==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
߹١
ߣ

ݼ飺
ǰٳСա
ػؼ£ҿ֮־ºˮ˶ۡ


1 


001 ؼʹ
죬ǰ׹⣬׵ûۣ׵Σ׵A4ֽ
£ӰڶԶУƺͳһŰֽϵַƯ裬޵Ŀ·ַ·Ů¶ĴȣֱɷԸУżһ۹һתûӰӡ
ˡ
ˣ
ôôȣ
ô֪
Щڿʲô
ȥˣһ쵽֪ʣ
һŮԶ߹ȥеƺŮ֣ȴŮȻܿˡ
ԶĬĬظ˺棬Ҳߵ˻еſڵĹ¡
ǰѾۼһȺֵŮסԶվȺ棬ȺһСŮһСŮ¶¶ʲôǿѽǲҪĻ۸˺ˡ
һŴźӡĲ棬ƵĲǶǡ
ϴٱϴشӿʹķӣһЩǹġ񼫵̬ģڳеĲͷ¶档
ϻһͷһ̵ǿ鷸ƻݵһͷȥ20ճͷҲüĿ㡣˵Ѿڰǿ˺üʮϵ긾Ůһλʮ
TMD̬

ָָĭɱˣǿ鷸ˡ
˿һ֣ɢȥԶȴһֱסϵڡ1991725գ˸ޱȸӵĹʡ
Զһĺ
ԶȻͷţֻһɫסŰɫȹһͷʱе緢Ůӯӯվ΢Ц֡
Ů˹ȹڱȷ紵ǲõЦݣ绨ҡҷˡ
Զ죬̽ӱ
ӱûвԶһĨӵĿɬЦһ಻ˣͬѧ˵Ҳҵˣĸλˣ
ԶľӲŮȵС֣ǿЦţš䵽ƹˣһûȥ
ѽǲƺ̫ƫԶˣҲġӱÿüƴѧӦñŪȥɣ¾ôģ
ԶЦЦûɶȥ¶Ҳͦá
ӱƺ£ֵҲɡԶҸͬѧһ۾۰һҪȥٻ¥ͷ
ţͷ
ӱǰȥ˼ŤͷЦԶԶҷڶеʦˡ
˵꣬ӱӯܵ·棬һ꿪Ĺ˹֮󣬲ӱŸоԼЩա
ŲӱȥıӰԶһ˿顣ѾǳȷԼص1991꣬ؼҲʹ졣


ǰǴϤİ׻ɫĲ¥Զȥ¥ĴŵɫĴһĨɫƽһ˿˿
¥΢΢ЩεļƤţ߽˼ţڿŵ˲䣬Զ̲סӯ
°леҵĸ30ֱ꣬2000ⴱ¥ǿػһ׷ӡ
֮һֱסϷΪ˼ĸסȻҲΪǰķ۸ߵʵ̫סһûжˮĹٳС룬·ġ
ʱ⵹ص1991꣬ǰľĳ
ˮǳɾһЩݴˮӦĸ׸Ϲزã컨ϣȻֹתţʽĵɳǰĲ輸ϣкõϱһӬɴָš
ȻªȴһȾ
ĸһǳɾŮˣԭҲһ൱ĻΡһŵŮˣԭԻú󡢺ܾ¡Ȼȴߵ֮෴ϡ
֣ĥѣƶ࣬ѹ֡ĸһȫӡǡ
Զɳϣ˫ۡ
֪ĸײڼңһǸճŲá
ȥˣΪӵıҵ⡣ʮΪӻһõĵλԲ߽ǵż


Զĸǿ19764£ǳȫԺƽټʱ̡
ǿũӵܳ16걨Ӧ飬Ӵ˸ıԼˡ8꣬뵳ɣӰ೤ųֱ24תҵص罭ʡ°леһСĳΡ
19692£ǿʱܴѹĽѧУ֮ŮؽΪٳڶ˶ԶΪؽ飬ܺø׳ǿҲܵ챻һ徣ʱԶ6ꡣ
ʱڽԺصĸκܿƽϼٴνᡣվɵѧУĳϾ֮ǰһҹҵɸڸĸ￪Ŵº˴ƣΪպ˽Ӫϰ塣
δǿΪ٣Ϊ쵼ɲŮƼڻŵҡ
ʵߺһң޵ǿңǿһũӳµˣ䲻ԼŮһǿҪظļޣԶӸũҡ
ΪŮ˻޶ѧѧϵסȻ飬ʱز30ͷò绨ʸţ׶ǳĽ
ֻκ׵һԸǿʶڻ֮УǿΪǳԾͷҲĳԣ֮ؼټޣһǺԼֿɷ򣬶ҲԼ׵Ķӡ
βȻŭΪشһʾļޡҰ֣͸ϾŮϵؽš
֮ͲΰþͲţϼҵļŮҲ˸س׶ϾȻ֮ûɶϵϼȴΪǱġ
һʮꡣغԶΪӹȻѣȴܰҸ
1987꣬ԶڶѧѧҵڰƹǸµػô㣬¡ӱ䵽ƫԶɽҲסˡ
ţѾ°игĶǿæΪԶһλȴܵϼ˵衣
Ĵδ֮£ڻеɵ˽Ųù5000Ԫȥܷ¾ֳָ񡣽¶ٱȻץȻϼҺҲͨϵعûбһߡӵһʱ벻ͨѰ˶̼
ĸԶһȥǸƫԶ꣬ΪһżȻĻΪ칫ҵһСԱֽС΢ڻϰ˺ܶ꣬űΪְĸοԱһ־
Զǰľ


002 һڶ
ߣ·۵糸
ԶȻᶨĹ͸
ȻٴλصҪĽڵϣȲĸϾ·ҲԸػǰұ켣ϡ
ԶŴ˸ɫģֱλ°ĵϼҡ
ϼҵġլ°иһĶС¥εĳϾһסһ¥ǿһס¥Ͼ˴Ƴȥ˱סⶰʵϾǿһĿھס
Զڸſ˳˸кȻʹǵڶŵȥ
վϼҺɫĴǰԶ˶Ȼÿš
˭ѽô죬ʲôģ
ԺдһǳͷŮЬ̤̤죬ű򿪣һŻ˵ױĻŮ׳Զǰ
Զһ顣λı㣬ǿĴŮ꣬°л豸˾ְ
ǿһһŮŮ69꣬Сճ72ꡣһѧҵμӹãһϴѧ
˭ɵɨԶ
裬ءԶȻ
һǳһ£мһ˵ϸԶ
ΪҲ⻹ͷһμùĶӣǸбĵµҵСҰ֡
Զ˽ǰɷҲϵͳ칫ҹԶν
ſڵŰɣܿͳ곰ذȻһЦתҪš
ԶȻһţ˽ȥ
Ůӣ˸ǿŽôܵס
ţһʱ䵹Ҳסˡ
Զͳϼҵ̨ףƿţżϼҵĿ
ֻһۣԶһĻѪӿŭüҪĳ
еɳмС輸ϰεһգǿһһҴɳϣŶȡĸأ˫ϥ棬ͷ
ǿŹټֲֽҡţǿ޶ԡǵССգŸ첲ɫƵЦţվһָֻš
Զŭˣŭ
ǰ֪ĸϼҾ裬е˺ѷεʹ
ཫ˵ĸףλһӶδ˵ͷļǿŮԣΪԼĶӣܴ裡
裡Զһĳ޾˺ŭ
ԶͻϼûзӦȻŤͷԼĶӣͱˮٴνȻ¡
裬ߣԶһܹȥһѷء
һ£ǿЦԶ˺Ͷ裬
ԶŭɨǿһۣȻ裬۲ˣûݣ
ǿЦվȻûݣܹʲôȻְ˵ûŮѶϾ˹ϵչһĸͬȻ󵽼ˣҲܲܣǲǣǣ㿴ʲô̬ȣ
ûмҽ̣ĵĶ
Сһ
ԶָСգȻͳȴ쳣ı䣬мҽ̣㲻ĵĶϼҲĵĶ
мҽ̣ǸгĹӡ㸸ĸ׹ùãϼҵļҽ̣
㲻ĵĶ߹٣ɿʲôУóᱡǳӵܣ
ϼҲĵĶᡪϼһСѹʱ˭ͬ⽫޸Ұֵģ
ũӵҰ֡һĻĴѧУ֪ʶӡѧߣҪˣʮǰһƨɵķţޣƲũ𣿣
ԶԽ˵ԽǼߣȻָС輸εƬˣͳͳˡ˭Ǳʱ͵͵رȥҽԺˣҰ֣˭һδʡ¿ظһСͷҰ֣
ѵʱϼʱҰ޷˵վߡҰΪ˱裬Ϊ˲飬󱻻ĥ
ˣҽˣϼƽˣֳϵˡعͷԼһʰɣǶЩʲôˣ⣡
Ļˡϵ¶𣿡
һ塢塢ٳɥСˣʲô˭裬ұݣ
ԶŭţǰͷŭΪһĿǹ൯ǿһһѪͷݺݵسһڶ
ˣ죡ȥǿҲ಻סȻһĲ輸


003 
裬ߣ
ԶûǿȻӲؾߡ
뿪ϼңصǳͳһ·֮ϳ̾
ĸһ·ͻȻ̧ͷԶԶ㲻չĳˣǸгһ绰ܽĹ⣬һ֣ȫˡ
裬۲ǣôԴģݣҪҲգ
һ죬ϼһڲҰ֣
ԶȻһ˿һš
ĶԹԸƽϣҲ뾾סţϼʵ̫ˣȻǿҺνҵҰ֣ҲܽϼҵŮֻ˶
Ժͼҽ̶û
СնʲôǸĸĿȾѬա
ӣƢôͻȻôꡭ̾˿ôһӣԲȥܿ࣬ȥʣܲ¾ֵٸ
裬ҵĹͱˣԼ취ھиͬѧĸֱίĴ쵼Ҹͬѧ绰ˣ˵ԸҰæġȥͬѧְѾͬҡԶ⣬һĻԡ
شϲѽӣǺ£ͬѧܰæǸ˼Ҳɣ
ԶСǳɣû˵һٻضԶӵĻŲɡ
صȥԶﵽĸԷĸ״ŹʵռǱĳҳһƵĲ
򿪣һͰͻɫĴֲֽһöɫ塣ֽëд˼ּ֣΢Щģˣ
С33516գڽɽУҴһ棬Ϊƾݡ33721ա
ֽϵıʼǳʲݣһա֣ȻǴҴҶͣƺ˵ʱȽϼ
Զǿ龫ţǰ40жϣԲ򵥣ʴ񹤾󣬺ǹ֮͢
Ὣ£Զһֵء
Щǿ֮ĸصģйء
ĸҲԶȥүү˵ǿǸ֮󣬿ս䣬һ·߼ٷ򸾽ճõڵϰռսƵԣǼũձ˵ڻ£ֱշתʱڵĸӽӻĵ˽ڽǰϦŶ°нһ壬
ǳ򵥣޴ѰҡȻǿʱʵҲûҪѰҡֻЩغһֱߣһ룬ʱתء
˵ʹȻ
ǰʱ2008һżȻĻᣬԶԾĳšͶ°ĳĿŮ˷ٻһԷдӶԷе֪һĿս£˵үүҲǿԪѫϵһӣڿսʱʧɢ֪䡣
ڡĴϹĻ¼ϸдξǳ˼ԼĶӣйزڵϸѰֻΪʱʲվսߵôæûǼټǿũѶѶȫޣ˾ܷ˺ܶ꣬Ҳûҵһ˿
Զºͼҵ19908ڡĴϸķϵĻ£ַ˵Լĸǿǳơ
33Ҳ19445³ؼö塣ǷϵĴ֮ĩ͢޷١
ʱԶףתһ룬ʱǨ˷ǣֲԼ䲻ȥɣװۡңƺܲϳ׻һδ֪мְǵԶʹգ׵ͷҲ͵ˡ
ֱ2012꣬ԶòӪ˵һֳָ̾λãȴΪһɥ


ԶЩ׵Ĺؼ֤Լ֮ȥסʵָһ뾩ǵĺɫڣֻǽΪıԼ˵һ塣
һӣĶһҪû
˷ڿ绰;վһš
ǣʲôʱھǽ󷹵ΪӷӴǵǴ۾Сѧ𣿺ٺ٣ǣ֮ӿɾֵҴļͥסַ绰ʲôġ
绰ͷѧͬѧһҵЦš
ԶҲЦЦЩûõģ룬°һȥֵλͼݰһ90ڰڵġĴڶȥĸУʷϵһ£ûһзٻŮ
ðɣðɣǣ㵽׼Ź
ٺ죬ȡ𳵹ȥ
Զµ绰ĸЦЦ裬Ҷͬѧ˵ˣҴѧʱסһҵǣİɣְǾǵĴ٣һ绰ܽҵĹ⡣˵׼ܰҵȥš
Ǹá΢ЦţͻȻѽٻ˭
ٻ㰡ǺǡԶǸһĨŹֵЦһҪˣ裬֮ͱˣһطƷѧţɲġ


004 Ų
⺢ӡʲôʱѧôǻġЩɵü
ӡУԶһʵĺӣȻʧȸĸ׵ϸ̵£֪ʶ񣬺ѧϽֵ͵ı֮ˡɽϼңԶ˼߶ɫԴǷЩ̣ⶼظеİ
Զһ¶ʽĺЦݡֻľͬЦܴһ˿˿Ĳɣ֮ɫ
ǰĸ̣ǫˡ£ʲôаǻϳʵˡҵģڹٳϣʵչǽкòģȻԵܺã;ȴ쳣Ĳ˳
㵳Աѡѡ궼¡ɵǨְĹؼʱ̣ȴûķݡ൱˶˿ƳԱ˸Ƽ˼ѾɹԽصżԽԽ
ԶһһӣԿͳԿʵϡʵʵҲνؼûбΪʵֲͶӪѰҿɽ֪
ͨҲѾˣ䲻ˣ35ƽ֮꣬ѾεĻƽ䡣
һˣԶ̲סһ̾
ӡһεĻᣬһǰȻͬ·
ʱ򣬸¥ϵĲӱڼϴ˸裬һɾˬTţж̿㣬ߡ
ĸ̽ͷüСӱջȥѾڶн飬Ͻ׼ȿѧôѧϿΣ
ӱԶĸͬͬѧɼԶһЩѧڱʡϵʦ󣬱ҵ䵽ȫصѧ°УҲǲˡ
ײܴйءܴ°еĵίǣȻֻһ쵼ҲмֹϵŮĹϣҪá򣬲ӱ9ɵĻѧѧ
裬Ҷѧҵˣôô߶ϰ¶ҲżأҳȥͬѧᡣӱҪš
һѾͷΪҲ֪Ҫȥҿɸ㣬ǸԶ㲻ʣһ𣡡
ӱǲ˵طԶôˣ˼ҴСƷѧţƴѧ˵ˣҸԶͨͬѧ˵ⶼĸİ
ǵСۣ軹ܿԷ߳һĻƹƬӣͨͬѧһҵͿʼԶԶר¥ºţ˼˵仰ȻϹתһȦΪɵӣ
⻰һڣӱʱǺˡ
ƴѧƨãûϵûɽģ󻹲ǻر䵽ȥ۾һɣǶΪá˵һ裬ôŲԡ
Ļû˵꣬ӱŶ۵һŹؽ
㡭ݺݵһţϵĻƹƬ۵ض
ӱܿ¥¥¡
¥ԥƬ̣¥
ȷʵԶЩ˼ϸеʱ˼ͱȽŨˡֻǵʱԶһ˼ѧϰϣѧУļҽ̺ϣʲôķǳų⡣
Զڿ˹һƴѧӱֻʡһʦһȻһ𣬵ӱǵȴһֱû¡
ǱȽϳڵŮдһֺ£ڴѧȻȱ׷ߡֻǲӱÿһζԷԶԱȣһԱȣԶŵ޷Ŵ
ѧҵ˵ԶûŮѣӱٴεȼˡ
ӱſڶ˶š
ؿһǲӱЦСӱ
ǻеĳɣͬסһȻȽϤҲӱһȽ𾴣ÿμ˶Զغһ̡
̣Զ𣿡ӱһ죬ʵ
΢ЦţġԶСӱˡ
ԶԼԷ߳ջ·׼ӱ⡣
ӱ£
ӱˡ
ػͷݺݵص˶һֵۣ⺢ӣô˵أͬѧˣû¾Ͳˣ
Զһô֪ܲӱ⡣ǰʱӱһߵһ𣬵Ϊĸǿҷԣò·֡ӱż޸һɲӵܣ󲻵һˡ
ԶĻҲҸһֱδ飬ֱ30һеһʦ˻飬ϧλάֵʱ̣ŮһʼǻظɲȨƣϽԶʵһףܿѰ»ͶһǮ˵Ļ
Զûʲô飬ҲǱŴڽӴĿģҲˣûôϡ
ԶؼǵãӱҲԴ⼸졣Ѱ˶̼֮ǲӱΪɬʹ졣
ֻһҪӱ𣿶ֽΣ
ԶҡҡͷдҪڶŮ˽飬ǷԺ˵ɡ


005 ƹ
裬ҪȥһˡԶ˵
Ȼӱӱû£ȥһ°ɡ
˵꣬ԶŶȥ
ӱԥһ£ͷкһ̣Ȼ׷Զ¥ȥ
¥ȥıӰһ̾
ӱԶӵ˼⵱ôֻܿŲԵģܼҿ϶Լ¶ĸҪߵһǺѡ
¥ӱԶгЦЦԶҪȥ£ȥ
ȥϼң˳Ҳȥһ˰ƹ硣Զصٴӱбһ˿΢ɼ顣
ŮֱҲܵ˱ǱȽϺʵһԡκβܼԸŮ޸ԶĸѰٻģŮ󲻵òԶ֡
ѽ̫ԶˣﳵӵĻ۵ġšһؼҵĦгӱǰȥܲ˼ԶֻͷֵŰܿģ
ʱӱոµŮʽ̤Ħг˳ӹһͷЦԶҴ㣡
ԶûκԥӹͷϾ˺ӱţزĦг˵ش˳ȥ
£ĦгҲͨܵģҲǲӱּͥǧǮĦгԶĸ˵Ѿһܴܴˡ
ӱĦгԶһ·°еŹ·һ·ԶϼҡҲǿĸڵһвϼСȥ
ӱĦг÷ɿ죬û뵽ôһľŮˡ׺ʷ·˳ϡ٣һ·۵糸ģҲల¡
ԶȦŲӱϸԵԽԽŨҵ顣ǰ֯һһʱЩ黳Գ֡
ֻǰСʱгת˲ţӱĦгʻ˲ϼʱԶŻعĲӱļ򣬴ӳӱһᣬȥ£ϻ
ӱص˵ͷͣڴǿô£վڳԣԶԶȥıӰϽһĨ
Զֱȥ˲ϼίᡣڲϼĴ֧飬ǰ֧Ķ׳Ҳүү̵ھӡ
ίҡ
Ǹոշ¹ũҴԺһֻܳһԲ캹Ϻһ׼ţӭԶһ£ЦԶզпջشˣżˣ
үүҴѧҵˣ￴үүˣүүҴ׳ڲԶ˶Цк
Ϸ֧еǹԶСͽүүСʱ򣬺ٶشүү̼˵Ϸ֧һ˿ųĺӡ
Ϸ֧ķԶ־ߣ߱ߺ׳Զˡ׳ҵģϽԶϼϽ


Զ⣬Ϸ֧鵹ҲûѰסҷ޴ӽѹǱ˾֪Ҳûʲôġ
Ϸ֧һ߻䣬Զһ߼¼ҷǨ㵽ϼʱȥϸдһ֤ϣɷ׳˴ίĹ¡
ڷƬ̣Զǡ
˴壬ӱҲûʲôֻĬĬĦгԶİƹȥ
ӱΪԶǰ￴Ͼ繤ȴϣԶһ·ָûȥһС·ɽ
ƹ֮ԵΪɽһƹۡƹ۱ξ㣬˷ʱ򣬰ƹɽǳģļӶưܣͰǽ϶˴ݡǰСճϿһˣֻŹŻϲ֪ж֪Ъ˹ţеķҡ
ԶĬȻڹǰĹԺĳĬ
ӱüͷ֪ԶͻȻܵʲô
Ƭ̺󣬹߳һƾɵ۶ˡŴͷƶɣͷߡ
Զˣһ
ԶһͻȻǰһ˫ڸǰཻڣƱ⻭ؿϣֻһƣͬʱһҵĻףĵԶˣ
˳һǰߴ꿴ȥǳİȴһڽгĵšĻ׷ǳ׼Ŀƽľֹ֮侹ȻһƮȻϢ
˸Ͻ񣬡ƶʾʿΪ
Զ̲סһ̾
ʱ⵹صԭ㣬ϧĵѾͬİ·ǰΪ﹤мģƹ۴ĵѧϰ̫ȭ衣ҲĪ֮ʦͽ֮ꡣ
ԶһȻ³ԣпϣˮһһһʽ̫ȭֻתŲڱԾʱתʱСϪǳ٣ʵĪ⡣
˵һʼԶĶЩӲ˺Բ磬һ֪жĿ๦ڡ
ĵԽԽΪԶĹ񣬶Ϊȭ·ϤزϤ
Ϊȭʦŷϵۺ̫⡢ȭľʮıɣϵ̫ȭ·ȣйԺʵԡȻѶҲ
̫ͨһͿŶŷ̫ûĿ๦ѿͥҪ죬ҪʱĽʹĦ


006 ݴڲ
ԶǰΪмģʦĵѧ̫ͳ˰áղꡣôҲʮĹףμӹȫı
ȭԶУٴλΪ
ĵĿ˸Զüʾʿ̫ʦӺˣ
ԶȻһЦȴ޴
ҪΪ˻ش忪֤ƹ۲˳̽һǰĹʽʦѡֻ˷ǣĵˣȴҲû˵ľ
ĬȻƬ̣Զûлشĵ˵ĻֱŤͷ߻أкһ֮ɫĲӱɽȥ
ĵſȴԥű졣
ɽ·ϣӱ߱ʣԶʲôʱ򻹻̫ȭˣѵڴѧѧģ
Զ̾˿˵ͷֻĬˡ
ڲӱҲûϸȥ
Ħг˳ǣս˻еԾͿһɫĺγǲӱײܴݡ
°еǹд󳧣ʡҵ쵼Ǹɲһ죬һ͹ܴ
ܴӳһɫĹİվڳǰüͷ壬ͬһĦгŮԶСӱȥˣ
ӱųƵԶһۡ
Զһһ˹ȥܴʺõã
ܴϵԶֻԶĸֻǳ񴦵ͨɣȴǸ߸ϵĳ쵼¼ǧְλǧԶƺһǡαصͷһ塱ɫͱЩĮȻ
ܴûԶŤͷŲӱȵ죬ڼҴţϹʲôϽؼңп
˵ܴ꣬ͼŹİŰֲ¥ȥ
ӱɫǺ죬ЩѿԶС͵ԶҰְ־ƢߣȥҼɣ
ԶȻһЦҡҡͷˣһؼˣټ
Զתȥ
ܴĮмһ˵̬ʵûԶֻһ˿߸ϵİʹԶ
ӱЩȻԶ߿һľͳȥֱʱʶԶݳȣᱻʵ
һˣӱ»Ȼ̲סȦһ죬ᡣ׷ҸĿȴûиıʵ
ԶŲһͣȴĴ󲽶ȥ
ܸı˵Ĺ켣Ҫ˵Ů鳤һʧȥ塣ûһȫµδźֺֹǲӱһ


ӱؼҽŵʱĸڳˣײܴһ¹ڳڿɳ˵
ӱţЦӱ
ӱɨһۣüһ壬ֻ΢΢ͷǴкȻͽԼķűŲˡ
ɫһȴзȵ΢Цţ˻ȥ
ܴɫЩÿСӱСźòһˣϽ·˵˵
壬ûµģûйϵӱˣϢһɡ
΢ЦһԴԲ
ܴĿչ˵Ŀֶһ
ǰŮӱĴѧͬѧſ׷ӱҲһˡ
һʼܴôϣ֪ſũ־ֳųҵĶӣгǿֶӣ͸ı⡣
ڲܴſٻŵڣﱳۺ˲ųڣַڽֹŮӱһԡ
ˣſ׷ӱûʲôЧΪܴ޻ü졣ֺܻˣÿͶͲܴһЩСܵ˵Ļġ
ſһ߸ܴ˵˵ЦЦһ߳ŲӱķţŽգûһ˿䲻ȴûбֳ
֪ӱûиоƺϲĶ󡣵ţгĵȴޱţƾ˲źͼܼͥҿ϶ͬ⽫Ů޸ġ
Ǵڲơһڲܴϵʱ;ԶԶȲӱࡣ
һֱԷڸĸߴ£ӱǿſ˵˼仰ȳ˷ſԸʵȤǡ
кģҲչһ20ˣոմѧҵʢӱ䵭Ҳüƨɡ
Сӱȥſȥܴ
ӱһҲ̫Υ游׵˼ͽſͳšҲȤӱǰߣſںӲӱס¥ſڣһ·û˵һ仰
ӱſͣ˽ŲҲû˵˼ſˡ
ʱӭԶĸӡ
Զĸ׳һɢ·תһȦӱſ
Զɨſһۣ鵭Ȼû¶һ˿ı仯ֵȻڲӱоûɵʹ
̣ԶǳȥɢˣӱǿЦŸشк
ЦŹȥӱֵǰСӱɢɢѰ
ӱû˵ʲôſѾر΢Ц⣬ԶȥſӱĴѧͬѧá
ԶȻһЦָſһգá


007 Ǹ
ſһˣȻƺҲһЩıǮٻ¼ͥȴӵܡ
Ȼڲܼǰǳǫͣȴζͬǰǫ͡
ԶĸӵŴ磬Ͷ϶ֻͨĹˣĵǸ񾭾бˡ
ˣֻǲݲݸԶһ֣ȻջĶŵػͷӱЦЦ֣ͣ·һɫɣɾͿ˹
СӱȻȥˣ
ſ˳ɣͻͻߡ
ſȥӱεվȻﲢϲſ˾֮£˭ܿſ׷ߣѡ׵۹УſԶ
̾һȽ˴Ժ
ӱԶ߹Զ̸̸ܸ𣿡
Զһ飬ĬȻͷ
˲˴Ժ·ȥӰڻ谵·ϱó̶̡


ӱջûһ㴰ֽͱƣĬĬɢһᲽԭ·أԻؼҲᡣ
Զ˵˵Ĺյ㵽֮ǰһж
ʵϣȻӱȷϵΣڵ״ܼҸֻܽòӱиʹࡣ
ڶ磬Զ̤˷ؾǵĻ𳵡
𳵼ϣ۵糸һ㡣Զº˼Ҳ׷ţŻ𳵵ı۶ƮԶ
һΣƸۺ͡ɹʡľĽܳɹ׸ıˣôȻĸԶ°УȥһİľС򰲾ȹ
ʮСʱԺ󣬻𳵻ʻ뾩ǻվ
ӵԶűվڡһ۾ӭ͵Ⱥп˵һЦݵĴѧͬѧ롣
ˣǣҲԶֱۡ
ԶЦ߹ӵһ£Ȼ󼱼룬զ
ԣɫʱЩŹֺ;ʣ90ڰڵġĴҰҵˣҰ鷿һʷϵȷʵиŮзٻ㣬Ҫġ
ǰ۹ʵŮʷϵһֻ֦ǡ
ѹֻŮ̫ߣүүסǿԪѫҪݿԪѫıŮѶ̫ˡ
ԶЦЦ費벿ίĴһѣλٻ㣬ɲ
һգ˳һѶͷϵĺҲ̫Ƶˡʲô٣ӴҰֲһ˾ּɲүǿһһ£˼Ьûʸ񡣡
Ҫ˵үˣǷٻĸҲ˲õĴҸ˵ǸĹҼίΡ쵼˵Ǹ߲ԺѡҰսʦʦҪٽùȫ﹤øҲţǽʡĵߺ׳
߶߶˵ţԶ
͸¶Ϣǰ˽Ϣһ¡
ǵķңһһĺɫšүڸ߲Ȩ࣬жһŮӷ벮ǹҼίΣպΪĸࣻӷ벮ĳҰսʦʦ˸ίΪϽΣСŮ벮ϼȻȫصͨɲŮȴһԱʡߺ׳ξίǣΪΧȨ߲ʮ֮һ
ԶжϣԼĸǿӦǷүڿսʧɢĶӣеڶǷϵӡ
ԣȰ㻹İɡŮضǣĺδ޷ݣαȥǲĴӴңҲû˼ҵʸ񡣡һԶվ㳡ȥһ߿ĵȰԶ
ԶЦһȥӶǻӣҾһˣðôϻҷٻе£߰˼
һٺЦֵεСƤҲ˭ܼӴ


Զſ˷ϻ¼90ڰڵġĴ־һ˶Լͷϵ֤ݣȷˡ
ͷϵ֤зϵױ飬һ壬ټ֤֡׵ݡֻĹؼڣܽЩ֤ؽϱܳһ
ڵݣҪŶûСǷҵĵڶҲûʸӴΨһĿܺͻƿڣڷٻϡ
ôٻ㣬ٻõϢкηӦ᲻һ᲻ͬסЩʵδ֪Ȼг֤ݣΪֺɫŶԣȻǷǳصģмֶ˺ܶ
ΣٻԶ˵һޱȹؼҪ취ӴһΡ


008 ̫ϣ
ôܽӴٻ㣬һ⡣
ڣԶҲ취٣ٻѧУϿΡνƺҵС㣬Ѱܼġ
Ȼ־ǸɲӵܣҲлٻ
㲻ԶҷٻʲôֻҲΪ
ԶסһϣҲûβܼٻİ취еһ仰Զͷһ
˵ٻǾѧ̫ȭ˶ӵĳԱڼ˵᳣ȥѧУѵݲμӼѵԶһȥĸУ
ڶһ磬ԶԳȥ˸ո뿪һµĸУѧ
ǽӳ֮£ɫУŸ˵ĵһоѧУţǾѧİУڲ֮ͬ
ϤУ԰һ·УֱλϽǵѵ
Ŀʽ˼սҲľв˰֣ʱ·ǳеȻҲʮڳ̫
80кڿʼĴһȫȣϰϷ׮޺㹦̶̼꣬Դﵽ6000ˣʮңѧҽԺݻᣬ̫ȭȣʵȵһƷ
Զһ⣬ûзַٻӰ̫Ļ϶һЩͷ̫̫ӶѧУݽʦ߽̹
ԶѵתСʱʼûеȵٻټֻ㬶ȥҲûзھá
һգûеȵٻ㡣
Զʧ׼·ʱڵյʮ㣬Ҫ뿪ѵȴӭԶϲ߰˸Űɫ̫ȭѵŮȻǾѧѧ
Զȥǰʱһ˷ܵ΢΢Щ鴤
ٻԶԺеӡȻǰǸĸ߹ŮˣΪˣһ۾ϳʱɬഺϢķٻ㡣
ȻɫѼñĳͰסˣպ͸߻ôڲסģ˶ĺɫīԶֻüǵ˿ȣȴ͸һźֵӺݡ
ͬʱԶһˣϵСѧܽ
һ¼ȺŮѧܿڳжӣȽˮĵ֣һȺ˾Ϳʼϰ̫ȭ
̫ȭɺܶ࣬ڸУд̫ȭʵκһɣǾίıʽ̫ԽΪעرԡ
ԶһԿһᣬҡͷ̫ȭֻӾ磬ܲ˵ֹıˡ
˰СʱǵĽ˴ͥ١
˴֣ͥֹܹˣȻ˶ЦΧ£
һҪס̫ȭţãÿһҪţڸգҪеԣʹ׾죬ǾͲѧ¶ˣϰǰ16ʽȼϰ飬Ȼÿһ飬Ұָãɡ
˴ͥ˻֣ʾ⽹ٴη֣ϰ
֣ϼȻƮΣֻԶ˵̫ȭƸֲģ޷ﵽ˺һĺг硣
˫ֻأ˳ߣǵȻЦΪ˳ûӽٻ㣬ַʽַͷ
һвٶԱע⵽ĴڣֱϳԶ
˴ͥüɨԶһۣӻ֣ʾԶһЩҪŶԱǵϰԶôȥ
Զ֣Цǲɵģֻζϣ̸ϸá⶯һȦڣܳһ֮⣬ǿĿĶﲻ
Զôһ˾ȥˡ˴ͥŭؽ¼İ£̧ͷԶ˭ﵷʲôң
ٻȻһȺԱ֯ߣüǰɨԶһۣģĸϵģ
Ҳչü磬ô⣿㲻Ƕҵ°𣿡
ԶٺһЦǰ£ͻѧУСҪμӽУʮıݰɣӵǻƣʲô
㶮ʲô˴ͥмһ˵ذ˰֣Ļû˵꣬Զͽӹ絭̫ҵǶһ㣬ȻֻƤëҲʤӡ
˴ͥŭҪȥ
˴ͥųʽ̫ȭĵϵˣǾ̫ȭЭĸ᳤Ǿܱ̫ȭңҪǷٻ룬ͲԸ˷ʱ̼ѧ
ԶɨŭĹ˴ͥһۣһܹȥ¼İȻƽľչֵۣɿʼȭĶƮչۿǳżУʽԲʵĪ⡣ǻ磬зȻͨ꣬СϪ
ȶԱóˣٻڴȭԶһĨ𾪵Ļȡ
һͣԶȭɢգϾվ˴ͥȭΪСһʱ׳ˣ
˴ͥʶ֮ˣ֪ǰ̫ȭ׼Ϊ̫ȭȨųޣôԶһͻİСǰ˷ݡ˾һЦСӣǻȭȣŪ˵Ļӡ
Զ۽ǵ۲ŷٻ㣬վڵӯӯһ˼ӣԾҧҧ˴ͥٴαȭʦͽ̣


009 ̫£
ٻȶɢÿ˳ء
˴ͥôмһˣϣҲܲ¼ӸơԶһ
ʦͽ̣ԶϣͰڳ˼ơ
˴ͥд裬һʱ۽ʤܶ˵޹ؽҪĿֻ취ӽٻ㡣
˴ͥһغϣԼ̽Զ֪ʵͽлӣ̫ΪʹѪ㣬ƿ̫
̫ΪݲĶΪһ㲻ö²̨ΪٻĹעԶҲ͹˲ù˴ͥѿѿˡ
Զϰ̫·ںȭȭعԺʵԣغ˴ͥԳԲסˡ
Զ³һֲ˳һͷᶶһǧͽ˴ͥ˳ȥ伱һƲסԵڵء
⣬ٻ˷һԼ۾
˴̫ͥȭʦ߸Ժ̫ȭѧ·Ҫٰ콨Уʮ죬ٻ˵̫ȭΪϵĽĿ֮һǷ˺ô󾢲Űѹ˴ָͥ붦Ĵʦޣȴһ˸ͷ
Զ߹ȥ˴ͥɹ˴ͥ߳ŭ֮£ôܽĺ⣬滰˲һ䣬߷߷ȥ
˴ˣãȻ޴롣
һᣬС磬㡭
ԶεЦЦ˼λһʱʧ֣Բס˰Բס
˵꣬ԶתߡĽŲܻжٻ϶Ὺڽס
Ȼٻܲ˵ԶᣬǽˣԼˣ
Զת΢΢ЦҲҲû뵽λô治ģ
ٻüŤͷ˽һۡ
˼ѯʽǰ˾ʲôˡ
ϽܹȥڷٻС˵˼䣬ȻܹЦ簡û뵽㻹̫ȭĴмңҿɣǵĽѵ죡
ٻû˵ȴĿ峺Զ
ԶЩΪѵԥһ£С쵹Ҳûɶֻǰ¶ʱϡ
˵ţԶ۽ǵ˷ٻһֻۣǷٻƵվûκηӦ
ǽõ˷ٻ⣬磬æ£һڵʱ䣬ǾСʱҲӰµġ
˵ˣǵĽˡ˵ţԶʹһɫѹ磬Ҫ£ٻ԰æӴ


Զư͵شӦ
Զͷβٻѧϰļ̫ȭһ顣Ʈչųжȵ̬ԱǸ̾ΪֹͬĶ·ԶͱһζǶּĬɸʮ㡣
ٻԽԽ
һʵĹ˴ʦõһʵõĽҲ֮ϲˡ
磬ղһôʹģ̽С£ҶûпǼһΣ˴ʦͷɳȥˡϢʱ򣬽ΧԶЦֽ̡
ǧʵҲӡԶЦЦСһ¡
˷ܵƣմԶһֻԶһִȻбһһ⧲ؾһһƨڵϡ
һɲǼ䣬ڲкܶදͬʱɣ̲صʵͨǰĹתۼ䣬ͨ͸ؽڵĶγ³֣첲ķ֣ɾͨ֫嶯ƵԷĳλһϣܶԷǧ֮һС㣬ܳʮ֮ĵľǣȫʧȥƽ⡣
ֽмһ㣬ѶԷȫǧҺСľȥƻأνǧ
ȻˣֻǱݣֻҪչ棬ֺľͿˡ˵һССؾ̫ȭأǽǰ棬ϰģӾϲ˸оڣڳֱֽѽڵ
Զǰʱμ̫ȭıǳḻ˵һԲˬСš
ԶЦֵˣ͵ɣһ£
ԶҪߣһֱֳĬķٻڻǿˣһԸɣǵİʦ硣
ҲһȰǰ磬ǽѧԶٷ
Զԥһ£ʹӦ
ɫƽʵЩϲɹٻߣһõĿˡֻǽôٻͱһ㴰ֽʱûö⣬Ҫٶ


010 ̽
Ƿٻ㶨ģѧһװκǼ꣬Ҫһ䡣ȻٷҪٻġ
ԱԶڰȺţٻȴûг֣˵ϴ軻·ȥˡ
ٻȺѧһεļɻ䡣ԶûпʣҲ̸ܶ
ʵϣΪ̫ȭĹͬԼҪУݣЩͨĴѧҲûлٻһ𡣲ٻȻݸ߹󣬶ȴûжټӣֻ͸ŵָŹʣͶͻɢ
˵˵ЦЦܿͻü졣ˣͶ࣬һѧУѣҺױơԶǰʮ⼸ѧǢϵﻹʲôѶȡ
˶ˣٻ١һɫ˶ںƵĳʪģһ죬ָ߻ġ
ٻкҪ˼ƿơơ
¶ǣٺЦ磬û뵽ѧУ㣬û뵽㾹Ȼ̫ȭʦʲôʱѧ̫ȭѧУҲû
Ǻǣʲôʦô˵˵ȥ˼ЦҾСʱѧһƤëһֱԼĦϰû¶ѡԶ˸Ӧ˹ȥ
磬ҾһٱԶˣ磬ؾʲô°ס
ʱסͬѧԶȻһЦŵüҼиС˵ǹŶҸרҸǲ
ŶҪǹŶҪˡɶǿ£ؿʵ
ʱԶҪŽһڣ̫ϵ̫ϡ̫ɰˣôӷٻͻƿڣͿʼˡ
Զ̽ٻһ¡
شıȡһ񲼰СȻСش򿪣¶еöغ壬ϣôһö塣
˴˹ȥ
ԶĿضŷٻ㣬۲ɫ仯
ȻٻɫȻһ䣬ڲ鴤һ¡Ȼ̧ͷɫݵԶ˸һЩ𺳵Ĺʡ
ֹֻ˲ͱ˹ȥ˻ȥ˼ԶöƷͷ㣬ȴûвԡ
Ƭ̺ͻȻЦҵʶһרңҪȻǣǣߣһ£
ԶŷٻЦţǸãллˡ
öһǹŶҪˡٻƱĿصҾһ
лл

벮μҡ
ٽĳžıķ벮֣Ӳӷھݼ١벮е¶Ҫ̸
ֵ˵˻ỰͻȻ绰Ȼ
һԵķ벮εΪ˶һ̱ϣЦ֣Եϣ̫ȣҸմӱó
ллɩӣ벮΢΢ǷЦԼλɩءΪԸƽּͣȣرǿᰣп룬ַϷ޵ϲ
̣ȥһ˵绰
ٻ㰡衣
裬Ұڼ𣿡
أڸ˵
裬Ұֽӵ绰
ŮЩ٣壬ȴץ绰ͨ벮κһɤӣϷ룬ٻ㣬˵м£
벮û⣬һ߸ܵ˵һ߹ȥ˵绰绰Ůڵ绰ͷҴ˵˼仰ɫȻ䡣
ŵ绰ͲֶЩ
һüôϷ룬ǲٻɶˣ
벮ɫأͲҡҡͷ䡣֣ղٻ绰˵һУó˵϶ƾ֤ǿǰ塣
벮εĻһ䣬侪ȵس죬벮ָһվ棿
ٻ⺢Ӵ˵ٻڸСӳԷ벮γһ£·ͬСɣ֣ҿȥһˣȡȥְֻ㱨
벮ͷã磬͸Ϲȥ
֣ȲҪţȸ״˵벮ζ
벮һæȥ
벮뿪벮γһԼ䣬ڼŵ绰ȥְ˵¡ôˣͷһ϶ټǳ˵ġ
ȥɣڼšصͷӦ
벮ֱڣһ·ϸпǧѰҼʮûнʧɢĵܵͻȻ䣬֣һʱѡ꣬Ҳһ㡣˵ǣʱسһµļû븸ĸɢ


011 ٿֲ
ٷǳˣ˵Ǿɢ
ϣԶ뽹ЩԱǴһƬǳȡǰʮ֣Ҫ⼸ʢĴѧùϵ顣
ٻȴ˵٣ֵ΢Цȴϲ̫˵ľƼ̸ЦһȽֺĸ߻Ҳú
ֻԶԸоٻʵһֱһּ临ӵĿ˸һ˿˿Ϊ֪ʡ
Զ۽ǵӷٻ߻ɨͷȴǽƶ
ڸ׵İǱȽϴġöڷ˵϶꣬ٻ㲻ϲöʵϣٻıѾ֤һ㡣
Զ϶ٻмȥһϴּ䣬Ǵ绰ͨȥˡ
ӣͻһġζŷүѰ֮һֱȽŨң׳ɹʾͻܸߣ֮ζ෴Ľ
Զַٻ㲻ϵ̧󿴱ü䲻͸¶һ˿Ͳͷһװž˸ǡ
ôҪߣɡٻԶҪ뿪ЩȰͬʱʹһɫ
סԶĸ첲ٺЦ磬У㲻ߣľһ֪ʲôУǵüȣ飡
ǰȣ߰ԱҲȰ
ԶʵЦŰ˰ֵˣٺˣһ£ˡлҵʢ飬죬һǡ
˵ţԶƻεӲʤʵɵذ˽˵û˷ӦʹſڣȻŶ
ٻ˶ţ׷˳ȥ
ɵ׷ȥԶʧȥټ
ٻ촽źÿüҲûлذֱȥ˾Ƶá
ʱһźɫīɫͷһ˿˱ֱӴ󲽶룬ٻӭȥ˶վţСš
ھƵ¥õĹսǴԶվˣ
Ӵż࣬ȴȲӷٻıϿԶ϶ĳվڴ˵˼仰ӾʹҴҶȥ
Զ͸õشһյľɫԽҰճ²Ķ벮֣ĳҰսʦʦٽǨΪĳž˾ı
Զһ
벮Թ˷ҶԴµĸ߶ӡ
Զȴ˲ִٵؾ͸ҵĳ棬Ϊָ֪Ŵͥɭϣ䰵صĻͲԶǳ
òأΪмһЩȷأܴһķա
ף˵һθı˵ĻᣬҲһսһ֡Ҫء߾ȫؽ̲ٿԼƶֵĽչԼ˵Ӷ޷ܡ
öع⣬ǱȻġ
ԶףҲڽ磬ҾͻᶯøȨĳһˮʯȻֻСԶѧϵ91ҵЩ򵥵ϢԷҵԶѡ
Զ²飬·Ҳ飬޶ԡ
ֻҪҿϲ飬һܷԶĸǿڲͬĸĸĸ˳ϣ˻֣ᷢǿĸǽǰӽӴ˴
Զڽ֮ǰȥҴ֧鿪֤޷Ϊ˵İе̵ˡ
ֵϢۺȻûԼү飬ҲӴڵķүˡ
ͷүһǳеҪԶ֤һԶǼ٣Ӻζ
ԣԶҪʱڣʱ
磬Զһݣͷϵաû൱İ֮ǰǲὫЩ֤ݽȥġⲻأһұ
ڶ죬Զûȥѧȥ˾ѧͼݣ濴һ顣
ٻһʹžѧ̫ȭݶӵĶԱǸϵϣһ磬Ҳûмͷ겻Ҳûֱӻ˼ҡ
ȻԶϣͽĶʱҾңŲԶҵĵϸͷϵǿпܾǷϵʧɢĶӣżȻڷٻҰеԶȻǷѪж
ٻĸ׷벮βҵ˴ţүӻ㱨
ϾϲӡʧɢǸӼĽᣬԽξԽѰ˼ʮѶȫޣͻȻܲϲ
ֻԷϵݺͷҵĵλȻѰȲֳ
ϳãɫȻص˵ͷΣȥʵһҵһҪʵͬʱҵǸӣҪʱ㵱һ壬ûƾˡ
õģְ֣ȥ졣ܾЩΣ᲻ˡ벮ЦţСع۲ŷϵɫ̽˵
ȻλȨأǹҼίʵȨĵһΣһǸɲȨ桢ΪԪѫĸǰϹϾҲһ˿
Ϊϲĸף֮˵ļ֮һ
ȻԷһˣȻΪŮ벮Ҳǳ羴ġûзЩһѪܶй͹Ľ졣
һ˿һţȻһЦüͷһҲųֿԡԣҲҪȥ飬
ǣְ֣Ϣȥ顣
벮εͷתҪ뿪ϵ鷿
벮θߵ鷿ſڣͻүȻһ̾ȻҲҪǸˡˣȥɣȥɡ
벮һͷƳүϵֵ㲺ͰˣͷһŤͷȥ


012 ҳ
벮η֮һڼɶ²ɣһȦ绰Ȼŵ绰ȺϢʱ֣ӽʡ°дѶϢ֤һжõٴβ֤
벮γһҪճпֶӵԶ
磬õķٻڵȵƮȻԶ
ٻ׵Ķ˶΢Ц߹ȥԶк˸ڰѽԱߣȻԶһ͡
ٻھѧһ߸ϵŮǳУȴͬ׷Ϊ߲ʵ
֮ԸٻһЩΪͬΪ̫ȭߣҪμУݡ
ˣٻ㡰һ̬ȻԶԷϵɫͱ÷ǳʣܲ̾ԶǲҪߺˡ
Զ̹Ȼٻ㲢У԰ȻһװޱȽϸŵĲ͹ݡ
֮󣬷ٻ˼ˣȻЦЦҸպʶһרң㲻Ҫ˼ҴҪȻҸƼһ£Ǽ
ԶһЦллˡҽ컹еҪæ˵ɡˣƬ鷳רҿпæǡ
ԶӰͳ׼ĹƬ˹ȥ
ٻؽ˹һ顣
Էĵڣܷٻٰ̽κԶػشõˮ©ٻ֮£ϴּĻ׷벮δ˵绰׼øԶȴԶٴ赭дظ
Զ˲͹ݣǰһ·һɫĽγţͷһݣ̽һ⳵ֱڽ˳˳·ʮӣٴδ򳵻תһȦ³ļҡ
ҵ˾ԶЩϻ̳Ͽֵظ벮˻㱨
벮鷿̧ͷͬһӵŮٻ㣬üͷ
ãŷٻƬ˴ţ˷ӶӵСԺ
үӷ޾Ӵ֮ڣȻĶŮҲûʸסڵġ
ϴ۾ϸϸضƬĬȻ벮Կ׵ļͷҲڶš
Σġǵүӹı󴫸үүҲμӸ֮ǰүү崫ҡϻ̧ͷɫ֣أ壬϶ٲҵױдֵֺܵƾݣȥӣҵ顪Ҿͼһ
ϵ磻ᶨĿȻִš
벮δӦףӵǵʧɢĶܵĶӣͷӿ϶Ҫ׵ġ
֮
벮ڷٻͬ£ھѧУ԰ڼٴԱ̫ȭָԶ
ԶڳϴȭȻӷ벮ǶȿȥıӰ沿зʱӰӡ
ȽȶԱ϶ɢȥ벮Ż˹ȥµشԶ
ٻһЦ˵רҷڣڿĿѧңڿˣۺܸš
Զʵע⵽˷벮εĴڡ
ӴȻͨվһεϣȳȣһǾΪλߵٻΪڡԶ̲סЦ
ãڡԶ΢Цţȥ벮֡
벮ε̽ȥҲԶһգȻ˻
⼸쵼ɲȻ²¼̬Ǹϼֿ֣϶ϴһأȻסԷʾ
ԶǰȻ켣ٳܲ⣬Ϊٳˣϴеĵ
ôһССϸڣԱ¶벮εʵˡ
ȻԶֻװͿ
Σ÷˸оѰ׶ñ˿ˡеһЩؽڣ޷˽


СܲʣǼҴģжϣöǰ幬֮͢УּĹ͢Σ亱һ벮΢Цţ̽
ûҸģҸ׵ĸƾ֤Զ˵ţһأҸ׵ĸµģ㿴
˵ţԶӰͳһƬǷϵµ顣
벮ζ˶񣬵ͷƬƬϵּɱ棬ԼүϤּȻĿ벮ж
Զ϶ǰ϶ԼʧɢڿսĶܵĺΪĹСۡϵǺαġ
Զ벮סƬһЩҲ΢΢ü˲䣬͵Լ
벮γһµƬЦ鿴ҲЩˡˣСı㲻ڼúأʲôΪ˼һ£


013 ҵĲ
Զ̾˿ڣ뿴ˡ
ԶĻû˵꣬벮εɫһ䣬￩һüⲻҵĴұӦһһشȥôˣңǹְļƾݣһҪúñǡС㻹ᣬǧҪԽ
벮βҪѵԶһչ黹˹ȥ
ڣҲǳΡ˵ҼＱǮֲãܻǮһ¼뱲ӹúһ㣬Ұְ־Ȫ֮Ҳǻͬġ
Զǳпһ˿쳾Ĳɣ
벮ٻһۣȻСҿ԰һ㱻ƭˣװϹ
ǾллˡԶ¿ϲȴɫ


Ϸﳪǡϵ¸áڷ˵ǡϵ¸ͻȻͻأ
Ϸ޳˴ţ˴ӷ벮εļҡڴ֮ǰҵֱϵŮ׾춼ۼ˷벮μҵĿ
˷벮֮⣬벮Ӻͷ벮ϼӵɫЩŹ֡
ͷѰôûһѶͻȻһðӣչҲ
ְ֣֤ӵû⡣ǿ£ܵǺϡ
벮εĻû˵̫̫꣬涵ػֵΣ㲻˵ˣ϶ֶӣûˡö壬ټױдƾݣ⻹ܼٵˣ
ǿĶӰ̫̫һԼʧɢĶѾȥһӣͲ̾ݺᡣ
ˣûȫȷ䣬ҡүüŷ벮γʵ֤ʵǾҷҵӣ
벮һͻȻ廰֣ǶģҲδ˵СӾǷҵĹ⣬ȥôֲ꣬ʵжǼ١
ǰְ֣Ҳ¶ЩơĺͻȻۼҵͰְֵð᲻б˼Ƿҿɲһ˼ңͽôһĺӣ벮ֵ߹ȥΪүˮ
벮ӵһһͣʱÿеԵЩ΢
СŮ벮ϼƲƲ죬Ҫڷ䣬ȴɷͥһɫֹסˡ
үӵ۾ݲһɳӣүӻû˵ͥȻϣӿ˵˻үӲҪ벮֡
ͥ벮ַ޵״̬
ϴ벮η쳣ѣǷ벮Щϰ޺֮£үܱһŮڵķٻ㡣
֮ٻ㲢Ƿ벮εŮȻүӵƿ£ٻڷҾһɻ⣬û˸ἰ
ֻһҵϵǷ벮ַ޵ĶӷԶŮˣΪճԶǧ谮һҿ϶Ἣȫ֮ǷĽӰˡ
һүϻһпܱı䡣Է벮ӶԷϷ޵˽⣬Ͽ϶ᰮݼڰٱٵӡ
ĬȻ
Ϸܲ˵ƳԼĶϱһۣȴû˵ʲô
Ťͷŷ벮ϼѾͷô
벮ϼͷɷһۣЦְ֣ҾðɣôְֶӦüǸһΣʵα죬ǻϾǷҵĺˡȻǷҵĺǾ͸ϣҲ˵ȥҲµûţ
һӻǲ̫ˣ벮ֳ
벮ϼƺ벮ֲôġ磬Ҳô˵ɣǺϣֶһģһͰְдƾݣ⻹
ǲȷʵһҲܼġʵڲеĻ취ȥһ£ֻҪְֺǸͳɹǾͲҪٻˡ
һֱû˵ֳĬķŮͥͻȻ廰νһѪһ
֮ԿڣǿүѾ׵ľġүӵ̬ȲǾ˵ġ
ĬȻͷΣһ£ҼǸӣʵСԣͰ˵İ죡
ͥϽϹϾϵͷӦǡ
ȻŮڷǰͥ20쳣ǫκεʧ̬ʧǣүһ˿ѵӡ󣬴ӶӰ;
ͨɲͥ벮ϼͬѧһҲΪסΪ˷ҵŮƾǿĲŸɣͥƶ𣬴80̤ٳʮӪˣѾλһʡλ
ȻϿˣ¾Ͷ
պ󣬷ٻŷϵ;ԱֱԶԶûٶܣ֪Լ˵Ĺؼʱˡ
ܲܳɹıˣڴһˡ


014 ʧ̬ķٻ
˵˰8㣬ѧУſڣҴ㡣ڰҵǸҹæֻܳʱ㣬һҪ׼ʱŴĶٱʱ򣬷ٻ̬ǳ֣¡
ԶЦЦǣˡľǣһ׼ʱ
ٻĸ߹ϸһĨЦݣ˼ָ߸ϣ˼ָӺ͡
⣬ǰߴʵ꣬п֣ʧɢΨһĵ
Զز׽˷ٻֵٻȥЦѧãллˡǰҵĴæȶ֣һԶٺõġ
ٻһ飬һʱЩ
һ߽ŵשһԾŵԿףǰȴ˿֪ԿڿҪ˻Ǯ⡪ײѽٻĳԼ
ٻʶҲȥԶţͻȻüһʾ䲻ʵĻҪˣ
Ȼ
Ҫ֣һպ㸸׵üĿʧȥ׵ƾݣָôأ
һ׵飬Ӧүүġױд飬ûҲˣ˵Ѿձˡ˵ϣҲûɶã˵ǲǣ
ٻüһ
΢΢Щŵصѽܲóҿ
ϻԶ벮οƬʵ
ʱ˿̵ķٻҲ֮ǰǸ߹޲ɷĺŹһȲҪߵĺӡ
Ȼ֡ʹݲȣѾԶ赭дļ仰ƣ˵ԶƿصĽС
Զ˵ͷСشӰȡռǱеŷĲֽչɷٻ㿴
ڿּ˲䣬ٻȵԵĲһ۾ͿԼүүּվ󿪴ϡۻ룬ǡǩǸֵĵһʴһյĻȣǷ϶صдϰߡ
ϵǷ֮ѫΪнʱΪһԭŸΪ١
ٻ룬ת
ѧãߴԶĺٻγѣǿһЦԶϸ΢ͣ˼һѯö·Ϊ֤·ҿҲɣҪʵƬ
ŶԶɨ˷ٻһۣðɣҲ˿
ãˣˣټҵĵ绰룬һм£Դ绰ҡٻظһд绰ֽԶתߡ
ͣٸԶ˵ˣԼƲסԶʲô
ʵϣ˵ıѾʧ̬ˡ
ŷٻ㼸һɫĽγ뿪ԶϵЦһĿ
ûв´νӦþǷҵĳӷ벮ΣպɳΪķҵڶƼġæҡ޷ǾǷүˡ
죬ᱻӽңܷүӵġġ͡ˡöǷϼҴʧɢӵıô˷׾ͳ˰˳ɡ
ǣԶܾƺЩ̫˳ˡɹؽӽٻ㣬ȻֳɹٻĹעͨٻ˷ˣֱϼһУ˳ֺ졣
׺ţĺɫţô
ǰʮͷɣȴָԶ³Ϊ̫˳ҲͬԵЩ
뿪ѧԶȥ
ͣһֻʲô໡
·ԣ̵ﲥЪ˹ĳ֪иֵи񡷣ɴԶĶԭͱЩķҡ

벮ּҡ
벮ڿﲻסس̣üͷվһԡ
֣ܱܲٳˣ㵹˵˵Сʧɢ϶Ķӣ᰼ʵ
Ȼ벮ڷ϶ʵϣڷڲġ϶ǷʧɢǸӡ
벮ֺݺݵͷΪ㻹ҪûʮİգôҾүӣҹţʮа˾ţһ϶ĺӣ
ü٣ңǼҵ֤пʧɢ϶
ǾؿСףϷұǼԶһö磬ͻȻ·ɱһҧүӺ̫̫Ƣ϶Ӳ˵׼ȡǼԶĵλô᰽촽ѹ
벮ջػȻһۣ˵ô죿ܹǷҵѪģܲˣүҲܴӦ
Ҳܣ취ǼԶ
ᰵĻû˵꣬ھѧĶӷԶ鷿Ǳ߹ЦЦص֣裬ǲҪٳˡʲô˵ģүүһһһӣʲôϢͷ
Զ㲻üͷţϷҲ˼ңүӿУڼܱˣοСǾѧıҵҲ̫


015 
Զ¶һĨϳʶִмֽЦݡ
裬Ҫʲôž͸⡣أǮȥСӣҪҪǮǸͬʱٸһǮϽϼȥжԶ߶Զ
ֻҪû˶ôףүүôСӣĥóǮʲôɡ˵Ҳ֪ϷףúŪ
ҶӴǰһüЦ
벮ЩջصԼĶӣɱҪү֪ǿɲˡң϶ĺӣ֪ǷҵѪҲ̫⺢ӣ
ְ֣ЩǮһ¾ˡ˵ԺǼҲ԰ĸ׵ģҲȻֻһ飬ô⡪ٺ١˵꣬Զתߡ
Զ˵ʲôˡν㵽ΪֹҪĸȥٳˡ
ںɫ֮Уڸ߲ȦԶԶͬ˸죬Ȩı֮ǴСĿȾĽ


Զ̫˽ĸˡ
飬׷벮ֿ϶ǲȥģ벮Щ˽ڴǴǵϻܼԭֻĸ׻
˵ҲֻȽϺʣһ¶ͱүǶϱĲ£Ҳ벮ָһĻء
ᰵԶ
᰷ҶϱݺӰȻ֪ԶǾѧϵ91ıҵҪԶôһǲҵļңҲ̫ѡ
¥£Զһۿһɫγվŵ˴ԼʲŮʱһֲõԤС
ԥһ£˹ȥ
¥¿ʼ᰾Ŀתش
ŮʿԶңԶʵȴڲ²֮͵ݡ
ǺǣС˵пǰҪ߰ɣҸط̸̸˵ţСγĺţԶϳ
Զ΢΢һҡҡͷֵͷǲ١¾ֱ˵ɡ
û뵽Զ᲻ϳǿһЦǺǣǳȥߣǿ塭
˵ţСȥԶü両һĨȻҲȥ
ڵС֮⣬·һԶᰶȴǸ˼
£˵ȡᡣ϶йִžΪʲô·
ѭ״ȥ׿ʼϱŮԲĸòٳĿС
ȴЩü֪ǲϲǲϲŮǡ
дҪҲ͹˲Щˡ
С˲˵Ҿղغ͹Ŷģö廹֤·飬ҶҪˡҿԸһ߼ۣκ˶ܸĸ߼ۡ
΢΢ЦţȡԼŵС䣬򿪣˹ȥװһһֽ
10򣡹ǻ
ԶĿһ
ͷǸʺţڼһ䳮Ʊͬʱ˲תΪһ̾ţԶ϶ŮһǷҵˡ
ҪԼ飬ȻҪסоζһЩʲôö֪ȴһıζ
Զͷ˼ţ̬УȴǱǮˡ
ʮʮһȽϾ޴൱ʮԪҡʵϣȻǷ벮Ҳòôֽ⻹ҸʱġᰲţƾһСطĿຢӣܵסôһʾ޿ջ
᰺ţȴԶ̧ͷһϵĴ𸴣Ụ̋ѾӦ˸һңԶѽ
СʵʲôԶţ˭ļ۸߾͸˭¡֪ǼҴıԸԿųһ߼ۡҪˣûˡ
ͷɲ˶ô
һЦȰ
ԶﰵЦĵ˭
ԶȻԥҧҧСô˵ɣʵϲϰ֤·鶼һңٸʮ
Զһ˿ء
˵ͷðɣỤ̋㶼ôߵļ۸ٲӦͳ˲ʶ̧ˡ
᰿ϲҴСỤ̋ȥٰСʱһֽǮһֽòã
СԶЦЦ
ץԼ䣬ҴҶȥҪǮȥˣ²˳٣ֻҪԶĶߣٺƭ뿪Զ߸߷ϵ׾ͻ᲻֮
һߣԶ뿪꣬ӭһ⳵֪ա
ҶûлأֱڳǽһСùס£Ȼ˸绰ͤһ绰˵Լе£ٻȥ
ԶСùСʱֱʱ֣ųСùݣ·߳Զ˸绰ͤͨ˷ٻµĵ绰롣
ιá
绰Ͳﴫٻת
ԶĬ룬ȻЦѧãԶ


016 ΪͶʯ·
㰡ģٻЩϲ
ѧãʵǲ˼磬һң˵ҲǷڵĽܣ˸߼ҵĶҾؼ۸񻹺ʣ׼ˡţҾͲȥ˰ǳǸǳǸ
Զٺܿ죬ûиٻػʱȻҵ绰뿪
ιι˵ʲôѽιιҵ绰ٻżغţ绰ﴫཱུæ
Զ绰һȦһС˵㶫Ȼ߻ס޵Сùݡ
ٻ绰ĿĵģҪ;ϣѰ׵ļƻΪͶʯ·
֪νڡǷҳӷ벮Ρ֪ģҲֻзˡˣԡڽܵҡݳֵŮᰣпǷҵھ졣
ΪʲôҪǸΪǼΪԶò׼ͨٻ㽫Ϣݻȥٴ̽һ·ҵĶӶΪһЩεϰһЩδ֪ķա
¹شΪˣ֪ůɲ¡
Զһ绰Ҵҡ
Ϸ޷ǳļ棬Ϊڴ֮ڷϵľԶ̫ʣûȫȷԶ֮ǰǲԶ߽ǵŷȨƵĴŵġ
ᰲڷ벮μҡϷ޽ᳵӸϵ˴ӼңƿһóרŵʱԶ
벮Ÿĸڿ˵Ůٻɫѿ߳Էڸ׶С˵˼䡣
벮ɫ䣬üͷ˴֡
ɨ˷벮һۣΣʲôˣˡٻ㣬үү˵ô£
ٻ㹧ڷɳϣүүղšղԶҴ绰˵ʮĸ߼ҪĶ˵ǰְֽܵġ
үүԶ˵Ͳˣ׼Ѷˡ
ٻĻЩ£ǺεȾ֮ˣеơɫһȻһĲ輸һ졣
ٻһϽվ
벮ҲЦ֣
ϳһ磻ԼĲŭѹȥѲӸҽйԼ˵
ŵġ벮β飬ҲǷ벮ӡڷ벮ΪʲôҪô벮Ҳ³֡


벮ֺǱظңͷһѪͷڿɳɫǺ촹ײ˵һ仰Ūɳ׾ˣǵûи£Զ˸ӣǮٸϹȥԶͲټ
үӺʹȫҵ棬벮ֲòӲͷƤӽһͨɽ͵ٹû˵컨׹Ҳֻһõ߲޷ƽĵ׵ŭ
ʹ
սʧɢһӣѰʮ޹òһЩüĿֻҪ֤ʵپѧͿһԼʧɢĹ⡪ܶѾɻѽ
һȨͬʱһˣһӹѪͬû̫ͬˡ
Ȼοڴ׼׵ʱȴ顣⼸һʽĹС
չ鲻һˡʱ˿̣ǵĲһɢѪһأзĺԼΪ͹Ĳ쵼ܲάĸ˺ͼ
¶ܼ׷ˣΪ׷ȥûκ塣ҪǣϽҵǸӣм¶ˡ
Զ裬Ǻȥˣľϸ˵һ˵ѹ»š
صͷ֣治֪ȥˣһȥ⺢ͲˡͬѧҲ˵ûм
ԣ̲סһ
᰸Ͻ죬ҲҶԡ
벮죬εرϣֻﰵԼ֪޴šҲˣɵðƨɲɾѽµˣСˣһѣүץУ
벮ᰣǵĶӷԶҲڼﰵԹԼĸסҪǷԶ¶϶Գ棬ʵաҲû뵽ԶһαбϿվվڰʵվڰվ
ԣᰲűԶ˸ӡ
Σ취ҵǺӣֱӴҡһ죬Ҿš
ϻȻȥֱӽԷ̫̫̾˿ݺݵ˷벮һۣҲ̾ظ˽ȥ
̫̫ţԷеɳ˼ЦȰϷ밡Ҳˣֱ⣬ԼĺӣƽϸʲôӾЩСҲǲ֪ˣ˰ɡֻҪҵǸӣǰϻɶ¶ûˡ
ͻȻЦˣţ⺢ĻСͷԣҿ򵥰
̫̫һ⻰ô˵ģ
˼ҡҡͷȼ˵ɡ䣬һٻ˵˵ڼŵ绰Ǻӿ»ٴ绰


017 
ڶ磬ٻȻӵ˵绰绰ȴԶģǽġ
˵ԶҪߣ׼ԶԶٷУٻμӡٻϲԼʱص㣬Ȼ˵һʹֱѧУſڡ
ٻϵʱԶУſһ̻ǰ˵˵ЦЦٻԸ˾ͣ³˹ȥɷ˵Զĸ첲ǷүӵȰԶȥ˵
Զưͣٻ˳
˼ٻҴҶԶҴҶȥɶĿɿڴɫγȥıӰȵ˵
ѵٻ硭ɣôܣΪԼͻͷһ
ϣԶ磻ԼĲȻѧãҪȥҸ˵绰һ費ͬ˵ϾҸļǮҲҲǣ׼ȥˡ
ٻûнͣҲûӦֻǴӸʻλŤͷԶ˵һ䣬үүҪһ㡣
үүңԶͷһȴһ䡣
ٻȴûлش
γɳۣʱ˷ٻڵֱίſоǾڱأȻľԶԶȲϴڣҲѰ˵˵ͽġ
ٻȻ׷벮εרھﱸ˰ġſڷŻٶȣڱ־˾Ӵų˽ȥ
ԶǣֻǵһšСγҹգʻ˸ľʱڶֳˣſھȻ˫صľһվڣһڡ
ϤĳǹԵɨ˼ۣҪУȴһİˣֻ֡
ٻ³С˵˼䣬ȻڵǼǲдԶ֣ǩԼ֣ȻϳĶСԺ
棬סŵĻ϶ֱϵͳ쵼ɲϼ
Զڳ΢΢ЩпȻǸƺ⻹ֻǷ벮εļңǷүڴڵľָεŽأ
Сһ׻ɫС¥ǰͣ¡
벮ʵȨҪλϵֱɲסǲɲС¥լҲָĴʽʽС¥һԪ㣬벮μڶ
ٻ³ȥ˵ԪţȻתԶЦЦ߰ɣҼңүүҰְֶڼš
ԶĬȻ棬û˵ʲôϣκεĽ߱ݣԵôˡ
ڷٻǰͷ򿪷ҷŵʱԶͻȻ˲Ľš
ţ˾ͻᷢ츲صı仯Ȼ˵ű̲İδ֪ȴĻҲǻսͷͷա
ٻŵһЦ
Զһ˽ȥ
źӭǿĿװ޺Ͱ趼ɫ㣬ҾִɫĴͳľ˽̾Էĳ˵ݺƷλӭһɷĸ֣˼سϡ
ֺƣ鷨ˮƽΡԶ²⣬Ƿϵּ
ַһ¹ŵĳΰϰʮָߵľƿƿǵŵĸĵͼƿм䣬һëʡһöʨͷֽһӵ̨
ذǹ˵ɫʯ̾ͣһȾԶ棬һ澵ϣоЩ̫ڡ
̧ͷֱͦԼ塣͸ǰһװ֡ĳһЩ֪İǼܣ˿һȦɳϣʮˣг̬鲻һ
еλϣߣеϣŮĴüĿӺݻ
Զڷٻȥ۽ǵط֣˵Ŀⶼ۽ϣ߰طâʵʵͶ沿λϡ
С벮΢΢Ц˸к
ллԶ˶񣬽Ųȵ˹ȥ߽ǵһɳ£ƾб߷ߵĿȴװʲôûп
᰺ͷ벮ַվһŵɫTԼһҸͷ˳ü侫ɵ꣬Ͼ˫۱ǰһ־ӸµζĿɨԶظокеĳְͱġ
СҸףĸסٻĶͶٻĹùú͹øǷԶٻĵܵܡ벮ЦŸԶŷȫĳһ˵ȣԶһһͷ⡣
ԶſʼϾĬȻصֹ̬󷽣񲻱жȣɰ͡
С֪Щʣȱ𼱣˵벮ЦֵҪ˵ʲôȴϿˣСӣö飬ܲҿ
ϵضͳаۣ΢΢һ˿ϵķǻڡ
Զһ˵ͷӿȡ飬ص˹ȥ
ɫصؽϸšȻչ飬һȥЩĲ
϶СؽԼԵĲ輸ϣ˫һգȻһ̾Աߵķ̫̫̲סȦһ죬Ȼ¡
еձޱȵĳźѹ֡үûпڷҵ˭˵ʲôүӷ޵ıǰϾǷɢѪˡ
ٻվڷ벮εǽţͷҲмֽš
ϣԶˡ֪ˡļٲˣٵ治ˣðƻЩѪףʲô
á
ϵɫƽ糣ͻȻ̧ͷԶĿ˼Ȼ˼ֿͣСӣܲʣһϾĿľΪöҴΪʲôҪ
岻ãﾭ״ȽϲҪǮԶʵʵػش
ֱףҲ̹ʣ̹ʵ÷ЦԷǵĳ̶ȡ⻰Ϸ޶УȴΪ˿˿˸кϧ
ǸһĨŨҵЦȻˣΪʲôֲˣ
ģͨ˵绰ԣҾ׼ȥˡԶش
ϵõ𸴣ȻĬȥ


018 ǣ
ҿеٴ֮СеĹɭϣڷˣзڵĳϣֻҪϲ˵û˸ҿ˵Ƿ̫̫
һֱվڷ벮ַķĿǰΨһԶͻȻЦȥϵ໨ɲ豭ˮȻװԶЦЦˮǺȿȣ
ԶǷǷллˡ
Ǻǣǰʶٻ𣿡Զᣬ˿ڡ
ܲ˵ԶȷǳҲǾڽڳгĬ£ûһ˵ķݣȴַʽԼǳˡ
ԶŤͷɨ˷ٻһۣҡҡͷЦʶ
ʶɣǲУ𣿡Զʻٺܿ죬ֵӦ֪үү˭ɣҲӦ֪үүΪʲôɣ
ԶĻƽȴػ棬ԶǺˣԶĻǰҲʲô˷ԶĻԶﰵЦȴɫ
֪ǷϣڵϼһЦЦ΢΢Щпȴͷת˷ϣˣңӦǸйذɡ
ûܴº͵ЦöҵµģҲױдġ
˵꣬Ŀ⾼Զ
˵˸ղǷ൱ڳԶĸ׾ʧɢĶӣԶүү׼ˡ
ϵĻ÷벮ַüԶüֽ߬ȭͷ
ճʱԶӦ˳ǰס
ȻԶȴûжɫӣ͸޷ݵĲɣϢĬȻ
ٻΪżסԶʹɫ
Զ
ʱԶоƺЩĻɡֻʾֱϡ
Զı١Զ͡걸ӵʶ͹˵ͷԣϢǰհƣҲ֪λչ͹ȨǰԼ͸øһŰֽһ㡣
ƾֱԶ²ѾڻĶν壬Ͷ׵ĻӰˡ
ԷϵĻԶʵϡΪ֤ﶼģ׵ҲģЩûκٵĳɷ֡Ƿϵӣȷɣ㹻ˡ
ͶΣ
ϼȻѾ鶼дһ׺ͽ̬ܵȡ
ԶֳĬ̬ȡ
ԶǺεڲԹɫˣͷ֣Уƺ˳ӷ벮η޺Ůٻ֮⣬ôѺá
벮ӵ̬ųҲĵӣǵĶӷԶﰵǹ벮ϼһƬĮȻ߸ϵĮȻ
Զﲻɸ̾νĹѪԣ˵ѡĸסʧɢĶӣʵûжٸĳɷ֡ǷϷ޵ִţҵŶˡ
ҲֻǽˡҪɫţôס
Զп֮࣬ǱѪеᾰǽռϷ硣Ȼʾȴûй̬ȣȻˣȥ˼ҵƨɣ
ײϣΪϲ÷˿ų⡣
һˣԶͻȻ߹ȥϷ޾һȻɨһ۷Ϸ߲輸ϸµ޷˵תȥ
벮ηȻٻ㾪һ׷ȥԶԥһ£Ҳ˳ȥ
벮ַЩֻ벮ϼԶתȥıӰ´š
̫̫żȴȥ
ȴɫȻ⾼
Զ߳벮μңҴ¥ȥ
߳ʮԶСͣϣ󣬴ٻ΢ϢĺԶվס
Զͣ½Ųͷŷٻ㣬ɫƽֻһƼεĽ÷ٻ㿴ļ¡
ٻĿ΢΢Щ㣬һ̾ϣҲˣְ־үүʧɢĶӣҵ֡ļңүү̾ڼѵ𣿡
Ǻǣɡ˵̫ͻȻЩܲˡԶЦЦңҲϲϵ顪ȻǼҵĶˡ
˵áٻ󣬷ԶЦţ˿ûгڳǲүү棬ʲôˡ
ʵҪ˵أһǣһ˾ǾͲȻɣֻǷҵſɲôýģԾ¶ѶͦġԶ̲˵ţԶ߽
Զʵף֤ȷ䣬ǰԶ϶ǷʧɢӡһѾ޿ɸġֻҪϰţȡԶѪȥѪԵDNAϿ϶Ҫڡ
޷赲ֻ뾡ＷԶͼԶ߳ŭڷǰֵòǴŭүӣү²ӡһԶ˷ңҲӰ쵽ϵӰ˵ĵλ
ԶŷԶĿƽƬ̺󣬵۽ǵоϷŵȻûʲôǣҲһͷЩܾġסǸ֦ңҵż̫ˣҸʲ𡣡
ԶɫһҪȴһߡһԼүүĶͷһϹϾ飬ЦүүôˣҪش𣿡
ɨ˷ԶһۡԶĬȻ


019 ϵİ
ǰһԶ΢ЦӣҲ㣬ⲻʸ֦ǻؼңҵĴţԶǳŵġ
˵ţһɫļӳ߼γ˹ĸߴ¹ڳӷ³˳ţվһࡣ
˵꣬ϳԶº͵ص˵ͷ
̫̫ϳ֮ǰץסԶ֣涵ؿһᣬȻӿڴͳһſƬԶӣ̼ĵ绰ʲôֱӸ̴绰
⺢ѽֻ̫̫ͷ˷Զһָۣһָ΢΢ҡͷ
Զһ¡֪ԼŪɳ׾ơûʹɣүүǰʧ˷֣ɴΪգԶ͵ִ͸Ũˡ
Ϸ˳ȥ
Զһף׻һˡһᰲϵѪԵֻҪһǷҵϵĵ
˵ʵԶʱڸΪ롣û˸׵ĴڣĸεӰִֻٽ˷ҵδʲô¡
һҰķҺһ㰵еݣƾĸԼڹٳϴһ̹;
ٻһοЦţ߹ԶȥЩƤصǸýø绹ǽأ
ԶЦЦǽԶɡ
ʲôӴº޲̾͸ĳɷԶˡԶЩĵվһЦš
Զⶼ˵ʲôأ̫˰ٻ㲻
ʼնԶһ㲻κα仯ĺˣǲСߵġԶ˵ţ֮⡣
㡭𣿿ЦԶٳȣҲչʢǺӵܣһʢ˵ıԡ߳ŭҪչ黹ѹ޺޵Զһۣﳤȥ
Զ˵̱ЩʵҲǺǣƽϡٻ㳤һԲ
ԶٴЦЦûϵҲƽϡܣҵĳֶ˵ЩͻȻɣʵҲоͻȻġ


ϡ
̫̫ס죬ԹûֱԶڣš
ϲüЦ䰡ʲôʲôʱ˵ˣǷҲͨ˼ңױҪأһÿ⺢ӵƷԣͬʱҲѪԵˣͲҪ˵ˣѾŲȥˡ
ʲôӴ㿴ǺӵüۣѾһʱģƢֱһޣ̫̫ش
΢ЦӣǸʱ࣬мְǣ
üۼ˸һ˿Ĺʡ
շϵ˼벮ηԸŮٻ㽫ԶڸһǼƵס£ȻϵıҽԹȥȡԶѪͬϵѪ졣
£ڻûDNAֻž߱ѪѾˡ
ڶ磬ϵıҽ˸Ƶ꣬ȡԶѪ֮ԶٻҪ°
ҵҪԶһֱھǣȺļҪʮңһˣԶЩĲԼĸףҪߡ
ٻΣ˸׷벮ε֮󣬱ҪɳԶȥԶܾˣֻ͵վۿԶ˿ʡ°ег
Զˣȴ˶üƽ

ʮպ
벮μ˷ܵŴ紫ļ˴ţ绰Уһ·ԼүӵС
ϸոսӴһλͣڿƷ裬ӷ벮˳룬üһɫ໨ɲ豭з
벮ζ˶񣬹Ц֣ĽˣǸӡ
벮εĻû˵꣬ͱϿڴˣѾ֪ˣʵҲҵ֮СأʵǽѪŨˮ⺢һǷҵĺ
ţְ֣ҪҪѽֺ߲Ͳϼ
ȻҪ˵ϳһ£ɫһЩִ磬Լ˶ݲ£ˡ
õģְ֡벮Ц֣⺢Ӻĸ𣿡
ҡҡͷҵʱά״ȽϺáϾͷδؾõİšȹһʱ䣬˵ɡ
벮˸׵⡣֮ʱ빫һʧɢ˵Ϣĸָӿ֮⣬ҪĿҲΪ˷ҵڲǷЦ
ճֶҲų⡣ֻĵܷܵ벮һȻϲһϵĵȥүӵĳ谮
벮һ̾ڵܵһҵ˽ģ޿κΣֻܼϣүӵѹơȻˣͲԶĸݻҲø벮һĿһܵʱ
ΣǺһˣҪߴүϵͳ벮ĬĬͷ


020 
Զص°һֱڼŲĸػΪһȥûдﵽĿģΪû鲻áʵϣԶھصȴžǷҵϢ
ڽġйԤС
һһĸӣǽӽȥãԶڣӴԾš
үʱ빫Զݣ°һһˣȻȻתıѭ򽥽ģͼӰ
ԶãԷϵΪ˺ͷҵ״ڶֵĿԺܴ󡣶ʵϣֽҲԶϣġ
ĸӳײ㣬ʵȻ뵽ϲȥ
ģĸ׻ڷί°ĬĬƴһԼԼĸ׹ϺӡͬʱҲ÷Ͽ·һӣҪͶļ档
ԶףҪıһı˵
ǵģҪǻᣬһ˵壬ֳɵĴ͡
˼ûнһ˽׵ʵĸסãʱʱʱˣȻĸ˵⡣
Զؼҵĵʮһ磬ĸϰȥˣԶӵ˷벮εĵ绰
ԶȥվгүүҪ㡣벮εĻºдУû˵ѪԵĽֿʵѾ˵һˡ


һԽҰԶߣɱǡƻʱ֣͵ִﾩǡ
˾ȻһˣĬԣһ·ϲûиԶ˵ʲôȻмԼ
˾ǣԽҰһ·Уڸù㳡ǰ˷ٻ㣬ˮʮﳤ֣ųֵ·ж׳׶ߵĺǽһͺӳ£ǽԵʷĺظС
ǽ֮ڣҵȨģʵĹ͹ࡣ͸ſڱׯֵصıӰԶ·𿴵һĻƬ̻ԼǴƬ˹ˮԼΡķܺͲ߻ЩԾ֦ͷǽͷ
Զ˲ӿ죬ɫ΢΢Ǻ
ôԳȣΪˣάһе쵼ģ鶼ޱȵļ΢΢Щڴ
ٻԸоߵԶĺЩ٣ЦЦҲû˵ʲôҪ˵ԶԻ㣬Ȼڸ֮Уһνڸүү٣Ҳǽź˷ܵزˡ
صؼ˾֤ͷٻɷϰ칫ҿߵġš֤ͨ͡ŰڰַСԽҰһ·ǰУں߻ͣ¡
ԶһǸŷٻ˳
ٻЦָǰɫסլǰ治ܽˣǱҪнȥΪǴĳֻǵˡ
Զͷ
ٻֻͷָŲԵĺϵһˣǱ߾߻ذ칫үүҲ칫
Զǵͷ
ٻ㻹ţҲͲ˵ʲôҴǰУ־ؾŽڷϵһ¹ԷɵԺ䣬̳ﷱƽԺлһ÷ʢĹ͵Ѽӡ
ľ־԰ϢԶʵױȵĴڣȻһСԺԴ
̫̫Цţӭſڡ
ٻЦ˹ȥ̣
̫̫ӦţȻеĿȴ΢΢ЩǰԶ촽һ£ӣˣүүڵ㡣
Զͷһȣ˹ȥ
ӣܿˡ̫̫һץԶ̲סݺᣬŽԶӵ뻳Уʹ
ʧɢĶ޼֮ڣӼµӤʼĸӾһɢ˼Ҿ磬̫̫ѡڻһĶˡ
̡Զ¡ѪŨˮ黳廳޾ˡ
ٻҲһĨᡣ
ȿȣ
Ժбͷʹޣȴϸӵĸɿ
Ժ޿䣬ʲôӣ


ϷеĳӶ£ûԶеĸûʡֻǼԼҲһָ߻ⷿÿһÿһ͸Źʹ
һǿĿźɫĵ̺һȦǽɳǷϵ鷿Ҳǲ
ĲϣѾĲһһƿę́ơ
̫̫һֱԶ֣Աߣӣⶼ³ֲˣ㳢ϲϲԡ
Ǻ㣬ȱ«⡭̫̫߶߶ؽԼֲˣЩͷü˺ˣ䣬ⶼһˣͻĸˣ԰ڸʲô
̫̫۾һɣҪһͲԣ
ٻݸһЦ˽ϷҲż죬⣬Ҳֻз̫̫ôү˵ˡ
ץƿԶЦЦȾ𣿡
Զ˿̵ľнѾɢŷЦŵүүҺٺȾơ
үүʵҲٺȾơǽ죬үүҪһҲϣүһ䣬ٻҲһ
ϻ˻֣˸޵ɡ
ԶϽΪϺͷ̫̫ƣȻڷٻԼıﵹϡ


021 ϵζ
¶ǣԶڴүпһ˿һŵ⡣֪˻׷˼ĸסȻմȨͬжŮ᳦ֻүεüðˡ
Թٻ̫̫˵Զүӽ鷿
鷿ԺүӻԼ̫ʦ£ȻʾԶҲ¡
ĬȻãָǽϵֻºһЦ֣Ƶֻȴġ
Զ̧ͷֻһɽд⣬һĵĹʡ̫黭үǰҲŪ֪үģ㾲ȴš
Ժһ̳ĵǴǽʡֲƷÿ괺ĩǻŽءԺҲֹһ̳ӣϧˮѣòģҾ˰ˣȫĵ
үӵͻȴԶţͷһΪˣؼ俪ݺᣬҶ֪⣬үүζ
Ȼүʱ㰲ĸӽζݣᱻ
үү˼𣿡ϵüһԶ
ԶסүүҴûҪΪеĻ䡭ҵգߣԶ΢п
ص˵ͷá
һϿԶǿ΢ЦסʲôطҷٵӣҵҪأܾ꣡
ǡ
ȻҵӣҲҺͼšүүϣͨԼŬȥȡԼҪĶ
ʱ򣬴үүһʽžžۡϵıүүϣӻһ̤̤ʵʵˣַ£ҵĴ
ϵĻ֣ضʽԶͷһ֪Լ൱ʱ޷üҲ³Ƿ϶ԼĿ顣ֻҪϲͬ⹫ݣԶ޷ơҲ֮С
ͷˣүүҲүүʧġ
šʱ򣬰ְֵĹǻҲھҺҲȥϵͻȻЩʣŤͷȥ˲ָֻƽ
һ¶ְѾˣûжӣүүϣԺӲΪ˵ţе˸нȥȡ֮ĳ䡣
ԶһȴûκԥӦײڣӲΪҲֻܾ÷⻰Щл
ˣүүҪļȥϴ裬˵˵ȥɡЩƣػ˻֣Զҵʩˡ


ҹԶס˴ٻҲˡ
һҹϷȴǳһܡ
Ϊ˷϶Զĸӵİš
̫̫ΪĸѾ̫Ŀ࣬ӦϽӵ󸻴󣬵ƽҸҲʱʱԼӡ
Եʲô˳ԿǸԵÿп࣬ΪҪ֪ȻҷӣҲܴӷҵõʲôܲͶ񣡡Ϸǳֲ࣬ò
̫̫ǳԼıȥ˿ͷЪ
ڶ죬ϻشҪһͱֺͰ칫ĳˡ
շϵ˼Զڴ뿪ˡٱʱ򣬷̫̫ѷ֣ǱԶһ
ԽҰԶͻؽ°С
˻·ϣ̫̫ĵ绰ʹ˳ӷ벮εİ칫̫̫ڵ绰ﳤ̾벮̫̫˼ϽӦ
벮ףϰ뱲׸˸°뱲׸˹ңһ˽ҲûУȨӰȥΪԼ·
Ϊ󲮣ֶӣ벮ǳϧңѾ벮¶ԶΪҲΪм̵˼
벮ʵҲұŷʲôү˵ԶǴ棬˭ҲΥ˸ԶһԺõĹλҲĸӵӹúһЩҲ˶ѡ
ҵ£벮δ˼绰󣬲ץ绰ĸס㱨ôʶࡱûаİʾԶŻؾǣ̫̫Ϊ
裬ֶ˵ˣԶڽĸҰŪ˰˵λѾΥֵԭˡ裬ʵҲһԶ⺢ǾѧҵƷѧţǵԱϿ϶ûġ
벮Цţ̫̫ջسôһСطɶʱܳͷꣿʮ껹Ƕʮꣿ趼ʹˣܼ⺢Ӽ죿ϴ󣬲˵ǣֵѾˣµΨһ⣬ǵֶӣһˣöϹͷŽ
ǲӣͬ⣡⺢Ѿ˶ٿࣿ᲻ǰô˵źã
벮οЦţ裬ɱô˵ҲԶչšɰѾ˾˼ҵƢֲǲ֪ҪǸұŰְԶŪĵң

ԶûԽҰ͵Сſڣ°վ˳һ˾ʿ
һصĸ񲻰ɳϿӣţüʵԶ㲻ǸմӾǻôȥˣ
Զﰵ̾ûиĸ˵滰һĻԣ˵ͬѧİְΪĹ⣬ʱ˹ȥ
ȻţԶֻʱֳĬˡȵ׹ڵʱȻзҵԸĸ˵һС


022 ʶ̧
ûж롣Ҳҿû׷ȥҪȻԶ治֪νȥ
ڶ磬벮εĵ绰˹
ڵ绰벮ûж˵ʲôֻǸԶڻ㹤ʱͻؾϷޣرǿ˷̫̫Ĺ
˵˸ȥǮүү̸ģ
ڷһΰԶĸӣ벮ûᣬԶҲûʡ
Щ飬ղΪãһ˵Ƥϣ³ˡ
˴󲮷벮εĵ绰Զоɣǰһɨˡ
嶣졣
ԶǰȥţӱԴɫȹ΢վſڡ
СӱԶЦÿ͡
ӱӯ˽ԶԶҰְҪ̸̸
Զһĵö˶˵زܴҪ̸ʲô
ӱɫ΢΢ЩΣԶ۾
Զ룬˹
Щ죬ڼνʹ˻ϧɱв˵˸ףͬԶ°е칫ҹֻҪ°еίͬգԶûȥ֮ǰԽ¹ϵڳҵ
°еʡҵбɫʣһ֪ġšΪ682ڵǰ£°еĹʸ൱ģҲڱȽѽĺõλ
Զ־ڹٳҲܵҵȥ빤޹أֻ־йء
Ҳ֪ӱһȭȭ⣬Σֱ̫ӵؾܾŮġ
ֱڣԶûøδͲӱ֮ĹϵǰΪŵ֮Ϊӱĸп룬ɢһΪ˵ĸıŵѾΪϰԶԲӱȴĶĸоϧ
ԥһᣬԶȥܴ


ܼҡ
ԶͲӱһţɳŵĲܴͷ⣬ЦŴкã̺ã
ܴ΢΢ͷǻӦӱĸƤЦⲻЦԶһۣԷȥ
Ů޴֣ͲԶšȻǿӦòӱԶһҲǷǳ
ԶûſȣǰҪɶûɶ޷һƤңֲԣȴҪɶɶͥѧŮ䡣
ĸ׵ĮͲòòӱȦһ죬Ҫ
Զȴûôϣ˿ľͬȻƽ̬ΡֻСʶ̫ǿŮΪκ͸пبͲӱ֮ľ޴ϰŵںκأĸĸ
ĸ̫ǸɶˡԶƽľˣƫƫǲӱĸסԶ֪ԼѸദȥ
ɣȥ㵹ˮӱæкţһ˿˿Ŀǻ
Զа̾£ĬȻžӸ´Ĳܴ
ӱԶһˮȻ˻Լķ䡣
ճѹ֣ܴûпڣԶǲ˵ʲôֻͷϵĵȺתţ绹Щȡ
Զܴһ⡣Ҿôǵ׼ͥŮ޹ȥҪܿɱϾǶŮŮ̬˼ܴЩת
ҸŮҲδɣֻҪСϵƾܴһõĻҲǲܵģ͵˸Ůɡǲܴ˼
ھѧѧʲôרҵܴһ̣³һȦ
ϵѧרҵԶҲش
ǿڲӱһķϣڲܼ˷ʱ䣬ܴŸ߸ϰ˵ףһǵѯ
רҵȥ׼׼칫һȱ顭쿪ίᣬڻһᣬҲǳְӵܣչ˵ĻҪչһ£Ӧⲻ󡣡ܴŹǻһתĿԶСӱܿ㣬ĸԺҪǸ۸СӱҿĲ㣡
ֿܴ˵ǣԶķСҪ˵ҪܴġչˡҪһݹҲĿ˵ġ͡
Զȥǰֳӱְﰵ̾˿ǿ԰·ŭһЦĺˣֻҲ﹤òˡ
ܴԲȻɫ䡣⻰ֱǲʶ̧١
ɨԶһۣȻͷ߽ԼԷȻѵһŹؽ
ȻСӸҪʶ̧٣ܴһ仰ٸԶ˷ʱˡ


023 
ȥһ˲ܼҲɢܴ޶ĶкͲмһ˸ˡ
ԶνܵĻǲӱ
ԲӱԹͰˣԶǳΣȴ޷͡
صѾϣĸ÷˵ܾ˲ܴİţ̲ס̾һһ־öй־ûɶԵġ
ܴ޸ԶΨһһλᱻ˷ѣһأ۲ӱô֣ٻͷִҪſ顣
ڶ磬ԶȥĹ԰̫ȭֿſɫİɣͣ˲ӱҵ¥¡
Զüͷһ壬ȴŤͷߡ
۽ǵѾ֣ſӲӱҵ¥߳ͻȻɨһۣԶһ£
ԶͣŲת
ֵܣ̸һ̸ſܹĿЩơ
ӱһַǳ̬ȸûκοܣϣҪ
ſЩͷŭ
Ŭôãô࣬ӱȻ޶ԣΪǸСԶ
̸ʲô˵ɡԶĿƽ
ֵܣ£ЩҾֱ˵ˡӱǲʵģ˵ģĸǿҷԣȢӱġŲԣ߲һġ
ſһɣֻҪϷӱҶܴӦ㡣
ŶܴӦʲôԶǸһĨ
ҿ԰㰲λ˰֡ҵ֣֡֡ú˾ˮ˾豸˾СЩλſһ飬ǣҲƴѧҵˣиõλͻкǰ;ʲôŮҲϣ
ǺǡԶЦˣЦôƵᣬô˵ǲҰҲҸõλܷӱˣðɣðɣҲ˵˵ʲôλ취
㡭ſ߳ŭЦʶ̧٣ƣ˭Ц󣡡
ν˭Цãһ΢ЦԶЦţתߡ
ſɫŭԶߴͦεıӰĿ͸
°УҲǸӵܡĸũ־ֳǸгǿСһֱųŷӭţԹֱ
Զصң绰ˡ
һһİӡ
λ
ǺǣСɣҽУ󲮵飬°Щ㿴㷽㲻㣬ȥҾ·ݡ
õģ͹ȥ
˵绰Զȥ˶ݡ
¥һͷŴ򿪣һЦʮ׳ǰ΢΢һۣЦСҾУҼί칫һġ
ãﴦԶҲЦŸ֪֡ٳ򣬷벮ߵӦǸɲһﴦӦʵġ
ȴ΢΢һǰǸձҵĴѧȴһĸоָо֡
Цź֣ˣɫ֣صشԼаͳһɫСƤ򿪵СүүǮ
үүһš̻һ˫ƤЬҲһЩС
вϵشаͳԶǰ
ллﴦ鷳ˡԶûдЩ￴ЦԶԸɡ
ЦҡͷˣһĻ𳵸ϻؾȥˣҵƬ¸Ҵ绰Ҹ˵ҪʲôѽˣһҪǴ绰
еĻЩζ
Զǲ벮ζһֹգЩ飬Ҫ棬Ŵ绰ˡ
ЦЦõģˣﴦˡ
ǵԶļ򣬡ǸһͶԵԺͽɡԺ˵ϣͱôˡ
е̬ЩζȻвղĶڡԶǷһʧɢĵȻʱûйݣȴ˿ҵϰ彻Զϵҵ๤һش
¶ЩֺúģûԶΡͳжȵı֣йĿ࿴
ٱ֮ʣʵԶļ򣬸пϵܣһ仰סżǳһƱ㻯շպ˵ûҪ׽׽
Զ΢Ц
УԶŴСĶ˼ңԼĴ¡ڷϸǮİõطĳҪˡ
ûɶ˼ģԼүү㻨Ǯûľͻɡ

ʵſҲû뵽ԶȻܳһ˿ݹϵ
ؼ˵¶д֪°еԶǹøǿѾϾ˹ϵˡ
ſϲ·ץסһݡ£ĹĸڴӦһˣĸӼ̸һ̸


024 ڶشѡ
ߺ󣬵ڶ磬ԶĻڻˣЩ١
ʵί֯ҪӽӦѧҵѡɲ壬Զĵ¹ϵ¾ֳȥ磬ί֯ɲһƵĵ绰ֱӴԶҪԶȥί֯ɲһƱ˵ί֯ҪͳһһѧʲôλŻû
Զĸһ˵ԼȥȻͲȥίԺ
°ίԺҲԶ·ʮ·ھ͵ֱ߾ܽԶһЩˣڿһࡣ
ԶŲ죬ʮӺߵ°ίԺſڡڶ·ׯµĴԺţſվڵ侯֮Ȼη
°ؼеȨˡȻڸǽ֮ڵʮڵС¥н߸ͽ°ﲢۣغ߾ȴǴﴫ
ǰΪ°°칫ҵһͨɲԶȻԺ䲢İǱ۾С¥·֪ÿһίͿҡ
Զһ˶񣬴ſȥ
ΪίԺµ˺ܶ࣬侯սʿֻɨһۣĿŲ񲻷ӣҲû
ί֯ڵһС¥һ¥һ¥֯ĲſҡȻί֯ҺǱ߰칫
Զᳵ·ֱɲһƣȻ˺صš
ڴһȵ
Զ˽ȥݵ΢Ц
ˣһɫİ칫һʮҵͺӣȻǿƳ׻ɫСһİ칫30ͷһһŮ
ͺڿֽԶž̧ͷĿϱ΢
Զ֯Ÿɲ򽻵ľ⵹Ҳ˹̬֯иһȵԽСҲܼ򵥣ܸ֯ɲί֯µ㣬һССĿƳػػҵλ쵼Ҳӡ
ãҽԶ绰ġԶĿͺӣһЦ
ͺһ˿ɫƺǾǰСӵĴŴЩࡣȴЦкԭСССͬ־ˮ
ͺӾȻԸԶһӹİ칫档̬֮ڣĿԱССЩ졣Ȼص֯ǹ£Ҳûڡ
пԱСŮԱСɵضһۣȴԴӶԷжɻ֯ɲҹǷǳУͺ°֯ϵͳҲһ˿ģ϶Щͷ
ǸĹϵ
ܣܴ£ɲһƿƳˮͺҽţʾԶ¡
ԶҲûпºЦЦллܿơ
ίίָʾί֯ӽӦѧҵѡһΪɲͳһίػ﹤
ܴ¹¹ؿʼԶ̸֯˿
Сͬ־ǾѧҵƷѧţѧԱݲ쵼İţΪɲǸɽаá
һεĺ󱸸ɲã򡣵һί֯ίί칫ظңڶί죻ίءأܲ쵼ίУһСͬ־ĸ
ܴº͵ЦţչѹСͬ־ҸƼ֯أǿһһơܸ֯ɲҲ׳ɲﰾϼ꣬·ţɸί֯߿ƼֵľֳպḱأǺ׵Ӵ
ܴµͣȴ߹ƻƺǴ֯ɲŸĺ󱸸ɲ̸ΪƳΪ˲š
Զлعľ飬˵ƻˡ֯ȷʵɲֻԶԡôףܴҲͻڿƼλϲǨˡ
Զ΢Цţȴڵ
֯ȻȨͷӣ̫̫壬ʺػֲһΣػҲ֣иõѡԶҲǲԸȥġ
Ҳ˲䣬ԶԼڶشѡ񡪡ȥί
Ͼѧĵģڹʶ̬ĲŸˮɳɼȻί칫Ҳһѡ񣬵Ըȥź쵼
ܿƣԵĻȥ֪вСԶϵǫαװġ
ܴЩʧ
ܿ͵Լͷ΢ЦԣСͬ־ѧĵģȥʶ̬Ҳ˾šţίȱˣԸȥſƻƣ
ܴٴԶ
ԱߵпԱСŮԱСԹţֱԼ۾ɲһưøɲʲôʱһٶ󱻰ˣǷ䰲ã˰»˼Ҳ⡣
ſưɣԶһ䡣
ܴϵͷİ壬ãôˡСϸСͬ־ţҸſƵϹ绰к


025 
ܴĵԶ͸ίſƵĿƳִ˵绰˼ǹգԶ֪顣Զл˵ʽ˰ҪܴºͿλǰԷʾл
ܴ¹ЦԶļͳ˸ɲһƣԶӰʧ¥ڣתݡ
ԱСС̧ͷһֹŹֵԼܴϵЦ˲ȥɿһɤӣߵԼİ칫棬ֽ
ССһۣȴҲûʡ֯ؾˣͨɲƽС΢ùܵԲܹܣʵҲԲʡ֪ˣʵԸҲá
֯ͬλϽλسġ̽Ϣ͡˽ۡ֯Ѽټ
壡
绰Ȼ
Ϊ죬ССûнӣǵܴ½ӡ
ιáܴ˹ؽ˵绰һͦñֱ˲ޱȹЦãβ
֯εұ֮ΪֻһλǾίί֯αϡΪ°ί쵼֮һβʵֱӲ־幤һ㶼ɼÿ˷ֹܼڡ
һԣβ»ᰲصĸֱӴҵܺ
ССЩԾȴ֪ѾβԴĵε绰ˡ
ܣ⼸󱸸ɲȥûУβͳдԵܴ±ϹϾػصβ쵼ָʾѾ׵ˡڸղţΪѧҵԶͬ־йҪȥίſƣ˵ԼרҵԿڡ
ܴ֪λƽޱȵβ֮Ե绰עʵСͬ־ң˻ֹһ顣ɴ֤⡰Сͬ־ͷǳǳԶβĹϵô򵥡βĹϵԲԳ棬߸ˡ
βעĳ̶Сͬ־ı϶βΡܴ뵽֯˽ʮ꣬ܿס
Ŷ绰ͷβһЦܺáһε󱸸ɲѡιһڹίѦǷǳӡǸɲƲҪź󱸸ɲҪиٿ죬ΪɲеļǸɽ鵵ʵʱίг顣
ǣβģһʱίͲ쵼Ĺܴڵ绰ĵرģβͷһȻ͹˵绰
µ绰ܴЩ˷ܡμӹô꣬֯ô꣬ͷһθί쵼ϻܹȻѾ˲֮꣬θصϣΪãˣһƺʱת˵ͷˡ
һˣԶݵӢͦǰޱŴ˷ܵǳ鶯ţֽ߬ͷһϸܵĺ顣
ܴ²׼Զġ˵ȥҪ˵βйʾҪؿڷ磬쵼ûнҲ֪ԽٶԽ

ˣһг䶨Զǳ⡣ίſƣ൱ڵĸɲǨĻֻ࣬Ҫܸɳɼܿͻ쵼ߡ
ģһֱȥſƱͿˡϰ֮ǰԶмϢʱ䡣
Ųػصң¥¾ԴĸءشӶõ֤ʵŶΪ󱸸ɲί֯ѡſƹػϲõᡣ
ʮͷһθеȫĵķɡ
Զı䶯ΪǶھǵͬѧãҲûжʺͶ룬ֻǶպҪȥǺúøлһ˼ҡ
ԶЦ
ĸϲص¥صؾȲҪȥΪü·ϾӽίɲˣӦôһЩ
ͻȻˡ
ȥţſվŵľȻԼֶŮ꣬һϼ˵ҵţҲϡ¶ˡ
ЩεǿһЦҪ̸̸ίӴ˷䣬ȥ
ŶһҪ˵ʲôȴԶ߹ǶϾϵʲô̸ģԱɣ
ԶСǼˡΪԼĹĸжһûУܡ
εغһûн
һץסԶĸ첲һۡ
һܺã˵֣һĸͬ˵ϾϵܶϾˣǿʹóؿʹ
꣬Եһᣬȥ·شӦ
ĸ״ӦԶüͷ塣ԥһᣬĸ׹ȥ
֪ӵԼҲûоܾǲ˵ʲôĬĬĸ׵ĺɫγһ·ֱίӴ


026 β
ίӴʵһҾƵ꣬ҡί칫ˡ
Ϊ°Ŀǰߵķ꣬ÿ춼ΪȻҪί͸ίĽӴԵʡ
һ·û˵˳Ҵĸ¥Ѷõ302ŷ䡣ǿϱѾȺʱˣ֮⣬ֶſ
ؽ˷䣬ЦЦԷҲǿһЦӭ̬ȵǱǰЩı䡣ԶﰵЦһ۾ͿһſͲ³ԼĸΪʲô
ڵȴϲ˵ʱ൱ƺѿ
ѯʣŵȻЦţԼ˵˳˼˵԰Զһ¹ԶԶӱҪƻſͲӱĸơ
˵дʺֱ׳϶غԶһΪǰ;Э
ȴĻصǿҷСҪ˵ĹͽûнһŮӣҲöӵĸס
üɩӣ⻰ҿɲӱϲ˭ɣǼԶҵġǲӱ⺢ӲϲСţǿŤĹҲֺαأ
ֻҪԶ˳ӱϲϲңǾ޹ˡſͻȻ廰
ɨԼֶһۣŵȻô򵥣ҲԸٳЩûõķϻˣ͵һװɡ˳Ұձ統ߣ߽ҲС
Ǹһ˿΢Ц
ԺػͷԼĶһۣתͷ˵顪Щ˾Ͳز˰ɣ˵ԶĹͲҪ鷳ɩˡ
ظɾؾܾһЩ벻Զ򰵰ƿ졣ؼʱ̣ĸػ¶ŵķ
ܲ˵سȥ˳ֽĿϣžһ졣
ſЩ߳ŭŭԶЦԶҪѾ御ٲʶ̧٣ɱҲ
ԶЩͷˣ޷ǿĸ׵ϲѹס
İԶԣʼգĶûеһ˿һŵˡ˭Ҫ㲻ΣŵģҲ㣬Ȼӱϲ㣬͸ϽжԶԶƤӲҽ̶ù𣿡
ſɫ࣬촽ţȴһ仰Ҳ˵ڲţԶԶˡ
ԶһһŵġΣһ˽ȥ
ŭŭûн㵱Ϊ͹ܲٳԲѷҲȥ
ԶĳұػϹϾϧ㲻ǡԶЦţһгˣһ쵼ɲļȨ𣿡
ҲȥǺôı¡ҵҪϸг㵹ôһ첻ȥԶﺬҪ˵䣬ȴĸؼسס˸첲
Ȼٶ಻ǣҲչɩӣԶӣӵĻȥңΪӵĹȻˣϼұϾ°ܴҪǸ˺ƤҲӰպǰ;
˵ˣ߰ɣ߰ɣ߰ɡεԼӵĸ첲קԶߡ
ԶĮһЦҲټ֡
ĸһߣҲ޷޵شŮֶſ߳˰׼ؼҡ
ڴУӭίί֯αһˡȻϹǿҲǸгһ쵼λβȻǲԶһǳίһͨгȨƵλͬն
ãβл΢Цţαϴк
Ŷԭͬ־ããαϵЦţ֣΢ܺһ䣬һࡣ
°ֱؼɲҪ·ŷƶȥعְվҪ̣֯ΪСΪί֯һȽϴĹΪ˱ʾӣαԳϯᡣ
αϺͼڸɲһƿƳܴµ˵ͬ¸߽ãӭ¥ˣĸӡ
ܴüһЩԶô־͸ԶһкСͬ־
ܿƣáԶһ
һԵαԽŲһܴͣ¸Զ֣Ȼվԭز΢ЦţԶ
쵼̬һְʾˡ
ܴ¸ϽԶԶѾ³ίί֯αϡ
ҪЦŴкαѾ΢ЦѧҵСͬ־ɡƴѧĸ߲Ϊ緢չףã
ԶҵЦαʺããβ
αϹһЦ˵ǻУѣھѧ޹ꡭСͬ־󱸸ɲвٶѧԱۺʺܸߣɲſҪص
αϺ仰Ťͷί֯˵ġҲЦţ΢Цüۼȴӹһ˿ɫ
αǳϽ쵼ɲԸȽһ򲻹Цɽտеһ·ĴѧȻƽ׽ˡ׽ȺڣƺҲԵЩ
αЦԶ֣Ȼһ̬վԭԶһվһĿɿڴɫѿˮ
Сͬ־
Сͬ־Ϊ
ߴ֯ЩСС쵼˳β磬Զࡰ͡͡ȰվŵԽԽӲľ
Ĵ˲·һƬհס
αԶº͵صͷȻ¥ȥһȺ˸Ͻϡ
ܴ´ҴԶļѹղɣҪź쵼ȸпգϵС


027 
ԶĸشҴҶȥҲһԵˡ
αϿɲͨ쵼ڳίǰֹܸɲλԺա
СôʶβôܣβǸеļƣƺüͣ˽Ų
ſԥһ£ʵ裬ղ˭ǰӵͷС
ĬȻƬ̣С˵֯β
ſһɫȻһ䡣
ȻʶαϣҲ֪ί֯λϵβΪٻӵܣβּ쵼ϻԶȴȥβЩϸĻŵġ涯ˡġ
ĹؼڣһƶСӣ߸ϵίίмǧɽˮôߵһ
ƫƫԶβֺѵһĻеطǰΡ
衭ſҪһȴѾɿ򳵵ķȥ
صǿ˵˵ϵǿҲǲȻǿ˼绰ȴ֪ԶѾί֯Ϊ󱸸ɲѡί
µ绰ǿɫЩѿͻȻһֱ˺ݺһƵĸоָоܲá
ѾˣԶСӲ֪ôײ˴ˣżȻβУʱתˡ
ǿԶʲôϵɴΪԶһ˹ʺˣβЯ⵹Ҳɣʵ̫˽غżݶûУҹټҵĹϵ
ˣˣαҲ֪ĸǿ˻֣ô˵صĶӣǲɡ
ǿԷȴһֱûתԭſСͻȻˣǿҵķܲˡ
ǿΪԶԽɲ⵵¡ҲΪֶſһԶǰָֻ䳰ȷӾʲȥ
Сӣ¿ƣڿɳϣҧгݡվԷſڵԼĸףһ̾ԲʵҲԼĸƺЩ̫ˡ


ԶĸشĻ˻еСſһɢĲӱ
ӱغԶĸ׵ЦŸشк̣ԶҲɢ
ЦЦǺǣСӱҺԶȥԷջҪɢȥ
ŮĸӴкѣȴŤһࡣ
ԶƳŮһۣεҡҡͷΪǲӱ裬ЩоЩ
ڲӱϣʺã̺ãԹ𣿡
мһ˵΢΢ͷʵûԶ
ԶΪһЦĸߡ
ӱЩκͱŤͷԼϵ˺ĸ׽ԶȥԼ֮ľԽԽԶȦһ죬
˳ӱĸ첲ʱȴеһЩְصĺ
ϰϲˣ˵ǼԶؽίأԺҪ쵼ˡ
Фɶϲģһѡãñί֯ѡΪ󱸸ɲŸձҵš
Զ⺢ӴСŵ˵ˣҪдϢȻ˵˰ɣԶʲôţ
Ф壬ſơ
ģúøɣͷأһְٰҲ


ӱǿϲϲüɫҪܹȥסԶʸ
ȻһίǺѽģ󱸸ɲǰ;СӾȻ֯ѡĺ󱸸ɲίԼĶ䡣
ȻܴҲǸɲԶȻʲôʲӵĺ󱸸ɲҲھֻԶĸᣬƺһЩԼûʶ
ɢ경ȥܴôһ˵ܴΪȻذ˰ֵǸʲôһƨýίأˮأһ޿޸ƼСȥǺ£ʮҲ᲻һƼ
ӱΪԶľɫ˺󱸸ɲίأøĸ̬תһЩɼĸ̣ҲѹƲסľ޴ľͰˣ£ԼԷһŹؽ
ƾôȰţš
Ĳӱ£˵ԴӦԶɲӱĿûֹЪ
ʵͲ˽ӱԶ״Ϊֹ˶ûͱһ㴰ֽȷϵӱһЩԼĸĸˡϺȡôܿڣ
֪òӱ˿ĲԶûпʼҪͷĸ飬Լˡô̯пĸĸ


028 ԣ
һϣԶĸ׸ǳɫӰɫӣŵһ˫ƤЬĲίشԺȥʽʼίظɲ
ſƵǸʲôģ⣬ĸһ̽˺ܾãֻҪˣͬ⡣
ԶֻܿЦԻΪ
ʵҵְҲδĹ
ſƣ֮ǶЭϵŵλ֯ίغȫеصϵý塣һԱ֮дӵġԶҵˣÿ궼һķ񣬹ɼҪ
ԶѡңΪѧĵģרҵԿڣΪ֪һƣᾭһЩشý屨飬Ӵһ쵼½Ӵ˺ܶࡣ
ļſƵĿƳױκõġ
ԶԾʸӱȽϹӲߣǰǻصİСᳵ·֡
̵ʱﴳһƬ
֯һ¥ڶ¥ſƾһ¥࣬һİ칫ڡ
ԶȥʱѾһһŮԱڴɨееȣòҲͨŮŨױĨʱԶԶŵһŨҵˮζ
ԶЦţʵųš
е̧ͷԶһ£ͻȻЦǲСԶ
ŮҲ̧ͷԶ
ãԶ֯ɲǿұԶ˽ȥе֡
ԸͦãԶֹЦţðֵܣҴſƺԼһӭͬ־
ҽԡ
Զһ£ӣ
ɫʱЩʵ΢仯
ԡԸɿ֣µǿֵסҽԣӣ
ԱߵŮԱ̲סһЦ˵ԣ㲻ظãһظԽԽӡ
յصһۣ޺޵ԣԣûУͬ־
ˣͬ־֪Բ˭Ӵ
ȻͷȥЦǰϣⷽЦȻǿ˲ֹһˡһϲֵˣԸҲ
ЦԼҲ̲סЦ
һЦ˲ͻͬ־էİΡſƿƳֺ͸ƳƼʱԶѾԡȴһƬ칫ҵʰɾȥ¯ůƿˮһ衣
ԸҪôôͬ־ȴ뵽Զ뵽ˣһжǰͷ԰Сϵܴ
򰵰˼˵ԶͻȻ֯Ϊ󱸸ɲѡģ²֪֯λ쵼Ĺϵ
ƼһǰһؽţԶվΪ׼õĿſڵİ칫ǰ΢ЦʺãƳƳ
ͣ½ŲԶƵһЦСͬ־ˣã
ָܴ¹ϵܴ´绰ԶҲøӡ˵ԶǸϵίйϵ˱ȱȽǣ˳ָһˡ˵ĴǰԺȥȣһԣҲû̫ϡ
ƼɨԶһۣЩ䵭صͷȥԼİ칫档
ԶڲԹɫϾͷӦ⸱ƳƼƺԼЩ̫֪Ϊʲô
ԶЦߵ˹ֵĸǰ쵼Ҹʲôλ쵼λͬ־ָ̡
ЦЦСͬ־ȲҪżҲáϤŪſǸʲôġҪôɣԴһȻ˵һ
õģƳԶֻصԼİ칫棬ⷭŴһҵ鼮
һʱܿ͹ȥˣ䣬ſļ˸ͷɣедϣеڿֽʱֵŮBPǲϵ𣬲סð칫ҵŵ绰绰ǣûš
Զ۹۲ţؿÿBPʱڲƼҪһüͷ̧ͷȼüŪһ
Զﰵ̾Ȼί̶ˮúܣһССſƣ˼ʹϵ֮ӣ޷ݡ
ԶĲһаѲֻܲ谲رĴӦԣߺԼ·ɡ
ͳͳǸơ
Էʱ䵽ˣַļЦЦҪͬ־˵˵۲ͣСͬ־ӽӷ磬ȴƼȻҴһƵ˳ȥ
üȴû˵ʲôҲԹȥʳȥˡ
˸ԶֵֵܣߣȥʳóԷ
ԶҲЦ磬Ҫؼһˣ軹ڼҵһԷء


029 
˵ԶҪؼҳԷԱ㲻ٹһסʲôط
ڻؼҵ·ϣԶһϰһĸͷſСڵļ˽˻жϣ
Ƴ֣˵꣬ԸȺֻĽС΢İͷС˱Ƚ˽ȴûʲô˵۶
ƳƼʮǶûɶҲûʲôʺ͵Сʶֺ֪ǳ˲ܵһ˱ݡ
Աԣ30꣬ڴˣĿǰǳɼҵ⣬ԸȽϻĻ
ԱȣıȽǿ˼ڹϣ罻濴úأϵĻƿˡ
ôһԶܿȷԼſƵ²ԣع֣£ͽύԣȲԶƼԶ֮
صĸѾò˵һԶϲԵĺӣһǺ˶ǣһŹǡ˵ǹڣʢĲƽʱܼ
裬ô˰̫Ʒˣٺ٣ҲԲôءԶٺЦɳϸҪӣȴĸ׺ֹȥϴ֣
Զܲ˵ؼһŹǷţȻȥϴ֡
οŶӵıӰЦҲ³˵ò
ˣԶͷһϰ࣬оզðɣʵĵˡ
һʱ䣬Ȼڳϰ࣬ӶǶӵĹ⡣һᵣĶӲӦٳĻ۸һֻϲһõĿˣɼҵҲԵȥĵˡ
ػûʧؾһ磬°ĵ͵͵ﵽг˲ˣؼ
ͦãĸˣŶҾ5ˣ˶Զ˳ϴһȻëһ£߳䡣
ˣƽʱ㡢ڿ㡢˽ò㣬Ӧò⡣
ԶЦ£裬Ҳһ԰
ЦҲ£ȻһԣȴûжӣǾԼĶӳԣ۵ͻϲ
Զ̧ͷԼĸףĸ״Ӳױϣ۽ǵβԽԽҲ΢ְ׷ͷһ᣺Щ꣬ĸ׹ʵ̫ˡ
һŮһӣ֧һңѧμӹ˶ٿͷ˶ί˶̬ۣ޷ݡ
ԶƲͷȥἸҪˡ
ӽ쿪ʼĸ׹ĵĺӣݵع°ԶﰵĵἫܣֲĸΪΪľ޴
ûע⵽ı仯죬һ־޴ҸΧ˵һǰ̣ǣʲô֪ģ
극ٳϰʱԶͻȻͣ½Ų̽һ䣬裬Ҳˣֹˣڼ帣ɡ
ؽ45꣬°еƶȣˡе˲һУȫƾԸԸԼϰ࣬Ůְٹ50ꡣ
ҡҡͷֲϣֲۣءҪˣÿ»һٿǮ̫ˡԺҪɼңøǮ
Զ֪Լ˵Ҳ˵ĸ׵ӣ϶ǲ˵ġε̾˿Ҳ˵Ŷ
ص칫Ҹ£Ժ͹־һǰһšʱȾһش˽ϢϣַؿЦҺûгٵ
ЦЦͷֽ
ᣬȻȣֺȾˣСУСӲѽ
ȵһۣ͵һ䣬ٹ£
ԼüŪ۵سԶȥ䣬·Զӵʱ档
Զĵ˳ȥ
˲һԴӿڴͳ鲻飿
ԶϽͳԼר׼һװ÷˹ȥ磬ҵģ
һЦ̰ģ
˶ų̣һ̳꣬оϵ׽˲١
칫ȥٽŵʱԻͷԶļѹϵܣԺڰ칫̣ëͦ࣬һͬ־Բ
ţסԶͷ֪˵Ƽ
ţԶƼѾϴë¡̧ͷɨԶһۣͻȻϹ첿쵼ĹҵչĸӣҿСʰɣһҲ˽һ¿ĹҲֻ
üͷһ塣ǲﰲģֽƼɲǾȻԶд
ʵдҲνˣдĺث⡣ÿʲôӣҪַССԶһδɣɹؼһϣΪίٵҵչս˼øдôĶ
ڹֿҪ˵ԶˣԶдá
ƼչǸƳ˵ˣҲӡЦЦ޷ﰡСͬ־ϾϤ󻹵ѹأ
ƼһЦ¿ͷѣ˭ǴӵһοʼģǲǣСռһЩڱеҵϺļȥȰѲϳ͸ˣȻٶʣҸʱ䣬Ͻҡ
Ŷ֪ˣƳԶŶһ߹ȥƼӹһϣͷȴЦǴ˵е
߰ɣϹȥ᣿˵ţƼʼǱ͸ֱʾ˳ȥ
ҲˣԲüͷԶ޷޲ƽëֵŸںڣôŪִϣ۸
ЩֻЦЦͷŪBP


030 ͻ
ԵıƽԶĬȻ
ΪһˣȻƼż͵Ҳֳܱǰܣ˺Ҳ˵ΪЩ飬׼ɣûбҪƤϡ
˿ԶǵƼΪʲô̬ȡ
˼ȥⱳԵʡ
ϣԶû̫ϡ
ǰ칫ҸʮĲСıǧϵͳ˼·͸򡢸ּɻ䶼꣬ôһڵҵĸӣ顣
Զͷϣ˼·
ȴȻ˹ſİ칫ЦСҪҪһѣ
˵ǰڵļ̫ˡдҲϹ˵ʲôġ㵹ҪС첿˵Ļ
ѹ
Ǻǣлл㣬ԼѧддɣܵиʼǣԶЦŻӦȴûнȶƼĸ̻硣֪˵ġ첿ֹſƵĸݣȻƼ첿ϵȽϽ
ԶʶҲǹֶƼֵһҪء
ͬʱҲףȰæǼ٣Ƽͻ棬ҲǾϲˡСҲǸƲͷϡ
ʱټֺƼᣬоص㣬˼ȽϴĿ⡣ƼԶֵĹڵҵĸӣ֮һ
ֱᣬ첿һᣬձһҵǿļɵҵĸӣԶһձҵѧҲдִϡ
ûԼĽ飬ȴƼЦ첿ǿǸѧĸ߲ҰѵҵĸӽˣͬʱҲ쵼Ļôҵҹûˢӣôɣ
ʵƼ˵ǰˣԺȣǰӣҵǸſƵĻ͵ȫ͹ͬ־ˡ
һձҵѧҿǺˣ԰ɣ˵
ҵţ㰲ˣҵø֯˵˵Ҫʲô˶
ݵĿЩ̲ġ
ͷһ֪һԶſƣ֯ûȸֹ쵼ͨﲢӦأͶԶЩų⡣
뵽ֲΪԶĬͷݵĲƼĵѣԶҪվסţˡ
ֺƼһǰһߡ
˴ջԶԶЦ˴кƳƳ
Ƽɨһۣ΢΢ͷ΢Ц̽ļ
Ƽذ칫ּʼë¡Եͷ֪ڰŪʲôϣվBPʱ𣬲ϻŵ绰
˼Ƽ̲סˡ
Ȼ̧ͷŭȣ͵ͳȣǰ칫ңǾֲҶڹ㲻סشʲô绰
Ƽÿ˰ԶڶоЩͻȻ̧ͷ
ǸƳ˵ȲҲˡҲʲôƲ磬һƼôԸԾЦӴιҴ򼸸绰Ӱ칤ˣװʲôװͲˣҴ绰Ӱëˣ
ƼȻŭˤë£վָȴ˵˵㣬㻹ˣ˵һСᣬϰ಻úùЩ߰ĶϹ㵹ǹܲܣҪܣҿҪֹ쵼㱨ˣ
ü
Ҳһӣ쵼ŻˡãǾȥ쵼ϰë¾УҴ绰ͲˣƾʲôϰԴë£ҾͲܴ򼸸绰ʲôëǣ
ԽԽףεӣɣϰʱ䣬£Ц£С˵㣬ٴ򼸸绰ɲɣ
Ƽ߷ߵ£Ƕڶ¡ˣûа취
ҲƲƲ죬¡
Ȼ˵һͻˣ˾ռߡԶ˼۾ԶЦЦҪͷϣȴƼüŭĿЦʲôúдĲϣ
ԶüͷȻһ壬ĵǲвӸһ죬ͳĳͲˣ㲻СƤͰѻΪӺ۸𣿣
ԶյˣȻ͵ȴѹңƼŮˣһζãպһôߡ
һˣԶһЦ̧ͷƼƳЦЦҲˣòλ׵ƳָдĻһ
Ƽû뵽һѧҲҸˣƳϺڡŭգڵһվָԶͷ


031 ¸ë
Ƽܴ󣬲ʱͽоҺƵ˶˹ܶΧſڿ֣Щ˻塣
Զ뷴༥仰ⷢһǶʱҵΧ£ɾ͸˼
ЦЦĬȻȥϡ
ƼԲĵţüͷȥɢҵˣȻؽ칫ţˣ˵ɡſƶ˲гˣ
Ƽһ޺޵£ȴҧгݵϹҿɲô࣬ҪŪҾȥ첿㱨Ҫ쵼ⰲſƿҵţɲò˿ʲô˶װ
Ƴģһ塣ԶͷҲ̧Ī
ƼִҲ̲סȻһȥ


ϰһ͸ĸƳ˳ͻںܶ˿ǸʲôͷԸ°ʱ򣬸Զ˵ƼرܼǳխȻպҪСĽǧаѱһȥ쵼
Ҫ֪ڻһ˵쵼ĵһӡǳҪƼ쵼ǰѻ˵ˣԶԺͲóͷˡ
Զȴûôϡûк˵أȻƼΪ赲ǰĵһʯô̬Ⱦֻһߵ
νˮڣë
Ҫ˵޸Ƽˣ޸ƼǰḻҪһø治Ǹɴֱҿ鶹һͷײˡ
ϢԶȴûκθӰ졣
һƼ⣬ԵܲԶۼ˭кʺãڳʮǫּ׺ʱ¶֪ſһǳɡǳòСӣѧĸ߲
ôнòˣǫôܲ쵼ƼѹǸ˶ô롣
һϰ࣬ԶͰдõĸӷ˹ֵİͷϣ繨ûϰ࣬ƺǼ¡
ʵдˡǧֵͨѶڳռԭʼϵĻϣԶʣҲСʱʱ䡣дָ蹦̵¡ίͼĸӣ˵ûʲôѶȡ
ĹԴޣһĴ֣Ծְġ
һ棬ҪҪѰ¼θߵһĸ߶ȣɫĶǰһ
°ǰ˰칫ң͸ԶҪӡ
ԶЦЦƳҰѸӷ칫ϣġҸ˽ʲôдλĵطָ̡
ֳһЦãСͬ־̬ȺܶҲڷܣСҪСѧŵ㣡
˵Ƴˣܲܲģϱͬ־ûбҪǵñͬ־ɣԹֽһ
ִ˸Сӣƨͬ־
˵ţֵͷʼԶĸӡʵûжԶдĸӱʲôϣԶʵ˼׼ϾǿһȽϴĹӴſƵҵˮƽ
ûҵҪԶһȴƼ赭дصϹ㲻ˣû첿绰߸ӣҿСдòֱӸ첿ȥˡ
Ƽôһ˵ֵɫ䡣
Ժȣһ飬ЩͬԶĵTMDݰֱӰԶڷֹ쵼ᡢһ÷
ܼ򵥡дĸӣһֶųɾǲֱӲû߱͵쵼ȥġҪ쵼޸ˣƼֱӰѸͱ첿ȥںԶҲ˹һΡ
ǿƳȥĸӺã쵼һأкùӳԣ
뵽һͷԶдʲôӣҲ첿ԶдĶʱ־ʵı顣
ַŭɨƼһۣҪףƼ첿ߵýǱϸгŵıãŮַԼûʲôô
һ£磻ԼǿҲϣ۾
Ƽ治ɫȴڵЦԶдÿһۣ첿绰һߣֱ͵첿İͷϣ˳㷢˼ɧ˼쵼ʲôƨϡ
ɴСȻ쵼ҲΪһдòþͶԶôϾǸղμӹˣɴȴ쵼һӡ󡣲ܲ˵ƼŮ˾ĺ䶾Ҳ
Զüһȥ䡣ȻԼĸӾû⣬ƼֱӺ͵ͼֶΣֱӼŭ
Ը˳ſӭԶһһ̣ЦֵܣѾˣҲ̫ȥˡû죬쵼һġ
ԶһЦҡҡͷӵҲûɶһˣҲûʲôõĵġֻǿ쵼쵼˸о̫û
Ҳ̾˿ȴû˵ʲô
ʱƼҲûٴѹƤ㣬ڳһ¿ˮ̵ļƣƼҲûа취


032 
ȻλֵܣƤЩԶļĵֵԼౣذɣ
ԶһЦ
һʱ䣬˸˼
Ƴֽǲصȴ첿ƼĵװˬڳһڶһСӣҶˣ
Ըʱһ̱Զ࣬ôɾˣ
ΪԶЩģſֵ˼ϲƼԶͬˣҲûж̫ĺøС
ٳû첿Ϣֻ°֮ǰ°ձܱ˵绰˵첿ǩһƪΪΧơǿšٵҵĸӣҪ˶һߵ
ֺƼǰˣߵǡԶΪԼдģԶ˵Լ֡
첿ǩģֱתձ硣˵ҲǸ
ƼԶĸ͵ݲûɧ򿪸һİоƪĳ죬߼ܣҪܽˡǿšĸ⣬ȫίԵҵָ˼롣
ָĸôǳһϰ಻һڵ֣֮ʶؾΪǳԹֱ֣֮Ӿͺǩˡ
һָӣֹ쵼ǩģձ綼ԭյǣ˼Ĵ֮⣬ɾ޸ġ
ĸӣҪҪģֱǹУȥĸӣԭϸĲáǹҲǹ
˵ڶĸӣԶԭһֲ
ڶ磬ݽ˰칫ңͷĽġ°ձͷ浹ͷԼǩƪӣߵȴǡԶһҪ绰ʹֻƼίίĵ绰ʹ˹
찡ڵҵĸӲܲѦǷǳ⡪ˣԶĸҵģȵ
ݹһЦԶӦþſƸһڵĴѧǲˣôĸӣһѧӦдģ
ŶһȴЦ찡ҲδأҲҪСڵĴѧЩǺԺˮƽġɣ˽һҵ˼أͰƪӵ˼·ͿܣٶŪƪһϵбΪίƽҵչݻ
õģסݸϽӦ
ĵ绰ü˰칫ңֱſȥǷݱֽ
Զһ˽Ȼʶݣ̬ͱ³쵼˳ɾſƵķֹ쵼첿
ݹЦʺãã쵼
ݵͷɨԶһۡ
ʱ򣬹ֵѾվӭȥ
첿
Ϻã첿
΢ЦŵͷıֽձġΧơǿšٵҵĸӣǳλͬ־֣֮
վһԶǸһ˿Цݣң첿
ݻͷ˿ԶŤͷƼ
Ƽһ£Щ㲻״
СҵĸСͬ־ɵ𣿡ٴʵ
Ƽ쵼ʦһתǰ첿Сͬ־дģ쵼ߵýҾ͸˹ȥ쵼Сͬ־Ͼͬ־մУϤıҲЩв֮쵼ٸһᣡ
ƼЩֻ͵˵ЯԱ˵Ļ˭෴˼
üͷһأЩصƼһۣԶתȥıֽ˹ȥСӣдòĻʵúöȡΪҵӡ
лл쵼һŬġԶ¶ʶȵĹЦݡصͷ򹨺ֵϹһεĸ֯úܺãҺ⣬Ҳ⡣ָʾͰƪӵķ˼·дƪһϵбΪƽҵսʵʩӪõķΧ
ȻӳСͬ־֣֮ͻɡ
ſȥ
뿪ſư칫ң˷ܵһѴԶǷݽ°ձҵԶĸӣϸһ飬̲סİоССû뵽㻹ֵĸ֣ϷְƪӼˮ׼ִ硢߶ȡ߶ȰյúԣСȥúѧϰһ£˼СŸ죬ʰ˹
ֶԶ̬Եı仯ſƿƳ֮ۡԺۣΪȻ٣óϵҲԼˣԼߺԼɣ಻ԡ
ºˣһԶ
ߴˣԱߵƼɫȴԽԽѿʺһġܡ
ȥԶдĸӣȻõ˲쵼Ŀ϶ͺòĲϸֹ޲ڣš
Ժһ߿ֽһ߶ԶޣƼԽԽ̶ڻǿƲס߷ߵŶѵһؽš
ԶŮЩӷ׵ıӰǸһĨЦεúܺãʱǵЦѾһš


033 ȵ
ƼһԶԱ񣬵ȻһΡ
ڵƼȻߺգܴԶһϧζû뵽ʱҲûκεĻᡣ
ĩʱ䣬ԶڼŲдƪڡҵذͨѶǰСϤصķ֪쵼ڴϵĲص㣬дᳵ·硣
ǫ˵͵µԭм仹Ǹִε绰й⣬ʾ˼·ʵ˼·ˣҲǶ쵼һء
ַǳˣһΪԶӰϣ˿ϳԿྴҵټˡԶ֪̺ʾִַһҲٿ
룬ԺϾͿ
ǸϵˣдϵԶ˼ͣ׼ԼĽӰˡ
ȻԶùֵ˼·δõģ˹ֵչֵġָ㡱ƪӡ
һϰ󣬾ͽ˹ֵİͷϡ
Ƴдƪ壬ѰѹأҸĸġԶ΢ЦŽϷڹֵϣȥֵĲ豭ˮ
ԹڣƼø¿һ㳤
ЩԾͷϵĸӣȻԶĩдʵûбҪôӰɵģ쵼ʱ仹У
ڼҲûɶ£Ҳţʣ͵ϤˡԶЦžͻصԼλϡ
˴Ĵָ
ַţԽԽǾġԶдòãԶд̫á̫̫ˡǰķ磬Щɣһձҵѧ
Ѿǻòáûֵ¶ˣ̫ž޽Ϊˡ
ıϻߴϵĻĲȻò˸ߵۡ
ùѵǣԶڲϵļԦصգȻڻϴ²Ϲʮ쵼ϲĶʺݣīȾܶಢԪأַǳصһʴκκۼ
ңԶڲｫ°ί˴ηչҵս˼·ϸܽΪӿ췢չóҵȲƽĻҵ̬ҵ͡ڷҵֱ֮ʰ
Թֱֵƪһ϶ί쵼ͺ͸߶ӡ
ֳһ̧ͷԶĿ⼫Ϊӡ
뵱Զʦʱ䣬úôһͽ֣ⷢͽܵˮƽԶԼǣôأ
ԶӺܲǣмϸڻҪƣҸ˵˵΢ЦԶ֡
õģƳ˵Զ˹ȥվ˹ֵı
ָĵļʵпޡΪ쵼ĸӲκθĶǲܵġ٣Ҫһ㣬ʾ쵼ˮƽȨͬҲǹ͹
ȻֹֻӦڹֲ쵼쵼ѹغ֮󣬵˸߲ķֹ쵼Ͼͻͨˡ

ƪȺ󱻷ֹܸǩֱ°ձϣλϿſƪڡƽҵϵذڶߵûҷӦö֪°ίغί߲쵼Ȧȴǲ۲۵ǿҵĹע
һʱ䣬Զֿʼ졣
ίѦеίίϣƳϵͨѶԸ߶ۡţһ칫ϣίίſĹ˿϶Զص
ĽʵָʾˡĵʾԶϵͳվס˽ţ˸
תۼǾѮ
һµʱ䣬Զȵ𣬳Ϊ֪ߵˡ֮ԳвţõóܼǫԵáǻͬ־ǽٳõˣӡ󼫼ѡȻƼΪ⡣
һԣЩŻ˶ЩѲŰëЩëԶһҲšԵõһؼء
вŻ͸żˣ˭ܲϲأûͻ˭Ҳϧ֮ʡ
˵ʵǰʱΪ߹°ġ֮ͰĶ
磬˰࣬Զһ뿪ίشԺһϣһԻؼҡԱԶһȥտ̯ȺơƣԶĸһڼң;ܾˡ
ڻؼҵ·ϣBPȻû쵽һµĹʣз̫̫ǮͷҲȽϿԣΪϵ㣬һĺԡ
ӿڴͳһǾǵĵ绰룬ԶͷһϳǷ벮μҵ
˸ֵĹõ绰ͤԼICͨ룬֮ͨ󣬷ٻŵ˹ι𣿡
ԶЦЦѧã£
ϵãȴûƺԷٻ΢ƤԶҲ˳ڽһѧá
ڷٻ㣬ﻹмָмġǰٻ㲢ûʲôĽһٻȴеĵһؼĳ֣ı˺켣


034 ٻ
Ҹæɲɣٻ
Ŷ˵˵ֻҪģһûġԶӦúˬ졣ʵһˣٻðܴæܼûرһҪرġ
ĸУʮУ죬УᣬǸ̫ȭĽĿȷҪ̨أǲһˣһ̨ݣ̫ȭôӣǵĽĿһʣٻ΢΢Щ˷ܡ
Զԥһ£ҶҵˣٻУμѧУᣬǲǲ̫ʰ
ʲôʵġ֮æﻹǲɣͬ⣬Ͼҳȥ㣬Ȼٺٻٺܿ죬ֱ˵˵
ԶһҲãҾȥһˡҳˣ̫ԶԼ𳵹ȥߡҹĳϾܵˡ
ҲУǾˡҴȥվ㡣ˣôˣһҪȥһˣȹ˰ٻƺԶڣҴҾ͹˵绰
ٻͨ绰ԶصҸĸ˵һ˵ҪĸУμӾѧ90䣬ȻָƳִһ绰죬ΪһڵҵϵбҲݣ־׼˼١
극ϴ˸軻·Ҫȥվȥǣˡ
һſվһһŮŮǲӱеʱͬͬѧһĿ࣬ɫڣŴͷȥǳӢ䡣
ԶһЩ˷ܵغһô㣿
һЦǰԶһ𣬡ôƴѧҵֽίأͲʶǵͬѧˣ
˹Ц
ʱĺѣ൱Ϊ˺ˬֻѧϰɼ̫Ϊѧϰãǰλĸأǿҷһ档߶ҹϵ˾˵һҲʧȥϵ
˵㵱ȥˣô⸱硭Զɿµش
ٺЦţˣԱиɽ˹֣̾ӵĸɻͨ̾һöѽƴѧίظɲҪӱ治֪
߰ɣͬѧط꣬ȸƣ飡ЦŸòش˸кԶߡ
Զԥһ£ܾҽ£ҪȥǣҪȥμӾѧ90졣ȾװҴӾǻԼ㣡
ЩʧԶļ򣬡ôɣˣȥɣپ۾ۣд𣿶٣
1263456789Զ˵ӱǸص˵ͷӱ˼һҪϻ𳵣
ӱһЦȥɣҸ˵˵
ߣǣĦгȥסԶĸ첲¥
¥£¥ɨһۣ͵͵ǣӱˣ
̸ϣʱ̸ϡԶЦһֺ迴Ҿ͸׼һ㡭ôã


̶г˾ĳ
һ̣г׼ʱվԶ˳վڣһ۾ͿվڲԶķٻ㡣
ٻ촩һɫ˶װںƵĳһ߸ߵķ٣ϴһī˿ȥдżָ߻֮
ٻȻҲԶ΢΢Щ˷֣ܵԶ磬
ٻԥǼᶨƵظıԼԶĳƺױмҽ̣ԶϾ֣żԶЦһ˴ţһ˾ദƺҪġ
Զ硱Զ˶Щڡ
Ȼٻ˳ƺҲ̫ʧֻһʱԶҲ֪ôƺΪá
ٻӯӯ˹һЦԶ磬ٻֱӺöɰ
ٻ㡭ԶεһЦǻرν֪ĿǰͷҵĹϵڡ¡״ֱ̬Ӻôв㡣
߰ɣԶ磬Ǳߣǻؼң
ٻԶ֣Ǳߣ־òףȻɿ֡
˳ٻ˸ʻλϣͷЦԶ磬˵ҪҼء
ָʹȥ̳˺öԵģ˵ȥ·ء
Զ΢ЦͷȴЩпһе˼ͬҲҪע˼ӵһǻ飬ֲʮĸհס
˵ĹذжͬʱҲ˸Сʱ˿̣ԼĸסǿȥʱǼĺӣ񣬸׵Ѿ൱ģˡ
Զ֮ɫٻϾҲĬȻתͷȥҲζ


035 ҵ
»ҳĳȻڣڷ̫̫к£ҵеھ춼ۼ˷벮μң翪磬ǷҽԶԺһʽ˾ۻᡣ
Զ͸жǣ̫̫Ȼŷٻĸ¥ӭӡԶ̫̫߿һֳۣĳ֡ݼڡĲ֮⣬ڱ˵һ̬ȡ
̬ȣֱӰŷԶ̬ȡ
ٻ³Լĸ¥µȴҲЩ⡣
ͷԶܵԶ磬裬ϴμġ
ԶϽǰһЦŴкãĸӭԶʵǲҵ
俴Զº͵˸һ˿ĹʣЦЦеԶߣԶ¥ؼң̺󲮡СùøǶڣ
Զֽţٻ˽ͶĿЩŹ֣Ƿ벮һҡ벮ϼһң̫̫͸еο
̫̫ЦеվԶ֣ӣߡ
ķ˱ڿɳûж̫̫ôһͲòЦЦվ
Զۻȴ治ɫɫݵ߹ȥȴûڷ̫̫ߣ벮Ρ벮֡벮ϼЩһһʺáνֲЦˣԶ㣬벮ַ޾ܶų⣬ȴòǿЦŵͷ
ڷ벮ϼޣԶ̸ų⣬Ҳ̸ϲ֮ͻȻһİˣһʱỹȫܡ
̫̫ԼλϵݳжȣǳϲԶ֣ԼߣЦŸܷҳٻ֮
Զúͷ벮ϼĶԺ϶Զ̬ȶЩ䲻ȣǷԶһĨӵĹԶܲ
һ˾һʵղôǢ벮ηЦѯԶĽĹ⣬벮ַ޾һֱųĬ벮ϼǸԶ˵˼仰ҲǷܡ
˵˻Ự˳ӣ벮ԹΪ뿪ͥҲˡݼټҪ뿪Ƿؽʡ
벮ᰱҲ߿̫̫ûͬ⡣̫̫ͷϱͲ뿪εһСķɩһӻزæ׵Ĵ֡
ΪǼ磬ַ̫̫ǳӣʹӻز˸ʦԶ֮Ϳʼڳæˡ


