ȱ˵˺ܶ࣬ȻҪ̬
ɳҲǿǵϣͨһһúʡĸٹ·ܹȫǰУһҲȷϣͨһֻƵģʽʺʣʹôӻʩһʵһֻģʽĳԣӪЧʺͼල͸һܺõԵ㡣
֮󿵹Ҫ칫㱨ɳ׼Լ뿪ȴ˹½ס
ЩӲˣҰ칫˵˵˹էһһѧߣһ޿۾ݰ𪣬̬ºܴͣһЦݣ׺
ðʡղᵽĴũҵҺͬҲʡһءɳˬӦ
˹°칫һ£ɳһ۾Ϳ˹°칫ϰڷŵҶӡһǱٲ裬һĸѿ̲裬ֲֻİװֲܴڣһǵκܵ͵ϴװ·̯ϣһʮǮһδ
ʡմǱ߻ɳʵ
ӴҲ֪ˣ賢ûУҾúܲǺǰ;ģ켯ǱӰ˵˵
˹ֺǺҪɳݲ裬ŵɳϽԼ˼Ҷڲ豭Ȼϲ衣
𲻿˵˵뷨˹Ҳɳ棬һȥѳΣһһڣǺʡѷƶƶѹϣѹ޴󰡡
ֻǷƶƶ쵼Сĸ鳤鳤λҪ쵼ֻǸ鳤֮һǰĲǻôѹľô󣿡ɳǸһĨЦ⣬һűЦǺǵĵ
Сӣ˵λҪ쵼ôྫ˵ù幤ץƶƶǿЧ׷ҪӣǣҲر±ʱ䳤˾ľˣϰˣֶԺ͵Ծŷƶƶѵ㡣
˹°ûɳҲûʡ
֪˹·Լ˾Ȼ׾پ˺ʡ쵼ʵˡ
ͷΤĻԣһɲôһȻ൱Ȼң߿Щζ
ץùȻҲʡƶƶ쵼С鸱鳤֮һȴȻû̫˼ϱߣ˹¶ԿڷֹũҵȻҪ׵ˣԶʲôعҲͨ˹ץʵ
ʡʵղڻҲ˵úȷˣƶƶʵ棬һ˼ϰת䣬Ǵӿ͹ͻȥǸı䣬ǰҪطɲѧϰȴҪ뵽طϵĴ֧֣
ɳδ䣬˹¾ʹϣĿ䵽ˣҲҴۣҶҩԴܷḻչҲȱľʽ𡢼켯ʳƷҵѾΪһһľͷ׾ƣȪˮϡҵڷһССҪ󣬲ְɣ
ʡϵɳЦ
ʵĸȪˮԴҲܷḻĿǰĽ̫ͨҹڶ˸ٹ·֮ǰҪģĿ塢롢ӵȵصĿȪˮԴھóɱ϶᲻̫㣬ʵȪˮԴ÷϶켯ŵķΧ˹²źĵ
Ҳһɳ΢Цҡҡͷ
Ŷʲô˼ûҪֺҰҿɲҵչ֮ϵ¶ûҪ˹ĸгԾ
ڴ֮ǰר˽ģ塢뻹жӵʮַḻĸȪųơǺЩȪˮԴػ϶ɽС
ҪһҪͶ޴ǰڹ޽·ұǽɿɱҲˡ
˹²ָ㲻ҵӪɱĽɫȻȪˮƿû̫ɱ˳ǮǿĽͨ˵ҶҩһҼֵϸߵĲƷӹ˳һչҵ;ôˮҪһˡ
ȻǹڿȪˮͷϴر鲼ȫĳɽຣɽ½ɽʡɽѾأ˹»֪ĿǰȻڴ조ʥȪһȱȪˮ߶ƷƣԻǮͶô
ɳȻԶ켯кܴӰͶͲȵĿ˹µպͳ˰ӻǣҪ
ɳô˵ȻҲΪ˿ֺ˹£ǰʱ߰ɽڿȪˮҵչϵһ̽õһЩǡ


һٶʮ 
ſȪˮгȺ¹ǰеҵȻԼ֣һʼͽȻ⣬ְϡ޹ũɽȪҲѸǰҪԴˮΪũɽȪȻȪˮΪ
رֵһĻũɽȪڱƷȡóɹֿ֮ʼˮҵгڼʱھũɽȪһڶ죬Ѹٺְϡ޹һΪȻõĴ֡
ĿǰȪˮгǰȻһȻεĿƿװˮгӽ35ռݰٷ֮16ְռ12޹11ũɽȪֻ˶̶ȡ10гݶҹͷʢгԽְϺ޹ļƣصĵطƷֻռ˴15г
ͰװˮгȻһ߳УȻںݺƬȻȻռžƣȫͰװˮг25ҲĿǰΨһһȫΧڶ߱ͰװˮӦҵ75г϶طƷռݡ
ְȻƿװˮгռƣǴ1998ʼٽͰװˮг˵ҲںͷܽӴͷʳƷͷֽйгɳӡƺǰǰһЩ
Ȼ⼸ΪȷˮгϵͷλͶҲ൱޴ϡС߸Ƭ½ɺڽʮȪˮأ޴磬ʹȻóΪΨһһҿȫӦͰװˮҵ
ȻܸȫҪȫͰװˮгҪʵҲЩֻܶռסҪͰװˮгֻܷøطƷơ
߰ɽǸܵԸֵľѹƿװˮϵũɽȪͰװˮְϣҹƺܿҶῪʼͰװˮϷζÿһȻöԽԽ࣬ʵԽԽǿĶս
гϱˮۣˣԸ߰ɽҲǰ㲻иһҪͻĿǰ֡
ɳĽȷĿǰֵǰ£ϸֻ͸߶˻г
߰ɽһ飬ʼຣȻáزȪǧȪˮΪȻ״ĸ߶Ʒ֮һ
ĿǰѾʼѾʼۡź;򡢻ߵصĸ߶гʼˮԤƻ995֮ǰʼȫҪеĸ߶г
ǰɳ߰ɽĽ飬زȪӦü߶󣬶۲̫ܵͣ¿һЩ󣬵һҪء߹ϡȱĶλ
ĳ˵زȪǶҵеĹ1949ʼչӦ󣬼۸ֻԽԽ
زȪڼ۸϶λ12.8ԪÿƿʱֱǮҲߴ8.8Ԫÿƿ˵ڸ߶˲жֱ20ԪÿƿǸݴӸۡġ򡢻ȳзЧƺõЧҪá
زȪȻڼ۸Ӱ޷ͷƵƿȪˮȣǻͨӪλȡ˾ѵЧ
硰زȪѾΪú͵̨ݵָʹÿȪˮҲΪ̨ԱͶԱָˮȻȡʸϻ˶ӪãͲö֪ˡ
ȷЧ֮ɳ߰ɽĽǾۣƸܵ
˵ȻƷֲزȪҪƷƲܵɫƷƣҲζȻúҵȻ͸һͷƷƵڴˡ
ͷƸĲƷͲΪѶΪ˸ΪƷζֻҪҲеİˡ
Ե˹ᵽĿʱѾڿˣزȪֿƹڿȪˮеĳ߶ҲڹгסŸЧԼĻҪã˵õʱĺܿҪˣôһЩСڵģϸֻгƷͻԽԽܵ׷衣
ȪˮһԴΪϸֻľƷ
ʲô¸ڵȷڹڿȪˮָȪڱȽϡȱһ࣬ƫȪˮͺȿȪˮȪˮرʸȪˮ࣬ӦҪǼ
ȻѾˡزȪԾȾĸ߶ƷƣôڴһԽΪͷĸȪˮҲʲô¡
˵ʵຣһҸ߶ˮҵͶ²ɽнһҿȪˮС¼һЩʩϵͶҲһˡ
˵һĿɻ൱۵ЧӦ
ɳ֮ǰǹ⡣
ǹڱͶĿΪĹҵأԵ̫¶ǡ
Ϊ˭֪켯żԼأȻҪڱͶʽô˶뵽Լ
Ϊʡ϶ⷽǱȽעģδػ飬Чá
˹ᵽ壬Ǿٺʲˡ
ĸȪˮԴõһأ֡ӣٴβǾɽɡ
˹ֻǷֹũҵĸʡͶʽһͲٷ飬Ҫ˵Ҳ˫Ӯ顣
ʡ˵ôɳһ˼ţһ߻Ӧ
รô˵㻹г񰡣Ǽ񵽱ˣһĥôΪʲôĿأУҲ̤ʵˡ
˹ΪһֹũҵĸʡȻ˵Ϊ¶˯ʼһ¶
겻ȻҲôȴùڲܽһ׮¶ֶΪ
һ˼ұⷽĴ㣬ԼֻǼ򵥵ǣһߴһŶѡ
ɣȷһЩ㣬߰ɽֹ̽ҲоⷽһЩ˼·ɳ赭дĵ
СӣҲδ¹켯ŵ¶Ҳѹ⼸궫켯ŷչٶȾˣȴûƮеҵЩ󣬾Ϳʼ֪ߵغʲôҪ֣ʲôҸɣдһټ룬Ҳ³˹²޸п
켯ŶԪҲһЩǣȷһԭ򣬶켯ŵĸʼվ۽ʳƷҵ׾ǸеĸˮҵϡҵǼ֧ȻδҲܻʳƷһЩֻǶͶʵһЩˣǶרҵʿɵ¶Ϊ켯ŵҪ򡣡
ɳ֪˹»һⷽݣҲûʲô
켯ŵļĲһ˹ʶһȥУ濡ëٻ·ڣǡǡǸ߰ɽڣ˵ȥ㶫ԴˮԴؽȥˣ濵Ļ˵׼ڻгԼְչԾˡ
˹˼ֹũҵ켯ʳƷҵΪģũҵ򽻵٣ȤζƷĲڽĲأԪҵԽũҵϢϢء
ǲǻһЩ뷨˹ɳƺﻹһЩδ֮⡣


һٶʮһ ֮
뷨ܶ࣬رŶ˸һȦ̸ܵǺʡ÷չزƽ⣬񺺶ڲˮ׼Ѿغˣٿ塢ԭݲطݣٿѳصʵ״ܲζҲǼ·ԶΪʲôô󣿡
ɳĦĲѣƺĿⴹڲѸϣƺѰԭ򣺡͹϶һ棬ľܴôĲࣿҲмɽأɽأǺٽȣһ׶ȣ̫ˣ߿϶һЩء
ţӦǶ෽صγɣصγһһڶ໥ӰѭĶ˹Ҳͷ
Էƶƶ粻˳٣ҲΪʲôҪƶ˸Ŀԭ޶˸ٺ10޶˸ȫʡʱܻʽϢϣڸٹ·շʧһЩߵ緢չˣϰǰܵ˸õͲֵһˣЩȴǿһ㡣
ɳĻҲ˹µĹ˹ЦһǿǷŲ°
Ųʲô˹û˵ɳҲֻЦЦԡ
˹ǸˣȻΪƶصļ״Σʵӵ֮ûлؼ繤ˣΪ߳ȥĸɲܷŵⲻ˺ܶ๤ҪΪֹũҵĸ߹٣ЩʱĨ棬ֻҪΥԭ飬ҪæһѵģҪϼңҪ˴ǡ
һζ˸ĿҲͰˣҪҲȷ߷߸Ʒһ˹µȻ岻ݴǵҪȥæȡˣûеȰ쵼ҹԶ飬ҲͨԼһЩҵҷίͽͨĹϵҪΪȡһᡣ
˸Ŀִ˹ȻҲҪȫ֧֣ȡ·ߵ֮ȴֲˣǲϹӵư׷
еĻ⣬Ҳֻһ̸˹½֮ǰĻ⣺㻹û˵ʲô뷨ء
뷨ܶడ縻ȪˮȻÿЧ¡زȪĴģʽһƷƣרЩνȺ壬ţһԼ۸̫УһԽʮעصȺ壬ôһȺͿԳΪȪˮרߣôĸȪˮͿһСڲƷ۸񲻷ƣȺܲȻƷռڣֶصСͲƷʱвڴƷЧ档
ɳһ㻹Ǻĵġ
Źھ÷չʮһȺУڽһǺгġ
Ʒгһ꼸ٸôģץסôҪЩרҺҽʣʱֻĿıƷͨжĸЧʵ˳Ծܶിһο
ڶʮһֻ֮ʱǲṹȫӰ죬ʮȺˡ
ȪˮʵģƷ߲ˡҶǿȪˮĸȷǶ˵һ洦΢ԪأʹƷԵҲһãȻⶼһԣԶһ洦
ȻڲƷڲΥɹ涨ǰ½ԵĽмӹһϣȻһ׵ַˡ
زȪѾɹǱΪú͵̨רˮһ˲ĿͶŵĸ質ɤõרˮݺЧ֪
ҪһȺƳȪˮװ죬Ҳһ൱ķִС
ڱƷ˹»ġ
ȫǣⱣƷг̫ˣȪˮôҲˮ춼Ҫȣ룬ԻӦЩִ磬ܰѹЧӦ޼ɵĳ̶ȡɳҡҡͷЦЦܻⷽһЩصġ
Ȫˮһ⣬أ˹ûʡﲻҪģ϶ĿҵϣܲЩص£ΪѳصкϱʵʵĿ
Ҳɡɳ˳ڵȤζƷĲϲƷḻ̲衢趼нϴºһҶأǻ·Ҳ̲øʢҾи߶˲ҶȻҪԴƷƣֵĵ·еͶ˲ҶԼӹΪṩΪϡ
˹¾һ񣬲ҵȻֹܵũҵһʡȴǲҶǿʡ㽭պĴЩʡݶв磬ÿͣǲֵȴߣֵͣҵ̣Ҳ˹ͼҪıģȴһֱҲõİ취
ͿǹˣѳصɽдʮʺϲҶֲ¶ȡʪȺ͹ǳڷչģл԰ǲҶһܽƷʵƷһҶǧǧǾҶȴֻһʮǮݲݳۣм⣬ȻڲƷ֮һ죬ǸĻƷ͸ֵûҡ
˹ü𣬡Һѳصίίⷽ潻Ҳʶһ㣬ʽ𡢼Ӻζǹ⿿ںžУҲںҲڴߣ䵽ʵı䣿ҾҪôʱҵͷҪôǶЩɢСҵϣγͷҵֻҵǿ״̬ԹũҲǼΪġ
˹µĹ۵еҵҲãγͷҵҲãѲҶƷǿֻ˵ǲֽũ⣬ിũƷӹҵͶ󣬶ôһҵҲһͷҵȫСҵȻڣɳЩСҵɵͶ࣬ϵĲũ㷺ΰһָ
һһƷƷƣƶ־֤δͨʩƣøҵʳƷҵγһһģũƷӹҵȺδ԰βҵĲҵλһγɲҵ̬ϰմзĸ￪ŵĺ
ɳ뿪˹°칫ʱѾ°ˡ
һһСʱڼ˹ҲһЩǶ˵ɳ˹¶Լӡܺãмشճɣԭʱ϶ֲӡ󣬼϶˸ĿԼһЩҵչ۵Ҳܷ϶Է˼·
һȥϵҲôģͶ֮֮ľңɳҲ֪ԼʵʡίʡҲЩľֵ̬Ǻ£ȴֻͣӲͷƤߣôҪ׼ҲҪͨӮͬõķʽ


һٶʮ 
Ԥеĵڻˡ
ɳ֮ǰһֱĥί״̫ãȫĳһ˵ԭ򣬶Ǻ䱾ְûкܺõν
ڴһǿƵȨƿصλ£ίγһģʽ򼸺ûУҲȻ̸ʲôŹܷ̬ˡ
Ȩ£ÿҶ߬еȨÿһΰѿأ֣ѾγһֹԵ˼άģʽ
˵ʡί״ǴƶȲͱɲγɵ󼲣ؽơ
ˮ಻󼣬ʡίΤĻʱûκεһֱΤĻԵθʡӰ࣬Ųһ£Ƿίڲīسɹ水Ͱ̬ȻŨҲÿΣȻĳʡ̸ǲ⡣
˿ɳʡίΨһһӵԱһǶһȥί쵼
һֵĵȱ缲꣬ѸͶҡ
ԬͶεǡлĻʡøɲѧԺε߹٣ȻίǣԱͼ鳤˶ߡ
һҹ֮䣬ʡίԱ˴ﵽˣг佣ʡί鸱ǡΣʡ칫ۺ϶ί칫ζηǶηίԱΡ
˵һδȷļͼ鳤ܻʡҪȵȥˡ
һɳڷίߵĿǰڿ佣桢԰ܽ͹֮
ŰӵĴίĹֹҲȫµ
һ֯ţûɳԵŵεĳ佣Цŵɲǿ׻Ļ
ţĻô˵ǾҺţƣ֯ҷֹʲôҶ֣ǲǣ佣濪ЦһӾͰմˣ˲˵̸ܳ߹ٺ͹ΰţͰӳԱһ潻ҪҲǷίĿǰͲǰĹһ˽һ´ҶδһЩ룬ȻίԱҲίߵĶӳԱҲϣܳ飬̹
佣ʮ꣬ûɳҲһţˡ
29ӻѧԺƴǰְصس32֯ϵתأʽλظسҲǿһʷ34꣬λίίţǹҵɽǰ35νίǣǰɳǰ36νس38νίǣ40κԱгתʡί鸱ǡΡ
Σôһ˵Ҿ޵ˣҵıǣ֯쵼϶ˣʵǵ˵ҵίʱҲͼ£⼸ҲҪǴӵãɶʱԸšɳЦŵ
ǰҲǫ飬ǺᵽδĹ滮룬ǶԻϢҵһЩǣҾúս۹⣬ٺ٣˵ʵһβʡίҵίҶ׼ӧҪȥĹˡ
佣ֱˬԸһӾɳľ롣
һǲ˵ʲôӧȥץĳģиίǳгΣΪ̫æ൱ǹţҪμץ佣ȻȥץҲ˵˵ȷɵ顣
ҲԻϢҵȤɳΪ棬ˣǻƴģѧӵģ
ǣѧģϾѧϵҵģѧҵ䵽ƴ飬ˣһֱԵϢҵܸȤ佣Цŵ̸δϢҵչҾúǰհ԰ҲԺ죬ѰϢҵڵĴϢҵġ
佣ĻɳܸˣΣ㲻Ӣͬͳҵʵʵۺ񣬻ƴ󡢺󡢺ӿƴԺУڵͨѶѧƶÿԺУҵڶ࣬ҲΪķչṩһõ˲֧ţںȱľһҵչĺûΪһߵأҲ˵սԲҵһɧɣ
߱һȴδؾĴﵽԤĿİ佣˵Ҫö֪࣬һЩ滮ȷܺãһҪͶ룬Ƿǳ֧֣Ҿⷽ浹ǲҪģһҵгҲҪһȽϺõ϶ȲУҪҵγɷչУ
Ŀǰ˵ĹȣڲҵۺͷͶʽ𡢴ҵ϶Ѿ߱ȫκεط߱ǿƣЩط̫󣬶ҹؼطⷽ滹ûʶǺһȼ֮ʵֲ̫һ˵ʵһǰϲǣ̫ϣ
佣Ľ̬ɳΪ⣬ȻҪܹ鱳侲ǵĿ͸ӺһҵķչǸؼġ
佣˵һЩƣǺ;ȼ֮Ʋֵһᣬĸȱȣʱ֧ȡߵ෽ȣ⡣
£ôѲҵҪһ׵Ļϵ֧֡
ΣôۣɳŵҾǹȷнϴ࣬ǰڵںܶ෽涼ΪǵĲҵ׷˱ϣĳ˵ƵĿԻǴڵģؼڳ֮Ժ׷ϣһ棬ҾùҲ桢طгҲҵ棬ӦҪͨһ׺ϵʵںϣţҾúھط飬Ҳ棬һЩʶ֮ʿҲѾ쵽һ㣬飬
ʶ֮ʿǲǰʡ㣿佣΢Цʵʡڲһ飬ҿ壬ţڡƼձɣ
ɳ֪佣ָԼƪĦ뵽һ桷ϸڿˡƼձϣʵͲһ°ϱȶɣ̸δӲҵҵ֮໥׷ʽչĲҵ໥ֺ֧໥ѸͷչҵҲޱӴκһҵͷ䵽ɳƪҲﻥ
ͿѻЦˡɳҡҡͷЦŵҵһԤɡ
ţԤҾÿԺܴ󣬾ͱһɴ佣֣µҡҡͷһ˵ƪ£ҿί쵼Ƽ쵼ˣţ鲻Сء
ʵɳҲû뵽Լƪ»ô𶯣ҷί͹ҿίпԺԺչоĵȲŶϵϣܹƪ½иȫϸΪʼϲ


һٶʮ Ϊ
ҵһƲɣоͨѶķչٶȣһЩı䣬ܾԽԽСȫ򻯵˳ҲѾϯ˹ڣǹҲҲǻıWTOӹôҲʶȫ˳Ĳ赲
ɳСĵԴǣADSLҲ֪𲦺ٶȲͬն˿δֻͭʱԵģϵĶҲǺܶǾֱңһı仯ʮı仯ҲǱͳʮ仯̫ĳӣı仯ѩһԽԽ󣬼ÿ춼µĶӿֳǴһеᣬΧĲҵ޴󡣡
佣Ȼɳ쵼жⷽģѧרҵһϵҲܺһֱⷽĲҵչȤйϵ
˵۹ǵһģܹ׽չǰ˵ĶһյͬѧпԺ΢Ӽ裬ͺ̸ƪ£˵ǳսǰհ۹⣬ܶƼ
佣ʶԼˣģû뵽̸ˣȻһľûˣǾ˵
˽ĿǰмڵӲҵϺǰհչʶҵţпͷǻ߿ƣ΢Ӹչˣһ˽⣬ȻɶǶͶʹ˾ţ켯µһͶʹ˾ҹƿ϶йϵɣ⼸ɶӣӹģҲӦúйϵҵĿǰǹһָ漰оƬҵڲҵƲǺܺãҵȴܳͷ
ҵΪβ̫߿οʼһ۵㣬йһǧһֱǣҲǽһٶſʼй𣬾ܹܵģܻЩԽܣ׼ȷ˵һٶѸٷչңôڸ涼ƣǵвǣǻô죿սһѡ˵ֶˣԹҲŻصҵؼĲҵϢҵ׵壡
ɳҲԸ佣̽һЩⷽĶ佣ⷽΪѧѧԭܱ쵼ҶԷҲֵ׳꣬δ;չҲܿڣһЩ쵼δЩҵľ߶λкô
Ŀǰ˵ַƺ̫ԣ֪˼йΣЩҶȨƿʱ϶᲻ֶεġ佣ͷ㳡Э顣
㳡Эձ˵Ǻǻ˵85굽95꣬ձûѸٵţûҪٵʮʮ֮˵һ˵˵κһҵľʵ䱾ʵ֮Ҳ˵֮һߣһߣôͻ᲻ֶβϧ۵ԴѹͶƣǲѣйѣδǣԷջʱҲø硣ɳƽĵһЩؼҵϣһָãȫʹòҵɢιһЩգҲҪ翼ǡ
뿼ǵ⣬ڵطϣӦøĴӾ÷չĽǶǡ
佣ҲɳĵеĿǰйúʵ̫󣬱˵֮ʮ֮һ佣ҲйδһǳߵٷչҲ޷õʮйþҪƽ֮ߡ
ɳͷ佣˶һǳңԶ飬ˣ
ҲǣԼ˭Ԥϵõʮһʲôľ
ţӾ÷չǶ˵ĵϢҵҲǻͷĲҵ򣬻һǳӴĲҵ򣬺ӲӲҵԡ绰ͨѶ豸ҵҲԪоƬЩһҪƷĲҵҵ磬ӣͨ豸ȵеĴͳҵδԶܻô䶼ҪоƬڵһĹؼԪҪЩ豸ʩӳѵЧãôҪͬһӴĲҵ
佣΢΢üӦһȽԶԤɣ
ɳʼ磬ȻĿǰ˵ȻﲻǸ׶Σǲҵϣһþ֣̺·δǿԽʡʱ䣬Ҳռơ
佣עɳĵҵĸоһƺܿδʮķչŻ˼ᶨҾȵҾȻֿԺܴᷢ
ҵ˸ʮ㣬ܹ˼˵ˡɳҲЦ
ţеλˣںйУͺδǷչͷԸ߿ƼҵսԲҵΪԽںҵҵΪδCBDԴΪģĶλԭһֱƲǻöˣ֧ҵͨѶ豸װ죬
佣滰δ䣬ȴɳǹЦ̲ס˶Էһۣôֱ飬Ժе滮ϣ
ǿϣǾéθ̫ˣͨѶ豸װ죬һж֧ҵ⺺һѵҪӢɳֺǺǵĵ
⻰Բ㣡佣ҲЦ
ȷίθڴһ㣬ʱ̰ãһ㺺ίʵҲףéҲרᵽ滮ҪôʵʲлҪвأͨѶ豸һ֮أװڴҪλϡ
ΣȼһҪȥһ˺ϴȥˣҲƲˣҲһЩҪоһ£ûȤһɳ롣
ðǲǼᵽǸ߷̸̳᣿佣ºܺá
ڻһһε̸ᣬ˵ǹĦ˽ᣬôʶһЩţһοܾʵʵĸ߷̳99ҪһͷܶԵ߷̳ɳ˼Ϊȡֽ۵ȫ׽컥߷̳Ԥ9910½ںٿ

ңɳԸгԾʶĿһ۶Է
ǵڼһԷˣǵ˰ɣϼȲȿмˣ߰˴˰ɣÿڶƽء
ɳȻһ̸ǰߣûǷȱһʲôߣƺڻ߽ԼԼҲų⡣
ţ²֪ɣҰֹϵܺãǰҰֺɣһԷᵽ㣬ɣ˵Ĺ£Ҳ̸飬˵˺ܾãҰ־˵׼Ҹʱ棬Щ΢΢죬ƺǱɳĿˣ㲻ᣬ˵һ˵ϵ顣


һٶʮĽ ƻɺ
ɳԼҲȻһΪʲôԼռεļУһִֵУ˵ʱԼһǲζԼͻûнһθ飿
ͻ̸ϸ飬һνûչز
ɳʣ۴ķ涼ʵģҲܺһȣҲΪˣɳһʷݵĸоϣԼݱ˵Ĺ¡
һָоԼ֮֮ûȥ취ŬأǹϷ֣δִֵԼԸһ룬ǰԼ뽯Ƕλкܴϵ
ӶһģһΪڵŬȻԼԸ벢ˣʵϵȷˡ
һΪؼ⣬ǾȻƯ˵ûжٳ嶯У˵ò涼ǺܷԼ۵ģԼͶԷȻܹסϵûгⷽһ룬òɳ˼
ȥԼĴһȫΪ˻ĻôյĽȻζѶû
ɳò⡣

ڷſڷ֣ĻŸĸϳ
ԣô˵ѧЩȻĿһںЩĬռΣǲ̸úܺúô
֣ôˣҲЩɲ
ҲôˣӦýʵɣռ΢΢忿ڳαϡ
侲ͷ֣˵ҵԸ֪ġ
ţ˵ʵ֮ǰҶɳӡܺãһνӴҺҲ̸ôãͶԵǸ˲ţǸͼʶ൱򵥣ǣ˵ܲǺʺϡռγһ
ΪʲôѧͬĵѧѳϨ˻Ťͷɷ
ΪҸоɳĻͨѣ߾ǱȽ׽һЩѣȫû֮ĸо㿴Է̸Ķǹ漰֮ǰô֪ڽȴ䶼û
ռι۲ǿ漰ԼŮϣ㶼Ը
֣Ϊרź˵˽Ҫ̸ŻᡭüӹһĨã͵
󣬲ģҺ̸һҺ棬ֻһ̸Ͱ˴̸Ҳ֪⻹ģ⣬ô˵ûаһԷչΪˣģǾ͸⣬˵û˵ĸоЩְֲ˵ӦԼоõǽʱָо
ռκѧϹŰ壬Ůⷽ滹Ҫ󣬵ȻŮѧҵ֮ǾͰһжŮֻϣŮضԴԼĸ顣
Զԡ
Ҳ֪ôһ£ɳԼ벢δܾԷȿȣӰҲкܶ๲ͬԣɳʼձֵñͬһʿǣĶδйʱѵԼҪ̫ߣԽ̫ŻԹ
ڸ֮ƺʶһ㣬һԣҾ˽⵽ģ֮ǰûŮѣһֹһ򽨺ֽཻܴ꣬ɣΪʲôԼ޸о
ռεĻѧҲ˼˵ô
ûлشֻĿ⸴ӵĿŴ⡣
һʵŮӣⷽκ˶¸ңŻڽڶɳʱȻηİԼĲͦòһʵûֻ𻨡
ֻǰְֵһָо⻹ҪԼĸоҵ侲ķеĲţҲǼҵԼĶ
ռα۾ͷںαϣȻЩƣĵѧɡ

٣ɶʱߣͬҵͬѧڴű١
Ļ𳵡ڻشһԼĶ
ྩر䣬صͺˣϰߵůصصݷδػӦ˰ɣ
ӴҪԼɻ᲻һλڹڹȥģˣڻڳӼţǰϺͱٹϵõģԸҲͶһԪ
ɳڱȺͬѧһֱ֪ѺůеĽɫԷߣԲеСô۶ӣ˵ĸоһź侲ѵĿעȺ˳ɳĽɫ
һҲ˰Ϻܶͬѧĺ棬ΪɳװȥȻʣӰȥ٣˵ҲȻʧȡ֮Ϊɳһֵиˡ
Ȼɳ֪ǱһֱλΪԼѣɳǰʾԼδɩӣɳרûɳ˵ֻɳδ¡
ûˣʡίˡٶɳĵ̫ģĽɫ;䣬̫˽ҵ֮ı֤ϵɳسӼһʱǾøˣɳྩ
ۣҪȥˣЦŵ㲻ԺҪ̫̫ˣԺϷô죿ˣû㣬ҵʲôأ
ڻ˵ȥϷҲϲҸϲһȶĹȻԼϲĻҲȥϷٷеһŵ
ȶĹȥԺУ飿ʵ
ҸԸ飬УһûԻغ飬ҲͦԸġĿһ˿ԥ
غѧѧԺ¾ֻܷרҵԿˣǻغԸôྩǶϧҾȵʵ
ྩҲδһõĽ֣˵ʵϲྩ򣬵ȻϷǶ˵ྩԴḻģྩ϶ʣҲ˵ôû뵱רְԱԸϷһãһĵ
Ǹ㲻ԴʲôΪɳںԭôҿ⼸ºϵҲడˣҲ㣿
ʵױٵ˼ٱͲر׷Ϸӣ˶ʼ߽ӻϷʱȴܽҪԼθڵĲԸȥҲڰԵЩء
ҲеɡЦЦиоһôӲġ
ôģôоЩ¶ģһֱ㵱СأϷʵʵ
ߣûʶڣĳʱ̵ͻͻȻҾһֱѰҵġٰĵѰǧٶȣȴڵƻɺ


һٶʮ ƴ԰ʢ
Ӱµ³ɳ̲ס˴֣һѸڿγһŰ붬ļˣҰⶳ˽ŷʹ
Σǡ
ҲŴӺ߼죿ΪܲŶԡ佣Ҳ˳Ĵƴãţ⼸ֺȣ仯С
ҲӺ߳˹ΣɳΣûڽװޣȥ
ð佣ͷǰҲܣҲֻ߿һ£ҲǺ˽⣬˷ίĳΣ쾭塣
һ¥Ĵ¥һġHֻͣмһȽϳ˵Ƚ϶̶ѣСÿһǧƽң¥нӽƽףԭݣһݣڼװݣδ
һװ޵Ĵ¥￴һ飬¥ڲṹ˱Ƚϴı仯
մӾһЩ칫¥óĹ滮ҪǰһЩ칫֮ķǳǽˣγһЩĹ߰빫칫ռ䣬ҲһЩС͹˾ڰ칫ʱĹ滮š
ϵͳЩ˳׵°ţδҪֵĹ硢ͨѶڵ·ͨѶ·Ҫߵı׼ء
ڴ¥ΧĿյҲڽ̵ޣһĶҵĳֱƹ滮ԭΧǽҲߵĻĵһƬһƬרŹ滮˳ܿµĿƴľҪεض𣬰չ滮һʮĴ¥ռһٶʮĶܽʮƽס
ɳԭ֪ʵѡַѡ˾ͺԼ֮һڣʵҲǽһֵһ򲿷ֻ˳Ϻԭİ򣬽˸ǹģȾҪС١
滮൱󰡡ɳ佣վڹ滮չԱ߿ţָҲչЧͼϻ룬һƬԿƴúͿƴΪģΧһȦҪϢҵͬʱҵܲ԰仧ڱ棬Ӧǹ滮ҵΪɣ
ɳ˵ûʵҪǷֳ飬һͲҵΪİ飬ǹ滮еĸ¼ҵоƬͷװ߶²Ԫ죬ЩֵȽϸߵĲҵҪڱһƬȽϴĿǰͨһƽĽȺܿ죬
ҲǵĿƴ԰ĿǰĺģҪָзͺͷĲҵƴ¸£ҲǴǰҪʽͶʹãֹĿǰѾӵ23ҵıƴãȻ࣬ƻûм£Ԥڿƴʽ֮ǰҵܻͻ50ңȻ⻹ԶԶ
ʮ㣬һֱǰȭͷʱ趯һ£ǿģԿƴõһټټҵҲڻ£
Ŀǰ˵һ㻥ҵҵĹģܴرԸ뺺ƴ԰ҵϣڸ涼ϸʡɱģȻҲܵĸŻӰġ
ADSL۵𡢵ѣõλƺ͵ΧѧṩΪԣԴίĸֲ˰ŻݺͲ˵ⷽѾ˼£ֻҪر޴Ѿ֤ԼɹҵѲЩ򶯡
é˵Ҳ׼һ깫ԢרΪЩҵԱṩһ굽޷ô佣濴úϸʵ
Ҳһʽ¥ԭ׼ǺԭĴᣬȽϾˣͺǱߴһʱݽ꣬ڶ¥аȫһЩҪɺװޣڴﵽõЧг񣬡δҪ޽һ㲽̵ֱ깫ԢڣϾҪԤ깤ʱ£Ҳǰ·֮ǰ㲽̵Χ̻ҪȫɣΪ԰ṩһõĻ
Σé˴İճôĲɳЦŵӿƴõƴģٵ깫Ԣεÿһ㱨ʾ˺ίĸ߶Ӻͼ֧֣ۿ۶ûд˱׼̫ѵˣ
ίһ̬ȿǰίίͺ鶼ֱ͸δչ滮רоͽڵĹҪѵҪ󣬾Ҫȫ֮ƴ԰佣滹ڻζҲϣƴ԰ʱڼɹȻҲ֪ܻҪʻ˶
ΣɳΣίĶȴҪߣǰЯ֮ĶСҲǸŶ˽ŲADSLܿҪͨʱ׼̸ôҶһADSL163֮ľ޴࣬ͬʱҲһϵйڻϢͨѶӲʩֱ½
ʱ䶨ôɳܹϣԾ磬ǸҪһڶ죬ʵܵⷽŬܵʺϻϢҵڣرǶЩСҵ
ǵҪҪãɹҪһʢᣬԸȻӰӵڸϣʱҪǰܻЩǳ3·ݣҲڼһЩӰơ
Ϊź
ԭһֱϣڴǰȷ죬ǰÿƴʽѾǺѵˡ
Ҳãֹ˾ǨӪҲԴ·ݵʱŻԶϼʮҵפϾͲ٣Ҳиʱ׼
ĿѾڿʼ滮ˣҪڼȺ壬һǻҵͨѶ豸ҵĸˣǵϢҵزŵ쵼ǵϢҵصרѧߣһЩԺУʦѧеȤߣڻϱȽϻԾһʿ
ɳȺܶδ𽥱ɻҵемЩȻڿǰԱƺЩ࣬ǡǡȺǴŻеǧǲߴԵһˣҲ룬ҪģҲҪģǲͻĴ
ҲãΣôǵʱ仹ǱȽϿԣһ߼ǱҲӦʼӸʼˣȻǻ̳߷ᣬôȻҪ㣬ˣѺǱߣҲҪ˹̹ȼѧȥһرǻӭЩںѾⷽһЩԡѧǣӭǻغҵʺǵһռ䣬Ѻ֣
˵ɳҲЩڴһĻʢ


һٶʮ θ
ΣɳΣⷽĹǸһרŵŶǱߵĹΰˣǻǾЩǷȱҪҪ̸̳Ϊδĸ߷̳һʵ൱Ϊ10·ݵĸ߷̳һԤݣǻϣܹڳϯ̸ػԱϾ㹻Ӱʹԣɶⷽ˽ǻǲ
˵ʵһ̸ᣬ̸ֻһ⻹漰صĲιۡԼһЩʾһЩСģļ͹۵֣̽ݽȵȡ
漰ĹԱ쵼ǿͨٷʽ룬ҵͱȽϸˡ
ͨѶ豸һҵһЩӲʩҵһ˵ʲҵһ㶼ȷӪҵַҪϵҲȽףҵлϢҵѶȾͱȽϴˡ
һһģ󣬶䶯ƵҲȽϸߣҪһһ뵽϶ʵǾϸҵԵ϶Ҫ뵽нϴչǱǰģҲ϶Ҫ뵽
ͺҪһЩ
ԺУͿԺרѧߣҲףҵڵĺڿ͡͵һĲݸҰԾʿͺܿˣɸѡЩ˸ߴԣҪڴ˴̸зһЩܹҵƵĿ飬ҲһǳյĴ⡣
һϹΰܹӳһЩǸϣܹ뵽дԵĸ˲ʿΰЩδˡ
ַֻͨʽУЩ˱ЩδԸЩ룬ˣôһȦˣҲʧȥ壬߻Ҫ´󹦷
ҾǷίͺҪһôģһʢᣬҪ߻ȫܣ磬̸̫һˣһʵ壬Ҿÿȡ߷̳壬
ɳ˵佣ڰ֡
˵֪꣬ԭ滮10·ݲʽĸ߷̳ҾÿôǣһΣǸԲزͬ3һΣ̳ʽ۵㽻ģʽ¼ʾ˲ƸȵȣԷҵҵΪ10·һΣԿԲʽƷᡢ²ƷƽչʾһĸҵһܽᣬӲӲҵΪ
佣ɳͼһӰ˼Ŀԡ
ɳǽǰģʽǰģҪö࣬ҲҪߵö࣬ڻҵѾչһ׶εĲڣйڻﲻǸ硣
ôǾأ佣ʵҲû̫ա
ֻǾôںһѵãβߣģǾ̫ϧˣڸĵϢҵһѵõá
Ҳ˰Ҳ10·ݣһˣǸʱĲٰһιģʢᡣ
һγӲͲͲعٷζʸͬĻں˵ڸ˵ѵûᡣ
é򶫶ӣҲԸһϳǮôҪɾҪɳҾҪҵһʼץУȨ䣬ôӸ涼ƶչͺбҪˡ
ɳ˰ΣŻεĽΪеĵϢҵ·ֻڵĺгܵôߵֵô
һ⣬Ȼһҵĸ߶һĿ״̬£᲻
佣Ҳʶһ㣬һʱҲǾȡᡣ
еĻԿʵзֿԵһһЩĻϢҵ߷̳ҵҵΪһЩ̳ʾɣ߳һйҵ֯ѡµλصںƴ鴦ɺίеճ񣬡
ɳһ˼һߵҹһʱԵΪδǺеĻϢҵܹչþЩжƥеĽ׶Σ˳ҲҪᵽྩǼֻҪ⼸ȻҲΪд㹻ˡ
佣û뵽ɳôԶתһ룬Ҳˣҵķչһ߶ȣܳصͷôѣȷԼΪδҵһҪȴǿԵġ
＾أ̲סһ䡣
ղҲ˵ˣأԴΪϢҵһʡᣬʵҵΪоƬӲϡԡֻͨѶġ¼ȷʽһչʾᣬɳ룬ӲϵķչδͬչϢϢأʮ·һְڵۺԴ᷽ʽٿٷһЩҷί߹Ҿóίֻĳҵ֯ʡǣͷ
һǣʵղҲûпǳ죬Ȱ3·ҵ߷̳ãҵҵһڸĿǰʵģ˵Ӳҵ޶еGDPһϣпܻҪúƽһչ佣治òɳԼԶ죬Է۹ʶ泬Ѱ

Ӧ˵ʡίͺڸƴ԰ͻҵϵһЩʡһЩע̵˶źⷽĴյһʲôĳЧ
ɳ˻ЩµģȻƷԲ̫ãѱϲͷȡ裬ܲڽϣҲһ㱨ĹƽĵЩʱҲҪŵãʡίڷίλϻǺܺʵġ
ǺǣǣЩδǺ°ȱȻվڸλϣ֮ģʵĳɳ
׵ԭδгѾмˣú̿ҵ־ֳλжΣԭְȻԭв̫⣬ǱϾһ֮λϷչǰġ
㰡㣬ҪС˵ÿɷĴһ䣬㻹ǶİԭĹԭ÷չƽ⣬Ҫúһԭٽͨӷչٶȱǰԭٷֵ㣬Ҫһɣ˿͹ϵģأ̶ʲͶʺ⣬ҪóһЩĳɼʡίʡ֤
ǷģԭҪѾһЩ뷨ڹ̶ʲͶһϣ̫һ㣬ͨǱҪǿӼȻ̽ȡͻƣ򡭡׿һɫãû˵ȥ
Ҫȥҿ͹Ϲгô㣬ԼҪʡ쵼۾ﲻɳӣõɫ΢Щͨӷչⷽأԭûˣѳصףأԭܲȷٳѳأ


һٶʮ߽ רβ
ɶԹױֳ̬Ȳ⡣
ϴʡڵʱ׵ķӦͲǺܺãΪΪһЩͬ־Թ׵ƫ
һΪ׳ú̿ҵֹˣһҲܵ˵״֧úҵú̿Լضֵ֧طú̿ҵһķ顣
Ϊú̿۸µضú̿ĿδͶѾҲضе쵼ɲĹڦΪ׶жϲôϲԤҵҵչҵ˾޴ʧ
ȻЩǷȱݣǸ˺ܴĸӰ졣
ԭǺϣضгģҲϣضȴΪĵضԿչԲòŵԭ
ǰŵԭҲ֯Ǳ˲ٹ
ҰԭĿǰҲźθٵͨԭҲӭһչԭشĶطݶΪٹ·ͨ˽ͨƿȻԭǴͳũҵǰԭͶ㣬˽ͨ⣬չͶܼͲҵӦкܴƵġ
Ѿȥ˼£оƺһʡֱعĸоȫûһִһгɫоʲôˣ
÷չÿһطίĹȫʡʮһǧ׷Ҹϣײ˼ԭչȴŶֵ͹ੲݣܲ
ѵͨӱһĲֵԭܷչˣظ˵󻰿ԣʵʵĶó
ԭǹҵĵͷϷôгҪһ˳ӡ
ЩҵҪͻƣҪгɹ㶼Ҫ˵һƪȴ䲻ʵյʱ¶ˣôʡίʡ
쵽̬Ȳ⣬ҲЩţһ˼ŵǣ
ҿеƮˣĵԭ98ٻǲֳǰļϰԸ°꣬ǹ̶Ͷʴӵȿʼ»ע⵽ûУ
̲סһ촽ŵı֡
ʵĿ϶ȥˣȥⷽץúܽڽϣʲôͻƣĿù׶̲סһ£θͨˣԭͶʻõƣʡ԰ԭܿã϶ֵȽϸߣûʵʵҵҾгƨɻоյ÷̰ףΪ֮
һǣίиҲһЩǣҺͺҲоûҪڹҵرǽġһͶܼͲҵ¹һоͶʻоΪȫо췢չͷͷҲڿҪ򾭼÷չ£رǺθߵĸҪصиٹ·չҵȻҵһ룬ΪһǿʵǣȷҵиȨ
ĵŹ׵Ľܣɫ΢ÿһЩ
Ȼǰ׵̬ȣڹܹһδ滮ҲоĲðţҪ˳һЩˡ
ףίи뷨Ǻкʵʵģ򾭼÷չҪߵıһУҲҪǣ׼ϲ̫ߣСĿСҵǹչŸ߿ƼʹĿҲҪ
һһߵ궼˸ĿҲҪδ塢ѳغ棬ҸоѳغѾѹߵǰˣû˵Ҫȵ˸ٽ֮Σ˼ҪѾЧֲ̰ö˸ĿΪδǾ÷չһѳصίίоġ
ٺ٣ǰԭίҲᰡЦЦһҲܹ˵ģ˵ʵѳصĽͨһ£ԴҲһǶ̰壬ѳغɽú׿ʯ½ͨٲҲһܷչûԴͨٲôô棿صһЩũزӹܸ
Щˣѳصľð˵͸㲻ˣͱҪȵ˸ٽˣ
ǣǾǰ˵ʵҲˡ׸ϽѳغGDPͣĿũҵʹҲܴպȫʡƽˮƽֻҪٿ죬ȷͺˡȻ궼˸ҵ϶ܹľ
Ȼϲ׵̬ȣҲ϶Է˵Ļкʵʵġ
ʡίίϺе緢ģƺ˸Ŀһܸѳغ徭ôʵԵܿߣ̫򵥾Щϱ߲ί˵ķ۸ֵͣҲͶҪ쵼ĺãַܲá
Ҳ˵ԼǲЩʣΪԼǡ
ʡίʡԷƶӣһͬģϿʡίʡڶ˸Ͷ̫ľ
ⲻϾ÷չɣѳص޽ٹ·۸ߣɱ󣬴ϢߣδշҪյûɱ
Ǿôʡ̸ϸ࣬ʽƻʩͶʻЧҪõö࣬˸ȫԷŵ󺺴״֮
λҪ쵼̬֮ȻȥԣҲԲˣɳһﾹȻ㶨кձЭеĵϢϹҿдĿѾ޷赲ֻҲû뵽ɳҪѶ˸ٺȫʡĿдȻ齨ϹҵӪ
󳬳޷жһַʽǷϸĸ￪ŵģʽָķûе¹ʲʧɣ
ȻҲҪɶԷ϶ҪóӲĶԼĶðȻȥͷпܻһεĽ֡
뵽һεĽ;գȻûԼǰ¶ҲƵ˹Ҿôı仯͹סĲ˵ϣ֪Լϵȷˣֲñˡ
ǵûϷǱ˳Ĭ
˵һٴܹͬôҲûл˵ҲãҲãͷˣˣôͲ⣬սҪʱ顣
ҲΪ˸پܹѳشʵԵı仯һϿɹ׵Ĺ۵㡣
ŻᶽٹڰԭҪѾùȥҪѳغ궼룬Ǿе˵ȥˡ
ˣҲ˵ԭҪ嵽ȫʡǰ壬Ҫ󣬡˰βųҪ


һٶʮ˽ о֮
é򶫷еıֽ˺һȻֽٿһ飬°һƪһֱڰϵıֽùϸϸԱһ£ĵ˵ͷ
ڷмǵõġձСƪĿǡռ쾭¸ߵأ췢չ³߻һƪ߰
һܲ׽չץӵýҪ㣬ˣҪڡձҲףҪ֪ͳڡƼձһ㣬˭
ձ߶ԸĿƴ԰Ȥé֪ģ㱨û뵽ôһϬĶˣҶͣƪֺ̽ڷչԻϢҵΪĵȵҵΪ
ƪԺίͺиۺܸߣҲ˳̺ɳгƽĻé򶫺⡣
ɳܼ򵥣ȴһеģҵһոȷĳҵҰ׶ΣʱίĲӦȥ淶͹Ӧ䡰Ұ¸ҲӦ㹻ɵĻ䡰ɻĻɳ׶ǾҵչĹؼ
˭û뵽ƴһӭ˶׷иƴ԰һҪ
ҵڸɴҵչӯ˰񣬺ʱɷ֣ҵģʽԿɳԣƴ԰ֻҲǿźܶഴҵǰڵĸַ񣬾Խɿƴ԰ίףǹ̡˰صķҪȥġ
칫Ͳ˵ˣɿƴ԰ṩˮ綼ɿƴ԰һӦᰴһʱһȵѣڸոմҵ΢Сҵ˵
õҲǼĻļˣֿȭƴ԰칫ֳɵģˮѵģȪˮˮҵģѵ깫ԢΧõ̵ػһģСĽңһǡ
ټѾפƴ԰Ķ촴Ͷң˵IDGҲʽڿƴ԰´Ҳ൱ںİ´
ĻֻҪд⣬м飬ڷܣôһжпܡ
ֱõ棬é򶫲֪ķչʲôӰ졣
绰éûԥͲ˳ȥ
ĶŶذ칫·ϣţǵһé΢ЦţǺãҵ㡣
ɳӵ绰ʱջصίϣò˾ĵȥί
ڻˣǺʡõ͵һ˿һǻȷΪר⣬佣ȴûаһΪԼרֱӷڰ칫Ƕã˭ȵ˭á
ɳһضջͽӵé򶫵ĵ绰
м͹ˣض˴ʽѡ˲ҳΪضгɳһȥǹһ²ҳҲҪǿضڻһҵ̸Ǻ߿ƺұŵĺĿ
ұڽȻ⻯Ʊļ£߱˲ҵĻǶྦྷҵͶʹģʧʸ㣬ҵոߣԼұҲѰһֵѹ
ͼδоƬγЭͬĺ߿һļϣȻ̫ܼྦྷ͵ӼྦྷƱҪ׼϶ԶҪһֻһһȥܻóɹ
Ǻұų5000ԪͼϺ߿Ƶ5000ͶʡͶ2000ԪܼͶ1.2Ԫкҵ޹˾Ͷʹ滮Ͼͻˡ
߿ƽMPEGоƬķᣬϽMP3ƷѾʽƳȨڵӡҵѾʼ
߿ƽһڲҵǰ˵ĵλѾΪϺ߿ƼҵеһͷоƬԸȻδ䣬෴޴רȨҲʹú߿оƬзԽͶ롣
Ŀǰ߿Ҳں˹ΪƼҵԴоƬ˹ѾʽƣҲ˹ҪȫйļҵͷһԸչ˺ķ䳧ĿǰڽܹĵߺͼԤƵµ׾ҪʽͶ
Ҳζź߿ѾʽԽΪ򵥵ļҵʹõĹоƬһгȻоƬгеרоƬеͶоƬгģȴܿɹۣվסгӯϻóֱ֤ҸѵǿڼϽлۣΪһڸ߶ͨоƬгϺŷҵо
ɳͺ߿Ƶܲùй֣̽Ҳ߹ϵȼרйεйϢҵȱоٻʮͻͨоƬи߶˱ƿű׼ͼϵͳ΢һҶҪѶȼߡ
Ⲣ˵޻ᣬʵǰй׷ϹҲйôһλΪʱ۹ԭ򣬹Ҳ֧ûĸ߶Ͷ룬ԻһţȵԽ־ԽѺرҪȨҵͶɱڵûѹھʱ˭Ҳ˵ҪҹӦһס
ɳҪǰźΪĿǰȻڰļйڷչȻ߿»ڵڳ̿ؽϺͻΪھ֣ʵҵ;ȴǰ簢ءAT&Tȹ⹫˾˳ȥڼˮ׼Ҷӽ£ôǱȳɱˣҵǺҵҲ޷ͻΪ뻪ڵȣ԰Ҳ
Ŀǰ˵Ϊͺ߿ƲûγɶʵԵľΪҵϵͳ漰򣬶߿ȷĿѿͻˣĿǰѼоƬ
ɳǼլδоƬҲϵͳҲãĶǶǣֻһЩԼ룬ɳġ͡۹⡱Ѿð桢߹ϵ˶̾Ϊֹˣƶĺ߿ҪоƬվסλоƬҪԼֻڲԷװϿԽĹ۵Ҳúܶ˶ʮ𾪡
Ŀǰ˵ҪһоƬ漰Ľ壬Ͷ൱޴ģһǳ֮Ժľ޴Ͷ룬ȻĿǰ˵߿ƵıַǳޣǶʱ䣬˵һƷϳɹ˵ʲôоƬһʧߴ۾Ϳ㼸ʮڴˮƯȻҲ޷ʱࡣ
ɳͶ켯ŷ̬ȴʮҪײǽҲͷȥҪйȴоӵԼоҲҪռסһϯ֮أñ⿨סԼĲӡ
ΪˣжͶʼȻѸͷչĶ켯ŵĶ֧֣Ϻ߿MPEGоƬMP3ƷϵĴɹʹú߿ƱֵԽԽҫۣѾ߲Ĺע


һٶʮŽ ӿ1
ضĿ֮ضҲǿǵһضṩźص˰աٵõˮһǰδе̬ӭרضоһҵ԰Ŀǰҵ԰ֻкҵ
һһкҵҲȷ̬ڽ֮󣬽չضĿǰ˫Ǣ̸
ӷǻѧҪͻҵײ޶ȵı֤յʣⷽұҲǿǵضóɱЧʴﵽãͬض
кҵ룬ҪйĶྦྷҵҲҪضΪ19992ʽһڽ蹤10£199912½ͶԤྦྷ200֣20012ڽ裬ԤͶ3.5Ԫƽ700ֶྦྷ裬Ԥ20023½Ͷڹ滮2000֣ͶҪ10ԪҪһڽ״ȷ
Ӧ˵кҵĲǱȽϽģйѾ൱ˡ
ĿǰʹгĶྦྷܻϱŷտƣҵֻһ𲽶㲻ϵѿ׶Σྦྷ۸ҲƣڶҵڼأǶѲӷӸʣ鷨һ͸״̬ұ𷨸ǻ̸ϣַҪܸߣҹ鷨ȫҲߣӷչǶ˵鷨ұһ
߿ƺұ齨кҵӹ׼ڹҵչ֡
ڰǰɳͺͶӹᵽضҪչྦྷҵĹ룬ྦྷҪβҵ̫ܹҵ
ʱӹǾͺܸȤѯɳ̫ܹҵδǰɳԵĽһ̫ܹҵδһЩƺʹڵķգӹȤΪҵԴɫŷӦǷǳܻӭġ
ӹһֱϣܹʵֲƷͻƣȻӰ98Ѿʵ˳50̨ǳڵVCDӰΪ۸սԭ򣬸Ļ׬ߺȡ
Ȼ˵ⱾǴĳϸӮһܣ̨ȲϹ󣬲ֳڴ㵹˵طԸǺʡԸӵĳڴ͡
ʿºͶŹŵӵУӳ̶ȸǸ߾ȫеһԭóĺҩŶ߶ԸӵĿΪۺ졣
ίԶӹĸ˽ֱӸ50ԪҺһ̨ͣҩŵĶ³˹̩ڵӡĸֻ20Ԫң͡ݶҩµҵ10Ԫֽ
ȻӹȱǮ̨Ҳίһ̬ȣ˵ӹݳƵϾԼ֮֮ϵĴˣһĸгû˵ãôţ
ԭӹҲ׼ݽί̬һֱܺãȻδ͸¶׼ҵϵ룬ݵĸֻڻ֪߿ƺұ齨кҵض֮ſض
رض׼ɽҲضбشδĹҵʵ֮󣬶ӹ;ض賧ˣһԾͽкҵԽӣͼѹضɽرպãضʵأÿΪδҵƷһʵء
ǰҵƷ϶ҪԳΪŹг𲽳죬йгһ൱޴
ȥί·ϣɳһֱŶӹ仯
ʷѾ׷˱仯ӹҪȥСδô죿᲻
ʱӢۣӢֻҪʱκһԳΪӢۡ
ӹһֱҪɳҲɣƾͷǻۣɳɴ߳ԣҲ֪ɳôؽǮˣҲڶԶ켯һֿɵõĵ֡
ҵ黳ƺɳ׷ĶǶӹںķʱ̸ģҲǡǡǶӹǸͬκɳԭһȸ֣黳ڲ٣˵ʶˡ
ʱ䶼ضô㣬㿪ɶҳ϶ѡгˣûϷˣô󾢶ɳһţé򶫾ʹȤԷ
éǣǧ԰쵼ʡί̬ȡɳЦǺǵĵгǸм¶̤ʵˣϺĬҲ֪ضҵṹʡίʡͶĵĿǰú۵תͣкôҲлô˼ͳһˣҶʶú̿ҵ̫󣬻ضĲ״ܵһӰ죬ܶʵʩûôˣ
תתãһҲڿһһۣպָżã˼׼ˣұͺ߿ǸĿöˣ
é򶫶ĿҲЩĶģͶʾһڣδͶҪ10ڣ1999꣬10ڼͶ½Ķȥ
ǵͶʲ㣬һͶҲڣһȻĶֻéҲ֪ΪضίѾﻮܾãΪ˻רŸһҵ԰Ϊ˷񣬴ءˮ˰ŻԼǳҪɽǱ߸ʵأǺòġ
вУ㣬ҵô죿éҲֻһˡ
é򶫸˾Ҫƴ԰飬ſƴ԰ܹһȵĿΪҫ۵δ
ˣֻһЩϸڻڴˣұ˶ʼˣһϰҪʽضǱߺżϣܹ10·ݾܽͶɳЦЦϣܾͶҲԽ˻Ĺҵҵ԰һʴ⡣
һʴ⣿é򶫳һ£ҶԹҵǺ˽⣬֪ĿǰҵòƲ̫г󼸺ǿհףྦྷʮּƣгҪŷޣԼҪȽϸߣǹҵûгɣ÷չǰܴ󣿡
é򶫵Ļɲ޵
ĿǰڹгûУгУ㼼ﲻǹҵǶྦྷԭϣһԭʼѿ׶ΣضⷽһУƾҪƾһǻ͵ط֧֣ܸ
ɳȴ֪ⲻǹҵһֱǰҹˣҲ˵ӹѾڰɳĽڵ¹ô󡢰ĴЩҿʼ輼˲ţûһʩ١Щ˲ŻһҪһԾΪеߣ
йĲȱ˲ţǹڻǹѧĸ˲Ⱥٲ˻ӰҾռ൱ıһϣйǻۻ԰


һʮ ӿ2
éǣҵӼǶ˵ر߾⣬оƬȣԵøһҲȡͻƣֻǰҵӶȲԷչŷһչǰУڹӦߵǰˣŷ˸ӻԴػҵ׶εǸϣһȡú̿ʯһ໯ʯԴɳ͵δһʱŷ޵гԽԽӴǡǡǹҵĻᡣ
ྦྷҵǿһʱܼͲҵͶ󣬼ʵһգڴҪˣҪľǳɱˣԵ۸ȶԼˮȽϸߣԶض˵ǡǡƣ
ĿǰҵгһѿڣҸоܿͻӭһֱڣŹгг󣬹Ͷྦྷԭϼ۸ܶһԽϳƣұҲǿһ㣬߿ϣͨǰ̫ܼĶྦྷΪһӼĶྦྷ׼ǴӸԶĽǶǵġ
ɳĽé򶫴˼
߿ƵıŶ෽пԺѧ켯ţӣϺһ˹ҶӡطʱԼԺĻ壬˵ʡͻƴҲУҲԸ߲ͼҪһԾȽˮƽۺԸ߿ƼҵӢض΢һ㡣
ɳֱ̫ӽҵ໹߷ֺ͵֧Ϊѣ߿Ƽҵ˰ռ⡢ɹرɹûùҵƵƵ֡
ɳҲйҵҪպӹ죬͹Щͷۣй͵طҪӪһʺϹ˲ŴҵҵչżѿɻҪģĸٺõӣҲҪһʵĻ²ܷѿ
һϣָ˴ҵҵƼĻϣֵѧϰͽ
ҪǣҪ˽ѧϰǵŵ㡣
߿ڷչͷͣⱳж켯ŵĴ֧֣㵱ʱҲûǷںéΪ⣬ǲʣϺҪһЩ֪ǵ£˼зһ飬΢ĶҪɢˣǶʣֻ·һûغҲк󡢻ƴͺӿƴҵûɳŲɣ
éǣһģ΢ĵҪǺϺϳţûκμ˳ʣʲôûУҪһҵǨ¾ǳ׷ֱˣ켯ֵ֧ĺ߿ƿɲϣһϺǱȻѡʵҲ֤˺߿Ϻǵģǳɹģûи΢ĵĶ֧֣߿ƵƾԭĴ֧Ųģ
˵ڷչ׶Σƴͺ󡢺ӿƴҪ뺺߿ƿ϶ǻӭģоƬзһöѵĵ·˲ŻʽԶڼ״̬һܶ˻ûʶ뺺߿ƵĸӦѵģڴƴ԰ҾʵҲǺͺ߿Ƶһᣬ߿ƿںһзأպ߿Ǳߵͳһȷз򣬶ߵѧṩ˲֧֣߿Ǳ߸ǣͷȷʽ⣬ȿɺ߿ƳʣҲԴļ
ɳĽéʶоƬƺҪôͶ룬ʽһ棬ΪҪǼ˲ŵͶ룬ԼĻ
ϺǰصĴڣԺĴ˲ţⷽΨྩȼ磬һҵû֮ǰ̫ԶҼ֮ǰεѺΪһ͵Ϣҵأ෽ȻྩϺв࣬Դĳ˵Ӧ׷ྩϺγɷֹģʽһζ̰ȫȥͶԷ
һ̸éԽɳ˼·λ׼ȷûΪ߿ƵķչͷܺþͷƮҲûΪԼ̸һЩʵʵ룬ݶԣֵÿ϶
ţļغʵڰЩˣеɼ;òһˣǱûɣéĵͷ
ûⰡϸһһܸ߰һ˼Ҫ·ⳡ߷̳һֱĥⳡ߷̳ף־һе˲ˡɳΪé򶫶Լʲôֲ񰡡
ţ뷨ж־Ǻ£һܵ۾ֱˡé򶫿ɳҾⷽȼҪԶЩðҶһ£ָָϣγһɳḶ́һĴȴȻ˾ɢǲҪġ
ܵéⷬķɳȻҵéǣģһ๵ͨҾһθ߷̳ȻҪҪĻҪΪ߷̳һЩʲô࿼һˡ
Ŷ˵һ˵é΢΢ͷɳϸ̸Ŀĺ壬ˣ붼ʼע߷̳֮һؼëպǸɶɶջƻǺͳЦˣҲĵģ߷̳ˣֻһѣַǷպأ
ƴôУڿЧܺãѾмʮҵ仧ˣǲǼʺͷӲһӾſȸˣ
ؼҪɳķչƴõԽԽøҵ˲ܹĸԸ仧ľӪδҲԸԳȡóɹǺҪġ
ҵĿǻġɳһ˼ƴһЩģʽôγϵͳԵĶĳ˵Ҳһͷǵ·ݲǸ߷̳ҲǿԽܵģֶĿǳɹǹؼڻôʵʵʩҪ͸ļʽȷ
é򶫵ͷһпǣˣҰųгڸ𡣡
éɳҲ̤ʵ࣬ⷽĶ򣬻ҪһЩϸĽͣôʵλҾҪǾ͵Ҫã˼Һѧ󻹰ǸϳˣǾͳЦˡ
ⲻǲܣé򶫺ɳڻ˵һһغ˳Чܱߵĺغֵܳо;ҪѧϰЧ£˵ʱ䲻ҪãΪ䷶˵ҵԸߣû취ߡ
أéʡ
һ棬ӲķˣʩЩ˵ˣҪӲ˵˾͵ҪһЩ㹻ӰĿҵһģһҲܾγһķΧôҾǾúδĻδĵϢҵأ


һʮһ ȻĶ
ɳĽé̤ʵ࣬ʵҲ֪ҪԻΪĵĵϢҵչûô򵥣Ǹ߸ƴ԰ŪŻ߳ܰһҵҲδ̫Сƾùĸˡ
ɳˮǽĶǸ㾭ùӣһʽĹģĵҲǸⷽǰڹڿȣһЧԼäĿۣġ
ǰƺбҪΪִͷȴӦ侲ѣ꣬ʤܲ٣һϼܶԶˣ۽ͶоɳˣȴڳȣȱһЩ飬ҪľǼ顣
֪Ҿ͸ðҪé򶫲޸п佣浽˷ίʱҺʡ˵һ佣гܸ˵ǲǾˣҲòôġ
ǸʡУгȿҲǸ佣ɳҲԸгһˡ
Ȼܶ˴Ӹʮʮ꣬һӶԿԽǴӸ˵ֻҪθ쵼ϣ;߱ʸ
éǣɱҺòײſʼϤίһĹʱ̸߹ٺͿοɰڵùǺɶûֹܣǾͳ˾Ȼӣ¶ͰȥţŪһ׮¶û꣬һһ׮ˣҾû徲
ɳϽ֣éǺ⣬
ʱ䣬ԼӼţ˸ֵʡίںܶ˿Լˡ
Ҫֵегֻ¾ҪֹˣɳǱȥˣегһ˵ҲǸǻ϶Ϊ׼͹õġ
ܶʲôλϸЩʲôɼֻʱô̾ڲͣĵǵ۹˼ǲĹҵϣֻ䣬ֻ֯ҪǰǸλϣһҲС
ڷίίҲѾ˹Ҹֹܸ¼ҵҵũ徭ô
éЩȣҵܣ
ҵԭԴͽͨϲΪҵˣһͷ˵ɳǴӳӼųģ˸ĿѾöʡδٹ·滮Ҳɳģһ鹤ȻɳܲŶԡ
Ƕηڹܡɳҡҡͷһ鹤̫أҲ˲ʵҵܣ͹ܸ¼ҵũ徭ôˣ¼ҵ߹ϵǺδҵչΪһϻЩ뷨ҲνۣëԼɣũ徭ôҪΪұҽʡƶ쵼СߣܲǱǺͳʡʱأѳʡܹǵķƶҲ㲻
㲻éЦҡͷҿ˵ѳغƶƶһ룬ǺʡŶˡ
ɶһ룬ҲǷڳ̸߹˵˼䣬ʡǺʡǰ˵ˣҡҡͱ㽫ˡɳ̲סҡͷ
߶㻹Źҵͷ飬һ鶼ɰé򶫵
߶ҧˣûˡɳ̹Ȼ˵ˣÿεĻ˵ʱ㶼ɣѵȵɣ
ţίܶˡéһ£ǰĸ
ɳһ㶣ʶĵͷţ˳Ӽ֮ĸ
Ҳ˰ɣé򶫵ͷһأûȤҾϣᣬһһ£ʶҲͲˣҪʵ¶ҪһҪ˵ڵǺǸȥǣúһǲʵģֻϧʡִðΪڷίܰʡ˲ҵصҵؼĲҵѰ۵㺦㰡
ɳٲϽéǣǧô˵ҪóʡǻðһĶС
é򶫹ЦҲ
쵼ҪСЬ˭£ɳ޿κεĵé쵼ЩЦνСɿ𡣡
é򶫾رɳֲշȡ
۲ɳǿװĺܷ̹ȻԼǲ̩ɡ
Ҳé򶫺Ǻ棬һѵࣿԽǴ󳡺ϣԽܷӳʵ
é򶫾һҲҪ㹻ʵ͵ˣûݵˣȻֻſڽູ罬ˡ

ӵٵĵ绰ʱɳһ㱡
þûкͱϵˣһΪȷ̫æһҲڻرܡ
ɳպԼ˱뵱ɩӵʱɳһЦྩְڼ䣬𽥾һЩԾˡ
ǰ˺ٲȻһСŮѵ̬رЩͬѧǰˣһֱҪֳԾӵɳЩæˡ
ѾͷɱԼСʮ꣡
ԭͬµıһͻȻôԶԷӡ󲻼ѣепķҡһΪԼĸô
ֱ̫ˣ
ྩְڼͿʼС˫ľ룬֪ٸоûУѾͷĹ龫֣ɳöԷ̫ܾ첻Ǳȴ㶼
Ϊˣɳž顣
ȻԼԶԷǰ㶼ûоµ뷨ǾҲǷֹ񣬾عأҲòϣټζԼУΪԼڶϴ軻¿ġס
Ҳ˼ٵ⣬ԼҪͶԷߵһǶҪΪһЦֻԼݶһȥˣ֪ж˵ԼȻһԼСʮСǶ¶֣׵ţ۲ݵĵ䷶
ҲͻȻʶپȻҲѾʮˣһഺҳŮˡ
죬پҪҵˣԼյʱСѾͷʱɳҲסпǧһɱһԼȻʮˡ
ڻվӵʱǻĻ޷Ĵ׸±һɫ׶ţпǰŮ޳ͦεеøɳоѾͷӼƱڳʱڼ㳡糱ӿӰ˰ٷ֮ʮϵĿ⣬Ůס
һĸٽͷͷϣɫĴϢĵ͸Ƥѥһ˫ϣɼĽŲЦݣɳСܶ
һ̣ɳֻԼͻȻʲôͻȻסһ㣬ͻȻЩԸޱõЦݺӰûվô˷ֻҪһ˶Ʒơ


һʮ ݹ
һΪ㲻ءٲ⣬ȪЦɳЩ㱡
һֱסĸ첲ʶҪһ£Ůȴİĸ첲ѹĻУ޷ֵסＫԵ壬ɳĸЩҡ
ôƱ򵽺ݣɳûһֽŸкܾûˣƺ׷ʱоǺȷϵʱйɣ
ôңĿɳѲƺҪɳʵ뷨
Ҳǣ˵ϾҪˣôû㣬϶ˣɳŬԼȶҪ侲ѾͷҲЩһˡ
һʱءôҾͲں죿ӣһΪܻӭأǲˣ
ûûУܲӭأɳƽȻҾ࣬û̫ʱ㰡ںҲϤǰɣ
Ŀᶯ˶ƲƲ죬ȾڴˣԸȥ棿
Щƫˣֻ˵ϰʱҿ϶ûˣҲ֪ŵ¶ֲ࣬ҲһɳϵİѻͷһǱ˵ֶæòˣԲҦ˵ġ
ôۣмƣüͷ10·Ұֻྩһ˲Ҽ״̬ͦð
ٺ٣ϸܽͻתǳ¶䲻Сˣ߹Ҳչ˲϶Բ
ɳҪһվһֱʮֹעݡ
뿪ˣȻǱ߱źеϵҲ᲻µĺܶණ
ȻֻǴӸߵؼʱҲʱ䣬ʱȴջꡣ
ί츱ΣκͺĳΣٵسÿһλƷ
ȻǰҲʮַḻĹǰһֱںһȴǵ˺Ǳ߷ϰ߶ͺߴͬ
һʶ˲Ѻ־ͬϵĻ飬ͬҲøʵḻ
˵ݹǿĴһЩĿĶȥġ
δʡֻγҪ塣
һԺΪĵĴ󺺶Ⱥض
һȦھ뺺вʮķΧڣĺؾ뺺ֻ65ƽֻ54ǰ뺺Ҳ76뺺иֻ66ϽĹܫؾ뺺ֻ41ԶضҲ78ѡ
˵Ÿٹ·͸ѸͷչδĴ󺺶ȦһСʱڣʶȴﵽ350ĸĻǿڰСʱʮڡ
ڷһЩ͸ԭҲԱǵľ붼120һڣ102128ԭԶҲ135Ҳ˵ٹ·ܹһСʱڸǣڰСʱֱ︲ǡ
δ󺺶ȦΪĺ԰õֲ̻ʣũƷأԳΪǧ˿ڶȦ֧ţǺͳҵصͺ죬δеĺܶഫͳҵͲҵ죬Ϊ൱ḻͶײҵϵضΪԴԴҵϣһضҲǵʲá
󺺶Ȧôֻʣˡ
ǰݷչãܿΪ˶Уҵһ㣬ҵֵһᣬũҵУ˿ڴУҲǺʡͶʡΪ˿һС
ɳϧһ˽ܵĳС
۵λͶҵķ涼ɾûзչҪ˵ûãǲҵûƶãǵίشʧ󣿺񶼲ǡ
˵˵ȥûиƣ˼벻ţҪ׷ϵʱ͹Ǹˣݣ±ߵ人ɳĺϷʡϲĺɶݣһȣܺ˭ܣ
ǧʱûϣҲζԶʧȥ˻ᣬر½ͱغһλ˼۹Ұһֻһ߳еˡ
ɳΪľһѾǰȷ˺ܴı仯
ִƶʱõĻȻ˵ִίʱ䲻ڲҵ͵ҲһЩŬǱϾʱ̫һЩЧֳһſʼģ˵ʿº̶ִܴܵ
ִµĲƸ˶Ŀڷϳ״ԭֹ̲ԷⰴͰ˼άССӵ̬ϯһգҲӿֳһʼո¶ͷǵɲҲһҵҲͬصд˾޴ĳ͸ı䡣
Ӧ˵ɳԷʿȻһЩǾ÷ʿίλϸɵǲһõ쾡£ʹľûִʱĿٷչ
һԴѡĺͨĸɲظ߹پͿԿҪͼȷԭĸֲ䡣
ĳ˵ģʽЧǲģûִ󿪴ϵͼ䣬ǰڵĻúܺãôģʽýƷӵ£ʳɼˣԭһЩʩЧˣݾҲչˡ
Ϊˣ¸ƾۺľ÷չٶҲȻ޷ݣ໹
ҲһǾǣϱ˵վиȥֶܾͻὥʧ
ҲµͻƵ㣬Ҳµ㣬ôԭĴӳٱɸ٣ȻͿܻỬ䵽ȫʡƽٲ١
ľǽȫʡڶľϵģһں÷Ǳ̫ĲҲͻܿ챻Ĩƽˡ
֮ԶݵôϤΪÿ£ܻ˴绰ںԶٷҪڵͱ仯Ӿõ£֮ܶɳ˵ĸоͺίݷίһܶһֵĶ˽ϤȲȺܶݸɲʱЧԶ
һ۲˲ſдǣҦ˵ġ
˵ס˼ԺθѪȥһθ֮ǰûθ֮ǰԣҽԺҽЩţΪһѾδسҪѡسԭҪ
ñһӺͷ֯ӣһǸɶģǲ鷳ˣ¶Ҫǡ
һӶȻû߱٣θθãסһҽԺԺˣҽθҪ
Ǳһӵسóô


һʮ ѡ
Ҧί츱ΣԼλá
Ǯ뿪֮ͦ˾߹٣Ǿ˵ʿ¶ͦھĹֲǺ⣬ҪרҲд˵ֱͦӵίίί鳤
Ϣܿ챻ĺͨί鳤ƣ֮ǰĺͨһֱҪгġ
ǽί鳤ĺͨȴûнίίʡĻθ
Ρ
ҦҲɲ꣬û˵Ϊʲôί鳤ְλôı仯
⼸кܴı䶯
һֱݹʮҶ̩ڶˣרԱ
ˣǵĵȥרԱ˵Ǻ»£Ҷ̩⡣
ʱƻԽԽСҪУٲԺûˡ
ڳרԱ֮ǰҶ̩רݻɳҲɳܳ
յ쵼Ȼ֮ǰרŰݻԼݻԼֲһ
ĿĶҪ̸Ҷ̩ǲ̸飬Ҳɳܸж
һϣҶ̩úܵң˼ҳȻֻ˵˻ӭһȻȥ
Ҷ̩ˣȴδԸԳĽηֹܵȺĸǣʡίȻս
ʧЩ䣬ɳҲ͵˴ЭȥˣȻȥ˴Эʱܻһ
Ҧ˳гѳصίθǣҦ֮֯ѡɳΣֻʱȻԸгݼ֯
ĺͨһҲûнίίͬ˺ܳԾ
ɳҲһ⣬ȻʡίѾͬĺͨͳί鳤֯ûɻίίʲôͬ⣬Ҳһ⡣
ίҲûлʡί֮ͬǰͻѡˡ
Ҷ̩ڰݻɳʱҲ̸˷ʿºͶŹˣΪʡίԱίĹǱȽģ湤˳չеľĿǰȾȫʡڶոһֱڶλĹ̶֡
ȻGDPϣȻ͸֮󣬵ֻһԶԵġ󡱣ʵϲҲͲʮڣֻҪһʧпܱ
ϾڽͿ˲ŴͼϣȻҵͿԺİǨϻһ̶ȵĺʵǿǴʵ˵ȻҪѷɫڸڣ൱
ݵƾŶںĵλƣݣ人¼ݣۣ벻Զǧ˿ڼĵһ̶ȵĹҵûʹܹץסܹΪһڴ󺺶Ȧڵĺڡ
ȻԸãʵܹǸУңԶҪһУɳҪÿһҪץסִͷʿ¶⼸Ӧ˵ǿץסݿԳԽ˸ں
ƾʿ¾˵пҪڸʡѡϺͿPK
Ȼ˵뿼츱ʡѡж෽ؿҲôؼָꡣ
ιίǣֵʡίΣ˵ζѾ㹻ˣʿ˵ҲҪǿһеʱȴֲǿ
ʿµίڼ䣬GDPԽ˸ڣһǲʵ˭Ĺͣ˼ҷʿʱǵίǣһҪϾͲС
ȻΪʡίһΣսֻǵһȻ˵ȥɳƺ̶ܴʡίһţǾһʿºпҪˣŹҲҪǣȻҪгλá
Ӧٵһ仰ȴɳĸ档
ݵľ仯ܴʡίʡݵĸɲҲڲϼӴ󣬲¸ɲȥɲ
ĺ֮ͨίǣȻֱӴʡ칫һλȥֱӵΣҲһʡίʡɲֱµһҪ쵼ɴҲʡίʡݵķչӡ
ϳ֮ɳһֱû˵Щ񣬱ЩЩģԼһǻ飬ȴһףΪԼҲôྩô˵ΧԼתвʮԽߣǱ۶ûƹ
Ҷʹϲλʲôˣôִš
ҲʹԼ
ԼҲ˵
ҲǵɳںԼҵھʱµӡ̫ǫѷһֱ԰ĸףЩпȴܿĸףҦһֱΪթŮˣȻСǰ۷ˡ
ֻҪһϷ˵ĻⶼֻΧתÿһ⣬˶ǧԣ˵עת
ƺǣԼϷ˵Ľ룬׺ĸ׿ҲͬԼЩͻ
ϷԲͬݵȦһԻ磬ϵͬѧǶòߵﶼĿĽ㡣
ҲǴǸʱʼپһֱҪ˵һУΪʲôôԶ̨ϵǡ
ڳĬƺɳʶʲô٣סҰ㶨˾Ƶꡣ
ߣһΪҪһءٽһغҲ¶ģ㲻ùҡ
¶ʲô¶ɳȻ
ҾͱҵˣڴҶʼϷһᣬҲ̫ϲҸԸϷһְãţϲĽɫݣϲͲݣҲҪݶɣҴϵѧԺ飬Ϸһʦ֧ңϣУУѶȺܴ󣬶Ҳغ
˵úȻɳȴһ㲻뵱רҵԱ൱ʦ
ǰҵమȥϷҲ԰һԿɵĻѧԺܹҪ׼ȥһԣھҪϵ׼ˡ󷽵ĵ۹⿴ңʵϲݻ磬ܵȥʡҲС
ڱٵѡĿĺͼɳ޴֪Ϸҵ취ྩרҵԱȻҪغ飬ζһѡ񣬻˵ѡ
֪ûԼԭУԼ¾ˡ
պһӻ᲻ڷŮͬͬѧһԣȴĬĬţһôķ
뵽Լ»ҪһͶԷú̸һ̸ΣҪöԷζʲôǶԼĸ飬Լδʵѡ
߶һӵ飬ܲضԴ


һʮĽ ڳɳ
ٵĵȷΪɳƽ˼ַա
ղڸ鱾Լ֪Ӧԡ
ôӦһݲʺϵĸ飬10굹ҲˣҪǾúͱһӱһֱƽ۽ôͻȻҪһˣθоҲ̫Ǹˡ
ڱҲһܴϻ۵ŮӣƺҲ쵽ɳݸì飬춼ûɳֻһԷһûйⷽ
26ɳѱϻݵĻ𳵣Ҳɳ£֪ٻȥ֮ôͱһ˵õİ취ʱּĬҶ侲һ£ǿǡ
ɳ˵ڷίĲŹ̫ɣֵЩ߹ÿ칫˸ص绰
ֵֻҪȥ칫һȻ칫ҵֵԱк¶Լ绰Уⴺڼڣʲô˵飿޸ҵֵʱĸַ¶
ֵ಻ģǸӦȴⲻ˶ڴǰѾɳӦӲϾˡ
ʱɳ̸ܵΪɶίᱻΪСֻ뼸ǰÿϰŵʵʵί߸ζã칫ÿͽӴǺ
ɳרŸ칫ҴкٰŸԼһ޼¡
˼ҪһҪ̨һӾƣڶ춼˴ȴܻؼҰݵĳԼɣû
ƾʱչֳɳֻڹѰģеķ㲻ȥУȥ˲ҲУ˲ȶҲУйʽ֡
ÿĴƺһգÿһȴܻһЩ仯ͬȦһ㣬һЩ¼һЩϢ
ɳһֱͼԼԭȦάϵȶҲ֪ʵмǲܵġ
˵ľޣŹλıãλߣĳвͬ໥֮ĹϵΪʱռı仯ϵ仯ⶼǲɱġ
ԭ̨ʱ뿪꣬ԭͬ£緮ºס߳ɺԪ˶ϵʱƣЩ˶ͳº׻϶ûϵˣ绰ûУ߳ɺԪҲΪж켯ŦʹÿһԶٷѡ
̨ѹϵڵҲǲ̩ҵɽɣǰ˶ѣ֮ԻܺɳűȽϽܹܽϵ̶ܴҲΪһֱڳɳţҶѸٳɳ
̩˵ˣɣǰҲʵʵĸΨҵɽɲλǻ
ʵϹҵɽ״̬Ḳ̌һ͸εĹɱǲģ˵ֻǸɲѡƶеһֻҪѡ
Ҳһܹͨ˫ϵĽ̶ܳȿ̶ȣ̩ɳϵͱȽ϶࣬绰һͨһΣɣǰҲʱϵϣȻҪԭΪؾӶ࣬ҵɽɳηίʱ绰أҲǺĳһԼ˵Ҫɳһ£ǡǡɳţûܳУȻ󣬾ûȻˡ
ɳԼȥȥôҲպ߾޸нϵĿˣôʵЩҲᱣԼеķ
ɳδԼˣǱ˲һô㶼ҪԼһһæˣȵҲһȾһ꣬Ȼʱͻû
ɳҲúðԼĸϵһ飬ԼȷǾζҪڣѸߵһȫߵԺôߣԼⲻȱ
Ӱ칫ҳʱذɳŰɳؼңɳˡ
ҪˣǴʮʱϸֹϵӦ궼ͣˣˡ
ҲøɡɳҲ
쵼ߵܶ๤쵼ٽ߱ٸ쵼ܣ쵼ôеĶ͸ˣǲȡټǻԼǣôĹһЩҪγֳûм꣬ô͵ͨϣȻڵڶϾҪγĶڰ칫ϡ
ʱ쵼Լ˵ĶδܼȫˣΪȴҪȫʱ򽻸쵼쵼Ժܹγɼ䣬һȽĶҲΪһµ֣һΪͻ
ɳԼص㣬ܶණʱԵĴԺбŷģһЩǰеƬΣΪһ֮δؼǵãغܺõİֲȱݡ
أȻȥɣõǷݶøҾУԼ߻ȥ䣬һ½ţůţҲԽݶһЩ顣
صıһֱɳ⣬֪ˣִ磬ѧϰԼƽʱ˵ĺܶණʣһܴȷһ˲š
ԼȷЩϧˣɳҲ֪˲ŹȻҪȥĥԼ߻һǱģȵһʱ䣬лܹƼԷȥҲʵġ
뿪ӰɳżŰ˳ٿ˿Լǰڵкӿƴʱ͵ʱѧУһЩУ쵼صĹǸרѧߺͽǵĽԼʦ̸ϵһЩ顣
һεʡίǡίé򶫵кӿƴʱԼ㣬˵éԺίݵвԼ棬é򶫻ʡίǣȻܾ
ɳڻ˰СʱķԣδϢҵķչһԤ⡣
ȻеڹҴҵίְʱҷί͹Ժչоĵ쵼̽ʱãδоƬҵרҵƺרҵ졢װԵרҵֹƣҲ̸δоƬƺоƬ豸һЩ¹
ʱû̫׼ϺĴ컥Ϣҵ¸ߵһһҲ֮ԼеһЩ˼˷ӣû뵽ӿƴ˺ܴ𶯣˵ⷬ˻ƴǱߣҲ˺ܶĹע
ʡίѧίǱ߶ϣԼⷬپ޶Ҫоһ¡
ҲһЩɺѯʣҪָоƬزҵķչƺ¹շģһɳǺƶΪδоƬҵͻһ󱬷ڣձû䣬̨оƬҵ𣬼ȻоƬ߶˴ϵƣһһõӳ֤
½һҵʢв£ܹ߿ĿǰһԱǰͬȻ쵽½оƬҵķչǰҲǵɳҪϢҵߵأϢҵ֮Ҫǵġ


һʮ ڳɳ
ʡί߻ʯСҪСʱɳƽҲôԶ
ʯСķѾȷҪظӼˣǳӼŵˣȻͲռӼŵıˣɳҲûϰߡ
ҪȵίҲʡͳһ޵һʱ磬ԤҪ2001סϡ
ϴҶҲעЧҲǰĸߣؿһ裬ԳѰٶȽУҲɴ˿ɼغʱôԭǶǶîîһ򶼿Աޱ󻬡
ɳȻҲһֱסʯСʱסһ¿϶û⣬ɳҲһ֮ǰʯС
ֻԼȻûǮӣһʿ˵ôû
ԼûǮԼ֧ǮⲻָҵǮǼ˵ǮѵǮ
ɳѾںһ׷ӣںϣĺլİٶƽףںзƽҲ1000Ԫµʱ1480ԪÿƽĺۣİٶƽҲʮԪѾྩ˽ײɳ˵治ɶˡ
ͬɳ֧£ɳɳĸҲںһ׷ԸܵǮһʮƽ1180ԪÿƽĻ԰һ¥װҪʮСлܵɳɳĸ˵ҲһСĿȥҲ
ķز˾Ҳ9810ʽ̣20000ƽףڱȽƫĺǱߣҲһٶ׷ӣ880Ԫ˵¥ֻҪ700¥Ҳ980ںеͶ¥̣ǼҲزҵ˵һǹ
ͬӵزҲѾྩ˵һڣǨٵⶥӵز˽ȼ¼Ҳ̾Ϊֹ
һжڱ仯ǷѾɵͷҲѾʶһ㣬ʶİһЩ¥㻧ͽϺõķѹһѹԤ⣬ϵ99ÿƽٿ80120Ԫһѹ5000ƽܶ׬50
ȻҪѹҲңڻСӪĳ˵ɳǣߴţһƺҲǰ˸һѣڵϾøһڱǱ߸Ƶ׽⡣
ĽɳĲ٣һˣڶ춯ȾҪöˣĵڶҲѾõˣȻɳûõعаʲôæڰжϳзչϻ𵽲õġ
к־ĺĵڶ̡øһӾͱ˼ƽף650ң϶90128ƽ֮䣬ֻ145ƽġ
ȻɳԿزû̫ȤǲͶԼΧϷز̵·жôĵִ
ʵɳҲ濺ͽ綼˵δʮ꣬زгʢһҵҲǲƸĭһҵǶйĹ˵زضԻʹΪ߾סͶʹܵƷԶκһҵ
켯ĿǰųĲ㷿زҵ濺ͽ綼Խ뷿زҵȤȷ־еδ켯ڷزҵϵĲ֣ΪɳרźһƳ̸һΣһȻҵǽزҵΪһҵ
־͸ĸԶزĺҲʶ˷زҵͽҵ֮ľ޴һȻȻûиıҪԽΪҵĹ۵㣬ʱʼһֱֻǹһӵ־زʼ뺺еķز׼־زĵһĿ
ɳоԼ߳һʱ򣬽ӵ׿ĵ绰
׿ض״㲻
ȽϿҳ϶ӡҲȻΪڷίʡߴĥῡضίϽʹѹ׿ļϡ
׿ıҲںкҵЭ̸йУ׿רҵ;ҵұͺ߿Ʒһº
ô⣿1.2ڵͶϾҪλضĿѾȥȫʡĵˣ֪ɡɳֺǺǵļһëǣʺĹ˼ԼѳصһĿûһĿʶȸߣضƾһĿ¶һȽҪ֪10·֮ǰضʹЭʲŲǧʵͶʲǧ򣬡
֪֪ʵҺܲĿĿȻãҲˣǴǶ˵ģҸ˽Ƕ˵ĿȴһɽѹҴ֪ô׿һھƣҡҡͷ
ʲô˼ɳʵ֪׿˼װɵ
ߣǰװ׿Ҳԣ˭֪߶µĴչҵģǰҲڰǹ滮кҵҲæǣߴŵģ켯Ż߷Ҫã1.2ڰضô죿ûĿҽץʣŬŬһڵҾûаյģ1.2ǰڵļǧ򣬽Ҿ2ڿ쵼ĿжֻǲǿˣҪ3ڵʲ㣬3ڣȥŪ
ɳЦ˼ҵĴˣ磬㿼ǹûУûкҵĿأضеĹҵ˵Դ֮ˮޱ֮ľһûУƾʲôȥ˵ҵضͶʰҵ
˵Ǻ£Ƕ˵ǻ¡׿Ҳ֪ɳ˵Ļ˼ĵҵѹ̫ˣ׼Ȼθ̫࣬һս
磬ҾЩ⿼̫࣬˵̫ˣ쵼ǶϹӿһ㣿ɳľսҿսǡǡǺ£ҿȷ㣬кҵҵܶ˵Ŀ⣬1.2ڵľ޴Ͷʣ˫ڸҵڵӰұͷ߿ĿǰзչǱĻƸ߿ƼͷĿǰоƬȾȫһѽΣڻоƬ򣬶Ҳ˹ҵ֧֣һǿҪоƬϷͶʹģԼʮڼƣ
׿һ̲ס˵оƬҵҲ仧ض
һڣ׿ʶԼ̫ˣоƬ첻ȶྦྷԭҪ۵ˮнϸҪǸ߿ƼҵĽᾧԼ˲ŵ൱ߣض߱ʵ
ض϶УǺпܡɳһ׿۾ҪֻŴģ˵кҵͷܶ˵Ŀ⣬ƾһ㣬ضͿԳӰ󵨵ȥԵʣڹҵϣпΪкҵĿҲͶЧ½žԿԴնģڵͶʲʲô⡣


һʮ ѧϰȡڻͨ
˼Ȼкҵض仧ΪضһǣһȫྦྷܴʮּԽϰٶּȻ˳Ÿͬ¶׿Ȼǳˣʹɳв׽һЩ塣
ţɣȻкҵ𲽾200ֵĶྦྷ裬δҲǱǧֲܶȥҪ˵һǵ͹ǰںгڹгʢ̶ȡɳܿ϶شԷں⣬ŷ޶̫ܹͻֱͷǰԵ¹ȹԴṹкܴϵǹڻߴӻǶȳδʯԴոߣΪӭֺƶ̫ܹȡʯԴĶҲմҲǹ̫ܹҵһ
ΪĿǰкҵ´ﵽڽĲܣȻ޷Ҫ׿˼
ȻɳȻЦ
ʮÿҵ˵ûֵĶྦྷ㶼˼ֺŵĹģڹڵĶྦྷܵȷÿȻ϶һ̡
δŷгıȷùڶྦྷ̫ܹҵӭ˳ڣɳҪĲǴٳɺʡⷽץסҵзһ׸ˡ
ǰĽյʡһϳԵòʣںʡһҲûɶϾһྭôʡĲȱ
ô˵ȻһʣǵǵĹҵ԰Ͷʣ׿ΪĶ
ྦྷͶʶǧԪֻҪҵôɳ˵Ͷ治ɶ¶
磬ǵײҵһ¹кҵտҲѾϵһЩҵˣҾһȫƣܰѸȫҵĲ֣ǼӴͶʣܽ⣬ȫһ㣬һҵ仧ܾҵ
ɳɫҪչҵ漰βҵƬƬҲνƬ죬ȻǹƬΪ̫ܵأһϣкҵԣ߻漰һϾ֪кҵ룬ͨһЩչҲضĻᡣ
Ȼרһ鹤׿ȻҲԹҵһ֪ͷ֪кҵ͹һЩҵһͶ뷢չҪǹ⣬Ϊһ鼼żԽϵͣ˹ɱ˵ˣ
ʵҪעľйҵܲѸٴŷгǵ¹ԼгܻͻƣҹһҵѸٳɳģܻᳬ󡣡ɳİõһӻƺڻʻƺ̳࣬ڴˬнͷ
˵ŹҵķչźܴĲȷԣ׿δֱʵ
ԣҵŷгȽϴ󣬵ҪǽŷĲϣչгѸʵϹú硢ˮ֮ĳɱ໹ǱȽԵģҪһʵֹɱ½һֱҪ½ͻ硢ˮ˵ɱ൱ĵزһ൱Ḷ́Ψһܴĺôǹ粻ҪĻʯԴӻɱϻ档
ɳĵĽţҪ׿мķգͨʽֲǴҵ˵Ƕ˵ҪһӦԷյĲԡ
ŷ޹ұȽϿδйҲһĳʱŷٲôгͻܴҲͻᲨڹҵҪйгӰмô꣬ҲͻΪҵʤ̭һϴƹ̡
ĿƺԤ⵽ϴƹ̻ǳң׿һţⶪڹֶӷһԲӣĺһơ
õһӵϷչ̫ͳгʱгή۸񱩵֮ⲻ˾Ҫ¥ˡɳĵĵҵҪ׼ڲҵչҲҪжԲߣΰҵһأҲһˡ
ķҪһľͳƵǷˡ׿޸п
磬δ֮ľʵһľһ񻷾ľôܹҵͶṩһżѸʺǷչĻôͿӮþʤڽ൱һʱڣйطίҪεץסԾýΪΪˮƽĹؼֶһǰ£ôĸطҪӱͱҪݹ£ǵĸ쵼ɲԱǶҪ͵һֻǹڿͷϣʵԹԾӡ
ɳΪԼ۵㻭¾ţضѾ˺üµ׿Ҳɳ۵
ضһľҪƣͱҪµ֧ҵضȺһƬհ֮£ô
ɳᵽҲȷЩضҪĿǸڡһĳУ˵һЩ½ЩضĳУҲδ߳УҪչʾԼƣЩҵ｡ĳɳչÿڱܳóӮⳡ֮ս

׿ڶͰɳԷ̸ЩͲҳ϶˻㱨ϾǴˣ֮Ͳҳ϶˶ûеټص쵼һᣬокҵ֮ϣھصĲҵͷչ⡣
Ͳҳ϶һкҵ¼кҵҪ漰иƬεΪ̫ܵأ޷̫ܲҵضʹʢ
ɳ˵ҪһΪӴ̬ϵྦྷƬ̫ܵ죬Ȼ̫ܹһĹؼԪҪγɹվӦϵͳƷ
ضҪΪһ˲ҵṩһΪԽĹӦûҲҪһԵͻأҵҵضչôӮⳡʤ
ΪضίҲȷһЩ׼ӡĺɽܫصشԭǿرǲǻɽͺ룬ҲǷչվ򣬵ɳһչԶྦྷΪĹҵʱͻͬҪҲǿǵһΪһ
׿ڻϸɳһҵ̬Ĺ۵㣬ΪضҪܹߣ䵱ڹҵͷŻأôͱҪҵ̬Ȧ£ҪڸͶʷ񻷾ȫЧһҪΪΪЩ仧ҵڲҵгϵĸѣܵضչġĺͰġ
Ҳ׿ɳĹ۵Լܽġġսԡ


һʮ߽ ȼȳ
ɳû뵽Լ׿һٻ˵ᱻ׿ܽ˵λһļԼһЩΪδضзΪĹ򣬶Ҳȷضеʹ˺ܸߵҪ
ò˵1999꿪ʼضʽĳ̶ֳҲڴˣ˽⵽һɳҲܿ͹۵ۣܽЩԶԼ򵥣ؼִУûһ߱ǿִĵίٺõĲԶǿ̸ȻͲҳ϶˵ĴĽһ⡣
ﶼһ
ɳʱѾˡ
͹꣬˵ûбҪһˣɳԼӦһˡ
һҶְ̩ز죬źܶѺսֱ˹µĹҵƶأķƶҪɫƶսԵȷɳҲѡ񣬲ҵƶΨһ·Ҫ֯ͶغȥȲɳģѶһСδķչҲ
ɳӡУҶ̩ʮ˼άǰ۵Ϭ쵼ǶԷȴһܶ쵼ɲǿǾִǿɲȺڹ
֯ӷֹܵȺĸǣʹһ鹤ϸӦ֣ɳҶ̩һԷӳǿ
ʵǵ˵ڻȷ֮ȱĻִʵϵȸϣɲĶԺ͹ƶѾٹ̣ȱľִʵϼһЩսԲ߾
ע⵽Ҷ̩ȻЩƣ֮ɫǾ״̬ȴɳҲ΢Цŵշһһصʧ
98꾭ȫʡģضѳأضΪܵʯͺú̿ҵ»Ӱ죬ѳȻϱͣʵ֮0.1ٷֵ㣬ԺԲƣGDPҲ󣬺ضûȡ
˿ڱѳصҪӽһ˾GDPѳصҪһء
깤϶Ҫⷽ˼׼Կ۶򵥵ģϰܱԹͷջġ
һھӣ˼ĳЩȡ˳ɾͣôѹ͸ˡ
Ҷ̩һ¾ѾܵԸѹʹĽǸб
ԭҲ·߲ݲ˽⣬ֻеطˣ˽ߵѴܸܵõҪȥǶôĸѶȣֱеô򵥡Ҷ̩ݺõĲݸɳÿʡ쵼ﶼһУǰĴȥҶƷҲѵõĺãգũܴ죬ίҲڷ˼
һλⶼص͹йصݾ˼ά޹
ƷʻƷȴҶƷʺƷȱһɣ˵ƷƵҪƷʡɳҲⷽúܲȥҶڵ˻֪ѳɽĲҶƷʺܲЩ˻Ӫôû棬Ǻ޲һδʶأͨ˭˵裿ҶƬ̫ƽɽ룬ն˼ЩƷƶǾ꾭Ӫģÿ껨ƷϵͶ벻٣ҪȻΪûɵˣ
һѪҶ̩ҲΪ⣬˼ά۽أ껹ȱڹ˲ţҵӪڲ˼άʽγɣҪŤתҪ´󹦷򡣡
ҶרԱէЩ˼Щ˻ɳһ£ʡ쵼ǹҵڣҪֵǰһĶһŵί϶пǣҪץôһͻƣԵ涯
ҲҶ̩ϣɳݡ
Ҷ̩ԼԾùǺóȻ˵ùһȽϲĻôѸٴ򿪾棬óЩֵһĶѸȷİµŷǳҪ
˵ֱһЩҶ̩ҪһЩ̺ȷĵλ
ÿһؽ쵼ɲҪԵֻҶ̩˵޸ȡ
Ҫ쵼ҵ꾭ñֿ϶Ҫͻƣٲܻͣĩβλھû취ıʲôǲһܸıģҪGDP٣ʣĿӰ֣ô֤Լⷽ
ȻⲻҶ̩һ˵Σί˶һѹǺרԱϷֹܾùĸǺͼרԱأҶ̩רԱ׵塣
Ҷ̩ڸεʱɳʲôû˵ɳѾܵһЩ
ЩҪԴֻҪᣬҶԼҲ˵˶ԷԼϿɶȺƳ̶ȣǹӲĽ飬˼Ҳ¶˼
ɳǸʱҲһֱڿǣȻҪʱ䡣
ҪʱĥͿǣҶ̩ҲҪʱϤѰ·
Ҫ˶ܴһµķϣźƶ
ɳ˵Ҳһ⡣
Ҷ̩û֮ǰɳûǹⷽ飬ũҵ飬һЩǲ̫ʲôž޵ı֣ʵǵ˵ũҵдĿ룬ҲöһGDP٣GDPܿ
˹ɳҲ̸ֻ˿ȪˮĿũҵĿҶ̩էҪһݳɼ֧δĹɳòԽӹҵǶ⡣
Ľͨ״ԴˣҵĿѡ̫խˣضûȡ
Ҫľһֱ䶳״̬ҪЧûкĿһҪGDP⿿±ȥСС֣ЧѣԺĺҲࡣɳ˼һ£еĻҽ黹ǴʳƷҵһ֡
Ҷ̩üһչ֮Ѹ֪ҲʺꡢѳغͰһɽũҵ·ʳƷҵҲôʵˣݾ֪һȳ֮󣬺ĸЩˣԤҪȵٺٽ֮ͨŻƣ꣬ѶҲ󰡡
Ҷ̩Ĺ۵ҲпϣԺ޹ҵ˵ʳƷҵõ;һҶ֪֪ζ׵֣ݵʳƷΪͻƿʱҲǻ˼Ҫ֪ҲҪڵõöࡣ
ΪҲһЩ뷨ɳͷǰʱ䶫µȤζƷ·̸ȤζƷҪ֭ҾһϻԺߺ


һʮ˽ ֧
֭򣿡Ҷ̩Щɡ
Ȼ֪ɳԶ켯ŵӰǼȻȤζƷĿǹ֭ҵô϶ǳ׼ԭг
ѳغʡڸˮʮĩʮѳغĹ̡ȡѪȡٵȺ켫һʱڣʱƣľ߲ӿ֣ˮгļ۸񲨶Ĵ˹ũֲԡ
ҪĻˮƷ˻ڵļ޽ӡڷ۵ȸ༼ûиϣѸ»ũȱΪгԭȱԺܿĸֲͰʧڹи߶гУҲֻڱۣȫʧʮǰڸضܻӭľ
ȻĸֲȻСƷ˻࣬ܶطѾһЩ˻Ĺˡ
·Ҫ֭ҵɳʵһǰ֪ˡ
˵֭ҵһӻǽɽ·ͻƸսԸ
СŮòˣǹðԸȴʺϸɴ£ǽӧȥҵһ飬ɳ·ʵһʺϵѡ
ԸȣȻд˧緶濣·ֲͻƵԸȻʺȥɽԵ濺·ﲻȤζƷֻڲҵϴĹ·ͣڹ֭һϮ
Ҫ֪ڻԴ֭ѾʼʣرϵĹûԴ֭Ϊڹ֭ҵе̳֮·ȴҪһռɽΪ
ȻǸʱɳû뵽ѳһֱίְҰѳغķƶϵʱɳſʼ˼⡣
ѳصǳкֲ̡ܶȡѪȺĻɽ£ʮҲǸʱʼƹ̡ȺѪֲʹüÿһضչˮֲֲˮ䡢ۺͺ˻гĲʹҵѸûҲ֧𵱳ũ¸롣
ʷȻдҲζֲͳǰ
Ҫ֭ҵȾҪԼֲأҲɳ·һҪӱԴϾͰһжԼУʳƷҵİȫб֤һҵǹ֭ҵһ
ɳ·ҲʶڻԴ֭ѾΪڹ֭ҵͷ֮ȤζƷҪڹ֭ҵϮôͱһʼҪķӹ԰صװ豸ٵӪ϶ҪһȫԸҪڵһʱҪϻԴ
ƾȤζƷȻõԭӪϴҶΪһ뵣ģΨһҪǵľʱҪܵļӿ죬ҪѸٰѲҲζڹģϾͱҪ㹻
ҲɳҶ̩ǰһĵ
Ҫ󣬰·룬ԿؽɹװΪӵλ˵λʣѳصؾУԭ䣬ˮʡҲʺ֭ӹȻһ˹µĹҵ塣
ҶרԱɲѪҲſڶԣʵ϶ǱѾһЩǣǰҲѳغԭйֲһε飬ǰ˾·ݵʱ㻹ûءɳЦЦӵĹ̡ȵ˻ǱȽأλ»ˮƷҲ½ʵҪʹѾɥʧ˾ֻڱǿ۵һЩ֭ĽǶ˵Щˮǿġ
Ҷ̩Ȥô˵ĿĿԺܴ󣿡
ţԺܴ󣬶ҹģҲС׼̡֮ɳͷȻʱϿǰһЩǱϣַܹͨʽչ޺Ҫֲ󻧽кȷԭԴȶͰȫԵĻǾͻɳһרҵŶʽصĹԴֲˮһȫλ׵飬رҲݽصط
Ӧû⣬Ҳ֪صˮֲҵ⼸궼ÿ£ҪԭƷ˻ҪʽͶ½и죬ֲδгûаպģҶ̩ͷ켯ʳƷͷܹ룬ǵͨũתͳΪũҵҲһ
ҶרԱ˵úãʵ켯Ϊҵԭ򣬶ڽũҵһֱȤԭҲҪôҪãҵǰǵǶʧܡɳ٩٩̸һѾǷίˣǶ켯ŵĶ³ˡ
δ룬ſǵǿ̬԰Կ߼·һ½жλͼͶ뿪߶ˮгһг󣬵ŹˮƽߺͳгչһȻзչǰһԹ֭ΪҪڹģͲҪ㹻󣬡
һ仰黶ӭ켯չĿǰ̫ãŵίԸĸ￪ŹĲиƽ˸ٹ·δͨͶʷչֻԽԽãũҵչķˮأˮҩġҶֳȲҵķչ񣬺Ļܶ࣬
ũҵҵĲһĿˣһҵûгԶĴ㣬ô䷢չǱǰͱȻܵӰ졣
ԪҵҲһʼԽô֭ҵҲҪԽ԰ȻˣδгķչʮгķչˮɹʳƷȵϸ򶼷ӿʱӵǿԽصĶδЩгΪгʳߡ
ֻҪǰ֣עƷƺٰӪãɳôʳƷ쵽ũҵ򣬽δȫԳΪһȸʳƷҵͷ
ȻڶȸȻ̫ԶǰĿǰȲչĲɳûʲôܡ
ԭҶ̩ɳԶٷģɳˡ
Ҷ̩էܶʱǵ͵һЩãɳҲʺҶ̩һ𹫿¶棬ǻҪĲɺͷ飬Զ˶
ɳһŵĻͷҶ̩ҲԹ̤ʵˡ
뿪غʱɳҲ룬һطҪ쵼ҲĲףѹҪϣְ԰ìϽҪóͶԲߣܶʱԼҲϽҪ쵼Ŀˡ
ɳͻȻ뵽Ҳҿж켯ŵ֧֣ĵطȻԼһߣȻһУⲻǵǮеģһҵŵ֧֣ɾͶһ֧㡣


һʮŽ ؼ
Χ극ͳˣǼ쵼ǰŻ·Ҳ·ɻ
ɳѾεضȫװ׶εĶ¥߳һֱ뿪أŰѰȫñԱߵĹԱ
ɳߵ濣ұһơ
װ־µװܸ
þ˼ĽڣҪ׼ӿˡ
װȥͿʼˣǽչ죬ΪǷְװֻܸһ־µװҲһս20¥µѾʽǩԼϲǾƵ꣬ϲǷи
Ҳˣɳ˫֣ͷ
ǰģ컹ںͷԼһ鲿ҪǩĺͬһأǺɳǿһ飬Ҳ漰һЩչ濽ܵ
ëأɳ׼ϳ
ëѾ·ɻˣʱӦ·ϰɡͬɳ˱S600һƱǴԼ½ѲǱɳкϱ۸ݣǶԾ˺ߵĳ
ԣһǾ仰Եҵ־費ܶ·زһ飬ĸԶزĿϵӦ㽨⣬ûһû֨ɳαϣĵȰ˵֪ҵ黳ǸҵǸҵ黳ȻҪǸֵܵҲһˣŹ˾ҲмŹ˾ĿӦڼŹ˾̵̯ôڸͶԴж٣־ѵͲǷţ
ɳΣ˵˲־ľ񰡡һ֪ɳ˵еҲ֪⼸꼯Ϊ־ṩ˾޴֧֣־Ҳܷչô죬Ѹȫʡҵ֮У˵ַǹнҵһʡҵǿûۺıʱ飬ǲܵġ
ʲôʱľˣɳЦˣ־زˣȻ־裬ֻҪ㻹ҪҵķչҵƷƽ裬־زǿשߵģҲ־زδȫԳΪһƣͳһƵĸֺ硣
һû˵
ɳԣҪǳԶչһزһˣҲԼ֧־δսԣĿе־Ҳֻ·ӰɣҪǿҪ˲ţҪҪ߳ţôô˲żˣôʵµķزгǿüģѾΪƵ־ز־µĹ˾ô־ǲǸ
еǿʶˣһƻɳͼ
δزг൱ҵֻмһڣȻ־Ҳֻ޷ӣһƵԸ·޸ߴԵĽǲĺԸ
ɳΣ˼һר־Լɵ顣һŤͷ֣µĵĥҲ֪δزǵĹģжһгһ棬ڼ˵Ҳǲݻȱģ־زһ飬־ǺϵװҾҲԵԸӯҵɼͳһЭ໥
ɳһɫ濣ͷԣˣ
ˣڡһҲһʯͷ֪Ǵϰɿˡ
ʵͺ˵ˣһֱûб̬ȻҪɳջҪɳİ塣
濽㣬أɳ֪һƿ϶ͺˣ͵Լ塣
Ҿÿԣ־̯Ҳ̵ĺܴѾߴԭŵ˫Ҫ쿪ˣϲǱǣ߹ģҲ߶˳ŵھ͸ֳŵˣĿǰ־Ѿ߱˵ܳа̵ʵ϶˸Ŀ־ҲҪ꣬׼²ֱΣߵCBDһЩǰڻʩ裬̶߼ռɽȺüĿԶ뷨
ҲɳһۣŽһµ־ľ棬Ҳ־ˣ־زδҲһЩ뷨ҲμӣʱԺú̸һ̸
ȷû𲽵־ز˭Ҳ˵ԺᷢչΪʲô־ȴĵȷȷʡڵĽ֮һˣȫΧҲŵֺţŶ켯ŵʱ֧֣־˺üȽϴĿ˸ٺͺеļĿ־趼ֶ飬Ҳš
£ҪһưѸľڸո𲽵־زȥȷЩΪˡ
ȻǶúʣǾôɣҲֿ֮󣬸ҶܷӵĸáɳҲֻеͷһȻûаǰеʷ켣ȻĵҪȥĽҲգһרעĳһҵִߣ벻䡣
ǴʮйѾ˾ţ켯Ǳ극ҲѾԹˣһ߲ľ۲ͣɳȱϯ
й˾ܹϺȦ쵼ҪμһۻᣬΪ켯ŵĵߺȻѾ뿪ˣÿ־۲ͣɳȴӲȱϯ
ʵɳҲԽԽʶ켯ŵѸͳɳԼİһǡǡԼڶ켯ûκ棬׼ȷ˵ûκξ͹ϸ𣬲ʹɳеλøΪغһЩ۵ͼҲΪ˽ܡ
ɳҲö켯ôЩÿһشõĳɹҲ֤ҵﲻá
ԼͶ֮໥ٽͰЧһЩضʱ͹ԣرꡢѳ򿪾ʱ
һǰǫ̛̽ߵﶼᱻϱ쵼ԽԽӴҲǿǵ˼ұֱܹӶõԴѾһ棬˼ĳʾǿԴһҵĸЩ쵼صġ
Ͱںݶ־õĴãΪڶڸ߿ƼҵĴʿ仧ԭԥʡȫʡҵͳڴͼӰ㲻ϲС
ڶ쵱ȻﲻǸ磬ҲѾԶѳĵ𵽾޴ӰˣһͶʼǧĿѾʲôˣѳȻ൱Щһ˵ǾǸǷʮˡ
˶켯⣬ɳҲʼηԶӹһҵΪҵȺ巢չ׳󣬶ӹµĸӣеĻڷչͷãָܹ㣬֮δܳһҵͷ
оǳЩҵ֮⣬ǻµʱͶʺɳյ˽˺ϻԼӹķֵʱЩʱõúãҲڹؼʱؼ򷢻ӹؼá


һʮ 
СһͣɳŨ
ѵ˻ᣬⲻҪЩͬܶȻֵĹп̸һ
ëҲͰˣͺĻڼɳĻ᲻ˣҲɳǺһҲ̸Ŀǰҵķչ
ӪһϣҵȻǰɳĲͲߡ
ϵд֮󣬲׿ƷƷãҲȵĿסÿ󣬶εİѳס̣ϿۣʹгϵĶ194919211927ƷʼձŹӦ״̬۾ôҪ󣬾ӡ
һ仰ӪҪ£ڼ۸Ҳǰÿһϵ۸񣬷Ȼ󣬵ÿ1020൱ɹˣҲʹгԸھƵ̼Һ͸˶٣ҲĴٳ˶ϵеֵֵг̬гա
гܵ徭ӰƣôʵٹӦȷ۸¸
˵ϵеĳɹ滹ھƷͺϣȲס˹ϵеĲƷе׾гϵռȴȲΪϱܻӭƷơ
Ŀǰڰ׾гѾʼֳę́Һǿĸ֣ȾڵһݶӣȻɳ͡Լë٣ǸһĶĻǿм䣬Ȼһ顣
ڿ۸϶ƣڵȻҪę́Һѷɫ٣궫ҵһӪϼǿƣһҲھʷ¹ҲһƷḶ́ϵļǿ춨ƷƵĳûҵ
׾һȶȷҲǵĶҵڶ켯Ⱦλ5060ʣκƷۺ첻ѡ
ȻȻˮҵȤζƷķչٶҲǳ죬ϵľҳ̶ԶʤѾǿĶҵ
˵ȻûȤζƷȻгռ϶Ǹ߾ҵĵһвпܱ׷ϳԽҵżʵֻ̫ͣҪʱ֧֣Ҫ벢ȡһóɼѣԶȰ׾ҵ𽥸ƷƱݡ
˵ҵȽչ˼ŵĸҲʹȻˮҵȤζƷԪҵͶʶԳ淽ʽչʩȶڴ󵨼һЩ
ûжҵķΪ֧ţ־費ôļ沢ʽŷչͶһЩʳƷҵͶ϶ҲôԪҵҲѸ͵̬ĴȦؽ
֭һӳԶгǰܴ󣬻Դռ֣ⲻǾԵģʦͳһ˵ҲгҪǾҪȫԸٶЧʵ
زгδʮ궼һٵľ͹Թⷢչ׶кܴϵܺԶܿãҲϣδܹڹ֪ķزҵап־ز֣
ɳÿ˼˳ʮ̸Щ࣬־ȴΪ񣬷Ϭ
ҵһ飬ֻҪμһ㣬Ҫϵ꣬ƷʰȫҪ֪ӪѾһ׳ľ飬Ҳ˿Ѹٴгռгҵĵȡ˽׶Գɹ֮󱻳ͷԣƷأմʧݣʳƷȫֻҪһΣ԰ǰɹԨҵӦҪȺӤ׶꣬Щܵ˺Ⱥ壬Ҳý峴ȵ㣬мǣмǣ
ɳͻص̨ĸʱѾˡ
صбͷ˯ᶼûһۣҲûԣһ˯˴ͳĵڶһ
˯һȻڴϵĸоãһͻȻʱ⴩ٶȻص˹ȥĸо
ɳûסʮҹǻ˵ģɳɳĸɳҲǴ߻鲻ϣɳյ̬ȶʾֻҪҪʱһʵŮѡ⻰µɳɳĸԶԣҲ;ɳûн飬ܵܵҲð졣
ٶȸɳ޴ѹ
ͺܶ˳̸һɳѾǲˣӡ̸öδչģֲֳ־һϵҵ߱ģƾоܸоõ
³һһɳ˵ѵеһ죬Ϊ˯յİ⣬Ŷûг
ɳ緹ڼԵģ̸̸ֵ
ĿǰɳյҵܷæͷӲġ˸ĲӼӰӹ˾չãûв빫˾ӪҪɳպͷӲĶɳ⣬Ӳڡ
ƾǰڸѯͶǰڹʱɳպеˮĸоӲҲ½óһϵеӾĲ߻룬ȻҪĻǰɳ㣬ӼӰӹ˾½˶ಿӰӾͷУرǡ񡷣һϷȡõ˿ɼòӼӰ춨ҵڵĻ۽𾦵λ
ѯǱ߾ҵһûвˣӺͷǻѯԭԴţռ155530ɳվƱԼֳģЦҡҡͷԹԵĺһʵҾӦúɭģǵǱߵķӦһǾýӺĿۣҪˡ
˳ȨҲãںӲĸͿȫӼˣõһǮǻ㰡ͶŶ٣ڳõʮֽ𲹳⣬ڹ˾ռ15ĹȨǰ̸ۣϣչеĹȨûлؾֻ˵ϣһ£
ɳĸ̫ܲãȰ׿ˮԣҪǱߵ⣬ҪһֹȨӰӣԨԴߣպٿԲ
֪105ĹȨǵߡɳյͷĿϾҪײˣҿƬгУҾܻҲǺƴˡ
ԼҲ˹˾ˣ¶ɳɳ
ţαԴãԸõĺǿǵơɳԵúƶҶ֪ٷ֮ʮӰӾĳֻнֿңûʲô⣬ǲӼ˴ɼĿãƳĿ϶ܵ׷ģһ
ȷ¡
ɳպͷӲĶڵ绰ϺɳһʱӴľ籾ĿҲ̸ĿǰͻԱⲻҲһ
ɳ˵̫ˣûӡģƷˣǰп϶̫ӡģǴ͹⻷赭дĵ㲦һ£̵мעǳɹߡ


һʮһ ÿ˵Ļ
δҲãԱҲãԼ㹫˾͹һΪһֳǲӼʵǰ棬ǩһЩǱĵݡԱȻ֧Ǹ㹤ң湲
һɳû̫Ȥָֻ֮ѣɳպͷӲķǽˣҲ˺⣬һ뱾ܶ˵ĳɹǻٳɣ̫ٸ˷ڣҲ⡣
ҲһҲ̫ãҷȤһб̫áɳճϵðͷɳҲоȣҺӲĸ綼˵ˣҲҵȤ֮󣬾ͻѹ׽Ҿڱ仯ܴԽԽӦһ鹤
һʲôɳ˵⻰ʵҲζѾһЩ˼
磬ҲҪôɳЦЦҾҲȥѧһѧһ¼ʶ
ɳÿɷԼܵܵҲ֪ûٶԣǰҲˣҲǽɽ׸ıơ
ԼŰɡ
Ѿʵ˲ɵɳգɳû̫Ҫ󣬸οֹĿǰΪֹɳһжйоأһɹʿˣһȿˣʧˣҲδǻ£ˡ
̸ֵܵɳɳĸѾѲˣֵܶѾ꣬ҶڸԵĲɳɳĸϲֵܵ飬Ȼһ⣬ǾǶ˵Ļ¡
ϣɳõڻߣɳȻͳɻ㡣
սɳֻĶӣڼˡ

ɳǶһ˵ҵɽ͵ġ
ҵɽҲֻһˣ޴ŮȥĸˣɳҪţҵɽҲȥЩˡ
һ緹Ȼǹҵɽ³ɳŪˣը׺һཷƤҲͳΪСó̸ˡ
ߵıҿ죬ţ˵ʵҪһʶûУ϶ǼٻҪ˵жôأҲȻҵɽòƺܵȻĶƱһڣ㹲¹ģĸܸϵ㣿һģ֪㽻õģɣǰңܣɣǰǲͷһߵÿˣָսãأΰңӡɣǸس˵Ҫ֯λãȴûܳɹ
ҵɽ˵Ǵʵÿ˵;˳˳ˮÿһ̨׵ģһһϲҪϸҪԵҵɽ̨ٵίǺ˳ǵίûôˡ
ҪʲףűķԶϸŨһ񸱲λֻҪ˼ҲҪôֻгȥҪôֻܿా
ҵɽҲǰ̫˳Եί߾ĸѹˡ
ɳ̨ʱ͵θسΰңȥˣҲ޴һδɣպҲ޻ᡣ
ǹһأɳʵ
ڵһԸıµľ棬ҲЩԲ׼ҵɽ̹Ȼʡί֯һţ׼־ýΪеĸɲжԿڽڶԿڰ塢ݡѳء꣬ҪԼ
ԿڽɳͷĦ򢣬ʲôְ񣿡
϶Ҫʡί֯ڵеĽˣҹƶǸרԱгһɣҵɽĿȥҵ£ʲôΪԼҲõ
㵣ʲôɳĸоȣȻˣԥʲôҲһᡣ
ţһᣬ뵳Уһɲѵ࣬ҪϵͳģɳǰҵɽҲûʲôҾҲһᣬ߲ɵü棬ЩԿڽҵֽʽˣҳȥƽҾ;岻ˣȷһȥ꣬ȥܻ꣬Σ
ɳͷ̶ְֽܴȡʡί֯Դ˻ĶԺӳ̶ȣҲڵĵίԴ˵̬ȣ㵱ƽɵģ㰲һְλЭĳ쵼ֹĳ㲻㲻٣꣬ɼջȥ֮Ҳǽ˼⣬䣬ˣҲûУǹҵɽȻڴˡ
ɣǰѾǸӣҵɽôﶼǱһģԲŻԥ
ΪӣŻ㻼ûʧ
Ҿÿ²һɳ˼һ£ش
Ŷô˵ҵɽ֪ɳĻ϶мݵģڶԷݲһϢ±Լͨ˵գ˵˿϶ж۵ġ
ҲӦڱҽʡƶ쵼СߣصҲѳغƶأҸоʡίʡԷƶ߶ӣλҪ쵼һλѳأһλ꣬ȥ9ڰտ׽Ӽũ幤ʱ̸ũ幤ٵĹսҪǼڷƶͽũʣͶ¸⣬λҪ쵼Թҵ㣬ҿʽһ״̬ȣҲͱδʡίҪڽ÷չͷƶս´θɲְʵҲһ֣
ɳĻùҵɽΪݣ˼ְʵҲǺҪ쵼ĹҵϽеģ
ţǹѳأʡ꣬ǹҰ壬ǹݣҲЩ÷չˮƽĸƣ򵱵ίǵľɼڻصسҾõȥÿ֤һԼĻǳѵãʱ䣬Ըɵˣ˵뵳УѧϰҵǾԺлᣬ
ʵɳᵽҪ쵼ҵ㼸ƶʱҵɽѾˡ
ǸģȻη׽ʮ־׼Ҫ쵼ĹʵʹŽһʱ乤ģ֮֯ҪһɲԿڽʵʡίһ
˺õĻᣬ˼ǵȶȲģԼһôܷ
ллˣˡҵɽ˾ģĻζҪȥȡģҲԿ϶۵붼Ҫƶƶһ鹤ȻƶƶҵƶĿƶǱزٵģ漰ùôҪҲͲԶˡ
Ҫô˵̫ˣһģɳǳǳһЦҾĸһ鹤δ϶ͷϷҲܸķӿռ䣬˵ʵҵǾܵѳغЩȫʡ׵ĵȥƴһֳļֵ
ҵɽĵͷҹȥѳغĿԺܴ󣬺ӦþǶԿѳغ꣬Կڰ壬ڶԿݣϢˡ


һʮ ׼
ҵɽ뷨Ҳ̩豭һڣũӣǸ߲վθ߶ȣԽũաũҵȶͻũķչرũգһѾ쵽˳ũڲһũʣͶĳ·ѾΪӰũȶȶһ󽹵⡣
ȷˣһҲڶ£رǽҲнϴбũҵкũ߽֮ҲӦȷδִũҵķַչҲԽԽ󣬻оũҵʩϣҲһϵеߺʹʩ̨
СѾУԽһ⻹Ǻ׼ȷġ
ÿҲͻһˣôҪһѡ
ɳҲǵţǵ̩ҲæɳԼʱҲôһСʱȲѡ
ƽԭͺĳЩ滹ǱȽƵģǾƶ˿ڻȽϴƶѹũʣͶҪʵ־ҵѶȸߣرĿǰĸ﹥ᣬְ¸ڵһ𣬴뵽طδҵҵѹʵְգÿһط˵Ǽսɳ̩Ѳˮϣʡίʡ̬ȵȷҪ׸ѳءƶòҪӸʵѺ⣬Ҹоõ
Զ߾⻹ǺܵλģǿҪıһߵòһһϦ֮ҵɽѡȥҪгԿͺͲĿĲݵ׿ģʱֻһżǺʡίʡģʮʱѳؾòգѾ൱ѵˡ
̩Ĺ۵㻹ǺпϣⲻһǻѪԸ¾Ļ߻һ͵ģ͹ʵľѰ㺺ʡίʡҲܲܲطķչͶѳغ̸꣬ݸ٣Ҳǿʡίʡ쵼ǻۡ
Ҳ˼׼ԭڻɹسץùʻЩĵᣬɳ΢ЦŵҸоҲǱɣг̼ˣɣггƻԭʱĸǣĵȥרԱרԱҶ̩ƻ֮ίǣҾþǶԶĸ֣̫˼ˡ
˵ʱɳ̲סЦݣȷ֮ǰû뵽ģǺеĸɲȷǽѳغĻֻһһˡ
Ŷ̩ҲΪ棬˼ĵҪõöɣ
ۻȷˣͣҲζҪٸףֻҪҵʵĿһGDPܵ͵ĵԽΪ׵ġ
ɳѳغбȽϸ˽⣬ѳص98GDP60ڣ56ڣѳ55ڣܹкҵĴĿͶҵֵΪȫٷֵ㡣
Ȼѳĵط˵кҵĿҲܣɳĥȻõĿȪˮĿȤζƷĹ֭ĿĽͶٷֵֵаյġ
ټһҲֻôһĿϣһܻһЩĿɳֻҪ׼·ӣѳغҪֵľϿ϶޷бȵģȴǴпΪġ
̩Ҳعζǰѳʡίʡ˵Ŀص϶ǷGDPϣٴﵽ30һֵҲʮڣһٷֵľֵʮڣܱô
ֻҪűȽϸߵ٣ôҲ൱ɹ۵ģҲʮʮѳصGDPҲܴﵽ֮һķ֮һˡ
켯ʳƷҵΪҵҾⷽҲǴпΪģرǽѳغȻȾԭ̬ũƷһϣδкĿռ䡣̩ⷽ滹кǿʶ
пǹĿǰ켯ŵ̯Ҳ̵úܴ󣬲ʡҲע⵽ˣԪҵͶܴ󣬼һҪ֭ĿôǱҲҪؿǡɳûôڣѳصĻȷչɫ̬ȾũƷкͻƣҲһ͵顣
㵹Ƕһİڷƶ쵼Сʡﶢ⣬ûԭ򣿡
̩ľ쵽ɳһЩԣɳһ鹤˼̫ˣƶȻҪΪίĸΣܸ¼͹ҵҪ˵ֵû˼ĵط࣬ѳغζӦвϲŶԡ
ʡָûԸȥɣɳҲҸ֪⣬Цҡͷ룬ںȻûܣǰéǺҳԷʱ˵ϣҵȥһѣȹȥҸгҲ֪ʡܲͬ⣬
é򶫶ǴúⰡ̩ҲǴȤȥһûᣬķҪصö࣬һϾͿﶼȥˡ
ɣҵǾڷίҲܽӴܶණܳʵպҪȥˣҲô޶ȵȡ档ɳ̹Ȼ
ίԴ̫ӡֱ̩˵ҽҪ˼׼ҪһȥȥгȥУҪȥܹһе٣ǵȻ͸ãķίΣԵһЩر͸ԣԸҪ㵽ȸһصĸǴĥĥۻۣΪгרԱ׼Ի絽ег壬
ɳ뿪ʱ̩Ҳ⣬һҪϳɼңڶҪ翼ȥ·é߿ϵţé򶫲̫뿪99һɳڷίһˣʱѾҪô·ˡ
ÿ˶ڹԼĸ⣬ɳҲѾ¶˾ģöٶᡣ
δʵĶ󣬴ԽǶ󣬽ĳЩ涼ҪʣԣɳȴҵȻĶĸо
һľһɳκ϶ȫ㣬ںܶ෽ԼѾ࣬ʵ϶ҵһͶ;һζںܶ෽涼ҪԼԼֵá
ڸ˸ϣǰн֣Լշ֣ʹɳѾԼһȻڵġ־ͬߡЩˣϣԼص֮һ̸ĻȻԼ漰ĵЩ飬δ̫Ȥˡ
ԣ±ٿܲʵģֻҪԼĵģǾ͹ˣһôʮȫʮ飬һ⡣


һʮ ˺ܲ򵥰
Щⲻˣο񺺴вʡݣīسɹ水Ͱûǰ;ģԴ˿ڡۻǱϲ࣬ܵ˵ֻһеȣҵش½ȻںƣҵͻƿֻԽԽ󡣡
Զɫ󣬶豭Цһڣһ׶ı̷ѩѳصҲԼĲҵƷƣڹҵѳصȻҲҪһѣæ
˸Ѹܽɣܶѳغؾкܴãֻǡ
ִҲݻ쵼ƽʱԼæѾѵûغˣҲֻдʱܻ죬ĸ
ֻԶˮⲻ˽ʣԶȻһЦٽⲻ˽ʣԶˮҲҪѳغ귢չ޺󾢡˵ҲԣǲΪԶˮȣԷƶƶĸ߶ӣǼҲһɣԭϺʱǺѳءꡢԭƵĴأһ֮ףίеѹҲС
Զǣﶼٲˣ˵˾򡢻ͽ㼸ʡԺãĸʡûƶҲǶѺͳ̶ȶѡִҲԵú̩ȻĿǰҲҪԭĽͨ⣬Ϊ½ֱϽУϿԸһЩΪֱϽҪҲһԼҼҶбľ
ǺǣѵÿҲпడȥʡίҲǺЩĵģʱȴһݺܺõĴӴڼҲܼƾˡ
ԶǹˣʱҲʡί֧֣˵ݸɲȻ˼΢ؾһЩִǲģ֮󣬾ٴҲѸƽյЧҲȫиɲȺڵЭִҲûаѹ͹鹦ԼϰߣʵǵĵʿأƻҶ̩ǧ˿ڴУ˲˲š
Ҳִ˶֮һԶǰ̶һѪĵͬţΪ漰ϵҲʵڡ
ƻҶ̩Ҳ꣬һҵģһǷƶƶءԶҲͷûжִ۱̬
ȥ꺺ʡķչͷǺܲģҿéҲҪںĶؽ꺺ľٻϼλִںϵΪϤҲéˣһһԶΪϿɣԼ쵼éʱȻҲǸʡִҲίǣִ뿪ְ֮˸ϵС
ͱǴñˣҲ֪¹ʾƶԹڵӰ죬޽ΣĸÿڽʩƽסƸĸӦԣЧΣдڹ۲졣ԶҡͷȷһЩٴӦԣղᵽĺеһЩҲһ֣ˣӦŶԣɳǰ򶫵Ҫ߻߰ǰһ㱨ʱרἰһЩµĹҾúʹ⣬Ҳ˵ҪȥͻƣҪηԣҲҪһʱҪ۳Զ
ԶеȤĿǣִҲΪԺԶǣ˵Ը˽ģԸˣɳ˵ȷҵ̫࣬ϲ̫࣬ǲеһЩҲ֪һЩǼҪЧ»ıȽѣܶ๹;ٴ붼ǽźʵģéĶҲܴ󣬶ƽܿ죬ͷһ¼ƻڶ¾Ҫ̿Ҷ
ڻϢҵһϣͷһִɳԷʱѾ̸ˡ
ִҲһϣȷȼݸƣé򶫵ƽҲܴ󣬺ܶණ֮Ͼܼģˣɳ̸ݵʱҲʵǵ̸Լ뷨ݾĿǰ˵ҪۺʵϣȻӦҵΪֻеҵĻʵˣ̸ĶҪ̰ȫҪĲ

ִ֮Զص鷿һ鼮Щ궯
֮ͬĽȻǿ⣬ȴҲܴиܵһЩĶ
ݿҪҵ´ˣĦгⱾǼݵǿһϺǱȽϴģǼҲѵϢҵУҲ׼ϣͺоľ棬ΪֱϽУܶŸԣҪ뱣ƣôҪ֡
ԶںĲֻǱȽϿɵģéһЩ滮ܺǱʮ滮ģһԶΪ͡
һЩ쵼ɲֻͼǰ棬ֻҪԼϹʻԻͣȴԸ⿼ǳԶһĹҲһЩϵ˰طֳȱݺͶ̰壬òֵǵ˷վս
⼸ķչƽ򽨺ҲͰˣʱ̫̣ҲƽƽȻܵȷи߹ѡϻ̫Ƶкܴϵһ쵼Ĺ˼·δȫͣˣҲһЩ쵼״̬Ƚкܴϵ
ڿ밲é򶫵κίʮӢģé򶫽״̬ܿ죬ץץϣһȷ˷ͣƽԶҲϣܹܹڹһͻơ
éҲᵽһЩѣҲԤ֮е飬ʡøֿ֧϶Ҫ֧֣Ϊʡľͷоһٷֵ㣬ܵһЩʮʮٷֵ㣬Ҳȫʡľ÷չ޴á
ǰé򶫻ԼϣʡίԿɳȥץķչΪĿǰʡڶһ鹤˽ҲĸɲɳĪԶҲЩġ
ͳ֮̽󣬳ȻҲɳⷽóǳΪȫʡǶɳȫʡҵ滮һЩͲָΪҪҪɳӽ꿪ʼȫʡһЩ˲ҵڵĹҵṹֽһŻƶһЩеľɫĲҵչضе̫ܹҵֱеĻ豸ҵ͹̻еҵݵĵӲҵ
˵ɳ֮ûǳҲĿǰɳЩѾ̿ڹ滮£ͻȻĵȻĽӰ죬Գ̽ȵ2000Ժ⡣
ԭһɲǲֵԶ̫˼ǵģȻԭɳҲȷԶµӡǱϾֻһɲҲעȴҲû̫ӣֻһé򶫺ͳ̶ɳôأЩ˼ˡ
뵽˹ҲᵽڽķƶͨҵƶĿƶѳءЩƶòѸٵԸƣίҲһЩǣҲɳ룬Զľ˲̫ˡ


ڰ˾ 


һ նԹ
ŵŭڴһɽʱɳʱࡣ
ԭŨʱɢȥˣ͸峿ʵĿɽ䣬ɽһһľһһʯʱʻࡣ
һĽڴŵ۸ѾˣԺӦȴ޷޺½ѲȣȻʽİȻڴŵҵһЩضķ緶
ӱ뵽壬ҪУɳһ˶û³ǴǶֱӵء
嵽ҪӽСʱȻֻвһٹǳȴòԭɳһֱôӺݵİ嵽Ͽʱ˼尾Ĺ;ڿѳص֮ʡȣֱǸٹ·ˡ
밲嵽Ͽڳò³£ٻϻܱ60ʱϵģ·ܵ70ϣƽ·80ʱҲ
ڰ굽֮ٶ๫40ʱپһܺȫĳˡ
ɴ˿˸ٵҪԺͱҪжߣ˸ٽɣ100ܹ·̵3Сʱڣ8СʱҪү
Ҷֻ̩ڱһСʱˣרԱæרһСʱѾѵˣȫľǹҵɽˡ
ûǹҵɽһоͬɳ²ҵɽѡ˽һɲ˽ѳأꡣ
кί鳤ίείίԱ֯ҵɽθרԱ
ɳʱԤȻͱʵƻɣǰVSҶ̩ҵɽ۴ķ棬ôƺƻɣǰһʤҶ̩ҵɽԡƶЩȴδػᰴ
ɳȻã߻ߣҵģʽ̶ҪС߻ֻͣҪ˼úãδܴһ̣ȻҪ˵GDPҪϳȻʵGDPһѲȴпܡ
רԱǲǺܴ󣿡ɳŴõƲ⣬΢΢ףЦʵ
Σ⻰Ŷԣǿ͡ȻЩۣǹҵɽľȴܺãһпˣпӵɽЬеɲͷ
ǺǣȥĴ㻹ɣɳȤţҵѾǵĴˣûȥôΰɣ
û࣬һεΣҶԸ˽ⲢǳҵĹҵɽʾȫУһ£ÿжȥϣҲǵǵϣҪѵȻԵĥչ·ӡ
ӹרԱгˣǶл˼·ˣҲȷһЩȫزҶԴҾĲʮӰ˵Ʒɢ缯еȫ죬ƷʾͲؼʵƷƵᵵʵֹģĲҵɣҾñĲҵǴпΪġ
ҿίޱɲʧҵɽתĵĿǰȻڵίĹĶ¶һЩ뷨ҲˣɹĲйǺҶרԱרźҽǲ࣬ȸôһ±߸ɲȺڰҪġ
רԱһĳһϣҾǲ׵ġɳüͷûΪṩһЩָһЩԵĽ飬ǾʵҪطԼһҵһҵĳɹǲܵġ
ҵɽҲЦ뱦ί϶׵ģҲòϣΪһɽеطݣǶ˽϶޷ר͹ԱȣҲҵ˼ҪָʵԵĽ飬ʵƽ
ɳһȻ޷ˡ
ɳĵľǱطһеӾͽԼϣϱߣϰɿɲʲô飬Ҵ켸Ʒƺͽɫ̬ҵҲһؾܳɹ飬ҪŬһɳҲϣҵɽڵͱ쵼ɲҪ׼
ڹҵɽͿȻҲЩУѶȺ͸Եġ
Ҳ̫ĸɲ÷شɽЩɲҪѸٽгľģʽһ̣Ǻܶ˼άͣڼƻ־ܽһеĹϣĹۣⱾһ󣬶ҲԽǽʹ۵Խ࣬ҳɳ仯ٶҲԽ죬ԭݹʱҲˣڵҾÿҲͺյʱǱ߱Ƚطݲ࣬һ̡
רԱļ㲻ļɳһ۹ҵɽǰǿǼӣı׼ɲͰ
ҵɽЦ
ͳƽܴרԱѸǣƾžڹϵļӺִʡ쵼ҲϿּڸıòܶԣҶ̩ܴ֮ݹӣҲǾͿǵҶ̩ԸȺأͰͳƽ鼤γһȽϺõĻ
мȻǺ£ⶼҪһȣһ˶ȣп򲻴Ҷ̩ڶҵɽʱҲרᵽͼ಻ȫ󣬳һȫƶһĿʵŻȲƽ
ɳҲǸܵһ㣬ССʮҲ賧ʸ죬Ӫ賧ͼ賧λҲм˽Ӫ賧ӹģ˵Ӫ賧ͼ賧϶󣬵ǴӾӪ״ôһ˽Ӫ賧ЧԺڹӪ賧ͼ賧
طϣյίɹӪ賧߼賧ʵֺ˽Ӫ賧ĺӪ˽Ӫ賧Խܣ߼ǽҲ˺ܸߵҪۣһӪ˵ĸо
ȱЩ൱гӪԱ൱ھһʲϲӪģʽжı仯ɳܻɱطҪ츻Ʒơһ᲻һ¥β̡
һɳ͹ҵɽҵɽҲͬһ۵㣬ǱίһȴֲͬΪӪ賧Ǵķ涼Ҫǿ˽Ӫ賧ϲ沢ҪԹӪ賧ΪҲ˽֡
Ҫףҵɽһ£˵ȴɳ˻ͷרԱףҲ˵Щ׻ǵҪƽҸĽҲҪѡ;ǣ
ҵɽĬȻʱ䲻ҲǸоҪطɳɼô򵥡
Ҫ쵼Ĺ۵㲻һ£̬ȵĲͬ־ʼ֣úܶ๤ٲά裬Ȼһ̣̫߷ƫǾʧȥ壬ͿºĴྶͥˡ


ڶ ̬Ⱦ
ί̬Ȼȴ˭˭ϺɳЩһ¡
ɳĹ۵㣬˭˭Ҫ˭Ӵģ󣬶Ҫ˭Чã˭Ǳͻ㣬˵֮ǲǹҵ߼ҵ˽Ӫҵ߹ɷҵǶҪ
һЩȴҪ
ί׿־ߵ̬Ⱦͺв賧ȻһЩѣʲ۹ģҪԶǿҵӦҪ壬ҵ˽ӪҵΪһӡ
һɳ͹ҵɽ׿־߽Ȼ׿־ߵ̬Ⱥǹ۵ȴûô䣬ίǱߣ׿־ǰͳƽ͵ĸɲϣ̬ȽΪΪɹҵƶϣȻҲųʵмҵ˽ӪҵǣͷӦȿǹҵΪϵ塣
ϣ˵ҵɽҶ̩˵ʲô˭˵ҵͲܵ壿˭˵ҵһгӪƷƾӪϲ˽ӪҵݵѾͲԿ˷Ͳģ
Щûɳ֪ҪڳֹĸȷԺ͵ԣȻҪɹС
ϸйصļҹ賧˵ͬС죬ֻͣڰʮӪģʽ£ҲѧһЩĴ۵İ취ҵξϸӪƷƣӪԭʼ׶Ρ
֮¼ҵ˽ӪҵԻҪǿö࣬ȴҵʣдϺѻô֧֣ȴ̫ƷΪҲγ־һ֪ȵСƷƣδľ߷չǱľ档
ɳϾֻʡίΣĳ˵һЩ幤ָǴʡƶ쵼СԱĽǶģɲɣܲܣƶǶǵطί飬ѾΡ
ֻѾо˱ص»Ҫȷʲʲ˼ߣȷҲڹʲʧһ˵һЩ޹صķա
˵Ч˵ҪݴƵĴڣ׿־ߵԭҲɳԶԡ
ǱߣһҲãҾҲȫǻ£ЧãȻǺ£ЧѣôҲ˵ˡ
ҵɽ֪ɳﲻ̫ʹ죬Ҳû취飬˭Ҳȷ˽Ӫҵ沢ȷҵܸǣͷ沢һУʵ֪һҲá
רԱҶʵҵ沢û׼ӦЧ۰ɣɳ̸ǱĹҵ㣬δɼѣ϶Ҫڣʱ䲻˵ؼôϹʧĻ
ҵɽҲûشһŵģС˽Ӫҵ沢󣬿ܾǻϹɷƣΪɶȻӦȨɣ
רԱ۵̫ˣʵĿǰԳžӪȨȨֿвֹȨԼලҵķչǶҵ徭ӪδҪգȨСɶ߹㣬ⲻʲôۺ͹۵㣬ԲȡǿҵҲܶطʵˣɳ뵽׿־ߵ̬ȣҡҡͷˣ¶ǵԼȥɣô
ί̬ӦҪö࣬Ǿ˾֪ˡҵɽҲֻܰϣߣԼʺҵĸһĹЧѣֻܿųˡ
ִ֮ɳһ˾ֱȥس23ʡҲ9ƫɽС
ίǸκس޶ѾȺˡ
ȥǾΣؽӶʮ๫ִǴδԭʼִ3ʡʢ񹵣˼Ҿ˵ʮп̽ӽ֮ʧ٣ǰҲй񵳱ܵɢ׼ɽλøʬ޴棬вϲ̽յŶӺ͸˶̽գһֱûпţҼ͵͵ҵǵ˵򵼽룬ҲֻҽǰȣйȺͺ8˸ҽ봩Խ
ɳһ˽ؽؽµظسҫũıˣ˵񹵵ǻɫһ˶䶼
Ҳ˵йȺͺȴû˴Խ߻Ÿ
ɳһŹ̸ʵʮָȤҲ˵񹵵ĴǰϻΪй½ذĽ֮ƣܶºӡľǸʱǰȶѾˣйҲ˿ƻȻڷ״̬
ⲻԶﴫˣ֪ҲмԻйȺͺȣһҵԶʮǰ궼йȺͺȣԼĻ˵йԽҲֻȥһûˣûҪԼȥЦȷ̫˶ںܡදﶼܼҰһľ͸䣬һǾпܼ켸ҹҲ򣬶ҿдԵʣָҲʹ
ҫũЦŽܣȥǰȣʮ·ȷУֻɽߣȥڴϵѾͨһȥ̽յ˶ˣرļÿڶһ
ǽҲҪȣɳЦſһ۹ҵɽ֮֮Ҫʵؿ̽һ£δ
ɳΣרԱҪɽˣɽӾͿʼˣһҪȥ̽յĶҪɽҪ¶ӪҲֻڹ̶ļܵطҫũĿһվһԵس
ϽҲһЩطز͹Ʒӹ£ڲũչҩֲٱҵһЩزӹҲ˼Ҵ󻧣˵񹵵ĳϻвϰմʵ¸Ȼӱ˵ȽСҲȶ
ҲУȿⷽһЩһ㣬ҲԿѾһЩزҵҲһڿǷƶƶսֹ滮ɳͷ
񹵾Ҳʱġ
֮ǰѾǵ˿Ȫˮ͹֭Ŀ
ⱾǶ켯ŵļȶĿί̬Ⱥܻظ߹ٸκس޶ֳȫͬڱǱߵ̬
رǶԼزҵϸ̬ȿţ֧ⲿʱ߱˽ҵĹҵвչϣڹʲ̬ϳݶȣȿԸϹɷƣҲӭʺ˽ʱʣѵá
ΨһҪϣ޶ɱͶҵͬʱܹвҵķչԸڸŻݺ֧
ɳöԷг⣬رǰķ˴ذյϣġ


 ⾪ϲϷ
Ѹľ÷չɳԭжĿȪˮ͹֭ĿѾ㹻ˣҲǰæ⣬һЩҲǾԼˡ
κ;޸ɳӡܺá
ɳֵ׳꣬;ҲһڣȷҪΪԼһõĿڱóһЩñϰΪ֮ҵѾʮüˣԼĻ˵ϴͷվҲôһҪ㵽˴ȥзˣǺʡ߷ƶƶһֹսΪ籾ϰʵ¡
λû뷨ͼ˵뷨ͼǷ񵥴Ƕ˵ۼģǶҪı䣬ϰܹ棬ôɳԼٿһҲҪһѡ
ʵ񹵿ŹȵһԼһǧҵ֣ͬһѵ򼣬֣ôʮ׵֧ϾסľҲİٻǧˣҲһǧˣо޴Ƿֲȷֳ֧ȵϡ
ڹϣһĲ¥Ľһƽɳ˰һԺԵЩӵһ̨һ̨212ճžߵĵҽͨˣһõıĦгһͿҰţԽҰڴ⣬ɳӴó
ҰţԽҰǺͨûе豸ԽҰһͿͳԽҰƹ󣬲ѾǾٲά裬ɳ֮ǰҵϾʡ󣬶ž޴ƲѹɳΪֹܹҵһķίΣδҪҵΪδͳҵе֧ҵ첻ÿɷ
Ϊδ񺺶һĳжڰҵΪԼҵ֧ҵ죬ݡ人ݣ˵ྩϺЩۺҵ֧ŵĳо͸ˡ
ʵǵ˵ڷչҵϵǱȲϹ人ЩеģһȴҵһҺͨãȻͨûϵһǺ֤ȴɿСҵ
ȻСҵָҵ򣬺ҵҵĲֵǶȻˣһֻʮǧģһҲǺüڣĹҵֵҲ൱ɹˡ
Ϊڰʮ;ʮ𲽽׶εҵȴܸطɹ۵GDP˰գֻڴڡͨЩҵʼٽڿʼɺ֮ЩҵѸٶ񻯣Ѿ൱Σյľˡ
δҵ滮չɳﶼûס
ȻǰķչʵҵأǰҺΪҵչʱѾ10ԺˣǸʱҵڹڵȦѾ˵ڶ׶Σڵһ׶κвûռƣôأ
ھͿʼԵĽв֣᲻һõδ
ܹͰյҵչǰ£ܹĥһ̰ȫǰ£ܹһõĽأ
õҰţԽҰɳԺҲǸ棬⣬Ҳ꣬ҺʡصҵҪޣȻ˶ȻûܹƣһҺҲ࣬նûʷĳС
ôˣΣҫũע⵽ɳƺЩ񣬹ĵʵ
û¶û¶ߵҲǺɳڰ֣ʾûʲôһĴ
ɳΣ˵ǲˣȫʮĸеȰɣȻƻ飬94֮ǰʵﱾϵѧҲõĽ97ϽµѧŰǸˡ
ҫũԸܲ˵зִ磬ȴڣǡô
ŶǸϰߣ˵ǰһείͬ־ĺ磬ÿطѧУӦȿǵġɳڱҲһѾʡ˴ȥθεǰεί൱
һλͬ־Ȼľýû̫ڽһȴãеĲ޶ȵı֤Ľѧûյ÷չ̫Ӱ죬֮ѳصҪܶࡣ
ɳκ˽ߵҲϻΪпž÷չʱıǨ÷չͺĵڽϵĲ໹ǻ;÷չϺõԽԽģⲻĳһλ쵼ӾܳŤתģ񤱡ʹͶʼղ㣬ߴߣˮʹʦԽԽάϵȶԸõĵطߣЩʲôҪҪߣѧʦʧһЩӲʩͶҲ㣬ЩƶĽˮƽһ൱ǰӻһƣȴԸıһơ
˵úðһطĽһطɳչĹؼҪάϵڽϵĿɳͶ룬ȴڸõľ÷չҲһศɵĻʽѭԻ߶ԣͿƣܵ˵÷չ塣ɳͷڽϵͶ붼ֵõģҲǾǰհԺԶġ
ʡ߶ƶĽʮӵģʡһЩжнԿڰһԿһأݶԿڣˣѧٽѧľԮģ̵֧ʦسҲϻѧУڻֻǰѽѧ¥ˣٳʵ¥Ȼкܶ඼ʱͣרԱҲǺһ£ת֧רʽ϶һѣѧӵﻹкüء
ɳҲ΢΢һڼҲἰ̩ͻ巽ҲԸڴҵ飬ǲǳһƻᣬӹҲἰ˿ڽƶҽЩ飬ܹЩ߿һߵƶҲһ֧һѡ
רԱǣسسҪȥѧУһɳ뵽һ͸ɴɣôһֱǮÿôÿ飬ȻҲʵؿһɲϣԼһƬĺͱ˵ıĳЩá
˶һǾޱֻһᣬϣҵɽȥ֮Ҷ̩˵һ˵û뵽ȴλɳεȤҲ֪λɳͷĴ󣬾ƾǺҶרԱ֪򵥣⵹һ⾪ϲĸо
ãߣ졣κ;޽һϲõ񣬸оϷҪʮʣ˵ҲǼһһˡ
һڸոӭһͷˮ쵼ǵĴ·£ƺƵѧУȥˡ
ѾˣѧУϾǷѧʱ䣬һλڹڲԶһ¥εضڱԲԵɭӳԵúͻأΧǽֻ˺ܴªˮͿĨſгϲӦǴ֮δȡ¡
ѧУͨϵ·ֻʯһ£ԵЩŢ
ɳЬȵһཬҵɽһҲ࣬Ƕ⡣
ϵ쵼߽ѧУʱѾʼСܣ׼ȥѧУ쵼ɳŲܿ죬¾ߵ˴ϡ
һˣʡ͵쵼Ҫһ¡쵼кǸںһŮʦһѧǽ߳ݵӣ̧ڵţԱߵŮҲ̧Ŀ


Ľ ÿ˶᲻ͬ
һʱѾǰʱˡ
ɳӹҵɽص쵼ǶѾ˽ˣĲںЩִľƾַ֣ȻҲַҪز˵һëǮ̬һ·˲ϲġ
ֱʳóԵģҰ˳⣬Ұ˿ټһ⣬ƶûһڣôԸˡ
˵ʢɳѾ΢Щˣϵ⣬ҪƴǾԵЩαˡ
ѾЩʱûмˣһ棬ɳҲЩ΢΢
ģûж仯ȴ࣬ұһӣֻǶ˼鶯ƺ鶯˫ˡ
ҶѴҾһˣᣬҲˣ
֮ǰЩЩڵģǵһѧڣҲžˣ
һӣҪԼҪȴηӾµ飬߾սҵ飬һֱеųҲеѶϣһҾҸսһңû뵽Լζ˺ܶʮδĶ
ҲܵģǵŷʵҲûеôѣЩϰߣĿеֻЩӦܻоĺܶѣҲƾԼŬΪΧǶྡһܼ
ûôߣҲѣҲûҪϾҵѼ˶ݣԳ̤̤ʵʵԼһӡǣҾҲͦã
ɳҵҹ̸еñط֮ĻζƳ
û뵽Է֧̣ҰնԷ˵һѧڣһ꣬꣬꣬Էѡ꣬ΪѧУûԸⱨںܶ˵ʵ̫ˣͱˡ
ɳҲ֪ʵҲֹŮӣͬҲֹƧԸһвѣҸ÷ŵÿʱҲܻԾɾһľˡ
أ֮ƺ˲٣˫ԭϣ΢Щ׵ĿţпŮ˼ѣһͨĸп˴ſͨͼŮ˼Ƥá
ңɳһ£һʱ䲻֪λش⣬΢˼һ֮ţϹæҲ˵ԼæһЩʲôоԼʲôڸɣֺÿԼҲû𵽶ãĻ쵼ţȻҲһЩԼԸɵ顣
Ͱѧʵز쿴ţУص˵ҲܹѧУݶӵʵ¥ʹٳܹõ֮ǰһֱ˵ҲѣöѧУΣͳС֮ĲУУ᲻㣬زѹֳֻܴܷɼҳγĿһȪľǲܸѧУһϣ
д뷨ǲԲʽ𣬶ҪͨһЩＯʽΪЩĽһһЩʵѡɳûʲôӣҪһЩҵҵƣϣͨһַʽᣬҾǺ¡
ʲôʽⶼǺ¡ҺܸˣһѧڣӴɽѧǣܴӵ󲿷ҲȰѧϰϧһѧϰᣬǵĳɼǺܺãǿͨѧϰ֪ʶ˽磬ҾֻҪлᣬӦǼȥǲһܿϴѧǶ飬δʶ綼϶кô
ҵĻɳǿҹ
ʵȻɽĺѧϰŬԭǼ˸Ҳо󲿷˶Կϴѧܶ˾;׶ˣЩǵĸĸǣҲֵظɲ
ɳܲͬ۵㣬ȫƵѧУǴѧרУһ鶼ҪԺ̤֮ȡЩνںѵȵõƾмֵöࡣ
ڸʱѧܹһѧϰʢڵѧУ飬Ǵӻ֪ʶ滹ǴԸɲ棬һδ춼൱Ҫġ
˵ϵĶҪ׶ΣѧϰȻҪǺܶ˾պмҪȴòϵʷѧʶ⼸ѧϰɳҪԡ
ңû뵽ϿôҺϿ۵㣬һֱΪ˶ôܴ󣬻һʱо൱һʱûɶôĳɳ죬ǻʶ⼸ҪԺͼֵ壬¿ϴѧ꣬һǷ
ҵ˹ͬԣҲǳ˷ܡ
ǰһλȻԼѾнԶںܶ෽滹ֵģҲ֪ԷĴ󣬻ܹԼʵ롣
ǴӳһʼԼģѧһİΣĺʷһʷһัһ㶼ʦţһһʮѧûĻֻаٷ֮ʮѧܵ޼ѧУȥУҲ˵нһҵѧǾͻǵѧĻؼũ߳ȥ򹤡
˽⣬еѧ˶ϣܹȥЩѧеĳɼðٷ֮ʮϵѧܿϸУУ߲һϣڱƬ޼ѧȫԶģ֮ԷҪزΪɼĻǼͥԭ򣬾ͥǵĺɾѾǾȫ߲Ը֧źδѧϰ
ܹԸǽԾ÷⣬ôҾԼѧкܶ˾ԲǵĸΣδĴѧΡ
ϣɳܹЩѧһѣԼóԸ
ЩµİԼ뷨гʱɳ̲סĿǰŮϡ
˵ֻϣ֧ôʮѧУɳöû⣬ѾͷȻҪһٶѧֻҪԸȥѧȥЩˡ
Ѿǵʽˣ⻹漰һЩѧһѧȫǵôһ¼أѧأЩѧ϶һЩͥǳеģǼȱԸٶȥˣΪǶȥʣôǲǶЩͥ޷еѧֿȥȥѧһֲƽأ
ɳԼЩʱȻûôԶЩסˣһʱЩԻش
һұòϲ¶ɫûô࣬Ҿ̫෴հǰ˺ɥʧ飬ҸԸʲô;֮ȥʲô


 
ɳһ忿ɳϣһʱҲû˵
վɳĽǶȣΪҪһĸˣҵݹ۵϶ǲʵģǵһ̵֧Ľʦ˵ĺȴۡ
ҵĽǶȣɳǵôิӵغͱȥǵõѧѧЩͥѧҲԴǷûȴ˶ʧȥһôӶңԶļ⡣
ΨеľһõκףԸΪ֮ԼһŬˡ
ԼҪһ쵼ɲĽǶҰҪңδЩˡ
ͨ⣬ɳ̲࣬סЩƤ΢΢һЦţ˵úеҾȻԶԡ
ƺǸܵɳЩƤζһӾͺЩ˼̵˴֦ҶûôȫҲ֪㴦϶о飬֪ûиõķأ
ţ취϶УƺÿǵＯʽŶԣ㲻Ϊ⽻ңҾһ֮˰ɣɳѾͷȷѺ̫ܶһЩ߾̫Լ̫Ρ
ҾǾ϶ܽ⡣Щ˼ͷɳĸһĨ˵㺡
ʱԼƺҲôһδͻƵɴǸĻƺڰѶͻȻż֮ԭѾȥĳЩʼָ
ң̫߿ˣҵȷһЩ㣬籾ǳѧУδ깤еҪβ¥ʵ¥ʹٳģôһ̸ƺ˵Щˡɳһ£ȻⶺԷѾӦϵ쵼ǽֳУʱﶼֿ˻Ҫȥ⣬Ǳô죿
û뵽һüһǿô죿ѧУʵ¥ȷˣУһֱ¶вٳѧǶûĻأܲиȫİ취ʵҺͲٳʡȻ󡭡
ЩżˣɳЩˣҲżʵ¥Ͳٳ¶ҿܲܺһ£óĻҪһ취ҵʽһЩʣߵ飬Ӧⲻ󡣡
ģһЩԸ˵ӣȻεˣɳǡǡС
ţƭôɳʡ
ĿΣȻ˻ȥҵףҡҡ㲻ƭҡ
ˣֻʣɳһڷ
õùˣʵǵ˵ȽϼªڻɾɳҲǺܽϰ߾ͺá
ҵɽһЦݽˣǸŮˣʹˣǱ̵֧ģǳһŮӣѧģҲаģѧУﲻѧͥȽϲԴϣԼܣرһȲвмŮԭѧˣѰϵѧ֯ÿԷԼҲԵȥҳĹ˵Ǽˣ
ҵɽȻѾΪ֮ȼյġʿãѸٰҫũҵУҵһȫʵ˽⣬óĽһǳɰŮӣɳ˵ɺʺϡ
ɳĸѾΪΧܶ೤쵼ĵһĲ
һѾʮ껹˲ĹԼ̫ӡˣ϶ҪҲӰ쵽һķչǰҵɽɣǰִ̩˵һ¿
ǸͻֲǿȶԷѡһϾҲһӵ飬ܵҪѰһԼģҲֻܰܺƼһЩѹ͹ˡ
ҵɽȻһʮֺʵѡȻҪܵĴٳɡ
רԱε鰡ɳҲ֪ⲻˣЩ쵼ǶκһԼ൱ŮԶĪΣҲ͸лǶԼİ֮飬ֻЩ顭
ô˼ҲôҵɽΪȻĸ⣬Ҳ˵ˣҲ̫ˣһǾֻҪԸͶۼֵۻһ£ʵġ
ɳĬȻ⣬ԼûжٷȨԼڸȻһʧߡ

񹵵ǰȣɳҵɽܿ챻⼸ûбԭʼɫסˡ
·ӦǱ˺ҩũ߳СΪһЩ̽ߺγɵ¿ȺöһЩԵ·Ǵû߹ģ΢˷һЩ
ӹڽɽʵҲžһ֧סϪˮϣ˵ǰȵĵƻ̫վʪ֮˼Ϫʮ׿Ͼܲ͸ԭʼɭˣصֲ̦ʯһֵشָĳǸһ㣬Ȼͷָûб˵ѷĳǰɳľɫһеĸо
ǽǰˣǰȴ19ңΪ·;ߣһ˵ҪߵǰȺйȽ紦Ҫ죬мɹѡ¶ӪشĴţǶߣϿס׹ƺסնڣȻԵǰȺйȽ֮صߵ΢һЩҪһЩԳ룬ȻĹͷӪȻڶϣƲ£ϿϿ֮ǵڶ¶Ӫ޺̨촩ɭ֣ͿԵ
·Ȼһˣǻ׼úȫˣͬʱҲΪҩũ⻹һҲǾɽˣԶߵϤ
үӣǿʱûô߽࣬ܲ룬סһȻ󲻰ԭ·أɳһȣµʵ
ֻԭ·֪˼ܲƵ׹ƺҲУǲУмҪԽͷ壬Ӽͷİɽȥ·̫ˣҲΣգʱҲȽϳ
Ȼ˰СʱˣսǰȣɳѾܵ̽պƽĵĲһΪһ·ûб޹ҩũԼ̽Լ߳ģһ߸û취ܵģһСʱ͵ҪЪϢһܲ׼ʱ˵
֮Ҫһ⣬ɳҲĿĵģȻҪΪ飬ô϶ҪպлƽʱҲ˵ӳîˮǣƾʲôܵҪһ۷ɳ׼ԼȿһȻĥ񹵸ƽ


 Ҳ
񹵵ķ羰ίʵȻֻǻһʱ䣬Ҳһ˵ȳɳ͹ҵɽΪ֮пѡ
ɶ칤ľ£Ӵδԭʼ飬ɳáָܷȡһѷ
ΪѵõǰȻУȴûиƵأ漰ҪĻȾҪ·߶Ҫ滮ҪͨߵĽǶд죬һζ׷գȻЩ̽ߵϲãȴѸͨοȺˣȻ϶һĴ졣
ҪˣɳٶȼҵʱǵˣŻЩ˼ԥһɳ뿪֮ǰˡ
ţˣλϵ黹ֻܶ࣬ҵһҪɳЦЦ߶һ죬λϵ͵ҪһЩȥ֮󻹵ҪһһԸ
ǡĿȻջ
ѧУѧ飬ҷϵģİɡɳ׶Է˵ʲôһᾡϵѧУߣҲ绰ţоѧУ칫ҵ绰ɣʱҪϵҲһЩ룬Էֳɼ֧簴ճɼͥԴкͶְߣҲöֻ֧ҪǱԸҳɼҲ㣬붼Ӧøһᣬ֧ϣ޳֧ҲϢиݳɼĽѧַʽϣҾҲϧһᣬ
ɳ򵥵İԼһЩǺ뷨ܸңҲҴΪȤ
޳֧Ϣ͸ݳɼĽַʽȷߴԺ͹ԣ̫ͥѵģȷԸһ̶ȵ޳֧֣ô£Ϣʽ֧֡
ʵҲһʽҪѺصľЩѧǵպ߱ԭ޷ҲûʲôҪ֪˭ǮǴ紵ģû˭һø˭
оҪЩ̿ѧϰģֽܲǺܸߣǶѧѧҵŬһּ
ʲôʱһգɳʰվһԣԵЩֽ޴롣
ңţ˵ȥܻ֮æһʱ飬ߵķƶ漰һЩĿҲɳƺҲܵһЩʲô°Һ֧֧̣ͬҪѡһЩԼ飬ںļֵԼ֪壬ⲢҪƶһɮҲԼĳͰãһȥԼϲ顣
գգ۾ɳǲǰʾҿڼڵʱҺ߶㣿
Ѿͷ
ɳЦҪô룬ҾҲԡ

ɳ뿪ˣұĿ£ڸΡ޺ҫũĵ뿪ˡ
ʱ̫ˣһ߾ǿһܣѾ顣
˵ίɳ治תֹܵĹǽĹͷϷܰҪϣƶƶֻһĻָʵʲ
ɳҲطϵΣϾôѳءӵģںԲƵ״̬
GDPΪʱһGDPһصGDP磬ô쵼ֻۣҪģʽת߱¶¶УҲ
ߵĿʼũӣĹעߣԷƶƶսԲ棬ѳغЩϡ١ķһӾͲһˣЩ÷չˮƽܹõѸߣͳһίĵĹ֮һ
ץסܵȡԸĿʽôڵĵίʧְضɳһ˱ֳŨȤϣδĿʽȡжֵһ׸
ӻȥ·ϣɳһֱ룬ʵطݺѳصطڸƵģǴӾòͶµ۵Ľ̶ܳҪ࣬塢ص쵼Ӵܸоó
ί֪֮ҵδ·̬ʮȷֻҪҵԷչĵ·ȷʲʧǰԸκηʽʽЩкͼʲԸ˰ˮȷ޶ȵ֧֣Ҳͨ˰շķʽֻҪĿҵء
˵ίʶδķչ·ϵίȷλòԱԱ˶ԱĳЩضĿбҪ䵱ôҲֻԳߵݶǹӪߵݣרҵ齻רҵԱȥ
񹵵ĿӪɳȻﻹûףҲ̸̬Ⱥﲻ߱Ӫʱ͹ϣͨǿʱӪҵԸͨɷݺķʽʵ֣ȷʾԲѰعɣϣҵнϺõʱʵ
һ̬ɳ;ðڵúܶһɽ깵طȻж컯Σ
ɳһ£Ԥڶ˸ٽ֮ҵԸͶ뿪ڻʩһϣֻͶڼƣһز붼ڵط˵ǲɳ֮أҪͨдԸŴڽڼϢ԰زѹſ¡
һǿҪԴȥƹ㣬Ҳ漰൱Ͷ룬ҶʵӯӪͬʮָߣΪһⷽ沢ûжپһ˵һҲһ൱ѵ
ɳûпǵ˭дһĿܹø˽ⷢ񹵵ķ⣬Ҳûϣ
ҼĿʱ޷ҲûϵȪˮĿ͹֭ĿȻûģĿǰĹ̡ȵֲȻҵĿǰȻ൱ܹȤζƷĹ֭ĿпΪ
֮±ӵɳЩʧȻӱϿصĵίҲӣھľٴȴȻһģʽУҺܶ๤оƽʱǸʽ
ҲɳԤ֮Уʮָͷһ㲻Ҫһôʱھ̥ǵĸı䣬ЩֺһЩЩֲһЩҪ죬ǲˡ
һȻҲһ⾪ϲҵıָɳΪ֮ĶԼԶԷ˽⻹̫ǳһЩһŵŮȴԸͼִȷɳϣ


߽ ߷̳
׼ôˣɳһߴŻ᳡һʵ
͹ΰ˶ԵþȣȻһʱæµûöţǸܡ
ȷ˴һ߷̳ҿ˵ȫ״εĻ̳ˡ׽컥Ϣ߷̳Ĵ˵׿¼
ܲ뵽˼ʷˣһҫʷ¶Ǹˣѵһ˺ң
ǰ˺ʻģ97ſĺеı־Խռ220Ķ16ƽףΪչʻƵ飬ֳһǻĸ֣мһˮ60ĶСͺˮ϶ͨʮֱ¡
ⴱرԽ־ҲҲ룬ȴֻܰǷְһƺǲޣΪίǶ־輯ŵʵеģһκĴ͵رԽ־輯ŲͷһҪ£ҲɳǰԹΡ
ʮ㣬ʻǸ߷̳Ļʽּݽڣ廹һ̸ֵʾͽ¥ƵƵ꣬ǱߵĻҲѾ׼ͣ
ţǼαأɲͷϷɳӵģֱӹϵĲκͳɹ
ٷߵڸ룬ʡЭҷίҾóίϢҵйšͨҵˣʡߺ߶Ѿ뵽ˣŲһλ˾ҪݽһЩ֪ҵ΢Ӣض׹ġAT&Tߵȹ˾Ҳרͨʺ͵绰ϵЩʾᰲԱᣬЩûȷ𸴡
ȻҲ֪αֱӾ߷̳ĳɰܣһʼ˾ͿʼԵһԱ˹ڵĹԱ⻹֪ܶҵˣ⻹оǹ֪ҵĴΪĿǰϢҵȵλҪڴ˰뷽ҲҪ׼ҵ
ţһΣܶ˲ʵĿĺ壬̫ҲرǹҵԼܰԼˣڹҵ͸˵ϣһҪ취һŬ¡ɳһ۹ΰΰҵģɽˡѡЩ˵ˣһ飬Ҽǵרź㽻ˣҪڵʵݣҪǵļͻԾȣЩ˻㲻ʲô˭˵ʮǲһȶǴģ
ɳΣѾҪˡΰҲЩ˷ܣѾеѶţҪڸ̳ϱȽϻԾģЩڼϱȽţǣֻҪϵģǶȻһɸѡȷǷǵ׼ȷ֮ҲרͨʽһϵȷǲλᣬҾҲƵĳ̶ˡ
Ŷ˵ǶЩЩˣɳȤЦʵ
ȥΪκ˿ڣǵһ̳ϣֳܹٻŰټÿܹѡһЩдԵҺҵҲ˹򡣡һ˵¶ΰͺ棬İٱ确ɫš֪ɣߺܶ˶ǳ֣ͨһЩ뵽вֺԱӦ߰˸ˣᣬǷʮ뺯
ɫšɳ֪ĺҲȺڴŶǧˣĳԱҲаˣĺҲʶһ֣кܶ඼ǼţЩ˴඼Ǹ˰þӶ࣬ͶҵĲ̫ࡣ
أɳʵ
вҳ͸վĸ֣确߳ӡ确԰վΰһ˵һҲڹ۲ɳɳǷ֪ԼᵽЩˡ
˵ʵɳǺ˽⣬ĺӶڵ绰ĹҲĺᵽЩΰһﻹЩŵȷڻһһˣҵ˶
ЩǰеΣɳΪǰԻҵʮ˽⣬һҵҲһ»ʮֿҵԳ˼λǰеĴ⣬ûжӡ
ǽҲΪԼĴٳɺӰһЩ벻ı仯ôЩڲһ߷̳֮ڸԼԻδչԤԺչ֮ںѾ˺õһҵӭﴴҵ֮ǻ᲻Ҳ˶ıԼأ
ãһμӻЩֻҪ֮һ֮һʮ֮һ˶ܵҵͷôйϢӲҵչܴƶʹٽҲԶȥͶһҵͼֵΪ޴
ţΰȻ˵ЩҶʶЩֵġɳתͷʼԺУרҵרҽҲӦö뺯ɣ
ˣ廪󡢸йƴ󡢱Ϻϴ󡢵ӿƴϺ󡢹󡢻пƴЩԺϵԺУǶϵ˸ˣͨʼʽ뺯룬ͬʱҲһֱͨ绰йͨȷܹᡣⷽ滹Ǻܾϸµġ
Ҳ˹̹ʡݴѧУѧУҲһͨȥ뺯ҲĽ飬Щڹ֪ҵдµϢͻزҵйѧͻѧߣҲͨٷͷǹٷɸѡȻϵӭǻعһ˽һǹڵĴҵ
Щ˷̬Σһɳܹġ
Ŀǰ˵ȻִŵϢҵţҵڣȻǺĴھԸߴڵϢҵͻزҵҪѸٸȥͻҪͨ˲ŹҵֻԽԽ˲߳ȥֻܶԹڵⷽҵͼγԵĻ֧š
δ̨ڵĹ˲ȺҪΪǴϲҵҵͼµĻΧ˲Ž
Ͳ˵ˣǶǵ뻹ǱȽģԸһҲ̨زҵʹѧ룬Ǳ߿ܼɻ̬ȽأشҲȽϺȻҲвֻǽ룬֮󣬻ıǵĿ̬ȵġ
ȽϽ̨ĿǰϢҵչܿ죬½Ŀǰ˵ͺϿ԰Ȼ൱࣬Ƕ˵ҲϣһЩزҵ仧ҲܻǱߵķӦǱȽϽ
ɳҲ̨֪Ǳ߲ҵ½Ӱܴ󣬺ϿǱߵߺն䣬ܶ˶Խ߶⵽ѹҲ⡣


ڰ˽ ڴ
ԤļαŻж٣ɳʵ
һͻҲã̳ҲãǷɹȡڹģԼǷܹﵽԤĿĺЧЩض໥ҲźδǷܹͨһΪҵķչ㹻ע
ǵ뺯ȥʮңǽֹĿǰΪֹȷ𸴺ģһپʮңаʮȷظԸᣬ߰ʮгδδһǻ繵ͨ׼ȷϢԱøȫ׼ݻպ׼ȷġ
ţˣֻҪ250ˣҾþͷǳɹˣ200ϾǻﵽԤĿġҲɳΪ߷̳趨ı׼Ͼҵڵ֪ʿҵܹһýһνںܶ˵ǱȽѵõĻˡ
һҲѪƵȻûаŵϣ١˹һǼƵ꣬¥ƵҲǺеǼƵ꣬۵λúͻϣٺͿ˹ãǷˮƽҲ˿
ϿܵԱȵȣԼһЩǰԤķ䣬ԼĻᰲţһκҲǵȷʮֿģͶôʲôЧѣ¾Խˡ
̳ճ̰Ѿ˰ɣݽαͽԵĴЩźô
Щɳģ˭é򶫵ίأ»ǺϸµģԻ˽ⲻΰĻڽϵͲ⣬ܰյҵչƣܶҵ״н˽ĻֻɳԺܶ飬ɳҲòġ
ˣһĻʽķԺݽʱгһּݽ⻪ƴĸУŲһλ˾ҪݽԣѰĻ˳һ߿һ߽ܣΪȷŲʱ᲻ܻһЩ䶯ĿԣǼ̸ʾҵչǰհ̸ϷҵչƵ֣̽оƬҵչ̸ᣬԼӲչʾ¼ʾ
ǶǸƴõĲιôŵģɳӹԷݹճ̱һ߿һʵɳòҲܹڽ˸оǾͲˡ
ҲһͷϷҪЩαʶڹϢҵںķչӪĻƴԼĿǰѾסĲҵҪΪһʾ͡
û⡣ظֹĿǰƴõҵѾﵽ57ң󲿷ֶС΢ҵ˵ĹңҼǵ˵ֹ߻ģһĳЩ߲ƷϻͻƣѸɱΪ˾ҵЩҲǷͶʱʹͶĿ꣬ĿǰͶͶѾڽӴмңIDGɼ޶ѾˣҲڸ´
ŶǺ°ɳΪ˷ܡ
һЩӡIDGɼͰ޶йδITҵչзӹصãٺչĻҵЩͶʱ
ʵ϶ҲɳͼЧ⼸ҷͶʱĲȻȻˣɳҲרźͶԼɳǽҪרŵרҵԱЩͶʣҪЩոմҵӵǰСҵŶӡ
Ǻ£Ҳڹ۲죬ϾǺֻһ½У人ݡɶϾݡЩȣûչֳ̫
Ǻ侲ֱܹʵ
Ҫ۲ǵĸƴҵ԰ܲγ򣬻ҵһֵùעȵ㣬ǲζǸѿǿƴڵЩС΢ҵҲֻһܲܳչΪһƣҪעġ
˵úãֻʱģҪΪһֳƳȥȶȲҪġɳ̬Ⱥܼһ֣߷̳ǵһٴ룬⻹ԶԶδʡﶼҪⷽ¹У˽ЩС΢ҵǵ󣬳ʱģô棬ǻΪЩ֮ǣȫȫͶ뵽ҵȥ
ɳüͷ
ʱҲһֱڿ⣬Ÿ߷̳£Ҫ߷￪ʼˡ
ǵһθ߷̳׼Ƶ£Ÿ߷̳϶ɹǸ߷̳֮ô죿
߷̳ɹİȫע˺ôһⷽķչָӰ
ҵϢҵ漰൱ƴΪһƽ̨أôЩС΢ҵЩС΢ҵ᲻ƴã֮ܲסס֮ܲ׳ɳ
Щڿķ
ôҵЩƴ԰ҵķչʹѵ㣬ôطһΪǽЩʵӪеʹѵ⣬ǰڸίǰһ⣬һݻرܣұҪõĴ⡣
ҪЩôԴ⣬ָôЩЭԴԴٽЩ֮ԺЩҪ濼ǵġ
ɳΣⲻһҲڿǵȵ߷̳֮󣬻Ҫúõ𻧵ȥ˽ѾƴõҵǺķչʲôҪҲһθ߷̳رʿιǿƴ԰Ļ֮ǽһֽͨ˽ǺҵԸԼǶҵЩĺͲ⣬ﵽĽǹĿġ
ĿܺɳҲòé򶫰Ѵ˷ڸίλǷǳӢģıżѴҵҲ龫ˣԼ뵽ҲЩˡ
Σ˵һҾǺĹҲǱȽϵλˣҲЩҵܹܵǵĿĺͳ⣬ҲǻΪ֮򶯡
ɳһ̬ܴЩˣǾĲ֪ˡ
ȻҪ˵ྩϺһЩǺ߱ģûа취ЩضĳЩС΢ҵرҪǰ£ɳźӦǵ¹ŵˡ
һ棬Ӽзɱƣ˲Żݷ֣Ŀǰĺƴ԰ƵһˣҲǽڱϹĴУ˻֮£ûЩҵҵ仧
Ҳ̲סüЦɳΣҲǹͬŬã߷̳Ҫú÷һ°ⷽרҵ̫ǿˣҲûףر漰ЩչҾͬһ˫ܿĻۣݽ۵úܶǳ


ھŽ ̤ǰ
ĴɳҲԶԣûǰ䣬ô󵨵ָ߶ҵϴʴʣǰ䣬ľͿΪΪˡ
һЩҲԷųͿ±Щܲĥ͸ˣɳźܶණرǴ⣬ʵһɴһ͸ܲλᶼǼǣҪкţˣǻЩȻԼȥ̽оҲҵڻҵеķ֧ˣ̣վ߽̫ˡ
ΣҲңҶˮˣʲô˽ɣɳε̯̯֣ʵҲûɶ˽ˣٳһ°ˡ
ͼΰ˴򽻵ˣҲϤˣоɳûôټӣͣᣬҲͱȽһ£ż̸һЩ빤޹صĻ⣬ö֮ҲͱȽˡ
ɳΣһҾڿƴҲǿƴ԰﷢չǱȽϺʵģéҲᵽ˸ȻҪѻҵΪͷϷŸķչҲֻڻҵϢҵǴϷδҲҪڵӲҵͻƣһûװɲССܺŪ˵ġ˵Լһһġ
ȷҵȻϺһʱǶڵط˵ǸҪʵʵڵGDPͲ˰գ˰Ͽ߼֧֣GDPϸ氡ڸ쵼ص
ҵȻڶ޷ģδԣں滹ϣܹ˫£һҵһ滹ϣܹͨ컥ҵȵ㣬ҲͻϢϢصӲҵʵеĹҵá
Σһ»Ҫͨͻơɳһ£ֻ棬ҪôǹĿһϿͨĺ߲ӣ뵼оƬҵΪĲҵȫΪƣӦҪԼһЩţͨһַʽܻܲûᣬǶʣʡʡʺ̨ʣ߲ĹƺѣеͲҲҪغľ
ɳ뼾֮̽һֱ쵽ɳé֮ĶԻʡίίĲϡ
Ҫ½ҵ͵Ϣҵߵأôôʵ֣⿿еŬУʡҲҪȡصߺĿ֧֣ĿǰҲʶ˰뵼ҵڽҪԣҲٵķչƺ¢ϵļϣҪйһҪԼĻȨһպʲô紵ݶܾͻɲԤξ÷ա
908̺909̶Ѿ壬Чȴ˶ʱãϼ沢΢ӵĺ߿ͻʹϺ909ĿҲЩΪȫͶгĿܻΪгЧѡ
֮ϣ߿ҲϺϣͬйİ뵼ҵûлĻӦ909ĿȻڰռȶ·ƽҲʹûݾһսˡ
Ҳ˵߿Ҫ뵼죬ǾֻԼû취ˣ뵼첻оƬƣͶҪö࣬ʮڼͶʣʱ˲ŵ෽涼൱ߵҪ󣬾Ŀǰ߿ߵĴ˵ʽ𶼻ǴҪģؼ˲źͼֵġ
ĳ˵½Ŀǰ߱˲źͼʵֻͨģպ̨¼¡
ɳ£߿ѾڽӴĿǰ뵼޵義ɳ֪뵼еɾܸɵģԼһߣһΪ
һӴļϵҪδ½İ뵼ҵպ̨Ĵѹʱһϯ֮أôͱҪ㹻ǿ˲źͼϵ
Ŀǰ˵Ҳֻ義߱ʦţ˼ԦһϵԸΪ½һĵʵԺ߿Ҳѡ
Ŀǰ義Լ뵼廹൱⣬ʵ̨Ѿû⣬義Ҫɶķһȳ֡
һɳҲר˺߿Ʒֿʼｨ뵼ҵ׼ˣͬʱҲͨһЩرǱߵ義ġ䡱ĳЩʱǰ֪Ҳ޷ıں֮¶ɽûԺ̲뵼̨֮緢ר֮˵±ⲻˣں̶ܴϱܿһЩǹȡ

ݵһȾȻ8.9٣Ŀǰȫʡڶͨӣо־ֳǱΰ칫Ͻһȫʡоӷóȫʡҵ屣ƽȽϿķչͷϲǣͨҪȻҵĴĿͶȫлزҵķչ
ݾٽϿҪǼӡҵ硢ʳƷҽҩȼ֧ҵŽϺõķչͷرǼҵ͵ӲҵֳΪǿ٣һЩʾݵĹҵ̶ʲͶʴȥһֱֳ»ͷҴȥȿʼ»ͷΪͻǩԼͶĿ½ϴʽҲֽϴȱڣؽ°ľ÷չ󾢴ϴӰ죬Ҫӣ
ɳһۿɫȻµͷ
һЩѾзˣ¸뿼Ҫ츱ʡѡͷʿ¶˿Σڻ˵
Ӧ˵ȥ꿪ʼѾʼ״̬ԷίĹĳ̶ǿǰյίʱɳܺ͵ʱյίԼӸίתηίһϵ
Ȼڿı־Ե𷢼ίݣķ棬Ѿ״̬ͳ˶ԿڵıֺϿɡ
ʿµıҲǿԼǰִΪµû˻ʱƣеϲϢԼ¯ϹڣʾԼĴڡ
ľٶһֱȫʡƽٸٷֵ㣬ȫʡǰé£ԷʿµľҲͺпͷˡ
ɲҲǶԸɲһȫλۺϿ죬ʵ˵ͷʿĶΰţкܶ಻ȷߣɳҲ޴Ӳ²⡣
ɳҲ֪ҲһЩҪٿġ׽컥Ϣҵ߷̳ߵϢҵ¼ᡱһʢᣬͷྩ뵽˹ҷίһλκ͹Ժչоĵһλݰ٣Ҳ̳ĵκͷ


ʮ н
ʡίʡʡľ÷չĻӦ¼棺һץסҵ֧ҵɣһҪȫ֧ҵĻڲֵģЧһ̨ףһҪµ֧ҵ㣬ⷽǰúܲģȥбΪͻ
صǿ
ڶȱ©̰壬رҪʡͳһţľ÷չҪ´ץҪΪ֧ҵٽɫҵչٽϰΪ֮صĹץ嵽ʡߣҪѳغԼ塢ݺͰԭͨӵĲأЩطȻӣչõĻѣôͨʩĿԿбȷʽǿѪܣкܶ๤Ҫһϣ˴Ҳ˵еίʡҪ쵼ĺϣҪһĺץ
ɳע⵽ΧͬǵĿֻ̧ͷЦЦ
ͬǵĿܸӣɳϿɻģ֮١
Լֹܵĸ¼͹ҵһ飬أӲѷƶƶһ鹤Լͷϡ
չƶƶӦǷֹũҵũ幤ĸŶԣȴнԼʻһЩͬŵķкͲ£ɳȴ޷ԣϾҲǿԼһֻᡣ
ɳڷίȻԼֵ͵֪ԼǳСڷίΪСȦͳһ̰塱ҲһЩǵĵӣرԼץ⼸ڲͬ׶λʡһЩ쵼Ͳŵӣ͸ﲻƽˡ
Ҳûпȥ˭ΪһУľǰ﹤ñ޻˵˵̫֮ͬ꣬š
ԼҪ쵼ͺܶʵһȺ־λϣھζϸŨһЩôȥֺã嶼󣬸Եʱ򻹵Ҫһá
ֻѾ佣ⷽζҪһЩɳһҪԼ̫ͻҲӡ
ϣλҪзԼֹܵĹҪϸнķչصͷԵȥ͵һоδǵķչƶЩ⣬ָδѣ׼ǰ棬
̧Ŀ⻷һۣջء
ͬ־ǣǵھŸƻĵ꣬Ҳӭ͵һ꣬˵ҲǸĸ￪ŹѵĹؼ֮꣬ĸϿǰеĹؼ׶Σ޽ڷ籩ҹõĳ֣ǺΪ½ʡһֳǰеĺǻۣⶼҪ˼жҪڰ칫￴ֽ绰Ҫ³һһȥһһȥʵ
ɢˣɳ
˸ĿҪץʵȻѾ߱ôͽͨǱҪЭãĿʱдҪöһҸоʡͨǱ߲̫Ҳͳʡ㱨ˣƽھҪһЭᣬϣϵʡķչƣ
ʡǱ߹ģϢҲͨΣǰʡҲר˼䶼˸ٵ飬ҲڶҪӿȣҲʶ˽ͨǱߣţ˵ҲᶽΤʡǱ߼ӿȣ
ڴҶ˵֣ʵ幤أ쵼עǺ£ǲܿ쵼ȥк;´ˣҪԼһһȥץͨǱ߲Ҷ֪ԭ򣬵ѾˣûлأԹҲǷѣǾҪǰڵһЩãǵʱ򵹴һң
⽻ͨǱߵŭ⣬ȴͬ飬ƻĥӲʱҪ˴¶ֻʡҪ˿ˡ
ѷίߵƺһأԷί˵Ǻ£ںܶǷίԽͨǱߵһȨʴ˽ͨڸٹ·ϵȨ
ҾͲ˵ˣ¼ߣĸ߷̳ٿڼǺӣθҴ绰ҪҪбӣ岻ݴǣҪЭⳡʢã⣬ضǱߵĹҵҲܷɣ
žһѵţѵɳͷϣɳҲֻš
֪ҲǿĹؼʱ˼ҰԼרŹĳ˵ҲǶԼһΡ
Ŀǰί˶ηǿһ⣬ƺֻԼͿϵȽˣȻƺҲڻÿΡ
δ¿ܾͻǰ;ȻĿԱĿֻһ棬ǴҶʱ˵ûδܰһѣ˵㻵ĵȷܻ顣
Ҳһ˵Ӱ첻ж˶ƷӦôһп¾ͻҪǵķˡ
ʵϴȥ°꿪ʼѾʶڴӸ涼׼ֻñȽ޶˲̫ע⵽ܸܵԷĹֺȣǡôһϿǺ쵼ġ
֮뿪ˣɳ
һʱЩ㲻ҪʲôɳҲܳţԷ
ҿҽڶԷίһЩܣصǹδػҵʱ֮һЩҵ룬֪˲ҵصҵؼĲҵбȽ̵ʶνЩҵķչػҵʱ½ʡھùеһЩ˼һЩԼļ⣬
ݹļҳӡĸ壬ɳ˹Ķ
Ȼ׶ԷͼҲ˭Ҫڹؼʱ̾ܵչԼĲŻԷ׼ݶҲǻ˲˼ɳ˿Ӧ˵ˮ׼൱ߵģڶҪλϹԼĹҲкܶԼļ⣬ر漰һЩҵչĹϣҲʵڡ
ܰݶԼæһ£ɳ˵Ҳһҫ˵Լˮ׼ڿĿѾ൱λˣҲԼ֮ǰƪڡձƼձ̸͡ϷӮ˵Ρ
ȻԷԼɳҲԼӦҪԵΣʮĶĥΰԷõһ£ڴﵽȸߡ
֮ɳĸѹѹƺ˼Ҳߴ٣ֻǾڶ棬ɳ˼·
Σƪ׼ɳһ֮󣬻ǾÿҪ岻ͬǡ
нôĿһ
϶СɳЦЦ


ʮһ н
΢΢һʵĿɳ
ɳδС
ʵоˣΪԷڵĸ߶⣬һЩԭ
Էڱһֱ˻һЩ߲쵼⣬ɳĵλţһȤǾɳĶͷ˾߷ֹ쵼϶佻ڳޣƺ;
ר˽ɳݵĹ
Էιί츱ΣǸʱί鳤ггιоΣǸʱľίǡίǮǰίίԱרԱιسǰǣԬɹĺͨǨ
׿ЩǷ棬ҲۣһĻ˵ɳںܶһԱ
ߵ쵼մȾһЩɣΪɳڹΪЩ˳ıҲãصҲãлˡ
ɳÿһλ϶ֵú죬ŻǨ򣬶ЩֿҲһ
м棬һ۹ãǰհǿڲ׽ͷһ־ܻþѵЧǴ˵ȷֶΣ㾭ù׼ݣѡҵչһ֣ڽϱʵʣԸ쵼Ŀоӡıʺãܽɣóÿÿܻø߶ȹעҲΪʲôҪİԼ׫дԷⷽ滹Է
˲׽㹤ԷӺ͹ѵǳǿƾһֻҪץסôλᣬͺƵڳӼţڷίֲ֮׽ļλᶼ֤һ㣬ȻҲ֪ҲԼ˶ԷһЩйأˣԷҲչĲŻ
ϴ˵һҲѹֱִϡ
ΪˣŶԷ֪Լóƪµͼ
ӦҸƪµͼһȷôЩӸڵίЩᣬ½ñӿ쾭÷չһܽɣһҲϣݾ齻ܹש񣬽ڹ
Ļ˵秵ģɳҲЩЦʱ򶼻Ҫţ̫˼ˣҲҲ⡣
Σ˼ղҾͻشˣߵȷнɳɫ
˵˵ģһǲڸ߲עۣγȵ㣬ԼǷȱһٱǰһҪѷɫ١
ҪǴӾһ鹤һЩ۵㣬ô׼ϣһ౨־ϣɳʵ
ҪʲôõĽ飿ʡ
ȻƪܸߣػڲҵչĽǶǡǡ͡ձԸǿı־ѶȿܱȽϸߣҼҪÿʱЧҲӰ졣ɳŵ÷ı־ձʱЧǿӰ͸桶̸ʵʵģ
óɳеί˼ҪϡձǷȱһЩ򣬶ǡ͸˵ˣȨ˵ԼƪҲ㣬Եɳᵽձ̸͡ǡ̸ʱ۾Ҳһ
ձȻǹҼ󱨣ҲܿǴ˵ǷȱһЩ˵ԼҪﵽĿͼ˵з磬̸ΪʱԺǿ־ǴĸǶȣΪʺϡ
˵Ҳڿǡ̸ܸоƪҪڡ̸ϣеЩԼҲ֢ᣬôһҲοοһ£
ɳֱͦ΢΢ǰ㣬һ˫ֺʮԼϥϣעɳĵ
ɳҲû̬ǫʲôԼ˼ƪҪ̽½ڷչҵϵһЩ룬ҾþɵòϾԼ͸ܣչҾ΢խһЩһЩⷽḻһ㣬һЩҾÿϺͳϻп㡣
δչվ˫֣ڰ칫ⲽһȦָ½ڲҵϵĽٷḻЩһЩ
ԣΪݺҪΧ½Ĺҵͳлвҵι滮һЩ飬ǹǾֻ˵ļôչǰհأǲǿǺݺЩһЩ룬纺Ļ͵ϢҵݵĦгҵִպҵ
ɳ˵ú⣬ȴ֪Ҳ򵥣㲻ѵˮһӶҪᣬҪ˵һѪֵĶУݶϣҶˣҲͲˣþԺĵϢҵͻҵһΣ
ҿԣҲ˲̫̫Ҫھó˶Ŀһµģɳͷ
ɳֱ£Ҳ̹Ȼ̣ɳҲû˵ʲô˵ʲôñʳԼ¼˼㣬ò๻ˣɳû˵һжڲС
뿪ʱ򣬿ֽסɳǺ˵ǱߺϣһԹҵ͸¼ҵȽ뷨쵼֪˵㣬Ҿίһʱ䣬ίűȽ⣬ĴĥϣҾöδķչкܴ˵ڷίҪλϸ֯Ͽɣ쵼ģҾٸһظһЩ
Σҿɴûй뿪˼˵Ҳʱ䣬ܶ๤һϤĽ׶Σֽ׶ҲδɳϽ͡
ţ׾ͺãҲǸһ顣漴ֵҲǺ⣬бϾУҲҪúúǽͣҪǵһ⡣
ףллιġɳϽ
˵һԼıֺöԷϿɣҲ˫ľ롣
ţУ߷̳ҪĽҪú׼һ£ʱʡҪԵᡣһ٣Һʡ̨ǱߴкʱǵۺƵҪһרãҲҪ׼һ½壬ʱʡ̨Ǳ߶Խһ¡
ⲻʰɣɳһһô
ûʲôʣǺˣͼֱܲɷãһӲҵչǰհǶ̸һʺʹҵĻ̸вأһ֣¶ôˣúñ֡


ʮ 
ںкͺи˵һ߷̳һ޴Ŀ顣
ⲻҵ̳ͻ飬ΪԹٷź͹ҵԼߵԺУԱ⣬Ļ˽Ӫҵ͸廧νҵǡ
ЩҪôԼıְԾȫǰãҪôǰ統һڶְҵѰҳɾ͸еƽ̨ߣҲδضһȷ룬ȻҲŻģϣϱʵԼ롣
ΣһλļαǶһӻ⡣
ļʮɲΧչͺֶ̾רųһԽӴ繤רæ
ϵķֳ˼飬벿ίҵλαһ飬ʡԺУαһ飬ʡڼαһ飬Ȼҵ飬ν˷顣
ϸҵյ֮ܶӴҲֳ߰˸飬Ȼÿ԰յ绰ϵԱ꣬ʼڻվվͱס޴нӴ427տʼ·α½ʼִӭһԼδʷĸ߹ʱ̡
ɳȻûвμӽӴǺڴܹⳡʢһǰһЩź˫糩ԳͰٶ̸̸ҵ׼򣬱Ѻš̽Żվĵʧײ˹ͶΪεˡ
Ȼ׶ȻĺǰƳѵʣܵѻ׶ѡ֮ӣܿڼʱھƳ˿ԺĺӴ̨ԼĴ䣬һֱ½гĵѶӯƵʱ֧֡
һܶѾˣǴȻڼõķǰɳҲŻá
ڵ˫ʵڻл󿧣ɳרһ´ãλУȻⷽ溺û൱ĵλ
ʵϴʱİͰ͵ѾȷͬС罻ҲͬͣǶڸ԰ոԵ·ǰУҲ˵δBATĸATĻѾ̶ֻʣBٶҲͣǷȱĲһʱˡ
ɳҲŽλȻᰴǵ·ǰȻҲǵĵ·ϻʳ̶Ȼһǹ̵ȴδȫȻһˡ
ˡںʻſڣɳͬһ鿴߷̳׼éһˣé߹ɳ֣ʾл
ǣҿɵ𣬶Ӧġɳע⵽ͬĻг߹ٳ̡гƽггطԼίóίһӲ쵼ȻҲС
Ǻǣ֪Ӧĺмвġé΢΢ҡͷط͹һ㱨ˣǵúȫܵһ߷̳Ӱ죬½ƴ԰ҵ19ңȻģ󣬵һͷư˵ЩС΢ҵҲδͳɳΪֻҪΪṩ㹻õĻ֣صľԸ˵ڵĻǾģ
ʵӲʱ뿪ͬȻ˵éݶأʡίǼ溺ίǣһҲ˵é򶫺ϵҲˡ
é򶫿ˣɳȴôд󣬱ǿǵǱ쵼̫࣬׼ҲԼĹԲһ߶û뵽é򶫻ҪԼϷ̨ġ
é߹ɳкʱܶ˵ĿѾˣɳֻé˵䣬Ȼé߹ȥȻλ쵼кʡãʡãгãҲˣλ쵼ã
ǺãһôһĴкҪôᱻΪ٬ҪôͻᱻΪأɳһʵʵɲǷίΣֻʮ꣬˵ֶôкʲôë˵ͦлá
ӴҾ˵ʱ䶼߶ǰƽطҲ˵θ߷̳ӹΰȷİͿĻˣ׼ûУֺǺǵĵͷ
߹٣ֻǴʡίǶһЩָۻǶǺڲͣҿɲҾӹɳϽͣԼҲǳӣһҵչƵչ׼ˡ
ţҵĸ߷̳ҾǺߵȫǰУҵ⻥ҵһͨѶҵϵҵһ֧ҵ̫׼ȷΪҾҵҪڼϢҵķչչͨѶĲϸ»ٳҵķչҵǷȷ
һӷ˵ĿⶼɳϣҲɳм֡
ʡʣܲش𣬵λشȴܿ
Ӧ˵Ĺ۵ڻĽ׶Ѿ൱۹ǰհˡ
ڻҵ֮ǰӲҵȻϵҲܽܣ˵ǱɭϸģŻҵѸͷչӲ֮ϱˣﻥӲ豸ͼҪ󼸺ǳɼαͬͳԲҵͨתƵҲʹöԸ
һŦ淢չΪչҪͷıߣԭ󲻵һжͨʵ̶ֳ֣ȵȻһõġ
ʮʮ׶㾭룬ò˼顣
رһóⶫĴô¶ʮԴ˵ĿȻȻ죬ƭֻǰ޵˲ƷӰڻе
ʡֽ׶˵жȷģΪĿſܻܶ޷ݺģʽﻥռȻ˵ҪӲҾǿ̼£ӲٶȿܱκĶҪ죬ĦѾ˵࣬
ɳһԴǣһ߾ͨ׵鲻ͬ۵ˣνɳ֪ҲܹµĹ۵˼룬Ҳѵ£ɳ̫ʲô
ѾȫһŦҽΪһԴûеĶʱţָͷɣճʳסжӽҵ޴󣬵ڴ֮ǰѸţȻӲҵҵ޴г󡣡
ⷬЩѶмȴֺζû˸˵ˣҲû˸˵ǻ˱ӣֳƼ֪ʶݵΪһϵɵĹ۵̫׳ΪߴϵıƸˡ


ʮ ģ󵰸
ͷĹע㲻һԻҲһ׼ȷץסɳеһ֣˵ҵѸͷչȻӲҵķչһ޴̼
ԡɳĻָԿ϶ָӲҵҲҵ
Ѹٸһط÷չ޴ĹؼڶԲҵҲҵôҪߣ˵漰ҵȻܲƷзкܸߵżʵһϣͶһ޴
ʵڻе̨ʽԺڸٱڵıʼǱԼҲڿʼռ׶εƶ绰죬йЩƷĻԪ죬һĻվ豸ȵȣʲôô߾׼ȷ˵׿з϶ͶܼͲҵ
ǰеĸʿһ͵ӣʱӢҵһҵҲƣֻģͲҵֲһˡ
ôһ⣬ĻϢҵȷչǲǻӲҵӲҵγһ޴أ
ʵø¶ףΧ˰é򶫺ͳ̵˶˼
ϢҵȻںܸϳǴľҵʵֵ˰ԼܴGDP˵ڻ˵жô棬طҪⷽ֡
Ϊط˵ԶĿͽڴ㶼Ҫ˵ҵܹӲҵһطչǾԲˡ
ּԶչĿ꣬ܽϽʵʷչģʽʺϵġ
ɳȻ׶Է˼һʡҵ⣬ҵķչ϶ӲҵЧӦǿǲǾһںУҾҪ
Ŷ˵˵µı˫֣ͷ
֪Ĵ˼ٸӰɣϢҵķչͨѶӲļͲҵҲ̬ḻǰҲܸӣҪΪ࣬죬ֻеռŻʹûϢҵԻøķչռ䣬ռԽߣôչռԽͬƻ磬ڵõ绰ߵĲרADSLһܻٶȸߵĹ£ҲζͨѶһҵ֮Ѹͷչ
ɳŬĽţм漰ʮָӵĲҵȣ㲻˵㻥Ϣҵչ˾һĵװҵ仧
֮Ĺ治ִͶܼͲҵҲҪгͨݳɱ͡˸߳С
ĻϢҵչˣ˸Ӳ˲ۼôϵȽϽܵıҵܻܵϴӰ죬оƬ졢⣬иƷܾͻ̶ܵͬȵӰ죬ȻⶼģӰҲ໥ģδᷢչΪһֻʽĴٽҲǿڵġ
ɳܷѾĽһ쵼Ҳ˹мȻ໥ϵмĲ͹Ҳʶô򵥣ܶ๤㻹ҪʵʵȥָһҵչһӰҵ
ɳҲȷĸ飬һطһҵķչ̬ģʽѺûҪģһЩдԵͷҵ仧ڴ˲Ѹٷչ׳ôĲҵ̬ģʽĴչҲ𵽲ɵ͹ľ޴ãдЩͷҵ߳ԱҲ𵽿֦ɢҶĴá
ȻҲͷϿɣɳ֪ЩδõҪ֤ǲܸܵ
ǰһѶһͰͣһΪһʿҵͬβͬľҵͷһУһҵӰж󣬺ܶ˶ֻе˲ס
һתһȦˣϣҲ˵ʡίʡһ߷̳ӳ̶ˡ
é򶫺ƽȺе쵼Ƕеδζ
ղʡûʣҲʡһвֻŻϢҵ֪ҵδķչǰףǺһ˿ڽǧĴУǵķչѹܴʡί붼ԺбȽϸߵڴ˵Ŀǰеľ½иеĵλ⣬ʡﶼԺί˸ߵҪ󣬡
é򶫶ɳԵĻǺίϣܽϢҵķչѵӲҵһҲǺгΪ½ʵϢҵߵأҵҪץӲҵǸҪץ
ǰʡˣ֮ǰҲϣֺܹ֧һϵķչҲ̸˺еУⷽӵ˲źͼƣ
ƽԭɳϤܵ쵣θΣܵĽܺǣߣ˲Ϥ
éǣгǵ뷨߿ǱҿȥϵίʡίʡҪһ֧֣ӦҪһЩ׼ɲǼ򵥵Ŀ漰һ޴ĲҵϵȻӴܹҲúʡǳҲҪ˵ûĵͷ֧֣ʡͺжδܳܵ𡣡
ɳ֣µıԼ̬ȣ߿Ƕ͸ӵȶɶɵģҵǶǱȻģƾʲôҪ˼㺺Ͷʣ漰෽ĿǣϺ϶ȺкܶƣҪЩƣôЩֲЩҪǵ⡣
˵ʡǰʱȥྩ㱨ʱרλ׳˻㱨ҲᵽǺһЩǣȻҲǽһθ߷̳ģ¸ҪȥྩᣬҲ׼׳㱨һºʡĿǣǸоǺһǰ׼ϿɵģҲ֪רҵʿһʵģֻϣҵںţҵķչΪԸڸŬ
⼸Ǵźίڱ̬ˣɳҲΪ𶯡
û뵽é򶫵ô󣬶ҺȻԷҲ˵ʡίʡҪעһƸˡ
éǣгȻǶ˵ϣҵȻԸ⾡飬߿ǱһǹһҲУضԽӣһҪʮĳƽĹָھܼЧɳͷ
ҪͿǺίľĺǵĿҲֻŰ뵼ҵ뵼βҵôβҵأһҲǷʢޱȵĴ󵰸⣬ҾúкȫʡӦÿ˼ηʳδԽԽгŶԡƽЦŵéǿһֱڵһء


ʮĽ 
һҵȷܴżֻʹԽԽռйгѾԽԽΪȫĿһˣʮ˵гֻ30ٷ֮20ļͥʣгǵԻֻ⻹û˽
é򶫺ƽغڡĳһӲҵصľ޴չЩסˡ
ۻҵʵͿм˲ͶĹӦ˿ڡĳѷɫ
˵˵ش½һλƺڽܸĸ￪ŵ˼ϲԷ⣬ܶ෽涼ͬһλѡ
ȻغЩп֧ϸ׻Ը߲֧֣é򶫺ƽΪһԻ֧֡
ǰʱר̵ྩȥ㱨Ϊ˴Ӹ͸Ӯø߲׿ϡ
ⷽ溺ʡίʡ̬뺺ίĹ۵Ҳǰһ£һ룬һʹҪúչΪ½һøߵء
һܶطѾʶˣֻǺȷˣͨ߷̳еĲҵӰ;ټ֮ҲȫǰʮĴУϢҵĸУܣʡίʡͺίҲӣҲŸҪѺ½ӲҵϢҵߵصһںš
θڴǻ£ǹؼҪִ
øԶ͸հԶʵһ棬ִﲻǺøԶִ˾ǸհԶˡ
Ŀǰé򶫺ƽĴǿطͼҲ
طԴһ㣬ȴ÷üɳúһķչִϷ

ɳѾǲͶֺˡ
߷̳Ļʽ10룬½ʼ볡ļα˴9ӾͿʼˡ
Ϊڹǵһνҵĸ߷̳漰ڶˣܶȻʮϤˣʵȴʶǽͨƵӴ޷ʮȣǺ֮ܶ䶼Ŵδ档
ɳ8͵˹ʻģݲ
ԸôΪǰжԺܶ󿧵ĽȻظѾȥĳȴǴڵģԼרΪѹģ˫磬ٶײ˹ΪΣ׶Ѻŵˣһⶼݰ١
ţʱǺܶܵ뻹еܳĸоû뵽ԼѾһ߷̳עȻһ˵ҲѵãʶһҵͬʺѣҲǲֺ
ɳһĻжͶʺĸˡ
Ͷʸͨͷ˾רƸģʮѧ˹̹ѧľǼͶ繤꣬ҲȳҵĿ֮һֱྩ
ĸɽྩһʿԶ֣ҲһУIDGͺɼɹҲΪͥԭ
ò˵λͶɹ˲˽һĳ˾ģʽɳȻǰЩҵĳɹ˽ⲻ٣ЩҵΪʲôɹγɹģҵôʧͲö֪ˡ
רҵרҵ£ɳֻҪ֪һЩɹʷ㹻ˡ
ɳΣЩ⣬˵ЩͷӦõģǵʳĸû׼һλܳΪǵĹˣأ˵ɽȫǿרҵķͶʿһԲͷTţп㡣
ǰ˵ûɳЩݶˡҲϻ
λ˵ˣǿмǵĹˣÿһλҹĿͻɳͶʶʱ䲻ҲûΣǻ˵ʮѧòֹΪӢģרҵʻ϶û˵
ɳ׼ҵľӢǶһ򾡰ɽЦеĵʵǵ˵ⷽȷ˹򣬿ƴṩģҲ޷ЩҪڻΪĴҵߣôܾܾԽֱΪЩҵģ뵽Ķ뵽ˣû뵽ģ˼Ҳ㿼ǵˣҲ˺õĻ
ֻһ棬˵ҲֻǺһԣҵĸоܶ໹ֻǱƣҪĴﵽƣ˵걸ĻȻкܴ࣬ڼ˲ŻǾͻкܴ࣬ϣȸҪ࣬أɳҡҡͷһʼҪ
ɳΣѾܲˣϾ⻹һոµĲҵǰҶû֪ζʲôйһӴ˿Ⱥ壬Ҿ÷չ죬ٶȻǳɼαҾʱѡ
һ٣ҳǶ⣬ǶIDG޺ͺɼʱҲˣе·ܡЩ֮ǰǶû뵽Ķ¶ˣ˵ҲһʮֿйĻгúķչʱгǲУǹʱ̫˽ˣ磬ǲǿ̲ŵĻС
ôɳһߵ¡
һĲҵȻڹҲӴǸойҵ̬ģʽǺͬģǾÿڻҵϣйḻݺģʽҪѰҵʵĿ꣬ҾǻҪһ򡣡ɽһЩĵ
أɳͷɽжϻ׵ģһܽƻԼ˵Ҳһֲԡ
ţɽ˵ҲǵĹ۵㣬δķչҾȡڼأһ԰PCռʣڶټʷ½ռʣʵҵǷҵĽ϶жߣҲ˵νͿ˷ҵдڵ⣬Ӳ漼⣬Ҿһг󷴶⣬ֻҪҵģʽ·Ȼҵῴ׼һ㣬չ
Ҫ˵ÿ͹ۺϸһЩһɳɳһЩ۵
ΪδںͷҵĽϣɳһ۶Է
һ棬ӦǷǳҪһ棬ҼǵһЩ棬ĥδȷпˣֱ̣׼ƷҲð죬Ǳ׼ĲƷأϷҵᵽϷҾܶԼӲкܸߵҪô罻һ鿴ƺӴ󣬵ôʵӯʵô˵罻ֻйһôأ
ɳ΢΢ͷǻģԻҵк˽⣬ɽҪ⼸Ҫ⣬ȥȥ˽⣬ȥ֣̽ţһǰһҸϣ¿׼Ҫеصҳ


ʮ ô
ڿʼˡ
绥Ϣҵ߷̳ߵϢҵ¼ᡱʵɼɵģĻʽּݽҲǴᣬȻм͵Ļ顣
뵼ҵչֻᣬоƬ¼ַ̽ᣬҵչ̳ԼϷҵ̳ϸĻ飬ͼαѡԸȤĻμӡ
ɳʡҵܲҪڿĻʽּݽʱ1120ң֮󻹻Ųһλʡ
ɳĽһν漰ȽϿģ쵼Ľ϶ֱۣǱһЩֻרѧߺҵǵķԿ϶ҪߺԣҲɷһģΪ׫дĸ弸嶼δ⡣
ȻĸˣǻǾԼڻϷſһЩһҪĸֻҪʵԼĿľС
Ŀĺܼ򵥣ҪԼһЩ۵ʽЩ־ڴһеľӢǣеǸոմҵе˻ãȻҲ򣬻еѾ˺ȴ֧ųãеҵ·ȴʵ֣ôԼҪľΪЩãܻ˼ṩһЩзɢ˼άָ
ƽĽżɽɾΪ˼һ´ǵ쵼ŻƴΪУҲһԺʿ͵²ҵķչ˽Ϊ꾡һʷռܣȻչ
Ӧ˵λԺʿȻʱ䳤һЩȴݣϽϢҵͷչԼй״һܣҲĴͼαԺܶԭ˽ĺ֪ܶʶһֱ˽⡣
Ǻʡίɳͬ־ǺʡҵߵϢҵչ쵼С齲
ƽĽЩײ࣬ȴʵ͹۵Ľܡ
ɳҲôΣһθ߷̳ȴǸ߾š硱һߴϵͷΣһˡ
ɳȴ̫⣬ʲôݲҪؼݽҪˣʵϲͼαɳ˽⣬˶һθ߷̶̳ܴȾΪɳһƶʹٳɡ
ղгĽеˣţ΢дһ˵ɣһθ߷̳ʡίʡͺί˼֮žģʱе㣬ƾʲôǺٿһ̳ΪʲôྩϺڣ
ɳһϽ̨ѾĸˣҪɢҲǷſ
һ仰ͰĴαȤԼԼڿӣѵҪսྩϺڣʵô
Ķ˷ĹԱרѧҵҺˣ˵䲻һĻǶǼʶͨϢͨʿҪſڴƻƣֻͽЦ
΢ʵʵҴ꣬߱ͱˣֻܽΪĨˡ
ྩ׶ĻģϺǾúͽģǸĸ￪ͷеأôǺʲôΪʲôҪһҵ߷̳ƾʲô˵Ǻонһ߷̳
һʣɳԵƺ㡣
ҪлϢҵԼйŶԺе֧֣һЩǶһЩ磬ʡ½ʡݣ½ĸʡ֮һҲϱֽߵĽڵУ뽫½ķչѾճ̣˵󿪷һ½׶Σôչ
νǶ⣬ӾýǶ֣̽ɳݽ㡣
ΪȾҪ˼ʣӶ˲ҵķչغͬƵͬ࣬Ϊڴͳҵ϶غѾˣϲô򵥣˲ҵϣǴҶͬһϣҪչǷ˲ҵķչϸǸ֧أôˣҪл벿ίйŶǺʡͺе֧֣ǵ֧֣ǺвȫȻADSLȴģҵʹãڻҵ˵һ޴ĸҲҪлع˾
ɳĻ̨¼һ
ADSLԺܶͨ˵ʣںܶҵʿ˵Ҳֻ֪ʵǲζʲôʵּҲֻǸոʼãйȴܹѸٵ¼Ȼɱ˵Ҳơ
һЩ̫˽ýߺʿԼ̫Ϥһ鼼˶˽໥ѯADSLζʲôǶϻԾʿ˵ֱһʵķԾ
ʹϲ˵жôʹǲԶģADSLȻڼͻᱻ߿ȡǾĿǰ˵ٶȻܹ˲ϲˡ
ʽģƶADSLҵռǰҪ൱̶ʲͶģڶֿž޴ĵȻǻҵˣƾһˡ
ȶ໨Ǻкͺһ棬Ϊ˽һƶǹҵĻϢҵչǺиר˿ƴ԰԰еĿƴþҪרΪϢҵ͵Ϣҵĳҵٴδʡίʡίȳӭ־ڻҵ͵ϢչǣǣĿƴһһԣ
ΪҵṩˣѵADSLѵİ칫÷ѵˮ֧֣ѵԱԢ˵ֻҪ־ڻ͵ϢҵϴҵͼֻҪԼ־ͬߣżϴ·ͿһкΪ׼ãģڿƴѾжͶʺʱΪṩ֧֣ڹ⻥øʢIDG·ܡ޺ͺɼȷͶҲѾ׼ڽڽפǿƴã
ǺиίΪԸ⵽ǺиҵչķͶʹͶͬṩȫλķ񣬲Ըڸ˰ϸ費غųеŻݺͷ֣ҲͬӭڻפһֻҪ͵ϢҵķչҵķչͬҲҵҵӰ
Ҳ뵣ҲõĻԱڿƴΧѧƴ󡢺ӿƴѧÿǧ뻥͵ϢҵصѧӱҵͬǵѧԼһЩлҲеڴҵǽȫλĺоһʡίʡĹ֪УͿлʵҺסӸԷֺ֧֣ԣֻҪǶԼģһӮǵ
ɳĻδ䣬Ѿڳ󻩣˶̲סڽͷӶȻɳĳŵе𾪲ѡ
ô