һڲϰһɫζȫɽ亣ζȥĿ̫̫λǷҵĵڶǷ벮Ρ䡢ᰡ벮ϼ÷ҵĵá
ԵЩͬ족ˡ
ԷԶӦǷԶ棬ΪһԷҵճĿ֣ȻǷٻ㡢աԺϡԶһӾǷʧĵҲܱȷԶλߣĩϯӡ
ˣԶʶؾҪ̫̫ȴ̫̫ЦԼߵλãԶֵԶǼӣǴ磬Ǽһǳ򣬲˷ִ硣
ԶĶʱһɫúѿ
Զԥһ£ʱ̣һܷ̫̫˼ҲԼʲáǴΪֳλҲӦ
֮󣬷̫̫벮ЦЦΣѵȫžۣƿƣȵףף
õģ衣벮θҪԸٻȥƿƹԶѾȥþˡ
Զû˾ƣЦеߵԶǰԶ磬æ£ŤЩ̫þ
ԶҲЦվӹƿԷƷƣƿأ
ԶľĵȻѺãûԶԶȹϵȵĺơҲ90ͨϰպȺƵ٣ܺȵƷƺƵ˸١ԶߣֽڸɺЩѶȡпƿҲܱŤӲοƿԶԼĿ
ԶǸһ˿Цݣûҵƿء
ٻ壬ҪȥҿƿȴԶЦûпƿ鷳һЩٻ㣬鷳ɾë
ȷٻһëԶëסƵƿףȻ˳ǽһ¡ȻнزüΣɡ
˾ȵע£ܷ⼫õƿһ㾹Ȼ˳ƿƿһĸ߶ȣԶֹͣûƿͣһ£˳ʱ뷽ƿγ
Ҽ˿ЩĿɿڴԶȻȴҲ޿κΡ
ʱԶѾݵضźƿӷ̫̫ʼÿǰĸ߽ű֮һĺƣ磬˵ǳš
ȻֻһЩΪϸڣϸԿһ˵ƷλԶôһȦƵ̫̫Ҳ˵벮⵽⡣ԶСڲݸײ㣬ٻ㡢ԶպԺһСܸ罻ǽֻ˵ӹ͸Ųĸ߹
Щ˵ĸ߹ǹŵģǿչʾġ
󲮺̶ԶԽԽͣԶԽԽȻɴ΢Цȴšһᡣ
һ㼵ʣһ㲻ޣҲһΡ


036 ٻ
վһƣϻǾɢġ
̫̫ڣҵ˭ҲУ̫̫Զػǣ̬ҲӰ˵̬ȡ
᰺ĶӡŮԶĵ֮ĲԼɷ벮ϼĸӾͿʼת䡣˺ԺԶ˵˻Ự벮ϼϵЦҲЩЩ΢ת䣬ԶͷһƬȻ
˵ദԺյĴ壬˵Ҫʱ䡣
Թ緹̫̫Զ˼䣬˴ٻԶȥѧϾǾѧ90УᣬҪе̨ǰ
ѵȺڲٳԵٻԶ˵Ц̬ƺЩܣ⼸ŮѧʱĿЩֱ
ٻھѧУ԰һĸ߲޶˵ĹԶԶԽУĲΡǵգгڵĲѧиһȵߵӣ˼Ľ߹Ȼ糱׷ٻȴûм
Բλ࣬оʲϣη
нݶӵĶԱֳʮֵѧǷٻǵͬѧЩѧҲò˼ĿⶢԶ˽ﻥšǺҲȻȻٻòһ㣡
ٻԶԽԽĿеŮһǵĿǵԶ磬ǵҲǽ㿴Ǹô
Զ磡һĴ˲Щ·
̶̼첻Ȼٷչ˸õĳ̶ȣ죡
ٻ㣬ҿȰѶͷβһ飬һҪϸ۲죬ʲôطÿ졢ʲôط÷ŻҶһһʾȻٽкԶ˵ţ˻֡
ٻͷȥ֣ǼȳԶʾ
ٻĻ˵ȻԶ֣ǵϵףȻԼĿʲô⡣⻰˵ĶУѧﶼˡκˡǼٻԶͶŸӡ
֡𡣡Զ˫۽գ˺һ״̬̫ȭΪһǿļܹϰ֮ǴͳĻĹ屦̳УĳֲΪ˵ϡ
ԶӢС޳ͦΣݸ㣬Ͷһźǵ̬רעĳԵӾиȾ
Զչֵɺͽģһ׼̫ȭúֶʮ㣬չƮݣӱݵĽǶȶԣѾﵽһ޿޵۷塣
Ҫ֪ԶǰʮʵףΣǰμ̫ȭݳǳḻ
ٻ˿óˡԶĶһȻֹʱһЩŮ̲ס˷ܵļУֱǿˣ˧ˡ


һŵԶ˵ÿڸ÷ٻЩԱθֵĽ࣬һļɣٳţӦϵݳӦò̫⡣
߿ֵѧԽԽ࣬ŷٻʱʱܵظԶݹһƿȪˮһëһ˵ϢҲھѧУ԰ڲֶߡڷٻݵĸֲ²⣬Ҳͬİ汾
ЩڼһԵشٻĶʱЦԷǣȴ޷ֻͣܵȻᡣ
ϵУھѧݾУߵʽʼϯ̨˾ͷĴٹˣȫصľһݵľѧУѡ
Ѿѧ֮Ϊ߹ٺ͸ҡû˻ᷴԡý屨ݲȫͳƣӵоѧھѧͶıоȣεĸʡϹԱ37ˣӵоѧĹԱǳơ
ʡίһ촺ͥС촺ͥǷϵ飬ǷϤĸɲҵĹϵܽ
Զŷٻ㡢Ա̨ݵʱΪзٻĲμӣ촺ͥעôһעͦΡ̫ȭ輫˵ף촺ͥԱȽ̵ӡ
ݳ˼ĳɹ
ԶĴͷ£ԱǵĶûгʧֺڣܸбԣûһ˿覴á
̨²ʦƣвϵѧʦϳԶеǸԶϵСѧáڱݽ֮󣬾Ȼһ̨ȥԶһ˵Ŀ壬˸߳
֮мĿٻȻûмۿȤ˷ܵزֳȥһҪȥҸطףһ¡
߳ݣͻȻͷɨһۣȻսٻԶЦţ磬Ľһֱں棬㲻˼˵仰
ԶüЦе¶
磬ɲ˵ѣͷ¡һЦһ߹۲ŷٻɫٻɫƽ΢ЦЩ졣


037 һ
ʵԶע⵽ǸгϵŮȻԼңмŮǳͬѧ
Զͣ½Ųת
ſЩƵĵƹ£ıӰüͷţûϵԶ˻ͻȻͣ½ŲȻԼѧͦεӰǰȽ۾ɬŮɫ˲ǵͨ졣
ʦֺáŮŵ̧ͷԶ
ԶЩεЦã
ԶϰʶɬŮģΪʲôᰵҵǰϦ󵨱׹һΡԳŮԸ¶֪˶õľġ
ԶһоҲûУֻӡãŮɬƺЩƸУ˵ʫдúܺá
𣿡
š
£
š
ԶʲôŮӵشһġš֣ԶЦһûʲô£Ҿˡ
ԶҪתȥŮûκθоҲ˺պټĻἸ㣬ʹ˱ȥԼӰʱƳ״ļеȥ
ʦ֡ܲܵһȣԶҪߣЩˣ
Զ΢΢һЦ˵ء
ǰ߽һ
Զü΢΢Щٵĺóǳš
Ȼ˭û뵽Ȼޱȴ󵨵ŸٵͬѵˮһԶһǣȻϼתȥ
Ů촽ůʪһԶ˵ӡۣĻΪͻȻȶýӲֻת˲䣬۽ǵžӨ
ͣ
ģ
ԶһȺŮĺЦ͹Զ̾˿תЩεӭŷٻ㼸˹Ŀǰȥ
ʱ˿̣Լλʦ̫ţˡ
׷˾ѧݷݷѧĿеŮ񣬻Ů棬һŮǡʾѧǧɧܱ꣬ȣ


ǷٻͣѧУſڵһҾƵ˵㶫˼ƿơף
ɢ󣬷ٻд˳⳵ȥǰĴת̴תһȦƻŵԶ
䲻Զʰ˿ͷ׼һ׻ϴ£ԶЩաϴ˸裬˯֮ǰԶ뻹ȥ벮ε鷿󲮵һ
벮鷿ļЦŵ˵ͷҪһоԼһ
Զߺӯ˽ԼɷɫЩС
Զ⺢治Σ˵ְͬ£ȻǼΪϲԶʵûжӣŮٻǱģȻչһźˣԶǷҵĵѪԶлͷ벮εϥ£ܲϲ
벮΢΢Цŵͷְ˵ġҡְֵ˼ҹٻԶ⺢ϼס
ΪϲЦðٻԶ⺢һԣзġǵĺӣѽ
˵ͻȻɫһ䣬ѹΣһԶԶܹˣ
Ļû˵꣬벮ξժ۾صص˵ͷҷҵŮǷҵĳүİšȻүû˵ϣܲ³˼ҵ˼
Ϊʲô
Ϊ˱һЩҪķ粨ɡ벮ΰ˰ֵȻҲųպүӻı⡣ңԶ⺢Ӹٻܲߵһ𣬻ҪǵԵ֣Ҳǿ󡣡
ٻͱ㴰ֽһֱԶ⺢Ǹġһ̾үţǱǸٻ˵࣬ҵٻ⺢ܲ
䣬Ϊٻ㵱治֪Լ⺢ӴСɣҿӦϸеʱ֪Լǵ⡭ǴСĺӣĻʲô𣿡
벮Ҳ΢΢Щп
һü϶ǲϱѲסţˣ
ˣٻҪ֪缸֪Ҳûʲôáϸ߶ʱ򣬳ɼЩ½ΪЩҵʱ̸һΣԶΨһ۰Ů飬κα仯Ժתˡ벮εһ̣³һȦ
˵ʵүӶԶ⺢ӻǼġٻԶʵֲ϶ĿǷ϶ã̫磬ҪȻֵڣүӺ̫̫Ƕôϲ
Ҳһ̾
鷿˻˽ܵĻҲ͹鷿Ъˡ·ٻ㷿ʱϰԵŵ߽ȥ׼Ů˯ûУϽȥ֮ȴ֣ٻĬȻڴϣ컨壬֪ʲôó
ٻ㣬ô˯
ٻ㳤һͷ裬ˣ
ʲôأݳǺܳɹû뵽Զ⺢ӻ̫ȭϧٻգ첻ˣϢɡ
衭
ٻֹ
俴£˵һ˵


038 쵼ǵ̫ȭָϣ
裬үүΪʲôԶӵȻˣԶͶʱڷٻܾˣһֱûиҿʡ
˼ǼȻף͸Զڣ˳سΪҵһԱΪҪڡ
ζЦЦүү뷨Ҳ̫أڽھʵ޹ؽҪֻҪүүԶӣʲôϵأ
ٻÿüһ壬ֵ裬ǲǸйأҲǵģԶүүӣҲֶӣǶһˣ
С㡪ˣ̸ЩˣϢԶȥ䣬·Ůļ˵һ䣬Ȼתˡ
ٻһ̾Ŀ˯ȥ
ڶգԶ׼ھһ죬һ緵ؽ磬ٻ㰴ոĸİţԶȥתת˳·ȻԶܣչ黹ֲУǷ̫̫˼
˻ûгţѧĵ绰ʹ˹
ΪڶһѧѧڹڵӰ֪ѧ90У죬ѧĵԺ׸ϣڰæ֮ױʸѧ˴ʡˣУʽУᶼ˲ý;ýļߣӻֳʵ¼񣬹ƻϵ
ýѧίͨĽͳһʹ̫ȭݵһƬǾѧί︴İ֮ôҲΪٻǵĽĿʣΪڵϣϯ̨в쵼ӱݵԶȤ
Զ̫ȭ̫չ̫Ʈݡ̫¼Ϊ̵ӡ
̫ȭ˶УһЩ͵ݸɲϲỹû쵼︴ٴԶѧѧھɽԺĲָմ̳;Ӹ߲λͬ־̫ȭָ
︴ٲҵȥõĻرȴǣ̫ȭǳɫ˲ǾѧУǸ߳Уŵϵҵ︴룬ٻҴһ绰
︴Ǹɲ벮η޺졣
绰︴ٺ˼䣬Ȼкٻӵ绰
ãﲮٻЦЦﲮ𣿡
ٻ㰡ǵ̫ȭݺܳɫѧУ쵼ǳ⣬Ҳõ쵼ͬ־͡ǸСͬ־ϵ쵼ϲ̫ȭȥɽԺͬ־̫ȭָ︴ٵ͸żС
ٻЩ⣬ȵץŵ绰ͲͷɨԶһۣЦﲮҵϵھǣֻҵ˼ҵԸԸ⡣
ãٻʣҵػ︴Цž͹˵绰
µ绰ٻͷԶ򵥽˵һ顣
Զü΢΢Щԥֻһܶ٣ھǴ̫ʱ䡣
ٻ㾲صȴĴ𸴣ӳ߳ЦԶҪûɶҪ£ȥһˡɽԺЩͬ־ɶǴ;Ӹ쵼Ҳòǵӡ
Զ룬仰Ͳپܾˡ쵼ǵӶ˵̫ãȴʵʵڵġ
õģĸġ
ԶԼĻ˵Цȴû˵ʲôֻеصͷ


ɽԺֱļҽơһۺϻλھɽ£ɽ羰ľһ߲쵼ĺȥһԣ˾Ӷߵ쵼ļѡڴȼ٣Զ붼顣
һüճԶһ·ɽգӳɽˮ֮ĺǽ߾ͽ۾ˣڸʻλϵһʮɲ۾飬ֻǴ˲Цࡣ
ԺſվִڵĲ侯Ǿսʿճڸǰͣ£ģĸɲ³ʾ֤ͨʾԶ³ܼ顣
Զ֪ǾƶȺͱҪĳҲûų⡣΢Ц³ſֱۣƾ顣
ԶһϮɫ̫ȭϰҲûʵҲûɶüġʿֲãȻ˰֣ɡ
ʱһһִڵľԺ綯ŵĺɫť
յĴŻ򿪣¶ɽԺ®ɽĿԶһȥԶŽ׻ɫĲС¥ƽ棻һС͵˹ŴӭƮǶʯ̾ͣ˵ĵһоľԴ


039 쵼ǵ̫ȭָ£
ģĸɲԶɽԺľüճȴ˸ͷɽ¼۶ȥûнԺԺӡ
ԺĴţǸɲͷԶССͬ־Ҫļ쵼ʧҲܶ˵˵쵼ʲôʹʲôһҪסҵĻ
ԶŶһ˵ͷʼգ֪˵ݺ֣Ҳʡ
ŷĵȥɡ
Զˣһ·һС¥һ¥һſͣ˽ŲʾԶҪ˵ȻŹš
ﴫһ΢
ţԶһ۾Ϳ˵ǻʵǻңǽһȦɳ˿ɳ߰˸߰ݲһȴƵߣĿº͸мλŲžεľʽºͿӣɫƤЬ˶ͦΣȻǾ쵼
ģĸɲЦϣСͬ־ҸˡСͬ־ɡ
Զ˶񣬻롣
߰˫ĿͶϣԶо΢΢ЩѹͽšЩոմӸλ쵼һƿȨɵλƣ˵֮Уɢš
Զһ΢Цλ쵼Ϊ̬Ȳֹݡ
ϡмλŰ׳¡ͷ׵ȴһ˿̱̬º͵һߣԶ΢ЦţСͬ־ãúܺá
ͬ־Ҹղ˵Сͬ־Ե̫ȭ֡Լߵһ޾ξµķɫԺŶ̷쵼ЦѧУϣСͬ־̫ȭݷǳʣӡ󡣡
һͬ־ԶĶ䣬̲סһʶϸλ쵼²ǺպĿ֣֣ϡ
֣ԵȻһЦƳԶһۣ˰ֵСͬ־ɡŻ̫ȭ޲ڣǼͷҲͶ˼ѧ̫ȱɣȥٳһȭǿ۽硣
֣ԵĻһ䣬쵼Ҳ͡
һЦСͬ־Ҫţͬ־Ҫ㡪˰̫ȭһ˼ҪǼͷӵĽһﱣ׼ǲߣһȭüͬ־֪ʲôɽˣ
쵼Ц
֣ɫһ࣬ɿҵ٣ɶģҲޣ
˵֣꣬ɨԶһۣ󲽶ȥȥ硣


¥ǰ̵ϣйԱں豸ԺһЩҽԱ쵼ǵ龯Ҳ¥վϺ֣Щ쵼´Զ
ԶһڽУλ쵼ȭΪȻʾ
αֱ񣬲ɽһơ
Χ۵ļ쵼ཻһ񣬵ƾݳȵƣɼһߣ̫ȭżĹס
תڳƮţԶֵĽ꣬ͷϰϰչƮݣŲתƣһȭ·Ǻ졣
ĲѰ̫ͨȭ·ŷʽ̫ȭйʵսֵ쵼ǿҵĸйٳԭ̫ȭҲȭһ磡
ãȹƣ֣֣ϡ
쵼ǶƣĹԱǲһҵعơʣ̫ˡ˭û뵽һỺƵ̫ȭȻ˹ýоݴ󿪴ϵĳ̶ȡ
쵼ʶģȻϰ̫ȭʱ䲻̫ȭȴǲ١Ǿǵν̫ȭʦкüԺ
֣Լϲ³ҪԶ
ϴЦСͬ־ǵļͬ־ˡ͸һأأ㵽Ϊֹˡ
֣ˬʵһЦСͬ־ǹУ
Զԥһ£Ц֣ϣǻȭȣҪͲˣ쵼飬ӣ
ԶʵԸ֣ԹСΪǵݣΪǵ͡Щ쵼ѮȻʮ㣬һҪиʧôܵ
ɱͷʹ󣬿Ҫ㻹δؾǶ֣У֣԰ڳ˼ƣҲйоء
ԶοЦֻǰ֣ԿʼС
ֻҶ˳֣ϵȭ·ȭ˳ˮۣҲá֣Ȼ׳ϾغĶͷϾϸܵĺ顣
Զþգ֣ϵƣȻȭЦ쵼죬磡
Ѿ֣һǳǿҲǷǳҪǿһˣôǫû¶Եġšȫ֣ϵӣ֣ԷǳˣЦţ˳ֽӹԱݹëһѺȻ߹ȥԶļ򣬡˵Ļʵѵѵã
Ű̫ȭСʦˣţôˡСͬ־Ժס죬Ǽͬ־Уһ¶


040 쵼ǵС
ԶϺ֣ϵ˼Ժס죬Ȼ֮ǰѾ°Ĺִ绰ˣ˵ЩҪ
ʱԶ߰˸쵼ദؼΪǢϺ֣ϣӡ󼫼ѡ
Щ쵼˲̫ȭм裬ƷҲǳڡ˵ģݲȣͲܼͨġ
ʵϣֲ쵼ɲߵĹԱʱʱЩ
̫ȭָԶ˵³ͻȻִżȻҲû뵽ȻպĻº·˼ԶӰ졣
磬ԶҪ뿪ˡ
ʱϼרò׼һʢķˣǸԶˡ
ٱ֮ʣ쵼ǷֱԶһЩС˵СǵݣֵĶȻҲͬˡ
͵һױд鷨˸վĴ֣ǿϢϵ鷨ۻǧдģרΪԶдġ
֣һƿę́ƣ쵼еȣе͸ֱʣеһʵ
ȻԶ˵ﻹ쵼ǵһ̬ܵĺӰ
Щ쵼ݶԣǶԶ͵һĳ̶ȣǾױ鷨ͺӰġԶ쵼ǺӰʱ򣬲֪öԺĹԱۼʡ﹤ˣҲûл쵼ӰͲ˵쵼͵ˡ
Զ˳ȥɽԺĴŻϣƺͬ硣
ص벮μң벮ѾȺ鷿ʱˡ
벮ϸϸѯԶɽԺ֪쵼ǶһЩСȫ˴ίԱϻױ鷨һ
ãͷţԶúܺá쵼Ƕ㶼⡣쵼Ȼ㻹ǲҪΪáȥɽԺ¶ҿͲҪ˵ˣ˵ȥҲûʲô塣
벮⻰ȻǵԶ쵼͵鷨Ӱʲôģȥ԰ҡڷ벮οԶٳȣҲ20ˣһײлôԺһʱ쵼ദһҲпܵġ
һԶ԰ڣ˵Բʲô¡һģ϶үүүӡ
Զ΢΢һЦ󲮣İɣִ֪ġ
벮γһ΢ЦԶļ򣬡ţܺáȳȥɣٿļ㲮ĸ÷һԷ
벮ҲǡԶԼʵݡϵĵӣ¶ܳסй¶һ˿㣬͵ɽԺζݵ̫ȭָ˵Ҳʲôûʲôġ
Զ뿪ͦαӰ벮ΰ˵ͷ
ϲ͵ľԶԣжȲ֪ˣһ㶼СҲˡ


ˣͷ벮ӱԶסһ죬ߣ磬Զͽӵ˹ֵĽԴϹֵǡϻص硱Ҳҵ÷ҵ˹ȥ
ƳԶ
Զ´զˣ绰ͷֵ΢΢Щ١
ǺǣƳһϴˣɶָʾֱ˵ɡ
ﵹûɶǾڸղţ첿Ҵ˵绰˵ίѦǰһٿƽҵᣬѦǶί칫ⶨĽ岻̫⣬д˵Ϥָ˹ڵҵϵбᳵ·ġ
Ҳ첿˵ˣͬ־Ҳûи쵼дľ飬첿˵ˣ϶һͨͨĶ֮쵼ˣϸϻ
ԶͷõģƳһظϡ
ʱȽϼˣ֮ȥ칫ңڰ칫ҵ㣬̸̸ӵ⡣
Զ꣬־͹˵绰
µ绰Զһίǵдϣ⵱ȻζίҪ쵼ĳʶֽԶֳٳ˵Ҳ൱ķա
Ҫ֪쵼岻һĲϣĸߵͣĳ̶ֳȡ쵼˵ϲáķ쵼ϲ˵쵼˵ĻȻǺõģɷ˵쵼ϲַȻĴǻ߼ܣҲϹӵư׷
һдˣԶǰŬҪ֮ίѦǻɴ˲ĳ֡ˡߡԹʵӡ󣬶δ;ǳ
ҪǣѦǷ˰칫ĸӣҪдζţдãѦǲ⣻ɸдˣȻֻ칫ƵĳЩˡ
뵽ԶɫЩء


041 
벮θմ鷿Զڴ绰߹΢ЦԶλ£ҪŸϻȥ𣿡
ţ󲮣ղǿƳ˵һ￪ƽҵᣬίѦǷƵĸӣдһ͵øϻȥԶ
벮üҪ쵼дӦί칫ˣͽȥ̫Ϲ򡣿ңղμӹ쵼ķϤָôд
벮Ǻεˣж鲢ίô򵥣϶ĳè塣
ԶЦһ󲮣Ҳû취Ʋˡ
벮γŵǵա
ѦѦԶƳ˷벮һۣ³⣬ҡҡͷ󲮣Ҳʲô¶Լͺá
벮һЦˣҲգ;ΪдùȻãдҲղμӹ꣬ûо顢Ϣ۲֮е飬ǵ쵼ͬ־ǲƽϵġ
ԶЦЦ
ƵģĹλίأ϶Ƿ벮ڱӪ˵ĽֻǷ벮ûᣬҲʣһղѡҲȻڷϵȨ£ĿǰҶġաҲڴˡܲڹٳϻҪԼƴ
Ƿ϶Ŀ飬Ҳ˵ԭ
ֶڿ⽻̸ţʱԶĴԶͳһĵ绰ץ绰˹ȥ
ڵ绰еЩˣǣ̫˼˰Ҳֵ˵һҪдӵӺͱֽϿƬ治֪ˣ
ӣüЩ˽£ϾҪϻȥԾûкԶٺһЦ˼䡣
ͻȻѹЦСţ첻Ͱѷҹˣ̫ţˣھѧﶼˣٻͻȻһصĻ̫ȭѡ
ԶһЦ
Ϲ
Ҳ𳶵Ͻ¡ץҼҶĵ¸¥㣬һѡҴҹ˵绰
Զһ̧ͷŷ벮θҪ˵ʲôһԵ΢ЦŵԶҪȥԾǲ죬ٻɡ
Զԥһ£ǴӦʵ̫÷ٻţȻøࡣ


Զͷٻһţ˵ı鶼ЩΡ
ѧĳֵСϢȻѾ˷ٻĶ䣬ٻоǳĵȴ޷ͣԶҲΪղڵ绰ĳϷԣͱһ㴰ֽ
ٻ㴩һ̰ɫĶ˶װϵһ˫ۺɫЬںڵĳƵķ٣˿ȥ޲ɷֻϴһīס˿ӵ
ٻ㡭ҪԶεЦţֹʵ˼ԣ÷ٻڵ¸¥һ¥ԵƬ̡ҲԶҪֻܿ˵Ĺϵ⣬룬ʵû͡
Ŀǰݻܽƣܲ˵ٻ󲮼ҵá
ٻεȴĬȻͷԶ磬ȥɣһ¥Ե㶫㣡ȥЩ
ٻеĶԶءȥԶרŽ顣
ԶҴ¥ȥ˸Լ203һţ¶ּޱףü۶ţԶŵһĴָǣһ֣ţ
֣ţ
֣ǳţ
Զִ̽һȭЦһ˵û
ٺЦ̽ͷȥɨһۣѹǣ̫˼˰ɣѹһ棬Ҳֵҽܽܡ
ԶüһԼ30ҵĳŮӻվ΢΢һЦŮ޳ǰ̰ͦ͹£Ŵʱ峺񣬸˵ĸоǳǿɣֱķ顣
Ůɿһ
ɫתŮЦ㣬˵Զҵǣѧͬѧǣýȣմ
áֵЦţñüõԶһա
ãԶġС㡱û˵ڣĿѾѲȥЦҰȽɡ


ȽܣԶǾȣԭȾȻǴMĻ׸һԹ˾Ķ³洴ʼʿСŮѹŮӿȥһ̳Ůǿ˵ʡ
1988ǰһԹ˾ﵽ۷ʱڣʮعӶԱˣMպνʢ˥ʿӪ⣬һԹ˾80ĩڿʼ·ڣѾʲծ֮УյĻԻɹ̡
ձ󣬾һԹ˾˲ǰλСҲǮ˵СֻԶ֣뼱ҴҰԼȼΪʲô


042 ̫
Ц
ŵسŶԶƴڻԵĺͽʮ㡣
ϻŨױʵ˷ֵϵЦݾǼ١
Ψǻ𱬵ǰżεζһĨ޵ѩ׹ʱʱ֣òԶغѪյ塣
һŮ˲ҪɦŪ˾̬ɣ֡
ٺЦǣ֣ؿһ°ɣҽҪM˾һҵתع¯Ҫ˰æҷ׼Ͷ̺ˣ뵽㡣
Ҫ˵ѽһСɲʲôģһºǮͷֻҪǮɶ¶ð졣
ǣ뿴㻹ά״¥λ¶Ҹұ֤ٷְҪƣ
뵱ȻǺ⡣лº׬ǮһʱԶΪ˹ϵΪԶǿһת̽磬϶дչ
ͬѧ꣬һΪԶֱûĽӣһȥᣬƻһɳ졣
ԶȻһЦ۽ǵȴͻȻ֣ᵽ¥λʱжȻһ
Զ˼ЦЦӣֲǲ֪ҸϡңˡֱˣȽ㣬ǹ˾Ĵо洢ѾʱִʱעҪPCʱȡ֮ǰҵعڣҲŲ˶ãҲǿƲĽ֡
һüһ壬Щˡ
һδӦԶǿԶõܵϣеһЦ˵Զ˾ǷҵĹٻ㣬Ȥ
һ˾MӪƣĸѾˣҪ̨
ˣȲö⣬Ҫ˾һҵתƻع¯ҪڹڷչϵͷǳҪԶиǸųĹŮѣȻͽȵҰ
СĻƺǹ˾ҵЩ˽⣿ȵʵ
ԶЦЦʿһԹ˾ǰע
ԶЦţҾã˾֮MӾڼûгķչơڵMIBM˾΢˾ǿһԹ˾Mгϱ̭ΪȻǶȿȽʦڣ˼·ǿеġ
ڵгǳڼչٶȣò˶ãڵгͻԶٹ꣬IBM˾΢˾Ҳ̲½ˡ
Զ٩٩̸ȵԽԽ֣أԭôӵ꣬С˵˵ȥ
˽鰡Ƚ㣬ӦóԭеĴоϵͳִмз˵ԣڸ˵£г·
ҪЩҵ񣬾൱ڹ¼ҹˣûʽûпͻʲô¯أһ̾
ǰȽ㣬ҾͻὫԼյһ˾Ĳʲҵ۸IBM˾΢˾ΪʽҪ֪ҹ˾мĿǰӴڿгĽ׶ΣǳҪһ˾гҵȺȽõӦòġ
Ƚڹ¯ʵֻһ˾ʵҰͳˡеļзȽĸPCռгķչǰɹ
һԹ˾˥ԶǰΪעһҵҺкܶҵʿ;ѧҶһԵ˥˸ֲͬķӵЩǰϢԶۺϡá˳ȻһѪǳ١
赭дļ仰ȼ𺳺ϣиȴһš
Сû뵽Լгжô٣ֱŰ̽˹ٱЦ㾴һ
Ϲ˵ģȽ͹ɣԶһЦٱȻȴȻһŲŲӣ̫ܿĽ
ǸһĨŹֵЦݣؾžƱԶС˵ģ£ǽڹڹ˾Ĵʼ֮һҸ10%Ĺɷݡ
һԳԾưư죬ڴصԶĻشȵʲͼҵŵġ10%ĹɷݡɲһСĿȿôıǮԶ붼û뵽
ԶҡҡͷЦл޹»ҲǸҵĲϣȽĺˡ
Զεǣ֮ˣܻȹȻЩҲڵƽͳһɹȨĵز
ܲ˵Ů˵Ǽģ׼Ŀ²ԶԶķٻ㼰ҡ
Զôεס־̳Ҫ׬Ǯαظ˴򹤣Ϊߣ׾ͻϢƳΪ
˳ԳԺȺȣн̸յǷǳǢֻԶЩĲɵӣѷٻһƲ¥£չǲ̫ʡ
˿ʱ࣬Զˡ
Ƚ㣬շԺȽڹˣӭǽʡȥͶʣʱСһھΪȽӷϴԶỬ΢ȶȵС֣ſ
ζЦţͻȻ̽Զļ̽ȥĶЦǼסĻˣʱҪŶ
ô޾ܵظǰĲԶĸ첲ȻеԵķӯһ룬Զһĵ̫ˣĺ꾫һ˿ס


ȺԶ¥¸¥ĴԶĿĹѰŷٻӰȴһഫĺԶ磬
Զתͷ˹ȥ
һġԶ硱Ķϵ֮ɫΪ𾪵Ǻ졣ȻڿԶЦʵﲢԶٻߵһ𣬱Ͼ˫̫ˡ
һԶ硱ֱӷһ˿ɡ
ĹʸŨˡ


043 ò
Ⱥ֣Զٻȥһ̳Լĸ˼ϺõĲҶٻԸһʱ·ǳеŮʿС˿Ŵ򳵻˷ҡ
Էٻ˼϶ҪСģԶԡ
޻ڶһ磬벮ε˾ͰԶ͵˻վ7Ŀ쳵°
ϻ°ʱѾһࡣ
Զؼҷ¶ĸ׼˵һгֱίشԺ
˰칫ңѵȺš
Ƴ˼쵼ôãҸ»𳵡Զͼ䣬ȴɫЩص֣Զ
Զ˹ȥڹֵĶ¡
ԶȿѦǷ˵ĸӣͷβһ飬ȻʲôܡֽԼϵһݲ˹ȥ
Զӹȥϸš
̧꣬ͷŹüƳҿӺܲйоأ۵߼ܡ
̾˿ͳдģѦˣίıʸӣӦ˵ѦϲʲôͻдʲôѦǵϲö꣬ĸѦǶ⣬ôͲ˵ˡ
˵ִͨ·Ľ壬ûʲôƪ¡ѦΪʲô᲻⣿ĹؼҪú룬Ȼ±ʡһ
⣬˵д壬첿ǰİƱ첿Ϊֹ쵼ΪʲôҪֳֺõĻкֵĥԶ
ˣѼһЩѦǰĽϣһµġ°ձ϶Ѧǵճռһ»ϰɡסҵĻ±ʣǧҪذ
̾Ϣ׼뿪
ԶЩжͣڻ̹ܶϺͰٰЯѾܿɹˡɴ˿ĳȷʵǻ˰֮ģԸһӵдǰ;Ϊ鱻ûȥ
Ǳѹȥ
ɲ١
лл쵼ָ㣬һ濼ǣȡԲ񡣡Զ̬
һԶļ򣬴ȥ
ʵЩûиԶ˵͸ϼ޻ԶôһٳˣЩ˵Ҳ෴Ч
˹֣Զؽ˰칫ҵţɫ
дãͻί¡ԹʵĲӡ⽫ֱӰ쵽պǨдˣ쵼ˣͻ˲⡣Ѧǿ
Ȼˣ¿ȥ쵼ʶʵһò塣ûıҲĳִѹ˵Ļ档Ϊͷ̫˰ɡ
ʱ˿̣Ҳ˲ЩҪβܶɹһء
Զӽָ϶һһһ飬ѦйϵĽԼڡɽձıûзоǰһĶ
ͷٿѦ顪ί칫һƿƳǿдĽ壬üͷӽӱû⣬Ǹ֡߶ȡ߼Է񣬶֮ǰѦĽǺϡѦΪʲô᲻⡢ˣ
ǰ˼룬Զе޴±ʡ
ͻȻ뵽һϸڣίѦĿǰƺһеĹؼʱ̣ǰļ䣬Զμӹ󲻾Ҳǽ11·ݣѦʡί°УȥиίǣȻƽǾǿǹҼųУ൱Ǩˡ
ѦǿĸҲûбȻϵΪʲôԶ˼⡣
ĵʱ򣬰칫ҵĵ绰ȻԶ˼⣬һϢգ˭ʱ绰
ԶΪǹ֣ͽ˵绰ֱ绰ͷί֯ɲһƿƳܴϤ΢΢Щһ
Сͬ־Ұ칫һˣи¶㡣
ԶһܿƳҲϰడ
ǺǣҼӰŪϡţһ˰ɣ쵼㡣ܴ˵ѹβ
βԶһҵ˵绰һ¥ȥֱȥܴµİ칫ҡ
ܴ¾Ȼվڰ칫ſӭӣŨҵЦݡ
ܿƳ
Сͬ־Ȳ軹Ǻˮ̣ܴڵ̬Զһľ裬ɲǳٳĲ֪һţ֯ɲƳԼ㳬飬϶¡ֵļжϣӦβйء
ԶֵЦţл
Сͬ־ղβҴ绰Ұ쵼Ҫ̸ȵȵȣܴ˵ţͨίί֯αϵĵ绰
βСͬ־ˡܴüۼ䶼ЦݣȻֻǵ绰ǵ棬°λȨص֯ǳϻ̳ϿֱϹϾ
ţһˡαϵĻ϶ͳֻ˵һֱӹҵ
ܴ·µ绰ɫȻһ˿Сͬ־Ҵȥβ칫ҡ
õģܿƳԶȻ㲻߸ϵβͻȻԼ̸Ϊʲô沿ȴǷǳƽƽܴУĳֲ²жϡ
ܴ½ԶȾͷ֯һš칫ңѹСͬ־β칫ңԸŽɡ
ллܿơԶЦЦ
ܴתȥʵÿŴԶȥ˳Ҳβǰ¶¶תһ룬ΨβУҲûҡ


044 βİʾ
ܴ۽ǵⷢԶŽβİ칫ңͷĳĪ˷ܡ
ڸɲһƿƳλѾ˺ܶˣۿ͵컨䣬θصָѾڵ˼ȴϰ·ɱһԶ
βرעܴµС
ܴ¾ϲط֣ԶΪβһѵý顣ˣϧɲƳļӣԶ۽½⽻õ̬ǺԵġ
Զαϵİ칫ţ洫һϵеֻмһ֣
ԶŶ롣
αϵİ칫ҷǳ󣬵װȴܼࡣһſɫϰһƤΣȻһɳһ輸ɳżɫֲԶҲвúïʢ͵ġ
βԶǰ˼ھβ칫һװ봦ͣ£Цš
쵼βֲĸ߲쵼̫Ҳ̫Զ̫쵼У̫Զڸ쵼̸Եòòһֺ΢Ϊϸڣٳע⣬ҲںЧǲһġ
αϵϸһĨеЦݣ˰ֵţˣСͬ־ɡ
Զ󷽵ߵɳǷ£α˸һ˿׽ĹʡԶԹעȻûɵģʵϣΪӵԾǷ벮εĵ绰ԹʽԶһε֯󱸸ɲѡϵУί
ʵ˶֪αǾˣԭǾ٣Ҽίĳ˾ĳĸ874£α·ŵʡְ°°ίǣ902ίί7³Ϊίί֯
벮ζα֪Я֮Խӵ벮εĵ绰αȻϡȻûŪ°ƽӵܳԶΪʲôǵķϵ÷ҳԳ绰ϵӦòǳ
αǷ벮εϲˣԷ벮εΪ˺˽⡣ϵһ㣬Դ绰תˡ
ˣ׵ĹӵԶαһص£ô붼벻ס
Сͬ־ھѧɣܲǹڶѧУαϸԶ̸ѧ̸Զоһ̽
βһڴоƬӿͨԶ³ʲô
ǵģβھѧϵ
ϵѹıʲˮƽܸߣѧУĻñȽʵαЦţֵܽ˸ղμӹҪ̤ʵҪʵΪһɼ̱ӡ
쵼ģһ쵼ʵԶʶЦű̬⼸ǰΪٳСĳֱܡ


α̽˰죬ûеõԼҪĴ𰸣Ϳʼת⡣
ûֱ˵ԣֻζؽ°йٳϵһЩ˵һЩòҳǳҲֻԶߺˣĻ
α˵٣ҪԶˡ
ίѦȻҪ°У°и߲쵼Ѿʲôܣ˵ʡί֯ѾѦ̸ʵ˵ίǨߵ뱾Ѱ£ΪĳԭѦҪȴ°йٳһ𶯣ίǡгܹίǵλ־ڱضᣬٳưӿһϽȨϴơվӵĲüˡ
ви߲쵼ɲʼгܹѦһ̶ȵĲȻҪߣû֮ǰ°еһֻ
⵹Ҳˡ
չٳΪίǣѦ飬һǸһǿ֮ǰǹοԱļѾнֵίίԱֳȻʲôʵȨλȴ˸ĸλ
쵼ڼ˾Ӷ߻ߵʱһ鿼Ǻ·
ġơǿȴǳʧ
ڶǰһƸƳˣΪҵǿһֱѦǸ˵飬ء˸ȴûиǿѦķԽԽǿʧתΪĳԹߡ
ԼԹôꡢǰô꣬ȴûеõǳޡ
ˣΪԼպǰ;ǣȻͶˣί鳤Ǯ³ߵúܽ
Ǯ³гܹϵܺã߶ƵѾˣһܹΪίǣô϶ҪʡίǿƼǮ³Ϊίί鳤
Ѧϣʧ֮ûٵǰͻǿΪǿˮƽ֯ЭҪһȥְӳԶһǿķչǰ;϶Ҫǿ°ͷԵĸɲҪ֪Ѧ׼ְĸġ
κǿûԣ̫żˣߴ·վ˶ӡ
εġѡѦǳŭԼϴˡ
ЩԶβİʾСжϡĶʵ಻Զ


045 
β칫ҳԶظ
ѦǲĲǿĸӡӱûκ⣬ǿˡ
Ҳ˵ǿдܸߵĸӣѦһ᲻⡣֮ѦǵԶдһйвĻӣԶдĸӡֻҪѦǶá
ĿǴǿĹؼ
΢ϸڣҲֻβվڸ߲Ȩ쵼ܶۻûİʾѣԶҪڸӱ˷ʱ䡣
ԭѵľأȻ赭дر⣬Զͷһɣβĵѱʾ˸м˵˼乧Ŀ׻
αһЦ߹ȥԶļ䣬ȻͿˡ
ص칫ңԶǿ˼·дһƪ壬˱˱ĵķ֮⣬ǿĸһޡС⻻ˣÿݻһ¡
дӵʱѾǰʱˡ
ڶգԶûгţڼĸʰһ޻
һϰ࣬Զȥü硣ȺԸϹȥʱѾѰ칫ҵʰɾ˵أȻůƿȫˮ
ƼŽĲ߽칫ңɨԶһۣС첿ŵĸдûУҪֳˣѦǻҪ
˵ˣȸ첿һ󡣡
Ŷ֪ˣӰŪˡԶȻһЦҲ߽칫ңʹԼͳӵ˹ȥƣŪˣѰѹذɡ
ƼЦһ
ֵͷ˹ȥ߻Լ칫£׿ӡʱȽϽˣҪ֮ǰѸӱѦȥڴ֮ǰֹ쵼ݵȻҪһ顣
һ߿һüͷʧ
ֺ߼ϣԶĸûκ⡣ǿĸӻһģ壬ûµĹ۵͵ĸõѦȥҰ
ĵܸѦǱ߻᲻⣬뻻˼·дɣģǿĸӱȺ«ưǰҪŪ쵼
չ˰ûë²ΣһȽϸꡣӣûж̫ӣ͵ˡ
ϹԼһƬģΪôĲοϡ
ü̾˿СҲǸ˵ˣҪúÿǿǣǺ±ʣдڲͬ㿴дĸӣǿĸʲôĸӣҪ˵ѦǱ߲˵첿Ҳͨ
ԶЦЦƣҿ˺ܾˣڵҵ棬뵽ҲˡһǲϤټˮƽȷʵԡ쵼½һ
ƼһԲصû죬ͳǲһ֧ʣ⣬ôôһССĽ壬סǵˣ
ˮƽޣֻдĸӣƳ⣬ԶʣԶԹֿأһԼѹթ֮µøƼûʲô顣
ң׼û¶ѣԶ֪ȥ
ƼŮ˱ڵôߣһͻŵؽһŮˣֻӭͷʹ
д˸ӵſȥ׳ģӻǿԵġƼžһӡ
Զ̧ͷڵƼͻȻһĨĳƳſôˣҲûдĸƳҲȥ˵ʳûȱƳȥԡ
ԶԵĻȺҲ̲סЦ
Ƽ߳ŭһ¾Ͱϵˮˤڵϣһ졣
ŭԶɤӾַŭһӣŭұ죡㿴ǳʲôӣͬ־ͬ־ͬ־Ҳûͬ־ӣ
ʱ˽
ѹ»Цӭȥ첿
ݳСĸдûУ㿪ᣬѦǻڵŸӣ
εش˴֣˼첿Сдˣҿ޸޸ģ쵼ԴƬ̡
ûʱˣҡȥ
ԥһ£εؽԶĸӵݸݡ
ȻϣվҴҿ꣬ɫͱúѿ˳ֽԶĸһӣСû¹Ű칫ǿĸӻư͵Ҳ͵߯ʱҪŪѦǻǺŪңţ
ͨͬ־ǵҲˡʮֵˮƽֻӳˮƽⲻ͵͵ˣ𣿡
ݷˡ
Ϊ쵼ѵһͬ־ǱȽټġ
ԶĬȻͷΣܸ쵼죬ݺܲӣ߱ѡ
ְ̾˿ôһ⣬Զͻ㣬Ҫʹȥˡ
ҲϧͬʱΪݵķŭеȣһƪӣ


046 ˹
Ƽˬ
һͼӴ׵첿ǲ֪ڵ˲ãΪǰŪǼõ쵼ıɾͿʼˣĿˣ쵼
ûƼȴԶ񣬲ӡһͬ־֣ҲʵרŽϹͬ־ҪרŶΪǲĺ󱸸ɲѡ
ͣΪ֮ɡϹԼѸ͵칫ȥȻѦǵ㽫ѦԼɡ˵ûʱˣдҲˡ
˵꣬ݷȥ
첿ߣƼһ·ͳ칫ңȻϹŵЦݣͦصؾ˽ϾԼİ칫棬Ȼһ裬˺Ƽǵĳγǻ
ֻȫǳ̶
Щ޵صƼһۣЩϧԶû˵ֻҲ޶ԣĴ
ɫôÿʧ
Զϣܴ׼ɿҵǸɣȻƳٰиɵݣڿСǷǽ
ؼʱ̣Ȼ͵ˣֱ޷ԭ¡
϶Զ͵ˣûӣȫǺŪһӦ¡
ĬƬ̣ԶĸʱҲˣСȥί칫ȥɣѦǻ᲻˵ɶ
ԶŶһɫƽŸӣ˰칫ί칫С¥ȥ


ȥί칫Ǳ¸ӣԶ˸ɣûиһƵˣڰ칫Ǳתһᣬίί鳤Цݽӵ˹ȥ쵼С쵼Ѧ翪Ľ塭
Զһ˳ãȻ֪ļƣЦˣ˳ֽ˹ſƵСɣղų鳤¶ˣѸӸңҴת鳤
лл쵼лл쵼ԶлЦŵͷȥɡ
ί칫ԶŲȵſư칫ߣһ·ҲŵԱ̬ȶЩ죬ԭһЩ˵ͦȺˣƺԶ֮
ԶﰵЦϵķǵޱѸ͡ݵ¶Ѿ̵ʱﴫ˲£ԭΪԶһӾͱ˹˺
ίǵĸдˡ͵ˣ쵼ЩϢʾһڻصĳ١
ڻʳóԷʱ˵ıָԡоǼ֮ǰҪеȻġǰԶĴкֻ΢΢ͷҴҶ
ڵòԶһ˶ռһӣԵ÷ǳ
ԶԼķ߹£̾˿ֵܣͱˡҲǣίһд۾ддã̬Ҫãر첿һñӣѦٲˣҲЩһڲЩѿˡ
ԶĬȻƬ̣ͻȻЦˣ磬ڶɹˣ㻹ԶɣӰǰ̣
ƨǰ̣Ȼûʲô£ġʲô˵ʵڵģҺΪ㱧ƽһͬ־ոձҵ߳Уţһѹôصĵӣⲻ۸ѹֵܣȰ㻹ǸϽҹϵ뿪ǵľίκһλҲίϰǿ
ﶼһԶһ̾ҲߣҲûʲôӣѾдˡ
Գһڷ̧ͷԶҡҡͷڵǣû⡣ֹ쵼ŶЩƫټ˹ּѦͻȻĪصشյһ𡪡ֵܣһ仰߰ɣ˵زүүҲνŲŲ˵λء
Զ֪һ⣬ʵ֤мѪеҲ̫ˡ
ԶЦЦллѣˡ
̾ϢͷԷҲ
ⷬȷﻰԿίѦ˵ʲôԶֹܷܸҲǴõġ쵼һὫȥԼи߾ͣߵ档
극ڿ飬վɲڣ֪ȥķӦȥˡ
Ƽ˹ش߽ɨԶһۣطƤذ˰ֵԶץд֣淴ʡһԼ⣬쵼ĺ󣬸첿͹ȥ
ԶЩŭϳ塣
øǵűҪˡ
סƳûʲôдʲô֣
Žӵֻʱ䣬ǧֵĽҰʱˡӰҲͰˣܲɼӰϲϻëˣ
Զ˵ɨ˹һۡ
üһȴû
ԣǱ̬ˡ


047 費
ǲ֪ҴʲôطˡҸողμӹӴѧУ԰ᣬίأŲµʱ䡣˵ˣˮƽޣֲϤĿǰ˽Ϣѧϰ׶ΣʱһüϽɣǶԶأǹѰ
ԶЦŷйţٵؼ̫ˣ
ֵ촽һ¡
Ƽɫһ죬ȴЦѹӣ쵼㣬㣬ôܽйѣ˭Ǵ˿ʼģ
ðɺðɣ죡ҼסˣԶػȻ߳˰칫ҡ
ɳ˰칫ҵţԶϵļ֮ɫȻšվſڣԼ΢ҵ˼
칫üͷ̧ͷŹֵƣСǲ̫ˣݲ˵ġ
̧ͷҲһ䣬ҿСͬ־Ҳˣˮ̫ˣ̫ˡ
ˣøȥķҵŭ


㡣
ίã°ίƽҵԱС
ίѦͷίǡгܹȻίרְǺάҲϯ̨ϯ̨Ͼλ߲쵼
װӳԱίǡس취˾ˣֱŵһ֣ίظƼϸɲפشҵפ°иУĵίˣμӻ顣
ſȫԱᣬΪְڣִͻ飬ſһ㶼ҪЭͬýμӡ
Ѧıǳ࣬гܹҲһƬϡǺάɤӣʼֻ飬ãͬ־ǣڿᡣ
죬ίίоί¡ؾƽҵԱᡭ棬ίǡгܹͬ־°ίƽҵгõʵʩ
ҵܹ¶һ˿Цݡ
ͷʼίǺͷļһֲձƣɲøκηӡܹƽ棬ٶȺܿ졣
ܹļάһίѦҪָʾһӭ
᳡ٴѦһ˿ЦݣԼڱʼǱĽ壬ʼոӽ
ܶ˵֮⣬ѦǵĽ˸طٳӵĽ֮⣬ϲԶдĸӡ
Զóݡ֡ƼЩҲ˳һЩ˵ɫͺѿüͷƼȵغϲ£죬˫ֽ߬Ŀоһ˿ĸʨӵı뺷׺ݡ
⵹Ҳˡ
Ѧܿ˸ӣĽȴոս߳˵ҵ⡣ȫеľáн˵ᱣϺͽͶ룬ִ˲Ŵͺ󱸸ɲ˵ع磬߼֮ת֮˺Ѹϡ
ǰ滹̸ɼ˺ǲϵ⣬ԻóƤɺСлػ棬˵һЩձ
ǰиĸ￪źִڹؼʱڣáκķһ̵ıرǹв󿪷սԵʵʩµҲǵĸ쵼ɲͻظɲ˸ߵҪơ»սӦô죿
ǼóƤûµʱĶǡɣתӦƷչǹġùҹӣǽ̤ʵ߹Чʣϣ淴˼̲ڵ⡣
Ҫ˵У˵һһͳһ߰ЧʡǵЩͬ־Ժֵʱǰ˹ϾͿʼηηһ쵽ػججȻ֪Ȼ
˵ſƵһλͬ־ɣλͬ־Ȼողμӹɫܿ죬ȫ㣬ʵĹ̬ȣкܸߵĹЧʡ˵λǧֵĽ壬ҵͬ־дġ
ֻʱ䣬աдĺثȲ˵ֹ̬Ⱥ͹磬ֵûĺܶͬ־ǵһЩԱ쵼ɲѧϰ
ͬ־Ǿѧҵѧί֯Ӧѧҵвѡ󱸸ɲͬ־кܶ࣬ĿǰʵίϵͳŹǵѪҺҵ֮ܳʢ˥ԭڴˡ
ѦͳоþõػصšѸ˵Щ⻰ȻȽϵݻҪ࣬Աֳ֮ⲻھƵɽ𻢵̬ȡ
ίڴϵһղμӹˣǲġΪʲôû˽ʵ˼״̬λԱ˵ȴвͬζ
ݵɫǺ죬ͬһ㡣
ίǵڱԶν˵ȴ൱Ǻݺݵһơν͵ˣˣίǿȴ˷ǳĺ󱸸ɲΪѦǲĽȴõ֣˵ݱѦˮƽ
Ȼܡ
ſƵ˸ýļͬһϯϣɫӵŤͷԶƼøɷףо͸
ô
ô
Ƽǳ鴤ţŵıʼǱžһڵϣûȫС
ԶǷ費̬˺ܶظɲ̾ͣƼȴ޷ŴһʯѹЩ


048 
ίǵĵԶٴԶһЩ˵ۣԶﱣ侲ΪѦǼ°Уٸ߶Ҳòп෴Ч
ɢ˻ᣬԶſư칫ȥҲŵͬ־˲ʱ򣬼ЦŸԶкеĻǵļ򣬹䡣
Զһһ΢Цѣ·֮ǰʲô鶼ûз
ЩѹЩûһö̫첿㼸䣬Ǿͺ޲ܽȵŵ£Ѧǵ㣬ЩϾת˷̫ˣ
Զ΢΢ЦЦҲ磬ؾǸ¯ܺڵİ׵ĳģһ¯ӽ֮ͣϾӡر磬ӦñҸײǣ
һڣĬȻȥ
ԶԵıӰҡͷʵʺڻϴȥĥԼӣҲõʱǨഺͼһһ찴ͰĴ
ȵĽŲԶϾ֪ǹ֡ͣ½Ųһ࣬ЦŵߣСؿǿ̻ᣡ
ڳίõʱ֯ɲһƵĿƳܴ¡һ̸˼䣬ҲƵ˸ձίǵԶϡ˶ǻˣƽػùϵҲǲܴص˹ּ䡣
˵ſСͬ־ɲ򵥣βԵѡĺ󱸸ɲ֮һùָչ˵ʱһҪչˣʱŪʲô¡Լѿ
ܴû˵ʲô񹨺ֻϴ20ͬ־ﾫﾫģܴµİʾô
ﶸȻһ𣬿ʼ
ձҵĴѧܽίأ϶Щģб˶ȥˣԺȣƼ˭ûйϵԹһֱû̫⡣ڿԶıô򵥡
˵ģƽûκγʵĸӾȻõίǵĹ¶͸Ź죡ֻ˵һˣһ


ַĲ豭֣СѰ칫Źһ£ǿ￪̻ᡣ
﹤Ƚ϶࣬һֱûᣬ°ǰеʱ䣬͸̸̸Ҫע⣬ڣҵĹڶЩɢϰߣϰʱ£Ѿ߰ϡܲãͬ־ͬ־ϣͬ־ܸͬ־ð
ڶŽ⡣һңһҲǸԵ֣Žֹּңͬ־ҪôͬѿĹá
⣬ҲһҪ⣬ҪҵӡֵĹϣĸλҪճ𼶽УҪԽ㱨ҲҪš
⻰һڣ˭ǡôƼƼɫͺѿ˹ֵĻɷ׵ɫʱǺǰëļظܯ}ˡ
߬һǦʣ΢ĳ鴤
ٸ˵첿һٰŴңƳȥ죬ССȥ졣ţ첿ֱӰǼǹ򣻷˵ͬĵĹҼȻڿƳλϣҪеӦΣҲϣЩͬ־Խ㱨߸ɴܵ쵼˵ģÿĹܱ
ɺԼڵĹֻҪܸɳɼ쵼ῴСͬ־һɵúܳɫѦǴϵǶСĿ϶
ˣҾ˵ô࣬ɢᣡ°ˣҽ춼߰ɣ
ֻһ䣬ͻȻЦŹԶ˶٣ҲЦſʼƣ쵼˵ˮƽƳ˷ģǽһŬСͬ־ѧϰ
ƣҾ쿪˵̫ˡĹҪַƳǿƳƳǸƳǼԱǿԱҶҪԼܶܵ쵼ᣬǴСҥ£˰͸ҷʡʡˣ
Ȳص
ȵĻֱӽƼܳܵһϣ߷ߵػȻһץİߣһСĽϵˮҶĩӺˮһӡ
Ƽ͹˲ʰһͷͳ˳ȥ
üͷһ壬СԺ˵ộ
ȷشЦû˵ٻҲʲôԣˣˣƣ°ˡݰݣ
ץߡ
ԶҲЦ׼ߣͻȻС˼ιֻᣬ첿Ҫȥϯҵ˼ȥһˡ
Զһ׹봴ݻһ¹ϵݱϾǷֹ쵼ӵķ粨ǴҲԶͷֻԶŵΣȥ쵼㱨Ӷ쵼һ̨¡
õģƣˡ׼׼ϡԶЦŴӦ


049 ι
Ļҵ֯ȫйҵμӵ˼ιֻᣬֻ飬˵˾ǰҵķֹܵίǵһԸȻøҵѡ
ȻǸƣǸҵ˼ιЭᡣЭ͹ҿƣ᳤ĸݣ᳤°й˾ĵίϹˣ鳤ƵĿƳ
ˣֻĲʵûɶ׼ġ쵽ὲȻҵһԸʹ¡
˵ΪȡѶЩ̫ʵϾô¡
Զչغ˰칫ҵ׼°ؼңܴ¾ͳڶ¥¥ݿڴԶԶкС粻ɣһԸ
Զԥ˲䣬ЦŴ߹ȥܿƣ쵼˹գӦ쵼Ը
ܴºٺһЦôͣҲͣ
ܴȵԶĸ첲һ¥ίذ칫¥Ĵ¥ǰͣһɫɣ2000ʱǱȽϡĳˡ
ǰվһˣ20ӣԶͷ·ȻеȣüĿ㣬ϼһ۾˵ĸо˹ĺš
һһˣŵĸо˵˵ʷͬһ㡣
ܴ¾ȻЩĵЦӭ˹ȥܵνڣСͬ־ˡ
ʵͰڴԶԶȻͨѰTɫţп㣬ͦ޳Ŀֹݣ¶һֺڲͬȣɰͷ
Цݣǰȥãιʶܸˡ
ãνڣԶ
Զڲ²ιݣ΢ЦŸ֡
ܴµ͵ЦСβĹӣѧϵĽڣʡȫ֪ῼѧߡ
ܴµĻû˵꣬ͱιЦŴˣܿƳʲô֪ѧߣͨѧʦһöոս˸ڡ
Ͳ࣬ιͺãҲˣͽԶɣ
Ǻǣõġ
ԶһĵԭαϵĶӣͽ˸ڣҲǺܲˡѧȻפ°УȴǽֱۺԴѧλơ
Զ΢΢ЩɻڵĻһżȻ²ιбܴ²Ǹߵˡ
ιЦЦȻԸϳȥ˺ţ˸ƣԶҽذ£ܿƣʶһԵ֣һԸ


ȥ°ĿǰǼƵꡪ°󷹵꣬ιѶ˷䡣ٷպܺãι⽻ãܴ¾СϡԶȻʧ񡣼֮ι̸¸ţѧֱ񣬸Զӡǳá
һٷΪͶ֮Ум䶼˼
վ°󷹵ιЩδסԶĸ첲뿪΢ЦԶֵһʣͶԵߣȥ̯Ետȵơƣ飡
ܴҲһͣãȥ̯λտơƣ·ǿмտ겻Ǿȥ
ιб۾ɨܴһۣһӵôܿƷѣҸ˹ͣҲ˳Զܼѣ
ι÷ĵ绰ͨ˼绰ʱͷ۵糸شԶʻһһͣӳһ˸30ҵĺƽͷɫ΢ڣȥǳ뺷Ǿ˳̾
ιз۾˻֣֣ô˰ҳȾƣɩӲְɣ
ٺ٣Ǳ˺ɩӻ治ҳϵӣɩȴܲϵܣλǣӴֵЦţι֣ŤͷԶܴ¡
ιһЦҽһ£λ°־ֵĸֳȻС¡ܰλԶӣҵֵܣ
ãӣ֪߾ͣȻȻι죬ιԶ˸߿һۣﲻһݣһЦŸԶ֣һ߲²
ȻȻ˸ò֫ͷԼ򵥵һˣʵϸ緢ͨ飬ôܵ°־ֵĸֳܸιһֵĸֳֻһƼʵȨλͨƼɲܱȵġ
ιαϵĶӣŵĹٻ¹Ӹιǲѧ竣˲缫ߣһǿ۵ġȻãǰߴŵιˣݺͱ϶򵥡
ã֣ίſƹմѧҵμӹԺֶӹաԶЦţȻ֡
ȻȻ治ɫȴһ˿ɣձҵĴѧصĿԱô򵥣
λί֯ɲƵܿƳܴ¡˵䣬ιֽܵ
ȻЦݣָܴ֣֯ĸɲƳ𲻸ߣȴܵܽύͽύ


050 ˵קק
ںѣһɳ۶
޺£ǳۡһϺܼĴڼװޱԽҰʱĳȻЩʱݡɯǲܱȵġ
ޱɲ̶죬Ŵ򿪣һ꣬˿Ļº͸ոİɫмпˣϴһִֵĽ˵ĸоײ͵ı
һ³ĳŴ򿪣ȻĸʱŮˣ˵˵ЦЦڱ߹
ԶüЩɻιǲμĻںĹٻӵܣôʶǮıӦð
Զؾ͸ιȻкȻ̲Цţιȴһ˿
˿ı仯ԶУɻ͸˼֡
٣ǣþòˡݵЦţιֳ֣סȻЦ֣̫˼ˣֵҶٴԼԷӴ
λǣɨԶܴһۣԶͨûзϣΪιġࡱʶؽĿܴµϡ
Ȼп룬ƽٳ˴򽻵ˣ۾һ۾Ϳܴ¿϶ɲ
Цеزιܣֹȥܴ֣СܻƴŽҵܾȻܾҰ֡쵼ǡ
ȻһЦŲ廰Сưλί֯ɲƵĿƳܿƳ
ʧʧʶܿƳСҰƴ۾гһ졣
áֻܴЦЦҴҸƴ֣Ʋ
֯ĸɲ˲мһˣΪ˸ιøƴֱִɵǮ˼ҵӵܴ򽻵
Žҵ°һʵǿӪҵţļֳһˮóһ豸˾˷ҵҵͳǽ
ƴŽҵϰеСӣڸĸ￪ųץס˼ңѾΪ°һָӪҵң°Ӱܴ󣬺ڰܳԵÿ
ƴܴº˼䣬ȻתͷȥιȻ٣֣̯ѽʧλݡλȥֳhappy happyȵ¹ơƣ
ǼƴţվڲԶĸŮ֡
һŨױĨ̷Ůӿ첽һСܹЦס˻ƴĸ첲ƴɫԵƤȹ˳һѣٺЦ٣֣ܿƣһ°λӣȡǼҲ
ԶվιƳȥһȥһסƴ첲Ů˾ȻͬȣŮŨױĨű¶ǿýˣϹ߻谵ϲ
Ů˹Ȼ֡ʻǮ˵ĳԶﰵ
ƴкǼŮ߹һߵ̵ģͷҲһЩ֬
ߣȥֳǣͣ١ܿƳҵĳǼֵĳƴкš
ιüۼһ˿κüȥտǹʲô
ƴٺЦ٣ⲻǴ缸ģⶼҹ˾Ůǡ
ƴɫԵѹ˹ȥδ٣ǴŮӣǼŶ㾡˾ˣճ
ιüͷӽ壬Ȼһ˻֡
ԥһ£ͷһֱĬվԶЦԶҪȥ棿
ԶǰһЦЦˣ֣ʱˣҵûȥˣҲġ
շԶ˱ȭιļζصȻתߡ
Ǻιܴ£ǼϺͽȻżȻݾһΣҲδɣ䲻һҵӣǻڳҲʧȥȤ
ʱȲϳԶ֬۵һƬȡСӣôβĹһ𣬻ֵȣôܣ
ι׷ȥЦԶ۲˵ٺȵơɲߣҪˣǾɢˣ
ιȻʹһɫȻĵؼǰ̽־ҪץԶĸ첲
ԶһΣȻץ˸գһСӻṦ򣡿϶Ṧ
ԶվһͷιЦιɣȾƣ
Զ󲽶ȥܿʧڳҹĻС
ƴЩĪԣ˳ܴµĸ첲͵ʵܿƣ˭ѽզôקδٵӶ
ܴɨ˻ƴһۣδԷһμͳֵܡ˵קק
ܴµĻû˵꣬ιɫ̫ÿܹȻҴҵ֣㿪׷ȥԶͻؼң
ƴһ˸ͻȻԼޱ۵糸ʻȥ


051 ƺ
ԶչչֽڵȴƣƴޱͺХҲܺƲƣס˵ĳУԶǰҲϨ³ٺЦӣզ˵߾أòôᣬСܸӣȥҹ
ԶüҪ˵ʲôвٳӵ£졣˲ĿⶼͶ
ԶΣֻһͷƴĳ͵͵Ͻߣ˼ҵ˵
ƴЦţû⣬˰ߣ
ƴͲţޱһ˳ȥ·ӵ˸ͷŵ·ߵһ¼һָ
ιƴȻԶ˻ѿɫŻһЩ
ǰȥ򿪳ţЦ˳ԶߣȥȺơơƴ򵥡
֡ƴĵЦšȻǸ֮ӣιּݵĹٻ¹ӸǺԱеġ
ǻƼ°ЩĴ˵Ҳס
ƴޱֻˣιԶܴ£ܴʻλϡ򻻳Ȼľ
Ȼǰ·޺˸ĳϣʱڴֳǵſͣ¡ֳǻƼҵĲҵ֮һҲǵǰҹܻᣬ˷Ǹ󣬲һѵġ
ʱ°еҹҵȻûкôƺֽԵϢʮˡ
һɫӦһŴſ漫ߵĴ۵ĽĿ˵Ůңƴż˹һӭٴֳǣӭӡιӣӭܣ
ƴǰ·ԶӺι˵ЦŻ룬Ȼܴ
Ȼ˸⣬μЩԶݹϵιദҲһˣιǳ˽⡣֪ιĸһĹٻӵ̼ܺӵǿϵġιܶԶ۽½ļƣֻ˵Զͷ
ŨױĨȴǼŮϸŲ˼ɫιʲô̫ˣƴֲƴֵٶҪϻ̳ϿֵطӭţȻԶֵܣ΢΢¶Եأύ֮⡪⡭һʱľȻ
һ˽˴ֳһǻϸдķ䣬һǲŵġ˰ιûƴеķͷСߣֻǼƴǿŽҵԱСŮӡ
Ȼܴ²ÿɷιҲţԶŵġһϣƴûѡ
Ϊˣ˼׼ǰ⼸ŮЩŲϵҲûз糾ϢǸЩӵĹңڳȹȻݽ𣬹ȻǻƴˣعԱݣŻ̻
һ¹ơƣȻƿƴԸţ÷һӵĲˮġ
ٺЦţ뵽λӴݹ٣ĳ˸оǳҡǼȥλӡܿơֵƣҾһ
ǼŮƺҲǻȥˣԶι˵ߣϹϾΪ˵ƣ˻ƴߣԵЩнԶڳԶһֱװûϳǷŲġ
ǸЩӵĹĬĬԶ࣬̽ΪһԶɨһۣЦЦлл
ǹˣͷȥ
ιȻϰֳϣݵ΢ЦžٱԶԶǸһ
˵꣬һ
ԶҲЦžٱһ


𣬼˶˼⡣ƴ⼸òŮȻǾϸѡרдιֹŮأܸСڼŮӵȰƺͻƴʱʱĲƴڻ£նʱ
ƴر裬谵ĵƹ£˫ʵֿɾȷβţ֮ԽԽʢ
ܴºȻҲӵһŮġֵĽȻüĵ˹˼ιҲ಻סṲ̊ءֻĶô޼ɵʼձһѵõźѡ
Զûв룬Ǿմϵ̺ȡһԱžһĹһԵĴϡ
ʲô֣Զ³һȦĶߵ
ɫԽӵĺ󣬵͵͵ҽͯ¡
Žҵ
ԶԱĵϲôȤظͯ˵Ż谵ĵƹ£֣ͯԶԸоŮӵĳֽźãȻڽɢ
ӣҾһơͯ׳ŵӺٱԶһЦҲٱӣԺȵ
Щػ˼ơƣƺǲԶģͯСҺɡ
Զԥһ£͵ͷӦ
ʶͯԵС֣˽أ衣
ͯ΢ЩӲȦסԶ˵ӶĻЩɬ΢ţЩԶ۾


052 ͻ¼
ӽ賿ʱ֣˲ŴӴֳ˳Ȼлƴ˴ֱͻؼҡ
˵ʵιԶڳܴºȻ϶ҪŻеŮȥҹˡΪɫ֮ýοڻƴİʾ£ŮͶͱܴºȻ׳꣬Ȼջ
ƫƫιԶܲϵڳ
ιһ۸ڶȻҲῴЩѰۣ֮֬ԿƴΪ˻ƴûݺݺݺݺʡѧԺĴѧιһ顣Ϊ˽ӽݺݺƴ
ԶȻʲôҼ»ݣֻԸİŮӷһҹ¶ˮԵǿԲΡݰԺãүү֪˿϶Ӱ쵽պڷҵĵλ
Զڻƴޱϣ͸ǽͯµĹվһԼ֣ȴҡϳתͷȥ
ڸʻλϵܴ¹һЦԶҿСе˼ˣ
ԶЦ
ιһЦǳ˽Զ̬ĳ˵Ըһֲ֮ͬεˣ۽ܸߣôһͨŮӡ
ڶһ磬Զճȥίϰࡣ˰칫¥Ļϵͬ־ͬ־к;ЩԾ
ܶ϶һغ˷ܵɫʣȽſƵİ칫ңԺѾ˹һԶЩصͷȥȻ̧ͷЦŴкˣԶͬ־
Զһ˿ȻȴҲЦŸȵ˵ͷûиͱһ㴰ֽװʶղѡ
ȶԶ̬һ̬Կ΢Щ졣Դ˿ȴ˲϶룬߹ٺЦѹ֪𣿡
֪ʲô
治֪ƼǺ첿ˣ⣡
ԶЩԾůƿƿһûиǺãصһڵϡ
ü磬ɲϹ˵ġ
ε֣㿴ҸϹ˵ǣ쵼ҸϹ˵
˵°Ժ첿칫棬첿Ÿסˡ˵첿ŵ˵绰ⲻͷְͣˣķֹܹ
Զһٲôܣ
ʵЩ벻ͨƼҪòûòҪûġҪںûںҪûʵŮˣøһ첿Ȼῴ
󣬹Ҳɫ˽
ԲٸԶʲôʵʵصԼİ칫棬װдϡ
ԶĻȡˣڣʲôʱ򿪻һ˻ɤӵݳˣȻͿˡ
Ŷ֪ˣơ


ʱԶҵҲ۷׷ףСϢɣܶͼӴ׵زϸڡõϢģײŵģκġȵȡ
ʵⶼеܲ⡣ݺƼȷˣȴûôӡ
Ƽڿﱻᣬܵ߿ࡣ˵˵ţݰ칫ҵɳϿ޿ݾȥȰ˼䣬ӦƼԺлſȥĿҡ
Ƽ޵üҲ֪ôؾ͵ݵĻҲһʱϣƼļɳϣƺҲʶƼ˼¡
ó¡ݵί칫һƳ°˳Ϲİ칫ң׼һؼңƽʱǲġ
ɶ¶ûɣҪȻҲ᲻ء
żݱƼθͲݣͷˡɲǺǵģǰȥ˺סƼͷݺݵü⡣
ƼĶ֣˺·ּﳳ֮£һЩδ°Ļظɲ֣¶ʹˡ
ʱίίҲõϢϻزﴦԼȻֶ۵⣬ŭ֮£ίѦǻ㱨֮󣬿ͷݺƼְͣˡ
ֻŴٶȺܿ죬°ʱ¶´飬֯ίصλҲ÷з˲֪˲
ԿηȻݲΪ¾ͳԡ桱˫ְʹǱȻġ˵Ҳ֮ˡ
ҪƼŮͶͱҲöĵġ
Զ°صңûмԼĸءЩ֣һʱĸѾڼ￪ʼ׼ˡ
Զ˳׼ȥĸ
ڳæʱ°е칫¥ܴİ칫ܵίǵ̸
°еʡҵλ;ҵתͶ߸ֳλְˡ90֮ΪٳеԻеľЧ濪ʼ»
ڹڹҵĸĴ󻷾£ʡеҵֵİţ°еҲʼƽԱЧսԡȻŻ׵ķ룬Աȴܳؿʼ
ʮҺֱλһ500ˣƻǲõ100ˣȻ100ˡʹأڱõĴ֮ڡ


053 ¸
ܴ°еĵίǣҲһγԱЧ쵼С鳤ȫ渺˷Ҳ˵°еһ¸ڡϵְ˭¸˭ϸڣȫһ˵㡣
⿴ȥȨգʵȴʲôò£ΪҪˡ
ҵʩгƣίץ񡢾˼ιܵλʡеҵ쵼òֲܴ˹ܴĲ鲻ԸȴҲûа취ֻӲͷƤ
ʵ˵ļƻڶǰˣίΪרſרо𡣾˭˭ÿˣԤ
Ϊ޶ȵرְ˼벨ɻҶ쵼㶨ְʽһݣԲǮǿҪǰڡȻĲУҲ϶Ҫ˹ϵ
ְ֮ûйϵûпɽְڲó֮С
ǳ񴦵ְˣ20ĳɣҵҵҵǿ
糧￪˶Աᣬ˼ԱЧͻԱϸڵķݷڵĲֻ6ˣ͸ڲľأΪʮսСᡣ
ԣķ˰أ֪Լ¸ڵ˺תˡ
ʵʽݻ꣬ЩҲˣҲûʲô˵ġǵӸղμӹϾҪųɼҵ¶ҪǮԼ¸ʧҵû룬ľ״á
ԣǺƤȥܴİ칫ңܴɲԻڡ
ܴȻӦһʵͰõԱһѸǣûбҲΪӡ
ܴܲͷع¹ذѳ߸ؽһ飬˼ᶨ̬ȡͬʱָͬ־ǵԱӦҪӦίĺ٣ڣΪְͨͷá
ν˴ʶķϻܴ˵һͨһѾ޿أȻʧȴҧӦڡ
һĥ¸ںôȥҸΪӽɼܵǮһ߾ͻ˼ҡصѾѷãֻԷȦһ죬Ҫ
ôˣ֧ľ֧ǶӵºͳϢĸΪѵ¡Ϊĸףûиһľ뵽ｫӶǮòޱȵѹΡ
ĸ̬ԣԶ󾪡һץסصּ裬ôˣǲǳʲôˣ
Ŀ̻βƵžӨ飬ͷȥȻԶûã¸ˡ
ԶһҲһ
Ϊʲô¶¸ڶѡ°еκβͬȫԵ¸ڷ糱ȻҲ㲻ĸͣ¸ڼǱȻġ
裬¸ʲôѹģұ˵ʹˣ͸ˡİɣѾˣ˵һбǮ·ԺͰڼţ˾ͳȥ轡һأ
Զĸ׵֣οš
̾˿ѽ軹ᣬôܾšˣ¸ھ¸ڰɣҲһˣҲˡȹ죬ٳȥҷݻɡ
裬ҼԣͰڼ帣Ǯ¶ң˵ǼҲûʲô£ҵĹʹˡ
˶ӵļТģοЦЦȻȴûٸӡ̨Ϸ


ڶһ磬ɪХ·ĻҶţȴС꣬Щ⡣°ǱУʱڣ¾ͺܵˣ߰˶ȵӡ
ȶ˰࣬ؾ͹ŷȥ칫ʰ˳һǳŮˣȻһݽȻѾҪڣ;ˮ쵼ͬ¿Լ
˳˰칫ңȻ֣Լƺˢˡ
˵ǲְֻոһҹʱ䣬ûаڣ񴦾һˡԭĴѾŶ˲񴦰칫ңֻ뿪ڡ
Ȼ꣬ӦҲڱó֮СȻ˼û¸ڣǴŷӹת˲˵˼ұˣ˹
طǳ
ȥ˴칫ָ˵񴦳ҲԶԣֻǿɾ˵쵼ϰģҪȥҲǡ
ؾȥ˲ܴİ칫ҡȥܴ칫ҵʱ򣬲ܴЦز֪ڽ˭ĵ绰ı̬ư˳ϲΪһλְ˵绰
Ҫ¸ڣȻĻ̻̣ͬʱҲǰɹͨйϵҹϵûйϵȻҲֻԴУ翪ʼܴ칫ҵĵ绰ܴͣһЩһЩչ黹ЩϵӲҲܲӡ
һĳλгרΪ绰˵飬ܴҲʹӦ
ǣ
һأܴɫЩ͵̧ͷأͬ־Ҵίʽ̸ˡԱЧⲻһҪ飬ȫΧڶңƫͬ־ڣҲǳί϶ľߡΪԱͬ־ɲܴͷӵίľ


054 
ܴ˵ôһͨ΢΢Щصǣǳί飬ΪһϵԱһ֯ǣķ˵ֻͨλΪʲôһûڣʹӹ˹
¸Ҳں⳧ѴǣƾʲôڸڵطҲ̫۸ˣ
񴦵飬Щ⣬֯ʱٶһλڴΪ긻ǿǵԺæҲҪһзḻͬ־һͬ־Ͱӹ˲񣡡ܴüӲؽ˼䡣
űꡭ긻ǿ˵֮ǰǸɹģûв飬ڲ񴦴ʲôˣܲܶ˵ڲ񴦸20꣬ҵǿҲ࣬Ϊʲô
Ǻ
Ļû˵꣬ͱܴˣûôΪʲôǳίľ飬ίѾˣٸҾȥҲû壬Ȱ㻹ǸϽʱԼѿò
ȻԸƽܴͣôҲЩЦʲôίľ˻Ǯ˹ϵڿ˵֯ţŪ˭أ
ܴŭİ𣬡˵ʲô˭Ūˣţ
ãȻô˵ôذɡҸ㣬ҲԹˣҲи־ֳϹϲҲӣ𣿡
ܴӣ߳ŭ
㡭㡭һί쵼˵Ļ𣿡ǶָŲܴǰһںڣûһͷԵڵء
һ£Ͻߣܴһץϵĵ绰˵绰ǸϽ˰شߡ


ر˲ܴİ칫ҡһίҷŭַǳ
ĸФ̾ϢȰοأϰҪ뿪Щͷǽϵ飬˭ƽͷһûк̨أ뿪ЩɣôԶίعһְٰĺ뱲Ӿ͸ˡ
ؼȥһƹûʲô˵ġҶº
Фȥæɣû¡ǿһЦЩʧصͷȻͻ߳˻еĴš
ФįıӰ̲ס̾һۿҪ·ߵ棬ȴͻȻһɫɣһؼ۹ûФӦͷ̶ɲȻصһҺƺײɣ
ФʧɫϽһ߽һ߳˳ȥ
ФŻеʱɫİ˳ɣֳͣһ£ȻǰӴȥ
Фȣ㲻ҪӣϽϽоȻĳƺ˭ˣ

ԶõϢʱѾ磬°ҽԺſڣħһشӳ⳵˾20Ǯ¥ȥ
¥⣬ФתţȾͷҴҵĽŲȻ̧ͷԶͺһɤӣԶߣ
Ф壬衭ԶɫҰףЩ
ĸΪô꣬ĸ׵ĸ֮ԶԶѰͻȻجģ˼Ҫˡ
Զȱ𼱡豻ײˣڻңӦáФǿһЦӦûΣաҸղ˼˵СмۣԴײЩ𵴡
ллФ壬ллԶһվŵضҵĴţͷһƬհס
ФȻ뿪ʲôûĬȻվһ㡣
Сʱҵĵˡʿ˫ĿյسңŮҽ˳ɨſڵһۣ˼ڲڣ˭ǲ˼
ԶһܹȥҾǲ˵Ķӣ衭
Ůҽͷ㲻żްСۣͷײʱڻ״̬飬ûΣաʱ֢໤ҹ۲һ죬˵Ļָ
һԣͻѹͲҪ­ȻųԲѪҪȸȥǩ֣סԺ
õģлл򡣡֪ĸײΣգԶ˿ع
ҽȥǩֻ֣ؼȡһǮȥһ¥סԺȻŻص¥ĲֻеФڣФڣеĸһЩõͬҲˡ
Ф塭Զĸ׵ͬ˵˼׻Фһԡ
Ф֪ԶҪʲôһһʮذѽڳܴͻǰ˵һ顣
Զɫû뵽ĸڳ˲ұܴ֮˳ײˡ
ԶĬȻƬ̣ͻȻʵФ壬µ˾أûб
ˣɫɣˣҲûס
ô˵
˼¼ֳȻͻȥˣ˵ǵϢ
ֳû˼סĳƺأԶһץסФ֣Щ䡣
һˣӦǽH56235ţûרʹҲ֤ʡ
õģллФˣФȥϢɣԺȥФлԶЦЦФһ
ФԶļ򣬡ԶФ廹ô⣿ҺǼʮͬھˡãȻȥʲô£ٸФ绰


055 һҪһ
ԶҽԺĸףڼ໤ƽȣҽжϣһ磬ؾͻѹΪ֮ϸһƽȻָĹ̡
Զŷ
˵Ҳǽңڳ˲䣬ʶز˲ӣûбɫɣײϣбŲ˹ȥĻ롣
ĵʱ򣬿ͬڹֵĴ¶ҽԺ̽ӡ֪ԶĸûΣգԶ䣬ȻʹԺ뿪ˡƳƼȻûΪٵġšְͣڼŲڼˡ
ߺ͸ƴ˵绰
ιŻƴޱҽԺƴŮÿ˶ŴСƷԶһưü
֣һˣ˼Զӭȥ
ι̾˿һסԶּôˣ
ǺǣҲǽңֻСмۣЩ𵴣ָָͺˣûд󰭡
ιŶһԶֵ֣ܣҽԺ˴кûУƴҿ㰲ҽԺչ˰̣ҵȻȥԺ
ƴŲصͷЦţû⣬ͰźˣСС£һҪҰչ˺ãҪǳһΨʣ
ŽҵŮϽӦ
ƴԶЦ٣ͷİɡ㰲ϰ࣬ҽԺҡаһһ˾һʲôҪֱӺ˾ǡ
ԶһƴЦŵͷлллˣǳл
˵ģǶǸǶһƴǸϴ֣ûʲôĳǽƴ˴֣С۾ͲһЦ͸гһ졣
Զûٸƴʲô֪ƴ֮ԶԼֺٰãҪǿιϡͬʱ˵ľеز²⣬Զһͷ
ιݺԸûбҪһСԱ۽½
ƼҸ°йһӴҵ۹ϵϵڣҲֲƴ澭ӪϵǽύιֹٻӵܣΪŽҵͱ֯һǿϵ
ιͻƴҽԺ˴Сʱȥˡι֮ǰҽԺĵ绰ԺкβӵиǱȵУԺ˵绰ϵҽԺרһˣ֣ؽ˿κͻʿһ
ԶҽԺﰲĸлƴίɵŮԱϣʿ24Сʱϼأ;ؼϴ衪Ȼȥܼȥһˡ
ĸ¸ڣԶûзϡйϵĸ׵ĸλҲںΪĸڼ帣Ǹᡣ
ɲܴزӵֱӼŭԶĸһҲۣ֮֮ŭ
Ҫһ˵ԼĸҲǰһ˿𣬱裬ôѾôѣ
ܣ
ΪĸͻʣǰԶ̬ˡ
ƴŵһɫķγصңԶϴ˸裬·Ȼ¥ȥ˲ܼҡ
ڿ֮ǰԥһ£Ϊ֪һţζͲܼҳ׷
ˡ
ÿţŵǲӱӱϲصԶô㣿
Զһӱһ²ǣ
ʱ򣬲ӱİְֲܴĸڿ￴ӣŤͷԶţɫʱ
ֱӷȥԷкûд
ܴĮԶҸʲô
ԶƳһɫЩӵĲӱһǰŲܴĿͣǣ豻ײˣմ칫ҳͱײˣûڻҽԺ
ܴɫӲÿˡ
ӱһԾһѽԶôˣײˣôѽ
ԶûлشӱĻǼŲܴǣҪ¸ڣûκ軹ûڣǾ񴦰˱ˣⲻǰ۸𣿡
س飬ܴѾõ˻㱨ܴΪسԼ볧ʲôϵ
ԶһëͷСӾԼɲȻŭֻ⣬볧ûйϵڸλ⣬˭ϸڻ߰˭¸ڣⶼǳίľĸ˵ġ
Һæûʱ㳶ƤϽȥ
ԶͻȻЦʵôһλҳݣҲϡǱҪһ˵⣬ҽƷѣеҲҪе
֡ӱһ˼䣬ҲЩߣּضŽŵ֣ҵôãҵҵô곧пڽԱΪʲôҪ¸ڰ
㶮ʲôԼȥܴյػ˻֣Ҫʲô˵һγһٶ¸ڣһֳҪǧ¸ڣҪ˵˭Ҫ˵ȥ
ҽҩѣǹˣﲻ
ھôһᡣԲҿԸ㣬ҪҪûǸ£
ãҼסǵĻˡǷģһҪһҽҩѣԺһѷõݷڲǵİͷϣҵҪﱨǲԶһһٵȻתˤŶȥ
ӱҪ׷ȥԷһѳסĸ첲ƾӱ޺Ҳȥ
ʵӱĿ޺Զ¥ʱ˵ġףĸ¸ڡ飬ܼҷ֮ѺڽһһεĸһὫͲӱָȥ


056 ͷĵ
ڶһ磬ӱûȥѧУϰֱ࣬ȥҽԺ̽ءҹ˹תͨ
ӱصĲϽץסص֣̲ס¡ʱ˿̣顣
شСϲӱӣʮˣôܲӱʱ尾̾ϢЩᰲοŲӱƴŮԱǰ˳ӱĸ첲ʾز̫ҪһЩ
ӱǿסᣬǿЦ˵˼仰į뿪
Զ¥ȥ㣬ÿӱڲͱܵһԵĿˮʱ޷Բӱ
Գܴܲ޶Լ䵭ȴ޷ĸ׵ľ
Բܴ޵ĶѾһ£ȻǲӱһҲַŭԼ
Ȳӱį뿪ԶιĸЩϡͼŽҵŮԱȻ뿪ҽԺȥ˽ӡ
ײص˾ݣԶҪȥʸ
Ȼϵ°°־ֽӣõϢȴ𳵻û¹ʹɵһŮ̬ȺĮԶ˼仰ͺܲͷػ˻֣ңʲô֪ȥ쵼
»·ϵͷѰ¹ݳ׾٣֪ƺţΪϵͳδռҲǷʱ
ϱײǻеһ¸ŮûʲôĽҲûô¡
ҽԺǱ߷ص˰ȻϢ󣬽Ӳںˡ
Զŭÿ°־ֽӳ˱İ칫š
˱ڿֽԶЦЦ˴ӳ°еſڷһ𳵻˵ĸף߼ݳݣ쵼ʲôʱ
˱üĸײûСӣʵ˵ɣȻĸް¶˰ɣô೵Ĳȥ˵֪ǲǱеĳصĳ͸ûˡ
˵ȥȥĸ׵ĵλĸڵλſڱײˣΪ˵ûеĸ׵ҽƷá
˱˰ֵȻǸò黹Ҫģʲôʱ֪ܲͨ
˱Զͷŭ𽥽ȼŹ˱˴ӳѵصĳ߼ݳݣΪִţ𣿡
˱ƲƲ죬ĵҲǻˡ
ˣ𳵻΢֤ݲ㣬޷ֻΪ¹Ȼȥ˱Щ͵׼Ϳ͡
һĿȻĸ·³ΥʻӦȫĸҽԺƾʲôԶЩˡ
޷ȥ׷ߵΣôȥĸ׾ͰװױײˡⲻҽƷ˭е⣬Ҫ߾
˱ŭΪӳһǺţģ˸ǰᡣ
ΪԼѾ㹻ˣǰ˾Ȼôʶ࣬ȻڿԼֱд
ȥһˣ˱򳹵ʧȥԣȵ
Զɨ˹˱һۣת뿪ӣȻڶĹõ绰ֳָͤȻһ绰
绰Զٴطӡ¹ʹɵŮЩˣˤŶȥ
ʱ˱Žӵļ߽¹ʹɣɫָԶŭСӣôһأҲǸ˵ˣ΢֤ݲ㣬޷ϽȥҪ˰αȥ
ȥ
˸ڵذΧһŴ־ץԶĸ첲
ԶһЦһͱ˹ȥȵǹ񾯣ִԱִΪ£ѵҪ𣿡
񾯳׻ˣǴӾô꣬öˣҲöˣδԶӲԵġ
˱ջһ߷ǽǵһֽ¨ҪüץԶŪȥʱ¹ʹɵһֳȻüſڣ˱Ǹ
Ȼֹܽӣǹ˱Ķͷ˾ټȻίί֯αϣҪ˵˱вɲǷ־ֵľֳίҲӡ
˱һЦ֣ôˣСӡ
˱Ļûнֻ꣬ȻѾЦŴԶȥЩ֪ȻظϽÿ·
ȻŹЦţԶϵܰС»õһˣҴ绰ǲǡߣȥҰ칫Һȱ裡
ԶЦЦұСһ׮鷳ˣɲ롪
뽻ӾȻҽƷԼеҪң⣬ɵںεأԶɨ˹˱һۡ
ȻΪֹ쵼Ȼ֪еƣ˵ʵԶ飬Ҳùܡһˣݺݵص˹˱һۣ˱ҿǴϹˣ꣬Ҫ߰ЧʣȻнͨΪΪʲôϽ
ץ죡ҵϢ߰ɣԶϵܣȥҰ칫ҲҪһɾ¶ͷ࣬еʱܲ㵽ģϵܵ飬ϣܵСҾǷߣҲҪҳ
ȻһߴԲһߴԶ˽ӣ¥ϵİ칫ȥ
˱ǺһƬհס
ĵ飬⻹һͷĵ
ǿƵֶЦжżֹɵӶó


057 ߵͷ
ߵĳƺΪH56235֮⣬ûκҪ飬ֻܴӷĳܵһλһλؿʼ飬Ȼʱ£϶ǵλ˽ҳ١
鷳зֹ쵼ָʾ˱ҲֻƵץȥ
Ҫ飬þ졣
Ȼ칫ҳԶίأλתһȦʽ˼¼١
뿪λԶһ绰ͤͨ˷벮еĵ绰
ʵĸص飬ιҲܽ⡣
ԶΪԼҵ˽£ҪԼһ棬˵;⣬׿򾩳ǵķĸסԶãԼԼǿڵķңǷĸ̫ˣӦùܣùܡ
ǿȥʱط绪ïֻʮ꣬ҼϼҵİŸļٻ飬ļҲڴˡûУһ˺ཫӸˣ񲻻ڡ
ڵ绰Զĸ׵ǰǰ󶼽ú͸Լ̬ȡ˵ĸ׵¶ӦùܣܲܣǷ岻ݴǵΡ
вҵ벮ϸ㱨
벮γһͨߵ绰ĸ׷ϴ˵绰
Ϣ÷ĬȻ÷̫̫ŭ˸СȻ鲻̫󣬵ɴԶĸľ̫ãɴ˸һ淴ĳЩĸ°Ϊޱȼѡ
ϱװ̫̫ĨһᣬҲôģ¶ҹܶˣҲؿӺϱڵ±۸
òȥϴϱٻȥ°ϻȻֻ˵ôһ仰Ȼʹ鷿
ͷӣӺϱӻؾɡ̫̫վں
ϽŲһƬ̺̾һҲգòθԶ˵˵ԸؾǾͻɡ
ϼֲԶʱ棬һǶĿĥҲǾԶᣬȻӲݸҡһΪӵܣ̫׵ԾŻһԭɿ͵ˡ
Ƿϵһġ
鷢չϣôʯҲˡ
벮ηµ绰΢ЦԼŮһϢүͬԶĸӻؾ䣬ٻȥһˣϵߵҽԺԶӵƣԶסԶĹš
ģЩϲ
ٻһҲϲ
Σһ߰ɣȥתȥʰ벮εͷţҴӾЩ·Ҳȫ䣬㵽֮ȸԶ˵ҹԶ裬Զһ£˵үү˵һԸǻ
⻹Զ϶Ըһؾġһ䡣
ٻһ£ȴΪԶδؾؾ


Ϊĸ׵Ĳ鰲ҽԺлƴչˣԶͷʼרܽӡߣǺ֮ǣ޲һ콫
ȻĹ£°־ֽӳŵʼߡҪߣҪ³˳ƺţȻĵ鷳ЩҲǲ鲻
ڶԶȥһ˽ӣط֣ӵĹ˱Ȼ飬̬ȴƺЩ΢ı仯ʱ绰˵Ѿ鵽쵱ȴֿʼرܣ̸¡
Զ֣ȥȻȻ̬ҲǵһԶǺεȾ֮ˣܲⱳƣ˵ˣ϶ͦͷȻλҲסһջ
ͨеۣԶҲȻϻתȥȻٳȥҲûʲô壬첻ˡ
Զ˵ҪߣȻεЦЦѹԶϵܣ˼һɾﴦҪʱҪϱо֣Ѿǽܹܵˣʵûа취еĻ㡭
Ȼ˼ǡ桱Զͣ½ŲֵѴҺףˣ֪ôˡ
ԶﳤȥԶȥıӰȻһĨƻЦݡ
ûѣ³ѾߵȻͷϣ˸ой쵼коֵѹʩ°־־ֳƽԹʽ룬ȻȻҲˡ
Ȼ˵⵹ҲһǧѷĻᡣ
Է־־ֳλܶˣһֱûлΣΪֳƽпɽһ˶һΣƽ̯⵵£ҪȨѹ²ֺ棬ɻᴥŭͷԶ
ƽûԶĸӵ¶һеͨ¸ŮһϸղμӹСԱΪ¶һҲʹ»СС»ˣȻȴ֪Զ˲ô򵥡Զıίί֯αϡ
ͷβǲһЩ
ȻһͰߵһЩϢ͸¶ιιͲֱβ洦¡ֻҪβʣһ绰о쵼Ͳ˵֡


058 β̽
ιȻõϢĬãſȥίشԺֱӽԼ׵İ칫ҡ
֣ղ°־ֵȻҴһ绰Զĸ׳ߡιĻû˵꣬ͱαϴˡ
ȻʲôӦøСͬ־˵ǣαüɫ΢΢ЩӸλϤٳ飬һڣϾжϳȻιɡ
ιһԶýӽһʼȷʵǸ׵İţӴȴһͶԵͶƢι˿ʵԶѴġ£Ȼӡ
˵ɣʲôˣαϳƬ̣
³ũҵֵģ˵ӦųҵĶſ
αջ˽ãݣųҵҿǸɵͷˣ
ȥȻ˵סѹ참ǣ참ʲô£Ҫ˵ƽоֵĹŴﴺҲ֪αϻ˻֣Ȼ鶼첻ãʲô
ιԥһ£ѵ֣ųҵϸгľӣſǿֶӡ¶Ȼ㲻ǲоִк
αüȻһ
ǿֶͿңˣҲǿݰӡιԶֱ˵ǣճоݵ򹫰Ҫ־ҪŹأҪŷɣαϻ˰֣ȥɣһỹҪᡣ
αϲϳ棬ιЩʧԼƺ⡣
αϵĻ١Ը治ҪԹۣǾԶվϣǾǵķңСôܸ㲻
ȻͬʱҲǻ뿴ǵķһ᲻˶ֵ˼ҽ˵ԶҵĹϵԶԶеĸܡ

һ࣬ĸŮ°Уֱȥ°ҽԺ
Զվڲ⣬͸ŷĲĸͷٻĸؽСʽ̸ͱԼĴֽ
Զ֪ô˵ģԿԼĸϸŵֲ˼ޱ𾪵ı飬Ȼظ̹Ȼ
Сʱصƽٻ߳΢ЦԶ֣Զ磬ȥ
Զ˶񣬽˲Щرĸֵ֪ĸ׿϶ǹһжҪͻȻ˳һϵе飬֪Ҫڹá
ЦЦԶүүʹһԸԸȥǡֻҪͷϾףȻһ˾Ϳžˡ
ԶĬһᣬ̧ͷԼĸף裬˼أ
ЦЦġ
ĸĿ⽻䣬ӶԷжҪĶԶף¶ĸ˵̫ͻȻ̫ԸȥǶӣΪǺ;ǵķң˵̫İ̫ɷֲԼ˷ҡΣҲ˵
ΨһȷǣԶǺ¡˷ҵڱΣպһõǰ̣׸ıˡԣѡȨ˶ӣֻҪԸ⣬ôɡ
ĸʱ˵°ʵȥȥסûʲôϵʼնүүӣŷҵѪүүģҲҶġԶתͷ䣬˵Լľ
ϵЦһû뵽Զܾ
Զ̬ƽͶᶨ
ȥڣ˵ǾǵȨӵȦֶһߣȻһжڷô³ɣͬҲһ֮УҪܷҵİţʧȥ
ԸƾԼȥıһǰ̡Լ˷ҵ㰵еݣǰ;ǳġȻǱʶǲϣүӺͷ˿ᣬؼǵһϵ̸үүĺζԼʡ
⺢ӡ̾˿ѹ˵ԼǿܼİšˣȻ㲻Ը⣬͸
˲ȥ벮δ绰
ڵ绰﹵ͨãָϺͷ̫̫㱨үİ壬Զؽӵһʱ䣬ͬʱҲԶ׵Ĺǻ𵽾ᡣ
صĹ벮ξˣͲڻеˡԷҵؼ׾ٵ飬벮ξһҵûɶġһ£һȽеҵλϾҲôˣٹҲʽˡ


ιҽԺʱҽԺ¥ԶĸŮ
䴩ӺݻһǸŴ󻧵Ĺ󸾡ιؿԶĸŮһžյԽҰȥͷ𺳸Խء
ԶȻͷС
ιһתЦŴԶкԶ
ĸŮ˾Ƶ꣬ҪȥƵס¡ΪҪǨԶǻҺʹؽﲡǻҪ°д졣
Զͷٻ˺ŤͷιҲЦŻһ䣬ιôˣ


059 
ιŵ˹Ц̣Щ˰ɣ
ţöˣСȹۣҪһʱ䡣
ιԶ˵Ż۾ȴͷٻƳĸ߹𶯣ٻ˹ɫޱȡ
Զ֮ˣϤ顣
ԥһ£ǾܸιҲι͸¶ԼҹϵһϢΪιαϸӽ°йٳ𲽺ص㴰ֽͱƣڹμҵĹϵ
ĸι֯βĹӣҺܺõѡԶЦ
΢΢һЦιζصСεĶӰɣ˵Ҳˣȥְ˵ΣԽΰ̡
αǷ벮ε벮֮ǰ绰иαϹһԼֶԶ䵱Ȼ֪αϵĴڡ
˵ţͺͷٻ˳˳ţûиιѯʺѵʱ
ιԽҰȥιҲһĵˣȻûԶѯĸŮѹȻõϢԶתһ顣
ԶɫȻ
ũҵֵĹɫɣȻιûԣԶ뵽ֶſ
Ȼ
ѹ°־ֲѹȻǣԭųҵũ־ֳǿг߹ٵĺײһ¸ŮҪƽ飿
ʵԶҲԩǿǿڸͲ֪س飬ͷΪŵֶӴ绰ͨһжųҵΪ֮
ĻǿչһĸֵͬܣǲϵѣҲڶԼó޶ԡ
ι۲Զɫˮ̽һ䣬Զ׼ô죿
һûáԶҡҡͷιллˡһе£ͷ


ιҽԺ۷ίشԺûžͽ˸αϵİ칫ҡαڸ֯ļ̸¶ӲŶ룬üŭιô£̸ȥţ
ιԶ˸׵ŭ𣬼֣м£
֯ЦվαϴһкȻ˳ȥ
ιؽţͷαɫȻ֣ҸղȥҽԺһӾŮˡ
αüŮˣ
50ͷͣʸ߹˵ΣСšιֵ
αϻȻվŵĺǦžһϣԼĶȫ֮ɫԾǵŮˣԳʸƺԼΪСεģֻǷ벮ε䣬Ƿҵĳϱ
αϵһ
Զ˳ҾȻ˷벮εϱԹ̽ӡԶͷʲôϵ
α˸˻ȥιҪԶúദıģ̹ҪˣĻۣһҪסְֵĻҪ
ιͷʵ֣Ůʲôͷƺ
αϰ˰ֵ㲻ùܣҲҪʣ֪ԽԽãȥɣԶ㲻Ҫٹˡ


硣ԭտƵͻȻܲҪˡ
һһ1991ĶѾԶˡ
ݡԶǵĸٻЪţһҽԺ衣
ͷţԶǺȥǹݰ׼ְֵĹǻǨǣүү̶ڵţ
ĩҲǻؾһˡԶļ򣬡Ҳӽݴ˹
׼ԶְֵĹǻǨؾǰᣬͬʱҪؽڷͬСɡ벮ھ°300֮ĽݣĳžٽıͽæҲүӵİš
Զ˵벮ҲҪһõģĸһжġ
һ̾ڰֵˣȥæɡٻ㣬ϢһᣬȥҽԺӡ
ٻӦ¡
Զɨ˷ٻһۣҲûоܾٻǷҵȥҽԺ㴲һҹҲδɡһ˵ԵʣҪƾܷԵ衣
Զ˱ݣĸͬѧѾһȺڱſڡ
Զ˳һ߷һߵԶҶˣھͣųҵҵ¥¡˵Ҳ湻ŵģײݣϽͻũҵַݵؼʹáģһֳɶ˲ģ
׼ô죿
һᵽżҵ¥£ϱٰҰƬȻ󡪡ԶѹС˵˼䣬üͷӦ
󽫳÷ɿ죬ʮӾ͸ϵſڵũҵּԺѳͣȣԶһ۾Ϳͣ¥ǰɫɣ˳
߹ȥšH56235ĳƺţ˻֡
⣬ȥ绰
ͨݣ³绰ӣշɹ涨ܽǲǶԴҪѸٳ


060 ŭ
Զվ³Ĳ棬ȼһ̡ȻϣСʱԺ󣬸ϹĲ°־ֽӵˣǷ־αӵ񾯡
һХ룬ƻĸɾͽԶΧվ¥ͷһν鷢չԶǰĴ⣬һȻҴתſڿԼĳݷɳ۶ȥ
ͷһԶЦţԶ
ԶŲæصûҾԶ
̬ȻƽȴǷǳķŭʧ
֪ż°е󣬹ٻ¼̸ͥڣڹϵͳҲоصӰԼֱͱ㴰ֽĻżұ˳пǷǳֶΡ
ΪҹľȨΪĳЩ˵ġ˽ʱ֪Ǹ﷢
߰ɣϵܣǻһ԰йأǻȥЭ顣ͷ񾯻˻֣˷ӵϽԶϾ
ԶûзЩϡӡһ·ϣϾظϵ⳶ŵ̸Ц硣
񾯼ˣҲûΪͷ񾯺ٺЦţɴѹ˵ϵܣҿҲһˣαͿأ㿴Ȼײˣ˲޴αطҪһͱأһȰ»СС»˰ɣϰһЩǲġֻҪӦˣԵмˣöԷ⳥һЩǮΣ
ֻҪӦؼҡ
ͷҲһ⣬Զʶʹ˰ݣȻҲ˳ˮ۲ΪԶϾȻǷòΪ֮ﻹǲôġȴŵƦå¶ֵ˭ġ
ԶȻһЦʵҲûʲôǲġһǲˣ⹫˺ᣬץˣҵҪȰλһ䣬֪ǲеġǴҽףҳͲ̫ˡ
Լĺ⣬ɫһŤͷȥЦ˾ӣɵ
ܵǰԶαӣʱżҵ˳Ǿֳƽµ

ųҵվڼ̨ϼԶ־αӵ˴ߣüͷӽ塣ԶĿģҪ취Զ׷²Ŀġ
ſʵʵվԼϵƨҲҷһҲ֪ײ˾ȻԶ衣ƺ󿪳ȥܼң·еſڣ֪ģЩײڹ·ء
ȥü͹øæø°־ֵĺƽٴ绰һˣȥȰȰǸСӡֻҪӦپȥǮ
ųҵͷûصԼĶӣ
ſ˵ʲôŸȥϼҡ
ϼңȴǿΪ˿սǿϴŮֶ֪ſײأȻݳݡųҵԼͨϵҪƽ
չһĸͬԼرײǿǴΪ𡣷Ϊ˳޿ָͣ
ֱſŲڡǿЩط¥ûſſεվڹĸǰСְֵ˼תһ飬ҧ¥ϣף¶Ҫǿæǲ̫ˣֻԼ档
ԥһᣬѹȥְ֣־ֵ˵˵ִˡȥҽԺأЩǮѹ°ɡȥøˣ
޺޵վߣ


ϵҽԺʱͷٻĸŮҲڲأ˵ɫѿأ˵ԼĶӱֵ˴ߣļ١
ϢֱԼĶ䡣͸벮δ˵绰ȥһ绰÷𶯡
ŭˣ׵׷ŭˡ˼ҷŭĲԶַڻȨڷ󡪡һشɲȻܵΪԼɡ͹ںεأǿ벻̣
ܵίȨлܻΪԪѫһܵľڵĸԱɲΪĨִ
һ绰ӷϰ칫ֱӴʡһ촺ͥİͷϣһ꼴١
˲ŵһˮǿЦţذ岻Ҫɣ㡣
ƽ֮ͣǰϼ˶ˣȻһֶӿײԼаԹϣżҺϼҾȻҪ˺ԼĶӣزԭ£
ͷȥ
ɨͷٻһۣԹصĲϣЦҲ¶Ҳ⣬ſʼҲ֪ײ˾ӴأǺôҲݣһ˲˵һȰȰԶ⺢ӣپȥſеҽҩѣٲǮǮ£ֻҪӦ˰Զ
ͳǮصͷϡ
ȻͷûǮ
ҧҧЦ¶չſԣùõģǸˡأҲſĳĿſΪСȥΣģֻҪһǶ֣
ػԼ۾ҵɩ㣬ĺͷٻ棬Ҳе߳ܡ


061 о־ֳŴﴺ
أ㵹˵仰ѵҪ𣿡
ЩͷԾԼŵأȴ̬Įܲˬ
û˵һԵڻȥˣУУ
ΪĸŮҵʲôݣչصģҲûôϡͻȻ̬ǿӲİȻ廰ǲһڴľƬӣŤͷ䣬üʲôѽʲôʱֵ˵ˣ
ʲô㲻Ҫ֪ҿԸ㣬ͨΥΪ˽ˡҲ˽ˣǸгˣȴʲô
߳ŭȻأҿǺû˵ˣҪҲûа취Ϊ֮ɡ
ȥ
Ȧһ죬ỬٻϽǰץסصοӣżԶһûµġ
ЦЦأ̫ˣԶ⺢Ӻﾫﾫģǰź·ˡǸСԸţҪ֧ʹҸ绰İɣǼҴˣ˭Ҫ۸ͷϣҲܣ
Ļ޾źͽԷҵӰԣڷͷʺ˻ûгСС°Ҳܾͷ죡
¶ܾˣ̫ˣǡٻҧҧ
̾ϢһҲûмʶˣ֪зڣҲκġڶ˵ȻЩǿǣ
ܲ˵̫ˡ


Զ°־αֵвдţȽϴŮַ˼ι
ŮԶ΢ЦĳĬ
Ů˵ÿڸҲ޼£ֻ뿪ȥαӴӳ㱨
˵СӲԣЩķң־־ֳƽڰ칫ҵȻȴһֱòˣô쵼
飬ܺƽõģԴϲ򲻵ѣҲȡǳֶΡɿȻǲˡ
ָǹȥôһƤСҪò£Цˣ
ȥ
ԶŶֵҵɳϳ̣ݵ΢Ц
ʵһ֣żȻǱʶҲϣϼҲġ
Ҫĸ׳һƱƱۣԺǻС
׳һǰһ˽һԶһۣŭСӵǻܰαǸǲ¥Ҹ㣬ǹأǵӷվ
ƲԳԷƣҪվ
Զͷ̧ͷ񾯣һΪԼˡʲôˣ֪Լǹɾִҷʲôץˣǵ͵֪
񾯴ŭαӣɫɫ˴򽻵ƦåҲץûԶֽ˾ӻдʵˣ
˲ٸӡ񾯻ཻһ񣬸ղ˵һ߹ȥ̧־Զĸ첲ץȥҪԶ
ԶһЦһͦվȻ첲һ˦˳ø첲Ӷ񾯵ؿڴһġ
񾯵ҪˡھǵһĶֵϣԶҷӾĵһΣ
Сӣɣ
ҵҪ㣬ϴƤҪҪˣԶһָ񾯣ô֪ǰҪϱ˽ˣǿҪˡ
Զţ㡣
αӴӳһᣬҲ̲סˣȻһ߿ţָܻԶϮˣӴ򣡺ݺݵشʲô£ӵţ
ס֣ͻȻһȻͷȻо־ֳŴﴺһش߹ŷ־־ֳƽֳȻһоַ־ֵ쵼ƽɫҵͷ΢΢ЩȻݱЩֻ
סˣһʱ䲻֪ôźá
Ŵﴺֵ߽ңЦԶº͵ſƵСͬ־ɣоֵĹŴﴺҴоֵίʽСͬ־Ǹ
ʺأܻǹص󣬺ƽΪ־־ֱֳ쵼ΣоֵίϾҪо⣡ڴоֵί̬һԱְͣʡȴоֻר飬Ա鴦
Ȼ֪ͨӣСͬ־ĸ׵ڲ죡漰˭ʲôݣҪִһ鵽ף˭˽ܻϵͳ󣬵˺Ⱥ֮һϳͲ¾ȥ
ֲ鲻ˣо졣֮һ仰ϴشӿ죬Сͬ־͹ȺһĽ
ǣϾȥ죡Ȼһͦˢشһ
վ֮αӴӳ亹ֱ˫ȶЩӾ15꣬һ־ֵĴӳҲףô׾ٵرߣˡǷ־쵼İţԩˣ
ңŴﴺ̬ȣǱְô򵥡
ղ񾯸ǳϻ̳ϿֵشվһԣƨҲҷһǴһƬհס


062 Զ֮
о־ֳŴﴺظԶ֣֣ر̬Сͬ־ģǵĹһִ֮ԷܺһҲȫȺһ
ȻֺͽȥҽԺ̽һСͬ־ĸףҪСͬ־ĸԳֿǸ⣬תоֵίʺ򣡡
Ȼֱ
ԶЦţллžֳллʵҲ鷳ֻΪӣң⣬պ϶Ⱥܺģ
ԣⲻĸһ˵飬ǹغϺṫĴ⡣
ŴﴺͷţСͬ־˵öԣˣȻɳСͬ־ͻȥСͬ־ٴʾǸ⣬ҵʧְ
˵ϣԶҲЦЦлžֳҾͰĵȹֵϢˣ
ŴﴺüһԶļζصСͬ־ģǹؾһң⣡ãȰӽˣСͬ־ԸΪѹѹ
Ŵﴺоһ쵼Զͳ°־֣ȻԼʻľԶʻҰŴﴺЦһɫȻ
ͷŭźƽͷؾһ١Ǳо־ֳһ٣ҲˣɺƽԼǵ˰˱ùˣ鷳־־ֳλпܻᱣסˣ
ΪŴﴺһεĸɲƽ̫˽ŴﴺΪˡŴﴺΪǿƣΪλȨأҪ˵ƽشɲίֵĹԱǣҲδȻһЩͨгҲܶ˶˼ӡ
ɹŴﴺȴһ̬˵̬ЩǫúƽԽԽͳأԶСӣʲôˣģίǵĶҲôţɣ
ŴﴺȥƽɨһۣȻЦ׷˳ȥһ˹Ŵﴺĳ浱һЩ棬Щ˵˳ͳƤŴﴺ桰ġ
ȻŴﴺղŵҪְͣԼ͹žֳĹϵžֳһҲ飿
һᣬŴﴺЩͷذ˰ֳƽšڻȥϸҰƨɲɾ
ŴﴺЩʾ֮⡣ƽ˳ͷٴͱĮ飬϶ҪģҪ˳еΣɣȽϺʡ
ŴﴺڳЩķҵŴ⣬׼оǣͷٿоֵίᡣ
Զĸ׵İԼԶ°־ִߵ飬ǽӵίѦĵ绰һʼһϡĨһĨ»СС»˵̬Ϊ漰ũҵųҵĶӣųҵͬѧ֪ͬսѣ˽СȻҪѦ°УڹŴﴺķ
ûӣʡҪ쵼Դ绰ʴ£ǳؾ˵ʡίί쵼ʡίҪ쵼Ҳڹעӡ
һŴﴺëˡ벻ͨôƨɴһ飬ôʡĴƺֻ˵ײ˱򵥡
ţҲһؼеشֳʡί쵼߶ȹעⶥñӿܳܵ
ǰ;ǰ˵˽һǮֵңųҵĶſͨݣΥʵȷȻѾͱһ㴰ִֽˣо־ֳҲס
صŴﴺֱҡоֵί9ίίԱѾȺһʱˡ


ϣȻһ߿һЦŸԶ˵Զ̬ЩԶ֮ȻˣԶǰöˣȻԼﵽλǵСۣһ㡣
ԣͶȻ˼
Ȼе˵ţﻰȻ֮̽⣬Զֻǵżһ䣬ʱ䶼ųĬ
Զ䵭ԶȻóЩޣȴұֳ
о־ֳŴﴺĳ棬оּררŲԶĸ׳ԶǷнȻԶ޴Զͷ֮ȴֻһˮ
ҽԺſڣȻЦԶһ˲̽ءͷٻҲڳȻ˼ĿԲžƬʸ߹ĸŮӹͷһ
Ȼоַ־쵼ؽοʣʾᾡ尸飬߼ù鰸ش˿Ѿ֪ײǿֶſϢҲǺ

оֵίῪ˰СʱܿγͳһΪŴﴺǿ쵼ڵί¶ְǼֻͬоֵĵίίԱﶼܾȣųҵũҵ־ֳǹŴﴺͬʱǸгǿĴ˸磬ŴﴺȻ˽ŶųҵĶʩֶΣ
ûκſݳݣ֤ȷ䣬ʱץˡĹؼڣֻҪſ϶ǣųҵһſʻũҵֵĹڶųҵΪ˰ƽ£˽ʹһЩСֶΣ°־־ֳƽ˽ܺߵĶԶǷн
ˣɣϳר飬°־ֵȻȡ̵ʱ᰸ҲίѦǻ㱨Ŵﴺ˰֣
׼ɢᣬֵҵŮξҴƿҵֳί鳤绰


063 ϷݹûУ
ֵĶͬʱżҡ
ųҵ󾪣ʮ֮Ŵﴺĵ绰û˽ӡųҵоЩֱӴſȥϼҡ
ǿԸܣ˵оѾר飬ʱҪſץ鰸ͬʱпǣųҵˣԥǾòܲܡ
ٳ֮ϣݣһһپٵĹϵųҵǳˡ桱ſץгҲ޹⡣
ǿ԰ѵ绰й֣õϢ˵Ŵﴺոձίȥϯμӽίίᣬͷٸء
ƾôºľԣǿԤдִˡ
ŴﴺȷǱίί鳤ȥˡڿ֮ǰίίûһʲô
ŴﴺÿѦİ칫ţõŶ룬ЦѦǣң
νٴһѹˡȻѦҪ룬ֻҪһ컹û뿪°°оͻƶ档
ѦȻһЦţﴺͬ־һ£λʡί鳤칫ζͬ־
Ŵﴺŷ֣Ѧ칫ɳ϶һ˹˹ɫӣźɫëط£Ž۾ͷһ˿
Ŵﴺҵǰһ򶫷Цʺõ鳤ã
ǷǷ΢΢һЦšһ
Ѧͷﴺͬ־أϯμίίᡣڿ֮ǰҾбҪȸͨͨͬʱ鳤ҲлҪ˵
ѦϵĿͶǳȵҲһֱϴתתŴﴺ﷢ë˼ţ²˳Զĸӵİйء


ϼңϰ˵㡣
ίίոսǿʹί칫ĸ̽ȷеϢίרžһʻײݰͷǷнȺڰٿίᣬȡй־ֳŴﴺר㱨
ίѦҪоרưʾ漰˭ҪϳͲϰ졣Ϣǿ˰أôҲ벻ίרΪһСٿʱίᣬôأ
Ȼǿ𾪵ǣ˵ʡί鳤ʡί칫ζҲμ˱γίᡣʡίҪ쵼ĵ֣ĵǷζʡί쵼Ĺע
ǿϾʶίˡСίԲһСӣûɵġ
ɴƶϡǿɫøӶ԰ס֪ôأǰͻȻֳԶ㡢Ӣͦǿ
ϣôڿתתȥ¹ֶӣɲżϻ
ſˣһҲǺίרٿίоӣŴﴺѾίίר㱨ר졪ǿ˶٣̾˿ҿſȥͶװɣӦܴᴦ
ϣôУſᰡղμӹҪǽ˾ӣһӾˣа취ֶӣҲֶѽ㲻飡ÿ޳һѳסǿĸ첲
ǿüΪҲ𣿿¶ҹܲˣίίᶼγ˾飬Ѿûа취ˡ˵ʡίȻһ鳤Ȼͼ
ɫ䣬ĿɿڴһƨɳϣǶš
ƽﲻϼӹ̣ܽ˶ʳӴ˻Ҳ¡ǿһЦƳԼģһˣϽ绰ɣҽֹ쵼мί쵼ȥ⣬һЩ黹ת
ֳλñס»Ҫܵʹ֣ǡǿһĻû˵
ôô˰ΣͻȻ
ǿķҵȼһ̣һˣˣ޾ܽˣ
ǿԽ˵޵þԽףǿջ֮£ͼ۲Ĳ


ڶһ磬ɫ㲵ŴͷɥſҽԺ¥ĲҴҽصĲ
Զմˣɫһ䣬һȥʵʲôﲻӭǣϽߣ
ǿһЦԶ⺢ӣҺſ衪ſ˶Ǹ˵ҲײĲǱˣ̣ԼˣʲôºˣԼ˵һСᣬִˣ
ſǺԴؾϹС̣ҴˣҵʱҲ֪šһᣬ£һʶһذɣ
һ㣬ǿ֪ġҲֶǸͼֻ֣ҪĸӲپסţ˫һ£ǿӱſͲݣڱ̷
һΣȴûɿڣ֮⡣
ر۾ţſʵصǸ񣬻۾Ц˵Ҳøһһʶ˵㲻Ҫ˵ǸǴһ绰ϴҲֳ
ǣһ֪ײңȴʼ仰ûУõǣǻˣԶץ˾̫ˣһӲ£ǼҵĴ˶𣿣
Խ˵Խô߷ߺŭ𽥽ӿüͷЩ
˳ſĸ첲ſҧҧȻͨһصĴǰֿҴˣˣŹһذɡԺҲˣ
Ҳ˵Ĩһأ⺢ӶˣôҲǳ
ˣϷݹûУԶһҲȥ̲ס޳ܵģû޳ܵˣ

Զ߿˲ʿҴƽüʵô£


064 żҵ
ſǱȥ
ʱмίĹйֵר񾯣ֱϵũҵֺżҡ
оר齫ſߡͬʱũҵ־ֳųҵҲڽмίҪ쵼Ľ̸ίũҵֻزũҵֹ˽üųҵΥ⡣
νơųҵ£ũҵвҷٱһĹ򣬼ίʵųҵΥΥ⡣Ч֮ߣǳ
мί쵼㱨мίҪ쵼ί쵼㱨ίٴٿίᣬоųҵ⡣
һСʱίȥųҵũҵֵίίԱίְȥũҵ־ְֳͬʱҪмί鴦ųҵغ⣬ʵ̰Ϊ˾ء
ųҵˡӱ̸鴦ְһʱ䣬°нԱ¼
ũҵֵίǡֳ꼷ũҵֹũҵֵίٿίᣬʾӵίľмίųҵ⡣ͬʱũҵְ칫ΡũҵֲƿƳƿƳвɲֵίְƽмί졣
Щ˶ųҵţγܲ࣬ųҵô£Ҳܲ
ſڹʵʵϺͽ⣬γʹüʻũҵֹģμݳײ˲ݵģļաߺšÿμͶũҵְ칫ұءʵ˳
רĲ죬°־ֽӶؽͨ¹ʰᣬſȫҪеΡ
ſѳɶ֣޿ɸġ
˰ǣĻ°־ֵй쵼͸ɾ־־ֳƽְȻΪ־־ֳ־αӴӳ˫αĳ˱ؾ棬»ɳڰԹۺЧ
оϵͳʼڲ硣
¶°йٳ𶯲Ÿոտʼʡίָʾίȫв氲Ųһƺƴ˶Ҫءί졢ίֱش쵼ɲ˼롢Ϊϵ˫ԾԲ飬λϸ淶Σй˽ΪΥΥһȽ¸ɲְ졣
мר˾ٱߣڸýϹߺ룬ӭȺڼ١ҷٱ
˵ĶûӣʡίǹڡϾ˽áϰ쵼ɲȨı˽ϳȨԤ˾ġϡ񱻹㷺ʹ֮һʱ䣬°ٳһȨĸɲĸ֪һδŲʽ壬Ҫˡ


ĶԶû̫ģҲûоʱġżҸӵõӦеĳͷӦġ
Ϊĸ׳סԺֻļ٣ÿȥ칫ҴһתûҪ뿪ȥҽԺչĸסȻƴÿæзٻ֣ԶԼҽԺΪ
ٻﰵ̾ɴԶĸַͬѰĸ顣
Զ磬Ұִ绰˵ӵĹˣ°Ļҵλ°ͼݡȥӰ¹ɡȥĻһľֳٻЦشӲ߽
Զ˵⻰Цٻ㣬ôѽ
ٻЦЦְ˵βæģյʱȥлл˼ң
õģ֪ˡ裬ٻһᣬȥ
صͷĻͼݣֹλ͹÷ص飬⣬ٻЦٻ㰡ллˣΪǰܺģܹⲻȥ
ӣ˵ģһˣⶼֶŮӦġٻصĲϣԶڰֵԶ磬ȥɡϽְֺ嶼Ҫˣ
ԶһȻҲҪ
ԭǷ벮ִ˹ŽԶ׵ĹǻҺʹؽͻȻ˵벮ҲҪ⡣
ٻЦٻصͷţְҲҪҲ֪
ԶŶһͷȴһů
벮ΪҳԸʾҪ֣µӭԶ׵Ĺǻ뾩֮ڣҲζԶĸӽҡڽˣԶǲǹǾ޹ؽҪˡ
ȻھǹˣԶص°Ҳ֪
Զ˲¥ƴ¥¡˾Զͷ˹򿪳ţЦ٣Ҫģ
ȥĻ֡Զûκԥֱ˳
ڻƴĿֺãûоܾΪԵúܽ顣˵ֻһؿԱְȨҲȨǮ׵⣬ôһͨѣ˵Ҳʲô¡
ң滹ιڡ
ԶȥĻֳֳ̬Ⱥ飬ԴԶȥ֯¿ƿ˽ţʵصı⡣
ʱ£͹ҵλ֮䣬Աǿ໥ġر;иɲݣ쵼Ĺգú˳
ĻֿĵԶֱ°е


065 
ųҵˣˡĿеŮΣԭҫżɢܴеƿ֪
û뵽ԶĸӾȻųҵӵʡǰ°еſڵǳͻĳһٻ¼ͥجΰʼ
ҲǸɲ°Ҳͷ֪ίרΪԶĸ׵İٿ˽ίᣬоҲרųר飬ЧǳѰĸߣȵüϲ£졣
ʲôˣ̫ˡǿط޶°еְΪܳίǣ֪Զĸ޿ǵײеĵײˡǣųҵôܱһݸ⵹
˼ǰ󣬴ֻɿԽˣá

ߣųҵϲ쵼û°ɡܴ롣
ܴŰԼ칫ϵıֽųҵšüͷһͻȻţͳ
һԶƮȻ롣
ܴһԶüͷһ壬ɫһΪԶŸ浹ųҵӵġ硱ع顣
ʲôҲǸ˵ˣһε¸ǳίϼߵĽ˭²˭£˭ڸ˭ڸڣǸݹҪĸ׵飬ѾˣԺس˲ɡ
ܴ
Զһɹ
ߵܴ칫ǰĵڲܴϣǣĻȥˣǵҽ֯¿Ƶ˵Ҫǩ֣Ȼܰ졣
ǩְɣģԺҲ鷳ӽŹ··಻ǣеԸ˭¸ھ˭¸ڣ޹ˡ
Ȼ֮ǰ˵ҽҩѣеҪġµʱ򣬻ǳְ°гĳӦˡҹհѵݸ͹
ԶᶨĮ
ɴ˿̵Ĳܴ˼ȴȫ˱𴦣ûԶĻ
Ļ֣ܴһͻͷŵֽдţָĻֵίʺӡǴ˵ġ
ҵоĳԲҵλ鲻ûУһǹϵȽӲ˲ܰɡңݵ͵ȥ͸ˡ
ܴЩԼ۾
ظմԼ˸ڣû죬ͻȻĻ֡ζʲô
ܴͻȻԶԼȥµһ仰ãҼסǵĻˡǷģһҪһġ
ܴһˣɫȻһ䣬̧ͷԶ΢΢Щ˸
ǣǩְɡԶվɫƽ
ܴԥһ£ڵǩˡͬ⡢ܴȻŵݸԶ
ڲӱϣ¾ôˡߣǸһ̨¡ϣԺ˵¶Լ·Ҫʲô鶼ˡԶЦһ仰ӹתߡ
ûеȲܴӦѾ˲ܴİ칫ңе֯¿ƴ󲽶ȥ
ܴһ˿ŭɫȻڰ칫תһȦɫȴֽƽƬ̣ص칫ץ绰ͨĻֳĵ绰
°еϲܡ
ŶǰզпոҴ绰أ绰ͷֳ˹ȻܴǸֳһϾҵȲеĸм쵼ɲ
ܴ΢΢һЦʸ¶иŮְĻˣ֪²
Ǻǣ֪ǽذɣ԰ģֳ֪ܲЦǰǻеӦøлǲǣһԱǳ˸ҳԷ
ܴһĹϵ
ֳЦһգζعҶĻְԼѡңǱҲܽţһЩϸɲŮҪŶӵšأͬ־Ҳܲš͵ǵطΪǴҵ֮ˣ
ˣǣһҪᣬҪģ
ֳŹ͹˲ܴĵ绰
µ绰ܴõ˼֮С

ԶѴӻеȡĸصµͶϵתƵĻ֣һְֵõֳʾĸһµĳ٣ȻŻҽԺ
ڻҽԺ·ϣԶӵ˷ٻĴع绰ŵ֪벮κͷ벮ֵˣĸѾذ˳Ժҡ
Զֻƻ˻е
Լ¥£һɫķӦǷ벮εݣɫľ213ԽҰӦǷ벮ִĳ
ǰվˣһξ٣ʿεսʿһ̣Զɨһۣ²ž벮ֵԱ
ԶŲӯ¥ţŶ롣
󲮷벮벮һһǿ֨֨ʽɳϣٻһԣĸأҵĴϡ
ĵϣ˴СӪƷӦǷ벮κͷ벮ִ
ӽţظϽЦкԶ󲮺ݱ裡
ԶӦһ벮κͷ벮ʺ󲮣壡
벮һ̾˵ͷ벮ҲɫӵԶĬȻס
ԶȥҲҶˮЦԶ󲮺˵˵
šԶİϣһʱȴֲ֪˵ʲôá
벮κͷ벮λɫЩӺȻҵľȻ˼׼һȴ֣еĸࡣ
ϾѪԼֵܵ޶˾ֵﶼǸζ
Ƿ벮֣ǶԶų֮˶ɢ˼֡


066 ǷҵĹ
Զȥ˸꣬˼ֳɵĲˣؼһ˴һ׼ȥԵģΪж㣬벮μҪڼԡ
ͷٻ˵㶫˶ӣͿʼҳȻô߹󣬵Ҳ֪ųĻŮԣ䵹Ǻ̸
˵ĸЩƣºͣڰݡ
Զŷ벮κͷ벮ڿԷЩơ˼Ӻ⣬벮ͻȻĿӣ߳ȥԼԱȥƿ
һսʿܿƿʱеé벮ȡյһһһ
벮ƽʱǲ̫ȾƵģʱȴҲĬȻٱɵ
Զ۽ǵӰڷɳмС輸ϵĸ׵ӹȦһ죬Ҳյһƹȥ
벮κͷ벮ֵҲûйԶԹĬȻʱƿƾ˶ǡ
ԶףλڰԼĸ
벮߰˳ɵ⣬һԳȣ־þӹһظλܻκͿԼȻ黳ȴҲƽ
벮ȴǾ˳ȻЩСͬҲм־˵ĺˬʹֿѪͳ嶯һͨƾƣͻȻһߵ䣬ɫǺӽӲؾϹȥʵɩӣлл㣡Ҹȥ磬һ˰Զ⺢ô󣬲ףǷҵĴ󹦳лл㣡
벮¶֮£Ȼ
벮ڿ￮Ȼһ̾
һĸͬδı棬ʶ֮վ˼ʹԽǵ˷벮ͣԽǸдء
غЩ޴ش֣壬ҡ


ڶһ磬Զȥ칫תһȦùͬ󣬲ֻ˼ҡʵʱȫϰˣзٻչţôĳò㡣
Զսţ벮κͷ벮־롣ҷСסôˣֵŷ벮ֵԱס˸ıݡʵԷ벮κͷ벮ֵݣ°Ϣ϶Ҫ߽Զ͵ġ
󲮣壡ԶЦк
벮΢Цŵͷ
벮ļһ£ԶղҺһ£ϼҵ˳Զٷ˵һ˵
Զһüһ
֪벮ô磬ö˶˵ϼ˳ʲô
벮벮ζһۣһĵ
ϼҵˣֵǳ°֮ǰ벮αΪԶչигľ˾ˣϼҵļͥô㣬ʵ෴ЩԶĸӷǵûдϼմ⣬ܾӣ
صȻ˵ԼҰ㲻ô°üˣԹ۲ټҽԺıУҲ˸˾Ųʮ
ʵϣϼֵһû¶̽ӡǿΪֶӡ˵һˡ
ԶЩ⣬벮ξЦŽһ䣬ԶҺã˫ܹ׼ңһأҺôҲøϼҵ˼棬ʶһ¡
벮εĻ˵úܺ벮һ̵ˣ֮ǰЩԶչֶӣֶ֮ǰܵ裬ͱһɻ𣬲Ҫס£֮ǰأ˾˴кҲӦġ
˵ţ벮ֵСκ
ſڵĳž˾ξıҲǷ벮ֵκ˱ֱ˸񣬡ı
ԶСκ˵·Сκȥϸг͸벮ֻ˻ֵǳԸ
壬⡭Ҫ˰ɣʵʵƽʱҲ̫ġԶԥ
һֲˣҺ󲮶ڣǷʲô˼ңʧ񣡡벮ҧҧɫץȥ£
ǣıȥκˢ־һ
벮ĬȻ


ԶΣֻôξκ˳ȥشԺԶûŽȥڳȺؿκͦεӰֽ߽칫¥ɰҡͷ
Ϊ°игȻֻͨĸгǿҲ˭ܼġ
κط򽻵ŷḻľ顣Ǹ칫ҵԼݣԷԼľ֤˵Լĳžı벮ٽҪϸг
벮ְļžȻھ°300֮ĽݣΪ°ھ뽻ͬһݻפз벮ڼžһڱź;еиҲҵ
ǿϸǿ˵绰
쵼Сž˾˹˵Ҫ£
ž˾Ҹǿһʵ
˵
ǿȻţҰ칫ҡ


067 췭ظˣ
κıϸгȥգһ칫Ҿϸгİ칫ҡ
ллκǿ֣Ȼű׼ľ˲תиƵİ칫ҡ
ǿİ칫ſڣκ˶٣Ȼߵš

һġ֣κŶ룬󲽽ȥھǿ칫״һȻгǡž˾ѵıκǲı벮ֽίУг¸
ǿüһȻȻ벮ֽ
κͷ߹ȥ˫ֵݹ̽
ǿӹչһĿʱһϸ΢ĳ鶯ɫǳ𾪡ϺȻдţͳϾǿ̨象硭ؼҹ١Ҽί벮Ρž벮֡
ǿǸɲô֪ܲ벮ǹҼίĸΣ쵼ɲ벮ֹΪٽҲ൱ʡɲʡɲͻȻ°УͻȻҪԼ͸ϾԷǿһʱ巽
Ҫǣǿ֪벮ֵϵĶӣǷ벮ΣǾǷҵĳӣڶĻˣݺεôǿĳ̧ͷκκҲûиʻʱžشһŤͷȥ


ԭΪΣǿϾֵʧԼǷ룬λʡɲһ棬ǿҲܲӡңǲԼˣİϵġҪ󡱣ŸԵŸϵ°Ƶꡣ
ϾΪˣþͽΪһЩɫķëƤпˣһѼñɫţп㣬⣬һˡ
ź͸˵ˣ90ıɶɶӣⱦŨױĨһë硣
ǿԱȻǱ׼쵼װɫӴ£ɫ㣬ƤЬҲרŴһһɫװ
°ƵſڣϾͣ½Ųŵܵǿԥ϶ƽ޹ƽģҵôҪǳԷ˵˵ǲƭӣ
ǿҡҡͷᡣ˵ɡ
ֵܷ˽°ƵĴãһոװκսʿѵȺʱˡκЦӭһǿ˸һߵгκͷı¥302Ⱥ򣡡
гܣ
˵꣬κת·
κƿ302ţЦһࡣ
ǿϾֵ̧ȥֻòЩƵӣһȳȣһװϵһŽ⡣
ֹˡǿ۽ǵܿͷ֣ڰһ䣬ŮһУŮһĸŮеﲻмһ˵ҵҰ֣ĶԶ
ǿɫһ䣬ŲͣϾ￩һĵСô
벮κͷ벮ֶһۣ벮ǰһϸгܰɣǡžķ벮֣λҴ벮ΣڹҼί
ǿʱҲ˲ϿԶˣЦǰظ벮ֺͷ벮ֺѣãΣı
ϾҲŹֵּ
벮εһЦɣҪҶԶҲ
벮ε䡰ԶǿԴ˵һһּ䲻˼ĿⶢԶɫѿ
˷ֱ£λķ벮ЦЦһ£λҵķ䣬ڹũίҵŮٻ㣬ھѧʷϵ顣⡪
벮ָɫ򶨴ݵԶ˶ٵҵֶӣԶǵҲʶ
ϼֵܷ˶ʱȻǿֹٳϳĹԱҲЩʧɫ
ֶӣôܣ
벮벮ʹһɫ벮ֽӹԶĸףսʧɢĶ磬ҵĶӣԶǷҵӣʧɢô꣬žۣȴѲ˸а
һΣɩ˳ҺʹϹ׼ѶĹǻҴؾǣͬʱҲöɩȥһʱ䡣֮ǰأҺʹر磬лôԶɩԶĸӵչˣ
⻰ӷ벮˵Ȼһһ䶼ǸлĿ׻ϼ˶УȴĳַŭͳʦĿʣ
ǿϾֵɫǺ죬촽ţһ仰Ҳ˵
ЩϼôԴԶĸӵģֻĮݡʮ겻ڻеصͬ¶֪Ȼигĸ硣
ɫɷףʹţҲû뵽ԶȻڼҡһ˾ŵĺ̫ү֮ǰڿġҵСҰ֡ŵѪǸ߹ǧ򱶣
ʱǣҲףĸֶӣΪʲôԵԶˡ
һʱ䣬ת췭ظˣ
벮ɨϼһۣеĺһšתͷԶͷԶ˵仰λ˾һƣ


068 ǣ
ԶĬȻͻȻ̾һ
󲮺ҪϼֵܳԷǲԸģ˵Ƿǳųġϼ˾ϲİ·ˡ֪Ϊҵĵڶ벮κͷ벮ǵ뷨ңһʵʽԶĸڣȻˣͲܲϼҼ档
ңĸصڡ
عʮ꺬һ˽ҵĺˣԶܽ󻹿˹ڶĸߵѧѧصĸŬڷ벮ֵؾǷҵй֮֮ҶпǷġ
ԣ벮ξǿ̸ֵϼˣؼ޵ˡǷҵãûûϼҵ鹣
ԶվľƱôˣҼһϼҵĳһԷ
Զ仰˵꣬ǿϾֵ৵һºˣձ
ҰֵʱϼͬģΪʱҰָ׳áΪϼңҰʮ궯вϵرܾĥҰִû˵Ҫ˸飬Ҳˡ
ϼǱɣҼǵҰֺÿֻһٷʡĿ͵ϼҡһϣΪ˸ϼҩסʹһ˵һٴҰ˲
ҰȥʱֻꡣϼҺƽ˷ֳᣬͿʼˣ޸һ̫ͨݣ⹫ǿļޡʵ赱ʱᣬļҲûʲôԵġֱڣҲȻ֧ѰԼҸܲ˵ǣ⹫Ҫҡ
ûдӦӴϼҾ͸Ͼϵʮ겻ʵҲνҲôˣôأ
衣ô꺬࣬һ˵һӦøлϼңһΰĸ״ңģллԶƽûɫȻ£վƱ΢΢ЩǿϾ˾˾ٱ
Զһ
ǿϾֵɫӵĬȻٱҲһ
ʱ˿̣ﲻвһֵĿֻźη塣
ǵķҸ߲ʣԶǷҵĵ̫үҲ˺ϱԭȿ÷ǿȻǹã
һҪ׷ϼҹȥ֣ǿϾֵͲ󣬵ȴϼҵĽʲô
Զֻ˻֣̺һԵķ벮ֵľսʿϽϼֵϡ
Զ־ȴֱñһм仰˵
ǿҺҰ֣ҲںΪůĪڴˡǣǵһĸͬãǾȻ޷ܵ顣
賵ϼûһ˹̽ŲʡģҲΪ˿ֶӣǸײݲ˵Ļ˶ſ
Ȼǲ赱һ˿ôԶҲϼҿһˡ
ԣⱭƣˡҲǣϼң辿ʲôԼ⣬дôûϼҵ鹣ƾʲôҪô
ԶһƱ£ǳ
һ̾̽ԶļԶб˵ͺˣ̫ˡ
ϼ˱Զһǹֵ˵ƿԣ޵ݡ
벮κͷ벮ֵɫѿ
Զһ˶벮κͷ벮֡ЦЦ󲮣ĸ壬һȥ裬ԡ
˵꣬Զﳤȥ
ٻԥһ£׷˳ȥ
Զһߣնʱóƺѹ벮γ벮ɫ΢мߣϼεѰ
ãڴ˽֡
չ黹صӣЦϸгǼүˣһΣǼҪѶܵĹǻǨؾǰᣬöڡͬʱأҲȥһʱ䡭Ǿ̣˵һǵ
ǿѿǿһЦͦõģͬ⡣ûҪҰæĵط
벮ֳ廰ˡϣҶܹǻߵʱϼܵΪҶСҶ°Ҳûǣˡ
ǣǣϾЦӦ


㡣ԾĳӴҽԺһȻ°УҽԺһҽʿΪǵصмۣ𵴻ڻָڣж㣬;˳϶ƣ룬Է벮ξϵ˾ǵҽԺҽԺֱ˿ľȻ
ȻӻеأȻһֳ˲ͬĳһǹݶȥ
ǿĹǻһֱǹݵĹǻһҪһٿǮĹѡҾǹݾһ̵ʽȻǿĹǻǨᡣȻǷĹأ׼ˡ
Ϊǿĸˣټһǿ֮⣬ŮˣϴԶĸ°ʵûˡҪ˵ݣֻϼҡ
ǹݣȽϰˣһֱھȻͷٻšԶҳĴ£ǹݰȥǻʽݼǿĸһʾҶڵĸм֮顣
ǹǷ߼ʽģҲһǿĹǻҺаڷУǻҺϷ񣬶ǻȦ
μʽЩ٣Զ֮⣬Ҳϼֵܷ4ˡշϵҪ󣬷ûоط
ˣڵһǰί񣬵ȺϵĳȣԵЩ塣


069 ݼ
һɫİµϳ۵糸ؿǹݣûȳͣȣιͺĸίί֯α³
αһֱйעߵĶ֪벮κͷ벮Ը°ԽسԺңαϵʱȵĪԡ
ͻȻ֣˵ԭԶĸ׾ǷϵڿսʧɢĶӣԭˣҶԶĳע˴𰸡
ιϢҪǹݾмʽԶ׵ĹǻǨƻؾαԥƬ̣ԹȥݼһȻδ˳ϯαϻʾһ¡
벮ζЯ֮벮°Ӧ˽°һΡһΣǸᡣ
μҸһɫװιӺȡһ۵ĻȦչȻ˫ֳţαһȥ
ԶαϺιȴҲ֮С
ԶҺͰְݼһ塣ιؽȦ£ȻԶ֣۽ǵȴӷ벮κͷ벮ֵϻ
ллԶ
ι߹ȥǿǰһ
αϸһǷ벮κͷ벮֣ǿϾֵܷˡϼɫĬȻվڷֵܵ΢΢ס
αһߴ벮ȥһﾪȣǿôˣѵҲйϵɣ
ǿҲαϡǿ˵αݼԶĸѾˣαϱǹҼί·Ÿɲ벮Ϥ֮е顣
Σ쵼αϹ벮ʺá벮̾˿ͷСΣôҲˣҲáԺԶ⺢ӻҪ﹤ҶܹҪ·
쵼ģԶͬ־ȻᣬΪ˳жȣڻڱܺãҲǿαͷӦǡ
Ǽҵ˽£үӵͲҪˣǼȻˣҲ͵˴ס벮εȻĿͬʱɨϼһۡ
ǿϾæصͷǣ벮˵ͬǾǷϵ˼ǿֵΥԶݣһϢҲ©ʵϣһûдŮǺ˶ӣһѲסţϼҴ鷳
αϺɵĿͶǿϡ
벮ǿɻ󣬵ЦЦСΰϸгԶ׾˾ˣ
αüһȵúϲ£졣
ԶȻǿԶĵϵﲢûǿ֡벮˵ˣǾʵеһЩƣ벮βͣҲܽ͡αҲͲʡ
ǿǿα֣β
αϷĿӹǿεɫ³ЩʲôŸǿ֡
αɫص߹ȥǿǰϹ°ǿϾֵܡ˵üͣڰͣ˺ܾõʱ䡣֪ǳв벮ֵܿġ
߼֮


ʽԶ鱯ݵرԼ׵ĹǻҺ߳벮Ρ벮ֽ󣬶αϸӺϼˡ
ٽһ°еһݸɲɥ񡣲ܴŻеίȺŵȲŵԱǰ°ϣ߳һ۾Ϳ˱ŹǻҺеԶˡ
ʶֵܣȴʶαϺǿ
ɫ䣬Ŵ죬ͣ˽Ų˸ȫǲ˼Ĺâ°еίί֯αϣгǿм쵼ǹݣǲμԶ׵ĹǻǨʽ
𾪽صĵԶǿ̬ȣͷһͻԼʧȥһλᡣ
ۿαϺǿ˱ϹϾؽԶߣּ˼պ;յĳһȻɳ۶ȥܴԥһ£ǴαϺǿȥ
βгôɣλ쵼ܴЦк
αЦЦܴ֣Ȼͷιĳ뿪
ǿ˿˷ҵˣȻظĲȴûԼףҶϼҲУǰ;Ҳ͵ͷˡ
ǿǿЦЦҲܴ֣ȻʲôҲû˵Ťͷϳ
ܴüվԭسţеһԱ߹ǣ߰ɣ
ߣܴȻһ֣Լרȥ

Ҫ°ʱ°еܲʡеҵֵĹͻȻϵɵίǡֳƮԪӡ鵽֮Ҫеίʱͣһ¸ڼƻҪԻе¸ʵʩƻ͸λ趨Ƚȫˡ
ܴһɹͣ¸ڣҪ飬ζŶ°еļԱЧ⣬˵ǳʲô⡣һ⣬ǶԲܴ쵼⡣
ƮԪʡֵί̸ָܴ֯°еƽԱЧִϼߵʱ֮ΥΪͰԴ


070 ҵճ
ҵĳʻûƽȡ
Ƿ벮εҪ󡣳ڼʡؽʱǰ벮ǰźˣһվסһϡ
ڶһ磬ӻٶʻ
һҵʱ򣬽뾩ǵ棬ֱĸĹ
ĹſڣϷʼԱͷ벮ϼޣ벮ֵᰣ벮ֵĶӷԶŮգ벮ϼĶԺϣȫһɫװǰ׻ӭǿǻҵĵ
Ϊĳԭ򣬷˽ܵ͵Լҵ˽¡Ϊһǰݼ˾ͻɽ˺ýǿҹע
һ͵Ը⽫Լ˽ع˵ĿڱС
ԣ쵽ģ˷ߵĸԱ֮⣬Ƿҵϵ
ԶԼ׵ĹǻһߵýˣȻϸһ㵭⣬̫̫Ů벮ϼϱᰲš
үүԶ
ãúӡĬȻͷ벮׵ϴ϶ϱأ
벮ЦЦ󣬷ٻϵ˹ǰһĶ
ְ֡֡۾
ͷ˿صȣ˵СϣЩ꣬ˣӦøл㣬ΪǷҰԶ⺢ˣ
֣ӦġڿƲס¡һ·ϣ˸οԼɷһӿĿİûһӡڿڣĿȪˡ


ȻֻзԼˣʽԼ֣ء
ԶںХıǿոµĹͷ˸޷ݡ縸׽ڣָҸĳ
ĹϣǿΪ룬Ҳһհףǰմͳ׸ԤλãҲ˵ҪġϣТԶѪҲȻĿ
ɴˣζԶĸڣΪ˾ǷҵһԱ
ɽϵĻҶ¼͡
ĺĻƻУϴԶɽǰС
үүԶ
ͣ½ŲתͷԼӣ̾˿ӣܶҲܼǿүүǳˡүүʵҲϣԼ·ƴԼһƬʵϣӳԶǰ;кô
ϵĻζ˵ͣһ£Զյʱ䡣
ԶʱԸ⹫ݣֵ֧ġݣĹ⻷ȻĿҫֻԺһʱκδ汲ٹⶼ᳤áڻãϲأ
˵ݶԶڵ;϶൱󣬵ԶߵøԶʵݻ߾ͻΪĳεǣӵĹ˼ɡм漰Ķ̫̫ӣֻܵ㵽ֹ
ɽүүϣߵøߡԶպվߴ
ϵ϶үүʹˣҵͥҪָһȥүүϣܴ󡣡
׵ģүү
ʵүүһΣǴġȻԼ뷨ҲͲǿˡҪס㲻ʲôطҵӣҵĵճ¶Ҫܸ嶪
ܴүүţΪǲǱ˼ңҪһⶼܳһ˴ôɽףϣܺúϧᣬΪҺĸʵ£
ϵ࣬ҲãԶҲգٻԼϣҶҪ󶼺ϡҲϣҵĺϰմǣ
ٳүүҲˡֻ˵仰Ҫġһ̰ҵŷ磻ڶɣԹΪȣ˵ʵʵ¡£ҪѧٳЩ߰Ķ
ǵģүүҶסˡԶͷ
ϳһˣǻؼңھȹ˴ڿ˵һ°ҲҪúչԼ


Զ벮ֵĶӷԶүүԶһ˵̬ǳгܡ϶ԶӵĿأ˭ܿóԶͷļ֮ԽԽұֳ
ԶоܱǷҵĵԶǶĶӣԼүүСųӾȻһ׽ŵġ
벮ע⵽˶ӵ仯ɿ߹ȥķԶļ򣬾°һ⣬ԶֶѾôų⡣ԶСԵĿ̫ˣΪ̫ףҶԶһЩҲӦġ
Զ̧ͷŸף벮ѹСӣҾ㣬Զ磬סԶ磡
׵̬÷Զ𾪺ʧ޷޵תͷȥ۾ű𴦣̧ŷµһʯ߷ɡ
벮ĬȻҲû̫ϣԶǸӣѧûҵȻЩҲΪ档Ĺؼᰣ벮ͻȻԼӦ̸һˡ


071 ´䶯
رҰŽ˾ĳҽԺĸ߸ɲǷҵˣǶȻִܲģûʸ񣬶Ƿϼͬ⡣үһ࣬Ĭ˷벮εİá
үӲᷴͬˡ
ڶһ磬Զĸ׸ȻָϷ޺ͼﳤ𣬳Ļ𳵷°Ϊĸ׵飬Ѿһڵ¼٣Ҫصλϰˡ
Ȼ֮żصλΪԵһ
ڵ绰˵´䶯Ҳкܴ仯
Ƽ䡱ҵλְλǸοԱ˼𣬵ʧȥʵְ
ȥ˽ָɵԱʵְ쵼˷쵼ְְȻشȴûȨ˵⻹￼ǵʸشɲɹسӿˡ
ݵѡϡȻίѦ飬ί칫һƿƳǿȻǿƼһӾߪؼȹһԱԱְȻصͼְԵԱԱݽݵķֹܹ
˭꣬ǿͿתΪ˳ĸ
ǿ֮λΪгܹǿټѦΪҪߣֻʡίļ˼Ͳٷ°ˡʱ˿̵°УгܹΪס
ܹƼί쵼Ҳ˳ˮۡ
ϢԶðȻȻϿ˭ֹ쵼Զ˵νʵϣԶ֪ԼΪϴεĸӶǿ룬ǿûʲôӡ
⵹Ҳˡ
ؼǣſһƳˡиĸοԱίſƸɸƳҲƽʹˣ˹Ϊ˽ӹֵİ࣬Ƽ
ڹ֣СϢ˵Ҫоġ°־ɸࣨƼ
࣬Զؼϴ˸軻·ȥϰˡ
սţһ۾Ϳ˶ԭƼ칫һʮ߰İˣԲСۣͷһ˿ƤЬǿɡ
ȴڡ
̧ͷԶȻСԶˣ
ţһϰ࣬˺ü٣ʵǲ˼ԶһЦ
ǰҲ̧ͷЦеԶ˵ЦݺºͣȴԶһЦ滢ĸо
ƾֱǰḻԶ˱СĽԱ֮СƼøǳ
˾ˡ
ԶȥСͬ־ɣҾˡиǱߣ˵иıʺǿĺ֮㡭
ԶЦǰ֣кƳãҾԶ
ʱ̣Կ﹤ϤԺСͬ־
˵ֺԶһգɿˡ
ʱִҴҶ룬ɫ̫ÿ
⣬մεķֹ쵼ԱԱǿǿ̸˵Ҫȥоұ־
Ȼ𲻱䣬һǿҵҵĿƳһڿĸȣ߾СˣҪ˵ȨˣҪɶûɶ
ڿƳλѾ˺ܶ꣬ҪôλݣҪôͻһıΪؼĻᣬҲһֱΪؼŬšŸչʮӦ˵֮ڻϣ
Ȼȥоұ־ͳ׶ǰ̣ؼϣˡ
Ƴһˣ١ԶЦŸִк
ɨһۣǿһЦţá
˵꣬־ĬȻԼİ칫棬Ȼصȼһ̡Ȼ̣ڰ칫﹫飬컹ͷһ⡣
˺Ͼؼ￴ֽԺһ֡ĿⰵŹ֡Ƽʮ꣬˵͸ΪˣһֱûлᡣǼ䡱ͱԵܲ̾
ԶҲԼİ칫棬һļڿʵҲԼ¡
ӱǲϣֵſƵġһǹֶȽʶҲҺϳ֮ˣ벻бͱ˵Ļۣǹһˣ϶˽Σ˵˿Ƴ˵Ǳڵķգ˷ֵһƳλ˭ɣֲΪ̫ǳ
֮ܶһ仰ߣԶķչΣΪ·һ꣬ƾҵƳǺ׵ġ
Զһϵˣһˣ﹨һѡҲֶΪء
ȻԶԶеĸӡ
ΪֵĹ⣬Ѿ˲칫ᣬǿûзԡ֮ûзԣȻΪиǱߵˣΪһССĿƼλãпҪίǵгܹ
칫ͨ飬ʵϾ͵ǰ϶ˣֻ֯¿Ƶ꣬һ£Ҳ߲ҲߡڲĿƼɲҲҪͨ֯


072 
ת۾͵°ĵ㡣
ԿǼ£ҴˡԶЦЦԶˡ
˼ͻȻͣ½ŲԶѹƴҪͣһȥɣ
Ҳȥˣһ¡ԶЦЦ
ŶһЩʧŤŷСƨɲŸ߸Ь뿪ˡ
촩һȽ϶̵ƤȹϰǽƤпˣ𱬵ķĵ쾡¡ʵǵؽȻòϵȣԸУ˵൱̶ȵȻ
ԶɨȵıӰһۣ۽ǵͻȻ֣һּεġ̰ĿȵΣɰЦĵŮǵ͵彻ʻһǮһССĸƳҪ⣬עҪûȤġ
˼䣬ԼĹİҲȥûиִкԶĴڡ
ϸԿ˻мֽ֮ġûаѹַΪб׼֡ߣԶͬ־СԱڹӵġ
̾һʰʰԼϵĶһӣȻųصĲ׼°࣬ߵԶǰʱЦЦԶ°ࣿˣ
ԶЦѹƳ̸̸
һ£
š
־ͽȵϣԶһãл˵ɡ
Զȥؽ˰칫ţȻӿ˹֡
Źį΢ֲϵףƳ˵Ҫȥоұ־
Զ磬ɫһ䣬Щ̫˵ü˵ˣֹ쵼̸ˣžӰɡ
Ƴȥ𣿡Զʵ
·꣬ûȥĵⲻǷϻȥ𣿿ɵ
Ƴȥҵи顣Զص
ǰһͻȻ֯ɲһƿƳܴʾλСͬ־ͷС˵ܰԼ߳
й
ŲԶĹѾ˲칫ᣬֹ쵼Ҳ̸֯߳ڻعʮľ϶޿ɸˡ
ҪǣſƾǳƳλģ˼ˣֻܸ˼ҵλãΪ˼иһϵˣܹɽǿֹ쵼һټס
ֻҪһߣ˻ԸƳֹϼƣֱӽοƳпܵġ
ı£ԶйϵҲʹϡ
뵽̾ϢһԶĺˣֻҵ飬ѾˣܣҾҪȥоұˡ
ԶЦЦƳ±䶯˵ίضдĵ˵󲻾ɻĻӦг׼ίǵǰɡ
ĬĬͷԶ˵һҲûµиǱߵˣǿҲǸոͶиϵ֮һ
кܶλ½֮У漰شͿƼƳ֪ûһείǲܹأԶ͵ͼٵ
ؼǵãѦ°кίʡίսĸɲܹվɵгָһ죬ŵиίǣ°ίǵλãһֱûֵܹ
Ŀһ
гܽίǣίǵΣζźһϵ±䶯ֹͣƵѦǵҲ⼸飬ҹгδԸ
ˣҽ鹨ƳһϣֻҪʮµģܾͻת
üһͻȻԶ˵úеңԶ֮ĿĻ²ǿѨ硣
ԥһ£Զͬ־ǲʲôĻϢ˵
ԶЦˣƳʲôĻϢǲ²ж϶ѡ
һ߻ᣬҾÿƳӦһ߻ᡣ
ֳĬȥòſЦԶҵѽôأϣ֯Ƶ˲ϣ
Զ˹ְΣﰵҡͷĵ˻̫ŰʵͨûһӦı¡ҲβһɺӵҪذɡ
ƣ㻹̫ʵˡԶεʼ磬룬ʱͻȻ˲ɶģ쵼Ҳ㿴ʱ䶼ɣ
ֻһԳԵװ
Զ
ǲԣôܽװء
ҧҧãԶģһĹǷһܴ飡
ԶЦЦЩֻ˵ˣ̸̸˲ʣҲƻ֮ѺõĹϵ
Զصĳⶼ벻ȥǷ࣬ԶҲûа취ν벡ǲеģؼҪú⼸ʱʲôŬȡһ¡
˲ίش¥ֵԺת˺ܶ࣬Զ˵Цſڷ֣Իؼҡ
ʵϣԶӰʧʱ򣬹Ťͷ˰칫¥
ȻԴУڻϴô꣬ҲԼĹϵڡûԶѺͽ飬Щǻȥġ


073 ƾ紵˴ԿȻ
ĸײڼңԶҲͲżؼˡ·һСݣȻߡսĴţӭ˲ӱ
ֻȻͬǣԶЦкԶ°ˣԷûУҪȥ԰ɡ費ڼңԺȥԣ
Զһ顣
һ̶ȵŮˣڲӱԼƷĸʵ˼㡣
к벻ǣԶڲӱϣ΢΢ͷˣѾԹˣлл
ӱɫӣȴͷ˹ȥȻΪԼĸ׵Ϊ
Զɨ˲ӱһۣﰵһ̾鵽˽ز֮ѾبһɽߵһѶ̫ˡ
ʵһ˵ĸ鲢δԶһϧһֻǰ廳Ķˡ
ֻǰǽӱһ顣ǲܴ޵Եʣ쳤վ֮£ԶͲӱߵһҲǲܡ
Сӱ㲻ҪԶ𣬸Ͻȥһȥ̳ˣһ𣡡˳Ů½󣬴ߴٵ
ӱ߷ߵض˶ٽţ汼ȥ
ףĸΪʲôתӣӼԶת䵽Ķ֧֡⼸ĶҲ³һЩʵϣԶܰųҵӰ⵹ⱾͲһġ
ĸġ֧֡ȴоޱȵ߳ܡԽԽ޷Զ
СӱյغţתͷεԶЦ⺢ӣ̫ˣ
ԶͷŲӱ汼ȥıӰȻһЦҲûٴԼڵ¥ȥ


ڶһϰֹ࣬Ȼ˲٣˵ҪϢѾסҽԺ
Զظ
ǰհϢֻҪֿĽ飬Ļ󰵰߻ƶλϵĻᡣ
ԺȶԴ˱Ƚϴ㵣Ϊ˴ѹɼϾ̯˭˭ܲˡ
ҵҵ˽20꣬ɼͻǵûлǨҪһڿգֱ̫ˡٳ֮ϣ壬ֻʵ
סԺϢܶ˵˼Ժһޡ˽£вͬ־Ϊֵľпһء
˶Դ޶ԡʮӵʱӷֹ쵼ǿžֵذ˰֣Ц׼һ°ʮ֮ȥֹ쵼칫ҿ̻ᣡ
˵м˷ܸβס
ܹ没ǼٲֲܹſƿƳλöĪ
Զɨһۣ֪νķֹ쵼ټᣬ޷ʽɸƳʱƳְֿ﹤
ʮ֮˴ȥǿİ칫ҡ
˰칫£ǿڿİ칫棬ɨһۣ΢΢ЩĿͶԶϡ
ǿһμԶ˵һıʵͬ־Ϊֹ쵼ӦӺΪĸǿԶȴһôŽⲻĶС
޷ǻΪ֮ǰԶѦдǸӡ
ѦĸӣԶдǿί칫ίʧڶѦԹߵͬʱԶҲһʯͷ;úܲ
ʵǿӦҲף¶Զ޹ءκֱֶӵԶĲӡԶֱӷֹ쵼ָͲй
ԶĬȻɫ䣬ԲǿĲĿ⡣
һƼһˣһݣһǿҲ൱ˡԶη塣֮ԸҲ֮ԡµ£˵ССĲ˳ĹٳĶԣͲΪ
ְλǨϵĽԸӵļ衣ǿ˶㲻ɴԼְ뿪ı߾ˡ
ƾ紵˴ԿȻסģӭѶϣһ̾ԶǰʮٳСܽľ顣
ͬ־ˣЦ
ʵƺǿΪЩϹصģΪǿֻǸؼԱͼְʱֹ鹤ѡ
ˣ˭Ҳ˵ʲô
ǿصͷţãǿᡣ
Ҳмˣ⼸һֱϤſƵĹҸշֹܣЩǺաͬ־סԺҪݲİţͬ־ֹ
ͬ־ҵǿǱҵŹ꣬ŷḻĹ飬ϣͬ־ܹ֧ͬ־Ĺͬ־쵼
ǿ˹˵ţԺԶһﶼףǿΪˡȨġ
ǿ˵һûʵĻ΢΢ͣһ¡ʱԡȺԶԱӦ̬ȣʾ쵼Ļӭ֧֡ԲϽ޿֣Զ˼ǿƬ̣˶޶ɺܲˡ
˵ɫҲЩѿ


074 һѻ
ǿɿɤӡ
˸ϽЦű̬쵼ģȻϹͬ־ڣǿĹһ£һŽλͬ־ͬѿĹá
ǿһͷ
ô˵ԺﶼЦʲôŽͬ־Ҳ˼ꡣʵϣֻԴһꡣ
26꣬27꣬ʱδĴꡣ
ֻǰ˸Ƽļ𣬶һͷ
ʱѾӸοԱƳǻȽϿġ
ǿɨһۣͻȻֳˣĹ˵棬̸һ¸˵һЩ뷨
˸Ͻ򿪱ʼǱ¼ӣǸһ˿мһ˵Цݡ
ʶ̬쵼غְܲţҲϴ´ŦͬʱҲǷšΪ߹ˮƽ˵ҵءſƵͬ־Ҳڰ칫绰ӣӦµȥлλ顭ʱأݶΪꡣ
һͬ־ȥ㵥λȥָڣҲһͶҸ˻㱨ҲǳͬҸͬ־һ£Сͬ־ȥԺ󣬿ͬ־ȥָڣҪγһƶȰš
ǿⷬһڣԺɫһ䡣Ա»ʲôϡ£һҲ죬£һ߾ǰ꣬ȻǶָôˡңǿԶ£м便һЩʲôƣҲ³˼֡
ȻˡԶüһЦȻǿ¹ѻ𣬵һѻյԼͷϡ
»ָڲɶĹؼڣֻҪԶȥʱˣǿΪķֹ쵼еǻͰ취ԶԵ档
Ͻӹ磬ţҷǳͬ쵼İšǶǿͬ־Ͷ쵼ģһźùȥ֮ССͬ־һͷϵĹ
Сͬ־أ
û֯šԶûκԥֱ˵ؾͻشɫҲƽݡ


ǿİ칫ң¸ǿ̸ԶȻԼİ칫ҡ
һ칫ңԾţ߷߲ƽصԶⲻǺ𣿺ö˶˵أʲôָڣſҵܲţû
ֵܣǵùΪˣƼҲˣóͷˣ̾˿ҡҡͷ
ԶҾǹҪȻôңΪʲôֻſҪʲôָڶΪʲôȥ˼ָڶ쵼ָڣƶƽεģСԱȥʲôڣ
ŵģԶҽȥ쵼ǧ°˻ɵҪҾȥ֮ĸλͻᱻ˸ˡֵԶʹһɫղžͲӦͬġ
΢ЦԶĿЩ档׼Զô顣
ȿԶǴͷ֮ˣǿһؼԱԶΣԶǡ
ԶЦЦ¾°ɣְĸνġ쵼ˣ£һ˵£˵˼ҿ϶ͻ˵Ҳ֯ţôһñӿҿɳܲ𣡡
üҪ˵䣬ͻȻ⴫Ų֪˻ˣͱտڲԡ
ԶҲЦЦԹװͷ⿴һļ
ǿĴô죬ϡɴ˿ɼ˵ʵߡ
Ҫ롰̫ĶԲߣֻСȥǿ˺ƤϾڹٳǸֹ쵼Ըǰݣǿһ˳ȥӰ첻á
ԶǿŪôһʵ̫ˡгİգò˶ã˾ͻ
ܼ򵥡ſƵҵ֮ǰҪǹһ˳ţԺȸŪ˴ϡڹֲڣµָڣҵˣ˾ͻ֪һҪɼʱ򣬰ܶҵ˸ŪˣԼѿ
˻ҲдϣԶһ˼ٵļƣҲǸϵ
һ棬ֻò˶þͻϰˡֻҪ˽οƳ𣬹Զ˳ˡ
ԣֿǣԶʱ䡣Ҫǿ˵ĻܲԶָı⡣Ϊ˵ƣ׼ŭ
Ž˰칫ңԶֵСߣȥңм仰Ҫ̸̸
ԶŶһ˳ȥ
һߣ̧ͷѹ˵ǣԶһߣҪˣûдϵģ˿϶Ҫǲ
Ȳмһ˵ƲƲҲŲأڣҲܲϡҵλϲУ˿϶ҪʰӴ
Щֻ


075 
ԶȥĻҡ
Сͬ־̸̸Ȼ󣬵Ϊڻ﹤ѧ쵼ɲĹټӵѧúͨ͸
ԶЦЦ˵Ķ쵼ɶָʾϴ
ЦеԶѹС飬ʵѾǰֹ쵼ͨˣղ֮Ҳڸ쵼ȡҵĸǲϣȥġҵ˼ȥһȻٻʵǿҵ
⻰٣Զ֪Ҳ͹
ȻԶ·ָڣǿ⣬Ը
Ȼʱ䲻ſƵйֵ˽⣬ԺȵҵܲŪ˲ϣԭȿĲϻ϶ԹΪƼɨɨβԺֻȴӡ
£˵ȻԸԶ뿪˸޹أֻ빤йءſƹûҵǸɣǺѿȣ˻е˼ԣȥֻȥָڡ
ֲҸֹ쵼ԿԶ̸̸ʹԶȥ쵼Ҫ¡
֮Զ쵼ǰģҪԶмֲΪȡ档϶ˣԶЦȴǷǳƽӡ
ǵķֹ쵼ҲǸֹֺвֵͬ־Ƿǳ͵ġֹһǰ㡭
λټ죬ԼҲòףҽأһ㣬ȥ쵼̸̸̸̸ԼԹĿ룬ֻҪ̬ȶϿң쵼ϻῼǵġ
أЩ顭ҲģĻҪиʱҲ˵һЩ顪С쵼չ쵼쵼ܵͷǨǣΪģҪȥ쵼ùϵֻܽ
ζ˵ţСҵĻ𣿡
ԶЦǰʾȥǿ񣬡ͨһǿԼġȻΪֹĴƳǰ
ԶʲôˣôܱŪ
쵼Ļ̫ˣЩסԶһˣЦ
ɫ䡣ԼѾ̹ϡࡢֱˣСӾȻһ䣺ס
Դˮ
ŭţɫЩÿѹС¹ظǰ;ɲܲ£Ҫ֪صĲˣ
Ҽ֯ʵȥҲûʲôõġ쵼ģһŬṼ쵼ҵͬʱΪһԱֹؼʱ̣ӣҲ֯κҪ󣡡
Զ̬֣ؼȻò˵˼
˲ȻŭСӡȻԼһףװɵ
ѹסҪ˵ʲôȴԶֵ쵼İɣҲ쵼ҵġ쵼ûʲô£ҾȻȥˡ
˵꣬Զ΢Ц
˸ʺһĶģлַֻܽӲŰ˰֣ãȥɡ
ԶͷЦųš߳ûԶһŶȥ෴ǿ칫ȥ
ԶǹΪԼǰ;Ҳ뾡Զ¡ǾѹŻҪȥ̽һǿ̬ȡҪǿ̬ȺܼǾֻˡ
˻ʱɫ̫ÿȻǿûеõҪĶ

磬Ƚһ绰ȻЦ߹ȥԶϣúϸ΢ԶֲڼңһҲšƴҪԷ㿴ܲ͸أ
Զԥһ£Цŵ˵ͷƴסԺڼǰܺ󣬳˲ҲӦøƴһԸ˵л
ԶӦȺܸˡƴԼԶˣûܳУһγˣƴһ˵ͻ˦һӡ
ǿŮˣϲ·Σϲҹҹϸĵƺ̣ϲϵ˵ˣŸƴߵһ𡣻ƴȻûǼǽ飬ȴͲģѴѵĳƱϡ
üЦطԶİ칫ϣǶȿȥ״Щܡ
ܲе뷨ˣ֮ǰиʱ򣬻Լȣûô
ſƣΪȵĶͷ˾֪δ飬ǵ˼ֳ
ȿȿȣ
˸ɿ˼̧ͷüϰʱ䣬㣬ñĿ˿ã
Զνؼıֽ
Щмһ˵ɨһۣߵԼ칫棬ʲô
Ȼ壬϶ʲôû
Զ۽ǵ֣ⷢߵߣȥڰŹһŤͷȥȻû
˸о²̨ȣûжƢֻҧת˻ȥ
ȷʵô˵¶ſֹĸƳһϲ̨桢С


076 ʻ
ûȷʵϲ̨档
ȻڻϻһƼɲչҲ̫ǰ;ͥһ㣬һ㣬һ¹ʻ򼸼·
ˣΪ;׼·ȵҽȶԣԶԶʸ
ܿ͵°ʱ䡣ûûεԹȥ̸һһѧʦһղﴦ׶Σһ°ٶȳ嵽ѧУſڣŮ°ؼҡ
ȿԼСҪߣȴЦЦȣһԸɣЩ̸̸
¶֮ɫȴһš
Ҫ椻ҪһµţûҲ߯ˡ
ҡҡͷ£Ҫйڰ칫̸ɡ
˵ţԶ֣ʾ㣬ƴĳѾͣίشԺſڵ·ϡ
ԶʰԼϵĶȻ˵ͷҲ뿪
һץԼİ׷ȥ
׷ش¥ȻȺԶ˴Ժ˵ЦɫʱˣҧأͷһûɵĪĶʻ
ͿȶԶЩ̬ͬˡҰԵŮˣԶ˵ʱɵֻСĸèһ
̫Լ쵼ˡǱ˸ߵýôķӦԶŮˣԿ
ʵԶԩˡǿ˭ҲῴȡŮӣעǻƴֱľ䡣
ԺſȥܳȥԶͲټ
ɫ޺޵ض˶ţһ˲䣬ͽԶΪֵһУһͰԶ쵽ȥڿûŪϣ˵Ĺɼ⣬ǹʻȼմˡ
ȺԶƴޱߣ°̫ۣһ·Ϸ۵糸֪˶Ľ
ȴӸʻλϻͷԶеЦƴȥԺʣȥ裬ǲǲ
ԶҲЦЦʵӦܳԶٷлİæ˲
ĨźӰ۶һЦʲôûŵ㣬ǻҪȻһӱˡ
ˣԶҪҪнι
װһʵǻƴԶᡣ
ԶǸһ˿΢Ц΢΢ͷ
ףιһҾвŵῡ壬ϵƴƴ벻ġżƴһۣ⻹ǿڻƴûݺݺϡ
ιȻˡƴһ˵ԶιƲͷϵ飬Ҳû°󷹵ꡣ
ιƴ˰ƴٺЦӭȥ٣л͹Ⱑ
ι򵥸ƴ֣ȻЦվԶӵһ£̬ܡʵԶţſ˫ۣҲ˼ܾˡ


Զ̵ôˣҰ˵ؾ̽ףȥ̣ιüۼȫЦ⣬Զļ
֪Զʵ֮ԶιĿеĵλ̸ֱֹ䣬ϵЦﲻض˼εĹ;η
ǹٻӵܣμȣǾǴϵĶԱȡˣǶĸα˵ҪηĶ
ߣŷҵĵճһˣιͷ͸ĳ˷ܡ
ԶЦЦܣ˵仰
٣롣ƴʾ˲Ҫ˵ԶҪ󣬻ƴҽԺæչصŮԱҲ
ԶͷܵľƣҴ裬лҵİæǻܣסԺڼǰܸܺжⱭƣȸΪˣ
Զһ
̫ˣǲѣƴžתͷԶԶͷźٺЦȻѣǸǣٵĸ׾һƴĸףӦõ𣿡
˵Ɑǲܺȡƴֵ
ǼŽҵ˶Ʊ׼ˣƴôһ˵Ͷεط˾Ʊ
ƼȡٺٲЩϴ֣ԸͬȾƣǵҰǾٺһ
ƴƨĵһ㼼ûУİģνǧƨԶιһЦҲٴξٱãһһ
ƴСˡĿĺȷǽύȨоֹĿҲ˿Ρ
СαӿɰڻƴֺڰԵÿСˣԶԾֻҪպһִ磬Ͳд󰭡
ȻֻڵݺְλԡһļͲ棬Ǿˡ


077 ǱδԨ
ι֪Զ䡱ָڣü
Զع⣬ºܶ˻᲻̫⣬ĸ߹ΪʲôҪڻ㡰һСҪǻˣͽһɳˡ
ιԶΪڹͬһ͵ˣмְͼ֣Ըֳ̼ɵģ־ɵĶ湫ӸԶڻ̤ʵأܾ׵Ҫ̤ٳڴѧѧһ̬
һϣϧ˶ΪѵһؼιԸоԼֻһζİͽᣬûмֽѵ̹ϣԶδܸԼȥ
ƴƱٺЦţ٣٣ԺǾ˵˰ÿĩ۾ۣԳԷȺȾƳ裬ֺ
ƴקһģһ̲סһЦ˼Զֺͳֺ˹ɨ̣ʥ˵ԡ
ƴҲΪ⣬ЦţǴϴ֣ûɶĻġ
ƴʹԼظλһƴѵֵܣһĳһΪλӸǣ
ιȻһЦƴ˰ɰԺǸ棬һлģ˼ǮҲꡣ
ι˿żɽԽ˵ƴԽˣ˵ιˡιԶϻǮ˵ǺºˣҪ֪жԴҪιֹٻӵߵһ𣬶
ԶԶԣ򵥡ԵĺȵģҵġƴЦű̬
ԶҲЦŴ˸Ȥܲڿˣ
һЦŲ廰ٷܻǮ찡ôǳһ˲񫣡
ʱԶĴε졣ԶЦȡһǷ벮μҵĵ绰롣
ƴٺЦŴԼȡĴ˹ȥ٣أ
ڹڸոտʼУ󲻿õģҲǻƴֱӵˡ
ԶЦЦҲûܾһ߲ŵ绰һȴ˳ȥ
ԶŴ绰Ĺ򣬻ƴչͷȥѹС٣ֵܸܲܽһٵͷ
ʵƴˣֻһֱûʡ
ԶݣԽԽ档Իƴι˽⣬ιദ̬ȹдżεģһˡ
ιǸһĨ׽΢ЦŻƴƴôˡֻܸ㣬ʶƴһĸҲƼҵĴ
ҪʣҪ˵ȥͲҪЩӡ
ιú֣غࡣ
ƴתһתٺЦֱӣȴڴ㣬ûݺݺ˺٣ȥιĻ
Զܿ绰ĸشģһ°ضЩ̫ģҪԼչ˺Լ


˺ƣȥĵϣһֱ浽ҹɢƴ˾ԶιͻؼңȻһ˻Ƽڳǽı
ιŵش򿪼ķţսţϵ鷿ﴫι
ιһ
αϷǳߺѺȾƳСÿһδסҪݺݵѵһͨ
ľʱɢ˴룬ԥ߽鷿˴Ц֣û˯أ
αüȥߺڵڣҸ˵ٴˣ
ι͵͵֣ҽԶһءͷİɣңܻŷ顣
˵ǸԶһαϵŭɫʧ
ˣȥ˯ɡαϰ˰֡
ˣ֣˵ԶҪŪȥָڶιҪţתͷ
ָڶʲôãαһ
Ρα̧ͷԼĶӣضУԶģʲô̬ȣ
νӣ˼յεķֹ쵼ôιǰһȥ֣ҿܲܡҪί·ͷ˵
αüһ˰ֵȥ˯㲻Ҫˡ
ιŶһȻȥ
ι뿪αֵһ̨̣ƺ˳˼֮Сڻ谵Ĺţģ
Զ°ûйݡһ϶Ǿò˼ģαָ߶ȺͲϣԶ϶Ƿү׼λճıȻס
Ҫ֪ԶڻԽ֣Խι̣Żչ߷ɣʡ
ǱδԨֻʱΪ졣
һˣα̲ס̾˿벮Ȼû˵ʲôҵĵС̫ӾߣҪԶĳʲôأǽҲ˵ʲôԼһҲȥ


078 ׼ŭ
ڶһ磬硣ʮһѮ°Ķ٣Ѿü͡
Զŷίش¥ƣ˷ܵĺԶԶ
Զͣ½ŲͷЦЦô磿
ϰšһЦŨױĨɲҹķ񣬻м˿⡣˹ݹһɿ㣬ϳԿɿ̫ˣӵ
˵ҲˣԶҲû⣬˳ִӹɿ˺׽
߽ش¥ÿһĻ
һҹĳĵ׵ĶʻѾɢ˲٣һ˲ͱûпסԼ
˵ԶĶʻЩĪǱʶԶò˫ȫ̫㣬ѾΪĿвġС֮һ
һʻջͷ̺Ծͻή͵ˮƽ£оͲԳȡ
ԶȲǰߣ˾ں棬Ŀ絶
˰칫ңԶҪȥϴϰ׼ϵأݵصС㲻ùˡ㻹ʰһ¶׼»ָڡ磬쵼Ѿ°ձ緽湵ͨˣµŲרܹҵһ顣
ȥɡ
ô죿ԶһɫȴЦ
ǰȻûеߣȴý򽻵֪ҵæһſڣνˮúůӹˮģЩطغѳšӰ˵¶࣬棬໹ɼ
ˣڶڱ˵µȵļոλһ㶼˻ʵϰȥܡ
»ָڶαҲܰſͬ־ֿϡİţȻΪ
ԶҲûзϡŶһͽϰѵݸԣȥʰԼĶ
ƵӣУ˾øջ
˶Ų豭ȥˮ˹СһڣȻֵݲ쵼ָʾСµԺһҪǿҵѧϰӱĹһҲҪʱĹţҪﵽָڶĿģֲܵĹ
ⷬһˡҲû뵽̧ͷˣüһ
˵ԶȻµҪܡͷĹָܵҪ֣Ҫûɡ
Ͳָڶˡ
̫̫ˡ
Щݺݵؽϰ˦һ£Щˮӽ˵ϣ˲Ȼŭŭԣأ
ЦһϰѰͦصسȥ
ȷĨüƳͬ־ָھָڣ˵ָڻҪͷŵģԶֲǻˣôܸɵù
ƲƲ죬ǲİţҲûа취ɺԼУ
Ȼ˵һЩ룬СΪͬ־ǵԱӦóһЩصʵϣҲ쵼غתͷԶ
Զļݱֽһڰ칫ϣ̧ͷˣɫȻƽȴܱ䡣
׼ŭˡԳһЩĥ»ѹһЩΪĴѹż˵˾Ϳ裬¶иߡ
˵޼ɵ˵Ŀŵ
ָھָڣ¼ţԶƽ͵ȴļᶨҪôͱȥҪôȥֱѸڡͷܵ飬ܡ
ûϵԶᵱ涥ײȵ棬оֹƳȨܵս̲סЦ쵼ϵİţݲּۻۡ
λ쵼ŵģ㵹˵˵һͲˣ쵼ܲˣԶԣת˹
Զĸߴ׳ȽϰСԶô߹һεƣһѹȸС
úúãԼȥ쵼̸ɡĿ˸ҧҧ˰칫棬˻֣ͷصȥȥɣ칫Ĳ֪Ҫȥ
ڻǰѱĻƤˡ
϶ԶȥǿۣȥˣǿĶУԶҲûʲôùӳԡ
ԶЦˣͻȻø˶ʵһ¶᲻Ƕ̸ϣֻһϲ̨СĻֵ˷ѹʱ;
϶˵ţǴǿŶѡ㡰ءԶǰҲڻϰ˶ʮˡ
ֻΪʲôͻȻìͷ׼ԼԶЩ벻ס֪Ϊȵԭ򣬿϶ЦԷǣ
תȥ칫ſȥһ赭дĻĸ쵼ŵģĸ쵼̸ɡ֮ܶһ仰ָڿԣ˵Ļ첻
Զߵϣȥһϰѹһȵ
վȵһ֣Զһ¡
Զ߹ȥԴӿڴͳݹһȻ󶼵ϣѹԶ翴֣߱һƼˣ̨ǿ㴩СЬš
ԶЦЦ³һȦ
̾˿Ļ𲻷ϣҿ㻹ǳ߰ɣҪȻ
ԻҪ˵ʲôͻȻǿǵſͱסͷʼϵء


079 һϷ
ǿ˸к
ԶҲЦЦϺã
Ȼ˾ĸֻǲ˵һƣʱǿļӺͷһĸʵҲʲôˡ
ĿԶӹȻһͷͲ
վſſڣ˾Цӭ˹쵼
ǿһֵԶ»ָڵ°źûУ
쵼ģźˡ˸Ͻش
¸ͷļɣԲ壬ҸʾˣԵʽһЩԺҲγָƶȣָڵķΧȫظҡǿֵ
ãļˣ쵼ģȻԶ»ָڶǿһʱ乤ͷҲȽ϶࣬ԱҲЩ׽⣬ҿǲܣ
˴˹ȥЦ˵
ͼԼСĻתΪûʵ֯ΪֻҪǿͷ¶ǰ϶޿ɸģʱͿʱƤĺúʰʰü۸ߵ͵Сӡ
ǿüͷһɨһۣ˵ͷĹԼŰţҪҪ繵ͨá
ǲԶǿ˵ν顣˼Ȼ˵ˣΪֹ쵼ҲչһƳǾ͵ͷˡ
ڴϲվǿ㱨һЩĹȻűϹϾؽǿͳ칫ңһβŻ
صɤӣָԵСղŲ쵼ţС·ָڵҪݸļдҲ̫ӣǼһ֪ͨ쵼Ҳźͱ硣
ʵղǿĻԺԶˡ
˸ԼŲдﾡЩ⣬Ҳû취ǿԱ˼ֹĸƳ쵼ŹܲӡңԶһˣԺĲϣºܶҪ䵽ϣһԾͷѡ
˹ػصԼİ칫棬ɨͷʰĬȻԶһۣǸһ˿ͰСץ壬ǩֺȥǩȻϽӡ˷ȥ
ЩԸŶһҧűͷʼдѡظɲ»ָڶ֪ͨ
Զ޶ԣԼ칫ϵĸϺļűһ飬ȻֽԼˮ˲ҶˮƷ˲衣
򶨴ݣɨһۣ¶һ˿ǳԱ˳ŵû¸ɣԶǳԷպС
ȾһϷ


дĲݸǩԼ֣ȥǿǩ֡ǿļͷǩ֣ͣؾͽݸ彻˴ҡ
ΪһСС֪ͨǰǰ󲻵֣ûаСʱͷļʹӡˡ
һŨīĺͷļ˽ŲҴһصӸԴݵС·Զ׼һ£ھͿȥ籨ˡ
Զ̧ͷɨһۣһ顣
˿ʱ䣬Ҫ뿪칫ҡ
˼ԶȻûдյһӣŭԶһҸ˵û𣿡
Զͣ½Ųͷ˵ЦЦϸҲҪƳ㱨
˱ҭһ£ŭػ˻֡̿Цһ
ԶŤͷȥǰ뿪칫ң˰ͷϵĵ绰Ͷһץͷص˭
绰ͷǿҡ
ɫȻֻǽӵ绰ƻɢһգȡ֮ŨҵĹġ
һˡǿ˵һ䣬˵绰
ͷһԥƬ̣˶񣬲ȥǿİ칫ҡ
ңÿǿİ칫ţЦ˽ȥ
ǿɫܲÿҲû˵ʲôֱӽϵһݺͷļݸˡ
ĳֲԽŨңӹɨһۣɫ䡣
ί֯ļ֯ȫеƼ󱸸ɲѵ֪֪ͨͨĴ˵Ϊ˼ǿȫеص˲Ŵί֯ίָʾѡ60󱸸ɲʵزŹ֯죬ί֯ѡе30ΪƼɲίУмѵʱΪһ¡
ļϣίſԶڵڶλȻУ˵
ļϣ̧ͷίίǩ𣺡ǿͬ־Ĵ
ļ΢΢Щɫһһ׵ģյأһʯͷѹ£Ļ̻
ôСôͻȻͳί֯ѡĸƼ󱸸ɲ
̧ͷǿǿ˻֣ȥ֪ͨԶɡ
⡭ԥ
һεĺ󱸸ɲѡΣβץģʲôҪ˵ˣץȥ֪ͨԶȥί֯ɲƱ
ǿЩͷػ˻֣ȻͲˣͷԼıֽ


080 Ԥɲѵ
ʵϣǿҲʺһܡ
¶̫ͻȻûеõһ˿磬֯ļˣȻʾתһαѡεֻԶһˣ֯ɲҲûиǰͨ
Ȼû˵ʲôͲ˵ǿ֡ķֹ쵼ˡ
ԣ֯ǿƵġ֯ίίһ֮ǰܸɲıȹʶ̬ţ棬ղġ
˲˵ʲôļͷԴ뿪ǿİ칫ңſȥ
ſڣ洫ԡȺԶ˵˵ЦŲʶؾͣǶһ¡
ԶʵҲǲģƾıʣڱܿҲΪãʵڲУԺڱ磬ܱɶģڻǿЦ
ˣʲôߣɹܡԶ˵ǲǣҪȥȵĻЩζζҲֻԶö֮
νģﲻǸɣ
˶дԶʵ˶ɤӣһº͵ЦݣһžЦԶԶиϲ£ϲ£
˳ȥһ˻˸ˣ̬ȽȻģƺ֮ǰԶ֮ĲδһԴΪ⡣
ϣ˵˼ֱġ
ԶЦЦɶϲ°
ί֯ղļ֯һѡ30ͬ־ȥίУѵоԶͬ־ϲԶͬ־ˣѵǸƼɲˣһǺ󱸸ɲ֯ŵרڿ죬š
Ц
Զû˵ʲôȾͷǳŵվСУԴϲԶ㱻ˣϣͣ°󷹵꣬ҪԺʣԴϺ
ΪԶˣҲ׷׿ڸͣԶ͡
󱸸ɲѵҲԤɲѵ࣬Ǵšñӡ֯ѵҲ˵һµѵԶͻΪ˳ί֯ĸƼɲͨĲŹĸƼɲûʵְҲиοԱͷΡ
Χ£Զǰǰ˸һߡ
ۼĻԶǰɦŪˡ˿ıԽԽǿ磻ԼҵߵԼİ칫£üˣҲˡԶͬ־ȥ֯ɲƱɣˣϣΪףףԺȼѵԶͬ־ҪȥŸ߾ˡ
ͻȻͻȻȻǼȶʵ˾ֻܽܡԶƽƽʵӦأһЩԶСĻľҪת̬ȾһҪת
ٳûԶĵ˺Ͷֻ֣Զ档һԶԶø棬תǱȻġ
Ȼ̬ת䣬ԶȻҲΪȻ˺ƤǾͷ˺Ƥɡ
˰ɣֻûһƲһμѵѡԶȡļϸš
һҪףףȻƳô˵ˣԶͱˣ͵ǿһۡԶʹһɫ

ԶҪ¥ȥ֯ɲƱ֯ɲһƿƳܴȴˡ
ܴ³ſſڣ˳ֿ˿۳ŵš
һܴ£ЦܿƳôˣ
ܴȻֻǿƼɲɲƳͬСɣϵĿƼɲһҲҵβΣܴ˵˵Ȼ㣬Ϊɲߣܴ˭Ū㡰СС鷳Ǻ׵ġ
ֵܴ˵ͷȻԶЦԶϵܣϲϲҾ˵ϵǿʸӲƴѧ϶Ҫεġ
ллܿƹհԶܴ֣̬Щܡ
վһԣεЦţһ˿
ãҪܴͣͣվԶȵغһȻֵǲ֯ư£˳ϲһ¡סͰ
ʱһЦŲ廰ܿƣǿԶͬ־غϲ쵼Ҫпվ͹һ
ܴ»ͷһۣͷЦˣãһô˵ѽȰ£


Զί֯ԤɲѵϢֶߣвϤ˶ԶϲԶȥһˣ˭϶˵ϲ
ҪΪƼɲڻϲҲûС89ʱί֯Ҳһκ󱸸ɲѡκԤɲѵеĲƼʵְλϣ䶼̫30ҡ
˰࣬һ뿪칫ңڴ¥ſڵܴ£׼ȥԷ
ȻԷģſֹ쵼ٷȻҪ񵥡ΪԶϲδĸԸܽύɲƳܴ£ûǮֵõġ
˱Ҫȥ帣¥һֱҪȥ󷹵ԺʣԶûзԣ˵ȵ棬ҲֻҧӦ
ߣȥ°󷹵꣬Ժʣ˵˰޴Ϻʵġһ߹Ķţһ߾˳⳵
˵һĵҲ߯ЩԵĳԺʻҪǼƵ꣬Ҫһ١
ԼĿڴۿ˶˳⳵ҲֻӲͷƤϡ


081 񣬳Ե̫
ҹĻͳûûεعţҲ赲סԽԽʢĳ޺͵ƺ̡
⻹˵һν°󷹵Էᳵ·ӣûɵظе
˰䣬ҧҧλϡԶٷ룬ͷҲû˵ʲô
˸㣬Զܴ˵࣬һһңΪͺ͸͡ȣ㡣
˸Ҫץ׸ܴ¿䣬ȴҲظԱ˲ˡ
ܽط˿Ϻࡢ⡢롢֭Ǳ㡢ư޴Ϻз²˻Сܡȱ貤ˡһʮ°󷹵ĺƲˣȻЦٵ㼸˰ɣ
ţҪˡ
ЩȻûгԹһ۸ͶˡôһӺúüٿ飿һµĹʲŶǮ
촽˶ǿЦȣҲǣȫ㺣ʣҪˣܿƣɲ
ܴʼ磬νҲʳʲôԡ
ŶһͷŮԱӻ֣ϼˣǵϡ̣ƿɺ죬ƿé
Զһ¡
ϯ䣬ｻɷ֡ȡܴ£ԶȾƣˣձɫԽԽŤϲĵڣʷԱٷƴҪǧ飬װ˲800飬ܹˣ
ԣÿһھƣÿһڲˣĸһʹһٷµĹûˣң
һ̯࣬ȴưͳԻп˵
ֻڴȥϲȻһ绰͵Ǯ
ô˵ܴºȵ棬Ҳ˰ٷýˡ쵼飿
һ˺һƿɺ죬ȻδҪһƿԶĸеĺһƿ׾ȻҲһſھҪƿ
ͷֻð亹ڵѪ
ɧһſڣѵĳƱľˣôľѽ


㷹һ˾ɢ˳˶˼⣬ܴסԶļ򣬷Զ߶߶ز֪˵ʲôɱŤŷƨ棬ԣΪʤǰˡ
ѣȾ٣ɽŲȴءԽտ̨˫ȾԽǦһ㡣
տ̨ǰ˵ЩС㣬206ˣһǮ
ã206756Ԫˮһ459Ԫϼ1215Ԫллտ̨ŮտԱˣֱӾͱ
ɫ䣬һ300Ԫչһǧ飬Ϊһǧ㹻ˣ
ſտ̨ǰЩѿص͵ʵС㣬˼ǲˣ
ŮտԱüԷ˻ûģһֱӸˡ
ŮտԱԸؽ˵ϸӸˣЩ˵صϸһ£ϸ۾ֶı׼淶շѣġ
ĿȻûģΪֵ˲پˮϡΪ°󵵴ߵǼⷹ꣬°󷹵ѵȻǺܸߵġ
ڵۣͨСһٿͿԳһܺúܺõķˣȻСһƿɺͽ٣ͨġ
˵ֲڿӿڴ˺ܶ࣬Զ˾վڲԶţɫ첻ѿ֮޲Ҹطȥ
Զü˹ȴһѳס
ȻݹһӲĿԶǴĹǩģղ˹Զȥǩְɣǩ־ͺʹûôǩСܡ
ָգգ۶
ԶЦЦ˰ɣҴǮء
ǧѿǮ¶ҵģߵţҪٸףףءȳסԶĸ첲ʹԶԥһ£ܴ³Ҳ¿˹ȥ
Զߵտ̨ǰ˹ȥС㣬206ˣᡣ
ŮտԱӹһõЦݣǷһЩͻɷĹԲѶڵǩֽ𿨵ˣǸ
õģǩ֣ⵥŮտԱٵؼ¹ĿţȻһźɫ˵ݸԶԶˢˢǩԶ֣ȻЦˣ߰ɣƳ
˵ɫǺøһ㡣һּ临Ӻͼ𾪼漫۵ĿؿԶȻֿǩⵥѣ˵һʲôζ
СӾȻôǮģ
ãáǿЦţԶƨɺ뿪
һ˳°󷹵ġšһǳ۵ޱͿ˹
װĵĻƴӳЦԶԶ˵ʵǴϲϲ
ԶӭȥǺһЦɶһμѵôˣҲ֣
ôϲӣôܲߣȥ裬Ѿƣƴ˵ţ˽ȥܴ£ԶҲȥûˡ
ƴ̯̯֣˼λ쵼ˣɣԵȼӣǵó㡣
˳һﻹٸȥεҡҡͷˣǵģЩͷۣȻȥϢˡ
˵꣬תߡ
°󷹵ͣһǣվޱ۵糸ʻ룬ͶһĨԶȻʶǮˣΪ˵ϡҲû̫ȥҪǴ˿̫ѻ
ȻʡһǧǮ˵ȴ൱ڱݺݵһǶ⡣
񣬳Ե̫ˡ


082 ۵ķ
һ磬Ҳ1122գԶȥίУμȫеƼ󱸸ɲѵ
Ϊ֯֯ѵɸɲƵܴ´żԱǩԶЦЦʾǩ˵˲ֱӽУĶ๦ܽҡ
μӱμѵһĻɲһίغ͸ίĻظɲƽ27ҡԶУǱȽһ
μѵ֮Ϊ°еġһڡ30˵Уպشϵ쵼λͬʱҲζԶ̤֮ٳһӵԼĹϵ
ٳĵ𲽽׶ΣЩͬѧ˱ȽҪá
ѧϰϺѧԱ¼Զ߽ѵĽҡѾ˲ˣϯ̨Ҳźɫ޲żǩȻʽ쵼Ҫϯ
Զһ߽ǵĵط£ߵһ۾Ůӣǳɫëװںڵͷɷ٣üĿ㣬پ£ʱ
ŮòЦЦ
ԶҲЦЦȥá
ŮҲԶ֣á
ĸλģŮ£һ䡣
ſƣԶأԶһ߷һ߻ش
Ǻǣԭ쵼ˮ칤Ůӵ£ҽѩࡣ
Զһ̲סƳѩһۡû뵽Ȼ򡣿Ĵʣǻŵġ
⽻̸˼䣬ѩ֪ԶǾѧӦҵǾȡѧǹڶĴѧѧҵͷλǺҫ۵ģ°йٳϣûм
ͬʱղμӹͱ׼Σ϶Щˡ
ѩҲû룬Ϊ30п϶˶򵥡һ棬δܼʱץסᡣһʵ⡣
ʱܴŶ룬ץ˷Ҿһίί֯βίίί鳤ҪϯһεĿʽһ쵼ŵʱ򣬴һҪơ
˵ֵܴ꣬ͷȥȥ쵼볡ˡ
ʱαϴͷ֯ѹ쵼ųȵĲ˽ίίϯίμѵӳ̶ȡ
ѧԱȻҵعƣֱαϯ̨£ŽƽϢ
ֿʽ·Եֽһϯ쿪ʽλίί쵼Ȼһαϴίί֯ҪҪ
ԶЩΪֹٳ׻ʵûκӪȴ֣Եѩ״ʱʼǡ


ί֯ҪѧԱסڵУ֮ڣκ˲ʩзʽ
ѵĿγҲŵ൱գҪ٣ڿΣһǾùĴΣĽѧڿΣһǵʷʱνҲڿΣһгһ罻ǽ
Ҳţ˷ۣ԰ѧϰܽᡣ
ѵί֯ɲƵȫ׷ٹÿ졢ÿÿζҪϸڡ
ѵӽŵȴƽ棬Զ˵ʱ÷ɿ졣
ѵһôǽѧڿΣڿεǡĸ·ŷչľӡ
ǹѧߣԶŷչٽΪԼĹ۵㣺̫ĸĸǾƸĸﻹƸĸһѣҶıʡԴǼҵչ쵼ϵĸĸǡһͿǳ
ԶĽΣǸһ˿΢Цףڽһ£ҲǴ졪19911225ְչʽȫ塣ڴ֮ǰѾвټ˹͹
ˣڳ۵˲Ըĸ￪ŵĿ˻ɺҡڣýϾƵ¡
ĽλòʣĹ۵˲˵Ĺ
ڽ澫٣ҲΪеĸĸ￪Ӧø׵ؽ΢һӽù죬չǳʹĽѵԶأԱߵѩ˷ܵزͷʵ
Զҡҡͷ鲻ͬʵûпɱԡǵƺ͸ĸչȻͬΪӦüᶨƵƽĸ￪ţչãڷչнڵ⣬ǷŻŲ۵
ѩüЩ֮ԱǵЦЦԶˣȫȡչͶŷѵĺܸߣǵġ
ԶȻһЦҲٸѩȥҲûʲô۵ģ¸£1992Ԫΰ˾ͻᷢѲĸ￪ŵ߲ᶯҡѲֽ90ľøĸ𵽹ؼƶãⳡֹ뷴Ĵۡ
ΣѧԱҵΪдһƪģҲǱμѵĽҵ⡣


083 
ѧԱһʱдҵġ
ǰĹ۵вЩͬСĶΨԶһ෴ĿԵúڲͬ
ȷָһĸ￪űҲضһ룬κεĶҡڶƻò壬ʱҲмƻгòʱ壬ҲгƻгǾֶΣչͶŷԻ˵һҪĻսȫʱ٣ӦΪƶϡ


αϵİ칫ҡ
αЦЦоƪô
һҡҡͷҿЩٴյĵԾäĿֹۡһЩ۵Ҳܿɹˣ˵˼мصġ
Ǻǣб۲ŻнҿѧԱĸƪһһͬʱ°ձϣôα
ЦˣҲáһҾͰһ¡
α뷨ʵ˵׻ҪΪԼֵĹƣչ١Ȼ᲻ͬ⡣
ˣ˵Ѧȥʡίˣܿת˻⣬ѹ
α֣صصͷߣߵúܼҹʡί쵼̸
ô˵ǰҪˡҿиλѾЩȲˡǸ˼ЦݣֵλίߣиǱ˭Ӱأ
αҡҡͷҲɡҪǶǸλȤҲȥԡ
һЦˣΣҿ̡ƫˣҲûϽˣά״ٸɼҲ͸˾ӶˣαȥЩͷԵĶ
뷨ͻзհ̾
α΢ЦȴҲû˵ʲô
ܹίǣǡ顱αϺڣΪ
ܹ֮гλãгг֣ɽںţҲ䡣


19911223գѵȫвͬλ30šƼšѧԱǾ۹һβͺͷֵ𣬸Դظ
֯ͬʱһͷļ30˽˵䰲á˻ԭλѩˮɸ򳤼渱ǣҲȥµλµĸƼλ
ڷ֮ǰܴԶԶſƣ͸ԶſƸƳְ񹫲
һſƾͬʱƼɲһˣɷֹ쵼ǿͷȷֹһԶӼѵñĺ󱸸ɲ
ίУſڣѩһɫļճڳԶ֣ԶԺܴڻʱĻȥǻתһתˮĽл
лһȥټʱ䳣ϵԶЦѩֵ𡣶ѩ࣬мֺøеģһɲͥŮһɾ꣬һ˼ȥΪũϰʵµıʵֵþ塣
ѩҡϳĿԶߴջأ˸һ˿˿Ĺʡһµദǳ˲ѣһЩϹ۵˭Ҳ˵˭
ѩԶ˹͸ſǴݣȼּɰݣϾһֺرʣ˺
ѩԶȥԶűԼİһ⳵ؼҡ
ʱ򣬹ְſƸƳļѾ·ҡȻе飬һЩҵۡ
ſƣ˵ɫˮԶθƼûΪμѵԤɲû뵽ԶȻǱ֯ſƣ˸Ƴ
һؿƳɺͳ


084 ֱ
˱ΪԶһα󣬾뿪ſˡճӦġ˭Ҳ룬ԶҪصȻΪ˸˹ȥǿǵԼǳſ׸ɳɼΪſѾһĻ
Ż߿ңֵôͷ
ԺȻһĵ񣬼ŸҲû
Զ˿쵼Ϊˡȣ׽ܡ֪ԶͷС֪ܲǸʲôͷȴ˿ӰԶĿеĵλ
ȷ֣ΪԶһңƴԺ˺ܶ࣬ҲˡȶԶĳ˵ǸмҲǾη
°ʱͻȻܶ˱ߵĽŲӵ
ԺܵתһȦõһ˵Ϣ
ղʡί֯ɲίѦʡί鳤ʡί칫ΣѦίǵľȻгܹʡίսʡί鳤ʡί칫ζң°ίǡ
°ٳϲС𶯡
Ѧ붫ҶԵλ˵֮⡣ȻⲿľȺۣʧĵгܹˡ
ܹίǵλıѾãҲõʡί쵼İʾڴ֮ǰѦΪ֣ʼȨ֮ίǱ죬˳ֵĽӰ׼
ȻʡίȴĩͻȻϮѦߡˡ
ⲻһһ
ʵ˭ίǣĸɲǶԣνĹؼǣΪܹĽӰգίǵĵΣ°йٳϾҪչһҵȨϴƺվӡ
ֱˡ
ֵһǣ붫һʡίεĻһλشɲǮա
ܴͨڻ֣˵ĳλʡίʵȨ쵼飬µ°ְڶҵεеίίϣΪί
ܹ֮ǰεһɲ񲻰оͰǿˡ
˵ҲˣһƼɲ̫̫ͣܲĳǿ˵ܹû˳ƣζתΪ˳ĸΪɲϣΪӰ
1224ϣԶѵصſϰࡣ
ϢһģϽӵ绰֪ͨ24磬ҪٿظƼϸɲᣬӭθǮΡ


ص¹εԶȻܵһ̶ϵĲ˵Ļӭ
صֹҲϰˡ
ֿԶţЦԶϲŴҽԺĺϢ
Զ΢Цǰ빨֣ζصƣ岻Ҫ˰ɣ
סԶֽ˽ţû£һСëҪ
ѡʱ򷵻زϰ࣬ȻʱίǵΣ֮ǰܹƶĸɲȻ;ϣȥоұ־¶ȻҲͲ֮ſƿƳ
ȺҲعԶϲ˶ЦеԶļ򣬡ƳӦǲĸƼɲˣǰ;
ԶȻһЦҾһЩˣԺλ쵼
ɨһۣüһˣ쵽ˣϲҪᣬӭ쵼ǲܳٵ߰ɣ
߹Զʾ⣬ԶƺлҪ˵͵ͷһץʼǱͱʣ׷Źֳȥ
ּԶһһѹԶҸ˵¶˼׼
ֿˣҪˣҾ˵һᣡ
Զһ͵͵ƣǲȥоô
ֺٺһЦüۼ¶һ˿˷ܣҸ˽ͨͨȱ˵ҪȥˣϯҲˡ
Զ⣬͵ԼϵСѽؿҪϲ쵼ˣǺúøףף
ܸˡȻˮţҵλϯĸλϾǽ˸ؼ˵ѾǷǳǳĹˡ
Ƽ븱ؼ֮䣬żɲ˭ܿԽġ˽20꣬һؼҲйˡ
չ黹Լص·ġԶﰵһ˵ġơ˹ָı˵һʧ֪Ǹˡ
ֳ˳Զĸ첲ֵԶҲˣҸ˵һڣ㲻һ
һһ㲻Ƽɲ϶Ҫһ뿪ǱȻġζЦЦڿҲһʱˣҴͷᳵ·ҵǿ϶ܸɳɼġ
Զһ̾Ϣ쵼ǰҲȥˡұϾḱƣû˼
ϿḱƣҪƣԲḱҲˣǳһЩҲĳҵܳпڽԱصĺ󱸸ɲŬһ£ƸεĻġãƳֿ﹤Ҳûʲô⡣
Զļ򣬼ӿ˽Ųȥ


085 ò
ҪǨϢͻȻֱӴԶļƻ
صڹֵ°һصȻͿ˳µؽӹֵİ࣬Ƽ
ȻҪߣûиԶʱͻˡ
ô죿
˳ΪƳ˵ֵ¹ο֪˵ûصſơ
ҪԼǳθƣһرܲ˵ʵ⡣ʱƸεȻûУǳ
ȻԶ÷ҵĹϵǾˡǾԲģƼɲλöҪָ֮ǰүүĳŵȫ˷ſڣ÷Ϻʧ
̶ʮ׵ȣԶڿҵ˲䣬ö⡣

ò
ԹûõģҲԸֻӭѶϣһһӡʵǣ
֮ĸԱøˮһö⣬ͻʼıȷĿŬǰ
˻ңƼɲһͨȻһڵȴ쵼볡ʱǰǰͨͨ͸͸Լƽ˷Ĺʡ
Ͽ˾ʤĿԲΪٳһűĵطǳһǽ
˼δؾûлᡣΪſһҵңſƵĿƳҪкǿҵǿ˵˵
ûɶ˵ġ޷θǮյΣй¿Ỷӭһ¡ֵһ˵ǣݲͨǮսǿ֮ǰֹܵĹһоҺ͡°־ڲ
ɴˣǿսᣬӲӳԱһӾͻ䵽ӦеλáøԱٰʵԵķֹܹ
鿪֮Ϊֹ쵼ǮټֹܼҵĿƳƳǿһͷᡣԶ֣Ǯ˺Ǿǿɣˮƽ൱ߣʡίʮź쵼
ǿܲܣƲƣԶûȥģ֮һ죬˼βܡսʤˣ˳ӹֵİࡣ


ڶ磬ձܱұһƪ쵼߷õҵĸӣѩĵ绰˹
Զѩడ绰ﴫѩϤ
ԶͲЦˣˣ򳤵ǹţ
զ£
¶ûУ㿴°ձɣͷ·ڼѵϵĽҵġȻͬʱһǲͬĹ۵㡣
ŶˣԶһϰæӣûüֽһ߸ѩͨŵ绰һߴӹ°ձȻͷҵԼġ
ƪ۵ĸӱձԡ۵ĿʽͬʱƳ˱ע
绹ԶĸӼ˸Ŀı⣺г岢в㣡
ѩͨ绰ԶԼڱֽϵĸӣüȻһǰһ
ͻȻ뵽ΰѲչʷһѲҪЩܳݵʱ˵߾һǧѷĻᣡ
뵽ԶͷϵĹһƣҴ뿪˰칫ҡ
̧ͷɨıӰһۣǸһĨ΢Ц֯߳Ҫкü졣ΪԸԶ㹻ʱˡ
ԶίشԺIC绰ǵ˹ȥæҾýĹϵȡ̵ʱԼڡ°ձϵķˡ
Ӧһڡ걨в㣬ͨһӲ̫⡣
һɲڹҼýϷ£޷ΪְƣԷҲ¶
ϢʱԶȥ칫ҽġ°ձͷԼ´룬ִ绰һҪץ죬ȡ֮ڼûʲôˡ

磬տĹţԶȥ°ձֵܱ壬ΪҲ1226յġ°ձίǶҵһƪϯĳĳһ·Ŀͨ
Ƕ״βμĹýʽ࣬ίǳӡͷֹܸǮսָʾſһҪѺùأܳһ©
ԶڱܱҺţżߵĸдһȻ󴫻زɷֹܸί鳤꣬ܽŰ档ȰСԶУˣһֱ賿ֽӡ
ֹؼʱ̣ԶڹϵȻܳκ⡣Ҫһ⣬ǰ;ɲصʧ
δгɼشĴ


086 ߲ٵ
Զڱܱһֱ賿뿪
Сֵӡˢӡֽٴκ˶һû⣬һؼ˯
ڶݡ磬˯Ъ˹
Щһץ˯ۣȥǿĵ绰룬ͳȥص绰
绰ǹִġ
ֵԶ΢ЩΪйƣզйţԵȣϴԵ㶫Ͼͻؿ
ԶӰõݵģиҾ㻹ǻһ˰ɡֵһ̬Ǽٵͳ
ԶͷͻȻһֲõԤУ׷һ䣬ƣˣ
˵ɡִҴҹ˵绰Ȼ˽˰칫ңЩ˵ˡ
Զҵϴ˸贩·ҸСݳ˵㶫ȻͷɱίشԺ
˻ش¥ط֣ǳһӰ
üɿ¥
ص칫ңֺ˶ڡ
Լ˰ֵ쵼б䶯ˣʡί֯˸ھڻÿءƼϵĸɲȥμˡ
Զһ쵼ˣ
ˣȥǱ߸ɳгȻг֣ɽ⻹սһίίʲôְ񣬻֪š˵š
ԶŶһԼİ칫档
ʡίٴζ߲쵼еͻȻʵҲȨʱӰ쵽ԶָƼɲԶ׹żһΪ²
ӽ12ʱ򣬲жǸɲῪˡ
ʱֺһǰһֵ߽ɫ糣Զͷ˵沿Щܣ·ͦؽŲȡ
⼸Ϊǿû䡱ҲúݹһɨǷϵļơ
Զɨһۣͷһݡ
ַıʼǱЦʡίֶ֯쵼еҲ²Ҳ֪ˣҲͲˡ
ˣߣԶԷȥ
ЦԶȥ˻ز˲ظں棬˵ıӰ˸Ե
˲Դ˷һţԶ׼ôˣ
ԶЦЦûشȻ֪˵ʲôֻЩû˵Ҳûڱʲô
ѾԼչһپɰܣһ˿һﰵϵαδʲô
Զֵҵ¶ȷˡ磬֯̸ˣӦ
ԶȻô죿
Եصͷ
Ҫһʱ䣬ʡίͻȻְȥְ֮ǰͰ˹ֵ顣Ļ룬²ΣֵǨ˵׼һЩɲı
ԶܿŪеġؽڡɴһͨͨȻһαʹˡôˡϵԶҲĹؼڣߵôܲ
ԶĬҲ̾˿ߵüҲûа취Ҳû뵽ʡίͻȻĹ
⣬Ҹ˵¶֣ԭǳгڵһ㸱гʱһĸ顣
ֵĻһڣԶͿһһȥ
ֲһüӣԭոϰһ֡
ĻԶüͷ壬֪Լ˾Ѷ˺ܶࡣ
Զӣ̽һ䣬ԶΪЩʱ򣬸ҹϵĻҪҹϵ˭˭ʵ쵼һ䣬˵ʵϵĸλô棬ŵţҪԿӴ
Զ̧ͷŹ֣Цˡ
ллơӦýйϯˡǺúףףڻϻ첻ȥ˵׼Ҫȥ쵼ˡ
ԶҶ


ҪǨϢʲôܣʹˡ
ϣֵȻҲٷϣΪ֯ļѾ˲͵ȴµε֣ǩˡ
ΪǰѾͬ⣬Ϊߣ֣ɽһ㲻ǰεľְίί֮ǰ
һ磬ҿƳƳǹ򹨺ֵϲﲻвкܶߡ
Ҫ֪ǿǽȻְͬλ㼶ЩڻϰһҲ첻һؼֻе˸صļϣʸ֮Ϊ쵼ɲ
쵼ɲһôĳν
˵Ǹǣӣ޲ܹ뿪ſƣȻֵλȥ


087 
һеƶ˵ķչ
üɫ裬˭ЦŴк
ʱ򣬾ԺȶƷλһζˣһߣ˺ԶƳҪ£˻λ˻ᱻѹ
ڵίί֣ɽġϰ塱ְʱ䳤ռʱ˺͡
û˿ԶȺԣԶǵſı߾͵ĺá
27磬ֵļʽ´
ϯҪ͸ÿֵܽǸУ˺ٺЦţһ߰﹨ʰЩ͵Ҫֵλȥ
ֿţˣûԶ¥ϰ칫ǲˣ¥¥µģûҪô
ʵ˾ǿ䣬ƾҲ˳ˮû硣
ʰ궫һӷԸССϽ﹨ϯѶ͵¥ϵİ칫ȥ˵Ѿϯں˰칫ҡ
̫˳ھͰѡСгˣ֮ǰǡƳƺġԶɨһۣȻһЦҲû˼ƽЩͷϵĻ棬ȥ﹨ᶫ
ϯ㡣
ЦЦԶļͶһ񣬡ллԶԺĹɶҪҰæģܸҴ绰ſƹ20꣬ſƺи鰡
Ȼɶǰ첻˵ģҪ쵼ԶЦŻش
ţáԶλǿ쵼ԺĹ๵ͨãҾˣԺϵ
ⷬʵǹ˵ģԶҲſƸƳƽƽڲ֮ǰҪ˼̧ͷЩ
˵Ȼɫ˱䣬Ц
֣ɽְڻûаսӹֵİࡣȻ֣ɽĿƳλþͰ϶ܲˡ
ȻֵļԶСƺҲЩɽҲṤþͱ֯Ϊ󱸸ɲٳǸĵطһϣԶûȡǱƴνعٲֹܣ˭ܱȵù֣
ʵϣҹ֣ɽΣ֣ɽҲͷϸһŵ


ȥΡ
ſƿȱƳÿÿſյİ칫͸èץһûʽ´żҲǸλȥ
ܿԪ⼸˺ڰ칫ţʱ䶼ܣæսӰࡣкüΣԶ֣İ칫
ԪԶؾȥĸž۹꣬ǵ׹̫æʱ̫ţվȥԼ°ꡣ
°ʱǿͻȻ绰ԶȥϼҹԶлˡ
ȻΪĸ׵ԵʣϼҲٻԹߣԹȥסţųҲȡ˵ġ
ιͻƴҲ룬ܾˡʵ⼸죬ιҹΣҪһ۾ۣԶûͬ⡣
ιΪԳڽѣѹѣҲߵ̫Ҫһľ롣̫̫磬ֻ˵ѹϵˡ
İƳϣԶȥȥСĲгһЩ߲˺ʳ׼Լؼһٷʢ͡
ɻصԼ¥£طֳĵţһ
¥ŽȥȴٻĸصΧȹӳ¶ͷЦصԶ磬°ˣ
ԶȻٻ㰡㣡һΪˣôˣ
ٻ㽿߻ӹһ˿޺͸ӵĹʣȴ΢Ц£Ӿ°һˣԶһ˹壡
Զ磬˼ˣһ᳢ϲϿζ


˿̡
¥£ӱźĵƹ⡣
Х絶ۡӱԥһ£¥ȥ
ôûٸԶ档ʱƣԽԽоԼԶ֮ľڲϵ󣬶γɾ޴Ĺ֡
Զ̸һ̸˺ܾõ
ˣӱվ⣬š
Զϴ裬ٻԼõĲ˰ڷҵĲ輸ϣһ߿һߵԶһԷ
ţȥš
ſվһԼ£޳ŮٻһЦЦԶɣϴ裬ԵƬ̡
ٻĳòӱ㵡ɵĿӷٻӹһĽȥ
ӱһǿһЦˣɣټ
˵꣬ӱתߣŲȴޱȵĳء
ٻ˼վſڣ͸谵ĵƹŲӱįıӰ̾Ϣ
³ǲӱ˵ӱԶ飬ֻԲܼҷ޵ƷжԣǶȻͬ˽Ϊ׼ҵġԶΪҵĵճĻҪүӵĵͷ
οٻĬȻƬ̣תؽ˷š
ŮĻûг30롣Ȼֻж̶һ˲ٻŹɫʸ߹ȴ˲ӱԺ֮УƾֱоŮԶϵܡ
£ںбɡӱӭ籼ţҹĳҹĻ£˭ҲŮԵĴʹ


088 ϸ
ԶҲû뵽1992꣬ȻǷٻӾǹһɹ
û뵽ǣٻСں֮еĹȥʳ˼̻¶ȻҲһֺòˣµ˳
һ㣬ҵļҽ֮ϡ
ڶһ磬Զȥϰ࣬ٻҲҪ뿪°ϵĻ𳵷ؾǡ
ٻ㣬ȥվ
ˣԶ磬ȥϰɣԼ߾ͳɡģ߰ɣٲ߾ͳٵӴٻЦ
Զԥһ£Ҳûټ֡ԼˣãҲô
Զͷãϰȥˣٻ·עⰲȫ
ţİɣԶ硣
ٻԶԶȥĸߴͦεıӰɫΧסͷͲӣȻ󻺻ת·һ⳵ֱվ
һ·ϣٻҲ˵һʲôζ
벮ԣڸʱ֪ԼǷŮС󣬷벮η޽۰ĵ׵ǵʹͱƽˡ
Լʵ׵˷ҡ
ֻԶĳ֣עᱻԶġࡱٴθˮ档ٻǺεȴϻ֮ˣܿүүǵ޵˼
͵ĸ̸֪ҪԶҲǱϼԼĺӸĵ˼
һ°Զ꣬ҲǷ̫̫İš޷÷ٻԶӴ
Զٻ㵱Ȼų⣬ҲԶԶ̸Ů֮顣һֱԶɸ磬ȻɫãЩԽܡ
ҪǣоԼ˵ˣ˵ͱų⣬дʹ


Զϵλڴ֯Ƶˣ˵ίһļҪȫеԵظɲϸڡί˹쵼С飬ίǶ鳤֯αθ鳤
Զͷһ֯ļ߱߿
ļݲӣ޷ǡִ᳹иɲữ֪ʶרҵķ룬ֹƽȡŵԭڻظɲ¹뾺ƣһؿѡ֮·Զעеһ׼
ְͨߣԭϻӦ߱͹ҹ涨ְʸΪʹ˲ӱҪʱʵſμӾϸڵʸ²űֺ͹ʵرͻģԽһμӹ
Զһļڰ칫˼
ĿǰɲϸڻһԿ϶ίƽ¹֮һȻжҵľߣίϵͳ϶Ҫ۲۵عִ᳹СһΣſƿƳڵļƼλȷҪоϸڡ
˵Ǻ¡
ļϵȷ涨ζȫʸ˾ſƿƳְ
뵽Զ̲סһĨЦݣҲ
һЦݵش߽ɨԶһۣԹȥԼľϸڵĴϡ
ѵ֪ҪίҪڵڲһиɲϸڵԵ㡣νľϸھʽ˭ϸ˭¸ǻǲ쵼˵㣬ոɲȨޣصĿƼɲڲ֯Ҳ岻֡
֣ɽŵ־ӲôܾԶԣ޿֣̬Ƿɡ
磬֯¿ƾڴϢ֪ͨſƿƳоҸΡ츱εң߸ƼƼְλгҪԱ̿Ե֯ˡ
˳س칫ңԶİ칫ЦԶҸһűϽɡ
Զ̧ͷȣЦЦлл
һЦĵҪʶ࣬ȥһҵĸƳ˵ϸڡҪֻúѿ
˻Щģ̲ס˹ȥЦԶͬ־㱨ĸңҿȥˣ
Զ̧ͷƳһۣʱûãֹ磬ʱ䣬ٿǿǡ
ŶһŤͷͻء
̽ͷԶѹһıȥְλһдšſƿƳЦԶ˴Ĵָ
Զʼ磬ЦЦ
ȿԶǰҪˡսˡеã⽫һҵĴϷпͷˡ
ʵ޳Զ걨ſƿƳְ˽ﲻֹһεؽԶҵĸƳΪһЩ
Զ˵飬ᱻ˵ҡȥһףʵȫô¡
ϵĸλ϶һܲһӣҵְ˺ˣûع飬äĿ걨ְλ׵ȥ


089 
ξϸڣһʼ˲ûϣЩҪڲλˡ˶Ϊʽ߹ΪʵǶţë档
ɲΣ쵼˵㡪ֹڹٳϣǸٹ̵ġڹٱλķΧУκƶԵĻԶױʽ塢߹
쵼̬Ⱥ֯ŵϸճֲòһأҪˣ
ʵϣҪġ¹ΣҪһ㶯ΪƽȫеؾϸԵ֮һһεľϸΪע
ίǶţҵڲ칫ϣβ֣ɽǿҪ֯¿ҪϸѹأѹճУɲ쵼ɵľϸίԱᡣ
νϸڣ޷ǾЩ򣺹ְλʸ顢Իߴ硢֯졢
ոɲȨޣ鼯۾˭ϸڡ豨ί֯ĸɲǰйع涨
УؼĻǴռֵȽϴ󡣴ĳɼζ쵼ӡ󣬲ĽζȺڻĸɶ˹ء
ΪӵʮٳߣԶܿͰѡص㡱ϣ׼һ޿֣϶ֻд٣׼Ӧ¡
ڶ籨ϣ֯ƾ֯бԱһγѡʸ飬벿쵼ͬȷ߸λ14ߣڵŰ񹫲
˵֮⣬걨ſƿƳְλľȻˡ
һȻˣһԶһĸοԱлСݡ
˴ΪҲ˲ﲻ˵۷׷ףΪⳡϸ˲ٿͷڴС
˵Զ˲оôлСһʵľߡ
лСǼ߳ʸӺǿϱ˻ҪҪǣĹһλ˲õ쵼Ĺϵ֪
ˣξڣԶΪ˴͵Ʒľ˺лС֮չ
Զ޶ԣֵúƽ
ԴҰ»ӦһЩʲôԥһ£ǳԶȥϲʵǳ˳ͨͨ
ֵܣһȰɣſƿƳ˺лСȥ㻻λƸ츱Σ϶ûġԵݹһ̣Ȼ˶ϣֵλѾˣ˵лСݵϹ֣
֣飬ſƵڸڸƳЩƵġ㡪
̾˿Һܿ㣬ǡ
ҲǴմ֣Ǿϣܶ˸λҲǸƼɲǺǡԶЦţ³һȦ
ԼȰҡҡͷ̫ǿˣ˸㲻ԸҪ˸ڣӹ
Զһ˿м˭˵һܾϸڵģҿҲһ
лСϸڣҲгɼŮҲһƲ磬пڽԱҲǸǲĻɫ
ԼԶӲˮòȰ˵ɢһաȻΪԶãϾԶ˵ǰ;ΪֻὨ飬벻ҪԶˡ
ʱͻȻͷҵĳһŮӵǳϸ߿ƺǴصզ
ٿҵŴ򿪣ܶ˶˹ȥ֡
ԶҲһۣǱȥ
ڶ¥һ¥¥̨ϣһʮķŮӣһһļһ֧ؿڣһˮƿտǣڵˮ
һѿվһࡣ
ŮлСݣȻһŽµˮƿ߿ŭˣҪĶå𣿶ҵֺˣ
ʵϺܸɾֻǵˮӦż¥û¥ӭײһ
лСˮƿˤڵϣ⵹ҲˣҪҲ֪ôؾʶǰһѣлСݸʵز˽λֱӵлСݾһС
лСԸⷢϼҲϡؼлСǾ䡰åΧ۵Ļظɲ˸ĲɣںЦ
Ȼָлȴζеζͱһʺӡ
ΪڱࡰмֳӡлᣬлСװݡ
Χ۵Խ࣬лСݾԽףһһåҪĶǹѪͷ
ˣ֣лСݣҲ̫ˣʲôʱҪˣʲôʱˣåˣǲСײһϹʲô
ˣҪĶ˵ղûﶯֶţģŲͱץ㹷յģ񣡡
лСݵˣվָ˶ݺݵص
øø˺޺޵ض˶ţһֵԽԽ࣬ˣԴлСǲĵ
һͶЦɢˡ
Զʹ˸ɫȻûУǳû˸
Զ΢΢ЦˣҡҡͷлСݣûʲô̫ӡ󣬲һĻŮȻöԸ
һԤУŮ˿϶ץס£øԸ񣬸ûûˡַʽѹ˵档
ȻϣлСݲĵĨᴳ˷ֹܸǮյİ칫ңǮİ칫˺ð졣
ǮտЦãлС޿κΡֻ˰˽лСǸꡣ
粨ȻƽϢ˳Ϊ˱۵Цϡ
˻صɫѿ
Ҫȥ£һ֣ʲôҲ첻ˡײлСŮˣĪһɧ
ԶͷϣԿֽڰŪƴ¸һһһһֲһ绰ȥ֪˭ֳ䣬ǡ
ƽʱҲͶȵĶˡɽлСһӱܶӣԹûй̲סȣ㵽ô°ǰ칫ңҶڰ칫æŪƵ绰ǰŪŪȥ
һһʱûзӦ
һֱ˶˼֣̺ͿֺáͻȻó쵼ļӳȻЩ㵡
Ⱦ߳ŭžһȻЦҴ绰ôˣܵأܹܵס绰ɣƫҪôأ
զ˼ˣﵱͲޣҸ㣬ҲǺ۸ģϹĹۣ
Զۼȸ˿˻̲סü뿪˰칫ң˳ֽſư칫ҵŹؽ
ҲƲƲ죬Ⱥ˳һţҲ׷Զ˰칫ҡ


090 ᲻úײס
׷ȥȴԶ¥²ԶȥĹ֣Ҳͣ˽Ų
Զȷȥҹˡ
Ҳûɶ£ҪǲԸȺ˳徲徲𹨺֣¥ȥ
¹ȴûΪûж¸ɵˮλ
Ĳţϵĸɲ񹨺ֹʮεĸؼɲҲǺȺȲ迴ֽżϯȴˡ
ϣû˿ԡ
Զš
洫ʶȵ
ԶЦЦŶЦϯ쵼
ԶЦݵվֵȱ裿
ԼͳɡԶҲ߹ȥС輸һ豭򿪷ԱߵĲҶһ㣬ȻԼϣֶ˻
æˣɳϣЦʵ
Ҳûɶ£ӡԶЦǹϯںæɣ
æëҾǺȺȲ迴飬û»ë֡һĲţеõۣ
ǹ˵㣬˵㻨Ǯ΢Цţ̲ס¶һ˿
ûʲôҰĵˣܻ쵽һؼϣǰϣǳ⡣
ڵĹ
ԶﰵЦȴϯҪŬŬߣ
ֹһЦԶŬûõΡˣ˵ˣ¶զˣ
˵һεľϸںӣĳ˵Ǻ¡ֱɲ˻ռܴıˡ
ѹһҪˣ׼ôˣ
ãҾǾˡԶʼ磬Ͼ㣬һӲˣ쵼ǰʧֵġ
ԶòζصԶҾǸˣЩҪ˵㶼˲㣬ҿ㣡סһ̣Ҫ׷ڵ˺лС㲻þͻܾˣֻҪסᡪϣǺܴģ
ȻҲǰҺ·һʧܣ룬Լѿ

Զ֪һ⣬ĻҲǱȽϡ
ٳ֮֮䣬ദΪûͻֶԶּͣѵ˵Ļ
֪ллϯԶĿ峺Źֵ˵ʵ﹤ϯǰָ㣬ҵ˺͸
ּԶô˵Ｋ΢Ц
Զһֱڹֵİ칫г°ĵ㣬ȥ
ص˺ȵսѽ˲֪գµڴ绰
ԶҡͷץԼİ°ˡ
¥ʱ۽ǵ֣ⷢŽ֣İ칫ҡ
֣ɽͨгʱһ꣬Ȼʱ䲻չЩϵ֣ɽҲҪֲԼˣлһѣȻҲų⡣
ֻίǶҸ˻ظɲϸڣ֣ɽòԵ㣬޷Ϊӭίǵġζ
ȻˣͲֱˡ
ϸҲûɶ˵ĸ㹻ˣֻһССĿƼλ
֣ɽҲû뵽лСҲڡлСݵѷɫˣлСݵĹǸȥ쵼Ȼ߲滹ҪչһЩġ
ˣлСݵĹ֣ɽ֣ɽ;Щ岻ˡ
Զ˵ʵʱ˿̣֣ɽûڡո˸ƣ걨ƣȻЩ¤񣬲̫ʵˣ֣ɽԶЩӡ
˸֣ɽ֣ɽ̬ȵ΢仯֣ò
֣ɽİ칫ҳҧҧȥϧһдۣȰѸλ˵ϿһƼλֵ˷˵˵ֻҪƣٰ꣬ʮ֮ǰθأȻؼԶ
һƣԽ类ΣķչԽ
֮⣬ӵ⡣лСݣûȥˡ
Եģ᲻úײǣȥˣίذ칫¥ǰ˶ţǵس˻شԺ·⳵ֱ°á
ԶصңԣȻͿ˵ӡһڼңҲûɶֻҲǿӿ顣
ĵ绰죬𣬵绰ͷʽЦԶ¶ͰˣСӵǳסҲ绰ң
ҷġԶЦЦզ£
֮˹ϵԶ֪绰ΪԼġһܽˣΪǰ´ּۻۡ
ٺ٣㻹ǵý㲻
ȣԶǰһᡰ顱ʡΡĵ˹ͷŮף鲻Խ˼
һŮ˰
ţýȣϴһԹġ֣˵ˣýĲҵʲתƵ¯һҵԹ˾Ŀǰ˾ѾעϣϾҪӪˣֽлԹ˾
ڹ˾θܣٺ١
ԶЦǾ͹ϲˣܶ𣿱ռéӲʺ˼ҵĹ˾ˣ
ޣ˼ڣǾôһǴҸ㣬˾עᵽƸԱȫء̡˰񡭡ЩŲ˾ܿ𣿡
ԶЦЦû˵ʲôףȻýܹϵǿ븸ĸھǵϵ͸Ҳֲܡ
˵¶ϴ˵ģý˵˾10%ĹɷݣǩļɣڿʼҲǻԹ˾Ĵɶ֮һˡ
ԶһЦӣҲҵҲº̣ǵĺˣݹȨҲҪġ
ϵԶܾͺٺЦ֪˵ˣý˵ˣϴεĽҪǹ˾ĹؼԣһݸɹɣҲ˾ϰ࣬Ҳ뾭ӪʱЩˡ
ˣһӡɷڶģ˾һܷܲչҪ󣬹ȨһǮҲֵ˵ˣֲ쵼ɲһƼɲƨɴ٣ʲôˣô˵ˡ
˵͹˵绰
µ绰Զһ
Ȳƽ޹ʵͳһݹȨŮˣȻǲ²ЩʲôԶεͷԣ֮ˣܿ͸Ļ
мڣҲһӰѻ˵룬ôţԹ˾Ÿ𲽣ܷܲչһδ֪ǽǿˣ˻ݹȨҲ١
ԶǹߣӽǮֻΪ֮Ҫ׬ǮĻ̫ûбҪһŮ˵ס


091 磨ϣ
Ԫգһ
ͻȻƮ˽1992°еĵһѩĶëѩƮ̶̰СʱоͰװعѩ次
ֻѩûз磬ѩʱ²ͣ˹˼ѩ¡
ԶѩнŲش·شԺȥ
촩ñȽʽһװһëס⻹ǷٻӾģĸĸ͸
ǲĸɲϸڴᡣ
ί쵼ԼԭܱôһЩϸƾ
˰칫ңȼԶʽԵ˷ǳ񣬲һ治û㴩װô˧ߴӢӲʣǸӰǽʲôе񣿡
һԺٺЦֽ߲
ȥģҾʹװٴС֣ԶЦ
̧ͷɨԶһۣмһ˵ط˷Ƥּͷıֽ
ڴᣬûзϡõģ˭úã쵼˭쵼Σ˵컨׹Ҳ޼¡
9ʽС
Զ̧ͷ˿Ѿ850֣Լ׼õļݴίȥԺҲ
һεľڴ磬ίãʵҲˣ֯Ͱ칫ˡΪίظɲϸƶԺ״Ե㣬¶ȽϹע
أˡ
ϯ̨ίϯίί֣ɽͲλһλԱټ֯¿ƿƳһίšȻõĻ֣
ΪǹľϸڣҲ˵ίǰ衣
δ磬ÿλߵ100֣ݽռ60ְ֣ʸռ30ֳ֣ӡռ10֡Ҳ˵ݽӵĺãζžһø߷֣Ϊְʸֺӡֺ֣ӡģֻǹ̶ġ
Զ߽ڳܶظɲӵעĿ⣬ֱߵϯĵһţԼֵ£ĿǰȴʱμӴľڸɲȺлСݵλԶҲ࣬ࡣ
ĳһһۣȻ͸ŤͷȥлСݻһ䡰Ҫĳåϧ˲ҷֻҧװʲôû
ԶȻһЦˡ
ȥίһûг֡
лСЩͳ˿ʱ䣬Ѿ915֣̲סԶֹСˣô쵼ǻ
Զ΢Ц֪ţǾĵŰɣ
˵䣬ͻȻ׶ԶлСݼŤͷȥ֮λĻظɲǶվһ쵼ǰľȻίǶҡ
ҲϽһơ
΢Цϯ̨
ίί֯αϡίί֣ɽ֣ɽί鳤⣬֮ļ͵Ա֯¿Ƴɴʧȥ˵ϯ̨ʸ
öҵ֣ɽλϣ̨»˻֡
ƽϢ
ίǾȻϯڲһƼɲڴ磬˺ܶ˵֮⡣Ȼίǲμӣ϶еĻýļߣɴˣĻظɲھݱһι
ͬ־ǣһ¡죬¡ؾ߸λľڴᣬǸίָʾڻظɲϸڷһλԡȣٴҵӭίǡίί֯βί鳤λ쵼ͬ־ݰֳָʾҵĻӭ
֣ɽһڲ̫׼Ľͨ˵ͣЪֵڴ翪ʼ֮ǰίҪָʾ
֣ɽĻһ䣬һ
΢ЦǷǷͬ־ǣҿڳͬ־Ҳصͬ־Ҳ֯ͬ־ͬʱί칫ͬ־˵ʲôأ
Ҷ˶٣˵ͬ־ǶһεɲϸڷǳעǶ˵Һβ鳤ҲǱŸһ̬ѧϰġ
״λظɲϸڣȻģ󣬵ش󡣡
˵΢΢ͣһ£ָ̨ǵȴڵԶˣЦˣ̨µļλͬ־ѾȲ̨ˣҲռôҵʱ䣬ӡ
ָͷӣ̸㡣
һΪʲôҪɲϸڣվµʷϸϸƶȣǿط֣ϸƶȵĳֺͷչżȻġһѪĲֲҹɲƶȸĸǶѡƶȵĴºͷչ
ʮһȫᴵ˸ĸ￪ŵĺŽǣ˸ɲƶȸĸĴ졣ΰȺЩ̨׵ĹʱĹһЩʺ̨ףܴƸΡѡҲǸ1982꣬ʮȷɲҪʵ֡ữ֪ʶרҵĹ롣1987굳ʮƳűѹֽȡĺʹԵĳ¸õλ۷ΧΪϸڵĳִ
٩٩̸Ļ̨µĻظɲǳ˼̨ϵαϡ֣ɽͳίίƷλ˲ͬζ
ƳűǵĻƺָ֣ɽ
ˣһҪǾϣξܹȷƽȷǿȺڻáӦͬ־ѡγΪȫеشƽϸڿһͷãǼλһŲ󡣡
ڡһǾߵҽܺݽ̸һ̸˻Ȼ̸̸걨λʶ⣬ԼԺθɺù˼·
ڶίԾߵְʸ֡
Ǿ߽ίֳʡ
ڻֳֳ֣÷֮֡ǰĳ򻹲ôϸ񣬵ΪίǺ֯ί鳤ǵ֯¿ڽʾ֣ɽ֮󣬶Գ΢ֳ֡
һ̨һΣĸλΡ΢΢ЩңȻ׼㡣ͬʱҲû뵽ôί쵼̨ϣЩšҽܵʱ򻹺ã˻ش쵼ʵĻڣͳ˴ʺʹ״
һü
֣ɽɫЩҲסˡԴһ˵Աξ֯׼㡣֣ɽȻ۲һ¶ҵɫȻվһ֯¿Ƴʹһɫ
֯¿Ƶ˸ϽȥԶһҪšҪ侲ܳί쵼ǰ˷֣ò쵼ѿ˭ҪǸ쵼˹쵼һ˭룬ơ
ʵϣһڱ棬̨ϾȻĸίί˸߹ġ󡱣⼸벻Ŷѡ
ϯ̨ϣαϳĿȻ̨µԶϣҡҡͷ
α϶̫ԶҲǵֳⷢԶȻҲǾ֮һϸ˿ṩĲϣ֪ϤԶҲҪſƿƳ
֣Ƽɲ


092 磨У
ֵ˵ǳˡʵţЩԾԾԵӡ˵ԸйϵȽϲͷԽ쵼ڵʱ򣬷Խ׷ĳ˵Ҳһֳڹٳϡ
ɨлСһۣΪǳȵĲ˴ֻ̨ΪĸͷСֳȣ˵ĸоͦŹ֡
лС̨²мһ˵ƲƲ죬ԶСٲͷǲСϧ
ϧʲôԶ̨ϵˣһһشǻ
лСһЦȴǱܶ𣬷ԶСǴ˵㣬ʵӦλģΪã뿴Һ˶ǸƼüˣŸոһʵ϶Լã쵼һõӡ󡣡
㻹ᣬĻỹУαؼһʱأ
лСòϵ˵ţһ˫۶סԶѲš
ԶЦЦл㣬ҾմֶѣͬʱҲһζ
ҲáС˼׼ȻʵҲνϸ㻹ǸƳҲûɶʧ˵ǽлһأлСбɨԶһۣζص
Զһĵôİգ˵ļƣƺлСݵİջ
Ҳ֪˵İմ϶Ƕ˳ֵĹ
ԶͷŤϯ̨
ϯ̨ϵ쵼ϹȻϯҲûпӣֱӿʼҽܡ򵥽һԼ͹ɼֿʼ̬˵Լһǿ硢ҵȡſƵĹã쵼ͷģơһЩϻûʲô㡣
˵֮վȺίʡ
Ϊ֪֣ɽ飬Ƕڲ²֣̬ȣ֣ڣûһʡ
䳡Ƭ̣֣ɽһУץͲһ⡣
ָ֣ʾ˱ϹϾص
ſҵң̸˹̬ȣûᵽ˿ƳĸλϣνһſƵĹô֣ɽ˻֣Ҫ˵׻һ㣬˵ʵʵڵĻ
ȻгӦ֣ɽ֮У׼
٩٩̸ԼεſƳΪȫս߰Ѻùأ˵һͨ˵û׻ʵ׻Ϊ˵Щûʲôʵݡ
֣ɽ治ɫص˵ͷ⻹ǲ
֣ɽͷίҲͷ׷׿ʼʣʶܼ򵥡
95֣һ߷ˣǽֹĿǰΪֹõ߷֡
̨лСƵĿ⡣
ʵлСоƲ֮ԾſƿƳְΪԸˡݹһεĸλãҲֻſʺ
Ĺ쵼Ϊ¶ͷ¶쵼Ҳ֣ɽ֣ɽҲ˼ӣͬ⿼ǽлСݵƼ⡣
Ϊ֣ɽı̬лСݲŸоаաɸղ˾Ȼôߵķδͦѹ
лСݶ˶Ҳ̨ȥ
ʹһ۶ҽܺ͹漫ϸõͷش¶һһ˵˳ռ˹ʱ䡣ΪÿߵȫʱֻʮӣݽռʱˣίʻھԵñȽϲִ١
֣ɽûʣֻʽ˼⡣
ܲ˵ŮԻռЩƵġȻлСݵֲ˳磬ĵ÷־Ȼ˳ƽˣͬ95֡
ֳһƬ
лС̨ͦأǰĲס
ֻҪ˴ƽˣļڻԼԵ˺ãʱֳˣۺϵ÷־ʤˡ
˵ɫôÿ
ԴˣҲ޿κΡ
磬֣ɽ̫ƫ˽ΪίڳлСݵĹ쵼кܶ쵼ҪлСݵĹӡ
ֻҲζʧܡ֮ɰܵĻǲ˭˭»쵼˵㡣ţֻҪ֣ɽͬ⣬쵼϶Ҫһֵķ򡣵ȻϸڣۺϷҲ̫ѿҪлСݳƽĻ֣ɽҲ˵
һԶ
Զ̨ʱ򣬲̨еĻظɲǶ̨ϵ쵼ش
һμӹõˣθƼҪƼλ˵ʵЩϣ˺ܶ˵ĹעЩ쵼ЩͬĿ̫֪ˡ
Զ̨̨ϾϹ̨⣬Ȼ̬ݵ߹ȥ׼õĸ˴ϸÿһίһݣʱίǶҡ֯αϺί鳤⡣
ǰһ
ôྺߣͷһ쵼ϵġҲ˵߾Ͳ쵼׼㡣һǾǸûֳɵľѭǱʶľڴ粻ôӣΪʽ
ϸڵȻܾʲôɴ˿ɼ˵ۺʡǶͻȻģڼƻ֮ڣԶĲϷȻ㹻˵ϸ棬ǵһЩͻ
ССһϸڣԶӮڳ쵼ͣҲ̵ӡ˵ʵһԶʧܣֺӡҲǰ;Ϊ
α΢΢ףﰵͷҵүȷǲͬ졣۳ɰܣѾӮˡ
쵼ԶľЩ뷨һ֡ȫת˺øС
̨£лСȻСӣЩ뷨
мһ˵ƲƲ죬ĵȡʲôãҪƣϴѴѵ˶ðˡ
ϯ̨ϣίǶüۼӹһ˿Цݣһš
Ȼ֪Զȴ֪ԶǵõʡίϰرעˡǰΪԶĸ׳İӣרܹһ°С
Զߵϯǰûндݽ𾴵ĸλ쵼λͬ£һβμӾڣҪĿΪ˶ԼչʾԼ棬ҽԸ˵Ļмҽܣͬʱ̸һ̸Ҷſƹǳʶһ㲻Ĺ˼·쵼ͬ־ָ
ܲ˵ԶĿ׺̹ϣҲмɡ
Ȼ֮䣬ѾΪڶĸָ赭дءƳȥԼվһ˺лСݶԵȵϡ
ܲʤδ֪ˡ
ԶԿ죬֮ڡΪλίͷвϣٿһ㣬Ҳ
ؽԼĽҵ˺лСǿĵط
лСǴרѧҲǣҶͨԺУԶľѧѧûκεĿɱԡҵϣ֮ǰ׫дĹҵϵбǿҷ졣ⶼʵʵĳɼ


093 磨£
Զҽܺݽǰ漸߼̬ȸרע档
ݽصȺڵίʡ
ȻֳȴһƬĬ˵֮ǰ֣ɽڵ쵼ûһ͵Ŀô˴˿̣۽ڵĽΣԶ̵ӡ
һصˡ֣ɽ˼ԶͻȻڴѧУͬҵʱ䲻ܺܿӦʤιΪ֯صͿ󱸸ɲⱾ˵ͬ־㡣ǣǿһɲҪҵҪۺʡͬʱҪ˹ʡ
͸ɾԶԶġԵ˸ߵҪһ棬㻹졣
ȻԣһֶչʾǸᣬҲֵչʾԼɣҴίһ⣬ش𡣡
֣ɽ˻֣Ŀǵί˵쵼ָʾҪȺڵĻҪգ
֣ɽһڣ̨ϼίüͷ⿴ȥȽϼ򵥣ʵȴܵ꣬˵һֵѡ
Ȼڴ幫ϣȻԡȺΪһĿ꣬ȺڵĻַΪһҪ񡣵ʵϣҪһίĹҪĳЩضʱ򣬻Ҫֵί쵼Ȩ־Ͳǹʶְ̬ܲˣĻֻĻίԱˡԣʵĹУ϶쵼־ȡ
˵ڵĶ֣ɽ֮ΪԶôشأشǰ߹Ȼ˵˴ʵð֮踡شߣɻ仹С˵Ϲɡ
ֳһƬţ˵ĿⶼԶ
αüͷ壬ɨ֣ɽһ֣ۡɽЩͷˣһڣɼΣΪίί˵ѵ⣬ݲ
Զ治ɫϯ̨ϵĸλ쵼˴ʮӣͻȻ΢Ц֣ǵĵǵּΪǵĵԱ쵼ɲͣǰλ仰˵ίȫȺڵôίָʾȺڵĻʵһµġ
ί쵼ָʾһеĳ㶼ΪͬҲţȫȺڻӵ֧ί쵼ǵһϴ´ãίȺ֮Ĺͨ
Զ˵ЦЦشϣлл֣
ֳѻȸֻǴ˸ĹʣԶش̫̫ˣλԿԶʺӦԡӦ֣ɽĵѣһȦ̫ȭȥ֣ɽһ仰Ҳ
αϸտȻǵ˵棬ݣҪİо
ȻǷҵĵμҰŵĶǺġôһ20ˣܰѡΡ͡⽻ʹõǡֺ磬ǹٳϵҪ֡
֣ɽҲһԶĻشȻɡȴܡСһˣҪˡ
򵥵ˡ֣ɽͷͻȻЦͷơ

׶
Զľʱ֣ںܶظɲУһĻϷ̫пͷˡ
֣ɽɿһӣƽϢԶ΢΢ͷţشúܺã
Զĵ÷׷ƽ˺лСݣͬ95֡ͬһλľߣ÷ͬΪľڴ˲ٽŵա
Ȼ÷һ˭ףһʵԶʤˡ
Զԣ̨ϵίܸôߵķǶԶĿ϶Ϊǳ÷ֿ϶Ҫ˺лСݡ
ζţڽУԶ൱̶ȵĻ׷ƽǳԽ˺лСݡֻҪۺϳɼһʱ򣬿϶ǡ
θƵȻϳ棬ٳͬҲƸһ˵ʵϣνľϸڱǴƳ棬һ˲šԭֺαؾϸأ
Զ΢ЦŴ̨
ϵǣлСݾȻЦԶ֣С̫ˣƴѧĸ߲ķڷӮ˴㣬ҲΪˣ
ԶлСΪʲôԼôݡ͡ȡԴ֪оԹ칫ҵʱΪһѹлСһأлСչһŮˣһֱȽϼǳŮˣټǾϸڵĶ֣˵Ȼûʲô
ԶͬˣһڡΪǫ顢СӣԶӡܺá
ллл㡣ԶЦҲлС֣ȻԼλϡ
ĿͶԶ޶ԣĿ̨ϣ˵ı֡
ڴһֱ12Ž
쵼˳ظɲɢ˳
ȺԵȺóڣԶлСݲ߹ЦܹԶֵϲ
ԱΪԶһֱ̭ȴɹҲԶˡԶûб̭Ϊ棬ؼڳıķڷ˵
ģҿ˵׼ΪƸεĿƼɲίΪϸڵĵ䷶ĻˣҿǺ֯βӡ󣡲ܴķ濴㶼Ӯҡǰ˸ˡԺٺЦԶļ򣬰Ҵ뿪˵˵㡣
ԶЦЦأǵһ֡滹֯졣
ڲ룬Ҿǹո֣Ҳһ¡ľϸڿ϶㣬һҲΪԺ۾
Զ˵ŸԺ칫¥ȥ˰칫ңִҴҳţƺҪȥԷ
ȸһЦͻȻƳҺԽԸɣףһ¡
ͷףף˵˰ǮͷСͷһ̸˸󣬹ʸЦŸ͵
˽Ųһ٣ȴǴǵ˳ȥ
ͷǳƣ˵ЩޡлСݸƽпԭԶȻҲ÷ͬⲻǳƾʲôѽһղμӹСӣΪʲô
ĪСиĺ̨һߣһͷһ
֣ĳŵһɡ
֣ɽһ꣬˽֣ɽΪˣԳŵֻҪ˵˵ĻͲջء֮ǰ֣ĻлСݻᰲŵĿƼλȥϾΪίί֣ɽһƼɲ飬ͬչ쵼ӡſƵĿƳҪɵġ


094 
磬֯¿˰
ξڴĳɼ걨λΪ𣬹оߵĳɼ
һϸλĳɼȺ˳򣬶൱ھ˳Ľ˱̭עҪλˡȻڲ֮ǰҲһı
ſƵĿƳλλ걨߳ɼͬСίһ̶ȵĺ䶯磬ϵ˶ڱ£ܶ಻ԶˣҲʼת䣬ԶĻᡣ
Զľʱ֣Ҳ˻¡ԶԼûʶ˳Ϊм֪ߵ֮һ˶֪һѧҵĸ߲˵á
ܣ̫20ˡ
ΪһεľϸڣҪڴǰ䶨֯¿Ƶ˹ЧҲܸߣڴɼĵڶ죬ͽ
Զλ걨߾Ͳܲˡ֯¿Ƶ˲޷ǽ·ҺͲţȺڽ֣ȻǸ˵ĵ÷ֽ
ȻҪɼͼ첿ŵȫ̼ලⰵ
Ľͳˡ
磬ȥ̽ϢЩƵػصѹ̫ðĳɼƺ˵һЩȻͲ࣬ǵˡ
Щ˵ôģⱳǲʲôè尡Է޷޲ƽ
Ǻǣ;͵ͰɣҲûɶԶüһЦ
ĳɼ89֣лС89֣Զ85֡˺лСٴδƽԶȻ4֣һȽϴĲˡ
ʵɼԶ֮С
ʱ仹̣ȻڲԵܺãչ黹ˡ˵ʵǿͻۣΪһ̵֮ʱﱻΪƼпٴΡΪƼҲ˺ܶ˵ļʺͲ
һЩ˺ܶĿƼɲһЩ᲻Ĵͷ϶
صĲ˵ĳִѹ̬ҲκȺԵģ˶ʶųð̫졣ڴֵʱ򣬲˶ظԶ˵ͷ֡
Զǰڻϰ˶ʮ꣬Щŵۻ˼׼֪Լһ
Ҳûа취飬Ѻյľ̬ġ
ġԶı޹أ޹أԵ޹ء÷ֱ˵ͣȺڻ˲
;ǵˡĳɼԺתֱ£Զѱ̭ˡ
°ʱԶϣ˼ǰļ򣬰οϧʵЩˣΪԶ˵ͷ֡
Զû̫ϣɱﵻûгʱ󲢲ζŽĳ䶨أ˭Ц󻹲һ
ڶ磬ʹ˼λСϢ
Զ߽칫ң΢Цڰ칫濴ֽлСɰҡͷ˻̫סСϢ˳Լй¶ġȻҲΪ֮һ²ۡ
ֻҪʽû´κʱпֱܳڸɲεϣȱȽǡ
ڹȻǾڣճĹҪɡ
ΪίиſҪýץҪвμӻȷֹ쵼ǮԶȥΪ˱ԼΪԼλ룬ӧǮҲû˵ʲôͷͬˡ
ȣһȥμӻСýϵһ£ҪǸɼǰ㣬ίԺϣǳһ쵼ĳǣίǳϯĻܸߣһҪ߶ⰲŹȻûΣƳͷʮˡ
ԵŶһͿʼץ绰ý绰
Ƴһۣ˼ڣμӶĻ
ô£Ļ㲻μӣˣʲôڵģܷôüѹŻӵ͵͵
ǻҪλְʲôһɿƳ¶أ𣿡ЦһҿɲЩˣϲͷֻҪɺԼڵĹԵסݹʾˡֲ뵱ƳɶģСϰһôͣ㿴Űɣ
һ⣬ӲԵСɧ˼һҲһѪͷ޲ȥҧһڣСƤݺݵѹһ
ǲҸȳġȸܲˣƳͼεĿƳɲڳ¿ˮ̵ӣ˸ûа취οз˼Ȼǵġ
Ҳһｵһ±ˮ㶹ˡ
ջض˶ţŭתȥȻȲϣֻԼһȥˡֵͷС绰һȥ
˷ȥ
ĻǸճĸһҵĿǩԼʽʯϩĿͶһڣǶ°һụ̀ԶҺӡ
쵼һӣĹ͸ߡǱȻġ
Һгܹͬʱϯί鳤⣬ίίгзֹܹҵĸгǿֹܸͽڵгͬʱί˴ЭĴӵĲ쵼Աֱʮŵһ֡
߹ĻýȲԲԡ̨ȥֳ¼񣬡°ձ°°㲥̨ɳּߡӰߺͷֹܸܱɵĲɷС飬ίſƵЭ£ǰ˻ֳ
°ձܱңżдӡýҪĸ󶨣֮ί칫ɳ鳤˵Ȼҵϸѹأ壬ǳ鳤ͨĸӣֿֿ»κ⡣
˵ϸжģóˡ˭Ҳû뵽ڶ°ձĸУȻǳһС©УͶ̽ʯ˾ܾŪ˸֡ʯ˾ܾвܻգĸϳˡ΢
ӲдļߡŲΡֵัܱ࣬ٵ˺ί鳤⣬ûпˡҲû˷֣ƫƫίǶһ۾Ϳ⡣
ʯ˾ǳ͹вҵλܾɲʽűаҪͶʷ쵼ָ൱ص¹ˡҲȻŭ绰֣ɽҪһ鵽׷Ρ
ʵܺ׷ҲûʲôòġдļߵȻǵһˣȻŲΡֵܱУ幤ˡί鳤⣬쵼ǲΪС³еεģ쵼ֻ˴޴󣬲ֶܡ


095 лС˳
֣ɽָʾ£ɷֹܸǮΪ鳤¹ʵ飬ܿͲ࣬ʵҲûʲôɲ顣˭ҲǹΪ֮޷дļд˴֣աŪˡ΢֡Ǳĵطִ֣ҲͰˣƫƫǶԷ쵼֡
漰쵼С¡
֣ɽǳջ𣬺ָܿʾó˴ϱίʾӿϴȫŵλһԴΪ顶°ձӦͷ濯Ǹ飬й쵼ȫ߸󲢱ʾǸ⡣
ίǵĻܿõ˹ִ᳹С°ձͣ죬չڲͬʱΪ¹ʣ¼ְͣڰ꣬ͣһꣻУԹˣŲαְΪΣڲ鿴ԹۺЧֵัܱ౻ǵؾ洦֡
ճ棬Ϊżܲŵĸˣǵ֮һҲӦܵ֡Ĵϲû˵֣˽ҹˡ
Ȼʵ˭ף֣ھһˡ
Ȼûܴ֣˵Ҳ൱콵ˡʱھڵĹؼʱ̣ϱġ۵㡱ȻΪ˵ܵͳ˵Ǻܷ꣬һϰָȳһأһأûҲûоˣֱԡ
ԺԶһԿţҲûϵ˿ȥ˹˹ĵһˣЪ˹طҲȵƦåǿ˶١ȱϾŮ֮¼ĲܲˣҲӳˡ
㲻Ҫ̫ԸɾſƸɣԸ͹ȥֹ쵼̸Ĺ⣡ܲ´ڰ칫棡˷ŭ˼һͷĿҰޡ߷ߵطȥѵһˤ
ˣ˷ˡķˣԺٺЦ
ԶҡҡͷʾҪ˵
һۣһŮӽվȻ˱ˮ۶ǵͨ죬ǰĲסһСϱίӣ̲סЦ
Կɲȣһ㲻ãҪȰŭԹϣɾûˡ
һᣬſƵͻȻ졣һȻɫӵлСݡ
лСЩſϣԶ֣Сһ£е¶
ãл㡣ԶЦ˹ȥ
лСһѳסԶĸ첲ߣǱҸ˵仰
ԶЩε첲лСߵĶ棬ˮſͣ½Ų
лСԶòųһСǰͨţһεľڣҷˣ֮ľˡ
Զһզˣл㣬ǶߵˣĳɼҲˣզ˵ͷأ˵ˣ֯Ҳ˵ͷɡ
лСݿЦѹǲģҲûа취쵼̸ˣ˵ǿԵȥίŰ칤ơ쵼ôˣҲ˵ģˡҵĵܿͻԡھֻˡ
ίŰŰһӣſƸ㡣ΪŰίְܲţҵңչǱſƸáôһ·лСݵȻҪˡڿ˵ġġԶʵһֽ顣
Զͨ籨ţһ˿ԶĺøУҪΪϰɴ˿ɼ֮ìܻһ
ԶЦЦл㣬ұǴոֵģ̫ǳôܸͬ־˵һҵĲ̫ͣûκˡ
лСһ˿ʣչС˵ĸزôʵ쵼ĻҪ쵼Ҫ֪¹ظǰ;Ϊʲô㻹ᣬһܽƼ㽫ķչкô㿴ҵۺֺǿſƿƳλܸܿɳɼా꣬ؼδûпܰ
Զ޺Цţллָˣֻǰĵ֯ϵľɡ
ԶϵлСЩʧĻҲֻ˵ˣ˵ȥԵԼûˮƽԶķСлСŶһҲټ˵ʲô˵ͷҴҵãȻи˵⣬Ͳ˵ʲôˡΪãԼպþСˣˣæɣ
ţߡԶòؽлС͵¥ݿڣۿŵŵ¥ȥ̲סһ˿صЦ
ȻлСûֱ˵λ쵼̸Բ³֣ɽ֣ɽĳ档ǶϿ֣ɽоϣſƿƳĸλ˳Ҫˡ
Զһ̾ͳ˿ʱڣ1992Ԫ18գǸٹעӽǰʱ̣ΰѲӲ˼Ϸеľ÷չ״֮󣬹ʷѲɴ˽ȫĸ￪ŵĵӶãƽϢһ˼ۡڷչĵ·ϣδķȷ
ΰ˵ѲԶڡ°ձ͡걨ϵĸӣ֮ͬѲ֮ǰ϶ûм˰ƪµ¶һΰ˶˵ƪǰ¿϶ֳͬѰӰõĻ˵
һˣԶת칫ȥҪغúһ룬һԼ滮Ϊδóֵ˼׼
磬Ϣ˵125գ齫ԱξϸڽܽͬʱԱڴǰλʵϣڴ˿еĸλѾ䶨ֻ´ˡ
ſҲ˹влСѾ˳ίŰθΣѾƼʣµԶʸǳھеۺϵ÷Ҳˣ˻λ˶֡
ˣ˵õ̸һ£ŵε˸Ǹ˺ȡҲôúˣȻϲ˵ʲô˵Ͳмּһ㡣
2·ҪڣˣڻԱ˵ĹҲддܽᣬӦһ׵ĸּ顣صճƶӲ˶ȥҴңʵæòǹ£Ǹ˵˽¡һЩҵλѾǰ֣ʼ߷ãÿ춼ܼ߲˺͡⡢ȹʵЩʵȨŵԱÿص֮ʣ׼
ԼԲˣݡȻίߣ߷õĵλһЩȥ֯Ͱ칫ġ
ڱ󴫲СϢˣг˿˵Ҳټżظɲ̸˵Ҳλδȫľϸڡ
Զдд˵ܽᣬϸͨͨ绰ĸصصĹۺõòˣүӵҪھһʱ䡣սҵţزүӵԸүӱһְ͵ͷͬ⡣Զǰһǣһž۹ڡ


096 ճ
118տʼΰѲӲϷ÷С121գʡʡݣΰ˹Ѳϣʱ䶼ڱΰ˵ѲѲ
Զһ뷽棬һ߳һ߿ӡﴫΰľɫԶĿ΢΢Щ
壬ָĸ￪ţչãֻ·һĸ￪ŵĵҪһЩ飬СŮһ׼˵ģҪ󵨵ԡ
ĸ￪ӣҴ˵˵ȥʱĶˣʱ·Ҫ绹ʵ⡭̸⣬Ҫһƪмֵмص£µߺ˼룬Ĺ۵ҺͬҲҪ˵ĻµĿСĸ￪ţгòв㣡ҽҿԿһ
ƻò壬ʱҲмƻгòʱ壬ҲггͼƻǾõֶΡıʣǽչ
ΰ˵صԶĶߣֱԼĶ䣬ΰ˾ȻѲֱӵ£
Զ˵ֱױȵϲ
ΰôһᣬ϶ȫ˼սߣ뵽طڵһʱ䰲Ų᳹ѧϰѲ񡷣ӦأԶƪҲᱻ㷺ĶתأΪ쵼ѧϰϵҪѧϰ֮һ
ԶȻɫǺ죬һ޷ݵ˷֮С
ʵϣΰ˷Ѳĵ磬йؾ߲źҵ˲ǰڡ걨۰ϵԶĸӣȻߵݺ͵λڰѧϰ᳹Ѳͬʱһ绰ҲӾǴʡί°ίԶһַʽճ˸߲쵼ߣ
Ҳڵ֪ϢΰѲʱʹӿ϶߾ȻԼԶͷܺͻϲ֪ԶտͬʱҲŮ˶ټ֮ڣһ߾۲ͳԷһտš
ϵɫ΢΢ЩǺ졣ʮƿشȨݺ͵λܳ仯˿ĵļ
ΰ˵ĽƱһЦǣԶ⺢ӹȻǷҵĺʶ˼룬ǷҵĽҲǷҵĸذлĺúӣ
عһЦְ֣̫佱ˣһƪ°ˣϹèӣΰ˵˼·Ǻϡ
صĻû˵꣬ͱϴˣأ⺢Ӻ˼롣һ࣬ۻɸĸ￪š˼ҶΪ٣һЩѧߺ͸߲쵼һļʶһּܼ沨ܿɹ󰡣
ǰãԶһοǳˡ벮ЦЦ˵оҵ˶ܸȤҪ
ҡҡͷСʸǿ˼ֻһΪҪҲ޳Զо·Զ棬ɣƾԾֻ̨⺢ӲܵõȫĶ˵Ǹľϲ
үүͳϲЦտ̸Զ飬޲ڡٿڱүүȻһ̬Ƶ벮ֵĶӷԶһţǳܡ
ʵжԶøѹơȥүүͼ˿˭гϢб¡ҵеĶɴڵʱƣԶڷҵĵλԽԽɺ
Զ߳ƣڻֻһѧ
ٻ΢Цߣǵ̸ͷĳ˵û뵽Զ°ǸСΪСԶȻһ֧εĴʣ𾩳Ȩ߲ȫĲԼѾ˽ԶˣоԶңԶİ
̫̫Զ绰˵˵үסˡڷϿʱ򣬷ӦñֳĬԶԼȥһСүҲ뿴Է׷źʻԼڲͬӣԴ
ڶϣԶһȥϰ࣬ϰʰϵشˮȻڰ칫дԼܽᡣ
һžԶԶİ칫ȻԶͬ־ĸܽŪ֮ҲѿܽддæűĹ鲻ʱ
Զü̧ͷ˵ͷϻûи꣬ʱҲˡ
һЦȻ֯ûڴ֮ǰֹ쵼ѾȷˣʱֿĹԶͬ־λʱûȷҲܵӦð˼;õҪһЩʵʵĶ
Զ̬ȲƣҲһˣĲϣ϶ڸ㣬˭һ쵽ҵˣȻֹôҵĹܽᣬӦûɶ˵ġ
ȻһӣŭѾֹ쵼˵ˣܽд㲻дֱȥǮ˵ɡҲ˵һ˵ԺĹЭ˭ҪǲӹţǾͱſƴţֱӵߣſƲˣҲҪӣ
˳Ժȴ˵ʵָɣԵĻԶ
ʵǽƣͻ˿ǵúܶˣԶſƣĹûչƳȨ޴ֱӰѹϵֵֹֽ쵼ȥ쵼Ϊ˹϶ѡԶſơ
Զһɹûˣͷдܽᣬֱӽվǰ˵˿
ΪٳϵߣӵʮÿһǰˣЩСۡСɺ޴ᡣ
߳ŭҪһȴԶ̧ͷĿޱȵͳ
Զվˣˣȡ֣ҾһŰ߳ȥţԣ
һ£ͷСԶĸߴԶǰһʶغһЩɫشҪʲôȥֹ쵼˵Ĺҹܲˣ˭ҲŲˣ
ȻԶߴ˹ȥ˰칫ҡ
ҪȥֹܸǮյİ칫Ҹ״ڣûԶӭ濴֣ͷί鳤һȺίͷͷԣſƵķ
ô쵼ͷһĲޡŭηң˲ɢһա
˶񣬹Цӭȥ


097 ܺȺ
֣鳤쵼ǡЦӭȥк
֣ɽɫȣ˰ֵԶͬ־أڲڣ
˵䣬֣ɽ˵ĽŲûֱͣſƵİ칫ҡ
ͷʱһֺܲõԤСҲüͷ׷ȥ
֣ɽͳίһȺССĸɲǶſƵſڣԺȼ쵼ϽԶҲӭȥҪ˵ʲôȴ֣ɽһЦԶ֣Զͬ־һοΪ˹⣬±쵼Ҫȫȫ᳹ѧϰܲţ
Ҳ˹40ͷŮ쵼Ϲº͵ЦݣЦϲ㣬Զͬ־û뵽ίﾹȻԻԶͬ־ôһλʸӺ˼ȷ棡Զͬ־Ĵܵ쵼Ŀ϶ʡί쵼ǳעίҺ֣㣬ʾףأ
֣Զͬ־ҵڣ˼սߵĹܲһ̨ף
֣ɽЦŵͷţԶͬ־ҸղŰݶˣмغˮ׼Զͬ־ίָʾǲ׼֯һϵۣ°ձϣרʽѧϰ᳹ʵΰˡѲΪںȫ۽дѧϰۣͳһ˼룬Ϊƽĸ￪ҵиܶ
֣ɽЩػ˻֡
Զ±ΰ˵ԶΪȫע֪ţ°۵ĵؼҲȫҰ˲ųί֣ɽȻޱȻϲоЩˡץסᣬڼչⳡȫ˼Ŵ˳ʱǰУٺ٣Զ׼ġ
ίǶҲ̬ҽӵʡί绰Ƭ̵Ŀϲ֮ĵһͷץಲ˼Ͻ쵼ĽŲͨ¡ƳԶķʽƺƴ°е֪ȺӰ
֣鳤쵼̫ˣҾдһܲСӡԸ߲쵼ԶֳʶȵĹǫ
֣ɽЦļ򣬡ȵǫǽˡµõ쵼ӣһ˵Ĺ٣Ҳȫ˼սͬ־Ĺ١Զͬ־ίǴһβȫϵͳѧϰǣʱиϢίǵָʾͲİţҪ첿鿪°ݣоһεϵۡ
Űͱͬ־һشǵĹЭʲôѺҪֱӸԶͬ־׼һ£Сʱ֮ίǻԽӼǣΪ׳׳У
ԶЦЦлл쵼ע쵼ģһ߾ȫ쵼񣡡
֣ɽصͷɨſһۣáſƵĹȸһ飬ˣԶͬ־ڵʱȰѿĹ
ȺΧˣʱѴһƬհסһôã˿̵Ѿһ𾪴ʻˡ
ʵû״Զôõ쵼ͺͿ϶Զʲô³ΪȫעĽ㣬˶һˮĪԡһǿ϶ģĿǰԶͻȻί쵼ŻŵġèԶĲԽԽԶ
֣ɽһ䡰Զͬ־ڵʱȰѿ﹤һ쳹˵Ķʣ֪ԼˣſƿƳĸλ
æ˰죬ȫӰȫΪ˼ѡ
ľվӦ֣ɽЩɨһۣȻʹһȺ뿪ˡ
ߵʱеظԶͻȻЦԶͬ־ԸԸ⵽ί칫ǸղŻǲһԶͬ־Զͬ־ί칤ء
ʵǳŻƤˣû˵ֹί칫ȻҲԶıʸŪȥʵԼ
֣ɽŲһͣͷųЦϳ£ɲҵǽǣԶͬ־ϵͳ˲ţǼܷŵģǶңҲܵͷ
΢΢һЦ֣ģ칫˵һˣΪίģαطֵô
Զûشֻ΢Цšֻýӿڡ
쵼һߣԺȻҵһЩ˾ͻŰԶΧеĵϲеҪԶͣҳһš
ʧ˳ȥеľͱһ㡣
ʱ򣬸ûעĴڡӢԶȣһ΢С棬˭
վſڣ̵ȻҲһ̣Ű칫ﴫĻ͹ݺݵһ̣ȴ־ҵؿ
Զ±ΰ˵϶ֱ˴뵽طѧϰ᳹ʵΰѲĲο֮һϢ°²ֶߣ˺ܴ𶯡
°̨ڵ绹ŽĿв岥һԴΪݵŶѶ̶̼СʱʱԶ°гΪˣһЩ̨Ӱǡ
ձŰָ֣Զ°ίѲר顣ԶǣлСݾȻˣձ类۲򰲹Ҳձǿҵӡ
ίǶԽӼԱҪڶҽӼԶ˵ʱʡίɲĵ绰ֱӴί֣ɽҴȥ˵绰Щɫ̫ÿ߽ңڶҶС˵˼䡣
üͷһ壬Ƭ̣֣ȵȵȣȥɲ㱨һ¡
˵ţ뿪ȥ绰
ʡίҪԶʡʣʡҲڽܹĵ֯Ѳ˿̵ԶĳģܺȺ֣ʡҪҲ֮е顣
ôϷԶԶȥʡһεġ˼뵰⡱û°ʲôˡ
ʡί鳤ʡίίɲȻˡһصԼİ칫ңͨɲĵ绰
ҵĵ绰Ȼɲ֮Уɲ绰ЦʡҪԶǲǲţ
ɲҪ쵼㱨¶ίڻӦʡίĺ٣Ѿ֯ڱѲ׼һϵۣڵϣȫзΧѧϰ᳹Ѳƽĸ￪ŵ¸߳ҳϿҵѹɲ쵼չһǻѴǻһ˲Ҳףʡ˵ͳˣǵĹ
ɲһЦ°еĲ滹Сһ㡣ɣǼǵģʡҲΪǡֻǸӳ֮ʡһݣʡ֯ɫ޸Ĳʡίĺɽձ°ձͬΣ
ﰵһ֪̾ʡҪһġʡίίԹʣ϶ʡίǵ˼ܲҲҲ
һˣϽЦŴӦ


098 ۰빫Ī
ԶлСݡ򰲹˵ס°ݣһӡʡίί쵼ָʾ񣬿ʼдѧϰ᳹ΰѲϵԱ¡˿̣1992ĴûмˣʡίίҪڴǰҪƪʱ仹ǱȽϽġ
°ݡ
Զס201䣬лСס202䣬򰲹ס203䡣һ˸̻һ£쵼˼ⶨ۵㣬Ȼͷжʡ
ҪıʣʵлСݺ򰲹ҲǳϵֻԶΪռȻϢƣһЩĹ۵ϣҰ֮κȫֵİպͷִУлСݺ򰲹̾Ϊֹ
лСݺ򰲹ôԶΪһ߳ѧУŵˣдôܱȵЩϹĥʵ֤ķڷ
128գһƪ¾ίʡί쵼˰ѹأĸ￪ţı·ۣʡίرձ°ίر°ձͬɴ˽ʡ°ΰѲĻ
·ڹܴ졣ãȫطֽΰѲΪģ׷׷Լۡȫתˡ걨ĳƪͨѶ۴شΰӲϷеĻ̸ݡˣ̬Ʒ˸Եı仯һӿĸ￪ŵۻܿڻĴεȻγɡ
ԶΪ־ԵҲ˻ʷĽ̿顣ѧϰ봫רҵĴѧҵҵߣֱ֣Ĺһڸ֮·ϵĳ˼㯡
131գ°ίίҪΪԶټǸһȹΪлСݺ򰲹ټǸ˶ȹ磬°ί·ļʽԶΪſƿƳί칫ԶΪ°Ű츱Ρ
ˣ°еһλظɲԶҲΪ°ίƼɲͬʱҲȫ൱֪ȣʡϵͳ˺ŵıʸӡ
ſƺίλŰ˫ְζŴӽ°з漰°еĶŹ񣬻϶ԶͲ롣
23ǳϦ22磬Զʰһ¶׼ȥǹڣĸ׺ͼžۡ
֪ӵ³Ʊ򣬷벮רԼ˾һԽҰ°нԶһӣԶŰվڻеſڵȳܴ޸Ů˴߲ɹ
ӱĸԶͿԶ㳶˳Ůĸ첲ӱɫȻط˦ĸ׵ĸ첲ŶС˽ȥӱԶҪкɲӱȴҴҲɰ̾һ
ϣѾҲԶԣ̸ദˡ
޵ɫȻúѿ
һʱ䣬ԶȵѾ۵꿡塢ٳǡڱ󣬻֪źεȾ˵ıΪˣܴ޺ڲǵͶӣŮһĶޣŮѻѵ¶һ˿Цݡ
ͷ˹ȥ
ԶȻĿɨֻ˹ʱգֲܼ֮죬ԼԲܴ޵ĸѳΪ̡ȥģԶȥˡ
һԽҰɳ۶Զ򿪳˳ַɳ۶ȥ
ܴͷԶϳ뿪ıӰüۼһ˿޷ݵĸӡʱ˿̣ͻȻһϷ۰빫Īһ㴩
ܴ̾˿
صĶͳܴ˻𣬡ϲܣһզʲôŵԣô˼ڷɻڴˣŮװ״һź£
˵ҲǵģҲôھӡְˣΪɶһҲӲ˼¸ڣðɣ¸¸ڣ˼׾ٵؾ͵Ļ֣ݺݵظһ⣡Сӱ¶ˣҪΪŮΣ
ੲݵšŮЩ̫ʵһʼŷ￴ˣһһŲԵģͷֱԹܴȻܴȻֵòôң̬һµġ
ܴɫɳϳ̡
ˣ̲סȻһĲ輸ŭǸӱ죡һʼᣬǸͷȴһˣ
ϹɶҾͲˣ뿪ԶҲܴŮҲ϶ˣ͵һӼ޲ȥ
ڿﳳӱԷһ򿪣ӱվſڣ˻ʹļ׵ؿ޺ǵûꣿǵҪʲôѽǻòһˣ
ӱһְŹؽȻʹ˺ѷεĿ
ʹسȥţСӱҵĹŮ費˵˰˵ˡǰĴСӱ㿪ţ뿪㣡
ܴķҵֵһ̨ϡ
ȥǵ·ϣԶںĳϱĿżҲ˾˵仰ʵ˾Ҳ̫ԶʲôˣȻǲı벮ֽȥӵˣӦͷСġ
˵˾Ҳһ̸֮ˣκԶںʱ䶼ĳĬ˵ҲûͷֻҲĬš
˾ĳúȵٶȣҹܵǾͲˡ
ΪϾҪˣ·ԭȱȽǵСݶŴˣֱʱ֣źòҵһݣһ˳һڵ棬һ̽ţ⣬Ȼ·
ԽҰŴƣһ·ۣԼϰ˵ӵʱ򣬻˯Զ˾ѣƳǰ·סˣǵƵʻˡ
Զһ˯ۣ򳵴ȥֻ谵·£ǰѾͣһڶ˾·߽תţеĬĬ̵ȴ
ôǣԶʵ
Ӧǰ˰·סˡ˵һӵ¸ְź·УùͨС˾
ԶĬȻƬ̣ƿž˳·ǰн˴ٶףͷǰȻһȺ˰ŵ·м䣬·ϻһŻ谵ĵƹдšҪԷҪʡ֮ĺɫ֣滹˼صĸ̾š
༱ŷĳסá·и˾á·мȺķŭʮֵ׳ڵػľ˹ȥŵ˾һѾӾӽ·ߵĻĵС
Զվ·߸˾ģ֪Ⱥǰĳһҹз֯¸ְ˵Ǽҳ70%ְ¸ڣ˹ɷƹ˾¸ְΪʹˣıְҵûһǮĲһ֮¾
ҵ¸ڣС顣νԱЧνƸɳºҵĹĸ¹ʲʧúܴһȺΪĸƷ
Զп˼ȥ


099 Զ
Զصǰ˳ʦĵɣһʱҲͨ˳ǻƹȥ߰ɡ
ϣҪȥСʱҪ賿ĵӲܵﾩǡ˾ЦЦ
ţɣƵɵҲ¶ԶͷǹǰϦϣͿˣȵط;˸Ϲٴɢù·ҪȼСʱɵţĵһһȦȥ
˾𳵣˼ףȻĿյȥתһ·һȦҪһٶ๫·Ҳ̫ãʻǻ˾Ҳҿˡ
Ϊ˱˾ҹ俪˯Զظ˾
һԽҰҹĻлнڽӽ賿ʱֲƻصɵϡ
ǣҡ
һι꣬ȫҶڷ벮μҹꡣΪ֪ԶҹҪ벮η޺ͷٻҲû˯صȺ򡣿ɵȥԶûе򴫺Ҳûлظɶ
ģ·ҹ䣬֪᲻ʲô״ｹȴûбֳһзִŮˣΪԼӰ쵽˵
ְ֣᲻ᳵ·ˣٻ
ӦѽϵĳӦúܺã˵˾Ҳܷḻ߰ļˡ벮γһ£Цãҹ·϶³͹ˣĿ϶ܴ󣬶³ǳе顣ڶҹˣȥ˯һᣬ糿ԶҲ͵ˡ糿Ҿȥӽӡ
ҲЦǰأİɣԶµġߣϢһᣬǳϦǻҪæء
ǿЦЦͷʵĵø޷ߣףԼ˯벮һ˿϶ҲҪԼΪԼĸӣ˼һҹ˯Ҳⲻȥ
ؾͱȥϢͷٻĸŮҲ˯ˡصȲۣȬν˽һ죬ҪȫָҪʱģʱߡ
벮γ˸̣Ƭ̣ҲȥϴϢ
賿ĵ㣬ԽҰʻ˾ǵĵؽ硣˾ǣʱ·ϳϡ٣˾ͼӿٶȡСʱ󣬾͵ִ벮μڵĲɵſڣԶȻһܹؼ⣬ûз˵ĽǽȥɭϵСԺġ͸ľɨһۣȻ賿Ҷִ̨ڵʿıֱĿǰӡ
Զ룬˾ЦЦʦ˼ôˣǽȥˡɣҾȵȣҲˣȥɡ̫鷳ˡ
ʵԶھҸҴ绰Ҳɣôˣ·˶˯֮УѳǶ
˾룬ЦƳô䣬һҲģɣһزӪϢᣬȵˮˣٿΣ
Զԥһ£Ӧ
ʱԶ֪˾ڷ벮ڼžפ졣ϵפطפЩƣģҲбƣ߱վĹܡž£һ㶼ספ졣Ϊžİ쵼ļһ϶ھǣפ컹Ϊ쵼Ĳֹܡ
һĲС¥ſĳĳĳפ´ӣʿڲĳȻǳͨ裬Զ˾ͣ³С¥ȥ˾ᡣ
˾һ־Ըͨʿöˣһסһ䣬еӺ͵绰ж䡣
˾򿪵ӣָԶ˱Ȳ裬ЦʵƳҪҪϴˮ裿
ԶҡҡͷˣæģϢһߣ
ߵӣԶŷӦˣ͸Ҵһ绰Ȼ˾˹ȥ
ſڣٻ޳ȵӹںľ棬һǳɫѼñХͨ죬Ѿһʱ䡣Զ³ӳԼŵȻ˾ָٻЦкٻ㣡õˣ
Զ磡ʵٻͿԶֻɫЩӣվԭԥƬ̣΢΢Щʧ
Զûвٻ̬˹ȥ
ٻϵĸ֮ɫһɨգȡ֮͵΢ЦȥԶ磬һɡѽôİʲôˣ
ԶЦãԼžСҲûʲôǴһЩ°زС
϶³ˡ
˺ܿ¥˷벮μҡ벮η޺ЦڿԶ֣Զİ߹ȥĸ׺ʹ󲮡ĸʺá˵˼仰·϶³˵˵Զʹİȡҳ
°ȻϹҵУҲһֽʡܡ°ܷԴٶǰǰʱչ۷壬ʱھ˥䣬ֻһЩ˻աԺǸĸ￪֮ίʼھͷ֮ΪһֵĻɫƷԴ1980ʮ䣬°ܴʷٷչγ˲ҵ
һǹ꣬ԶҲûʲôôģǰͨƴŽҵµһܼӹһɫܣΪԼҳ
Զϵһ۳ңƥƶɱˣԢǷ̫̫һ𸻹ƺͰ̤ƣֵһǣϻüĿĽͯŮ͸̬
벮εǴͲܣ̬һм˾һǰƾ紵˴˿벮ֵǻХɽ֣һֻͻҡͷβޱȣ׳Хޡҵĳÿ˶У벮ֵĶӷԶŮա
ͬܣͬԢ⣬ÿ˵ݡ
ɴ˿ɼԶǷһ˼ġ
벮Űһ輸ܣԼĴͲܣ̲סЦԶ⺢ӻˡǷǳϲܺã
°ܲѽԶˡүү̹ܸ˵ġһԶ͸Լġ֡ܣϸţǸˡ
һС󲮺ͲĸͺáԶЦŻشȻִһͳһСɵһվƶϵŮüĿ续ʸ߽ࡣ¸ţеָ΢΢һ˿ȣȹ紵˿˿޵ĳ΢Ц̻÷ǳ
Զܵݸ˷ٻ㣬Цٻ㣬Ǹģ֪ϲϲʱȽϲִ٣Ҳûüϸѡ
ٻ΢΢Ǻ졣ֽ̽˹˸һ˿Ĺ룬ȴ˵ĲŮܸңĪǡһˣһ̾ȴ΢ЦͷллԶ磬Һϲء
ܲ˵Զ͵СܷϷٻġζȻڷҵĳֳһ֡ζ
벮ȥһζЦݡ
ҪԶͷٻ㣬˵ĸԽãԽǸˡٻ䲻ǵ⣬С󵱳飬ܼ޸ԼֶϼףԼ߳лϥ£ޱοġ⣬ҲǷүӵ˼
ΪҵĵճԶĻʵǲġһ㣬ԶԼʱûʶΪûпԼĻ⡣
ԶȢʲôŮӽţҪҵĿͷϵĵͷˣҾܡԷҵŷԣҵճϱҪȽϺʡҲȽϳڡνʣǳˣ벻̫νڣƷòһ
ٻǷϴСųĺӣҵļҽ̺ϣٻںŵҲǳ͵ٮٮߣƷò硣ûԶĴڣٻ㽫ҲǼţΪԶ֮󣬷Ͼ˾÷ٻԶһ
Ҳһ˽ġνˮԼĺ֪֪ףġ־ôһ̬
ʵԶͲ֪ٻǷ벮εŮԼĻѾүӡͻ顱ָ˻ɲԼˡԶͬǣٻˣֻǳоڷҾһ۲۵ˣôˣûҽɡ
ָо΢Զ޹ءԶٻ㵱ȻǲųģʱƣԶԽԽԣΪ֪ԼԶãûǲܵģܲˣԼһ۰ǻԼ˵ɻһͳȥ
޸ԶԼʱͯϱʲô
ǷϷޣǷ벮ηޣ˷ٻСǿϱŮҲûʲôͬһĶԴͰýүүǽүүֶΪأ
ض֪һ㡣Щٻѧҵ֮࣬ҲȥԺԷٻ㣬⵽⣬ֻܾãٻ⺢˼Ƚأͬͽܷҵİ
Щȷ