ʮ ǵĳʱ
ѵADSLֺ£
˭֪ADSLбڴͳķʽȲٶȿö࣬͸ҵ˾޴ıǰڽͶ൱ʷѿ϶Ҫߵö࣬ھȻɸṩϾǴĲˣ
칫÷ѣ󣬻ˮǰЩԸҵҵ̫ϻʹˣ
һЩҲƵŻݣ˰գŻݣȵȣǻ϶ǹ̶ʲͶ൱ߵҵҵҪڱʵʵͶʺܵģҵֵʲҵ
˵䲻һĻòʣŰƨˣطϿʲôòװʧһء
ô˵ʮĵЩҵ㣬չ׳С
ˣṩѵԱԢ赣ⷿͷ⣬õһҵȺ˵ֱģﶼҰ
Եɳⷬʱ˵һӡǲţԱѧǻһϾҲ֪ҵʱڸַͨʽδҲ̫һ̫һֱûܾܾ
ЩҵڵʿЩѾҵ׼ҵֻͨȤ˵ǾȫһˣǸֱӾⲻܡ
ֻҪתһ룬Ǿ;Ҳǿտ˵׻ǻȫҵʿвг쵼μӣû˸ֳѣɳִ˵;ԣǾ˼֮бġ
Ҫ֪ЩЩѾⷽ洴ҵ׼ҵļֱĪĴ̼ͬЩԭֻǵȤõ˵͸һˣ㲻ҪʲôƲծһж⣬ֻҪд飬ϼͿڿƴڵĴҵ
ʣ˵ô࣬Ҳ֪͵ϢҵչٶȺܿ죬ڻǺã˵ﻥԺݱʲô˵δĻôǵĴҵӦЩȥԺͻأ
ɳʡ
˵ǰһֵչͽΪиƽ飬ôһ˺Ļ⣬ôΪ̨ٶҵָԽ򣬴˼·ǿÿһֱǰȻʡ
ҿ˽ɽ˾ܺܣ8848վܣţºܶ˻֪8848վʲô߻ĵվаͰ͵ܣͬҲǺɫֺվҲǻΪҵĿߣΪߣǶѾȷԼķչ򣬡
ɳʼɷӣиոմҵѶܣЩ֪ǵĲƷ죬ޣ죬ǼʱͨѶ罻ʢ磬ҿһλڵĴʼ˱ֹȳߣҲȥ¹壬ܱңÿսذܣ֪λʦҲȥ壬֪ǲÿζǣ
̨һЦڵϷܶԾ߶ϲû뵽ɳȻҲǲߡ
һ˺ܶӹľӢʿλ֪Infoseek繫˾оĻѾȡ˺ܸߵĳɾͣ
һ뼯ŵܺʵԵļܣǶ֪żҵķٷչռΪǵĻҵ͵ϢҵһӴƽ̨ͨ˶ܹƾеһ̨Ի磬˽ȫ򣬡
ɳļǳã˶ӡ󣬵ȻһԭΪЩպڻʷ϶Ũīزʵһʡ
ޣǼλӦԷͶʿIDGǱĶͶʺ
Ȼ˷ͶɳȻҲҪԼҰס档
ôֻ࣬һĿģǾǵߵϢҵϵһڣǺܶȴܾԼϵʧһУǲ֪Լøʲô־ԼʲôԸɣÿһƺǰԶ־ÿһƺɹ˵ҵӯǰе˾ڼ̽ȴ֪ôЩʵּͻڳ򣬡
ɳⷬǻеĺģЩȰмǶȴ˵˺ܶǡ
СһȻǶԼѡģͬԼеӯʲôʱʵӯĿǰ˵еĿⶼǶڹϣΪƺֻһ׬ǮһжѣΪ׬ȡʱ벻ôʵӯ
Ҿ̸һ̸ԼĹ۵Ϳש񣬹Ҳο̽֡ɳϾ
ҿδҵķչʵǷǳԪģ˵ðٻ˵ҲΪףǿһ仰ģǾǷ񡣡
ɳ΢ߣԱʾԼĶλ
򵥣ǴҶ֪ڵһҵһҵһǾ죬ҵҲǷҵôҵĺҲǷҪдͳķҵͬʱҲҪеĵһڶҵУȲУţҵ˵ԵЩҿԾټ˵
ǵĵһҵУҲǵĴũҵϵũ棬δĻҵô͸أɳһԴǣһ߿ʼģ⣬ҿ֪ܶˮƽߣϰնʳƷȫԽԽӣôô֤ǵʳƷȫͨͳļⷽʽ֤ڻδܾͨΪݵıʶʽ֤ÿһÿһﶼıʶֻҪͨɨڵʾʳƷںεأߵʲôģûлʡũҩصȶ෽ʶ޷αģ
ٱ磬ǵũҪԼĻҪͨչȻת͵гܻҪôҲδʱֻҪԼһƽֱ̨ӽ룬ͨͷֳ߹ĦԼĻȻͿڻύȻֱͨ̽͵У
ɳñȽǳ׶ķʽܣͬʱڵʵ̫Զ̨µȻδܻɳΪеڻǳֳ
еļڿչľҽԲ̫ǰɳԽ߻ħΪƻó


ʮ߽ Ԥԣ
ҵһδǣ࣬ǵҵеԶ漰ɳ٩٩̸
ǻҵȻڵҵҲǷҵݹ۷ҵľ÷չƣһҵռ½ҵռȲҵķҪģһΧṩʹЧΧṩҲΪǵճеÿһÿһṩЧƸʵķ񣬶̨µĲҵһ׼ҵ߶Ѿܵˣ
ɳĿѸ̨µѰĿꡣ
8848ܣͰ͵ܣнɽܵ׿ԽѾʼ뵽˵һ飬Ż־ҲѾһ飬ѷѾһʾΪѷֻһģʽ
һ޴ޱȵı裬ͬһԻȫǫ̈̄Ʒ׸ȫߣȿһḻʵۺ̨ͬҲСרҵС̨ȿԳ䵱ƽ̨ṩߣͬһ⹫ҲԸɴԼ¥䵱һϵֶ꣬ˣΨǲ֪ԼҪģΪҵֻҪͶüɣ
㵽ļ֮࣬Ҳɳ򶯣˼ɳ
Ҳ֪ǿ϶ڵĺ񲢲˵ôԲãʵֻһչ̶ѣʮǰΧϰտºܶԶûʮǰܶӻûмأʮǰ¼BBǶôȽƶ绰ʲôᷢչ죬ҿԶʮPCᱻռǸʱҿ󣬵ÿͥеԣͨѡƷʱ򣬻ʲôı仯
ɳûǶ˼أҪԼȥĻⲻֹڴˡ
ͬ罻֪ѶѾ̿罻磬ͬ΢MSNŹĲͬǹļʱͨѶӵܻӭһʱͨѶʹ˵ͻﵽǧڵʱôһжɿܣȻ߿漰ģʽһЩ仯ǸΪҵҪȥǵˣ
ǵϷ򣬵ϷڻӦÿԿδϷ󣬵ΪôϷʲôŶӺģʽ᲻ָʵеĶԿͨϷʵأǹϷҪ˼ģ
ǸһĽȻڻкܶδ֪δ򣬵Ϊⲻڻҵ˵ǽͬҵ˵Ҳǲ磬ҾٸӣڽˮѡѡѺ͵绰ѣδ͵ռǷֱͨĳϵͳֱ֧пۿ⻹԰ע˰ɣǲǶʵ֣
̨һȻ벻ûУʵֵĻôЧʡ
ԭɳᵽķȻָһ飿
ֻһ棬ʵǻ԰ŵøһЩӰݳĶƱռ뵽ྩȥһְݳǲǿֱ϶Ʊʵ֧ͬŹٻ»ϺݳĸԣǷҲֱӶƱѡλú֧ƻ쵽ҶƱͷɻƱǷһأ
Ա죬ҪԶɻƱǿԲϰѾƵסҲԤأұҪصĳξΣǷҲ԰ƱԤأҵྩȫ۵¿ѼֵŲλã˵ŲλãǷԤѡλ
ͬҲͬǷԤĳŵļƲˣҲţԤרŸ͵Ĺ˾ſԲԣԽԽ죬ǲǿԳΪһֳ᲻רҵ͹˾ŵﵽһôһжпܣ
ҸղǾ䵱ռʹ߻ﵽһôһжܣǸտϱ廪ĸ߲ͬĶѧţˣǷͨΪЩøýѧԴѧṩշѽſ϶Ҫôһƽ̨ģְܻͬѵӢѵȵȶһзǳ󣬡
ɳӣϵĽδ빴ճ̨̲סĳȣһռһ̶ȣɳ˵һлĻɿܡ
һ£ĳһ߻ʼУҲ˵ǵPC磬ֻPC׷Я߻ֻ緢ʲôĸı䣿
һ˽һ˵ĸ롢²̨ЩѾ൱˽רѧߺʹҵ߰Ƕʮɫλȥˡ
ͲһһĲҵصƾһһвҵŦɰܾȡڼռʺҵģʽɳ˿һпܣҲδҵչ롣
ĻһЩѾûȷ޿ܣǶ漰ҵȤһЩԻΪܣܣԺ߿ƵĹܣʵļܣԳǡ˳ĹǣҵҪչҸղһҪʲôǶҪǿļͲƷѸռ
紫ٶȸ죬ADSL֪˴ѾΪ½㣬δ紫似ҲΪ¹ô漰վ豸ͷȵһжҪģĽռͬǵն˵̨ʽԡPCռԶԶﲻ׼ȻڷչٶȺܿ죬δ죬ζŶǵӲγһ޴ĵ̬ƣҲӲҵĻᣬֻҪץסһᣬ
ֹڴˣҸղᵽˣߴ似ҲԽ죬ôδǵƶ绰᲻ΪPCһݵһնƽ̨᲻ڽֳһƶ绰ܹϱߣϷƱ͡ѧϰֽ칫δżһǿڵģȻͬζŶеƶ绰ʽƳһҪ󣬡
ɳĺƪۡ
ڶʮʮ󣬴Ҷòʣ1999꣬һʱڵ㣬κ˵ҵڵľӢǣ¶޷óʮʮ췭ظı仯
չδҪʵΪ־ڻҵ͵ϢҵṩһޱѺöɵĴҵǻӭҵʿͶʣҲӭϣҵȱֵ֧ﳢԣҲӭЩѵĳҵѰ֧֣źʧ
ɳ̧Ŀ⣬İٱ


ʮ˽ ˲ţ
ע⵽ԼߵϾϲϱ仯ı΢΢ü壬֪һλ˴̫ˣ߸ĳ̫ˡ
ǰԼڹݲμӹ㽻żص̸ʱһĻƣԼʱҲ̨˵ıָ𾪲С
ӽɳıλŲϲԾСˡ
Ͼˣ黹ҵʱϾʱʵ粿
ʵ粿ΪϢҵԭһЩί;óίĹܣȨʵǿԵһ̳ŲֻǴһλ˾ϯġ
éȥϢҵ룬ҲϾ˵绰Ͼͬμ̳顣
ôϣǲǴܴ󣿡Ҳ޵⡣
ȫʡ쵼ɲжԻҵ˽ȹȿ»ҲһɳǿģҸѵõɳվԱĽǶǻҵԼصĵϢҵķչ룬͸ѵˣҲѹéһֱϣʡίɳŵȥ
ţɲҲʮͷɣϾȷ;档
ԻҵнΪ˽ĸɲûУܴﵽȹȵģһ˷ḻ侳ĸо̫ѵˡ
ؼСӿҲʮ꣬ѾǹپӸˣǷϵͳϾĥҲǺʡίĺ󱸸ɲ
ţʮꡣ鵭ĵᣬ൱ḻίΣɹһ֮ǺʡĹ󡪡Ӽŵܣͻ˼·ξƵİΪ׼޽Σ֮ǰ׼ȷԤУΪᴫǹڣǹھӰ죬Ӱ쵽ʡԴҵչú̿۸µ
̲סҪҫһ¡
Ŷеӡˣǲҵίȥְһʱ䣬μӹ׳ץһţǳӼųսҲйϵɣϾȻ
ףô֪Ҳо棬ϾŲһר͵ĸɲӦûôעŶԣ˵֪ץĹҲͰˣӼųսԶ֪Щˡ
ˣҺʯ͵һ뵳УѧϰͺǳʯͳսԽʯ͵ĺǵ⣬ʯһͲòǳʯͺ˶ñ޿κΡϾЦ̸˵ʯиɲˣе˼·
ǺǣûҲΪԺᣬͷԣջڵʯȥǺҶûӦǺʡɲãôܱߣ
ȷ򵥣۽ҰѵãΪҲҵһϱˣû˿ôرԻҵδϸ޷󣬵ϸһĥ˵üռʴﵽǸ̶ȣпʵ֡
ϾһΪ벻ָͨеģһˣһܶҵչԶҲܸˡ
ţéϼ̳ڿ߶ˣǺ˲ҵչһ½ںܶ෽ͱȽϳԿ߾ȻݼغߵĸɲܶҪģԺܶʱһҪ׷ȥ̫ˣҲغУֻҪˣҪܡ
ǰ˵ܿ͹ۣûʲô
ǰҶʡͺиADSLҵзҪ֪ͶɲСǱ߾֧֣ʡҲҪͶ룬ҲˣҲ˵ˣADSLֿѸٱٶȸ˿ȡζҲͶ룬ҪȵĻϾѵ
֪ɳé˵һ㣬ҾǵĹ۵ҲȷͶӮȻֵõģһҵռȻôһҵչˣٻͶ룬ֻҪάϵƣʡίʡһȫ֧֣ǹϵʡδ֧ҵλһսʧܣرѾȵ£ʧ¸ٴĴ۶ֵã
ⷬ˵նԱߵé򶫶̲סͷ
ʡίʡͺίһϵ̬ǿǰһ£ҪѻҵΪе֧ҵͬʱҪѹĵӲҵҲӲҵҵҪΪе֧ҵַչҪûҵӲҵγһл壬úеľ÷չ˲ҵ˳һĵ⡣
ɳʱݽҲѾչٽ׶ΣλѣλδҵصӲҵгǰ޴󣬷չǰãǺиԼΪ˽һٽеĻزҵչѾڸǰδеĿƴ԰ŸղҽܵĴαܹܵǵȳ
ﻹҪ׸Լ䣬Ǿǿƴ԰Ϊ˵ĻϢҵΪ֪ϢҵһŦŦҪãҪǹҵΪ֮ṩڴҵģʽʱ̬һ棬һû㹻ǿӲ֧ϵͬûǰ޵ĲҵΪˣԿƴ԰ҲһȳӭǵӲƺҵ룬ǽΪṩһǾ֧֣ллң
̨׶ԱרòǶڸҵҺʹҵڱ˴ҵĵ˵ɳһ̫ůˡ
֮ǰŵ֣˵ЩĴҵиֵĵǰٷ֮ʮϵĵģѣ칫÷⣬ˮסķ⣬зͶʱھĿ˵ֻҪд뷨мͿһ֡
ޣлѵ˼ҷͶϣǳֿȭʧˣҲûжʧ
رһЩѾǰ˿ƴû־ڴҵǺһЩѾڼ紴ҵС΢ҵĸĳȡ
ƴõĸģʽԾרΪЩ߰˸ʮǹС΢ҵҵƵģڽפҵҲ϶Ǹոմҵҵܶҵʵǫ̂Ժ칫ңˮѵ£ڻ֧Ѹٿ£ֱ԰޷ܾջ
Ųʡ쵼Ľ±ߵĹԱѧ˵ܻҪһأǶЩû̫Ļҵ˵ǵ˼Ѿϱˡ
ҪľǾԼĴҵǲǸðҵᵽƴ˵ЩԴҵԥĻǣϽһʵ˽һ£ҵľġ


ʮŽ ı
ӿĻʽһһϵеķʽĻչʾˡ
ʵͷϷϷҵǰ칫ҵӲҵ¼һЩϵҵģʽִ̽£ʵ϶õۺԵĴС
ִþһָ򣬱̬ȣС͵ĻҵĽ
ɳΪί쵼СеһԱȻȱϯӲ¼ʾֻ̽ᣬϯˣͻΪܡ߿ƵĹԼܶһֱȽĽܽԵһЩδӲϵչķͼܴڵĸգ˵Щ˶ԼĹ۵㿴οͲö֪ˡ
ɳλȻǰȡôĳɼ϶־ᶨĽɫ׸ıԼĹ۵㿴ԼһЩԤܹһ£ɳѾˡ
˵߿ƹߣǵǲҪףʵһɳ͹Ǽ滹ǵ绰ϵĽͨ٣ʱר̵ྩߺһ棬ҪһɳĿ
˵ʱǼ˲ţպ̨壬߿оƬѾˣоƬͲԷװ̰Ҫ벹룬ѣرҪȫǹڵɳɳ͹潻̸
һҲԹȷѣǽӴ義뵼ɵú˳֣ȻǵҲܸˣ˵ʵ뿪
ɳ˽뵼һҵʮɻ
Ȼɳ˼άͷԳɫϾɲרŸһеģôܶ԰뵼ҵķչ˲˽⣿
義뵼ã뵼ڲɶĲ̨ͣ뵼С̨̨Ĺսϰ֮ǹЩܶ඼Ҫһ˼ܴ̽õһȴ䡣
ڹ涼ЩɳǲĳЩ֧Ǹоֲ
ܲ뿪̨뵼󣿡ɳЦ̫Сһλ̳ûɽնɱ̳У
뵼義Ϸչܺð߾Ҫ˵̨PK»񡣡
ҲҵھӢȻں߿δоƬ죬Ѿ˾ҪҲڻŸ׼鱨ռˣȻЩָơ
̨ٵĲ뵼ľƽµϡԼ̩ĺϲһһγɣ̨ĵλҪҡˣ̨Ҫ̲뵼ܶɱһǱڵսߣͬʱܽ׳ʵһγɶĹģƣ˫ľ룬ֶΪ
ɳĻù滹ǲ⣬뵼Ĺɶδػᡭ
СʱҲ߿Щɶǵİ뵼黳ıɲ֮вͻὫɱѿ״̬ʱ˵⣬ĿԴɡɳƶĵ義뵼ûжٻȨɶ๵Ļᡣ
ô죿һ£ܲȰɣҾǻҪΪ֪LG뵼Ҫִۣ뵼ԾԾԣǰҲ˽ӴLG뵼ķûоܾ˵ǻǸڽִ뵼壬ҾûټӴϾǰծȨ˲̫̫ĸ򡣡
Ŷɳһ鵱Ȼ̨ܴ̲뵼Ǳвһ߿ܹչLG뵼ѹִ뵼壬׳ֶΪǸһЩɳöֵõġ
һ޽Σϯ֮£ǱҲùڼŶõĳǾ޴ģʱиĻᣬ޷չҲһǽţ˲ҲãǼרҲã±
ܣǺϢؾԡɳȷ̬ȣҿԸε˵йҪԼİ뵼ҵҶԽWTO֮ľȫ򻯳ģǲСƵĲһһлᱻҵķѹڣһˮڣôܶԭòᷢͶܷ
ɳǲִ뵼LG뵼ϲĹˣǺʣִ뵼ӦռλLGӵλֲƽ϶LG⣬ܹһߣǷлᡣ
ãҾһԡһ£Ǿִ֪뵼LG뵼ӦܺѹʹҰĺܴĿֱָڴг
ǷԺձҵͨҲǵɣɳʶĿʼı۽׶Ρ
ھƺܻ磬ǣǾĿǰ˵뵼гѾʼƣҵжδܶӭһ˥ڡ濴ɳ
ܣӦףԽ˥ڣԽǵĻᡣɳ뷢չڣֲЩûģֻ˥ڲһĻᡣ
滺ͷóɳ˵ʵгõʱǸûЩߵκλģֻƶϲпܡ

ɳûȱϯκһͻ顣
ΪίԱڲμÿһϣܹʵԼһЩͼ
ǰʷеĴһ򾡣һ⣬ɳҲͼ˵ЩܹҵᵽǺⶼ⵽ܣҲǴ绹С磬־ᶨҺݺڶ˵ʵҲǱߣ˵㽭űȺС;壬Ҳ˽ӪãǰͰҪģҲͰԺչ׳˻ѡ񺺶ڡ
СͬѾ߱ʵ£ǵȻᱻССݡ򶯣ڵҲ
˵Ϊ͸ˣҵҵܶʱ͵طϵĹϵѾͬˮˣҪǨܲرɣᡣ
ȻǻΪ룬ɳ׳֦Ҳıʾ濼ǵأ½гⲻǼٻʲôʱʱʣҪķչˡ
Ŀƴ԰Ⱥ廹Щոմ̨Ĳ̨ӣЩҪҵֵķյĳҵǣǺܶոţûҵҵģʽܶһЩ뷨ûиʵʩҪһƽ̨ͻᣬƴ԰ɾʵġ
һϣɳ̣ѾȫѾƴõС΢ҵ˵Ҳȡ˼õЧ


ڶʮ 
Ļͻʵָгɼ
ЩһֱԾеļ˵һ̳Ϊṩ˾ѵĽƽ̨ͻᡣ
ÿ߻ܹ֮࣬ڵڸֳҵǸȤ˺͸ȤĽ
ֹٷĽչʾͻ飬ǻ໥ύȻһϵеС;ۻᡣ
ԴίҲ֧֣ϵңṩǿԺ͵Ľ̽
һϣίỹѧרҵѧͼαйͨԻֻ̽ķչǰͬȡ˺ܺõЧ
һѧںЩǵĽ̽б˸ȤδеĺܶҲͻΪһλȻ򣬳Ϊһ
ͬʱѾڿƴ仧ЩҵǾһθ߷̳֮Ĳ׼ƴ԰仧ҵģ߻Щ绪Ϊ롢߿ơ˵ҵҲһ̳ԼҵͬʱҲļ˲ŵĺûᡣ
һЩҵԾڹʻĺ¥ҾƵֱ˲ļ㣬ֳ˲Ƹ
ջķᰡӹվɳԣĦ򢣬΢Цŵû뵽һ̳Ȼܸôƣô°ٿĲҵҾ͸ڴˣ켼ΪģʱҲҪһĻӣļ˲ţǲȱǮȱ˲š
Ҹղſ˸Ѿ̨ӣҲն񣬻⣿ɳȻ
˵͸ðֻһʱɢˣʵǵ˵Ӳһһ̳ûôءӹźȻ֪ⱾƫأҺڴ°һλ顣
⿿̳Ҳã֧ŲģһδͼʣȤĲҵչûϣ¾ûôˡ
ɳǺѣΪʲôǹؼ֮꣬ⷽ治ôƾͻѸʧȥྩЧ¸ºܿ캺ҪȻӡ
ǳлҵķչǰһǵһξһҵӹɳ̸ҵҵķչΪгǳ󣬼ҵҵΪھһ֧㣬ҲûԻҵôء
ɳҲؿ˶ӹһۣͷȷˣҲôģҵ漰Ĳ䱾͸˵ӲҵͨѶҵҵ˵ʢؽҵչĽЧʵߣֱ͸񾭼ϵڻϵĽҲˣһҵ͸ӰҲǳѰģ+ʵҵΪһģʽ
Ϊҵ뵼ҵĿͻǴڵ뵼ҵпܳƣô
ӹȻҲäߣԼжϷҸҲǺ߿ƵĹɶ֮һӹҲ߿ʲô
ÿҵ뵼ҵҲһڼǳ죬뵼ÿҪһڱľ棬ֻڱľãԼĵֻʲôҪͺ׼ȷԤˣʷ֤ÿһα֮󶼻һָķڡɳƶĵ
ô˵ܿú߿ƽ뵼ţָоƬ򡣡ӹͷҵͶ޴󰡣ҼҪҲᳬκһҵڵĻ۲㣬Ҫʻ֧֣ѹֹһһֱڷձֲ֧Ÿôʮ㰡
Ϊѣη岻ǰΣôôɳ΢Цʡ
ȻӹҲЦһϣǵǺƣĿĲݡ

ҵĸ߷̳ڽˣɹ
Ǹ߷̳һ֮ڣƴҵҵ97ңԶԶ֮ǰµĹģнټҵѯʺͶλҲ׼ƴעᴴҵԤλá
һ棬Ҳϲ֮Ҳ˼ֵġ
˺õͷȻϲּģνͷȥƱʤƣǿίһĹؼ
˵һٶѸٳС΢ҵҵɳжϣܴٷ֮ʮǾһǳ޴ĳɹˣʵֱٷ֮嶼
Խȷ˺ܶ˵Ĵҵ飬ⲢЩ֧֣ܴҵɹˡ
ɳҵҲһ̭ΪҵҵҵпᣬɳҲѼǣõĿʼֻĵһЩҵѸ죬ҵǷչ·ȫڸίڸַϵļ⸣⽫ǽһʱڸίҪһҪ
ô˵ⶼһǳõĿͷҪҪȫⶼ֪һҵչأҪΪйĻ֮ȳӭȫȫĴҵʿҵҵ
һ˴ˡéסɳ֣пǧ˵⼸ίϵ绰Ҫˣµĵÿ춼յʮѯʼÿ칤ԱҪлظæòɿһƻвʵؿ죬˷ܽ
éǣҲҸ飬˳ƣƴú͸Ҳȫⶼ˵ģǽô֪һ°ˣ׻ЩҪȲСɳɲҾӹҾûҪȳúðѺһ£ͨýһһ¡
ţѾί˺ͺ̨ҪһƬȥһЧӦéȻҲǵһ㣬ҾһֱһЩ뷨˵һ
ʵҲûʲôǾûɷ糱ÿ죬ǿ϶Ҳе͹ڣ´̫ϣûһ˳һ磬ҾЩܲˡɳԣҹɺҲһھͿ϶Ҫ
ô磿۵éɳû뵽ô죬ĥи귢չʱʲôۣеĻҵҲӦһЩ͵ֿˣһҪϮֻڷ׶أܵⲨô
ࡣɳӡĭļ䣬˹ָЩ˹геĵüҪΪɹɣܶ๫˾׳־δǸ죬Ŀ̥ˡ
Ǹô죿é򶫱Щˡ
ôҪôɳҲⲻˣͶʱˣܹǿЩ˾ĵֻںܶ£ЩҵǾҪһЩʹòˡɳЦ
ûȤé򶫳ĬһͻȻʵ


ڶʮһ ¡
ɳǵһé򶫷ˣһκȻéˡ
߷̳ϵĺԲԭԨԴé򶫶ɳ⣬佣뿪֮󣬺ȱһгг
ʱ佣治뿪ǺпܾθгģְλͿȱˡ
ȻɳĿǰְҲһʱ䣬ҪֱӳΪʡеĺеĸгȻʣȵгϿµĹְͺܺˡ
éǣҪ˵ûȤ϶ǼٻҾڻҪЩʰɳ̬ȺܳϿңҲŵίһ겻Ҫ»˾֯ЩͬϷ
ҵ顣éҲͿǵһ㣬ҪڵʡίõֻҪڵĹģ½ҲһûɶһжҪڹҪ
ô˵ɡɳһ£éǣҪ΢һȣȵ°ְһʱҲһЩ
ɳĿм档
һǷίߵȷһЩҪ꣬Ը;ϣ˲ҵķչ֣ѳغĲҵƶս԰ţ뻹Ҫʱܴžλ
˭֪ͷʿµľѾ˹ؼ׶ΣԸʱߣһ̫õӡ󣬿Լڵӡ
éƺҲ뵽һ㣬˵ͷ
ɳ˻Ǻܺģé򶫾ÿɳϵԭһ㣬ڶ˹ϵƺȻҲɳɳǺԹԣΪԷǡ
аɣ˵Ҳеһϣ㾡Ĺ̫󣬸ĹԭҶ̫⣬ڸһЩɫˣǾȻˮһ̶Ҳ׼ҪһĹƶé̾һ
éǣʵҲкܶ׵ĸɲֻҪ̫ߣҲ̫һЩܶ๤ҪһܼóЧġɳοԷ֪żǺܶ๤ǻҪһһ
ҲаغĲоǲ棬жˣ򺺶ϰʡίéҡҡͷչӲαֿɳĸķչҸµĴ⣬ҵҲãӲҵҲãͳҵĸҲãһĿġ
ɳԷļ飬⼸غչٶ̫ˡ
Ϊ½УڶʮǰڣŸĸ￪֮غѸϺЩв˵ˣڡݡЩȥGDPȻԽ˺ɽݸЩоҲԽԽ졣
é򶫺ܴѹ
һ½һһĴУһǸʡУڽڰˣձɽݸһʮǰŲϵĳԽԺеһ쵳ί˵һ޴ĳ衣
éǣҲг񣬻ҵӲҵҲΪһˡɳЦЦӲҵͻҵЩͬҵ߰ǹѸһ֧飬ӲҵرεӲҵͷúԣⷽ¾Ҫ
ţҲϣܾéɳļ򣬡ɣвʺĴ̨ίĲֹ滮ȻҲ壬Ǿö֮û±߸ɵʵڵгɾ͸С
éǣͱˣҾܲ𡣡ɳЦˣʵʵ˵ɣһڷίҲǺⷽ鶢أͻΪȻѶǵػţҺ̸ܶΪܶԺе˲ԴǺ͵ģܹõΪǺһзأ󡢻ƴͺӿƴʵŻΪ᲻ġ
Ŷé򶫾һ񣬡жգ
éǣ¶ôҴƱǻȥͻΪ̸ɳЦȥرؿԿõֻҪĥ롣
ΪһƽţǱҪһȻǻأΪ½ҪУȫԳнһ顣éתͷ߿ڳﻮİ뵼أ־ڱصã˵Ͷ˾Ҳ
ɳҲû뵽éϢôͨ
Ͷ˾ҲпԺһڰ뵼巢չһ֮ſʼͺ߿߽Ӵġ
֮ǰ߿ȻҲпԺ͸ΪйɶǿعɻǷǹʱҰһɣ߿ƹгɷֻһ
ֻǵҪ뵼ҵôͶʾͼˣ߿һҲܲҪ義ƶ棬϶ҪɲֹʱȻҪȷйʱĿعȨ
Ͷ򣬵ΪĿǣȽϸӵḶ́ǻҪ⣬Ȩ⡣ɳһ£Ŀǰ߿ڲѾһﱸ飬ĹҪǼ˲ŵ׼ձ̨һЩ˲ŶҪѾǩԼǲԶƽٶȻǱȽԶ̸ϾҪһ
ĿҪһˣĿ־ڱصãͺ߿Ǳ˵һ˵ֻҪǺõóǶ㡣éһһ䣬ַѡ˰պͲЩŻߣǱȫκһطá
ɳΪ֮զ࣬Ҳ⡣
һ뵼ĿͶʮڼĹҵֵǰڼҵֵҲʮڼǶԺ˵Ҳһ㹻ˡ
ҾΪɳͷһֵéǣѴ뷨Ӳҵʵ漰ģϴʹ޴ҵ໹ֹڰ뵼壬ʾ壬Һ壬ͨѶҵҲֻҵⶼǷδƴҵװ̨֪ڵԲҵ൱װҵߣͶнʽΪУԺӦЩ涼ԵһЩ׼еķʸ
é򶫵ͷĶɳ˼ȴ˼֡
Ҫ˵ںбֲĸɲܶ࣬Ҳ٣ڹؼλܶȥؼܿĽɫȴ治ࡣ
éĶδеľ÷չһ̴壬ҵִֺƶϾҪһ涼ͻĽɫЭԼĿǰֻɳʵģһЩѡٶĲȱݡ
ɳֻܵҪȷ˶Է˼éҲ̤ʵˡ
˵éΪʡίǼ溺ίǣ֯ȻԼֶκŵ
ھɳ˼ԽŨңر漰ˡ


ڶʮ СϢ
һƽܻûʽãǹгѾⷽƿʼˣҪΪһƶȣҪȵȥˡ
߷̳ɳ۵ùǺ·ϻһҵĽ׶Σ·ֿʼԼֹܵļ̤̤ʵʵ˼顣
ضǱߵĶྦྷҵкҵʽȫ潨裬Ҳ˹ڶĹע
ԭյȹйڵĶྦྷ輼ϼӷϵͶʽ裬ǵұ߼һȡͻƣʱҵʼǢڸ׼йгˡ
6ѮŲRECӦضͶʻ14գŲREC볤ӼǩЭ飬˫ͬ⹲ͬ2.5Ԫ˽һྦྷߣһԤྦྷ500֣Ҫྦྷ3000֡
ԤĿ9ʽ5½Ͷ
ŲRECǹ̫ܼྦྷҵŷ޶ྦྷгҪλŷ޸ԴӣԵ¹Ϊ׵Ķ½̨̨ԹҵĲߣʹŷ޸δྦྷг
ŲRECɴ˷ǳгڻ֪ұڶྦྷ輼ϻʵԵͻ֮󣬶йѾ壬֮йWTOѾ׶ΣһйWTOôйгùҽŷг
й۵Ͷ۸Խˮγ˾޴ŲREC̫ܹ˾ѸٿʼйѰҺ顣
Ӽڻ֪졢߿ƺұʼԴҵ֮Ҳʼעһ顣
ӹΪרŰɳȥѯʹΡ
ӼžԴҵΪֻԭʯȻú̿һ໯ʯԴΪڿԴչǰ濴õ£ȻҲԸʧһᡣ
ڳӼԴҵྦྷ輼޻ۣҪ㿪ʼҪѸٴ򿪾ȥͱҪڼѰҵԺܿʹŲRECߣ˫һļϡ
齨ྦྷ⣬˫Һʹ˾һҹҵΪףҲ˵ҵҪӶྦྷյһ廯
ŲRECͳӼź齨ĳREC̫޹˾ضеĶྦྷҵչһǿļкҵֻһõĿˣ˳REC̫ܵĸ˵ضдȫҵصһ߶ˣһҲˡ
ɳԤõREC̫һؿؽ̼ҵ
ضĿǰӸߺ԰趼Ƶģټ֮ԴԽĵضҲһ۴ķ˵ض߱˳нӸĹҵ԰Ļ
Ŀǰ˵ӵĸ϶ʯҵϣòﺣ˾棬ؽϵҲѾֳɹǴɿϵʱûɷŲӹ𹤷һڣⲢӼžûиԶĴˣԴҵδǰҶõڳӼǰҲ
ѵ͵УӹԼһƷһƷ裬ĴָСĲ豭һ˺̫ϰߣƺһϰߡ
ǿӼŽͷزЩҪȥˣɳҲһڣϸϸƷζš
ʵ̫ϰ裬òƺУǷ糱õı϶ҲĻϵĽ½ܶطҲ͸ӹŵ𹦷ĸˡ
ɳӹҲôǳͼʰˣҪӹȽϲַζ
ţʡ㣬Ҳͬ
ӹ겻̰ȫԸĿǰӼӹӷӴʹúܶʱЧʷ½
ҪĹ۵㣬ͷزҪȥҲԿǽú̿Ҳȥһҵ
ںȤνʯһǿ
Դһ֮Բ֣ҲǿԴδľ޴ǰɳԤԹδԴδ𲽷չȻ⻹һȽḶ́ȴһȻƣҲ˵δվܻͳվͬһվ̨ͬһҹ˾
δزҵǰҲǷǳģӶ϶ϹǵķչͷǹȫͶļƣҿҪڳһֳζɳЦŵ
쵼ǶɵϹ˳ɼҲõҾǲʡҲᶯ֣Һα߬ϣ˲˵ҪռüԴΪѣ㽻ȥҲڳ˼ר־ǼŵıСӹԵúܷƵ
ɳҲ֪ûô򵥡
Ӽʡ齨׼ǿģ̶ܴȾǶԱ꺫ǡִҵţ޼ΣشǿͶԪ۵ǿҵɡ
Դ뵽ʡһƻҲڽз˼󲢲ǿĹ۵㿪ʼʢУԪ۵Ҳ⵽˺ܶԳӼµĽͷزȻչúܺãǴӳԶֳҲǱȻ
Ȼʲôʱ򻮷֣λ֣һ⡣
ţҲãϹƴûԵõʡֱ֧֣ҲܷչáɳҲ˿ӻרעʯҵãﺣڸս룬ҪľӪδΪǹԴѹʯ׺ϿӰ졣
Сӵ۹жô׼ӹ̲ס̾Ŀǰ͹ĸϵչ8׳Ҫ˹̹ϯʻ飬ǩԼԤƻ͹쵼˽лͽһǿرԴǩһϵЭ飬ҲǳӼŵĻᣬһǻὫ¶˹ͳĹȨƽʱǳӿﺣøĿ̽ȨͿȨȻҲǺ͹ʯ͹˾
ѹôеİҪǶ˧ӶɳȻ򣬡϶ʲôʡˣʯֻ»ˡ
ô˵ǺͶ˹ܴݵǳӺʯ͡ʯһȥƴҺһ˵ûģŪʯȥӹЦ˵ģʡҪ쵼ǲֵģҪдõģţˣҿʱضͺڣǰʱѳغҲ࣬ôµطˣ
ӶôҲôϲСϢԸˣ㲻˰ɳҡͷ
ߣǰۣѳصίҪ˵רԱҪûǣӹɫҾʡҲһЩԶֵġ
Ӷ㲻ǾһλɣɳӹĻסˣɴδһḱû꣬ίҲŰʱء
ҲһȻһȹȥθǹһأȻٽӰ࣬˳µ飿ӹҲ˽⡣


ڶʮ ȥ
ӶɲһڷίθҲˣҲίãɳ֪ߵĲģҡͷ
ʱǷǳҪģίĸεȷأһµطȥгרԱһҪ쵼ְ񣬵ҲһǰǾбҪ
㲻ܽսίµطˣǼȲ֯ԭҲԷڡ
ΨǾ٣ֻһ棬ؼǿܲǸλϷáӹ겻ΪȻڳӼţڷίıĿãҪ쵼ǿһλ߷̳Сִͷڼ϶ᵽ˷ί֣˵㹦û
éǹˡɳʼ磬Ҳǰæ˳⣬Ǻеͬ־ضߵࡣ
ˣͱǫˣض֪ҲûкҵŪȥһڵͶʣڳRECָڵͶʣضнͶǰ⣬¾ˣҿƣ°ŪûʱĿ˵ձTokuyamaҲǵɽ˹ӲϣMEMCҲѰйѰһᣬضӦûлᡣ
ӹ껰Щģɳˣ΢Цôɽ˹Ӳ϶ǳӽӴ
ӹҲͷţӴձ̫ҪعɣֻԸó30ɷݣ˹ӲǱ̸Σû̸ףŲ߸ʣΪŲRECŷгƣѡŲRECҹƿ϶˽ձ˺˵
йڹҵķչɳһƶѾǰҪ˺ü꣬Ҳһˡ
ǰұȻڼȡͻƣͶ̫󣬶ұҲԼЩģԳٳδܴģ
˶ͺ߿ƵʱԼ֧֣кҵĿѸپˡ
ֱӴ̼ԭһֱй½мŷպҵȻйѾڼͻˣȻڳƷϻǣֻҪһѸٸ»Ͽй᣿
˭֪йͶʻĸƣϼWTO֮ŷг˰⣬ôйΪصͶơ˰Żơˮƾͻ͹ֳ
ţض˹ҵ԰һϵȷоҲǾԵģҪضʹܲܽȥ
ɳҲΪͣĿǰض±仯Ǻܴ󣬼ϲҳϺҲȽĬ̬ƺܺãྦྷҵδ궼ֳһٷչ̬ƣҪ2008δΣʱſʼһϴơ
Ҳܴ󣬿϶״ģྦྷҵֻһ棬ҵ϶ҲŹĿǰһҲʼΪڶྦྷҵٶʼֻҪץסŻĿӹܿ϶Ļش𣬡ץùϻǺȵġ
ӹڳRECĿϺӹҲνԷͿϲıʾϣRECĿܹܵĽδһҵضкҵͳRECĹܣҲ˵ӹⷽҲ׼
Ӷûпǹطȥְɳ̲סһ䡣
ӹ΢΢һ㶣ƺ˼⣬һشûҵϸҵӣط̸ڵĹϵ̫һЩ֪Ǹ㼼ģȻǹﻹѲӣݵְУҪҵҪ쵼ҾֻԴϵİͷ뻹Ҫһ̫ˡ
ܵ·ֻжڣɳ˵Ҳûôɻ䡣
Сӣô˵ôӹҲЦڻûô࣬Ҳܺȣڳʯ͹ָ˶ꣿҲŽּꣿ
չҲ⼸꣬ʵԵı仯˴֮󡣡ɳҲԴҵ϶ڼҲ⵽˲ٷ԰ɣ
ʲôˣӹûĵһشвͬͼбһìͳһ壬ˣͬڹ˻ᣬͳһˣвͬҲҪӲִС
ɳЦЦû˵ʲô
ӹԳӼŵƿûдﵽյʱ̶ֳȣܺӹ겻ǳʯͳ֮ʱжкܴϵ
һԴĿϣӹչʾƽĿ
ɳҪ쵼Ŀм˷֡
ڴ֮ǰɳоʡίӹĿǾӹƫһ㣬΢ѷɫһǰ˻
ڽԴҵϣʡίڲʵҲвͬ
֧֣ȻϿԴҵǰΪĿǰӼŵҪҪȫԸץսԣʵʵĽһҹǵԴķݶȷҹԴһΪȹ̵ıϻأӦȥ
ʡίͬ˳ӼŽԴ򣬵ȻΪܳӼŻὫͷزһ齻ڳӼš
ɳҲѹӹ꣬ԴҵչҲͳڣҪ˼׼
һǰйҵʱѾ2008δΣ֮ˣӹôǸʱ򶼲ܻڳӼŶ³λţɳҲֻһ¶ѡ

ӵҵĵ绰ʱɳ̲סͨһ
ŷӦѾˣѧУżˣԷˡ
һȥǱˣȥֻһΣٶȼ棬Ȼ˵ĸо
ڼ䣬ٵĵ绰ϣҲɳҲǷŲ
ͽ֮ѡȻ˱ٺ֮ĶԾɳԼڸϵѶϱ¶ţֱߵ
ҲҪȥԣӱһӺͷǱߺ޷ӦɳĥƱҲûҰԼһԸĸĸƱһӺͷɱԼˣҪָ˵ˡ
ʱȻһЩ׼ǿԷһµװɳԼص˼¡
ɫȹĹյƮȻɣɫƤЬŵСǷ˵յĸоɳԺơ
ʲôʱģ
ǰģͬѧ죬Ϳûпգ׼ͻˡЦʱ߾Ѹԣұ߾ҪǳһЩֲԳƿЭ
ɳ֧̣һݣڻҪϼȥ
Ǿں漸ɡɳɷ˵ԷǰʱӰ࣬쵼Ҽ첹ݣҲÿϢһ¡
ģЦƺڻһУɳҲһȡ


ڶʮĽ ֵһ޵У
ɳʱȷЩƣˡ
ʱÿģίûܵС
ɳ׵壬ÿ춼ᱻе칫ҰŹɳҲгԲ
ֻҶ⿵ʱĽźѹԴҵҲûжԹԣĶá
β̫ˣԺܿͻߣڿͷʿµĿҲ⼸Ҫˡ
ҲǾɳʱίʵˣɳȥҿʾҪʱܴ󷽵ľͬˡ
ķ羰ʤ٣ɳ˵ʲôֻ˳Σ϶ͱһζˡ
ͷһȥϰɽڶɽ˳ȥ˻Ϫأһֱ浽ϲŻسǡ
쵽ʡȥ֮á
뿪ˣɳԹȴһ޴⡣
ôģһֱɳԴ
ԼʱǷЦЦıԺƺеЩΣе˵ƶ
ѾͷĪǻľóԶԼˣ
ɳЩյ
ǲȱ׷ģ˵٣Ҳûȫĵͽ㣬ɳԼҪĨȥµ׷û׼Ҳµ֣Ȼ޴⡣
ݷϵǣɳԼѡҲһҲ⵫ȴʵĽ
ʶǰĴΪԼ;޴ͬʱҲԼڸԴǱĳֻûʧԲŻԼʼհѲĳֽǺη
ҿСͦʵģҲͱˡɳĽܣҡҡͷ˵۰ɣҲƺһֱڶԴ飬˵㲻ɣҲеᵽţһ㣬ƺһС䣬Ǹٺʣô㵹м䷸أ
һ׼ôɳʡ
һֱΪŵǺҪģζ˵ۼֵ۸ͬڰǷȱһȣȴڻϸΪȶȶĻһһҪ;ȥˣɸΪҪ
˼ͿԲ̫ƽⷽඣɳб˶Էһۣٶȷʡ
ҲǣҲôԣʵڵöֻ࣬Ҫúʾͽ飬˻֮ľòʣǾ̹Ȼ顣ֱӣ㲻УһⶼŪûɢ֪ôʵһǰҾˡ
Ŷɳһȴû˼ǰĶҡĸоǻЩ𶯣
ϺҲע⵽ɳı仯ְһҵӻҲǸ߼Աˡ
ɳһ
Ԥ֮УⱾǲƾѧԺҵĸ߲Ըܸɲ䣬ֻҪȦӣָƴ϶ͷ
ǾͺãֻҪãҲġɳƽһľͷ
ķˣȥ궼Һ˵꿴״̬ноȷһˣź˵𡣡
˵ʱĥʴһءɳҲ̲סЦԭҲΪԼŲ£ʵңԼûô飬һһ
һЦҽԷˣ䣬ձ࣬һղУⲻʢͳôΪܳ飬ʵȴǶӱ飬Ϊ̹Ǽ֮֮ԺȻ֮ˣǲǶԼЩʧ
ɳҲˡ
ǻҪʵΪӵĶʱƣҲδػǣڲӵĶպҲԸġе༦ζ
ˣԼԼ֪ôã˵˵¶ɣôڻˣ򣿡ı仯ɳЩģ˵ڰ̨彻һˣ
ţҲˣҲˡĿɳһۣǻһʶء
˭ɳȻ
־档˵һЩ죬ɳһʱû˭֡
־棿ɳһ£ʶôôЩ죿ûжӡ˰
ǲˣ91ҴۻңڻһʾɳˣȻ˵ںŲô
ⶼְܴΪʲôУΪȻ־ϲƴҵģֵܾһʱ䣬94Ŵְһȥһ꣬95뻪壬һĹԱʼ𣬳ΣܾΣȻܾʵϻǸ̨ҵˣڻһߡ
ߣʲôɳЩһˣĸоȡ
֪ˮˮ;ˮʵӼ˵ӣҲʲô߾ĲƷ໹ǽһЩҪȻԼмװ˵˵ȥܽһЩ򵥵ĵԪţ֪ܶǻҪļҹ̣мרŹӦܽģйι˾һҡܵ
֪ܽţڻԭһҵǰˣĳɹɷˣôˣɳΪ档
ܽĹɷݽгۣҰˡͣ٣ִۺǱļһЩԱĿǰܽΪṩܽҲѾʼнӵԻǺ͸ܽѾ˹͸Լ̩ܽͬĿǰܽڽһֵĽ裬׼ܽΪιҵţܽ⣬Ҫ׼Ҫĸݡר£
Ļɳһϸһ¶Էôģ˵
Ǳ˵ģ̼ˡ̹ȻҪ˵ڸʲҲмˣҲ֪ڹʲҵж٣֪ۣôǮҲ԰һˣ˵ƸֻǺֵһ֣һС֣ļֵڶһҵһطӰţҾҲͼ·ߣֻߵ;ˡ
Ҽǵ˵⻰ӦǺܾǰ˰ɣڲŴ̼㣿񾭷仡ôɳķʵ
ţԭЩдһλᣬҽӴһЩˣҾúܶģ곤ģ˼һѪڣ־߰һҪһҵӹҲһֱʲ֣Ҫһʲôɹ̲ԷԵҲЩˣҲʮ꣬ѵҵľͷˮҵֹҿɲԸ˼һ˵Ǹˮļһ
׼ٴҵɳ侲ʵΪʲôѡܽţеԪ
ΪҼǵ˵δӲҵĹģᳬκһҵκһҵ󣬶һθ߷̳ţᶨҵҵȻȣҪӲҵģӲҵһǵԺֻҪ壬֪Ҳ񺺺߿Ƚ͸߿ƼҾܵҪǣҲǿȡʤһһԡĻشֵͬһ
ɳĿһۣҲֵһȴδǱѼ£㲿ҵˮ׼͹ģ£һ޵У


ڶʮ 
Զ־ɳ֧֡
뷨һҪ׼ҵˮˡ
Ҳûʲôס
⼸꣬ѧ̹ġ
ʮѧ̹ɲǶʮʽĹ̹רҵʵʵѧһЩġ
ⶼΣؼǻһҵʼֲһһ˹ˮˮҵ
߹ȻʱӢ۵ߣӹ⼸ഴҵлˡ
ˮҵѾǰʱһҶռˣ˵Ⱥ¹˿ΪССˮҵȫټңͻ¹ͷҲҡ
ּҵľ£ˮʼ»ˮ;ˮгչҲ⡣
ˣȻгռʺξڰףҪԭǵڻӪ㲿ϵϵƷ÷ǳãʹòƷɱƷʼ²½չҪ㲿̴ĳ˵ҲһֽͳɱֶΡ
ǿ㲿ҵǿĺľ
绪֮һֱֶƷƵƣΪܽ㲿ҵһֱǻĺ飬Ĵȷ˹ܽĲܳƷҲڼĴ𲽰ģʽʹû̹ȻӦԾּ۸ɱϵľռϷ硣
Ϊˣ뵽ԼδͨѶҵԤ⣬ΪŻҵδҵĹģʼαޡ
ѧǹ̹鼯ҵһϣҪȥԻҵַǴͳҵʤΣǻҵ
ˮˮܶ㲿ܽͨԪ͵ӲҵҲǿܹϹ㲿ҵϺܶ඼ܻͨô¹֮ܽͿʶĽᵵתͣȫͨѶҵߡ
Ƕ˵ж׼ȷģҲ׼
½ҵΪȫĹҵأӲҵҲ൱ֻת΢ٻûмʱͨѶҵѸͷչʹһ鿴Щš
ʵĿǰк͵صҵӹܳӻߵ糧ͨѶĳеӼŵȶʡйҵ759803ȶ͵صĿԺ˵µĵҵ͸ˡ
ɳ̸ڽ㻦Ǳߵá
ΪȺܴձ̨ҵҵأر̨ʵĵӴҵڶ࣬Щҵ½ҵƾԭдΪպ̨δҵʽ⡣
еЩҵǱ߱мƣһûҪԼȥأ½ƷҲһ⣻ڶתͻδ͹ЩͳƷҵӹ죬ҪһӦ̣ɱϢͨ͵طϵЭҲһ⣬Ͼ½Щҵ˵İ
½Ǻһҵرܽһҵһغ߱ơ
ȾнˮƽҪغһأһͶܼͲҵ˵нʳɱҪһɱһҶǧְҵ˵ÿܽʡʮһٵĹʣһʡĳɱƶǲģǶǴ󰡡
ڶˮɱƣ½õˮֻҪܹ࿪ôüλ϶ҪغЩ綫ΪˣرЩҵõ󻧣õɱҲüƣõ籣Ҳغ׵õϡ
˵еغƣֲģǶغںƵļӣЩǿֲ˵ڹܽǲڵġ
ͻ⣬ܽ˹ӺͻĺͬѾͻ꣬ѾȫǰгУȫغЩҵӪģʽһˣгӪģʽһ¡
Ҫľȥȡ⾳ЩƷƵĶͬءIBM֥ͻ˶곞Ħŵǡŵȡ
ҲϢͨɱҪͨһЩ취ں͵طϵЭ˵Թܽ⡣
ͻĳںѾ֤࣬ȻӮЩ󳧼ҵλҪһ̡
ҲһӮÿصĻǶһͿԻIBMӣͿԽѶȸߵԪ򣬱Һ塢ģ顢ȵȣƷƺôһһġ
ľĺܴ󣬼ѻǱ׬ǮȫͶ뵽һڻ߹ϻؽи⣬׼ں½һһѾںͺ̸ˡ
̣϶ҪӾίǱȡõŻݣؼ۸ˮ籣˰ռȵȶҪһһϸ̸һҵĿҲǵطίӭģGDPڱҵܴܶôһҲǺġ

719գʡ߹ٻΪʡʡ
721գʡ߹ٻʿΪʡʡ
θʡ֮󣬲δȥίְ񣬹ƻҪһʱĹ֮ʡίŻµķίΡ
ĿǰĹѾڷίˣܶ๤ʱ佣ˡ
ͬʱŹҲίǣȻдгҦίǡ
ݱ仯󰡡ɳ͸ʡϵҦС
ţǱ˷ʡίı仯ҲǱȻģĺ鳤ҲһֵείίҦܵ
гǻûжΣɳʵ
ʡίоɡҦҲûһβ룬˵ʡί𣬿ӴӱزĿԺС
ҲݰզʡίͲһأɳٵĸп
ҦһӾЦ˵⻰еΥˣǾֻˣﶼ⣬Ǻгһӵúüɣܵȵ𣿡
Ҧǣô˵ҺˡɳҲˡ
Ҳ֪ʲôԭʡݵλɲɳͶŹϵһ㣬ЩԶǺҦȴԽԽ£ҲƢͶԵʣ˶˳˳ˮ;ϣ̸ҲԽ⡣
ٺ٣ίģ֯һҶ֪ҦЦЦˣ㵽ί֮˽⵽ȥضڡѳغʱ򶼲٣Ψݵʱ٣˵ȥôҲİɣ
ɳЦЦһʱûлش⡣


ڶʮ 
ҦƺҲʶеʲôٶЦ˵ʵ𲻰ʵǣţǷʡˣʵûʲôɼţô˵أʵһЩ뷨أǸλϣʱǽǶȲһ
ɳҲæҡͷҦǣˣҿɶԷʡûʲôȻʡȥˣһҪ˵ݸɵòܶ˾ûǰôĶе˼Ҫ˵һ乫궯ȷ󣬵ȴҪһʱ͹̣ʡĺߴʩʵǷǳʵ˵ģҲܼô٣Щ˲Ϲ򣬲ֵһᡣ
ɳⷬǷԱģҦȴΪǺпϵġ
ִڼȷִܴͣһɲȻȴδ͸صײִʱʵ̫һЩԭݵĹиֺͱ̬̫أִίλ϶꣬ôݾҪһ㡣
Էʿ½֮û̫දȴһֱִһЩٴ룬ƾԼӰͼԦ᳹ףݵľ˺ܴĹۡ
һϣҦǺܵġ
ȻʿҲû㣬ǷȱһЩһЩϸԸϡ࣬ЩʽϣûȡЧһҲϡ
˵ʿµıֻǺܲģίǣҦҪڽεĶŹҪǿ٣Ȼֹ۵ֻܴģ޷ԡ
ˣΣȥȥˣһչ½ڵ㣬ôһķչץʡίֶµĸҪǷίɲܹǺָָֻţǵһߣһóһЩĽıһ£ʡҪ쵼Ҳ̬˵ίиεĲҵ滮ء
ɳЦˣҦǣ⻰ߵİɣʲôʱʡҪ쵼ҪʵǷίľ幤ˣλҪ쵼ôˣ
ٺ٣㻹ţʡͶǾ˵ίԺضڵȵصһҵֺ͹滮˷ǳõѳغҲһЩһ룬ǳ⣬ĥų㣬Ҳû˭ǣͷץˡҦǺܻץؼģضǱߵĹԴҵ϶ǣͷİɣ¼ҵץôѵͲմ⣿
˾ôһ˵Цһ߾ֱߵͣ
ˣҲгˣڻûжγг߹ҲţгҲǷί쵼ϸݵأôôҲö˹չգض⣬ݺȿаɣ
Уľ÷ίһЩʣǵȻҲһЩɳҲΣ˼ÿһ仰ﻰⶼԼţҪУеˡ
ǿɾ˵ˣҴǺг㷢ˣţʱɣһڣһˣԭĵطһʱǺгҲҰţԼǿ԰ŵģߣô
Ҧ飬ɳ޴ӾֻܾӦʡ
صί·ϣɳҲ˼Ҧֱӵ˷ֹܵȺĸǣΣҲҲСС⣬Ҳ
ƣҲһ㣬ҦʡίĸɲӳгֹܾùǶֱӳΪ֣Ҳ˵ùȥ
ݱظɲһ߳ȥ֮󣬷ûжٳɳˡ
ԬɹǮ֣ҺҶ̩֮󣬲ĸɲĺͨЩ䶼ˣһҦί֮ӳгҲݱزʡеι
ڶŹȻҦίһﶼʡгҲػʡ￴Ҳһ֮ھҪˣίпǰλı˻Ͼʣ޼ˡ
˵ִʱһɲʼ뿪֮ݸɲƺӭһڣǷʿθʡҲûڸһ̬ơ
ɳһϣʿЩģίûʡίչֳݸɲķɣûӮʡίݸɲĳϿɣĳ˵Ҳίǵһ㣬ɳÿ¶ŹıҲȷʿºõȥܻ硣

ôУѵÿôҪһˡԶ֣ǰС
ǣʱҴʡпɱȣǺԱҲܶԱ긢ڻЩУڲұȣݡݡЩǻҪ׼İɣé˰벽һ£ʼձŽĲɶԱһȥGDPǵĲ໹Ǻܴ󣬾ǳɶ人ҪϣѶȣΪеҲܿ졣
ԺĲ㣿ԶûлӦȻԼ˼·Ѱʲô
éҲʶһЩʲôһ˼˼һµȥ꡶ܿһа񣬺ܶϰ񣬵ǺûΧȻ˵ֻһƬ۲ͷжϣǶ飬Ǻںܶ෽涼ƽӹ˵ͨ׵Ļ˵ƺȥŶԳʣеȱ
Զƺé򶫵ⷬˣҲȤͣסŲ򶫣úӦôЩ;ҲһеǾ;أ
éΪȻͷǣͬĹ۵㣬;˾ӵĻݵĽͨϼѵĿ̻õΰţԽϵ͵ķۣһɳרźᵽģҪ֮һҲǾҪ֮һҪ֣ҾȾǳֵľҵᣬҲҵͻȽϺõнˮƽȻҵƽԴ
򶫣һ⻹Ǻ̵ģһеǶ෽ģҪǳоҲҪοͺԸǺ仧Ͷߺ˲ţôһϸСҪػ۶ܶܶһʱ󲻵ģмҪȴǲԶģҵľҪ־ҵʹҵᣬ֪һģɳôʡҲ
ԶĻЩȤζˣéҲ⣬ǣ˵Ҳǵɳʡ֪ͬ־ȥְڼܺ˵Ĳҵչδ˲ҵĹ滮оڻɹһλ߷̳ҲĿã


ڶʮ߽ پһ
Զһʱûлشé򶫵Ļ
ԭһɲòੲݵֵ̽ġ
ֲéרŷ˵ԼҲжԥ
ɳвͬ
ɲʡίѡĺ󱸸ɲ
ʡί֯ͼԷҲҪڶλϽжԾɲѸٳɳ
ҲȷûйʡίڳӼŵı֣ҵίְʱĲŻչ֣ǻʡﵽίĹĶࡣ
Ȼһɲ϶ҲһЩ飬ΤĻԶ俴иһ档
ԶⶼһĸɲҲ˵ɲɫƽӹǡǡǺܶɲ㡣
ҲɲڷίҲҪɲĴֹۣڿɳλһ㣬Ԥơ
ֻһʱҪöԷָڣʲʣԶҲЩԥ
é˼ף佣֮Ҫǿӽ裬һںо÷չͻƵ㣬½Щĳеķչ
Ĺ۵Ҳܲ׽һ
Աݡ򡢺ݡ人ɶϾЩУرҪͳɶ人Щ½оȻΪ½ľ÷չߵأغо
ԶȻҲϣһ㣬ΪʡίǣҪȫʡ֣ҪȨ׵ʧ
ǣҲ֪Ǻһڻ͵ӲҵҪ£ڴͳҵϣҲҪһЩʵֹ˳죬ҾҪһõͬ־ץһץ
é򶫵ĻԶЦ򶫣Ҫе߰ɳҲǵгҪץĸô
ǣͷ϶ƽͽŶλ𣬵ҾɳԾץé򶫺ܿ϶ĵ
ƽгίֹܾùĸǣĸһ麺λڸ𣬵Ҫץ
ƫѾǴͷվĽ׶ˣڳĸɲھùóé򶫲̫⣬ɳȥ֣ջȳ²֡
뷨֪ˣţ廹Ҫоһ¡Զ˼һ󣬵ͷҲҪһʱеĹ£
éһԶɿˣȻβͣ˻ᣬҲʱϻҪһˡ

֮£ɳӶӣһУȻüȻȪˮ޹˾ĵ
ϯĻרԱҶ̩صҪ쵼ԼعɼŶ³濺ȻüŶ³߰ɽ
ɳ˵һŵ
˵ֻҪĿ룬Ѿ֮ϲˡ
ȻüͶ2000򽨳ȻȪˮأͶʲ󣬵ǰȴѾһǳɹ۵ˡ
ĿǰȻüŵĹ滮ϡСߴĻѾɣͲ˵ѾԱ֤δķչȻüҪڴ˻֮ϴ߶СƷƣһЩģǸضȺ塣
ȻȪˮѾɹġزȪǧȪˮ
زȪǧȪˮǰн˸۰ĺ͹һ߳ȡ˽ϺõĿڱͳɼ995¿ʼٽڰʡʡڵĴС
ǰڵӪ൱׼λرú͵̨רһͷʹáزȪǧȪˮѸǣͳΪһ֦ĸ߶˿Ȫˮˡ
һһֱȻⲫũɽȪ޹ʦƷƶҲ⧲
ǰȻñܹҲĺܵλȵ⼸ҾַӦʼѰʵʱزȪǧȪˮѾʼڹڸпʼռݸ߶гˡ
˵ڡزȪǧȪˮԱѾǷһƷƣһȫΪ˹¶ܡ
⻹һزȪǧȪˮֻ˵ڸ߶˲ƷͻˣˮгϵϸֻսδԽԽԣСڵġϡȱġ߶˵һϸֻƷи߶гԽԽܻӭ޴ѵĲƷһ
ΪȻڿǺѰҵڶͻƿʱӵ֦ȻҲϲһļϡ
ǧһȪˮزʲôܹһСϸгٲһ̰壬ҲǴˡ
˵Ҳһһ޴ջ񣬰ȻõĹ滮ػ10ڽͶѸγ5.5ղ150ֵĲܡ
ʵĿĳˮԶֹղ150֣Դﵽӿ2000ϣǴӴ߶СڲƷÿҪҲһЩʧȻ÷ϸһսԲȷʾֵᱣ֤ʵ2Ԫ˰ͻ3000ԪʱطͶûˡ
ڵطί˵ҪľǲGDPЩ˵GDPҪ
ȻֵGDPȪˮҵ˵乤ҵֵ൱ɹ۵ġ
巽ĹƣһҵȫһΪȫصĹҵֵ5000ϣݶȫGDPڵ˵һ15ϡ
ɳΣܣܣҪлȻöطչˡҶ̩˷²ӣһ빤ء
󣬸ֽṹݶѾһЩ׼ƽҲѾʼĵʽʵһ̬
ӳϻнӽ3.5·Ȼ÷޽ǰʱʯ·еҪҵɵͬʱŻὫһеˮ·޺á
һʽͶʾͲСҵ˵Ǳģڿ·ԣԵõ֤СƷƵ죬һȡˮһҲҪˮ
ҶרԱ̫ˣŶȻҲǿ˵ίʺͷչŬδ϶áɳһ䣬ȻתͷܸղŻں˵һعµȤζƷҲھʹ졮Ȥζ԰ƷһЩȽϴĹ滮룬Ҫ͵߽д̣ϣĻ֮ϣܹؽɸеĺӮ򣬡
Ҷ̩ЦݣܷģίȫʺͶʵżѻ壬Ҳһˣߵǰ棬ǻӭͶҵ׬ǮͶ׬Ǯ϶û˻ԸȾҪһͶ׬ǮĻֻͶ׬ǮǰҲϣܹһؾ÷չʵǱذյգ
ʱ䲻Ҷ̩ѾָܵʵѶжô֮ݵֱͬն
ǰĿǴӳ·ҵùģҪͶԳܣҲֻȻòԸò


ڶʮ˽ л
ƶĲͶӵĻʩĴԭĲҪһҵҶ̩
ʶԼȻһЩ׼ǻֹ̫ˣ͹ĻʩҵͶʵơ
֮ǰίҲûиʣǻһҵ֮ƺѶ
ȻҲһνľͨһƽԴﵽҪĻ˵ĵ·״Լ
˸ȻѾǰڵ׼׶Σһĸٹ·ǼͬʱûϵĹڸܹͨ
Ҷ̩Ĺƣ2003׻2004ϰ꽨ͨѾǷǳˡ
ڴ֮ǰô죿
ѵȣ
ȻҶ̩Ҫġ
ԶعɺȻüŵһͶĿ˵һĹ衣
˵ʩȻһ⣬ǲǲɿ˷ֻҪֳܹ㹻ĳͻ̬ҵԸͶʵġ
ȻҲҪطҪ˵ķɫṩͶʼֵĿͶߡ
ȻȪˮĿһǳõͷҶ̩Լڿʱſڽˡ
һĿȻ
ղɳ˵ȤζƷġȤζ԰Ŀڹģϻܶ࣬漰Ҳһأ롢ӵȼضҪǣ
ͶȸԶȻȪˮĿԤһڿҪ2ԪڿҪ4Ԫ
˵Ըĸ￪ʹģһͶĿԵֵǰͶܺͣһĿβʧȥġ
һĿҪж漰صĴȻ˻ķϵĹֽȫλĸؽڰɽũҲ·ȱͶܵũ˵ֱһõ
벻ԪɽũҡһΪ԰ũҵˣܻἸ뿪磬ĺȥң
滮ãʵ֣ȷܴﵽĿ꣬ȤζƷҲʵҶ̩֪Ĺȴܴ󣬲ⶼֵá
һһ̸
ڶعҵһ滮ҲѪĻȻһЩȻԴڶµЩʳƷҵ˵Ǿ൱ġ
ȻҪһʹﵽĿ꣬ǲʵ˸ٵͨõƣôʱĲ־Ӧÿӭһڡ
ȻȪˮĿֻ̫һˮһСڸ߶˲ƷԿԽܡ
Ȥζ԰ĿͱȽϴˣֱӹϵδȤζƷĹ֭սԣڲֲ硣
ЩԭеĹ԰ͻɽиͿҲҪʱ𽥼ЧʱӦʵģҲԽռȻѩ̿ӦûһЩõŻŶԡ
Ҷ̩Ҳ֪ɳͶ߹ϵһ㣬濺͸߰ɽȻɳġϵܶʱ˵ҲͷŵñȽϿ
ίǸκسҲŲ͸߰ɽ˰ٵͶ̸һЩϸڡ
֪ίλܵãܸɵײҶ̩ɳһۣұ˵ĲҵҩĲҵôʺͲҵúò߻߻Ϣ˵Ǵˣ
Ҳɳһۡ
ɳѾԽԽѶԷԼһܵܣȻ֮ǰйôһĸ飬ɳĲϳɳѾӻ۽ն˿θεĵףʱɳһ˰Ĺġ
Ϊ죨عɣŵĶ³ΪʡһָķǹдҵŵƶˣʵѾ޷ͺʡڸˣԵ͹ԱǱһ룬ЩȴԻرܵģϢ̶ͨ˿Ҷ̩
Ҷ̩֯ȻҲԼôҲЩġ
Ҳпܰɡɳûзϣɷ糱ǿѨ磬é򶫼Ȼ⣬϶Ӹ취Ȼܹ˵ʡίҪ쵼ͬǾͱȽϼˡ
Ҷ̩ͷ㵽ʵģҲչʾԼԭһܻݾٺòˣݸҲʺ㣬áҶ̩ϻ
ԱȽϴ󡣡Ҷ̩ǰɳûнʲôϣȥץһץߵķչҲǻ͵ӲҵúڷչѹȽϴԾҶһ鹤ȽϤɡ
ţܻéǵĿأһθ߷̳ı֣Ҳѹ֡Ҷ̩ҲЩȻܺãչõȷƣͺܾˡ
ɳ˼һ£ŻҶרԱڶ˸ٽɻʱգĲҵչȷܴܵƣҾ껹ǿԶ˸󽨳ͨһ£ܲһЩҪʱ䳤ĿȰǰڹҸ˱ȽϿãҩҵʳƷҵҵҵ롢һߣ񹵵ǳǷȱֻʱ͵·ͨЩҲҪʱܼЧÿԺͶ˸ٽͨγͬ
Ҷ̩ЦҺγ֪˵ӴĿ϶Ҫдʱ˭ʲܣʱҹƳԲҲֻйʱʡڶԴĿδճ̣˵ӣ˵ϣûһҵܿģĿӪ
쵹ǿ𣬵βҵǶĲҵַΧĿǰ˵̯Ѿ̵ùˣսߡ
ʡĹҵӼزͽҪ룬ר־ӪԴҵҲܣ˭
ҶרԱڵҲûжʲҵȤģǹؼķ羰ʶͨӰҽǲǿϵʡӵƵ߸һ̽տһĻԺ͡йҵйӰӰ硷Ӱ־һκƹ㣬ӰҾڰķѸٴ򿪾棬һЩⷽͶʻᣬ
ɳҲһֱڿ⣬ʵ͹ɲѡֻܾһı翪ôܶϿ͵ҪһЩҲӮʱһᡣ
Ŷ̽ջ͵ӡ־Ҷ̩ȻĶɳԹӵĺãҲĥһ
СԶԶЩ־ǵԴƽ̨ҲһݣҲԿǺڿʼʱ˵һЩ̽աԽҰ֯ƣβͬƳмֻᡣɳԽ˼·ԽҲһᡣ


ڶʮŽ ûô
ɳĽҶ̩ЩˣһͶô
ǰ漰ҪһһҪ͹ĵƵ־ҪȥһЩ֯ƣҪǣξֺЩһ㣬Щŵλǿ϶Ǯģ󻹵Ҫ䵽طͷϣ
ݣҶ̩Ҳе׶ʲô꣬һ⣬һˡ
ͺѣȫʡת֧û֧ҵԩͷǾǰʮĻѣǶҪָ
ɳû뵽׾ݵ̶ֳȣ黹û˵ҪǮҲԶԡ
Ҷ̩Ի׵ޣɳҲ֪ĺܾ壬רԱŻһʣȻҲԼˣԷܷŵӡ
ܣôҶרԱѣûȤһһҾӦǶԴ춫켯ƷƻǴġɳʵ
Ҷ̩һϲͬʱҲ̾һֵҪǷһˣ˭Լһطĸĸأܽʡ㼸ɡ
濼ɳڣȻ޷ܾһҿԣȻڲǴƷôþͿȻȪˮΪ㣬ţ̽ԽҰһĻΪᱭͰɽ˵һ˵Ӧⲻ󡣡
Ҿһ̽ԽҰĻĥǲǿԳڸȥأɳͻȻԶ󿪣׽Ļ񹵸㣬һЩһǲǿԷʡеһЩδҵСľǭʡɽʡĺɽĳֻߴʡĹɽԼΰߵһЩ˼Ǵߣ̫ߡ
濳һ£ǿɵҪúù滮һʼҪܹźã̽ԽҰ϶нϴգԻ漰ɷ⣬
ţ϶ⲻˣҾûǶȻòƷһƹزȪ͡ḻȪȻҪΪ߶˺СƷ죬ôͲܵͬȻõͨȪˮһһҪע⡣
ɳߵĸ߰ɽ֣˼ӿ첽
ɳԽԼ뷨κ;޶˵ҲˣǸ߰ɽȴȤ
ڿƷ˵ӪǷǳҪһرĿǰˮҵѾⲫ׶ΣκԼλãѾ˸߰ɽעˡ
֮ԲĿزȪǧȪˮҲҪѼ۸סҪȷȻһĵλͱƸ
ȻȪˮͬˣľǡһɫʶͬΪҪƸƷƣܺҲҪƷ
ɳһ̽ԽҰܰκŶһЩ֯вƣдýһǳĹˡ
رǶġص̽ԽҰһӾƷƺһСȺֵǱѰ
ҡḻȻȪˮͲ񹵲ԶԭʼɭУΪһͷЧѡ
ûڣ߰ɽظԸ䵱һΨһ̣ھԸó50ﱸ⻹Ըٳе100ĻãøɫӰ
Ӧ˵150һѾ൱ɹˣҲҶ̩һϲ⣬ԭֻϣһԱʣû뵽Ȼݱһ档
̽ԽҰĻУŷֻȴܻӭǹҲнϷ糱˵ᣬҵʵҲԽŵ۰̨ŷȥһЩеĻȵȸһͲƷӰ죬ͬʱҲΣ
ɳԹ˵̬ǲ׽ú׼ģ߰ɽͷҲд⣬ʵһ໥ӮĻţҼǵġҵҲڹӰǱϵһ£ǷԺ
һܿɳ濡߰ɽĸ̸öҶ̩Ҳָܵɳ
عɼһôȷܶ࿴ⶼӭж⣬Ҷ̩ҲʶԼһֱݹȻ˻֮ٵҪɳְԼһѡ
ɳ뿪ʱҶ̩ûж˵ʲôֻ˵һлˣٲһ䵽¸λҪСġ
ȻϺҶ̩ܴ󣬵˵ɳԼҶ̩ĹϵڲϽӴġ
Ŷ˲¼֮ϵøΪУĳ˵ҲζԼĳ졣
۵ĺĲã֮άϵݣȻⲢζԼҶ̩֮Ĺϵ빤޹أǡǡ۵һǰ£ܶ๤ϵĺܸĬҲһ˫Ӯû˫Ӯ
귵صĺ·ϣɳûԼıͣ濺͸߰ɽĵ
һ֮ǰķԲ࣬໬ҲʱУǺЩࡣ
ʲôʱܶʵ
ҹƿҪ10·֮ɣҪڷίһɣɳ̾һʵҲܾᣬίٸһãǱ߿µȲˣԡ
һλ쵼˵ίֵλһϤ˹㹻ˣʵһȨƷޣ岻󡣡濵ĵ
ܴġ쵼϶쵼ˣɳԸв죬һĥҲ۵㲢Ǻ޵ίʵһù滮ţڹҪô裬ҪôֻйȴǸĿ
ҲɣҶĥȥ˸ôչŶԵǶҵĿغͺˡɳЦ
ûգ߰ɽܺ棬ڰɣ
˵ҪǺίĿܸߣһ㻯ĸߡɳҡҡͷ˵ɼףѣĿ궨ˣҪ뽵Ǿûôˡ
ﶼѾ÷չΪһҪʵĴսѾ쵽ÿһ棬غȣȷвࡣ߰ɽҲʸ˵ˣΪȻüŵܣأÿһضҪܵҪ쵼ӴĿҲԶ
˵ڷ̫ˣ鶼ԼĸˣһҲֲֻ漰غȫֵĴĿŻ档
˵ָķ棿ɳʵ
Ӳˡ߰ɽֻӴ쵼棬Ҳһ쵼ڸ±ߣµģھͺѽӴˣʵǵ˵óƤĥ󹤡ÿҪ൱صģһԱǺʡغ͸ˡ
ɳɫ̫ÿû뵽ԼûȥȻͽӵһجġǸɣ
û̫˽⣬õǶȻҵںǶһҵˣһˣһСƳСɳһԱϰܰϵûƢ˼һҵóоݣֻ
߰ɽĻɳȻһȻ飿ԼȻ֪
ɨ˸߰ɽһۣƽĵҲʵܱʱθձ飬֮£ǱϲɣںҲǲˣ㲻ָһж¿ô


ʮ ɷ
Ӻݵ·;ϣɳͽӵ˵绰
ԤʡίίҪо±䶯⣬пܾ漰ɳı䶯
Ϊʲô˵ΪȻѾ֯Ǳߣ֯ȴҪճһ飬ʲôʱϻоҲҪ֯Ǳ׼
ΪǵǺһ±䶯һоԲŻҪȡ
éûпȥߴ٣ʵںͼλ쵼ͨ¶Ͼ㶨ˣֻǵȺʱˡ
ɳҲû⡣
ʲôʱҲã޹ؽҪ缸ҲӰʲô
һ֮УҲǶֵҦĳŵȻɳҲΪԼôһܸݴʵԵĸı䣬Ҳ㾡Լһİɡ
ݶȺ͵ȵһµľȻ̫룬ȫʡΡ
ʿѾ뿪ʱٰƵʿͷѾûжˣһξҪɶŹȻеɳЩɶŹǷܿ
ӾýṹȻԵڶҵΪǴͳҵռ˽ϴأʳƷҵӡҽҩҵĴҵռȫеڶҵֵİٷ֮ʮϣҵԵ΢ˡ
ΪίεݵУȻһˣӸ¼ҵ͹ҵԼҸһˣأһˣһѩ³ȸպúʡ
ϳ£ݵĲҵṹǶˣĿǰ˽ݻЩһŻҵṹĿŴ⣬ɳԵЩġ
ǲǾݵķչЩ󾢲ˣ
­UȻҸΣί䵽ҵδί²ѾɳⱾҲɳģȻû˵
Ҳע⵽ˣɳʡ
ţʵȥ꿪ʼ׼ȷ˵ȥļȿʼؿĹҵĿֳһ»̬ƣǩԼĿȻŽأ٣Ǻܶ඼ǩԼδ䵽ʵӽƺܶĿˡ­UһԼϣڵ
ζʲôɳȻƮƮʵ
˵ǰݵЧѣĿ㣬һǩԼĿһ㶼һӳЧӦҲ˵굽һ󣬸ÿĿز㡣
­UûʿѾˣҲʵǣָĳһˣֻί顣
˵ݵľٻǱȽϿġɳȫͬ­UĹ۵㡣
ǰڵĵӱȽϺǼ֧ҵķչٶȺܿ죬ӡڵӡ˹̩ҩȹǸҵԣһЩģµҵչҲ­Uһ٣ⲢͷһֱûгĿ룬ô侭ȶԾͻܴܵӰ졣
أɳʵ
չ̫ƽ⣬ֻͻ­Uطչǳãǹطݻûҵʺչ·ʼͷѡ
Ҳ̸ȴһֱδ֢ܽ⡣
ɳҡҡͷû˵ⲻǷίܰæܽģҪίԼȥĥ
ѩ³ȿúܿ죬Ѿ·ͨ񺺶5¾Ѿͨ嵽ݶҪ¸£Ҳ10²ͨݵݶҪ12µȥˡ
ĵ㣬ѩ³ѾͣԺˡ
ҦӭӣɳЩ˼
ȵгȥһҦһֺ֮΢Цʵ
ˣҪȥݻһгͶǰɳͷ
ţҺͶǡгкҲˡҦЦŵһ˱סУ֪ҪˣվһǲӦְ𣿡
ҦĻһڣɳһļλɫЩʣеĿЩȣе΢΢еĲɫ
԰ɳҲֻӦһ䣬ȴûзϡ
ˣϵı䶯˹עҦʡί֯ģȻŵϢ
˵¶Ҳû̫ܣéҪԼҪȥ˼̫ԣûڡ
ҦЦһֻסɳ֣һֻɳͷص£һжڲС
һȵȻ칫ҡ
ȻɳҲȡ
Ȼɳദʱ䲻ǺôɳҲǴԼģȻܸˣҲ֪ɳڲҵչһж⣬ߵλȻҲȻˮ׼ۺ켵ʡ
˵˼֮Ȼ㽨һ𵽶ŹǱϸ̸ɳȻû顣
ŹǱҲһ
и߹ٵĶŹȻǰ̬ȣɳҲͬˣǫдҲܰѸԵλðҲڡ
֮ѾˣŹȻҪӴضһݿѧϰһ룬ɳһȻͲҳɳϤɳҲ֪Ϲأ飬ԶŹȻȫȨίҦӴɳһС
ŹȻˣֻʣҦɳһ˻ڻл
ҦǣǱ׼ˡҦڻſڣȲҲмί츱εļơ
ӴͷҦ԰ţҶЩסˡɳЦŴȤҦЩȣɳŽܣǣҸյݹʱסίᣬھӾҦӣǸʱҰһûһٵģҦμҲ˲١
Ŷ¶Ҧ΢΢ͷĸо
֪ɳҦϵȽУɳҲҲΪѰ죬ȴû뵽ϵ
ϵУЩȴɳ˲ʱȻи߹ˣǡǡֽɫܶ˾òҽӴЩҪӭȴҲ·ھӻҪ䷹ԵĹϵܹɳòС
ر˶ʹֲܳڵ߳ԣҪ˹ܷǼֱǶˡ
㲻٣Ҫ˵ǮҹкüٰɣɳЦҦ֣ҦΣҦǿɵҪúðλǰѺù¶ǼԺģִ϶˭ȡ
Ҧ΢
ίҪһ鳤ҪϵԼ߹һʱ仹ûпǳ죬ѡҲкüҦ̫ǳȻҲںѡˣȴںܺߡ
ί츱εί鳤Ʊ仯󣬵ȴһ㡣
ί츱ξһɲί鳤ȿǸҲһ˵ֻҪһְ綽Σ߽Ӵһְ񣬻϶
Ҳ˵ֻҪί鳤λôǾʱ⣬嶤ˡ
Ȼ˼ҲֻǴҦһӶһί鳤Ҳ򵥣ϵԼһ̯Ҫ֮ǰҦӴ̫࣬Էı֣Ի½ۡ


ʮһ ݵǰ
ݱݣضһڡ
ɳǲԸضǱ߰һģǿ˲ˣ㣬Ҳֻܽܡ
ȻҲпܰǶŹȻ˼ǻҪһʾ
ض귢չͷͣԭǸȥضģ쵼ˣǺгϤԻûüȥ˼ҾˡҦһʾһ߽ܵ˵Ҫ߾Ͳҵ滮˵ⲻеҫζ߰ǽʺͲҵʡҪ쵼˰
ô˵ɳҡҡͷһضҵṹȽϻΣԭú̿ҵú̿ҵһ£ܴܵӰ죬ȥ֮Ҫı־棬ţԴͳеķնȺܸߣʡҲʶһ㣬ԲŻص֧ǵ
ʵǵȷȡ˺ܴЧҲǾӹΰҦЦЦɲصݿûôİ
ͶʵĴĿǷں˴ߵģ˵Уضһҹ֮ͳΪ˹ںպԴ֮ͷݡںЩۺ÷ϡ
ǣҿɲҾӹ߹ȻһЩԵҪͿʼ׼һ͡ɳ͵ȻҲضȷʺϷչԴҵкܴϵ
ٺŪңضʺϷչԴҵѵݾͲ߱ˣҦҲǵ˼곣гˣߵĵϸضĿѾ̵ˣҲʼ룬طҪĲˣ֮ǰȴһ
ҦĻɳҲñ粵ֻ΢΢һЦڽ͡
ҦҲΪض϶Ҳǻ˹һҦҲϣֻĿ˭ﶼƽ⣬Ϊݵĳг϶Ҳ
ˣضҲˣһȷ˲ҵת͵ıˣܵĻǺ͸ڡֻ²ۺܵģǺضһӱѹȥίϻءҦҽ⳰ЦȥɵҪСˡ
ҦĻѴҶЦˣҲΪ֮һɡ
ǣʵûҪȥۺضضҵתȲѣݵĸҪԶʤضαԶֻҪίȷĿᶨƵȥҾضǸڷչǱ϶ܺȡ
ɳĻҦбһ㵽ǰοأڰǴʱ̫ˤԽۡ
ǣҪô˵Ҿֻзˡɳεĵ
ˣȾƣ˵Щίиһ㱨ֻᣬҪίһЩǽĿǰеķչ״һҪĽܣҲϣ㲻ߴͽ̣ǰһ£ӭͷȥҦһ£ݷչ̫⣬ίĲԭҵһЩǾûӦûһЩεĶҪھ򡣡
ǣίҲҲడί̬ɳǺ͵ģ˼Ѿʶ⣬Ұ취ֲӦˡ
ǺǣΪίһڻӲɣҦЦһ˭ף˭иƣԲע⣬ͱضһ̣û׼˼ҾҪֱ׷ˣЩ־ûƨˡ
Ҧһֱڹ۲ɳ
ò˵ɳ仯ܴ
ɳγӼŸʱãηίξ;òһˣһ꣬ɳͶ¶Ⱦ͸һˡ
Ҧ֮ĶԻ̬ȾܿȻҦʱʱûһԷɳȴ⣬ʱһֿʵĵ̬Ӧԡ
˵ɳȻѸٳɳΪһҦֻһ΢ӵĸ߶ˣⷬԹĻﶼЩ֮߿Ϳ
ɳ֮ǰҦ֪ˣΪҦ֪ŽӴˣɳ˵绰
ɳܸˣڵ绰ڵҲ̹ϵİԼڵ֪˶Է
ҦֿӪͷĽɫΪԼίĹ㹻ɫһᣬȻϣץס
Ҳ֪Լ̫ǳһЩθɲʱ̫̣ǰļѡһǿöࡣ
ί鳤δؾһҪԼǳһЩͲܵθ鳤ԼһԸɲݵθ鳤
Ϊˣûɳǰʲô
ɳڵ绰û˵ʲôҦ֪ԷӦԼ˼ɲɲҪԼӦҪŬһѡ
ȻһβɣôҲӦҪ쵼ĿһӡһǷĸоôһлʱ˵ͻԼˡ
ŹȻͲҳϹˡ
֪ɳߣܶ˵Ȼܲͬ¶ҲҪϹһơ
һֱӾͰɳͷת˲ͱ˾ƾеĥģһֽһ֣ӦӲϾ
ķί˸ǡҲ̶áɳŸͷżˣˣƵһڱʾһ£Ǽû취ˣÿ쵼һֶҪ˾һ
һ÷ίˡȫûˡ
ɳ˺üڲ裬ɳǻ
û뵽ؿ˹˹ģȴίʵǳġݲСоȻȵסɳþȣ˲òడ
ҦλлᣬҾˡΰ󷽷ɳɳΪĵôû˰һѣ
С˶ˣ˭ңҦֳҲҴְǲͽɳǾθЩܡ
ǺǣãһݶҩĽƿڷҺöҩͺƷᴿĲƷտвãЧһԡΰóһаװܾҩ
ŶǰɳӡģвٹڵĽʥҩƷƷ࣬Ч˵˶죬û뵽ݶҩȻȿˡ
һƿȥ֮θƺҪһЩ״̬˲٣ɳЩȣЧôû˵
УҳɱȽϸߣ۸񰺹ðΰЦЦ
ԽˣǾԽҪӪҪⷽͶ룬ھгôôƷ϶ҲֻҪ·Ӧòɳܿ϶Ļش
ݶҩص㿪ĲƷܼͶзѳ3000򣬻һЩҩ˵ʲôǶݶҩ˵ľ൱ڹעһˡΰͷΪ˹ǿ²ƷרŸ300ǼƷˡ


ʮ ڲӪں
ίǺǶԵģҽҩҵӪٺãҲǳ֮ƣҪ¶ڶзʼһҵĸڡɳͷϺɵΣ
֣ǵķȻ𣬵Ǹǧܲݶҩԭзϻǲ̫ӣϴ֮ǣίҲרźͺҩݶҩ˽ĹۣʵƷǺҽƴѧоɹʱ죬ݶҩ2000Ͷ˼зɹ
ΰǰί֣ѡίΣû뵽֣ߵ̫ͻȻɽίǣһȻЩԼ᲻ỻˣû뵽Ȼԭи֣ദ˫оò
˵ݶҩôͻȻôгϢˣίظʩѹ֮²иĹ۰ɳͷ
ҲȫǣҩҵԽңŹ֪ҩʼٽгغһЩҩдʱ֧֣Ͷ붼ԽԽԺҩݶҩʶֿµķʽвͨˣ֧£ǼҶıԭеģʽ
Ǻ£ɳΰͷ˵ҵʶһ㣬һ㣬ί͸ÿǶЩӽеˡ
˵ݶҩӾǽ˵ΰЦЦĸԭץģθ꣬һֱûôܵãڻ֮Ĺ۲СµĹҲļ˶ҩ˵Ļ
⼸ҵοǵģɳʼؼ⡣
ǵ˼ƽҩݶҩУǸسҵչһҪСΰ΢΢ü
Ĺ۵أɳʡ
һУȻҵķչҸоžԽңǿߺǿ̬ԽԽͻҩݶҩзж̰壬Ҫһ󣬿зҪиУлܹ˲ż˺ͽзͻơ
ΰĹ۵ɳĿ࿴û뵽ڶϿ꣬ΰɳܿ찡
úҩݶҩ뿪ǶϿɳʡ
ǿ϶ǨģϿеҩֲѾ򣬸ҲСҪһأû궼ܣ궼˵ʮγֹģ
һΰǺŵģϿΪ˷չҩҵǻ൱ѪҩֲؽҲͶ޴󣬵ȻũҲǳ
˵зطöԣྩϺߺԣ˵ܲ϶Ը⣬ĵĳһ죬ҵɳ˱Ҫ뿪ܻøչʱҲȥϰƺһ
ΰ̬ȵǺܴɳ֪ǲǺɵ̬ȣҲ˹۵㣬˵ɻеؽˡ
ίλϻǸɵζһһֱͺɺϲءΰ״̬ɳоóƺܲӺɶǱȽġ
ԼоҲͦáΰЦЦǰҪץùЩ飬ڵίһЩ֯ЭҲһĥɡ
궫Ͽôɳʼ塣
ĿǰڶڴҰΰһ£ȫоٶ»ñȽǽ֮Ϊԣ78¶ͬ½ܴ󡣡
һɳ֪Ҳ⣬ҲֻҪί쵽һ㲢ҶԲ߾ͺá
Σô׵ģΰҡͷ÷չɣʵƳѾˣǶ֪ףҪͷ֣һ»ͷҪŤת͸ѣⲻʱץĿ̾еģݲѳأҪ٣Ҫһص׼Чʩʵ֣ȷ죬ҸоȴûʲôԲó
ΰĺɳȴпϡ
ҦʶˣŹȻҲʶˣŹȻתλãһӦ̣ҦгҲ˶ãʵӦɷֹܾùĸƽȻûóȷľٴ
ؼڶŹȻҦ˶ɲʱ䶼㳤Ըͦ桢ĺͨԼЩɲ޷񵱳ִǿѹһУҲ޷ʿ涼˳ƽ֮ȱһԭȽϹ˴ŵҶ̩һʱԵЩ׽ˡ
ȻʱգӦöŤתȻôҲǷίģ㾭ȥҦշתλҲʡã
ڸضֶչݻΪڲתĥ϶жٻ˼ضĶ¶ŹȻĻһձĸоˡ
ɣҹίиоѹģܿóģҦҲôļǵҪұһˡɳ˼һ²ŵ
ǿɲԭɣ˵ҪߵԵʰɣΰϢҲͨ
Ҳаɣί϶ܼȥʿµȡ˲ĳɼǲŹҲһɲ䣬һӦ׵ġɳҡҡͷίиһ㱨ֻᣬ֪ˡ
ΰɳڴҲշתߡ
ݾ濪ʼת£ЩźҲ֮С
ǰڷʿµĶԲȷģԭִߣԾñŽΪǿķչͷ߲һֱӦžƷչеɳƷʿҲӦʶˣֻʱֵˡ
ŹȻڼԦݾϲʿݣɳĸоŹݵĴڸһֱҦôԾһЩ˵ˡ
ھֻܿŹڵλ̬֮᲻ҲĹˡ
ⶼһֹ̫۵ļΪίǵ㣬ȻгλΡ
ɳȻ˽ģŹٳٲܽɫȻгЩϾⲻҪԽ޴ңִλɲҪںĺͻңԹĸӦؿܻ
ɳ˵ģݻ״ִʿ⼸˷չĿ쳵ʮһؼĻƽʮȴ˶ͣǰǾ̫˶ˡ
ֻɳҲЩ޲ߣⲻǽ⣬֪ҲΪΨпŹȻԴܲѸٵʹԽ״̬ˡ


ʮ ĺţ
緹񡢲ҳһضɲһԵģ˭Ƕסݱ
ϡͷӽţ棬Ͳ裬ò˵ݱȻڿЩӿֳǼƵʣڵȴЩ¿Ƶܱȵģ͵ķܶƵ
ţζܵصɳɴ໹һͲ裬Եö΢Щˡ
ʱȥȾˣûԶٶ˰ҹЩˣ緹̤ʵࡣ
һֻˣɳ񡢲ҳϣ׿ɳ죬Ǻ֪Ȥû
ȻȻһȦӣɳɲƺҲȻľֻͲҳˡ
ƺܺãѹ󡣡ҳϺŵҲмֽƣȻԴ֮ͷضͷϣҲضʸ֮ģһͷֲˣʡķͲһֱô˳ˡ
ûѹɳЦŻһ䡣
ҳϵɳһۣ˵ۣкҵͳRECĿľ㲻ǲ֪Ŀ˭˵ɽŪһʡ쵼ǵ˵ɣҲΪ˸˶ѪŬ
ϲܣ˲ҳһۡ
ҳƺҲʶԼʧˣɳǰû̫⣬򽻵ôˣ֪֪׵ˣɳִ͡
ض쵼ҲǲưܾܵûǱڣ°ٷŸǣҲϣиõĳɼҲҪ͹ۿĴĿҲһöģǰڵ׼ز٣ǵȻŬҲָܹ߹
ɳζˣҲ֪һλ쵼ڲˣضЩ̲ˡ
ҿλ쵼ᣬͲҳƺӣҪţҪŬʵֶԷͼ
˼תɳҲö룬Ͳҳô˵϶ҲЩ뷨־ò̤ʵ˼ҪԼ
ྦྷҵһʱܼ͵ĲҵĿǰڵĲҵͲԼкҵͳRECĿĳ˵ѾЩǰˣδгҪҪŷгΪڹгδ֮ǰʱ֮ǰҪ˼ˡ
ɳһͲҳӭһˮ
ǶȻҲ֪ĿǰкҵͳRECĿĶྦྷʵѾһӰѹԭֻмʮ಻ٶֹģĲǧּѾһʽķԾˣϾŷгģҵڸո𲽽׶ΣҲδָڹгҲжջ
ɳȴӭͷһʱһ
Ҽǵ˵ŷгһʱгģ᲻ѵ˵кҵͳRECĿĲܾŷгˣ
ҳϵĻֱӣɳЦгŷڵҵΪﰡȻйһҵоƣϾгĿǰǶûWTOܿ죬ǲƷģŷгǱزҵγ˳ǿ϶зӦһ棬
أҳüһ
⻹ҪŷҶҵгĲһ仰ȷغܶࡣɳش
ԴУҳֱϵҪˣԭŵİӶ·£ҾǻǿΪİɣ
ҿû˵Ϊɳҡͷҵ˼ǣгҲӦҪȥWTOǳ飬ǾǼWTOŷгˣζֻǷҵרԴһԶƣйҵߵǰ棬ܹŷгͣһһʾⷽҸΪضʵ͹زίԼʡһЩ䷶ƹ㡣
˼һŵҼǵ˵ţض߼صĹܺãԸһʾǲ˼
ǣһеķչGDPͲȻҪǻһЩҲҪǽҶ֪ضúضֳˡԴ֮ƺܶˣܶж㲻˵мҶྦྷ͹ҵǡԴ֮ˣô֤Լͷ˵
ˣǷһ飬ʵеĽ顣ҳϲͷˡ
ضƽԴӦкԴƹΪ쳱һڹҵгڹڵѸγɣҹȾĻѹҲһᣬͬҲһ䷶һضҲȷһ˲ҵչϺȽϵضеĳĳ˵ζųоȫλۺԵľ
ɳⷬ۵Ͳҳ϶ס΢΢ݡ
ǰߣҲҵгضдԴ֮Ȼã߾͸ζˡ
һеľ棬ΪίǺгͲҳ᲻
˼ǲڱظԴҵ԰ҪضжγһͷΧ˼·ȻҪһЩܿɳͼţ˵ضһЩӦƹȴ
ţ˼һҪʵʵһЩҿüŵĶһҲҪܸʲôҾߵһз߶ջ񣬶϶жõĽţѧߺ󣬷˼ɡ
ѧߺ󣬷߶һ䣬ڴ۸ʯĻţе
ضںûɶɫһԴͳжѣȫǼżδеķչǱƴһضкοɳ䣬ȣ͸ڡԼݱȣн̬ԼԴȵأضȫλôôЩо
˼ضҪλԼɫһ£Դȷľƣ΢΢ͷ
òװѡԴ֮ͷˣѵһɥʧһ飬ضлʲôܹѸγɫƵģú̿ҵ˵¶ڵص£˭ҲòߣȰ˼ҿߵĶȷƣ
ɳͷеͲ¶ǣñ㡣
Уҵ漰εҵģҲСкҵͳRECĹϲܿ϶ĵ˵ģҲ˵ǿ϶⹩ӦֹϣҲΪҵ仧ṩҵļߣֻҪȥʣҾһЩͶѡɳ֣ˣԾڴˣɲһٷܴҰʮ١


ʮĽ ɱ
ίȫвҵṹĻ㱨̸10׼ʱٿ
ضеţž顣
ί;ù쵼Լֱزֲŵλμ̸ᡣ
˵ɳӦȻһЩʱУȻ̸ģǰɳһЩ˽⣬ʱȣԾȻ㱨ȻɳӷίǶ̸һЩԼĹ۵ʴʽݹдڵ̽֡
㱨ίġ
ԣݵ䣬ʮӣ൱ʵһѣ96һҵķչȡ˶ٳɼŽأǶˣɳȴζͬ
ɳ˵ЩĶǹȥʽίԼɼģġ
ʵҦٰ㡰ԼʱɳѾѰһЩζˡ
ô˵ҦҲֻһίǼ泣гҳгҲɲ˼ͻжΣôеҪԼרһô
䡰ڡζ̫ˣһҦβ
ԼʡίΣӦһҲǻǳֹжôϬĹ۵ۣ˵Լͷ࣬Ҳ˵ʶûС
λεĵѿԼôô
ԼҪ뿪ίҲûбҪȥ˰ɣ
ɳܿҦ֮Уţ׼ȷ˵ܶ¶֮УҪе״ݸɲǾһ۾ܱı仯Ҫٵ֮졣
ɳζɳҪ񡱣ѾЩԼȨΧˣ˵Ӧһλ߹䵱ɫģֲԼһίΡ
λ쵼ǰԼһˡǹ
ɳǽ񡱡
ԭм棬ҪһǾݵľȷҪôѡһˣȥûϱɳˡ
ȻɳЩĶŹļԦǼȻ¶˶쵽һ㣬ҪΪҲ߰һѣҲǰݰɡ
һδҶûе͸˫˶ղһεзᣬԵͣɳϣ𵽡ЧЩδЧǸ±߲һЩãҲֵˡ
鲢ïٴ족һܱʱɳ֪һжڰռȶˡ
Ľܲûжʧʵ֮϶ʵֻģѡԵļǿĳЩ棬ĳЩˣе蹦̵µ¼ˡ
±߸ظеĸɲƺҲɫѵζ⿴ɳҲ̾Ϣֹ
˵Щ˲ʱ񣬶Ҹо̫ãرǾ÷ʿµĸһЩǾϱ߶ݹȫϿɵģҲͶԺܶڵӶˡ
ɫĽܽʱɳ˿11ˣţԼʱ仹ԣºܶ˵緹ҪԵʳζˡ
˰̣ͱߣⲻ˺ޣⲻҪһ˵ûĺúҲӹ˴ĵĴʣɳҲδָԼܶϲﶼˣһ֮󣬹ԼԵҲ˶ˡ
Ǿʡίɳζнᾭҵչ״һۺԵĵɳǺܶͬ־ʶĿǰɳĿǰڷίֹܹҵ͸²ҵԼشĿȥְδ½ҵ滮ʮ̵⣬ᾭù϶жļ⣬ҵӭɳΪͽ飡
ɳվȳΧĸɲϹһ£гղŵĻҺˣĺܶͬ־ҵ쵼ͬºѣݹڼܵ΢ĹĺͰҪϹл
ݣʹҽһ漰һЩ۵һ֮ԣδ׼ȷȷҲӭҸ
ɳĺͻί񣬶ŹȻһ
ǲ᲻صķ̸¾ͺѵԤĿˡ
ǰıܾö˺ǲ⣬һߵĽܳɼͲһʴֱӶΪչдڵľ鲻㣬ܲһλͼ
ǿƣڼ֮Ǵ󲿷ּöŹȻܲ
رȻ
Ȼʱ䲻ȻѾоڴڵ⣬ŹΪǰгںܶ౾Ĺû̫ķȨıҦһг
ҦϾֻǳгɲҪᾭùȨȻδرûл÷ʿµ֧£ǲܡ
ֲ̫гľֱӵ˺ܶ಻ĵطһЩץúΣ˲ֲˣЩβ֮֮
رһЩ򾭼ùչϣԴͲٵòߵ֧֣Ǿ͸Դ򿪾ˡ
Źίǣһ̯¶ԼϣȻʱ͸о˾޴ѹ
ڶŹԴ˲Ǻ޸оΪίǣκιѲڽ˻ǹ۵һµġ
ҲҦġԼ
ɳһָʾ£Ǿʧȥˡ
֮ǰרʡ˻㱨ʡӣڰæ֮רųʮҽһЩָָʾҪתһھһЩҪһһ
ɳĻһתöŹȻһЩζԷſһЩ
˵һλͲ֮һضԷҲԼ뷨ġ
ղųǾ96ȫᾭҵչһܺõĽܣرǶһЩľʮ꾡Ľţʡί߻õһЩݣԸֱ۵ǶԼܱߵһЩֵܵеķչ״һԱȣ
ǰ̩ȻԵõıһ仯
֮ǰݻûеĶԱȣǺȫʡƽжԱȣô⼸ķչ״ǲġ
ڴ󲿷ݲĽȥף򵽽һȣͬӽ꿪ʼǵڶȿʼܶྭݾͳ˽ΪԵ»⿴ƺǺȫʡȫ»һ£ݵ½ø
ǰһȻҲ׼
뵽һϬĴǷܵĲã;Լ̲סһЩ⣬ʶһ۶¶ˣеĺɼɵȴ


ʮ 
ʶһЩĲֻ
ίί֯塢ίί澭ίǡͦίίί鳤ĺͨг˶оһЩ
̳ʡרָʾݵĹôݸɲÿûôõŶԡ
3·ݵݽеУȻڵû̫˵ʲôǾ˵͵ʱķʿ¡Ź˽ʱίһЩ
ҲǿǵʿٿڲˣһίиѾλλӹҷίĳʡͲôˡ
ݴ94꿪ʼþͽһٷչڣȫȫʡ÷չһ£ǰķչϸΪͻҪҽҩʳƷҵ硢ӡĵȼҵѸͷչѸγȫʡȫ൱Ĵ֧ҵ
ͬʱݵͶʻͻʩҲ⼸õ˺ܴĸƣԺ١ΪһشǸԵĽͨʩɣҲ־ΪĺĽڵڳֳΣ
ɳԽԽе
ԷûôУרΪݾó޸裬Լ֪Լ£ݾϵļָڽ궼һ»ƣΪίĸβܲһ㡣
ʵҲһЩ˼׼һֱΪָ»кܶ͹ԭ򣬲Ǿ߻˼·⣬ȫԵľ»Ǵ򣬶ǰЩͷ̫죬һصҲ͵ùȥ
ɳȦӵĸѥɦġλûףӷˡ
ǧ˿ڵĴУڼֱϽ֮ȫʡһ˿ڴУҪһٶ˿ڣںܶ˿˿ڶʵǺ£ζǵĳũҵնٸѹǵͽЩͶҲ󣬡
ɳ赭дһǹȻѸʵԵ⣺9497еľٶ94ȫʡģ95꿪ʼݾһֱȫʡһľٹھλãҵ̶ʲͶҲһֱȫʡٵһ97ļȿʼǿԿʵȫоѾŻҵ̶ʲͶԴ»98ȫ»
̶ʲͶʺ;֮Ĺϵ׸ԣҶǸ㾭ùм֣Ȼһ㣬98굽99꣬ݵĹ̶ʲͶ»൱󣬶⻹ںٺʹصĿӴͶȵǰ£ҿԶһݾܷ֣ҵ̶ʲͶ½ر󣬡
ζʲôϸһ£ʵϼҵȻŽϺͷĿȴƿɳ£˵Ϊ97°꿪ʼرͻֱӦԵľ98ҵ̶ʲͶ»󾢲㣬˲
98ȫо»ȫʡϰ꾭壬ݻûȿݾٿ»ȫʡߣȫʡƽ1.4ٷֵ㣬Σհ
ҲͲסˣһڮݾ÷չֻһﻹôߣи̱Ļ
ɳΣҲ
ɳϵԷᰴ಻סˣƾԼһһķֻ꣬ίλҪձˡ
ԼЩɲſڴƻƣоݣһһζݿԣ¶Էɡ
ǣ˵ɳ̧̧֣ܵȻĵ
ϵĶҶõ⼸ķչţҲĿã95굽97ľٹھҲ鴵ģû98ȫоٵȷ»Ҳȷ»ȱȽϴ󣬵ΪҪ
΢΢Ŀɨ±صĸɲǡ
ɳһҲԣҲ±߸ɲǵ̬ȣɨһ۶ŹȻĿ˼Ӳ
98޽Σǹڣȫȫʡٶ˽ϴ̶ȵ»رԣΪʲôرԣΪһԵĶԱǰһֱǹھһԱ֮¾رͻˣǰǵٸ߳ȫʡƽ510ٷֵ㣬ߵһȸ߳ȫʡƽ14ٷֵ㣬ǵʳƷ͵ӲҵչѸͣΣ£ҵӰܴ󣬡
÷չ䣬һʱ˵ʲôϣһֱŰٷ֮ʮٵͲʵղɳҲ˵ˣ˿ڴУͬʱҲǾôУȫʡùģҲǰиɲһһƴģģ
ɳЦһﵹͦɿ⣬Ϊַʽ԰±߸ɲìָԼҲδ̫СԼˡ
ɳǵЦݿиɶ񣬵ǶԷϼŵ쵼Ҳǿֶͣߵ֪֪ףѷһ־ǺУԼ׼һü֡
ܵȻＸеҧгݵİѻ˵꣬ɳʱͷһż¼еľ޲϶ܹһζȫûаķϡ
ŹȻıķǶûκαʾֻĬĬż¼ƺе治ĸо
ǵҸղˣˡҲҹͬɳȵԷ˵꣬ͺĿ塣
ӹһĨ쳱ŭ˼µı飬ɳǰӶֱˡ
ҵɳεĸ߼жܱųˡ
ղų˵˺ܶ࣬ҵûдĻʵ㣬һǾ»ȫ򣬶Ϊǰ̫죬ţ»һ룬ǣž˼ɣ
ɳЦµûţȴֻܺһͷ
»޽ΣӰ죬һҳһأǹ˵ɡɳϾڶ˵һΪǰ̫죬һҲͬ⡣
ҪݵķչҪʱԱȣҪȫʡʮеĺȡɳ΢΢𣬡ǲȣ̫󣬲һ˿ڻ˼ҶһٶôǺ˭ȣ͸ڡضȣ
ݵ˿ڻǸڵ࣬൱Ľӽض˿ڵĽӽıGDP縢ڣԸڸڣ߳20ض߳30ǰô¾͸ˣ94ԱݴҿԿһҿһ
˵ʲô˵⼸ٿһǵίߴʩһΪҪݵGDP̫ͣôһ԰ĴңʱҲݹҪ߹ԼԼͿ๦ߣʹޱߣģ˾GDPͻᷢȻȫʡλҲֻѳغõˣʵݣ


ʮ ڻ
İĹɴݵĸɲһͻȻԼΪľóɾ;Ȼ˲԰ðŹȻҦڵһݸɲ϶ǻġ
ûӾ˵ݵȷȫʡǽȫʡһ˿ڴк͵һеǰ£˾GDP㣬Ѹپ͵䵽˵ģֻѳءͰԭԺãû۵ݶȲ
һܶ˲ԸԵȴֱ۱ֵݡ֧ȫʡλֻѳءꡢԭݡߣͨӶȲũ˵壬Ҳֻѳءꡢԭͨǿ
˵ǵ͵ĿСֻҪһ㵽˾ͷϣѸٵԨ
ȻҪ˵Ҫ˵͸Ҫӳ׳ɳ΢һ£ͷֿ˿ԼϵһЩݣҸղ˵ˣǰ귢չٶȺܿ죬̶ܴΪ˾̫ͣҿԶһ£˾GDP˾˾룬Ƕȫ洦ȫʡΣʡίʡݵĶλز
˵˻ҪΪԼҲ㣬ҾڿԴסˣʡίʡݼǺľģǺԥʡϲĺĽڵУҪҪʡίʡͳһ滮ƶĿ꣬óʵеĴʩƽһĿʵʩ֮ǰ̸ʡҲרίҰʡίʡһٴίǿһĿҪƽ
ﻹ˵ǶŹȻ˵꣬ʲôͬٹͨ
ע⵽ŹȻɫƣ뷢ջ
ֳίζԼĴ֯ϿԼ˴ֲˣȻԼ;Ǩ̫ϣﻹϣԼܹ˶ߵʱһĹؾͱҪ
ĲɳҲԤ֮С
Է϶Ҳгһۿ͹۵б⣬һЩҲȷڣݾ÷Ż»ǿ͹ʵģҲνһЩ͹ɵġ
ǰȱûõĹ滮ȡȡһĳɼ֮ʼǻǰϱǸԭ
û߷߲ƽĿ⣬ɳҲԿ϶۵˼Ļ᳡Ͽ϶в٣ֻʱŻǴɣɳ˵ôΣպͲɳڱݵķչ
Ҳ϶ֹɳڡйʱδܽίǵĲ
Ȼ۵ֻǼ˳УϾɳֻʱ͹ǵʱίǣҪθкܴѶȡ
Ҹղ˵ôֹܻ࣬ɳҲǹ˵ﲻﲻѣ֢᾿ھΣôȥ
ɳҲʶȵһʱڴ̼±˲û̫壬Ҫ˵ǣҪڴڵһòȡЩʩֶ⡣
֮ǰǺȻгҲҽǶһΪµһչĹؼڵʱΣ׼ᾭҵչеĴ֢ᣬץסеţӣʹݹһ̨ףٴ»ԻͣǾҪ׼ȷݵƣ
ɳ΢΢һıʷϣԵøȻɡ
ôݾôˣΪʲôǰڷչܿ죬һַŻأ׿ܴڵһЩ͹ԭϻЩ⣬ָЩ⣿
1995ǽڴ94Ļۻ֮ϵģҿԿ95굽96½ͶشĿ140ͶʳԪĿʹ73Ԫ3000ͶĿ3010003000ͶĿﵽ40ЩĿٷ֮ʮ϶ǹҵĿҲ˵ЩĿػһؾôǿЧӦ
ٿһ97굽98صĿͶ97°꿪ʼһ൱ԵĻ仡ߣر98ͶĿ½ʮͻ
ɳûп֮ǰѾ¶˵ЩҪ˵һЩҵ𶯺ӣ¶˶֧֡
һǶ˵ݵĲҵṹҪǼʳƷҽҩҵ͵ӲҵǾ⼸ҵܿóʳƷҵͣͣҽҩҵṹŻǹģҵĿ벻࣬ģȻ󣬼ҵҵģ󣬵ȻûܹһϵͳԵĴҵ֪ҵ͵ӲҵϢϢأҵܹγɽΪõĻһ廯ҵҵǳõĴٽã
Ӳҵ˵ĵģʵǰǿһǳõͷӡڵӳΪͷ󡢷ָٺЩ󾢷ˣӲҵҪǿȾҪڲҵγף̸ֻǿһݺûܹ֮ǰĺûܸ
ݷչĲƽȫʡΪͻģһϳ̸߹רҪתίҪίҪ߶һ⣬Ťת־棬ܼѾ뷢׶ΣмػǴڹҼƶص״̬ҪӽνֵĽǶо˼֯¡֧֡ʩϵȶǶƶЭչ
ɳʱϸ΢ʱݽ겣һĸɲǴ󲿷طݵĸɲѾܵʡ̬ȵһЩ仯һĸɲ΢΢⶯
̸ܳ߹ٵίҪǿһ£ǾݵĶλܵͬضܵͬڸίҪԼĶλ򺺶룬ҪԼ͵һͷΪĳУίҪһӴĸ￪ȣҪ˼ϳɨ̲ԷСùҹ˼룬ҪԱ꺺׼ԼλӸǶӿ칤ҵͳл̣һЩصطݣҪ򾭼ȷչ£һһɫ
ٸӣϿشҶˣҽҩҵѾγɹģǲ㹻ˣҾòеļܹǻʲôһҵɲ췢չغ;ʳƷҵҵ͵ӲҵһˣǴӹģͲ˵غȣ̫ԶôôԵͻƣҾкܶ¿
˵˺õģ˵˵һЩģɽԣǣ˿ڴأʵǵ˵⼸صķչûͻص㣬Ͷƺλƶ൱ԣҵʺϵĲҵһЩ飬ҽ


ʮ߽ ָ㽭ɽ
Ȼ
˵⣬㲻ʲô£ֻҪ˽е۽ͼʶģܻٵһЩë
ҳëܽ⣬ܶ͹۶෽ؾģ߾˵߱
ûҲҪ仰˵öɣҪ䵽ʵǾһ¶ˡ
ɳô˵ǾЩ
ĶݵĴɲָƣرɽԣǵĸɲأȴʼûҵʵķչ·
˵ؾûзչˣȴûγɾӰ֧Ͳҵ֮£˼ǻ˵ģļҾҵҲ֣ҵίʱĳɼƾ֣ҲתζϿظ߹ٽθ
˵ŹȻԼҦﶼ̲ס˶䣬Ҫһɳкθ߼
ԣǺɽ˵ߴũҵ˿ͶأôչҵôũʣͶųʵǵľҵգһظɲµĴ⡣
ɳʵҲǹܾˣ֮ʱѾĥˣΪҲͳ̻㱨
ʡίʡĿǰݵľ沢Ǻ⣬ݵĸְݷչģôķչʼԴķչ
ʼһҪΪһʵɣǺʡίʡͼҲǱʡίͼƶݵĸֱ仯
¸³̾ҪݵУɳһ൱Ϊ̴ǰվݸҲԶ齻̵񣬳ҲרŵΪϵݣΪ˳ѳغķƶתƽ˵˸ʡĿ
̽ɽԣǵĲҵչ滮֮ǰȾݵиֽһеʵϿԷֳΪ࣬һԾϿΪģ⼸λԣҵãĿǰչͷҲѾȫʡʮǿػ߳ȫʡǰʮǿصʵţڴݶǻһЩ򣬡
ڶ࣬ߵڶݶӣǡɽԣǡꡢҰΪģ⼸صصҲͻλƲ˿ڶ࣬ʩУ֮ܶռһƣǶͻŻôһеģҵװ㣬ҵĸовѳʣ
ݶӾʣˣһ㣬ûɫλѣԴѷҲûزҵչ
˵ú̱ܿȴʵȦм쵼Ȧ쵼ֱ쵼ЩɬȴַܲǺܿѧ͹۵ġ
ֻһ´Եķ࣬ʵÿһ֮䶼иԲͬص㣬羭ûְܣֻҪר־չãΪҵЭչʵ׳ɸ
ǣӡǰҾҵ;߱һĻˣû̫ͻˣ˵ͣڲνϵ൥һĲ棬ʵᵵչҾҵһ£Ŵ죬죬װİҵίûйоû߱һʵҵⷽгԣûаҵУѧƽǣߴţṩ֧ʵ²Ʒзƶ
һȦصλȻ֮Ҳһġ
ҲûΪļҾ߲ҵδչǹǸĻϣҾ߲ҵܹģغľǵļҾҵҪѷɫһΣôЩҵиõķչҲ龫ǣʼղ䷨
ɳľ͸ǵ㴩ˣҵչڵļҾ߲ҵϵҵ׳ͬʱҪЩҵУͿԺжԽӺṩ֧мƷзҲ֮ǰδġ
ز㣬ôвǲҲԿ֧֣ⷽҪһ´ңʽãԤҪĿһ飬ҪֻһζŻʩ߸ɲְǹʽЩʽõϣһҵܹץסʱγо֧ҵδطȶ˰Լһʣ
ŹȻĥɳƺĽ顣
Ǳݵİ˿ڴأҲũҵأ֣ҵίڼҾҵõ˳ķչѸٳΪ֧ҵ
ӵдССļҾҵʮңصľļӹҵữҵʮң98زҵֵﵽ45ڣΪʵĵڵһ֧ҵ
97꿪ʼҵķչҲһƿڣһЩҵѾЪҵеľӪǷ¹һƨծɴ·ҲΪίһĲƽƿ⣬Ҳ˼
ɳ鵹˵һӽ⣬һԿס
˵Ҿҵᵵһ棬ɢŴ졢Ͱһҵһ·ӣԹһЩ߱ҵһ¡
Щҵⷽ뷨ʽϵƶóȻжܹڸԹ֧֣ôҲܴһ·
˵ô࣬˵ɽԣǡһָ㽭ɽ֮ɳջػ⣬ֱ⡣
ɽԣǵƺЩҵͷչΪţɽشϣӾ˵ݾ뺺ͼطݣеͼͿԷ֣ôݡݺͺǽ㴦λ˵Ҳã˵Ҳãô㹻ĲҵʵԳǺͼݵľ÷䣬õһǾı߶ȽԶ
ԣǵɽвͬҲһ棬һ룬ٵĽͨڵϣĿǰ֪ԥʡڼƶٹ·Ľ裬ԤƿܻҲζԣǿܻδʵֽͨƿͻƣ
ӻʩ˵ԣǺɽسǹģԽϴس˿ںͳлݵǱȽϿģڲҵȴû֧ҵһΪ˽ţ
ڴ֮ǰȽһǰʡһҲҪʵʡί˴ȫᾫһ飬Ҫչ׳ӲҵΪʡũҵʡҵʡһؼƶҪŬͨѶ豸͵һͶܼͲҵչΪڹ֮أΪҪҪݸʵصĲҵչǰ׼
ɳһ٣ȻĿɨһȦһ䣬ͨѶ豸͵첢ǺܶôǸ߾⣬ʵװ൱㲿ͶܼΪĲҵҲҪһ䣬ⷽ溺ѾʼߵǰУϣӦҪץסս


ʮ˽ 
һָӵ½ˣ϶ԵЩ̫ҡ
ȻɳҲ⣬ԼΪһ߳ȥĸɲԡˡ̻塱ζЩͻ
Ȼܶ۵ʵҲʶˣҪıȻѶȣֱڵһҲᡣ
һĸɲ˼΢ӣһ쵼ɲҪ̹Ȼö࣬ϾλòͬǶȲͬ縺ѹ̬ͬҲͲһ
ᵽʡѵӲҵΪδ깤֮չҾһ˵һˣݺͺȻûп֮ͺͶŹֱҵɳʵ
г˵ˣҵӴ󣬺кռĽǶȲһλ԰뵼͹ؼһεģߵĲҵΪȻ϶ҲĵһҵϾأôҾ˵ǻᡣɳ͵
˵˵Źҡͷ˼éǵ˼ܴ󣬴Ǹ߷̳ܿó˵ǻҵǺ̸ܶύʾᶼ漰Ϣҵֱ˵Ŀ˶һҵҸоׯ轣湫˵ԣջȳ²֡
ɳЦŹҲȻ˽⵽ЩԼǰЩС˶Է
ǣջҲΪ˽ԭȳ²ҲһôһʡУܵҪ㹻Ĳҵ֧ţĶλݲһ϶оҾǲҪģҲɶӰ죬ݻӦ׼Լ·ᶨȥ
ŹȻҡҡͷȴû˵ȻǺͬɳĿ
죬ɳŷί˵ԣǡҰͩɽԼ뿪ݣûӶϿߣߵɽɽֶСʱһС̸ᣬ˵˾ǰɽ
ȷסˡ
ǰһ캺ʡίѾʽо֮ģȥʡίְΪԱг
ҲѾ御ˣԴڸݳıߣֻܰ˼ںĹˡ
ڳһֱųĬһͬҲ֪һ±䶯ɳƺһӱİ
һʱ䣬պֻڷίһʱ䣬ʱʵЩ̣Ȼһʱúܳʵ˺ܶ飬Էί˺ܴ仯Ͼ̫һЩ
صѾϰ˵ˡ
é򶫺ƽںί
صԼɳֱȥ˺ί
λ쵼ڣҾרŵȺԼɳЩϻ̳Ͽ֮࣬ҲеԺ
ȵ𰡣Һƽúé®Ѱé򶫿ɳ̲סЦ
ƽҲ΢ЦһЩɳûô졣
ʲô㶼֪ˣʡ˼ʱ佻ӣһϣһھʱֱãʱҴ춼˼ڷչǺȴͣǰҶҪԼǲЩ񾭹֢ˡ
é򶫵ѲȻѸ뿪칫ֻʣˡ
Ҫʱ佻ӣ鲻࣬ӻ٣ҪίôţýӵĻҪɳش
У㾡죬ҺƽҲĹé򶫳һ£Ŀƽƽ˵ɡ
ţǶˣȦӣéǺҵ˼ȽȷһǸǣͷг̫࣬˲͹ҲϤǣͷ㸺ҵʹƽѶѾö뷨ó
ҵʣɳ΢гԾ
ܽܣҲ֮Уҵеˣһ̫ˣԼгҲЩ
ôˣéʵ
éǣгʺ͸ûǹҵһ飬ҾÿЩʤΡɳϿҵĵ˵ҲԸ⸺һ鹤Ҳ͵ҾҳէһҪһӦ̣ڳྫץʣЧһЩ
é򶫺ƽһ񣬵ͷ˵ҲеǻһBǾ㲻ֹܹҵЭطгץȫгвֹ滮
вֹ滮ǳнζһеܹ֣漰ίóίǽͨ෽ĹЭζɳгЭгطץпҪˡ
éǣг֪ΪʲôЭطгֹܳвֹ滮ôɳЩɻ
һɶ·ѵϵԼԸֹܹҵô
éǺǺǺʡͬʱҲ½ĴУǶ֪еľǶ෽ģҵľֻһ棬ҪθһЩǾǳ徺ǹؼҵֻһ飬ܶҲԲҵĲַչ𵽺ܴӰ죬глеĿѧֺͺ滮зǳؼһΪ෽涼ʮֿҰԶ۽磬ܹⷽ湤ϸǵĹṩļ⣬
ƽ˵úпϡ
éЦЦ˸˵ǰѾҪǽCBDˣţǸʱо칫ΰɣ
ɳȻһ£ЩģˣǺȷǸʱִڵгһ˵ţоҲڳ
¶ҶǲˡɳʵʵĻش
ĽڼǰǺȴһֱûκζڹ滮ҲûпǹҳϺоùģͳлĽҪ̸CBD϶еˣδѣҪ͹滮ڶ룬ѵҪȵй滮ѶææŻŵļ룬߰ԭиƵéҡҡͷǿ¾ҪˣЩҪ
é򶫺ƽ˵ʱ䶼ȻǶǰһίһ鹤ʧģɳÿҲ͵ʱеľԼδĶλкܴϵǰλȻǲںоֻλһʡʡһ򵥵ĸʡˣиҰ
ҪΪ½һ飬ĶԱ궼ǺݡϾһУҰĸһЩҪ׼ڡݣôͲֻڶҵҵǽҵҵҵ߶óҵЩҪǽͳһ֡
λĥˣ֪Լܹҵһ̯ӣȻҲȷǲʣŸԼһӣֱԼȥԼûѡء


ʮŽ α½
ȻûѡɳֻӦʴӦ
Ӻίʱҹɫɳȴܡ
ܴϻصϣڿԸһЩԼɶְǰĹίʵҪˬࡣ
ע⵽ڳԵȴԼأɳʶԼѾһˣĳ˵ҲǡԼˡ
ΪһһֱԼİ칫ҹԱרְ飬ڿҿҸԼһ꣬ԼƺҲҪ˽һ¶Է뷨
˵ɳϣܸԼȥģΪصԺܺãѧϰǿܶ෽ҲԼ۵һ£һĬ졣
ȻֻɳԼĸоҲӦǶԸԼģϾֻһʱ䣬ֵܲܵסʡﵽ﹤˵
С㶼֪ˣҵôģɳ˻֣ʾ˸ɴôҹɫһߣҲͷϡ
ףܵҲӦʡίʡغϿɡغܻ˵
أɳڰ֣⻰ڵ绰̫ˡ
ԸûаˮֱӵĻش
ޣûǴʡίˣίſɲýɳһۣ˵һʵҲ֪Լںɶãû׼ͻ뿪ҸоһȽϹ˼ҵˣҪ
ɳû˵ס
ԼƵı䶯ȷԷģû׼һԼ͵طȥˣظմһ󣬶Ҿ˵˫ǳ⣬ͶϵģϵתУԼûҪ뿪ԸԼߵĻҪԵЩİĻˡ
ʱ򻷾ȷҪԼں˵Լ뿪ˣ£ô᲻ôõĻԵ
ʱ䲻ĻڰҲδػᾡ⡣
һĿƽӣΣ˼ҲллĹģҼǵ˵һ仰ɷʱҾҲᣬڼͥҵ֮䣬ҵӦ÷ڵһλģŮҲ֧ҵĹ۵㣬ѧܶණһǳ
ɳЦڰ֣ˣˣҲͲ˵ˣһԵϣԵܸһЩɡ
ΣʲôʱȥҪɳһĹˡ
ί߽ӣ⻹Ҫȵʡ㱨һ£ҸʱҪȥʡǱһˣҺͳʡԼһԼ
˵Ӱ¹ԽԽ

ʡߣɳͽӵܵĵ绰
ų̵棬ɳûнӣǹˡ
һֱ߹㱨ɳ׼Էزȥ
ȻѾжηίǱߵĹǳȻûаɳſȻǺɳ̽ȫʡӲҵչĹ滮Լݵٶ๫ĸ·߱һʵʵڵĵӲҵȺ͹ҵȡ
ܺ󣬵ɳڲʵ
˵ݻһЩչĻôмİݾһƬհˣҪôذδƵͻأĸҵںſԣ䵽ʵ𵽶Ч
̵ɳҲ⣬ӹҷίһϲµв½ʡְһξһȥˣδ򿪾ɼҲͳΪ׵顣
һʡľòǿһĿһҵ״ģôͻƿھͺܹؼˡ
Ӳҵ漰ܴ󣬶ҴĿǰͷδģʼαôԽҵһһдҲܶһʡľ÷չ㹻֧ˡ
̲ûָҪһҵԸϽغǱߵĹģĵӺֻϣܹһҵܹ½һѣҲܹԵԼһְˡ
ɳòˮ͹һЩȻ϶óЩãڲܱԺѿãɳҲûһζˮʵղҲᡣ
ݵһ㱨ص̸˼ԽϺõأɽԣǶУʵǵ˵ȣɽԣǶв࣬ӽΪеͶ˵ܽµȵͶܼ͵Ĳҵ˵ǵͲʲôˣɽԣܹء˰պõЩõⶼ⡣
ɽԣǻһƾɽԣǶȫнְҵԵ㹤طݣض˿ڴأְߵĹģȽϴҲȽȫʱԵĿһ򵥵ĻеѧƽһϸǰѵֱΪеѧתѵΪδԸ⵽ͶʽʱṩͶΪǵһơ
һҲɳ뿪ʱͶŹȻ̸ģ½ϢͨϾȱƣ½ڲ֮ľУеҲУܿҸұ㿪øͣôôھӱ
ôʵôпᣬ㲻ˣʱҾ͸ǰźѾԻžƨɵȥͶ仧
ܸ磬ղڳ̸߹ٰ칫ңýӵ绰ţɳŲͨܵĵ绰
ڵείίԱΣʵʵҾ͸ߵĳӺ۶ܿأһİš
϶еæ㰲ţҿ϶ɳ̾ȴǰ㲻ˬӦ
˵һǰ϶û;ȵģڣΪҵ߷̳ٿһ룬ӭһչĿ쳵أȴһֱ·éҲɳ̸ɳûж˵
ɲԼŪɶе״̬״Ҳһ⽨ܽģҪʵʵڵĹִУȻҲҪϾĶλЩңʹڷչҲͷҲˡ
ܵҲܵΡ
ɳгֹܹǸʣгۺϹ滮ȻҪ˵;ϹϵҲܳϣɳȴȥ̶ˮԼδȣвȷίϵˮҪö࣬ԲעͻŪⲻˡ
ֻصⲻ˾ҪԭĺܶѺͬ˾Ǽ򽻵ǰԼһżŵСɲԼȴѾΪгַԾʽı仯ºܶ϶ЩԽܣֲòԡ
ɳҲڿ⣬Ժ͵̬ԼҲû⣬ܶ˾Ͳ˵ˡ
ҲҿҵɽɣǰѾ뿪˺һֹӢԡࡢΰЩ˶ڣһ쵼λϣɳ;ü֡
ǹϵѵҲð죬ֹϵԭֲرϤģ˫ӦεĸоҪüεӦ֮


ʮ г
⾰ޱ˹ܲúܶп̹ȻԣȻǺ£Щʧ⣬һЩҪź鷳
ɳĵ绰ܶ࣬Ҫ򱬣ɳܹػҲܲᡣ
ڻغ֮ǰѾԤϣܼƵǳ
ҲҿԼֻ̨꣬ھʱ̣Ƕ๤طʱٳһЩֻ¾͸ѶԸ
Ҹôƺأɳܿ첽ӭ뻹ʱŲϸĸӱ飬ȻŬҡҡͷ̾ϢΧô׷㣿㻹ҵô
е⣬еȴǷĵĸпһհǣúµͬǣµͬԿ
Ȼֻǲ಻󣬻ĻЩĽʺޣǲ̫󣬶ҶʶΣҲľˣҲѧϰЧ¶ԷܴӶԷһЩˡ
ɳܹᵽԼ˵ĸдȴıʲôֻһָǫѷȻ̬ȥӦԣܹĽһʵ
ĶǸɻӳӵίٵУ࣬쵼ɲ帣̸ģܸ˵ǲǣɳס֣ܵ΢Цһߣܸ㲻Ҳһζɲһɣ
̨λб仯б仯ҲһԭܻãֻǾõȥˣû뵽˾žڵĺһ̶һ
̵̯൱󣬵ǻʩȴβû֧ҵӻ⣬ŶУصƻ˾Ҳʹþһʺͷչپ޴ѡ
ΪĲ̯̫һʱŤתںвشͼøܺչʵ
ȻⲢζŶԾˡ
ټһ͹ģҪȸüҲ൱ҵפôܲܣ
ֻܣ½ίҲоԲߡ
һé򶫺ƽûɳᣬֻҪϢͨһģºĹ滮չʵһȽʧܵĵ͡
¶һĨɬ֮ɫҡҡͷٶ̾һ㻹ûξͶԺָ˰ҲǣʱĹĺǷںߵģڳ³裬ҶأþͳһԱˡ
ڰɣԾɳ˽⣬ҲǺ
иϰԭĵλͲ̫ԸȥΪûһЩҪĹע̨ͺˣݾҲˡ
֮£ĻºԼݵĶϿЩδĵط
ڲڣ֮ˡҡҡͷܸӣҲһ仰˵ģ
ɳĿԼϣȻϣԼ˵ȥһż˵ȥ
ҲһϣҲĳһ쵼ϣ쵼̫ƵϢÿһÿһλи뷨ҪԼͼ飬Ծͳ˸ĺţĵ㷽ҵǳձֲײĲ񡣡
ɳĬȻ
Ѿ˺ܶطչһײһ쵼ҪóԼ뷨
һҪʩ裬һҪʣ˵ҵֵGDPҾ˵װЬñҵżҵ˵Ӳҵ˲ҵǰԶҾ˵ڷҵǵҵǷչȻƣ
֮ܶҪ͹ԳԼһĲһܱⱻһĹâ֣ԼҲгͷĻᡣ
֮ɳ÷ʿ·ⷽõˣԶִ֪ܹ֮һĺܶߴʩִУһξ͸ޣ
⼸任˺üҪ쵼߷ֹ쵼Ҳڻֱӵ˼·ȷ߲滮ȷִϸǾʹۿˣȻɱһ㳲޷е𿪷Ϊ÷á
۴ķ涼Ҫȸģö࣬ԭĵλǲͬնڷϨȻѵõĺɫҲѹڵѹ
ߣҸطһɳ֪Լͼ
ǧҪԼ취뾭УǻԼͿԷԼէҲжٷȨԼҲȥôԷԼԼҪȳ
ڸһ¥˸һ裬㰲
ŸͲεĲҶˮУˮƮƺҲôһ˲ľס
ɳҲܵ⡣
Ǹܴˣܸô꣬ίΡ֯ͳس涼Ѿɾˣ˵ʲôŶԣȷãһӣɳҲȷ
ǿӣӵòᡱ϶˼ƣҵҲмˣϤˣǸое޲ߣ֮ǰе߿࣬ܲҸ룬·Ҿ룬ҾǵˣǸ֯쵼µӡʲôӱأ¿ۣ
ɳû˵ָָڲĴţòڲϻתֻǾŶԷߡ
˲¿ۣҲ£Ǿͷ໥ƤµΣҪ⣬ɵʵܻҪĸţھڲִ޶ŵľȥǴҾͶɳˡ
ǾҲûʱˣôȥִƸֻҪ꣬ҪװѾ˦ҪԵô꣬ʲô˼
ܻмζҲǱӵ¹ϵڹˡ
ίӾľȥ˵ίҲ϶ҪЩ⣬Ҫһ̺һЩʱ䡣ɳЦЦû뵽ҸȻҲд̼еˣ֮λ޴ǰ
ߣţҲһνˣԺҪɳгˡмָӡ
ܸ磬˵ã±ôʽһҪɳǧɳгҿɵ𡣡ɳϽ
֪ɻʲôҪ֪гһ˼ҶгҪĲõĺñô룿ܵЦЦ±߻ôسϱ߻и߹Ҫƻأ»˺޵ġ
ɳһʱԶԣҲɳĸ첲ֳƺ⣬㻹ɣӰ첻˼ҲʲôҲһܳΪʵɳг
ɳ̾ϢЦҲգֻʱ򣬻ǽɣҴ˽Ҿþͱζˡ
ܿɳɳɫ棬ͷ


ʮһ ζӣٸн
ˣû˵̫ġ
ʵҲǷйһԼٵľһֱԹ͸п
Ҳȷˣֵ׳꣬Ҫһ飬Ӧһǳõƽ̨û뵽һ̤Ȼ˴һ޿ӡ
ֻһְоʹϣһ޴˵ֻƾҪ쵼ְװ˷ѹıίʵ˶
ɳҲ֪Ǹӣǻû뵽˴˿ˣһ꣬Ҳû뵽ϵľȻ
ҲһΪ
ֻһֹȫʹۺϹ滮гԵһίǸǣҲ֯ԶԾľ幤ûָֻŵȨʱܴǶίҪ쵼һЩˡ
ȻɳҲ֪é򶫺ƽǶԾ״һֻ֪лأؼڰϣӾǣʮָӵ⣬ίҲҪۺƽĽһ󼲡
ʵϺܶ๤֢ᶼһλİϣҪ쵼͹⣬ڲԱŽ⣬ӵս⣬Щ;һλսЧʡ
оɳǺ˽⣬Ǵ״ǲ̫ϸģɳéӦѾпˡ

ɳκгһ»ʶϤȦ˺ܴ𶯣ںߡ
ںܶ˵ɳ̨߳ȥݹݾ̫ԶͺҲ϶ٹϵȻҲ֪ɳݻ÷ˮ𣬵ǱϾԼ̫ԶҲǣ϶ٹϵԺܶ˲̫⡣
ºɳݵӼţʡίԭºϤ˵Ǿøһ㡣
ʡίԽӵĸ໹зίһԽ٣ɳһʱĶڽϸ߲ĹҲֻѳغǱ߽Ӵط϶һЩ
ڲһˡ
ֱӾͶȻҡһΪгǾֱӶԺϽµ97ˣ´پԽܣɳѾһʵʵ쵼ˡ
Ȼ쵼ֻһȨΧӰ첻ԱгǴĳһĹ
˺˲ܱȰóʵͲ㡣ЦĶ豭һˮҼǵ̾ӵĸӳСڻǺɳгͬѧ
عίһипޡ
⼸ɳĽӴ٣Ǽÿ괺ڶҪźʹ绰ʸãȻ˳Էʱ۸͡
Ȼɳһ㶼ĻӦԷδʱˡ
ӡһһԷǰˣԼɵ£ϵ˶ԷӼʳȥԵģܷʢֻˣҲԵĺ⡣
Σɺɳгǳк͸ͬѧ̴󸱴ӳǺɳгûɶϵȥġӦСǾУưҵû˵ҲпڽԱģҲ˵һ̾ӽ̵ԱѾˣڶϢˣ̵ԱְλţƾҪһɲӰ࣬˼СڣѾίǱ߹ͨˡ
̾ӽ̵ԱʵְƼ쵼ճعֵίί֮ٱί֯ҪίίᣬίίίΣԳҲҪ֪
֪ԭɳ϶¹ҲмԨԴԷ£ӦûɳϵֻǲԷɳϵжУҲҪ⻰һԡ
ŶСм굳ˣһ䡣
ϵԱˣС迨ץشӷ֮д뵳飬ڶ뵳ˣ䶼а˾˰ɣܿ϶Ļش𣺡ĵԾû⣬һҿԴƱ
ν̵Աһ֧ǣԵҪ󣬲˵϶⡣
Сڵ֪֪ˣǾί֯Ǳ߹ͨһ£֯籨ҰϻУǱȥ˵ˬӦ
ίΣίίʱ䰲һί׼
ǾͷηˡЦŸл
ʱ￪ʼ½½˽ˣһί飨ѧϰᣬ쵼⣬ֱҪ˺ίǡ򳤶Ҫμӡ
ΣҪĶߵߵ΢΢Ѷĵϡ
ɳгҲһİɣͻȻʲôƵʵ
ɳгվһԵһ£ûӦһʲôɳг
㻹֪عζͷɳɳгʡίµģѾ·ɳǺԱгˣҿ﹤ֹҲˣɳгֹܸʣЭطгֹܳۺϹ滮
ˣɳгˣ뵱ǺԼһǸ뵳ģżꣿ
ɫ΢΢仯ջͷΣɳгǺٻ½@ͽһģұһ졣
ŶʺٻһİΪдĵͷһ˲Űʮʱ䲻Ͷ쵼λȻɳгһҺ϶һʱ͸о
Σ˵һ˲Ű߽ŵһʵ
سҲúϤڶԣǸʱظ죬Ҳ¹ŶԡЦŵ
ºһ֮漴Ӧ˵ɳгҲǸտļ˵ֹȫʹҪЭгֹܳۺϹ滮ôɳгҪУ
ʱ˶ʼңҡҡͷû˵Ǹոˣɳг³Ҫ̨аɣ
ֹӢ߽ҵʱüͷ
̨ĹǺֹۣʹϻ±Ƚΰˣûˣ߾Ȼøոεгɳֹʹ
иѾ·˴ظ죬Ҫؾ97ʹһҪĻعܽᣬҪɳ⣬ɳھͿҪУղسרԼ˵ġ
ͬĳ
Ҳͬû뵽ɳĻغˣǵг
8·ݵʱͲ̩ͨ绰̩Ҳû˵׮¶Ҳ֪ļ·ˣŴ绰̩֤̩ĻشԴҲǺǰһ֪ϤһЩҲǲȷ
̨سģº̨̤˹ؼһ̨Ҫºą̃һźܶ⡣
˴ˣ̨Ϥ̨˵ǵȫؼҲõģȴ˺üصĺߡ
ɳҪʹˣȻ֪ҲɳĵطĲ쵼쵼ºܶ˶ٸнɡ


ʮ 
ʡίߵĹɳһʱҲЩ̫Ӧ
ӦֻҪԼ档
һѳغļոտʼҲԶһϲ;ϵˣرһƶϣʵʵĳɼ
˲ҵĹ滮ֻֻضһͷһЩ뷨ԸںһЩ֣ڿˡ
ڹҵһЩ룬ԭȫʡǶпǣڵҲ˵ùȥϾȫʡҵģһЩͳҵϵĵڲֹܹҵҲƾԼӰҪ쵼顣
˵Ļɳǳڴͼġ
ȫʡģɳϣƾԼּ;ܹڽܹõķչȡøĿĳɾ͡
ǰкķչʼѾ⣬ڼλĸʡʡУ÷չһֱˮ׼ݡݡϾɶ人ҪǿںҲֻϡʡҪǿһЩҲΪĪźһɳϣܹת档
ĹҵܺʵͬڵشڣλԽͨϵ񶫱ԭأν֮أ֮˿ڶ࣬Ժ͸ߵԺУ˿人ɶЩУ˵ǷչΪ½ĳе֮ѡ
ãζȡ
人ˣɶˣϾˣˣƾʲô͸㺺ӱ
ҪͷǾ͵ƾʵ۷ңҪޣôҿƾʵݵݰķڷ
ƽʮķչǰҹйWTOƽһƣгл͹ҵ̽һӿ죬غ½ӭһͻĴչʱڣ˭ƽʮȻͻΧͿδĹĳ߲Ļöλ
ɳҪںͼϴ֣úøһҵ
é򶫺ƽĿǰ˵ǡôģ½ҵ滮Լ϶˽ȥһͷչԼﶼʹҲԼϱУ˵ۺϹ滮ƾԼǰļͼʶǸǿ˵Ӧˣɳ⡣
ɳͬƾһǻѪҲԶԶֵûһ־ͬ뷨һӲˣһɸΪ֮һϣéʵѾкʵѡίƼֻҪǷģίȿǡ
е׻ɳé򶫲ڶԼ˵һͷԵĶȻˣ϶ͼˡ
ɳûȥé򶫺ƽʱ䣬Ժúһ˼
Լ뿪̨ôˣҲ̫˽ˣԭԼϤ˶Ѿ뿪ˣɣǰ͹ҵɽµģܾǱȽϤˣ˭Ժࣿ
Ȼ˵гĹԱȽϵé򶫺ƽ˼ԼҪǾ۽ھù붼뵽ֻҪҪչⲻҪǣȨȨΪԼԲӰ죬Ǿ̫ˡ

û뵽ǰҵίǣҪ뿪ȥⵯָһӼ䣬ջޱȵڶˡƳϻ˸пҲһЩζ
ŶϻҲ¹ƽĿһ۶Է˼
㹲¹ȥߡƳ̩ȻִȥίǣͰҪˣʱǾ칫Ρ
ھʱ̣ܶƽʵ
̣ܶžһʱɡƳϲ֪ƽʲô˼ЩɻĿŶԷ
ûʲôһʡƽҡҡͷ
Ǻίʹ˰̣ԭһֱΪеľ÷⼸ȴÿ£ǰһλǰεľίǣĳ˵ûһλҲ൱ϵֻһλȴʶ
Ƴ뿪ˣƽȴ˳˼
é򶫵˼ϣɳҪʺ͸ϣȻ˳طеĳۺϹ滮һ滮
éһƳģԭһտӣé˺֮󣬾һ죬ѾƽҲé򶫶ԸĿأɳҪϱЩϧˡ
ɳܶ쵼ʺ۽Ұ϶൱ͼĻôƽóۺϹ滮ʿܸܷá
ǽֹĿǰλãƽжɳһ̸ֽڣʵĸ֣»Ҫ۲һʱܿó
г
ɡƽͷˣ
츱θߺ󣬺ܲһˡ
ƽ֪˵ԭ쵼ⲻҪߺᣬԸȣ̤ʵ棬Ҳһֺıʣǿźӡ
̣鳤ʾߺһ£Ȼŵɳг費Ҫ֪ͨʡ֪ͨҪʽ
ƽ̧ͷϵûУ
ûأ鳤ʾһ費Ҫ֪ͨҪʡίǱ߹ûнꡣߺСĵ
֪ͨҪ֪ͨǳ飬ҪϤһһҪ̫ˡƽûп绰˵˵ģҪ
ߺϽͷӦǣУϰȥ֪ͨҪҪ֪ҪЩĹ
ƽһ£ɳ⻹ûʽأԷϽǲЩΪˣ
תһ룬ڷίôã϶ҲܴʡǶеܴǶһЩͿҲܰе쵼ǴһǶ⡣
˺ôãƽԺеĸɲǶҲЩ˽ˡ
ƽǺɲǴְĸɲ֮ǰڹԺ칫ǰ굽ʡθ߹٣ǰ֮תκг
ȻǺɲȴǺˣˣֻѾݣҲֻԭĺˣڼˡ
ݱһңȻڼֱϽصķһ£Уڿϰϣߺͼ֮ĲȺ뺺С
ĸɲʶгУƽӴЩ£ҲϿɡ
ΨһƽЩԽܣǾǺĸɲڷЩʣϰûϵΪҸɲһ쵼ɲɢǷȱһЩʶͺʤģ״Щˡ


ʮ оƣҲй
˺ôãƽéദö㲻
éҲһҪˣԷҲḻڶ쵼λϹҲһҪı人òģҲƽԸ
ںܶķ͹۵ƽé򶫶һ£ȻһЩĹвͬƽҲú˵ȫһ£Ǿһˡ
ΪгƽԼҲܹ׼ԼλãͼΪһõľ߼ֳִԼļֵ
һЩƽǴé򶫽һھķչϣé򶫵̬ȾͱȽٳδ¾
˭ܿĿǰ״ؽ˲еĽ׶Σ̲ݻ⼸é˼˸ϣΪģľȴٳδƽЩסˡ
⻹һҲȫʡȽͻ⣬ǾǺһǷչƽ⣬չõرãչòļҪЩƶȥˣνչƽ⣬ƽίҲӦһЩۺԵĿ
ɳéרĥһѵҪרնõģƽǾɳӦû⣬Ҳ˵˺ܶ࣬ʡίҲһĸɲ˸λ
ɳܷںݽȻͬĴס˵ܲһ֮ƶ⻹дڹ۲졣
ƽҲһЩҲδǻ£ɳҲһĳɳһ׶εĹͻ档
ȻƽҲڴɳܹԼһͬѰı֣ܳԼԤϣҲãּ˱쾪޵쵼ػô
˼ҲһӶƽͷ֪ͨһţ˵ҵ˼׼һ£ڻϽһԺǲر˽⣬ԭָʱǽӴһЩģڷίҲӦöǺʺͳй滮й˽⣬ôվʡǶȣݽ겵һ£һЩ
ãרźͨһµ绰̸һ̸˼ߺ쵼˼ǲ׽ú׼ȷģоóȻɳéһߪģгƺҲһȤҲ֪һôôõĹʺˣ
ߺȻ˽ɳǰǰ濡õܸ߰ɽһҵ켯ţڶ죨عɣѾΪȫʡķǹҵͬʱҲȫʡʲģڳӼŵĵڶҵţǰ濺õܸ߰ɽѾָ̣оøߺüֱǾɥʧޱȡ
ʵҲ֪Լû飬Ȼӣɳڴ켯ŵʱδػ룬ҲûԺĻԵˡ
İûڻŸߺþ԰ΣһֱԼƾŹΪί츱֮󣬲ǴӰ߳
û뵽ɳȴͻأĿսгˣôûˣ
ͣɳһʱ龰Ȼ£ǸʱߺûɳۣôҲһҵδ뵽ɳȻһ̬١
Ȼڽô꣬ߺѾϰˣɳûкʲôޣ෴ԨԴߣǰ޶ԼҲûжٿ̹ǳޣйһθǣɳδ컯δһᡣ

ɳϱS600ʱѾˡ
ӵ濵ĵ绰ɳҲܾȣҪԼףһ£ʱҲ̫ʣ濴绰϶ƴǡ
ô֮꣬ĸʹӵĳֱ˼һܵĺأ޸˼һˣɳˡ
۳ȵнԾϣԾֶι׽֡
ľưһ֣Ǳûн׽֣ǼǰУһֱҪʱŹս·
ԭʡڵأʡᵽ˱С̷ׯǱȥˣһƬͿʼˡ
һʮϺ̲ĽȺ䣬һ̫۵ƣͩؾׯ
ʻţɳע⵽ڣζһʽȪ͵ܣȺͻ԰͵ζȻ϶Ƿƣƺ˼ʮʷɳû뵽Ȼһľڡ
ô뵽ɳ˳´ܣû뵽ս·ϻһڡ
㶼гˣôôϤŰ˳ĵ
濽㣬⻰ɱ˵̫Ҿһɿгͷɵ𡣡ɳϽ֣ȥںʱҲһ࣬˵ʵ»ЩĴѧϤء
ﲻ˲࣬ԱҲԵ̫ˣ̫ˣҲͲˡҲǺϤʵȻǶܣǶԾȴϲǺƸóҲǾúƸӪһ˵ķΧ
䰲ȫܼҪԱȴҪ𱬣û˵
ɳ濶룬ȻǹķԱŮУǴͶĿ֪ǻһ˼ѵģûֿڣҲ䵭һֺǡôò׺͡
ѰҵһٴĽ䣬ı߶һЩ룬ֲԵ̫ƫƧԱҲһۿ
ܿ˶˾ơ
ɳԺҲû̫֪ʶƷζֻҪԼÿڸкþУľƲʲôôֵ·ʮ߽֮ģǺܸɾĺƣɳϲӣֻ֪̱Ӧ
ǰɣҲֻ֪еģһ֪ЦǲרңҲҪΪרңֻҪԼÿڸкþС
濵̬ɳ֮⣬˶һڡ
濽㣬㾭ɳ̲סʵѵ濾ƽɲһ
ǰΣǺͽһģҪѾˣĶһЩʱһΰɣʱһҲһءҡҡͷضǱ߼ŵĽչǺ˳ƸרڶԱزˮֺ͹ԼµؽвԣԭһЩݻۣǲȫ棬ԻҪռͲԣܵ˵Ӧòض߱ܺõķչѵǻ
濽㣬ҽг˵ضѾƲҵɣ֮ǰڷίΣ㶼ûôᣬҵˣȴ˵ضĹɳ̲סЦ
ȻǡһھƣĿҲ˼磬֪˭Ҵ绰ˣ
˭ɳ뵽ĳ֡
ߺ󡣡濲ϵĻش
ŶҲҴ˵绰֪ͨ翪ᡣɳҲƽĻش
ţҲǡЦˣЦȴǿҲ֪ôģͺȻидˣô궼ȥˣҾöѾòˣ绰ȴ˺ܶܶࡣ


ʮĽ ״̬
ܹܾûʵ˵ܶˡɳҲȻӦ
ʧЦĨһѴڶʵķң˵Ҳǣô궼ʲôԼ֣Ȼôɵ߹ˡ
ɳĿһۡ
߰ǰȣǰ濱ϲûжٱ仯ΨһܸܵĴžǷݳ֮ʣ濻ëϬڵ濿˼ϸͻᷢǳеļ͡
ߺûôɣɳһ䡣
ô˵˶Ĺأ˵ܸܺ㹲£ţϣҸһһЩҽ⳰Цô꣬ûͨ绰û뵽㵽ȴҪ󡯵ĸҴ绰ˣҲ֪Ǹþñź
濵Ļ˼ܸӣȻڸߺĳִ֡Щм
켯Ǻҵţ˰ҲһλȫеһԼΪ죨عɣŵƶˣߺΪи츱ʵҵ򽻵ʱ٣ȴĻرԼɳһгȻøߺƨƨߵĴ绰ˡ
˵ʲô˵ߺȻǶȨĳݣȻҲųɳϵͷҪǰߣȻѲΪԼ;ĳ΢ı
۹ȴֻһ棬ĺΪ켯ŵľ޴ӰԼЩĨƺûôйɣٻǵҪԼҺԺ
뵽濶̲סЦҡҡͷ֮ܶԼһλǰ治˵
ޣɳҲ˼ǣ˵ͦ˼ġ
濶Ʊʾ⣬ɳҲƱһ¡
ʵǻˣֻĳЩ̫ڿذˣԭЩԹڣҾôĳɳ˵Ҳ⣬ȻҲոߣǸĸһֱϣܳͷأҫ棬ԼԼҲкܸߵΣ
濻Ϊߺһ䣬ԸøߺɳĿһõӡһԼɷȻʱ̣ܶһԼҪˣԵ޷֣Ƿݸȴĥ
ɳһ˵ȷкܴӰ죬Ϊһ˸ӦԼδۼֵ׼ȷĶλıΪıһЩǰŤԼıĳģǿֻòʧ
ɳĻƺƽϸĥȴЩָ濺εȴɳԸߺĹ۸в̫ãҲ޷ʲô
ܽΪʲôǰӲϵɳһгʹ绰ô
ˣ濽㣬˵ЩĻˣ˵Щɡɳ⡣
˵ʲôǱ·ĽչǺԪҵչ״㲻Ƕڷίô濷¾Ʊ
ţǾ˵˵Ƕ켯ھɣɳʵ
ھ濲ĿɳһۣܲھӦ֪ʵǵػ϶ھؼ۸˺ܶ࣬˵ʵҲһֱûиϣǰɶ⼸Ҳɶ滮Ҳңһһ磬Ҳ֪Ǿίôǵġ
߹ɵñϻǲɳʵ
ɵ˵ʲôټһǹҼľüǹ滮·ҲûҵҲ֪һԼķչ·ʲôÿǿܽᣬǧƪһɣ⣬ȥͲȥˡ̾һϧõĻõλˣҪ˵ʵĻҪõö࣬ںȴתˡ
ô⣿ɳоЩô⣬ίһôǣɱһӵԼͷˣԼɾĳ˾Ȼˡ
Ҫȥһʱ֪ˣֻ֪ڲƤҲܶ಻뷨óܻ⵽ٷԣɶûŪģ
ȻھֻһҵܣҵھӰܴⲻҪ;ڲʿ򽻵Ҳ;һЩҵнӴ˽ҲȽ϶ࡣ
⼸궼ɳһʵ
羭һǻƳϣڶίˣڵʱҲ˵϶ãȥɣ˱ȽϷ֣Ժܶǵʱηھ
ܵǶ⼸ľ쵼̫Ͽɡ
Ƴȥгˣηǣȴûܽ쵼¾ЩҲԼ;Щã˰ɣԾͱȽɢȨ᲻֣κɽͬˮñȽγڵָ֣ηЭȥˣκɽǣڵԻҲͳǰһεκɽκɽҲͱ֮ǰηһģãߣҲˣ
֮ܶ໥Ƥ໥ڦɳƽĵ
ְӲŽںʵ¶ģĳͳ̶˵ĳЩ쵼̰£Щ̰飬˿Ʊ¶Сһߣ˼ڻͷȥˣ㲻ңҲ㣬ʲô鶼ɲɣһطķչ
ɣҪ˵Щûһ¿϶ҲǣƾʲôߵλϣҲ̫Ұɣ߾ݲˣһȥì϶ҲദˡҲֻ򵥵ۣЩ˾ڲìһ˾ͲǺˡ
ôôľɶ㲻ǷֹܸôҿͷܺðȻʵб仯
˵һ̫õԤУ֮ܶ϶ֲҵģ鷳¶ƨɵ¶Ҿÿһط񶼶㲻ɳҽ⳰ĵҲ֪ã쵼̫ң֮С
˼꣬־ĥ˲ٰʮ꣬ô˵ģˣһʮҳҴģ濾ɳ̬ƺ̫̲סѵյʡίίǼģȴֳһ̬ಽӣ϶֯ʧģϣչֳԭһ͵ǵģǷɧ˵˵л
ͷһѵ⣬ɳȻһԼеƣˣǴʲôʱʼģ
ڳӼţʡίǵви̬
ɳ˼һ£Ǵ뿪ʱҲеˡ
ҲҿڳӼʱΪսԵĳɾ͸пҪ΢һԼʿ־ڷί֮æԵĹԼƺǺܾӣɳԼԼϻЩɢˣ״̬ƺҪǾˡ


ʮ 
ڷίָ͵ֱӴ¹¶˺ܸܿõǲ״̬ǲȫĵͶ빤ֱӹϵ˵չĹЧʺͽ
ϺͿϹϻҪʵ±ߵֱʵʩλֱܼӾʵʵʩľ岿ŵλս
ɳһʱû˵濻ΪԼ˵ˣϸһɳŷģ֪ԷҼӡ
Ҳûٶ˵ĲشҲɳֻҪ΢һ£ҳԼڵ⣬ֻʱ˳˳ˮˣ˷лʱһˮͷҲ൱ඥˡ
˶ĬĬСžƣĿƳɳɫһʱ·;ֹˡ
濽㣬ļʱҾҵ̬еƮˣԺܶҲеˡãɳɫҪллˣԺʱ򻹻У濽㻹ʱôҡ
ҿûôô㣬ֻҪԼ΢侲һ£ҲͲҪ˭㡣濵ĵҾǾ㹤̫ˣԲܶϳȥˣŻˡ
ߣⲻǹؼؼԼ̬ûڶɳҡҡͷɼ飬;ԼˣЩҲϰָֻһ֮󽻸ˣںΣҲһֻ۱һֻˣʵЩԼ̬иˣʱϰ߾Σˡ
ֻҪԼͺãҾһѵľͨԼͲ㣬һ㣬ҵ⣬˿ݶͺѵˡָһĨЦݡ
ղŻҪͷԣôˣɳЦžٱʾһ£һڣڵҿɲˣյһҪʵʵ飬öԵ֯쵼ǶҵκͿء
൱ɵķΧ£һƿƾȻô֪ĺȥ˶ûҪƣ˼־⣬Ҳʺ̸״̬һЩƽʱܶҪõĻʱҲԲ̫ɻ̻¶
ýˡ˼죬ĿȻ쵼ᵽĸ⣬Ȼǲרᵽ⣬ֻ˳һ˵Ҳ˵ѾӰ쵽һЩ쵼Ĺ۸ˡ
ɳ֪Ҫԣ˵Ҳ˵ҪԼˡ
濽㣬֪ţҲпˡɳϾ̫ãҪһϣȻθƺûԼôȣͱײǷݸôĶ෽˵ȴʵġ
ŶǾͺá濲ʣɳ͹˳ŮĽ׶ˣԺͿ͹ӦԶռϷˡ
ͻؼ³ʱɳŸоЩͷǴʱľȴޱȵɳ죬ԾŵļּƺҲΪ˵ǣڴŴ쿪ʼԼֽҪһȫµĹֽһδйĴҵʷ

ɳǵһεط̸ϤҲİ
ǰƺԵׯϺ࣬ǰ¥ɲãԵøΪ죬ƺҪ²ˡ
ԭھ·ϣ·һƬϳǨѣ޵أ94ҲͰ˳ᵽƬĻɽ·ϣ͸һֵ˺·ϵίԺ˴ЭԺңңԡ
֮ɳͳ׺ͷίǱû˹ϵӰ칫Ʒ֮⣬һн塣
ίѡٳδ䶨һֱҪֵĿҲǺżʡίǱδҲֻʱš
ɳѾ˵ˣί˷ܻΡ
һ˵ίҪôʡֱزеĳһҪһתΣҪôǵΣѾΪʡĹһ쿴Ҳ⡣
֪˷֮ƻ޻ίǣ˵ѾегҲ˳£ڡݡеĵ䱸ʡίһֱӣ϶ʮֽҲų֣ʡս
ɳƻĹ˼·ǱȽģܸƣһεĽӴУƻѾֳĳЩһ뷨
һЩ仯ɳȴ䣬˰ߣͿӦվſϵأҲ֪ʲôʱġ
ɳгˣ
ţ࣬粻ȥɡɳҲûзϻ
侯վʱ򻹲ʮ滻ΪʡһϣֻǱˡ
򵥵ļ˹֤Ÿ˷УҲɳ˵ʵȷ̫ȻԵһӡͷǳá
ճɳӦȵʡί֯Ǳȥȴһɳʱé򶫡ƽ̫࣬ϤˣɳͱʾǷֱӵȣôôҡ
ʡί֯Ǳߺͺί֮ȻͬЩİš
˵һ쵼ɲں߻㲻ʲô
±ÿвί±صĵٶǸɳԱΪ쵼ȷʵһ˱ˣҲ¾رҪʡί֯Σɳ˵治һ㡣
ܲںԺվסţɲǿ˭Σɳ֪һ㡣
гԼгԻǧѡǧɱĿӢš
ûĸ˵ǿܻ쵽λϵġ
ҪԺվȽŸô͵Ҫ浶ǹڹƴɱһó㹻ҫ۵ĳɼ
ûóŷĳɼ֮ǰɳԼгǵ͵һЩʡ
ԼгҪ˭ƣҲҪ˭Ϊ̨ɽſԿԼӳ֤
ɳظսԺһҲˣɳӡʡί֯ĳ
Ȼʡί֯ɲʻ³ɳ˻֡
ʻɳɳ֣ݺݵҡҡгڻذԸˡ
ʴ֪ҲС첲Сȶģ쵼ôƣԼסɳ͸ʻʵûôϤ˼ұֵô飬ȻҲֻЦӭһ꽻ģ
߰ɣ֮ǰҺƽгϵˣֱӵң˵Ҫ㳣飬Ҿץʱ䣬仰˵꣬͸г̨ˡʻܻ˵ʡί֯һԸ񣬿ڲҲãԵܺá
ˣʴö˵䣬ɳϻ̳ϿֵʱһȡɳҲЦȷһֱŶԷ֣˾ôǰߡ
ˣгɱǰϷǴ˶ˣʲôûʻЦӯ棬ʡίίҲûӳҿ˵˵ġ


ʮ 
ɳȻʧЦʻĺܻ˵
ע⵽ɳأʻĿһɳкСʶһʡί֯쵼ʴպǳɳڸʴĹذշأʴʡί칫ҵСأһ𵽺ˣһˣպˡ
ҲЩϽǰһ˫סʻ֣ʴԺա
СɳгУ϶Ϊʲô绰ϵʻܿĵͷش
⻰˵൱ˡ
֯۸ڶ¸ʻͣҲʲôܵһ绰ϵģɳЩȡ
ĳ˵ӦǶԼĿأݼڣ쵽ˡ
ɳ԰Լ⣬кܶĽʺޣͬҲкܶϣԼԼֱӺԼϹϵ⣬ԼҲһҪ
Ըʻ۹֯˽̶ȣԼλҪ̫ãӦһ¼ʲô뷨
ֻĿһ۸ʻɳû˵ʲôǶ˵еܳˣϽ˵ҲңһҲ¥ߡ
г鳤Ѿڴӭ˸ʻһˡ
ɳİڸĻҵ߷̳ﱸڼΣûཻ̫Ϊ߷̳ĻǸԼڳﱸǵ˺ڲɺ֣ܵ˵幤ԸίΪ
ȻϵˣôνѾܹĺһˡ
ĵһ¥󿣴һ˽ĵһң˻϶ˣƽ
ŸʻƽҲǡôĳſڣһѡ
ɳֻǼ򵥵Ŀһӣ֪һγԱǵˣΪԼҪƽҪ
г϶еӡ󣬳гطǱȽϤģΪĹܶν
гУܹҵĸг˹ɳҲνҪԴͳҵĿйӴֹܹǽͽͨĸгӹҲҪȫʡٹ·滮ͻмιͨһ̸ñȽ
гУֹĽĸгɳûһλ¹ˣֻһ¼һ棬ֻһ֮Եǿʶ
гֹܴũҵһ鹤ֹȫ˾λɳȫİˣֻһЩ¿ܼ棬кܶδ
ɳͬʱΪгģɳǰ
֮ǰ鳤ʱѾԱˣɳȴϣԱо֮ǰ
һ빤״̬ʻѸƽʾ£ʻԼʡίȻѸٺֵֻطɳ󿣽ͳʱסɳֺݺݻ˻ΣɳҲĵ˵ͷ
ʽ򵥶ȴ־ɳʽ˺ҿƺʡ콢ľͺĸС
ˣǿʼˣǺбĵ38γ飬ⲻ࣬ȴҪϣͬ־Ǵ˼ϾҪļˣ˵99Ѿĳ̽׶Σʵǵ˵ǺеĹָֹۣﶼͳƾֳֵҪһͨ鳤ҪһЩݵγһҪķܣ
ݺӣһ˵鶼嵽̣ƽһʮӵʮӣôСʱСʱܹǱȽģһЩΪӴ߸ӵҪ۵ģǾͲ˵ˡ
ڽĻⲢֻ࣬ӦǿǵԼҪһϤӦԾǰˣпƺһڣи׼
ɳسʱҲһҪٿ飬Զֻ̺Ϥ
һ˵ĳǣͷλ쵼ܲóȻԷֹܵĹóͽ飬ȻλҪ쵼гͳгһЩȻ漰Ϊ漰ֹ쵼ôҲγһһȻն
7ٿʡù̸ָҹھеһЩԵıֳˣЧìΪͻóںֱͶ½񣬹̶ʲͶ۸ˮƽ½ҪظҪץüԽ
ƽĿǺͺ߿ЩһһЩζԡ
һҪȡʩٽͶϿҪǧټӳ룬ʹٽѣҪŬؿڣЧʣǼƽĸҪչҵͨˮ׼ۺһǿᾭҵչ󾢡
龫ݽ겣ǳ׼ľ쵽ĿǰǾùдڵͻ⣬Ҳָ˽ߺͰ취ʡⷽıҲʮԣôʡٳ»⣬ϰշŻͶҵ⣬ҾÿػҪץ
һҪץʷڵһλǺʡ½ʡǲҵʱĿȱʮͻʡݣʱĿʡ仧ΪкܶĹҪ
ȫٴӵһȿʼͳ»ʵͷȥļȾѾʼ֣ǴӽһȿʼԽͻҲĸ߶ӣԲŻһʡù̸ᣬ൱ȺȺײı֮ȫ÷չͷ
һΣʡίǺӽһڽͬ־ʡί֮ʡίɳͬ־Ǻͬ־̨ݺͳӼԼʡίŹʮַḻĻ㹤飬ݹڼ䣬ʺͲҵ˼Ϊɫĳɼְڼ䣬Ժ칫͹ҷί쵼ͬ־ͬ־ı˸߶ȿ϶
ͬ־͸ʹϵǰʡеᾭƣ̸һ̸ĿƽɳͷʾԷԿʼˡ
ȸлʡίίԼгλ쵼ҵĹĺ񰮣ܵйҲҵңɳվ΢΢һϹ£ᣬ̬Ȱڵø͵ǫѷһЩֻкôûԼ̬úܶ˶΢΢ͷ
֮ǰéǺг̸ϣܹȫʡĽǶǺȫʡ½λʺ͸˲ҵչ̸һЩ뷨ش󣬡ɳı鿴̫ı仯ȴ̹ϡ


ʮ˽ һϯ
ɳԵøžżбʼ⻮ֽϵϸˢˢƺӳһɳڡ
ҸԺ˽⻹ͣʡίʱԺһЩջ֮ϣԿܺܶյ̫׼ȷ֮ǰҲéг˵éǺгΪȥҵί˰ʱ䣬δҵչսһЩ˽⣬ϣ߲ܶڲҵֺͷչһЩ
ҵҵίڼ䣬ֵս˲ҵصҵؼĲҵĲڽоҲ͹ҷίŲҿίƹίԼԺչоĵһЩ쵼רѧһͽʮʮҹصĲҵķչһЩ˽⣬Ұ˽ģԼһЩרѧߵ֣̽ԼһЩ뷨λ쵼һ㱨
ǫѷȴǰûǫ˼ӹǹһĨ΢Цһνᣬɲڱֵô͵ǫ飬ر漰һЩҵĹ滮ֺͷչʱһǺеʲ˭ĸо
ӹǺܿÿ˼԰ıǮ
ضһӾȷţ̶ܴȵһĽ飬ྦྷ輰ҵȷΪضδҵȡͼӰľЧɹ
ú̿ҵ͹ȵʱضٲҵתͽṹļʱδһеͷõԲע⴬ͣϨС£ŪҪֵôдΣգǲǴ¶
ԭίߣӹϵһֱȽеġ
ίʱӹнֳͨȥ̨ίǣӹ򵽽̶صίǡ
ֻһ̨ίֱίίί鳤ȴȵгһ꣬Ȼθг
ί֮ٶȸ죬û͵ضȥгίȥˣҲúܶΪп
ӹ˵ȴܽô첢򣬴˲ףҺʶˣҲóƣضԴҵһͷ
ûɳΪıߣȥĿûɳΪƲҵֵĻﱸôڶ̶һʱڳô󶯾
ΪڵĿ
Ϊضݻڣ
һĿ͹ҵҲʼӿضΪһʱԴ֮
һǰڹڣ˭֪ضʲô
ӹɳǺܸȤģ뿴ɳܸһЩʲôµĶ
˵һг㲻ʲôɳһӹоһƽȵĺܶ벻Ķ
Ȼӹ̬УĻԹۣҪһжٻɫڿԣҲƸܺסң˵ôҾ˵Щǿŵģõģɲģ֮ȡЧġ
Դʱϴ
빤ڼ䣬ҽӴܶ쵼רѧߣǵĹ۵㶼Ƚһ£δʮ꽫й÷չҪĵʮ꣬Ϊʮйʵֹҵĳ׶ΣҲνػҵ׶ΣйĿǰͶԴԼĿǰҵתƺͼƣйʮʱڻҵĻۣҲ˵еͶ˵ҵȫռƽйΪҵ۹˿
20092019йи߶ҵǿʱǸʱйܻٷҵľ͵ӣȫʱγɵңĸʹô໥޷뿪ǸӴ۸ӣ
ôھʵǺУڿЩʲôҪҪǺеĶλʲôȻŻԵƶǵĲҵչԣݺһλ̨ļƻչҪҵ⺺ҪŬΪ½ģҼĳУĽͨŦ
ΪҪʵЩĿ֮꣬˵ҪҪȷǺҵϵȵλе˻˵ŷչҵıҵԽԽ֤ǷչĳԽߣл̲ܸõ֣ΪҵķչҪڵڶҵĳַ֮ϣΪǺеĵλǺںʡڵĵλȱҪҵǿдУǷķҵûҵΪǵķҲԴ֮ˮޱ֮ľ
ǺྩϺۣӵλλ˵ǲܺЩбȣǺʡʡᣬҪʹȫʡǧϰգǧյľҵôĿǰ˵Ψҵܹڽ϶ʱڳеΣҵô࣬ôǸôЩʵʩͻأ
ɳ󣬶һ˵֮УϾ˼˰꣬ҵȷǽӴһЩΪ߲߾
ⲻʲôܣǰںʡίںƶս˲ҵصҵؼĲҵ׵к͹滮ֹߵȫǰУɳһƶģҲ﷢Եĵ
˵ǴĵݣһĲҵչôЩóʲôľٴ룬ص׼ЩҵЩҵҪ׼Щҵ
гҪҾǺĿǰҵչͽʹЩҵԳһЩͻ˵һЩ̫ŶͿ
һϢ͵ҵһҲҪ׸̫࣬߷̳ѾΪǺڵϢҵϿһܺõͷһȡֶһϢ͵Ϣҵһǻڻҵҵ˵ǷҵҲһЩרҵԽǿҵһ־и߶˵ҵΪҲһЩеͶ˵ĵװҵ㲿ҵһδгģܴҲһЩԵĿǣ뵼ҵ֮أ
ڶǵһЩ߶רҵԽǿװҵǵĺҵɻͺ죬װ죬Լ漰൱Ӵײҵҵһϣ൱õĻ׼ǿĿϣǻкܴǷȱͲ㣬
ҵرרҵһϿܴЩ̫⣬֪ĿǰҵչͷͣϺྩݡ人׷ȷ˰ҵΪ֧ҵǺһϵƲԣ˵ڵԶЩУΪǴɲȥ̰ȫҪؿǽǺҵص㷢չĳЩͣͳԽҰδϸгᣬǿר˵רǿˣҲˣ


ʮŽ ߵﶼһ
ɳһԼͿҲ֪ʵһϰͷĿé򶫺ƽҪ޷ֻܾհ졣
ȻҲãһ̫õӡⲻˣôԾʹ󷽷Լĺܶ뷨ɾ
ҵûĸ۹ͼʶ̫ԶҲǸרвذˡ
ԼһЩǰеļʶ۵ǰʮųɳȻܱʶеķ
˵⣬ܲܽܣΪãǾҪǵؽȺִˡ
ƽһֱû˵±ʵʱҲ࣬ΧһԼɳ۵ĿȻͬɳһЩ۵㡣
ɳַȷ׳ΪľֵļƣֻƽڵºԳƺɢķ£ͻķ񣬻һЩЧӦ
ʵɳƽЩθƵĽԼʱҲѾܵһЩⷽ˼쵼ԦȻǵӦ֣ԼָսСӿ϶ֻܰ쵼ͼáԼĹ˳Ҳܡ̼ʹٽΪ
éûίڲ飬ôɳͺеĸɲ򽻵Ҳ٣񼾹طܣ֮ǰʱʱҲܴɣǰ͹ҵɽ֪һЩϢԶҲЩо
ί˵ȴԵùƽȣƽɣÿȫʡܾΣȴһܺͺҪѶһϵǻ˵㺺ѵô
Ϊȫʡĺģ㶼ã˭ã
һϣɳĹ۵ȷץһȻıһûһǾʧܡ
۵ɳȷé򶫺ƽ˱éҲǴΪ֮ҲǼΪͬ
Ժһƽӹ
ҪƳںֶһĹһµһûµһǾʧܣҪҼ֣ⲻ㣬Σ˵ڶΣǾҪ
־幤ϣɳȻȥ˵и߹ٺг˵ĻлȷıʾںķչϣܶԱ꺺ʡӦöԱڡݣͬʹϣҲӦҪԱڡݡ
ɳݵĵλԴ෽ʵĲá
ݼϺľ޴Ӱ£ʡڻʡϾһٵⲫڳǷΧڻкĸʡлҲûгһʡĺ֮㣬Ǻá
ɾһֻ£ȴܴ䣬ϴˮ׼ʻʹÿĿϺ϶ڳڸ߾ӳϺ֮ĳаס
ͬڳڹҸ֮⣬һãۺ͹ƶƤӵ£ﳤʵĿԽʽչһֶ϶ıǳ֮ԺĴ׷ϺͳԽͬĽ
Ҵǰеıδʮ꣬ڱֳǿԽǿĴչֳİݺӦսȻܱһһǰĳ̬ơ
ѧҪѧõġ
ɳһֱΪҪ߷չҵΪ̱ǿ֮·Ӧúúѧϰһںݡ
ѧڵĻƺͲҵ£ѧҵ裬ѧݵʻӪ죬ѧݵصҵΪͬ⻷ͬԸһнȻͬҪѧҲֻܽϺʵںʽѧϰ
ˣʲôҶĪķڷηɳţԼһ۵㿴ܻܶЩˮģôҶҪнȸУǱܶԱƳ
ƽɳ˻صƽİ칫ҡ
ĻĿǴﵽˣƽɫϸ۲ˣȻҶŬֵƵᣬȴû֮ǰֹžˣر漰ԷֹܹеһЩ飬¶Ҫ˼ˡ
⣬Ҳ˽ķвУ㶼úúÿһ£Դ񣬶Ҫôá
úܺáƽʾɳͷ˵Ҳ͸ϣܹҴһЩ
ижѣǰ꣬ܿܶණغչٶ̫ˣǵʶǰ߻ĥ˼Ѿָˣ³⣬²϶ɳҲܸдܸоغЩתٶȶҪһģǸ涼ٶۡ
ƽЦһ£ҡҡͷһֱ۸ܣʵϾʵı֣˵ȫλغˣЧϣϣƽϣˣҲϰˣԿ˼ҵĶЧʣǷЩӦˣ˼ҲӦأ
ԻҪɵ㼰棬ƿôҶҪ˼ϱø״ӹɢϵķһֻϷܷͼǿ÷Ҿ߿ܻڰӹ̫ãȱѹϾǺĸݶʡܱȵģԾγϰߣǰڶλãԱݣߺ人ɶЩУҾÿ´ҾͲôֹ۵̬Ҳˡ
ɳĻﻹǱȽϺίģƽ˵ȴˣôãҲߵַˣĸɲˣҪŤתַ¡
ŤתַίһЩߺʹʩҪ½̨ҪҪ̸̸ڻᵽļҵע⵽רᵽҵţ˼ǺڷչҵҲкܺõ֮ǰҺéҲǾúܶбȣǺƲͻѾӮ
ƽҵķչܹעΪ֪ҵһӴӵĲҵ˵һ̨漰ҵܶټңĲֵ˰պ;ҵѶҵԱģé򶫺úҵϵȷû̫ƣǳٳ޷¾Ĳҵδҵ
éǺгҲоţ˵ˣ϶޷ϺЩҵѾ൱ģĳбȣǿ辶ϸֻгǺں۹ģҲ̫СֻǴӲֵ˲ŵ˵ʴƷƳȵȻֵһᣬȴһ½гͷ
ɳĻƽһ˼ǺƷƺʣ
һ·Ψһ·ɳһ£ҵĿǰ״˵ҪȥѣҾҵһɿǿеģԽΪԼ˲ţΪδʱ׼


ʮ 
˵Ķ˵ˣɳҲֻ˵һ
ҵ˵󲻴˵ССģΨЧǷѣгƣδһɶǳΣҲмΪ˲ȡһ֤Ĵһʧܻı
ɳȻһǵȻȥһ£Ȼʧˣҵˣػһط˵вֵ˰գоҵ㹻ˡ
ƽҲӦһ㡣
ҵһʡҵһҵҪȥȷȥԺСʵȥѰһᣬҲҪõöࡣ
ƽ칫˰СʱһֱҪ11ˣɳ뿪
ȻڵȺ鳤ھҲڣȥ˰칫ңʵԭ佣İ칫ң¥
쵼칫ҷֱ¥ƽİ칫¥гطİ칫¥г칫¥Ȼ󿣵İ칫¥ĻΪڻûж鳤ְ
ھһŮˣʵǸֵĶӣһڶͨϼǼֵģںתҵ͵˺ȺмԺίɹŵ
ɳгԭгĲַΪ칫װʱҲҲ֪ʲôҪطг˼ǿʲôҪĶģϰš
ãǳˣͦµģгҵϲò࣬ͦ⡣ɳ֡
ǿ佣칫ҵȷ£ҲͶһʱ䣬ʮƽİ칫㹻󣬴ΣϰһȦƤɳһ׺ʱֵĹ߷ڲ輸ϡ
úˡ
УɳгʮӣҿȴСȥţϤһиͬǣھǸδ󺺣·ȴǸϸ壬ڲǸģаۣ
ãǾͷˡɳҲ˼ҵʾ֮٣ȻҪ飬˵
ظھˣ칫ֻʣɳһˡ
ﻹ˼飬ͳһģ佣ûߣʮʷͨ͡һëѡ
ִ䵹Ҳ쵼ɲı䣬ֻǲ֪һ쵼ģɳַ˷־ȻǶģⶼûӻ
ߵߣƿͣͣ滹һţԴӺֱӲһƧСɳ֪С﾿ǵרŴģѡַǾͿľӣһͷҲܴſܹյ빫԰
ڴɳŲһ塣
ˡ
Ȼ⼸϶һϤ̣ߣϾǰԼƳȥˣίǱߣҪҸȥ¶¶棬϶Ҫéš
ɳ־ȻԼݺˣصǰź
ˮʣһڣζķҷڼճݼƣɳϲָо
в򵥣һɳ˼׼Խ򵥣ԽսԣŸζ塣
é򶫺ƽԺ״̫⣬һȷɵģԼҲôҴҵ
ڵǶ෽ģӾһƱص磬ƽӹںʡһиֶǶԱ߱׼̬Ȼγɢϰ⣬Ͻ״߿һĻԸΡ
ϰĸʴԺǿֱ뵽˴Ӵ쵼ɲӸɲȺеĹʹôҵĹԣֱӴĽʲôǲϲ£ϲ࣬غĲԽԽ
éӦֹ̽ⷽ⣬ҲʶַΣԣͬʱҲʶĲȡʩŤתַԼһϵвеһˡ
һжԼ˵Щ̫̫ԶˣίǺг飬ΪгԼֻҪѽԼĹɺá
Ĺɳ壬˵ֻҪԼĹͲ£ΨЩʹΪһȫԵĹ漰غ򣬲ɱҪֹ쵼쵼򽻵
κֹ쵼ЭϺãλصȫ֧֣Ҳһ򵥵Ļ
ɳ˼ص˼λгϡ
ƽطɳǺܵģλݲͬԼӦǷ˼ģؼλг
˹٣ֹܹһ飬˵Լץʶ˵Ǻ£ʵΪֹܹҵгץҵһ鹤ĿҲһǱݶԶԼӲһܵгжٺøУ˵
ӹ漰ʩع滮ʹãʲɱҪǰͳŵôôֳŵﵽ˫ĽҲһܿٵ⡣
ͬũҵԼڡҵҵһ漰Щ⣬һ漰ģԼֻǣͷץʣǲڵʵҪԼ𣬸غͷֹһе쵼Ŀ֮зȨ
ضԶֻʹҲˣ漰Ĺ˵ȨôͲǼ򵥵һˡ
һ˼ţɳĿҲڴķ羰ϣѰҺͻƿǵ֮ɳҪץɹһҪôԼҪ㹻Ȩ޷ԼҪôԼҪѰҵ㹻湲ͬ壬һöԷΪԼãɹӮ
̹ˣڸɳƾԼſ࣬أǾҪѰҵʵĺߡ
棬һأһǷֹ쵼Ҫ϶ܣ󲿷˶ͬǾ㹻ˣҪԼڹҪѰĹͬ㡣
ھػˣֺ˺һھ뿪
оôھ㿴鰡ɳھ뿪֮Цʵ
Ƕ֪ʵǶء΢ЦŵغǸ˼ϵĹ
ʲôɳĸгԾÿггרŶԿϵĸ鳤Ͱ칫ҸΣ֪ھڲҲǱȽˣһֱϵ˹٣ôͻȻҪĻͷˣ
Ҳ̫Ҳ̫ϤҸоżҡͷҹ߿϶һЩûߡ
һ룬ɳûԲӦ䡣
ھԸϵԼҲּɣھԺϤԼһгƣôʿ̬Ҫڳġ
Ȼֻǵһ죬ɳѾܵԸߴ⣬ÿ˶ϣԼĳɹĿҲʧܵԼԼθڵġ


ʮһ ҵʷ
ɳҲʶԼںûһϤΪԼṩΪ͹۵ϢǶôĲ㡣
زҪȥ϶Ҫʱ䣬ҵһΪԼռϢҲԶԶġ
ԼҪӶΪԼṩϢЩϢٻṩ۵һЩУֻҪжǶȵԴ֮ۺϣҲܵóһĴʵòˡ
ȻԼչƽ϶һЩ룬ҲһЩԼҲܽһЩϵЩǶҲպܶϢֻɳϣ̣ԼʱھͳΪڸ涼صڲʿ
ʱɳӹһ֡
ʱԼһѡ

ɳθίǵļ٣һ֮
֮ǰίһֱɳгطΣطҲѾΣΪгĹ̫ʵϾ˸ĹʱһȥһζﲻҪίҪ¿ѡ
֮ǰһȻûɳȴûпѾԼ˽ȥʼɫ״̬չ
һҲԴ׼رĿǰǸ߸ͽʱɳĵһ֧֡
ֹĿǰƴõҵѾﵽ272ңҵԱ1400ˣͷѾŻ7·ݽõҵ19ң8·ֻ16ңмȳԺͬʱҲһЩģƴõҲҪˣԤƿܵ11¿ƴþٽµҵ룬
԰ʲô㣿ɳһż¼һʵ
ҪȵµĴ¥ɿ϶ܣǵı÷԰ڵõϳʱи죬6·Ѿڽˣڿƴ˵ϳ칤Ȼ󣬵ЧʾҪȿƴõͺܶ࣬ΪǶֻһ¥ĳδڸͶ룬ˮͿȣҪ٣
ĽҲȷһ⡣
Ż֮󿪣ǰҵʹطǨС΢ҵȷܶ࣬˵ƴ԰ʵʵڵŻȷ˺ܶഴҵߡ
Щҵ߻ӣɳԿ϶пܰٷ֮˾ʮδ𽥱̭һԸϵȴòԵʵ
ҵߵʹתΪЧҵģʽôʧҲ⣬¸Ѿ߾Ϊṩ㹻ķͶԴжԽӷ֡
ʱҪرģǲƾһ֮ʣ컨׹ҲѴЩְҵ˵Ӳĳֻͷ֮ƽ⡣
ɳ֪ͶʺѾܾ˲ʮϣͶʵĴҵŶӣȻҲѾϿ8Ŀ˵һͶʣоͰһκ¾ƵϵĿɳĹ۸ǰЯ̣һϹƸӦƸĿԼһϷнĿһҲɵĿ
ɳҲȷЩĿлжٳɹжʧܣڵĻԴҲδ֧ŵ𣬵Լڸ߷̳ϵһѹӢӣƮֻҪкʵĻͻᷢѿ
Ȼڷѿпǻȱˮɿʡȱ֣ɽ𣬵ЩеȴܻᱣΪڶֵĴҵߣֻоҵʧܣǲиḻľ͸͵ȥ׷ɹ
ûпǹҪѿƴвֽΪ죬˵Ѿ߱һҵģʽҵǨ԰ȥĹģ趨ΪģϴҵģʽΪҵפƴøʺָոյĳҵ룬һʵķֿƴִҵΧ
ɳ顣
ʵĽĿԿΪ԰ҲѾ߱һģʽҵ˷չֻǾ߱һģҵͿԽ԰иΪܵƵķڴһѾڳпᾺлҵõ֧֡
۾һʵǶԷӵҵһɸѡ࣬Ѿ߱չǰϿɵҵͿԽ԰бҵķչˣڽ԰֮Բ˲ļϻøõ֧֣ʱҲһѾ˳ڳɹҵ
ɳгܺãҾÿԣȻֻһ㣬ãʮҾ߱һģҵȫܹģΧкüĳַģʽóɹǿԽһƽĸ󡣡
˼һ£ŵҿƴڳĿռɣҲַͨʽЩҵһЩ޲ߣǲΪǸͿƴ԰ΪṩȫλıϾͿԸˣǲ췹ԵģҵģҲԼ·ģʽôҲҪ̭췹ûǰ;ģԼԱס
ҲһĿİɡɳͬҵȷܼѣǻǱҪĸֱϣǿڴҵûκιǣҵҪǿҪҵԼķչģʽ·԰ЩǺģЩҵҲһ㣬ַʽǼҲǱ޲ߣǸֱ۵ĸܣҵ᱾һʤ̭Ḷ́ǱҪʵʧܣŶ˵ҲкܴջҲΪһδҵṩľ顣
ö˲١
ڵĹģǹίԱռõأ𾭿ǱҪԶ˭֪ڵͷپĸɲҲϣ
ĿǰҲί򱨸棬ϣǰԭίڸԶ滮Ҫ20002005ҲҪȷҪԭǰй滮衣
Ϊƴ԰ķչͷ󳬳֮ǰͺί룬һҪģĸ²ҵĿĻôƱҪͻƸеĹ滮Χ
ɳгҪίѾö˵ģ˴ҲѾ۹˻ģҲһʱ⣬ոҪǴ2000ײſʼ滮裬ĿǰƲȥͻӰ쵽ǸһʺͷչһЩĿ̸ΪԭҲҲϲȥˣطг㱨ǰʱйʱҲ㱨˵ᾡί㱨һֱûѶ
Ҳһ⡣
չͷ̫Ҳ⣬Ϊ˷չ滮ô⣬Ϊ漰ص滮Ҫʡ㱨ЭЩҲܸӷغڴЩϸϣЧҪ͵öࡣ


ʮ 
ɳüҪع滮⣬ܸӣҪʡ׼ʡع滮ǿñȽϵģȻ񺺶ֱΪչ֮ص򣬿϶̵ƿɿֻһҪʱ䡣
漰ĵӽôͱȽ鷳ˣҪԺزί
гͶô˵ίֹܾùǣȻûȷֹһŻһ򣬵ǷǾĹԹʡ
Ǳûֻ˵ҪίогӦǺʡϵģʡԴǱҪ߳򣬹ûѵóίḱνϻҲǶʡԴǱߵЧʲϣ
˵ͷҪü϶ѶȣطͶƲ֪ʲôԭһֱûһȷ˵ڸ𣬱ҪѸٽ⣬ɳҲоЩˡ
ʡﶼѸٴͨؽڣҪԴȥͲ˭׾ܽˣĳЩԳҲҪµ̣ɳһû취
Σǿ϶б棬ٴӡһݳң취ǲܱ̫ϣҪ׼ɳŵ
׼һ£ɳг˼ǡ
ǣһǰոҪ滮ԭѾ滮жδðɣڳϡ
ζɫ΢䣬ɳ֪϶ǳ̫һ˸ȥ¾ҪԲ˶ߣίиҲܸʲôȷĴ𸴣ҲζֻԼĸɣĬҪ£ǲ㵣ġ
ɳҲ֪һ⣬򲻵Ѳôеʱ͵Ҫðգȣ˵ӴˣͿ쵼ԸⲻԸ㿸ˡ
һǽءɳĵ
أӦɳг˵򾭿أ
ţ˾ҲطˣȻǽأʵϾǺ;ͳһ滮еأȱĿȱԴĿԴҺɳЦЦ
²аɣԺֵ˰Щ˭ģô֣뵽һ㣬ҡͷ
ûԶһ㣿ǼƽЩëƤĶɳҡҡͷ룬ô룿ʡô룿
ǰⲻ;ôˣʡôˡ
ͳ滮ͻƣھ͸˵ҲԵ͵ìܣǶʡ˵޹ؽҪˣڹֻҪںеϣǾһOK
ζعζˡ
ȻռĿǰµ滮صһʱɵʱ򣬾ֳɵĹҵõؼֱϲԴ͸Ļᣬðײð
˵պصĲֵ˰ô㣬Ȼͳһǣ֮ܶܿŬ
˵ˣʵڲУȵǲ꣬ٻҲǲԡ
֮ܶ취ģһʧȥͲٻⶼܴ
ɳг˼ǻ߶˫£ǱʣıߣȰʹץĿöʵȻඣҲΪ֮⶯
˼ǲֻ̫Ҫܸɶ磬ȡĿҪǶģߺʡ߿϶żǻҿǺú͸㶨һеģȻҲںʵʱ쵼Ǵһǵ뷨ɳܵŵĵ
ɳг;ҪץʱˣϣͷܹһֱȥҲҪյغҲ࣬Ǵڵ⻹ܹܶ࣬Щ⣬ǸһܻȡøͻƣرڶվĲ£Ŀҵ϶ԸѡǸҵľҲ˼ǡ
ÿһŵλԼСžţھʤһµĲḶܹ́žλȻּɡ
֮ɳͼμ˾ֱʵز쿴
ĵ̵ȷ̫СһЩ⼸ǰԭļѾƲ߹ͣתļ͹ҵĵ̸˹ǾʮڱĿѾҵûüѾ˥һӵĻĵأټԭĲֱ߽ϣȻͳ˸
۳ʱ䣬Ҳмˣ95ʽƣǹǳｨһ࣬һֱ97°ʽ衣
98ĸⲿֳػͳΪ˸ίʲ
Ϊ˴ٳɸѸٴ򿪾棬Ҳר·裬һӾͰԭԵЩƫƧĸˡ
𿴸ĵ̶ԭ;Լԭҵķڵλſ·ʹ·ζŨ·ͨɣرǿƴõλþһӾ͹Գˡ
·һϡĵ·ͶĴ·γһ110ȵĶ۽Ǽнǣڿ·ʹ·γɵ۽Ǽн1500ף໥ԭǳ·ڱΪܽ·͸Ϊ··Χڴ3.2ƽңټϷܽ·͸Ϊ·Ż1.6ƽҵĽҰĵأ͹ڸܹΧ
ʵôһΧ5ƽ;滮27.8ƽﲻͬն
˵ƴλûĻôڷܽ·͸Ϊ·شԼ򱱵ǲ۲۵Ľˡ
һƬЩͬǾΪһƬԭǱҵ˵أòǨߵѾˣǻŲũΪ⼸һֱţԭƬϸũȻɢɢƬϲˮ߲ˣֻóûĻЩš
ɳ³ϻգ̧ڶͷĴţԶӦһ̫ҪĽ·żܿǱ߾
·߻вһͳ֮ĲԫϱϴʱúɫëдŵġϾչרշϷϲɾƿּ˵Ӳ·ϻ߹ıϣЩԾֱǽдšչѼëšм߼չȸֲ֡
ɳгһƬǰͲˣЩ÷ӱһЩջĽǸγҲЩ˼һͿѿĵط
ЩǴӹģɳɫ̫ÿʵز鿴ղߵľʵ⣬һ֪жôӣǶһƬûУһҪϿ裬ܲѸ


ʮ 
̨ɹɳ̫˽زǨⷽ鷳¶ˡ
ȻһѾزǨڼǰҵʱȴûʹãϰռϱֵأֲδΪôһãĸֲﶼκβ⳥
Ǻܶȴûô򵥣ҪôոϣҪô͵øһЩ蹤ھⲻ˵¶ǵȴոϣһиϡŹֻٳ¶ð֮ܶٳһǮǾԶ˹ġ
ͬЩռԭѾٵľɷĸ﷿չ涨ЩΥһЩú谭ĳײһ˸棬Ǿһսⲻ˾Ҫ漰ʱ䡢̣ǰɳ١
йǨһϻɲˮ׼¶ڷɺԭ涨Χ֮ڣԵĴֿƲϷҲĳЩֺʵﵽЧ׵ĴýǾһط쵼ıˡ
ɳ룬һƬǸĿǰȫڵĿϿҲ˵һĿ׵ľҪһƬṩĿҵ£һ»ܲܳĿҵ
ЩɵĿһվԼļΣ֪֮ǰĹǷ˼ң
ƺǸܵɳĵĲͻɣϽɳгһƬҪ̫ˣⱾǼҵԭõأгƱ仯ҵѾ᧿ΣԾûн裬ҵԼȿˣӲͷƤһ̯Ӹȥȥǰ⼸֯ӡȾëëĳȫ˶ˣǵǱߣҲҲһ֣
Ҳ˵ֻʣҪһƬö೤ʱܳ׽һƬĺ⣬ҵ˼Ҫ㽨þͿʽ볡ɳѲȦӣֱʵ
νһɫɫ̫ÿ֮ǰҲѾˣЩշϾɵĴһЩϰյûϷӣҪ⻹ǵúͱرѾǨ˵ЩϾ򽻵Ǳ߸Զһ־ũתǵϷӣĻҲҪ²ܴ꣬
²ܸôʱ䣬ʱ䣬ҪһƬȫɳΣڷֹһ飬ͽ㣬ҿԸÿһЩʱҪ֤ҲгǱˣнίǱνˣܽ·͸Ϊ·ҪؽΪмҪ·γ״Ľ֣ͨȷһѸٳΪƵĿɿʱ佻ء
ζһôҲû뵽ɳһôȲҪд˼͡
οһۼųɵĵɳгòôɣҲûôеɣʲô仯
ɳһʱû˵һ˫ֱ﹡תһСȦΣҲǣʡҪ쵼Ժ⼸ĹǺ⣬رǶǰ꺺еķչʼûܴȫʡ΢ʣڱίиҲéгҲе˺ܴѹʡǺʡҲéǺгҪҪ󺺶Ҫڸ涼ҪʡͷǾָ١١٣ҪԱݡݺЩУǺиô죿
Ҳû뵽ɳȻ֣һʱ䲻֪ôش
ɳȻҲҪǻشҲܻشóһ⡣
ֻҪһͷ
Ҳûʲôģ֮ǰ˵ʵҲǺʡίҲŴһʱ䣬Ҳո֣ұҲڷίɵԼɵ飬ûǵҲϣҵضȥ
ɳĵʡίտǻҵ֮ǰʡéǶ̸ȻǿĽǶȲһᵽŶһ˼ǾҪʱøΪеľ÷оÿͬʱúҲҪΪǺʡľ÷ǾǸĿǰô
ζҡҡͷⲻû־˵ûģʵˡ
Ҫǹ⿿ƤӾеģң޵УһƴȻһӾлټҵ仧ˣƴ԰̿ģҵҲܹһģˣһ໥Ϣҵǲֵ˰ǴҵԶ޷ʹͳҵᲢۡ
ҼҲ׿ƻҵںͷܺãû㹻ʵͳҵΪ֧ţͷܳã˵
Ҳһ㣬Ǹĸ־ˣҲû뵽ƾ֣ȻҲֲǣǼίΣҲûнӵⷽ湹ϵı仯
ɳΪ쵼ּŸίǣߵһЩ仯϶ȴﴫݹҲֻҲû뵽ɳƺһӾͱ˼ѵѹܴ
ɳгǸ𲽣ǰѻҵΪͻƿڣҾѡȷģǵķչͷǳãʱŻҵΪǺоеһҫǣҪ˵һҪȫо϶ʵڣҵֻҪһ˶Ŀ࿴
̬Ⱥܿ϶ɳЦˣûзϻҵķչǰʡǵҪ󲻽ڴˡ
ǾǸҲ˰βĵοڷչͷôãûıʲô
ϣ֮ǰĿǰ̿ͷѾʶһЩʲôƬԶԶɳгķ֣
ҼǵҺ˵ҵķչٶȡвҵţҲԵԡͨѶ豸Լεİ뵼ҵһҾǿΪɳŵĵڵôĲ֣޶ȵʱЧʡ
ҪңЩӣɳһҪĲǾأٽҵҲ˾ҵھ˵ֱǰѵ˲ϡ
ǵңɳЦһǻôٺõұ⼸ֻ¶ȳˣѻ뷨׼ˡ


ʮĽ ʱ䲻
ʵؿɳѾڿǸ⡣
ظĹ͸ͼˡ
ɳûԣé򶫺ƽѹܴ99ȫ꾭ٱȥ»Ԥ2000Ҳá
ɳӡ2000ϯȫĻĭ𣬸ҵ֮һɺϮĹлΣɳ޴жϣǿ϶ù
ǸʱԼûĳɼɳԼֻ¾Ҫһڦˡ
Լʱ䲻ˣ޵ʱѸóһЩĳɼôһĭй֮ԼǰٶĹ⻷¶Եֵ˷Ĺ
ɳԼĽɫںܶ쵼ĿйȻ˲ţĶ̰ҲాȻĸɲ֮ҧгݣһᣬ϶޴ĳ
ɳҪڶʱóɼһ˿ôصĵӣҪ㹻Լ
ѹÿˣÿ˶ԼĹĿѸжóʵʴʩ⣬ܣɳİ취
ⲻʲôֶΣȴʵЧ
θϲԽλڶʳҲãѹһͷҲãֻҪ֤ıھô㹻ˣ֯ῴõ
ص칫ؽɳгίʱ㱨һ¹ڸ;·滮һЩ
ţã֪ˣڰ칫ҵɳͷ
ӹڸ湤Ƚ֧ϣһɳҲܵõͰȻԵ޹ʣɳҪɼίϵͳһˣôʲô׳ɼȻЩҫ۵㹤չʾˡ
ɳʡίŵץʣȻԶɳĵһڽܶ˶ڶš
˵컨׹ûãջҪʵʵĶ۷ˣƴһȷɵòҵڻŲ֣ӹҲڹ۲졣
ҲãҪչҲã϶벻ͨʩУһӹ֪ԼռֵģôɳӹȻҲϣܽ˻룬ɳͷڲڣʡﲻɳԼҲ
ȻˣΪʲôô˻ᶦ֧һѣ˶ڹӹ͵£ȻҲܵõ㹻Ļ
ɳггҪ󣬽ǽίҲоڸ;ĳй滮ϣҲ֪ǰĻʩҪбҪǸİţĿǰܱߵĵ·滮ͽһ䣬ҪҪתĴܱߣڸĿǰнίһǷĿ
̬Ⱥܹ˳ȻɳҲرǫѷ飬ΣȵʲôûãϲȲ裬ƬգȻѳصǧѩڹ治ҲС
Ȼû뵽λ˵ţгôæ㣬㣬ţǾǧѩɣ˵ȫũҩͻʵȫ̬衣
ǺǣܶҪеţѳغشذɽȷڻʺũҩʹҪҶҪٵö࣬Ҳ㣬ζҲĲδʶڲſʼ棬δӡ
ɳһ߽ӹʵһЩϺͼֽһЦŵ
΢ЦŵͷȥܿͶһĵĸͲÿʾ̲ɫҷ
ɳгʡίƶ϶ѳغɣҲܻȤ΢ЦŵһΪѳغҡźģڿǺе쵼ˣҲǺеũƷźˡ
ǺǣɲңȻлǺеĸɲӦ˲ŶԡɳĿ⿪ʼڹ滮ͼֽϡ
û˵϶ԷĶ
ɳҲû뵽нίôϣôʱóʵҺԵһ
ʵǵ˵ӦǺгһˣûӹ֧֣ɳԼںеţнίĴͷô׵ͷϡ
Ҳڹ۲ɳı仯һĥš
ݷѾչ˸ˣԭߵĹ滮ǰ꣬Ҳ˸ߵ·ǻһ˼ҲҪѹһЩ潨
û취ֻô󣬶ԤҲã滮ҲãͶ˰ģͻأҪбĳһ棬ֿ̫Ե䣬ģ̫󣬾Ͳǽίˡ
ӹЩҲ̬ЩõƽҲһҪƽ⣬¾ϡ
ɳûĹ۲죬ǰڻºڳôأ̫ÿһ±仯ܸ漰¼ŴôӰ졣
ίֹܵĲţǲίϵڵĸɲǾͻԼˡ
عٲֹܣǵһϵɲֲǣԼʱֻҪǶ;׾Щ׼ӵݵĸɲЩ뷨ġ
ɳһˡ
ʮ갡ܶƼżԿԽ˼ҶѾǸˣ˵ˣ˵ֻҪͲ㼶ǻӶܸȥȻ˴ЭҲиɳ˲
ɳֳƣҪһҵģֹܸҲҪⷽͻ⻹û˵ҪЭгֹܳۺϹ滮һͽίһǧ˿Ƶϵ
ɳȻĸ̬˼ݷ滮ˡ
нίʵҲе൱ֵĳй滮ְܣڵĻʩãĿǰãҪ뼸ĴĿ⿿֮Ϳƴ԰ͷԶԶǶҵ˵ЩӲӥĺݽɫûʵʵżѻߣ˼Ҳע
нίĶҼǵҺгר̸гҲĵұ֤˵ҪȫԸָ֧Ľ跢չȻŽأǸɻడٱ͹滮ҪĿǰһأʹˣôɲ
ɳ޵Ŀ䶨ʶǰһλûôô򷢣ѲýҲͬɳ˵нίݷڷҲ̫ˡ
Ȼ˵㾡ȫָ֧ߣҲΪ˴ˣܲܰԴɣõéλз


ʮ 
ɳгﶼҲˣЦеĵ״ҪྩϺĲȣǿ϶ûȣǺڹЩطȣһкܴ࣬ǵʵǰɣ£жӳԶٷ
Ӵ⻰һ׽һװ˿¾ͱŪסˣŪҿɲСɳҲ߻滮жҲ˽⣬Ҳ¸ﻭֻҪɻʵ
һݡ
һﻹ治úŪЩɹģɶм֣ɶİ˵ʲôر˼֮ǰĥĥ͸öԸˡ
ɳгҲʵǣûǰߺǱߵͶжǱ߸ոһ䣬кǱߣĹ滮CBDܡ
δ˵꣬ͱɳϣˣ¸һ׽һףۺϹ滮г𣬵ҪЭгߵ뼱뻺ʱ̣ÿڰ칫費ɣ
ɳĻҭһʱ˵죬û˵
˼һۺϹ滮ʲôCBDηչʲôʱ˼ұԼǻҪԼһӰѻ˵Ʈˣ˼Ҹסˡ
ҾȻ˵˵ǹʵϵġɳ𷽰˻ΣȻϣ֪ίǸרңҲȦӣʡԸҪʱأ£Ҫдû10ڵͶʣҪΨʣ˵Ǹʱ޷ˣҸ˭ˮ
10Ͷأ
ҲһȻ֪ɳſںߣΪʡԸ˸ߵκҪ治Թɳһ˭ˮͼֱǳвˡ
10ͶʣôȥûϵͶʣܵҪͨһƽⲿʩŪðɣŪ··ƶӲͨûôܺһɵͶʡ
ɳǸƵĵ
겻Ұӣܵ汳ɣί֣ž֣˰˰֣֣̾ҾúЩҵӣһܱġ
Ҳû뵽ɳȻ䣬һ첻ߵƦٲȻҪһļƣЩŵĳɷߣ˼쵼˼Ҷ̬ˣгˡ
˴֣üͷ죬ɳгóίȷǴбˣ
֪⻹ɳ˵ĸظǰ5ڵͶʣҶ˵ְбԴøǣҾ͵û졣
⻰ֱ̫üֻЩȴҴڿ³ԿĻԼ
ҲѴ򽻵Ҷֱֱȥл˵ɳѹ滮ͼһ̿ϣίķҿˣҪ˵һû⣬ǼٻҾҺгνģⲻҲ½ͣίôǵ¶
Ц˼ҸԼڵĻᣬȻ˼Ҳסߵķִ硣
˵˵ֻܹ֡
ҾͶ俪˵ܽ·͸Ϊ··첻㣬˵õģĿǰڲ·ҲҪﵽôߵҪ󣬵ĳñ֤㿴ҶǱעˣᣬرǱߣдá
ɳȻԦס˾棬ȻˣߣҪź;··һ΢Ļ߽Ƕȣ3800ףҪȫ죬׼һ·
Ŀֱڹ滮ͼһӣͰͷҡͬ˹ģɳгʨӴ󿪿ڻܣ·ڵܲҲ˵Ҫۣ··ܲ·ԭûô̺ãҪĻȫǹڻͶ붼̫󣬶ɳгҾͲˣȻǸڣ߻϶δ·к壿
㲻׵ءɳҡҡͷҸղ˵ˣ10ڵҪأ漰Ŀǿ󣬸ôһ̯ӣƴ԰Ͼռȥ룬ҲҪΪƴ԰൱أ˿ƴ԰ָϢҵҵ⣬һҪ棬ǾǸ¼ҵ߰ߵҵ
ӦȻʵɳг˼ҪҵĿ룿
뷨Ҫеľ÷û㹻Ŀ֧֣ʵֵģЩҵĿôģ漰ҪнΪԣش걸Ļʩˮ·ЩģҪԣͶԴȵȣѹֻܴѰ·
ɳ߼ֵ͸зչǱĿҪͨЭرڵ·ȷףҪȽϸߣҿԿϲ˵ⷽҪԵľ֣ʡڣغݡڻϾ人ĴУĿǰ˵ǺƣֱҪӮһսǱҪڸ涼Ҫ£ǽίһֻһ棬ҵ˼ô
ɫͷɳгҪһ̴壬ίҲϺȣֻĿǰǽίޣҪȫߣôͶǱ߽趼ҪܵӰ죬ⶼΣ·ھ裬ǹ̫ˣżʱ䣿Ѷ̫ˡ
εãǽί飬гҪҿȥͨǽί㣬Ҿֻˡɳƽ漰ֹǽίе˰񡢹̵൥λôʱҪһ˼ڡݡϾ人ɶǺĻ˵ʵĶûٵףǲһԣǾǰᶼûУһԣܿԲһѡ
û˵뿪ˣɳȴܷġ
˺Ȼίһ֣ȴΣҵ졢ԵϵҲ񣬸ѵõͻһЩֻҪöԷͬͲ
ӽĽӴףԼ۹Уû¶ӣļҲ˵ϣȻһЩ飬ɳöԷӦòԼȣû׼ӹ㶼ҪɻԼôѶԷ۷ġ
Ƕɳ˵⻹ֻһ漰ĶţеҪͶʻҪܸߣУԱݣҪӿͶݵĿ


ʮ ֹ
˽ίߣɳҪ˼ĵطкܶࡣ
ͻԼҵһһҵ漰ءˮ硢·ͨ˰ߵ෽Ӳ֧ˡ
ÿһÿһЩҵҪϸ̸̣ɳҪҲ϶ҵС΢ҵҵҪֱ׼ҵ
Ҫɳǰص˰񡢹̡ڵಿһһЭ볡ʱսӰ쵽Чʡ
ȻⲢ˵ɳСҵʵȡ
ҪúȷЧͼӰķʽҵҵһܶʮСҵΪǱҪԴεĸҵǵĵͻ㲿ҵϵҵӵǴҵڡ
һ㲿ҵҵ֮һܴҵҵأĿǰ˵ҵ仧Ȼǵ֮СҵҪŵһȥˡ
һĹҪӪ̻̬ϵܵ죬һ½ʺͲҵ۷չһ䷶
ɳϣܹԼǰеоõӵһǰ2012Ժȼ֮ⷸǰеĺܶ
ڻ˵׸㶨˽ίߣֻ˵ϿԼ룬ôҪӹ㹵ͨⲻ
ִлϣЧʸߵִͣ£ֳɳҪȰ߸㶨
֮ǰڵЩ˶ûʶʡԸҪ֪˸δĲҵṹֻڻϢҵôһͲò˫ɵĸˡ
ӹˣɳҲó˻Ǻ뷨ģֻԭ˼ά˼·ڴ֮ܿ͵ǸıƬҲ뾭һƬķչ⡣
һƬȻС˵ȴں;߽·ĻܹУֻҪл֮Ͻ޺ᵵԶЩҪǨ֮Ҫöࡣ
ܵ˵еСԭĹ滮Ҫ2002Ż裬ǰڹûüչеЧûһظò
Ҫµľٴ롣

ʲôһվʽģƽӹɳݹĽ飬׼򿪿һɳ⻰̲ס
ԣһվʽġɳͷ
һվʽģҪҵ񣬷ΧȽĿǰ˵Ǿÿһԡ
ƽᵽһΪʲôںܶ쵼ĿôһˣǶԷڸ㾭жôͣҲȫǶԷں൱Զ㲩ļʶһڣܰѺܶҲ뵽Ҳֻͣһ䵽ʵҪ浶ǹȥһ
ƾһ㣬쵼ĿӶԸһˡ
Լ˵һˣƽԼȤͱһ
˵һվʽʶţ˼ҲԺ󻹻֮ƹƿ
ĸҲҪʯͷһһĿǰҪΪ˽ҵĿʱЧʵµ⣬ԺҲƶ֮ɳǡ
Ҵ۶ҶƽҲǲǻкܴĵ漰ܶಿŵȨ͵
гȷбȽϴĵҾҲΪ˹ҾǸһڸԽԣϾǸ½ʲôµģôģʽʵ飬ʾ͸ĻҲҪ
ɳĽͺ̹
Уһ߿һ˵Ҿֱʡƽͷ
г˵¶뷨Ǻ£ƿװɾƾû˼ˣƽɳᡣ
ʵ뷨ݹʱѾˡɳԣʱڻǱ߳ԹһЩĽǲûƽʵҲŬջǾô󻷾죬ˡ
Ŷе˼˵˵ƽȤ
ڱĵطԹδƿ˵ȷںܶƿĿ͹ѺԼĸҪЩԼͻʣ
ƽɲΪ˵һ̫ƽгģҪΪġ
ΪéҲǺԼƣҲҪһΪƽé򶫵ǿʱԸЭΪ֪Ҫܹù˳
éֻҪӹӹµµӣҪ赲ԼһҵôéίǣƽҲã¹˾Ҳ¡
ʱݾݵʱʻ⣬ҵܶ⣬ʱʮ£ܼʮţһвί߾ܸ߰˸ڲ£ϰҲǳ£ӿʼأ¶ǱȽϿˣҪʡһҲĿҵҵ˵˵ʹࡣ
ɳ٩٩̸
ܶҵĿҵʵɲѣҲдȷ滨ǮǼȨҪЮЧʵعԱĳÿҪҰΪթͨթΪӡ
ⷽĶԺͳʹ䵥Ա̶ܴȵѹˣǹڴͳĻԵʣڣⷽ϶Կɵöֲ࣬治£Ұ£ȻЩСһŹ￨ˮһزַӾͼӣʸЩҵ˵ǾԣҲӰ½󡣡
ƽɳ˵Щһид
ۺ¼£ЩطԹԱļԼҪȹϸö࣬һ֣ͷȺܴ֮̾Ҳȷ˺ܺõЧȻ׵ĸн˼Ҳȷˡ
ҵʱݾʱͿǹܹЩͶʰҵҵ޶ȵı˲ƵķӰ죬ЩصĿʹĿϵ󣬱Ͼ쵼ţ϶ذ죬ҲһЩҪ߶ٷپƶŹ￨󣬶һСҵСĿԵ̣ͱȽ϶ˣŽֹɱ
ɳҲ̲ס¶һĨЦ
ݿҲûٵˡ
ɲȻǼίȥǴҶ֪ƶⲻ˾ҪںΨֲ˽Ϊɸ״
ǸʱǮҲãִҲã
ںӣ漰ĹҲҪö࣬ԭָʽģʽҲȻˡ


ʮ߽ ͼذ
ΪΪǧֻΪǮЩʱںܶԱɲ裬ǵ͹һԿסԼĵ̰
ЩͨɲĻǱĬ֮£Ҳëմ̬ҲΪ½ܶطزŵ󼲡
ݺûи˵һվʽİɣƽʵ
ûݿ漰ಿţŵȨرˮȻ̡˰񡢹衢һǰθëֵĵλ˭װЩȨöɳ
ɳҡҡͷյĽǽһ˻ȻֹƽȻҲ͵ݿΪȡǸʽʣһ˸صĿĿгɿίɲ԰кܴϵҵˣĿˣҪѡ񣬶˼ҵڵһЩ£ҲûоˣָʽʽֻʺһЩȽĴĿҪҵҪͨһվʽ⣬ѷԡ
ᵽЩŵλҪһվʽģӷôڵĺϷԣƽֱʵ
ǹؼ⣬㲻ǰ˼ְܲŵȨޣ⣬һжǶ̸
ţĹؼǿǹһվʽĲ³Ĳŵλһƽ̨ЩŵλոҵôҵϤͻĸɲԭܵʱڣ̵תµ˲Ҫžһ⡣ɳĵĽ͵
˵ȷܸЧҲȷҵĿҵڰϲҪ˷̫ྫʱ䣬Ǿ֪ܶಿʵʩʱкܶǰҪļ¾һ⣬
ƽҲǶЩһ֪ĸɲһеġ
ԣҲһ⣬⻹Ǻܶŵ⣬һרһЩŵڲ˽⣬һҵҪȥĹӪҵִպ˰Ǽ֤ĳоһ£ҾúܶಿŵʵԽоͺϲԭܶļǰʮģѾʱˣ谭˾÷չǴҶδо˼ǷӦµķչƣȻͰİߣҲʹЧʱͣӰͶʻ
ɳҲ׼
ǸʡУһ̶ϣ൱Ȩر˴ָطԷ棬ƽΪгһ㡣
Ƕ˵ںзΧȡһЩʩ͹鲢ĳЩ̣ɳǿġ
ֻҪ߳һɳűضܴЧӦЧӦ´úܺõЧܹʡⷽĹҲͲԼĹƳôһˡ
еɳƽ⡣
һЩȷܹЧʣҺܶʮҪѾϽʮһˣȻʱˡ
ЩҪҪϲҪԲһڲڲֻûԸȨֳһѭ
ƽüͷɳҲ֪Էڿʲô⡣
гЩҪȡЩԺϲϣҾÿԴ֡ɳϾĵ
ޣ˵ƽϲɳκ֮ǰѾ˶ԲߣǷУ˼ое̸ֻѣİ취֧֧˵Ȼˡ
һ϶Ҫǣķɷһɷֹ쵼ǣͷоΪЩȡЩԺϲһ·һ·ֵ̾һУҪҵҵһУ˽üֺԽܵ⣬Ȼ̾óһΪЩȡ;򡣡
ɳĻƽ΢΢ҡͷ֮¾ر𡣡
ţǱȻģôߵĽư飬ŴӷɽǶǱȽϺʵġȻҲ֪ҪһﵽҪֽ϶ܣõĿͷ϶һ㣬ʡ룬ܹյĸﳢԵϢӦûϵġ
ⷬƽȻĶһˣȫĸĸȷͷǷ񵱵
̫ˣԺУƽˣˡ
ƾʲôΪȫĸ￪ǣ
ҲȫǾ÷չԵʣںܶ෽ܴ󵨵ߵƸĸǰУҲкܴԭ
Ȼ˼뱳ģΪʲôͲðأ
仰̫ףҪ£ûһðվȻǲеġ
ڵδ£ڸڸĸͻƵΪһְֱݺ͹̬ȵģҲƽд˵ǵĵ
ܺã鹹˼ǳãҾش󡣡
ƽĦ򢣬Ѿˣ˾ģ¶ĿͬгɹںеʻҲԻ̥ǵá
򣬽ҵصİһվʽ֮£͸Ժ̶ܴȵĶžÿҪͬʱලֱӿ͹ۣԼЧʺͶߵӡ൱õЧ
ɳƺΪκûθɾպЩӲԵ΢ЩɭɭƺһҲó࣬ƽҲסӿһпʡί˵ʹϵȷǺܵλģé򶫹ʶˮ׼Ҳȷ
һһվʽܰԤҾǺеʻһʵķԾӦҲһЩƻ˰ɣһᵽUT˹￵ͨѶ豸ĿҪȡлΪҲҪȡ½һ
ƽʵǸĿǰļܹеô
ɳûиƽ⣬ĻشҺͽίЭ̣һƬҪʱƿ裬ʱӦⲻ󣬵Ǻڿе⣬Ҳ׼´γϰԭĹ滮ǰ鰸ϣܾоͨ
̫ˣʱ϶һ̣ⲻʡ׶ģҪԺƽҡͷǰֻһԷڲﱸҲΪһȴ
ɳܾƽƺԼһƽг˼
Ծ״ôƽ豭ŲæĺһڣȻԵõ΢Цʵ
ͼذ