100 󵨽ԣλǹ
Զϴ˸裬ڿͷ˯һ硣ĸŮʼæŲٰϵҹΪȽŲ㣬ҲﲻʲôæԹ緹벮ַ޺ͷ벮ϼ޶źӹˣһѲᡣ
벮ϼ䡢᰼ҵŮڳæµţԶŷ벮κͷ벮֡ͥڿ˵ڷԶաԺЩĵΪԶλ̸ȤͶСȥϷ
ʱϷ޵ˣһλӭţ¿ʼ𻰡
ԶһϷԶڿүүʹ弰ø̸ͥЦɰʡĬĬ߹ȥվһԡһᣬʵǸо岻ȥȥ
ϸӡŮ̸ŵĸĸ￪Ż⡣ΪչͶŷ䣬ڵķɺߣһЩ߲쵼Ըĸ￪Ų˻ɣĶࡣȻΪΰѲⳡֲۣеģֻǲٳ
ǰԶǼᶨƵĸĸɡ
ֻиĸ￪ţҲг·չֻ·һȻڸĸ￪ŵĹгһЩ⣬ƽӲܴȵȣ˾ͷϸĸ￪ŵľ޴áûиĸ￪ţûо÷չûо÷չҾȻһĲ棬ȻҶڳԡʲôأ
ңƽһԵĸϱûоԵĹƽ
ĹؼڣӺЧؽĸ￪гֵ⣬ȷгýչȨܡȻһĿ⣬漰ǳеĻ⣬Զֻ룬˵ȻԼүүҲҡ
һ޴ĽɣԲܴ
ԶԼĹ۵ƽ͵ԲĬĬͷ벮κͷ벮֡ͥ
үү󲮣壬øҾأĸ￪ĺôǷչáƶĽĸơл̵ļӿ죬˵˼뿪ʮ˵ĽӲֱ仯Ƿ츲غ͸ԵġԶΪĸ￪ڱף⣬ΪͷϺͻرܸĸ￪ŵľ޴ֵ
Զŷϵɫҧҧֵ׿Ʋ˵ǲȡʲôƺƶȣĸ￪źͷչöǵһλġΪ˱ƶ񶨸ĸ￪ţⲻɡ
벮üһɨԶһۣΪԶ⻰Щˡ
Զû֮ǰΰ˿϶£϶Ļ϶ӳΪСС£̫㣡ǰ̵棬Ļ϶УȻЩ󵨣Ҳʧء
̧ͷԶЦЦͻȻԶ˼롢ĹҴ룬үүܸˡǣҴ¹شǣһȫô򵥡ҵķЩͷƶ棬ҪľʵүүĻ𣿡
Զͷһ֪үүǲڡ̫࣬ϾⲻһССĿƼɲƿص顣˹ĹҴǺ£˹̸ָֻţĳʱ򣬺ɻ䣬Լ벻԰ε̶
ʵϣΰ˵Ĺ۵㲻ڲеģΪʲôʱѲ˵ⳡ˼뽻۲档
ԶһЦүүˡ
˵·¸ְ·¼ת˻⣬Цʵ
үүԶԥһ£;̽үүǰ̸̸Լʱ¹ĸ׶˵ĿҪ֪ǰλ˲ԼүүǹҺȨƿ֮һ
ԼĴ󵨽ԣ˵ӣؽӰ졣
ǵģүү·ϣ˶·ûа취һȦ˼СʱԶ֪ĿΪ˽Ϣ
ˣ˼ʣһҹз֯¸ְҼ˽һӴ󲿷ְ¸ڣҲûʲôΪƫıְҵѣԾϣӡ
Ŷһüĸɲʧְڸĸ֮ǰӦǰǵְЩ⡭ǵȵˣæҵȥ꣬ĸһҪסһҪְĺϷ棬棬Щ߻Σ
ʹʹ󲻸ĸﲻаϸ̾һ˸֪ģ֪һ1000ְֻ200һ߹800ȫ200ţżһʧҵҲǱİҵữĲгþУ󽵵˹Чʣ˹Ӫɱʹپء
Ϊ淢չ˸ƣƺɻ280ˣ720Ϲ¸ڣΪʳͶߡҵڻഺ¾߱һľ
үүм仰֪Զ
Цˣ˵ɣڼ󵨵ؽ˵öԴүү㡣
үүΪĸﲻ˲֮µᱣϵûнȫ£äĿ޼ƻ׼ôְ¸ڣȻ⣬ǹƲ֮ɵġ
ƣĿΪӦгõҪ󣬽ִҵƶȣĿҪҵķչ⡣ھӪƱִҵṹʵûбҪôְ¸ڣϿȥԱЧЧԵģʵϣҵɱռҵгɱкСһ֣ԺԲơ
˸ǹͨڵǣһЩҵŸĸţûʲɴĹʧ¸ڵģһƫĹˡϣܶ࿼һ¹ĸеĹƽ⣬ͬʱҪЩʳʵķǷΪ
ڹĸԶиεĹ۵㣬Ҳ޷˵˵϶үүǿҷֻ˳үүĻ磬һ¸ڵ⣬˲һ˼Ǿ㹻ˡ
ĬȻȥڹĸ߲Ҳû顣ĸƲգɸᶯڹĸгֵ⣬߲ҲҲڿǶԲߡ
ЩϲܸԶ̸ЦЦԶְ¸ڣʲʧȷʵֵ˼ǿ⣬ܼ򵥵һҵ߼ҵһҵҪȫĲͨ̿ǣȫһ˼롪֮ܶĸһΪҲϵͳ̣ǷǳɰܣҪʷ顣
Ϊ˵ҪоԼıְ̤ʵزܲʣøԶҪõӴ
΢ᣬλǹԶ߹ȥΪүӵһˮүү˵Ĳԣ֡
Ǻǣүү㡣뷨ܺãܿЩ⣬˵дʶǹǺ£үүءˣˣ̸£
˵ֱӾͽⳡڹҴµļͥۡݺȨԣԶһԼǰָֻš£ѾܿɹˣԶӣ򣬾벮κͥЩ󱲣үǰ˵
벮ֺͷ벮κǺЦţǣǣģ̸¡֣ȫžشҴӵ̨һ׼¼һ¼Ҳ
ϵͷ
ȷʵǷֵüһ졣νȫžۣΪԶĸӵĻع飬ʧɢڻˡϧǣԶĸţǺεԲĽ֡
һȴûбֳ
ͥһԣĿԶɨﰵӹһ˿͡
طԶĻЩͬСֻЩ鲻ܰԼϲڹٳɼôһ
ԶȥǶ˷ˣڿԼĳӷ벮ѹΣԶٻӡ
ȻϵĻû˵꣬벮ȴүӵ˼
ЦЦţУ֡ദͦá
ϳһ£еĻɡٻû⣬ҪԶոԶ⺢̸̸
벮һԥ֣ǲЩִ̫ˡ
ǶˣԶϾ͵˳ɼҵͣҪǲ˵⺢ˣʱ͸ð졣˵һ˵ĻϾָʾڼҲ⡣
ԣ벮βҷֻôӦ
֪үӺܹҲܹעճĻ⣬ү׼˵飬˿Ըı䡣
ʱҵŮǾͰһʢҹ
ȻϷȻճ״һһʼԷ꿴ӵĴ
ʱ˵ڱزȱʢ磬ΪߣԶЩʳζˡҪ˵ԶЩ󱲣ǷϣĿעŵĻʱΪʵĽĿһЦ
һҹҹ죬Ǻ֮ͨռͥʵҲûʲôȥű񻨣Щͥڵˮȡ
Զվһ࣬վ̨ǰŴҵƻרעףʱ˿̣Ȼڻ͵У˻ǲһ°Σʢ˼ǡ


101 ֽͱƣ𾪣
һ糿Ϸ˳˴֮ڡΪ͹ĺ쵼Ա϶вٸ߲쵼Ҫȥ꣬ҲҪ߷һЩ쵼´ѽڡ
Ƿ벮κͷ벮֣ҲӦĻ˷Ϸޣ벮Ҳȥλ´Űݻᣬİ꣬ͬŻϲ
벮뿪ǣ˳˲ӡһαҪڲֵģΪÿһϦҹֵ࣬սʿһڣΪԶĸӵĻع飬Ϊȫҵžۣϻˡ
ͥȥݻһЩ쵼
뿪֮ǰϸ˼ĵӣÿһһѹǮԶ򿪺һԼĺûǮһзױһλͲǧ
ԶɷԾּͷ΢΢Щп
үүԼĺͬʱҲԼ縺֮ء
ү׼ҵĴʵϣΪҵϴԴΪĿ꣬δĵ·
ڳ˼ţͻȻ͵Զʲôأ
ĸûʲôǺǡԶЦЦ
ɳԶԼһ°˳İɣ˵ɵòүүǣıֶ͡
ԶǺεȴ֮ˣϾʶƺлҪ˵Ķ档
ʱķ벮μңѾûмˡԶĸȥ벮ϼĸҲˣֻʣĸӺĸŮʱ򣬷ٻ㻹ڲ
Զ˵¶ЦţԶ
ĸ˵ɡ
ҲСˣڴѧûҹŮѣˣڵλûĶ󰡣ԥһ£ֱ˵⡣ҸԶҲ͹˲Ϻʲˡ
ͻȻἰԼġ⡱ԶһЩεЦĸʱûпءѧʱû̸أΪæҲûСǺǣͻСԺ˵ɡ
ǸܼҵĹԶ۾
ԶɬһЦҵĸͬѧĸͬҲûôദ
ǱԼЩԶ϶ǳУҲܾش𡣵䲻ͬһʼͷǳգ˵ĸӻعϣ˺ܴ䣬Զĵĸмء
ǺǣȻ˵ԵֲǸŮȻҲδؾʺ㡣˵֮ûʲôһھԶǾͲðˡ
ǷҲͨ˼ңЩӵĻ⣬ﶼӡ˹ظԶ˵ţ˵˺ܶ࣬ԶҲ˼޷˵ΪҵĵճĻȢʲôҪѹˣүҪͬ⡣ңŮĸɸѡǳϸ񣬻֮˭Ϊϱҵŵġ
ԶȻЩ̫Ϊʲô˵Щͻع֪˵ҲšдĹأǷĺɫţĻϵδķչȶȻҪء
ֱʱԶȻʶԼ׽˷ҵţܻܽǲܣ൱һеġЩϣɲԼˡ
Դ˺˼׼Ͼ֮ˣǰḻܿƽϢĵָһ򶨴ݡ
һֱڹעɫƽºһЦԶҵĻ𣿡
ţˣĸģ
ǺǣҲСˣʵҲ˸ÿµʱûкʵĶôĸһɺã̽˵
Զһٲ˰죬˰ȦӣҪԼܶ
ĸǺǡԶʶҪܾתֿǵӣЩΪѵش˴֡
Ҹ˵¶վ벮ε鷿ȥԶҹ
鷿֣µعؽš
Զ䣬֪λƵĴĸҪ˵ʲôصġҪܶҲҪܿ˰ɡ
ٻ⺢ӣôһЦ
Զһٻͦõѽ
м¸ø˵ˡٻʵҺ󲮱ĺӣֻǴСҲûʲôˡ̾˿ٻһúӣǵ顭
Զ󾪣û뵽ٻ㾹ȻǷ벮εŮŮ̫ˣһʱЩӦ
ҺҲ˺ܾãҪٻ㽫˼ңҲ᲻ã硪΢ЦţͦģҺ󲮵˼ǣǲһദദҪϼףõˡ
䣡
ԶԴȻըˡ벮η޾ȻҪͷٻһ𡭡ٻݴһӱ˿ԻŮԶɫǺ˼Ҳ֪ôش䡣
Ҳүү̵˼֣µؼ
Զǳ鴤һ£ĬȻȥ
ȻҲǿ㣬ǼȻûŮѣŸٻһٻ߳˵ʵһĺúӣ㣬ǻ᲻ã֪Զ𾪣ҲûżЦţϸһ£̸үүġȳȥ￼ǿǣ
Զú롣˵žŶԶһվɫš
Էٻ㣬Զ̸ϸоΪһֱͱһ㴰ֽѷҵͼˣ˾ˡ
ЩãȻԺУٻŸ߻Ľ޵һŴЩͷĿѣ
á
ԶŴӷ벮ε鷿߳ŲЩӲ
ţͿ˸ϴ贩˯ԵýĿ˵ķٻ㡣
ٻЦЦԶ磬鷿ѽ
ԶȻЩǺ죬ǿЦЦţҿ˻飬ٻ㲻˯һˣ
ţ˯ˡģ˯ҲáˣԶ磬ȥתתٻûʶ֮ǲ㴰ֽȻֱӵͱƣƽ˵š
ԶŶһӦ£ȴЩӱʽŤͷԼסǼͷ
ԶıЩ
ٻһ£ԶߴӢͦıӰüһ˿֮ɫǴϻ֮ˣ˼֪ĴˡʵϣҲ˼׼ڣշүӵİţԶͬʱҲԼ̯ơ
̫̫޲˽Ͷ飬£ȻϼףӸϷҴڽӴȻԴϲ
ٻվԭĬȻƬ̣һ̾תҲԼķ䡣
ֱڣʵҲ֪һĸүү̸ԼӰʾת˵᲻ᡢܲܳܺͽ


102 ٻҳ
Ȼٻ˵ǴһҪԶߣʵϣ˶ûгš
غܿͲ˵
ؿЦ䣬ɩӣǲֱ̫ӣҲ̫ЩҸоӣͽܲء
ã綼ô֣ͱ㴰ֽӦӦʵҸоӻЩζЦ֮䣬ֻҪûͲҪʲôˡ
ãүӵ⡣ҹţүӿǵԶ⺢Ůѣʱ򲻺ճԸɴˡǶһˣʲô˵
һ̾
Ǻϲٻ㣬ڴ˿Զ°ĲӱӱҪҵţѶ൱ġǲܼҷ޵ıԣԻүӵļų⡣
˵̫̫ĵ绰׷˹䣬ԶǺ˵ûУô˵
裬˵˵ˣǡøԶһʱӦӦЩЦԷǣ̫̫Ҳ߯żˣ޲ͰӴһ𡣵ôأ
ٻǱߣҲȥ˵˵˵ˣٻ㡪ԶǷҵĺӣһ㲻κθı䡣Զ⺢ƷԲãҲɼȻԶ⺢ӻ־ϣٻܳŸԶദദȻǿŤĹϲʵǴղһҲǿǲǣ
̫̫˵ţֻͷӦ¡
үӺ̫̫Էˣ˵ʲôأ
µ绰ҲЦã㿴̫̫Ҽˡȥٻ̯أ
üòðһ
һ£ʵٻӦˣܸоóֻһֱڻرܣӦŮҵء
仹ȥ˷ٻԷ׼ٻ㡰̯ơˡ
ţٻ
߽ȥٻ㴩˯ڴϣ˫ͷ£컨壬֪ʲô¡
߹ٻĲӿиĸҪƹˡ
ڷٻĴ£ץٻСָţȫǴȰ顣ȻŮڣĸŮĸĸŮҪס
ٻһů͸оĹذĸԺʹȰԷθðˮ֡
衭ٻ
ٻ㡭˵ͷٻ㣬Щ飬Ӧø̸̸ˡ
֪ʵġһ䣬ԸԸԶһ᣿
ʲôѡ趼֧㡣ԶĹŮ˺ġҺ֣үү̣ΪԶ⺢ǲǰ䡣ܳŸԶһ£룬ܸ˵ġ
ٻ˲ǵͨ졣
شͷȥ˫΢΢Щ
ٻ㡭֪ŮҪʱƽͽܣķٻļȻ˳ȥΪٻؽš
һߣٻȻ̧ͷȻ¡
ڷүӺͷ벮ηѷٻ㡰䡱ԶⱾһֿغͰͬʱҲϼף÷ٻ޳ңڴʱ˿̷ٻȴ൱Ǳĸͼͥˡ
һ޷ݵĹ¶СԱкͱУţŷٻȫ䣬ȴ޲ᡣ
һƽعȥշףҪŷٻһңȴ֣ٻ㾹Ȼˡ
Էʰ룬˲ټ
һʼǷٻȥͬѧȥˣҲûôϣϣͷ벮δһûٻؼңʱͼˡ
ٻ㳤ô󣬻û䵽绰벮Ĵңұ˷ٻпֵܳĵطûзٻϢ
ҹˣȫޡ
伱Ҫˡ
ĸٻ᲻ȥͬѧȥˣԶʵɫܸҲΡֲɵӣ϶³ٻġʧ١߽ҳߣйϵ
ģеͬѧҶ绰ˣңȥͬѧңҲ᲻˵һǲǳˡ佹ش֣ΣɣҪ
벮üȱ𼱣ٵȵȣҪҲȸ˵һ
ŵأǣһȫҲܱġҪһȥҵŮҳ߻ʧٲ϶ҪһȻ󲨣𶯡
ӲסҡţıʱԶ̧ͷһѾҹʮһӣҲЩԥһʵĸٻƽʱϲȥʲôطأ뿴
Զ˼˵ٻƽʱ鲻õʱϲȥʲôط
˽ĳ˼УͻȻ̧ͷŷ벮εΣ˵⺢ǲǡ
벮һüһ
ٻʵҲǸĺүүǷϵϲ£ֻڿԮս硣һ꣬ĸΪ˫Դ˱
ҹĻأ¼͡
ɽĹ⣬һɫγɳ۶ԶֳֵͲźƤ³ŹĹĴȥ
ĹŽţʱʱ紵ҶĹ죬ǯ}ˡŻ谵ĵƹ⣬ŵıΧŻ¯ȾƣͻȻţһ
ҹģ˭Ĺܣ
˭ƿֵͲţЩ
ʦ˼ҸˡԶ˹ȥʱԶһѰ˵սʿҲ߹
һ£ĵʲô˰ҹܵĹˣ񾭲ǷǷͽ
ڱװʿ£绹Ǿ൱̶ȵṫģнžڣ̤ʵһ㡣
ǲϿţ͸ŷϸԶԶˣɵ˭ҹܹĹ񾭲𣿡
ԶЦʦȷʵ˵ġʣûһ20ŮɨĹأ
һ룬ͷôһŮӣʱһ֣ɨĹģҲټ
ʦŮ𣿡Զϲ
̲סһڣô˵أôˣ߻ҹǵġ
ʱǰЦŵݹȥԼ֤ʦ鷳ţˣءŵģǵ֤
˰죬ǿͬԶ˽ȥҪǰ֤Ѻ
صŻ򿪣һԶ̲סһ磬ŵĺҹУǳ̶ϸ
߰ɣƳǽȥҡսʿԶЦЦ
ǷԶˣȻǲ뿪Զ벽


103 Լ
Ĺ԰žΨкХķ֣ɭޱȡ
ԶսʿֵͲҴĹһĹȥԶٻĸүү̶ڴ˴ÿٻɨһˡ
ֻСʱ򣬷ٻ㲢֪ĸ״ݼʲôˣˣʱڣΪĳη벮죬ܵй¶ڷٻܿ͵Լȹ
Щһζٻÿ궼һˣ˿Ҳò׼ǲĹ԰
ֵͲ۴αȵĹҡҷǰУսʿЩţҹڹĹ֮УﳤߵĶǸʿζҲܡ
ԶĬȻǰУŲء
ٻı֮⣬Ҳ֮С
ٻĬȻ˷ҵİţûκı仯þͲǷٻˡŮºػ㣬һĸ䣬ʵϣһɲĽ
ҹˮĹ֡
Զվ˻֣սʿͣ½Ųǰ
ԶŻ谵ĹߣѾ˷ٻӰԼĸĹǰҲһ£·һĵܣƾ紵ǰҷ
Զ߹ȥٻ㡭
ٻûжҲûһ˿졣
Զ￩һǰ̽ٻĸ첲ץȥʱ򣬷ٻŤͷɫɷ׼㲣ûһ˿һ˿鴤۾һգӲȴֱͦͦصȥ
Զ󼱣ǰȥһѽٻ㽩Ӳƺȱʧӱڻһֱŷٻ㣬һִæԼϵľ³ڷٻϣȻӺᱧתĹ԰ſڷؿ񱼶ȥ
սʿϽϡ
ŷٻ˳ֱ˴һҽԺϢµļϵĴѣһȣٻչ黹˹ʵҲûʲô󰭣ǲԲһ죬վںжʮСʱ;˫͸֧ȡԶ̬ѽľᣬ붯Ҳˣֻܵڵɱ硣
ҽԺůĲʿΪٻҺԶһٸȵˮȻͳȥˡҽԺĲžҹѾǴ賿ˣҽԺֻзٻһλͻȻĲˡ
ԶڴߣǰϽָһ˿Ѫɫķٻ㣬ǳӣһ˿Եϧʹ
Ů߹󷼻ĲΪ֪İˡԶƮԶߴٻĺԶ硭
ԶȻͷһץٻЩСٻ㣬ˣ
Զ磬ллû£㵣ˣҲð赣ˡٻǸһ˿ֻԶܶɬЦԲԶ磬Ҳǡ
ٻ㣬ʲô롣ú壬ҪġԶ̾˿ʵҪ˵ܲˣҲоͻȻ
ʼնүүŮ󲮺Ͳĸϵ飬һˣһڲиı䣬Ҳκθı䡣ԶЦˣڶʲôˣαذѳǵ˼ϣɣѵүү̻Ϊǰɣİɣû˻ǿ㣬Ҿ͸ˡ˵ʵһֱ㵱ÿġ
ԶɵЦһүү̺ʹ󲮲ĸ˵ģһжҵϣ
ٻɫȻǺʵǿųԶǽַܲʽ㴰ֽͱֱӴ񾭣ȻԶˡԹ԰Ȼˣ˶԰ķͶ԰ɵļ֡
Զ磬ʵǸ˼ٻѿɺϼ˲ٵĲ԰֮ɫ
ʵҲǸ˼Զţﰵ
Ҳ˵Ҳ֪ôˡٻ΢΢۾Զ磬һʱҪú롣
ԶĬȻͷȴǸоǳĵЦá
̬ٻ㸴ӵֲͬ棬ԯޣҪ£Ҳܡʱ˿̣ԶͻȻоԼ˹ȥֱƻĺŹӸЩ˸̨ƬϵǡĪԣֱһʺͿˣ
Էٻ㵱ȻкøУһֱÿҲб˼ȻãҲãȻ֪롣ϰοŷٻ㣬ʵȴҺء
Զ磬ȵˮ
áԶȡӣ˰뱭ˮص˵¶Ƚʱ򣬲Сһٻιˮ
⣬벮κæ͸ԶΪٻιˮ龰ͻȻĳ˳ɷĸ첲ŷ벮תͷȥ
ιС뱭ˮٻ㲻˼ЦЦԶ磬鷳ˡˣҺȲˡ
ţáӶ˰ɣҽ˵ʱҪ̫ණһһţ̸ˣٳԸԶˮķٻļ򣬡Ժ̣ԼˣҪ֪󲮺Ͳĸүү̣ȫǶôĵ㣡ǲĸ켱ˣ
֪ˡٻһ̾˻ӲӣȻ۾һգ˯˹ȥ
̫ͼֲסˡ
ٻ㱻ӻ˼ҾΪҳߣҲἰνĻ⡣Զھס죬Ҳ˾úǱŤҪϻ°˵ǹæ
벮ûͷҲУԶһǴģҲòˣɳȥ
һ̾˿ģԶһ˻°Ҫչ˺ԼˣůզůͲůͣҪǲеĻø̺
еǵĹůǿԵġĸҪңһˣԼչԼԶԥһ£磬ȥүү̵ɣ
벮εͷţүү˵һٸùùø绰
õġԶ˷벮εͬ⣬;߻طȥʰԼĶʵҲûɶʰģ޷Ǽϴ·ظոĹ괩·˫ƤЬз͵һСù÷벮ϼ͵һڸëΧ
Ὺˡٻ㴩˯ſϣƣ΢ɼĺϼԶ磬̸̸
ŶɣզˣϽ¡Զһ̧ͷЦ
ٻ߹ڴϣȴͷȥԽӵ糺졣
ڵܸӺܲҲܻҡΪԼ˼ĹնΪԶǰ뿪ΣټϸлڷҶʮ֮ٸнԱ
һ⣬ĽҲ⿪ˡ
Զ磬ʱú롭ʱͨˣҲûŮѣôҾŮѡٻСӬУټ죬˵ȥ
ԶһЦ
ģˣҪˣԼ˱ƻĶˣ


104 αϸӵ
Զʰ˶벮εרȥ˴һˣүү̵𡣷Ҳû˵ʲô䣬Ȼ̫̫קסĸ첲Ҫչ˺Լ
̫̫Ҳûͷٻ飬ӦǸоʱˣȹһʱ˵
үŷٻתģʼΪٻԶ䡣һϣչ͹߲ȨˣͨҲûɶ̫ĲͬһĹִͼ֡
ӴڻԶָ벮ϼ޺ͷ벮ַ޴һ绰ʾҪ°벮ֵɳԶҲûܾΪڼһƱ𳵻ȥĻʵ̫Ҳ̫ӵСʱ𳵸սһ
ص벮μңԶطĸ˵Ц߽Զ°еαϸӹ󲮰꣬ȥɡ
αϸˣԶһ
αǾˣؼҹ꣬û쵼벮ΰ꣬Ҳ֮е顣ֻιҲˣ΢΢Щԥ㱡ɴһҿպιദó
Զǳȥˡô˵α϶°е쵼ιѣ˼ҵŰݷãԼ̫ܶò
ߵαϺιӿһЦվкԶͬ־
ԶȻ֮ǰӸ֪Զʵݣһ˼׼ڷԶιǾ𶯡
βãԶЦӭȥָιЦιôҲˣ
ˣɡ벮һԵȻһЦ
ΪֶԶ°αϸҰҲδܼ벮Σ˵ˡ
СΣѵһˣϾڼ߹ЦЦΣԶ˵˵ȥ׼
ȻˡⱾǶαϵһֿأȻֿ޷ǻΪԶ
̬ȾͺܲˣαϲԷϽһЦδ㣬̫ˣҾǳûؼҹ쵼벿ݰ꣡æˣһߣ
ǺǣԹ߰ɣЦֵȻǿһ䣬ԲαϸӳԷ
αл
쵼廹ɣαϸ꣬ͱϹϾ벮ЦʵҲûһ˵
ţԣ˰Ͳͬ־긻ǿоϡ벮εЦ
Զ°ҶһЩҪа·벮תͷԶҪΪǷҵӣаͷϸҴ绰°ҿǽˡ
αϲ벮οϸ˵ЩȻǰɡԼˡˡԶġͶʡ͡աڿʼЧ
쵼ͷİɣԶͬ־ĹǿıʸӣձƸƼǰ;αЦԶͬ־׼ڼ찡
β׼һ͸ϻȥҸΣǰ˺ܶ๤ҪϽҪȻ͵ˡԶЦ߹ȥαϵ˱ˮι׼ɶʱȥ
ιĿ˸һ£Цʲôʱ򶼿԰ҪȻһȥھҲûɶ¡
ԶһЦã·һ˺ƣ顣
ԶαϵĶιƺϤ벮üۼӹһ˿ʡȻڿαϹܺԶʵα±ʱʱԼֶӣԶ˰
ٳն壬ԶôܸɣҲϾһ20ˣһ˵һ벮ǾԲĵġҪüԶҪ˵ԶԼƣҲͬ⡣
˵㡣Զ뿪벮μң벮ԽҰ°
ߵʱ򣬷ٻûгƺû
ԶȥһСιȻԽҰͳ˾ǣŹ򽭱ʡ۶ȥ
ĵ㣬ͽ°Сڽĵһʮ·ڴԶһ۾Ϳͣ·ߵŽҵϰƴ۵ޱ
Զüι֪ͨƴǽ
ιٺЦģҪǳԷǾɡϣǸɴͲؼˣһۺȵƳ裬Ȼȥ°Ƶ꿪סһ
˵䣬ԽҰ·ͣ¡ʱ򣬻ƴһ׻ɫӴµŮ˳Цӭ
ŮȻȲϷٻĹɫˣҲǧһŮˡ
ԶϾͲ²⣬žѾõĻƴáѧԺѧݺݺˣ˵ѾݹĳһŮǡݺݺľʣƾƼҾ޴Ĳ˵Դ
ԶǸһ˿ŹֵЦݣͷݺݵιһȭСӰҪ˼ҵãϡҿƴǣŵľżˡ˵ϲ˼ã׷£α˼Ҹ統ˣ
ι̾һԶΪû׷ҵһ鰡ⱲӣǷȢˡѾͷһֱ䲻ȵģҲ֪ʲô˼
ԶЦЦ߰ɣʲô˼˼Ůˣ㻹ܼô󣬲ȥк
ԶŶ¡
ƴЦӭ˹٣ð
ãܡԶЦŸƴ֣۽ǵȴڹ۲ҲֵĻݺݺι
áݺݺ٣ƴݺݺк
ãݺݺЦŻû˵ڣԶЦЦԶͺãʲôٵģǺǾĶһ
ǺǣãƳҸ˵ܶˣǸմӾǹݺݺԶ֣üۼ˸һ˿⡣
һֱʻƴԶʲôͷôιֹٻ¹Ӹһңιھǻؼҹ֮УԶ˵°еģôҲܵȥꣿ
ԶԸԽҰȥȻι˻ƴޱϳãĴͽͳһȻҵĵ绰룬Դ˵һաԼóҲǽ۲ͣΪٻ·֡һΪӡǰ뿪Ȼˡ
ƴݹԼĴԶ˹ȥ
ǣʵǲ˼ҽ쵥λе㼱£ϻˣǸкˡ
绰ͷСУ̫˰ҿڷ궼˷ˣԼý㣬һ磬ȴˣ
ǣǸǸæͿˣˡܵǸ»ءʮ廹ҪؾʱһλԷ
Զڵ绰Ǹϰˣֻ֪Ҫ˵Ҳȷʵǰ¶˸һɶ
ߣյģʮҳԴͣ߷ߵع˵绰Ȼƾ֮ĹϵСʵҲʲô


105 ŮĽ
ƴҪԶιȥ°ƵԳԷȺȾƣȻȥ衣ģȻҪеĿ
Զ룬ιϣҲûоܾ
ι˵ֻҪܸݺݺദôŶˡ
·ϣԶҪȻؼһˡ
ƴԿԶͻؼңȻ˫Լ7°Ƶ꼯ϡԻƴ˼Ҫ¥ºŻٿӣԶûͬ⡣ƴҲ͸˶ΪԶв˽ҪҲʹŹԶʱ䣬Ϳˡ
Զصϴ˸裬ȻѶźã˴ϡһĳ˵ƣǼٵġ
֪Ժ˹ȥϽӽ7㣬˸ƴιԼʱ䡣ԶҲû⣬Ҳûʲô¶һһҲûʲôϵŲæ´ȥϴһŴ˴
տϢ˺üιͻƴԣϽȥ
ԶɫӴ£Ŵ°Ƶȥ
ھƵſ˳ҪţͻȻӺȵÿÿ
Ťͷȥֻ߰˸Ƶ걣Աͼ񾯣ӵһĸһɫ¡ͷɸ߸߷١üĿ续ŵŮӻŮͶģϷɢһ޷ݵĻ
ֹֻЩĺ쳾ٻֹ͸ľȣѷɫˡ
ŮĽ磡
켫һʱ½۰̨ĵʾǣ˳ơ¡Ľ磡
Զһ۾˳ǰڻϵǴŮͼƬţ֪ǶլĶ
Ľôֻڵո¶ͷǵһŮǡˣĽ°߳Զоǳȡ
Զ˼䣬񾯺ͱѾ˹ֱƿ⼸ƿͣһԶԶüһͱ˹ȥ
ʮͷߴ˸գЩ߳ŭصԶ϶ҪǰѵԶһͨ
ԶȻվһ࣬ÿ·ҲΪ
һЩ񾯣ץͽδء͡ϰʱ϶ţΪվȨҲ˵ΥҼ͵İֻ࣬ǴȻһԽкȨ
Ľõ˹Ů֡ͻȻϣû֪°Ƶͱ׷Χסˡ
Ľ̨ף°Ƶ߳һװľ˸ͷι·üĿ㣬ֻ̬һɰ
΢ЦĽС°˺ͰŶʤң
ԶŶһӦþǰϰ尲ڵĶӰƽˡҲ°зǳʵӪƷڱ˻ЭίʡЭίԱŵȻƴŽҵѷɫй֮
ƽĽŲľ޺죬ùˣȴĽ硣
ΪǣĽճ罻ϣƽͼ֡Ľ͡ѡνֲ֣Ͳһ¶
ĽϸûκϺ΢ЦָƽһգһЦллܡ
С˽Ա磬ΪСӷϴƽĶŵתÿͣȻЦͬĽ߽°ƵĴá
Զ͸ŽȥҪϵȥ¥һƴιˣղȻԶˡӡܹһѳסԶĸ첲͵͵ʲôһߴȥ
Զüͷһ壬ʲôſ
񾯴ŭһ뽫Զһȥþ˹
ĽȻֻǰһҵĿˣȴҲ쵼ͷ־쵼ϯӭᡣ°־ַɳʮ񾯻ݣһΪĽ翪
Զ첲һ첲һͿ񾯵ļѣײ˺üһղסʶؾһһƨԵڵϡ
Զ̫ȭĸ֣ϰóʵԵŷ̫Ҫ˵һ񾯣ˣ
ݵһ࣬ƽĽһ⼸ѵȺڵݿڵļ˺֣оигǿǿϱǿĸ硪ͬϾиĸϯ÷㣬Լ°־ֵľֳȵȡ
ߵĶ˵⣬ĽػͷȥƽЩ°־־ֳʹһɫüתǱȥ
ʱȴһߴ˫ֲںɫӴµĿڴëΧɢƮţ߹󣬼񾯺ͱڵ׷˹׼ߡ
Ҫŭ⼸û߾ͷԶ˻ȥεؼһ˿ЦݣƳ
ԶȻ˵ͷͣ½ŲֳǹֵǲĪԸȻҽô°Ƶ񾯲죬ø˭ҵıڻԺһ
Ϊһڹֵ˳ΪһŮǡ࿪͡ݻԶﷴС
ﰵп࣬ĵôѿش˴ѹ˼ƳиǷ־ְžһ£ǸǸҪϵݰɣ
ԶŶһҲûݿȥǼ׷񾯺ͱֳ˵ҲͲ׷ˣ㬵ر仰˻ȥ
Ǳߣƽ״üͷ壬ʾһһȥ˵ݰťŴ򿪣š
ƽĽǿЦЦг÷ϯС㣬룬룡
һ˾ݿڻʮסԶü˵һߣ׼ԵȻᣬûбҪΪСǷǡ
밲ŵվ˹м䣬Ȼ͵ͳûй쵼վһߵȻᣡ
ԶΪһ١ٶرǳƢٺҲŭգ𵲵
Զһƿˣ߽˵ݡ
ƽ߹ÿһĻﲪȻŭǵ쵼ԼǧټƻǮŮĽڳ϶Ҫˡ
°ͨ죬ڰͨԣҲ֪ðôһͷ࣬˰ˡ
ѹͻǿžӷüѣӣȻᣬ쵼͹ϣ
ԶƽŰƽζĿͶǿϣ̽־˵ݹŵİť
ƽҲƲסһܽȥס˵ţŭ
Զ޶ԣĿ絶վڵԭز

ͷ亹ֱð˹׼Уȴǿһ˶վڵݿԶЦԶôˣҪ¥Сÿ
ƽһٿٰҲҲǿгӣ̽߳ݿڣɫǺ͸ż־ɺա
ԶȻһЦ΢΢ͷ𾪺ɺͲ˼ĸעУ̽˰ťݻؽ
Ľӹһ˿ȻԶŴӢͦǰŴ


106 ˺Īе
ƽǵŮĽ棬ôһķŭֲ֪ܵѯǿ˾ʲôˡ
ĽҲûмƽЩܿһĽǿޡ÷˽ȥ¥ȥᡣ
ļ϶ƽմסСʵֳղСʲôˣ
ЦһѹίſƵĿƳֽϾ¶Զ
ƽһ飬ʲôһСƳ
ĵһССĿƳ־־ֳηηβøгǿ֣ⲻǳ°ʲôʱðôһ
ûȥΪʱĽĿѾͶʵʣҲû͡ԼûԶıֻ֪ͷһǵһ֡
˵ģղŸгǿ̬ȣͺ˵ˡ
֪Զǿ
˵Ҳɣνɲ顣
˳ԷȻһ¥ϣԶͻƴιݺݺ802䣬ƽ򶨵808䣬°Ƶһ޶ѣһѲġ
ݺݺʱż˱Ž䷽Ľ硣ŮУѣһӾкĽ׼Ůһţݺݺû۵ŮǣһУѵݣĽ綼δܼס
ݺݺҪ䣬ͻȻӭĽ磬һʱ䲻Լ۾һ¡Ľϳ˻ݺݺֵЦЦݺݺô㣿
ѽĽ㣬㰡ݺݺ˷ܵ˹ȥԣĽ粻ǴǰĽۺ׷ϵż
ĽЦЦǰҡ°μһŶˣİɣ
ݺݺһͷĽʳʶ̡
ԶӰŮڴˣͣһ¡ׯֵĻݺݺڼĽ֮˿ȣ·һƵģ̲סҡͷЩǵġԡǲСҲ֪˶ꡣ
ֱʱԶȻףΪʲôݺݺι׷޶ˡ
һ˼ҪȦͷأһٳ֪ô̸ιĸǲȴԶԶȲԳ
ڣѹûнɼҵĴ㡣
Ľ㣬˵еİҪͶʵƬˣ㵱ݣݺݺ˼Ľ߹
Ľͷš
ĽʲôתͷŻݺݺЦȤҳոݺͶ̷˵˵ܲҲ
ݺݺЦˣˣĽ㣬о仰˵˵ˣ
Ľͣ½ŲЦˣ˵
žһռӣ˵Ͷʿ¾ǿװǣĽҵ桪Ľͬ⣬ҾǼүӳʣƬôųǮһ룡ݺݺ֣µص
ĽŻݺݺǺǣҲвְǡ
ŽҵŽҵҰıУĽͬ⣬ϻȥҰ̸
ݺݺץסĽ֣Ľ㣬Уѵķϣһ
ݺݺôԣͻȻڱڰŵǽǣȻѧ׷档ᣬŽҵƬȻĽԼҲŲݣӶʵŵĳĿꡣ
ĽŮǣΪͶ̴ϰŮŮŻпܵġһܿһߺˡ
Ľ룬Ц롪ҽסҾƵ꣬һɢ˳ҷǺú̸̸
ݺݺǵ˼ȻĽ磬ֻǶĽ˵˭ļǮ߾ѡ˭ҲǺ顣
Ů˵Ц˹ԶҲ˹ȥĽԶòͣ½Ųͷ΢Цã
ԶЦЦҲͲˡ
ˣݺݺղʲôأĽһ䡣
ݺݺЦЦҸһѣίĿƳ
ƳĽȻ
һСԶûзϡĽٴޣ˵ҲǸƣһѺöѡ׷壬Ľǣ˵ʵûȤҲûʲôøС
ȦӣǱУˮ̫ˡЩλŮǣһƲ
ֻû뵽ǣĽһżȻˣȻҲײࡰ𻨡ɴֳһĪеţ𲻴Сķ粨Զھǵķŭ
ص䣬ݺݺԳżĽ粢ĽɡЭ顱˷Уסظιͻƴ˵Ľ磬üɫһ̬ιЩ
ԶһĿιĵ㰮ôһڳ׼Ůǣ³֪ϲӫƺ̨Ȱ˿׷ʻΧŮӣƿԣʺϾӼҹӵˡ
ιȥûκν
ңǻݺݺͬദͬ޸ĸαҲδؾͻ׼
ԶҲιݽȥ԰Σ˵ʲôҲǰ״ֻеײǽŻͷɡ
ٻߣһݺݺĻˣгǣ벻Ҳöˡ
Զιȴзеһ˿ɬԶͷһĵιҲǻͷӦԼġȻ֪ɽлƫɽУƲסԼС
ݺݺ˳ȥȥĽڵİȥˣ޷ǻ׽ϵ
ιĬȻЩͳ
Զļֵܣ뿪ЩʵҪ˵ʺ㣬ܷſſɣýʹࡣ
ιȻ֪ҷŲ¡ķŲ°
ιЩʹ̽ץԼͷ
Զҡҡͷ
ƴһԾžƱٺЦλ˵ʲôأŹֵֹģ٣𼱣һȥ͸ݺݺ̯ƣ̵ģܿĸһȥϻ𰡣
Զ
ιȻ̧ͷŻƴݺݵؾٱȾƺȾƣɱ
˵꣬ιһˡ
Ǹ߶Ȱ׾ơƴһ̽ҲٱüͷһιˣҲɡ
ȻݺݺƻιѾŻƴһ屭׾ƣһ
ɣ˭˭ث֣
ƴյģӸˣˣ㣡ι鼫ȶƵ£ڻȥн£¶Ȼʧ̬ȴʵһ档
ݺݺսţƴһһӣŻݺݺѾͷӣȥȥˣ
ݺݺü磬ˣʲôƷ裬ᣡ
ˣˣȥϢԶιļ򣬡ߣ
ڻƴǰ￪˷ԶϽкŻݺݺͷԱϵλ¥µĿͷȥ¡


107 ĸ
ԼƺҪȥһµģһҪ˵ˣˡ
ԶûھƵסޣݺݺ˵һչ˺ûƴιˣȻԼ뿪°Ƶ꣬ؼ˯صҵʱѾҹ11ӣϴ˸ϴˡ
һ˯ڶ10ࡣʱ򣬻ûִдڳ٣塢ĩϻǲϰģϰǴӳ߿ʼ
죬Զһأڼ￴ӣ飬˾˯ңڵӡ
һһ磬Զؾȥ˰칫ҡ
Ϊչ꣬˲࣬Ե÷ǳ塣Զ򿪰칫ҵţʼʰʰˣȺԲһǰһ߽칫ҡ
ԶЦƳã
ƳȽеúȻҪһԶͻȻԶݲͬԼĶͷ˾ɾεҲƳã
Ҷðȥǰ£Ĺ鷳λˡԶĻ˵úܿ
ҲĻжһ쵼ġﰵһ֪̾ӽٸԶӳ첲һ̴ƨˡ
쵼쵼쵼һƺҲһְ͸λ˭λϣһεơ
ԶԵġįֻװȻѾ˿ƳλϣҪпƳְȨΣͱҪš
Ǹȥһԡ֡⳶϶ǲˡݲͬȻ֮ͬе顣
һĹҲš
ڵ˵ſư칫ҵţսһ㣬һҪĸо
˾Լǰ˺Ѿ̧ͷˡƾԼȻһղμӹһСӡҲ˰ɣҪʱ˵ҲܣֻӲͷƤſƴš
˵ͷ߽칫ңݲʰһԼ칫ϵȻ׿˱ֽһʱ䣬Ҳûһ£ͷû̧
ԶɨһۣﰵЦ
˿Ѿ11룬Цλͷһϰ࣬ڹڼ䣬ҿɣǿȥҸط۾۲͡
ͬðð
ҲЦʵҲûϰģƸŶڲ۲͡ƳҿɣǴոӣÿ30飬㹻һٷˡ
ãҡԶЦŰ˰֣߰ɣץ
Ⱥʰ̧ͷǿһЦҾͲȥˣҽﻹе£ˣ
˵꣬ߣߵøɾס
ԶȻһЦҲûˡЩҪʵ˲ܾ̬ôſƴȥԶ쵼Ҫ󣬰ſơ
ֻԶϵͳѾʧȥԶսʸ˫Ѳһˮƽϡ
Զԡ˳˻شԺҪȥ帣¥Է۲ͣͷгҪؼҳз
Զֺ쵼ϯ
Цеų˹ƳҪȥԷ
ǰˣҾһۡ쵼û°ɣһ۾ۣԶϵط롣
ԥһ£Ҳ飬͵ͷӦ£ųԶȥ˶帣¥
ϧȥĻеˣ帣¥ΪȫίظŵԱԲſΪλӾ۲͡
ĸ˳ЩɨˡԶ룬Цȥ°ƵɣӦеض
ü°ƵꣿǼ꣬ƺ̫ݳһЩ
ȴû˵Դϴ°ƵԹ³ԶƺǼݵĹˢⵥѣû˵ʲô
ζЦˣãȥԳǼꡣ߰ɣϯƳͣ˶Ǯġԣȥ⳵
ĸ˴ȥ°Ƶ꣬սţԶһϲŮԶƳ
ԶͷһԤɲѵϵͬѧѩഩһ׻ɫӴ£Ц绨վԶ֡ѩ࣬վһƤп˵꣬ĸߴƽͷȥǿɿ
ѩࣿǣããðԶЦ߹ȥѩ֡
ѩһ߸Զ֣һЦԶϲˣû뵽γɸƣתۼֽˣ
ѩֳһʵ֤Ĺ۵ȷġҿ̫Ұûзȫĸ߶ȥ⡭ǺҳԾڼѵϵһƪģȻ쵼ǳء
ѩһ˿Ľ
ԶЦЦûشѩĻʵǣԷãǿＸͬ־Ҳ۲ͣҪȻһ𣿡
ԶֻǿһȴѩЦŴӦðܸίص쵼һԷЩ¸ɲҰ
ˣվԱߵĸ߸Щˬɿ
ѩͷƳһۣЦǽһ£λҵĴѧͬѧܲʡóί
ܲλȫԶίſƵƳ
ܲȻһЦԶգˣãƳʡóίԺƳлȥʡһҪȥҰ칫һ
̸̬ܲ飬Ҳ̸䵭оֹ񣬵ȴ͸һɰǧ֮⡣ԶĵһоǣһǸ߸ӵܡ
ԶҲû̫ϣ첻żԶٷ˭Ҳʶ˭ʵİ·ˣûбҪ̫档
ԶְѹֺͿȺԽܸѩ͸ܲȻһҪ˸һԷ
ܲǸơԶʡǸϹ޷Ҫѩ൥ദԼһùһ¸飻ȴĸݡóѩȻеǸԶģкøУǳ衣
ԶҪλȴܲȡһ£ˬʵһЦλԺһ᳣°Уõõλĵطգ
ԶΣֻһࡣ˹Ȼȴֱ˵úܿҲ˵ʲô
˵йְ񼶱ߣӦùλϡɸܲûаԶ˵¶ûֱܹ֣ӺѩࡣѩüЦϯ
ǺεȾܲǽϺܿʵѹѱ˷ЩˣҲֳֳϼȻһ𣬾ٲˣҲüֵ
ְ˰ЦǾԳԷûҪôࡣﶼáǣɡ
˵žͽһΣȥ
ѩЩεԥһ£Ҳ˸ܲԱߡ


108 ˭˭
ſƵ쵼ǽԶĿˡңؼļ°Ҳһ
ң׿˵һͬ־
ܲ˲ع֣ԶЩˣûбֳ
żѩ͸ܲһԷһֿ飬ܲȥĿ顣Է󣬴һǸԷֵİ·ˣûбҪΪֵ첱Ӵ֡
ԶֳȴܷС
ȱǰݽ̰ͼܣҲһǴŵֱڿ죬ûڱͱ˹ӵջġӸ˵ȲһŮˣǰմͳļֵһĸ
ԽܲԽ˳ۡ
ݰԶ쵼˵ʲôȻҲԽǾǿѹȥ
ŮԱ͹˵ܲˬʵһЦǺˬؽ˵һƣҿɣϲʲô͵ʲôҲҵĿζҾɡ
ܲĻһ䣬Ⱦӹڲ磬ЦȻ˵ˣǾͲˡ
°Ƶ꣬ĲƷĿĶ꣬ﻹҪʲô˵ֱӾͳŮԱټرŲ°ƵߵĲƷһʮҿǼƣƺҪȥ
Զüһۡ
ϲܲһ£ôĿŵ˼ңʧ˷ȣԵԼЩ˺ܲϢ
ˣȣ٣ҲԲôˣˡԶӡ
ЦЦͷͱס͡
ܲҲǾ֮ˣһ۾ͿȵǵСŮ˵СĻǸ߸ӵܣСǮˮһͲ
мһ˵ذƲƲ죬ЦҪҪ㹻߲ˡࡢݡʡɽ䣬ҪȫӪḻԱ˸ղλСĲƷ֮⣬ǾƵֵƲ˶ˣϯƳǼλ̲̣ŶĻģϯƳƳǰһ
ܲ¶ȻĲƴֱ֣Ҫ̣ƴʵ൱һӣҪԶ˵
ʵҲ˶ǮȻǹڼ۸߶˵̣ÿҲٿ飬̼һǧ飻һˣٸ߳Ҳᳬǧ顣ȫǧҴ´ࡣ
üǧǮһЩӵѩǰͷܲûֵõġ
ü
Щѿرͷȥºݺݵһš
ĵ㵱˼λǿ𣿿ƣ˼ұǺ٣˼ѿȴܣ
ԶЩջ߬ȭͷ³Ϊȡơ˼ҷҧҧװû
ѩ࿴һЩͷⷹûԣͳԳ˻ҩζ
뵽ЩڣôŸܲԶŵľۻᣬ˼ҵ۲͡
ܲĴѧͬѧһֱ׷ᡣѩһоûУֻǿͬѧӣ̫øܲѿܲ°ԷԶһַʽܲ
ѩΣϣ֪ܲˬȴ
ܲɨһۣﰵЦһȺӣǰˣСϷֱǿЦ֮
һˣЦаλʲôưҿɣǼʿȰ׾ƣλŮʿͺȵơ
ܲҪŮԱϾƣͻȻ廰ԱƿʫXO8088ƿڵĺƣҪ50棡
˵ĵڣƳһԶɫԶȻɫȴûзԵ˼ʹֵˮĸ߽ű
ŮԱҲʮ߰ӣһƬ̣С㣬ȷƿʫXO8088𣿡
ŮԱЩɺ𾪡
ƿʫXO8088ǾƵĳƷȻżۣΪ̫󣬸ʽ򣬻ϾǰھƵƵġǵǰ綥ƣӦ˵ȫֻƿÿƿۼ8808Ԫ
Ҳ͵ƿΪ֪ƵֻƿҲûС
Ȼʵ˭Ҳ˵׼⾿ǲ綥ƣֻǾƵ귽ͷȻ˼ۣ˵Ǿֻܰ۳ۡƿʫXO8088ټƿڵ50ķƣӽˡ
ʮһǧټһȽֺҪ˵°У۽ʡҲǳ
ԶȻ治ɫĲȴǰһС̫ˣ
ڹֺԡѩˣͲô£ΪȲֵƿþơȻһݳ޵ĲˣƿҲûɶˣ˶ûʲôо
ܲüһ֪ȵƿʫۣǵͨʫԱԼһӣϣ
ϡһڣȲЦˣЦݿȻЩõӡ
ҵƿƣΪ֪ԶлƴĹⵥѡǮȻ٣ڻƴ˵ȴҲʲô޿֣ҪܲЦô˼
ʵȾеСۣ˼ˣܲзһЦ֮ҲͲٺȥɸܲȴҪԶ͹ֵȳԲסˡ
ȱ治ңҪ˵˭ܱȵùƴӵһɽıҪǾͿ˭˭
ŮԱʵЩɣ°ƵԷǮˣȴûм˸ҵƿơΪ˭֪ǸͲƿƣӡǮҲ
ŮԱش˸ۣܲԷ̬ȷɣҡҡͷ߳ȥþơ
ʵ˵ҪƿƣҪƵĸ׼붯ܶġ
ճһϣʱͰһӣɫζȫƷʾĿķʢͣȴûм̫ʳֶӡ
Ƭ̣ŮԱÿСػһĺӽѺӷϣҿ߻İװ¶нƵϻӡϻӣƿ߹ʫXO8088¶ϻˮƿܻڷֻ͸С͸߽ű·ȻһʿеֱͬҲơ
һְװϣܲͷȻһɫ䣬֪ˡ˵ģǿͼ۸񲻷ˡ
ţʶ㣬һֶ֪۸϶൱൱ȻԼҲһƿ
ŮԱװ;ơΡƷһһչʾˣȻ󽫷α֤Լϸ֤֮ĶȡһŵߵλϵĸܲߣЦ֤һ¡ǾƵĹ涨ƿƵˣһһǧһʮԪǩ֧
ԣܲǳ鴤һ¡̧ޱȳصػ£ͷŶ˶ڷԼǰĵӡ


109 ӡ߸
һǧһʮԪ
Զ֮⣬һ۸񣬶̲סһò˼Ŀƿƺ͸ܲһ仰Ҳ˵
촽һ£̲סŤͷȣ¶֮ɫ
һǧǮǸʲôǵǰһԪȫ룬൱°һͨҵְ룬һֹ䳤ʸߵְ
Ϊؼ쵼ɲ¹ʲԪĿԱ١
ܲɫѿؽǧõóɣɳͷֽ׼һʱ˾ɳһ򣬲Ҫ˵ûôǮǴˣڽֳϴˮƯҲ۵ģ
ܲˮʱ˿̣޲ܰŮ˸Ů̫ԵĲǶˣȻôһӣ˽
ǩԱһţһ˶ڵۿţĿеŮѩߣ첻Ҫ󣬻ѩ࿴ԼҪǩ˰ɣһʱȥôǮ
ŮԱʱһͷܲˬĵȻǮʲôͷ˵ˣⲻһѵĶҪʲôܣ
ںˣװˣҲûˡ
ѩ೤һεЦһЦԱǲ̫Щ8808ԪһƿľƻҺ
ŮԱЦЦС㣬ţƾڴţŵļ֤顣綥ƣģȫ綼ûмƿǾƵҲֻƿΪ֮ġͼ۸񲻷ƣˮĵƱƷ
ѩ൱ɫǺЩյȣĵſأ̫ˣ
Ǹһ˿ЦηضѩࡣѩȻĸǣҲǻ쵼ɲҲʲô
ѩԥһ£Ա˼ǲ֪ô󣬽ҲûôǮ˰ɡ
ѩȻϲܲܲϾѣܲΪܲΧ
ԱҡҡͷС㣬Բ𣬲ˡΪװѾ𿪣ҪˣҲûƵ꽻
֮ǰǲȷҪƿƣҲȷˡھˣﻹǸܾǩ֡Աݵݸѩࡣ
ѩɨһֶۣЩ
ܲһһ׵أҪҧǩ˵ʵڲо˾ʡȡǮΪ˻Ǯͺܲġͬʱ֪Ҳ
ԶЦЦŮԱֵҰ˽˰ɡ
ŮԱŵߵԶǰԶȡʣˢˢˢڵǩԶ֣Ȼ˳ͳ˷ԱȻһЦˣȥɡ
õģллŮԱŵ뿪
ܲԲˣѾյüҪȥ˴ۣԶȴ赭дؾͰǮ˽ˣ൱ǵݺݵһţһĶ⣡
ѩ𾪵ԶͷĸǲͬǮʲôǮ˶ȥˣԶȥǮ˼ҵӵܣϵʺʵͻȻҡһһǧ٣ȫ߸ѩĿеͳ
ҲԼ۾ԼѾ߿ԶһˣȴԹƲ㡣ѻǮ°ƵֿǩʲôɴԶıܲ򵥡ͨ˼ҵĺӣҲûʵ
粻ɢܲݲݳ˼Ӳˣһ䳡滰ȥѩΣҲֻȥ
һߣԶ͵ȳȣҲ̫ϹˡƿƱͷ˵ġ
ЦţƳҾǿ˵Ϊ˭ʡ˲ðܵ°ʲô׶ȻҪˣǾ͸һ£
ǰ˾͸úݺݵ̫ûòˣϯô˵Ҳ쵼һͬ־ûУҲ͵
Щˡ̫ˣȴ̾˼
Ƴã÷ԱѾջȥɣҲûʱѵ˾ǡЦţѷԱк
ڶϰԺ󣬻Ĺվɢ˺ܶ࣬ʼ𲽻ָĹ
ʱ򣬲ＸֱǣͷټֹܵĲſԱĻᣬ޷ǿһˣӦð˼ջȫڹϣ³ٵơ
ᣬԶԱٿСᣬһ½ڵĹ칫ҵű죬ѩȻſڡ
ǣԶЦкһվ
ѩ΢Ц˽ƳҺã
ãǣòظѩһкЩһĻʵѩûʲôӡŮ̫ûƽ޹ʵزͽ˿ľۻᣬôҺɨˡ
Ůʲôѵȿ˿ѩ࣬Զ˼
ɨѩһۣûͷıֽ
զпϰ£Զѩһӣԣǵˮ
ѩĵ˸һ˿ʣЦллģƳڳｨһҵ԰Ҫ￪һʻᣬͬʱýϼأ쵼ʾ㱨һ£Ǯ˵㡣
ѩǵίǡ򳤣Ķ֣ͬʱֹĽ͵Щ¶ܡ
ǺǣҪʲôֱ˵ɡԶҲûмףֱ⡣
ƢƷУֻҪ漰º͹Ͳˮ²ףΪزţܸʵѣá
Ƴıʸӣϸ֡ҴίֿƳͿͬ־ȥһߡһķչͻҲˡ
ԵĻƳ԰ǲһƪһԳ㣡֪Ƴ㲻㣿ѩϵ˵š
Զһ£û̫ϵĹУǣҰһ¿ĹҲֹ쵼㱨һ£ܲܳʱȥתһתеĻǿ԰һ£ȡλ
ѩϲЦٴθԶֵǾô˵ˡƳ仰ҾͷĻȥˡһϰ࣬쵼ȥأԶٱ㷹µ˺ͽл
ԶѩճţȾʹյǰСЦιԣ˵ǲǿ쵼ˣճ˷ţЦһͺܷɧ
üĵ˼ѩɧɧҲɧѽ
ѹҵǾѩ಻ģƯǻɲǿƳһԣ
ƨȸҪ켸Զʵʵرס졣


110 ˮ
ԶصԼİ칫棬ʰϵļ
˿Ѿᵽ˰칫ҵڲ࣬ҲǹԭȵλáȻĸһ칫ңƳģƳģԼ׳ɵǱǻϵķ̻ģ
ٳľǵȼʹ򡣱쵼򣬳ϯ˳˭ǰ˭ߺ棬йأס
Զ̧ͷɨһۣЦЦţȷһͷϵĹǿһСᡣ
ȷĴ̧ͷҲεطıֽŤͷԶô˵ԶǿƳǸƳٴһѹˣ쵼ټᣬȻٴĲˬҲܲӡ
򣬾ԼԼѿˡ
Զĵλβƣ쵼ͨԱϿĹԼԶŸɣ³϶òˡҧһʱ䣬ȻѰ룬Ӵ˺ҲÿԶɫ
ǷǳڣҲ֪ĸ⣬ҪѡſƣԶеĶ֣
ղһǮǮ˵¸ίҪŲȫеصѧϰ᳹ΰѲҪҪ쵼˧쵼ҪίоҺͽʦţصλغ͸ҵУȥ쵼ǵǣίץһʱΪ˳ƽӪõ۷Χ˼뻷
Զ٩٩̸ü΢һҲܲϣԶƺһ쵼Ĳϣֹٻ׻ˮ©˵ĳ
һ߳ѧУŵˣһþ
ҿһ£ǽھǸίָʾ񣬰ղ쵼岿𣬽ƽ֯汨Զ豭һСڣһ£ӦøıȥڼȴĹʽ߳ȥѧϰ۲졢顢дȻҵţʵҲдĲְܡ
ȻǱϾǼߡҵ˼ǣܿʼǷͷµλһ˰һڣȻÿͷȷ˼·繵ͨáǳĿüȥдȻˣһЩ
Զ˵΢΢ͣһ¡
еĺڻǵͷˡ￩һ鶯һ¡
ȻȻԶҲԱ⡰¹ѻ𡱵Ĺ̶ʡΪƳҪ̵ʱɼ쵼ҪſƵĹˮƽһԵı仯ΪʵĿ꣬ܲоץһץ
νģԺöܣҲԸڰ칫칫ҵζʵܣҲߣţͽڸڡ뿪칫ңͽѸڡ
ԣ칫ʵҲһż˭סģҵ´ĹͶǿȺܴ󣬿Ҫܵظλȥ칫ңһһ죬Ҳδܵˡ
ңҲҸԶʲô˲Զġͷ˭
ԥһ£ͻȻڵƳ˼·ܺãҺͬչǻؿңܶܣΪҪһ˿ҵġͬʱҲֹ쵼㱨쵼ΪѸڡ岻̫ãҽ
һĹɣӦ쵼ڼңָӣԱܡԶЦЦҵ˿һġŮͬ־չһŮͬ־Ůͬ־ŰɡȣҪʲô£ʱϵǡ
ƳǺ˰ˣ֪ϧӦ÷һź˿ȿϲû뵽ԶῪ¡˷ܵͷƲסǰԶһڡ
ԶЦЦʵչȣǾȲҵȥҲǰתƣ涪ſƵˣ˼ҿЦ˵ںͳƣڰ칫ҿҽӽӵ绰ϴ´Ϣͨ㹻ˡ
˵ʱɫͱúѿˡ
ղѾ˵ˣ岻ãҪ¡ԶȻĻЩջԶȴԶֵ岻ãʱϢ죬ʲôʱݺˣȥҲ١ܣȴҺԿʼ
⻰һڣҲ
ԶΪƳ򣬴ͷȥʲô˵أ
걾ְԶ˸ղˮѩ
⣬ˮҪһ¡ǮѾ֪¶ˣ쵼ȷΪصλΪĻǽѣΪչײߡԣȥһˡ
Զһۣȣȥһ֯ǱҪǱһϣԣһȥһߣҪȻһһ·Ͼ͵ʱ䡣
СԴӦ
ˮ°ĳ°һλ°ˮӴϲ뾳ˮƹоڡڽͨ°ͨʡǵ·ᴩݹϱһԱȽܼĽͨŦ
ˣˮҵȽϷ80ڿʼҵҵͬһðģ
ˣҲһԣ򣬺ų°һǿˮʵ滮°ŵҵ԰Ĺؼڡ
ϣˮɳһɫķﳵԶԣͷˮʻȥ
һȻ䲻ָߵһĳҵϰĳǮҲͱĬˡȻϸ˵ҲΥġֻǻҲףͷࡢӣɲԱԴҲһֻ۱һֻۡ
ﳵ°һ·ܿͽˮĵؽ硣
͸Զŵ·һһСĳʲôֳģ߳ˮóͿϳ廨ţۻҡ
ͷ΢΢Щп˲֪Ϊߣ֪֮ˮʵͲˡ90ڹڿݱĴ󱳾£°ͨ滮°б˸¼ҵͬϽأ°齨°شλˮһȥ
ʮ䣬°ĲתƣĿǰˮڵλãպ°ĻƽضΣ붫ϳγĶԱȡ
ȻǺˡԶо֮ʷʱĹ켣ƺһЩϸ΢ĸıƫƣˮ᲻ĵ·˵
ΪείǶңѾԶǰеίǡһ쵼һ˼·һ쵼һ˼Ƚϲ£īسɹ棬һ᲻սԿ˵
һֱˮԺѩһʮͺӴżɲӭſڣŹһƾɾµѩȻƳ㿴ѩྐྵȻ磡ôʱֵһŮˣһƴ£ũ帾ŮҲûɶˡ
ԶҲѩ࣬ЦЦ֡ⲻܣ϶ܴ̫ǸɶˡҲ񻰡
˵ѩ绹ǸԶӡ󡣴¿˼·С¿ϸڣϸھжϳһԱƷɴ˿ɼѩεεŮ¸ȷʵûɵġ


111 ڵ
ﳵͣȡ
ѩЦǰ򿪳ţЦӭӭƳƳӭˮ򣡡
ȻǿƳòһҲƺԱΪƳһò
ԶЦ˳ѩ֣̫ˡлǷǳˡ
ѩСЩѾվſڵȺһʱ䡣
ʱǸͺҲ˹
ѩЦƳλϵĺǣȥʡǳڲڼҡ
ãƳǺ½꣬ӭ쵼ϼָˮίǺ½̬Ⱥ飬飬ȴԵЩα·
Զ֪ɲżҲܻͷû⡣
ãǡԶЦŸ½֡
˶ƼɲϵĿƳʵǲܱȵģ֥٣ҲһʵȨܴˮľô򣬸ǲС
ϸ˵½ԳӭӣǸԶӡͨĿƼɲδôڡ
Զͬ˵ǿողμӹԽƼͿƳż˿϶ЩͷġҪȻôأͬʱˡ
ˮڳｨҵ԰ĿΪڣĿǰһڹ̻Ҫʣ̼ҵפӶͽɱǺ½ҪǳҪԶıʸӣſƳίŰ츱ΣˮĹؼﲻá
Ƴǵһɣ½ЦԶ칫¥ߣѩһ㡣
ԶЦǰһΣۻûϸһ·Ͽо귢չ̫ˣҵũ񶼸С¥ˮľǺǿģ
½ǫЦţƳˣһС򣬱ȲϳЩҵСС֣Ҫ滮̫̫ɢˡ
ѩҲһԲ廰꣬һһ󲽣̨ףȫòȻһ£÷չ˿쳵
ѩ⻰ƨˣڹٳϣְְĴ˾ռߣԶҲû⡣
½һЦ˰ֵţĹֲһ˸ɵġߣƳȥҰ칫Һȱ裬̣ϢϢ˵
Զͣ½ŲˮίĲ칫¥ĸָоЩ֣칫¥ϻɼúѧϰϡߡΪ˻顱֮Ŀںű
ˣ½ЦˣƳǲǿǵİ칫¥Щ֣˵ԭϵĳнѧ¥Ժӣˮѧȥ꣬ΪѧУ޽ѧУʩȫڶ࣬һƳȥҸ˵ѧѧǵһģ
÷չˣҪӽõķӣѧУǻ׶԰ҲǳƯ½ЩԺشЦѧУķڿˣίͰ˽Ҳû󶯣򵥸һ£ûʲôǮ
Զͷ
֪½˵Ǽ٣棬ƾһ㣬˵½һְֵ𾴵ɲ
ں½İ칫Ҵ˰Сʱ̸˻Ự½ΪҪȥ￪ᣬˡѩͬԶתת
Զļ£һûг˳ǲлΧˮתһȦȻˮѧ¥ٳʩ͸ֽѧʩ䱸ȫڵʱ˵ܿɹˡѧУԱ߻һ׶԰׶԰Ķ໹ԺȫµĽԶ̵ӡ
һ·Զ֣ˮչȻܿ죬ϵĲңԵúû
ѩԶѾɻˮҵ԰һڹ̣ռؼ㣬Ӧ˵ũٵءҵ԰ѡַ·վҲԶͨݡ
ôƳһʲôܣѩԸλ
Զҡҡͷۣˡ
ǣķչϲ԰ĽҲܲλúԽԤ϶һϴķչԶԶʩĹأЦ
ͳݸԶһԶѩһۣѩ̯̯֣λ㣬һȺ̹ϰˡ
ԶЦˣһȻֵһҵĸܺΪ˵ҪͻǵɫҪչνˡ
Ƴ˵ϴѩزš
ϵĿںǴ°һҵǿӦҲǵгڷչĿꡣҲûʲôĳ˵Ŀ̫̫ͨûʲôɫѵЧ
̸һ˸ܣֱԲ䣬ǲҪְ
ѩͷĻ쵼ͽġ
С顣һǵĿںźͷչλ΢һģĳɡ򣬴˾ӷִ򡯡ڣڳлڼӿ죬ֿ򣬿϶ᱻĳǽǱȻġҵǿԶִˡ
Զ˵˵ͷѩࡣ
ѩţסصͷ
ԶĻͺǸһȴȻʡҵǿ򡱵ĿںŻ˵Ŀ̫꣬ûص㣬񡱺ִ͡򡱵ĶλҰǰһ
Ƴĸֺܴô˵ǸоЩĽܺãһϾǻ㱨ѩԶһ˿
ڶ԰ֲáҽ鲻Ҫʲôҵ԰ֱӸΪˮҵ԰԰Ӧһϵͳ̣ۺϹܣΪʲôǵùҵҵסصĸ¼ҵ𣿵ҵ𣿡
صӦ÷Ǹũ廷˰ʵȷ棬ǼжټҵټҴҵֵ٣˶پҵλũ˾١ЩгȥƯʵһɨûʲôӡ󡣵ǰصͽϣѾֳ𵽻㾦Ч
ԶЦŽԼķԡʵо仰û˵ȻΪƽ÷չʣҲΪί޸ͼʲôطܵõȺںͽ
ҵĲֵЧ棬˵ʵҪ˵ȫڽʡˮҵչĹҵ򶼱ȱȽǣʵûʲôʹġ˵ҲǳںüίۻŬĽûЩӣһӸɸƨ
ѩ˶ݵĳ˼֮С
ã̧ͷԶЦƳȻһ۾Ϳ˹ؼϣĸ֣
ǺǣǹˣҾ̸̸˸ܣὨ顣ôԼ⡣
ʵԶԼûʶѩ̸ⷬ˶ôԶĺӰ졣
ԴˣԵƬΪҪһڵ㡣


112 ѩ
11࣬ѩԶԷ
ѩԶİ칫Ƭ̣ȻʹҴҳŶȥ˵ȥŷʵȥίǺ½㱨
ԶĽܺãѩĹ漰ﳤԶķչĿ궨λǳһεԼص㣬ǰһѩֻǸǡ򳤣ĵ֣ҪҪ쵼İ壬Ҫίоͨ
ѩߺԶ칫ҡ칫ҲʩҲܼªһһһ绰Сɳ˶ѡ칫ûһŮɫΨǽǵһдеݺһ¼ϹŵļŮףһŮɲİ칫ҡ
ûм幩ůһɶǵ¯ůůϰһĲֱ±±ϻһѺɫСӡ
Զվѩİ칫ǰ䷢һźӰգѹڲ£ʶؿ˿
Ƭϣѩɬۣе黨ӣԱһʮӣ̬һ쵼ԶȻΪϳˡ쵼°ί꣬ҲлСݵĹ
ѩɶϵ˵̬üۼƣӦǸŮһ棬һĪѩĸգ
ʵ֤ԶĲ²Ǽ׼ġѩСŮĸաлСݣɩӡ
ԶͿѩ಻һͥŮӣҲû뵽Ȼ쵼ҵǧӰԣȻ߲ԼŮŽмӦⲻġѩȴӦѩ˵־йء
ԶѩĽӴȻ࣬Ҳܿһй˼뱧ŮӡŮڻǲģŮɲʵǲԸµȥģû취ȥˣҲǵɶƽ壬ֻҪһлᣬϾͻ롣
ʱίǺ½İ칫ңȴһС
ѩཫԶĽ˼·ϸϸ½˻㱨ܿҲõ˺½ͬ½ʮ꣬Ȼ۹⣬ϾʶԶץסӵĹؼ㣬˼·Ҳǻ㾦ˮίĪ档
Ҳ˵ɲ׷ǴġΪɼϼͲ֪òϼĿ϶ɲͻ᳤ڱѹ򣬺ѵõǨ
½굱İԶ˼·ѩȴҪҪϿ绰ͨͨ
Ͽ½겻ͣìܺʵϿǳ⣬˼ﲻϰࡣΪԺ½һ׺ܲΪȻ˵½ҪԼ蹦̵£ܷУͽʲϰࡣ
ȻǲͣΪ½һ֣һ־һеƱ£ϿҲ赲ס½жңڰ½˴˵֧֡
½üϣȴץ绰Ͽһ绰Ͽϡ
Ͽ绰˵Ļû˵䣬ֿʼţú½һ˵绰
ѩվһԣΣȴû˵ʲô
ˮһԵ쵼âﶼֵֻǣҲǰ˵
ճϿΪ֣ҲøһôŸɣ﹫̨ϷϿʸȺ½ϵö࣬ˮӰԱ츱ΡΡ򳤣һֱɵ򳤣ˮ20꣬ȴһֱûб
ǰǵ룬ϿΪԼӦ˳Ӱˣһ½꣬Ǻ½꣬ˮҲѪڵİӳԱѩڣǡ
Ͽ;־ϱܿգǳƺͷꡣ˺ԼƫǨϣƹˤ½ڣʵҲ濴ͼҪ϶Ҫһ¸λóû뿪ˮ򡣿ɲ֪Ϊʲô°һֱûж
ˡǣȥһ£ˣȥϵķݣˮƵ꣡˼쵼һҲף˵ǻҪ˼Ұ£Ҫúдһ˼ҡȥæԳϯ㣬ٽн쵼ֻҪڼҵ쵼ɡ½곤һЩѩһŮͬ־ˡ
õģǣæȥšѩһ̾˳ȥ
յϿʲôԵԣһ죬Ҫ㣡ѩ뿪Ӱ½ֽ߬סһ֦Ǧʣһ¾Ͷˡ
ص칫ңѩԶϿƬЦƳʱ䲻ˣһȥԷ˰ţҪԳϯͬʱ쵼ڼҵҲƳ档
Զ̧ͷѩ࣬΢΢һЦǣ̫ˡԸͼɣƷˡΪ˸ʵѵģ鷳ġ
ǣЦ˵ġԶ̬֣أͳԸͼɣϯȾƳ⣬Ҫ쵼ͬϵͬ־æΪǵ񣡡
Զ˵÷ǳ档
һ»㣬Լôһأ»㣬˵£벻ŲȾƣֻԹͣձ׼
ѩ˵棬ȻƳǺòһˣǹǰµģܵ쵼ʾһɣ
Ҫǻᾭǻͬ־Σ쵼⣬ˣллǣҵԭ⡣
ԶȻЦţûɿڡѩ࿴ЩִͽӲˡ
ѩԶ˰죬ԶɼֳԹ͡ѩûа취ͻͷȥ½㱨½һôԭĻظɲûЦˣƳΪĿԶ󣬿ܶԼҪͦߣ˼ǲκβСӡհհգ;͹ͣ׼һЩˡ
ȻǣҾͲμˣԸ͡Ǳллʾһ⣬ȳԷȾǿ
½ζص
½ΪԶǹ̬ѩȴоô¡һ°Ƶǩ¼鵥۾գգһµˣںһ򱳺ʾǵʲô˼
ѩҲû˵ʲôͷӦ£Ȼͻص칫ңԶȥĲԹ͡
׼ӴͣˣһûʲôͨˡҲûоƣʳĴӡ
ѩЩ˼ԶӣƳЩʳõʦˮƽޣɫζȫĲֻǼҳ㷹
ԶһЦǱôͺܺˡҳ
ԶһӺŽ׽һȻЦίʳǿˣζ


113 ίǵĹϵ
ˮʳó˹ָͣѩ̸̸ö͡·ͼԶͬӣԽ޸ĺ˶
֮ԶͺԷص칫Ѿĵࡣ
֮ίŰǱиᣬ绰ԶҲμӡԶͬʱŰĸΣǱߵĹ䲻ҪòĻҪġ
Űί鳤ΣˣһǳлСݣһǼθԶҲ˵鳤쵼ǹԶǼְŰ칤лСݡ
ԶƿҵţУлСݺŰļԱڡ⣬һԶǳȵġˡڡѩĴѧͬѧܲ
ԶȻ治ɫȴʵȣܲôŰڲϣѵ
̧ܲͷԶȻһЦ΢΢ͷǸԶк
ʵܲҪ°Ϊѩࡣʡǣѩ°־أ³˫Ŀ̫͡ڼȰ˵ѩൽʡǹɣֻܲ˶ΣԼԱڽӽѩࡣ
Ĺźһʱˣʹ¶°ĻΪԶǴξ۲ͳһѩԶ̬оǿҵвڵڶͣ°Σĸλְλί칫ҸΡ
鳤лΡ˼ȥˮ߻һĿˣ쵼õˡԶЦкһȻҲֱ¡
˵ͷҪԶͬ־ˡã˶ˣڿᡣ֮ǰȸҽһ¸ܲͬ־ܲǸյί칫ͬ־ְҸΡܲͬ־ʡͨʡί칫ʡóίȶʡֱع൱ḻ
ϡϡܲЦ΢΢ǷлСƳһۣǸһĨмһ˵Цݡ
򵥽˸ֱܲ⡣
﹤ͷȽ϶ࡣһ棬˼ƽѧϰ᳹Ѳĸ߳ȫأһ棬°еľ÷չͳлҲڲһٷչĽ׶ΡȷҪ޽һʡвغеĸٹ·ͶԼ2.1Ԥ°ʽڹ滮кͼ֤׶ΡνҪ븻·ٹ·ҪʡؼУ˵ĸУĸеľ÷չͻ˶
ĿǰγǿҾСֵƣǵǿ󾿾˭ĵϣҪ˭Ĺλίί찲Ųί쵼С飬Ҫ쵼Թ˧߾һϧһдۣŬȡٹ·仧°СίǵǣŰǣͷಿϣʡ;ǶԱнһƺƴƽ顣þҲܲȡĿƽҲܹؼ
ίҪ쵼ǳӣҪ鳤ԿץЭҿһ£лСͬ־ץܲͬ־ʡֱغϤҲȻί칫и졢ֺͨ;óίһͬ־ɹ顣鳤Σ鳤лСͬ־ܲͬ־Զͬ־˵Ρ
лСͬ־Ϥܲͬ־Ϥ棬ͬ־Ҫϣȡѹչóһϸ֮󱨳鳤ίҪ쵼Զͬ־ſЭ鿪չͬʱЭýĲ룬ʲôûУ
˵꣬ͰѳȵĿͶԶ
ԶЦЦ뿵鳤ģһϺлκ͸εĹ
š˵ͷãôˣɢᣡ
˵꣬ȥ
ܲվЦеԶ˹ָԶ֣Ƴּˣ
Ǻǣû뵽δʡص湤Զ֣ܲɫƽ
ܲһЦ﹤ҪƳ
οˡõõҵĵطֱ˵ǡ
վûκӪؿ׺ţлС򾲾վһԿܲЦصǸʲô
֮ԶԸܲЩȻųͷУΪܲ뵽Űƽ鹤пҪķͷæ죬˵׼ͻΪ˸ܲ˼ѡ
ʵϣ֮ܲԲʡعıֻһأҪͦͷ˵˻۳ɼϤԱھ°ί칫վסš
ãæпġܲҴȥ
ܲһߣлСݾ˹Զͬ־
л㡣ԶЦţչ꣬˴ϰ꣬лвסˣҪæһӡ
⻰ǲ١Ҫ޸ٹ·ܲøٹ·°У°˵ش˵°1992ϰҪĹҲ˿šܲȡøٹ·仧°걨ЭܹؼƽҲСԣ֪ϰ꣬лСݼϵĵӺء
лСһ̾˵û϶ǻæϼµġʵ㹤Ҳûʲô¾æ˰죬ͷ˼ѣң걨ɵҲˣ걨ɹٹ·°йȥϹæһ
лСݵĻָԶͷһ
лСѹʶǸܲ
ǺǣԹһηżȻĻᣬʵҲϤԶﰵЦŮ˲ˮƽҲߣ̫СǶƵģݲˡ
˾˵ʡĸ߸ӵܣίϰĹϵǶϰһֵˡһʼоóίûȥְڰ칫ҡлСݳƲƲ죬Զ˵ӵܲͽҲ֪쵼ôģ
ԶЦЦҲôϲܲлСֻ޷Ӳġ
лСǼԶûĲ磬оЩΣת˻⣬˵ȥˮˣ
ԶͷţˮҪһĿƹ㣬ǣҾȥǲ߻һ¡
лСԶͻȻصЦˣԶҼСӾѩడӡܲϳԷʱϵؿ佱㣬˵ƳΣǼүӾ䲻ðһ仰ҲϴСˣĸˣʹؼҰѰѹأ
ԶһεЦҺѩֻͨѣǺǡ
ͨѣлСЦ׷ʵͨҲ˭ҲǴͨѿʼģ˵ģСûŮѣûеĻǼСǲΣԿһ¡
Ȼ﹤Ҫǻ򵥡лС׷һ䡣


114 Ϊ
ԶüȴЦл˵Цˣһᣬʱ⡪л㣬㻹û£Ҿˣϻе£мҪһԷ
Զ̧˿Ѿ5룬°ˡ
лСŶһʱҲûʲôˡҹţٲҪֱӽæɣҪʱһ绰ģ
õģл㣬ҾˡԶԸٸлСݳȥˣڱ˵гԽԽáöˣ˳ȥԼáңлСŮһҲǸο
ԶȥȥıӰлСЦţͻȻԼС˵Զüɫı飬ɾСֹ˼䣬ȻҲ뿪˻ҡ
Զذ칫ҷ»¼ͱʣȻ°ˡ
ϣƴҪͣ˵ҪһҪˣιԶμӡһ˵ƴûݺݺҲڣι͵ͷι֮ͬ£δҪԶԶ룬ǴӦ
˻شԺƴޱѾͣ·ϵȺԶ򿪳˳ιͻݺݺѾڳˡ
ֻιıܹŹ֡ݺݺһǷǳϲȴ¶ĳ˵ĸӡݺݺҲ죬ڸʻλϱĳĬƣƺճ졣
ԶһЦιƴʲôˣصģҲ˵
ι򸱼ʻλϵĻݺݺ죬ʾԶ
ݺݺǿЦţͷԶ磬ҸͣǴĽ磬Ϊ˽˾ۻᣬˣι㣬鷳˰
Ľ磿Զɨιһۣ˼Ŷһ
ޱ۵糸ܿ͵°Ƶꡣ˰ƴĽŮ˵ԶιţϽӭ˹ȥλǽһ£λǶӰӸܴĽС㡪С㣬λӣӣƳλιѧڣҲί֯βĹӡ
ãƳƺĽЦţ̽ϸСԶ֡
ԶЦЦãС㡣ȻҲ׷壬ܸСĴһԷҲʵҵҡ
ĽĻԶܶ
Ľ統ȻϳΪͬ°Ƶ꣬ԶȺĽ棬һ̶ȵӡŹȥ̶̼죬ĽȻǡ
ιҲĽֻ֣̬Щǿ
ղڳϣȰݺݺҪȦ̫˵ܻܺıϾֻˣȦմȾһ۹ҲòλĻᣬαȥЩˮңιƼҲƴ֣ΪƼҵŮݺݺӵкܶòõΪʲôҪȥһľţ
ݺݺԳӵų顣ιĻȻ˾ͳ˼䣬˱Ť
ʵݺݺҲιĸͶ룬ֻҪΪι˳Ȧӹƽ򲻻ͬġ룬ʱ˵̫ܡ
ʢ翪ʼȻ˲࣬ϵòƷ;ˮߵģΪĽݰ
ԶһᣬŪȥ
ԭڻݺݺġǣߴš£ƴĸͬͶƬˣǮĽŮǡĽ籾°еİҲйӴ˹ʶŽҵļߣĽȻл˰ţŽҵͷȻְ°
ǻƴͻݺݺŽҵ˽˵Ľ硣֮ǰĽѾƴǩ˺Э顣Ƽͬ⾡עþ龡תΨһûݺݺƬеŮţͬʱĽΪŽҵԡ
ŽҵĿǰУĽӳԶӦ˵ǱȽϺġ
Ľڷ棬֪ȺܸߣʵϣΪߣԶ֪ʱĽֻǸոռһ˵ȦӣԶԶûվסšĿǰݵļƬӣ˵Ҳ죬˵һҲһ㣬ΪƱ벢ѡ
ǰԶҳĶĽĳЩеĳЩƬݣǾǡĽո߳ҵĵ͹ȣڼѵذں֮䡱1992굽1995꣬ĽһԳֱ꣬1996꣬ݵһƬͻȻùʴ󽱣ɴһߺ죬Ӵһʰڹ죬˹ʡ
ڴϣƼĽҲǿϵġ
Ľݺݺ˵˵ЦЦƴż䣬һˣϾ˵ԶιһģȾƵʱźȾƣ˵ʱ΢Ц
ĽżҲ˵ȦȤ£ûݺݺʱʱޡ֮ιζϸ޷ݵȻ
Ľ۽ǵⷢιı飬ݺݺЦЦݺݺʵ˵䲻˵Ļ㱾߽ȦġȫӵиõαطҪȥ˵ʵȦˮءɲѧӾ˶ѧᣬһ㲻ãͻᱻġ
Ҳ˽˾ۻᣬͬʱҲΪ˵ƣĽŽž˵˼θ֮ԡ
ݺݺüһĽ㣬ǲ˵ҲʵԱ˵˵ķǷȱһЩϾѧϰ
κݼûģһˣȦѴץӣҪĻҪʵҪͻᣬҪʱ˺ͣȱһɡ
ȻһҲǿԵġһΣŮţ㹻ã˵׼ͻġĽЦЦ
ʵĽﻰŮǶδܻ𣬺οһŮǡզ޷׬Ǯ£ָǧ𣬱ͲȱǮαˮ
ֻĽҲ˵ġҪ˵ָƼҵͶʣûͶʣҲԼ̭ԼȦӡ
ǰһҪԡһΣĽЯչˣһġݺݺЦţг㽡
Զûݺݺʵ̫ɣȻ˵ĵ̫ͺһҪʲô߶һֱòСŮ飬һͷӵȦԿŹ֡
С㣬ΪʲôԶͻȻһЦʵ
Ϊʲôݺݺһ
ͷһ⣬ΪʲôûҲһͷˮǴСϲǣ˽ѧԺ˳ߺĻ͸ӿȣҪֱ׷ʻϵ̨
룬С㣬Żûпǹ⣬ΪʲôԶ˵ţŤͷĽ磬ûмǴĻСڸʱһδ磬һӾгһŮӴ̤ȦСӻϷѧԺҵ֮Уûʲôᣬֱǰ죬ھڹ˽ȵ𡣡
˵СһõƬ꣬ǸԼĸһծȻĸһ׺÷ӣ˾סʮú
ԶĻĽɫ䡣
ȻŤͷԶһֲ˼ͬʱ˸ĳֶµĻʡ
ĽƶĸͨúˣھһúļԺ˵ǲݸеĲݸֵܽˣͥǳࡣΪ˹ĸӶϴѧΪĽϷѧԺ¼ұ˾޶ծծֱĽԺ󣬲Ǯ
Ůʱı࣬²ס
֧ĽȦƴȥĶ׬ǮңΪĸծȻջǳɹˣΪתһԾΪˡ
Щǹȥʽˣûи˽֪ϸˣȦҲΪࡣôǰ֪ģ
֪о͹£ںϢʱȫµڳڸվϣ˽ֵ
㡭ô֪ҵļͥĽ綨˶ĿԶ͵͵
ƶˣСͨԼŬܶڸı˵ľӦֵôѧϰֻϧڵ׷ֻСòȤԶȻһЦ
Ľɫת΢Цŵ˵ͷ𾪺ͺɸŨأԶġȤ
С㣬С߽ȦƴܶΪ˸ıˣɹˣеٮٮߣ˶Ȼ˳еļѿɬΪ˵ŲɡԶһ̣˼ĻݺݺͬţСһʼлСĳ;һȥֿࡢ
С㣬֪Կɶԣ
Ľòһ̾ûұϣݺݺǲġ
ݺݺͷĽ㣬ڲȱǮѽôΪʲô
ݺݺ⻰һڣĽʱ
ιشͷȥ˵Ǹζ
ԶȥСƤһƣ˰˵˰춼ڷϻĽǲȱǮˣҲÿ˭ȣͬʱǮҧֵ


115 һͦɧŮ
羡ɢ극ȥƼµҹܻȥ˸衣ΪԶղŵһϯĽҲƲ˴ǵļӣԶ˲پơһ浽ҹŷ֣ٱʱĽ绹͸Զһ˽Ƭھסլĵ绰;ַ
ƳѰɡһûٵѣҿͦǰ;Ľ糺죬ȻΪɬǾƺȶˡסԶҡҡվھƵſ͸ӼҪ㵹ԶĻ
ƴ۵վһԣư졣ĵٹȻţ棬Ȼ޸ǳĽִǶ׹ϣǳһ椸֡
ĽּȶˣϽ˾ƵꡣݺݺȻһֱ͵䣬ŰĽ簲ŷ뿪
ƴιͻ˼ңȻԶԶ³ʱ򣬻ƴٺЦٹȻţ棬޸ǳ˵Ǻ֣۵Ĵϰ˹棬һϾʹĵ͵͵˵ǲǸ˵绰ˣ
ţͷԶž⣬ָŻƴЦһȻεӣ³ﳤȥ
Զ˵νĴĽһηһθ裬ûʲôҫġڶ𴲣еĳЩϸڡĽ˽ƬҲ˳˴ͷϣûзϡ
ȦŮԣˣһ𣬻ûټĻᡣ
ֻû뵽Ľȴεüסؾ֮󲻾ã°дε绰ѯʻݺݺԶı
ĽŮǣϣܼɻἰĹȥȻƶëչоһȡԣԶĪ֪֪׵ӣһֱڻ벻ͨ⾿
Զվϰ࣬һƽ水Ͱعš
µף°еȻ·һҹ֮ͱôشأڴϣѤõţ΢紵ţ˻ůŨŨסش˯ν﷦Ĵ־ͷӳּڱ仯˵
ˮ壬˰²óõԶϣһ¿ȱ߼ǹУȥˮдΣˮСԶѣѸѩϣչˡ
ѩΣԴŸԶ
ѩൽſƣųţԶдŶûһˡѩŵ߽ȥվԶǰĬȻ
Դ߽ѩȻһЦǣôˣ
ѩЦЦƳ͸ӣ
Զ̧ͷѩЦǣôˣ
ѩЦһҲԶӶϣӷϣȻҲѽƳ̫ˣǰǰǵСĸӣ˼Ҹĵͺ£ⲻˡ
Զӹɨһۣ̾˿ǣҼͷͷǸȷʵ⡣Ҹϸ˵üˣҪͻص㣬ٷϻ׻Ҫصʲôдʲôܶ«ư
㿴ͷܶ࣬кüϵдҪȻ滹ˣԼдţ
ѩ۾գգԶ˽⣬֪˵ʵ顣ˮƽޣҲǹôдʵǶͷûл㲻˵ص㣬κͰղסص㡣
ָӣʵҪôҲǲܷǻôۣǲôãûЧǲǺû
ѩษ˹ȥָŸƣͷѷİɡСˮƽ϶ܸȣûдִϡҪ˵ˣңҲǺӴˣдհɫɫˣԷʾл
ѩ뿪Ц
Զüǽ飬ȷܶ࣬쵼üϣлһίǶҵĽ塣ѩҲˣҵ棬ӦҲ²
Զεص˵ͷϳոĸģң
˵Ǹģʵ϶ҪдˣΪµļܹҪ
ллллԷҲϲȥˡôƳ͸ɣѩ໶ϲվ̽ĸ첲ץȥ
ʱȺͻƴȻ˽Ϊ⻳Уȵġô֮£ƴͬа׼֮ģȽ顣
ȵȻǿϲνǧİ޳ʮϱţùҲԿྡ˳תƼҵˡ
ȥعῪţҪƴȥǼǽ顣£Ҳһ鷳£ͽġҪǻظɲĺϣŮ23꣬еı25꣬Ŷ
û֯ţûȥֵǼǡɲֻһ֤ɣȥɽ鳩ͨ衣
ȿ˽ţͰѻƴ˹׼һԷȥ֡ЩϲǣŻƴ˻ش¥׼ѻƴʽܸͬ²ԼĺϢ
ƴΪҪȥǼǽ飬Դú棬һװɫƤЬīժ£ಽҲģ
ƴţҪԴкͻȻԶһ֪Ůקߣһ¡
ÿԶѩ߹ȥȻԶüŪ˴ĴָȻţȻûгԶҲܿ˵ĻǾ䡰ٹȻţ棬Ȼ޸ǳ֮ࡣ
ԣǣǼǽ飬ϲǡǻƴԵһѴǣҲͷһʶƴƴֵϲϲǣ
ƴٺЦţ֣˲ͷȣȣղ˭ѽ
Ⱦ˾죬ˮĸǡ򳤣һͦɧŮˡ
ȵĽܣ̲סЦԷǡ˼ѩǣׯǿʵڻпڽԱȺźܸߡȵȴһͦɧŮˡ
ĸİ⻰ĸѩû׼ᱻ
˻߽칫ңȺһվһ̬ܣһüͷ
ȵǵ˼ȻΪŶûбֳȴ޼
ӹһȥЦƳǼǽ飬ҵϲǡλҵŽҵִܲûƴ
ȹⱨ˻ƴݡ
ɫ䣬ǰһںڣûһͷԵڵء
ѾõŮˣȻ˱˵ŮˣҪˡĶ󣬸ȻŽҵϰƴ⡭ģ
˾תоߣֻ쳤˻䲻
;ʧ鳡ʧ⣬˻𣿣


116 лСݺ͸ܲĳʦδ
ܲлСݵĳԱһȥԷſͻȻ˲˵ЦԶѩࡣ
лСǸһĨ˼΢ЦĵȻȻԼСӿ˲ӡԶҲǲôƼɲʡϵͳ˺ŵıʸӣ϶ǰ;
ܲɫȻԤУѩϲ˱ˣҼпܾԶ
ʡĹ˼ķԣ׷ôԶͷ
죬ҪһȴߵлСЦźһɤӣѩ࣡
ѩͣ½ŲתԼɩӣЦֵɩӣô㣡
лСݴ߹ȥζԶѩ࣬ǡ
лСݵĻЩζѩȴ󷽷صһϵƹ㣬ƳΪ˺ܶ๤쵼ίУƳԶٷ
лСһЦԶٷͳԶٷ£ΪɶôŹţȥɣȥɡ˵ƳеӺķȣŮԷأ
ԶЦЦȻǳԷҲһ
ʱ򣬸ܲ˹ѩЦѩ࣬ôҲҴ绰ҪԷһɡ
ѩʵͿ˸ܲȴװûпܲ׷ѹҲ˹ּͺͲĵľͷѩͷۡ
ǺǣܲˣҺƳе£ǳǵģɣ㣡
ѩ˵ţʾԶ뿪
ѩԶȥܲɫúѿ
лСЩŸܲ˼ǹˣôܿܲѩǵ˼ԭܲȻҲѩ׷ߡܲԶȻУ˼ڿܲԶĶӴ
ԭСξȻǼѩˡǺǣ벻лСݵȻЦš
ܲ⣬лС仰ͷһ˿һʼлСŮ˾һֱ̲سƺΪСΡξǸˣΪʲôҪһСֱ֣ǹƣд
ڸܲͻȻ֪лСݾȻѩɩӣȻͲҷˡ
ѹŻǿЦлΣҺѩǴѧͬѧܺõѡҲû뵽лξȻѩɩӣ˰죬һˣ
лСЦ˭һˣҪ׽׽Ҳûã
лС΢΢һЦŤͷˣ߰ɣǳǵķ߰ɣСΣ
ܲüһ
лСݾһΪȡٹ·仧ϵƽΪɼҲģȴԵ޹ʵؽһܲǰָֻţʱʱ¶ʡءǸ߸ӵܵĽԣлСݶԸܲԽԽų⣬ԽԽ˳ۡ
ԸƷûйϵֻйءܲ˾ǲͽ̳ɼͿ֬Ĩ۵ģлСʱʱһΨΪ˼ѵĵǡ
磬лСݡܲ˱ʡǣʼ֯һƽʵνƽ飬ҲҵֲƷô򵥣ͨʡٿŷᡢʡ̨ʡýͶȶʽ°еĳ󡢷չռۺʵȽϵͳƹ㣬ڳϵġ걨
ʵϣѾһչ˹˵ʡ̨ϣеƬѾ˺ü졣֯˱мʮҵλʡǿչһδ͵˲Ƹɴ˵ʡǸýİ棬
еġ졢׼ȡȣ°еķӦ˰ġ
ί쵼ͬ⣬лСݲ߻һ°иĸ￪ľáɹչʮչ壬ӡ˴ϣ׼һڴ졣չǰ׼Ѿ31ʡ¡ؾС
°ίί֣ɽ°гǿλ쵼ԸϵʡǳϯչķᡣܲԸ˹ϵʡһʡóίһβμӻ
ʧǣȻչ֮ǰ˺ܶ׼ʮʡý룬ͨͬѵĲιȯղμӿչʽŷýߡڣ൱൱٣᳡֮Ϸǳ塣лСݺ͸ܲ˺ܶ෢Ųϵվſڣ϶ѻɽϣҲûзȥ
̨´ƬƬĿҪ˵ϯ̨ϵ쵼ϺѿлСЩĲ߻ߺ֯ҲЩ޵ݡ
ô
лСЩյص˸ܲһۣﰵ㲻ڼʡܴ󣬺ųʲôܰڵƽ㹷յİһжôǸˣ
ʵܲЩϵġ룬ĳҵģʡ쵼ģչιȯķҲġֻǸܲҲû뵽ýô٣ι߸ǡҲЩƺ벻ף֪
ܲüлΣȥ绰ҼˣӸĵλЩʵڲоЩѧ
лСˣˡ쵼Ƕ̨ˣϿʼȥ
ܲлСݿеĲƣҲŭĵһ쵽֪ᣬƨҲ첻ɣҪûӣҲ֯ʲôʸǰװ
лСչѩɩӣҲҵлСݡ׷ѩͰûһƲǵˣ͸ûϷˡ
֣ɽ͸гǿ̨ϣȻЦʡԱ˵̬磬ʵջһӣԤļʽݲݽƻСʱŷɴֱȡˡ
һûߣһǳƷģʲô᣿
һεĻʧˣս渺
֣ɽǿڻ᳡˲Сʱͳ˳뿪ߵʱ֣ɽһ仰ͷȥСлСߣҿչûбҪȥˣάһ죬ͳ˰ɡ
32һ磬ֻнչһССĶ飬ڶһ۵λôϸû˻ע⵽
֣ɽȥϾ͸ίǶ˻㱨·ǳί鳤һָʾ
߽ί鳤칫οİ칫ңһεƽ鹤ɿǣͷȻҪ
ѾлСõ˻㱨֪ίҪ쵼ܲ⣬мɫÿ߽ҵӭȥ鳤Ҫ쵼㱨أ
üͷߵ칫ҵɳ£ϿǵôģôŪһͷǿ˼Уɫɣ˼Ѿǰͷô׷ϣ
Զԡ


117 Σ
ʵ˭ơΪһε鳤ԿץûûҹظԱһ۷߻иֳﱸͬʱҪЭţԹĹϡ
˵һεչɣЭʮŲ룬Ӳȡһרʽ𡣷ķȴôһҵؿʼҲҵճеŬѪˮƯ
ʱҪҲǿ͹ˡ쵼Ͳֻ̣ٸӡټѡٶ࣬ûȡóɹҲ͵һ㡣ٸ쵼ǿɽұ⣬ֻ쵼ӷС
εؿЦţų鳤һҵĹʧ׼㣬ǲܣӰ걨ƽұҪί̼֣
˰֣ɫϿڲ׷˭εʱǱҪץ취ŤתƣԽԽáҪȻǵľ־ͻԽԽ죬ʱҪ׷Ҳ׷ˣ
ǶһεĹʧǳӣʾָʾǣҪʱ䡢ٶȡֶؿչλӰ쵽걨
쵼ģȥټĳԱᣬ̵ʱóһί쵼Ȼɫ֣ر̬
˵ͷҿǰԶɣǸһѺ֡ǵˣһεƹ㣬Զץ
һȻòΪȻȴҵų淴ʲôͷӦ
ԶæͷϵĲϣְˮһεϵ޸ϣձͨˣ33տʼһý忯Ǿ׼ϱˣǾÿԴһˡ
Ⱥҵ̸ĹʾԼҪ߰·ٿİ˻ᣬǮմ̤˽
ԶһǮգվӭȥǮ
šԶͬ־ί쵼ָʾڿʼͷϵйȫĵͶ뵽칫ǱߵĹȥ鳤֣ͨˣĹץ
ǮհлСһʡĻʧܣί쵼ܲ⡣һΣίȥҲΣˡ֣ңϣصɳɼǲ⣡
ԶһЦǮȻҲǹ鸱鳤ֻǹҹѡǰڵĹû롢˽⣬ҹȥһĨڣ¡
ί쵼㣬쵼ҲĹԶͬ־ִ󵨵ȥί쵼ȣҪ˳ҪǮǮǰʱҴҪ̵ʱЧ
ˣȥɣ鳤ټᡣԶͬ־Ժ󣬿ճȵǮ˵꣬Ťͷߡ
ԶЦһ·ǮͳţҲûٻذ칫ңֱӾȥ˺С¥ϵί칫Ǳߣƿί칫СҵţгԱѾ룬͵һˡ
ɫлСɫ΢΢Ǻ죬ս渺޹⣻ܲ͸˵ˣ̫򵥣˸ͷ
Զ򿵶ЦЦ鳤ҸսӵǮ֪ͨˣǸ
΢΢ǷͷҪˣȻԶͬ־ˣҾ˵˵
ǰڣ׼˺ܶ࣬߻Ҳ˶෽޸ĺ֤ͬ־˴ĹҲ֪Ҷ࣬ǡô˵ǵĹûյЧս渺ζǵĹ©˼·ͷ⡣
һʡǵչŵظ˵ЧܲһЦίǶԴ˸߶ȹעָʾί鳤ҲԿץίǵҪǣϧһдۡ˷һѡֶһڴ죡
ӣԽԽ࣬ѾûʧܵĻᣬʧܣǻԶԶǵľֱ֣걨ĺȣǸʱ˭еΣ
˵ɫءûпʣλЧã˵걨ΪӰ˶Ҫǣ룬ֻҪίǶһ﹤ǾͱǨˡлСְԸؼʱˣ붼ˡ
ǿҲǣϣܵʹѹ
˵˶٣һյʱֻίҪ쵼ͳ鳤Ե㽫ҪԶͬ־ĹȫڹĹϡӽ쿪ʼԶͬ־ץлСݺ͸ܲϡԶͬ־̸̸ɡ
⻰һڣлСݳһʵͲµֽǵĹˣί쵼϶ҪٳǺʵġҲųԶĲ룬ϾԶȻᵫǿпڽԱ˵ܴһϲ˳ɼǡϹҲһʿ
ܲһ¡ԶΣ쵼ȻֻʱģȴҲѿͲޡ
ʱ˿̣ѾԶΪΣյͷСʵԤкжҲûдʱƺͽӴ࣬ѩԶĺøתΪĳʵ㺡ѩ౾˻ûиоҲԶҲװ
ԶѹͷϻԶվʧܵ˳ɼǾͲǴ⣬пܳΪѹյһݡ׷ѩġսгװ
ܲҧɫؽԶ
Զʼտûһۣӻ˵Įӣߵĸܲеָ˲
ԶЦЦ鳤λ˵ʵӵ쵼֪ͨҸоͻȻͬʱоѹܴ󡣡
·ϣ룬һεĻû̫⡣ͼĲïչҲһе·ֻǴҿ˱ȽϹؼһ㣺ѡ˻չʱ͵ص㡣չĻʱգϢʱ䣬ȻǰͨѵĲιȯмԸԼϢʱȥһǺҪչأУչʡطʡнֱ߾Ҳʮϡ뿴мԸⳤ;չأͬչǷڷЧһһЩ
ý⡣˵ʵչʽĻ˵ǵطĳ֣̫Ȼû㣬ԵûбֵԸֻļ߾٣ýҲ̫Ȥ
Զ˵ͣ
˳ţв˶ȻʣԶ˵úе
뻹
ܲüͻȻ廰ƳĻҲǺͬһεչ׼ú֣֮ܳЧã˲ӣΪҪ⻹һССϸϡҺڵýߣǲμӻǱźǳżƷⷽ׼㡣
ѡַǱϾҵΪѡڷҲ˵ݺңҵˣҲǱſֵĿģ𲻵Чܻί󡣡


118 ţ֮ţ֮
ԶȻһЦŸܲʹųɫʡͰ࣬ηηβʲô鶼ɲɡ㿴еǿ˵Ǹֶ伫
Ŀʲôҵ͹עź䶯ЧӦӶ°кõһ桢Դֵɫ;㣬ƽȥΪ걨ƣ
ܲüƳ˼ǲֶˣǿɴίǲҵƷ棡
ԶЦһ֪ܲṇ̀
ԶŤͷȥ˵ǶϿĿǰǾֵǼīسɹ棬辶¡桢صȼ£Ѿӭͷϣ
һ뷨ܲ죬˵쵼ͬ־ǻ㱨һ¡Զ٩٩̸ʼķʽʽ֣Ļ˼·
ܲԶɫǳ鴤ţҪ廰ԶĻ߼ԣǵˮ©Ҫҵ©̫ˡ
ظԶ϶Ҫڳ˵ķУòʧ
лСԶͷӣСб֮ǰȻûвȴһֱڸעҪȻôô̵ʱóô˼·
ʵϣ⻹Զʱġ¶ԸлС֮ܲġսúùȻгɼã׽ȥ
걨ʧˣúܳɹҲκγɼ෴ͬ˶Ūûͷµ໯ΪӰ
ʵϣΪԽߣ֪޽ɵ94ĸٹ·ջ仧С֪걨ɹٹùȻԸ
ȴΣ㽫ˡԸ⻹ǲԸ⣬쵼ĵ㽫޷ܾûκѡءֻӲͷƤϣܲͨŬŤתȶʷչ켣
֣ƺΪĺЧӦʱչĹ˾ֲϸԵĸı䡣°ڵίǶңеĲͬһ°е걨Ҳһ˾ϲĽ
Զ˹һֳǰųȻΪȻԶͬ־ʱޣֱĲ˼·֮Ǹô죬ȥá
ʵԶǆ£ǹΪ֮ǰⷬƪۣ޷ǻΪһλ̵档
˿ĻЦЦ鳤ͬ־ǣȻƹ㣬۵ȴܾһϣǵ˼·ҰӦøһЩ
ƣ֪֪˰սʤֵ㣬ǿ˵ʤķ򵥵˵ǵ˼·ӦöλΪӶֵ֣ǿͻǵƺǿƣγĶԱȣӶȡ޶ȵЧ
Ӧ˼·ȷ˼·ǽĲ߻ͺܼˡ
ҵ˽⣬һũҵУ÷չԶԶ°ҵܱͬϹҵУҵڶ࣬óٹ·Ŀƶ÷չٹ·仧°ǵĹҵغҵҵķ䣬죬ٹ·뾭÷չӦ󡣡
ٹ·Ҫ߰ĳɱٹ·ͶʹߣҪջسɱĲӪġץסһ㲻ţĵ棬ȻܲԳЧ
˼·ΪҪ£һ֯ϵָʡǸýϿ۵򣻵ڶǫ̃רƬȡʡ̨֯ͬʽļƽʴᣬջȵȡ
һҪʡǿչǱʵռơǿýѣ°һߡһһ°иĸ￪ķչɾ͡
лСڣĳԱԶĻĵȻ֣һѪѹд¶쵼ӣţ֮ţ֮⻰һҲ١
ҲͷҪ˵ʲôͻܲƳ˵ô࣬ʵ̸ֽͷϡֽϵĶÿؼôʵôȡʵЧ
Զ˸ܲʲô̸̸ֽľ˼·ͷֻȷ˼·ǲ֯ʵʩ˼·޷ȷ˵ƫ˹Ǿ۵ĻҲûˡ
ңֻҵĸ˹۵㡣˵Ҫͬ־ǽۺ顣βͬҵûйϵȫľ˼·ύңôۡ
ԶĻ˵ܲŲӻҪԶ磬üӻֵԶͬ־˼·ܲͬҿһڣθһ£
лСҲ漴̬ҲΪƳ˼·ʵʣǰȻʡˣƳ˵ȥ
лСݶ˵ˣԱҲ׷ױʾֺ֧ͬܲһԼˡ¼ҹˡ͡ӡͺٿҲɵӣʱǿٸԶɻ쵼ͬ־ǶŸɣԵԼû¡
ԶĿӸܲɨȻ΢΢Ц˵ڳﻮһݳᣬǮӰӺȥݳԴΪųý顣
ǣ׷ǣȻΪ˸ٹ·Ŀ걨ȴҲǺ׵ңϰյǮֵطҲûбҪڱƨɺ溪ѧõһϢʡ̨һ͵ĻǿԸʡ̨ӴЭһ£ȡǵĻ°һˡ
ݳúãʵиʲôݳᣬҳɱܵ͡ǿ԰ǮͶŵרƬϣ͵ҵһʡ̨ߵ̨ڼؼеĵ̨Һըв
ڵ֮ľ֯ϣȷ˼·רƬȻһʡ̨ͨһƬͶϵбʡýϵĿǡ
Զ˵ͣ˿
ǹ鳤𱾴ƽ鹤ֱ쵼Ƭ̣İãϾȥ鳤㱨ǲҪɢᣬڻҵţ
Զͬ־ȥ鳤˼·뷨㱨һ¡
ԶͿҴȥίί鳤㱨⵱Ȼᷴԣ绰֣ɽ˹ͨЭе̨֯Ǹ׼רƬ㡣
ִвȡһʽ𣬽ɹררáǰٹ·걨صƽ鵱ǰȫйе֮أίǶҸ߶ӣȻҵǹҵĸţЧʺܸߵ֧ϡ
ӳ칫ҳԶ˻ңԱ˷ֹ
лСЭе̨ͨʡίʡ̨Ӵܲ˸ͨʡֽýԶԼеͬʱ֯ϡ


119 ֳӣ
һգԶŰĿԱƼ¼Ӱӵæ֯ϡ
ֲʵһ汾;һΪʡý忯󱨵ҲģһΪרƬİʹáʱܽţԶҪ̵ʱóϵĿΪûĮ̇ƬͳΪһջǱҪİƬӵĽṹ;ͷ
˵˸ϣʵԶΪƼ¾ǰԶѼйϣԶҪʲôǾѼͲѯʲôЩ÷ݣҪĸŵȡ
һأԶ̵ľͷʹˡΪ˸˵ǰ;ͬʱҲΪ°еľ÷չٹ·仧°ܴ°óǰչ꣬ó͹ҵķչͬʱҲ
ͷĵһϣԶͰҹŪһܡȻڶ죬ʼݺͲϡ죬һƪΪٷչ°Ҫ١ĳƪͨѶͻ͡Զ޸飬ȻŴӡ͵˿İͷϡ
һ̲꣬סİоԶͬ־Ȼȫ˺ŵĲϸ֣ƪץסĹؼ޵ƪڽҪĶѱеɫƣһĿȻһǳɣã̫ˣ
鳤ˡϹһƽĻ֯ϵļͬ־Ȼó˰ٷ֮۵д쵼ͺãǺǡԶǫЦšҲšʵֹףǰϢƺͷḻ֯һεĲϣ˸ð졣
ãߣȥ鳤㱨ǸˣԶļȳŶȥԶ
ÿţίǶҲ䡣
ǡһңһϹϾʺá
Զţί棬վſһ࣬ûڡһ۾ͿȵЦſ֣Сͬ־ȻˣΪʲôſڲ
쵼˵ԶֻЦݣ˽ȥ
ǣ鳤
š˵ͷͲ˵ʲô
⵭ȻһЦſԶϿǹ£¾˵ɣöҲղһںͶǻ㱨ǵĹҪָʾ߾ȫ֧ǵĹֱغŶǵĹϿЭ˵飬ңЭˣжǣжǵĴɽǾܴ󵨷ȥ
һЦˣǵĿɽȫǵļǿܣ
ллί쵼֧֡쵼֧֣Ǹ˰ٱĺ͸ɾ˱̬ͽĸӵ˹ȥ鳤Զͬ־λͬ־ҹӰϳĸӣ쵼һ¡
ͷӹȥҲûȥ˼Ŷɳ΢Ц
⿴˴ӵӣ̧ͷһԶ˸Ũҵ͡
߹ȥݸ˶ңǣô
ЦŽ˹ȥŸϸһ飬ͷܲдĶдˣͻһи߶ȣ⣬൱ʣ˻㾦ã
ϳ°ʱҿͱȥˣ֯ʵʩɡ
ȻһĿǣʵϾָʾˡ
һ򿵶Զ˻֣ãǵָʾǶˡͰնǵָʾʵʩϿصץƬ͸ʡ̨ĹͨѣֱҶǰЭ
ƬҪץһڵʱ䣬գϣʮܿƬС
38硣Զڿ칫ڸ̸ʡ̨ĻݳˣлСɫѿشҴҴ˽ŶûãͼŶ롣󣬸ܲҲŽ
üͷһ塣
лСݴ˿鳤ˣʡ̨ǻ͸˵ʮĺݳ߸׼Ķ׼ˣӳҵѧУ֯˴Ĺڣһ绰˵ˣ˵Ǽƻб䶯ҪȥУҪϵ4Ѯģ
ɫһ䣬Сл㲻Ǹʡ̨һ̨ϵô
лСεغ˺쵼Ҳ֪ôӦúúõģһרȥʡһˣԷ˭֪ͷͷˣ
üͷţ
Զһ˼ص鳤ݳӺҲǰҪץƬŪȻ͵հźõĵڹֻҪƬǻ֯ĻֲݳӺĿհڣ
ɫصص˵ͷֻˡлСݣҲô졢ʲô취ȥʡǸҶţҪ֤ƬڵһʱͶ
쵼лСݾЩ޵ˣҧҧƬĵҲӺˣ˵ʡҪǽҪѧϰ᳹ѲϵбǵƬڻƽʱ䲻ܲˣҪôӺһ£ҪôʮԺ󡣡
лС⻰ҲסˡȻһŭⲻҵӳһ²ţƻ˶ˣʮ֮󲥳мܿ
СлҲͬ־ˣôôοҪ˵Эˣ취ˣŪôȥ鳤㱨ô˵
ˡʵһȽº͵ˣٵѵĸ£ֻһεƽ鹤ʡ̨ҪݳƬĲ岥غĳɰܡٴγ¦ӣԸºҲƲסԼͷŭ
лСݼȦһ쾹ȻſԶ͸ܲĨᣬ
ʡ̨һ̨ϵܺãǴѧͬѧ쵼ǰظ˰Ʊ˵̨Ǳ߿϶⡪˭֪õͻȻԣĸ̨ͬѧһʼĵ绰˺ȻˣȴҲǿӲһ¹ӡ
ʵϣ칫һ㱨֮ǰлСѾͨĹϵʡ̨쵼ͨûʲôһλ̨쵼ʾ˵ʡ̨Ҫ쵼йء
лСʡίһˣͨ˸̨Ҫ쵼ЭԷҲûɿڡ
ʡ̨߳˲ӣ൱ڽԶ߻նϣ뿪ʡ̨ĺʲôˡȻֽϵֱǻճֵЧ͸ȾԶýˡ
תԶ۽ǵ֣ⷢܲȻվһĬȻȴһ˿ֻһš


120 辶
ֻ֣ߣɴڱ󵷹
Զһ䡣ľǸܲˣѸ˶Թ͸ϲôɴˣԸܲ۸ˡ
˵λõһ£ԶȻܲޣҲڴǴǰ¹ȫֵҪǰ䳰ȷЦ߸ɴͱʹӲ˴֡
֮ĲҲǾ޴Ĳࡣ
Ϊ֮ˣԶӵнΪĳͳǿǡܲʡĸ߸ŮĸȻѾ˾ӶߣҲȻǸ쵼ɲڽʡʮ꣬ٹ̣ϵ̸ڣӵгӰǸܲڱҡʡ̨ͻȻԣ˳ˡ
ʵϣԶжҲԶ
Զ帺ƽּˮݲȵЭָӣӲ߻֯ʵʩٵƽͰɣȥ϶ȡԳЧԶҲٴΪԼŨīزʵһʡܲСһĹȫûԶһĹԺ͹⻷֮С
ԼеŮѩ˸ԶߵøԽԶͼʵ÷ǾڱһЩ˵Сʡ̨һ׵ϲ£쵼ӵӲܲ
ȻҲȫʹ͸ƻûѹһѹԶȻ쵼ٳ㶨һУɴ˾ԳԼڲͬͱ޿ľ޴ֵԼӼӷ֣ͬʱҲѩ࿴ġǶûκκôֻҪԶʧ֣Ҳȥ
ܲվȴſĿڡ
ڷ֮࣬˸ܲıһתͷŸܲСߣʡ﹤㣬취ܲٸʡ̨쵼ͨͨһҪ취ϣ
ֵܲЦЦʾʽԶ̬鳤ʵҲûʲôաҪȻԣ
ûнӹ磬ԶһԵϵȻûаգǾͲˡ鳤ȱżȥİ취
˵꣬Զ򿵶ͷȻ׼Ŷȥ
ܲΪûؽ̨£ȴԶϣ֡
ԶıӰͻȻЦƳС㣬ʡɲˮţʡϤҿͱӲͷƤӲˡȻûоԵİգ취ˣܰġ
ΣҲ׵ǣȻ£ȥˣʡ̨ԵʱΪʲôͨϵأô˸оǹų⣬ȻվʾԼı£Զͣ½ŲͷŸܲһ䣬Ѹܲʵƿԣɫǵͨ졣
鳤ʱ䣬һ쵼һĴ𸴡Զ˵꣬ﳤȥ
ܲǳ鴤ţ޺޵ҧгݣãǾ¿ƣûӵĻҪܰʡ̨Ӿı£
鳤Ĺûˣ쵼˳飬쵼׼ܲ촽ſѹƲס߳ŭ
üͷһǲⶼˣҪڲ壡ʲôˣκ˶˲ˣˣȻȥҵȥ鳤㱨
뿪칫ңܲɫԽԽѿϣҲ¡ˣȥԼҪɼҲҪԶˮ
ܲǰߣлСݸں棬ԥ˰źһСΣ
ܲһ䡰СΡһлСݣͷˡ
˶ǿѹ»ȥͣ½ŲͷлСݣл㣬£
лС촽ǿЦСߣйϵԸʡ̨ͨã
ܲȻص˵ͷ˿̲ſ棬αװαװˡ
л˵ʡ̨ĺ̨Ұһεϲ¡˵仰ǹõġ룬ͨһ£Ӻʱ͵ڸǰһᣬҾûһյġ
лСһ飬ĵϸһ˿ѿĺΡ
ʱ˿̣չ黹Ƕǰ;ĵѹԸܲķк͵ơ
Ҫ֪ʡ̨ͶƬ⣬ĹĨϼΪŨصĺɫһʡ⵱ȻҪͷϡɴˣΪ˳ܼΪʹĴۣӰ˵ǰ̡
С߰ǴĹ¦ӣҪǰɹѹأǴˡлСѹѩ飬һᾡϣľǣ
ܲͷһһϲлСмϣɩơѩ˵Ļᡣ
һˣܲЦطǳˬشӦл㣬˵ô¾ҵ£˵ˣһ͸ʡ̨绰ţһģ㲻Ҫ̫ˡ
ãллˡлСԥƬ̣ЦؼԷǸ㴴һᣬΣ
ܲϲȻٰΣ̲סüɫ衣
ҵˣѩһֱܾлСҵĶϱԸⷢ룬»
ܲǳţֻҪܽӴˣƾĳͼͥԼ˵Ļѩĸĸ϶ͬµġ
˭Ҳû뵽ԭ࿴˳۵˾Ȼһ̡ί칫칫¥ĳϵĻЭ顣
Զ߳شԺڳ֯·ϡ
£㣬ƵůڡȻԶͷȴ΢΢Щء
ʡ̨ǱͻȻ©˵ֱƻļƻһƻѻѽڣԤƺڴЧͻۿۡ
ŲţеɫʽرĳַɣһԺѸٳͣ׷ԭļƻһµ··ȻѶȸ󣬵һɹͻһ
뵽һ·Сܻ˻ذ칫¥ֱſƵİ칫ҡ˰칫ңҲûϸȺԵ˴кֱӾίϸɲƴһ绰ȥ
λ
ԶЦưɣſԶ
绰ͷʱǺǣԭԶͬ־ôæˣ
ûأƣиѯһ°˵Ҫ֯ϸɲһִҵλͬ־һ̫ȭĦݳ
ţɡίǵ֮󣬷ǳϸɲҵί쵼ָʾǾ̫֯ȭĦҪĿͬ־һ𻥶һ¡Ҫ绰أʱſƿҪǺúһ£ίϰһ
ԶóȺʽƣ϶ûġϸɲҵҲǳҪҵ˼ǡ
Զѹڵ绰Է˵ŻϾҪ°ˣȺԱԶкһֱûйҵ绰̸εȺ߳칫ң˳ְԶš


121 ͨ
磬лСݺ͸ܲ˿ʾܲٸʡ̨쵼ͨһ£ȡƬʡ̨Ĳǰܡ
ܸˣѸܲһͨ
ܲſ棬ӿ칫Ҹʡ̨Ҫ쵼˵绰ӶԷõ˺ʹĴ𸴣ЦŹ˵绰
鳤˼˵ˣȽ⣬չһ¡ȡѵٵƬĲʱ価ǰᣬӦǲˡңʡ̨ĻŻݳӦǰ׼ܲ־˵üۼ両һεİ
˰첻˵飬ܰ졣Ǳ¡
ɱ˲֪Լ¶ڱʹ˻վ˺͹һ˵˵ʵ
Ϊһ˲ɸ˵˼ȻϧƻΪۡ¿ԲСڣ˽С¶ٴڣƷˡ
ϲػ˻֣ţСߣһΪ˴󹦣һȥ鳤㱨Слץȥӭʡ̨ݳ׼ǧٳʲôˣ
лСҲϲЦЦ鳤׼ʵѾˣǱľʡ̨ݳ޷ʱƳһܣҪȥ죬쵼ģٳӣҲû쵼ˣ
ΪⱻԿҲãЦЦСл¶أʵҲȫԹ㡣ֻ˵ҵĹϵӲҪСͬ־ڣԺʡͶһ
ʵЩû˵лСݺ͸ܲ
ίǶʡĸɲʡί鳤ʡǺʡֱص֪ʵ޷ǰѣʵѾ붫ҳЭ˼׼ί鳤Ҳͬˡ
ֻ쵼Ͼ쵼Ҫ쵼ЭԵĸɲܡнҪͱҪ쵼ȥòˡ
ˣԶʲôô翪ʼûӰ룬ʵ
һûлС
ܲǸһ˿мһ˵Ц鳤Ƴܻڵҹϵ취ʡ̨ͨɡ飬еô򵥡ʡ̨Ҫ쵼ǼүЩ˽һǿ˵ϻĻӦòԼԼġ
һ̨̬Ҫ쵼Ҳײ̨
ţ˵ĬȻƬ̧̣ͷлСݵСл绰ԶȻѾûбҪ˷ʱ;ˡǼͷ̻ᣬһºƽ
лСݵͷץ𿵶칫ϵĵ绰ſƴ˹ȥ
һ˺ü飬ռߡлСݲֲͣſƵĶ⴫绰ȴȻռߣ绰﷢ཱུæлСݷµ绰Ц쵼֪ô£绰ռߣɣ˹ȥ
лСݳţŰһԱܵǱȥԶȻֻ͸̸ܲЦ̸źĹ˵˺ð죬ҲûԶЩͷˣüͷ
ܲƳ˿ɫһۣ̲סƳô°쵼Ҹ绰
ܲץ绰ͨſƵĵ绰ӵ绰ſƵĿԱȣ˵ԶͰѵ绰Զ
Զմһ絽ڣһ˼ʮ绰Ǵġ
ͨĸӵĳ߲쵼ö߻Ŀ°ɷõ顣ԭڹֻܾعӵ쵼ϵܺá˵Ƿҵĳϱ棬ӷҲܲӡ
ͨĹϵȻͬɷãҲᰲŵô졣
ˣԶ׳ŵϵھɽԺָ̫ȭļ쵼ڵ绰СֵֹطԼ룬û̫ϣֻһԡ
룬ϵ쵼Ϻ֣֣Ϻˬ죬ͷͬԸ԰빫˽°μ̫ȭĦͬʱҲ˳㿼һ½ʡľúᷢչ
쵼֮ܵͷͬ뵱ԶԺµĺӡܲɷ֡ҪǣĿǰ⼸쵼Ѿ֪ԶȻϲûйԶĸӵڸûع⣬Щ쵼еıսѡͬ£ϵУ˽һЩҲ֮С
ӵݣ̫ȭӡټЩ쵼˼Ҳ˽һµطķչ״ӣڴٳ°С
Զ͸аϸɲϵڵõ쵼ָʾ֮󣬶Էаϸɲֵ֯ݣԶһϵʾ˵뼸쵼׼ʡ°пУ˽һ»
õݡʾԶ¿ϲһ緹ûгԣСʱ˷˶ĳɹԶ϶ֻҪ쵼°гУһ°걨ٹ·ͨȨ飬ϾͿԳ䶨ˡ
֮ƽ۳ǽˡûʵԹˡ
ЪЪȥ칫ң㱨һ£ܲĵ绰ʹ˹
ιλԶ
Ƴô°鳤ҺлһСʱˣ쵼һˣţܲڵ绰һ쵼ԶȻ̫ȴûڵ绰ܲƽ϶̳ǵ͹ȥ鳤㱨
˵꣬Զ͹˵绰
ԶȵͷȻͳš
ԶȥıӰüۼ˸һ˿˿ĹʡȻ֪Զʲôĵ绰ֻƬҲԲ³һȻԶڼСʱھȻ㶨ɷú쵼°°˵νǷǳش϶ᱻ𺳵˵
Զ̫ˣܸǵЩ˵ϻͨ찡ȴʱ˿̵ֱ۸ܡҲףΪʲôιݻԶϹϾá
칫ֻһˣ˺»ȥڼҡ֪ԶҪ̸£Ϊ˱ӣרȥ칫ҴһСʱԼĪʱ˲Ż
Ҳһˣ֪ʱǲԼ֪ġⷽ棬Լ֪ԽԽá֪̫࣬ûʲôôȵľ֮ˣܽƴץҲûɵġ
Զ߳칫ңŲߵ칫С¥ϣŽ˿İ칫ҡ
鳤ԶЦ򿵶һк
Щ˵ذ˰ֵɣǵһʱˡԶͬ־иͨһ¡ʡ̨ݳͲƬ飬Сͬ־ѾףʱȻԤļƻƳ˼죬ӦûüҸί鳤㱨һ£쵼ǵĹǳ⡣
ܲ桰㶨ʡ̨Զ֮СԲɫŶһ;ȴſġ
ԣͱٰѾⷽˣĹ㻹СߺСлǾоһôͬʱ걨鱣ֺùͨҪмٳʲô⡣
Ȼί쵼Զƽ鹤쵼ָʾ쵼ָʾΪֹ쵼ȫֱӸ湤Ĺ˺ͼܿԶġָȨøܲлС쵼Զϡ


122 ƽһ
Զüȴû˵ʲô
ܲ΢΢ЩɨԶһۣȻƳʡ̨ǱӦûˡһĹʵѾɣ͵һԺջʵˡЧãһٸʡ﹵ͨһ£ǵƬȡĸ档⣬ʡ̨ݳص׼Ҫץץá
鳤ҿƳץһץʡ̨ݳĹҺлټʡý磬ȡһҪλ£úʡ̨ƽ̨޶ȵ°е֪ȡͬʱأһ쵼㱨һ£ǲٸʡ̨ϵһ£ڹ㲥Ҳ
ܲѾٲȻҪԾˡлС΢΢üΪܲ˽Э飬ܲȷʵɾƨɣԲ˶ߡԣлСݾЩǱ˳Ĭ
ͷţⲻֽӡ̨һЩƽ̨ʡйվϵĹ취ܲͬ־ʡͽʱһ㱨
ܲõ˿ᶨƵ֧֣ȻǺˬ
Զ˸ܲС˵־ĸֽݰʵʡ̨ò̫ˡʱ䣬ǾԶеĺߣ׷Ҳ׷ϵġ
Զ⻰һڣܲЦһƳ˵õɣʡ̨㻹ָǼƪ۲ĸ𣿿ʲôЦ
˵ʵǵָصͶŵʡίرʡίȻθߣûжܿ𵽵Ч󡣡
ԶŤͷŸܲĿζ򶨴ݣΣ˵Էʡ̨Ϊиõѡ񡣡
ϹܲһЦ첻˾Ҫ̬˼·ɶ¶ˣ͸ɵűί쵼ˣ
Ŷոε˼·ʡ̨ʲôҲˣҲ֪̫ɣĿ̫ǳ
˵ţԶ̧ͷſص鳤мҪί쵼㱨
ͨϵӽͷӷи߻Ŀǳͬвɷãȫиĸ￪ȡõľ޴ɾͣԴѲϵб֮һͬʱԿǼžͷܻƽʱε
ԶĻȻ󣬵ڿ˵ƽһס
ڵһվԶ𾪵شԶͬ־˵ʲôӣɷá
ԶЦЦǵģ鳤ӷѾͬ⣬Ҹö˾ϸڡһһٸϵ죬ǻɼ
Ƕһ£¶ϲ֮ɫһϣ˷ܵЩδˣããӣã
ɲÿ˷ܣȫҲȨĵý壬ܱӱߵ°ĵؼжԣȺ͹ȡȣǰδױȡ
ӵıȣʡ̨ʲôأ
Զͷ˵һʲôζ
ܲһССĻϲԶȴֱӸһľϲ°ɷñ־ȫȻľ޴ӰӰǸȫģʡ̨һƬҲȲϡ
Զͬ־úܺãץӷϵ͸ί鳤㱨˷ܵһץ绰ίί鳤˹ȥ
űϲÿԶİ칫ҵ㱨
õģ鳤Ͼ͹ȥµ绰һЦԶͬ־쵼ǳˣǹȥ㱨߰ɣһȥ
ʱԱߵлСݺ͸ܲѾĿɿڴ
ӡɷá⼸ؼϵһ˼ֱЩԼĶ䡣
ԶοأſڣȻô˵϶ǸϵˡлСȻ𣬵ȴʧѡԶӴö֪࣬ԶΪˡ
ܲȴ֮оǳѿɫǺ
ͬʱЩŰɣСӲᴵţɣƾϵӣ˵˼˼Ҿ°ƨɴһطƨɴһ飬ܾӣİɣ
Զ칫ȥߵϣͻȻͣ½ŲлСݺ͸ܲӻֵСߣСлȻȥæҺԶͬ־ί쵼㱨깤ٹǼͷᣡ
лСݻûʲôܲͺܷȥľӪĻǽʾ֭ҪѹԶһͷֱԶطݺݵԴһ£޴档
Զӱ飬Ҫ˵ˣͨŽĿڷǻƽʱβҲһҫ۵Ĺɼõί쵼ĸ߶ȿ϶;Ũīزʵһʡ
ɴˣעҪվԶĸ˹⻷£Զ쵼
ֻܵϵ˳飬شϷεĲҰճ
ʵڸܲ˵ûйɼ͹޹ؽҪں˵ĿڱڵȡıֻҪܻ۹һ̶ȵֻҪδ;ô󣬰꣬϶ᱻֺαط
ЩпӰ쵽ѩĹ۸У׷ѩḶ̌Ųòӡ
ѩ಻һŮӣʮ㣬ľǻʵĹӸӵܡѩǰܲһֱݵĶǾҵҵϽʵɾ͸ῡ塣һѩ෢ġʵ֪Լͻ᳹ûϣ
ȴ֪һֱѩǻʵĽɫÿһεĹֻ̬ѩųǿ֡
ûоֳ֮ǰܲԼгȥлѩֱ࣬ѩȢţԶƾЩѩ˽⣬еʶѩϲԶļ
˵һǳΣպΣļ
ܲǰ淳ţлС׷ͷлСټصл㣬˵Сӻ᲻ưӷǱȵУôϵӣҪʲôźܲף
лСüһһ£ԶӦò쵼ǰ˵ٻɣƭ쵼ҪԲ˶ߵġܣ顣ˣСߣ˭ģⶼһϲ£¶¶棬ȿɲǸǵģ
лСݾƣмʣʧ䣬չ黹һЩʶ
ܲܲˣֲҵлСݵ淢ͰһŤͷߡ
Զڿƨɺ˳İ칫ңϸϸɷñ㱨һ顣ʵúϸԶôйط̸ĵЩСϸڣҲһһʸ


123 ĻӢ
ãԶͬ־һΪ˴󹦡ɷãһ£һεĸٹ·걨ҪĴٽáίҪ쵼㱨ϿԶͬ־ȻȥҸͷ̴ŵĺ⣬ԶȻϵɷñ֮⡣
ԶȫܵȫýĹ㷺׷϶ý巽Щ͹ϵҲ;òˡ
°СжԣӵĲɷñһذը϶ίĸ߶ӡ
ȥҵİ칫һ㱨Զȴȥίί֯αϵİ칫ҡ
Զš
洫αϳŶ롣
αڷֽԶЦԶͬ־
˲֪ԶݣαϿһǰ˿ɲͨĻظɲǾǷҵĳүӸ߶ȿغͿĵӰˡ
βԶЦЦα֪֪׵ǰҲûбҪαװȥˡ
£ţԶͬ־¿̸ֱʱҲԸι˵α֪Զ²Լ϶ˡ
Զ°αܷ벮είСˡȻǲҵ
Զ֪αԼ˼Ҳֱͣ˵Ŀżɽ⡣
ѹβίҪ֯ϸɲʹҵλͬ־һ̫ȭĦҾǸᣬ͸ϵһ£벿쵼»п죬˽ȡһ£쵼ǳͬ°һˣһȻ԰빫˽ݣμǵ̫ȭĦ
룬쵼һ°ǰ빫Ŀлᱻȫý㷺һεĸٹ·걨ҲشĴٽá
Ϻ֣ͬױʾԶаϸɲֵĴġʾ˹ȥ
αϵһûлԶĻԶҵݣ뵽쵼°п첢Ƕѵ飻ֻԶĴֱʡ
Զе쵼ʾλ쵼ɲһ쵼ǸոմҪ쵼λĹҼ쵼ͬ־Ӱأױȡ
Щ쵼°Ҫ˵쵼𶯣ͬʱҲᾪʡίʡ쵼
һУʡίʡҪ쵼ȻȫֻͬҪ쵼°еľ÷չ϶ֱӰ콻ͨʡͨйزŵľİ壬ٹ·仧°˾ųɾŵİա
αϳƬ̣ſЦһԶͬ־ǺôֱʣҲֻöЩ쵼ˡ
ԶЦЦβʵҲûͨûоүүֻ⼸쵼̫ȭָ˸죬Ǻǡ
αϲÿɷЦЦüһԶͬ־ңǲҪҳ̸һ̸
Զ˵ͷ
¶¹شһһƶϢȥ°У¾ˣ躹޵ԭ㣡
ѡͨαϽϢתңһαһ飬һҲΪԼ
αϳһԶЦˣԶͬ־ҪĻӢ۰
ǺǣβҲ̸ʲôӢ۲Ӣ۵ģֻҪܸʵ£ʲôǿȡһٹ·÷չĲͻӿ죬׻ǶϰкôԶЦβԣҾȻȥˡ
áİɣԶͬ־һȥί˵һ˵¶
αҲûԶԶġ͵͡ء֮УȻԶֻԶһĻϷȥ
ͬʱҲͷܡ쵼°У֮شܴٳɴ£ε֮ʣԶһ飬ĵλţʡί쵼ίҪ쵼Ŀеĵλ
Զɵˣαϻͨʲôʽͷ̸¡Ŀǰаθٹ·걨ʵԶԶȸ˳ͷҪң³ˣϵƽҲջ
ţӵĲɷñһţ쵼°ĿкͲμӻһһԶĹĻٿ½ƽʷĹ켣ͻ𲽸ı䡣
ԶԴŲɡ
ԶߺαǸҴһ绰˵ί鳤ԵȺ˰СʱŹȥ
θֱͨ¶Զα쵼˵׾Ļ㱨Ȼ˶еĸ߶ӡСʱԺ󣬶Դ绰ʡίҪ쵼㱨ʡί칫аϸɲ־һͨȷ쵼°еľг̡
ȻааϸɾϹʡί°ίʽ
5㣬ʡίҪ쵼ָʾ£ίǶҽټίίᣬоӭ쵼ĸﱸͬʱʵ°ɷñ׼
һСʱĳίῪú˳ϾǶίһһذŹ
ίίվ쵼С顣쵼СίǶ鳤гܹθ鳤ίίγԱ쵼Сĸר飬һǽӴ飬һǾȫ飬һǺڱϹ飬һ顣ĸԱίйְܲһɣ쵼Կץ
Ӵίί鳤ǣͷȫɳг帺𣬺ڱϹɸгǿץίί֣ɽΪ
ίίỹ°ɷñ׼ίί鳤ץί鳤ЭץίſƿƳίŰ츱Զ帺
ίϣίǶҺίί鳤Զ˵֣ɽ£ԶͬʱΪӭ쵼°пҪԱ֮һ
Ȼǰ빫Ļ쵼ݰ㵱ʱʱ쵼뿪ԺصĺҪġ
ӭӹڻίְܲŲҵǣͷ쵼Эָ£˽ŵġս״̬Ӵָ߼쵼°˵״Ρ
Ϊ˲κ©Ҫ֮ȫ
ʡίҪ쵼ίʡί鳤Ѧ°ʡί°ίӭ׼ָ졣ʡʡҰȫɳ°Э°йһεİȫ
α֮⣬û֪ԶһεĻӢۣ֡


124 
ƻʱ֣лСչ黹Ƕŵԡ
лСݵ£ܲԸԳ߽ҵļšίǵλ°бһĸɲ°Ӱˡ
ҾסһС¥50ĩڣԭչרҵĹԢһЩ쵼ס
С¥һԺλίڲ࣬ǳľԺǽ϶͵ɽмۺǣţۻɫӭѤõĴӭš
ⰻȻԴ
ܲҵ塣лСݴһӼҵ˶£Цش˺ɫСţһøܲţһֹΰɣôණ̫ˣ
ܲЦεţЩСл㣬ͱҼˡ
˵˵ЦЦղ߽һ¥С
ϻڿɳϿӣܲ΢΢ͷΪǶϱлСݵĿˣҲû̫ϡ
ܲϹϾվԭأϹʺõ沮ã
ϵɫ΢΢¶һ˿Цݣ˵ͷţˡ
Ȼǰ˳ƺԼΪ沮оЩ֣˱ҲֺøС
лСݽ֣ܵҵͬ£ʡĸθܲͬ־ίҵĸΣָһٹ·걨ˣ֣λѩĴѧͬѧء
֪лС䡰ѩĴѧͬѧĺģлС̸ĹȽϹע׼ӣȴЦŻ˻ֵһ걨ٹ·仧°ܺãҷǳ֧֣ȻˣʡҲЩǹѴҲԸ˵˵ͬ־ҲڼֲݣҪʱҲҪ
ÿͣиܲ»Ϊˡ꣬ͳûҵɳϣظ̸
֣ôˣǱЩˣĹ˸ɣǰԼΪáлСݸܲһˮҲ˳һ͡
иΣί쵼ŸβǵҪΪιϵܹ㷺¶ܹͨлСΪܲ䣬ܲ⣬мƳлСһۡ
ǺˣϱĻϷӦǰСӿ϶ʡĸ߸ӵܡƳ˸ܲһۣЦСԭʡ﹤ôͻȻ뵽°ˣ
沮꣬ͬʱҲʵ¡ҰҲ˵ˣ˾Ӧĵطĥ꣬ܳܲȻؽӹ˻硣
һûԿǸڵЩˣӦöԳԿ࣬ڻһϰյĲףֻ֮ģϸߵ쵼λŻΪϰհʵ£һ˼ЩͷԵĻӣ
˵üۼһ˿졣Ϊ°ĸ߲쵼ڵ쵼Щ⣬Ϊ̫ʵ׷󾭼÷չٶȺͳн裬˻ʩ衣
Ѧλʱ޴·Ǹ¥󹤳˺üǳѦ̸̸Լĸ˸ܣȴûӡ
лСһүзɧļ󣬸Ͻ˻ȥ֣βˣΪɲӵܣҪְǺʵѾˡ
лСһüǿ˸ܲĳŶһЦЦСߣְǣ
ʡ쵼ʶ٣˵ܲǹ֮Ҳ˳һʡ
ܲЦ沮ҰǸ°֮ǰҰ˵°ǵʡһģһΪ˹ҵҵ֮Űݷ沮ʺã
ʡȻתЦҸʡҲˣȻ쵼һС£沮İˣ
ְ
лл沮ģҰְܺãͷ沮ã
ܲЦ
ЦСӺܻ˵ɲͥĺӣǲһ㡣
û뵽ܲȻǰʡĶӡλʱ°ίˣΪϵ˽ҲһЩְʱǸǸȻܴ󣬵˶޹һᣬڼҵһȼĲҲμ䱻Ĩƽˡ
Ϊ̸֮վԵǢࡣ
ѩ°ŵʱѾŸܲļһһСߣޱȡ
С߰һòɷñպ¶¶߱е֪ȴ档ܲҲ˵Ҫ°ɷõϢʶؾΪǸܲİлΪܲôҲһ߸ӵܣЩϵҲġ
ҲǹлСݣΪˡܲڹǰ˵˲ٺûѸܲͷͷǵĳ̶ֳ˵ꡣ
ܲεЦţ棬Ҳܷϻ߽ʲôˣֻǺǣûгҲûзϣĳĬ֮䣬Ͱ°ɷõС˼·ҲòԸܲۡ
ܲѩսţͿڸ׺ɩĸܲԾ
ܲ⣬΢Цкѩ࣬沮
ѩడԸθ׺ͰְҲˡлСһƲ
ѩǲس鴤һ¡ܲûоͬͽҵţһһ沮оֻܲǸܲչǿˣɩлСģҲ̫ʧ
ǿЦЦͷԼİȥ¥Էȥ·
¥ʱڸܲлС̸°ɷõ飬Ǹܲڱϲ˹ȥлСߴܲӼɷãܲܰȥһ߿һֲɷȫǳĿǸǼͷҲǺܴ
ѩɫ˷ܣҲ˷ܡ
ǰһʱ䣬ԶЭļȻҲЧһɷÿνǧѷˮӱ¶һ¶棬ǶϵķչǶһ쵳쵼ӵ󣬶Ųɵ͹ľ޴á
ѩϢĥſǲˣ취ˮбһ£Ӽȥˮһ˵ӲɷǸܲĽϲΪˡ
üѩ࣬Ӽɷã¹ȫй֣Ҫܵչֳȫиĸ￪ľ޴ɾͣһĹ̫С̫飬ң
ѩܲصԼĸףʲôһĹ̫С̫飿ȫеĹľڻ㣬͸ı仯ܹܿһķչռͷ츲صʷǨΪԴҪбͷҲӦöб
걻ŮĻ⡱ضʱԡǵλ϶Źŭ⼸дڼϣ谮ŮǰʲôʧȥЧ
Цһֵ˵ѩ࣬Ѿͷ;ǲˣ


125 
ѩุ棬ѩ൱󡰹աܲɫǺѾѿ֮ӦԼɷѿĸµĺӡͻữΪӰ񣻶ӦɣԼûǸ¡˲֪྿ΣԼô֪ܲԼԼɷ
Ӽ߱ԶĴٳҲˡ
ЩΪѵлСݣлСװʲôŤͷȥ
ӦܲģĿǰѾˣܸ͡˹꣬ǰסؿ佱֣Ҳǳ˸ܲΪΧˡ
ں飬лСʵúܲΪȻ
ˣܲҲӦԼ壬ܺƤ˵Ĺ;ΪУȻԼӣǾԼȥɡлСݿԼûеѾˡ
ѩడɷõ⣬Щ˼·ʱûжңҲ֪ôĲɷã¹ȫй֣صɷʲô򣬶ίҪ쵼İ壬ҡܲǿЦţ͵ʵһˡ
ѩס᲻Ϸ֣ôʹ˰ݣһֱ׷ŵȻô˵а취ģ취¡룬ӼȥתһȦܸܰ쵽ɣĽͷչþͷ׼ϰյܱĸ¥áɷ쵼ɲɣ
ѩġġܲǳѿ֧֧֮ѩЩ˵üͬѧˣû뵽æ˵ˣǻϵͬ־Ӧö֧ķչ
˵ˣ֪ܲԼٲʹ족һЩ϶ѩࡰ߳ŭҵţѾһͷѾŮǵ˼ǰǲĵġ
һˣҧҧԾ;ȴӦ˵һεʱӼҲóӴûл˽Ӽ߹ͨһ¡ʵɣҽڷѩࡣ
ðɣҾ취ûоԵİգ㲻Ҫ̫ϣ
ѩܲӦŸ˵ȥĸͬܲڼԷѾĵͷһˡ
311գֲڵǰһ죬ʮ㡣
ܲлСݴվվϤӷһ˵Ĳɷñ10Ļ𳵵ִ°С
ڻվһֱȵ1110֣ܲ߾һվڳվڣӶˣҲûнӼߡΣ㬵شֱȥ°Ƶ꣬򿵶л㱨
һӼûôܣԶ˵ð϶ٷְٵģ
ί쵼Դ˷ǳӣָʾҪ°ƵΪӼӷϴίί鳤ίί֣ɽλίί쵼ͬ
ᶼˣ쵼Ҳ°Ƶ׼ӴͻȻ֮˵Ӽûܲѻ
ôģȻŭ鳤֣ھƵˣȴûˣô쵼
鳤Ҳ֪⾿ΪʲôӼȷʵûй¶һʼڣԶϵ㲻ûаοмֳ˲ӡܲջ쵼Ҿ˵ˣӲô׸㶨ģ¶Ϳôף
üԶͬ־أϽ򴫺ϣ
챾ӦԶȥӼߵģܲлСԸ£Ҳ˭ȥνҲͬˡԶ°Ƶһͷ˵˼仰ȻͲ֪աæźλί쵼ҲûԶȥˡ
лСݲҵϽþƵĵ绰Զ򴫺һ飬ûл
лСļ٣ֻܻرɫѿӼûмʲô⣬εɾʹˡλίί׵һСʱί쵼ѾõӲɷñˮƯ˭ҲеΡ
°ƵżϻʱʵӼ߱һѾûг˻𳵣ǱŽҵĻƴԴ˿ԽҰҹӾǰǽӵ8͵ˡ
ƴ˵ԶϵӼɷãԶͨͨڣӼ˽ǰȥŽҵιһˣļƬӣרƬлĻӲһŽҵУ϶Ǵкôġ
ƴԶһ⽻ãΪֱȽϺˬ壬Զ͵ͷͬǿ̰֮ˣϿ԰ƴһѡ
Զǰӷαļϵϣͨ˹ͨԷӦҲҪȥ°˳һҵʵҲʲôһ׬졣
ϵ֮ƴʹ˴ϵǣھǴϯĳ쵼ʹ˴αĸߣ˼Ͼ⼸ֱ°
ϵִ°УֱȥŽҵܲļҵȻжǷǳ͵ضġһ·תĽӴƴĸϤòϤֵ
Žҵ߻ӼһЩͷӦƴȥ֮ϼƬȡµ֮ǰԡҵtĽĿʽղν˵˵ֶ̣ĸڻƴõ൱ĺô־ûƴ˺ܺˬСֵһҲҪƴ¶
11㣬ƴԼİ칫ĸÿһߵ̣ȻЦеظԶ˵绰ȥ
ӵĸǶҪҪ棬һԸƴٺЦ
Ըƨ˼µģɸ˽Ҳ˳顣ϹϽ¥ȥ°Ƶ꣬ҾھƵſڵţԶû˵˼仰͹˵绰
ԶˣƴٵˡЦطµ绰ЦΣ缸Ǹæ£һҪһӣǺúֺֺǣȺȾƳ裬׷ɷɣ
ȻģҲͲˡô˵ˣæ£ͣ
1140֣Զĸ˵Цؿ͸ֲɷе߽°ƵáڴＱתĿ˼Զһ˹
ܲŭƳ㵽׸ʲôҺлȥվȴ˸գ
лСĸߣĿ˸
Զɨ˸ܲһֱۣӾĴڣֱ򿵶ЦЦ鳤ӵķΡߡżߺڼߡΣίĿ鳤λŰлΣ
ĸη뿵°һαӡЦŸ֣ã鳤˼ͻȻʱеʡǾ˻𳵣Ǿ͸Ƴ˵绰ƳҳǣϻˣǾõˣ
һЦظ뿵ֺѣȻּ֡Ȼؼ쵼ɲЩӼȴ˿ĵҪ˵ˣȫýӼߣҲ׵
Щ֮Ը°ع⣬͹쵼һġ
ֻҪӼ߸ͺãôģ·ϳʲô⣬͹ܲôˡ
ͺãͺáλһ·ˣҴίӭǣλ룬Զͬ־ߣ뼸λͬ־¥ί鳤֣ѾȺʱˣί쵼ΪλӷϴЦÿ͡
뿵Цǳ»㣬ܵӴҲ֮ء
°е쵼̫ˡһвɷǵĹ鳤룡Ƴ̫ˣ뿵Եؿ˼䣬ȻȵظԶһ˵˵ЦЦݿȥ
ɵӶܿó뿵⼸ֵӼ߸ԶϵСʼգԶûаѷ뿵Ӽֱ߽ܸܲӽһࡣ
ܲɫ첻վԭأǳ鴤š
ԶͿлСݴĸӼ߽˵ݣγѣŲصغҲݿȥ
֣ɽѾȺ˵ݿڣһֺѲᡣ
սֱ£ҵϯҴڿС˵˼䡣ɫһ䣬Ҵߵǰ쵼ҪϯᣬѾ¥ˣȥ쵼ӭ
һû뵽ҾȻˡ
ΣλǶԸΪλӷϴϾ͵뿵Ц뿵ȻһЦ°е쵼̫ˣθҵ
˵䣬룬뿪ȻίǶҳϯôֲˣֻ㡣ڰ֣ɽǰ֣ɽ㣬֣ɽֻòˡ
һλͲˣһЩ
ԶЦЦ鳤֣ȥĲɷã
üһҡҡͷԶͬ־ΣСߡСлȥ׼׼


126 ޳
ôһţܲپ޹⣬Ǻȥ
лСҲЩƣ쵼ǽ͸ܲɨسţˡ
ʱлСѾЩˡԼӦܲߵһ𣬽ܲԶԿȴִܵӭͷʹԼҲһˡ桱
ܲлСݳһǰһϣӭ˿ίǶҡ
ܲǿһЦǣ
ǣˣлСҲк
ЦЦͣʵСߣСлôҪߣˣ
ܲһ飬Զԡܲ˵鳤˵ˣ˳Ϊλˡ
лСݱϾǹͬ־ڲԹɫ֪¶κεĲһͻԲ˶ߡ𿴸ܲʡĸ߸ӵܣˣֱ쵼ܲĸ׸ˡ
ǣ鳤ȥ׼һĲɷã룡
лСݵĻŶһǰС
Цݣ档
ߵſڣҾ΢΢ͣ˽ŲϽǰƿţЦλˣ
֣ɽŷ뿵ĸһ΢Цǰ뿵ֺѣȻϡ
ΪҪɷãԷ뿵ĸҲûкȾơίǶԳϯڷ뿵˵ǳĽӴˡɴ˿ɼ°ίһβɷñӳ̶ȡ
ʵ·ԺԵģܴԴȡ˵˵Ȼͽ뿪ʱ֣ɽҲȥ
ɿԶ°뿵깵ͨһ߳ԷһȷĲɷ˼·Ͳɷ÷򡣷뿵һ°ǹϵٳɣҲνɷͲɷص㣬Ͼǰ°еҪԣԹͨһ£뿵ͬⰴ°ίί϶õĵвɷñ
Ҫ°бȽϾɫʹԵĳòȻصͻ°Ϲҵڸĸ￪ԡ¼лд콭ʡȫбҵóɢĵķչǰ
˵ˣһεΪȡٹ·ġ仧ȨȻ˼·ȷⷽȥ
°Ƶſڡ
ѩйעĶ˵ӵļˣί쵼°Ƶ㡢ͻչɷãͼȺھƵ
ѩཹصȴţίǶҵϯ߳ݣЦӭȥϯƳǡ
ϯѩνѩ಻Ȼˮǣô⣿
ǺǣҸѣϯƳ쵼ϯ
ţӼɷãϯᣬ쵼¥ϳԷԵƬ̣һᶫǻҪȥʡ￪ᣬϾ͵ߣϯЦЦæɣҵȻίһˣ쵼׼׼翪Ĳϣ
ϯߣѩ໹ûתͼлСݺ͸ܲɫÿ߳˵ݡ
ѩӭȥ˷ܵѹܲɩӣӵļˣǳԷڷһҪ취ǻȡȥһˣ
лСЩεذ˰֣ȴ
ܲεش˴֣ѩ࣬Ȼ˵ɣ쵼ǳԷȳ극취ǽӽͷ
˵꣬ܲŤͷߣҲûڴ˴ˡѩ᲻᲻ˣҲ˲ˡ
ѩһ£û뵽ܲȻĴ𸴡
ңӣлСݺ͸ܲƺûʸӼ߳Էôѩÿü
лСһ̾ǰ˼̲סѩСѩ࣬ҪԶɡӼģ¥߳Էܲ취
ѩһû뵽ܲȻĿŵƭǿϣðʲô󽫷緶
һ˲䣬ܲĿнһøкͺӡΪУȡ֮ĳ
ѩȴû̫ܲΪƷ񲻹ԭα¶ѡЩϲȻԶƾ֮Ѻùϵ˵׼Զ԰æ
ϯ䣬ԶĴ
Զ뿵ЦΣ˼ȥظ绰λã
뿵̧ͷЦЦƳ㡣
뿵Ƿ̨߲쵼ָʾԶܸӸ߲ͷȻͷǷ뿵ȻԶϤȴ̬ȺĹؼءԲ°е쵼£ȴҵ̨쵼йϵˡԶӱǸ鳤Ӵˡ
ԶţµƵһ¥̨ȥص绰ȴѩӭ˵ݿڣѩࣿô⣿ԵȰȥظ绰
ѩһЦûˣҴġ
㣿£
ѩ೤˵Զһ԰Լ뷨˵һ飬ȻּԶһѣպƳзԸˮί£ǣ
Զüѩ뷨ȥЩ쿪ˣӼΪ°еű̫ӡ޵ʱͻأزһľͷƺԵòײࡣ
˵ˣʲôҪί쵼İͷ˭Բһӵġ
ԶЩΪѵӣѩЩʧ֪ԶǸܲǲơ
̾˿ԶʵҲͷֻǻʲô̫ˡִûᣬ뾡ȡȡ㿴ɣܰͰܰҲ㡣
Զţ̧ͷѩüͷѩ࣬˼·ίҪ쵼İģûĵġһε¹ķչ֣ЩġɣȻؼҵţҿл͸绰
ðɣллˣȥæɣ˼ҼߡѩЩߵص˵ͷʧתȥ
ȻԶûֱӿھܾлʵҲ˵ˡ
ѩѻػص˼һ˿ϣ
лСҲƵػ˼ңûʲôˣɷԶЭӣŰ츱ʧȥ֮أҲ岻ȥڵλѿؼȥЪЪ
һǰһţЩֵطıֽʵѩ࣬ˣ
ѩƣҡҡͷһƨɳϣŵ绰
ôС߲ǴӦúúõģʵҲܹĹҲ˳ʵ
ѩܲһ̲ס֣ʲôѽһӵܣƨ²һ쵽֪ţƤ
Ӽɷã˼ſƵƳģûûذѹͳԼϣûֺ޳ܵˣ
üɣĶӣôϢɣ


127 
ѩãƳԼĸһۣЦ֣ĶӾһǽˣһȮӣʲôֵġɩӣҲǵģǸܲͨһƭң
ѩڶԸܲǺ֮ˣǱƱƭ֪ԶĽǰԶ취ˣҲ˸ô
лСҪ¥Сôһɤӣɫˢһ¾ͺˡ
лСݼӿŲ¥ȥûСӽͣ޷ԹɵĿ⡣
ԶǸǰ˵Ǹʸӣ꼫Ϊ谮ŮûŮĿͻȻζЦʵ
ѩǰڼķ˵ԶܶΣлСҲذʾϹԼһ۸ڶСŮƺϲϱˡ
ţ֡ѩ鷳ңҲûע⸸ζɫ
ͺð㲻Ǹϵ𣿾͸ֱ˵취ָ鹤ʮ̫꣬ˣֻҪ취ûɵġһѣǼͷûôѣίһɲʶ̬Ȼǲİ
ѩһ֣̾˵ôףί쵼ڶš˵Ҳǵе̨Ҫʲôͱʲô˼Ӧȷ򡣡
Ŷ˰µģ»ûɣ˼ҳһѽڣ̬ôܰ£ţЦӣʵȤˣҲ̫ˣֻҪǵĹʵûɼҪЩ̫أ
̫أβˡ
󣬱ʽ
ѩʱŲƷζ׿бζ糺죬Ťͷȥ
ԶȷʵкŨĺøСֺøУʱпתΪ㺡һ㴰ֽͱƣԶĵλͱˡ
극Ϣ˰СʱԶʹŷ뿵ĸȥ°Ƶ¥°ƵĿǰ°ߵĽǶȸ°гȫѵġ˼γȫһ˾Ͱռƻ°м֪ҵйҲ
·ϣԶЦЦͷʷ뿵꣬Σǿ⼸ͷǾḻݱҪʲôľͷֱǿҪĸҵǲϣϾͰţ
Ƴ⼸ͷõġˡֱԣûʲôɫص㣬ܸһǰһĸоֻǷľͷУȫҵҵˮ߰òЩǴͨ·ĶͿȥˣ̵ӡ󡣡
ԣҽ黹Ҫץ˵㡣δطǵشĿСϸҲԣǸղ㳡ļ̫ȭľͷȻʵһͷܷӳ°ľĻûбҪǵ㼸ĻݣһⷽͶ˶Ǯȵȡ
뿵Цص
Զ˵ͷ˼Ƭ̣ͻȻЦ˾ʦͷ·ͣ£Ҵ绰
ѩڿһص绰һ߸죬ͻȻ绰Ȼһץ绰ѩ࣬λ
ѩ࣬ԶϻȥϸϣǷŻٶȣץȥ֮˰һ£صȥϵѧУ׶԰ҽԺͬʱһѧܲɷá
ѩϲҪһڴӦȻûϴ·ͳȥ
ǱߣԶŷ뿵ȥ½⻷·ȡͷȻŻͷˮķȥ
뿵ûй̶Ŀ꣬ȥȡͷνһӵűۻԼӼֻҪ̨˹ˣͿԲˡѾͷڱΪѲϵб֮һв
ˮ򣬿·ȫһŵĳ뿵ŴȻƳ򲻼ţҵô࣬϶˰󻧣ͬʱҲǺܸԣһɣ
˵õģӦ˵ǱȽϺõģҵȷʵȽϼС80ڵڵʮ䣬ˮҵչܿ죬вЧܺãҵóס
ԶЦЦλ￴һҾиȽ˼㣬һڡ
ˮشԺſͣ£Զŷ뿵꼸³ѩίǺ½ʹŲɲЦӭǰ
ӭλӵĴ߰СطӭӼߣҰǳлƳͬ־ȥ칫Ϣһ°ɣ½кš
ѩྐྵȻͨԶӼߴɷãú½˷ܵüƲסԼˮ¶¶ίǺֹٹ⣬ǨҲ˶ˡ
뿵국ȻһЦ˻ֵôҲǹ쵼æȥɣǾȡͷӰǵճ
ԶҲͷţǣȥæɣתһתͿˡ
뿵꼸߿ǰߣ·ˮ顣ǰĵ·࣬˵ӼɷãϲȺڶ֡
ѩԶţϸŲõЦݣתһĨϼһš
лллл㡣ѩԷš
ʲôҲǲɷҪ˼Ҫץ㣬ͻȻ뵽ϵĽҽƵͶǸĵ㣬ʹˡҲָͷ̫࣬һӣˡ
ԶЦЦӿ˽Ų
뿵꽫ݸһߣˮѧУſͣ½Ų̲סͷԶͷ޵Ƴȷʵɫһѵ㡣һ·ƯĽѧУҽԺȺڽƺ칫¥ˡ
ѵãƳҿҪѡˡ5ӵĽĿͨŵҪѹһֶӣҿΪһص㣡
ţΣ㿴ôģôϡԶЦŵͷ
ҪϣðģԵòʵǽȥУ԰ѧϿεĳммֵľͷͿˡ뿵ָǰѧУٴ޵û뵽СϣȻܿƯɾУᣡ
һȥ֮һҵͬƼһ£ԺĿ͵ȡ̫ʹˡ
ϵ쵼ܲ뿵ͷѩࡣ
ѩϽЦӭǰȥιˡƣΪһǮ˾һȱ֤Ͷ롣⼸꣬ҵչȽϿ죬ҵҲϵĽҵ֧֡㿴Ǹ׶԰ǼҵʾģԺԺҽ豸вٶҵľʹá
ңеѧÿÿ컹һǮͲѧУкܸɾʳãΪѧṩͺ͡


128 ٹ˽
뿵ͷǣȷʵôһڽҽƺ͹ʩͶôǮܿɹ󣡾ͳһ㣬ǽͶһΣȡܲܵŪһƬΣպصĽĿҲʹˡ
뿵⻰һڣѩﻶϲֶ΢΢Щ
ллΣллλߣѩ뿵л
뿵ЦЦÿǱǼߣҲھġ˵Ӧøлǡһ˳Ҳһ֮ϲˡ
뿵ѩĴ½ѧУһ·ֱʶĽҡ
̨ͬĽǶȶ׼һѧʷεĽңʦоͻȻУϵǸ棬Ͳ³ŵλɷãҲͶ˶񣬼ϿΡ
ֻЩѧ಻ס˼żŤͷͽſڵļߡ
ҺѧϿεĳȥ˲ٳڲٳģȥѧУĲͼݡ
һ·ˮѧһ㣬Ȼȥ˽ӽһСʱʱ䡣
ѩͷܣüɫ衣ˮĽҽƵȹͶ룬Ϊ˱ӱǽ벻ѡ
뿵ͣ½ŲĨһѺԶпƳû뵽һУʩȻôȫ̵ӡ߹ȫܶУͷһμôƯѧУɴ˿ɼĸɲԶҲ
ǰΣˮĽȷʵץúܺáڻôͶ룬Ȿͺ˵⣡ԶҲ΢΢ЩпһȻǾɵΣϻزһһϸ
ӦðΪȫн幤̣ƶ֤֮Ͷ룬ֻһںţǻȥ֮һ쵼飬ǽĵƬμܲܵͬ͵ĽĿ岥岥
ͬʱһһ顣뿵
˵ΣԶʶҪ̣ͻȻѧУ̺װ˿ڴ
ռƻһ龵ͷǲɷǵίǶҡҿһ£쵼δؾʲô£ҿѧ¿εʱǳûץļͷȻɷòɷѧȽϺǷҪ쵼ܲɷõľͷԵЩӲˡ뿵ص
Զһ룬Ҳ÷뿵˵е
쵼ϾͷǼƻõģҲǾ쵼ͬ˵ģ˭˵ľܸĵġȡҽܲɷõľͷԶҪʾ
Զһ£ǴʾͷȻӼģͨԼʾ쵼һִԼû£쵼¡
ԶֳưͿ顣ʵϣҲҿûȥʾһöҺܲˡȻһӾͷڶ˵ҲһǧѷĻᡣ׼˺ð죬ͻȻ֪ͨˣܲͣǾ͹ˡ
Ȼ˵ʲôҲӼʲôԹԣԶȴȻΪһ򡱡
ڹٳ£ҪСĽһСòȫͺ׵쵼
һˣԶЦЦΣĽܺãأҲǼͷˡǸôľôģôȡͷôȡǻǻίɷһίǣҲ⼸ˡϾΪβɷҲ׼˺ܳʱ䣬쵼˿ڣ˵ǲǣڵ˲ʱ򣬻ҪҪɽвüǺǡ
ԶĻ˵úܺ
뿵֪ƳԶһۣĵȻᵫµˮ©ϸڶܿǵǸٵĲϡ
뿵ĸ˼㣬ǱˮѧڲͬҲ
һĸɲҴ߽У԰ѩС˵˼䡣ѩͷ߹ԶһߣѹԶұϳԷǲˣǻҪ϶롣ɣ׼һСÿߴһհװĽлϵزһС˼˵˵һϰɡ
ѩ뿵׼Զ֮СҲ֮˼ӵļˣΪˮӦЩʾ
ԶЦЦ˵ˣ˵ʲô˵ڿͷϣ˼ҷ˼
ǽסһڶһͻȥˣ˵ߺϵȲ־ͷֱ˰͵°ƵȥҰ˸װϳɳǻؾ

һһոµװڰ칫ȺӼߵĲɷá
֣ɽҲİ칫˵˵ЦЦһֱڵȴ
⿴˿Ѿ5㣬ü߳ȥźڸڰ칫ҵĸܲлСкСлСߣȥʣԶͬ־żǵˣжûصҲö׼׼
лСŶһվȴûж˿̵ӼԶĴȥˮ򣬻Ŀ϶һЩ
ܲҴ߽Űİ칫ңĿԱƼƼԶϵûУʲôλãʣжûί쵼Ƕڵţ
Ƽ̧ͷƳ˸ܲһۣЦΣҸոƳϵ˵ˮץľͷϾͻ쵼ĵһᣡ
ˮ򣡡ܲɫ䣬￩һ
ɵӣȻϾʶѩԶæĽԼûа쵽Զ쵽ˣܲǰƺֳѩ˷ܽ޵գͷǸջͱǸʺͷ޺ޣͲˡ
ٹ˽ܲͻȻݺݵرһ䣬ȻһˤŶƼЩ㵣ü񾭲Ĺٰˣʲô
ܲɫѿسŰ칫ңͿվ˵ֵСߣ
ܲ˹ȥ
СߣôԶӼߵˣʵ
ȥˮˣҲ֪ôģ˼Ӽǲɷģôܴȥһ쵼ɵţܸܲѾٰԼĵʵ̬ˣڻﻰ¶൱
һȥˣⲻڼƻڰ
ĿӸܲӹҲȫйɲ֣Զͬ־˼ҼߵҪҲˮҵȥﲹͷҲԣϿڶǰ칫ҵţԶͬ־ֱǰ칫ң
õģסش
תߣܲһ
Щص˸ܲһۣС߰Ժ쵼ǰ˵עִ磡
˵꣬ҲתߣԼİ칫ҡ
ڸܲķϣ֪ǶǰŽˣԶչˡܲıȴԽԽеʧ̫̫̤ʵˡ


129 ʡίҪ쵼
Զͷ뿵ĸ˵Цؿ豸߽ίش¥ȺſڵĿԱƼϽǰȥæһԱ绰֪ͨлСݺ͸ܲ
лСݵһӭ˳Զ΢΢ЩεЦƳΣǻˣһж˳𣿡
ԶͷţͷȡȫˣʣµľǲɷίҪ쵼лΣ׼𣿡
׼ˣ쵼һСʱˡлСԶһҵİ칫ȥ
һᣬ뿵ͻȻԥһ£ЦƳҽ鲻Ҫڰ칫ܲɷáҸ翪ᣬӲ칤ʲôģڰ칫ܲɷãаĵɣͬʱҲ쵼󡣡
Զһͷ΢ЦΣԵȣ
ԶԽлСݣ򶫷ҵİ칫ȥ
ţõҵŶЦǣ鳤֣λ쵼ڰ
е΢ЦţСǲɷýˣ
ҲͷǻãҺ֣˵أӾͷܴýɷãôׯصһǲӦô
֣ɽҲЦԣôȫڣǴ°еغȫ300Ⱥڵ󣡡
Цţ˰ɣֲġҽ˵װˣҿƽʱٴװģҸ˵νˣҶٵʰʰޣ
ԶƳ˶һۣʵǿʰһոµɫװ׳£ƤЬͷһ˿Ǽˣʣôȷǰһ˵ĳźһȨϢһϡ
ЦЦԣǸô
ϣԶȻҪ˳쵼Ļ
Ҫ򣿡ҿЦŸӰ칫ĳȡһɫ̯̯˭ҺŪ
һҡҡͷȻŮԣڹٳʮ꣬ɲͨļͥ治򡣶֣ɽ͸˵쵼ô꣬Ǳ˺չţʲô鶼ǰͷҲûԼ
Զԥһ£Цǰȥǣɡ
Զᳵ·ΪҴȻְﶫҷӣһ£ЦЦǣվӿô
ЦţÿˣܺáˣСͬ־Ӽģҵóȥӭһӭ˼ң
ǣλ쵼˼Ҽߵ˼ǣҪҸöǽܲɷãڰ칫ҲɷþͷԵúܳƣ֪쵼ͬⲻͬ⣿ԶС˵ţһ߹۲Ŷҵɫ
һЦŵͷӦõġҲڰ칫ҰĲ̫ãɡϳ£֣һȥϸɲ̫ȭĻֳ׼˳ܲɷã
컹ûڣüߣץСͬ־ϰһ£ͼͬ־ȹȥϾ͵
Ϊ°ϸɲ̫ȭݹĦĿĻʽ쵼Ҳĸ׼ڽܹĵؽĲţصľͰҲʡָɵչ
ĻУ쵼϶йزźʡίʡ쵼ͬΪǰ빫ġ˽Ϊ֮Ŀл쵼ǵָʾʦڣܸýĹɷñҪ͵μӻͨɲȺڲ֪쵼°
Ȼһǳڵ͵ĿǣһҲǳڰȫĿǡȻ쵼ָʾǰʡȻΥ
ĻһεӼ߲ɷñԵЩˡ
鲻鲻صĽӴͰȴϸߵȼ֯ģκεиһ쵼°ʲô©Ҫ˵ȫ⣬쵼°Ĺ⣬ʡ쵼ͳܲס
ԣ磬ʡίҪ쵼ҪԴǰϵ°°еĸ׼ӭӹ
ϸɲ̫ȭݻ½㳡УֳǴɫĺͱʯͷ׹ס򣬹㳡Űɫ̫ȭ˶ϸɲھ۾֡衱ĲšֳΧǾ죬ίйزŵĸɲҲֳæµ
Ͽʼ㳡·ᱻһ죬гƵͨУ˲μӻġԱͲִӻصλѧУѧ֮⣬ͨȺҪΧǱֹġ
Ҳûа취Ϊ˰Ҫ޶ȵؽڵķΧСһԿƵķΧڡһˣֲ϶Ҫӡ
վڻֳıԵ֣ӼߵĲɷáĲɷʵھͷ¶һ棬򵥵ʴ𲻴ʵԵݡԣξͳɹˡ
ȻίǵָʾϵɿԶлСݺ͸ܲ㡣Ϊ쵼Ѿϯӷ磬ϼͬ
Ȼɢ쵼֪ǣ֮󣬻ƴȻɳ°Ƶ꣬Ϸ뿵ĸˣȥŽҵµҹܻᳪȾƣ浽ҹɢ
ڶһ磬ɳͷ뿵꼸˻ؾȻװ쵼͵һЩȫ°صز֮ࡣѩˮ͵ʮհװĽлҲװ˳ڻƴͳ㡣
Զ뿵ߣⳡһһ䣬ҲǽһȽشĹ
쵼ȻĻƶϣȴϵֻҪйעˡûлذ칫ң׼ȻؼԺһСᣬȥϰࡣ
ջؼԺ˲ʮӣЪ˹ԶЩһץ˿ί칫ĵ绰ǿȥص绰
绰ί칫Ƶ˴ġ˵ί鳤Ҫ̸ϵ̫ȭֳȥʲôû˵
Զҵ·ϴ˰Ŵֱ㳡
㣬°ϸɲ̫ȭĦݳҪʢĻ뿪ĻʽֻвĸСʱʱˡԣص׼Ͱ䱸Ѿ˵ʱ㳡ǰĹ·ҵѷĹ;֮⣬κγͨС
Զֻ·³йȥΧͱһȺסˡԶôͣͨУΪԶûҡ֤оֺʡİţڿʼֳΧ֮ڣ˲μӻϸɲͲֹԱ˵һŲڡ
ԶΣֻ۷˸õ绰ͤί칫ƴ˵绰Ǳϵо֣оֵ帺ֳܵȵĳг˻㱨֮ԶűڡʱѾΧȺ˽ӽСʱ
Զһ˻ֳһ۾ͿһĸߴʳĴ쵼һȺ쵼ӵţվָָ˵ʲô
ͷһ֪ǾʡίҪ쵼촺ͥˡ


130 ʡίҪ쵼УѼ̫ȭ
Ϊ쵼°μӻʡίʡ쵼ԹָͬʵҲ촺ͥô͸˹ҲȷԶ֮⡣
˵ʡһǻ߸ʡ°׼㹻ˡ촺ͥΪʡίҪ쵼ԵԱλĸ߶ӡԶ֪촺ͥʱҪ飬ֱعʮ꣬˵¶ֱɹģЩ쵼Ϥ
ˣŸ쵼°Ļ
ϣ쵼°лĸ￪ţ°ίί֯αϵġƶʵϣΪʡίҪ쵼ΪܷЯӸλķһϵҪԱ촺֪ͥαȻǸɲǾٳȴû°ЩԺһʱƿشȨ뵽°
˵°չòãҲ˵쵼ǲ»񣬶ȫ°ĳбȱȽǣǡˡƽ飬쵼ǼҪȥʡһĵؼпС
У϶Ǹ°ĵճԶйء
Զݣ촺ͥҲǲǰŴӷ벮õĳЩʾȻûֱ˵촺ͥ˹ϵܽڷҵҲ˽һЩԾͲ³Զݡ
ֻǵΪֹŰѷҵճ°ίſƿƳԶ˺ţҲɴ֪ԶȻУѣҲͬʱ˵վѧУϵ̫ȭݽĿһĻʱԶŷٻ㼸̨ݣ̫ȭͬˮڳܶ쵼͹Ĺע촺ͥһ
ԶӽЩ쵼
ίί鳤ͷԶЦ֣Сһ£
Զ߹ȥ鳤쵼£
㣬ʡίǵأѹһʡί쵼棬Ҫʧ̬
ʵҲú֣ʡίԶʲôȻԶ⣬ϾֻǻһССĿƼɲʡίǵľ̫ңԶ
촺ͥңԶȻ治ɫȴһҸʲô
ίǶ촺ͥĸɽ촺ͥѶҰ°Ѧһؼء촺ͥ˵߹ȥ˳ĸ첲ָָΧԶһһЦ촺ͥǣСͬ־ˣ쵼ҪҪ
촺ͥͷȥһЦô
Զ˶̬ݵ˽ȥһȺʡ쵼Ŀע£ϹϾ촺ͥʺãǣã
촺ͥº͵ЦˣȻԶļСͬ־Ҫšҽأи뷨
ǻ֪ҸСͬ־ǾѧУѡ촺ͥˬʵЦţҵʡ쵼ҲøӵĿԶҲЦ
촺֮ͥǰͺܹעԶ֪Ϥġ촺ͥ˵ָʾ°ΪԶ⣬֪λԶʡίЩϵʲôϵ֪顣
УѹϵȻǲ׵ġ촺ͥԶ̫󣬵λǧνУѲһӡﰵ
Ǹ֪λСУѻ̫ȭĸ֣ھѧУϣҿۼıݣ뻯ǳʣ˵Ƿһ̫ȭĸֲãɷѿĵشӾרңǲ¿¿أ
촺ͥˬʵЦֳصţҵ쵼һɵԶĵ֪СӱʸӺǿô̫ȭ䣿
ҸϽǰȥЦԶС̫Ҳ˵ҪǣǾȻڹ
ԶһЦ쵼ˣҾһ̫ͨȭߣϹȻѡ
촺ͥҡҡͷϹȻЩ̫ȭˣǾϹˡֳ֣Զͬ־һΣʡеͬ־ǿͬʱһи뷨Ҫ˵
ԶȻӦȴܲ졣촺ͥŪΪ˿һ̫ȭѵ
Զͷһ
ʱйԱ˳ϸɲԱ˳ȥʡ쵼ҲɢһԣֵֻʣԶһվڳС
̫ȭȫеĽ˶൱𱬡һԣϲϰáԶ͵ˣû̫ȭġ
ԶܣͶ˫ͺɵ˶񣬾վԭ˸ơȻֵǰᣬȻһ䣬ֵɽڣʼԺͷһ̫ȭࡣ
ϸɲǵ̫ȭȣԶ̬ǳչƮݣҲԽգĶ泩һ׼йԺʵԵŷ̫¯࣬硣ܶ˶̫ȭȻܴڶ˵̫ȭ滺Ĵʡ
ڳϸɲһЩ̫ȭĽǺʶģһ֪ԶĻǳʵÿһνӶ磬ûӲ֮У˵ʵûʮĹԲˮƽ
һȭֳ󡣵ʡίǴͷҹƣϵ׶
ûпʰɣλСУѵĹһʦˡи뷨ĿĻʽ֮쵼ǶҪ³ݣЩʡиɲҲܾһԿţҲһȭʽֳ֯֯˭ϳСָָҲϳ࣡
촺ͥ⻰һڣҵ⡣Щ쵼̫ȭİߣλȨʲô˺ͳûмڵķӭҲδǵĺøУͶøһιĦڲᡣ
Ӧ˿ȴǳڣƽʱΪʲôѧһѧ̫أ쵽˹ؼʱ̣ȴҪ˺
ѯʣֳʡ쵼̫ȭģ촺ͥһ5ˡִȥҪ̫ȭм쵼㳡μӻ
ûаСʱʹ20ˡ
Ϣﻻ˰ɫ̫ȭ˶װ촺ͥһȺʡ쵼¹ڳ߳ѵȺڳϵԶЦСͬ־ھǽѧҪǵ쵼ǽѧָ
ԶһٲĵĸָЩʡеĴС˵ָʵǴ촺ֳͥ飬ӦӦʱ⡢ʱָ֯ЩʡйԱܴöãֻҪΡֻҪ̫ңǾˡ
촺̧ͥ˿ֱЦԷСʱҶϰСʱȻĥǹҲùһ⣡
촺ͥ棬ʡ쵼Ҳֻ΢ЦϡԶԸԱ֣Ȼһʾͨе̫ȭ·ˣվһԿʼϸָ쵼ǵĶ


131 ͻȻϮ
ԶΪżȻ䵱һʱ̫ȭû뵽ǣΪ쵼°УΪ쵼ʡίҪ쵼̫ȭİãպ°еһϰ̫ȭĸ߳ܶ൥λŰԶȥ̫ȭָ
ί쵼ڶҵĴ£гί̫ȭߡԶȻҲͳ˲Ǯġ洫浽ίί̫ȭ˶ӵı
Ȼҵʱ̫ȭָռԶ̫ʱ;ͬʱҲΪ°л˼ʵĻЧӦֻе뿪ְֳ
Ǻ󻰲ˡ
磬촺ͥʡ쵼򵥳˹֮󣬲Ӿӭ˴ʡǽ°еĹ·ڴ֪ͨ쵼11ǰʡòͣϢͻ°Сʡ°оĻֻҪСʱ˸٣ʱ̵һСʱ
ʡ쵼ûг˵רһ°ṩ촺ͥ߹֪ЩԪѫ쵼ϲľ˷Ѻʽ壬ʡйԱÿһרͣ·ߣֻӭֻ
֮⣬°йֵľҪġʡǵ°ʡľ°оڣȻҪ°оӹʹˡ
촺ͥһʡ쵼վ·ߣסؿ
һˣ쵼ǵĳӻټͷŶңѹӭȥǲǳʲô״
ҵͷԸί鳤Դӣһʡǵķӭȥ
쵼ǵĳӵȻʲô״쵼ʡ·ɻ֮ʡﰲŽ͵ĳǾǧѡĺó䱸˾ḻ˾ңʡľһǰһ棬ʱͻ
ھ°лʮﴦϺ֣ͻȻԸͣȻг·һһСׯȥͬʡԱһ쵼ͻȻҪ鿴ϰյš쵼Ҫ飬Ҳסֻһ߸°д绰һеؾ棬쵼ǵİȫ
ׯ°йϽڣʡһءũڹһԵͷæСʮ͵쵼ģˣ󻹸ŲپӣЩɵطĻƣһˡ
Ϻ֣ǰ棬ָ͵磬ЦšʡӸɲҪǰȥũкȴ֣Ȼ˻ֹסˡ
֣ЦЦ֣ǼȻˣǾͶ죬úתһתϰյǲӱֽ˵ԣ
֣ϵͷ鿴˰ţǶǰźˣʲôҲͳͳǼٵģͻЩͷӿġ
ҪʵͻͻȻϮ֣ϵعһЦϵļ򣬡ģ⼸ͷӳʿɱЩɲİķǿ
λ쵼˵ߵ˵ͷϡһųͷ긾ŮЦͬ־ǳݰӳƲ˶Ķذȥճΰ
긾ŮȻûʲôʶһЩ˵ļƣͲ³Ǵɲԥһ£Цţأճɡô˼Ҳָׯڹ˶ߴء
Ȱŵġ»㡱쵼棬λŮ϶̹ϵģ϶˳쵼Ļ˵һЩ˳Ҹ֮׻
֣һЦҲ廰ҿҲǰΧɻĶŮͬ־׳ȥˣ򹤱ֵ𣿡
ԱʡĹԱһϺ֣Щ⣬ͰòǸżҲҵ쵼ȥŮ˵˼·
ȻǸŮ̾˿ͬ־ǲ֪ʵûжٵˣý˹˹·˭Ʋҵȥͷ򹤰
ԳĬȥ֣ȴʵӦûɣһ¶Ǯأ
ŮԥƬ̣ջɣ˳ԺȺ͹飬Ҳʣ¶١
ʵŮ˵Ǵ򹤺ܲãòǮȻû棬ȴҲ²ǰЩǴ٣Ը˵ʵøԼ鷳˵˻Щĸɲ
쵼ǵĳһСʱ˳̫ȭĦĿĻʽҲƳһСʱ
촺֪ͥϺ֣ͻȻͣȻȥ˹һСׯ˴Сʱȥũ￴˿ȻԾȴҲûôϡںܶʱ쵼ʵҲδؾǻˡ
Ϣ쵼УǾЩëûи⾿ĴͻȻܵȥӲ죬˵ʡľʡ쵼ͬͷС
ķֹ쵼һϵסǸ帾˺ð죬ҲûʳʲôˡʵҲϺ֣ȥ˴һˣ˼ҲûȥͿ˿ŮСԺ߻ٿǮܴ帾ôлƲ
룬쵼ĳӵִ°ֱȥ̫ȭĦݳֳϢ쵼Ǿʡ쵼ͬ£߳ңȴ˰ɫݳ
óºܸߡЩȨ쵼˵»ͨϸɲһ̫ȭıݻҲѵõһͬ֡Ϻ֣ϵָʾĻʽϲûнܺ͹ǵݣʡί촺ͥʡ쵼ûᣬֻгֿܹĻʽίǶ´ǣټܵ֯Ͱָ߹ڳϸɲ³Щʲô
ϸɲЩ˾ˣһӹٳϴĥʲôûҲ²ʲôǲ͹¡
ѩİְڲݵϸɲУϳϡҲǵϵĳͣȥǿᣬҲλĹҸ߲쵼ӡûиţ쵼ɲˣ֪ʲô˵ʲô˵Ȼûй쵼ǵݣ϶бܻġ
μ쵼Ǿס°ƵꡣϺ֣ϵ˺ܲˡΪΪӭǺΪǵİȫǣ°Ƶӽ쿪ʼͲӪҵˣƵĿͷֻЩ쵼ǵԱһЩԱȻ촺ͥʡ쵼Ҳס
ϴ쵼촺ͥ顱Ҫϻָ°Ƶ򣬵촺ͥȻЦŴӦȴҿӡ֮ȫһ쵼ֻ°ϡ죬ּҲ͹ȥˡ
ʡίί°ƵΪ쵼ǽӷϴΪæ˲٣ϯʡ쵼ȴֻ࣬ʡί촺ͥʡίǶҺгܹʡ쵼ֻ쵼ǵһò͡
촺֪ͥЩ쵼ķﰲʱݻţɽ亣ζϣҪϵȫǱصɫˡ촺ͥרŵˮĽлʵ֤촺ͥİȷģһƷʵԵطΪϺ֣޲ڣǳˡ


132 Զľø
Ļӭú硣ΪЩ쵼ʹˣҪ֤ϢܳʱʡиɲӦȥ
Ϻ֣ȴҪȥɢɢһ°еҹ
쵼ɢˣͬ°ƵϢʡί촺ͥõ㱨ҵͬȥʡйðеľ
Ϻ֣֪ڻ㣬ǳУȻҪоġҲͲ鷳ĬһȺ¾ǰںľ䰲
Ϻ֣ǰ촺ͥ㣬λ쵼ҹĻУһ˳°Ƶ꣬žƵǰ·˳½ĴŲȥ
·Ը¥޺˸·ϳˮһɷ
ͣ½Ų֣ϸп֣°ֻһСаɣģǿҹ˵˸ĸ￪ŸĴشķ츲صı仯
ǰʮǰֻϷغųвַܼĳо󣻵ڣٹ̶ִڼӿ졪°ôһСУһӰδʮ꣬ĸ˽롣ϧЩͷӣܲܿһ죿
֣ϵˬʣЦ
촺ͥһԸϽЦ֣ϣ쵼彡˶ʢ쵼ǼʮҲû⣡Ҫ쵼ƶ氡
ϻͷƳ촺ͥһۣһЦٻʮӦⲻٻʮǾͳ֣˭Ҳܳ꣬ϲȻɣѾäĿʱˣ
촺ͥεһЦǣǡ
ĸǺгɾ͵ģĸҲǱȻĳ·ĸչûһϣ֣Ȼ˻֣ǸĸҲǲ⣡ĸͷչβãһ⣡
Ҵȥ֮ת˺üʡеҵĸоǣܶطչٶǹˣҲ١ش٣ٱһЩʡݣ̫̫Ҫ淴˼͸߶Ⱦ衣
ͥͬ־ЩʡɲҪ෢⣬⣬ͽ飬һ泪޸衣
֣촺ͥĿ֣ء
촺ͥҲ֣صص˵ͷ쵼ģһŬʱ㱨롪⣬ʡίĿǰҲ֣⣬оԲߡ
֣ĬȻͷǰȥ
˼֣ͻȻŤͷЦţǵСԼˣʲôط
һЦ첻㣬ϳɢĿնλС档Сﰡ
ϵϽǰЦ׳
ûУ
׳ѾСͬ־ͨ绰ǰĹ԰ſڵšϵϹϾػش
áߣ֣СȥϺ֣ϹЦţӿ˽Ų
촺ͥһЩ졣ѵ쵼ǳɢǼ٣ĿΪ˼ʲôˣСĪǡ
촺ͥҲϽ׷ȥ
°԰ſڣ촺ͥȻ·£Զһǳɫ˶ǰɫЬֽӣЦϺ֣ӭȥ
ȻڱĽ촺ͥ΢΢һ̾ͷŻ˽Ų׼ȥˡ
ϣ֣ϣλ׳ãԶЦŸϺ֣Ϻѡ
֣ЦԶļ򣬡СЩͷŪ°ҲддղҺ˵ˣŶأҪǳԶٷ
ţҪԵص°СԡһԸ͵
Զ֪쵼ڿЦǲЦҲ쵼߳Էһ״ܱ֤쵼ǳԻ˶ӣܵӰ죬ǵ
λ׳ڰæ֮°Ӳָȫ»裬Ҫ˵һٷǺ޲׳ǳפ°ҲԸⰡ
λ쵼ԶĻ̲סЦָԶЦСӣ˰죬ͷӵ˳Իˣţ
СЩͷǵĻƤǵĴ죬ĲЦص
°걨ٹ·仧ȨĹؼʱ̣Զ°ĿΪΣϺ֣ôܿ
Զһλ׳ȷС˼ǣϣ֣ϣ°ϹҵУĿǰͨĸ￪𲽻õķչԽͨ˸ߵҪ󡣡
ٹ··°òʱ䣬°ͻΪʡȫбľóġ
ңٹ··°һֱ߾룬󽵵͸ٹ·ĽɱǵľУһũҵУҵܱٹ·仧֣Ȼƶо÷չӳԶԴ˷Ѻá
ǵķչˮƽʱҪٹ·Ĵǿкţɡ
Ź̵ִļӿ죬Ժǵĸٹ·һݺͨǳҪһڿڵسԣչҲҪȺλ׳һٹ·ɣ°ʡǵľͻһ룬°֮ϵҲӽܡ
°взչγɺǿķãΪĳغÿų֮ĵȦΪչעͺ󾢡
Զ٩٩̸
Ϻ֣ţͻȻȻʲôеȦ
Զһɫ΢졣ĸ˹۵㣬ж׫һʣΪǵþˣλ׳ʶ˵
ԶεЦţϣҵĸ⣬ܴªǳԡ
Ҫ˵˵Ҿúʣ˼ϰ˰ֵ
λ׳ģѹغųк;֮ΪһȦôʡʡкֱϽУΪصĵƺ͹ߵķ֣ΪڶȦ
ĿǰÿųеķչٶȾˣʡĳҲ٣֮ҪȷϵķչⷢչϵĲ⡢С죬ͱ취һû͹
־ûԵĳСĳеķչνӵһȦڶȦ޴ķãܱߵͷҶ֮֮ΪȦ
Ϳųͷʡĳоβλûмĵ֧ţҵķչͻͷмᡣ
Զ˵֣̲꣬סƽомأѹ»ΰ˵ѲǺŰҿСȦĸбҪоҵܽһ¡
ȻͷС̫ȭúãҲоͷԣǵĻɲˮƽʵɾЩͷҲͶˣ
֣ͻȻԶļ򣬡ͷӿ㼸䣬ɲƮƮȻ֪Ȼ
ͨ֣Щ쵼߲ޱȣʵϣ˽ҲһȺͰ׵ˣֻͨȣǻж˵˼黳վڸߴøԶ


133 Զ쵼㽫
ԶٺЦЦΪˣϺ֣ǰֵ̫̫죬ʵ¶һЩ͵̬飬Ųλ쵼ġɡ
ԶЦЦԼ׼õĸϺ֣ϵС˳λ׳ϴ°Ҳλ׳׼һС׳Цɡ
֣һЦզҪڵЩͷӣ
ԶٵؿЦ֣ϣҸһСÿôһñӰɣ
°زܣ˿ͼ͸֣ͼ͸ϣ֪λ׳ϲǲϲ
ԶЦŽ˹ȥ
ⷬҲǷһ˼ġﲻڹҪɫԢ⣬ͬʱλ׳ͬԸص㡣
֣Ǿ쵼ԸУֱֿˬ׳۳̬İ˿ͼθڣԸͦΣֵķǸϡ
Ϻ֣ϸԶƬ̣һЦصͷСӣͷ˽ú͸ˣ
Ǻǣ֣һΪ˵Ȼ־ǧƷи߽౥ǹΪ׳ǵķǣǴж;尡
ԶⷬȻһķӭɫʣ˵λ׳Ŀ
֣ϹЦţСӣܻ˵ЩͷʹˣҵϣǼһϡ
СϵͳڻϸɿƳЦʵ
Զһǵģίſƹ
˵ʸӲҿʺڻʵʵʵ¡ŰҿСڻϸ˷˲ţȥ𣬶ĥꡣ
֣Ц
ϵͷع飬㹤ʵСı¹ˣʵôٶ
˵ţ촺ͥ֡
촺ͥһԿԶλ쵼̸̬Ц磬ﰵ̾ȻԶǷϵӣĸȥˣҲûмЩ׳صĺøУ
ɴ˿ɼԶ򵥡
촺ͥ˹ȥԶϽشкǣ
촺ͥ΢΢һЦҲû뵽Сͬ־Ȼ׳ǵ̫ȭ
ԶЦЦ뿪˾Цǣҿɲҵ׳ǵĽҾһھǱ֣Ϻץȥ׳֣ϲòУ
֣ϹСӣͷӺòã׳ģͷӶҲŷˮͷӼ²̨һûأ㵹˽䵹һˣ
˶Ц
촺ͥͥͬ־ҿλСͬ־мҲʵɾ񣬹Ҳڻ˷ˣȥɸλʲôģʵʵڵ顣ϼ꣬һ˳ɳҲýǵİ࣡
ϾȻڽֳԵ㽫ˡ
촺ͥЩ⣬Ȼ쵼ô˵ˣֻӦ
쵼˵ûСΪĺ󱸸ɲӦ÷ʵĸλ϶ꡣţһʡίѡһɲʵ飬Сͬ־û뷨Ǻǡ
촺ͥɨԶһۣԶﰵЦҲûϵϵżȻһԼȻԼĸ˹
ʱûд뿪ΪоԼĸЩǳ·ǿ϶Ҫ·ŵģҪȵ°ꡣɼȻô˵ˣֲ÷ֻܴŹϣ촺ͥҪ̫¶
ڶ磬ʡеļƻ֯쵼ʡйԱ̸ȡʡ쵼Ĺ㱨ûͬ⣬쵼Ҫ°Ļ㵥λũȥ߿ڿ̸ʲôģûбҪ
ʡίǵ԰£ճ̡磬֯쵼Ӳ°еڽص㹤̺ص㹤ҵҵȥ°һ߷á
죬쵼ȥ°һɽˮķ羰ʤɽֳУ緹ɽũҷ쵼һɽʿţϺ֣ϵȵûзԡ
쵼絽塢°졣ֱӴӰɽ̸ֳϸʡǣ˷ɻؾ
ʡί촺ͥ뿪°Ļʡί鳤ѦίǶҡгܹȫֱͬȫȫ˳˳ƽƽذ쵼ͳ°оڣεпҺܹһֱŵɳ
쵼Ƕ°ķչǳ⡣԰°ΪԼ㹤һϵ㣬ʾѣԽЭ
öҺܹ¿ϲֲε쵼ȻλһչȨ鳯Ұֱк߲ܶ㶼յ˵仰ǹȥڻǽܺʹ
˭ףΪһ쵼°εӰӳԶ˵°ķչӶ̴θٹ·仧Ȩ걨˰ա
οӵĲɷñ
Ϊ쵼쵼ίϵĹԱȽС
㣬ԶڽӵԾӷ뿵ĵ绰
ƳǷ뿵ꡣ绰ﴫ뿵ǲ̫׼ľǻͨ뿵ʵȫͶģѧϰƬӣͼΪľˣϷǻβǱ¶ĵ
ãΡԶ΢΢ЩܡΪ֪뿵ʱ绰϶ǡ°¶㶨ˡ
Ƴת°쵼ɣǵĽĿҲϵ뵽ʱտɡûӦòб䶯ˡ
ллΣллȥǣγԷԶڵ绰лνöСѲȻ˷ҵĹϵԷ뿵ĸֺ߽áźҲô˳
뿵Դ绰ȻҲΪԶ֪һ顣
˵绰Զ򿵶İ칫ȥ
ÿİ칫ţŶ롣ȥ֮󣬷лСݺ͸ܲڿİ칫
ԶЦԶͬ־Ҫ㣡
ԶЦЦ쵼ʲôָʾ
ӷôˣܲϣղίǻרŴص绰ʡʵ
ԤĲʱ죬ûв쵼ʧԶʣ˵Ϊи߲쵼شƳٵ졣
ϲˡԶ˵ôһ䣬û˵꣬ɫͳȥ
ֻܲԶͻȻ廰鳤Ҿ˵˵Ͼϵģ˵ʵЩĿԼҿҲָˣϸͨžͲˡ
ԶЩջˡܲǰѸֻ䳰ȷ̫̫ԲУҲĿ
ܲǳһĳĸηˡ鳤ϲˣѾˣ죬׼ʱҽ飬ȫеغҵλ¸֪ͨտɡ
ϲܲԶָűһҪͻˣϵŭɫýӲ


134 ʺҫһ֮
ϲȻɫתʡ
Զͬ־ˡܺãܺã鳤㱨ԵƬ̣ȥȥһ쵼ͬ⣬ͰԶͬ־˵ģ֪ͨҪίغءҵλУȫտϵĿĴϲ£
˵꣬ת߳˰칫ңӦֱίί鳤İ칫ҡ
ߺԶӿ칫𿵶̺УһϣһڣȻ³һԲȦ
лСüԶͬ־Ҳٳ̰ɣҿᣬ񫵹ǲС
ԶתͷлСЦˣл㣬˵ǣҾưǺǡʵǰô̵ģԴǻ֮ϣϳ޳޵˯žˡ
лСݵ˵ͷţϵûһ̵ģġǳ̶˶岻ãûǿһ¡
˵˵ЦЦͰѸܲһԡ
ܲɫһһ׵ģǲޣҪȥ𿵶ķСԥԥȥҲǿûߡ
ʱ˷ܵطذ칫ңһ칫ҵžԶͬ־СлСߣ鳤ܸˣ㱨˶ǡָʾ֪ͨ֯ȫеظɲҵλտϵĿ
ͬʱҪտĿ֮ίؿƼϸɲҪ׫дĵᣬ̸̸δĴ㡣
Сл㰲ȥ֪ͨСߣ֯ʰ᳡׼ʲôġֱӿʼùԶͬ־ЭиŵλеȲɷýȫλǵ˼һڡ°ձͷ۵ʽԱαĿ
鳤ƪʡھͿʼ׼帶ӡ
ԶһӦ£˵ᳵ·ûʲôѶȣȻ쵼ˣǾ͵øɣҲøɰ
룬ίظŶ֯Ատɫ˷ܣ·˺ܶһ㡣
ίίгԱί칫ֿƼϸɲټԶĳԱίͻҼտĿ
̨ոµĲʵڷڲͬĽǶȣŵ޶ȡ
̨ʵϷһĿĺ顰ףбӻĽڷżɫ辰ֲ
̨£һλίίӦе˳ڶţίϵشɲ縱鳤Ա涽ΣȵȡžίظҵĿƳǡ쵼ͬ־ǡԶлСݺ͸ܲ˴ĳԱһš
ίǶҵĴ£ίгί620Ҿ˳ֳ֮ϣ쵼ǶŵĬȻ˻᳡ϵȻõúϲ죬ʵܳơ
ʱһһεعȥǸϤޱȵġ˵Ŀⶼ۽˾ԼǶĵӻĻϣ۾գҲգһ£쵼ڣܶ˵鶼鲻ԽЩš
ϣ˵ɵľԶˡһж䶨ûʲôýŵġ
ʼԱʼһλȫ֪ŮԱǻԲͨ˵̨ӽʼĸ￪ųɹĿǱ̨߷뿵ꡢԽʡ°еıȫһƬϡ
鳤Ц˻ֵȿӣף
Ŀʼǰʮӣǹ쵼˵ĸ»ڵ14ϣ°еıڵ̨ࡣǴӸߴ°еĳȫȻͷһһӹܶ๤ҵҵĳŽ˵Ա渶Ľ˵ͷʮ֮лˮѧУ԰ͽʵĶһֶӵƬӣˮľͷռһ룬ίǶҵĽܲɷãҲǶ̶̼ʮ롣
˺ܶ˵֮⡣ǵϳˮƯУᡢҽԺ׶԰ͽС㳡ʱмίί쵼ЩȻĸ򣿾Ȼôʣ
ͷ󶨸ˮó¾ɵ칫¥ϣ˲䱻Ŵ̡
ʱ򣬻ǣ°°ˮ򣬼߿ƯķѧУ׶԰ҽԺõķİ칫¥ٿ಻ܿຢӣⲻһںţʵжĸ￪οؿͲ׽ֱ仯ҺϣڡлտĽĿǼߵľͷȥʡпһ
תһ龭ÿѶ
ֳһƬĳţίǶһȻҵعƣĹƣȫ׶òϢ
˷ܵ΢Ц˳ίί쵼ߵʱͻȻתԶܲϽЦ׼ίǶ֣ɲ϶ҾȻЦֱԶȥ
ܲεȥɫˮ
Сͬ־һεǳɹץúܺáϳ£֣ҿˮ򲻽ʵǿҲץúܺãȺڿڱߣ˵ϵͬ־˴Ĺҽ飬һҲˮΪһץһץһ߸Զ֣һ߻ͷ֣ɽ˵
ЦţӦȫƹһ£ǲýĺ
붫ǷģϾ֯ˮܣ֣ɽһԱ̬ҿСͬ־ǣͷɣϤϤʲˡ
һЦɿЦеԶôСͬ־ûѹ
ί쵼ģһŬ쵼񣡡ԶȻֱͦᶨƵر̬
áԶСͬ־͹ͬ־ǣӰӵعǳࡣί쵼ϡǣͬ־ţǵĸٹ·걨ûȫ칦ᣬʱܿ
ȵһг䶨Ҹͣͬ־ʹ
˵꣬еԶļת뿪ίίҲ߹Զһһ֣䣬Ŷ뿪
ܲվһԣеĹʺҫԶһ֮ϸŲޡʺݵɫûõģ޸ҷաлСݰƳ˸ܲһۣĵϽ̬ԿĻԼ
ʡĸ߸ӵǺţ棬°ʡǡʡǣҲүƢ
лСֻͷɨ򶨴ݵԶһֵۣͣ20ˣŸߵȽզôأ


135 ·ְͷ
鳾䶨Զϵͳ¶֪һ°뵽ӼɷñһȫĿߵȫԶĽˮǰ棬ܶ൥λһЩ򣬶׷ͨԶϣԶܰ
ĳ˵ҵʵƻУҲһ
һ£Զæýͷöٹ·걨飬µڳ˽°ԸսʤУӽͨϢƣѾȷٹ·仧°϶ˡ
һȫл衣
⼸£ˮȫװƹʡȫʡݵֵ򣬷ˮιѧϰ졣
ܶҲþҲҪ˵ǽҲ⣬ʵǳĻ
ġƽ顱ˮ룬·ݵʱ򣬻ʡˡȫʡҵǿ򡱺͡ĻȽƺš
ˮˣˮһĵ쵼˵;סȻίǺ½ϿìҲعΪìԽӼҽˮ뵳ίװӣٵĶ֮£ѽڷѵļ
ΪȫȫʡĵΪһҵǿǲκ۵ġ
°ܿɲϿóίɵίǡΡϿߣˮڧȻ͸һ䡣ͬʱҲСϢ˵ΪԺգˮίҪΪ°
һϢƣ򱨸棬ʵʩƽ³Ĺ滮滮Уδˮ򽫺ٽϲ齨ͬ°Ͻؼ
Ͽߣˮְһֱţɺ½ʵϣείǡѩĹ
磬Զ΢ЦһĸسƻֲأΪ·ũһֱá˵Զհĳ߻һũƷᣬһسﵱԶԮ
飬ԶǺġΪʵ£ϰշ¸˸һʱ;ֵõġ
ջص칫ңȾص߹İ칫ѹƣ˵Ҫɲ˵ʡίļҪӻѡһɲʵ顪
ԶЦЦɲʱУȣǿ˱Щ£ԼĹС飬۶ˣԼûô
üһ쵼ѵû뷨ǻᰡϽ˵ܻʵȨλڻϸɸˮСƳǿ
˵ûͬǿƼɲľֳҲǿƼҲǿƼȨȴͬն֪ԶֲεˣʺͽǮѾƤˣ׷޷ǸȨ͸̨
ڵѾƴ飬Ҳˣͷβ˺ŮˡΪλͻѬգȵԸ˷츲صı仯˵Ҳ࣬ǰ̣Ϊ˴Ҳ̤ʵ˲٣ǰꡣ
Զɨһۣ̲סЦȣһʲôѽҸձƣƨɻûȣ͸쵼Ҫߣѿ
쵼Ҳ̫ǫˡȻſƹŸһ꣬ʵϣһΪ˶ٹɼһʱʣŵġſƹˣ˵ȥſȻųҵңʵ쵼ͲӡأǼӰӵ㰡쵼ÿοᶼҪ˵ڻϹɵϣѾǵ˶ˡôŬҲܱڸãԡ
Ҫȥˡ˵ţڻϸɣٸһ¥ˣֻȥҸʵȨĸλȻİϼθûʲô⡣
ȵ֣ء
ԶԵͷһ˵û뵽Ů˿ȥͦǳģȴȡԣڻϵĹɼѾһԵĸߵ㣬Ҫߣǲˡ
ҲãʸҲգ쵼عأһ̶ϣΪѣ쵼֡治·ţȥƼֵľֳʲôġ
Ȩ̨ȨɳɼԼ;Ũīزʵһʣ츣һա
ȵĽ飬Զͷһβ·ְͷлʵʵȨҲδһ¡
룬ȴǲɫǺǣȣллѣڻҪĹԺ˵ɡ
ȼȰЩʧһ̾ͦŶӻصԼİ칫档
ԶЦЦȣҿڷӦͦصģȥϢɣҲûɶˣҺڿﶢš
ȳһлл쵼ˣңȥʡǼ顣
˵䣬лСţվſЦԶͬ־æææĻе¡
л㣬лл˵ЩܲʲôطְҲûʲôϵȺԻر˳ȥлСݵĻԶ
һʱĽӴлСŮ˱ʲЩСۣҺýͷڱǸ
ȻһרŹԶͨ籨ţ˵ܲҪˮ򳤣ʵҲһ⡱ܲΪʲôɷѿģͨԼ׵ĹϵҪ·ŵˮȥȻΪ˽ѩദӶˮ¥̨ȵ¡Ȼǰһʱ䱻ԶѹԱ񣬵ζʹ˷˶ѩ׷
ѩѾȷؾȴǾݡΣǸ׳нԼ׳ίǶңҪ·ŵˮȥְ
лСѩԶһԣѩԶ㺡õϢ󣬵һ뵽ľԶ
Զ˲̲õ¶лСЩջʧԶСҪܲȥѩ೯Ϧദģû׼ǵ¶ͻбʣƤôǸ߸ӵܣ㡭
Զüл㣬Һѩͬ־ֻͨѣˡ˵ܲȥˮְ֯ϵİţôס
лСյض˶ţ޺޵СԽˣʵ۲̫࣬ǵҲˣ
˵꣬лСŤͷߡ
лСȥıӰԶǸһĨ޵ĿЦ
ˮ룬˵Զûˣˮϵ쵼Զǻ˼ָм֮ĵģѩྭԶȥˮ͡ӴöˣѩǵʵĺøнתΪʵ㺣ԶȻܸоó


136 ί
ڶһ磬ԶҲ˵˸ܲ°ˮְ򳤵Ϣ֯ί֯ί֮֯ţҪԺʽ´
ˣܲһյƺƣǣȥˮһ˼׼
ԶüǼʸܲǾˮصһľǿ򣬶ٵ˸ߵҪ󡣶øܲûл㹤顢ֲͻԸĸ߸ӵȥһ֣ܲ׵֪쵼ôģһˮҪԣɲѡӦøزǡ
ԶԼİ칫ңʰҵĲϣͻȻϴӵĶͼٵĽŲ
ԴҴܻȺԶԼյĿԱɫǱ߳ˣ
ˣȱϾŮˣŮмְϸϲ֣Ŷվüɫԣɶ£ǲһԹŮסˣ
۵һЦҵḶ́춼Щʲô߰ģʲôŮֱס
ѹ˵һλ쵼ί֯β칫أ˵ͷˣβһЩ쵼ͳͳһѪͷβôȰڻβָɣš
Զһȴû
˷ܵش˹ȥ˭ߣǹȥ
Ҫ칫ҵţԶȿɤӣȥ֣쵼áˣæԵģԣŹؽ
˵꣬ԶԹ׿ԼĲϡŬŬ죬ԺٺЦ˰칫棬ȴһֱߵĶ
ʱ򣬵ȷи쵼αϵİ칫ڡǱˣѩĸꡣ
ʵһϹһʼ˭ε֯ĸǮǼΪԼŮĹƽ
ѩˮѾˣʵʵһһӡɼĿãҲпڽԱһˮѩӹСһϿ룬ѩΪǡ򳤣֣Ϥ﹤Ͽ˳Ҳ顣룬ѩ׼εʱͻȻҪսһȥ
ѩʧҲܲޡ
ǱˣѩķӦôң˵ǸܲˡܲǸ˽£˽Ѹ˽빤Ϊһ̸ǳ˽⣬ܲ־軪ʵ򳤣ǼֱǻΪһġ
ˮķչѩע̫Ѫһӵܻˮٷչ̬ƣԼȴѾõĸλȡ
죬ѩǳ⡣
֪ϢȻŭ˲֪ˮ򳤵ĸλѩζʲô
ѩһиҲŹ־Ů˼ǿҷԣִӰԱ𣬾뷢ԼĲǺڻʵ¡Ļأ׾ٵ顣
꿴ŮѾǹίˣ㹻㹻ҵ㹻㹻һж㹻ˣ򳤵ĸλȴ˶棡ⲻŮĹǰ;⣬漰°ǰίǵ⣡
߲Ҳôԣ̫ˣ
һί֯ǮǼãһƼλƾ쵼ӣôŻܸ㶨ҪŹϵеǵطţҪԼŮˮ򳤵λ
ɲϣǮǼıŭǮǼǰŹǻȻûֱӻؾ˼ǳˡȥһɣѩ̫ᣬŮͬ־ʺ򳤡ߣ°ί֯ܵ飬ί֯ĸ岻֡
˵°ĿƼɲȻ°һأίֱ֯Ӳˣѡظɲʵţ°ί֯˵˲ˡ
ԼյһҲԼŭˣֱӾ͸ǮǼǮǼһͨС˵־ĻǮǼȻܷŭȴܸ궥ţܣֻܶ˳ȥ
ǮǼ칫ҷһͨ𣬼ǮǼȻܶÿί֯αϵİ칫ҡαȻ֪˼ȴ޷ӦʲôΪܲȥˮְίһֶ飬֯ҲΪ
ֻܺȰ԰ѩһλְͬʱƼţƢˣ˿ò
СΣҾʣﻹǲǵ쵼ûйƽǰίеĸɲǲʽ
ѩȻҵŮͲףҲãҵŮҲգеվֱ
ѩˮʵʵ꣬߱ˣϤΪʲôϤͬ־ãҪһûл㹤ȥ
ΪʲôұҪһǴְˣԹ뷹ˣҲҪһ˵
ôλʱ֯һ˼ҲǱϹϾڣˣûȨˣ㿴ЩСӣһۿ˵ͣ治¶ҸǣϹǵĹۣ˶
αϵİ칫ӣܴܼȻҲЩⷢӵɫʣûйųԹ
αϵųţָɣܴڿտľ֯ƳмɫͱúѿǮǼɫǺ죬һؽ칫ҵţκǺд͸ס
ǣ̫˵αüЦѩͬ־ĹܳɫҲпǡǣ㿴ǲѩͬ־ϾŮͬ־Ҳв㣬ҪȻ۵ػϣƾѩͬ־ʣƼûġ
һʵһƼλʲôʲ
ίֵ¶ȻҲ˶ҵĶҺ⣬ҲЩջ𡣵ͬ־ͬ־ȻλˣĳЩʱ򣬸øӵҲαϴһ绰ȥαϰ꣬ʾˮ򳤸λݻпǡ
ʵҲû뵽ֳôһ֪Ůѩˮĸǡ򳤡ܲĸ׸նЯ֮˵ܲ쵼ӣͬܲȥˮְ
ɵϣ飬ȻҪˡǿøܲȥˮְһ˵²ǣڶϸɲֵΪС쵼ϸɲ֮ìܣҵ͸ı⡣


137 ת
Ҳʹѩλһ֣ϼ䣬òίǵȨڣԣһͬ־һӣԼȴݲðַ
Ҫ̨ףͬҲҪ̨ס
Ȼֻһ򳤣ƼɲίǶˣҲʧȥȨ
ǶϿίأŮѩ˵ʲô¡˵ֻҪһλѩ;Ͳ̫˳ˡ
ɲͷ࣬ŪȨˡķ𣬹ȻһͻԺżȻԣƲסмݵɫʣǳڳԶοǡ֮Ӱ΢ܶ˶ٰĶϱлСҲڲŽƼĸλ
ˣûһҲǱί쵼ʩһѹͬʱôôЩ塱СǡŮܲܵ򳤲ҪҪǣҵҪ󻯡Ҫ֪Ůжӡϱݼһˡ
ң֪Լôһ֣ŮϿҪųԹ棬ʵû˸ҶͬʱҲǳưŮƼŮӼҼңڻ칫ɶģ׼ӵĺáߣûûҹرͲǳ
ĸ̬
Զ֪ί֣ЩȻû뵽ܲȥְɸСС򳤣Ȼôһ粨Ϊȫе۷׷׵Цϡ
αϴӶҵİ칫ҳɫЩŹ֡Ϊһּøܲȥְ򳤣ȻͬѩҲһȴȻ
αϻص칫ңһ绰ѸǮǼ˹
βǮǼαϵİ칫εЦЦ氡ǸƢһţΪһƨɴĸλȻί쵼һ飬
αϻ˻֣¶ͲҪˡҸίͨͨϾͬ־ͬ־°ʮ꣬ûйҲпͣøҲø
ѡظɲʵĲƽʡίľߣȫʡڹִ᳹Уǲͨ̿ǣܲǱȥˮˣȥ°һְˮ򳤣°ί֯ͨһ£ſƵԶȥҺͶǵΪͬ־ϤˮȽǿȥҲһ£
ǮǼΪȣСͬ־βԶıʸӺͲϸ֣֣ĸȥ֣ܷ𣿡
αϵһЦɲҪȫλչ˭˵ʸӾͲܸʵˣȥһ£׼Զ̸̸֣ǱߣҸͨ绰˵˵
α˵ίǶ˻ˣ֣ɽ˵ʲô˵ʲô˵˻ϵĲҲô£ĸûдϵˣ˵ԶͲתˡ
α֧Զ·ŵġľԶѾ㹻Ļع͹ҵҲСԴΪ㣬·ŵһ٣ʵʵ֮θؼ
30ңԽؼżҵճݣʮΪʽ߼ɲлⲻ
ǳ·ӡԶǿĸۺ˵ߵø졢ԶԺ飬αҲú˵
ǮǼ쵼ĻӦ
ڶ硣
Զ֯Աѧϰսãһ裬ί֯ɲһƿƳܴ¾ͳſƵſڡ
ԶܴекЦݡ
ܿƣԶ̧ͷܴ£վЦ֯쵼զпˣ
ܴ¹һЦ߽ԶļѹԶϵܣô⣡˵ٻˣʹ㼸ܸ꣬Ϳˣһһܿƣˡ
ԶҲЦãԺͽܸ硣
£
Ȼ¡ɣȹ˽Զϵܣץ׼һְ棬˸ҡܶǰңûɣܴζЦţѹдȫһ㣬˵ҪӴ
Զһĵ·ݣֲףдʲôְ棿
ܴ¸ûи˼ǵʱת˻˵꣬˵˽¡һԸɣи˽æ
ԶŶһʹشӦһֱܴ¶Ϊգ˵Ũҵķӭͽζܴ¿϶ǱͼˣԶǲòܴһ顣ЩദҲǱȽ죬˽ҲһԸʵԶСϹ̬ʲô
ܴ¼ԶӦˬʵһЦԶļŤͷȥ
һߣԾʹλϱϲ쵼Ҫˣʱְ˵Ҫڡͨ֯ɲƣ˵һҪ뿪
ҲЦţ϶Ҫˣпڸˣ쵼ֵͣ
Ա򸽺Ҳ˵˼仰ʵЩĪԡսأȲԺִ˺üġӡԴӸ˿Ͻжϡ
˰ܴ࣬ؾ͸Զ˵绰ȻȺڻشԺſڡһ·Уûȥ󷹵꣬˸ͷСݣһҪ˼ƿơƣͿʼԺ
ܴһֱгû⣬ԶҲͳȵһгԵúġܴԼ಻סʵˡ
Զϵܣ֮ǰҪ뿪ίˡܴºٺЦӹһ˿˷֮ɫ
Զһ̬֪Ҫˣҿ϶ĸؼԼܵĸλֻǿƼɲô㣬Ҳô̵ʱΪؼ쵼
ܸˡҾ˵쿴ܸ棬ӡ÷ŷɻڴסԶЦţٱȥĸλˣ
ܴ¾ٰܰΣеĵ֮ɫЩڲסЦ°
Զһȵѵίӣ
ܴɫԽӺ
Զһţܸ̫ˣΪܸĸɣ
Զȷʵû뵽ܴ¾Ȼϸ⵳еĸؼɲֱŻҵλĸؼɲɲһ£ϼ൱ʵϲˡ
ֳ߸ʲôôܸ߸سᲢۣһЩʵȨֵĸְھȨҲȲϸ
ܴ˷ܵظԶơơܸ°ĸαϵЯ֮⣬Ҳõء
°һչҪоɲȥɲΣشɲΣϾ߲쵼֮沩ģίǶûȷѡǰ£͸ҡ
αܴ£ίҲʵǵؽϣܴ߾ϵαȻ˵˵˵ʲôϣ޶ȺͽƵģΪαϵĹϵûôС


138 ´ϼ
ܴ֮⣬֮չ˽ȻĽ𡣿νǰɹͨﰵֶΣԻ̨伫ЩìܼϣίǶҵǿҲ
һоȷɲĳίϣҶֶթ๥İܴϡ
֮󣬶˽̸ܴһλܴ¸ж¡ɴˣܴ²֪Լ֮ԽӦ˵Ǹ߲쵼βĵ˶ȻûԼѡΪ﹤ʱж̣Ϊһ֣ʵѹְֲԼһϵˣܴ²˻ᡣ
ҪԼİףܴǿһ׼ϵϾǶİεĸɲ
Щܴ²ܸԶϸ˵ԶǺˣܴµĻĳְʾУҲ˸˾Ųʮ
ܴ¹ЦţԶϵܣҲ˵ңһأҲǸˡ
Զһֱ㹻ģûżܴԼĸλ䶯ʲôܴ˵ʵҲӦĵ·Ż˼׼
ϵܣǮ°ί֯Ҫ̸֯ˡܴѹˮ򳤣˵Ƕ㽫ⲻǸʲô
һĿƼλǲίֵ֯ġǣͬί֯׷ٵĺ󱸸ɲǰڵ֯ί֯Ѿί֯ˣ꣬͵̸֯ͺͷļˡ
Զһˮôȥˮ򣿡
ԶǺ⡣Ͼʶƺǰίķ粨йءίǶһ̶ȵòȴԲѩ͡·ԶʽԼΪίǡ°һֵľȨ
˵ľЩơܴºٺЦţеƽһ飬ԶжϺͲ²
Զ˶Цܸ磬ɶǿƼλǴίص򣬶ƽ
գ˱˻ԣһſƿƳܸˮȣˮʲô״ʡ֪ȫһľǿȫйҵˮ򣡿ңϢ˵δ֮ڣҪˮΪ齨ʲôζֻҪƽƽ꣬ͼп˳µԶ⻹Ǹ
ˮǮˮǴΡܴǶְҿҪȥ磬ɲܲд
ȸСȫְߣ˵㡣ǳίĸҲûʲôȨԶʵݰ
Զָܴҡͷܸ磬ֽ˲ǣҪȻǻȥɸȥ򳤣
ڶ죬ί֯ǮǼȻԶ̸֯°ί֯쵼ҲԶ̸̸֮֯֯ͻȷˣϢҲί´һС𶯡
ʮգ°ί֯°ί֯ͬ´
°ί°ˮίǺ½Ϊ°ίίί֯ɲһƿƳܴ±Ϊ°ѡ°ί֯ίſƿƳίŰ츱ԶΪˮίǣͬʱΪˮѡ
½ȻΪίίȴûˮίǵְζʱ½껹ҪˮίĹһͷأҪ֯ϵİšһ½껹ίǣԶ򳤣ѩεԭ̤ߡ
ֻԶѩǻϲģܸԶһλȻʧȥˣԹҲɢһա
Ϊλ䶯һʱԶſƵĹȴ¿Ƴӹϵǣ˾Ȼ챻˻ΪſƿƳԶİࡣԺȷǳƣҲûа취
ɴ˿ɼ֣ɽ˻мֿ֮ġҲһ˵ġҲûа׷ѡʱ֣֮ɽǸƼλá
Զ˽깤׼뿪أϢȥˮˡί֪֯ͨ623յΣ˴ѡ٣ȻɹѡΪ򳤡
ϲ򳤣ԺֱϣָտɴˡҲȻǰԶ³Ա񣬵ԶڵίأҲԸԳص˿ƳĸԹҲ͵ࡣ
ԶһЦƳˣԺڻ㹤϶ٲҪ鷳ͬ־ɣҳԸͬһҲԵ֡죬Ƚ϶࣬һšҵҵĵ绰
Զ߹ȥȺԡһһֺѵȺ΢΢Щ˸УϾദôãҶЩˡ
ԶȵļЦȣҿǵźӵ¾ƣúñ壡
ллȦһ죬ͷȥ
ԡԶסԵ֣пԺȻһϣ㳣ȥ˰໹һȺȾơˣʲôʱ飬˸
뿪ίغԶ伣ˡιͻƴڣܶҪΪףϵѩҲû
¹λмϢʱ䣬ԶȻ뿪°ȥ˾ǡһǻȥ̽ĸףǲĸ绰˵Ҫ
Զҵ619糿Ļ𳵸ǣĵִﾩǣҲûȥ벮μңǱһɫγֱӽȥ˴֮ڡһ·ϣȻɫƽȴƽ
ѡʱ֣µ϶ҪҪٴϸҪڷԶ֮ǰڻϸɿƳֻǹ٣ӳΪ򳤵ĵһ쿪ʼݾͱˡٵͣҲԳ֮Ϊĸˡ
ɴ˿ɼҵļҷ֮ϽҲɼ϶ӵĸ߶ӡ
˴֮ڷϷ޵ľԶ߽ϵ鷿ڷӺīķ̧ͷͲɫطëʣ˵ͷ
үү
Զүү⼸ôϵȻЦ֡
Զ˹ȥһĸɷĴ֣̤ʵأüһ֪үүдԼġ
̤ʵء⼸дף˵ףȴܲס
°еһЩ飬ҶšϿͷοóʸӺְҲмĺʹСܲǣɫʻ̫أʵϵĻȻ󣬵ȴһǧֱԶ
Զͷ鲻Խһ˿ϸܵĺ顣үӵĿ̫ˣҪƺҲЩ̡°ΪȻңȴиɡ
ĿصԶֵſƿƳĹְû⡣˻㣬˸ĸ٣ͱҪ׸ı乤˼·磬ʵʵ̤ʵأЩͷԵĶ˾ˣ
Ǹѣĸ֡


139 ԶĻ
Զڷϵ鷿̸˺ܾáȻʱ䶼Ƿڶ̵һЩ˵ĵԶʱشż̬
ʵүӶԷҵŷ翴úأΨԶ°ΪһԶȱʱʱ̵̿ġ㡱ʧأŵͬʱүҲ;ǳأϣߵø߸Զý벮Σҵա
˷ֲݡͣǹĴı֮⣬һ㴫õС˽ģԸ⿴ҵû䡣
ڵķҫһʱվ˾ǺŵĶλáү֮߰󣬷ܱܲסʢָֻŬ
ǷҺûôҳҲǹ̡
ԣϾ͹۲췢֣ԼѰһӿɿͣ¶ĶԶĥȫλϣܾɳ
ǷԶ»ְǰרŰٻؾԡѵһĹؼڡ
ϣԶһ·һҪ֮ϣˡ
ԶĻ⣬Ҳ򡰹滮ʵϣԶܻǲܣԷϵļֵۿּͥȢһϱűҪϸѹأǼǲܵġ
οԶĵӰˣԶĻš
һʼϿǵַˡ
ĺôҲƺͱ׶ˡδķչƵıؽΪ赲ĳһϣվߴķϣøԶͨ͸
ؿǣѡٻΪԶĻһΪԼĺ֪֪ףҲü޳ȥǷٻׯ󷽲ò˫ȫȫϷĿзҵŮҡĸֱ׼
ˣġָ͡ʾ£ҳϴٻԶӴĻᣬں֮·ٻġҡӦڷϿֻһССĲӰյĽ
ȻΪһĴҳ游ȨʱҲϣѷٻԶǿСŤһ𣬻Ը飬Ӷһ𣬹ˮɡ
ڷǳ̸һԶպĹ֮󣬷ϺȻؾͰѻתƵԶĸ˻ϡȻº̬ͣǳ֣أԶԽԽǺգҲһҡ
ϾȻɷ˵ؾ͸ź˽Ķʱͽڶ˰ţּҳʵˣҪֱͥǡڷϡšķٻ㣬ų⣬ǲ㴰ֽͱ֮ԭֵĺøоͽתΪһŮС
ӦǽˡϰŵġϲĸԶԣ϶ҪȡԼİҸôȻмҵġͻ
һµĺӣ֪ôһ㣬ҺܷġٻǴСĺӣò˫ȫƷж磬Ϊ䡣Ȣٻ㣬ҲĸĳҺڣǻϲġ
ŷһٺͻ˵šͷٻĻ⡱Զ̲סĨһѺЩЦԷǡүӵһ̸ֲұ¶κβ
ٻ⺢ԸºͰݴȣܺദǺúôţȵ꿪ҿǸȶ顣ٻͻҵҸˣʡȥҲþͽչ
ھ̰ɡ
ԶүүҲ˵΢΢ͣһ£ЦٴαúͰ
Զһٲĵ϶׵ˣʱ䶼ˣɶӴ
үүҡԶεش˴֣ʵǲ֪ôүӵĻ
Ϸ˴ſ¶ͷصŷϵԶ⺢ӴԶϹսûû˵ؽѵߣӣȥԷһٻҲˡ
һЦãߣԷȥ
Сʱ󣬷ٻȻˡշѧϷȥĳ͵Ⱥ˾ѧſڣУſֱӾͽ˴ڡٻ㲻֪ԶˣŸջϲϲؽһүү̡һ۾ͿվһԶϵЦһȻؾ͸һĨ̺졣
ٻ㣬ˡԶһк
ٻһԶ磬ʲôʱġ
սŲá
Ϸ˴ӲǱЦˣԽԽǸˣһ˶ɲŮò赺ϣ̫ˡԼҵĺӣϼף¶
Զٻ㣬ǹǿˡ
극Զͺͷٻһ˴ţȥ˷벮μҡȻҲذһ׷ӣҾ߳ʲôģһӦȫ䵣һھįסԼҡ׷Ӵͨš
ز̫飬ʱסڷ벮μңԺ˵ɡʵһֱ°ֻǷ̫̫ϧôӳ˲ٿ࣬һֱȥֻ̫̫˼
ԸദúǲϷҲ˴ţϱۡ
ˣĳ˵벮εļҳԶھǵļҡֶӣ׼Ů޶
һ·ϣ΢΢ЩơȻںϣûһ˵Զ˻ͷѧҵ
ٻҪҵˣշϵİţᵽʡϵĻԶ̲ס̽˼䡣
ٻ㣬ѧʷ׼ʲôλûд㣿
ʲôţרҵǵʦǵоԱɱҲɲˡٻһ̾Զ磬ʵҵѧĿƣѧƣǡ
ٻֹ
ԶϾʶƺܡǷүӵġָʾʵϣȻٻϲƣҴСȴǰմҹʹͳŮı׼ֻ֮˶Σѡʷ
үӵĹ̫ͳˡԶﰵ̾ȴ˵ڿͷϡ
ٻ㣬ʵѧʲôҪѧҵרҵԿڵ˶ȥˡԺɣѡԼϲģǿ󡣡ԶֻȰ
šٻһ˿
ԶƳһۣ΢΢Ц
ٻһ죬رעӵĿ⣬Цʲô
ǺǣûʲôԶ˹ȥʵڷٻ浾Գ̻ƴӵı󱳺Ҳһ˿۵Ը档
ˣԶ磬ְ˵ҪȥˣڻϲǸɵĺúõģȥѽٻ㶨˶üʵ
֯ϵİţ˵˲㰡ԶЦţǲ֪Ȼ򣬵ʵϽľǿ򣬹ҵϣܿҪĳȥеũ


140 Թ˾
ŶԭΪִũءٻŶһЦĻءǾ͹ϲ㵱ˣȻͣҲǸĸˡǺǣ
ٻھǺﳤ֪ũˡ
ٻ㰡ԺȥϿĺܲھ֪ķչںܶʵչȳ١ľǿ򣬹ҵϣҽųò˼ͻᱻչϵϰջûдũҵ˿ˣϵҵ򹤣ס¥š
һ򿪣εվͱơ
ԶЦЦٻ㣬ϾͱҵˣҪȥתת
ٻһ죬ĵôүүһ
ԶٻɫĿ˸֪ЩʲôҲͳĬȥû˵ʲô
ã¸ȥ°ãγҪʻ벮μСʱ򣬷ٻһӦ
Դǲ㴰ֽͱ֮Զڷٻеġλ𲽵һϣչķһͣǿʱȻλеİӻЩ룬ҲܷϵǣĳЩøѿΪŮС
һʼ鸴ӡų⣬ʵ̶ԣҲһ쳤Ĺ̡ʼӺֱ˰źõ׮ԵʱȻ֣ԶӰʵѾĵˣ֮ȥȥ֪ǲĶԼӵһ̹ĵİ顣ˣŲ
ôԶܴԼָо
ٻĬĬţ޷ݵ翵˼֮С
ٻ㣬ˣ³ɡԶкһ³
ٻȻѣɫǺŶһҲ³
һǰһţ92ĵİȵķ紵ٻǰָ̽˸ϸĹʡ
ҵ̨ϣ沲վ¥¡üãԶ⺢ӣǵģͲ֪ͣȵٻ㣿ô𣿡
Ҳظһ䣬ǰ̫£ҵúú˵˵
ãҿٻѾЩ˼ˡУϳû˵ʱ򣬵úú˵˵Զкӣһ㣬ѲɻҪٻ׷ý㣬ٻӦģ̫˽ˣ
Ťͷص
صͷɣҵ˵˵
˵䣬ͻȻԶͣ½ŲתٻЦ˵ʲôٻһЦ
ҲЦ֮չãǵøǼӼͣ
ڶһ磬ٻȥѧѧʵѾǱҵˣҵԽ͵űҵˡѧɲҪϵæһЩҵ
ŵ㣬ԶҲȥ롣ϻطһθӣؼʧԼˡٳŵʱĸغʹĸһסһҪȥѧӷٻѧȻһȥԷȥ̳䣬Щ
Զﻹ֪λڻΪͷٻ㴴조顱ĻᣬЦŴӦȻԼȻЩȴûôų⡣
ţֱлĹ㳡Լ˾棬ȻһȥθܲõýȵĵԹ˾
³һ۾Ϳվһ˿ȵ롣ɫĳ£ɫ㣬ļͷƤЬģһײĴ硣ֻȻɹİһЩ
伸ŵʣ˵ĸоȴװĻå
Զ̲סЦˣ֡
ܹƤЬµǸµ죬ԶͷĽ£Ȼӣ㾹ȻЬƣë㣡
ǣ㶮ƨбƤЬ֪˫Ьùأƣúðϧţǻ˵ãʹֶ˶ţĽƬײ
£ƤЬЬһʱСӦһֱʩںܶʱ򣬶컯װƵĵߡͨ·ҲˣҪ¥µǸµǵûš
ԶƲƲ죬ãɧɡ
ˣ˵ƤЬˣߣȥ˾ǹ˾Ĵɶ֮һңӵй˾5%ĹȨ10%ٺЦţԶߡ
Ĺ˾ھ˴ԶĹó7¥һ㡣˵ȥݿڣӭһĿ۵ƺǰ̨СԹɷ޹˾ʮĴ֣ǰ̨һŷɫµŮվϹãܣ
ӱǿＷһ֣Զɨһۣĵ첻Сͷʮˣ⹫˾ϰúİ
ĻԹ˾İ칫תһȦЩ⡣ȫԱæµ򣬿ó˾Ѿ߳һʼĴҵѽ׶Σ˽չĽ׶Ρ
ô˾ɣ˵ǵĸ˵ԲƷѾʼˣڹڣǿͷһҡý˼ǣ°ǻѧһʹ˾Ӫҵŵ˾ȥ˾Ϊĸ˾Ժչúˣǻ齨Ź˾ȡҲֹ˾
ý΢˾̸Ͱ˵ģҲڹ̣΢˾ĲƷԶ߽Լİ칫ңָǽϵҵںŵȡһǹ˾Ŀꡣڵгƺܺãڹռгò꣬ǾͻΪȫĵ̺̣졢ۡзظӲƷ·
˵ˣֻҪ˾ǱߵĿģ½һ˾Ƚ˵ԲƷǹ˾һкܴķչΪҵгڿؽ׶Σҵʱ٣ռȻǿûġ
ǵԲƷ»̫죬ǱҪ֤ϵƣʱӹ죬Ͽ²ƷĻҲõġ
ţ֣µص˵ͷýҲô˵ġˣýҪĶ
˵ţӰ칫ȡһСϻٺЦţ򿪿
ԶһСϻӣ򿪸ǣһոµĳԿףϤǸ¹־
ԶüôĶҲҪУ
˵ǣӰɣ˾߲ÿ˶һȻְҲϰ֮һӦõģҪҿûý㽻ЦһߣֵǮͨɣɶѡ
Уû˵ҪҲûáллȽ㡣Զ̬ȷǳذѳԿ˹ȥ


141 ׷ߣ
Զǣо仰ˡ
˵ԶЦЦ۹⿴ң֯}˵ģ
˵ʵҵʲôϵ
Զ̾һ룬һˣ¶Լõĸǣʵ޷˵ѡ
ҰǷʧɢĶӣǷҵĳԶҲƭ㣬ϣ˵
뵹һԶðһ仰Ҳ˵
Ҳ֪ʲôһЩ͸˵ˡһֱʣ־òʣͱһأڻǱﲻסˣʳ˿ڡ
û뵽ԼõѲ֪ʱҡһ䣬Ȼ˾Ǻӵܣĳһй¶ȥЩѧͬѧ֪֪ᾪ
ѹ֡ѹý߿һۡ̾˿ãǣ㲻ҵˣҲлֱ˵ˡ
뻹ǣֵýȥģԲǵ飡ֵܵһ⡣ٴ֣µذѳԿ׽Զ
ӣ˾ģ⳵ҲˡҲףý㲻Ǹ߿һۣǸ߿һۡҴŷҵţүү϶ᷢġẦңҲẦǣԶᶨƵҡҡͷת氲Ƚ㣬ֻҪ㻹˾һ죬ܰæһҪΪŦ⻰ʵˣú롣
εؿЦðɣǹɷšҲ̫Ǹɶˣ˵һССĿƼɲ¸񰡣ҲΪ룬ȻǷҵˣǵ㹤ʲŶǮƽʱǮɼҵźӲǮ˼ҪǮѵ㻹ŲңǾ¥Ҳܳѽ
ԶЦЦǾţ˵պҪڹٳϻ첻ȥˣҲǹ˾вɲ뷹ԣ
ҪҲǸܣԶûپܾԼЦ
ڻԹ˾11㣬Զ뿪Լ͵ĸУѧϹȥʱѾ11ˣٻѵȺУſڣֻ߻һеƫſԼʮӣüĿ̬֣һǸɲӵܡ
Цڷٻ˵ʲôԶ˻֣ʾԻȥˡ
뿪뿪ԶŴǵٻȥ
ٻ㣡΢Цźһ
Զ磬զҶСʱˡٻƲӣӭ
Ϊ11ų߰ɣȥԷԶȻصͷ׼ٻһ뿪ȴǰٻЦٻ㣬λǣ
ٻüȴ鲻Խظһ˿ΡҪԶȴ־޷ڡ˵øɷǣ˵Ѱʱ˵Щ硪ݣ
ӺɵĿӷٻӹתЦԶȥһٻͬѧ
ԶȻһЦָһգԶá
áٻѣһЦɣȴЩɡԶȻ˵ͨǾƬӣȻˡ
ԶЦЦȴûлش⣬Ťͷ˷ٻ㡣
ٻ΢΢ЩΣƳһһ۵һһ£ˡҵ¶˵
Զ磬߰ɡ
ٻȻġԶ硱һһ飬̲סһ£˾ʲôˣôٻܣ
ٻ㣬ˣȻһԷɣһִЦԽŨҡֻԶشͶжһ˿䣬εúܺá
Ƿٻһ׷ߡԶ΢΢Щȴǲɫʶϸ۲ŷٻ仯ͼҳԼҪĴ
ٻͷɨһһۣҡͷһ£ˡԶ磬ߣ
˵ţٻԶԶĸ첲̧һ£ڰЩȻȻȻԶĸ첲˹˷ǳܵǰţԶһƽֻظо˵ĽӲͽš
һĻһԴһҪըˡٻ֫ԣ˵⣬ֻ˵ǻɵˡ
ȻٻġŴܾɵ£Զĵͳ˷ٻؾһҲʵġߡ
һޱȼʵضǰеıӰĿ
ѧӶ·߹ÿٻԶ첲·΢ЩȣЦŸ˴кٻųɿԶĸ첲뽹˵ĻὫԼ˹ȥ
˽Уŵʱ򿴵һЦһ
һ촽ָŲԶٻ㲢нԶ˭
ζĿһɨٺЦѧǸһ죬ϵĸ߲㲻֪ǰѧУ紫ķٻӴ
ͦģƤܺġٻ˵ţԶʲôǸͬѧѧҲͬѧүүүүϲ£еҵĸְǾǶίǣǼǿҲ
Զ΢΢һЦͻȻһЦ׷ߣ
ٻʱɫǺ죬ͻȻݺݵض˶ţֵصԶһۣȻǰȥ
ԶϽ׷ȥЦҾͿЦӴ绹ҪѧУҿɣǱԶˣѧУԵ㶫ѧУҲУʦ
ٻ˾죬Ĭˡ
߽˾ѧУſҲһСݣ˸Ƨλ£Ϳʼˡٻ㾲ϵĺνȥԶˣļԵĶһȡһֱ
ϸ˵Զദʱ䲢࣬ԶԶ̸ϻô˽⡣ϲʲôԶôֻ˵ƽʱĺ͡ġŮӶǸԵģٻȻҲ⣬ȻֻһССϸڣȴҡ
û˵ʲôֻǾسŶ˶һָҵĳڽ
ٻżͶ浾ЦһƳĿ˵ᣬѤõ͸Ͷϰһ㵭Ľ⣬ԵʥԶԶĶۣϣʱɴ̳㡣
ʱ˿̣ͻȻ˰һʫһۣһЦͻȻѡ
⣬Զ·棬һ˸ؽŷݵĴ֮ڣֽ߬ɳ۶ֳʱɲִŵ׷˷ٻ꣬Ҳõ˼֧֣ƶᣬ˽ʧ;
ġ


142 
ٷԵúܰķѵʱҲܳ
ԶĿ͵ǰ߹һŮĳ˵ţǳǳ׽ӣŵ̬ԡ
㲻ѽܿҸٻ糺죬¿ӡ
ҳԱˡԶʼ硣
ٻȻһЦĲ˶ҰԵģллЩˣǲǲĿζѽ
ϲԾͺá˵ӦԶٷġԶЦЦĻ˵ٻ϶˼
ҪǷٻ㣬Ҳ߲ҵţΪҵճǰΡ
ٻͷ룬ͻȻƤЦţԣǸҳԷءһٲ㰡ʽһ㣬Ҹ󷹵ҳԶٺõġ
С°ԺʡԶЦˣϴ㻹ûشأҵˣλ𣿡
ٻһɫǺ죬ݺݡصԶ촽
Ĺ⣬ϸ¼͸̸ˡ벮̸һΣ̸һΡȻ˵Ļû˵˼ǺȷģϣٻܵѧȥͽչԶͬʱýһЩҲ顣
÷ٻȥѧʦԷҵѧ׾ٵ顣ʵʵ˵ٻЩִǵִԶýǲԸ⵱齳
ȻһǷҵĹԹŮҲ˵ûԼ뷨
뵽ٻһ̾㲻֪ʰɣүү˵ˣҪȥѧʦء
Ҫ˵үүİšٻ㣬˵ĻʲôԶЦЦ̬Ⱥ̶̼ʮָ꣬һӼ䣬ѧϲѹֵġʲôԸ˵˵𣿡
ʵҲ˵˵ڻûȫá˵ϲõĻҸϲ÷ĹȥϷľȥһ϶ͬ⣬Ҳɡٻ̾һԶ顣
Ҳּ֪ͥѧоǽأзĹʱɲǵġ㣬ϲٵ쵼ⷽҲ֣үүͺܸˡ
ٻ㾹Ȼº̵ͷԶЩ˼ˣٻ˵ĸо쳾װԶôһ¶Ůܹ̺иƴ
ԶüһЦǣѧĿƵģʷרҵº̣ǲЩ̫
СˡҿǺоͷԵģͬʱһ˹óšٻѿڶ͵ѧģﶼ֪ţҪұܡ
ģҲ˵ģ˵ˣҲûʲôڷչҪ͵˲ţרҵǺ£ôᷴأԶ˵ͷֵ鲻ǿʵڲУҰȥ󲮺үү˵˵
ٻһøӶ峺Զүүͬġ˵Ѿˣүү˵Ҳԣһ°ûչҲãҹȥ
ЩٻȻؾ˵˿ڣ˵˰أȻɫǵøӺ󣬲˼Ťͷȥʹ˴סԡ
Զһů֪С˼崫ͳŮԼȤ־ԸҲѡһ׼ĸĸһȻͬȥѧȻһе˼׼
һĶŮ־ΥĸоԲӱϧͬǷļ¶ԶԸ÷ٻӦ·羰ӦóΪ˭ĸƷ
뵽ö⣬ȥүүʽ̸һ̸һˣͻȻǰһһ󵨵ͷ
ӻ֣÷Աֵһݰ˱ӸԱߺЦٻ㣬˽𣿡
ٻüһҡҡͷֻ˽һЩ̫֪˼϶ᱻռԺϢҵҲΪҵ
۹ⲻò˼ˣITҵͻΪ߿Ƽ²ҵǵ̤ٴϢᣬ㷺ӦãΪҪĹߡԶͷЦţָŴһֿƬĵ̵뼼ȡڵĽƬҸұ֤δʮ֮Уͻ˳гƬ˾ֻתƲ
IT룿ٻţͻȻüʵ
Զգ֪Լһʱ˵©죬ڹ˵ʱûռٻЩҲ
ITInformation TechnologyϢߣinternet TechnologyԶȻţͨ׵Խţٻ㽥˼
Ȼһ֪⣬ҲԶ˵úеδ϶Ǹ߿ƼϢᣬǷչơ
ѧУ286أְְ칫Ҳһ̨ٻЦ϶иȽĲƷȡǷɻȡ¿һ
ǺǣѵĵԹ˾ѾƳ¿386ԣ486߼ȽĸPCƳҲ顣
ҪǶԼȤȥԹ˾Զ˵ŷٻ㣬Ŀᡣ
ٻͷЦðҲ۽硣
һٷһСʱʳͶɢˣ˲ŶЩ뿪˲߳ݣٻͷ˿գӰͳһѾɵ̫ɡſݸԶ
Զɡ˿һ򾩻ѧУſȥ
Уţٻϵʦٰҵ¶Զ׼ȥԼϵʦ
ŷٻУ԰һǣһҪתȥȴһͳ˻ƵԶԶһȡ
ԶתȥǸղżǸһϤЩľҵĵ
һ߹ɫˮĿԶЩ١
Զﰵ̾鷳Ȼˡ
ʵԷٻĹɫ˺Ͳò˫ȫͨͥ˿϶ǡ̾ģھǵĸɲӵȦ϶׷ߡȻһһ
һٻֻǼ˵˼䣬ԶҲûжʡ
뿪ٻ㡣һЩѹֺͷǰһ˫ֽ߬
ղͨ˽⵽ԶһЩ֪Զǽʡ°һͨĻظɲѧıҵǳ𾪺Ͳ⣬ٻôῴôһƽӵܡ˿̼ΪԼƽΪٻеֵ
ΪʲôҪ뿪ٻ㣿⻰ЩĪԶ
Ϊ㲻䡣һ֪ʲôһûкýģȰ㻹Щ룬Ҫʱúѿ
ԶͻȻЦˣҲ䣬ѵ𣿡
ҿҲһԴȣûͷ
һȻŭ㲻ҪҪǾ仰ٻԶԶأҲŹ㣡
һĿɫ
ŶҾ͵ˡԶĮһЦԸٸһ˷ʱ䣬תߡ
һŭӣǱӵĸǣվԭҧš


143 ڵİ׵ģӲ
ȥѧԺϵ˿յʦһᣬȻԶھѧľУ԰ŲСΪٱҵУ԰ҵһѧ˵˵ЦЦвٷǸճȥɢﷹľ
Ȼڴѧҵĵ죬Ҳҵһʱ䣬ʵϣԶ˵ļȼյഺѳΪгһҳƷζм˷ݵĸп
֪ٻ㼸ʱ£ԶֻУſڵ
УſƬ̣ԶͿڴûˣ͹·ȥС̵˺̣׼ȥȺ
ѵõк͵Ⱥ˵ĸо˵ĹϵûȷȴѾĳϬһͨˮ齻ڣһоС
꣬ŻӳʱеġһŵšڲЬֵ̾ش·ֵ߹
Զɨ⼸Сåһۣûзϡ˾ʮǽͷСåšĿźȻܶࡰĲڹһð
ԶļУСƦҡ֡ţпԼº̵Ԫأһ𹹳ʱĺ󱳾
·浭ȻȥĸСåʱͻȻ֣⼸Сå¶׺ݵı飬һã˵ȻǰһܣöһСåһǺȭ
ĸСå໺ͰΧ˹һЩ˾ţ׷ܿȥ
ȻǾǣСåڶŹĳʵҲİ
ԶȥĸСå׷ᣬл֡
Զ̬ܵȻͣȻ̧˲ⲿȫһСå°ϣСåҽһڵϡ
ԶϰʵԺ;йԵ̫ȭôĹʵѪǿ׳ͣôη⼸λεСå
˲䣬Զһ߷һһСåֻɽźݺݵ£Ӳ˵ظϡ
Сå˲Ĵ͡޷ЩӲҲܴ򣬶һɲĺݾϱǸݵˣĵȻйˡ
Զ磡
ԶľѧУſڴٻ㾪̵ϸС
Զ۽ǵַⷢٻƴܹһٻ㣬
ٻı绰ǴˣľӦһʱỹˡĸСåʣŭԶúܲңи߹Ƿ·ˣҲܲ
ѧıԱһ࣬ҲƬĦг鲻ƵԶڵϰϰϵСå
ڶŹץͷһ񾯲ɷ˵ͻӻðԶСåؾ˵زԶľɳ
Զüͬ־⼸СåףҳŻֵģǿʹ·ˡ
һЦб۾ԶûСåˣҵǿף˶ɶˣ٣ݰ㻹Ʊʲô
СӣܴȽ缸
񾯺ЦţȻԶߣʵʵｻѧſڣڶŹǰ㹷յͽϰ˵
ˣҲӹһ񾯺ݺݵڵСåһš
ٻô°ôץˣȶֵģ
ͷƳ˷ٻһۣǣһ֣̽̽
񾯲Ц⼸ҲЦҲǷٻ㣬ԶĦгķȥ
ԶŤͷٻЦЦٻ㣬ģһȥ˵ͺˣ
Զ񾯴ߣٻŭض˶šæ¾͸ϽԶĹϵڽʵԵĽչҵһĸоָоȴ飬⡣
ʵԶôϵСå˳ͻУŵʱÿԶһ㱩Сåĳ桭˵ģƺȷЩˡ
Զǵˡ
һͻȻðЦٻ㣬ʲôˣ
ٻ㶨˶Ƴһһۣҡҡͷûʲô
˵꣬ٻȥ·ߵĵ绰ͤ绰
Զ˾ɳǼƽһǽҵӣȻѵһﳤȥ
СåѲ֪ȥ
ʱԶѾ³ġ鷳һģ޷ҪʰԼһ٣Լ۸üСå˴
񾯾ͿʼɳȻҲĪعһһҹȻҸɷųȥҲܵġ
ڵİ׵ģӲģһˡ
ô׾ӺǵֶΣԶԼƺĸ߹ĳЩӵ̺ܵͷԡ
Զȴһ㣺һƽӵܣʮĹ϶ǰ˴ֳû˵ȥ
Զûżûлҡ
֪ٻĵ绰ʱ϶ؼˣҪ֪Ե޹ʵץҪ˵үӣǷ벮Σᱩŭ
һСʱͻᱻϹϾͳȥ
ЦЦͳϡ
߹̣һɤӣţһѣȻ̶ڵϣյģ㵹ͦУ̣֪ʲôطɳӶ£˫ֱͷ£
ûУ£
񾯱ȵ
֮ѾԶһθ쵱ˣ˵൱ḻ
ȻЦţ˫ֱǰҶºףӾͺˡҪҾɷ棿åǰҲΪ񾯲죬ΪִߣֲǺᣬץ˭ץ˭
ɳʵûԶôֻǷΪ䴦ԶһϣڶϾͷ룬СҲʵţ棬˾̬ȻôǿӲ
˵ʵ񾯴ӾʮˣͷһԶ֡һ˽ɳ˵˿ӣȴҲͷۣдûȷΪó˰
񾯲Ȼŭв𣿲٣
һѰƾ˹ȴԶץסá
ſڣ⼸񾯼״ҲǴŭͶһ˽
ʱͻſڴһ̼ŭס֣
һŤͷһԺһȺ־ֵ쵼ɳɫɷ׵ظں棬ͬʱһŻ긾ŮһŰɫȹòŮӡ
йֶ־־ֳίβζˣ־־ֳɫˮ˽ŭǼһۣȻЦԶֺѣ򳤣ʵǲ˼ȫһᣬģ־һ콫ǵ׵å׽ù鰸
Ǽ￩һĵˣͱˡ


144 ҸӵŵǸ
Զ֣Ȼãֳʵ鲢ӣҸҪȥѧ·ͻȻĸСåϮңβסɳ񾯣ȥץͽŪ
εش˴֣򳤣˼־ֻ飬ִ֪Ȩһϴá
ʱͷٻĸŮ˹ĵĵ¿ԶһۣٻҴ߹͵͵Զ磬û°ɣ
û¡
ŤͷŽ˳ֳǼԶܾԩˡ鲻ô򵥣ϣǷ־ܾһ
ɫһ죬ЩִٵͷŮʿģһȻ򳤵Ǹ
һЦתԶߣԶߣ
ٻĵ绰ؼӵ绰䡣˵·ϹϮԶԶȻֱɳץȥһɷ벮δ˵绰벮űȻŭ
벮εԶɳܵ˺һ绰ֱӴоֵľֳоεĹҼ쵼֮һҵ˾Ȼɳ˸ȥˣ⼸Գ֮Ϊڲش¹ˡ
оҪ쵼ҵָʾ־ͷԶͬʱ࣬һоҪ쵼ˣҲڵ绰벮αʾǸ⡣
ԶŷƳڳһڷ־쵼񾯣Զִŷٻ뿪ɳ˷־һ쵼Ĺֱͣ˷벮ĺɫСγ
źɫСγȥ־βСع֣˭ʲôͷ
ղǸŮǷ벿ķˣף
ڳܶ־쵼һ벿ȻǷ벮ˣ벮αиϰǵķңЩΰĹɲĸ֪
ְͣڽ顪ΣץоҪ쵼ָʾһҪһ֮ڲʵ࣬˼һ
˵꣬ŤͷԼĳоʻȥҪоҪ쵼㱨ôƺ
Զô£
ϣüʵ
ĸУſڵٻ㣬ͻȻмСåңҲѻסˡԶ򵥰ľ˵һ飬ȻŤͷ˷ٻһۡ
¶ûɵģ϶Ǹһйء
ھûκγңĸСåбɳ񾯵ıҲԵúܹŹ֡ȥҲֻһܡոвһָʹΪ
⻰ܵ˵
˸ս˼ţڸ벮κ˵ղŵ飬ͻȻˡ
ٻȥţſվһŽ۾ӺһŶ̱۵Ůӣվɫ԰׵һһ壿
ȻһүүְλǺܸߣֻɵ˻еҵĸǷսеϲ£ҲЩĽ飬ȻȨƵλǲȵġ
ʵϣһ֮һֱûз׷ٻ㣬޷Ҳʸ֦
һİְǾжίǣɲȷ벮СꡣһСӣ滹һ㡣
εЦţٻ㰡ڲڣ
εķԭҲЦţٻ㣬δ𣿡
ڿ߹ȻСԭôˣ
κԭ޴һ߽ҵĿѿشԶһۣȻתͷŷ벮̾˿磬Сˡ˶㻹ԶǸ
תͷŭ
û뵽ԼӾȻһЩƦåϮҸϻĵճԶһɳˡоֵţһʶԼ˴ĸ˴
δһһ߸оֵ쵼绰ƽһߴźԵŵǸ
ȻЩ飬ȨƵλ̫󣬿˼վסʢŭ֮£Լӿ϶ҪԲ˶ߡ
Զ磬ҴˣԺҲˣԭһذɡ
һͷվԶǰ
Զɨ˷벮εɫһۣȻд»СС»˵˼ҲûбҪپסˡҲûгʲô
ˣԺעˡвңһΪ˵ţȴġǺǣҪҶÿ죬¾ҪҽԺˡ
ԶȻƽͣһڣη޵ɫȻøѿ
ҲˣҴˡһڵĴһƬհףҲܲˣôһСɲƽӵܣͻȻֳ˷ҵӣ˵ٻ㻹Ƿ벮η޵⣬ŮҲǷүӡյ㡱Զδޡ
׷ٻ㣬˼Ͳô֪ԶǷҵĵǾҪҲҵС
η޴һȥһأ벮ûһſڣڿԵص˵ͷǸ
ףȻһطһ治׷ҵĹϵ˽˱¡һˣκ޲һһ⣬תһ룬ھǴʲôã
һߺ󣬷벮ջӣôôһСɱӣ̲ܽϣͳΪ竣
ˣ󲮣Ҳʲô£ͱˡԶһȰ
ҲЦȰһ䣬󲮣ˣҲ˳嶯ѵԺ϶Ͳˡ
ٻ㣬ԶȥЩҪõġ
ٻʹһɫʾԶȥߣ˳˵˽ܻΪָ
һˣһڡĸԴڷٻ㡣֮ջͷӣһĻ£˶ѡ
ٻͷͷԶһۣԶЦŸȥ
һţվ̨ϸ۲죬˵˵ЦЦ̬ܲ޸Ҳɴϲ
ãҿٻԶƺЩ
Ҳƺ׽˲١
һЦԶǳοڻߵһΪǵο֮˲ͽΪһĲɢ
Զ磬Ҳû뵽һ£ٻȻ֪Զ˲٣Ǿͼ䡣
ԶЦˣҲã룬ԺͲٲˡ
ٻһ죬ֵصԶһۣԼӿ˽Ų
Զ泩Цţ׷ȥ
һ֣оԼͷٻ֮ĸָҺϵĲ౻ȡ֮һϺ͸Ĺ
⣬ӦһҲ˵ջˡ
ٻͻȻͣ½ŲԶ磬ұҵ죬ܹܲμӣ
Զԥһ£ãֻҪû飬һϻμıҵ񣡡


145 ǰ޸
ٻԶתһȦȥСԱߵĳ˵ţʲôģȻͻ˼ҡ֮󣬷Ѿ˷벮ڲϣЦˣº͵Զٻ㣬Ͻȥϴ֣Է
׵ĿЩζٻһ죬Ҵҷ¶߽䣬ðų
һٷ꣬ٻ㡰ֻ̡ӽԼԷŲ
һЦ֪⺢ǲ˼Ҳûзϡ
벮ڿɳϣԶ̸̸պĹϵġϸҪͬ벮˵ĶǹٳնĵѲ⣬СģҪ˰
үߴȴδ֪ӬӪ벮һȻ֪ºҪҪǻۺͷԡ
ʵڴ֮ǰ벮κͷΪԶġйһССۣȻԷʤա
벮β޳Զ߻𲽵·ߣ򳤡سĻ㸸ĸ٣ࡢء׳©һ㲻þͻǰڻϴĥȵһļ𣬱縱ϣһȽףҲǨ
һǻ·ߣһǻ·ߡǷ벮κүӵķ硣
үĿУϹٸ߶ǡ̫Сֻ̫࣬дĻ𣬲Ĺ٣Ź̨ԵõȫλĶ
ôһۣ벮βȻ֣ԼүӶԶӼֵԶԶԼеĸߡ
ԶĸλҪʵҪгԿྫ񡣡벮̾˿Ӧ˳ֵ˼׼ҾͲ˵ˡֻһ㣺ڻ㣬˵£Ҫ͵طϵЩɣǶûκκô
⣬ҪΪԵʣͱøͽ档һƽ¡ǰúܺãϣܹȥ
İɣ֪ôġԶЦЦүү˵úܶԡٿ˽ĵ˽ϹһߣԽ
ãϺܳ죬ȫġ벮ЦˣͳһţӸԶһš
ү̣շǳǢԶЦ󲮣иʾʾ
Сӣ˵˵ʲôʾ벮βЦˣڷǼ鼴˵ɣʲôС˼
󲮣ٻĹ⡣ԶƳ˷ٻķһۣųһ죬֪ٻڰ͵̸ЦЦҸٻ̸һΣ󲮣Ȼϲ飬ҲϲأʵһԼĹҵ
벮üͷһ壬ٻ˵ģ
ǣ󲮣˵ġԶϽ͵ڶǾʮˣĸ￪ˣȫץáΰ˵ˣչǵһҪ񡭡ԣִ󱳾£ھһɾͣҲΪĸִ
벮üһˣ㲻ˣ˼ֲϹŶͬˣºҵҲгϢⲻ˵ǣٻϾŮӣСѧľĿƣ˵Щʺ
󲮣ҿһŶٻоͷԡиѿһҵԹ˾Ŀǰǹͬҵٮٮߣзչǰ룬ٻȥҹ˾ܲӦ󲮣ٻһʱɣоͼɣеĻȥѧʦ߽Ҳ
ԶЩŷ벮Ρ
벮ͷһȻԶ˼ΪԶӦ˷ٻʲôˡһˣ̲סһЦУͰ˵ģٻԡҳոүү˵˵ҵȿ쿼˾ĵϸǼҵĺӿɲȥҵ
Զ벮ɿˣ˵Цţлл󲮣ͨ
벮۾һɣٸҹԻֻǴӦԣʣͲϹ֣
˵ţ벮γŷٻķЦٻ㣬˰ɣ
֡ҡٻͷ˳ǰһ󷽸߹ׯ¶ֽߵСŮ̬Զһ
ڶ磬ԶֱӴٻȥԹ˾ûи˵
ȵԹ˾İ칫żҴҵشӰ칫ӭҪ¼䣬ͻȻһɫȹ߹òӵķٻվǰһ
ӣҴٻǹ˾ιһ£ɲԶЦ߹ȥͱͱ롣
볤һӵĿԶѹѷҵĹҲǰҴ绰¥ȥӭӣʧ񰡣
û¡㿴¸鷳ԶͷٻЦٻ㣬룬Թ˾ĸܲãҲǾѧУѡ
ãܡٻӯӯ߹ȥָ֡
ͷһθٻִ˵еŮ񡢺ŵĹӴЩšȻĿǰ֪ԶǷҵĳԶϾĸǣб仯ҲǸǡɷٻͲͬˣһֱǸ߲ʵ
ã롪С㣬ӭǹ˾ӲָӭӭǳңЩڲԣ֪˵ʲôˡ
ܱôѧϰģԶѣҷٻͺáٻº͵ЦţȻ
˹˾һԱŷٻڹ˾зĲιۣͬʱȥڴһ¥ϵءٻµ濴ţԶܸȤҲİ칫ҡ
˰칫ҵţ۵ͱͱԶǰ޸һ˿һ۶Ŀ
ող֪ٻ㲻Ƿ벮εŮŮԶҲû˵ƾ˵̬Ҫ˵ʲô
Զ΢Ц
ˣ˵ʵλС⣬«ľʲôҩһץסԶĸ첲
ԶЦһ̬֣صصӣٻ㵽ǹ˾ѧϰѧϰΣ
һЩûӦҵĹҵʲôλȥأĽ͹󣬿˵ѡû뵽ԶȻѷٻƼԹ˾
ϲЩǣ㲻ǿЦɣС˾
ҿδķչ꣬ǾͻΪһָITҵôٻһΣԶЦЦ
Цãô˵ˡԹ˾ǸܰϸȽ㱨
ҵ˿Թ˾ְԹ˾ԣһ¡Ҫ֪ٻڹ˾൱Թ˾Ƿϵ൱Դ·ٻʲôЧӦͼӰ
ڳڹڷչ˵ⲻľϲ
ӵԽ绰Ⱦ˯бѣȴǷǳ˷ܵڵ绰ﶣ룬ҪӦٻһ˵ͷɻٻʽ档


146 ¹δ
ȹȻڶͷɻԼʱٻˡ
ٻԹ˾תһ죬ҹ˾ܸȤҵзչǱˣȵ룬Ҳ˳ˮ۵شӦ˾Գԡ
ټ˾»ᣬʵ¾ֻĸˣлһȱϯĹԶ»ܿͨ飬ٻΪԹ˾ִиܲá
Ľ£ȽԶ10%Ȩͨת˷ٻ㣬ɴˣٻΪԹ˾Ķ¸ܣǹ˾Ĵʼ֮һˡ
벮һʱԹ˾ĵϸ֪Թ˾ıһԹ˾ϰĻ׸һԹ˾Ķ³洴ʼʿСŮҲĬ˷ٻҹ˾ְ
ǹҼί쵼ƿ񾭼ãȻ֪ҵδһٵķչ󾢺ܴ
ڷϣҲû̫ϡΪ÷ٻȥһҲδɣȹһأٻͻ˳ǽܼİţȥʵʵĸӦ˵ǱʶЩġ
ֵشٳ˷ٻԹ˾ΪٻһҪڵ㣬˭Ҳû뵽δʮ֮ڣٻֳǿĹ츳ҵͷԣ쵼ƶԹ˾ΪITҵްԣͬҵ֮ͷҵ
Թ˾齨ţҵITͶʡزԴ豸ͳȼͳɹУʵԾȫ߿ƼӪҵ֮סٻ㱾ˣҲ˳Ϊ֪ĻŮҵңһʱ
Ǻ󻰲ˡ
ٻöԹ˾ʱԶѾ°Уȥ°ˮˡ
Сȫˮľǿ򣬸ɲʵӴ󡱵ġ
ˮڵĵίӣ½ڣ8ˡ
Ǻ½꣬ǡѩ࣬˴ϯΤϲίίԱίǼίίԱ֯ίԱƺӣίԱޣίίԱĪ⣬ǱߣһǵίԱĸ򳤼
Ҳ˵ί8ˣ3ˡ֮Զ֮󣬵ίӾͳ9ˣΪ4ˡԶѩࡢǽְһΪĸ򳤡
°ί֯¸ɲˮӵģ½ꡢԶѩࡢΤϲƺӡޡĪ
1992623磬ʣ¿Զ;һǳҪӡ
ˮذ칫¥ϣƾɵĴ̨ȺתţΪȺܼ¶ȻȣͨҲãҲЩ̵ˣ
ˮвϸɲȫԱвϴҵĸˣʮڻصȴԶĵΡίίίǺ½һϯ̨ϣЦصȺţ꣬ܺáȥſӭģǸǡѩ͵ίίԱ
½ίίֱϣ;֮ʡˮί¼ְΪίί쵼ȻǲȥӭԶĵΡ½һ̣ϯ̨ϣ̨ĸɲͻȻһָ߸ϵĸӸС
ʱ򣬻ҵűƿˣѩί֯·ݺԶ˽½ЦЦͷȻվԵӭһ·Զͬ־ӭ
ܲ˵ڵĺ½ѾһЩش쵼ͷίίĺ쵼֮һ·ֻ֯ȻǶԺ½ϹϾ·ǰȥס½֣Цǣ
ԶȻЦţҲ߹ȥ½֣½ˬʵЦţԶͬ־û뵽ˮְˮԵ
ԶЦˣǣҳէʲôĵطԺ쵼ָ
½ЦѹͷԶͬ־ҵĹίˮߵĵӣ
½˼ίίίǱиҪķֹܹ쵼ˣòǲһĹʵϣԶ֪ĻҲһЦܵ棬ܾô졣
ûȨȨࡣ½ȻίίתƣⲢζˮȨ
Զǰٳϴƴ˼ʮ꣬ôῴأ
½·ݡԶ򵥺˼Ϳʼʱѩ˻˻֣ϡϡҲǲӭֻǵȵʱ̫̫ȣЩͷͳ˯ˡ
ա½У·ݾԶңϯ̨ϣ쵼̨µһšȻҲģд
½ЦЦɤӵˣҶ̵ֱĶ˯Ķ
̨³΢ɧ֨ѽ𣬺ܶ˲ҵֱӡһϸϣԶͿó½ˮȨӰ
Ͽ֮ȫƿľ棬ίί֮ΪȨ˼ֵ
ã滶ӭί֯·ͬ־ί¸ɲ½ʵŵģҪ˵ʲô׻ֱӾҪ⡣
·ЦЦǷ⣬Ȼǣˮĸλͬ־棬Ҵί֯ί¸ɲʡίίѡظɲʵָʾȫ幤ţΪǿˮӵԶͬ־ΪˮίίԱǣͬʱΪˮ򳤺ѡˡ
Զͬ־Ӧöİ֮ǰίſƿƳίŰ츱Σѧĸ߲ʡ֪Ĳϸֺҵ֣ί֯󱸸ɲԶͬ־ǿʸߣʵҰίΪԶͬ־ˮίǡְ׵ͺʵģҲϣԶͬ־֮ܽŽˮӳԱŬΪˮķչףίС
·ݽԶʱ̨ҵԶ֪ȺܸߣˮˮܱΪŵͱֳΪʡеԶûһǰ;ɲ򳤣вٸɲǻӭġ
ѩ̨Ҳ˷ܵعƣϿһ˿һʧɫʡӳԱ̬Ӳƣﶼ֪Щʲô
½˻֣á
һ֣ͽաסˡ
ҽ䡣ȣлίˮ֧֣Ҵˮίȫ嵳ӳԱӵίľһӭԶͬ־ˮ½ͷƣ̨һֻǴ˷Ա֮ǰ˲١
Զϯ̨ϣ΢Цɫƽڲ쵼ͨɲǰȻһף򶨵ȴһֲɣкͿһеĶϤС


147 μ棿
½ЦЦ˵Զͬ־ˮԵ֮ǰأ˺ܶ๤һεӱ˵ǾӹΰˮԺ֪ȾͲˣ϶֥鿪ڽڸߣ
̨Ц
룬ԺԶͬ־ϹӦóԼԴϵͳƣ߳°ȫʡȫԺ϶ҪԶͬ־һʡ
½̨٩٩̸̨ме˶˻ƺЩζ
ѩ̨Ҳüĵ˼Զȫ湤򳤣ֲרְĵǣôɾϿ⻰˲
˴ϯΤϲǸˮ20ˣǨݡһЦƵģ½ڸҩˣͬʱҲô쵼ͨɲϵ顪ί½˵㣬򳤣Ҳ֣Эģ
½һרȨˣ֮ǰҲܵ͵ΪϿ̨ϷϿߣ½Ȩһҹ֮ͱΪίί֮Ȩ͵һ㡣
ȻίǣĹҲǲֵġԭȣͨѩ࣬ʵֶƿأ򳤵ΣȻҪ¡
Τϲ̧ͷ̨ϵԶְҡҡͷԶȻ°еһӵƣôһôǺ½Ķ֡ͬʱ½껹ίίٴһѹˣԶôҡô½
磬ҪΪ½ݵĿܡΤϲ̾Ϣƣصͷ˯ͬ־ˣݣͲ½磬ȻҲϵ½꣬ʱ䶼ڱֳĬ
쵼͸ɲ̬ͬ½ǱʶԶǳһ˿ġΪίǱߴϢ˵ԶЩ̨˵ίί֯αϵˣαϴεĹϵԶһίǵĵ
½굣ԶΪڶͬʽϿڽУزһɫʣҲһ־ʾ̽Զʶ࣬òԴϲˡʶ࡭Ǿۡ
ԶǺˣɲǹٳͷࡣһʼͲ˺½ųĳǱڵĵ⡣ⷬ͸ˡ
һˣԶеġؽڡЦһȴ̨ƽʹݲȵķȡ
££¡
ı֣ԭͼ֡½ҪһʯҲһ򣬰ʯߵ
ˣԶͬ־½̨ϵʱܳӻӭԶġ⻰չȫĴֺδչǰںܶɲڻɣ׼׼򳤷θˡ
·ݶЩ֣½ıƺЩ̫ԾַʽչʾԼȨγɶ´壬ǲЩ̫ˣҲûбҪ
ʵӳ˵Զˮ򳤣ֻ֯ίǡ˴ϯŽѡ֮ŻΪϵ򳤡
ԶӺ½ӹͲȻһЦлǡǵĽհԶݽ겣Ҹд﹤֮ǰΪĹϵεΪˮȽ˽ˣӺǵĽȴ֣ԭҶһ֪⡣ǶˮĹ滮չǰһҸоϹпΪ
Զ⻰һڣ˶ʼƣҲֻΤϲ쵼еĳֻ桪Զ˵öˮ˽ˣû뵽ˮˮôô죡
˲ţԺ½ġĻɴ˿ɼҲһȽǿƵĸɲΤϲԶǸһĨŹֵЦݣ治Ǹץʶ̬ĸ֣ˮƽܸߣ⻰Ȼǹȴˮ©һë
ˮ֮ǰί֯쵼ί֯쵼̸ˮʡ֪ľǿ򡭡˵ʵͬ־ǣҸоѹܴ󡢵Ӻءĸ￪ˮ쵳ӵŬ£ԺΪ೤ı쵳쵼ӵڹ£ȫòȻһ£ʵԽԽǿ﹤һηǳѵõѧϰᣬԸӣѧϰϵͬ־ѧϰȡӣΪˮķչԼӦ
ԶĻúܶ쵼˶￩һѩɫӵԶĵ㴥˺½ļɻ䣡
½ʲôϣǶϻǶ£ǽǻ㱨ԼͻӵĳɼӵŬԣϸɲ˵һ㶼ֻ᱾쵳쵼ӵڹö֮ͳһַΧϰߡ
½Ϊˮн죬ȫԼĹ͡ȻˮļˮٷչʱڣҲ˴ĹˮԽͶбϰոߺ͹Ǻ½˵ƶ
ûйȥʮµļʵˮҲн졣ȫӵŬ̬Ǻܿ㣡
ʵԶҲǹҪҲ硱֪½ȻȺá仰һ׻ûκʵں
ɺ½ȴüͷչ˿ȥ
ĻͲ˵ˣ֮ܶһ仰ѧϰ¡ʵ£㡾ְأҵԭͳŵǺͬ־ǼලллҡԶٺܿ죬Լķԡʱ̨¾һ
½ĳƪȣĽʵڸ򵥣Ҳû˵̫Ĺٻ׻Ҫ˵ĵһоʵ
ˣ½ٿԶκĵһίᡣҲǵڹ쵼ΣͷϤһ£ûʵʵĻ⡣
˴ѡ٣ѡٽȻκͻϱίί֯Ȼڶһ磬Զͳ˳򳤣ڴ1992624տʼ
굳ίᣬ½ͷ˵ǻиᡣ⿴ȥ޿ɷ飬һǶϿȴرӸԶĽӷ绶ӭᣬίίίһ֣ڼңҲͲ֮ˡ
쵼һͷѩЩޣú½̫ˡ
˵½֮ǰĹϻгģںܶϣһ£½ҲͨܿյʱϿһʱһʱ½͡ѹԶѩܲû뵽½ˡ
ʵϣѩ໹ú½ЩˡίίĽ죬˵ԶεƶáҪûӵˮͳ벻ʡ쵼ߣôҲͲ١


148 칫ҵ
ԶںӭʽᣬûáֻλһǻȳϣΪ½ġƺ⡱ףԼˮĵ·һƬ̹;δ϶зо·ǰʯ
֮֮Ҳûʲôµġˮڣûѳϣ¸ë
쵼΢΢Զ䣬Ͷɢȥ
Τϲȴ̵߹ͷףżӣĿʵ͸żͻ΢΢Щա
ԶЦ򳤣˴ѡٽ㻹ù
ţףΤϯԶº͵Цţ鷳쵼ˡ
ڵ˴ϯίǼΣǶİӳԱֻڻ㣬˴ϯĵλߣΤϲ῿
Զ̬ȺǫΤϲоͦԶӡ˲˱仯־˺ò֪ͬ־
̫ˣӦĹΤϲЦظԶ֣Ȼȥ
ѩҴܹѹԶϺ˵ʲôˣ
û˵ʲô˵˴ѡˣҪҹȥһˣҲǷ򡣡ԶЦ
߰ɣİ칫ôţһҪһѩָָ¥ϡΪԶŰ칫ʲôģѩڲٳ֡
Զһѩ¥쵼İ칫Ҷڶ¥ֻк½һ˵İ칫¥ԭϿİ칫Ҳ¥Ͽ֮󣬾Ϳˡ
һ¥ѩһԭϿİ칫¥Ҳ¥ȥϿİ칫ңǡ
ճ棬Զ򳤣ȻҪϿλá½Ͽ֮ǰĶìܣһ࣬ԴϿߺ¥ϵİ칫ҾͿţ½һ¥칫ʾһָ߸ϵζ
ԶϿİ칫ң½ϲ˵ʲôɴ˿϶ǳڽ½ꡰлǰ£ѩͲòؿǣһԶ
ⲻֺ÷ӭ½꣬ΪԶ롣Ͼ½ίίίǣԶ͸½վڶϣԺĹʹܼѡ
ԶЦЦ칫ĶνЩûбҪǣ̫ľ㰲Űɣû
ѩˣһ͵Զĸ¹ʢҪ½궥ţԼ벻԰ε̶ԶȣԽӻϲҸǼ칫ңչ򳤣и䣬ϿϢҪͬ⣬ʰʵҲʰòˡ
ɲȻأҪӰֵ࣬ҹǼҳ㷹Ȼ쵼Ҫᣬһǰ칫סһ廯
õġԶӦ
Ұ칫ԵƬ̡ССǸϽȥʰӣٴɨһѩŵﺰһɤӡԱССӦ˳ԶЦ򳤣
Ǻã鷳ˡ
쵼̫ˡСȥɨСԶѩѩİ칫ңΪԶһˮ˳ȥ
Զɳϣʶصһ̡
ѩüͷһ壬ٳ̰ɣ岻ã
ԶһЦãʹһ²Ϊˡ
ѩüͷһչӯӯЦǰȥˣҰйԷҲ㣡
Ǻǣȥǰ˵£һ˽¡ԶЦЦ˻ȥѩ࣬ҶǺϤ׼죬ȥתһתһµС
ѩ˵ͷͻȻʲôѹв½кˡڱȽͣԽԽרУδȣùϵ
ԶЦˣţס
ΪļѩഩúܵϰһصTôϸһĨѩ׺һĹ֣ԶĿдӴӹ޾Ĵɫı΢΢ͣεŤͷȥ
ѩɫ죬ӣҲٿԶһۡ
ȻԶȴ֪ԶǲҲСնʱó˭Ҳ˼˵һ󼱴ٵĵ绰Եļž
绰Ǻ½ġ
½Ȼίİ칫ңԿ壬ȴʱ̹עĶȻҲʱϢ㱨
칫ҵ⣬Ϊעһ⡣ȻԸԶƽƽˮðڶ̨ϷϿԶ٣ҪϿİ칫ңҲ˵ʲô
ջصͽӵĳ˵ĵ绰˵Զ¥ϵİ칫ңѡ˶¥ͷһ칫ңѩĸڡ½űܸˣԶʶ࣬øбһ֣͵ľһ֡
ѩͬ־绰ﴫ½΢΢˻ƵѩһԶʹһɫȻЦǣ
ѩͬ־㿴̫ˣίίᣬҿ͸ϲȥˡԶͬ־һ쵽Σﲻܲӽӷ簡ҿǣͷͬ־һԶͬ־ϴϴԶͬ־˵һ˵ҺܱǸȹ죬ٸϣҵȾư
õģǣһ쵼ָʾͬʱ쵼Ĺԭԭת򳤡ѩЦŴӦ˵绰ѩƲƲԶ͵͵ǣͷ쵼һӷء˵￪ᣬʵھԼί쵼߸ϣЩɲһˡԶ˵ôλһ̬Ťأԭͦʵɵһˣڡ
ѩ̾Ϣ
ʲôλ˵ʲôʲô£ϤίǺ½꣬ǽίί½갡ԶΪȻذ˰ֵôˣԼͺã
ѩһԶԶҷ˵Ŀ̫ҰˡֱЩϼ޻ζ
ѩһᡰ֡ԶǰίصĴַ粨û¼ˮɫ˸ѩɫͱЩ԰ףһ̾ͷȥҰ̫ˣǲǰҶǺңºˣί쵼ǰ˺ţԺûʲôָˡ
ٵûжǨģѩ൱ȻҲ⡣ôһڣѩ࿴ֱӾǳ׶ϽĿӡ˸׷üû˵ͳ˺ܾãֱ
ѩ࣬㲻̫ˡǵ뷨ңȥ쵼ӳ⣬ҲΪǷʽЩ꣬ί쵼Ҳ̫ġҪһΪؿҵΪȫĻ¡룬ίҪ쵼ƼֻԼԸȥˡ
ѩĬȻĵȥϸɸƳȲ迴ֽ˸˶ǣɸǸţûʵʵڵ¡ңҸˡ
Զ֪ѩ˿̵˼ôӡѩİ칫ңߵڰ칫ſڣһۡССϵأԶ¶ͷϽЦܹк쵼칫Ҿ𣿡