ʮ˽ ʦ
ɳ뿪ƽ칫ʱﶼЩġ
ƽܼ򵥣ȴûش
ҲͰˣ䱳̲صεĺȴɳ
ɣ߶Ҳʹ˰ټ󺺶ͷǵҪԼ¿һɾʹ
ɳ벻Լôشƽˣҵ˵˼䣬ƺƽҲԼôشĲ̫⣬ݲ¡
ʱ⣬̫ˣɳòǡ
о϶ȥˣ˭֪
ԼѾԹΣԼںоΨһһЩϸġˡͬ칫ҵǸǮԼݻԼʱҲ̸ھ
ɳҲż;ܺϲһͺˣֻһʵʵĻ룬òײŻôܺϲ
ϲܣϲأȴǺеȨˡ
ƽɾִˣĿֱָԼ
ɳ£ӶİصԼͷϣеˡ
ƺԼһֱֱߵˣڳӼˣڷίҲˣ˺УƺҲѲˡ
ǴҶԼڸص˹ΪԼȻˣƽҲ
ںܶ˵֮õģǶЩڻܷϽŬƴɲ˵ˣֻǶԼ˵
ţɳͻȻôԼҲʶԼϸɲܾò˶Դأ
Լǲʮ갡ŬƴϽʱô쵼ѹӲƵ㣬ô
ɳɵһԼԼеиˡ
żиǷɣ⣬ҲԽܣϾ˲ǻųеߵøԶҷϰߣǾΣˡ
һ¾ɳԼһԤ룬һʱҪעһˣԼǺ£쵼쵽ˣһγӡı䣬Ǿ±ˡ

ôģȫԼҪõʲôܻĺôõĻᣬƾʲôȥҲôѧУҲаŻᰲһʦ㣬˵䲻Ļǵ˼Ǹ˵·
ҪõĹԲǵͨ죬ҵȻ֪ԷΪԼãֻǡ
磬㻹ȰȰң⻹ڳ¶ںòһˣôܷתͷһֱųĬɷŭ
ڱҵͽˣѾУ·ݵԤڣԲʱԲˡ
ݶн飬н֮󣬵ίȥίѧУ깤ϣ̹ʽΪһĸƼɲ
ҲΪ幤ľͱ֣ƶѧԼ͵߼ҴȰ˵ЩѧѧѧĹڹڼԼŵۣҲԼͬѧԺúһ£ҲǺܻһЩ˼ռҵЩ
ԭǲ̫Ը⽫ԼЩģǾסȰرᵽܹͨЩø˽⵽ǺʡɽлкܶڼͥԭҪ֪ʶĺ޷鱻ѧ֮ջͬˡ
û뵽ʵѾͶȻͣʡ˺ܴĹͬʱʡίҲͨһϣ̻ʡڶҵԿڰѳغƶѧУ˶ԿڰѧУ⣬ЩҵҲа˲ּͥѵѧǵѧϰãһֱǴѧҵֻҪܿϴѧ
ʵ֮ǰɳ翼ǵһķ棬ֻڱʡίƶˡ
ʣʡίƶǶ켯ҵ˽ʮҾ൱ģʵĹ󶼲˽ѳصƶһ޴İ֧֣Ҳɳʼϲġ
Ϊ˷ߣһʼҲûܵӰ죬һѧڣȻͰĽԼĽʦһֱӵʡίĽ
ʡίΪһбֵʮֳɫѾΪʡίһҲڽʽΪһԤԱ
˵ʵڴ֮ǰҲûⷽ˼׼뵳ҲѧУ֧˵Ȱ˵²дϽģû뵽֮ͱ׼ΪԤԱˡ
ʡίҪҲɵֽԺҪݵĿԾ΢΢ˣܾܿǼ֮ʽ̵ͻᷢݾС
ʡίԼҪȥĵطô
ԼɴûҪ뿪ҸλȥʡίŵĹԼ˵һޱİȻίƺɵúܴѧУʱȫһˣԼպҲҪô
Һìܡ
ȥ˶ģǸҲں뵽ҲЩ⶯
˵Լȥ׷ЩΪԼϲĶֻΪȥţΪ˺ͶԷܿøֵô
ƺǾ쵽ԥǻì飬ɤӣңҾǲǶԹŵĹЩ̫˽⣬Щ᣿;ǴŵĹʵǸһЩʽ壬û̫˼
ûлشֻǵʹͷָԼ½ţôһʮɬС
ʵģ㿴ĲһЩ󣬹ŵĹôͼǳί﹤ôã֮ѧУ͵УŸ߹ٱͻŵί
Ĺ϶У㲻˵ĹûģͬŻиʵڴ뵽طԹŹԽԽӣҶԹԱĽҪҲԽԽߣŵĹĿǹˣǵĹȷۼֵۣͶ뵽йɫ彨ҵкܶľ幤ҪǷǳΰߵġ
Ȼû֨
Եúģңٸ򵥵ӣһεĻԼޣС㶥ҲܰﵽڵѧУжѧУһѧУͬжٺǸѧѧһǵɽѧȴŰģĹĿģĿøʶȫʡкܶؽܹģܹЩǣߴǾһԼİģĹҲ˵ѧУͰ壬Ҿûļֵ
ɳŶҪһһĴָôһ˲ţ粻֮мֹס


ʮŽ 
統Ȼϣܵʡίȥ
Ŀǰ飬δҿ϶ܵãܹʡίһ˰ģԼίչҲҪöࡣ
ŲҪȰ˵ңȻڹ˵ǰǷҲʵûж䣬ҴѧУҲһˣڸʺĸλϷӸãΪʲôȥ
˵ҵЩ˼Ҳܴ֪һЩһЩΥԼԸĨӰˣھлʦ֧̣Ժˡ
ѾΪʡίһƬû˭Ƭãδֻһֱȥ
ңⷬǷĵģĹЩƶɽѧͯôҾ㵽ʡίȥܹõķãʡɲֹƶɽأѳصÿضкܶѧУͶͯа塢ݡԭЩһҲƵЩ㵽ʡίҲһȥעȥ԰
ϣ޷ٲ˵ˡ
磬磬ҲΪҺãҲĻеֻһֱЩ᲻ЩӣУܾþһûˣսϵӱ΢΢̾һƺЩԥǵ⣬ʡίңҾǿҲǾжǿҲΪҵʡίܷӶԼԼҲǾһʾˣţǡ
Цҡͷңô˵أûʡί϶Ϊı֣Ҫ˵Ҳû˼ôôѵ˵õĵͲʾҲһҪĹ˵㵽ʡίܷãǸЦˣ˭ͻģʡίЩ˻ǴӸطųģʡίԭе÷ӽԭŵŸ߹٣֮ǰҲһͨĹʦ˭רŸģ
һ˵оݣҶ֪λشԷҲĻԣֻԼеȥǵˡ
˵ˣҪ᲻ﺢӣʲôڣһˣǣǴ鼮ҲǵȥҲʶ۽磬õ¶
ֱԽ˵Խ˳綼ûԼɷȻڲ֮á
ðɣȥڵͷҲһԴҶá
ˣңǸһڲҲʡôȥÿԺϵˣȥʡίˣⲻõǶˣͻȻʲôϵıʡ
Ŷңɳ۽Ҳһ
ܱⷽܣǶҲٴһЩ˽˵飬ǻԼ֪ɳӦǺйϸ𣬵ǾһʲôĹϵȴö֪ˡ
ûʲôڷƶϵ壬һΡҵĵüǴһĨϲûǶ㲻һֱڹ۲۹⡣
ˣ磬˼ҵĸٹܡ֪ԼⷽɬԼʼԷҪտڲ̸ң˼ҽˣ㻹鴦ðɣѧУǱ϶Ҫһȥʡ˵Ը¶ҪãöҲöȥ

ҳɳǰƽȻ˵ԼڵʱɳʱǰŮҲеĪˡ
Ȼͷôı仯ҾȻʡίˣ
Ȼڻǽڵ˶ֽ֪Ͼʽһɽ׶Σ̫ܿͻתΪʽҲ˵ҾȻʡίĸɲˡ
ίһѵõĻᣬҾίҲܸõʵԼһЩԸǸ˵úܶԡɳԥı̬ȣѧУŬĿãǲܷӵҲӵ˼£ʵͬλܷӵҲǴһģ㲻ҪСԼ
ʼվԼûԼµԸҧ촽ſȱҺѧУͬңĽѧˮƽҸߵö࣬Ҳ̤ʵ˺ܶࡣ
µԸӦһ磬Ϊƶɽ飬Ǹãɳ΢ЦſοϣʡίǱҲһҪĹΪԼǻۣúá
ţһŬģأ֪ɳ˺егֹܸʹ
㶼֪ˣЩطˡɳƺʲôǸͬѧھ
ԣھ칫ҹֻϧ㲻ھҵͷϹйֹ̾
סĶɳʵ
ȥ쵼٣Һʽϰ࣬ҪȥסĵطίǱҲûзӣǱҲûкʵģʱסȥҷӡҶסĵطûô
ɳü
ڻסʯС˵˼Ҫʼû㣬Ծôţȵίٰ֮ᣬɳǮˣһһԪһ׶ˣֵˡ
ɳںҲһ׷װ޺˵ģһֱûסҲٻҪôظĸңҪôסƵ꣬׷ӵǿš
ɣҵܵһ׷ӣڻŷǱߣ㻹ܼôǰ㵽ǸͬѧʱǼһ긽Ƕװ޺ˣûסҾߵУûƷЩȥסǶɡɳﲻݷ
ҲһڸյӣҡҡͷˣίһУûҪ
ɳĿעŶԷĿͣȴûиıԼ̬ȵ˼ãɳҡҡͷƵĵ㣬ǲ̫ڼƽЩˣҵ飬;ǰһͷˣô
΢΢һȣƺЩɳϽǣֻǾ̫鷳ʡί߶һ䷿ҲҶʹˣϰҲ㡣ţҲ˵ˣӦ֪
ֻ֪ǲ鷳ˡɳĵ
ǣĲǡЩˣҪҾȥסɡ
ɳЩΪεգѾͷͦȤȻʧЦûбҪôƽŵôҪò㣬Լⷿɣûʲô
ŷģƿɳһֹۣ
ôˣɶ˵ģɳЦʵ
ֻǾ仯ֺܴɶû䡣ϸܺÿע˵ʱ
ôǱ󣬲ǱİɡɳڽһܸĻ⻰Ӧöͦʺϵġ


ʮ ս
ٿȥٿƺȥʡίм˵ĲԸɳǶԷԴѧУȺ֯ĳֲ̫Ӧ˵η塣
ϾҪһȫİҲһԼûܼ֧̽Щɡ
ŮӶˣǻΪЩʱܿͻһĥʴڼжһˡ
ܷʡίҵԼһλɳģĸλҪ¶ˣǡǡֱȽϼᶨִŵ飬Ҫȥģ϶ͻᾡһá
ֻϣҪĳЩ̫ڼִ㲻Ҫÿ˶һ۴һ¾Ͳˣ׷Լ
ܵ˵һŮɳŶԷܹʱƵѰҵԼǷ׷ڡ
ҵĵɳ˼ΣӶԷרŵԼܸоõţԷںԼ߽ǺԸģһҶܸܵõ
ΨһЩɳЩźľԼƺڷչĹûѰŮôȶԣƺһ֪ĭѵԼ̬Ѿϵ˿Խ»׶ΣĽ׶Σ
̫˿ɬˡ
ҲֻɳһӶѾԽԽоԼһ̫ܶԸϱϣˣĸ˼ֻҵϣΪԼĿеķܶĿŬʵԼԸǲҪġ
ƽǱ߷Ӧܿ죬ʵɳҲԤϣ̯Ӿһõ˰̣ϵԽãԽҪ޸͸ѣʧĻҲͲٻ
ˣһںίڲѾΪһʶǾڲҲһ뷨
ֻоλҪ쵼ҸоãܾԼʤԷһͷЩЩٶۡ
ǸиˡéɫÿȻ˰һģʡίҲȴҪԼϣ˴ȴȻЧãǾǱίˣܲ
ţǰ㱨һվʽĵʱҾڿǣһµӳԣֻڸЩϧˣΪʲôܰѾӽȥ͸һûгеȷԷչΪҪôרҵĿһվʽܲܳΪƾֵһأ
ƽƽͶ˼ҲȷаزӦǰںģŽᣬβ֣ҽίҪԵ쵼ɲ˳ģֻץߵȨȨʲôˡ
éҲͿǹ⡣
һһɻһ棬ڽĹһδĹ᲻Ӱ̫
ίϣƾ֮ѸŤת棬죬㻨һڿǵȲϲ
ƽ˼һé̫ѨͲӰ쵽Ĺ
ǣˣѵǻʲôʡ֪ͿǵĶءƲĵ꣬Ҳûɶ˵ʵھӣ鲻ʲôôž綯Ǵ󶯣֯濼죬ʵļ׸ڻˣϸĸýҪӳ⣬ίҪ飬£
ƽ̬˼éԸ⡣
֮ǰƽҲŴ󶯣ȴû˵ίҪ飬ҿԷĿҪһ˵ĻˣҲ֪ɳһô̼˶Է
ţǻǿһͷɣϻǽϣһγɷé򶫿һ¡
ǣҽͷỺһ֯Ǳڿһ£ҼǵԭҪ֯ҪԾпǣҲһŵ˰ɣ֯һһ飬һˣͷǲǸһЩƽίͬ
éЦˣƽԻƳϺͶƶھϵĲ⣬˵Ҳһ̫⡣
ƳԭĸίǣЩԵߣʵǵ˵״ҲкܴΡ
ǰڻƳϵӣץģȴηηţԸȥˣ⼸꾭ĲҲͶƵΪкܴϵ
ҲУ֯ǱӦһЩˣ֮ǰûпǵôΧҪٲһЩé򶫵ͷϿƽĽ飬һվʽҲҪþһãƽ㿼ǹôô
ҲǶ˽Ľ⡣
ȻȷҪӶôѡǹؼ
ҲҪþһվʽĵ׼þܽͷ¿֡
ܹ͸γδо÷˫棬ҾڶӦҪӳȸֱ۸ʵòС
ǣҲҽҪͼҾøĸʵѾһܣҲãҲãƽҲãֶƶ涨꣬Һģδ䣬ôһվʽγںϣҺܵģⲻһ˾õоµģίиҲûʱͻþʧҿǲǿɳʱԵļξίǣһʱ䣬þ֮˵
ƽĽʵҲé򶫵Ԥ֮УʵҲéĿǡ
֮ǰƽԴǣϾɳԼҪģôᣬû뵽ôʱɳȻƽϿɣ⻹治ס
ƽôéЦʵ
ǣҲŻ᲻İҪôᣬ˾Ҫ¶ѹӣûƽҲûʲô˼·̸һĿǣҾúп㣬Щȥ¾ܻԽ˦ԽԶⲻǺ£߶һƽ߲ͬĲأ̨ʩչݣҲԿһۺƽ
éЦЦζƽ㿼ǹûУίиԺô
ƽͷɫ࣬ԭطڸطܷأץ˵ùȥ϶𣬵϶û̫ྫĹ滮򾭼÷չΪǺо򾭼ǿеҪһ϶Ҫһϻ˼ԡ
é򶫶ƽһҲǰޣȷ֣ܳǶ˿ԣУʵ϶ҲԸֹܾһ׵˾ӣֻˡ
ƽƺҲʶһ㣬һ벹϶ֹܾùô;ץùΪҲΧǲǡ


ʮһ ⲻ
УƽȻ˾ģôͲհǰ˺ͬĹ۵㣬;ĿǰʱԵĺЭչһվʽĿԿȷڸߣҪѾְⷽȫתƵ϶ǱߵĹȥ򾭼÷չҲҪܽܡ
é򶫶Ȼܾƽ飬ƽҲһ
ʵҲԸⶭȥž͸ĹֻǰڶίλðΪгҲ̫˵
ȻҪɳȥôͲܸȻʲôҪ򶭽ƻ㱨ìҲԽԽ󣬶;֮ìҲԽԽͻڹ
ȻéԸȥƵĹҲͼˣƽͷǾɳҲξ߹٣ɣţǡ
ҲɣӺ·ɶзӳ˵Ǽ˶Ѵ̡éɫϾʹʹһһպ޲Ҫǿ
ǰѡ⡭ƽһ£ǲҲһɳҲø;ӽнʹá
ţҿԣ֯ǱøԳéҲԾͰö

Ŵé򶫰칫뿪ʱ鲻Ǻܺá
ҪͶ˵¶ҲһЩ׼ˣƳʹΣŶñȽί˹ȥûƳӦߵ˼Ŷԡ
ʲôҪ˵˵͸û˼ˣŶԻƳϱҲûжٺøС
뵱ԼʱƳϻͳսû뵽ȥһ쵳ίǾеˣһ͵λˣԼȴǻ˺üŵ֯λϡ
ŴûоûƳжͻ״Ѵ̣é˶Ծѡϲ̫ܻܽƳϵĽ飬ǱҲ࣬ȻԭһΪ̫ԲԸƳϡ
㲻ƳϣⲻҪé򶫲ˣžöҲӦʶĵһŶԡ
ƳͶһµûзȨһ£û뵽é򶫵ǻҪɳ
źѽˡ
ܻɳֻ̨һʱ˶켯ԼһȥӲΣġȻԼһĻƺĿ
żꣿɳȻѾɳΪԺԼԻĽɫˡ
ηҲôɣźǸп
ҲԼܲʹɣҷš
⻹һԭȻҪɳξίǣⲢͿԶԾѡָֻŲŶԡ
ⲻǸɳ๵飬ɳڶǾһԱԾж˽⣿
ֵõһδε˲ԣ
é̫ˣɳѳ
뵽һЩԼéǰ
éʱȾ͸üסֻŵȷԸéŪò졣
ƲֵĻص칫ңߵ˶쵽˲鲻̫ãıܿ
ٲˣҪ쵼ȥ죬ŻֲؼɵˣֻϣɳҪ̫֣ȥé

ɳҲû뵽ߵĶ֮죬éֻǼ򵥵ĺһȻͱ̬ȣ׼ʡԼξίǡ
ĿǰĹƽٻɢսǿίҲҪԾί͹ίӽд׼ɰȷȻԸְָڵ
ίѾγһʡί׼Ҳǳ⣬񺺶ڲְλĵںί˵кܴķȨģһ˵ίȷ֮󱨾ʡίʲô仯
ȷˣִĵ绰Щͻأ
ӦǰɣʲôôɳҲִܾô˹һ䶯
Լг͸ί֮һ绰Ҳֻһûжô⣬ôһίǾԷôӣ
֪͸ȫһôЩһ˹ĶǳڧֵòɿƳûãӾϣҹéƽӦöҪҲܲŲʡִǺܹɳģԼûаգ
гûаҲҪѼϼܰҿҲǵ٣ƻбȽϴĵаӳԱҪ˰ɡɳ
һ棬Ǻήô꣬ҹé򶫺ƽҲǼڼɼͷѹŵĵӿɲᣬҾ͵óսò׻ĺӡ𰡡
ִЩͳгĹ滮ô
г̽İɣǺûаǼݵľüΪˣǵ򶼲һɳЦ
ٸҳһȥԼУø»;þҲԸ˵ִŵ˵ҪѪԭǸչΣӡûУ
ȻаθڱԷصίΣҽ껹ίǱһΡɳִǰչβ죬Ϊںί칫Ҳֻһ£չδ򽻵ĻҲûмΡ
Ҵ˵绰˵пܻᵽԷ̫ԶһҽһЩֵľǸӣԴ绰ҵִ˵⣬һǷĵģǾѾڸǱȥˣ
гôܣéǺгѾñȸأһ˼ϣͼӰļЧأҪһһҾڸŸǺءɳϽ͵
ǿгˣҲͷˡִˬʵЦЦչڱԷίοڱܺãӴһ¾֪ˡ
УгģθҲˣʱһ¿϶û⡣ɳȻִе˼ˬĵͷҲҪθ긻ǿĸɲ
ˣ绰Ҳô򣬵УʱⲻˣǾ仰һԹΪأ²Υԭչú֣ãëҲš
ִ޸п
ɳĳɳٶȲòЩԽܣȻֻһϵĸܣ˵Ȼڼɳߵøá
ɳ˵Ҳִ绰϶ҲףλϣܶʱҪܻ䣬ʱⲻˣ˵ϣҲѵˣԸչܶԵִ


ʮ ײ
һʯǧˡ
ίҪԾаӵͬʯˮ
˭֪ȴû뵽һַʽ
1012գļɳκоίǣԭس۵ξίΣҲ־ŵĻ
ȻǻسǰӺзίίθʱѾɲˣصίʱǴȥģŵһʱĻسתξίƽȴһ
źίȥ˾ί͸״ְ񣬷ֱҺˮ֣ίḱεξίǣίίس˾ͽ󡢱ԷίίίչεξίḱΣҲ־µľӳ͡
ʲôϹʡˣɳһô£
ʵûʲô֪һˣתҵ˻ǸţƢУھѵȷܳɫţʡĿǰڽжѵճӦͻ¼սиսʡ侯ܶӣܾͰæƼһ֮عҲץⷽĹòʡıã̵ˣȽʡβѵ
¬˫ֺʮϥǴЦ
ҰеȥǺ㣿ɳźô죬ӻôСط־ӣ﹤Ҳôæ
ҴӰ첻󡣡¬ҡҡͷɳгǧô˵æҲδô⣬͸̸ϱʡˣӿһֱܸм㡣
Լı£ҹϵ뵱֣ҲǧŶԡɳһ£ƺʲôҪȥ绰漴
ͻȻε˾ĿǰİӻȫˣǸȴˣһοȱԭȱһΣֻʣºƽһˡ
¬Ǿ̫ˣ֪֪ף¬ʷɳ̫̫ˣֻϧ;ļӶ̫¬ڲһɲһζʵʵȿɲС
ͷһǾҲƲס
ԼҪ;ĹرǾĿǰḺ́Ҫ¿ʼԼܶྫͲòھϣԸֻܼٹעɳֵĸĹܵӰ졣
ֵûһɿõˣľɸΪ֮ﲻ̤ʵ¬ͻȻðԼһᣬⲻҪ˯ͷô
һԣɳȥһԣⲻҪ쵼Č˵Ҫ˵ԼΨףҲˣֻҪڹν
ſȥһ£ȥ¬ݵĹ֣ǲǵ˲ۣһɳ㲻塣
¬ţûغɳڿʼˡ
гɲ¶ģǻյߣҲʺжɣ¬һüë
ƣˮƽ˼û˵ԸⲻԸԼǣ˱ˣֻһھӦ˵Ըˡ
ɳ΢Цŵҵ¶ʡѼϼܣŪ¯ϿԼ취ˣԭһҲͰˣҲˣְѾǿҾͷҲ治תûпõ˰ңôɣ
¬֪ɳӵģһ˵ͺѸģԼܴݵغǾ̫ˣȱ˷ط־ӣʵǵ˵ķչǰҲҪݸ
Ŀǰݵ״̬ҲǺܺãίһ״̬У򾭼÷չûܹóһӦķʵʵĶԲ¬ҲЩ⶯
гɱΪȥڰ֪ĺ⣬ĲһʱҪһʱ֮лᣬǣ
¬Ҳɳ롣
ɳ̫ᣬʡίʱộֻһг
;ĵ߹٣һһ˵ӦίίΣҲӦһгȻ˵ʡжɳĿأҲһǶ˵ɳ̫ǳˡ
λϣĿ֮£һЩʵľٶͻڦɣ¬ԸΪԼɳ벻档
ٵһʱ䣿ôԣʱ䣿ܴӦɳЦʡҷλɲţҪƴŬ¶ģûһ߾ָˣУûô¶
¬Ųûش⣬оɳҲԹܴ
ɳȷЩԹ
é򶫱ӦԼھ͸İӽЩģƳϡƶȴͷ飬ʵ֯Ǳߣ쵼ɳҪأûܲϻҪ̬ȶɫıʾغ֧֡
Ҳ˵һ־ӵûɶ¶ɳҲ֪ǳǷǳʱ̣Ҫİ̱״̬ΪѼҪ쵼ԱˣܻȻһ۷ˣΣ
ûгڹ滮ڽҲһһƤڧϣַǻ쵼ܳģҪ״̬侫񣬼ҪӺͼ罨裬Ҫ򼸳ӲʤۺУܰѶ־ʿ
ǾôһѵľͰѰӶ˽Լô򵥣
ɳ˵Щ˲ãǸˣܵسûˢӣ˾ͽչҲ϶ߣϤ
ĥϾ͵Ҫһָ̣ܲʹִԼͼд֤
ɳҲûһЩϤˣԼںߵõ治࣬һɣǰҵɽЩ˼ҶǺԼһĸҲںˣûˣײһ¬ţȻܷŹ
¬ŲɳҲԼԹйҴ˶󣬵ͷˣ¶ͱˣҺôԼأҲˣɸ;ǸӣζҪһҪȥ쵼ţ㵱سˣ˰ɣ࣬Ҿ԰ɡ
¬һгʵһҪʲô쵼ܹ£һԭְҲͺˡ
¬ŻĴδǹݹһĿܣ֮ż̫ˣݺͺ֮䣬ֵҪԽһܱԭְǳѵˣ˵Ρ
֪ˣ¶죬˵ǰ棬ǾǸɿۻʱԹɳһ䡣
¬ȻһЦг쵼ˣҵܲ㶪


ʮ پλ
¬ŵĵȷɳܸˣҲΪһȴ
Ψ׵ˣһϤĸɲ˳һЩ¬ŵıָ˵һС
¬ֱ֮ҵš
Ŷɳǰڵġ֡⣬ûʲô۶ӣ߶˵ѡҲûжٻƺһжܰȣ⻹Щ̤ʵ
Ϊ˽⣬ɳôЩÿһλϾʹδؼڵ÷츲صģǹϣҲϡ
ҲǣҪڹڳûϵ֧֣ôܣ
һֱΪɳġ̬ʵʱģҪڳⲻӵɳ绰ž֪ˡ
ڣɳŲ豭Цݿ䣬ȴ̤ʵ
˼ܵŰݷãұֳһܵ͵̬ȣþǺ£Ƕɳ˵ԽǱֵԽ˵д¶϶Էһ˵¶
֮ǰé򶫾˵ڸ;ѡҪɳͷϻƳϺͶƶԣȻҲ˳ˮۣɳͿվһؿ͡
ɳҪ˵ˣ
˺һ󣬴ӵ¡Ƹ־ǿйҵΧʯйСйСл˾ңӼžǿжԶйWTO̸жйҵٵȫ̸
ڲżʶǽȴԵЩĸꡣ
¶֪ɳ²ֲ֪Է«ʲôҩȻЩ
̲סˣҲæҲæǽͲ˵Щˣɶ¶˵ǾǸ
ɳЦ¶һѩ׵ݣϵЦµ⣬֣Ųҵ쵼̨ʱ򣬺ȫָǶĹæأҾͲ㱨һ¹
ԿʹͷѾսϡٵͷΣԻҩһ֪㣬û¶˵£˵ɣʲôܰ⣬ҾܵģҪ쵼㱨ȡǸ;Ľ㣬˭Ҳ鲻¶쵼Ҫ쭵ġ
ɳ͵ŵ⻰ϣŲ˽ң˽Ǿ͸ٷϴˣõһܺͷˣɾһòȱͼֽҶŬѸҲ֪뿪ܶˣǱҲ˽⣬ҲǸմϤһĥϹִ̣ߵýҲû͸龭ȥˣŪøҲ׽⣬ô㣿
ŸϽ̯Ӷƶ棬࣬εҲܰһѲŶԣǻкƽô
ŲéǺгǴߵôҪ֮ڳɼҪɼߵҪмõ˲вǣҲ˵ΡƽԼܡ˾ͽչǲУ̯ӣڴҶҪɼʱôð
ɳ̯̯֣һģ
ˣϷˣ˵ɣҪҪˣӿ϶ҲͨɲӳԱѾˣһȷҪоֿ˭ˣҸ֪⣬ֱӵéҲ˵ֻҪڹ֧㡣
ǽŲҾʹ촰˵ˣһϲ£ԭ̨ʱϲ£ϼǱߵģҵ֮ҲݣڵθسϹʡҾǸڻԭֹ̾ģݼĿʦͳһʳƷĿ˹Ŀӹΰ
ʱɳȻ߶޼䣬Ҳʵ
Ůģüתһ룬ӺûŮԣһس͵ðţֻǶӣ
ŲɲܳɫҾÿɷȰһְץҵһʣҲ
ɳ֮ǰͿǹҪһ¬ŵְ϶ЩѶȣǿѧԼгһȹҸһ֮ƾ˵ܷ񹻵Ҷû
ųһ£һҲ˵ùȥҲζҪεĶŻˣɳ˺ܿء
ѡĵҪ֪;İѡڴҶţ˵ʵĻ϶ܶԼɵҪһ¡ѶԷ
Ų㣬ȻҲ͸ҸǵӰ쵽˹һȥéǺг顣
ɳı̬ŷǺãȺéǴкⲻ󣬵״𹼸쵼Ρ
õ˿϶𸴣ܶҪö࣬éʵ⣬ѡԼ˫ǶҲ˵ȥ֯Ϊ漰Ҫ֣ǲ鷳ŵͷǾûˡ
ʣµҲһЩỰСֻɳҲ⣬ʵʹ֤õĻӦ

ϣéûʲô谭õ׿֮ɳҵš
֯ѸٰճȻһЩֻҪ쵼ƶ٣һᰴ̶ʱꡣ
ɳѾߵĻһ֮¬Ѿʽˡ
ߵļ¬ŵθίίԱ
ҪίίԱǷʮ㣬ζѾʵϽ˸쵼ӣ칫λһĸֻǶ쵼
ˣٺˣԼ칫һϲɫ¬ţɳڰ֣ʾԷ
ˣһжѾźˣǼλ˵һҪҸʱԶٷлһ£ôЩһֱӡ¬ⷬҲǷġ
סʱӣλҰū۵̫Сɳ϶Էл˵ҰҪҲ˵лģϾͻкüҪץεȥˣǸԭĹΪ漰һվʽǳӣƽھҪǣͷĹţʣԭĹ⼸»ǳ࣬ҲȽ϶࣬ûѣ
һ¬Ҳ˼׼϶ǳзԼ˵ίԾҪԼģгﶼźˣҲרҴܰš
ãǻҵҵҲز٣ڻڵ׶Σ߸ʹҪͻƣҸ巽ץϤɳԼࡣ


ʮĽ ʹ
о巽򣿡¬һͽս״ֱ̬ͦıʼǱ͸ֱѾλ
ţһϺһѰϵģUT˹￵Ӧ֪ɣɳʵ
ţ֪ǲǸСͨҵ¬ŵ֪ʶܿɽڼҲ˿üӰ쵽Ϣ׽
ԣĿǰСͨΪּҺйŽƶͨѶʤҹδڶһǳĲҵĿǰUT˹￵ıأҲ׼ıںУҾǺһᣬҪܲзྩͺݣǴؽǶ˵޶ȵѹɱʶ˵Ҫǿȡ
¬źɳеı˼гһǳĲҵ˼󡭡
ţСͨʹõPHSձ˷ģּڴźƱȽϴĿǰǹֻ۸ʷѼ۸̫ŸPHSĻᣬֻսռ۸ʷѶµҹPHS֧ţᱻ̭ʹһҲ̫áɳܿ϶
ǻҪȥʣ¬һʱûת
ɳЦŶԷ˵أ
¬ϾͷӦޣ˼ҵչδҲתͣ
¬ţĿҵ˵ˣڿҵܺ󣬲ˣȿתͣ治ת͹ҲνʲһˣǸ;׼ͨѶ豸ҵPHSˣֻеԣʤ̭ҲṩһõĻǷչ;
ɳƽĵ
ˡ¬żˣҪռصϣȻɳ϶ҲһЩѾ׼Ϣϣ¬ԼҲҪԼĹʽ׼
ţ׾ͺãڶڻΪأ֪ΪĿǰһֱֻڷչڵͶɱѾֳһϿͷΪз͸߶ʱ룬һЩΪͶ˵Ļ豸죬Ǻǿȡһµģ߷̳ʱҺͻΪܼһ棬ûȷ̬ҾһβɣҲҪ·Ϊδ
Ϊ¬ٶԼʼǱϼһ֣ԻΪ˽⣬ǸоõɳҵʮӣòһͨѶ豸ҵƺֲȫǡ
ͻΪڶӵģʿһҵ͵ҵҪǴµƷ죬ԼƷƣǴרΪƷƴҵҲѰ½صĻᣬһҴҵľǳɱѹֻаѳɱѹ£ľǿģȻǽȶ֮ϵĳɱƣԣҾú
̨Ӣҵɷݺ͹ҲڻıӴڴ½ؽ裬ĿǰغĲѾγɣǶڹ½Ĳֻûʵ֣δЩͶʻáɱЧߵ½лΪǿͶʵѡ㣬һ̨ܽҵ٣ճĺ˶ƵȺӡʱԵȣѾͨһЩ˽ϵЩҵⶼҪҪЩҵͶʽкܶ๤Ҫ˼Ҳѡ񣬶½ĻЩ̨ҵҲȷһܴսҪЩ̨ҵ˷ηսͶʣѶ൱󣬡
һҵҿǹδʺϸǾҲԣϺԣ԰׽ǼңһѰأҲԣ
ɳǸһĨЦݡ
ʷϰڻ԰׽ˣ麣˵ıûдǿ̶˲Ŀ԰׽ĵ֮սмɽºĶս
һ¬ŶĿ꣬ɳһ⣬ҵһҲ׼ҵʵҪôȥԼ;ԣ
Ѿ¶Ҫҵڴģб˵ı׼Ҫ׼Ϊ
ɳȰҪԱ껪Ϊ˼һΣеͶҵҪзȻҪУǸҪĻǳͶʤؼԱ긻ʿֱӴӸʿڽǡ
гһ¾͸ô࣬Ҷ֪ȺȡˣҾ֪һӺѽôģĿפ¬̲סüͷ
ҪֻԸĽǶ⣬ְȻֻǸҲҪ˾Ҫ˵䲻ĻΪ˵ЩͶŪǲ̫һɳЦŷʡ
ޱʤ֮ģδʤ֮ս¬ŷʣⲻԭ˵ôҲ֪ôĿ϶ܶõÿһĿǶҪµĶ־ͬʱ׼Ҳµļ£ֻҪһ˿֮⣬Ҳͺѳɹˣɽһֱ۵ģҲ϶ϣڸҲˡ
¬ţ֪⻰еƨζˣﻹǺɳЦͰ˼·ȥһܿ콻㣬ʺͶʷ˵µλܿùȥ𾭿Ǳǿܶ࣬㾡ϤѡˣȷĿ꣬׺СѺȴСԼˡ
¬ŵͷУţҾ͹ȥ
¬ţʱܽҺ͹ȥ˼棬Ҹʱ䣬ҪϤˣĿ滮ȷû⣿ɳ̬
û⣡¬źԥظ
¬ŴһͶĸɲ棬ɳֵ˾ټί͹ίٿ顣
͸һزһ٣˵ֱһĻררŷչãΪ÷չоߡҪصķչ
˵䲻̫ĻǱѾƴˣǵĿƴ԰ֳڷͷĿãǸȴû˶մմϲǾӰ˼Σ̬أ˲컥ϢҵһϵҪи߶ҵ˲ҵҾǺ£Ǿ˵ɾͳΪһ޴սˣǰѾ׼˵ӺͨѶ豸ҵ뵼ҵΪͻƿڣѾһЩȷͻĿ꣬ҾǲǾķأ
ɳĻͬĹе͹ﵹһưˮըá
гôһﲻȷطչƴ԰ôðɣһ뵼ҵҪ֣ʲôʱͨѶҵҲҪΪǵˣּŭ
ۻ˾ͽɻչκܵ˶Խ־棬ֻдӸ֪ɳڡʹҪߵġ⡱;


ʮ Ͳ
ۣߵۺϿ֮ľɳĵĽ͵ھϵأʡڹҵ̶ʲͶٺGDPԼٶнϸߵҪ󣬸Ϊо÷չߣ׵壬Դ
ɳҲ֪۷ǵ֮ʮţǰѾɲˣ׿ԼʮںʡҲ൱ټˡ
Ҳһ˼ҪһȻҲ״ֹۣһδѪӼ˸꣬°ҪѸĥϣγսûô򵥡
һЩʱ䣬Ҳⲻ󣬵ڲ߸ѹ󣬶ҸȻҲҪڶʳˣβһļ١
ɳǼߵĵ߹٣ȻνǱúĳɹĹͣǾ˺󣬻ʡίίô
۵ҰĵȻֹһô򵥣ڻʮ꣬˵ֵ׳꣬ǸҵĴʱԭήҲȷһᣬŻسԺյλòҪ
Ҫ֪ؿǺһأҪһصͷġ
Ŀǰ״̬ûеѣҲϣλܹѸ뵽Ŷ׼Լλã˾ְܣʡǱ쾭ί͹ίӱкܴϣôܾ׼ͻƵ㣬Ѹٴ򿪾棬һ˵Ρ
гҾȻ˵Ѿ״̬ѣҾǵľѾ߱˸սĵǣθղŵĵҲҵĵģǴӸģǰڸȷҪ۽ڻϢҵƴ԰ҲȡشɼҪ˵ڵͨѶ豸ҵͰ뵼ҵϣҾǲжƣȫԺǱƴһѣ
μȻ˾ǣȻƨɾҪĵ׻ûаϰ
г֪֮ǰҲǸտʼǱ߳ﻮҵһϵĲ֣ٺ٣ǾĵίҲͰˣڼǸίǣǾίǣĶλҲãǾڵĹģܹҲãǸܱȵģռǿһͷҲճﱸͣɲƫ۶
ɳΣЦЦһҪһ׷ˮ˰
ҲҪʲôҪ󣬾Ǵվһ֪һЩԴϢɲȫǱ߲ôҲҪǾһͷУɶUT˹￵Ŀ֪˼ҿûôǾ͸һлΪ͸ʿĿҲһ£ǣг˵ǲǣ
ɳԤϵο϶ᡰû뵽һԼôףǻԲֱ׳ͱĵӰ
Σ㰡㣬߼찡ͲϼҪ˵ɳЦָ˵ΣǽŵַҲ̫һɣ
гλıǾˣȻֻվھĽǶ⣬ҪҲߣҹƽԲԣЦǺǵĵ
˵ͦǲܴӦɳ޿޲ɣﶼԣӦҪвأѹҲܴ󣬿϶Ҫ෽ϰ϶Ҫһݳɼ
гҪվڹʵˣǸпƴ԰ҵҵ򣬻а뵼ҵҲǵôͨѶ豸ҵôӦǾһЩһҾҪȷҲ
һͷҲ׷׼˻⣬̬ȺĿֻһӦδҵͷĿͶӦȿǾ
ɳҲ֪϶Ҫۺƽһ£˾ͽչβ̫ϤΪ˾λ˻ᣬǴĿЩϧˡ
ۣǸɴȥǱһˣ͹һ£һϵĲأȻٰһЩĿǰĿһ飬Ծּ̨ҡ
ðҲҪݻһ¼ˣԭڻйνӴڳھӣţϵˣԺƴ򽻵ʱˡۺˬĴӦ

ˣһ̤䣬ԱѾ׽˹ȥ
ǣûɣ۸Ͻк
ûУһ㶼磬ô¶Цŵл켸˵أ˵ǲǵæѲء
λ쵼ȤˡۺܺˬӦˣԷһ
ĺæԼϲ£ɳô򽻵ɣ
ע⵽һ㣬һ£бµˣٶЩԸɳгҲаɣҵǾúദܶ໰˵оУоͲУûˮ
ŶидɳҽӴֿ࣬ɲ٣ںʱִߵúܽȻҲȷЩ£켯ģû
һ۾ӣ콨Σԭĺίǣݵһʱί֮ʡڸյʡ
ô˵أҵǾȽϺýӴ˵¸ɴ˼·λҲ׼ȷΪǸҵ˼ĽǶҪһЩһҶǹڵҵ;ý˽۸оɳӣ˵ҲһЩᣬԸϻЩǿƣ˵˾Ͷ˾͸ɣǰҶоˡ
ҲǸҵģȻúܴҲǴʼˣʵڶʱ䲻㳤һ˽ϻȷڶ켯źӰ
ۣʡǺܸߣǾҪúеľ÷̧Ŀ⣬ƺԴǣɳˣҲԣǸУУ˼·۽Ҳܿǹţ̫ýͬڸ㹣ǵίǣΣҪùϵλԽλҪλʧλΪȱλ͸Ļ
ĬĬĵͷ
ɳ˸һЩܡ
˵ɳʱҲһʱѣҲͱһ£ܸܵίӶɳء
ⲻǱ£ҲǴʮĽɫˣǷĻòҲܿóƲ磬˵㲻۷ضˣһԼһ
ܸоõɳСʮ˵أˡ
Ͳˡ
˵ʲô˵ɳ̶һʱʵЩˡ


ʮ ò
۵ı仯
Ҳλϴˣɳô֮ߵλϣǲ򵥵ľƾºϵЩ򵥵Ҫؾеģ˵Ҳһ棬һ룬ܼ෽һˣ˴ƣȻҲͻΧͬǲ൱ѹ
˭ҲԸȥһǰƽ쵼ɲܹЯֺԲֶΪ
ǵҪȥŪôҲ죬ⲻԼԺǰϰ
ۣĹǣҲ˵Ҫȥɳ̨ǣΣǶ˵ΪΪΪΣճҲûǺ䡣
۵ܸߣҲбҪһ¶Է
ҵ˼ΪΣҪȥɳҲˣС۶Сӵˣŵ϶һѹһҪɼôֻҪ뷨͹˼Ǻģڹģº벻һ£ҲǿԽܵģӺͶͬҲһźɶ¶˵úúãЧδغãɳҪѾҲϣ־档
ⷬ˵൱٣ϸ΢Ҳòڿϸ̵λԼ쵼
ɳλϣȻƽְޣô϶ϣ޶ȵĵ±˵ĻԺܶԣ㣬ʵǴͬһγȣǾ˵Ǻ£˵ֻҪܰԼѹųõȥּɵģ㲻̫һЩִҲһ㣬жԡ
ⷬ콨Ҳ̲ס̾ǣɳܸ߿
죬Ӧúʡίܰλϣ϶Ϊ֯ҲǾ˳ܵĿģé򶫸Щ鿪ЦĻشܵȻ
һǾúίζְЩףץˣԭãҪѵҲһʵѡǣ콨ҲϺԶŲ̫ͬ
ϯҵǾɳҲѡۺίı˲ͬ;ֱڶӶִھĸ֣ΪǰήҺڵĴѪûܹһЩǿ֧֣׼ȥ
콨δعζȴѾоһЩʲôĿһۣɳǲʲôµĶ˺ڲͬλó»һ㲻òϣʡ߻û˱ȵϡ
˵ֻֻɳﶼҪþȣ̫ѵˡ
ţĿǰһΪ˸Ͷʻһվʽģ漰ܴ󣬼ţҪҪЩҵȨϽͳϣеһһ˵һڣһڣһʽһ԰г꣬Ҫʱѹɹ涨ΧڵСЧʡ
ɳһ룬ǼģȻҲ֪Ѷȼ
ҪЩмжȨѶȺͷնȿ֪õЩмŵĳӺ͵ִɳΪһδȵ쵼ϷҪ൱ĵǺ
Ŷ콨ԼһӶ˼һЩɵĵ⣬Ƿɷ棿һʵ֣Ȩ޻ںܶҪеˣ²ЩȨһаɣ
߻оҸоӦ˾ģҪⷽͻƣΪⷽĸĸﴴ£ȷǺиĸ￪ŵЧʣǺеͶʻõƣҸΪ൱пԵġûԼһ֧̬ͬȡ
콨Ҳ˼һ֮ŵɳһֺܳɲɣжܱʵ˵ʵʩһٴ룬Ƿǳֵÿ϶ˣҹһУʡпҪܽᣬƶ֮һ־Եľٴ룬ͬѰ䱾ֵ
콨ҲڵˣⷽԻ൱ģһ¾˵˹ؼ֮Ҳò϶Էú׼ɳȻ
лǿҲϻƵĸĸٴأȻ˵ǵطģҲֻһЩȨ޵ĵ仯Ӧ˵ǷǳУҲܴ˵ûһº߻ӣΪʵʩô϶ܴķ죬ҾϰȷںеͶʻкܴĴٽϳһѷͷһЩ½Ͷʻ̫ĵʱĿǰһ
лǿʡίУĸУԭιίͳսĲδܽίίȻʡιϯŵʡίУθУ
лǿ콨εĹ۵ʵҲһ漰ܹȨı仯ƶԵĵôС£˭ϱжζŻ̲ž޴գȻ޴ձҲζʮַḻ壬һˣôͷͬѰ
Ҳóλ쵼еصĺ壬ҲǿԼĿǾĿǰҪһǡֵķʽʵֺɳĺ
Ĺ۵ҲһɳʮɵҼпһغҪ̤˵ںʡĵըӼ۽Ҳ϶ס
ڹһλಽòԼĶֻᱻԷῴ
ԵദϣҪóԼ汾ķӭԻöԷͬġ
һ㣬ɳ¶ôʵ
һ仰һڣ콨κлǿܸܵɳӳ̶ȷͬһˣ۸ˣǵһθܵԼ쵼һ쵼ӡ
ʱҸо϶ֹڴˣҾȷɲһڷͲҵܹϺǰհԣҲ̸ֽĿ̸ԴҲΪḻҺͼһһ˲ҪЩҪ󲻵Ҫ󣬶ҲĿָҶЩ棬ôԴϢһֲ׽ӰĶʵϵģ
һҲΪġ
ڻҲһسʲİܺųƺһأҲǿģʵʵڵĲҵ
ҵƷչ˽Ӫ⣬ýڻصԽλҲ侭÷չһ
ۺʹѶȣҪҵһĿԴҪķѶپһƺɳȫʲôˡ


ʮ߽ ƽ⣬󲼾
ɳָ㽭ɽһг˺пȡĶĿһһ
ЩĿĿԡԺҵڣ̸ͿӦһǰΪۺͼΪ֮ĳȡ
ԷĿﶼ˼ֵ⡣
ûиǲЩĿܹԼң
ôĿǱڵĿ֮ĲҵϵĿܹ仧ԼҵϣǸöã
ⲻɳſڿӣЩϢͼֵǧ
ջسڵľίΣ֪Ϊ͸ʿҵڵķչ֪ҵȻ½չɼȻ֪ΣȻ
ͬ˵ͺ˶̨ʵҵ֪ҵѰڴ½½أ֪ݿܳɻΪ֡
UT˹￵ĴҲ˵СͨոںUT˹￵ҵ֪ҵں֮ĵط˽µء
ͬڵӹϿ԰׽ķȴ֪԰׽ҵ֪Ѱ½һء
֮ܶɳڵһĿǰ۸ˣҲ۷ˣЩĿܱȡ仧˵ȫһ룬۶üֱϵڱĴϲˡ
ȻҲ֪Ŀط˶ڶţ⽫һ浶ǹⲫս¹˭δ֪
еͶʻãôӮЩͶʣɳһվʽľԵ൱зˡ
ǰûЩʹ˵йܣǾûбҪЩǸͿıݶܲܳɻ˵ܹЩĿôЩȻҲҪˡ

гĿɲ¬żͬķֻżЦ⣬¬ЩĹˡ
ˣ¶˵㣬гĽȻ϶Ҳéǵ˼гר˵һҪȫֹҪдʶҪΣһֱήȥһüȥˣ¾Ҫ֪Ҹˣ
ɳƳ˶Էһۣζĵ۹ŸһЩҪƽϸĿĵʧǲ˵ôҪͻ¶֣߼˲ҵ߼Ҫǰ棬Ӧڸ;ķչλϵĲ졣
гȻô˵ȴʹ죬вʰ̾һǸҲǼ˵ӵģǻҵҵһΪΪ͸ʿͺ˶UT˹￵һأ˵Ľ԰׽أҲͲˣǾ͸ˣ⼸Ŀȴ˵־ͷְộ̴̸һ̸ôҲҪ̸ӳî
̬Ƚϸߵˣһˣֻˡ
ɳ֪δҶԽܣλòͬͲ뼾¬ɧ˵˵ȥҲǵҪԼְԼֻܸܾȥ
ְé˵ȷҪץټԭ״̬ۿƺЩͣǲУҪ֣߱ƤпյҲ٣ɳܰϣϣҪм׼
仰˵ǾǵмĿţҪûޣ͵Ҫ⼸Ŀȶȥ
Ծֻܲȡзʽ
ҪֻĿⶢ⼸Ŀϣ򵥵װҵʺǸʺһЩǸҪͶʶȴ󡢼ߵĿ߿ƺͳӼض˶ྦྷĿ߿ƾ˵׼һоƬĿͶʹģضĿҪö࣬ͶʶӦʮڼƣǻ˹רʽ֧֣ܹĿĿʱˡ
ɳŵذը
߿ջҪоƬѪͻƣڻ΢ĵȫ⼸꺺߿ƵļѾƵ൱ۺˣڹˡ
ǰвͬն
ǰ΢ĵ߽ûֱùоƬƵ϶һյһհѾֲˡ
ʱϣ켯ź͸ͨ߿ƺͻڵMPEGоƬȡõͻƺͷ֧˺߿ƵĴģźзMP3ϵһú߿ռ˸߶ơ
ΨһһĿ
Ϻõѡ񣬵ϺɳĶλǺ߿Ƶܲзģ˵䲻ĻǸ߼˵зܲϺһͲһҪϺˣȫڳɱҲԽʡࡣ
һĿҵǶ˵߿Ҫغ϶Ҫͺʡ̸ء˰աˮ磬ʵȷ棬߿ƿ϶ֻҪҪҲ֮е顣
̣ٺõĹϵҲҵΪôĿҲֲɳһ˾İ壬ҲҪé߶ȵ˲ܲϻȻɳҲֵòԣǰڵ׼϶Ҫȥ
ɳ֮ǰɲ꣬ɳȷˣ¬ŶǾһ
гҪЩ׼Ͻʵ
Ҫĺܶ࣬һվʽģӲʩҪƾҪһƬ·Ҫ˼ôһĿҪ϶١ɳɫ¬ţھҪˣͺ߿ǱߵĽӴǵĵףʲôҪ󣬵Ҫ̸ߡ
гҾǻҪץĿֻĿⶢһĿϣĿ̫󣬾ȨʡҾܷӵòǵҪҪUT˹￵Ϊ͸ʿĿϡ¬ͬ
պ;ЭĽΪ͸ʿɸץͺ˶ĿɾʣUT˹￵ĿҪҪĿȽϼȷɸ;̣󽻸߸ȷ
ʱ򣬴ҵҲˣҲһĿǰҪץҵ˶ǾĿǰص㣬⽡ҩҵҲǾ׼һҵҩҵ
¬ţҪƽϣUT˹￵ԽŵѰڵµзģ׼ｨŵǸ߹п컪ƴͺӿƴʵңŵںһзģôҲζŵǿںһҵҲҪȡġɳĵȰ


ʮ˽ ֽϻ
ŵҪ½¬ŶǾһ
ͷҿͷ£ĦͰŶҪѷɧŵǵзĺ仧Ƕں˵ֱҪһҵεı־Էš
һֻ˵д˿ܣǿԾȡⷽļ˲Ŵ൱ɹ۵ģ󡢻ƴͺӿƴԺУÿ궼Ҫҵ൱ĴѧоǺܶҪôȥҪôںأŵŶԸ˵˫Ӯ֮١
ϢɳӺ߿CEOõġ
߿һŶѾֻASICоƬƣóƷĿǰڳﻮأҲǺҪȡоƬص򣬺߿ҲѾͰźŵǽӴˣϣܹΪźŵṩֻASICоƬڽǢ׶Ρ
߿ƵоƬĿ仧ܶ׼ŵһƽãʹŵǸȤзĺطںͬŵ⽫зĺطںҲܶԺ߿ƽоƬĿں
ŵǶⷽҪ϶ܸ߰ɣһֱʮ¬ŶŵʮָߴϵĿͷЩӣϾŵǿɲǱҵֻ׶ڸ߼
϶һҪ󣬵ǲǲܣҪͺ߿ƵоƬĿƷҶʶ仧ںĺôơ
ɳ򵥵ĲһߵĹϵü¬ȻĶ
ĿܳɣͲǵĿôˣͱ־Ÿ߿ƼҵںѿˣЧӦͻЧӦ
ӦȹǱߣ¬ŶѾԾԾˣֻҪһһʾͻܶ࣬ͬҪһһǱߵĹҲز٣Ϊ˫϶໥ͨ
ö߿ɣ΢һЩҺ߿ƾöŵպĲɣǻԽֻҵ簮ţĦɳһҪĻǰ̵湤ʵ˼һܿϡ
гǺβ밮źĦҲȽӴһ̬ŴӲҵǶ˵ûļҵϣܹмһϵһˣϵĵطûˡ
¬Żϰݣ߿ƵĿ죬
ɳЦԼǸ;༸¬ƶھģγɣ
Ȼǿ¬ţҲҪϣ¬˸֮󼫴ֲ˸һ鹤ϵĶ̰壬ҲԼҲһӼ˺ܴѹ
óĲһ飬ǰͺƽڸɣƽץһվʽģҲӪ̻Ĵ죬ûжˣⵣһӾѹ¬Ůϡ
֮ǰеģڿǶˣɳҲֻǹϵģЩʵϵġ
źĦߣҲǺ˽Ħһ˶Ǳ߱Ƚ˽⣬¬ϵһ£ûлᣬҪԼȥˡ
ɳתͷΰߵθڶ¬о飬һҵ⡣
гҾ㲿ҵһпΪҲСáǿ԰רռص鱨ϢصϺݡڡݸЩطϢ仯ͷҪ׼Щطȥڣҽ԰ȥ⼸УţǺפ졢פ졢פ졢פ죬ݶݸûˣ԰һȥԵռϢȻǲеķʸ
¬Ŷʹ൱רеģ˵ɽθس֮һûз£ֻɽ֮΢ᣬҪ쵼̫أԺܶʱҲֻͽκΣҲɳһٻԸˡ
ɽܵõã治һԸ뿪
¬ŵһʮͣţг¬ŵҪǲֻŴĿȻĿõȷܴ󣬵ܽĿͷ㲿Ͷʽ룬һԷЩĿá
ȻˣǾ㱨Ҫ󼸴פ죬ҪҪһһӦҪһггɳ˼һ£ǲȫϣЩϣЩɢˣܷӶã˵

ƽоǸǾƺɳһȥ֮󣬾Ϳʼ˲һľ
˵ԭطʱͲУݷϣطΪг񷱶࣬ƫ󣬾ЩãȻҲܲڴϻдɳһȥ֮˾γ˻ϷӦѸپͿʼˡ
ľ͸ԣ㱨壬оóۺɳĹԸ˽⣬ûеõóֵĶҪķڷס
ɳһľٴȷһվʽҲͰˣǸԵӪ̻¹򣬶ʱڻԼһǣŵȨһļĿʾͺˡ
֮ǰƽ֪ΪǺɳϵģΪ߷̳µԵ֣˵ɳͻΪ̸ʮ꽻˵ںܶ۵ȡһ£ΪвμһͻΪڲǿͻӴǲ࣬ȴɳΪͶԵҲ൱
ƽһΪܣǸ൱иԺƢˣڵ˲̫ðĻ˳棬ܺһʡĸɲôнֻ˵һЩ幤ҵ˹ͬ⡣
ƾһ㣬ƽɳΪȻûһƹµѣΪһҴӪҵͨѶ豸һߵݶϣѾ˼֮ˡ
˻Ϊ֮⣬ƽû˵ɳҵжٹϸ𣬵˼һ־ͰUT˹￵ŵǸ˽⻹ǽͺ˶ԼʿЩҵһߵ£ܴ󷽵ľҪ
ȫΧڣҲûһ㡣
Ƕ˵;ɳ߶ˣΪ˳еһЩɺָƽֵá
ĿƽʱʣȻĴĿ׶ΣгҲǿ϶ҪʵģǰڸԵ¶¶棬һ̬̬ȡ
һվʽȴ֮أƽֻҪúõúãЧԶһͶĿԶ̶ȣҲһͨĿܱȵġ
ڵ˼Ƿϱߣÿһ춼Ҫһ¹ȡ


ʮŽ ʷĳ
󿣣Ǽŵķôˣƽźһļ߽󿣵Ҹокܴĵִأ
г˭֪Ҫʲô˭ԸԼеȨˣЦļͽӵ˲ٵ绰ΪĺϷԣеֱ˵ϵִìܣִܽУͱˡ
ƽЦԤ֮УͺñȻڶʳˣȻҪˡЩ˺ˣЩȨʲôģϰģģÿҪģ԰ҫģΪҵΪȺڷµģ⻹ֻԼһЩʱҪȡأư߻ûзأô󶯾ҾǺеЩĴںܴˡ
ƽӲͷŭҲЩ顣
˵ʵҲǺͬ˵Լж棬ǾᴥܶಿŻغ͸˵棬ܴ𶯣ᵼºܶʱͲÿչˡ
ǿŰһһģںò״鳤г쵼ˣһ⣬ԼǺθгģֻϣƽƽ˳˳ĹһأԼ˳θгһжҪںߡ
ƽΪг̬ȻҪҲܹ˼±Щίһǵ̬ȣԼλϣ͸׳ΪŭĿ꣬ǺܲԸ۶ӵģɳһҲпȴϡ
é˶ƵĹôҹʾԣҲǰ⸴ԺѶȰڳ쵼ףҪЩһǽһԼѴˡ
󿣻Ǿé˰̫һЩҪģôף
һЩ쵼ЩȨ֣ͼʲô
ò׵λˣúúһˣȴȨҪֲһֵʲôƨһվʽˣǱˣǻҪֳθʲô
гЩ⣬һҲһЩ͹ļҲ˵úףҲ˻ὲ˺üˣԭʮʮǰļˣûʱЧԣ߲߱ʵʿɲԣܾܲ޸ģЩ̽󿣺ίڰŴԲ
м쵼Ҳ̽ϢǷԲתأҪ;򣬱Ҫһվʽģ޶ȵıԼȨάԼҵ棬ⶼкܴء
󿣣̬ȲʰƽһۣЩãЩ˵ĵУһ˽⣬ôߣһ͸ȫ˹ڻҲרǿˣҪͷҪΪʲôҪҪΪ˷չãõĻʶҪĿģôֳξǲϸģίҪоǷʤΣ
Ҳһ
ƽƽʱЦݺ٣ҲôһֱֱȽŵ̬ǽ쿴óĶԷЩŭˣҪͷֻҪԿ
гĸɲܹʶõҪԵģéǺŴҪƺеͶʻЧ׵壬Щʵ֣Щϡ󿣾쵽һЩתгΪԼ̬ȲǾˣֻǾҪóЧǲǿҼͷԵƽǾһѵ㣬Ҳ𵽺ܺõʾЧӦ
ŶÿԴļԵ㣿ƽһۡ
繤̡˰ί⼸ңе󿣲ɫĵ
⼸ңҼҶǲǵģ˾ģôҲû˵û˭ܵס˭Ҫ
ƽҲʶȷһ⣬ЩССƲЧ嶼󣬶⼸ҾͲһˣÿһһ϶ܺҵϹϵҼҼһ϶ҵ
ţ󿣣ãߴߴ磬ȹᣬֻҪܰ⼸λίӭж⡣ƽͷ
гѶȲСҪ˼׼̺͹˰Щţ²׵ͷ󿣻һ£ڷȥļǿ¶ִܵ˽һ£ǵĽչܻǷ¡
ţõǺҪⷽ飬ͲΪǵǾͲˣҪҵİ취ƽĵ

ɳϢǴӺƽõġ
һվʽĵƽܲ˳˵м߼˺ܴķ졣
ЩȻ˵ţǻǲȡӵ̬ȡ
ȨҲû˵ǺϵִԼûĹ涨ΪãԽչ󿣿˼ЭᣬЧá
ִֵȿνǰδС
ǰҲûһЩܵزź͵طķԣ֯ԭû˭ҹԣҲڹƽˣһβһһЩҳɺͷɷӣ֮ܶΪûϹԽܡ
ЩȨţһЩ漰ٵĲŵλƽ죬ǻ˵ЩȡͻƣôһվʽĻк壿Ӫ̻ĸִӺ˵
ڸߺĸĸﵽԼͷϣûˡɳҡͷϵıȴܵȻЩǰѹȨȡ˽ĶǹֵĶɮ⣬ûıҪҪһûзգûбҪȻܹҳҪôʾŵ
é򶫺ƽǰɳһԴǼϬϵδ;ķչƣ˭Ҫ赲ǾУé˵ˣɳ˵ˡ
һϣվһϣûȴء
Щ˵˼Ƕ̬飬ޣ˵ĸﲻôҪ˺һȵߣؼֲȺǲܹõķչȺĵ棬Щȵ˵ϣǼԸĸǴЩ˵棬ƽǵĹûлء
é򶫵̬Ҳ쳣⣬ƽרʡίʡҪ쵼˻㱨רʡίίһ̵Ľܣһ֧֡
غеӪ̻ĸƣĸٴҪúеӪ̻½ȫһ˵ƾһܸϳغҪװѺ½еľɶ磬Ҫھ÷չһ
ǺʡίʡĿ꣬ɳ֮Ϊʷĳ֣赲


ʮ ⣬
éǣгǶѶ׼漰ಿŵλ棬Ҳ漰ϾЧжкܶδ淶͹涨ԼΪģΧԵȷһ⡣
ɳԴǣҾûҪ£δ淶͹涨ģӦշ޽ֹΪԭ涨ΪģӦҵǶǣҵչĽǶ֧֣Щзɷ涨ģҪԽзȷʱ˲ڷչģҪȨΧڽеʣ˴ȨΧڵģҪγϱʡ룬վе
޽ֹΪδ淶͹涨ģҵǶȳǣé򶫺ƽɳ۵㶼Ϊ⶯
һµ˼·뷨˵൱Ĵ󵨣ͻһ˼άرǰһ˶Էɷ˼άԣǳѵá
ѹһĹ۵ű쵼أȷʮ̣ǡǡǸĸҪ
ԣڸĸѾһεĽ׶Σ֪λ쵼ע⵽ûУĸڣԸҵĸģʽҪ󣬶Ҫˣطϴ󵨴ͻ䣬ֻҪᾭҵչģ붼ǲȡһֵһȿһ˵Ƿκ͹̬ȣõطϸЩͻƽˣԾƫˣˣˣôģƹ㣬ĳ˴̬ȺҲһˣǲȡҪطܽᾭ飬󵨳Ե̬ȡ
ɳ֪ԼҪλ쵼ȻǶλԼǰȻԵУʮ㣬ҲʡҪ쵼֧֣ƶϵһִ¸ĸȷһһƱУĵľٴ룬ȫδλֻһЩġ
ոսȫʵѾһƣֹĸָԿһߣ˵ԹҵĹҪΪΪܰйҵܺãҲܣôӦΪΪýҲˡнˣΪΪһͻƣͬʱҲҪǲܱ˼άҪ󵨳ԣԷǹоõϿɶȺӳ̶ҲֻҪǹҹ׳Ҿ÷չӦҪ󵨹
ɳԽ˵Խ˷ܡ
Ƹ̳ϸϺзᣬ൱һҵܶϺ˽˷ɻ𽵣׳ݰ٣ó״Ͷ˹ںǹ⾭óܹĵļ̸УζйWTOϵѾߣйúȫ򾭼ýӹҲѾüޣʱ˭ܹķչӮȻǾͻһ󲽣ҲԻֺ֧ͬƳһЩʱ˵ľзͻƺͳԣǸĸﴴ£رƶϵĸĸﴴ¸Ƿ
ˣé򶫺ƽױɿģǻǵóɳⷬйĶԣȻͬȻǻǶķж֪ΪɳܺƣȻԸȷȻĶġ
Ѻ׵ĲǷʣţʲôõĽ飿ƽʵѾһЩ뷨ɳ
ţгҾгἰЩŵȷǺܵ͵ģͽίҾ߿нһЩȨָҾֻҪܽЧʣѹʱ䣬תƵһվʽȥȻڲԱ󣬼ලϵͿԴﵽĿġ
ɳ죬̡˰Щţ¾Ѷȣҵվλ߶ȣ壬ǵĸ߲ۣ
߲ۣé򶫺ƽȤô
߲ľЩŵĻԳٶۣ˵ܱ߻ʵԶҹܲͷϵ̬ܣǸ߲϶롣ɳ΢΢һЦԽЩŵĸ߲㣬ǵĹʹʩǽкԵýһЩƣЩŵĸ߲룿۴ǸǶ˵ǶܾϾֻһԵ㣬ûƹ㣬ָĸٴʾ壬߲ĿеĿǶҪ
é򶫺ƽסЦ˵Թֽжٰò˵»յЧ
Щֱܲŵĸ߲˵վλͬ׷Ŀ겻ͬڱطŵԿ϶һĸٴԵ㲻ִ̫
ϾҲṲ쵼µģһҪܵ߾ָһζѭؾɰͰ࣬ôӣرҪ쵼϶ҪǷʤĸλˡ
һЩϵĸĸﳢԾдҲ߿ԵˣнԼŽ߾ߣ²һӴ̫лأô϶һӦڣܽܡ
ǣгĸҲҪˣ󷽷ֲܲ˵ɣʵδܴﵽЧҪ׷ľһһǺյһ档ɳҲЦ
ˣһվʽǱߵĹǿҵһҪҵⷽʹҵԵԽӣߣҺƽ߸óеγеͲ̫ˡé򶫺ƽһ񣬡漰⼸Ŀ㲻ָܶ±߼ˣҲᵽݡЩеĲҵҪ˵һ䣬һĿܶҪ֤
ɳһӿгҲҴƱֻ˵ΪЩаգеģǺش½أغĳЩĲ໹ǿ͹۴ڵģ
éҲ⣬ҪʡҪ֧֣ڸĸ￪иٴ룬ھ÷չõóĳɼʡȫ֧֣ôһЩܾҪ
Ѷ֪ΪʿUT˹￵ĿҪ£ͺ˶Ӧһɣŵ룬ǺͨѶҵƻһԵЩĿé䡣
ɳԶԣһ󣬡ҪǣǵƻھͶԸͿȫĽ죬ʱϣС
éǺҾҪǺĿʱиôǻΪҼǵ½ҵһƾͶ½ͶнˣһؾЩͶļƣְҵʵһĿꣿ
ƽɳ׼ڼְҵѧУİרŽԵĶԽӣֻҪҪǿԵԵĶĳһĿרҵѵһ㹻Ǻеĳ˰ɣ


ʮһ Ѵ
ò˵ץЩĿĹϻ˿ĵġ
רŵԴΪһҵѵְҵѵ½ǵһܹ뵽ôܵġ
˵ѵЩѵģж󣬷ֳЩ㼶Ծо̬ȰڳŻúܶҵΪ֮Ķ
ɳĬһ£ŵгһ־ٴΪ̬ô
ƽһé򶫣ŻͷбҪǾÿԡ
ĿˣСҵĿأɳʡ
ƽһûԥͷ漰ҵչǴرͨѶģװ乤ҪģߣΪԺҵҲɳһЩרŵѵԱЩְҵѧԺĽʦǼ֣Ǿ͸ˣԿڽȻŶԣڷϣԾ
ɳһ£ܹóһԴЩҵνˡ
ⲻǷ⣬Ϊ漰ѵԴ⣬ǣҪҵйлļɹѵеĸоˣûļҵܹһ㣬ǻΪ͸ʿҲһ
Ȼڼ˺ͳԱһϣǼ򵥵ѵܴﵽģܴٳһҵְҵԺУжԿںֱӶԿڹţܰҵȶлԱͬʱҲܼЩְҵԺУľҵʡ
ЩְҵԺУ˵ҲһƷƺʦʽĺûᡣ
ͬǰһһһʱЩְҵԺУܹһЩҵôҲܹδļʦĪô
ǣгԸһͶ㹻Դ֧ЩҵھϻһأҲаաɳܿ϶Ļش
һ㣬éǺѾоˣһܣоƽҲܿ϶ı̬׼лְҵѧУߵְҵѧԺְԺУΪأвṩϣѵԸݽǺصĿйȷԱôֱѧУļѡΣ

ɳͼһǳһŵڷܽ·͸Ϊ·㴦ҷظš
߶ȫƶﶼܿų̈װػźﱼţĲʱһƬ̶ǹȴֻܳתʱϽϻе
ûа·֮ǰɣéǺг˾״ģ·֮ǰһƬȫƳܽ·͸Ϊ·ĳɰ˳Ҫ赽λھͱϢøϹ͵ҪϹ
ɳߵúܿ죬ļЩϣ
ɳг⾭ǱУ˭Ҳû뷨Ҹаգߺߵĵ˳·͵ҪؿؽǮǮĶ˵ؼ㻹漰ڲм֧ҲҪ֮ڣĳԲ
ɹֲɳгéǺгģҲΪδһƬΪǸ;ĺ죬ĿҪһҲû취ǱĿѾ̸ˣ߻ô˼
Ļû⣬ˣϼǰڹҲǲĴĿûô׾̸װɣҪͶʵģеľԲӲӶ࣬ӲҶ֪ô£ֻҪЧͼȷһʱ䣬ûɶ⣬ģŻЩΪɡ
ˣɳͼĿ࿴ֲò϶Էȷ
Ŀö϶ᾭ̸ӲӲҪҲҪ
˵ҪΪһҵȻز٣˵ҪΪһصĲ첻ܴ󣬴Ҷó㹻ĶҲһĿȻŵ˵Ķ̫졣
ٵĻһ飬ߣ˰գ缼˲ŴӪ̷ΧͿķȵȡ
˼ҼȻԸ￼̣ϿӲһﶼ
Ӳ಻£ǾʤĹؼ
Ȼô͸Ҫֹ̾ɳȤ
ɳгҾ̸ֽҲ֪һһǾ仰Ȱѹ滮öҪһ䣬Ū±ʴӣǾû⡣ڰ֣ɳгҲףٱ仯ҪһɣҲڴǰһģóٿܿһҪϸڵλҪ·ȥˡ
дı仯ˣУһûйϵˡɳܿ϶ĻشǽίҪһƬҪʼǰ׼ˣܵȵܽ·Ϊ·һƬ֮˵Ǳߣ
ɳָָȥͼз۾ǱǾ
ţҲжȷһڽɵǰ£ǱҪȶг֪ҲгкԿǲ׷һԤ㣬ȶСɳֶһ٣оǹԭĹ滮ҪǰˣĻǰǸ滮Ҫʡ룬Ҳ˵7֮ǰҪȡȻһĹˡ
Ҳ㣬ĿǰļƣȷЩˣЧã߶ûˣǾҪְѷˣҪճߣʱϿ϶Уˡ
ڳö˵ȵһߣͰˡ
ɳҲѵľ档
ߣ׶δܻҪȵֻ¸Ҫٻᣬ˾ˡ
ÿô⣿ɳʡ
ҪͨΪ7·ʱǻ𣬵ϵ̫ãҪˡ̹ȻͷΨ²ҵ˿ɶȥ
ɳ˵Ǳ߶һ𣬵ǶԾ˵ЩԽˡ
Ҿÿԣ7·֮ǰڿʼһЩ׼رõĿδɳδ䣬ͽϻɾǱ߻Ըôǻ᲻ᡭ
˵ҪǺ;棬һϱΥ棬õٿظͻѩƬһʵΥ棬˭ܲ
±幤ѴҪߣʱȴɲʱϵ飬ҪһһλζǴأԼŰ죬û˸棬ˮƽܰƽǾı£ûƽ͵Ҫܺ


ʮ һ
ɳһʱҲþش
һ쵼ˣ˵ҪεģԱ̬غҪ׷ġ
ķչǰûа㵣ɥʧ˻صġ
ǾǿھһԻ㲻Уô˼ҿ϶ԥȥУ˼ҲҪһ
Ҫоһȫİ취ԭشɳĦ򢣬ע棬Ŀŵȥ棬ǲ޶ȷǵܶԣҾûЩġ
ɳгɲǹ˵Уо巽аŪˣɳľ취ԵҪ޶ȡ
ɳ˶Էһۣ⣬ߣҼǵԭһЩ·ʩԭлϿԽŻ裬
ǾأǺġ
Դʱܸù̶ɳǰһײİȲ𣬹ؼҪòǨĹҪλ⾡ǲ÷裬ھͿʼԼû⣬ȰЧͼóȶֻҪңϰһӦǻ֧ϵġ
ϿеòʵҲˣ׼Ͱ˭ҲԽߣô˶ʱڰЩϰչͨ
ߺ߲ƣǿǰ֤ĽһףɳǰҲָƣ޶ȵĵϰջԣǷʱεĽԽǰĽԽ࣬кܶɲռ䣬ҪӴţҲҪΪ˼ϰʵʵڵṩʵĻǿڻǨĵضϸõıϣһ¥ƬΪЩϰսǨ
һɲС¡
漰Ǩô໧ҪĻǨɲСǱߵأ
Ϊڹסƶȸĸ֮ǰָɲĸ⣬ڴ֮ǰסլ¥Ľ裬ѡľڸͺضΣδʧȥչ򣬿νڰѣҪѻǨڷ²κνϰնҪǩְǨˡ
ɳгǿ»Ѷȣߡɫ
߹ϰղɵ㲻˼ƾʲôĹ±߹ץ﹤ǶҪţ¬Ȼо飬ִĿ˼У黹ǲ㣬Ķһ£

оʱۣɫ̫ÿ˫ĿģˮӱƮ
ɳҵļ汣ÿΣţҲԼһѷʽ
ӰȿȣƷ裬԰ɢżҲڼһһŮ̸һֻ궼СˣɳʮһҲǶʮϹˡ
ȱһȸУɳĸ涼ͦʵģ⣬ҲԼĿԺͶԷ̸ۼˣȻԶྩıȻڲĵŴ绰
࣬ѹ󣬽ʡԺֵܸߣҪ쵼ѹЩ±˿϶Ҳ͸ҪˡɳҲ̹ȻڱɵĹһ˰ٵĸг࣬һ鶼Ҷ֣ۡ
ٿ˰ЦϾѻеСɰһʮϹʮСĿһֻгģúʲô鶼Ѳ㡣
Ѳ̫ôֻ࣬һʱֻô࣬ޣҪǿŸȥȻ͸оˡɳһңѾͷȻʲô仯ӦԼĻǿ󣬡ͦġ
ҾӦͦ죬ҴҲϵ໥ҪһЩҲͦ󷽵ĵĹЩҸϲȥһܣҿҪǱȥܼ졣
ʱ̫ãˮ࣬Ҫȥ·עһɳĵĵ
Цʶôѧ
ɳĿһʶӴΣţҪΪУ죬˵Ҫһɵ飬̫æܶҶûȥɣίб˰ŸˣͦһŮӡ
ţѹ֣㣬оеر𡣡Խ˼
ŶеøаɣʵӡҲܺãΨȱ˵оɳûʲô˵ģӴΣ
ģûҺãҺܴ󵨣ɳΪȣŮϲǺֵôҲӦԸŶԡ
ԶˣҪҶ˵ôɳȻе棬ȴҲ壬ǰӴҲˣʵʵ˵С
бôڿʼˣ˼ֺ̽ɫ
ôڲſʼ˽ھҵĸʷɳҲ⣬ȻҪͶԷȥûбҪرܣȻҲûбҪ̸ȥ飬֪ûбҪ֪ȥ˾͹ȥˡ
ţֻǺܺ棬˭ӮĹעΪʲôֲߵһ𡣡ͬ󷽣ÿ˶ȱ㣬Ҳ뷢ԼĲ֮
ҪԱԼôɳܺЦŮⷽκβһ뷨ΪǴʱ˼ûܲ͸
ţңҶʮˣҪ˵ԼһƬհ׿϶ǼٻɳŶԷĿȴѧʱĳãǺ϶ûɹҲ⣬
ɳûлرܣƽĽһԼĸʷƺһв̫ȤȤɳڵ뷨
Һ㲻һѧУûô࣬ĺ㶼ˣҶ޸оȻʵһˣȥˣңĲ峺ĿЩ㱣ˣߵƺҲ٣ҲѽܹܸоദûҲ֪۹̫̫ߣ̫ʵҾ;е壬Ҿת䣬ûΪԼ飬Щ뷨޷ȡȫһ£ҲԺ󡭡
ûԼ׷룬ʲô𣿡ɳ΢Цŷʣǳһ仰ܺʣ۲һˣζһ㶼ҵкϵ㣬ҵ⡣
ȻҲү仰ܸȤ߶˼䣬ͷܼį¶Ҳ͡
ǲΪңŻжԱȣ㡭ɳҲŶԷ
ⷽԭһԸЭˡ̹ȻͷڸͻϣˣֻϣԼĸͻϲ覴ãҵļִҴˣҾҪһס


ʮ θںܴ
ҵ̬ɳ裬δıԼ뷨
ͻ͸ص飬һҲһ̬ȣԷ棬ɳȻҲ㣬ǰеҲǸԵ£ԼҪģء
ɳںҡ̸˵ʱ¬Ѿ˵ڶȵȥȥڵķɻ
Ϊ͸ʿ
ǸĿꡣ
¬ֻʮʱ͸㶨UT˹￵ɳ̾Ϊֹ
ȻһЩԭ
һǸڿƴ԰һԭѾɵı׼ֻԭĵӹܳƲˣǰھڵҵȻ£Ͱǵӹܳ·ֳĳͱԽԽưܣÿԹUT˹￵ʹá
ֻҪ򵥵޸Ľһ֮ھṩʹãUT˹￵йŵ֧´ڹСͨгԵأйƶչⲫг󼫴ǵҪ֮һʱγպһҪ
2000Ԫ֮ǰUT˹￵ںؾҪʽͶҪ󺺶ˡ
UT˹￵һЩҪ󣬱Ϊ1200ܴﵽ1500˵ԱṩΪһµѹǰѵζйҪɣ⻹ҪΪЩṩְᣬΪǴӺݹļԱṩ50׵ԱԢ
ЩҲһҧͽˣ⻹ûؼۡˮ˰Żݡ
ȻΪرҲ2000Ҫʵֲֵ5Ԫʵֹҵֵ1.5Ԫ2001Ҫʵֲֵ12Ԫҵֵ3Ԫ2002Ҫʵֹҵֵ20Ԫϣҵֵ4.5Ԫϡ
ʵ˽˼UT˹￵ĹܿĿڣ2000ǾҪʵСͨ250򲿣ںݣζſֵܲҪͻ8ԪδҪݣΪϻнˮƽҪͣҸǽ½Ѹأغܸ
ǸһǰƲͣĳͰ칫÷ڸṩЩҵΪԢʹãĲҿڣôߵĴۣɳͼΪֵõġ
Ǹ׸仧ҵͶʶȳ3500Ԫ
ȻͶʶʵϲ󣬵ҵȴܴ൱ḻҵ
ΧUT˹￵Ϊ׵ĴСҵ15һ½仧Ǵ඼ѡ񵽸ٽĿ仧һʲСͶʣܲUT˹￵͡
ȻUT˹￵Ҳںҵʵҵֲ
ɳͼصľһ
ײҵҵ϶ܽģߡߡ塢ԪһҵЩҵؾΪһ㲿ͨõҵṩ޴ĹӦ֧֣ǿһҵϵ
ڸȫԸΪUT˹￵ؽͶ׼
·Ѿϣͱ׼ҲѾ˳ɣ1200ҲѾļϣְֱҵѧУǰѵͬʱUT˹￵22ԱͼԱҲѾִﺺǰڵĹ׼
;Ҳβҵнܹĵ̸УԤƶҶڰ԰̸Уµ֮ǰͶ
ʺ̸Ѿ¬ŵĹˣЩû̫սԵĹ¬űҲûжȤҲҪרŶԽӣĿ׼˻Ϊ͸ʿ
ںɳĽ̸У¬Ÿоɳҵӳ̶ȳѰܹ˵ҵǰڷչʷͲֹȻ˵Ҫ˽Щ˽͸ϸ£ǻ¬Ÿ𾪡
˵ɳר˹ȥоҵģΪ͸ʿȻҲСǺ롢IBMʱЩҵȣȻһɳҵӳ̶ȴȫһ
Ϊˣ¬ҲԼ֮иӣ׼Ҳ֡
¬Σһһңͬ¬һڵĸˣŮЭ¬ŵ̶֪һ¬ŴĸŮˡ
֮ǰ¬Ųʱ֪Щ¬ֻڸɾUT˹￵۷֪
Ϊ˷̺ͺUT˹￵̸й̣ΪԼ¬Ǹλϣһܹ쵼ȨҲøã¬ڹϵľ̬Ҳ֪Ϊ֮̾
֪أ¬ŷʡ
Ҷô򽻵ΪǱ̬ģƺ½Ȥ󣬵ֲһûУҹƼҪҲǰߵһЩеͶ˲Ʒתƹȥе̸ʿǱߣ߻ڴҪǱȥҲкܴѶȡ֪ŵҾÿ»ҪӻΪ֣ΪҾøʿжŻΪ̬ȵ˼
Ŷоģ¬Ų׿һԼ֡
һȥ̸֣ǵ̬ȶǴӻΪǱ̸֮׼뿪ʱǱһҽ̸ʱʵ˻Ϊ̬ȣҵʱЩ죬ΪҾĿǰ˵Ʒͻûжٹϸô˼Ƿ񵽺仧ôȤ
֪΢ЦŵͨһЩ˽⵽ΪӸʿ˲ˣȻ߲Ʒûвغϣڼ˲ȴصʿߺܿػΪѡ񡣡
ΪĵأʿǷԸȥˣΪǿںҲڽǣ¬ŷʡ
ҿʿ˵ڲѵɳϵʮֽȫǴ̨Ǳߴһ׻ǺܳʵõģΪʵҲǶǵһϿɣҲΪҸʿĹģ󣬶һڽȻ⣬ȴ̫⣬ΪļԱʿӻΪһЩսԷѡΪôʿĿԺܴ󡣡
¬ĵͷ֪ķжͻҲòϣǺߵĸɲԸ߳һΣ֪ùҸۺǿŮԸɲлҲ
ǾͰͷڻΪϡ¬ųһ£֮ǰɳгͻΪͨ绰йһЩͨҪʱɳгһںͻΪ̸ǰҪͻΪ߾һЩڽϸԵĴ̣ɳгΪΪȤģֻǾö㣬ôǾҪչʾǵƣ
¬ŻģΪûԸΪ죬Ǩ㣬˵ΪеͶ˲ƷǨȣ岻ôԼһ˾Ҫ֤˵ΪڲʿʶǨļֵ塣
ҪеͶ˲Ʒ߰ǨȥҪûΪںһоģδ̸е֮ء


ʮĽ ɱ
гһᣬȫиͶʻᣬҪһʡԼʺӪҵμӣвʡ˴ЭίԱμӣɶǸٿҪμӡ
زҪʼǱɳճ̰ţгϵң˵г췽ʱгȥһˣ
˵ôɳļ̧Ŀ⡣
˵ۺϹ滮顣ػش
ɳ̲סͷһ黹ԼĹطȴûء
ʱûȥǱߣǱڸ;ߡ
éλҲúܽ
UT˹￵Ŀöͺײҵҵ½ǩԼһܴ¬ȥڣ˾ͽȥջصҪԵװԼصİ칫ƷҵҪʡ
Ҫȸǿö࣬ӳԱҲȽȫֹܷһվʽĵ齨
Ŀǰ˵;һվʽĵ齨Ǻ칫δһվʽҲڸ;ĽشԺƽܶҲִ¡
ɳƫУƾƽܶ档
һվʽĵҪӸжȨҪЩȨһվʽĽмϣȻγһл壬ﵽЧܵĿꡣ
ԭҪ¼ʮµĳһվʽֻҪȫĲϣµһ֮ˣһжܣҲǵ绰ϵ㲹һЩҪϰˡ
Ҫﵽ־磬һҪЧķ
ôҶף㵽ͿͶʰҵô򵥣ô˳ôɡ
̶ȵļ򻯺Ẓ̇ü˹Ҫƽܶ˺ЩŻҪһһҵĽۡ
é򶫺ƽһһҵĵྩݻ˸ί˰ܾ֡ҹ֡ҵܹ˾貿ȵȣܹȡ߶Ҫȡܹȡ·ȨҪȡ·
ҪܵںʡھͰһа꣬ںһ㼶ͰһнĿġ
ƽҪҵĿҵǵĽǶ⣬ЩȨǵ뷨Ҫǵʹ㡣
ҵЩŲǣǾ͸֮һôͲһˣ֪ߵ˼
ƽܵ۷ڴӸǶȸչ˼·ֲԵ˼άǣ˭ΪҵȡݸЧһ棬Ȼ˵ǶԹµĹ
ڿڻ˹ҲίڼȨŻԵ֧֮󣬵ȷкܴĹۡ
Щֱںʡͺһ治ڹϰҲɾȡһЩԲзչ涨ڸ;һЩҲĽ̽֡
ȻҪָЩеȨҲʵֳ֮ܶԵ̽һĥϵḶ́Ҳôһһĳ͡
ʵȷһվʽĸȻԭɳԱפ֮ͽˡ
ȨȻֻ֣ҪЧʡʱı䣬ǿԽܡ
±ԱҪһЩҪڹ涨ʱڰˣ𺦵ҲǲԱġ桱϶µִֻУһƱصţǶ
ղűƽȶһվʽĽϵһЩչܵ˵׿гЧģ뵽ʡٵ֧һԵ㣬ԼԵζʲôΪʲôܴһС巢չڵĸ֣ƾʲôڽҲ·ŦǾôܳԽϾݡЩܱ߳УΪǺץ㣬һƶȸĸﴴ£ȸͶʻǴʣʵǺ϶ΪһģγһǲҵۣӪ̷Χϼѣѭ
ɳָŸֱڱʼǱûڵĹҵƽ˲Դںݶ޷ǺȣȴԶԶ˦󣬱ίиʡίʡ֧£Ҫ׼ڡݣȡ̣׷ȥҪӸϲǵĶ̰壬ǾƶϵϵĴ¸ĸҪǺķչӪ̻ݣǣ
һվʽĵĽչ˳ǸҪעڽ֮䷢ӵЧΣһ㱱ƽҪص㶢ţԲȡѡ񼸼ҵذ֤иٵ飬һлطãǲĵطҽ鲻ҪѡǸԵصĿŵԱҲɵصĿǲȥϰһЩСҵСĿͲ˵ˣ
˵˵ϣǸ;ĸĿҪҲ׸ˣλѾǸڲҵ˵Σǿˣ¬ŻڣͻΪ̸һЩչʿڹ˾ͽϺǱߵʿЧһЩȥźݣ˵Ӵ̨ʻǱȽϻģڵ绰˵СҵĻԸߣҺ۵һµģһӭرӭͶʻ
ϯѾΪÿһεĹʱ䲻ϿһСʱһСʱ֮䣬ֱ˵幤˵״˵⣬˵취ҪﵽĿģȻһϯ˵λ֮ȡʩ֮Ч
μԱҲڼҵίӣҲѡһЩӳԱμӣǶҪ㱨幤ġ
ּĻЧϲļ߾ֻ˵¹չȻٲãܶʼ
ΪҶԱȣҶҪ̨˵ÿһλ֮һȥ֮ҪĦȭһλʱѹԷѹԷΨһ취óõĳɼ
ɢˣֻʣ¼۶ˡ
ȻͨѶҵ¼Ի̳ˣǶǸĻҵչǺģǲΪӹ˾ͷֲˣζԽӰЩҵڻѰһᣬҲǵΡ
ֻʣˣܶ໰Գ̸
֪߻ժӣǰڶ׼ͷǾֳɵˡߺߵĺһ䣬첲ŤȣοӹܵȷȸƣӲҵһʢᣬʡﶼҪ
ⲻǻ£˵ʵʵץԼϵĹҪġɳ̫һ㣬Ϊ͸ʿҪѾͻƴ󡢺ԼӿƴоˣһʵҵԷҲ֧֣ҹƻԻΪЩ
ɳɱﵡ


ʮ ߶ͣ޴ţ
¬źͻΪǱߵ̸кܽš
ڻΪ˵صȷû̫ڻ޷ʮȣȻΪ϶Ҳõƣ½չǴƣֻȴҪ˼ȡ
óķ
Ŀء˰һŻݣȷ
ɳŲ߻ʵһ˵оĵķ
ҸУ˵ܹҵ֪ҵҲһѡںǣͷԸʵ£͸ˡ
Ŀǰ¬Ѿͣ˺͸ʿǱߵ̸УоͻΪ̸
ΪҪ󣬻ΪĹǣΪĲҵṹͷչ򣬶¬źͻΪ̸ݣΪҲϿ¬̸ж
Ȼ¬Ҳÿһ绰㱨̸ɳⲻҪ֧У˵̸ĲǻǷȱһĴС
ԹоĺʵҾɱﵡ
гܲܰѸʿھ۵ȷЩ᲻øʿ
Ȼ֮ǰ˫ѾиԼʿͻΪɸ֣ʿһിװҵģҲ󣬷ھԸһЩ
Ҳ̲סˣ࣬˵ô˲ˣͺ˶̸ܰѾ㹻Ǻһˣ
˭٣ٷϴˣǶӣѾһƴ԰ҵҵǵҵرһͶܼ͵װҵ͸ǾҵŶԣ
۵Ļüˣб˶ԷһۣôӦãȷķչ·߾˫Ϣҵһ֣¼ҵеҵҲǲɻȱһ֣
ǸʿǸ¼ҵôʵǴͳĵҵɵøðˡ
һȥûˡ
ɳʵҲøʿǸʷھڸؿǰڣظͲʹãʿҪǾش󻧣ĺ㣬㣬ֻһȥĿˡ
¶˵¬źͻΪ̸вǹؼɳڰ֣ʿģܴ˵Ҳһڲۣͺ˶Ǳ˾ͽסţŻΪ͸ʿһˣҾԻ¿Ǻļֵ塣
ɳɿڵļ󣬼ҲЩҲ֪ɳ϶ǣǿסĵĲû˵ȴǾܹʿǶԾ˵̫ˡ
⣬ۣҲ϶⼸ĿĸֲӦڵӲҵһ飬ᵽģͳҵҲܷɣʳƷҩӦÿǹ滮רŵĲҵ԰ͬĿƴ԰һи߶˵ĻеҵҾҲһܺõķ򣬺ⷽкۺĻͨûе豸˾ͺڽкϲ׼ѰҶʣ
ⲻţʵɳڷίʱѾʡͬʼƶ
ҵȡůάϵΨһ취ѰҺʲѰԺҵλһĳ⡣
ĿǰںձͨýӴڿơ
ԱʸӦйгҷĲƷϵҲΪȫ
ʽϲ֮Ϊžһ
һѾʹںʣһйгԻΪڵ֡
ȻƺڷһͬʱһʵģҲҪȺŴöࡣ
ɳĻ۾һг˼ǿҵϽ˻룿
ţҵĹģǶ֪෱࣬һδǰǧڼĲҵҲãҲãӦþʹ׼ȻҲҪأҲãǺҵҲãԿǡ
δ䣬ɳĵ绰һȻǳģ⻹˵ܲ٣ܲپ͵
˼Ӹ绰ǳʡģÿһʺͨõ̸ɳ˴˸ƣŽͨ绰ʡãţڸߣԣѵҰһΪ뿪ίͰҸˣææʡ߶ŵѵȲ迴ôٺ٣Һȣȷڷίһԣ֪ˣϾǵͨѶҵ¼Ի̳ڳﱸⲻ󣬡
찡طгҪоһºۺϹ滮ƽ⣬ûаţ˵ɳԳʱټԼЩġ
֪ƺͷͨõ̸ڽܹĵĽ׶Σ֮̾һʱټԼҪһԼֻӦж۲Ŷԣĳ˵Ϊתˡ
ڹ˳̵ĵ绰ɳĥԼ˵ʲôνˣԼҲֻܸ飬⻹Լá
г㻹˵׼ˣʡҪҵΪǺһ֧ҵ죬ҵĿΪǸ;һǷ򡣡Ҳ¡
һ̨漰㲿ҵģʵ̫ˣɻϰټҵĹӦ̣йгѸͣõδгģᷢչʲô̶ȡ
ûλ쵼һҵȰͶܼͲҵͬҲ߿Ƽҵڣڲ1999꣬δʮһҵֳŵͷ
ںҵ˵ͷͨĳͷʣͺ޾ɳȥҲı䲻˾棬ⲻǹ⿿۹üʶԶܸıġ
¶˵Զ˵ᵽһ飬ǿʺͲҵ԰Ĺ滮ˡ
ɳ֪־Ҫ˵˭ĳһ飬ǲܵ飬;ڲҵ滮ϵĲ컯ͺ˵жغϺģܶ࣬Ҳֻʶȵɾˡ

ط칫뿪ʱɳԴﶼЩ¡
ѵ˵ۺϹ滮ҲҪԼ
طҪӣð
طɫ̫ã˵ϸ»סһԺ֮ƫ󣬿ھϾЩ˲ˡ
̫Ҫˣط˲ӦɷֹܳнһӹŶԣֲԼ
ɳһֱ˳ⴵԴ΢һЩ
˵ҪԼҲطԼ˵ƽԼ˵ŶԣطﻰҲֻϣԼеһЩⷽ湤໨һЩϱߣδ˵ҪȫԼѰζˡ
һĹʵ̫ˣÿһֶãֹֹһȷҲ׵ҪάȶԣԳۺϹ滮ҪӹҲȷѶȡ
ʵطԼҪеˣɳζˣԼһƽط˿ˡ
ɳ̲ס˴ҡҡͷ


ʮ ͱ
ɳҲܴ˽쵼ǵһЩԡ
ԼۺϹ滮һ漰൱Ĺڼ򵥵ĳн滮ķչ򣬲ҵֹ滮Լзչ⡣
ͨһ˵δʲôίδĶλҪۺϹ滮֡
漰н貼֡ҵ滮жλһϵе滮ͨһ嵽ʮĹ滮֣ǳӶϵͳһ
ЩԣôǼʮɹͷβ˴ʧˣϵµϵĴϵĲؽ˷Ѵʱ䡣
Ӧ˵é򶫺ƽϻǿñȽԶģܹʱĿʼ
ɣԲɣһԴս
ûм˶ʲôԶ
طԵЩһͷˮû·һ¹ҶҪ
±߸вίҲһֻǶ⣬Դȫı֡
ɳԼҲһе飬ǰɴδӴԼЩǰ䣬ڽΪıһõĶλһŻ˵ķչ滮Ҳһ⡣
ԾҪԼˣЩвί˿һ㣬طԼġΡѭѭա͡Сһ͸ɣֻѹؾˡ
뵽ɳҲֻܿЦ
ίǰһ൱˳Ȱϣ찣Ȼһһѹѹղܡ
ɳ˵һսͬʱҲһѵõĥᡣ
ۺԵĹ϶ֻг߳гĹڼԦͳЭвίҪܸߣ漰ľ幤Ҳ൱ӣΰԲɣ̶һѵõĥ¡
˵Ҳζ൱̶ȼԦһˣ쵼ῴ
Ȼ¶áɳǺġ
ȨԴΡǰеģҪȨԴôҪеκ飬֮ԸȨԴҪеκȥģǻΪġ
֮ɳеʡˡ
ȻǺг˵ʡĻӦûǺܶ࣬ʵǳе˸;ίǵΣľ幤ࡣ
ȫʹɳҲһЩԼĹ룬ʵǵ±߸أȻϡ
ΪʡԽԽ뵽˺ʡĹˡ
ԭӹҷίʱɳͺʡЩ룬͵ı־ΤĻԵʡ쵼ںܶ๤۵϶гͻ̫ԸЭķҲʡﲻ˲̫ϲ
ʱƣƺҲѾʶҪڵطϸõĿչЩʱҪĸıǱģЭҲΪ˸õĹﵽõЧֽʽĵҲ˵һλ졣
ͨøͼͨΪźϺʱ䲻һЩǣ˵ԸȻðվձ˸ϸ壬ǸȫǺʵ̫ۺһǾ·ƣκΣ
ɳǰûʲôڣ̯̯֣Σһġ
ֻһ䣬ǺȻ齨ʵȷ̫ؼȷС΢սûг׸ı䣿ɳֱʼ⡣
滮ս1994ѾȷһӼݳ͹ȸ壬΢Ŀ⣬δܵӡ
ʡܹĵ˺ͨûе豸˾ͺĿľҪһᣬ94սԾѾ꣬ӦҪ½еˡ
ΪˣһʱһֱڱڹԺϣҪΪʡӮһᣬͷͨõ̸жҪһ֮ϣֱ޶ֻĳһֻͣ1.6µĽγúʻܣ
̲ĿӣЦЦСӿͦ󰡣ſھǹ߳׸ı䣿
ҿ󣬶ˣţӦ֪ɣ׼󿪷սԣ˵ҪʽһսȫԴٽľ÷չˮƽǼȻ붼ʶͶķչŸĸ￪ŵķչڲôһ94ƶķʲôܸıģֻҪڷչģҾʲôԸı䣬ûйʲôܸߡ
ɳķ
ٶȴһɳ
һϢͨ
󿪷սһֱڽضĵУΪֹսԵĵ϶ҪʱŻ
Ŀǰ˵ȷΪʱѾ죬Ҳ̲ݻˡ
ͶԽԽرΪԭϺԴԼͶļ󣬶ҵȴƿɳ£ĵҲʵ
ȣ˵йսԴ󷽾ͻᱻҡ൱ΣյģһЩʡҲѾһǡ
ôٽƶĴ󿪷չҪӶֺ֧֣ҵӦҪһ
ΪʵǺӮһ᣿ʼؼ⡣
ƾʲôвӮСأֻ΢ҲͰˣȸʵҶ֪Ļ£ܷչǺģȻСһЩλȴܺãвȻҪֳ̨֧󿪷ߣҪ֧չΪʲôʵһЩĶϸ֧أҵҶ֪δʮ궼Ϊҵ֧ҵĲҵͶҵǳɹۣһôôСô¾¹ͷҲͰˣѵǺţ
ͱˣ顣
οС΢ŶҪı͹ͷǺʰɣȻˣΪʲôͲܷſһЩأ֪϶˵˷ԴԾȵȣѵС΢˷ԴͲǶԾˣձԼ¹ЩŶûǹҵɣȻˣβг˵ʤ̭棡
ԶԣֻܿЦҡͷһŵôȥྩ㱨Ŷԣǵˡ
ɳЦų̣Ϊȡȥˣ̸ô󿪷Ҫ󿪷ĳŶԣֻ˵䵽ʵʵڵ֧ϰ


ʮ߽ ֽϻ
̹ɳĴǷ棬Ҳ⣬ҲĿС΢ȷ˵սԣ׸ı䣬һӣǱأ
⣬߲ܳϦģ94ˣһƻˣ98꿪ʼĹĸǸʱԤϵõ˼ôɳʣ޽ΣԤ⵽ôʱƣʱıˣӦÿõһ㣬Ż󿪷սԣô²Ǽ򵥵޼·͸ٹ·ɽúǴ󿪷ˣ϶µսԹ滮ҪľһȡǺʵռˡ
ҪͶȡɰЦ󿪷һ̴壬϶ҪĲ֣˼ǣ˵ϵйĹˣĶλһۺԵսԻأʩ϶ĿǰҪһͶʷΪǷ̫࣬ḻԴҲ϶Ҫǹδ÷չĶҵϵĲֵȻҲ٣Ҫǣ㲻ܷڲҵϺͶڽϴࡣ
֪Ϊڲ࣬Ķλ־ǹҵսԴ󷽣ô˷չҵӦȷЩ߱൱ĳȻҪΪص㣬ʲã
ɳĹ۵Ӧһᣬҵܹ׼ôԺδʮľ÷չ𵽲ɹ
ǺʡҲŬȡ˵ʵ
ԭҪʵģΪʡʡҵĺճϺʡԽ˷ͨãʹ÷һѡ
ǷĿ꣬ǺҲһǣʵǺֳ̬ȸҲãͬʱĵλҲӡ
б޴Ķ֣˵ڻͶҵ̸Уִ͵¹ķտ˹ն̸ж
ڶһߣһྩıٵ¸оͷԱ߻һͷı»ѾͱƴĹ˵йغѾγһʰΧȦһںͰµϣִVSķտ˹գ󷢣ںͨãвкղԽӵĶ磬ĿǰֻȱڣǷĻᡣ
Ȼҵʵеӹҵҵ֮ʵһֳ㹻ĳ⣬ȷ㹻ˡ
Ŷϱɿˣɳһ˫ĿŹ⡣
ôףϱҲҪʡݵ̬ȣҪۺƽҡҡͷ̲ס̾һȷӲÿ£С΢ļֺܹѸı䡣
ǹڶҵķչ˼·ܻһ㣬ȻҸ˹۵㡣ɳŵȷС΢֣ڵʱµĿǣʱףӪõķſ֧̬ԣôӪҵҪҵҿҲǴֻʱ⣬رڼWTOڼ£Ӧս۹֮Ӧԣôͨʼչ׳ʵΪδ·ûҪһ˼⡣
ʵϺܿ𡢼쳵ͻ֣ǵ϶Ҫ׷ӿֻ֣Ǳˮδ¶
ɰվڸߵĸ߶ҪǵҲ϶Ƕ࣬һӵϴĸЧӦӦÿǵõгػг̬ʱδ𵽶Լá
ҡҡͷɳһ۶ԷܾöԷԼǾô˵һл¶ˣƺһЩͼߡ
ʡʲôõĽ飿ɳ̽ԵʵԷӦʲô뷨ҲҪԼϡ
㲻Ǻ뷨ôΪʲôܰЩ뷨󷽷˵̽أЦЦ
ɳ׹ˣüô
ţüҲҪ̬ðҲЩһЩЦøġ
ʡǱˣԭɲġɳҡŷȥͷ񰡣Ҫʸ֮İ
ôʲôֻҪںܵõҵĻӭˡЦЦܳʡʱ򣬶ˮˣ˶ǽģ˭ǵ㼸ǰʲôдʲô£
ɳգ߹٣̧ˣûô͡
ˣ˼㶼ˣץʱ䣬λ쵼ҲҪһжء̹ȻΪ˺ҵչǶҪǵãҲҪȥྩطίȥһ쵼ǣܵҪһЩʡеͿ
º󣬡ձһƪ£WTO֮ҹҵµһЩ˼11µġ̸Ҳһƪ¡ʮһҵгչ

ͳ̵ļɳһľ֮ͣźͨýЧ˵
ɳȻƪµòж󣬶һҡźãؼҪⷽĹ۵иıС
ǴҵķչǶ֣̽Ȼ㣬ɳԼҲʶһ㣬ܹ߸ôЧá
1210ڡձϷһƪ£ֻнͲҵչܽչĲƽ⡷Ӹĸ￪ķչһЩݷص̽ڽԴͲҵṹϵĲƽ⣬νԼһЩ⿴
ɳЩýĹϵжôУһΪɳĺܶ۵ʱȷӱһҲкʡίʡһЩԴ֧֣Ѹݵķڱ־ϣĿľһͨͬͬԼҵĹ۵
Ϣձƪµȷ˲Сķ죬رĹ
ĸ￪ŶʮˣķչȻҲܿ죬ǺͶѸͷչȽϣȻ󣬴Ͷ˲ſȸϷɵʮͻķչܴӰ졣
ô£ıԼķչ֮·ӦЩ֧ķչ
󿪷սԺ֮ɳƪɾһӣҲɳЩ۵ͼ˰󿪷ս̽·һԲѸٵķ
ƪУɳ̸˲ҵչ⣬̸˽ԴǷȱʹһʼʹڲ棬Ѿʶˣ½һЩʩ
ôҪ⣬Ҳ̸һҪۺƽ⿼ǣ׶ͶһЩУԴʵжԽӷ֣ڸߵȽķչϻýһ
ƪҲͬ˺ܴĹ֮һʱƵҲڸýϳ֣һȵ⡣
ɳ׿¼ҷȺ͹ȶҪǿƪĹעҲߡ


ʮ˽ 
ҵĺͼƲɳҪڵҪ˼һվʽĵľ콨ͼĿϡ
δܺͷɹôһӴ㲿ҵںδҲܸǧڼĲֵǲڡ
֮;ҪеĻϸϽӿĿʵʵҪӪһȻķΪһõĴҵ۷չ
¬ڻˣɳͼԵӻ
һȥ˰£ͻΪ̸һ֣νޱȡ
ɳУ뻪ΪоĵĲݰ¬ţ¬ܣ̸һΡ
ò˵ΪԼзӳ̶ȳѰԴ򶯻Ϊʱȴһӻ˻Ϊġ
ڣȻΪҲԽԼʵҺоģȱ㹻ĸУͿԺļз֧֣϶ҪǷȱࡣ
ںⶼ⣬㼯ǿļкκһ־ڶз·ҵԾܾջ
ȻΪûͬ⣬⻹Ҫͺз澡һֽΪʽ̸֮Żн¬ŵĻ˵Ϊˣ߱ˣ⣬Ŀкܴʻǰö
ˣ¬ţǼλҲˣΪǸ˴󹦡
λ쵼ӣ¬һ˶𶯣ѵλ쵼ǶרŽӻչ칫νӻѾѵˡ
гΣҲǸĹ¬Ҳܸжȴû̫¶
ˣö˵ˣҲˣôã֪ǼﶼţǾ͸ϽȥϢϣίǽӷϴȻǼ١
ɳڰ֣ҶȽƣ룬Ҳ֪Ǳز죬ʳҲδӦôãҲȷҪ졣
ĳ䱸൱ģһ¾ɵѩ³ȣʱһܳĳɳͼ˶ţ¬˸ݡ
ΪǶ֪ˣʿǱôȷ˻Ϊ֮ܲɳ͸ĸʿˡ
ǰиʿٶȣ׸ʿܹһȻҲɹ֮ɳĽҲΪĵ·ôҪѧϰ˼ҵľ飬ڼ֮ʿֵѧϰĶ
ڹУǺǽӴ˼ΣǶǣҲ¶˶ԺͶʻȤҲǰǺٴοͶʻҲ룬ʱܻϵҴȼ֮ٺǵ绰ϵһ¡
¬ŵĻشǺܽ
ӻҪŻΪҲɳЦЦף¬ǻˣͣ£UT˹￵չ˳⼸ĿҿǱȺܴҾǻҪо߿ƵоƬĿҪҪȡǸأĿҪԿ˿ڻΪܹأҾúͻΪʿҺܻΪһǳĲҵ
ͷԶţ컹͹CEOͨ˵绰гҾUT˹￵ĿҲһǿͨѶ豸ٺúھһŵѾڽӴˣĦͰأºأ
ɳЦθڼֱһ󰡡
ϲòȻѾȫߵͷǾͱҪʵܲԪδָľͷʰɣ̹Ȼ
θô󣬿ǹĹ滮ܸܲ⣿ɳʣΪ͸ʿҪ˵ңҹƸʿһҵθڸڶ޷㣬Ҫ˼׼
һ𣬡г֮ǰ˵ǿʱ΢һЩͿô
ô˵ǼίǱ߻ʩܸôɳ̾һ֮ǰǺл̫һһô鷳Ǿ͸Ҫȡѵı衣
ггǰѳۺϹ滮ôǲҪδеĹ滮µ뷨˼
ţطгԭĹ滮ҲЩϣЭĶйܷһǰհĹ룬߸տʼ裬Ǳ߾˵ѾҪµˣҪĳǰ˼άǺġɳҲ޸п
ʱطѾҹȥоˣطȻƫ󣬵۹˼·ȴĲٹɳȫû׶˵Ĺ̻˼άܸɵгҲȷмˢӡ
ǸĶλû̫仯ɣʵ
϶УҪסĿǰȱֻܣԺҲǣڸ涼ҪǳԶһЩ

гһЩšذеһҳŵݸɳţʮ㣬ȫеҵչûᣬг֣гҪϯҪμӣ
ܶ㲻ҪȴҪμӣԴ֪֯ӡ
㣬һӴһ죬éǡгҪμӻҲҪμӣ
֪ˡɳҲ֪Щܶ鿴ԼɲμӿɲμӣԼ࣬Լ٣㲻μȴУڵһֹ㲻μӾζУȴǲʱ˵ġ
磬һ½ӴձͨʡҪгҪμӣҲҪμӣ
һİţɳͷۣ˵ЩͽӴû壿ȻǣǲҪһ쵼㣬ֵȶˡ
ɳ͹ȴģμӵȻбҪľûбҪȥ˶ˡ
أʲôʱпգɳ̾һ
ʱûаţгǰѹ㲻ܰоڸͿڷֹȫʹܰĿھ͸ϣصʹһء
᲻أҲȶ
гĸôҺûӡأɳЩɻͷʵ
гû˵ĸأسһ¡
˵ɳһء
һЩͬ˵гϱ߼صķչ̫⣬ǵʺͲҵҾҲгϣظ໨˼ϱ߼ϡذԼ˽⵽ԼճһЩ۲ԼĲ²롣
ɳͷϱ߼ذºɽء̨أ̨ýϺ⣬أرǽغɽãû뵽ƽעϱߣﶼӲеܲ


ʮŽ 
غɽнΪḻ׿ʯԴЩ׿Դչ׻ҵҲصص֧ҵ
Ҳвú̿ԴȻصú̿ԴģԶ޷ضǱȣȱú̿ԴĺлǱȽϳģرںڣɱԽϵͣҲо
гڸ;÷ˮرʹһUT˹￵úܶۺ첻ˣǷֹȫеʹԿ϶úܶﲻģǸüһǡ΢ЦŰ
Ҳǣˣֻĸвأôྫȥǵ¶ɳҽֻ⳰¶ʱ쵼͵Ҫٰһ
ҲЦ
Ȼɳ˵Щţǵȷˡ
ֻ˵Ǽίǣץķչû죬̯Ӿ˦ˣԭ˵ЭطץۺϹ滮гȴѵһѹɳϣҲѹɳڶЩԲˡ
гҲ쵼Ŀأ˵ˣᣬ쵼ǾøѹѹӣѸٳɳء
ɳһۣأͦ˵ά쵼ͼҲ
΢΢һ̣Ͻͷгôõġ
ҲǰɣҲѹե̫ɳͷ쵼õֻС첲СȶģҲøʱС
ɳɧֻЦЦ쵼˵ЩͲҪ˭ǻˡ
ûʲô¶Ҿһ̨ɣǺسε绰ˣôҲҵļ磬Ϊ羡һģһȻǺ¡
ɳʱûȥغɽ
شɽҵṹضƣΪһҲûԼϰʲô
̨൱ģԭҲ˲ĻӦȫǰéŶԡ
Ŀǰ̨ıֻֻеƫϣǱڲŶԡ

ӵظ֪ͨʱһ£˵һ㶼ǰһھҪ֪ͨҲҪ׼һ£ʱ֪ͨҪδе̫æˡ
û˵ظδϽسɳгڵ绰Ҳ˵ΪɳгĹȽ϶࣬صʱ䲻࣬гҪɳгҪһʹɳгҲһ򵥵ĵ˽⣬Ҫ̫׼Ҳҵֻһ¹̨ҵ滮ͶӦʵĹչ
ڵ˵ͷ
ֹӢʡίУѧϰȥˣֹȻֻһ򵥵ĵУʵǵ˵ɳ쵼Ҳλڶ˸ˣҲô¶ˣɳһ
Ǵ׼һ£ʱس̾֡ĸͬ־μһ£ˣΣɳг¹ͻȻʲôƵʵ
ǣسڿ칫εʱɳгǿίḱΡҲЩ㱣ƺǰ黹Ŀôһתɳ쵼ˣ
ȻԼҲڽӿ칫εظΣҲܴ󣬵ɳȣǾͲͬնˡ
Ŷԭ쵼ˣĸȤ
ǵġ岻ɫĹ۲һ¶ԷɣǰʱĸɲһֱɣǰŽΪеĹϵɣǰγسʱ͵ί쵣θΣһֱŻһΡ
ɣǰ˵ӦúɳЩ飬ξͲˡ
ǸʱؾţڵĸигɣǰǸʱίίίΣɣθｨɳг϶ɵθΣҲΰ칫ΣҺɳгҲǱȽϤ
ίİԼɳ֮Ĺϵһ£Ȼᡣ
ɣǰɳʹ˾Ҳߪ֮Ҳ˵ùȥ
ҲԵְͷҺɳгԭҲмԨԴɳгԭƽԭĲʡ飬ʡºίʱҲҵϼɳгǸʱºʡΣһԹٷ
ĻһӾͰ˵Ĺϵ١
嵣ظο϶ͷģ̨̨ȫϤί츱ε쵣ο϶ҲԼı£ʱسظֹ֮ϵ㴦ùȥôһ˵ƺϵ͸һ㡣
ɳгһǱȽ˽ģоϲ˵ʵڵģڲ׼ϰЩͷˮֵĶȥʹǺܳʣһҪϣθȥЩϣںúĥһ£ɳгʱǵʱ͵Ļ
һֵ֮صһڲҵкʵʣرǵλڱҵǿЩʲôҪúһۣ

ɳֱӵ̨ͳº״Ŵӭӡ
ˣҲܺü仰֮󣬾ֱӰɳСҡ
ʵһСΧļ򵥵УʵɳԼû̫׼Ǿóʱ䣬˽һȻ󿴿ų̂ܰһѵġ
̨ľ÷չ˵ǲģǰĽϸ٣»ҲǺһЩ쵼עġ
Ŀǰ˵߶һصĲҵչЩεĿأɳαϣԵúܷɣλҵ쵼ͬˣҸյʱ䲻ܶ๤̫Ϥ߰ҷֹʣҲңҵĹҪڸͿϣҪ쵼һЩʹȻ˼·ԲҪһȦ
̨ҵļ磬Ҳԭĵطкĸ飬̨һ򵥵֣̽Ҳؾ࣬¼һСΧҵĸ㼺ܲҵһЩõĲ̨ڲҵչ
ɳ̬ŵúֿܵͣ¼ҲͳºЩ⡣
һǱȽϽڿɳĿĿܲôӣеҪΪ̨ı·ӵ˼ͺðˣǴ¡
ɳڸ;ĶȻǺܶʵǸͱܵģҵĵίǣζ̫ŨˣҪѾùץ
ǳǰٷϴˣô򿪾棬ɳ϶ҪóһֶѾʼжˣڵ̨ǲҲøͷأ
س˵˵º׿һ࣬ӶԷ׿ϵ˼תɳгҾ˵˵ɡ


ڰʮ ָ
ºɳ˾ˣ;Ҳһۣظ츱λϵ˼꣬Ȼũҵ־ֳλһǺü꣬Ȼڻûᵣ˸س
ºҲԼ϶㲻϶ôͻΪ㣬̤ʵֻҪԼҪ߾ɡ
ΪˣΰҸ˲ϰǼֹӢǾóºǸʵµˣƼ˳ºס
ڳºҪֹʡҵǽͨһ飬ЭܾίίίͳսҦԨΣ˵ҦԨҲóϯһ飬ҦԨ￪ȥˣδ
ȫصľ÷չһֱŽϿ٣ֹȣһٴﵽ7.9ڶ7.87.6ҪܵʹڴӰ촫еڶҵ»Ϊԣǵҵһֱ徭٣
ӽ״ֹۣҪȱ㹻ĴĿڲҵṹϣһֱѰҳ˼õҵṹḺ́Ƚϼѣ
ڻǰͳº׾Ѿ׼׷һǹûʵģһʵʵ˵ɳ̬Ⱦ;óһ׷
ɳ̬̹ʣȻҪʵʵ˵ˣҲϣ˻ܹɳһЩֺ֧͵㲦
Ҵ֪ˣȻҲֻһǳ˽⣬ûеûзȨҲֻһЩܣһ׶ɳͷôϣʲôʹôȻ·߲ͨǸε˼·Ѱ
һ£ɳгȷһЩǣȻص㻹Ǽؾ϶ϳǹһƬΪģҵȦһ룬Ŀǰ˵ؾ֧ҵȻߡΪ϶ɺͳǹҪչơΪʳƷҵص㷢չԸֽṹ׼ӹΪĻеӹҵ
ܵ˵ǻΪڲҵչϴ¼⣬һǹģ󣬲ҵģƫСƫɢҵģСѶȴ󣻶ǿƼͣȱзͨͻʵҵķչ׳󣬡ǺĲҵûҺȱ󾢣
ίظΪҲһЩ˼·硭ǻǾ¸طչ٣ңǹ⿿ĿǰЩ·ʵͻΧ˵Ҫ䵱һӪеһԱǺͻ𽭵ؾ໹󣬡
һأȻǰ˸;üֱƷǽء̨ɽº𽭡ߡǵȾء
оʵǿǻأڻľǽ𽭡ͱߣ̨ҪŵȥˣĺͽǿʹƷ֮Ϊԭ򣬵شͻ𽭡ľ붼˶ˣԷչ
ɳú棬ʼǱҲ˺üҳҲܸоĿǰ̨ίûҵ·˵򲻼ѵ£̨ƾ֣û׼ͻƿڡ
ɳгˣȱˣҲ˵ģǺҲֹ̨̽ȽΣȵλ޷ͻ𽭱ȣԴ޷ͽءɽȣΨһȽƵľǸؿҽͨ״ǵľͳǹ򡢶϶ΪһģṩһΪķչҵĻҲǳŬ
̨λ棬ͽءɽϾǺλϱЩԶ˵ЩϽˡ
ǰڵĸŬЧǺܺãһҲܽᾭ飬·
سϸͳسĽܣȷȫеĽǶ˵̨λвģھȴȻеƫϵˮ׼Ӧǲˣ
һ˵쵼ǰǻϾζһβһˣȻס
ɳһתǣΪ̨Ӧ״ҲĿǰΣǹҲ̸ϽҲ̸𽭺ǶԱȵλ̨ǡأĿǰ̨ľͲȻأǴ98굽99ĉֹ̨ۣȥǾͻ9Ҳﵽ8.8ֻ̨7.2̶ʲͶʣǹҵ̶ʲͶʸǺͱ15ٷֵϣΣգ
Ƕ֪ҵ̶ʲͶʵζʲôǹңҲǺһҵͳ򻯽׶Σڹҵ̶ʲͶϱһϸʵֹҵĻ̨ⷽˣֹۣҪӭͷϣ
ôӭͷϣⲻǹ⿿ɤӾУҲòΪҵ̶ʲͶ룬ҪʻϵӪ죬ԵĲҵͻ¹򣬷ƾʲôҵߺǾͲУ
ɳ˵úֱףҲ棬پһ㣬̨ôЩ֣
ͳº׶Ǿ۾ɳһ
Ӫ̻ĸس֪ˣ;ڴһһվʽĵԵ㣬ȫȫʡһԵ㣬ҪмȨһϾԱΪͶʾ̰ҵͶߴҵṩһõĻڿƴ԰Ĵ˴ѪŻ˺ܶഴҵҾ⼸̨Ӧȥѧϰʺ̨صһЩٴ룬ǿԽѧϰʺϵҲһЩĽ
ɳҲע⵽ͳºú棬Ҳ࣬Ҳһˣ˵˼ԸⲻԸܣ͸ԤˣڿƺԷıȽϸȤ
سسҪø;͸һ߾͸ȵһȿһ;ˣδϽ˾룬ϽѧȻߣ̬˼άͻƾʲôǾҪһȿһ̨ίҲһίһְȨܹϱ߶ʼڣǿɷԽмŰԼһؼԵһأ
ͳº۾һ
ɳղ˵˹ؼϡ
Ҷֹ˼ά˼ά;ʲôԵ¾ٴ붼ø;ˮɹˣܽ˾ƹ㣬ϽͽϣȻЩأûƾʲôؾͲһԣ
ǹ˼ά˵ðյ̬ռλ
̨ҪȣôͻƣЩϱ취£ѵĴԹıƴô
ͳº׵ı仯ɳ֪ԼһǻģںͶʻ⿿ԭصĿר˸ķʽѾˣҪӸƶһͻƱʵӪ̻ĳ׸ơ


ڰʮһ ָ·
ɳ̨ʵʴʱֻСʱ׼ʱʳ򵥶Ըһ١
ҦԨ˻ίͳسȫˡ
ҦԨ˵ˣɳѶȹʱǶίǣҵɽɣǰ˲Ƶʱ̨ص׳ܣҲǰ;ļ긻ǿĸɲ
ҦԨ쵼ľ̫ãȰɣǰ͹ҵɽΰҡ
ɣǰ͹ҵɽίίʱֻǿһظΣһֱ֮ҦԨŻ˻ᡣ
ǵθسίίͳսȻڼֹӢί֮ؾüίǡ
һǲˣɣǰ͹ҵɽѾǸɲˣڸɲǻ
ҦԨҪɣǰ͹ҵɽҪС꣬ҲУҼֹӢ඼۸вҲУɳҦԨӦûлġ
ǸˣһЩ顣
¬žᵣίίǹίʱĸɲɳָǴߪ¬ţ˺¬ŹϵУ¬Ҳһֱܾغ͸ж
¬ԨԴɳҲȽϤ
ֻҲ;̫˳ǰѾίίˣҲֻίǡ
ںҵʱǺڼֹӢ֮ŵίǡ
ȫҲˣԭ˫絳ίǣǽ쵼ιزֳȻ˶ʱίίίǣתγس
ͺɳȫһֱȽʶҲй֪֮
ɳһ䵽̨ĴѧУ˵ҲкüӦһľӢ
½@ٻĸУԭǺɳϵеģƺɳԶˡ
ظ츱ΣίУѧϰҲ֪ǲһεǰࡣ
ٻԭһֱֹӢ飬ǰ;ģ˵ҲѾ֯ˣҾ˵Ͽܻᵽ϶򳤣ҲǷǳˡ
θ½@ίίβΣҲ˸Ƽ
Ӧ˵һļѧ̨ض൱õʮͷͶ׷׽˸ƼΪˡ
úȾƣؼҪسǡسس˵ҿ϶ҪһԼ£ҺһҾңһҪؾңҲֻһڣ֮ܶһȻһơ
ɳҲ֪ǿҪȾƣ϶䳡Ҳ˺Ҹ飬ԸɴһȶأֻҲ֪ؿȶʱڵ֮󣬾δԼ˵ˡ
Уɳгô˵ôҿ϶ҪһƵģ굽ºǴû¹̨ܻϼҷҪԼ縸˰ɣ
Цһ仰Ͱɳͼˡ
йĻ˷ḻʣҵõɲȾƣ˼ҾҳһֵȾƣ㲻ò
ġЦصٿԱᡢȫº׵˻ĥ򡰻񡱣ɳҲ֪Լѵˡ
Ⱦ£ôҲǿƳˣⳡ棿
ֻǲԸȹԼܰˣЩʱ㻹ֻ岻˸ˡ
ƾһǾɲڳˡ
ºʱĽһô¬˵¶һҪһ
ϲȫֱӴ˵绰һҲܲ
ҦԨ̸ˮ϶ľȻҪһпĹ¡
º׸ǵɳ˾һԤԱʱΰҵġǶ¡£ɳͱȽ
д֮ͬ飬꣬ⶼһҲܲ
֮ܶɳųһ׾ƵϳʱҲѾЩѬѬȻˡ
سǣسҦسҲ˵ˣҸ˵Ķ˵ˣҪ쵼Զ򾭼÷չһЩµĴҪҹҪѾŸش·ֳɼθгͬı׼Ҫпˣ𽭡ӦһΣ̨ߡһΣء^ɽºһ棬Ϊ̨ߺӦ߱չǱģΪھϺͻ𽭡Ƚϴ󣬵бȽϺõķչͻھָϻѹȽصҪ˼׼
ɳĻ˶ѹһ˶ġ
Ǻͱ꾭ٶ̨һٷֵϣҵ̶ʲͶʸǸ߳һأζصĹҵֻ»٣̨Ӧԣ
ȥͺСıߺGDPֵԽ̨ܾǴ¼ˣ̨ίظ˵¶һϢ
гҲŬǰڹҵ̶ʲͶϵȷʣҪҪʱ䣬Щѵĵ
سָ׵Դ
سǾҪ϶ᵽЩǿܻҪһЩҵĿѸж˵;ڶڶԽһ±ȽϴUT˹￵ĿһЩͨѶĿԤƴǰ¼䶼½أ
ɳЩ⣬˼άǺģȻһˣҲҪָһָ·
ҦԨжһº׸ɴһֱʵɳгָһ·ڿʲôôһЩͼӰĿ
漰ͨѶĿһǳӵĲҵԭ̨ҲһЩص㲿ҵǶͨѶҵ˵úԶҵ뷨ǣصҵԽӣUT˹￵仧ˣôСͨģ㲿󲿷ֶҪӺǱڻѰ㲿̣ǫ̂ЩҵǷȥıһأ
ɳͷͿɶ߾ܴӱغغȥ㲿ҵ仧ҵӦ̲һһϦģǱ߰ǨҲã½ҲãҪʱ䣬ǫ̂Щʲôأ
г˼ǿһԽӣ˽󣬻ҪغȥԵʣҦԨķӦ൱졣
ʽֻܶ࣬ҪﵽһĿ꣬ǾҪܵİЩζ˵ҵвʣԻñȽϺõЧ
ɳҲû˵ɶ͸ûˣֻҪ̨ʶһ㣬ԼúĥĥӦҵĳŵġ
ɳ뿪ˣһ˼ӵ̨ɲ˼߶һ٣ȴҲָ̨һߺãҪﵽЧҪоһ


ڰʮ չ
ɳ˵;ȻڵҪڣǲͶصĹһˡ
ôҲһгǴ߹٣Ȼ쵼ְΣҲҪġ
éԼжæҲҪ˱˵Լлһʵʾһ£Ҳ֮е顣
ȻˣȻѡ̨Լļˣô˵Ҳ졣
ֻҪԼ˵ִҲҪбϵö࣬⼸ֱ棬ࡢҦԨͳºǻҪġ
أԼһгУ˼δᡣ
Ϊطɵ÷ˮ˼ҾͶƴӣԼŻûеһҪһһܡ
Ҳɳڵ֮һڷί˳ᢣʵ±ߣʼոһ㣬ûôԲڡ
̨ĻҲɳġ
ֹӢȻƽӹһϾĻģһҪɵҵҲȱǣЧ¸;ڳ;֮ĺϽƾֳʣɳûǸҲһѵġ
ɳҲҪչҪ׼Աݺڣ;϶ԶԶ򾭼÷չ׳ǱرҪ
Ȩޣֻܼоץ;ʵԼܼķΧڼǢ̸һأҲǶһˡ

Σ̨ˣԺҪ̨߶߶Ŷԣ̨ڱ仯ܴ󣬡ƱҾһȸΪˡ
ٻһ°ȻһﻹеһԼͣȴһ߳ˡ
һείУѧϰǽѧϰ929뷢ġڼǿ͸Ľ˼ιһļҪص졢֯쵼Ҫμӣٻμˡ
ٻ֪һѵѧϰӦûһεĺ壬ǾһҪһЩµʱĵίУѵٻΪʵһĳЩκѧϰ
Уѵѧϰûʲô޹ؽҪģÿһѧϰѵ֯Ȼĳͼ壬ٻżֹӢô֯֯ܽľ飬Ũ߾ѵ
ʲôȥûʲôȥǶнġ
һͬΪĽûμӶǰһƫĸٻֱӰѽųһֵҪ쵼ĿԣȴμˣҲζһҲ֯쵼ãһܾԼľ֡
μѵѧϰεľ칫Ҹθߺ󣬶ߺþ̨ˡ
ԨԴٻҲһ֮뵽ߺһԶٷǼ˵롣
ٻҲ˵гƽԸߺʶߺεи쵣θҲ൱ѵˣΪδ󱸸ɲû׼سˡ
ʱܹȽǢеĹϵɶԺԼĹа
ֻ˸ߺҲܰһѧϰƿ
Ҫ˵ظ츱Σ͸ߺ˰ٵĶԿڡ
ֻû뵽һһһȴ˻ԾϷеĸоˣٻֶ˼ַɵ˼
һҪѡֱص쵼ɲȥְҲҪӸƿؼһٻ֪ԼѡѡҲҲڻȡ
ȥҲҪֵط϶ɵҲƣ˫֡Щ糤Ҳƣδչȴȫһ
ڶ϶˳Ӹɵǣô֮пֱϵ쵼λãټҲܵظ߲λõһΪΪһ쵼׼
˫֡¸һǣ뻹ҪͨиһΣҪô͵Ҫתζ϶ɡǹЩһείǣ̸ϵҪŵһ֡
һշתϾҪʱ䣬м꾭飿мвأҲһӾͺʹɲԵˡ
λҲֻôһɮ٣ǾҪͨ쵼ۣ֯쵼ΪǵǸλʵѡǾҪԼıˡ
ڵˣһ̸ֵ̽ⲻ˶ǺԼصݣΪ쵼ߺȻʲá
һεѵίиҪ쵼߶ӣéǡгԼǶֱǩҪӦõؼʱǿǿ˼빤Ҫ壬Ǻܶɲ뵳ٵ̨ףһʼ˼Ͳ۾ʹƫһѧϰ֮϶ҲҪչһڲ˼̻ֶĴԣ
ȷˣ㹤ֱȺڣ˼붼̸ϰգٻϡ
ɫ֪ԼеϷˣٻ϶ܲ⡣
ٻϵ̸Ϻã˵䲻Ļ˴һҵص￪ʼʹһ״̬£ܡѵܹƽ
ٻֹӢ飬ռ֣ǸʱһɳɳѾ뿪̨ͲˣٻȴǲԼǰ棬һǰԼٻƵһֱ澺
ٻḱƱԼ磬֯θָίǵô飬Ȼռʱ˺֮㡣
ΪԼҲ
سԼӡܲԼ̷һҲԼ˵ί֯ǺЩ飬ؼʱҲõϵ
һƼѣΪԼɳ˼Ҷֱȥˣһᡣ
˵ó״ྩǹҹWTO̸ڽ״̬Ҫũҵڵ̣ǱǷ֯Ʒ⣬ҳܵѹҲܴ󣬡
ת˵ȫע̸УWTOǰйȴҪһЩı䣬ָıڴҶ֪йʲôպͻӦеһݡ
šպ׼Ҳһ⣬⼸̬ҲǿӲй˵ܾҪƽ⼸ĵʧȡᣬߺߣȻϢΪͨWTOйҵ˵ζһĳгǵͶƾͿԳֵչֳ
׼뻰⣬绰ǰ칫ģ
ɳ̨УسسԽӴʱᡢȫλ쵼ҲԲμ㣬Ǹдǧ
иõĻᣬΪʲôԼȴʶȥԶͻرأԼʼĨǲ棿


ڰʮ ս
ǩˣ˶ڹעй֮һιйWTO̸У˵ǩЭ飬Ҳζй̤WTOʱйʵԶ޷ȣǶʮ֮δˡ
ɳϿʱѾˣʮ֣˫̸дǩЭ飬̸н
ߵƽ칫ңгϢûУ
ǩԼ֪ˣζʲôƽʾɳ
ԱƽΪɳ裬ƽ칫ҿڵľλõгˣе޼ɵĸо
ҲҪǰкʲôʱûʲôҪ⣬ô˺г˼ҳΪ飬ȴ֪ƺгϲɳִŶ졣
˵Ҳ쵼Ǿϲû̫̸УȻǰ㱾ֵûĻֵãƺλɳгͼ졣
ζй̤ȫгɱ⣬ȫ˳һϯغĹҵߣйҵȽƽԽԽԣǻΪйڵĳ½ЩץסѸٸȥǻΪغͶԴԭأǺھҪȸУ
ɳĵ
˵úãֻҪ΢ЩԶˣӦÿƣǺҪȷˣƽݺݵһ֣Եüʱȫִһǧ˿ڼĸʡе쵼ҼǵδҪΪͷô˲ҵ͸߼ҵ⣬ҪĻǽԴںӵĸУԴǳͣû
һԶɳɫδľҵǹҪڶ˲ľϣû˲ţһжǿ̸˲ţҵҲãʱҲãҲã˲ôм˲ţҲãЩ˲Ÿص˲ҲãԺļҲãǱ˲ҲãҪҪססȣǾһˣҾǺⷽ滹Զ
ƽͷ֪ϣЭطгץۺϹ滮ʱҪְһ鿼ǽ˲սһеĺսԣ˿ڲҵսԣһк̵ᣬҲˡ
гҲŻǺھչеΣĶε˲Ÿеġɳһٵҵ985̺211Ѿ̿ǺҲмѧУҾ⻹ԶԶУԴһģҪĻѧְҵСѧ׶ѧǰ
ѧСѧ׶ѧǰƽЩˡ
ǲеˣѵ˵е˲սѾǵСѧ׶ˣսԺۣǸհԶҲǲ̫ңԶһҲҪȫᾭҵչǰɣ
ɳһƽı֪Էƫˣ΢ЦŽͣгְҵһûɣ
ţְ֪ҵһҪ߹ҵҵĳ˵ǳҪֻбڼ칤˵ĳϵϵƣǲܹڼҵľռλһƽѵġ
ΪʲôѧСѧ׶أɳ²豭ʵҲһصҪһδչ˲žʱҪǵ˲ȺĶ෽󣬴ҵҵ˲Ⱥ˵϶ҪģҪͨҵ;ְҼֵʵ֣ԳԽĴҵҵ϶ȿǵģҵ֧ȡҵΧнˮƽȵȣ
ƽͷʾɳѾԼоɳͼ
ڴҵҵⷽѾõأǻῼʲôס϶һ棬漰ۡΰֺĻЩ㣬أŮľѧ϶ҪһҪ棬൱Ϊǽ֮ǣǳԣҽѧѵСѧ׶԰ǵԴΪǺе˲žӷ֣
е˼ƽһڲˮƽһԼ顣
ɳ治򵥣ܹϬ̵İһо굽˲žȻ˶ŵû¹϶ܣһгˮ׼Ƽˡ
ˣܺãķ൱͹ʵƽһ˼Сѧ׶϶ӦҪǰʺ϶Ҫ滮ý裿
ԣҾ˼ʵǴҶ֪л̵ȻԽԽ󣬶ⷽԴҲԽԽԽ粼ֹ滮ԽЧôǵľ־ԽԡɳɫҪԽ綯Խá
ˡƽٶ׸ԣԸߵȽһ黹ʲôõĽûУ
һЩ⻹Ҫߣ󿪷Ƿ廪˴󱱺ͬáϿпƴпԺЩнǿʦʺѧĸߵԺУһЩУĿԣ԰Щı˲ţ
ɳԼЩ䣬ǰкⷽһȿӣǺб仯սΪʲôԭ򣬾Ͳö֪ˡ
²򵥡ƽҡͷ¾ʡﶼԲϻ
һô֪˵󿪷õͷôɳϰݣҪŬ֪֮ваɣһôһᣬǺץסأ
ƽһҲǣҽһҲûٳɱһأ
ְҵһ飬ҲӦǺеĹҵ̼ӿ죬򾭼õĿٷչͷҾְҵӴͶǷǳֵбҪģ
еְҵʵʵһֱû㹻ӣ˵һֽΪɢ״̬£νЩϼʵ޶ȵĳʵҲҪߵͶ롣
һйǩWTOЭϢҲƽɳڳо˲ս̽ʮӣҲ˵ںܶ۵ϵһˡ
ȻΪһ֮ƽ϶Ҫɳܶࡣ
˵ףЩĸƶҪʵʵͶģвȫʡ㲻ģǷȫΧʮʡȣҲֻһвεø٣Ѱƽ⣬һһܿǻۡ
ɳ֮ƽĥɳһнƽȷ²˳٣ǲʵ治һǻѪʹɿϣҪۺ˳С


ڰʮĽ ǽ
ĳѾмֺˡ
ӽ12£һֱ϶꣬ίʵﲻÿһ꣬ƺҪ½ȣ12ѮǾ;úˡ
ֿӰɳڻζž顣
ġǹ𡷣Ӧǽ깫ӳһܲƬӡ
ɳϲӰǰɵϰߣǵӰǵӾ磬ϲϲ飬ȻһЩ¼ƬǺϲ
ҵǺϲӰɳҲǾȡ
ԸǸʵʵڼһȻ߲裬飬ֲŶԣôǺϲӰˣһǸƬĺڰƬ
ԼĹ˼άÿ˶ᰴԼƶԤչġ
û뵽ϲƬӣɳֲ޼п˵¶һ޶̴µɳĸ첲ͷ΢΢Ŀɳļͷ
ǴЩʵ޶̴£ȻܸܵɵΣѾͷƲᳬ45
ΪʲôϲǶĵõһƬӣƺ;ͷնһÿԱıֶҾͬѧ˵ⲿƬĵرźһġ
ôõĽɳԼڻе̸ĸоˣپܾҲû赭ָоʼ뵽˵Ҳöߵһ
ĵõȷֽһΣζɳУֵ⾳Ҳζأ˿ȥζǸƬ۷֮˰ɡ
ɳܿƬͻûľأⲿǹ𡷵ȷе͵ĸо
һֱϲӰͷͿӰʵȫһָоʺ׽ƷζζƳӰеľǸŽߣָоиζ
ţϲ˼Բϲ˴࣬ҸԸԼĽߡɳ΢Цŵ
Ȥ͸Ƿḻʵģ΢΢졣
ɳȻʧЦ⻰˵ŶԣҾԭǲ̫ϲḻʵô˵ˣԽԽӦίĹˣˣ
аɡ˵ԼָֻƽعܶҵĹӴ±߶һЩɾˣҲ֪Լûݹ顣
ôż찡ָˣɳΪ档
ҲǣǾĹЩ̤ʵڣоûѧУôгɾ͸Сҡҡͷ
˵㻹û״̬Ҹ㣬ңÿһڵĿģҲ֪ôȥԼĹģЩøǳʽ̣ҪЩǰǧ͵ģҪô϶ֵġ
ɳĵĽ͡
֪ҲŬСûзɳĹ۵㣬Ҳ֪ԼҪһ̬ĵʡ
ûпôģڵӰˣƺӦȥԵŶԡ
Ķȥԣɳ
ߵɫͺ͸ˣ´žֻмȰɣǵƮëë꣬ʵǳԻĺ
ԻɡϬҿɳ
ߣ𣡡ɳһֻסϸ֫
ϹཹཱུðʱɳѾԥİëǡѼƺһԶĵ˽ȥ
һӾͰô඼ȥԶԲӮֵæҪֹ
û¶ˣץʱԾСɳڰ֣ôݣ³ԶˣŮӻһá
Ҳˣͻ90ˡҺ˵أŮӶЩ˼
ԻɾǢķʽˣǺҹֱֻС
հζ죬Ҳϸܵĺ飬ڴڵĺſ֣ɳһʱͻȻǰŮҲͦɰģôһ˿Ķ
ĹôоʱҪһЩˣɳһӻƺ͵
Ҳˣ΢ϤһЩϴĥһʱ䶼׸Եĸλˣ鶼ˡɳ׽Żƺɿڣ¬˰ɣҲæһĹҺͼ϶ԷˣһЩĿϰѰѹˡ
ţ¬ǽŮǿˣôһջ¹㶫ȥ̸УҾûеĶδܱȵù
Һ¬Ų죬ҲˣҴҶǴݹģȻϵȻҲм׽С
¬ҲȰɳΣ˵ҵȷǷǳʵһŮӣɳ翼ǻ¡
ǰŮδزСɳͷҶéгȷĸΣҲһչе˵
գգ۾ͻȻ˵⻰ʲʣ᲻쵼ھгеףԽӽ־
ɳ۾ңһʱ侹Ȼ֪λشҷЩ㷲Ҳ۾ɳ˾ô۵Сۡ
ң⻰ɰҸŪſڽˡһɳԲӣһˣ
ҾãĻ쵼Щ˼Ƕô˵쵼զ룿
ߣǰôôȥɳЩͷҪʲôֻùֺ֤ԼԼῼǣ졣
˵éǺг˺˽ඣͷЦʡ
Σɳʡ
Ǻ¶쵼˽⣬֪ȱ㣬˵쵼ǰϵģ˵쵼ЩԸ񶼲˽⣬˵쵼û̫㣬Ҳ˵ҪԲ
ҾȻ˵һĻɳǺеʿյĿĸоŶԷаң֮ǰС㣬ھڽ״̬
ôԼҲСԼˣһһֱΪûн״̬ءЦĵ
Ƿңɳζˡ
ңЦȻ
һٻƺְ˵ĹϵøˣӻʱѾŵˡ
ȻͣˣǵȻʪģʺ߶ߣɳƺȴҹֵ˶ĸо
˾Ŀĵţż·Ϸɳ۶ưΧӳģ
ңǽɡţɳͻȻꡣ
ƺһ㶣Ҳû̫⣬ˣ
ûõ飬Һ˵ڡɳüͷ˼һ£Ҿһͦʡ
ڱٱҵ֮ǰ飬ɳ֪ᷢʲô


ڰʮ Ŀҵ
ȷ˻֮ɳԼˡ
ᣬö룬ôˡ
ʵɳҲ֪Լ֮ĸĭַƻ𣬵齻֯һʱ˭ܸãĺ˵
Ȼ˵ǾɣŸоߣھúʣǾͽɡ
ɳҲ˵ˣڶ˶ϲӣټɳݲһ㣬ҲͲôĶþǼ򵥵һԶٷиʽͲˡ
˵ͬ£Ƚ鷳һҪٰ죬ѾܾϤͲǺϤͬ£Ҳѷ˼ҵʵͼǲ룬ֻƺҲ
⻹Ҫúĥһ£ͨ飬ܱһЩҪ鷳
ˣɳé򶫺ƽе칫ʱ֪һȷԾڸıʷˡ
ˣǸմǺ߹Ǻ߹ٷ˾ţ֮Ҳ󿪷磬ҲǼƪķ죬ͬԭǺС΢滮һ΢
é򶫾״̬ܺá
Ż뼸֮һζҵΪеһ֧ҵͳΪ˳µ飬ںеĹҵһ
Ȼֻǡһ΢ҲζźҲΪڼҵ֮һˣ΢ҲãСҲãҲãھͿԼķչˡ
߱ʣžͿʸ͹ͷͬʱҲ߱ҴƷƵĿܡ
ʡںź˭ɳ⡣
ȻʸôڸеǺ˭ʵˣͨûǷ
ʡںͷͨøպã̬ȱȽģҪ۲һơé򶫽ܵʵҲѰҹں飬ϧǵۡ
ʡҵҵϲɣΪϲĿľϣܺͷǺûл֮ǰҶĻǣһöͳˡ
˭ȨȻҪʡģȨҲĿ
ҵȨԽʡΧҵβҵбҪץϣ뺺УǺίҪ
һźͷʳɹβҵ޷ľ޴һé򶫺ƽѾˣʲôãΨЩҵҪغǾǸأ֮ܶںоھС
ƺȷţɳϵҵйӦƵۺͶϸڲٿصҪ󣬼ϸĸ￪ųϵµÿڱϵйкܺʵӰ
éǣгҾͷĺܹȽ϶ĲƷߣôͷĺǱȽϺʵġɳһԴǡ
ŶƷߣéȻԺͷľϸڲǺƷ˵ζʲôҲ˽⡣
ĲƷ൱ḻĿǰڵֵУʣȻٺһʣ˵ЩʸϰڰѼȻҲиõøԴУֺҵʵĻζǹڵĺʳһԵõһֲƷߣͶδҵķչӯ״Ӱ죬Ŀǰδйǻ˺ͷʵĻᣬδ᲻ỹҪѡĺҵأҾҪǽȥҪǰͷ﷽ЭⷽĿԣڲƷȷϼнǿ;ĲƷ
Ʒ൱ḻģ̸ĸ߶ƷƣСĻڣٵ˶Ϣ־ԼϢĻʹڣԽҰϵеķRAV4Ե½ѲԼ񳵴пͿ˹һЩСĲƷǰоһ͹ֱͷʣõ˿ĲƷһõ˿־ʹԼԽҰϵС
û뵽ҵ˽Ҳ̣ҶʡίҲԼȥéЦŵ
ǴڣҪˣˣҲ߱רҵ֪ʶֻǴһߵĽǶ⣬úÿôЩгĳͣϾ߾ĲƷǺʿԻĳ߾ƷߣôҾþͿԡɳ죬⻹һؼǷЩ㲿Ӧ̣ԷͺźʶЩ㲿ӦǱذշ׼һܹ㲿ӦҲǷǳؼһ
ĺĹӦ̲٣簮žװ֯ȵЩҵЩǷµҵΪṩĲҪʵֺͺĺʣô˵Щ㲿ںʻߺҵ⣬һ㲿ҵձҵʴҲһһʵسϵڡ
˵ֻҪ뺺źöôڽɻʮڵͶʣֵǿֱǧڡ
Ƿаأƽʵ
ȽӴǹ׻ҪͺĿܲܳɣܳɵĻнӴԼӿĿ裬ԤڲһЩ׼ҸΪԸ;ΪкʵҲԿһأ
é򶫺ƽĿӣѵô󷽰ôͻȻôߵľˣ
ǣгҺôҲгڷֹأҴԹһ£Ŀöδ漰㲿ҵϰټңȻ˵ЩҵֻΪһҵṩ㲿ҲܾһأΪ׼ҺҵôӦӦЩĿռݴͷδҲãҲãδؾôθһ̵£˼ҲʵܻѡǾ͸ôҲһЩ׼Ҳ޶ȵΪǺȡݶǣ
ɳ̬ȵǺ̹ϡ
ɳé򶫺ƽǺӣϾӴһҵδøӰ첻СΪгҰҲֻڸ;ҲҪصͳ﷢չ
ɳ첻飬պҲῼǵһҲҪǵİŲá
ɳʱչʾһԼؽˣЧȷé⡣
ҺƽҲĿɹͲҪˣҲһЩ漰ӻ߸߾㲿ȥȡһ£ҪԾΪţҲԼһǵأéʱԼ
ɳһ㶣ԭж鰡ԼǰϷҲ̫ˡ


ڰʮ ҿ
ƺǸܵɳı仯é򶫰ڰ֣ҲѣοԺͷĿܲܳɣҲûףôһ˵־ðմ˲٣ܵҪһذɡ
ɳ΢̹һЩ
ȻλѴɶԴ;бҲܶزܲˡ
򾭼÷չͷϷÿοᶼᣬ䵽ʵˣ߾ҪԴˣ˵ȥ
ǣгûұҲûָҵһռٱˣҪǴأɡɳҲҪһ̬
Уͺáé򶫵ͷ̨ίίиҪѧϰ;һվʽĵԵٴ룬ǵĽɣ
ǡɳûϡ
ţѹ֣һ˵ֹӢͻȻأҲą̃һвĵͣͨͶʻóı仯Ҿÿȸ;Ե޴󣬸ߴԡ
éһ̨ͬҲͬʱһԵ㣬϶͸뾭в֮ͬҺƽ˼ǳͶʾ̰ҵЩϵľϣһЩҲܹܵľѹЧʣϰԽԽߵҪ󡣡
ɳһ£éǣгǵ뷨ȻãҾµִ󣬶漰ͨϰյľ񣬿࣬ҸһҪⷽó¾ٴ룬̫һϳԣ罨ίİ̡֤Щ滹ҪһЩܶ漰涼ȽУкܶʷ⣬Բע⣬ܻܶ벻鷳ûϼܲڷϵĽͺ֧֣кܶġ
é򶫺ƽȻҲǶ˽⣬ͷͬţҲǹԻһЩȨΧڵƽлʷģҲ㻹ҪߣһԵ㣬ҪЭãǵԵ㡣
ϿǺȫɳҲԼЩˣλǲͨӣ֮ǰҲ϶ϸ˽⣬ֻԷЩ˼Уǻ顣
ɳµҲûһվʽ벿ί߲㻹˺ܴ飬ǴŸĸ￪ŵһ
ǱһĿָδӼƻʱĹתΪͷϵģʽҪӸǱĬϸʽĸ
˷ֱһЩί쵼нӴԻʱЩع۵㻹Щ벿ί쵼ӡ
˭ϲƣľҪʱ̭
ûԵΪһίĸĸ̵棬϶Ǻ£ʡԸⷽеΣǵȻǺ£̬ȶܻ
Ժһλ쵼ҲһʵλЩ⣬Ҳλ־ϲҲһڴ
쵼Ȼֻһʣֹʱһ̬λȻ䱳˼
Ҳⷽܲܿ漰ֱָ漰ͨ˾ȥΪͻƣϵԻȺҪĽ߰Чʵĺ
԰ǧСίи쵼Ժǻ̩ۡЦé򶫺ƽⷽ㶼ǿҲܲ׽·仯
̩ǽԪżٻĸɳһġ
̩ѾٻغˣæµʹҲûжʱٻ
ʡǱҲҿƽԭһҲڼ׷ϰɳ΢Цŵ˵ҪʡίǱȥ
̩Ƴһɳһ￴Ҳ°ˣϢͨ˵Ϊʱ磬ЩѨˡ
ɳҲ磬ֻЦЦ
ľ˵ƽԭʡίǣһĵʡίǱȥ̩кܴʻᵽʡίǱȥʡί鳤
ϢɳǴִǱ߻֪ġ
ǺȡͷʣǺʡˣʡжˣƽԭ̫ⷽȺ磬вʣҲֻš
̩޸п
Ȼ֪ⱳԼλĹ͡
Ǽƪ·ܴҲһвʡݵĹ󿪷ˣвô죿
Ҳڼвʡڲ顣սԣѵвֻݣ
̩ԽԽźûܰɳƽԭȥˡ
˵һܹԼƽԭԼʡίǱȥ鳤ȫһﵽʡίȥΣ¿еţֻҪʵϣõóŷĶ˭
ȻҲǸʵʹޣҶʶˣûˡ
Ҹ꣬һﵽĸȥгҲǴ´ࡣ
ֻϧѾûˡ
˵Żš
ˡ
Ҳǲ̩Ϊš
ȻɳҲϤ֮ǰϾǸԼһ㣬һʽĴ
պغĿԺСˣҲȽ͵ĸɲɳڸ죬ڻ¼ϵܹڹѰһȽԲĬĺģʽһ˫Ӯ
֮󣬿ʼ߲ˣܼ򵥣Ҳɣûô̸ĹǶԵ¹ʹھƵչ⡣
һֱֽɳ뿪ûа̸
оô̩Уڽֵϡ
ԭ֪λӲ򵥣ھ͸ǲˡϱЩ΢ӣȻֻгҸоλгƺץĹ࣬éǺгܶ๤ϣλҶܸоûǺǣ
֪ͺãԶǲʼįģסһ㣬Ĺ˷糱ģҪϣԭܶ˲аնҪȷ̩ŵг̫á
г಻ȣ˳µ顣
δء̩ҡҡͷɣܾǺʡίһгиѡ
һδ̫˰ɣѵ˵һгθг
಻̩Ҳ֪ԼĻЩˣҡҡͷгִйִҲҪӸмֵĽǶǿرںĿǰĹؼʱڣҹҲʡĿҲ˵һء
ʡЩʲôֻôˡ
ûУԼܲɣֱ鰡̩̲סҽ⳰Це⽨ˣҿɡ


ڰʮ߽ һһӡ
ڲ̩ҲԼһŬɳ߶õһŬ
ɳǰԶģǰǹģէǳŲ㣬±߸ɲ
ǰ;ǸҲǰ;ˣϼ쵼ǰͷͷʣҲˡ
ڸ;һĶֵϣɳһЩȨأ¾൱ڱˣĳ̶ֳɳҪһЩԭϵƶԷʵʵڵô
Ҳصֻѡһ̨ԵʣôҲмΪƵĸɲִϣԼһЩǻԸһԡ
˵һġ
ɳ۽ʶɳÿһٶʵĳַܲ׽Ϣôζ̨ĹҲռȻ˵ͬζĪĻ
ɳھùϵͳɾ;˽֪ǫܹ̂ԼҲ棬ҲǽƷݼһ
ɳȻҲ̩ѶԼһԷĳЩͼУּɡ
ԼںߵԵźӰܱؽǿҪַͨʽۣҪʱ䣬Լǡǡȱʱ䡣
Ȼ˵ԼֻҪԼĹ۲۹᳹ȥʵԼβ󣬵ʵϣ쵼ĹЧҪ±ʵʲ߾嵽±ߵʵЧ쵼Ҳں̶ܴΪϢϢصģҪӰ±߷ӵˡ
ĳ˵ǲ̩ԺߵһθҲеŲиζС
ڳϣɳͻȻԼȻһֺܵȻƽȵӽˡ
̩ȻѾθʡ쵼ɲʵںߵӰԶִλԼεʦ쵼Ѿ뿪˺غĿԶ΢΢ˣԼҪںܶôԼϸߵλãĳЩȻȻľͻᡰ̳Сˡ
޹ƶȺԭ򣬶ֻһϸܣϵĸȴʵʵڴڵġ
ͬԼڵĹϵһûв̩ԨԴôںܶ๤Ѹٴһ²ʵʩô
ҲܣЧﲻôãǿ͹ʵ
ӽ̩Լ̬ҲԿһ㣬һбȽϴı仯
ǰΣԼǵ˳ӼŸܣʡίΣ̩ԼȻֶͬ׺㣬ǽ죬ζȻڣָ֮࣬о͸ˡ
Щ̫Ӧ˵̫
ɳףԼݽɫ仯ģǳĴۡ
Уòӡ

2000126գźձʺЭྩǩزί쵼ͺʡίʡίҪ쵼ϯǩԼʽ־źΪһոµؾʹö
ǩԼǰʮܹĵ̸йУɳеྩΪ̸רıߡ
ɳҲ֪ʵѾǴѶǩԼȷɣһЩϸϵִӦͶЩͣԼʱ⡣
ǱģＸƾһ;ܰڹڽγгڹܻӭ̶ȣԶǰһƾάϵλѡһƷӮһС
һձȻ̫Ը⣬ΪĿǰڵ㲿ϵ֧ԸͬȽϳĻںһпͲƷҲǿ˹ء
ɳԴ˼ԡ
Ѹöںû׼Ҫһ߹ˣʱѼҲǿһ߹ǺͲˣһɳ
̸еĽ˹ͻĿ2003֮ǰߡ
ڷ˵Ҳһվٴ룬ƷҪĴ㲿ϵҪ󣬶ʹ﷽Ҫʱȫİš
Ŀ2ʽ˽ַѡھ뺺ͨûе˾Զľڡ
Ԥƿ˹߻2001ϰ꽨Ͷʱһ˹ｫߡ
̸н֮ɳҲררѾȷ˵ĺĹһһν̸δù⼼ƷƵĴ죬̸úܶ࣬Ǿܲʵ֣ɳҲûס
ϰڿźƷǮ֮󣬻ûǸȥƷƣǳľġ
صʱѾϾǹˡ
һ̸ܽᣬɳδһܻصһ꣬;ӭͼ֤һչʱڣġ
ȥྩ֮ǰɳʵںڣͻΪ־Ե̸УջΪ˺Ľ飬뺺󡢺ӿƴͻƴͬһҵͨѶʵġ
кԺͶʹ˾1000ռɣҲʾʵĵ֧֡
ȻΪرΪ20005ںΪؽ裬ռضĶͶ1.5Ԫ
ΪʽǩԼԱߵĸʿͬо޴Ӱ죬ںͻΪöһ֮󣬸ʿһжʮ˵Ŀž͵ִﺺп죬봺ֻʮʱ䲻ˡ
ɳϻغҲΪ˽ӴʿĿŶӡ
ʿĿŶں죬˸ɳ¿̨ؾü
Ȼûȷ̬ȣɳо¸ʿջǻѡ񵽺
ľݷ׾޹˾Ҳ仧Ͷ5000ռһĶҪΧͨѶĵԪ
ΪѾչ˴ģļԱˣͬʱҲڻǱߵĹιҵ˾˲ֹߵľӪ־Ѿʽӹ˹ιҵǱߣǰ˳
źǩԼһ㲿̶ӵδһʱ̨أӭһҵͶص־
ɳ֪ҪΪһҵأΪλغãƽ̹֮ھ͸һ̿δڳй滮ҲҪ㣬Ͷ٣Ч졣
ڼһͷˡɳڹһȦ޸пȻ˵ֻ죬Ҫ裬̤ʵⰡûݵʮ壬ԪһĹ
ھ̤ʵˣɳЦŷʡ
̤ʵˡûʲôǩԼĿܻ½ʮǩԼгǲǿǸһĿǩԼʽҲ쵼ݰ٣ҲԽƣΪǹĹľǾҲкô


ڰʮ˽ 
Ƕǵȷ죬뵽һ˵Ѿλ춼ɳЦЦҿԣǲҪֻҵĿǩԼʵḻһЩ罡ĿǲѾ˵ôйǱߣܹϲһ𣬿Ը͹ǾĶ㿪ɼ
гܵȷӦ࿼һҵôһӣҲֻҵһңȷȵҵӦ֮⡣۵ͷ
ۣں󣬿϶ӭһĿȳͨһƽ⣬Ҹĵҵ֮˳ͶɳŵһЩٴ룬ԽǲȫհᣬǴ̫󣬿ƴ԰ĺܶҪǼϢҵеС΢ҵҵ飬ͲҵΪƶ֮Ҳܲ𡣡
гҲһֱĵģҸר㱨һµģˣáɫƣԤƵףͻвĿ½ὨɣǻȷĿһЩ漰൱ôǵģʱȡַʽṩһԢҪЩҵĹ͸߼Ա󣬰ҵͶʹģδҲԵΪղֵ˰䣬
ҿСɳȻⶨһҵڻһʱ䣬ҪȵҵͶͱˣڹԢλõȰҪѧͬʱһһдͻҪĿҲܴӦԡ
ҲòɳڻرǿɹģһʮϤҿϸ£ѹ߻ŵλƶ档
ͷĿ˵Ҳе˵˴ãʡղžѸԭʡҵϲͷʣͬһεͰǣɹ䵽˺
ԭʱۻЩĵģһǵ̯̫ã̶̫ǵɳԸ㹣ԣڿԼЩˣ뵽ԼͶԷĺǳ˳
гЩǶڿǣھ԰滮Ҳ˼ֻоҵ԰͵ͨѶҵ԰⣬ʳƷҵ԰Ǵ棬⻹ǽʳƷҵ԰һҵ԰һ԰Ŀǰǻûпǳ죬
۵̸֮ܵ˾ͻصĲһ
һΧžýΪģʣĿأ׽裬ڷһһһжҪλھùɳ˵ģίټҲӰ쵽ʹ쵼;вίҪ׷һжƵͷ
̬òνǿӲ
кü߿ȽҪĻᣬίҪҪҪ쵼μӣ̸гͻ۶ûøǻ߸ȥᣬҪ׷𣬶ɳһ¡
ɳһλרŵίίȥһμ֣ǻ֮ȻңֻҪкðŸְŸְᡣ
ԭľһ̶ƹƶȺͼͱˣҪȫƵѶȲһ㻯Ĵ󣬵ɳһ£ӵܿͳͣһ˶í˼ҪɳĿ궼һҪѾ´Ϊеһ÷
ۣĹģδ϶ܴ󣬵ҲָһڳԳһӣҪһһͨѶӲҵΪͷϷҪץʳƷҵȡҪλҵͨѶӲҵЩԾ߱õĵȻҲҪ£˵滮о̯Ҫˣ
ɳ۵ҲһĿŪеˡ
֮ǰʱۻȽأ¹滮̤ʵǰһʮĿǩԼػ߲ǩЭ飬ѹ˸һͷƺеƮˡ
ȻҲ˵Ʈˣֻеθڱ˵ĸо˼һоĥû˵͸ˣִ绹С
һ룬һ֮漰Ŀ϶дĿܵӰؿܶ뷨Ҳ΢е˼Ҿܴ߼ĿվߵĽǶȣ˵˼ǾͲܷչҵͲⷽ滨˼ʣǵؾͲУ
һݣһֱ˵ҪĿĸĿӦ߿Ҳȷþֱܾ⣬˵һˮ׶ƽҲӦ˼һ뷹ԣֻҪ̬ȣŪھҧһߡ
гǲ齨̺Ͱ㣿
ɳƳһۣһﷴӦͦ졣
齨ίǣίǣ˶Ǻذе׳ɡ
齨ǺˣĸϸѧĴѧ֮ͷֵʡίʮʡίǵ飬ȥԮعһʱ䣬93ʮ֮䵣δƷΪȫĸɲ97ӴƷίǣֳΪȫίǡ
˵é򶫶齨Ҳͣд˵ί鳤
ͬţ
ʡίĸɲ98ʡίֱӵǵسһίǣ˵Ǻ󿣾гѡû뵽ɳƾһţðֻܼίŬ
֮ܶλǺȵĸɲҲʡίص󱸸ɲλҲǳ顣
ֹҹңҲҹéǺгݸг칫ŲߣǵҪгӦҪΪҵصأǺͶҲ֧һ㡣
ɳĵ
һû뵽ˡϾǶҪһŽǾ鷳ˡ
˵ȿǾװѾ㾭ˣĿŲ֣ǾҪͨˡ
гǸô죿Щżˣ֮ǰҸоãһĿǩԼڿֻδȵ
ۣʡ¶ƽ棬˵;׶ӣҲҪܱӣٺ٣ɳ̯̯֣ЩĿҾǿóǼߵģɳǱģֵߵģؼ㲿ĿǱҪ¡
硭۾һ
Һͷ﷽ӴĿǽ겻ῼǣƷ״ãͻῼǣĿǱҪ£бİžˮáͱĿܳɵȵȣɳһ٣챺̥ĿܶҪöЩֵ൱ߣǾͲˣ


ڰʮŽ ڹ
ڰϡϡѩˡ
2000Ĵڲ粻ɳ˵ȴҪΪ׼ҴؼҸĸһˡ
粻ͺ͸ĸѾ˵ˣǻøĸ⼤ϾɳôЩɶ϶ԼҲϲ岻ϻ
˵ߵһɳɳĸҲ֪ܶ鲻ԳˣȻǶϣһϱһ㱧ӣڶϱѡϣǻǺǵıſƣûвԣֻϣɳ翼Ǵ£ʵˡ
ǶԶӵ˽⣬嶤£ǲġ
ȷϣɳȻͿǣʼδ¾ġ
Լʲô϶ѸİΨ¶ԵѶϣǶ
ҲԼ֪ܺԼǰиͻ治ʧкܴϵԼһ˺ӰԼʼնЩ
ʼҪһ˽ᣬԵҺ濡綼һ˵һº֮ɳ¶ġ
Լĸͻһûаٷ֮ٵİգǰԼķ涼ӦӮңΨڸϣ˭Ҳ˵ԼӮס
ɳһصɳɳĸںе¾ʱɳɳĸδĶϱ̫ѹֻǰɳϸĴһδɩӣﰵ
ɳӦǶԼֳΪ˽ģʤԼĸ
Լֳڸϵηηհǰ˺Ҳǲ⣬Ҳصı֣Լֳڵݣô˵ҲӦвһ˵ŶԣɳҲ⡣
ɳɳĸ¾ʵɳµķװ֮ɳ߿ˡ
ɳջϲ̫ܻغˣ׷ʵཻ˸ĸ
Եûȵ12ȥϢʱֻʣֵʱҲ
ɳɳĸϰ˯ǴҲѸıǵϰߣƺһҲɳɳĸйͬ㣬˯ϰ߷ǳá
ɳֵһһϣͷͷůﶼůڣôһûһĴŻַΧҲκƻ
磬ǲǶδɩӲ̫⣿ɳպͻأһ䣬ɳһ飬͵Ϊʲôô˵
𣬱ţֻҵһֱ;ɩӿܰ䣬ȱŮ֮˼Ҵ׶ΣɶýôʮϷһɳҲֳһۡ
ɳһڴŶ˵˱ȽϱأԸ̫ܲϰǰ̫ȰɣţҲǵһεǼңǼˣһҲ
磬ô˵ڼָоҲйٺ٣ʱһɲô˵أɳͷһ£ĭѾﵽ״̬ˣ
ҺʣɳעŶԷ
ɳΨһ֪Լͱ֮ǶιµģҲûôǰ飬ҲãҲã˵ˣû˵Ϊûз飬ûҪ
ڽ͸˵ˣδʼȻض˵
ʵҪ׼ȷ˵ͱҲûйָоˣɳȴ֪ٶԼġҰġ
磬ҵĸоҽʵġɳҡҡͷɫҲ֪ͱѾͷߵһܸоѾͷǸֵҲݵĸ飬Ҿջ԰
գͲһǲǿӰ籾ˣշҲˣ͸ǵЩǼζˣɳûĵʲôҺûɶһԸ
ȫǰɣҾһʱţ񶼲һ˶ûԾ࣬Ȼ״̬ʵʺ㣬ǲһɳһǰڳһƣȻԼֳ㲻ܷϡ
ɳɳգɳȻЩǻǲĵļ֣˵ʵ
ƨʵɳβżһ仰ȴԵЩ
磬֪ԱٵĸоЩһɳ㲻ڻˣѾͷʣҾѾͷҲǸ鷳ȥĵӰӵģܣ˵úȥʦӰӣôѾͷأ˼أ
ɳյĻɳһϵܶࣿôǲӼӰ׼ǩ
ٺ٣磬Ҫǩһ㲻˵˲żüôȥҵλģȻȥһ԰ɳЦŵⲻ˶ҪӴһ£ѾͷϵӲĸҵȻҪصˡ
ɳľƽǰԱеоѾ˼һиоȻоһɳ˵ҲʺԼģķ档
㲻ָܰÿȱԼһأ;øһԼԸδ̫ʵˣԼŬҪıԼΧһУϴйڵGDPҲûбǰ仯٣ʮ
գٵ¶ǰᣬȥĶѾȥˣ˵ʺҡɳĵҺҸȶ׼һ顣
ɳվˣô죿
һˣɳб˶ԷһۣǵҽˣͲ԰ıˣ
ǣҲ˼ֻǾЩ̫ͻȻˣ磬ǲһ˰ɳմ˸Ҹɶ˻ҲûϵҪ˵˻ŮģðҲиУǵҵ¶Ŷԡ
ߣԼԼŰ졣ɳĵ
磬Ҷһ䣬ҪҽˣѾͷ飬Ҹզش𣿡
ɳԴӶһؾⲻ˾ѹ飬֪ѾͷԼֳ˼ǹӲĵľ൱鷳
ʵǵĻشˡɳ̹ȻҺ˵ǲʣ֣
Ȼأɳæʵ
ûȻˡɳҡҡͷԣҽһ£⡣
磬ûô򵥡ɳҡͷѾͷأҲҰأô˵Ǿͺðˣ廹ϵˣ»̸һβС
ƺͻȻʲôƵģɳиһĨЦ⣬ɳɣôˣ
磬ҾǾ¶鷳ҲԼң˵ҴĶ󲻱٣զûأ˵аɳ̲ס
ԼֵܵǷ飬ɳԶԣ


ھʮ ֵ
ɳ֪ûô򵥣ҲûôӣϾԼͱûκʵԵĹϵԼҲδϹθ飬µȷЩо
ٵĸҺ޸ҰȷЩ𣬲ɳֻҪԼøĽһУŶԷǵĽһС
⳶ɳҲΪɳĿǰྩǱߵ
ӼӰѾ죬ѯǱںǱߺ֮ʵɳ˳˹ֻǳֹɶѡ
ɳնֻĿӰʵһЩ̫⣬Ϊڵйôչ׶˽Ե̫ˣϢըʱܶ򶼴пΪ
ɳնԤı׼ͻƣǲ̰ûߺøԶ˵
ӰҲǰһ˼󣬳˲Ӽʷı²⣬ꡢȶѾʼո¶ͷǣȻպݱʲôΣ˭Ҳ˵
׼뿪켯ţһҵԤ֮е飬ôЩĻܳڶĵλǱ룬ҲҪɱһҲ
뿪Ҫô϶ڶ켯ŵĹȨȻҲתãֻ˳˹㣬Ѿ㡢Լɽ˵ˣ署ԭҲϿɣԴһǺܱȽĬ⣬ȻǺߣֻڲ붫Ĺˡɳս͵
׼ĸҵɳЩ棺ͲӰһ飬ҲɣЩ˷ˡ
Ҫ˵磬⻹Ǻйأ˵δŴи߲㽨ԽԽ࣬д¥ס¥͹Ԣ¥һܴĿռ䣬¥гǳ󣬻ȥ֮ר˵У˵¶Ŀǰصеĳлһǰܴ˵׼һϽ룬ԭѯͶһʱҲ˲ԴһҲǱȽϤ
ɳյĻɳҲȻѣҪں;ڴýǰ;ôɳֻҪⱻˣֻ¾ûнϴĹˡ
磬ϷôɳĬɳЩŵʵ
ϵҡ
ļʽͷӲĶͶʣδҲǴɶ
룬Һӳֳٵľ棬ܿ죬δҺĻ۸ַµľ棬ҲΪڸ߶¥ƹʹҺӹṩ˾ֲҵʲôżҪǿʱƹ㡣
һƣʱǾǷռгĹؼʱۺʽռгʤ
ûϷǲǸгôʱﶼûȥɳʡ
ǣ磬һıȽϴ󣬲ӼӰ֮ǰҲССֻģһοһ־ҪͶüǧڣҺӲĸ磬ﶼ̤ʵ統ȻڣɷݵĵӣҺӲĸɾǵôѪˣķҶõѺȥ⻹Ҫ˽費ٲСɳպʵĵ
ɳü˭Ǯ
дһ֣׼㡢Լɽٽ1500򣬴4000򡣡ɳյ
ɳһһ˾ҪͶ4000򣿹˾עʱ٣
1.2Ԫ6000ҳ4000Ӳĸ2000ʱʽܻҪ벿սͶߣҲ˵ˣڶʣǿȽɳպ̹Ȼ
գڵе󰡣ôһУӰһǲǸɵͦ˳ôɳЩ㲻ɳʲôˡ
磬ģӰһɳûô죬¥һĥųɳռܴ˭˭ռܴȻûһѣպҪڡɳ֪ɳ˼Ǳ˰ٴ˽ģҲϢ㣬ֻûѺˡ
൱ôˣɳҲ֪ɳ⼸ǽӴҲܶ࣬ҲȽ죬ȻҲ൱ΪԼԭ򣬵Ȼһ500濡͸߰ɽ˵Ҳȷ㲻ʲôҲ˵ʲôȻҲɳջʿ
ȻˣҲ˵ʲôɳŵ֪ʲôû¥һҵȷ˵гռܴ󣬶Ҳȷ˵ҵʱȻܾʤģȻָǰڣҲҪҵӪڷչڣʱʹ⣬˭ʱѸ̿ռݺгôϾڲ֮ˣҺҲר˵ֻû뵽ľô󡣡
ٺ٣ҲΪô˵ģҲžġɳպٺһЦ
ǾǴΪսͶˣɳʵ㻹רעӰһ飿
ӰҪӲĸ縺𣬶Ŀǰ˾𽥶ˣҷˣҲĥԼܲҵɳתͷʵ磬۹ÿ˶Ҫһ飿Ӱӹ˾ҾҲû̫Ӱ죬ǱҲԸȥӰĲ˵õġ
Ҫȥҵɳ˶Էһۣ㲻Щæô
磬˵ǮʵҪ˵æ˵ˡɳҡͷӼҲҵĽӰˣӲĸҲϿˣﲻҪңԼѾһŶӣ˵˵ȥҾԼһп޵ˣҪôҵ
Щҵأɳʡ
磬˽ңܸʲôҶʲôȤ㶼֪ҲϣܸһҵɳЦĵ
ɳûɳտǹʵϵɳմӺҵ˳֮ɳǹҵ򣬵Ǹʱ죬һʱǺܶ༼Ҳ죬ڻϾѾ߱һЩˡ
ǰɳȷԼڵĹ֮ɳҲЩźǰеļΪԼܶһͷĴ⣬ֻԼȻ˾;ôܶ޷ȥʵˣǿͨԼѺͼʵ֡
濡͸߰ɽԶʺϴ´ͳҵɳҲǰṩһЩͶϵĽ飬ҪǼȥ˲ҵǻҵȻǲʵģửɷȮˣɳպĺЩȴǱȽϺʵġ
ҸʵĽ飬Կһ¡ɳһ֮ŵ
ɳЩ˷ܣһ͸Լϴа̫ˣԼ׸簡
ţ㿼һ£ԼáɳƽĵڹҲûɶǮˣͶ˾ҪǮкܶƣĹ˾ɳԵȷܺãδҹֻҪܴ򿪾棬ܿжϣԵʱҲһֻ֣ܿǴһЩͶʶȱȽСĿ


ھʮһ 
ɳζˣͶʶȽСǮĿҲĿǰԤڡ
ǧҽĹ˾ˣҲòǮ㴴ҵˣ˵ȻǴҵҲӦС󣬲ָÿһжһӿչǰ;ע룬ǾǶĲˡ
֪Ŀǰҵܻ𱬣Ӧһ׶ΣܿͻӭһƲٹ˾ʱвؼ˲ŻʧҵҾʱ򷴶Ǵҵûᣬ˲źļҪҲߣֻҪ׼򡣡ɳЦЦ
ѧģ㱾һѡ񣬱һŻվ˲źңؼվҵԼλķҲ˵վӦʲôͨʲôЩʽЩתΪԼȶԴҵӯ
ɳĵһɳ˳˼
ɳǸģй˶NBAһ֪ʱѾʼռNBAľ¼ˡ
һȤȻûôȰŷޱ籭һǼAҲһĿ꣬ȻҪȥAӣûʵԺǮˣҲԳΪһ׷
磬˵վ֪ѣǾ˵ãվʲôݣô۵ȶʵҵҵӯģʽҾ͸ˡɳĦԼ򢣬Ҫ˵վҵһЩͶţҹⲻ󣬵֧ŵôֻǵһֱôֻƽ̨Ʒֻƽ̨ԼҲ̣
ɳһɳ⣬ò˵ɳձǰ̫࣬ԼܱܿԷһվܼ򵥣һЩҲⲻ󣬵ɣݺģʽôԲںǹؼ
ҪˣҾԼﻹǺģҸ˾ĿǰĻչͷӲϵԿ̳ΪȻ˽վҪչδͼƬƵΪʱաɳҲֻһרҵʿֻܸԼļЩβͷչԤС
磬һҵĸоҪδ߱ӯģʽ»ĲףʱҪ׼ɳʵʵĵ
໥СվΪҵҪԼʽάֿ϶Ѷȣһ㶼ҪͶʱֻҪڽù£ݺģʽܹսպãҾܰùȥɳҲ̹ʡ
ţǻأɳյͷҪһ
һ㰮йϵ㲻Ǻϲ泵ôɳ΢΢һЦûпһվôݣҾͲˣԼԷɢ˼άǣ̳һ棬޳װ£ֽܺɰͬˣѻᣬһĳԣԣ
һɹļɳյȤǰǸվĶΪʶȻҵϢҲ˵ѰҺʵҵӯģʽԸס
һ֣̽ɳȻٸһ飬ԿǽϸºձݣǷһСڵרҵƱվվģʽ򵥣ԼҪԼķչ˸ߵҪֻһԶʽչ
һ̸һֱһ㣬ˣ̸ֵŨɴһҹ

ˣˡ
ɳûиȥ˵¼Ҽˣİ̫࣬鲻ʱҪȵںĩȥ
ǰɳҲÿֽڼڼ䣬æµʱ岻̫ϲȴϲġ
ڵˣڼ䣬ֻмһôҪôĸߵһλҪô׷ˡ
ȻԼڻ͵ýʵĹء
һڼϢһ죬ӳʼҪʼӦ߶
98굽ڣɳ˺üλʡίУѧϰû͵ӼţӳӼŵҵίȥְȻֵʡίٵ˵롱֡롱˶֮õġ
ڵ˶ףֲϵλõ֯Ǻͼģɳĺ󱸸ɲ
˵ÿһεһԵĶֶһģͬʱҲ˼ʽ¹ϵϵһĥºϤĳ˵ҲһԴķḻ̡
ɳʡίУѧϰʶ˺ң˺ҵӼŵܾѾǸˣͬɳִͨé򶫵ҰȻ𽥱éʶΣҲյг
ÿһλı֣Ȼ˿ͬÿλӴĹˣͬҲδĹд֧֣һϳɳͳĹ̡
뿪˳ӼţδӼŵԴòˣ˵ڻʯܣ񳤺REC̫ĿһǳӼŵۺʱеϵɳҲôɾΪضһĿ
ͬ뿪˷ί佣ЩԴδһõϣ㲻һƨ˾һУպõʱȥţƽʱ㣬ʱžûôʹˡ
һȦͶһȦͬ£ⲻǻ£ϵ鶼ҪӪάϵҲôһأǲϵҲˡ
Գջغɳӹ궼ҪȥݻһʯԴḻѾתطϹɳδܺʯ򽻵ʱ򻹶ء
ִҲҪ˵ִпҪ뿪ˣȻǻغǵʡйȥö֪Ǽһﶼ
ý̩غˣûţȻɳҪЩŲˡ
򶫶޲ڣó͡
ڻ֪ɳһҪִ֮鼫ѣҲΪһĽᣬѾߵ˸λϣֻа벽֮ңɻûʼһҪˡ
һһٷҲ˵ƽӡҲܺã̫ѵˣͬʱõλҪ쵼Ͽɣ൱ټ
гҲǰ쵼Ҫ˵飬ЧǱȽˡɳ赭д
ûô򵥰ɣǸһվʽģ˵Ժ칫ǱҲоܷ֮ҪУƹĿԡִϢܹͨΪȫƹ㣬ǾͲˣҪ׼һ£ƾ
ɳҪԴˣִ֣£ȻΪǳҪɳ˵Ϊؼһ˵ܹúƹľ飬ôΪߺִ߶൱Ͽɶȣ˵һݷǳ


ھʮ ִս
ƴͲһ򵥵Ĺ̲ص̡
һվʽĵĽ򵥣һʵƹ㣬漰ȨƶȵıֻһȨƶȵı仯ǶǷ˵ֱӰ쵽һȫ»
ɳȻ֪δűȻ֣ΪģԼٵ߳˵һٴܻᳬľ޴
ִΪڳ쵼ɲɳ˶Դ¸ΪС
ʶһʵʩõľһϿɲпôǶʡĸ￪Źһ߶Ͽɺ
Ϊߣé򶫺ƽֻ¶Ҫ治٣˵ɳٵˡ
гˡִ棬ɳҲ˼ɫһͿʼҲ壬éǡгǺʡ˴Э漰ĸĹϵ˲˼ڻѾȷˣȻ˵ȫﵽԤĿģǵȷԭĸҪ򻯸Ч࣬һܶǺͶʰҵĿҵǶᣬȻ߿϶Ľأֻ
һ͵δؾǺ£һزѾ൱ѵˣһЩռ䣬ƽҲܹ⿴Чʵĺõһ棬ҲҪ濼᲻Ϊ֮һЩܷգⶼһִ̡Ϊ˺׷գֻҪһͷһܶ๤ͻγƣһ˻һܹסģǴơ
ɳͷִ̣ܽҲס
Լ;һֱߵļȿȣкüԼЩĶԷߵ̫죬ԽÿһһﶼʱƵİպûᣬҼó쵼ϵüѣ˵ܻúӮһģʽƽÿںܶ๤϶޶ȵ͵޶ȵļ֧
һ棬ɳԣͳһսҪ塣
һ飬֯㱨ûУִͻȻʲôƵʵ
ûأҲǲžġɳʵʵĻش
ǿ͸Ͻȥί㱨ոɲȨޣӦʡίزűһһǣܶ˹עԼҪرСģ׼ٴ졣ִʵ֪ɳϲоҪһ¡
ģгҾ׼ݽһ򵥳ԶٷѺͬ»룬ȷʵҪҲȷأɳϽ̬
ţ̫˾αϲ£ˣ͸ףҲøȷܳ100Ԫ޶ȣֻ˻أ¼ͬţòգ⣬Ŵ⡣ִϸһҪҲΪɳģϯóұҪί
ɳҲȻҲִ֪ΪãͷҾԲ᷸Ա
֪ͺáִĬһ£ȻŻ֮ҿҪ뿪ˡ
ִἰ⣬ɳһ
ڻȷִҡҡͷƺЩԥջ˵˳ǵںӱǡ
ںӱǣһϴѵط
˶սԺҪŻӦǶعҵشΪѵϿ׶Ρ
Żƽʮĵֻӭһٷչڣǡǡǻƽʮĸٷչڸ˶ءƽصĶ̰壬ʮ󶫱ٶȵȵأڶ˶սٶȳ¯
ȥںӶᵽǣǿ϶ҪִˣִڼĹĸﻹǻϿˣϲɺء
ںʡίǼίǣɳһ䡣
ǰɡϢδȷǾԲ˶ģִȴδɳˣִҲһֱöԷ֪ҲöԷԼһЩõĽ顣
һܴԼһЩһĶ
ô̫һ˱ϣǱڱȽѣѶȺܴ󣿡ִҲһֱںģһֱֱϽ뿪Ҳڡ
гǱȻһЩѣڹ׶ΣΪʱβ᳤֮ǹҾתãҪôͣǹҹҵػҵʱںʡľÿ϶ӭһڣӦ˵ȥøڡ
ɳĻִΪȣϸһɳ沿飺ôҸоеģأҸоˣ
гֻ˵ڣڣܾӰ˼Σ˵͸ٿصΣȡԲߣôҲһڹ󣬾ͻһܴܳĵ͹ڣҪĴ
ɳ֪Լⷬ۵϶Էĵ٩ȴܲ˵
Ӵ㶼ܰδʮ⿴˰ִЩЦȻҲܿɳжϣϵжϣеͬϷˡ
г֪ҲſڿӵˣҲûǸϰߡɳ͵ԹоΪ˵ܵĸ￪Ӱһ򣬲˵Ƿչ˵г˼άͻ͸ǳƻģʽȻڽǿλڳǺѾгϵ£ˣĸ﹥ֻһ֣ȻҲкܴϵʼնҪһƽַձػ߳ڹٱλ˼άɵķ¾ǵطίҪԵ⣬ܱȶݵľ÷չٸΪҪ
ִɳⷬȻſڿӣижҼԡ
ҲǹƼĵطڹƺͷչֳɷ־õĹȴȡ˽ΪĳɼɺںǱߵıȻûм⣬˵ӴĹоüռ˴󲿷ռ䣬ɷ־÷չĿռ仹ûб״쿪س
оץСǽڸضڳƶĸĸ﷽򣬼ȡ˱ȽϺõĳɼҪԼϵһҪԭ
˵˼ʲôõĽôִٺȻҲǶӡ
гɲ̫ˣ̫սԡɳҡҡͷڿץסĿǰΪѵʱƶһЩ˼ͷת䣬ȥʱЩŤתѾʱչ˼άͷѧϰǺͳǵķչ۵תԽ
ɳһָָԴ۾˼۽磬ǹؼܳת͸ı䲻ıչͺѵõԵĸƣþҲһڣ¾Σˡ


ھʮ ̫
ִˣˡ
ٲȵأŻȥ֮ҲúúĥɳԼҪЩ͸
ߣһ֮Ҷףǰжر2016ǽẮʱָƵҲôҶͶʻȿ˥ͶʲɽظΪ߶ϵĻ
ʵӺ£ֻҶûʶƽʮĸٷչڸ˺ܶˮµΣһ벻ڣͱ¶˳
ȻִѾȷҪȥôɳҲϣԼܹΪṩһЩ棬˼һʼҪǻΣʶһʼҪ׼֢ᣬСѿ׶ξóԵĽ
ȻɳҲЩִһܹ֮һ󻷾𵽶ãɳΣȥ˾ҪʲôҲҪá
ִԸͣҼ֮ǰ෬ǣԵЩһȷ˵ĿͻԴȥίǵʱֵرͻ
˵ҲΪִݵίʱʵ̫һЩִݸ꣬ݾִͬ
ȻʿҲִߣִƽȴҪ٣ҲǷʿ֮ŹӰ࿪ʼֳ󾢲Ҫԭ
ִ֮ǰɳһҪɳ˵ĸԼдһƪԵĲϳҪδҲǱһܴҪ⣬ԼҪЩʹرҪػóĽԲ
ɳҲᡣ
㻹ֱӰҵȥ㵱ί鳤ˣɳڿЦ˵ʱִЩ⶯ܿʶҲͬͬϷľٶ
Լɳ͸ݵί츱ΣԼҪȥίǣָȥǵί鳤񲻳˽ˣ
ִ֮ǰҲһ仰ɳ棬˵ɳһǳõ鳤ѡ
ӵһ仰ŪɳЩ㶣ʼΪִٴԼŪȥ⣬Ҳʶⲻʵô仰¾һЩ˼ˡ
Ҫúĥĥ

һΪľͰѶأȱȶôѡ׿һƣһĥƵɳǰȻ⿿ڿ̨ϣ£עɳľܲںɵͦ˳֣
Ȳ㡣ɳҲЦ׽һ£ȻȣڿضķˣֻҪ̸ضʣԱسƿ簡
ȥģ׿ɳǰûô֣̾һˮů֪ҲǸеģ֪ߵƷޣأ˯
ˣܱܲô飿ɳûĵ¶ȫʡʹһ1999ͬȱ838Ծ㣿
׿Ҳû뵽ɳЩݾȻǵôҲЩ⣬漴̾һ˲˵99ȷˣˣ¶ˣɽզ죿쵼ȥĳɼҪȥ׼Ҳȥ
ɳն𿧷ȱ׼һڣһ⻰ѱˣ磬ôѰٻˣ쵼Ҳ᲻һ838ô쵼ǻ۾ôͣ
û˵838ɾάϵȥǶѰ׿ҡͷ֪Ҫ˵ʲôྦྷҵ͹ҵǺȷѾһЩ۵󣬵Ҳ֪ȥкҵͳREC̫ĿͶʹģж󣿺һЩĿԲŰûװ
濪ɳҡҡӣƽĵضҲֻһҵɣҼǵҺֹ̽Ӧǹھһ꣬꾭ÿܾͻḴգú̿͵ӦûһȽϴʱƶú̿ĺúĿʱô
׿һ󣬡˼ҪʱͶضú̿ҵܺЩִ
޽ֹΪ֪˼ضͳӼŵĹͶʹģޣʱʱչôӿ췢չҸǺظٲһֱͣͽ׶ôʡ룬ѺظĿóʣضú̿ԴҲãҲãԽǱߵʱҲãӦöԴ˺ܸȤģڳӲǵҪôҾһЩʱضķչܻ
׿ɳһŵͲϰϰⷬۻðǴӳӳİڱͱӰ
ɳһЦ磬ϰϰҲ̫ˣ˵ˣѵ벻һ㣬ضͻԹԵӳӵİţôǲгҲӦģֻҲĥ¶ˡ
׿Ŀ˶Էһۣ֮ҲòԷ
ȷͲҳⷽһЩǣضú̿Դ˳Ӽ⣬طϵһЩúǴӹģЧ϶ǿ⣬ǳӼռλϣһЩطú󣬵úܵͣضίܲ⡣
ƿӼŵĻ϶Ͷʡˣʡ߿¾ͻ᲻ˣҲͲҳҪǵģ׿Ҫһɳ˳ҲܴܲӶԷҵһЩ뷨
Ǹô׿סʵ
ôôλıʡʡ￼ǣ뷨ôࣿɳĵ̯ضҪչҪתͣô죿ȻҪԼ·ȡԼ棬ʡҲҪ̯һƽ⣬ʱԼӿ췢չЧʣʡҲһԲһ໥ЭƽĹֻҪܰضӿ췢չ̸ǲгǲᣬʡĸɲ͸һǹ岻ݴǰ
ҾͲµͷ񣿡׿ʵ
磬ǲˣضигλϣ㲻ΪضпǣѵҪ泤ӼſǣҪʡ￼ǣ֣ʡｻЭҪ쵼ÿǵģ㣬Ҫľñ˭ߣ˭󣬴ĵȥӴͶ߽ġ
ɳγ׿һЩǣǵΤĻԵ˶Ժ;ǨӰ죬δҲҲ̫ˡ
ĺһ۶ԷʱҪȥ˼λʡ쵼ĿҲ˵Դӱżˣ쵼ǻ᲻еϵ͵


ھʮĽ ţС
׿Щˡ
̫ںԼδ̫Լʡ쵼ĿеӡˣԼλãԼӦվ
ضеĸгǳӼŵĸܣ˼Ϊضȡ棬ȴһζȥʡ￼ǣƨƫˣͲҳϻô룿
Ҳ˵Ŀǰͷͣ⣬δθʡ쵼ɲǴ¼һӡֻδضûкùӳԡ
ңȥֺΤĻδЩΪʱˡ
ҼΤĻϿ׿ıΣûվضеĽǶȿ⣬˵䲻Ļβȷ쵼ĿеӡֻҪۿˣ˵ǵòʧ
ɳ׿侲
ǴˣʶԼ״ֹ۵̬֮ǰû̫Ͳҳǰ¶ҲǸ˸оǵʡߵĲضйɲӰˣƫƨβȷĸ߶ȡ
׿侲ˣɳҲ˵ĲشһҲ͹ˡ
ҵȷЩ̫ˡ׿òŲµˣˬĳԼʧ
磬׾ͺã˵ԽڵԽ쵼ĿӡͻԽʡ쵼վĸ߶Ȳһ¶̬ȶ֪⣬Ǳվ˭ǲǸȥ̸д̵ģûҪɻЩ
ɳ̬׿ҲЩԼȶԷҪü꣬ôȴȲ϶Է侲ϸϸԼڿϻȱԷֵȻݵ̬͵ҲԼһҪúܽġ
㿴Ǿ¶ģĸҪ쵼ȥǵġ
ͺãضԴҵһԶԶһҵҪۺͳҪ㹻ϵƽȫҲһศɵḶ́ôͳԴҵԴҵ֮ʵֻҵӪﵽ͹ܷյĿ꣬ʵһҵת͵Ḷ́Խƽ˳ԽãضһͷϣһҲܹضΪԴͳгɹʵת͵ĵ䷶ƹ㾭顣
ҲɳἰģҲļȤ
ضǺܺãôһõĳ˶Ŀһµĳɼصģʡίѳвҵת͵񽻸þҪҵת޻˵ĳɹǾͻĻر
ҲضĿǰչ˼·νá
˭֧֣ȻҲԶԷ֧֡
⿪Ľᣬ׿һӾͱ࣬Ҳḻ
ⲻҪʼɳ⣬ɳҲûʲôֱӱʾԼһͻδ״̬Ϊһмҵˡ
ɳѡ׿пǧ֮Ҳ⣬Ƹ涼ܺʣ˵Ľɫ˫Ѵƽ⣬ԷֿǺĽ»кܶźҲҪպںúá
Ȼɳ;ϣ˼ҲûЪţΪʡίǵ飬ѾǸɲλҲ̫á
ܵӦ꼸һֱҪڼڣӳʼ߶֮ȽܼƵķ־ƾְţɳҲӦӲϾ
ջˣӹɳȻҪ㣬ڼⲻҪ̸ڳӼźʯ֮Ĺϵ
ⲻˣǶ飬ΪߵϴȻΪ˸һַǷ
ӼųʡĺںʱȻǸˣʯܵλϣʹͷˡ
ӼŲڹ˹̹ﺣչȭţʯһѾΪӼŵСܣͨ¶˹ͳʲתԴ͹˹̹ʯ͹˾γʵϵˣʹóӼﺣĿ̽ȨͿȨҲʮַĻر˹ڵľ治Ⱥܵʯ;ͷǴѹҲ˳Ӽ˹̹ʯ͹˾˹Ļᡣ
ΪӼڹȡ˺ܴɹԭͱ˾޴ɼ˺֮ǵĳӼҲѳʵҵװ룬ר־ԴչĿǰԴѾڿʼıҪغѰҺʺ飬׼һĿھƵʯ˵һ޴ս
ڰ֪Ҿ͸һҧʯ˾ԶǺʡڳӼģǵģ㵽ʯܵҪӦԹͱ˵ĹưɣºܸߣҲȽ϶ࡣ
ܣɲ£Ŀǿܺо飬ӼĿǰؽսѾͣϵԶԶ㣬̰϶ҪֲģܲܰѲñŰɣɳЦĽͣ˵ˣĿǰδҹҵķչͷӼŵĴĿڱеģʯкЩҲ϶ԼĴ֡
Խпô꣬ҲӴɲ˵ڸһ൱ɫģɳһָ
ҲѹԶ鶼᲻֣é򶫸ǲҪһҪһ档
ڳӼѾ˳֣ʼųչֱӺʯʯչⲫ
ڳӼĺ͵ط齨ҵĲԣʹһսڸʡжǴܻӭΨһƳӼѸͷչľԭԴҪʯ͵ĽսԼϵҪǼںһʡͳɱơ
һӼغĳ˴ϵպҪΪʯʯľˡ
ڶʯͺʯ˵ӼŵľвվĿǰǶʯѹ󣬵ҲһӼ˶ԴϵĲ֣âҪֱʯˡ
˼̸ʯҵѾСĸ֣ʯʯͺųţӼźкͺųСţӼк֮ǰ
ֱкʲôʱһطҵȻͷҵ֮ˣֲòϣʡкͿûжٴڸУǳӼŵıʶڸٹ·ǹʡԱߣ洦ɼ
ĿǰЩվľӪ淶ʯͺʯΪλͳһĿķװͳһıʶͳһģʽ˱ģʽһ£γԸ߾ļܹ
ղ֪ûɳӰӣԼ
ǰʱһλԺֹ쵼㱨ʱλ쵼԰뿪Цķʽ٩ԼԼǲھΪˣ̸Ҳᵽɳ߲쵼ҲѾע˳ӼսԵʼٸߡ


ھʮ ָ㽭ɽ
Ӽ֮ڶ̶ԿͻļϯЩսԶǳԼڵγӼŶ³ʱɳĽĽ
һҲΨһһȾ߱۴ֹۣ벿ί֮ǰհҰֶԵط̬ռ䵽λһ쵼ɲΪˣʹⷽĽ鼫߹ԣǰڳӼڶʡвչͽվһֳսԵĸǣҲʯͺʯ˼ɱ
뵽Щվ͸ǰգʱԼôû뵽һأ
תһ룬ԼʱԼᵽʯȥܣ
ǸʱԼҲΪɳЩϲ񣬲ƽҲȫԸսԵǴЧֱֻԼˡ
ڳӼŵʱҲٽ飬ҵʯˣûиõһЩңڻʰһЩ黳ɫʵܾǹ⼸ңʯʯͼкͺͳӣںųƵСڴƽ߳ȥսԣγɸҵľѵǾûиø·ߣ
ɳ죬һʱûлش⡣
ʵ֮ǰӹҲѾֹ̽ˡ
ӼŵķչͷȷͣųսԵľ򿪣ѸϱչԭʡҲѾʼ룬Ʊ⵽ʯ͡ʯŵķˡ
˼˰ٵ󣬲ֵط޼ɵ˼ΧڹԵأӾ
ӼҪڴһȥ϶ҪʯǿҷҪʯĸˣضἤ˫ľ
ӹҲںɳ֣̽ȶսԿ϶ҪƽԽʯһ龺ѾΪ캣Ӽŵʵǲʯʯ͵ģι̾£ܵıг캣Ͷ̫󣬶ѰҸзչǰгҲͳ˰ھǰˡ
ע⵽˵ĿⶼԼϣɳ̧Ŀ⣬ܣܣǶλ⣬һôֲ๣ҵǺԸһУߴ߽Ƕ̽һ⡣
Ŷպӹﶼһ
֪ʯҳĿ̽ǱߵҳӼҲڰԭǱ߽ͬսԣӳԶҲһ򣬲൱ʱڣԴĳɱͶܸߣᳬӺȻ
ɳһھȫеĿˣպӹҲδԷС
ʯԴú̿ӷ磬Ѿв֣ʯͺȻһ飬˵СĸѾͣδҪ⼸ڶȻǹʺ߳ȥսԻ޶ȵĻһ棬Ӹ˵Ӿ磬ôǲǾֻܾأ
ʵǶõһʵҪڴӿɵٵϣɿ߳ȥսԣоôػҵڣ˵ⷽ澺ҶȻɿأҵĿۣʵҶǿ˹ڸ˽ҳгҿԶδʮ꣬гŹַͷһ˭á
ɳһתгҲǳƷгǱұĿǰҶڲ֣ע⵽ûУԴ𣬶ҲԴнΪȷˡ
ԴüָԴ͵춯CNG
ǰɣӳԶ綯𽥳ΪĿǰƵ綯ҪԭǵܶȲһƿͻƣܻһԴҸ˴ӸõϢܻһԴ֧֣ԻǹʯԴʯԴȫϵľ޴ѹ
ԤҲã׼ԤҲãɳöһһѣδԴҵԴݱʯЩͷȴԵЩĸоôǿԴȴûзӳӦóеӦΣɳΪ֮е
ȻײԴۺзϵƶǿ֮һԿһսԲϣȥ󵨳ԣȴֻҪȿδ̫ȱˡ
˼ǿԴϲ֣ӹ궼ЩˣӺRECĿǰɣ
ˣ֮δҵܻ𽥾ԴḶ̌δļվݱɳվȻһȻƣôʯͳӼӵǿʱԴҵΪʲôͲзϼӴͶ룬ռȻأü㣬ѵ
ɳԼĵһ顣
պӹ궼̲סüͷʯҲãӼҲãͲзҵǶԲɾһ廯ۺҵз˵̫ңԶһЩر⻹ƫʯһҵ
ɳδҵ綯һϾǷǳңԶ飬Ҳȷغܶ࣬վɳվҲʲôѶȵ飬ֻҪǸʱ綯γҪת߱߼Ҳܼ򵥡
ɳҲ쵽˶ԼĲ̫ȤҲ֮УϾЩˡ
⽨ЩԤϣ˵ʵҲ̫Ͽɡ̹ʵĵ֪϶ܿչƣҪ˵ʯͶһǮȥǼҼ˾ڵؼϽзҲʲô⣬ѳеδʯķչ򰡡
ɳһ⻰Цܣδ̫ƵˣһëͷСҳеôĵӣʯδչƣҲһоָģ
ˣҼòŲҴţҲû˵ͻᱻʯΪֻϣһЩԵĽ飬Ҳǿһ˼·ûĵ
⻹࣬ɳҲ̤ʵ١
Уܣܣ˵Իǹ֮ɳҲͲˣֱ
ãϣˣ˵յͷ
ӳԶ˵Ҹ˽飬ʯǳӼţҲʯͺкͣܵİԼΪʯԴ˾ΪʯԴľԡǿѭԡ;ܵܶԼô߶ԪǴƣҲ֪ʯҲóҲöԼһЩ֣ΪڽǶȺ϶ԸһЩҪһһصʧ̫ܡܡȡúȵȣ󵨳ԣ
ǹҾ޴ģú̿ʯ͡Ȼѳܵ𣬶Ҿ޴ĻѹҲᵹⷽԽԽӣڿܻǲʮ꣬ƾͻʮԣ߲ǱȻ֮٣Ըղ˵ͶһǮǴ⣬ϣܿСٴһЩ
ɳԵúţ⣬жȻֳʢгδȻгǳǧڼ𣬶ⲿгȻ൱ߣܵڿǵ֮պҺȻҲLNGһϵĲԽԽãں߳ȥĲ֣ǸۿڽӲʩĲ֣Ҫ簲š


ھʮ ζ
պӹ궼Ϊ𾪡
һǶɳ֮ĳLNGΪڽȻйںǵر˹̹͹˹̹νһ£˵ö˴¿ܣδйڲȻҪӦ룬ҺǱҲܴôɳȴLNGΪȻһᵽҪ粼LNGˣ
һҲɳȻѾ뿪Դҵһ鵽طϹȥˣȻԴǰʮһЩȻܾǰհԡ
LNGôãҪǹҶȻȻһ߸ߵḶ́һȻСҲᵽҳҲڿ̽ҪǶ˹ǵѾȷǹδȻҪԴأӵǶ˵ЩطȻ϶ͨйLNGԴֻǺˣҪĸ򲼾֣飿ӡ᣿Ĵǣж
յȻȻʮϤֱʵؼúЩδȻĲַڣ
ĿǰҺȻLNG䶼⣬ؼڳɱԭ͡ú̿۸ԣԼʹڶԻߵԺ֧ȡ
ɳδŹڻѹԴѸʹҺȻLNGѸٳΪѡѾгܿͳΪɻȱһ飬ģռݶҲѸš
ԭܶΪרõĲƷڶʮһ͵ڶʮڼѸٳΪйһͷҶĿࡣ
ܣܣĸ򲼾ֲ֪ģǺԹھ÷չǴгоԴѸٰѹȻӦӸѹôǵȻӦδҲһ֧ţǶ͹йھ÷չ󣬾񵱳93йԭͳڹΪڹʱҲδԤϵйԭĽȻѸ͵̬δȻҲһͣ
ɳ̬Ⱥܿ϶Ŀǰ˵жǵҺȻɳѾԳ죬ڰĴǡӡᡢͲ¼ǡЩȻźܴķչռ䣬ЩҲδйҺȻLNGҪԴأܹȲ֣Ѱᣬ֮ǰӼڹ˹̹δҵޱȷĻرͬҲΪҼԴѹĪ֧֡
Ծڴˡ
ɳ˵Ҳֻ˵һˣԴרңΨһѾǰ䣬ǰҲLNGҵûжôоֻܸԼģṩһЩ顣
û뵽ԼôڳӼֽ飬Լȡõľ޴ɾͣȷպӹܴġ
ȻǲΪɳⷬ½ۣʯͳӼŵϢԴԵȥרŵȴǿģԤҪҵ㹻֤ʵѡ
ȻƶϱǷδչƵģҲʲô⡣
֮ܶ˵ļ򵥷־ȻҲСʱζ
Ұ統ȻǸζּεķ֣˭ܲμӵġ
ɳǵ⣬ܹģڹԴžͷĴ֮ѾԻ˿·磬ҫҪмȡ

Ҷ̩͹ҵɽŵķֻɳҽܣȥ죬ջɳˡ
λԼǰ쵼ôɳҲд¶ľͻ˹ذƷˡ
ܱȰǺĿͶǧģͲˣѾ˼һĿҪݷӷˡҶ̩ҡͷĿַ¡
ҶרԱҲԷƱ֪嵽һߵľѾж˰ɣ񹵵Գ죬ܹҾڴβҵķչϻǴпΪġ
ɳҲȷûͺȣܲпᣬǸĲͰıҲûΪUT˹￵ǱȥͶʽڣĽͨƿ޷ͨʩҲ𵽷츲صı仯ֲĿ͹۴ڻǳڵģҲķչֻԼĵ·
Ҫȵ˸ȫ潨ɣӰ徭ѳصꡢ˲ĸٹ·ȫ濢Ķ̰ܲϣҲķչʵʵķԾ
ڴ֮ǰֻܽϱʵʣܵñزԴչȻҵķչҲһڽͨĸƣֻ˵ҪһЩˡ
βҵӦһʺϵķ򣬿ǵ񹵾ĿҲҪʱգôܹͺ˸ٵĽ豣ͬƵҲܹһЩʵҵͶʡ
Ҷ̩͹ҵɽһҲϣ켯ǣͷ񹵵ľԴɳ̫ͬȻҲϱʾԣǻǷ顣
ҵҵѾΪ˶عɼŵһԭ򣬵ȻͶʲУͶʹ˾ҪԻϢ˲ҵΪԴʲҵǲġ
Ҷ̩͹ҵɽʧҲ⣬ϾҵָܰӰжڵʱίʵȱ㹻
Ҳðοˣ֪Լҵʵںܶʺ͹ֻܱź˸ٵĽÿһγȥʣô˼ֻһ䣬ͨô˸ʲôʱͨڴ굽˲Ҫʱ䣬Ǿֻƿԡ
ҵɽǺ̹ȻŲ˽ζҶרԱΪ˺˸ٵÿ¶ҪܽͨΪǵٹ·վҲǺͽͨĥƤӣϵһطδʮʮķչǰһվھܷ䵽ԲʮڵķչҵλȴҪǾЧ棬ìܿ͹۴ڣ˵ԷҲҶרԱġ
ţҪʹҪҵʶδķչǱǰҲֵֿõģҪǿʵʵڵǰɳҲ⣬ططôѣָѣҶ̩о쵼ɲˣֵطҲ
˲˵Էһ𣬲Ҫ˵¶ȤζƷȤζ԰ĿǾùģϿԿʵչһ£ҲԼӴһЩÿضѣرɽϰյѷ¶ôܹȤζ԰ĿУҲܴǧϰս˻ҵһڼſյλСܡСܺܲ˵
ҵɽ·ﲻϤ·ڶ켯ųɳʱҵɽѾ϶ɹˣ·￪ʼƶȤζƷʱ򣬹ҵɽҲ뿪̨·ԸҪ濸ô򽻵һϣɳҲ̹


ھʮ߽ עһ
ɳʵ̫Ը붫켯ŵľҵˡ
켯Ǳ־϶רҵŶ˺ѸԤˣǹҵɽ˿ڣþܾ
רԱûʹ˵ɳһ¡
濾ڣȥ켯ܲΣһྩһڻûϣ绰һ仰Ҳ˵壬ƺҲ̫ԸԤȤζƷǱߵ飬ҵĸо
ҵɽû̫̣ȤζƷǱҲԼİţȻȫߵίͼ
ţ죬켯ڲһСģľۻᣬҵʱϯϾҲ쵼켯ŵĽҲ벻֧֣ҸʵĻںʹܡСԼ̸һ̸·̫ܲϤ濺ͽϤɣҲȽϺ˵
ɳ˼һ£ҪһҵɽѵÿһοڣҲΪ˹
ɳ뷴ùҵɽЩԥˡ
Ȼɳڶ켯ߵĹϵλԼһҲ֪ܹ˻˫ĹϵδԼĹǴģֻȷ˶Լ̬Σȥ˷ΣǾûҪˡ
ҵɽȥһҲãϾԭҵЩԨԴҶ̩廰ˣȤζƷԭһЩ滮ǿǵľǿܺǵط϶Ŀ飬ԭһЩй԰⣬һЩطݻ൱Ļ»ɽʺֲֻԭȱָʽˣȻһɶ磬ǵطίȻԸֽ֧һֲϰ˵Ҳһ
Ҷ̩ˣҵɽȻֻܴӦ
ҲԽʶݹսԡ
֮ǰͣôֻҪ΢һЩɼһõĽǲпʵŷ֣ʵԤĻҪӡ
ҲԶڻڼôӦ֣ҲӴԭڻڼ佨һЩϵ˽˹ϵ˽˹ϵҪ˼ҵͶǾ̸ˣ˭ҲԸǮˮݶһ
ĵͶӵĽͨҲԸͶʵķô棬ԭúʵֵĿڿҲЩˡ
Ҷ̩͹ҵɽѴɳҲΪ
ҲԼѳĵȥԼ
½ҲδܱҶ̩͹ҵɽıǿ١
Ψһİ취ԸŵƶչҪǰĵʧֻ˼ܹ׬Ǯ˼ҲԸõͶʡ
պǳȵģںּۻۣΪ㹻ã㲻еԸ꣬ãôֱֻ棬˼ҿⲿķݶϽֻ˼Ҿ㹻棬˼ҲԸðݷա
ôп򵥡

һ꣬;ʾͳֳ˾ͷ
228գΪʽͺǩԼںͶ1.8ԪΪأԤڵ1.5Ԫ߳3000Ԫ
312գʿͺǩЭ飬׼ڻΪڵľ500ĶͶʳ3.5Ԫʿġ
ΪͺиоڰΪҵļѵ8000ԱһΪҵṩ2000׹ᡣ
ûкΪⲻ󣬵Ǹʿ²׾ҪںͶʽ
316գＯźͺоǩԼ׼Ͷ6000Ԫںоһҵװأռ240ĶҲǼ̸ʿ֮ڶҴ̨ҵ뺺УӦ˵ǸʿǩԼհһֱݺͺ֮ԾĹＯ˾ʾЧӦڿʼֳˡ
ոճϯ꺺͹ＯŷٰǩԼƻᣬɳͽӵ˹ĵ绰ѾɵֺҪɳ档
ɳҲһǱɶ¶˰뵼ĿҲûˣļǶ϶ر顣
義Ϊǵĸ̫СûгɹϣҪõģϲһֱ˵
ɳЦˡ
ǰ義Ҳ̬ȣ뵼ߣͱ˸̨ľģǰʱͨӺļ˸ʱѾһЩһˣ߿ΪICоƬҵʢĸ߿ƼҵٲȻѾΪ֣義뵼ĿҲ義Ϊܡ
Ǻ߿ƵĹ滮Ȼ義̫⣬ҲɳԤ֮С
ǰ義ԼһִоҲֻǸں̨ר֮бˣɳΪԷ˼һǵ͹̨ĹԣС̨ĴĻǵ׼׼㣬˹˾ļʽԺ⣬Щ˽ļʱȫΪȣһ義ΪԭӰ쵽˾ʱˣǼ㣬Աںܶ༼Ͻ̨רûڼר׼
ں߿˵ȫһˣӺ߿ƽ뵼оƬʼɳŴǿޱҪļҪڼз˲ļͶ룬°Ѻ߿ǰӯϵĻۻⶼֵá
ΪɳֽܼҵĹ۵̬ȣʹú߿ƴһʼ˼ϵּ뵼壬Ҳδ義ƶҽҪ̨̨ҵһǰѾʼձ¼Լ̨壬Ȼڴļ˲ſʼΪҵ׼
義δʱ뵼Ѿӵ˽ӽ˵ļзŶӣһٶ˵ļŶӹнʾѾյ˺߿ƽ3ڡ
ûɳڽ̿Ȱ֧̬ȣǶ췽滹Ƕӹ棬ҷλûпŵĺ뵼ˡݳޡĲ
義ļ뺺뵼壬ִԭϲŶٶˣߴ˰ٶļ͹ŶԱнһпҪͻ6ڡ
ɳΪֵá
Ϊ義һ뵼ˣҲܿδ뵼巢չƲסչˡ
רҵҪרҵȥҲɳŷĹ۵㣬ǰ֤ԼˣӦøȥʩչŻ
ܣҪãҪóɹҪͶ룿ɳҲûȦӣֱʵ
ԭ豸8Ӣߣڻ֪ߵļʱ֮ϣͬʱһ12ӢߣΪĿǰ12ӢľԲ߾Ҳں뵼ѸվȽŸܵ
ҪͶ룿
Ԥ1518ҡһҧʵҲͬ義Ĺ۵㣬Ͷ̫ˣ義֤ͨļ󲿷ʽ𣬵Ƿջ൱


ھʮ˽ ֱ
ǿó٣義׼ӺＯ٣ɳŵ
義̬ںܶ˿Щɳȴ֪ǶԵġ
Ǿÿҵ˥ڲϼעӮյʤԭռݾƵձ֮ճװܱ൱ԭǹڱصսԣⷽӴͶ롣
義ԺļŶӳʣܳＯ12ٶһЩǿܺЩ˽ļ̸Ϳܸˡش
ûбҪɳҡҡͷ뵼ȨҪԼУЩʱУ義Σ߼ҿԶＯһЩͶ߿޶ȳＯ𣬰εĸЧܺãóû⣬Ǻ߿ƺͻڵӵԳóԪӦò°ɣ義ŶԳ2ôֻҪӺļԪӡ
Ǻ߿Լʽ¶൱ˡ滹Щġ
ܣЩʽһӾҪͶ뵽λģҲҪһͶϣô֪MP3պŷ޵ۻ𱬳̶ձѽҪгݣǲѾôⲻҲ˵MP3WAIKMANжЩͷסˣǻûѰЭ
ѾڽӴˣᣬµȼҶнӴ˵Ȼࡣ
ҲǺ߿ƵһӮ˹ͬǵأܹᡢЩͷһϣһȴòѰҲ˵߿߶˷򣬲׼˽࣬һ뵱ǰָ·Ͳòǰ˵ս۹ֱ׼ó档
ôǾǷԺձҪձĺԻʲô棿ɳʡ
ĿǰǻҪձһĻר̫ǿˣв棬ҪȼȡøĽչҪձļȨǻںձûлԣձǿ϶ʧһЩгȴܹһ׶εļȣǵĵƷѾƴˣҲҪһЩר֧֣ԡ
רҵʿǵļҪ˵ľǹҪӸ߲⣬뵼ҵҪԿ±һӦͲƷ߼ֵʵֽ׼ֵ󻯣ʵƽ⣬ҪվλߣҪһʱʧɳһ٣ԣ뵼御仧ʡͺпԸŻݵߴʡҲͨһЩ֧֣ҲܴȡרʽԷ֣ϾǹܹһսƵһҲõ⡣
ɳ̬ǰ˾ģȷһĿͶʹģ̫ˣʮԪͶʣǷȫΧڣҲǰеģͶʾҪʮԪңѾһˡ
Ҳ֪Ȼ¶˾Ҫôûлͷ·ɳ̬ƺҲ֤һ㣬δǹͷ
ɳ֪ԼҪתǰʷֲ̰壬֮ǰԼֲ⣬ҪһЩӦ
ԼʲôУоƬҲã뵼ҲЩļǰ䣬ҲֻܼǵһţǾ嵽Щ仯Ӣ磬΢ףּȽ߸߲ԣͲˡ
Ψһܼǵõľҵ˥ڲϼӴͶ룬ձΪҵϴ󣬶義ǹڲⲿȴֲִѹʹ۵ıӢôӵ൱ıʷǰ£ܷܲһɾʹҵ̶ܴȾҪδ義͹ǵŬˡ
ɳѾΪˡ

뵼Ŀȷ͸ĺܴע
ԭкü
һΪ߿Ƽȫ̽ԭ΢ģڴ˻ϲģγ˹оƬҵ
ʵϴӼ˵ѾйоƬƵˮ׼пԺ͸ɶͬʱҲǺ߿Ҫļ֧š
Ȼ߿ҲΪпԺ͸ṩһǳʵƽ̨Ӽ˵һ֧ԴĹҶӡ
ڶǺ߿⼸ıҲʹú߿㹻ĵ˵Ӳ߿⼸MPEGоƬϵĴɹMP3רƵƵʣԼڲּҵICоƬϵĵ֣Ҳ֤߿Ƶʵĸ߿Ƽҵ
к߿Ѿγһ൱ӴҵȺӡڵӡ˹̩кҵӶ죨عɣţһСҵȺȻͣʵѾһҵĸ֣εĹϼӹоƬƣٲϰ뵼ͲԷװٵεҵӦôҵʮˡ
ȻֻһĿ꣬Ŀǰ˵൱ľ룬Ƕ죨عɣͨͶʹ˾ƺΪҵȺʱϵŦ
Ը߲˵δһ߱ҵİ뵼ҵһֱΪͷ۵⣬ûǮǵĵͶȥջΪҵ¾սղòȻ֣ں߿Ƹһһѡ
ӡڵӡ˹̩ͻѾʵ໥ֹɣкҵЩڰ뵼ҵѾʱŦᣬҲ˵뵼ֻҪɣηװһҲܲϣǴεξһǿ󣬵ǱϾһϵĲҵĻĳһĳڣôзõĶ죨عɣҲʱһ
һĿǷǳȤģôȡһЩߺר֧ʱҲܹýΪĻӦ
ں˵һĿ͸Ҫˡ
ҪΪӲҵĸߵأô뵼һǲɻȱһ뵼ųƵӲҵʳкҵͳRECضں뵼仧ҲζһڵķװظĲҵкܴغͬʱһĿضεҵĪӰ졣
⻹ûĿܴİͶʣ
Ըĸ￪ƺδһԻùԪĴҵͶʡ
ԵĿ֮󣬺мרΧź뵼һʷר࣬ҪȷĿܹѸ˳غ
ɳûʸרĸˣֱгƽ˧
ɶ磬ĵҲԳߵЧתеʡٵԺּ򻯣ûκ谭͵ͨأҲһֱɳĸԴӭж⣬Ǵģͨһƽ̸ˡ