2 ˳


149 ר
Զɨһۣİܼ򵥣һŰ칫µģһɳǾɵģſڰһܣдУǽڷˢһ£һ
ڼ䣬һŴһ¯ůϴܹ¼ܵࡣ쵼칫ҵĳ裬Ҳû̫ΨһŰ칫ˣߴȸְԴ󣬶ҲƤϰΡ
ԶЩ̫⣬ˮʲôģǾЦЦͦõģллˡ
쵼̫ˣⶼӦġԱССǵ칫20Ů꣬Զͷ·𣬴ѧҵû÷ġ
ǺǣλհԶ˽ȥڰ칫棬Цʵ
򳤣ޡС
»СЦŴչӰ칫ȡһոµĲֱ±򳤣ͳһ쵼ˮȥɣ
ʵʱԶѾϳ»ǵ飬֮ǰͲϱҪĸӸñȽƵǸСȻԷû˵Ϊ쵼ҲֻѡĬ
ˣһԼǡԶЦסӹˮ˰칫ϣֵ鷳ǰϵһЩĲһЩңҶϤһ¡
ŮӦճȥѩЦһĲ̻Ҹ˽İ칫ϣһ̻ҸףȥרģͦƯģҽ㻹ٳһЩΪá
ллԺˣӦٳһЩɣưɡԶЦʵ̵ĻëǴǰģմѧҵʱǲ̵ġΪСдĸֲϣ𽥾ʹˡ
Ǻǣǲϸ֣֮󣬰ŵһ²ˮƽɡղŵС㻹ǵò˼ҸĸӸĵޱţѩЦҷֹܻصԺɶϣҶȸһɱӷ
ҪոÿΣ
Զҡҡͷ򲻱ȻأϲͿˣûбҪⷽ˷ʱ;ȻдϣҰҲǲԡ
ʾһ쵼ɣڻʳþ۲ͻǳȥҸ갲һϣѩչЦŵ͵͵ղмҵϰ绰Ҫ񵥣ӷϴ
ҽ㻹ǳϯһ£ԺĹУٲҪЩҵϰ򽻵죬ÿչ
Զһ£ˣѩ࣬Ժл˵ɡңϤҲûбҪھƳϡ磬Ͱڻزɣͬʱͬ־棡
ѩ֣֪ԭֻõͷͬҴҳȥţȻֵͷһһ¶쵼ķ䡪
һճճһǽĸɲ°࣬ƽʱȥ£Ҳ֮⣬ҵһں½šмɣɣһԭϿãǰңм쵼á
򳤣࣬Ҫ쵼֮һҵĳ㣬Һ쵼һѩһٸ½˵
ԶĬƬ̡չƣˮһأһǺܱ˵Ĵ쵼רˮȽ⣬ҵر࣬ҵǿ򣬾ʵһũҵز١ϺܶҵϰﳵǮˣ˾ͳάöҵġ
֪ǵˮʵ״Ĭִڡ
ԶҪ򳤷ͻԵ쵼̫صʹĹи֣϶𲻴Сķ粨
뵽͵ͷӦȴһۿۡһɣ㹻ˡһûɶ£һҲǹ¼ҹһʱסҲڿչ
ѩ˸һ˿飬УΪҿͰɣǺǣ
˵䣬Ժпһոµ¿ɫʹڡµиߵˡһС黨ӳſīĴͷӣЦһ߸˴кһߴҴ˶¥ֱѩİ칫ҡ
ǣ
ѩüһѹЦЩϰıӱǹ⣬㵽ΣϾͳϵˡ
ѩ˵꣬˳ȥЦܣ㣿Ǹأ£
ǰ߹͵͵˵򳤵ˣ쵼ãҲǸǽˡ鷳Ǹһ¡
ѩЦŵͷӾ߽Զİ칫ҵ򳤣λϺպҵңݷἯŵĶ³ܾѧܣ򳤡
ԶЦЦ߳˰칫档
ѧЦȥ򳤴ˣ򳤴ί·ŵְҵȺڵĸ
ѧԶ̬ЩѰ飬һ˿ѩ࿴һ̫˽ǰλˣĻݷҵˮҵͷʵۺΪƴԵ㣬ͱȽѱǶԺ½꣬Ҳܱż֣ռԶȴ
Զû⣬ѧ֣£ų˸̣Ȼ⳶һл
ѧɷ˵ͳסԶ¥򳤣ϳţ쵼æΪ²ͣҾĥŸ쵼׼ţٻ
̫ˣĿǰĳԣϽѳȥáԶȻӦˮԺٲҪЩصı򽻵Ҳ̫úѧ²
ʱԺѾΧһȺϵĸɲڶɫʹָָ
ѩҲ⳵һ䡣
³֣ҵϰĳ³ĹؼڣѧⷬҪ͸ԶʹõȻȺ½ŵ߼һЩøߣųԶ⳵ͳˡ
ܣллĺ⣬ˣ⳵ҲллԶ̬ȱѧƺҲĥζ֪ԼǲܣŰͽԶˣһؼ⡪ֵĳܱһֵĳã
ѧεش˴֣򳤣Ҷˣܲٿȥɣ⳵͵ǻݷἯŽʹãҹãòã
ѧһ䣬Ա߼ͨԱȻ壬ãð̫ˬˣ
ѩͷŭ⼸һۣЩ˸Ͻ㬵ظԼİ칫ҡ
ȻԶܾѧǼְѳˡΪҵͳǰݷĳգԵú˱ˡݷ˰󻧣ҵоأѩ࿼Ǿʱ£ͨɲ¹á
ΣԶġ
۲͵ʱﵳӳԱ˺½֮⣬ˡϾԶ򳤣֯Ķ֣ίĸɲôĿƼʵְɲ⣬϶쵼йϵ׵쵼ʵ̬
ôһһٷԶܿͿ쵼ĸ֡
ίίԱίǼίίԱ֯ίԱƺӣίԱޣίίԱĪ5Ǻ½Եĸں½Ϊίί͸Ӽᶨֻ˴ϯΤϲͷǵίίԱĸ򳤼һͽϴݣ¿ˮ̵̬ô½ˡһǱԵְûκȨԸĬԡ
ĿǰԶܽӽ͡ơģҲֻѩһˣΤϲͼ˻д۲졣˵Ʋֹ̫ۡԶ˵ξˮվסţһܴսֱӿǻۡ
Զ˵ֻӦȻٸ
ϰӳԱӣ˼ƣȻԶѩͬ£߳زС䣬ߵߵĴڳ緹ɲ˵˼仰
˵ôһԶ͸ͨɲ˺ºͺƽ׽˵ӡ󡣶Ϊֲݷϰѧĺʹڳ˸оǫ͵͵
Ӧ˵˵ӡУԶִίġ־ĺ󱸸ɲӦǡֺһ֣ͣԶˣȻͺܿӮ²ɲĺ
ȻҪҪ
ңвٸɲڹ¹εľ˵ЩͷԶƵ־ίίίǺ½꽫ǺƽǼײ
ǺпġһЩ͵ɲڱ۷׷ס


ӣ˴ʼѡ١룬ԶʽѡΪˮ򳤡ˮĸίԶҲ˴ҷθԡ
ڸ˴ϯֵʱԶͻȻеΤϲֺͷһΤϲԷ򻯵Ц͸żָӵζ
򳤣ϲˡ·ݾҪˣӦһ˴ˡ°֯Ҫ̸ˣԺˮ˵ˡ
Զϣ쵼ḻһӶ׸ˮķչˣҲ쵼ܷȣĺ֧﹤


150 ʵ˵ͷ
ΤϲоԶϵأһůסԶ֣˵һ仰
ڻһҲûбͬ־ʵǱһɻģҲҡεʱ򣬵ȻǽС΢ұֳڼݵʱʲôſˣҲˡ
ڸƼĸλˣզأԣڵΤϲͲʲôȻǺ½꣬Ҳô͸˵Զˡ
û뵽ǣɲͬԶͬ־̬ϷǳأһˣʲôΪʲôǹٳϵα٣ôܿ
̾ϢţץסԶ֣̾˰Ŀˮй˺ܶԹ쵼ģ쵼ίǺ½ġ
Զţʱʱͼ䡣
һʱ䣬Τϲо֪Զ֣ҪԶ뵽ȥԷ
ԶлֻεظΤϲصϵļҡ
翪ѩվϽصţһֱûмԶҪԶһԷ
»ҴܹϢǣ򳤱Τϯ˼ȥԷȥˡ
ѩһüͷ
ΤϲˮϾһࡣ֮ǰޱȵʵڿҿŶ߲һƨϻţ˭ͷ쵼øɶ͸ɶԽ㣻ǰͻȻһͷ˭Ҳ˳ۣ˭Ҳڰ쵼ЩɲܺϲìûУСĦϡ
ѩоΤͷһëܶࡢѽӽˣȴԶһ͸ͷһȡ
ôһ״
ѩüȥԷȴǲģ׼ȳ˷ȥΤҿ
ΤϲļϣʵϾڵصˮ塣ԶΤϲݹˮĹˮ壬۴ȫǶС¥ʽÿÿǰͣźüĦгɴ˿ɼӲһĸԣ
ߵˮһЩµլǰʽ߷һ滹éݣȻ汲ģûüǡ
ôһªĺԺ¥ضǵˮôۣ
ݣ׵ĳʽļҾߣԶͺΤϲƶ
Τϲϰڴϣ˵ƫ̱ˡһһŮŮϵ˿򹤣ӴѧҵھˮʮһƫƧ飬ֻĩܻ
С꣬ȥըҪ򳤺úúһΤϲվԸԼŮΤСꡣ
ΤСһʵͽŮʵԸǺϰһѾϴ÷׵tһ̿㣬Ӳ߸ݸݡ
ΤСΤϲӹһͰ͵ʮǮңĬĬתȥڿtεš
Զ̾˿ΤϯֺαȥƷѣɶͳԵɶٻǮ
򳤿ΤΤȻЩڹܲһٷΤϲ˵ŽһСԲᵽԺе˿ϼ£ʣЦ򳤣ª쵼ְ
ԶһЦΤϯﻰ
Զ˵£ΤϲţóԼΤϲϣ˼ҳ
˵ԼļҾΤϲ̾ϢһҲˣʵҪ˵ҲǺ￴ǮӾͲߣô깤æûһ׳ָСѾͷˣ
бҵϴˡûܵҲϲ˴ѧ⺢Ӷʮ߰ˣҲûУ
Ǵɸĸɸ壬䣬ҵ϶¸ˡֻûõĸƼɲһҸɲ쵼壬ŸɰͰ͵һʡʵǶ˰
˵Τϲ̲סݺᡣ
ԶҲ겻ѡ
쵼ɲΪһңŴһΤϲʮıѹ֡
ʱΤСżʳˣӸը֮࣬һơơݵŮųصһơƳ߽Ժ䣬ԶˣϽȥӭӹơƣⲻֿ˼
Τϲ˼ƿơơΤϲ˵˵ţַɧҪΤСյĹ⡣
ΤСմѧҵΤϲҪѶŪˮûаɡ˵ʵѣӦÿǡһһ쵼ĹϵռˡΤСΣ䵽һƫԶ硣
ΤϲֻΤСյôң½궼ڣ˵Ա¾ֲ졣
Τϲǰ뱲ʵˣȻǸƼɲûмˡ˼¾֣˼Ҷˡ
ôδټϼݣΤϲ̬ױˣʵ˳ԿԼһʵˣ˰ȴ˵̫ˡ
ǺʵΤϲʧͷΤϲճ
Τϲſѵ쵼ɧʱͺ˸ɼľʵҲ
Զ̾ϢŰΤϲУ£Ȼȥ᷿ȥΤСţȥͬʱΤϲѾȡ
ţûжԶƬ̣ƿڵţΤС겻谵ĵƹһϰһˮϷһͷһС룬ǼƵĺ̲ܲˡ
Զұݺݵزһ¡
ĿһĿ˻ͷΤҵݣųصĽŲ߳ΤҵԺӡճԺӣͼΤСһˮͷ󺹵ع򳤣
Ǻǡˮȥˣﲻˮ𣿡
Զʵ
ͣˮأȥˮһˮ򳤣ǣΤСӵصȻЩԶ
ԶЦЦҪȥˣˣֺˣˣȥչչ
˵ţԶΤСЦŵͷ
ΤҵԺӣԶЩ󲽵ţӭΤѩࡣ
ҹɫУѩİɫtĿ
˹ԶôܵΤȥȾư
ΤͷǸͷɱ
Զ̾˿ѩ࣬ΤϯҲǸˣӦǶѹ˵ʱ򱬷ȥҿ˿ǺѡӶ¥ΨΤã˿˺˸У
ˣˡЩסԶ˶ƲΤҵ飬ͷѩʵ
ѩЦЦҲؼأⲻһֱڵһ𣡡
˲ȥſ˳Ȼͻ
Զ׼ﳣסȻҪؼҴЩ񣬶ѩ౾ֵܲ࣬ÿ춼ס
ʵˮҲʮ·̣Сʱ͵ˡЩϵĸɲ°18·ֱӵ


151 
ڶ硣
»ѩݵˮ쵼ӳԱֹķȥҺ½ǩ֡
ӳԱֹ޷ΪԶΣԶϿ֮ǰķֹܹѡ˵򳤣ȫ湤Ƿְ˭Ҳȡ˵ġ
İͷϺ½ͷͬķ
»ÿ˺½İ칫ţź½Щ
ڵĺ½겻ǴǰˣݣӺܴͨɲܿҲ˵ϻ
ǣݵĹ쵼ӳԱֹһ¡»ؽļ˹ȥ
š½ͷҲ̧Ϳʼļϸ
ͷβһ飬ͻȻͿͿĸİ죬Ȼļ»޸ȥӡɡ
»ϽӦļ뿪˺½İ칫ңֽصѩİͷϡ
ѩӹüָˣ
»Цǵģǣǵ˺üطҿ˿򳤵Ĺе
ѩษȥԭ򳤷ֹܵҵùת˵ίίԱȴͷۡ׳еεİȫԶͷϡ
ˮҵùһͳܡ½˽һʵԵĹڡ˸Υ˹ơȫһɸ򳤷ֹܣֱܰȫǳ
ѩԼԭֹ֯ͳսװ칫ҡŷáΰۺȺšȹЭ½ֹܸɲ¹½һӣͰֹܵ֯εȻ˳ȥ˼ίǼ
ѩǳŭȴֳܱ˻֣ȻȥҺоо˵ļȲż¡
»ߺѩļҴߵԶİ칫ļ½ǷˣԽԽˣӷֹһӣ˵͵
ҵȴѰȫϴѸ㡭̫ˣ
Զһ˰죬̧ͷЦѩ࣬ҵǣˡ
ѩɫһ죬Ȼջ̫ˣûôġһ֣ҲԶ㿴ǲǸ̸һ̸룬ȫ㲻ܽӣҪȻףͻæŵȻԱһĹҪǳһȫ¹ʣȫˮƯ
ѩ˵òԡˮҵģϵʮңкܶСͼͥҵԱˣбũ񹤣ĴߡôͶ;ҵԱÿһ¹ġ
ֻҪаȫ¹ʣֹ쵼Ҫе쵼Ρ¹ʻãҪóش¹ʣ㲻Ҫְܴ֡
ԣİȫһǰӳԱηһ򡣵һԣԼ׳ɵǵίίԱ渱򳤵˷ֹܣʮġȫԭķֹܹ
½ôһ򳤣ζ˵ȥġɴ˿ɼǱҪѹԶļᶨ̬
ҲǸԶг𡢹ȥǵԶΪڶϿԶѩϵУԶѩʱһ㲻û
ѩŮΪɵġ֮ǰѩ࣬ΪѩƴӣͬʱļڿѩȫԶɲ֡
һֵһҪء½꿴óԶֺðڲҪԶƴӵĿܣֿܡ
һִѹͬһ̽
ûбҪ̸ʲôҪԶļ£ȻЦǸ̸ҪȥӰ첻á
ȸðɡȲļ÷Ҵȵһ£һº˵
½˵˵ģȷһţϤٿչҪǴߵýֱӳԱֹҪճϵίоôҪء
Զһ˿âȻ½ͱˣӵӣôҾӲ㿴
룬Ӧò̫ԶüһֻҾú֣ҸյΣֵƺЩ
˵ίίίǣӦЩ쵼ȲŶԡôңôԣչҲ
ѩ̾˿ĵҲ²⣬ӦǱϿëˣһз紵ݶͺܽšңᣬǴί˵ֺбǵ㽫ܣռλá
ίίίίίίˮص֣ǵί֯˵ԺˮһּίίҪ̶
Ҫǡѩԥһ£ѹҵ࣬ʵǿȨͻˮһ⣡½ǲ뿪ˮȥһɰͰ͵ĳίġ
ǺǡԶȻһЦǾѩ࣬һȫȥתתʲôͨͨ
ССɣѩͷ
У»ҡȥȥҵתתԶ΢΢һЦае˽£Ҫȥǣʲô飬Ҵڻ


˶˵¹ѻ𣬵˭Ҳû뵽Զ¹ٷǵûѻ𣬷ǳ͵ȥ߷õУһ춼ûͷ¶档
磬ÿ½칫ҵţЦǣң
ͬ־½˰ֵЩҪͷܣĹͷˡ
ϽЦǾæǣĹǰղסĴ绰ʾ㱨ǣϵ㣬õ绰ָʾңأҲһһǵÿ
½ЦЦӸ˻ϵĹͻȻֻһתԶ򳤵κûиͬ־ǿ᣿
һ˿ЦЦǣûءҲû򳤣˵ȥȥˣ˵Ҫһ£Ϥϵ
ȥˣ⼸춼ȥˣ½ŶһȻһЦԶ򳤹ȻǸʶ̬ߵҪȵСˣ˽ȥ˽ɣûһصģҲصͬ־Щͬ־Ҫڳеΰ
½Եİʾ﹤߰ˣҲͬ־ˡ֮ǰһѩ࣬Ǽ渱򳤣ǰ棬֮ǰǴһԶȥԶҲûгͷ֮ա
룬ͻȻˡ½ͻȻ£ʾڳһԶӰļơ
Ȼǵʲˡ½ٹ̣ͬʱίίԶЩͷ쵼صĺ󱸸ɲҲ½ꡣ
½İԶˣҲɡ


152 Ϳڱֲ֮
ƻϦˮ
°ҲֵĹҵǿÿʱ䣬ǳ
ҵϣΪ·ССؽ̣ɤӽЩɴź¡¡¼Żϵ˿͡
ʮҵĹʱ˰࣬й䡣ȻԣԿᱳ£׳ѪյĹǶֻйʱ䡣
ȻҲй䡣ҪҪҪҪ֣ԣˮҵֵķ̶˿

ԶվҵֵͷŽӿĿó
»վԶЩĿ⸴ӵǰԼҪСϼ򳤴ˡ
һˣԶ߿ʱȥҵʱȥ䣬ˮԶһӴ˴죬ڴ֧ҳһٷܵͷϣҲ֪Щʲô
ԶıӰʵءȻᣬоֹȴ˿ˣȵףദ»Զ̵ۡ
ףԶнͽĵλǹ⿿νı
ΪԼֱ޷ԶԽǶ˽⣬ԽײηδŮ˵һرܲ˵ĶԵĽ
»Щֲ˼ζ޲ܲϰ࣬ЩӬӪ˺ɽảԶתתһֱĵϡ
ԭʼԱĺɶشٳɣ˵»ǻˡ
»ԥһ£صݹһë쵼ɡ
Զӹë˳һѶͷϵĺƳ»һۣЦЦ»ͬ־ֺܷҿһҲҹв١
ǵģ쵼⸽أһ࣬ľرࡣһʱˣշѡ
ǺǡԶЦǵط̫С̫࣬·̫խ׳⡣ҿ״ҲֵӣתһȦֱضֱû
ǰ쵼ӵģǰιҲҲܲס̫ˣϰյֲǺܸߣЩС̷ԼҲҪȻڶû»˵ţĦԶ⡣
ԶͻȻָȤǲζպĹҪ֣Ҳ˿ҵ֣
»ҡҡͷһֺõ飬áθɾˣȺһһƬǽ塣
ԶĿͶԶӵȺ
ģ»ô򵥡
ȻְǾҪµġһʼ͸оˮľǿǿò滮̫ڵأҺأԵúûˣǵԼκϾ뵽ط
ͬʱףò˼꣬ˮͱŵ°ûʱ滮Ҳܳáܹܿ滮ûȫʵʩλֵƵ
⼸գ˼ȫھֲץһץˮڵصСʱ䣬òȻһµġСŹҲ̵ʱΪһ壬Ӷˮĳл̴ǰꡣ
ԶҪ̵ʱΪ·ŵΣܶ˫۾ڶſˮµµΪպǨͻΪһջ֮ˮͻ°ġȦΪˮ򳤣úãϣ˳µسΪ쵼ɹԽؼż
Ҫҫ۵ȺڵĿڱֲԼٳ֮㡣
ˮ⣬ľǿ򣬵ץãԶѾеĻʹ֮һΡˣ׳ĵطھ򣬶ڳ󣬸ȺڵʵʵĹð١
һˣԶңңָҵֵһˣЦЦ»ͬ־ֱйȥǹ࿿ˮ壬Ҳ࿿شԺѧԺ׶԰Щҵ򣬵ȴõĿճ㿴ڣѡô뷨ǰʮףϵҪɵӣֵӵº״ò͸Ⱥ
»һЦ쵼뷨ͦãҲ̫Ҿúͦã죬ҪǮɣң漰ֵô̰Ǩ졭
»Ļû˵꣬ԶЦŴĻͶʲ̫ܳ300ףֻǵ·Ӳͽ蹫ʩò˶Ǯ̻ⶼǴԽɣҵ죬Ĳؽַײ㰴̻ԭеûӦûڳľӪ̻סؽַĵײϣҲӡ
ʵҵָ죬ȫҪǮǿԹ滮һĿʣͨĹҽҵҪһǮͻʵָݻĿġ
Զվ٩٩̸»ʵֻһ֪⡣ϸţȴ룺֪򳤵뷨᲻ú½һ仰ˣ
ϿҲҵָ飬½ԡ½Ϊʲô»½굱Ȼйı̬ͲܴԼӡԶٴ飬½϶ͬ⡣
Щ»ֲܸԶ˵˵ˣԶҲδýȥ
˵ŻһޱԶ˵ĹϷɳ۶Զü
ǻƴ°еı־˾͵ġȻˣ˵ƴҵƴˮȻǱԶġ
ȻޱȻֹһȦ̳ƴӳԶͳԶٺЦ˵Զ㵱򳤣Ҳ˵һĥҪףףüϵ㡣
ԶȻһЦһ֥Ĺ٣ɶףġôŽҵţ˵æУõ㱦ʱ䣿
ƴüһô˵ƲֵˣҾæֵеʱ䶼ûˣãҽò״㣬۾ղײˣҽˮҪһӣһ
˵ţƴʹԼ˾ӹ󣬵һ绰ȥɾشϺҵˣھ͸ǵһץ
ԶǸһ˿׽΢ЦףƴԶܹΪԼףǼ٣мΪԼ˵͡档
λǣƴĿԶ»ϡ
»ȻǷٻֹɫˣҲǲӱüۼ伫Ϊ£İ͹͸ഺĻмɫ


153 
ϵ»ͬ־»ŽҵܲûƴԶЦЦΪ˽ܵ
ƴֵЦţ»֣á
ȻԶǰûһӺǮ˵ͷǫӭͨǰҲᡰƽ׽ˡΪԶ»İԱƤ̧һ¡
Žҵ°ж˲֪˲֪λǻƼҵĶ棬ʵĴ󸻺»ҵϽƴʺá
ƴչԶ˵Զлŵľ磬תһ룬Լڸȥڻϲһˣڻ㹤Ҫʵ£벻ʱŵġġύһЩҵˣҲʲô¡
ͷ»»ͬ־ûҪ£ûµĻһԷˣɳؼҡ
õģ쵼»ܳҲʶ̧١
ϾУƴֲĸǴˣл֡ʿһԷҲһᣬôܾء
ʱһɫİµϿ˹»һĵⲻϻݷἯŴϰѧĳѵǺѧͣ
ѧ³ЦǰڵظԶ֣򳤣Ҫ쵼Ը쵼ôæһֱûлᡣûܹҪĳһ棬һԸ
»һԿһѧĻݷἯʵۺ񣬲Ҫ˵ˣҲһƴֵ㣬½궼ôζԶһĿ
Զö⣬ҲͲٽ飬ЦЦ̫ˡȻܺʹѣҲˡãҺ»ͬ־Ϳ㣬߶һٷ
ѧЦţ򳤣ܣɽ亣ζҲˣҴȥһõطٽسǸտһЫӣũζܲɫȥʣ
°еһũҵأˮҲԶ߹30๫òһСʱ͵ˡغ̬ΣũֱضǣľЫӺʹȫ
˵ʲôνԶÿɷص˵ͷƴȴЩ̫⣬ĵѧЩŰҰԼ˼ҳԷȴҪũҲˣҲ߯ûеˣⲻǸӶ
ƺǲ˻ƴĲѧؿƴѹ˵˼䡣ƴٺЦüɫġԶԻƴ˽⣬¶ı飬϶ǡǼ鼴
Զ֪ؽУ˵ĸؿСӦозǳ㣬Ľ𷢱۵Ĵѧ˵椣ĵȳԷ㷹֮󣬴Զͻƴȥһ֡
ԶôȥֵطͼᶨƵľܾˣûɴûƴɨˡ
Զ»˻ƴĳѧİµǰ·һ·۵糸ŹϦϼֱسǡ·ϣԶͻȻƴнɣ̸¡
ĸƴڸʻλϣŤͷԶȻ
ܴ¡ԶһЦ
ƴȻ򣬡ҵˣ˾ȻˡãԶ绰㣬ϵɡ
ƴݹԼĴЦҹҲŪϵҲ㡣Ūƴ̫ٵˡ
ԶҡҡͷһʵĿƼɲôҪҷ󰡣ţ˵Ҫֶô㻹Ǳˡ
Զ˵ţͲܴͨµİ칫ҵ绰һǰһ°ΣֻܴǸ򳤡ܴ֮»ε绰ѯĹһֱ˵ҪһԷûᡣ
绰˺ܾöû˽ӣԶΪܴ°׼ҵ绰ʱ򣬵绰ͷһ΢΢Ϣιλܴ¡
Զ
Զô㣿ⶼ˰칫ˣû߼绰죬ԥһỹǻû뵽㡣զ£ҪԷܴȻ˸Զȴûжһ˿һļӣ̬һ
иϣҪȥسЫӣû£ûµĻһɣһйҪ㱨Ȼڿ˵ǻ㱨Զȴپη»Աó
»ȻһԼλ쵼ǲţŽҵϰϵôã쵼˵Цѹ20͵򳤣ͺ½껹еһƴ
Ŷ˭㲻㰡ܴµ΢΢Щɡ
ݲͬˣΪҪעԼ쵼󣬲ʲô϶ȥμӵġԶȻû⣬вϤˡʵˣͲܲǿǡ
ҲûˣлƴͻݷἯŵϰѧҲ˰󻧡쵼ҵ̸̸ҲԶؽš
ܴ³һЦûⰡҽιԼһȲģҪȻιһ𣿡
Զ΢΢ЩԥܴΪܴĸһĹЩҪܴͨͨ⣬úѧ֪ܴµĹϵҲ˴ţΪͬһ﹤ع⡣ιͲͬˣιίί֯αϵĶӣ°ݷͬСɡûкѧڳινģкѧͲ׵ˡ
뵽Զι˵һɣȲ裬˰ɡ
ܴҲ³ԶĹ˼ɣ͵ͷӦ¡
ܴԼسĵصʱ䣬Զ͹˵绰
ܴµĳԶһСʱŵܴ¼źɫĹİ˷İѧϽЦվƴٺЦЦֺܴѣ˵쵼쵼ֵ쵼ͷͲһˣ
ܴεһЦüһ
Զһ԰˻ƴһţʾҪ峡ϣܵźѧܴ²̨ϾǸˣʱǱʱˡ
쵼ɲǰӵġ쵼ӣʲôҪĳ˵ȳԷ¸Ҫܴڿɲ֯һСƳˣһ֮
һ£λݷҵĶ³ѧҵң˰󻧡ԶЦΪѧܴ˽ܡ
ãܸ쵼һԷҰѧ°߳ƣܶ쵼ҲȽϤܴյεĸŵû
ǰɣҿǾˡҵҡܴϸԵ΢Цѧ֡
ƴһզˣˣǼͱٳһˣʲô򳤡³ģھǸ缸˽³Զٷ̸£̸ֻ飡
Ⱦƣ


154 ŮͺȾ
շǳǢƹѲԶˮҵ뷨뷨ܴµ˵Ȼ޳ɣ޳ɴԵģûʵԵݡ
Զ˵˵ǾЦЦ
Զ¾ƱܴЦи뷨ҵֵĸһĿҵͨɣʵͶ롣
ܴüһԶ뷨ǲֹҵҲûСҪǲʵҲѣѵôСĹҵԸͶʵġ
ԶЦˣʵ¶һš÷ֹίͽίܲͨͨڣ
ܴҲЦˣָԶЦҾ֪ǻǸ꣬ûġҾ˵ôҲҳԸͻȻңк£
ðɺðɣǴ򱨸ģҰȥ
ܴôˬؾʹӦѧһ԰ͷĵλ򳤹Ȼͬ죬ܴ¹ϵһ㡣
ͬʱҲ󰡣ű˵ľưԼ¶
Զ赭дؾͽ͹滮⣬»ɫԽӵľηܴ¡ƴѧЩ棬һİԱ˵еţҲвСѹ
лл쵼հԶЦתͷ˻ƴʵ飬λҵҰܼͻҲǸ˽˰æˡ
ѧû˵ƴͽžشӦʲôͻŽҵ¾з˾ֱӽˡԶģһƴ飬ڸˣ
һҵָͳͳˣǮǮС£±Ҫ֧֣
ԶЦˣҪͶģҪ˼Բ⣬Ŀ϶ǻ׬Ǯģ˵ģǿӪҵ棬һʲС롣
ƴ̬úѧһƴȥִҰţʵﾫءⳡϣҲһؽǮҪĽɫ
ѧⳡϵĺߣȻԻƴϤԶһĿƴǶǡҲûͼֱӴӦֻһͣԶĸλǳҪǳ˿ɱȡ
Ҫһ򳤣ѧϡίǺ½ںοһ򳤡ĻݷἯҵһѾɹǿȻˮ򣬵Ӱȴ͸
Զǰ죬ƴһԷӺƵĻƴõһԻƴ˽⣬Ȼƴ˵ԶͷܴǾͷܴˡƾƼҵĲ͵λһ˻ƴҲϰˣ˺ѧͳһĻ
ѧ˸ĿżԶͻƴӹȴǲɫܴƴơ
ϲĵڣѧѯԶͷƴȴһ֪ѧЩˣΪƴ̫Լȴ֪ƴԼҲҳ
ƾιĹϵƴԶ㲻ϧһд۽ύΪ֮ǰԶһæŽҵУһھĳίʱˡιİʾƴԶԶҲû飬Żƴһ绰ڶŽҵĲϾͨˡϢ°ƼҸӴΪ𶯡
˵ϺͱˣʲôҲǲֻ֪ܸ˵Զܴ󣬳ͨ찡ЩҪ˵𣿡ƴһãָָ컨塣
ѧһ
ƴٺЦҪദҸһ飬̹Ҫˣۣ۱˭࣬治
ѧĬȻƬ̣ŸŻεӵĻƴ䡣


ѧžƱžԶƣκ֣λĴͷ򳤴ƺ̫һİ׾ƹ¶ȥ治ɫĲ
㴵ɽХ̨
ǺþϺǷˣ׷ˣ쵼쵼򳤵ľٵװѧ¾Ʊһٵĸп
ƴһЦ͸˵ˣԶľǲǸǵģϺٺ٣ҲǶ֣
Զ˻ƴһۣܱϹʵҲˣ˺ȾƲû£ʵͳŲסˡ
˼˵ȾǽѪҺйƾȾƲĿҪθģ岻ã˵ܾƾķֽȽ쵼Ҫעһ㣬ٺһЩơǺȾ֮ǰոһţ̡»ͻȻ廰
ƴһЦ»ͬ־ˡȻ쵼ߵﶼŮչˡ
ƴ˵Ц»øһͷȥԶ˻ƴһۣڣٺ˵˵͸ס죡
ƴٺٸЦ
ѧҲЦˣ»ͬ־˵ÿпѧݣΪ˱򳤣רűĶӰɣ
ǿӿģרҶô˵»͵͵
ˣи²ˣܰСæ
ѧظ򳤻̫ˣǸĸ٣֨һϺͰ졣
ǺǣΤϯŮΤСϵ˿ȽҲ͡ΤҾȽѣϰ鳤̱ڴкʵĸλԸһЩģ͸ҸӣΤһѣ
Զ磬ҲһʱΤϲ̫ˣѵһоǳĵز
һϵ쵼ôҵȴչ˲ԼŮŲ˵Τϲ࣬Ǵһįѹ֡Ȩǣ
ټϺ½δѹΤϲ첻Ҳ֮ˡ
ѧûκγɣټһҵţ˾üһΤСﻹʲô⡣ȻԶˣС£Ȼ˲Զӡ
û⣬Ȼ쵼ָʾˣϾͰ졪ϾͰ죡ѧͳԼĴ󣬾͸ݷἯŵ˵绰öΤС갲ڼܲĺڲֿ⵱Աʴͬڳμ
ˮƽˮ˵൱ߵˣͬڰײˡ
ݷἯ˽Ӫҵ˵ʵҲ̫淶̸ϽķṹҵƶȣȨȨӪȨһжǺѧϰһ˵㣬Ϧǳе¶ѧ˵˭Ͱ˭˵˭ʹ˭ߵĹʴͶߵĹʴ
Τллܡ˵ʵڻȥΤһˣѡ˵ϵ쵼ʵͨ񡣡Զ˵Τϲҵľ̲סЩп
ĺˣ׷棬ֻǳڻԵ塣֮Ϳˣֺαز


155 ģ
ڶ磬Ϊ»ٴ˽£Զûȥʱ֣˴ϯΤϲһǺ֮ɫŽԶİ칫ҡ
ԶʵѣΤϲеĸм֪ĹؼڣԶ룬æΤϲ˵ͲǸжǶˡ
ң쵼ųΨԶԴ˼ͳĸо
򳤣ллΪ̫ΤϲһʱҲ֪ôڸл˰죬ֻлл
ݷἯҲߵҵһȥݷἯŵΤС֪꣬ͨȥ˾ϰ࣬˵˸λ͹ʴΤСŰɵȥ˻ݷἯţѧԽӴ˵򳤵İš
Τϲϲָпǧ档
˵ҵô࣬ôҲϵ쵼ԼŮһõλҲǶѵ顣Ȼ쵼Ȼǰȴûһ˿һʵȨԶЩĸ򳤣ּʹ˱ݣҵϰǸͲ¡ˣΤСֻ˿һݸǿȵʻߡ
ΤϯҲݷϰѧ˵˵ô˵Ҳϵ쵼Ϊˮķչ˾޴ףҵŽһʵѣҲӦõģԶЦΤϲ¡
Τϲû£Ƕ֣ԶϹȥл쵼ģΤм쵼õΤĵطΤǣ
ô⡣Ժʲôѣңܰһ


ѩվſڣ͸ԶΤϲڰ칫̸Ťͷ׼ߡ
Τϲѩ࣬վ򳤣£ˣʱ䣬ȥȾƣûкþƺòˣΤеľһųģ
ãһȥԶЦذΤϲͳţѩ߹ɨΤϲ΢΢Щ͵ĲϱӰһۣѹ˵ΤŮ˹⣿
Զ˵ͷҲɶ⡪Τʵ̫ѣͬµģܰһѾͰһѣͦ׵ģ
˵Τϲͥã쵼˭ûеΤԿҲûʲôѩŶһ㵹ĳϣΤͷ飡
Ǻǣ˵ˡ﹤æ𣿡Զʵ˵žͽ˰칫ҡ
﹤ǲæͰءֻ㻹׼ȥѩһЩۣ̲סѹ˶ۣ˵˺½ַ꣬ͨʽ½ʾ͡
£ЦΪΪ֯ĸɲֲ½ҵļҶʲôԶЦһȥѩ࣬ùЩǵˡùְǵһλġ
ˣҾǵšѩһ̾
Զ˻֣Ųѹģ˵ģģ
Զ»ȥУĵһֱ˴¡һϰ뿪Ժһֱ°Żĸɲڱ۷׷ף֪λ򳤺«﾿ʲôҩ
ȻҲһСΪԶη½ı֡
723գġ
ԶϰԵʰʰ칫ϵļ׼żȥ졣һ߱ȫÿһȻÿһҵ˴ĵһϢںܶ˿ӱ½ġ桱ʵֵзǳؼҲǳҪڿչûбҪ̫ż
׼׵ƻܣգעЧʡ
Զߵſڣ»ͱԼĿЦӭ˳Ѿϰ˸ԶȥУÿϰʰ칫ҵ˾ʹˮëȺԶ
˲߳Ժ½վ¥˵ıӰüͷ壬ص칫һ绰Ͱѩ
ǣңѩЦЦ
ѩͬ־֪ͨԶ򳤣ǿһϯᣬͷĹ92Ѿ룬°ĹǵӱҪóһе˼·½ȵػ˻֣Ͻ˰ԶһҿִСˣ
û뵽Զ򳤵ǵˣ춼ܣ򳤣峤
ѩüһ壬ȻһЦǣһ̤ʵصˣΪԼ˽޷չԾóһµʱ߷õС
ȿᣬڵУȥɡѩ̬Զһ£½ü
ãȥ򳤺»׷ѩ˵ߡ
ΪԶԵʣѩڸ½ĹϵҲǱȽϽšѩú½̫ûзȣ̫ΣԶոյλûʲô½;Ĳضи֡ѹѩǷУЩŭ
ѩҴȥıӰ½Ǹһ˿ŭ⡣ίǣּίίѩྐྵȻȫĵصԶֱд
ֲѩΡѩĸ׿ίǣ°еȻλձ󣬲λϸɲҲǵġ
Сɧ½갵ĸһԶûȥ
ʢ7£ǳȡ̫ڵգÿһ˺档֪Զ¡ܴ󣬴˼ãĸԶߵף»ĸԸðſԶȥתơ
ıҲв١һЩͬ־ʾҪԶߵ̫ˣһ½ġעҪԱ˶ߵġ
»ԴšԶӴˣ֪̫̫ƽԲǺ½ġڵĳĬ͵͵Ϊպıڰ
·ϵһ̯㴦ֻѩ⣬һһֻ˵˵ЦųŽСҴܳԺԶ»򳤣֪ͨټϯᣬȱȥߣ
ϯ᣿ԶȻ
»һЦЦ쵼Ĺϯÿ꿪һΣһкĩ·ˣӦǰ깤Эᡣ
ŶôǾȻȥᣬͲȥˡԶ˻֡
쵼컹ȥ𣿡»ԥһ£һ䡣
졪ȥˣе˽ԶǵԺ߻أ»΢΢Щ˷ܵؽ
ףĬ˽һ꼴ˡ
ԶҪˮվȽŸչͱҪ½һν档ʤתȻ볡
»Զġ


156 ״νֱ֮ս
Զǵ¥Ųӯء
ûлԼİ칫ңֱӽѩİ칫ҡ
ѩ࿴üԶ½ͻȻҪϯᣬҲûȸ쵼ͨ˵
ѹ˵б߲ơҪ˼׼
ԶһȻãҲи뷨Ҫڻ˵˵ټᣬá
Զ㡭ѩֹ
Զѩ࣬ѩ˼Ժ½ġѹǲȡʲô̬ȡίȫʱûֱͱһ㴰ֽԴ˽зֻȷԶ̬ȣܼᶨԼ̬ȣӶͬˣ
ԶЦЦȻˮµģǵһ衣Ҳ˭ȥ˭Ҫҹȥôֻоֵף
ѩԣЩǺ졣ɬǻ֣̿΢΢˷ܣ
ϣԶηηβԺ½һζضȥԶȻҪ֤ǸõԶֻˣ
Ȼȥ׼һ¡ԶѩͻȻЦѩ࣬Һܸл֧֡ǣ򲻵ѣûбҪվ򳤣ǷְҵĹÿչͻῪչ˭סġ
һ㹲ˣѩǿҡҡͷ㲻Ҫ˵ˣʲôʵԴĵһ쿪ʼ½Ͷʧȥ˻Ρվվһġ
ѩȻᣬȴ쳣ļ
ĿǰԶȻǱȽϹġȷ֧ˣҲֻˡٱ߳ĬԶֻܹ¾սѩ಻Ը⿴־档
ǸǼ渱򳤣ĵ֣ȷԶվһȻǺ½ҲòضԴļ̬ȣҲչӰ쵽쵼̬ȡ
Զ̾˿Ҳ˵ʲôŤͷѩİ칫ҡ
ѩġ˼ǲ֪ѩȴֻкøж޸оֺøлڳڹͬĹתΪ飬Ŀǰ˵ԶԶ̸ϡ˿ԶԵųļ飬ֻҪһٻŸ߻ףԺ֡
ÿϱȻҪͬٻͨһ绰֮⣬м仹ϻؾǲμ˷ٻıҵ˵ĸվȻûȷ˹ϵĵľ
Զص칫ңһԼ˼·ͷȻֽдһν١׼Լҵֵ뷨ڵϯȡΪʵľٴ롣Ԥϵ˾ٿ϶õ½ǿҷԡʵϣоֻҪԼĹ˼·½һᷴԡֻҪ½һԣԱ̬ȾͿ֪ˡ
Ķ֣һǡ֡۴ķ濴޷ˮĺ½ȡԺ½ˮӰԣĶԱȻΨ½֮Ǵӡ
ҲбҪ֪ЩӣɲǹתƵУġҲˡУȻΪ˽Ϊչ춨ʵĻ˵ֺγһԻֵֶΡ
Щӣ½ͨĹϵ˲Զı֪Ǽͥƽƽǵף޿޸Ƽ֮εô죬һǱʸǿƴѧҵʷõί쵼ʶӶƸΣһãΪίǶҺϸɲ֮䲩ĵĵߡСϢ˵ͷСίί֯αݹϵں½꿴
αǾ·ŵطԶ°ˣ߲κεĽ˸Ҳ򲻵һȥ
ں½ĿУԶȻǵõί쵼ЯҲչһ20ˡΣ½궼벻Զıݲã֪֮䣬ͰвԼƿص֣һŴ
绰ȻԶץ绰ȻλԶ
绰ͷԱ޵أ򳤣쵼Ƕˣڻң֪ͨϽȥᣡ
֪ˣϾȥԶͿ˵绰
˵꣬ԼĽټ˱ʼǱȻʼǱԼĲˮͳ˰칫ҵţ¥Ļȥ
ƿҵţֻ½һϯ̨ϣѩΪ׵İӳԱ̨¡
ˮһġء󻯵ĵϯᣬϯ̨һˣһίǣһ򳤣쵼档ԴϿ֮󣬺½ˮһ죬ּίίԸԴȨ졣ֻ飬Լϯ̨Ӹֻ顣
Զɨһۣ˴㵵УȻϯ̨ȥ
ϯ̨˲䣬½ɫüѿ̨ºܶ쵼Ŀ˸ضԶߴͦεΣ𾪣Щֻȴź½ĲȻ
ȻҪֱս½Ȩˣ⡭벻
ίίԱſȴսЦɨԶһֽۣڴĿͶں½ϡ
½ǳ鴤һ£۽ǵƳԶŲȣߵԼߣȻһӣһλԼλϡ
Զ£ֱͦĿ
̨һƬ˵ЦĿɣҲ˸ĳֹ
ѩһ̾Ȼ˼׼Ҳû뵽ԶȻּҵķʽֱվ˺½Ķϡ׼Ƹۣˮһսˡ
ȴ֪Զһַʽ֤ԼĴڣһҲ̨µĳЩ˿Ժ½ǿƵίίίǣĵ㡢̬ȲᶨĳЩˡ϶ٳùġǱȻġ
ΤϲԶ΢΢˰Ѻ½Ǹʲôˣ̫ˡȥƽ׽ˣʵһɺЩá
Ǻǣˣͬ־ǾõˡԶȻһЦ̨µͷŤͷµź½꣬ǣǿ᣿
ȿȿȣ
½ͻȻһҵĿԡ
ããǿᡣͬ־ǣټҿᣬĿֻһܽϰĹ°Ĺ˼·Ϊȫ깤Ŀ꣬һʵĻ
ϰĹ˵ɵûϵҵӪЧ涼ӸҵıĹ׶ֻͬ3-5ٷֵ㡣˲ĳɼί쵼Դ൱⣬ǰίίϣίҪ쵼ϵĹ˱Ҫٽϲ¥
棬ͬ־ǸԾֹܵĹܽᷢԡ½˰ֵԹˮһˮԼĵľҷŭ
̲סҪչ黹ǿǵԼίίݣǿ԰»


157 ״ν֮ʿΪ֪
ʵԶ޲ɺ½𡱣ǱǽҲ̫Ӱ졣
֮ǰһµĵ͵ͳĬڱġίȫʵҲΪı̵档ߵ׳֣κ½ĳͻײһ㱻η𷴿ıɫʡڵ͹ϣռȻơ
½̵شŹǻĿסԶ¼ʲôȴڿԼķϰĹ޹أӳԱֹܹܽ㱨Ҳֻѡ
ѩڵаӳԱչÿӣֹܵĹܽᷢϡ½˳ƽӹϰĹΪдҵĹͬŬԲ˰ĿꡣǣɼɼҲҪѵؿǵĹȻһЩ㣬Ȼнϴҵİȫϰ껹Ƿһ¹ʡȻ¹ʣҲҪǵĸ߶Ⱦ衣
һĹҵҵԹףֻҪһˣǵŬȫˮƯΪӰˣҪ˳еӦĹκ쵼Σ
ȫ̩ɽһй֮أҪǿεͬ־ֹܡҽ飬ȫԶܣڵ쵼ӹֹķϣҲȷ½ץԼǰһļݸ壬Զ򳤵ʱѾˣӳԱķֹӦõλˣۣͨ˰ɡСÿλͬ־һݷ
ԭĵϯɵ»¼ϯģȴޡԶ»֮ԱżΪԼߵýԵʡ
޴ӦһϽ׼õĲϰ쵼ӳԱ
ѩӵϣɫòôÿˡѹģ½һֱҲû𣬵Ҳû뵽½꾹Ȼػ棬ֱõϯۡʲôӳԱдһӣ֣˭ܷԣڻϱͨԶֹܰȫԼʵȨֽȥͶ˶֣޸ĵء
һʱ䣬ѩļ٣ȴ޿κΡ
϶˸½Ǹһ˿ЦʶƳԶһۡҪ乤ӳԱͨԶֻôֻܾҪԶΪܰȫ쵼еǰ취Զ׵ĿгԲ˶ߣӶˮȥ
ôҵ˴򹤣ÿһȫ¹ʣǼֱ̫ˡԶƣڱҲˮҵİȫ¹ʳ׾
Ҷ˰̸̸ɣʲôеĻ½ʹһɫЦǣͬ־ǣûʵͬ־ķֹܹȥҲûʲô仯
Ⱦ֡
֯ίԱƺӣίԱޣίίԱĪҲ׷׾ֱʾͬ⡣⼸˵Ĺûκα仯ȻҲ½곪̨ϷɵӶ֪쵼ֹ֮ⲻھƣԶģ
˾֣½ǵЦԽŨˡһʮˣĿǰڣѾƱͨչʣµļίǼһǺ½ĸƨ棬̬ȿ϶Ҳ⡣ڷǵίίԱĸ򳤼һǱԵӦ
½ò׼ҲѩΤϲѩԶġùϵ½֪˵ΤϲָԶߵúֻܽûְȨͷӣûзں½
½˰죬ȴڳһ̬
½Ϊ˼һۣҪԼ١ӡȴΤϲŲǺǣҿҲú֡
½ƤЦⲻЦΤϲĮΤʲôģҲͬ־ˣûУ
½ĻǳҲв
ΤϲԶ˺½ĻȫǸ򳤷ֹܣʮһֱԭȾͬ־ֹܡˮ20꣬û˵ȫץġУѩרְȺǣȻŸ򳤣ԵίĹΪ֯¸ɲɵȺǷֹܣϵ¶ˣôͻȻϼˣϹ
Τϲ㹫Զ˵½û뵽ΤϲӻôջüǴί幤ͨ̿ǣѩͬ־ԺĹĿ϶Ҫüͬ־ֵһЩȺкβɣ
ԶץȫҪǿǵԶǿʵԶץȫί԰ȫӳ̶ȡӷֹǸݹҪаŵǷּҲҪʼأΤϲͬ־ˣӦҪ֯ԭЩΡԭƻŽĹֻԺҪ˵
½⻰Щˡ
ҪǰΤϲ䣬Ͳټ½궥ţˡڲͬۿλԼǳж顢򳤣ڰﱻܺ½Ĵѹ۸ΤϲѪͷ޷޲ƽ
ȥ;ȥԶνʿΪ֪ôˣûһ쵼Լ¡˼Զ˼ҲʾԼҲϾҪˣ˺½ôأԼҲù
ΤϲһˣǺЦǣ⻰ΤʲôвΡԭʲôƻŽ᣿˭ƻŽأ˵ʵΤǸʵˣǼ۸˵飡Щ˶˵Τ˵
˵ɫһ䣬ȴûӦ
飡
½ȻһȵΤϲʲôǵϯᣬǲг𣿿㻹ǵԱ쵼ɲ
ΤԵԼģԵͷϵĵգΤˮ20꣬ûùһǮĺôװ
ˮ°°еˮˮʮȺڵˮ򣬲˭أ˭ҲԵרһ죡
Τϲԣη壬̨ϵĺ½첱Ӵ֡
ΤϲֵôңȻΪ˱ƽ½ֱ˺Ƥ䳰ȷһ֮öӳԱĿɿڴ
ѩɫӵΤϲתͷ̨ɫƽ޶ԵԶеһ˿һš
Τϲ˵һͨҲشλϣͷŤ˱𴦡
ձޱȵѹֳƣֻ˼ٵĺ
ʱϯ̨ͻȻžһ죬̧ͷȥֻԶһԴһ̣һڡ
ˣ
ԶʱָӣȻһЦǣλ˵ɣ̸̸ҵĸ˸ܡ
Զ˵ţһ̣ȻͰѰϣû˷ѡ
½ɤＷһġš֣Ŀ絶ֱֱΤϲϣ֮ǡΤϲвҪˣȻȥ½껹ûа취


158 ״ν֮ƿ
˵ȫҲһ˭ֹܡ˭ץ⡣Ƕǵĸɲڹϡ˵ģʼصġ
ԶӣȻǹϾҪзֹġΪ򳤣ȫ湤ҷְҵĸλҲܾץһǸȫֹǣȻֹܡץҾû쵼Ρ
ϵҵ˰ȫ¹ʣֹܵͬ־ҪеΣΪ򳤣ͬҲ쵼ΡͬĵΪһ֣ԴҲرܲӦ쵼Σشΰȫ¹ʣңǣһЩͬ־˭ܲˣ
ԣӱûõġǻҪӸץ龫ıðȫƶܰȫսȫ߲ɣ
Զ赭дؾͷ˺½һӶ˳ժԼ
֮ȫճĹ֮һȫϵİȫҵȻ᳣ץи幤Ŀǣøͬ־ЭҷֹܰȫȽ׵
Զ˵꣬һЦˣǹҶǳԹģûбҪֲ죡
Τϲͷǣ⻰ǰ꣬شú˹ը¹ʣǺü쵼𣿾ίҪ쵼ίؾ桪ԣ˭ھܣЩ쵼ģóеζܲ
ѩҲһЦӹΤϲĻ磬֮ǰҾ͸飬ץȫϳҲĿչȥҲЦôӳԱʮˣȴԹܰȫĳ̶ȣ
ʱ򣬼ͻȻЦһ廰Ҳ򳤵Ļʵڡǣȫ湤ץĳҲ̫ʣ˶Ǿ޵ģ幤ֿǣҽֹٵȫͬ־ܰɡ
⻰һڣѩڣ˶һ̲סŤͷ
Ψ½֮Ǵӣ֮ǰϺ֮У䵱ź½ꡰ֡Ľɫ񣬼Ȼϵؿڱ̬Ժ½ת֧Զ
½Ƕһ£˫һɣͶһƬŭĺ⡣
û뵽ôҳϲĸȻֱѵĸоú½ǻȼһܵĻ棬ҪΪҽ
Ŀرź½ŭ
֮ٳ꣬Ȼûɵġίɰ칫ΣĿǰ˾ίεĹؼʱֹ̡ܴίһܴܲµĻҪ֪ܴԶгѰĽ֮һо˳ˡ
֮£½Ȼίίελܴ¸ߣνعٲֹܣ½ְίֱֲزŵĸɲΣڼ˵ܴ¡ʵݡ͸ʵ
ٳ֮ϣûĵˣҲûͬˣֻԶ档ӵͷ£ĳȡ֮УеԶ
ĵ꣬ں½˵ԵĴתƣ־вá̬֮󣬸򳤼Ҳַԡ
ɴˣ½ߣ½꣬ƺӣޣĪһϵ˿Զͬ˵ѩࡢΤϲͬҲˡһһ룬ȥƽֲʤʵϺ½ܾѶҪ֪½һϵУֻǵίίԱ򳤣ͨĵίίԱûʵȨԶ߾ͲͬˣѩǸǡ򳤣ǵίίԱίǣΤϲ˴ϯǸ򳤣ԱȵƽԶߡ
Ҫǣ½ˮ꣬ٹ̣ԶǸոյΣز졣һ򳤣һµʱ䣬ͼ׵߸һίǵľ棬߽Ȩͬߡ֣˵½òҲ̶ã
ĸȨԣһγʹĴ
﷢ļҽ棬һȥˮԻһСĵ𡣶ʵϣϯĵİԱޣѾЩԼ۾ˡи߲ʡȨءרеĺ½꣬һµԶ򡱵⧲һͿأ
ֶΡȨıֶʱİպͲѳֱֱָҪĵǡ򳤡ǡ
÷˼ĿŴ򶨵Զͷһ˿ֱʱȻѹ»ĸԶһߵڣԭ֪Ҫˣ
ǡ½ϾίίλȨأܷ޶ٻЩɡ
½ȻҿĻͿɡȻмͬ־ԣǰȫʱͬ־ֹܡԶ򳤣յȫϤĹ¶ͬ־ͨϾڻ㹤ڻϵ֣ҪץʵɣǶííð٣
ж°Ĺ˼·ȷˡ̡ӭͷһĺ½꣬ôᣬ׼ݻᣬӶԼξأٿǶԲߡ
ΪԼں½ԶĶмˣûŷŪһɧЩص˵ͷҪ½һ뿪ȴԶ˹صǣһи뷨Ҫ̸һ̸
½Ųһͣͷػ˻ֵﻹиᣬ뷨˵
ԶһЦǼȻûգļͬ־һ£ɹʶǻ㱨ѩͬ־ͬ־ͬ־һǿ̻ᣡ
ԶµĶǸ򳤣򳤵ֱϵ
½һȥԥһ£Ǻ
½һ߿ҵţŭػصԼİ칫ҡһţڰ칫ҵĸɲǰ칫ﴫҵ죬һϽܳ
֯ίԱƺӴ˹˼ֵĸɲȻСƿ½İ칫ţ߽ȥЦǣ
ȻָϽȡɨѺ½ˤڵϵ̻Ҹ˳ȥ
½̧ͷŻƺӣɫ࣬ϻƣڿ᣿
ƺӵɫҲ̫ÿεص˵ͷʱ˿̣ѾˡԶɹǱߵİƿԼˣԶѩͼһ壬㰡
˵ҲtmdƺͲ⣬˲Ÿһ£ôС˴󶴣Ѻ½ƿصƬˮͱһ
һᣬҽй½귳ػ˻֣ȥɣЩۣϢһᡣ
ƺӱ˵仰½̫⣬ҲͲ˵ʲôˣ˳˺½İ칫ң½ؽţû߼洫½õϼɬķԣٺܿ죬̫


159 ʤȯ
ҡ
Զϯ̨˰棬ѩࡢͼЦЦļͬ־ͷᣬ̸һ̸Ŀչ
һˡһµʱ߱ÿһȻ壬ÿһҵֵĵУˮķչ״һȽȫ˽⡣
ĸ￪򼸽쵳쵼ӵĲиŬ£ˮľáᡢ˳ķչ˵λǰéɼ쵼׿гЧĹҸ塣
Զ˵˵ͷȻĿͶɫϡ
ǣǵľʵǿҵֵܴ󡢸˰󻧣ٷչҵȣǵòڽϴ⡣һתоϲңҽΥ½̫࣬ں߽ܶ߱ǽǵشذ಻
òķչٶȺ;ʵزҲϰյӦĲ㡣ˣΪ°ҪӦصڶòļй滮ϣҪͶ룬ΪȺڰһʵ¡¡
Զѡ㡱òϣЩ˵֮⡣򲻱ȳڹе˼·ϣʵҲܽһԶ˵ҲĵطҲţֻǼ쵼Ӷڴ˷йͶ룬ֻЧ롣
˵һ򣬲ˣһɾࡢȻġûбҪⷽ˷ǮЩǮͶ뵽˿ܳĹȥ
ʲôԶ̸һ̸Զ
ᵽòֻһӣΪҵ̵ָ档
ѩһ£Ц˵úܶԣǵòȷʵ빤ҵǿ󲻷òͳһ滮ͼǺбҪģҪǵǣһڵḶ́Ҳһϵͳ̣ҪͶ޴󣬿һ巽Ȼֲʵʩ
Ҳͷ޳򳤺ǵܼҪͶ룬ҪȡϾⲻİʵʩĹ
òǳЦﰵ㶮ʲôǨ졢裬֪ҪǮǣϰպҵ˵ףҪûпԡ
뵽򳤵˼·ܺãֻô⣬ҪһҲʵ򲻱ȳУԴع滮裬ȫƽĹҪʵʣһƽһ꣬Խһȥ
ȻＫų⣬ֶԶν˼·ȲмһˣΪղŵһĻĿ½ȻԶֵ³˰һ򳤣ȻٸԶͻ
ԶɨһۣһһЦȻҪһڳһǲ̫ʵġԣҾҪץֲӾֲ֣ȼһĿ
ϵҵ֣ǳ󣬵ΪֵȽխȺӵ£ͨ׷ȫ¹ʣͬʱΪȱЧ˻Ҳ
ÿϵҹн֮ءӬҷɡѬ죬Χ̻ϰտ಻ԡڵ죬ϸҿ
Ⱥܴ󡣶ңҲӰ󡣡Զôһ˼·ҵֽ죬ͬʱܱ߻·ӲͻҵһΪʷɵȻȻǽŹͨϵɽȽһ
ԶڻǰԼĿ˳
ѩȻڱ̬ȴǳ
̲סЦ򳤣ҳ˵Ķʵ飬ǣڵǻ޷ɶҵֵĸǰҲ쵼ᵽ⣬ջǱˡΪʲôΪʽͶ̫ͬʱ漰ũİǨһ֮вȻΪһͶʣһֵ
Ҫ̬ˡ̬ܲΪǺ½ǿҷԵ飬ֳĬ϶½ĲӶʧȥ˺½֧֡
ҲǵĲ㡣ǣǿԲȡʽҵҪһǮȫҵ裡̻ũİǨ⣬ԲȡûķʽķӾͲҵ֣ؽ¥ײ̣¥Ͽӻá
ʡҪһǮԶĻͻȻǰһ
ĻǿԿһҪġ
ȻһЦҲû˵ʲôȻѾ̬ˣǾûбҪظһ顣ԶνһǮĹ룬֮Աǡ
һһҵָ죬ƨĿ̡˼ҿ̶Ҫ׬ǮģװͶʰ㽨裬˲ɣ
ȻҪϹڣǾڰɣҪ˵½һδܹȥ½ͬˣѰ̼ͶʡǨ죬ϰأϸһأ˿ڣ顣
̫˽ԶΪˡԶ£ûʮİգäĿġȻҪҪãЧı󶯣ͻʤ
Ȼĵ׵һЩ㣬ѩ඼˵ġ֮ˮ°³ûڵˮλãպ°ĻƽضΣشֵ۸֥鿪ڽڸߡǺܶҵ棬ֻ
һͰ𣬾Ϳ˭˭ԶˡʽҲŽҵµĹ˾еףԶԴ̼ͨƻʤȯա
ԶƳһۣ˵ͷȻҶûô¾ôˡѩ࣬㰲һҵĿļƻ飬ԽԽãȥ
ͬʱصʵ׼Ҳͬ־Эѩͬ־
ѩЦŴӦõġ
ҲĬȻͷס
Զ򳤣ǲȸǻ㱨һ£
ȻҪǻ㱨ͬ־һ˰ɣǻϵľ㱨ʲôԶǸһ˿΢Цȴޡ
֪϶ҪȥҺ½ͨ籨ŵģȻˣȥ
ں½̬ȣ֪϶ᷴԣȻԣԶҲƽĿɺ֣ܳΪ˸òȺĿֲҪﻨǮͶ룬Ϊʲô
ȥ˺½İ칫ҡġ㱨½Ц̸ֽΪǣڣҵҪڳʲôɹ
ųȥ˵ҲͬȻҪһУұ
һһͷȥ


160 ߳
ղŵĵڣ½ͨԼŪ˼ѵĸɡԭԶ°ܴ¹ϵܴίķֹ쵼ڼίεĹؼʱ̣ơԶ
½Ȼ򣬵ȴûԼԼĵķŭܳʲôԭ򣬼ıѶ˵ǲԭµģһָӰ죬ֱӻˮ쵼ӵƿӰ
½ΪһΰԴУԶˮվȽŸΤϲݵʱͨί֯ˮӽеһЩԼƿȨġгء缾֮ױԵ߳ȥ֮ܽ룬òġ
ѩ࣬ҶΪѩ౳ǰί꣬ɲһص룬Ǻ½ǵġ
죬ʹˡԶίǺ½ڵϯϡַˣνâпҪաϺ֮Ļ𱬳档
ԶҪҵ֣½귴ԣԶǿƽֵСϢ̵ʱʹ¡ɲڱ۷׷ף˾ԶǿƱȻҲΪԶƽ
Ϊ򳤸Ϊһֺίί½̫ܶŴѹ˼ңܲ˼ҷˣ
ͨɲ㲻̫½ΪʲôһʼͶԶų⣬ż֮¡˵ԩ޳ദʱֶ̣óìܡ
ֻ쵼㣬Ƶģ½ųԶǳƿȨı롣һ򳤵ΣҪѹס̬ȥ죬ʵ⡣Ȩ棬ˮĹҵǿôҵʵʵڵġˮֱ£˷˺½Ȩ൱ڲʳ档
ں½꿴ԶЩͷǿһˮͷɳܡ˵ίίǸְͼְίίˮӣ뿪ˮһֵλãпܵȥ
Ͽǰ½꼫Уз紵ݶͻᷴӦҡ
ֵشٳɣ˵ĽͨɲȺ޷ķʽѸչ
Զ£ѩǣͷܿõһˮҵ췽ݰύίᣬ׼ǽ滮
Զġָ˼롱ѩͼɫɵ»ִʡҲʱ䣬óһĲݰЧʺܸߡ
814գ壬ίᡣ
ԶͷѩࡢΤϲͼһ˻ҡ½ûе½һϵ˵絽ˡ
Զϯ̨ѩҲϯ̨Ҳǵίǣǡϯֵ̨ίᣬӦ״ʵΪˮµĲ֣ԲλͲ˭ϯ̨˭̨µˡ
ϿεʱҪıָ֣Բλ½˷ΪɼԾܾҲͲ֮½ѾϰԼϯ̨Ӹ¿ᣬվȨ۷塢ߴʤĸо⡣
һѩҲϯ̨һ֪ⳡʱվõȨѾ߳
ȻԶѩ׼ıˮ½һľ档
ίίԱίǼҴŽɨһۣԼλ¡ʱ䣬ĴȽΡ˵Զ˰ɣֲ˼ֱԶͶϡ˽µĽ٣˵Ǻ½˰ɣСѡʵڲԶСȦӣֱ½Ǻϡ
Զ̧ͷɨ˼һۣЦЦͻȻ˵ǼڻеԺĶС
û뵽ԶͻȻ˵ᵽ⣬һǿһЦǵģ򳤣Ҹĸһס
Ǻǣڻеסھˣе濪һݣ˵ζһȥ
ãĩ򳤳ԷǺȺȾơЦŴӦŵľͷЩˡ
֪Զгбʾ׽ںȻͬʱҲһְʾϣѾûκѡֻмᶨƵظԶߵס
ϴεϯϵı̬ʼû·
ԶЦָ쵼г˼䣬ʮӣ½ޱԼˮ̵˽ϯ̨ϵԶѩ࣬һ飬µм䣬һ־еλϡ
ѩɤӣˣˣǿᡣ
˺ǵĵίʱټҪͨˮҵķݰ»Ѳݰλί쵼
»׼˲ϣַһݡ
ϵ֣ѩ˻֣ʾ»˳ˡ
»ߺѩЦЦҶˣóӵʱ䣬ҶԷݰģֻ顣
ʱĲϵѩҲַţԶûп½굱ȻҲûпɫĮ̨£ĿΤϲͼɨֻ˵ϡ
Ĭ˼ӡ½֣ˣҶ˰ɣڿʼֱֻۣ֮Ҫǵίͨˡ
˵꣬½ŤͷƤЦⲻЦԶԶ򳤣¶ǣͷôʹ㿪ʼɡ
Զ˺½ͷǣͬ־ǣȻʱ䲻Ҳ塣ҡѩͬ־ͼͬ־רſ˼ͷᣬԴ˽ϸڶǵд
棬Ҽ򵥽ٽһ¡ԶݲȵذѷƵÿһ򻷽ںÿһϸڣȫĽͺͲˣЦЦͬ־ָﻹпǲ֮
ԶĻһ䣬ΤϲͼȺ̬ʾͬ⡣򱣳ĳĬڵȴź½ı̬
½ûжѩ̲סߴٵҲ̸̸
½국ȻһЦӹѩĻ磬΢΢ЩĮ˵ʵҲô޳Զ򳤸ҵֵĸΪ漰˵ѣȺڵĵִ﹤Ӱ졣
˵ҵҪͶһǮҲֻһ뻯Ĺ룬ܲʵ֣˵׼
ǣԶ򳤼ȻҪǣͷҲֻܱ
Ȼҿˣԭû̫⡣ҶûͨûġĹؼڣʵܲʵ᲻ָͻӦԣ֪ЩԶ򳤺ͬ־ûгֵ˼׼


161 ص
Ҫǣܲ½ͻȻζЦˣȻ֪Զ򳤸ܸϵֹܸί͹滮֣һ·̵ơ
˵½Ŀ򼾽һЦֵǣ֪Զ򳤺ѩͬ־ǹûУ롢ʡжũؿƵúϣعйع涨ռأ漰ũõתΪõصģӦũõת
С룬׼ﱸǳ100Ķ漰ҵͱʡʡµļԶ򳤴Ż֪ɣ
½Ļص
ҵֵĸռþҵĴأټҪһЩʩܱл漰϶100Ķ
ҪʡԶһȷʵ֪ôһµļ
ԶЩ㵣½һЦ
عˣƨáҪ︴յȨʡΪܴ°æܽˣ½ﰵЦ϶ԶܽһأʡҲ룬ڶʱò
ʡϸ¸ôһļΪ˹ܿũشתΪõأ˻ռøأɸʧʡץúܽĿѻɽԶı£ҲΪ
ȻҲԴ鱨ʹΥ涯ԶǾԲģңк½۶ţҲ޷һˣ˿ǣԱ
ԶƬ̣ȻЦôǾͰϼҪ𼶱ǣĿҲһʱĹжãҪĹҪץ
½һ飬ĮҲãȻԶģôϱɡ
ǣһҪҵ֣漰ҵ̻棬ӦټЩ̻ٽĴ񣬽ͽ飬ȡȺֺ֧ٽʵԵҲ١
Ѿŵͬ־ǰ˵ؽ̻͸շǳ֧ҵֽ͸죬ı漰89幤̻32ǩһõ»ͬ־ȺڷĲϻץʱǱһݡ
Ȼǰˣ½ɫһ䣬밲󡰵ҡԶļƻûȺǿֵĺУȴԶ뵽ǰͷֱӸ׳нûСʹĻᡣ
Ŷ½ͳŶһ
ԶһЦˮһˮֵȻҶԣôͨˡ߻Ϊһ飬չչʱίͺǻ㱨
ź½߽İ칫ҡ
½һƨϰϣ³һ
ǣСӾ˵ʶ˺ܶ࣬ǳԵÿ¡ü˵ţû˵꣬ͱ½ǿӲˣʲô
ƨǿһܴ°ˡһ㶨ʡǱΣҪ˵һСС򳤣쵼ȥʡֱذ£ѺѣҪйϵʡԴũõתΪõعܿصúܽΪôģ
ǣܰӼб²ʡͷ̽˵һ䡣
½겻мһ˵ƲƲ죬һȫýĵýĹϵһЩҲ֮СΪ˭ܣʡ롪ͨ죿ôı£ֺαɸ򳤣ʡֱػˡ
ˣ㲻Ҫ̫ࡣʱ䣬ԼĹ䡣ҵҪôڣôճſɡò˶ãͻźҪϣûϵզզвͨġ
˵ʲôΨΨŵŵȥ
ʱԶѩͼ칫ҿᡣ
ڴ֮ǰԶܴͨһ绰ȷϺ½˵ǿѨ磬ʡͻȻĹ淶ũתΪ߹ҵõأúϡ
֤ʵϢԶԼ˼·ʡʡû̫ϣֻǵĴٵʡಿתᵢ̫ʱ䡣ʱһһֲĿͺױϻˡ
һĿϻ˲֮žͻܵشովȵľ棬ֻصԭ㡣пܱ½ų⼷ߡ
ѩ࣬ͬ־˷ַֹѩ࣬㸺ʵǰڳﱸǵĿ鱨Ĺһ㶼Ҫ£ԭƻץ죬Ǿ仰ȴԽԽáԶ
ѩһΪԶҪΥЩĵص͵͵򳤣ǲǵ˵һ
ȨʡѩѹܴϣЩãͨ꣬Զ϶Ҳ
죬ʡץʱǹͨȣǾͰԭƻǣҪɵšǾͿʵԵԶᶨػ˻֣ѩĺ㣬ԥһ£û˵ʲô
ͬ־Ǩ׼صǸйشũ幤̻ͨã̸Ǩľϸڣȡѹλý©ѩ࣬ͬʱҲһ¶
ԶתͷżĬȻͷӦ¡
Զ۲˼һʱˣﳤڱԵĬԣ˹עⲻûйԶ֣֯ЭǿֱȽϸʺڱϹ
ҳ϶ȣҪ졣˵ˣԶĿǰĵλȨƣûеĹ鸽ĵز
µףԽӵȣ¸ߴʮ˾Ŷȡյգˮϣǹ·ǽУ̣ڱ
ѩ칫ҵĵȺתţɫվһ࣬ʮҵֵĸ廧ӵſڴೳ£ﲻٸɲӣ߳Եİ칫֡
¥ϣ½˰칫ң̽ͷɨһۣͻƺЦ˵ô¦˰ɣ֪²Ǿ͸һɧ
˵Ⱥڶǳֺ֧ͻӭǳ顣ǣûл㹤飬֪µӱȵӶѲΨͼ˾ϡʨӴ󿪿ҪɡһЦҶ֪ΪʲôҪôһĿ£ôף
ͷô֪үֻأƺҲһЦ
ˣǸԻȥɳ˵һҪִˣҪֳջǵҸڹƨɡ½굹˫߻Լİ칫ҡ
ͻƺӶһۣȻһǰһ¥


162 ǹӲʩ
Ҫ򳤣
̫СˣöһҪȻǾӦ
ﻹøǲ˵˼ұسǲǨвһƽװʮǮء
Уڼ䣬ͣҵʧ˭ﲻܲһ˵
ʮೳ£м̻Ҳиũ޷ͷҪûȡ档
ҪҵֵϢǰݺʱͻ˼׵İ巿Ϊ˲Ҫû
еľȻݶϴһӣҲԼǶ¥Ҫ˫Ĳ
췽漰Ǩũ幤̻Ӻ̵Ĳǣ1:1.5ûûֽҲ˵100ƽ׽ỻȡ150ƽ׵ס档ϸ˵׼ǲ͵ģڵʱľ¡
⼸챾Щ˴˹ʶʱ׼ǩǨЭˡ֪ΪʲôͻȻҪӲͲҪ
ôΧѩİ칫⣬ѩּͷҪըһ㡣
Ҳ̲סˣɱŭشһұ죡ǰʲôطˣг
첹ǵġǰ֣ͬܵʲôҸǣҪһŶܣ
Ͻȥøȥŭػ˻֡
ȺôϾʹ˰ݡܶΧסżͿʼ£ŭȴҲֻǺɤӷ𣬲ʲô
Ҫ򳤣򳤽ˣǾҪǣ
ԣģҪǣ
զ
飡ѩյһŭٺ칫Ͼ͸ɳ˴绰
ѩ仰һڣмͷҪˮ˾Ϳʼδغ쵼ȴһԾȻη塣
⼸һֱܡ
ѩͼһĵǳԸɫɫˣеֶκĹؼڣ˻ȥѣǲҪѡ
ңڻֻ⼸ʮˣȹ죬˵ǼˡѩͼĿ裬ΪĿûһڡ
ѩȴǻһﲻܴӦǵǿ϶Ҫ¡¶ҪǱ½ץסţ϶ᲨԶ˵һ˵֪쵼һָʾĿҲˣֱϡ
һԶѩЩļ١֪Զ컹ز죬ԶͷܣæĿתѾû¶ˡ
ʱԶŲȵ¥ݣǰ
ѩవһãȻȺһͰѸ¥ԶΧ
Զ£ߣȥңҪĸҹȥ̸ûµĿԻȥˡ
Զ˵ţͷֿȥ
һȺ˸Զƨɺ˻ҡѩͼҲ˽ȥ
Զݲȵϯ̨ѩҴҹС˵˼䡣ԶЦЦѩͷʾҪżϻ
һȺզԶĬȻšЩ˵ÿڸоȤ֮˹صҲ˵ҵҪǲأȸͨһ顣
ΪʲôҪҵֽ죿յĿòıҲ״ףΪȺ룬Ϊĸλǡ
֮ҵֲΪһ羰ߺͱ־̣߿ܱﹺѣӦأǵ϶ᷭˣǶˣһ㡣
ǲ֧֣ʵҲûбҪǿǾͼ״ñĻǱΧȺڸòÿĻǲҿѬ޹ɣҲûа취
ʵϣĿߵñȽϼѡҪʡ죬йزţүү̣˼ˣȻǺһĿһЧ棬һλõʵݡ
ܼѡһ仰ȡ֣ˮ㣬ôĿҲա
һҪߴҵǣ֯ȫУίڰŲȫе١쵼˵ˣҵܴӸϽ״ͻȾôֹֻܷͣҵ
ҲǵķӣǴӽǵСܿˡСݲܾӪˡװҪԶŴȡԶվĿȻ㣬ǲҪǰ£浽Ǹʱ򣬾ͳһжҪȥᡣ
Ȼ֧ĹһǻѩǺͼ򳤵쵼һŬ߾ȫذĿ츣աԶ˿ȻҸһʱ俼ǣԸ֧ҹȥһ֮ҲߣôλҲøˣĿʹ˷ֹ
ԶһνǼǹӲʩһȺ㿴ҿ㣬Գһ£׷Ǳȥ
ҵĿǰΣȺӵ»ңЩ˱˭ȥ϶ǲеģҪ¡죬ľЩˡοԶ˵ģУһԷγɵҵг˵ͣҲͣˡ
Ǹʱ򣬵ùĻǡ
ͨؽڣٸҵôȡ֣
Զֵңǰ󲻵20ӣȺµ˾ͶɢˡҺȻЩ˵ġԺҲˡƤ¡
ѩͼЩĿɿڴվڿյػһʱ䣬ûлع
ѩû뵽ԶһίɲԸţȻô׾١ô֪ܲԶĻ٣ɰٵĻĳЩʱԶԶȼٻ滰Ч
̾˿Զ˴Ĵָ򳤣ǸƮƮؼ仰ͰǶˣҺѩ˷һĭӣ
ԶһЦȺڹеʱҲҪͨһζؽ͡ǲǵôҪǾֱӸǣɲĿҲа
˭ǣгͣĻǣʴˣǾͲٴС̣Ҳܵģͬ־ټй̻ũᣬÿһϵֱӸǣǷȡֵģĿʹ˴סˡ
˵ͷõģ򳤣ȥæˡ
ߺѩתͷԶƬ̣ͻȻЦԶû뵽㻹мֱ֣ȥԱ϶һߺ죡
Զ΢ЦȴٸԱĳ˵֮ͨЩʱ򣬲ǲеġ
Щϰյ̫ˣ£֪ˡѩһ̾
ѩ࣬ʵںܶʱ򣬲ϰյʵͣǵĹˮƽͣ


163 Ĭľܾ
ѩֵصԶһۣˮƽߣ
ѩһǹٳŮǿĿ֣жšͻȻ㽿СŮ̬ԶһЦȥѩ࣬ʵĹǵץе̨ͱ棬ʵҵ뾺ꡣ
ѩüһȴ̾Ϣһҵָ죬ˮĹҵǿҲӰûͩʲôˡ
ͷϣѩȴǺʹشӦ֪¶ԶһƶĿǰͷϣˮ
ѩĹ۵㣬ԶûбҪֳֺõ飬̫Ѿһ㲻ãŪһɧЩͷԵҵؿ·ʲôģǿ׳Լš
ŽӴʱ࣬ѩѾǳ˽Զĸԣ˼·ܶԱ̫һȻ׷ͬʱҲܿʵЧӦΪϰʵµȻǺ£Ĺؼڣδȣܵĳ̫࣬׼˾ͼֵף᲻Щ̫֮ˣ
ѩవҡҡͷԶܵզˣ
˳һӦǹˣѾʾڴӽίת˹滮֣ٴһߣܵ
ԶһЦЦ
ʵԶ˵ôɡ룬Ŀת֮ѺͷԶԶеĸ鷳
ְܲŵİЧʾͲö˵ˡԶܴ£ܴµʾȥίµίһϣҪһ¡⻹ǱȽϿġ
ܴµʾί͹滮ܴµķֹܲţԶίҪ쵼ֱǩģȻ쵼ͽίҪ쵼˫ʾĲϣ˽ίľҵš
νöСѲĴ쵼ǩ֣ĿҲͷ۵ġһϵġоо͡顱һνƶȳ򣬾ܰ˸
Զǰڹٳ20֪꣬еĵ⼸죬ﶢţڽίϰˣ˵ȥ߰죬ϻҪ뼸ؿҵĸ˺;µĿԱԷȾƣ顣
ȻԷǲġĳϣԴһЩ߷ίֹܿҵĿƳ
һתþͱȽϿˣʱ䣬ί˾ɣʼת滮֡˹滮֣Զġʵί߲࣬ݴС´㣬ֱΪ˰Чʡ
ʵܴµʾڣǲģǿ϶ҪġЧʣͺ˵ˡ
ɶԶ˵ϵʱԽԽӲҪȻʵԵƽĿһʣú½ץסѱͻúܱ
ѩһ£ͻȻԶԺ»ɣͳԷЩɶķƱãҲ취
ڹڰ£Ǯͼǲܵġи˸ԶһӦȣһҲǼ֤˶٣Ҳͨһ鱨ˡ
ԶЦЦãԶٷʲôģҲ˶ǮԺ˵ɡ
ѩ۾һɣ͵͵칫£ôԼѷƱʲôĶ׼ãҸ취ˡףÿ쵼һĿ¶㲻ùˣ»㣬Ҳȣ
Զԥһ£ǵͷӦ
˵Żʼߣһ룬ѩͻȻԥһµԶûʱ䣿
Զͷһѩ໰е˶Цϵûɶ£ҽҪϢһ¡
ѩ˺ЩԶ۾СҽиͬѧۻᡭܲȥӦһ£
ѩ˵ŻһľţͬСұġ
Զ΢΢ЩԥΪѡѩμӸӦ겻ͬѧۻᣬһȥʲôȥȻѡ
ѩĸоԶǲ֪ȴ˷ٻ㣬ѩֻĬĺøкϵ顪
ԥûлӦеѩʧ˵شͷȥ飬Ҫ
һֱԼĸԽԽ԰ΡϦദԶӰԽԽŴ͡ſֵʵֺγһ̽õĻӦȴ
鷳ˡˡѩ
˵꣬ͷ˳ȥ
ԶЩįıӰͷҲǸζչ鲻ǿһЩͱ㴰ֽҲáǣ᲻Ӱ쵽֮еڹϵĬͺϵ
Զ̾˿Ҳ߳˻ҡ
߳ҵʱ򣬿ѩ߽칫ңȻһŹؽ
һͬصؿԶϣоޱȡ
صԼİ칫ңԶҲЩңһֱԽ䣬ȥ׼С˯һᡣ²ãžͱˡ
üߵ䣬
űƿȻѩࡣ
ѩɫЩ԰ףȦףǿһ߹һļİͷϣļҪ쵼ģǩֿ꣬ɡ
˵꣬ѩŤͷߣԿļͷЩ
Զ̧ͷŵѩ࣡
ѩŲһͣȴûлع
ѩ࡭ҡԶѩúý䣬ȴֲ֪˵ѩƬ̣ûģҴҳŶȥ
˰࣬ԶҪȥйزţ֮ǰнί̫ȭĽί쵼Ƚ죬ǰҲһĥǹɡ
¥ѩ๲õɫɣѾͣԶҴҹȥ˸ʻλϣѩͷں棬ǿЦЦϻƣ߰ɡ
˾ϻһ߷һЦ򳤣ǻؼһгϣ
һؼңȥȡЩϴ·ǺǡԶ
ϻŤͷɨѩһЦǣأ
ȥҹƵ꣬ʦ鷳Ȱҷ£Ȼ򳤰ɡѩص
֣λ쵼˰ϻƲţɣɾͳԺһ̳
ʻ°޵Ŀ⻷·ʮӣͽΧ
ѩҪȥҹƵԶһһϻѩࡣһ·ϣϻƸоձȽѹֺ͹Ź֣һ̬Զѩڳ˵Ц˳̸ٹģȴĬ˭Ҳ˭·˱Ťһ㡣
ϻƴӺӾ۲쵽ѩɫЩÿΪλ쵼֮䷢ʲô죬ҵԼĳ
ʵڱְҵˡҵùʣ쵼񣬹ڣҲһЩ͹ʡ


164 Զ
һ·޻ܿ͵ҹƵꡣ
ҹƵſڣһֵƣźֽ顰°еһ߼ѧͬѧᡱԶͶɨһۣﰵԭԼѩྐྵȻһѧУģֻѩĽ졣
ѩ꣬μӹ꣬ɼѧԶһꡣ
ϻưѳͣȣҲûԶкƿ˳׼ƵߣʱһӳһеȸͷӣЦ߹Զ͸ѩкǣͬѧ
ԶڸʻλϣɨһۣȻˡнֵ֯¿ƳҲϴί֯֯ġһڡ󱸸ɲѵϵѧԱ
ԶڹдüνһԹηΪϵͳ֯н֯ļıſơˡԶֵ˽̹̫ԣҲǱȽˡ
׼ѩֺѣͻȻɣɵĸʻλһۿԶһЦ̧־ͷס˳˳ϻ׼뿪ƺˣҲɿ˲ϵĽš
Զô㣿Цţôˣ
Զò˳֣ɨվһѩֿ࣬ԶͻȻȻ֪ˣڸѩһϹɣޣˣˣ
Զļ򣬺ٺЦţ߰ɣˣɶ˼ģ˵Զѩǰϵİ໨֧飬ǼСҲûˡ
ѩྲվɫ΢΢죬ȴûпڽʲô
ԶüҪ˵ô˵϶ѩѿѩûʲôҲˣѩǸɶԶոԳĬܾһΡ
Զԥҧҧ˶Ťͷϻƴ˸кϻƣ鷳ȻȥǴ򳵻ȥˡ
ѩüӹһ˿ϲãƺɢһ
ԶͷԣһҹƵĴá
ѩͬѧۻῴģֻ20ˣŮ棬ȻҲиŻʶȽϡġ
ǰҹƵһ䣬רŪλ۲͵Ĵ󷿼䣬רƺͰװĴ38λ
ĶˣĿ϶ˣˡ
ѩĸͬѧڸλϣͬѧ֯Է϶ڡˡλϣۻҲ͡
Էϼѩ߽ǰһЦкѩ࣬ѩ࣡λøء
ԷԼԼӡ
ѩ࣡ѩ࣡
ͬʱҲмŮͬѧЦŸѩк
ãϡã࣡ѩЦػӻ֣Һðˣ˼
ʱԷϺ˲ŷ뷿վŵɫ΢ЦݵİԶ
Զ֡ò绨С޳ͦӢͦţһǰһĸоٺЦţѩࡣ
ԶѩģѣȻҪܡ
ѩ糺죬˲͵ȥϾǹٳϻˣͿԼҲһֱˡ
˵Ŀⶼ۽Զϡ߻ȥվԶԵҽһ£λǡ
ѩЩͣ١Ҫ촽˵ʲôѾͷعЦѩ಻˼˰ҽһ°ɣλԶԭſƿƳίŰ츱Σˮ򳤡
ɴ˿ɼԶ°е֪ˡܶ˻ʶһ˵֣Ϊ֮ǰϵϱֽ
ѩͬѧ΢ЦʶضԶѩѡΪͬѧۻᣬܵĲͬѧͬѧļŮѣѣ
мŮʼ壬ѩһ£ȻŤͷԶĿһ˿۵ͬʱһ˿ĸӺͿɬ
վԶȻû·ֻӲͷƤˡ
ЦЦ˵ͷȻ͸ѩ˹ȥŵĿλ¡
һ·ȥв˶ЦվԶֺѣǾԶˣЩ°ػĿƼɲ
λϵԷüͷ壬ɫͻȻò̫ÿ
ǿҲѩ׷֮һΪһǰѩ̬ȼؾܾԶ˹ȥʽ
ǡȥʽԼǵĶѣȻҲܲ
ɴ֯ͬѧ۲͵ĺ飬ɢ˲١


Է㣬˸㡣ԷϴơƣҲνһʮµľơ־ƴЩʤˣɵ⡣
˾֮󣬳ϵոӵĻԾЦﲻϡ
кţ;ֻ˰׾ơ
Զʱ΢ЦżҲٽЦ˵仰ѩڸͬѧ̸ʱҲʱʱչ˵ԶͷС˵仰
Էϵסӹ˸ŵһĨʻ̫ԣڳвٶ֪Էϵ׷ѩûгɹġĽʺޡҲͶۻˡ
ƱЦԶ۸һԵְϣ
ζĻԶȾƣԷþ
ԶЦҲٱáþòϷһȾˣȥָ¹Ҿµ֮ꣿ
һСڣȻЦһҪȥ￴ϵѧУúܺãоҪǵˮһ幤̣ȫƹ㣡һҪȥѣѩͬѧȥˮҪҿ϶Ҫ˵ģ
ԶЦˡ
ѩҲЦһһûءϻӦһнϵͳģȴ˱ˣڿһء㻹ͣûţҪдԣȰϣ
ѩϻᣬ̲סЦ̣ҶͶٻˣǴӦˣɺ쵼ֱˣ˵쵼飬զ˵
Զ˵ǲǣҲڻϸɹƳ֪зеζܰҪȨûȨҪʵûʵݣҶѧһѧȥȥ򳤸ɸˡ
ﻹȱ򳤣ѩЦȻ汧ԹǿЦ
ָָѩ࣬ҪңҺôҲǸƼɲȥɸ򳤣Ҳ̫Ƶ˰ɣ
˶Ц
ԷҲƱԶ򳤣һȻ鴫ʶҲһԵ֣ǸⱭƣ
˵꣬Զ˵һ


165 Ӻܴ
òԶҲòٱȹ⡣
ԱϾƣԷ־ٱһʶƣڶأơνڼҿĸſѣԸ⽻ѣ˱
Էһ
Զüĵ˺Ⱦƻͦ׵ġ
ǳòòٴɡ
ѩüһĵԶԶЦЦʾû¡
ѩŷŮ˵Ķеģѩ൱ȻԷϵġ⡱ֻýơټϽͬѧᣬϹȥˣֲ죬ôҰˡ
ԶҲóֻû̫⡣
ʷᣬΪչѩӣȥ֮˭Ҳʶ˭α̫ϡ
˭û뵽ԷϾȻξ˾ƱǳԶ
ŨҵЦݣֻǸһЦصĸоЦֵղǺ³˫ǻӭƣӭԶ͸ӣˣ
ʱڳ˶ͣ»ͷͷľƱԶԷˣһЩζ
ԷҪʹưѵô˿ڲѣ˵Ȱƴһ׽һףԶ֪߲ƣȴë
ԷϻȸΪ
֮󣬽ԶĿ΢΢л˸
ľƱ¶Ǿͽӽһ׾ˣȻ31ȵĵͶȾƣҲסôѽ
˶һƲƲ죬Цãˬ죡ˣԶɲɣ
Զһ׾ƶ˵ʲôľ󣬴ǰھƳģһκȹһ׾ơ
ѩЩˣԷԷϣȰƵģⲻǳ˹ˣԶܺˣ
ѩ̧סԶľƱ
ʵԶѹͲٸԷƴνĵľˡھƳ֮ϣԷȻĲչ黹ûʧҲ÷
룬ԶȻһЦȻ־ٱЦԷ̫ˣллⱭƣҺˣ
Զһ
ԷЦǺþˬ죡ѣҽˣ
Աٵ
ȷԱ˵ƣԷһץƱƱεһ¡ѾսҪԶȴԶȴز¶֣ԭǵʻھƾĴ߻±һǿʤ
⴩Ҫÿ˺ȺãԼҪȵƷ֪ǧ٣ܺȶٺȶ٣Ȳ˸ϽܡɣԷվһ
¾ƱЦ򳤣ôɣ˳ɣ
ԶͻȻЦˣԷе˼ץƱѩൣĵس˳½󣬷Զ־ƹϾŽҵŵܣھƳϴȲġ
ԷϴЦɱصôѩˣ򳤣ǿɶүǣƳϽһʹ죬ҪȾͺȣȾ㣡ʹ㣡
ŽҵĸܣԶȻǸһ˿ЦݣѩʾԼû£ȻȻһЦٱӾ͹˽ȥ
ı׾¶ǣԶ治ɫĲ£ڳ˾̾ѡʱԷѾ˰˾ųɵ⣬ͷЩԼȴԶʤһһƺȽȥȻ̨
ѩѩ࣬˵Ҫ㡭Ǹҵָ죬ҪҪʣԷͷ費Ҫͬѧæѩ˵һԷϵɽ»𺣶ǣ
ѩüȴǵͷҪҵֵĸ죬²Ҫ֯ʡŽҵ⣬ȻǺõġ
ѩԶμͬѧᣬʵҲиԷϼ̸̸˼ŽҵʡҲ˺ŵӪţԷŽҵĸ߹ܣߣ˵׼Ŷ
ԷԭоóίĸǾóίǰΣĸҵֵǰθֳΪԷҵϵƴĸײŶԷԸнŽҵμŸܼһӹ˾ܾ
ԷϾƾӿ˵ʱͷʼֱ򳤣ҸѩͬѧˡԱ򳤡쵼ƣ˵򳤴ˣֻҪⱭƣ˼ԷҲṻ˼ǼС˵˾㣡
Ɑƣ̾͸㶨ԷһӣԼͳһңˣϴ绰
ѩෳˣԷϣˣˣʲôƷ谡
Էϳ̾һѩ࣬Ĳ
ô򳤣ǺȲȣԷȾˣԷ˵֤ˣֻҪ򳤡쵼ⱭƣҾȥȥˮ̸Ŀû⣡
ԶһɹЦЦԷ̸˸飬ȶپƣĳԸ㡣˵£ǾͰˡǹȾǺȾƣܻΪһ̸
ңĿҲ˭ģջҪͶ꣬б߲ܳΪ̡лԷܵ⣬ƾˡ
ԷЦ򳤣𡪡˵ǡǸСĿ˵ˣͶ˭ԸȥţͶʼ򣬰Ǹһ֣Ȼ󲹳Ǩʣµķȥɵϲ飡
ٸһλᣬֻҪⱭƣŽҵ֪ŽҵͿȥͶʣǲ׬ǮǮԷҲˣ
Զ⻰Щˡ
Ƴƴƴ˴ţֻҪϹȥҲøԷƽϣԽԽ֣ھȻǹ԰ڴвԶܳһס
Զɫһѩ൱ʱЩš֪ˣԶԷˣ͸һߺͰǻ쵼ôḽԷϷôᱻԷҪЮ
Զˣ߰ɡѩ˵žҪ
ҲͷԣѩŮͬѧüԷϣأѣҪܰæͰæܰˣһʲô
ҲԷһ۵ǣЩͷ˰ȶˣ
Է϶Щװ裬һ£˭˵Һȶˣ˵ȱƶӣôָҸӣ
ԶĮЦˣʲôʱˣӺܴ𣿡
С㣬鷳Ҵ绰绰ǡ߶ԷҽԶϽϵҹƵԶŮԱ֣
һ˳ֽļ󣬸ϽԲԶԷϾǸţƢһʶ̳̣
ߵԶǰԶԵЦã͸̧룬ҺԶϵ˵˵
ЦҪ˭ã
ٺЦţûûƤȥ
ôƴڻԭųƵնʱƣ˺ЦһЩ˿ʼơ
ϾǸͬѧۻᣬžһΣƽʱæڹĻ̫٣浱ȻҪһ¸顣


166 ҺⱭƣ
Զ̫ͽˡ˾ǸţƢʵ˻ǲ֪׷ѩ׷Ǹٺ٣ǼһӴ׻ൣһЩԶС
ԶЦţڣƿҺȣ˵
ٺ٣ˣͼӡЦҿҲȲپˣ۸ȵơѾƣ
Աƿơ
ѩ౻ŮͬѧסȾƣ˳ȴЩĵʱʱƳԶԶĵȺҲͽ
ԷһӿղŸԶƴƴ̫ףûѶԷ൹ԼЩŲסˡܵ˰ָͷסɤۣһֺȻϴ˰ҷԱҪƿȪˮɤӣŸоˬ׼ȥ
ճ䣬ӭ濴һϤӰ
ƴǼƵķʽһɫĴŲȵ¥ݣͷȥ
ܣԷ̲סк
ƴͣ½ŲͷԷϣҲЩ⣬Էϣô⣿
Էϴ߹ȥЦܣҽиͬѧۻᣬǣ
Ҹѡƴ˵žͼǰߣ201ģ
ԷһϽЦǰͷѽܣͬѧ۲;201
ʱ򣬻ƴѾӿŲȾͷȥûԷ˵ʲô
ڼȣͻȻӵһİĵ绰˵һԶϵҹƵƴȻԾˡ·ϳ٣ӻƼҹҲ˲20ӵӡ
Էһ׷ȥ
ƴƿţ߽ȥһ۾ͿԶ΢Цž֣Զ
ͻȻһֵİˣϴϴϴֵһӣϺüӲӵĽָͰָŴϻһӣһ
ƴﶼˡʵι˵ܶˣøһ㣬һ㲻ݡɻƴԸҲΪ԰ڣԻƼҵĲŽҵϰݣҲûбҪ԰ʲô
ֻϲЩư֮Ļ˵լа֮
˺ɵĿⶼŻƴԷ߻ߵƴǰٴЦܣ⣿λˣ¡ظҽһ£λŽҵŹ˾ܲãƶ³Ĺӣƴ
һƬȻ˵ĿⶼЩɡ
Ƽҵļҵ°еӪҵͷƼҸ°ǳıλƼҵĹӸԷϵٶңͻȻ͹£
ƴݵЦţԶȥ
ԶȾҲңƴٺЦԶļ
ԶЦЦҾǽȾˡ
ƴһЦԶĻƺлԶȴġ
ϽЦ
ʱ˭ˣλƼҵٶԶ÷Ա绰ˡ
ԷɫȻЩ԰ףǶһ£СôʶƴҿƣƺϵǳԷϻ²дľʱɢһգͷðһ˿ϸܵĺ
ƴҲһƨ£ִģЦŵͷλԱ㰡ΪҴλ
ǣҺȾƣƴԶ
ѩû뵽ԶȻŽҵĺ̨ϰϵôܡ̲סһͻȻԶİΪԼѾ˽Զˡ
ʱɵӶ׹ԶѻƴеǸղűԷáƵġϷݣ˶ſϷ̬ȣЩֻɫѿصԼλϵԷϡ
ԶЦţѸղǱ׾ƶ˹ӻֵС㣬ȡ±
ȷԱ¾ƱԶһ㵹ȥ˻ƴĸǰŵĳܣղŽҵԷ˵ˣⱭƣŽҵͻȥˮͶʣǿϧʣ˵㲻㣿
ƴһЩ㲻̫״Զ䵭صıҲ³һʲôüԷϳԷϣô£
ԷεЦţԶԡ
ƴתͷԶЦǣҲ˵ҵָ죬ҪŽҵ
ǿμбܾ꣬ܲɹҲұ֤ԶȻЦţȻôˬ죬ǾҺⱭưɡԷѾ˵˺ðˣҲʤͰɡ
˵ˣƴܻ²еһЩơȻ֪Σ϶ԷԶԶԸܰԼԶغ϶
һˣƴŭԷһۣԷѿ߷͵ı£˹Ź𾪵עУԥضƱһ
ԷܣˣԶĮЦţȻƽȴ͸Ÿ߸ϵȻ
ҡԷϴ˿ﻹо⣬һ亹µĺ󱳶ʪ͸ˡ
ƴָָԷϣҪ˵ʲôԶ˵תͷ
ܣλϵĸǡѩͬ־Զƴܵ
ƴգգۣٺЦѩȥǴ
ƴ֮ǰſƵİ칫ҼѩһΣʱѩԶæﾭòҵ԰ƹ飬ֻǻƴסȴԻƴûʲôӡ
ãܣԺӭܵˮͶҵͬչѩҲЦŸƴ֡
ƴЦԵ֣һơԶѣǵͬѧҲһƴѣͣһᣬ֮ȥҹܻᳪ裡
ƴԷ쵽һߣԼԷϵλϣʼ־ƾ֡˲ܲӣơƺͺƣֺһ֡
ֻǳȻòƺǢԷȴձ޲طȥ
֯ͬѧᣬ԰һԼĳɾ͸УԼΪɹҵҵҫͷȣȴŪһͷʱ˿̣Ҫ˵ԶǼٵġ
ô뵽Զôһƨɴ򳤣֥٣ôƴҲ֮֮ܺȥ
ƾּ˰СʱɢȥԶѩƴޱһһͻؼҡƴ͵ѩ࣬ȴûаԶͻؼңֱԶȥҹܻȥ衣
ʱιҲ˳ôˣҺαȥʡ￪᲻ڼңҪȻι治ҳ
μСſڽιƴЦѹλ٣Ǻҹܻ˼ȥʣ
ιһƴɣ
ŻڼҪֻӣ
ԶҲüƴһװҪ棬۾ᣬҪˡ
ƴٺЦţǰǼֲ棡֪֪֪֪ʲôѽˣװʲôװ


167 С
ȥҹܻᳪ˳裬ڻûȥҴ賿ӣƴŴιԶֱͻؼңᡣ
ڶ죬Զûȥϰ࣬ȥнί
ίİ칫¥ǽ50ʽС¥ֱ칫˵ġ𿴰칫¥ƾɣʱĽίȴǵصصʵȨţڳл̲ϼӿ͸ĸ￪Ųʱﾳ£ίճǽĿȨͬʱ滹кܶҵ°еĳǽһ˾˾˾°зݿ˾
ͬʱйҵĹȨִȨ°ˮ˾˾Һʯ˾˾ˮ˾ҵ齨ίܡ
Զؼǵã°нίȨ95֮1995꣬°г°йҵ֣ҵӽίƲ½ίȨ
ڵĽίְҪ˿ڹֺͲ֣й֮
ƽʱ˹ڣ˾Ͳѷ֣ί߷õĵλҵڶ࣬ǰԶ˵ίͨԱʱڼѻɽ
ί칫¥ЩʢʱڣȴַЩ⡣һˣϰʱ䣬˶ڰ칫ﴵ˳
Զ¥ÿнίίǡνԵİ칫ҡԶûиԵԤԼǰкЩţƺشʵȨɲ϶Ըֽ
ԵڷֽΪ㱨ͳ
˵ԷŵġҲһ淴ӳ쵼ķԸ񡣼ӴˣȽϵͳҼˣֻһߡȽǫƽ׽˵ģʵġϰڡģǰ֮䡣
ȻҲһŶۡ
Զƿţ߽ȥЦΣ
ԵԶίί̫ȭ˶ӵĽԶνԶԵȻһЦֵǷǷкԶͬ־ôˣ
ԵشʵȨɲԶɲͿƼɲȻӭ̧̧ƨɣѾǱȽϲˡ
쵼¡ԶҲ߹ȥڽԵ칫ҵɳϣЦ
Ŷ˵Զͬ־ȥˮ򳤣ɵûɣ¾˵ҲˣԵ΢Цţ˵
쵼ӣӵʱ䡣ԶЦż򵥽ˮҵֵ˼·˵˵Ȼе뽪Եһ£
ԵţȻ̧ͷЦЦⲻʲô£Զͬ־ģϱҸְܿҴкת
ллΣлл쵼ԶʵԵȻϴӦغʹ죬δؾʹ죬֡ŵûпŶȡֻҲǰ̵һ£ӦýŻᵽ
ָԵг˼仰Զƨɻûȣˡ
ԵԵ˼
ҲǽԵӴ󣬶Զڵļ̫ͣ뽪ԵͲһˮƽϵġ͵ӣҲǵӡ
Զ뿪нί׼ʱĴ졣ȡһﵳĵ绰Ĺˣûе绰ͤü
ֻռùꡣ£˻ƴִ֮⣬õƶ绰˲ࡣԶ˵ͨѶĲ㡢ûл磬ֱܵġ
ƴҪԶ䱸һ̨󣬵ܾˡôҲһ٣ֳִ󣬿϶һЩ顣
Զ̾˿ŻͷǰУһֱߵ200Ľ·ڴҵһIC绰ͤ˵绰ȥ
ӵ绰»ȻԶ򴫺Ҳ
»ͬ־£
쵼ﻹиҪ㱨һ¡绰ͷ»ᡣ
ã㳤˵Զ˳ĨһѶͷϸܵĺվ̫´绰ڻ¯ǰ˿һζܣȻҪ»˵
쵼ղźָʾ˵¸ҲǾ³Ҫʲֵ쵼ӳԱɲȥϷغп죬ҪǸٱ뱨桭
»Ļû˵꣬ͱԶҴҴˣǾʹɡ
νĿʵǹΣһ쿼۹⣬ղ顣
»Цԥ쵼ǵ˼򱨸棬ˣ򵥶ί쵼١Ҫǩˡ
ʾһ£ͬʱȥȥǵ˼ǣίԱȥ
ԶûκԥϵҲȥܶ࣬û³š
ĿţǴӣԵί򱨸ǣģϹء
»Ϊѵ쵼ǡ
ȲùܣϾͻȥ¶һȥ˵Զ۵˵绰һ⳵ֱˮȥ
ԶҴҴӵſ߹»һ۾Ϳ׷˳쵼ˣ
Զ˰֣ţȵȻᣬҸ̸̸ˣ㡣
˵꣬Զʹѩİ칫ȥ˽ȥ
ѩغһ¡ͬѧϣԶϯмΪԷϵġQԶͬѧ˼̵ӡ
һʱ䣬кüͬѧ绰йϲģҲֱʲôʱģѩŹ˹ȥ
ѩ࡭ȥнίһˣнίĽ̸̸ǵĿҸմнί»ʹ򴫺˵½ҪȥϷغ죿ԶҲûп׺ѣֱӾ⡣
ɳϣѩĬĬ˱ˮȻ飬ʵ㵽֮ǰͶˣһֱûһȥϷغһ¾ǿķչģʽһҲ֯ӳԱͲвɲȥݼ١ÿ궼֯һĻһ㶼ھ·ݹԲæʱ򡣡
ԶŶһô˳ȥһȥʮ죬òһСĿ֧
ѩЦЦѹԶһûü˵أС⡣һ쵼ӻһЩ˹ĻãС￪֧
ԶüһȻ
ˮľǿС⴦һЩ˵Ŀ⡣Сʲôϡ£ܶʵȨŶضġڶ
뵽ԶȻֵȥѩࡣ
ҽ겻ȥˣѾ½˵ˣҪһæҵָ顣ѩ֪Զ϶ȥ͸½к
Ҳáȥȥɣ򱨸ôҪ壿̫ðɡԶü
ѩĬһԶʵҲ̫ˡ⵹ҲǺ½û£궼򱨸Ϊţί治̫㡣


168 Ļ
ˮġǣǲǹԶú½ųȥͷ򱨸ס
Ҫ򳤴˳ȥ򱨸û⣻ɼȻίǴӳȥԵίϴ򱨸Ӧƾʲôͷ
ˮ򣬵ίʵûзֵúϿ֮󣬵ίʵϾͬһ壬Ǻ½ǣͷ֣ǵίĹĹ
ڱҪˡֲԶ֪Լ绹Ҫ½ƿصġħơ
㵱ǰ۽Ҫ½궤Ƕíí
ȻǡϰߡǾ͸ĸϰߡ
һˣԶЦЦѩ࣬һǾ̫ʡίǴųȥˮ򣬵ί쵼ǵί򱨸ɡ
ѩһû뵽ԶȻ˵
ίһˣ򣬵ίؼϻطֵôܶ๤ǲŸɣɲְ˭򱨸棬޹ؽҪ
ѩüһԶЦԶֻһʹС£ί򱨸滹򱨸棬ʵûʲô̫Ĳ𣬺αأ
ȻûвΪʲôί򱨸棿ԶɨѩһۣȻȻڵί쵼֮¹뵳ίҪ·ģù淶ıҪ淶ŸɡŽЭζԶԵȻ޴棬ζЩ˵һ졣
Զᶨ
ѩһŻȻʱԶΪʲôСϸϽˡѹûгⷽȥ룬ԶĻֱ̫ףûӦ
ѩ̾˿Щˣ֪˵ʲôá֪ȻС£ֻһʽı棬Զܾģôͺ½϶ٴβҵĳͻ
»ͬ־һˡѩ룬ץ绰ѵ»˹
»߽ѩİ칫ңλ쵼к֮󣬾վȺ쵼Ĺš
»Һһ£Ǵӿ죬ˮίװӣ򱨸治̫ʣίɡȥϽд棬֮ǵίĹ¡
ѩԥһ²һ£ͱȥɡ
»һȻ̧ͷԶһۣȴǲҳɣͷӦ¡
õģǣȥ
»תҪߡѩԥһ£ҪҪס»ȴֻȥ
̲סתͷԶǵһĨЦԽŨءó½꿴ʱȻŭӡ
»ͬ־һȡԶ˻ֵ
»ͣ½ŲϹϾת쵼ɶԸ
һٱѣд֮󣬸ϵί£ͲøǿˣǹæС¾ͲҪȥǣľˡùǰѰѹؾͳˡ
Զ赭дһ仰ѩһԼ˼ǣǵĿЦȻתΪһ˿ظ
Զ˵öԣСһС棬Ҫ½ˣί˰ѹҲһġ½꿴棬ҲͲڸԶͻˡ
У쵼ˣȥˡ»뿪֮Զָѩ̸˻ṤŻԼİ칫ҡ
ʵԶˮС飬һ룬棬պʱ䳤ˣԼȻ֪֪νС⣬ӦþǺ½һ֧ǩ㣬˭Ҳ岻ȥ
ʵûǵϿڵʱ򣬶岻֡
Сڲһ˻רŵĻƺͳɹֻϺ½һ˵ǩ֡˺½֮⣬κ쵼ǩֶʹ
Զûйȥ룬С˷̫ྫʱ䡣ֻǺ֪ˮڿ⡱Ŀ֮ӴԶԶ
Ǻ󻰹Ҳˡ
磬Զȥ깤ˮҵ԰תһȦȻǰҪƽҵֵ죬򳤾ͺĹ
ͼߵ˲ҵ԰
վ޵Ĳҵ԰ͨһոµİ·ϣǴӹ滮Ǵӽʩһëռ300ĶĲҵ԰üͷȴ
ҵ԰һڹѾ깤ڹȻռƻˣֱȴûпһڹ깤ҲˣɵΪֹȴûһҵפͶʾ޴ҵ԰յأͽһƯĻӡ
ԶſƿƳʱˮĿһϵеۺƽ飬ԶûٹעڵƺûһЧ
ϼ֣Ҽǵҵ԰һڹ̿ü˰ɣôһҵҲûУʲСôҵѵûһҿϽ
Զ
ԥһ£̾˿򳤣Ҫ˵ҵ԰Դ̣ûоֵ֤ͼҴ̵̯̫󣬽ԸΥһ׵׵󹤳̣
ͶʰôˮƯǿϧˡ
ڵʱΪĿĹӣǿӲƽ˭Ҳȥ͸
ϼ֣˵ҵ԰λòָ˲ٵŻߣ˵ӦҵȤǣô˻ӣԶüҵ԰Ĵȥ
ȥȴǿЦ򳤣λǲŻҲ٣һؼǣ԰Ͻвҵ԰ʵȦһأ൱һгҵȻõŻݣȴܲҺʡ涨Ŀĸֲ˰ռ⣬˼ƾʲôأ
ԶһȻ
һ㡣
80кڸ˿Ȧصȳ֮ˣΪڸͼӰķ֣˰ѷҲкܴһŻݡ
ˮҵ԰ûûоʡмίֻǹһ԰ƣɽկɴˣͲ⣬ҵԴʽˡ
˵ΪһԴ̡
ԶĽŲͣˣûٽ԰ȴתȥ
ϼְΣ԰Ѿˣôþһ־޴˷ѡһҪ취̻룬ҪҪȻôһͶʣǴˮƯˡ
һ򳤣ǲҪ˵ҪջͶʺѡǡܸ԰һϷñӣֿ̫СˡһĲҵ԰ģֲҪǹڣǲܵġ
˼ĻԶͻȻζЦˡ
ͻȻ֮ˮҪϲ齨°Ƭλãδʮ֮ڣ°Ļƽض֮һǸʱȻûп߱ҵ԰Ҳá
뵽ͻȻһǿҵͷԼʽĶأɶҪɣֻҪʮֵ꣬һٱ밡
һһŵ˽ĶѡڽǮʣΪߣüҪ׬ǮѴѵĻֿɵãֺֹһᡣ


169 ޷رԼ
֪Զ˿̵ĳԶ˵ҵ԰ͽ辭һԹ
򳤣רȨԵﲻˡⲻȱ㣬ȱǸãáԼΪôôͬҵ԰ɣʱÿںźأֲֻˡ
׿Щ˵ʵ˻ǲġĽͶ룬ѧͲ70˵䲹ҵԺʣ޽й㳡ⶼǺƶġ
ԣԣϻ˺ܶʵµģȺڵĿڱҲܺáʵǵؽˮ巢չӵòЩһֱڳϱ﹤ҵ񣬾ԭ̤ߣҲǿһء
˵䲻˵ĻǸ̫Сⷬ˵úϣԺ½Ҳʣûв̫ĸ
ԶһѾΪ½жìܼЩҲͲܻʲôˡ
ʵĻû˵ꡣ˼˵½ĸ̫СĿ̫ίҲͰˣǸ˸ߵؼɲ˼·϶Ҫһġ
˵̰ƨɾԴǡںܶʱλıƶϽõķչһٶȣΪһЩ˾÷չĺȣͬҲԳ֮Ϊ
˵һˮһ֣ʩõˮķչҪڸ졢ߵøԶȻҲų˱Ⱥ½
ԶĬĬţȴû˵ʲô漰½Ļ⣬Ĭϣ˱̬Ȼ˵ĶȻ鶷һЩϵĶǲҪ״
Է½ĴѹԲȡһЩǳֶΡں½ִˮƽۡҪۣҲֻô˵Ҳˡ
Ȼ˵Ϊݲͬң˵ֻĿģ޷ǻǷ֤Լ̬ȡңҲ˽ĳ˵ĳϣԵۡ
˲һԶѩųЦЦϼ֣Һѩͬ־ҪĹȫˡ
õģȥæסͷ
ɫɣɷɳ۹ѩҡ³Ц򳤣ϼ֣Ҿ֪ҵ԰ˣô֮ʲô뷨ûУ̻ĿܽͻƯ
ЦˣǣҾ򳤿˼ҵ˳
Զӻ֣Ȼ˳
ѩ쵼ŮȻЩϵѩԸҪȥܣԶȻֵɡ
˸ȥίͷһ⣬ȥ滮ֺи죬һȦջȴǺܴ
ĿѾ˻Եĳ˵Ҳ죬޷ǸǼ¶ѣ˵Ҳ߰˸ڣÿһڶԵá
ĵӣѩվиԺſԶЦԶҲ̫żˣ鼱ҲҪȣҿõȼ죡µĹϵҲˣҲ˳ŵĵȵȣ
Զһεʼ磬ҲֻˡĶˣȵŰɣ
Զ˿ѩ࣬ؼңҽе£ؼҵĻó㣬ٸһˡ
ѩ౾ԶһĻŻû˵ڣԶ˵Լ£ѩֻðһ̾ĬȻͷУһؼҡȰ£
˳Զ˾ϻưѩͻؼңȻϻȥũóгǱЩֽǮƷֱ֮࣬нĹĹ
ظΡҲԶ⹫ļաȻЩϼضϾÿ죬ػҪϷأа˼
ԶھǣϲϾ͸Զ˵绰ǧҪԶԼ⹫Ϸء
̵⹫ԶûһӡͼǲģΪʱԶС٣Ȼ޸Ҳӡ
Σչĸ׵ĸסԶĸģǿӦ
°еףϷһ̫ɽ֮ǰ̫磬Ҳ̫оǸĽͷԶҲȥѰס
ӵӽȥΪ˱ܿϼҵˡ
룬ԽҪܿϡ
ԶԼһЩֽǮ͹Ʒ߽˹Ĺţ˾ϻƵȺſڡ
˳ŹĹɭžĹǰУߵεĹǰ֣ϼһΧĹǰ졣
ϾޣǿޣϾŮϽ࣬ǿŮ꣬Сգϼȫڳ
ԶüҪܿȥǿлͷԶһ˿ӣȴһĨ΢ЦкһԶˣ
⹫ֽϾҲЦк
ǿεЦЦ߹ЦԶ⹫϶ܸ˵ġ
СպԼĸԶ̬ȣô£ôͻȻ֮䣬ͱ׽
ԶǿϾûиԼĺӣΪͲʵй¶˳ȥԶ鷳ӶþǵķҲ
Զܿ첲֣ɫĮȻشǰУѿ鶯һ¡
ϼ˷ֿԶĬȻ߹ȥԼĹƷڷĹϣֽֽǮӣȻĹһתߡ
Ըϼұѽġޡʵ޷ȴϼҶһҵͼ̤޷ƽ͵ϼദ޷ػȵϼһЦΪ޷رԼġ
ǿ̾һҪ˵ʲôȴ˵ڡÿȥؿԶɫĮ뿪
ǿĶСڻ̲סˣһЦû£ԺסϼҵĹأӭ
ԶȻͷСգ˸ĮĹʣͻȻָСΪҺԸн
ԸߣӣСһ
ǿȻŭȥ־Сһƣŭұ죡
ֱֺӰСոˡû뵽Լ׾ȻΪԶΪʲôΪʲô
Ȼ۶ӣСŭԶڵԶһ߸ϵ˭Ҳǲ
ϼҷˣǲܸԶĸݹϵҲټԹߡ¹ϵ񻯡
ԶܵСղ£һʶȥһݺݵؽѵЦСգϽԶǸ
ԶĿΤС˻תߣĲܿ죬ϼ˷Ӧʧ˵Ұ֮С


170 ҪС
ԶĮȻȥӰϾüǿ֡
ǿ߹Ͼѹ϶ȥУ취ͻ͹ϵи뷨ҪȻȥ￴أ
ǿҡҡͷûáǱӦû̫⣬Ĺؼϡǲܵͷ˵ʲôҲûõġ
Ͼ̾˿û뵽˵ϡҪȻ취ԼǸϲĺú̸һ̸
̸£ġǿƵػ˻֡
ϼֵҪԶ͹ϵ֮⣬һ˿η塣񾩳Ƿĳţǲ벻ܵ
СҲһƢˣ취ڱ£ϣ顣ǿĿһʱ˵ͱ״ɡشӾǻ
˵ţǿתŭСճҹؼȥסԶ磬СãԺٸҺ˵˵ҾͰף

Сղһţ֪˭˵ҵҰš
ǿȻŭȥҪһơ˹ȥڶӸǰյǸӣˣʲô磡Լȥ庢
ɫӵ˹۾ֱضԼĸ׺ʹ󲮣ɡ
ʮȥˡԶ˵ȴĿֱǶꡣÿҪȥнί͹滮һ⣬·һ澡˷С
ίνԵȻӦúˬȴһֱнίĴƺͿƿְܿдתнίķֹܸΣڶûǩ֡
Զվнίƾɰ칫¥棬¥ĳյĴʱԼҽԵòˣҪ߰ЧʣְֻܴܿҺͷֹܸ֡
ʵԶҡߡҲģʲôʱͺ˵ˡ£ٵʡ֮ҲˣֱӻԶȡʮ·ݿļƻ
½ʲô˭֪м᲻أ
뵽Զ¥ÿ˴ƿƳѦܵİ칫š
ѦһԶ̲סЦ򳤣ôˣҶ˵˼ˣǻһ֧裬һ̵ʱ򣬵ҲżӴż죿
ҪǷֹ쵼ջ쵼æҵóʱȸ쵼㱨㱨Ȼ󿴿ܲȰλĲϷһţǿ̵ƣ
Ѧ˵飬ʵûˮĲĹƻÿί͵ĿûһҲмʮһḶ́û
ԶЦˣѦƣҽɸ޹ءѦƣûʱ䣬һԸɣί쵼Ϊϵæǰæʵǹⲻȥ
Զôһ˵ѦŰЦ֪ҪͳԷйⱨϹ߽Ȳʾʾģ
ʵԶٷС£ѦЩʵȨԷﲻһٷǰµ˱Ҫͨʾ⡱ʲôʾ˼ƾʲôôʹؾ͸£
Ѧȴϵƴǵ򳤣ôְܲžǸģǹҪǺǣ
Ѧƣ˵ⲻǹ£˽뽨ί쵼ǣԺҲһҪˣӣԶЦŵݹһȥѦ˸Եϡ
ѦȻټ־ܾЦŵȻô˵ˣǾʹոӺȺȾƣ㶨طҽϿƿƵϿףֹٰ쵼
ԶЦǵȻί쵼͹⣬˲ʤң
ǹٳϻˣԺܶǱҶղԶίҪͣȻְܲŵķֹ쵼һˣһȥ룬ֻѦܳ档
ã㣬ҹƵ꣬ǲɢѦƣ°ɳ쵼ǡ
ãҾͲˡ
ԶЦŸѦ֣ϳԷʱ䡣
뿪нίİ칫¥Զ˿ˮĹ·տͨһ꣬˱Ƚ϶࣬ȥϾûˡԶһڹϣ൱רˡ
صϣԶֱŽѩİ칫ҡ
ѩ࣬Ҹ̸¡ԶҲɳϣȻʶͳһ
ѩĬȻӳ붴óһˮ̻ҸԶǰ
̣칫̻ҸףȻΪԶԤġ
ɶ£ѩԶǰ
ίǱߣǳԸҹŻ׼һСʾ˼ҵءҲһԺǿ϶Ҫ˼Ұ£ùϵûԶֱ
ѩЦŵ˵ͷӦõġ»ȥȰǮٴ
Զһ£ͳԷ飬ĿˣС֧ɣҲ˶Ǯ
ѩһЦû뵽ԶʹС⣬˵Ҳûʲô»ǮĿˣСӦֻСⱻ½ţǮ˶ĸҪǮҪк½ǩ֡
Զ½˵Ҹ̸̸ѩ̾˿ҪС⣬ͷǰкɣҪȻ϶Ҫ
ԶȻһЦҸ˵ɡ
˵꣬Զ߳ѩİ칫ң¥ȥѩͦεıӰ̲סһ̾
֪Զô½˵֪½ǴӦҲʹ졣ң֮ǰԶءַΪˮһֵȨµûء
ЩģԶٴθ½ⲻ²µ⣬ˮ쵼ƵƵ֡ڧȥӰί
Զú½İ칫ţ洫½΢
Զƿţ߽ȥЦǡ
½һϸʽ΢ЦڰֵԶ򳤣
̣
½ԵһáԶЦͳԼľװ÷˹ȥҵİɡ
½Ҳûӹϣس̸̣Ц磬ںܶɲͷӹһ˿ɣλ쵼ȥϵѽ
ǣ쵼㱨顣
˵½굯˵̻ҡ
ҵָĿнί⼸ܣоҪԷԶ˷¸飬պĹҲкôԶЦ˵
½ҲЦϼӦӦãԶٷͷ±Ƚ϶࣬鲻ʱͺѩͬ־ɡ
½Ӧúˬ졣
ʵûɶͷԵġȥϼŰ£ԷԶٷ̫½겻ǵֶҪԵĳ̶ȡ


171 һֶ٣
ԶǸһ˿޵Ц
ź½ֵǣֳԳԺȺȵȻΪ˹£ĲĿҲʣС֧
½ɫȻһ䣬εüãϾͺܲʹ졣
ʵС˻ǮͣҲʲô쳣УԶȻֽĿԼƿصС⣬ž衣
ԥƬ̣ŵȻҲɰɣ֮Ϊ˹ǴԤ㣬ǩȥ˰ɡ
СĴڣĿľΪ˽һЩýĿ֮ܶǮΪľ÷չ񣬲ߣǺǣ
½껹ʶؽһ䡣
½չ黹ǵӦ
СĴڣȻһƿأȴҲմĹܡֻһڶС⣬쵼һԿţ϶¡˵ͻ˰ٱ
½ÿ֯һιȼٻѰӳԱͲҪλԱȥһˣĿľҪס˵졣
Զ¥ϸ½˵ѩһֱ¥Ķ
ԶЦ¥ųһӭȥѹͬˣ
ԶЦˣֲǰ˵˽£Ϊʲôͬ⣿
»ͬ־һ¡Զߵſڣ»кһ
ˣ쵼»Цܳ
ĸɲһԶΪ򳤡ߡ򳤡½ƺΪԶ򳤡ֻ»һ˺쵼γ
ǰһʱһ߷õԵʡϰˣҲԲģԶȻĬˡ
쵼ɶԸ
һ¡ԶǽԼİ칫ң
Ǻǣˣ쵼йֱӽҾˣϾȥ»ص
Զ»ͷŮӻɫҲȽڷܣοҪʵ
Ǻ½ˣܶŲ쵼ѹᶨƵظԶߣⱾͲˡôʺ磬ûڵĸպ϶ԲʤĹӡ
ţҺѩͬ־ͬ־Ҫнί쵼Էһ棬úǩ֣Ӳ֧һʾѡǮ֮ȥһ£׼ʮлʮˮ
лˮزˮҲƳһ㶼Щ
Զ׷һѾ̸ˡ
ơһĲţ칫ֻҪһᡰơĸɲҪСˡ
»ĵһЦţˡ쵼ĿǶ٣
Զһ£ǴŻȥ8ˣټҡѩͬ־ͼͬ־ʮ˵Ļҹƴ˵òٿ飬Ȼټʱ֧ǧɡʣ࣬²϶Ҫõϡ
»ͷȥ򱨸棬ʱ˱Ѿѩǩ֣Ǻ
ԶӹɨһۣʹһӣѩǩֵϷˢˢˢǩԼֺĴ
ˣȥҺǩɡ
»һתߡҴߵ½칫Ҫţ˵ϸһԥһ»š

»Ŷ룬һЦǣ
½ͷ
ǣǺǩ֡»뱨ȥ
½һ߸˵һɨһۣüͷͻȻǧôࣿԶٷҪǧ𣿡
½꽫ıһӣɫ̧ͷ»ôҪôࣿ
»Щ֣̿СЦǣҲ֪Ŀ򳤺Ƕġ
½Ȼһҵ٣ŪĿʵԵĹû٣Щģ
»˵
½˼䣬ŵǧ̫࣬СһǧɡȥԶ˵˵ʽҲȽϽţʲô鶼ڼּҹӲС
ȥش򡣡½꽫˻
»ҵűͻȥԶףԼһͲȻʱҲ
ѩҲԶİ칫˵½˱棬ûصһ˿ٴθֳ
ȥػۣ»ǧӶࣿдԶŭ
ѩӻ֣ʾ»¡ȻԶҪȻһǧһǧԷӦùˡҴ绰ҵһˡûбҪΪС£ַñ˿֡
ԶɫһȻҡͷУڶԸȥԺȥʡľô죿ǧһҲ٣Ȼǩ֣Ǿͱǩˡ
Զ˵꣬һץ绰˲桰ƳСܿԶһˡ
СܿԶĵ绰üͷһղź½绰˵ԶҪǮ飬ԭһǧһֶܶǺ½εĸɲ½ܽȨ˵Ǻ½ĸеĸ
ȻǺ½ˣּΪܳ裬ԶϾ򳤣ֹϣҲӡ
Сܿץ绰½˹ȥǣλҡ
㣿ùʲô˵飬ԶٷҪǧŵÿڣ
СܿҴߵԶ칫ңѩࡢ»ڡԥһ£߽ȥЦ򳤣ң
ţи˵Զ»ı棬ҵָ飬ڱҪһЩѡҸҲ̸ˣʹС֧Ǳ棬ûȥɡ
Сܿӹɨһۣԥ򳤣Ӧð뾭ѵȥ;дңǲЩ󰡣
ˣԶȻЦţҾûԶԶһﻹҪȥʡ£Ҫһʾѵġȥˣ֮һ»һϸʲôǮзƱ
СܿЩΪѵЦ򳤣ղƶȣ֧칫ѳ500ԪҪǩֵģǲúǩְ
СܿԸԶͻְƤ߸˺½ꡣ
ƶȣҪƶȺͲͲùˣûо㳶Ƥڿ11ˣ绹Ҫнί쵼ԷҪץ죡ԶһЦȱǩ֣ȥǩ
סǧһֶ٣
ԶĻֱܲӲСܿЩˣ̧ͷԶɫЩơǺ½ţִƲȨɲ쵼ӳԱƸӣϽȴԶ桰衱һ٣
򳤣ֻܲЩ򱨸쵼ǩʲô飬Ӧù鵳ܡСܿʹסҲ
ΪҰŸĹԶǸһ˿Цݡ
ĲţԶ򳤣Ӧ
СܿԶһ仰ҭסɫǺȴһ仰Ҳ˵


172 ɽţ
СܿܲˣҲ⧲
ûκε˼׼
ˮһֻ߰ĿȸżȻһëʱ䶼ͦΧһС
ԶȴһѾߣȥʵëվԶǰ
⣬ʮ·ݣ׼֯ţȥԤͽ֧ȫһ飬ƣ淶У߲ʽʹЧʡԶ˹صˣǰиȥɡ»ͬ־ѵͽˣͨһ£źá
ԶĻСܿĶһ
ԶȻҪˣǶں½𣿣
СܿҲ֪Լ뿪Զ칫ҵģ߻ذ칫ҵ·ϣԺʼվһϵиǻԶĸҲ𣿺½ܶסһء
Сܿһֱں½£֪ꡣȴͻȻоҪһذ̻̲ˡ
˵ίǺ½ͬʱίίɲ߸ϣԶ򳤣Ҳ½ꡣȻ֮ǰϢ˵ҵָԶ½궥ţһ򣻵СܿҲû̫ϡڽսԶ칫֮ǰİٱ
Զİ칫Ҵ⼸ӣķȴȻˡ
뵽СܿͻȻŤתӣ¥ֱ½İ칫ҡ
Զ칫ҡ
ѩྲԶϸһ˵ĹʡһƳ㵣ѱ¶ĵʵ뷨
νǧһֲ١ǶԺ½淴ȴһӵ£ֱӰѼСܿͱһ㴰ֽƮƮļ仰ס˼Сܿߡ
ǰʾҲ塣Զûѡ½ͻǽìͷ׼˼СܿⲻӲսս
СܿǺ½ţϵܲһ㡣Զô϶﷢ëﻹͷ˵Ϊ½ĸСľߣںӱܲʪЬأ
һȻѡáٵĽԶı꣬Ǻ½꣬Ҳδܻס
ΪȷԼİȫ½ꡰ½꼸ٷְٲüСܿζţⳡ沩УԶٴʤңɹؽ˺½Ȩϵ
ֶΣһСɽţ
Ͽֻ½곪ץסʵʡңһЩëƤ˷̫ྫûԺ½깹вԼˡ
°Ҷ֪ϿҪѺ½ȥԼһ֡
ԣϿ½ġӼҺƵмҪʵϣЧȴ󡣷ú½ûһȥϿ׼ܿա
ѩ೤һʱż˽¸˵һ仰ˣǣȻᣬͷԡءֶΣٵĲϣҿԸƱһ֣϶Ī
ѩҲףֶΣҲδؾ͸á
Զί·Ÿɲ½ûߣֻܿһġѹżԶе롣ɲͲͬˣеǰ취֮Բ˶ߡ
ѩ໺ԶҡҡͷԶǷˡԭΪ½Щ̫̫ˣڿȼ֮ˡʮϿҲ㡣
ԶЦˣѩ࣬ڿһң
ˣѩͻȻЦٻﳤȥ
СܿȦǺشӺ½칫ں½칫Ĩᡣθ½˹ʶ˲ö֪Сܿ뿪ã½ͺȥڶҲûϰࡣ
СܿҴܵſڣ»֣»һ£
ʵСܿ»Ͳ࣬СܿСͬһڽˮĴר»ǴרСܿǲƻרƽСܿǽС죬»ĬĬŵѻٴ򽻵
»΢Ц׷˳ȥ
СܿɨһۣƤЦⲻЦصͷ
»֪ѵˣɰ򳤵ֶΡĵСܿСܿҲн죿վסţЩۿ˵͹Ƶļһ군
»żСܿ˲İ칫ңСܿҲû˵ʲôֱӿʼ»칫ҵıչʹֽȻ࣬ǧ㹻ˡ
Сܿƾ֤ĵݵݸ»͵͵ѵʹ˺;˶֣ҽûȥǩ֡
»ԥһ£ҡҡͷˣǩˣС¾Ͳ鷳쵼ˡ
˵꣬»ƾ֤ǩԼ֡ǾˣȴǾѵʹߣ˵ǩ֡»ûбҪȥԶǩˣ쵼飬ôö첻ãҪĳ֮֡ȥ쵼ǩ֡Ҫ쵼
˵ˣ»ԶԲǮ˵쵼Ȼм˵ʲôӣ2000Ǯܳе
Сܿ»ǩ֣һ顣
ˣǩˣǮ˰ɣ
»Ц
СܿĬȻͷͷһıչ񣬴ȡǧǮݸ»»һ飬ֵͷȥԼıֽ
лл»ǮŲ߳칫ңֱȥԶİ칫ҡ
쵼ѶˣǧǮ㡣»ЦһǮ˹ȥ
ԶûнӣͷЦЦ㲻øˣ»ͬ־ţȥ׼ʮհװĽлʮƣȻóֱȥҹƵȥ͡һʮ˵Ĵ󷿼䣬׼Ҫ̫ˡ
õģˣ쵼ȥ»һϲ
Զǽ˿ĸ»ܲϲֵڣҪᶨسΪԶˮСȦԱ֮һ
»ȥŷԶԥһ£ҵͨѶ¼ݷἯŵĺѧһ绰ȥ
绰ܿͨѧЩͷ˭ѽ
Զüͷһ壬ңԶ
򳤣ãѧ˰˶ȣ쵼ɶָʾ
Ǻǣܣָʾ̸ϡиҪĳãɷ񣿡ԶЦˡ
û⣡ҵĳ쵼þǡѧﻹһԽҰҲɸ쵼
ɱİµϳҿɲã̫ݳˡͨͨγˣɣӡȥнίӼ쵼ˣ극ٰͻȥ
Уû⡣ѧˬشӦ˵绰ɣȥԶĵǲ
Һ˳ԶŰѩͼйһ̻ᣬ޷ǾǽӦ⣬һ·ֹѩͼֱӸȥҹƵ꣬ȥѲ˵ãԶԼȥнίȥѦһˡ


173 ԩ·խ
Զϵнίͣ˰칫¥ǰ
Զ˾¥ºţԼֱӽ˰칫¥ŽƿƳѦܵİ칫ңѦЦŵ˼򳤣ϵķԲˣ
ԶһȻѦƣǶ˵飬ҷ䶼ˣҲˣ¾㱸ֻ쵼ǴݹˣôͻȻ
򳤣ҲˣʵҺϿԸȥģȥҷֹ쵼㱨ֹ쵼̬ȺܼȥȻ쵼ȥҲͲȥˣ½һѦ
Զһ⡭
ʵһٷҲͲˣ绰ѩǱٵֱ˷ǣҲʡһʾѣĹؼڣίͻȻԣǲζˮҵָĿм⣿
ѦƣλΰԶʵ
нί쵼ӳԱ϶ʶʵڲУҪֱλֹܸΣ̸һ̸ˡ
ǺǣΣյβ¡ѦЦЦҪȻȥһԣ쵼ӣ
쵼ͬȥЩ˵ȻûˡѦͻȻζЦţҺϿױ˵ˣҪƣ˭ſ£Ϸֹ쵼̬ȷֻܱʾźˡ
ãѦƣȥΡΣί쵼ҲøһӲǣԶͷΰ칫ڼ¥
һ㣬ͷһǡѦԶߵſڣͷָָŸεӣȥ԰ɣϣ̫λֹ쵼ܵ͵һ㲻μӳ롣
ԶŶһ˶񣬾ʹͷȥ
ߵǼŸӵİ칫ǰûκԥֱӾͿʼš
Ƭ̺洫ĵͳ
ԶŶ룬İ칫һ޽΢΢Щ׵ӻ̧ͷĿ˲ͣԶһ飬˵
ԩ·խ
Ȼſĸųҵԭ°ũҵ־ֳųҵҲԶľ˾˸гǿĴ˸磬ĸųҵ
Զʶųҵ
ΪصĽͨ°ΪſԵʣųҵǣίְ졣ί˰죬Ҳûв̫͸ųҵһؾĴ֡ųҵڼ︳зʡ£ͱְʹãũҵһְȨĸԱ
֪ųҵô͵нί˽ίΡ
ųҵ˴֣ؼ˸ؼʹã;˾ͷֻڸؼĸλϰˣҲӵʲôʵȨĶſҲΪͨݣ˼µľۡ
˵żڵأԶһסʱգųҵȴԶһ˿
Զľ͸¶һ㡣õϢųҵľͳ˰ء֣ĺɢһգȡ֮ĳǺ͵ġ
Ѧ㱨֪νˮ򳤾ԶôͬȥԶķɲ룬ԶȻϵسİ칫
ųҵĬȻ̧ͷԶ
ԶҲЩεվ˵ҲǣҲǡ
Ҫ֪λнίķֹ쵼ųҵҲ
칫ҵȻóѹ֣΢΢Щš
Զﰵ̾һЩƵŤͷߡԩ·խɶҲųҵĴǡԼĿȴƫƫųҵǷֹ쵼ⲻ൱ԼС˳˵뵽Īķꡣ
û߳ųҵİ칫ңųҵ˻ƵȻˣɡ
ԶŲһͣԥһ£ת
ųҵӵĿԶòƵȻϣͷҲ˵һʲôζ켣ٳֵ꣬õú÷İʾ֪ȡᡪסȥţżûκκô׿ŸԶĹϵܷδ
ȥ飬ˡſǺӲ£ȥð֮ϣܴ˴̰ɡҲܵ˳ͷȻҵڼҡųҵ̾˿ʵҲʲô£뻹Щֵ
Ŀ֪¡ģôôҸ˶ԣûκųҵĿ⾼ԶϣǶǰ
ԶųҵһȻһЦô˵ҵǸоЩˡ豻ײ¶ҲͷϡȻ˵ˣҾллεĿˡ
һЦƺһЦ𣬻ɸΪˡ
ʵϣԶųҵﶼЩע޷ĨƽġųҵԷδȴǹȥ
ֻԶ˵ųҵβҪҪǣֻҪˮĿֽţ㹻ˡ
ųҵջͬϯᡣԶ뿪İ칫֮ǿһ绰ȥǿڵ绰ȻúᣬܵظԶһ½ŵĹϵǾ仰Զķ˵Ҫ϶ģ벻վڷҵĶϡ
ΪֹڳصĴۣϼһżҶ޷ܵġ
ᾡɢԺúȺôҶáˮ򲻽ͻÿ˱һزСѦЩ˸о죬Զ˺ܻ¡ˮƽ
ųҵԶǵڣίδز֪ڹٳϣ˭Ҳȥұ˵Ķ̣ϵһźҪġοųҵǷֹ쵼ѦǾ͸ἰ֡
ֻԶųҵھƳϱֳѺ̬ȺܹϵѦܺ⡣
Զû뵽нίˮĿٶһ·̵ơųҵԹʴ߰죬ʱеĳ´ʽĽίļ
ʵҲ⡣ųҵֹ쵼ԶԷͬץҲô졣ɼȻųҵСڡǰκεġ˿Զ⡪֮Ϊųҵġ
ųҵȻöҪԶ͹ϵȻͲ˽֦
һֺ΢̬޷ݡ
õļԶͷ΢΢Щ˷ܡһ·ǧۿʤֻʣʡһؿˡֻҪʡģıȫĿͿԿ裬һľš
ѩ˳߽Զİ칫ңЦԶõĸӡݴ浵ˣԭأ÷ڲһʡȥ
˵ѩѹղź½Ҵ绰顣
ô˵ģԶЦˣд޴ĴȣȲȣ
Ҳû˵ʲôһζǿҪǰϸطɷ棬ҪΥȫżõʱĨӡѩƲƲǸҵ԰ʱҲûôԭ򡪡ǵڣҵ԰Ҳֻһϸ˵Υ潨衣


174 Ϊʲôҵˮ
ԶЦˣǸǵġ˵Ҳеʵ£ӹ̣ΥƶȺͳһҪʵýԱ
ѩɳϣʵ걸ˣʡҲһʱ⡣ȫһߵȴʡһʿ衣ҪȻɵʡģ˷̫ʱ䡣ҹţЧʸߵġ
ѩĽʵҲǲСʵϣںܶطĿ趼ģһ߱һĿ̾ͻϽβ׶Ρǳ⣬ûͨôҲ취ֶͨϷڡ
ԶȴôɡҲҪôɣк½ʯڸǰҲɲɡ
ҵ̵ָͷڲ½ķԡ
ҪȥϷˣһȥ¡ѩĵĴ۾գգѹǳú½겻ڼңȰ꣬ȷÿ˵
ʵǰڹѾˣɣһܵʱ䡣ԶԼͷǻǼоʡһأҵļƻʮѮ裬ڴǰɻ裬·֮ǰͶʹá
Ȼö⣬ǾġѩЩʧߵԶڼᣬϰԵؿʼԶʰ䣬˳Զ滻һЩ·ߣϴɾû
Щѩڰϴ·ʲôģȻԶܾѩ໹ǼȻæʱ򣬵»ҲΪ
ڶ죬½ŵӳԱе˼һЩְܲŵвɲһʮ˵Ŀţ10ӵĻ뿪°ȥϷ
Զڰ칫ѵʡıϴͷβһ飬оЩͷͣƿţվϺһʿ
ˮίһֻ32ƣôһ15ˣԺ칫¥ϾԵЩšԶվϼĿԶԶ˼ƶ˵Ĵ̴ѣͷָ𼸸պͷ
뷨ֻܶ࣬ܶ࣬һһڵسԣ¶ҲֻһһĿǰҪĻҪץҵָ̣ĿɡƯЧ
ĿջͻȻԺһǵĴ£һ϶͵ӰΤϲ
Τϲ֪ں̬ȻһεĹݼ٣ҡ
ʵ˴ˣҲûʲôøɣҲûһԱϾһ衣
ϸ˵ʵϲ˴ϯǸƼ˴ϯԭȵ˴ϯ֮֯ûµ˴ϯΤϲͳΪʵϵˮ˴ˣһֱա
90֮ǰ°и˴ĻáԱ䱸ȨжǺܹ淶ر1986꡶ط֯涨˴ϯټǰ˴磨򣩳ټ˴ʵʩͬල˴ȫΪġƤͼ¡
90˴ͬȨϵеĵλſʼȷ˴޹̶칫㡢ְӵġޡ״̬չа칫ҡְϯŵġС״̬92꣬ˮ˴״̬ڴӲ淶淶Ĺ֮УΤϲôһСġɸɲ
תƼļ𡣵ǰΪ̫ʵӭϣҲͨȨ䣬´̫Ļ᣻ͨȴˡ
Τϲ΢΢ͷϻϻѾнʮ䣬֦Ҷïټڽ칫¥ڱ
ΤϲĶЩ̣ԶǶȿȥȦŻǵ䣬˸һ޷ĸӵľ
Զԥһ£Ǵ¥ȥ
Τ
ΤϲŤͷԶòų̾һ򳤣æˣ
ǺǣˣڵĲãͿʡﱨˡԶЦͳ̵ݹһȥΤѵãΪʲôųȥɢɢأ
ҲȥΤϲ촽ţɣп򳤣ϰʱ䲻ˣ㣬ĸˡ֯Ѿ̸ǰڡ
ԣҲȥһᡣΤϲǰɣ಻ˣҪ˵ˣҲûиʲôͷʡǮҲİˡ
򳤣20꣬һֱҲûͻ߳ȥⱲӾˡ꣬ڱԹԼ̫ࡢõ̫٣ƽ⡪ƾʲôе쵼ĺģȴüҲ
ƾʲô벻ͨ˭˳ۡ
ҳʣôˣҶһЩʲôҸʲôҶԲԵסԼĹʺϰյĹ𰸣ҷǳ
ûʲôûиϰʲôʵ¡ôˣڻԵ򳤣˵Ҳ
Τϲǳ鴤ţȦǺ죬Щ
һץסԶҶԲԼİҡ
Τ𼤶˵ԶһֻסΤϲЩ֡
ӦġΤҲǷ绪ïȴӹӹµµһӣһ޳ɣƬ˼ʮ꣬ʵĽӡû£
ΤϲԽԽƲס
ԶôȰοƣԶڵϺޣ޵һ˻ߡ
ԶûȰ֪Τϲ˵ʮѹ֣ʮ־ûڡġͷųֱѹ񾭡
ܶصĸɲ칫վĿ⸴ӵʧ̬Τϲ͵ȻվԶ
һǼ˳̨־ͬ־һǸոյ̨־ͬ־һį밧ˣһĳӳⷽγĶԱȡ
ΪʲôҵˮΪҰƬذ
ΪʲôҵˮΪӵкӵеһжΪӰȥ
ѩվڰ칫ſڣĿΤϲϣзһ̾
ٳ֮ϣʱҲҲҲȱһɡΤϲˣûбֻһأؼشڡʵȱټֹ˺ǻۡˣʵΪ١
޵ĸλô˾пԲԶÿһλζźܶ˵ʧį
˭Ҳ޿κΡ
Զһ̣ļ򣬵ݹһȥ
ΤϲĨһᣬֽӹԶϡ
һڣ˼򳤣쵼Цˣʧ̬ˡ
ʧʲô̬Τвʹ죬ҪйܡԶЦЦ̫ࡪˮнľ棬Щͬ־ʮһĬĬŵĽʷסǵġ


175 ̫쵼
Τϲľꡣٳᣬ֮УΨųһиźͼѣǰСǰĵ·ֻһӵ϶˻ᱻ̭
ҪӦӦĻ統뿪ٳȥ
ԶΤϲûбֻǲǨһأȫءǰʮĹٳٳбйϵ˱ϾԼͷԺƶŬνʵŬĽѰٿɽץסߡȻҲ԰֮ΪԴߡͶӪԲмһˡ
ǰԶڰʮ֮ҲӪ˵һֳλáǺ;䣬;ټǰ߼ġ
ˣΤϲį֣һҪرͷԽӲץסᡣͬλɲͬɣȻвͬĽ
һϣ뱻Ͽĳ֮ϿǶͨԼĳҲƹˤˮ½ֵǷ꣬Ȼﱻ롣ϣҲҪӰġ
룺һѵ˷ĸɲֻ᲻һͷ
ΤϲԴӦøоһ㣬ֻΪʱˡ
ԶְοΤϲ䣬ȻĬȻȥ˵ҲûãΤϲֻҵʵ
ʵпģͣѾ޷ת
صԼİ칫ңûмӣѩĬĬ˽̸һΤϲ飬Щпֻⲻܳ־ãܿתƵ˵ǰĹȥ
׿˵в˵ѩһǳ֡棬ϸ緢ӵĺܳԶҲжӦ˵ûѩᶨƵ֧֣ԶҲô̵ʱˮվȽŸ
ѩֺ֧Ͱάĳ̶ֳϳһں½Ĵѹ
Ҫǣѩ๫˽Ὣ˸뵽֮ȥȻԶܾҲδ˶ڹԶĺȡһŮˣġ
Զȥʡɡѩ룬ЦʡвٴѧͬѧҲʡֱŻϹģ˵Ҳܷá
ԶЦЦѩ࣬˲ܶ뿪½ôˣһٳʲô⣬صĿҪеεġȥܣ㿴ҡĹһһһţҪȷҵҪȫ¹ʣôϹȥ´ˡ
Ҳ£Э㹤﹤࣬ҲܶһŮͬ־Զֵ
ѩҲԶĻеȷʵ뿪ˡ˵ԶϤֹ˶꣬ƿؾһЩ
Զͬѧĵ绰룬Ҵѧʱһҵĺѣʡ칫ʱһ绰˵˵
ѩһֽдİ칫绰ͼͥ绰Ц󣬵Ϲʡ쵼飬бء
ԶŶһ˹
ʵ˵Щ˵̫ˣֻҪ÷ҵĹϵ֯αϣһжޱȵļ򵥡
ԭ򣬲򲻵ѣⲻ˵ԭ򣬻ǷϵҪԶ֪Լүүʵʱ޿̲ڹעʱʱ÷ҵıƤڷĿеĵλ϶ὥ
ȥʡȿʡǱ߿ƵúϣǾҹϵԶЦţҵôߣ⣬ôˡ
Զ
ȥʡ£߱ҪиЭʲôġĿǰε˲࣬»һ»ϾŮͬ־˶δ飬ߴв㣬
»㣿ѩ̽˵һ䡣ʵѩ಻޳»Զƨɺ棬˿ǵԶյ쵼ţһŮ˵С̳
ˣŮͬ־ң㡣˵»ͬ־һŮӼҼңܣҲʡԶֵϵˣϾˮѩѩ࣬ҶԱǺ˽⣬Ƽһ
Զ˵ʵϾǰʾѩ࣬ڵЩԱѩ֮⣬һ⣬һҲáֻܴųˡʵûкѡԶɴҵгһˡ
ѩ˰ЦԶôϸ׼ͬ־ǲ̫ࡣɣĻվиҰй̸̸˵ŵԣרвǿȫ棻ȱͷ̫
ԶѩĻ̲סȻʧЦѩ࣬ͷӦŵŶԣôȱ㣿
ͷȻǳͷԲ̫̫ͻ˸о˲ʵءһʼڵ죬½ϲ׼ôţѩЦЦͷԶ
ôˣԶȤ׷ʵ
ʲô鶼ں½ǰ棬ÿ춼һСӰѺ½Ĺճ̰ŵɣʱѣⱾǺ¡̫ںܶ뵽쵼ǰͷڲ׾ʱ䳤ˣ쵼ôܻѩЦˣһأ½˵Ҹʺϸίǣ뷨Ҳ˼·
£½ͰĻվǺǣԶˣҲã
Զ̲סЦˣͦ˼ģҸ̸̸
ѩҲЦãʹ绰
˵꣬ѩץԶ칫ϵĵ绰Ļվĵ绰롣
ãλ绰ͷһ
ѩСѩ࣡
Ŷǣá£ͷȻһЩġ
һˣ쵼¡˵꣬ѩͿ˵绰
ˣȻرһ£̸̸Ҹ˸оʹõõµġ
Զ˲ͬ׿ͷԣοҳ϶ȣȱһɡܾ߱ȱһЩԽܡνġ̫쵼áܲΪȻʵⶼһ쵼ӺĵԵ쵼׾ˣδء쵼Ĺƽеߣǰ漰ߺսսƶ漰쵼սսķӣûбҪʲôȽϡ
ʱԶİ칫žͱ졣ŵ󣬵ܼص㡣
ԶǸһĨŹֵЦͻȻ˺ŨȤ

΢Цƿ˽ȥЦ򳤣쵼ң
Զʱ䲻ͨɲЩʶģ֮һⲻζʶԶʵϣ˽£Ҳ֪ͬԶٻأ򳤺ţ档


176 Ͱʾ
ԶǺˣһ۾ͿˣϵĹ֮ɫαװġ
еƫݣѰķͣtţп㣬ҲڻȺϾҲ͡Ψһͬǣ͸һ˿ͬʱҲ¶ĳֲƽͲʼį

лл쵼վžС
ɡ
лл
̣
лл쵼쵼ҵ̰ɣǴϼҴġ
ϼĵģ
еһسǡ
Ŷеģô䵽ˣ
ҶģǺǡ
󣿽ѽ
ûأ쵼׼һ顣
Ǻǣϲ㡣ʲôλ
»·Сѧ飬Сѧʦ
ǺǣΪʦ
һְҵɣǺǣ쵼ˡ
ס
ǵģ쵼ס
ԶֵظгһᣬȥڰƵɫһ죬ı˵Ļҡ
֪ԶͻȻԼйЩûõĶһʼϣ˺鲻סԶһһġʡģʵֱӽļͥϵ˵Ը⣬ͳͳ˳
Ѵоһ˿裬̸Ľ඼ѾԶסղˡ
Զʵġס⣬Ҫˮ©¶һ˿šԶǵЦԽŨң˼Ҿɣ
ǵģ򳤡ͷһϸܵĺ
˹հʶʶԶֵ
ǺԵģ׼˼°϶ЩͣϿжиһְٰģҪȻһˣ°Ҳסڲ֪ͱԶţ¶˺ܶණ
ԶһٲԥƬ̲ŵ͵Ц򳤣Ҷְֹն
նԶüһͻȻЦˣȣֵίίԱֳΣ԰ɣ
һԶ붭ûκνǰί칫ҹ꣬ڶôһֱŵĸɲôܲϤֻһն쵼˶Ȼ˭
Ȼû뵽ԶʶȡȲǸĸƼֳ°УҲ㲻ʲô󱳾ޡˮ첻½ڵίίѶȷˡ
ǵģ򳤡ͷȥȴ
ԶЦˣáأеҪ
ԶĻһڣظԶҪʵˣҲ֪ôأԴԶİ칫ңоͱԶǣűߣе˼·ңԽԽȣоܴѹ
һϣͿͷԡ̫֮ˡҪͨɲ쵼̸̸飬ûбҪ̫ࡪ̫Ҳûã䡢ȴ쵼ԸͺáͬϰԼ˼άȥĦ˵˼ͼ͸Ԥ˵˼·ǵ쵼λϣָԾ쵼ڵλϣԵЩͷ쵼С
̧ͷԶɫ֣ࡣ
֪ʲôûУԶ
ˣҪ˵̫࣬ס
һ˿ĻվĹǳ⣬һд־ˣҲ˵һҰĵˣеĸλ˷ʱ䡣½ġѹ޿κΣѾĻվԵһˡ
ԶͻȻҪζλҪʹҪ߹൱ڸ顣
ԶѾй۲һʱˡԶں½ġѹվȽŸֳ󡣸ҪǣԶᣬڵǰ;ɹӶ̴⣬ˮһֿ϶ԶĪ
һˣ￪ʼԼĻˣ
к½ǰ֮ҲЩԥͲٱԶˣһΣˮͳˡûб°ߣһҲˡ
Τϲߺܶѻͬ־ľͰġ
򳤣ҡ
Ҹ쵼ͬҪǹϵ֣ҷֵѹˣǵķԱԶһЦԻȥúÿһ£һ𸴡һҪȥʡ£ͬĻȥǣȽڵ칤Ժ˵
˵꣬Զ˻֣Ȼȥɡ
Ŀ˸վȴ쵼߹ҵҡ쵼Ըᣬԡ
Ĵ𸴺ܼʱԶЦԥųİ칫ңͬԶҲˡ
̸ʵһοɡ
áԶߵ칫ſڣڰ칫ҵѩະһɤӣѩͬ־
ڻǽ˵죬ûо幤רΪԶ򳤷񡣵ԱûʲôΨ»Щͳѩ࿴רŵ̸һΡŮͬ־δŮͬ־ʸͬδ쵼Ϊá
ѩĻȻ˵ú͸»Ҳһ㣬ΣǸоʧ䡣ѩҲʾ䣬Ĺ쵼ϻвغͿǵģϣ۳Զ
»Σֻܽʵ
ڶһ磬ԶӰ칫ҳŲҴҡ
ȻӰࡱԶ칫ҵ͵ʲõش»Ȩ
»ˮӳԶĵ쵼
Զͣ½Ų΢Ц»һεĲĺ֮ܰѩͬ־ЩԵĹѾùббҿҪһʰ칫ҡ
Զ⻰δһ롣ʮǹڳл̲ϼӿ;øٷչʱˮʹ϶ҪƽӦĹҲǱȻġ֮ѡʱ»ҲаͰʾζ
»һ˲٣쵼Ҫȥʡﰡȵȣ
˵ţ»Ҵܽ칫֮ǰԶ׼һС˳С쵼ҹȥʡҪס죬һЩµϴˢƷһϴˢþ߲̫õģš
ԶЦЦӹллˡ
˵꣬ԶŤͷ¥ȥԶߴͦεıӰ»ϵȻһɨգȡ֮ǻĸɾͳ־
Զôã֪ԶֲԳŵˡȻô˵ˣ϶Ҫ˵Ȼһѵõ
һΣһΡλ쵼Ͷܴ⣬һֱڸڵġ»ҪͱҪ뿪조ı߾͡ǿ롣ˮвɲȻֻǹɼȴ̤ٳ̤塪в㣬пܱΪһ쵼һ쵼ĸλϣʸøԶ
İԱ롱ʸûС


177 벻
Զ¥˾ϻƺѾȺ˳ԣڶ̣˵˵ЦЦ
ϻһԶ¥ͷ˳ӡ
ȴЦӭ쵼
컻һװǰɫǺɫĿӣϵһ˫ոµĺɫţƤЬ˿ȥࡣ
ţ߰ɡ
ԶţԶ˽ȥ˸ʻλϡ
ӿܿת˹
ԶĿԼ˼·ͷȻˣ۽ǵ⻹Ƿ֣ǰһŵͼȱȻ
ЦЦʵڿͼ
ǰ쵼ЦŻͷ쵼ָʾҪʡס죬ΪҪȥʡ£ҹšס޵ĵطǾʡزҪ̫ԶҿͼõʱץϹ
һʡǵĵͼأԭʡרʡǻϤһġЦֵȴԼ˵Ļ˵˵Ļ˵
ϣϰԵΪһεʡ֮һΡ滮͡ƻ˳ұסޣȻٳԵ㶫缸ȥʡ¡һʲô첻ô졭ڶʲôôȵȡ·ʲôطԷ׼
չ黹һεĳʹѵȻˡƻĸ壬ȴûһԵ˵Զᡣ
ŶʡѧĸѧУԶʵ
ʦѧУ
ǺǣʦӦȥʦġ
쵼Ҳϲʦʦ̫ˣʲһΪʦˣԾͲȥӵˡٺЦţˣ쵼ǵǲұݰ
ţҵطס£ϴϴԵ㶫ȥʡ˵Զ˵ֻ۾㿴Űžǣ˵ģסĵطҪʡ̫Զȥ㡣
õģ쵼֪ˡԶĿȻǲٶ˵ʲôͷȥĵͼ
812һͽʡǡָ£ϻƽ˾ʡֱ߾벻300׵һҹӪݡ˳Ͻȥס֤Ѻ𣬿䷿ϻһ䣬Զһ䡣
ס֮ϴ裬ȥС͹ݳ˵㶫ԶûйЩ£϶ٰšǺϸģʲôˣÿ˵ļ۸ٶм¼˱ϣֲŲ͹ϰ忪ĿķƱ
룬ԶϻڱϢһ˴ϲȥʡ
ʡشԺɭϡڵǰ£Ҫ߲ذ£ȴҲһ׵顣ҪݣҪеλĽš
ԶЩ̫Ϥ׼֡Ľţίнίߵ֤
ſڵľ˸ڲ֤ͽţʡر˲ŽһĽźͲϵй֤ˡ֤С
ǰһ£֪ʡذ칫¥Ĳ㣬ҪȥĻǽĹ滮չ账ҵְܲš
Զ¥ȥʡׯϢڿ֮У˵ֻУҪƤЦɡ
¥ԶĹˣһ۾Ϳ账ӣȻͶ˶Ǹ칫ȥ
칫ųţڰ칫Ů䲻һŰ칫ֱڲͬλãһţȻڲͬӦǴλá
Զş̌ͷɨԶһۣ
ԶЦΪǡһλȥȻվڴ˰칫ǰЦã쵼°°ˮģһҵָĿ漰ũҵصĻת貿Ǳʡˣǲϣ쵼İɡ
˱鵭ĮŶһ²ϰɣǻᰴճˡȻȥɡ
Ǻã쵼æšǵĲϾͷ⣬쵼ˡԶЦŷ²ϣȻŤͷߣҲûзϻ֪ǿ϶ģʲôʱܹܲǾ˭Ҳò׼顣ͲϣģԶҲû
ʡشԺԶվڶ·ϳƬ̡һʡ£׼һ׼ǰճ´㣬ȥʸ׼ţȻͻšţϱûģǽû»ѣǻģֻһʱ⣻ڶ׼ҹϵͨؽڣ״º뿪ʡ
ֱڣûö⣬ȡһ
·ϵһ̣ʡشԺŸڣ˼ڶŸڵľսʿЩĳ־衣
ԥ죬ԶǾҹϵˡʡأҹϵסϹϵ⣬̫һһСĿϻ̫󣬲һ񣬽Ҳں½»Ѷ
û뵽ǣջصûãѩĴʹ˹
Զñݵĵ绰˹ȥ绰ѩЩ٣Զѵ绰˵ǵĲϻȱزŵ飬ϲһ
ȱɣҿǰҪһݷģȱزǩְԶȻȻԾǣĹЧʾȻôߣձȥϣ˾Ϳʼˣղµϵ绰ϵˣѩࡣ
˵ҲɡԶȥʱ账Ĵ˴мĵʱ϶תĳͬ־Ȼ빤ƻʱһ󡣿ɽ죬Զ˸һ̵ӡԶߺ󲻾ãֲ𿪲ɨһ飬˳־ץ绰ղϵϵʽ˹ȥ
ԶȱȱȻ˵ȱˣǾ͵ò˰£ܸ˼ּۻۡѩ೤һȥϣһ͸͹ȥ
Ҳáҵ㡣Զͷͬ⡣
Խ绰ѩʶһ̡֡ζһˮû˳
ԥãŽ绰ԼĴѧͬѧ
ڵ绰һᣬڴӦæҲʲô£һСĿˣʡ߲й¡Ϲ˴绰ҲͰˡ
ѩĹϵѧͬãȻΪҵ־أͬѧýҵͷϣôС£ôġ
úܼ򵥣ѩø򵥡
ѩû뵽˻ã֮֮·˲ӣ㵼´˴Ŀʡһرס


178 ѵ˱ʣ
ǸɲŮʡذ칫ĵڶ꣬͸ʡߺ쵼ŷ˻顣ѧͬѧһģе磬ʱҲûа취һʱƲס˽δС˫ĸı£˲òִ󣬴ӷеûгһ¡Ϊ23꣨£ڵλŻһ鷳
ⲢûӰ˵ĸ顣ǵûӰ飬ΪӵĳøáΪ顣
˰࣬ûлԼСңȥżҡԴ˺ӣʵϾͻڸĸסŷյĸĸݸɲ벻ͣҼ﷿ҲһһסҲڡ
һļƵŮˣ֪Ŵùϵά÷޹ϵҪأԴžǶԴλ쵼ȻȥȽακùһë
ֻϱҲڿ춮£ȴڸоԶ
ڽ֮ǰСϵĲгתһȦһЩ˻ȥһʲôҲɣֳܳɵģҲ˵
ţȴɷŷѾڼˣ꣬զô磿
쵼ڼϢûʲôˣˡŷٺЦһ߱ĶӣŪš
Զӣ豧ŷ껳ӹӱţȻ꣬ҽҰ¶ɡ
˭ŷʵ
ʡ쵼飬һϰҲдµˣйϵµ˲١
°ѩ࣬ǵǽʱ򣬸ҵģƯǸ°һɸǡ򳤡ЦţҪһҵֵĸﶼˣڵʡŸ߰һ£ҪЩһ֪Ҫ϶أ
ŷһЦһĿȻҪʡڰɡ
ֲǲ֪ʡũǸץúܽϣûнģǲҸš
ŷЦЦУʲô£һ͸˴绰߰һ£ƨɴ飬Ӧûɶ⡣
ڶһ磬ŷȻһ˴˵绰ҪԷæŷ꿴ⲻʲô£ŹˣҲʡ
ŷû뵽ǣҵ˲ԡ
ҲǽһŷֵϽ쵼ҸĴЭˡȴ账Ĵ˴ǱڵĶ֣Ǹλľߡ
ŷʡ쵼飬ȻǵﲻáڴӦȴֲҹ˴£账ĸҲȥҲӦŹա
ŷ겻绰ա˴ˣʱҲ̫áΪиҪڣλ־ڱصãڹȻЧԱȽϸߡ˵ԷȻǶֵĹϵ̬ͱˡˮĲѹһԡ
ѩ»ѽҪϵĲϴʡǣԶԶҵȥ˽账ٴ˹˴֣˴̬ȺܰҲĮ
˴ǲǶˣȱʲôϾͰ죬Ǻǡʡ˰£ԶòŵΡ
ȸǰɣоо˵˴ĮȻ˻֣Ƥ
䡰ооԶɫһ䣬;飬ǻظɲܾµǰࡣؾ䡰ооˣͻ˵оǵĿҪ󡱣ֱӴ걨ˡ
棬Զȴ޷˵ʲô΢Цظ˴˸кȻ뿪ˡֻǸ뿪账İ칫ңɫ˲˸Īĺɺ;ȡ
ѩ绰֮󣬾͸Զ˵ˡˣ磬ŷ˹ϣתԼȻҪ绰ѩࡰһĵ绰ԶĶУǴ¸㶨صˡ
ɹ˴̬ȴԶʶס죬˴ĮһֶİߵĮȻգĮоͲ˺ܶĶԶεȾڲԹɫȻۻ
Զص뿪ʡԺԽԽòͷѩϵôȻ˵ѣɷŷʡ쵼飬ڷڡֲʲô£ҸϾ仰ҲͰˡô
뵽Զ·ߵĵ绰ͤѩ˵绰ȥ
ѩټԱᣬ绰ԶЩͷһͻѵ˱ʣ
ڵ绰﹵ͨ˰죬ʱȵ˵飬Ȼǲٴ绰ͷˣɲҪᡣ˼Ұæ㷴ͷҪΣϵٺҲܲס
Զȴȥʡߣһڵʱ䣬ٹ߰һΡʱĳ˲ӣİ취ʵϣҲֻôˣҲûбĺð취
˼ҵϣȨҲ˼ҵϣɲԼˡ
磬Զ˾ʹʡǷأϻ°ʱѾǰԶ˳ؼңϻ
ҹĻʹ·ƳȻǾ³ˣ»ǲͣеſڣ˿ٳְΧһƣǿֵˡ
Զ˳ԺȥſвĳְشкԺ20ְ꣬ӵܣȻǶ˶ʶԶڻеԺҲһ쵱֪ΪԺﲻټҳŮ־ģܸߡ
˵˼ϻƵĶԶСʧȥף˼ҺӾǳ־ƴѧص˹٣˵ԺܵгɶģߣͿҵӲһ㣬ٵϣ㿴ﱾʹŹ
ԶЦظϤ˴кȻԺȥ
ӱ޸Ů˴Ժ߳Զһ档
ӱԼ֮ɫԶ˲Щ԰סͷȥͷ΢΢Щ
ԶҲһﰵһ̾
ҲǺܾûмӱˡʱæ飻ȥˮ򣬶ʱסٻסһӱĻͱú١
Զԥһ£ͣ½ŲӱһкӱҪȥɢ
ԶͣڲӱĶУȴ˵İԶǿпסԼҵĬȻ˵ͷ
ӱĸЦţԶǸջټˣǲǹæ
ʱ򣬶ڲӱ۵ĸĸԶĵ׵֮Ѿúܵʵף᱾ġνڵʣɽԶף˼ҸɲļͥԼһ׼ͥĹӵܣҲ̫ס


179 չ¼
ţ﹤ȽæһסϣżһΡԶ˵ͷֳӱЦЦæɣӱҸմʡǻЩۣؼϢˡ
˵꣬Զ˲ӱһۣȥ
ڲӱ˿ֻʹûĶǲӱĸ֮ǰĸϰ˻ߵһûзٻĴڣ˻ߵһ𣬾ܹܱ̿Ƚϼѡ˿ֻ̣˵˵Եչ黹ǲһ㡣
ԶͦƮݵıӰӱǳ鶯һ£ȴûᡣ
ܴüһҲû˵ʲôԴ󲽳˼Ժɢȥˡ
һ̾˳Ůĸ첲߰ɣСӱ
޾Ļ⡣û뵽ԼտƲϵһСӣѾǹڡʵԡ˵Щ˵Ķ״20ʵȨƼɲһ򳤣ҲŮӱˡ
ʱ⵹һǧټƵشŮԶĻںҲˡɶǮõΨûҩġ
Զصңϴ˸ڴϾͻ˯˹ȥʡȻס˱ݣʵûϢáҹؿ⣬϶ʧߡ
һѾǵڶʮࡣԶ̵𴲣ϴһԣȻŴ򳵻ˮ
Զȥˮ·ϣһ˵󲻴˵СҲС¡
ѧĻݷἯһֽ䳧ΪǷ¹ʣ£һ˹칫¥ϵļֽ䳧ĳŭʮͼͷµĹץסȻ;˹˵ǿҷֽ䳧200๤˼չס˳ſڣǳҡ
ֽ䳧Ĺһ̬ʧȥƣϱŹ˾ѧű󾪣һ汨һ㱨
ѩõ㱨ҵ˸˹ȥˮɳɾҲʮͬЭµĴ¸ϵֳά
ѩϵֽ䳧ſڣһۿſǺѹѹȺӵˣԼᳶϡѪǮĴһΪ쵼µľֹµȺ¼һִ󷢽ͣƲס棬ͻԲ˶ߡ
ѩȻͷ»»ϸϻ򳤴绰
»ӦɱܡܻԶսԺԶ»һϲ쵼쵼
Զͣ½Ų»ɫǺܹͷһ»ͬ־ʲôˣ
쵼ݷἯµֽ䳧ٸ£չۼڳǰ»˿ҸϽ֪ͨ쵼
ߣǹȥԶһ˳ֽŵֽڵ£Ⱦܡ»Ͻϡ
Զܹȥʱ򣬺ѧͻἯż߹ӵѩͼ˵ʲôȺչĹԳ»վףΧǼٴе񾯡
򳤣ɫصӭ˹ѩҲΧ˹
Զ˲ϸѩͼѣֱźѧܣô£
ѧεش˴ֵ򳤣м£һ˳ĴҪǣȴеĹͣʵǡ
˵ص㣬Ҫʵ飡Ϊʲô£ܲԵ޹ʵؾ°ɣԶɨ˺ѧһۣ
ѧһ죬򳤣ֽ䳧Դͣ˳óףЧ治ǺܺãǷ¹ʡǣҺĳ˸Ʊٵȼ£ǷĹȫᲹģһǮҲ١
ȻᲹǾ͸˵áԶü˵Ǿָʹˣ²ʣô㲻ʣҲ÷ЩѰ
ѧѿЦЦ
ǷַֹȺ¼ӣһִǶҵǶ˵ʲô¡Զҧҧѩ࣬Ϥͺȥ˽棬ʲôֻҪҪȴӦ̬ϼ֣ȥǴ˵м£Ҫ㱨
һǣأ˵
أҲһ֣ⲻС£ǱҪڵһʱ㱨ָʾԶζػ˻֣ϼ֣ȥɣô˵
ĹǰѩͺѧΧһϽȥűԶӺŽֽ䳧ڳİ칫صȴϢܵģȺ¼һִ쵼עСҲ˴¡ˮְ飬Ҳ겻ˡ
Ҵ߽ɫЩŹ֡
ϼ֣ô˵
򳤣˵ִ֣˵أΪ鴦áֱ㱨
ԶȻŭȻһΪʲôҪ㱨飬ȻҪһֻ㱨Ҫ㱨Ҳȥ㱨
ˣϼ֣ϰѩͬ־ͺѧԶջػ˻֣ͳ̺еһ̣һڣɫԽӵء
ü½㱨ǹ˴£½ûеõ㱨϶ǷǡΪһ֣õ㱨ȻпֻζֱӼŭԶ
ȻҪͱҪˡԶһЦſڴѾ˼ٵĽŲ֪ѩͺѧˡ
ѧɫܲÿȻܲ⡣
ѩ糺죬Ҵ߽һƨɳϣ򳤣Ҫ󣺵һǷȫʣڶ߼ӰѺҹѣÿǮƻʳ
ѩ˵Ťͷźѧܣ㵹Ǹ̬ȣǵҪҵܲ㣿
ѧһλ쵼Ҫ˵ݷҲòǮòЩǮҹҲܰѹʻϡǣҪ߼ӰѺҹѣиƻʳ͵ĻʳǳṩģʲôʸģڼԵľǴ⣿ǵôˣ
Զü߼ӰѣҲ̫ӹҪߣԽһ׼Ҫ飬ǿһڻʳ⣬ǽһ£ŹǴͨģ
ѧֹ
˭ܿóӦ˵վĽǶȿ˾֣ӦǿƹƣֻҪͷģ˾Ͷ᲻ˡȻԶ̬ڹһߣúѧЩ⡣
ͨ쵼ͷȥˣԶҡ
ܣݷҵͷʵۺ񡪡˵ﻰ׬Ǯˣʵǵʱ򣬾Ӧôһ㣬ҪĿҪԶԶ̾˿˵̣ҵоһ£֧Ĺˣ


180 զС
ѧԶҧҧ򳤣쵼ô˵֧﹤ƽϢ¶ˣҲǲԡǣ쵼½һǵĿԡݷҵʮ˾һǾ㣬һеĳӡǧ˶ô죿Ժôܣ
ѧһֱòԶЩˡ
һЦȻһ㿼ǵԼҵԺ󲻺ùôҵô
Ƿ˹ʣΥΪܣҲʲô͹ɣҲжѴǡҪϰǷĹʻϣһ̬Ҳֻ㱨һ룬ִŲͣһµȺ鴦ǵʧ󣡡
ѧɫʱͱЩѿ
ĻݷἯˮҲǿҵҲ߳ˮ򣬳Ϊһ֪ȵӪҵң쵼ӡˮһɲ衱ˡ½ڣм֡ݡ֮ġɲ룬ԶǿƣȻһҲ
ѧȴҸԶʲôܴһũһ쵽ڵļҵȻǰ׸ġɱ˵ˣƴĴϰ壬ԶϹϾӭͽᣬθҷ˵ԶرŽҵѹͳܲ
ݷἯŽҵԭϹӦ̣˫ҵܡ˵ŽҵǻݷˣŽҵݷѡӦ̣ݷὫʧء
ѩͼ˲֪еĹؽڡѩˮô̫꣬˽ѧˣ˲ƴֿˣٰɲ¶Ϊ˰󻧣¶ҲֻǾǨ͡ѩؼǵã½ǣһټҵϰ忪ᣬѧûӣһܹӦ¡
½겪Ȼŭºȴ޿κΡίǣѹƲסݷἯţݷᵱǰѾص㱣Ӫҵ쵼ͷӲ칤ιҲƼݷἯš
Ժ￪ᣬҵϰ嶼ϯΨѧءʱһҲϰˡﵽҵ磬ҶĬ˻ݷϰѧһȵʵ
Զ治ѧӣ²̨ѩͷ΢΢һȻڻݷἯϣҪ⣬ȴҪѧú˸ѧţ˿϶һס
Ҳǰ̾ϢĵԶʱ̣̫˽ѧ˳Ӳôôưոݡ
ڼѩ׼Բʱȴûмѧ߷ȥһĻ
ѧ˶Цʼ򳤣쵼һҵѴɣ쵼ǷĹϳʽһȫ塣ΪʽʵЩţ߼ӰѺҹѵ飬ܲȻһ쵼ģȳЧһ㣬һ߼ӰѺҹѣͬʱְʳ
ѧô˵̬ȣȻòˡ˵ʵòҲǲˡ
ѩͼԼ۾һĺѧôͻȻԶǰСùԱ
ԶһźѧͷţҲУϣ˵Ҫͷ֧Ʊ
ģҺĳ˵һĭһ˵˵黰ѧĵظ֤
ԶЦˣܣʵΪҵ˵ҪһǿҪϸִṹȥ淶ҵƶϵ˺Ϸı꣬Ӧе֮⡣Ƿ˹ʣøĸʵһֶӡӳԶҵķչ
ѧһļƣʵﰵЦӶˣ㻹ҽʲôװʲôװ
Զ˵ɨ˺ѧһۣĿ⽥أܣҵӪܲšǣҵΥΥ澭ӪĮӹȨͱҪܣһһи뷨ҵ佨֯һʽҲðѱְȨʽ
һε¼һνѵҲϣеڶΡԶѧĿ˸Ȼ֪ڸʲôֻԶùֻҪϡ鷳ˡǺ½꣬ѧѱŸɣеǰ취ʰ
ѩͬ־ϼ֣Ǻͺܳȥ̸̸͸Ȼˣô͸Ͻôɢ˰ɣøĸҪӰԶ˻ֵ¸֪ͨ磬ټҵķ˴￪ᣡ
áѩѧҴҳȥƺ󰲸Ŀ⸴ӵƳԶһֽۣ䳧İ칫ңԼ߰򳤣ͷȻһ˿ľη
Զһ֪Ǻƽˡ²ĿģǮġֻҪͬǮȻܿɢȥȻ̬֮󣬺ѧ϶ҪĽǼͷµĹ˿ɱһӰ١
Զֽ֪ģ޷Ҳ治ˡΪ쵼ֻķΧڱ˵棬ڸ˵Ҳܲˡ
룬ûаСʱѩͼɫѿػתһţѩɳϣһԡ̾˿Զ򳤣ǲϰݣҪҪ깤ʣͬʱҪǼӰѡ
̫ˣһЩôߵĶѩ࿴ˣû뵽Լ쵼ŵθЩϸﰲȻһ롰桱
ֲúѧ˵ֻҪ̬ȷϾͻôߣ
ԶüƬ̣߳˰칫ҡ
ѩͼϽϡ
˿̵ĺѧͼݷἯŵĸ߹ܣһȺ˰ΧУŹǳµˣɫޱȵںѧѾ˾޴òŵһ֮ڳǷĹʣ御ˡЩ˶Ȼǲ֪㣬ҪQû꣡
̬ƽϢˣ⼸ͷġߣѧǸһ˿ŭᡣֺڰܳԵÿֶζáǹ˼ԶӣͲȡǳֶˡ
£չѹյͷץһ٣ǻҲң
Զ߹Ӽץ˵ǣԶм仰˵
ղţҡѩǺͼ򳤣ίѾԻݷἯǷ˹ʵΪҵѴʽȽϽţǵĹֵҲҪǮԷҪҺ
ԣҪݷἯǷĹʡҲͬˣѾ˿ʼʽźܿͻǮÿ˵Ĺʿϡϣܸһʱ䣬ôһʽҪʱ


181 ӲӲ
Ҵŵҵ˵㻰һ֮ûõǮǿȥԶܵˣϣ֧Ĺץʱȥָ
һȺ˾վԶԶվȻĿǰһŻǺЦľ֬黨ϻżĳЩҪɿϣһ˿
ȺˣǱũ񣬱رĺ٣ĺܶ࣬϶30͡
εˣ̤ʵΪҺڵѹԭǲڵģͲסмɿʹͷ
ʱԶúѧĻĳ˵ЩġЩĻεͣСũʶǿϲ׬ˣ̬Ǿû̬ǿӲǷʵˡ
򳤣Ų쵼ֻǻȥ˵㻰ô죿˺
Ҳ˵ˣѧҪǮԶ
ٺ٣˵ʵǮﳧﻹʲôǮأ
ԶЩջˡ
ףȺ¼һζءǲеģӲʱһҪӲ
һ飬ֽ䳧ǷǵĹʣﱣ֤һ֮ڳӰѺҹѵߣҪƶ׼ͷҲЭҵ޶ȵΪȡȨϣҶ֧Ĺϻȥɢ˰ɣ
ûжԶǸһ˿ЦͻȻִҶԸɢȥôҲСѧ
أ򳤡ѧһϽ˹
ܣҲʲô취ϰȥڳɵϻȥɵġҪھõǮģ̸ˣ
Զ˵꣬ȵݸѧȥ
ȻԶϣߣѧ̬֮£ԭȥĹ˺ȻɢȥֳָܿƽֻһֻҪһ˳Ųס뿪˾ͻ硣Ǿ÷ڣôһˣҲôﳧȻڳһԸɾ͸ɲԸɽ˵ļƣЩʵûжļƵĹܳס
Զһ̣վֽ䳧İ칫ŹȺ˳䣬̲סЦˡվںЦУ仰ͽˡҺǸǽ˰죬Ƕȥ
ʵҺǵ̬Ҫɢ³˵㻰ͬʱĺѧˡǼͷģǸӵġԣǾɿһţ׼ʩһѹජŵ㡣̬Ҳ˵ǴģҹšԶָɫôÿżݷἯŸ߹ܴҴ߹ĺѧѹҹţѧ϶ҪǼˣϼජŵ㣬һҪǶֳŵֻҪǷ˵Ĺʳˣֲ
ţˡͷӦ¡
򳤣˼Ͻ̻ĵλ㲻ٳˣѩüָǽǼϽ̻Ĵ֡
ԶٺһЦϽͷ£
򳤣쵼鷳ˡҿλ쵼Ըʾлɳļͬ־һһ𣡡ѧߵǰɫȻת磬Ц
ԶɨһۣȻЦáֻҪֳܶŵǶ﹤֧֣ǼȾƳԷáܣϼָҵЭʱϼֱֹͨزҪֳ¶걨ȫУһֳҪ˵Ҳסǣ
Զѩࡢ˴ļɲ߻ء
һΣԶͻȻͷżϼ֣ȥ֮󣬸Ǵ绰˵Բף;죬صļ飡
Զ޵ĵĳüһȴҲЦŵţһȥ͸˵
ǼŻԶתͷѩࡣ
ѩЦЦӦ23Żµװɡڣá
Ǻǣӽһµݼΰô˵һλˣҪλʱҲӦɽˮšԶȻЦ˵ֻѩĶȴȻһζ
ѩ˺ֵɨԶһۣǾ⻰Щء
ȴ鶯һ¡ԶζĻһЩ֮ȻԶں½궯ùԿô˳ȥΣǳ⡣һͻġ
صս칫ңƼĵ绰ûд򣬺½ĵ绰ʹϷĳغųдˣֱӴԶ
Զ򳤰ֽ䳧ô£绰ﴫ½赭д
ԶȻһЦǣҲʲô£޷ֽ䳧ʽȽϽţǷ˹¹ʡЩ˳Բס͸ｻ棬˳ͻ
ҡѩͬ־ϼ֣ϴͬ־ȥЭݷἯŵĺѧ⡣Э̸̺УݷἯͬгʽֽ䳧˵Ĺʣ߹˴ڣѾɢȥֽ䳧ָһǲصģɡԶܵȻҲƽ
½û뵽Զᴦô죬һֳҲţԶ򳤣鲻ܵģҪʱעҪٷִһʰΪȷ©㻹Ǹ㱨һɣһ⣬ӦҲ봦õʱ˵Ÿţ
½Ҫ㱨òϣʵع̥ͱѾҲһ粨ӰԶ򳤵󡣶ң½ո뿪ͳӡţѹסš
ˣѾҲʲô£ûбҪ쵼ҡԶЦţȴɵȻ
Ҳڼң﹤֡Ȼòû㱨ǾͲû㱨ҿȰҪһӣʱ׷˭е
Ȼеܲ߿ĺǳеΰɣǷġģǳ⣬е
ԶȴҪ⣬ίܵˣΪߣܸۻˣ
˲ϲε˵˼仰͹˵绰
Զ½ͨ绰ʱܴ󣬼ѩ඼ˣɶһǰһԶİ칫ҡ
ǵ绰ѩüʵ
š
˵ʲô
㱨Զ
ѩŭЦⲻû鶼ˣ㱨ɶ쵼»ǸԼ£
Ҳһ䣬ͱȥͱʾͲһˡ
ȻԶЦţҸ˵ˣҪ㱨ʲôͲʲô¡޷ǾǺ³еΡûйϵڼ﹤һеΣ


182 ׼ҵ
ڶһ磬żĸɲֱȥֽ䳧칫ŻݷἯŵ˳ǷĹʡԶֽ䳧ʵݷἯ˵Ч൱ѧӼܲʽֽ䳧ɹѹأһѹûУͿԸ⻹ǲԸˡ
ѧҲû뵽Զô棬Ȼһֽ䳧Ĺ˿˹߰죬Ҳ̤ʵ˲١
룬صĻͿʼ½½ҵϰϹᡣˮССҵаңϹģҲ50ϡģȻǹģҵ֪ͨ㿪ᣬӣ˾Ͳൽˡ
ѩڻ￴˿˵඼ˣͻͷ»»ȥ֪ͨ򳤣˵˶ˡ
»һҪתȥ֪ͨԶȴҵſˣݷἯŴϰѧһɫĹİﻹһֵı±ͦص߽
ͣ½ŲѩЦЦǣ
ѩû뵽ѧһЦЦţˡ
ڳҵϰǶþȵĿⶢźѧһЩվѧкԭ˽ѧμĻ飬ɸܹǸСˡ
ɽ죬˳ԴʲôҩίǺ½ټ飬û¶棬ͷһټ飬ȻԵˣ
ѧڵһ˸λã£Ȼ˹šˮӣһڡ
ʱԶ󲽶룬ӵ˶ʱƽϢȥ»ظں棬Զˮӷϯ̨ϡ
Զ΢Цֱϯ̨£ȻĹˣѩͼ̨£Ͱ˰ֵǣϼ֣
ѩͼϯ̨ϡѩ൹Ҳˣ⻹Ǽͷһϯ̨ϣ̨µҵҡᣬǺ½һ˶ϯ̨ѩϿͬͨĵίίԱûʸ½겢С
ѩͬ־ȰҲʶһ¡ԶӣҰһ£ǵ
ѩһץʼ
ѧ
ƽ
Ｊӿ
𻪣
ѩ㵽˭֣˭վЦЦԶļ൱ǿôһȦһ߿һ߿ˣ϶˺š
ѩʾԶԿʼˡ
Զɤӣͬ־ǣڿᡣ
죬ҡѩǡ򳤣ڼҵ쵼ټҹᣬһ﹤ҪҼ棬ĸλУ൱һֽͷһμ档һ棬Ƚϴ飬˵һ˵
һ飬ݷἯֽ䳧˰չҪǷʣҿ֪ܶˣҾͲٶ˵ҲԻݷἯţǾ¡룬ʵҸȻֽ䳧ȴһձＸʮҴҵٶǷ˹ʵ󡣡
˵ǸҹȥϣΪȥʡԲһ£ƵΪֻҪǱƲգòĹȲˣҪʱ˷ƻﰲŽĴþ档
һ£˵ĹԴɱʵֻռҵгɱкٵһ֣ԺԲƣôʲôǷ˵ѪǮӦã
ȥôҲܡǴӽĻҲϣˮϵҵǷ˹ʵΪ֪ϵҵʱûһҳ־Ӫ⣡쿪ʼһ飬ҵм飬ģܲߣȡǿƴʩ
ҲҿЦһǳ飡Զ沿ޱȵ࣬Ƴ
Ƿ˹ʵ⣬̸Զɤӣ˿ˮֵڶ⣬ǰȫ⡣ȫ̩ɽȫ߲ԽЩں캰꺰¹ʻʱзȫϵصҲ˵ҪǿǰȫͶ롣һҪڰȫӴͶ룬еİȫĺͶһ͵ϻˮ㣡ϣ۹ųԶһЩҪӡҪֻǰ棬ڰȫһͶ뼸ܻ̫࣬ͷ룬һ¹ʣ㸶Ĵۻ󣡡
һ֯һΰȫ飬ҳһ˼·ҵİȫԤơ
׼ҵ칫ңרŸҵĹڹͬʱҵǣͷһҵᣬ֯һǿϢͨޣЭͬԴӦսҵгҵãڳｨ֮УѾֹ쵼˵绰㱨һĹɼ򳤸𡣡
ġҵڶ࣬ôΪսչܲ⡣ǿ̫ǿ̫ҵһ¶⣬ЭĲһҵ塣⣬ҵĲƷ桢ȷ棬ҵҲṩƺ͵λķ񡣡
ҷģﲻҽ̯ɣҪһǮҽ̬һΥշѣҵɲҪĸһ֣鴦Ϣ
Զ׼ҵ飬ûи½˵ֻѩࡢͨͨ˹ʶ˶Ϊҵô࣬ӦһžйЭŤתȥĸŶܡֵĹҾ档ֻ뷨ں½뿪֮󣬻ûü½˵
ѩ໹ãûи½깵ͨı£͹Ҫҵ죬Щִ٣϶½ǿҷԶһ仰ȴΪȻ۸½깵ͨǲͨ½궼עҪԡȻˣú½겻ڣԶֱҷֹܸ㱨Ȼʵʩ
ԶĹ滮Уҵ뵳칫漰󣬾嵽ҵڶʵ쵼Ȼᷴԡ֮ʱ˵ֻǸһҵְܣԱҲûʲô䶯ɼ»
ԶΪһĻĸͲ˳е̵档˼Ҳֻѩ³֣ˡ
ᣬ»Զѩָʾλҵҷˡˮҵɳŵ顱ҪÿҵҶǩ֡޷ǳŵǷ˹ʡΥΥӪȵȡ⵹ԶĶĲãͶŵļҪ
ԶټҵҿᲢҪҵϢ´˸صĺ½갵ͨõϢ½겪ȻŭԶ绰ȴû˽ӡָѩͬû˽ӡʱԶѩ͸ȥʡǣΪʡ֪ͨ˵ˮĿϹ涨ͨ
½굱ʱжϡ񿼲족ʶӷ


183 Զһ
Զѩϵʡǵʱ򣬽ӽˡ
ǵĳʡԺſڶĹ㳡ͣϵȺѩԼ12棬һԷ
³ͻȻΪ˽⣬ԶʱȲ˻棬Ҹϵͨʹ̽һõѻ˵û˻κء
ѩཹվһ࣬ʡشԺɭϵĴſڣʡصĸɲǽΨûϣ
Զƽվһ࣬ϰԵصһ̣üͷ΢΢˼⡣󣬶ǳΪ˼һϰߡ
ѩһתתȥͣԶ̲סЦѩ࣬żټҲõ˼°ڻ㣬Ӧÿˡ
ѩͷԶ̾˿Զ˵ӦϹʡ쵼飬ǳ쵼أʡίʡԺҲһ28ĸɲǰ;ôСôܰ첻ã
ҹţҪôŷûȥ죬ҪôǽǱ߳ʲôӡԶЦЦ˵
ᡣ˵ˣŷԸһ˵绰ǸϵܺãһСĿûɰ첻סҪ˵ѣʡأҲΪһɣ
ѩÿü壬Ҫ˵ʲôͻȻ۽ǵⷢ߳ţЦźһɤӣ
һǳɫְҵװ緢ò̸϶ɫپ£šͬʱҲ͹£ٸķϱ֡
Цѩ֣ӯӯ·˹
ŮЩ˷ܣӵһ𡣴ѧʱĹۣûв׵Ķ಻Ȼȡ
ѩЦŽܵλ򳤣Զ
ЦԶһ˿Цȥ򳤣ˡǰڱֽϿı쵼͵Ĵӣ°еĺ֮㣡
ƳˣʲôӣһöС֥٣ʡίʡԺŶӶֲңǺǡԶ뿪˸ЦЦ̸϶ϣ빻ò
֣˼䣬񲻱棬̵ӡ
Ƴòִ٣Ҳûʲô׼Ҹղſ˿ǱмɯƳŷ͸ǹȥԵ㶫ԶĻѩһĵ˵ںĹ¥ӳԷģôͻȻĳ
ҲЩ⣬ȴ΢Цŵ˵ͷҺѩܾòˣ϶ҪһԶٷȻͣҾͲˡ
˵ţֵȹȥŷһ㣬쵼Ϣˣȳǵģ
˵߻ʡԺſڣҸŷһ绰˵˳Էĵص㡪ڻشԺбġɯ
ѩŤͷԶ͵͵ôͻȻĵطˣ
ҿλŮͬѧСҲһǺǡܽȥҲ㡣ԶЦš
ɶСʵģϲԡѩһڣ㾻Ϲ¡
ѩ࣬һʱһʱҲ㲻ҪǴѧʱ۹ҿ˲ģͿЩ϶θڡԶ߻ֹס˵ˡ
˽ĺѡ˶¥һİ䡣װŵ񣬼͸ŵĸԷȻǡˡӶ࣬ͬʱȺǮʿײ㣬ۺһ壬ҲϰͷԺƷλ
̨ƣţţȣشۼʽɴʳʽλðĸо
ᳵ·ӣѩףԶȻûпһԷֱڿʵ򵥵ŮѾɱСٸˣԶտɱˡ
ѩһʱ䣬о֮İ롣ʵϣϲĵĶѩԴ˼ǡһƬհסԶ̸Ц磬йͬԡ
ѩһԣЩƵ˽̸ֵЩʲôְԺʱг飬廰Ҳ岻ȥ
ѧҵͽڹٳֺʱзǳͷβĲˡ
ԶԽ̸Խˣüɫ裬ȻקӢģѩԺݳƷƷչӺƵˮŮʿװʿĵ÷ǳȡ
ѩ㰵һ̾û뵽û뵽ȥǳͳԶȻԸлһ桪о˼ǣζЩ
Զ̸ŨֱϹŷǲֹֹгʵг֡Ͷáгܿ콫ԭȵĳкİ
ŷͷǺܸߣȳȣһǻظɲϴ΢ЦԶѩȺֺѡ
򳤵ĴʡҲѾˡǵһλظɲϣʡί鳤򳤵֣˵򳤵ˮƽܸߡŷºͣġ˵Ŀ쵼߹йء
ŷ̫ˣʲôˮƽԶظŷ֣ƮƮļ仰֮Ĺϵ
ѩһԿ̾Ϊֱֹڣ̵Զ˵µˮƽˮ©ǿڲŶôãǻ˵˵ϣû˵һ䡰ûͷлȴ˸оܻ˵
ˮƽ͵һľˡ
ѩǲ֪ǰϤԽԽԿӡǵԶǰʮͷĥ£롰Բ󡱣ôеķâ¶һ˿һ
Զмȥļ϶ŷӷֱԼĽǶȶԶȫۣͬ
ѩ࣬зȡƷλкǼƷеļƷˮ¥̨ȵ£Ҫץѩ˴Ĵָһ˿
ѩһ죬Ҫ˵ʲôŷЦ̸²ҵĸо򳤶س
򳤣˵ʵǵ֮ǰ˵绰ȥоӦòʲô⡣ŷһ£Цƫƫͳˡ˵֮󣬴Ӳ˽һ£Ӧ账ĴڵšǵĲϻûаճߡ
ҲˡŷǸЦЦֵһؼ⣺ҵµˣ֮ЩСìܡǺǣԾ͵³˱ʡ
Ҫ취ŷĻ˵Ͳ˵ˡ
Զ΢ЦŲʵ֪ġؽڡʲôطŷ˵Ҳҽˡ
Ҫ£ֻ账Ĵͻ֮ǰҵĹϵ
ŷĽǶȳΪôһСĿһϵʵֵġ


184 
Ǻǣŷ֪ʡص쵼˵һһֵ죬㲻ʲô˵ȴһܴܴ飬漰հҵͳԶչ
ԶЦţһԴǵԣŷæѷģָ·
ŷЦţ򳤣ǲˣǺǽãҵңһܲ
أҾðɣǵĿʵҲǺܴΪʲôҪõʡĲŶأȫȽţպٲʵڲУʵҲûʲôʡĿţëҪǶһһʡҲ
ŷ껰һת̽Ҫʲô⣬Ҳϣ
ԶȻ治ɫȴǰҪ£㻹֪أ
ճ棬ȽҲȽˣԶ֪½˻ⷢӣôðΥķգȥù
̸£ѩҲһ˵Ů˼ҵĻֻѩ£ʱʱ
ŷĿЩ⣬쵼ڹעȫ½鷳ǱΪȺ£һΥǾ͵òʧˡ
ԶЦЦƱҾһŷ
ŷҲƱһڣȻ鱾Ѱ죬ЩѰˡµƢЩ׼˵飬˺˵ýȥ
ҿҲˡȻȥȵȣҳʱȥܲ취ǵĲϸˡ
ŷüһ֪Զһ˼
˼Զѩȱȥ账ˣȻһȻ죬Եȥ账ˣ縱аˣСĿʵǸǸ¸ģǼһ£û˻ע⡣
֮˵ΪղŴµ账ĴܾҪȥǣڼֹС£Ҳˡ
͵Űˡ
ղ΢Ц
ԶѩʹһɫѩһЦӰͳ°ƽɽζȼƱסƱòƱݸЦڿ쵽ˣӴźӺˣȥƽɽ漸ɡˬɽԳɽҰζɷɡ
ƽɽζȼ°жϲķ羰ʤɽˮһڼգʡοͺܶࡣƱסƱͲƱҲйزź͵λ򷢹ϵ
иܵɣ˼ҲδؿգƱҲ˶Ǯ˼ЯҴһˣܴﵽлͳĿģֳԼĳ⡣
ʡ֮ǰԶרһƴͨϵȡõġ
Щ˼ش˴ֵãһô⣿ŪҶ಻˼
ԶһЦŲ廰Ƴѩͬ־ǺѺýãҺѩһС⣬Ҫǲ£ǲǲ˼
ǣǣҲȥ°漸죬ʱпգ͸ǵΣڽɽã˺ͺӡʱͽɽȥ
ѩ˵žͰƱӲ
ʵеĶˣ治գΪƾѩĹϵԶٷˣԵ֡ε飬ҲͦãϹӺ͹ţɢɢģ⣡
ƳԼɷһۣŷ΢Ц֪Ϲʮİհ˼Ұ£ҲЦǺðɣãҿɾ˰ʱȥ°һҪúһ죡
һһѩ£ˬЦ


ȻĿ¶ʱΪŷĳŵԻҲǳˡŷʡ쵼Բٰ죬ֻҪٵȸʮµģҲˡ
磬Զѩʡͣظϻصϡսţ͵õһ˲ôϢ½ص绰ˮ򿼲Ž죬Ļ𳵸ϻ°ڶ緵
ѩɫŤͷԶѹʲô˼ǻʮгôͻȻ·ϾҪط
ԶһЦͻɣûʲô˵ġù
ѩֹ
Զ֪ڵʲôȴװûпŤͷͽԼİ칫ҡ
ڰʰ칫ϵļԶ̧ͷЦ쵼ˣʡһ˻˳ɣ
ţУȽ˳Զ˵ͷ
ļ룬һԵļϡȻԶվ칫ǰƺлҪ˵ֲ˵
£Զɨһۣȡһݵȴǩֵļļˢˢˢǩ¡ԶԾĴ֡
쵼˵Ҫˡ
ǰͻ㡪Զһ˼ڡ̿֡ʲôԶûо½ġ׼½᲻һ仰ֱӽءԭΡʵûеס
㰲Ĺý»ͬ־˼׼ԶűֽȻ
ǰһϲصͷȴҲ˵ʲôŵ˳ȥ
ԶʱȻֱ쵼˵һӲſڣԶȻ˵ˣǿ϶ܱס
뿪칫ңԶؽ
ԶȻ̧ͷŷţһ˿Ȼᡣ
Ƶģ½֮Ըı⣬ͻȻг̷޷Ϊ׼ҵϢĶʵҲˣõϢ½Ҳ಻סΪоԼٲϽȥʰо֡һľͿƲסˡ
Զһǰδеġƹ̬Ƶ±ϡ
ԶȴûԼʲôʵҵǿҵĹͬʱҵЭͬϵĿûи˵һ˽ġ
ͷǻۣΪ˶Ȩͼܿպ½꣬Զַʽᡰˮܡݰв֣еֶ½ꡰ롱͸
ѣʤ
ɺ½϶ô롣Զ½βִٻ»ٴθһͻԺ½ڵ̬Զʲô£ǿҷԡ
Զη塣̬ƽ̹ȻҪ飬
Ȼĳ˵Ժ½Ĵѹܲʲô鶼ʲôµĽǡҪôΪ½ĿܣҪôᱻżߡ
ֽ֣ԶԸ⿴ǲܽܵġ
½ͻȻҪϻϢ¡ܶصĸɲʶһ֮УܿҪ١ⳡУԶͺ½˭ǳΪʤߣδһĿ㡣


185 ıԵ
ڶ磬½һڻǵˡŵ㣬𳵵վ½ڻվ绰Ҫɳȥӡ
ѩȥͺ½걾˵ġר
꣬½ųйص쵼ظɲһڻشԺſӭӣſڻҪһӭһϷʤĴһΣûСһƽſǰĹ·ϿտˣΨжСżм˿ͳûˮĴ
ӭҪ֯Ȼ쵼Զѩ߼û֯ӭӵ˼ͨɲȻ
ңⱾǺܳ顣ǹȥΣڼعĸɲͻһԹҪǿװЦӭǳʲô
ʵ֮ǰʾԶ˼Ǻһ˾Ҫˣǲʵɼſڽӽӣ֯ӷġ
Զһڻؾˡ
Զԭģǳȥ죬ȺڶǺûбҪʦڵģǵ͵һáͻɣô๤ûбҪ˴ҹš
ѩౣ˳Ĭ
һˣҲͲ˵ʲôˡ
½һ˳ĳӹϹһ۾˿յûһӰԺһЩ쵼ͲŸɲɫʱЩŹ֣֣뵽½ͻȻıг̰·عͶһĪ
ʱںɫﳵĺ½ɫúѿ
ûӭӲҪҪίίίǵȨûеõӦеġǻһǶȿ൱һεơ
˴Ժ˾ȣԺлһƬţû˳
½³쵼͸ɲҲ˳
Ա¥ƺҪŵӣ½˱ͣ½ŲЦǣ쵼Ƕˣ
½˵ͷ
üСأ򳤺ǲڣ
ŶǴĹȥҵĹʷŹ򳤴ڻݷἯŵУӦȥ￪ᡣ쵼ڼңͬ־Ҳ档
޹ص͵͵
ȥˣڼңһǲ֪Ǻǽ𣿼ʲô
ĬȻĵ쵼ǵô֪ȥȥ
Ҫ˵ʲô½˻֣һЦС֪ͨ򳤺ѩࡢᣬмҪš
ţõģǣȥ绰
½¥Լİ칫ҡ˰칫ңԼ칫ձɨӣķŭԼ
΢ЦŴȵһͷܹŵǣˣ
½һϰѣʪģü㲻Ļվʵţܻɶ
￩һǣҽڵ칤ȥ￪ᣬǰ˵ͬ־æҪҸʰһ°칫ҵ
½ɫһ䡣
칤ӻԶ߹ԶҪʲô
ֻһСҳݡĹؼڣˣĻվԶͰⲻǰҪ
ңԼôСȻҪ
һˣ½Щػ˻֣һ칫Źؽ
һҲʲôȥϰѣȻŵػ¥µĵ졣
һᣬÿ˺½İ칫š
½òŲͷص
ŽȥЦǡ
½ɨһۣԶѩࡢ˻ûУ
ˣѩ໹û򳤣˵￪ᣬزˡ
½ŭȻһʲô᣿￪ô֪ϸ绰ѩһˣ
½˲ãѾһıԵһҲٴȥˣҪ½ͨͨġ
ǰ뿪½İ칫ңž洫ŭ
ʵԶ￪ᡣٿù飬ټͼϤϯֱһֺ͸򳤡ҵ˲λᡣĹȽϸߣ˵ǽϵҪһ֮һ
λǶϰľùܽᣬͬʱŲ°ľùʵϣ°Ѿֻʣ£ҪȫĹβ
һӶԾùץúܽ˿֮ǰǾóίγԾùϤҲóΣ֮һ5321̡Χ棬ƽҵҵ͵ҵ㣬ǿŸľô
ĳ˵λǶԡ5321ʵʩܽᡣΪǹ˿ԼƽĹӡ쵼һӣ͸ߣӹˡ
Զ򴫺ʱ򣬹˿̨ϽĽܳϵͳҲ˺ܶ˼·һרҵԵ쵼˼·͹ܳǰû˯Զȴýζ
мϲĻᣬԶһ绰˵￪벻Ҳزȥˡ
ȷʵزȥˣڶ11ˣ˵Ľûн˿Ľ󣬷ֹܵĸҪĹ𣬻мźҪͷԡÿ12ˡ˵ѾָʾԱз׼ڻ᳡ԷȻᡣ
ˮ
½ڰ칫﷢һͨһûеȵԶѩ࣬Ҳص绰˵ҵǱ߻иҪɨɨβȡ12ϻΪǽӷϴ
½˶ץ绰ί֯ﲿ˹ȥﲿͨ绰ϵı磻
ʶƵϾˮľѾ˲ܲʰĳ̶ˣҲˡԶ˼£һأվסţˮ綼Ҫġ
֮ǰ֯ﲿ˽¹ͨһΤϲ˵ĻᣬˮӽеԶԶ⼸ְ׹ԶίǡĸɲҪίҪ쵼ͷͬ⣬һЩƼְ֯ܵġ
ʵϣΤϲˣͼǵ룬ԶͼΪ˹¼ҹˣֻѩһ֧ߡ
ٴŽǣ12ˣȥ۸Ͱɣѩˡ
½˵ͷȻߣҪԵģ򳤻ûл
ҡҡͷ
ȳԷҵҪܸҰװڵʲôʱ򣿡
½ȥ
Ŀ˸ԥҲȥʱ˿̣о⼸첻Զˮƿǿ˺ܶ࣬½ʧȥƵļ


186 ˺Ƥ
ĽԶͷһԼƽˮҵ칤̣ҵ˼·ȫϹķչ˼·ȫһʵʩġ5321ϵͳȥΪսԵһϸɲ֡
Ѿǽӽһ㣬ԶϻѾˡ
ս칫ţѩʹҴ߹ɫӵѹԶ㿪զôã¥λټӿᣬһֱûܲˡԷûУ
ԶΪȻصȻһЦٿľù飬ͼϯܸ߰ôҪĻ飬ָʾܰ·볡һֱӽһŽ˺зڻҳԵġ
ˣȥ½˵һ뿪ɡѩԶ˼׼½һο߲߲ơ
˵ġ칤¶ղžһΣĻվȱˣ쳬࣬ҵ٣ҪϽĻվȥ
ࣿ顣5ˣڼһ5ˣʲôࣿĻվû¸ɣô˸Զüһ˵ġ
ͺáѩһ̾תȥ
ģǼᶨƵվԶߣԶθ½ꡰ桱ڡ桱ʤҪԶԼͷԺ
뿪ᣬ½볡ˡϯ̨ϣɫ΢죬Ǻ죬ǺȾ˶˾ƣһŨҵľζ
ѩűʼǱ߽һɾζ˱ǶüҲϯ̨
ѩͬ־Զͬ־أ½국Į
ǣǺǣϾ͵Ͼ͵
ѩ˵䣬ԶվԼˮӺͱʼǱŽʽĴ΢Ц
ϯ̨£˵˵ͷ
½һץͲãǿᣬ̻ᡣ
Զ̸һ̸Ĺһ֮˵Զ򳤺ѩͬ־ͬ־˺ܶ๤ֽ䳧ְ¼˵ټٿҵ˻飬ҵ졭
ʼգ½궼ûбֳκμҵ˵ڵζ
ѩԱߣüһ
̨µļһĵ½ȻһǷѰҪս
ɫЩ԰סԶλȲѩк̨ԶһֵĽаùĻ
ʱѻȸֻ΢΢ٵĺ
˵עĿУԶžһԼĻе죬ȻĻȼһ̣һڡ
ǣλֽ䳧ְչ¼ʵϸ˵ܽ¼ֻһС粨ֽ䳧ΪЧ治ãǷְµĹʣְĲ˳ͻͻԺҡѩͬ־򳤣ɹ飬ϸֽ䳧ݷἯŵĺѧһЭ̽⡣
Э̺ͰݷἯͬʽ𳥻ְǷͬʱְԶ̹Ȼ˵ţĿǰѾԲûκκ֢
Ͼҵ˻飬ΪҿǵܶҵǷʵΪ˷ֹǰ⡢ʵϣϸµҵǷʵѾһɡѩͬ־Żļҵ
Զ˵Ťͷѩ࣬ѩཻһ޵
ѩͷţļҵǷΪҵȷʵѣʽȽϽšҵͨͬʱְİ
ҵ죬ҲǸʵΪ˼ǿҵôһֿǣ˿ͷ㱨쵼ԭͬһҵȻҪӲźͱƣ뵳칫ˡһְܡ
ȽϴĹǺͬ־ָ
Զ˵꣬ͷ𣬶ɾ䡣
һţôһ飬Ҫίоߣ˵ίоͲʵض⹫㱨㻹֯ԭˣţ
Цҵ죬ίǣί쵼ͬ־Ȼ֪顣Զ򳤣˭ôȨ
飡
½ŭһɫ
ͷø͡Τϲɫӣҡͷ˷̨ܵϡ緢ĺ½ֳ꣬ƿ졣
ѩǳһ£ҪڷȴԶԼͶٰһƳͱס졣
½Ҫ˺ƤˡԶﰵЦʵһѾܾˡ
ҵڶ࣬ϹģĶмʮңЩСҵСһٶࡣͬĵطϵҵĶͷЧʼͣ׳̯ɺշѣҵɸ
ҵʩмйͬʱҵĹͨһͬչƽ̨Ǵӷ۳ԶǰǱҪͿеġ֪Ϸغеĺܶྭ÷ǿ򣬶ôġǺͬ־ȥغһˣӦñҸ
Ҫͬ־˵ĵط˵û֯ԭӵίߣ˽ҵ죬Ҿ⻰ԭҲûκθݡ
һǿֻһ˼·׼ѾѾ㱨ҵͨˡ
Ǻͬ־ǸջĻϣѵί㱨ѵύίۣ
νĶ⹫Ҳҵ˻Ͽͷϱ˱̬һҵǵͽ顣˾ָժĳ˲ԭ򡢲ΡҵҪ̺ǣ⻰𣿣
ž
ԶŵĸƴϣԶһƶȣԭԣġÿһ£ڹģûи˵һ˽ģ
ԺҲͬ־Ǽල
½ɫˣȻָԶŭ㵹дˣлûίǣлûί쵼ͬ־һţûҺ쵼ͬ־ͬ⣬ֻ˵һ뷨뷨
Ҹ˵뷨ǣҵ뷨𣿡ԶЦ
㵱Ȼ˵ǣҽͿԱ̬뷨ܿЦܲ졢ܲ淶Ҽԣ½ΪίίˮίǣҿԷ飡
ʵҾãﲻ淶̫ˡҵϣûʲô淶ģкʵ˳ͷǵҸ˷ֻܱʾź
ԶվĿض࣬Ϊˮ򳤣ҲʹҵȨҵ飬ǺǸ˷ԣҲȻ걨
ͬʱҲϣͬ־ǣ濼һ¡ҵ첻Զ˵飬ĳԶչҵĻ˵绹̸˳ͬ־Ǽۡ
˵꣬Զɫȥ


187 ټļְ
Զǹ̬ȷʵ˿Ҫټղţ鳤绰˵ǹҪʱ4ӡ
ȻܴˡԶܴµĹϵ浱Ȼǲֵ飻ǣ˿죬ֻһ֮Ե֪˿ʲô
ԶߺˮһƬšѩͼΤϲԲԣΨȺ½ĸףøӵĿעź½꣬ԽԽء
Ļϣ½겻ϧίίίǵȨֱӸԶ˺ƤԶѹסȴʵ䷴ԶԺã½һʱܱըĵס
󣬸Ǵ쵼ټﳤȥ
½ɫ࣬ͷһЩԵĶɼ˿̵ѾŭͲɿƵһ㡣
˺Ƥ²̨ղ˳ԼԶ
½ؽҧȥ䳡滰û¡
ѩ൭ȻЦҲߣظҲɫ糣ߡΤϲЩֻصһۣ뼾߱˵ʲô
Զ칫¥ֱİ칫ҡ
Ϊ쵼ټ׾ͨġ顱ÿ˹˿칫ҵšһȻܴҲУɫظ˿˵Ż
ܴȻǸ֮Ĳ̫ʵ˵˻ң˿7ǰǸؼɲΪؼҲˣ֮ǰоóίΣ°ܴ¼ǰƼɲ
ԶЦŴк
˿ˬʵһЦԶͬ־̸̸ְһֱûлᡣôͬ־̸˵㣬Ҿ㡣
˿ȥƽ׽ˣûһһ֮ĹͼӡԶȴû˶ԼĹ̬Ȼǹ
ںܶʱ쵼ƽ׽ˣǡģΪ֮룬°ĳҲһô쵼ôûйأ
лл쵼Զ򶨴ݵߵ˿칫һɳ£ʵǷƨɣϰֱͦԵš
̬Ȼ˵̬Ǳģֶ쵼غͶ쵼Ȩľη
ҪȻԶί쵼ôһǰϻ̳Ͽأ
ܴɨԶһۣЦԶͬ־Ҹղ㱨ƽġ5321̣ȻĶ࣬ƺƴҲܼЧȴλ
ܴ˵΢΢ͣһ¡
˿ƽ5321ụ̀Ȼ֮ΪḶ́ίǱ߲ġίԴ˵ƽ鲻Ǻܵλ˵ίץķȻͲһˡ
ܴµĻԶ΢΢üܴµ˼ȻҪ߻һδ͵ѹ˿ҪĶȥ˵ˣϰ֪֪޹ؽҪ쵼֪˿°֮Ĺɼ
˵ʵԴ뿪ְ֮ԶͲٻصĵ·ȥʸӴ֣ʱԣڸɾԲǰ;߻ѣĹ˿ٴνΡϡ
ܴЦԶƼԶͬ־Զͬ־ʡϵͳĸ֣ˮƽ൱ߣ൱ḻ
ܴµĻû˵꣬˿ЦŲ廰ʵͬ־˵ҲǡίҪ쵼Զ۸֣Ӧ÷ڻ㣬Ӧڻϣ˾ǿǵҪ෽λ󱸸ɲ㹤ҲҪʵѪҺͷ㡣
˿ĻȻ¶Զͣ˵Щר˵ԶģԶȴǰҡ
ġ5321Ҫ㻹˴ĹĻҪĵͻҪҲڹȫŽᾭ÷չĴþ棡
Ҹͬ־һ£׼Զͬ־ͷڴ֮ǰ߻һδ͵Ϊ˭蹦̵£ǳչȫɲȺõľò
Զһ顣˵ﻰ˿˿ڣӾԲС
˸˿ùϵ⵹Ҳʲô¡
뵽ԼȨ⣬Զ̬Ҽ쵼ĹģĹᵢĹҲ£
Ӧ˵Զ˵ⷬǡġġţԹ˿ֲ쵼϶ġʾ
Ȼ˿һЦԶˣ۶ǲǣ
ðɺðɣҲǿ㣬ֻҪȻõˡ˿ָԶΪ˹㣬ΰɡһͬ־Ĺ
˿ƮƮһ仰͸Զһְ񡪡칫ҸΡ򳤼츱ΣƺЩײࡣذ죬쵼㽫չ黹˵Ĺȥġ
ΪĪǸ䣬һԱְǸؼ쵼ɲ˱˰뼶䱸ĸζƼ
ԶһļְȻǹԺʱԵģҲпܳڼȥҸֻҸȴҲ൱ڸԶĿƼһ⻷
лл쵼һ쵼Զᶨơʱ̬Ȳκεĳɣͻ˿Ĳ
ţԶͬ־ҲµЧʡĹҸ𣬹ʲôѴֱĪĪˣֱң
˿˻֣׼ⳡ̸Ȼȥļͻȥϣܾ쿪չóһ˼·
õģסԶͷ쵼ûָʾҾȥˡ
ˮ
½ί֯ﲿͨ绰Ͼ͸һ֮ɫԼѾԶƵ±ϣǸòȡǳֶεʱˣ
ȻϣǾ浶ǹظɣ׵ӽ쵶ӳ˭ݸ
ȻȥϷ֮ǰǰ˴Ĺӳٵڲʹ
Ϊ쵼Ĺעί֯Ķܿ죬ܿóһƼϱﲿȻᱨίίᡣ
һĵӣȻǲʵģһ⣬Τϲ䵽ڣôһɣί֯ﲿͺ½ίƶ£Ҳ˳ˡ
Զ˿̸ĵ죬ίίἴٿһоˮӵĵ⡣
⣬½İԸԳԶոչɵġŶӡ˶ֱ
½Զδûȴû뵽ô졣


188 ת
½ﲿ鹵ͨĽǣΤϲˣίίԱίǼείίԱ򳤣ίίԱείǡίǣ֯ίԱƺείίԱ򳤣ίԱ޼είίԱ˴רְϯƼίίԱĪθ򳤡
½ꡢѩԶ˲䡣
һ߳ίΣͬʱΪθǣּܿѩࡣɴһ½϶Ὣίճίߣ½ľƿء
ߣƺӡĪθ򳤣ͶԶѩ๹൱зƺ⡣
ۺ½ꡢƺӡޡĪ9˰ӣ½5ˣԶֻѩͼˣϵֲ൹»ص½ϣƿصĹϡ
½һ£ͼһԶѩࡣ
½Ķأһɹת
ԶһеˡȻŹ˳ŵͲκáڵڶ͸죬ԱĪ
й˿ָʾĪǹ˿ĸȻȫ֧֡
Ī˸Զһ칫ңִڲԱҲϵıʸӣЭԶ
Զͬ־λСΣλС࣬õóֵıʸӡȻԶͬ־ûˣǺǣĪԶţССԶͬ־Զͬ־ˮƽǵʦ´࣡ڶ˵һᣬúøԶͬ־Ϲѧٶ
κã
Ժζд
κͼĴѧֻܺãѧĵġ֮󣬺ܿӱΪֹǸɡ
Զ΢΢ЦЦĪΣңֱҺ޵ءʲôˮƽϹȻѡλɱĪ˵Цʲôʦʦģһϻཻǣ
ĪˬʵЦˣԶͬ־ǫ顣⣬˭˲֪
ߵĹأȲż֪ҪӣԶͬ־ʱȹһͷҪһһڵس
Īеһ仰Զɫһ䣬ȻӣҪĵ쵼ӣ
ĪΪ¶϶ԶҲû뵽ֻǺ½갵еϣסľԶ
˵Ҳɣ¶˻治֪ΨĪӹ˿õϢ
ĪԶһȻӣҲüѹԶͬ־֪Ҫϳίˣд䶯
Ī˼ǣЩ䶯漰һЩͬ־ί֯һǰк̸߽֯ģôסԶˮһô֪ܲ
ʵϣί֯û˭˭˭̸
һΣͻȻϮ
Ǻǣһ治֪¶ĪΣ׼׼Զ˶̽ʵ
ĪԶͷЦӦ׼ġҪμӳίᣬҸո׼˲ϡҡ
Īֹ
κͼԶĪλ쵼һҪ̸¶ȻȥˡϾϢ֪ͨ¶̫ࡪͨԱ˵ʵҲδʲô¡
κͼ뿪Īζص˵Ǻǽ飬ﲿĵΤϲİΪ9ˡί쵼ӦòᷴԣӵͬʱҲθɲĻᣬ쵼ǶиԵѡġ
ĪĻлԶ΢Цȴˮ
Ϣ̫ͻȻˡϾʶǺ½һк塣ӲԼոռƾͻ˲仯ΪӰͷѾγɣί֯Ҫ쵼ټϺ½ίίίñ߹ģ¶ϲתˡ
ô죿
뿪죬ԶϾҵܴ£ܴ°̽һϢܴ֮ǰί֯Ȼί֯ĺܶ˷ǳϤ绰ܴ¾͵õ˱ȽȷϢ
Զܴµİ칫һ̡
ɹλ潫ǳ½꽫ᷴΪʤƿˮĵȨ
ûȨ޷£ûȨͻᱻ½ܿգһǸ֮£ԶҪǲˡ
ʱôҪίˣô죿
ܴԶо仰˺ܾˡ˵ί֯βɣβһ仰½ıͻ𣬶ңԶˮ°ĵλȹ̣˿ɺҲ˸Һ
ôһôΪʲôأ
ܴº벻ס
ԶΣЦЦܣæɣȻȥﻹе¡
Զ㡭ܴ̾˿ûҪԼôó־Ҫʲôأ
ԶҡҡͷЦЦȴﳤȥ
ԶصΤϲһ
򳤡ΤϲϵЦЩǿ
Τ£ԶЦŵݹһȥ˵ϣ
򳤣֯Ʋ̸ˣ˵ǸίţҪǰˡΤϲǳį
ԶҲûԾʲôҲ̾˿Τ˵ʵͲˣȻɣ˾˰ɡҪ뿪Щ
򳤣Զͬ־˲˵ģʵûʲôҶ˳ֵ˼׼ˡȥ꿪ʼҾ׼ˡȻһӹӹµµģҲڡ룬ûʲô£ԵסԼģΤϲ˵ˬ죬ȴЩЦݸǺǿ
ǺǣţֻҪԵסԼľСԶҲЦЦ
򳤣ҿ֯Ǳ˵Ҫ쵼ӽдˡΤϲпһأڻԼ⣬ѹ
һʵϵˣԶæֻΪޣҲرԶʲôί֯õԣصһԶҲܿɹˡ
ŶҪǵİӰǺǡԶЦţ˷֯֯ҪɲģҪȺ֯Űɡ
ԶһĲõµӣΤϲЩ
ʱζʲôɵӶףԶΪʲôϾżأ
Τϲ죬Щչ黹û˵
ݣͳԶԶȴϣҲЩĻ䣬Ծٹˡ
Τϲִ뿪ΤϲįӰԶϵЦ˲
ΤϲĺǵΤϲ棬˵ʲôأ˵Ҳǰ˵粻˵ȴͻȻŷһһͷ
뵽Զ¥¥º˾ֱ


189 
930壬ˬġ
910֡
½Լĺɫİ¥󲽶£Ų졣
ǣ
Ҫȥ
ţȥ￪ίᡣ
Сʺܳɹ˺ܶ࣡
ɲ׷׿кط֣նĺ½꣬ͻȻת磬Цݣ̬ºͣƽ׽ˡˮվһŮɲļеذ뿪һЦŮɲЩܳ
Ҫ֪ƽʱʱϺ½깧ʺãǴӱǿＷһšͰףʮһ
ѩͼԺ߽ȥ˻ݷἯһΣٴȷϻݷἯֽ䳧Ƿ˵йʿȫϣŷ
ѩͬ־ͬ־½վɫķﳵǰЦк
½̬̫ѺãѩͼоЩ졣ȻһۣԴӶԷп˹Źֺ𾪡
ǡ
Ҫȥ
Ҳʧ񣬹ȥ򵥺˼䡣
Ҫȥ￪ίᣬѩͬ־ͬ־ҪİӡҪóֵ˼׼ţȥᣬȿᣬٸ̸½޵˵˼䣬Ȼϳ뿪
Ļѩ˶Уǰʾв
ӣôأʱյѩüͻȻʲôҴ¥ȥ˿Զڡ
֣ܵ˳ǣ
أ
ЦЦǣһȥˣ쵼Ҳû˵ʲô£쵼ʱ˵ܲŻ
ѩüȴҲû˵ʲôŤͷͻԼİ칫ңץ绰͸Զ˴
˴ӣԶĵ绰ˣѩץ绰Զģ
ձ磬Э⡣
ձ磿ѩɵ
Ǻǣǣͷġ5321ⲻձʾ㱨һ£ܲ11Ѯ֮ǰһר档
Զȷձ磬Ҿձ縱ܱϵİ칫ѩص绰
˵żʵ϶һεǳء°ʱԶ㱨Ըһ˼·ǩֽдֽ˵Ƿǳ桢Ҿ˼ǡ
ԶҲܵԭƻԸһ£Ҳʱı⣬ץŪһ㶯ҲǸһӡ
ҪȻ쵼˹ٳûж쵼ϲ˵϶
ôҲˣѩӺɣ׷һ䡣
Զ㽫飬֪ԶҲûи˵ļϾҪʱҪ˵ˮ򣬸ŸȫһĿȻ
Ǻǣ˵һȥٸ̸ɡˣ£
˵㣬ô͹˵ͿԡѩѹղҺͼ½꣬½̬Ⱥ֣ͻȻ˵Ҫӣô¶йŹ֣
Ǻǡ绰ͷԶЦЦ
ѩֵȥһ£
ˣѩ࣬㰲ĹͺáãһҪ̸£ɣһȥ˵
˵꣬Զ͹˵绰
ʱ°ίٿίᡣ
ǰ¶Ĵ£ҲίҪ쵼ȶõĵоܿ졣˵ˮӵϣ֯ﲿרһ˵˵ˮĹҵǿȫжһָĵǿҪ͵ʹ֮Ӿս쵼ơ
ţ½ְˮһЩͣ顣
Ϊ漰Ҫ쵼ĵȫһЩ򸱿ƼίҪ쵼ʹ󲿷ί쵼ûôϡ½Ľ飬֯ίҪ쵼Ҳûзԡ
ȻҪ쵼ûзԣ쵼ȻҲͲᷴԡ
ں½껶ϲΪԸԳʱ򣬶ֹͻȻˡ
Ҳûз֯͵ǵˮĹҵۺ񣬾ǷȫʡΧڣҲŵǰλ˵75%ҵۼˮ丽ˮԭס֮⣬ߣ˿ڷǳ󡣡
͸Ĺ൱ѶȡңƼҵ裬Ҳһѵ⡣ҸΪˮӵһЩ򳤣ǵĹѹ
Ļú½ﲿԾʹֲȴõί쵼ĸͬθɲĺûᣬҲǰԼ˵ĺûᡣ
ľ棬Ǻ½ﲿƲסġ
ƼѡίҲƼѡίҪ쵼İЭƽ£Ϊˮ򳤣һɲƼƺӺˮίίԱ֯ίԱίԱһ
Ƽѡ죬˵ȽͿصɲһһŮͶڶʮ˾ҡ
ֽú½ȽƣռоԵơԶԶԶϤֻҪίίίЩ󣬲ͶԼӪ㲻ܹҲԱ
ίί϶飬ѳɶ֣Ϣͺܿ촫˳ȥȻļûʽ´
ˮ쵼ӽ˴ƼɲһεķΧ֮漰Ա֮࣬ʵ
Զصʹ÷з۷׷ס
ֺüͨĵίίԱһӸίǡίǣδ12˰ģѩ֮󣬳Ϊίĺ쵼֮һǾóһڱ
Ȼں½һϵ⣬Զߣԭزѩ࣬Ǳ˵ļﶼء
ΤϲˣһصˡҪ뿪ϢûＤʲôûҪС
ΤϲǳįȻʰʰԼĶ׼ڣֻ֯ˡ
ѩ·죬ͻȻﴫ
ƳһۣվڵĴ칫ָɫѵʲô
ô£ͳһ˵ҼҪҪǻ㱨ô飬һСʱ˶ûиã
ϸĳ֡ݡ֮ɫ˶ŵͬ־ǲ쵼ʡģҪֹ̬ȸȥһǽ飬㻹ǻĻվȥɡ
˵꣬Ťͷȥ
ɫҰ׵վֻ£һ仰˵
Ĵ϶Ƶıãбļ󡣶һ죬С׵壬ܵ
ֻλᣬǿƤ࣬κΣ


190 
ѩŰͦضȥÿüɨһۣϽͷ߳ѹǡ
ѩû˵ʾ칫ҡ
ѩİ칫ңѩųô£ʲô裿
ίص͵͵ǣͳһжҾͳˣʵɶͳƵģô쵼õģһպа͡ұĿ˵ҪһϸעƺšʹԱʻԱȨԴ
͸ˡĳԲͬҵûϸļ¼ҵһ绰ȥʵҵĵ绰û꣬͹ߴ˺ü飬ⲻǰҪ
ѩ棬̲ס߿౧ǵԶ棬Ͳ˵ôࡣ
Ĵ֮ˡ
ôҲѵ޷ǻǳԶһ㣬˭֪Զǰ˵̫࣬൱Զѿ߻Զ֮ìܡ
ѩһ£˻֣ȥɣϣȥͳƣٸ㱨
ĵΣѩﵱȻܲмһˣֳֻܵʲô
ͷ뿪
һߣѩյһ¡һصصСˣʹ棬ڿԡϿţϿͺ½îϣת˺½ꡣź½ĵƣҲС˵־ߣԵܻ
ϸ˵ɲظɲвͬΪͬ㣬ͨɲظɲ쵼ľηٹ̡ںܶʱ쵼ȨҪʵɺճһۻġ
Ҫ˺Ƥ˼㡣ֻǲ򲻵ѣ˭ҲԸ쵼Ÿɡ
ƣС˵־
ѩవһ䣬üͷȴһֱû磻
ڵԶԶǳ
Τϲˣθ򳤣ƺӡޡĪƶ𣬶ͼֱԵ֧ԶҲֻԼˡ
ǣ˺½Ĵѹ˵ǣƣѩԸ⻹ǲԸ⣬Ȩһ㱻бܿյļ
ѩţһ̾
ˣֻܽܺʵͿԶûӦ֮ˡ
102գ˵롣
ˮԺͱһƬϲգһ㡣
Ժ족ɻ᳡һϯ̨źɫϯ̨֮һˮ쵼ӵᡣ
վԺУָɲû᳡ָָ㣬ɫܡԶ˰칫ңվϵһ̣Ժе龰
ѩҲŶԶ㿴ԣС˵־õ
ԶЦЦ
˵ʲôҲ˵Ťͷ߻˰칫ҡ
ѩҪŻȥͻȻԺе̧ͷѩͬ־9У֯쵼ϾҪˣǰǼȥӭһ¡
ѩ൭ȻͷŤͷȥ
̲ӣһĭһǣʲôĺӵͷˡиϸɲĵ߲񰡣
վſϽǼ軨룡תͷ򼸸Թۿֵĸɲһɤӡ
ѩࡢվſӭί֯쵼ĵ½ΪίίѼͼӣȻԳӭӣȺڰ칫ֻ֯ˣŻ¥
ѩŲͷһԶһ
εĹˮί֯ȽϿȻҲƼѩЩְӭӾˣԶȫԺС
룬Զȴӭ˳
˼Զ߳ﰵЦΪԶˡ
ʵԶӭĸͲ֯򣬶Ī
ĪǲģԶ츱Σ¸ͷļ㹻ˡϣָʾĪһˡĪ͸֯ϵһ£ʱʵϣҲǹ
ΪԶְƼɲʵְ츱ǼְزŸɲҪͨ֯߳򣬱ˡ
һɫɣɷɳ۶󣬻һ
ɣԺſͣ£˾򿪺ĳţ֯ЦóĪĪǸأ쵼ԱλȻܱȵġ
˳һĪôˣ
ʱǲȻʶԭԶΪӭĪ֯ĸɲᣬĪ
ԶӭȥЦĪΣƲӭλ쵼ˮָ
ĪһЦ̽ԶָԶ֣Զͬ־ո֣ƲΪǺǡ
Ц߹ҲԶ֣Σϲˡ
ǺǣллƲ
䡰ϲΪԶļְΪԶɴ˳Ϊ˹ĸ֮һӹͺְ䱳ίֻһʱ⡣Զߵһ𣬽ǰ;Ͳ˵ˡ
Ʋ̫ˡĪΣƲλĸǡѩͬ־λǡԶһһĪĸְһһֺѡ
ʵĪѩҲʶ򣬸ѩǺˡ
ʱεˮʩƼεˮίίԱƼᰣҲ
ͷЦŽܵ򳤣λͬ־λʩƼͬ־λǿͬ־
ã򳤣﹤쵼ա
򳤺á
ʩƼǹθƼɲĪ֮ǰǶԶ̬Էǳ飬ֻΪĪԵʡ
˵ˣǹˣԶְ񡢼˵ȻԶ󣬵λȴ޷ᲢۣȻᵡ
Ǹ30ͷŮӣ͵ĻظɲίĿԱᰶԶ̸̬飬Ҳ̸䵭һȻЦվһࡣ
ԶĪ߽Ժֳʱ½꾡ܶĪĵоͻȻ⣬ϣȴҲ΢Цķȡ
½ꡢĪԶʩƼ߸ϯ̨ϣ쵼̨£иɲϯ˽ĴᣬϯĻиҵˣ嵳֧Ρ
ȿȿȣ
½ɤӣץͲˣҰȣҵӭĪκƲĵ
𣬷ǳҡ
Ī΢΢Ƿ⡣
ˣ⡣֯Ʋί쵼ӵµƲ
½꽫Ͳݸ


191 
ЦЦȴŤͷͲֵݸĪĪΣ룿
ĪǫѷЦЦƲǣǡ
ЦżֵĪΡ֮
Ī֮СУ˶һͷˮ̨ϵĺ½꣬ҲĪԡ
֯ᣬĪΪϯӲҪǣҲǿ˵ùȥԱʾίθɲĸ߶ӡ
ļҪ֯ġĪͣײడ
ĪЦЦǫãץͲЦǣͬ־ǣأ֯ᣬᡪܹίУ
ֱšҵίݹҪоԶͬ־칫ҸΡ5321ƽ칫ҸΡԶεľֹܹļҲٶ˵
Īļڳ˰ѩͺ½ڣ𾪵Ŀᡣ
򳤼ϼ츱κĿƽ칫ҸΣ°ǲġĵƺ˵Զ͹֮Ĺϵһ㰡Ҫ֪5321ƽ칫Ǹܴ£ĪҲǸΣԶҲ˸Σ˵ˡ
˽½ɫȥ
⣬̫ˣ
ѵԶҪߣһֵĲɡ
ɾˣΪĪԶͬ־ǿˮƽߡϼᶨԶͬ־ѹѹӣԶͬ־ĹҲǳͶ󱸸ɲҪ
Ī˵Щʲô˶û⣬ĶˣԶ򳤣ֻϼְ
ְ״˵ͷغҲ˵⡣
ܶɲԶĿ⽥øӾη򳤣һһ𺳣˭ҲӺС
ĿɿڴǱΪԶ˾ͣ͡ˣ֯ĸɲûпʼԶ赭д˳ȥվڸߴˣ顣
ѩĿ΢΢Щ֡ܲΪԶҲûи͸¶һ˿㡣
ѩ֣Զʲôʱָ㵽һȥˣ㿴Īѹӡ
ԶɫȻֻĪ϶ֳ㱬ʱǷ̨⡣
Զ۽ǵ̨ⷢµһΤϲΤϲ촩úʽɫĳɫĿӣոµƤЬͷһ˿
Τϲͦñֱɫȴį
Զﰵһ̾Ŀ˻
ĪѻͲݸãлĪΡ棬ίˮ쵼ӳԱ
Τϲͬ־ϵڵСļ϶Τϲֻô̵һ䡣ⲻʵϾʽˡ
ҵлͬ־ˮչĻסͷƣ̨Ҳֻôҡ
Τϲɫ̨ϾϹ̨¾ϹǶţȦˮվԭЩε
ȥܹȥΤϲһ£Τϲ˳ˡ
ЦЦݹҪͬ־Ϊˮίǡίǣƺͬ־ΪίίԱͬ־ΪίίԱͬ־ΪίίԱƼ
ͬ־Ϊѡƺͬ־Ϊѡͬ־Ϊ˴רְϯѡĪͬ־Ϊѡͬ־ΪѡʩƼͬ־Ϊѡ
ȥͬ־ļίְȥͬ־ĸְȥƺͬ־ĵί֯ίԱְȥͬ־ĵίίԱְ񡣡
½ͬ־Զͬ־ѩͬ־ͬ־ְ񱣳ֲ䡣
ίί龫ֽˮί£ίίίǺ½꣬ԶѩࡢίίԱƺӡޡᰡ
칫龫ֽˮ£ԶѩࡢƺӡĪʩƼ
°ӣʹ·չίϣˮ쵼ŽȫɲȺڣĸƽţΪˮõŬܶ
βһڣֳʱһ˸߹һ˵ŵĺܶɲվʹƣԵģûж麬ңﻶӭ
Ī򣬰չˮ쵼ҪһϯᣬҲһͷͼᣬһ¹ͷΪһĹֹ׼
½ǰ˻ңһռӺܴ󡢺ֵĳ̬˻֮Ц̨ϣ쵼ʩƼͿ˵˵ЦЦ̬ȺܺͰ
ҲΧһԣš
ѩ༸һ࣬һ۾Ϳ½ͼ̽£ĸɲԴˣ½ųġ
ȻԶ¶һƣίίݺ͵λŵΣӦʶʱǡ룬ܸԶԼ̨Ϸ
ѩüͷ塣Ҳ֪λȻǵίԱǹؼʩƼ򳤡˱ȥ߾ĸ½ĲٿأԶ򳤵Ĺγɼ⡣
λܸԶһˣƺӺĪ½갲ĶӾͻᷢӲʲôãΪ衣
Զڰ칫Ҵ˼绰ջǸձȷר顣ԼԼνġйϵʵһʱĹϵù⣬ȻתΪιϵòãǹϵͻ˲ѡ
˶ѣܼ򵥵顣
ԣԶһֱûз顣ĹܷɣҲҪͬչҪùʵԵĽչ
绰ҪȥҲμӻ飬ͻȻű죬Τϲɫį˽ǿЦ򳤣Զͬ־Ҫˣ˵һ
ԶһЦ𰡣Τﻹøа
ʲôѽǺǣˣ𣡱쵼Ҳʲϣ򳤰ţǸ¶ĻҲ˵ˣף򳤲Τһȹƣͺ֪ˡ
ΤϲЦʱĺ½ôܻõڵˣ߲˻ûߣˡȻλʱҲǶȵĲ衣
ôУԶüΤȲߣͬ־ڣô˵ҲøС鶼ˣΤȻذ칫ҵȻᣬһڻһᣡ
˵ţԶˮͱʼǱߣΤϲ˸ԥһᣬԻԼİ칫ҵš


192 Ӹ˭
Զ˻ң˼ţͶ͸λ֪Ҫˡ
½국ȻЦţϯ̨λϡ
Զ治ɫҲϯ̨ѩ˷֮ɫŶĲҲϯ̨¡ӽΪǣҲʸϯ̨ˣȻǸƼΪελ仯ҫУȴ񿺷ܡ
ԶɨһۣǸһ˿޵Ĳмһ˵ЦݡСˣᣬֻǿǵεоֹ÷ǳЦѡ
½껷̨ˣЦЦˣˣǿᡣ
ӽ쿪ʼˮӾ12ͬ־һΤϲͬ־죬ǵĵӽµӦ˵ĵǺʺͱģΪίǣӵίӢߡ
أҴͬ־ӭᰡʩƼλͬ־ˮǰĳʵǶˮĸ߶ӡλͬ־ǿ繫ɣڻпڽԱѡεƼ쵼λϣ쵼ǵΡϣλͬ־﹤ܾ֮ѹչ
ǹϣϣʲôѣңԶ򳤺ѩࡢλǣãǻӭһ¡
½˵ţЦŹơ
һƣ˾ͶŹơ
УᰡʩƼ˶վ˵ͷ⣬ʾл
棬ҿλͬ־ҽܣͬʱҲ̸̸ܡ½˻ֵʹӿͬ־ʼɡ
ԥһ£һȽͳƵŮˣڲŷ治óġڽֳ£˵ҲС
ǣ򳤣ͬ־ǣ֮ǰίоҹȥίо֮ǰίίоҴ꣬һֱµоĹҲ˵Լʲô飬һԼıְ쵼ͬ־Ǽල
ЦЦллҡ
ᰵĻܼ̣̫ϲͱԼ˵ô࣬Ҳǿһͷˡ
֮Цǣ򳤣ͬ־ǣʵˮмѹΪҴѧҵ֮һֱ칫ҹûлλҲûлλ쵼飬ڷͲϹЩᣬҪ˵ùȷʵһˣ׵׵ˡԣԺ쵼ͬ־Ƕָ̡أҲᾡѧϰȡʤι
Աȿ᰷ſͷɣԸйء
ͬ־ǫˡͬ־쵼߹꣬ôھùϤţͬ־ܿӦ
½꿪ڡһ䣬ò΢Ц
ֵʩƼ
ʩƼʮ꣬꺢ӵĸסԸᰱȽƣľ˵ϸġ
л쵼Σл쵼Ĺĺ͹աҺһǴģڻϹ˺ܶ꣬㹤˵ȷʵİǻͬ־ѧϰĸɲȺѧϰȡ̵ʱӦʤιллҡ
ʩƼ£ԶЦŲ廰ʩƼͬ־ҺϹлӴ
Զ˵л°ձμлԭԶ֮ǰſƿƳлԭܶν˶ָ֣ȻΪϧֻлԭ̫أԶչΪٳˣ˲һ·ͬȥ
ʩƼ΢΢Цţ򳤣Ǽлǰֹһ˵ֹ׺ˮƽܱȵء
ǺǣлϹ˵ˣˮƽҲĪӴ磬Īζ˵ͬ־ʩƼͬ־˲ţǷĪλЩá
ԶЦš
ʩƼЦ򳤣֮ǰĪǣҪѧϰͬ־ѧϰ
ͻȻ̸ȺԶǿˡĪΡ½ɫ΢΢ЩͻȻ뵽һؼ⣺˶ĳǹƼѡȻǹˣҲĪˡĻǡ
½ͷȻһɿֱӴԶ˵̸
ԶȻɨ˺½һۣﰵЦţۺ½ô£ʩƼҸԼŸɡйĪǰʩƼ֪
ʱ򣬲½ʶһ㣬ܶ쵼һ㡣
˵ɫϾͱˡ
ѩͼ򰵰΢Цѩൽʱ򣬲ȻΪʲôԶԺ½İв֮أԭ˶Բߺ׼
ʩƼ֧֣Զͻռߣ½Ҳֽˡ
Ȼ½껹ǲȻҪͼ£ʩƼˡ
½ЦˣĻͿ۲ͣΪᰡʩƼλͬ־ӷϴ
ϽЦŸ͵ԣӵλλҪúףһ£
ǣóضę́ôҽ
½һЦָЦͬ־춼ƿƣҲգΪ˸λͬ־ӷ磬ҽ͹׳
ԶͻȻӣǣλΤͬ־ڣͬ־ͬ־һɡ
ΪһΤϲ涥ײ飬½ΤϲġԶΤϲУ½ͺܲ
˻֣ȲΤϲˡΰӵλȽͬ־ڸΤϲУԸ죡
ǣ˵Ͻ͡쵼ҲĳĬ
Զüͷһ壬ɨһۣЩΤϹ˶ʮ꣬ûйͻпͣͬ־ڣҲףͰɣǾ۲ͽͬ־ѵͲΤһλӣ
Զ򳤣ִ̫ˣû׼ĥŻҪΤϲʲôġɣȹ죬һΪΤϲС½Щ˵ϯ̨ڰֵͬ־ȥŷ
Զ֪ܲ½ȫ֮ʣ첻ΤϲУգ˼һ𣿶˽죬ΤϲįȥҲ̤Ĵš׼׼ʲôһٷѣҪ׼ƨ
ԶͷΪΤϲоֵ̲סȻһһ¶꣬ͬ־Ҫˣ鶼ˣ⻹𣿡
½겪ȻŭȻͷŭԶԶӸ˭
רŸЩֻ쵼ȨС˿磬Զϵ帣¥ΤУԸľһ
˵꣬Զϯ̨һɷ磬ŭﳤȥ
ʩƼεվһ࣬Ҳ֪˵ʲôá
˶½ŭһ߷˽µһСӣС۵һ˼£ͣſڴ


193 жѪ
˶Ī
½ŭû뵽ԶȻΪһѾڵΤϲһʼնصˣԼٴ˺Ƥ
˶о˼飬Ҫ˵ԶΪȨ½궥ţǻԭΪһΤϲֵ
˻ҪʩƼˣǲֵˡ
ѩȴ˸Ĺ
ԶȻЩ嶯˵ĳ嶯Զڹֶκ˼кͺжѪԡ
ٳˡ쵼ɲͲѪԣһΪ֪

оѿĻˡ
˵ӦһУƽʱЩìܣͬ־ڵʱҲܲӡ
½꾹Ȼˡ
ֻ˽½꣬½꿴ȥأʵСǼǳǳΤϲնײһͶԶֱӼŭ˺½֮꣬ˡ
Ҫ˵ƽΤϲЩ̲Ͳ䲻ȣú½жѡһεġѡֱú½겻ܣֱڻڻ
ҲǷΤϲУϸɲڣ͵ĻҪ͵ģǹٳȻǺ½ҲܲعءֻμӣҲмڲμӡ׼ߺ죬Զ;ˡ
ϣ㡰С˼ȴΪֱӵȼԶѪԵĵ
ѩĬȻȥǼͼ
˴֣ǿЦǣֵ
½һЦͬ־ҪҪˣ˭Ҳ赲ˣıɡȥŷǰڼӣҵҪ
ΪΤϲ򳤸½ӣٴַºܿʹϢܶɲЩĿɿڴ˭Ҳ벻ԶȻΪΤϲһڵͬ־½ƤҪˣ
򳤵ǺˣϧϧΪΤϲֵַ̫ˡ
ҲΪˡôѪԵ쵼ǲˡ
»Ҵ¥ߴһЩɲ˽ɫЩӡУԶȻᣬһ嶯֮ˣϾûͨЩ嶯ġëȴΪʲô
帣¥
¥һԶΤϲһһӷʢĲˡʱ»Ҳ˽ĬȻλ¡룬ԶΤϲǰľƱﵹơ
Τ죬Һ»ͬ־ͬ־һԸȵߺ죬쵼ӺвŸɲټΪУǽ˽ҳһԶ΢ЦžٱΤϲ
ΤϲɫǺ죬־ƱһȻ¾Ʊͷ
򳤣ĸ꣬ΤˣΤˮʮ꣬˽ڵʱֻһ˼ǵΤΤϲĨһᣬȻԶһύ
ΤǸʲôΤϯ
Զ̾Ϣš
ʵΤϲҲһٷԡǣ½֯Ӿ۲ӭˣȴΩڵͬ־μӣ˾һε衣˵ǸֻͣҪΤϲ뿪ˮĴţٻ𣿲ˡ
Τϲ֪ԶΪ½ַͲǸжôˣ֯һ𣬾ҲƲס»˵Ϳ޳
л򳤣²лΤк񱨡ҲлССлðŷΤλʱûаʲôΨһ仰˵úø򳤸ɣûпԣ
ΤˣûдҺǸһ
Τϲʼٱ»Ⱦơ
˵ʵ»ҪΪԶΪΤϲǾʹĵģԶѪԡ
ԶΪһûжǣΤϲˡŭڡοǶЩϵʱ»ʼѩ֮ǰ˵ĻˣԶһԼᶨƸȥ쵼
ȺֺܿΪ嵫־ֶΡ
˺˼ƣžͱƿˡѩͷͼһǰһں½֯Ļӭƣ͸ԽĻ֮󼪡
֮Թȥ磬Ǻº½ĴԶһϵԶ˧½˺Ƥǻ˼ʲô
Ȼò룬ֱͱ㴰ֽ
ǹȥΪ˸ʩƼͿ쵼һӡͬʱֻҪ˵ҲǴԶġ
ѩЦ򳤣ΤҲո֡
ǰΤôһΣ㶼ҪˣǶ˰ҲЦк
Ȼû˵ʲôȴ˸λ¡
Ȼ֪ѩǳԶӲǿ֮ͬĸ飬ΤϲЩȦǺлллǣллϼлл򳤡лллл
Τϲߺȵ˵ͷˡԶţҲһЩ䲻ڴҲ߰˳ɵľ⡣
½ǱߣȴճƼ˳ܺ½ôȰҲЩô࣬־ޣһ׾Ʋٺȡ
һүǶ᰺ʩƼŮͬ־͸˵ˡһֱȵƣǳֹ
½ﷳҲͶ
ɢ֮һ˸սԺԶѩࡢҲ˽Τϲͱ»ͻؼˡ
½εӻͷɨԶһۣ˸׺ݵĹâָԶҪžƲϽͻƺһһվסӵĺ½겻ɷ˵¥½ͽ˰칫¡
ìܹìܣַ˹ַˣⶼ쵼ӷΧ֮ڣ½Ժеʧ̬ίǵſ¾Ҫɨˡ
ʩƼһۣӶԷжκΡ
ǸձĸƼɲǸû뵽Լεˮ򳤺ǵġȻôҡһǻͳ־ȴͷһˮ
ףԼġǰվѡ⡪ѡһȥӿºѰνĿչһջ
ʩƼ̾˿ѹ⣬ǸӣҲֻȥˡԶǿƣǿ˵ЩҪǣǹˣûѡˡ
ɨһۻǰòЩȺĿҲ͵͵½ȻίίȴǸɹ㣬ûʵְȨҿԶҪİ࣬͸Ҫίһ
ʱԶ˹
ϣתԶЦ򳤣


194 ɽͷ
ã⡢ʩ㣡
ԶЦظʩƼ֡
˵˵ЦЦؾ¥ʱ»Զ˻ֵ»ͬ־ʩİ칫ҰźûУҹȥ
쵼źˣߡ˵ţ»Զ¥ͷϵ칫ȥ
¥˵쵼İ칫ˡΪʩƼԼڰֱȽϿ칫ֻܵڱϡ
⻹ǵѶ¥ֿڳĽĻ˾ֻ˱һ¥¥м칫ңк½ռ죬޷š
ߵ˵İ칫ſڣ»ЦŴŵ쵼𣿡
»⻰ǳʩƼ˵ġ
ʩƼվſɨһۣЦллǺ⡣
˵ʵޣ칫ԴҲ⡣ˮİ칫¥֮ǰѧУĽѧ¥ɣʩƼ˵ܶһӵһ칫ң顣
˶Ŀռ䣬ʲôģ
ԶЦЦλޣôãȼּ֡ĥţԺҲӦøһһİ칫¥һ°칫
򳤣̫ˣеط칫ˣǹģֲܵģǺǡ
ԶЦЦͷɨ˸ѩһֵۣУ⡢ʩ㣬Ϣᡪţи뷨ߵ8ͬ־ͷһԸ
˵꣬ԶŤͷԼİ칫ҡ
ԶˣʩƼ߽Լİ칫ңʼ򵥰Լʰһ£ͬʱԼһЩСȡϡ
ڰ칫ҵĻƺȻշţһֱſǰ͵Զ˵̸Զ뿪Ц߳Լİ칫ңվʩƼİ칫ЦʩƼͬ־
ʩƼ̧ͷһҲЦ򳤣
ƺ߽ȥѹλʲôģҪʲôǻ˰š
ʩƼͷһﰵЦ
½һϵ˶Լ˵£̫ԣѾҪԶһˣйΪмˡѾ޿ɸĵˡǹεĸɲŸɡ³֪
ˣѾܺˣлл򳤣ллǡʩƼ΢Цл
ƺŻͷ˵˼䣬ʩƼǺ飬ڨڨ뿪
ţʩƼץ칫ϵĵ绰Ϲлԭ˹ȥ
лڸأ˭ţʩƼû
ӴŴˣ򳤴ˣˣ쵼ɶָʾ绰ͷлԭٺٵЦʩƼΪЦƶ죡
ʩƼڵ绰͵ͽˮľ˵һ飬Ȼѹл˵ǲЩðգ
̸ðգҲûѡ񡣹˿ǣ壬˿ǱߵѹǳܲסġлԭŵңԶҺ˽⣬ҵжϣҲк̨˵ί֯βϵһҼβĶһԷŰôܷˮ򳤵ĸλϣͺ˵ˡ
ɣȥΪ˽Ӻ½İģҪȻȥ
ԶԸҺȻǿȴרᣬ˷ǳ̤ʵأҪµˣ½ͻ뻹Ϊ˹
ԣҾǸԶվһûлȻҪ½꣬ҪųԶ½Ѿʮ꣬ԶŶʮ꣡˭ǰ;󣿲˵
ðɣðɣҶġлԼԶһԸ
Уû⡣컹Ұ£Ҽ˵
µ绰ʩƼһʵлԭ绰޷ϵİοȻϹҲô˵͸Ӽᶨ˾ġ
ٳϣվǺҪҪ顣һվ˶ӣпܾٲԨ
ڶ磬֪ͨԶ֮7ְѩࡢƺӡĪʩƼ
֪ͨǣŵ㿪ᣬԶټ
Զһ߽ңȥʱѩ߸ѾˡԶɨһۣϯ̨ϡ
ЦЦͬ־ǣǿСᡣ쿪ʵҲûʲô⣬Ҫǹͨһ¡ҾͿţΪ˱ЭͿչбҪһƶȡ
Ժÿڵһ磬ֻҪû飬8쵼ͬ־ͷ򳤰칫ᣬܽܵĹŲܵĹӦγһƶȣڼȥ
ԶٴЦЦʲôᡣ
ˮӳԱְίǺ½ټӳ򳤰칫ƶȣ⻹ǽͷһΡ
Ҫɽͷ½Կװﰵ̾һ
ƺӺĪ򰵰һۣһصǺ½ˣ΢ᣬҪԶĽ飬Ķ
ѩһ޳ɣ̬ûƺӺĪǣʩƼĸ򳤣Ҳͣдżֹ
ƺ￩һˣ˱ԶȥˣԵģ
ƺӺĪĬȻԶһЦƺͬ־Ī㣬ʲô
ƺεش˴֣ģɵҵûʲôǿᡣҽ飬򳤰칫ǻ㱨һøίͻš
ĪҲͷӦġ
ԶĿҲú࣬򳤰칫飬ҲǶܽͰŲ뵳ί᲻һ¡ίԸʵʵҪʱټ򳤰칫ӦǶڶʱ֣ΪһԹ
˵Զڵټڿʲô򳤰칫ᡱ½ȻͷˬȴûбֳԶŴνУŰ˼һء
ʹ˼ʹԼǲ֮ˣͬʱҲǺܺáһεİӵƶۿʤ֦ڣ˿ͻȻð˽Ϊ˿ԵʣԶ˵ļ
ǣ̫ˣⲻǳʲô򳤰칫ᣬһǵЭȻҪһ򳤰칫Ҫɽͷ췴ɣû֯ԭˣ
½곤һǾ仰ҪҪˣȥɡʢҪһСġ
ȲùԺίճץ֯¹һҪԼҪԱûҵǩ֣һɲУ
˷ܵص˵ͷõģǣס
ˣǸνҵָĿôû˶չΰ½װһ䡣


195 СǾӣƷ
ǣûˣ˵ʡû˵ˣĿѣʡڶũתҵõؿƺϸôף
˵ˣ죬ôǮͶͲزȣѿ𣿡
ҪʲôʣƲͶһǮǺǣ쿪˼ҿ˭Ըܵ㿪Ͷ뼸ǧ򣬳ɱôջأ
мһ˵ƲƲ죬ǣʵùʱôճ
ôܲܣųȥˣصĲǨ׼Ǩ·ˣٳٲܶ裬ʱϰղǻҪֵʱ򻹲ҪҸƨɣ
½Цһȥɣѩ࣬ǵĿеʲô̶ȣһ׼걨ȫУҪȫΣҵ˺ˡҪ쵼˺üˣҵøͷ㱨
õģǣȥЦţ뿪
뿪ıӰ½ǸһĨݵЦȻһץ绰ͨһ绰
ʱԶټ򳤰칫ڽ֮С
Զ򵥷˷ֹߵĹ˰šȫ湤ѩЭץҵʣµļ鹤ŵķֹܣɼ˾֡ǰȫɼֹܡ
ڴ֮ǰԶѾѩ๵ͨˡȫأͬ־ʡ˼һΪڴѹ۸ˣһ統½Զֹܰȫһ
Զ½겻ͬǺ½϶Ѱȫ˦ԷˡԶȴİѰȫƺӺĪΪȨ׼ӹաԶٵԭ
ԶȻѰȫԼżûƺӺĪЩԾʵƺѾ˷ֹܰȫ׼Զȴû
ʩƼһۣӶԷж𾪺͸п
ԶΪΣƷΣɴ˿ɼһߡ
˽ԹϹ˵һִȣغԶܱͨȣһϣ½Ե̫̫̫Сˡ
СǾӣƷˡֱʱ򣬼Զ칫ҵǷֵ塣
һ˲䣬ԶȻĿڸߴѩ΢΢ЩпԶò
ͬ־ǣϾķֹһϿǵλʵ簲ȫɣͬ־﹤ʱ䳤Ϥ˵ȽϷḻԾ͸ͬ־ѹһѹӡ
ϣͬ־ͬ־Ǹ˹ϵΣ϶ҪľԼֹܵĹץץʵȻǰӳԱҪǿЭ͹ͨĿֻһĹãһ̨ס˵ʵ˳ɼԶһ˵ģȫͬ־ģϵλǰ;
˭ҸҲҪԵԸҳǹܵ󡣡
¾仰˭ҪǵùϷˮӼĹҾ˭룡˭Ҳס
ԶĻȻⷬȻǳŻƺӺĪ˵ģɫǺ죬ҧأޱѿ
ˣĻ͵11㡣ԶЦЦ̧˿°Ƶ궨˸䣬Ҹͬ־ǳԸϣ8ˣȫ룬һ١
⻰һڣԭЩŵվ
ٺЦ򳤣ôֱʰ°ƵǼƵ꣬ģѺܸ߰9˳һٷƴˣǵһǧ飿
ǿǡ˵ʵǰ쵼ȥԹһΣüһǵǲһͬĲˣ°Ƶ꣬Ʒ໹ζ˹
ʩƼЦ򳤣ǲ̫ƷˣԶٷͿˣαܵȥ
΢ЦţҿѵҪͣǾͱˣǽ͸մմ⣡
ƺӺĪĬȻԶҪͣǲȥȻʣȥʲôطԣ˵þ
˸Զĺ棬¥ԺſѾͣһڵаͳԶӻƴŽҵĳ˽˸׼ĳô쵼ȥüߣ̫
ѩҲûʳԴĬĬ˳ȳʻϵղűû
õϢ½겻һ£ŭΣ֪Լʲôˡ߲ϣ˲⣬Ҷŵ㣬ļҵĿ
ԥһ£ǣ˵ҪǮ˽͡
ͣ½ЦţŪ˭أҶˣ˿ӡȥСܿ˵һʱڣʲôĿûҵǩ֣һŲ
⣬㰲һ£ϣֺΰҪ鹤صҲҵ֣
½Į
ˣͷһ֪½껹̲סˡʧܣıԶܿա֮ⳡճ־ãһ˽һ˰
õģǣסЦ뿪


°Ƶꡣ
»ѾǰϹ˷ͲˡԶ쵼һͷԸԱʼϲˡ
ź֮»׼ȻߣȥƵСݳԵ㶫ȻٻȺȴԶЦԱټӡ»ͬ־һ𡣡
»Щ˼ЦЦҲͶûߡ
ԶƳһۣͻȻЦѩͬ־ôȾƣϼҲʤҿɣϼ֣㡣ͬ־ǳԺúȺã
һϲֻǾƳ˭㣬ҲŸ˵ĵλ˵ӦѩΪߣѩǶ֣ѩϾŮͬ־־̫ǳԶ͵˼
ƺӵǾ󣬵ԶôûƺǸλϡ
ٺЦţʵҵľҲôأ򳤼Ȼô˵ˣҾΪˡ
һŴɫ۵ŮԱ߹ԶЦ쵼Ǻʲôƣ
ԶЦЦ˵ҺʲôƣʿȰ׾ƣŮʿȺƣǿ𣿡
ѩЦˣУʲôƶУҺʲôƶһζ
ŤͷòԵʻƺӣϻƣ׾զ
Уûƺ
Զԣ˻ֵС㣬ƿę́ƿɺ죡
⻰һڣ˶һę́Ҳƽһٿһƿˣƿٿ飬ȻټϷɺ죬Ǯ͵ٿ飡
ʩƼȻ̽򳤣ǲ̫ƷˣȵͨѾƾͿˣЩƵ˺Ƚڵĸɺ̫˷ˡ
ѩ֪Զ°ƵˢЦŲһ䣬ˣǾͿ硣򳤣ǳٷü¹ʾûˡ
ҪҳԲϷʱ򣬴˭ҳԸзͿԡԶЦŻ˻֡


196 
ͣǰˡҲ塣
ַʽ£ĺ顣Ϊһ֣ȨڹУУҪΪ˴ϡ
ͳԷַʽȻףȴЧԶþƺò˵дţҪ˵ͷ⶯ƺӺĪŶӶоڨڨг̵ĸо
һϣ½Զ̫Զˡ֮֮ǰˮһ죬ĹжǿҲжߣλðٴһѹ˵Ȩּίί͸Ȩ
ֻȨȻأһǶȿι̵ġһȨǽͻ̮
Զ쵼ǿϣԶȺ½ѷɫ٣˵й֮޲ϣȴͨжȡܶԼıԵ˸κأܶΤϲִͷϺأܸƺӺĪֶԿݺͻᡣЩǺ½ԶġȻҲǲм
Զһһεεػ½ȨͬʱһһεεɥȥƶŵĹȻǶԷȨĹ̡
νȾƳԷͽһ黰֮󣬴һʼľƹѲķſڼͼĲƴڻ£ս÷ǳǢ
ƺӺĪ˼֮Ҳžֳʵľ⡣
򳤣ҾһϻǸʵˣϸô꣬˵һϴ֣˵ֱֱȥƽʱе쵼֮򳤶ƺվžƱɫǺ죬žٵص
ԶЦЦҲٱվȻ˵ˣϻƣҲ˵ﻰ
ˮʵǸشٳɵġҪ˵١˵䲻̫ǫĻί֮θأһҲûСΪ¡
ҵ֮ûκˣֻΪ˹ǡҸʲô£˲⣬ҳеʱǲף⵽ǿԶ˲˳ۻǲɹأ
ıģʣԶκˣλͬ־ȥ
һλ˵˿˽ģ˽Ϲ׿Щ˵ҾãҪҪ壬ܰ˽̫ءͱ˵Τϲڰɣʵȫ˳Ӧǵ˼ûСΪʲôΪҾҪ߽֪֡Щûˣˡ
ϴˣϴҡǣϣǶܹ˴֣ΪǵĿһµġùɼɼǴҵģĸλܲǨʵ˵ײҪɼ𣿡
ϻ34꣬û˵ɣ㻹лᡣ룬ƻлᡣֻҪ¾ͬģɳһҵ˵֮ϻ͸ˡǸʱͻףǲǶ֣ӦĿһµĻ飡
˵䲻ĻǰԶżˣˮ򳤵ְҲֲϻ㣬Ī򳤡ҺȾˣ˵ֱӣǲҪҡڡ˵ǽܺһ¶ǰǾ˫Ӯ
һΪܲɾͲɡûа취ҲҪٸɣ˲飬ܸɣ
Ծڴˣлϻҳػ˵ˣɣ
Զһ
ԶĻϣӵĻֱⷬӴڳĸǡ
ƺǶһ£ٱҲһȻĬĬ¡
ԶĻֱԶ˵úܶԣȻĪź½һߵڣþֶΰԶżˣˮ򳤵ְҲֲǡ½ܵĴˮһա
Ǻ½꣬򳤡˵ֿսһ
˵ܸԶһǰԶֻҪɼֻҪˮĹһ̨ףЩĸ򳤾ͻӵһָɲУɸ򳤻ߵίƼʲô¡
ƺȻĪһ
˶Ϊ
ˣ˲װΪ˵߹Ǻοգ
Īԥһºվ򳤣Ҳһ
Ī㣬ôӦҾһԶҲЦվҲûж˵һ
޵ˬ죡Ī㣬Ҳøˣ
Īԥһ£ȻҧҧһȻһƣԲʤ˵Ҳǲˡ
ʩƼüһоĪƺж֫ﴫԼĳ̬ȡǾЦЦٱѩǣҲȱɣԺǶգ
ʡǣʡ칫¥
һϣŷ̵ţھ账칫ҲԶĵط˽˴
ȻŷֻǸɲȴʡ쵼飬һǹϵܵĸ顣ԣ˴ŷ꣬ͣ½ŲЦŴһкŷ
ŷ΢΢Цţá
쵼ߵĴæˣôпߣȥҰ칫
˴΢΢롣
ٺ٣ðи鷳һ쵼ŷ걾˴ģ˴һͻȻı⡣
˴ĹϵҲԣΪ쵼ǰֹܹ˴쵼
Ǻǣ°칫̸˴Ҫȥŷ꣬۷
ϱĴѧͬѧ°еһиСĿһҵֵ죬Ϊ漰ũתҵõأԾͱ
˴İ칫ңŷԼֱ˵˳
ţⲻʲô£˴÷ֹ账һΪԼӡ
˴ȻһЦ£ֱ账ȥˣҪң
Ҿǰ£ͱ¦ӣ쵼ƨɵġŷ̾Ϣ
˴ֵô£ʡ쵼飬һôѾ
ŷѹǰ˵һ飬˴Ǻˣ˴šЦţָŷŷҲǶһ٣Ҳ֪ҷֹ账Ҫ˵õô£
ŷٺЦΪǵС£鷳쵼ˡڿ쵼첻°鷳쵼ѷİɣҲף˵ϱҶֹҲܲ˰
ŷ뿪һЦ
˴ЦЦһµСһʣ°ǰػ
ŷظѹ쵼ĩȥɽȼ٣Ҫпվһɡ
˴ϲŷļӴЦղˡ
ٳϾһΣһ飬ȼۡձ顣


197 
ŷںͷϸо͸ˮ¡˴˵°ǰŸػʵһֵĻֹ账һôƨɴĿһ仰顣ֻҪ账һ绰ᳬСʱ
ͬ죬Ҳ̫ܰ졣
õŷ͵һ֮󣬸֮£߰˴¡˴ɸѾܶˣ붯һĸɲֻжһطţǨĻᡣֻڽԵˡ
ɸɲҪһôסΪ쵼·ߣʱŷˡ͸¶쵼ĩݼٵĶ൱һ쵼ദӸĻᣬܲϲ
һŷǵǷʲô飬Ƿŷ顣
Ȼŷ֮Կ͸¶쵼ĶҪΪ˴쵼ϲ£ƽʱ룬쵼ᷴ˴ġż
账Ĵȥǿᣬڼֹĸ˴ĸ˴һ绰ȥһ걨ҳˮĲϣǩ˴Ĺ£õ칫Ҹ˽£ͻص˴İ칫ҡ
˴ɨһ۲ϣ˵ͷЦСǰ칫ŷҰ¶ɣȥŷ绰ðɡߣ˸ɴ͹ȥ
쵼ߵ˸ùϵҲûʲô
񹧽صͷӦǣ뿪˴İ칫ңȸŷ˵绰ѿװ˰콻һ飬Ȼɴ˰ˮŷ˹ȥ
ŷõźϾظԼ˵绰ȥ֪ѩԶڽصϢµ绰͸ѩ绰һ˺ü飬û˽ӣֿʼ򴫺
ɴ򴫺ҲأɾЩơ
룬Լĵ绰¼ҳԶĴţץ绰ԶĴ
绰ͷԶֺܾ˽߳һֱֵˮӳԱ۲ᡣѵôŵÿԶԾû˵Ż֪ĵˡ
ȻƵķԱҪ°࣬ԶоƵĹ𿨣ƵרŰԱرҲ˵㣬°ƵĲ׷ֻʣԶһˡ
Զͷ˿һİĺ룬ʡǣͷһϾʶ
ͷߵѩ͵͵ѩ࣬иʡĺҴ򴫺ĥǲȥظ绰ɣǵˡ
ΪЩƣԶȻƽʱʶͷȥѩ׷˵˿˿ѩͬʱĪ糺죬̲סͷȥ
ԶûʶѩΪûԼĻʹֵس˳ĸ첲ֵȥظ绰
֪ˣѩ糺죬̧ͷֵصԶһۣȻĶԼΣת뿪ȥ绰
ѩȥƵô绰Ҳ°ˡΪҲˣֻܳ˾ƵȥƵĹõ绰ͤ绰
λ绰ͷϤ
ѩЦѩడǲԶĴ
ϻҸ绰û˽ӣ򴫺أ㵽ôѽֵ
ǰӳԱ۲ͣҶܾˣһֱûɢҴ칫ˡզǲǵˣ
šŷȥ˽ĸ˴ò׸˼ҹͨã԰Ÿˡŷǿʱ䣬˹ȡȥ
ѽ̫ˣһѩ˷ܵضŵ绰ͲһͷЦʲôףһʡҳԷġˣһôߴ㣬ץԼˣ㶼ʮˣٲץҪ̫Ӵ
ҿǸԶͺܲӴǰ;һǼŷȥǣҿɸ˵£˲ˣҪǴ˾ʹˣ
ѩߵЩĪĵͳȻǲԶĹؼȴϡ˼ƺŮ֮飬ֻͬ飬̽һΣ˵ʲô
ѩһһ̾˵ˣ㲻ġˣһȥȡ˵ˣҹ˰
ѩ˵绰ҪȥͻȻԶ˺һɤӣǣ
ѩ̧ͷһŽҵϰƴվЦ֣ߣվһеȸͷüĿ͸źѧʵˣӦñȻƴСһ꣬Զӡ
ѩඨ˶Ц߹ȥܣǣ
ǺǣҺȥɽ棬׼°ƵԸпһɡλινڣѧʷϵѧߡιλѩǣˮģԶһ
ƴܵ
ι黹ЩȻһԶ֣ע⵽ƴǼüŪ۵ı飬ϸ΢ЦȥǣιǽڣǸڡ
ιţѧʣһݵֻԶȣ˼ָͰ
ƴϴαԶ١ȥѩͬѧۻᣬǲѩԶرġ˼Ҳδܼǵסѩˡ
ѩҲȥιһգЦллܣǰӳԱ°Ƶ۲ͣҺȶ˵㣬δڻûɢء
ιһϲԶҲڣ
ѩࡰšһҲڡ
ƴЦ߰ɣιȥԶ˴һ
ѩȴӡһߴ࣬ŴͷŹʣӽָһǱһ棬ʮ㡣
һԶ̧ͷȻιͻƴһ
ѩ߹ûü˵ʲôƴͱ˱ȭЦλˮ쵼ҽһ£˻ƴŽҵܲáλιѧڡ
ǸԶѣţǡ
ԶҲԷǡǳԵ緹ϷƴشŹ˹
˳һȻʶƴŽҵ֪ġ
ԶһЦĻƴĸ첲ָι֣ôˣȻˣһȵ㣡
Աλ
»ϵûƴϽкԱλŮԱһġơͷ֮ɫҲ̫ˣһֱȵڣӣҪϽתˡ
ƴܲ£˳Ҳι¡
ԶڳιƢߵ飬϶ҺľƳ


198 
ƴιżȻʷᣬѾмԶͷһһ˼
Ȼߣ㹻ḻ20ӿഺļ顪ѵü쾡ˣҲء
峺ȻĿʵĻƺӺĪɨһ飬ö⡪ȴˣٱһƺ½꣬ͬʱҲΪԼһƿؾơ
˭ʵƻУҪ±ҪȨȨ¾һջڵֻмܿպ½꣬ܺ޳¡
к½ôһž޴Ķڱţ˼Ҳܻаһʱһú½ץסᷴһ۽Ǽʹġ
һֶιϵˣȻöǾͲˮ
ЦЦͬ־ǣʽҽһ¡λӪҵŽҵϰ壬ҵһƴһҵָĿƴŽҵ뾺꣬пܽΪǵĺߣ
ԶĻһ䣬ѩȸְǾͿʼơ
ƴٺЦվģرȭλˮ쵼Ҫô˸ǣԶĹҲ֧˭֧֣̬ⱾĿŽҵҲˣԣʱ򣬻λ쵼̵ƣ
˶Цһ䣬򳤣Ȼô壬ŽҵʵַǳۺҿͲ粻㾺ˣֱӸŽҵ
ʩƼҲŵͷ΢Цǣǡ
ƺĿ⸴ӵŻƴȻɨһԶû뵽ԶлƴֲƴֵѣѹһʼҪ޿֣
򳤵ԽԽɲˡĪ΢죬ĿҲԶѲš
ǿɲСҪ꣬ҹҪƽĿĹ淶Ҫ󡣽Ŀ軹кܶ࣬ͶƶȱҪⰵܱʧ󡪡ңҵֵĿŽҵĻݷἯšѧǰ˵ǱҵҲΪ罨һ
ԶЦŻ˻֡
ƴֲмһ˵صѧĻݷ᣿ǲУݷỹ̫Զ
ݷἯˮ򡢻°ŵĴҵʵǿŽҵȣǲ̫ԶݷἯŶ°бӰŽҵ߳°ȫʡȫǸոУ껹Ҫȡ۽С
ңŽҵǻݷἯŵĴˣʧȥŽҵ֧֣ݷЧˮϡ
Զɨ˻ƴһۣȻһЦǾһҵָҪʵݷἯŵʵ㹻ˡ
ƴҪ˵ʲôȴԶѾתͷȥʼιͱס졣
λιѧʷϵĸڣʡѧߣõѡԶιļ
ιûֻǵȻ΢Ц˵ͷ̬֡
ôĸڵȻ˾ȣڵƴƷٵҵݻǲ̫ࡣȻȻҲ׹ƣȴҲûι
Զ赭дһ仰˵һжȻ־η
Ǻǣιί֯αβĹӡԶ󣬵һڣҵĶȴͬס
ίί֯°к쵼Ĵ쵼֮һα֣Щɲô֪ܲһ񣬸߸ѵĴ񡪡ǰˣȻβĹӣ
ʱĬƺӵ˵ĿᣬɫȻǺ졣ѩոռһӲˣûţͻȻҲһ¡
ʱ˿̣𾪣ۣȻǻȻѹ򳤸ôǿƣη½꣬ԭվŵβܶɲڲ²Զıȴû뵽ͷȻô
ι⣬Զʱ򣬲۴СϣԶܻ䱩¶μҵĹϵȴֱͱ㴰ֽΪʲô
ιĿ΢΢Щ˸
˵㴰ֽͱ⿴ģĸαʵҲ⿴ġαϺΪԶ°еġ̨ΪֱӴٽμҺ;ǷҵѺйϵ
һĺѺͻιݱƣѩ֮⣬ڳ˶ƣѲʤĪҲǿŻơƣιһơ
ΪԶĹϵιûв˵ӣȻǳֹһҲ׾ơ
ιȻӣǹôڶڲסġҼƼɲҲʵʲôί߶˵ҲǳԶӡ
ҪǿԶϣԸ񣬸øһЩİαѣ˵һЩԸ˵ƽʱҲ˵Ŀ׻
ѩܸӡǸ߸ŮΪ۹ܲιоֹпĳֲͷԶֵġӭȻӭιϣ˸оܻȷʵôһָо
ѩԶйϸµ˽⡣ΪԶнգһ˵֡ŻŬٳɣһǸ߲쵼ʶΡڿ߲쵼Ͼβˡ쵼ʶ쵼ϵһȫԶι֮ĹϵѰ
һˣѩ֮⣬Ǹӵʧ䡪ǰԶȻôİߣϦദȴͬңԶ
ǻЦѩȴõͳѹ֡ͷȥϸָύţҲ֪Ǹʲôζ
ޣȴ޲ʹʹشһʱȴЩ˻ͷգȴֵĻᶪԼ쵼ɲ档
ԱߵĪûע⵽ѩȴͷȥƺӽһᶨιĳ֣ʶⳡ֮ĽԤˡ½ȻίίαϵĺպȨûȣܸ֯ɲ½ôҸβϣ
Ϊ½굱ֳǰԿĽԼ
Ȼˣת򡪡½꣬ͶԶ
ٳ֮ϣûԶĶֻ֣Զ档۴ĸǶȿԶ̨Ϸǵ棬ǻôɶ˻
뵽ƺӺĪһվžƱ߹ȥǫЦ򳤣һپ쵼һƣ
ںܶʱЩǲҪ˵ͷϵġƺӺĪж˵һС
ԶЦЦҲǸһȹⱭƣǾͶǰʱˣǾͻ֪ԶһˣΣҲԶʳԲסѣ
ԶĻ˵ͱȽֱףҲѹ
ƺӺĪϽص͵͵лл


199 վӣĴ
پһֱȵʱ֡ƴҲ˺ȣѻƺӼ˸˸׳졣ֻιȽֻ֣ĳɵľ⡣ʣµľԶˣֳ£Ϊܳʧء
ƴž⣬զզҪڳȥҹܻᳪѾƣԶûͬ⡣ӾۻᣬĳεĿżȻһҲͰˣȥϸ裬ͻᴫԱòʧ
ʵȥģԶûеͷҲֻա
׼ɢʱҴ߽ԶС쵼ղһϢ˵֡ΰ쵼Ҫ鹤صǵҵ֡
Զһ΢Ц
걨ȫУӦҲչǶ˵졢֡ΰȲҲ֡ˮҵص󣬾ֵ˼ˡ
ҵֵȻҲĲλˮȴֹһңһһ֣ôᴫͷЩȻ˹¡
½ʲôأԶ˼ţȴǳ˳ѩĸ첲
ѩĬĬػͷ
ѩ࣬»һȥʡֱίͨԶ͵͵
У㲻ùˣһ͸˵ѩ
ĳˮĿҪʡ´ίԻķѺܳʱ䡣ֱȡίйزűͿˡ
ڶ죬½Ϳʼ֯Ա׼ӭļ顣Ͽʼͺܱꡣ
ԶվȻӵļԱʢһֺǺ½갵еõϢⲻʲôŭͲǣƺӺĪֱڣûȥ㱨
ɾˣҲû롣Ҳ뵽ǳһٷһƣƺĪĸת˷ͶԶ
ǰˣ˵ʮ㣬ǰ˾ŵ㡣ں½˵νˡ
ΡίʶӣһֳΰһΡԱҲá쵼Ա۵糸ؾ͸
Զͺ½ĸɲſӭӡϸĵɲǲѷСվӡĳְ½ԶңѩЩ㡣
ϵм䣬һμκߡ
½ɫԽԽʩƼ˾ȻվԶߣڿĬȻվߡ
ɵӶףʩƼַʽԼʾԼ̬ȡɴˣ½Ҳû£˵Ļᡣ
ԶߣѩࡢټʩƼռ˾ԵƵλˡ
½ԽԽǷŭ
벻鷢ˡ
ƺӺĪ绺Ӱ칫¥ŲƺЩأɫǸءԥ˰ž¥Ϊ¥Źվӵѡ
ǱǺ½ˣͻȻ걳ѣͶԶȻȽѿϵѿչսʤ˲ȡᡣ
ƺ˺½ɨĿ⣬ҧҧͻȻ̤Զһȥں½꼸˷˼Ŀע£ĬȻվ˼ࡣ
ĪҲͷߵһࡣ
ܶͨɲŴ죬ýһ
̫˼ˣƺӺĪǺ½ôͻȻվһ
½㵡ŭ޵ȸָ渴ӵ֯һҪΪάίίһֵͷˡ
յȺ϶һ㵭Ľ⡣ͬʱͶ̶̵ıӰֻԶӰӰ´·ǳܼ½ǱεӰֻǳ壬ֻͿˡΪȥ￪ᣬ
һƱǳˡԶڲʱˮվ˽Ÿ½ġͥнʤռȷƺ
ں½ȨԣһԵĴԶĸȴֱһǰδе۷塣
ŵʻǰί˳Ĳ쵼
½궨˶΢ЦӭȥͬʱԶҲЦӭȥ˵ĲٶͬǶȲнﵽǰ
½Ҫ֣ȴתԶЦԶͬ־ּˣ
ԶҲЦʺã쵼áӭ쵼ָ
˵Ϊϼ쵼ӦȸһִкԶ򳤡½̫İԶ̫졣Զĸɲ򳤣յ쵼棬ȻС
ԶЦ쵼λĺǣ
΢΢Цŵͷ½֡
½Ǹؼؼϼ쵼̬ȻǱȽֵģȥ½գȻЦǣԶͬ־ʱȽϽҿֱȥֳɡ
½Цŵ쵼ˮָǶǹĴٽȻȵˮЪЪȻȥֳҲ
ԶҲЦЦ廰ǰ쵼ټҲһʱ쵼ܵøһ㱨Ļᣡ
ͷеļɲͬ־ǵأ
Ȼͬ־ô飬ҲܲǺǡֵĸֳЦŻһ䡣
ãȻǾȥȱˮϢƬ̣ȥֳ
˵ţʹŵԱ쵼߽ͬԺС˵ֳˮҵ֣ϳҲش
ڻȡ㱨ʱͳʡǸϵ»ڴŷõ˾ΥĿ»ŷתԶѩĳֿл⣬Ȼŷ°
ҵָĿʡĺϢԶʱûйһ׵ˣûۼǰ£͸¶
½ڻ㱨ԶĴյ»ʡǷϢȷˡʡھ»ѳɰ϶καˡ
ԶһĨڵ˷ܡ̧ͷȥѩҲͬ΢ЦȻҲյ»Ϣ
ʶһЦѩظ
ŵġ顱ͲʲôˡҲҵϾҪ죬õĴʩˡ
½ͼͨйزŵġ족ͣҵ֣ӶԶνƻʲôֱӹֹͣ˾ǡһԶæ˰ҵָĿͻ·