ھʮŽ 
󿣲޼ʵĿһͷƽ칫ҵɳĸоԱ
ͬΪһεгΪʲôһܷޣԼȴֻȻ˵鳤λãЩӭĻأ
һ»飬ӡļȥ岻Ļ飬ƺͳôԼҪԱδҲ̫ˡ
ʵϴɳŵείǿʼֻһԲᰲ״Ҫڸڳ۶ӳû뵽Է˵ڡ
һҲָԼǲҲȥһ¾ίǣǺܿͷʵʵ뷨
һé˿²ԼȥλãһԼҲίʵû㹻ĵݵӡ
ЩηéҪԼȥίǣԼܲܳŵ𣿻᲻ᱻɳƶĸס
ֻߺɳͬʱ˸;ĵ߹٣ٺطѳۺϹ滮һ鹤ҲֽɳЩˡ
ڿ𾭿ĵӣȷʵû̫գΪĵ⼸ͱڹˣҾǰ˵ķҲˣҪȥŤתѶȷʵ̫󣬶ԼҲԸرǿƵˣۺϹ滮ѵͲܽԼô
ɳĹѾŵʵʵˣôҪѹ֡æвеﲻġ
Լֵ̫͵éʶľͺԼɳȴΪߵ쵼Ŷģϵĸ᣿
Լ¾ҪһԼһĵˡ
󿣳˼ԼĹʱɳѾ̤ƽİ칫ҡ
Ӧ˵ӿ֮һĿǩԼأеǰδеġ
UT˹￵ȼ죬ڳѾ߹ģΪ͸ʿǩԼ;һƬַǷһҵʼţҲø;ϲ⣻ǩԼ־ԭһֱ۽غݡڡ麣Щط̨ҵʼĿת½ˣַͨʽעĺΪЩʼ½̨ʻҵѡ֮ء
˵ĻǺ뵼ǩԼ
Ͷʸߴ16Ԫۺҳ130ԪһĿԸľӢ˲ţͬʱпԺѧƴ󡢺ӿƴļҴѧר齨һҰ뵼弼ʵΪ뵼ļ֧ڣҲ˹Ĺ㷺ע
˵δҲһרͶ뵽ĿУδҲֹ̨֧߳ڰ뵼ҵķչ̶ܴȾܵ뵼ĿӰ졣
뵼ĿǩԼӰ֮޴ɳ֮ǰԤϣڼ˲ϵ義һ˲Żԭ齨뵼ļ˲ţ⼸йڵ˲ţ̨ձԼ¼µļ˲ţӴһȺ嶼½ｨ뵼壬ǸʵҲѧ뺺뵼ϰ죬似ɹҲ˫
Ϊ˺зҲ޶ȵŻ£Ϊһ˲ŵĹѧϰȷĲ㣬ҲרŸǵһսнҲǰδС
뵼Ŀ̫ҪˣǲϧһдҲҪȻǵĸҲСֵá
ƽĿҲע൱ľΪһʡегһʱＸ֮һʱ;ΧĿչͬҲǰδеġ
гǶ֪ҪǺļϺȷҪһأûʵҵ׼ǩԼҪۿۡɳͷ˵ˣڳзչУڳУߵȽͿԴǶôҪⲻǼ򵥵ĻǮܽ⡣
ţԭᵽЩ飬éǺҶҲʡҪ쵼㱨ǴȡһЩʩһЩܼȡһЩĽԴ취ŪǺֻҪһڵḶ́ҲǶʱھܿͼӰġ
ƽͬɳһ۵㣬ЩԴӴͶܽģҪΪչߵأôڸ涼Ҫ֣ڽĲְţҪ磬ͬʱҪϹء
ڵȷһЩ󿪷սԲѾȷˣ˵һǳõϢƽһ£ϸٶȶ󿪷ʮƻҪн˾岿ȷزίܶҪ½̫һЩֺ֧ͷͷչľٴ룬éǺҾӦһᡣ
һɳҲ֪ģ񷢼ίЩίרų˾һЩίҲصߺʹʩᳫʱ򣬺νΣͳһ𣬾ǽΡ
ʡܹסȥίߺһȦҲҪһЩԴߣں˵ܹһǿУͿзԴ䱸ɾջˡ
δһƴԴʱ˲ԴǡǡҪһ飬һռϷ磬ôδڸ涼߱ơ
гéǺﶼҪץҪŲţҪʡȥҧŲţһЩööǲȥ̰ȫ䵽ǺͷϵĲʵڵģ
˵ɳֵéθ̫ҪҧһҲ㺺һʡʡݣһҪȥƴһǾҪͨ͸Բˡ
⣬éǺҵķ˵߹Գ棬λҪ쵼ͬĹ۵㣬ҲڴӸŬƽĿ˶Էһۡ
ɳıֵȷ̫ˣгɵ÷ǳɫȻ߸ϲѹӣɳûжԹԣһʮֳɫǳ˽ƽֱЩֵĸо
һ֣ȷҪ࣬Ҳѹéǡ
Ȼé򶫵뷨ͼƽȴ⣬ɳμ£һʱ䲻ĵίǱȥˣߵĵ˭
ƽ֪é򶫵뷨齨̺ͰݵȷƽλҪ뿸ɳĿǰĵӣЩѶȡ
é򶫻ûʽԼƽԼӦȺé̸һ̸ԼĿϾΪ˹ΪɳӰ쵽͸幤ǾǴҶԸ⿴ˡ
뵽ƽҲЩͷۣéҲһ˵ˣԼҲȥɳϽ֮·ƽеףһ鷳¶


һٽ ͬ
ƽͷ۵ʱéͬҲͷۡ
Ӧ˵֮˵é򶫾ûǱȽġ
ȡƽг֮ԼĽΪͶ
һ˵λҪ쵼ڹ˼·Ϊһµ£ܶ๤ͷǳÿչˣҲܹطĹǷȡóɹ
һеĹԿóȡ˽ΪԵĸĹۣرǾùϵͻ仯һé򶫺ƽܸܵõġ
˵еĹûһˣ˵ǱȽ϶ͻ
ί˵ƳϺͶλǵıֶé򶫲̫⡣
ƳϹͻпƲƫУÿҲܹͰ࣬乤ʵȺԾԵģѵˮǳֹˣǡǡ⡣
ⲻéҪģֱײûһǿ֯ͼ籣ϣôͻֳγɻףպҪŤתҲѺܴľ
ƵƯȥץñӦһ׳ɼĹķȴƺˡ
ϲ߸ɽָֻһѾвٵķӳ˵һλֹܾùĸǿÿһܵճ̶ŵһضҪһȦȴʵʵڵĶ
ʵé򶫶ŵĹЩ̫⣬λںίߵԪϱǰѾɥʧ࣬ڸǿԹڹλͬ־ʺ״̬ڣŸĹҲܴɣé򶫲̫ߡ
һʱ䣬é򶫲𽥸֣ܵȻΪίǣ㲻ָʡίʲôһаźã˳⣬ίǾ̫ˣҲʧȥˡ
е¸ֺԴ£޶ȵףѹԼıºˡ
ʡίԺĹҪΪȥ׵ڵĸ߿ƺ˲٣éҲǴΪ֣ʡίԺйı׼ˣ˵ʡίԺίĿأΪί԰ѹúܺã˵Ҳһֿá
ί˵һսˣéҲܸܵƽһһڳѹ
ɳʹϾ͸Ҫء
é򶫵Ȼ֪ڸ;Ǳ벻ɳƶ棬齨̵ȷ㾭ùҲһףķչҲԿһߣǣǵǣܿɳڶ֮ĸ;ĵô
˵ƽģéԼԷġ
ؼʱ򣬻˵һ꺺еľø̶ܴȡڸ;ı֡
ֹڸ;ıĿģĿܼ仧Ҳᣬ۶ܿõٶıˡ
ϼ俪ǱȥһȦƻͨȥһ˶ܸܵеľǿҲé򶫻ÿڵı޿Σ˾ÿڳһϰԼȥ;ȥһȦֱ۸һǱߵϢܸé򶫺ܴİο͹衣
£óȻɳ뿪;ȷ̫󣬴ԼƽЩܳܵĵز
Ҳé򶫶ԶƵıָΪ⡣
طˣ״ҲãȷʵЩˣǿ͹۹ɣé򶫲Ҫ̫࣬ȴ̫ʧˡ
é򶫲ûͶƽƺЧ󣬻Ǹ˷ѶͣҪһʮĸɲͻȻȸıԼʮγɵĹ񣬵ȷҲЩΪˣ͸Լܴѹˡ
꣬é򶫻϶ίû̫ĵɳԼһҪ⣬˻ѭʡίǱߵİţڿҪǰڵĹɼʵʡίĸҪ󣬿¾ͱҪһЩٴˡ
һѾʡίҪ쵼˼򵥻㱨Ȼδó巽ʡίҪ쵼ҲѾͬˡ
ͬⲻаӰҪƶ߲С
Ҫ˵ֱ䶯粻˳٣Ǿ嵽λϣǻҪۣҪʵǣЩʱʵһڴ֡
ؼɳ
ίںܶ๤Щƶ͵״̬״̬ǿģ㻹ƺļճڷҲһֱ°ţճڿƺÿÿ¹ҲڱһжͰ࣬˳ǡǡַΧé򶫺ܲӦܲҲԽܡ
ȱ飬ȱȱĿ꣬գַΧľ÷չ״̬룬һַΧȥé򶫸ҿ϶ܿͻᲨ幤ȥé򶫾̵ġ
éɳŵίΪίעһЩʻϢίΪ֮
Ͽ϶ҪȺƽȡһϵ֧֡

ɳгɵҪһˮƽһֱ˼άǶȷڸ;߹λϣҾҪվøһ㣬ҪȫнǶ⡣
վɳǰ׳һܺİɫ£ɫ㣬¾ƤЬúܸɾرһӢɸֱʲô˵ĵһӡǼˬʵʣ
ɳһλŴϺнǼһλܻæ
ǣôһˮûƽˣɳЦЦĿǰһλǸһĨЦ⣬ôһ£ǩԼصĿмˣţ㣬߸ǰ˸ž̨ŲԼͨǸĿͶǶ٣γŽλ1Ԫɣͱֺ֡ʵְĿ2.2Ԫɣ㲻֪ĿҳԼѹֹӢλҪ߲׼ҳˣ㻹⣿
ɳ֪齨ʡί֯صĺ󱸸ɲéȫǿƶԼгпܾͻͰݶвˡ
гͱ֡ԼձYorozuʽǸϵͳĿǾ仧̨ˣֹӢ²ǴţǵŰлɣǿͶ4.9Ԫ22ϵͳĳĿһͶֵǧڼģ
齨ҲЩˡ
аһĿܹĺôɵӶõһλʹٳ̨ˣֱɱǰһλ˼ˡ
źĿʽöձҵʼٽ뺺ΪĿףĿʼ˵һλںձ﷽̸з˺ܴãձһλδйгĿҲձҵһЩ۵ʮͬǷǷ̻ͨ䱳ںĿ̸жһλĿ
֮һλǷֹʹֱӵ˶ԷҵͶĿȨ


һһ ɼ
Ӧ˵ͺŵĺǩԼʹúȻӭһҵչ׶ΣҺǰҲԵΧĿҵĿչ൱ܵĹ׼ԵĿһöȫʹ̿ˡ
éȷָʾӴһҵȺӦۺƽ⿼ȫУɳһ3000ϵĿõ
໴ʲôʱֵߺˣ
бԸȥǱʣٵԼҵϣԼһ仰˵
ȻЩɳȥ˵˼ôļǵΪԼĿҲǹԵһֱ֣ܱЩԹ޶ԵļһǿöˣһϣɳǺϿ齨̵Ĺ̬Ⱥͼġ
ǣǶӦҪվڸߵĸ߶ȿ⣬ԼǵС̡ɳЦЦίиͳ￼ǣܻ½صĺüʮĿλòŻն񣬱ǾһĿҪ˵;һһأ˵Ҹ첲գ
齨̴һڴĿò״ӶԷջأ»صԶΧǽĹϣЩƵĵг͸ȱĿǿߵĳ۶ʵ۰ӣ۶ǶҪԳˣ˵أ
ɳȻʧЦһλԹĴҪ֮ǰܵһƬŲĸɲȺڼǵĺã
ⲻǻ£ԼҲһô;ǱԼҲһ˼ҪѸٰѲҵͼܹô
ǰé򶫺ɳѾ̸ˣûȷϸ˵ǱʾܻᡰʵԼĹ
ʵʲô˼ɳҲȷǽϵǰִԼĻɳԼܴҪί鳤λȥ
ί鳤ѾˣЭѾѡίǣڻί鳤Ҳ˵ί鳤ѡܿͻȱҪ˲ϡ
ȻɳҲ˵齨̺ͰݶҲпֱӵίĿԣֿé򶫺Լ̸֮󼸺ûˡ
ԼίǱȥˣ;ô죿ǱߵʺͳۺϹ滮ô죿
׶֣ɳԼ̫ţ˵˽Ӳ̯ӻ˭ҪһתؼЩʡ
̫ؼˣãͿܻӰ쵽ķչ֣΢һ£пĿǰеĴþܵһҪú½䵱չͷ;øߵصĺίʡίʡ˵ǲɽܵġ
һίʡίʡܲǽȥ
һɳԼͷۣǰϻ̫ˣҳҪ쵼⣬ӳԱ϶ǰˡ
طźͻƳ϶ǾǰѾڵİӳԱڵί鳤ǰҲǸгһӳԱɺίǻĽˣӻĵٵ򽨺죬ٵڵéҲѾˣȻڡءίӳԱҲڸλϴһû̫仯Ϳ֪ίиӵϻ͹̻жôˡ
Ҳ˵ϰӳԱһڹˮ಻󼣬漰̰ҪĻǶһȺ˼άҪµѪҺµķܲϸƣǹؼ
½˼롢Ͳغôʱ仯ڰӽȻңǹҪ׷ϳԽͳʵֵˡ
뵽ɳҲƽ࣬ǣǳӣҲ۶ֱ⣬ؼڸίи̴еĶλͲǷϵǰѵķչίиͳ￼ǵҪأӦ׵ߵĿ͸ĶλĶλ²Ҫһ˰ɣ
ɳгλͷչҶ֪λҲõҵһģܴĲҵ֪еɵ˼ҪǼзչơ
齨̺֪ܲɳé򶫵ĿأʡһЩ쵼ҲɳҲš
ҿԺԵ˵ʵ̫ʺҵȻҵڸ߾ӿ룬ӦҶԾԴͷûλƿ˵ʺΪˣҵзչھϣΪ򲹵ôҲ˵ͱ֡ԼձYorozuʽǸϵͳĿȻӦͱֺ֡ʵְĿһ֮ǰҲѯ棬ǱߣʵʵΪʲôҪ̨
ɳ֪⻹Ҫ
֪ͲǸְĿǸðĿ̨ˡ
ǣҪ˵һŰְĿ֮ǰǱڷ̨أɳЦЦ
ܣƾʲô齨̲һΪɵסԼֻûж˼ˣʱܱɳҲδ̫ˡ
ƾʲô㣬ͷͨʡҵѾڹ滮̨شһʡĿǰأеľĿǰ̨԰׼԰Ļ֮ҺҪк⼸ҴҵҪһأδһЩĿҪ⣬ԭְĿֵģ
ɳƽûж
ְԿǽںߣԲּѹĿŷ̸л鱸¼ȥһ£ȻǺڵģֻȥעǰڵϸ̸ˣûעˣʱͷͨûͬ⣬һ֮ǲͬģҲǿǵ̨Ŀǰ·״вƣܹһԪĿüֹӢûΪ´ѵ·أ
齨ЩţʵѾˡ
ɳ֮䣬Ȼе
ҪҪͱ¼ʲô£Ҫҵ̸еһЩμԱʵʱҲܼ򵥣ɳں߻һ죬ЩҪǲܵġ
齨ԶԣɳҲΪպҪһ£ⱾҲΪ˹齨ôŬΪȡĿǻ£ɼΡ
ǣţɳĳĸɲʻеģ˵վĸ߶⣬Ȼ˵̨δҲص㷢չķԺͻҲͲٶˡ
ɳܵȻ齨ȴǰζӡ


һ 
ˡ
ڻ׷˻һ档
ûеЩ˿ƽ
ɳȴһС
̸ʱ䲻㳤һСʱûҲû̫ķŭֻ֣ǰѯɳôģһ
ĵֻһɳûиойоûˣǴûй
ҲУòʣ˵ָоԳʵеַ飬ֻȴΣ
ǿҵţΪɳʤңɳֻʵ͹ΥѡңΪҲܲǾɳĶˣǡ
ɳ֪λش⣬ЩѣЩֻܻرܣΪɳԼûд𰸣ȷ
پܾңɳĻشûбҪעûн֯ˣȥʶ
ܿ϶Ķԣ֮Ļܿͻһƽˮ״̬꣬꣬ǱҲ̽ͣټɳջ֮߳Χǡ
뿪ʱ򣬱ٺܿ϶ĸɳģǵȥһߣֻеɳĻ͸鳹սᣬŻʱҲ꣬Ҳʮ꣬ҲһӣԸȡ
ɳ֪ⷬǲԼﲥӣĳϣⷬԣҪԼĶ༸θС
ɳѪ嶯жˣȻ˾ҽ飬Ǿǰضˡ
ǶϷԼ˵ˣȻ˾Ҫ;ϱУôЩҲעֻ
ȷʱˣƽЦĵͷôͨأٻǸݾҪݵģ׼ȥһȦ
ʱûǡɳҡҡͷ
һ鷳飬ȻҪ͵ҲѾϯѹͣûͬͬţ켯Ҳֻȼȷܳ200ԪӦĿǰͨĻ׼ˣʡмίѾˣ˵һжնѿ״̬
ɳ鷿ûʽģʡίǱߵĻ鷿Ÿո깤װˮЩûпʼԼװޣ뻹ҪһסĽȥǱߵίɴûʵҪǾֻеˡ
ӼǱݽŵķӾͲװˣֻǼ򵥵İ˻鷿պϹһأȵʡίķ޺ˣɳӲһ˰Լķӡ
Ҫ˵ò˼飬ɳԼָоԼȻȱӣҪԼҵĸɾνķţǾֻˡ
׼ڼѼ죿ƽЦԼŪôϱȥߣúɽһұһ٣ɳһ¾񣬺û֮ӭӸ޵ս
ɳһƽ쵼ܸо⻰Ǳġ⡯éǲɶ׼Ű
ƽ̲סЦ⻰Ǵġ⡯ôžҴġ⡯ˣȥתһתˣ
ûһ䡮֮ӭӸ޵սһ뷨ˡĶ⡯ˡ
ɳѾ֪Լܺܿͻȥί鳤ˣǾ˵ίίҪԵȣڻûпʡί֯Ŀʡί֯Ҳһʱĳ
ɳſܻҪԼгһ֮Żʵ⣬ڴ֮ǰԼȻһɲί鳤ʵѾһĸглȨӰˣ𲻱䡣
ĵԼί鳤֮߸;Ĺô죿
ȥԼίǵְ
ί鳤Ĺǿɲɣʱé򶫰Լŵί߹϶Ǽ򵥵ĵһϴ´ЭŵĶô򵥣϶һЩεİţ˵ȸ;ǱߵĹɡ
;ĹⲻҪӰˣôɳϣԼ࿪ľ֣ȴɻͷβǾ̫Խˡ
Ҳɳĵġ
ɳ֪é򶫿϶Ѿƽ˾ԼĹŴһéҲôƵеģ
ǺǣҪ֮ѵͲˣﶼǹΪһĿ
ƽһǹûΪ⻹漰Ҫʡί㱨ջҪʡί֮ȷ
Բ²⣬Ҳ룬ҲòѥɦҲղᣬ֯Ƕϲ˵ԭ⣬һҪڸҪλϣ˵ҪϼӼӵӣҲˡ
ȵ֯ļ
гĿʶһǹɲһɳϽһéҲһ£ҿǲš»
ǺǣЩ˰Ǹôƽָ˵ɳЦúܿģ˵ˣݽϣҲЩϣųжȰ
Ϊһλʡ쵼ЩϺɳ˵̶ϣ˵ӦİɳΪܹĵͬˣɳоġ
гҿǡɳϽ͡
ˣˣ˵¶ɡƽЦŰ֣뵼ĿץðҶţκѣһʱҲϣҵʲôԹԣҲĿǺش󣬸Ǳ߼ȫԸԽˣҪʼգҸ˵ˣĿ֮ǰзǳرԭͣݼ١ѧϰ졣
ɳ죬ѹ켾ɫ̫ÿ˵Ůп֮ҪŮȥһȦģûϷˣһʱɡ
гҪ̫ˣҲףɳһ䡣
˭ףԱ쵼ɲû֯ԣû׾Ҫãƽʮ˽鲻٣̫ˣһڻٽ뵼Ŀ֮ǰҲһ
ãһҲԼˣԼǰеֻأɳҲֻ죬û˵ʲô
Ҳ뵼漰⻹ܶ࣬⣬Ƿע⣬ڻ⣬ϵ⣬һ漰ܶ༼⣬Ҳҡ
֪ˡ
оǸ;ߣҲ̨ȫУʹرǸ;ҾúΪͻΪUT˹￵ԼʿȼĿĿ½أеմմϲβˡƽĵرǾ۴װ㲿ҵһǩԼأأ


һ 
ƽһ䣬ɳ֪λ쵼Ҫ˵еˡ
ɳλҪ쵼ķͦ˼ģ֮Ҳв졣
رԵ㹵һ֣ǶЩԼļԦ쵼ţɳۡ
éдյģ޻ֻҪӴΣܸܵͱص
ƽһλ쵼ҲǱ˸о崺磬ȴǴϬļ̣Բ⣬߾΢͹ûң̾ͻ䲻ĸһ£һ飬亹
˵ģ;Ĺ⼸νȫʤ
ƽôľ˺⣬˶Ŀ
̡ͨԶ֯װͷ﹤ҵͶ6000Ԫھڼҳؿյѹҵ﹤ҵװյѹ޹˾Ǽ94й׸ܹ˾̨̨׸ֵװ޹˾ÿյѹĵڶҿյѹҵģԶ̨ҵ
96ɷ̡ͨžձAIʽɽպɽųι˾ֶ֮⣬ڶɷ̡ͨžͺҵеĺųֻе豸˾ҲʽǩԼغͶ1.2ԪҲǾ֮õĵڶĿ
ҵеǺҵԭҲΪҵױģһͨǣߴţͰŷΪδĺ𱭡⡢ŽͶ
ҲʽһĿǩԼҲʹúԵøҫ۶ĿʱҲæµЩĿöʵɳǱ߶ˣ֪û͵
гҵҪһ£ʱĴ漰ĿɳϽ͡
ˣ㲻ڻ֪ҲææɶϱȥˣǩԼ̸ޣÿܿҪôƽԽ˵䲻ĻЩĿ;Ĺϵ󣬻˵ûʹ϶پǶǴѶ֮Ŀؾͻظ̨أ㾭жĹͣ
ɳҲЩΣƽŻһ¿Ҳ˵㰡Ŀ㶼Ϳ๦ߣ˵ͷӦѣѾصĿ߻öĿѵͲܽȥ㵱θøʲôףǰ㱨ʱ֮˵Ҫڵװ㲿ҵϻþ޴ͻƣ͸һĿǩԼˣأ㲿ĿأʱأҲ˵ϣôҾûԴȥǱһܣڼʲô
ǿһˣֻµðͷ±ȥ
гöԣڣۣеմմϲ̬ˣ⼸̵һĿߵҲܹˣеڹͲϢһµߡ
ɳòҼ֣ȻۣԼǾĵίǰܵõ
˵ʵʱԼڻеиˣһŪôͶĿ׿ͺ뵼Ŀ㣬ҲǶʮĿˣͶҲǺüʮڣôţʡ´˭
ƽˮ´˴̣Ǽ֣ɳԼһ飬˲١
ͷѾͺãҾҲƮˣǾ鷳ˡƽɳ̬ͷһô͹۶Ҫץʱһ£Ǹ;⼸Ŀƾ֣ôӰ죬˵һʱѵͲܽƳһ͹㶫ǱߣԭӴҵĿЩûöģѵûһãҾýٶȷƣӦնģ
ò˵ƽ⻹ǵλģһ˺뵼塢ΪʿUT˹￵͹Ŀһǰʱܼ£ڹڵӰҲǳ󣬴ҶĥôһӲһˣ
һͨ½ʡаˣ人ɶЩûɶϾݡൺЩأզһӹˣ
ɶأ
ںܶ˶ʼĥоˣѾںʡʡίǼίǵִרŴ绰ѯһ
ɳִǰȻʲôҲһ˵ִжٴֻڱ˵Ķһ𵽶ЧɳͲˡ
ںץסʱٽһЩĿЩϧһˡ
ɳио;ж϶𵽺ЧӦһЩ仧ڡݡൺϾ人ЩеĿпܾͱɿ˺ˡ
ͺʣʧӦ͹ݣݻйݱӰͱȽϴˡ
һ̸еĽＸǰǰһ͹Ŀ˹δļ𣩡ڣԵࣩRAV4˹ﶼں˳Ļ󣬰ԵRAV4пҪں½
ٱɳǲǰйľЩˣǲ½ĵʱ䣬ӡ½ֻڼأӦغݵعҲӦǹغչ֮Ž½ˣһʷѾı䣬Ƚ˺̶ܴȾܵ˻Ϊʿһͬҵ뺺չĴӰ졣
ʿʱһۺԴҵһ仧ضһ㲿ҵҲǺصģζײҵϵںл˵ܱߵѸѸγʮƵĲҵҲ˵պһҵĿ߰ߣҲĲҵ̫Ӱ죬ֻҪĲҵ˵гԵĸı䡣
˵ڷһֵʹʱ

쵼нôɳȻҵ
ǿ˼룬磬ȷĿΣ۶еɳƺµĿ꣬ĥ°Ҳùˡ
ɳԼҲЩв
ԼҲûͷۣʱе˲
ĿҪţҳʺ¹滮軹ҪܹĵƽصʹҲҪӹһ£ֲֿԷµˣߵܵҪĥһԷҪŪó̤ʵ
ۼųۺϹ滮ѹеԲˡ


һĽ ڽ
ԸҲҪעһЩ̫ˡЩ۵ĿɳˮһȹȥҶȿˣ岻á
ûٰ¾ͺˡɳһëһһ¾񣬶𿧷Ⱥһڡ
Ѿסһˣµ׾Ͱѽ֤ˣѾǷˣסһҲû⡣
ҪĹҺܺ棬㲻˵쵼ͺôڸ;Ĺȡôɼ쵼뿪Ӱ칤Ķ
˭һתĳôôҪɳҡҡͷôҪҵίǱȥ˵;ǱߣҲܵҪҼһУҲԲסˡ
Һɳסһ֪֮ɳжôæµϻصﶼҪӰӵ㿴ļͲϣʱʱҪдԭɳֶܱĹɣھеûʱˣһֻôϳȥܲżȥӾ
ɳԼ֪ȥУȴûʱ䣬ֻԼ΢һЩˡ
мһˣɳҵĻѡ56գӣ˼Ȣ
Ȼɳ̫⣬Ƕһ˵ȴǱҪѭģĹء
ǹҰ䲼ƽݼƶ֮ĵһһƽܣɳҲøˡ
56ǻڣȻڲһڻ٣ǰҲʮˣҲ˸Ըˡ
éǺгǿɾİ˰ôัггίǣѵ˾Ͳֵܰһ
ұǲԸЩ϶෢ԵģЩ̲סˡ
ɳǺˣЩҲҪѣֻǿԼɷͣϾҪ˶æŹϵ飬Щ϶ԼɳæŰæٰ죬ҲҿǹģѹúСԲǿӦﻹЩԹ
Ŀǣʵǵ˵ίиӶƫ󣬽ṹƫϾˡɳп̾Ϣһ
ǶίиĳԱжʵ
طΪѾʮʮˣڶλתڣ״ҲǺܺãҲ⵽˴Ǳȥ
Ҫ˵λͬ־Ʒ绹ǹ״ҶλշתܶҲЩ뵡ˡ
ĸɲίиﲻǸ𣬶һдԣƳϣŵˣƵ״ط
Щɲȫǰչڹļ߾ִУûоͰճ·ûµ뷨Ҳû̫Ĺ飬һ״̬£ĺһطкܴĹۡ
׻ʵȥǣͷ߶ֵùҹ̬±Ϻ죬ļٶ࣬ʵûоͷץȥЧ֪
ʡίӦҪǵŶԣĥߣ˵ʡҪѺΪ½ĹʻУҪúΪȫʡ½ľ÷չߵأ֯罨¾ҪˣĿŶԣ
ҵĻɳΪԾ̲ס¿ȱ´һ¶ԷӴңоһ˰Щ涼̫ȤһУȻеʳ˼̻ζţıֲҸĹˣţڲһڵĸɲ
ûôţǰֻǲĹѡҲ̾һʡίߣⲻ˶ҪӴ๤ĿȾ벻Ķа
ţôڵλϹĲ̫죿ɳҲһЩˡ
ҲǣܾʡЩ̫ӦҲϾԭĹҲ˱仯ϵλ϶ҲһЩĵطԼǰ뷨̫һԾ͡
ҡҡͷȴҲû̫仯ӦѾӦ״̬ˣʽѾʼӦˡ
ɳҲĬȻ
ﶼ࣬һ٣ɫɫ˵ĵطн˵ӢƼˣÿ˵֪ʶ棬ɳԸƢͬĿȻҲȫһ£ⲻ˾ͻзìܡ
ιܿغͬ죬ﳤ̣ܶͿ쵼Ĺˡ
쵼֮쵼ЩԦ棬ùĹУЧʵҲ쵼Ĺ֡
ƿܻĥƽǵһЩǣҾֻǱǣ˵ֻǳɳøˣǰ͹һЩʰˣǲЩǾͲˣһЩԭԵʹǴҪֱʱЩʾϻױõۣ֬ȥľҪȥǱĹǼ֧ܲΪһ˴ڵĸ
ɳã֪ҵӣʵ̫ʺڹʡί˵һЩˡ
Ҳȥһ²ûл籾ǸӶԪģǾԼСȦûôʶһⲿľʷ׳ʣǺ¡
ҲŬľ׽ɷⷬƺеӣصĶܶ࣬һЩ˼ûҪΪڻĸıԼı̫࣬ԼΪǶԵģôüֵľҪ֣Ҫ
ﶼһɷˡ

һ٣ĻƽܣͳɳôЩΪ˽æʱ
벻ǣǲִ̩ר̴ӱǺݸ˻жѡ
λæµ̶ȣֻ5յķɻ6ϾҪ˻ɻȥرִȥһ˵ǲ뿪ģ˼٣11ɵ4ӵķɻرǣһʱļڣҪרںʡίר١
̩Ҳһʡίίʡί鳤˵벻ã뺺̫ԶҲȽ϶࣬Ҫȵδ֮ͨຽŻͣˣҲСʱܵɻԲˡ
յĵɳԾڴС۵ʱûᵽԼ⣬ǲŶԷǶԷ֪ˣ4µ׾רŴ绰ѯʣɳȻֻܿͷˡ
Ҷ̩ɣǰ͹ҵɽԼǮҲˡ
벻Щ쵼ϣɳҲǾ˺ܾãûзֻǴ˵绰֪һҶ̩ɣǰӹꡢҵɽǮЩ쵼Լԭ쵼Լֱ쵼ҲһֱϵҲãҲãõİ취ǲ롣
˼֪ҪˣҲܾ֮⡣
ڼճ200ԪһɳǱҪֵģҪˡ
ǾܵĿӰ죬ѹΧһͨǼƵʮԤȻкܶûλá


һ Ҳܸ
ʮˣʵ£ֲòʱһʮֻв˱֮ɳк˵˼仰֮뿪ˣҲҲǶǰûˣҲԤϵΡ
Ҳɳڵýͷö
֮ǰҲйǣǾϸԤʱ⻹ɳרź;Ƶ˵æţԷһû뵽ͲһǱȻ
ڻϯڻǿˣʱĻʮʮôӣɳұҲϣ̫ӷ׷ˣϣСӰ죬һжӼ
̩ˣִ֤ˣհţ򵥽һ˫ĸˣȻ˽Ϊޣ˵˼ףϣҲͿԿϯˡ
ûϯͽӴˣɳ⣬¬Ҳ˲æϾǱߵͬ£ɳҲϤ¬žҪϤࡣ
ʱϾܿóɳɳͬȦ
̨ͶһֹӢࡢᡢҦԨͷºЩ˶ǲԵģϸ߳ɡԪԭ϶ˣȻҲ߽Һ͸һˣ켯ŵһˣеȥ
Ȼݹڼͬˡ
Ԭɹ֣ҡŴΰЩˣɳûп룬ܻ䣬ǵϢ˭ͨˡ
ΰϡںҦӡһӺͷЩͲ˵ˣһ綡ϣ⡢ܽҲˡ
˱ˡ
ϳӼһˣӹ궼㣬³ͬơ˺Щˣټԭʵҵһˣ˼ҾרŴྩϻģܾ֮⣿
ΪˣɳŷԼ֮ǰԤƵʮֱһЦټʮһܸ
ڲ֮ʶһ㣬Ҳɳա¬һΰЩ˰æޣû̫ڻҡ
ǳ˼֮νİžƷ£é򶫺ƽˣ϶Ҫģһļ򵥣̩͹СһģִͼϿһģһģԾֻܰѼҾ찲һ
һϾé򶫡ִ̩ƽա⼸λʡ쵼ɲ˭Ҳһ⣬¿һɳˣλá
ôλãƷ˼
϶ҪһضίǣҲʡίίԱ˼λ쵼Ȼ쵼ɲˣҺɳϵҲһֱС
ӹ϶ҲҪһڹ˽Ҫһ
ʣһλþͲðˡ
¶¬źɳնﲻæɳԼš
ȻƻҲˣⱾûɳԤ֮У˼ˣ͵ýӴţҪһмı顣
׺̶ȣȻֻǺɳһһ¾뿪ˣûжٽ飬ȻȥݣҲǺɳкܶϸҲϵƻȻһʱȽϳʱɳʱί츱Σ鳤ƻӴҲܶ࣬λгʵʵ
ϲҳϺҶֻ̩λȴλгһλרԱѰˡ
ҲˣҲɳûǵģ˼ҾǰԼ쵼ˣȻеԶϵҲ׽óԨԴ˼һӲ죬ʱԼһͨɲ˼Ҳ쵼ʸ쵼ôţ
Ҳ˵ڳλ쵼Լʣµλãȴ߰˸쵼ɲҹϵһţԡ
ڴ󲿷ֿ˶ûϯƵԱҲ׼Ϣ쵼ϢϢȺȲ衣
̩ñȽģһһˣȻ󿵹ˣ룬Ȼé򶫺ƽǶ
ִ󵽵ģΪķɻʱ
12㻹10ӣҪĿ˻϶ˣִϵˡ
ͲҳϼȦӣ˵ЦţȻƻҲȺӹҶ̩ǰŽһҲͲˡ
ΰžͳΪһ⡣
΢Ųãٻ¾ͻΪ˵ĵط
ɳϣԭųΪһĵ
̩վȻȾһ˵ú֣ΪڷίϵͳҲϤǾ͸ɴһִé򶫱ȽϤôִé򶫡ƽλҲһ
ͲҳϼҶ̩˲̩Ǳߣ佣ҲһƻȻߵִéߡ
ľԱȽϺðˣǮԬɹ֣ҡ³ͬơ˺Щ˸ԼϤ
켯ź̨ĸɲţȻҲѾĸɲ˽Ͼ켯ŵܲھ
濡ֹӢǼȻҲһ
쵼ɴͱֱϵһʾ˵Ҫô룬ɳҲ˲ˣʱҲ⡣
ɳʵܲϲԼĻĳִĳЩɫʵĳϣУЩʱȴܲȫҪ塣
쵼ǲ̫һ㣬Щݲ߲ͣε쵼ͺܿڰҲɳɷѿģרճôһλãΪ˷ֹʱλ쵼ˣȴûкλðˣŲʣֻ߾Ҫһ
Ź1210ֲŵģʱҦʱɳͺܺһǲˣ֮ǶŹ᲻ҦҲ޷ȷֻ˵Ź֪¶Ҳ˵ûȷ
ɳͶŹϵʵ˵ϺãϾҲԼ쵼˼ҼȻˣҲǸӣģԹ㲻˵㻹ԳдҲҿɳԤλãŵ˲̩աǱһ൱ǺȻֿˣʡ
ٱ˹µĵȫûԤϵġ
ɳԭйӴνҪ˵Ҳ˵ϣɳ֪׿ֺԨԴ
ֻʡί鳤δһɳκί鳤ֱ֮ӵĹԽӹϵˣԨԴߣҲ˵ùȥ
˹ºɳͬҲǹϵݣڷί򽻵һЩûֱӵ¼ϵ˼ˣ͵ó飬Ҫ̬ȶ
Ͳ̩һλʡί鳤ý˹ȥִһǽé򶫵ηֹũҵĸʡģé򶫡ִȽϤ
ֻҪ鷳ǽˣǳɹˣɳҲһˡ
ɣǰҵɽ׿ЩϹϵʱҲھϰæкӦһ£֮ǰİæӴ׿Ҳǰ˴æܶ¬ŵķһЩ


һ ڽ
λ쵼ɲݰ٣Ѿ˵̫⡣
ҲǳΪ˻ԳһڻؾȥȥˣѾʾףרŰɳȥ˵һ
ٸ塣
һɳ㹤Ҳ10꣬10ȴΪ˲׳10꣬ɳǸⲨ׳ķչ10꣬Ҳһչ10֤Լ
쵼ĵǶԼһϿɣһΣɳԼܹ
ֻԸӱͼӱŬȥر
籾ʵûʲô֮ΨһЩдߴľԱһӺͼܽˡ
һƺԼŮܽȻϯˣѾ˵ˡ
Щ飬Ҳ͹ˣÿϣõֵĶһҪõУòĲȱҲ
ɳյ绰ףһģһǹصġ
Ȼ˵ѾڶоףɳҲǰٸн
Ȼǽ£ȻҲ⣬ⲻ˻ҪȼԵϯʱɳҲЩˡ
ܱԼ״̬ôλ쵼ݰ٣Ȼ󲿷ֶڻ뿪ˣȻвǱҪ£Ϊ˶¡
ɳҲھƵ걸˷ǹҪߵͣһЩ쵼ҲҪṩһҸطȲ˵
ִΪĵӵķɻԷˣλ쵼Ҳ׷뿪ֻв̩
С䣬ͽˣһ첻飬һ춼̤ʵȶˣʯͷҲͷˡ̩ɳ΢ЦûʲôëҵĸоڼͥϿûôˣҲ֪ڵǹؼʱ̣ܹ˼ҵʱͱȽˣҪ֧
鳤ģһֱæµҲϰˣʵǶóʱڹҵŬܶһȻģڵȷæֻϣʵעݽϣڱ֤彡ǰ¶ɵûɶ
ڲ̩ǰɬɷһԸɫҲˡ
ܾǽڱȽæƹ˽ͻһЩˡ̩һ٣ҵ˼ҲϴСˣ˽꣬Ҫ翼ҪˣֻŹѴ鵢ˡ
ϲܣ̩ԵĹС̲סֵĴ϶Է͸ˣɳһν
ô˵Ĳԣ̩ûӣ϶ҪǺʱ侫Ҳһ쵼ɲܰԼ״̬ѣʵֹЧõһ֣ⲻìܡ
ʵɳִ뿪ʱѾִһ˼ͬС죬ҪɳҲҪ翼Ҫӵ⣬ϾɳѾʮˣҲСˡ
˹Ϊɳξ档
ҪҪӣʲôʱҪӣɳûк
Щͻأʽöڽ飬Ҳǰʱ䣬ȻҪᵽӵϣɳÿԼҶʱû˼׼
Ȼ˫ĸͳ쵼϶ϣܹʵ⣬綼Ҫӣôͻǡ

ô鳤ڴӰ˵Ĵˣ׿ɳߵһ߶ϼѾȽϤˣܵź¬šΰˣҲ̸õһȥ
ˣɳ֪׿ϼѾһŮǲŮҸĸо
ţС˵ǵȷ˶˼ǣң֮࣬Ǻмοġ׿ɳһۣ绰ûУ
ˡɳûʲôܻ䣬ֹˮҲ̹ȻˣûпǸ⣿
ΪǸλôҵģԱȣǲˣ׿һ
ڣЬЬϽŲϽţЬǷʣҲǷƣֻԼоҪɳҡҡͷ
˵ô˵ҵϽŵģѵҪȥһԣҪڱƷƶжϣ׿ɳ۵㲻мһˣˣ˵¶ˣԼ˼룬
ˣôһɳ̯̯֣ɣҺֻ˵Ե޷ˣͬһߣһȻַֿƽˡ
׿ĬȻ
һֱɳʵģԵȫͬڸ飬ʱЩܾͻʧһԵɳˡ
ˣ˵˵ɣôضĹɵΣɳҲ⡣
С׿ɳһۣȻûǱȣĿ̫ţˣܴļʮĿɣ
࣬ҲΪҪĿⶢĿϣʵҸǺʡڵҵԱΪĺϸӦ̣ҵҵչ߻塣ɳ̾һȻҲҪʵʣĿǰʡڵҵ˵ܶؼԻҪ㲿칤պͼﲻҪ󣬵һǸʡﶼҪʡھ߱ⷽǱʵҵǴʱͼзϵ֧֣ҵУ뵼ҵһˡ
׿ɫЩӣԷѾֱ߱ʡｨʱʸ񣬲ܲп
Ŀɳкܴϵ뵼͸˵ˣɳŷȨ
Ĺ۵Ҳ壬չҵر˽Ӫҵ׳Ϊսϵм
֪ɳܺܿҪκί鳤뺺ίίҲ˳µ顣
֮ǰһֱΪԼҲܽضίίضί鳤Ϊ⣬û뵽ɳҲԼͬͨ˼Ǵгֱгһ
ίίί鳤ضͺһ֮ǾͽȻͬһˡ
ǱʲôʱΣ׿ʵ
ɳһ㶣ҲûʲôҲҪȹȥ鳤ҲҪһҵ̫ǳһ㡣
Ӧˣ˵ʡҲע⵽˺аӵĲ̫ҪжéǰҪȥ϶Ҫ֯ṹϰģίί鳤˵Ӱ
һ׿൱϶ģί鳤ȴίģûУҪôΪԭڹɣ䲻ˣҪôɳθѾ꣬ոɲѡѾڿõķΧ˵ɳıָĿá
û˵ֻ˵ҲʱʱɳҲȷ̫ģȻҪǸλίίУֻʱ⡣


һ߽ ƽ̨
ԭݳĸɲһ𣬺ѵá
ƻҶ̩ǮԬɹ֣ҡĺͨ⼸λݵĸɲֻĺͨ͹ݼأƻҶ̩ǮԬɹ֣Ѿ뿪ˡ
ڻǳгĺͨѾίίί鳤ˣѾʽθг
ƻҶ̩˵ˣǮǰרԱڽнܹĵĵظУǮܻΪظкİγг
Ԭɹθг˵̫ܻӭЩԵζҲǺĸԼҪ쵼ϵûõԵʡ
֣ݵθгȴܻӭּѡ
ΪϿͽݣϿһľǿأ֣ҴӶϿίݵĸгݸɲҲȥ֮ͷֹʺ͹ҵһ鹤
֣ҽ״̬Ҳܿ죬ԺܿӮҪ쵼Σ֣пҪݵίίݾüĵίǡ
СǽˣҲݵŮġҶ̩Ц
ҶרԱС仹ݳȥİҲŮ֣Цеĵΰ˵СҲʶüˣֻҲһŷչġ
ţСڽϵͳͦõģ̵֧ҶרԱǱߵȥʱѧУﲻ˶η֮绢䵽ԼͷϣСȴ룬ǾƷʲࡣŲ豭һڣֻǶû뵽Ǳ߸ĻŪôƣʡίǱ߿ˣŰҪʡίȥģ˵С䵱ʱͦ⡣
ǺǣҪǺ£ﶼǹҲҪ֯ţСҲˣǵ͵˰ɣҪҲ˰ɣƻҲЦ
һȦڻݻ˵߳ȥĸɲǺɳϵԽΪ׽ģȻ֮䶼һЩϸ΢𣬵ܵ˵ɳϵ˵Ҳûôɻ䡣
˵ϾҪκίίί鳤ˣ¹ԽæµСԺ»ҪԿǼͥΪزźáҶ̩Ҳͷ
ɳҪκίίί鳤һȺ˵治ʲôܡ
˵¶ȫʡӰ췶ΧжһȷɳٺЩ飬ɳ֮·ίʵ̫ҫֻۣҪеϢٶᵽɳʱҵ̾ҪгֱίίϢҲ֪ˡ
Ҳ𣬿;ʳɹȫʡемʶܺͶֲǰ񣬾ǳʡͳһģģϺ뵼Ŀ¾͵Ҫ200ڣ
ݷֹһ鹤ݸУп
ԭɳͷ˾ɳʱί츱Σί鳤ίΣȻûദ͵ίȥˣϵһֱ
ʱûȣ̫󣬵ҾҵӲҵ⼸гģܴ󣬶ҸҲزҵǣ࣬뺺ҲԶȫЭչģҲԼƣҲһԼ·δҾǸؿܶӭһڣ
ƻҵ͵ӲҵںѸһֱڷоҲɣǰרɳ˽һºⷽʵľ飬ġ
Ӳҵδгǳ޴ضⷽץúܺã˶ԶྦྷҵΪĴĿںĹҵ£ҾҲǾܺͺߵķչϣһ㻹ǿú׼
Ԭɹ̫ӣֹܵҲ˾ŷáȫȼ鹤Ǹطչ仯ļһֱܹעرǱض
ţضȷ귢չܿ죬׼ԼĶλرú̿ҵڲ̫£൱ҵһµǮҲͷʾͬ
˶ǴӻɳĸɲһߵµĹͱ÷ḻɳһͷ֣ʵǱΪṩһͨƽ̨ͻᣬҲô໥ӶԷ֪Ϣ˳Ҳ̽һķչ·

Ǳôɣǰɳϣ΢Цŵ
̫áҵɽҡҡͷӦ̫ͨˣȫǴɽԴҲȱһ⣬ں˸֮ͨǰ־ҪõĹۣѡ
Ҳǣ˸ڿչܿ찡ζȫҲǰɣ
ɣǰ̨ʱ͹ҵɽϵ˵Ϻãھʱ˶Ǿ֣˺컯Ȼֶ뿪̨ټɳԨԴߣԺܶණҲͲˡ
һ˶ͦ˼˾ǰ飬ƺĿգյɢˡ
ǰҲҪ꣬Ҳܵȵ˸ٿɣҵɽЦֻˣʺԼķչ·ӡ
ҼҶбľҲеôãչͷôͣڵʹܴѹˮǴߣˣʡίҪҲ͸ˣѹ͸ˡɣǰЦ˵˵ȥСһӾͰѸ;ڿҲͰˣǵʱҲ׼ϢҵҵһЩν߾ҵģܴӱ¾ˣ͸̫ѹˡ
ǺǣֻҲ׼ҵЩ뷨İɣҵɽҲЦѸȻܱ߹ҵȽϺõĵ˾޴Ӱ죬׵壬ر뺺ôͬͶʣ˼ƾʲôҪȥ
ĹҵǻҵͻеӹҵȫʡһģҲںĳЩȺǿ۽ͨҲҵܴһ־ڻеӹҵԭв䳧ʡģͻȻһڳôǸζλôЭֲҵչܵø˵ɣоôԶʳʡҲŲʣ˵ȥ
ɣǰĸпԴּߵҲѹҵɽЦˣ⣬ǾںƤ±ߣôѹȷܴôƺļѹ͵Ҫߵˡ
һﻹˣɣۡҵɽȤ
ʲôҪҲʡĿǺһҵģʡģпռͷҲ÷һֺڵвŶԣг⣬ҲһȲСɣǰҲЦ


һ˽ Ӣ
ףˡ¬Ŷ豭ʾһ£ǾԲˣ֮ǰҲûҺȡ
ɶףصģΰһЦһ𲻴󡣡
ǻǲһίείǣʺͽǶҰǷʵı仯ҲӲͬǶȵõ֯ĶλҲͲһˡ¬ҡҡͷҲǶλˣû׼һвһ컯ء
ΰˣӶϿίίίγαϪίһְǷֹܵȺĸǡ
һȺܴĵ
һ˵ίְһ֯Ҫã֯߳سλȻٵֹܾùǹɣֹܵܵȺǣΰȴһӿԽ㼶
ȻϪ״ûͶϿȣ˿ڱȶϿ༸򣬵GDPϿ֮һĳ˵ҲһָʾԵĵ
ã˵ңأý˰ɣΰ΢΢ףҦҪ˵Ůɲɳİɣ˭ܱȵù
Ůһ̨ϷҦ¬żΰӦɳݹʱϤƵŮԸɲˣȻͼܽλ
໥֮ҲȽϤ¬źΰ֮ԭϵ࣬ҦΪԭһֱϹԽӴһЩŵί֮ҲΰϤˡ
ΰǲһǸʡУ𶼲һҸ¸ѰɣҦЦĵ
ûôףƻҪһʱȥˣ̫ǳһЩҲûָֻҪһһҲˡ¬ҲЦ߸ɣ඼Ҫݿһģɳгķΰ㶼Ĺûأֻгɣܴۿۡ
ţں߻ñ䱾ɣΰһͬеı飬ǳէҪˣǾ͸û˵ģҪѳǾֻܿԼˡ
۵Ԥ֮У˵ʵ߸ɹܸܵʱ仯ѹҲ󣬱ϾԱȲʡڣݡڡϾ人һУʱЩչܿĳУȡ̣ʱ࣬Ҳܳʵ¬ʵеڵݾζš
˼ɽ֮ͲˣҦ¬ŵĻ
ţһɣϾһö֮ȻһֶԺиУϾΧҶһҲڲʲôһΧͬ¶׷ҸεķΧУԼͻǱҲѹեˣȻͻȫԸˡ¬̹Ȼ
ҦΰһĬȻⲻô죬ȴǿ͹۴ڵġ
ľ÷չ𲽷ŻܸܵõڽԵøԣһȫоپȻȫʡƽٷֵ㣬ǽһΣʡܲ⣬ŹȻǵʡίʡȥ˼ֵġ
ΰҲ±ϪίǵģϿ;ԼжɲꡢϪͩɽٺӡɽԣǵȼչ״̫õȥְ
ҦҲѾԼʼǷԸȥְҪȥĳ˿ڴصηֹܵȺίǣӲǾɽ˿ڳĴء
ҦҲ֪ԼûһĻ㾭ʼһ߶̰壬Ҫ;ϸɳһҵôȥθְȶһʱ䣬ȻһɳӦʵģһμɳĻʵҲеҪɳʼƵ˼ߡ
һأ¾ͲǶƽһ¾ͻô򵥣пһͻسô£ܲܿ⸱صҦԼﻹЩġ
ǿΰ¬˼Ҷظɵ÷ˮҦԼҲǲ£û飬ʼﲻ̤ʵ
¬ţ֪ԭݾҲɵúܳɫںҲˮ˵㾭ùһףЩغͺߵĲ྿λЩ͹⣬۽Ƕ˵Щ߱Ըƺģ
ҦĻ¬źΰЩȣʶشһ
ҦҲҪأΰȻС
˵û׼쵼ͨأҦ򵭵ĵҲԤţȡȡع׵ľǾ÷չʣҵ⼸ץ״ҵһʲôܰ
ΰҲ֪Ҧί߷չܺãί츱Ǹλòʲô˶ģҦ˵ίҦĿأҺί鳤ĺͨϵҪúܲ˵Ӧί߷չΪʣʱȴͻأҪأ˵Է˼ΪԶˡ
ΰҲҪί츱ΣδܳɹɳˣȻɳҲδֵõںòײߵϪίλϣҦί츱أҲҪһֹܵȺĸǣһ̫ǱϪһСأǾýϺû˿ڶĴأҲпΪһس׼
Ҧѯʣ¬жһ¶ԷǷҪ˽һⷽĹȷԷ˽֮ŵͷ㣬֪˼״ǺܺãҪصĻǵϿҹƶֹ̫ۣٺܴķչѹᵽݺͺߵĲ죬ţ͹أȷһ⣬гĻ˵ǹ⣬ɹת˼·⣬ǡȡĺܶ⣬
¬Լ̫ѨλñȻһ¶žҪԽת˼˼Ҧΰ
Ǳߣô˵أҪ˵ǲеĸɲѭؾѭ浸أ߲˼ȡùҹӣҾҲǣҪַΧˣҲϰˣΪϱ߾һЩܶʱǱһ磬Ѵڲ⣬Ϊⲻһ˵⣬ǴԼ׳ˣϰˣ
˼ҪŤת͸ıֻΧѶȺܴ󣬻˵ûϣҦüͷ
Ҳô˵ţҾһȥһҲãһҲãؼҪҪ쵼ҪҲҪһʵ֧ͬĹ۵Ըšһƶ²ܴﵽЧʱ֧֣ɳгٴ룬ţԬǡǱȽ֧֣
¬ŵĻΰüϿô
ϿķչʵڰʮڵĹչ׼Լķչ·Ȼڼ쵼Կû̫棬Բҵչˣ¬źԼļ۵㡣


һŽ 䶨
¬Ĺ۵±ЩҪֲ㳲ľ棬ؼҪ˼⣿Ҧʵ
㣬ԣ˼Լƶ⣬ЩҪɲϣ׼ȷ˵Ҫһʶѭ浸عӲ˵ĸɲҪʶҪıԼԸŬһطҪһɲһ£̤ʵһǿͷܹһɲΪһͬĿܶ
¬žԼ˵ò̫׼ȷܹѴ˼öԷҲ㹻ˡ
ʵһԼɽΪĻǹȥҲȫûвҵȻûͺ߱ȣȷ˷չ·쵼֧֣¿๦ȥͽвҵûϣġ
һؼʮϰˣͶأλҲͨҲȥôܾҲҵٲã񽨲ġʳƷеӹ֯װЬñһû̫ͶܼͲҵڳһɣ
¬ɽʵͺΪɽϧֻû̫ᡣ
ʱ쵼ҲһЩ뷨󻷾Χ£Ҫ쵼û㹻ģûһĿһĸɲŬҲȡʵԵĳɼ
ϣ㣬ɳгʵзȨģţݾо飬ʵ;Ǳߵ̫һˡ¬Ųһ䡣

ɳĥģתӭʱæҲͦţһӵĴ£Ķǹʽѣ졣
ӵʱ򣬿ǾͿʼ½ɢȥˣֻһٲֻͼ࣬Ȼ¶򵥡
·ҲɳˣϾݻ䣬ƺǶѾֽ׶ˡ
Եп˶֮ɳҲڿһɳЪϢһˡ
ע⵽ƺЩãȻŻǶ˽Щ̫ܽܣɳ۵ôˣңûعζ
ζǲÿ˽鶼ͷöææµµûжʱ飬ôˣƣ룬
ôһ죬㻹ʲôһڽɳˣҲͲˣֱϴ˯ɣҹһ˯綼𴲡
ɳ˻ľһ˯ʮһϴȥĸҳԷ
˵Ҫһҵļң̫ԶˣҸĸҲߣԾͽЩ
һЩΪûܲμӳɳͬһ˵Ҳ⼸棬ȶٲҲãԶٷҲãһǣҲǹϵΪеѣҸСֲۣ鵱ûܾ֮⡣
ɳӵ绰ʱǺҦһȲʱ
Ҧ統˵ģ˺˼֮뿪ˣϸʮ٣ڳУԽݼ٣ҲþͺɳԼųһٲˡ
ע⵽ɳӵ绰ɫ΢΢һ䣬Ҧ֪ʲôҪ飬ɳûѹҲûбܿҲûرܡ
ллҪңţϰôŶУҪʱ绰֪ͨҾУںû뿪ãлл
绰ʱ䲻ͼӣҦܸܵɳ΢Щ
ôˣ¶Ҧʵ
ɳѾǲԼôҦߵô׽ˣԼʱҲֻǺűȽƵĹϵѣǷԼ뿪֮󣬵绰ϣʱʱĻһ棬ϵȻôˣûǣԴһøͶԵ
ţе¶ҲҪһȥɳû˼綼Ҫ֪ʡί֯Ŀ鵽ˣţĸˣڡ
ŶҦҲʡί֯ģȵѳصһʱרԱȻתίί֯ģȻʡί֯˼Ǿ͹ϲ˰һȥ̫ˣ
ɳҲûмǫ飬绰ʡί֯ʻģһԤ֪ͨ˼Ҳ˵ˣûҪ󱻿Ҫڸλֻ˵Ҫ˽ڵ绰֪ͨԼݻ֯Ҳ֪ûҪҪϰࡣ
ʻ绰ȷĸɳˣɳ󿣣齨̡ݣҲ͸¶һЩɳҪίίθг齨̺ͰݶˣҪг߶Ҫ֮ǰɳ󿣶˵гҪӲöࡣ
ллˡɳƽһ飬ǰҲͻ쵽˸ԼʮѾԽǰ۷壬žĸɡ
鳤ҲøɰҪѸ;߹ҾҲίЩʧ߰;ĿôãǴɿϵʱûʱҲõȵ׾Ѿȶɣ
Ҧ󲻽⣬꺺еľǳãȫʡȫڶţʱ£²̫ʲŶԣé򶫲ῴһŶԡ
éǺгҲǵĿǰɡɳҲ˵
ʵéѾἰܸ;߹һʱ֣ܶǿܻᰲЭҲ֣ɳƿܻ齨̻߰һˡ
еİӻǱȽϻˣߵҲ˵ܲҲѾʡίˣʡίôǣʱڵȵȣȷɡҦʡί֯߻ǺģϾģԨԴ
˶ѾˣʡίҲӦпˣһεҲֻһֲߵĵһɣɳҲ²ţεֲ룬ֻܱУԼĹ
ݵҲһֹ۰ȺҲòȥɳ̲סȤһҦ
һЩ⣬ؼһʵǵ˵ڵʱѾһЩؼӵķֲǴߵ̫ˣ֮󣬾͸Ⱦ棬ذӱ仯ڽǺȻгҲûγһͳһЩ磬ԡ
ҦҲҡҡͷҼбľ⻰治٣ֻߵĳλʱܿĸÿ⡣
ǾҪǶǺгʲôʱʹ¾ˣ֮Ҿݲȥˣٲ´ģҹҪ˦ȥˡɳĵǵĺܴ󣬶򾭼Ҫǿ̫ˡ
Ҧ΢΢һݣ漴̾һû˵
Լ֪Լ£ΪίǺܶҲֻܾΪ֪һ£ܲһˡ


һһʮ ̬
ɳصλʱ˶֪ɳĹҪٱ䶯ˣǸ;ߵĹôţȴһδ֪
ɳϰһʱ͵é򶫺ƽȥ
ǹأûʡί֯Ŀ죬Ҳȥ٣λҪ쵼Ǳе
ɳȵƽﱨƽˣʱ칫ﻹˣ˶ʮӵȵƽƽŰɳϣһéǱȥ
ίиȻԶ˻һȥ
㶼֪ˣƽںαϣƽѾˣƻҪһʱ䣬ⲻţľ幤ţéǺһЩ뷨ҲҪһ
ҵɳһ£֯ţҼӡ
Ǹ˼ߣ;ĿֺܺãǺͷϷĹؼʱ򣬰ʧУéǺҾûҪءƽҡҡͷǵ˼ǣ㵽ίǱȥˣ߹ʺͳۺϹ滮Խˣ;㻹׶֣Ҫһ£һʱ䡣
ɣ˭ЭңţңɳӦҪԼæһ£û֮һӾͳֵ
ȹȥɣéǺҾ׼һ¡ƽû˵
ƽһµĹµA6ȥŴӳһµߣʽٵǹڹٳCλ
û⼸ı£ԭΪȡµϳΪٳϴıϵڰµA6ǰ޻ᡣ
йµA6ί˴Эһû˵
µϷɳۣ˿ƽ˳ɳܸܵһµA6ڵ·Ŀ⡣
гҵίǱȥˣû̫ྫ˸;ҪѾȥʱһʱɳ̽Եĵ
ôսͿʼиˣһʱѣ϶ҪЭ㣬幤ԲˣǴߴĿ㻹ҪѰѹصģ˵㣬Ĵ£éǺҲһҲܲ˶ɵ۲壡ƽûĵ
ƽһŪɳҲ˵ɶˣ쵼Σܹô
ίé򶫰칫ңί鳤ί츱ξˣгɳг
ίί鳤ţѾЭȥˣί鳤ίȻûȥʵί칤Ҫɾڸˡ
ɳע⵽ֿԼĿЩӵζҲ֪ǲԼС
ҲʸĸˣҲйҪɸתĻ룬ʵǵ˵ֿԱͺСλʸгίίί鳤ֻûôĴɳһгôͻأľҪԼ쵼ȷþָЩԽܡ
ȻҲ˽ɳڸ;ڳộԭ̶һľȻ򿪣һӾеϵζһĿ̫˵Ŀ⣬ûʵϣ治תġ
ǣɳʵ̫˽ˣ죿Ҳ֪̬⣬Ҫ⣬ֲȴʼջ֮ȥ
Ͼϣéô
ڡֵͷսȥ
֪ˡƽ˵ͷ
˽ȥ˹ţ̾һҡҡͷļ뿪
ƽˣé򶫰칫ŵľ֯ţ˽éҲߣǱСȥ
ĸ˽С£éҲֱӿżɽҲϰˣҲȦˣĿʡίǱѾţ¸ڣһھҪϻᣬǻ㱨һϻоû취ˡ
ɳֻܵͷл쵼ػл֯Σ
ˣ˵ˣҺƽ;߹٣㻹üһʱ䣬Ҳ˵ǱߵĶ棬㻹ðһʱ䣬ţȻί߹϶Ҫ֣ǿǹвأί߹ʱϾϰ㵣ŵ;ǱߣҲҪи˰ֵһ£һʱɣ
é򶫴ҲǶԽоü飬ţ¶ǿǵһҪ޷ԽӣҪѸٽɫ״̬вأ˭һ̯ӶԹһЩ
⻹ɳסˣ˵ԼˣҪԼⲻΪԼô
һ£ɳ治ûش⣬ͷéǣίã˭Ҿá
ˣ֪ⲻǾǿҪȷ޷ĶԽôͬأţ齨̺Ͱݣá
ɳһٲԼһԶô²аɡ
éǣгҲ֪ʱҲг齨̺ͰҲǺϤֻǾé˵ǸͿؼһ꣬ǰڿֲǻԶԶ°ǻҪɿϣֻаѻˣʵˣʮƻ֮꣬˵ܲʮƻ𣬽꼫ؼĹǳأҪһָм飬һҪԾùóĸɲӣϵǺ
ɳرѡ˭⣬ȴһΪķ
ޱ飬é򶫺ƽ˼
ɳҲĥҲ쵼кѡȴҪԼ̬ⲻΪôĻشҲͼġ

齨ͻ֪һ
Ըв죬־֮С
齨̴ӲΪɳԼʲôɼλıԼ߹λȻҪΪȡû˵ִз磬ҲɳǲҪͬɳ
Ȼ齨Ҳɳһ̬ȻĻЩ˵ĸоòϣ˼ʸϾίίˣкܴġ
ɳʱɳһ齨̶ɳֶ˼־˼ںܶԤˡ
һ뻹Ҫ˼ֵ°İ꣬Լһʱ䣬齨ҲЩѹ
;ôõľ֣Լ֮󣬱òˣԼڹҪˡ
⣬۶Ǽɳȴôʱ˶ָʹǿ϶ҲЩֶΣԼȥˣҲҪһսɳµĺͷһرù
ԼӦð̬ŵøһЩȥɳ㱨ͨһ£
齨̳ţδһʱĹԼ̫Ҫˣʧ
齨̾Լ񻹴δй̬ƺҪһˡ


һһʮһ ɲ
ǣ֮ǰδ绰֪ͨ9ٿʡίίᡣţȻţ
򽨺˷ϵ۾ƺʲô۾ȡ֪ˣ֮ǰҲ˵ˣţС֪ίһôоµġ
һЦͷ֪ɳһɣ
򽨺Ը⣬ҲǣϢɣʡί֯һȥһ죬ɶϢһҹؼ϶ףʡίЩɲĴĦжĺѱ˼ˣ֯Щ˻Ҫĸɲ˵ӳîΨԼұְϾ͹Ǻˡ
ţһ٣ɳ׵壬ҪίίԼǰ򽨺쵹Ҳûʲôҵͬģ¡ܡڡɳ涼˵ֻҪϱ׼Ȼԡ
ǣıĿãҲóⷽľùǰѺøڵˣȥͻɼ⡣ƽƺɳĽʮֵ
úίί鳤Ƿ˾أ򽨺췴һ䣺éеĶⰡ
Ҳ˵ҵǾڶλ϶һ£ĳɳҲкôɣŽһ䣬⼸һֱץų̀ݣһֱʡˣǵһĹӴıȽ٣ί鳤ҾҲһѵõĶᡣ
򽨺쿴һۣҡҡͷСˣҾҲ߳ӰѰԼļͥˣ
΢Կ࣬ǱȴˬʵЦݣǣڶǺżԵģȻãϣҲǿִպŹҪġ
̾Ϣһ򽨺ҲٶȰ飬ֻеԼ⿪Ľᣬ߳Ӱô˵û̫塣
ֻʵΪԵЩϧҲ֪ʱôģôɳ˵ǸʱɳѾЩ˲ŶԣԶһЩĸ᲻뿪ҲӦôӳԶƣȴŲŶԣαôżأ

صУ̨Ͻ
ıӰս׵ͷͻȻָ״ӹλֻϵƺر죬ͬ쵼ɲƺЩܲһӾ״̬
ԭܹԸƺҲЩ߶ʲôʱϲٸʵףһǶԭڵʮָȤһϵû̫仯
֣һˡк˸һ
Сˣףżӣô첻ϰడˮ߽ôһ¶Ҹ㣬쵼ߣɸҪϸҪԼǧѳ
֣˵ģŮʲôԸ㻹˽⣿ôҪίᣬ̱Ƚ϶࣬ҪһȥˣϸĩҼ࣬һϢһ죬͵ǲˡ
ŶֻҪ쵼׼˾ͺáĵͷԼŮƷԸǺεģûʧ
֣ͷİɣԼзִ硣ЦҲܹİҡ
ͺãҲҪԵΡƺʲôһ£ȻŵСһϢ˵ʡίǿҪˣʡҪǣҲ
֣ȥЩСϢЩˣԼⷽƺδǶЩϢУһʲôʮָȤôҴû˵һЩµ˳ﵱ֯ɶ˵ˡ
СǴģ޷粻ˣοںôˣҪҲֻҲ
ŮĲȻҾ룬ǹб仯Լôǵģ
֣Щˣں˵Щʲôֻ֪ԼϵĹãҲ룡
ˣѾͷֻһ㣬ûȥʲôһԺ쵼㣬һ˼׼ϼŮˣҲ̾һˣҾͲ˵ˣȻ·ôԶһҲ֮Уûʲô˼
Ҫ˵ʲôĵ
Ҫ˵ǣڵ߾쵼ɲѡκעл㹤ģһҵͷʡίȻֵʡίûнӴһĻ㹤˵ŮԸɲⷽҪŵÿһЩҵǾܹ׼ȥһ꣬ǻʡպҪʡҲҪ࣬
һ˵һҲڹ۲ԼŮɫ仯ҲʱɣҪ˵ҲҸоǺϲ㣬㣬㣬ҹҲⷽһЩǣ
׵Ļ΢΢⶯
Ȼ򽨺ƽʱȷû˵ʲôҲǸоõԷԼİΣӹɡ
򽨺ǷֹܵȺĸǣƽʱӴıȽ϶Ļ鹤һߣΪ飬ȻҲԸɲѡõһЩϵϸ΢仯
ĸɲѡҪ²ż汸ֺרתΪɲĻ²ż汸²ż汸һԶãɲĻָġữ֪ʶרҵ
ΪԼ⡰ĻжûʲôģǺʵĹı仯ҲɲѡҪصѡЩùл㹤飬Ⱥڹĸɲ
ͱȽϾ廯ˣùΪԼڷί꣬УǺ㹤ͻȺڹʵָҪعľ
Ȼ˵һӲӣȷʵΪ֯ѡθɲʱһȽӵҪأԺ̶ܴͬ£л㹤˵ڻ㹤ģ͸ϵǰѡε
Ҳ˵ԼϣδѡùиӲ˵ô»¾һƲȥĿʱδҪ೤һʱĹҪ߱ġ
Ůû˵֪ԼŮӦǱԼⷬдˣһŵСɳΪɣڶ˻ɲԭ̨ݿصĹҾÿҲڼ֮ھʵ֯ҲǾ㹤ḻ֮Ҳȷֳɫſİɣ
û뵽Լ׾ȻԼǰɳǰ򽨺Լǰ˵Щ̲סһᣬʹͷһ̧ͷסԼ֣Ż֪ɣʡίίһɲ飬оţҪκίίί鳤
һƯĹղˮأ÷飡


һһʮ Ե綨Թ
ýӲĬĬߵǽǣ׼ȥɨɨȴһ
ŮµɨѴɨĲһɳָ̫ѨŪţƺͻϢ
ʵû˼ֻǲ̫ϰڸ׻һ־Ӹµ̬һС
ʱڱ仯ʲôᰴԤĹչԼ׻ϰ۹⿴ˣǾɳʱ˹ʺ˱ִˣȻһ˵õȮ죬ִ֮⼸أ
־öԷǸ˺ʱû㾭ḻǡ֯ҪĸɲȴĺɳΪ˸Ŭͱֳ׿ԽŸɣδЩ̫ʧƫˡ
ΪԼԭɳû̫øУҲҪɳںйͻ֡
;ִãֱӴеľ÷չһϵƵƵ֣һ֮ʡ֮ʶȣһ˭Ҳ޷Ĩɱġ
ϴûôνĺ˵׼ˣλãҪõóһŷĳɼ쵼Ҳã֯Ҳãƾʲô㣿
Կ϶ɳ;׿Խ֣é򶫺ƽҲ̬֧ɳֱӽίί
ȻǺĸλҪ֪игֻһгίίгǳίһˮϣżȴɳг롣
˵ɳûĹнһŷĴΪ˭ֻ죿Ϊϼ֯Ϲӿ
СɳҪί鳤˺ðζϻЩԽһʵ
ɳҲʱ䣬ҸгҲҪһ˵תθгɣǸгλίίżҲôùģܶһ춼δܿżû˵˭гֱӽλίίġ
±صһֱӽλίίУӡУֻлί
ǣزһǺųһأ侭ʵ𺺴ʡꡢѳЩһҪǿöࡣ
ϻίǶǴصתιǻسǵûС
Ҳ˵صس㵽ĸȥǣǻصίǣϲسΣһ㶼ҪеιίǾΣǺڲһĵĹɡ
ɳȻͲһʱ䲻ֱӽλίί̫˼ˡ
˵ٴδдʷ
ɳεºúʡίмӣƶȣ
ȻɳЩ£ҲһЩɼǾܴﵽִƹصĳ̶ȣ
ϰ˼⡣
֣ӦģҲûʲôñܵģڸ;ֺͻ֮ǰʡίһЩҲȡ˺ܺõЧʡҪ쵼Ҳܿá
ʱȴԵƽ֮࣬ǰЩ˵ɬڿԼϸȻʧı̬֮ƽ˼ֶ־
ŮҲҲս˸˵ҪȥְĻԼھͿԽ

ⲻſڿӣʡίʡί칫ʱѾƼƵҲһֱӽ˸˵м㵢鶼ûУҪȥ겻˵֮ԼǴϣģҲʡίɸɲְĹ
ԭЩĿΪĻ࣬һԣŮҲֻǣСְְ֡
֣Ҳ㣬ܶºжʵǲѧҲģȥ͹ȥˣֻǾӦպõ£ô
ǿѹסķڵԼıõȻ֪ԼܳɹףҲһﶼһᡣ
ЩѾȥˣ޷أοںɳϣ׻һЩΣ¹׻ԼԵʣԼڸҵϵԥյĽνԵ綨Թˡ

ʡίίڽˡ
Զé
򶫣ߵĹҪźãķչغȫʡķչҲ˵Ŀǰ;̬ƣѾֵʡеĹעǲܳ˻ͷβԶĻ˷
ʡģҲһЩưţҪѸ;Ŀǰ̬ƱȥҲпҪѸΪδҵƽǵشӸԶĹ滮Ժ𽥷չԷҵͲָ߾ҵһԵҵ˳Ȼ̨ɽδһƬǺҪҵء
éš
ڸ;̬ƺܺãҲ̨ǻǱڡ
һƬƽ̹ͨϺãͶԴḻ˵߱˳л͹ҵϼѻ
é򶫵룬δ̨Ƕ𲽿ǳؽ̨سǾĲ18Ǹֻ13˵һ߹ĸɵֱӰһƬΪһ塣
ӴĲԶЦţҵǸǴӳԶĶλҪһЩΪһе߸Ӧÿһ㣬빤ҵͳл֮󣬷ҵĵλû͹ԣҵᵵͷҲ֣򶫣ⷽûпǰ
Сé򶫵ͷ߾ͳۺϹ滮ڽһֽΪ꾡׵УĿǰδҪ8µײһΪĿǰΪҪCBDĽ̿ƼĽ裬ҪCBDĽ̿ƼγδеģţɳҺƽϿΡʱһ
é򶫻ɺͣҺƽͬ۵㣬ΪҪڷչһҵǸһ׻ᱻ׷رغУǺܶǻо룬Ҫ׷ǲѣܹCBDĽ̿ƼĴˣرĽ̿ƼĴϣôǾͿôƾܹȷǺδľڲ֮ء
é򶫵ⷬԶ鶼Ϊ⶯
Ȼһ൱Ĺ滮ԶԶʤڰĿѰĿϣں˵ȴ൱ؼġ
У÷չ϶ԱҲڡЩУôڿƼºͷҵķչϾҪĽྩϺĴзչˡ


һһʮ ί鳤
򶫣ôһ˵ҶЩĶˣʲôʱܹǵ滮עé򶫣˼·ǳãҲд⣬Ҫᷨãܺãеͷǣ
éҲЦʡ˼·ôãҲҪؼʵ˵滮ҲЩģҪǾ滮ȱȽϴ󣬶ҪĸԴҲȽ϶࣬漰ҪȡܶԴߣķչǺĿǰľ÷չںҪ۳ԶҲҪʵߵƽҲܽ
ûһѶȺսԣéίδҲ̫ˡҲЦǣеܾǰհԣҽ麺ҪóʵеķʡҲҪרоֺ֧еķչԺеķչȦ÷չҾкܶ¿
ţ򶫣˼ӦˣҪӺãڲҵչҪ죬Ӫ̻죬ڴҪ죬ϣҲ˼ϣĸɲҲҪãǺΪʡеıЧӦ
ԶҪúܸߣéҲܵ˾޴ѹҵչӪ̻죬˵ùȥ˼ҲҪ죬Ҫ󺺶еĸɲҪκη涼Ҫ߱ߵʡ
λһ㡣
򶫣ǵ˼ȷвܺʡбȣԺÿҪԱغļ˳УƼºͲҵԱڣӪ̻ʶԱݣĴĻԱ׶˼罨ǺҪԱ˭ԼҪŬã
԰ѻĸ
ڿһͷôһƾͱҪͷβҪʣܴˣôҪڸҪͻơ
ȻҲãҲãྩҲãȷһĿ꣬ҪԱ׷ϣ׷Ŀ궼ˣδɼô⣿
ǣʡǸǺ˵ʵЩѹ޴󰡡é򶫳һ£н꿴ֲǰڻǽһαȽϴԵĶԱԲ飬ںܶ෽棬ԱغлбȽϴĲ࣬漰Ǹܿϰ
é򶫵࣬ԶҲú档
Ȼ֮ǰĶԱҪǾıȽ϶࣬û漰ǵĸɲ˼ЩҹЩǲ󣬵ǾҪűһԸĽƺһӵϵͳ̣ҪķѴʱĳڹ̣رҪǾ߱һ֧гǿսĸɲ飬
Զͷһ֧ǿĸɲִߺƽ֤ףʲô뷨
ʵǰҲʡ㱨ţǰʱҲͽǽίİӽṹ̻ϻȽͻԭҲȽ˽⣬ҲͬҵĹ۵㣬ڿƺƺûʲô⣬ҲƵöҺƽǾǰӵĶܲԲߣԸǺҪ׼ЩпҪ󻹲ԶҪ׷ϵѶȸһʡίԺаӵĵǺܱҪģҺƽÿܻҪһеӦǺзչҪ󣬡
é򶫵ĻԶһʱ䶼û˵ʵϻ̻ⲻǺһط⣬ϻ̻ҲȫǸɲƫô򵥣ڸɲ˼ϵȱѧϰʹǸԸⰲ״ǹؼ
Ȼ⣬أѹԵøͻҲé򶫶Դʮּȵԭ
򶫣һձ⣬λҲ̸ⷽ⣬ǺбҪڸɲ˼šת⼸ΪУôϵǰչЩ⣬Ҫ߲١Զһ£Ƚ⣬ͽ졢๵ͨһ£һ飬ȡһ⣬飬أ
˵öԣȽ⣬ȿǣȫʡǶ˵ٴڴ⣬ҪץҲͬ򶫣κиɲĵ幤ŷֹϣίҪȫ˴ʧˣ

ίо֮ʵһ㶼ܿ죬ر·Ķ飬ǾЧʸߡ
Ȼʡίļ·֮ǰһı䶯ϢѾˡ
ףصĵ绰ɳףظܼڶ̶һڣֵ绰ըеܲˡ
ɳκίίί鳤󿣼յѡг
齨̺ͰκԱг
Ȼʡļˣɳԭְĵȴûö
ٵгԱļҲ֮·;ίְȴûȥ
é򶫰칫ɳ;é򶫶ɳϡ
Ҳ˵ˣ֣ίߵճ㻹Ҫһʱģʱܷ̫ľ;ǱߣгۺϹ滮һĹǴȰʺͳۺϹ滮鹤ȽȥЩ仯
é򶫶һ٣ƺԴǡ
ʡίǺδ510ĳй滮ܿأǺ߹ٻ㱨ʱǱʾܽʡίίҪȡһιں2001200620062011ҲҪ确ʮһ塯͡ʮ塯滮ڵһЩר㱨Ҫӿȣţһ֮ڿ¾Ҫһ
ɳһ£éǣ˼Ҳ𣿡
ôʲô뷨éЦЦķһ䡣
ǣֻǾӦǱߡɳһھ;Щʡ
ȻéϾͽϻˣӴ߲ģҪӲˣ
ǲǣéǣ˵ɶɶɣʱеԭ8²һһǰ£Щִˡ
ɳôţֻ̾һš
֮ǰȷǣͷⱾطĹطûôʣҲͳͷˣȻطҲСϰߺŶţչ˳ֻû뵽ھʽץˡ
ţеҲˣһ㱨պҪҲûϵé򶫲Ϊ⣬ǹҪԴΪأһȥˣ;Ǳˣͺˣ
ɳͷһ̹ȻģȴڿЦֻǱ߻ûн֣¹ѹǳ̬


һһʮĽ 
뿪ˣ칫ֻʣé򶫺ɳˡ
ɳҲܵ˺̫һա
ڲͬˣڿʼԼ˰ٵί鳤ίĴܼˣίߵĴСճԼҪʲġ
Ȼ˵é򶫸Լһӣʱڻоæٳֻ֣ճ񣬴黹ҪԼİ塣
éڸ;Ĺ˷ؽȵ£ȻҪԼҪί²ô򵥣Լίί߹һһܺʵѡ
ί鳤ڳίаһλΣéȴûһҪԼŪ϶ⰲš
⣬ɳö뻹Ǻ͵ίӵĶִܺкܴϵϣԼί鳤֮Эƶί
ֻټһίĹ⿿Լһէί鳤ɳÿ»еδҪϸϸĥһС
ɳ£ʵڲУѡӦǽһίӲŶԡ
Ȼֲǡ
ֻҶˣҹҲܲ²⵽һЩţҶίڲһЩ̫⣬ţȻ˵ĻҪͳй滮ϣϣܹͨڣҪ齨̿й滮һҲҪȥ˼Ҫίڲ
éԵͳóⷬҲǾ˼֮Ĵ𰸡
ҲЩʣ˰꣬Ҳ﹤Щ˽ˣǺֻʡ߳ƹµѣڵ״̬ҲάϵҲǹȥǺĿ겻ǺʡΣҪغбȣҪ½չͷôڵ״̬Ͳˡ
ϡ
ʡ㱨ʱҲרᵽһ㣬ǶλһԹҪҲһû˵꣬ҲѾ˸ҪرǺиɲһ飬˼磬ҪǵĹ۵һҪͬ
éѹһ»࣬Ȼߣԣϣһѡ
ⲻ
ⲻĳһɲ⣬ӦǺɲ˼ͼʱķչ˵ϺҪ׷غеĶλҪˡ
é˵Ҫӵùҹôڱȫʡλãⶼ⣬ڵοȥҲҪԱغУǾԶԶˡ
һ֮ҪŤתɲȺĹʶͼ磬̫ˣи߹ҲУֱҪһҪɹҪӶ෽ʹ
ɳһʱû˵
éҲʶɳ϶ᵽѶȣ΢΢һЦǲǾܴ󣬺ѣҾһֱһϲӭѶϵԸ񰡣ôˣ
ٺ٣éǣ̸ϣǻǰô˵̫ˣѶҲܸߣıʲôѣ˵˼磬һ涼Ҫ֣ȻѡɳҲûʲôҾù⿿ңЧδؼѰί߻ҪһЩУҲȲŶԡ
ţЩʡί㱨ʡίҲӦаšé򶫵Ȼһ㣬ֻǰɳк˼׼
Ǿͺãʡίļᶨ֧֣ǺҪÿչࡣɳͷ˼ǲҪȿʼЩ֣ıһЩԲߺͷ
éЦҸ֪⣬ҴӲηѱӣԼΪʲôѡί鳤ԭ
ίҲûпȡ֮ˣǼҪҪеҪ㹻Ͳˡ
ţ˵ɺ;ùȫ򣬶˵ҲһȫսҾһֱܸǾϲѹԽҲܱŷôҺڴıְéվݺݵɳļ򣬡ȥɣ

ɳص칫ҡ
ί鳤칫ңЭְ֮󣬾û칫ңܶճȻǾڸٳ֣ǲɱһЩ
ίίί鳤һί鳤ί츱β൱ģôھ幤İųкͶϣҲȻһ
ΣȻԼĹĻͳۺϹ滮ϣɳҲԼĹתƣ̲תҪѳ߶Ȱպá
Ҫһί졢ίعίĻ顣
ί鳤ҪץίĹͬʱҪֱصίɳڻֱص߹١
˻عίί鳤Ҫֹίҡίһλ鳤Ρ
ί⣬ίҡίʷ졢ίиӴһ˳Ķλ⻹ûĸҡ
֮ܶίڲһ̯ӿҪǰίˣҪ֪ί칫ֻί칫ңһһңһ֮һ
ί鳤˾⣬ڶĸ鳤ίκе־ֳĸ鳤½ƽίΣĵĸ鳤ͯίӴΣȻί˾⣬ΣһԱ
׼ȷ˵ɳίڲһ̯ӵİӳԱʶ̫ϤݰλҲòϤڽһʱ䣬ҪԼһ̯ӹš
̻ᡣ
é򶫺ͻƳ϶ˣӡ
λ쵼֮󣬰һ̯ӰӳԱ
ҲӦ֮⣬ԺһĶֵأ͵ҪɳԸӪ滮ˣй͵ҪѸת
Ȼǳμ棬ǵһݼ棬ɳľЩϰߣرǰԼҪߣ͸Щˡ
ţ쵼Ƕˣھʣڲˣܶ໰Ҳûжɻ佲ˡɳɤӣʼεĵһֻ飬ղéǺͻǶԺʹ˵ˣߵһЩ幤ҪʱǱߵĹ̫ľߣԽһʱ䣬ճȻ䣬鳤𣬵ȻҲᾡܵĳʱְ𣬺ôҲίˣܹǸ;ˣ
ɳһϯ˶ЦնʱǢࡣ
ɳأ;۶ͳӰ߿ɴûǵˣô˵éǺг϶Ҫ㡣
ǻͯһʮͷĸŮˣݶ̷ȧԸߣ󣬵ȻԲƯϣн֮⣬ԭίҸΣ֮ǰιнְ칫Σί鳤
ڸίиӴ칤ͬʱҪϵЭͼڵĹɳ


һһʮ д裬
ǶλҲû˵ҿһݹʣһݽ𣿡ɳҲˣ׼ĺ˵˼ҵĹʽǱߣţǸ㣬ҺˣԭҪһأڿеһѹæİҸƲˣ˵˾ôʧô
˶Ц
ɳ⻰ȻǿЦɲȷίɲ𶼸ߣָͬɲȻʱȷɳǸɳȴҪ쵼治ƽ
ɳ̫ˣίһʱ䶼ЩԽܣʮίίί鳤䲻ʮ꣬䲻꣬˵һʡУһؼйƶǴš
ͷ˺ˣúʡʡᣬʡУί鳤ĴܼңȻһʮսˣô
ҲţҲţǿ͹ʵýܡ
ݹֲòϣľܶ˶Ҫḻʵöࡣ
λ鳤ί츱УλҲֻˣɿ˼ңɹ¹磬ҵɹҵ͹󶼸ɹɹеľسܸɹίҲɹȻݣʡֱزίɹ벿ίְһλôḻľ
ûеʵϣôںݼʡݺ᣿浱쵼Ǹλôûмֱ£ܽ±һˣ
ԣû˭Ϊɳ񣬵ǿ˼ڸ;⼸ڳķˣ֤һУίиǱôܻҪһʱ䣿
ջԾһҲ࣬λ鳤͸ηֱԼĿǰֹܵĹҲ˵ǰҪļ
ɳҲûж˵ʲôڶίҲ̫˽⣬ҲʱûôྫʣҲֻϮԭģʽߡ
ҲܲŲʡ
׼֮һһϸ̸ͨɲ̸˽Щ˵˼붯̬ԼĿǰʡίڲһ̯ӻƵĿ뷨
ɳһԼû뷨ֻ밴Ͱӵ쵼ɲڱĵطҲͰˣںί¾ͲУ˵Ҫӣڵĺݲֻӵĸɲر쵼ɲ

оɳ߽Լ칫ҵ齨̣Цʵ
ε齨̻Ժܸߣһ֮ڣ;ѾΣ⻹̨ǡ
Ŀǰߵķֹ齨ʱֹʹЭίίί鳤ίɳץ蹤
Ҷʵһɣ齨̶ԹϤɳ𽥰ĹƽԷ
ܣҲѹ齨̲ԡ
ֹһȷͿʼͣı;˵ҲԵѡ̨ǽ˵С
Ǻ£ѹҲǺ¡ɳ΢΢һЦǹӸɾõڹδá
鳤Ҳȫ˺õĻ齨³һϰȡôɾͣ°͸ˣгҲҽˣ;ҪҲҪأرą̇̄⼸أδǶص㣬гҲһ£ǺȻûƶǼ÷չҵأгҲ˵ҪóӦʼƻ
ггҪܸ߰ʽ껹ҪͻƲаɳ죬˵ʵʱ䣬ûô˵ù󲿷ضûüһˣܾͲˣһҪиߵҪ󣬡
鳤Ҳż̵˰齨̿Цŵ˵;һڣŪôղܣֻӲͷƤ߰
ɳҲЦû취ҲһǱéгƳģڸҵʱѴˡ
⣬⣬ˡ齨̸пѡ
г;߻ܹͲҵָȷˣҾֻҪĸɲԵ漰ͺ뵼ĿĹĿҾ֧°ǵĿ꣬ؼǲͣ£ֻ°꣬ҪΪ㣬Ͱ뵼ҵȷܹҵ޴ҪӳԶӲҵǻҪһؿڡ
ɳҲվڰ칫һȦ
Һ˵ҪùǩԼ˾ˣûоʵأʵ粻ʵҪϸ⣬䵽ʵУʱأ˶أĿһòòôСĿأϵҵأǱһҵɲⶼҪȥ˵һεĹкܶҪӣʵʵĳȥһһ
鳤ұȽͬһ۵㣬Ǿʿ϶ҪǶЩ½˵ʱǷȱܹѿǱؾҲһҲӦʵǱҲһЩľ߱һչҵǷȱľһЩֺ֧ͻᣬΪǵطίӦһȺ壬ĶԽӺ͹ڴҵᵵڸ֧֣ڸƴ԰Ǳ߸
ɳԵͷܸɵλϵģû˼ͷҲܣ˼ҲǶϽڵľóɷֽɫоġ
ǰһ㣬䱾صҵչ98꿪ʼĸƹУһҵƣΪľɷ֡
ȻɳҲ۲Щҵģ̫󣬼Ҳߣ׼ȷ˵Ͷܼ͵ĵͶ˲ҵΪҲҵӱ㡣
齨ڵίڼҵĸƶӦ˵һȽ쵼ɲԸΪ꣬ǿӲҲһЩͷӳȥԭҲΪ˿󣬵Ǿͱѹѹ
ĿǰӴһʱ齨ӦûǴȥһ֮ȡ˽ѵԸҲ˲٣Ҳÿڳɳбزٵĥ°ɡ
ţһ۵ϻǺйͬ԰ɳͷʺòìܣҲγɻʹٽؼҪһʺǷչĻҸ˲Ǻֲͬȡʩֺ֧֣رҵʹڷչȱǺͻϢҵеĳҵЩģҪӦΪṩһƶ걸ɵķչΧǳɳ
ɳĻ齨˳˼û뵽ɳǶͬ


һһʮ ˼
Ӹ֮ɳоЩƣˡ
Ȼ߸Լѹ׼ڼίǽгİݻЩͻȻ
ڰѾг֮µŶûȷô̶̰ίȷɼίǡ
ɳܲ
˵ûмʤίλãʵϼҲΣɳĻ漾еˣǶί֯һְԵ̫ͻأûдкЩá
;ųƺ÷ȱһͿ֯Ǳ֮ǰûпȫȻҪߣô˭漾ҲӦҪһȽϿ׵Ŀǡ
ȻЩʲִ٣ίѡé򶫷֮βƳ˼ǵǵȷ̫ûίǣҲȷһѡѡͨ˭漾ֳһ⡣
֯һֵĵзܲ죬Գίɼ⣬ίΣѡȻûȷҲͳһʱԵӦ
ڸûйίΣȴֲȻֻɳţί߹Ҳܸ£ҪɵϤǣţϻȫгۺϹ滮ҪʡίίרоʱɳӰࡣ
½صί죬ѾˣɳʳԸһ֮󣬾ͻص칫ҡ
ʱ䣬Ҫίļλ鳤͸ζҪһһ̸Ľףͨ˼룬Ѱ⣬ֹ̽
ǰλĸ鳤֡Ѿ̸ˣɳ֪ǲԼҪ̫ߣԾֺ״̬̫⡣
˵ʸˣҵ죬ҲУΨ̫ԾɳҲ˵ϸʲôǾþеʲôʲôζȱʹԵĿչһƺȫʡļĽʵûжٽϺʵİţҲûԹек͸ٶ֮ܶȱİͰࡣ
˵ĲãɳëҲ⣬⻹˵ӳî
ɳĸоûȫĻڹϣƺеԹ˵ʲôȫûݡ
˵ɳ͸ʧˣһλȫ״̬ΪΣɳûĹͨһЩëƤС飬ش͹ƽͲ̫ˣɳֱ֪˵ʲôźá
һ仰ίΪƣȴԵúĿ֣ɳļ͹ЩΪȻΪڵ״̬ãûбҪȥȡëá
λǰĸ鳤ıָɳܴδ״̬λЭԼץɳίʵûġ
Ҳܽ⿪ĽᣬøĽҲܹһЩϣı䣬ɳʲô취ͲԶ𵽶ˣΪԷѾȫϣְ״̬ˣҺȥ˺Ͳ͵ץˡ
½ƽǵһκɳ򽻵ʵԵĽӴǵһΡ
ɳڵгڼ䣬ⲻҲҪίϵ½ƽһְȻҲЩ֯漰ȫвҵ滮ȫгۺϹ滮ϣйϵ
ȻҲֹڴĹϵ̸ʲô˽ꡣ
鳤½ƽͷԸرģֻڽΪϤ£űȽ϶࣬һ£Ըѭ򽥽ʽĽύ
ɳû̫Ŀɳôߵλϣ϶ɹ֮ҲԼı£˼һ˲컯
λı½ƽԼλϣҪԵְ˭鳤Լ̫ı䣬ҲΪԼԵԼݹʽ
ţɣʱǱ߻аɣɳҲϲȦӣǶ಻Ϥͬţһһ˽⣬ͬһֹͷ
ԣ߽мɵĿչԸв㣬ԽϿҪһЩ½ƽͷ
ޣļɳ׼ǴӾ幤룬ȻѰһ㡣
½ƽԸв죬һλҪʲô鹤ôǵԼѾύߵľ幤ôҪԼһ飿
ĿǰҪһǡʵƽǵǰ£ίҲҺί֯ԼίǶڲ룬һ졯Ҵί߸֯ʵʩȻ֯Ҳˣصֱغ͸ء
½ƽĻɳͷǵǰιһ¡
ҪѧϰΣǽΣں쿪Ҫ쵼ˮƽִǿܸ͵յ
ʷԵĿ⣬˵κν׶κʱ򶼲ᶯҡùǵǰĹôùץĺûֱһ쵼һӼ쵼ˮƽִ
ذӡץʵĿǰͽһʱίͷ
ȷͷϷ볣ץиǹؼʱڸ;ʱһǹίճѧϰҪ⣬ҲҪ󵳹ίԱÿҪһѧϰʱ䲻һСʱʮӶУҪռ飬Ҫʵʵĵᣬʵʹиж
ҲǱҪץĹҵҪץ˼빤һҪڸ߲졣
ˡأʲôΪҪĹɳϲ½ƽһشһķ񣬵Ҫӡ
ȫ˲ҵ͸߿ƼҵһУǰڸһҾñȽϴ֣Ϊʱʱ̫ίǱҲǴߵûջǵģӦһǾȫδչеĲҵչǺõģǾԼһĿǰ˰ٷ֮ʮҪһܹóһȫиصһָ
ŶɳΪԾе֮ϲˡ
¼ҵĵԼʡίʱĻȻʱȷʱ̫еۻѵˮǾ嵽УǾҪĿˡ
֪гضܽΪ⣬дҲǷͷһҲգû뵽ںȻίһе˼ˡ
ɳŷֹܾùĶƻôĿǣѾЭǱȥ˵ĸ˼źܺ棬еСϲΪ½ƽĿǣлǵУƺҪóһݺܾ߹ģĿ˼
˼


һһʮ߽ ̸ģ
½֪ӦòίĹŰɣɳЦһ䣺֪ȥ꣬׼ȷ˵ǰˣʡίʱһҲ˼·չˣҲ˵ǽˣǸһˣҼǵõʱʡίҪз֮еίóӦľٴûʲôֵǰһĶ
ɳٵĵ٩ʽѯʣ½ƽҲûʲôڡ
鳤ǸʱǷίίЭڸʱ䣬࣬ԸúܴæֲڣӦ˵ǴԵˣǺصûطί֮Ҿһ鹤ļֵȽϴرǺⷽδ϶Ҫ䵱ģҪ۽һǻҰϸ
ίѡ⣬ˣѵãסɳʵһ䡣
ҲûճǶл·ģÿ꼸רУӦУҼôҪһ֣˵һ֮ڶҪһΣȻвء
˵ʵܶжһף͵ˣģԭصóĸݣһ޴䣬һܺŪסˡ
û׼쵼⼸궼˼ˣ˭עõ㼸
ַ΢һģ˵ǣҲЩϸͷ棬էһȥ治һĻȿȴͬС졣
ûί쵼İ£չרйģɳǰôˣǵһ
½Ҳǣרž¼ҵչһֵУȥ֮ϣӹģȶҾúܺ档ɳһ£Ǻ͸鳤ûаɣѵé԰ŵģҲѵҾԤϵί鳤ȥ껹һгķҲίôӰɣ
ƺ͸ǲܰģéҲ̫ܣȥѾһεˣôҲֲéŲ
˵½ƽҪԼȣȥҲûԤϵõԼᵽί鳤ɣ
½ƽҪôԤǻһˡ
鳤˵ЦˣǺ͸鳤ţéǵȷûŹ˵ʵһû뵽ʡίץĹ̸ƨˡ½ƽҲЦҺôҲҵˣأϻǵó
ижΪˡɳͷ
ţǰɡ½ƽϣǰίץʱҾͽӴӡéһλרᵽ¼ҵϵǺҵеսԹؼڴͳҵδʱҲԽǵڣ¼ҵĺͻԽֳǰڹԽʵԽһռȻ
һ͸Ҫ쵼˼ĸԼû½ƽ˼ǰé򶫵Ĺ۵͸ˣڻʱҪ׳ˡ
ò˼ҲԼé򶫵Ĺ۵һµģԼƾʲôί鳤
һֲܱһµ鳤ľͲǺϸ鳤ˡ
һֵУɳɫԽÿ
ҲۺϷһǺΪΪ½ĳУΪǾ߱вҵ¼ҵģҲǿԳɹģҪʵʩһսԣôǾҪгܵ۾֤ͬʱҲҪΪһչصĿԹ滮
½ƽ̬ȿټ˷ܣ۹ȴ൱ڣٸɳĸоˡ
ǴѾɵĵкͷûһԵţҵ˼ܲȸҽһ£ɳǳǳһЦ豭һڡ
½ƽû뵽ɳԼ֪ûɣҪһˡ
˼½ƽͷƣҲһЩ˼·ˣţǳ˵صмҵһǵӲҵһԵװװ͵Ԫ϶㣬ǰ뵼оƬƺ죬װͲԣԺ뵼仧ѾΪһȷǵоǾǺпڰ뵼ҵϴʣһ漰൱ǾҲԽһЩصб
ϻһ򿪣˾̽˽һСʱ
ɳԼûʶԼûȫ뵽ί鳤ĽɫгǶ⡣
һֱһ䣬ɳŷӦԼƫˡ
ԼҪ̸ͨ˽ԼЩͬǵ˼״̬͹۵ģ幤ֻһ档
½оҵĹ֮ǰжϡɳûлԡ
ô鳤ôһӵĹ֣ͨһСʱ̸˵ΪһЩ۵ϵͶ½ƽҲŵÿˣҲûôˡ
Ǻǣ½أҲãǱͲ̫⣿ɳʡ
½ƽûشһʱûпǻ
ƺǸܵɳĿڴѹ½ƽ˼һɤӣŵţǸ鳤ôãһֱû쵼λԴҶЩˣҸΪԹһǱȽĵģ϶ƶߡ
½ǲ˵̫赭дһҽҪøĽһ˵ҷֱ;̸ˣʵʵ˵̫⣬涼̫⣬̸΢ҵһĸо
ɳ̹½ƽһ
һλ쵼է͸̹ԵģֱָԼͬţҪ˵ֻԼг鳤ء
ֱе޼ɵĸоˡ
ǲǾеˣ˵ǲʵأ
½ƽɳЦŵĹȴֺϣеڽ̸Цҷĸо
Ҳ½㿴һ㣬ҲϸҪЭȥʱ˰ɣ״˰ɣҶֻӣ˵һӵ˼ƶֵطҲУأôȫʡʣôغбƴںвͨİ½
̫ˣ½ƽĲҲҽӻ
һλҪɶ
ԼĻզأ
ҲֲԼɣ
˵ˣĶҪôҲãʶҲã˭Υɣ
½Ҫ˵ǣ߿϶оٴȫиɲģίڲĸɲأ˼ʣЩ棬ʲôĸı䣿Ҫ߳ļ淶ҪҾ²ίڲҪӦҪǰУӦжǱȴ
ɳע½ƽϣίӦøίڲظһʣ𵽴ͷã½ܲ


һһʮ˽ Ҳǹ
½ƽؼҵʱһֱ˼⣬Ϊʲôɳѡ
λ鳤˵ˣ½ƽ֪ɳ϶⣬Ǽһھǵ͵ĻӣҸоã½ƽоŪɳպҪ졣
ֺͻͯҲ
Բ½ƽ;ҲһôЩˣӴĶ࣬涼һ֣Ҳ㹻é򶫶ԾҲȽϿɣôɳ̫ˣ
λ쵼ƺڿϻЩġ
½ƽҲǲǾֵ̬⣬ûз־ʲô֮ɳദҲôҲˣ
ȻҲųֻǵ˲ܸܵһЩиֱ۵Ķ
һ½ƽǲ¶ˡ
½ƽֲɳۣǻͯҲɳѡˡ
ͯˮһҲУǰ쿪ͯҲ¶̬ӦɳѡѡŶԡ
Լڸ¼ҵϵһЩ۵кϵɳθˣһȤҪԼίΡˣҪԼίڲһʡתˣ½ƽֻôΪ
ɳȻҲһ
ԼͻȻϮ½ƽֵúܵȻⲻҪ˼ܾ͸¼ҵĿչкͿԱоͲˡ
ɳΪé򶫵һӾ½ƽ˾ķĸһģУ߹Ȼéӵĳɷߣ½ƽ˵̶֪ȣ϶һҵδԺеҪԡ
۽ҪǸҪĻֳܶԣҪġ
û쵼רŴкŵ£ҾһģСĵУһ˵ԣһҲ˵½ƽڲļԦ
ôһУҪأ±Ϊ˶ܣ½ƽó㹻˵㹻ļԦܲƶܲȡɹҪʺš
߼ɳ½ƽıֵһԡ
ȻɳҲĿֻȷ½ƽһϡ
ҪɣһҪ֧ϣҪľҪҵĻԣҵĽȸУжԱȲѹ

֮ѸɳҲԽѹ޴
ۺϹ滮һĹé򶫶úܽܶʱ˶Ը;ĹУȻҲ齨̽״̬ܿкܴϵ
ܶʱɳֱ齨ȥé˻㱨Լٴгתһˣ֮ǰ齨̻չƴǣϣɳһ㱨Ǻɳ治ǽ飬ǵȷ̫æûжپʣܶʱֻҪ֪һ¾ˡ
Ȼ齨̻һ൱صˣÿһμҪרé˻㱨ҲὫ㱨ҪҪгȻרŽɳԱ浵
˼һǲǶ࣬ɳҲҪϣ齨һúƯǻԼǸλã¶δһҲǸԼһΣԺԼҪߵƵĸλϣҲˡ
ߵĹȷ鲻ˣҲ֪ҪίߺͳۺϹ滮ˣûΣ黹Ҫ˾ίʵæѾéǺг˻㱨һ£ѡϾȷҲÿչ
ɳЩˡ
Ѿҹһˡ
ÿһ֯ߣǿһһĿֽѧļƺܹӱֽҵ㾫壬ܹ֯𵽻㾦á
ϣ֯ѡɸѡʵӿȣһﶼǴӦúˬ죬һڹȥˣڹȥˣڹȥˣûκηӦɳЩסˣ齨Ҳͬ
齨ֻţҺʸ֯ɧɳΣҲеϻé˵һΣ׼Ҫźú˵һ˵ˡ
ƱۣƱɳδ˻ΪӣؼΪ˹
Ҫ˵ҪжΣûҪΪһίѡֵò죬ҳѡҲҪαˣ
ɳȴȲҲԸƤ˾ҪöʵҪԼпҲֻˡ
ȻҲҪ϶˾Լ֯ŵĹҪԷѡԺͱҪԡ
飬Ҳ֪⼸ѡðŰ
һЩˣʲôʱֵɳʸɲѡˣ
ǸصѡҪʡίо׼ģί֯ȻҪԴоô׾Ͷˣ
ҲЩǰѡé򶫷Σһڱŵ飿
㲻̫ϴεéǶ⼸ѡӣѡõĻӰ쵽һȫйķչҲѡΧĳѡһЩ໨һЩףһ¸˽һЩͬ־ʵ֣Ҳ˵
ŵдʿƺǺеɳȴѽܡ
һθɲѡβĳѵǰǴæͰѡóˣ
Ȿ֯ŵĹְʱȴʱ䣬δǰԼŪˡ
ɳԼҲǵسģ֯ẉ̬̂Ⱥǲ⡣
ɸһ鹤Ҫ⿼ˣ֪ڵҲڸ;ڹؼʱѡҲһûɶ⣬ܲ֯ȿǣҲéǻ㱨๵ͨһ£ܲһЩ⡣
ɳðѾܾûһˣˣ㻹ûкð취éҲöԪϼϳί˵ػ˼ұϵҲǹûʵģˮ©ҡ
ʵɳҲʵַʽé򶫱ﲻţһéйؼѡĲֻԼһˡ
ɳֹٳӻ᲻ΣԣżˣˣСҲҪ쵼ƽҲôˣΣҪ쵼Ҫ˺¾ֻˡ
ɳҲ֪žǽַʽĥһĥԼĿӦé򶫵ǰˡһɡ
ûи֯ߵĸӷغɲһӵǰ;ǲòذҲҪԵ֯ǵУ
ŵ̬ƺһЩɳҲԼķСյһЩЧ
Щ˷ִ绹ռѵģ˵˾ҪԼˣǳίֻǷֹͬҲҪֳǰ̬
ɳĿĵȻҲֹڴˣһЩεĿǡ


һһʮŽ ȨͻȨ
Ų
ڲʮ꣬вڵĹ򣿳ǾζԾ֯ζͲʤλ
ںɳһ̫֮Ҳ˳ˮ۵Ľ⡣
òűϾϳίˣڵĸɲʮϤɲľ䣬˺󼰵ġ
ίѡϻˣȻɳŵһЩԼܳģҲпسѡУҲǴԵĽܡ
Ҳ֪ɳȻר϶Ҳǻé򶫵׿⡣
ʵéҲڸίѡϣһɳϾɳԸ״˽⣬һοչƽʲôĸɲʣ̶ܴҲҪɳ齨ιίλƽԷ
ζɳһѡҲһĽȨ˵Ȩ
źܲˬ
ȻҲ֪һȨ߽Ȩӳ˵ҲǱҪģ֯ȷʱҲҪίǳгֹܵȺĸ⣬ίĻһʽȻίǱ΢һЩֻҪ漰ض⣬ǶӰʲô
ɳ½ίǵéأҲһı䲻ʲôҶǸ𣬲ص˸𣬾ô򵥡
ɳضĿǰض£é򶫵ĽͻɳһЩҲһߣҪһǷ˵ԼܣԲǻøզؾզأҪίé߿ȥ
뵽ģɳȻҲõǰʮ꣬ҲǴţɶ궼ǰûߵĸ߶ȣǴӱ˵ͬС죬ԭһġ
Ҳҵ쵼ģҵҲִ֪ã֮ǰҲǻ˲˼˵ʵ治ԸϼߣĬأҲܵ˼Ͻ·ڸ̯һӾеˣľҲȫڸǱ߶˵ͷҲéǺгרŸ˵ģҲھҲҪתƵίѡĺҪδеҲأ
ɳ߾Լ̬ԵúܳϿңȻҲ֪⿿ܴ򶯶ԷöԷ̹һЩ
ƺҲЩһ뵱ԼȥӲʱɳ̬ҲһܶʮȥˣԷѾɳΪԼƽɲˣ̬ȴһָдһĪĻ
֪ѹҲܴ󣬵ѡ⻹ҪճⶨһЩѡȻڻڣҲҪţҵ˼ǣкѡҲ߿϶оǣҲǶ᱾ŴӹֳֻҪڹģ϶ȿǣ
źѵõô̬ȣί϶ǹ¹׻ܶɳ˵ⷬѾǺܲˡ
Ҿ͸ίѡ⣬̸һ̸ԼһЩ˿вԣɳһ£̬ڵøͣһҪǰҪڸ¼ҵͻƣ߼˵ҵϢҵ绥ϢҵһҵͨĵװҵҵһǸص㷢չ滮Ļ뾭
ŵͷȻ֪ⷽĹ滮֣λߣǳ䵱ҵ
ôλˣѡϣѡһԸ²ҵнΪ̵˽֪ͬʱҲǺⷽҵΪ֪ĸɲеΣһϣҺطгԼг̸
ɳܺĽһ½ƽ˵Ը½ƽίߣҲܹΪԼ֡
һӴԽ࣬½ƽĿԽãǾ½ƽίЩϧˣܵ±ȥһ£ܸĳɳ
ֻ½ƽƺ̫ôԸ쵼ǰȥչʾԼôЩίԵùڵ͵á
ǶĸˣίߣµȥҪ쵼Ӧòһ̫ѵ飬ڿеѶȡ
֮ǰŴδ½ƽУԵɳἰ½ƽʱҲΪԾЩɳͼ
ֻɳһ޲ɣȻίҪλźѽɳ
һ֮Ĺͨɳñ˼Ѿ˵˵͸ˣҲܸɳһ׼Ŷǰ׻Ҫͳһɸѡо֮ȻҪ෽ղó
֮ܶ˼ɳͼ̬Ҷˣûһȷش𣬻ҪۺƽóһȻűһֹĿ˶ϻᶨ塣
ɳҲֻ֪һˣµӵһ˵ţé򶫺ܶʱҲҪǸ֮˭˵ĸ˾Ϳ϶Ρ

صУɳڴϡ
ȣɳв̫ϲյܾÿյ֮󣬷ơ
ľȻһ̨طȶǽһߴпøһЩ
һʱɳѾڴ˯ˡ
ɷ˯ģҲЩۡ
⼸ɷԵøƣÿ֮󣬾״̬ǺܺãҪôǵ绰ϣ㻹ҹص绰ҪôͻдļҪʾֱڴϾ˯ˣֻ˵ɷ̫ˡ
ǰɷЦǵ˵̫æ̫ۣҲʵķʽԼǲǿԿ༸֣֮ϰæµһؼ֮ҲһУһЩΪʱ磬ͻȻãҲһӻּͥҸС
ʡίߵĹæѾӦߵĹˣҲԶɷæڵأϰʱھܰѹ꣬ϾʱʱľôҲͦġ
֮ǰҶԴӻЩǣԼյʡίãҪӣӰ칤쵼Ҳ˵ˣҪ䲻̫ȴ˺ӣԺ˷;
ҲСĵ̽ɷԺӵ̬ȣɷڶԴӵ̬ƺЩìܣʱƺϲУеʱЩҲЩԥҪԭ֮һ
ŶѾ򰵵˵ˣ˵Լ̫æ԰Ѻ͵Ŵĩٻ
ҵǶԼӲʲôڹǱ߷Щ˻᲻̫ߺӣⶼǺ󻰣ҪȷɷǲҪˡ


һٶʮ ճ
ɳһʱѾˡ
ҶϡƤཷһõͷ
ͷ࣬ɳһ
ʵݣҺܷɳθڡ
ȥϴ֡ɷһ˶չһ壬ƣɫѾ˺̤ܶ࣬ʵһЩкɷ򣺡ȵҶϡҲ档
ҶϡϲҶģɳĺҶϡθڶʱá
гģҲֻܸϲУʱӦҿ˼Σ˵Ǳ͵ȥһش
һһûаţͻؼԼԼԡ
ɳгյģĿ˲ԸҶһҳû⣬ٸһͲˣĥ׼򹫹źúѧѧ
Ϻ죬ûţӾ͵ĸȥԷֻĩ˶ٻһЩѻ߹ŵķ֣һܹȥپ㲻ˡ
ɳĸѾʽˣҲɳꡣ
ˣʱǴͽˣԼ³ˣҲǵȵش鰲žʱȥһҲˡ
ҲҪעһݽϰɣоʱ伸ûûҹæµ˵гЭ㹤ôôæѾʼӦԼڵݽɫɷĹҲʼ
֮ǰЩ̫ϰߣܾɷĹԼû̫ϵԼһ£û׼Ūñ˻ΪԼⷽжȤƵġ
ʱƣҲоɷżҲѹϵó˵һ˵пһʱҲԼĿ
Ȼֻһ˵ҲԼĸоһ¹۵㣬һ֮
ʵҲͦãһǶУںûԴɳԼԼжϡ
ҲæھǱߣ꾭أرҪͷڶ̨ǵЭչҲӣҪи;ٴһҵصĸҲɡ
ɳҧһͷ˼
ؼǸصسѡڻûȷǱߺõ߾ЩӰˣԽһȥ֯ϣʵѡίһ첻ΣⵣӾ͵һ˿ţίǱߵĹҲʼ
֯Ǳô˵éгӦÿõⰡЩ⡣
˭֪;ǺоڷɵίȱλʲôӰ죬ʿ֪ô̫ʱ䲻ȷѡ
ǵȻõҲϣѡһѡѡһʵģδԹӰ󡣡ɳֻô͡
ôһУѵ˵ѡһѡҷšʱӣͦɰʡҪֱӰѡ
ҲųֿܡɳϾڵλأéǺгҲҪ෽ƽ⣬޶Ѱʡ֧֣ҲڸĿٷչ
ɳֿܣͲܺ;ȣɷֺܴһ͹һ·չʣôҪߡԴ϶ҪбܶʱҪʡ￪̵ơ
ǰ쵽ʡǱȥһλʡ쵼һλʡί쵼˵˵˹г̫ãҪһУرǺߵĻϢҵܵӰ죬ʲôԲߵȵȣڵ
Ŷɳһ֮ͷ
˹4·ݾĭ̵ľأٶ΢ö¢һ¼ֱӵ˱Ѿҡҡ׹˹˻ĭʱ׼ĲֻӴܣʹ˹гѸٽͨгҰ
ȫҵ̵ĳйոմĻϢҵҲһܵǺи̨һϵߣṩ칫÷ѻ޶ȴˮѡѹԢ⼸ٴ˵̶ȵĽһҵĴҵɱ
ܶҵǼ־ȤͶһҵڴҵʱϱͲ㣬һԿ֧Ͽ֧̫ɼ˹ŵյķա
ƼЩ֧ҲʹЩҵиǿ
ܶҵܶһҲܰһһϵĳҵǰһء
Ҳ˵˾ܳɹᣬҲǸͼġ
ʵϣڻĭʹþȵغܶ໥ҵΪǰ;׷׵գ൱һȴΪںƺһʹòҵʼǨ
6·ݣ67ҵྩϡǨ7·ݸǶ99ҵغǨ룬Ҳʹøһæҡ
ԭ3·֮ǰĻҵչƽȣÿ±1020ҵƣҲҵ峡뿪6·ݿʼ˹гĺʹ˹ڻҵʼ򺺶ǨУ⻹ɳûԤϵ
ǲǻгãҲԺиķչӰ죿һһǺܹĵģϾԼɷıˣһ治ã϶ɷиӰ졣
Ӱ϶Уǵ滹Ǹ棬ٺ٣ڿ滹˵ҵǸо˹гĭǺǺ£ҶúϮ÷û´ôܵŪѵ¹ţҲ
ɳĭˣϣȻڣͶʺ𷴶Ӵȣɼޡ·ܡIDGЩͶƺҲڶгķ籩йгΪһܷۣ벨Ȼûô
ڹĶůһЩɾŸ˵
û֪ⳡãɳŻ˵Խ־壬ԽҪ̰⻰ö˶Ŀɿڴ
ǾͺãҾ͵ıտһƬ𣬽ȴ䳡ˡһԼɷĪΡ
İɣͶʺʱæģԳû©ɳһӶཷɿڣϲرǺϡʱ
ˣ콨ǵʡίˣ˭ˣû̫仯ɳȴ΢΢һ˭
ţ㵹һ¾׼Ҳɫĵ˵һţأףͦȣҾ쵼緶أⷽҺȿвࡣ
ôôһ˵˭ʡί߻˭ˣɳһƵĵģͦãǺϲҲԺҪȥһҲпܣҲԷƱҲһˣţҾھͦá


һٶʮһ Ҫɣ
һ˵Ҫ򽨺ǰʮӵ칫ҡ
֮ǰһҪȥ򽨺ס򽨺죬򽨺̫鷳͸ĳԼǰ칫ңȼ򽨺Ѱ칫ʰһ£Ȼصļͱ׼һ£ǰݺá
򽨺ϰߺܺãҪܰСʱȻ緹ϰ࣬ҲҪ㣬ߣ˸ʡί쵼
򽨺쵽칫һ±ֽļ֮ҲѽİŴ˳򽨺Ŀ
֪ˡ򽨺򵥿˿ʾ
򽨺İ칫˵ǱȽŵģһ⣬Ҳһװ¾ɵɳֲϾûˣҲ򽨺ķ񣬼졣
򽨺кԸв죬ҲоʲôʱҪԼ˵
׼Ҫݼһʱ䣬ţ֮ǰé˵аӸɲϻ̻ΪͻмӺذӣҲᵽδһʱһЩҲᵽϣʡֱѡһЩɲйҲ˵ڿ⡣
򽨺ȻҲǾ˼ǵģһݼٻ֮󣬿ܾͻһЩŵʱҲȽϽȺ˵һ
ǣ˼ǡʵѾ򽨺ͼҪȷһ£ԼⷽϢǺеģȻǰ;ⷽһЩ
ţСҲˣ˵ĻϣһֱңҶ㹤ֺ⣬Ȼ·Ҫɳ죬ԼõһֱֻǲģԽӻ㹤飬ʡҲѾһЩص߾ڹ᳹ʵҪһĻظɲ»ȥǺ΢һ㣬ҹ֮ǰ߾϶Ҫ᳹ʵҾߵǰ档
򽨺ãüͷ΢΢𣬡ڷί˼꣬ԾùİҲ߼꣬ԺҲԱȽϤҵ뷨ǣʣ㵽ߵȥһ꣬Ȼٻ涼ܵõҲһĳɳ
ĬĬĵ˵ͷǣĹġ
򽨺Ҳ֪һЩģЦЦС㻹ᣬȥܹḻؿҰҲܽӴ˺£ڻ̫ãʵʺȺڣⲻδĳɳ85ʱҲʡǱ﹤̣꣬ǻǳҲд棬ȿһ£Ҹ˾ܺʣ
õģллǡһԸȥܲܵأ
Ŷ򽨺һСôҲΪʲôȥУΪɳô
ԥһ£ǵ˵ͷⷽԭ뺺ʡ߾ñȽϷĵȥһһЩĵطҾҲԼЧá
򽨺һ룬ջҡҡͷһ˵Ҹ˾ûбҪɳίҲûҪܻʲôȥѾȥˣҾ͵ͨѺͬദȫʡĻģ﹤ܽӴĶɳ

¬ţϲˡɳЦк¬ţԼˮ㻹ǵһίߵİ칫ɣ
һأ˭Ҳظأ¬ЦݺȻȻ֪һԼʽθΣҲڽΪɳǾһġ
ȻԼ۽Ѿ㹻ɣʵְ쵼ְ񣬸һҲԿԽǸ⣬Ҳʲô˶Խġ
¬ΪԼһĹǶԵԼĽģǲԼͿ๦߾ܻýְѹҲǺƽ飬ֱӰתεĳְϣȥҲ
ɮ٣죬˼Ҳв⼸ȵҲ쵼֯˵ͻ˼Ҳ˵ǴЭĳɼһжͣ
ڸֹעȼߵҪýֻó˸˵ı֣Ҳɳں֯ʱ׳ڳίоʱ
ʲôʱûлˣֻûѡɳ޸п
̶ʱ䣬ɳѾʶԼٿϰҪڸ;ˡ
ίߵĹӣΪί鳤6·ʱÿίߣȻ𽥱7·ݵ쵽Ǳߣίߣ8£Ǿһֻһˡ
ʱٶһˣʱǱߵίˡ
ʱ治˰¬ҲЩп
θβɱĻһЩ飬ݵûãҵθɲʱҲ̣˵ҲǸոչʱ䣬ˣôాĶûܳɣǳ˺٣ЩлҲٲˡ
˵¬˶ٳɼƴۻȻѡԵˡ
¬ҲֻҪˣⲻĽʺޣ˵л˵СģһЩ˻ſظֱίģëǮһƱӸŷ㹻ˣ²鲻ʵҲöһ㡣
ɳίίί鳤ȻǺ£ɳߣҲǻһЩӰ죬ںܶ๤ϣ쵼Ͳɳ֧Լˡ
ôʲôôɳƺҲܵ¬һЩ仯
ûʲôֻЩдˡ¬ŷŪһԼͷϵķ˿ѡٳδҪҵһܵӰ찡
ŶΪʲôô룿ɳüͷίܿѡҿ϶ᰲһѡΪѡرҪίǸأǵһѡʣӰ쵽δķչ¬ţ˭ίΣͬ־Ҫ֧Ĺԭ⣬ô
¬ɫһ࣬鳤ģһҿ϶ᱣ֤ǹԱξԭǶģҸղŵ˼ǸĿǰٵ־棬;һǵô򵥣ѡҪ˼ά߿ԣܹԴԵչܲøִºͻƵͷɺ;ͬģʽҾÿ¾ʧȥ˸ˡ
¬ŵĻɳӣ忿ɳַ°ϣĦʵ¬ţǰûڰɣʲôֱ˵
¬ԥһ£ƺڿⷬò˵˵ģ쵼ôҪôɾˣαȥˣ
ǸǵɳͼһһŸģڲԸһǳгɳǱģʽˣɳĿע£һҧ鳤ⷬҲ˵ں²졣
ɳһҲʶһЩ⣬ͷ˵ɡ


һٶʮ ɫ
齨̲ûҲĿãɳ˼ά΢խһЩĿʼն˴ͳҵϣ˲ҵķչ˽⣬ȻҲ̸ıչˡ
Ӧ˵׶ķҵҲûдرھҵȷеģ齨ԭһЩ˼·ҲҵԽĿǰӲҵⶼǷǳеġ
Ƿڸ˼·δغˡ
֮Բͬھ䶨λĸ¶֣߼߿Ƽҵ˲ҵ߿Ƽ㼼ҵ˲ҵҲ൱һҵ
ȻֻĿ۽һҵǸʧȥ壬ǰںò׾ӪĻϢҵһʧ׷Ǿѱȵˡ
ɳĳ֡
ɳҲԴĦõ齨̵һЩ뷨Ϣҵ䴴Ĳֵʹľҵڿ޷ҵȣҲǰǰĿ͹ʵ
ǴӳԶϢҵ̲ŵľ޴Ǳֳڻҵչһ׶ΣͨѶҵΪ׵ĴͳҵγɻںϵĻ+ģʽʼᾭҵչġ
ֻһ¹ڻûмܹõ齨̾͸˵ˣɳһ㣬Ҫ˵齨ЩˣѶȺܴᾡǲϣ棬Ȼ޷˵ôֻͨʽֽ
Ȼ;ѾվλϣɳȻ˷ԼеȨԴ߾ַͨʽֶʵԼĿꡣ
¬ţ뷨ˣţʵҲһЩоһҪл˿ϲĶҺгȷĿ꣬Ϊ˸ŬԼȡõĳɼȻܻͷβЩϹ۵㲻һҲͬǲϢܶ๤Ҫ֮Ժƽֻǰǲǿѧķչۡɳƶ΢Цİɣпǡ
ɳⷬ¬ڷ
֮ǰһֱò˵ⷬҪ֪ԼոΪίḱΣȴڵĵ߹ٶδĵ߹ĺɣ۴ĸǶ˵һʵ
Ҳõȵµĵ߹֮۲һʱ˵¬ȴԸȵǸʱ
ɳԸжôأҵĵ֮һҪྩϺЩбȣһЩͲ磬֮׷Ͼˡ
±ڱ˵СѹҲҪɳ˵ףҲǶԵɳԼ֪֮
鳤һᾡҵŬǰǵĳɹȥڴغǨǸƴ԰ҵ٣Ҳڻصʵףֻǰģȥ¿ƴ԰ԭԤƵ궼Ĳʽ͸칫ԢϿ¶ȱڣһ鳤ܻҪǰ׼
¬ŵĽɳҲʶĭȷغĻҵչ˺ܴĳѾһģЧҵҪһЩЩģ󣬻߸ո𲽵Ļҵ¾ˣЩʽ𲻳ԣҵѡ
ôʱѰһܽʡɱıܷۣ˵ݵأͳΪһҪѡˡ
֮ǰȻַͨʽҲȷ÷зǸĻһЩС΢ҵ
Щʱã˵һģҵʱ˲ŵĿǣһ˵ǻѡྩϺЩطֻܺ͹һΣȺݡšɶൺһԺá
ڻĭˣҶҪսˣôԭ̫Ҫĳɱھ͹ԳˣҲ͸ˡ
ֻҵԽ࣬ôǰڸܳеĲ֧ͻԽáˮá칫÷˲ŹԢάãЩҪǮģרſͨ·ǶвǮС
Щҵںܶ඼ԲЧ棬ڲֵʹҵ϶ϲ̨棬ȴһ֡
ɳֻҪЩҵȥȻ󲿷ֿܻδһ˽һ˵Ļ糱̭һҵִɳгɳǰеѶͰ͡ˡʢסЯ̡ſᡢСסͼ塢ƴѶɡ
һҵ𣬻ȻӲҵ鶯ҵķչַøǲݺӵġ
ţ֪ˣίǻжΣҲҿԿǰжξίǣҾҲбҪֵסɳ˼ĵѡһʵĹίβǵ֮

éǣָʾίᰲ¸һλίǵҪ쵼ĽҪרѧϰһѮ쵼ȫУϵĽصӦɲݣ֯ǱҲӦܵļ
ɳĻ㱨é򶫴ϣ֪ҺˣίҪ֯רѧϰãѧϰίҪѧϰ¼
ڶѧϰѮ쵼˼빤ϵĽصǸĽͼǿ˼ιҲ˻㱨˼Ҳóίһרѧϰ
Ҫڳίᣬί᷶Χ̫СҪ飨ѧϰרѧϰҪѡλѧϰԣéڱʼǱд˼䣬ָʾ
ǺãѧϰǷ¸壬Եλ֯Լй֡ũҵ֡н⼸λвУɳѾӦί鳤ɫҲذž̨ءɽĸλԣ
ţԣ߰ͳսҲϣé˼һ£ͷίߣһ£ҲҪдԣһţƷǿͬ־Ҳԡ
Ʒǿίίίǣԭʡɳһ꣬ڳίߺɳһȽǳСֱ
áѾϵַԿ϶Լ۵ĳίԣɳҲ⣬û뵽ƷǿҲˣʱÿ˿ʮӣ
Ӿ͹ˣڳƪۣ˵ʵȷҶֻ˵ӣҪ֮é򶫰ǩֱʷ£Ҫñʡ
õġɳֿ˿ʼǱоо
éЩͷ۵̫Ѩɳڸίѡ̫һ£
ԣǷнΪḻعɺίǹ־ߴƷίﺣȽϺʣ½ƽɳ̹ȻĻش
Ҫ̯ƣѾԼʾ½ƽԵس
λòȸίβ
Ƕɳ˵˭ԸδҵչнԣǲҪģλá


һٶʮ ѡ
é򶫾ѾŽˡ
ŵ̬ȺȷɳΪίǿԾ͹ίѡ֯Ҫͳ￼ȫиɲİţ˭֯žۺƽͷɸѡڹĽǶǣĳһΪ˭ʺϾʺϡ
ŵĹ۵ֱ׳ԭé򶫶˵ʲôҲ֯ɺ͹
˵һͨί˵һֶѡзȨ⣬гǣʵ϶ûȨһҲܷίľ
֪½ƽί鳤αֻǿȦɵģǲһҪθĹίΰɣ
éҲ֪ʱˣôȥͷûɶ⣬Ҫϳί˻ҪڻִһǾЩЦˡ
éǣΪ½ƽȡλôǵġɳҡҡͷ˵ʵҵί֮ǰҺ½ƽûдֹ֪ôˣǾһ½ӴҲžʺϸίصѡͬ½ƽ˴εУͬ½ƽǡǡʺϸ
Ŷé򶫻֪һѾǱɳЭˣɳĿֻϣ½ƽãĿӦǴﵽ˲Ŷԡ
ڿɳȻ룬ҲܺΪʲôɳ½ƽʺϸء
Ҫ֪һҲмҪ쵼Ҫ˵ǡЩصҪ쵼ȸίѷɫΪʲôɳȴ˼֣
éǣҵί֮󣬻߰˸ϣֱίߵļλ鳤Ͱ칫ζһγ̸һ˽ĿǰίڲĻһҲ̸ͨǶĿǰһЩ˼·½ƽҵӡ̡
ɳ½ƽʱȫи¼ҵķչж꾡ĵУóһԵĽ滮һéʵ˽ܡ
éǣҲע⵽ˣ˹гıҪӰǻҵĭһҼǵȥڳ߷̳ʱҾͺֹ֪̽㻹ûӡ󣿡
é򶫵ͷһӡ󣬶һӡ̡
һڶԻҵչͬʱҵĭӣҶһ֮ھͻһϴƣʱé򶫻һǲеȡĸоȻָоΪӴնûˣȴкӡģû뵽껹ĲҶˡ
ҵȫ˵͹ȣҵ׷׵գ̡šԱ洦ɼȻǹԺһЩྩϺЩطȻܵɺĴԽǱ߾ӪѵҵǺɱȹ
£ҲһЩ˵ʡﵽﶼУǾûҵʵ⾭ã𾭼ãԹ񾭼ʵûдô󣬸ľ˼ӦҵرسҵĴҵϻӦʿɶֹͶ̫󲻻㣬
ɳĻéҲ΢
ʵҲһ˵Ȼ˵ô֮϶ָ˸Ŀƴ԰
Ҫ˵ֹ۵ǶӶģȫϢ˳ʱĳ仯ҲûпϢʵǴ˵ϵﶼ޴ĳʱǲ赲ĵлһЩǴȴ赲δΪϢҵʵҵҵںϽΪʱΪ͵һ־ø֣
éһ
ɳͼˡ
ɳϣһԻҵΪĸ¼ҵŽΪθίΣȻ齨ⷽһЩ۵㲻̫ܻͬӰ쵽һķչ
½ƽɾɳѡеǸˡ
˼ˡé򶫵ͷ㲻˵ˣһῼǵġ
é򶫼Ȼ˱̬ɳҲͲ˵ˡ
ΪίǣéҪ˭ʲôŵ̬߱ˣҲζѾ˽Լ˼ᰴΪڹķʽ˶ѡ
ɳѾԼܣڽҲ

ͷ۵ñȽ
ƳϡƺŶͬ½ƽθίΡ
ƳΪ֯ͲӦð½ƽ˴εĶΧ½ƽӡ󲻼ѡ
ƽ̬ȽΪ˵ͬ½ƽ
㹻ˣͷֻһĵĳ򣬳ίʽ򣬶гͳһʱ򣬻ƳҲãҲãҲãȻ飬ջҪͳһŻϳί塣
ŶԴºܲˣѾܸɳˣͬ½ƽΧϧ˻Ƴϣɳȴеóˡ
ɳԸΪԷֵò죬éҲ˵ҪŴùϵպ
ԼƢɳ治ԸȴΪ˹Ҫ˽˹ϵȥάӴֳѾԼϣչôʵĵ̬ıպгĹԽӣҲбҪ
ɳ˸ᣬԶ켯żǿĽ蹤Ϊɣί֯쵼һָȻⲻ˾һ֣Ϊŵ߹ټ涭³ԼίίԱġ硢߰ɽ·ϤμӣܸߣҲΪż»֧߳ɡԪμӣɳΪϯ
һ뿪ʼûдӦԵ룬ջ붯š
ⲻ˰ѾԻ֮һپɳҲžñһ̹֮˲١
ȻҲ֪ɳί鳤éص˼ܹڳ̬ѾܲˣԼҲĲ׹֦Ϊ˹һЩϵĲѣպ̧ͷͷϻҪϡ
ίίᲨͨһµ½ƽθίǡίΡ
һЩͻĵţ½ƽû뵽
֮ǰɳԼֳĿ½ƽȻܵõһֱΪɳΪΣίߵĹ̫죬Ҫһ̬϶ܹˣ½ƽҲû̫ࡣ
쵼аָʾǾͰ쵼Ҫãڹ۵ϵһЩһҲ½ƽԴûʲôִҲԸһЩ
һֱίڲҪȥְʱ̫š
ֺôֵԼͷϣ
ȻǸеĲǺܴģҸڵĵλ壬½ƽǺģ⼸ɳͷ⣬éλ쵼ҲܹעɵúõĻôδǰ;ޡ
˶쳤ӣϣⶥɴñ䵽ͷϣû뵽䵽Լͷϣ̫˼ˡ


һٶʮĽ 
ڹ˽½ƽ֪Լȥݻһɳ
ǰݻ֮ǰ½ƽҲҪú˼һ£ɳȻŸ߹٣һҪжΣҪԼŪλ֮ǰίӴʱԼܸӡ󲻴⣬½ƽƸؿǷݵбá
ԼһִĸģʽͲҵ֣ɳʮֿصģҲΪ˭µķչģʽȷķչ·ȥɳ϶ҲǷ˼ġ
ɳѡԼΪԼ⣬ͬԼδҵһЩԲŻ᲻İԼһλ
ԼҪȥ㱨϶ҲҪóԼһЩ뷨ǼҪɳԭ˼·ҪԭһЩºͻƣ²ס
½ƽԼΪίѡʱͿʼĥоɳһЩ˼·ɳǴ󵨣رϲĲãѰ·辶ȴͻðʧǾ˼ǵĴͻƣÿÿյЧ
ùһͣڵȻҪѰͻƴ£ǰڴµĻҲҪúþӪʹЧ󻯣ǼҪõġ
½ƽʱҲһֱ˼ڸзչֺģʽٴԻͣͬʱҲҪѰһЩµ㡣
ɳӹˣǵ棬ܽܣǵǿ¾Ͳ̫⣬½ƽΪԼҲӹţȻϣ쵼ֵ֧ǰ¸ɳһҵ
ɳϵͷδ̤븱ǱȻ֮£ϸ߹쵼λĿԶͨӮϿɣҲԼбһȫĴ£
Ϊˣһΰݻᣬ½ƽϣ׼ȫһЩҪöԷһӡ
ȻʱӴȽ϶࣬ǱϾɳί鳤ôһʱ䣬Ҵ󲿷־ڸ;ǱߣۺϹ滮Ҳǣپ˵г岻Ǻܺãһ鹤
ɷصһֱɳϳ˼ҪԼ֣λЩĳһɷ򣬡ôˣôûûϢģ
ûôеˡ½ƽɳϣﻹŰŻûдǰĳ˼߳Щı飬ŷ°أ
ôˣֲĩȻѧУˣʦҪҷãڼңҵλҪӰࡣλڽͳƾֹƽʱ̫æһרʱҪæ
²У춼¡½ƽһ¾ҡҡͷ
ʲô飿ôҲҪˣôλûĵǸ鳤ôѹեǵͶǲܰƤˣ
˵עһ㲻ҲӰࣿ쵼Ҳһ½ƽûĵ
ǲһ쵼ƽʱǺչǵģɶ¶׼ɿίԭĸ鳤һ̨ÿνҶ٣ֹôãǵһʹôһȵĽ٣Ǿ˼ҶҺͽӴǱҪôȨҪôǮ鳤ôʲôʾ֪ߺ˸ɻɲУⲻ۸ʵô
ߴ˵һѣ½ƽҲ֪ԼžһˣڼԼʰ޵һһģȥ֮ڵλǱֵñ˭ҵ˭ͰףԵϵغãҲ֪һôѧġ
ˡ½ƽһ£һӣֹ
ôˣλһ۾Ϳɷ̫Ծɶֽŵĵ鳤ìˣСЬˣ˵ԭʡίһֵˣڣ˵ܵ쵼ǵΣôͺˣ
λһͬµɷʡίⲻ˾ҪһЩʡίԭţҲλ֪ɷĶͷ˾һֵ
½ƽЦԷǣɶʱ˵ɳ鳤ìˣؾͿܣ˵ǽ൱һʱ䶼æأҪˣرǺӣϾҪˣ
ͣסλĿֱĿɷ򣬡˵ʵôˣʲôҪæжæ
ҹˣȥˡԼӣȻûʲô˵ģ½ƽ̹ȻίΡ
ίΣģλ̲ס
ţġ½ƽͷ
ѹ֣λشϲӦ˵ǰſĪҴк˵䣬ǰҲǵͷѡ
ĪǿίǡҲһţ
ǰǸҲҴ绰˵һĪĻҶûҲףΪɶһֱңλŭˣ˶֪Ϊɶ֪
˭֪ļ˭ܴƱ½ƽûĵ
أλֽ
˵ʡίίо˻ˣѾڴӡļ˰ɡ½ƽ̾һٺҾ͵ȥܱϢˡ
½ȻίЩ̫ί鳤ȥίΣ˰ɣλСʵֺ¶ôֵͷˣǰôûϣ
ƽðɡ½ƽһۣôƲϹı£
ߣԸƢºѵֵ쵼ϲɣɶԭ򣿡λضԼɷƢԻǺ˽ģû⣬˴ҲҪȥֺ쵼ЩΪˡ
ǰ鳤͸˸ԣһһ¶Щ쵼Ҳ̫ϲֿƲʵЩưȺԸ
ɶԭҲ֪ɶԭҲɳ鳤ҶԾùϵһЩ۵ȽϷθڰɣ֪һָģЩպ뿪ˣһһ˼·۵㲻̫뷨ģѸˣã
뷨˼·ͷθˣôɣλҲԼǲǰСɷɷȻҲͶ쵼ˣǰ˰ǣҲһֱίˡ
½ƽЦҲýôɳǰ̸˶Ը¼ҵһЩ۵㣬ȥ겻֮ĸҵУȻԼҲеé򶫶ȽϿصӰ죬⼸شһˣݱˡ
ܶ鲻żȻɺϣͱһȻô
žôһɣ֮һЩҵչսԹ滮ҵһЩ뷨ȽкϣԾͷ쵼ͼˡ½ƽһ仰ܽᡣ
ô򵥣ɳ鳤˿㣬˵㶼Ҫˣ˵ǲǸ㶫ȥݷһλشʱһӾ鶯ˣҰȥλǱһս͸ɽΣ
סңҲɳ鳤½ƽϽ˼ôҪЩһȥݷãҲǾǴһƪڸһһЩ˼·ɳ鳤ϡĶ


һٶʮ ɫ׼λ
½ƽĵλɳڿһˡ
½ƽרݻһˣɳҲȷ½ƽδԼ𽥼ڸߵĹĹҪ½ƽеȻԼҲ˦ֲʣճҪ½ƽٳˡ
½ƽһƪ˼·ɳĸȤ̸ĿǰһһЩµ뷨
һ֮붼Ҫһȣ˵棬ҲҪװһװ½ƽȴеУֱ˸Ҫ淢չߺ;һ·
ҪҪ㣬ȻҪ㣬ҪӴȣѡҪԣ˺;չ
½ƽҪͻƣַͨʽУͿԺóɹнз
ҪʡǺеЩУͿԺļɹȥѰҵĺúʱע룬УͿԺҵʱһƽ̨ѰлĽϡ
½ƽεĵһٴҪһУҵ԰԰ģҪһԹ󡢻ƴ󡢺ӿƴ󡢺ȴѧУ칫˾ҵ԰ʵңߺͲ֧֣ͬʱҲҵͺΪԳĿѰʱע롣
԰½ƽģ˴ĶӣȸʾЧãƹ㡣
½ƽЩ뷨ɳǱ֧̬ȵģвУҪȥԣȥһԣô֪У
Щֻīسɹϱģֻܱ̭
;Ǳ߽죬ίߵĹҪӽˡéһߣһ߲׵
ţ½ƽӦǱȽϿ죬ҲһЩ¾ٴ룬԰⣬ҾûǺġɳé¥Ǳ鶢úܽҲܴʻϱϰĽͲпܻһ̨ס
ôé򶫺ϲɳù϶ʱ̸۹ɣûô˼ɣ;ܹʴﵽ٣صж٣
ЭͶʿܻᳬ200ڣعܴﵽ110ڣϾкܶĿǷֲͶʣҹͲ̫ôʽˣȻȸϣҲܱһܺõȵġɳһ¡
ڹؼҪȷЩĿ֮ĽͷЩĿܹ˳ԲĽͶǵһվʽģĿǰ˵лԣҲһЩ⣬ؼǵĸɲְʶûд˼Ļ֯ɺƽʱĶټ飬ĻһЩеִԼôʹӹ߱˷ߣҪıָٹ̵ĹҪʱĲϹ̺ǿ
éЦһ˵ǹͣǿߵЩɲǣм߱ʶ϶죬Ϊǽϣ칫ϣŹţǾʵأûм˼ɣ
ȻéⷽܺҲʹ
ҲԽԽʶеⲻǹ⿿ʺһЩ¼ҵ͸Ŀеġ
Ҫúغ룬ؼںе巢չͷ񻷾͸ϡ
ڵίһǾҪߵ쵼ˮƽִϸĽ쵼ʽ쵼ϼǿִ衣
һκģϵĳԡáҪϵӹɢϣ̻ĺܾ٣ҺͻƳϡԼƷǿˣҪЩڸԴѰ㣬мίίңҪרЩжֵ찵ãҪץסһ·ͣҪʱңƽƷǿ㣬ҪֱȥרһȦȦҪֹʶ
éǣҾù⿿ֶķʽȡһʱЧӳԶα겻α
ɳһϳé򶫲Ŷ
ʲôõĽ飿é֪ɳѾʼɫ˼·ѾתΪһί鳤ˡ
һϸģ鳤ǶԾϴ´Թ֯ЭŲ𣬶ʵô򵥣Ҫܹʱ׽뵽ʡ߾仯ͬʱϱʵʣһѧͼʱ׼ȷĽԴٽĿչ
µA6ʻ
ҾÿԴӼǶǣһͨѵѧϰίУʡίУжζǶȵѵѧϰҪξƣҪٵѺսҪԣҲҪľͽѵƼ͸ƼǵĴ֧ǡίΣдѵ
ɳڿˣί鳤Ҫé򶫵ңıߣ˳ᢣǼùҪĴӽνֵĽǶΪṩ顣
ʱɳɶ̵̣һڣĿһ£ȫѲҪѧϰ¼ҪдĵᣬҪӲԣܸʽҪȥףڿʦһЩģڱ廪˴Ժ뵳У벿ίȥ룬ûǮҪⷽ治ģһЩĻɲ齻ǵЩ쵼ɲ˽˼ôȴıչģ
һéҲǹȴûɳôϸôرɳҪӶǶȲдѵ߲ڿʦԻɲнѧϰ⡣
ѵϾʡίУίУʦ̸ںƸλʦһҲ⣬ѵûѹνȻûʲôЧ
ѵˮ׼ڿηʽ϶ڼǿ֮ԱʼǼ顢׫дĵͿЩֶΣҲЧ
ȻҪˮƽڿʦÿ϶͹ˣ˼ҴྩϺһڿΣطɻƱ;Ƶס޶ƣ⻹㽲ηѡ
ֵãڿʦﵽЧǲһһɳǰڲμӸѵʱᣬеרѧʱ䣬ֻԨǺܽɣڽʵʺ͵עЧܺá
ѵ϶Ҫ㣬Ȳһ滮ţ֯ǡéû˵ȥڶأ
ڶȻǿѧϰˡɳʼ磬˵ҲһףϷ˻䣬вͬЧǲͬؼҪĿȥͬɽˮһ㷺ȥۻÿһȥ˻㶼Ҫջ㹫ֳͲֳʲôѧʲôǿЩѧϰЧ£سȥѧ˿ˣЩԽãһ仰ͬûѧʹˣǿ͵øð֯㸶سס޷Ѳϣݼ٣
ˣɳ˵ú̱ܿȴȥѧϰ죬ջɶûѧȥɶˣΣ


һٶʮ ô
ȥغʲôѧʲôܶ˾þȥ˼ηη٣ȴûȥ˼ôﷱģͨЩֶЩģ⿴ǲ粻ϾܿҪȥ̽ѯĥ˼ôģǵʲôͬЩǿԽЩǿԸĽ
ɳҲ˼ã׼֡
ѧ˻Ǿ͵Ҫиı䣬ҲǱı䣬ҪʵЧǲǿöרžЩѧϰ֮ĸĽͱٴ룬𵽵Чһרطõ飬˼µȺǲǶԴ⣬ŶܶǵĹдٽ
ѧϰҪһǱĬԡ˼ҵʶַ侳ĸܣΪܹԴԴﵽЧģ
é΢΢ס
ǰ꺺֯ɲȥѧϰҲ٣ЧȴޣҲé򶫳ͣûжټֵĿѧϰ
ɳⷬǶЩ
ҭʳɳ˵˼ѸıģķܣЧӦõģΡ
һһֱ˼άͣгϣڿǶˣɫܿ죬ͷԺѣǳãé΢Цô
µA6Ѿʻ˺Ὥת򶫣Ҷǰһִܵٻɽ԰
ѵýˬܺãé׼ϰٻɽתһתɳҲֻˡ
˶˽ЬٻɽƲߣ֮֮ܲרŲ˶ദ̵زƺҲΪϲȥɢڡ
ɳé򶫶źͨҲѡһΪƫƧСɽˣɢȻ١
оͨɲĺˡɳ̯̯֣ͼӰҲֱֱӵķʽͬʱҲķʽȴܿߵˮ׼ҸҲС
һé򶫾ûˣΪȷҪ˵ĸ˶ַʽס
éǣʵһϣҸ˾ÿѡηʽϿǶһЩ繫Ƹغɲ롢ʡиɲְϹ¹Ҷԣ
é򶫽ߣɳҲЩ⶯ͬ漰ܶ⣬һ仰顣
˵ɳݹʱ͸ĳԣǹģСҲûƿ
ݺͺҲܱȣһԶߣһʡίʡƤ±ߣʡ͸ʡУӰǲͬն
ǰҾúܿУӦѸ֯ʵʩé򶫲ߵܿ죬ҾԿѵѧϰͿѧϰȻҪԣҪôȥѧϰȻμѵҪôѵ֮ٲιۿ쿪۽磬
ؼҪﵽЧҲãѵҲãҪЧҪģܳΪۼ֮Ȼң
ԶҪϣһǣǾҪȫиŵλ͸أϸĿ꣬ǰͳ֮ĳһЩ򣬶ҪϸرǾָݣһЩص㹤صҪ뿼ϸУȷֵףҲ𵽴쵼Ǹ쵼˵ίҪһĿ궽죬רһЩص㹤صʵƽȣΪĿ꿼Ҫĵһ飬
˵ٶȺܿ죬ӰٻɽСɽڰɽһԭľĹ۾ƽ̨Ъš
ƽ̨µһƬԲԵԱһӼصĺʪأԶĺˮͨƬʪرֵĺļϳȺİ٣ʱڰѾϷϷԽȥˡ
̤۾ƽ̨ƽ̨ģСԼʮףԼʮףм仹ͤңңԣڿ˴ɢɢķֲһЩľΣοϢ
ӴéǣƣôɣɳͿӹ۾̨һһŮӽһ˶װҲǳ°ʱһ߽
ɳĿȥʱ򣬶ԷƺҲܵЩʲôĿ΢΢һ֮󣬾˹éǣɳ鳤ôɣ
ǰҲ°ʱһߣéЦݣкǰôû㰡
éǣʱ䲻࣬Ҳ֮һߣãԾˣɳ鳤Ů˺ܸһ˶װ˶ЬǺеӢˬơ
ɳһλ治İ
͡ҡŮһǰһλί鳤ί칫ΣǸгˡ
ɳ棬ʱĶͷ˾ϵܺãԶɳӡȻҲͲˡ
򽨺쵣ίڼģί鳤ί칫γθгڷֹܳǽΡĻһ鹤
˵ǵȷЩͣԸ˵ƽҾé򶫶ӡҲ
Ҳ˵ģ°֮ɴһߣԼһиé򶫿һ۶Էһһߣ
ۡˬĴӦǴߣǴӶġ
㰡㣬һϳ԰éЦɳǾ
⾰ƽ̨ɽé򶫺ɳԭ˵߶ԶһЩ·ƽ̹һЩԽʯ̨·һЩɳҲǿé϶еé״̬Ҳ߲
ֻŮеͱϲռȻļƣһ˵쵼ŶԣãȰԼǴӶˣʾԸ߻ͷ·ҪԼéҲ÷ˡ
ҲܺͿŮ˵Ըһġ
ɳҲоóéϲõĸɲڼЩ˵Ը棬־нǿԺͽԵĸɲ̫ϲֱɢĸɲֱȽϲͷԽΪͻĸɲ̶ҲȽϴ
е쵼ǡǡͲϲɲԼﻹеڴɲ
ڹ۾ƽ̨Ϣӣһɽ
ٻɽ԰òҿɢԽԽ࣬˵԰־ִշѣҲ˺ܴ飿éһһڵ
ûշôһеŵ̾ͷôһֽϾ͵ţ˵һƪշѵĵҲϵȷΧϰЩӰ죬Ҳпǰշѣճά͹ȫ߸԰԰־ÿôದôάϵ϶͸ϣٻɽ԰̳԰ͻ1400гǱ߶ҪƢˣǩ֣⻹Ҫάֵ˵ǮҲĥʵշѣѹ⿪Դ͵ҪЩô


һٶʮ߽ ѡ˵ı׼
в״ȫʡ˵϶ǺõˣǷ½Щʡʡ˵λǰС
ǣߴ󣬲벻Ǯ͹ˣûĸط˵ǮˣҲһ
Գнһ黹Ͷ벻Сԭڳ̵̻ؽ϶ʱȽ϶࣬ڲſʼˣ԰̵ءʪصȿʼ𲽽л޸Щ滨Ҳ൱
Ȼֽ϶ҲյĻӭǴӲǶ˵ÿⷽͶܴ󣬷ֹܲ쵼϶ҪпǺʹˣƽֲЩȱڣҪЩԡ
طΪ˲һƽҲɷѿģгףгֻܴ򣬾ǩֶҪ䵽ͷûǮˣôг͵Ҫ취
Ҳȷһ⣬ڸͶȽϴ󣬿ԴҲһֱطҲѡéԷһ½Ųڹϵһͣ𺦵յ棬һĽ裬ڷӳܺã͸üϰղշѣʵǵ˵еģǹԵĻʩշˣͶٴ󣬶ϰ䲻˸ã
é򶫵Ļɳﶼûкûش
˭֪ҪͶ룬˭֪շѿ϶ҪҲìܵģвֻôһɣ߼ӴͶˣôضҪҵһƽˡ
ǲǾվ˵ۣéҽ⳰ЦЦҲǣ˭˵ʵʵͲˣطҪĥһ£޵Ĳʽõϡ
éǣһֱڵģҲһֱȥҲڹڼÿжˣΪǵĳзչŽ׶ΣǵĻʩڹȥʮ̫࣬ҪͨһּټķʽֲԲ϶ѣծҲ
ﲻǲõˣҪóԼĹ۵㡣
ǰλһλʡίǼίǣһλǱίصί鳤ǱΪʡù쵼ɲǰ㲻ſڿӣоݣҪԼ뷨۵㡣
Эȥί鳤ȱҲûпǹԼλá
Ҳ֪é򶫺ԼԼҲܿãûɳĻԼʤĿԺܴ˵齨̺Ͱǣﻹûз
ֻɳȻé򶫿أ˵ɳ㾭õıʵ̫ˣéѡɳ
ȻȻϲɳˣҲһ㾭ùһס
ڸǱ߸Ŀƴ԰˻ҵķӵ룬һܴ㣬ȫߵ棬ҲΪӮˡ֮ټ
Ȼڿҵĭ𣬵ǴӳԶҵķչǰһﻹǿú׼ġ
ĿԴҾᷨǺõģǽҲҪýڵĵȻҪڣýڵģ߲˽ڵģҪãǸծҲҪãҲҪƽ
΢΢Ҳ΢ӿ죬é򶫲УһѵõڶǰչʾԼĻᣬﲻ
Ŀǰ˵ҷֹܵĹǽһ飬ǸǮеǶ֪ҵͳлδҹ÷չĶԴǹסϴ̫Ҫ൱һʱϣǷزҵͳл̼漰ֹϵй滮ͬʱǳоһҪָ꣬
һԼߵˣע⵽˶ú棬Ǿӡ
ע⵽ɳ鳤ڳۺϹ滮һЩᷨ˵סͼ۸ǹϵȺȺͳ˲žսԵһؼָ꣬ҺͬеĹ۵㣬ԳԣͶεסԽϵ͵ס۸֧Ǻδʵ½ĵһҪأ
ɳҲû뵽ԼڳۺϹ滮еһЩ۵ôͱԷ֪ҿӶԷҲͬԼЩ۵㣬ɳҲܸˡ
һ鹤ɳҲ֪ԼһЩ۵㲢̫ϿɣҶԷزҵδչԼδʮýṹеľ޴Ӱûʶǳ鷳
ֻǲ֪ŮֺԼ˿⵹Ҫúù۲һ¡
ò˵Ů˵Ŀڲźܺãӳй滮򿪿ӣ̸˵ֹܵκ幤ϵ׳һЩĹ۵㣬Ҳé򶫺ɳ֣̽ܺõİѿסһνɽ̵Ľࡣ
Ч൱ãé򶫡ɳ˷ʱóĽۣ˶һ̵ӡ󣬶ҲоɳԼһЩ۵̬ͬȣ塣
ɳéߵӰܴԶԶίӸίί鳤½ƽοɼһߣҪ֪֮ǰôֲ½ƽͷϵģﺣ͹־ûܾӮ
˵ǰԼɳΪһЩ϶ﵹʲôɳѾ飬ƺҲͶθ飬ԼǶɳЩҲӰڹϵĺ
ڹ԰ſںéɳ˷֣éȴδɳߣߵƽ֣ǡ
ƽžٻɽ԰ŴˮߣˮˣҲ
߸ɲϻͻһЩǹḻϤ˼ʱ½ӦڹоǺܶ๤غģ˼Ѿɼˣܽᾭˣǲſʼö֮λγ˼άʽܶԵԴбֲǣΪ˼ҾͻʶľãޣһɣڡݡൺЩȸ㣬
é̲ס̾һܽԴģƾʲô͸ֵڶǲˣ
ɳϻǾҪϵڸ벿ί˼άʽʶĹʱǰ棬ÿһʲôµߣµ̽úһԣڻҵߵǰ棬ŲڶϵϣǺһЩҵֻ̽ᡢƽ¼չʾȷеǺ󣬻磬ְҵһϴƳ棬ҵԽӣҵĺ֮ǣڽһҲǺΪԵ㣬ҵк
ϣܹڸƳ³£ڴ̽ڳзίиţǵ쵼ɲȴСŮһȣϲ˼߳һЧ£
éҡҡͷĿҲЩ˵ﲻҾһЩͬ㣬ǵӴ󣬲³⣬ȥԣһɲ̫ˣԸ⵱Щûĸɲ
ɳһЩ˼ߵĵֻһʼ


һٶʮ˽ ͻ¼
ɳίίϻ֪ίǵʱ̲סҪסͷ
ôҲû뵽ҲῪ¹Ҷ֮ãǵδзչĺηֹܾùĸǡ
ͺеսˡ
ԭֹܾùĸǵȥˣίǹ־صس
Сףˡ˼ãص칫ҵɳǴһ绰
ڹ˽Ӧʺһ¡
˲ɣѻӦֵģһҲܶ˻ӦɳᣬҲᡣ
߳һһ˵Ĵ󣬶ʱˣԵ춨ᡣ
ллǲǾúܾȣ绰ƺܲҲɣʮ㡣
ҲǣǿǺȫһҲбҪδĳɳ档ɳʵʵĵְֻû뵽ôϣǺ¡
ţҵҾʹӦˣֻû뵽ҰŵΪᰲŵ߰塣Ҳûʲô
ôɳſһ䣬֮;ʧˡ
֪ġڵ绰һͷĬһ£ҵνֻǵá
ɳʶҡͷô᣿ǻѣôҺ㶼ֵܷ˽صˣô㵽ʵǺ£Ͼʡ͸ʡУ侭÷չḻʣܽӴĶ࣬Чá
ǰҲ˺ôֻˣί쵼ֶʡóùɲͷʲôʱָһ¹Ҳһ°
ɳҲˣ첻٣Сʲôóùɲ˭ϵģǴ޻զأҵ׷һ˭ôΣ
㲻׷ˣʡղг绰Ҳ˵ⷽó˵Ǻδչĺ˵ҿԶءЦ
ԭгڱҥݰҵһʣ¶ܾôˡɳ绰鶯ƺԼҲһӺ˲١
ˣЦˣ˵ʵɶʱǣҪء֣֪ԭڷֹʺͳۺϹ滮Ҳ滮δصķչλԼڲҵʲôõĽ飬һҲǰһ£ҳէܲӲͷƤϹָӰɣʹҲð֧һ֧С
ţԭгڵʱʵһЩ滮Ϥһ°ɡɳ˼һ£ȡܳʱһ£ָڿûֹˣţǳۺϹ滮һЩɣ
ãǿɾһΪˡҲˬ죬Ҳ׼һ£֪֮ĹĻЩһҪӵö࣬ö࣬ǸǣǸس֣Ҹûץˡ
ûôţ˽㣬ֻǲȥ̫ϤˣһʱϤѸ֣İɡ
ɳҲһЩţϾǰδӴ㹤Щصĸɲ۸ڶģʡְĸɲһЩ˵Уⲻ˻һЩС˼ҪѸţǾ͵óıķڷ
ţҾ͵ˡһƺ˲١
ţץʱ䣬ȡܰɣҲίʺͲҵչصļͻ׼һ£ʱҲܾ롣ɳǿСеģң
ллƺĪĵ

ɳӵ绰ʱѾϴ˯ˡ
绰ͻȻ𣬰ɳ˶һ
չأɳĵ绰24Сʱܹػģƶ绰
һǶ⹫˵绰룬ƽʱţЯһ˶֪ģ쵼⣬ҲֻһЩ˽ˣϼﻹһԲõҲ
ʱѾ賿һˣʱ绰϶Ǻ£һ칫θߺĵ绰ɳԸоȣϽͨˡ
ߺǺ칫Σβã˵ƽȽ
ȻҲҪһﻹЩĲŵģɳдĶôܽǸдµĸ֣Ҳס쵼˼ѹô
濵۹⻹ǲģȻҲֹڲѣںܶѾȸߺǿ̫ˣʡһŮҵŮϰ壬ȫʡڶҵܣһǹҵϰ壬ⲻĸԱܱȵϵġ
ߺɳĸоԸ˵е滹Ƕġ
ίиǱ߿϶ϵܶ࣬رɳƽԭϵҲУڣɳֻҪʱҲصƽȥһôίǣܶ๤ҲҪгֱӻ㱨ҲߺⲻҪӴ
ɳ鳤㱨һһгʮڼͻȻεˣʱѾ͵ʡԺȥˣѾгͷ鳤˻㱨鳤ָʾҲҪ㱨éǡǻ㱨
ɳоߺƺЩ˵طһβǺΣա
ΣгôڻȣΣգɳһطӡҲܺãֻطȽ֣ڵ͡ߡʣҲеë˵֧û뵽ַˡ
ȣҽ˵ΣգӦܿסҪ۲졣ߺƺܵɳ侲ЩҲƽгѾҽԺгͷ鳤ҲҪϹȥ
ˣ֪ˣéǺͻǻ㱨ɳһһߴ绰ǱѾ¿˹
µ绰ɳ̾һгˣҽԺȣƽҪˣͱˣ˯ɡ
ôȥߵˮϣһˮȺȱˮͱݲˡ
ˣľ͹ȥˣôˣ˾һҲûбҪɳѸٴ·ʼé򶫺ͻƳϴ绰
طǳгͬʱҲίίʸίȶԱҪé򶫺ͻƳϻ㱨
é򶫽ӵ绰֮ҲӣɳҽԺҲ͵
ɳžʹһֱʡԺ
ʡԺѪܱȽطԭʡԺסԺǱҽԺҲȽ˽⡣
ɳϵʱ򣬲ŷԼȻȵģǸߺƽı˵绰֮͸Լ绰ˣ쵼䶼СˣҹģҪʱ䡣
ɳ鳤һ˼ܹע⵽ɳĿϽҽܣиƣ֪ͨңҼҾڸԺҾֱӹˡ


һٶʮŽ ΢
ɳһ¶Էᣬžڶʮңźܾ񣬲ûӡ
칫ô࣬˰칫쵼һЩнӴĶҵи⣬û̫ӡˡ
˵칫Ǳߣί칫ߣҲδʶ꣬Ҳֻ֪ί칫ҵˣȴ֡
ãС£гôɳֱʵ
Ҫһӡίиһʱ͸ϵˣһ̬⣬Ҳܸһο
гѾˣ˻ǱߣгŮܻûȽΣգҪҽ֪ƸϽ
гҪɳһɲ̫
ţ֮ͽңѾˡƵͷѪƵĸΣгݡ
ǾòҲģɳһ
С£ҹȥɣȥгİˡɳڰ֡
طǺеĽʦҲǷǳ֪ĽƽʦŨȻ飬ҲֻǾЩ㲣ȴûʧ˷硣
ллɳ鳤ĹˣǼ˵Ҳʺ̫ڷصĹˣӦÿԼ彡Ŷԣǡ
̫ˣɳýӡ
˵ǣ˼Ҳռλˣ˵ǣǲ˼Ҿ͸ڹλϣ
ʦ࣬гֻҪһؾûдˡɳһԴǣöԷ˵Ļ״Ҫټƽ¾ľûˣԺгҪ࿼״עݽϣίи춼Σ
ɳ鳤ûǸ˼ӹִͺ˵֧Ųסοأطһ㶼ʦֻһΰһأζҪѹиˣҺͶŮҲʽ֯
ɳֻٿοһ¶ԷҲ˳и˰һжҪŵá
ɳ鳤λǸԺķԺλǸԺѪƵФΡ
طĶŮҲϵˣŮںѧԺʦɳںǽ̸ƴż˹ˡ
ԺФΣһλǺίίί鳤ɳ鳤
ļȻû뵽ǰ˾ȻǺίίί鳤ΪǲطĳԱȻί쵼
˵ҽƴѧʡϰУǺҽƴ±ߵĸһԺԺԺںڣͺз򽻵ʱҲܶ࣬񸽶ԺԺԶкطԼֹܽĸгͱȽϤ쵼Ͳ̫˽ˣû뵽ί鳤Ȼһʮҵˣʵʵɲ
ԺãФãɳ󷽵ĺͶԷ֣гͰиλˣéǺгϾ͵븽ԺŬгǺίгļˡ
ɳ鳤ģΪñȽϼʱȻȽΣգǹⲻ̫󣬲гΪǰ֧һҪһʱˣպҲҪע̫ˡԶкɳ֣ĵĵֻҪעʳϢϰߣҲû̫⡣
ںͷԶеĽ̸УɳҲоһλԺȽ飬΢Щ֡
Ҫ˵ԺԺΪطԺôרŸƺܾеˣطǳгǸǸԺĺҽƴţģΪĸҲҪ㲻˼ѵҲԾʡ쵼ҲأԸԺԺںʡﶼһţˣ̬ȣܾúеԤϵ硣
ȻɳҲųԼ̫УǱطͺͷԶǹϵܺõԵʡ
é򶫺ƽǰŽӺŵģο˼֮󣬸Ժһ쵼Ҳˣи߹ٺгˣȻиһҲһط
賿ڽˣȶΣա
ƽҲұʾˣܲˣǳԺ֮ٳейˣȲ̸һ̯Ҫһôֽⰲţɲþé򶫺ƽߵһߣվڴǰ³һ
ţҲұ˼ʵǰҲ̸飬˵ڲ̫ãϣ֯ϿǣҵʱҲȵ׵ʱ˵Ҹһ£ҲҪʡί㱨ɣƽĬĬصͷĹʵǲģҪҵһܹʤһ̯ӵģĲס
ţôҲҪȵԺԺ˵Ҫⷽ׼ˡéҲͷۡ
ίиӽṹһ⣬ϵϣĲҲҿһɳ齨̺Ͱݼ׳ˣ⼸˶̫ˣ鶼˵ɳί鳤ӦȽϿ죬ϿԼˣطˣһ⡣
éԭһЩ㣬һźطܶҪ½ʱɳγг֯û뵽طô죬Щֲ
ţһӣһ̯ӹ٣éǣ˵ǲһ顭ƽһ¡
ԷֽĸгʱܣǲһΪУ漰ʿ֧ǩ֣ǾȷǳгŻǩ֡
һ˵гʱ䲻ڸڣѧϰѵгֱǩʱ̫϶Ͳˡ
طһο϶¾»صλϵģζ㲻ƽһֱггְ
éҲȽ鷳гߣطίί⣬ίί˭ǩܶһЩҪ룬̫ʡ
ίίĳһλǩǻƳϺͶλǣίһܲ롣
ƳΪֹܵȺĸǿ϶ʣӦһѡéȴ֪ƿڽھͻҪ뿪ǩҲʡ
ƽҿһ飬ҿʱЭţǩֻǩæһ£ǩ֣֮ٱǩ֣ţۺϹ滮Ҳʱֹšé¶ġ
ƽһɳЭԼܲǲǩ֣Ҳé򶫵˼ˡ
ֱͨ˵ǵһΣƽû˵
ˣǩ֣ҲԱᣬֻǿµҪüλгֹˣܱλгǩߴܺʣǲŸڹ
ţҿԣҲ̫ã֮ǰҪ⡣ƽҲûᶭƣȻҲ֪һЩϢ


һʮ 
ĹְֻһСطסԺ빤һˣֱӰ쵽ԼĹ
ɳ˵Ĺܷӣ֮ȻǳۺϹ滮⡣
ϾҪʡίίר㱨ˣϻкܶûȷһµݣܶ⻹ҪطģȻطܵıȽˣһЩ⻹Ҫڻˡ
߽ңɳע⵽мλÿѾˡ
ггסԺˣ֡ɳżɽ
гסԺˣѾ˵ľвίص쵼һϽʵһг˰ûɶ
ԺѪѹѪ̫֬ˣҲе⡣ɳ̾һʡԺȥˣñȽϼʱҽ˵ҪסһʱϢһ£éǺгҲȥҽԺˣгúϢƣҪǱгҪһгĹʱֹܵˣҪץʱ䡣
ɳé򶫺ƽ飬ۺϹ滮ֻ¾˳ˮ۸䵽ԼϣƶƲˡ
һ죬ȻطסԺȺǸҴ˺ܴ𶯣ҿƣطȻǶ޷ָˡ
Ҳ֪طһֱ̫ãٶҪжӵ˼ȥͽֱסԺʱ䶼̣һͣľͺ˵ܲ»صڵĹλˡ
ҲлָطסԺˣζΪгһ̯¾Ҫֽ⵽λгͷˡ
гУггĲ൱ģϹؼ;вίǳгƿš
Ͷ¾֡֡ί;ίһˣƣһǮܾù滮˵Ҫ
ҲƲţʲôҪȥɣ鶼ҪҪӲǮ⼸һܰס
ʮʮ󻹲һʱȨԼУгأŵίƣδһʱﳣгֱɸǼεԽԽ࣬Ҳζŷֹܾùĸǻ볣г϶Ϊһ
һֱһֻ²ܶʱγгĸǲŻ¹λڱɳί
ﻹһʲôоһλɳ鳤ƺԵúһгļƣĪһպҪطİγг
˵ֿУίίطֻҪȥи߹ٻΪгͿҡһΪгé˺ϵУôԻĺܴء
ɳȻû뵽ԼλгѾֹˣֻݹʵö
ˣֻ©ƫҹ꣬طʱֵˣֻˡ
ˣҲˣгܳɹѾΣգǽڻҪICUסһʱ䣬ҪȥгţҲίҴһ仰ȥгʱҪʲô֮ڵģʦרίҸ֪ҵģȻ֮ǰίʱƷǿǣƷǿҲίҴҪɣ鵽⵽Խߡ
һרŴк¶طȷҪȽϸͥҲܽر֣⻹治㡣
ɳŲʵгǿʼ
áϽͷ
Ǯֳ滮ٸһϸ⣬Ȼ칫߿Ծ͵ίиδгзչλԼԶչһҪĽܣȻٽԼ漰һЩͿ칫Ҫü¼һרоˣ໹һҪ쵼ĺĲоͲҪ˶ˡ
ɳкҰ֮˵˿ס
ʵۺϹ滮ʹ˵ѾһܣƵ飬ҵܲŶҪóԼĹ滮飬Ȼۺƽ⡣
˵ųл٣չɳǸ죬дʧƷСӿֹ֣滮
漰ҽơ㡢ˮĹߣЩҪǰо飬һ൱ӵϵͳ̣Ҵӹ滮Ƕ˵㻹ҪδĶڹ滮嵽ʮڹ滮Լʮʮĳڹ滮ǡ
Ҫרҵʿļͽ飬ҪϴκʹֽǶǵһЩԤ貼֣ǳӡ
˵ɳֵ֮һĵĻԶʤԼĹ
ɳ鳤Ҿ׶԰СѧĲһĹ滮ǲЩ̫ǰˣнֳָüͷǽϵͶӰͼѾŴˣζһƬĻһƬͶܴ󣬲ǻʩ⣬Ҳ漰ʦ⣬֪²źͲŶδǵһ¡
̯̯֣˵ôǽһ飬Ҳøе˲ŶԣҲڹڽһϵһЩҪͱ׼ò˵ϸҪߣһε޸ķһأɳ鳤гҲ֪˭Ҫĵģ׼
죬ɳһۡ
ûзֹܽĸгμӣе˷ΧⲻǼ򵥵ĳۺϹ滮ˣѾҪ廯ѧУۺʵĲˣЩ⣬Щܽܡ
ΪѧУ֣Լ򵥣ֻҪİ壬ίǮֻõأ׸ϣˣ鷳һ¾Ǳ߸ƣͲЭ̺ãʦѧҵˡ
ѧУۺҲҪܸߵҪͲˡ
ɲǸ쵼̬ô򵥵顣
漰ʦ͹һϵе䣬ҲѧϵͳۣһҪʱ䣬һʦ˲ŵһ߱׼ⲻһ仰ܽ⡣
֣޸ĵģȻҲ̷гܵһЩȻôϸ˵ǴҵһЩɫʰɣéǺг㱨ʱéǺгʮȷĿ϶һ׼ֻӣֻߣ»
ɳ̬ȺһȺ˶Ѿעϱˡ
Щȡ
ʵҲ˳ۺϹ滮һ϶ԽҽƵĸӣһ̶ȵӡ
ʵҶԳۺϹ滮ʱһЩر쵼Ĺע㣬˹ҵһ鲻˵⣬ĻҵͽϣĽЩͲ̫ˣ˵˵ڶˡ
һεĳۺϹ滮ȻеĲá͡족ˡ


һʮһ ˢ
ךּһ˶ɳһסˡ
Ķһ쵼˵ÿҲЩԣҲ˵óҲһ
ҲôרǴҲܿϱǷӣƽѶǷЩԿһġ
ΪսߵϼһˣԽһ鹤Ȼ֪Ҳѻ˵ôȻǲ̫ͬ滮ϵ޸ĵ
ô϶д˵ѶȲŶԡ
˼Ҳίֻ˵׼⡣
䲻Ļ˵Ǿǲʵˡ
ɳ˾϶е֮
һľ͸Ҹڽ¿˵оֻһơ
û뵽һﲻԼһͦ˵ԼĵģҰéλҪ쵼̧ΪԼ飬ɾûˡ
ɳ鳤Ȼô˵Ҳûɶ˵ˣҪһ£߶Ŀ·ǳߣܻᳬн֮ⷽǰȫûⷽĿǵģ˵ûп˸ߵı׼涼ǷȱźܴĲָ࣬ĸĸ棬رʦŶԼҪ۵ʱ;飬ⲻǼ򵥵ĲҵǮܽġ
לּɳ˼ᶨҲͲˣҪѻ
˵Ϻңнڼƻҽһǰ棬ʱɲҺǡ
оǲУǾ͵ðѻպҲи˵
֣֪϶̫ͷԷȣ쵼һԴ⣬Ҳϣ߶滮׼еߣţܸߣǴǺгԶչǺδķչλһҪߣҪ磬˵ҵǮУôǾҪǮʦҲãŶҲã۳ҪʱҲãǶף߻һ仰ҪҪã
ɳԴϣûаء
ʱ﬷һ
ҪһϻѪˣǵǺ£¿ڻݶʵǾ鷳ˡ
ɳ˴棬ô˵ⷬһ̧éˣⲻ̫Դˡ
ɳ鳤ǵǺˣֻҪͶԴǶ෽ģʽ𣬶漰ԴҲһǳҪķ档ѵ¾ֺͲǱ߿¶ҪҪǼƻһڹ̡
ͽһоͻ˲ʱ䣬ίֿ߲ʼоܡ
Ҷľ쵽һεĳۺϹ滮УԭһֱΪͷϷĹҵȻҲռ˺ܴƪȴԤеС
ΪҲΪһȵCBDȻҲҫۣȴνĽ̿кһᷨѹ˷ͷ
ڽί֮鳤־Ҳⷽ湤˲˵͸ɳһָԵĽˡ
˵䣬ܻҪλԼصĹῴһǾ仰ȻҲ뾡öֻҪ⣬ֻҪ뷨˼·һǹоҪ쵼Ҫİˣ˵Ͳˣôһ£ֻҪڹģᡣ
ɳһܣ΢΢
éǺгרŽңһҪ۵תﵽΪϵδ꣬嵽ʮ꣬ʮʮ׶εķչ滮κҪǱҪǻۣã
ܴҶע⵽һЩǾһֵĳۺϹ滮ֱ仯ȽϴرĻҽһЩðţҼ򵥽һίиⷽһЩǣ׵ܽ˴ϵлҪȽȫһ
⹴ܶ˵Ȥ
˭طҪһ鹤ʱĳ滮кܴı䶯ҹƾӦúλɳ鳤кܴϵ
ҵԽ˷Ȼܺ͵±;չͷһϵ
CBDĽкܶ´¹۵˳Ԥ֮У˭֪δмȻλΪ½øߵغ͹ʻУôĽ֮ء
ĻкᷨӱҶЩԲ͸ӵͼϵĲ鲻С漰϶ܴ
ҲǸղɳרἰĽҽϵĴͶ߱׼һδԤϵġ
ԺǳۺϹ滮ҲǺδȫλչŽţоͳ
ɳ³Ҳ䷳˵éˣմ˶ˣӮ˶˵һͬҪԭ
ҪͬʡУҪڹͬͺ͹ģĳУ˵һһĻҪڹʡУƻУҪྩϺ룬ôʵ֣
ɳΪҪһ㣬Ƿչҵô򵥡
ڽʮһ֮󣬵Ŀ÷չͲҵѾˣرǶԺĴиԶԶˡ
еĵλֻҵͷչҪۺԵȫλʵ֡
չʾеȫλʵ
ɳΪӺ״еĳЩӲʵʵ紫ͳҵ纽պ졢ӵ졢еͽӹﻯȵȣ൱ۺĻʵ
ʱչЩͳҵȻ˵ѾձɽǱ˲ҵ͸߼ҵѸͷչЩμˡ
δЩҵķչ̶ܴҲҪҵڵһЩ˲ҵ͸߿Ƽҵںϣܻøõķչǰ
˵¼ҵķչ;δеķչ
Щҵ֮Ա֮Ϊ²ҵǰЩҵڻߴѿ׶Σδķչڴ˲ȺԴྩϺڡൺݡϾЩغĳжЩ˲ž߱ǿ
Ϊλƺͱǰڵľ÷չ̶˵ǶںԴĳ˵Ը¼ҵҲЩͳҵڵĸ˲ȺԴᣬֱӾźеδˡ
ôĿǰиռŵ£˲ŵǳۺϹ滮һǳؼĺˡ
ʱڳиľָȻѾֶߣǻԶδﵽʮʮôϸֺ;壬Ҳҹָǣһеľָ
ɳоһЩϸָ渵ʱһмŵĸ˺쵼ǾöĿһ¡
ȷڲ2000꣬غྩϺĳе쵼ɲŶûôӴϸ˵ԵøߴϵָָָֿϸΪʮСָ꣬һפݳƷƷŵܹһǶ˵еľҲһˢۡ


һʮ 𶯣
ӣϲɳЩʡ»⡢¹ðڵĺһɸɲ°Ȼ֮࣬ҲǸ𶯡
ﶼڰ˼ѵ˵ʡģ˵ְĸɲˮ׼Ĳһ㣿
ҪӶԷ˵ҳһЩ©粵һһʱ仹Ҳ
˼˵Щ൱֧ŵģ¾פݳƷƷŵôҳЩָָɳдʡ
в׼Ĵͽṹϵϵߺͷ˹ߣЩǲƷƺҲܸߴϣζʮ㡣
ɳҲ֮ԲôһأҪô׺еĳۺϹ滮Ϊʲôһ仯δеǰЩ棬оͳֳֵڡ
֮ܶ˵һеķչǱǰ˲սԣ˵˲žԴҪأԽԽҪ˲Ųָи߶˵ĿƼ˲Ż˵˲ţҲиҵܹλõ˲ţһ˾߳ˣֻҪλֵּΪⶼ˲ţ
ɳʼܽ᣺ڳۺϹ滮оҪֳһ㣬ͬҲίиע̣ȺҸϢϢصģʵĽѧҽԴ۸Ҫס˾ӵݵĹϵȵȣһеǳоͳڣΪǰΣ־ǲڲ֮أԶƵλ
һоСʱһֱ12ǽһεĸɲǺܺûзɧһֱ뿪ʱ򶼻мλ໥֣̽ǹɳĳоͳᵽָָ
Ӧ˵ֻһִҶڷֵָ̽ڿѧԿɺԳ̶϶дȶЩűָָռȨҲкֵֵܶ̽ĵط
˾GDPÿ˿ѧҺ͹ʦȨصĲͬ˾ָӪָ֮ƽȨأЩ൱ӶϵͳһſѧɳǰҲûаЩ͸㶮ֻ¶Լ
Ȼǰ2017ʱְѾʼ࿴һڳڸ๫һİϵλãҲܹ˽⵽ڵĳзչǱжǼ߳С
ɳ鳤ǸһúøһΰɳУû뵽ԳۺϹ滮͸˵վλ֮ߣԭЩ̫죬Ҹо˲ѹ
ɳƳŮһۣЦЦгһû⻰ڵ٩һڿң϶ǿ佱ҡ
Ӵɳ鳤ôţҿղŸϿεʱûа๵ذҲٵĵҴéг飬һص쵼ɲѵ࣬ӦȥһΣһ¼ʶһ۽硣
гȤˣҳϸղеŪˣţŪЦˡɳ̯̯֣ҵȷôһⷽһЩǣδľͷչЩҪĵģЩҪ´ȥץ
ûֿɳȻҲ֪ɳͼ㲻ܲеϿϴԵķʽЧ治
ɳ鳤Щ۵㻹ǺӱģҶδŹϸĥеûбܻʲôоͳʲôͬô
ҵ⣬о֣˵Ը͹۰ɣںӸḻһЩи۵ĸɫʡɳ˼һ£ڴݣоҪָָ뾭÷չصģͨ˵ֱ۸飬ǰ߿רѧߺ쵼ȤͨաοͺǨȺעصġ
ҿָָܵʱʵ󲿷ֶغϵģȻҪ
ţ󲿷ֶغϵģ˵ˣҪҲԴڳоһûвҵ޷ҵ޷ñذûвͶƾסûвйȻҲ̸ʲôˡɳ͵
һ̽һֱߵʳñ߶ϣɳ鳤ʳöԸһ٣
ðܾû߳ˡɳˬĴӦ
ʵԸ񲻴Ҳܴ˼άݣҽ¶ܿ죬ɳԸͶԷ̽֡
ʳùģСԵҲ٣ϾʳöҲЩ۸ϲ̫󣬶Һܶס͵λҲо룬ͷ˽ҳδռܶ˻г߹糵ΪҪͨߣҪؼҲ̫㡣
еѾڿʼ滮ˣĿǰ˵ڻ˵ϣһGDPͲޣһҲǳ˿ڹģܶδﵽ̶ȣǴӳԶڱУ粻
ɳ̤ʳʱ˺ܶ˵Ŀ⡣
طסԺϢһԴ飬΢ϢͨһʿѾ֪гزԻˡ
˭г̯ӹͳ˺ܶ˹עص㡣
֮ǰɳڵгʱЭطֹܳй滮蹤˺ܶ˵Ĳ²⣬ɳίίί鳤ץɲطֻزסԺƺɳߵĹ͸Ե˳ˡ
ɺϡżȻ쵼аţĲ˵ˣϾط״ãԸͼɳͻͺѲ˶ˡ
ȵȥѷ˴˹Ҹ£˹ˡ
鳤ı칫θߺ
ɳ鳤гıһ纷֣ʵһʱĽɫж鳤֮ǰв־ֳжΣΡ
ɳͶԷҲϤйν
ıǮĸסƴУǮ֪ͬѧҹϵУԵɳйʱǮҲרŸɳ绰˵¶
ߺЩȻǶһ𣬵ɳݲһίίί鳤ԼݲȣԨԴߣߺҲ֪ǻǸ
濴绰Ȼڵ绰û˵ҲԼ˼
ȻǷޣϾһշްն֮ҲƽߺϣԨԴΪԼϽ谭
ȻܳΪ͸ˣر£ɳݵλδǱƺԽԽ˲ˡ


һʮ ף
鳤Σ߶ˣгͣҾͲٷԡɳͷıϤҲûôףгôˣ
˵ģ㲻ҲմίǱȥôôˣıʮͷǿֻʮͷӣŵȣǷòʼˣгѾȶˣƻҪICUסУԤƿҪһµԺҳԺ֮ҲҪϢһʱС
ɳ̾һгɲ治ʱ򰡡
⵹Ҳ֮ԡ
꺺Ҫʱ򣬲ҵһҪʼЧۺϹ滮跽һöҪѸģͶʽ裬˵ȿǰ
ĸ쵼ɣԲŻһӰ齨̺Ͱгǿǵܶ๤Ҫרǣͷץ
ıѾƽе˰칫оһĹֹҪطֹܹ֮ηֽ⡣
һʱƽԸ𣬵漰ճ൱Ĵʲ֧Ŀˣչ涨Ҫǩ֮طܣطȱλƽǩû⣬˹̫ˣƽ϶æ
Եƽɳ˼ץۺϹ滮һר⣬Ҫʱı붼ˡ
Ҫֱɳλгô
ȻֻһǩֵˣҲһû⣬ɳǲ̫ˣ
ǰֻһгһӾҪԽгλϣгίԿ
Ȼίίǰս볣ίʱɳǵ˳гһ󣬵ǴҶ֪Էֹһ˵㳣ίͳս߳ίͳгȫһô
治һ
˵ǽӴĹ涼Ҫ࣬˵Ļᣬܵϼ֯쵼עĻᶼҪܶࡣ
ı벻֪é򶫺ƽôǵģƽˣ϶Ҳǻé򶫵׿ϣôϾζǶˣⱾҲһʱԵĹֹҲ˵һʲô
ΨһĿҲǻԺܶһЩϵĳˡ
ãоֹ漰طԭǻλггнеڷ䣬Ķɳ֣Ǿ̫¶ˡ
ɳһ䡰г治ʱ÷ıǸдһѵ֪ԼӦطô
ıҲ֪ɳֱγгǸ¿ԻǱȽСǼʱггеһ֣ҲǷ
Щʱ̬ⲿķ紫ܰһ˵ƵˮǴߣľпŪٳ档
ΪЩԻҲӰ쵽쵼ǵһЩ̬пܾúҲûʲôף˼άһγɣǿɾǲ̫øıˡ
ɳ鳤г屾Ͳ̫ãʵʵ˵첻ҹƳҲ⣬ʵҲǲең߲̫ĵط¶ǿɾĲǳˡıô
ɳҲͷͬвƣʱһ٣ƽܶ꣬㲻ǿܾˡ
ı뱾һɳǷ֪ǩֵ飬漰Լ鳤һϵĺܶలţ͸ߺڣͲˣԷģƺȻ֪Ҳ֪é򶫺ƽôǵġ

ɳ治֪é򶫺ƽš
ԵصίéȡڳۺϹ滮Ļ㱨֮󣬲Ű
Ūˡ
Ǽ˼
Լ˲֧
Ȼײ˵Լǩֱ¶ԼҪشĿ֧ˣ˵岦ʹãȻвרҵʿ
éǣ²ʰɣɳ֪Լô˵ҲǺܺʣ쵼֯ŹӦȻķӣʲôвʣ־õȷ̫ʡ
Լί鳤˵һ³ۺϹ滮Ҳ˵ˣ˼ҶˣҪ˵˵ǣ϶ף쵽һ鹤ȥǾ̫ˣԲ˳Ǳ˵ķк͵ӡ
쵼ȻںԼ͵ҪˣʱԵİţû׼ʱ䣬θڵø߸ߵģȻͻȻĸ¹λǾ̫ˡ
Һƽǹȷƽ̫ʣȴʵġé̹Ȼ֪˵ʲô϶ܽһЩţΪ˱ⲻҪĻңҺƽֻʱȽţ˵ˣǳۺϹ滮Լ֧ĿĴˣƽеΣƽУ
ɳһƱʵģֹܾùǴܳгʵһЩеĳгʵ͸Ǽεġ
éֱӷܡ
ƿ»ᱻ뿪Уҹƺܿ죬é򶫲ŷ
ߵĹѾܷˣгۺϹ滮ڴߵôҸûжپɳ
ģҵһЩǣҲҪ̫ࡣé򶫰֡
ɳЩԽܣéҲ֪ŵȷЩѰһί鳤ȴȥггĲְܣȴԵԲ˳йָǺܽһģڦͼޡ
ô˵أé򶫴ͶԷһף̫ᣬƣڴ뵽طᳫƶɲĻ裬Ƕữ֪ʶò̫ãԺӡһ޴ƣҲǸѧ˲ţ֪ʶһҲϣһȱݾľ⣬
ɳƺЩζˡ
ҿҲ̸㡣é̹ȻھĹֿȦɵ㣬㹻ҫˣǱߵģںߵģʡίͳӼŵģĹͷչϢϢأҲж̰壬ίڵĹǷȱڷǾùҲӴ࣬㵱سʱҲ̣ܶԵί鳤Ƕһĥ¶
⣬ԭӴĹҪôǽΪһ絥ĳһҪôԽϵͣ׼ȷ˵ؼϵۺĹ㶼ûжٻӴԵί鳤һᣬҾ㾫ͷԶ㹻ٶеһЩҲźƽʱȸһʱۺϹ滮Ͳ˹㲻Ҫ̫࣬ǶһΪĳɳһĥô
ɳˣ쵼ûô࣬ĴҪѳгԼɣԼҫۣҲôһʽߪ㣬Ҳ̫ˡ
é˵úпϣԼίںۺԵĹӴȽ٣߾ǲαȽϵͣϿԵЩôһʡеί鳤ͷֹܳۺϹ滮Լľܴӷˡ


һʮĽ 
Ȼ쵼˵ˣɳҲͳȥˡ
һĥ»ᣬûĺ壬ԼȥĻŭţǸ߿ߣǾˡ
˵ЩȻһЩӰ죬ֻҪԼ̬ڶҲνˡ
Ҫ˵ɳһûгǸλãûģǿ϶ǼٻҲֿίʵãéƽԼҲܳԽϱ߻ʡίѹء
Ǳߵİ칫ɳӦμˣϾһϵķֹʱԵĸҲҪһ˵
ƽڻҲúǼطԭʱһС漰
һ칫ֻǸɳĲ˵񣬵ǩȨƽûëҲúֹ֮ܶҲǿܡ
ۺϹ滮һCBDǾòأĽ̿кţֲˣĽ̽кλǲǰڵ΢ԶһЩ򶫣ⶼˣ
é򶫺ƽվͼϣ˫֡
ƽҲ΢ЦŵǴ̲Ҫѹ壿һӹ滮˽ӽ10м˽ӽ3ĿհôǵģǾظˣҼǵһֱ˵ظǴƣⲻǡ˽áֻͼʵԼ뷨ɣ
򶫳߾ǰĵؽ磬ϳ붼ԶĹصʮ๫밲İؾ뺺Ҳʮ๫
éǣгһЩ뷨ظǺһеһȻҪоãظίͳ߻δչһ̶ȣĲأ뺺Ҳǲܡ
ɳ̬Ⱥ̹Ȼš
֮ԽĻкߣһʣԴԳԣڶȻǳеƽ̹򣬻ԱũϵߺߣǸɵĹ滮
һƬճĿڣһ˵зչ̯һƽԾʽİŹ滮Ȼ룬ƽʵ
ҺгһǡɳƳһʾԷش⡣
һʱɳ̬Щ΢쵼һ൱ɳĹرһй潨
ԭطܵʱﲻ̫ͬطЩص˼·Ա̬࣬ɳӹ֮ԽԽԼɳܶ۵ϵϣҲԽԾˡ
éǣгɳ鳤μӿǺгй滮ʱҲйֵ֣̽ΪδܻǺгзչһƽڣּʾסƸĸһأסƷϵѾϰյסӭһڣλ쵼뿴
ŵߵչǰһָǵĶҪǽءɽɽƽΪ᫣̫ڳţԵƽϸߣͬʱҲǵˮԴִڷչһЩƣѾΪǺеҵ͸¼ҵĸٷչΨһǶ˵չҾ߱ķչǱ
ƽһé򶫣Ӵڿǵߺϱ߶ˣһΪڳй滮ְ߸ءߺˣҵą̇̄бͱ߶ԼΪɶûǵϷݶɧéǺѾӳˡ
é򶫺ɳЦ
ȷҲǣڸ;ѸͷչɱĴڽķչĄ̊́вԶڳһͶЩˡ
гҲǸвأżҲðһͳһ滮õʱƽǾ͵óֻ⣬˼Ą̊́ǹӾôȥѧϰ;˼ռ˶ƵģҪռˣҲðѹ׼ð
ɲһº͵ˣ˼ͶһĶֵһȦܲó˼ĶĶߺҲҪװһɣ
ʵǵ˵ͱⷽ湤ȷûʵȻҲǰڽΪӱԭ򣬵һ׶γĽ̽кĽһƶǾ͸ʱˣǸʱ˵Ļίи͸ôǵİˡɳҲ
ҲҪˣܸ߷չȥչǱߣҪעƽ⡣éҡҡͷڻʩһҪǽȥĽ̽к裬ҽƴθںܴסԺϣԺԺҺƽ˵¶ϢͨĽ̽кļƻ˸ԺҪǨ룬׼ѸԺǨȥڸԺȫøһԺһԺ̫ӵˣ
ţȷ˺ܶȤҽѧҲһУǰԺҲ˹룬ʡҲҴ˵绰˵Ӧ֧һԺУķչ裬Ҳǵķչ˼·ĺܴҪڵһҩʵģҲ漰Уҵȵȣ֮ܶҲʨӴ󿪿ڣ
ƽʲôˣ컹ӵ˵ҽУ绰û˵¶ҸоҲǺйء
éǣгһʯǧ˰˵ǵ뻹ѡɳﲻԺԭͺλ쵼㱨ǳоҪָǱͿɳԣͱҪЩӵΪȴӻĽǶѵ̺ʵҪű˻ûʶһʱ֣пԺ˵ҪоԺҹģ񶼲Сδпܸǵƣһᣬྩ֮⣬طҲȡһѧԺ
Ŷé򶫺ƽһȤ֪Ϣ
һпԺ͸¶ģϺ˻ᣬһĹ룬ΰ죬ʲôģƻУӦȥȡˣӦֱԵΪһЩ׼򶯶Էɳ̬Ⱥ
é򶫺ƽȻ֪пԺķһоԺҲͷͬ죬ˣģδչǱ󣬺ȡǼֱƽһ
¶ȷʵǾͱҪȥȡé򶫶Ȼ̬ҪרȥȡֻҪһ˿ϣҪȫԸ˵һоԺҲһʤõⲻÿط̵õĻᣡ˭ˣ˭δ϶һ֣
˵пƴôһ¶éעܼУ㶼©пԺпƴ¶


һʮ Ҫ
ٺ٣éǣ治ȫ¶߻Щϸġɳش
߹ϵȷЩӣпƴоԺڸΪпԺоԺˣпƴҪؽоԺǰкݺϺпƴйоԺڽȻɳ֪ǿ϶ҪȫƶпԺпƴ뺺ĺˡ
ɳ򵥵ĽһĹ£éΪʲôһ
ԽԴһ飬ĿǰػôУǼҾͶԽԽԽʶһļֵ壬Ὣҡ
ɳé򶫡ƽרŷΣһ˵͹۵㶼൱ͳһˣǾֻҪлᣬǾҪЩԴ
Ѷȴôé򶫾ֱʵҪЩ֧֣
̫˵ҹ˵Ѳѣ˵ײף潻װˡɳҲֱף˼ҪѧУ漰ҪأСλòܲҪϣҪ֣ڵط˵һ⣬òˡ
ҲˣǰпƴϺоԺҲһףžػҵ⣬ŷزȫؼ۱ǣĶǸɶʮڵ棬ĸҲ˵׷ְ
é򶫺ƽȻҲеںɳо滮ʱɳѾѵ˵ú͸ˡ
δزҵһǳĶʮ꣬ط˰뽫Ϊһһ߳вмҪһ֣һЩԴûз˵ûó˼׼ĳΪ˻֢԰Ρ
ط˰̫ɻúܶطʶʶĺ˲˰գڵ˺زǽ׶Σزˣɱ֮󣬲׽ˣֻîˡ
éȻ󲻳һʮַ״λܸɵλϣȻ۽˼ά϶ɳһ˽Ϊ꾡ķж֮󣬻ϻϿɳĹ۵㣬ֻǽĶԲֲ֧ĸĸڲҵչ˰ա
é򶫺ƽһ񣺡һϣҺƽĹ۵һµģͿһԴǺ˵ԶϡȱģٶǶӶ࣬ҲãҲãǺܹóǶó̸һϣǺҪȫԸȥȡĹר࣬ҪоҲҪʡ㱨ȡʡȫ֧֣һ仰ֻҪһϣǾҪíȨȥ£
ò˵é򶫺ƽȻڹЩ죬ںܶϵĿǴһµģǸԸ⿴ģҲԸ⿴һ档
Ը⿴ľǵٹ۵һ£ôҶһ˼չ뵣λ쵼һţԸ⿴Ȼ˼ˣºѴҵҷԴֻᡣ
УͨһЩӴһ£ȷǾȫԸءɳҲҵ뷨ҲԣһЩԸǺУУУΪĽ̽кһ򣬵ȻҲҪǺԼӵеһЩԴУ纺ҽƴ󣬱纺ҲĻ
һǶ֪ˣһ⣬أƽʵ
оĽй滮׼ˡɳÿϻ⡣
ҲǶ˵ġ
ɳ֪ۺϹ滮һ鹤ԼͶ̫࣬ʵڹ˲ܶ۵һ£ҲǱȽĬЭͦá
ҲϿé򶫵Ĺ۵㣬ԼڵίڵĹ̫ˣǰԼһ鹤鵹Ƿḻǽȴ̫ˣ֯ʱˣͼҪί鳤һĹõĳɼ
Ҳоˣé򶫿²һֱԼί鳤Ȼ֪éһʲô㣬ֱԼί鳤δܸ̫ŪҲһء
ｲúܺãص˽ŲһЩ˼мȱһЩʲôĹ滮Ľ̽кܱߣصľÿڲҵϵһЩб
ɳܻһЩ˼ĥģҲúͶ룬Ҳоõéú棬ҲϿɡ
ôһʱӴ﷢ԼɳĹ۸Ҳ𽥸ĹۣЩе໥ϿɣڵĬرһЩ۵ϵһ£ʹڹЧϵĴߡ
Ȼɳ˺ܴԸһЩ쵼ԲԸ˵ĻóλҪ쵼ǰչʾᡣ
Ҳ֪һɳ㹻ţҲɷϣ˼ͷų⣬һԸɺ߽̬
Ĺ滮ͽοǵģé򶫲廰ʵĿǰͿʼǲЩΪʱһЩǺеĲ״֧ŵô֪ͨĳǰ൱һʱܶҪĴάϵ
λ쵼ΪһУųź˿ڵļУͨں˵ǱزٵģȻéǸղᵽҲһ⣬ǾǵGDPǵĲǵĿǷ֧Ͷ޴ճӪһķѾ޴Ľͨϵ
⻹ɳشһЩϾҲЩò׼
滮ʵ1992Ϳʼˣǰڵк͸ֿ½½ʱ䣬98ʱʵѾγҲ12ͬʱ1ߺ2߷ҼίѾֻͨʱʡûȷ
1ǴӴƷǹĳֿڣȫ22߾ļҲĿǰнͨΪӵΡ
2ǴӺĺ㴦߱Ƚϳ35ǳȴӺ޵Ʒ£17ңµ㴦Ľӳһοݻ
ȫĽǶĿǰغľĵѾͨ⣬Ҫôڹ滮Ҫôڽ裬ƴӦὨɣ人Ҳܿ裬ҾǾֻһͷǺе廷һɹá
ɳĻé򶫺ƽЦˣǲ˵ĳоͳҪеһأ
λ쵼һȤɳҲЩ˼ԼĹ۵㻹Ǻܼ֣λ쵼ǱСͷ˵ͷܶ˻ľںһӰ⣬ܶʱһûеͻδûиģһͷɻܶΪжһоҪҪء


һʮ 
ɳ۵һҶЩ˼飬ӸԽǶ˵ͨ˵ĽǶ˵лиеǻϾͻΪԼĳǶ߳ˣһ̬ء
˶Ǵڵģһγĳĳ߳еһѾ̤ĳ߳УôȻȻͻ̧ߣ㲻ҲУΪ˼ϰ
֪ں˵ǳ飬ҲǱȻҪģǹؼʱڵ㡣ƽѵõĳһ£ҿǵĹ滮һ̵̯ú̵ܿúܴĽ̽кһһ̿ϰƽδĿǣͶ൱ˣҴ˿ںͲҵЭǶ˵ɱĻ˿һǨƣô϶ղᵽĹ滮߽ͨѹɣ
ƽ˼˵ƬһƽĿǰƷģδ˿ڿ϶һֻǨߣôĽȶȻôôǲǿԿǻꣿ
ϾһĿͶ϶൱󣬶й滮һȷί϶ҪȫԸȥƶڲ˵һ൱սˣƽΪгòһ㡣
гҺɳ鳤ҲǹǾҪǽٶ
ڻγéʣɳַشĸоҲͦã໥ȱû˵һϡ
˵ƽͷ
һжϣδеĳл̻ܿ죬ĻҪ죬ر˿ǳ죬Լв˿ڷĿǰƶ򣬵ǿܻ޷˿ڡ
ɵķţڶΪ˿ʵһ飬ܹ뻧߾ҵ˿ȺΪǾ߱һ漼ܵȺԵͨٽǳл̣оõҲһ飬ԴǶ˵Ϊ罨迪ͨǺго÷չǿٽõġ
é򶫺ƽɳǻγһ⵹Щġ
ɳ뷨ҲһĽɫé˶ÿһֳۺϹ滮»еս
û뵽ط֮طɳɳ֮ûܵӰ죬Чʻˣ֮ԭһЩϴһ£ƶҲӿ
Ŀǰȫ˿ڲ900˿300򲻵зũ˿ڴ160ңл53ңδѾڳл̵ĻǡߺԶ̨ǣôлʻ30˵лʻ൱͡
Ҳζδ嵽ʮʮ䣬ÿĳлƶ30ҵũҵ˿תΪũҵ˿ڣ⻹ûмǺзΧڵ˿ڽ뺺Уͽ뺺סʵѾΪ񵫻Ȼũҵ˿ڵľ
ҵͳлδеıؾ֮·ڹҵͳлﵽһ׶֮󣬵ҵıػԽԽأһȽϺķչ·
ҵдͳҵȻܹҵ÷չ㡪ֲҵΪ˲ҵҪ
ɳǺé̸ģֻ2000̸̫꣬Ҳû˻ţҲҪɣɳҲֻ΢ģչһ¡
éЩ澭ɳǱĬġԡȾǱļʶҲףԻǴԽɳĺܶ۵Ϳ

졣ɳ֣໥һۣ̲סЦ
ǰλ쵼˵ˣ˵λ᲻ڻȥ·ֹǣ˵ǣ̿ü΢
ԸⱻƣⱻƣճɹƣҲ˵ǵĹɳҲֺǺǵĴȤôãô˼λ˵Ǿ̫ʧˣǻҪʡίίġ
ʲôʱϰЩӡ
Ҳһ֮ڰɣҪίίᣬȻٿʡίίǱߵʱ䣬ҿɵҪú׼һ£Ҫɫһ¡ɳĵ
ңһɫ΢䣬ƽĹôֵˣ
ôˣӳҶҪȥҲȱҺéг˵ˣҲͬ⡣ɳƽĵ
ļδ뵽ɳȻҲȥμʡίίᣬҪ̫ˡ
ɳ鳤ⲻʰɣҡ
ûһᡣ
ʡίίȥһι㱨κһɲ˵ǧѷĻᡣ
֪ɳͬεʡίίר⹤㱨ʡﲻ˶֪Ѿ񣬵ⲢζɳͲҪһᡣ
Ҫ֪ʡίίһǶʶһǧѷꡣ
ûʲôʵģͽúܺãţһ㻹ԽøáɳЦЦһĥʵһǺеĳл̼ӿ죬սδԹȦӰͷãȻʵһᣬܳ嵭⡣
òһԾʽ˼άĺܶ벻ģһﶼǰǵһ̾硣
ɳĽ侲ЩȻĶˣ޷һᣬ
ﲻɳҲ֪Էĵ뷨ΪȻĵгһѣʮӣ򵥽һ£Ҳĳλ쵼ʣǻشϣôأ
ջˣ޷ܾɳᣬɳ鳤ҿûȣ֪ʡίίϿһݺأ˲ĿģҲʮͰˮϰµġ
Ǻǣ˭еһأȥ㱨ʱҲǸѼϼܣӲͦϡɳЦһɫʵҲûɶˣһ˳˼·˵߾УǸÿǵĶǵˣҪλ쵼˵Źֵ⣬Ҳвоˡ
ɳ鳤ллˡһ֣µĵ
ôҾ˫Ӯ֮ءɳ֪Էʲô˼ȷһЩǵģŻ
ԼԼںʱ̫̣̫ǳܶ๤չȷţҪ쵼֧֣±ʼջһ㣬ԼҲʲôҪҪ쵼кƵöֻ˵Լ⣬ôͬҵ˼·͹۵Źͬġ־ͬϡ߾ͺбҪˣչҲЧ
һʱĽӴɳӡܺã˫ϵʹδܸĬͺбҪˡ
ʡίίȥһɳ˵岻ǺܴˣҪ쵼ԼӡѾˣøҪܼ˫Ĺϵ


һʮ߽ ί鳤ճ
Ӵɳ鳤ǰˡſǳЦӭԼɳ̲סһ
һг̱͸طĻϳۺϹ滮Ĵߵýʹɳ鲻ʱ
ҾҪҲҪһʵĻᣬϾԼί鳤гˣҲҪҸɲŶԡ
ãмҪרԲ١
ίίί鳤ӣίίڴӭίίǡس־ί֪顢˶ڴӭ
־ֵ֪֮ٵ˵ôһ䡣
Ȼߵŵɳɫ䣺ǴʡίǺйӦǸеҲŶԣҴίһӭ
ְ϶ֲ֯ί鳤ɳ֮һμ
ɳ鳤̫ˣǹ֯ţұҲϣܹΪǸɲȺڶһЩܼĹ
֮ίʹس־ɳһ˲ҡ
ɳһǰίҪֳ˼飬ذļǽļרչʵҪȡίĻ㱨ͬʱҲҪһЩѧϰ¼˽ѧϰ
ɳҲϲȦӣ˵׻˾Ҫ鿴ġ
ȡר㱨һ棬鿴ѧϰһ棬ҪĻί⼸ߵճϵĿչȡЩԵĳЧЩ⣬ǿչרĿġ
ΪררǾʧȥרıˣҲɳҪġ
ţǣسίظӳԱܴҶ֪һҴĿģ
7·ίȺٿר鲢̨ļίʵ롶ʵ½һǿ͸Ľ˼빤ίڽһε൳͵רιίڸĽӪ̻ļ
ίίҪίֳ˼ֱԸغֱزҪһֹ飬Ҵą̇̄أǵڶվ
ίһζ鹤߶ӣܴҲǺίʡίʡҪ󣬴ӽ꿪ʼȷδҪѺдΪ½÷չߵغ;һĿ꣬ʵһĿ꣬غлźܴ࣬
ɳ֪ⶼ׻ȴֱҪϵίҪǰڲðŵļר⣬⣬
лɳ鳤һݰǽжίظίļǿ쵼£
׻ҲսĽɫˣǸоһζĲһ
һκǻ㱨дúãѧϰʼǼ¼úþܹصġ
Ǳ߻Ϣλɳ鳤̫ػ㱨ѧϰ¼ǰǡǡҪһλϲΰЩרճ幤
Щˡ
רĿĻǸõΪ幤񣬵νϣϵЧͲ˵ˡ
˵ǱɳǺ룬ָ˲⣬εί·ŪЩѿ
˵һ飬ίίмίƷǿڽǡߡȵصĶһ൱̣ں˺רչʽڱ棬ίռξ˵רҼ֡
Ļ㱨ϻдúʵģҲᵽκ͵ǰǵĹ
ȻҲǽӵصĶһЩϢԲԸĶԻ㱨˵ԭһף¾Թˡ
ڴһǳؼĽ׶ΣίиȷδҵǿеĻԣǴδҵչĺƶΪ
ɳܰĻ㱨һίĹԱѾȥ鿴ѧϰ¼صıʼԼҪȥˡ
ǻ̡
鿴붽УȻᵱ˵Ҫ𣬿϶һЩģԻش
㱨˰СʱǱߵļѧϰ¼ͼҪڽУͬʱҪİӳԱѧϰʼǣҲһͷ۵顣
ԭ쵼Ұ칫ҵ˰ųдʼǣһξ˵Ʒǿһ˲߰칫ҴдıʼǣֱӼ¼պίҪͨúܶҹӰױʸϱʼǣǾͶԲˡ
ɳѧϰʼһҪ󵹲ƷǿǱرߣֻҪԼѧϰ˱ʼǵģٶҪҪԼһЩܣҪƪۣСһ
˵ñ˴ʣһ̬⡣
صĻЩιᴩճȥҪȡʵʵڵЧ
ȻЩҲǱȽ۵ģʼǣĻȡڶйȡõĳɼĿ
ڼǿ͸Ľ˼빤ϣίظοչģûбȽϾصȡóЧķ
ɳʼʣǶϷ⡣
Ȼ׼ܲλ鳤⣬Ҳû̫ա

ţǣǰҲǵһЩһǵЩЧΣ˵ҪһЩʱ飬ҹϿɰɣ׿ܻһֶһҪ߰ʱίظҾҪǵĹһඡ
ɳǰ뿪Цͣ͹־ȴһݣɲǿЦŪһλҪӲֵġ
ɳ鳤ģίظ϶᲻۲۵İջ㱨ı׼ʵΣ󾫣ǰ㶼
ţһһڸĽ磬һӪ̻ʲôٴ룿ɳ˫⿿ϣ˫ֺʮĵʵ
͹־ʶǱߴǴۿ۵ģֶ鼸ҪһһεĹˡ
ֻ߹ʽĿᣬļѧѧ񣬶ôֽ´ֻ¾͵ҪΪ߹ʽĵˡ
ؿù͹־һ߲ư
ɳ鳤һ鹤Ǻ־سҪǽһ鹤㱨һһ鹤ϣξʵ㣬رǵľһЩ÷չΪͻϵһЩ
̧Ŀ⡣
͹־һ֮ЩСΣλõǻܴһЩ⾪ϲ
ɳҲЩ⣬ⱾҪ쵼ץĹҪɶﲩúøУӮô
˲Ŷԡ


һʮ˽ Ϊ
һ͹־ˣɳҲȷǲ⻹š
˶ǽĽɫʱȻаɫ¶
ǸմʡίְĸɲֹܾùҪ˵תӪ̻ҲܳһЩϵʱ̫̣ȻҲ˵˼ؾȼҵչϺõУôʱʲôԳЩ̫ŵġ
ȻӧȻ֮ãĻ㱨⣬ǹҲ˦Ըϡ
ûа㷢ԣҪԸȥܣⲻ˭
ʡίĸɲ򽨺츱ǵģɳҲҪֱ棬Ҳȡˡ
͹־˶ЦĲ֨ɳȻܲҪԣͷҲϷƳĸɲˣϣܹǶһЩ⾪ϲ
ʡίĸɲӳԱУЩ֪λҪ쵼ƾûж֪ˣǴ֪ľԭ򽨺顣
ɳĽҲΪĿˡ
ɳ鳤ˣҾһίίͳһת磬ʵƽΪּʶĶ٣ϵ·չõĹǿƶȫӪ̻ĸƹһмҪ㱨
ѻһ׳͹־һ㶣⻰ǿɴû˵ôͳˡƽΪּʶĶ١ˣ
Щϡ
͹־ӶԷп𾪣ȻίǣԼһף
ɳûע⵽˵ı仯ǱĻסˡ
ΪּõúãܶںѾ仰ƺԵر̺塣
7ίҪȺٿת乤ר飬ίظҪ쵼רⲿίͬ־һӵĸ
ζӣʲôʱרŵˣ
һ룬ȷһίίʱԼĿǰȫصĹתԼһЩһЩ˳Ͱ뿪Цʽ˵ҲǶԼһ˼û뵽ȻҲ
ίǡس־ͬ־뵽鹤ҵֺίɢҵƹ֤Ҳóʵʩڹ涨ʱ񣬡
־Ҳû뵽Լ֮ҲתһʱֻҪڹģȻǺ¡
ίҪίǱʵʣڻؾطԵǰһ׵鹤׼Ǳʵʣѧϰ;һվʽĵľ飬ֲزҵΪؾĴٽȫʹƶδǻ׼Ե֮󣬽ƹ㵽ȫأ
͹־
ȷһ飬Ƕ˵ʱû̫⡣
;Ե㳢ԣ鶼ûгҲûжⷽҪ
ǵʱֻǿͷӦȸһԵǰ׵飬δʽͬҪˣû뵽Ȼʱõϱ
ò˵һкƯ͹־ɳ沿ı仯ȻǶĻ㱨ʮ⡣
ɳڸ;ƵĹĿǰڸ;ƺתã߱ǿҪƿɳû뵽ǾȻһˡ
͹־Ҳмɳ롣
ʶת䣬˳̨ļ⣬ԵľиɲȺ̸ᣬ8151924գίȺؾٿϽҵȺڴ˿ڴȸ̸ᣬȡǶһתϣ
͹־֪ʱҲǻ㱨˵ʱ˳˽һ¾͸һЩӶǶһ÷չһЩ·
ǵʱͬҲû̫⣬ȴû뵽ȫõתӪ̻ˣһĥĽ⡣
Ķʮӻ㱨ЧܲȻ͹־Լ֪Ҳ˼̵Ĳ˵ɳ˵
ǰĹǺ⣬͵һЩʮ־Ļ㱨һЩ֣͹־һ
մسǣ־ҲǴζ˭ԸӸոմͱίһͨϿȷҪͨˡ
ǰǶɳķ񶼲̫˽⣬ϾɳгڼϾڸ;ϣض٣ʱҲûôӴ
һνӴҲʶλ쵼ƺһЩص㡣
һʵڣ㱨Ϻѧϰ¼Լ˵ʽҪУǲҪģֻҪȥУʵЧҪҪʵڵĶһЩͷԵĶŪҪˡ
һ͹־ᵽˡ
Ϭ
Ϭǿ̱Ǵëã˵£ֱָģﲻԲף⣬ֱ˵ʱԼʱ´ʵ
ɳ̬ȾܿóԷģ12·ҪؾһվʽԵ㣬͹־ŶԷ϶Ҫ֣Ǹʱû˵ĴﵽԤĿ꣬¶Էίظù
ַ͹־öԽܣֻҪһͬʣֻҪǴëãҶǴӹǶȳûã˵ɣԭԭ򲻳֣ǾǸðð֣ûɶ˵ġ
֮ܶɳһǸίһӡ
ɳˣûԷίлᣬǿ͹־Ҹʱٻ㱨һ¹ɳҲĽˡ
ǣ쿿ıˣǽѵùˡʣ¼ˣЦеĵû뵽׼ô֣ǻЩˣһվʽġ
ǣسҪˣ֮ǰһվʽĺתЩݣұҲΪһǰڵ׼׵֮λ쵼㱨ίоҿɳ鳤еͱˣ
΢ͣȴЦŰڰִϣǣöԣɳ鳤˵Ҳˣ˴ȥ˽Ҳǻ㱨;ǲŴ˽⵽ǵȻϣһˮǰͨ˵ߵĹǵȻҪҪȥ
һԵĹ־ҲͷʾͬνǺõģǶҪҶΪ˹


һʮŽ 
ȥ·ϣɳҲ޸п˶ڳɳҲ⡣
Ȼó㱨ĺܶණʵʱպϳģôҲݸɹһί츱εģ±Щγף
ίظȻûֵ׼뻹ǰһӦϱ߼飬Ǳûʲôͬ
ܹд˼ǵҲף͹־ЩӲУ͸ϽȼݡһѸҳģŶӦԣҲǿŪùȥ
ȻɳӲʹ˰ݣҲ˻12ûóĶǾҲýˡ
͹־Ѿʶһˣôǡ
ڳɳԭܲѸЩĵɳʱҲǷ˴롣
ıΪӷ֣ӮҪ쵼Ͽ뵽طȥĹؼڿѾҵ˾ϡ
뵽ɳҲĸο
ʡίίɳʮӵľͺδۺϹ滮ר㱨ʱ䣬ʮ˷ӣɳʱ䣬ȻҪش⣬Ч
㱨ɳ˲ֳ̫ίǵıֺͻӦǻ˳ίǵͬġ
һʡίίͨеδۺϹ滮Ҫʽʵʩ׶Σںܶ෽Ҳܹʡߵֱ֧֡
Ҳζɳ˵Ѿչٽ׶ΣֻǸۺϹ滮ǾʵʩʵʩȻԷֹ쵼ƶС
ȻҲעδʵʩпֵܳһЩ⣬Աʱ仯ԳۺϹ滮޸ĺ͵
졣ɳ֣Ѿͨˣ
ţˡﺬЦͷ׮¶ǾһˣҲһˡ
гûμӻ飿ɳʵ
ûУг˵гܻҪϢһʱ䣬ܵ׶ʽҡҡͷҲ˵гѾίʡί˱棬ϣ֯Ĺ⣬ϣһʵĹ˵Բְ񡣡
ɳʵҲ˵ˡ
ȥطΣط񻹲ȷˣ֧Ųճˡ
ɳԭΪǲϣǵ˴ЭҪҪǷҪҪ쵼˴ЭҪ쵼ʡ쵼ְ
ҲζſҪеһĹ㲻ܵҪ쵼ȴڲϰڼȻʡ
Ҳһ⣬طôЩĹ֣ȥ֮ǰһʡĴҲ֮е飬ں¾ѶȣҪʡͳһǡ
10£ҲӭһµڣƵʡЭǣʡɷκίǽ涭ƣֻһʼ
ʡίԺеİӵҲȡ𲽸ĵ
гϧˣһǺԸһµġɳЩϧ
طȻڹЩ۵Լһ£˺ܿݣؽҲͬ죬Ҳȷɳ̸ԼΪ˼άԭδܸƣɳİԼĹ۵չΪˣɳͶԷһ
˭أһЩпҶ˵ҪҳһгϤܷڵ治ס
г߶֮ƽг㣬ҲȫطܼԦס棬þɳг¶ز
ɳһ鹤Ҳ˲ֻۣʱԵĹԴҲǿܣҲܴп߲Ƿƽ˾
ϾһŰ˿ڵĸʡУũ˿ռͨؼпɱȣɳһЩѷڡ
ɳԼҲһЩѣҲû̫⡣
Ļ޵Լںʱ̫һ£θɲʱҲ̣ܶԼһĹҲǷȱ㹻˵ùϵıֻ
é˵ԼڵίڵĹհףҪʱۡ
ͨһʱĹɳҲܸܵԼɫһί鳤ݽɫ±߸ǡǡίǣϤϵҲʼƵ
һ͵ı־Ƿ־ƾֶҶԹһڶѵúڼﰲԶ
ɳǺܺõİһ߶ȣǣ̫ϵĽбҪҪչΪôеĹϵǼܡ
ûô涼ȫһµġ־ͬϡߣԾ֮ˮʵδճϵǺġ
ʡίưŵġɳ⣬öԷΪԼʲôͼг±߻߰˸ггȷôõģ˼ʹϵĴһˡ
ţҲǣˣɳ鳤Ĺ滮һЩϸϵҪúоһ£ռκҴε绰ˣ˵Ҳϵˣʱһ˳ҲCBDڲϵһЩҪע֣̽̽ҾÿԣҲӦˣͿʲôʱʱˡ
Ŀ
δĽսδںеĺĵλ޴
ռʱ䲻ίǸ߶һֱϣøøһЩҲϣɳڹ滮еҪٵߵ֧֡
Ŀǰе˵ǡƷϳ˵ҪƫԶһЩ
ƫƫϣҴ״˵һƬ̫ĳҶֱ򱱺ȥ
ɣǰԭιίǼ泣ںʱҲ̣ɳֹ̽δķչںѾȷҪйʻˮ׼½øߵأôCBDĽڱˡ
λƺãȻѣʪغ̵ֲʸߣƵƽڹ滮裬Ҳǵ滮Ϊδһԭ
ռξһȻϣץסܹһչͼ
ɳҲӵļε绰һרŵ칫룬ɳƲ
ҲԼУѣͬһλԨԴǳ
ۼúУٿڼɳΪﱸУ˴νȻ֮ǰҲһЩղĹ£ǴҶˣȥҲ͹ȥˣԵҲƽԴ
Ҳգгǰһʱɣǿ㣬˼ǣţҲ˵̫ưˡɳЦӦ


һʮ ʦʦ
İУ11£ĳﱸѾ
ɳԭȽϸȤæй֮˼Ҳ͵ˡ
ϲ룬Ǹûʱ䣬ÿÿһʱ䶼ָŵ鲻ʱμӣֻܷ
ȻҲֻʵԵķȻҪѾ˺ܳУѵС
ɳڵνɾܻͣ΢ǷȱһЩȻѾɲְȫʲô
ڸߵѧ˵滹ҪҪģҪôѧɾͻߵ¸ۣҪôҲҪϲĨƽⷽĹ֡
УǴ£󶼶ԱɳԭˣҪ˳ҲףԺܶʱֻܹʵʹˡ
ʱٽҲҪһ£ʱʱİæЭһ£ҲԵ̫ˡ
ϵطѾΪϵĹ̶صˡ
յſڣһѾӭ˳ֻһˣɳ΢ġ
߳Ǻɷ塣
鳤ɷ΢ЦţǶҪֹˡ
ɷ壬Ҳòԣô˵ģ˽־Сɳͺɷ֣ף˰
лл鳤ˣԺҾֱ㱨ˡɷ۵ӹһĨм֮ɫ
ϸ´Ӹسתίί֯˵ɳûзãǲŵġ
˵ʵ֮ǰҲû뵽
⾺ίίίεģҪ쵼Ƚ˼ҲҪίί
ȽǳĸɲίҪѾЩƸˣһ˵ҪôίΣҪôͳսһְɽίͳսίôֻίκ
û뵽ίļ֮Ȼίί֯
Ҫ쵼ûʲôԭ򣬲ɷ廹ҵһẬĽһ£ίίί鳤ɳǺУѣΪУԭ򾭳һ
Уô࣬úɷɳУ໥˽⣬ɷԶҲһίΰˣ֯Լδ;ϽԼꡣ
ʱһһֱҪ;ϱеĸɲ˵붼ûʱһֻҲζϡ
˵ˣԺö㱨ɳҡҡͷͺɷ岢ж롣
ɷԥһ£ɳע⵽ˣô֮ѵʲô˵
һϢ˵ҪЭȥϯ
ɷ屾˵Ҳ֪ɳ϶̫ϲϢԼô˵ҲͶԷԼӡ󣬵⣬Ǿ͸Ǻɷ岻Ըˡ
СϢɷ壬֯ˣ˵һ˵ûɶͲˣעⳡϡɳĵʡﰲŵ飬ֲ߶ġ
֪֪ɷһ
ĲֹϢ˵ίҪӭһҪЭطҪ˴Ƴ϶пҪ뿪
ɳɷȻͱ˿ڡ
Ҷˣ߽跻ɳʵ
϶ˣ˽岻ûɷͷÿһ춨ԱȻһԱʮˣ඼ˡ
ҲˣҲæʱ䡣ɳʵҲԸμֻԽǴλãԽҪС
ôĽܳУѶ֮꣬ǴȥһЩ̫õķţɳԺԲɳ飬Ҫã̬һҪ̬һҪ
һרĴ䣬˶վ
γɵ˼άʽȻߺܶ˻ɳʦ֣˭ʮͷ͵쵼ɲٱλ˼ά̬κ˶԰ѡ
ҲҪɲǵλϿᣬǺ8586878889ͬѧΪﱸĸУУһ׼ᣬб곤һʦ֣ҵʦʦãԴҲûô
ɳһžȭ֣ʾҲҪôⲻһ仰ܸıġ
ɷʦȴһܸƨƨܹɳλϣ칫ĸҲһС쵼ˣɳ֮Ȼֱ¼ϵǶߣ̧ͷͷҪˡ
ǰԱҲ˼ˣɳ϶ûвμӣҪôίкɷ壬Ҫô뽯ΪҲ⡣
УڼһɳȴҪһˡ
ЩЩֻ˵֣˵ʵϤ
˷ɣ˵㵱ܾˣʲôʱͳԶٷһ°ɳһɫߴӢӣЦŵ
˵⻰Ͳˣȵһ֣ܾ츱ΣΣΣ㶼ί鳤ˣҾͻ˸ҵ칫ҵĸΣ˭ͣԶ
ֿ˷ɺɳͬУѣڴѧﲻ̫Ϥֿ˷ѧУȴ֪
Χ֣һ̸һֺüųƼӣȫУŮӣ֮£ɳ̫ͬϵȺ֮һˣ㲻ϡ
аǾͶ룬ʦʦǶҪμӣԲԣɳ΢Цŵ
ֹڴ˰ɣֿ˷ȻҲһԾźɷЦɷʦ֣Ҳǲǣɴñ쵼ˣſɾɽˣϵôҲɽ쵼Ŵ˴λȥһ֮˵ε֯Ǻ85ģֻ졣
ֿ˷ҲǺУѣ88ģУʦˡ
ǰҲ͡ЦĲϻĿȴɳһȦɳʦ֣⼸ߵ̳ˡ
ɾͲˡɷҲЦӦҿ֪ĳЩ˸ողŵʡǱȥţ鴦Ĺɲ򵥰
ɷ΢΢пɳ֮ǵ飬Ҳ΢ֻ֪ƺûпʼͽˣһܺߡǡ޹֡
ֻ˽˸ȷԵƣɳѾ飬ܶҲˡ
ɳ治֪ѾʡǱȥˣʡίʡĹУҾһ칫¥ʡ鴦ǱһЩͼģֻǲ֪ǲΪҵʡίԵʣ
ɳȥ˽Щ顣
ȥľȥˣĸռκԼһҲǴúܲûΪԼĻӰ쵽ʲôοԼͺ֮ûзʲô
Ӵҹªˣû뵽ҲнˡɳЦ̹ĵҲͣţϣλʦʦʦʦǣʱʱһοͣһΪĸУУ쾡һģߵһҲһԵ֣ǲǣ


һʮһ һ
ͬλãֳķ緶㲻һ۲ɳı֡
ҵʡίʱû̫⣬ǵŵ֪ҺɳȻˣЩԽˡ
˵жһ񵭰ŮӣòԸ񶼺Ӯ˺øУӦɳϲŮԲŶԡ
ôԼɳĿӦҪǿòԸԼԼӦɳĿʵİ²Ŷԡ
ǣɳûѡ
úܴܡ
õŲµˣ˼ûѡҲһ겻ֻȷһ̫ӣǸ㲻Ϊʲôûѡ
Ϊ۲ң˽ңǻûд𰸣ֻܷ
ϣĸռҲοΪҵɳδؾǺ£ӼͥǶ˵δؾͻжôҸ˵
Ȼ˵ɳѾ飬Ҳһ԰Ůӣ϶ȥʲôǷ֮룬ĽӴҲûʲôִ̫
˵ûĸߵŮӻһ涼кжٵִкӻеһ롣
ɳʦ֣СôķۣǲЦôЦܺÿε´⣬ˬʶҲöºмһ˿ǿиɫ
⻰ɲԣÿһνԼŬĳɹӦԹҿ϶Ҳ֯ǹһϿɣ᲻ôɳȤɷҪͣ˷ҲҪͣҲҪͣôֵͿˣ
ɳʦô˵һʲô˵أĿʣˬӦеǾˣͽҶ˵ʲôȱϯ˷ȥ裬ô
ɳһ㶣ֿ˷ɺͺɷϽϻðǾһΪˣʱ󻹵Ҫһչչʾһ°
ҲЦӦͣһʱңǻԾˡ
չǸȹͨϵȻȷһҪĹ
ΪУڼкܶصУѻĸУҪǵг̺аŽӴϵ˶ᵽǸʱȥѧУѧԸΪӴԱٴһЩҲǰ漸ģΪԭͲˡ
ʵɳͺɷȻᣬǴ˵ҲȥӴˣһЩЭ
ӴǺУѧǣͷȴЩһᾭؾУǣҲڴЩ
Ӧ˵ܹĸУټõģѧУУί϶ҲǾһɸѡģȻҲҪ˼ʱ;С
һ˵ĸУ㵽ΪУ쾡һֻҪ϶ҪӦ
ϾҲʱصͶ빤ҲϾʱæϵЭһ£һ¾һһһҲ˵Ҫռ˽ʱ䡣
ʮߴһԱֽΪģҹصǱʡر𺺶мܱߵеģȽϷ㣬ڵľӶ࣬оǱҲһ๤ġ
ʵҲһ໥ͨļᣬһ¸ȺĹҪϵУѵȻһ£ܾҪڽڽѧУȷг̺ͻУҽл
ɳ˵ЩҲǹһ£ֿ˷ҲǼ򵥰˻ܹŰ칫ҵñʽۺһ£ҲͲˣõʼѧУʦͿˡ
ǹ⣬аɣɳѯŸԼߵǹ⣺оô
ǹȥ򣬴ί츱ε򳤣ʽΪһʵְƼɲ
ͦãԭҲϸɹһʱ䣬ϤҲȽϿ죬Ϊúήңҵһ鹤ѹȽϴ󣬲ӽ°꿪ʼúƺһЩɫˣ
ǹܸмɳǰһط粨֮Ҳǹǡ
ȥس¿нίǣѺͽسίǡ͸߹лηֹܵȺǣܿͳι򳤡
ίίϹιίǲƼλѡʱû˿谭
Ҫ֪ǽҲǳǹĵڶ˽Ӫú̿ҵúҵҲڹ
ˣǸǡɳͻȻʲôƵģûΪɣ
ûУȫûУҡǹЩεҡҡͷسˣԭسˣθгˡ
Ŷɳͷ˵ǸҲһ򵥵Ľɫܵسûйۣǲܵġ
ƺΪɳڡǡѺͣǹҲ͵سһЩë˻Ǻͱ£ҲӰкסˣԡ
Ǻǣǹ⣬ýţǺί鳤ضί鳤ضҲʲˣҾһʶѡɳҡҡͷ㵽ҲһԼĳɳҲ洦úΪıһ·չ
ǣҲǱ̬ȣϺúøɼ꣬Ϊϰնɵʵʵڵ¶֮ϰ˵ϹＸꡣǹΪܵĵóڹɵĻ˳ġ
ɳǹӡ󲻴Ҳͨ׿ר˽ǹı֣ȷǺܳɫһˣҲŻע
ȥںһμʱίǳ¿ڳҲ˳ᵽǹԼСʦܡ
ɳ鳤Ļֹ㶼ûӡˡһӢŮ˹׼ȷ˵ŮˣӦٸʮң̷ԲŨü߱ǣежš
ôûӡ89İɣϵİɣţҼǵ׽ϯġ԰ѩ䶯һʱɳŶԷЦŵϸéǵĻֵУҺ񿴵ˣûϺţһҾӡˡ
ϲһˬԸ񣬲ٺˬҲϣԼܹ쵼ĿغϿɣɳӡǾǺ¡
ǣҺʦͬϵʦ90ͱҵУˡͷ
ţǲҲǶںйôɳڵĻְ칫ҹ
ԣڰ칫ңҪΪ쵼дЩƤĵȻҲϵҵģɲҺʦֱȡ
ʲôұȣɳĻһĹкֵܶھĶϴéǾͺг̸δǺеĽ̽к죬Ļҵ׵壬οѧ滮ᵵǵĻҵչĻӦ´úĥĥܹͣڱϵװ㣬
ĬĬļɳⷬȷⷬ壬Ǽסûл


һʮ 
һС۸úܳɹ
ˬʴԸ˺ܴá
ʱһŮӵ̬ȾܸȾܶˣ֮ԵĴҪܶࡣ
ɳҲֳĴˬʣŮһָȾܹѸٵİһȺ򶯣ƾһ㣬ɳδԷǰ;൱
ɳʶĺͶԷ˾룬ԼѻʿرҪⷽע⣬Ҫ鷳
ȻҲźһŮԭǿԺԼǣֵģ籾ƲɼãѡҾͲӦȥˣһɳǷֵġ
ɳ˵һСۻջġ
˶罻ڣˡ
ɳԼĶ̰㣬Ȼһ˳ߵλϣǺ̶ܴȻǽԼǰĺܶ䣬쵼Ǵ˲һĸоϿԼı֣ʮ깤һɲ˵Ե̫ˡ
⻹һ⣬ǾԼÿһλϴʱ䶼˵µĻοʵ
˵ϻҫ۶ĿĳɼֲԴϵĳȴǿЩֲġ
Ҫһطʵʵĸɳһҵֵ»ûһ־ͬϹ۵㿴һ£˵ܹ֧ԼҾ൱ִͬǲеģжڶ治תġ
ԵɳݹʱͼҪַͨʽԼⷽĲ㣬Ҳȷһ̶ˣ½ϣ¬šΰˣܽ㣬ֱ֣ҺͶŴΰԼһǣҦӡ
ΪֻҪԼʱ䣬Լ𵽷츲صı仯ݶЧֻϧʿûиԼᡣ
һֱ½ϣΰȻɳϵһӺҦӾͲ˵ˡ
⻹ԼʱƿһЩȨԴʱ̵ܶġ
ڵ˺̨ȻҪҪö࣬ɳжԼ»ݸɼȥˣرé¶һЩͼ֮ɳ͸ԼҪں˼׼
ȻôԼҪһЩϵ׼һúһ׮¶༸Լ뷨һ¶µˣɶԼʵԼĿаⲻʲôɽͷС壬ʵʵҪ׼
һéҪԼôδԼлֵ׼ҲҪġ
ɷǹ˲ţȻԨԴΪʲôرǺɷ壬Ѿɳһ̶ȣ˵õʱ
ҲһĿģٶںзΧڹģԼʦʦܣȻôһ׽УܹȷڲŻƷû⣬ںʵʱ£Ȼȿǡ

915գٿ̸ᣬȡ˸ɺ͹Լ޵ʿԹʵʩ󿪷սԵͽ飬Ҫ쵼ֻ飬־󿪷սѾһսʵʩ׶ΣǺʡ˵ǧѷĻʡί
ίίٿûضʱƣһ˵ǸݹҪίȷȻλίҪݸԵĹóԼҪоύί죬ȷϻ̡
éֻ飬ίǶé򶫵Ľż¼
ʮȫ109ա1011ھٿ˴λ龫Ѿ·Ǻʵһ£Ǻе飬һЩţƽͬ־Ҫع龫һЩ𣬡
κλҪּǼǿѧϰʶͬʱҲҪ齫߾᳹ԱǷܹᾫ񣬻ȥ֮ʵԼʵʹȥ̶ܴȡĶԻǷӣ߾ܷ͸Ƿִȥ
ϵĶҪֽ⵽ϸǾǾ˶Ի߾۽䱾ִ
ίɷСȴܺǸСŮˣ˵ž籬һ㣬ڲżãֻԵļݿ˵̫ʱҪ˵Ҳʶõ⣬ʱʱҪѹһѹࡣ
Ǹ˫ĿĺݽɫԭмԺ쳤ιһʱίǺ֯񸱲εڱȽټĴ߳쵼ɲ
ɳǺһλӴأһȫڳĸɲ;һĹ졣
֪ڵмԺ쳤֮ǰһֱڻǴӻίǳɳĸɲǻľôСƷǣȺιصĸسίίسίǡ
޴ίǵмԺθ쳤ڸ쳤λֻһ꣬ίֻʱ䡣
ƷǿɳȽϤˣ˴Ŷϰȫ˸飬ɳԼҪȽϸˣƷǿϣڶҳ⣬һһͨһҲ±Ϊʷϵһι졣
ίǸӦй־ֳζ֮ǰǰ࣬ӻɳղμӹʱίǼйֳ
ίίһȽȶΪڵ쵼ɲҪ뵳ھͱȽѣ乤ʾ䷶ΧխռҲԽС
ط֮ίϤ룬طĿǰȻμίίĿԺСˣҲһͻᵽ˴ЭȥְˣҲҪ
ˣɷϣطҪȥôгȱڻö֪
ϺίӳԱһ˵Ǵʡߴ߲룬еĿԼСɷǴʡﲹ£طȱĳгﲹȱԸ󣬱ϾгӴ﹤൱ӣҪһȫȽϤĸɲ
һš
ŵѾ㹻ˣһЭ죬Ҫ쵼Ҫˣռûж˵õĻᣬЭȥְһʡܾԸˡ
ίӵȷȽϻӻƳϡšطӦ⼸λ϶ϵĳίɳսβõĸ͸߲õĶƣںίҲ꣬ίԭĳίӾϳίˡ
˵ίϾ⣬ְӳڲĹ̻Ӱ죬Ǳ״ɳֻǱȽϺʵģҲҪڸλϽֻ
߰궼ûģ϶ǲʵġ
ίĿǰʹ״£ʡίȻҲѾ쵽˺͹ĲЭֽе


һʮ ʶ
˹ɳ˵ʵûеôӣɹسɳֹȻ˵ᳵ·ҲŵĽС΢ˡ
еĻѾǰճƺ˵ģÿ˶Ҫиְֵ֮ɳҲһ¹Ŀһ飬˽ˡ
гûʲô⣬ֻЩ֧໹һЩҵĵףЩԤʽֵҪʡת֧һЩĿܻҪӿȡɳƽ칫㱨Ź
ţ֪ˣҪǽͶһϺũҵص޸˺ȣѾزżӿˣⲻ󡣡ƽͷɳϾڵĸɲҪ尲ŵְܲŻ̫ʣֻ
гͺãҾгڣ²ְܲžиˡɳҲЦ
ţпƴпԺǱѾʡҪ쵼㱨ˣѾǢпԺпƴ㻹˵ǻҪԺоԺǺĺԸҲų⡣ƽܸȤéǺҪ׼һרԽӣ
ɳˣ֣гɲͷˣæ
ƽɳһۣ̲סЦû˵Ҫأô֯㰲ŵɲܶԭĳİ
гƱҲ֪ίߵĹۺϹ滮ŪҶҪʧˣòײ˲治ٽˡɳЦŽͣҽԽŲг𣬹Ųץһ鹤гڿԸй滮һ鹤ʤΡ
㲻ɣͰЩƣƽЦЦ˼һ£ǽɣŲһб仯
ѾʲôˣʵéǰҲܺһ£ܹ޵ĹҪˣǱȥ
Ҳʸί97ίίˣǱȥֻǳг
ʵץгЭҲͦãǲҪһʱӦҾÿΪ㡣ɳͻȻ
ƽһ֮˼ţ鲻ɷԭʡܹпԺпƴϽоԺһĿöʡ϶Ҳ֧֣ȫʡߵȽ˵ҲһʡǱҲӦҪһֲ֧Ŷԣɷÿȥȡһʽ𡣡
ԣпƴпԺ˼Ǻ㣬漰ĸֺ֧Ͳɾʹˣ仧ɲǺһҵ棬ʡҪΪ֮ǳʡȻӦҪ貹ϣϣʩϣⶼҪ˵ǮģʡͳʡéǺгǿǱ߲ѲСǳʡ
ɳЦʡ֮֮ϵһ໥ƣڴǰ´Ҿ͵ҪǶ£Ȼϼ϶ռоƣҲ±ߵѣʡҪõȫʡȫʡиҵôУõĸжһǾҪҪˡ
ɷǲģһڲ˵𻰣ȥͲǰǽʣ˾ţﾡˡ
ţ¶Ҫéһ£ӺáƽͷˣǱ߽ļͨѶ豸¼չʾԼ߷̳׼ˣ
ˣҪӲʩΪǺǵӱ˵ȱ㹻ӰͷҵŻΪŵǡĦҵĽ룬ӰҲȥֻʮҵչֹǰ죬Ѿﵽ˾ʮңԤܲչҵ̼ͻһٶʮû⡣
ϰĻҵϢҵ߷̳°ļͨѶ豸ҵ¼չʾǺչƷƣÿ൱ľҪΧչῪչ׼
ÿǰҪʼ׼ҵϢҵ߷̳Ȼ9·ݾҪʼﱸͨѶ豸ҵ¼豸չʾᣬϸҪæ
һ̳չУҵϢҵ߷̳÷ǳɹӰҲܴ൱֪ʿͼ˲ŲμӣҲΪĿƴ԰ƽ˼
˵ȥĻҵӭ󱬷˴ҵ˲仧ҵ߷̳û
ĸ߷̳ҲǹȥǸʱ˹гѾ̣ȻȲơ
ͨѶ豸¼չʾһӲ¼豸չʾΪչȻҲһЩֵ̽ݽ̸Ӳ˵չʾ߲Ҫġ
ȥΪǵһûжԲǿ⣬ǼְˣҲͨһЩ˹㷺ɳûǳɹġ
9·ݾͿʼ㷺ԹԳ̺ҵӲ豸̶磬ӭչʾһרͨŷպ̨Ӳ̽йͨλᡣ
Ŀǰ˵ЧǲģŵǡšĦ硢NECᡢ¡ǡLG곞֪ҵѾ볡Ϊ롢˳ЩҵȻڻ¡
֪̳չףҲ֪æҺ̳ܿչƽһ£ҾǺеĻϢҵҪһֱڳչҪ˼ӪΪĭԻҵϢҵ߷̳̫⣬ҪٰļͨѶ豸¼²ƷչʾῴӻУҾûܺ˵ǺʡⷽǷȱһЩ㹻ӰĴҵкܴϵ
ɳ΢΢ͷƽ⻹ǱȽ׼ġ
˲ҵУҵϢҵԺ˵зչǱģǻҵ
ϢҵĿǰҲòͺھɳаֻҪҵںˣҵڻ£Ǵܱȵġ
ƽҲܴȻֻ̫ڻҵϢҵϵţףϣܹGDP͸ҵӲҵҲͻƣԲŻ˿һ顣
г˼ǡɳ̽Եʵ
֪Բҵһ뷨˼·ҲԶһ˸Զ̽һ£ǺôӲһҲһ˵Ԥһδ˲ҵУӲҵӦôЩܣ㶮ҵ˼ƽʵ
ɳЦ
ƽʶˡ
˱治ظΨһ⣬ǰܷӴˣǿ̳׽ڹꡪֵ
ȻҲҪĿǰеʵһ׼ʽԤ⡣


һʮĽ ʵҵ
гʵ˼ֹӲҵɣɳЦƻĺһ㣬ĿעŶԷ
ƽҲǳЦЩζĿŶԷӴ㿴ˣ
վĽǶȣҾҲϾǺһ900˿ڵĴУǵĹҵͳл̶ҲȽϵͣҲֱӸǵĳзչܴѹҵķչĳ˵ȱ㹻ԣĵڶҵ͵ڶҵľҵ˿ѣôԴ֮ˮޱ֮ľȱ˳ֵ׳ռ䡣
ɳĻ˵ƽĿϣһ֣˵úãкܶ뷨ȴܾ޴֣˵㻹ûпǺá
;ҵӦɳͬƽĹ۵㡣
ҲǶȲһΪгƽž޴ľҵѹҪоŰ˿ٶũҵͶ൱һתΪҵͶҪܵıЩͶغǾܵںؼſڻþҵҲڱأһĹ۵㡣
Ȼʵϸ
غϸߵнˮ׼ԣľҵᣬǺߣǺԴﵽģÿ꼸ʮϰũͶغҲֻ˵ίҪĿΪŬķ
ƽŻ˼ȵҪѰҵһϽݾݾûУ˵ʵ֡
ȽƾˣֻѰʺϺĲҵȻںһ൱ҵͿĽԴĴ˵Ƚƿںܶҵ϶ֳвҵߴ󲿷ֲҵҪѡġ
أƽʣҲоԷ̫ͬöԷҲ޷վԼǶǸ⡣
ҵĸоӦǶ˲ҵеҵ˵ֻҪǾзչǰҵǴͳģ˵ģĸģͶܼҲãʱܼҲãܼҲãȤϣܵԷչɳһ٣ҵ˵ֻһ뻯ԸʵϺݡڶ޷˵ĳˣĿǰȫ򻯵Ľӿ죬ʹñȽƾǺֻ׼ʺǺģһ㣬Ѿǳܿɹˡ
ţѾг˰ƽ˵ͷͨѶ豸ҵ϶ǺҪصץģӲҵǺҪĺ֧ҵ϶ла򼶱ũʣͶҪתҵͽҵЩ⣬뻹Ҫ߱е㹻ͶĲҵͶܼͲҵʱܼͲҵֻҪˣǺòҵ
г̸Ļ̫ܲ׼ȷʵǺѾһЩδ߱ǿͷչǱĲҵؼΰѵ󡣡
ɳ֪ƽҲҪЩҵ̽һû̫ס
ǵĺպҵɼšš൱ľͷǴӲҵģͼ˵ڹڶǵһģҾڷչսԺ˼·ϻЩƫǿڲЭ˲ҵչʵҪ󻯺컯ܴľ޴
ƽһ£һʱ仹ûȫ⵽ɳﺬ壬ܽ͵øϸһЩô
гҵ˼񺽿պҵδǰǳ󣬵ҲһҪ൱ϵһҵǵҵڴӱܺͼǶǣΪӦüڲô䷢չ·ͻ൱խҲÿϸͶʽзܹһЩʽͲȷʧйܵ½һЩڲͷǹҵϵָЩҵмغ̽ҵ󣬶Ҳڼϻøõ
ƽɳ˼ˡ
պҵҲǺƲҵݣڲҵģͼϹڷںлûܹ̫ܵ洦ͬԺɼš⼸ҵĹģչͼӰ졣
ܹܸıһЩԣôܶԺպҵ޴չͬʱҲײҵ޴չ
ҵ󣬺жӰޣֻ˵Ŭȴ޷֤ʲô
Ȼ˵պҵҲӦѴйⷽ濼ǣǲܰϣҵϡƽ˵úֱס
ȻԸպҵټһ˵ҲɳҲԡ
ţպҵڼҪҲߣͨͶ˵ǲЩҲҪ˵ǺҪĽ϶ͨ߳ͶĲҵίҲ׼ְҵԵĽһЩź׼֮ǰΪΪ͸ʿ
ƽɳɳͷ˵ӡպ죬ô뵽ľͻеӹҵˣҵܴ漰ҲܿͶҪҲΪΣмϸߵģҲвôģеӹҵҵصĻҵϢϢأҲʮַḻܹǱȽǰ;ġ
ҲһЩǣôƽ㣬ɳᵽЩ뵽ϣɳܹóһЩ⾪ϲĶ
ţгڼʳôɳЦʵ񺺶ĴУʳƷͷװЬñһû̫༼ĲҵʵչȻ˵Ҫ䵱ҵһѶȣһЩϸǿһģ⡭
ȷһЩ˵ʹһ޴гʳƷһҵʹһгȷɫбгվȽŸôҲϸһЩͷΪιھҵ
һϲҪгܽ
ʲôƽɳһ⡱ܴʲô
ţһҪۺϿƽ⣬кҽƴ󡢺ҽ󡢵ҽҽѧĸУҩ裬ôҩҽеһϣƣôɷһ϶
ɳŻоҵҾҵδǰܴ󣬶ǺĵλƣͨϺԭʺΪҵܲĵģҵͶ޴ͬʱҵĴҲкԵЧӦźθ١١ظٿͽڶ½ǺеŦλûԽԽ͹ԣҵԴչܱʡУʹԾԾǺΪġ
ɳһ鵹ƽҵһ⾪ϲĸоҵˮǴߵҵþڣ䷢չͷͣһ˥ڣҵӭĽ׶ΣĿǰҵȷǺмֵġ


һʮ 
ò˵ɳĽһЩͻƴµζߵġ
ȻƽҲɳҰܿĻǴһְĽǶ⡣
ܲΪһٳܵGDP롢Լҵϵľ޴ѹΪְֻҪԼֹܵĽǶȣ˵һ⣬Ϊ٣ҪǴʡĽǶ۲캺зչ״
ȫ16ʡ֮һȻĻҪ뵽16жԱȣͬʱҲһʡʡᣬȻҲҪʡʡֱϽԱȣԸսѹܴ
Ŀǰ״16ʡвൺһϣȥGDPǲ1000ڣԤƽܻһϴгǰʮϣ
ɳƵ꣬ҲǾһӡͰ뵼ĿҪ׷׿Ͷпһ̤ʱпܳԽɶͺݡ
ǾڡݵĲȻԣеGDPҲ٣ͷһͣҪ׷кܴѡ
ڹݣǲ̫󣬹ƺлδǹ˼ҶľԵ˵ûбҪȥԱꡣ
ɳڽᵽ˺ĿǰδóƣһҽҩУںУϻѧԺҲںﻯѧѧڹҲպǺеﻯѧҽҩҵȴһ㣬˵ӵеĿк˲Դ䡣
ûһֱȥܹʶͷҵ׳󣬵пܴһƬ
һҵˡ
ɳᵽһƽͬҵķչɴͶҵҹؼܹһŦ͵ƶҵĽչҵܳΪһƼٽҵ٣ҵԱġ
еڣϡԭʺϲݣϺɶݣ򶫱ԭأλüԽźθͨټͨظټٽ裬һɶһδٵĹؼҲѾȫ裬δŦڵӰ
ٹ·Ĵģݽ裬ʹúеĽͨŦ͹ԣôеҵҲǿͷеҵܹƶ𣬴жܱߵķҲὥֳⷴҲƺеľøһ̨ס
һԻƽ˵ҲãҲԽܵɳĸɲԼֱǶô죬ϧһʵ̫ǳһ㣬é򶫶Ҳпǣطĳгһǳѡ
ƽЩ仯ɳΪǲԼĻ̫ƽ⣬һгҵǺĿǰĴģнʵҲܶԽҵһܴҾôʡﵽﻹӦôֽҵͨеͶͶĲҵ֧߳ȥ
ҵǶԳͶһҵųл̵ٹģҲԽԽ
˵δʮлǵڶҵ߻һҵԵͶ˳Ͷнں̶ܴ϶ԺܶͥؽҪģÿ괺˵нȺ൱һֶҵ
ҵţǺǱľ÷չϢϢأ˵߳ȥҲζҪһ߱൱ʵ͹ģܹƴӮúͬĹǸҵУǺСƽҡҡͷ
гʵⲢһҪǹҵֻҪԷڽһֹ֧ܶӪҵȫлᷢչ׳ģһҾʡ÷ǳãܶҵѾʼ߳ʡսȫҸ˾񳤴һͳ־һҵԹǴ󵨷չ׳߳ȥγɼʵĴҵȥƴעǺܸǴҵ˰գ
һ̸Сʱɳƽ칫뿪ʱƽҲźѡ
һλȷһǳõĳгѡǰλڴ꣬ҪһйҰǰհ۹ĳгԲҵַ֪жܼƽԾԼⷽ涼Ҫѷɫ֡
ƽȻ̫״ߵλгĲ̫࣬ҲԽԽЩϺδչҪˣί½еΪִвĹؼһҪ
ⲻΪ˸˽ȣѹ£ƽԽʶһĽԡ
ˣذӵҲһΣɳ뿪֮ǰƽ򾭼÷չ̸˺ܶ࣬رĿǰһЩǱһأ𽭡ߡǵȣӦǰѵǰΪƽӹ棬ͻơ
μһҲҪڰӽó˼ͻˣӹ£ƽãϣô򵥡
ֻ֯ƽ뵽ЩһλϾҪ뿪ؼλˡ
é򶫵ȷĿе⣬ת˼룬ת磬Чܣ׻Ҫʵϣ˵⣬һжǿ̸
ɳԼûʲôǰ䣬ܶණǺĶڱ˵ǾžˣؼȥʵλЩ

оôԸһ裬Щܳ
ϾϹϵɳϣԼݱ仯̫֡
ڻûôʾǱߵĹˣúǿۡΡ˾ͽܣһ׵Ľɫ˭óȥҲ赶Ūǹһġ
Уѹ󣬵ǴҶí˾ҪɳڻôûЩ̵ģǱʣЧܲ˹Ѿʽؿ⣬ʱҲѾʽǩԼ൱ǴɽǱ߻ڰµĿݷǷŭܲԺ
ⱦĿôˣɳܹעһĿ͹ڼҵľĿ仧ΪҲ͹ⱦҲӴΣ齨̺ǻҲ齨ˡ
סˡ̾һһʱ䲻̫ûش⡣
ɳɫ΢΢һ䡣
ĿʼǢ̸ʱί鳤֮ǰǢΣ̸ĲôĸʱȥˣԷҲˣסˣ
ȻйݷľɳûаӮһսģϾĿ仧ʹҵƼѾ߱γһӴҵȺ֣ⱦûһ㡣
źܴ󷽵Ľ齨̣ǾĿӦܲˣû뵽Ȼ⡣


һʮ Ʈˣ
⣿ɳʣֲòʡ
ȻѾôܾĹҲ𽥽һĹƽ齨̣ڻίǣ˵Ĺ޹ˡ
ⱦյĿģС޷ʱĿȣҪƷɳǺܾоģҪΪչҵHPDELLˡӢضܵҵ
෽أⱦϣһȽʹأ׼ֳͶʣͶʹģ˵ҾûǺܿɹ۵ģȻҪʵΪ׼ܽ͵гϣһԵλⱦ滹Щ½гͽͨأԲ̫ϿɣѵҲЩţʱʱǩԼˣԡ
ȷȥ꿪ʼŵ֯൱ԴΪ;ҵѽгڵԱѵŵȷ൱ҵȤ
Ϊһ͵ĴҵùǧˣΪһµĶѵ漰ԴͲʳ⣬鷳ͶҲСڳէҵ˵һ⡣
ֱӽһڲṩһ񣬿˵ֱҵĿˡ
һ⣬̶ܴȿ԰ҵѸٽ뵽Ͷ׶Σ軨̫˼ȥ⣬ȻҵҲҪصѵϾÿҵĹ컷ڲͬԲҲһ
˵ǺƳʹҵͶߵһٴ룬رǶͶž޴Ĵҵ縻ʿΪһҵرЧʱҵҲһܵ
Ҫеôģķ񣬺зҲְ֯ҵаţ漰Դĺ䲻ɱľͻʱϵĳͻ߿϶ҪȡᣬڶҵҲҪ󣬹ⱦĿǿܺʱⷽһͻԲŻᱻѹһѹ
û˷ɳüͷ
鳤гҲһЩǣʱĿ⣬½ʼģйĻкüĿģСҪܼĽǰϸǰѵҲߵͷϷ߰ܵһЩԴѾˣصְҵѧУѧҲļһգһ˼ݡ人ͳɶȵȥļΪ󣬡
ûش⣬ɳȴ˼齨̴ҲǲòеһЩȡᣬҲû취顣
ɳȴⲻһּЩ˿»ЩƮˣüȻôĿôһȡһҲȻ飬ôĿŶ볡ȱһҲûɶˡ
̬ΣգȻδؾ齨̣Ҳˡ
Ǿû̸ȥˣɳЩסˡ
г˼ǴһһȣҲһָõ̸Щԥ
۵أɳüͷ
δҲ˼ʱҪձǱߣҪǷĿĿܹؼε뷨ҪȡϰĿö°ҪܡѾܵɳĿ⡣
ɳ³һ
齨̺ۼȻ̬ȣͲ̫òˣϾѾȷǽ齨̸ˣίʵͲһְֽļѣʵûйʾ幤ˡ
֪ˡɳջǵ˵ͷûж˵ʲôˡ
ߺɳ˼¶»ҪӣһһҲҪŹʵǿ˿Ⱥľ£ŪþҪŪɳ׾ɵǾͳЦˡ
ȥɳÿҪӲӦһ£Ҳֱӽˣ̫𲻱Ҫìܡ
һ绰
úܿ죬СʱѾɳ칫ҡ
̤ɳ칫֮ǰһ
˵Ļɳ绰쵽칫ʱһ˲ģŵòᡣ
ܿͷӦԼˣ漰ʲô˽˸飬Ӧǹϵ飬Ҳȥ칫ңҶǺйأԼĹйء
ӹһĨʧ֮֮ȡ֮һĨܡ
ӦǺ¡
ǵǺܺá
͹־Ĵĥڼ䣬ǵĹһЩӰ졣
ǰǰг֮󣬷ֹԭһ̯ӣŷá˾ࡢȻ˵ǲӣ齨̷ֹԼϵ;ЭίɷץشĿƽȣ˭ܸоó齨̸ӡ
־齨ʺشĿƽϣԸԭڵ
˵˸;⣬齨̿˵ľξ̨
ԭ;ֱ⣬ͬΪδҵĺą̇̄أߵǰУڸ;̨ڲʾҲӭͷϡ
ͽƵĹҵǿأ˵ҲڻȡΪҵһƺôϢ֪ĵˡ
ҲˣǳʱӿϤ⣬Ҳھɫ
ΪֹܾùĸǣҪɫҪɫ˵ҪԼɫλίվȽŸӵлȨô͵óģĶ
ⲻǿĳܻõģҲ֪һ㣬òʵʵĳɼôҲãͬҲãЦҲͻøαųҲãתҲﲻм
ͷûͣòɻǵ˵졣
ѣûĴĿ룬һЩ̨Щط̫ӵı߽Ŀ
齨̵кܴϵ͹־ԴҲǳΪרҹɷɷҲһϤ׶Σʱֻ͡
ʹٳٴ򲻿棬޷̵ġ
Сͦ찡ɳҲû뵽ô죬ǹҲҪʮӣʱεĵ·ӵ״ôҲҪʮӲܼɳҪ졣
ұʾȥһˣԼһ׾ֳгһ𵽻ȥˡͷһɳһкǷɱûʲô¶ɲС
Ǳߵôɳ̧ĿƺڻʲôϸڵļȾùƽᣬûʲôĶ͹־ڴΣ
üôéǻгζˣ˲ʣעһ
ֻôɳȻʧЦãɳϽУУһע⣬ţָһĹô


һʮ߽ ߣˮ
ɳЦݣ־Լƺеˣ΢ԥһ£˵𲻰ݲһˣҪע⣬ȻҪֳϣţ
ɳЦлл㣬Сס
ղôع黰⣬Ȼҡҡͷ̫ãǺ͹سгЩΪ̫ƫˣ̨õĿǼֱûκλᣬ˵гͰгϵ̫ãô
ұ˵עⳡϣС⻰ɸİͲ´ȥɳ̿Ц
Ҳ˵ôҪֳϣֻңҲ΢΢һ죬˵ʵгȷƫ̫ƫˣ⼸£õ˶ٸĿأ˵úĿȺԾΪĄ̊́ǿ˾ʣµϹģĿõ˰ٷ֮ʮ壬̨õ˰ٷ֮ʮǾõһСĿ̫ƽˣ
һɳ֪һЩĿ׸Ŀͷ϶Ҫ仧漰ʮҵɾ̵٣̨Ҳں߼񵽼ĿΨǾЩˣɳӡУõĿͶʶԪء
ߵԭҲȽϸӡ
һ͹־մҲĥδλȡЩĿ仧ϻûγĬ
һԭʷ湤ϵϾòãܹλ쵼̶ܴΪŮԸɲҲʡί֯ɵĸɲĶھùϵıֻ˵һ㡣
Ȼ齨̵һЩҲ֮һֱӵǽ°ܲãҲ͹־ܷŭ
ԭڵسʱͲ̫ھùϵһЩ˼·ںò׵ǣ齨ֹʵ쵼ȴֿƫģѹǡ
־ģһʱ仹֣ԲŵҲŭż
Ѿ˵ˣҪҪһЩҪǧټץʣԽŻȥʾֵ责ϣܴҵһЩᡣ
СȻһЩߣЩŬأɳʣ齨̵ԭôҾÿ²ǰɣǾĻʩͺȫжˮƽȥ֮ʲô¾ٴƣĶ߱ôָ˼ҵһͷԽûֺ¶
ɳĻЩҲһա
ǾȥεˣҲȷһЩԲߣһĸƲǹƾһְɲ仰ܾòյģ͹־֧̬ȣһЩϹ̬̬ҲҪʱ͹̡
ԭȷǺܺãǡسҲŬıһ棬ؾĿǰѾȫ˻ʩ裬δΪ߼ǰȫͨߵĹҲȫԸƽ裬㲻۹⿴ˣооٴġҧҧ
ɳȥһǿģνδҲһϱߣҲؾʵҵһ߲֡
Ŷǹʲôʱɣɳ׷ʵ
Ըв죬ǻ˼һµٲ12µס
ɳһ¡
֪ⱦĿģӦǺܴģǿΪν½½ܶг̫ϤԶԷҪֳͶ뽨裬һͶʧʧ̫
ĿúõĻڹģͺܿɹˡ
Ϊǰɳӡ溺ȥݿѧϰⱦҵ԰ģܿɹۣڹݸѧǵĹǸҵ֮һĿǺмֵģ׷
ǲʲôҲоһʲôһЩɬۣҲһЩ˷ܺԾԾԡ
СĿǰԭڽӴһĿǿǰЩʧ󣬶㣬Է̫ܲԸھǱڻȡҵľ߿ܾ˲ʧ֣Ǿ߱ĻҾÿȥһ¡ɳ˼ŵ
ΪܣǾһ׼ǵ¹һĿģΣʲôҪ󣿡
ⱦĿֻҪӡӡɨǡһӲƷԪһڹģ1000Ԫң˵ǱȽϴĿˣԾֻһˡɳĵ
1000ԪĶһ£ֱǱȼʱ껹ʱ갡
ǿû⣬ȫԽܵѾó˱ʼǱ׼¼ϵЩҪǰ׼ʲô
ɣǰڽӴΣǾھ̸һأԱѵ⣬ⲻֻҪϾУҪԱļԱѵѾûжԴΪҵļϸǰѵˣǿҪľһ飬һֻҪⱦͲǺܴŻߣҲӦú࣬õó
ɳһ٣ʱҿȰǣϵһ£Ǿ̸֮ǾͲҪˣţﲻҪңСҰϵȻٸӴһ֮󣬾һգ㱨ͱ˵ҵˣ˵ʡϵϵģ
ɳôһ˵ȻҲˡ
ⱾǾϵĿǱ߳˵״ɳĿݷߣھ齨û׼ĿҲ齨̵УɳԸΪ¶齨̷ìܣԲŻ޵ߵ·
ˣղᵽİҵѵߣϣûԴˣŲˣô죿ȻҲְҵѧУǶⷽȴ׼Ǻ޾鰡⡣
δҵǷĹؼ
ţҿǹ·ѵԴ㣬취еȥã簲壬йҲԲַڰ壬밲巽ҲڼǵũʣͶҵ⣬ֱӴǵְҵѧУȥйǳ䵱һ߹˵һЩС鳤֮ĸɲ
ɳú񣬵ȷԷûӴһǰҲ쵼ܣһһھ͵Լټһδˡ
ҲһȻ̣һɳĹ̡
ôŪټزоֻǸһ˼·ȻǰҪ͹ⱦ̸áɳһǰڹͿˣϵз档


һʮ˽ 
ллˡҧ촽΢죬ԥһŵ
˵ˣҲΪ˹һĿұǺܿõģòĿ˵ʱҲȷЩ˲ˡɳڰ֣ҲǺ£ڹҲҪôһĴĿ֧
߻̫ƫһ㣬ǺôҲǱΪą̇̄ҵǵشģ̨ܵǰȥˣҰԽ˦ԽԶ˵ȥ
һᵽ⣬ҲЩ߷߲ƽ
ҲѾ𽥰Լ뵽еһԱˣίǵĽǶˡ
ûʲô˵ȥһԼԭ˼ǰ̨ⷽĹҲʵɳ˶Էһ£̨ãǱĶ齨һͩ÷ûԺãôˣ
ɳûͬԼĻЩգͻȻ䷴ӦĹԻ֣֮̽ĴΣҲƽࡣ
аɣҪôҲû˵ģڻЩ࣬ǿѸٸʱƨһŲңǺ͹سҲܴӦһԼİߺߵĵ
С鹤侲ֱ⣬ҲĿɳ΢ŻһⱦĿһڿ̫󣬵֪кܴǱڣ漰ڣһڱǰ˼׷ͶҲǲܣؼǵĳͷҪϡ
ǻķһЩ׼ҲЩŲ¡
Ͼﾭù֮ĵһĿ
ǰҲûͶĿǼѰĿҶǰͰûʲôֵ̫ùעġ
ĿȻһ
ɳôӵģҲõеķ
ҼǵϴҲᵽҪѧϰ;һվʽģҾʵһվʽĵЧʣǰҺ˵㣬ӦþͲ󡣡
ɳ̹ȻǱǺǿǺҲӦUT˹￵ΪʿʱһĿǴһϵҵҪģζں仧׾ٵѰҵṩ㲿ҵȥ˼ףҲӦš
ˣڴϣ˳ˡ
ĿԭɳǿǿԷ̨ģֹӢӦÿԴøס
ɳߵĹЧǺܿãôˣʹûɶɫ²էϤô򵥣Ҫ쵼ˡ
˵齨һЩԣΣ
Ҳ΢бһ£̫񣬵ʲôŬ
ɳû
ԵЩȱѪˣԼǰŭĿڣίѵͲȥé򶫺ƽȥԹһ£
齨̸СЬǲЦ
һίһгôηУһгһίôӰίñˣø˵ˡ
Ϊ˹˭˽飬̸ʲô˶Թ
㲻ȥڣֻ˵ǹҲкܶ಻ĵطԼ㣬µ쵼ǰȥԹʱ쵼ָֻ¾͸ӡ⡣
˵ǵίǣɳǾԲĿǵġ
ԼôҲйһֿĸģһշްնɳֱ֮ˣԭΧ֮ȻԸһѡ
ȥҲй飬ҪĿץסˣʵȶһĪĶͬʱҲǽš
Ҽպ齨̶ԴòصΪץôҲ򽨺ģ齨Ҳ˶ʲô̫

2001ĴñȽ磬ɳоģƺԪչھͽŶˡ
ĴɳûôˣΪί鳤ȻҪίŰ಻˵һҪéһ𣬼鶽ϸɲμӸܽᡣ
ҷȴ١
ǰʮ쿪ʼûڼҳԹһٷټֲȾƣȻ춼ȶˣʵȣû취
ŪҶˣҲ̫ˡ
춼ǾѬѬĻ־ѵģһ̾˭Ҫò
Ͼϣ칫߰źûУɳֽ˳ʵ
112գɳжθ;ĵίǣ׺͸;û˹ϸҪίˡ
źˣǰǰĹλͬ־ûаֵˣϼصģҲʵܵİڳֵ࣬
ֶЩȻᳵ·֮ǰﻹһЩɳս״̬죬࣬ûǰЩǷ֮ˡ
ţֵͬ־һֵಹӦ극źһЩЩܹ࿼ǾͶ࿼ǣϾˣ
ɳǰҲǸɹⷽĹģͷʮ󹫿Ժս֮ɱĹ꣬ҵϣλϰһЩ극Ǻ飬һЩСģҪôҸ߸˹һꡣ
ţУǱ׼ֵͷʵ
㰴ȥ׼ʵһЩɣ幤òҪ쵼Ҳ⣬һ꣬Ҳסɳ˼һ£ȻҲҪ̫ˣñĵλֵ֪Ҫڳ¶ҲҪγɻҪղߣ
İɣⶼǹλ࣬Ȼɳ˼ЩϾͲҪȥͷˣŪòûҪǮ쵼ҪеΣɳҲúܣճߣܹܵķնܵ
ˣʮͳһҪéȥοʣοƷ׼˰ɣɳʲôƵʵ
Ѿ׼ˣίһ·éǺг߸ģҲһЩֻش
ɳһ£ƺԴǣһͻȻʵϾϣû뷨һ
Ȼһʱûɳ˼һŵĵ鳤ʲô˼ҡ
ᣬֻǾίҲôˣţҾʵʵ˵ˣίһܻһЩţ뷨һҲԿǣ
ɳĿþָܵԷ̹ϣԥһ¡
ʵҲԼڵ
䵹С˵ϣأԼûظɹ鳤ί츱ΣҪһί鳤ǸܣҪϸгһัѣλ꣬Ҳ͵ˣδܲܵ˴Эȥһ˵ˡ
ֳɳҲ˵ʲôϾϣ⻰ʵ⣬㿼һ¡


һʮŽ ⲻ
Ծ֣ɳûжҲ˵ʲô顣
ɳĸоֵ״̬ô˵أвԺãܸомǱȴʼԷӳ״̬
ӴôãֻɳҪڸͳۺϹ滮ڼ为ίճҪ˵⼸ƺÿҲƶߣȴûдﵽɳε״̬
ɳûжϴڵ״̬вδϵ״̬£ܾԼλЩίˣҪ˹Ŀ࿴ĳɼǷȱһЩԾô䲻Ȳϲεš
Ȼ״̬Ҳֻӣһָմˮ׼֮ϵ״̬ȴ״̬
ʵڵĺܶ쵼ɲΣÿȥҲܸɵߣʼûдﵽ״̬ǵļܶʼûͷųﵽ£Ե¹ȡԲĳɼ
ٽһΣ˵״̬ٲЩͽ˵ùҹӵ״̬ˣӦ˵ǰҲ٣ܿصչԼŬģҲ֯ҪȺ塣
Ҫ̬ȣһҪĽ֯͵ĸɲ
ָɲܹģںλϣҲܷãɳίѾ̫ˣЩʧҲ׼λ̬̫ʺίˣԷȴ鷳
ɳҲ֪ԼէҪѾߣҲҪһȽϺʣҪþ־Ϊ俼ǵλãܰסίһͬ־ôҶɳǸ鲻ͨͷࡣ
ҲֲʱˣӦ̫ίĹ״̬ˣôҵһδлᵽ˴ЭȥһλôҲܽܵˡ
ɳǸ˵ʱ䣬ڼڿþֺúĥһºȥδӣҲ⵽ԼһЩͼҲƽ͵˼һ㡣

ʮɳںĸҹġ
һҪéȥοȻֵڸڵĲŵλͬ־վҵ֡ɳ˾Щٲˣһ̬⣬˵ίǿõҵ࣬ҵѴ
ɱģɳɳĸʵ˺⡣
ǻرܲ˵ģɳʮˣҲСˣǸҪӵʱˡ
ɳҲûжĸ̬ᾡȡ⡣
֮ǰҲû̫Ҳûر׼еĸо
һҪ⣬ҪҪ⣬ҲóģҲ쵼Ƿġ
Ͼ˺ӲһļͥںܶĿУȫ졣
ڴϣ߻ǵıը죬ɳҶû˯⡣
趼˵ˣңǾͻ׼һ°ɡɳҲƺڴһҪӵЩ⻹ҪôˮɾˣֻҪıУ˵壬Ҫ˼¾͵зӦ
ȴȻûɳô򵥣ҲҪһ壬ʱȾƣţҲ̫ۣҪ
ѧԽôЩҪԽˣҲ֪ԭҶòвƺûô˵Ƽˣ鷴
ôôţɳΪȻ
Ҫһ𣬡һף
ɳԶԣֻܵͷҾɣҲ֪⹤ʱɼ
УҪʹҽŴҶ⣬쵼Ҳ⡣ڻ谵Ĵͷ΢΢죬̬Ȼ
ˣɣʰɣɳЦһҪ͸ɴ
УԲУ극˾ƵģҴһܾ
Ϊ˵

ɳ˵ɵʱûأʮһ꣬ںûôйŵλ͹仯Ӧ㲻òֵϵԽԽ࣬ƣ֮࣬ȴҲҵ
ʵʵ쵼ɲˣ涼Ҫ㵽ɳרһ±¼Ҫŵ
éҲɳ³һҪȥһֵͰ³ߣһ죬Ҳɳ̫飬ðš
ɳüͷΰЩӦ꣬Ҳ⣬ɷλòһˣʱԲҲͻˣһЩ־֮ɷⷽҲһֱע⡣
άϵԭͬѹϵɳһֱСϲ²ɡԭֻҪʱ䶼ܵİżһ棬Զٷȱ裬
ֻԽԽ࣬ʱе˴ʧ˵ĸо
ԭ̨Щɲº׻ɣ˼ϵϣһԶٷ˵ڹ̫æûʱ䣬Ĳʡ
ٱϣҸһɳЩΪѣò̩ҲҪغɴͰһҲϡ
ҲǺɳϵΣ˵һԶٷɳԾһҲǴҶ㣬̩ϵҲϤʶҲǺͲ̩һ
綫켯һˣɳ˵С۰ڳ֮ʮ֮ǰԼʵǰŲ
ӹķǼλҲҪһ˺ɳҲҪţˣֻܴպϰһ𣬷ɳ͵Ҫֳ룬Ҳҿ߶ˣ̫ͻ
İУúܳɹɳȷܵ͵ûвС
ԭܶ࣬һְλίʵЩ̫ۣԭУδϲ˶ƴాȴֻʮʱ˼һӶﲻ۷塣
ҫĵ̨¶棬ޣٳϣڣΣľַش֮
һɳҲȷ̫࣬鲻پԸɴ粻ȥ٣Ǹ
ѧУҲһӾˣȻҲеԭίѴԶûΪɳұںԺ򽻵ʱ򻹶ȥһԵҶꡣ
ȷҪЭģɳȻƣܲľͲˡ
ȻͨһУﱸϵʶɳһﺺʦʦҲϤҲҪСһ£ɳƺҲ޴ȴ
λܶ࣬ڡҦͱһӶҪ棬˳ΰҲẰˣ¬ҲҪμӣҪԼʱ䣬һˡ
ɳ³Ҫһһңʱֱеõĸо
Ҳྩˣһ绰ɳҲҪһ档
ȻȥѾȥˣϹԺɳҲ̫ʲô֯оҵ֮Ҳͳྩˣ˼ǧҪ˵һ涼Ը⣬̫Ѫˣɳ϶


һʮ ü
Ůһ̨Ϸ¬šҦΰߵһʱ򣬿϶»ǳḻ
ȥһ˾ΪɳĻһ¸һˡ
극ѾһˣûȰ׾ƣһƿƣڼŮ˵涼ʲô¶ֻ˵ǹ̸ˣôڶԻʱûô˼ˣӦǡô
ɳרΪԼԤһܴİ䣬ҿڵĺȲ߿ȣȻ졣
贲ڣ˷֮ȥԼһˣѱһһ˶
ɳһʶĽϣıϾһʲôǴӱӦûаκϢӸĸ͸¶
̸ྩһӺͷҲ̬ȸӣϣٻǱһȴʾŮѡΪͷ˵ѡӦøԪһЩˡ
ҲŽ飬ɳ꣬ȥ괺ǰɳ͵顣
ִ뿪ȥ֮ǰϾѾˡ
ֱϽУǸϹ¡سڻǸԤһ֮ڿ϶Ҫˡ
ϵ⼸꼸һ̨׵ϣȵɳһݾֱӽƣȻ99˸ˣֱϽһΪҪ쵼ܸΪΪسһҲУһΪɣɾǹһˡ
δû̫Ļһܵθسôʵʵˡ
ֱϽоôƣļϾҪͨؼи߳һأ㲻ò
ΰҦЩ˻ΪܶŶʱ˼ѾɵԤȻ̤֮󣬻ܲٽһ˵ٽһҪãҪԼķܶŬˡ
ÿ˶ɳ컯ģ˺ĲܱȣнһϳԷһ¿
ҦĿǰɽίǣϿǡɽظУϿԱȽϴ󣬵ǺɽϣãϿȷΪܣڲϣǺɽľ״൱һʱ䶼߱ԡ
Ϫø㣬֧ҵʯļӹǻ϶ǳӹֵ̫ߣҶԻѹܴ󡣡ΰαϪί֮ܵ˰ﲻͬصζ
ȻϿ뱱ϪֹӦһٶ๫һߣһߡ
سǵľ볬120ҲԶسǣڿ϶ЩһϪӽԥϿˣϿЩͺˡ
࣬Ϫôһ֧ҵɣɽأҦҡͷȥôеУУûһͷҵҵľֻܾڱأݶ߲ȥǱϪʯĺôܳȫʡɽʲô
ô˵ģҦ򡣡ΰҦҪ꣬˵Ҳ¬ô˼ɣϪߵʯĲҵ̫ˣҼʮһأݲأǷںǱߣҲһе˿ˣͶҵһֱ˼֣ʯĲҵ״µʯĲҵǾԲġ
ʲôأŲ豭ɳ˹Цʵ
ʯĲҵᵵһʣʯҵ϶ǱССģʽ豸ǼǷȱʵҲڴٳڲϣܴôܳľ޽ǻҪӴ⿪ȣʱ򡣡
ΰܼԭһֹ۵㣬ԼǱϪ˱صģƾɶҪռ׬Ǯ⼸ʯĲҵչ״ʶ·УֵҵͶҵҪʱ˲źͼҲ׼ԵĵȫһЩʯĲҵչϺõʡȥԿʡ
ղŻ˵һʯĲҵ֧һϪأֻ㣿ɳ̶
Ȼֹڴˡΰüбɣ˳һ㣬˫üëص㣬бޣӢ
Ŷ˵Ҳܺ棬Ϫʲôҵھ򣿡ɳеĿǵ٩Է
ĲҵΰУ̬̹ȻȴЩ
ɳǹϵץùĸ֣ãΰľеˡ
Ĳҵܿ嵽Щɳ֪ϪչĲҵһġ
ʱŴΰڱϪسʱһʯĲҵڱϪͶʲ࣬ĻǱһЩ˽ҵҲ⣬ʽ豸ȱ˲ţչ
ǿص㷢չװβϺմɵשΰҧ
֪ϪһЩԭԴǷչմɲҵɲǹ⿿ԴˣδմɲҵչٶȻܿ죬ǾҲ൱ңǹ㶫ЩطմɲҵʵԶʤǺҪ˼׼ɳһ٣װβϿ׼ߣ
ô֪ΰһ
ԱϪеĲҵҲܸó̫Ļ缯ôһϸֲҵմɲҵ㵥˵װβҲܸӣմɲҵϢϢصľǽˣҲµġɳЦЦ
Ҳ֪ѶȺܴ󣬵ǱϪҪչͱҪѰͻƣȥ¾ȫûϣΰһ£׼ͳźϪͶʣӦһ˫ӮĽ
ţɳȻֵ˵㣺˵أ׼
ʵҵѾӳӼű˵齨˳ţ°һزĵȶҵҲĿǰʡģļĺͷزһۺԼҵٳζ³ܾóóһ齨˳缯Ųܺܡ
ţǴ⣬Ҫæø˵һΰҲ
ҲӦѰǲҵͻƵ㣬ĿǰʡĽͷزúܺãǳزྩϺȫ濪֪ƷǸ˲ţû뵽һ֮Ȼôǳ鷹ģǰһ˵زУҪɹڵزҵǰǿ
ɳҲ޸пʱеһֻᣬץסʮֳɼˣƷҲˡ
˳زҪУһͳھĶ֮󣬸ıҽҵϲԱܹѰС
һ飬ҲΪһ긵ͻƵ򣬳ˮ⣬ĺմɲҲһ򣬳ѾչһͲҵ׼ֱʼҲǸٵҰ
ɳҵδľжôңǵóϣδʮڷزҵչཨĵжô


һʮһ ݵ·
ΰĻȡɳǺ͵ģȻΰڻֻǱϪίǣǺʶԷѾ¶Ҫسļˡ
ɳҲϢΰҦѾΪ˱ϪɽصسѡˣҲ˵֮ܿ2¼䣬˶ҪΪϽس
˵Ҳĵĵһ⡣
ϽʮأûйŮ٣Ǵ߹һһģһȴŮһس䶼ʮ꣬ΰҲʮ꣬Ҧᣬʮ겻ζһ׳ɸɲҲʼгɳˡ
ΰҲгˣѡ֮׼˼·һɳͷǱһ˵ǶŮͬ־Ӧøйͬԣҽ󵨵ȥϪԴǱ߱ҲҪѰһᣬ֮ˣ˭˭ĲԵȣҶžѣǰǴţҪԼˡ
鳤Ҫ˵ԴҲǱϪУȫʡҪҳǱϪطݲ٣ʱȱһһúãҪӮݾ治סΰ»Ǻ̤ܽʵģ֪һҲڴƵ⣬ǱϪռţΨһܱ֤ľԸȫԸ֧һĹҵзչҵ԰Ľ裬ŵһ԰ҵǽŻݵ
ΰ˵û˼ҾͻͶʵġҦҲϻҲںˣ˸ָĴĿͶʸͲҲҪǧĿܴۣݣͺǲһģ˵䲻ĻΪһĿͶʣҺΰ͸ҰԼȵθѪƨƨߵ˼ҿü죬ҪڻվɻȥԽվӻȻȣͲ˯ˣôƴ
һ仰˶ЦԶһߵıһӡں϶һЦŤͷˡ
¬Ҳ΢΢죺㣬ôţ
¬ţûţҪҰǸĿһɽؿ仧Ҿ͸ظ㰴ʵͶʶȷǧ֮壬ôⲻҸ˵ɽίоġҦˡ
ɳ¬ŶһɽؾȻ߶ôˣ
ǧ֮壬ҲζһǧʽأǾͿԹõ򽱽𣬾Ǽ˷֣ÿҲõǧ
2001ĺʡ˵ǺУҲһСĿи;ô㣬Ǻи;ĸĿǶʮڵͶĿһĿ͵Ҫóʮϰ
ǮŲ֣Ǯ
һֽίίоļ»߱Ч
һһҪ쵼ˣһ쵼ϸ£ŪþҪ˳Բ˶ˣ쵼һҪѲ
ʵи;ҲƵߣȴҦ˵
ǧ֮壬̫ˣ˼ͶʵĿǧټģô֣
ߵǰͶʱǧ֮壬ֻɽʮ֮һԽǮҲֱӽԱǷֳɼ֡
һ⾭ѣڽйԱΡ졢ѧϰҲ򳵡;۲͵Ȳճ֧
һյרĿ꽱Уշֵͳһ֣ٽרʽɲǣ˶УֻϣȻûô̫ƽȴչ˵˹飬Ҳ𵽹á
ҪһĿĳԱʮǷ֣쵼ǩ֣ҲҪ
㣬ɽô㣿ɳ̲סüͷ
ô㣬ôͶʣ˼ôϾľȥ飿Ҧ̾һ
ǰ˳ǻ飬Ҧ֧һġ
ɽ̫ͨˣںɽطݶмǡԣǣ˿λɽãͬ£ôھʤҦҲʶǰִʱ̫һʿ½ʱƺά֣ڷʿҪߵĵ꣬ʵѾʼֳˡ
ȻϿȻҫۣҲͷһǧ˿ڵĵȺҪһ˿ڣл̶ȸͣҵǲԵƣôδеķչ
ڵλҪ쵼ںܶ๤Ϲ۵Ҳܲһ£ìƺԽԽͻļ
Ȼ״ܲ⣬һֱϣҪ򾭼÷չϴ򿪾棬ŹҪ˳н跢չϣϣķչоõɡ
Ӧ˵˵Ĺ۵Ҳͻס
Źע⵽ݵص㣬Ǿ̫࣬ũҵ˿ڻعҵñҪ̯չ򾭼ãսһҲã缯оԼϣͬʱץѾչĶϿطݾֻ˵ʳˡ
ȻȴͬŹĹ۵㣬ϿȻܹչôǡҰһطݾûɷչ
߰˸طݣҲ൱ڽ߰˿ڷô⼸˿ڵӣ
ũʣͶҵνѵҪһ۲۵Ͷô
ȻĹ۵еȴ޷ŹԴޣҪȡ۵㡣
˵˶Ͽ״㲻⣬;ķչһƺҲƿٷŻ˵ȻأȴѾǰʱֱʮˡ
ɳȻҪ˺ϣǶݣȴǴûг׶£ܻͨһЩ˽䷢չ仯״
õĥµĵطҲ˺꣬ǰ⼸λԼڹвսıչҲ¡
ٵʵںܶһĵжձڣλú˿ھƣƳַӳֻҪ̰岹룬ΪһʺͶʷչڣҪܶ෽չ
ʵɳһֱΪץסʱȫԴһ൱ʵĹҵصģӡҽҩʳƷ⼸Ѿ߱൱֣һʵĲҵ˵ͺ棬ȫ԰˦Ͼ˿ǧ
Ȼ˵޷ͺߵȣźٽܹƽٸѾȫ涯ٺٶѾճ̣˵ݱͨԭ뽭¶ĽͨλӦԽͻ
£ûɷչҲûɲѹں


һʮ еĹ
ݵǺܺãɳںܸоõ
ί˼뻹ûͳһѰ·ʱȴͳһ˼룬ִˡ
ɳܶһƺѾһвҵ϶ռȻҪͺͺƣʵϲ
˵ȫӲҵݾͲܸˣ㲿ҵӼײҵҵͲһܹ˵ģ˵һʮҪҵΪ֧ҵһӰԵķչ
ҵģ֮ϸ֮ḻһ붼޷õģһŷչڲ͡
һԶԱҵӲҵ˵һҵ൱ķչռ䡣
ʵءͶϵȻʮͻںڷչʶͻʩȷԶѷں²Ŀǰݵ⡣
ɳãίܹչʶ⣬׵Ļʩ㹦򣬲͵ӣһЩͶܼͲҵһǴпΪģΰᵽĽģɴͶΪӼҪķ֯װЬñƷȵȡ
㣬Ҳ̫ͬɳ˼һ²ԼĿ
òУ϶ӦУԼһԣʹһΪĹǸ̼Ǵģ˼ѵýҲ̫μҪо⽱Ż֧ҲҪһۺУⷽȻɽίеͷԷˣ¬ţ԰Ǹľܸΰǡ
ΰȻҲҦ˵ҲԸгԾȴûɳ¬Ĳ˼飬ΪϪһҲڿɳô˵ҲǴȤ¬ŸϽһ¾顣
¬ҲûƴǣҲԵİѸʽ취һܣҦΰҲ
ҪΪӴ߿ӿĴ󣬾Ǹĸ￪ŵı֣δءɳûҪһ£ЩϱסѱŪӰҵ˼ͻƴǶԵģιܷգҪúĥίίͨԺίأվͷˣԻҪ˼ȫ
ɳֶһ٣ҦΰҾýǮ̼ǴҪģؼҪӸɲ˼άı֣ʶһ㣬ôҪȥıĸЩ˵˼άǱĬʶӦֹĸı䣬ǵܶԣǵķչƵȥ
ͬ˵Ҳô࣬ɳԼָһ·ԣξȥı棬ǻҪҦΰԼˡ
ҦΰǵسίǣȻǻѪҲҪһǷ֧Ͽɣ⣬ʱѪͷףʱ䣬ܴۡɺ͹ڦ£ܼ֣ܲǹؼ
Ҫ˵쵼ɲߵһû˭ӹţֻܶ˶ǷȱǹӸɴµĺݾ;νɴ²ϧм
ͬϲµС۾ͺݱɶԼ֣̽ҸԼѺͷգϣںʹҵĶԻҵʵ·Ͱ취
ڻɳڵ£Ǿ͸һʴˡ

͹صļһƧĶ鷻
˵Ƕ鷻ʵʽɺͿĽ壬Ѳͣǻã˲࣬СڣԷһЩ̶߶˿Դ
绹䣬磬һЩ̶Ⱥ޼Ҳǣ˭û¶һ˻￴飬ˣȱ˼嵭԰ס
û뵽Ȼ徲ڣ̫ˣǿڴѧ߶ϣֻ»ܺðɣ
ȻҲû뵽ĺϾȻһŻڣ˴꣬ѾϰྩǱߵԻصͼߣЩ̫Ӧˡ
ǿûˣʶľ;ⲻãԿá
˵ˣˮƽڴѧϣ²áɳҡͷС徻ģûɶˣ硢磬ⶼģ̶Ⱥ岻С
ǰ909500Ⱥ廹û𣬴ѧ˵ǱȽƶȺ壬ҲȽϿƣѲεɰڴѧǺģȵʮ᲻
Ѻܸߣɳһ˵ʵҲʶˣϸ۲һ£ͷţλ÷ǳʣװˮ׼ͣͶ벻Сߵ黭ڼЩóǻ˼ģӦöϰձϣЩطֱŪİɣи˷Ҳӭζߡ
ҾͲ̫ˣôϲָ
ɳҲ֪طģ֮󣬾ϲ
ϲⲻʱô
ĿԴ϶ǻͷĹ̶ͣΪãƶϰƺҲǺں׬ǮԱֲ״̬̫̫ӣ˲ά״˴ϰ嵽Ϲ˿ͶڼΣƺҲûȥô
ţô飬ҷֻǶʱû̫ෳգҲû̫ҪܹȥˡһüȻû䣬ԭ˼ã˼Ҳ˲١
ڵɳ𿧷ȱһڡ
ţô˵أҾͦģʦҲȽչңأɡЦˡ
㻹㣿˯ˣɳҲˣҹûĸʦϲһѧɣû׼ҪūǣͶðײð
˵ɶˣż˯һ˯ҲŮӵȨòã
죬ǹӽζȻʣʱ꣬ɳȻֳܸܵ
Ȼûʶһ㣬ʦ˺ܺúܴ飬ҺһգҲһݰɣ˶Ǹ߼֪ʶӣû˵ôп룬һ˶ͦãŮŮҴ꣬մӹԼҵ
ŶɳҲֻŶһûôྫȥֻ̫࣬ҪڹģҲ̤ʵˡ
ԼļŮߣⲻ˵ˣ֪٣˵ϺҲ
ܼǿ;Ϸܽǰ;һƬ
濲㣬еǵͱնϡ
ԼûкҲһЩӦһ໥ɣҲˡ
ҺԼ˷ޣڽǺԲơ
Ψйأûһ׵İţԼҲ̤ʵڿⲻˡ


һʮ Ҫ
Ͼоҵˣһô㣿ɳջǸĹصδ
ظ׹ɵͨǰѾˡ
ǱϢ⣬̸֮118⣬߽ǮֻһֲٵĳǶһ۶ֳ껹꣬ȥǰһʻ塣
ҪǷֹɾԼŮƺˡɽ̬ȡ
ڹƺûô⣬ؼ֮䶾֮󣬻Ͼ㲻ˣԭµԵ
ǱѺ˸Ǳߵծ֮Ҳͻص˹˼һǧǮҲܹάϵһˡ
ǸսȻûк飬Ϣ֮ɳҲܾȣרһʲô
ϢǴҲԼЩƫˣʮüˣ˵ɫ˥ǿ϶ҲɫˣϻһӣƳȥεһȦҲûҵɶŵ˽ǮҲЩեòˣԵɻ֮󣬲֪ôģһȥȻһˡ
ھΣͲ˽ˡ
ûá϶һ˿ΪʲôҪѡһֱȥöã
ɳȻʧЦ㻹ܶһ鲻ɣǲؼˣ
ȻҡͷҲؼˣҶѾϰ߱ˣϰˡ
ɳܹܵ97һڼصӰʱͰѹظڵʮڹԸȥǶʱ䣬Ѿ˹ӰᶼԸᵽ
Ҳðྩôһط˶ҵԼĿռ䣬ȻϲǱߣԼ顣
ɳŹأĵ
ԼԹصȻ񣬵ȴ𽥴˼ĸо֮ĸתΪԼǰûõԵʣݸҲ⡣
ţǸʦȥоҵˣڽһȻ벻ߣȶĥܵǮھС͵ķӣǾڷе󣬡¶һĨĽ֮ɫҾλͬѧڵͺܺãһˣҲȥȶȻⷿҲ׼һ׷ֻҪ˷ӣûǣңڣ޾
ɳ̲סһ¹صͷر仯ȷЩڸϲһְƽ
ؾһʶĿ˿ܣȻֵڲһˣһ˿Լá
ɳҲ쵽ˣջ֣ڨڨĵϰˣȻھǶӣоҵ֮ʲô
Ҳ֪СɵıӣܿɰҾҪһжֲԼӣ飬ȺȲ裬¶û¶ţ
ɳ΢΢һСأʵҲѧУѧһɲ跻Ҿúʺ㣬
ĿҲһҡܣȻҡͷྩһɿ²򵥣ⷿװޣⶼһ򵥵飬
ɳֹ漴ҧҡͷУҲҪİˣѾҺܶˣҲмҵˣֻѣԡ
ĿܼᶨȻ촽Щףȴûиı䣬ɳ³һʱǹеʱԼô˵ԷҲͬ⣬ɳҲ׼˵ֻԺ
СأҺ֮仹õôôɳ忿ɳ̯̯֣εĵ
ǰǰϾǸʱ㻹ûгɼңҹҿŮѰɣңҲܵ𣬵мͥˣӦúúϧˣͻȻֳһĨɫ֪Ҽ˭ô
˭ɳһ㶡
١¶һĨı飬벻ɣ
ɳһʱֱô֪㣿ҵ㣿ʲô
Ҳ֪ô֪ңһҵңҵʱܾȡӹһĨЩ˸еɫҺ֮ĹϵҲв֪ţҲѾͷҲܾǿǿˡ
ǿˣ⻰еζɳҲܺ棬ʲô
ҿʼҲ֪ҵң˵̸һ̸Ҳ֪ΪҺŮѣս̲סиһĨЦ⣬ȻΪʱȤҲûʲô˵ҵҲȻˣһȥģǻ棬һȹοȣһֱȥ
Ŷɳ֪϶к顣
ȥңܲã˵ҪһŮ˽飬ΪҸʺ㣬㲻ᡣĵĵһֱ˵ҲʣʺˣҲ᳤ãһֱĬĬغ򣬿ҷ֣ȻûĶ
ɳƿԣԶԣѾͷֱҪ߻ħˣԼȻް취ЩǸΡ
ǹػѱپúܵλɳеѾͷɱô۶Ǿ鷳ˡ

ھôһҡεĻȥˡ
·ݣἴٿԽԽʾҪЭȥ⼸һղܡ
ȻҲֻ˵ûп֮ǰǸܣʵʲô㡣
Ҫˣô֯˭ΣԵúܹؼˡ
é򶫱鲻Ǻܺãɳ߽칫ʱɫûлָ
ɡéһִ˴Լָƽ
éǣңɳ۲һé򶫱飬ӦǺԼĴйأ޷粻ˡ
ίҪͶ˵ĵӣéΪʡίǼ溺и߹٣ǰҲѾʡίй㱨ˣһͼλ쵼йͨΪ⣬һְӵȽϴԲŻ̫˹ע
ţίҪץʱ䶽ʵé΢΢αϣ̬ɳĺٿļͨһ£һִзʵ
ɳӹļһ£ȫũũҵ龫ȫ龫ⶼǰٿĻ飬ڲʽǰʵѾյصĴˡ
ʡתͬʱҲȫʡع
ţǰļʵѾȥˣͨļ·֯±߸ɲѧϰ飬ɳѾᳵ·ˣ仰ͽ⣺ȫũũҵһЩϸϵҪ㣬Ҿûֵúúĥĥ
ţϸоһ£һ׮¶ǡéһʱЩǣ֪Щ顣
ɳҲѾоһЩʲô


һʮĽ 
ɳȻüëé򶫿ɺ״ǿ˿˵£˵ˣһ֣ʲô˵ģ
ţҲһЩίҪһִ󶯣Һʡί֯Ǳ߽ǲ̫⡣
éԴǣվ֣ڰ칫һȦȻڴǰվƿôĿ
紺Щģé򶫰칫ûпյһԵںʮ㡣
ίҪڱеģطѾȷҪʡЭȥְܻһרίΣҪʡҪԭ
ŵЭϯҲöˣܵ˵һλȻ⣬㱾֣ҲܹίͼʵĿ꣬ԵЭҲ֮е顣
ɳ֪é򶫵뷨Ҫù޽γгԼ֯Ҫһλгίίί鳤ǰҪʡίϿɡ
éڵһؾ⡣
˵éԼʡί֯ʡί֯ǱӦᳵ·Ŷԣɳȴ֪ûô򵥡
éʡί֯ϴʱ̣ܶ˵ӰӦûû֯λʱ˵뿪֮Ͳ˵ˡ
ڵʡί֯ȴʸʡίίԭιʡʡίίͳսҲǶת֯
׼ȷ˵θʡ쵼ʱé򶫸θʡʱé򶫻ʡũҵ
ƫ󣬺é򶫹ϵƽé򶫴˴һҪںд󶯸ɸһΪһֺеķչȷ֯¿ܻҲɷѿģ־ڱصá
ȻҲʡҪ쵼֧̬ȣ֧εʡί֯ȻĻΪǸˡ
éʵҲһ㣬Լ֯ʱҲ㺺ίָӣ㺺ίǵͼתʡί֯绻ί֯ˡ
Ҵ֯ԭ˵㺺ίнȨΪʡίǼ溺ίǣéҲȨʡί֯ʡί֯Ҳ϶ῼǣǲһҪͼ
Ҳֻʡί֯İʡίί
Ȼé򶫵͹ǿӲ̶Ⱥ;éҲרԶ˻㱨ǱȻûéϿԼͼǲϵ֯Լķé򶫺ơ
ܺ˺Ϊ˹һҲ㹻Ĺ۵
δé򶫵żѵģΪ֯Լʡί֯ȻĶȫʡĸɲ˽øΪ͸
ʡί̫ͳһҺһЩȡһ£ЩϣǶ˵Էéûι۵죬ΪɲӦཻаϻһ棬̲ԷҲһ棬˵˺Ѿʶһ㣬ɳƷǿǴʡôҺƽҲǺĸɲôɷôң˵Щ˭Ǻбسɳĸɲ
é˵ﶼ̲סЦи߹ٺƽгһ˼Ҫάظɲ棬Ҫɽͷ˼ˡ
ΪЩ治̫ʣ˵ʡί֯ҪΪЩӦˮ಻ͼɳ̽Եʵ
é򶫳Ĭһ£ŻΪ޿ԽȥǱҲһĸгȥĿ
ɳһеˡ
éڶĳгѡԼ̶ܴ֯Ȼίί鳤ɳ鳤ԣί鳤ʣȻĽϵͳһڻ¡
ĿҲһʸгڷֹũҵһ̯ӣԭιίǣθгҲѾһˡ
ƽʱȽϵ͵ﲻ࣬ǺиԣԼ·ũҵһ鹤нȻƫһЩɳһֱӡ󲻴
Ҫѹ޺ｻߣ൱նһéչͼʵʩԼбҰˡ
éǣʡί֯Ȼô϶Ǻίиӹ̻ܶԹĲӰ죬ʵȸһЩίû˭ԶǱҲһгҾöʡί߽֯пⲻǻ¡
ɳĻéԸгԾʲô˼
éĿɳһ£ƺԴǣéǣҸоʡί߿ǵȷúеİϻ̻ȽأδԾʲôˣľЩ쵼ɲҪǾͻ󷽷ڳԽģʡί֯о޲ɶԣΪ˸õĹûʲôף
éɫƺ˼ɳص˼
ЩȻԼɳ֮ĹϵҲֻܵ㵽ֹΥغԭˡ
ԼʡίǼ溺ίǣǲ˶Լ˵ίĹ⣬꾭٣ȻԼҲ˸ҪʡίҲΪӦʵĿ꣬Լ;ʡίӦȫ֧Լʵȴδ
ίʡίʡ쵼µģҲһעźеķչôеÿһߵΣҲһ٣˹עҲȻ顣
ǲé泩ˣʵǰȻҪӦԣôһ⣿
ɳᵽ
é֪ɳ̫ͬƳϵı֣ǻƳȻƽӹ˵ǱȽعأʲô⣬
éǣ飬һΪҪʵδĿ꣬Ҫȵ̬ĿǰʵίиļȶĿģʱҪƶ޲ȡͻƣʡﰲŸɲ϶Ҳǽνֵͬ־ҲֻҪгڣͲʲôԤķա
ɳⷬѾЩˣë΢΢ݣûж˵ʲô
飬Ҳһ˵㣬ɳᵽҪƶ޲仰Ǵʹ
һֱԼ¶ڼһȻе˵Լίȫ˼ˣһ˵ޱȣ氡
ǻ󷽷õ͵ʡίͲһЩʡίǣıһ̬ȣҲӮҪ쵼Ͽɺ֧֣㳲𽩳ֲ¡
ɳһΪʡίǣԼͰӵ̬ȣȻҲȨ԰ӳԱԼĹ۵㣬̹̹Ϊ˹ûʲôܻġ


һʮ ɷ
ɳ˵é򶫵ź⣬Լ˵ȴ¶ΪȷΪһ⣬ֲԼ͡
Ҳ飬ܲΪéܻ˵Ͼվڲͬ߶Ȳͬλã˿ǵǶҲһ
ҪĻԼϵ飬é򶫸ľǣµȥʱôԼί鳤͸ҪѺܶ๤޶ȵļéЩϵѹ;Чʡ
ǣéѾǩҲ֪ļؾéǺļΪʵߵһҪԹעɳίɷİ칫ңɵĻ㱨Ź
ɷСȧԸߣ̷һ޿۾ͷ뾫ɫ΢ЩڣһϣöԲһίǣǴʡĸǣôһʦ߳ҽĸо
ɷȷǵʦʡƸԺ̹飬84ʡ88¹ҵĺͤصһĸسزѸȺԤ㴦ũҵۺϴ97ֵԭʱֹܾùĵίǣ99ŵʡ
ɳѾɷν֪һλ𿴸СƢȴǲСЩ꣬ͷԺ̸۹Ҷ²ҵר
Ȼܵ͸ǣķ涼ƢǴ˵һЩǲӰԷ
éǵĹ۲ǿɳ鳤ΪעҪЩЩʵʴʩأɷеĻͼǦʣĿ͸۾Ƭעɳ
˵ɳéϵĺˣԭʡݶСɷҲܺ棬Ҫһһ﾿˵ʢ֮ʿ
é򶫵ȷǩǺͳ֣ɷҪλί鳤ʲôʶ
ɳҲʶһ㣬ʵɳѾéй˵ɳѾé򶫻㱨ԼһЩ۵㡣
뾫ҪίγһԵĹ۵ȻŻתγɾĴʩԵĹ۵ǳɴֿϧɴԿ꾡쵼ӳ̶Ⱥ쵼˷
ɳҲɷķ񣬵ӶԷķ²һܺŪ
ȻɳҲδҪŪ˭Ϊί鳤Ҫշִ磬Խ˷ͳԼˡ
ֻоɷһηʣ㵽ֹĸоеҪһµζⲻ̫ԼΪί鳤ְ𣬵ҪίίһԱشҲ塰ͽ̡ˡ
ǣũ幤һ³ٿˣũũҵǶ·ݲʽóжػ̨߾һ·ݵĻϣ˹ũ幤ĵڶ·ݵũũҵļУ˴͹ϵչΪʮΪ׼ȷΪϸ£éǺҾҪպҪּ»Ҫж
ɳԵշ磬˿ûбɷѹס
ǶԼһϣͬʱҲһͬ¼໥д轻Ӯ˫໥֮Ͽɺ˽ǳõĻᣬҲϣһλᣬþˡ
ɷľԱһλδ϶ʡίصӵļܵõӳ֤
ӲɳȺȥְһεýΪкͤأͤȫʡ׼ʮǿ֮һ2000GDPȫʡ13λ88ǰʮľǿأȻ97ֵԭθǡ
ԭȫʡѳصɷԭְȻҲʡﰲҪĿģҶʱ˵ʡίȷһ꣬ԭίʱϣɷڰԭ๤һ꣬ɷҲд⣬ĿǰץЩꡣ
Ͳˡ
ԭίҪɷҲ̬ȣһְĸɲܹﵽ״̬˵ʵĲ࣬
һ˵ط϶Թְɲȡһָ߸߹̬ȣҪֹܵҲһЩӶĹɷȥηֹܾùĸǣҪУǱгרԱץҵũҵЩĸרԱΪֹܸǺеģ˼ȴӮõίһ¿϶Ȼ˵⡣
ʡίͬ99زθ
ιְֱ𵽾ýϺõұ죬ǺһΣ൱ɫĸɲ벻öС
ɳȻϣͶԷùϵ˵ӮöԷϿɣ˵Ժڹϻжٺڿøá
Ŷɳ鳤˹жũҵũ幤ľ񰡡ɷĿ˼ָȤɫĵʮҴ֪Ӹ߲ŲģţһǺеĲ棬˵ؼԴҵͻƣ
Ȼͨݾģɳ㱨֮ǰѾЩоˣѾʶȥйˡ
ǼȻҪǾãҪãôҪ͸͸͸͸Ķһϼ߾񣬶±ߵʵ߽߲𣬾ʵƽеķʸ
ǣĵУƽũҵũ徭ýṹŬũ룬ȷʳȫũȶҸΪũҵũ徭ýṹǸ⣬Ƚϸӣһ仰˵ȷʳȫվλ̫ߣͺв棬ҾÿԷŵҪ棬ҪоһũգȷũȶϢϢأҲ͵һ࣬Ļũա
ɳȻҲб֮ǰоɷɷҲоһȻҪ㱨Իд轻ô͵Ҫ׼̡֮
ɷǵ֮é򶫶أɳоУé򶫶ɷĿغ˻Ƴ࣬ЩɷֹéҲɷܲѰ
ţɳ鳤˵úܾʰĵһӾͰǺٵˡ
ңǹˡ
ɳǫ飬ɷȴܴӶԷһЩ԰Ǹ˼
ɷǳǳһЦţ鳤Ҳ˵㾭ùһףΪǶԸʺ͹ҵһо飬û뵽ũҵҲ͸⣬˵88굽ְͤЭץũҵԭǸ𾭼ùҲ֪ԭʵչҵãܶྫǷũҵϣҶũҵҲкĸ飬һֱҪһȽйͬԵͬдһ£Ҷˡ


һʮ ؼ
ɳĿһӣͷ˵Ҳ»ǵԭְҪ˵ũҵҪũҪũҪǾ͵ǰ˵ҪĻũ⣬ũ⿿ũҵǽ˵ġ
ɷ̲סԷһޣԼѾѻ˵ôˣԷû˳ӭԼֱ˵Ĳ۵㣬ũУũҪũĹؼȴũҵ
һıҿ̵ļһ
ҵԸꡣɷˬӦ
ʵѾˣʮҲᵽˣȻûȷ˭ؼ˭Ҫ˵ÿһҲϢϢأ۵ģҸΪҪݸʵأ˵󲿷ֵطӦȽũ⣬һʮֶרᵽ㣬ӿũ帻Ͷתƣũ룻ĵ㣬ӿũ˰Ѹĸʵũ񸺵ڰ˵㣬ֿʽƶƶ飬ӱ˵ΪũռԼṩõĻա
ЩɳأɷȻûаˮ渶̸ҪɷҲǵͷѡ
鳤Ϊũյⲻũҵڹҵɷʵ
ȫũҵ˵ũҵܳеٷ֮ʮҵãٷ֮ʮҪڹҵͳлϡɳ
ҵͳлĽǣɷԴ˵ȻҲİɳ˵ø׼
ԣҵ˵ˣܹũ帻ͶĿǰ˵ֱЧģΪĿǰǾ󲿷ֵĳлʵҲڹҵƽӳԶл߸ԺۺԵҸ߱Ǳ
ɳϸ¶׼ȷɷҲú档
ҵӿ죬óлģѸ󣬶л̽еһ̶Ⱥ󣬻ἫṩḻĵҵҲǷҵҵԴһǶ˵ҸΪǹڳС滮ֵȶģЩطԣǴ󲿷ֵط½󲿷ֵطѵģҶԴҲһ˷ѣҸ˹۵㣬ӦչгкдеĳȺǳǣԸЧķԴĵҵҵᡣ
⵹һȽӱĹ۵㣬ĿǰᳫչСƴзչ£ɳȻΪӦչгкǳǡȺеɷ
ǲǲ̫ͬ۵㣿ɳɷɻ
ţ۵еƫţ˵˵ôɷ̹ϵĵͷ
ԣӵǶ˵еȻԭԴͨʷصȵȾ˳ĳص֣ЩǡǡǲҵչҪģСܶسǣʵ߱ҵĻȻϸ;ˮƽﵽһ׶ΣؿԵӾ󲿷ֵ˵Դڳвǿѧģ⣬ӸԴļԼýǶ˵ص㷢չжǳҲǱҪģ
ɳĵĽԼЩ۵ãɷÿɷûȷ̬
ɳǸоõɷԼĹ۵򶯡
ɳ˵ⶼΣһ֣̽ɹɷĿȷԼӡҪġ
ɷҲû뵽Լɳһ̸һСʱǺɳҲںʵũ帻ͶתϵһЩ뷨ܷɷθڣҲɳӡϿɺ⡣
éѡһ˲鳤ЩϧˣطгҪˣҵǾʺгɷЦĵҲԺúЯֺʵʵڵ顣
ǣҵǾ鳤λϸܶˣѧءɳӦʵÿλ϶ټʶԭ϶һֱ뾭ùصĸλϹί鳤ĶһսéǡǶҵӡҺϸˡ
ɷЦָĵͷ컹ͦ˵ѹְţȷˣί鳤ǧͷϵһıĿãܳɫéǶ޲ڡ
ɳˣɷվߵߣһ֮󣬲Ŵһ绰ǣңɷԣأʱһأţѹҲû취˭ǺʡᣬǸʡأţϴκᵽģţҾɳ˵ǺܲģӴôãȻᣬǿ׼Ҳԣ
˸ɷߵһߣҲǰ˵һҲڿǣҲԸ׶½ۣҪ෽˽һ£֪˵Ըϲʵʵ˵оУоͲУéѡҲǺ޵ģԣҾúܲ

ʲô飬ôżɳص칫ʱżӣ͵ˡ
ŵĶɳĸоȣȻίûʲôӦñԼעЩϸڲŶԡ
ǹⱦĿ˰ɣû˵ɳı飬Ҽǵһʱ˵¶˵˳ڶѾˣôйѵǱû̸ףǱҺǮǮг˵˰
ǰظɣǮѡΪгǾ˵ܿҪθǣĿǰǳг
ǣⱦĿû⣬˳˵顣ɳһۡ
ҵ飿ʲô飿ɳЦ
˵ҪˡһһĵŲͱгҪߡ
ɳһ𣬹Ҫ֪ʱé򶫶ںʡί֯Ǳ߽ʡʡĿǣ򽨺֧Ĺ۵㣬ίӦʡͳһţľںĸ֡
ǻƳҪߣⱾé򶫵Ľ飬ȻҪҵҲܰպǾͲ󶯣ƶ
гǱӺֹܽڡͨѶһ鹤ĸгҲʸг
˵Ĵ󶯣һǰӳŻˣҶҪ쵼йϵһȴǣéֻΪʡίͼ̫һ£ԲŻݱ־ˡ
ˣҲߣûɣɳ񣬻Ƴˣ˭ֹܵȺĸǺܹؼδԼǵ֯ҲãǼί鳤ҲãҪؼ򽻵
һΪ±䶯̫ɳҲ޴жսΣéһҪ¹ޣô϶ҪһЩڿֲ̫
㲻ߣҲпб仯Ҳ֪һ£ΪֻһЩ˵ԼĲ²⣬ԡ
ˣҲˣ˵ˣ˵棬ȵ֪ˡɳЦ
ǡջ̲סҪֹܵȺ


һʮ߽ 
200132գʡίںίһֵԼȥ˻ƳϺίְȥطš޺ίίְǾΪίίǣȷɷ֮ĿΪίί
ܿطĿ˶ȥ˺гְ齨̡˴ϵѡг
ޱΪίǣгѡ
ƳϱΪʡҵЭϵѡи߹٣طʡ˴
ͬʱίίֹҲѸٳ¯ɳκί֯κί鳤Ŀκί
ɳ֪ڴ֮ǰԼ˵Ĺ䶯ҲǴ÷з
Ҳ֪Լ֯һϣҲʡίڲ˺ܴ谭䶼̬ķһԭҲô̫ᣬڵȺڹʱ̫̣鲻㣬ԷڣΪɳиλ϶ꡣ
ԭһ̬ȽΪģԼί鳤ʡί򽨺ջͬԼ֯һʹûʲô谭һ򽨺ҲԵĻôԶҲ濼һǷˡ
ɳΪʹǷԼ򽨺˵˷ϡ
ȷɳϣ򽨺첻Լϵ˵ֻᰴԼж֮ǰ򽨺ɳӡȷ̫ã޹ɳĸΪĹϵĲӡ
˵Ϊʲô򽨺ָı˹۵㣬Ҳ
ⶼҪˣҪԼѾʽΪ֯ί鳤һְҲΡ
һɳǺģȷһܺõ鳤ѡȻҲʺһְ񣬵ɳǾί鳤λϸĲܡ
Ӧ˵é򶫵ĻͼǴﵽˣΨһźľǹ޵뿪
ɳĳгҲδرȹѷɫ
һλԭʡί칫Σڵʡί칫֮ǰίίί鳤ιǹίǡ
һǿأʮõʱͻȫʡõһͷ˽ӪúҵܷرСƷгʢһʱǽʮ֮󺺶ÿʼ˦룬Ҳʼ𣬵Ҳδȫʡʮǿصͷ2000Ȼȫʡڰˡ
ɳûж˽˽飬Ϊί鳤ʡί칫򽻵ʱǺܶģԺҲϤӴأҲ֪һԾùȽϤĸɲҲܸߡ
Ҳҿɷڲٷֹܾùɳڹâʱ򲻻١
һԱǽɷֹܾùĸǾˣһλʡĸɲԭеίί߹١
һλɳϤ߾û˺ͶԷϤԷһ£һʡ鳤ְֱӵеθǣҲΪýǱߵĸɲҲںиɲѧϰһԽǱߵȽ顣

鳤˰ɣҵƤЬ߽ɳЦŴȤҿ˵Ǳ߽̹˭ɴǲǵίߣֹҲ˷أ
ɳҲ֪ҳէܵӦһ°ɣ鲻ίҲŴˣôҲҪϤһ£㻹ôһɣ
ʲôϤһ£ԭίôʱ䣬ѵܲϤͯѵϵɳб˶ԷһۣЦЦ
˵ɳһί鳤ίεĻͯĺϵЩţλǹϵã˵˽ϵܺãһ̸ԭί˾û˭˭ˡ
ڿɵǺãɱһǹί鳤ˣͯҲһΪί鳤ίΣ൱һֺͶֵĹϵˡ
ǰί鳤ίΣֻͯί츱ΣڴҸһϵδǾͻ֮ͯˡ
Ȼɳ϶Լͻ֮ͯĹϵԲ˵
Լͻͯ˵Ľɫһⲻ˻Ҫԣﵹ̫ģͯȻһɫڹϻǷֵصģԺòֺһˣǻᾡȥɡ
һﻹǱȽŵùģҪȾӲԵĽɫҪôöࡣ
ˣҲװˣҪӾͽӰɣһܸɲɣҲѻˣֱɣճѻͯüཻҪѳߵ
ŷ鳤ķ䣬һɢɳҲ٩ţé˵11㿪һݵĳίͷᣬϤһôҶ໥иӡҪΪǺг׶ǾϤ׼һ¡
ۣ˵ôôأԭ쵼ĻѾˣæҪŰҲļԷɳַȥ֯û³Ҫµġ
ˣҪҲԼţš
ʱɳҲϤˣ˵Ҳ㣬շʺϹϵе֮ͬ䣬ҲҪࡣ
ί߹ɳ͵ί֯Ǳߡ
ʵֱ߾ҲǼʮף˵ʵɳȻί鳤ôãĺٵ֯ǱߣҲǵȷΪ¶ȥҹţƽʱùȥ
ί֯ģҲСһӦȫ񸱲Ǹ鹤ɲعؽԭ
ɳȻûкͶԷ̫Ӵé򶫻ԭĹҵɽɳ˵˾γ̤ʵɿǸ
é򶫺͹ҵɽȫͬ˶˵˵жߡ
ָɲֻҪҷȨԭ򣬻ޣܰ㴦ãȻɳᵱ̽ϰ塣
ףһ칫ݺò裬ɳŲţߵ칫ңԷһ֧̣Ȼ
ðҲ㱨һ¹ˡﲢϹŰ壬൱ʽ̸ĽɫȻӦʡ
ˮѸٴ򿪡
ʵ֯˵Ҳӣ˵Ҳ򵥣˵ӣϾ漰ɲǰ;£Ҳһ仰֣ܶ˼ˣ˼ƴʮ֪֪꣬治֪ģԽǸɲÿ׶Σ۶ӶҪðҪѧ͹۹ĿЩеúܵȻ˵Ҳ򵥣֯йؿѭֿϵͨѾֳҪĲڳһˣֹʲô⡣
򵥣ɳЦ


һʮ˽ λ
Ȼô򵥣㻹ҪһԭǾһõĸɲ׼ʲôλϣ޶ȵȡﳤ̣ܶơƳһɳƵĵ
ȻǸⷬ˵úˮƽ
ɳ֯İǰȻδι֯ȴιķֹܵȺǣȻһģҲһУһ¡
﹵ͨȻҪõһЩʲôֻҪһ̬Լˣô֯Ҫýһ쵼׼
ҲǸܺίıԸԿУǲܳԭ򣬲ƻأҲɳϿɵһ㡣
ԭԽأǾð֮踣ˣ߲Ϊ
ﻹһҲܷɳĿζǾӦֿǸɲͿȱλõʵøڵϣ˾š
ƾһоɳ;ͱȾǿȻֻǵһӡ󣬵ǵһӡȴҪ
ף֯ζɳЦ
ɳһаһоһУҵԭеֳֵʱһҲ΢΢һЦ
Ŷ׻ڵָɹɳΪԾֿǸŵλԷȻܴӵֵ֯ȿɲС
ţ꣬ÿ궼ȫʡͷȽһЦڵѧٶ
ɳҲ˵ţףҵ֯Щͬ־ָ̣ᣬܶطϤʲôòõĵطҪͷָ
ɳ̫ˣڸ;ίǱ߿ǣ֯ǴҶĥôɶ磬֯һءлӦʮ
ɳĿһۣף֯С£Ҳϣܹ㣬ԭ͹ȴ䣬Ҹ
Ȼƺûɳ̹֮Ȼɳǿ᣿Ƕˡ
ȿһݵĲ飬ʵʡίļ֮éѾԺɷһɳ֯ʵҲһӾͽˡ
é򶫵Եרŵĵ˵ܶˡ
⻹ؼҪԼ
ҪȻ̣ȴشζɳʼʽȫ֯縺ְ֯ˣ仰˵λˡ
Ҳûʲôֵһ˵ģʶһ£Ϥһ£򵥽һ¸ԷֹܵĹȻҪ󣬹һʿȻȫ顣
ȫһȽϼ̣ǴɳĽǶ˵Ͳôͳˣίί֯ǵ֯쵼Ҫȫзչһһ֯ж
ɳǿ֯ϵȫԾýΪĵĹȥɳرҪǿģϣƽãӹ£ҲҪҹűԹľģʽҪ
ô֯ȫĹϣɳһЩ·Ҳ˼Ҫ
ļλ֯쵼ڶЩ𶯣û뵽ɳȻ֯һҲİܿԵİĹ֯˵һ˵úܾٵλ±ߵĸɲǶζ
ζװóģǶ˾±߸ɲǰϲͬһ۾ܿţװٺãˡ
˵ÿ˶ɳһ׸Ȥ൱һ˶˵ĸȤͲˡ
⿪ֵһڣɳȻߵ֮
Ҳòϣ´󶯵£Ϊ֯ĸɲȻ˭ģΪʲô󶯣ǰδеĴ󶯡
Ǵƣʶһ㣬ǾͲһϸ֯ɲرΪ֯вɲǡ
ɳǵľضƻ£ʱչҪʲôĸɲʡίͺίҪʲôĸɲȺҪʲôĸɲôܳΪһϸ֯ɲһ֯ɲ
ֻкϸˣˣл߳СȦӣȥӭӴʱս
ôô߳ȥñ㰡
˭֪֯ĸɲ߳ȥҪ׳һЩ߳ȥУ֯Ȧͱûʲôͬ
߳ȥʸǱ죬쵼Ͽɡ
Ҫһ㣬ôҪڹнģʱ
ɳʱȹƣңɳҲ̫⣬߾жĹƣ˵
ĹǿЩɲǶԼⷬʶ̶ȵʱһϣɳẬ
˼ͻˣ֯±ߵҪĸɲǶ֯ڲԼĸɲˡ
һ˼άȻңµһҵĵǾֻûˡ

ɳ˵ϤбҪǺܽȡ
ɳé򶫻㱨عеֱźҲһµرһЩֲѵĲźأӵбҪҪȵίӳȶϤ֮󣬳ԤʱҪ¡
ʱ䣬ɳڲȷԼźӰ⻹
Ҫһ˰ίѡ˵򣬶ȫзϼĸɲһֳ׵ɸ飬ĿҲȷҪȷӣΪһȥߴݼû׼
кҪúҲס
бµһ˵ȽţһɳѾܳˣбֺܵ͵ǡǡŵ֣ǿӲԴʵı֡
ˣ㲻۷ԷôеĿĿİⲻˡ
Ȼкܽԭ򣬲ΪĿİսԼԼ鷳ǿĿİζŹЧʻۿۣɳԸˡ
ɳΪԼڵһز


һʮŽ ֯˵Ĺ
֣ɳЦкŶԷ
ɳԭߵһЩǲڶʱһ飿ּͷ£ڵʱһ£ȸΪҲ˵ˣܷ֮߻һЩҪײҲڿ
ҲһؿչҾÿ漰һЩ׼ҪҪʵһ£ţ˵ϸһЩһЩֻõڼ־͹ˣⲻίһоʱߡ
ɳҲ˼һˡ
Ҳｻóɸûģ׼ȷҪģҲǾܽҪ˵ԵṩίȷҪжѡѡϸ׼Ҫо
ɳרᵽˣҪϵǰеʵ͵巢չоϸ׼Ҳ˵Ҫ嵽ˡ
ÿһƼĸɲЩ㣬ЩλΪʲôʣЩ棬ⶼҪһЩΪ׼ȷļ¼
Ҫɲ͡
һ仰ɳҪǣƼ뷽ĸɲǧƪһɣͳ֮ģλҪһԾ׼ϸµĿ̻
㲻ͨƪȫᶨֹǿξһ׻֮ĺ׼ȱƢꡢʽдڽһһ಻ʹ⣬̸ĳЩϱ죬ɼͻЩһŷĿû̫塣
Ϊɲէһ۷ĸλ϶࣬ԲƣҲ㣬˭һ˭ĸλҲ࣬Ǿĳ˳Իùˡ
ɳԭ֯һЩ췽ջĶʵǵ˵岻󣬶мֵĶܶĳЩԴװţȴûó
óԭЩ۵㿴ƺó˵̫ھ壬ǡǡɳҪ˽ġ
ɲ칤ȷһþĹȻĳЩضϿԲȡַʽǵڼ˭ռ٣˭һƱЩһ仰˵ġ
в޵µȻУе޲к壿²֣ҪȾҲÿͬȡõĳɼֵν綨أҲ⡣
ɳϣ׼ǲþ
ɳĵֽһԼһЩͼ뷨ֲϸ鹤ģһ͸ֻ֮ȴɳҪоһЩѹ
ɳҪɾеһˣҴ˼Ҳ˵ίδڶһɲиΪ׼Ķλţ˵쵼оʱҪһɲŸֱ۸ϸµ˽⣬ĳȡʲôĳɼĳʱϣЩʲôͻ֣֯ſһսǹӴˣҶ±߷λͲҲӦ߰
̲סһ򢣬üͷ
λĲδЩˣÿɲҪı׼죬֯һҲɺá
һЩʱ鿼˵ôôʱھ̶ֳȣ
˵ĳһֿ϶࣬漰ְλ϶࣬һ㵽ⲻ̫ʵ
ôϲܣѶȣɳЦʵ
ָֹܸɲһɲɲҲ˵ڸɲҪץȻΪ񸱲ҪЭճ
ɳ֪ʱϾץҪش⣬ŶճעѾ̫࣬ǽȥ
˵ŵַʽãʶȷȨҲһֹʽԵְǵĻԣɳԼڲȡķʽҪʵһȨ
Ҫȵίŵ幤һ䣬ί֯ߵĹҲҪԼ˼·˳ŻῼʶȷȨ
ɳôʣҿ϶Ҫʵʵ˵ˡһ£Ż쵼ĸɲ죬ַʽ϶ԣձ˵ð
ɳͲʵʵ˵ȴнڵ˵ʽڴҹͨ
Ҳַʽ϶Ըֱ۸ϸ΢͹۸ԵİѸɲһЩȱֳǾĿǰ֯ĹģʽһԵĳĿ죬ûпõһģһϵͳḶ́ҪҲί֯ҲǶ¼ί֯൱ϵͳµĹҪⲻǶʱܹġ
õİԼĹ۵ɳЩˡ
λ²¹ΣȷҪ쵼ǰɼԭڸ;гʡίƺúܳɹί鳤λϣһֵĿάҲû⣬֯һ
֯ĹֱӶԵ֯ϸһ㣬ǾǶˡ
֯ӣսôúã֯Աǹµĸϣӽ֯ĺġ
ûһǿӣ֯޴̸𣬶ʲôɵģͰӳԱӳԱɣֵͨ쵼ճΪҵĽߡ
֯Ĺ˵ףǶ¼֯԰ӿ졢ѡκͽ裬԰ӳԱĿ
˵ʧƫģǺȴࡣ
ֿϲ̫ɳȴǴʵҲûָʱھܰһӾƽλȫʵǴķ棬һʱ䶼δ
һµĹҪǰڵĸ׼һ˼תͨԵȡþ飬ܽᾭƹ㣬ɳ׼һĿǰ췽ʽһЩʽĸĸȷδ֯ŵĹܹʱºίҪ
Ҫ˵Ͳ֡
̬ԣǾɳûо飬ðȻƶһһЩӦָʵһЩǴӾ˵¶
Ȼеȿ̬ɳҲ⣬ȴԷֵ̬ɳˬֱһЩ
ֻҪ˵һ·ϣϿԼĹ˼·ôѿһһ˷һһ׺ѣԵ㣬ƹ㡣
֣ĹǣҲû˵ҪһӾҪǺĿ췽ʽǲҪɲһ鹤쵼ҲҪ̽һĿǰ˿ɲдڵһЩͲ㣬رڵԾýΪĵ£ǵ֯ӦӦʱЩӦĸı䡣
ɳЦúܴһֻɳţҲʶǵĹлһЩ㣬ҸղᵽһҪʵֵģôǲǿԽǵǰһЩȲһԵ㣬ѡغͲţһЩϵѵȻǵһҲʼѡأ
ɳºͶᶨ̬ȣѭ򽥽ķʽָоԼܵأͬʱҲɳһ
ڴڴչǰҹ׶Σé˴ίί顢ίѧϰȶҪ϶ˣӽ꿪ʼδ꽫ΪоıڣҪȫиɲҪдɿɵľ˼׼
ͬʱҲȫ쵼ɲҪȴÿغͲŶҪѧϡóʵжμӵⳡ÷չĴҪرȣҪغͬȳеرȣֱӸصİһܴս
ί̬ҲѾ˳Щ״̬ŲλĸɲҪõ͵ְҪְúܶԭϰյĸɲǶǡ
£֯϶׵Ҫġ


һʮ ׷Ҹ
ʶʱΪܡ
ֺʡίԺίӽдǰرɳںί֯λϣ߹Ȼé򶫵ͼߣĻ˵ʡίϿé׼ںвȡһϵۺԾٴ롣
δҪչҪһǳԵľɣé򺺴ʡίĳŵ
ʡίͬé򶫵滮룬ôȻҪ㹻֧֣֯ϵıһҪ֧֣ûһ־ͬ϶ԺίִвΪ֮Ŭĸɲίé򶫵滮ġ
ɳί֯βĴ󱳾ʶһ㣬˭Ҫȥ赲ƣǾƶΪ۵ֻб÷顣
ֲģ̬Σеԣʲô̬ȣԼΪִߣҪľǰҪʵʩһԵľѺҵĲԣȻС
һΪ֮٣ɳҲõ
̸úܲɳȺиͶ
еȻܴҲиԣΪ̫̫ԸûȫϿԼ۵֮ǰᱣһ룬֧ޣɳȴܵȡ
֮£ֿûô͸˼ӣɳ˵ĸɲδõĸɲֵģܼʱóģǡ
ȻɳҲʲôĳɼκһԼ˼쵼һһ֪жϹҲ
ɳֻϣԷʶжʱ䲻Ҫ̫ûʱȱˣ˵ˣǾҪӡ
Ȼһ鹤ЩģôԼͿиİ˼֯һϣһ鹤ͬҪûôС

һ꣬ɳҺúóȥһȦ
˵һȦʵϻʡڣںкͰоڡ
һ̫ˣҲʼʶϰˮƽߣʵļڿԼ̼ѣƽܾ͵ķ
֮Ҿһֱƣ룬ٺˡ
ҪֵصĺϢɳɳĸ֪֮ϲ⡣
ɳղָǸڵصָֻŴСϢû뵽黹ľˡϢ
ɳҲܸˣϾǰҪɼҵͥʵӺͺ⣬ںˣˡ
ЩȻںҲͿʼʶûвȡʩУȴҲû̫⣬û뵽ô˶
ʡίǱߵĹҪһźͽұӾͺ嵭Դк֮󣬵λϸŵĹҲӦࡣ
˵ǿԺúýһ¹أأһӾܵ֯ˡ׿ǴϢŵء
ɳӴںͿʼƣƾ֣˵ҪҲ⣬ͻȻԺȾˣȻ˵˳ɹˡ
ԭҪ᷿ˣΪһУʡίǱߵķȻװ޺ˣɳǴڵȼٹȥϾװˣһʱ仹ٵȰ꣬ǵȹһ֮ٹȥҪõöࡣ
ɳȻסʯСڡ
׿Űݷû֣ʹ˼ƿͣһѴӹģأɳƴǣֻ¡
ҪһשҪᡣɳ׿ĵŻǺܸ˵ģҰѲ֮󣬾ֻʣ¶鷿ˣôί鳤оΣ
УǶһǱȽεģҲȽ˳֡׿ɳǰȻʲôģҲɳϵУ߹ѹܴǺҪ½ʻУҲǺܴĴ̼ҲضҪʡڵһ塣
ŶɳԸгԾҪø߰ʡڵһǺҲᣬضҪԱ긢ڡݺˣǾͨӺһЩɣ룬ȥͨӡضGDPжҲʮڵĲɣ
ţ11ڣͨӲ13ڣҪ˾GDPͰͨ˦֪ʲôطȥˣڲ֮䣬ĳͨӡ׿ʮ㣬ȻҲһ䣬GDP϶ʱڿ϶Ǻ׷ϸڡݺģҪ˾GDPϣǣҲҪȡδ֮ڽ֮ĵһΡ
ҵ˵ǺͲгĺܴ󰡡ɳЦôʵأ֪ú̿гˣ۸ļƣǣںͳӼԼúҵǢĶӼźúҵĿҲںͽͨǱ̸½һúרߣֻЩô
Ȼֹ׿ʲôƵģ˵ǰԤ˵ú2001ͻᴥ׷൱һʱľڣúˣǶжϿýӦץסһʱľڼӿ췢չ˳Ӻ⣬Ҳڶú̿ҵϣͬʱʱ룬ĿǺͲгΪĿǰضСúҤ̫࣬ҵ˽úҤ󣬰ȫͶСմҪٳɲҵĽչ
ɳҡҡͷҪص·ӵ·ȥˣǰǡɺԷûжٻᵥ̸ҲһĿ
Ȼֹڴˡ׿ɳеЩӣƺźͲ⵽֮ǰ˵ֻɳ϶ῴϣȻˣԼɳвడǿ
ŶʲôɳűÿһЩ
һҲ֪ˣȻֲиĴͷչԶྦྷҵΪĹҵҼǵҲᵽҵһںͻҵĭķգôιգĿǰضĹҵ԰еҵȻڳӣ˵ضҵδڳӭҲھϸϸڡݺĵ
ɳû뵽Լⷬ׿ҲǵôʵԼԤԳɹȷǿԼġ񡱣ôҶԼжʮŷˡ
ɿѾʷı䣬ڵĹҵǰҲ2003ԺѸٷչڽǰǰʹﵽǰ2003ʱľ档
ĿǰضΪ׵Ķྦྷ͹ŷ޳ѾΪʡڳڴһ֧ҵˣŷ޸ǵ¹Щһ᲻ǰҪüų̨ȡ粹ߣɳҲһûס
׿⣬ҲǰɳסˣԿ϶׿ʵʣɲԸһȴƻԼò׽ԤԼ


һʮһ 
磬⵹ǰҸסˡɳĶȻһƣƺڿλش
ʼٸߣǵȻҪҪԿס׿Ҳɳܷɡ
ţô˵أҵͻҵһ϶һǰ޹ĲҵǲͲĭĭֵԭгͳɱԼߵȵȶ෽γɵĺûȻлмߺͳɱ½ҪûдﵽԤڵȵأӳԶҵͻҵһ߱޴ɳǱɳĵ
Ҳ˵ĭվᱻҵȻǰڿڣ׿׷ʡ
ĭڣҲǲҵ͹ڻʹ࣬ʱ೤޷жϣȺŷгϢϢأͬʱӳԶгӰҲԽԽ󡣡ɳܿ϶ĵй÷չйδеԹڹĻѹҲӴԹҵһأվҪһ̣ԡ
ˡ׿Ȼһ͸Ҳһ㣬ֻҪȷһ£Թҵһ棬ǻҪ·ض˿ڲֻĳһҵάϵֻҵû̫ƺͻ
ضĸԴҵϣϾϱߣԴҵһڴͳúȻʯͲҵϣ̫ܹҵһչĻأɳҲ׽׿ԣǲǻҪΧԴҵ£Σ߹Լҵ
׿ЩʹɳһˣܱܲôϬѱ˵Ļⶼˣ
ò϶Է˼άԣ׿ͷضίоôͱ˾˵ھ͹ƣǾضĿǰΪõĲ״һ棬һǻ׼ӺԴϵ̶ȽΪܵĲϲҵ֣صྦྷ衢Ǿ衢մɡܾۺϵزϵصĲҵĿǰ˵ضⷽ滹ֻһ𲽣ҵҲֻңڴٳɳӼźͺ󡢺ĺضҺȡضһ²ϲҵ԰
ţһķ򣬲ضǷȱһ㣬ͺضҲһʽϵЭ飬ʵɲһֽЭʵֵģҵҲΪºھν²ϲҵ԰仧ô֣ɳķʡ
׿Цһﵱ֮֯ƺﻹøӷ絶ˣǡ
м룬һֺ֧ͺض²ϷҼʵңͬʱҵ뺺󡢺кƽ¼רĿأһѾͨǰڹһЩչҵӼšʯȶнӴڻƽ׿شҲڻֱһЩҵ人ҵض²ϲҵ԰ͶʽҲȡһЩЧ
ӴǽǶڵŵ˰ɳˣǲֶΣư
Ҳ˵ϣʵǵ˵ضӪһȽϺõķչҼǵʡίҲҪΧƺдһһСʱȺӺȦôһضҪǾǻͬʱҲѹߵǰУȷضضϵƣôǻչôпܲҵۣضԵֻܼᶨƵȥ
׿̬ȷǳ˵ˮۣˣ΢һҪûԣֻдǰ塣
ɳ޷ضһǰҪϲضûлᣬҲɹϣ
ǰض2012֮ú̿۸µȫú̿ҵضҲת͵·˵תͣԺܿ˺ͶʡǼûԴݽͳһľ档
˿ڲʧúͣת¸ڣ˷׷뿪ݺͳɶЩȥıΪʡһ͵ΪҵڵһܵôӰ뾭»ķ
ڽѾıˣʡί쵽һ㣬԰ȥԵĶضоýṹе˲ҵ
Ŀǰ˵ܺõһ񣬵Ȼ⻹һڽʱḶ́ǰߵķǳãʡίʡıּΪ⡣
ɳõϢ⣬˴ϣܻǸʡĺѡ֮һ
磬ضίߵǺίǰ˰ǵ̬ǸίŸո˵׼жû뵽Ǳø졣ɳԵĵ
ͱȤˣضôܺͺȣ׿ɵĵСõͷеľضĺüʡԺĶλҲһȻ⣬һʡίǺίĵȣǺпҲҪˡ
˵Щл׿ЩĵʵǲҪˣ
Ҳ˵ˣϵϢеģҲײֶߵģضأסˡ
˵ܶ࣬ҲʹǣҲ̹ϣ˵ʱڲᣬͲ֪ˣʡί顣׿ЦҲĥòһȽϺĵ쵼ĥźúøɼ꣬ɳû뵽תҪˣ˵ҴλϣβΣ
ί鳤ȷһελã֯һ
һ֯Ժãί鳤ҪǶһģҲǿǵϾҪһίǷǳĬֵί鳤޶ȵЭίǿչù
׿ضί鳤ʱҲҲǸоͶܶ๲꣬û뵽仯㱧뷨Ǿˡ
ûп֮ǰҲһɳ׿ǰҲûбܻʲô㵱ί鳤ҲһˣߣҲί鳤ľˣһҲ˵ùȥ
׿һ£ҡҡͷΪ˶ôõ컯ûᣬҲû˵ԵĻǿ϶ῼǣûᣬǿ϶ǲ̫ɡ
Ҫѡʡ϶·ݵ飬ţд̫꣬Ǹλϣȷ̫ñ̬Ҿⲻǲܵġɳ˼һ£׿϶Ҳæ˼һһᣬίһˣɣ˵һһʡ
׿Ҫľɳһشһ泩࣬ǾͰˣ¶Ҳ£ʵ쵼ˣ˵ǵʡһ˵һ˵˵ҲпܵǺгء
Ŷ˵ɳû˵ԸгԾгȥĶéǲ̫ô߰
˵ʡҪطίˡ׿һɳʱˡ


һʮ Ҹӣ
׿ˣɳȴǺܶĴ
ԼһŬ˱ԼŬ
Լֻ಻ΣЩʬλز͵ģЩԵģЩùҹģЩЩͱ£ȴԸϵģʵϻиȻƴܽ
Ҳã׿ҲãͶһڳԼĿܽ
ȷĿ꣬Ǿͼᶨƴ󵨵ȥΪΪ
ɳһԤУضδ״Ϊ׵һɲŬ£ǰûȻͬ
θʡˣĸߣܹƣԥ·ȥ
ЩҲһЩ˵˽ģ;ϵĳͷأɳҲ⡣
ÿ˶ҪԴĹ˱׼Ҫ󣬿ΣʵʵʹϾҪ͹ԣֻ˵ǾõķȥֻҪڴڹģⶼԽܡ
ҪߣƽпҪȥϢɳЩ𶯡
һֱɳŽΪеϵӹҷίʱµԵһֱάϵ˵ɳܹйгί鳤ί鳤̶֯һ֧ͬ֡
ʡǸʡУҾռȫʡ൱гʵһĸʡlأԭҲдӸʡlгΣ˵гʡlǿ϶һǨ
ƽʡУֻ֪һʲôĸ֣
é򶫺ƽϵòé򶫹ϵȴѰé򶫵ίǣ뿪ضίǣĳɳڻĺ򽨺ʱ
Ȼé򶫵ݾ˾гҲʲôͻֻܲôĬ˳Ͳ̫˵ˡ
ҪԸȽǿӲʣ̫ϲЭһƽвͬǺé󣬾ͺìܡ
һػãö֮ìܻͿ϶Ӱ칤
ȻԼЩˣԼҪǵôɳȻʧЦ
é򶫺ǾӢеľӢ˼ʹϵֻ±ԼҪǿ̫࣬ҪԼǿǵʱˣ
ĵгԼֻ֯»ð졣
˹ϣԼи๲ͬԣ˵ܺǴίйأ֮£é򶫺ƽһ϶ԵøһЩ

ί֯ĹģСɳҲ˰ٵ֮֯ʶ
칫⣬֯һ֯֯ɲһɲɲͽѵԱоңϸɴصίල˲Ű죬죬ʮңȻʮˡ
ʱ䲻ˣع֮ɳҲͿʼԼĵ֮á
ڵί鳤֮ɳûУҪǹʾί鳤ĻίڲΧڿչİŲúЭ
֯һҪҪһһߵ
Ȼ֯棬вǱ߸г己Ǳ漰Ĺ͸ϸ΢Ҫ;ָ߸Ļԭͷָ
ɳķǼ죬һСʱ綼ԣ㱨Ҫôһ㣬ҪôͲһ϶Ļ˽⡣
ȻҲвأһЩȷָһҪӵأôҪ˽ϸһЩȥ֮ǰҲҪԲյ͸
é򶫵ָʾ֮󣬾ҪĹٸ֯ʱ䣬Ҳ10֮ǰذӿ϶ҪǶһرһЩԲ״̬ӳѵİӳԱҪϵ
ӷһλᲿǰĲ񶼲̫һ
һвߵĸһˣڶĸеĵԱְְֻͨɲĻ˵һ鶼࣬±ҲϤûҪԼܵУʱ̣ɾӲ±߳ԷʳþͲͶ٣˱ȽԶĽΪʱԭʳþͲ⣬Ѿ˵ļأһⶼǻί
ⶼǰβķȻͬ
ȻҲһģ쵼ǫͣȥʱ˵Ĳ࣬ͿʵҲǺܶࡣ
֮ǰԼõӡ̫һ
˵ڵг͸ʱ˵ί鳤ҲԿڲƣô֯ȴȻͬˡ
ί֯96Ŀ˹մ99ĳǱȽµˣ໬źʱ֣Ҳȵ̥ͷԴ
ɳڵڶţŵǸɲĸӷ塣
ӷ壬أоΣɳͻȻſʵ
һˣ칫һˣɲˣ֯һһˣǸСŶӣǻأɳҪһˣҪһᣬܵߵ˹ԼĹ۵
ӷǵˣǰɳĸأӷأ⣬һȥУӷҲμˡ
ɳҪôˡӷѾһЩ˼׼һһվȥͽˣ˺𽭺ɽԶһ
Ŷ˵˵ɳ䡣
ͷǲģᵽʡίίͼɲ״ԽϺãṹ֪ʶ涼ԣ״̬ҲϰǵGDP١̶ʲͶٵȾ
ӷ岻֯ŵķ̸רоɳȻǸ㾭ù϶ԾݱȽϹעҲԿʼӾùתȺڹǴ˳ɳһؾ̡
ӷԶɳҪͻ֯λ뿪һ¥ڵȺڹΪ˶һ
ӷڻشɳʱҲɷѿġ
ɳжϣҲ֮ɳӷ
Ƚ⣬˵Ƚϲȥܻﲻˣɳʣӷ廹Ըðա
𽭵ǺͻϹҵأǽ90ԣҵƵλϱʳ˽Ӫ÷չȻҲΧԭıߡˣҾİӽ軹൱Ĺϵ
ӷһ죬ﻹЩţ˵˹ؼίظӳԱؼί⣬Ǳسɳĸɲ͹̬˼أ˹һسνίί֯˲ԸȥҾ֪ҲǸ󡣡
ŶɳһݣڽҸô
֪Ȼܺãܽӵ˵𽭱Ȼ̨ǶҪã𽭸ɲԸ뿪Ҳһɫ
֯ҲԸȥǵһ˵ѵ˵֯ûд


һʮ Ҫ״
ɳֻǡŶһûжʣȻǵȴӷܡ
ڽ𽭱ȽͻҲ½߰ίӻάԭ״߾ڲ仯Сίظϻ״ҲȫиΪصһء
ӷҧҧ⻰һڣ϶ͻˣǰɲȥֻ¾ͻ⣬ҲҪðա
ɳ״򶯵ˣԼһеͶ״ĸоˡ
쵼϶Ҫ˽ʵ͹۵һ棬ʵϴҶЩ⣬ȴûԸȥ˵͸˵ûԸⱩ¶ôףҪôͿɳԼϤ֮ȥ졣
ɳҪľʱ䣬ܻôྫʱȥһһε˽ϸ죬ʱ˭ܹ׼͹۵Ϊṩ꾡ЩǺܶ˱ȽϼɻģѸӮϿɡ
ӷҪľ
ŵί֮֯ʵ𽭵ȼصѾȽͻˣӷʵ˽ģŲԴжپٴ롣
ϣѡ赭дĸѥɦ
üίǱҪǿмίؼί쵼Ծʹмίһɲ𽭵ؼίǣҲĵ
ɳһ
ɳһӷ֪һλҪһģۻȾһˮ˵ġ
ȻɳҪ£ôӷһˡ
ί֯ҲʮˣһͨɲɲĸȻҲһ뷨ġ
ʵԭҲɳʵʱ򺬺ǵķܹȥȻѡһ㱨˼ǰǷ
һܻɳһԸ̬Ȳӡ󣬶Խ̹̬Ӯɳʮ쵼ĺøС
ϻܶ࣬һԵı־Ǻܶ๤ίľ߲ÿ꿼˹λΣԭĺܶʧȥ߱ظϣһЩؼϣ˼·ʩȱ취ԡ
Ȼ˵ˣӷɴ˵˸ʹ죬ɳһֱųĬ״̬żһ䣬ɫȴûжٱ仯
Խ𽭵һ֪ںҪЩ˵ģѾĹҵɽֱܹܲɣǰҲܸһЩ顣
ȻΪ֯ҪֱʵҪԼͨУԼ֮ͨõˡ
ԼֲֻŴȥеİ취һЩЧ
ֻ̬ȣֹ֧̬ȵ˲ŻϿ㣬Ż̬Ҳ
һζĴƣ֮֮ҲҪλһҵġ
˶ԸһֱֳƵ״̬ģԼ̬֮ɳŻкܶʶӣںҪиߵĿȥ׷һˣ֯ô죿
ȻҪΪɳҪı̬ȣоǵһĿڷٽ˵٣һЩ̬ȻǲɱҪóҪ±Լȥˡ
úȣɽֻҪܽĵ·ͨ״ѣȻطݣǵ·Ѿʵ˴ͨˮ·ˣʦһ˾·죬ѡһص߽·
ѾˣƻصҪȥˡ
ɽʱҪһЩȥʱѾˣԵߣҪһСʱܻصҹҪ³
ףǰˡ˾СҶ
ɳ͸ǰ泵ȥһСͷ·Եˮһб·ϣǰ̥ˣͷбţˮ·ĦӡۣһЩɢľɢڵϣľʲô
⳵ôһᣬ·סˣֻʣ¿ܹһСĳ
Ѿˣžƣڿֳָӽͨ
ĩʱǽͨ߷ڣصҲǲСɳǰѾһʮҲʮ̨
ӶʱͨˣŻҪһȥˡ
ɳҪȥͽ˵һߣСҶһ£ʾ
ûҪǻسǣҲûʲôر飬˼ҶڵţƾʲôҪȣ滹һءɳҡҡͷȵڳϣˣƽܿҪʼˣûǵֳϾҪô
ССҶҲԲ׼̬ȣǰҲû£е쵼ϲȥкԼͨУе쵼ȴϲСĵûʲôϵоɳˣӱȽϼԲôʾû뵽ɳȴܾˡ
ɳԤûӺ󣬽׼ֳˣֻȵϳæֳˣ߶Ѿ³˳
ĩܶɽǱ߹ĳҪ߸ѡ·ǿҲһͨ·صҶҪؼңȻЩԹص
ǷŵǱߵĳŴӴбŵȱڻĹһһ˹
ɳһ
Ѿ˳ܵȱڴȥָͨͨСҶҲ˻ЦŻ㱨ɳûˣڰţϳ֮ǰʱֻܵͨУһ߷30ųȷŵǶǱߣʮӣǾܹˡ
ϵ˶һǾͺãǱʮһԼʮλôһ־ֹ
ĩҶŹء
ǾڳĵһɡɳҲͷкСҶϳǱ߳ˣҿٶȣƺҪʮӾֵˡ
δ䣬һɫıӦƴӺ߳Ȱ졣
·ԵĽʾԷͣǶԷȴţֱǰֻʱĳѾˣͣ£ͶɳǰһĲŴһߵĳȫ
ںɫıͺ߻ȻҪűҪռ˵ġ
ô¶ΪʲôָӣѼʻִպʻ֤ó·ԵĽĳŵĶԽںţ֪һɫͲָӣֱӴӺǿйˡ
¸ɶĸжӵģϵôίģ˾һСƽͷīߣһĲͷм£Ҫϸϻǰĳõһȥȹ
Сƽͷڵһ𣬽һһգӦЩӡֻʱܱͣߵĲ˾ҪôڳԣҪôѳߣЩ鲻£ҹģⲻָӣǱ߳Ҫȹͣһȥţ


һʮĽ 
⽻չӣȽϿֲָӣô·εĳû˵ԭ·ȥѾǺίˣҲǹƵôҲĳɮ濴档
С˵ע벻봩ƤˣСƽͷ˾һ֮ͱŭȻû뵽ȻнҺôоģҲһǿӲ¶ҪϻϽöĳһߣ
ҲǱԷô̺ƣҲõ쵼ƻ϶
ڶѾ߰½ôѾĳٵȥֱǿˡ
еŭ𣬽һöԽжͣųҲ֪⵹ȥ϶ˣⶼһ·ˣôûпռ乩Բת˼ǰ㽻ָʾñ˵ȥƾʲô
˵㽻ָӽͨȨҲý˵󵽣⳵ȲǾҲǾȻճһҲһٳѣƾʲôҪñ˳㵹ȥУ
Ŀ֮£ҲǺעһʱ䲻֪Ǻá
ΧѾʼ룬˲࣬ô߰˸ƺܿƵס
ɳһ˾ôڳעŴ⼸״Ƶķչ
ʱڱͱҲһɣ2000һղȻҪռһġ
һѾʼҪ˻ȥٲֹΪĳӾԽԽǾ͸鷳ˡ
Ҳǳصģϵ˾ţһֱָǰ˵¶ֱƾʲôͿǰ壬ȥ赲ȴֻԼ˵¶
͵˾Ȼںͽ£ôƽôģϹǵĳʶҸҪϻнϽ赼˹ȥ򡭡
ô˵ùȥôҲܻ쵼ʵ쵼һ˾ôᣬܾ쵼Ǹɶɫɾڳء
顣˾ĵ
ˣСڣͬ־⼸һʱ߶Ǳ߱æų⼸ȹȥٷǹȥȻ赼ͨϵڷˣܳȣûʲôм¶Ҫ
һȻӻ£òͷԽѾ˹ҪȫǵĳѸͨ
ڶԽҲ˼ɧжӳһ٣ȻǸǲĴŶǳԹġ
УԵһ£ȥ赼λøŲİŤһȥָǰĳŲλˡ
ǰǽŵģȻ֮䶼ôһ׶ľ룬ҪŲһʵλûһ˼
ܿǰڽǿӲ̬¿ʼɳǵĴһûдȼ𣬱ϵ˾ֿʼɳڿԿ͵ĺŲһнǵŵ绰
𼱰ŮǱ߶أ趼ˣû¶û¶Ȼʦ£ְСʱ֮ڿ϶İɣʦֿ϶ãѶѾ˺Ժкˣ
ӷע⵽ɳޱעһĻЩ㷡
һλ̫Ϥˣίǡس컪ţһˣҲǻĸɲ
򵳸߹٣ɹؼƾίΣȻǸس֯ɹίְεĳسûзֹܾùĸǣ൱һˡ
˵һλпҪسԭĻǹϵУ磬һ尤ھӡ
ɳȻʶһλǲ̫졣
ҵɽڻγسʱһλ֯ҵɽˣ컪ίίس;˳ίǼ泣س
ԭǸҵģܻһˣɳҵɽ֡
֮Ҳμ棬˵϶Ϥ
ɳڵгڼϺûཻ̫ί鳤֮ҲҪǺ͵Ⱥߵ쵼ɲӴȽ϶࣬컪ȻҲίǵְΣĻڸڵĹԽӴ̫࣬϶ʶ
ƺǾ쵽컪Щżͺһ߳ŴˣһӣһƤ䣬ȥۣߺߵĳŽ˵ôܲһ㣿м£첻ͲҰոˣĳʵ
˾ȻЩ̫һ鷳ԼʵʵָӣȻҪ۳ļգ̵
ЩҲȽҰȻϲϳԿڳϾͺͰӶ
Ȼû뵽Ȼ˸ҺȥҪȥʻҵĳţֻ̫ߣеϣߺߵ绰ʹ˳ȥƺкˡ
˾û뵽һôᣬҪԼ³ȥٺˣЩˡ
ԷһǱˣһһͷˣ˾ʼͻӲһ£ԷҪҪʰԼеˣԶԶصģǿҲҺ͵ͷ߶
ڽǰָӣҲڴȼ˻𣬻Ҫ׼Ӽ˾ûԼ׼ҪŭգֻҪǰȥ赲
û뵽ֱһӵڳǰҲǰУһײ˶Էĸ첲ϣֻ˳£ͱָˡ
¡һɲסǲֻѾѹ÷飬˾ʱ³ŵɷף֪˻¶ˣ治ģûעⰡ
ӱŭ֮һѾס˾ų£ݺݵĵôҪҿײң
ǣûУԼǰ棬ɲûü˾𿴳֣ȴԷô׺ݵһץŵצˣ͡
ƨӼܻڿţҲ̫ڹֻǶݺݵıƽԷҧгݵĵӵţ̣߳Ҫѣ
Բ𣬴磬治ģ˾ѾʶҪԿͷˣģ⡭
⣬аǮƲһͣȱǼǮô
Һ󴰲ٶȷųʱԵЩͷˣô¶
ٺ٣û¶û¶ǣģǱһͨߣгӣҾͲĴˣԭŭһ˶ԷǴһ㣬ѸٻΪЩЦЦ
㿴ӣʲô¶ƺ԰ӵıֲΪȻҲЩںڶԷԼͷϣ¶ҿɾͲˣŵ˿أˡ


һʮ ״
ģִ֪硣ӴֵĵҺôҲݵˣܰôţֻС̫ϵأҪúýѵѵ
԰ֽϢصĿǴҲǺܲ⣬üʲôϻһעԼݣ
УУǡͷģҲҶء
ڼ˴ʹ֮䣬ȴǱߵĳȥ
ˣɣ2000ˣǵϽ˻ȥҪýҲΪָЩŲڣŲλɾƾʲô;ͿǽæŲλãǾͱҪ˻ȥ
һҲýûشֻ˵쵼н񣬱ҪиϻԲŻˣȻҲƲŽĽͣԸϽ
߾ţǽҲԼеϱ쵼ͰæŲλˣûɶϵǾ͵˻ȥҲȰ˵
ڱϵӼ״ҲЩգͷȥѵżǲкǼǳԸɷİƽʱҪ˭ڣһ˵ǽζ࣬ϸִһȻ˵֪ͨǴӳѳˣط
һѵü͸ޱȡ
ôƳڳ¶Ȼվ˵ۣ
ǴҶչһ30ŹҶȥˣԼôܻ˼ĥƤӶһ̫ǿӲ
ûĻͷô´ˣ
쵼쵼˼ѵ㣬ֻţҪִС
Ȼ쵼߽ҲҪһЩԽҲǱߴ쵼㱨ֹܿЭʼǿҪɣ2000ˡ
ʱĳѾʮˣҪ˹ȥ˾˵Ҳһ飬ȻҲ˾ͣҪȥ߷Ӧ˽Ҳýһŭգȴ޿κΡ
˼ҲûڹҪ㽻˭˽ˣ
ܲ˽ô쵼ñӹǮҲк
߰ĳڻʻˣѱ͵·˳˳Ĵһ˫ӦƳ˳ȥѸԽǸŵȱڣˡ
߰ɫҲԽƽ첲ҲҿþûײϣҲ㣬¶ô˵
⣬⡣˾Ѿˣͷ뵽һ˻ճûԶ͵Ҫüǧ죬һ°˲˵ҪһҲֺ£һұ¶ڶ֪һﻹ᲻ʲô۶ӣֻ⼸ǧǮ·С
δ䣬ѾһصĿһʮĸŮ³һ߿һڣƾʲô⣿ԼҪģûʲôȨǳԼײǳֻѹģΪɶҪ⣿
˾ˣ־͸һӣ򲻶£˼ҵٹܣ磬⣬ûôǮǧǮ
ǾˣҲ˵ˡ쵼֮󷴶Եøӡƽ׽ˡ˵ˣ㿴Ű찡ⲻⶼûϵֻҪԼûС
ǿ϶⣬ֻûôǮ˾Խľս
͹ȥ֮ǱֿʼˣһҺɫķ˹˰ӣͣ£ˣڣϰ壬ʲô¶ˣôĵ绰Ҳͨˣ
û¶ֻˡʱԵúָָܳѾѹֻСıˣ˵ôء
Էһ˼ˣ˾ʱ򳹵ˣҴ绰ϽǮСʱ
Ů˰ɷһǶ⣬ؿһ󣬴ҲǾÿ²ǮˣĬĬᣬһƨ·߶ϣĿһˡ
ڳϵɳ̾һһţȷûʲô˵ģҪ˵컪ıжôɶ2001꣬˵ϡ
ʱĻɲȨ˼˭أҲ컪еԵˣ˵˽ҲãҲã¶
Ȼǻʮֻ΢šЩϱͰĹ󴫱ˣ¿αǷַ飬ǶıĹ٣ֻҪ⣬ҪýʱȺڼල·ǡ
ǰһλҪɶöֱֳ࣬ļƾԽܣȺһֱɳõģֻǲ֪컪ôһŨҷļһһˡ
绰ɣɳһʱҲûô飬ȴԸ⿴һԿޱڣǧǮСĿҲ˼Էһµܳ롣
ǣɳӷ̲סһĭýԼɳһƺر˳һûסѽ𽭵¶гأ·ôһ׮ù¶
ɳ컪Ĺ۸ҲѾ⵽˼£컪س֮·᲻˶ꪡ
ôˣɳЩɻĿӷһۣӷ˾ֻǮҲãý˾ҲкýһǸɶģģ˽ϰ壿
ǣӷľԼҪ崻ˣ֪λش⣬ɳĿ£ȴòĵί𸻡
ʶйɳί֯ɲĸʶһĵίǣôɣ
ǻίһƼεĸɲѡӷԼ亹乡
ŶίƼĸɲѡɳ֪ԼôӦˣȻⲻԼ֯ʱ򣬶ʱ⣬⻹оŭûдϸܵһĸɲϢǾ˷ʮ㣬ȫһĽɫ
󻪼ŵܣҵЧܺãں񶼻Ŵ󻪼ŵĶ³Ϊҵϸɣ̾򽻵ԵȷЩӷ廰ﶼЩͰˣһθܵɳɭĿ¼ֱһּ尾
ţҵҲҪطɣοǹĸɲɳζĵһ㣬ȥҵңαҪǹȻҪ빲ôԱĻʺͻҪҪаɣӷ壬ղŵıֺϸôôϰûһͬĺ֮أ
ӷԶԡ
Сʱǵ߸ҵĹ۸УһһֱΪ֯ҪǵηܹΪǺᾭҵչʵɲڿ涼صԶɳҡҡͷ


һʮ ۲ʶ̩ɽ
ɳҲ⣬ʮҵʱֻҪЩͣҵɳһɼʶᱻ֯עм֯뷨϶ܵóԸ
һȺ壬֯ı϶Ǻõģᾭϵ仯µĸײȺҲڲӿ֣ΪйײȽԵ֯ȻҲҪɸײȺе㾫Ӣ
ԾʮܶھӪҵϱ׿ԽߣرǷ˽ӪҵҵУȻױ֯ɡ
֯ϣͨЩ֮ͨѧϰʣͨ֯淶ԭڵһЩȱݲ㣬Ӧ˵󲿷ͨ֯۶ʹɳΪ˺ϸĵԱȻٲ䱾ԭһЩϰδõ׸
ǰһλˡ
ӷٶͼ䣬ɳһһλӡֻͣһҪ뷭ˡ
ӡί֯ģȻ컪ģţȻίƼ϶Ҳ컪һ˾ģ֮ϵ϶ΪС
ӷɲԸһ߲пŸһߣԼɲĸͷˣԭöˡ
Ҳһˣ⳵ϻôˣڲҲвǳӰû׼ȥ֮컰ͻᴫȥ˵ӷһԣԼµ˾ҪӼˡ
£ӷĲҿſڡ
˻취һλһλʧ˷֣Ǿûǰ;ˡ
һűߵǸȥ켸꣬ԼⱲӵǰ;Ҳͻˡ
ڣδһ鷳
ӷ廹ҪӲͷƤڣھ͵Ҫˡ
ɳ˸ҵҲһף󻪼ŷչΪҵ󻧣ûȻ˿ܡӷ⼸仰˵൱ļѣѾܵԶԷ̰ĿԼѲ
ҵúã˾ͷǹɲı׼ˣһ˲ʡϸչԱ׼ҪԼԼһЩ;֯ǷԼԣǲһ󡣡ɳҡͷӷ壬أ
ǣǣǡӷ庹䤱ȴõġ
أˣ쵼ξ;ˣȥ֮ԼҲ˵ˡ
Ȼ˵ӷҲ̫ʱֵӵĸɲһԱʶǷȱλܵ쵼˱ʣ
ɳȴûӷ΢뷨ҡҡͷ³߹ȥ
֪ʵԼʺ棬׵һЩֱӸصҪ쵼绰֪һȷʵ֪ȥ֪Էһ
Լô˵˵컪Ȩ˼أ˵𸻷ʮ㽾Եһίί֯רŸίlǴ绰һ飿
㻹ܰѾ˼߶߶ͬɩһĺгǼֱеݶˣίί֯ˡ
㲻绰Ҳɳˣһܣһ˾⳥ⲿִֻǾųϵĿܡ
Ϊʵ˵ƺҲûдȷ˾𸻵ֵֻرƾʲôȥ
ȲִߣҲǼΪˣԵŻᵼһķɳǾȡã
ԼеΣʳ
𸻻Ϊôܾ;ϣ͸˵㣬˭ײǾǷˡ
֪ͨί᲻ñ˾ԼСƷǿȻԼϵɳȷԼ绰ʲôĽԷôһ飬û׼ḡ棬ԶԲĻ³ء
λϣͲǰ࣬ȥˣоƺЩ˸ˣȴһʵʵڵĳ֣㲻òϣԽɳԽ죬ȨԽܵԼԽࡣ
ԸɴһʮᣬԼֱȥˣڽɳŻһõĽ
ҾֻӦ⣬ǲӦɳЭһЩڳ϶ˣ赲˳˼֣Լû˼ҳ²ġɳöֱ̫࣬ǰ𵶵˵
һ仰ȫ
ڳļ˶һֱĪĿ⿴ǰˣǸ˾ŶɳִԸм֣Ҳ֪鲻һ˲ܸıģȻҲֻ·һҲĻ
ôʲôȻô˵ӼеһŭһҪɳˣļҿûϵãû۵Ķ©˳ô֪˵ʲôǲҴ򰤣
ڻͷѵһסǸˣ³ģ϶Ҳѣһ˹մƺҲƺһ㵥λģܾ͸¶һ˵ζɨһ֮óĽۡ
ǰˣ𸻾ԼǲӦüȷԼԲʶ˵϶ûдָоܹŹ֡
Ҿ˵һ乫Ҫǲǳˣɳɨһۻһɻ˼𸻣ƽĵǼ˾ڳϣķҾֻ˭ΣӦ綨˭˵⣬Ҫ⣬˭˵Ҫ٣Ҫ١
ɳһǻԲװƻҪѼӼ̣Ҳһ궯ŭ⣬һǴĳģ֪ĵ̣Ȼ˷Ϊû˸Ҷ
𸻺ôҲǾ˵ˣŭѶǱϻһƵӣЦĵ˵㿴Ϳˣһ˵ǼұԷ⿪ײˣֻڵϱء
ǷйۣҾӦɹ飬ĸ˶ɳҲƽȴܼᶨĻӦ
ϵܲŭֵѾӽٽ硣
һ̫ˣֱ֪ߵغҲǴôˣûͷĽɫֻǶԷЩԲ׼
Ŀ϶ǣԷûǹζҲ̫û˭˻ֺ޹ϸ¶Ҳ˵ʲô¶
һֻѣԼûʲô¶ҲǾøղ˾ûӣͣȻҲͣŻЩҲסӣֻǶΡ
ǾڵˣûôƺҲʲô쵼˵ˣҪʡĳвίˣƺҲֲķʽɣҪйϵ绰ͷǲýöࣿ


һʮ߽ Ըһֱ
СֵܣҪٲߣЦ
ʱСʻ괬
ٲֲҾùغٲߣ˽ʱ˭˭ǡɳĻشһƽȡ
ײңҵֻ䵽±ʵ𸻶ЩԼΪʲôƢôˡ
ѵΪԼˣҪϽˣ̬Ҳڵøˣվλ߿ⲻһˣ
Ǿǰһе˼Ҫһ£
ʵҲҪǰײ㣬Ϊʲôײ㣬ôûײˣûײأɳһһ䣬ƽ繷
𸻾ԼĻʼһһڻܣΪԼһСˣҲϲⱻƵĸоԼܺܿҪƲסˡ
ΪʲôײңŲ첻ҡɫԽ䣬˫ֻڻԱ߼˽˶֪ϰͱʾҪˡ
Ųƾʲô˼ŲǾ죿˼ΪʲôҪŲɳʵԽϬ̱˼ŲǲŲλӣֱ׳ˣ쾭ˣŲλ֣Ǳ֣˻Ǳ̫ſ񡣡
ſô⻹ſſĻǼ˴״ˣ
𸻱ˣıëˣеŭͷ򵨱ĸо޲ǰһӳֱ֪ߵغļһϡ
û̹Ҫжô֪ǿѹͷôеϵ߼м;Լݺ۳Ұ޽ˣ
Сֵܣ̫ˣû̺ð
ôԷʲôǿǹؼ
ĹǿˣҪ飬ֻϴĵ绰ʹԼˣԼ绰ˣ϶ҲҵõԼ
˵ˣ˼ǳһʱȼצвˣл˸ŲλãǾռλӦ
ɳӻѹˣ֪ЩһôǿԽȨ̬˵Ĺͣ㿴һй̬ô
˵кȺϰգΪԼǹߣ˶ԼģԼ⣬͸úúʰ
ɳҲ֪ܺԼǰкܴϵʮһ쵼ɲ̬ȣֻͲǸְְͣܵˡ
̬ȣ˵ΪּǴͶʻӺ
׻Ȩ˼͹ٱλ˼άԹΪּ˼ûġ
ɳġơ϶ЦԽ㣬۾ƺҪз֣Ҳ鶯˼£ֹ󼸸Ҫǰˡ
Сֵܣרĳ˵Ĵ̶˵ҪҹɳûⰡ绰ţҵҪιĴ顣
Ǹƶɽļƣɳûɵһ꣬еҪȻ˺ĳ嶯Ƕ˭аհôţ
Ǻǣĳ˲˵ǽ¶ĳ˻ľţ𸻰Ȼͦء
Ȼ֪Է϶ҲǣһЩб쵼£ãغ⻪ص档
ǣλ쵼аȥƽ⻪أĳ˻ݵģʡҲһŵ
ŶţԸһֱСɳһԼѾѻݵȷˣһﻹľԼ˭ӲѵͲǹˣ
ԶԶվڳſڵӷɳһֱû֨ûҶһֱɳĿӷɳ˼Ͻ
ɳϻ˷ŭмһЩ˵ζӷȻһֻλ쵼ѾԶԷĹ۸⵽˼²Żˡ
ɳûǹӷ壬ֱϳϳ֮ǰһ仰ӷ壬ˡ
ɳһƨˣ𸻻Щ¡
һλôӲôǴ׳ɽӵҪնҹļưô
զôһԾأ
ɶ
ӷ屻ɳµһ仰ŪҲһ㶣һʱҲ֪Σ֪ɳ϶ԼʱŤͷߣñ̬ȻҪɳû֪ͨίҲû˵ӷҲеԲ͸
ӷһ¶棬𸻾;죬һʱҲûзӦ
컪ȥί֯ȥǻ˸죬쵼Ҳ̫ϤоóǶί֯ߺϤλ񶼺Ǻ硣
ȥĿ𸻵ȻίίǹίһҪγسôǹίǾҪճԼȥΣίί
ȻҪȵǵسһŲ֮ǱسֹܾùĸǺͳسܶҪλ쵼ΣҲԼĻᡣ
Ȼֻȥί֯һˣײѸɲλҲ˼һ棬еӡ
ӷ߹ҡͷıӳ֮𸻶ȻӦղǸ˾ȻǺ账һģѵ˵ǸһҲί֯ģˡ
Դһ£ؼʱԼôֵܷͼզ죿
˶Ѿµ˶Էݡ
ôᣬѹôʢ۾಻ðɳӣǸƳһС쵼ŪüҲе뵽΢ȣʱһײкǸ¶Ҳǰڵƽġ
ô룬Ѿ¶εЦݣӭ账˫ϹģȻûղǱ߶ˡˡ
㰡㣬ôģӷ嶼֪ô˵¶ֻźӵıֳ˶ţ˵㣬Ҷ֪ô˵ˣ
账֪ҽЩͻ³çˣòȫղһλСֵҲǲߵİɣ˵ֱ̫ˣˣӷ֣ӷ鶼鲻ҸᣬҵǸ񣬵ʱҰǺײϣ
ˣһż˹մѾȼʱ߳ѾڿʼֵͨߵĳԹˡ
˰̫ӷҡҡͷ֣ڶԷͷģղλɳıʧ֮ǰ
ɳһλɳ𸻿ӷҡͷһźֶȻ뿪Ӱһʱ䶼ûĥ
ί֯ûɳĲ쵼ȵȣѾЭȥˣɳ
ɳɳɳɳ
ʱ𸻵ɫһӱޱȾʣɷף࣬Ϻ죬ҲʼӶӿĿҲô
Աߣ˹մʻ


һʮ˽ ̯ϴ¶
֪Լ̯ϴ¶ˡ
ôôɣ
һү
˵үƺеˣһί֯ƺϲ˵ǶЩ;˵ί֯жȨ
ֻԼ﷢࣬ǽŵ˼֮һӦӦʹҽӡֻмǰԼε߹һļٱֻ֪һ̣״Լճɹİһء
Լָо֪Լ鷳ˡ
һιأǻڵ֯ʱԼһѣԼչأһأ
ġ
ǵĳһֱͣ⼸ˣɳһֱڳϿԼ˵ıݣζǵһһһһҲɳˡ
𸻵ȻʱǶԼжôؼԼܲܵǹί˳ίίѾϣˣܳ취ԼƽԼһҲҪ鷳ˣЩ鷳ƺΪԼ
ΪԼֻѹһҲɳͲ棬Ҳֵɳ棿
벻ףһ̫سˡ
Ҫ濴ߣкԼ˵죿
һǴҲģ𸻵ĸо
ô죿ҪҪǱһ£𸻺¶϶ûô򵥾ˣжôأ޷Ԥ⣬ҲԤ⡣
һ컪س컪룬һ϶ԭԼ컪ζԼҪԼ˺ˡ
뵽𸻾Ͳ
Ҳߵһɣ֪컪͵ģʵϵܿ
ɳȻ֯ţҲϤܺɳߣɳҲɣݺˣֻҪͲ¡
뵽΢̤ʵһЩҲ֪ˣҲ൱֣ҲΪǺԼƽ޷ա
ǽҲǸ¶뵽ԽʹԼôͻȻͷҪȥҫ԰һ£

˹մڵ·ϣôãƻص߶Ҫߵˡ
ڳϣ΢ۣɳܲȴҲʵķйڡ
컪ĸɲ󣬹ںʼԽƶĵطΪӵڶĽ̬͸أΪ񺰵죬ʵʽ϶ѣܶɲǹԾӡ
ǶѾ̶ܴϱסˣȻʱʱĻи˺ΪðȻҲǸʱýʱලλعкܴϵ
ҪĽɲĹ磬ɲʣضԶԼܵһ֯ܽ⣬ֻ˵Լһܹ֯ʱʶ⣬ԵĻһ鹤ˡ
ɳҲָԼһ֮߻ϼʱһϮµķѸٵõı䣬ⲻǺʡһط⣬ձԵ⡣
ֻغž÷չͶ࣬ӿţҪһЩ½ΪͻһЩˡ
ںҪľҪ׸ı־棬»ٴҲҪȥ顣
һڡݡϺͶӪ̻ǿļͺɤӣڵӺͱֽؾеģָٹ̵ĻҪ׸һҪ֮ԺĴҪʱ䣬Ҫӿ̬ƽĸ￪ţӿ쾭ý衣
Լôһ˶飬õȨ˼͹ٱλ̬±жôŨ
ϼ˵ı鶼Ǻܺÿرӷ塣
飬϶˭ﶼ㷲û˭ԤϵԺ󻹻ʲôನð
ӷɳ˽⣬ţ׼ȷ˵ɳǰ˽⣬˿²װݣҲܴӶԷıַʽԿһߡ
һ쵼飬ٲٲˣһֽڶϷ˵һֲ̫ķʽ
ɳܹߵߵλãسɹί鳤֯λϴţҪ˵죬ߵʣû˻š
ֻ˵ɳ̶ȺܵͣԶȴΪ˵ΪŭԲŻһеķʽܾҪַʽķŭ
ӷжϣ𸻻ûϷˣ˵൱ίίƾίǶˣⶼΣؼ컪
컪嶤ҪسģΪ鱻˵ˣǻŪ÷зӯġ
زأųƺһأʵʮ궼ȫʡһسܽίǣô쵼λûܲٲöŪгһֺһЩ֯쵼ϿɶȸһЩֱӽίίпܣⲻûġ
컪ͣĳ˵ɳЩ֮Ǹ㾭ùٶҲܿ죬Ҳʮ壬ֵ׳꣬һ̤ϻسλãδǰ;
ԭҲй˷֣ƳϺŶмӣé򶫶бȽӡһǺɳײֻľǾԾˡ
ɳȻҲʶõһ㡣
ɲԭܼ򵥣ƾľñ֡
ίǻ϶쵼
žԭϻίǣԭǻصǵίǣȻɳģһʸĸгɽҲǴӻίεģһεĻίηӢֱӳίί棬ΰԭίǡ
Ҳ¹ҸɲϰߣҵɽҲ⵽ȥְġ
ĸɲںǺӰģһָоǾǻĸɲܸ㾭ùģȻ;ıѹơ
Ȼ⼸껪Ȼռźһصλãںϴ󣬵ǲݷϣ;Ѹͷչɹѹ˻ķͷ⼸ķչٶҲȷЩŻȻԭǶ෽ģڲ϶Ҳ⡣
컪ҪҪҲУպĹΪ϶ֻԼ֯ܶ๤ôÿչˣ»Ǻܶ˸Լģɳȴ̫⡣
ֻԼԸܲʵ֡
˭ҪתһɱһɱɷһţԼ֯ǲϸģһĹҲǡǡҪһͷúһ·͡
ȻɳҲֻ֪Լڵһ뷨컪ں϶ҲӪ˺ܺʵȦԼȻֻ֯Ҳô׿Զģ⻹ҪһķչΣ컪𸻶ɳĿѾһ档


һʮŽ Ϊ߲
컪ӵ绰ʱԼϡ
Ů˺ѧһˣһֱ˵ҪԼʦúһ٣컪ȻҵشŮ컪ԲŻӣļǵĸϻ߰д
ֻôҲû뵽Լ֮پȻ˴鷳صĺ
µİڵ绰֪ʱʼЩͷ¶ֵôС֣һֱ˵ɳʱ컪ʶԡ
ϸѯǰȻһһ˵ʱɳ𸻵ÿһԻҪ˵
ڵ֪ɳһ˾ڽԼ͵Ŀ˹մﰲĵȺ򣬷ӽͨʱ컪̲ס죬ôһͷ
ίί֯ʵʵĵȴŶӣӽţԼһίȴ޼ɵΪԼڳλãҪͣ£ȺԼٷУһʲôʵΪ
ɳһŶӵȴָԼмΪɣýΪԼȰŽͨУ⻹治¶
þ׵Ļ˵ǲ˸ôҲû𺦵˭棬ȡѵ²Ϊˡ
ҪϸߣҲеȨ˼ˣȻⲻһñӣƽʱҲνϸһأҲ͵ˣǡǡԼҪسĹؼʱˣеҪˡ
뵽컪ݶ̲סʹô߱ˣˮ
ýԼͨһ£ƽֱи¶ôôɣͺɳġĵȺγˡԱȡ
ֻͨġϸߡҲ󣬵˼ҾŲŰްθߣǾ鷳ˡ
˵˵ȥ𸻣Լ˭ţû¶¶Ҫȥڳһ۶¿ɺãͱĻˡ
ڴ𸻵绰컪֪ɳûἰԼӵ飬ֻǾ𸻵ѻ˾ֻ鷢쭣⵹һ컪Ƚ̤ʵϢûֱԼǡ
컪Ҳδͻ赭дĽˣûҪǸ˾һǮԼԾǸ˾ˣô
컪롣
ɳǺ˽⣬ΪʵЩճĸо
ֵгҪڸ;ضûٹϵ˵éԵ㽫ҪģҲҪھùϵɡ
ҲҪϸ;ȷ˷ͷѻͷѹסˣҲѹֺһʱﶼʹ졣
һλгҲѵˮĸоͻأĵίί鳤˳ίǸʱ컪Ϳʼע½ˣгֱӿгίίǵί鳤صְ񣬾Ͳܲ˼ˡ
һ˵ǳĽίͳսӶ࣬ҲйҾ߸ίǵоǵίǻί鳤ˡ
߹ٵ½ίһǱȽģҪôҪôĳһҵ㹻һǵί鳤Ͳһλÿ޷֯гίǱȣλþɳռǳ
Ǹʱ컪Ϳʼעλ½ί鳤ֻĹһ飬ɳνûӴԻûٽ飬ԭ˵޻ᣬҸ쵼ǣߴϤһ£û뵽һλ̫ͣί鳤һ궼ûת֯ˣЭȥˡ
컪ֲġ
ԭΪԼڻƳϺλڼɵسһĹؼԽû뵽λĵ죬һ˶ˣŻõЭϯƳǱ߾ǰ㶼費ˡ
뵽컪Խ꣬ʱ飬ؼԲ׼龿жɱ
컪Ҳϵȥͨ˼Ұ仰Ҳû컪ôţƨƨҸֹϵȥֺ˵飬ǲǾеãץʺˣ
û׼ɳ𸻵ĺٻûôԼأȥŰû׼ľͰһ׮¶¶鷳¶أ
컪ҲΪԼΪжôˣûˣ˵ȨˣôŰɣϴԣ²ΪҲô
ܸɶѵ˵Ҫֲɣ
ĵ׮¶ʲô¶
ȥ컪ԼﾹȻûһ׶ؼڳ֪ɳڸ㾭ùéǵ㽫Ľɫ⣬ɳϰƢһ˽⣬Ǵɡ
֪ο飬һЦ֮ǰУСôһ
ĳԲ׼
޷յĸо컪Ｋ̤ʵָоˡ
ָоζΣٽ

ѵã㵽ίԣ׼ȷ˵㵽֮һεԵһɣţûǼίߣǼίп֯˵֯н̬ȣǼίɲô
ƷǿȻǼίǣ컹Ĳͦᶺֵ٩ɳӡһܻһˣǻ粻ԭ򣬷Ҳںмίλȡ
Ʒǿ䲻Ҳʮͷܾǿֵ׳ĸɲ
ʡʱʮ꣬͵׳ɣȻǴӼίϳɳĸɲȽרҵȻҲζռխܹںҲζźܶࡣ
ɳǵһείĲ졣
ȻƷǿǱȽϤģüοʱ˶˵Ͷܶ۵ҲȽһ¡
ӴȻ֪֯нǼίɲôҲû֯ɳҲĪǼίĸɲٴһҪ˵Ҳ÷ˣ䲡³ϣ﷢飬㣬ίĿܾҪ֣ǿ¾ͲǼίˡ
ɳļί칫ҹԱﶼǰЦλһҲҪ죬Сϰղˡ
²ˣΪƷǿЦĵʱأéҲҽˣһ߿еҪί첿ҪѺùأҪ۽𾦣Ƿǣһĥʲôʱúһģá
Ʒǿд⡣ɳͷû֯ʱҾʹŶܹһ£ǸʱҪǶֱضһЩ֯ߣΪԭضţ֪Ʒǿ㶽±߹ʱûʲôرĸܣ˵ίҪ캺¸֣½Żһᷨ
ƷǿĥζˣһλΪ߲ˡ


һʮ ־ͬ
оижƷǿ΢΢һЦܸо⻰ŵ˼
Ʒǿǣǲŵ˼˼ܷḻǺڵοʻŽʵһͣéǺгѾһ㣬һأǺͦ˰ټȥأҾÿĺܶҪ¶ǲδѣ׼ֻһǺᾭҵչӰġ
ɳҲһɳϣΣ϶ҲʶˣҶԱǺغڡݡϺЩУܴܶ࣬󣬵ʶʶ쵽ȴΪ֮֮ǺίȷĿ¾ͺʵˡ
Ӵдţ˵ҾÿɲԺԭ˽ⲻộܺߺܶҾ˾ռߵһЩǵĸܾҪһЩأܾҪӦһЩľһЩ
ƷǿĻҲûпһ̱顣
ںǼͼϵͳĸɲʱ˵ǼͼϵͳĹʲôһҪ⣬Ҫ鴦⣬Ҫž⣬ȻĿֹǵļͼɲ˵Ҫÿ׶νĹչ
ͬС֮ǰһǲЩëˣ˼ǣо仰̫ܲҲǺܺʣҾûǺ壬֮Ŷ֪һֱǺʡξĻģ۴ķ涼ʡ͵ģҲǺɲһЩ֮Լ˲ãϴ϶ּʶڹͣʸˢȨҪʱԹԾӣ£
ɳһо˶ƷǿҲܾȣǼί첿ŲŸڴвŶԣȻΪǰί鳤ɳ϶ҲڸλϽӴ̫࣬ᡣ
һЩˣܴ󰡣˵˵ǲǺһЩҲأƷǿЦ
ɳҲûпԼ˵ˣûеˣǰһһûаӣҲûаޡ
ƷǿȻɳ˵ĸĸˣҲ֪ݵĽɫ϶ҲǱҲһձͷ
ɳ˵ģΪҲǺܼ򵥵һЩϰ⣬ϸãͻ֣ᷢҾöûʲô˵ϸӳ֤ǵѾһʲô״̬
ϸ˼֡
ٱλ̬Ȩ˼룬ֵϸ΢ȺڶǵĵʲôĹ۸У£ȺϵôܵõƣȺڶԵίôܵõŤת
뵽⼸겻ϳֵĸȺ¼̶ܴʵһӳ䡣
Ʒǿ¶еر飬ɳҲ̲סһ䣺ƷǿǣԴ˴ܴ󣿡
ţҲ˵˵żȻɡƷǿҲ̸һ飬˵úϸ˵ѧУ֮ìܣȻ˼ҳıƴһøɲţȻԹȻҪѧУһѧֻΪΪΪһسġϡݡҼֱ޷λسƽصĽ̬֪ʲô̶ˣƽʱķݿɼһߣʺʿ֪˻ö֮ĸ߾쵼λϣ󣬡
ɳҲܺ棬̲סʵѧУôӦһλشү˵Ҫأ
ѧУҲʮּ֣ͼϡ࣬λѧһ֣Ϊشүķ˻ģ˵ҪԼɷֱӸѧУʩѹҪôλѧҪôǸѧԼתѧûأ򡭡ƷǿЦҡҡͷ
ôɳҲ̲סŭ
һλسǷֹĽһĸسɣѧУأȨأƷǿҲ˼˵ɱ
λسҲôˣɳЦ̲ס˫ۻǰ˵˵ǵЩɲôô޼ɵô޼ɣȫȻ˵ݵӽͷϵкȫȻȨǾ޴κϸԼ
λسҲ̫ҲûаŵҪȻʩѹҽֵĳЩֱ쵼ݻʩѹ϶ٲ˵ģرܻ˵Ǻãҫ±˲֪̫үˣ
ƷǿҡҡͷҲͨǹٷõķӳӦû̫ĳ룬׼±߲һ飬Ӱ˶ӣԵܻ֮󣬿Щ벻ģܻС£С֣ӹԽôֵҾͲˣ
ǰϰҲͰˣؼǺܶɲûɶˣϰΪҾ൱ΣˣܾǺδչ谭㹻ӣѸٲȡжŤתǺҪΪδ½Ż´ڵĿһܵӰ죬
ɳ̬ȺȷһѰһ۵һ־ͬߣ͸߹һѡڿ˵Ĺ۵һ£뷨ͨ
׼ϽڵеһЩУéǡгǻ㱨һ£ص̸һ̸Ǹɲдڵʡ⣬ǸɲеֵӣڷչõͬʱίίίĽҪϵδҵĳɰܣӦⷽߵǰ棬ҲغǺδչ
Ʒǿǰһλķǳ
Щ˶˵һھùϵȷһױ£ﶼܳԵÿҲãéֺԲŻһƽƣѸٴһгߵί֯λϣƷǿΪڶԷıҲӳ֤ԼĹ۵㡣
һȻ󣬵վλԣʱֵķжϣ൱ǿҿڲźã˵ҲʮǿƷǿԼҲǱ˵ˣȻҲԼѾʶЩкܴϵ
ı̬ҪȡʩݵƷǿҲ൱
ҪôƷǿѡġˣһ̬׽ƣϿɡ
׼һר㱨ҲƷǿķͷЩǼί㱨֪ƷǿǺͼίһֱһ๤кƷǿ¹ҲѾչǰˣҲƷǿһҪ쵼㱨Ȼڳίһר㱨һʴתרƽǺеĹ֯þ巽ίҲҪ䵱֯һƽ
ɳܼ˾ġ
Ʒǿ˼һ£ȻŵţҪ쵼㱨ǱģͬʱҲ쵼ίʡί㱨ǿչĿ壬
ɳ̲סգգۣһλҲ򵥰


һʮһ 
³¼ƺɳӰ죬ûȥһ¡
һ˵ȴһ¶޷ӡ
ίذӵĵڼҲһֵͻڲչʧһᣬҲһӶС
ɳĵҲԻ˺ܶˣһʱ䲻֪δӦ׮źá
Ȼ϶ٲˣҲҪһ̬ȲУɳһ½ӵԺü·ϵϣһһԶٷšҵɽУ˵Ҫпܵʡ鳤İԭίηӢ
ηӢɳϤҲɳʡίʱһνηӢȴӹϤһҲǣߣܲ˵ԻһɲͲС
ɳûоܣ˼Ҳû˵ʲô飬αҪȥҲûдӦֻ˵ڹ̫æҪ΢һʱϾս֯ʱ̫̣Ҳ˵ùȥ
ɳҲûΪ¼ֹͣĵ֮ãȻͰĽĵС
ڵлʱҲ˿ûиıгֻ̣չΪ֯Уһ˵ҲίǡίֹܵȺǺ֯Ҫȫͬسίһ쵼Ը쵼ǾûбҪμˡ
컪ȴͻأĳ˵л㱨ϣȻû㱨İţϾⲻϹء
컪Ҳһֱϣҵһɳϻֻɳں˵ʱ϶ظ߹ٻ쵼ڳʵǲڡ
컪ֻܺܺıʾԼòõĵطɳָʶߵĻҲûίǺʮֲ죬һλôֳ˵ЩŵĻһλƽʱԿڷϽƵģ֯ƺҲָسľ幤
ɳûķ꣬ȻռȶƻƽʱƣɳҲԼƷǿһЩҲҪ쿪չϣЩ̵Ҫǰá
и̫ܼˣҶЩϲ˰ɷˬʵкɳԭ˵ͬ·ģɴһˣ˽һгֻ̣ˣ㶼ˣҲſʼ
ǣǲһվλǶȺһвҵĹΧխһЩҪ࣬Ҿ㵥һܣܸ˽⵱Ǻ±غֱŵʵ״ڵһ顣ɳָĵ
ŶɷȻҲһҸ֪ľɳֻر仯һЩ쳣üһջСţҲܶࣿ˵ֹ̫ۣ
ǣô˵ˣںܶ˿ʵһƬ̫ƽһƬãϾǺķչͦʮʡԼʡУٶǰéƺͶʻҲܸߣϰٶҲܿ죬ԭҲΪģҲЩմմϲϾԼҲΪ˶Ŭǣ˵ԽУԽûףԽ÷оԽ࣬ѣ
ɳ֪ɷҲһˬֱƢûȦӣֱ⣺֯Ȼڵϻأţص㻹ǵ֯͸ɲѡ⼸鹤Ҿǻ㱨һʱеһЩ뷨ʶ
ɷϵЦʧˣҲרŴԼ칫һӲǱʼǱ͸ֱʣҲʶɳⷬ㱨²ô˸õĶãϸ˵һ˵ҵĵиտʼÿԽЩԵĽеС
Ҿ̸̸ҵһЩܺͿɡɳҲһʱ14أ˵ȫд󲿷ضѾܹˣԭҲȽϤĸ;ҾҶȫ֯͸ɲ滹һ˽⡣
򿪻⣬ɳûдջȥҪ˵Ҫ˵͸
ɷǴӲһ鹤߳ĸɲһ鹤ܲǺϤߵλϣҲְֹڰԭĶɳɷǻѾԿκιˡ
ӶԷֳ̬Ⱦܼһ
˵Ǻ֯һ˵һݰɣǿɡɳһ΢еԴݣ鹤˵ףʵ֯͸ɲ֯͸ɲѡ쿼˶ֻһֶΣôǺе֯أص̸һ̸ذӽͰӳԱһЩ⡣
ɷĬĬĵ˵ͷȴû˵
ǿ⣬ۿɲôɳһУҲǶǰһζԴελ쵼һֱ񶨣ţƳϺš
ɷӡ󲻺ãΪ̫ͻȱԭϲãȨȴ֡
˶ߺݵ쵼ɲбȽձ飬ŵѡЭϯЭȴûΣ˵ɷΪʡίǱȽǵģܵЭܷӳã˵ΪܴǾ̫ˡ
ͬɷԻƳϵӡҲһ㣬ίλϼز״̬
˵ְҪѧᵽλԽλƳϲԽλúܺãǵλȴĺܲΪƵĴʣ˵ֻһЩضȤµҪĵȴʽץʵ̸ʲôԵƽˡ
ɳԻƳϺŵĹɷЩίˣҪɷĽǶǾǲ״̬ѵˮûȡöʵԵĳɼЧֱӰ쵽ˡһش
еİӽҷǰڵһЩͿչֹۣܶ๤ļоٴ룬鿴صļȡػ㱨ƺУسίҪͷƺУҪ˵ӣҲ˵ȥ1997Ҫһǿ͸ĽҵĽ裬Ӧ97꺺ίĽ蹤֮أֻļûʵʩسЧ确ҸоЩʽ߹Ϊͻ
ɳأҲأ磬ȥʡίҪǿּʶ˶ԡΪһּ͡ȺȺȥҪԴΪȫʡɲһּʶҸоֻǸӰһ㼴
Ե֯蹤ʽĺǺصģֱӰ쵽ؼίԼ֯սִԼȺĿеĹһҲͨǻɲһһбֳٱλ˼Ȩ˼Ũ񣬾ܸܵĵز
һ仰ɷ΢΢ݣҪݵģɳ˵̡


һʮ Ҫ
Ҽǵ·Ҫ쵼ڰտʱһ仰쵼ʽ쵼ǹ⣬Ҳ˼뷽۵⣬ǶȺڵ̬⡣Ҿ쵼ҲѾǻ֯һЩ쵼ɲڵķ˼Ϻϵĸ߸ϺȺʵѾΪʴǹִشȡʩضɴ󻼣
ɳݵ䣬Ҳɷ¼ͬʱ̲סü
ɳ״̬ܿ죬ȻҲӵί鳤ʱѾʶ˼·ʵĸı䣬Ѹٴһóùĸɲתɫ˵Ⱥɲˣ뼫죬쵼ĳʱεĽݶܼǵ
Ǻ˵ҷֲذ˼ѧϰʽӲ׵հճȽͻӳԱҪ쵼˼ѧϰ߹һַʽһϵΣѧϰҪôѹʱ䣬ȥ۲УҪô͸ɴ֯ȥ;ΣҺĹͨԢֵķʽʵ֣뵳֯ѧϰΪַʽǲ̫׵ġ
ɳĵлһģԸصĸ˼ʺ֯ʵʩһ˽ġ
λĲ࣬ʽʵʵ߹Զԡ
һҲͰˣˣ֧սӴµصĹʲôս
ҲЩڷչлǱֳ˽Ϻõͷ֣ΪһЩͰѧϰһϵЩҾǾʱԵ꼻һְɣ
ɳ˶ʮڵзֵ⣬Ҳר̸Ʒǿڽʱ漰һЩ
ˡ³¼͡ºһ¼⣬мƷǿ˽⵽ģȻδٷʵ漰絳͵¼
ЩӸӳ˵ǰвأرһЩ쵼Ӻͻɲڵ˺Ⱥڸ飬ƻŵһЩȨı˽˽ˣȨоΪ˴Ŀġ
ܻ㱨м䣬ɷûв廰Ƿʶ٣ר־ȡɳĻ㱨ü¼
һֱɳʮӵĻ㱨ܽɷδķ±ʣôࣿ
ǣѾˣҾһһʱܹ˽⵽ôණǺ֪ˡɳЦҶǲ̫ˣôȥһȦһ£˶״ҾԼֲһխ±߿̱˰
ҵǾǺ£о仰˵úô֮㣬һʶ΢ŽΪУ»治ʲô㣬ҲǼ򵥵ġ΢͡Ҫί߶Ӻ͸߶Ⱦĸԭ⡣
ɷһ仰ѾЩɫζˡ
ǹ¿ʲôͿڵ֧֣ǹôǿвᾭ÷չ״ͦĻȺڵļӵⲻǴ׻滰ʵǺܶ쵼ɲƺѾĮҪþˡ
˵ɷҲЩˣղᵽЩЩΪǵͣ˴ȺȺȥĸ·ߣΪһּĸɲʵǴ˼ѾɱˣѾٷϹԱĻˣҪǴӸ淴˼ԼգΪʲôݱ䵽һ
һɷ΢ƽһԼֵҼǵô뵽طҪһǿǻ㵳֯Ľ裬ͬʱҸҲ̫ͬʵյԱǷϹԱı׼ҪһȽϸĿ졣
һЩ˻ĳЩЩͣĳͻҾǷһҪռ뵳ǷΪԱı׼Ҫ濼оֵȷϿǹּ룬Ը֯£ģͬʱͿ죬ΪܹϵԱ׼ģսЩֻǴĳͶ߾ʵ̬ģҾûȰɹ뵳ڣɲӰ졣
ɳͷ
ɷֹ۵Ҳͬʲô˶Լ빲Ȼȷ飬ô϶Ҫڱ׼֡
ͨϰûʲôԱδ̫ˣܶ֯ûʶһ㣬յԱʱԵ̫äĿɢ
һֵĽԻɷɳ϶ԸԵĹ۵һ˽⡣
ʵ֮ǰҲйһЩϵͳȫĹͨǵһΣӦ˵˶Ƚ⡣
ߵ֯һ鹤̫⣬ôʲô㣿һ£ô͸ҪӦˣɷԼҲһЩ뷨оɳܸҶѾƷǿˣҲһ
֯͸ɲߣ࣬һڵӲ̣򻹲У֣ЩƶҲҪһԡ
ǣ»Ҫһȫϵͳ־õķԣⲻ֯һҵ飬ίһص㹤֯šͼ첿šſ¶Ҫ䵱Ҫ˼Դ⣬ѡõͣҳ⣬һҪ׶һһĵݽֻʱ뵽ȻҪǺеĹչҾǡǡһרĹศɵ
ɳ̬ɷ⡣
ҲʶһžܿģίҪ쵼ӣ˵߶ӣôôõķЧãܶ谭ɻͷβҪһץҪ˼ץС
˵ܶϴѣϴѣһ仰ϴӾͲѣֻҪһӵĹû˵˵ģͬܶ飬ܶˣʲô£¹һ
㿴вУץʱҲܼصһ£ЩףҲˣ˵ѾƷǿҲкܶ๲ͬĿҲ׼ʱƷǿ̸һ̸һ뷨ٻһܼأȻһȥéǻ㱨һ£Ҫ㿴ô
ɷĻƽͣûǰԵúȻ
һίǵ֣ôΪһϯͱɿѪڣȫȻˣ
ûеûзȨֻ˳ʵʵصУзȨ㷢ԲеҲǹĻ
ãҲϣڵܹиʵӳ֤ǵĹ۵㿴ɳȻӦʡ


һʮ ջ
ɵĿչߣɳԼҲİŲߵĴҹȥҲζŹչˡ
ģ˼ȽϸӣɳҪĻҪǷԸȫȫİ˼ڹϣһ㣬˾ֻ˵ǿãԴá
Ŀǰ˵еıֻɳ⣬֮һλֵı־ɳöࡣ
ɳȷ˹˼·֮󣬾Ͳ۲۵İɳץˣһ鹤Ҫ10·֮ǰصһЩҪóɳҲҪҪһϾҪչɴٴת乤
ί֯ĹģСһɫɫȻ֯ûϰ٣üʮ˶ڽʮģرŸôģõҪ˳ҪǰѹݼԦҪɲ͡
ǰɳһ鹤ϤһѾ׼˹еţӣԾҪ׵öࡣ
뱦̤ɳ칫ʱɳΪһé򶫻㱨Ϊίίϵר㱨׼
뱦ί֯Ͷ¾־ֳͬʱűΣҪ¾ǱߣȻҪֹܹԱĹ
ƽ뱦ߵʱ࣬ɳί֯ʱ䲻뱦ҲչԼҲҪʱʱ㱨һ¹ɳҪʱ¾ߡ
ȲˡɳԼλǺصģÿһ붼ԼʮϣǴķ˵ء
ɳ׼㱨һ½Ͷ¾ǱߵĹһֱæҲ׼һ£ڲ뱦Ҳܿ˼ԼԼҲҪء
˵ʲô㱨ҲˣҲǸţǽ˵вģҲʣͷСɳҲȤ
Ǻǣɳˣ¹ʵҲǶôӵģ¿ѭģȰѴһ£Ȼص㱨һ½갴ίиͶһļص㹤ɳʲôҪǿģҲ
һֱȽ̸ͨʽҿα໥ضֱŸԵĽࡣ
ò˵ܵһģмֱµģɳӡˡ
ҲãҲã뱦ҲãԲ˵УֻһЩϸϸͲذˡ
ɳҲδῴ⼸λֶһˣ뱦ɳҲҪȻҪʵʹΪϾ뱦ȵҪͶ¾Ǳߡ
뱦Ҳί֯ϳˣί֯ߵ˽⣬ɳôӶԷĽǶ˽Ҳ͹һЩ
⼸λͲίԱУͼ鳤̸ˣһϸɾŲҲ̸ˣܴһǶ˽⵽߹йɺģʽɳò
ͼ鳤Ų䶼Ƚϴˣڹ϶Բ㣬ܶ๤Ҳ¶һЩɳԴ˵Ҳ⣬㲻ָÿ˶Լһʮ㣬и˵Ѵʹ㡣
뱦Ȳһ뱦ȲֻҪСһܹ꣬ԣ뱦һԡ
ɳҲΪŵķȨУʹڲҲȽǿƣȻе쵼ǱȽϽģȻǿƣҲϻʮֺгڲֺ뱦˵¶еǿƻЩ̫ġ
Ȼ˵˵񸱲ǴҶǸںܶ๤з磬ó˵ƾһ񸱲ͷҪѹסȻҲк֢ġ
Ȳ֪ҪͶ¾ǱߣҲ֪ǲԪˣԲ͹ҲϤҾͿϲˣôЩ˵ǲģҸоΧ˵ǷȱһЩʹµ˵ȥڲһЩ룬Һһ
뱦ȥڲҪίһЩһЩµ뷨ǲδе֧֣֮ǸʱѾڹжͻˣڲҲͲ䲻ȵĸһߡ
ܴ˴뱦ںĹҲͲ̫ˣر֯ߵĹܶʱͲ̫ˣֻܺԼһĶֵص顣
еȷǿͲ뱦ȵĹϵһ㣬˵Ϊ¶ʱȴȱһ˸Ӯòֺ뱦ȵΣΪˣԭĺί֯Żǰ˵ĸо
ųȻ⣬ôľҵ񣬵Ȼµ⣬дйֱӲֵңֺ뱦ȻеԵζŲһλͼ鳤лĿ²ؼ߸߹𣬾ͳһ״̬
ɳһͳ״ԭ״̬ļͻӰ쵽˺ܶˣҵһЩְиɶɳһһµĵи
ɳĳԼ綼Щϰԭĳյֲ̫״׳ɸɲǴһЩʸУҲǿҸıͻƵϣ
еӰ˳ǳˮһѸˣûʲô
Ҳһίί֯Ҫ뽨ԼӰʱڻ൱һвɲ֧ʱһ񸱲ǺѲϻġ
οҲֵúƽԾ˺һɳվȥ
£ǲʶʱ񣬿ֻȡ衣
뱦ȵ̸һСʱ̸û㲻
뱦ȴյȥĴһҲҪ࣬ܶ໰Ⲣûչ˵ֻ˵ǳֹ
ɳǺ⣬㲻ָһȻ糼к뱦ֲǳ̬֮µһʵˣȻҲɳֳϿ̬кܴϵ
뱦뿪ʱĺɳ̬һ顣
ȥ10¼ʱһߵĲиɣδõе֧֣һȶɰ칫Ҳ⣬հ;ֹʱҲʶܿҪЭȥΪڲһЩ飬ΪҲϢĸˡ
ɳҲΪʲôв֧һ뱦ûȷشֻ˵ڸѡϿвͬ飬øˡ
뱦ȾҲһɳԽ˿һԼϿĸɲŵʵλϡ
øһˡ
ҪððȻԼҪһȫµķô϶ѶȲСҪЭ̡
һѾã˳εزô˵һЩ󶼻ɣֻǺ󣬼֮ԼǵһԼڼЭһȶԲô飬ҪСöˡ
Ȼջֵá


һʮĽ Ӣͬ
뱦ȣɳҲĥ
֯£ԲڲҲ˽գ뱦ȵǸý飬ַʽԼ̬ȣȫ֧֣ϲֵ̬ȣʵʲôˡ
ɳΪھڲĺûᡣ
Լ֯ʱ仹̫һЩִٶһڲȣһҲܵ飬ŻЭְɷҲյθǲãھҪͻأĵǻôЩⶼҪǽ
ⲻһĺʱǲԼΪ
ֻҪһ̬һʰ칫ǸһݸԼһŲ˾Ӧеζˡ
һֳܱͼ˵һɽ𻢡
ǳҪڣôڸʲôȻǿ죬˵۲˽⣬ҵı״̬ˣ⣬Լȥᡣ
ֻҪ̬ڳԭѾЩ궯ڲһָԼ֤Լ˶ѡ
Ҫһһط򿪾棬ؼҪһΪԼõˣȺ岻ܶǺԼ־ͬͶģܺﳤ̣ܶƶ֮Ҳٵ쵼ˡ

鳤éǲڣɳյߵԼԭ칫ſڵģôվʵ
Ӵݹ٣ţҲΪȵռأƤվЦŵ
ɳϲദַһϤ֮˵ͺˣСЦ٩һ£պɣȻľͰѹҲˡ
ţҲеоҾ칫˼°ɣˣ붼ûУߵſڿ鳤ţʶҺҲ칫ɳ߽칫ңéǿȥˣ
ţʡиᣬéǵʡίȥˡҲվӰ칫Ƴʾɳ㱨ˣ
ɳƷǿԼɷʱһЩչ˿̫ܲΪί鳤ﲻܲգʵɷҲѾé򶫾һЩ㱨ˣΪһн׶Σֻһԣû漰κ巽רһǰ׼׶Ρ
ڵһ򵥻㱨ɣΪҪéһµ˵ͱȽϸˡɳͷûָһξܽ⣬ҲϽٺµһ϶Чõö࣬Щ˾ǾֵĽ߹ʽһ磬ιȥˣ̬˻٣Ծ͵ҪʶǶ񡣡
Ѳݸɳֽ׶οܸһЩɣȻһ׶ο϶ҪһЩЧã֪ƷǿǶĥ¶ǿҲǱ˵ˣôﵽЧֳܱõЧԣγһϵͳԵϵ淶ҾÿܻҪ̽һ¡
ɳ͵ĿһŮ˺ҲֱָģҪһӴﵽЧȷ򵥣ҵĸһжȷܹ𵽱ȽϺõЧԺأ
γ־ã
αֳЧƵĽã
Ĺؼ㲻һ˾ͲˣԼ֯Ҳ˼꣬ǲֻͼһܹһΪϸĿϵǾòġ
ʲôƣնҪģԸɲװյģȷʵ֣ƫΣ˽ģ
鳤ʲôԽҵģɳЦʵ
ҿɲңǸд轨ɡﲻһµʵ֯ԭ϶һ׸ɲϵͻƣʱչǵίٵʱڵĹĺ仯ⷽͿЩûмʱˣҾҪϵǺõģԽĿǰĴ󱳾确Ҫ˼룬ڵ͸ɲѡû֣ǳҪˣôһִϾͻеͬʱҲܻʡίȫ֧֣
ɳ̲סһĴָ
ʵҲ뵽һ㣬Ҿ׼Ҫ쵼ίί㱨ʱҪҪ˼ȫѧϰ᳹ƽĴ󱳾ʵһ裬û뵽Ҳ뵽һ㣬λû߰Թһһ飬һһá
鳤˵ǲӢͬˣɳЦЦһΪֻôأû뵽뵽һˣҪ˼󱳾£ȷȫƿһר߾ǴһͬʱҲܹԣ
ҲЦûɳǲǹԼɳԣǵһҲԼܸ϶Է˼·Ϊ⡣
ǺǣǸð˵ίӵ˼ͳһһͷƺ˵ʲô˻ȥһ²ŵϾϴ㶯һ֪ԭҲ뷨ҲԺéɣǰ˹ˣлл˰ţһһ£éǻ㱨ˣͬˡ
Ҫί鳤ţ׼ȷ˵ǳ鳤Ҫи߹ͬ⣬һҪгɡ
ǰɳѾԼéⷽ뷨ʱéû̬˵һ˵û뵽Լ䶯ô졣
ɳȷΪѾ̫ʺϳ鳤ְλˣѾĥòˣҪίΪһл࣬Ҫһм͵ĸɲ
ҲڵĹ۲ʶһ㣬ֻԼҪϻˣҲ֮УÿԸһµһˡ
ûͯĹɳʵǵ뷨ûͯڸ涼ʺϵġ
ţ㲻ӢͬˣЦͯƢҾñҴҲҪɾ飬ίҪĸɲҺé˵ˣͯѾίΣʵҲǳ鳤ˣȷһҲչ
ɳ̲סٶ˴Ĵָ鳤Žɣί鳤ŵ¾ҪͰճˣ
ʲôͲͣڹһֵءЦ㲻ߣһҪίóҾͲ㻹λüˣǺίҲûί鳤ίεϰߣҲǸ֮Żء
ҿ˵ͻͯ˰ɳգգ۾㻹ôϿ
ͿΪɣίΣۻ˭ңҵĹ͵ҪɣҾͺú衣Цø죬ˣͯǸԸԭί쵱ʱ֪ϰ˾ͺãΪ˹֮󷴵İãǲ鷳


һʮ ֱ
ίίڿˡ
֮ǰɷƷǿɳѾϼоΣͬʱҲé򶫻㱨һé򶫡ƽһκоղȷϻᡣ
é򶫶һû̫ģΪǵ10֮ǰµҪһٸɲרɻǣܴľ漰רжǶʮ¾˽ģɳʱô϶д뷨
ȡɷ˵Ļ㱨֮éľ쵽еķͬѰ
ڵѧϰҪ˼Ĵǰ󱳾£ԴһȫиɲǷǳ۵ģϺ׼ӷ֡
ҲɷƷǿɳ˿ǽȥһҪء
쵼ȥ굽꣬Ⱥྩ֡㶫ࡢĵȶʡٿ˵̸ᣬˡǵִ֮֮֮ԴҪƽ˼뽨衢ν衢֯罨裬ҪᴩҪɷɳѧϰҪץȫиɲһרʮһġ
ȡɷǵĻ㱨֮é򶫹ͬһٸɲķѸγ˺ίϱʡί
ʡίԴҲʮӣԶ顢򽨺˶ǩҪ󺺶ίҪϺʵóʵеľ巽ҪΪȫʡһԵ䷶ȽУʡί֯ʡίҪץþܽᣬΪһȫʡƿ׼
ʡĸ߶Ҳ˵һٸɲרʱԣνǡôúã˳ɼ;飬ôںί֯ͺмί˵һĪļ
éôγٶȴӿ죬ί칫ҲѸٽͱίƶһȫиɲרˣҲһ㡣
ɷͬ־ȫпչһٸɲרⱳ÷ǳãǳ͸ұ׸ԣǼڴشԶǡ߹ԼǶֱҺƽר̸ߴ绰壬һҪǿ㣬
éֻ飬ɷγɱ֮éΪҪǿһ£Աίǵ㹻ӡ
˵㣬Ҳ˼һȫ濪չѧϰҪ˼ıģĿҪѧϰҪ˼룬淴˼ǵĸɲ飬رǵĵ쵼ӳԱ⼸Ĺ˼ϣϣڼƷϣû⣬Щ⣬Ҫչ
ڶʡίרȷǺΪԵ䷶Ҳ˵δҪȫʡ̿ǵĹܽľҪȫʡƹ㣬ͬһ㣬
ҲǺܹؼһ㣬ΪʲôҪչ˴רٸɲרղ˵˼ǴӸ߲ǣôʵʣǴڵ⣬൱ͻ˵ЩѾ޿̵ĵزٲȡʩı;ЩصİӽľҪˣһƷǿλͬ־ҪиɲеĴڵһЩͻԼڽڵĹб¶⣬һҪĽܣǴҲԽʵʺΧռһ£
é򶫵˼ʱǿҪ壬Ҳ˳ίǵӡ
ʵǰھѾһЩɢҶʶίҪȫиɲٻ¿๦ˣرǰί鳤רŵŵί¼Ҳ˵ίԴĸ߶ӣ֮éᵽʡίҪúίΪ䷶ץҲζźдǱҪóɼġ
ɳƷǿ˵ĽٶóίǶĿһ¡
Ǻܶͬ־ʶڵ⣬ҸоãЩΪЩ쾭壬оһЩ󣬲֪λ쵼ûУϸ۲һ£ǵͬ£ǵǷֹܵĲŵλУǷЩ󣬡
һɣҪƵ죬仰ͿдǾҪƪŪһ򼸸绰߷һֽͿԽҪһݺͷļ߿һλ̤ʵһСʱܽ͵Ҫ뼸λ쵼ַꤻСʱĻҪϵһ죬˳ٷ
ЩɲȲУҲƾ£е˼ѭؾɣϮǰĹ˼·һףһǵĹƻͱʼǣ϶ճǰģһζһЩݶһģһһһţ972001һô⣬ȥο˷ѣ⣬ҪôƤҪôìϽҪôӣ
еĲźذӼӳԱҪ쵼Ȩ˼أɥȢٴ죬ձ飬ΡԺȡΪν칫ƷرͻҲЩ쵼Ȼ԰Ѹ߶ߡþߡڵɽЬþߡKTVѶȥˣˣǾѾ˸ȡΪΪˣ
쵼ɲԴȺֱȨı˽ΪͻְȨɰҵ߼мݴԼȨйصĽף˽Ѿ˵͹ɰʯ򣬡ְֱֳܲĳЩ쵼ĹϸȺڷӳʮǿң
ɳûе˺£ȴһ˵ʮ嵽Щ
˵ЩǴӸռķӦ˵󲿷ֲǿѨ磬ƾоݣǵĸɲر쵼ɲڵǰѧϰҪ˼У׼ԼĶλ˼ԼΪԼ˼ʣҾõȷҪһԵרĹأ˼ң
Ӧ˵ɳʮӵĽĳί϶΢΢Щ⣬̫ϸ̫壬Ȼﻰֻ˵˺ͬ£δԸ˵ûô
ᣬһǰ죬翪ᣬϢҸ¥ȲƵԼܱߺͷֹܲѵûУ
һļһһݣùļٹļܽṤļ֮ܶһжһֽļ⣬ĸĸطûУ
ѧϰ¼鳭ð칫ԱųϮǰĵ᳭˭ûй
ɥȢûдٴ죿ԼûУ޶أ
ΣƺѾһܣί֯ĸѵѧϰҲһдôһЩϷéô룿Ҳ֪ɳţѾé򶫵׿ϣҪԴɱһɱˣ


һʮ ֱģ
ɳⷬȷĳίЩȻЩϸڱ󣬵͸ϸڿ⣬һ⣬֤ǵ쵼ɲЩûбңȱɣδӣҲĻɴ󻼡
Ӧ˵ӳϣúܶ˶ЩܣһǰδоܣϸϸƷֻõȷˣԼȥҪߵͬšñ㻹ãЧǹ
éҲû뵽ɳⷬۻϬֱģԼЩ̫ڣ񹫿һԼûΪ±˿̵ƣ϶Уôȥѧϰˣ˳ڸξ㿴һһߣټ֮ǰԼҲûʶʲô⣬ɳΪίǣͲò濼һˡ
ɳᵽЩļһԹɣҪ˵ԼһûУҲǼٻʱʶľ;ûģҪһЩҪһЩԵӣھЧΣԼûȥˡ
һһζԼéҲЩþ
֮ǰɳ㱨ʱû̸̫壬ֻ˵ʱ̸һЩҲû̫⣬ôҲܺԼʲôϵڿһֱҪһ򾡡һЩ塢塢ɽͷڵľ˵ˣŻûλ˵ߵһմߣҲ쵼Ρ
ɳ˵֮é򶫰û֨һţܴҶĥɳⷬķָô⣬һһһһ˵͸оݣһ쵼Ƕòζ
éɤӣͦţôҸоΣǲе⣬һһ䣬̫еܣرǺԼϢϢصģ߷ĵȴϰΪ֮֮ģûУҿеģԼ֪󡣻УԼûأҾðҲٻеģ
ɽảһĹûУĶаɣɳûУƷǿûУЩʱҶûʶɣҷ˼һ£еģй⣬ǰͬ־ǹˣǩ̵ֿƵģڿеұòéľƽҾôһӦöһЩҪǲʶԼ⣬Ľ磬ʵֹԽͻƣ
͸Ʒǿıʱˡ
˵ǰɳĻֻôҳĻôƷǿľˡ
мί飬ѾһλӳԱ⣬Ҫ漰Ȩɰʯɣҵд˽ּʲ⣬һЩ⻹ڽһ飬Ҳ˳һƼɲľ⣬ҲһЩΪӵ⣬Ѿƽؼί飬
ǻǰڵŵз˸ɲӲĲ޴Ѿӷ
Щ⣬ѾԼ֪ϰˣӾ޶ĲЩȴǲ֪ģľʹ˺ܴˡ
ƷǿȻҲͨûᵽ尸飬˵ܶ⻹ڽһ顣
ίίί鳤ȫиɲĹһҪĲ˵éܽὲ
׼õĽ壬éԾֱӶһߣѸ忪ίд˸ӣҲˣȻ˵ί׼ĸӾձƵ·Ҿⲻ̫Ͻ鼸λͬ־ҵĴ𶯣ҸɴԼһЩܣ˵ﻰɣ
é˫ֺϲƽڻϣ˫Ҳڰϣ죬ҲԴǡ
ô˵أе⣬֮ǰƷǿԼɷͬ־Ѿһ㱨ıĿĺ壬ҺͬҲƽƽҲͬҹƽҲһǶԽίġ򵽵ģкܴ𶯡
éĿʹίǵϡ
ţû뵽ͬ־Щڵôϸô͸۵ôΣҾҪôǷԼߵ飬ҪԼҲ⣬ղ˵ЩΪʲôôˣûʶ˵ΪȻںأ
Ҿã⻹Ƿ˶ԼҪ󣬽ԼߣһЩСϸ⣬ûбҪô棬ûбҪƽϣһЩУ鸡ģԼҪ󲻸ߣùҹ
éߣҶʡίӽ꿪ʼǺ˺ܸߵҪǺίҲƶǺδ꣬嵽ʮķչ滮Ŀ궨ñȽϸߣ֮ǰһֱΪǺʵĿģеˡ
ܺܶͬ־ⲻìܰӰ첻ܴһЩϸ֦ĩڵ⣬ʲôʵԵӰˣҾǼģ˵һҶĿ̩ɽЩϸ΢ⱳε⣬
éһ׼̸һ̸ٶɲר漰̸һ̸Ϊʲô˵غδĹɰܣһҪ̸̸ǹΪִ縺ʹ嵽ǺίһǾǺίδ캺Űϰ¸СϰյԽԽãǵԽӵ
ʧȥȺڵΣǵʧȥ˹ôǵίڹеִӺ˵𣿡
ڶҪǺĿꡪ½Żеһΰͼ̸̸ֹٱλȨ˼ֱƻǵӪ̻Ͷߺ͵Ǻ仧ĸ˲ŶǺеķλӪ̻ɼΪӵӰ죬
Ҽǵͬ־һ۵㣬ҷǳͬǾһ鶼ҪߺŽϵһʵζرŨôûϣģҾһЩӣ˵СģѧУ飬ҸֻѧУ˲öҲͿԶˣ繫ɳкܲˣߣҸ˴кܼ̻߱ҽˣҽԺŶӣкҾȲˣ̷سã쵼кͲĹҳ򽻸˭ˣ
ܣ࣬ЩѾ漰ΥЩȴڴĿоȻСһ׮̬ͺΣգǺ׷غڡϺĳеһԼأ


һʮ˽ Σ
ΣéĦ򢣬˼ôģ
鳤˵ȻһרҪȡøõЧôҪһЩǸɲԱĶҾĥôǵ쵼ɲܵʹ
ɳéб棬ﲢţɷé򶫲档
ֻĸˣȻҲҪһרչһЩʽ֣̽ﵽЧ
룬ǾĵԱɲ뵳ʱ򣬶ǱһǻҪΪһҵģôĹҲһᵱУɱĻܵʴɼҵҲһЩۣ˼ûܵһЩӰأҾеġ
ɳúƺҲϸϸĥ¶
УҲͻ뵳ʱĴʣ뵳ʱĳģǵʱԵʱһһΪǴԱɲǺõģôȥЩϵĳ»뵳ʱľҪһЩȾ͹ǣ
ôǵĳίǶϵԱˣһ뵳һЩģȾԼĹĳ棬ЩԱɲǣһ뵳ĴʣҾú壬ҲкܺõЧ
˵ĽΣé΢΢ݣԱߵɷҲидĵͷ
ţҵ뷨ǳίÿϵһأһֱأĴӣֱذӣҪһõΣ˳ίҪЩӽЩֱغذӳԱҲԸ±߲źϵΣհճ㣬ҲԲȡʽֻǾίίǿһΣǸ±߸ɲһΣδҲԼһµѪͱ
˵úãɳĻ䣬é򶫾ͽϻҾðڵгίȷһµ뵳ʱĴʳģعһôĹ˼һǲȫȫΪΪǵĹõ»еøΡ
ɷҲ֮⡣
ΪίǣҪڵ治ףȲھùԶ໨˼ĥһ£ܶ˶ٵþһףȥҲ䲻ٻɳĴ˲⡣
ٸɲ磬ⲻ¶˹ģǱȽټɳȴûֻ£óʵͲˡ
ɫһѾˣҲÿһʱἰ⣬һɳȴǴĵҪרɫôعǰҴɽʱΪ׳־ҽ»ļ鶷־ͬʱᵱΪҵľ޴ۣô̸ܵڵ֮ףΪһĸɲڸ֤ҡ
ϵһо͸Ǳ߽ˣóίȷ˼عԼʮ깤еĵΣȰԼĵ鼤Ȼ±ߵĸɲϿΣȱĵκĿǰظŴڵǺ塣
ϵ뷨ǳãϳˮƽϳЧҾûںúĥһ£ҪȥϿεĵλأһٵͻ⣬λؿԼ⣬Ȼٰ⣬Ǵڵ⣬ȥϿΣܻЧٱǵĹĿǰĹǷչãôôѽĹΪһ壬ҲǿԺúĥģ
ɷҲ˻⣬ҲҪȨһ鹤ίǵɳΪ֯У
ɷȻɳԼԸʺˣһҪչʾԼķɡ
һӪôЧҲۿɼٶҲһ򵥣һ㿴Ҳһɢһ˼άһЩ
ɷ뿪ֻ֮ʣé򶫺ɳˡ
ڲž֯һǳǵľ֮ǰ쵼ģ֯ǾڵȺڵĹ̫٣ΪǿھùϣڿǶˣǸȫŰһ׽һ׵óۻҰ
é򶫶豭ڰ칫һȦû뵽ԵһҲô̵ʶʱ仯жʮһ֪û뵽㻹ܽ󱳾ѵһ鹤ͺѵˣɷеˣ˺ʤģû߶ǣһҪһĳɼһ󰡡
éǣʵҲûôţҪ˼ѧϰͿʼˣ¶ӣҾҪҪִҾǿζģձƵѧϰʱǹӦʲôôЩϸ΢ʵ֣һ˲һĳɼʵЧ󻯡
ɳǫ飬һЩưɣ֯Խϴ˼άҲϽһЩеѣϲȦ⣬ڻϽģɲ٣ҪʲôҪﵽʲôĿģԱҾþҪЩٱλȨ˼룬ֿϵߺſµַֻҪЩ⣬ǵĿľǴﵽˣڽŵĸȺϵ⣬ս⣬ͼҪͶߺʹҵӪ̻⣬Ͷܵõ
ɳᵽé۾Ҳһĵͷ㿴Ǻܶ൳伸ʮ쵼ϸɲ׼ǵĵί׼ȷ˵һЩɲԹԾӣȺڣԺ֣£ڶԴȺ̬ϸĮӲϰյǲͶ̬Ҳǿɮ⣬û֮ǰ̬ȱ˭飬һ˼߲ˣʱҪҫÿҪϾˣǵͶʻθƣ죿
˵éҲҡҡͷһ٣Ҳ˾ģƷǿ󵨵ȥɣʲô⣬ίǿţ߸ӶţοҲˣҪµˣ㲻ǣҪϰգͨɲоУоǲУҪųЩҪĸţӦҵ˼ɣ
ɳͷéǣףģһµһйģһдڹ
ɳé򶫵Ļָ
һʶɱĻܵԸѹڲⲿģŸƻӵģⶼⲻˣɳҲǲʳ˼̻ģҲʾɣéҲԼҪεߣ֯ΪҪ
׾ͺãʲôðģƵͷšéɳļ򣬸


һʮŽ չӲ
ŸɲרȫչɳҲæµ֮УһжЩ˲ˡ
ҲҿɳɳĸѾʽˣԲпʱչ˶ԿʼĶϱ
ҲɳĹί֯Ĳôõģرʡе֯
ټµǰҹõжٹҪչٹϵҪЭ
˵ɳжôʮ㣬ⲿţҲҪǵպҪչ
Ҫԭ򣬵ҲϣܹھܺгĻ´øĹϵЩ޷һ£ҲڰѹϵŪ̫
ҵɽİݷɳԤ֮С
컪֮ǰҵɽҹɳʱҪΪ컪ţȻҲǹϵĨȥòôһˣ컪ίߵ֮󣬹ҵɽᶼ¶ˡ
Ѿˣֵᡣ
רԱǱߵôɳΪҵɽȲ衣
ֱܹɳаݷõָܲᳬˣɳͲϲϵͼͥϹϵһ㲻ӭУȻҵɽϵһ쵼һ
аɡҵɽӹ豭С
Ҳ֪ҵ̫ҶרԱҲһЩ飬ʳƷҵĿǰȫԸҵˮӹȤζƷĹ֭عģĿǰǱڣвҵ˵ҲбȽϺõǰҩֲͼӹҲǵǰصֵһҵҪĽ̫ͨǵϣͼںϣӽ㲻Ԥƹ깤ʱͶʻӭһԾʽĽ
ҶרԱҲ˿๦İûеȺͿʳƷҽҩҵкԴһ˼ҪȵٿҲδ̫ˡ
ɳҲ֪Ҷ̩Ϥ֮󣬾ͽʼԼĹ滮жˣûһζԹˣʵͰôԹɧҲ𲻵ã˼ʵʵڵĹ
ʡ߶Ҷ̩۲ΪҶ̩Ȼûжٴ󿪴ϴͻƵľٴ룬ǡǡ̤̤ʵʵʵµʺ
ҪĳøԶҪȥٴĿôķչ滮ΪЦ㱾Ͳ֧ķչ֡
Թ֭ϡʳƷͷҶʳƷΪʳƷҵҩֲгҩҽҩҵķչͷ͡
켯µȤζƷѾͶʽ͸죬ĸɽ԰̺١⨺ҡѡȶˮֲأһṩʵɫ޹ˮһҲҪΪĹ֭Ʒҵû
·ڳʱɳСʱĿǰȤζƷͶʣصˮ֭򣬵Ҳ̸δ켯ſҪʳƷĿǰг׶Ρ
רҵŶӸƬɽҩƬһʳƷĿǰгǱ޴󣬵ǹƷƺһЩ֪ƷѾʼռг켯ҪһҲپ޴ľ
·ﻹǾһгˮΪɽشɽҩһֲҲͬǾкܴķչǱڻ֪켯ҪʳƷ֮ҲԽӣϣ켯ܹһ潫ҵ仧ͬʱҲܴũ¸ա
ʽĿչ⣬ҲĶеһЩиƣӭ˽Ӫҵƣ̨һϵԺǿĹ˽Ӫҵչߣ̶ܴȼ˽Ӫ÷չĻ
һϵйϣҶֳ̩ʮ̬ȣرڹҵҵϣ֧־쾡ƣͬʱʾҪҵʣֻҪڷչҵķʽί𶼻֧֡
ҵɽҪֹʺ;ԼҵǽڳרԱĽɫˣǹҵɽȴúܳɫ
ȥУ֮ǹʹǸڱְͬѧ¬־ɳһˡ
¬־ԭڵ칤¹ұظ죬ɳҲνȻĲ㼶̫ͣʵڽӴࡣ
¹֮¬־죬ϵҲãĿǰ¬־ѾۺϿƵĸƳ쵼ɲĲ㼶
ԭɳҲһһ¬־ǷԸҵɽ飬ͨǹ˽⵽¬־ʵϲһЩʵڵĹҲˡ
ɳǹ¬־Сʦܵӡ󶼲ǹжԣȴ࣬¬־̤ʵϸɣһҪ˵Ѿߣɳȴ̫ϣ˹ȱ˸
ȷ̫һ㣬Ӳ棬ǻʩ棬ίʱҲ޷츲صĸı䣬ֻܵȵͨ滹ʶĴ죬ܵȵͨˣʩ߱ˣǵͶָˡ
ҵɽ̾һںдˣͻȻȥ꣬ŷԭں˷˶ٻᰡ뵱ڻǲĿʽڵĳ˷˸
רԱĻҲУڵĻеǺˡɳĵڵķչͷҪϳûдĸıĻ
ǻɣ𽭣ߣ⼸ƵľǿأӦ˵״»̨⼸صչͷһһҲҵɽԺǺ˽ġ
Ǻ־ô£ûɲǣе˵ȥɳҡҡͷ𽭲˵ˣһǺͻ״Ԫ۵ģͱأҲȫʡʮǿذģأȫ䵽ʮȥˣҼÿ궼ҪôһĲǺ󡣡
ѹֺЩżˡҵɽЦ˵ίԻ𽭡߼صĹ۸жˣǻίǺб˵ҪһŪίǶˡ
ʱ֪żľʣҸоãίԹˣǿľˡ
ɳѾ˹ҵɽˡ
֪ҵɽͺйϵһֱģ컪ʵ͹ҵɽϵһ㡣
ҵɽγسʱίǣҵɽί֮ҲͺбűȽеĹϵ컪£˵ûмʾйأΪίѵû쵼Σ
ίԻķչҲܲ⣬е鷳ˡ
ԭһֱһ֦ĻأҵԶĽˣȻҵӭչԭ򣬵㻪Ϊʲôûץס᣿


һٰʮһ ˮ
ʸʡίίˣȴ
Ǵʡίͳսת֯ģʡίίͳսܹϯλϸһ֮꣬ǰݵι߹٣֮ǰʡˮǴũҵˮսϳɳĸɲݵιг
ְигҲֻ34꣬ǵʱȫʡĸɲˮʱҲֻ37꣬θʡʱ41꣬ҲĸʡɲӸʡ֯ȴ6ʱ䣬Ѿǿʮˣ䲻󣬵Ǳ41굣θʡʱľžޣھֻ˵ˡ
Щɲǰڳɳߵ÷ǳ죬ʱ֮ھϼ̨ףеʱڲĳ׶κ󣬾ͻ߰δŲһ£ҪǿĻǷøһʱǷкʱչ
ڸʡ쵼ɲλѾ˰꣬ҹǾ̫࣬ٺܶʱԵúܵ
é򶫵ũҵʱǸʡˣǺé򶫵;ȴ˳ũҵٵʡӸʡʡί鳤֯һŲһλãĪ
ȴܺԵĿЩéҲأԷéҲضԷ
é򶫵Ĺ˻Ǻģɳˡ
ӷίУʱҲ˺ܴ飬Ϊʱɳίʱ̣ܶθְʱҲһ̣ܶéȴĽɳҪȻҵгְΣʵֹܺץĹһ㸱гҪҲһ˺Щ쵼ķ顣
ʵ֤ɳںгϸɵ൱ɫرǰѺлҵһ˲ҵͬʱֶ˿ƴ԰һոģʽһվʽģʹúĴͳҵή£˲ҵͻ𣬴о÷չ
俴Ǹ;˲ҵеľҪ»ȫʡ߰ȥˣǾǿ˲ҵĴٲһֱǰλá
ֻɳͻȻתί鳤ǺܳԤ֮⣬رǽһ겻ʱת֯
Ȼ˵֯λ÷ǳҪڵȺɳҲܱҪ֮ǰЩ̫ͬé򶫵ţûӦ÷ɳĳھùչ֡
һκίԸɲȫиɲת䡢ȺӪ̻һᷨȴΪ𶯡
Ϊ˵һҪε֯ΪʵֺίҪдΪй½ŻһĿ꣬Ҫڸɲ硢ȺӪ̻ʵʵѧϰһ󱳾֮¡
Ϊɳʺϸ㾭ùҲòڰθ߶ȺȶҲų󼰵ԣԼҲûдǶ˼⣬ɳȴ
²Ǽ򵥵ͷ˵ùȥģ˵Ķ߽Ͷ뾫ﵽһˮ׼һ߶Ȳõ
仰˵˲Ǹ㾭õˣͬҲ˼빤֯ž츳ȫš
һż츳ɲԼӦ㹻
һ£ȿ˷۾ӹɳݹĻ㱨ϣĶ״ĿģԼһЩĵ˼·ϸ¶ʵ
ʮʱ䣬俴꣬ͷţóǲҲǻ˼ģúܣţע⵽Ҫ൱صĵҪ쵼е漰߸صҪ쵼֪éǵ֮һµɣ
ǣéǵ֮ԭĸֻ֣ڸ;˵ȻΪгͰгβŽ˵״ֻвְӳԱ΢ɳ͵
éǺίǶʶǺֱغذѾԽԽӦƵķչӦҪǰڵһЩ飬éǺίžҪһֵڽѸֶҪȫԸץǺɼȥ
΢΢ͷ
é֮ǰҲ̸˺Ͻļ
Ӱʮʮڣмԭһֱȫʡǰʮľǿأǰ꿪ʼ»Ҳûʲôɫ
ȻӱϿ⼸صľȻŲСݣеľǿأȴС
ر񸢸ڡݵļǿأѾȫʡʮǿأߡЩʮǰȾȫʡǰʮľǿؾȻ䵽ʮ⣬ȡ֮ĹͤڵƸڡϪݵĶϿЩأͨӵͨǰʮ
Ȼ𽭡Щضȫʡʮǻą̇̄Ҳʮ֮ڣһľȻ޷ͺᲢۣɺп϶ڵ״̬һ1996ݸֱϽһ꣬еľռȫʡ֮һǿӽ֮أ
ţҲע⵽ˣҪҪڽ𽭡ߣ𽭺Ҫ쵼ҪҲҪίǣϺĺͻسȲν󰡣зίнͨ֡вҪ쵼ҪˣéǺгһ˴İ
ЦɳҲȽϷɣֿĵû취ʡίίôߵҪѹܴ󣬼οרⳣίоǺеķչ⣬򾭼÷չ֮أҲǺеĳзչ滮𽭡Ҫ滮ģҲ˵δ䣬⼸ضҪٳؽģûǿ׳򾭼֧ţôؽҵͳлβһ£
⡣Լ࣬ҲǺίԴһȫϸµĿôΧĵҪԶǺͽǻ㱨һ£ҲǺڵλУղ˵ģʡҪ쵼ڣⰡ
ȻҲһѡһЩίоѡϵһЩָ򡣡ɳһ٣Ϊһѡ̫󣬲Ҫ쵼ĵҲǴҪ쵼λֻҪȱ׸ڵδػһԵλһ£һֿܻ漰٣ֻҪΪһֵ֮Ĳȱλˡ
Цָָָɳܽܺãţ漰أһЩûҲίѴİɣĶһ룬һʹ߼֧ǵĹҲתǺƽгҺʡί̬֯ȺǺȡ


һٰʮ ģ
˵꣬Ҳɵĺɳһκеġ˶
ɳҲûʲôֱԲ̸⼸ί졢ί֯мίίҪӴ˶ֱغ͸عȣڶ鹤зЩŵλشںܶ⣬ҪǼڹͼɷ档
һЩǳһƵձ⣬ȻҪ˵ܴﲻΥΥǸ棬ǾΥ涨˺ȺڸģЩϸ֦ĩڵҲ͹Գǻ㵳ίЩϵĲӡ
ɳҲԼĿ۵㣬رרᵽû㵳ί쵼ˮƽִҲǡҪǿһʷԿ⡣
ɳ˼йʷλ縺ٵơɲ鹹ɵ±仯ķ˵´ӵ˵ȫ쵼ˮƽִѾΪίͷȴ¡
׼ȷλ׼ݡ
䷢Լֱںһϵɲڽ飬չδˣɳϲ߾ͺʵ״һЩ빹г䶼ʶĲȥɳչҵ̽֡
֮ǰ仹ɳȱ飬ڿԷ׼֣ȫԼԷƺǷȱһʹ¾ˡ
һֱɳ㱨뿪֮䶼ںɳ֮ǰ̽С
ɳȫ߸֮ǰԶԷĹ۸С
һ˼֯͵еĸɲֳĲŻ˿ھùչֳ
俴һùĸɲңȻҲ򵥣һڵ֯ĸɲϡȱ
ܶⷽĸɲĻƾžڿչȱͻƴ£˵Ǹû뵽֯ҲҪʱҲҪ䡣
ɳʹⷽûôټ֮ǰǴ¾ùûôܹ⡣
Ȼ֪ɳԺһżʮ굳꣬һʱʮ۽˼ά
֮ܶһλ㱨ɳĹ۸дΪĹۣ˵Ǻøбôɳ˳ۣɳĺܶ۵뷨Ҳ޲ڡ

Һ䲿һ𿪻ᣬмӰéʾսɳ֪֪䲿ʡίĲô򽻵ԶǺͽǶҲҵǰʡʱһũҵ
éɳĿֶ˼˵ζܰô˵еҵϣΪһҪƲУû뵽һֱ֣Һƽ
éǣû˵ôҵǾͦ˵ġɳĵ㱨棬һоò˽߲׵⣬Ҫʣӣţ֮ǰǶǶ̫еǣرǾҪһӵصҪ쵼ЩģĻ᲻Ӱ쵽Ĺؽ˵Ǻᾭҵչ״ļʮ귢չԱ֮ҲǵĿǣ
ɳ֮ĶԻҲ̸һЩ۵뷨һٸɲϵ̬ȣ̬֧һκеġ˶
ϸܣױ˵ģһϿˣͻᶨĸ֧֣ףѵáé̾һҪ˵һӰ춼ûУҲʵôôûӰ죬ǳʹʹ׳ʿôܻõķչҲϰ궼°ӽĥϵ׼ֻҪ°ܼ꣬ɫҾöֵõġ
ݴֵãɳҲԥıԼ̬ȣ򾭼÷չϵǺδзչĺǱ𽭡ظǹؼҾ˼·Ҫᴩʼգоͣйʲôȱǲȱ٣ڶǾӢ˲ţ͹ⲻһܶ˾Ƿȱһݻѡ
ţ۵ƽưƽҲΪǺܶɲȱľһѣҲЩվéӲʺҪ˻治١éипʮ꣬ʱ䣬ܹһչбʱôһʮ꣬ץסʩչԼڵʲôЩɲûҪô˽ҪôǷϣ֮еʱӣʱǸ÷ִɣ
éǣ˵ǺίӵĹ۵ͳһģǾҪѺдΪ½õһߵأɳҲˣһ֣֯һֵΪ꿪ʼĴչʱһʵĻҲ꿪ʼǺľͻһȻͬı֣
ǾͰ˼·ȥɷϸһ£Щر㡢ͻĸɲҪʹãǷֻҪ쵼λϣз飬ֻҪǱйģ󵨵ȥéҲݺݵһ֣֪ɷ϶Ҳ˲Сѹⲿķſ϶ܶ࣬ҪģҺƽҲǶĸӰ죬һ֧֣ʲô⣬ƣ
é򶫵ֶ֧ɷɳ˵ؼģ漰ôҪλĵõж˶ţĳһ¯ɳͽӵ˷ĵ绰Ͱݷãʤ䷳
ɷҲһɳ쿴ɷľ״̬Ǻܺãû˯ãɷȴδǰ䣬һҲɳǾ塣
һʶУЩغͲŵȷȽϴ̨أֹӢв־ֳһİš
ɳֹӢش¾΢ѷɫϽֵķǺʺϲһ鹤һҲƽͬ
̨ίҲ˳µ飬̨һıҲ֤رںĿͶʱֳͱƣҲƽ˺̵ӡ̨ίҲƽġ
ھһʱ䵳ί֮Ҫһˣȥǽίǡسνίlǵзί鸱ǡο
ǽˣֻڽ𽭹ʱ䲻88ӽؼίεмίιƷĸǣŻзίθΡ
ҲǱΪ䶯ԽӰ̫ϸڿǣͬʱίҸννίǡس˵һֵԽ𽭵ĶģίֹܵȺҲԭļίlΡ
޴ĵǰδеģҲǺĶԽȫظɲҲǰδеġ


һٰʮ ߲ƣ߲
˽𽭣ĵҲһС
ί鳤뿥ΣسίǳԪΡ
Ԫǰв־ֳɵģǵγسίǡ
¬ŵκίǣܵίί
¯֮¶ͬͱһµһ궯ˡ
ȷôˣǻĻ࣬Լ򽨺죬Ժغֱضûй˴ĶһéȴȻˡ
𽭺ƾǿش˴Ҫ쵼ȫ׸ڣҪôǵֱأҪô˴Э֮ܶûڱأҲȥ쵼ʩչռ䡣
Ҫ쵼رһֵڣչҪί쵼ȥģ𽭺Ҫ쵼ˣиְĵȺܴ󣬸ǱҪί쵼Եμӻ顣
ٵԿǵһµĶ̫Ӱ㣬ί쵼ȥһҲ԰ģ߹Ĺľ
ɷɳ˾ͷֱҪμӽ𽭡ߡ̨ȵصҪ쵼ɲ飬ֱصҪ쵼ίǾȥμӻ顣
ȥɷɳе칫ң𽭡ߡ̨⼸صҪ쵼ҪҪȥһţôã
ǣ˻װɣ𽭺ͻȥɣҪҲȥ
ǵģҲǿң˵ӦɷȥɳԼȥܸһЩµҩ±ߵĸɲѣû
ǱߣҲ൱
ԭ۸ûãԭسΪԭȥְڿǵŻص롣
ίǲӽΣҸɽί馳Σֹܾù֯ٻΣسԭίΣίһλλίί֯ίɳΣͬʱʱίΡ
ȥ𽭺ͻɷЦôȥصĸɲһΣ
Ǻǣǣ˵ΣҾʹϵذһǲϽùҹ̬̫ŨأһⲻٵأҾսɳ̹ȻЦ
У𽭺ͻȥɣţͱȥ̨ҲȥɣϤȥôְɣɷͷ
ҲУأ¾ֻͷ׺ϲȥˡһֵ漰ʮһأȻ⼸⣬ǰӳԱһ˵ȥһͲˣЩʱһȥ˾С
ţ㰲žˡɷ룬ֿ˿ʱܽǾҪȥˣίҪ֮ǰҪ쵼ҪλԽǾ͵Ҫôߣ
ҾȥȺͺϵһ£òҲϵһ²ӽ馡λɳͷ
𽭺ͻǴ˴εеͷ𽭾Ͳ˵ˣ˴ίǺδسίǡص롣
ҲǶԻίһԲľʾȥˣһίȻûɫôܾҪίˡ
ӽֺܳɫ齨̵ίʱӽǷֹܾùĸǣҲ齨̵Ұ򣬵ɽץùһס
ɳȻ̫ͬ齨̵һЩ˼·Ƕ齨̱ԼӽЩ˲޳ɼֻҪģΪ֯ȻҪ߿ǣֻҪǺʵģŶãܿѹ˭
һβӽƼλسѡɳŲ˴Ŷ⣬ɳҲ˽ֻͣҪڹʣôЩϸ֦ĩڡ
Ҳɳѡĸɲ
ûκν飬ڽصγسԼڵηֹܾùĸʱƶعĸʱȺܴ󣬶Һ
ԭп٣ڹƹ¿ѭַ˴Эãȡַʽиƺ͸죬Ч൱
Ϊˣɳ齫յνίǲһ馷ڻطֹܵȺĸλϣһԽúܶ˶ΪԾ
ںо͵λںеԶؾ͸޷ͻ״ԪرȣܶʱһλسһԶصͨίǱˣҪس֯˵ùȥֱθǵĶûС
ڽǷֹܾùȴǷֹܵȺһϸ΢Ľ߼˶馶Ŀ࿴ˡ
ԼţһЩιİţҲǰ˼⡣
µĺܶණҲˣзǷãҲ֪ܿˣֻԼԼɳκνöһˡ
Ҳרɳ㱨һɳҲܺͰĽӴ˶Է
û˵ֻ̫࣬һҪЭץûĵץ֯ͼ罨蹤ҪûصĸɲʺһϴȵҲܼı̬ȣһίҪ

нӵ绰֮˼һ²Űɳ֪һ£㣬ȿһίᣬɳҪǼλĹȫظɲᣬɳҪҪȥ֪ͨһ£򳤣вίһ֣ҪμӣֻҪҽԺģ׼٣˵˵ģûɽ
ɳɳҲֻ֯ί֯ɳҪʮꡣ
ţպͨ˵绰ҪһҪרǻ״ǻɲľɵģһزù˵ɳéӧҪϵǻٺ٣ҽеðˡҽ⳰ЦЦ˭ǳأ͸ðӰ
ǣǻڻȫһذɣھͳˮ˺ɣɳЩǰ귢չٶҲΣǲҲŬĵҵṹô
˵û˼˵ˣڽΪίǲ˭еǿúܿɳҲǸ㾭óģ;ͷĿãԱɳôúøһΣҾǺ£Щ˳ôұٵ֮ܣҪ۾磬
ǾϴλɳʲôҡɳɳֺϷǾùҲԾóǵʱҪԷʲô¼⣬ôǻҲҪܴܺӰ졣


һٰʮĽ ˵ʹ
سǶѾˡȽкίԺȻɳӴ϶࣬ҲԱȽ졣
ŶǽãҲȺ̸һ̸ɳͷ̧󿴿ʱ䣬ʮ֣жʮӿԺͼλµĸɲ̸̸
ܿͲӽһˣɳҲʾ
չΪ쵼ҪµĸλȥҪ̸һλɳҲ˶棬˫ֺϲСϣĵҵ뷨ȸ̸֮ģʱ̸Ҿ岻󣬵ǹػҪǾ˵ϣɡ
ӽ馺ѱʼǱ˳ʼ¼
ãͲü¼ˣҾ˵һ˵ҲŶһУȥ֮һҪ˵ɳڰ֡
ӽȴûô£Ȼ΢ЦŵͷȴûаѱʼǱ
ɳҲ⣬λ֯ѡɲȥܶӦЩѹӽһֱʹúܳɫ귢չͷͣ㹦ûгһֱмӣϣ㵽֮ҪóľͷţرҪó͸ĿͶʵľͷ
⼸Ƕˣҵ˵еССũ̬Ϊʡĵһأ˼ĵһҪ֣㲻ֻ±׷̬ȱӦԼ͹㶫ա㽭ɽǱߵĵһȥԱȣԼǵĲ׷ϵľͷ;ֻʡرȣǰ߳߸壬ֻԼȥҲûϢı֣
˵ģҲͺ̸ҲϿһ۵㣬
ɳͻȻʶԼλ׼ε쵼⻰ӦõȵȥأڻȫظɲȥԾջػ⡣
ˣ馣˵أǱԶأô馾һܵȥȥˣⲻϹأҾ˵ʲôвϹأʲôĹʲôʱ򻹲ؽˣҾͺéǡгԼ˵ĹؾҪĸɲõõĵطȥøҪõϣ
ڽعúܺãʡﶼܽ飬ϣ㵽ڼ䣬ҲҪ£ҪûҲ죬ҵġ̡ҾţҸ㣬ﶼǹĵ̣ǹ쵼£ſֽȥ֮⼸귢չЩͺˣǷŲֽŵԵʣ
ˣҲڵ״ôӦΧĹսҪͨȫظɲʿƴҪͨչʾǻĸ￪֮һϣóһЩͻҪԭһ߹ĵ
Ϊȫʡһأ⼸Ϲý壿û磬羳غƽǵķչΣչʾǵżͶʻҲûмҪҪߣʡίǺίҪߣôѹҪ㴫ݣҪڽڰθߣ
ʮգ۾͹ӽ馺ȴʮӵ̸̫ḻˣ˳֮󶼻ϸϸĥɳ˵̸δ֮󣬸ʲô˼·չ¾һ
˹մɳͲӽһ͵˻ίԺɳȥĻӷ塣
޳ŹȥãѾˡ
ȿίίʱֻ̣ܶʮʱ䣬Ǽһͬʱеĳίǽĳί
ίίֵȽϴ󣬳λί⣬ڲίֹҲбȽϴĵ֯ηֹܾùǣɳ֯ίδжΣתγسҲζһѾλί˵δίο϶Ҳ䶯ίίһδ䶯
ίʮӽʮӾȫظɲᣬɲǶ½ãСӽ馺ɳ˵ԭɳҲڣίΣθɲҪȥźá
УѹǲҪų́ϢʾɳЦĵȷ⣬˵òˣҪ˵Ǹ󲡣ô״ԪؾȻίΪ²ظ߹ﲻɣίظǲֹ۵ˣ»ٰɣ
ЩΣɳҪϿеΥģóϣ֮ǰ֪ίĿʱﻹЩ̫ڵģԼǱȽŬˣȫʡһأôίȴǻˣéǺǶ̸ֱҲʶԼһЩ̬⣬ɳ˵ǻǵòˣǽⲡӣǾˮܣȥ
ɳĵͷУ˵úܺʶǺ£ǺһأʡίίԻҪɲֹںһô򵥰ڸɲҿܻὫһЩʡίίԻҪ󣬶ԻίҪܻһЩˣϲҽԺิʽĵôһ£ΪҾþ˵ģˮݾˣܰѹͷˣݵģЧѣ
ⷬкɫ΢䣬ȻЦȴò廰ǲӽ馶ɳǵøǻίɣ
ߣУӽպί͵ҪǼλˣǹ⿿ǼλаҪȫظɲĻԺѪԸǵˣҽ»Ҫһֱ͵Ҫ̼޲߱аȻǻô𣿡ɳЦûϵûصĸɲңҾҲǾҵΣ
ȫظɲ׼ʱٿ
ίǺ֣ϯ̨ĳίίɳӷ⣬ҲЭϯڶ˴Э쵼˴ίǺмΡ
Ҳܼ򵥣Ƚ쵼Ȼӷӽ쵼̬ȻίǼ˴κб̬ίί֯󽲻
˶֪һҪģ⺺ίǺʡίԻص̬ȣҲ̨̨ϼٻظɲע⡣
֪μᣬվͲ̫ãеŵϢߣҲע⵽һθɲͬ־Ǹҳ˼ȷ򲡻سģȫظɲˣһΪҲǻίִ
ɳͷ̨£ǣһҪ˵һ²˵ʲôĻģҪ˵һЩ̫ĻģҾⷬ˵Ҫ˵͸ôҸоʹܣ


һٰʮ 
һڣ̨ϣһ˽ǺĿĴѲȻ赲ͻҺ޵ɫʴĳӰ졣
ɳҲ̹ȻȻҪ˵ʹ϶ҲҪԷһﻺأȻʱԼﲻֻ¸ôԽܡ
ͣ˼ӣ̨ϳµƽϢڣҿ϶ﶼһЩɳεºܸǻǰ⣿ǻʮһֱ䵱źʮǿͷǺպ״Ԫأ
Ҳ˵̨´󲿷ָɲ
ǰΣ2000껹ȫʡʮǿصһ⣬2001꣬ǻǵһ֪Щݵ쵼٣ǶԺ׷ǻǶúܽģأ
׿͸ֲʮǿطģѾ׷ˣҲûĸɲǱѹ
̨ص׷ϵҲȻ൱룬ͷ﷢š
ɳһ磬֪һ磬ĸɲ϶᲻Ͼÿ˶Լ󲿷˻ֻǰĿͣԼһĶֵϣעࡣ
ûȷʮͷ״ԪˣţӰʮδƺ䣬ǻĽʷУĳһ컪ͷ״ԪͻȻ֣Ҳ֪ǲҲʷУֵʱλȻڸλʱأǲҲһЩ˾Խأ
ɳԴķʣ̨̨µһҲЩܡ
ܶ˲ǻôͷ˶Ŭƾʲôʡ߾;ûŬˣƾʲô;ûûˣɳһһЩ쵼Ҳίˬֱ˵92꣬GDPռȫе16.9Ҳ˵һ֮Ҫռȫе֮һˣ˾GDPȫ˾GDP3ǻ߹ʱˣ
1996꣬GDPȻռȫGDP13.8Ȼǵ֮ȫʡͷ״Ԫأ½Ҳǰףǣ1999أGDPռȫGDP9.7˾GDPֻȫе1.7ˣ꣬»ٶ֮ǰδУȻҲϱߣһ֮߿ҲصٶȼӿԵʣ
ɳҲûпֱ׳жԱȣ˵ˣȻ˾GDP˵Ȼȫƽˮƽ1.7ȴ7ǰ½˺ܶࡣ
ܻǻ˶Դ˲ˣ⣬ǻ룬զ˵ǻȫʡһզأʵɣƾʲôȫʡһôʡﲻɳĿ⾼Щ쵼Ҳ룬ҺǾ̸˵УҪףǻίǣίǣίǣʲôǺеƣǺʡĽƣĻɲҲǺʡƸɲ
춢Ÿڵ̨ĹŸڵƸڣݵĶϿʲôʲôʸȥţ˼ʮϴھȻȥЩظίǺǻίӵ⣡
ɳȻ˼ȣɼ»ˣȥԭȥ˼ôģȥ˼ҵʲôʱ㣬öԱıʡߵЩأǶԱ꽭յżҸۺɽ㽭ɽ¶
᳡һƬྲȻɳⷬ򣬺ȷ㻪ĵλӦȫʡһҪᶨһľģͬʱҲôҪ׼ԭ׼Ա󣬲ֶܽλʡڣҪԱ꽭Щͷǡ
˵һ䣬ǻĸɲԺȫʡھûģҾҪ˵ǻûϣˣǵĻɲųηҴӽ꿪ʼϵأϣꡢãÿ궼ǻĸɲǰͦһظңǻǵһǵһԶǵһ֪ǻĸɲûģ
ʱڵĻɲҲǱɽͬʱҲѪӿкͲӽȷУɳģ
̨ҲǷһһŭУǻģ
һ߹һŭɳҲ⡣
־£ҶֻĻӦ䣬ҪɻίսǲѾû䵽޿ɾҩҪ״Ѫĵزˣڿûеһϣ
ܺãҲǵĻĺ;ģȫʡһҪ׷Ͻһĺ;ģɳ̧̧ʾ⣬ǹоĺĲҲҪʵǾ⼸ǻķչȷǷˣôǸ׼¼٣ܻԻͣ˵㣬ҲǸίǻصĸɲҪ󣡡
һȫظɲרΪʵ׵׼ÿÿÿɲڹдڵͶ̰壬Ǹɲϵͻ⣬
ڶһӴĸ￪ȣĸ￪ǻδչֻС
Ӧ˵ĸɲ֮ɳ㷴Եòôˡ
ǺкͲӽҲˣǺ£ҪʵĹȥ׼⣬⣬ûεһλãǵ»ίҪԵ⡣
ɲˣɳԼһġݽ𵽶ã׻ҪɲԼɳܵԺСӽΪ׵ɲЩ仯ġ
УӽҲ˵ˣٸɲרϵǻҰίҪһϵΣһҪĴһεΣҲҪú׼һ¡
ɳվί¥ͺǵ
µİҲˣϣǾһίչٸɲרóԵʵʩȡһʱҪ¶
ɳģһϯǻصĸɲкܴĴĵͷ
ǹھǻһֱ֣̺ǻĵλԱغķУǵȷҪ˼ɲֻһ棬ҾǻҪ˼ͻΪһ㣬ҺӽղҲ֣̽Ҫ˼
Уź־ͺãɳһ̨׼ϳվͣתźеȼˡ
ҼȻϵҶҲ绰ϵʲôڹҪҴֵģҲ⣬һҪһ㣬ٵˣɲҪ㣬ǸùҲҪдٴڴǵı֣


һٰʮ 
ִ̨ʱѾһˡ
ڽ𽭣ίί͸ɲῪСʱȻ
漰λҪ쵼ˣϻλίظӳԱһ϶Ǵؽ룬ظ߹١سǡǼ泣س֯ίκس˵
˵𽭵ĵ֮ҲǰδУͬʱҲȫиеġ
зίοίǣίγνίǡسίǵɼί派Σ派鱾ǴмίȥĸɲȻؼίǣҪһ΢ŻᲹίǡ
ίǼ泣سоίĪΣί֯ί֯ɲһ־Σίзί칫ҸҢͤΣͬʱнͶŸܾӢաвַ洦θس
ΡĪ䡢Ӣպظ߹ٻΪسλΪسҪȵ˴ϲŻʽѡس
ģĵҲζŽԭίظҲ˴ֻسְԭλίǵ˴󣬳س֯Эίǵũ죬سҲֱҵ֡еְֹ
˵ԭίֻҪԱ϶ֻ˵
ɳΨһһԭίθǵ派֮ĸɲҲ˳ʮʱĽҲϲ˵̻ɳЩ֮١
ɳĶԽ״һ̵δ92ȫʡڶ䵽ڵȫʡʮ˾GDPȫʡĵڶλ䵽ȫʡĵʮҲ̸˽𽭳˾֧ũ˾ȫƽˮƽλȫо;еĵڶλߵһλ
ɳڻҲȷָС״ùҹЩ̬Լδչ⣬Ҫ𽭵ķչ⣬ȾҪ˼״̬ƣöΪý𽭸ɲ½һ׷Ҹϵľ״̬ȥ
ڻϿҲһί򺺶ί̬һҪý۷磬½ȫǰǿǡġƷͺĸС
Ŀǰ𽭵GDPѾڻĄ̊́λȫе壬̨ԴͷУҪڴﵽһĿ꣬ҲνصԶˡ
ɳϢһ£԰ɳӭš
ʱ粻ίίᶨ룬ӵȫظɲᣬҲǹ
칫һɣʱҲͲ鲻ˡɳʮӣúࡢᡢҦԨº׵˵˵
ֹӢвֵξֳίǣسҦԨίǡ
ԭϸԭĳسȫθǣȫһҲΣߵίǡ
ºȥѾίί͸߹٣һҲ΢ȫİ࣬γس
Ҳ֪ᡢҦԨº׺ͷɳЩ飬ҲȺ⼸λ˸к缸λˡ
֯ίְһֱ·ݲжΣһεҲȥˣһֵ°оȴûϺš
³ͿǼλɳҲܸˣһһ֣Ѽ䡣
һ˵˻ңҲ
ɳЩƣ룬⼸ܵЩ۰ɣҲЦʵ
ɳҲϽ飬Ϊ¬ŵԵʣҲһֱϵֻ¬ŽٶȴԶԶᣬ¬ҲһɲίǣҲһǳǱλá
ۣܵҪ˵̨ۣɰҷһվҲҷһ°ɡɳҡҡͷ
һ˶ЦȻ̹ޱȡ
ڻڽ𽭣صɳԸ񣬿϶ȥ߹ʽ϶Ҫú׼Ե̸һ̸رǽ𽭡
ίظӻǻһ룬رίӣûгʲôֵд˿ɼίԽ𽭵жô⡣
Աȣʮǰͽ𽭸ûпɱԵ̨ھֵýˡ
ɳ𽭶ô󣬿¶ٻһ𽭵ĹӰ찡պ˵ίĵŻԽ𽭵ķչɸӰˡҦԨ֮ǰǼžίǣһֱץùԶһܹע
ίҲǵˣéǺǶΪʹʹ𽭵״Ѿ˱Ҫܽʱˡɳͷи˵𽭵ĸɲȥһܶ˶̫Ը⣬Ͼڽ𽭣ȻҪָºɽͽЩɽأҪȥǣȥģҹЩҪصԸȥˣһ仰ֻܣûĸɲҵ⣬˵뵳Ĵʣ֯Լġ
˶ĬĬͷ
𽭵²һ֪еʼٸҲһֵбˡ
ĸɲĿĴΪ˽̸ˣﻹ˼ڹϣ϶ǰܺͼͥЩطڵһλģ֯ʱӦֱӰ̬ų⣬Ӧǽڷ쵼λȥ
éίίҲýһΪܵӰ죬ҲܰȥϵŤתľȥһҲίʹ¾ģҲˣôȥģعȥģҪƽ𽭳ɵСȦӸ֡ɳͷ࣬ߵİδ룬ȸ˵һˣƼѡϣҪȱˣܻ߽
ίľͰţ̨ɲǱſ̬ģұҲ̨ɳĸɲҦҲ̨һ̬֮ɳģһ̨ίġ
Ǿͺãֻаݿŵ̬ܴȴĽһĶҲԿ͹۵ֹеĲȱݣڻ伲ҽɳ͵ĵǣ̨Ŀǰ˵õķչǣţǼ־ֳˣһǴһõĻϣһҲܸͻƣ
Ѿ̬Ҫûʮǿھͷ䣬𽭿ĵ̬֮ڣҪýطȫУҲĥ⻹ûͱߣǫ̂أ
ɳǼλϣڣ̨ܿȫףϣ̨ܿȫʡףûģ


һٰʮ߽ ½
ȫʡףҲһʶĿһԼԵᣬȻҲɳסˡ
ȫף˵˵һЩǻܹסţĹھҲۣ߱ѹʤ̨һͷĴžˡ
ʮǿص۹򣬳򻯳̶ȳٷ֮ʮ뿼졣
Ʒĺͽ1994ʱ򻯳̶ȳٷ֮ʮˣ1999򻯳̶ȳٷ֮ʮģ⼸еμȡ
Ȼǽ򻯳̶Ȼٷ֮ʮʵҲһأ𽭵ĳ򻯳̶ȡ
ܹʮǿо԰ѹ̨ģҲǻҲͺ̨ڲ֮䣬Ѿ̨ˣᶼ̫Ž𽭾˴ܴ֮ǰ
ڷչ˼Ҳûţѵ˵̨㲻ɣ
£̨ȫǰףᶼЩյģȫʡǰ׾Ͳ˵ˡ
񸢸ڵƸϪĹСͤ൱ʵ
2000ȫʡʮǿأһڶڵƸڵĹͤеġھţڵ壬̨ߵڰݵͶϿʮǸڵĸϪʮһضɽʮʮʮֱǽ𽭡ߡʮλºɽأеڶʮ͵ڶʮ塣
ȻҪĸǱȫһˣĺҲȾǰˣǡǿԺͻģԲһƷҲȾǰ塣
ɳЩѶˡ
ڵƸںĹһǹдҵΪе򣬹ҵʵǿһҵ˽ӪҵΪ򾭼óǿأرṤҵСƷΪԾһֱųǺڣĿǰչ̬ƶǹչͷ͡
ݽпҪԽǰΪƸڽǰȻ˵뻪һξ룬ͷȴµġ
Ҳζ׷ϵʱ˼Ҳûţܵø죬಻ſڿӵˣҲ֪ĵ̺ͷҪսЩѶȵģ˵ʵֵģǻֲȥ
˽Ѿ˾״ˮһս϶Ҫж
߳;ʵһص򣬷ֹʹĸг齨Ǵģ϶бҪսҲ̫ʵ
˵Ҫȫǰףаգľǵ⣬һӷŵȫʡи߶սˡ
Ƹڣͷ·ǹУؼУڵĹи߹ίίεģʵҹλܺôڶɶϣ뺺Ҳܽ˽ӪʮֻԾͶʻҲܺãһ֣໹û̫ա
ȻҲ˳ӦţȴԸֿڣɳȻԼӣԼȻڶԷĿԻҪһ
ɳǸǳһѶȵĿⰡķչͷͣƸҲӦ֪ھƸڻ൱࣬˵׷Ƹǻеģûװ˵꣬ǹͻһй˾ʡҲʮֿذ
ҲڰʾʡԹ֧Ҳһ㣬ͷһطǷҫ۵һҪָ꣬ǿطмй˾Ȼ˹˻УǾ͸ţ
ҵҪУͷҲоеģҪеطίʡߵ֧֣ҪУܶ඼ҪʡԤ¡
˵ʡû㹻Դ֧֣Ǿͱ롣
ؼУʡȷӪ÷չʾأһЩŻҲбĵĲǺ޵
࣬ȷЩӣѵ̨ѷɫˣɳЦҪԷƱǵʹúܲҵһչ൱ĲҵҾ̨ⷽһƵģôôû
ǺܶҵʵԼصģҲǵһģͶϣ־ױɶԾǴ˵ⷽҲйǰϻͷ㲿ҵߵĻеӹ͵ӶʷģǵľÿһĿⲫľǾܹЭһ£ҲԴҶ
߶ҵ͵ӲҵһЩǣҪ漰һЩϸֲҵҾﻹǲҪָֱ⣬߲ر˭ؼҪܲѰҵʺϸҵչӣװյٱ챺̥ҡЩܶ࣬ǿԿȷִһͷȻ
飬ɳñ̬֯ùû̫ϵˣر漰һЩҵֺʷ棬̸ֻܷȻһЩ漰ϵָǿԸġ

ɳʱҲһ˵ζ
ࡢᡢҦԨԼ˴ӵɳ̨߳ʶĿһԼǰٻ
ٻ϶ˣһģԼȻҲ˫絣糤
һߣɳ㣬ٻ½@ˣٻƼ쵼ɲˣȻ½@Ѿίείˡ
˵һѧû˭òһһܶ¶ˡ
ѧߣɳСٻ󣬵Ҳ35꣬ͽǽŸ34ɳ½@һģ33ꡣ
һƣƣʱ䶼ֻʮͷ̨Ҳ˵һѧҵƺǰ̨صĴѧˣԴԺļѧֻԵúƽӹҲ񺺴˴ȱҵģûʲôͻ
ٻǰ
ٻƳһۣ
ٻ֪ӦǺɳϵеģƺɳ̨ʱҲĽᣬϵͺ΢ˣ״̬֪ƺδȥרŰݷùɳ
ǽ½@ӦɳϵٻʵҲҸȥݻһɳģԭ̨ʱֹӢ飬ɳϵ䲻ȣȵɳ뿪ˣûжٻˡ
źǷŲȥݷãɳϲˡ


һٰʮ˽ ʾɣд
ﵽ׶ΣѾᵥĿǸ˽ˣֺ߲ȥϵģû׼ֻ˼ҵĶУǼֹӢ뿪̨֮ǰٻҸ档
ٻֹ֪ӢһֱδǹȥɳߣֹӢԭɳĹϵͺһ㣬ƽԼֹӢֹϵѾͣĵĿЩڹ϶໨˼
ֹӢʱв־ֳһ̨ίǵвֳǨΣ˵ǶôõһǨҲһĵˡ
ɳоʲôãһͿԿɳСǳĽɫһ㲻ʲô˶ġ
ΪٻԺ̹ȻĿɳ𣬸и˵ԵǿԼ¼ɡ
֮£̬¾Ҫӵöࡣ
ʱղμӹʱԼɳĹϵôУôжôʧ䡣
ʧְĳϣ
ѾݵԼøһ˵ô˵ԭԼйһԨԴϵԴ֮ǰԼΪʲôϵԶԼСɫ˵νˣԷΪԭЩԭΪԼ
Լܹ̹ȻĶǰЩȥԽϵû׼ӮһЩᡣ
ϾɳڵѾԼܹ׷ϵˣĪݡ
£ֻҪԷϿһͬѧ꣬ôǻᡣ
ǺҪ쵼һᣬԼҲܽԼüʱķܶ
ɳʼί쵼̨ʱɳŻӵһȥûã֪Լ»޷һᡣ
ɳʱȻ̨֪ô˴˼ҲԼ̨μһɲᣬ϶úܶĸ棬ЩʼҪԣ̹Ȼ
ĿҰ￴ٻ½@Ҳˡ
˿ЩЩпĻڴΡ
ֹӢвֺίǣسһ̶Ľ飬ΪΪټһԾùҲȽóҦԨθǣǫ̂һķչõġ
ֹӢ̤ʵڿؾȴԲ㣬֮£ҰȫϤԹʵÿԺγһܺõĬ
̨ĿǰźܺõĻڣĿ½أĿ뺺УҪǾĄ̊́ҲкܶᣬͽҪѾʼע⵽һ㣬׼
ӲҵķչʹͶʲ϶źܺõİСʱȦڣ𽭡ߡ̨˽һֲҵչзֵһ׸ͿԼȡˡ
ͬʱںбرҲŽΪƵ幤ҵϵеӹܽװ졢ϲҵ൱ֻûܹγĳһͻƶѣڳзչ٣һĿĽ룬Щҵ˾޴ᣬ˵ЩҵͬҲӭ˷չ
ԻԽ𽭣ɳΪɢ̫ãѾĳֶԣҪĳǿ̼ʹǾˣֲ̨һ̨չ̬ƺܺãֹӢҲģ齨˰ӣȻҪϣߵøá
ֹӢ׼ʱģѾевȥˣȻμжδᡣ
ϼֹӢúܶ飬һݽЧܺãɳܴ
ÿ˵ķ񲻾һ£ֻҪΪ˹ɳöԽܡ
ֹӢָɲϼֹӢǺģ̨ɳ˳ɼɳǾüֹӢʺϹһЩвиõķչ

ɳл̨ίҲûֱӻǵ߽ҼгԷ
ôЩ꣬λԽԽߣɳ̨ʱҲԽԽ٣رڸĸѾᵽס֮͸̨ˡ
ǰͺ͸߽˵ˣԸҲˣ濵ûл
濼ǰͽˣʡĹʦ㼼ģǺ͸ҵ֪һȥʶˣȻҲͳˡ
쵹Щø߽Һ´ӷڶ˴Ŷλˣһֱûһ׼ƼˣҶˣڸ߽Һ´ҲұƵ̫ˡ
ĸԶ辭⼸ķչҲѾչΪ˼زͽΨһۺҵҲǵ·زҵĳ̬඼Ǵӽ˾ʼ뵽ز򣬵ȻԶſ϶޷־ĴҵȣԶҲС
߽ˣӼ涼ܿóһǺȾƵľϣһԶˣǰصȫһǻҲҵĹͬˣȻҪʱĻҵͬ⣬Ȼ
ԺҸĻ̸ۼҳ̣ҶĺӺ͸Ļ¡
ɳڸ߽ҼҳԷø߽Һ˷ܵ⣬ⲻ˾Ҫȼɳ͸춼Ȱס
Ұˡɫھɳɢ
ţҪעˣҲǵøŪӴȻûаɳҲܾûɹˣֻԼƵأɣҲҪ˵ĸܡ
ʵ㱾ҲǲӵģҲΪ谲ģҪӣ췴ʡ
ҲǣȻҲһЩⷽأôˣˣҲҪԼϵθУԼͥᣬԸĸ˳ͬ£ˣ˲ֻΪԼһ˻ɣɳĵ
ԭҲе˼Һģעᰲ֣濺ҲõȷˣԾͷˣ軹ЩˣҰֻͬҵĹ۵㣬ֻû뵽ȻˣС䡣ҡҡͷ֪㵱÷ˣ濿ɲС
ɳΪԾһ۸죺ɱϹ˵
ʲôʱϹ˵ⶼǹȥˣ濵Ů·ˣ˵ҲνˡƲƲ죬ˣҲ˵¶ˣҲкӵˣţڸ쵼ҪעЩ
㹫˾ô⣬رܵԵԼЩˣɳʵ
һΪҪأҿɴûҹ㣬Ҳûǰ¶֮Ĺϵǰչ죬һ仰У꿪ʼãƺ͹ҵľôкܴϵзչܿ죬Զ˵ͱȽ϶ࡣЦЦʱҾһ󲻵
ɳûлӦ⣺磬δʮ꣬ǷزǵĿҺܲϲزȺ壬ȴı棬ҲҪȺ壬ֻ˵ǻᾡǺϰյķάϵһȽϺţΪĺܻǺܶ˾ñȽϵļλϡ


һٰʮŽ Զ
оһ뻯뷨ԱݲЦϲز̣зչѵҪزҵķչǫ̂ߴ̼زгչһָ򣬷زҵٲҵչܽͶҵܴ˰գѵ㿴û˭ܵסɳҲһС
ɳҲ̲סЦҲѾȫ˷ز̵ɫɫڻĲ̫Ǳ־زǳزԶ˽˵ڣԿ϶άǶ
еĸֽˮࡢġװϰᡢ齺ġʯģŴӴһҵȺԵطõĴж󣿶Ҳ˵ǹϰնסĸǸ裬ǿҵ£Ҫ˵۱Ҫĳ̶ϣ±Ҳɣ˵Υгùɵİɣ
Ҳ˵۱Ҫѹĳλֻ˵ǵķӦҪͨгķڿɽܵķΧ֮ڡ
ɳҲºѳԼҲ̫ˣһǼȶδеĳоӰ죬ͬʱҲϰһ
г˵еɰгû£ΪôͨгƣȻôúŪ꽨ϰӷز̵ĽɫĥѾһеʮ˽ˣˣӹأǼ˰գл̵ٶȡǳеķչٶȣǲҵٶȣѵҪѹƲҵչͷٶȣ
˵öԣвҵչԽ죬жԽߣл̾Խ죬ĸʾԽߣȷѹƲҵչֲֻ֧ҵչᵽӹһ棬ڳۺϹ滮ҲҪǰհԵĲ֣ʵʵؽ֮ĿʱޣһֻҪˣرˣôǿһ̶ѹƷġ
ǰɳЩģһطķҪ˵ԭʮ࣬ǹؼؾô
гƣҲ֣֮ô⣬ʵһЩԿõģؼҪƽȡкܶҪأ羭أҵȵȣҪִǻۺ쵼ˡ
עɳû뵽ô˲졣
⼸ûҹɳΪûûеɳʱ򣬵û뵽ɳԷزҵ̬ˡء
ⲻ̫һù쵼ɲĹ۵̬ȣɳǡǡںȫʡԶùƵġ
Ҿ㻹̫ˣûǸλϣܿĽǶȻ᲻ͬĳһվһطһֵλϣͲƫִˡҡҡͷ
Ҳɡɳʼ磬ΪͶԷֳʲôֺͲֻǴҸ˱ȽصĹ۵ˣҲϷزҵʢĽҵҵ෽󣬴ЩҵķչԹ񾭼ŲɹãҪ̶ô˵Ϊ
ʼռһ㣬סǾҪΪϰշİɣҪסģ۸ǵ̫ͨڶԳʱ϶ǲʵģҲȡҪʩԾƫţΪȡһЩгķʽҸղᵽЩֶΡ
ⷬԹʡøĲˬʱɢ˲٣ºЩʵʡ
ԭɳЩˣڿɳͷԻǺѵģȻΪһز˼潨̣ŵɳǸλʱ϶᲻һĿǣҿЩҲһܸı䣬ɳţ
ڸ߽ҼгһٷҲһСӰ첻ɳʲô
˵͸˽˸ڣ˵ɫѾ̶֮󣬻ҪøԷԵĽɫԷ룬δЩǿˣ첻ᣬҲᡣ

û뵽Ȼ˼Щ⣬㲻ǻ۵òôɳͻȻãƽΪԾЦкԷ
֯гɫû̫幤ϵĽ֯ģʵںܶʵʹУӴҲ٣Ͼгݽɫ⣬ܶ幤Ҫǣ
Ȼɳڵ鳤ʱ϶ٲ٣˵гʱˡ
λδǹɳҲЦſһЦۺϹ滮һ鹤Ȼûˣ֮ǰ˼Ƚ϶࣬ԭгҲͦģгҲ鳤ˣƽ˱䶯ҾЩ뷨Ҫг㱨һ£
ƽҲʼɳ֣µרԼ˵飬϶򵥣漰ҲԶ
ôô̶̼ʱ䣬ۺϹ滮һѵܷı仯ƽЩ⡣
ǣгֻǸоһЩµı仯ܻδĳۺϹ滮бȽϴӰ죬ҾЩҪһرڹ滮ϣڿ̫ܿʵʣЩ˷ѻ߳ǰǺеĳԶչȴбҪ
Ŷ˵ƽͷ
ɳҲûпԼڼһЩԼ뷨гصҲ̸˺гۺϹ滮ͷزҵչܸδһЩӰ졣
˵ñȽңΪϾպ󺺶лᷢչΪʲôģ˭Ҳ񣬾Ԥжϣֻ˵Ǵһй롣
ƽˣܴɳһЩ
㵣ĺδнϸߵǷǺȷһЩĿӰ죿
ţ˼ɣɳͷгҲҪˣ1999꿪ʼʽƽסƶȸĸ֮סƷǺвһͿʼбȽϴȻⲻǺһˣձҲҵͷǺзͷͣ¾Ͳһˡ
ҵ⣬в̶ܴǲҵչЧӦɣҵõسôӣ˵פصĿ࣬Ҳ˿Լסƶȸĸ֮ͷųɣƽü˵ǷҾĿǰҲڿɿطΧ֮ڰɣ
ԣгҲ˵ڣ˵δɳ͵ΪǺо죬رһЩ²ҵķչ϶Ƚ϶˿ڽ룬Ʒƶȵȷʶı䣬ԼǺˮƽߣƾסͷţ⼸߽ҵ귿ۿܻӭǣǺеĳоӰ죬ͬҲͨϰԽܣǸƾס뷨ɴ
ƽЦǹԶôԶҲϣȷһЩ


һپʮ 
Ҳóϣз۴һǶ˵ʵҲǺһеĶλкܴϵƽɳЩ뻯һЩһеķ۵һЩ뻯뷨ţ仰˵ྩϺͺķһôܺͺ۲ôΪǳԴҪؾ˷ۣ򣬵Ȼ˵ЩҲһ˵ԭ򣬵Ҫ
ƽһ£ƺ˼ʲôɳҲû˵
ҲԼ뷨Щ뻯뻯ͿΪҲΪʵǿЩΪģͬƽ˵Եãǿһ̶ϼ̶ֳȣϣҲ˶ѡ
ĵҲеҲӦ⼸֮ƽ⣬ӦһЩٴ⣬Ҳ۵ƽٷʾԼӡ
ҵ⣬סӦʶȶԪҪи߶˹ӦҲҪϣססģҲӦڻģôӦȻΪҲӦѭгɣҵǾ߰ˮƽҲӦúͷϢϢء
ɳЩοҲЩʧ
Ӧ˵ԼǰڵһЩʶ䣬é򶫺ƽⷽһЩˣڳ̶ȻûдﵽԼôߣ׼ȷ˵ģҪָ˶Լһˡ
Ҳһ
ɳûܹﵽԼ״̬һаȥһ·
ʵܲпᣬܼңÿһ߶ܵʵѹӰ죬ֻܴԼ˼άǶжϣһЭƽľһʵ·
ԼպǸλˣһܵϼͬǵӰ죬ȫԼͼʵʩԼ϶ԼѡѣһҪˣ½Ͳôá

Ҳע⵽ԼɷǺܺãصоͲô˵ǳ˶֮ɳϿӡ
û̫ණɳȴú񣬲ҺܿͷɷӦĿעӣ⡣
ʱһᶼ֮֮ʱҲܶźͷգЩҪŮ˵Ĺػ͸οеϰԼʹеϣ嵭ͷɢ
Լɷڵڶ֣ϰ˼ȻѰҳԲ
ʱõİ취ǲҪȥԼȥľҲãξҲãһǸͺˡ
ʱɳȷ٣֯Ĺ𽥽״̬սҲ֮
еĿ궨úܸߣɳǲԼأʹé򶫺ƽںδչ̫ߵϣ
ĳ˵ⲻǻ£é˲ȱĺĿǰĺί֮ҲѾ߱˽ǿִĿ궨һЩԸõļҵܶԣȥΪ֮Ŭƴܶ
ί룬ڴδԭĴͳҵأҲڽһֵļ񺺺ɡҵеŴƼһ
ԽǡһĿƽĻҲͣȻҪ˵ﵽԤ״̬ԶϾѾڿʼˣ֮ǰɳһЩ룬ίҲѾʵ˶ԽӷڻȡӦ˵ѾһЩЧ
ɳҲé򶫺ƽ滮ʵſ󣬽룬ϾڽλƺãǲҵѾˣҵȥ̨ЩطѾЩѶˣ𽭵ĵضҲЩϧˡ
һҲé˵ĸ߶ȤϾ𽭵ûöҲż˵еڣ𽭾ǿտˣûʵʵĲҵδʲôսԶʵ֡
ɳĽҲʵڣ˵ý𽭳׷ҵһ飬ý𽭶вҵһЩʵУƲҵһЩСɢҵĲҵͿˣսԿ԰ѸԴʺϵƲҵ
Ϊ߿԰ѸǡĽ̿Ƽʽͣѽδ𽭵ǰãзչҲԽչһ＼ҽҩҵΪһҵз
Ծ̨ڵһӴ˲ҵγɣѾ߳Ρ
ɳĹУԽߵһγһӡ뵼塢ܻеӹϵȲҵΪҵΪһΪδʡҵԭеĺġ̨ĹдҵΪĴͳҵγȭͷ˵ǳ˼͡
ɳҲίиδҵҪԣ齫һ״Ϊҵзչص㷢չԹ··ΪŦִҵ԰
Դٿղҵ԰ԺΪȵȻڿеǰȴһơ
Լڵеĺ·վص㷢չ··˵ҵһڵʱɳƽ齨ʱɳͺ齨̽һݳʵʱ̫̣ɳʵʩһԡ
齨̶һʮͬɳ֪Լһƽ齨̾֯оһҪ±׼óӦľʵʩȻһҲҵľ޴չǱⷽ齨̵۹⻹ǲġ
ɳ˵ϵĲֹ滮ƺԽԽԶȥľǷ˵֯ȥˡ
ɷĹҲĬɷм飬ԸˬͻͯЩƣɳϲĸɲ򽻵
תѾʮѮˣɳĿ΢΢ƶӷ׵ٻĴӿ߹Щ
һѾ˸ˣ¾Ҫ̫ɣȻڣɹˡ
뵽ɳ̲סңǳȥһ߰ɣ
ϸһĨҸЦݣá
飬ԼģҺˡ
޶˳ţŴתС̶԰
̶԰СڴڣҪܣĳΪɢĺȥȻ12Ѯˣ˺٣Ҳ徲
£ұϲɷĹɷȽ⣬̲סһ䡣
ţҲˣɳЦЦɶǲҵģôˣ
첻һҲ£Ǿ㲻ᱻѵ졭û˵ȥ֮һ
ǲһɳͷĿƽǰҸоԼĳٽһҪѰһͻˣڵĹҲ˳֣ţһµ͸ɲٵЧֳ°ҾܿõԼȴʧȥĿͷ򣬻˵ڵĹͻȻʧȥսˡ


һپʮһ Զս
ҳһΪԼˡ
һֱΪԼɷ򲻵ԸʮּͶھҲǳˣԹǳĺ;ģһȷͺҡȥ
һε֯λϣǱˣҲҪиʱȶϤڣȥʱ䲻Ϳʼڡ
Ȼһֶ˵ҲίĹͼߣûʹĶǺܺģ֮ԶԶǰģܲ˵ԸһЩϵ
ɳվβʱ䣬Ȼ;ʧȥĿͷţʧȥսԣʲô˼
İһ
Ҳ֪ɷһֱԼĹкܸߵҪģֵùҹͻӵɷġ
Լ˵ְɣѰһǧɷͻȻڵĹûսԣҪְɣ
ͬɷȻͶ켯š߿Ƶҵ緽ǧ˿Ƶϵ⵹˵ɷЩҵʲôϵĹϸʵھɷ򿰳ףɷƺҪⷽıָɾǵȥƶԼ뷨
ûоϵҲʹɳڶ켯š߿ĻȨԵöӰ֮ǰԤкͽҲ֤۹ȷ
Һ濡硢·Լ߰ɽЩ켯ŵĸ߲㲢ûжٽܸͬܵЩ˶ԼɷһżȻɷԶ켯ŵӰ˵ڶ켯ڵĻȨ˿ڶ³濡
ɷҪְĻ·ĲҪض켯ȥŪ濶³ְ񽻸ɷδ֪
ɷͺ߿Ǳߵϵ߿ѾѱΪ˺ţϺĺ߿ơ߼оԺںĺ뵼壬ں뵼ں仧ϰڵͶʣ߶ɷӡǣɷҪְֻºҲҪ׳֦ˡ
Ҫְˣ̽Եʵ
ְɳһ㶣ƺ˼ԣһҡҡͷʱ޴˴㣬ò˵ҲһԿǵķֻ˵ڵĸλܷӳûԽԽСţʱҰҸĶˣܶ๤±˶Ѿܹռȶķƽȥ˵䲻ĻҲʵִˣԵĶ϶Ѿλˡ
ڻûдְȴ־ڵĹλûжսˣţǲǾ᲻¶
һҲĸܣ嵽ʡίһȾָоӦɷԼһûȤô״̬̫ܳã϶ҪѰĻȥԽҡ
ţеָоɡɳȻʧЦֻǿûôأǾҲһЩԼѰҵĹ飬һʱ̺ûֿܡ
ҳһ£ɷ֣ȥһƶĵطȥشƴ
ţҲһ֪˼ȥѳػֻ꣬߰ݣٻ߰ԭһ⣬Ųλõٶ̫ˣºܶ˶ˡɳҽ⳰ЦЦ
һûеԼֵκίί֯ݣĵѳ߰塢ȥרԱг̫ˣһ㶼Ҫһ֣Ҳǵίǡ
˵Լг߸սί鳤ʱǿȥгרԱڿ϶ˡ
չеɲתУرǱȽƶĵУгҪгרԱίһ㶼Ҫһ֣Լڵεĺίί֯ҪְҪתУ϶Ҫһֵġ
ԼںίίϵʱȷЩ̣ί鳤һ꣬ί֯ʱֻһ겻ҪͻȻսĳȥһ֣ºܶƽˡ
ȻҲǾԵģֻҪʡίΪڹⶼ⣬ԼҲëԼ˵ԼԸ⵽ȥɣ
׸ҪҪٵĸо
ϾҪҲһ⣬ԼڻߵһʱҪȥôԵЩˡ
ҵûô࣬ɳںҲûжʱչ˼飬ɳգǷȱˣؼɳԼҲϲɼҲֻȤ¶һ֣ƽʱȤ
ʵҵǾãʡίίһЩǣ²̫ЩģʡίҲѧϰʡίһЩʡίҪش£һЩ¹ªףҾҲָȫʡĽǶչĲƽʮͻԽԽص򣬵ȻҲһЩ㣬꣬˵ƽ滹û̫Ĺ۵ģԭݣѳأ⼸˵ʡﶼ̫⡣
ɳЩȣû뵽ԼӶЩҲȻ˽ǰԼûк۹Щ
ɷĿм־棬ǴЦǲǾұ仯СʵҲʡίôҲǵش࣬߾Ͽ϶Ҫʱʡίָ߶һ£һЩҪǰУԾö֮Ҳͽ״̬˰ɡ
ɳȻʧЦҡҡͷţ˵ҲһЩҵǶ෽ģʡҪǣҲҪǣںʡĿзأҪ󺺶ȦҪѺǿʡίȷ˵Ŀ꣬ȻҺܿúķչǰʡ»ǾҪȷ
˼㣬ͲȵˣȻɷ壬Ҳɷ⻰˵Щˡ
Ҳô˵ҾҲڵϰһ꣬ˣܻҽγгģ˵һ꣬ԡҲɳ֮
γгԼصԭĵ·ȥˣȻλÿɹʩչĿռ󣬵˵ʲ̫仰ץùҲպηֹܾùĸǡ
ɳӡУҲ20032004ʱ򣬸ʡк͸صĵίͻῪʼʵֹܾùĸһ㶼γгٺͻѸֱȥݱһֻһרְǵ
㲻̫ȥЩ⣬Щ˵ȥɣ
ֻǾúļܹѾȷˣţĻǹ᳹ʵһʵֻҪãδǺõģ˵ȱսˣҵǻ߳гҲ࣬ɳ̹Ȼʼ磬ȴţҪ˵ҪʱڽгںҲܣôҸԸȥһ»Ѱͻƣҵʵ뷨


һپʮ ѡ
ȷɳʵ뷨
쵼ɲŶ̶ʱ䣬һ;ϵʡκгƽȷпҪʡȥӳʡ̵İ࣬Ҳֲгλá
ָȥžսأ治˵һĥƺȥĵط١
նԼһֱԼί鳤ת֯רŴ绰ףأ˳Ϊʯһ
Լݣȥ϶ǸܾδΣ˵ʯּ縺ŹʹĳҲԼϲȥģԼȥ˵ȷԷӳ١ȼ֮ãû׼ĳһܳΪʯʯĳͷˡ
ⲻǲܣʯ͡ʯк֮佻ְʯɵòʯͻкȥˣҲ˳µ飬δί鲿һˡ
ԼѾ鲿Ǳ߹ϺŵɲҲǸδίϲĽɫˡ
ֹڵطԴḻʣһѾкͲʯ硰СĳӼιְ֪飬ֱٺòˡ
ȻɳҲǷɢ˼άһѣԼܵʯȥθܣһ͹յͣ߶ıȥ˶Ÿս״̬Լһ۽ɫȥûһؿˮˮǳ
û׼͵Ҫ͸ҲһҪΪ֪ȾֳתˣԶ
뵽ʯɳ˼תӹĳӼǱߡ
ȻӹûкԼԼɳҲ֪ӹڳӼҲһֱȥˡ
ӹųӼʡίʡʹȻǿż800Ӫջһ࣬Ǵ1996ĲڣѸϰѾӪҵ280ڣԤȫ600ҵĿ꣬⻹ڳӼŰ˳ʵҵǰ£ϳʵҵĽزһ飬ֻ¹ģҪˣľҪǿԶˡ
Ŀǰ̬ƣӼ20032004ͦǿĿԼ󣬶ڽԤƴ½ҵǿĴҲֻʯʯϼжѣҲͻһţ˵طҵûһҿԴǿһʵĿ꣬˵ӼžĳΪ˿ٵصĴʷˡ
ɳӡǰ2003ǿй½ҵ12ңһⶼͷ󣬼޵طҵ˵ӪҵˣҪ2008뼯ŽǿųΪ½׼Ӫҵǿ
룬ɳ뵽˶켯š
濺ͽ磬·͸߰ɽѾһεİٵʹɳǷȥְػض켯ˡ
뷨ǰɳְȽϵʱ;˵ɳسλ뿪ʱﵽ˶壬ʱҶϣϣɴְ»ص켯ƶ棬ɳûнܡ
ɳʡίͺְʱҶɳ;˳ʱҲǷԷʱ뿪Цǰûְ⣬ɳҪаգֻҪԼ뿪ְ濺ͽǾȫ֧Լضġ
ʵһ궫켯ŵķչŻҲ濴˺ܴѹͬеļҾ׾ưںųƵͷҺ졢ę́ƷƵ̺Ӱę́Һ߳һӪӪգڻȾӵڶô˵ڶ춼ǹڰ׾ҵȾǰ׵ľͷ
ֻ׾ҵǷӿûԸʺ˵ģھơϽѡϴȫdЩһۺʷ̵İ׾ƾͷȻĸԸŶеСֱͷϣͬƹĿ˥һҶһ˼ϣ켯ҲܹƹһȻ⼸ﶫҵҲʼձһϺõķչͷЩΪʧ
켯ŽȫԤӪҵͻ150ڣа׾ưԤӪտͻ35ڣԶę́ĿǰҺš
ˮҵӪմﵽ31ԪȻҪϰ׾ư飬ǷչٶҲԷŻҲڻ½
֮£ΪԾĻϺ͹֭һȤζƷӴĲ3000Ӫգ2001Ԥʵ20ڵӪգֻ˶̶ʱ䣬ʵ70ͷȻûаͣĸо
رȤζƷֱʽ֭ҵ·ҲĲһҪڹ֭ҵٸһϲҵһ漣
Ǵ˲Ʒ漣·ȥԪ漣Ҳֻ˱ᣬ̾硣
98ʽͶԪҵж켯ŵı֧֣99ʵӪ8900Ԫһڴ졣
ŹҵгıڣԪҵȥǴ󱬷ʵӪ3.7Ԫ110ʵӪ9.6ԪԤȫʵӪ12ԪϣʽΪҵгһƥ
սԤ⣬δ궼ǹҺ̬гĸƽڣĿ2002ʵӪ30ڣ2003ʵӪ50ڣ2005ʵ100ӪգҪΪƷҵ
濺ͽ綼ܿùҵгǰΪδƷгĹģԶˮҵͲ֭ҵ汻Ϊ彡ĶԽԽϿɣֻҴ0굽100꣬ټˣг
ɳ˵ˣǰֻҪָƷҵͲ2008һҵ֮䣬ԪҵҪҺ̵̬ϴ󣬸Ҫ̷ҵϴҪ͹ƷPKһʤֻҪܹƷʺƷƹ㹦ɳԪҵȫ
˵ţ֮ȥΪԶ϶ȥİɣͬйƹӲμӵİ˻ᣬ˾ȥʵʵڶɡ
׾ơˮҵϺ͹֭ҵĴ飬˵ڶ켯µͶʹ˾еսԺͲͶĿˣЩû뵽켯ŵĺĲҵУǶͶʻͨ巽桢˹ŵҵͶʣջ˾޴Ĳر
عɵ˹ڷչͷܺã˺ѸţѾΪڿԺͺȼİɫҵͷˣĿǰ˹ڻﱸУһУ⽫Ϊ켯׼ҵ
ʵɳҲԼĴڸλ뿪ȥִƶ켯һԼоԿҵδѶ켯Ŵη
ǼʳƷҵΪĵмܹǰУΪһйȸڶԪ·ԽԽԶһǰδߣ
ǰƺͿΪΪǺܶҵʷѾ仯ԼľͿ԰ռȥΪΪͷ
ɳЩԲ׼
ԼҪȥô


һپʮ 
𰸿϶Ƿ񶨵ġ
ֽ׶ˣɳôȥҵϣҪȥ͸ȥˡ
ǹ󣬻ɳֻǹעȴδ濼ǹȥȥ⡣
ؾȥҵֻڷܶ
һҵϾ漰̫խٴҵҲְѾִƹغʮϰƷչɳ˵ֳɾ͸еȷ̫ˣĳ£ͬǰжɳ˵ǷȱһЩ
һԼڣҲһԸԼѾ൱Ӱļҵָ㲦ˣһԷӳЩӰʱôŬƴȡõĳɼȥѰ·߲Ϊ
Լֻڵĵ·Ŭǰֻ·ƺѾɲԼˣԼҪѰͻƣԼ뷽跨ѰһЩͻƵ쵼ӡԼ쵼ĿеĴڸУںʵĻǰһ
ڣƺѾһƿˡ
Լ䡢䡢䣬һĨĶ̰壬ô˵Լž޳ͣǶ̶ʮʱ䣬ԼһԱߵ쵼ɲԵЩ̫ˡ
һЩ쵼Ļ˵ԼҪһЩʱ;һˣԼպĳɳ
ʵɳҲϿһȻǰԼûǰĻԼο϶ҪĥһˣɿԼľһһ
Լ֯λϸ꣬ɳЩʣ˵λϵĹǰͰˣԼ˵սԾ͵ȷ˵ɳСе˷ˡ
ﵢ飬ɳľԼȥһЩȥѳءȥרԱгֵãܹΪЩòһҲǵóԸ
Լںί֯λʱж̣ЩеείǻίǳһЩרԱгֲϳͺΪˡ
ôԼƺӦüںȥҿ»һء

ܸоһʱǺܸߣҲ֪ǲǵĴ¬ŵĵɳһЩ¬ŻǾ쵽ɳһЩ仯
ţ¬ţҶôˣǱ㷢ˣ˽ҰɳҡҡͷĿȴûжٱ仯ЩдҲ˵ʲôãţǰһʱ乤ϹͶ룬΢һЩԾ͸еЩ̫Ӧ˰ɡ
¬Цһһڣ֮⻹˵أôԼϾͲôæ¼һʱ֮ҲһҪϢˣҪ˰ɣҲýһԼ
ţˣԤڴʮҡԼĺӣɳҪ࣬˵ҲԣҲÿϢһ£ȥҿǼӰ̫࣬ȴһ춼ûС
ֱ׳éǺٰҲҪͣ͵ʱء¬ͷ
ţ㵽Ҳôˣô⣬ɳԺǺܹĵģδеһCBDڣҲ൱δеࡣ
˵ǺҲִ磬ƽܵλȫʡس
¬ۺܿ͹۹ռڽǵĿڱͲ֮ҲϮԭ磬ͼ߶ȰպܺãίӵĹԶˡ
ռ1998׽캺ʡʮأУίlǡأУѡ֮һպʡίʡÿѡһȫʡأУίlǡأУҲǼɲѧϰзȡ
Ǻ2001ľȫеĸڵһ
¬ŵĻɳˣ¬ţƤ񰡣һͰѸȫųˣҼأŵڼ
ɳ˵Ͳˣ;ûҵչһ飬ĸ㾭ù˭ܺǱȣ¬Ҳʾķ˵ȫеǰȥ˵ģ̨ǶûܸǣѵŬܶƴģ
ðɣǾͲ;ǽأɳҲͶԷִֵܱô
ѶȣҲ˴Ӳ̵׼¬һЩ֪Ǻܲͽ𽭵֮϶ҪǱ߷һ֮Ҿûͽ𽭻Ҫܶǹвǻصƴͱأɣ֮ܲܳĵġ
ôûѽ뾺֣ɳʡ
صȷ˵ú̿гգܶԽء^ɽЩԴؾкܴ񣬵ֻϣϱߣҾδķչǰҲޡ¬ŵȻ
Ӵǣܴ󰡡ɳЦ¬ŵȷú׼
غ͌^ɽһԴأڽһı֣ԴɾҵĻʮҪٲάˡ
ض´̤תͣߵĽغ͌^ɽȴûʶһ㣬Ϊú̿гմմϲ
һɳƽغ͌^ɽطһʱҲҲõĲҵתͣҼУٺطݵľҲûᣬ˵ѣܲס
ǿ󣬺δںִóûȥͽོرȽϣҲڴСôǺҪԱϺڡغУϺ½Ѿԣı滮ĸCBDݵ齭³ǣѾһˣǺǳģҪΪǺĳ½죬߲ܹﺰҪCBDǶȴٳٸϣ¬Żﻰ⿪ʼԼ⡣
ɳعζ¬ţһΪרǰҰأԭ˵˭˵ûжˣ߶Ǻֻ֧
Ȼ¬ֱ׳ķ°߶Ը;֧ȣͶ룬Ǻһ룬֮һȶûܵѵһҪô
Ӵʦﰡ԰ռκտֵĹŶ԰ɣôҲֲһֹܵȺĳߺȰɣһҵ֯ͷˣôƫ˵ɳͷʵⶼɶʱˣϹˣߺʱ䲻ô
˵ǺҪֱȥݻéǺгģҪȥʡͳʡǶֱ𱻰ҾҪǺȻֹһ鹤ˣίίҶһ鹤ҲϤǺܹǺδҪԣԡ¬̹ȻһЦǺҲҪȥҸǺг


һپʮĽ ״Ҳǹ֮һ
ɳû뵽ռȻܰȫɲԱһǰͿʼˣƣÿ쵼ѡĿȥЩ򵥡
¬ţʱǿҲúðǰɳ̽һ䡣
ɳҲǵ˵һ֮ڴǵĹܼȣһ꣬쵼ǹ࣬Ҷȥң¾æ쵼Ҳûô˼ԻǰͰЩû㱨Ļ㱨һ꣬ǾͶ쵽ʵЩ¶쵼ġ¬ҲͶᶨίһ£ǵܺãһϵҪõö࣬ԽԼһϵʱ䣬ʱġ
ţò˵ǺЩϸⶼǵˣһ꣬һһȥȵ˼Ҫһ¡ɳͷίиͷ򣬰ӽڰ
ɲǺίˣ˵ͽ𽭶жȶС¬Цɲ̫ˣĲسϸھȥ㽭ڶûлʮˣⶼ¶ʮˣ˵һ˳ȥݡ̨ݡеӺ豸У±ػһһܣ˵˵һڵͶĿ궼Ҫ㽭Ǳ߹ˡ
Ŷӽôɳ֪ӽȥ㽭ǱʣĻʩһЩƵģҪǰ̫дˣԵЩġ
ȻҲʱҵ൱һָƣȻһָƲȫ
ɳĹ۵㣬ֶֻΣĿģҵҪٷ֮ٵĸĳ˽Ӫҵֵļҵҵ϶̫ʺеķչģʽˡ
ְҵδγʱ㲻ܶЩżҵҵĸɲǱ̫ߵƣΪ˽Ӫҵ߻ҵҪô˽ϰԼ䵱𷢶ҪôҪһ໥ලͬʱҲ̰
ڸƹ˸磬˸ҵƾǻʼģڸƹȴӺ⣬ʹøһֱ̤̤ԼĽظϳ
ԭԶԶصĻôһһ
ڰӽ˵кͲӽоѹûж´ίҪίسˡ
ǲسسҲȻѾյίǣֹܾùһˣ¬ȴδɶһ鹤ĹעسһζԽ𽭷չʷعƽ˵׼ϺྩڶҪһƽҪ＼ҽҩҵҵĿͶʣسҲ˺ҽ͵ҽǩԵĺЭ飬ȫչ𽭵ҽҩҽ豸еҵĺܴء
Ӵǣ¬ţЩôο²֪ɣͬˣûϵǡΪ໥̬ˡɳкǸˡ
¬ȻץúܽǷֹܵȺȻ˿ûзɾ÷չĹҪǻͽڶûеȵѾдҪģɲٵĿʲôΪ˴ٽ
ɲĿҲһҪԭɢ״̬׼ɲر쵼ӵĻܹú۾磬һغķչͷǿȸУܹĹ
Ǻôǽ𽭣ǽ𽭸ɲŶԡ¬Ų԰Ĵһ䣬ǺȻμȫʡʮǿȣǴи˳ӣ˭GDPGDP٣˾GDP֧Щݴﶼ
ģƷǣǺĿǰǽ˾GDPŵһ֧ŵһĳ֧ȥŵһGDPŵһƷÿڵڶǧ϶ǺĸСֱGDPȴŵһˣ
ǹ̶ʲͶȥȫĸŵһԶԶɳѵ
֪ǹ̶ʲͶȻ޷;͸Լȣһδ̫ƫˡ¬ű粵
ƫģ⻰ҾҪˣĹ̶ʲͶʣҪǹҵ̶ʲͶʣ˼ĿͶʣȻȷһЩ׵ϵʩͶʣ˼ҴĹҵĿﵱȻҪбʾӪһõͶʻǱرҪҲǸģһ㶼㲻װɣ
ɳʣˣ뿪ˣҪӡˣΣˣռκտֵĹ۵㣿ǵ̬ȣҾҪˡ
е˱ˣʵʵȴ˵ǲβ֣ûǼ˹ҵĿҪ˵һ䣬ԼôǻʡߺĽ﷢˶ãﶼҲĽ˼ңԶλһǺûǹҪϱʲô
¬Ƕˣ˵λòͬˣɳҲǾη塣
ǺأʡǶλΪҪΪʡ½һָCBDأֽϵߺȵʵʻʩͶأ𾢶ʵǵ˵ûҹнίв֡й֣ҲҹǺгǰ˵һ䲻εĻһ̫ͳһеĵĺŵ˼֪ܵûУ
⣬ɳûش
ʵǵ˵ھùһϻǲ̫ͳһģڸĿǰ˲ҵҵע˺ܴ飬ǰߵͽǡǱߵĽ̿н裬ĻֽͣϣʵʶҲѹֺż
ȻлأбҲԴֻô࣬ԲͶΪ˭ѸͼӰЧ϶Ҫȿǣ̨ߣѸټЧģȻȾҪһЩˡ
¬ţ֪һЩҲĿǣǺúܺȥéǺгӦǺҷӦҲһֹɳЦŵǰ굽ȥ꣬ĵȷһֱڸϣӽ꿪ʼһЩǡ𽭣Ҫһ㾡ܷģ
ǿûģԸӳ̶ȣǾǺԼҪصԶء¬ŲϾʹգҾӦóһΪصʩͶʹ滮ҹʾһ£ҪģŪǣŪǲӶγˣһȥˣûˣ


һپʮ 죬Բ
ɳ¬ı仯ܴԽԽţԽԽСԡˡ
ǰԼǰĻԼһЩԼ̬֮ʶڣɣڷڷˡ
һ
һɲĳʵ̶ܴȾͿǷж˸񣬶Եı־Ƿںϼ쵼ĶԻбԼ۵ʶĶԣܲǰԼ֣֮Ż䲻
һ㣬ɲҲһ㣬Ϊ㻹Ҫѧʶ֤ɲǳġ
¬һ㣬ԼΪߵĹ˼·˽ͣûϿɣɷоݣǺ˽ԵĽ飬һɲı־
뵽ɳҲ΢΢ĺá
Ӧ˵¬ԼһһԼһȽϳɹڸɲ
濡硢·캽ɳգǶģִ̩ӹǣԼֻʩӰ죬ȴأΨ¬һȫȫԼ⡰Ԥ͡Ӱ족µĽ
ȻҲһЩԼأʱΰҦ򣬱ϡˣ˵Щ˶һԼ֮ϰǳɳ֮ܳɳҲ൱ϵԶ¬źصĿԡ
¬Ҳ쵽ɳеѵԼôû
Щƣȴδ뵽ɳǴıɢ˼ά뵽̫ˡ
ɳҲܿʶһ㣬ջ˼¬ţᵽǸôҽֱ˵ȥǱⲻʲô˻Ҫ˵飬ͺһĹϢϢأȷ滮ҲĹţ˵û᲻ְܲţҾ̬£ӦǵǸŶԣǵĹûаźãǣ
¬һ漴عζĵ˵ͷ
ɲݱίǱߣͻͯ˶ǲ˵Ҫײȥǻᣬǿɲ׷Źÿ͡
¬ˣƺݻᣬ㱨߿౧Թ״ʵҲһֺЧĹͿãɳоܺá
¬ŵܻɷȥͬķʽ㱨Ȼ̬ȡͷʽвͬɳЧ
ɷŮԸɲӣһɳﶼ쵽ˡ
ͺɳ˵Ůɲʹϣɷθǣ±򽨺쵽еίǶҪЧöࡣ
¬šͲ˵ˣίǼ泣سĪ䣬ίίֿίί֯ʯƷƼڽָɲġ
ίί֯ʯʹƷƼΰĹ¶ԹأҲܴ
ʯԭһյνظسĸɲƼǸյ˻𻨽ֵ´ίһʱ䣬ڴ˴Уɷ̬ļͦ£˳ء
ɳǺϿɷĹ۵㣬ŮԸɲҪοԣӦҪҪ󣬵һҪнΪḻĻڶҪнΪͻԸ
ڶɳΪɷܽģҪиԣҪɷ̫ϲֳڻ칫ʱĸɲϲָڳ嵽һȥչĸɲһ㵹Ǻɳܺθڡ
ʯټŮתҵɲȺϵιΡװ򳤡򳤡ǣܷḻԸҲܻ𱬣ʯ֮֯Ҳɳֱ쵼㱨ɳӴΣȷԸܻУɷͯƣҲѹɷ͡
ɷ˵Ůܶ죬ֻͣ˵˵ѣҪʵʹУϡŮԸɲȻҪΣһÿһίίɷҪǿȫ֯ϣɷҲרҪǿͲҪˡ

2002Ĵڶɳ˵ԵЩƿɳ¡
֯ߵĹѾ죬ԼԭһֱæľùںԼû̫ϵˣȻֻǱԼĻǺܹģȴ޷ڱˣ˷飬һɳ׵ġ
ñȥᡣ
Ϊһδڷż٣ί쵼ֵ඼ûаţڷż٣ɳԳϢ
ҵ״ҲɳϢȻԤʮǰ󣬵·ˣʲôʱ
ҵĸĸҲˣ³丸ͻȥˣֻʣĸչҡ
ζȲԼĸףĸĵһֱЩ겻ڰ
³ϣҸʹҽԺ˳һӡ
ɳ˵Բһ
Ͱ͵С֮˯ȥӤɳһʱ両ǧ
ǰȻкܶһЩֲ塣
ԼȥǰʣǰеĵһûгԼУɳҲȥرˣľûг֡
ȴԼһãδʵԵı仯ǰнΪԼһСްŮӦԵˡ
ƺˣɳȴ֪ûô򵥣ྩǱһ٣ڸղŻһ
ݺǾصӵͬʱȻ˵֪ԼϲŮ˵һֱȴȥȴΪԼŮһ졣
Ѿˣɳڿ̲֮סһͷ
صĵ绰ܶ࣬濺ͽ缸רҽԺһ
׿ҲרһˣͲҳϵ˵ĵϲ·˴ҪʽѡʡˣҳҪضίǡ
磬ΪҼѹɳк󣬴ڽӴˣôͿ԰Լķʽȥˡ
ɳֳվҽԺ⣬ҹɫڣˡ
һŽǹģ̼֣ϲùӣɳҲһ֣лл
֮ǰʹ˵绰ӺݴȣκΣΣɳҲö֪
ߣķʽҪʲôķʽΣ㻹Ҫع鴫ͳɳתͷŶԷй˱ڱ仯ǹһˣǲġ
磬еˡɳҡҡͷͷ壬ˣսУҾʵҲĻԪһ֣ûҪһҪʲôһܸʲôţʶգһҪΪ˭
идƵġɳмһˣұ˽ʱ


һپʮ 
ֳ̬ȣɳֻʼԶԡ
ʵͺ˵˭˭ǣûоԵĶ˵Ĺ۵ѣʼǣֻҪΥɣΥף˭ҲûȨȥҪ˭Ҫ˭Ĺ۵־
ˣ˵¶ˣ˵˵Ĺ˾ɣôɳҲ֪ɳѾˣǰ¶ԼˣҲԼĹ۵̬ˡ
ֻ˳ɡ˵Լ˾ɳʱ绹мˢӵģԭԴû׻ֹۣȥ10µףһྩϺڡݡݡൺݡٶධд¥ĵҺӹ淢Ȩÿ̨Һӵĳɱ11000Ԫң10µ12µףǽۡţ3µ֮ǰǻҪ̨¼Լ̩10µ3£ǻ׼һٶҵҵ¥
Ҳ˵ǵ3µ׹ҺӵĳɱϾҪҽȥ˽ӽ1000򣬰룬ָǻԶԶҪһ³Ͷ룬Ԥƽ3֮Ҫڹڳв֣ɶϾ人ϷʡɳЩҲγȫǣףʡк͸ʡУԼִгжҪǵΧ
ɳԸ񣬲ͲҪҪǿӺݾҲζҪǮ
ҵ¥ݵӹʵû̫༼ߴ⣬ֻҪ뵽ˣǾǿ˭ʽۺˣȻߵҲǲɵ͹ģֻҪƣʽϲ̫ȱڲ֮ˣȻǰֻҪǿǮ֣ȻĿͻɹ˵ӦòǴ⡣
ɳѾڽϴǰʱ֣ռƣôɳҪ˵ǸϽʰ̯ӹŴ󼪰ɣһӻ1.2Ԫʽǰڵƹ㷢չ˵ҲͿҵδĹؼʲô
֪ǰھǮƹ㣬гǹؼȻ̩¼һͷɣ˿߹ʻ·ķǳɹĴǵĹͻôɳ΢Ц
Ч̫ãܶͻ̫Ч絹гѾδڿ˼׼ʵڲУҲ׼ͶʱѾһЩʱڽӴǣڲǽڹ˾ŵסɳջش
Լأɳʣûе׶
ңɳճһ£ƺ˼Һֹ̽Ҿùؼгķչ⣬Ǯ˼׼ǮҪճЧ֧ѰҵһʽԴ1.2һʼǾúۺˣڿЩ̫ˣҹǮڵļȥУǸʱ͵ҪûˣҲ˵֮ǰҪó㹻ĳɼʱ
ľֳôɳʵ
ûУһЩͬ˽Ǯƾû˸ЧˣȻ˵ֻʱģһճЧžͻʱ֧볡ǸʱǾǱ˭Ǯ˭Ǯ˭ǮЧˡɳ̹ȻǸʱѾռ㹻¥ԴһѾǿƣûܱȵǮЧˣ粻̫ģڻԸյøһЩȥǵĲ״һЩΪҪߣǳܸѹ
ɳЦ
һв˵ûãǽʽԣǰ£1.2ڵȷܴĵȻҲʽԴԵһȵйء
Ƕ켯ŵֵܣɳպͷӲģ֪֪ףζ㹻ԼָԲŸ˱ңԣһڱյûˣȴЧʱܰ˺ˡ
磬أɳĴԸҽȥ40002000ǽģϣõһ϶ش
ȻǿãǾȥɣеסɳɳյļ򣬶ˣѧԼˣ4000ͶʣһǽǮҲˡ
Ȼ2000ǶûоʲôʱᶼûᣬβһˣʮǰΪ˺ƳŪʽļѣеȻεĸо
ھͱӳռˣ֪ɳϲùӣǹϵûֻҪЩӴϵģ붼Ҫ绰һȻɳ˵ϣҵҽԺߵŵأˣꡣ
Ҳ⣬ϾһʱɳݣòһЩ
ӵĳɳɳĸ˵ҸһˣһֱɳɳֵڻϵϺɳɳĸʮֽ黳ɳе̬ȸɳɳĸòףɳڽ˴ڽӴ⣬ɳɳĸ˵ǹԲˡ
ǽ˼̶ܴȶΧӶת
ϲõһֱʮ壬ɳһڵļ٣иʱҺͺӡ
ȡɶҲ⣬չӵֵүүȥҲɳһʱﶼǱšʵ䡷߶߶

ϰһ죬ɳ͵éȥ
ϰˣΪ˸ĸоôé鲻
˵ʵܸӣģϲùȻУǵҲ١ɳʵʵĵ
ţһܵΣԼԼͥԺӣᣬһһĴʶᵽġéȸһ伦ţ⻹һ׮¶ҺΪѡ
Ŷ˵Ҿÿûɶ¶ΪѰɡɳЦ
ҿ˵ˣһڡǿ쵼ˮƽִѵ뵳У࣬ʡίϱ鲿ȷԭ󱸸ɲʡί֯Ǳߵ˼鲿ǵҪμӡéɳҾһܺõĻᣬҿμӹѵ࣬һȥμӣ˺ӣ
ɳͷéǣûϵ˴ĸҲˣҪŰѺӴһ֮ŻȥҰտ⡣
ţܺãҲͷˣȷһǳõĻᣬҲһѵ⣬ش󡣡é򶫵ͷʡllҲһһģμӵĶҪ쵼Ӧ壬
éǣһĲ̫ףǲҲ̺壿ɳЦʵ
ԼȥúĥˡéҲЦΣһѵᣬ˵ѵõģҰ۽磬ǿ֪ʶԦ쵼ġ
éǷģһѧϰɿȡջ񡣡ɳҲЦʱ೤
£Ѳ߹źáé򶫵ͷϣڹٹͬܶ


ھž б


һ ȥδ
ɳصʱѾ20032³ˡ
20025µ7£ɳ뵳Уѵ֮󲻵һ£ɳ߽ʡίԮʱ꣬һֱڲŻ
ɳ֪ȥ5µڣԼҪ뿪пһʱˣӶѾһˣԼڼʱ仹£ĺټ
Լίְ֯Ҫˣʵְ֯ʱҲֻһ꣬һʱ䶼߱
ʵԼ뵳УѧϰʱɳһָоԼºٻصλˣéںԼ̸ʱͺζȻǸʱԼȻиоȴûôԡ
ڴӵУֽ֮ŰԼԮҲףԼҪ뿪ˡ
ȥö֪ɳҲƶé򶫶ԼȥʡίǱ߶ȷȷԼδһд
е˾ˡ
δҲӦһָɣȥУҪԼʡֱĸţôԼҪȥУϾԼһξͳȥ꣬뵳УѧϰӰԮôҪˡ
ȥĶѳأ壿ԭݣ
߲ʡߺԶԣɳé򶫴֪һЩģǿҲȷԲԼһ˵Ͳ˵ˡ
ίɳ¼٣Ͼɳ˵һ߾ǰֻ꣬һˣǴڣϢ죬Ȼٻȥһ˻ȥϾβˣ˶ʮͻˡ
ɳһָоֻԼȥžҪȷԼصί֯λϡ
ڼϢ죬ÿ춺ŪһºӣһؼңƺҲͦãɳ˵ȻܳãʱԽУҲζһԽսԡ
ӵĵ绰ʱɳհѺӺ˯š
治򵥣ϤˣСһﻹ治̫кȫûɳϵҲҿɳĸѾ죬ϰ֮ɳĸȫһΪ
裬ҳȥһ¡ĸ״кղμ괺ʽСһȦȻеʱ䣬Լɳȥߡ
ѵеϢʱԺеʱ㹤ɳĸҲһ䡣
ԭǴһķģɳĸܾˣԼ״ãһ˾ܴӣɳҲܴһ֣ȫûҪ
ɳںڼ䣬ҴźӸŹסһɳ֮ɳɳĸͻȥסˣɳĸÿһ͹Ұͦÿߵ׼ʱߡ
ܴʵǺĻĺɴĳΣʼǺ˵ĹͷȻźı滷ܣмܹ뱮ʹƷִĺϰĻȻĺϰĺĺƻܳһõ8ͣӺ϶ƹܻؾʼ״Ĵȴȫ̡
ĺǰһֱûγԶ̫ҲΪһź
ɳߵ˾ĺϰֻһֻҪĻ뱮У뱮һֱǺһ̤ȥЩǹգ˲ࡣ
ʵһСɽ£һƽңںĺ֮䣬ȴΪһ־Եĵر꣬ɽֲܺãʯСҲΪΧ̤ɢȥ
ʱԷһ˶װŵܲЬͷ̳һͷ˶Ե˺ü꣬ɫѡ
ɳҲһװЬҲЦҪȥμһȦ
ɳ֮˻ǵһμ棬ֻǲŻʱһε绰
ţһҲǲУλĩβϹⲻȥɳҲЦŵ
ڲΪί֯μӳܣش󣬴ǿȤû׼Ժûأ
ţҲ˵Ҫˣôǣ̬ģأɳͷʵϢͨ
⻰ɲ˵֯Ӧԭ򶮹ء۾ֻһָоѣ
УɳƲƲ죬ǰҪʲôҶ˲ٹҵȥֻҶԸͱưˣȻҲǶԵģûҿյ֮ǰʺ˵ⲻֻô
ȥ͵ѡʡˣһˣڷֹĽһ飬˵Ҳһ򣬸ɵͦġ
һ£漴ЦҲǼʱƾӦˣֻ˵ЩˣʡӦûںЭɣ
ɳ΢΢һݣЭԼһɲҪЭѵ˵ԼһϸʡɣȻʵ
ƽԤڳ뿪عҷίθ֮󣬳ʡίίʡгʡһ߹ٵ롣
Լ鲿󱸸ɲҪԼĸطȥίǵίҲãʡֱػ߹߹ҲãҲûҪЭɣ
ѵԼҪȥ
뵽ɳЩˣĪԼҪȥʯʯͷͳӼŴ̨ǿľ˼ˡ
ҪЭڰɣɳüͷʵ
ţźܶ࣬˵Ҫȥʯ͵ģҲ˵Ҫȥĳίģţֱ˵ǹҷί˵߲쵼һЩ۵ϿɣŵҾò̫Ҫ㵽ҷίȥô󶯸ɸŶԣʡҪ㣬ţҪ쵼˵㵽ͨӺͰеĳһȥǣҲֻһִԺͲ²ɣ
壿ͨӣɳǳһΪܻᰲԼȥѳػ߰ԭҪһЩĵȥΣأû뵽ῼԼȥͨӡ
ѾУҽںδȦͺȺҪɲ֣õĵҲǺе̬԰չǰҲܴδеĶҲ׵塣
ɳҲܿðķչǰܹͺȺķչսԽδչѸ٣Լ嵣ίǣĿðѸҵʺչ·
ǮڰѾɳгθˣҲһȽϺĵˣЯ֣ÿԴһ
ͨ꺺ʡչȽϿĵȻ̽ȡشͻƣͨľһֱλȫʡǰУͬʱԸĲҵΪ֧ػҵͨӷչͷͣˮࡢġմɵȼҵв׵ı֡
ɳǺܿͨӵķչģʽַ;ͨӽΪԣҪȥͨӵĻ¾ҪŶͳԶǵìܳͻ
ţֻһ˵һһ˵˵ʡｻ棬˵ҪʡΣţ˼ǵʡȥʡ̫ܲԸ֣úòװˣô͵ʡȥˣȻֻ᲻Դʡ϶ԺҪΪ뽻ɣ񶪳һذը


ڶ Ծ
ĻİɳһվסţɵĿ񣺡ʡϢǴģе˰ɣ
˵úί񣬵ȷȷϢ̫װɣ
ɶɲʡ˵
˵Ҳίȥ˵ùȥ˵غ쵼ɲְҲУһͰźõĻƣֻ𣬻ɲʡУɳĿ϶ڴࡣ
ԼɲʡȥְְֹĻĻȽϺˣɳԿ϶Լ뵳УѧϰͰԮ֮󣬼һʱûʵԵĹˣ̫Լȥʲôطְ
ԼʡίҪ쵼ҲϿְţ϶Լŵĳһеһ֣簲ݣȽϿףӦۺԼ֮ʵİš
˵ʡȥְǺԼںְʲôأ϶ѻúʡίͬ
ΪҲú̫ϳҲò̫ףǡһ£ֵҵȷⷽ˵ֿѨϹġ
ܵθʡ϶ҲԼϢô˵϶ĵ;˵ʲôر˵һݣǣԼôȥʡ
ḱʡ쵼ɲȻܣҲҪԼȥԶʡθ߹ٻʡlһɫճҲӦԼĳеһһֲŻİŲŶԣ̫ԼӺίְ֯λǨ
һ̫ϳˣɳŻ鷢
Ǿ̫ˣѵ˵֯ļںţǵҪҸɨسţɳҵ٩һΪķչש
Ǻǣ⻰ȥé˵ţҲʡ˵Цŵںǿ϶ˣҸǾ㵽ͨȥʣϲܽضİʱ̫̣ҪȥضҲͦá
ˣضɵ֣ȥûʡɳҡͷҲҿȥѳػ߰ЩһԣţҲսԣҵƶҲȤһ塣
ţʡôЭɣ㻹ʵʵϢ⼸ɣҾҪеʱ䲻ˡⷬǺʵϡ
˵һЩл
ɳһʱȻûж֯ʵʹûйˡ
񸱲ȴɵòҪίίиɷ幤δܵӰ죬ֻɷһЩҲѹּε绰ͨɷԹɳĻˣʽ𶼸øһ롣
ȥӭ֮꣬GDPٴﵽ˴¼23.5һʡ˵һGDPǧڵĳ˵ͺܲѰˣȻҲһЩߣҪǺ뵼ͺĿأԼһϵвҵ֡
1£оȻŸͬٸߴ27.9̶ʲͶͬ46Ҳ൱ˣ˵ڵĺоװһ̨еѹסٿ񱼡
Ҳֳ󣬲Ǹ;һıŸ̬ƣĄ̊́Ҳǲʾ׷Ⱥܴ󣬶ѵõǻͽͬγѰĿʼա
ҵƽȴʱ࣬п㡣
ϴ£ҽҩҵҽеҵͻ𣬹2002һгҽҩҽе豸ҵʹﵽ27ңͶʳ8.9Ԫ
Ե¹ıҽơձĶ֥ҽƺعȺ仧ҽҩҽƲҵ԰ǱʹһͶʾ͸ߵ1900Ԫ֥ҽͶҲߴ1400Ԫ
ҽҽҩҵͶϣҲǷѾ˼ȺྩϺٿƽᣬسһʱ䣬ĸʱ䶼غߣΪƽʣԼĻ˵һ15ΪʳϢãһֻڼ屶θ񶼸Ūˡ
⼸⣬ںڿʼдˣʩϵĴͶ룬ʹúCBDĽ迪ʼ˼ܹ
֮ܶеķչͷǳãڳδ½ŻһĿ̤
ʱ뿪ɳЩ᲻á
ֻɳҲ֪ڵĺûԼλˣԼ˵ҲһϲελãԼҲоûսԣǱȻġ
ȷչͷܺãʡίʡҲãи;µûڻҵѾһЩ󣬸Ŀƴ԰Ȼ٣йŵյҵǸĻĶĴҵߣʡ߶ܿһ㣬Ϊƴ԰ܶأҵ߶Ըƴ԰ֵܽᡣ
ƺҲ쵽ɳһЩο
ʡlҿûôСֻЩ᲻ðˡɳʼ磬ҪҳȥҲҪ֯ţĥ֯ҰһʲôȥأһƽƽİŰɣ򻹲ںˣܵеһս԰ɣ
⻹ֻҵĵ;˵δ׼ȷҲض룬һҲһˡЦŵ
һȦ߳һɳźؼҡ
ִֺ̩ͨ˵绰Լ쵼ʦУҲֻλܹԼṩһЩοͽˣɣǰ͹ҵɽҶ̩ǣڶѾԼһվڱԼߵĲ˼ˡ
ִǺ֧һ
ɳҪߵøߣ뿪ǳ飬룬綼Ҫ뿪Ŀǰ߾ؽ𽥳ΪرǸʡϵҪλƵɳ뿪ҲʱڳӼźͺı֣֯϶õʡݵιû׼Ҳܸһʺӵĸλһһչ
ִֻİοɳҲζ䵽ʡȥһ棬ں簲ͨЩطԼܸ״̬ʵֵּء
̩ʵúϸҲִһ֧ɳ뿪Ϊһ߳ؽְڶɳδá
ΪζѾʽɳδ󱸸ɲĿˣԺɳһһᱻעͬʱؽְҲǶɳӦһֶͿ顣
̩ȥ8£ҲɳУѧϰʱѾ뿪ƽԭʡ³ʡʡίίҲ2001׾Ѿͨβ
˵ʷ켣Ѿ״ңɳϢӹҲпܸк͵ܣζŴӳӼѾ߳λ쵼ɲΪڡСִŻƶˡ


 
ɳ繷
Ȼ֪Լıʲôɳʲôȥʲôȥˣôʵʵڼӡ
Ҳһڵʱ䣬ʮܳһŵķ򣬲̫϶ãҲͦá
ɳôʵʵڼҴӣʵʵ˯һȥ߰ٻɽ԰һȦͦá
żܽӵҶ̩ɣǰҵɽΰ¬ǵĵ绰ļ䣬ǮصĴ绰ɳǲҪ嵣ίǡ
仹ʱʱĺӹǳȥԶٷͦڣǰûôɹ
ɳ֪ⲻԼҪ
ӹ껹ҪˣԻĲǿѨ磬鲿Ѿ죬ȥк͡
ʷһαı䣬ӹٶ̤żкٵսɲڳӼʱСǳӼųսѾߵ൱ʵʱк͸ô죿
ֱʯ͡ӵľҲߺ⿪սԣ辶ҲӹҪúÿǵġ
ɳһԷӹҲҪɳһЩУɳеѶȡ
кͺʯʯǰһСֱʲͷչǱϲӣϾһ㺣Ϻͺսк͵ĳ·ܺʵ۶˺˵ĸôкδ·ҲѣڡСгʯѾһ£ôȥ
ɳӹĽǣغ۶ˣĿǰü꣬ʯʯ֮ʱƿʼֳʱк;ûжٻˡ
кĿǰĹģͷչǰֹۣչʵʩ߳ȥսѾ൱ѶˣԵĻӦ岢ķʽ׼һЩʲģϴĿǰЧ治ѵĴʯ͹˾һҪõҵ֧֡
ǿǵҪʯ͹˾ĻܻӣкҪһĻҪǰչ󣬾翪ʼı֣ͬʱܵ󣬶ҪҵҵʣʻװԼҲҪȡʩʵʩ죬Ϊһɹȫҵ
ҲǰһݻкչҲǵʱҵԴһ£Ϊ֮𾪣һᣬкΪԭδܰס˵͹˵ĵ⣬±һҵʵչضʧ֣Ҳź
ڲ20032£һչʱ䣬˵кͺƶûչͳ۵⣬ĿǰӪѾ¶ĿѾùɶЩͷ۵ĿѾУֻδ¶һкʵĽӴᣬδΰܵƹɶ͹ǣӦǻкȤġ
ɳûиӹչĿ꣬ɳȷӹ꣬кҪѡСεľ棬͵ҪдǴ뷨ͻƣԹʴʯҵչǹؼľٴ룬ⲻܷḻкԴرȻԴһҲӦܹӹʻҵлø˲ԴӪ飬߶岻һ㡣
ӹɳĽûб̬ڻǶĿ촰ڣȻֻҪ⣬ܿͻḰк;ΣϾļδ´ֻɳ˽֮ĹͨɳҰ۹һֱмӡ
ɳҲûżȵӹ֮ʱӹ̽⣬коҲᰴӹͼѰҵʵĿ꣬ƿ϶С
ɳ˵ԼٳδҲĸв졣
Ӻʡί֮ЭЩţ̫ˡ

21615ʱ46֣ɳӵĵ绰Ҫʡί֯һˡ
ɳ֪䶨ˣڴ֮ǰ֪ԼҪȥٽʡݣǲȷȥĸʡԿʡƽԭʡʡ֮ĳʡбۣ˵ʡγίǣ˵ƽԭг˵ݵг
ȥʡί·ϣɳյ˿ɿϢˣȥƽԭʡᵣʡг
Ϣɳ΢𶯣һΪԼȥίǵĿԻģǸʡУҲģܹڳίְλϴĥ꣬δγгӦǴ¼ôҲڳһչû뵽ȴǵݡ
ôݣɳһʱЩ⣬ϸϸζɳ־Ϊʲôݣ
ƽԭʡǹ˿ڵһʡش֮УԭأͶлͺǵһͶʡչõѹʮ־޴
˵ǧ˿ҪƽԭʡίʡĴ¸Сһ⣬Խ˾øδ⣬Ϊʡȴ׵塣
ĿǰȻ귢չȷʡڵͷλΪʡͷȴûӳ˵չǱ޴ȴûھʡݣ人֮ںɶ֮Ĵ֮Զ˵֮ڼ֣֮ںˡ
Ȼܺƽԭʡ˿ھ޴һϵǺʣ2003ݣΪһλþѵʡУʡȣλǿ϶Щյģҵķչл̣侭ôúͷӰȫʡеĵλǱȽƵġ
ΪʲôѡԼегɳǡ
رԼһ຺гͼίǵί鳤ڼ䣬о÷չӭһ󱬷ʱʱѾⷽĴ㣬ҲԼ뵳УѧϰԮⶼΪԼԱԼܹ˳ְ
ݲǸʡУΪȫ˿ڵһʡʡУΪλõ·ͨŦУΪһҵͷҵȻڽΪ״̬µ½ʡʡУΪһȻֻܿͶʣͶҵյĴʡʡУݵĵλȸʡᣬ˵ķչֱǣƽԭʡķչ񾭡
700˿ڣһ˿ڳ9000½ʡ˵࣬Ƕһҵر𷢴ĳ˵һӲᣬôѸ𣬲Ҫ700˿еĴũʣͶƽҵͳл̣ͬʱҪΪȫʡʣµİǧ˿еʣͶɾҵյʾãɳ²Լλϵͼ
ϾԼóùѾȥˣڳӼţڹҴҵίںʡίԸʵʩĲҵƶսԣںе˲ҵ֤Լʵ͵
ڰԼݣžҪԼһչƽԭʡ֮ͷġ


Ľ ϣ
ɳִʡίʱѾĵˡ
΢ƽһľɳȲ̤ʡί֯¥㡣
俴ɳҲǺЦ֡
ɳҲЦк
ţҾͲȦˣ⼸ҲڵòᣬҾֱ˵ˣ鲿ίУȺͨ鲿Ǳߵ˻ɹ廹Ҫ̸ίȺ̸һ̸ţ㶼֪ˣȥصĵӣʡί߱᲻뿪Ѿ˰ţǱ¼ϼиεĿǺͰţʡίľ
˵ˮƽºͶָ˵
㵽ƽԭʡȥƽԭǶ֪尲鲿̸ȻǴ֪һжҪ鲿ͬ־˵Ϊ׼
̸ʱ̣ܶϾİţҲֻǴ鲿һйµĳ̸ǸɳףҲ̸ֲ
ɳͣȥԶ򽨺
Զڿᣬרųʱɳ̸ʮӣɳµĸλٴԻͣ鵹ǶʡίûסɳʮϧҲΪɳгλܹиķأź֮ҲǸɳһЩ顣
򽨺쵹Ǻĺɳ̸˰СʱҲɳһ
é򶫺ƽ
û뵽黹ҵԤ룬ȴҲԸĹ켣չˡé򶫲޸пʾɳԼԱߵĵɳ
֮ǰɳ϶ɳλҪôţҪôƽʱ
ȻҾ˵Ҳһ£ֻЩźǲٹͬսˡéĿ󴼺ͣʱΪʡί쵼ķ緶ҲףµĸλȡøĳɾͣţݣҲպͻΪǺľء
ɳˣéǣɾڿЦˣȥ꺺ӭ˷չҫ۵һ꣬1809ڵGDPһԾ˺ݺͳɶΪȫеھţһҪϳݽǿ˰ɣݲŶ٣ǰʮôҲǸսǰʮɣGDP1000ڣҲֻкһ룬ôΪľ֣
éϵЦݸƺ۽üͷƶʧ˲١
ȷ2002Ǻֵýʹһ꣬ٸ߾ȫʡкʡ֮ڣ˵ྩϺͼڵĴֱϽкиʡСʡڣλеһҰѵڶ˦൱Զ
2001ȫGDPае112֮ӳɶ֮󣬵Ǿ2002һıһԾ˵10ĳɶ͵9ĺݣǰ10ǿɹİѳɶ˵11éĽʱͬҲƽγʡĵ
ǰУɳӡ󣬺ʹδԽɶһֱʮ߰ǻǰʮδõһҲʮȴѾȫһˡ
ҲԷƱݵĵλưƽԭʡ˿ͶưͶнҲȥʵҪڷչϵԼҲףҹ½ӵϢʱž˰ɣ
é¶ζɫһʣ㶼ܰǼݡݡɶԼȥGDPݺ䣬ⲻǲô
ɳһéôһ˵еⷽ˼
ڻ֪Լȥ֮ɳ𶯡֮࣬ҲһĨġ
ǰݵսԵƺͽͨƣƽԭʡͶƣҵδĳͷ£ƾʲôݾͲѸ
ԼЭִڼ䣬ıߣ߶·ܴһżŵũҵѸٽ뺺ʡǰףĳ˵ݵκЩƣݵĸݵ棬Ҫõöࡣ
ԼȥгǰΪ̣ƾʲôͲȥͺݡɶ人ϾЩһ
éǣҲʵδݿ϶жԱо֣ǿ϶ǺӦǼϡ͹ЩʵǿݵʡУȻԱԱ꣬ڲҵҲѰԼķչ·ⷽҲ뺺һЩ
ɳéǰҲûʲôʵҲҪҲˡ
ҶЩⲻ˵ģé򶫻ںίλϴãû׼һתҲ뿪λȥĸλȥˡ
˵һʱڣݿ϶ҵͶܼҵΪѾ߱˻ҵĻδҲҪ뻥ҵǹƶӦϸ࣬񺺶ȫͷļˡ
é򶫵ͷҵһȥ׼ҵͺľƱزɱ˰ţܺãҲڴݵı֣Ҳһ֣ôЩ꺺ҲǺͳɶ人ϾݵľйôҪ˵Ҳһִ»ģҪսѱɶˣȤ
гɳģˣǳУǲҵˡɳҲڶԱӦǼݺݣرݣڲҵغ϶ǱȽϸߵģرҵһ飬ݵȷƣ¼²ҵ԰ʱۺƴ󣬶ڿСԼͳҵӺ񣬿˵ǧɣͿôﳤˡ
ɳʱûٸʲôˣߵһѾˣԸѡչˣ˵׶ΣѾױ˦ȥˣԼȥݵˡ
éҲ˼ĵͷǰӾ˵ݻнϴĲ࣬ڲҵغ϶ҲȽϸߣɱ⣬ҲǶ֣ǵڣĿǰҲڴչҵ㲿ϵҵѡεأҲһս
éǣҪ˵սﶼⲻˣֻҪԼչˣͲսɳŶԷɲһսˣҿս;øأرսʤ֮ǲߵܡ
é򶫹ЦҲʮָˣ㰡㣬˵ҵóϣûǿľսܻԼǺɲȺһĵŬȻ˵ڵľһ㣬Ҽȥ֮󣬿϶ܹݴҲڴδܳΪսߺ;֡
ɳҲĵͷ˸пéǣôһ죬ҼţҵǸʱ϶ںˡ
éһ漴ֵͷ΢ЦҲûϵҺ㹲ͬսĵطǶڴδãȻҸڴܹں͸оӱϣҲˡ


 
ƽ̸ʵԵ塣
Ϊ˺ü꺺гƽʡίίʡԺĸΪ⣬˵Ƥӵһһķչģȥ꺺еı˲Ŀ꺺ıֿܻá
гرǵʡегƽȻɳδзȨͽȨ
Ϊ߹٣ĽǶֲһҲʶԺʡеӰ죬رһС
ʣЩеĲҵչһѡμҪⱻԵͬʱܺͺķչγлϣҲǿ麺ʡίʡһ⡣
صԶƽɳİݷúܸˡ
ɳéѡˣȴгϵ÷ǳãҲ൱ѵõģһ˵棬ĻǹϵĽ˽ǽ־ͬϵĻϣϾͺˡ
ƽɳ֮ĹϵӦǽ־ͬϣܶҵչϵĹ۵һ£ʹкܶ๲ͬ⣬ö֮Ҳͱùϵˡ
ȻɳҪƽСʮ꣬һгһгί鳤֯ⲢӰںܶ๤ϵ֣̽ɳ֯ˣȻһкܶ๲ͬԡ
г֪Բеϻ̳Ͽ֣ݺͺһũҵ˿ڱ򾭼÷չͺ󣬳лҲ󣬳в㣬էһҵݣﻹЩĵġɳҲͷ
ţҲֻէһеģڿ϶ˣĥôɰɣƽ˽ɳԸ΢Цŵ͸ÿθˣȥհǰ˺ѣ취ܱⲻϻôҿǾκʱԵгġ
ٺ٣г˽ңøĿںʡˣҾûǺгСɳЦĵȷⲻ٣ǼȻ֯ȥݣҿ϶ֻܽ߾ȫȥѹãܵӣҲԸ񡣡
ţεݣʡﻹǺܲԸģʡţпǣʡҪӣһǾ㵽ݱʡҪãҪһؽְҲǴƣȥӦ»ҲǺ£Ŷĳɳ档ƽ͵Ϊʡе쵼᲻ãɲԼûϣôͱˡ
쵼һеˣҵ﹤Ҳ֯ĸɲҲʡίίĸɲһԶǡɳⷬ˵ء
ݣһȫµĻгһȫµս֪ԭسݵɣȥȥݵʱȫʡʮǿأǸʱµĵӺܺʵʵǵ˵ЩиˣҺίͬ־˵ҪڹͲ˯ĸ￪źͷչһԶĴսǵί˵һ̶и
ƽƺЩпӺŸоǺʡеĲж󣬷չжôƽ⣬ԵʡίһҪڰȥίǵģֻû뵽ϣûʵ֡
гʵǺкܶɲģ񺺶ʵкܶ࣬ҸΪʡӦÿǽĸɲཻһЩȥںʶ˸Ķڰ˼·Ұɳ̲ס
ţһҲ䲿˵ʵһʱﻹĸܵ˾޴ѹںйʱѹ󣬷չ̫ƽˣһ֦㣬ںǿ⣬ľ˾ˣ߼ʷԭҲչϵһЩ⣬ʡҪһЩزŶԣ
վڲͬλãҪӲͬǶȿ⣬ƽھҪȫʡĽǶչһҶʹеĲԽԽ̫ЧӦͺЧӦҲԽԽԣⲻڹͬչͬԣʵ֡
ˣô˵ƫˣƽͻȻӦʶҡҡͷЦ˵˵ɣг͵سɲһΪòָʹʡᣬȻùģûкô󣬵ҸоƽԭʡίܶݵֵܸߣҲôɷѿĵİ㰲ŵݣһ仰֮֮Уɲܹƽԭʡ
ллгҵָˣǰȷҲֻһأںֻһ棬ڸ;ǻһЩ飬ҲгһЩָɳ̬ȶ
ɳ̣ƽ˼һҡҡͷ˱ˣҲܹԹݸһЩ飬㲻һҾҵľδ㣬ţλԽλ仰˵ģʲô۲ۣϲϣֲ֣Щں˵ʱðİɣЩ㶼ףҾûҪ䵽һ仰ԾýΪģʵ£
ɳһ֮󣬻ͷ֪Ƽ˵ٶģһ仰ΧĹʵ£
гˡ
׾ͺáƽҲͷݹҪѧȥҪԼسƣҲҪעسֵظɲĻԣѧھѡα˲ţڸɲʹҪѧﳤ̣ܶһٱ԰ɡ
ɳ뿪ʱĥƽⷬǶԼѡθɲϵĿҪһѰɡ
صеʱѾߵˡ
쵼̸ʱɳͰֻˣνĸš
ҵʱɳŰֻ򿪣š
Ҳܾȣɳֻʱ򲻶࣬˺쵼̸Ҳǿ
Ҳ֪ɳ⼸ǹؼʱ̣ȥδӾͻѸٶԵɳ绰ͨʱ֪Ǻ쵼̸
ɳ֪ȥݹʱһЩˡ
˵ȥ嵱ίôҵʱҲǲԽܣ뺺ҲǼʮҲʮӾͿԻ˵ÿĩʲôʱԻɣôͻȻһҪʡݣ
̫ˡ
ôȥݣʡˣȻ̫ڵǨ䶯ҲǴ֪ɲʡְ֮٣ôֵɷϣ
İšһ仰ԶԣҲüͷҺͺô죿һȥ²һܻغɣ
ԺغĿԶСˡɳƽĵȹȥӦϤһ£ţһ꣬ú΢һô͵ȥ
̾һڴߵײײĺӣЦһ£ȴû˵ʲô
ңҲ֯İţǱӣǶȣҲ̫Ը뿪ӹҵǶȣȥݣ֯ҵأԼ˵Ҳһɳһһսɳɫԣûѡ񡣡


 
ȷΪĸɲûѡģѡ·ôҪһзӹҪ
СΪңⲻϹ˵˵УֹؼʱҲɲ㣬͵Ҫ֯š
ҪȵٹȥɣݵĻЩһģº̫СӦˡ
ԭϣܸɷһȥݵģϾɷһȥݣ㣬رʳסЩ㣬ɷȥгõδһɷжôæµԼȥҲܸõչˡ
ںôСһиģſ϶ǲȥݵģԼĸҲȥݣֻԼһˣӦûУʱں߿϶׵ġ
ţֿ࣬Ҫǿö࣬ɳҲ˿ǵģֻһԼ͵ҪԵˣһԼҲûжʱ˵˼Ҳá
⣬Ҳ˼ɷĹϣôͻȻҪȥƽԭǺͲ鳤Ѿ뿪ƽԭ˰
ΪǶλ뿪ˣҲȥݰǻ˵һЩϾûеҵֱ쵼鳤Ͳ˵Ҹ飬ֻж̶һ꣬뿪ƽԭȥݾûʲôϵˡɳ͵ȥݵԭ෽棬ҪԭǿǵھùϱֽΪͻɣΪƽԭʡʡᣬ侭õλȫʡķò̫ͻſȥƴһ°ɡ
ţƽԭʡ˿ڴʡǺǧ˿ڵǲ纺еĹ滮ЩҴѧиͬѧƽԭˣ˵ݺͺ人ɶϾЩбһûһʡеʣž˵в̫ͻɣ
ҵĻɳȻʧЦ̫ͻ˵˵ȥΪݲǸʡô˵зչһΪһִбʷͲ㳤Ҳ·ҪΪʲôϱ߻ݽ㣿ݵС֣֮ԽУҲλˣ͸һͨŦ·ǹ·λþĲͬ죬
ҶɷŪЩ֣һۣͬ죬ȥˣݻأ
ȥˣǾҪӲͬǷһԼһǰɳȻûʲôÿڵģݶ̰ƺԣһʮͻҪȥľǰƵҪӳֲ̰ͨƣ̰Ƶҳɳ𽥱ǿƣҲóģ밲ȥݣҲͼ
ˣͱǰ԰ˡûĵȥ֤ݵĸɲȺڿɣɶʱȥأ
ڻ֪鲿쵼̸ȻҲֻһʽͳ򣬵ҲҪȵ̸֪֮ƽԭǱߵİţҹƲ̫һڰɡɳŵײײ߹Ķӣһѱ𣬡ŻҪ뿪Щᣬ
û¶ˣҾͳʱ䵽ҵǺֻͨǺӾֻˡ
ڶ鲿ͬ־Լ̸Ҳܼ򵥣ľҲ˲ߵһЩǣɳȻҲ޻˵ֻһ仰֯ţȫһĹ
źʡͺ߾ȥɳĺίίίְ֯񣬵ǱʱδҪȵɳʽȥŻ
Ӧ˵ְ֪ͨʹɳںʡĲСر쵼ɲ˭õǰ;Զ󣬶ɳƽԭϢҲֶߡ
ɳҲʽ֯ƽһʱûжί鳤һʽʱš
ɳҲԵףأȻɳҲҪף
֯Ҫһ˵ζγ׶Σδǰڡ
ţѾûͬŹϵںгƺҲеʣɳһݴһѴǱġ
鳤Ҵ꣬ͽɡɳȻ
ţҲãʵͦϲƣҲͺáҲֱֳˬһ棬ƽεúܺãǹҪڶ˷ֱڼԺйϵĽԻһЩ
áɳҲԼ࣬һಿߵĹҲûйģ״òҲҺǰѹأţ鳤Ҳβ̫ʱ䣬ǿҪˡ
סգգ۵ͷеֺܺʣǴѿסҲɳĻﵱȻҲеĹؼ
Ҿûʲô˵ˣǰֵϵ춨Ǻĸ֣δҹеҲֻǾֲҾ԰ص㿼ֱˣǰֵһ鶯󣬵ʱҲҪҪ۲쿼һ£ֱصһЩŵλ⻹ǿʼ¶ˣ
ɳĻҲܺĹ۵㣬ûֱغܶಿŶЩʱչˣéҲ̸е˻˼ά⣬е򰴲Ͱ࣬е˳ûļ⣬֮ⲻ١
Ҫˣ˼ͻˣ⻹Ҫһ䲻ͻˣ仰ҪɳпĿǰķչͷĿڣҺּܵͶʱ᲻ܾҪоǵˣôֽԵͷԵĳ
ҲͦȤһﶼҪȥݸˣȴߵĹһﻹĶԺиˣתһ룬꺺չͷ֮ãòײŻƨɻûȣҪ뿪ȻЩź
ݻһ̨ҲǸչʾ̨ƽԭʡʡᣬһȫµսҹһ붼ĳȰɣ￴ŶԷҾʵӦúսİɣԽԽսȤ
ҿûŰϰߣóϣսԵɹɣǿ϶ջлǿɳҲԡ
ǾĿԴڴݵıˡɳһ

ɳǺ鲿ͬ־һִʻģƽԭʡίίͬ־ӻ
ɳһ˶·ܾ˺ίͣȫûбҪԼ׳һЯͼ鼮һ̨ʼǱԡ
ʼǱԼģûҪռұˣȻڹʡʡԺ˵
ûиȥǱŵºعسԼҪ
ʵɳԮʱɳѾʶһЩʲôʹأʱδؾͻصί칫һξʽŵعˡ


߽ 
ҲãҲɳһѣϾ˼ҸԼʡңλɳ̫Ӧ
ԼνΪһ飬˼ҲмˣȻҪһЩЩ⣬ɳרźĺ̸һΣ˵˶Է
ȻȥϣѡȥƫԶºأԼڻعܹȽϼعܸԼĳɳ
ɳ
ڵȿίڲҲԵһЩȽϺõȥְԼԼõĳɳԼһѵʶ
Ͼںйʱ̨̫̣طȥ˲ͣһȥܲѸӦվȽŸ˼һ᲻Σ˵
ȥһԲһЩĵطֻҪܳȥ飬ôܻҪöࡣ
Զصѡɳ֧֣Ҳºúøɣȡɳһҵ
ɳһе˼ƽԭʡίģҲίͬ־ɳôһһεӰֻĶģίͬ־ЩĪǻǵһѵ쵼
ͬе鲿ͬ־ںͳɳĴ
ƽԭߣɳ˵Ϥǲȫİ̩ƽԭڼ䣬Σʱ·ʱ˳ʱרŰݷãݹڼ䣬ƽԭҲԶҲеӡ
ƽԭʡίķ˹ﳵϣɳſʼϤ
˵ƽԭʡί֯ǣɳҪΪ鲿ˣƽԭʡί֯û׼ҲһμӾ㲻ˡ
һʮ꺺ӣ΢ڣһ˫üëɫŨ絶ɳֵʱܸܵԷ־ܴ
סɳֺҡ˼£ʾԷ飬ɳҲԻӦʾл
էȷû̫๲ͬԣɳҲֻǼ򵥺ͶԷѼʹס෴ίͬ־ɳҪϤġ
ίίίί鳤֣鳤ʤ
ȻƽԭʡίɳΪίίǵļѾ·ߵ˶֪гԺĸɲ˴δʽѡ֮ǰɳֻܽɳǡ
ɳǣνеŹ֡
ǰɳܡɳ糤ɳΡɳسɳгĶУΨɳǵĳνδ䵽ԼͷϣԼҲԹһɳǵ񫣬¼֮ԼܾҪ˴ʧȥɳνɳг
һҪȵƽԭʡίչɳҪʡίʡҪ쵼ȥϤһ£ȻҪʡί֯Ǳ̸ʵλ
ɳĵƽԭʡίʡ൱ӭģλҪ쵼ʡίǶԻʮʮ̸һһСʱ͹ȥˣȻʡί֯Ǳֶ˰СʱɳʡίʱѾˡ
ɳǣѾڰ칫ҵˡֺͽʤڵȵɳӭ
Ǻã͹ȥɡɳҲ໰ͷֱߵıGL8
GL8ǹеĹٷ񳵣ڵ˵ֳȽγ͵ʵãʶҲʤһԺܿͲ˹ڵصļģѸٳΪٳ³衣
ɳԭںίϺͨƳһ䳵֮һ½˶ʮ̨GL8Ǻί֯ͷֵ̨úǱ߶ֱһгé򶫵кʱʼļƻ
˭ѾͶĺûһأ˵ҲĦȭƣ׼άҲ׳ƵĴʼ⻹ֻһ򣬾ܲںҪһгˡ
ںϵĻɳǳڴġ
ƽԭˣӲתҵ֮ӹǵίǣ˵絳ίʱȫʡĹ絳ίǣʮ꣬ݸгµίǣһֱίǣȻӹίƽԭʡίίжίǡ
Ѿίϸˡ
˵һԺǿ˸ʮӻһһ쵼ɲеźӰܸߡ
˵ʵ˴ɳȸеˣЩġ
˵쵼ڱŸҲζŶµִǿԼݣֻҪܹܹɹ۵һ£ӮöԷϿɣѸƿִϻúܸߵ֧ȡ
֮ǰʡίʡλҪ쵼Լ̸пϲ̸ŷչľ޴ѹΪƽԭʡʡᣬڵԺʡĵλƥ䣬رǺܱߵ人ɶȣ޴
ҪѸٸı״еȫȫʡ÷չΣҪΪƽԭʡ֮ľ÷չͷԼŵĿĺͼʡίʡҲһԴ˳ڴ
Ȼʡί쵼ҲרŽϵ߶ϵĸƷºҪɳһҪλãЭͬ־еĹץʵʡίʡȷķչĿꡣ
жٸˣжٵġ
֮ǰɳͺͲ̩ͨ绰ͨ˽ϵ
̩ۺܹʣ˵˱ȽϸӣҲЩ
Ϊ˸ԺǿƢЩ˵꣬ߣ죬ке˵һζƷû˵ûʲô˽ҲԸϱȽϹִ϶ͷţ
仰˵Ҳе̫ýͬ˵˵ģҲѽܣһ˵ԷҲͻϳһ룬᲻֧ȥá
Ҳ˵Ҫݴ򿪾棬ƽʡίʡĿôһؼҪؾҪλʡίίίǴùϵ
ɳûԴ󵽾ԼէܺͶԷһϾӣ֯ԭ˵ԼίǣҲڶԷ쵼չȻҲζԼֻܶԶԷ
չĻҪ
ǿͱȽϹִЩԸص㻹ɳЩͷۣһֶص㣬ټ䱾ԸˣǾ͸ˡ
Ȼ˭һ֣ⲻԼȱ㣬ԼһҪͶԷ´һ˼׼ɳҲУչֻܽӴ֮忼ˡ
ƽԭʡίʡ಻ԶǺίȴһڱ棬һ棬һ³̴Ҫʮӡ
ʱʱ򣬱GL8㻨ʮӲſίԺڣһ·ɳҲò˵ͺѷɫ٣ƾɡңֱ۵ĸожоһֻ˵Ҳ
һӡɳ;ùǺʡ쵼ţ϶鲻̫á


ڰ˽ 
ίԺһռʮĶԺ䣬һ˲¥С¥ίҪȺ䡣
Ķ¥С¥ֱٽ֣׼ȷ˵һСίŷðӴڣһ¥С¥ίҪ쵼İ칫أίlϵİ칫Ҿڶ¥ϣһ¥λǵİ칫Һί첿ְ칫÷
˲¥ί¥ί칫ί֯мίίίίίͳսίũֱعίȲžͶ¥
һ¥¥ί칫ίũİ칫һͻң¥мί칫¥ί֯İ칫¥ί칫¥ίί칫¥ίͳսֱعί칫¥Ǵҡ
˳󣬺ֺͽʤɳһֱߵ˶С¥ʤûȥˣɳ˸кһֱɳ¥ߵи߹ϵİ칫ſڡ
ſţţǣɳˡ
᲻أԵͣɳ̧Ž룬Ժ벽칫Ҳ󣬵࣬ɳһ۾Ϳ˰칫ǸӲߣ΢ЩСӣĿ⾼Լһۣƹ칫˹ӭӭͬ־ӭݹ
ãɳ˫ͶԷ˫һ
ԷҡҡɿɳԷ
Ӵֻһ߲ԼҪʮ֣ͷ΢Щϡ裬ѾҰףǾ״̬ܺãһ˫۾΢ʵıո˸о˺Ը
֣ţҺͬ־׼ú˵һ㰲һ£ʱͲҪˡʾɳתͷͺ˵
õģǡֹĵͷֺɳͷת뿪칫΢һ£ûйʵһ죬֪ʱ˴š
ϵѲɳɳлԷ뿪ˡ
칫ֻʣˡ
ţҿ˿䣬ұôʮ꣬ҾͽˡϵĿﲻ޸пô󣬶Էȴôߵλãֱ漣ϸĶԷܷ˼ߵλãǽżȻ
һ仰˼ʵϵģ˵ʡίԸˣһҪںΪ˻뽻á
ӦõģֱӽˡɳǰȻд෴ԷƣҲһƵ̬ȡ
ˣҲһʯͷм˴ᣬҪϤһ£ݵĸɲ̤ʵҲ٣ƺ˵ʲô־ʱ̫ʣԻ˻ȥ
ɳԸоȣҲû̫⣬ǣһᾡϤ·Ϸ鳤ʤ鳤ҽһЩ
ǵһμ棬ҺͲ鳤ϵ죬Ҳ쵼˵ƽԭҲЩԨԴɡЦŵ
ǰ鳤쵼Ұܴ󣬶Ҳݹ꣬ݽƽԭҼǵݹʱҲ߽飬򺺴ʡίʡҪ罨٣Ҫ˵ݶƽԭߺƣƽԭҲһϤкиС
ɳܻ˵ҲϺܸˣͷãϤкиоͺãҺݵĸɲҲڴĵ
ǣˣί쵼ҲֻЭɳϽǫ
Ҳǫ飬ϣҲϣһ㽻һ£δķչһʺʵķչ滮
ɳоϻƺһЩʲôǶԭߵһЩչ滮̫ƵģֻһֱʲôҪ˽֮
ҺͲ鳤̸˵ᣬ˵ͼ徢Ǹ۽Ұ˵ҲļͨһЩ˽Ĺ֮ǰݣЩģ
ϵĿϲɳԸ⣬־Ȼ
һǿƵıسɳһ֣ɱĻ밲һκν֯ظɲԼĴҪ˵ûҲϳǹҪԭҪμɣûʲôలţҪӣҲҪӡ
˽֮ЩȻҲЩ˷ܺڴرעںʡίʱڵһЩţĲҵƶսԣҾúмֵ壬ʡũƷӹҵΪͻƵ㣬Ҿѡĺܺãе˲ʵֻ̰ǿҪʲô߾ĲҵȻںı־Ͳˣ
ɳоõϻ¶⣬̲ס뿪ЦǣںĿɶǱΪ߾İ
ϹЦԵɳ֣ôҷԵֲʵʺøԶǸϣʺʵʵĲҵչںôôõĲҵΧʹҵ˵㵱ȥֻԲӭҵ͵ϢҵĴչ
˵ʵҶԺ뵼仧Ľˮ˵ڼίȫл϶ᵽ¶ܹѺ뵼һĿ˭Ƕд󹦣͸ֱΣ飬Ҿ͸ҳŵҵı̬ǸʡίǱߣȥ㱨ҲãҲãϵ飬ҳŵģֻҪϻίlλţҾͻ֣
ϳʸеϻɳҲЩĿɿڴ
һλǸ˵ڴ˵ⷬʡȥˣҪֵģ⻰±ߵĸɲǾ˭˵֮󲻵ѪԾԾԣ
ɳû뵼ǱҲȡĿ人ͳɶǼȡѾ׼ͣûиɶ人ٻᣬˡ
ǺŴûа뱸ѡɣʵǵ˵ڵݣҪͺɶ人ȣķ棬̫Զ
ɳ΢Цбɳһۣ⸱飬ǲǿݵҲŬǵĻ֪ͺŹϵǳڼ裬缸ݣǲпú뵼仧ݣǿǰͶʰ
ϵĻп뵽һĿ仧ݴӰ졣
ɳһŻҡͷǣҲ뵼ǱҵȷһЩĿǰȷѡıѡ㲻ǺҲгɶ人ţϾͺݣֵ̫õݡ


ھŽ Ի
ɳĻƺЩɫ΢΢һߣ̲סһ֮ŵͷݺǵĲôô
⻹治ûش𣬱ϾɳŵݣݵҲ˽⣬Ҳ״˵ĸ顣
뺺ɾ̬Ƶĳе˽⣬кݡݣ人ɶݣдൺϾҲϣЩǺǱڵľ֡
Ȼ͹ݡȣʵǵ˵˼һнϴ࣬ǹݡڵľ֣ô㣬ûа뾺ҰΪ۴ķ棬ݶͺһĳС
ɳЩΪѣϷ̬̹Ȼǵ˾ò˵Ϊݲ̫˽⣿ҾǶݵľ̫˽⣬Ҳܹͨý屨һЩͬŵһжϰɣ
̹ϣɳԼʵʵ˵Щ˼ˣͷǣݲ̫˽һ棬ҲܴЩݺһЩжϣĿǰ׼ȷ˵һͨؼУţΪʡеλ̫ͣûгеʡ︳ĺΣͨһ˵ĳòʡͷò
λȣϾ׽´򣬿һλһ͸ԼһΣһԼҪԷԼϵİ
ţλȵ˼ΪʡУξĻģͨŦȻӦ۸ַչҪأͬʱҲҪеõЩҪصΣˡѷϸʮһһЩݱ䣬ͨ׵ΪһڵĵһУӦ͵ڶ˵ڶԺ֮Ĳ࣬ñ֣һ͵ڶ֮ıͺ漸оܺ͵ı
ɳ򵥽һ£ˣʵҲ˵ݵĳλȲߣ˵Ƚϲɶ人ıȽϺðɣ
˼˵ݰɣ2002ݵGDPֻ൱ںһ룬൱ڳɶͺݵһһ˾GDPͳɶԺãǱһأٿ˿ԱҽԱ˽ʦԼ̵صݣǾ޴󣬶ߴһеķչǱδϣԼ
ɳһ٣˵еֱ۸ܶȣβҵһܿǺ⼸вжʵҲ˰οͺ˲ŶеϿɶȣݺ⼸в󡣡
ɳһϻ¶һֻﾢܲζһʵˣҲûд̶ֳȡ
ȻᵽǼжǸʡУ
ˣҲΪݺίˣǲɡ϶Ȼ֣ǺܶɲǶǺ˼Щ֮Ĳ಻ҪôϲʡбȣմմϲҪôǰԴɳﵱԱǸʡУǾغƣ˼һãȵɽڣ죡
ɳ֪˵ġܶɲָ˭ӦһЩɲҲȲ˼ңܵҪЩϽ㲻˵ǾǲУĲУ涼УҪã
ʵǵ˵ݺ͸ղᵽЩеȷЩ̰ƣҲưλ˿ƣнƣеʡݵĹעһЩʡʡȣݵķչҪػǱȽϺõģͿЩƣﳤ̣ˡ
ƺǾԼЩأ³һŷŵݵϰǺܴ͵ģΪݵͷһͨŬԣеĸɲȴϲ״ϲ֮ܣϽһᵽǿǺõİҸɺнͣҶ˺ܲ⣬ûѣû⣬̧ʵֵĿ꣬ҪЩɲã
ɳҲûнӻ֪ʱҲҪԼӻһкֻҵԼͷϣЩ졣
˵Ҳһ˺ܴѹ⡣
һϲŶ豭ԼһڣƽһҸղеˣţҾǺ£˵ԼĻм黹бĵҿǱźֵܴҲú̸һ̸
ǣͬĹ۵㣬Ƕһ״ĮȻΪȻڸı䣬ǲ⡣
ɳԼ̬ȣԴǿС
밲ݣ϶ٷˣҲǾںںһЩɼ˵ҵһЩ۵뷨ܹҵ֮ذɣ˵ʵ֮ǰЩͳϻ̳ϿֵģǸղһ֮ﷴ̤ʵࡣ
ô΢΢ףҲܸⷬˣ˵һЩ۵ѾһţҺͷִкϸɴǾίСʳԸҲԱ߳Ա̸ô
ǣôɳҲЩˣһλЩֱеĸоأ˿˵Ŀ
а̾һⶼ·ˣһһȾ͹ȥˣߣ˼Һ人ɶЩжܣݡڡϺЩжڷˣ˵סЩҲ˵ˣ̤ʵһԱ곤ʯׯЩôûаܸϳ
ɳҲûشҪϸղ˵ڷɵЩУµȷѶȣҲһһϦ֮
ɳ룬붼ҪΪԱ̸꣬ڣ人ɶЩоҪݸߵö࣬ǲÿ꾭ٸٷֵܸϵϵģҪ׷ϣʮΪڣÿ¶Ҫ߳嵽˸ٷֵܸϣõô
ɳϵֵǱȽϿ׵ģĿ׼ϡʯׯͳЩС
ɳ˵սδеСˣǰҲȷԽЩУֻɳǲõһˣӡӦ2007֮ǰ
Ҳ˵֮ڿ϶ԳûԼĵݶʵһĿ꣬ôԼѵͲҶһߵĿꣿ
ǣ治ûشţ˵ˣҡɳŵ
ŶЩʧ
̩˵Էͳ徢ôôȴǫ
ֻԼˣôûǲ̩ĽܿˣǶԷľûϣһӺͲмĶûУ붼룬̸ʲô¾棿
ҿ̫󣬸ϳЩǱģҵĿ꣬أɳ΢Ц


ʮ 
ϼΪԼʲôꣿ
ô
֪ǰһλںıֺţǣݣȻԸϣҲ֪ݺͺĲ඼൱Եģ˵һǻܽġ
GDPݲǿܴģǵҪʵʵĲҵʡ߶ţҪ滨жܡ
ɳ˼Ҿ͵ɴ۾أ쵼ɳǰıκϿɣв˶ſЦ
ƽһ侲΢΢з۾˵ꣿû
ɳǴЦҡͷֵԳʯׯ⼸ȥGDPӦ֪ɣ
Ȼɳͷȥ1150ڣݴŶ200ڣʯׯͼ󣬴žʮڵĲ࣬1200ңԸߣݲӽ300ڡ
֪֪ͨأҪڸϳҪָڳٸٷֵ㣿ɫЩ䡣
֪ԴԼɳҲƽǣΪſڿӣ߿޼ɰɣ
עɳţ㲻ᣬ𰸻һԽݵĵӾ֪٣Ĳ̫Ļθҿڣ˵ľݵǱ޾޴һӾͷ츲أ
ǣûôͣҶݵĴ˽⣬ҾܹӼıĻȷܶǱھ˵ݷ츲仰õò׼ȷӦĴ£ЭȫиɲȺڵŬ£ǿ
ˣٸҧĽˣк·ӣõӣίȻ᲻֧֣ǵҲãҲãֻҪоڷϿʿˣ㲻صģϺĵֻҪõóķ
ɳҲɫһЩ뷨Ҷݵ˽⣬ԡ
֪бɳһۣøгǾȻ϶ҲǶǣôҲͱزҴҴʲôò׼ģҲûϵ˵һЩְ̽ɡ
˼Ҷѻ˵ˣɳȻûɶ˵ˣôӴһ£ϻһˣʱûбֳ˼ҲҪԼ̽һδݵķչ
ţУǣǴ𣿡ɳҲͲǫˡ
˽⣬֪ںһЩٴ룬ԺͶʻƺܴҲҪЧ£ȿܸΣϿɳߣĿǰʲôЩ棿ȻӦԽʹЩ⣿
һ⣬ϵļ顣
ɳһ£ⲻشøԼҪϧᣬԷһſڿӵĳʼӡǾͲˡ
ǣݵ·Ҳ˼⣬֮ǰҲͨһЩ˽ݵͶʻҵҵչ򡢻ʩԼͶɺҸΪĿǰݵȻ̫ãغԼ½һЩб纺ɶ人Щв࣬Щಢǲֲ׷ϵģҾõ¶˵ҪͶʻƺͲҵ⡣
û̫ϻֱ⣬ڵʲôΪʲôٽ人ɶЩв˴ʵ˲֢ЩҪŪף֢ܶҩ
ͶʻƺͲҵҲڳһΪ⣬Ӧôķͻƣ
ͶʻƷһһϦ֮ʡίеڴȴһֱѹϣͶʻ϶Ҫ취ƣʩγϵԵĸƣܶһͷһӣ·콨ţҪһˣԳӰͶ߹۸УҲڼо¡
ɳûп·Ͼܿóݳڹ滮ԵϾɺңݲ״кܴϵ
ͷ״˰ؼֵûֳǰʷ⣬ҵײ㣬Ƿزҵչüֵ񤱡һ˫н
˼ҪȴͶʻ£΢΢üԷ˵һ⣬һһϦܼ֮Чѵ˵Ҫȵⷽóɼ̸
ǣڶźܴѹҺһϵˣʡίʡڿǣͬ߰ϰҲڿǣʱǸ߹ٶ̸ֱ˵ᵽҪҵ۷չγȫʡ÷⣬ҪݰȫʡͶҵյĴ⣬ҹ϶ʡߵø
ɳϣϿЦŵͷ
ǾͲҪȵ¾㱸˵ıչ໰ʡҲôʱ䣬һȷҪͶʻǸȸҪҪóһĳɹʡһɳ̬ƽ
۾ٶз˼ĵͷ׼˰ǼȼΣܺãܾܲ˵һ˵㿼Щͻƣ
ǣĶ̰ʲôɳһ⡣
ͿУرǸߵȽҵĿǷȱʹϺԥĵ
ɳͷݺͺɶ人ĲڣҺֲܲٲֲҲҪֲѣҲҪȥɣֲͻԽԽ͹ԣʱչоԽԽңֲͻȱݡ
ְͨͨ취ǸߵȽǹ⿿ԽǱҪ벿ίɳһ٣ԭںʱҲͺʡίʡίйУ仧һЩԣǣѾȡһЩЧȥ굽пƴѾںԺоԺ
Ȼ֪һģ̲ס̾Ϣô˵أְֺްݣ˵пƴǷῼǵУ
ǣпƴУȺ뵼壬ǵȷпܡɳʵʵĵ
ٶҡͷƣ̾Ϣѡ
пƴԸ⵽У¸ٴĴ۶ֵá
һɳˣûпǽţпƴУڵˣתһ룬϶ܣǰ˼ҾڳﱸˣˣҺݸãľѳۣ̫ʵˡ


ʮһ в
ǣȥҲͱˣǵʵǲǣɳγϵ뷨Ȼ̫ʵɳҲһתȥǽŵ¶Ҳȷڲ
ҲǣøõɻܰпƴŪҲŪѧʲôҶظһжֻҪԸϲ޶ĵĶ̰ǽԴһǣֻҪôѧݽУҾҲֵˣԺи˲ǣ
ǣûôţһҪɵɻءɳЦĵ֪˴ͱҪⲺУҪܸߣ˵˴ѡĿݣҪ򻢿ڶʳǾҪֱݵľڱǱߣ˵ֻһ򣬻Զ̸Ϲ룬ҾֻҪĥ룬бŲϧһд۵뷨ȥȡû׼Ǹأ
˵úãϻƸ̾㲻ȥȥɣô֪Լ첻ɣãĳϰ˵ƽԭͷ˿ڴʡδ߿Դ϶ḻǵݰѧҲ֧ƽԭʡĽҵչǣⲻһҵ飬ʡȻҪ棬Ǹ߹λ쵼Ҳһֱηչҵлᣬǿ϶Ҫʿ棬Ҫȫʡ֮飡
Ȼܹȫʡ߶죬ǵľͲһˣĸǶġɳҲԼ˴У֪ȷˣҲѡַںҲǵʱҪпƴпԺķУȡϣ֮˴Ǳ߻ֻһ˵ҪȡǾ͵Ҫȥˡ
ɳҲЩԼȷ˴Уģû̫ӣҪǿǵȵпƴпԺķУ㶨֮ı˴ߣû뵽ܿԼ͵֯˵һʱ䶼ߣҪҲίǱߣһĹЩˡ
ԼݣȻһԴ䣬ڽԴһǷȱȻҪȫԸȥ£ǱߣֻһҲҪɹ룬س档
ãҪصȴ졣һ֣ƺҪǿ;ģֿһ²ŵʡߵЭͨأҺ˧˭
ǣҶϤеĻǣͷɳһ£ߵĸɲϤֹҲ˵ķҲ˽⣬ҲⰲţУ¾ֻԼˡ
ǣͷԣҪרţôһȻҪ崦ҹ˴˭Ϸྩ붼ҪüˣݻҪϤһͷݣҿ㾡ϤһӳԱĥһ¿˭ίҿ̷һЩ
Ϻǿƣָί̷帺ҲҪһ쵼帺𣬵ǷֹܽĸгǳгǷֹܹĸгҪɳˡ
ггӿ뱸ҪɳȥϤ
УҾϤ¶ȷϣһǱ߻ҲҪ֣ǻûжٰաɳ
ɳôһ˵ЩżˣŵҺ̷˵һ˵Щ׼˳ҲίǱҲʼ׼һЩصϣȰǰڹ˴һ¶ڵһλöҪ齨һרŶ¶˴һǱҲܷɣҲҪȥӴ
˵Ļɳϲ˵ɾ͸ɵԸ񣬱ЩҪоҪףҪ߳Ҫ飬Ҫ쵼ǿöࡣ
˵ҪȴҪػܶ๤ʵͬʱչìܡ
Щ鱾ֿУޣ㿼ˣˣˮˣȱľ˵ɾ͸ɵʵ쵼İ壬ڵһίǵķ緶
ǣҾòһҪ˴ͱԵĻίԿɸѡһһЩֱУȻҴίרȥݻУǿǶвߵȽԴΪѷĹ֧֣ţһǻԽһڵһЩƣɳ
һЩƣķģԸгԾû˵ʲôʲô߳Ҳ󿪷صģƽԭɲʡ
˵ڳ̨󿪷֮󣬶вķչҲӣоҡԺоҺ͹ԺչоķֱھвչսԽек֣̽˵ѾʼڿչˣΪвսԹ滮ҪӶ֧вʡķչӦһ棬ͷϷ
ɳΪԾƲţ͵֪ǰҵί˴꣬͹ҷίԺչоǱ߽ӴñȽ϶һЩһЩϵԾһЩⷽϢҾƽԭġ
ޣԭˡɳпɳְ֮ɳͳ˺ʡίΣȻҲζľǳвսԣôõúðвǸˣһֱȥչˣвĬĬţӦÿˡ
ҲΪɳвսԾ˵ֻһн׶ΣҪŻʽ¯ǿһȴԽӽЩУѰҹᣬЩУҲһѭ߾Ϊвʡ񣬹ؼͿǼвʡ˭ߵǰ棬˭׼ȫˡ
вսԿ϶ֹڽһɣҲӦлʩ衢ҵֺƼԴ֧ЩɣѾøԶ
ȻҲϣһЩЩδܻΪ֧вʡչ߾͸ͬʱƽԭʡԵóӦԣ޶ȵĴЩ߾лȡԴɳͷ
һû뵽ɳĵһʹôʶϲ⣬һЩ˵Ĵ
òѡϻԵģһƽԭعĸɲҲ治Ϥϸʤһ۽Ұϣڹ۵ϣڶԽһЩϵϣȻͲǰһλˡ
˿һ֣ߣȵʳóԷ߳Ա̸ҰѷҲϡ


ʮ 
ֿϺɳ粽СʳʱҲĸоȡ
ϲһô쵼ԸЩ꣬Ƕӡ󲻼ѣ¾ͺѸı䡣
ڴ֮ǰҲо϶밲һɲݵгЩģȻδֳΪദί鳤ֻܸܵõġ
Եϸ֪˵Ҫɳú̸һ̸ԼҪȥŶʱֻЩĶ˻᲻̸
ϹȻ룬ɳֺߣ
ʮܵг׵ʡְ붼뵽ⱳζ
Ƕֵò죬ɳȻպݾٲά裬ϿҲøã֮ǰ־ԼȰϣҪעгദʽûнܡ
ϵ̬ƺиı䣬˽⵽ɳľ֮󣬲οҲҪȵʽ֮
Ϻɳ߱˵̬־֪ϵܲüǷ΢΢İûˡ
úʮֳԾ
һ㶼ίСʳԣҲһϰߣϲһ˶ԳԷ̷ƽλҲʳòͣҲһ
ڶλҲʳòͣΪ߹̫Ҳ֪ϵϰߣԻ϶Ƿ
ƺЩһϲɳһ𣬶һԼҲ˹ȥһӳԷ
ȹ龪ȣֻǺܸ˵ĺͶһ
ʳõĻʳ㣬ˮ󣬲ɳԴ˵Ǻ⣬ԸܳԱС
УԴһղᵽ룬еݱͲĳУⷽίиǵҪһЩȥԽһ£ܳɲɣȰѹǰ棬̬ȰڳϿһЩһ˼ⷽ뷨ͼҲȿǡ
Ŀӷ£Ҫһʳõĺһ޲ڡ
Ҳкһãû뵽ϾȻϲһ룬ɳҲ볢˳ȷܵصŨУ൱ɿڡ
ȷɳ̾һҪϴűԸʰɣݹڼ䣬ʱԸʳԣȥԣӱ߰ӡ
Ǻǣصķвͬ䲻ڣίʳǶ߷ġΪԺԽԽζ
ǣȥУԽӣҲֻ˵ǹ㷺صѧԺ֮أУҲãоԺҲãУҲãֻҪǶӭֻҪܴʦԱδǱҵ֮ѡݵĿԾҪܶ࣬ǵƺͻᡣ
ɳһߺźһߵҲһҪḶ́һ꣬궼пܡ
֮е飬Ҫ˼ｨѧУȻһ飬˼׼ϵͷˣһ飬㻹ķĴ㣿
϶ˣʡ߲ǾͶҪΪôžͼӰĶɡɳЦʼ磬֮ǰʡѾ̸ϣڽʹͻƣóһЩǰһĶں
ϺͺֶζЦڸɳˣҪͻƣŪĿŪд˲ĿӵĴ
ɳϺͺֵı飬̲סԹǣ鳤ɲһ˵ĹʡίиµǶһϵƣ˭Ҳܲ
Ըĥɣʡ˼Ƕ֪Ҫʵó֪ûһ˼
ϻɳѴʱ̫̣ʡ쵼û˵ԷʱϤֱ˵ľҪɳóɻʵҲǱԼŵ˭ҲֻܲЭܡг·
ڲҵ͹滮չϣǿҿںĴֱʣ̾ΪֹܸܲƵô
д˴㣬⻹Ҫʵıɳ
ûв廰
һֱڹ۲Ϻɳ֮ĻԻ
ȷ
ǰг֮ûֻĬԻһֹʽĿף̸۹ҲȽأҲֳԷۡ
ǰгԸȽ࣬ڹϺ澴ҵһ˿ںܶ๤˼·ȴϲ̫ģʼûܺϽΪĬĺϵ﹤ʼЩĿİһźҲһֱڼԼ
ֹ۲쵽ɳʱԵúܷɣⲻװķɣӶԷ˵ԷˣԼĿ⽻ʱıɫܿóһĴࡣ
˭ΪгµһİһʡίίίǣίǻɳıɲţⶼЩнСġ
Ǻɳȴ㶼ʲôСĽֻǶԷЦ飬ŻܺԼСЦ
ǰгһΣδܴﵽ״̬һȴڵһʹﵽˣһϵȷҪǹţǲ֪״̬άϵã
ҲһжԵˣҲܱһԻ󣬵ǵ˵컨׹ЩʱֻϾͲùӳˡ
Ըһﲻ⵽һ
֮ǰֻϣܺɳദڿɳ֮״̬Щϻ᲻ϣԽʧԽ󣬵ʱܷŭֵͻʼαıˣϾϣ۵䵽ζɱһʼƽöࡣ
ֲϺɳղһСʱ̸һЩʲôǺӦһľ幤ӷϵֻƬ͸¶һЩû˵Ҳȥʡ
Ϊί鳤ϵԸ񣬲ʵģͱȥʣ֪ģȻ㡣
֣ʤм֮ϵһ£찲źӣţϱʲôʱͻȻת⡣
ӻСҴһٿźӹɳҲʵʵĵ
ɳǵĺӶˣ̲סʵɳʮˣźôҲ˰ɣ
һ꣬ҴҲӦһЩɳ
ŶϺͺֶ̲סŶһ⺢ӵȷ̫Сһ⡣
İɣǣ鳤Ҳóһ꾡ϤչɳЦŵ͵һûɶǣңÿȫĵͶ뵽ȥ
Խ⣬ɳĿҲø׺͡
ǺЩֺг澿άϵãҪ֪ǰгݵʱ򣬺ҲܿʧȥĬ


ʮ 
ʵٰɳú̸һ̸Ҳ֪ⲻʡ
˼ҲҪ٣ߵɳźסɳСû֮ǰ»ֻסд
дѾƳаȥˣΪԭݣίһŽڵĵڶд൱ίڲдģҲʮͷҲ𣬶ҹ˵϶ߣҲ
ɳ۹⿴žһǼݵı׼Ȼڷ͵λϿ϶ҪƵǿ
׼䣬пյӺͶϴԡ䣬һСһңƴɿĻ԰
ڲд⣬ҪӴйɵֵܵл߻صλԱ۸񲻹󣬵Ҫнţеһʮζ۴ӻǷ˵Ĳ
ʤ԰ɳдźʱѾϰ˵ŵˡ
ɳʱʤѾϺɳһίСʳóԷϢ
˿һͨ飬Ƕڽʤ˵ȴһ
ʳϲߵͬԷϰֻҪϢͨʿ֪ǰгʤǴδ˵ʳϹһԷģȻų˹෹ֵģֵָò͵Ρ
ϸķˣɳͷȻܣ϶ʮüˣôܸķ
˵ɳͷǸЦں
ʸʡίίίǣıɲ۽½ҲʱŶԡ
ýʤҲԻɳôͣȻһϺ乲ͬСʳóԷʱͬ
˵ǹ룬ܶ쵼һֻۣкһ㣬Ȼ㣬Ϻɳˡ
ҲýʤɳʶĶ˼־η
˭˴ģģʤҲˣһ˽ˡ
гʱסˣǱҲŲһ׷ЩϾˣǲСһסеգļҪͦʣǾ˵ʤ͵
ţܿ԰ǱߵĻ԰ɣͦáɳͷǱ߾͵ûϵǱʰҾͰȥɣסڱʼղ㣬Ǳǰɣ
ԣʩͦȫģλҲʮĩ޵ķӡʤоɳƺЩ治̫⣬Կ
Щ쵼񣬵Щϸڷȴޣڿһλˡ
ɣʤҶ̫ϤһҪ˽Ҫæɳʾ⽯ʤԼҲɳ
ʤҲûпгʲôҪģܰţҲ˽һһһЩǣϾ˴ᣬڿҪϤغֱزŵҪ쵼һҪȵ˴֮ȥаɣ
ɳҲ֪߳򲻻ʲô⣬ԼҲҪȥһ罯ʤ˵Ҫ˴⼸ﾡܵϤˣ˵һôչ
ţҲôǵģ˴ῪʼʱʤȥһһȦŸصĴҽһ£ץʱϤ˼ͦãֻҪһ涼еӡ󡣡ɳЦŵ
Сʤͷ
ˣʤҲ׼һϣҲʱ俴ţ˰պ棬ҵǶҵ֧ҵ٣صҵ
ɳʼ˵ʱ򣬽ʤѾʼó˱ʼǱʼ¼
ⶼӦ֮⣬һгҪ뾡˽϶ҪӸ֣ȵľǾ÷չ⣬Ŀǰ״ƾ֣ҪӲҵѰͻƣɳȻҲҪЩĥŵ
֮ǰʤҲɳһ˽⣬֪һλڸ㾭Ϻһףи;ıʽѾΪ½ıˣܶжڶԱ꺺ҲѰʺչ·
˵ĳ˵ȻгصЩִ֪ɳںı֮󣬴һĪڴܲҲأ
ݺͺȷв࣬ǲû׷׷ã׷㣬׷ÿУÿȻԸ˭ϣԼãȻõݷҪԼϢϢء
ΪݵĸɲǾ͸һˣԼϢϢأֺԼ빲
ߵȥˣǹ˽˽ʣ˵һˣֱܹ׳˵һˣ˼ҶҪ˵ۣ⼸귢չÿ찡仯󰡣߰ȥȵȣǲҪ˼һмһ䣬ŶݰȻζĲ˵ֵ̹Ҫ߰ٱ
ֶԱȷһɣ
ؼһλں껹еļӸУһӣ;ı仯չľô󣬹Ǻͺ뵼ԼҵͶʿ¶Ҫڼƣ2002˵ֱһֲ
ϲŻܹᷢѺ뵼ظһĸɲἰõΣⲻ֯ԭҲҴƱΪ˴󹦡
ܴ˰պ;ҵԼڴ㣬޷ס
ɳ˹˵ϣõݣʤʼܵǺ𽥿ʼˡ
ɳҪĺϸ£ҵҪϸֳȻгÿҵеĹģǰʮͷչٶǰʮҪǰʮҵмԱռļз죩Ͷݺʣҵծʣһ飬ʤͷƤ顣
ûĸͳƲŻŪôϸ⼸ҪһеĻˣұһĵжҪϸöࡣ
ٱݵĳĴ֮ɷк㣬ԼǵĴ״ķչ״ԼĿǰѾʡпк㵫δƽԭ仧ĹɷƺδݷչԸԭʹʲôһҪ˼⡣
ʤÿδеæˣǸеλλɳгˣ¾ˣҪæ÷ŵλˡ
ɳȻſʣ֮ǰѾǹܶˡ
ԵǱҪģҪʵʽӴܵһصʵ״ܵеôϸίһȡڵĸԼصҲǱġ
ֻԼҪĶܺһ̸ַͳݺͻ㱨ϲһҪҵһЩͻƵ㡣


ʮĽ Ӵ
ʤɫ࣬ɳҲĥԼǲЩھͳˣһӾ͸ԷôҪ
ʱҴȻԼҪһдϿƫԭߵһ߷ίⷽ¹ģȻҪ򣬵Ҳ޷
ɳ޴бԭίĹ״̬һҲһС飬齯ʤ鳤ڲҵƿиҵճ״̬
гδΣǹҪȿչʤȻһЩ̬ôɳȻҲԸԷһЩᡣ
ǰΣԼˣʡίʡϴίҲֳ㹻̬δһʱԼһЩҪ󶼻þԵ֧֣ôԼҪľóһ㹻ҫ۵Ķڳɼ˫˵ղԼ
ôڼ䣬ԼȾ͵Ҫ̯ڲ˳нָֹʹһܹ˳ԼͼʵʩھҪȴӽʤ￪ʼ
ʤһ߼¼һҲ˼һɳĶ￪ʼ
һλˣȻԼ˼·뷨
Լ֪һ̸һСʱǱŶ̸Ǻֻ˶֮⣬϶ɳӣټɳСʳͬʳʵѾ͸¶ҪΪɳĶˣһʱڻˡ
ʤ˼ʱɳҲһĥʤ
Ӧ˵ʤĵһӡ󲻴
Ϊ鳤ܼңϴ´Эͨ䱾Ҫ൱ߣԴ󲿷鳤ⲻеζʤɳӡȴһ
Ǳģﲻ࣬鳤˵ƻƣҲ˵˽ûзִ磬һȴÿ˶ܰյǡôġ
ʤӵӻٵίкԼԼһֱŲԼϢպһ߶ȣ׺ͶģܵԽӦ˵Ϊ鳤ĳһˮ׼Ѿ߱ˣ⻹ɳҪһЩ档
ʤЩҪоΣ
е˵еĿ겻ʤҲһ㶡
ע⵽ɳĿ䵽ԼϣʤͷҲǼתԷôһɶ˼ҪԼ̬ʲôʱЩóϿԼҪԼ˼·жϣ˽һԼ۽˼ά
ֻת˲䣬ʤѾ˼
϶ⲻһˣҲǶĳһλ쵼⣬Ӧ˵üλЩǰгһλгˣ˺͹ȷûкܴϵ⣬ҲߺίǱ߹ϵ˵ϲ൱ϵ
гȻһгȱһ˴͸ȷѡˣɳһѡΣǾ˵ϵĽ£ʡίǱ߽ίʱòĸгѡˡ
ⱾǱȼۺģǲϳģȴôҲ˵ʡίίԭӱֵĲ̫Ͽɡ
ʤ鳤λϸˣǺϵίͬʱӵģԱ鳤ίߵĹģ鳤ҲǸɵøѡ
챾£һһֶ߹˳ɼ㶼죬һ꣬ʤ鳤Ҳ൱ࡣ
ڵ鳤֮ǰʤ¾ֵξֳιҲˣȻҲܹм쵼ӣԱ鳤Ҳ쵼ǱϾ㡣
гĥĺ쵼еһʤһʵĻͷ
Ħɳ̬ɲӺ϶Ҫһģ˵Ͱձƣ϶Ըⴴ£ѰͻƲŲŷθڣôѰҵʱҲҪЩء
ŶɳȻȤ
һ쵼ʲ룬֧ҵʹǸҵ˾룬ʹ̶ʲͶʣⶼеһʲҪ˰պıı仯֧ҵҪʽ٣ҪʱҵռʹǸҵҪʾݣҪзͶľݣҿɶǵһţҵ鳤ûλ쵼ʹЩ
ʤܺõĲ׽ɳȤ㣬ҲԽ˳ҪЩݣ϶УίҲãҲãͳƾҲãǿ϶ûôϸȫԿҪʱ䣬Ҹог뷨ѾһЩˣ֪Ҳ¶񡣡
˵ɳԽʤЩͿˡ
˼ҸôڣȻеμ棬һӡ󣬼ǻᣬҲǷգŪúõȻһӡŪǾĳֿˣһˣȵһЩЩϲ廰
ʤĲ򵥡
оسýһЩע֪ǳ֧̬ȻǾ̬ʤҲ۲ɳɫ仯سýݲռǰ㲻ʲôȽϿ죬ҸоǱ˫нҪô̸˹̶ʲͶʣرʵ˼кɷҵݵķչ״ʱר˶ʩͶʱһĴҸоܶڶԻʩֲ֧̫⣬Ҫϱ£
ɳ΢΢һüëԼ˳ôһ䣬һﶼ
УԱԭҵķչܸȤҲᵽͶʣرҪгÿϸֲҵǰʮǿҵľݣзͶҾܹעҵļзʵҲҵ־̣ϣǱҵܳɳʤ˶Ͷʵȣ
еףǹҲЩҫζߣȻɳҲ⣬ԼҲԷһô
һ̬ȣȱһɣʤ̬ѾˣԼҲ˻ᣬôھˣжϣĦ⡱Ҳһ֡
оɳ仯ʤҲʧ
վλã˾޹أԼⷬشˮ׼֮ϣ㹻ˡ
ʤЩݶҪвأҲȱݵĿ겻СУҪԱҲǴУôȱһɡɳûнʤĻشԹԵĵץʱȥЩ˴ҾҪ
ʤһӾð˳˴ῪĻҲɳѡ͵ҪҲ̫ˡ
ôʤѶȣɳб˽ʤһۡ
ȷѶȡʤһ£漴ּᶨѿԿ˷
ãҵϢɳĵͷ齯ʤòҪɽʤ鳤ǲͷˡ


ʮ ͬ
ʤҹصټ˼λֺͰ칫ҵҪԱʼԼ¼Ķйɡ
罯ʤԼ˵ⲻʲôѶȻҪЩ˼ˣݲȫǾȥ룬ҪԱȷǾ͸Ͻȥ㣬֮ܶѸٷȥһ˹һ࣬ܡ
ɳǴֵ˯һȾ
еڲдģȻ󣬵ǺܵλȻ̫ǳɱӯ⣬Сڲд϶˻ӭģ͵ʩСȫûˣǱ׼β̹
дҲ󣬾ֻôʮˣɳ緹ʱôòͣСʳһӦȫԵɳҲǸˡ
˴ỹû֮ǰɳԶֻίǵݳ֣ʤǰҲɳǣ˺гƣ˵ٻжǿѹ鳤λϸɵúȡ
ίǵݻЩ̫㣬ԵڶҪǺڲԱδİӳԱǴԼһ棬û̸Ϥһ£պ涼֪˭
ίɳǺһȥʶһ£ί̷ӰίǼίǽίί֯գίίίίίǺ壬ίίίǡԭﱸ쵼С鸱鳤ﱸ쵼С칫ѦһС
ɳϰ칫ҼѦеġ
ϺæʡίίίǼ˴lίlΣϾ˴ᣬȻ˴幤мλڲģǱ˴漰ѡ񣬳ɳ⣬λгҪѡ٣⻹һгѡȱǰ£ѡء
Ȼ˵ǺأʵҲ߳λѾ˰гѡ˴Ҫѡгܻʲô⡣
ɳȥʱںͼλ˴νⲻҪȥϤһ£˼ҺҪῪʼѡ㵱гˣȴ˼Ҷʶ϶УɳҲ̬ǫ̬
λ뿪ϲкɳûץʱϽѡһزģ鲻λܶ๤ҪԶ֣Чʲߡ
Һʤ˵ˣмֳѡ˼ȿԣǿһۣûԵһЩľˡɳЦŽ͡
ţݱˣʱ΢һڰѸϤҲϵһЩ񡣡϶
Ϊʡίίи߹٣ܹǵôϸ£ɳеж˼ĶԼĵģԼøĴ顣
ţˣ˴㵱ѡ֮Ҫһѡ´ǣҺҦǼһ£´ʱ΢һϣҲú׼һ¡
ϵ΢΢ɳһֻ⿿ɳϣָĦ
˵һݵĹΧ̫ã׼ȷ˵Ǹɲ˳ߣһΪи߹кܴΣҲ⼸ıкܴϵûлԣ꾭ٶȫʡǰǻȻȻ߾ӰףҲ˵ˣݲܺʡڳбȣҲΪˣǺʡбȣǵٶ⣬㻹ôȥЩĿбȣ
ɳĬĬͷ
һδ뵽ʡݰһȽϴĵδίиܶеĿľһҪݵķչǰ沨ӡ
ˡ沨͡ӡλǰݵı֣Ҳɼݵжô
Ӧίииڹȱ·㣬ʩǷȱŻᵼȻˣȫʡк͸ʡбַȻԼҲûлкܴΣΪίҪְҪıһò
ѡгôҾÿһεѡ´ϺһЩһЩһĶԼͼҪʲôʱҪ̬ǿӲᶨģҵʿϣڶȾܿһȻͬݡ
ɳϵ˼ˣʱҲȷѹ̫ã̫ˣҲΪôݸɲ̫ڵͳһĹҪһαĲõķʽڿԿôһЩ
ǣͲ̫պղ˵ˤɳЦϡ
ʲô㵱ѡ˴ǣһҪ㱳飬ҪˤҲһˤϺȻ˵ˣôĶûУôӮøɲȺڵΣ̨¿ȫиɲȺڴ㷺Ⱥ壬һûŶټĵĻͲܸһ裿
ɳֻ˫ֺʮϴ󣺡ãǣ˵ˣģҺú׼ǵʱɱҴʴʰʱʡίʡǱ˵սȼս𣬺ֵ֣ܳÿŰ
ϹЦݺݵһɳ֣¶⣺Ҫľݺ󵨵ظȱľƺģʡɶĻףҳеȫΣ
ϵЦδ䣬Ѿţǣʲô¶ô˰ܲҲŸһ£
ʱŵģ϶һˣºֶУɳĵһӡ
ſڵһòõ׳ӣʮңƸͷһװˣһʮֵϸƵоװţʱУһļϣĿ⾼üϬʣɳòһԼ沿Ƶӡ
һˣ˴ϣȴû˿ãЦкг㻹ûɣίίĵίǡԭｨ쵼Сĸ鳤칫ΣѦһС
˫Ŀڿн㣬ɳվ֣ãһǡ
ɳгãŴ׹ˣѹǻôˣܾˡѦһĿ΢ɳ֡
ˣɳҲˡ
ţô˵أҲеԼںĸ֣ǰһλǼóתԳίһ꣬гȻֱӴгίίίǣһȺɳںıֲࡣ
Ѧһ˴ȵĽɳںı֣ȻԭһƣҲǸʮͷ긻ǿǵȷЩ㾭ҲһѺ֣ڼóɫǺܵϵĿء
˫һ𣬺ݺݵҡҡȻֿЦһ߿Ŷˣƺ˼кѦһ


ʮ ײ
ǸղЦôģΪɳг˵ԵʰɣѦһб档
ɳע⵽Ѧһ⣬óһλǾ㱨ҶҲǸλá
ʵĸλϻܿóи߹Ŀеķλ
ɳ⣬Ѧһλãһ˵ӦίɫȽ϶ࡣ
ȻԼгڵĻί̷Ҳǰ̷ֻ˵¡
쵼ڵĻһ̷ѡѦһڻѦһжλãԼλÿճ
ڵѦһǾҲϰǸλãܺϵйء
һǣҿɵǺ˴ĹɳһЦоһλѦһƺԼе޵ĵ⣬Ҳ֪ǲԼ̫У
һУںԸ㾭ڼóǸҲɫǺȻԶҪѧϰԭϣһҪúоһ£ʡίʡԭ߶ӣһָܺξʵѸжǹؼɫ
гں;ı̾Ϊֹԭֻһܹ룬ʵʡίĿ꣬ҲûףҲ֯زŽлϿУھóһŷѦһмǫһ¡
ɳĿ΢΢һ䡣
һеѱ
ԭｨ쵼С鳤ϣһ鳤гҲԼ鳤ֱίǼӰͳгλһĸ鳤ѦһУȻ칫ѦһмΣ幤ҲѦһڸ𣬵ⲻͿԴˡ
һѾ£Ȼеװɵ㶵ģﻰûҪԼ㱨ͶԽӵ¶̸ֻһԼںı֣ƺݾֻܸˡ
ԭҲ˵ˣʡίλܸߣҿʡҲһҪԭҼ˼ĿǰҲ׼и;ǡ滮ϪԮʱ˵ǾѾó˹滮൱ḻĿֱָ½һ
ɳһ٣ĿҲһƺԴǡ
Ȼݾ뺺Ĳ໹Ƚϴ󣬵ȴܰѻˣպҪ׷϶ֻᱻԽ˦ԽԶΪҪҼԱֶܴҾûЩңԶ˵ıҲڻｨδڹƣԭҲ׼2008֮ǰĿꣿ
Ҳɳһˡ
֮ǰʡίоԭҲûиľʱ䣬ڹڵĹֻϺֶһң򶼻ȫ죬ݡЩжûи½Ҳֻк򣬵ûʱ䡣
ƽԭʡίʡԭ̶ܴҲܵ˺ĺϪĴ̼뷢ƽԭʡίʡҲںٲȻ½ʡ͸ʡеĵһGDP൱ԴҲܱȵģ˼Ҹ㣬ûʱ䣬ݾҪȷʱ䣿
ʡίоʱĸҲ֪ȽϴݲܺȣͼݡЩвҲܴҲֻ쵼ʡίʡûжᷨҲǿǵʵϳ˼ҵGDP롢лλȶ෽涼ǿݣðȻײף
ѦһЩƣû뵽ԼһֱҪȨĻⱻɳ׾ٵľͶ˹ȥԼ岻ϻҲˣؼȻԷһˣ֮ǰƺԼȨɳĳ̶ȣԼ˳βһ˿⣿
ǣʡĹҲеҪܵҪиĿɣ˿϶ףֱӶλƺЩд˼ˡ
ɳҲߵƶһвķǸʡʡУȫǿͬȳжȥεºܾҪֶȥˣ
ǲǿԿǲҪھ巽ȷҲҪٷ˿ʵڲҼʱǲǿ˵ҪԱʱҾõС£Ҳû˵һҪɣʵѹһ㣬ѹתΪҾиɲȺӶͣѹǿǡǡǵص㣬ԽѹԽܱǵ
˼һ£΢΢ͷһЩ˵ĻҵϣܰĿдʽ滮УǶ֪ѶжҲһЩ˽һ£˵Դ˼Ϊֶǹսԣˮ⣬ıѾüˣֱϽа˼ѣõҪϸĿ꣬ٷԷ
ԷҲ£ؼĿ궨£ֽ׶ƽԸɲȺʿĴˣΪ𺦣ЩҪǽ
ϵȷıǲпʵΪίǵݣʹò侲˼
ǣҸΪҪ෽һ£Ҫ׶ͣҲҪԤһЩأδչܿ죬ȷĶ֮Ҫǵˡ
ɳһʱҲùĽһ飬鳤ϣ鳤칫ѦһУĴ㽫һ齻Լھ巽Ϲ̸ͬ
ڿԼܿأԼδһʱóʵʵĳɼ֤ԼǣԭѾǾĿĿĶϾ׼ˡ
ΪٻΪ׵ȱȽǣЩ˸ʱһˣǺ߶ԵúƽӹҲûӡ
Լܹڽ϶ʱڽһϱ˶ԾܾĴ
ȻһЩû⡣
ѦһеһηԼȻһǰԵЩ챿࣬ʩչɳȻԭľ̫ϤƾںйڼԺϪĳﻮ˽⣬ԭδĹҲһЩǵģֻڻóʱ
ݳѹһֱɳ뿪ѦһҲûܶ
Ѧһ֪ԼЩˣɳһ˵ʸУʵ˼гԼҲҪͶԷԽӣķ
һֱɳ뿪Ѧһжڸղŵһ֮Լеѹ֮¡
˵ӰУǰĺ漣̶ܴȾǴ˵ֱʣһԭҲ˲ò˼
ѦһĺܲȴʱԷˣԼܹڱ¶мһӡǲˡ
ڶԷҲأѦһлҪһ֡


ʮ߽ ˼
ôˣһУϺľ쵽ԼЩʵĵһӡΣ
̫˵ƺ㡣Ѧһ֪رܲˣʵʵĵȷЩʱǴ֯ģǰйʱ䲻ȻȺУҲ߰˿ڵʡУɳг˿»ûһʱϤӦɣ
ţģҪѦһһۣҲ֪ѦһǸ۸ڶĽɫղԼɳԻ֣ЩԷƶԷЩþҲѦһлʻеģҺ̸һΣܱ㽫˵ʵϣܺҵθڣݵκͶλҲܸߣҹҲһЩԲˡ
ŶѦһгһɳŵܸһӡǾͲˣϿɲŪˣҪŷиɻУɳг뷨ˣķģ
෽ģֲ̽ڸߵȽзϵĶ̰ȱݣģԴϢҪǸḻһЩݿһЩصѧݰУУ£ҲһĿˡϵͷ
̫ˣԭĹ滮Ҳڿβ֣ѧǾһѡǻһֱڷݱشѧʵ̫У嶼Ǻܴܴ̫ˡѦһԺ˼תɳгϢԴɿô
ſڿӣ϶ҲЩղŸ˵Ȼ԰ʱѡһ쵼ܶһطĹ𵽺ܴĴá
ѦһЩζ˵ʲô˵ֵȷˡ
ԭھͻһռӣҶûжδԭóһȽȷĹ롣
ԭûжԱķ
㲻ܶԱֶ˼ǻȫȫĿԴӳֹ⻷һͶԣ92Ѳĳͷģԭһò㷢½ʡ룬֮ǧ
ֻǵҪҵҪóͨҵƺֺ͸;ûɶˡ
ѵǸһѻʩ裬һѷӣϳľȥͽˣǲЦˡ
ͻҪ¡ϣô֡¡֣ģʽ²ҵ¼ܹƣЩ漰Ҫ£ǶѦһ˵һͷȷ̫ˡ
ҲҺʡﻹֻǸȻʮӣҲһЩʱ﹩ѦһѧϰУһʱ޶ȣ㲻һֱţóһ
ƺǾ쵽ѦһеЩϺε΢˼ͻعζҡҡͷ
һУǺ£ݿ϶аźͼʵںܶ෽涼֮ţ˴ҺҪһ˫ɣһʿҹҲóһϵеĶԭҵĴٵһȣ˵һȣҪŴҰǰڹܹ滮ŸߣڲҵһͻƣôԭĿǣҪ
ѦһһɣȻһ
չǻǱɳˣɳƺӰǷãԭԭһֱǺԼΰѿأѾҪɳˣԼ˵ⲻһϢҲûɾܾҲֲܾ
ҲûһҧҪɳı֡
Ϊٻ᲻ᵽ˻ΪףѦһвΪɳĻꪣֻҪıֲںžޣﲻôĸ߶ȣôԭȨͻе

ɳû뵽ԼһѦһжͻôķ죬˵ʵ˼ûԭϣеĲҵͶʻ£̸ԭҪڼΣȻЩʵʡ
˵ȵ񣬻ҪôһڲҵóһЩʵʵڵĶԹҵлԳлҵľʴҵĿǰ˵ͬʱĻҪͶʻĸƣγһѭ
ߵȽһ벻һǰ㣬һ׶ҪһЩ֤ңźӰ
һҪ˴ϰһ졣
ɳϰѸ彲ǲ֮ǰͲҪ˼ˣһԵĽǿ϶ҪģھݾͿʱҵˣһС
رһεѡ´ǻҪϳһϷμݸɲȺȺʿ߻Ҫúĥһ¡
֣Ҫ˵ĵҪȰǸúôһ£ԼǾ֮ܣݺĲж󣬵ֲܰǸ̫ˣɥʧ˶־Լ޷׷Щˡ
⻹ҪǿϣôЩУĸֵϣܰǵļ
гѡһʤһϡ
ɳûܲ㣬Ҳ˵绰תϵ˼찲ź飬ڹ
Ҷ˾УҶҲ˽⣬öҪҽܣ鷳ʤѡ˾Сɳѡ
ʤȴͷۣԭѾ˵ϸ˳ƫУɳԼԼ仰պ˱ҲԹԼû뵽ɳȻԵԼͷϡ
гѡ»Զҿ˵һ£ȱҲָܼȷ˭Ҫʤȥ͡
Ҷ˭Ҫܲǣʤ۹⣬Ҷ˾ͺáɳȴʤĻᡣ
ʤΣֻܰϵݵɳУҼһ⼸ѡˣĹȲ32꣬йԱҵƽԭѧϵȺҡί칫Ĳɺã߼ǿ33꣬йԱҵ人ѧѧϵڲźãӲ鷨ѣģ31꣬ҵѧԺȣ˳ˮֵι칫ҸΣȥ칫
ţ֪ˣþܣʤҶˣ֪˲̫һ仰ڿȣԹһУɳ֣۹⡣
ʤ죬ȴ޿ƣֻܵͷɳгҽѡҾ㣬ڿ죬㣬ȱǲȣҾг϶ѧٶԸҲջ񡣡
в־ֳ櫣Ҳǽʤĸͬѧϵһֱܺã˵ɳԼѡˣʤԣǼȻɳҪ񽻸ԼҲҪɳ
֪֪ףԼѡˣеףͲףʵҲһ˼


ʮ˽ 
ѡҪǶɳ˵˽ʤʵһκͿ顣
һѡԿһ鳤ǷǻԼҪɳֵá
ɳûָԼһݾܻ羰ӣﲻǺǺϢͨĸɲԼںı֣ܶҲǵ;˵ģģҲ֪Լܸ㾭ùЩͰˣǾҲֻһЩ˲֪ˡ
һöϸڡ
״̬ϸڵġ
ӵ˽ʤ֪֪ͨô¡
Ҫг¶ֵ÷׷ˣǰгֲ̫⣬ˣгյ㣬ʡζһίʧ
ܿ칫ﲻ˾ͻ֪гǵһ˶Ϣͨʿ͵õϢԭѾںĳسһλ˵ֻɳ顣
Ҳζгʻڰ칫ڲѡһ飬ֻҪܸгһ죬ҲζлԽֱӽ븱ڼΡ
û˭һᣬ԰ɹͨⲻˡ
֪ԼʤȻԼһԭ򣬵̶ܴȿܻΪԼ鳤ʤǸͬѧϵһֱУԼҲ֪֪ףҲΪѡͱԼѷɫ١
ɳѾǰôҪԼӻ̵߽һˣڰ칫﹤˶ˣö깤飬εһ쵼ߵֻˣҲǽʤֱӷԼߵĵ
ԽɳҲһĹȥϵʵ㲻׵ģȻȥ̽ʤ
ԼһӴһе״̬̤һͬľ磬ʼǱд˽ԼĹЩԼֻ繻á
ϵ˴칫ǱȥסľƵ꿴˴ٵԼμ˴Ӫҵ̸ҪϵðŻңЭóгרķãҪݵ᳡ʱ䰲ţһϵдС飬ܵķ֮ء
緹ɳյʳʱȴֻļٵһԣ극֮͵Ҫϻذ칫ȥдݵϰ߹ƶʱҪʱȡˣҲҪȵܿǻָ
ггˡɳʱûʹг칫ңûеѡ֮ǰҪע⻹ҪǵģлҲôһ죬Ծڲдʱ칫
ʵǱҲṩһʱ칫ңɳ׸ԽĸоԾ;ܾˣ˴ѡһһҲ˳ˡ
ɳɳϿϣһ˵
ȺίίгҲպԼҪ֣Ҫ㹻ء
֮ǰ̩͸绰Ⱥ
̩绰ʵҲһ壬ζԴǽΪϿɵġ
ȺԭǸгǽίǣǽظĵһίǣν߹ٰθгҲݸɲ
ڵ˸гίίξίǣǰγг
̩ƽԭʡǹ˺üģʡ鳤鳤ٵ߹٣ʡί鳤ƽԭʡ;أߵú˳ܿ죬ҲǽһЩԵҲһЩԴ
ԼϿɵĸɲȻҲĲܸɳôɳҲĵӡ
֮ǰɳͺȺڵ绰ͨݵĵһˣ֮Ҳһ棬˶ӣɳҲûбҪҪֳͶ෽ôϤĹϵû档
ȺɳߵſڣȺӭ
гǱ߰칫һûдãȺüͷһ壬Ͻô£
Ⱥʤûϵҵ˼ɳڰ֡
Ⱥó߻ǱȽŵġ
ɳˣøŸߣǿƣﲻ෴һϤŸߣִǿĸ֣öԼһǴ£Чʿܶ࣬ܽԼܶ鷳
˼Ⱥһ˼׹ҡҡͷгڣиߵȷЩɢǻԭҪģҾлӰ
ȺҲӲ̩ɳԸһЩ˽⣬ϸӸգڴͻƣԣоôеһ
ȺںҲ̫ɻЩݣţ׼ȷ˵˴ᵱѡ󣬿һһЩȽϼҰԴǣܻĸɲһЩʱʵһЩȽϺã
Ⱥǰɳûʲô
ȺҲǻˣһ׹Ҫһţѡ´ǣˡ
ҲһɣҪǶ״Ҳ̫⣬ţе״ǵĸɲʡίҲпɳͷǾǵĸɲҸоãϽ̫Ũˣڵˮ۲˵Ĵ󻷾£ȥܻ»һӣǲܽܵġ
Ⱥ̾һ
ݱֲѺί߲̫кܴϵ߶һЩҪ˵ίǱߣ˵ϱ˾ûһΣȺҲȻ
ϺȺǽˣһģȻϴ꣬ߵʱȺڶС
˹ϵȴһֱ˵Ϻá
ж෽ء
ɳȻ죬ϡ֡ʤȺĽӴҲѾܵһЩҲܾ쵽һЩ
ίиԭĹϵǲ̫ʡί¾ĵݰӵ򣬶Ǿ÷չأȻίи֮һҲڷչеĲ˳˼·ϵĲ졣
ǴҪһЩʿĴʩȺһʱûд𻰣һŻǴһȻһ̼ЧǺľٴҪϣҪģէ
Ⱥû˵ȥɳȴѾ׹
ȺǵȻɳջܸߵĹע;۽㣬ҲװԼֻϲµĻ¯ϿһʵˣϿܻί飬ֱȴɳ
ں϶ԻʱɳʵҲ뵽һ㣬ڱ˵϶һǱˮһս֮٣һɹЧ֪û˻߸ôû˭Լ;ǰȥһѣȴҡ

Ⱥĺ⣬Ҳܸм
ȺףЩʱ֪һߣҲҪߣʱ̫ʵҲǵԼɳȺϣһܰһѡ


ʮŽ ˭
ʡίʡݵֵ˵ϺɳԴֵЩߣҲЩһɳҲѾܵˡ
ӦܵԺɶ人Щܱ߳еķչѹ
ɳͽӵ˳ʡܽĵ绰ɳ֮ǰûкܽ棬ֻ֪ˡ
ܽڵ绰ѯ˹ڹοչԴһЩ뷨ҲϺȲľͺʡ쵼ϣʡӺ͹ע
ɳڵ绰߽ܽ̽ԴݵһЩ۵֮ܽԼɳ˴֮ȥһعɳҲĽ롣
ܽƽԭʡҲһȽʵɵ׳ɣʮ͵βгʮ굣βίǣʮתίǣҲ2000ʡίίίǣ2002ʡίίʡ
˶ʱڳʡרźԼͨ˵绰Ҳ˵ƽԭʡίʡȷҲоѹҲζһݱҪиҵĶܷʡίʡ
гҵְ岻ݴǣݸͻͺЩ죬һҲҪ˼׼ɳ˵ȺȻֻͦſţʲôֻܰš
ţ˴֮ҿ϶һЩ뷨ҪȥʵĿǰߵҪϤ㲻һ㱾ϤʡҲߵýҵĿҪһЩĿȰѴҵסɳֱ˵û̫ྫȥԽӡЭأǴ򿪾ʮֹؼһϣȰҪ
Ⱥ۾һѸӦг˵һĿģСǣԭǱߡ
ǱҿѦһƺûжͷҲûڹ滮ϵľ˼·ҲͬλΪһҵ԰ЩĿʱ˷Կڽؿ߹ҵţ
ȺɳĻ쵽ɳԭ˵ѦһеĹ̫⣬ûжȥʣֻȵĵͷţǽһЩطҲȥǷȱҲͻһгġ
ţҺǽҪԶǰհԹ滮ҪȻҪԽʵΪ㣬ôҿһЩ棬һǸߵȽԴ룬һǺܸȤ罨ʡҲͨ˵绰ϣʵƶҴ˴һҪȥʡԽӣʱһȥʡȥ㱨λгڷֹܽһ飿
ɳ׾ٵľùͬĻȺȤ
ȺҲһЩ˼ʼ˼ⷽ⣺ߵȽԴг˵иߵԺУҪǨݣ
Ǩ룿ֻϲ̫ˣ˭ԼϽĸߵԺУǨߣǵ쵼ͻʱˣͳһšɳҡҡͷֻ˶ΣıһЩıŵԺУУͷУصݡ
Ⱥһ£гҲѰɣһĴѧ˵ǿʡУ߷УûֿܣȫԵصѧҲǽֱУôҪУͷУҪغЩԼɶ人ЩбƴֻҲûκưɣ
ȺûѶȣǲ˭ܸˣɳЦѶȣսԣԲŻȥƴҪߵǰ棬ȥ͸УԤ°һЩ֧в߳ƣȻܹڸӲõҾǻϣģҲδӦʱȴһֲ
Ⱥĥɳô˵ҲӦһЩˣ˵ЩĿˣҲѹܽҪרŴ绰ѯʡ
ĵȷԴһĶһϢ
гϣʡﶼᾡȫ֧֣ⷽԴ̫ǷȱˡȺһ룬ԭʵⷽ濼һ£Ľ̰ԴҾÿԳΪԭһ㣬ǰõԴ롣
ɳȺһۣҲһ䣬ȺǸʵµˣûΪѦһаѿԭȨʹ˼ƾһ仰Ҳܿ˵زףѹֲ̩Լ
ţţҪҪ˼ҸУǱߵĿǣʩλãЩҪǽȥҪľΪṩ㹻ḻѡѡȨɳҡҡͷֶԻУǴڱλҪƣֻӪЩ򡣡
Ⱥ̾һгݵĲڣʡﲻ̫⣬ҪҲ⼸ڻͲҵûƽԭ½ʡΪʡݣҲòȥȱҵȱĿͶʣѣӲҪʽҪ˼άº۽չ⼸໥滥ΪģȱһͿγɶѭҲͼͻ֣˵ʵЧѣǲеĵԭίδ
ӲʩΪλã֮ǽ·ҪʱȻܻʡһЩ֧֣ǲ㣬ǰڲҪֲҪӴͶ룬Ǯȱ֧ҵʳƷҵҾݻȥĶҪôûγҵȺҪôھϻǷȱͶ̰壬ôһУҪ縺ʡҪΪͷΣû֧ҵô϶Уôôз˲źͽԴ۲ҵǲҵ٣ʱغȣԶǸô죿
ʣ˵ѣ֪ţ˼غиǿ½Ҳгɶ人ͺѹͷϵĶ֣˼ƾʲôͶǸǲ磬ǵĸɲϰڵ״̬ҪıǣѶȿ֪ûһЩضǿƶ̼£ѣ߾ױһȻѸٷ
ǺܾûҵʵĻкˣȺеͻȻζһϲİԼĵһЩͲ³
ʡﲻ⣬ί⣬ʡίίίǣ˴ΣȻʸߣǰгѾˣλг˴ЭȥˣԼΪгͳҪˡ
ȺȻҪгǰЩⶶԼԼжҪⲻĳһ˵ΣҲΣίûΣʡûΣ
һòãɼƿɳ£һЩֺõĳв࣬Σίз˶ãʡָݶİ֧֣ûΣ


ڶʮ Я
ȺԹɳȻܵõ
ݵ϶һɵģ˵ǰ쵳ίܾ⣬ͬҲݱĻкܴϵ
׼ȷ˵ݵķչӸĸ￪ҲֻӱˣҪܱߵӱʵ人ɶĳȥȽϣ϶ƽˡ
ʵҪݡ̫ԭɳȣ˵Ҳ̤ʵˡ
ֻͨɲžϲͲԼĳбȣΪ쵼ǿͲһ
һѹһ汾۽Ҫ࣬һʵֵԸȻͲȥЩԼģʶľҪԱЩԼǿǿĳˡ
˼УΪʲôǾͲУǱҪϺͳԽž쵼ǵ˼άǶˡ
Ⱥȥǰû̫ˣֻʵɳ԰ο
ȺҲʶһ㣬еԾԾԼôԼСʮļһǰһɧ
ⲻԼͶλ
ȻԷгҲ̩ͨĽܽ˱ȽõĹϵԼôͻ᲻֪ľѾλãʼ˰ٵİѶԷ˾أ
ԷҪӮغΣҲҪʱȥˣһҪ㹻ɫıֲС
û뵽ôԷܽ״̬ˡ
˵һ˸ȷ㹻ǿ̸ܹͨͨоֹӰΧˡ
ݵֻȥʵͻƸı䣬˵Щǹȥʡίʡֻῴһı֡ɳ˵øֱ¶һЩвУǲȥ׷ȥֻῴʲô
Ⱥ³һصĵͷгףˣ϶ԼķԣһһȫԸ֧
Ҫľ̬ȡ
ӽʤɳ֪ȺڼглǺŵģǰгĳ̶ֳ˵ҲûкܺõļԦúȺɳҲ˵ܼԦסȺˣ뿪һͷ
ȺһѹҪΪϱ߿òǾûкùӳԣɳȻᱻǷȱıǣȺ¾ҪΪβ˴ˣǻϾͿ;ϵĳսᡣ
Ⱥһɳ΢ЦŵòʵеĶǶùǱҪЭû·û·
ɳǿһ֣Ⱥ
ɳ֪ʱԷʶĳЩ֮ǰĳֹ۲˼ʱҪԼԷһѻˡ
Ⱥ˴֮һЩǡɳŵҲ֪ں˼ȽϴĿţ뵼壬Ƕʹ޿ܰѺ뵼ĿݣҸĿϣǺͺоȷѶȣݻҪʵ
г˼ȻҪҵ¹򣬵ҪƵĳγɲ컯Ⱥǲõĸɲһ״ţں˻Ϊ͸ʿйĿ֪ӽ꿪ʼֵƶҪ10ڣҪҪˣҪġ
ԣһĿҪģҵͶֵܼͣߣ˰Ҳͬʱܴ޴ĲҵȺҪģҶЩںͣڵݣ͸оɬˡɳЦ
Ⱥ۾촽гֹڴ˰ɣ̶һ䣬ڳô󶯾ǲ񺺶һԾ𣬵һ룬֮һͶĿҪ󲻹ְɣ
2001Ǹ̨Ǽҵҵص㷢չ򣬾ҵͶĿܼЭͶʳ500ڣʵͶ360ңΪڶҵķ
2002°꿪ʼЩĿ½ͶҲΪ2002곬ԽɶͺݴȫGDPʮǿĹؼء
ֲ֣ҪȵȥӴ֪֮ɳҡͷԱ̬ջ񣬵Ǿ嵽ʲô̶ȣҪһ׶ι
ȺͷУһǾҪȫԸϱˣҸо㻹Ǻаյģܾ˵һ˵ȷĿô
һЩǵϡɳûвҴţûбҪǵصģģСǽڴٽӴ򣬺͸ʿڽмᣬţ֪ڴӸʿֱڽǣͼһԭںʱͺǽӴʱҪǷڸʿϣǾͿԹǵˡ
ȺΪĶ֣Ͷʹģж󣿡
֪ʱЩ̫ʣҲԵЩˣȺЩ̲סˡ
510ڵͶʼɣҪ̸˲֪ƺھڱأ͸ʿĶԿѹҲСнˮƽǳɱһҪأһơɳ΢
Ⱥ뿪ˡ
ɳҲ⡣
ݲں治תҪҵ˵һڹ־ͬϵˣʱóɼ
ֻĵһȱи߹ٵ֧֣ͿչˣҲʶصˣһѸٴһ¡
ڶҪܵһҵкϵ㣬ܹԼֵӺεˣʤҰȺҲǳһЯ
һͷ
ȻҲǴ˭ݾȥ˭ùǰᡣ
ǰ֮£Ƿչ˼·ˡ
ĿǰƾԼںĴֱʹ⻷ͽΪǰհһЩʶŵһЩԴɳԼǿ˾棬ƾһӦǿȵġ
⻹ɳĳɹӰͺ
Ҫ˴ᵱѡ´ϿһڣϲΪԼ飬Ҳ׼Ҫúһʿ

֪֪ʳƷ˼ʳƷʳƷҵͷҵũҵҵͷҵҵίʱ򣬺͹ҷίũҵӴҲȽ϶࣬ƽԭũҵʡ˵ũҵԶǲɺԵģʵũҵĵͲֵֵ߲߸ֵתкֵܶоͳԵķ򣬡
ɳЦͶԷ֣վ˴ƽ鳤ʤ
ܺʹܶݵˣʳƷҵҲǴݹҵ÷չ֧ҵԾҵ˰պܴ󣬶ԴҪίилλܺǵҵľ޴ף
ݻ˴Ӧ֮⣬˵ĵѡ⣬ⶼ߳򣬵ΪεгԴǵһ˽ײδݷչһЩ뷨ͽ飬Ҳһ
ɳѡԵĿһЩʱ̫ˣǺܿʶԼĲףı⣬¶໨һЩʱҲҪһһߵ


ڶʮһ 
ɳг̫ǫˣǿɶ֪Ǹҵģڶ켯ſйӪʳƷҵţܵİĴָЦŵǰྩʹܼһ棬һʳƷҵֻᣬ̸˺һǸʱ֪ɳгҪ
ķչͷͣǰ׾һסţԪҵǷչͷֱͣƹҵϴ󡪡ȤζƷĴȻ֭ĿҲȥ׽ͶѸٳΪг³裬ŶۺʵԻԴĵλս
·ҲʼϹ֭ƷͲϣ׼ڽƳϣҲδһͻġ
ֱö켯˹ʳƷҵӪҵϴλǺ͹Ҳš
ȻŵĹģñȽԶҲԺˡ
ǿҵڻļʳƷҵҵҺᲢۣҲֻж˵Ŀ׼š
Ŷܺܺ죿ɳЦ켯ŷչȷܿ죬̺˼ҲԷƱҪӭͷϣжƣ̺˼Ҳǿ֪̺˼ٶʳƷƷѾ൱ʵΪڲƷߺӹϣҹ˾Ƿзչ¶
ܺʹܶͷɳгҪ󣬿϶ⷽӴͶ룬
λܣ˲˵ջ׻󻰣һҪ̨һЩߣͨϢͲķʽ֧ǵҵз²Ʒ¼رܹгȻռλ²Ʒ¼Ҫȫ֧֣
ɳĿעŶˣϣһСҵɳΪҵҵɳΪȫΧڶ߱ӰҵҲڸ֧֣Һϣ̺˼δܹΪƽԭĶ죬δܹͶ̨һߵ֪ͣλûģ
ܺʹܶЩԱߵƽͽʤ
ƽʸ˴ˣιһθгίһΣΪһЩԭ򱻰ŵ˴ߵҲָơ
ʤͲ˵ˣΪ鳤˽⣬Ҳñˡ
ɳֳǿƵ̬Ǻǻڻ治˵ڶûʽѡгѾȷĴ̬߱ˣζ൱Զ
Ըҵʲôַ֧֣漰δϵİţⲻһСĿһ൱ԣ˵δ궼Ӱ죬ǰĹҪίίϽоó̸ϵоִС
̺˼ߵʳƷͷҵÿƷͼзͶҲСȻҪͶ켯ľͷûȣɳҪ̺˼Ա궫죬ȷʾ߻Է֣Ե̬ζҪ֧ҵչˡ
ҵߵ±仯Ǻеģԭеϡ޶˶֪ͻȻ䷢һλ̬ңҲʶδеľһЩ仯
⻹Ҫúù۲졣
ϴ޶һظ̬֮ɳҲ뿪ˡ
룬ɳ⣬ؼԼҪһЩԼ̬ȡ
ͰĬĬŵľôѡȻ󰴲ͰĿչɳϣġ
д·ϣɳ㱨һ32˴аҵ7֯9ش124
һЩ뷨ͽ飬һ£ϻһЩʱ䣬ټһɳһ£ЩȽϾдԵģ߽Ϊͻģϸϸһ£ԵóһЩ飬ҿ
õģкܶͽʵȥǰ˴϶УСѧ׶԰Դ䲻⣬гйϵײ㲻⣬ге·滮Ӱȫл⣬ҲóһЩҪǡ
ɳߵĽŲСĻش
ŶҲ˵ЩʵҲоҲжԲߣǾûʵ⣿ɳŤͷʵҵûɣ
һϣⲻûشŸɳ飬ԷƢδ͸뵽ʤ˵˵ʵҪҲֻһͻشȷΪԭʵϴһЩƫѣ߾֮߸ˡ
Ǻǣ֮߸ˣɳЦһ̫˼ˣ˴ίҲо˶Բ߷ȻΪһЩۿ͹۵Ѿ֮߸ˣζʲô
Ĳһشˡ
˵ߵִⰡĸŸִеģִвˣʲôԭȱǮ߱ôž͵ҪôţôŻ߸ɴͶ߶װɵ߾Щŵã浱ɵ߻˲ɣ
ɳĻҽˣֲãһòſ꼷гЩǵȷھѣԽ˵߱Ҳȫ֡
ɳбһۣҲ˵ЩǻЩأ
ҿˡ
˴϶Ѷȣ붼뵽ҪУǵְܲҲͰˣôùʳԷ򵥻ƿ»ûİɣɳѶȵأǸô죿ǲǾŬ߱ûдۿ͹У͹۾ռ˶٣ռ˶٣
ƺǾ쵽Լ̸ĶЩʣɳȻʧЦԭضԲ߷ҳţʤ鳤㱨£Ҳ˴Ǳ߽Ǣһ£һЩңá
õġڿһˣʶ黹ûô򵥣ҪѧĶȥ

Ŷ˵ģĦ򢣬վڴǰעŴ⡣
ǡվϱˣᡣ
ţҲƢתЦҲã߰ܶ˶״Ҫһ¿ӵһˣҾͦá
վ϶ҲЦɳгǲеˣ
ĺ˶ԷһۣˣһأҪúôһЩˣһϣֵǱ̬ʵ¶ʱ򣬾ûôˣôˣϻƨã䣬סˣﲻƽˣҿ﷢飬̤ʵ˰ɣ
ϵĻЩܣɫȴ䣬ǣɳгļ飬Щ̫˽⣬ױ̬¡
˵ˣ̷۹⿴ԶһЩطſһЩҾôδǻ¡ϳһ£Ҫѧƣںһˣûʱ䣬ҲȲˡ


ڶʮ 
̷Щʣһ²ֵ֪ɳгǸˣݲȺں·ȻԼ죬ҵô¹򲻴ŪΪӰ칤
֪ԼϻƵûܽгһֱ
ֻѾȥҪᣬֻẦ˺
ҲȷҪ̷гʡҲһЩ֧֣һЩϣ
гطȷ̫ĿҲʮֿأûеʡγͳһȷָʾгѡֱӰţ㳾䶨
ȻˣʡﶼֻнܣҪ۲۵Ľܡ
̷˵ʧȥһ϶Ϊϧġ
ҲˣҪ˵гҲʸ۰Ͱ͵ţֻȴʡܾġ
ô̷ҲǶһֻȴ޴йѰһڣҲҪⷢһ£Ͽ⣬ȴܣͺá
ҲԼĹ˴֮£ԼҲзִ硣̾һ̧Ŀ⣬ҪѻῪãһ׶ΣһЩҪչݲðиظУԴѾͨһЩ˽뻹Щ¶˼Ҳǰ׳ԵģȻЩŵ¶ҽǣͷɺˣǾһڵǧĴ¡
̷Ҳ̾һҲ֪ԼЩƫˣǹаôйһ£ԼҪȻѾ¶ˣ֪ԼжôҪ
ֻ˵Ѿȥˣȥ޼£Ҳɳ޹أҲĽ˵Ըˣû׼Ҳ
ѹסĵķ̷΢һ£ǣֻûһƲأ̸ףֱУЩ۸ڶ׾͸ӣʡǰμ⣬ͳɶ人Щбأƾʲô
΢΢ü̷ô¶̶ɧԽܣһֱ̬뵽˰ٵĹ¾ˡ
⻹Լ׿ڽĹ
΢΢һ
̷ʱʶԼ⣬ǴˣһԲǣеûƺãţֻһ˼ûô򵥣
֪򵥣һύ㣿˼֣ݺ人ɶȿ϶в࣬ǵĸУԴҪǿö࣬棬˵̫ȣǲһǵҲֻҪмֿܣ붼ֻ֧֣ҪѹңóĳӦϣ
̷ˣ֪Щˣʱ棬ֻҪĹֲˡ
֪ﲻʹ죬ǹˣԱĵһԭǷָӣ밲ɳȻĿǣҽӴһɳҲɳһܲĸɲҲǸǧ϶һ٣ʡﲻǿó˳ɼ֯Ȼῼǣ
ⷬҲǷθ֮ԣ̷̬⣬ȥӰ쵽̷Լǰ;ͬҲеĹӰ죬ϾԸҲΣҪ̷һþӣһԤ롣
κӰ쵽ݷչƣǲģĵߡ
УԴȻ򵥣ѶȺܸߣʡίʡ߶ӣλҪ쵼ܸȤʡҶֹ̽ˣҲݵĶ̰˭õ˭ܰãݵĹҲƽԭʡĹӦҵ˼
϶ŶԷûûգҿԽ֣
ίίҲϺصһɲ̷һݣ֪ھԼˡ
ǣģұ֤񣬲̷
ãһҲлල͹ġĵ

˴еú˳ʵѡҲܳʲô϶ֹǼģݵҲܳʲô⣬СⶼûС
ɳѡгԭг⣬ȪɽҦµѡг
л߰͸λҵΣҲ̸ܵϼ縺ΣҴӺʡݹƽԭʡУϤҲϤΪ֮ǰҵȷûƽԭȴڽƽԭй꣬ݵĿϰߺƽԭ޼ϲĺҵҲһиУ
±ߵĴҲԵúɣˣҲԷɷˣ⵱ѡ´Ƕ̸ȨϢˡ
֮ǰʡҪ쵼̸ֱҲרҵңһϥ̸ʡίʡԼǺ̸ľǼţչȸУҵṹͶʻҵ룬̸˺ܶ࣬
һҵǣˣչͺˣҵṹǿͶʻѣ˵⣬ϰյľҵѹֱͣӱΪһ㣬ǾϰնǵίĹ⣬ΪûãñȽϲ
̨ԭ˽ʧˣҼͬʱʶİĿͶϯ̨λãʡίίίǡ˴ϵλãΧίίǡ
ޱ飬Ŀֱǰƺ˼ʲôԱߵί̷Ȼɫ̫ÿˮ
ô
һմĸɲһʹʴʣ˵ԣ⣬ϰղ⣬Ҫɶ
±ߵȻ˼Ҹϱ˵ⷬ϶еģֻΪʲôѡڵѡ´˵Ѱζˣ±˴̼̫ˣѵ˵ʡĶĹ⵽̶ֳˣ
Ǵµĸɲ˵ҸĵУϼʱ䣬ÿÿְܲţҲڡȵλһһߵ˽ȻʱеУḶ́Լ֮ǰҲôģ
ɳⷬһ̨̨µ˶Ӿȼ𶯣˲ɵ̣ΪɶȴҪ£
ڳ˽˵֮䣬ҾڶԱݡɶ人⼸Ǹ½УѾݺве󣬶人ͳɶ΢˽һЩһЩݻǿʾǴӺģҶԺʮ˽⣬رעԱݺͺ֮Ĳ࣬ĥݾ྿ж󣬡


ڶʮ ֵ
̨һྲһһλɲ׼Ҫ̸һ̸µطĹ۸̬ȡ
ӶԷ϶Ҫģϱ߸ѹ߶ԻһЩֻӺԱЩʧ
ΣѾǵѡгˣôҲҪһʿһЩϣŶԡ
ݵĵӣݵ״ݸɲŬȺڵͣЩǲǶԴһأ
ˡ
ɳ֪±ߵĸɲʹǵ˼Ҫ˵һˡ
ϵ˼һξҪ״еֳƱذ״ķΧ״ݸɲǱϲմմϲ̬׽ҿ״Ǹȫ£Χγɾ̬Ƶֵܳдľ޴вѹ
νˮ۲ˣһô򵥣Ҫױʷ󳱸׵ߣĳϿ˵һʧȥһʷʱҲҲϲʱˡ
ͨϰҲ벻ôԶΪһ쵼ɲΪȺѡĴǣĸ߶Ⱥ۽ҪУԼܶ࣬Ҫһ㣬պҪȥΧһ㣬ôҶеȸкġ
ݣȻֻж̶̼죬ӴĶҲ࣬ҵﻹЩ̫̤ʵ϶Щ˯ž
ɳ΢ͳһЩʤͬ־ռһЩݣҲԱںʱõһЩݣܳأţô˵ˣһ򵥵ĶԱȰɣ˿ڴռİ˳ңGDPȴһ룬ǰ˿ڶԱȲ䣬GDPȴռݵ֮룬ֻкĳɣ˾֧룬2002ͻ10000Ԫأչ7000ռ߳ңũ˾Ҳ1997꣬ݴڰ˳ңζʲô
ɳķ̨һƬž
ͬҲ人ͳɶݽ˶ԱȣӦ˵뺺ĶԱȣв죬˵ǶԱռ½һҪһ䣬ʲô
ͬ־ǣֻɣҪôǺչ̫ˣҪôݷչ̫ˣɳԽ߽Уһǵֵܳзչٶȱǿ죬ڹ̶ʲͶʣʵ϶ǣ
Ķȫ߰ѡĴ˵һĻ߰ȺеľӢǶ˼һ£Ϊʲôݾͻȥˣ⼸ҲԽӴǵĺܶܶظɲܶҵλĸˣţô˵أһָоǾǵЩͬ־̬ȣţȣǰʣǱʣ
ȣǰʻǱʣ̨̨˵ĥ˼
ڲȣϿش£ٴѼ£̬ȣǰʣ˵ûƮ˵ԽֵܳоԽԽԶȻ̬ȣ˵ʲô˵Ըʶ䣬ʧܣĮȻ֮⵱Ȼһֱʣ嶼ֻܲ˵ĸɲ¸¸ˣ
ػϵػ
Ҳһֱ˼ǵĸɲȺڣǵ˴ǸиҵٮٮߣΪʲôһֺȵ̬˵䲻ĻݣҿǸ֮ľգ׷ҸϵȸУܲĥƶľҾÿĿǰ⣡
ɳͷΪǴӺģҪԱȣֻܶԱȺҾһӣҵгֹʵʱţǰʱһź;ίǣһλ߹٣͸ҺҵĵӣΪʲôΪҰһĿڱأΪӦ÷ʺϣΪҲƽΪ˼
پһӣһλس¶ʮʱȥǱĿһֱ³ŻΪʲôΪǵһĿĿܳҪȵ¶ʮŻΪȥԸɴֱǰסȵ˼һ·ɻȥ˼ҵſںţΪ˵һʱ棬һʱʵҲ֪ݵίسǣûͷ
仧ҶĽϾڼͶʰɣ֪ΪĹΪĿü漰һĿͲҵĿʱɲǨͻʩ裬ô죿첻Ҳð죡
ĸɲ԰ȥһһ̸̸ã̸ʱ̸ãǾͷӾ̸ȡʲôʽϷϹ棬涨ʱ̸겻ô죿겻ɸɲ͸˯ڹȥ¹Ż䳱ʪǳʪȣζܣֻɲѹȥˣ˼ҹ˲û˵Ŷ
ҿܻ˽ﰵֹǲеԱسƺôãʵ㣬⼸꺺ĸɲǴˣľ磬ôģǸɲ٣Ǵһģšһľ񣬡
Ҳ̨̨֪ºܶɲﻹЩΪȻܾʵǲģʡڵڶһأΧҲвʡǲ٣Ҫ㣬ԼĶλˣݣǱĳУ֮ƽԭƽԭ֮ݣй֮еݣΧ˵ԪôȥʡбȣñȵЩУҸ㣬ñȵǺ人ɶݡൺ׷ڡݣ
۹ˣҪͻͣôǾԶиߵĿ꣬Ŀ궼λˣôһʵʡίʡ͹ݰնǵ
ɳĻû̫İʣһֱɳҾϹǸȷ˼֪ʱиֲһҲܻ˻ң˵ôһˣƤӵţƤʵҲֳ֪էˣҿܿҵļǺϵҵģ˵䲻Ļ¹дݽڲţҶȫ԰ѽһѡ´ǸһҺôҺãҶӡرõݽţ崺磬ƽ׽ˣλĸӣⶵһƪţидˣûн
ΪҾãƽֱ·ʽ´ǣҪĶ̧ˣҺôҺã˵Ư´ôܰѽGDPٷֵ㣬ǹ̶ʲͶӼǧ򣿻Ͷ߸ܵͶʻĸƣϰյնһٿǮܣǽһͰˮһǾǲǾЧأ
ɳվĹˣȻҲܣⷬ´ǿüﲻ֮ס˵ЩڿչʱʶȥԱȥĥһЩﵽĿģҵƪ´Ǿֵˣ


ڶʮĽ 
ݵİվƣϯ̨ҲǴεȻ̨Ҳ
ɳԴ˵ǲΪ⣬ûϲԼһ´ǣȴԼҪгѰ·ûϷ
ԼĸɲϤڸɲȺУҲã̷ҲãȺҲãԼⷽǿöࡣ
ԼҪͰһȥϤ˽֣˵ʱԼгλҲԼܻöȶʵԵֺ֧Ͽɡ
Լô죿
ȻֻвѰ·ˡ
ں϶ԻʱѾʼȡˣҪԼ̬ȣίиһģϺԼҲһģ˳ɼҶйʣĲãǾǶΡ
ҲǺǻ۵ĸɲԼ뷨Ժˬĸȷ̬ȣ㹻ˡ
Ϊ˴ﵽĿ꣬Чʣʲôķʽԣиķ;ͬ飬һõĽС
ȻԼѰ·ҲҪϣίǣû֧֣á
ھ͸ϱݵʱˡ
˫ɲܴﵽõЧ
ʡίίίǡ˴ͬ־Ҫ˴鸱ǡҫ
̨Ѹٰ
ղгһ̨ϻеһͷУ̨һƬȻ
ҲĥҲʣгղ˵ЩЩǲݴڣ߾ݵ״ɫԽɭ䣬ǵһĨЦе
ҷ׽˰ΣЩķ֣⻹ʵֻƽʱԼôĺԣʶӶȫʡϴ󣬱ܱߵԺõ״̬ˡ
һѪ̨̨һȻ
ԭЩĥǲгҪи߹һ뵱ԹȺڣ֣û뵽һ˸ɾĴǵĻ롣
⼸ű̬ȣڵݵ˲òòĵĵزˡ
Ȼ֮ȻȻг۵һ£Ƿ±ЩҪ͵ˣӵĸɲ֮
⻰ﻰԵ˭˭ﶼ
Ĵ룬ҲϵĿͷɧӣ˵ķȻֿԺС
ûǵGDPȫʡĵһǵ˾GDPҲǳ˾֧ũ˾붼ȫʡһҲȫʡƽ߳һأƺɳﴵëã԰ںΪǺĸɲô˵Բ±ߵĸɲǲأţҿ»вôɣ
Ϻһ棬ɳĿӣҲ̨̨¶һľս
⻰ǾѪģûܹԵ໰⻰ϡ
ݣƽԭʡʡᣬղг˵֮Уѵõȫʡһÿָ굱ȫʡһǵı֣˵һǾǵ⣬ǵΣʱǻ˵һǾ͸Ҫʡί͸Ҫ̨һˣίҪ̨һ쵼ɲǷϸְ
ÿһ仰ͬӵһ̨̨µˣôʶҪܿסֺͳ
ղгһ۵ҷǳͬǾݴӽԺܺʡκһбȣҪȣֻܺ人ͳɶͺͺݡൺЩбȣҪ׷Ͼֻ׼ݡЩȥ׷ϣݸɲȺڵţ㶼һӬӪȥѰźԱߵȣٽĲݱȣ˼ôȥᣬȥѧϰȥ죬˼人ɶͬ־һ㶼Լݸɲ˼ô첻죿
ңͬ־ݵ죬Һͬ־һγ̸ţ̸Сʱм仹һʳıʱ䣬߳Ա̸΢һЩ
Һһֱ֣̽ǳϣݺһЩʡбȣͳɶ人ߺݱȣһЩ̰ƣ粻ǸʡԴϲҵţҲǵơưλã֮У¤㡢·ۣͨϱλãһ·վԴḻͶͻչǱ޴ʡ߸߶Ӻȫ֧ǵķչѵЩƻô
ǾǷȱ̰ôֲĺʵҪͻϲϷʣĿҲ̨·аӹڵһŵغֱصİӳԱǡ
ͬ־ںֹ̽˵˼仰Ҽ̣˵ݵȷܶ࣬˵˵ȥҪľǷչ⣬һйᵽվݵķչͺᾭҵȫ󣬵ȻҲרŲһ䣬˵Ǻͺ人ɶݡൺЩбȣ
֪ڸѾݸίӣʵҲ˵ͺ人ɶݡൺЩбвǳ󣬾Ǻͳͼϣ͸ЩǺܶ쵼ɲÿܺݲĳж൱࣬˿ڱȱ˶࣬GDPȴ˼һأȴ֪
̨̨µĸɲܶһ
ȷܶظɲҲã쵼ƽʱԺܶݲ̫УҪôĩβ˽һ£ʱҲʮըʱֻһ֪£ҶԺܶݶʮģǾ嵽GDP˾GDP˾֧ũ˾ЩϣĲ̫ˣƺÿܺͺɶ人Ще࣬ܺͳϡʯׯЩоͲɣ
ϽôһƣҲ֪ԭȻЩж൱ࡣ
˵ݣҲݵĸɲرݵ쵼ɲҪ⣬۽⣬λ⣬˼·⣬⣬۽磬λλ˼··־֣еűȣҾöݵĸɲر쵼ɲ˵⼸仰ֵ˼
ϺԼڣӦúúÿ⣬۽ֻͣƽԭʡڣôݶλƽԭʡϴô˼·ǰհ˾ʮӬӪСС֣ôȻ־֮ܣֻͷƴһ죬ȻͰ֮ذƶֵˣô
϶УԲУ⼸ּǴбųģڿʼֹ뷨̬ӣ
Ϭɴ죬Ҳ̨̨ȫиɲ˴й
ϾҪ̬ߴңԺеӲˣҲˡ


ڶʮ ϵ
ɳҲòϣϵ
֮ǰȷԼйĬҪһ˴ϺúøɲһΣһݸɲǻЩؾɵ˼ά͹û뵽ϻԼǰƷӵôã쾡¡
ԼĻݸɲǵķҲĲ̬ȣҪڿʼ׸ıԭеĸ֣֮֮
̽УҲᵽʵ2001ǰʵҲ̫ãͳɶ人ѾԽĳȶһЩ࣬Ϊʲôڶ̶ʵַҪǵĸɲȺ˼ϣӼϣҵϣ˸ĸı䣬кίҲóʩҾЧĴʩʲôú޴ıĹؼʲô
˵Ķ䶼ôʣ϶ҪЧºһ籩ˡ
ңίһ۵㣬ɲ˼ʴת䣬ʵһ򵥵İ취˼ͻˣʹˣ쵼ɲ֣ӰӳԱ֣
̨̨һɳôǻȻ飿
ҪУ治ݸɳã
ɳҲ죬ϿɹݣԼһǰ̨ǲ⣬˼׼γӡ
ݲǻӵģҲǿֺһӹӹµµĸɲеģǺ塣
µĸɲ»лԼһᣬҲݣĸɲϣܹڵ񺺶һӭһԾʽķչޱġ
ңίʹ¾ģһԵչҪ쵼аظ߹٣سʮصİӳԱֱصİ쵼ڵֵУƵʮ
ģ
̨̨µĸɲ˵˵ʲôûֱ۵Ķг˵ⷬеôвˡ
ͨ׳ʿϱʽĴϸɲٺרĿչʹúиɲòΪ֮һ£ҲкʺĿƽص㹤ȡõشͻƣҲʹú2002һԾΪȫӪ̻ںݣĳУ2002Ӫ̻ڵ23λ˽һݵӪ̻λǺǣ˼ᣬʮλţ궼ʮλǻ֪кθ밡
Ͻ쵼ԺǿԾԣ׾پǵ˼·һԾһ⣬һͻأУɳԼ˼·׸Է
԰Ҿںг˵ιҲã׳ʿҲãʱȻʹȴܲΪ쵼λؼλһʬλزͻԵϱߣһţһķչְڷڶ߰ϰյְ
˴Ὺһ2003깤չʿᣬúܶ˶ʼδ
չ˵ùȥʿ裬һ൱ķʽܹ裬úܶ˻ȥ֮Ҫ˼ˣҹҲ١
ܶ˶ʶˣһһгƺʹ˺ܶ಻һԭ̫ϲڴ϶ིи߹Ҳ˵˺ܶ໰ԲԵԱбعԸƵģϽܲҪ֡
ɳгһεô쵼ɲɳû뵽һλֶնӻἲԼУʳһ⡣
ҿûſڿӣʵȥ˽õȻ˵һִúıΣԭĵҲǿӪ̻Ļ18λ25λ֮ǻͨɲ٣ȳһĹʹúıһϴı仯Ҳʵ顣
ί֯գȥŴʡίͳսתίί֯ġ
һˣһμڻϽô໰ôţ˵ᵽµҲڴģҲҪô֯ô
յĻһ֯رڶԼгô˵ƺеˣɳȷԷǲϵʾԼԲЩʲôλŵ˻ͷԼ򵥡
ǶԶԷ̹мֺøУ˼һ²ŵҪôͳ￼ˣҾãʱʹʹҪĳһô߿϶ߺãδҪĳһģʽˣõӦϵ
յ˵ͷгھ
ţǰҪǲѾʺĳλˣȻҲԣݺܶ๤ûãп͹أǿ۷棬һЩ쵼ɲ̫ӦµĹҲһҪԭһ֯ӦҪԴо
ɳǲұ̬Ը񣬼ȻҪԼȻҪ̬˵˭ʣûе飬ûзȨźܿͻԼķȨ
ƺҲ쵽ɳ̬ȣЦЦгǶһȫиĿչر֯ӣţҲҳ̸һΣҪ̸һһЩĹҲ˼ǵ֯°ź͵ԺԣڲͬʱβͬλϵһЩأ
ղҴ˼ˣҵĽ飬֯ŻǿףԺԣʵ˵ղҲҹǱȽżµǴ£ҪأһȻ綯ȻҪϸܵ׼
ɳһֻ̫֣̬ܰȱ̶ϣ˵һЩͲˣϾԼ졣
˵һҪոصľ÷չԱ꣬ǲ͹ۣҲѧ
Ȼ˵ɳ뵽һµȥԼ˺ľ֮Ѿ⶯ݸɲʿеڱУ̫ҲպģʽȥС
ǽںѾ൱ֵе׼֮ϣé򶫺ƽѾγһµԼ֯ʱҲǸķӣԼݵ˽⣬ҪһЩʱ䣬ôپҪеֻ·򲻴ʵ䷴
Ϊһ̽ɳȫ޴˱Ҫ
ЩȫͨĶԻʵֹͨԼҲСǳˣΪ̼ܵ
ϾԼ̫ᣬĳЩ̫У
ǱʲôһЩ뷨
ղҸʱ䣬һǻ㱨һǹͨһЩ뷨뵽ɳЦ롣


ڶʮ ͻƵ
ɳ²ûմɳ˵һ̽ϵ⡣
ɳ룬ûбҪֶΣպɳ֮Ĺͨȡ˱ȽԲĽ˫ڹĴ϶ȡһ¡
£Ҫﻹݵ̽޼ֵֻɳῴ
Ҫʲô뷨ֱӽһ𣬵˵Чá
ɳʵ̷İš
ʱ䲻㳤ǴʡĸɲΪ֯϶ҪڴϼᶨĺίǱһµģ̷ίҲ򵥣ǿơ
̷ݹʱ䳤Ҿḻڶλ϶Ϥ
ιظسίίسصιسίǣιίǣȻθг̶Ӹгίίίǣٵίί֯ίǣνһһӡ
Ϲ¶꣬ϵС
ϵίʱ̷ǸسҲθгʱ̷ίίγس
ϵеĸг̷һֱسسڹϻ˽ﶼʮС
ǺԶйҲһֱϵ
ϴʡίʱ̷ίϣӷֹܾõΪֹܵȺʽߵĵ֡
̷յҪ󣬰ҲֻһˣȻԴЩ̫ΪȻһʣ˽һɳⷽĹ˼·Ҳû󰭡
Ҳˣû뵽ɳȴ̬Ⱥ̹Ȼ̬ȣȴûн壬νонڣзִ硣
ڰյ̽ҲãʵҲãɳҲĥ̫ࡣ
ڰǰĹȥҪһ˴ϲıͦ
ҪȫиɲȺһ֤ɳ˴ϡʴʡڣҪı䡣
Ȼ벻һµѡİӳԱ
гθгȱ˴ЭְĸгȻȱһгг
չԱһ9˻11ˣгΪǣгΪ鸱ǣȻԱагһߵгһˣһ鳤ҲǵԱ9˵11˵顣
Ȼһ˵глһɻ޵ɵѡʵһ˴֮ȱһггߵϰߣгһ˴µŻݹҪʡﰲš
ĿǰԱ9ˣɳ7гһ鳤
˵ʵɳĲҪôัְ쵼ʱֵ̫ϸڹĿչ
ݵǰž޴ĹѹһӶս߶Ҫȫ̿ԶһЩҲǺ£ؼЩҪɵó˰ﲻæϺȣǾû˼ˡ
Ĵڡ
һγ鿪ú̡ܼ
ûȫ˽ߵľʱɳ׼ָֻ̫ţкбҪ϶ҪץУ÷ĹҪѸöԼѸվȽŸ˵ӮغϿɵĵ
˵һǧһΪһΣûҸطһЩʵʵڵĶرΪɲҪ뿪򿪾棬ȷԼӰֻܿʱ͹ۣɳûôʱ䡣
ǵϮɳһЩ룬㶫ɳĿҲûֻűǵϡ
ǰϾĴ󻷾£÷ǵķǵ֮һڵһγϣɳѸٵĲȥԼӣֹ͹йһгΪ鳤ץ
ƺ̫ð׼úóȥһܣϷǵ䣬ϾƣȻ˵ǱȽƽȿɿأȴǺܶƻˣ̷׼ȥһˣû뵽¶
̾Ϣֹ
ǣʵûʲôȫӰ춼һģǾԵĶȫʡĳУڴҶϷأæңݾ治ǻڳıǰڵĹϸ㣬ֻҪһתǾͿ˲伴
ɳһ㵹ǲ̫⣬Ӱ϶УжҲ˵ϣǵһӰ켸ºҪɢʱйҪʼ뷢չĻƽʱݱҪһչ
ǵѡĿ꣬ڲʱ
˱ǵϣɳݵҵ
ݵҵУͺ࣬˵ʵ϶人ݡϺЩкܴ࣬ǺܳɹӮú仧ƾʲôݾֻϢģ
֮֮ɳԸֻҪһ˿ᣬɳҪȥһѡ
Ψһϧݵʱ̫ˣѾͻǼʾͷйһᣬȻķձƺԥǺͿ˹պ϶ΪһĴķձʵѾûѡֻǱ´ˣͷϲ䶨BBAϵͷͨú͸أѾй
ƺ˵Ѿû̫ĻᣬҲ㽭ž߱ҵضƻܹƶҵʱɳûǸݾܲһԵҵ
ƺѾζѾʧȥҵϵĽһ׳Ŀܡ
ĿǰдͨͳһȫͳھмǿҵǿͳȴԶ޷ͽγᲢۣһδʮڽγҵһ־ģʽȴ޷һ޴ҵзֵһ׸ɳ޷̡
ҵһȺʽҵʽĲҵҲζֻҪһҵװҵôΧҵͿԲҵ
һ׵Ĳҵӷ챵̣ɲƬٳ֣ģߵΣܽƤףְ嵽յ죬ֻ벻ģһ̨һ㲿ǾϣҲҪټҵĺװһ̨ҲΪʲôҵԵһоõĵ
ֻʱѾ֤һ㣬ֵˣݸô죿
ݵȻܷ
ȻͷѾйŹгչֵһصģʽѸٱͻƣҲݵĻᡣ
ɳӡϺͨþѾʼҪȫˣδԼڶһҪ·
ɳǵϺͨôҲҪʱҲڲֻɳʱȥȡͨõ仧ûлᡣ
ؼҪڳ֮ǰóֵ׼Ҫһɱģô˼Ҿ仧㣬Ϊ档


ڶʮ߽ ʵ
϶ɳʮӵģһ͵˼Ӧʱ䣬ȰԼ׼ã
ţֻкʵڹǲδľռƺȻȻ̫˽ݵԭһռӣ;ķչ˼·λģԭߡݸḻǰõôѰҸԵĶλ׼չ·ίҪúÿǡ
ԭҲͰˣʡﵽﶼӣ;Ѿôˣ֧ҵƲҵԵͻһδǶתƵԭȥˣǸ;ô죬᲻ᱻΪԵľأ
ɳһʵü޵⡣
ԵĶλδδ㰲⼸λ˵ӦȻͬĹҵ£ҵ׳ǰ껹ԷŻˣµ㣬ԭֽϣһô죿
ϲ֪ɳǲж⼸ӦоͻƿڵĹչ̫˼˼˵Ҳе
ݸһֱԵôڸв㣬СС֣Ҳûγ򣬾ЩģʳƷҵռ˴ͷҲһЩӡеһĲҵҲһģ˵ǿ
ԭȷʱֽ̫̣ͣоϣʵû˵һžӽǰίʵ̫⡣
㵣ĵĵȷһ⣬ǶҲãҲãӵ֮ĿľҪչҵãţҪҵл̣ǵĿǰĿҲûиı䣬ţԭˣʡ︳˸߲ḻںӣʡҲо䶨λ͹滮ǹҲᣬ;ҪһЩ¶֮е飬ı䣬ЩҪı䣬һõĿô
ⷬҲͨ˳ίҪȰѷ·̸ϾƽͲ
ɳЦǣʵҲûҪôȦӣԭ׿̸ôʣ¸;̸ʲôݸ;ѵܺྩϺЩ;ȣ˵һǧһ򣬾䵽һϣҵĿ˵ֱһ㣬Ҫҵһûʲôö۵ģ
Ŀǰ˵ص㻹ĿȻԲؾĳһҵЩ򣬵˵䲻ĻڻûжٵǣֻҪϷɺͻҪܴҵ˰գСۣҵۣȽ˵պʤ̭ߵѹ⣬
ϿЦһλĲ
˵ڵݵȷûٵ˵ﶼǲˣԸ⵽Ͷʵģ߾һ£ֻ˼Ҿ͵ЩصĿȥˣ˼û׼㻹úء
һ飬ҵ׳һֱЧ̫ãҲһȥüޣ˵ͼӰģҪʣһЩҵĿǶߴúӰģЩ׶˰ɣ
Ҳʣɳ˵УĿǰ߻๤ҪҲˣÿԽʱǵĻڣû׼
˵һ˵ҪԵЩҲ⣬ھҪ̵Ѫ浶ǹµʱˡ
;ģʽҪģҪЧºһվʽȰѷϵ淶̣һֻҪͷˣ˺ϰߣδܶ๤Ҫÿչö࣬
ɳҳǵȽϴĿһϺͨõأҾ֪ͨ÷һֱϣ½һģȽϴĻأҾһǳõѡأֻҪǹңϣҲҪһö
Ͼ嶼΢΢ǰ㣬ͨԸô
ȻҲû뵽ͨ½ҲûݿԳнһᡣ
ҵļֵ岻ԶӴĲҵȺͷḻĲҵ˰պ;ҵһط徭õǼΪɹ۵ġ
һͨͳΪӴĽγҵȣ´ͨͳڹڿͳҵǾͷǿͳͽγȣͲһϵģͨͳȻд൱ɹ۵档
һͨ仧ݣΪݵŨīزʵһʣ˿ںԺ塣
ǣֻ˵ҵ鱨ϺͨдԸԸжǿʱڵ㣬ѡַĿǣܾҪȥ˽ˣ֮ϣ̸ȥȡɳǺܽģ亣ڡ
ϺͨòȺʵǼȫʡ֮ȥȡ𺺶ҲȷнΪ걸ĻԲŴ˷ĿǰԶϺͨѡҲһЩߣҪϺͨݣ϶ҪϸµĹ
ãƾһĿֻҪίôŬֵˣЩǿЩȶ
ҿھ߸ĿãԴʣֳɵģһ㣬Ǹ򶫿չǰãڵؾ˵ʡƽظĻȥķչҲ氡ɳɫĵ
ϹȻ⶯
Ǵίǳɳĸɲкĸ飬һֱϣΪ顣
̬
ʵȻȸһЩɳ˵ҲûǰڷչؽˣڣĿȺһʱԲ£̿ǾͿ԰ػԵһн޴ĿȺͬʱҲڻʩ϶һ޴֧֣δҲؽ
ϳһ£ھǸ飬ǿ԰һЩ׼˵һվʽģţʵԭҲٳûʵҿϣȺѦһȥ죬֮󾡿ƿþ͸Ҫ˼׼Ҫһʽǽ깤ͷϷҾ֪иɻҪʡ֧֣𣬡
УߺְܲߣҪץʱϤţһ㱨ˣǷϵģǾ仰˼ͻˣ͵Ҫ˵ʵҲԽú˽⿼һ£
Ϻⷬζɳȴúס


ڶʮ˽ ĥϣѾ
ҪһֽҲϣɳһҲһпˣʵһԱ̬ȡ
Ϊίǣһܲˡ
ֱĹ֧֣ʵҲǱ̬ȣһУֻҪɳΪӹǶҪǵģϲŻ֮ץסȨ֣֧֡
ǣһץʱһȦǿҲֻǳֹһտҲûô¡ɳЦҾʵӦñһȦ㱨һҵĹ۸УҹͿԴԶһ£е˰ɣ
ȨһҪһȨ޿䡣
ٶԼãٶԼϿɣҲܷԼֲܡ
Ȳ֯ԭҲܡ
ܸԼĿµϰԼһЩ뷨УҲ൱ˡ
ϸղŵĻʵҲ͸¶һЩⷽ˼ҲɳжˣŶԷĳ⡣
϶ɳִ֪Ҳʮ⣬ѹôߵλϣ̩ǸʦѧҲ򵥡
໰Ҳ˵ˣԼУһǾ仰һдڹĽǶȳʲôʲôűʲô飬Щ˵Ҷںˣˡ
֣µĵֻҪһĿģҪһɫϲպ˻ϼңҪ˴˵Сӣô٣ȴ̣˷ˣ˼طΣﻹ
ɳԷ΢΢Щ
ϵķθ֮ԡ
ŴԱͽƤ츣ɣҲд뷨ģⷽ˵ϵȷǺһЩ顣
ɳһһЩ飬ʱҴ֮й÷չĻƽʱڣĻ̫ģԼ֪ȾʱضԷӳãûɲץסʱ
ǣ黳ţҲȷһڣͿһܲץסˡɳ֮Ҳ񣬡оǱǵĿҾܹĿǰ׼ӵӴһؼڵʱڣȥṩ㹻Խǵĳ⣬Ҿ±ǵ϶δķչкܴӰ졣
Ŷôñǵϣɳǵϣ֪ĿǰһֻصҵǽӴ򻹴𲽽׶Σɳ֣£ҵ򵥡
ٺ٣ʿǲİɣɳʵ
ȻǰѸʿȥô˵Ӳҵ뢣ʿŹȥѾҪһˡʵڷչϺõĳһֱʮֹעЩеĹ滮չҵֺԼʴĿĽ룬˵ָƣ⻹ĹأôܲܰѸʿҲŪԸǱߵĴãݵλҪȺһЩɣ
ʿڿ϶ˣʿĹģܴ󣬲δȫͷءɳЦҡͷȫӲҵķչͷδزܰѸʿ˵ݵλƵȷһҲ׼ǵϣĿǰǵģĴӸʿڽǣ˫ֵòֺʿȥ˺ݿԱոʿǵϣнˮƽĿǰȺƣһҲܾ
ñǵϿԱȼͨĿ̲סʵһעġ
ӦòͨĿ٣δʮǵӲҵչʱӲƷռÿ˵УֻԣֶЩƷϢϢأЩΪΪһ壬ı仯ǸԵģҪЩӲƷҲģ»ٶҲԽԽ죬ҵڿһҵѷɫֻӴ󡣡
ɳԴ˳ģҵѾǰʷ֤жôӴ󣬹ƻǺͻΪֻΪҪƷĵҵԳһеȹҵľá
Ҫ±ǵϻҪЩ׼ϴʱɳ϶ıˣһӵҪݵʱͿʼıˣʱŻԵ˼϶
Ҫ׼кܶ࣬ڲҵ滮ϣӲҵҵȷԾ͸Ϊͬʱغءؽһֿǽע⵽⼸ȵľÿ϶ΧһȦģδߺҲ⼸صľÿԽ򾭼ҲԴһ
ɳȻûȥʵصУ⼸ｯʤڸϤټϻȺЭݵҲսϤȥһȦ֮á
ĿɳһۣԼС˶ԷôʱԷȻѾǵôȫȻԷҲһƽϺ͹滮ˡ
Դϲûʲô϶ܸˡ
˵һ޻ж̰ĸɲЭԼ˵һи߹٣»е˼ĲˣҪʵʵݵϸɳһɳ뷨Խ࣬ԽԽˣҲԽԸȥֶ֧ԷЩ顣
򾭼÷չҲδҪƵģ㻹ǵвذһȫܹ̿˲Ϻѡ
ţǣףǽڸ;ص㣬Ҿõһ׶ξͿͨͱǵĿܳɣҪ⼸ҪһЩ֣˵غߣῼǵڶ׶ΣΪ߿ԿǾˣܼǺصĳл̣徭Ҳа
ɳĽֱüͷߵҪҪĲĹֻ㣬Ϊѿͱ̫ղ˿ڣҲ߾ǲǰ
ɳ˵÷ǳˣǱˣͺҪøԶ̰ȫˡ
һгʵҲ߽ʩ裬϶ȻȻǸʱȷڲҲ޷ƥ䡣
ɳһ£ǣҵ˼ǿȹ滮֣˵ܷ֧ŵס⣬ǿԷֽ׶ǣҲ϶ҪһԵУǣδҲнϴҲҪǶԳиճ̣ҪΪδ½زͬڱĳոòʱʶȳǰչҲǺбҪģ
Цҡҡͷ̾һҾҾļˣû뵽һаɣȰ˼·ǰɣֻһ㣬죬ҵȻᷴԣҲᾡȫ֧㣬


ڶʮŽ ½ͼ
Ϻɳ뷨һֻͻӮǺظɲȺڵĺøк֧֡
ʵ滮ǿǵߵĳȺ۹ģȷݲЩС
ǰʱ뷨ʱǱ϶Ȼ˵ģûͻƣҵûɫָſծͶʩⲻϿԽܵġ
ʱ꣬ɳֲһˡ
һݳоķչҲչ˲٣ɳҲȷδʹȻҪԸ;ΪҲҪǺؿһƬǽ
ʵҪص򾭼÷չγһľô˳Ҳȫгл̷չ
ɳҪ滮Ӯ±ߵһЩ֧֣һҲˣҲ޳ɡ
ɳҪ飬ί֧ǱҪģҲ˵ί֧ˡ
±߶ɳ˽⣬ϤôɳѸӮ±ߵϿɣ֡
һͨĿֱӵЧģҪҪڸ;մ⣬ǺؿܻҪںȥˣôҲ棬ʩһزٵֶˡ
ʩ費ҵҶԸصͶʻҲмôزǲһ㣬֤
ҲãծҲãǶҪģҪرģһԴϣ֮ǰϷҲǻڴ˿ǡ
޴Ͷʿ漰ʮڣݲһ޴Ŀ飬ҲˣɳᵽͨͱǵһϵеĴĿʲ˳Ļô߽Ͽ»Ҫһȡ
ʩǺ£Ҳܹȳǰɳļ飬ΪίǣԼҪɳѺùأԷͷԷȡ
Ϊίǵְ
ɳͬϻǾ䡰족˼û㹻Ĳҵ֧ţڳǰڻʩϴͶ룬ҲһֲѧҪóЧøضֱ۵ʶⷽıҪԺͽԣίߡ

гңػɳ칫ſڱӭ˽
ţػɳվЦŴк
ػĲ豭ˮȻ뿪ˡ
ţػ죬׼ܼأǺأΪ漰ͨʩһ鿼ǣһȥһ¡ɳżɽ
λΨһŮԸгɳҲһ˽ģ䲻ҲʮճͷΪ
θг֮ǰнͨ־ֳιй滮־ֳмȥͼóֱιίǺʱ⣬󲿷־ڳǽ滮ͽͨһ鲿й
ðгһ˵УҲҵҰػԸȽ򣬺ܻã˵ҲܿЦһԾһļ͸ɲЩһ
ǺǣػгԸϲ򽻵ˣʱ䲻ܶϤػгָ㰡ɳҲˡ
ָҿɲңгںıֿ˵ǾžޣҲжţ㶼붼˺ŵȻҲΪ֮ʡίʡǶҲǼҪһ̯˺úϿβǣţ˴ֿξˣøǶĹǣһЩϣźá
ػͿǲˣ˿ɳĵ٩
Ŷ߶ô˵ңҿеܳˡɳҲЦЦţػгҲ˽һ£ߵĹ滮ǰ׼
ߣػһǰյθгǰгƳߵĹ룬ǱϺķˣŸһʱ䣬ҪƳ
ԣߣҾҪ˽һ׼ɳͷ
гߣ̸ô⣬ػû˵һЩǱߣܲǺͬ
Һ̸ЩǵĲ֧ţȻؼǵĲҵչٶǷѾ˱ҪߵĽ׶ΣҺһЩ֣̽˵ţȻҪһ׶ڲҵϵĽΣһǱȽĵġɳ΢΢һЦ
ػһϵͷˣǾٺòˡ
Ϊֹܽͨǽһĸгػһֱʮ֧߽裬ǰһ߷粨ŭøԶ¹ȱ滮вĻ״ֻ
ڵʱҲ˺ܴ𶯣Ҫ֪и߹ٵ˵ҲӰӣҲܵһЩӰ졣
ֱڣػȻҲ߽ȷвܴѹôҲʮԵģڸѹʮЧҲܼĸıǺؼصĻʩͶʻ׽Ƕ˵ʵڲпȿ裬ٴο裬ҲԻѹ
߽ܹĸƻĸ֮Ľͨƿ״ͬʱ״ĵ·߿ԽʮЧϵγһ״ͨ񣬶ƽصĳл̣ƼصͶʻзǳĺô
ȻҲУǾǲ֧⣬ߵĹģȷЩ󣬴òԲ
ᵽʵҪָͶʵ϶û
ҪѱͶǹģҪöࡣ
ػ룬ܹ2010֮ȫ潨ѾǳˣͶҪ2015ǰȥˡ
гߣţĹ滮ʵһй滮ֳֵʱѾˣʮֳ죬Ҳһڵֳͨʱɹ滮ģǱͶǰҲʼ滮ֻͣˣ֪ǾҪʲôʱ߽裿
ػҪɳһʱѪľĿǰѾˡ
ػôҲģɳһҪ˵¶˳أҲҪ˵θͶʻ⣬Ӳһ٣߾׵ģţҵ룬ȻѾ߱ôҪȡ5·֮ǰǨҪڰɣԽԽãҪһ9·Ҫȫ߶衣
ҵ뷨ɽҪ20056µף費2005ףͶҲҪ20053·֮ǰʼ裬20083֮ǰҪɣҲ˵20083µ֮ǰҪȫͨ


ʮ ѰĿ
ػɳסˡ
λгͼ˼׼֪һλӺʡĳţ϶ҪΪҲûϵԷȻ˲ס
⼸ǺøԶֱ쿪ˡ
еĲ״Σѵ˵Ͳûλг㱨ÿ֧״λгûо
λԸ㾭ùƵг᲻ɣ
ػҲ֪λгԭҲǵιسģܶԲ֧״Ҳֻ˵һλ̫ˡ
в״˵Ǻܲǿ˵ÿĲ˰֧Ǵ̶˵ģһӵĲҪ漰ģĲ֧ǾζҪҵ
˰ûдŻûдģ£óȻģļӴͶ֧ⲻһ⡣
ػֹܽͨǽһ鹤֪鹤Ҫ壬ӴֳҲҪһ¶Էܽ档
ͱĿնҪԼţû˻ֵرгǰ;ҪϹڣҲǶԼĲΡ
г뷨ǲе̫ˣǺ֧ŵݵĲ״Ҷ֪һִţǻȡ
ػǺί񣬵˼ȴȷͬϿ顣
ǲϿߣǲϿôʱھҪȫ߽ɣ漰һٶڵͶʣǰɳֳͶʽ裬Ҳһ˵֡
ػԽߣҲ֧־쿪֮ѾԽܣҪ֮Ŀǰ̫ҪıͶǾ̫ˡ
Ŀǰڻߺһ2000֮ǰͽͨˣټ2001꽨ͨĶߣ״߹ĿǰҪε·Ϸ״·ϾĿǰĵ·ϵ
ߺбҪΪ߻ϲŸ;϶ʹôڶĸ;ҵ䴦һ״̬
϶ߵĻߵĳʱܴպŹȥڵ϶ЩԸˣڲĻڸ;δķչ϶Ӱ죬ǱͶҲҪٵƽҪô
ػĹǣţΪ͹ݵķչǱ˵͹δҵķչǱǹȫվͬһϣǵƻ͹ԣĳ˵ƽԭʡһСйݻΪƽԭʡྩϺڵļ壬һͷĵĳУûԷƱӦÿø߸ԶһЩ
ɳ̬ɣ¶˼ȴʮǳݵδΪڽͨʩϿһԳǰһ
ǣⳬǰһ̫˰ػҲԼļ֣Ҫѻ˵ףΪгΣӲǶ˵϶Գе޴Ͷʣ˶̵ʱڣ߿Խշѹ·
Ҳ߽շѸٹ·ӶߴӱϿܼջͶʳɱڽʽϵѭǴκͳԶݳоһԼεӰɱǳ󣬾ʡɳȻػһ뷨
ػپгеˣܵҪԷɣ
ʽʽоֻҪ°ǵҲΪĺ͵ɡɳЦ
ȷûܹóδʮй½ķչͷڰٷ֮ʮ㶼˼ᣬֻҪ߲Żӿķչ󳱻ǶôͣܵС
ԼԽ߼ӳֵݣǾ͸ˡ
ɳδ趨ľǲ20ĿǰݾڱȽϵ͵״£ɳûаʵֵġ
Ȼǰǵһڴ죬ԤʴĿҪ׸㶨С
ҪЩʵĿҲҪóһЩ̬ʩһ൱бҪ
ĿǰݵĳòʵͶߺжĺͺøУȻͲҵ˵Ҳܽܡ
ݳо÷չݵҵҲ𽥴Ͷܼҵתܼ͵ĲҵһȽḶ́ȴǱȻƣҪһ߱ƵУбҪھҪʼ׼ˡ
ɳѶҿҲ󷴶ϵϿɣػҲͲٶġ
ֻǾִߣʽҲ͹ֲͷϡ
Ҵ˵ҲϣɳЩʵںɳܴ漣ôҲܸһ漣أ
гȻˣ߿϶û⣬һжֳɵģڲǨ巽Ҳˣֻ¾ġػջ̲ס˵ʳɹǲҲ߽йأܹϹҹ͸¶ȥصĻԿ϶ܵߵĲǨ϶Ȼܼӿ죬
Ǻǣ϶һЩϵûһ֮ǰҲҴƱɳ֪ܣֻҪͨúͱǵǱһӴϢͻᴫ˵ܲǾҪұˡ
ҲãϢ͸¶ȥüصĻԺܶԵ

ò˵ıܡ
ɳĵ֮δʼѾʼӵ˲ٵ绰ˡ
ŶίǼơ
ӴƣһǱȥأô㵽ȵˣɳΪȡ
ɲϲˣǴɳģ̷Ҳģһˣί鳤ֺ͸гҲˡ
Ȼֻһأȴ
ܲɣ߸;ɣЦŵⲻżôٺ٣ֿУޣǾǣ˴Ǻһ˵ǣɲܴǵöа
Ҳһ¾õ¶ϣڵԷƺҲѾ׽һЩ򣬿ʼ·ˣЩãȻ޴벻ֵ֪Ĵǿ
ȫзչλɳһ߿صݣһߵ
ٺ٣ܺرȰǰУ˵һˣǲǸôӵʱˡƶԴ˻ǺԺģһҲܶʷҲĺＸƴһѣ˴ֻᣬרſίί飬оùҪȫвҵչͷ
ɳһЦһﻹе˼ƤҲ˵
Ǻϲ̬ȣҪҪģչʲôģͶʸĿѵǵίҪô


ʮһ θڵ
е˼ô׼ظ;ĺɳЦʵԼƵ̬ܼͣǷϵ⣬˼Ըɣһ
г⻰ԣЩغ˰ô;ǳ۶ǾǶģ͸ں棿йζһ֡
ﶨ˴Ŀ꣬ҲԾԾԣҲ˵ֿУޣʸˣǳϸ;ڻʩƣǼȫ֮ģûԴҲȫԸӪһûϣгʵؿصľüòûһֺ֧б
Ӵǣг񣬵ʮ㰡ɳˣȷһûȥصľüôаգҵȥһˡ
гѻȴǲģǶ֪ںԸҵģʿͺлΪͺ뵼壬ǼʮϰڵĴͶĿݲܾûһ˼ɣϰտɶǵɴ۾ء
Ӵƣűƹɳ˼ˣǰ滹ûиصĲͬʼҪҲҪʱһѲտͶأô
г˵ֱ̫ǰ˼ûͶΪǰũյֱЧİ취ǳũȥ򹤵ȷͼӰƺʮһȥ򹤣һũպü٣ͦãǵ㳤ԶˣֻǰǵӬͷС
һɳеĿ࿴ˡ
¹ǲ֮ԣܿһ㣬ҵԼ˵ҪҪ֪ڴʡﵽﵽأͶرͶҵʵֹǳֺ֧͹̬ȵġ
ȥΪغף˲˲ˣԺŲҵչȱܣסˣӦˣǲǻҪغܰЩͶѵܻӭڱ仧ǵҽƺŮѧ֮Ҳ̫ãҾù׻ҪԼǱǵĹǣ
ɳɫȻ֪һһ׻ĿľǳԼģҪԼһܹбأǴ˵ɳǺϿɶԷ˼·۵ġ
Ŀǰ˵½УţرЩλһ㣬ȱҵСУũͶľҵһ⡣
ĿǰȻռũͶ⣬Ϊһ޴Ⱥ⣬ˣл̾޷ƽνⲿũͶҵ⣬·ܶ࣬ڷչҵǶҵ
ҵչ̶ܴڵڶҵĳȣֻеڶҵչĴﵽһģһ֮󣬵ҵŻȻȻķչȻҲһЩֶκͷٳɵҵضµĳɳ˵ֲָı䡣
غеĸƣҵչѾߵǰУ˴½˲źͨͶ½ĳڲҵչͳлԶغ¶ũʣͶҵյҪͿʹܶطòȡִʩٽͶⲻ˵ԣܹڱͨҵչס˲Ͷ֮ߡ
֮ߴҶҪҪˡ
ɳںľҪŤתֲ棬ݾ͸Ҫ
ԡ
һֱϣܹͶʵĿ꣬һ㣬Ǹϣǵϰʵּſھҵչ˼ͥҲܰǱأһжҪҵ֧ţгҽûĿģһ仰ֻҪܹĿһйֻҪίģ¹ǰҹǼӰӵ㣬¹Ǯˣҹծʣû⣬ԸеѹΣ
Ŀֱɳɳ΢΢ƣ֪ߵĹˣ
ԣ͸öˣϵڣѴҲѣǽҼǰ̬ԸǨͽ裬ֻȶֻҪ̬Ҿ͸ҿ᲼ãһ֮ھܶһ¾ɲǨµǰڹѾˣһֱûĶѣ
ɳΪڿտ˵󻰣ܵ·Լ֮࣬һֱϣ߽طݡ
ԼĽضؾüĽͨƿ⣬ͬʱͨ١۰ĸٵӣʹصĽͨλһ͹ԳͶʻĸ޴
ƣҲظһȦгѾˣţٺ϶ҪһҪǣһطͶʻɲ򵥵ֻǻʩô򵥣ܶʱӲʩؼͶϣǿһȶͳŻķ񻷾·޵ٺã̻Ưϣ˼㣬̬ȺͽУһʮʮ٣ܿͻᱻ
ɳ֣µѶԷ
ƱҲ࣬г˵ҼˣɲǲǹˣƤӣպ۲ͺã֪ǻкܶͲ㣬ڳϲ͸ίġ

ƴɳ칫һ뿪;ֱصＸҪ쵼ټᡣ
̽̽ףɳгû©ٿڷ磬гᵽ߽迴Ŷݵķ緶˵һҺûԭ򣬶׼ʱ
ҹһЩĿλгЩŵ߽ҪֻҪ߸׼ţȶرǴؾٽǼҪ;۰ĸǱҲһھҪ˭һΣҪ䵽ͷϣȱ̬嵽ŵһΣɣ
嵽ŵһβ漰ǨĶӻ࣬Ӳͷ࣬һǡǡǼϼڣѶ಻˵ԼĸլǱߣҲǹ⣬û뵽һμҪӲͷ
ǣҪίκŵ
˵ˣҶ֪ǸҩͰ¶ѣϴѣǶ˵ôϴѣϴѣϴӾͲѣץӰɣҲ֪ϼǰʾɶһӵĲǨأҲãʡ
¶˾ġ
¶ʼƲȥ˭ȥץҲҪͱԼԼ󣬿쵶ն飬˶ϣôҶû˵


ʮ ȣִ
Ѿ˾ģҲͲٶԣسҫҾ𵽾۰ĸߵ½ŵһΡ
Ҳһ൱ֵ·ΣҪرѲĶӻǰѾ˶ιʼãԷҪʱܰѻɲιȥ㻹ҪԺ̸ȥ
κϻҾаСӴ嵽׼ҰһΣ֤ڹ涨ʱ񡣡
Ҹ׼Ұӵһΰɣҵϵ򣬱ȽϤˡһֹܾùίĸҲҧ
׼Ұˣ׼ҰһһвѣûǨѾݾϱͼȻԶڼƶʣĸϣֻպͱùˡ
ĵͷ嵽ŵһΣһؾҪһĸһľ
ǨǸôʱҪɣѶȿ֪
֮ǰҲȷǰһЩ׼ǱϾֻ׼ûö֮ǰ˭Ҳұ̬Ժܶ׼Ҫ󶼻ģɵģȻ䶨Ҫƽʵ乤ѶȾһˡ
ＸλҪ쵼صļضΡаֻҪ⼸ܹɣضξҪԼˡ
ǣҾ͸ŵ굽ΰɣѶȿûǼλĸߣϹͷֵҪɢˡϻίǡί裬ϸʣأ
ҾͰſϵһذ˰ɡϻίίس¾ֻʣϵ굽կһˡ
Сίί֯ûзϻһ1
Ӧ˵ߵٺ;۰ĸ·мѶȵͱίоˣÿضεѵؼﶼһԿ׿һչҲ
Ҫʵ幤ȥҲһ򵥣̸ֽʵʲ϶Ҳв죬ҿ϶֮ǰûпǵһЩð⼪ƺ͹ҫҲõ
ڼѾɳ˺ڣǾͱҪ£˾״
˵첻þ͵Ҫͷ϶һҪµЩĿĪӰ죬һʱ򣬼ƾ˼ɣûɽҶҪšһһΧת
ǣɳг̸ôãɳгô˵Ŀҫ߿֮ܶʴӰ֮󣬶ʵͼӰЧΪسͶԴֱӵɳ̶ܴҲͼƼ֮Ľ
û˵ɳгͺϣػгҲʹػгҲǺֻ˵̷ܽ漰УУˣҹƺû̫ϵҲԴǿ϶֪ǲ˵ҹ̸ֻ˵Լ﹤ãʱҲҪ˼ͶĶĶҹǻҪ;һأһ̲ô򡣡
ǣǺ;ʤ㲻󰡡κüͷѦίܻԾǱ߶ѹôˣ˵ĻǺ̷ǰֹ˵ƫľίǾͲˣ˭Ը˭ɡ
ƵȻ֪Ѧһĵλ
һֱߵͷ⣬ϴʡﵽõĿҪþ֣ϻߵʵĲſֵõңǸֱǺ;ƽƽģһھġȡ±ҵþٲά衣
Ѧһίίܳ裬ί̷ҲѦһУǰҪ;ǰᶼûУһвͬ
ԼϢ
Ȼɳ죬ѾõһЩϢѦһƺһأɳгһԭĹ滮⣬Ѧһв̫ϿɣΰѳԭĹ滮Ȩ֡
мЩʲôƲǿԿ϶һǣ˹ϵ̫á
Ҳ㲻ʲôǼȴܴᵽһ˿ᡣ
ΪҲں̸ᵽɳԷչ򾭼ãһЩԽϺõطݾóֻ֧̬ȣΪδҵͳлҪҪΧЩУǻᡣ
ҼҲϺɳ̸иоһʿܹģСôһĿô򵥣ܻ漰һϵеĿȺҲ˵һϵеĿĻǾȰεͷҲӦܹзһ׸ŶԣҲǼƵҪĿġ
ǡЩطȻûзӦȿĻҪľҪ漰Ǻص֮ǰδʺͲҵȻ
ҫ;ǰóģܺԭһЩкܴϵҸоɳг֮һЩ仯Ƴŵ֪ɳгܶ԰ǺؼصķչܿأΪδҵҪӦҪڸԼأ֮죬ҿܻͬʱ裬ǰôɳгһ֮˵ǣҲ֪ô˵ǵģػгȷңѾ壬ܿҪ
ΪʲôôеҪͬʱδﶼҪͶ״Ƕ£Ҫȫߣ˵ʲôƷ˵ίĺܴڲһ̴壬õĴ壬ôǿ˶ܱɳг˵ҾߵϷ̫ˡ
һ˶ƵĻˣĥ̲صϢ
ΣأľλҲΣĸ;ûȣԭĲҵòãƺЩˣȥǰһֱЩãҲ·
һμƲ׼ŹһᣬĻ᲻ץסҲͻᱻǺضߣҪһ
ԣһӲǨ裬ܻΪ˸һЩۣǵĸɲļӰӵ踺أǽĲ״ܻΪǰĵʽ裬Ҳ漰Ǿһϵй裬ǶҪһģȽģЩͶܻ൱󣬵ǵĲʮֽţ
ҫҪԭģ˽ʦĹʽ⣬ǸɲʱֻʣʱˣȻҼƺҫڻϳŵ̬Ƿ˲ˣԼĳʱһβ˵֧һѹᣬ֧ĹѧϰһȡҲίԺҽԺعִ¥ͣ
ƵͳĻڻһ졣


ʮ Ѱͻ
ɳĵǴӾʼġ
Ŀǰ˵ݾðõóֵĴҲǾüˡ
ѦһȻҪ㡣
Ӧ˵Ļʩ軹ǱȽȫ걸ģ滮ΧڣʳƷҵ԰еӹҵ԰·װҵ԰ٮٮߣӲҵ԰ҵ԰ʵҲмˣ۹ģͷҵĴԣȴЩᡣ
ѦһҪСһĻžɳЩãҲ֪ڲǺѦһìܵʱ򣬶ѦһҲܵϵϿɣĿǰߵͷƱˣÿľȻ߾ȫаףȻǽûһ֮ϣôٵһ
ɳҲǱźƽ͵̬п죬Ҳ;쵼ɲԼһЩҵ쵼̸˽ǶĿǰչѣǵһЩ˼¼
ȻʱûĽҲѦһһ
Ѧһо͵ɳһָֻš
Ϊίί߹٣ѦһжԾδǱźܴģҲδþĲҵһ½׶Σɳʡ͵ĵƣںıҲ֤ԷЩ£ϣɳĲ־ľ幤ϣǰԼԤ跢չƽ
ɳȻҲܾѦһеһЩС˼Ҳ˳ȻҪ˼ĵطȥ״ֻ˵ǲǿ⣬Ѧһȴеմմϲɳܲм
زɳһص㣬ȻѦһж̬ҲûбҪȥͶԷƽϣȻΪгֻʱģѡʱʱȽ֮µЧ֮Ѧһлִô
Ϊ쵼ɲи򣬵Ǹܴ빤ѦһǱ£ɳҲû֧־һҪ֧֣ǼûǷܾͣԼǿ¾Ҫúÿһˡ
ĵ㻨ɳһʱ䣬ڶĸֻԤ˰ĵʱ䡣
ģҪȾСöֻ࣬ķ֮һ۲ֵֻо߷֮һ
߹Ļ͹ίΤӶɳĵҲѾá
ͷܲһְٰ˶򵥣ɳԾ̬һܱܿ˿ȥĻΤעġ
;ľӼǰͿʼǸǱѹģǴǷ˵޷;ᲢۣӷԱӰ䱸Ӳҵб֧֣ȫھ
Ȼⲻ˵ȫǸΣ̶ܴҲ͵ʱеĲҵ滮Ͷλ൱Ĺϵ
˼壬ӦҪչ¼ҵ㲻ܰʲôʳƷеӹͷ֯װЩҵΪ¼ҵɡ
ݱڿиУһԴϾ൱ȱڸ¼ҵķչ̾ʹƵľأһ£ίҪھķչҲ˵ùȥģرƽҵ̺ͳлũʣͶ·⼸Ĺʱ򣬾ƾԵøΪˡ
ڣĻΤҲڶ󾭿ʱȻھƣгԾ̬Щ΢ҲڴĽɫˣɳ˲ΪһЩͰѾƲ
ΨһϣľǴгȡһЩעƾгڲҵϵһЩسΪȡһЩԴ֡
ɳڸ߿úϸעǸί͹ίİӽ͹Χ
ȻӸ޷;ȣΨڰӺ͹ΧϣһһֱϣҪʵͻ֤Լһܹؼ
֮£Ǳ߾Ҫдö࣬˵ѾһͨصίĸģʽתŻƺԣҲζЧʺ͹綨ˣǡǡΪ;ԷչΪĹ⡣
һԷչΪΨһҪĹȴɻΪҪͨճתʱôֳƾ͵Ȼ޴ˣ˼ػĳЩͨİ壬ûˣȴԽԣôͱ˾
ȻڵһɳоǷ淢չƣͺΣˡ
ʵڵоʱɳҲѹѦһУѦһȻû̫⣬ɳҲö˵ȵʵѵѦһ֮һͻ׹
һȦɳĻһ˻صίᣬȡĻ˵Ļ㱨
ĻΤҲӦоɳķģ㱨̾ҪֻʮӲͻ㱨ϣǵĿҲܼ򵥣־Ͳ⣬˵ôɼͺ壬ʵʵصڴڵͲ㣬ܲгϿɣȡ֧֡
ţĻӣоλĲİѸѺгǸ⼸ѵûһɼͽ
ɳλλǴˣϱѦһǿȻѦһݲһܹ
гǰǻɶ˼оУоǲУѵ˵伲ҽͿ֬ĨۣùĻۣ˵ˣһʱôݰպ󻹲Ҫԭα¶ԺΤҲ˵ˣǾʵʵ˵̯ˣҵë⣬һȡĽߡ
ĻȥǸ˹ĵĽɫû뵽ͦˬġ
˿Ҳһ¡ɳҲͶ˷ϻֱʵλڸʲôһ׼ȡЩʩЩͻƣϣܹЩʵԵ֧֣˵ģ˵ʵڵģɶ쵼Ӱְ֧ЩȦӣ˵ʵڵĶҪĿҲãҪʽҲãҪҲã˵²ҴţǺ;ôҪȥµ๦ûϷ
ĻΤӶ˶ǾһϷס
˼ֱ˵ģ˵ʵڵģôôʵԵĸĹۣҿԷ̬ȣҪʱóɼǶϣġ
гǾ̯˵ˡĻΤӽһһŵڸ⣬˵Ƶϸ¼ҵҵûңҹģҵڵľҲǿǰڹкܴϵҲûһԭ򡣡
ţ˵ɳޱ顣
Ǹί͹ίҲоǾþĿǰ״̬ҪǴһЩʵʵĹһǽһĽЧʣʻСΧԵĽĿǰ״ץʣ̰ȫصץôһĲҵȡͻơ
ӦĻΤӾһо֮뷨ʵʡ


ʮĽ ̬
뷨Ǻõģţһӹɣ۴ķ涼Ҫȵƽһ㣬Ժһйǿ̸Գ־ãһӪ̻ƵĹؼĳ˵ӲҪ塣
ɳҲ֪ʵݵĸɲܶ˶оԼرԼںڼһЩֺѰ
˭óԼ;ϵĹǰû׼ԼͿܽϵİ࣬رԼרŲܹʡĸɲضζǴõǰס
Ǿⷽ׼ȡЩʩأɳʵ
ţгἰһվʽģǸ׼콨ãʵĶԽϣȡȫ̷һĿһͷβȷʹЧĻЩţоɳԼⷬ˵ǲ̫⡣
ôɳ΢΢ü
ţҲǣѹҵԱƣʵʺطҵȥͬʱ׼㼸ҵѵ࣬ʾҵɲʵսҵʡĻо׼ɸκʹвɲǣͷʹС飬һȷĿôרŵĹԽӣһСԽһĿֱĿأȻ޷ƽС飬ţںҲȡƵС飬רźԽӻҪֵҵʽͶӪ󣬲Żת볣ƣ
뵹Щ⣬ǰʹС飬ڶԽӷС飬һֱͶӪ֮꣬ζŹ൱
˵ͷɳ΢ÿһЩǸȡĹģʽ㹻ô
Ŀǰ˵ǵʵҵ֮󣬹ƳӦӦԵùģ˵ȵҵ֮ҲҪǰҶеɢˣҲ͸ʱˣǸĸɲ׼Ҳרſ˶Աᣬⲻ֮ܶ϶ҪԾԱ֤Ϊ׼ҺΤһҪϡĻ̬Ⱥܼ
ã̬ͺãҪԼɸ߸ϵ쵼Ҫڰ칫оû壬ҲãҲãϾ͵ϣʿȴô˵㶼ôָ±ȥƴž仰˵ǸĿʲôҪңһϣҪгľָֻֻţڵسʱ¶ʡĿֻһʱﴦճûôͱ˾ˣǾҪŬԽǣ
ɳƺʢĻΤӿõ
ĻΤӶɳⷬƸסˣҲ֮Թ˵ƫƫǸôҪ֤ԼҲñӣҲҪóһıֳа
һֱѹôǺãָһЩ߾ҲñӣôһЩԴбҲô޻˵
гǾ͸һ״ί͹ίģҲڽһ̣ҪȡĿͶͻ3ڣﵽ5ڣȷĿ꣬
ĻҲ֪Լ̬ʱˣ˵һǧһ򣬶Ը;˵ǾǵҪ˵Ŀ˵ʣģûЩĿʽô˵GDP͹ҵֵ
ôô׳־ɳ̲סЦĻΤӵĽţƤˣ˴ǸΣݸһڵȣôöˣȻָͬЭʣû˵ʽ
ĻΤˣѾԼ˲һĿ꣬ȥʵʲŲǧЭҲ1.4ڣȥ£ЭʲǧĿ3ڣѾǺܴĿˣλɳгȻеˡ
гǡĻΤӻ治亣ڡ
ĻӣǸûָһ;ƽƽˮ׼Ҳ˼߳ɵĵɣѦһиҵı̬ǽҪʵ10ʣʽҪﵽ8Ԫȴ35ɳŶԷ˰ΣŵôŰɣĿ궨8ڣ6ڣ취ΪһЩĿ2ڵͶʣԼȥŬôˣ
ɳˡϡİ壬ΤҲ־ϲǡ
һӰĿôߣֱӶλͶʣȻǶԷ̬æ֮һʣµ4ڣĻΤ˵ҲһԽǵʱҲֻҧ㻹ùģǿǲˡ

ڸɳʵû̫ϣһȷС˵ǰڵ̫һЩԵָ֧׸ҪԼƸ;̨Ƶģֻ˵ڧŽᡣ
ؾûô˼ˣǽأؾüԭģҲСֻǲҵɢûγ֧ҵһضûеƣǾǹ糧ء
͵糧ΪѡַҲĶನۣջ仧һǣĿǰѾΪһơ
糧ʱ˱ȽϴòԺ͵糧ҲǩصЭ飬Ǿǹ緽ڵȷҪ֧رؾ÷չȻֻһٷЧЭ飬ǺôҲصϣ˼ҲΪ˲ⷽһݶѵ֧֣϶ûжġ
糧ڸô˵GL8ϣɳͼƲŶҫ;ֻܺͽʤһˣǰŸǸгػ
͹緽ЭϱûͳһʵȥǰǾͺ͹緽潨ǿΪú۸һֱìܣЩͷ治˵ɴܣ꣬ߵõȱھͻսӴ󣬹ǳջҿһݣ2000꿪ʼʡĵͶپͳֳ»̬ƣǹ񾭼֮죬Ե֪һҪõ磬ǹҵɱͻܴѡ
ػȻֹܹҵһ鹤ǽͨͳǽһ漰ʩеĹҵԵҲָơ
ô糧صϣԭҲһЩЭ飬һ糧ҲҪ򽻵ɳггǷģôҼҪҲҪõ磬ʲôõĿ뾡ܿɡ
ΪõĿңظĵõ죬ⷽ涼ƣؿ¾͸ѹˡ
ûô򵥣糧ôŶһͳ滮ȫʡȫͳô֧֣㻹ȥ˼ҵ糧Ÿˣɳҡҡͷ


ʮ Ե㣬£
ٺ٣гô˵Ǵ໥ֵ֧Ǻƽͣ¶˼ȴƽͣ繫˾糧漰ٲǨز˺ܴ֧֣ʡҲЭΣҲϿ˺ܴò֧֣˵һֶ˰ɣ緢Ҫпͻòǣ˭òã˵ˣǶڼ򽻵ȥѵͲЩ⣿
ҫҲϻǰ˵öԣֱ֪ܵλʡӰ춼ޣǱϾڵط治ǣλְмһĶֵϴأĶɶܲأ
ɳһڵôȱ£̸һȱǾͻоϻҪ뵥ϣЩ翵ĶϣףԤƴӽ°꿪ʼȱʮͻⷽ滹ҪδѣС
ɳ⿴ĺĿǰͻ˶ȻʼӪҵѾʼƱؼõ
˵δܻǹڵȱĽ׶ΣκһҪڹҵչΪʡУòڵ࣬õİ취ܹʡڵĵͶȼӴ󣬵漰ƺһͶͺԵ⣬ǳ鷳
ֻЩ⣬ɳ߶ȣҲһ޷ɳʹΪ
һУҪѸƽл͹ҵʻҪֵİݱԴ
ǡһӵнΪḻԴĿǰʲߣƺҵռ˴ͷǵطϿЧʼͣǶԸһӵϣƶ򶪶֮ɼƻ˷ѡ
֮ǵҲнΪḻú̿Դԭúǽһкü͵ĿӦһǳõĻᡣ
г˼ǡػЩ档
ڻ˵һҵҪչϵȷһ⣬Ҫ͵ЭòСɳŶͷҲһ൱ĵ¶
ҪϺͨúͱǵ϶ӴҵȺ仧ƱضݵĹҵõɼѹѾЩ׽ˣ˴ģҵĿ϶⡣
õⶼˣ˼ƾʲôͶ仧
˹һȦŻصίظԺ
ίظԺԵñȽƾɣӦϸͰʮĽˣԭίظ¥Ѿ׼ڿҪؾϻʩĴͶ룬ŵĽһͣȷؾ漰ĵ·߻ʩȽ衣
ܾͲˣһ·ϵҫҲ˵òˣţػгһ£˳Ҳ˵һ˵ߵһЩǣһЩ뷨ǾͲȦӣ쵶ն飬鶨ϻоİ塣ɳһ˵ɾ
áػҲһĽɫҪ裬Լӿ·̡ͨ裬ͬʱһ滺ĽͨӵѹҪҪһأҪָǡػʩˮƽͶʻΪһ׶ξ÷չû
Ŀǰ״ҶҪһ裬вΪѣϣҪܶԣǰڹҲŵٲ·ݣһ׶ʽ𽫻Ღڶ׶ʽ𲻳ھ£ʽȫλҲϣ±߸Ҫպã֣ܳǨˣǸϰյĲǨͰ÷ЩûʵλһҲĹɣҲ׼˽߱׼ѹͱ׼ŲǨã
ػӾͰ˵㣬ؿȶҪȵ渶Ǩʽ˵γ룬ﲻܣŵڵʱʽλڶǾ꽵귢ŲҪϸʵ׼幤Ҫϸ¡
ǿһ㣬Ǩ֪һϴ⣬ţҲ˵ҫҪԹ˧ӳԱҪƬɣǸҽպֹϵСشĹϣҪȷƣҪҪ쵼Ҫ˧ָĹ˧ָҪԲ빤ļϹҸ˧Ͻô򵥣ҪȥȺڹҪȺڣҪΪȺڽ⣡ίͷúܺãֵЧºƹ㣡
ɳذһܸߵۣҲüơҫһϲɫ
ҸղҲרᵽˣ漰ǨԵǹϰգǧ򻧣漰棬϶кܶ಻ìܣҸ˵ҪһҪպһ߶ȣǾ棬ܸɻ޵ĺ̳ԣ˭˭Ե˭Ѳ͸˭֣ܳ
δЩزǨ񻹻ԽԽأ漰ĽĿԽԽ࣬һһͷ룬ҾǾ仰ϸ棬ڲǨһͬʣȷѻأôӦдѻͥѴôϵǷϺԸλǷԿǣͱǷϣЩͳһǣڲǨϣ˭
ɳ豭һڲ裬ÿһβǨļٿظ棬ίظ쵼Ҳһ飬飬飬ϣίظܹݿ顣ҽ飬ίظӦѲǨ׼ڲǨԹʾȻȷǨ֮ͬóһʾӭϰڹʾڷӳ⣬ȿԷӳԼ⣬ҲԷӳ˵⣬ӭӳǸɲ⣬ӳ⣬ؼίӦʱԺ˲⣬ô˴ˣû⣬ҲҪһװף
ɳҪѱ׼ͷʾһüƺ͹ҫ˶һ
ʱҪѺܶΪ赵ľ߱׼;巽Ҫ֮ڣһҪʾһʱϰ˽ͷӳ⣬ίҪ鴦ӳ⣬Щˡ
ƺ͹ҫ˶ЩɳҲ֪ⲻñҪ
ʾƶʵˣǾ嵽Щȴûһȷı׼ݿⷽһպЩƶȶΪһָԺߣϰղҪ˽׼Ҫ˽漰ľ巽ҪԱھرЩǾйϵġˡǷŪٻıȡ˽ֻùƽƽһŸȺϵ⡣
ƣҫǲǾѶȣɳЦʵҲһ°ѣţ֮ѡҲİʲô⣬Ҳ


ʮ 
гб׼;巽ôЩɡ
ɲ飬һֻպ󶼵ҪˣӰбԼǲʲôЩλĵطûõĵط˾ס˰ѱǿ¾Ҫ鷳ˡ
ƣ֪ǵĹǣһֻҪǰѳסǾֻҪǵĸɲûʲôè壬ֻҪһһΪıģΪģһЩϸϵĲͲˣд͸ģҲʲô˵顣
ɳ⼪Ƶĵĺ͹ǣǡǡһ˽ذӦݸذǿģƺ͹ҫ긻ǿ׳ɸɲ˼·ִҲǿҳҲܺãҲЩزɳͷʵġ
ҾַʽʵҲԵĹӾְڹ׼ʱǲǸö෬֤һأ쵼ɲ;幤Աо׼ǲǸö࿼صרѧоһ£ǲǸöɷרҵʿһǷΥɷ棿֮ǰܹ࿼ȫһЩЩңЩӦ⡣
ƺ͹ҫ˶û˵
˵ѣȷҪʾĻ֮ǰĹ϶ҪĸϸʵһЩһʾˣҳ©ӣǶԵίžǼĴ
˭ܱ֤κ鶼ܿȫҴͷ߻ƶպֻЩضҪˡ
ƣҫÿ׾پõģҪǸɲãɳ̹ʵĵҿȷǣ֡ģʽպںܶҪƿڲǨֻǺСһ棬ţԵ㣬ҲǿǵˣһһβǨأѵ࣬ʱӲͷ͵ҪսǿİҲίظܷӮⳡӲ̣Ϊί£
ҲҪǣһ֡ģʽںܶ๤ƿҪһЩʹϽԵ㣬񹫿弶񹫿ÿҪЩҪ̣رǲҪÿ٣ֱЩ֧ЩҲҪһһעϰշӳǿҵĳԺȡΡӴһĿ֧ҪйӭҼල
ƺ͹ҫЩʧɫ
ɳ˵ںܶ๤϶Ҫȡ֡ģʽǿɾеˡ
񹫿ô򵥵ôĸû൱ɹ۵ĽӴãĳ˵˵һﶼٲˡ
費Ҫ룿ֵеزŹ費Ҫдϼ鹤ԲԷ̫ˣһажȡˣ
ֹڴˣҲڿǺܶ๤ҪģʽƽǵصĽɲ˻Ƶġ繫ԱԵġЩϵǸɲ磬ϵȺڵ棬ƣҫҾǶӦʶˣʱµĹôÿչˣȺڶǵίĹҪҲԽԽˣ㷢ʩ˵仰˼ҾͶˣ˵ʱڱ䣬ǵĹҲҪһĽ
ɳסЩԶ˵Ļͷˣ˵ԶˣԹﶨ˴ǨΪģʽһԵ㣬ϣίܹôʱڽһίĴʱίиҲɳҵͬ־ָһβǨòĿչʲôԲ׼ҲԼʱȺȺо飬ҲίԿͷȫȫʡһʾʱû׼ʡﶼҪ֯ѧϰѧϰء
ɳһüƺ͹ҫѾ嶤ûлˣɳﻰҲ˵úˣһѵõĳʻᣬб죬ܳΪʡصѧϰĿ꣬岻ʿ֪رǶԼƺ͹ҫ˵Ǹش
û׼ƾʡλ쵼סˣҲܻ죬δ;ϼǰʱһѵԵˡ
гô˵ˣίȻоɺظϣܹĳŵ׼ȷʱİʽλɾС첲Сȶɾסڰ⣬гһһ㣬رǰҲ˱Ƚϳֵ׼ҲϣʵһЩĿԴбһ£⼸ĺģԱˣЩؿеܰ
ҫҲϻгǲоǴҲⷽŬ̫С˼Ҹ׷ǣǽأͶأлÿһٷֵ㣬˿ڴؾ͵һũУ͵Ҫйѹ޴󰡣ҵգǲԸ⿴ǵİղԶǧȥغ򹤣һȻٻܹΪṩһԾͽչ˼ңڼſǮĻᣬǸöð
ҫڴƣɳȻףǱԷⷬ˵Ǹˣ;ûоҵѹǶ˿ڴȴУ˿ũʣͶҵѹΰڼҵǿһصٵı£ͬʱҲǿһеķչԡ
ˣҲǰϷˣһῼǵġɳͷҪȡĿԴǺ£ҾصĹϸϣʱɱûᡣ
гǿɾһΪǹûãδηˣɵҪ˵ĻֺǺǵĵ

ػɳ뿪ʱͱòóɳίظıֺ⡣
ȻҲϿĹܵ˵ǵӱһЩҵ̫飬ûмͷҵ
ԼƲŻеϣܼӴʣǰûĻᣬоⷽѹԵơ
ػ֪һɳԺַʽƽʣЭþЩ֮
гһ·µĳŵԽԽ࣬һѹɲСʵûסػǶһ䣺أһǺأǲһۺԵĹ滮룿
ػڻ˵Ǹ̶ϣʱôֻ˵ץʱܹȰѴһԵ˭ܹıֳ״̬̬ôҵȻڸ֧֣ߵҲͲҪԹˡɳĵ˴ϾѾ˵͸ˣˮۣˣ˼ȡôȻֻܱ̭


ʮ߽ ©ü
õϢɳҪվ
ĻͬһһӵѾЩģļ䡣
ǰҲ2002꿪ʼͻ˶ʵӪҵ
ŹҶӪҵòϳ̨ʹӪô1998֮ͿʼѸ׳չܵ˵ӪʱͣṤҵѲƷӶ࣬漰εԴ˵ĲƷࡣ
2002꿪ʼ仯һЩʮʮ۵Ӫʱﵽһ׶һ֮󣬿ʼζ˵ķչϣθ߶ʱģͦڽڡɫұЩͿԿһߡ
ġǵϡ¡Ρǿʼеҫ۶ĿԼǼŲֵĽҲͻᵽĶϣڿǽҵ
ⲻʲôŰɣΪ죬Ӫҵ֪˲٣ҶϣԼĺ֣ҹƶ켯ſ϶Ҳӵ룬ϾҵҪһ廯Ͷʹģ϶ܴһҺö⻹漰ҵͷϴ󡪡һӰ죬϶ҪС£ңҲܸõĻԴֵѹ
ɳȷǼǲˣ֪ûô򵥾ܰɣնϣǳˣڹ濪ŵߺӪҵ׳ڵȷǸϼѵʱ
Ҳ˵¶׶Σδ壿
ɳܸȤһ廯һͶʹģܴ󣬼Чܿҵ˵ܺʡ
һݲȱúһ廯ҲζԱ糧ݱصԭúžܱϹӦ⣬ݱҲܹṩһԭ֧֡
Ȼնϣŵ룬϶㣬붼ǰּϵģǿ϶ԭϻҪرǹݵش·࣬ͨҲԵõϣӦһܴơ
ɳû뵽һȻԼһġϲѶ
ȻҪϲѶʵ϶Ҫܴ
ί汳飬ƽԭʡίʡȥԽʣ϶ܶԶϣĪ
ϾλԭأǱ˾Ƕ佭㻦ڲƷ϶кܴľơ
ҲߵͶʻġ
Ȼ¶˾ҪӴҵҲǺһġ
͹ιҵǱѾ𣬶̩Ǳʽ֮ҲѾ½֣Ͷ뵽³ľݷ׾޹˾ȥˡ
Ŀǰݷںչͷܺãһʼݷ׾˴ģʿˡΪʱҵڽǵĶһΪȻҡ
Լոս򣬴ӹιҵǱߴЩԶԶ֧ҪѸٴһ͵ҵΨһİ취ˣн߸ںǱߵ֧£仧С⣬ģغ̨ʺҵǱˣҲΪЩͷ˾ϲĿͻ
Ŵӻֵ̩ʱлȻڹˮˮгռݵһλõҵ֧֣ݷ׷չٶȺܿ죬ȥ°ҪѾʼõ˰šŵǡIBMաصҵĴҲҵһ󾪺
ûж壬ҲҵľҪھݷˣûоȥˣˣƶǱҲǲܱ࣬Ĺ۵㣬˲սͶ⣬켯űʳƷҵڶ켯ͷҲͣԪҵȻҪԽΪϴļˣǰڵϻԪҵ̷ţɺ½ຣȻأ˵ҪսԣҪȸȼ簡
еɵĸоֻΪɳߴ·еЩϧ
濡硢·λںųʳƷҵӾţ·ƶȤζƷҲһҵϴڹ֭ҵںͻԴչҽ棬ȿ˹Ʒ˷糱
ٿɳݷĸӡڵӣн֮ĺ߿ƣԼڵĺ뵼壬ԼĻ˵ɳһУ׶һ̣ʮڼϵģ븣˹йҲ֮е飬һȴӲķˡ
оɳʵڴ̸ҵ·ȡóɹȴԸȥΪ֮Ҳģ˵ҵеһˣһԾ߱޴Ӱںܶʱ򻹲ܸ̫εڣһȴϡ
ˣ¶濽ȥģгĵĻܸݴֱЧĶϣżȻԸݵȻŹ
ɳĦ°ͣߵһˣ׼ȥǱ߽Ǣһ¡
һôڰɣ
ߣ˵ĿܻӭҹƶϣҲӦʶⱳصķգʱߣԭϵ䣬ǶҪúõһ£ûһǿǱ飬ֳзľٶܴķġɳЦЦϣô󣬿϶Щ˺̵˽⣬Ȼݾ϶Ҳ㹻׼ģһǺǵ
Σֻܵͷҵʱ˾ûˣõȵȣҴ򼸸绰һʣ˵¶ģһûüȿڲأʹȰ¶ҺôҲǺʡЭίԱأһȫЭء
ҫϽȥ绰ɳû˶ԷһѣҵҪû׼һܼ©
Ϣܿ죬˽⵽ϣŵȷѡַһ廯ͬʱϣΪǸҵģܺϲҵһȵ֧ϵԭγһ޴Ĳҵ
ɳ뵽ݻмҹģСģļӹҵÿĶԽһͲļӹϲҵķչҲһ޴֧ţֱ̫ˡ
ӦǻûȷǹѾһЩѡˣʱ֣ǲ̫ˣ̫á
ߣ¹˭֣δ֪ɳ㶼飬ֱ绰ϴ˹ȥǣڰ칫ôҪʮ֮ŻίʡίţҪϵʡί˳ҪʡҪ쵼㱨һ£ţȽҪҲܼģǻ¶ǲǺ¶ҪֽŹˡ
Ŀɿڴιǲ̫ˣͰˣҿǸϢˣУҺôҲǾݷ׵Ķ³һͶأ
ܲˣɶˣС㣬ҪʡίǱȥҸ绰һԷɳˡ


ʮ˽ 
ɳƽԭʡίſڸ˳ϡ
ɳûڵ绰˵ɶ¶Ҳܺ档
ʱɳƵУҲóص㣬ǱɳЩѦһм˼Ҳһ
ѦһҲһĸĽɫɳں㾭ùĵҪǿв־϶ŪЩ죬ѦһеͷѦһеĵӣڹ
ɳҲܾԾǱҲֻǷһص˸أغҲɳߡ
Ͽóɳ׼ҪһȦôҲͼ
ݹҵõȷǷȱһЩ򾭼òǿһܴ̰壬ҲеɫҪùҵƶлԶԶ˵ҵһݳл̾ʵ֣лͻֻἫԼݶҵķչƾ֮ʵҶףҪҵ顣
ɳᵽͨúͱǵʵǳһġ
ʵϣѦһܺɳúúоѦһвڿ²ɳ̬ҲȷȻ㾭ҪһģҲãͰ˼˸ǡЩϡ
Ҳã⼸طչ̫ãһֱԹԾƫģʵһģҲγһ÷չͷ
ʲô˸ɴվʡίе˵
ɳԼ֪Ϥ֪Է˷֮ҲѸ侲һ廯ϣţȻǴ£ϣŴʱ˵ô֪ӴĿտ϶ҪдЩа
ϽһӾܾ쵽һĿĲȷԣû˵ʲܽɫұҵ۽ҲһЩ˵޽ֹУûнֹʽ룬ôζǿԵģֻϿУʵʲлҪܸصԼµط̬ܵƶܲܿѹҲ˵
ǣҲĥ⡣ɳ˴֣ĿҲЩأڹӪõķչһ廯漰ɫұƱҪһЩǾͱȽϸˡӴһĿʽҲʮڼƵģͶʾ˵ܹڣܹݣţĸأݾƽԭʡ˵һϲɺص飬
ϵȻһ㣬ͬⱳ漰һҵֵ⣬ͬСɡ
˼ҶϣųŵˣôͱҪȷ˼Ŀܹ˳ĽΪһЩǷ֮˼ҹһ񣬷ͱȥŵһܵƻӰ죬պҪؾ̫ˡ
Ŀȷмֵ壬ǷҲСȥͽʡһ£ȻҪ쵼㱨Ҳױ̬ϵش󣬱Ҫһʧ
ֱȥʡҵʡܽһ˽ܡ
ܽһüͷڰ칫ⲽ˺üȦ̧Ŀ⣺⵹ǰҸסˣҲûհҵίӦ֪Σ
ʡ治˵ɳЦŶͷӷɲ˵ûκ⣬߲棬ҲֻҪճͿˣϣҲûҵҲǹںպӪҵ̳Ҳù쵼ԭϣҪһ廯ܻγɾǹڶ㣬һҪڣĿǰھ÷չ̬ƣرǷزҵҵѸͷչдȵԶϣѡҵ˵˼Ҳ˺ܾܵгеģҪǵǻ᲻ϵı仯Ӱ쵽Ŀ
һƬţ˭Ҳ˵ϵı仯˵˼ǻ᲻ز⸴ӻӰ쵽Ŀĳɰܡ
ϣһ廯ĿȻҪڹҵгĵλͻģʵʵڵͻȻڿӷƶȵûһһ˵ʲܽ򣬴г˵Ҳؽķչ󣬵˶ϣһĿָ϶˲õģ⻹˵ܴЧߡ
һ˵ӪõķչϣһͻҲɵģгҶһϹƽ˵ռиƣʲô
ô룬δضô룬ҶԼͷϣ˭ҲԽܡ
ܿˡ
ãܽƵĵ¶ҾǻӦҪ취ȥɣƽԭش½أĸ￪ŵϢ޷غȣ˼άƶȣغĿʱЩҪˣǻڵϴһϴһƽԭôչôȥ׷غ
ܽⷬνǧˣҲζҪɣǾҪеַպѹˡ
˵ʧˣǶƽԭʡеŶһ޴ܻδʹɾ޴˺ɲأܽǱ̬ȡ
ҲͷʡͬںغбȲܴôС룿涼˼ң߱ǾֻһӵΣˣݲԸ⣡һˣλҪ쵼㱨һ£ǵĹ۵㣬쵼ǵ̬Ȱɡ
˵ɾ͸ɣܽҲǸɴˣ˾ʡ˻㱨
һĿУȷҪоʱҴܼʱû׼ͱʡиˡ
ƽԭʡλҪ쵼ҲʶĿ̲صĻͷգܽϺɳҲֱ˿ջγһǾĿ仧ݣƽԭʡԸЭҲ԰ЭؿܴڵһЩǱڵķգԴΪϣͶʡ
õϢô˵кܶʡжĿȤҲ˵˼ҵĵǾһǲǵüӽˣʡѾγһʹ󵨵ȫԸȥԽӣö£Ҫϣ㶼ȫȨ̬ˡ
ܽɳļ򣬲޸пû׼˼ҶϣǱ߻ҷԴúõһ£˭ܹṩõ֧֣˭̬һѡ񡣡
ʱΪʱ˭أɳЦЦֻҪϣڻûʽѡҾݻǺоģҪľǰǵľĺ̬ȸǿӲ֤ϣŷ棬ʶʡίί˴ĵġ


ʮŽ 
˭ȥͶϣŽӴҲ˷˼
ĿǰΪֹϣŲƽԭݡ
ʵǵ˵ȥƽԭʡ˵λԺ⣬ҪͱʡȣԵ̫ƽӹ硣
ӪõĻԾ̶ȣƽԭʡԴȫΣ۸ĸ￪ŵķΧŲϺţ£ϣƾʲôѡ㣿
˵㵳ί֧֣һĿĸطί᲻֧֣ؼⲿϲѹʱҲҲƻľ㿸סܻһ;ǰ̴Ӱѹ
һﶼ˵ֻеһܼó¡
ظĵɽ죬ʱһήˡ
ȻʡίίѾ˾ôҲζҪ״̬
ɳ2004һͨͼӾ磬£Ծûһصľٴ룬һֵӪܴصġ
˽ڵ㣬Ҳ͸ûĻˣͬǸˣĺһǸ֣һˣǿܾһȻĴ졣
ڿ϶ʺʡֱӳǢδսΪ׼ȷ鱨֮ǰлһȥӴʵһЩ
һ̫ʣϣűƽԭݣһؼ棬˼ҸӴѵýӴ߾ǽӴˣҲǷ£㼸£˼Ǳ鶼ˡ
ɳ˫ֺϲ棬⿿ڻϣ¶˼ı飬ڶϣŻϣģȻΪǵƶҲӦóߵһЩǱڷգ˵򶯶ԷһһпڲˮƽĽɫȥС
Ҳɳǡ
ʡһʱʳ棬һԵòֻ̫ͣһȽϺʣһ渱ְȥ϶ҲԵеܹһ̶İҪ쵼ǿ񣬿õڿ϶кܶط׷Ŀġ
㻹ǴԳȥֻʡ
û취µҾȥҲʣţҲһЩȴкôҶе׼Ҫ˵ԷҲһ򵥵飬ҲҪһЩ׼ҹ˼ڻһЩŵıѡˣͻأĲ֣ס
ɳĻҲͬУڸضĿἤң߱;ƣҪ˼ǰڱѾйһЩӴӡ̵ĵطô϶ҪܴĵĵطһϣҪúĥĦԷ˼
ɳⷽĸ֣ںı־ܿó֮ƾյģЩơСΪǳд壬ҸΪؼĻܺõİס˳߶ȣʱһ֮ңҲú͵Ĳ
Ҫҵ̵ͶԸ߲߷мλ׼ĽС
ƾһ㣬Ͼ֪ɳˮ׼ߡ
һ廯ĴĿ漰Ӫҵǣͷ൱УѾǺ߾·£Ҫɳϲ辶˲ܻжԷҪ
ǹ̷ӰѦһȥ˼ǰ󶼾òʡ
̷ͼӰйоصĳ·Ѵ򶯶ϣǱߣѦһле⣬Ҫɳ뻹һȥˣҪһ£»Ҫɳ
ҲǿǵЩž˿ܶҪȥŵѡг±ȥϤʱ򣬶֪ҲӣڣҪһĴĿսģʿ̷ϺͨǱнӴҴȥϺһˣһͨǱߵˣǵǱҵǾƶӰʲôУ
ѾֱԾĽɳԼ쵼ˣ֮ǰǲģǰгȫûָоںɳһҲԽԽЯּԦͺӮζ
ίǼӰһȽϱԵĽɫɳ֮ǰˡ
ΪˣҲ﹤ʮ꣬˵ӦúӦŶԣ߹ʮʱһֱһȻֱӵʡߣʡ߹ʮ꣬һֱũҵڹǰ¹ҵﵣθǣûһ湤
ΪЩصľʹһֱЩҲ׼ԼĶλǰгϵ̫ãҲû̫ĬԾö֮ͱξ档
ɳںͼӰӴ˼֮󣬵ǾüӰ˲
Ϊũ幤ľʡһֱũҵڹԶũһĹи飬Ҳģ˼ˣɳƷв
ν̸Ӱɳɳ̽ũеཹѵ϶ۼңǾ󲿷ʱɳǿǰдĪ˵˶ԷֶԻҲüӰɳĹ۸мѡ
֮ӡˣͶԵˣܶ๤ͺ׶ԽӹͨˣԵ̽ԵǵĿҪôȺҪôѦһȥʱɳȴԿüӰȥ
Ҳͨ˳ӰǷֹܾùĸǣֻרעũеľùͷϷǹҵ飬ȺҪۺͳĽǶΪЩĿǷ
϶ɳĽǳԾû뵽ɳȻԼӰôõĿɳӦǿϼӰַͼʶģ˵Ӱ뷨Ǻɳģû뵽ȴˡ
ǣϼΪԭԡũһ鹤и飬ڶԴݷչһЩ۵㿴΢ƫһЩĳǺõģֻһЩ֪ĳЩʶ΢ǷȱһЩҺ̸Σ˵۹Σú˼һЩ뷨ȷл͹ҵũõ֤ũũҵڿĻ滯ũ֯αԵ廯ҾûǺжġ
ɳĻЩΪȻҲխˣͼӰҲһйۡ
ӰƢǻģûΪʡίίίǾڹ۵ò෴ԸЩΪԼȷĹ۵ϼԼ
Ϻļû˵˵Ϊʶ⣬ȴΪ˼ӿ칤ҵչͳлˡũһĹΪúǿԼõģҲǶ˹ϵȽϽ
Ǻǣϼˣţ׼ȷ˵ԡũһЩǺмصģΪֹȫоùίǣҪеľùģ㲻һרѧߣȫվһӾѶȺػȡĵ¸߶йҪȥץģڽӵ絳ίǣɹس¸ȫʡһũҵУѵҲ֪ũĸԾԣЦ


ʮ ;ͬ
ɳҲٿ˼һʱĹѹͼӰӡ̫ϽʱеҪúкһĸоˡ
еѵãɳҲЩ֣û뵽ȥʵͽļӰȻܰϸǵŭ
ʱʵǿ㲻˵ЩڼʹĽɫá
Һ̸δũȫйеһЩλͿǣ̫⣬Ϊӹҵͳн裬ũҵ̫٣ũķչעδʹũûиΪЧķԣҾͲˣѵչҵòΪ˸õũʣͶũյ⣿Ӧַ֧ũ־ӪķչҳȷЩЧҲũɲģ־Ӫ˵ѣ֪ʶܷ滹ԴﵽҪ£պܴرг״̬£ܶʱǿͷɾܷ¸ģ
Ҳ˵Щ飬ѾѵʵĻᣬʵĻû̫˼ɵĳһˡ
۸ֲˮˮȥѼһ߲Ѫ޹飡ҵȱ˲źгӪȶʮǰʽȱʱˣɶóȥŪþҵЩҪʽһũͥЩʽũϽţũҵкתΪҵڻʣ˼ҲҪյģôΪ㵳ίһֽļŴʽϢһ𣿡
ǸɹǵҪʵǣֻһ棬ҲҪܴڵķգֻҪôһҵͷ¸ľУҪѰҵΪȺ¸취ũףũ幤ѣҲ֪ҲũĶӣϼҲһݣÿҲһһģ˽һΪǸ߸ϣ˽ũ
ϵŶЩˣǼɳԷһȾЩ
ũ⣬ؼڷչ˵һ⣬ҪᶨƵıչֻڷչѰҵİ취ͶԲ⣬ҵչˣҵ֮ҲˣͶҵˣԣˣȻҪũʵЭչҪѧᵯ٣ҪѧץصץĹ
ɳĬĬĵͷӦ˵˵Ĺ۵㶼ûдΪи߹٣ϵȻҪӸȫԶĽǶ⣬͵˵Դʽ߶޵ģôץסĹǱģũҪҪȻҪҪض׶ضǣܰ幤ķһ
ӰҲעũضйϵũҲȷᵽ൱ߵĵλǴӵطĹһҪѸٷչĽǶũҵȻãԾõĴãϰãڲΪˣӵطίǶ˵ũҵ϶Ҫڹҵͷҵ֮
ľƽˣ˰֣ˣЩˣܾûˣϼˣĳЩ滹ǲģܼԼԭֻǾӦվһίǵĽǶ⣬ǸһѧߵĽǶ˼⣬ʺȥѧо
ǣҺϼͨҲһЩ뷨뻯ˣҺ̸ũ⣬ؼũ񣬽ũ⣬ǵǰ֮أĿǰ˵޷ũũҵԽֻͨҵͨũɳ֪ϵĲڣϼҲ۵㣬Ҳδũ⣬õǵ뷨ڱǵĿϣҲ̸һЩˡ
ŶϳһӰľԴҪ˵ɲףͬˣ
˵ȫͬˣҲڵǰµĴ󻷾£ҪһЩҪһȺ󻺼ţžô˼ɡɳЦЦ
ϴˣƻǿϿɣ϶䣬жϻӣҲˡ
ñǵĿǣͷܷģһĿϻЩģҪӰ쵽Ŀ룬ʹˡ
ǣҪҪȻһᶢţҲϼ˵ˣĿһھͿܴǧͶҵ׵ҵܻҪҵλЩҵλҪĻ̶ȲҪ̫ߣҲͨǰѵܻʵ֣ƽԭȫʡũʣͶһϲѶǲҪǧȥˣϿһ㡣
ҡҡͷٶԡ
ȻɳüӰΣҲԣҲɳأᶢĿ
Ŀǰ룬ͨĿǵĿϣŵһ廯ĿĿܹɹöôݵʹĳƵǴһˡ
Ŀܳ˱ǵĿģСǹҲӦ10ڼĿĿͶ½ҪڣǷֳɼͶ룬Ҳһ˲õĴ٣˵ôЩҲδйݾһͶ°ڵĴĿһ޴ĳɾ͡
Ҿ;ˡڵͷ

ɳͨϵ϶ϣŵġ
ΪӪҵеļͷ濺͹һЩӪҵʵϵһ̶繲ͬһЩ𣬻һһЩƣҲһЩڻܹһԶҲϵĽ̶ܳȶѡ
켯ѾɳΪӪʳƷҵĵһͷҲֻΪѹһͷˣָ߶ȣϿ˵һͨͨҵûжٽ֯ҲһˣΪȫЭίԱÿᶼܺЩ˼һ𣬱ϾӪҵˡ
ɳɵϺʱҲϺˡ
סǾϣ٣ϣֶܲ˵סֶǱ߸㣬ɳϲϺߵգҲס˾ϣ١
ûסɶͳ׷ɳ濶ûϲãԾס׷
һ廯ǰ
ȻǸӺݻɳЩ㱣ǰ濶˼ֳԭЩԸôЩҲѾĥûԲ͸ˡ
δʮйʩһ٣Ըˮࡢġú̿ʯЩ󶼻˵ǺЩصĲҵҲ˵ֻҪǸҵرã̫ɳŶȣһ˼濣ҲͬҲҪȥ͡
ҲûԵķ˿Ȼ㾭ᵽģͷһڵʱκֻҪ˶׬ǮʳΪ죬ҵԶ˥䣬Զ켯žʹһ̫ġ


ʮһ ׼
˹Ǳôǵģк߿Ǳأ
ҵһֵƶ·չ൱Ѹͣڼ沢˺䳧֮һٹ˹ڰ׵ҵĵλ
Ŀǰ˹ϴ»гռʾȫǰų˽ڲƷ£ںƽԭĴ졢ϡݡࡢ½ռȾӹƷƵһߵڶڶϲغϲϿͺС졣
һȷЩΪѡȻҲͿǹˣҲĲ˹չôãֵȷһ˲ţ˹Ѿȫָձ˶ֵ۽ԶԼгչ仯ж޲ڣձ˻ֻעؼԼ΢۹һ飬սһҲզզˡ
罻֣Ǳ߻Щ飬ֻˮֺ֤ܿһУձ˳׷˹ֵƶ򺣶ͿսǿĸѾγɣ᲻ǿԣ˵
ţʵ״̬Ҳ˹Ǵô֮ȨΪǿȨ쵱һĲͶҲɳһ룬߿Ǳͬ»Ҫλҵʧ
㲻˵Ҳ֪Һ뵼ͶôҲǳֳ˰Ц㲻һֱӺܿһô
Һһ飬ȴδأһ鲻ǵҵĶԾһҵĲģսԸ߶պܴպȹǰڵ̫ǿ׷ϻǳѡѾʶһ㣬ҹһҿܻһעʣʵ뵼ʱ̯ЩʱĹȨҲܵһӰ졣
뵼ĽͶպ̨൱𶯣義Ŷӵļ˵ȷʹú뵼һӾ߱˺뵼ͷȼļǰڹҲ˲ļʹϻ˴義Ŷӵļ룬Ҳ˺ĵ
ϣ̨ѾʼϣҪԺ뵼Ƿַ̨רɳԤ£뵼岢δǰев԰Ρ
ںܶרȨ͹Ѿ˳׼Ժ̨Ϲ˾ܻ볤ڻѾԶԺ뵼幹ʵԵвˣջͥͽķʽսᣬٿܻǰһҵʹˡ
ɳжϺ뵼˽׮˾֮󣬹ҾͻȡʩɣӴԺ뵼ĿȣĿǰʱᣬǻ漰̨Ϲ˾¡
ǶӦô濺ϲɳ˼ı飬Եø
ĿǰֻȻͶʲΪ֪ǲҵǵָӡ̫ˣǹרעڻҵˣɳҡҡͷ
ҵѾָͷˣҸͷͰ˹гѾӳ˰Щ󲻽⡣
ţϣǶͶʲǵΪ档ɳŵ켯ŷչһ濽㣬Ƹͺ㡢·ԼɽǶҪ˰ɣ
˵ʲôüüͷʱԭЩ沿Եࡣ
ҵ˼ǣȻƸҪˣôҲǿԸһ¹Һ黳ˡɳЦ˻ʱ˵ֻЩһҪ˵ǧ֮ʼ£ǹҵķչǹҵľʵͿƼʵ׷ңҲ𽥰йɾֺսԶ֣δǼϵķԽԽôҪƻûôϾʱȷ˵ĸȥ
һЩͳйΪ֧ţ̫ע򣬹Һܶʱûʶ߹˲ôΪйҵңӦ÷ˡ
ô濾öͶѾһˣɳȻָĲһ顣
㣬ֻһ֣йŷյȹкܶ෽ڲ࣬ԼҵΪڰ뵼ϲܴ󣬺ڳⷽŬ׷ϣоƬ죬Ƕ̰࣬EDA߻¢ϣǹڿ˵һƬհףƬ칤գǲܴ󣬰뵼豸Ҳǳͼ𲽽׶Σؼļϱŷ¢ϣǹҺŷʶ̬ƶϵľ޴죬Լ澺ϲԣǿ϶ǲȡݣڻ̫ԣʮʮ󣬻ͻ
ɳĻüͷĸ˼öͶȥѰⷽĴҵĿ֧֣
ţ˼йһⷽ˲ŲȱؼȱһѾʮƹ淶ķͶͻƣҵͶʣܸǵ棬ʱģܹͨͶһϸķͶˣ˵Ҳһοɡɳ޸п
ͶҲҪرģ棬߷պ治ȶĳĿȥͶʣǻǺϸķͶô濷ʡ
⵹ǰɳסˣβûش
֪ǻѪЩͶϣʵָһ´·򣬾ĻǽĲȥãϾǲܱȽרҵĽǶȥ۲˽жϣȻͨӰȥӰǣҪ֪ĿпͬДеʯɽħ
濼ɳԱЦѵ˿ġ
ɳڵͷͬʵġ
һ̸֮󣬻عڶϣһ廯Ŀϡ
Ŀǰûп߲ϵرƣҲ֪ԭǹĵ̣ϣҪȥʳ϶ìܺͳͻҪطί֧֣ڹؼʱ֧ȣ⼸ǹϵĿĳɰܣƽԭʡⷽ׼ô
Ϭ̵Ļɳһһ֮ɳųʵǶѾһ㣿
Ͷʣһ⣬һ˹ϸɢˣ˭Ҳȫʵ
˼ǣʵĿܲأ˵غδؼܴܲ򶯶ԷԵطί֧ȣ˵ѹ;ɳĦ򢣬˼ĵ
ֵ̽ĿľҪһͶϣŷԻʱҪעЩ棬ڿΣؼܲöϣŷϿƽԭݵľģԼԿѹĿѹ
һ㣬Ե׼⣬һϣɳԼĿڲŻİյġ


ʮ ֱ
ɳһϺĻггȺֹʵĸг³ʫ鳤ʤʴٽ־ֳԪԼԱ
ģ൱ˣгͳгһֹܸгһ棬λǲģĿһ˵ǷֹܸгȴͷȻ˵Ƚˣг߳гų棬ն塣
һֱˮ׼Ҳʾݷ־ڱصá
³ʫֵͦʫ黭⣬ʵһֵĺںӣȫʲôʫ黭⣬ԭгһ˴ᵱѡг
֪ԼεһҪһĿ³ʫЩġ
ͶֻŹֵʡУƽԭʡֹĿǰΪֹˮ·Ŀ⣬ҵĿʹû˵õһĿ͹ڵͶʣûС
³ʫԼ˵ģǰҪĿò£ʧˣŪԼͻΪҵģɱпܡ
ϣֶܲ½Ǳߣһ˳ʡפĿ˹ǰ
ǰԤԼˣ˾Ǻð£濺ͶԷܶԽӺˣ˼רſճ˰ʱӴݷһУ绹ҪڽïɳһУǳˡ
ͶϣŵĻ棬˳ԷҲ飬̸һСʱ
ԷݵҲʮָлʾ濼оݷʱ䣬׼ȷ˵һŶӵݿͶʻĿȴûж̸Ͼ⻹ǳμ棬˫Ӧһ̽ԵĽӴ
Ⱥ³ʫͽʤ˶̸ò˼ԽӴ̸ֻҲ̸˺ܶ࣬ɳĸоȴ̫á
ֱֱλӦûжݵȤ˵ûĿĿ췶Χһ첻һг򣬻˼ԺĿҲԺȴһΡ
ҪôǶϣѾĳһ̸ˣ˶ûϷˣҪôǶϣŲ̫ϿƽԭʡеֱųˣȻϲ¶ɳĸо
緹ԵҲܾˣԻɳоãʵϵʱȺͽʤҲͶԼЩоˣÿһκѴӶϣõһ廯Ŀˣպ󶫷ϣŻһЩͶĿῼǣӶԷʱֳĳǸ̬Ⱦܾһ
һĽӴ˼ʢֳǸ˼ζʲôʿ֪
ɳҲ˼ƣеƾͷԼ侲ѣֻγҪ飬Щ죬˵Խܡ
ڷֽʱ˫ɳס֣ܵͻȻܣֱţϲӣٸҰСʱʱ䣬Һ̸ܵһ̸
һ˫ԱЩⲻϹء
ҵ˵ҲһЩϾϣӪҵݷЩΥ涨ˣ̸ֵӡ֤Ա
ɳ֪ܵĵԻصĻôһ廯Ŀݷͻˡ
΢һ£ϾǼʮϽҲûж˵ʲôҺɳгҲеһʵĸоȻӭ롣
ڽïãһңɳܶ˶
ܣǰ֮Щͻˣţô˵أֱңǾôˣݾͺͶϣŵĿˣΪ˫һ޴ʧͼһ£ģһǷɹƽԭݵĴŶԶϣԶһӭϣͶҵ
ɳҲʱҲ˵Щ׻ͺˣԸɴ
ɳгˣݵʵϣźԸ⡭
ɳܵĻڰ֣ܣֻˣʲôӲ̫ãţغܶʡжǿ½һЩͨҲиõԴõó֣ҾܲҪġ
ŶЩˣԸꡣ
ǰҺйһν̸̸˶ϣŵһ廯Ŀ˵ڶϣӪҵ˵غѶԿ˷˵⣬ؼϵķգ˵ߵطԸֻ֧ӭ˵ֻǴڱˣҵҵҲʳƷҵҲ֧ʽЩṤҵģػ򣬻ǳֿ̬ȣȴ漰ԭֻᱻƣߺͼȵƽ⣿
ɳĿ⽥һֱ¢ϵλͻҪ֣Ҫָ´˵û⣬˭Լ汻һ飿־ҵķչ
ɳĻûܴ򶯶ԷȻ֣˴ĿȻҲȫ׼
лɳгֱ棬ҳ˵Ķԣϣһ廯Ŀղʽ𣬲ǼߣΪ⣬ؼھǶϣΪҵԭһֱǹĲȷԿܴķա
Ŀǣþ˼ʮ꣬Ѿκζ̹ȻӦˡ
Ҳ޷Ԥϵպ󵱶ϣ֮ᷢһЩʲô仯˭ûԤ⣬ҺͶϣҲӴ˺ܶˣӹٷ߲㵽ĺߣҲһЩϣսԺ飬ǶֹۣΪֵ߲֧ģڻҲܿã˵Ҳ˺ܵĿǣǴһЩΪܴڵķսڵ㣬绷ʣ䣬򣬵ȵȣǶȫ׼Ϊ׼8꣬ԡ
ɳЦ忿ɳ΢΢ҡҡͷܣˡֱԣ֪ȷ˺ȫĿǺ׼ΪܻһķգȫλģӦ֪ˣҴӲԣ
ɳϣȻܵ˽ģ˵ȵ϶ɳĵ˽١
濸ܴ绰ʱʵѾ뵽һЩϾɳͶ켯ŵĹϵ˽֪Զɳһȫλ˽⣬뵼塢Ϊ͸ʿ뺺˵Ӱӡ
ݣȴĵø߲ͣڳӼŵָ˸߲Ұһĳλܾù쵼ɳۣ˵һɲм߹Ұ̷жٮٮߡ
ںıָһԾ𣬲Żֱӵݵг
ǰԶ󲻿ĽɫòĿҲȫûбҪԼǰΣһԤգֻ𣬸ֵãò濼ǶԷ˵ЩжĿԡ


ʮ 
ɳг˵ĺ͹ڵķգʾһôܳһ¡
ΪŶԷſڴƻƣҪһЩĿ˵ϵϣŵĳɰܣôضΪⲻǶϣŲΪɡ
ô˵ɣǻһжϵģȥ꿪ʼھƳֳٷչ̬ƣʼ۸ҲһƣرһЩ¹ع򣬽ڻբѾгطΧƣΪһЩա
ɳһ٣ⲢҪģΪҪأҲձԵģҪǵҪþñһͷͬʱҪѹһѹһЩ̫ðͷðʱأôпܻȡھֲĲɲţõɲķʽҵ˼ô
Щ𶯣زʲôݣÿһںܶۺԵĵضڣϣźûоͼʶɳ˵ġɲЩѰζˣضҵضʱΣضҵ˼ô
Էƾʲôô˵Ҫݺڣ
ҪôҪҶԾƵĵûɿɽһҪӴ֣Ӵ־嵽ԼϣǾˡ
ܳĬҪú˼һ¡
ΪɳЦΣΪԼı棬Ҳųܣãܻųֿԡ
ΪοһʱԼᱩ¶ɳ˵òʧ
ɳҲģҲλܰҴҵʮأʱƵжȻҲΨһܵľǶԷпܵľûϵؿغһ
˭ϲԼ
ɳгҲжϴӺζҲϣųֿԣֻһ䣬ĳ״ǶϣĿ۰ʲôôҲΪƽԭʡкʡожѵ˵ƽԭʡпԲᵽЩصӰ죿
ţܺãɳ΢̤ʵһЩ˵λܲ嶯ǺѣʶԼ벢ǿѨͺ޸ݣԷҲжԷϢ
ܵúãķɿأôƽԭʡƾʲô;Լ԰ѻ߱صӰ죬ҪһҶӦòŶԣĳЩʡпܱݸưЩʡУһЩʡݵλҪ
ɳʣеҽ⳰ζȴûΪЦǺĵͷɳгҲ⣬˵һЩʡҲǶϣŷ룬ҿ˵Ϊܱݸ߳⣬Ǹ֧ҲһСô˵Ȼᵽ£ûа취Һαѡݣ̣ɳг⡣
ȻҲǸҵϵңȻҪŶԡɳ̹ʵЦ˵˵ƽԭʡеƣܵƣţָЩӲЩ֮ǰ˫Ļ̸ѾܹˣҲΪǽܵĲʡʲôƣᵽЩؿպԤֵܳķɿʱܷõġ
ɳⷬҪģȷɳƾʲôΪݿҶ޽ʱȴһ֮
󿪷սģȷķչ˺ܴķչںܶߺĿԴбʹ⼸귢չͷһӾܶҲɣɳЦĵ
ȻұҲЦ⼸ȷǰ겻һˣҲʶ󿪷ҪԺͱҪˡ
ԣĴչ϶Ƹͻô͹ʲôأɳɣ͹вţѾ۽˵ôУвݣвҲйһ֣ҿǳµһؼڣôʲôвݣԣ֪вսԣԤ°ͻͣ˴ϾͻʽԹսԷԵƳ¯ϢͨҲӦŲŶԡ
΢΢⶯ɳᵽȻ˽⣬Ǿ֪Ҳֻôһᷨδͣһλȴ˽ȻƽԭʡΪвʡĸ֮أⷽ϶ʮֹע
һЩǺûɳг˵Ǹ߶ȡ
һ̣Ҿⲻôŵһ廯ĿݣǲǿΪвսƽԭʡսԵһأ߶ȣʲôⲿصӰţ߲ҲҪƽԭʡеʵɣ˵Բԣ
ɳ̬ʣгҲǸöԷƺ֮ǰѾһЩգŸ˷ԡ
֮ǰʡίʡҪ쵼㱨Ŀݣ϶ΪδݵһսĿץͬʱҲҪȫʡսĿ߶ʡλҪ쵼ͬһ۵㣬ίǣţҲʡίίͬ־Ǳ̬ץĿ
Ϊϣŵƶˣû쵼ǵĳĿ˵ҪһʡսĿЩݡ
ɳглʡеĿˣϣģЩп
ܣҪ˵Ļֹڴˣһ㣬ҾÿҲܷģ˵˵ƽԭʡԣ֪ƽԭʡȫһָ˿ڴʡũʣͶҲνȱרҵܵĳͶƽԭʡĴʡǲˣʡίʡίΪܹǱؽǵľҵǸ֮ƣ
ԽũͶҵյӳ̶ȴ2000һֱ̬ƣҲ֪ÿһļǡũؼũҵգƽԭΪΪͻʡݣһĿ룬뽫ΪսԺصĿΪίҲд˴ģţҲίһŵɣԻǾ仰ⲿһЩ赲Ӱٵʱ漰սԺ߱Ŀ˵أ
ܲòһλĿڲź˼̫ǿˣһһյԼ˼ά˼·ߣҲò϶ԷܺõİסԼĵĺ⣬˽ĶԲ߷ܾпɲԣҲֺݵĿͷ֧ƱԼǱˡ
֮£ʡȻҲʮ飬ڶ̸Ҳ˺ܶŻһЩӲϵŻݣ˵˾ǾϵŻݣȴûĵ⣬Ҳһֱٳû¾ĽĿصҪԭ


ʮĽ һ
ܣŻҲã˰պ֧ҲãҪĿܳɹвУѾܵһЩⲿѹȻ¶Ҫ飬ͲòǸΣյľӦԣҵ֮ԡ
ɳϾ⣬ҿټǿһģڿʼ˵ĲٷˣΪһϣϣܹһ·ߺõѡ
˵ɫ
ţݵãΪǵãί;ģ˵ѹκһط󣬲˵ίǣҲʡίίͬ־ˣ䲻СˣݵĹҵ÷չһֱ̫⣬ϣܹΪԼļһЩʵʵڵ飬һЩĿϣΪǶԼõĻرܻѹʱ;ġ
ɳĻȷǲ̫ϳ棬ȴܸܸܵԷľġ
˵˵ҰɣҲ֪ǴӺʡģɲʡţҲ˵ֱӵҹгζʲô˵ǿݷչͺϣݺúһЩܹݾ÷չٵʵ£⻰ҿеԴˣҲΪҾҪЩ飬ĿҲҵĵһڰɣҵǰ;Ҳһڱڣܾǲڶҵɣ
ɳⷬνøˣЩѾЩԭˣǡǡּĳ⡣
ܣô˵ɣҴ̤Ϸɻʱ򣬾¶˾Ҫɣ˵ʵأĳЩȷأƽԭʡڹ˽ĽǶȣܹṩֺ֧ͿѹȣţŵĶԣûĸطĵǺһôеҪһ飬ӵΪǿ͵ĿѹȣķģǻᶯǸԵԴȥٳƽԭʡίʡһЩίԴ֧ǣǵ̬ȡ

ɳûϺȥԼѾѻ˵㹻ˣԶϣŷͣӦÿԺܿ찴Լṩ͸¶ϢͼȥҵھϢݣһ£ԼǷʵ
2004ҿ϶һֵأش֮£޶ȵĹܷձԼҲǿҵƶߵǻۡ
Ѿ׵ԷǱߣξȡڶϣţʵҲȡڶԷһ˶ѡ
жɳ˵ĻǾϣŶԷۺȨ֮һǵľ
ɳϻ㱨ϺԼķ۶гʱ϶̲סİо
㹻ҷһСǻۺãһʱ䶼֪ݶԷˣеֶΡˣġҫġξġме˵ζ
ǣʲôãɳһ̯֣̹ȻȻ¶Ҫ£עһ¶ҶҲʵǵ˵ûƭϣſ϶Ҳȥ飬ܾһ֮ʣǲݱˣǲΪ緢չɵʵ£
ұҲӺֱӵģһĥںкúøɼ꣬һɵúãû׼ԺҲнӰ൱гĿأ⻰̫ɣԼȻݣ϶Ҫ飬Ҳ飬ҪеһЩѹҲԸ⡣
ҡͷԼĴˣĳЩıԶǣ˳ᢣЩʱȴԵţеĸо뻻Ǿ˵ֻġ
ˣ˵ȥˣҲղˣǰж󣿡ɫ
ɰɡɳһ£һܹӵԷϵ绰ôͻˣһûϢ˵ˡ
ҲǣҹƺܶҲڶŴ⣬·Ҫȥͨ˭ܴ򶯶ԷģϿĹ۵㣬Ӳʩ϶ͺܶྺȲ߱ƣΨдνǶ֤ǵľĺţ˵Ŀѹ;̬ϣźϵҪʡ飬ȥҪ쵼ҪʱеһЩҲԡ
ɳЦǣûеһȷģֺ֧͹Ӫ÷չû⣬ֻһЩеԭֻᱻƣ漰棬ţô˵أ϶һЩײҲͨһЩʩѹǻĵǸ̶ȣ
ĺ̹Ȼߣһаշɷ죬طίҪҵ֧֣ţ߷֣ԴȵȣⶼûⰡҪ˵ԶһЩҾͷһˣݵ˭άƽԭݻҪҪչͬȷɷ£ƽľӦù
㰡㣬쿴û˵ùˣţȻҲԷɷ͸кܴϵϱˣ¶Ǿ;ɣһڻûϢҲԳȥͶϣϵƽԭʡе̬ȡ
ɣҹһ֮ӦϢɳƶ
ɳȴе鲻̫ãԶϣŵͣҲѸ׼Ҫ˽Ķ
ɳӵ˶ϣŵĵ绰ʾһ֮ڣԴӵĶϣſŶӻᵽʵؿͶʻ
һʯأϺɳĶһˡ
ɳ˵ϣŵĵֻǵһһֻǿ죬ȻһĲȷԣȻɳΪֿԺСһһ廯ĿֻǴһڣԶ֧еĹҵսԣϺͨúͱǵϣĿȺһգֻĿ2003ɹأĹҵսԸԾ߳Ρ
ϼչΣ֪Լкܶ๤ҪһһȥʣɳҪȰЩʵãȥǵĿڼϣŵһ廯Ŀö֮󣬾ͳ֮ˡ
̸úܼѡӰĨĨЩսϡٵͷ̾һȴһЩУ˰ٵЩˣǰ꣬Լһ裬һܡ
ҲִܵĿҪ̸ҪѶ˼;
ҲûӴĿϾǷֹܾùǣǵĿĿȺ漰ľ⼸Ҫ༸ʮ
ΪҵȾǲҵ׵⣬ҪݷṩһЩҵϸʿͻΪںȡõĳԱѵһαǵҲ˳ڴ֮ǰݷ沢ûóֵӦ׼
ЩⶼҪһһȥȥʵڼӰ˵Ҳһȫµս


ʮ ¶
ûвѵ¶ɳѵĵĶҪĿ˼ܲҪ󣿡
ҲǣҪ̫̫ϸˣܶҲΪˣӰ죬ǸпǰҲûʣǵģǵһΣʼЩ̫ӦҲϤˣóϣ˼ҪĶڵϣһһ˵ʵҪԶ㣬гںһͷ
ںһͷгþггͿ˭Ρɳ̯̯֣ǵܹôô϶ܣΪʲô᣿Ϊݾƣ͵ţҪá
гҲ˵߯ʵˡӰԶԣҡҡͷ
ǵĲ࣬ǵǿҵҼҶ뵽Ͷ仧ʱǾͿ԰ΨΨŵŵľˡɳ̹Ȼھ뻹ԶڳǸܶ
סӰҲһ¾񣬡ЩӦ衢ͨʩԼԱԢ֮ǰһЩ׼㣬ҲӦԼƻǻ⣬ҪԱǰѵϣҪϺܽϣ10µ֮ǰйѵ˵Щѡ
ϼδܻǱǵһңܻ漰ܶҵǶͼɷ㣬һ齻طԱҪУȻǺ£ҪũʣͶѵǼȷʱַ¶ҿǿҪְҵѧԺǱʵһ¶ģţǩԼвһĲϻҪѪһأֵã
Ӱʵܶ˵βһУҲе˵ʳ˼ֻ̻һЩ˼·۵ϵȷԹҵдƽл̵۵Щˡ
ֲҲǽȻͬԯޣǸвء
ϣɳҲǻһ˼ͼӰۣȻδܳ˵ԷƽͶܼҵأӴũʣͶѵıЩϻǻ˼Ӱ֧ͬ֡
ǵϵĿڸĻǱûɣɳʵ
û⣬һ׼ͣĻϣǵϵӴĿȺ飬ҲԷڸظ24СʱתҲҪһ׼ãţѦһҲҹңʿɷǷһھû̬ӰἰѦһʱ䵭
˵ӰѦһйϵ̫ãõһԼгڳһҪ֮⣬һ˼ҪѾΪѦһУô㼾Ӱʣ꼾Ӱ϶Ҳ˲ںòüһأֵѦһˣȻҪһ
ɳûȷ̬ϼݵĿҪһأȻҪǷ˼Ŀвֵ⣬ĿڸģȺʴٽǱһŷһоҪץʱ䡣
һξˣ¶ɳ˵ޱȳʵʶϤһͬ£ҲӴһ쵼Ҳܵ뺺Ǳ߲һĹͷΧ˵ԼҪá
ãָΧĺãӲĺãӲ˵ĻԲ
˼۹ʶٵ磬߸ɲձҪȺǱ߲һΡ
˵Ӳһ飬߽滮Ѿ꣬ȴٳΪƽ裬Լ˲ҲԲһʡеĶλȫһ߳еòҲͻͺ
ѾڿʼоۺϹȵˣ߻ڸǣ·ϸ·ܲõδ·ظڳи˵һԻرܵʹϰ˵˷ĲıС
ǲ࣬ɳҲⲻǹ⣬Ҳ漰ʽ⣬ۺϹȽͶ޴󣬶ԲҲ޴ѹǴӳԶۺϹȽѡҪƽʱڵˡ
ҹˣźӹˡ
ѵãɳԼԼһ١
Ҳֻһĩѡ
סѣһʰţһʵҿడҲг򣬶ѹߵòô
٣һӴһˣݲż죿жϵɳŪźӣһߵҪıҲҪһ̣ڻ޷ͺȣܶ෽඼ܴҲӦӦı䣬Ҳкܶơ
ţһҪôҰɳϵ鼮ҲͲһ£
㻹ҪһҪ̬һгģźӶ߶ɲˣʲôϯ̨һЩɲ߶ɲϾŵӲŵ˼ĥҪسˣж˼ܷڹϣɳҡͷҿ10·֮ǰ취˵ɣʡίһʡ͵ʡίС
Ǻ̫Сˣ׶԰УЩԥ
Ҳһ⣬ɳһ룬ҪҺ˵һҴһ꣬ȵ࣬ҲͿ׶԰ˡ
ǰô죿ҷ˳ðһںʰɣ
Ǿðֺһ꣬һ׷ӣҰڣҲܼԶȷҲԲˡɳ뵽ͷôˡ
ôһǾЩ˼
أ軹ҪܵǱ߰ɣǣ˵ˣķҲģҲ̫Сɳ̾һ
Ҫ˵ĸһӶǷŮģծأҰҪ˵Լȥ꣬߸Լϲ¶ʳΪң궼ܿˣڼҲû¶Ҳиаɣð迴ӵܸɳһʲôҲû¶ҵĿڱɡܻرģҲֻˡ
ÿͥضľѣɳԼǺõˣɳҲûԣԲҪĸˣû׼øĸԼҲú˸ĸ⣬ߺͺǱʳв죬ǸĸǸɳʦһеģⲻѽҲԼθõϡ
δҲԼæʱԼûжپ˼¶Ըĸǲҿ϶ǳۣиţһЩԸĸ˵һһҲһο
ҪͰú˵˵ܾ̫ǷˣںǾͰҺܶˣҪɷͷϣɷеϢĵĵ


ʮ ̿
Ѧһû뵽ɳĶͣһнһУͷת
ŶϣźǩͶʳ120Ԫ糧ϻۺһ廯ĿЭ֮ж궯ˡ
˵ĿѸͣ˫̸еǩЭ飬ֻһʱ䲻ԶԶ
֮ǰϺʡһЩ쵼Ԥ⣬ܹµ֮ǰ̸Ǿһ൱ĽˣǶϣŴ˴ȴֳ˳ѰĸЧʣͬҲҹζ࣬ԶּΪĬ
ɳҲصٻ12¾ͻ23¼ͻʽϯȫûĸʡУûĸҵܵҵܵӰ죬Ҳõϣ縴һ廯ĿƱǷâ
̸ж̫ʱ䣬ôû׼֮ͿٵأѡǵطǶϣڱĿ̬϶ޣһϰڵĿѾͶ˴룬С룬˫˵һֹܶΪɳ֮أԾ˫˵Ҳһѹͼ
һĿݣͿһ¼֮ٶأƽԭʡ¶ܵɳ֮һЩһı仯
Ҳڼƺ͹ҫȫԸ֮£ֳ˳ǿսǨϸֽ⣬ÿһͨÿܽᣬͬٴһս
ʵϻǾ仰ϴϴѣϴӾ治ѣƺ͹ҫԿӲĹͷֱѲĲǨȺ壬ȡ˼õЧ
ǼƸһʱÿ϶ǨͲǨڵĴСֳ칫ֳֳ̬ȡõЧƽԭձרſһ棬ȺڵĹ硣
ͬʱҲȽǨ׼߹ʾǨʾʵ˫ʾؼίֳ칫ӭָʹɣǨСĹԱֳشͽ⣬Ҳһȫ˺䶯
״ĹʽΪһֲǨõĻϰҲʵܵһίӱֱۺ͡ģʽĲһ
ܶԭҶڶɵ⣬һЩɲʳֳͨɺͲϣ̶ܴȶõ˻شͽ
ȻҪ˵ⶼܽҲʵǧ˵ĲǨĲÿ˵˼Ҳһ£Ը˸̬ں̶ܴҲһЩڣԲɱҲһЩìܣĲǨѾõ̫ˡ
زŵĺ˲ͳƣһβǨǴЧʺͱ¶ì˵ԶԶǰεĲǨ
ÿһβǨӦ൱ϷãһҲУѾȼ˵ĸãҶţǼⳬ⸶׼ͷΧ⣬ġ
˵ʵ˶ݵʱĲǨϻɳ˿϶൱ĲǨϷίģû뵽ϷԶԶԤڣҲɳԼƺ͹ҫ˵߿˼֡
ܶ๤ǹ⿿Ƥģʼƺ͹ҫַʽ֤ս
ôһ̣ƣҫû׼Լ칫ĶˣɳЦŴȤĲǨɣ߶ϣŵĿˣҲûԤϵôô˳˵ʱ仺ģڿǲˣ
ɳгֲĻٶ࣬ҺҫҲ֮ð
ƺ͹ҫ˶⣬ν㼲
ĲǨǱߵĲǨͬһʱڵģ磬ǽȴԶԶǱ˦ЧҲǿڵίר֯Ҳѧϰѧϰ飬߳ӡ
Ǩһ̴ƯҲʡﶼ˱ڶϣŵĿҪֱ˫ϲˡ
ţҲȦӷϻˣϣµ֮ǰҪǵĲǨ¼ܽȻǨûô󣬵Ҳ֪ųǱؿǱΧϰչҽȻҪȡͬģʽֻҪȴͷȥйͷֻҪǵĸɲȺûɶҲ᲻ڻ£
֤ʱʱ񣡡ظ¾״Һҫ·϶ˣһİ취Һҫһֿȥһ鷳ֵģϹأ˰͵ȥũȥҹᣬ̸Уɽѣϸԭ죬Խߣ
ҫˣ巽Ҳ˵а취ɳڰ֣Ҫ̸Ҫǽһ廯ĿأôܹشЩĲҵһĿҵ
ƺ͹ҫ֪ɳҪڻˡˡ
һ廯Ŀģܴ󣬰նϣŵĹ滮𲽶Ӧڰϣδܻзǳռ䣬ôôģӹҵϣҾǴпΪģԸƻơơ
ɳһ£Ͻҵֳ塢Ħге豸ӲƷȶϽܴδһĿͶȻҵҲϽҵķչ޴Ӱ죬˵δβҵӭܶᣬһϣ߿һϸĵУȻԵóʵľٴ룬
ɳгĿδϣŵһ廯ĿΪĲҵչһȴţвľ޴ƷǿԵķչԭƷΪϵزҵϽƷƷһĲҵҫץһ˼
ţҫ˵ûδĿжģĿܣΪĳŵҪȡԱ糧ѶȲСҪӮĿŵ϶Ҫʵ֣Ա糧ƣԼĽɱƷΧĿһصײҵɱϻԽһܶҵܹʶõ
ɳһ͵ϸֲҵĿԺзίʴٽԼҾһרоνĺĿʡ
г˵ڻϺ̸ͨУϺͨݾͽأĻǲζݵҵҲӭһչҵĹģӿɲСȻҲһ廯Ŀԭƣô㲿ƷӦϵȻҲ˰²ϽһĲƷ


ʮ߽ Ͽ
ϺͨĿ̸ѶȱȽϸߣΪϺͨÿѡغܶ࣬ȵأڲҵϱǿϺͨĿչЩٻɳҲЩżҲܹڱ¶̬
̷ͨǱ̸ò̫˳ԷϺȥһˣһЩչҪ˵صķݶϣǻԶ϶̷ҲЩ⣬뼸ѧǱߵĽǢҲ൱أ̷רŸԴһЭͨĿȺ
Ȼ϶̷ͨĿϲǺ⣬ɳҲ֪ⲢϾͶ̷˲ˣôĹҲһӰģɳҲȥʣֻϣܾϺͨĿ
ΪֹܵȺĸȥץҲǺܺʣɳʵкܶ๤ҪץʵҺܶ໹Ǻ̷ίϢϢصģɲ٣һЩŻ򻯰³ͶĹ˵ضԶΪʾߵȴ̷ȥеƫˣ˵̷ȥԽӽԴ⻹ܺ͸ݷչݷչ󾢳һЩϵ̷ȥǿ˵ùȥⴿľù̷ȥЩʱˡ
ȻɳҲԼܴĦõһЩϵ뷨ͼ
һֱϣ̷⼸ĿóһЩɼҲΪ̷̵һЩʱպҲΪ̷һһõĻ
û׼һжΣɳĿǰ̬ƣίǿԺܴô̷Ҳܳƽг
̷޷гôȥгҲӦһĽЩҪ㹻۲С
ϺͨһĿɿΪھùû̫ͻ̷ֵúüӼӷ֡
ϱϾϣʶ̷ںϺ̸ͨбǷ⣬˻˵ľûаˮ
Ⱥȥ棬ȻҲ֣ܳҲ쳣
ԽӽһЩߵȽԴδݵķչҪҲδʵʡίʡԭ滮һҪٴͲ裬̷ҪϱȥȻʣҲҪ
ǱǵǱأ⼸Ŀ飬ضţ񼪵ŽģҲ࣬Ҳ˵һطίܶԣеҲһ£ϣ󣬾ͷˣеأ쵼ڿǣȻٲԼһݶҲͲôˣܶȴû뵽ҲֿԸҲԸ˵ģͱģû׼˭һʹĿҲбˡ
ƣǲɰɳŶԷǵҪֳ֣һҪĿǵĿѾȷ仧ˣ˵һ飬ڴ̣Ƹһ³ԲǺضϣ˭ֵܷö٣Ҫ˼ҵôˡ
˼˵߲ԤȡˡƵͷǸãǾȾͶ˵Ҫڸ߾ֻ˵Ҫȿ˭ǾͰɹͨޣ˭
һӣɳ̲סѶԷƣЩĿӦõģҪһ£һطĲҵۺͷչȫǿЩĿ򿪾ʱЩĿƾִãŷչܾһطչĻǹģзչǱСҵЩСҵܹչ׳ϴС΢ҵɹģҵô˵Ƿˮأˮô
ͻأʳЩԣƺ͹ҫһ£漴г˼ˮʵһԽģʺЩСҵչĻΧ
˵ɳüƺ͹ҫܳķӦټϻ̬ȺͲ׵˼ƾʲôõ쵼˼ƾʲôýڽڸƾʲôʮҾѾɲˣ
ƸʮҫʮŶʮ꣬˵سʱֻʮ꣬ҲһԴϣӶ˱ֳĬͿԿ˵ǻ۶ͣҪδϲʵЧ
ԣݵʵ˵϶ãʵǵ˵ȺţҵĹ۸УǴӹ۵硢ʶЩķ棬𺺶Ĳ࣬˵ݵغ͸ɲˮƽ൱ںɲ2000ҵ״̬һʲôĸǿõ˵ҾòӲ棬ҵǾûô󣬶ҲǱȽ׸ġ
ɳĻüƺ͹ҫЩš
һֱΪȱľӲʩһ飬ݵĳòݵĵ·ʩ裬Щغв󣬵ɳȴ˵ûô࣬Ҳ׸˵ĶҲ˼ʶһЩĶҲؼ
ǲǾҵĻеţ߱ĩˣɳǵɻ󣬡ҾټӰɣţϺֶǿܶȥˣʶ½죬ʶ˶ʶ죬ʵֶչŶ꣬10ѣأ78ʱһû֪С壬أݶ꣬25ѣͼǧô
ıһطòȾҪıһ˼ͷչȻУΧһеʶͼ磬ĸ￪Ŷˣ25ˣϸĥһ£ǲǿԷΧȻкܶɲʮǰϹ䣬ǲǻԹ˹ҵԾӣǲǾԼ쵼Լ˵˾㣬ʲôɷߣһ仰ЩǲǺܶɲĿиٹ̣
Ҿо仰ɽףҾѣҪ˵ɽףı˼ѣǺܶ˾ǲԸۿ磬ǲʶʱѾͬˣתְܣǰǵίǰҲе񣬽⣬һжǽɳ̲ϵĸ¥Գ־á
ɳע⵽˶˳˼һƣҫλίиܿص쵼ɲδҲдһˣǺϣһ÷չıˣϣһۺϷչϵżѣչǱ޴󣬿ɳչʮۺϾ壬ǿã͸಻еĵλǸ򵥸ô
ɳĻüƺ͹ҫܣ˻ɳоζ߶ؽڱֵ̬ȣ˵ŬһƺһӻϿɡ


ʮ˽ ͬѰ
÷չĿʲôǵ۵ʲôҾǴӵίǶȣǶȣһģһµģһ쵼ɲҪѵʶɳҲԽȣ÷չĿĺ۵ʵһǾùϰԽԽãȺԽԽߣһйҪΧһ
гһǶ֪ƺ͹ҫͬĵ
֪ͺãأɳʣǵĹ漰ǧػȡΪ쵼Ҫ˼õģΪĿǰ׶˵ݣҪϰԽԽãߣʵһģǵ룬رǹеײ㣬ݺ˵ΪũͶľҵվеģǵľҵ⣬ǵ֮ôץҪץţӣ
ҪץҪ֮ԺץãҶ֪ôҪһͶߺʹҵĻΧⲻǹ⿿ǮһЩʩ̨߳Ż߾ʵֵģҲǿһʽ˶ǵĹ͹ʶıˣǵĸɲȫȫΪǲʵһطĻƣҪС𣬸Ҫϵƺͼ֣
Ȼ̸ˣɳҲڶͼơҫ˽ͨһ
ϲָ߸ϵ˵̣ϲԼһЩ۵ڳͬʱҲԷһЩйͨ۵ʶ취ԣַͨʽд裬ܶʱϵôġ
Ҳһֱַʽܺá
չĳһжܳɵģɳҲδΪԼһ˾и컻֮׻Ҫʵɲ
ͬƺ͹ҫһԼҪʵͷϣҲҪȥԼֵһ˵ĻԺܶԵַ±ȺãƶĽС
ÿ쵼ɲڲͬλҪԼһãӵԽãζ𵽵ĴӰ͸
ƺ͹ҫ긻ǿֵ׳׶Σм飬Ҳʽ֮꣬ôʱƽ̨ͻᣬǵȻҪץס
ԼҲԾڴˣҲϣܺú˼һԼķ򣬲ֻܵͣĳһ׶λĳһĹΪίǺسδ̫ǳˡ

ɳ칫ҳƺ͹ҫԵЩĬ
λ˵һгȴҰѻ˵ô͸ô׶ܲ˼
֮ǰƺ͹ҫûô࣬Ӿ͸Ǳ§߽ϣ̫Ե뷨²ǡؿ¶ôĥģֻԼһˡ
ǿλгںи㾭һѺ֣ƽԭʡУʡˣԭһδݾ˳㲻ίǣʱгȨδرȵһõίȫֵ֧ͨίȿίǹϵˣ̸
˵ˣݣܵҪϤɣҪ˽̸˰ɣɲҪգ˵֪ΰɣ
ⶼҪʱ䡣
˵һɲûһأҪתǳ룬ر㻹һг
ɳβһ¾ͰѼƺ͹ҫȹ̬ˡ
ҪȫⲻǿЦ
ǰǰгҪһһζֱӷˣɳһҪ߽裬֪֪ȫ߽ҪͶ
ƺ͹ҫȻɳŵʶ㣬ɳڲϿɵǰ¶ߡ
ǱߵĹôôǰҪһζ⵽ķһҪĶȫʽͱǰ׼ô浱ȫиɲô
ϾͲԼԼ
Եػ˵Ҫ߽裬һ׶ȶʱƺ͹ҫǲŵģ˵ÿ򣬻Ҫôһĳﱸڡ
û뵽˵ͶҾȻҪʱ֮ڶ̫˼ˡ
ƺ͹ҫȻɳ֮ǷݽڡԶġʼƻ֮ϵҲ϶õɳ϶ĳֶŴϣ˵ĳֽϵĸԣôòģǡʽò
Լƺ͹ҫǰŰɵˣҪһλгǲ紫Եôţƣͨ쳹֮ܡ
شԼƺ͹ҫ޷ˣôҲҪͦϣϵδķչϣһ廯ĿĴڱҪѼƺ͹ҫҪˡ
120ڵͶʣƽԭʡ˵ǽһͶĿΪؼ⼸ҪӲҳһҵģĲҵβƷƺ͹ҫõһĿɣػ
һֵڵĿȺأGDPѵж󣬰ռƺ͹ҫԤ⣬ܹȫ35ٷֵGDP⻹صģûмҵ¡
ĿҪȫϢüƺ͹ҫһʱ䶼Щκܾò̫ʵ˯һʡҪĿھ߸ȥˣ¶ôˣˣҽɳѾʽҪҪ߲ǨһֲǨˣζ嶤ˡ
ҫ˵ǽǲǲŹʺˣϳſںαƵôһ䡣
еɡҫͼƴôˣĬͶ˵ҲˣҪɳгôʲô¶պֵˣ
˵Ϊ˸ʩ״Ĵٶϣһ廯Ŀҿ˵һȥģϢȥ̸У˵һ̸̸ò̫ãɳгҪͶϣŵϰ̸һΣûͼ¼תǬ
ĬĬͷ콲ЩҸоֻ£ֻŻʩͶϣһĿҸоϣǽһϵеĹӪһͬزͬģʽ˵ְɣǲǨϣڡģʽƶȺϵĸƣⱾ׽ŸȺϵģǨòȻͨݣҼˣԼһЩ˽⣬˵ΪһǨﻹǱȽϹƽģҾõõһۣҾͺˡ
Уһ廯ĿҸоɳгԵúܵȻϣһͬڱصͶӪ̻ôһ


ʮŽ ʹ
˾쵽λ쵼ƺҪҪ˵粻ͺ֪Ȥ³㵽һȥˣͣոµı˾ֻʣ¶ˡ
ϦͣϣԵøⰲͣ滨שĲݴӷ϶̽ͷ΢ҡҷˡ
ɳг߰ҫĵĵ
ҸоһһĥſѦһЩɳг̫⣬ҲиƷĻСӵԴӱ˭ҿܣû뵽ɳгķ˼֮ǰһеܳմմϲһ廯ĿѹɳгȻЩҪڸ涼Ҫ䷶
ǰô˵ֻһ÷չеˡҫۿЩʱ복γɵӰԵЩӲĦţɳгǸǳһ⣬Һֻһѡ⡣
ƵȻ׹ҫص˼гǿƣ䱳кܶḻεݡ
״ɳǻʡĶ֧֣ôѸ͵ƽӱίҲ֧ɳĹߵĿȻɳϵĹϵúܺã߽Դ뽻̷ڸ𣬼Ӱ˱ǵĿȺϺͨĿ飬ƺһԤʾűίиǰһȻͬˡ
ƺ͹ҫһһ쵼ɲദĬǶһЩ϶вͬںìܶ෢ּǽֵ֯ģؼܴܲá
ƺϿɹҫһҪԭǹҫЭЭ֪ԼԸҲЩȱݵģʱȽϹִͼ꣬ҫⷽͺܺãֲԼ㣬Ϊ˴֮άϵڵĺ̬ơ
ίиҲһֱô
ڿȷ̬ƺܺãǲǴʡίʡѹµһ֡أ
ɳһأȻҪ֤ԼгȷԣҲΪԼţΪίǺγûгܴܺѹ
ίǣݵıִĿã˵ζǰһϣ
ίûһΣ
ֻ˵ίǵʧܺܡ
ϱҪͨһ֤ôɳùϵѸóɼʡί뽻һԲеģһʱá
Ҷ֪ԽۣҲζʱԽݣһìܶѹڹʵĳɼ£һʱιȥôìܾͻѸðͷǸʱʱڡ
ǸʱҲ˫ôĳɼѾһܺõĽôһӦðԼ˼·ͼ²ŶԣӦֺ֧ңìܾͻԽ͹ԣ˼ѵĥڣĿİԽֲ¶пܡ
ɵǸʱ±˵ѴˣԼƺ͹ҫǰߣôӦԣ
һ൱յı׼⣬ȴûб׼𰸣ͿԼˮƽˡ
Ǻǣҫ˵ڵȻûʲôѡҲ⣬ڵպɣЦЦ
ҫҲʼ磬պ飬˭˵أԼǣ˵ѡȨô
ûУȻûУ˵ֻҪʵʵǰĹСƸ̹ʣҫĿγʵע⵽ɳг˵Ǽ仰ô
ҫһɣѸӦ˵˵Ǻܶɲ˼ûзڹϣȥӪĦ쵼˼
ţҾʵܾɳгһѣҪǰ˼ڹϣҪȥĿЩƳһ£Ҿһλг˼͸ʮȫǵĵģ뵽ˣԡ
ɳгȫ֮ߣҫ׷ʵ
Ǻǣ޽⣬ֻǸʱ֪ԹҫҲ޷ش⣬ֻϣҪҪѡվΣǾ̫˼尾ˡ
ҫҲ֪ԼʵЩףʵ¼ƻشҲһҪôû𰸣Ҫô𰸻ʱ仯ʱض졣
ǡҫһ¡
԰ҫ˵ȱ̫ࡣ̹ȻҪ˵ûʸȥÿһȫԸȥãȵһ죬Ҳ߼֣쵼Ǹݽ겸հԶ뵽ģĵģȻҲõȻнֻ֮һ㣬û˻ƻ֮׵Ĵþ棬˭Ҫôֻʳ
ҫòϣԼⷽ滹ҪȼѷɫһأΪԼڼǸλϣȵԼǸλϣҲһĸ̬ܺȡ

г̫ƽˡ
ɳǲԼڼԼǰԹˣĻΤӵԹѾ˼׼Ҳ˵һԼǰɧɧ̫ʢϣﳤ˷ϯĻҿҲúúѧϰһ仰˼
гⱾͲƽĻΤӶҪɩˣÿÿ뵽ĺʱڹ˸ֵˣû뵽ͻȻĴȴ䵽˼ƺ͹ҫһͷϣɬζʵ̫ˣȻĻΤҲ֪ĿҲڸõغͲҵͲǸԿڵģ120ڵͶʰ˭̵סۺ죿
ӴҪƽǺðǲÿһ˼ȰɳЦΤҪʵǵ˵һ䣬Ȳһ廯ǷǸĶλ˵˵ʱĹ֣ô120ͶôҸǶǶ٣˶٣
Τ׳ӵг˵ЩǵĻˣҼǵҪǺʵæȥĴߺȣȰԼĻˣˣԺͩ÷¿ǰҪȫԸ磬ʣͬʱҲǸ滮һͻƵķĿ꣬
Ŷһеԩˣţ˵˵ʱҪһЩʲôʲôµ㣬һĿꡣɳһΤӣ˵ãģҪʵģ͸˵ͨȡʲôЧһй׼ô
гôòãĻüͷЦİжһվʽѾɣӴˣƶȺ͹̶ѾϤˣʽҲרȷһμΣץһ鹤ȷ鹤ܳЧļȥɲ٣ֳ׶Σһ׶ζռڶ׶óⶼģôǵ׶ξǹʾֱӰѹƼǵķȥÿ½һβֺռ


ʮ ²ԭ
Ŷɳüû뵽ĻΤӶ˻ĸһˣһһܹѰҷĽļ
⹫ʾеЧԼġЩһ
ʺҵһ飬˼һԵҪÿ½һռҵԹίĹۺ
ҲζҵҪĹίһλ쵼˴СЬôΧҲмʮҵģȻ򣬵ôһȺ壬һЩԵͿֻҲܴһЩ⡱ġ
ǾǴͨ׶ε࣬׸ıеĹģʽڰ칫˼ţʣǺǶҪԭıȴΪҪеķʸԵչжҪȷصҵУǵĿίĿڱÿڱڶഫرҪַͨʽݸķ񻷾ģʽͨеĺ½ҵдﵽЧ
ĻĽɳͷţǻóһ¶ܶطֻʣȴעغ˼ֻ֮ҪʽһأͲŲˣ˼ϣطϸֺ֧Ͱˣˣŷ㶼ˣ϶ҵȻԼȥŬ͵Ȼ̬֮ΣգãѾʶˣ
ҪǣʵõĿڱǳѾصҵǶԿҵ󲿷ֶغ߸̨Լʣ֮Ϣͨ൱еģĳһҵأʵҲǷǳϣиϤĺ͹ҵҲأһǲҵҪһǵϰԱҲһϣиһİĵطദĵİк͹¶У
гһᵽҪΧ£ΪҲڿ⣬ҺΤһ£ǷǸҲϾһɳֲֲ֮ԼϢͨ֡ҵȶعܣͬʱҲЩҵԼҵԱһֽͨƽ̨ƽʱĩǲǿʱʱһЩ쵼ʹҶԶԻ̸̸ƣһҵչҲһЩҵصרѧΪҵ͹ݽڿΣҲǰصְܹźͷţ繤̡˰񡢺ءСԺȲŸйϵǿͨһ̵̻Ǣ
Ļɳ۾һû뵽Ļ뵽һ㡣
ЩҵҾֲˣҲȫǡ
ҪźؾҵͷܵĺܶһϤķΧҵҺ͹еƺǢúܶճ̫˽Ĳͨݽ̸ԻȷʽΪҵṩһ֪Ϥƽ̨
ȷһܺõĽ飬ȻҲɱĻһЩ׶˻˵Ǳڷա
Ҫ쵼ְܲŵĸˣرһЩȨĸˣֹķʽΪҵҺԱ쵼һƽ̨Ϊṩᣬպͨа·ֲֻҲãҲãҪϺڹˡ
ԴɳǿúܿҪģҪģûҲãƽ̨Ҳã˼Ҳͨסģһƽ̨ʵʲô⡣
ⴿһ˶⣬ֻЩϲѹνתԴﵽԼεĿİˡ
Ļӱûо巽ɳüëʵ
г⻹һΪǵҲһЩĶĻΤӽһ񣬳ɵĵ
ˣǵһƽ̨ϿܻΪṩȨѰ⽻׵ôҾⲻ⣬ûһƽ̨ѵûȨѰ͸ܽˣɳڰ֡
Ҫõ棬ҭʳһֲҲãҲãҾÿһЩ͸һЩҪغͳЩԳԺȺȵĻĶҪùҵҺ͹ɲǰﵱһɽƽ̨ҪΪְܻҵһ죬ֻҪ͸ˣҲӭͼ첿Žලպó߶ȣûʲôˣʱչ£ǱҪһЩٴ룬
ĻӣǿҪԶһЩ¸ҲãҲãһ̻кܳ·ҪߣһЩ쵼ɲʶİѸɲҵҺҵӴΪˮޣԴҵʱǱһ˪¹Ҫ̬֮ȣʵԼԼһֲţһǢ̹ϵʵδһżѵĴͶģ·ȴҪһһӡһһСİһϸһϸ
Ϊ˼ڡЩΪʲôˮΪʲôҵһȾͿЩУⶼ˼ҶĿڱĸҵԸرЩȷķգиԽȶͶʻҲ֪ȥǵҪݵֽ۲ŸոտʼôʹʼãÿһݵҵҪܵܵҵҪעҵеˣ˲ؼأһУ
⣬ɳͺĻΤӶ̸һСʱĻΤӵʻϣֻʮӾͽˡ
˼Ǹѡķû⣿Է赭дĻ̲סҪȷһ¡
ĻڵʲôҲ˵ôڷΧʵһЩĵӲҵ֪ﶼҪΪ²ҵͷϷȻ͵Ӳҵģкܴϵᵽ·װҵҾúֵһԭⷽĻδݵĵλҲǶһ޶·Ŧô·ҵһǳĲҵ
װװģϣÿһϸֲҵܶ漰ڼĲҵδӪķٷչҵᷢ޴ӱ䣬ҵһصǺϢϢأ֪ǸһĹ滮Ҫһ죬·ǱʵսԺһúԶҺ֧֣ʡ붼Ҫ֧֣
ɳһ£·ҵһ飬ҾǸѡĺܺãΪδͷϷ죬ţһҵ԰бҪҽǾ
أгûиõĽ飿ĻΤɳô˵Щ˷ܣ·ҵզһ̫Ǹ²ҵǻЩģû뵽ɳ˿á


ʮһ ѹ
Ļӣزҵ漰ܿȻǸǾͲڵĴͳ豸죬ӦһЩǰհԺþи߳ɳǱϸֲҵɳŵ豸װԼϱΪ淢չƣһЩӪҵҲѾ˽
гҲصģǸеʱҪǺϳźΪ׵豸дװҪר豸Ȼӹģ˵ȽСҲǿҵĸ߳ɳԺͷչǱŻѡҵΪصͻƿڡ
ΤҲ̲סһ¸ΪʲôѡҵΪͷϷ
Ҫ֪ôݳһ·Ŧ⣬ȲϳŵܲҲǱܲŵܲƾʲôҪҵΪԼҵܵһаɡ
ڲҵ˵ʵķƿɳ£ҲʱʹװҵԾ߳ɳԣһҺϳкһǺǧ˿ϵ
ӣѡ㻹Ǻ׼ģҵδչǱܴһӪҵѾʶһҵľ޴Դ90һЩصҵҲչȻʱͼ϶ϱҵԶǻڲ׽гϢЩȴǹǷȱģ֮ҹڵҵչʮֿãһЩͷҲıҹҵУǶֻǺʽıггӭһִ󱬷ڣ
ɳȻδʮйҵͻͽΪйƬĻƽʱΣҵս׶֮ѸٽҴ½׶ΣһкӪҵΪҵҿʼģ⣬Ϊйһոµ
ҾݵĵλʮͻչҵеƣЩ˿ܾǲǱҪϱܾƣҾòһҵ̫ˣûһ̣ܶδҵչǺЭģʽоϳЩҵҲܰÿһϸֲҵסҲÿһ㲿ҪԼֻҪƾԼļ乩ӦϵԼʵվȽŸδҵ֮
ĻΤú棬ɳҵһԸʮ֧֣ҲǸ˷ܡ
;֮Ĳ̫ˣҪ澺ûжٻᣬôֻ辶룬ȷһĲҵȫԸʵԽ׵ȸ涼Ҫٳɷչ׳Ȼ㷺ȿԱ̫һͨҵֲ
ҪȷһڸоĲҵҵڿѡˣѾɳĸ߶Ͽɡ
г˼һҲǿҪеĹǸҵȻ½죬ͨԵʣزҵҵʵҵķḻ׳ĿǰҲⶨһЩĿ꣬һ׶ξҪչˡĻϻ
ŶĿˣǶͦܺáɳͷ̤̤ʵʵһһҪ̰󣬲ҵ۷չѩһǰڿ϶ܶѺʹۣһ߱һĹģ֮ҪҪˡ
ɳҲʣֻǸҲλ˹ˣҲԼǰ̬
һ£ĻֵгǾõһһ·ҵЩˣһδôѸټЧôҲôһӣǿǻҪڵӺҵΪҵ
ɳ̲סЦб˶һۣĻΤӣǴҪ;̨ô
ȷ͵ӲҵΪҵڸҲҪʳìˣȻɳԾ̫ðҲҪȥ¶Ҳδ̫ˡ
г˼Ƕôˣôȥ˼Ҵ̨ǲ˵ȷ͵ӲҵΪǾմմɣĻ͵͵ӲҵģܴϸǶʮϰţǿҲҪѡһЩϸֵĲҵеľкͱӲҵֻ죬
ɳü϶ԷȵȣţкͱҲͰˣǲǸмҵֻɲ򵥣ôǵģ
Ļ촽֪ԷЩ⶯ˣог˵ûһͱһļҵԲôǵģֻ죬ڵȷûжٵӣǸԷչԪ㲿ΪҵţҵҲǵͷϷǾͿܲһϵƷҵǱȽϵ͵ͶܼͲҵֻгôǵȻԴһ֣
ĻΤˣɳûиȷش
ⲻûش漰ķΧҲȽϴ󣬵˵ľǱʲôʵҪҲףϸĲҵҲ˵ùȥ
ؼֻ죬Ҫͺܲˣڻ2003꣬ȷһȺ۲ʱҪ˼ͻֻͷҵĹģԽԽ󣬴Ϊأ󲿷ֶҪڸô
δɽկֻϴĹڹƷֻڻһԵζĽ׶ΣǺܿǾͻɽկ±ɽ̶̼ͻΪֻܶҵķˮ룬ȥģ˵ûҵʺԼսԵҵ϶ˣҵԵܹӴ˷չˡ
ⲻһʵĲҵɳΪ벻̫ʺݸȻⲢζΪĵ㲿ҵͲʺˣһϣɳΪҪúãóȻж
ĻҪ˼ܹѰսˡ

Ѧһɫ̫ÿصʱѾ°ˣټ˰ӳԱᡣ
ί͹ίҪȸö࣬ί͹ίӼҲˣǡκΣоһǼͼǣί͹ίʵʵľŸˣһ
ϺӵèĿչôˣҶ쵽һֵ˳Ծرྲ
ţϺӵУԤ¸ǩԼҪеߣҪ漰һЩ·ҪҪϣίڴҪ֧֡űʼǱһһ۵ĵè߿е⣬Ҫ漰һ飬лǱûͨҪҵóϸµĹ̺ͻҹеѣĿ֪ں人Ǳ߶ûأշתݣϸ񰴹ذĻ϶У


ʮ ѹ
Ѧһ˳˼
è׼ȷ˵һһҵһƸﻯ֬øƼͿμΪҵ
ĿͶʹģСһͶʳ3500ԪҪΪغƸҵṩƷһɣԤֵڿͻԪأ൱ɹۡ
ȻɷϵĿ϶һЩȾգҪĿҵҪҪµ豸Ͷ룬ͶģȽϴ󣬱ԤڿҪ߳600ԪҲèϷĲ⣬Ϊеϵ豸Ѿȫ㻷ҪھҪҵͶ˾޴豸ЩǰҵչǣҲûҵ롣
ĿھڳƤżԼûɿڣþҲջ
ѦһҲߵͷգĿмֵҲһʯҵ뾭ҪΪʯͿ̽ҵػƷģһҵͶʹģҲ൱󣬿ܻᳬ6000ԪڷèϣôҲζĿҲݾˡ
èǵ̬ΣߵԽԽϣԽԽǿЭҪڲΥɷĻ֮ϣί᲻ȥԽɷ棬һҪǽǵ⣬
ѦǣѾǹͨˣǲܣΪߵҪ󣬱һͶ൱ˣҪͻȻϵͶʹģȻֶһ飬һеĳɱ֧Ҳ൱޷ܡ
ҲԵúΣⶼһˣʼ˺塣
Ѧһ֪һ飬ǰú𣬴Ҿ״̬ܺãǽȴŸս
رһ˶ϣŵһ廯ĿͶʴﵽ120ڣƽԭʡʹȡõǰδеͻƣβҵƱظصĲҵṹԵ̱仯ҲһֱͷԾӵľ˾޴ѹ
ˣƺ͹ҫһʱ伫ΪԾöһ廯Ŀ⣬ıĿ͸ĲҵĿ˵ҲȡһЩɹȫ濪ؽķͷ»ѹһͷ
أһֱѹĸҲʼЩ¶ˡ
ѦһԭǸûаѸģ۹ģ۲ҵṹ۵Χ޷;ᲢۣڸĲѱ֣ǲǿԺϲȻⲻ̫ܣҲ˵ľˡ
ڸ˵ҲѾóԼĲҵ滮Ͳ֣൱ܵʼƻɳϿɣװҵΪҵҲѦһеԤ֮УµһίиȷûκζĻΤ˾ĸþ̸Ǿˡ
͵ҲǵҵѦһЩˡ
Ҫ;̨ҵ͵ӲҵҲǾѾȷҵڸȴҪսȻҲǱȽ֪Ȥûƣֻ˵͵ӲҵеһЩϸֲҵˣѦһиеܲ
Ŀǰ͸ıҲг˾ٵļѴѦһиоƺɳһ֮ݵľͿʼ˺ܶԼԤϲı仯Լԭ޵ľ濪ʼתֱ£Щٲάˡ
120ڵĿǰδȻսҵôͷתǶЩɣȻ˵ĺ£ûܾܾǺ̷Ƕĵطû˵ʲôҶּɡ
һĿ漰൱ĸĿȴ;޹ϸڸַսⲻܲѦһ˼ˡ
ڸһԤ׶Σһȡ˳ɼֻԼĴΡ
Ѧһ֪ԼҪػصĹƣԼº֤ȻзչĹҲڿһҵ԰ӦԺĸĿĽ롣
ҵ԰ĽҲźܶ⣬ȷأﵽҪչҪ׼Ŀģкܶ๤Ҫ
ҿèĿҪ̸˵ǱߣȺͻǱ̸̸ûʲôͨķʽϾһĿǾδⷽҵչشͷˣǻһµ֧ҵѦһгŵ
ںܶһ𻯹ҵ;ȾΧΣʵȥձ¹Щǻ˼ѵûзչҵˣ¹İ˹ͰݶĶŰϡɽĵձסѻѧЩͷôǹ﷢չúúõأѵ˵ЩҾͲעػȫؼһ÷չͻЭ⣬ǲôǷԴҵĽǶǽأҾ߻кܶ๤ġ
üͷû˵
˵úǽôЭǾҪȥͻЭίίƾʲôί˵ʣ
ȻЩɧᵱѦһе淢Ȼ㰲ţҾȥ£˵ɲɣǾ˵ˡ
ΪԼȥ˾ܽ⣬ֵҲµΣûд쵼˭Ҹǩ֣Ǵ쵼ҲҪ˵һϣôڿ˵Ǻǣ⻰˵öԲ󣬼Ҫ棬Ҫô⣿
ʵװҵʵѣž쵼ǵκ壬ҪķأţǲҪ̫ͨˡ
Ҫȥ˼ͻֳƤƤȥջҪƵϱȥϱ̬߱
ĿôѦһҲЩ꣬ɼºϱ߽ĵϵ̬ƺҲЩ΢ı仯صı˲ĿǺƺʱҲЩʼįˣһЩԼίίеˡ
Ķƿɳ£Ǳ߻еɣͷɫİѻ֧ĳ¾Ǳȥˡ
ίץʣֹһ̶¾øĴֵúϸһҪǸҵ飬ĴҪҵڵִҵ˲ҵʡ
ãǱΣѦһ̧󣬰ѱʷڱʼǱϣעŶԷ¾صĸɲҲһֱûжʧ
̫á¾ʮ겻ܾһˣʱܻԾҵһһЩ滮⣬ǸǸһվʽѾѸٶ߿ö࣬ԭ׼Ϊί´¥óˣ׼ΪչҵĴ»أͬʱҲڻҵһЩԴ


ʮ ̼
ŶҪѹί´¥óѦһгһ
ȴû˵ģĻΤӾȻ
Ҫ֪Ϊ´¥ĻΤӶǰίи̵ˡ
Ϊıֲѣһֱ̫ͬ¥
вǱҲһֱ칫¥ֵ󣬺ȻҲǲøܴ˰ճɼ¶һֱţ¸ίһһֱһСԺ칫
һֱǰг֮ĻΤӲ֪ͨʲôϵ·ͨԲϹ˻ᣬίίǱȻסˣΪϺǰгֵúܲ졣
ǰгҲ¶ԼгѾ̬Ҳʲô˵飬һ¥Ĵ¥ˣҲй滮ֳɣоϹڱ̫˻ίίϽһأֵòɢ
ҲϾΪһֵ̫ʣջͬ˸޽칫¥
Ǹʱίи֮ĸ϶Ѿһֱǰг붼δֺϣ˵Ҫز飬ȴҲһߡ
û뵽Ǳ߻ټ˼İ칫¥ĻΤӶ˾ȻҪóѦһԽھĲһˡ
ţ˵ǴԭסСԺٿ꣬칫¥ΪĴҵغһվʽĵİ칫÷˵Ǻɳг߶˸Ǳߵ
¾ҲǲϢѦһоȻ֪ҲЩԾ˵ϢѦһӦñ֪Ŷ԰
˵Ǻɳгʲôʱʲô±
Ѧһеǲ̫ϺɳһϢԼȻһֱš
ЩܸкΣУԼϢôٶ۵̶ֳˣҲûһԼ
ϸɣ˵ǺɳгһȥţӦǵǵɡ¾øܵѦһеĽźͲ
ѦһһҲֻʱ䣬м仹һĩô˵̫⡣
ǸһԼ֪˵Լĳ״ˡ
ϢıһףһԼȦףһֱԵס
ûʶϢԼʲôϸϵûԼ㱨ͨҲûɶ˵̷ӰȺաЩҲ֪Ϣô
̷ȺͺҲͰˣίǣгί鳤ЩϢͨһЩҲӦõģӰЩأ˼ҵ֪ˣΪʲôԼû֪أ
ֻ˵㻹ûôҪ˵ЩϣҾûôҪ֪֪޹ؽҪ쵼ôҲôǾͺΣˡ
ѦһоǰǰԼ϶ڵ֪ɳгǿƵǳһЩԼĹ⻷ѸתˣɳȻ˵Ⱥػʤʱ䶼Ե쳣ԾܶעⶼǸ̯ˣһѦһкĸܡ
ΣѹѦһʶˣԼ󣬻ļȥֱԵļԽԽԣһܻԵ
ίڴŻûʶλкܴϵԼûʶǾԼˡ
ҸܵһЩһĶûУѦһɤӣܣĿԼǰڵȷЩƮˣǸһͷˣ˶ˡ
Ѧһͻأʣһ˶Щ£ǻ˾쵽һЩʲôίƳһ£Ѧǣ˼ǲǸһЩһı仯ţ¶򣿡
أͷѦһĿѲûɶо
¾üͷҸоǸţǱ߶ҲͣǶϣǸһ廯ĿֻһͷǺó˲¶Ǩġģʽ˵ɳг㲦ģʡﶼоܽᾭ飬˵ڸȫصĸɲٻƺܴ󣬴£𼶹أҶҲܴв˶ץ˵ͣƼƼɲһֻܵ˴ĸֱӱְˣһίǺһֳֳ
ŶΪԾôĶƺ͹ҫôݣʲôԭ򣿡
˵ǸίǷѴֵڼ䲻ڣ±˶ڣڶͱίְֱǸֳز־ֳãٿҪڼ䲻ҲǱְֱ
ÿһСˣԭвֵİ칫ҸΣĴ󲿷˶ʶϾ򽻵ʱ䲻٣Ǹгֹͨ
Ѧһ
ֱɲ˶ɳѲ˸ϵ
ؼǼƺ͹ҫȻǸίְҲͰˣÿɲһֹͨԭιί֯񸱲ȻصιίǾѸɱǹصﵱѡгֵ׳꣬ѵƾͲߵŵ
λ˭֪Ȼ˼α飬ֹͨί֯ˣڻǸгñвĸɲɮ濴棬ͷ࣬Ҳίǣô˵ܶ⡣
ôնô󶯸ɸֻ꣬˵ıǿƱ־ͰԼľԵе԰ˣټԱ߻һʱ׼ǽŵĸѦһоԼĴƺһӾЩΣˡ
λúÿһúһ룬˼ڸʲôڸʲôѦһĿҲҿԺ˵ıֱӶӦǾĳɼͬΪһأҲͻȻʧɫѵǴҾûһȸУûǰһʲôǵģҾÿǴҶһˡ
ٿʱı֣Ͱ࣬գжֵһ㣿ʩûʵʵͻƣǵķǲǾȫ覴ãǵĸɲǲǾͶھľְķãԼĹҿֹܲ۰
ѦһвϲֶƿڴɫˣֻҪѻ͸Ǿν߲ô˭̫ᣬ˵ǧ鲻նһˣҲһԼƢԣѾйǰ֮
˵һ˵ǾһļһҲǵ֮չһζȫרҪӰ칤ʱչȴǰӿʼڶȫǵǰٵѺͻѡͻƿڣ


ʮĽ ᶨ
ܣáɳЦסԷ֣ӭݡ
ɳглˣû뵽ǵĶ죬һʱﻹδǨķݣû뵽ʱһ£仯ô󡣡ҲЦúܿģȻĿתԱߵļƺ͹ҫȻҪлص쵼ˣǺ͹سǿΪĿģûҹԼյŬ֪һиǲġ
ܣǵĳŵҲˣеĸɲЩͷԵĶŵľһҲ֪ڶϣںܸʱ䣬ȻҪӰӵ㱣Ŀƽʵʩɳ΢Цŵڿ˳Ԥ·ȫ涯û⣬صĵ·裬ѾȶˣҲˣǵþҪһƬδĿĽͨǳݡ
ţղżǺ͹سѾһȥ裬Ⱥܿ찡˵ſ£Ѿ߹ģˡ
ܶݵЧʷǳԾӡУ½Щ鷱ӵĳʮĥˣһҪǶ£š
زǨͽһĿ͸ˣһĿһضҲǳе¶һҲҪʵؿ߽Ρ
ȻҲֳڵ绰ｻڳߵİЧʣʼЩţһҪۿ̤ʵ
û뵽ߵĽȱԤڶҪ죬رȥĽȣǹȻļƣΪ֮𶯣߼δԼĿҲõȽȶ
Ҳĸıݵӡ
˵֮ǰΪɳ򶯣ڣҪϣԼѡݿǵľ
һطķչйϣĺ̶ܴȡһط쵼ӵսҪ쵼۽߶˼άԼִڿķ棬ݶĺãغС
ܣ֪ԭݵĿһЩƫܾݾһ½УƽԭʡӡҲһũҵʡ˿ڴʡƿɳ£ǿ̰屣صģҪ˵ǣƽԭʡίʡίҪһģҪ̤̤ʵʵΪȫʡȫϰʵµģȷһԭֻҪƽԭݷչģƽԭϰ¸ģڷɷΧ֮ڣǶ᲻ֵ֧ף
ɳԴǿеնĻܴɳֿȻɳгҲ˵ˣϣżȻѾѡΪδĿĻأôҲ㾡ȫĿã޶ȵΪıδǵйҵݱΪģݱشѧҵҵҲȳӭǶϣһһԣ
ǵȻòˣƽԭЩѧУȻܴ󣬵Уãѧ̤ʵҲڴϣܹǴɺɳеҡҡ֣֮ܵܶϣһգίͻ߾ȫ֧һ죬
ɳгⷬҲ̤ʵˡֿܳĵ˵ʵǸҵģʵܹǶôŻݣϣõľǹƽĴ֧֣ҶӪҵ͹кܶƶ̰壬ǱҪӱŬӱСģҸܵ߶Ƕϣŵĳ⣬һлᣬҲϣܹţ˵ݿһ
ɳЦޱȵĻܵܣ¹⻰ǲǿףҰһǾϻҳŵһģҲҲӭҵѺͺĴ󵨵ݿ죬޾֪ڶϣѾأҶԿõΣܵѺͺ֮Ҳһʵۡ
һ̸ɳƺ͹ҫҲһѾƽò࣬·͹ѾչĶϣһ廯ĿһȦʵز쿴̽һһȫ涯һЩ룬ֵ̽൱Ͷ
ڼƺ͹ҫͶϣλ߲ԼĿ˽̸ʱɳҲߵһߡ
ɳг֪оûУǰһЩģƺڲءֻ˵ʱܾ׿ǰʮģüͷ
ⶼԤ֮УĿǰָͨǣ񾭼öһӰ죬ȻڵһҹƵףҿ϶֡ɳϺ̹ʣҲһЩѣ
ţⲻˣһѹ̷֮˼һǵ͹һЩգ½һţڣþԺĿܿã̬ȾͱˣҲͺ͹ԺйԤԲûܵӰ죬Ŀʽ׼ϣǰ30ڵʽҶȫɼźͺģûдһǮҲǷ˵һҵսĿӰ졣
ܵĻɳҲٶȼʶЩϽڷϵͽ
Ӫҵˣû㱳飬ȱһ㣬ֻ𽥻ʵʵַչ֮ڲűӪҵҲӺƣںܶʱҲɥʧܶ
ܣҲعڵģȻҶҵԤ⻹ǱȽϿ϶Ҳ˵ϣҪֵ֧ʱֻҪǷΧ֮ڵģƽԭʡжȫ֧֣ƽԭʡеĿܹȫʡȫдĪôûΪԭ㲻ǰһܷġɳ΢һ£߷治˵ʡӦͳһʽ棬ȱڣʡнڲЭ⣬ҲԶһЩ˽˹ϵ֧֡
΢΢ݣ˵ڶԷΧԼһ֧֣Ҳ˵ùȥԷԸͨ˽ʽ֧֣ǾͲˣѹּڲ˶˵˼˸ÿһ˺ӴģʶһݺøС
лɳгĹĺ֧ˣʽǼŻЩ׼ģʱҪܲȻЦֻϣܹҵһñؽڲҵ֧־㹻ˡ
һģݣί㹻Ȩġɳ̬ȼᶨ
ᶨ˶ϣŵģɳҲߣϺͨǱߵ̸ҲȡһЩչȺҪ̷̬Ϻͨ÷Ѿͬɿݿ죬ⷽ׼ҲҪϳﱸã漰
ѦһƺʱһЩȸУϣѧϰأɳּɣҲΪʲôá


ʮ Ϯ
ûʲôãѳһֱԼ̫ӣɶԴǶбĿӣڸչˣǺҲжøǼӼѹȺƲƲ죬ͬ£ǾǲǾıȱǿ١
Ӵף̬ҲʰҲݵһӰɳ˿ٿ黹жʮӣҲҪصˣʱҲصļ˽
һӣƾʲôǾ͸ʼݣҪҵ˼ͨĿӦôҷһ֣ҲԻһ֣غǶԲԼʹ󣬾ͱָ߸ڱ
ȺѦһв̫ϿɣѦһеıҲȷ˺ܴķУҪǾѦһеȨΪʴԭȨְ
ܵ˵ֻǲģǰ˼Ҫȸرָ죬ʵɳʵĵȻҲϣ϶֧кܴϵôڸҲãҲãҲ㹻֧֣Ҳܾʹ˶Ծ˰ɣһͬǺõģҲҪʵĸȻõģͨĿ⻹ҪھȻһЩĿ鿼أһҪԷҵԸȫвҵ岼Ϊ׼
ɳ̹ʵ̬ȺҲʶԼеˣ⼸ԾռԴѹطչ˺ܶɳ˵öԣƫܽһͬʣҺƽԾ
һȺͷгҲӦóҾǱ߽裬Ǻض٣ӦʵбǺǱߣصλƶֻǰЩˣһɣλϾͿֳǴ컷ǾôؼӦ
ףҪǡؽҪɶﶢţҪܶԣɲͶʻƣת䣬ǿЩصҪץģͩ÷ǵͩҿԶɳĵǱߣҲͼơҫ˵ˣϣһ廯ĿͲ˵ˣǸˣͱڸʲôббԸȥʣ᲻Ǳ£ܰڡݽǱߵĿǲǱ¡
ҲһҸָ˷򣬵ȥȥҪĻΤԼı£һ춢ǰ˵¶ھ˵ڣвУڡ
ȺЦ⻰еƺĻ־ίˡ
ίɶˣǰҲˣһѳƽˣòˣɳһһ쵽ڲҺͼơĻ˵ˣݣڣ人źݡϾЩвõ㣬Ǿȥݡݸˡ̨ЩӪ÷ҵʢĳУЩжùǵȱһúܶҵȥͶĿڼ￴ļֽôGD˰վֽܿļ
Ⱥ˵öԣȫԵĵţǽغΪԣƽԭǱȽϺõˣ⵹һᡣ
ҵǺȥפУһڣúúоһǵĲҵֺͷչ˵öԣǾôˣûɷչɳҧҪӦƱ仯߿Ҳֻһֵˡ
һ˵ڵһ¿һΣ⿴ƺЩ̫׼ȷɳ˼·ٲ˶࣬ؼʵľԺܶʱݿͨг칫档
һһεĳϻҪֵģϾټһУ漰Ĺ棬ܶ඼Ҫİ壬ɳҲݾܵľһѸͨھʵͨг칫һЩרԻ
һγݻǱȽ϶ģɳ˵Ҳᳵ·ˣԭںҲμӹ࣬ڵί鳤֮󶼻ΪеһЩǱߵĹμӹγ飬ҲǼ죬һȺͽʤһ԰ģԻûʲô⡣
ȻĵĹҲҪһо߽裬羭һĲҵ滮ԭһ㣬ⶼ漰ѦһзֹܵĹһҲѦһвμӡ
ˣֻʣˣɳȺѦһСػͽʤ
гϺͨõĿ»ҪһѾѾ˳׼δǻΧҵһϵеʣҪΪףȻҲ֪Ϻͨÿ϶㲿ҵҲʮֻӭ϶йҵҪ룬һϾѾһЩ滮
ѦһеĻһ̬ҲһѣȻڸ˶оԼȥˡ
ɳע⵽ȺɫЩã̫⡣
ѦһѾоѹƺǾķؽѹķչռ䣬еС֮ĶȾ֮ˣȻ˵ѦһлǾڵȻӦǰһжҪȿǾɳҲҪ˵Ѧһ̫ˡ
һУϺͨĿƽж飬϶ǺģԾһ׼ҲӦ֮⣬Ҫһ£ǻʩⷽ׼ǲģػҲⷽͶܴ漰;ԭߣϣҲҪúʩˣǵͶʻͺˣûô򵥣Ҳע⵽ڸ٣Ǻ£ǲҪһʽҪصЧ
ɳƽ£ÿÿŶҪоҪͣԭ˼άǶУԭһֱͷ򣬽»һЩսҾǺ°ˮһ̶ڹҪһЩЧĴٽǹһУҪӭս
ƺǸܵɳص˼ѦһһŭڣҲ֪ԷԼ
гֻҪһ֧־žίʧҲļ䵱ȫо÷չߡѦһв
ǾͺãһУԾ֧ȲߺۺϹȽ裬ҪԾ͸ΪԵ㣬ӿһ廯΢Цŵ
Ѧһһ廯


ʮ ν֮Ԥ
гһ廯ôһأѦһװһĵӡ
ţһ滮룬һվʽϣ;칫ע⵽һվʽĻֽͣϣѾʵʵʩ׶ˣҲǵ°칫¥óΪ´ҵԼһվʽʹãҾø;ڶӣȫϱߺС
ɳϾȻһЩʵĻ絽غʣҾöԺΪȻɸҵ˼ԴҶԹһƽ̨ܵ
ѦһѺãʲôѦһлЩʶľҪܡ
гҾ뻹ЩѶȵģ;λһԲҲвͬ˵ڷչģʽҲв죬ţҸо¡СĿľӶ࣬ǾѾȷ˾ҪԴģҵΪģӡе豸졢ϵȵȣĿǰ̬ҲܺãҪ˫ܻܶ಻ӦìܣϾʵ壬Ҳһ̶о˵ҲҪ㲿͵ҵЩ뷨һⲻҪңҷ㣬ڸԵĹ˰
ܲ˵Ѧһе뷨ЩģȻԷֳĽͿ̬ɳΪһλ۽һ档
㲻Ǿίô򵥣ίί㵣پֻһʱԾٴ룬˵ĥһ£ⷽ֡
ɳԭϽѦһвڼξ߹٣ֱӷֹܸ;ľ÷չټϹ滮еԭ
û뵽һλȴ֡
˵ʵίʵЩʧ
ɳѦһ֮ǰû̫ĶУ¶ԷԼһЩ̬ҲһΪھ˶һܻԼͷֳͬӦȻеڿˣҲ⡣
ѦһǰƵľǿݵķչӣǵɼɳĲҳݡ
ڣԼһ飬ûаѾķһͱֳǿҵĿζǰѰѾԼĶϾҪһ顰ء֤ݾ÷չ˭
ɳÿǰ߿Ը󣬵ϺһλѦίġ
ɳں֮ĹϵûҲһֱͼҪάϵʮǢ״̬ΪӦı䣬ȴԸΪͺ϶ڲʡ
ѦһеıԽʶҲͰˣԭǾʵġ
ԭĹһˣһƺûԭĹ滮һ£ǰԭе벻ĸš̸ֽûóһķ滮Ŀ꣬岿ʵʩƻɳȥйһΣϻֽͣ޲
ɳЩ㲻һǲǾԭ滮Ͳʵʣ˵;Ҫƽԭ費ʵʣûʵƶԭ裿
ɳҲЩѦһеֹ۵ҲϵһЩ̬йġ
ܵ˵ںܶ෽滹ǱȽϱصģǴʡѹɳϺѱֳ֮ǰԼʱֻ̬
Ȼɳǻ϶ݵķչģ˵ûʡľ޴ѹͽԣ²ͬԼһЩȽϼķ
ȫ߽裬ϵ룬Ȼ˵ڶͱȫԷ֮ǡ
ٱԭĽ裬ϵĹ۵Ҳڶ෽֤ⱾҲûڽСģȴ׵չʱˡ
ɳЩ̬ìܣһǰܹȡϺͨáǵϡϣһϵдĿȺأǲǿǿϵģ϶һչ̬ȸΪһЩһֵϻ᲻ڼЩȡõĳɼ֮󣬾;Ŀǰչ̬Ʋˣ΢һ·չĽŲ
ֿԶڣɳҲȷϵ̬ȾΣҵ㹻ֵ͡
ڴˣɳڲϣϷʲôìܣһЩòЭѦһ˼ԼĹ۵㣬ɳʱҲ׼ǿӲʱ֤һУʱȻöԷʶԼ޴
һУ̫СǸɲʰ;еģ˵λҲв죬ţЩҾδǻ£;ֿ˾Ͳˣ֮䲻ѵͲˣɳƽƤƺһ¡
㲻뾺ֻ˵㣬˵Ҫλʡھ˵߾ˣҪԱݡڣһò̫ûȣҲöԱɶ人ݺͺЩеľŶԣˣͺߵôߵĸ߶ȡúһɣȻҲһʱҪôı仯ǾڲԼоһ°ɣϣ۲ȡģʽܿȡøõĳɼ
Ѧһˣء
ֻʣɳȺػͽʤˡ
гѦе̫ˣʼհѸɶ֣ⲻЭչȺüͷҿϺͨĿһǩЭ飬ֻҪڣĻҪ̵ѡ
ôţҽҲҪһ£Ҫֻ۾ڲҪȸõö࣬ԴҲ࣬ĥź͸ЩʳδҲ̫һίҲе̫ѷˡ
ɳҡҡͷɣҲĻ˵ҪֻƤӶϺͨĿҲһЩ뷨ҹ߳ȥ󵨵ȥݡڡ̨ݡЩطȥʣһڹҪ㻨ӣһЩطȥʣ
ǰغõ൱ţܶҵһ죬Ҫֻܰҹõ磬úܶҵ಻ԣٲɣ˻ᣬôͲȥץסأУǵнˮƽҪغЩеһ㼶˼Ҫ˰һǧپͲˣһ˹Ҳ򵥰ʡЩҵ᲻һ㣬
гѴΪѵ߿ǲҵɣҲ̫ˡȺʲôƵģǵϺϺͨĿԸ㣬һԵҵﲻҳеˡ
ţ϶ǿһ׼Ͷڲֵ˰մﵽһǿԷʴѵãҲһɳһ¡


ʮ߽ ǧֲһ
ٴɳں״ģѸֲݡ
ʵⷽƣݵְҵϵһЩȱߵȽԴкܴϵ
ڸߵȽҲǸУԴϽΪȱôڴ߼ѧҵδȥһ⡣
ֱӽμӹһ棬ְܹҵٹ̶ܴܺȵЩ˵ľҵܣᣬѰҵԼĸλͶλ
ԽΪ걸ְϵݵһƣҲǵɳϺͨúͱǵϷĵ֮һԸеһʹǰѵãͬʱйùǰ׼ΪҵãⲻǻǮ⣬ߵһ̬ȡ
Ҳȷյ˺ܺõЧûĸҵϲ˵ҪҵṩһЩʦԴҲӦ֮⣬ҪѵԱδҪĹǸʲô˻ְѵ⣬ҲҪһЩרҵԵļѵС
ȻҪһź϶Ҫб׼ĸèҪġ
ҪôͶʹģҪôùҲǴľҵ࣬ҪôδĲֵ˰չģԤеĵߣôвſṩŻݷ֧֡
ľݷ׾޹˾ʵҲһҪɳȺȥҲ˵Ҫҵóһ淶ı׼ȻҲ˵׼δܱ䣬ҪԹ̶ҲҪ͸Ͷ߸ܵеĳ⡣
г׼ʵҲһֱоˣͶʹģùֵ˰зͶ룬׼һۺϵͳԵоóһ׼ԲͬҵƶӦϵǶǹַ֧չҵ߻ʵб
ȺһҲ׼
ţȺһϣҲҪǳԶһЩڸ¼ҵһ飬׼ҪͣԲޣǱ绥ĻӰӡΡҵơҵѯ⼸ҵòҪͶʹģùͲֵ˰һľ׼˵߱׼ǲãΪùѵǿ϶òǵģӦòȡķʽ֧֡
ɳһ˼һ߳š
ȺԸв죬ɻĵг˼Ҫҵ
ɳͷһҵһ˵ģܴùҪҲԽϸߣĳ˵ЩùǸ߲μ˲ţݳоһԵЧһ£һҵѡأؽõ˲Ǵѧݾҵö֮ͻγһǳõĴҵΧδҲĴ˲Ѱһᣬ
ʵҲԭɳںһףǺĻҪݺõö࣬׼ȷ˵һϼһƬհף⼸ҵûγĹģ϶ĸҵҲûγһķչΧ߷ϵûʶȥӪһʺһҵչĻӲҲɳǵġ
ݵľ÷չҵҲûΪԸѹҪҪѸٸıо棬ֻһЩĴҵĿ͸ƣǰһϵоٴѾյһЩЧ˵ѹѾûô޴ʱһҪᶨƵļӴȣǴӸ߲ԶǣоҪʶֿʼΪδչԷˡ
ݲݣȻϲϺΪгɳҪиԶĿǡ
ݻһҵǿĺ˼άУ󣬻ʱڶҵչƽ֮󣬵ҵǸ߲ηҵľһǷиǿһı׼
ƽԭʡξĻģ۴һ˵Ҫе߲Σ˾ǧ˿ڵһʡΪʡҪӳȫʡᾭҵչãԼͬһԵĳУֻһԵľ÷չôǲϸġ
⼸ҵǵĿǲ̫ǰҪ۸ԶδĶλǲô򵥣Ҫһϵеߺȫλ֧֣ٳһҵѸٷչԭںģݲ󡣡
ƺǾ쵽Ⱥػͽʤ˼⣬ɳһδֻһҵУǹһͨؼУû⣬ݶλδвĳУδҪܱߵԭȺһԭĳȦôһУֻǿҵͳоԶԶģδĳоһۺԵĳһҪؾ˲ŵľô˲ݻۣҵ⣬һõĴҵº;ҵһ˾ӵľסһνҽƵϼϵ⼸ǹؼ
ɳⷬ˵ЩԶˣȺ֮ǰ
˶ʶɳгĲǿǵںеʸ㾭ô򵥣ЩεԼ˾ʹδ˵΢ȴδ뵽ôôԶ̸ϲȡ־ٴʹٳⷽ澺
гһӸǹô࣬һʱ仹еˣָܾܲһָ߶һ߶˷ҵķַչôЩǶȺһ£Ǳ߼ȻѾʾˣǲǲȥѧϰһ£
ţȻԣⷽһ䷶ҲˡɳͷѧϰбҪҪʵĿǰȻѾȷ˸߶ҵ¼ҵΪҪҵнǶ˵⻹ҸղᵽЩҪһأչ
Ⱥɳ֮˼ĵгǳصҾӦԭԭһŰֽûκƣԾҲ㹻ķչռ䣬ֻǰһֱҲĿ꣬ԵЩңɴ֮߸ˣ˷һû
г߿Ҳɣ͸ûڳҪһԭʲôչ滮붼򵥣ҪݾͲˣҪʵ͸ˡػǺͬȺĹ۵㡣
滮붼򵥣ֻӺ壬ʵʰ̰ȫøԶǲεΪ߾ǸͲʵλǧֲһ֣ʵ㹻ĿռأǸҪ׼ʵóһЩϾĶɳĿػػгأ


ʮ˽ 
ϸܵһЩѰϢһʱҲʲôӦ
Դɳ֮󣬴ı仯Ǿ޴ģĿá
һ±Ľ벻ɱĻݸִͱ仯һ׼ɳ֮֮ͣʼδ
ȻϿҪúı仯϶ҪԼᶨֻ֧֣кܶƺû׼ԵЩӦ˵һӦС
е˾Ҫõöֱ࣬仯洦缾ӰʿȺˣеԹ̷ۣ
ѦһӦһ̫ӦĵͣѾע⵽ˣԼѹԷǺȻԷڰԼȶķƽ
ѦһоԼвѷɳıֻ֣⡣
ɳ̸ԭ顣
˵ǳʡܽרźɳΪԭûóĹ滮ƽǳٻʡﲻ̫⡣
һʵҲ֪ʡλҪ쵼Ҳ߶ԭĿǣ֮Ҳеߴٵ˼
ԭô滮ͽ裬ҲЩǡ
˵ҶУξ滮ﻮҪõóʵзʵ֮Ҫȡۿɼĳɹûôˡ
Ϊи߹٣ϲòǶһЩ
ɳ̬Ѿڳˣԭһֱţĵй滮ûóδԭһʲôΪڶ岻ȻС
뵽쳽ҲЩգѦһйӾϰоϣԭ
ҲԼ̬һЩϵʱԭʱԼ;еǰΪĿǰݵҪҪʵҵعںøԶȥ׷һЩʵʵĶ
ڿԼⷽѦһӰȽϴһɴͰԭһӣû˼ȥĥȴɳˡ
⵹һ˼鷳¶
ϳɳһбҲ͵Ľɫݸݴı仯ܿĿһʵöУԴ̸ýѾȻ߽裬ⶼ֤
ϻЩһϵеĳɹɳһЩ涫ˣθڴˣ᲻ЩøԶˣ߽ȫЩĲǷܸϣһԭ߽裬ﶼЩץ
ɳҵԼ̸ԭȻԭ裬¶˼Ҳԣ̫ϿѦһһϵĹϣԭ滮蹤ĸҪһȷѸƶ
Ϻͷۡ
һǵвʽܷϣ˵гǵģɳãҪͱһҪţôѦһ˵ҲǸ鷳
ɳһ仰ϻȥˣݵĹ¶ʡͶΪʡᣬӦøܶԣҪʡ˼·һ̶ȸݵĹת˵ݵĹӦø߱ʡӰʡܶ๤ҪΧݵĹת
Ȼ⻰˵ЩԽ⴫ʵһȨ̬ȣҲһίԺͻԣӦֵÿ϶
ʡ̬ȺսԲҪӰӰģҪóֵʡﴹ͵ĶŻ֧㣬ͻᷴȫĴ֣һԵĲĺЭ̣ܴﵽõЧõġ
ɳ̬ϲܲӡ
ŸƵƵ˾޴ѹѦһеҪ˼ҪѸþѹסرֳͱͷû̫˼ԭ滮ϡ
ҾҲΪʱ˭ԭܸһ̣ǴͲʵ߱
ҲڿͬɳĽ飬ԭĹ滮蹤ɳɳһԭι滮չȻⲢίͳ׷ˣһίҪץסȨ幤ȷӦ÷ˣ߳һµ·

ػҺѾ̸ˣͬҵʽͬԼ֮ɳڿƶԭĽ跢չ
Ѧһеĸֻ̫Сһ㣬ڽƽϣҲδھ÷չ
δʮйչʮ꣬ץסᣬݾͻӣϣǾˡ
ʡԭȻ̰壬ȴõĻᣬҹҪδչơ
ɳȻԭѣʡõ͹⼸һֶС棬ȻһЩҵҲеһۺԵǸ߾ֽΪľùô򵥡
Ķλһִ㼯Ļں²ҵҵ̬һۺԴ¼Ⱥƶȴ£ϵ£ҵ£Ҫػ㼯¡
һͿ϶ܣϵĵľԼɣͶ룬Чδغò˵ҺķѾ޴ܵΪӹ̡
ɳҲʶõһ㣬ԭҪһ㣬϶ѶȺܴ󣬵ܹʡһЩԴбôܾͻõöࡣ
ȻҪʡθڵȾ͵ҪóһĶܿտڰҪʡͶ룬ʡǰҲǲӲӥĽɫѩ̿ûԸɣˡ
һ仰˼Ͷϣõɼģóҫ۵Ķģ˼Ҳǵ˾һҲǵĳɼ֧ٴЧãڣʾǵ
г⸱ӿɲᰡ˵ʵûףԭҪΪһʲôģ̬ڶһͷˮûĹģô췢չʽӺδ֧ŵôⶼҪоġ
ػЩҲкܴĹǣѦһаԭһʱ䣬Ϻ޶ϾǸһЩУԵһ룬ʵϸصĶûУԼͻȻ֣ȻҪóֵһĶҲü֡
һᣬղõĻǻҲɽ󣬾Ѧһһ
Ǻǣػ˭ǵһ˭Ҳûо飬Ҫ˵ҪѧֶֶѧôɳЦҡͷҾûҪʵǣƽԭݵʵҰ뷨ԿһЩҪΪδԤһЩأʱ仯ܿ죬Ǻܶ벻ģ߾ģҲʮ˾ռߵĶˡ
ҪͻƵػʼؼҵƣ̽£


ʮŽ ¿
ɳһʱҲûлش
ûش
ôеֶ⣬ⷽͼĴžֻıˣôʺʵģһֵÿ⡣
ֶǺãѧôϺԴϺĵλãϺĸҵϺʷĻô
ûоͱһ˼ȥѧˣȸԼĵ
˵̸Щ黪ĻӣȲʵʡҲϿɣֻһ˼Ҫҵۺֺ͸ûʲôˡ
ǰ˵һµĸ;岻Ҫ㣬ڲͬʱΣвͬأɳһ˼
ػôģȻ϶Ҫ¶ܳΪĳĸƷǺ壬ôҾüҪʵʣҲҪͻһ֣²ҵҵ̬µĹģʽ˵µӪģʽҪƳתְܣΪһķߡӦߡ֧ߣҵһЩ뷨
ػ˼
ɳĶĲͬһģʽ²ҵҵ̬Ǵӽҵ߷ҵ֯壬һʶҪҪΪṩֵ֧һȫλķеĽߣͻеʡ
ϸһ룬ˣôͻ£ôͻصƣԭƾʲôͻΧӱ
룬ػȴЩãȻѵԭί᣿ģʽʵַ
ػһ¶˵һ̣ҵ⣬ȰѰӴԭеˣһ£ǸλʱģǻȥѡˣҪṩһ·ô˼ĥ˵δйίҲã֣ҾòҪؼǵĹҪ£ҪܻͬȸСȫĸģʽҶڰ칫ﵱү߸ϣǾͺˡ
ػͷɳҪͻְܣǹһǴӼƻ̥ƼܹԼᾭҵչڹҵ⣬ʵӦͷ񣬹ְӦһñʱܶµĲҵ̬ӿֳǲ˽⣬ҪܣܻӰɱһЩҲܹǵķչһЩԱ仯ĶԺܶණδ֮ǰӷǰ֣Ҫ׽룬
ǰйҵһֻ״̬·չģɳϣйĻҵԷչøá
̽Сʱػص뿪ˡ
ɳ֪ػ϶ѹ˭һδӴ¶϶һЩãȻ޴ĸо̽Ҫһ̣ҪһЩһЩ·Ҫݴ
·϶ҪȥɳԼôྫץǾֻѡһԼȽŵùץ
ػʱɳӡ󲻴һȽԸ¶쵼ɲҲԸѧϰ

Ӵ磬ʲôʱˣӵ׿ĵ绰ɳǾȡ
֮󣬺ͺǱߵϵҲһḶ́ǺܽӴȺϵǹϵٺãҲʱռƶҪӦԡ
绰ϵʱʱĳʱһһһۣôֹϵҲάϵҶ⣬ôҲ֮󣬾ֻʣһЩͨͬˡ
ôҸ绰ˣ׿Ц
Ǻǣʲôʱ򶼲ֻҪ绰ǾǺ¶ɳչһ壬ɳϡ
Ǻصĵлһʱ䣬ģҪľǴյЩıǾôδչԡ
ôҪݣ
ٺ٣Ѿˡ׿Ļɳһˣʲôʱģס
յû¶㣬˳һġ
׿ĻɳԾ²
׿ҲʡȽȽһ̳ǣأôԵ޹ʵܵԼ˵϶ʲô֢
ǸãҲҹ˵˵ˣţҾ㣬ԵһֱӵǶûˣû˵ĻǾֵܵԶٷ˵˵
ɳĵĻ׿Ǹжʲô飬ֱӾ˵һġ
Сʱ֮׿ѾɳһɳС
ڵĲǰɳ͸ڵˮ׿оһƺ׿仯С
۾¶ɸҲصĸãͶһƣԼ̬Ȼû䣬Ȼ䣬ҲûʸڳɳԼڳɳ
׿θʡ֮Ȼضίҳί֮ʱδ䣬һֱ׿ж鳤תίίίǡ
һ̫˵תΣо׿̫⣬ܱȰίһλǿ
֪һ׿ԼǲڹλϵĲ⣬ɳòӦˣҪˮ׼Ҳ̫СС׿ˡ
ô˳İɣ׿ȷʣ豭Ūƺ¡
аɣҾԼ״̬ȽϿɡɳҲûʲôǴûУ֮ǰЩģӴ֮òѣȫں緽棬ٻЧʵ£Լݷչ׶ˡ
ǺӦ״̬оõҪ׼Ħȭƴһˡ׿Ц
ʡҹҪһôѵһѺպŻӲɣɳʡ
ţƽԭʡǰ귢չͦ죬΢Żˣвսԣ϶֮еڳȥҲǿĵǺ۽磬Ȼˡ׿Цŵƽԭ˿ڴʡĵλþطܳΪչݵأƽԭش½أڷչһЩϿ϶ЩˣĿҲԣҪͻƺŤת
ˣҴñӣмＸԼɳЦŰڰ֣˵ˣ˵˵ɣضɵò˳ģҾϲӦòŶԣӦúϵɣüί̫ʺ㣬Ҫı߾ͣ
㿴ˣ׿ҲûЦŵǲǵ⣬ҺúֻܲҲ̫ϲڵίҪ˵ҲҪҵӣҵ־򣬲ڴˣܶλãһҪЩԼ飬һӣܵҪʵԼбȥŬһѲŶԡ
ʲô뷨˵кʻôǹؼְϣɶܸɶģһɳն˶


ʮһ 䣬
׿˵òˣȻҲչ
ǣɳ
ţǣɵòίظҪ쵼ϿɣʡҲܹע˵ܻ׾ҪֹܵȺˣǽһСɡ׿Цŵ
ˣֹܵȺ͸ڻˡɳҲƽôЩ꣬͸òˡ
ϴκһԷҲʹ±ߴãо±ߵĹ̫ʡίƵġ׿Ħ򢣬±߹ʵϱɸ泩
ܴﵽ״̬˵ĳˡɳ޵ܶ˰ѵ㹤;ʱҪȥ̬ôܰѹúãֺڣʵֻǳȥƽҪ٣ʵ¡
׿ͬУضʽضѾɶ⣬вٵضְĸɲΪض뺺ȽϽ߶Уձ鷴ӳǺܺá
ֻиɲչģ󲿷ֶ߶ɲһͿӰһҲҪʮһ;ҲǱŷӻغɲضίҲͷۡ
Ϊ͸߹٣׿ȻҲ˽õЩɲı֣ȴô
Щ˴ʡֱأϵҲض綼ҪʡǴˣӰ˼һǰ;˵Ҳ˼ڵľвίպҲضԽӹ
ɴˣĸɲӰҲСرضмɵ±ȥĸɲ͸һʻġˡ
Ϊ׿Ҳרʡί֯ʡί飬Ҫǿɸɲļ罨ͼලЧΣ治˵
ڸɵú˳֣ҸоصĻδزһ顣׿ҲŵһŮԸɲǳŮɲǱȽٵģʡ֯ŵһЩҪһܶһŮԸɲ˼ضҲˣƺҲࡣ
ǾҪԼ˼ˣʡһδҪǲֻߣδػ±߲
ɳǾ±ߴʡзչǰ˭֪ԽõĻԽ࣬ر±߶һúĸɲܵ֯
ǿɲһ׿ȴвһĿ±һֱǵθְлᵣҪ쵼رеسظ߹ľٻʡһˣʵһ¾λߣӦ֪ڴصιҪ쵼ĸɲŮԸɲǸһ㡣
׿˵ⷬҲûɹһֵĸɲȷڶһǾܹģĸɲϱģʹҲԸ󵨡
涼ʮŮԸɲлٹľʡίıǺţ׿˵֮ڽλ쵼ǲܡ
ɳû˵ˣ׿һֱѻҲʣϾɳҲмͥˣȥҲ͹ȥˣһԵѼͬµĹϵʲٶ뷴档
׿ѻɳҲʶһ㣬и̾һ£ҲȻŲĻ⡣
׿ֻһ뿪ˣ˵һ˸ǽ󣬴Ľᡣ
ߵʱܺãҲɳԼ˹ڻغһۣɳȻӦʡ
׿ѸٳɳɳҲΪԷˣףϽģҲŬĸɲҲӦóеҪĵӣ׿ȥҷί컯һδǰ;϶

ǵϵĿڽʵԵǩԼ׶ΣӰڿһ
ݽֵĵһʵʵڵʴĿ˵ͬѰ
֮ǰôһֹܾùĸһֱԵЩ£ϵ䵭̬ȣߵĲг֮ܶһֱоԼȦЩ롣
һֱϺܲ⣬ίίҲȻûɶô
ٺҲĲһЩùͷѦһӵĸһκ˲֣ǱԵصıַƿɳ£Ч΢
һֱɳ־ڵõ˸Ĺۡ
ȻĿԼɳⲻҪЩִջ䵽ԼϣüӰҲЩٺɳһϥ̸ҲüӰǿɳһЩ۵㡣
ɳһ۵㻹üӰϿɵģǾǶڡũ˵ؼũ⣬ũĿǰʵ͹е⣬ǽǵ¸⣬ձ¸ҪϾеũȺ壬Ҫ˵ȫ¸ʱڿ϶ʵôǵҪĵ⡣
νũգرΪҵһȶӰɳҲһཻ档
ռӰòɳĹ۵߿ɲԣԼϣũҵͶ־ӪؿϿУʵϷո󣬸ҲΪ߱ձԶԵøխ
ΪˣӰԸȫ˵ǵĿȥ
ҲϣĿ֤ԼӰǸɲ飬ûҵʵĻᡣ
ڱǵĿǩԼʵ׶ΣҴӵĿͨѶһϵĿ˵Ǵȫʤˡ
ӰڿüһأҲ԰ͦصκˡ
ĳ˵ӰЩлɳлɳһ֤ԼĻᡣ
ͬӰҲоԼǰЩ뻯ˣһĿͷβмҲֲۣҲ˿̸ȥľأҲ̸ܵùԼô򵥡
˼ͶʽǱ׬ǮӯģûȷĿ׬Ǯ˼ĲᱻһЩƾܺƭǮЩҵϰκ˶жϳһҵһƷܷ׬Ǯ
ΣĿ̸ˡ
йѵȻȵҵɣҪϸڡ
ԤƣǵĿ漰Ŀغ͵ͨѶ漰ùܻ½ͻǧˣһ˲õĿˣȲ϶ϣźͨĿĿùȴƵǴֱʣӰҲһġ
ϼҪֻűǵĿʵϣ㻹ҪűǵϡͨĿھ͸أһϵеĿ½Ǩ룬δֱӾҵܾͻͻˣôҵǵأ
ɳʾ⼾Ӱһݲ裬һֿܻϼҴڶչȥܼһ10˵ĴȺ壬ֱӾҵ⣬ôǵѣô죿


ʮ һ
г˼ǣһӴȺ壬ǵѻķҵҵӰܸɵίǣȻӹˣ˵ֲѣǶ෽ɵģЩʮеġ
ǱȻġɳͷһ£ôסѿ϶ҪУǲ˵ʲôľƵ극꣬һԵͶ˵Сʳꡢտ̯ʳҪ٣ʱԤⲻ϶٣
Щ̯ҲҪԱʦȵʵͶҪ󲻸ߵԱʺũЩ䲻СѧϰָˣǻͶ߱ıǮһȺ壬ǽһǧλҲһ򵥵൱ÿ¶ΪǧͥһȶĹн룬Ҳ˺͸Ҫһ
ɳ֪ӰӵľǹũײͶҵ⣬Щʮ꣬Ļ̶ȵͣҪѧϰͶЩѵȺ塣
һȺСҪǮʱ򣬵ǵճɶҲͼ±ҪøãôҪգһ಻Ҫʲô⼼ܵͨҵõԴ
ӰصĵͷһҲ뵽ˣûɳôԶ
ĹҵĿ룬ضĽ裬ҵлӹ쵽лҪʩٵסլĽ裬һ൱Ḷ́ҵҲΪδݲҵչһ鲻ɻȱ֧ҵ
ɳš
ҵǶԳͶһҵǶ֪ҵлͶżͣ˵غݶһо޴ôҲͿǵıũʣͶڱɾҵѣͬҲһʮҪ
ӰĬĬĵͷ
ɳδȷʵũЩʣͶ˵ЩʵԺһЩǣ޹ңѧ죬غһҵ¾·һؾܱ֣ػҲӦöࡣ
ǶЩʮ굽ʮ֮Ⱥ˵ҪѧϰһŹҵܣǾûôˡ
ҪȺŵغ򹤣һҲܶ⡣
пճҲãضͯҲãЩⶼ֣رЩͯھòĸĹذ£ɳ϶ܵӰ죬漰δһ൱һȺ壬ܲ˼
ֲò뿪¶ŮȥǮܹΪǴһڱأ˵ڱʡΧ񹤵Ļᣬô¾Ҫõöࡣ
ƽԭʡũʣͶĳ·ǵ֮ţߵҪĿ굱Ȼݱе⣬ʡϣݳеΣҲҪΪʡֵκѹʡũʣͶ̫Ŀǰ൱һֻ򾩽򡢳ǺǵʡίʡϣѸٴһܹɴͶҵأͬʱҪҵأȲƽԭоȦʵݻǾôһŴ棬
ӰҲЦʡڱ޴ţ˭ʡأͨһαǵϵȫ̲ҵ㶫ǱҲȥ˺üˣ˺ͱǵǱ̸нӴ⣬ҲӴڡݡݸɽɽ麣ǱߵĺܶҵҲȥǱߵķչԱݺǱߵĲƣûǺид
ɳû뵽ӰĻԱ֮ҲΪˣʵ˵ݺǵĲǵȡ̻ﳤ̣ܶ
ܴܶ࣬һѾǱѾγһֱȽģʽģʽǵݰĲҵΪḻ걸ϵڵ˳ڼWTO֮ԵøԣʱҲԽԽ͹ԣоǴ˵ɶܵϵЧĹ磬ҲǹһۺģʽҪһ
ȻӰҲǻһЩ˼ȥȥеģҲ˵úпϵλ
ЩǲȷȽϴ󣬵ǿȥ׷ϣǵأɳʵ
нƣƣƣҵľ⼸㣬Ӧǽ׶ԵģҹŹҶԵͶȼӴƿܾͲˣнʺأƻȽϳϾ͹ӰҲԵЩأô٣ȴô࣬ôֲôȥ׷ϣ˵ϵ͹磬ģǿȥŬƸĽǲҵأϵأأҾ⼸Ҫе֡
ϼҺĹ۵ЩһءɳҡҡͷҿҵһһϵдʩĿλҵڶгþ˵ģȻ϶һ̣
ϵһȷһЩ½ԱأʵʩƽҲԵøһҺҲйһЩھȥٿһƽͶԽӻᣬҪк͹ɷУӭǵ仧һߵĲҵչߣ⣬Ҳ齨УţһҪݱСҵչУٱ磬ԽһЩͶ𣬹أ
˵һ飬ҵǾþԶ⣬ؼǵĹܵϸ³̶ȣɱһЩӰ죬Ǻнˮ׼سɱ۵֣Ҿ಻󣬵ҾֵĻķ磬ٹ̵ֹٱλ˼룬ÿҪϰ磬һĥһĥĹԶһȵĹ˼άⲻһרҲǵ쵼ɲܳŤתģҪһĳĸĽ죬ܲյһЧڼ䣬˼غҲڷչҲڴ£ǵʱܽѹ󡣡
ӰòϣɳܵгżȻ
ЩԼڵĻĥ⣬ԷѾǵˣѾʼѰҶԲߣ۵ҲԼһ
ӰĸоɳЩʱѾίlǵ˼άڿˣ赭дĿԼĵ棬ԼΪ׽ķϵӣΪԳ׽Ϊ
ǲ࣬Ӱɳ֮ǰеĹΧܲ⣬Ϻ̷Ѧһв⣬ǰгǲ⣬öԷܣеԹζ
һʡί棬Ըټݹȥˣڣɳ֮оһִڲı仯ֱ仯ڳǸԹġ
ڣӰоĲһˡ


ʮ ۷
ͼӰĽͨԽ˳ҲɳоʵӰܶ˵ôѴ򽻵ԷȷЩִܶʱϲԼĿױ˵һϿĹ۵㣬ôͻȫԸ֧Ĺ
ڱǵһϣͱֵرԣӰηɸȥͱǵϷԽ̸Ѱ㣬һԵȥĿܣһɳϵԾ⡣
гǵĿҪţҪģϾǸһˣҵݸɽɽǱߣöˣдǱȽϴ󡣡
Ӱ׼ú̸һ̸ԼһЩ뷨ɳһȽϿŵĸɲܶʱϽҪ࣬ҲԸɳ
˵غЩвҵ̬ѾһѭĽ׶Σˣߵ⼸иоˣ±ߵϳл̺ܿ죬ǵؽ̶Ҫö࣬ҵܲ˿ܴ󣬻϶񹤾̵ģ߾Ӷ̵࣬ҲΧЩҵһЩԵҵ
ɳҲģԷһίǣߵĿڱܺãڱҪָԷô򽻵ƢЩӲһɲԼȴҪ
Ӯ˶ԷԼ֧ϿɣδԼίкܴķȨ
˵ԼҪ׼ȨιԼǶģܷɵĴ󣬵պӵĹвɱĻһЩ磬Ӱܹ֧ԼôһЩϣԼӮܹؼ
ɳϣݵķչܹԼԤȷ·нȥǲÿ˶ϿԼĹ۵㣬ԼΪһɲǰںʡźܹʵĳɼǵݣܶණҪͷʼ
ԼѾһͷӮһЩ֧ϿɣһӳܺãԶԶһ棬ԼȻҪ֤ԼͳɹżȻҪ֤ҪһЩشϵľ֣ô벻ӰȺЩ˵֧֡
ӰҪ⣬һɳѾ׼õⷽʽҲӮöԷѷʽ
ҼӰĺܶ۵ԼǱĬӰ£Ҳڷ仯𽥺Լͬɳ˵ҲǺ¡
ڶԶݸɽɽȵصһЩСҵһ֮󣬾Щҵܹ֮ЩطѸٷ͵ؿɵĻֲطĴֹ֧һַʽ࣬Ȼ͵ʱкܴϵͨͶ㣬
ղҲᵽˣܶҪǿԲģô׼һЩؼĿȻҪЩɱУСõͷСҵǲǿԸһζԵƽأرǱߵŵ£ܶСҵբ޵Ҫܺߣҵп಻Ҳʶ״ڶԵõԵŤתͻ⣬ǵĻᡣ
Ե֮ˣӰڲ״̬ɳĸо
ǰӰһԹۣݵĹźĵִĮӣڲһˣӰЩԼĹұҪõĹ룬˼߻Ϊƶ٣Ժ̶ܴȼɳⷽѹ
ϼܺãβҪúù˼һ£ʱȥ㶫ǱȥרЩȱʣ˼ҵطô룿ɳЦѣŪþҪøϰҸ鷳
ҾǷԿ룬ţҪһЩǿõҵţСҵߴҵⶼУҲǵصһЩҵЭᷢ룬ݰһרŵƽᣬҪڹ㶫ǱһԸǣǱȱȹ㶫ᣬҲγһ΢ľ
ʵɳǰɵ¶ʵ·࣬һʱ
غȱѾһ൱صĵزͶЧҪֳҪ꣬мҵܹڶӰ죬ôԸ˵ɵĵʱƾֳˡ
غŵʱҪõ磬Ȼص͹Ǹҵõ磬ֵЩѲ۾˾˲СҵҲǳ̬
СõͷܹһṩѡһܹýΪϵĵӦ趯ͣ߰ҹͶнʳɱҪ½һأջ治С
Ӱ̾гǸ⣬ǿԸƽ飬Ҳιۣʳ޻Ʊȫʿ֧ҪͶʣҾҲֵá
ţϼҪ㣬ҽ㻹Ҫ֯ȥһϸܵ׵飬رҪݵҵչṹδĲҵͻص㣬еķʸҪְǵ͹ԳнˮƽԱȣϳ̶ȣؼ۸ҵˮ۸񣬱ƣԭϳɱ۸ƣЩҪغЩҪؽһֱ۵꾡ĶԱȣЩʮּƽϳɱСҵ
ӰѾóʼǱڿʼ¼ˣгô
ţǻԽƽ飬һ̳ʽĽһЩרѧһʲôҹƿ״ѾķԺʱ䣬ţҪصͻʱ䣬ҲԽWTOǲҵչһЩ֮ܶѡһЩҵǸȤĻ죬ظ̫ߴϣרѧߵĻͻҪӵҪͨ׶ǵЩҵδжôߵĻ̶ȣҪö
⣬ҲһЩý硶̸硶ձ硶Ϸ細ȵȣһĺУ
ٱ磬ǻԸһЩֳǩԼʽգγɷΧ
УϼҪֻĿⶢڸǺ裬ҲѸٵõƣôΪֹܾùĸǣҲҪȥһ˳ҲҪǵľδǾôǺҲصټоһ²ҵ滮Ͳ֣Ҳһǰغĵ׸ԣͬҲغҵͶиѡأ
Ӱú棬֪ԼȻѱǵĿˣʵǰѾɳ˲ٹˣԼǾȻҲջ񣬵
һɳȻҪ׼ˣֻ۵ῴдӿʼеףٵƶԣƶҪȫԼһٳˣⲻǵһĳĿʵһȫ׷漰ȶһ
һĿ顣
Ӱȴǳ˶־ΨȫԼֲٳһزɹݳɾ͸п¸˷ܡ
Ӱ˳ˣɳָһΣԼĻкܶණҪѧ


ʮĽ Ӱ͸
ǹ滮еԭGL8ʻ·ϣ΢΢εڳϵ˶Щʡ
GL8߻һԽҰһµA6·ϵҳдС
ڽ͹ٲصĽˣǽĹׯ򣬶ǹٲص硢к磬ټϱ򣬻Ͼ滮ԭĳڷΧˡ
ػʱûٻ˼ϱߣ˵ˣżҪ쵼һܣһһܣÿصҪܵҪŵͼһһ˽⣬ܵԼϤһ
ɳԭĹ滮չѦһù֪ѦһжôĲ鲻Ըζʲôػ
Ըε˵һֱץȥػԼһпҪȡѦһУţ˵ֱһҲͿܽίίӡ
ԭķ͵λܱȵģʡﵽֻǰڴҶ̫ˣʱڸûԵЩңԶѦһЩˣû뵽ɳһͶطһǳߵĸ߶ȡ
ƺƽ̹˿Щ˰ɳз۾ܣֲ࣬ҲƻòˣʣµҲһЩ֡
û취һƬˣׯ࣬ũסܷɢڹ滮ϺǷ˼ػشĿǰΪûԻУ֪һ滮ˣʲô˵
ڶӦͶ˰ɣЩɳԤ֮С
һҪȫ¾һڽ趼ǺĹģ漰ˣأҪһһ㵽൱󣬶мʲôĲۣڶԤϲ
õìⶼᱩ¶㲻Ϊ࣬ìͻͲɹˣһĹûѶȣ
ţǰͶˣ±Ҳܴ󣬶ˣȴûж±ߵĹܲÿչϰնţ㾿Ǻô·ҲóˣȥһȦٲͽ߶ڴҪ滮
ػǽ֮ŸоѹѦһڵʱһ鹤ϾǷûôܣ滮쵼С칫ҾͼģһӵĹ滮룬ȫŲó
ɳȴһɾӣϾҪóʵʵԺܶ϶ҪںܶʱھҪ룬ڽ϶ʱ滮
̫ˣǰ칫ֻСèСܸɵģҲòĴҲҪɳнп࣬˳ҪҪˡ
Ҳѹ˼ڶ漰棬һƬֱô׵ĸţ˵˼ôûԹ
ɳ⣬ٲҲãҲãҲҪıչ߸˼һôһȻôţ˼ô룿
ҪӸ˵ҲΣΪίǣȻʡѾȷԭĶλ߱ôӦҪ취ǰڵһЩ׼Ӧ
ѦһЩɶҲɳѦһĵط
һרְίίûи㰲ĹʵϾһΪӰֵĹãץסŲʣǶһߣֻҪеɼܹƱˣίίδ⵱̫ˣ⻹ȫ֧־£ܷڣ
ػ֪Ҳѣ£ԼֻҪɳȻػڵѴѹôٲ˼ˣ϶˵ȥ
гܳ鼸ˣҲҪһ̣Ȳ룬ι滮»Ҫ˼棬ҽ˼·ϿԶһЩרѧ֣̽ƹ滮ʱ»Ҫרҵίиֻܸͼܹ˹ָԤϸԵĶ
ػĽҲһЩ
һЩ쵼ϲָֻţرһЩ滮ҲҪָԤΪԭһõķձòײ࣬Ӱ쵽滮ṹ
ػֻһгίǣ쵼һ죬Ǹ쵼Ȼһ£⹤ûˣػҪȴԤ룬ɳ
ɳƳػһۣһЩ˼û˵
ίи϶ҪĹ滮裬һжҪУӦӴִʵֿѧɳķչ裬Ҫרѧڵרҵʿ
쵼ϲָֻŲһطﶼָֻ࣬һֳԼĴڣһźΰͼԼһӡǣǸǶôź飬̬ίߣҪ˵쵼ǲ֣ǲܵ顣
ؼҪֿһΧһϣṹ룬飬ԣҪóݵվȨϣרҵʿýܣһ㲻ס
ҪϺԼʡ
ȨװﲻôģǻҪǾ͸ˡ
ػһ¿ѭ
ɳ򵥵仰ػٶ˵ɳػԼҲͷˡ
Ȼɳݰ꣬ػѾԽܵɳ߼Ӱ
ί±ɳǰгγԱȣ˵ǰгݴ꣬ɳݴ˰Ӱһ롣
Ҳĥɳȡõֳɹɳһص㣬Ǿǹ˵˾ãԱУбع
˵ѣҪþ͸ѣɳںܶೡ˵ûһģһֻԼ
Ϊֹɳ˵ģ϶ˡ
ݵҲֱ׳ҪԼһ˵˾ҪҪԭԭҲҳԭԷڣôĸúúÿԼǷʺλˡ
ɳ֮ݴı仯ǼԵģҲ˵̷ڻ̸ĸУԴ仧ѾһЩչĿȺݴӰױȡ
ػһʡ쵼һ˵˵ʡλҪ쵼֮ǰ뽫ɳͻأİŵݵгЩĺͲ̫⣬ǽʱ֮λҪ쵼ĿһٰʮȵĸĹۡ
6·鲿һλƽԭʡйںƽԭʡίʱʡλҪ쵼̸ɳı֣Ϊ鲿һǸƽԭʡһλʮĸɲϣ鲿ܹΪƽԭʡһЩһ˲š
ɳ꣬Ѿд˵ɳδҪϵİࡣ
ȻȻЩˣɳгʱж̣ڱ㣬ػûʱҲܾʹгίһ
Ҫ˵ʡﵣθʡػÿԶҪöࡣ


ʮ ˵
̷ྩصʱѾǾѮˡ
ǸʡίƲྩȥԽӹġ
˵һջС
Ҳ֪ɳǴ֪ЩϢģͽǱߵĹͨȽ˳ԡвսڽۣδγһĹ淶ԵļǺѾ·˽ԽӵƽԭʡίʡίʱҲΪԾ
̷ܶҲǴƲ֪ģڽʱܶ඼ɲꡣ
̷֪ʡί֮ǰʵⷽϢҲͨӦҲЩٶۣһֱϺɳרŵʡίʡҪ쵼һר㱨֮ʡ߲ſʼ
ྩһһһڣݻ˺ܶ쵼
һЩƲԭϵһЩǺƽԭʡίʡϵΪе쵼һЩǴƽԭʡ߳ȥ쵼Լƽԭ쵼ɲһпԶõԴ
Ӧ˵ľٴ뻹ȡһЩЧƽԭʡ߳һģ֮ƽԭʡвʡиУԴΪǷȱģƽԭʡĿǰ÷չͷԼ˿ƣ뱾ҲҪⷽһЩš
ƽԭʡԽˣӳˣôҲһ飬õƶʵ
һλרźʡҪ쵼ͨ˵绰Ȥ˵ƽԭʡѾߵ˸ĸ￪ŵĳͷϣδʽͣƽԭʡѾܹԽӣʩӰˣѹ˽ȫ˴ίǱˡ
ɫջķᰡʵ֪
̷ϸһҪһ绰㱨һ¹ʡɳĶԽӹһʱ俪չЩӴЩ쵼ָƣҲһЩ绰ϣ޶ȵİܶԱԴԱ
ǣȷЧǱ߱ȽϳԾû뵽ѾóһԽΪʵķˣţǶ˵ƽԭǲ̫ˣҲ˵ƽԭⷽԿ̫ˣǵȵⷽбˣȻҪٶʵ׵壬ȻҪͷ󡣡
̷ͷֻ߻УΪҲǵһҲۺԵļҲóһľ巽ȱҸоϱҲȷҪⷽݿ̵ƣһ¡
Ӧ֮⣬ں͸ĸ￪ųڣʡһûȥŬȡ֮벼ֵʱȿغʹУϾУҲҪһЩضԴǸʱȷǫ̀棬ݵķչĿãǽҲǿõģ
ţɳг֮ȷݴ˺ܴı䣬̷Ҳòʵ
޿ɷϣ϶ԴҲ޲ڣһںһѸݣҲյЧӰ̶ܱɳ˵ȥ㶫ܱǵĿһβ룬̷Ҳǡ̾Ϊֹ
Ҫ֪һǸίίϹϳ̨Ϸģ˵Ϊ˹Ӱôģ̷ǵһμ
ţԭǶԭ̫õģҾýڲ̫ʵûôҪԴ֧ԭķչʡߵʱʵҲһЩ뷨ǰᶼҪӣʡһЩףʱҾòʵʣڿҵ۹⻹һЩ̸֮ΣҲһЩµ룬УԴԼΧƽƼĻȲҵһЩչһЩǳӱĿҳϣеˡ
û̷ǰʲô
̷һ£ͰԭȨǱˣһɧɣ
ʱѦһжܲãǱ߳ɼãػԭ֮ȺܴŹٲͽӶƽԭձ͡ձԭڵһЩչ
̷ӡУһʱﱨý嶼ԭˣȻԭҲȷûɶšģô˼ģĸо滮̷Щ⡣
ǻѦһǰΣ̷Ҳö廰𲻱Ҫ϶
֮ϱҲ̫ԭĽڷչǰͻϸˣڶȻͻȻȻҲýĹעˡ
ɧǺ°˵˶ԱȣоѹϵĵˮۣˣڹȥĹͲ˯ǲСһлЩиˣԭĹҪңǾȥ°굽ڣֲ⣬ǰ˵бҾ첻죬ò˼ﻹ֧֣ίһҿģֱ⣬ԼŸǺú÷˼˼
̷һݣ˵϶ѦһڵıҲ̫ˣܺǺʱĻԾкܴϵ
ǣԭĹ滮УһӦǺҪɲְɣ̷Ͻ⡣
ţ̸ԭ֮ԽҪͻ֣ĹҵһԵķҵǾͲ£ҺҲֹ̽ΣԭӦΪδƽԭʡºģ¾̬ҵ̬ĺģĻСڡҵơµȵЩҵľ۾ȻԭҲֻΧƲҵӦһ̬߱áΧżѡ˾ҵۺ
Ϻɳֹ֮̽𲽵óһۡ
ԭǵľһ͵ҵ̬˹ֵǿĳһ棬ӦһɵĻȻнһЩ淶ʵƣܵ˵ǹɷչ
˵ɳ뷨ʮִӱϵ̬Ǻ޳ֵ֧ģڵ̬ЩһˣɳһЩڱʵʡίԶ˵ĬʮͣΪϱֳĶԼ֧֣˵ϲЩĹڱأǲ㡣
ϴҪ쵼õ˵ۡ
ɳгԭδչ滮г˰̷̽Եʵ
ڣʲôֱ˵Сһֻ࣬ҲƷչжʮ־׼ҵǾãǲһЩǴȥԣҪ⣬ίƫĴ
̬Ⱥ̹ʣҲĵ˵̷ֻ֪Ҫ˵̷Ͽһ㣬ܶ๤Ὺչ˳
Ҳ˼ίԲæ̬ȥͻƣѰҸõķչ̬ģʽ⣬⣬о⣬ʼձӵĿ̬ȥ⣬ôͺֳ۲ǧľ̬ȡƣҺͬ


ʮ ײǰ
̷ĬȻ
ʶϵ̬ȱһǰѾ˺ܴı仯ǰǰɳ֮ǰϵ̬ҲԼɳǳǺͲΣԼҲʡİЩĺͲ⣬ڣȴȻͬˡ
ò˵ɳʱͳװϸˣڱɳġʵӵɳõϵϿɺ֧֣϶Ըȥһԣ֮ǰЩϼԵġ
̷Ҳˣֲʶ岻ֵˣɳȷͣܶ෽ԼǿҲϣǾĳЩɳ̫෽ϸ㹣гϵļ
պɳҪϵίһְ±˾ĸѹˡ
ֻɳѾȫӮϵϿɣҲѸıϵ̬ȣȻ̶ܴȿҲǰϳʡѹйأͼڽ϶ʱһȽϴòĹۣɳϣһı仯һļϣ˻Ըı̬ˡ
ǣɳгĵǺʹ˼άȷܼı仯Ҳ࣬һǵĶ̫̫ͣһЩĲ״ͺЩбкܴ࣬ȻҪȫԭӳҲһ뾭͸Ļʩ滮һ껹ҪȫͶвѹǳ󰡡
̷ԼҪһϣܱǰķסۣɳָӰµĸ߸ͽǽвڽ£ɳƺֹڴˣиһơ
ԭǶ֪ҪĻʽǺģ֧ţʽѣ˵Ͷݻԭ߲ôɣŵԭСģڡ̷ҡҡͷ˵Ҫ齨һͶţţҵģʽƶԭ裬ʵǱĸծӪˣͶѣƱزӴծջҪףΣգῪһǳͷ
ֵϳĬˡ
нͶɳͺϻ㱨ˣʼҲǺ̷һЩĲɿأδһӪƻ޴ծ񸺵ɳڳҲʵҪʵֳ淢չĵ·ͱҪߺвһ·Լݷչغܶ࣬ٵʽһƲȥ⡣
Ҫ볬淢չ涼ҪһЩǱѰľٴ룬ʩݺغеĲܴҪһƽϣôͱҪӴͶ룬ҪһǰȵչٶˣˣæҵĲΣˡ
ңʵǰչǰչһûʩ٣һҲʵĴȷزҵչȻһ˫нزĿĲƸ߷ۣҪǰ󣬵ڿ͹ϲɱĻԷһЩӰ죬ɳϣڰ߶á
ãϲƵĵ֪ڱ仯еţȥǰ겻̫һˣԼҲ֪
̷һ𣬲֨ʵʵš
ǶҺƴӣʲô֧֣ʲôնҵҪ˵һ䣬ҲҴ¸ͻƣһҲҵܵķգǿһʱı֣Щʧһ׵ʣʵ·ʽԼݶԸⴴ£
ȥӰĶߣҲżӰľԴͻȻˣû㣬õƽᣬõרغСҵĶԿʣܶѡϷĩϷ細̸ܿЩ־վ̨ƣҪһ̳ʽݽһҾŵ·ζðӰķڷȥִˣЧѦһڸɶԹۣǲ˼Ƕˣ
⻰еˣ̷еѦһеˣȻѦһеĹϵҲһ㣬ѦһеЩð
ҲϣݵĸɲһЩЩҲʣȻݣˣݸɲˣһӹ֮ҪҲʡίˣǹӦ㣬Ҫʲô֮Ż֮
̷ϽͣǣҿɶɳгûⷽĿֻǾ̫󣬻᲻ڲЩѹ󣿡
ĵҲУ˵ңҪ淢չҪ׷Ϻ人ЩУͱҪ¾ٴҲ֪߿϶̲һգһϿĹ۵㣬δ嵽ʮ꣬ҹWTO֮ҵһ׳󣬳л̻Ҫһ٣ĳЩ沽ӴһЩǻҪеġ
ô˵̷Ҳ֪˾ˣҲԤ֮Уһ˾ģͲ׸ı䣬ʱϺɳѾһҪݸһˡ
£ԼΪίֻܼᶨƵĺվһˡ

ɳȻίϺ̷ѾһĶԻҲ֪ԼһϵжʵҲ˺ܶ˵񾭣úܶԲˡ
˵Щǣ棬ǳְͰϰߺ̬Ѿǲ̫ӦֳԤϵľٴˡ
ȡϵ֧֮ɳѾ̫һˡ
֮ǰɳͺй֮ԼϾܵͬ죬شϣɳһμɺ͹ɳǶģȻ˵Ҳһ򵥵ĹǱ˵֮Լٵӭж⣬ɳǸԸⷽ㹦
οҲϵ̬гֵķʹĦϲеôطգֻΪίǣҪȫдָǰһгĲѱǳջԲò£ɳıһһԸðһЩա
ôǵģɳ̩ȻĿɳϣԱһܱߣѰԼǿ̰ֲЩ֪ҲҸ˿Ҳ˹ȥмϸ΢֮û̫ʱȥҪҪǵģＸʮˣũʣͶô࣬ô˼ҵƣлˣ˼ҵľҵôϵˣǵίǵˣҪһѵͷ԰
־ȫоЩ⣬յúȴ˿ѹסȫ⡣
ɳҲӴüˣԽԽ죬Ҳ֪ɳԽԽǴҪԽߣǺ£ҲѹζԴбѹζҪõĴ


ʮ߽ 
гһЩǡ־ȫڣȿ죬һ鹤Щˣӭͷϣ֤涨ʱɽȣҲǱ߼ǿ˶Խӣͬһʱڵһͨ޶ȴﵽȫ߹ͨͨЧ
ʩһ飬Ҹţˣǿ׷͸ϣһЩأ˵ҿˣȻǲģ°ͨⲻװɣô£ԭԼǷչĳ豻ͨƣᾭҵǾùʲôǹ滮
г˵·һӵҪʱѾоˣǶ죬˵ˣϼ⹷Ҳ߯ˣҲŬʼһģǾҲãİ½ۣԸϸµĵУ׼Լصɫƣ
ŶϵˣһЩ뷨ˣܺã˱ȽʵڣǱһĲȫǵΣʵʵһʱҲܼһЩѹǶҪͻͽҲЩԲɳЦڲҵ滮ϣܼȻ뢻ҵǺܸȤ˵
־ȫ֪һλгһ㾭ýġˡֻҪ۷չøҵģ°ȻӲ쿪ᶼԱسƾãԵıʾĿǰкĹǷչãֲǰֵܳľ롣
⻰ЩǴҶ֪ʵ
ݾһֱڳɶ人Ͼ⼸һֱΪ׷ϵĿС
˵⼸жǸʡУǰҲûа⼸кԼҳϵɳһͱ̣߸һ鹫ʾƣݺ⼸еĸȫע
Ҳǰݺ⼸еGDPGDP١˾GDPͲ١˾롢˾֧١ũ˾٣2003꿪ʼһΪ׶ΰѾ١̶ʲͶ١ҵͶ١ҵͶ١زͶ١غǩԼͶܶٶһһг
ÿһȵľзҪݱ˵ɳڻѾȷʾӽļȿʼÿξзҪõǰλ齻ԣͬҲҪλλһθϵı̬
λģҪ쵼ίи֣λģίиҪƣصڹǷ˾ְǷϸίиĹҪƽĸ￪žٴ룬ȻҲ֯ҪӳԱ׺˲飬Ƿ߱ӦµᾭƷչĻʡ
˵ɳһּڸҪ쵼ӳԱͷһʱܵ䡣
ֱһûܵÿһȣֱزҲһ֣мֺЧȡܷռֳɼķʽÿҪ쵼ֹ쵼Կ¼ŶֱزŵĴֽռһȨرк㣬мȰ̬ȣҲʵжϸ÷ۺϼ
Ϊȡܷռķʽÿһֶ൱Ƕֱصһδ󿼡
ͬǰе齻ԣһܣҪ֣һҪ顣
Ϊǲֱ֣زҪֺ˭УֻȫλԼƾΪ߻㹤̬Ⱥõİ취Ҳ൱ΪֱҲһĸȶĩβҪ쵼Ҫ㻹λˡ
ûϲֿ˷ʽɳҲڻϿϲıʾһ˵ľٴ룬һϲҲٴƳ϶вڱڵнˣַֻʽӿ칤ıͼЧ
˵ʵ־ȫЩɳ飬ûеûеһɲõܶôѹͷգпغֱ쵼ӡ
˭λ϶ףȴһַʽԼʮܶλƵһ±ϣԲпܡһʧǧźޡ˭̹
һˣ¾пıȺ֮ˣȻ˵ɽ¶ˮġΧһִҶղԶԣɳȴһûиκνҵĿܡ
һίlϵȫ֧֣ϼÿһϻ߳¶ޱıʾ˶ɳ֧֣һֿʽ֧֣̬֧֣±˶һ˾Ȼֵ̬ȵĲɳҲû˺֮ǡ
ɳȷóʵʵڵĶĿһûܵסֲסصס־ȫڵҲһסڵҲѹס
ߵλϣ˭õĳɼ˭;ٽһԼûʲôֵ֮һĵǷԹͲɢ´Ҷһ˼ϣһֽһֵĴøԴͻᣬͬҲϣһַչƣԼչ֣֤Լ
ߵλϣߣԼģ־ȫŴҶˣԭͲһӱѹ֮תΪĳĶȿֺҪһַչȻ
г֪ļĿȺҪзֵö٣ѶȱȽϴ󣬵ǾҲһЩƣԴϻһЩԭܽ޷ĲҵԽΪôҵһ飬ǾûкܶģϣͳһЭͶԽ£ܹΪһҵҵһЩᡣ
־ȫһھɳ۾һѵòſھҪҪĿģϣܹڶԽЭĿкɲ򵥡
һҵģ̫󣬻϶˽ӪҵĿǰһõóֵ֧ҵû;ЩطȣǷչٶȺܿ죬һЩҵҲڳΪݡϺʮǱߵҵףֵϣϺͨýΪЩҵչһ
ɳȤԽˣţ˵һ˵ģĿǰЩҵ˺ϵͷҵЩһʲô㣬ϵˣҲЩļٵģ˵ʵڵģЩҵʵǿϣЩҵǱڣ˵Ҫֻⲿ룬һĿһЩҪ㲿˼ҿ϶кԿڵףһ漰㲿ȫôǱҵĻᣬرЩб뷨ҵҪ岻ݴǵİǴһϵȥ


ʮ˽ ҪӲ
־ȫϸǵӦ˵λظ߹ٶ൱ϤģҲԣûҪһڳԳɴӣǻ侲ķж﾿ôļ֣ɳǱȽкʵʵġ
λְֵظ߹ԭӡǺܺãܾöԷǳڰ칫ҺȲ迴ģʵǣ־ȫǴһһӡģԼĻ˵һ󣬱ũӵܣôŵһɫ
־ȫĽҴˣһҵĵвϸ밡ܶҶû˵һҲžǻŲٺöɳˬʵһЦһû뵽ڴٽӪ÷չϻô๤򣬺ܺã˼ӦҪһЩҪǰǺ»ģ޽ֹУҹѾ߹ͷӪõķչǵίҪ飬ôͲҴ󵨵ĺ죿
ٺ٣гҲʲôֻǵȷԭǵӱһЩǴƽҵҵҲ⼸½½ɣһ̡
־ȫһϲɳԼĳƺ˱仯ԭһֱϵˣǺ־ȫϿûʲôʵָֻе˲ס
ԭҲЩͬҵлЩЧȥģǲǱйһʱۣһ£ҵ״ˣòƣЧûôˣҲǼȡ˽ѵһЩȫгҵﾡܵĸ˳ȷΪܹǿгǰõģԱֹȨǲٿعɾӪһҲܼӪߵĻԣ֮ܶǵĹ۵ǶһʽҲעضҵҲãҵҲãбֽϺúһЩͻ˲Դ֧֣ߺʽϵķ֣Ǵ󵨴ҵٺ٣˵ʵһ˴ҵɹ¹ģ󣬵ϾһȺ壬Ҳĵط
ɳȷǵҵƽеΣ֮ǰˣǺһƵҵӦ÷չ־ȫԼǰ㡰԰ڡܹĴٳһҵɳζǺ¡
־ȫȡַʽӪҵķչ˼·Ҫ˵ǣνĹ滮ҵ߻кܶ๤ɳѵúͶԷϸϸ̽һҵӦ÷֣Ҫ۵ıǼ˲ţʱϣغҵҵźܴ룬ǼҪͷҵչͬʱҲҪʺغҵ仧Բȡ޽Ӻһķʽٳɷչ׳󣬡
һ̸СʱɳϲϲĺЩ쵼ǳ̸ʲôѣʲô뷨ֱó˵ԼгҪ±߽ģҪıߣҪ̤ʵء
ľһĿף캣ص˵ȴ벻ʵԵĶ
־ȫĿľͺܼ򵥣ϣæǣߴţһҵϣԳΪδͨ㲿Ӧ̣ҲһЩ࣬ϣһᣬܹѸٸ
ɳϿɵ־ȫ뷨
ɳѵ־ȫʳһ٣˳ȺͽʤҲϡ
ҲԽԽӦߵϰˣԼһˣû¶ϼʳԸһ٣ȷʢʵ֣顣
ܶʱһַʽϤͬʱٹҲܹͨһַʽͨЧҪֻͶԻõöࡣ
ϵǸʵˣ𿴰װ׾ǸʵߣȺöƤ˳ǿöࡣȺͽʤɳһȦ־ȫ뿪ˡ
ǵķչƽ⣬ȻʷԭϲɽȽϲ˿ڴأǰҵƣҲֳһЩ粨Ǹʱϵ˻ίǣһЩǣӰ죬ˣϵ˱û⣬ǵ꣬ҲȥΪǡ
ʤҲԵ־ȫϤ
Ŷʲôɳܺ棬⵹û˵
ʤ򵥽һ£ǹƶΪֹܾùĸǣ־ȫ̬ȱȽϼ˸ȥ˵ĳҵдè壬к͵־ȫϸ
Ǹʱ־ȫ׼ΪسС궼ûнȻ͸˿һ꣬ջ˵־ȫһףֻسϻˣ󲻵òﵣί鳤һֱȥطǵίǡ
ɳид¶ļø¶ģ¶ҪһЩȵ棬Ȼ˲ˣҪǹ㣬ܶһλãб˻ᣬô򵥡
־ȫӰ첻Ǻиɾɳһ䡣
ǣǵģűȽϸߡʤͣίظһšһίظǺսġ
ţٲΣɳͻȻתʵ
Ⱥͽʤһһʱûлش
һֱȺͽʤĸоɳֻĹ˵Ҫ˾ùϣϵһЩԶ֮
Ⱥͽʤ˶Ӧɳ֮ǰĳĬôǳ£ɳץȨίȨΧ׼ȷ˵ίİ塣
ٲţô˵أȺͽʤһ񣬲ŵٲȫеأ˿ҲڵίǹԪس죬ԪٲɲиԣƢȥģǰȥģԭзίθΣǴӼί߳ɳĸɲܸɣǡ
ʲôɳֱʵ
ţȽϾƣһ¶ּۻۣţԭ߾ԹٲǾûɶ˵ģгͻģһϲҽģǱȽ
Ⱥû
ţȺǹٲսΣɳһЩûش⡣
аɣԪ첻̫ģ漰ٲĹ˶̬ȶһģֻÿһζͷˡ
ȺЦ֮ĹϵΪгֹŲͷߣȻⲻҪ߶漰⣬˭ҲãҲϰˡ
ȺߵŲ̫߰ɳ٩һ䡣
Ⱥûش⣬ʵǰгкܴϵϦģϺίǱ߹ϵúܽȱί֧֣Ȼܶ๤ִϾҪۿۣö֮Ҫ¶ˡ
ҲǣҪӲҪ±߶ķڷô͵óĶɳվԣǾ͵ҪӲ


ʮŽ ¼ˣ
Ⱥ֪ɳʼٲ϶漰ԭ⣬һԭ漰ٲͽأйٲϴЭǰڽ裬Ҳһ൱Ĺ
һ߳ΥĸϺȣֻ¶ܸԭδķչܴ鷳ͺ֢
ԭ滮Ӧɳ֮صһ
ȺɳĿеĵλԶڸúҵʺͽ蹤
ȺЩɴѦһжԭĹ滮ȨɳĹ֮١
֮ǰԭԵģȻڸصĹͻȻݱʹѦһаѸľھϣԱ⾭صķչͷѹȻ͸ûоȥԭĹ
ٲɫͨϵĹľͰԭȨûصˡ
ػɳΪɳʵ֮һԭػ̶ܹȵıɳͼ
Ⱥ˵Ҳһ£ѦһΰѳԭȨ꣬һＸʲôûԼһҲϣǶѦһжȻ֮⡣
ϵ֧֣ѦһеȷһУ˵ǰгԵùƵ£һˣɳɲǺúŪҪռéӲʺ̡
Ⱥ֮ǰҲɳϺѦһзìܻϵĲԼСɳǻۡ
ƣȻϸܵı仯ݴĸı䣬˵ϣһһûиѦһκηԵĻͰԭȨ˻
ɳ˵Ҫ˶ķڷô͵óĶɳⷽõģϻѦһж޻˵϶Ϊԭ߸ʡ
ȺͽʤԽԽоλгĲ򵥣ɵĺܾвθУǳεƽµˣ£ô㣬£ôˣƵϣκ˶޻˵
һɳһҪȫƽԭɾҪ͹ٲˡ
׽˵Ĺ۲죬ڿɳصĹģǸǣص̬Ȼʡ
һʼ˹ٲȴûӣȺͽʤȷζʲôǶԽӺ⻹Ǻܲ⣬дڹ۲졣
ǹٲȻʵˣ϶⣬׽жϿܻɳ̷Χ֮ڡ
Ȼڻ̷Χ֮ڲζžһɲˣƶǱ仯ģҲһﲻɳı׼Ҫ󣬲뷨ôҲˡ
Ⱥͽʤ˻ǺϿɳĿǰֹʽ˵£˵㹤õôһж˵Щ覴ãеԣҲ̣㹤òֻҪ̬ȶԸĽҲԸʱͻᣬҲòҪǿͲˡ
Ѧһо赭дĴԭųˣԷԭܵίίˣ±쵼Լ͵úúĥһˡ
Ȼ¼ˣҲô򵥵ģɳֻгίǣȨȻϣΪδɳӮߵȨкܴı

ɳ˵ûȺͽʤôӣվλãҲҪôˡ
ֻҪҶΪ˹ôʲô¶˵ϣƽãӹ£ڵĻɣУԱҪòųؼλܵ
٣ɳڿһˣѾϺʡίʡ˼٣úϢһ£һҺͺӣϸĸڹ֮Ҫˣһ˺ⲻкܶͬҪһһۡ
ֵҲȫȨίиȺȺЩճᳵ·ˣҪġ
·ɻ濺ͽӵĻ
ɳЩȣҪ֪ҲͰˣæýŲմأԪҵܲྩԽغʱҲˣϱһһεĹɡ
Ӵ㣬ϡţ룬жûˣһμǶãڰɣɳϳͿʼȤ硣
󰡣֮ΣһλΣķҺ濿ɶǱÿҪһεƵʣأ涼ţڸ绰ôˣϢȻҪݵҵʿ֪˵ǲǹٵˣҪȺˣ
ҲǱGL8⳵ĻˣҲ֪ͨûؽ֮󣬻᲻һͣɳ˺ţѵڶλŮʿ
ãӶҵĴҺ濽㻹Ǿġɳ̯̯֣Ĵæ˰ɣԪҵڹԵأڽڰˣţˣǲ½ˣţʱֵ֧ģ˵ֱжȥԪҵôǵģ
Щȡ
ǾɳҵһϤʵϣǰԪҵڸմҵʱɳ绰ʱȸ濴ʱ࣬ܶʱ򽹺綼Ҫһɳоɳæı
ֻǵ˺ڣԪҵ죬ٷչˣźɳϵһЩ
һΣоɳţӣѵΪкʱ֧֣һ㽹ܲ⣬ʱ֧Ҳ£Ԫҵж켯ţʽϸܵӰ죬вжνҪǷҪ
ôˣţȥģǴֳһﴴҵߣţȷЩкʱļӳ֣Ħʿ͡ӢңһԸ˼ڰɣõȷɫ˺ĲǣԴͬŵҲͷԪţǻǷ򡣡
ʮĻشɳҲǲĿӣ㣬ôţ
Ǳ缸𲽣ʱۺзϱǸãǱ鲼ȫǽȫö࣬˲Ѿ죬ƾʲôǣΪţ»ȭԴʦ̹ȻĵڵǣֻҪսϲǸǵĻ΢΢
ɳԼеǰʷƫˣȷԪҵķ涼ţܱȵģڻؽϸǶγѹԵƣڵԪѾıĴǺչ׼ǹʻгˡ
ԪҵʱʱѾԪҵж켯ܵԪҵûиκλᣬֻʧ飬ղŶţ
ھǹʱ֣ڹԪҵĵλʵѾ׷ϵˣţֻܺȥ϶ˡ


ʮ 
ĵʮɳҲЩд
ҲԼĸı䣬ǰţ˫ԣȴԪҵһҶ󣬾Ȼˮҵһ
ɳҲйг֮󣬲һҾ̵µģţҲˣҲ϶һֱ϶йӿ϶ҲΪ
ϹȸһƷƻδйƷгսԽԽͣԪҵܲһֱȥڻ治˵˵ֻҪսԴͲᱻ׷ϣˣǼ㲻սԴֻҪ˼һֱ׷ţСʤΪʤһпܷתֻ̱Ƚѡ
ɳҲŽȻô˵϶ҲԼĵĿǰԪҵѾţ̷һϷڵ̡ЩҺ̬̲Ʒˡ
Ҳǵɳ罨ģҪֻҺ̬һ飬һҵսǴӮ˲ζһֱƣһɥߵĿζϲҲڷ仯ΨһǺò
ԽҲɳĽ飬Һ̬̾ϴӮȡ֮ҲעתƵ̷۲ƷзӪϣ¹ԪչĿǰȫµԪӤ׶ȫλ̷ۺ̷ѾгվȽŸʼȲʳƷƵгռʣҲƷƵļΣС
۹⿴㣬Ϊ˿Ǹ˺ܴѪ΢ЦŵԪҵǺͱҽйӪѧҪĺλͬʱҲҪʼܾԱפԪҵʱг˲飬ⲿǿලҲչһϵеġ߽Ԫߴý塢˴ЭίԱڲڵԪҵغʵز鿴ҲӭʱȡκηʽǽмලȷﵽҪ󡣡
Ҳɳ濺ͽһҪ󣬸ҵҪôͱҪãõ׼ȫ׼ҪߣԿ𣬿׬ǮʧгռʣǾǲ׼Ͻͱ׼
Ҫʱ濺ͽ綼һɳƺ̫ˣǸҵҪһɳûж˵ʲôǰеǳƷΣйƷг˺Աʮһù˻ָģɳϣڽٷΡ
GL8úȣӻֻ˰СʱԻٵĳѾȽϴˣɳҲһֱĬĹ۲Ŵ⡣
Ȼ뿪࣬ɳоеı仯Ǻܴˣлٷչʱڵĺв˵ÿһһһС䣬һһ滰˰ŻɳԼЩİˣرȻֻ˰꣬ǰ֮ǰܳʱҲһֱԮڸܸ
ǲǾú仯̫ˣ濼ɳһֱû˵Ŀȴڴʵ
ţԭݣҾݱ仯ܴܿ󣬵ڻһŷֲȻܴҵѹҲˡɳҡҡͷȥ֮󣬻ҪԼѹ
ҲûбҪԼôѹݺͺĻûȣҺǸʡУһ棬ҵԴԴڿų̶ȣݿԱȵģȥݶãҡҡͷֲи߹٣ܶ๤ҲҪ˼ݱظɲһЩ뷨ǣ
ɳüëЩȵĿ濣濽㣬Ŷãôľ˼άЩһ˰ܴⰡ
ҲǾ쵼򽻵ģҲɣ죬쵼򽻵Խ࣬ҲԽѴ뷨ڸڶGDPڿ˼ϣͶйʲôֻ쵼ģ±߾µģǻв׼ȷ˵ϱȣ±ǱȽͻ˵˼άܾˣԩͷǷ򣬲һֱԲԼë̬Ǻأ
ţ˵ˣл濽ܹҵǶȸһѰҹҲٵĴڣŪñȺءɳû뵽濾Ȼһ˼
쵼ԼȻ±أвɲôģͨɲôǵģΰǵĻԺ˼һʹ
ⲻҪһȽܵĿ˻ƣҲҪЩɲǱ䱻Ϊһ̬ת䡣
ɳʶԼȥʱ仹̫̣ľ˾Ĺϣ˵ǲȥ֮ΪǴ򿪾Ĳ֮٣һ¾Ҫʵһ¹ˡ
ϵƶƣʹ߱ɳŻչ⻹һ̴壬úúĥĥ
˾ôһֱ濺ͽѡ߰ɽ·ëٵ˶ϣһ˶ٷ
Ҷ֪ɳŻ˶ûмҲûȰƣֻǼ򵥳һٷڷ˵һɢˡ
ɳصʱѾǿŵˡ
Ūһӣȵ˯ˣɳҲСʤ»飬һ
Ǳߵˣ߹ҲˣţžѮȥһЩ᲻Һ˺֮ԽԽعƽ֮ǰܶ뷨ȥ˼˺Ӻɷϡ
ּܵͷӷʵ㣬ɳЩ㱣ѾܾûһһˣоЩİˡ
ţʵûôջ𣬹ȥӦһʱͻʵĲȺʲôɳЩգһЩࡣ
ҵûɶǵĺӲӦȥôˣܲӦأСܸоЩԲ衣
ˣңҲ̫ˣҰ˼һ֪ǻͲùȥҴءСڶûиԣҪӲ֪ɶʱȥˣҰҲһ롣ɳο
ţҲô˵ġҰɷǰҲ֪ô£ҾԼڶЩɢˣҲûǰôҵˣԼԼþˣţʱԼڷ˼Լǲ˼Щ˻ˣΪ˺ӵԵʣǣţ
Ҳĸΰɳֻӣǹȥ֮󣬿һûʱһ깤ѹ󣬸ǲ𲽣Ҷæһתͣ˵ʵһûжʱǣֻе˯µʱ룬ûӾͻ˯ˡ
ɳĻҺݺݵŤһɷʾͷȴҲûж˵
˾ţ־ͱط֮飬һֱ˯ȥ


ʮһ ḻ
֮ˬɳһͳȥһȦ·˲ˣȻⲻ˺һ
ʡίᣬ߾ʡɲסլɳԭķίںְôãҲһ֪ʿʶȻ٣ΥɳͻȻ¶棬ȻҪк̸䣬Ҳʡ
һֱҪĺϣ֡šˣҲɳܹˬˬڵһȦ
ĺѡһľطһ壬һȦ׼ȻС˶ʮӣúˮ͸Ҳߵʮгԣʱܹյĺ
ĺͺǺڵ˫ӺҲǺ̬ģ˫бɽ빹˫˫ɽ̬֣ҲǺ԰̬ҲΪеĻıϡ
ֻ˺ɳܸԵӡ
ȣ̫ˣл̸ƽ⣬ҵֹģѧѣϸԴҪָⷽԴƣʹúܹһֱЩʡоǰС
֮ڸ涼·磬ȴ˵ݾûһ֮ˡ
λøѸУͨŦƣƽԭʡίʡ֧ʡϵȣĿǰ롰в𡱴սԵĻڣҵϵԵȻһƣΪֽȻҲӡ
˵ݺͺȻƣΪߣ࣬ͿִܲܰպʱˣҲɳʶʱĽԡ
绰ɳǾȡ
֮ǰǸ߶кģǶһֱûݼٵһݣҪúϢһ£Ҳͬ˵ģһһڲ֮ʼս͸ɣ˭Ҳܲˡ
İ칫绰һֱŵģֻŻԼ绰ô磬Ҫôǳ˴£ҪôǱߵĵ绰
ϣ粻ݵģȴһɳȣéġ
éáɳҵϽͨ
ûΰɣ˵ô绰֪ϰߣӲ˯Ҳ͸һԣ˰é򶫵绰ˬʵЦɳС
ˣѾĺתһȦˡɳЦŻش𣺡ôéҲ˯ţѵһڰ
Ǻǣ˵ҲѽмˣҲǼһߣԼҲһֱûʡίί׼ϢڰɣҲˣŴ绰һʣĺϣţںϣҸɴһһߣ
é򶫵룬ɳȻܾʾԼȥĸͼé򶫴ݰé򶫾ܾˣʾԼгֱӹ
ʮӺé򶫺ɳѾĺˡ
ɳƽԭ֮Ҳһֱé򶫱ϵ
ں⼸Ӧɳĵļˣ쵼ĺ֧֣é򶫻ƽɳӦ֣ȻɳҲó㹻ҫ۵ĳɼںµĸֻɳҲû
ĿǰеᾭҵչѾ˿쳵һҲǺίΪģһǧڼʡУҲȫʡǰȾپȻȫʡⲻܲ˵һ漣
ɳ֪éҪˡ
ȥɳö֪пܽӰ򽨺죬뿪
ʡίʡҲŵѾɳ޹ˣǶé򶫵ȥܹġ
Ȼé򶫲̫ƽԭɳֻǵΪչϵеͬŹһ¶ѡ
˵ķչͷܺãʮʡǾϰһԤҲάϵ̬ƣȫҲܴﵽˮ׼é򶫻źԺ
ǾҪϲéˣҪиʡ¶ᾭٵһɲ򵥰غЩжΪ֮հɳֺǺǵĵ
һܱȣݡЩоԶǿǺһٷֵӰ첻󣬱Ͼ˼öࡣé򶫻Ǻܿ͹۵ģȻܹһֱܸʡУҲˡ
ǾҪȫµŬˣںί쵼£ͷһֱάϵȥɳһף
Ǿллļˣţˣ㵽ôé򶫹ĵʵ
˵ɣ϶ûͺȣҪһأֻ˵ӸǶֲӭͷϡɳҲ̹ȻݾǰѺ人ɶԼϾЩΪ׷ϵĿ꣬¹滮׼Ŀ꣬׷ϡ
éҲ֪ݺͺĲܴҪ˵Ҫ׷ϣɳڴ漣Ҳס
ɳһɲҪסţȻ򿪾棬ҪѲپһгγɵķҲһŤתġ
ԼںҲɷѿĲǴ־棬м࣬ɳҲӦú
һʮõķչ̬ƣ׷ϣҲһڷչŪò໹ԽԽ
ԭǺϣںģţұϣγгίǼγгõĽκгҲܽгеķչڣֻϧ컯Ū˰ô뵽ҪŵƽԭȥˣҲһ̨ݱָ㣬ҪһЩʱˡ
é˵ʵ
ɳé򶫻ǵ͹ݵǱҲСƽԭʡίʡίԷչĿ
ƽԭʡھôżţųȫһ˿ڴʡ֮УûһֱʾΣƽԭʡҪǿôȾҪǿʡݣѾΪƽԭʡίĹʶ
éǣݵȷһЩźҺڼΪ繱һԼ֮һǺܿϲУϰմͣɲ̤ʵϸɣΨһԼǵĿܾһЩڷչͳڹٱλ˼άɵ⣬ֻҪ⣬ӲĲҾһʡǰ⣬вĵԽԽ֣Ӧ֪ġвսԣƽԭʡжս
éЦ͵ľɳӲƣսӦսȻСҲԼĵ
ֻҪľͺã˵ݻһ̨Ӧиҫ۵ı֡é֮⣬Һڴ̨Ͽľʳݡ
ɳգգ۾é򶫣ðβŵéǣ˵ҪˣţҪƽԭɣ
éһ㶣ȻȻʧЦδҲ̫ḻˣԼ֪Լ᲻ߣʲôʱߣҰѵطѡˣ˼ˣԼɡ


ʮ 
ɳѾڲ֪ȷԼھùĵλǾǺܶͬ쵼ϿھùͬʱΪԺ۾÷չƵжϸǰհԺ;׼ԣܹߺġ
һΪҪ
ܹȲ׽ĳЩһЩôܶʱչʱͿԴ֣׼Աȱó࣬չҲ͸࣬ܳʡ
Ҳʶһ㣬ŻԼԼԼôһ
ȻɳҲּɣԡǰһЩʵûʲôԼһЩʵûԼݡ㡱һӢܹӹķչҳʺйչ·Ҳʲôôۺ;飬Ҫй飬ͬʱҪ;ȫ򻯽ӹ죬ԼӪҵչӳˡ
ˣɳһ⡣
ߵίλȥôδҲܹԮΪݵķչשһˡ
ίľҵӪⲻҪҪϵպҪȥݻصʱǵݹıչʱϵõˣ˵ζԽǿԾ
Ҳע⵽֮ɷ鲻һ䡣
ɳûлشֻ˵쵼ͬܺá
û䶨飬ɳɲȥҽͷ԰ڣ嶤ҲԸʽ֮ǰͶ˵
ʱǷɿ죬ʱɳ϶ںͬǵĻСжɹ
ҲӦ֮⣬ôãܶ඼ֻڵ绰ϵһΣΪԵĹæµǻһˣܶ黹Ҫӹһ¡
ɣǰ͹ҵɽҶ̩Ҧ¬šΰǾ͸˵ˡ
ִͲ̩Ǳû취ֻǵ绰ʺˡ
ִڹԽæµɳڵ绰ҲЦ˵ܵĻڴȥ棬һ±顣
ɳ뷨ִȻʮָˡ
붼ÿԲɳΪһ֮ǵݵĵһڣõжôæµȥҲҪʱ䣬ܲڳʱ治˵
̩һҲæµΪʡʡί֯ҲһСսǺܿӦˣʡƽԭҲ̫ԶպлȥǱ߿һ
ڷ֮ǰɳǺһ档
ûʲô뷨ͼǴԱȽҪõѽǶ̸һ̸ˡ
ɳ̬ƺܺã򽨺δȥ򻹲ȷɳÿӰ鵣θ߹ٵĿԲ󣬸ǻȥְҲǴģȥҲ
򽨺Ծͻûˣ±߿ڱֶίҲϿɣû򽨺շһȲǰ
ɳҲ˽һ뷨ΪյڵѣҲԸԷһЩ顣
ֻе±߹ܵ㹤ʵѣⶼʡһᵽġȻǷصŵĴ磬ͷһܾӵķԺһɾİ׻ɫ£һͲ㣬߸ĺƤЬһпôˬˡ
Ӹ㾭ùôһҲǳջĶడɳ΢ЦŹάڷֹܵȺˣҪӦһˡ
ţȺҲɲ˶áһ£ջ˵˳
ǰʲôɳǿڷ粻ϵˣҲѾںˡ
ŶҪسô죿ɳԤУǻû뵽ô졣
һ׿Ҳֻ˵ʡίίҪһѧұͻŮԸɲҲҪŮԸɲӡ
Ŷꣿ굣سҲʮɣⲻִһ¼
ɳ֪سֻĸҲҪȼܽˣ̫ˡ
ţڻһ֯Ϻ̸Ƿ˼Ҫȵ괺ڹȥˡһ֮Щ˼æ͵
ɳǲ̫⣬ֻǾĥ˴֮˼ǣҪһس
΢΢ͷҹǸ˼
Ҫֱسǿ϶ǰ˴Ҫѡ٣ƺ󵽴ںǻϾҪһسˣⲻӰʲôֻһֲԶѣҲǾ̫ᣬһЩʱӦˡ
ӺίҪúһˡɳ̾һѵûᣬܹһϵҪ쵼йһξδķչΪ
ҵûôࡣԵúܵȻֻǹôãҲиˣ˵ʵȻҷֹܵȺһЩ᲻ԭһ鹤ء
ɳЦÿһλһºбҪǹܵȺɣֵԼʱδˣַӵһܿ쵼ͼԦδĸֹϵһֵ֣Ҳһһ򵥵顣
ָֻ֪пѡɳһۣһʦĿҺòã
úúãҶ졣ɳڰ֣϶ǲʡඣ
ţҺǶ˵ˣҲϿҵѡﶼǸɹ飬ɵø˳ĸʵôȻҾǹ壬ôǾ͸мֵҵش
أͻȻʵôݵĹɲø㣬ͺܴɣ
в࣬Ҳûô󣬺ôҲƽԭʡʡᣬǰ乤ЩûϣȥˣȻټȥ
ɳǰЩСţڶ˼ȲҲ¼ϵǴ֮ɳ̬͸ˡ
У˵Ϳʼˡʶһ֮Щ̣Щ˱˴֮ĹϵˣɫֵԼҲҪСһ֪˵Ӵ·ҰݲȺڶ쵼㶵ţǱߣ¶ҪԼҪ򿪾棬ҲҪŲӿ̫ƫ
ллĹˣҲ֪һʱĹ˲ôˡɳͷƺҪ˼ʲôȻֶ𿧷Ⱥһڣ˵ƽԭʡίʡίǸܵʡзչս;޴ѹҲҪȫʡȫΪвʣԶҺܶٴ̶ҲȽϸ߰ɣ
ǸΣգһֲѣ⣬ζҪ䵽ͷϣЩż
ûôţ쵼ǻеģֻҪԭ󣬹˭ûе©رҪͻƣܶණҪȥԣҲͺ˵Ҳһ±ôᣬȥԣƫˣ֮ټȻô׷ϱˣɳ̩ȻҪ̹̬ŸԸս˼׼


ʮĽ ƶ
ɳ̤ίίʱ󲿷ֳίѾˡ
ֻϺ̷û
β˵̷ʸίǣǻĹػǶģҪôǵȷҪ٣Ҫôں飬ֻ£̷Żɳڳίϡ
ɳʵ̫⣬ֻҪ׼ʱμӣν
Լ׳ɵĹȴҲһʮϽϰߣû˵ĸίԵ޹ʵǵᡣ
ɳμӳί϶ǲʱڵģһ˵׼ʱʱ侫ȷһ֮ڣɳѡǰӵᣬί϶ǰӵ
ϣ̷Ǻ˵Ż볣ίҵġ
һϾྲεĳί˵ĵλϣɳ̷ֱߵһλãȻίȻҲ˳
ɳڵίǼӰӰ棬Ҳǽ̷ίǡίǽȻ¾ǳгȺ֯ңңԣ¾ίǺ壬ί鳤ֺίίίѦһС
ίίչ涨ӦΪʮˣһֱɳείʱίίȻֻάʮ˵״̬ȱһίίʲôԭɳҲʹϣֻ˵ʡίΪѡв죬δ롣
չίίͳս߾ýΪصΣҲԿɳг֮һгΣĿǰݳѦһм˾ί֮⣬ǶδΣͳս½ͨίίίίгг˳гȺ⣬гίί
ֻʮһίίݾί׺ΰδᡣ
ڻϢúðɣһţЦʵ
ллǹģϢúܺãֿԱľ״̬Ͷ빤ˡɳҲЦŻӦ
ȥҲԭ쵼ͬ¼ɣôķչΣȴûᣬǼԼĻ⡣
ɳԸ⣬תһ룬ǺҪԱһڵķչ״ͺǱߵҲ
ţȷǺԭ쵼ͬ¼棬̸һҺͺίéԼʡʡһһҲ̸˺ͺʡһЩҲʵݵҲʵĽˡ
ɳûʲô뿪࣬ǻȥûк͹ϵе쵼ͬ¼С۽һǷԵò
Ŷڷչ̬ƺͺǱΣϱϿʲôһʣɳȴ롣
ίǶ˶䣬֪ɳںǱܴ󣬸㾭õߣ֮Ҳڳ˲СĶںͺȣ̸GDPƺʣҪ̸϶ֲֻܴʳˣȴҪɳش
̫ñȡɳ룬ɫۻ϶ǻбȽϴĲ࣬GDPͲ룬ûȣ۷չͷҾǲȺѷɫǽʺ͹̶ʲͶʣȿ϶ԶԶ˺ǽȥȽϵ͵ǰ£ʵǺͺѾˣһܴĽţϣҲǿƣЭǩԼʵͶʽҪѷǣéһϺǺּ̽ƽһء
ɳĻشϺ⡣
ʵݺͺĲ໹Ƚϴ֮ĲҲֲϵģݽıֵȷҫۣҲԺԺֵʡ쵼Ŀ˽һ¡
ɳһ人ϵЭǩԼʵͶʽѷܸˣéɳ̽еԭίҲ˵2003һıֵÿ޵ġ
ݱֵȷϸʡίίϣҪ쵼ҲݵļݺܸȤҺͽʡֱ˽ͣ쵼ʡһҪí㾢һ¥һβϵ沿ʮɣһЩЦ⣬ڳίϻǱȽټģǻŬһѰ
ǿ϶ģ˴ˣ¿϶ҪͦȥҲ˽±߼ضһЩ뷨Ǳߵƽ׼ҲڽܹĵĽУţӦÿھٰ죬ĿǰǱȽϺãڹ㶫ͽǱߵҲȡ˷ǳӦȱغǴ˺ܴӰ죬СҵľӪ˺ܴѣʱ׳֦ǡԼٲصĿѾ滮˲ҵ԰ϣһܹСҵ԰
ɳԾͰѻⶪһֱڸٰļӰ뼾ܰɡ
û뵽ôͽ⣬һ²ŵţĳίҪⱾҲͰļδչ̣ҶҪ㼺һ飬ʡίʡѾȷҪʡĿ꣬꿪ʼʡίʡõָꡢߡרʽ𡢹̶ʲͶʹ滮෽бġвսҲúʡίʡĿһ𣬿˵ݿӭһ꣬ôδǸԷֹܵĹ׼Ŀꣿһ㣬ϣڵλҪһ룬
һ㣬ȻڷֹܹϸвأǶίίôΪίίĿͲֻԼֹܵһĶֵϣҪȫᾭҵչĽǶ⣬ȺȺ
Ͻ֮ⷬ鿪ʼʽ⡣
ʱԵĵһ˳򣬰оļȾ÷չ˵һλֱɼӰʿȺѦһȫоòķչɳܡ
˵ĽܸвأӰǴȫоطչرʺͻʩͶʷĽǶܣʿȺڴۺرƶϵһЩ㱨ҲɳרźʿȺġ
ŹƽɳҲʼʵתƹģϼӰɵúܳɫʩػҲΪֵ˺ܴѹۺƶȽһҪԺͽԾͿʼֳˡ
ҪɳݵľôƶԵĽؼһڵֻһʱҪеķչţôҪڷϵϽн衣
ҲױԻһķ棬ܶ˶ƺƶȹضУȴȱϸʵϸ򣬶Ҳкܶûпǵ˵ûдҪĽķ棬ǴҶ̫⣬˵ùϵ󣬵ǡǡЩϸһط
ҲɳͼҪġ


ʮ ḻ
żӰȺԼѦһеĻ㱨ɳЩ
Щ඼֪ˣѦһоǱߵҲǹؾصͨʽߡ
ʤΪרɳ㱨ЩѦһпûôعء
۴ĸ˵ȵıֶþݣĿĽһҵפϵĿĿͣߵԤϣǾ˭ȽһںͼĿĺоռݸưɡ
ͨõĿԣʮͨйĿεأһӾø;ضԵòʣܽһκģĿӱϣоؾüһƬ϶ȫ濪ҹҲһƬƻԻҹϹ
صĶϣһ廯ĿǺͨõļȱڶӣƼо͸һߵıǵϡݷ׵ȶӴװĿɳΪеĻǾôϰ鶼Ѿˡ
һǡصĹҵзչܹѸٶͨһδģʺĿƽһĿפôϰҲܹʱ
Ȼ͹ģϿ϶ʱ޷ȣһδķչͷ˿ѷɫɳĹ۵㣬رСҵھõ£ѸγƬĲҵȺȻ俹յҲԽò£ҲƬա
ҪطŻչˣǿÿҵ룬طҲһϣЩСҵһһС󣬱ɹģҵȻΪطϵĹǸҵУ༸ҵطϵҲʡ
ˡƺҲ쵽ɳеѶԷ
Ŷ˼ղȺгᵽԭδչһЩ룬һʱ뵽һЩţҾ͸ɴ㱨һ£㶫һҵز˾ţ׼ȷ˵ӦǺ͵ز˾˾ţҪǾӪ߶򳡵ҵҶ֪ڴ߶غһЩкܻ𱬣ţλغҲ˵˺һӾðüҸ߶򳡣ɵľңڽ
ɳͻȻἰ߶һ˶һͷˮɳʱ˵ʲôѦһлľ쵽ɳҪԭǱ߿ҵΪԭһˡ
ôǵģݻûи߶򳡣Ҷ̬ȱȽìܣһҪȷĳк͹ʻеĿ꣬ݳл̼ӿ죬һȸԣˣ˵˵ľӢȺ壬Ը߶Ϊ罻ֺһ˶϶ڣһԽԽ޷ӣ
һ߶򳡶ˮԴռúܴڻҲбȽϸߵҪⷽƵñȽϣжϻԽԽϣպ½ҾڿǣȻ޷رܣǲӦ滮࣬УΪƽԭʡʡᣬвĳУôҸ߶ҾûӦģ
˵ʲôίòԣֻӦǸоҪĲǵһ߶ô򵥰ɣ
ɳȻʧЦ˴֣һеģȷⲻǸ߶򳡵⣬ҵǱߣ߶ű߶˵زȵһϵеҲ⣬Ͷʶܴ󣬶ͶѡҲޣԭĶλ˵ᾭĻۺ壬ƽԭʡ˵Ĳҵҵ̬ôھסѵҲһΪǰհ͸߶˵Ĳҵҵ̬ҸΪͶԸͶʽ߶򳡣ôؽʹһڸ߶˷زͶʣ
ɳûѻ˵꣬ίǶˡ
̶ʲͶʶ徭ʮԵģȽҵ׵壬⽨ҵѶ൱̶ȵ
Ŀǰԭ׹滮׶ΣȫоõĴûйףһʩϽҲҪ齨ĽͶͶ룬ʵԵԳһЩҲԴ˺ܲΪȻ
ɳ˼ҪҵͶʣӸ߶򳡽֣ݵĸ߶˷زгԭ衣
ȻҪ˵һ߶򳡽ôͣԭ裬ҲЩˣھֲжɿΪһƬհ׵ԭһǿ롣
ϳԸ߶򳡵Ӱ̫жϣɳ˵ô϶Ȼݡ
Ҽǵһеķչ̶ܴȺһеķнϴϵԽϵ͵ķһάϵϣղ˵˴߶˵زķչûìܻϵ
ϾûҪһʣҪ˵ס
ǣҵ⣬һУһйʻʵۺԴУӦþĳһɫʻʣ֮еɫʶӦǷḻʵģҲ˵ӦһݲĳУȻǽΪƽƽģҲӦų߶˵СڵĶһ˿ڵĴУ÷չ̶ֳȣ϶ռȺܵ͵Ǵϲٵһ߶Ⱥ壬Ҳã߶˻԰Ҳã߶ҲãӦ÷һȺ˵ǵķزгҪͨȺڣҲӦʵε󣬡
ɳ֪ۣûҪȽҪôҿ͹Եʶһ󣬲ܹƾŸ˸жϡ
ٸӣϺͨĿĹ㣬ⷽ߹ܣ߱ǵҵеĸ߼Աֻ߶ϣһ廯ĿеľȺ壬ǵ϶ںͨһͨסլΪˮƽϣи߲ܣȻǲñĿ͹۴ڣôӦһȺȺ廹һЩ˽ӪҵһЩ廧һЩְҵߵȵȣһȺܻž÷չ׳Ͼ÷չɣᴴһģӴеײȺ壬սΪȺ壬Ȼܻ̿Ƚϳ
Ŀǰ˵Ⱥ϶ǿģ˵ø߶򳡵˽һĸ߶˷زгķչҾһɣܴ÷չҲΪеĸ߶ṩҲĸȺעУĳ˵Ҳǿһϸļӷɣ
ɳһ٣ⲢȻҪԽϵͷ۵һĿͷ뷢˱仯߲ûκα仯ϸСȺضԣǸԸҵһַḻ󣬡


ʮ 󶯾
δԭķչ滮һγίеһҪ⡣
ػϯίίᣬҪίίԭ׺͹滮һΪϸĽܡ
ǰѦһиʱǴڸ״̬ûôչػһ¼䵹˲ٵк׼ҲɳһЩͼ˳Ĺ롣
ֻǳĹ룬Ҫ嵽ʵĹ滮ͽ裬ҪרҵʿͶĹ滮о͹滮֤ϾƽԭʡһֳòһŷķǽƱġ
ɳгίУҾԭĽڹ͹滮ίһҪĽܣػǲӳΪѾõ׼ԼһЩݶЩˣòӰӵϡ
ίǰڵĹ滮ԭ滮ΧΪĹׯ򡢹ٲصк硢ĸйׯȫŸһίᣬк͡Ӻ粿ִ飬ʮ߸һίᣬ漰˿ǧˣϽĿǰҵ31ң
ЩǻݣÿίʵһϣһĿȻ
ԭӦýһʲôģʽʲô̬߱Щҵ͹ܣԭһʼһֱоֵ̽У֮ǰ滮ֻһȽģĴָҪ߱ȫȫʡķչˮʵһ㣬Ҷûһµ˵硣һҲԸĽһϸͷóһЩΪԵĿһʲôģʽ
ò˵ػ˹ġ
һʼףػѾϽȻӡɲᣬ˶ԭһЩ滮ֳ˶ѡȻ󽻸ÿίίԱְܲŵҪҲյһݣ൱һ壬ԼòôѡӦɣ
ڹܺͲҵ⣬ĵ֮һҲǴע⣬оȷͨҵΪҵôΪкƽԭʡвһҪŬҼҵĹ滮ҪȡᣬǳǵԽСĻԼ߶˷ҵΪҵԣУԴΪ裬滮һѧǣܹȡļУУҲãУҲãڷΧƴѧǵĽ裬ԷչصоĻҵ
ֻһ棬δƶ÷չĺ˶ı󽫲ɽаǨԺ˲ҵķչʡһЩУҲںһЩҵ󴴽һЩҼʡרҵʵңôҲԸΪṩź仧
Ļҵ͸߶˷ҵδӦԭչһҪ֧ǿǵǰҵĻơӰҵƺͼȵЩҵҪΪһصҵʵǵ˵һ飬ǻ൱ܶ඼һƬհףҲ濼ǹΪһ˿ڵĴʡûЩΪհףⷽ涼ôʡо͸ˣΪв߷չǱĳУѵûչЩҵô
Ϊǣֻǰխ˼άûпǵЩİעͼӰGDP˰շֳҵһóҵȥˣ
Ǻɳгں滮쵼С칫ҵͬ־̸ʱ̸ˣԭֻǰҪȫʡв½أԭҲǾ͸ĸƷҪ;ĲҵôͱҪδƽԭʡгԶչۣеĳҪһ
Ͼݡ人ɶɳЩоӱܴҲо˺ܶľдԵ뷨һ棬ǺɳгǺܶ㣬
ȾҪóо߱ǿôGDPͲ⣬ĻҪ֧ţ磬ƵľҵҵľסõܽҽζԣĽͨḻʵĻԵͳɱķۣе¡ȫΰÿһ㶼пϸΪвٶǵʵϢϢأǵԭδӦΪʹʵĺ
ػϲίҲ°ȻѦһС
Ѧһû뵽ԼԭȨŽȥ£ػڳô󶯾˺һ滮룬ԼЩȻĶ
һ˾ôͣôʱ˷ḻϸ룬ÿһ㻹翵ĻӣʵʵܹʵĶܹػгоõĶ
ߺкɳӰӣʵҲ֪Ҳһ㲻ܷػҲãоʵػһֲٰġ
ǰػ绪ָ㽭ɽƣѦһĵǹζԱ
ԼǸΣҪȥϸһϹΡ尾ʱ䡱ȴֵı˿Լֻ̫ӲͷƤװһƵȻĵģҪʱʱĺܱߵͬۼ䣬ζĲܡ
ػĽڿԸһˣѦһҲһˣδ뵽һ仰Ѧһбò³Ѫ
ÿһίҪԭĴԹ滮еҪҪ֮רŵ̷ӰȺԼҪص㷢ԣóмֵļ
ίڽˣѦһв֪Լ뿪ίɫжѿȻҪԼֵ̹ȻһЩ֪Լû
ʱʶԼЩʧˡ
ʡίʡίԭӳ̶ȼһӾͷ˼ӡڽ괺ǰûԭΣʡ쵼ҲûйĹעԭһһԭһֱôȥĴ
ڿԭӳ̶ԶԶ˾͸߼ԶԶһжԴɳĵһоͶˡ
вɳһģϵ̬ȶȻ䡣
Ҳ޵ʹϣû˵ֻ̫࣬˵ػԣһ˵û뵽һͿһ
Ѧһ֪ԼҪú÷ʡһԼڵĹˣ״ֻ̬δػҪȡԼλˡ


ʮ߽ ƽ
ѦһеįûڣػȴǷˡ
ػĶɳ˸лִԭһκ˵ģ֮ǰػδ뵽Ⱥ»䵽Լͷϡ
ˣػִԭĹ滮֮󣬲ŷԼСԭӰ
Ϻɳĸ߶Ӳ˵ʡ쵼ӳ̶ػǰ˼̶ʡίƲʡܽһֹܹ滮صĸʡ³׷׵ԭ죬ʱԭʵϻûʲôõó֣ػֻܾһƬҰһ滮չʾͼ쵼ǽ˵δԭһЩ롣
쵼ǶܸȤ϶ȫ̽ԼĽܣȻҲһЩͿػҲļ¼Ҳ쵼ǽһЩ̽֡
һѵõĻֹͨ۵ϵۣ̽Ҳʹػڼλ쵼Ŀеӡõ˼ƾһػԼµ඼ֵˡ
ʵҲΪػһӣԽԭĹ滮蹤ȥƲܽԼ³㱨
³ҲˣԭҲԽӵ쵼Ʋܽػƽʱû̫ĻᣬһΣƲܽȷʾԭѣҪʡЭģֱǡ
ػͲˣõһᣬôѦһоͻ᲻мһˣ˵޶ã
ѵ˵Ѧһлῴػ㲻ѦһĴˣôĿ˶ǳῴ̲ŵĻ᣿
ⶼҪˣѦһзһᣬػ춼ܸܵѦһְûںͲʣʧʱǾͲˣػץסһᣬҪúðԭĹ£Ҫһ˶Ĵû˿赲Լᡣ
صԼ칫ңػټԭ滮쵼С칫ҿᡣ
ԭ쵼С칫ֻˣһҲֻǹڰ칫ңʵѾԼԭλȥϰˣػ֮԰칫ԱȫͳʵԭԱֻˣȻ³˾Ÿˣڵʮһ˻ΪδԭίĻԱȻ˵ΪЩΪԼְͬܶպίӳԱػ򰵵ҲǱʾֻҪڹбͻôίиҪ쵼ǰƼǣҪҵŬһݻر
˵ϣҶףҲͱڻˣһʱ˷ĻȫĵͶ뵽ȥ
һһ쵼Ӳ˽⣬˶ʶһҪٵĻǶôѵã԰ٰŬͱͶ뵽ȥֻŰ칫ҹģݣίӿʼֻԼͻᱻ˼һȥˡ
ȻҲػϸѡˣԭֹܵĹ滮衢ͨԼиԱ⣬Ҳӹٲͽӳ˼ϾԭĵϣһƿҪغ±ֱӴ򽻵ԽӣҪһЩϤˡ
ɳػṩĹ룬ԭһʼͻԸ߹߱׼̬࣬ʡίʡ룬ȶΪ֮󻹻ΪǸʱǲдܾĲ˵ˡ
һֱӶλΪ׼ǹ˵ˡ
ػ˵ȻǸˣǶڸһ±߸ɹ˾岻һˡ
ζλڹֻвɲĸְǶһƼвɲְǾǸ
ܶһӶδϸֻҪֺܱãóɼδί貿ſ϶٣ҲζŸְλҲ٣պ󻹻дԱƾȽƣδܲһѣڵصĲҲô
ĶλΪô߹ٺ͹ίξͻȷΪǸְǶһǰ;ڱĸɲУֻǿĸʵʵĸֻһй滮־ֳ֣ҲػԵҪġ
ڻԭĻܹʲôʱʽ϶Ҫȵʡﱨ׼ˣԤƲᳬףҲζһ֮ӾҪôְλҪһһȱ˵һԵջ
ɣܴҶ֪ˣȥϯίίᣬԭĽڹһһϸĻ㱨ͬʱҲǶδԭһЩ빹ίһܣίǺܸȤҲ˲ϸڵ⣬ҲҾڻϽ֣̽˵ʵŪҶеæңЩⶼشҿԿ϶ίǽڹǳ⣬ǵĹ˳ֵĿ϶ͱ
䣬ҵȻֻôʮˣǴҾưȻίίĿ϶ǶԴĹ裬ζһĹҲᰴռƻƽõǰ͸ڴǰ
ػ̧̧֣
ǰڵĹǵȷܶ࣬Ҳȡ˺ܺõĳɼǶһлԶԶ滮ֻģҪʵʵʵĶ߻кĹҪһһӡȥػת⣺ίԺǺɳгר̸ǰ칫ҵĹҲ㱨Ŀǰǰ칫ҹڵѣһУĿǰģʽֺ͹ʽѾ̫Ӧˣ
ҲҪǾԭίﱸ飬ʽԭӴҲ輸칫Ұ칫ˣҪֱӵԭڵֳȥչһȾҪٵǲǨǵ·ȻʩЩ幤ǻߣôչ
ػûпҲ֪ʱҪôҾҪԭڵĵطȥ϶кܶ˲̫⣬شƫԶ˵ʮأǹǵ·ƣҪҰ칫ص㶼ңǱڶһƬ£߹˵ĴӦ
ӦҲҪȥӦ綼ҪһǻߣôӦ
ҲɳػҪ඼Բˣǻ˻ԭλȥָʲôˡ
ԣҲǹˣ12µ֮ǰԭｨָӲҪƣǵ˶ҪǨȥ칫ңϺ칫صȥ裬ţԭϽΧڣţҪǵδһҵ󣬻ɵʮʮң
н֣ͨнְͨ칫ҸΣڵϤԭǱҲһǰᵽȥģػûκα粵ԻᣬֱӾôİˡ
ֵͷõģ֤񡣡


ʮ˽ 
ʱûлػľ
ҵԤƣܹ֮ǰָӲѾͺܲˣߵϰߣĴ鲻ίίͳϳƤǸöȻ̸ƶ
ڣػȻίίһλ㱨ǹأίиͬѸٹƣ齨ίиԴӣػ쵼칫ҹ̶ȡ
һȣŪõ׻ߺԭȻҲǴĵԭ쵼ӿܾҪʽһ˵ζʲôԶ
ػİŲã˭Ҫɻ̸¾ͷԲˣֵȻҲϽһıܻ࣬;ϵĽҲǧֵֵ
ʹһ£Ϊ漰һܶҪʵԵƶȥˣҪ͹ٲؼЭƽ׵顢˲͸һǨ๤־Ϳ϶ˣ֪ǰҲ࣬Ҳǰ˶ΣûѹɼóôȥίҪҪǮҪҪ쵼ѾͬˣͬȥѡһˣȻû˵Ҫҵѡ嵽˸ˣȵ꿪й̿ʱڿѡʮңﱸԱܹ״
ͷί֯ģҲǸ֯º͵һ鹤ԭ٣һʲôҪɣһܼңѡ˵ľ幤϶
⿼ǵ칫ĿǰӣһĿչͬһԽҰǣǰŵͬһ񳵣ţ˱GL8Ҫٸһ¶ֺȥʵ
һڡ
ԭֻһԽҰżǱ߲䳵ãʱ򻹵Ҫгרãʵڲ㡣
ϿɹˣˣһӾ̨ζպ֣Ҳ°ʱصôȥϰˡ
ҲػҿǵģϾѡ칫صסôԶҪôг߸Ϲ㣬ͷҲûʲô˽ҳУҲǼˣеĦг󲿷ֻг·Լ°࣬Բ⣬϶ﲻ
ҵɳһ˵ɳҲˬͬˡ
òܡרȷôǣڰ칫ҾֻһרְʻԱպҪ˿ȥɣҲż˽óĻᣬҲһѵõĸˡ
ػѡ˴󲿷ֶǶʮˣΪǵպҰ㽨裬غʵʱȽ϶࣬ƫʱ;δع˵ùԶˡ
Щ˵ܶڵλǵ֮꣬ȴûлΣһλᣬҵȻҪץס
Ȼʼһ⻹йڣڿɼһ䣬ҲȺܡ
гôһôˣصֶ̲סһ䡣
ƻǵĹԱȥǰΣӦǽɣûػش𣬱Ż
ҪĹעȺӰ
ڰ칫ǸֻһƼһȵίʽϣԼԻһĻᣬΪⲻ󣬵һҲֻǸԭδλΪҪ൱ίḱξͲˣǱҪϣԼܲܲȻλϴ򰾼꣬ҲͿһˡ
Ӧõһ·б̫ࡣ
Ҳ֪ԼǸ㾭ùһƺɲ֣㣬رĿǰֻм˵ʱһ˶ҪãҲʡ󾡿ϤʮֻϣҲ˴ػϿɡ
Ϊ֯ĸɲڸ㾭ùȻж̰壬¹Ͷ罨ЩǾǿˣԴһʼɾ칫ҵϸףҵĻȻԵһЩ˹Ҳػ⣬Լûѡˡ
Ҳܵͱ˵Ĺơ
ȻɸһδԭһȷͣλΪԼҪθΣҪٽһ
ԭϵƣֻһҪ˻ͷＷʱԼܲܳɹ룬ҪʺţôãȴֻøһвɲĴǾǳЦˡ
Ҳȫǣ˵׻һĹ̫ˣζиߵҪ󣬵£òĶгֻ¶ǺɳгġƳһɣƽĵгǻֻŽ˺ͽͨ飬Ҫĥǹôֽ̿ھɾҪǰʱѺܶ๤ȵ¾ôĸʱеˡ
ػյģȻܿأһҲ˵ųжȣɶ̲סаԼôеˡ
Ȼػ΢Цŵͷţؼģĸƣ˵һ䣬еĶУûҪȥģ￴õܣǰĹĿ¸óҪɳг㱨ɳгǵ˱иˡ

ػıȻҲܶ˿
ںܶУһĹǰǴһʹ״̬£ܶ๤뷨ʼʵȥ
кܶأһǰгЩɣһЩʵʵ빹룬ûеõίǱߵϿɣǵȷЩòã˺ܶһҲʹߵĹԴܴԾͶ׷׷Ų˰Ͱ࣬Ƿ£Ҳ޸֮ǰ
γһʱ䣬ԶһγɣҪͲôһ򵥵飬Ҫƾ֡
ɳ֮󣬲ȡһֽΪصķʽ˵һ֡һʮᡱġƾ֡
ԺԲô׵ģҶɢһˣίиϵֲôƾ֣
ɳİ취ܼ򵥣˼빵ͨټʵʵĴĿĶֱӰϴ򶯣ؼһҵԿףҵԿ׻ҪԿ״ŲУصıҲ֤Կܿţһܿӭ͡
仰治Ǵģϣŵһ廯ĿϺͨõĿټϱǵϵĵӴ͵Ŀ󡰱ľͺ俪Щٻյķչš


ʮŽ ſڵ
Ŵˣܵµķһô죿
ȻͻҪһػӡ
ԭںܶĿǵӣػȴѾһĪĻᣬָɳϸָ֮Խ
֮ǰػӵɳʱǳϻ̳Ͽֵģûа
ѦһвӹˣΪʲôڽް㽨Ȼж෽أһؼԭǴҶһӦýʲôȫûиӡ
֪ô֣˵Ҳ֪δӦýһʲôǷϷչƵġ
˵Ҫ¡¡ô¡ôҪͻ¡֣ͬʱҪá¡ʵЧҪá¡ΪõЧĹؼҪأˡ
˵ػҲǷֹܳǽһ鹤ûаһȴûжģܾ̫ˣҵȻôҵųˣָʲôҵƺֻеҵҲǷҵѡܲũҵɣɷҵܳôһ֪ԲһԵķҵӦǾ߱չƺͳִҵ򵥣ʵôϣִҵѿѸٳɳô
ɲǿһ˵󻰵ľеģԿ£ҲϵùһأһԺòŷĶ¾Ҫԭα¶ˡ
һֱɳػν֮ػĲȶ
ɳδһĶλͼܹһЩػʶԼг˼гľ޴࣬һ޷Խĺ蹵ǵ
ػ̬ܶɳһЩ˼·뷨ܿԼĶһϵĽзḻͲ䣬ʹ֮ΪδĹǼܡ
Ҳ˽쳣ίϵһ㱨
ϣӮ˳ίǵһϿɣһ𾪺ʹ
ԭȻԹ滮ôһɣݻĿԺͺݡɶ人Щһ£Ҳ׷һݺЩˡ
ǰڵÿһί㱨֮뷨
ȻҲ֪Ҫ滮ʵҪŬϾ˴һʵֵľ滮ĿˣǰһЩ翵ˡ
ƽԭʡвĳʵ+=ĺʹδԭĶλĿꡣ
죬ʵĿ꣬ػίίû̫ϸֵĽܣΪǲһСʱ˵ģδÿһϸĿٶȽָϸֽ⣬ʵĽʵ֣Ȼͻʵ֣ͼֳָίίǡ
ҲҪָʡίίǣΪϺɳѾҪԭ滮ʾͼϸʱʡίʡʡίʡ֧֣ͬʱҲҪгЩҪʡߵ֧֡

ʡɳгһƬĺͼѾˡվܽɳػָչܵһƬ6.5ƽңԭԤƵ5.3ƽҪʵ󣬵ǵ룬һʵԻʵһЩһʪȫ8.8ƽˮʪ⣬ʵʿõ7.6ƽң
һԸ߶ڶ֮䣿ܽʵ
һ㲻30ףʵνߵغˮԸ߶Ҳ32ҡֶЩָƣһȴƽ󲿷ֶǵǳ𣬶ʯ̲غµΪѶȽϴ󣬶صɽ뵺γһһڲǨ϶󡣡
ԭ̬ͶλһƬˣܽЦЦػǱҴۣǲǹͷ⣬ȫ˸߶˷زɣЩزϢ̽ˡ
ػ֨ɳȴЦŵĶҰǰǲ˵ٻһƬͶܴȻҲһЩǣн跢չͶʼţ׼ҵծҲ֪ǰڻʩˣ˲ծҪϣķ涼ҪͶ룬ߣߣԭһ漰ˣʽȱڶ̫󣬶Ҳ֪Ϊ뼸У仧Żϸ˺ܴۣٲҵľͳŲסˣʡܶһ֧֣Ҳ
ͣסһɳֿʼ˳ܽһˣҼҶľݲùʡѵͺùˣʡøֲ֧٣ҲôߣѾ˵ʡƫˣŵ
ƣǻû˵أڸˮˣҲֻ·ǣɳɫĻƬǵģغͶϪʪΪ̬˫ĻҵҪԶϪʪΪչܷչҪغչƣΧƶϪʪغغ֮һߣ׼Ϊһ8͵˫̬·ڶϪʪصıǶҵδĻչģͼݡݺĻΪĵĻҵǿǽһĻ壬Ļҵߵ仧ҵںĿƴã
ܽ΢΢ͷǼѧһ룬׼ѴѧǽغͶϪʪѾҲô˰ɣ
ٺ٣֪غͶϪʪض󰡣Ǻͳ֮شôܰǿˣѧǷҰߺʹߣˮɽãɳ治ɫ
ܽһʹһչ壬̵ĵǿеˣĵаٴ¥㣬ҰжԶµжʮɣʡﻨ˶Ѫͼѧ̸һϣⲻһӾͰ˼ҸˣҼǵõΪԤľغһƬҪʲôҵܷչһְ˼ȥʮ˼ܴӦ
ôԶҲ̫ˡɳĵаٴ¥Ұߺʹ֮䣬16.6аٴ¥ģҲǴѧǳ׽֮Ŀ϶Ƶδĵ߼վˣôһֱ߾ҲʮͷǰѶ߽ɼܿտͨٴҲǶʮӰɣǽγܣҲʮӣѵҲԶ˼Ҿϰ࿪߼ʮӶޱҸˣﲻǸ͹ã
ܽ汻ɳıˣɶʱĹ滮վأŶɶ߼ܿտͨǳһôδ˵أ


ڰʮ ŷ
ɳһʱػֶеɡ
ߣվһ
ݵȷڹ滮Ҳֻһ߰
һߴϵĽ·ڵĶ֣һ·һ΢İ뻡Σȫ12ԤڴӶֵĴӣȫ7Զڹ滮Ӵӵص׺ӿڣ9ܳﵽ28
ڶߣ⻹ֻһ뷨ֻͣһͼϣƹ滮ûɡ
վػֵȷ˵Ҳֲֻڵһ룬ʱ̸ҪڼһվھȻͱɳΪˣҲδ̫ˡ
ⶫߵļܿտͨôһ£ػǽš
ǺɳǶüܿտͨδٵĶ³⣬ͨԱγɺ̵ƵڣҲţԼ󻺽δĶ³⡣
һѣôɳоͺѾˣϾҪӣڶֻճ̣ҪüܿտͨʽȷЧܶ࣬Ͷʹģõжвһ⡣
Щƺɳͱö¶ˡ
ʡݳй滮ڽܹĽУΪг϶Ҫ֪һЩܿίʡίʡл㱨ȻֻߵһЩ뷨ҲһЩʡزŵͽ飬ôڱУԤ׿϶Ҫɣʵ߷ҲѾ˱ƣȻ΢Ҫȵþһˡ
ɳȴԵú̹ȻһֱΪҪнͨҪ͵½ͨϣٴδ˽ҳռ·չٿ죬Ƕһ¶ͣҵ½ͨҪУзչҲϣеδҲܵ׶
Ⱥгû뵽ǽô졣ܽЩ棬һߣ֪ǰǾϱˣһ滮ķϱģԤԺǾ֪ҷίԴ˶ЩΪеǰˣеGDPͲҪȽϳϣٻһ2006ԺǣʡⷽҲ˴еζղţܱȳɶĵ趼ҪǰˣԼеԾ
ȷܽһһȫһĸо
ɳһоԭͣ͵ĸѸٱ̻
ʣҵЩҲͰˣǱɳںʱǿһ٣죬Ҳ˵ùȥҪչã϶Ҫһ֧š
ڳй滮չɳֿʼһһܽһӦӲϾĸо
ɳ΢Ц֪ǼŬĽҲרһ˾ǣʡλҪ쵼ԴҲӣͬʱҲʶʡᣬݴΪȫʡĵҪԣҲǲЭŬ
ߣţǵķôôЧߣֻһԶ滮ɣܽЩɡ
ʡôأɳЦǱȴϣҺôҲǵĸɲôſڿӣҪߵ巽¸Ҵ㱨߹ҪȥˣϾҲýѧһԴǣҲҪܵƺ֤ǣ
ߵȷвݰҪ˵ϸ֤϶һʱõóģ֤Ҫ˵붼һԺˣԺˣɳ£ڰѷȥ㱨ˣԺҪ΢Ҳǣ˭˵˵ķͲܸˣҪʵǲǣģʵѵģҪҲ
Ǿ͹ɣҪ2006֮ǰ룬һ߾ܰвϵô˵ʲô߼ܿտͨô¶ҹʶ֪ǲǼܴסģʲôʱ򽨳ɣô˼Ǽѧܽһ룬ûڼ⣬תʵܿտͨ¶ˡ
ܿտͨ뷨һʱͿǹģΪʱҾĥδѧǲ̫ڿΪʲôΪѧǵһģ󣬶Դḻ˵һ鱦أһԴԴԴľ۱ڳǱǾ̫˷ˣʵһ룬һôѧǵĹ滮Եø࣬ôѧܱ߷չõռ䣬ôѧ֮øķչƣһټðɡ
ɳûʲô˼ҴѧҲɵ˼ŪԶԶصĵط˼ҲҪǹ㲻ǣҪͨ㣬˾ӣ˾ǿͨʵ֣ͨôʵ֣ҾͿֿͨʵ֣Ҳע⵽ڹ˽ҳͷжͣҲǴѧȫ濢֮󣬿˽ҳڴѧʦѾˣֻҪ˽ͨ⣬ǿܻǵľסҶЩѧʦǵ˽⣬Ӧܿƣ
ѧأܽ΢Цŵ
ѧǿͨͨƹרߣԼٶȺЧʣȻһͨУȻҹӦʮԺˡɳԵг
ı㰡ⶼǽˣʡﲻͬⲻֶ֧аܽȻôŵĿģҪڶϪʪǱ߷չ߶˵زͨسýٵĻͶʽȱڡ
ʵڸض࣬ųл٣زչһΪһв֧ܽЩģɳ֮ǰҲ̸һι⣬ΪɳϱȺܶ쵼ø̣ԶԴݵǺܵģɳԷزдѹ
ڿɳǺİס˳߶ȣеķزҵһַḻƣѹ߶˵زķչڹͨķزҵȷеķȫͬȳдһֽϵˮ׼
ɳȷʾס۸ԽϵӦһзǳĵľҪأĹɱⷿɱϵͶڸ˵ҵ;ҵɱһԵơ
ʡʡȻôߵҪĿ꣬ҲϣܹԭȺһͷЧӦеĴòãȺȦʧȥ˺ĺͶԴչɳ٩٩̸˭ĿǰݻԶ߱ãǺͳɶ人Լʡһ֦Ĳ໹ܴҪӭͷϣ˿ԼŬ⣬ҪʡĴֲ֧С


ڰʮһ ѣڵ
һӲܽ⡣
Ǵġ
ʡλҪ쵼Ѿע⵽ܱߵ人ɶȳеչͷ൱ͣ˵ݡЩˡ
Щеķչʡݵľ;ҵ൱Եģлʹ人ɶЩе½еλȹ̣λ˾޴ѹ
ԭͱ⼸в࣬ǰķչͺʹеĲԽ޴Ҫϳ϶Ҫ޴Ŭ
Ŭһ£ίҪһϸҿѧĺΰͼλ׼ȷ滮ܶᵼδ嵽ʮݷչ͵λԽ٣ƽԭʡίʡ̵ġ
ɳ֮ıĿõģʡίʡ⣬ⲢζʡίʡȫˣݵķչǿһĿܳ׽ģɳģѧģʵǰٵķչȷδѸ뺺ɶ人һֱѹͷϵġɽ룬׸ϳǣƽԭʡίʡҪġ
ҪʵĿ굱Ȼףʵ֣ҪһۺԵķԣҪһģԭԭΪδвϴ㣬¸»Ҫʡίίר㱨ܽͱҪһǰվ˽һˡ
ڵȻԭڽܹĵĹ滮УǰڹѾʼһܽˡ
ȲûбҪҪȵʡ˰֣Ҷ֪ʡ̬ҲֻǷ΢߾ֲǲ̫䶯ģУҲҪߣĿ׼ԽԽãҪϵ12·ݻ㱨ʡﶨƾˣ⼸ʱͰװ˷ˡ
ܽ˵ɳٶȱֳֺս۹⣬ݳսԷչ滮һӾͰеСֱ֣ͻԭƽԭʡΪй滮һ룬ȺΧܹԭһЩ
ȻлвֵȶĵطܻҪܽѾܴпһίĺ;ġ
ǡǡʡίʡϣģû뷨ûģ̫Снż֣С
Ȼóһ滮϶Ҫо׼ѧϸ˵ˣһܽҲѡһֲΪȸʣҪսԹ滮û㹻Ķ˵ˣܹǻӺŪʡȴִУձɻͷβ
ڿԼЩˣɳı󶯣ԶϪʪΪĵνҵĸ߶˵ز滮´Ļҵ԰ѾȻĶˣһѧǣԴһƬķչȻǰɳҪʵ֣ܽɳӦѾеˡ
ػ͸һɡܽ˿ȥ֮һҪλҪ쵼㱨˵˵ҵһЩǳǹ֮һǰѾ巽óʡίʡ㱨֮ʡίʡΪ׼ţʹҶһƬľֲǵĹѾǰ棬˵ģȲЩҪ۵һҪȷҪþֻˣҪȵȣȵʡ֮ⲻУ
ǵغΪĵĻҵ԰ҷǳãʡеһЩĻʩ֣ƽĻǿʡĽ貽ǱʡίʡһԹ֮սԣӦҪ׵壬Ļҵ԰һõ֣ʲô뷨һչĺĻͼһʩʹԺĹ룬ʡǻֵ֧ģ
ߵĺܶѴʽǸ⣬زηչȷϵͼλǰ£ʵḻչΣҲһзḻʵһ棬ǲΥгɣӦ㣬һ£ݲҪˡӡҪ˶Էز֢ǲһѧͿɳĲչ˼·
ܽⷽ滹൱侲ǵģɳҲˣҪһ¶Էĵ˴ģʱͷԷȣȸ˵ʱľеУղˡ
ʡģⷽҲ֪ģ±Ⱦ˶أţ˵ˣΪһǾܳΪ֧һõĲ״£Բܳٷ֮ʮȻضĽ϶ʱ⣬һ˵ܿڰٷ֮ʮڣӦһˡ
ҲɳĴʵһط걣ڰٷ֮ʮϣǾ൱Σյģڰٷ֮ʮڣΪǿɿصģȻÿһÿһ׶вͬƫ̫
ܽϳɳһ
ȻҲܽһӲĿģһʱ׼ԭеδй滮ҪύʡίίϹᣬҲζδʡҲȫ֧ݵķչʡίίǶϿɣҪһ˼
ܽʡίʡ߶ǺܾӰģǸ㽨滮ĹʦԳй滮УҪѣҪóĶ
Ҫ˵ܽԼſڵʲô߻߶߼ܿտͨһ֪ɳǲŵģֻ˼ûе㴩ҲԸԼһȥֲһʱҲ㹻ԼȥֲЩˡ
ػҲһ
λɳгʱҪңʡ쵼㱨ҲʱϵҪԾ˼άܸ˼·ҺܶʱҪǰǣֻһ뷨ܻɫıɼ͵ķԣһδ͵ķҲһ֮Ҫֽϵʽ
һѾҪĹʽػ֮ǰЩ̫Ӧʱ䳤ˣ˵Ҳ𽥱֣ϰΪǽɳıֻöһѺ
г߼ܿտͨػ̲סʵ
ɲһ򵥵飬ԭо߷ʱȷԼܿոͨķʽⶫĽͨѹǺܶ˶ԣΪڳǰҶǶͨѹòʲôܿգ֮ҲܴﵽҪҲø߼ŷʽ
Ҳֻһ飬ɳҪֱİϸ߼ſͨˣʮ๫ĸ߼ܣҪͶʣػ롣
ػôţֻø߼ܿͨڴҶöͨѹǶ⣬ҪǶѹȽϴôǿаѴڻ֮Ը߼ʽй滮ӳԶӵ״Ѹӵ⣬ԷߣһڻǶ⣬ţҰߣ
ɳػĵģʱҪеΡ


ڰʮ ϲ
ѹʹ㣬ζƲȥѹء
˴ģĳлʩ裬ǰѲȫͶ֧ţ⻹˵ųлƽӿ죬漰ҽƵʩͶ롣
ֻǶ·
нͶǱ׼ˣɳ룬ڻʩҪнͶֻҪ滮ͽȣһннͶ
մҶûжپ飬ƻҪһ²ʽתػԼڶҪֳɼˣԼֹܵĹǽͨһ鹤ͺܷӣԭֽ˽ʱЩˡ
гܷѽͨһ鹤쵼ֹܣػڻԼҪ󣬲¿ۣʵæˡ
ɳҲ⣬΢΢ͷţҲȷЩæͨһ鹤ץЩϢϢأҪһȽϺĵУţʲôõĽ飿
ػСĵĿһɳŻгϽץͨһ鹤ΣţҾϽ棬ҲʮϤҺôãоЩ湤Ǻеģܶ۵뷨ҲȽһ£ֻϽ˱Ƚ˵Խ٣ʵϣҲЭץǽ
ػ뷨ѳǽһ鹤Ҳ֪ɳ϶ͬ⣬Ժ֪ȤûᣬýʤЭԼץǽ⻹ǿԵġ
Ȼɳ˼һ£һʱûб̬
ǽһδл̵ͷϷ˵Ҫһִнֹ쵼𣬶˻ҪģĲͬԼĹ˼·ĻԼ乤ܶԣⲻɳ뿴ģҪؿǡ
ػĽʤǺܷɳθڡ
ôãʤ˲ɽ¶ˮԵúܵ͵ǵ͵Ͳˣܶ๤βǽʤԼֱ룬һʤƺûʲôĳɼɳȴ˼ҵĹͿ͡
ϽȺһ°ɡɳͷ

Ϊ鳤ʤг֮ԼݾԵЩˡ
ǰгֲѣķ涼ûеõٺһûм𣬾ôϢ뿪ˡ
λгȻǰһδһĲͼԣרŽӺͼʿ֪
һΪԷϵìԵͣޱ𾪵ɳ׾ٵġ۷ϣϱֳ֧̬ţǲʲôı
ʵ֤λгĹѰίߵĹϵѸٴ򿪣ΪίIǵϵؽ۽ҲԶԼǰǳλѸ֣еòΪ֮һ䡣
ʤҪ۲һʱģԼƺɼľ͸ɴ󳱶УɳΧ˵ĴӰǾ޴ģֻҪϿ뷨۵㣬ͻ᲻ĸָӰ
ʤŬԼ侲͹һЩڹϿԻǸӦһӵĿжϷɳֳǿƣھùϵĶϺǿƣƱز;ùصĹ⸲̫ˣЩʴίǱߵȨģ̷ӰѦһɶܵһѹѹ
ɳЮƶ˸ҵ
Ӱɳվһ𣬶Ĭ
̷Ҳڵ̬Ѧһɾһʧˣԭػ֮ǰγԱȣҲѦһʡʧ֡
ԼôʤһֱǣɳûжԼҪ̫࣬ǽʤ֪Լô沨ҪΪ
ΪҲҪʽ׼ȷ˵Լ쵼ԱһͷĻгĲĿǷ
ɳһ֮󿪴أ湤Ⱥܴ󣬵ǶԷҲޣܶ๤ҪǰڵһЩ׼ҪҪɺһЩβԽʤܺõİסһ㣬ɫİѲٹǰ׼رǺĸβɫ
ڻرˡ
ʡһλѸ˵绰һϢϺɳʡί飬Լг
֪Ϣʤĳȡ
гλõ˺ܶ࣬ԭļƣȻر죬Ҳδؿгλˣв־ֳԼί鳤ڡ
ϵͺΣǳսʤжϣҪһг΢һЩгӦʵģһ֮θгҲ˳ˣһȴҪӦɳĵʹúܶණ仯һг׵ģλг㹻ֺ֧ͻȨôƾʲôҪڽ϶ʱڴ򿪾棿ȻƽԭʡίʡҲһ㣬ɳ֮һϵĶͣˣԾҪɳĶ֮ȻҪɳ
ֻǽʤôҲû뵽֮¾䵽Լͷϣĺ¡
Ҫ˵ʤûǼٻҲԼĵӡ
ֶʵۺԼŬ˼Ҳûš
Ʊֲˣصķչݱ죻ڲ״ѵ£Ȼһֳ֧н裬ҰѸɣȺ޲ڣھͲ˵ˣһ֮
ʤΨһľ̤̤ʵʵԼϵĹԼΧ֮ھܵİܶԷӳȲԽߣҪһЩҲ̫ȴֹغϸڹãֻһ
ڿλɳг۾಻ɳӵˣûõģü˵ģºϸ΢һȻء
ڽʤҲԼܹһԹ֮İյԼ趨·ȥߣûƫҲûй
Ȼһг֮ԼҪֹķĹɳķǾԲһɲȴŵģǾҪùʤ⡣
˶ڿһᣬڷܶϣһ̨Լʩչô
һжδʡλҲ˵ֻʡ쵼֯˻㱨ջҪʡ
λҲ˵ˣ»ǲܲصģǻϺɳȥʡί㱨ģû⣬Ӧһ֮ھӦлظ
鳤г칫ȥһˡߵ칫ſڣţʤ칫ûˣ߽΢ЦŶԽʤС鳤ϲˡ


ڰʮ 룬
ʤ̤ɳ칫ʱɳӭһ仰ʤ֪˰
ʤһͻûʧһʱ֪λش˵֪ƺеα˵֪˺òϹأҲôһ˲ĳɣѸٵͷг֪ĸ֪лгĹػˡ
ʤɫЩ죬ʮȻ˼˷ܣɳҲЩд
һףЩӻǣرǵϣǸǼޱȡ
ţʤ˵һĻ˭ɵΣ֯ϿüȻ֪ˣҲȦӣǺѾʡҪ쵼쵼㱨Ŀǰ﹤һЩ仯ʡͬгţ鳤ʱҪţ
ɳĻýʤд󶨣һůӿɳǲصˣȻô˵Ǿ嶤ˣļѾڴӡˡ
ллгǧҲֻܻһ䣬ʤԼеˣЩʮˣôôȲסʵʱ̫̣һʱЩԽܡ
ţҲ˵ˣļѾڴӡˣίίҲѸٴҽҪ̸ɳȦӣҺȺػһ£Ҳǵͬ⣬ֹܽͨ⻹ҪЭػгץǽһ鹤ػгԭ֮Ĵ󲿷־ǣǱȥˣЩ˲ˣгˣҪû⣿
ʤɳӴôã֪ɳӣϲǫ飬ͦصͷû⣬гģһᾡŬù
šɳϲַ񣬵ͷͨһ飬Ҳ˵ͷ߽ȺܿǺǱҪţǿһЩ仯ǹٲͽӶΣҪǰ֪漰ԭѧǵ飬Ҫ˼һߵĹ滮ôޣ޳ʲôҪеףʱó
ʤԼɳ칫ҳʱǻġ
ɳûٷӦʱ䣬һԶİһѹֻܽŵļ¼ţ̤칫ҿʼͲһˡ
о˽ͨһ飬ǽһĹҲ൱һ齻Լˡ
չڵĵ·ҲӦڳǽǽͨԼЭػֹܳǽƺҲͱҪѽͨͳǽ϶ΪһԼˡ
ȴУҲԸУ쵼ΣǶԼأԼ˵ֵָĹսҲǶǻᣬ붼벻
绰֮ǰɳ칫ʱʤоһЩʲôѵ绰ˣһմ򿪣绰ʹ˽
ʤгϲ˰绰ˬʡ
ʤЦһϢ̶ͨȼֱû˵պҪЩɲһºҪ
ҫŴɳг칫ҳ
ǺǣǺ¶ɳгʽ𲦸ҿҪ˰ǰгĵ绰ˣ˵ѾȨˣôϲ¶Ǹɶ
ҫڵ绰Цúܿģͽʤϵһֱ
ҫʽ𲦸ɲҹܣȺг¶ɱң˵ҪҰȣû⣬ʤæ
ٺ٣ʤгô˵ڴ̫ˣ˹أôõгȥҪͷгǿϱϵġҫ̾ǺҿǱɳгĺƸˣ֮ǰ˵õĺܶҪǻΪɳгںǿЦû뵽ɳгôӲⲻǺôڶҪҲˣֳҰ칫ﲻߣ
ʤ֪λܵɳͣ˵Ҳ㣬ҫǰװҿ֪ɳгʱԼģʱڵ㲦ǰǵĹҪɸɾˮôҪҽˣˣ
ûУûУ޴¡ҫʸڷϣʤгҲ֪߽ﵱµĴ£ʲôʱпһˣֳȥ˽һʵҲ㱨һǵĽȣҲҪɳггǱ˵һ˵Ȼûˣ
ڵ绰˵˺һ֮󣬽ʤǰѹҫ򷢵
绰չҶϣǽǮմģʤ̾һ֪Լǲðˣ˭ԼҪֹܽͨ˳ǽˣ˵ǣ̫ˣܹϣȻҪȹϺű
Ҹķա

ɳûôෳգŷľ˲ã˲ɣȻ϶ʤʤΣôͷȥӣʲôҪȥҪòµ⣬˵
ʤıǿģʤҲڿشϲػͼƣȴһж;ĸɲ̤ʵأҲͨͳǽһ飬ܹѾϴˣҳǽػѹأôҪľʵִкƽ
ʱж̣һʱ仹޷һӾܰԼܱߵĸɲ˭У˭Ըɣ˭Թۣ˭ڻӣҪϸ۲졣
ϸ۲첻ûжˣػͽʤҰֵãôҪá
ơҫЩɲ̬ȻƸ߰ȺڹΪʲôã
Ļǻкܶ಻ĵط˼ϸɣ֪ﲻֲ̬Ƕġ
ɳϿЩ
깤ԼһЩۺҲ˵ܶ⣬ݵĸɲУȱһƺͷΧǵܶԺͲŻչʾһϣɳΪȻǰΣΪίIҲЩģȻܺǰгĶӹϵ
ܶʱʡίίίIǣһ޷쵽ߵľ幤ٲϴ˺˫˵໥ġ
Ȼڵ̬ͱѾǳˣɳҲںͶԷϡ
˿ɳʵ˵ʲôʱ
г˵ĵ׼ʱҪҴ绰һʣվſʵ
ãʱ仹Ҫ̸רŵԼ칫⻹Լݵг֮һΣе˼
Ѿǿˣ˵֯ߵĹߵĹ֯Ĳ࣬Ҳǻ꣬մ绰˵ҪҲܾܾ
ɳҲ֪ΪζʤͻȻгǶλʸ֯Щˡ
ԼϵѸö¶ûиί̫أţҲϺ̷ͨԼҲȺػ̸ôڼ֮ھöѸʡﱨôˡ


ڰʮĽ 
ò˵úܶеܡ
飬϶ߣǲ֪ȴǺܶΪһϿɡ
ƺʶһЩʲôشһ飬Ȼʡ壬û֯ȴǰһ֪Ҫϱʡˣ֪һǸʱԼûʲô๵ˡ
˵նԽʤʲô۹ϵͽʤҲǶˣϵһֱ漰ԼΪίί֯һȨ𣬰Ϊеˡ
ǹˣպԼҲıЩʲôϺɳڹ۵һ£̷ȴû̬ʱûʲôˣίҲֻһ˳ͬ
ⲢԼû̬ȣ԰Ҫһˡ
Ѿʶݵľڷ΢ı仯ٲȥǰľˣȻȥǰݵľҲίʵԽܣʡίֻ߶ûжίѾǺܿˣܺ˲ٹйϵ
ɳˣǱĬĽ䣬֪ʶûУ˵ⱾϵΪ֮
ɳѾȫǱߵĹӰί͸ȫижڷӳԽԽá
ϺɳڳһʲôϷմ֪ʡѹ˶ҪΪѡһֽʽĺһЩȨɳϣɳǰ̨Լڱ֧֡
ʵҲίиߵһֺʽλһ壬޶ȵķӳЧãһĥϹ̣ڶƺҵĬ㡣
⵱Ȼû⣬ҷ棬ҲϸѾȡ˳Ľչھùݱֳͻʡ쵼رҪ쵼ݵпƵʾܿó
ʡλҪ쵼ѾݵУԭȥˣƲܽλʡ쵼емƵƵá
ʡίƲΣʱ䶼ǰ죬˽ɳȫ㡣
ܽλյʡί֯ڵĳʡIĸѾΣɳͬȫ㣬̸֪ȥһ꣬ܽȻûһΣǰҲֻһΡ
Ѿ˵ݵĹʡ쵼Ŀеı仯£ԼҪһˡ
һҪɳίǡг㱨һ֯Ĺһ棬ҲҪԼĹɳһЩ˫档
ղѵõţϡͰɳЦкսŵİգһʾݲ裬˵ղϲ̲裬ҴӺ壬ȫ̬ƷҾζȱݴѷɫ
гҰղ֪ɳǰĻһ˵⣬ʶԼһ˻ˣǰⷽ湤ûãɳȴֱֳȵ̬ȣһлгĹˣҿƷ̲мңĺò裬ҿҪг˳߰
ɳЦǾðҲһȤˣͷţû뵽֯һžҪ¶ţ֪ǲǻǼһʣ
ô˵ǡأҲЦ쵼Ĺػ֪ţ϶Ҳ֣ϣгҲһݣҪ֪ҲһϲͰÿһŨ裬״򲻶
Ӧ˵һӾͱӪˣ߶ԺͿ͹۵ĶԴԵĹݵĹҲøԶѸҵԵĻ⣬Ȼ˵һ·ϡ
պܸɾĻ㱨˽֯һЩҲ̸ǰίߺ֯еһЩ뷨ɳ
ɳȻװڱ̬ˣҲǺз̸ִԼ֯һȫйзӸЧ̸ԼһЩϣ֯ѡҪ۵ǰĹʵʣرһЩڻعϱϼѵĸɲҪãһϣɳرǿ
ú棬ڱʼǱ˺üƪļ¼̬νڵ൱Ķ
գҿǺܾãҪһ顣պǢɳҲԵúܷ⡣
Ҳܵɳ̬ȵһЩ仯Цͷг˵
Ŀǰȫй˵ܶطչݱеĵطȻ㳲һЩֱصְܲȻԹۣص٣ȥйЩ쵼ֲϻ֮ܶУҸоóһЩ˹Щ˻ûеһ£߾ãôһλȴ֮˵Ҿǿܷܲ˼ȥ
΢΢ͷ
Ϊ֯Ųôֻǵſ쿼ˣӦΪһֽΪĿ˷ʽ𵽶ٺͱ޲ߵãǲǿԿǺίһֱزźؽһԵĶˣЩڹɢֲѣĿͺģǲǿԼ̸Щɹ״̬ģ֯ǲǿһΪԤ
гЩ˰ɣüͷӦίҵĹŶԡ
ţǾ;幤һԵĹ磬ȷίҾͿʤΣҪ͸󿴱ʣҪЩץӲɳڣҵ»ԭʲôЩǹ̬Ⱥ⣬Щ⣬ǰίҿץǺߣţ㣬˵֪ʶṹǷȱʱķչѾʤеְλλô֯ӦҪ⣬
ĬĬͷɳĹ۵ЩģЩɲʮǰ㣬ǰǺϸ񣬵ڿܾǲǿϸˣһйˣ̬ʢУһΪѧϰϣԭ̤»ֱӽӦµĹ˺ȡ
Щʼ٣Ǽ֯Ǿ͸ͻ
ˣгһȥ֮ٿһ飬оһ˵ţίߣҲҪͷ鳤кίô֯ҲҪһ̬
ɳĵͷǱһȥ˵ҲǾ㱨һ£ͬ⣬Ҳ㱨һΪ˹Ҫѹá
ʱղóϷĵͷΪԷҪôܲ˵ͷϣڿ˼λĶͷ࣬Ѿǵˣû׼Լһ޵ĿأԼ̬ȡ


ڰʮ Խ⣬ԽҪ
ػ¡¡ϯĻƳһӹȥʮɳסǣҡҡͷ
紦λشڡ
һӳչִǱ½½ʮƷ˾ǿҰŲΧûˣٶһ죬ԭдİ·涼ѹòˡ
Ҳû취飬߳˱⣬Ѿȫˣԭս״̬ҲɳҪҪǰ
⼸ζн˱棬ȫΧǱһ޴Ĺأҹڡ
˵ػ۱ȥͬڱ700һһ¾ȥ38̨ƽÿ1.2̨ǰֱǲġ
ͬ񹤳̻еҲǱãװػھ·һƬͷ
ӹַ̾Ϣڣ乫˾е޹˾Ͷ17ңд˿óЩҵϰǶδݵĻгжôá
ͬ񼸸صɰʯҲڱְҵѧУѧϰЩ̻еֲѵѧԱһֳǵľ棬ŪְҵѵѧУЩֲòطȥнƸʦ
ǻʩľ޴ЧӦڴˣˮࡢֲġʯҡԤƼȸཨĵҲһƬã̶·ײķΧڣһھ¿߰˼ҽв
Ҳû취飬ǰʩ̫࣬ʵĳЧ͹Գί仧ҵŵĵ·ʩҪֻ֣ܼӿ콨ȣϵί⣬Ҫʵ
ɳڼ϶ԱسƳţʾһһҪָ꣬ﲻĿ꣬Բܳŵŵ˵ĿǾҹҪͶҵԱͨϰգӦˣĲƸҪ֧һȱʧ˹߹ǳΣգκζֲ
ɳ۵Ҳڲ˲С𶯡
һλڸһҽҵΪʽѧУ¥Ƿ֮̿Ȼûн壬ȴڽԼҵ°칫¥ǧԷѽҵǷ֮ǰ칫¥׼Ҫ顣
ҲȻ󲨣רһǷ˵ר
ɳרһǷгӴգÿµ3磬ɳԻʱӴ漰ְܲǷ˵ãר飬漰һְܲţǰݼǰãԽӴʹ
Ҳɳ׼ץһҪȷһõҪںܶϸڷ¿๦ϸؼһ˵ֻҪĹȷˣҵͨϰΪϽĸظسŵģôܶʵӭж⣬Ҫ⣬ҪìܣֵȺ¼ѿ״ֱ̬ӽˣΪ˼ŵù˵Ļ
һܵɣôҪֲ޸ѶȱĻҪѰٱѱȵ죬ҪƻֻҪôһξ㹻ˡ
أɳΪԼûôྫһһ˼ֻܾܵĸǺسǹҪ֮ԺĹȥ죬κζԶʧʧΨܶʧ𻵣˭Ҫƻһ㣬ôҪϳͲ
ʤоôɳ˶ţվ˼ӣƤЬѾ˺һƳһĴϣһߵ߽Ȳ찡ǱҿǶøһЩǲǣ
ȫǡʤ״̬ܿ죬һͷҪһЩڶǾڣӲͷίҪڿǱߵӲͷȥΣζ־ȫӢѫ±ټоǨĹ
ŶʤûǰкɣɳԸоȡ
ȻûУ־ȫӢѫҲǱƺ͹ҫ̼ˣ̫ˣѹܴǱ˵ǨҪСö࣬ҲãǼм䣬ֻܿԼˡʤЦҪС־ȫӢѫϵûмƺ͹ҫôĬҲǲԸˣҲ֪ǵҪԣһǱȽϷĵģڽû⡣
ɳ֪ʤһӣûаյĻԲ˵ô˵˵ǶίĹе׵ġ
ɳĿʤֶ˼䣺Ҳμӹҹᣬֱӿ֧ǺʹһֱҪǩ״ģûʵ֣ίIǺ򳤾Ͳ׼ݼٲ׼Σֱӵȥսչ쵼ֱ֣һֱѽ׷
ӵ־ȫҲǱƼ˰ţʤҲҪע⹤ķʽ˵ֺũ棬ϷãҲһʽ𲦸Ҳʧԣѣ˽һȥͷҾǮҲᱣ֤ҲҪҲ۲۵ִкߣԲ׼ƫ
ɳʤȴ̹Ȼгһϵ˺ζǶ㹤ĸɲˣĵĻʧԣҶ֪߲ѹܴ󣬵ҪǮĻ̵̻ģҪ϶ֲˣҾҪץϹˡ
ɳЦ˰죬ǴڵҪʧԶҲְţ˵ʵߵȷѣȺҲڻʽȷҪãţҲһЩ׼ʵڲУҲҪȥһؽлȥŪһǮȰ˵
гֻҪû⣬⼸ⶼ󣬴ҶʶߺͶ߶ԴδķչжôҪû˸Ҵ⡣
ʤʱҲǻ˼ȥк̸˽Լһξͳ⣬ǾеԽˣ˵Ͼûڰ칫ţиĴ󲿷ֹ˸ˡ
ţǾͺãҪˣػǱ߿ܸ˼ҪˡɳͷȻ˿ˣǻȥ绹һӲҪء
ϵҪˡʤҲ˿ɳѡҲҪһֲʵһ棬Ҳ־ȫӢѫ˵绰ֻʱЩˡ
ˣУǱߵĽӴܵ󣬳ٵУϲ˵ǼǵѾʮ˴ΣһǾ󲿷˶֪£Ҫһɢȥҹ¸3ţҪɳЦ˵˶ٴ⣬ֻծһ⣬ôֵ࣬˼


ڰʮ Ƿ
Ƿ˿ǴӰʮһֱʮһ͵ǰʮйһǳ⵫ֳ
ᾭҵչ̵ļӿ죬ཨʽֿ֧ҲҵλѸһʱ֧Ӧ£ҵʽ裬࿪֧ʱǷҲͳһرܲ˵⡣
ɳǷ˲⣬ǽǽҲ⣬ؼҪϸԼԼŵһʧһΣôɫͻۿˣһôĿڱܵӰ졣
ɳҲԼûз츲صı£ڶ̶̰֮ͰôͨͨҪһǾǴӱʼҪϸճŵԼ£첻˵ļŵŵ˵ģҹ°¥Լȥⷿ칫ҲҪԽ
Ҫһȷ󣬴ݸⲿͶʵҵصİһּᶨƵȷơ
123գҲ2003һ£ϸɳ֮˺ܴ飬ҲרŰɳйȥо˰죬ڴ֮ǰɳѾרϻ㱨ֻû˵ô͸ôҲû뵽ӰĹģ˴
ʡܽҲרŴ绰ѯڵ绰㹵ͨʮӣܽȻҲͬɳҲרɳҪС£Ҫױ̬
ܽĺɳȻܵõǷծǣ̫ˣҺܶ඼ǣǰһǰ쵼ȻҲⲻǣ쵼вȻˣ˴ЭҲвСӰһ½ۣ𷴵
Ŀǰ˵ɳݵķ컹СЩ˵ӰƽЩδܸǸЩȴ
ɳԼȴҪ飬˵Ҫ鿪ʼⲻҪһЩˣȻҪɳûµˡ
ȻɳҲΪ֮ԻᷢЩǷˣô⣬͸һλ쵼Σ̶ܴʵӦʷչƶǷ˺ǷˣȻ㵱ʱĳ쵼λϣҲ϶ҪеһЩˡ
ɳûҪ׷ĸʱ쵼ΣǾ̫ˣòʧڵ쵼ȴҪЩƨҲãʰ̯Ҳõãһʱ˵ģôҲӦи˵óһȷʵĽñǷߵϿɺ⡣
½ѲصſʱɳѾܿӵŷðһˣһ̸ģжһվһԳԹ۵ģбһ˷ܵȥģҲдŵ绰ߺûü˸Ͻģ̬֮ܶһ۹֮
ʤûУǹûø˼Ҵ鷳ųЩǷҲЩΣҹư뻹⣬ŲţɳתͷƳһ۽ʤ
ʤЦ鳤ŷðҲܣһλ鳤ŷðΣҲһгרŷֹŷùҲӴ˲Ϸ÷ӳǷ˵⡣
óϣܶʱҲѣһʱԽ⣬ò¼ӣԸծЭ̣ծֵĴ˾ԺԼҲԾͳ״̬
г̫ˣУǼǵĶѾôˣҹһ쿪һͷһλ࣬Ҳޣæʮ㣬ܽ٣
ʤ֪һ֮˶٣Ҫóһ̬Ҳһ˵зԺǿ˺üǿǰѹأһרʦλרҵʦϣзư졢ƾֶרҵԱҪԴһЩǷ˹ɵԭְܲžжΣ⣬ýľͽţţҾţģǾ͸ϷԺϷԺ˾ӮˣǾ仰ҹͦţ
ʤҲ֪ɳһ˾ĵģ¶ɳҲǲ߻ˣѾǰӴһЩȽϵ͵Ƿ⣬ҪרƣĵƽгУĳ
ͦãɳ㾶ֱȥŷðĻңѾ˲żüˣɳͷԺĸԺкȻ˿ˣûУ
гֳʱ£
˵ˣ绰ʮ֮ڵҪһֱ鴦꣬гߣߡɳûҲ֪ж鵢ˣʡ쵼ټ绰٣飬ôʱ£ҾýܲҪ顣
һƬྲܶ˶ǵһμλг쭡
λʮǰ칫ݵͷ󺹵ĳȥ绰ȥˡ
ˣˣĲ඼ˣ˵뷨Ժͬ־ûװÿ鶼õԺǱģȥԺͥһΰ߿ԣͷ̫ˣҲҪӰɳԺ˵ǲǣ
ƺǿҲЦгþܱͱⰡ˴󣬿ɷɰҲΥа
ǵԺΪ밡ţʵҲǱĶһ̯¶ûİɳܣЦûϵ飬Ǿʹ飬Ǿͽ⣬˭Լɵأ
ˣԹ˴ңţȺӢۣҶ֪һרǽиǵְܲԼҵλһ֯ôЩǷΪʲôҪͻȻôһǲɳû¶¶ɣϲͷǮĳŵģҪ˵治ǣ
дżѻһڣһҪǺܶͬ־᲻Ҫ壬ҾٸӣͶߵͶʰҵǺ̸˺ܶ࣬ŵ˺ܶ˼Ҳ⣬һ䣬˽⵽йֽ¥ͼģţʵ쾭Ȳ참¥Ϳ;䶾ȵȣǩ˺ͬģպϸʽã¥ڷȥˣƻͨǵĹɾ࣬Ҳ˲ǵٲˣǷ˼ҵһǧٶ򹤳̿ȴһֱûиˣ˼ҵҪƲˣ޵̵ĴңйûǮ֧𣬾ôţ


ڰʮ߽ 
ɳĿ΢һӲһơ
һ룬ҵͶ߻ô룿룬ԭһŵǩ˺ͬԲԼǸǳŵ᲻ȵǰҵ֮ҲͲȡְ취أ⽨ҵǱصģ϶һЩϵãЩģǣʱô죿첻Ӧصز飬ѵȥ˾ܴӮôӮˣͻô⳥ǣ᲻ѹǣ
й˲μӣȻҪһ£Ǳɳֹˡ
йֵͬ־԰֪꣬δضԤˣǸý裬͹ˣг۸б䶯ԭͻȻˣͬҪ޸ˣֻһЩµұҪӵĸĿҲ쵼ĵͷ׿ϣ߳ˣҲᵢڣɸ˷ѣǾȽˣԤûô죿ѵйֹ񾯵Ĺʽӣ϶С
ȥ쵼ʱҲ쵼Ѿλˣߵˣ¹ٲˣ쵼ʺͿˣԸеΣּ쵼ԸǩˣȻˣ˭ԸȥͿһǮЩ˵쵼Ҳͻˣ֪ǰ飬֮ܶôϳ
ɳԵúɣû˭ôƵĽֻǾһӣҲֻƾյ¶һδȫ׼ȷǻԼ֣̽˭˭˭ΣжΣǿǷ˼ҵɣҲڲ⣬ԼЭȴ˼ҵϳһܺߣⲻҪеԭҲϹأ
ﰲһضüɳĻﲢǵζ˵Լ⣬漰ĸţй֣в֣쵼ûΣ̹ʵ̬úܶΪۣ֮ȻҲɳĵǣôϲ̹ԣûеؽҲ
˵˼ǣ鷢ˣ⣬ҾҪڵ𣬲Ҫ¹ٲˣһ仰ǸʱҲҲһ֮쵼ã㲻Ǹʱûѵλϵ˶ˣˣȥ໨ȥ˽⣬ⲻʲôѶȵĹǻʱ䣬еһЩΰˣҪ˼ϣͶ㣬
ɳҲԼ˵ЩϸˣѸջػ⣺ˣҲ˵ˣ磬ҺʤгҲ鳤ܶ˽⣬ŷðͬ־ҲһЩؽģػҪȽģٽ׽ģѵģҲһʱ̾İģǻҪоҪ˼һȷ𸴣ʲôʱһʲôʱóҪгŵ֮ܶһ仰ϲƣɳ̬ȣ
ƿͷ󺹵ĳſڣɳ˶Էһۣû˵
гˣȵǸȷǡɳɫ飬ԼȰ̬ڶ
ȷһ϶ֻ鷳¶
Ƿ˵¶˵ǮôҪҲҪǮǲ䲻Ǯôһɣ׵жֻҪǮڶҪˣðôһ׮¶йǵ¶һǧ˭ӦУ
ɳҲ
Ȼһ겻ɳѾԽֳǿˣǰгֱͬնȻ˼ҲȷͣĿȺøءغض֮ͣԭýӺ͹ٲ类ͱ˵һ궯ô赭д֣еòΪ֮һ䡣
ǸˣԲŸǿƣƾʲôô֮֮
ɣ֪㲻ţҲҲԸλãǾ͵Ҫ¶ҪƯ˵ǲǣɳЦЦ
һ⣬ͷг˵ǣҪá
ɳҲΪʵҲϹأֻǴӵλֲ濼ǶһЩֻôҪǮĵطĥξܵĽʡһһ㣬ҲûڲͬλþҪ·ػҲҪһ£ⷽҪˣȻλòͬҲйϵ
гѡ˽ʤҲЩ뷨ϻǱֵú̹ȻҲûڹɶһɳͦ͡
ˣĶˣôǾͿʼɳתͷϲܣǾͰռȶƻʼй̿¶ֳҲˣǾҵĴǵĵ˵ʲôʵǶ֪ˣھҪ˵ţȡСʱ֮
й̿ʵӣ˵˾һͺڵ쵼˴ǩ⣬ԸеΣҪļԾôסˣȻ⻹漰ʽ⣬һǧҲСĿȻҪóرϣҲҪﻮһ¡
ŷðĽӴһȺ潨˾ĴȥˣڽӴһɧҪˣĽҲʹ֪һ߾߹ݴϷҪһЩʵˡ
Ҷɴ۾עţҪٵ涼ϢϢء
ʵҪôѽ⣬ؼһǮôʲôʱܵλ
أҵʵǺƵģ֪򲻵ѣ˭ҲԸش˾ܷӮ˵ӮˣҲ漰ִУ漰պ㻹Ҫ߼ụ̀ⶼһľ⣬ֻҪһֻᣬǶȥ˺
Ⱥ潨˾̬ҲܺãֻҪǰõһǮȻʣϰ꣬Ҳ630֮ǰõ
ʵǵ˵Ҫ󲻸ߣ˼Ҳû˵⼸Ƿ˼ҵʧʽϢЩû˵̬Ǻܺˡ
һһ˵ûףҲû˵ϵĳ룬һǮ⣬йǰ׼һаλ쵼ҲҪҪѲ˱졢Ȳŵİ칫ó
ɳ̬Ⱥǰȸ630֮ǰһǧ壬ǮҶҪве渶420й쵼̨һ̨µA6̨˾һ̨½ѲʱãòӰ죬180в420򹲼600֧Ⱥ潨˾
ɳɾĿ쵶ն飬ֱӰ鴦ʮӣЧ֮


ڰʮ˽ 
г»йǱߺܰŵһ鴦˫ȥǩʤЦС
ⲻˣÿһҪҪһˣ˼׼ɳ̹ȻѵͲˣвȫܵֻУҶҪеΣʶҪеʹУȻҶνɳĳˣֺ£
ʤһҲǣҪ⣬͵Ҫ˵ǮҿԺĶԣ˼ҼȻгϵģ붼ռŸǮģȻ˾ҪĶڲ棬˾ˡ
гҵ˵һ䣬вư¶꣬͵ҪˡҲϻһƣƾʲô͸вҪ渶йֵ¶ûԤδȽڳҪ׷ˣպҶô㣬ǻҪԤ涨ʲôҪ˵͸йԸţôԼ顣
ȥй־͵Ҫһֱţ޶ǽӺͽ𣿡ɳʡ
죬û˵
йǾԼ񾯵Ĺʽ߰칫ȥӵģûǸֳôսš
ˣˣ¶ô죬֪Ѵ겻ùҲĥȺҲ취һ仰ȺȺܵҪȥһȥɳһı飬ĶԷ
г⻰Ҳƶ˴ˡҲ֪ˣڸҰ칫ҪǮ˯ˣȥԴϱ治ͷƾͱסˡ
һ仰ѴҶˡ
øɵ¶Ҫɣ򵥵УҲ٣ڶϷ÷ӳĶԼ򵥣ˮֵһ̲ظĿΪԹ϶г룬˫һֱֲ£ˮȻɿڣΪԷ鱨ϸ
Ҫ˫ϿɣԭҷˮԭʼҲΪһֱǣɳҲûȷʾҲԭʼ˶ԣôξˮ֣׷Ҫ׷𣬺ܿˮַڱʾҪȥһҡ
߶ЩèģǰǩģֺȽ϶࣬ԸⱻڹΣֲԸ¶ñŻݱҲǽʤĸɳġ
ɳһ¸ˣʵʹȷøʵ󣬰Լ
һɫѾھˣۼûкüʮŷðѾǰʼǼǺռϣʼԤԼߵ˲ĻţɳרŵӴȥֻ̬Ҫ˲ϵģԴ촦꣬ҲʱһһʵʱᰴµϵʽͶԷϵȷ취߷
һͲˡɳһΧ˵ʳѾ׼ˣҲͱˣԸһ٣Ҳлһ´ҹϵ֧֡
һ˶ЦŴӦ
ɳ̫ϲ߳ԷԸʳͣϰҲγɡ
ʱֻҪرҪ룬ԾͰʳôʳҲȻģˣֻܵȥ
һһʮ꺺ӣǴӶԷڵźηηɫܿóⲻ̫һжôծģ¶ɳЩȡ
Ȼ˵һֽӴﲻɳ֪ģϾ漰ʽծôҲҪǰ׼һ£ҲҪͲǱ߶Խһ£ĹˣҲ̫ѿˡ
ÿһǰ׼˵ģǴ尲һЩʱŶǰģһʱŶġ
ʤѾǰ˿ӳĲϣɫ̫ÿо¶ֵҪˡ
ɳӹϼһϣ
漰Ľ󣬰ǮǴ1992һֱ2000꣬ţծҲȽϸӣ׼ȷ˵ǳԷǮǷˡ
ٲׯҷľǷˣӡٶҳҲǺһСһٿ飬Ҳ˾ŰԪÿһŶǩ΢һ¾ܿóǩֵҲһ£һҲǣʱ֮쵼֪˶ٲˡ
ӳҲܼ򵥣ҷׯׯһҷݣӰʮͿʼţ1988꿪ʼׯ½ʼҷׯò͹ˣҲصҲҷׯˣԭĹأһһᣬ1992꿪ʼƺ⣬糤ϰΪһǩ֣ȵȥ糤ǩֽʱ糤Բܾ絳ίIǣ絳ίI糤ǩΪѡ
Ĺ˾ǧ飬δܽᵽˣ˺֤ܶǿһǧǮʣǧֻܹ
993꿪ʼҷׯԷˣ1993˾ǧ࣬1993׽ʱֿסˣʱ糤ȺӳƶԷûооᣬ˭Ե˭һҪˣôҪдЩΪѣԭֹ˶Լһ¼ע˭Էûñǩ֣ȥҵʱЩɲˣЩȴԼǲˡ
һӾǧûܽ˹
˵ôĿҲüȡѵˣׯôһĿͻҲܷһ⣬ԻҪά֡
1994۶ÿһԷģ¶ɢ֧ҲҪͳԷ´ˣףֳ۶ˣ涨Ҫ˵ÿٷѵԭЩѵģҵЩǩֵģ˼ҶϣҲǩ֣õ糤ȥǩ֣ȴ˵𼶱Ҫֹ糤͸칫ҵĸҲҪǩ֣ìأЩԸǩ֣ЩҲΪɲǩһǧûܽᵽˡ
1995꿪ʼЩԸˣ˸˻⣬ǱǸⲻȥ糤ܲˣֻȥһЩ취ǰѹϵάϵã19951996껹Уˡ
1997꿪ʼ糤糤ֱʺܴ󣬳ڰҷׯԷģĸֻͽӴҷׯ߰򣬵ǽȴǿĿİ̬Ⱥܺã˵ѣÿһνֻܽӵٷ֮߰ʮҪβ͡
δ1999꿪ʼֱˣһ࣬һǮûӵûǮȵǮʱˣǷ˲ˣʲôʱǮ˵
ҷׯЪҵʵǳŲסˣǮһСݲСĿˣȥ֪˻Ҫ۶ߣԷ㻹Ҿܾ
ɳüмŵŭ𣬽ʤ֪Ҫ¶


ڰʮŽ ѿ
ɳŬѹԼĵŭòŷĻ𣬻˵ںܶһ׮С¶Ǯ¶һгôƽô
Ҫ⣬һ绰ܽ⣬òŴ󶯸ɸꡣ
ɳʵһط̬Ӱ
ׯ磬Ⱥ󼸽糤ôһСݣ˵ĸȺϵжôĶ⣬˵ûаЩСϰյ
Լһ绰ߣʽ壬ǰ˵ȥﲻ֪ٴˣȥ˵ôҲʮΰ˴ΣҲŷðΣյĽǷصﴦ
ƺҲû˵ķȻҲ͸ˣһǴԵģ࣬Ҳмǧ飬ҲǸѧҲôţ㻹ôţ
Ƿ˲ˣӦǮʱٸ㣬Ҳû˵㣬˭ûиͷʱǣ
ﶼѣһҲ˵ùȥǣ
糤ˣ߼˵Щ糤ǨˣҲ˵ٲ֯ڿɲʱĳͲˡ
ϰ壬һ䣬λ92꿪ʼ糤ȥأɳĵʵ
ڵĻȥȥˣ˵ǰﵱֳˣţǽֵͨľֳɷˡûʶʲô
Ǻλε糤ʲô֣ɳʡ
еŲ˵ɳȴӿοԷ㿴ҪˣܵҪ˼˵Ҳû糤ǩ֣˴糤ǣҵ˽˭ǩ֣һߵ쵼ҲԽ޴Ҵǩֲǣǩֲ˵Ǯ¶ǣ˵ˣҲûٿ˲ǣ˵ҲӰ첻󣬷ֻҪ˵ģǿ϶õǮ
˵ľʵްԡЩݲñЩƾǩ֣ƣЩǩֵģԭЩǻҸɣҪ˵Щ˳˵Ҳ벻ʶʶ˼˲ȥˣ˭ǵ뵱ʱ˭һԷҲˣҪȥҷֹ쵼ǩֹ֣ܵ˵ûμӳԷô֪жˣܶͲԸǩٵǩҲˣ̬ҲͦˣɾǲϽ꣬ҵԽԽ󣬿ܽᵽʼֻôһ룬ʣһСʼս᲻ԽԽ࣬͸ɴ೹׽᲻ˣ
ţ˼ҪǺһ糤ɳģҲº͡
糤Ŵ⣬ڶˣ糤ԭĸ࣬ţϽˣҪ˵ûǮҲͰˣȥﻹһɣɣʮأ˵ҪһɶŸγǣҾĥ˵ûǮңզʮĳһһ
ҲǱƼˣȻҲ֪ڶˣɳһʣԹ˳
ɳһ̧˿ţҪٵȰСʱ֪ͨ˽һʵôЩǮһֲٵĸ㡣
Ա˳ȥɳ忿αϣЩε̯̯֣ƣĳЩɲɣ˷ĨͿԲˣ˾ͿװƲˣҪ͸ɴԸˣ͸ɴֱ׳˵ûǮǮŸˣҾͲףЩɲզôĿ֣զôֺզ;Ȼأҳķǿ㣿Ƿ⽨ʱĹҪᰡ
ڳˣ˸Ӧ⡣
ĸɲ񶼻ڽڽڸţҲ˵ĸɲǷʲô⣬ǾʹһҾÿԿĿûôװȺڣûаȺڵģ˼һСݵƨ±ߵɣŸȣֱͲֵһᣬʲôܱȵƨҪأ
ɳЦһΪʲôҪ⣬صһ룬λϰ壬ǻôκ;ٻһǶȣǷ룬ߵҵЩͶʽǲڽͶ֮ҲһЩԱǴְܲŵġթ̰
߻ĳϰĳǲֻˣǵλɲְҪ𣬹ܸ֧֣꣬ܲ룬ûֻܾܾԵʽҪɣ˼ƾʲô͸óеֺɵĻԵأЦݵĽǮʱĶǵǵЩɲɣԣáթ̰ﲻְɣ
ûжȴ͵٩ζ˲
ðɣ˵ô࣬Ҳܽ⣬˴⣬ǽ˼ϰü޵ʵ⣬геġɳƺеɺʤ˵绰ø˭򣿸سеŰɣɲǴҸ˭򣿸λ糤򣬻ǸǵĲֳ򣿡
˻ش
ɳҽ⳰ЦЦҪǵسаҲգʳ׼ķҲһ˵ģʤǾһ¹Ԫλɣ˵λʳͲ֤ͣùˡ
СʱٲίIǹԪسѾϵ
ɳгʳþͲͣⶼϰ˵ˣӲͣ˵û¶λҲ֪гӴգһרŽӴǷ˷ӳ
ĸظ˵ûǷˣһٲȻܲˣأ;һܲҲ˵û˸˵һӾܰǷ˸壬ϣԪ̬Ҳһµģ̬ȶϿң쵼϶ҪܣҲýһʵѡ
Ԫ·Ͼһ󣬼ʴǷˣһеĽѧ¥̿Ƿ꣬ÿ궼ڻ̫ҲһԾͻ壬ˣ
ؾɵ裬нŹ˾ʽ裬֧ڵ͹ˣһǧֻʮ򣬻˰ٶǰ׼ٸʮʣµĵȵͺˡ
Ҳû취飬ز״ҪչðѻʩϣֻнŹ˾ҪϷҲȷȥΣÿҲǰټȥֱ⣬ôûǮκΣ
Ҳû˵Ҳȷ˼ƻƻûб仯죬ʱȷ֧Ӧϣ治Ҫˡ
оǸٹ·ǷĲǨˣǷģһֱûв˵֮ǰиԼȵ渶ԻһҲ̫ˣһˣ㲻ŵ԰ܹҲʳˡ


ھʮ 
ɳг«ɶҩʱʳͲͣɶ˼
Ԫ֣ͷף޿۾еӰСŸ¡﷭ٵķٷɣʲѣһȴʵʵɳĸɲš
һװ˵ĸͷзίĸɲڹٲҲسˡ
ɳгӣٺ٣治˵ҿԿ϶Ǻ£Ԫǣǵð׼
Ѻܶ࣬ɳճֺ˽⣬ɳӴϷǷ˻֪ģ˵ǼҪծҲߣûϺžͲˣҪʱţܹ鲻Ǻ¡
Ҫ˵жô鷳Ҳ˵ϣЩˣһеʣһֱڻ˵ҷҲ̫ңһ£ٶҪһˣоŽ˾ǱߣҲڸҪһθ壬϶ܣԾŽ˾ȻֵҲ״һӾͰѰ˰ٶ򶼸ǣֲֻǷһǮҪǮĵطȥнǶû˵ء
̫ٹ·ĲǨȥͿʼˣƽһֱ̫ʼݹٲֹڹ̫ƽԭʡʡ֮ĹǸɸͨ2002Ѿʽǣ涼ǽչ裬Ȼؼ⻹ûǮ
ʡﲦٳδλҪƶǨ˵Ǯ¶ûǮôȥԲǨǵͲ֧ŵ𣬶ȻҲŵǰת֧һ֣ǿڻݶʵһֱСҲΡ
ͷֽҲǽϣʲôʱʵҪʽˣԹ
۲°˭ֲɶ˵¶вҲ϶ڰɣɳг֪ûˡԪܾûô򵥣ɽʤڵ绰ȴû˵Ӧǵɳгĵ绰˾һҶ˵
鳤ŷðβҵĵ绰ҲûӣӶһ
ǰôʴĿǶ˵ɳгҪˣžˣˣ͡Ҳ̬̹ȻɳгҲǲˣҲҪŴҵӣôֵǹٲˣѵЩزǷˣĪǰ˹
ôûóЩһﶼð̹ˣôúһ£ܡ
ԪҲضȷҲǹͨһ£Щ˶Ƿˣ⿿Ƥӣ˭ģҲһû뵽Ȼᱻɳгš
˾ôֹ໥һߣÿоŽ˾λܴǱ߹Ԫʱƶ࣬оŽ˾ˣ⵹¡
˶ֻǺоŽ˾˵˵ͷû˵ô
ȻֵˣгˣȻûɶɫ
ԪʳõĴſʱɳʤ˶Ѿǵˡ
ɳȥԵȳ£ҲһϷڲֻڲҪҪܵ˵棬Ҳ̫ߵ쵼ˡ
ԪԶͿʼͷггˣһжǵĴгһĽܣ
ƣ̬ȣʤԼҵ˶ЦЦ
⹨Ԫƽɿ̬ȣԪһģǿЩѱģҲһ۸ڶģһЩһҲ̫ˣȻȺȽͶԷҲкܴϵ
ɳҲû뵽λһǫ̬ȣһʱ侹Ȼ֪˵ʲôźãѵ˵һ֪¶Բ̬׼ȥ֮ȻˣαҪ˼ܵһأ
뵽ɳǲƽİڰ֣͵ˣԪ죬ٷ²ó԰
ٺ٣г˵ģҺ˵ôô죬ֻҪܰ쵽ԪЦĵֻҪгѴЩʻҪһۣҪΧˣͲùˡ
ӴԪ겻ùѵû˼ҹ˹ꣿɳʵ
гȷѴǺҲһֱƻΪ˽顣ɳЩƣϽԽ͡
͹ԪҲԼԣȴɿڣһɿھǺü¶һ׮ͷ˶ӲҿҪ
һôѣǮܰѵ˵ǾͷܿɳЩðһﻹеǿ̬߾һ˼ҪΪ±ߵĸɲֳǵġ䲻뵽ɳ۾̲סз
⻤ӻ̶ȣɳÿ¾˵ĻˣΥϿԣ÷Ƿʡ
ɳҲʹʤͲңҲŷð죬Ҳ飬Щ룬ǲҪλ±ߵĻһЩɲϣҪţǲ죬㲻ôȥӳ
Ԫ춼ɵӶɳгصŭСǮô˰ٶ򰡣˵һСĿˣǮ֧ˣأ
Ž˾ô¾Ͱɳг˵ˣɳгͲȻѻ𣬵Ԫȴҷֻܵʹͷ
Ԫ̬ɳо⼸ǮǣһĹϸˣ˶񣺡Ԫ죬˵ǺΪˣ
гҲ֪Ƿ˻Ǯ쾭壬ҲгǵĿԣӲ㿪˵ˣ˭ѴԭҹǣҲ˵ѴҶҪ໥⣬Ҳû˵Ԫǿ
ǮҪôô
ɳŭͷ𣬶򵨱ʤҲ⹨Ԫôһ¶Ȼ˵ֻ
ɳĵԪֻǶЩ̬ˣôѣǾЩǷ⣿ǣĸɲλظ߹ٺس̬һµĸоΪѣҪҪǰúòһ飬ţҿĺбҪˡ
ԪĿɿڴô¶ȻҪмίһ飬ʲô̬ȣЩƫˡ
ʤҲ̲סˣǣسǮѵôѣǵ̬ȺܲһרǷר漰ѿ̬ȿҪð
ԪȵĽʤȻ˵͸ò˼ˣгǲ᣿


ھʮ 룬
Ⱥ⼸Ϊﱳ˲ٺڹҲΪԪ˵ǹ붼õһҪչҪڻʩһӴͶ룬һҪڲ¼ӴͶ룬ô棿
Ȼʽһˡ
ҪһҲ򵥣ҪЩҵŪĸԸףȻףҲܰսˣǺ׼ҵķŭ
ʵϽһĿҵ϶һЩ˼׼ģͷĸ·ֻҪ㲻̫֣ҵܹάֹĹϵġ
һ˵ҵֻҪͶ·Ҳǲ˺ģǾŽ˾ȻҲӳ⣬ҲֹΣڿɿطΧ֮ڣôҶ಻ԭԲ¡
Ԫ֮ǰҲˣһɳг˵¶ôʵڲе£ٶึһЩҲǲԣҪ˵ȫһӸ꣬еġ
ƴŰɳгһٳҲֵãպٰӡͨŬˡ
ȺڽֳͨλϸɵòǹԪ춼һͬģнֳͨ춼˵ȺڴǡôûгԽҵ͵ߣ޶ȵġά档
Ϊˣȥί֯󱸸ɲƼѡʱԪ˶ͬƼȺΪسѡˡ
ί֯Ҳֿ죬ӳ⣬ίܾҪоһµʱȺӾпڷ֮θسҪԱس
ίί֯Ҳר˽ȺӵҲӦûһЩԭ򣬹ԪȻ̫Ϊ˺ܺõۡ
û뵽ȴôһ¶ɾ鷳ˡ
¶ȺӵĸسûϷŪҲɳгͰԹٲпŪλ쵼Ϊ˸ңֻ¹Ԫ˾ҪĪꡱˡ
ôãǾŽ˾·һд¥Ƿ⣬ԪǶӲͷƤȥһׯ¶ô
ɳгȷʾᶢŴô죿
Ⱥ˵ļǮѣȻȺһ˳˵ģ϶Ǹ߹ӴķãΪʲôѶ˽ˣ
Ҫúһۡ
˵ҲأǷ˶ѣø͸˵ҲأȺں޾η֮ģȫûаȺϣñһϣֻȺӾͲǵسˣֳͨܲܵˡ
ô죿ҲǷ
ٿɳɫʱ򣬵˵ɳְȵ̬ȱɫΣգǶһ˲⵽˼㣬̫໨˼ʱŻ̬ȡ
ȷð졣ԪҲͷۡ
ɳгʱ䲻̫Ҷλóùг˽ⲻ̫࣬˽˹ϵϴҺ񶼲̫ϤӴĹ̻϶ԹϵϵӶ࣬⣬¾Ͳ㴿ȥ칫ҹ¹Ļ㱨ͨܽˣԴﵽЧ
Ҫ˽ɳгʵҪͨһЩһЩ
ԪԻ֪ĿǰߵһЩ΢仯ģɳȺϵػأԭתػͿóţʤƺȽɳأϣεг˵δܲϻ
ҿȥһӰǺгȥһгһľȳϴǼǮĲǷˣҪչһ£˵ɳгǣǾͲˡԪϾίIǣİһЩȷû⣬ȵ渶ˣׯǱ߸ÿҪ˭ΣҲҪ
ǣʵǶ֪ʳǷ˿϶׵⣬ҲǴʽף˼ϰյѴҡҡͷаɣ߰ƾȥˣţгȥ㱨һ£ܲܰ˵һЩ

гϹһ˿Ǳѵһͷˮˣǿζû뵽Ϊ⼸Ǯô𡣡ʤ޸пɳ߳
ɳû˵ؼң϶£Ҳֻš
ţҲҺЩëˣתһ룬߸ҿһӣǾ͸ҿһ߿ӣҿһ߿ӣǾ͸ҿһɿӣ԰һûɳҡҡͷⲻС⣬һ̬⣬ҿ˵һҪûʶһ㣬Ҿ쵼ְԽߣԽΣգպ鷳ԽԽࡣ
ʤĬ
ʤǲǾЩڿˣɳʵ
ţеҾⲻĳһ˵⣬ҲԿ϶̶ܲͬȵȫзΧڶڣҲȫڲǷˣһЩģһ鲻Сɣ˭Ը׷Ҫ򽻵ƺͱҪǿЩҪҲһγɵģӦǴӰʮٴֹйţǸĸ٣ǹߣȨڰ˵ģҪһĹת䣬ӹǿתΪͺһЩ
ʤ˵Ĳȫԣûôʲ̫ʣ̫׼ȷ˵ǵҾǿһû˵㲻عأҪǿƣǾˣ巨ιңӦ׵ģҪϰطȴΥΥ棬ôʣĿǰǵĸһ⻹ܶ࣬ҹؼǺܶ쵼ΪȻ˵赭дںĺΣˡ
ɳһѪָ⣺ʵʶˣҲϵڼǿⷽĹǲò˵ǧ⽨ʷǺֳ̫ܶ԰ұڣһڲ̶ͬȶһЩȨ˼룬ʵǵ˵ӾʮһֹڲϵľǸĸ￪ŵҪȴбȽϴľ룬رһЩͻ쵼ⷽ滹ıȽϲҸоغԡĸ￪ŴΪľҪõö࣬½ҪһЩƽԭҪ½ĸ￪źͷչ϶ռͷôͱҪһͻƣҪ½Уغ룬
ʤԽоɳĲˡ
ⲻǵľ÷չôˣɳҪݴӸɲ˼ķϵƶȶҪغп룬ֻݲܴ½ڶеľͻΧ⿿ҵϵıƴԶԶģǸεģֻд˼ϵƶ½Уһֱȡ


ھʮ ܹؼ
һҪ߳ȥѣҪߺøѡ
˭֪ɽ׸ı裬ʵ˵˵Ը񣬴ĳ˵ԸҲһСɵϰߣһ쵼˵ˣԼ׳ɵ˼άʽԣĸ쵼һ仰㳹Ťתģ
½ĹԻѾ裬Ҫ׸ı֣Ҫйι˵ʹ˼ʹľ֮Ժ;ܼЧ
ʹֳΪľٴ룬ԴΪзչʤʵ
ţд⡣ɳҲʲô˵䲻ĻĿͶʣ򵥣ȴԳã׻˵㲻棬췢չˣĿ൱㣬ˣ񻷾ôͩзҲ൱ˣȻԴԴϵĿԼ
ɳѵõĶ˼䣬ǧҪС˿ڱഫֻҪôҵվ˽ŸݵӲΣΣܿͻᴫЩ޿ײǣǻ໥ԵͶʾԼЩططչΣѸѰҵʺǵĵطֻҪдġЩ⣬ݵķչȫѹȺغȼ硣
֪гҪЩ⣬ҲǴһһûһԣôҪһȫеķַ
ʤҲʵڻһѹ꣬ǿɳһһ־ܽģȻЩƣȴҲԭҪ
ɳһһͷǺõģҪַָʽΪ֮һгͱˣõİ취Īó巽ԵԽҪһſɿļලƣȷ±ڽʱƫܡ
ɳȻѶȣҪ±óһ̬ǹغͷȴ£ҲɳĳصһĽ㣬κˣССУ
߼Ȼˣ¾Ҫ⣬ôҾӦжű˵óﵽʵЧҲܹͨרΪһݴżѻû
ţʤҲǵúܵһһձԵ⣬۾꣬Ҳ֪һͲܣҪнЩľĺҿÿ3ŵĽӷãҿҪһʱ䣬Ҳұ֤һӾͰЩȫ̬Ҫ㣬ҪôҿϣãǷűɸѡȷӦðҿ԰ģǩ֣ȥɵģģһۣóһԴڷͲʵʵģߺʵģҲҪý͹
ɳĹʽýʤģûпһͷһ֮󼪣ǿͷҪȥҲûЩ쵼տڰ˵󻰣ʵ䵽ʵʱȴûǾʵΪ
гҿίҿԲȻҪΪҾÿ򵥵ģ״ģûɶģ콻ȥ죬ӵģɵģģҪ㼯ְܲͬоγһҪ˵һ֣Ҳ˫һ£һʱҲжϵģҪԽӷԺ룬˵˫ͨ˾УԵУ
ʤɳҲ⣬ͷţҿУҲܰ£һЩжϵĻҪͨ˾ʣҲҪԽ޴ңֻǷԺԸӣʱ̫ľǰһЩҪ뷨ԺģǱ͸öֵöѡ

ɳ123յһνӷûȫ˺ܴ𶯣Ͼлǿٵصһ⡣
гԽЩծ⣬ȻҪְָܲŵծ⣬ֱִձԵѴõ⣬ܲ򵥡
ʡ쵼㹻ĹעЧΣҶš
ڶԹٲׯ׮¶Ǵ˲±صһԼڲʣöֵȥ֣һʱԶֵģҲЩСӪķЭһ£ٷׯǲǵòʧ
ɳǷһ۵Ҳ˼˶ȫʺ;÷չ۵㣬Ҳ˺ܶ˵˼
2003껹Ⱥ¼෢ݣڻѾһЩ̫õͷȺ¼̶ܴȾǼɣؼһؾǻȨŲս̶ܴҲһ⡣
㾭˵㻰ϰĿγ˹̶ӡ󣬹ؼʱ˭ģ
ϰĿ˵һһĭһŶӣһԣʲôͷҲһ˳棬һ仰ܽģܶطǡǡǷȱľһ㣬˵һ㣬Ǹû뵽һ㡣
ֻг飬ǲŻʶһ㣬ǸʱѾˣɥʧ֮Ҫؽǻʮٱֹ֪ҪŬĻ۲
ǰɳҲܶ࣬ܶⶼʲô⣬˵ֻҪ¾ĽܽãǾС飬һʼûãϵ˵Ļû˿ţ󲻵òһã˺ܻӰ졣
ɳϣԼȡѵھͿʼίĹһⶼܹڱýϡ
ƪдúȣţȡ۾̫Ѩ΢΢ͷ忿ɳϣֿһ˵ݣйίǡгɳеӡһɲгû뵽Ȼдһƪмص
׳Сʵ
ţתһ°ɣоҵͬ־жһ£ҾƪᵽһЩҪӣȻƺѢ֮ǲӣ¾ͻ⡣˵ָɳû
ҺίǱߵͬ־ԼʡݸһεУƵչƣҪδѵ˼׼ĸ￪Žʱڣǹҵľ÷չ죬Ǻܶһ׵ĹģʽûתԳֵһЩսҶ̽׶Σⷽ׼ֻкôûл
õģ׳ƪ¡ż¼Ѹ
ҿǡϿԿһ£һѧϰϿó׳ĿԶԶ


ھʮĽ վλλ
վڴǰĬĬעŴ⡣
ʡίίտ꣬ص˰칫ңʱľûȫƽ
ίʡҪ쵼רᵽɳƪԭǷڲεʵ޸֮󷢱ڡǡϵ£һһۡ
Ҫ쵼ƪʮӣ˵רŰһСɳᵽһЩĿǰвȡеУڿҲҪݡ
Ҫ쵼Ļ˵ϲǲΰ룬֪뻹ϲһӶ࣬˵ǣⲻݲƽԭһط󣬶ȴδȰѹǳɼȼ֮
ϻΪɳʵɳڷƪ֮ǰҲѾ㱨ⷽҲ˵ʵûʶⷽӣ֮ǰֻǾȷҪעǹעӳ̶Ȼ
ʡίȴӣԾЩԼжȲˣǲΪԼԭ򣬻ԼЩƬˣ
ʡίίרоһ⣬һƪ£ΪʡίίϵȻζʲô
ȻʣĻЩĽɳһ۹ϬжϾ׼ܹץסÿʱڵĹؼؼ˵ÿʱڵķ쵼Ĺעʶۡ
̫ˡ
ҲʶɳеӰϢ͸ţͨһһ飬һһɳӮغ͸ְܲŵϿɺأִõǰļǿǺ£ȴΪһǶҲڷίߵĹЩͺˣ˵ȸˣԼΣȻҲ̷ӰͽһɳίǵΡ
ȫеľ幤˵ίи֮ĹϵһֹٵĹϵҪ໥໥֧֣ίĵλίڹؼλȫشߡشҪͼԦã̫֣ǲǻġ
ɳ֮Լʶֶ֧Էسھù򣬶ϵúĬĴ֧֣ɳһЩ巽ȫ¶õ˳УҲȷȡԵĳЧ
ȻʡͳδеĹ̶ʲͶٱȥ귭ж࣬ڹҵ̶ʲͶʷ棬ȥ걩1160˺Ȼ
鹤ҵĿľ޴Ͷʴʵ̫ˣʡһЩ쵼ڿһ̲֮סֹ̽ǷԽһЩĿõڵУȻһǾɿڵġ
б¾ԸȥĿͶʣָŪĿͶʻָˣݶҪǰԱڸ½еĲء
Ԥ2003GDPٿͻ24⻹ںܶ๤ҵĿδʽͶ£زŵļ㣬2004ݵGDPټпܽһ٣2003ٴٵ35ϣֱڷˡ
ȻֳٵֻǶݵôһGDPδݱ16ϵĸϺɳаյģɳ趨20052007ٱ18ϡ
ͷǺɶ人ЩҲŽϸٶȣGDP2007ǰϲԽ⼸Ҳ֮е飬ȻһȽõԤ룬ܲʵ֣Ҫδݵĸܲܰռȶ滮ȥƽ
һΣϵȻּɡ
û˭ȥ谭ϺʡֵԽԽߵ£ֻܼᶨƵ֧ɳĶɳѾεİһ𣬳κ⣬ᱻʡΪ˹ϵĲҪλԼϡ
ڸоί쵼ڱ˵ϵӰںܶĿƺڱλɳЩˡ
ôҪάί쵼ԦҪ쵼ͼԦתΪ֧ɳĹͷǳˡ
תջĿ⣬ҪúһۣüޣҪá
ǣˡ
ޣϵ˵ͷҲĿǰⷽӦһȽϺõڡ
սӵϵ绰ʱ;ÿ϶¶
绰ʱ򲻶࣬Ȼ˹ϵһֱΪУһ˵ȥ㱨Ҳһ̸ֹзֽ׶̸һ̸֯һ׶λ߸һʱİţҪ̸ԼһЩ뷨νίIǵ뷨͹۵ת͹ᴩһ֯ĹȥЭ̷ֹܵȺĸ֮Ĺ֯ˡ
Ӧ˵ϺͰյֹģʽеú˳֯ҲԲίҪ쵼񣬵ڰʶδĹģʽܻһЩ仯ˡ
աϺ̬ܰ꣬Ҳͬһ棬񵭣ջĸоһЩ΢ı仯
üƺһĨ˼ϣԼ֮ǰ˼ʲôش⣬ҶҲԼйء
򵥵˼䣬ûжȦӣ⣺ȥȫеĹȡ˳ĽչӦ˵ǽʮһ֮ͻͽһ꣬ҺǰҲо꣬2004꣬ݸһʲô̬ӭµս˵ε̬ȷȥķչɼԻͣһϣкܶ뷨ղʡίίϣҲί֮ʡҪ쵼ְר˽̸ȥͽķչ⣬
ЩţרŰԼ˵Щ϶ΪʡҪ쵼̸ԼĹϢϢأԼȴ֪ЩأԼָӦԡ
ʡϣҪȥķչͷصץԭ裬ͬʱҪΪĵԭȦչеķչ滮ǵĻǾôչҪ¾ٴ롣ϳһ£ҺоĿǰ˵ݸصķչܲƽ⣬徭÷չĲƽ⣬ҲһЩذӽĲƽ⣬ֱӵ˸ؾ־޴Ĳ࣬еȥ궯ϣͻͽGDPٺ͹̶ʲͶٶ󳬹ȫٶȣеٻѶϣΣ⻹˲٣
һԼĿˡ
գ֯Ҫץʱȥصı֣رһЩذӳԱְֱܲеİӳԱ濼죬ҿһ£ҪҪһЩţķȲһжҪҪȫйǣҪϸһȥȫиظŵĹ֣ҲҪ˽һ³ίǺֹ쵼ǵرһЩص㹤ϱͻͬ־ţҪص㿼죬


ھʮ 
뿪ϰ칫ҵʱͬǲϰ칫ʱԷϲ˼ɫһ
̫ܲúÿһ¡
˵֮ǰջȻ֧ɳĹȴһȵģţ֧ͬĹֵ֧֣Ȼ֮ǰھùϣ˵ȷкܶ๲ͬԺһ¹۵㣬翴˼޼ģϼ֧ɳ
ίڲر̷ͰԼ⼸ȴܿһЩ
Ϻ֧ɳԴڶ෽أȻؼɳһҲϵĿζ˵棬ʡѹҲһЩʵɳͶˡ
ϾǺԭͺޱ֧ɳһУΪίIǣԼĹ۵㿴ںܶ෽ҲҪֳԼĶ
ȻЩһǿҲԲġ
ڣӽ̸ʶ˱仯
ϵ̬ȷ˺ܴı仯ڻ̸Ǻޱ֧ɳںܶ෽棬ĵԼĹ۵̬ȣںɳ£
˭£˭ⲻ̫˵Ӧ˵˭ϵǰչҪ˭Ĺ۵ϵǰչƣô˭ռ
ӽ̬ϸɳ£˵ɳı̬ȿʾԼ֧֣һΪ̬ȣһҲܿһЩ΢仯
ίIҪ֯ڿɲʱǱ쵼ָɳȺҲ˵ùȥ˵Ҫػ³ʫʤ˵ͱȽټˡ
˵ʵ֯ڿɲʱ϶Ҫζ෽ǱҲ϶ô֣µҪǾͲһˡ
ʶЩֱ仯Ϊίί֯֯ŵĹԼĶλǸȻӦأȻмҲв죬ίΪͬţҲԱҪأǱߵĸгǣǾֻ˵ǴĴӹǶйͨˣǵĹ۵ֻ˵ο߱οֵҲҪ
ڣ־ܻһЩı䡣
һҪúÿһ£Ӧı仯
֪ǲɳģʶһЩֻ߾ϱȷΪĿǰݷչĲƽΪһЩغͲŵİӹɲͲӦҪеˣһҪΧƷչУΣⶼɳĻȨڲϵǿͨԼıϣӮϵͬڰտһָԺͼԵ߼

һƬػôǵģɳվڸϣĿ䣬һλ൱ðӹ滮ͼϾܿóﴦڶ࣬ţߵĶҲţǿˮذɡ
ǵ԰ػһ£ҵδǰҲרžȫҵһ飬2002꿪ʼҵķչٶԸڴ󲿷ҵķչ٣ǷҵǺͷĲҵܹһǳԵãԼĽӲҵɱͬʱҲ̶ܹܴȵİЩҵЧʣһǶ˵һҵĳУͶʺͷչҲ;߱˸ǿľ
Ӵػⷽ˴˴󹤷İɳĵͷţ˵ûҵĲҵ⣬ҪĻ串ǺͷĲҵĸЧӦλ׼ȷģע⵽Ľҵ԰⣬ţҲܿ˶ߵߣôǵģ
гôǵģ򶫱ǻĿǰٵĹ滮ڽܹģԤʡܿͨôͻٽγһƽش԰Ҫܸߣع滮ܴ󣬶δڿոһƬڽ϶ԾҲҪ󣬼ҲδǰҲ൱ǰҾڿǷһԽδĿո԰
ò˵ػⷽ津ͨԺǿɳӡԼҲôԵһⷽػͼסˣѸõԭĹ滮
Ŷ㶼ѾѻǱߵĹ滮˽ɳΪԾػԭͻЩģԭıҲ߰˹ͽĵ̣ػȴԭͳһ滮ˡ
гҺôҲǸгɣػЦûͬѹ滮ͳǽһ鹤гȻתƵԭһ鹤ҿûҲԭϢϢأδֻͨͳ﷢չĸֻԣҾǻһƬܻڶƬͳһ滮ͷչҲͳһʡ
ɳǳػʶͷػӦҪʶҪһЩ֮ǰҲУйǣ˵Ȿߵĵ̣ǳȨޣһЭʡֻҪڷչģͶ
Ǻǣг˵ģһĹ󣬵ʱҪǶšػҲЦŵ
ôػŲҲɣɳЦİɣԭĵλڲҹҲҪ꣬ʡ߾ҪֱӽӹȥпֱΪˣδҪȡΪҼţʡɣҲߵĹ롣
гͲ±ɸʡеĿƣػʡ
ʲô߹һȴаΧм䣬Ҫкȫо÷չ𵽶ã˵ˣʡùȥˣܵͶԴɣһЩҲḳķչҲܱߵķչҾǺ£ǲҪôȥЩ۹۽绹ҪſһЩţҲԺҲ԰ĳɳɳǣ
仰ɳػһۣ˶Էеź顣
ǰԭܹԼϷչҪﵽ˹Ҽı׼ǶԱͲѰˣҪԱֶڽͱǺεȹٺԺĴ£ҪչģһҪϵĳɳ
ɳţԭֻһ㣬յ㣬˵ԭܹﵽһ߲״̬ôԼδĳɳṩõ֧֣ػṩһǫ̃
ͬػ˵̨ѾԼǰչԼץסᣬչʾԼŻ˴ˣһŰס


ھʮ 
ػҿԭĹ滮ҪţԶܲ԰滮мأԶԭеһƬн϶Ĵ֣ԾɽˮĽвüգ԰ǷɣɳջĿ⣬»صչϡ
չܴнӽ¥ߣרƸ˹湫˾òͬɫ׼ʾԭһĹͬʱҲӰʾԭδеĸ֣ܽһ󣬲֪ؿ˻룬ɳʲôȫͳĹȫʡͷһжҪӴ֡
ܲ԰ԭеһרŹܰ飬˽ڶߺͶ֮䣬һͨ߸߼ܿͨʹѧֱϵǹҲᳬʮӣԼʹѧ֮룬Ͼܲ԰δҪѧǣѧǵѧǱҵҲԿܲ԰ЩҵγһõĻģʽ
Ŀǰܲ԰Ȼ滮ˣǽ軹ңңڣҲڳﱸ׶ΣɳػгһҪһ齨ƽԭʡвĺľð顣
ţȷ԰ǣǹģһϺӣϺʪؽһʪع԰Ҫ󣬵Ծܽ죬ܲ԰Уγһõ̬ܲ԰δľػһ²ֵһƬҲһ԰ţ԰ҵ԰ڣŶߺܲ԰ңңԣǵ뷨ҪһΪס
ػ⻰һɳˣҪͨ߶˵ؿ飬ҪΪвＯʽͼˡ
Ҳ⣬в״һGDP24ܱǮģ˰ǱˮнҪҵʽҪӸھǱسýҪһ
ʶȹ滮ֲҲͳһҲû취İ취
ɳҲȺֹΣȫʵͨһЩزҵĽչв룬ȻҪպһȣؼ۸ˣҪȫؼ۸ĴǣҲܿա
ػҿô壬Ҳǲͨˣв׾״ҺȺѾԹ˺ܶˣҲѡɳЦЦ߶ޱ߹ʷ⣬ֻԼ֪ԼҵѴѣҲҪɰֻиչǲܽЩ⣬չǽΨһ취
ػԷһġ
֪λгԷزġƫǺԵģӴ쵼жǺܺġ
زҵĲ˴ĺôԶ׼ģܹġԴȶҵķչ˰Ҳ൱ɹ۵ģ⻹ûһͷسý
ΪؼǴ1998סƶȸĸ֮󣬹˶Ըƾס鱻׼زгһ·߸ߣҲ˴Ͷʽ򣬷زҲΪһͶʹùȱֵͶ°ĿתͶס
˵û˭ܹ赲ɺػΪɳǲܿһ㣬ɳȻкĳɼкܴľͼɵػҲ˼⡣
ƶΪУ˳ƶΪʶʱߣɳӦˣɳȻ̫ͬҵȴҲû˵ҪδѹֻһЩߺʹʩԵñؽ࣬ϵĿֱ̬ʶԶ
ˣػ̸زһ鹤ʱСģɳͻȻвͬҪͣЩٴ룬в״Ѿݲˡ
ȺѾΣҪԭк滮ס飬ҶҪҪ󣬷вǸ޷֧ڻʩľ޴Ͷ룬ˣвȻҪͨһЩʣгǽͶҲҪй˾ծҪһЩҵĹȨڿС
ʵػҲΪȺĿʲôףټһԭôܲ滮ס飿
ƵĸֹܰôЩҪƶģ˹ζҪסҳ򶫷չѾԣδϳ˿ԭΪǨǴƣҪԭҪĹ滮־ס飬Ȼֹ滮ӦҪѧٳһۺ裬кֵܶȶء
г֪еķһֱЩģʵҲһУݵķۺԱļĿȶǴһԵλҪͺݡϾൺЩбȣǾ͸һˣ˵ڡЩˣҾʱҪ⣬ҰǵһЩ룬ڳ̨һЩ滮ߣǿ÷һֱŽϵͼλеģҲ˵ĵͷ۾߱˲ԭ򡣡
ɳЦҡҡͷػ˵Ѱһ²ǹ⿿ĸ˻һֽܽˣг£ȨжãֵûɣҪʱҲһزֹһ㣬԰ΰδᵽָоȵߵһˣŻᷢҪϾز񫡯жôѡ
ػɳ˲ֹۣҲܾȣӡɳܵģΨɳȴǽùˣЩ̸ɫĸо
֪ɳΪʲôֹ۵㣬֪ɳ϶ĵ
гʼ޷ر⣬ڷչ˿ھۼزҵķչǴֻܼвУʱͰδһЩⶼȫǵǼȲѧҲʵʰ
ţػ˵Ҳԣ취ܱɳҲЦҡҡͷԸҲɣһҪ׸Լ䣬һеķչ׻ҪҵҪоزغܹؼҪȷ佡չͬʱҲҪΪзչر½УҪס۸񱣳һϵˮ׼ϣʹǱ;һֱĹ۵㣬ϣػҲĥһ£һһһЩ뷨ϣػһ£Щǿǳоøǿøɳ
ػЩ죬⻰ʲô˼
ɳⷬǶһͨг̬ȣһػóģеΪֵĸо˵Ƕһгĸо
ػһִÿɳѦһеĹ״̫⣬ЩϣԼӸõ˼ҲζϣԼίίܷӳá
ȻֻػԼһָоҲȷ
ֻᣬػȻʧ


ھʮ߽ ٱ
г˼ǳڷϿԲȡһЩʩ־⣬ǻҪ̨ߴʩţߵȽԴһࣿػ˼ڲҶ棬̤̤ʵʵµĹá
ţ˼ѧǽָУԴǻУȷߣôиĴѧģӰ϶һЩЩҪǳעⷽпԲϵδɳչĺ󾢣ǺӣҾǻһЩɲĿռ䣬һҲҪĥҲһЩ뷨
ɳػģǺܸˡ
гܾܲ˵һ˵Ҳ׼ػʶԼδĹܻٵԸϣһɳ˼·׼
ţڴٽлĽ衢ȷ棬ԭһزίѧУһһǳϡȱĶ̰壬žõķչҵ̬£һЩҵɳǾ߱жʵһЩίԺУйͬĿԣѡʲôطкܴˣһǾͿŬһЩҼʵңϺͨ仧ˣǷлὨһЩҵصʵңֱǵϵˣغ͵ӷʵԻȵȣҲãҲãҲãУǶӭ֧֣
ٱ磬һЩµǷʹһЩĲҵְ̬ҵһҲԵļӴͶ룬ũʣͶũʣͶʵֶΣͬʱҲܹԸḻҵΪž÷չָеԴĺúͷ̶ȻԽԽͶʵҵγɾ޴Ӱ죬
˵һЩأҽԴмͻԴЩи߶˲ŵӰأԽ棬Խǿ
ɳϲػҲú棬ԱߵػΪ֮զ಻ѡ
ɳһֱעسоĴ죬֮£ЩںܶصĿͶʣɳ˴ҪλãɳĻ˵ͩ÷ûͩ뷽跨ķˣ˼ҲסãҪˡ
г룬ԭҪصĶ̫ḻˣҲ̫ˡػ̲ס˵һ䣬оԭҪܶеԵζˡ
ǾҪнȸУȷδԭȦеλãҲͬһǳ쵼⣬Ҳ׼ǿܾͻս׼ˣҲӭһԾʽķչɳû
Һרֹ̽⣬Щص쵼ɲ¶ĻӣΧ׷Ҹϵն޶ԣ쵼ɲҪзչƽľ滹أͬ۵㣬ҲʾҪǼλúýһ
⣬ػȻ޷ԡ
漰µ൱Եָ˼չû̫දأ๣ҲЩصȷȸв֮ĲֻԽԽҲȷĻǾȦоõĴָ
ɳҲʶԼػǰ˵ЩʣҲķθ֮ԡ
һҪչɲɲǿ϶Уγһ׷ҸϵþΧԼɲǵܶԣɺøɻһ벻һ˭Ը¿๦ȥչ
ɲ̭ƾҪʵ˵ɳԭί֯ⷽòãͰרŽҪί֯Ӧȥп죬ܹ⿿ڰ칫ָָ㱨
ÿȡһĸݶ쵼ɲ±ߵĿڱҲһֻҪȥ˽⣬û˵òʵģЩ͸պΪɲõĹؼ׼
ػڻҪĹץãʵĸʤһӵӣҿӦٶͦ죬ҲĬϣ2004ٽӮһ
ɳĻػչһЦгҵѺܶ๤гɽгҲһֱ߶ǲǿ԰鳤ְڼͷܣһҲ࣬Ҷİ
ߵĹҲܷӣΪ鳤ʤҲ׵壬Ҫչ˵ػļҶǷصĻһӾýʤЩ˲ˣҲίĺɳǲǿһѡһĹɳûб̬
֮ûͬ⽯ʤɳҲж෽Ŀǣһȷûܹ۵ѡ鳤ѡҪ¹ͨЭҪһѡҪǿǵܻһ±仯ԷͳһǸ׵һЩ
ػ鳤ߵĹпǣǲڣߵĹҪཻʤȥɣӿϤȡɳһ£Ĺ󣬱ȥȡ˺ܻԻ͵ĳɾͣǰݲ̫󣬴̫࣬Ҫú˾޴ĻʩͶƣƱҪĲҵĿԽһؼ֮꣬ػҪдӲ̴̵˼׼
ѾɳڶĿˣػٳٶҲʶԼְλ͹Χб仯ʵ̲סˣʵгǲʲô仯
ڻ˵ϣһЩʺݼٷչı仯¸ɲϵĿѧþΪҪҲרźǣԼʡί֯벿̸ǻϿҵĹ۵㣬е֣һʡί֯ί֯ҪһЩǡ
ɳûȷӦػ⣬ôĻӦʵѾ֤˺ܶࡣ
֮ǰȷһЩʡί֯Ұ㱨ʡί֯񸱲ҲνȻҲԼһȡõҫ۳ɼкܴϵһгεȥ̸⣬Ĳ̫ʡ
Ӧ˵ʡһЩ쵼̬ҲǴٳʡί֯ݰӺ͹ЧԽԽעһԭ
Ҫ쵼׷人ɶЩеϣԽþãȻϣ̵ܹʱʵһĿꡣ
ɳһʹ˴仯˵һؼɲĵ𵽻㾦ãɳҲһúϣڰӽϻø֧֣ȷݿɳĸٷչͷⲻܲʡί֯Ǳӡ
ػһĥкˡ
ʡί֯㱨Ȼֻ漰һԵظɲֻ漰м쵼ӵʲô˼Ըȥú˼


ھʮ˽ ˲ս
ȻػĹǳ⣬ػȺ¶һЩ˼·ͷɳЩġ
زһҵʵ̫ϢϢˣκһ쵼˵һԸķ⣬ͬ˼ѣһζȣ͵ס
ɳӡУӦǴ2004꿪ʼǴеķزгһ׷Ҹϵķڷزҵ˵õؾ׬ǮЩزҵŷõضڵأɶãֻҪҸɰ취һ꿪ǵͼ۵ıǾ÷زҵ׬òʣһЩʸҵ½زг֮ˡ
Ϊصһֱ̣ӻͨʿعҵ¢ϣؼϵľ޴õطҲǸ֮֮ͣҲزʼ
ҲһЩ޴Ĳȶء
һĿǰŹҵͳлڲϼӴһЩеľ÷չ̫죬ʹøһЩȴδܸϣڳлУвϵһ̯ķʽͣũأʧũũת֮ڵõĲϺᱣԼҵȨЩ߳ͺ󣬵طⷽͶϱϿǲλ˵һЩȴûлȥ
ʹһոսоȺûгܵΪоĺôرȱҵܵµЩʮȺ壬籣൱ɣҪȥһȥѧܻߴƴһȴԵĵȺ壬̸ܵʧȥ֮ĸӰ죬ײһЩƽ̬ټ̰䲻һЩУһЩߴɿ𣬾ͼȶ¼
ڶ漰ȺΪ޴ҲΪӣӰҲΪԶ
л̼ӿʹ˿ڲϴũУͨѧ֮ѧҵеģǳо÷չũˡ˲źͶеģһ൱Ⱥ塣
˿ڴͳоԾסƵĿʹöסѸٷŴ󣬶ҲʹÿԻȡ޴سýĵطԷչزҵǳִ֧֣£ȫγһڷķزȳ
ټϹһЩڸԣȺʱȱȶɿͶֱӻᵼͶ糱ʢУʱ뷿زرǳŵĽˮʹùڷ۽һͨ
Ҳʹһ޴⣬ǾǷٶԶԶͨͶٶȡ
2002һ¹Ҳƽס2004Ҳһƽˣ̬ƻԽԽԡ
ڵҲԺһЩغһ߳гֳķۻٶѾĿ࣬ܶ˺𵱳νİײ˷ۣǵǸʱʱ˿оǰײ˼ֻۣ֮ᷢķ۱ۣζԳܶѡ
Ȼغ˵ǵڳⷽһЩԳ߷۵ȺҲԱķؼ繤ٶ൱һʱڻһֱȥ
רԸԷۻµƺҲȷϺһδɹ
۵ĸǲóͨͶ߸ܵΣҪҴ򷿳ΪūҪôŷʹ򷿳ɼҵξԼԽԽңԶҲἫ᲻ȶأ˹˵סӦڰȫ罻󶼱زٵһ󣬶ͻȺһֽǺͿֻУһһ޴⡣
൱һȺ嶼һȱȫеĻʱĸһһһҶֳһױŭĲȶ״̬ͬĲѣֻҪһӾͻȼһìͷױָΪеŷ۵ߵ
Ϊ˵ɳȻδķôźѹȻڵ˵ʱ˼ôԶ߸߲εĶΪегҪδĳобֽǿľôڷزһϣҪȫĿǣȷеͨסլ۸ܳΪ˲ŵ谭Ҳصһ㡣
ػɳȽϿõˣϣһʼܰԼ۵㴫ݸԷͬʱϣԷܹᵽԼⷽһЩǣ־ͬĬģɳϣδػܹԼʵһ㡣

һǶԳ˿ڻϵһЩ˵ôлδݳо÷չӦ⡣
ɳ׼һ̸ѾһЩʱˣսٲץʱ䣬ֻܷŵˣϣϣܹǰһɹʶȻڿ֮Ҫƶ˲ƻ
μ̸й֡в֡н֡¾֡֡ί֯ίԼ͸ĸˣҲһЩʡ͹ĸˣҲרһӪҵ
һ̸Ļθõ˲Ϊо÷չƳʣƹأһзᾭҵķչ
ⷽҪ۵Ļ⣬ɳҪиһ֮ǰͽصۻ߽˸ţҪǾЩ߽һо̸ϾδĽǶΪݾ÷չ漰˲ıߡ
йֳ񸱾̸ֳһЩΪй߶ԻڵĹĻǷʡߣҲһЩʡִеĻߣȻҲɳ˴ٿ̸һЩͼҪڷſ˿ͻƣرڶضȺĿҪ
ҲȽϸӣ漰ԽһֱĻߣ϶£ⷽ涼أҪ׸ıߵ¶ίֱİġ
һ飬ɳҲûָй־óʲôӱҲҪߣһЩϸСԵ㣬ֻ¶ҪȥˣţֻҪڷչҲʲôܴƵĽɡ
ʮ֮˲ŴսжֲŻߴεڶԭΪԽĺ߻һ׷ɰ
һжҪʱƶ䣬ЩУֻʧ
йоأǲûóĶɳҲû̫⣬ǵһЩţ¡֯ͽŵĿҵ϶˲ŵķſżʲôҪҲܹע
гҸղҲһЩܣо۵㻹ͨε˲ʵʩǵ˲ǿһԣͨ˲ֲڸߵȽԴȱʧķչǱͺ⣬ĿȺҪǷ˴ѧҵȺϣҵûдɣ


ھʮŽ 
Եн־ֳ櫣Ҳ裬двֳָн־ֳһܾܸɵ
̷ݡĿһһ򵥵ĽɫڲźãƢͷȺЩŮˣǴӲֳָн־ֳʱȺΪᣬɳǰҲһƼŮˣΪŮѷػ
ɳǺȺһɲһһŮɲҲܺһλνֳõվֳʲô߼
ţ˵òɣҪȺǴѧоǰȺ壬ӦõЩѾ߱ḻĸ˲ŰֻҪҵغҵλҪ˲ţЩԸ⵽ҵҵģǶӦ˫ۻӭرҪӭЩںԸ⵽ҵ˲ţҪΪṩ㹻ֵĸſǵĻżֻһ棬߻˲ŹԢסͨȷΪṩ֧֣
Ȼ櫵ͼɳǺĵĽԼ뷨
гͬⷽ۵㣬ǻҪǵһ棬һ˲ŹȻܺʵδɳչǱ󾢵ģأĿơ
ɳһ¡
ԣָ˵ЩĻЩдеͶ˲ҵȺһҵҵͷҵԱһղᵽЩȺȺʮٱǵһ˴ũ壬ҲͬݹͬΪݵķչףôгôһȺĻ⣿
ͱ˰вλԱ̲סһⲻɳгվֳ֮˫ɣ櫾еˡ
ɳȻЩҲΪ⡣
Ⱥͺѹ˵ЩϽͷβе˵ļƣҲΪʲôвһֱҵ֣Ҳʼֻڸֳλϴת
Ҫ֪ĸָ֮߿ĵһڲƾѧԺҵĸ߲36͵вֳָڸֳһɾ7ֱ꣬ȥŵνֳ
ʵúðһѾйͶǻȴУ˵Ǩ뵽ڵȺ˵ֱһ㣬ⲿȺҲѾݹ꣬ȴʼûбΪˣżŮܵĸߣҽƣ
ɳûлر⣬̹Ȼ
Ҳ¶ʵȫأһЩг̽⣬ȴʼûһۣ˵ڸʵͬͳнƣû˸㿪ڿ֮ǰҪúÿһ£һ򿪣ôһЩʲôͺûһȷϸĹΪƣô˿ӿ룬ܷṩ㹻ĳй
˵ĻóȻôǲΣܴһƬңԵĺ
ǻʵҪضԴ⣬˭ѪͷͿһԴ⡣
ɳȻҲǹ⣬ǰͰⷽ׼ֻ֮ǰһֱΪв죬˵ѺԺǣҪĻҪ˲ŵ⣬и߶˲ţȷݳоĹؼڼȻˣȻҲرܡ
ţ˵ľ˼ȻûԤϵɳ̹ʵ̯˵΢Щ죬ǻǵͷ
ҿǹĶǹͬ־ˣҲһ쵼ɲ֮ǰҵﵣһְҪôǵҵӴӦвȺԱǰᵽи߶˵˲ţҶδչҪԣôվֳᵽһͨȺǸ˵ǲӦҲȺ뵽ǵĿǷأ
˶ɳ׳סˣ˵ũתҲãϽس򻧿ǨҲãеĻڽҲãһǳӵ⣬һֱúϣ˰߹͵ǨͶȼȺ壬Ǩ߾ˣɳ⣬ò˸Ȥ
г漰һߵĹƽԺһ⣬Ϊʲôи߼˲ſԽڣҪأƽͣĴҵȻ֪ʵȣ͹ʵݲڽ϶ʱڰһоסݳеԱ漰ṫȫⲻһе⣬ȫгУǴгжٵ⣬׼ȷ˵һʷ⣬ǹûоʱϰĹҵ׶ΣֱӴӰֳذ⽨ɵᣬҵͳл׶εǷȱڸĸ￪Ժſʼ빤ҵͳл׶ΣŲ̶̵Ķʮ꣬ҪһӴﵽʱ巢ңʵ
櫺ܺõץסһᣬԼĹ۵㣬չʾԼ
ǲǾһֱȥȵҵͳл̴ﵽһ׶ξˮأҾڱأʺϵǰǵķչ·ͲԡԴǡ
гղᵽи߼˲ţݵķչʵݵķչǱ󾢻бҪǶסݵЩͨȺٵһЩѺ޲ߣҾҲǲʵģҲһЩ飬ӦͨһЩʩʵ⣬Ȼ͹Ҳǰ⣬ҲҪһۺܵĵвܵóۡ
ɳЦܣ櫣Ҫ⣬˵óһɲ򵥣ǿ϶ҪģҾҲӦһţҸоӦǶ˼ģôǾòأǾòλıǰѴټ̸ᣬôҳԣ㼺ؾԼǰѩ̯¶˵ɡ
Ů˿ȷЩ뷨ҲûʲôãɳǾֻҪ֯еǻչʾ
гҿɲǱ䣬ǵȷûпǳ죬˵ֻһ˼·櫼ɳ̬Ⱥܺãԥһ£ŻҪһӽЩ˿ڵĻԼ֮漰Ĺ⣬϶ʵӦøһϣǾͨԼеŬܶڷܹǿԳΪеһԱⲻҪʲôرԼԼо߱Ϊ˹ףóһ͸ѧôҾбͷʵ֣㹻ˡ


һٽ ˲żü
Ⱥܿõĸɲ˼·ͲˣһܺܺõкϵΪ黳ѹȺ˵õúãѷػδضйǰ;
ɳӡУݼס˿תΪס˿ڵڸضûһ˵ྩϺݡȴжԴ˶ûһķԳ
һ߳ס˿ڵʵ̫ˣûĸ׿ӣԴרԺУıҵ仧ЩжϸƣʡкͶ߳Ҳ׷Ч¡
ȷʵ״׸ıߣṫϵԶЩס˿ṩֵĹ
˵ݼס˿ˣǳס˿ڣܶڽҽƵԴıҲ׽⣬άϵ
˵ףҪһṫϣǶҪĴͶ룬׶԰СѧиУҪͶ룬ѧУְԱⶼһ֣ҽԺҽʿͬҲҪõĻۣҲҪ־õͶܼЧ
ⶼζŲҪϵѪЩṫмԻʩʽѾͷöʱܼһ飿
ͬ˵һѵΪṩֵṫϾͰӴһȺ֮⣿˵ͶһȺ޲ţ⵱ȻС
õİ취ҪоһԳҪóһ·ǧľţҲҪһľŲ˿ϣǣͬ߿͹ŴĿƿһҲǧľţ
һϣңҾԸΪ֮ȥܶȥŬܼǶԼϵƴ͸ˣǹ񵱼ľּ
Ҿվֳ۵Σɳ΢΢ףĿٶȻܣ˶˼Ȼ櫵úܶ
ǰû⣬ǴҶô¶ûһߣԵûйϸִеԭƺԸģټЩжˣҲ͸Ч£ҲûмǷݵȥ־档
ʤ˵˵ɳ΢΢ͷʾ⽯ʤԡ
ţվֳ۵ܾͻ԰ʤ졣
櫹ϵܺãԼ鳤İ࣬⻰ûɳ
Ͼ鳤൱ĴܼңɳԼϿɵѡԼòñ߹ġ
ҲЩ櫵ԸڸӲ̫ʺ鳤ҪЭְͨ
ȻҲΪܹ鳤λϺúöĥһ£櫵ĳɳ
ȷйҵл̵Ĵӿ죬˿Ҳֳ̬ƣ˸ղгҪи߶˲дҵҵһչŻ⣬ҲҪǵЩѾһݵͨͶߵĹ⣬
ʵܿ͹ۣ˵ҲܽȣΪĻԼͳƲŷеĸֹϵѾԽԽȺڵˣݻľˣô£ݹķݻ˿ڸǵ󣿡
Ҿûͬվֳ˵Ҫϣ·ߣ·Ҫǵݵʵ״ܰѵӶ̫ߣһֲˣҪһۺԵУóһۺԵķ
ʤг֮ԽзˣɳĸоֳϸԵࡣ
ҸҲһЩ飬ţҪָЩеУ˵ЩһЩżûй̶סǹĻ޵ģݹʱ䣬Ǵҵûй籣ЩǲǶҪһż
ٱ磬޹籣޴ҵ˰Ϊݴ˶پҵǾ߱һܵģô޹Ͽɵʸ֤飿Ҽ֤ʡ֤֮Ĳʲôķʽ֣
࣬ҶԶ࿪Խ˼һ£ӲͬǶɢ˼άһ仰ǹͻӭطΪᴴƸ̬ȻϵȺΪ񣬵һҪھҵ򣬹Ҳã⳵˾ҲãԱҲã๤ͼķҲãֻҪ߱һϵţЩָǿͨһۺԼ㷽ʽ
٩٩̸У⽯ʤԽԽмˡ
ɳԽл治򵥣ԻԭԽ˽⣬ԽǽӴԽܷʵû˲ţûˣǹؼܲˣܲܰѺʵõʵλȥ
ʤһӴúһ㣬Բͼˣº·ܵϸ£ٺֶһ֮״̬ܿ죬һ˼ͻƴҲмղ˵Ĳʮһ߳пʼԵĻ仧
ɳȻ仧ƵףǺֻûѡ»һ൱ʵõϵƶȣǸ˺ܶڴеĴһᣬɳ˵ǾƶԵùڿһЩżһЩҲͬҲȲѣһյ޷ʵʩƶȻһʼͿϸһЩܷá
ôҾʤЩ۵ΣɳЦĵĿȴͶ櫡
ҲĥŽʤЩ룬ҪϽʤᵽЩӦδػڱݱػһЩضȻʤЩֻһ棬϶һЩΪӸΪ꾡ϸأҲȷҪͨһϵиӵָ㷽ʽۺƽ⡣
гЩ壬ţס籣ԼͶʺ˰ȣ϶ҪָֿǾָЩҪҪһΧȫǵĵУҲҪ㷺رҲҪܻ漰Ⱥ壬бԼδпתΪǱЩȺ塣
˼֮ɫҲΪʤЩ봥ԭΪֻԼǵЩ棬û뵽ԼտͷʤѾѺܶණ˳ԼСλˡ
Լ뵽ҪһչʾһԼû뵽ȻеΪѵĸоҲеЦԷǡ
Ҳ֪ʤҪԼ鳤λõģҲܵˣֻϣԼ֤Լʵ
һ˵Ҳƫţ׼ȷ˵Լû뵽ԷҲ˵ãС˶Է
ûɶԼлᣬǳǳЦԳ㹻š


һһ 
̸Ὺúܳɹ
櫺ͽʤĴ£󲿷߶̸ԼһЩܺͿҲͬⷽһЩԺ뷨
һı仯Ŀõģǰݵķչ˳ٻ״̬ȥɳһۿɼı仯ʼ֡
ڼǳ˱ʱδ⣬ȫ߳ҹʩϷڵľòι۵˴Эдѡ
ҲѾƴǰ׼ɵƽԭ˵Ҫ׼ȵڿҲѾȲԤڴǰҪɳĻ˵ȶ£ҲӮûбҪҪȵ˴ʮһһûˡ
Ѿؼս׶ΣռƻҪ2004֮ǰͨζ;ض棬ȻĻǾ͸鱻Ϊ÷İ齻ͨƿһ룬һͨųĽͨⶼӭж⣬ڲٱ³һš
չǳչıؾ;չθѧĹ滮Ͳ֣ʹóеܹߵɵĽУҲһڽػɳǱȽϷĵģǽʤɳҲһܷˡ
òι۹ؾü˴ЭίԱǸеܵһĲҵۡ
ĿȺ˾޴Ӱͷһҵ͸ҵӵ;Ȼ˵أҲ˴ЭίԱĴΪ˷ܺġ
ȻǺٲĴҲѾί˴ЭԣҪͳ滮ĿʱҪصķչܹĽԴб
һ̸ɳҲԵ̸δݵһЩǣǡغ͹ٲҪͳ滮δظһƣҲǿݳۺϾҪٴ롣
漰йְϵһϵǿĳ
ɢˣɳذ칫ҡ
ţгСһԺǿĽɫڶѧʱ˵͸Һʦ֪ǿʮĩʮʱʦ죬ջָ߿ҶǽС΢ǲһ
ҲʶԼ費һķɣҲоɳгԼϬֲûжٶУЩ͡
ȷһڲֵʱһû̫ܣֻȺг˵Ƣ񣬺еǿĸоǼʶˡɳֺǺǵĵⲻǻ£ǵĸɲΨΨŵŵ쵼˵ʲôʲôǹֻƽӹд£̸ˣλ谡Ȼһ֮Ҳкܼأܲ
гıȻö˵ʲôǺܿⷬתԼ衣
Ǻǣɳгûбҵġȡ衯ǵòⰡɳϣЦĵҲǣôһгˣôͬ⻹ǲͬɣһЩԵĽ飬ҸоϽⷽһЩ뷨ĻҵȰѻ˹ȥˣԸ񰡣һӾˣĲˣѵ쵼ϲ
ҲԼⷬˣ裬˵ɳгǶۺܸأҲӦøܵõɳг쵼Щһ̫ϲ쵼˵ʲôʲôĸɲȻ˵ϲԼĸɲǾҪҲû⣬Ҫ֮Ҫõóŷˡȡ衯ߡΣΪ˲쵼Ĺע֮϶
ҲһϽгˣгѽͨǿ鹤˦ˣҳǽһ鹤Ҳеĸоԭ鳤̯ӹҲᣬҪ¼ңû׼ȥλأ쵼עҲ
櫴ֵĻҲԼһ࣬ɶҵԼ˵
һ£ŵ裬Ҹղž˵ˣù۵ҲãٴҲã쵼עҾöûɶɳгҲ˵ģģǲǶԹ棬ǹؼ˵Щɳгӣ˵˵ǶԵģ֮ʲôڲ߰ʮǫ鲢һõĹʽʵչʾԼΪԼӮøĻᡣ
ⷬ櫹Ŀ࿴һԼŻͷû뵽ɳг߻һ꣬仯ܴ󰡣ɳܿ죬ɳгǶԵģҲǷϽһ飬ɳгѧܶණҪúðᣬ˼ʮͷżȻûеõóֵı£Ҳʡг
ĵͷǶϿɣ裬㻹˵Ҿɳгѧ˲ٶҲͰˣرɳгķʽҾô棬ܶ࣬һʱҲ˵ܶණǿ᲻Դģôζܶ࣬
ţջͺãо仰˵úôһϯʤʮ飬ɳгҲһԵ֣ںܶһ컯һҪúðգ鲻ҪæԼᴦãвУûͣгǾо仰ôޣ֪鳤˲٣ҲԣʤܲҪؼҪȥƴ
¶һĨŵķɡ

ˣôǵģĵʽɳŹһȦһͣȴ°Ȼתͷʵ
ػͽʤɫ
гܻܲⶫߵƷûгأҪҪ󣬼ܿտ٣ǶǵϺȥԺ̽滮ǵ˵°滮ͼƲܳҪи֤ĥٿҲҪȥ˲̸ɣ˵ˣ֧Ų𰡣⼸߶ڶһ߼ܿո٣ֻ³ǽͶҪ׳־δˣ֪
ػʤҪѧ֤Ŀɳ˫֣ȻҪֻڵΣҪԶһЩ֪ǵͶ󣬸ծߣǳзչڱزٵʹ֮·ŷչ٣ЩⶼԵõͻ⣬׼ӣȥǴ졣
ػͽʤ
ţ֪ʡѾ뼸ѧǩЭ飬ѧǽڼţЩҲֽд߼ܿոֱִѧǣһ˼Һӣ㲻ܴѧǽ趼糵תˣⶫ߼ܿո٣һ㶯ûаɣʧֵġ
ɳͣסŲŶˣƺҲЩ׹ˡ


һ 
ȶζžҪϽɡ
ѧǵĽҲһһϦܽɵģ󻹻½һЩУԴԤƴѧǹģл֮ϽһҲ˵Ľ׶οֻǵһڣܵڶڻ嵽ꡣ
£ȻѧǵһҲǸУ˳ŵɳķǿ϶ҪֳŵģʳԻŵĿǰв״ʮֽţôìܣ
ֽ׶εʵʩӦһȽϺʵİ취׶εĽȶߣԸУһҲнֻҪܹϸУȣǾͲ⣬˵ҪһӽɣǷˣϾʽʽطܹӸãǮĵط̫ˡ
Ҳ˵ҪľǰǰڹҪһӡǾǶ߼ܿոٲ翵ģʵʵڵģ⽨϶Ҫһ̣ѧѡַ滮ҲһҪһֻ̣Ҫ߼ܿոܹϴѧǽȣڴѧǽʽͶӪ֮ǰö߼ܿոٿͨˡ
мѿغ࣬νʽЧõ£ǾҪˣһɳػͽʤܹʤΡ
гһпǸ߰ûЭȷ߸߼ܿͨʲôʱ򽨳ɰɣػ̲סʵ
ôܣѧʲôʱ򽨳ͶʹãҲֻһǩЭ飬мҲ˲أôܾɳҡҡͷȻ˫һЩԵĿͷԼǵҲҪȥԼҲǱȨʼҪȵһЩ
ػͽʤĬĬͷɳô˵϶ؼ̵̯е̲źܴա
˵ߵʵĹģһֱάϵȥƣôһж⣬ڵĿ˵ʩ̵ٴ󶼲£вҵζͶҵ˰ЩҪʲô¾Ͷʿ񳱲άϵã̵̯ô󣬾鷳ˣ벻
ɳȻҲ֪ػͽʤʲôԼĵ⣬һгصĵӣôͷǲϸġ

ŶŷĿȥŽͶô׼ͳˣɳüŵ绰΢΢üʵϢ֪ˣһֱעţԭΪŷĿô죬ҲδػѡַһأҲֻǹעϾȥ걱ŷŽɣδ̫һ㡣
ô죬˼㣬Ұ㶢ţҪĿô绰׿ģǹҷίҵ˾˾
Ȼڲҵ̫һЩҪһЩĿʵҵҲ֪ƽԭʡ˿ڴʡʣͶľҵѹܴ󣬲еģҲڵĹ¡ȵУʡϣܹԹҵչл̣ܰƽԭʡЩʣͶʡڣΪʡȻԴɳ̾ϢŵڵѹǱɽۻ󰡡
ˣͱǰϷˣҲǺĸɲˣҲҪǰҴţڲҲڰ·ô׿ûڵ绰
ɳȷѾǲ山ķչ·ˣӡǱ20002011֮Ƿչʮֻ꣬ҲͬԼĺѾ緢˺ܴı仯仧ֽͨΪһҪش죬ⶼǰиڵģڶѾʵһҵǣһȫҵֱ仯ɱĻҵչҲҵķչӰ죬α仯Ӱ죬ͲɳԤжϵ˵ˡ
ǰбŷؿŷԿͳĿݱģûӡˣǽ϶ҪץסһлᣬֻҪܰЩĿŲǾһɹ
ŷѾûϷˣŷĿʱ˼ұˣŷĿƺЩӳ٣һֱٳδ壬׿ԼţϾڹҷίҵ˾ŵ鱨Ϣơ
ٺ٣ҲðѴ˵˵ΪгöôƵġɳҲУҾ׼ȥʡ㱨ˣȻҪŷԿͳĿˣȻҪȫˣʵȥѾȽӴһ±Ǳߣʱûö⣬һֱû̬ڼȻõڲϢҾͲˣҾһĻʩ裬ݵӲʩ˳չҲеˡ
ţ׾ͺãǿ˹ҲںͱǱ߽ӴǱߺҲںͿ˹ϵҲ̸ǱߺͿ˹У㶢ŵĿ˹Ŀݿ˵ûκơ׿ṩһϢ
ҲɳŵĿǰ䣬һЩĿЩӡ󣬵ȴȽģˣֻܰͼȰЩͷȻרŶţ޶ȵץסᡣ
Ŀǰ˵ȷû̫ƣܰŷԿͳĿأɳЦϺͨĿҲûκƣǻˣʮҵεضٽ°꣬󲿷ĿؽɣٶȺЧʣǰǧҪСݣȻҲ人Ǳ߿϶оҹƿ˹ǱûôֻҪŷԿͳĿôǵƾˣȡ˹ķĿаˣͬҲǱ̬߱˹ںǽӴѡԭһͷء
׿һͷϷ´
磬˰ɣֻҪǩһ̣һ̸ж⣬˭˵˭Ļж٣˹Ժ人ͬʱӴ˵ʲôͬ븣ﲻҲһܺнӴ⣬̫ѰˣҾֻҪҾѡܹʵ󻯣ǾѡҪվɳ̹Ȼĵ
ôаݾʵģ׿Щ
ǲʵģǾҪҰɹͨˣһǱȽĵģڵѾˣҲϣŵĵƷ׼ȺĿͨõĿȺټϱǵϵĵĿ͵Ӵ⼸ʵҵϢϢأ˹ͱﲻɵǻῴõеϵͲҵ˵ܻܴĳɱЧ档
׿ڵ绰һͷҲ̲סһɳСκʱ򶼲ƣòϣһÿһһִ壬ۣ


һ 
ɳȷǸܵһЩѹ
Ⱥػͽʤﶼˡ
2003ͻͽʹҶ˴ֱʵĻʩͶ붼û̫Ҫǵ⼸Ŀأû⼸ĿҵչǱɳԼٵķԺѹࡣ
ȻһĶԼȫ֧֣ɳͬҲЩ2004޷2003𱬵ͷʱҲʲô̬ȣϵ°궼ûֵ̫һĶϾҪһˡ
ϾĿǰʩͶȣʵߵ̫ˣ÷ɵٶȶΪ2000굽2002꣬ڻʩϵͶ붼ϲ2003һ̫꣬ˡ
ڲĵҲʼðͷȺѾίѹԼҪ֮ػͽʤԼ֧ˣ춼ĵģ˵ܶˡ
ʹȥĩ뿪ʼشҲһЩϵɳĵֻǶʱģܿйҪ»صٷչĹȥû˭赲סWTO֮ʼҵͷŴͷ񱼵йչ·
ȱ㴢֮йӵи㴢һֳѰпӳڣʽҵӽⶼ⣬ҲΪйѸڴһҪ
˵ĿǰȻǹҵͳл𲽽׶ΣûʮʮĹҵͳлչݻԶƲһĴУҪﵽɳĿб׼óУǾԶ
ԾĿǰ˵ӴʣҵγɲҵپѹһеĴ¡
Ҳζ2004һ꣬ʺͲҵȻֻܼǿиҪԹҵĺʵ֧л̵ķչ
˹ͷĿŷԿͳĿɳ׼ڵһȳֵĵһУ׿ѾΪṩϢôһҪȥʵƽˡ

ǰʱôѾˣҾڳʱ䣬˼ЩҵҲѰ
ʤɳƺе˵ĸоԼǾµķӳһЩϤҵڽڹ̸һЩ⣬ɳЩסˣ׼Ҫȥôˣ˼ڳʱӴгݹ٣ν˼ȴʧ񰡡
ɳԼҲЩͷԷˣӦǰ滮һ££ԼҲüڵȷЩִˣרΪôһȥһȦҲʣӦһĵй滮ȫλеķʸȥ׼⣬׼ʹ㣬ҵĿǰھЩѣֿЩ澡һԼ
ʤ˵Ҳԣҹ滮һµġɳһ²ͬ˽ʤĽ飬ٹʮ壬¶Ҫʵ׼һרһȦȰڽҵҲǱصҵҲѾǩԼδʽģʣС΢ֱѡôұȽϵ;дԵģҪһһһϸС
ʤüͷƺ˼ʲôг߹Ҳ̫æˣҾǲǿԿǻѡһ鳤һѣ
ǸᣬʤʵѾѹɳΣɳÿɷڿɳҲӦøоЩĲˡ
ɳе˽ʤһۣʤܵɳĿ⣬æ֣гǾ£æˣػгһֱϣҰѶǱߵĹҲҸоֳǽһ鹤ˣŴѧߵĹ滮Ҳеֵĸоѹɽ󰡡
ѹɽʶߴˣʼٸ߾ɳڴҶʶˣ͡ѹɽ󡱣Ūɳû˵
ɳȻҲ֪ʤæ÷ػǱҲһںִ죬һҲͷι滮Ӫ죬Ҳһ൱¶ڵػһܹʦڰɳԺеʵпؽɵĶ
ʤı˰ɳҲЦ֪Ǹѡһ鳤ˣҸϣѡһʵ鳤
г㲻ѡһԣô֪˭Ǹʵģķۣãôһ໥ӦĹ̰ˡʤںɳ֮˵ҲԽԽˣ
ţҲеǵһȰɣһῼǡɳûж˵ʲô
ʤһ£һɳгǲǻʲô仯
ɳҲһƺ˼ʲô漴ҡҡͷӦ˵ǲʲôҵĻشǱκʱܴڣôһУһЩǱȻģǺ˵Ҳһֵģͳ̶ڻȷ
ʤҲҡͷг֪˵Ĳ
ɳЦ˵˼͸ḻˣһǸشôκαڣô
ɳԸӦ⣬ʤȻȥԼоɳ̬ȺһЩ΢ı仯ʲôҲ˵
ɳȷһЩϢ
׼ȷ˵ϢȽϲף֮ǰҲû̫⣬Ǻ̩ڵ绰ᵽˣͲòˡ
̩ڵְһ㣬ʡ֯϶ᵽھʱᵽɳһЩ쵼ĹעҲһЩ롣
Ȼָɳȥ⣬һɳݾʽгһˣں쵼ְޣ쵼ְѾˡ
Ҫ˵ʱҲʲôܶʮʮ궼ԭ̤ɳһ
ı鲿Ŀ췶룬ںίʱѾȵ𣬵ʱʽ鲿߷ΧˣӺʡƽԭʵһ
һɲĿʡζŲѰʡегǾ͸Ѱ
ĳ˵ɳʵӦһӶĽ壬гһ٣һ棬ȴȴͺһǸʡУƽ֡
ɳҲɫһеҫ۱˺ܶˣƽԭʡﻹȻ٣ǸĻϿɺͿޣǰĳɼʵʵڵģǺǰݵıָγԱȡ
̩ڵ绰Ͱ뿪Цᵽ˵ʡʵɳغȻֻһ뷨ط룬ԭ͹أҪǾߣ˵ɳıܵ˸һ¿á
һ˵ĳίҲȽϿɳΪɳֳĳѰҰָʺڸ߲в֣һЩضҵϣɳŷḻľ飬ڵطҲôܹ꣬벿ίиõķӣҲܻøõĶᡣ


һĽ 쳣
˵Ҳִõӳ֤
ɳҲǱˡ
벿ί˵ʵ˹ҷίԼȥ
ɳͬԼڻֻһҪҷίȥ쵼һҲǲܵ飬һίԲܴһطϵ쵼
Լڷίĳ˾ﵣ˾λһпܣطϵ쵼Ҫֱϵίߵ쵼Ǿ޿ܡ
ȥ˷ίίɳ˵Ͳˡ
񲿣߽ͨ貿ЩίԵùרһũҵһѡ񣬵Ŀǰ˵Ҳ̫Լ롣
ܻغЩĶ
ٻغǿ϶ԼĸȥˣȻ붼ԼʡгˣζԶȥԾǳκгȻҲпԼθʡIܵ˵ǰ߿Ը
ĸλԼ˵һѵõĻᣬκгԶһ棬Һĸ־Ŀǰ˵Ҫݴö࣬ɲҲҪö࣬Լ죬˵κгˮҲںгλܸɳһĳɼҶԼ˵϶ҲǸϣغġ
ǻȥθʡIҲһİţ۰ԼֹĸԼһҪʡĳһ족Ĵٴ룬
Ȼɳ֪ҲһֿԣǾȷҪԼˣֻûȷʲôλϡ
Ͼɲ㹻ˣؼҪʵԼڼλϵʵҲƵˣ£ԼʡȻȫΧȻʮҫ۶ĿģȴʵʵĶû˵ϸʲô
Щҵ˼ɳҲ֪ʵԼڲȥЩ⣬ԼǶһԼ˵Ҫһֵø˵顣
ˣɳ˵ҪԼһ뿪ʡ֮ĴڣһǵһطҪ쵼Ĵڣش
ϵĻ飬οʣǰʾԼ飬ҪλһʽҲҪʾӳ̶ȣ쵼ݴ塣
Һ͸ĸǰʹźӻغˣ˵ݻЩ̫Ӧ˵ǲ̫ϤһУԸԸһЩصȥԸϤĻ
˵ˣ˵㶼Ҫذһܽǰ棬ɳ
ɳܽڿڹվֵ๤ĹԱ֮һģڿοʹվԱ֮ǰǻһйֺ֧ӿֵ񾯺ٱ
ܽڽǰ³ʡίǣֹܵȺԭʡίƲѾ룬ĸ
ĿǰܽδжγʡIһְԤܻѡӦǴߴصĿԾӴ
˷ֹܵȺĸǣôҲζ֯һܽҲҪץˣҰҲܽ㱨һ
ţ˵ȥݵķչ治Ҳݵķչ½ʡݵʡоȻȽСһҪǷչĲƽ⣬ֲƽڼ棬һǲҵչƽ⣬ΪʡȫʡľģһҵܲһҵռȻߣҵҲЭڵڶҵеĿƼϸߵĲҵȽ٣˲ҵ٣ͳҵԱأҵеִҵ𲽽׶Σغвǳ󣬼Ǻ人ɶЩҲнϴ࣬
ɳҲ㱨طչĲƽ⣬ЩطչٶԽϿ죬еԭ̤˲Ҫ쵼ȴ޽ȸУǺҶУݵķչҪȥͷҪЩı䣬
ǺҶԭĵλҪһδΪݾȫʡмҪһԭȦĺãػͬ־ԭĽзҪã
ܽĬĬصͷ
ػıҲע⵽ˣԭǰ޶ҲʼûһѦһίί˼ݾȥˣΪԭ߱ȫʱǵԭתػ̶̼֮ʹΪĹۣȻɳȫ֧֣Ҳ˵ܶˡ
ɳ˼ܽҲϣػίίҲζѦһҪ
ɳѦһеıֺܲ⣬ѦһнԭȨ֮Ȼʣıֲû̫Ĺۣ˵ĻµļʴĿУʳɹƿɳ£ûжֵһ˵ĶҲɳΪãҲһЩ顣
ίӵУίIʡίίʡҪ쵼ҲҪϵ̬ܽȻҲҪϵ뷨
أܽüͷ
Һǽûȷ̬Ҳͬػͬ־ı֣ҲΪԭδԽԽأҪǿ쵼ӽ裬ɳûʲôҲ޲ɶԣҲô˵
ţ֪ˣأܽһʵ
ɳԸгԾܽһۣԷޱ飬Ŀֻǿǰ˼һµȥΪͻίظλҪ쵼ĹķչҲܿ죬ǰ绻һװӣԵ֮Ҳһˣ
һû۰еܽӡ͡ó⼸ӡоʮչǲģ⼸꣬ȥ꣬񶼺ƽʲôԭ򣿡
ǣԭǶ෽ģǺͰϻ̻кܴϵһЩ쵼˼άͣھʮȱͻԴԵ˼άҾϳķٷΪǵһԼҲֿ֪ǲЩƫˣ
ܽɳƽԭʡ֮һȽ̸쵼ҲΪܽԾùҲбȽĸ飬Ժܶ໰ϴҶйͬ
Ӱͬ־ıΣܽͻȻֲʵ
ɳһ㶣ô˵Ӱȥˣ
ӰǻǱֺģר϶ɵúܳɫʵĴĿȫŸɣҺܶ๤Ҫ׽⣬ǣͻȻʲô
ɳôܽڵ˼άԾأԼ˼·ֱЩϲ˰
ĪһܽԼ̸ҲҪ֮߰ǰһ˽⣿


һ ؾ
ûʲôӰʡĸɲ˽һĹ֣ǰȽϳţȥŻԾһЩɣܽڵ
ɳⲻûش𣬵ֲܲش𣺡ӰǶԡũһֱӺܹע֮Ҳҽǻڹΰũ¸γ˹ʶȻһЩ۵Ͷũĸ黹Ǻ۵ģ
ܽһɳһﵹͦ˵ܽܲ˽⼾Ӱһǰһ͹¹꣬Ӱͷǲһ㻯ģ϶ûޣû뵽ɳһǰѼӰûˡ
Ҳ̸еİӻǹ̻Ƚţˮ಻󼣬һŰӻҪܼʹҶڴһλϣȲڸɲۺϳɳҲԹ˼·档ܽŵӵͽһҪڹҪϵǰҲҪ۳ԶмˣذҲҪӶǶǲС
ǣһҺҲѾоΣһЩ뷨ǴϳίоġɳͷҲǵذһ𶯿϶ʣҲϣʡܾ翼ǣԱܺš
ܽҡҡͷû˵
ɳûһЩɳ̬˵
ʵҲֻһЩ᲻ᶯζҪ롣
Ҳȷ˵ǱɳκгǱҲһЩ뷨ɳίȥһ£ɳһ̫ҫˣʡλҪ쵼ǳ᲻ãʡίڲҲͼ̫ϿɣҴܽĽǶ˵Ҳϣɳͷո2004Ǽؼһܻ꣬ܽδ½Ĵеλˣһɳʱ뿪ضἫӰ쵽ݵĳչ
ʡҪ쵼ҲںйͨϣɳȻҲпܻɳĹְλЩ仯ϵίIһְ
˵ȥǵǼ򵥣ʡﻹһֱƽԭ뿪ƽԭԸһЩ
ȻһжҪȥδӣǲƽԭߺܹģҲһЩӳͽˡ

ɳǳŻصĺһΪгҪֵ࣬ʼԲֵϢҲרŸʡߺίǱ˼١
괺ڱȽ磬122Ǵˣɳصʱɳտӵġ
Ӳĸ綼ˣϰһǬɽׯ֪϶̫ϲԴˣͳԵҰ嵭ءɳԼݳһͨİµA6Ǻܵ͵
Ӵѵûɳ֪Ӳںٻغˣ󲿷ʱ䶼ྩڹ˾Ǳæ÷ϵ
ţӲĸҲ˵ڵȷҶæϹæҪ˵鼸ʱϢ˭鲻ҶʶĲ뽫ͱˣôŤţǿͬѧᶼˣ˵Ҫ㡣ɳֺǺǵĿųѸʻϸ١
ͦᵹһҰæںʱҲûһ˰ҵݲż죿ɳмһˣһ˼ǮˣͲ֪ԼＸˣôҲûôɣ
ȷɳҲʶˣŸԵ·ԽԽԶλԽԽߣҶôһˣԼܾ۾;ۣ㲻˭Ҳ˲һߣ⻰е
ȻɳҲ֪ӲĻڱˣֻҶڿԼҵİԭǷͬѧ͵ˣߵýģ绰ҲһϵδطҪһ𣬵ȴָ֪սС
ջصңͽӵĵ绰
ɳĲţĵ绰У޷ܾ
ΣɫֱǱһλðɳĴ֣´ЦݣصԶίĹͦʺ
Ҳ֪׹󣬵˹ί֪ҵٵսѴҡͷһѾһѾҾӣǶҪŰżͶһήҲǲǸǹίô
ҲҪɳʵ
ţ΢һе¡Ҳ⣬ȥĸˣ⡣
Ŷط־ӣɳҲܾȡ
˰ɣҲҪȵ׿ھﰲٺ˲˵ɡҡҡͷȻŶסɳ㲻Ҫغˣ׿˵ΪұĿͿ˹ǱߵͶ򣿡
˭˵ģɳһҥҲ̫˰ɣﶼˣ
ҥʵǾͲҥԣȼ֮ˡЦЦҲˣӻеܵӰˣҾõ㶼ˣֿ˵Сˡ
Ŷ۵㵹ͦ氡ɳҲЦǹˣЩȻļ⣬ڲִ̩غڵ绰ֻҲ̸ĳԼһĽͬˡ
ʡȷϣ϶ͨ̿ǣȻҲϺһЩɻǺֵܳģֻҪ÷չͱ֤۹⣬ݺںгԺݶһҪԣݵıҲ֤һ㣬ԴǶ˵Ҿ벻̫غ벻غ
Ļɳ̲ס˼
òϣ۵ȷЩҪѵͲҪ˵Լŵһ꣬ΪҪԼغȻЩˡ
ڴƽԭʡУҵġвս˵ݵķԽԽأ˵Լϵ룬뿪ƽԭ뿪ݵطĿĲ
ĿĺС˷ί⣬ίɳҲԸȥ
ɳ˼豭һڣó¶϶Ǹɳš
ĽţǵԭزζɳӰѾø޷ӵĵزˡ
ʵûҪô࣬䣬ϵˡƵĵԽ̹ȻԽ̩ȻԽȻţԽ֤Լ
ǰԼǸĸøɶɶôΪЩѨĶţҲ˵ԼлĲңҪһĥԼ
˵ٲɳûʧ鶪ࡣ
ȻζֻкõĽԼôɶ̤̤ʵʵϢڣȻȥͷɾˡ
ľһͨɳ鶼ú࣬Щƺࡣ
һֻҪ̤ȥضΪ֮һԼ˵ζһȫµҿʼ
ؾᡣ


һ ˲սԼƻ
ڼڽϰһ죬ɳȥϰ칫ҡ
߻һĻᡣ
··ҲҪߣôҴϿʼܣµһֿʼˣҶҪ׼ӱһҪѹץˡ
ʮҪʡίίᣬɳҪǰȥȾЩöһ£δ˿¸ֻ鶼٣ͷʱ䲻࣬һϿܾҪϵʮȥˣһ֮ڴȲá
ɳĲ߽һʱЩʧ񣬵ͻָ˹ȫ쳣
ڶ˵ҲģҲԼݵһڡ
Ȼֻһֿܣȴ֪ȻѾԼ֪ˣ˵ֿǴڵģҲѾв֪ˣɳһ֪
Ȼ֪֪ȴû˻ʽ̸ЩⲻϹأĸɲֻܰԭһжҪȴ֯ʽĲ֪ս
ϲ뿪ݻƽԭҲԼһֱƽԭڵԭؽְԽԽ࣬γһƶȣԼƽԭʡʮ꣬Լ˴ЭȥְôҪôϾζҪ뿪ƽԭĿԺܴˡ
ЩźԭΪԼݸһ꣬ȵ2004һ˶һ֮뿪ڿ̫ˡ
԰ݽɳϻǱȽϷĵģͬ־ȻᣬǹȴһұֳξʹֹҲ൱ڣΨһ΢ǷȱһľǶԷݹʱ̫һЩܹٶԼһЩʱɳõϤݣá
ڹô
ǣһСɰɣҲ֪һҿ۵ĹǺ⼸ҲǻһˡɳֺǺǵĵȥ˿ķչԭһЩͬСһ£ָоѹˣŬܽ˼ҲûЪŰݺãȻȥ겻ǣҲһͣ18.6GDP٣ڸʡеһGDPľֵҲݡ
ţһĲݻǴӾʮкһֱǰķչһЩڲñȽϴ󣬾ڽ׷ϣֻҪ˼ҲӣҪ϶ѡϻǺܿ͹۵ģݺͺ֮ʵࣺȻҲȫԭǵһЩҲǲһ㣬ڲֲҲײϡ
ɳһλȥ֮Ҳʶݺͺ֮ĲಢûΪһԼȡͻɼСˡ
һĿ٣ŸĿͶʵҵضңǺͺһȣܹۿľ
ͻͽͷ̾Ϊֹǿƴ԰Ļҵɳеһֺ޲Ͷڴ˵ĳ嶯
ڵĺпԵ֮ĳƵǻ֮ˣȫҵ2003꿪ʼգйӺྩڣرǺĿƴ԰ѾΪڻҵʥأͶʽҲƼѾǰдδֹҵξͷңΣƵ꼯ۿ۶ȷУҵǷӿɳ˽⵽ľп;Ʒһ򾡵ȣϸרױŷţ鼮ʵȵȡ
˵໥ҵGDPж٣˵ϣֶᴴҵȺľ޴ΧȴʹúһӳΪһһʮϸոտʱֿڣַΧһӪʹúһִҵõƣؼġ
һеĻڣζӵвԤǱ
ڻԶԶ޷ͺȣķ棬ȥڵĴĿͶʣԶԶѾڿʼѵҵΪһĲҵʱݻĥȺʵڶҵĻ̸׼ҵ
ȻɳҲԷƱδʮĻƽչУֻҪԼݣֻҪԼƾȼ֮ϵָݵĲҵչ·ݸֻʱ⣬š
ǵĶ̰ҸΪȫǲҵһ飬ȱĻ˲һϣڸУͿԴϵĶ̰̫ԣδŹҵͳл٣һûŴδһľңǣҾһϳ˸УԴ⣬ҲҪΪݵѧУҵλȥ˲ţţҲһЩṩ
ɳ۵ʵҲ֪ͺԼҲͬΪȫԴֻô£ӦȿӲĴ죬һʱ仹̥ǣֻɳҲǱǱߴ̼ˣѹ޴Щסˡ
֪żҲһҪʵ״ϿЦгҪѹϵģ֪һЩҸо϶ҪͶģ벻ǮҪȺͲǱʱҶڽп಻ʲôµĿǰ˽˳ȥ8ڣǹ˰ɣ
ǰȷѵһ꣬ɳҲֻʱģڴʩ裬Ͷ֮󣬲ɱҪծӪܶ඼Ҫǰ㲦Ҳɳ±߸صĳŵȷȥˣɳֻܳҶ켯źͺŲ8ڣҲ12ڣ20ڣǰԸȥ
Ⱥһ£1·һ²ʱ䣬ת56ʽȥȻⶼǸøģЩǻѹһ£ЩʱҪת֮ܶø
ǣѴ϶Уҹĸط̶࣬ȲͬѣȥȽ⣬ţܽȥ껹࣬ҲƣĸǿͶ룬ǵӲʩ̰ں̶ܴϵõֲˡɳ̹ʵĵҾһжֵõģЩʱ߸ծЩΣգֻҪԱһǹҵʩͶԱһǵĲʵûô⡣
Ǻǣ㰡㣬ô˵㶼ֻһ¡ҲЦˣǿô
ҿǹһǺ߰һЩʡҵҲǵһЩҵλѧУҽԺԺкļ߶˲ţзͿнѧഴ췢ר߻ȡõĳɾԲԼʽ⣬ҲڱסȷԵĽ˲ŹԢ͸߼˲¥ֻҪһͱ׼ģΪеҵλģϵʹãδסԲǿԸһڡѧߡƻ˲ļƻ
ɳһϸĲ˲սϵһЩ룬ˡԭ˲šƻ


һ߽ ְ
ʣܾޣҲܾǰհԣͬһҪϴѪľٴ롣
зΧڵĸУͿԺ࣬׼ȷ˵һģ϶ʡģһû̫෢ȨȴݷЩУĴں׳ܸݴ޴ϢݲŻ᲻Ľѧǡ
зΧڵҵ˲ϵֵ֧һľٴ룬ҲҪһΪӵϵ綨Ϊ˲ţһ˲Ųŷֲ֧ߣⶼҪһʮַϸµĵвС
֮ܶǷǳõģӳԶ˵ҲǺмֵģĿǰ˵ڱʮֳصĲϼˡ
ҲɳʮƶȻĿǰݷչͷܺã֧ҲѾﵽһޣһҲʹҲʾĿǰֳģĲ֧ǲɳģв˰պо޴ԾҰɳ֧ģʽԾҪУһм⣬ôͿܱ
˭ұֲ֤һֱųٵƺɳȻɳΪʱȱڿͨծʽֲһģʽͻǳΣˡ
ȻɳķЩ˽ˣȻ֡ڼЩԲĸоЩۺѹ޴
ɳһĸоƺ࣬ѹ͸Ȼǿ
Ҳ¶ԺҪɳԼˣϻϣһ¶ԷҪڼɣܶʱҪѭ򽥽رһЩضݵӾͰҪһͱǲѧġ
飬ݾ׷Ͽ϶Ҫ׷ϣҲҪУʵĸծʵĳǰⶼӦõģҲҪϳŵ㲻ÿ궼ȥ׿Լ˽˹ϵȥʴɣЩʱöˣδؾǺ¡
ɳЩжⷬǷθ֮ˣԼøʱڵϡ
ҲӦһЩˣȻֻһֲȷģϾǻԴҵ̬һЩͱ仯
ǣ˼ЩʱҲڷ˼Ŀǰַչ̬ǷɳǿȵͶ룬ǷܸˣܷһֱάϵȥɳҲ̬ϿңΪܷ֧вĹؼ棬һǳ˰ɳ룬ǳлǷ˳˿һϵ룬ţָҵ飬ǰߺ͵һ˰кܴϵռԽԽصһ飬ȻҲ̫һ飬ǻҪϲݵ͹
أϺܸȤ֪ɳھùϵ裬Ƕڲһ黹ûϸɳ̸Ĺ۵㡣
е飬ţʵӦǶһһԤڰɡɳЦЦ
ô⣿ЩɻĲ̫ʲô˼
ǣʵһʽ׼ȷ˵еķչԤڴĿɽԴ֪ҵҲãлҲãʵʵһǮһǮչ裬Ҫĳǰַ֧չһҪٴ룬ر˳ҪϳĳУһ͸Ҫǵ˰֣ǵĳлҵչ˳ԤڸãĳзչضܶڻͶߣôͨͶʵȣͻ˳ڻԸʵҲγһѭǻ÷չʽջ棬
ɳĵĽ͡
˼Ҳ˵ǰߵķչͷãôߣҵʴͲ⣿
ô⣬Ҳ̫һ㣬Ŀǰݸծʱǰֳ̬ƣúܶûףʵҿԶһǵ˰ͳл̽ȣͻ֣ᷢⲢ⣬ȥ깤ҵ̶ʲͶж󣿱ǰʮҲаھϲȥ꣬ζЩҵһͶἫĳʵǵ˰
ҲӦע⵽ˣߺͶ߽裬δ֮һţζǿõԼл֮˿ڶһϴζųлһ½׶Σͷͬʱ˿ڱҲζŵҵҲӭһ󱬷׶ΣץסδʮȫһۺԴеĵ·
òɳǰǳˣоٵɺܾ˵ȻҲ߲ûǱأֻҪɳһ㹻ˣ취ܱ࣬ÿһ߶Ӧþִ߱ģһ㶼Ҳִ߱һʸ
ȻôĵǾͰ뷨ȥɰɣίһᣬҽ㻹ǰǰڵʵһ˵һЩǵĳίǶϣݸãÿ˵Ĺ۵ʶδһ£Ҫܵ˵ңôҽһ׽һ׵ķ
˵ǴЦƺҲһɳķίίҵһۣմҶǻַ֧֣ͬΧҲġ
Ͼɳһ࣬ҲԼи߹ʱиоһ꣬ȻⲻһЩìܣǶڿɿطΧ֮ڣҴҲγɹʶҲȷݷչĹؼ
һ仰ʡίҪ쵼Լ̸ʱǿģ϶ԴʮԺ
һ±䶯ԵЩͻأȴԤ֮С
ɳҲû뵽ʡίγºᵽݵίǣӦý̷ȺΪ֮ȴִȥ˸гְ񣬴ҪμӰ뿪֮ķֹܾùǡ
ֻӡзֹܾùǻʱ乤ʻս˵ͳгְغںϣҲЩɻ
֮ǰʡίί֯ҰҲרź̸ȴû͸¶ֻ̫࣬˵ĿǰкԭչҪʡίҪһʵͼǿίӽ裬ŬίӴΪδܿȫʡᾭҵչصһְӣȫ¸ɲȺ顣


һ˽ ³Ա
˵ҺгЩԨԴءºסɳ֣΢΢Ц
ίӵ֮ĵһίίᣬɳҲǵһμλǰʡίΣ˾̸
λίҲԮһջʹʡְˡ
˵ԮôɳҲ΢ЦŵȷЩԵ֣ҸԮǾȥǰ
һ棬Ȼƽԭˣɳгע⵽ûУǺºЦŵҸĸںۣҾںʮŸ游ĸתҵصݣֵʱҲҸȡģ˵ںģͽк˵㲻ˣ˵гǰˡ
ŶɳȻ򣬶پ˲٣ѹܾĿеǱߵζԭںʮ갡
ǺǣгĺҲøȰºܻ˵ɳҪ߰꣬ǿȴᣬǲʮ꣬ʵҪСꡣ
ʡίݣûκα仯ʡίķҲᣬݵθҲ˵һĵºǱȽ⡣
һʡ̸ʱҲأҪݾϤӦԱ̬ӭµսҲȷʡίݺԭķչ߶ӣϣܹ¸λϾɼ
̸һЩرģ֮ǰΪԼǲпܽгڿ֮ƺ̫һλ쵼ҲףҪиλҪҪ쵼ϺãһƪĴ⻰ζ
һҲ֪ڵĵλߣȥݵķչȡҫ۵ĳɼԭǱʡίΪδȫʡ÷չͷŷͱˣпҪΪδҪ츱ʡλʹݸɲĵܹע
ᣬºȻԷоҲʡίһ죬ԼҲбˣ죬Լûϣ
ҪߺɳӰʡ̸۵Ļ⣬ȻСϢʲôʱҶĪһǣ˵
Ⱥʱ򣬼ɳͳº̸֣˿Щ֣ʱ඼쵽ˣôλ̸ίҲû
ȺǸոҺͷ鳤˵绰ʡеҪһ£ҪСʱң÷鳤֪ͨˣǺҾû÷鳤֪ͨˣ
Ŷ˵أôô徲ҶٵءȺȻ
ʵһγίҲһϤᣬȻҪѽĹ̸һ̸ǰίҲһ飬һγίҪЩöһҪʵˡɳͷ
ǰίɳȺǲμ˵ģһίӵ̷֮Ѧһж뿪ˣºػ³ʫ볣ί˽ϴ䶯ԱҪһ飬һЩ˼·ҲҪһۡ
ºʿȺҪϤöˣڳºδȥԮ֮ǰ򽻵ܶ࣬ˣ˵ҲҪöࡣ
˾ôţҲתĹ
ȻίδԳίǽзֹǰǰڳίǵĸģʽºڸȷɳҪֹܵȺȺȻڽ֮󣬵ǽμίIǲ䣬ȺӦҪ漾ӰĽɫֹܾù
λ½ίػ³ʫˣػҪȺгİ࣬Ѿ鸱ǣ³ʫλίܶ˹ҪѦһеİ࣬Ϊ³ʫԭڷֹץʡڡһ鹤ίί֮ݾίIǵĿԭģʽ
гȥȫڹ̶ʲͶʵϿǰҲʡĹעʡίʱί߶ר۹ڻʩϵĸͶ룬ҵͶʹҲۣǻʩһ߼ӶߣԭǶΪҪڽŻ½ƶû뵽һȫ̫ˡ
ºûбܻ۵㣬ǵʱǾƻ̫ˣе
һʱûкʵĴݣȴɳϻе񣿡
Լ˵ģǿû˵ºЦȺҲҵʱҲ˵еţе񣬲ûð
ߵĲ״GDP˵ȷЩðɣԱȥʵջ͹ҵ̶ʲͶʵĹģҾû㿿ס
ɳҲ֪ºίɣίиڲڶЩģȻǵȥˣȥ鶼ѾȥˣǵĽ꣬ɳ᲻һȡģʽ
ǵĵûɳ껹ȥͷȻҪڸӴͶȣΪ֪20042007꣬йԸĸ￪չ꣬һ𱬵㶼ץסᣬô2008ȫԽΣ֮ҪˮʽļӴͶȣǾֻ˵Ϊĸծծһˡ
ɳ룬20042006꣬ĸͶ룬2007ʶȷŻȵ2008ΣԺٽ߽о׼©ʽķչصڸ͵һķֺ֧ϡ
˵Լܲݸɵ2008꣬ɳҲȷڻᰴ˼·ȥ
ºʿȺû֨Ȼһɳһ͡
ţô˵أȺҲֹ̽۹ȺЩ̫ϿɣһҪԼȥĹҵ̶ʲͶʺܴ漰˸;⣬ߣܾ콨ɣͷͻܵӰ죬ͬ껹һЩĿţȺҪ׼ȥϼڲᣬ컹Ҵ˵绰˵ڿɰһũҵĵˣܾ͵Ҫȥ˹ĿҾͱĿ壬ҳɹʺܴ󣬰ھǣоһҪһĿ
ɳҲǷϻֱʵʵĶ⣬Ħ½أѡַں人ݵȳеһһзĺأһ־ڱصãǿ¾ھʡ㱨ϣõʡȫ֧֣ϣܽзķڶϪʪǱߣʹѧڣδһǽƼз̬
ºüɳеתƻζûʲֹ͸ǿȵĻʩͶȻһϵǳвͶеˣɳҪ˵ң
ɳҲע⵽˳ºı飬Ҳ֪⿿Ҫ˵ίĽɫǷȱһȡ


һŽ 磬ĥ
ǲǾҵ˵ǻеǷȱ˵ɳҲûڣͷŶˣЦʵ
ţгݳй滮Ǵ˽⣬ҲδʩϵһЩ򣬵ѹڶ̶ҪôͶʣ᲻ڳǰţʽõĿѧûʵĴأ
ºίĿԼ˼
ɳͻҲ֪ɳںѾԽԽǿƣ϶ѹסɳĻһ̬ˡ
ԼδҪվȽŸɳùϵǳҪ˵ºֲͲԸҪԼĵĺɻҲᴥŭɳɳĲ죬ܱպɳͻá
ɳҲᵽ˳º̬ȣԳºӡһӺ˲١
ί񣬵̬ȴܼûΪԼƪ۵Ĳ׸ı۵㣬һΪ쵼ɳϷԼ̬Ⱥԭֻ취˵Է
ᷨ˼ţҵ˼ڳл͹ҵķչпԸѧʹýʽ𣬶ӦȡڶʱĸǿͶ룬ߴһǶ˵ݹҵͳлƥôǿȵĻʩͶ룿
ɳıû䣬ǳºǸܵ˶Էһ˿ǿӲҲûڳ⵽ԷЩӵ֮󣬻ǵͷţгž˼֪ȥݾٺܿ죬24̶ʲͶʸˣ֪г϶Ҫǿҵ̶ʲͶʵгҲǽǰǧⷽ漸ͣ״̬µһִӱǻָԶ˱ԵгһǾӹΰǶַǳԵıʽǲɳģ1160ڽͬȥ꣬Ȼˣ
ɳ֪º˵û겻ȥֽˣȥ깤ҵĹ̶ʲͶʹǼĿȺ͸ߴＸڣôʮĲҪˡ
Ӿ˵Ȼȥ꣬£ʩͶϵʵǰɳǿԽܣҲǱҪġ
ºݿ¾ֹֻһֹܵȺĸô򵥣пܻΪԼгĺѡˣȻҲ֮һʡ߻˵δеİն峹öҲҪһЩʱ䣬ҲĿǣ̷֮ܶͼӰԼѦһ뿪ֲ֮˳ºػ³ʫ볣ίһ;ͣΪһռ׼
һҪɳϣԼܹи߹֮һܹԼĵгѡһԼԵĴ
ɳвֻͬҪ˵ԼҲڽܣ˵ԼԼֱҪͶԷԷִܴԹӰ죬Ͳڼˡ
ǾʲôǲԸ˶˹⼸ĻƽչУΪڲһӰ쵽˷չ̫νˡ
ǶȥľָҪк˽Ⱑɳͷ
˵ҹȥֹҵ̶ʲͶٴﵽ1160ԶܷˣҲȷ纺˵һضµ֣ΪݣҾǿԴһţȥǹҵ̶ʲͶʵ֣٣Ͷ316ڣҶȫʡ벻˵һҲǰЩʡڣ人ɶԶǡ
һ㲻ݷϣºʡίģڸʡеЩҪָ궼ȥݵĹҵ̶ʲͶʵ̫ҫۣΪֱϽеļݣȻֻһ꣬Ҳܾˣº̫ھ֣ʹʡίɳ˸εĿӰ쵽ϺɳĿǰϵϵһλҪõķӳɳƣڸʵһ뿪ܾͳһֱȻˡ
ºɳⷽܵɳֿԴ󣬰һΪȻ˾ռߣΪһֱȥټرɳϵԣʹסʢʧȥ
ҲҪһ䣬ȥȻǵĹҵ̶ʲͶݷǳˣʵ߻һЩǱصĶֵÿǣǾǺܶĿȥ겢δͶʣ൱һֻ°꣬жһͶʿܻᳬ80ڣʵŬһ£ֻҪ250ڵĹҵͶʣͿԳԽȥ꣬ҾĿ겻ʵ֣Ҳаյģ£ƥҪĻʩϵͶʣǷѧأ
һֽսζˣȻᣬǳºȺ˳
º֪ɳ̬ʾأֻһְЦĵ٩һ֣ȷı̫ͬԼĹ۵̬ȡ
׵ٽзɣʵϣɳ¶Ҳȷ𶯣Ҫʵ300ϵĹҵ̶ʲͶʣô
ȥĿȺǼǼȫʡ֮ΪȡˣҴкܴĻԣ껹ֺôΪ˺õĻԵȻҲ˵ɳ˵󻰣ݽĻʵֳ300ڵĹҵ̶ʲͶʣôƥȥģĻʩͶʣĲ̫֡
ؼܲʵ֡
ڳºԼҲһѵľΪĶԷʵֲˣǵĶԷʵֲ֮᲻˶϶ʱԼɣöԷ޹⣬ɲⷽ⿴ء
ºЩںͶԷˣʱǾʵģߵɳԼӶɣܱܲһõ̬ºҲûס
ǺǣǣǲǾеˣɳݵİڰ֣ţǰҲûдҵķҲ̫˽⣬ȺҽӴһˣʲôԸ˽⣬ţʵǣ£з۲ŴлҺҲһ۵ģв֤ƽϣܹγһϰߡ
ɳôһ˵ºһ˵ɳҲԼ۵㲢ûл˵ͬҲԷƺûܣҲ̹ȻԣֻҪΪԼڿԾͺá
ȺľȤ
̫ϤɳˣĶԷǿƣܱ˵Ĺ۵㣬һܶ˶˽⣬²ܣ߲ϿɶԷĹ۵㣬ɳͷˣؼǷڹģǷܰеԭ£˵һЩ˿ǶΡ


һһʮ ڵٽ
ڻˡ
ίճٿ
ڳίǵķֹϺɳҲҲѾʡί㱨ͬ⡣
֮˰СʱʵҲʡίҪ쵼һγ̸ҲίίֹһţȻⲻҪģһЩݡ
ϣίǳºֹܵȺίǽȻμίIǣץͼ칤ίȺץùλϳίֹ䣬ػҲѾǳгЭɳץճ³ʫиоϵίIǣԭείIĻѾһǰιίί֯
ίᰴճ꣬û̫ͽˣɳǴЩɶԴ㯵ɫиܵһЩʲôֻ״̬£ƺҲùϽ
һ¡
ɳƺܵһЩʲôĬĬصͷ
ίǶ뿪ˣֻʣ¶ˡ
㶼оһЩʲô˰ɣϺܷɵĿαϣһֻѸǣڲѱزţƺڷŪҶʵϲûˮ豭ǸӴ
⣬ɳԥһ£ͷҡҡͷ
Ŷͷҡͷʲô˼ˣﻹЩȻͲӦɳȤࡣ
ǣиоţô˵أ޲ɢϯҵͷҡͷϣϯһ㣬һָԺӼȡõһгɼɳܸӣϸϸƷζʲôһֱΪҲǿЯֺ°꣬10·֮ʱݵıֻҫۣ񡭡
ţҲһҲͬ˵޲ɢϯһʱĴҲúܲˣ֮ǰһֱΪѴ򽻵ҲǲһϹŰ壬Һã֮ǰԸԵж϶ƫһʱ䣬ǶܺгĬ
ǣҪˣɳûҪȥĶƽԭԱȽСϸղŵľӦ֪ԼҪߣδؾѾöˣ򲻻һ̬ȡ
ɣ㲻ǽڣҾҲ̫ˡղʡίҪ쵼̸̸ţû̸ҵ飬Ҫ̸µί⣬ţص˽ҵϳһµʵλ쵼ú棬ǶίһӸֹҲһЩͨ˽⣬ţҹƺܿҪ쵼ҲҪ̸һ̸
ɳĬĬͷû˵
ҹʡһЩϻЩͬţҪǳ֮İѡţ˵벻ʵģҸоƽԭرԽԽӣԷҲЩһˡûлԣܶԳºİϣЩɡ
ǶԺͬ־˽ôɳʡ
̫Ϻ̹ʵҡҡͷҽ⳰ЦЦͬ־ЩģԸϿЩǿƣţĳЩҶЩƣţ̫˵⾿ǲһŵ㡣
ɳ΢΢һݣƺϻص˼˼һ£ŻҪһŽһľһʹİӣδݵĹؼ꣬
ҡҡͷ˼ʲôҲһÿ˴ڲͬĸλϣῼȫΣ֣ǵĸɲĹأһЩʱ䣬Ӵһ£׼ȷжϣ⣬ҸΪֱȽǿƺͶϵԸҲҪһǿԸƺһ£۴ķ˵ӦöǺ£
ɳԸоȣƺ˼ʲôüë˿ԷͻȻһЦôôߣǾҵ۵еϣδλòһˣҪøԶ۽͸ؽͰһУĳɳкô
ǣ⻰̫ԩˣҸղŵ˼ѵףɳϽ
ˣˣǻǾ仰;ǧﶼһ𣬶Һû߰ɣȻôҲһ̰ɣҲһ˼ץһҪ飬һҲûôྫˡ

صУɳ°һڳ졣
ˣ
ţأɳ˿ûʵ
ųȥˣã˵Ǳ߳ԵϴźӳȥޡҰѷ˶
ԼұڶӾǺãȲһ£һЩĿİܰտӣҺ⣬Ҳܸˣ˾΢İһЩûǱߺãͦá
ͻСɳҲ֪Լĸû¶иӴ̤ʵ
ǰ컹߶һֱûжŮѻ˺üˣھ˵ȶһྩһѧʦƺҪļøĸܸˣջҪ䶨˵
ɳһֱָĸ԰ŴӣûǸԼ޶˯ͺ֮ĸ飬ںӿʼ׶԰Ͷ֮󣬸ҪŸĸΪԼ̫æҲҿչˣԼҲҪܵĳʱźӣԺӵĳɳҪ
軹Щ᲻ãúӾǱ˯Ҳ֪ŶɷҪ̫⣬żһϿԷڹǶ༸ϣɷҪˣźɷ֮Ҳ˵
û¶˻ͦͨģٺ˵˵һ˺һ˵ĽʽһˣܰҽܰѺӽãʱ仯ܶණڽ˵ѧϰǺѸʱչġɳһϲò
ʱæҰѼ嵰ʵ
ôǱҲɳƤӶ̧ʵ
˵ҪߣҲ˵ҪʡIִԶУţȻĻ˵ҪǵİˡɷǰûʲôҲòң֪ɶʱ˵
Ҳǳһ˰ɣЩ˻ִ˲ƣɳҲܵȻ·ݿʼ˵ⶼ·ˣûͣ
һֱֻͣⲻǻֵô¶ЦݣʵҶܺ棬˵ҪغˣȻҲ֪΢΢Ļϣγء
İɣûܵġɳһ£Ժûпܣ˭Ҳ˵
ʱϹ鷴ǰˣܶ๤ץȻԼ֧ȸ˭ҲԸʱȥϵùͷЧ֮ǰˣԼҲڳץһЩص㹤
ԽɳҲʱڵͻᵽˡ


һһʮһ 죨֣
³һϵеĵڶ
ϵεʡθǣһǨɳʽӰδжгһְ
ɳĿҲڽУ⣬ܿͻᵣʡίί
ʲôоܽ˫֣΢ЦſɳˣȦˣд᲻ð֪ǺģһĹȡõĳɼ㡣Ҳҽһ£˵һĹǰǿ̫ˣ޲ڣ˵ξʹʶԼ飬ȫˣȫԵΣţӦҲҪ쵼ˣʱȼһʱ䣬ʱæжг
Ŷ飿ɳһΪԼʱгֻΪԼĿδһ뿼ԼʡίίӦҪжгˣû뵽ܽĿƺԼǶʱһ˼ѵҪһꣿ
гһûУһʡмٳһ˵һܲһӣϼ֯аţһ֣ҪһҲǺܶʱڣ¶ǱȽϳˣļûС
ţȷʡί飬Ҳ̸Ϊһʱһڼо£ǹؼ֮꣬һϵеشĿҪ׷أһȥĴĿҲҪͶһϵмٺ͸ƹҲҪ뵽㣬ǵԭҪȫ̿ⶼϵشʡҲϣʲôгسʵԸЧƽ
ܽ˵úί񣬵ȴȷһӦѾʡίǱ˹ʶܽŸҺԼг
ǣҲʰɣ깤ôأʡӦþȷѡΣҷֵһµӲŶԣôȴ˼ùأɳΪȡ
㰡㣬ôίиװʮʮˣֵӵģܽЦŴȤʡίôȻʡίͼ̤̤ʵʵץϵĹҿȺںҲĬػǱҲܿ⣿
ǲ⣬ֻǾʡУһαȽټЩ̫ӦɳһʱҲ֪νܾͣе˼
ܽһ£ô˵أʡһݵıּΪϿɣţʡ˼ϣһֱģֻҲĿǣҪͨ˳ǰʡȥˣţʡﲻϣͷϣΪĿǰίİӴ仹ǱȽϺģյǰͷȥڹ
ɳƷζˡ
ºʱıЩͻʡһЩģгԼ䲻Ĭ½ݷչͷܵӰ죬ԸԸһһģʽʱά֣Ҳнһ۲º˼ߣһºıֲĻŪþпⰲгѡˡ
ʵɳǲóºıжôûºЩԣƢҲȽϴ󣬵Ǻܶʱ򶼻Ϊ˹±߸ɲҲǳڹģԼҲһۣɳöڿɿطΧ֮ڣҺºҲʶһ㣬רźԼǸɳñŤݲ˵ˣºԼҲĵȻܴӲͬǶȿвأҲΧ֮ڣȫԭ⣬ҲӦñΪԼĲӰ쵽ֵĸ߶ȡ
ȻųЩ˶Դ˲˽ȾȥʡһЩ쵼ˡ
ʱɳ̫˵ˣרܽͣŪɳ׾ʡԼĺܼƽ¶͵Ļɳֵĳºıʡ쵼ˡ
˼ɳûҪһϾϵһɲδǰ̡
ǣֻϣʱһݵķչҸûУҲҪ֯ΪʡԳºͬ־һЩֵ˵ĻҾҪͺͳһ¡
ɳĻܽҲЩ⣬˵ɳȫûбҪ⣬Ҳǰ¶ʱʡȻᰲţǸʱҲʡίίˣʡﶼҪαʱר˵һ˵Ūû˾ǵ˱˻ˣȻܽɳˣȴ˵
˵ܽÿɷ
ҸΪºͬ־ݹ⼸»ǱȽϳɫģͬ־ԱȽͻԸҲȽϼԻһЩӳһ۹ʱҲִҾǳڹģΪ˹Һ⡣֪ҲЩͬ־ͬ־ȽӦ˵ºͬ־˶еķʸ²ˣڹʽиĽأûһҺͺͬ־Ҳһʱ人ͬ־ҲڷʡԼѾˣöˡ
ܽĬĬͷûлӦɳĻղ˵ҲûºֻɳԼ͵ģҲûбҪӦˡ
ǣһֱãԸҲǱȽ϶Ҳҽᵽһ㣬ԼʵҲʶһ㣬еʱȴʼղܿƺã˱쵼ܰҵӻһЩԭ򣬲̫ԸҾǡǡǳºͬ־֮󣬸ںۣҾǡǡһ˵ǵİӳƶӲͬǶ˽УڹĿչǺ¡
ɳĻܽ΢΢ˣ̬ɲףɳٽλʡίίĹǽ۶ϣܱһ̬ȣΪˡ
֪ܽʡЩҪһºıֵ˼еȷҲһЩڳº̬Ƚ᲻ֵ˵ɳȴһ̬ȣ˵֮ǰʡյһЩȫ׼ȷʧƫġ
ֻʱʡίѾһ£Ҫı϶ҲܣʡίһҲǳùģΪºһЩʱϤͱ֣Ҳ
֪ˣʱһҪ쵼㱨һҲҺʻҪ쵼Ұٻ㱨һ£ţͬ־ҲҪһЩʱʱһζ˵ҲһĥµḶܹ́ȷ⡣ܽվɳļ򣬡ʱ䣬ͬ˵ҲһǳѵõĶᣬϣպûᣬٴѼ
ܽĺΣɳȻõܽһֱԼܿãһԼֺ֧ܴҲܸм
ǣʡίίиıְɣžǰУίиӻһᶨ̬ӭõδɳնĵ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================