200 ѸҲø
ڻҴ˰Сʱˮҵ֡
żŵվǰ棬ͬǺ½Զ쵼ϵͨԱΧ£ں档
ҵַɣɡҲҲɡҵΧԶһ쳤վγɵɽȻʮ·ݵڣǲӬ塣
ҵϵֵⷱľЩ⡣Ƕû뵽һһҵ֣Ȼô󣡵ȻĶӺ״Ĳ̵ӡ
üǲ١ǻ̫ˣǣ걨ȫУȫжκ̫ҡ̫࣬Ҫģ
½̾ϢЦλ쵼ʵҪԴ˽ΣѶ̫ǰΣǺžÿ켸˴εÿһϴγɵһ֡
ȥ꣬ͶʮԪڽֵǰͷ䣬˻ΣͬʱԱ£еʩƻԱҲΪְ̫ɡ
üû˵ʲôֵĸֳ廰ﷴӦȻγɵģԭһСչɽֵȱ滮˵Ҳһʵ⣬ͷҽͷҽǲαģҪαֻܹͣ
룬ʱҪͣɾʱ걨˵
ͷЦ쵼ʲô
ͷɡǣԶͬ־Ҳͬ־鷳Ҳùͣʱͣǣ걨ȫڼ䣬ϣҲιõĸơ
ҪжЧ¸£ǻҪ顣
걨ȫУǶץһҪί쵼ǳӣȺοᰲŲ𡭡ȫжںҵץģϣˮĹҵǿ򣬲ҪĹϺȡ
˵棬½ıȻҲǳ࣬ʵȴڰϲŵı̬ϣĽ
̾˿λ쵼Ϊ˹ȫ걨Ĵֻ֣ˡͣǰ׼Ͼô̻Ҫһһܵʱ䡣һ֮󡪡
½Ļû˵꣬ԶͻȻһԺƽز廰ʵҲù֮ͣǰиҵķѾ貿ŵͬ⣬Ŀǰʹڽ֮Сǽ˴θĻ쵼ｫһƬ󡣡
һŤͷԶȻѾ˹滮͸ķǸΣǵȻõˡ
˵ʶɨԱߵĺ½һۣﰵˮĵһôһ£ƺЩ
½üԶ򳤣˵㣡Ҳ˵췽вУܲʵʩʡûʲôʱ򶯹裿걨ȫУΪĺȣ˭еΣ
ǣһûü㡣ղţʡﴫϢ˵ˡڣ»ͬ־ʡϣͻˡ
貿ű˰ϾͿԽʵԵ׶ΡĿѾҵйͶʵԸŽҵţٱϵĻݷἯšõ󣬻֯Ͷ꣬бҵȷʮµ֮ǰͿԶ衣
ĿĹ滮ͼѾͨʡҵԺˡԶЦţֳԻ췭ظΪˮ򻷾ľ۱־
½ɫȻһ䣬һͻʡˣôܣ
ֽ߬ţüͷɫǺ죬쵼汻Զζɲܡ
Զָҵ⣬ϸԼ˼·ƵƵͷΪͬ
ʱһȺ˷ӵŮŴ磬Ӧþҵϵ̻
ûе˷Ӧʮ̻Χ£Χסꡢ桢Զ½쵼
ƾʲôҪͣҵ֣
ǵʧ˭⳥
ҵ֣ô˭Ƿԣ
Ҫ򳤣˵ĺúõģҪôͻȻҪͣ
½ɫѿԶɫѿ
ŵ쵼Ⱥ̻ڣʧԶǳŭ֪ڱȹųҪֵͣķȻʹ̻Χ쵼СɡΣȻˡ
½쵼Ҵ뿪ԶһվǰʮĬȴֲߵ̻ѩͼ
ԶĬãǲһ飬ǣ˭˵ҵҪͣˣ
죬鹤˭ǹҵģ
Զǳ
һ̻˼µ򳤣˵ǲǰɣ˭͸¶ϢǾ򳤣Ϊʲô˵㻰ȻҪͣΪʲôһǹ˵ʲôҪ죬ƭǶǩ˲ǨЭ飿
ǵٵһ仰˵ؾ͹ˣǿʲôԷ·ϱǣ
һŮ̻
죡Զŭһ˭˵㻰ˣҸǣҵָĿѾõʡѾϾҪʽͶ꣬ʮµ֮ǰҪ
һȥ죬򳤺ͼ򳤻ټй̻סٿ̸ᣬĲǨԱ
Զ仰һڣѾм̻ùġ֣޷ǻΪ棬Ҳ֪ﴫСϢ˵Ҫ֣ͣЩ̻ʹ׼ȥ֡ղţ쵼鹤ͺһɤӣ֯˼ʮ˳
ϼ֣˵ԶŤͷȥ
Զһߣͳŭ򳤵ĻǶû쵼ǰſڣ֪ΪĿ˶ľʡүү̣ײŰ
ϽӻȥٲȥǺùӳԣȵ
Щԡںܶʱ򣬹ʽ͹ڻأӲľҪӲŻľҪŻЩɲǴɤţȥȽϼ򵥴ֱⷽء
һζ˵϶Чʮ̻ȥһվһѩ̾˿ǣЩˡǺѲҿĲǨҲ̫ø㡣ǴӦغúõģָǩЭ飬ʵϣʱܷҪۡ
ѣҲø㰡ѩһ̾


201 ½䣿
ŵˣ½ɫشǰУƨƨߵظں档
˱Ӧ緹ģ˼鹤ô˵ҲýӴһãҲóԸͰɣͻȻһ̻¡ķ粨⣬ۺ½ôȰ˵£Ծˡ
ʱ˿̣½һ͵ʴ׵ĳʹо
ʩƼȷվλ̬ȡƺӺĪµľȻҲ˷޳ܵıú½ŭһ޷ݵĳ̶ȡ
ڽŵ飬Զʡû߻ϺܾãġıҲ˳ˡȽͷͣͣҵֳ֣ƴԶʹԶһǧɡ
̻µ飬ȻָʹϾͲ³ڱ󵷵Ĺ˵ףǸԶµġ
ȴһ档
ԶϵõʡĿʽʵԵ׶Ρ֮ǰڱ֣ͽĻЦϰˡ
Ҳ̹ܲʺһ㡣ҪҺ½߿౧½̬ȣ֪ԼȥҲƨԡûȤ
½¥ԥһ£ûиȥ
̵¥ݣҪ̧ͻȻ¥ݿڵˮվ칫ɲСۣͰͣ˽Ųš
֪ΪʲôƺӺĪͻȻת˷򲻣
ֲ֪쵼Щ¸Ը˭͸˭ƨ¡
˵ˣҲ˱Ⱥ½꿿ס룬˼ʱ䲻̤̤ʵʵʵ£ίˣˡ
ǰ˵½ǳԱ˳ŵġһʼƣҲֳ˼ίɵɲ˵䲻ĻǻǶƶƽģҪȥֺαż˼ң
غˣ˼ҷһԼֳ˲˹
˵ˣԶһͲǳصģǿɱϿˮƽˡϿɶͻ½Ӷţȴûʲôƨáλƣ˼ұйǽݣˮڡǴ󽫷ȣ󲻵ˣ
ι˵ûУ򳤵ĺ̨ί֯β򳤸βĹӹϵǣ߰ӳԱ۲ͣ˵ιҲμˡ
ŶѹֻƺӺĪٳ갡½еˡ
αϣβίί֯
Щ˽ɫȻúܹŹ֡𾪣ĪĻȻСӿ˫Ǧһ㣬Ų߲
ǣôˣһԱ¥ɫõ¥ݵķƺЩȵӣΪ岻Ͻ
ɿһҡҡͷû£æȥ
˵꣬ʹקŷȥ
ɲЩɵɨһۣҲȥ
˺ôľͷŰԼнŵͬɽХĸƽϢסȻ˸򳤻ƺӵİ칫ҡ
վڸ򳤻ƺӵİ칫ſڣԥһ£ߵš
ҪƽʱŶˣøƨӴ
ƺڰԶİţټҵֹ̻ס񿪻顣ȻĿˣϷˣǰڵĹѾ̻סǩ˳ĲǨЭ飬ҪǨĹ̡Իƺʮľжϣ²ôף϶ֲۡ
Щ̻ͻȻҪ߲ͲҪۣ㲻Ӧͻڣ󻹵ӲǨ
һȽѵĹ˵һսˣԶûƺӺͼһ
ںܶһЩɲԶίᣬ϶Ϥв֮ʵϣΪٳߵԶǰľԺܶꡣ
һ̵ʱˮվȽŸͷԹȻǹؼأǰľҲһݺӵҪء
ƺ̧ͷһɫͱˡ֮ǰҪ˵ϵҲջҪΪǺ½ˡϸ˵ûжĽ飬̸顣
ƺԼѵǺ½ָʹģǻƺӵĵһӦ
ϻưٺЦţߵɳ¡
ƺӶ˶һЦզп
ЦһŤͷŻƺӣòѹϻƣͬˣ¶ϣҡ
˵
Ҹղ˵򳤸ί֯βĶӹϵβˣ
ʡ
ƺԥһ£ֱ棬ǸһԵķ򳤸ŽҵĻƴβĹιǡǻԭȴѧҵڰƹ磬βԵƼΪ󱸸ɲί
ʵƺлû˵ڡľϣԿιԶƴӡǽǹϵп϶ŲΪ֪ء
֮ܶһ仰˺ܲ򵥡
һɳϳ̾
Уƺ̲ס˵ǰ˵ﻰɣôҲףզ˵ҲýƼǣź½һߵڣʲô·
㿴ɣйϵб˲пɽ˲Ŷʮ꣬ǰ;֪úɡƺջȰһ䡣
ƺҲףĪͬǺ½ľԲʱָź½Զѹ֮£Զк£ȻҪˮԶҲδܽ
ʵϣԶĿоһ޵ߵСˡ
û˭ȥ½С棬Զα϶ιǡμҹϵеϢѾ´绹ǴĶ
һʼ½겻ԼĶ䣬ͻȻ뵽˹ؼһ㣺ܴί֯ĸɲƳαһĸؼɲԶܴ¹ϵôãԭйأ
ץ绰ͨԼί֯ĹϵӲһЩϢȻԶ֮ܽίأαϵʶйء
Ϣõ֤ʵ½˰ء
ԶαϣҲٸԶȥˣһͷһԶڱʹʹλþͱס
½ɴ˳Ĭȥһ磬û뿪칫Ұ벽ڶ磬Ҳûϰ࣬˵ֱȥί࣬ίҲа칫ҡ
ز¾ôʮˣз紵ݶ˼½ĳĬġ
ⳡȨϷŸոݣĻˣһЩ˸оͦʧġ


202 ¼ɺ͹˼
磬ͻƺӴŵԱټҵй̻ΧסʹҿᡣʵϾȺͨĿɹϢȻнǰǨԱ
ǨѶ൱ġԴˣԶųֵ˼׼Щ˿϶᲻ҪֲҪˮ㡣
Ҳãֻʵʵ׵չܳκβһϷãͻܶ鷳
ʵԶиû˵ڵԭÿԳһҲҪȺڵҪ󡣱ϾĿУϰߣЩҪȻôߡͿ̶ԣʵʲô
ϰղǮĿĳɱ˵ء̿ںܶطʡǮ֮ҵУ̫Ļı󡣵ںܶǨУǿ̶桰áŵìܵĻͳͻı
ʵϣԶ֪֮ҵڵλþǺ°³ĻƽضΡĸҵջضεĿӪȨ׬ҵʱ·֮Ҳֻ֡ҪˮΪߴ֮ˮؾͻῪʼһ·ֵǡԶ˶ڿǣǲǵʱҲһ׷ӹֵ
˵һ˿ڣǨûС
Զ̧ͷżͻƺЦϼ֣ϻƣҸͨҸΪǵԭǾȺڴɹʶÿ̽ʵԵ׶ΣʹĿտ衣ԭЩҪֻҪ̫ףòĿһáǣʱҪҪעⷽʽ˿ӡ
һü򳤣ʵҸ˾ãڲǨﲻǿӲһ㡣ԽлڣԽǸ㵷ң硪ͨ뺡
ƺҲһЦŸ͡
ԶЦЦ֪ǣڿԵĿڣϰöһ棬ҲʲôȻЩαǾԲӦվڿ̵˵Ҫҵһƽ⣬ԱĿ˳ƽΪԭϰҲװϸ룬ʵҪĶӬͷС
ȥ̸̸̻ǩЭҪǩ̸ţѩͬ־ʼ֯ͶꡣĿǰѾȷҵ뾺ꡣԶһӻֵͶϣһھУȷ֮֯ǨǩǨЭ顣µǰ衣
ͻƺӦʶȥ
Զ˵ıӰ̾˿Щ˵ףѡȺڹ漰Ǩ͸Ⱥڹرѡ˵һصԶļһӦԲûƺЭ
ǨȺڹͻƺӣʺͶ֯ѩʩƼճ
Զ˵ͷ۵ĲĿʵʩν5321̵Ϊ˿ƽḶ́ίҪ쵼طḶ́ϣ˷ѡ̫ίҪ쵼һˡҲδ⣻̫С򲻷Ϲ˿Ҫ
˯ž˼⡣̽˹˿һ£ί˿ܾˡ
еʶλ쵼֮ĹϵҲδؾôгִ°塢ȫϵ뿪ίϣִѰա˼ȥⲻÿǵ⣬ǹ˿⡣Ϊ˵˼·ù˿ѡѡһһں޹ˡ
Զ飬Լҵͷ˼·
һǴȫĽǶȳȫľ÷չͳн裬5321ȫ÷չı־Թ̣һǾ£ڡ5321̣ѡ񼸸зֲϵͳԣһ˼·׳ʣڶѶȼӴһղãͻù෴Ч
Զԥһᣬȥ˿㱨һ£ѡƸ˿ͬʱҲ̽һ¹˿̬ȡ
뿪칫ңҪ¥ݣӭ˺½ꡣ
½ЦţµصԶͬ־Ҫȥ
ӡԶ򳤡Զͬ־½̬תˡ˵к൱ʾˡȻ½ˣϣԶȻὫںͱú㡣Ժ½̵˽⣬ź½ܾʹˡͣȨߡ
Ժ½꣬ԶľԶһС
ǣҪȥһи顣ԶЦЦ
½ŶһǺãæͷܣʵæҴкͬ־ΪֵһЩ
õģ֪ˣǡˣԶЦЦ
˵ţԶ¥ȥ
Զ¥ȥıӰ½Цأȴһ˿һš
ԴԶ½ӾûкùλεвˣƵ޿˵±ϡ
ں½׼ȥзʱͻȻԶվαϵϢǵһĥͼѹȡ֮ǶʵĿ
ΪԶαϣֻѡʱòЭ
ЭЭĸָѹıҡ
С˿˹ϵѵ˵˿αϹϵᡣ½ոոͷԼ񶨡
˿гܹˣ˲֪˲ܹ׼ίǵ˿Ҳ˽ίǵĸ׼ܹгԭزίǶҵ֮صĹٳµı仯ίطûе߼Σ˿ӰȻҲͻΪӰ
֯һ㶼ίǵˣ漰ɲȨһֵȻҪԼܷĵ֯λϡӸαϿ϶վڶһߵģζαϺ͹˿һ·ˡ
֪гܹίǶҷֱϵһǱϵ°쵼ɲһϵкʡսмԱܹͶ̸ϲ͡ʱ˵ҲûгΪսίҪƿȫо棬ʵҲƲܹһءܹ°ˣӿƳһ·ߵгλϣһһӡ°ʰǡ
ΪαϿ˵ˣԶָ˿ߵһ𣬿϶һЩ¼ɡȻûв¼ɣ˿Ҳ˼ɡ
һˣ½̲סЦ
Զ֯αƣ⣬ȴΪƻ͹˿ùϵһذסõúãǻһѪġ
½΢΢ЩС˷ܡûжνһǵһǣôεĳʹѵ϶ı󶯡˵ˣСǡСҲԶвǸԶ°ˡ


203 ҪҲܳΪ˭
ԶȥſóίĸƽƽЦվԶһոµɣԶк򳤣
ΣáԶЦ߹ȥƽ֡ƽҲϴί֯󱸸ɲѵϵͬѧҲνǱȽϤ
򳤣Ľǰ˵򣬵쵼ĴɲЩظɲܱȵġô೵쵼רǵλֻһרǳŰ»Ҫҳ̫ˡƽЩ۵
ԶЦˣ˵Σզ⻰ЩⰡȽһЩҵ˼ĲȨҵģֻʱʹáҲû취飬Ĺͷ̫࣬ҵڶ࣬˿ڶкüˣ쵼ʱ䶼Ҫ±ܣûгĻҲ鷳
ԶЦڽһ䡣ˮ䳵⻯⣬ʵв١顱ֻǳˮ־棬Ҳõ쵼ĬȻΥ棬пԭ
չΥΪԶκ󾡹ı״ȴǾܵĳ֡֡ĳڸͨɲʹã쵼˺ϳһ°͵⡣ƽʱĹóɵͳһ䣬ֵģ򳤡
Զһȡ֡ȨĻеĴȡޣ쵼϶Ἧ巴ȻǿƣҲܲʵĿ
ʱά״ԺʱˣŤתȻֳӵ⣬Ҫһȴͷһרְûгìܻǻġ
ƽҲڸпһûʵ塣ԣҲûмϾȥǴչͷЦѹϵܣ˵ί֯βĹϵ˲ãǴϰ尡
ԶһĵϢȻȴˣô죿
ȻЩ⣬Ҳ֮СҪ˵ò˶ãҲᴫϢȻιμҵĹϵͲ´ѡ׶ΣαƳԼԶۺϿǵġ
ԶЦˣΣʲôϵҲǸβĶѣ˽β˸ҲӴ
αα˲ǣƽٺЦβĹǺѣβܲ߿һۣãϵܣ˵Ҫ㣬·㣬ʱһҪһѣ
ƽ⻰ȻЦҲǵЦȻԶôӲĹϵ˭֪ܲϣƽǰҲð¡
ԶЦЦҶ˵ЦˣҪ˵ˣҲЩ쵼ͷϡˣΣҹе£ȸˡ
ƽ΢Цŵͷţҿĳһֱ¥ͣš
ƽҲҴϳ뿪ȻҪȥ¡ԶŤͷϳȥüͷ
ͻȻʶһܹؼҲǺҪ⡪
˿гܹĸɲαίǶҵұ֮һ˵һ·ˡαϵıǩڹ˿˵δؾԸ⿴ġ
ˣ⡣
Ȼߣչ鲻ʥˣаһʱƽһûʶ⽫ǹ͹˿ϵѺ۵ش
뵽ɫվ칫¥ǰһ̣س˼˼ӣԼ΢΢Щҵ˼Ŵ󲽽˻ذ칫¥ȥ˹˿İ칫ҡ
˿Լõģûվڹ˿칫ǰ˶ÿš

ԶŶ룬Ц
Զͬ־ұ绹иᣬȻ˵˼·Ҫһ㱨Ҿ뷨
˿̬ɺ飬ûпκεԶͱ仯ļ󡣵ԶȴףЩǱ󣬸ܴʲô˹˿ȨϣΪһѾΪĳ̬ΪܣҪαװġ
˺ü죬˼·쵼㱨һ£쵼ԸѡһԶЦЦҲܹ˿ˣȰԼıֹ˵ţ˿һʵɾǿ쵼ҪֵΪǺͳеѹЩأһߡԶΪĸеĸǡ
ʵϣԶҲûָܳΪ˿ľĸֻ˿죬Դĺ½γһƺˡ
˵ʵʺ̹һ㣬ΪԶ˵ڹٳϴƴҪҲܳΪĸ˵šȻαϣҲһ죬Խƣζվ¸˵ҡź
ãϸţ˵
˿ЦſӱϣԶ
ʱĹ˿ƽ糣ʵҲЩӡΪһ֣ȻһȺΧתƣκη紵ݶȻҲʱ㱨ԶαϵˣϢոմĶ䡣
˿Դ˺⣬к档˽ԶĽͼͥ״ûκֵùעĵطݸӵܳͨΨоѧҵĹ⻷΢ЩȡԶôܳΪαϵأѵǸ߲쵼˵ĴͺʶЯ⵹пܵģʱȽϵ͡
꣬ҲܹͺЯġ֡ЯľӪǰ¡ңΪάܹùϵЩҲС»쵼
½Զ²Щͬ˿Դ˵ķӦ̫ҡϾԶƷֻ̫ͣһССġҳݵ򳤣Ͳһķͷȥʸ񡣸Ҫǣ˿Զ¡£ֵȱľּȽ̤ʵͷȳֶεɲ
һεĿǡڹ˿ԶΪһպСѡ񡱵İʹáٳ֮ϱĪ⣬Խǵϲ㣬ԽǳŷպͲȷԣ˭˵أһ֣պ÷㡣
½Ϊ˿˲˼ɣΪ¼ɶԶҲôΪ˿ȴ룬ǵһ⡣
˼άʽϡϵĲ죬˫ĵλйء½꿼ͽǶȳ˿վø߿øԶ
νƨɾԴλӾˮƽžô˭˭ǻۡжλòͬȻĶͬ
ʱ򣬹ٳǻ˵쵼쵼Ȼһ乧άԶ׼ͼֱ׵ƨǶȿȫµں
ڵʹĲϣԶߴķ羰Զ޷Ħվڸߴ˵ʵľ
Ҳν黢Ҳô
Զ̧ͷƽŹ˿Ŀйƽʹݡ˿͵ģʵԶһ㡣ƾݳȴݺͲ˾ڲͬǰ;


204 ίͻȻټ
ΪǿԲȡ˼·
һ˼·ǣվȫĸ߶ȣȫľ÷չͳнȽͨʽȫʽɨ裬֯һϵббըԵһ࣬չֳ°ƺǱһ˼·Ǿ£Ǿԡ5321Ϊ㣬Щ滮Щʵ¡ЩɼѡкУֽý͵ý弯ȡ̵ʱγһƣȫӪɿͼıչ÷Χ
ԶĻҲǳ
˿һ£ûлظ
ԶżֱͦȺš
֪ѡڹ˿˵ҲӱĶԣ϶ѡһַϾһ֣ûίطɺ֧֣¶ɡѡڶַԵø̫Сһϲ̨ĸо
ԥһᣬ˿Զͬ־ַҿǣܲһЩȡм·
ԶһЦʵ쵼ָʾҲ̫쵼Ļ
˿ЦЦӻֵ㿴5321ƽḶ́Ҳص㹤֮һҵ뷨ǶһǵĹɼɲȺ֪°ڳŸĸ￪ŵĴ磬ɿȡ췢չ˾Ͷȫ÷չȫɨ裬ʵҲûбҪ߶Ȼվȫĸ߶ȣصǱ5321̵㣬߶ȿ԰ΣջҪŵ幤ϡ
˿Ļ赭дԶȴ̲סһٲ
֣Ȼ֪˿⻰ζʲôѶȡ
Ҫ߶ȣҪϸڣۺ΢۽ϣΪˡ
ʵԶ뿪˵ù˿ίط﹵ͨˣίҲȻ˳£˳˳ˮʲôõģչǲ˵ڵġ
ڹ˿飬ίطδػᷴԣ˿־ƽԭԶҲҲˡ
ôѶȣ˿֪ȴȻ
ԶЦ˵쵼ָʾӦò۲۵عִ᳹Уܸ쵼ʲôҪǣҪ˸߶ҪϸڣȷʵЩѶȡǿԵģЧ͡
ҪֻҪȥǵĻͼ㶼ƽȥںЧҪӳԶҪץˣʮ·ݣϣ11֮ǰܼһר档˿
ԶһĵôͻȻͱôأ֮ǰǻ˵ҪƽΪӪ
еģ쵼Ȼ쵼˵ˣҾš°ձһר棬˸쵼ġԶ̸֪ýˣЦ쵼ˣȥˡ
ţá˿˻Ц˵ڸһҵָĿչΣ
õʡƽ쵼ģһѻȺڹʵһϸƶȺͳԲ鷳Զ˳Ʊ̬
˿ЦˣָָԶͬ־Ҿһʣ㷴ô໰ˣ֧ǵģֻҪھ÷չﶼᶨƵ֧ǣǣ˵һҪףĿԽһЩף
˿һǿסԶͷ΢΢Щ
ӹ˿̬ȺͻжϣƺҪһˣԶͻȻһٺЦˣ뿪ЦȻ쵼¶ˣ쵼ȡһ¡ĿҲӦù5321ϵͳ̵ķ棬ܲҲΪеһ
˿һЦüһСӣ﹫ȻˣðɺðɣԼٹ˽һ£Ҫסһִ硣Ҳ˵ˣԼպá
ԶˣЦлл쵼ֺ֧͹ģҴȫɲȺ쵼ʾл
ˣȥɣһиᡣ˿ЦŰ˰֡
뿪˿İ칫ңԶúһɨ֮ǰƺǡ
帺ǸˮҵĿţҲ˵ʲôԶĿ󣬵ҪθߵĻ°лݱĸ߶ȣٱСչɫĸ߶ȡ
߱룬칫Ī
Сʲôô񣿡ĪЦк
ĪΣԶһȻ̧ͷĪĪΣղŹҳһ⣬ĥô쵼Ĺ񣬸оͷ
Īǹ˿ĸȻĺܶĻָơǰһԶļѹԶ쵼񣬾ѣҲҪ취˷ѣʱɣһ쵼Ϊֵʵ£ǵġ
ץȥɡˣ쵼ܰôشĹȥⱾһκء
ĪĻлŸְʾ
ԶĥţȴЦŵͷţ֪ˣĪΡϻ쵼ȥҲû³ԶٷĽл˸Īһ㳢
ˣллĪԶļ򣬴󲽶ȥ
ʵΪ°ĸ߲֮һĪôûгԹˮزлܶˡԶ̬ȣȴо
ԶӴ˼ΣĪ̫ˡĹϵ磬ָþһֱǰķâаԲַһϣ̾Ϊֹ
ԶͷƳĪһۣǰȥҪ뿪ί칫¥ʱͻȻһŮԶͬ־ɣ
Զһ£ͣ½Ųͷȥ
ֻһʮŮɲŴ絹Ǽͨ˵ءüĿ㣬վͤͤ
ԶɨһۣȷԼϵŮӡ
ŮӴǰ΢ЦԶͬ־ίίǵ顣
ԶһҲЦãʲô𣿡
Ǻǣ㡣ȥ̬ľϸֺ׽ӽ͸˹ͨŮˡ
ҡأԶԾˡ
λŮίǣһûӴǰҲֻ﹫ĴϼһΣǾһƳǲ̫طĳࡣ
һ°ɡתߡȻ̫ԸԶڴ̫ʱ䣬ƺ±ײϡ
Զԥһ£ǸȥΣίǴټΪ°Ͻһ򳤣ܲȥ
ı¥ֱͷһ칫ҡίطİ칫ҡ
ط칫ҵųţԶ˻û߹ȥ洫һŶŮתӦڴ绰


205 Ͳ
򳤣Եȡͣ½ŲͷԶЦЦ
쵼ڰ칫Ҵ绰ܵ绰ҪǲҪܽȥǹأҲòǶȨη֡
ԶȻЦţҲͣ½Ųڸڵİ칫ҡ
һ칫ң˿ֻһˡ
򳤣һӣԶ¡
ԶЦЦͷ¡
򳤣Ȳˮǣץһֽ
ллˣҲʣ鷳ˡԶֱлˡ
ȻҲ˳ֿһ£ȥˮܾҲͽ¿Լİ칫档
˱İˣίطİ칫ҸڣŻţȻʽ̸ʲôҲ޻˵
ĬȻĿżȻԶӹȴǷɿȥʵЩ֣ĵ˵ǻܳסȻסҲԼǾʲô
һĸɲίټ϶ǰ׽̽̽׼쵼һ֪ԼѿС£쵼ǰʧ˷־ǴˣֱӻӰ쵽˵ǰ;
ԶΪط绰ܿ룬߷ӣȻûдꡣֲתżһֵЦ
Щ˼Ц򳤣ٵȵȣ쵼ʱб顣
ûµģҵžǡԶЦЦص
ȴƨ飬϶ڸĳг졣飬绰ôܳŰ칫أֻ޹ؽҪº޹ؽҪĻ޼ɻ䡣
ʮӣǱߵĵ绰ꡣʱ洫Сͬ־ɡ
õģ쵼һܳȥȶطİ칫ŻһȻżͷԶЦ򳤣
ԶҲЦЦõģллƳ
ԶĹ۲൱˵ġղ¥֪ôƺ칫ң˿칫ڵλãʹֲ³ݣ϶ίƵĿƳֹĸƳ
ҲûעԶĳƺǵͷԶطİ칫ңȻϹؽԼ˳
طڿİ칫棬ֱЩ硣Զĵһӡ
ʵ֤Զжϻϻסطڴ֮ǰҲ˻ءǾ˼ֿͥĳ˾ıУ
ԶĿȥЩ⡣طԶԶеᣬӦ30ͷӡǵŮҲֵַ츾ֻپƤϸ壬˷ǳĸоһͷİͷüۼżӢټɢȨϢָһӢˬɡüر۸С
ʱʵطҲڴԶ
Զʵ׹ˡҪ˵°йٳ˭֪ȣųһЩм쵼֮⣬ԶƼɲˡǷĶǼ֮ӿˣͷý¶棬Զּ˾֪
ȻⷬעӣʵҲҵʱ䡣ʱע쵼һ֣ԷŮͬ־Ȼܲò
ãǣ
ǺǣСͬ־㣬ҲǾˡط΢΢ǷǸһĨº͵Цݡ
ֻ˼侫ǿɣº͵ЦҲǡ
ллǡԶҲʹ߹ȥط칫ɳϡ
طתӣЦСͬ־Ҳˡ˵㵽йи¶أ㵥һ¡
쵼ָʾԶȴƽ糣
طЦˡǰƼ򳤣ĸɲͻȻĳֹŹֵĸооԵĲһˣһɣˡԶ˫۾ر񣬵ȴ͸ŶϤһеĹ
ԶȻֺ档
ԶȻ˵ί֯βĹϵҲŹٶۣ羫ǿɡǿĵȵȡȻҲһЩĸۣ̫ǿơĻǸۣЩȲϵһġ𺳡
ԶҲżȻ뷨ʱͷ
ЦЦط֯5321̵ɣ
ԶͷһĵȻˡѵԼ˿£λŮίǣڰɣ
ǵģǡչָʾûнʵԵҪý巽湵ͨһ¡Զûκԥֱӵȴǰ٣Լһۡ
ʵϣѾʵԵ׶ˣ°ձҲ˹ͨԷרʱ䶼ֻԶ֯ϺͼƬط棬ûŪطʵ֮ǰܰѻ˵
̸˵ѣֻһ˵
طԶĿ峺ˮƺһִ͸ĺһٺαΡǱˣͳסˣԶȴȻ䣬Ծ¶ʶȹֲЦݡ
ƾ紵˴ԿȻ
طﳤһǺЦСͬ־ܻ˵Ҽ棬ȣ˵ˮ©һѹί쵼㡣ˣȻô˵Ҿֱֱȥˡ
Ĺҷǳ֧֡ƽ5321̣ǽص㹤أϣվȫսԸ߶ȣ°ľ÷չн衢ҵȡõľ޴ɾͣرȥұ밲ίһ˵Сͬ־֣ɡҪ㡣طȻͣȴһֲ˾ܾζ
ӦҲôӦӦҲôӦ
ɲʲôСϱǹٳϵŮǿˡܵһؼίǣͨŮˣ
Զ⻰һ
ʱ˿̣̫Ź̫ˡ
˿Ǳʹίߵ֧֣ҪȫĴϿطĵִߣطּ˵ҪԼҪվڡȫսԸ߶ȡһܻӭһﻹݣ˺ǺͿ
Զ˵ⲻʲô¡˿˵ˣҪͻĹһ¡ĸ߶ȡ˿˼·ˣԶôȥģĵĻôӦطָʾ
Զ̲סһ˿ЦףԼһӵеУһ㲻ãͻⲻˡ
ط˵ü򵥣ô򵥵ĻֱӸ˿绰ˣֺαصԶйͨ
ҪԼͲԶ³һЩ꣬Ҳʧȥ˼ò͹ط￴˿ǣô˵˲㣬Ǻ͹һ£ôȷ˼·
ǲᵱִͲġ


206 Ӳ
Զ⻰һڣȻط߸̩ɽҲ̲סЩ߳ŭļ
СھӪﳤ󣬶14걻飬˲Ĺš֣֮ⷽӵһЩ˵츳
ǣ20Ȼ¾װתҵ˻ءίҪԱ𲽣ƳƳֵĸֳ°ίίίǡٵίǣһʮʱ䡣
ʵǵؽ°ǨٶǱȽϿٺƽȵģûκβۡн죬һռŮɲƣΪҪŮɲռһıһ棬ǹͻıˡȻĳҲһãǹؼء
˵ļͥʮʱһشļ𲢲ѣһؼίһ֣ûֶΣǳ롣°°еĳ°ίǣŮԣĲˡ
ǿơȻںܶʱ˵ĸоǺƽ͡ƽ׽ˡϤ߹ˣ֪ƽ͵Ŷôǿ
˸ҵ涥ײ˼˿Ҳᡣ
ﲢָʹŮӣڵλߺ˵һȨҲý
û뵽Լһõίǣ°һ֣ŵһƼ򳤣ƫƫ͸Ҹһ
ûԼķʽû⣬ҲûȥԼġҪ󡱶Ա˵жѡΪ쵼˵˾ίǣ
ôң
ط鶯һ£㾫µͳȥ
ԶǱߣһкġίָʾҲܸҴۿۣţҵ˼·ʲôѣֱң
طѹԼĻȻǿƣȴǺٷġԶԲ̲ףͻȻһҪеĳ嶯
ĵΪαϵˣͿǰ𣿱αϣȴǲ£
ʱ˿̣Զûл̸֣̿η壬ȴЩΡ
ְ֮Ī̯⵵£ĪλǿƵŮίǣ
Ҳ۲ˣ϶˵飬ֻҪԭͲáطͱˣо˷ԷθķУҲİǡ
ңط˼ȥ£˿Ҳֺá
쵼ôˣ쵼Ҳǿѹˣңλ쵼˹ĶˣûСۣȴҪƳǹʹӾͲɣ
˿˵ʲô̫׵ҪίǶţӰֻ̫ܱĳĬĬȻķõ


ʵطﻹǹ˿ûаԶǹʹ⣬־棬žĽ
˿֮ԲôһȻΪȽϼΪõϢ˵طʡί֯Ұ׼ΪԮƶŮɲиһصίǡȻ⿴ȥط˵Щ䴦ζʵҲһֿͶֻҪǸλطٸɳɼǨΪɲָտɴ
ԣ˿ȲҪԼȻʵɼңʵɻáɸɡͬʱҪƽ顣ؼʱ̣λﵽλгܹĴƼ£оųɵĻ°ίǡ
֮Բί߽룬ھ϶ЩС˼޷ǻ濼ǡһΪ°ɼһ֣βǰװΪ˱ѣ
ط˵ͻȻ飬ͬҲΪ
˿õϢУʵϣΪˣ̫һгΪľ֮һί쵼ǵģ֮⣬пίŽ
ŽһЩȻί쵼ЩģίǶҾͲĳλ㱨ʱʾ䡣
طгְλ־ڱضᡣȻΪһͨгԶһĳίǾȨʵݡطһСҰġŮˣҪϸߵȨ̨߸г·պôгôίǣ
طЩĺͲġ
Ϊĳ°ǰίǶίίȻطΪᡢǳһߪΪ̫ʵ͵طＸȡûܽίί
ͱһ׼ͻż
ˣĿǰط˵Ҳһؼʱ̡
˵˿æ飬ĵȴ˿㱨ź˳ˮۡݴȴϵȥ˿޶һˣҪŵȥ˿
ߣ֯Ϳ϶˿ͻʱ򣬵쵼ֲ֮͡κεķ紵ݶطΪƻĹ
һԶ׼һ塢ѹһѹһãԶȥͲţֻҪԶĻ˿ͲװͿ
Ȼͦáͦ˳ȴû뵽˳ӲԽԽ¡Զ
طＸҪˣҪȴܱߡ̫ʧίǵķȺͺˡ
ǰͲԳĬӦŭŭֱһ֮˲Ǵ廨һ£ڝһй˸ɸɾ
طȻ֮оǳƣ룬ƣҪһҲȻߵˮǰȡˮԼˮﵹˮȻ̧ͷԶȴһ仰Ҳ˵
Լôôһʹͷ򣿣
طﳤһ˻Ȼȥɣȥɣ
ԶŶһЦЦãǣæȻȥˡ
˵꣬ԶϵתߣطﷴӦ뿪İ칫Ҳ֪ˡ
ط̲סŭȻһ£ȵ
ڸһϽܹطɫǳѿļͷЩ΢Ĳ￩һ³Զˡ֮ƺʲô顣
ǣص͵͵
ϴ绰˿˵˵һˣ¸طЩǰţɼ˿ļ
˵ʲôӦܳȥ绰
ڴ绰ĵڣط칫ﴫž죬Ҳ֪ǵʲôطˤʲô
ŵ绰ɫһٱ䡣ѧҵ͸طûмطʢŭʧȥƵӡ
̫Ѱˡ
Զô᣿һ򳤣ҸίڣѰ·𣿾α̨νعٲֹܣΪίǣطҪʰһ򳤣ǻҪѶ˼


207 ı
ط͹˿ιͨЭ̣ǾͲԶܲĵˡҴҳذ칫¥˳ֱˮ
صѩͼƺѵȺʱˡ
Զս칫ңͻƺӾͽŸ˽
򳤡Цɻû˵꣬ѩվſڡ
ڣѩתߣԶЦЦѩ࣬ɣһͷСᡣ
ѩҲ˽ɳ¡ͻƺҲӹ¡
Ȼ㱨ɡЦ
á򳤣ղ˸ҵֱ֪ͨҪڽ°֮ǰ׼ñ飬Ȼ磬ٿᡣʵҲ߸ʽһҵǵи⣡ѩ
ǰμһˮҵĿҵңһȻŽҵţһˮıҵݷἯţһнίһҽ˾ҵ
һҹھϣûκ⡣
ѩͼ˵Ҫ˷ʱ;֯ʲôᣬֱȷһҵˡ
ѩ࿴Žҵʵۺ񣬻ƴָԶϵУɴŽҵˡ˶ΣлݷἯšҵȻӪҵʵ֮ǿôһСĿǴ´ˡ
ԶȴҪͶ꣬ʲôƽ
˵Զ֮޷ǻǲκ©һԭ򣬲ܽôҪ㣬Ըϸ»Ѷ
ļƻУʵû뾺꣬ŻὫĿŽҵƴĿ޷ǳԶӣŽҵôʱƷôһĽֵĿ˷ʱ;
ȻҵǾͱ뾺ꡣ
Ȼĳ˵ĽǿƿغġĸҵȫĸҵʤǺʵġ
ѡأŽҵϾͱԶˡƴĹϵŽҵûèͰ˵л
㽻ѧĻݷἯǰ죬нίҪ쵼һ绰˵нһ˾ҲҪ룬ҪԶԹա
ԶΣֻôӦΪ飬ｨί쵼áңĿûнɣְܲҪëǻס
нһ˾רҵĽ̹˾ȻҪŽҵͻݷἯŸмƣʵȴ޷ȡһҪ⣬ǹЧʺܵͣڹ̻гָǷǷǣ͵֮ࡣ
ԶȨ⣬ǽݷἯšΪ˲нί쵼ξԵøҪ
һҪ㣬һҪİٷְٵĹ͸ʧܵҵκë
ѩĻԶЦЦѩ࣬ɲʽ뷨Ҹ˵һҪ֯ܣҪëͬʱҪ͸ί˽ȫ̼ල
ѩüҪҾá
ѩĻû˵꣬ͱԶˣбҪ˵ƶҪ󡪡Ҹͬ־˵нһ˾нίҪ쵼ģǲб꣬˼Ҫнί쵼˵ʵ˼ҵְܲţִȨգպҲ磬ɾ鷳ˡ
ѩһ̾Ϣô˼ҹбˣ
ҲһڻݷἯšԼҵ֪֪ףҲ׸ϡŽҵ˰ɡҸƴѣһ¶Ҳ˵
ðɣϾȥٰ졣ѩ΢Цתȥ
ѩ౾ûѾ̫¶Զ˵÷ǳ࣬Ҫȥţ²á
ѩߺ󣬼ͳԶһֵݸƺһȻԼŵϵ򳤣̻ʹĹͨˣҺϻƶû뵽Ȼô˳ûһͷֱ̫ˣ
ԶЦָżϼ֣̬԰ûдͷһ˳Ǻ£㻹鷳
򳤣ɲ˼ľֲǨϣҪһ˳ǲܵġһΣŸԽ˽ǾԸǩЭ飬ٸҵǩ𲹳ͬ
ƺһҲЦŲ廰ҹţȺرߵԵʡȺһ˵ĿʹϺ֧֡
ƺ⻰ЩƨɫˡڹٳⲻҪֻҲⲻҪ˵ֻ˭Ҳ̫⡣
ԶƺЦЦŸߣҿӦλ쵼һ齨βǨӡȺһôӣǿҪ֤Ⱥ棬ôܷԣ
ͷǸˣȺڶǺʵͨءԶ΢΢ЩпǣҲܵģһҪȫ׼ƶӦԤһֽҲæң
ͷ򳤷ģҺϻ⼸ȫĶȥ
˵Żţ߽Ц򳤣ϼ֡ϻǶڣ
⣬ԶЦָָɳ
򳤣ղŽ֪ͨ˵ǸͳһҪȫжҪԵľеطɫıΪȫ걨ȫӪ÷Χʾһ£
Ҳûֱ⡣
Զһ£ЦЦһ飬֯˿ǿǣʲʡˣǻ㱨һ¡
һ۾ץ裬ͼչ˼ıչĸ￪ŴҵԶͷˢˢˢֽдݸ
˿̲ס޵򳤣̫ˡȥ˵һ˵ȡϽȫһҡ
ԶǱҪģҿҲбҪ͵ĹƣȽҪͬʱԺſڣҲд
Цŵͷתȥű顣ԶſֱǰͱȱȽ˴֣£֡Ҫ¸·ߡԣ֮ȣǾġ
ίط鹤ͦ˼ƿȫ
˵Զһתİ칫ȽϼªҪѡַٸһ칫¥ǾΣ
ðҾ˵ֲûǮΪʲôҪѱôһ¥ϡ㿴¥򵥸죬͸ġ򳤣ǲ֪˶ǸӴů״ֵ࣬Ͳ·˯
ƺ޳ɡ
ʵ칫¥⣬ܶ쵼һЩͨɲԺ½ﲻֲûǮѡطһ¥ֻ˶ǮαôίԼ
½ˮش˽ĸ߷ڣڲʵϾǹ̬˵ˣͶ͹ҵ¥ϰ칫Ǻ½󹤳̡


208 ½õί֧֣
ԶΪ˹½ڽ͹ҵͶôҲֵùƵġܺ½ΣչΪˮЩʵ¡ͽϵġͶ롱һͷͺת
һһԶΪ½Ķ磬ԼΪͺ½֮ȨͷϺͻرܺ½Ĺ
Ҫ˵ڣȻǺܶԺںܶ๫ĳǶԺ½ۡ
ָͻƺ̸˻Ṥ˾ɢˡԶȺŵ绰ĥţʱ򣬹˿Īĵ绰Ӧÿ쵽ˡ
֪طȥ˿֪ͨطίҪѹȥ۹˿ж뷨ʱ˵ҲҸط﹫Կ
ν˼·Ҫеˡ
µò˿ȥطİ칫ң̸˴аСʱʱ䣬˿Цݵ뿪¥ݣ˿ɫ
ԶطȥС档ֵļжϣطЩܻ̬˳Զûбطס
˿Դ˱Ƚ⣬Զֶһ֡طġҪоܱջĵtmdҪˣʲôɼtmdĲҪ
Զϣ˿뷨Ҳṫطȥʱط֮˳ͻ˲͵ϢΪ
˿룬ͰĪйһȻĪͻص칫ץ绰Զ˹ȥ
ιλ绰һ죬Զץ绰ͲȻ
Զͬ־ĪĪǱȽᣬƢºͣ˵Զǲӣһֺĸо
ԭĪΡ쵼£ʵԶ϶Ī绰ڿͷȴǹȻ
飬漰ίطöɣ˿Ȼ˵ֻĪͲΪʺǡ
Զͬ־ղҺ͹һ£˼·΢ǵĹ֣黹Ǵȫֵĸ߶ȣȫչľ޴ɾͽиɨ裬һ°ǿĳ󡣡ĪˬʵЦţߣû⣿
ԶһᣬЦû⣬תһץ
ţȷ˼·֯ӣ㡣óһùһԶͬ־ҿд쵼ҲģԶʰɣȥ˸ѼϣҪʲôݾ͸Эʲôݡ
ĪЦˡ
ԶüȴˬصСһץ﹤ҲѣĪתҵҪһܵʱ䡣
ɣһóôĸӣҲֱֻʸӲа߿û˲šˣԶͬ־ˣĪЦЦ͹˵绰
˵绰Զȴ̾˿
ǰͻȻίطĶǿƵףеǿίǣȴǿ籩껹ǹҲò׼
ڡ
Ϊӭ쵼Լصԭ򣬸ᱻνǿȨѹסҪ˵оǷڱţûзңһЩϣҲ۲䡣
֡ۡˣ˵İԲӦͶġⲻζߡ
½ȥ￪ᣬȻίίȴһְίûʵԵķֹܹȥμίίӹᡣ
ᣬҪ뿪ȴίطסˡ
Ϻ£һ¡ط߳ң򻺻ϵĺ½꣬кһȻС½ȴתЦ˻ȥǣ
ȥҰ칫ط΢Ц
طһϺº͹ǿƺܽŮ쵼½֪ƽġĳίطǲ䲻ȵġط½չ黹һɲ
ίίҲɲϲ̨档
طƣ½ЩܳЦãҲйҪǻ㱨
ط΢Цͣ½ŲڳҪ½һ𲢼ߵļƣ½θҸطƽƽ΢΢˰벽طƨɺಽ
ط޳ͦΣԼһҵߣ½ĳƽһ濴ȥ½깴紹Աطﻹһͷ
˿ӻҳ̧ͷƳˮĺ½ط¥ȥüͷһ塣˿һ˼ϸµˣͲ³еһЩơ
˿ȴûж룬ȥ
½ططİ칫ңطЦкǵ裡Ϻ°Ϻõī̲裬ϲһ֣
ǺǣʲôУνҶԺȲûн½Ц̯̯֡
½굹ϲȻˣطŹؽ
Ϻ°ˮĹһһ̨ףĳɼСڿǣǲٸѹѹӣֹһ鹤ط˹˵ţ½곶ˮĹͬʱذʾ˼䡣
½̬ȽϾнȻҲίίʵίûʲôελģί쵼ϲСֱ¡طίǣﻹѹġ
ò׼طʲô
طĻȻϲطô˵϶ҪίˡίǾ׻ôֻҪܸ߽һЩĵλͻ
ллǵĿ϶ֻǾְӦĹԺҹλĵطǶ
½̬ԽԽǫǫ̬طе
ԶĶײ͡ԿͷָĳЩ޷ݵ
˶΢Цſʼ½̸̸ĶˮĹȥں½겻֮䣬طĻתԶϡ
Ϻ£Զȥˮ򳤣Ͼ̫ᣬǻظɲһֱڻȲסطЦһͬ־ҪʱĶϺ£ΪίǺͬ־һҪô
ط仰Щζζˡ
½ЩϲҲЩɣԥ̽һ䣬ǣԶĹӦûǲģ˵ģ̫ᣬг徢ҲȽ
طӹ˻磬ţҲôġһ֣Ҫƺö档ˮľǿҲ쵼йע򣬹ܳκ©
˵ǰ滹һ޵İʾڣ¶ֺ֧½ζˡ
½겻ɵӣô˷ܵǶЩ£ԶȻαϣίطĴ֧֣ͻİԼʧȥĶԶ


209 
ط̬ȣú½ԭȥĶʱ
طڱ֧֣½϶ȥһ֣ȴ൱ڱԶܿգôܸأ
Ϻ£˵ڸһҵָĿطʵ
½깧ЦǣǵģĿ򳤵κ󲻹һЩ쵼ԣҪһĿҺһЩͬ־ãֳɱ̫󣬶漰ܶ๤̻ʹĲǨǣҲ֪ũǨкܶ鷳ģһ㲻þͻֳ
ǿҪ㡣һܸߣҲסˡ
˺½Ļطﰵüĵһһ֣ίίίǣ򳤶ѹס㵽ǸɶԵģ
طҲ̸ҪԶЩҪ½ôôԶȻίǡشʵȨɲչ黹ŮӣٻЩСۡ
ɿƣ½ѹסԶΪ˸ղŵǷʵֻط˵һȨֶΣҪ˵ֺ֧½Ҳãһ˵˵
ﾭʵǻһĿͶҲСɡ
ǣͶʵûгǮνʣ衣Ȼ½꼫׻رһ㣬ȻطȴҲѣֻʵ档
طϸüһȻͬԶȴʵַҲϡǽܲȡԤڵ棬һδ֪Ϻ£ڴӹҵʡУũؿƵúܽϣҪѺùءйǺ£ƽĿҲûʲôͳһҪһʧܴ
õģǣһȥ֮һ᳹ʵǵָʾ񡭡½֪ⳡͻȻ̸ýˣ̬Ȼ
طﵱȻй޷ʱͷһˡһº½꣬Զ°ˡ
죬ֻҪһԶǷֲףӿһɻ˵һҪ˵ˡΪ˵Ĳ͹ѹԶɫطҲ
½ϣһ·ǳ˷ܡרԺ˷ȥҪ飬ƤԶչô£ôαԶҧһڡĲʹѵмһҧʮ¾ĸо
½˳ɫָƽʹסԼģȹ۲졢ı󶯡ѣҪԶÿ
½¥ɲ棬̬ҲܺͰͻȻôƽ׽ˣһʼɲоӦϰҲôˡ
ǡʩƼ¥½¥Цһк
½º͵ЦЦţʩƼͬ־Ҫȥ
ǰǣҸ˽ȥҵʹһ߿ʩƼЦŻش
Щͬ־ӦöУûеûзȨҲûͷˣʩƼͬ־Զͬ־ﲻ½ͷŵ
ʩƼ̧һѶǰûأ˵򳤼м£뿪ˡ
˵䣬ѩҲ¥̸Զ͵ЦǣĸҸ˵һȥ̽ȥˡ
ŶԶͬ־ĸھǣ½ͷһһ¥һװһ䡣
ѩüһҲ̫ھģ֮ǰ˵ˡ
áԶͬ־ڣѩǾͰɡ½ͷӿŲ¥ȥ
ԶȷʵǼҴҸȥ˾ǣĻ𳵡
Īͨ绰ָ°ձ˹ͨһΣϰĴʱ䣬Ȼ׼ϵ˰ϡҪдĸӣҪռдĲϺݣдĶ͸ɰͰ͵ģûʲôˮ׼
ͻȻͽӵ˾ǵĵ绰绰Ǵĸģ˵岻̫ãð˺ü졪ԭԶܻôؾ͸ϻȥΪҵĿľᣬ벻
˵̫̫ͻȻˤڵϵ¹ۣ̫̫߶ϣϸϻοο̫̫
ҶϾǷҵ졣𿴷ֻ̫̫һɲݣڷҵĹסڷŮĿеĵλԲȷϵͶ١˵ǷҵĶô̫̫ǺʵӵĻʯ
Զҵץʱ佻ѩ༸䣬ȻƺӺͼѩĹȻ뿪˿ǵĻ𳵡
ĻǺȷ̫̫ôһ״ԾЩż
½صԼİ칫ңȴҪͼ֮˵ԶΪмͻȻ뿪ϢĶˡ
Զ
һˣ½Ȼһһҧգ
뵽ץ绰Ͱ˹
ǣԺ½̬˼ֹ;ηԵһЩʱĺ½ȴûʶһ㣬ֱ˵صټڼҵĵ쵼ǿᣡ
ҲɵӣԶ뿪ûã½ҪټᣬȻҪٴνзˡ֮ǰ϶ǳ˷ܣǰҡźڶ˵ȴ᲻¡
Ѿôţ½ܶԶвΪʤΪѶ
ϣȴܲӦ
ȥټᣬ½־غ˿ˮվ˼·Ȼȥ˻ҡһյһˡ
˵½ټᣬѩüܷꡣԽԽú½̫ûƷˣôҲһؼɲһ㶼סֻҪһлͿʼʹңȫ﹤Ĵ֡
磬ҵĿľᡣ쵼ԶæµʱټƨᣡⲻҪ
ƺӡĪҲܲˡ˹鲻ˣ½ϾǵίǣҪټᣬΪֲòӡ
ѩҴһص칫ңԶһԣмٻص绰
ҲףԶ˿ڻϣص绰Ҳˡ½ʲô紵ݶҲˡ
ѩЩԤСŮ˵ĵУֱһεĺ½бҪһˡ
ѩͼƺӡĪʩƼһ߽˻ңᰡ޶ѵ룬ڸ½̸Ц硣
ѩ˽ϯ̨ϵĺ½ͷȻãͬ־ǼȻˣǾͿ̻ᡣԶͬ־ڣһᣬѩͬ־Զͬ־ͨ绰Ǳλľͨһ¡


210 Σͷ
ѩüһ
½Ļżɽһſھ¶ս׷ɵζ
ΪԶڣѩǶûϯ̨ú½һ˶ϣһ˼մȨĸо
ͬ־ǣղҽӵίǵָʾ쵼Ĵ˼ڴӹҺʡжũõתõءǽҵܿصúܽϣͣͷҵָĿͷص͸죬ί滮صȲŵĹ齫ˡ
ָʾȫִͬʱ漰һٶ๤̻ʮĲǨҪҪ֮Ҫѷѹˡ
ԣǵָʾǱҪֹͣͷϵĽ迪׼ֶĿԼԾˣû⣬ٵȴйزŵļ顣ҿͬ־ѩͬ־ͬ־æġ
½Ļһ䣬˶һ޺Ϳˡ
ĿѾ˽迪ĵʱǾᣬ֮ȷ̣̻ͲǨǩЭ飬Ϳˡ
ɺ½赭дһ仰ͳƷԶЩ֮ǰĴ
ѩüͷǣôأصĽ衢滮Сʡŵȫ걸Ҫʲôѽ˵Ŀľᣬе׼ѾҵҲ֪ͨˣôͻȻҪͣ£ôҵȺڽ
ѩͬ־벻롢걸걸Լ˵ġҪ»йزŵ˲СίǵָʾǾɣҲҪͣ
Ƴõ˴绰ȥˣҲ˶೤ʱ䣬ҲˡȻίҪ쵼ڹעĿǾͱҪϸ쵼ָʾ
죬ǻҪָѩͬ־Ŀӳټ첻̫⣬쵼ָʾȴҪ۲۵ع᳹ʵ
½
ڿǡǲǵָʾѩҲôšĹؼڣȻ½ô˵ˣ˭Ҳҵ淴һǵָʾ½Ÿɾ൱ڸǶŸɣҪģ
׼ôã¾㱸ֻǷˡѵҪΪ½겻֪ûСݡļ仰ֹͣȻ½˵Ư˵ֻӳټ졪˶ףȻΪ㣬ѡԶôһʱͻȻǹ϶к֡
ĿֻҪһͣͷˡ
ǰһƵ
ĿȻԶƽѩͼҲΪ֮ܶʱ䡢˴ĻԹۿѪˮƯܲļ٣
Ŀ˸Щò׼½꾿ûаաǷѣܷɹŽͣĿʱٴλָίǵȨҪԶż߲ʵɴ˳֮£ԶҲҪ½ѹһͷˡ
ƺӵɫأĬȻЩ֪ôáʶضĿͶѩϣԶڣҲѩִˡ
½ﳤȥ죬ѩ಻ҲӡԶõϢٸϻͳɹıһ׽ĿƷˡ
½ҵָĿġޡ̶֮ߣ˵󡣾ǴĿʼһһаܡаܣձԶɹܿΪ衪գ̵һѻᣡ
ԶνĴ󴬣Ҫˣ
½һϵ뿪󣬻һƬţֻͻƺӼٵĺЩصȼһ̣ԥüǣҲίǵ˼ôע⵽ˮһСĿ
ҲɣƤҲ̫û߼ʡǿǵָʾѡѹ
Щ߷ߵػ˻֣ǣ˵ôɣ򳤲ڣѵĿͣеĻϽ򳤴绰ô
˶ѩࡣ
ѩһ̾λѾ򳤴򴫺ˣĥڻڻϣҪϲܴص绰
ʩƼҲüǿôѽ
һ̾һĪչʵҲǶû⣬ֻǵλȨͬ޷
˻Ƕѩ࣬ѩƬ̣ڻǷӳüǿһ棬ҧҧӻֶȻ򳤲ڣҾˡϼ֡ϻƣľճУ˶
һǱߡ
ùʲôغһ˳еӦѩ൱ö⡣
ʵϣѩԸطﱾЩƣһˡҪȻһʮŮͬ־ôֹôáΪԶΣһΨԶհԼĸԽ
ΣͷԶѩ൱ʲͦ˾档ڳЩְǣҲֻλߣԶ֮󣬼ǸǸ򳤣Ķ֣Ҳֻվ
ѩĿһڻ׼˽󣬶İ칫绰Զص绰Ҳˡ
°ĵˣ½֪ѩྐྵȻԽ޴ҡľᰴʱУɲȻŭ
߽ңѩȵѩͬ־ô£ǿˣľͣˣӳټ죬Ϊʲô֪ͨ˭Ȩ
׼ίǹȥǸίǳ̨Ϸ
ѩ϶½겻ưոݣ̧ͷź½ЦǣΪûгͻ궼Ѿ˸׼뼸ҵ뾺꣬ⱾǰٰȡĽһȡҪоˡ
Ҳ˭̨ϷҾùǹΪ˵һ˽ƻĹ֣
ˮĹʲôʱֵˣõ֪ͨľȡʲôʱٿ֪ͨ
ˮĹĸǵί֯ѩʱҲȥˣŭǵҺܲͬػģҪί쵼㱨
ľһᰴھУѩһƬտȻĺ⣬ն˭Ҳס
ѩ೬ѰǿӲ̬޿һû뵽һԶðһѩ
ʱ˲ͻȻѩҲʲôƲ磬Ů
ȻѾˣձΪ߸ŮѩҪ½˺Ƥšˣ¡
ﰵ̾˿
ﱾոһϣֽȴȥ


211 
½Ъ˹Ŀ
ԶţΪ򳤣쵼ֱ͡ŤȻ࣬ϾеġѩȴֻǸǡ򳤣ȻҲҹ²̨ǿ벻̣
ˣˮܴȥ
ɨأȻ޴档
ѩĮȻԡ
ûи½ꡰüĮ̬ź½꣬ĬһĶԿۺ½ôѩĳĬĮΪ
ĹؼڣȻ֣ȻԶ뿪ĳ滹ǾεĿӰڲһϵµ޵Ҳҡڵļ
һ㣬ͲǷŭˣЩֺ̿Ρ
ΪΪ
½˿̺
ص˻ĺѩ˫ֱأԲʣ̾Щʧصͷ֪Щʲô
ʱ򣬻ҵͻȻ֨ѽһˣ¶ͷεص͵͵ǣ򳤵绰
ѩ϶Ȼһ˿ϲһԲžһڵϡ
ѩҲǺ½꣬ɱһܽԼİ칫ңѩഭϢһץ绰ͲԶ
ţѩ࣬ҡ绰ͷԶϤԴдԵѩ̲סӯ
ѩ࡭ˡѩ΢΢ЩԶ̾˿ҾԤеãڰ·˳˸طص绰ҲżϻľԭƻУκҲ赲
ֻܰԭƻ֯УĽں½꣬㲻Ҫ˸ʲôͻط취
˵꣬Զְοѩ䣬Ȼ͹˵绰
ڻϽӵѩĴԣͷԤвȲǣ;˸վ˳ȸҴ˵绰÷ɳͬʱѩ˵绰
ѩõԶ׼ţ̤ʵ˺ܶࡣûȥ½Ǽ˽쾺ǰ׼
Զִ˼绰öһЩ飬Ȼ˸СݵЩƲˣһ߳Զһߵȴɳӡʵ뾩ѾԶˣ·ֱ߾ֻ150ӣŷҵĳСʱ͸õˡ
½ġͻȻϮȻŭ⡣Ϊųֵ˼׼ʱȺź½Żˡ
Զ½Ѿһֻûϻȥƺƴ˵ģʵһ
ѩࡢЩ˺޲ԶԼĹϵͱѺ½ߣʡﰭְţڱͱӡԶȴôȻѺ½ŪߣӳԶ½׵һЩ
ոս򳤻̫꣬ǳѺ½ŪߣίҲֲȻٴսһߴιһһҲδؾʲô¡
˵ٳ֮ϣĳֽǶ˵Ȩ޴ڣĿŵرǻرܲ˵ġһЩʱֱϵһźǼ󡣶ͺ½֮䣬ʵԵĴìܣޣ˵˻ȨԶȨΪ޿ɳ£½Ϊ˺Ȩ
Ҫǣܿպ½͸ߺ½ȫֱӶ÷ǳѺ½ˣò˾ηʵԶĸ˹顣
ɣһͰһָˡ˭Ҹӹ£
ԣԶԺ½ĲԾǣһͷһΣˮڣʲôʱʱˣԼҲ㹻ίˣ۸վԼһߣԵϸ׳нˡ
ʵϣֱӼܵӵԶмΪ֮ˮܣɴݲ֣һú½Լ̣һȨĹ̡
ʱ֣Զ˷ĳȻϰ˵͸ϵ˾ǡûȥ벮μңֱ˴֮ڣȥ˷ڴеġԺ
ҵŮ󱲣˷벮ڲսֵ֮⣬ˡ󲮷벮Σĸ䣬һӣС÷벮ϼһӣԼĸء
ٻſڽӵ˷ֱ˼£ٴһϲ
ٻɳȻֻһ㱡ȻС󣬷̫̫谮ޱȣŵͻȻˤˣܲǸζ
ٻ㡣Զ
ٻһ䣬Էֻ־Ȼ̽ŹҪץסԼ֣ʱϼɸʢüٺͽ
ԶȻﶼһЩϬĬչ黹ûͱǲ㴰ֽûȷϵ
ɾñط֮£Զ黳΢΢ƲסԼ
ȿȣ
ͻȻ󲮷벮εĸɿ
ٻһֻܾ˵Сһ˿ȥܹԶ⿿ΡԶ˶񹧽к󲮣
Զ벮΢Ц˹ļ򣬡·ˡҸ˵¶һԸԸؾȴӦš˼ҡ
Զһѹʵ󲮣̵岻Ҫɣ
ûд󰭡ֻʹˣ˵˹裬ҪˡңҲ̫ҽԺŴһ¾Ҫؼңүүûа취ñֵڼ˲ҽʿ
ʹˣϣܿߣ˵ָϣҪ⡣벮ֶ˼䣬һᣬ˵ʲô㶼ҪʹشӦӡ
ԶĬȻͷʵ˵̬ͣԾƮҡղˣԽԽԶһߣ쿴š쿴ţܿأ̫̫ڲ쳤̾
ﱾ˹۵Զǣľ㣬ֻܴ˵绰
ŵشӷ̫̫Է没ԶͷٻЦԶٻ㣬ȥҺɩӶˡ
ҲЦӸϽȥɣסúȰỌ̇̄
Զͷһ³Щʲôʵϸղż̫̫ʱѾ¶Եͼ̫̫ûҪԶ뿪°صǵ¶ɴ˿ɼԶһ˿ɱȡ
Ȼ˩ߣ֪˩ߵӾͻΪеպչ߷ɡ
̫̫ȴ¶һץסٻ㣬һץסԶ߶߶Ȼû˵ȴʾҪϽϽǸɶǸɶġ
šԶӦʶ̧ͷɨ˷ٻһۣٻ΢ͷȥ̫̫ķȥ
ԶûԥҲȥ
ؽһĵǶ¶˵΢Ц벮ϼһûش˵һ䣬ɩɩҿٻԶӶˡˣ㿴ٻߴӡ


212 ĸƻ
벮ϼЩ󣬷ٻţͻȻһͣ粼
һݺݵ˷벮ϼһۣĵСٻ⺢Ƥټĸ֪⿪û⿪˵ϣ
Զͷٻ߽̫̫Ĳ̫̫˯һСټĹѾһ£ûд󰭣֫ǣȥˡ
̫̫ľͷ
ٻ㣬Զǹ
̡
̣𶯡ٻ㼸߹ȥץס̫̫֡
̲Ҫٻ㣬ȥ̵ˮ̫̫Ц
ٻף̫̫Ҫ֧ԼлҪԶ˵ʱ̫̫Ҫ˵ʲôҲܲµó
ɫ죬һת߳˷䣬ֻԶʱ򣬰峺Ŀɨһۡ
Զ΢Ц
Զ̫̫֡
Զ߹ȥ̫̫ǰСϣץסֵ̫̫̣л˵ɡ
Զ̲һ˺ܶ顣ʹˣ޶࡭̫̫΢΢Щп
Ҳս׷еŮսʿǹֵҴĭһߵ졣ֻٸߵĵλȨƣ治ϲȻɡˣʼջҪսġ
̣˵ʲô廹׳ٻʮû⣬ӻںͷءԶЦŰο
̫̫һЦٻʮ꣬ҾˡвģҲǴսˣҲǴ̵ģôῴ͸㣿
ֻ̲̾Щ꣬ҿĸˡҲ°ߣ벹ұ󲮰ؾתһ룬ҵӲеĽ˿ȸһֻӥϴôչ߷ɣ
̲ǿˣֻϣ̡ܳ˵ˣ»һܿɣ
ţģһᾭүүġԶĸҲӦ˵̫̫ҪҲ֡
ãȲ˵ˡ
̫̫ƺͰɫһصӣһ仰㲻̣
Զ̫̫ʽһ
̣˵
˵°еǸʲôţ
ˮ򡣡
£ˮ˵иƯĹͦ˼˳Ϧദġ̫̫ȻᣬҲĳʵ˼
Զһٲ̫̫Ͳû˵ڡҶԲٻĲ㡱Ļˡ
ʶ̫̫˵ѩࡣȻԶ°һһǷ̫̫ڹע
Զεص˵ͷиŮϵĸǡ򳤡
˵һݸɲŮ̫̫ʵ
ǡԶѣϽͷ
⣿
ǡ
أ
ҡԶѩԼĸ飬΢Щ
̫̫ɫһץסԶţĵ̾Ϣӣ֪һվ飬Ҹ˵˭ҲȲٻ㣬ٻõĺѽɲܶԲ
Զգ̣ҲǸ˼Ҹֻͨͬ־ϵ
ģ̫̫Զ۾
̣Ҳ˵ѡԶΣֻü̬
ãܺá̫̫ϲǼȻ㲻ϲ˼ҹϽ˼˵˼ҡ
ԶֻܿЦ
㣬ϲٻ𣿡
𲻺˼ǰڸ̫̫Ц
ԶƤٺҲܵ˵һֻܺͷ
áͺˡѾʹٻˣȻ⣬͸Ͻɻɡ̫̫شЦ
̣⡭ǲ̫ˣҺٻ㻹ᡭԶЦ
ˣ̻űš̫̫һۣǾȶ顣ˣҲ̴ۣҲǷ⽨ҸµʱǶԣھ͸Ƕ顣
ôˡ
̫̫˻֡
УٻҲʱȥǸԹ˾ϰˣҶ˵ˣȥһʱ䣬ֿҲá˵ҲҪչˡ̫̫ɷ˵ˡָʾ
ԶЦȻ⣬ȴҲų⡣
̫̫Цš͸ϱõ飬ϳɾԶ°Ĺվ鷢ЩܵĹϵԷҵ˵ܶ˼ҹʼ϶Ҫεġһ״ǿٻӣ
˵ˣ˭ܵҵϱġ
ˣٻ㣬ͱ͵ˣ̫̫ͻȻֵ
ٻǺͷһˮ߽
̫̫İʵҲĵǣҲԶסŮӵҽݡȥ֮ǰδ⣬ΪԶ򿪣ԶǷһĴڣôܽԼδķˡ
ǰиӱиѩࡣٻЩ̫
Ӷߡֿ̫̫Ǹ˽ͯŮİ䣬ϻοЦ
ٻ㴹ͷ߹ȥ
̫̫ץС֣ȻСַԶģпǰ̿һﻶϲء
˵䣬̫̫Ȧһ죬Ҫֵ
Զ·һӣһֱÿǷٻ䱦һĴڣӺ³˫Ļϲο֪
һ̣̫̫ö⡣Ҫ˲ٰ£Ҳñӣ֮ͬ֡
˿̣Զסٻ㷢̶ȻϸС֣ͷҲױȵҸСٻ͵͵̧ͷƳԶһۣĿ⽻Ļ˸ţȴƲȥ
һ˵ĸŮԶĶǱǷٻˡ
Ǿʫ˵ģһЦҵȻѡ·ڤڤעԵ֣ǰĸհףҲƺΪ˵ȴԵ֡
ٻ죬ԸоԶݹ޷ݵİУڵϵһ˿ɴȼһ˿磬Ȼȼ
̫̫ϳɾο۾װ˯ȥ
з۾ŵ߳ȥ̫̫üۼȫŨҲõЦ⣬ֻǿûЦ
Զͷٻֳţϣȥ׳Ҳܰĵƹܰͨ黳ߵü
鵽ŨҪԣȻҡ磬ʧֻжԷĴڡ
ǣţķ׾춸Ȼתͷȵˣ벮ϼĶԺ죬Ҫ˵ʲôȴĸ׷벮ϼһѸסӡ
벮ֵĶӷԶ⸴ӵرͷȥ÷죬ûȻ
ٻԶڷҵȻʲôܡ˭֪˻ûȷϵ㹫ȻǣֳҲ֡ԵЩͬѰˡ


213 ʾ
ֱһЦɤӣٻγѣɫ죬ʹҪ˦Զ֣ԶץýģѲ
ٻ߼˶š
Զ΢΢һЦɿȥ
Сʵֱ¶Զеǿһ档ԶԼûʶ
ٻ߲֣˳ȥ
ЦˣѾͷôˣܡԶȥ׼˯ˡ
šԶЦţ󷽵˳ȥڷ˵Ŀ¡̬ݣûκεα֡
ЩİԼĶӣЩɡڵıֵȻǺõģԵԽԽкˮƽһɲĸо⻹ԼһĶ
عԶͨԼŬͱ֣Ӯ˰ڵķ˵ĽɡǼʵķԶҲòϣøͳ죬ܱȵġ
벮ֵʱʱ÷ԶԶԱȣԼĶ̫ɬ̫ˡ
Զ߳ȥԺоˡⲽԺţٻǰĻ̳ϣź嫵ǿա
ҹǺѤˡǹŮָ߻ӰȴԶԶǺ׳ҡ
ʲôأԶ߹ȥ
ڿϵЩǣ˵жٿǣϾжٸˣǲǾŲ۵Сǡٻûлͷޱȵᡣ
ʫ˵ʵҲϵǣһҫǡ
ԶԱߣͷǿա
ٻ΢΢һĬȴֵǿպֻǲÿҹϾɢ޳һ㡣
ûбҪô˸СзбֻҪ޵вκźͺˡ
Զ˵ţ΢΢Щп˿̣ͻȻǰǳϲһ׸裬̲ס߳
һ˫ְǣĸǰ/һ߽ʵ/һԵеżȻʵ/žһ˿ʼı/һҿʼǿշ/ǲԶβԶֻҪż/ҴӴ˲Ҳ/ſ˫ۺһɵĸ߿ĸԶ
ԶɤǱʻǲģʺϳֲǺܸߵ
ٻŤͷϵ⽥ȥȡ֮ĳ⣬ͦģʲô֣Ǹֳ̨𣿡
ǣһĸ֡ԺġԶЦʼǿոоʱռ䣬Ѱõ㡭
ٻسĬȥ
ãͻȻ̧ͷԶԶ磬Ե𣿡
šԵ֣һ˫ְǣĸǰҲţǵ˻ѺšԶʫ黰ٻĶ̲סЦ
ڲŷ֣㾹ȻôǻʵƽʱֱһĻƭ˶ٹأ
ԶٺһЦʵһӣһҲΨһһҶŮˣǰ㡪
ٻӹһ˿ϲ顣ŮеŮˣϲġԶڲӦģҲңܸܵԷϺļ¡
ֺˡϲʲôأ
߹Զһ̾ٻ㣬˵ϵӣʵҺЩԲλġ
˵ģ㵽ϲʲôأٻҡҡͷ
ϲϲҪиԭLook into my eyes,you will see what you mean to me.ԶȻְ̽ٻ㽿ļָԼ۾I find I've lost my heart to you.
ٻ峺ˮԶƽȵԣÿǲһ£ô˿ԼĶҪڻˡ
ٻû˵ʲôȴ˲ƾԶӵڻС
ŻС˵ˣԶЦţ˸ŨҵĻ⡣ü̲סҪǷٻ㣬ŵ
ҹˮʢġ
Զ磬㽲¡
ϣһλѧңĴѧòҵഫ·ͷǿգڶꡣһСģһ̤գӣ˾𡣵ڶȻꡣ˼Цѧ֪ϵ飬ȴµĶٻ΢΢ЩƤ
ԶЩյٻ㣬˵̸ֻ𣿡
ٻЦҿûô˵Ҫô⣬Ҳû취
ٻ㣬˵ѧҵĹ£ȴôڸ˵һֻЩעյˣϣһֻǹ½µ飬ûδġ
ǣҪǿգҪ̤ʵءҪоηҪΡ
ԶȻվŲǺӣгĳֺ׳־
ٻü˵ɷ羰ǵٵģʲôܳȥĻöˣ˵Ư˿ɲֹһ
Զͷŷٻ㣬ٻ㣬˵ĲƯ̤̤ʵʵ飬һӡҲһ⡣
ٻ
ԶȥӵϼһƬҶڵϻһȦȦ
ٻҲȥǹ·Ƶƹ⣬һȺԶȦȦ
ٻ㣬㿴Щ϶˵̫΢ˣʱԲԶ˵ţһʯͷϵϣһȺΧʯתƣǽȥ
ôٻٿϡ᲻Ҳһ˫˫۾עǣ˼ҵҲ᲻ϰĴڣҪѴ֮
ԶĪĸп
ٻһ˳ԶָͷǿգɫЩ
ԣڿ仰ЩġԶ˻һľһ»ʵǹ̡صǽ̤ʵصʲôһ⡣
ԶָӵķԷθĸпȾŷٻ㣬ֻҲ벻ͨԶԼһ꣬ȴɢһĲɣϢ
ڶһ磬ˮ
ŵ룬ˮҵĿڻݷἯŵСþСϰ˵㿪ʼͻƺӾʹ˿ʼû᳡ѧҲŻݷἯŵ˹æ
ѩų棬ӦԺ½ķѡ
绰ѩץ绰λ
ˮѩͬ־ɣи졣һ֪ͨггнίоóίмίй쵼Ҫȥˮ򿼲УýӴ׼
ѩһ쵼гҪʲôʱ򣿡
֮ǰɣ쵼ѾˣҪȥ°Ŀһվϡ׼ţƺܿҲ֪ͨ
˵꣬Է͹˵绰
ѩµ绰Ҫ»ŴҴ߽ǣ֪ͨгҪм鹤͵Ǻ͹ͬ׼˵쵼ҪĿһҵָ죬һˮҵ԰
ã֪ˡѩĿһͻȻҪˮ򣬰˳ԶĻңصĽ
»ȥ֪ͨ½ꡣ


214 һ
ҪϢú½ӷꡣ
ƻȽطĻĿͣȻط鹤ʱٽطĿ׷ˡίһ仰Ŀ̫ʡֻҪ쵼仰˵˿ڣǾĲٽˡ
ԶҲ޿κΡ
ļƻŸոչѩ೬ѰǿӲơȻϡίǵȨίǵġָʾǿҪоᡣ
½ڿΡƽԼļƻͻȻгҪ￼飬ȻͺǷꡪ˵粻ѡʱˮָǳԱ˳ŵġ
½ţڱϣȴòϽָýӴϼ쵼ĸ߹׼
ˮ˵ίίгҪֱź쵼ѾǷǳشġ»ˡǺ½꣬Ҳ˿ĵ
һ͹˲ڻݷἯžеľˡ
ѩˣҲҲæ׼ӭ쵼ĵ
ͻȻҪ˵Ҳо⡣ʮ֮ǰӵ֪ͨ˵гʱҪȥˮϱͨ˹˿ط
ίίг߲λȨصһλҪ˵˿طҲ˿ĵ϶Ҫȫͬġ
ҪȻԶйϵϣȴŽҵŶ³ܲûưسĽ
Žҵ°ʡӪҵͷһģ°еӰ֪ưسв֪ҵңЭίйϯݺ̽ٳʡ쵼Уưسгܲӡ
Žҵˮһأ½õˮҵ԰򡣻ưسҪŽҵµļҵҵǨȥԴϣŽҵŵġ󷽻ء
һͲǻưسи˵ˣ漰ǧشͶʡôͶʶȣڵʱ°˵쵼߶ˡ
ʹؾʹӦڽĿгʱ׷ˮг̣ưسҲҪеġ
ʮ룬°ίίг鸱оóίг罨ίмίвֵйزŹԱ°ίط˿ͬ£ˮ򿼲С
һûȥֱӸȥˮҵ֡
˳쵼Ĵӵ´ҵֶͷ߹½ѩ쵼һЩͨɲϽӭǰ
ίط˿һһңС
гӭ쵼ˮָ½깧ǰȥּȻίίȴǺεĸɲȽİ
гλίίˮίǺ½ͬ־
λˮίǡѩͬ־
طһԸĸɲȴǰüûмԶ쵼ίίг򳤲Ӵֱ̫ˡ
̬ȺͰظɲһһ֣ȻתͷЦź½ôûС򳤣˵򳤵
طԶü
½껹ûüشһԵѩѾˣгĸͻȻ˼סԺȥĸ׿ˡ
Ŷһط͹˿ЦСͬ־Ҳҵϲˣʱ򣬾ͷʸӣڿСͬ־Ǳʸӣʵɼң
Ҹղͬ־˵Сͬ־ץҵֵ칤ҪһǮܺãʣãڳŸĸ￪ŵĴ磬ץùͬ־ͷԾҪһ㣡
ҿĿ󣬲ܸòˮʡжܳһҪȥ
⻰Ͼһˡ
½һ˰ءݲͬλȨأˮôһСĿĿ϶Ҫ˵쵼ίǣҲΪôһСĿȥ
Զͣ˻ϲ˳Ҳ˲
طﵹûоʲôԶǵ㡰ա͵ˡʵǵؽȻǿƣģƽϡСǼôƿһؼľ棿
˿һЦŸ͵ǰгԶͬ־ʸǿҲʵɼҡˮʱ䲻ʵʵ˼顣ôһСĿͲܣ󻹵ʡ
гע⵽һͦ˼ĵطǵǸսˮʱ·ӡ󡣡طЦţתͷ
һЦʲô˵
ط֣Ϻ£г˵˵
½վǳͻȻطĻεش˴ֵгǣԶͬ־ģ˵ˣҿ˿ûɶ⣬Ҳûôע⡪ѩͬ־ô˵ţ
½ͷѩࡣ
ѩЦЦǰһгǣġߵǣ۾ץ衢ͼչұߵǣ˼ıչĸ￪Ŵҵ
ͷͦζʵʡطͬ־ϣԿλʸӵˮƽ
طЦǶܸȤ׼صϽ˱Ⱥ«ưƹ㡣
ΪĹԶ˷̫̫һϣ̫̫һ£׼ϻȥ̫̫Ҳ֪ͨ湤ҲףҪ벮ΰųȥԶûдӦ
һηٻҲԶһȥģΪԶߵ̫Թ˾Ǳ߻Щûд꣬ٻԼٸϹȥ
̫̫˼ȷǰŷٻȥԶһ£ͬʱҲչһԶһꡣ⣬Ҳڴڶǰİܰɡ
ٻ⣬ڸղĽ׶Σֱһ̶òᡣΪԹ˾ǱվȽŸȥ°ˡ
ٻԼԶȥ˻վ˻վѵȺڽվڴ
ԶԶҪߣ¸ǳԶٷҲɰ
Ҳ΢ЦţӭЦȥԶܵ򳤴ˣһĸ٣ڿȻͷ
ԶЦŸ֣ȽЦңʲôͷ˵ˣһС򳤣ƨĹ٣ҳݰ
ʵԶҲû뵽ȻУǵ¶Ҳûи˵зٻԹ˾ĸܲڣ벻֪ѡ
ٻȥԹ˾ֳ֮ǿҵĿǰѾȡλãΪ˾ҵʵϵĸˣͬʱĸ˾Ĵɶ֮һ
˵ʹһɫ
ϽݹһڰǣһС˼ӣ¡
Զɨһۣÿ֪һüûнӣӣ̫ݳޣһСòʣ˵绰̫ˣһ²ô㹤ʣò𣡡
︹̵һҵĵȱǮյģЩûƨ۵Ľڡ
һЦԶֲֵǮҪϵ㡣ٻ־أи绰Ҳϵ㡣ãǴٻ㹤۰ɣٻ˰ɣ


215 
ٻͶһƳ
ٻԥƬ̣ڻЦſȰҪţ͵ǽҵĵ绰ˡ
ٻ㶼ô˵ˣԶһŰɡȵ棬ܲٻӡңҲ÷ٻ㲻ˡ
˵ʵиȷͨųͨϵĴ󣬶Զ˵ܵģ֪Ϊһ٣Լôһ򳤡СС֥٣ֳִ̫̫ۡעĿˡ
Ǯ⡣
ټֶ꣬ƶ绰ͿʼڹռǸʱ򣬾ͲŤˡ
뵽ԶͽӹװԼа˷ٻĸظ׼һѳʳ档
ȼõ¶ЩˣȴҲ˵ʲô
ԶݣȺ˵ѾˡȻȻԶǣչ黹ǾڵԶˡ
ҵĵճﰡǺεȵݣ
ٻԹ˾һʼֻ׼ţɺ֣ٻҵų˵֣׺ҵǱʡ
һȾͶԷٻίΣڵҵĸ˾ճ˷ٻ㡣
ٻԽԽ֣ԽԽ졣Ӧþȵһϲˡ
ʵյĿȡԶҲڡ˾ó˾һĹȨϧһǳ˽ھƺˣ֪ڹ⣬αһҪء
ԶָȺ˵˻Ự¶ǽŵζҶʼ׼ⳡͱ
־̳Ҳˣǲϲ̣ڽǮͲƸû̫ĸΪһߣٶĲƸﶼҳݡҪ׬ǮǰհϢƣ¸ʲô⡣
Щʧ̾˿˳ĸ첲ʹһɫ
⣬֪ٻԶ⡢ֱڼ˵һѷᣬԼݸ˳ˡ
ߺ󣬷ٻ΢ЦŽתΪһּŨĲǣ
Զаǰȥɷ˵һѽӵڻȻͲܲ˵Ķͷһǡ
ʵԶҪٻһġ֪̫֡ͳദûͻķߣĻվ򳵴ſڣҪˣǿ϶ٻǿҷ
һ׶ͷЩܺǵֹѾǷٻܳܵļˡ
ٻ㽫ߺ콿ĵԶؿϣеĲὥȥ鶯򽥽ŵ
ұûȥΪ¶̫࣬һȥˣ»¡Զڷٻţ°㣬ʲôʱҴ绰ȥվ㡣
ߣüֱɸ͹ȥ
š
ȥҴɽȥԳɽҰζ
š
ˣ𳵿쿪ˡԶ
ٻȴûɿȦסԶ֡
ԶҲᣬ˷ȷϵ罺֮УէһֱȻǳܡҪ˵ٻŮԣԶ˴Խ쳾أ۾Ҳġ
ĵ׶һʹٻܰĸоϣʱֹͣת˾ӵֱĵϡ
ÿͬ־ǣ210ÿͿ쳵ʼƱÿͬ־üƱ׼վﴫŮԱ׼ľǻͨٻߺȻƿԶȥɣϾҪƱˡҹ͹ȥ
ԶЦŰļһҪļơ
ٻִߣŲѿȥȥɡҪˡ
ԶƱվıӰڻУٻڿƲסȻ¡еĵһͰԶһĻξлΣһΣ֪ǶôĿ̹ġ
ԶԳᡣӾǵ°·ҪһЩΪ·ߵֱ߾룬Сʱ͵ˡٹ·֮ͨʱ̵СʱΪУҪ߰˸Сʱ
ʱ䣬ʵûбҪԣЩ˷ˡٻָԵƱҲûа취£ƱӲԸҪ򣬲˭ǮͿ򵽵ģҪ·ڲйϵ
ӲƤȣԳ᲻ɾҲܿգǳ
ԶԼϴЩ׵ţаƱѰԼλ߹ȥһĸλѾˣŮһУĵȻ졣
ŮģһǸողμӹˣϻŴѧУ԰ָ㽭ɽഺɬϢһݣʱ糤мɫһΪԶҲ峤ֻ࣬һıӰ
ؼеģԶһ̲סЦ
͵ı硣ɫװɫţп㣬ɫЬŴ粻ЭҲˣҪǴ̵ֶĲϴŽĴֽϻһҫ۵ĽŴͷϼһߵīһɫġͷש
˴Ŷʮӣ¡ⱦײ͡
ĵһۣԶϾ뵽˻ƴƴȻҲһĴ磬˼Ǯ˵ӵһɽš϶ִˣϸ˵ûжǮżиʮͲ֪Լʲôˡ
˼ô磬Լ޹ءԶﰵһЦ߹ȥ˿ԼƱݣ̣ЦλС㣬鷳һãҵλлл
ԶλϵĹＸͬʱתͷԶǸȻϲվ˷ϵȽ۾ӵصʦ֣ô㣿
ԶһϵЦݾ΢΢ЩӲȻǾѧʱСѧóٻһѧĵġ
Զû뵽ڿ°ĻɬЩƸСܰдʫεŮһ߰˸СʱҪһɹԶ̲ס͸оЩͷ
ԳУ˵кøСֻԳֻкøУ˶ѡΪıҵ뿪У԰ڳĿеӰΪʱŶɢȴ˵Ļᡣ
뵽Զﰵ̾ȴЦãǡ
ǰߴͦζĶŵʦ֣Сߺ죬Щ˼ʦ֣ұҵˣڽѧʦҡȥ°š
ԶȻ׷һ䣬һͺˡ
ҼǵǾ˰ô°ȥˣ
⸴ӵ̧ͷɨһۣȻʹͷȥ̬ӣһ⡣
ԱһֱԶĴʱŮüۼӹһ˿ջĵ̫ǸɶˡΪʲôҪȥ°ѵ²ΪԶ°ˣȻ֪֮䲻̫ܣǿŮչ黹Ǳһ˿ϣ


216 ʶҲ
ʦ֣áǳͬѧϵ࣬ǵ𣿡ŮӯӯվԶȻһЦ
ǡԶͷڳӡ̣ڵʱߥ޳׵ЩϵŮһҲǲˡ
òϣԶȴֻ΢Цȥգá
˸һ£վﴹͷ̲ס˳ĸ첲°ɣվŸʦ֣
˵ž˶ǱԱߣָָճλá
Զڳɻᡢǵ飬ڿǲ̫ˡЦȴɫ¡
ЩڣȴЩЩĪĻϲ
ԶӵŮǸͷ
°ˣЩҵ󣬳Уν̼죬һЦȴֱӴԶǵһֱûгϵ롣
˵ǣ벻ȥ°ȥ°˵ܼ㰵ԶӴˮ¥̨ȵ֪ҿ˵°أò
仰ֱóġİ£һ仧ѧһͼݹһʦ
¶նҪȥ°ڻԶѵ⣿
˵ﻶϲҲùԵġ
ԶָָԼߵı꣬Цʦ֣λұ磬ա
ǽкյıʵһֱԶ˸żֲƺͲмһˡ
ı磬ӳ°ý£Ҳһˡ
Щ뷨ŮȻ˹ɫüĿ㣬ӣŨЩӾ¥ãְ
ĥţô·θǿȻ°֮չҽϰ·Ͼһ֮ͣȻǳĶ󣡾˵Ůȥ°Ҳǳȥġ
̸϶ʼɣչǲ̫
áԶЦͷ
üһҲ°𣿲֪߾ͣ
Ǻǣ°ˮԶҲЦ
ˮ򣿡ȻȻһۣеĲмһ˸ʢˡ
ˣҲˮšչЦҸϵ쵼úš
ԶһЦˡӺյŴԵġֲ³ӦĳҵϰҵĶӡ˼ҵĺӣôԡ
°Ȼ⣬ҲָڵϵͳҲ˶֪Զ֡룬վͲ֪
ռҲƳ죬ˮ°ﶼһ˵Զһָ߸ϵԽСԶմѧҵһ࣬Ҳͨɲϵ쵼Ҳ
ȴԶţ֪ǸƳӦòͨԱˮӦôСҲһ쵼ɣԹٳϵһ֪⣬Ҳ֪ˮ쵼ӦǸʲô
ʦֲҴڵʱڱֽϿרءЦţôͻȻȥˣ
ԶЦЦû˵վͲ̲ز廰϶ǷˣίصǷ䰡ҪҸ쵼죬ȻȥҰ˵
Ŷʶλ쵼ԶζЦ
½꣬ѩ࣬ƺӣհȻ˵һ֣ظϵ쵼ûҲʶģ
ԶͻȻЦˣʶҲ
㣿üһԺ쵼Ҿʶˣ
ձ˵ϼڳϣʱһ䡣
Ǻǡ
ͦǮԣǸܣ
Զ̧ͷɨһۣǸһĨĮ
ͷ汩ȷǳֿԶǺˣôܸһʶֱ˺յġӡ͡һЦ֮ҲԴаͳһݱֽš
г
ݹһõƻʦ֣Ըƻɡ
ллԶܾӵЩģͽ˹տһڣҵȥϢɡ
Զû˵ʲôͲƳ˳һۣϢʲôѽʵš˵ʦ֣ҪϢ͵ȥôǸͬ־ҪЩӴ
ԶЦϢˣСʱ͵ˡŰɡ
ź
ʵҪԶ˵˵ֲ֪Ӻ˵﷢
Ǹӣ۾һգͻȻЦҿʱ仹磬ȥͳԵ㶫磬ҪӴ
մֵվǵȻ߰ɡ
ԶĲȥסͲǿһȥ˲ͳ
ͳͨƤ̳мϲΪʮ㣬ͳԷ˲ࡣʵϣͳҲû׼÷ʳ
ǮʹĥǮʹĥƹƴֵĺҪ˼ƿơƣֵһհװʳСˡȳ֮ģĸ˾
ԶԼа˽ŵ¡
üЦ˵ϵܣưɶĴӳҲû͵㿴ҵİ滹вֽ𣬾ӳˣ
Զһ飬һζƻǹЩͷˣڳСѧõϣֲһʶͰסǺǣֵǮĶûУҲܶ
ԶİûʲôֵǮȴĸ׺ͷٻϵĳʳЩ޼֮޷ýǮġ
Щˡһʼ˼ΪĹǺ˰ŰŵģǷ˼ҵ顣飬һֱô̲䳰ȷģ˼ֻ
ŤͷԶʦ֣ʵҲأҪǻȥɣ
֪ΪʲôԶϽЦŴԲ磬ѽԶ²סͣ
պٺһЦҿЦϵܣЦҲɣȾƺȾƣ
û¡ԶЦЦȻȥԺյмΪǿңϣȴȻƽº͡
వƳԶһۣӹһ˿͡˵ģƾݺȣԶͷǳ֮ﰡԶǺֶܱȵġ
˾ڲͳԳԺȺȣл϶Ǻպ˵˫ԶţżӦԷĺ٣ٱһơơ
ʱԶĴ
Զȡһѩԣҵ԰̻ػ
Զüһȥҵ԰ڱƶȻ֡
սЦţԼڷڲϵĴ˹м£ҵĴص绰


217 ԰ڳ鷳
˵մ˾ҲǶ⣬̬ȴ˸оܲͺǴʩˣӸ»мְ
ˣԶʵЩˡһֽǵĳ̶ȡЩǮıôһģУ϶
ԲеһʶʧԼݡһʱ䣬ԶίߵȤɥʧˡ
ˡԼаȻʹȡϳǰ͵Ĵߵϲȥ绰
ԶȻôһưȡһͳһոɫһ䣬ѿؽԼջҵظɿ
ͳƤĽϲм񹤴ڵϡ
Զһ̣һڡûмŸѩص绰һԼ˼·
õˮҵ԰йıƴ˵ŽҵѰҵؿ顢׼ϼŵҵ飬ҵͻеӹҵӹ˾ǨϲҴ˾γɲҵģơ
ԶͶ˼֮ǰƴʽ̸һΣ⽫Žҵ뵽ˮҵ԰仧ؼ۸ϸŻݡͨĹңŽҵſԽˮҵ԰ܱΪҵ԰ĻʩֳɵģԽʡ´ʵʽ
ˮ˵̻õĲҵ԰ͬʱ˰պ;ҵ˿ڣˮ򾭼õķչ
˵˫ӮĽ
Žҵϰưس֪㣬ȻᷴԡһΣưس˳гͨǣߴšҲԶ⡣棬ųܶţĸϰɨ塣
ĻˮŽҵ̸ֱĿĺǸͷۡ
ѩཹصȺڰ칫ȴԶص绰ղŻưسĿĽ裬Ҳһһ͡ò׼ǲԶż
Ӻ󣬵绰
ѩһץ绰λѩ࣡
ѩ࣬ҡ
绰ͲﴫԶǳѩ೤һ򵥰˵һ飬׷ʵԶʲô
ѩ࣬ǰҸƴ̸¶Ҿðҵ԰̳ȥϿƺһʵ׬˴ˡһ̻ԴջؽɱڶĿͶ뼸ǧ򣬽ϣܽһǧ˵ľҵ⣬ܸӶ˰պͲ룿
ԶЦţѩ࣬㲻ż̬ưسкгȥȿôǵһȥ˵
ѩһЦҲǰҴкһΪǺ½ġɲ֪ղź½һ˷ܣгǡǰ˵Ϊ˽ҵ԰Ρ
гûߣԶʵ
ûţҹӦõ˲ҵ԰ˣǼŻ򴫺ͻƺš
ţѩ࣬ҽͻȥھڻϣߵӵվʱҡ
ϣѩһҪ׷һڻôĵ绰ǱߵԶĵ绰ȴˡ
ѩඨ˶Ҳ˲磬ҴҳŴֱˮҵ԰
ίط˿ͬ£վˮҵ԰棬ָָ㡣
½Щ˷ܣչȥʱʱ仰쵼ǽҵ԰ˮҵ԰һֱһĲã϶Ϊеİܱʡ
ŽҵͻȻأҪͶʽһĿ˵֮ϲˡ
ЦŻͷ֣ϻưզ
ŽҵŶ³ưس΢Ц˹гʵ˵ɣ֮ǰأˮ򳤸̸飬˽ҲһȦλûʡͨѾĸٹ·Ҳ˲ԶұȽ⡣
гɡһȥٿŶ»оһ£Ȼһĺ˾Ȯ̸Ȼϣ쵼Ӵ
һЦ˻֣û⡣ƽý裬ְϻưʲôѴҡСأСˣҲҪĿĺϸһб
쵼ģһȫλ֧֡طﵱ̬ôһĿ仧°Ҳ쵼ŽҵŶ֧֣һȥ֮Ϻ͹оһ£ټſᣬΪĿݻ
ǾллǺ͹ˡưسеȻЦ
վһԵĺ½ɫ÷ǳѿίǾվһԣɻưسȴڿҪ򳤺ⲻǴʲô
ǹ쵼ɲȺڣĿûһëǮĹϵ
ѩӳ쵼ۼĵطҴݷἯϰѧվڲԶѩ֡
ѾݷἯųɹʤʽȷΪҵָĿĿ̡Ϊһг죬гҲҵĿİţԺѧҲͬУֻûʸյǰȥѡ
ǣѧѹЦϲˣһĿ쵼ĴߣĿƽܿ졪ǧĴĿһŽҵˮ򽨳ҵأγ˹ģպɲ˰
ѩ೤һҲЦ򳤸ƴϵĿҵǲ֡
ˣղҸͨ˵绰ϸϻϣ̸̸ܸҵֵĿû£һˡ
ɡզ򳤲Ҿ˵ˣ쵼ˣô򳤵ӰѧЦЦˣ
ȥǣߵĻ𳵵վѩӦһһ쵼ͬ˻֪쵼Ҫ뿪͸Ͻͻƺ˻ӻ֣ʾǸȥ쵼ʲôָʾ
ϡ
Զ绰ţСƤǱ߹и緢ŻӳģбƳԶһۣǿĴ
Զ԰ʲôֻ̫Ҳװڴȥ̫ۡ
ԶͻȻЩ̣͵ͷȥϲһ̡ԱߵһЦţֵܣʹʹв
ǺǣáԶ˳ͳԼġžһ񹤵ϣ񹤽һڣԶĴȫǾηĽ͵͵ͦİɣ˵üš
ԶһٲεЦЦ磬Ǽٵģһߣȥ͸ݼСġ
һ㶣Ц˵Ǹߣѹ˲ʧ̧Զļ򣬡ϵøŻأҾ˵ҿҲ
Զͷ񹤶ų̣⳶Ǳߣͳϲҫ԰ڵĺ鷳


218 ϥ
ĸС˲ͳҲҪơƺСԿʼȾơͳҲ㹻עĿŮСͺЦåڡ
ҲͻҲʹȻȥϷҸŮ󣬺ղסҡĴӴ绰üСſźܲˬžǰҲ硣
ǣţ氡Ŵ߻Ůţ̫ˬˡֵʹʹһСεӣг۵һҡһε˹
ʵվһֽϻеǮȻеǮϣҲСåԷ˶ڣⲻƵҪ𣿡
զӾˣ㲻𣿡
ޣ⸱ĵУⱲľɵȴװһţɧˣװʲôװ
ø˲𰡣ǺȵƵ飬ˡյģ
Сƿڴָָ㣬ҲЦ
ϽģǴ缸˽ˣǳԸҲǽѡҪȻٺ٣ӽɵƻѼң
ﱻ˵⼸СҪ֣ôǶ֡Ҫ°УҲ£ڻϣԷ˶ڣǲ𰡡
ɫ԰׶ֵǲҪȡ֣ҳ˾ˣ
Ҫ˵Է䳰ȷһҲͻȥˣڻ϶֣Ͼг˾ġ
ôһ˵ǼСͲһˣţ㱨Ͻ缸²£
ʱԶѾߵ˲ͳſڣߣżСåϷŪգﰵЦȴûйȥ
ȻվǸСŭǸѽˣϽߣҪȻұˡԱɧǣ
˵žͳͷ¶ͷĲͳԱһɤӡ
Сˣ̽һץסĸ첲ʹһ˦Ͱ˦һ
෢һУǳֺ̿͸߿
ӣʲôӸ㣡
һϽȥࡣ
༸Сåһӵձ˹ȥ
ɫɷףһˣһСģһΰһ£һģŵĴžһڵء
ǼСЦţͷ˾ûͳԱҲټɸǵ׳
ԶЩȥˡǺһˣù¡κλгСѧãһԿ־Щصˡ
߹ס֣Ǹ
һСͷƳԶһָۣԶھtmd˭ʲô£ϽӹһߴȥȻ㣡
ԶüҲøЩСƦӷϻЩֻһֶΣǾֻҪǿᣬǾͻͣˣǵš
ɨ˲ͳյͷһۣ֪Աȥг˾Ƶõһܹ
ǰһ̽һץסһСĸ첲һѹ̧ϥǾͽ˶һȥʹ˻Ŷӵڳĵذϡ
СƦӷӦŭ˹ԶһЦһɽž߷һǼһ۵һڲϣһҽС
ԶЦһ̧źݺݲڸղŵصСƦϣȵס֣
Զϳ˾ڹ˾ĸƵСƦӴߣǮ⳥˲ͳһЩʧ¶ƽ
ԶصԳᣬһֱڳſţԶƽһСʦ֣˼鷳ˣ
ԶССû£Сåѣƣûϵ
˻Զ˸һЩԽԽеĹâû뵽ԶȻôá
䣬棬ɲǺӴʱȻúó۹ǲҪ˵ˣԼҲЩϲԶˡ
ˣӴ
˸ͱúᣬʦ֣ûУ˳ȥҽԺɡ
࣬һֱεŤͷŴ⣬ûԶҲûԼúͳˡ飬ΪԶ϶ҪСåһ٣ȻֻҪֵ̫⼸СåŵĨ֮󼪣ϵĳ˾Ҳδؾͻ档
ųԼΧԶ꺮ůǼʣȴٷղԶƷĸСƦӣָɾֱס
͵͵̧ͷɨԶһۣϽֵͷ
ԶȻһЦ̣ЦλѧãЩϢһСʱվ˽һ
ߵ룬ҹĻ٣Ƴϣ°лվ޺˸ӡ
վڡĵƹ£һ۾ͿͣڲԶɫµϳԼվڳϵϰֺѧ˾
һϲ΢΢Щ⣬оŮǰһ˵ӡЦҰֵ˾ˡ
ֺ
ѧ˾Ҳ˺յˣЦ˹գˣ
ͷԶЦʦ֣гһɡסؼң
ҲڴԶ
Ҳǿˣ˵ʲô°Ҫʱסҡ
ԶЦЦˣгҡ
˵䣬ѧ˾￴Զ͹Цܹ򳤣Ƕ³ڳܾˡ
仰úպԼһ¡ռҵ˾ѵӺաԶģôܣ
ʱ򣬺ѧ˳Ц˵쵼ҿһСʱˡ˵ߵ㵽վߵŵ
ԶҲû뵽ѧɨĿɿڴĺһۣ»Ȼԭ˾ȻǺѧĶӣѹţ
ЦЦѧ֣ˣ
ѧЦҾ򳤵ġߣ쵼ϳ
ңԶȻָָԼıӡ
ǰ˵ϻĥŹӽ쵼˳쵼ӷϴ
˵ţѧֻͷպһɤӣСգٵȻᣬгǣ·ϡ
Զźѧ˼ͷЦˣʱϵ
ɫߺ죬죬ȴû˵ʲô
ѧЩԶµϳߣҲˣڻûзӦô¡Զʲô˰ȻͶԼվ˾ƲˣҪԿ͡
̧ͷѧ˾ʦԶȻˮ򳤣
ţǵģλ򳤿˲ãءѹʶ򳤣
೤һɫ쳣ӵҵѧڻţһˡ
⻰ŵġȻԶȻˮ򳤳֮⣬ԾǺѧԶ̬ȡ
̫˽Լλ̸ˣһ򳤾Բˡϥֻ֣˵ģԶͷܴ


219 Ů׷иֽϣ
ѧ˳Զҡ³ࡢ˻ָŷӦԭԶǸԼһһģƺʶ
ǾЦʵ򳤣ʶŵŮһ˳ģ
ŶȷʵʶڳġŮǺǣھѧСѧáԶڻһ䡣
ȻĻǾһԸѧͷһ̽ЦЦʵ
ѧ׼ԶȻֱȥԶӽӷ磬ʵҲϳԷĵˣǵԶڳϿ϶ûԶ
ȻԶԼʶѧѧõĹϵһ˵˻ܽһϵǺѧ˼
Զԥһ£չ黹ûвѧѧȥ˵ͷЦҲãͰɣλѧóԸܰһ£Ǻǡ
УôˡѧϲҲûȥԶִ͵壬˭ͣȥˣôԶǮ
ѧ̽ͷﺰһɤӣһᳵСȥ̩¥
ѧԿԶȥ̩¥ʱ￪źաͳҲˡ
ų߹ȥѧЦŽ̸ܵǳõĴѧͬѧ
Ͻǰлһ壬ΪĹǺѧŽġ
ѧƳ˳һۣЦţÿǶһˣԺ°ʲôѣֱӸ˵
ѧĻ΢΢ЩԶǰװӣʵϣѧ°Ҳһڰͨԣ˵绽ܵȻЩţҲǼġƼұҵĲξԵõһ㡣
˵ѧ°һͷߣôƴѾˡͷߡĲΣ򡰹ʵ˳ɹת͡ɼƸ۵ͬʱҲʵ˼ƸλữӰ°һء
°ز죬ȻҪչˣıǺҡȻ˼׿ͨģȻʾл
ԶһԣӵĳҲ˵Ǹʲôζ
ǱŮĸäĿһĳ̶ȡȻûеõԶκΡӦǰ£޷˱һİĳй
һˣԶٸнмκС
ʱú̸һ̸Ȼ취ٸؾǡ
һֱվһԶ˸Ҳ֪ЩʲôյɫǳѿվںѧͷţͷҲ̧ˡ
װڳϸԶװ˰Ĵ׶Զǰϻ̳Ͽ֣ĸа
ѧЦÿͣ򳤣ߣ
ԶЦЦҲûп˵λϡ˵ҪͣСѧãѧġ
ܣҵ㡣ԶЦŰ˰֣ѧһҲ£ȻкաࡢҲ¡ԼЩηηӣѧüȴû˵ʲô
Զ΢ЦˣٱЦλѧãǳ°ѧ;֮꣬Զٷٷأúܹúܸ㡣Ժ°ʲô£ֱӸҴ绰
Զų̽һ绰ơ
ͷᡰšһ
ɬŮ˿̺˷ܣû뵽°ĵһԶϻлһԷȻǺܺõͷ
Цʦ֣Ʒѣ̫˼ˡҶû뵽ԭʦֲűҵһ࣬͸ˣѽ
ԶȻһЦѧãһС򳤶ѣ֥ٶ㲻ϣ㲻ʲô
ѧЦŲ廰Ϊڣҿò꣬°λþġ
򳤾һǿҪġѧĴƨó˸оܱŤЩ졣
㲻̫Լѱô쵼¶̸ôͶԶ˱ϹϾӭԶǸ򳤣Ҳɣ
ԶЦˣܾͱҩˡ⻰Ҫ쵼ǿҪң
ѧֵذ˰֣ҿ쵼ҲǷǳء˵쵼ˣ쵼Ҳ޲ڰгҲţҿг򳤺üΡ
Զ΢΢һЦԸϸѧûӪƤû˼
ʦ֣ҾһߵԶǰԶҲֻվЦžٱӦлл˵ʲôġǶУѣһѧģԺҪҰæĵطҾǡ
ллԺ϶Ҫʦְæյġգ۾΢΢Ͷһ˿ȡ
ѧţͷһͻȻһ󵨵⡣
һˣЦ࣬⺢Ӿǲҵ˵ӦýҲһ쵼齳ʲôϢɣڸıҲҰ취أʵڲоȥˮ򣬸򳤸ɣ
ʦչţõ¶
ѧĻͷһЦ̸Ҳܵ𣿡
ôܣôҲǾѧҵƴѧƾ쵱ҿԸ취Ұ첻ˣʦͨ󣬰¿׾٣
ѧЦţǿЦ̽
ԼŮԶƺе˼˵Զδ꣬ŮѶûУܸԶŮѣɾ൱úҰһô
Զίί֯αϵġϵѾʲôˡѧȴòô򵥣αЯһɲƼҸôֺٰãԶƴӣ
ʦѧõĹϵֶδŮҲɫܡϡһ˵ˡ൹׷Ҳϧġ
ν׷ŮɽŮ׷иֽǷŮӵ֣ԶչҽԶѪյ;һ˶͡
⻹Ǻѧ˼
ͷһͺѶֹˡԶĵڣѧ빫ذʾడѾͷҲûѣ۹ôߣǲҲҸģ
һüһ¡
ߣ̸˵ʲôأҲѣʦʲôϵѽ
˵͵͵Ƴ˳һۣЦʦֿǵϲţӾ°ɾǳʦģ
ѧƳ˳һۣȻһЦȴû˵ʲô
Թ̸һΣĹľ
ˣ˼˵ʲôͷȥ
ӵӣ̾һҲ֪˵ʲôˡͬʱҲм


220 Ů׷иֽ£
һʼԶû̫ӡҲûоóʲôʵĵطɽһദͻȻԼĶˡףΪʲôݵˡ˵׼Ҳǿ˶١
ǶģҲԸֳʲôչǺýóġ󡱣Ҫǰ·һӣȲ˵ɲɣἫ˺
Զϴ˰ֳ˸̣ûżȥ
ѧԼһֱûпǻ˵һ̬ͦ졣ԶڵĵڣüʵСգզˣ죬Ҳ˵ƺ«һ̫ûòţһ˼һƣ
տһ˵ͷ
һЦ̸ʦǰװϼСå£ʦֳֽΧءû뵽ʦֻܴͦһ˶ĸžžž£ͰĸСåɷˡ
һ죬̧ͷݺݵصһۡ
ѧһüҪ׷ȥԶŽ͸ĿЦ򳤣Ǽȡ
ԶҡҡͷڰֵܣҿʱҲˣƾͲˣ׼ϷɡҲǸᣬҸ̸̸ҵָĿ
ǺǣССգȥ÷ԱϷѧһ߷ԸȥŷһЦŵǻݷἯб꣬л쵼ǵΣ쵼ģһץʱǨǩЭ飬ȡ
Ѿȡ800ĴȫͶ뵽Ŀϣʽû⡣ֻҪ쵼һ£
Ժѧı̬Զ⡣
ЦŵͷݷἯб꣬Ҳҵʵ֡ȻҲ⿴ġǱҵｨ裬Ҳһε
ǵʵӹɣܵҲŲɡǿ㣺һ̲͵ϣһҪ֤ʹ̣ɲһںţһĿ飬ʱǵĹ̽裻ڶҵҪ߹涨ҪķΧڽ
ԶȻͣȴࡣ
ѧҲ֣µף򳤱̬ϺҲˮһӣ£۾ģ
Զͺѧ̸£ࡢ˾ͶĬȥšԶ˵¶߸ϵ쵼Ȩ̾ϢţԽӵؾԶԼңԶ
ЩСԶзɢλϢ۶ҡתͷԶǷϣǹǿƵĻȣһóˡ
źܣҲŻݷἯŵʵֻҪǰҪȥʵʵ̣ҲûпԡҲԸ͸¶һ㣬ųл̵չˮҪ³ķΧ֮ڣǸʱˮؼ۸ͻˮǴߡǿƷ϶ֻ
ѧǰһ
ĿԶĹϵͬʱŽҵŻƴĹϵĿǲ׬ǮҲǿԳܵġԶôһ˵ưسҪҵطˮﲻϲ֪ԼĲˡ
Զһصͨ򳤣ȻԶô˵ˣ϶Ļ˵׼Ĺ滮Զԣһˮڵĵ̳Ϊδ³ؼ۷ʲôĿ϶Ҫ
뵽ѧٴξٱлл쵼աҾ쵼һȸΪˣ
ԶЦˣãҲɡ
˺һƣյˮȾˡԶһк˳ԷһЦ˵ʵܣǵķӽɣ׼һ׵ȴֵģңѩͬ־ͼͬ־Ҳ뷨ʱҪǴһЩۿӴ
ѧЦظ϶Ҫ쵼׷ʲôǮʱҸ쵼װ޺ˣֱӾͿסˡ
ԶҲЦָźѧЦǲɣҪҷ󣡸öǮͶǮǮɲУסϺҿɲǸ㿪Ц
ԶһϺеúѧĻŭţˮȶ˼
ͳѧͻ¥ϴ˸裬׼Ϣѧĵ绰ʹ
ĸ׽绰Цߵ෿̸࣬е¶Ҫȥһˣſڵ·ϵ㡣
ü裬ŵ̸ҸѽղǻһԷţɶ˵
ţ˵Ȼʹ·¥ȥҺѧ
ͨ˼ͥӹ֮ԻȫΪкѧµĽסĹǺѧŲٰġҪȻͳҲ˽ѧ
ԣѧ˵λܲһ㡣
Ҵ¥߳·濴˺ѧĳ
ֻкѧһˣպ˾ﶼѧˡ
̸£ţ˽ȥ
ѧȼһ̣ĬȻƬ̣ŴӸʻλŤͷѾͷ̸¶Ҫ˵ʵ
̸˵ɣء
ѧʽ࣬Щ֣Ҳش
ѾͷԶզ
ͦõѽᣬֵ򳤣϶ǰ;Ц
ѾͷҸ˵˺ܲ򵥡ͨĹ۲˽⣬ǿִͷǰ;ѧҵһˣò꣬ͻ
ѧѹ˼ǾҪץˡֽ˿ɾʹˣ
ѧͻȻ磬Ⱦֲ˼̸ҸʵŸʶǰôӴġҡ
ڲʶʦѧãõĽӴɰ
ϲˣҡഹͷȥ
£ҲǫãѾͷɲҪͿ
һѾͷҸ˵ѧˣ˵ڻûŮѣץһЩܻлᣡܸףѾͷҪһӸģ
ҽר˵¶̸ϣ濼ǡ׿˵Ҳ㣬ò˫ȫ㻹ҪʲôĶأúɣɹϵһӵҸҲϵǼҽǰ̡
ܻǽܲˣҲܲýȥѧټһԵظ˺ܶԶ飬Ȼſȥ
վڿյ·ϣźѧɫİµϳɳ۶ȥʧڹ·ͷһ΢紵̲סһսȴǸ޷ݵĸӹʡ
ղǶԶĶѧ˵Щ϶֮Աǣǿ׵ǿ˭б˭ǰ;Ҫȥ𣿵ΪĶĸоѧĻǿýȥҲ߻ǵ롣
ֻ˳Զ֮仹ûףԼýͱһӣȻ˺뵽ҳһࡣ
·վãҲûһͷãĬȻ·˼ҡ˼ţֳѾ˯ˣϹŵЦݡ


221 Ҫ˸ˣҪǮǮ
ڶ磬Զûлֱȥϣ绰ѩǺ͹Ҫ̸
֪ͨίֱµģȻλĵٲҪһ̸ǵСһɺϣĿط͹˿˸˼Ŀġ
Զڸȥ·ϣ˾ȥҹ˿̸ȥطﱨ
ۺȨ⣬š
ί칫¥ûֱȥ˿İ칫ңȥĪ
ĪڸļƳᣬԶЦЦԶͬ־ԵȡҰŸӺٹ
ԶЦž˳ȥվڰ칫¥˸̣˳Լ˼·ȻȥĪİ칫ҡ
Īȵļ򣬡Զͬ־Ȳ裿
ˣĪΣϵģͲȲˡÿˮԼˡ
ҲˣԶҲĪʲô
ˣĪΣǡԶʵͲ³˼֣ȴãȻѾ硢̨ϵˣҲ֯һͿԸ쵼㱨ˡ
ԶȲؼһʱĪ
Զ︹̵ֲżˣǹſڣ쵼ô˵ô
˵Ҫץ𣿡ԶװͿ
ץȻҪץҲִ̫١ιأҪΪǸŽҵź¶ᣬ쵼칫иˡĪԶ˴ĴָϵܣҹȻûп㣬Ǳʸӣʵɼң
ˮְ꣬͸ȽϴĿҵָѾɹƽ˰ɣŽҵŵĺҲͷҪϲˡ
ĪЦˡҵָһСĿڸŽҵĺҲֻһ򣬾ܲܳɡʲôʱ̸ɣһδ֪Զ˸Цš
ĪǸһ˿ŹֵЦָԶԶͬ־һȥСĿֵȻСĿҿǵĿƻҵķⲻǸֵ⣬ͬʱ漰ܱƷ͹ʩɣ
һڹ̶ҪͶʽ500ۼͶʳǧ⻹СĿ
ڸŽҵĺǿͶʵĳĿҪ˵ˮ򣬾ҲǴĿˡĿˣԸﴴĹҵֵӶĲ룿
쵼ӡгҪָʾҪȫλ֧Ŀ̵ʱʵԵĺ׶Ρ
ĪѹٺЦ˵Сͬ־ֻҪĿ﷢չĴ󹦳˭ߡҲֲ֯ǻؿǵģԶͬ־Ͱɣ
ԶЦЦû˵ʲô
ĪԣɶɣʬλزֻͣҪĿӵҫ۵ˮķչʷŨīزʵһʡ˭׵飬ҪĪ˵ʲô
Ī˵ⷬȻǵõ˹˿⡣
Ī칫˰Сʱ˿ĵ绰ʹˡ
Զͬ־ȥĪЦŹ˵绰
ãĪΣæȹȥ쵼㱨ԶЦž󲽳ͷĹ˿칫ȥ
˿İ칫ųţԶ;˽ȥ
Զͬ־ŹϣҸ̸¶˿Цŵͷ˻֡
ԶţȻ˻˹˿칫ҵɳϡ
Զͬ־гУŽҵĻưسҲŹˡ˵Žҵ̸һĿǿˮҵ԰ǿأ˿̽ʵ̬Ⱥࡣ
ʷʵϾҪԶȥġ
ģһûü쵼㱨Ϊһ̫뷨ԶЦ
㲻øҴǹֱ˵⣬˵ؼ˿
ˮҵǰһҵ԰ͶʲСΪ滮ǰȱܿǣ½֮ҵפһֱã˼˷ѡ
˿˵ͷ½Ϲ㣡ͶôǮһ
ԶﰵھͿʼ˵ַˣ½ɵʱû׼
ҵ֮󣬿ǵҵ԰ã̻ͨһżȻĻأ˵ŽҵҪҵҵ飬Ҿ͸ƴ˽̸̸
ָƶ³̸һΡǳͬԿǣҪϵһЩŻݺͷ֡ԶЦŹ˿ҪʵԵĿҪ쵼Ĵְ֧
˿ţԶԶͬ־Ŀмɵİգ
Ȼп죬ưسҲ̬˵ҪĿˮ򣻵ʵϣҲֻһ̬ѣ档ôͶĿؿ϶Ҳܷܲ°ʵһδ֪
ԣ˿Զмɵİա
Ļ֧ȣҪԶİն
Զ֪ȴװһ£̧ͷصʵʵ˵Ҫ˵ʮİգҲ̫ʵҸƴ˽˹ϵҲ֪ôشͶĿǹ⿿˽˹ϵܴٳɵġ
˿һͷȻмɰա
Ҿãеƻ൱Եġҵ԰ڵλãʡͬʱڿĸٹ·°еĳҲ˲ԶЩأŽҵֿǵġٸӦ߷֣ôĿ˳ˮˡ
ԶĻ˵̧ͷŹ˿Ц
˿ЦָԶСͷô˵㻹аյģ
ãȻаգôҲ̬ϳĿ쵼С飬Эֱһֲ㾡ȥưس̸󵨵̸ʲôҪֻҪ̫֣ԴӦ
ҪĸϣĸžͶϣҪ˸ˣҪǮǮֻҪܴٳĿԶͬ־㵱ԱȣĸԸ
˿̬ȼ
лл쵼֧֡ԶϵлȴЦ
ôһĿܾ컯ΪʵԹ˿˵һʵʵڵίְλĹؼʱ̣ȻԵҪ
Уȥ׼ʲôҪɣ͸ץĿԶͬ־Ŀٳɣˮ򡢶°ķչش壬ϣץץãһɹĸƽչĴ󹦳Ҫǹ
˿ζֵĹҵ֯ϻؿǵġ
ԶһٲĵҲ˵ôֱװɣ
лл쵼ˡԶ˵ߡ


222 طټ
ӹ˿칫ҳԶ¥
ĪɨԶıӰһۣŤͷ߽˹˿İ칫ҡ
ôȥ˿ƺԤϣ̧ͷһ䡣
ĪͷʵҲνţСǸˣԼġ
Ը˰ɡ˿Щƣػ˻֣ʾĪˡ
ĪĬȻ뿪
ĪȥıӰ˿ɫһЦʱֱҪˡ벻ͨطＴУ߶Ҫˣʲôⲻǳ
ȴ֪ط׼°еһгλãС
һ·ƸΣίǵλҲһ죬Ժգһζ˵һᡣһᣬ35֮ǰͲλϣҪߵø߸Զط˵Ȼġ
ܷ
ĿǰֻɵİաɵİգҪŬȥȡġλ˾Ӷߣмµʱ䣬⼸µʱջһöҫ۵䣬ôŨīزʣλ˵ʡﶼῼǵġ
ĿǰﻹûŮԸгҪ󣬵طҪŮ쵼ɲıȫУǲģʵһ
Զ̬ϸ˿ֻͬȹ˿ǵøԶʽҲֱӡ
Զڹ˿̸ʱ¥ϵطѾõϢǱˣаٷְٵİաȡԶֳӲġûаա
ԼƵġϾίǣһ֣ҪץĿ϶ҲΪ˿ҪĿǻҪӦӦֲ֧֧֡
һ˿˭ץĿطίǶ׹ʵȻˣˣ¾Ͳһˡ͸˿ƽġ5321ụ̀ĵУûίʲô¶طҲô顣
طҪץԼԼҪķȥ
Զϣӭط
ˣѾһСʱˡζЦš
ԶεһЦһСʱĪ칫Һ͹˿칫ͣʱܺ͡ȥ˿ط͵õϢ˵ط¥µĹ˿ֺγ֪أ
ڰȥ쵼㱨
ԶûиϻֱӾطİ칫ҡ
ţûжԶü£Ŵطǲ
Զ˶Ŷ롣
ϴβͬһΣطźУһɫ˶װһ˫ɫЬ˿ȥЩٳϢȨϡ
طˮｽˮͷҲûأ͵Сͬ־ɣҽ
Ѥõ͸Ͷȫһ㵭Ľ⡣޳վ̬רעؽһ˿
Զû£ǾվȺš
ãطŻתˮɨԶһۣôɡ
ллǡԶ¡
ط߻Լİ칫£ȻתԶҲûˮֱӾ⣬֪ҽʲôɣ
֪쵼ָʾԶ̬ȱϹϾ
ط̲סЩաϴεġ족ǰطƨ붼֪Զ˳װġ
˵һЩȥˮгУҲһЩ⡣ʵʵ˵ɣ򳤸½ίǲͣ԰ɣ
طĿ÷ǳ
ԶЦЦҪȴּط˰ֵ㲻øҽͣҲҪ͡½ʲôˣһʲôĸɲﶼһ
½ˮ˺ö꣬ͰйоأгɼҲһ⡣쵼ǹң쵼סͬ־ʢɾ㣬Ҳȷۡ
ڣ뵽طһĸ￪ƽôչٵҪʱڡʱ£־ʵɾ񡢾ùǿͬ־Ҫ̨
ˮ֮ҾйһǡΪȷˮȶԣΪȷץùɲи̨ƽ̨ҿǵһº½ͬ־Ĺί㱨
طĻ˵΢΢ͣһ£Զյʱ
Զһüͷ塣
û뵽طĨ˵ôһͨԡ½깤ΪջΪԼ㡣ܲ˵Ů˵̫ˡԶһٳߣϤ飬ᱻο
˺½꣬ˮԶ˵ˡ˭
Զȴô⡣Ϊ򳤲꣬ʱ½ˣίǵλÿҲʱֲǡ
ʱίǣԶ﹤Ȼһأ˳µؽΡ
طίǣԶҲİڵǣԶմιõطڰȡгλľԻϢֱ£Զͺطŵǿͷ֧Ʊ
Ǩˣ
˭ίǣίԶ򳤡
ǹ˿˵ԶżɡطǺǣҲһѡ
뵽Զɫ͸ƽ΢Цֱ
ллǵĹգ쵼ģһŬί쵼ҵΡ
طüĵҹƨİʾôֱˣ㻹ڸۣѵСҪ˿һߵڣ
һˣطɫͳĹгɼܲҵָĿɹʵʩŽҵŵĺҲƽУĿһԸʲôѣʱֱһ㱨
طǿˡֱһ㱨֣ȻּǹصίĿĹ쵼С飬Ե鳤θ鳤ϣܹȫ֣ί쵼£˳ƽĿ
ԶЦȴЦǣĿʵֻûһƲأֻǸԷһνӴ̸̸򡣾ĺʮǧ֮ң
ԶȻطɫúѿ赭д׷һ䣬ǣҲ֪ôشһͶĿԷ϶Ҫؿǵġֻ֪Žҵſǵص֮һлء
Ȼ쵼ģΪҸ˵һ߾ȫȡĿġɣ¸Ҹưس̸һΣŶǻ㱨


223 Դ
طﲻּ֮ίǵݰһΣ϶Ҫˡ
ԶǰˣЩǹôῴţڹ˿Զ˵ģǷܺųԼ
ʱ˿̣ŭѾۻһĳ̶ȣôΣݵļͷЩ
ܷ𡭡ܷ𡭡طοԼĺԽԽ˸ԽԽŨء
̧ͷԶޱȵı͵ͳȥɣһỹҪᡣ
طֱˡ
ٸԶദȥˣԼ̲ס
ԶĬȻٲԣֱȥ
طίǵȨֻط͹˿֮䣬ҪѡҷԴǲܵģֻǽ˶ҪѡĻѡ˿
˵ġϲá޹أڹ˿°ط߰˳ɵļҪ°ǵԺԣεֻѡ˿̬ҪǳᶨΪ֪˿۾ڽ
ٳ֮ϣҷԴָΪ˴վӵϣȴհǰ˺ǽͷݡҡڣһִɻ䡣
ԶߺطﾲĻȼţȴһֱûз
ãץ绰ίҪ쵼˹ȥڵ绰ίҪ쵼㱨һȻּ׼½깤¶
½Ȼίίؼɲְȴ°ϽίǣΪίǣطȨݹҪĹеȻҪί쵼㱨ί
ίطЩѶȡ½Ͳһˡ
ίҪ쵼㱨깤طķŭ·ɢһգɫָƽ
ץ绰ίίίʱ󽨣ί츱쿸
ʱ󽨺һǰһǡ
ʱ쿣طǳкˣȵ㿧ȣдڵԭζӴ
ʱ󽨺ǺһЦǣ̫ˣȲ̫࣡
ԼʱΡһЦ
ʱƳһۣȻЦôɲҷǡ
ǣôõĶԼðɡǾӣ硣쿹Цŵ
طҲЦ˳һίĹ𽥵أ˽ƫƣЦͻȻŤͷʵ쿰㺢׶԰˰ɣ
һЦǣҶӲһ룬׶԰еС׼ȵʱ˵
쿲֪طΪʲôǣԼĸϣЩɡΪطһϽŮ쵼гһ˵һй̸
Ҫ˵쿺ɣʱҲù졣
طȻܸܺһɭɭĸо
˭أˣطʵ
쿺գ˴ЦǣҸĸŴء
ʮɣطͻȻǸһ˿ŹֵЦݣЦݿЩëȻ
ǵģǣҽʮꡣش
طЦˣŤͷʱ󽨣̬ȴʱи뷨ݹҪ׼һº½ͬ־ĹҸίҪ쵼㱨ˣѺ½Эֹίճͬʱϸɲֺŷһ飬ɡ
ʱ󽨳һû뵽طͻȻҪ½Ĺ˵ǵʵϾҪ˺½ίְˡú½ίЭʱ󽨹ϼûб䶯ʵȴǱˡ
ʱطţطİƴӣЦű̬ҿУˣίصĹ飬ѹҴú½ͬ־ҷֵһЩǼõġ
ط΢΢һЦתͷ쿣ЦЦ쿰ڻҲ˿ʮˣȥɸǣΰ
쿾ɵӣҲط˿̵Я֮ˡﻶϲΪڻϵܻûбֳ̫˷ܵллΣԸ»һ¡
ʵأ뷨ȥˣҲиǰ;أǵĺӻСȻ˻ȥи˼׼Ѽ鰲ź˵
лл쵼ǿ԰סĵĻϲųȵز뿪
طţϵĿϲ֮ɫҲڲסˡ
쿲²طȥˮˮȫľǿίǣ׾ͻԽؼż㲻ˮ򣬶˵Ҳһ¡
Ҫ֪ίظһŵĸΣûһ˿ʵȨҲҪͻƼġϱڡֻ·ְɸίǻ߿Ƽֵľֳ
ȥıӰʱ˼ЦЦǣǸͬ־ǿ˴֣ˮȥί׵ġ
ֻҵһ뷨ûȫͣȿίᣬͬ־һ°ɡ쿵룬ί͵һλô꣬ҵҵûйҲпͣһ°ɡ
ط仰һڣʱ󽨲ŻȻԭطĿԼ쿱·ţȻһãҲǸڵض
طǨ°ȻҪ֮ǰźԼҲصĸɲ쿰һ·ҲĿ֮СǶ˵طԶĳ֮ÿһĸµķչǰ;
ȻҲԶʾشڡ
طڻô꣬Ҳܲһ㡣ȥǣƺʹѹŵԶʲˡ
Զڸϻ·ϣЩء
طҪ½깤ĻĶ߻صţȻطһʼġջ󡱣Զϡ£ֺתΪһѹֶΡ
ƾֱԶжϣ½ˮ˼ˡط϶һίǹԶų⡢ĵ顣
Ҳǲܸ˴ӣòײƿˮľ棬һͻȻսһίǵ⣬ٲά衣
ԶԽԽ꣬˵ֱ֮֡
һĿʵʵʵ£룬һĿȻΪ˿طιߣӶڼзнѡ
ԴСһ·صͱƽ
ûйȥĿ⻹ûγʵȵʱ䡣طҪ½ĹսίǣҪͨίо˿ǱߣҲͬжġ
ù˿ȥطԿԼԶǸһ˿΢ЦĿǰҪľǣ˿һ㡰ԿĶġ
Цƿѩİ칫ţѩྪϲվԶˣȥˣ


224 ڷ
ţȥˡԶЦžѩ칫ҵɳϡ
λ˵ɶѩʵֽŵ̵岻Ҫɣ
û£ллԶЦЦλǹǸŽҵŵĺҪץ
ԶĻû˵꣬Ҳܺѩڹٳϴô꣬Ǹ߸ŮСĿȾĶǹٳϵͻӬӪô᲻ԶĻл
΢΢Щǵüô˵ģ
ԶЦˣô˵أʵʵ˵¡
ѩྲüۼ仹ЩġȻԶ˵ɣʼվҪ
ԶԸΪҲû˵ʲôֻתƻҵָĿҪץҸѧ̸һΣ̬ȺܺáǣΪ˵ǲܽϣҵɡüͻƺ˿ȥǵһڣҪ죡
ȡҵ˼Ǿ֯һʽһ쵼ҵѡԶ
ʽбҪʽԶҾûбҪ˷ʱͽǮû壡ѩü
ԶĬȻ̾Ϣһѩ࣬ҪǸҸͿ֬Ĩ۰ɡ
ץץʽѧͨһ£ԽԽã֮ھСԶЦЦȥŽҵŵĻưسУ̸̸ҵ԰Ŀĺ
ѩһȻԶҪʽȻΪȻҲǻȫȫ֧Ĺ
ԶҪ뿪Լİ칫ңѩȴһ죬ӳȡһںȫëΧС붬ˣȥ̳һΧͦʺģˡԺʲ
ԶɫЦ΢΢ýӲԥһ¡
ѩĸ飬ֻ˷ٻ㣬Ŀǰ֮Уʱ롢ҲԲٻ顣һֱҪѩ̸һΣΪæûкʵĻᡣ
뵽תھ͸ѩ㴰ֽȻĿѩԹ˵ʱ˰ء
̾˿ӹΧ˵һллȻתȥ
֮ûоܾѩǹؼǿǵպҪദҪϹΪ˸ַˣʵһòʧε顣ͬʱĶⳤģôˣѩڱĬĬ֧֡׺͸Ҫ˵һҲжǼٵġ
鲻ǿ󡣶ѩ࣬Զ͡ꡢΩûĸо
ѩǴŮˣ̬Ӧ׹죬ٻҪ°ˣǽʽ͹˹ϵʱ̡ǸʱѩӦû
ԶĬȻȥͦαӰѩ̲סһ̾γ֪ԶֻΣŮǣҶǵֻܹ׸ȥ
չ黹ӵһ˿ϣֻҪԶġѩûг֣ͻһǻǧ飬һ죬泯󺣴ů
عˡ
ѩ໺ȥʵδû̫ࡣյĽȻˣ˵ֻҪܾߣǰУԸ㡣
ԶҲһ̾߿
ս˰칫ңʹҴ쵼Īظ绰
Զ˵ͷ֪ˡ
Զ£ûиĪ绰ǵһ̣˼šĪ绰϶̽ط֮ǷĳЭ飬Ͼǹ˿⡣
ôش˵ǰʾĪԶͷԡ
ֱ̫ӡֱ̫ףȫʵʵ˵
Զ˵Ҫ˿ȫȫ֧֣ӶΪһطѹ
˼ãԶͷץ绰Ī˹ȥ
ĪΣԶզ쵼£
ĪѹԶͬ־¶Ҫ˵ʵ
쵼˵ɣĪǰҸҲ˵ʵԶЦ
˵ˣĪЩԥֹʵһ̽
ֻ˵ô򵥵һ䣬ٽȥĻû˵ˡô˵˵ʲôʡ漰ίطκһ仰˵ˣǼɻ䡣
ԶЦЦûκԥֱӵǰңŽҵź顣˵ݹҪίҪǵĹΪȷκĳɹԹ˧ЭֱŴϡ
ԶĻ赭дҲƽº͡ĪУȴͬһը졣
Īڵ绰ĬӣȻǿЦԶͬ־ȻôӣȻǸŽҵŵĺɨһϰˣ
ԶЦЦί쵼Ĺְ֧Ϊ˵ֻŬ߾ȫٳ쵼ĪΣϾҪȥŽҵţưسʽ̸һΡеĻȡǰǩ顣
ĪЦˣãҾףɹˣ㹤ˣɡ
ĪΣǺҪҵ칤̵ĵʽί쵼ϯһ£ѹѹ󣬲֪ԲԣԶֲظһ䡣
ŶУո˵˵쵼ʲô̬ȡ
˵ţĪͰһ䡰СꡱȻ͹˵绰
Сô˵˿̧ͷʵɫ΢΢Щء
˵㣺һҪ½ĹƺǰʾҪԶˮίǣڶǶĿǳأҪԲֽĪĻԶᱻȥ
˿üȻһֵڰʾң¥λԵ½깤ΪڣͼҪЮͷ뿴ŵ򳤲꣬˺½ֵ꣬ԶСԴǳ벻һ㡣
СӾţҪҰڷ갡ʮͣô۶ҲΪСˡǺܴûͿ¡̫˽¥λˣԶԽǲףԽʹֶΡʵղѾ绰ͨˣҪ½꣬ͬʱҪί쿷ȥˮίǡ
˿Ц
Īǳ鶯һ£ȴûί֮ġơֻܷ
˭ίǲҪҪǣȥҵԶСӻʹƢĿˡ
˿ǩֱϣ˸źĥ͸Ĺ
ʱίͻȻһ°ϵͳذϢʡί֯߿ίطＴ°ȥиίίĳصίǡ
СϢĴٶȼΪˡ°֮ǰеĻؿҶڰ¶һЩ򣬶һЩ߲쵼ҲͨͬĹϵ̽Ϣ
طҪ٣ǻ¡ĹؼڣһίǣڱصȨᱻ޶ȡ


225 򳤵Ůѣ
Թ緹Զ׼ϢһȥŽҵţưس̸Ѿƴ绰ͨưسԼʱ䣺ӡ
һɫİµϳˮſͣ£ʱе崿ĳһ˳Ժȥ
ϸĳɬĹʣĽŲ΢΢Щԥ
㵹߰զǣŲŵˣ㵽벻ʦֻԲ㲻УҿҪˣٵ
СӺˣӣǲ̫ͻȻˣ᲻а
ʲôǸʦУѣѧðôĹϵ㵽ʲôҪɣ͵ģʦֳɲɣ
ϿЦȴĹʡ
һϵʹ尾ǾҪϧһд۰źýóԸԼǵ룬ȲɡȻʦʵûԵ֣ôҲûʲôõˡ
࿴ʵǺܼ򵥵顣Զ˼Զֲǲ֪˼Ҵǧ°ͳԶģզ˵Ҳܲ˼Ұɣ
ңУѺѧѧֵĹϵһմ棬Ǻʱ䳤ˣԶöҲͻᶯĵġԶʵǡϵôֻ˵ԵǸʱ򣬳Ҳóˡ
ҧҧ͸˽ȥ
ƯŮԺСһЩɲע⡣
¥ϣٺЦŵ͵͵»㣬λŮ
»Ӱ칫ҳɨͳһۣüһҲⲻ˰ɣ̫񡣡
϶ˣ̫ˣ϶ġ
»ƳһۣЦզˣ
˵䣬ͳѾ¥ݣŲӯ¶õЦʵãͬ־£Զڲڣ
һûзӦ»ʹӺ˳µشͳҲЦ򳤣
ЦݸӲˣǰ
ǡ»һ䣬ȴڲ²⣬ѵ򳤵ŮѰǹƯģҪġҪгࡢҪʣ
΢΢׵ĳɫˡ
ǣҪЦŽҽܣͻȻĵƾʲô˵Щ˵صʣԶڲڣ
ڰɡ»Ҳҵһ򳤵Ůѣǻˣ뵽»ЦЦ쵼ݡȥн쵼ɡ
СɨͳһۣԶİ칫ҼԷȥͳӯӯ
ԶԺ˯ţͻȻߵţЩ˵سɤӵ˭
εش˴֣Ҫ˵ͻǸʱŮЦźһɤӣԶʦ֣Һ͵ˣ
ͦͦϸʶغ¾Ͱһ¥ϵͨɲͲ쵼˳ʩƼӰ칫¶ͷԶſŮվţʱ˼ְ֮ģߵ»ǰѹ»ͬ־ŮǸģ
»ǱߵͳСЦʩ򳤣Ҳ̫أ򳤵ģӦáӦ˰ɡ
ѽʩƼһЦҿ˳򳤵ŮѣҾ˵ˣ쵼ΪƴѧҵôûŮأزգһ
ѩҲ˶߳ͳͷһ飬鲻Խ˼־֮ġ
Զüͷ·ţЦ࣬զˣ
ų־˹ȥЦզǲ㣿ȥ
ͳԶİ칫ң칫ҵһϣѩɫһ䣬˲ȥ
ѩ౳Ű칫ҵţӸڰ칫ҴŮĸЦٸнҲ˵һʲôζ
һһ㣬Զ칫ҵſˣԶһ˳˵˵ЦЦͷ¥ݿȥ
ѩƿţվſ䵭ȻԶҪȥŽҵ𣿡
ǰˣѩ࣬һ£λھѧСѧãձҵڽѧλгλ࣬ѧĵġ
࣬λĵίǡѩͬ־
Զԥһ£ΪŮһ¡
ԶĽܣѩظ̫˽ԶˣŮѣȻ˵ѧá
ѩŨҵЦȥá
Сãǡ
µشѩ࣬ԷòʳŵȻǹٳϵŮǿͣɴΪ裬Ҳûиѩ֣ǵͷЦЦ
ƾŮ˵ֱǰŮɲԶ֮ǵͬ¹ϵеشѩһ˿ļ仯
ԶҪȥ˳·ͳͻȥ
绨Ůϳ뿪ʱը˹ܶɲӰ칫¶ͷ˷ܵػš
ǲŮĸ򳤵Ůѣ
ҲǸ۾ģľ㰡ŮӾ¥̫ˣ
ˣҿӦǸʱĸģǳĸӰƵģ
ۣǰɣ
˺Ц
ʩƼһϽȥ칫Ҫڱ쵼¶
һɢ
2㡣쵼ڼҡ
ԶȥŽҵϰưس̸Ŀѩ»˼ңͻƺӵæŸݷἯŹͨ֯ҵĿĵʽʩƼͷ磬ȥ˸塣Ͼ˾ý֮⣬ﻹдصճҪ˴
˵ΤϲܽԺһ·˶¥ȥԶİ칫ңɽõ죬Ҳû˻Ӧ
Τϲʧ֮£ȥѩţѩҲһˡ
˶ţŤͷ˵Ĵ칫ң꼱Σ鷳ɸɣҼӷ˲ȥҽԺ
Ǻ½ĸɲǰͲôΤϲοΤϲѾڡ̧ͷɨΤϲһۣΤϯɳ쵼ȥ쵼ֻҪ쵼һ仰û⣡
æҸղ򳤲ڣҲڡæɣȻ𰡡Τϲöͷ϶ðһϸܵĺ
ΤϯҲæҲ쵼֪óƶȵģû쵼ǩ֣ûɳڣȥǴкɳ̯̯֡
Τϲһӿĵ쵼óĸǽ˾ߣ˭ǩɳˣӸˣˣtmdۿ˵ͣ


226 ҳͻ
ΤϲżҲ˲ϸʲôŤͷ¥ÿ˺½İ칫š
½ŲǳꡣԶġѾ赲ίȻΪ˰裬Ȩ䣬ŵɨأδãָӸź½ꡣ
˭ѽţ½겻ͷص
ǣ쵼¶ҼΤϲˣȻǷŵһ
ɺ½䣬һüĻг쵼Ű£ûˣʵڲеĻȥ͸ɡ
ΤϲҧҧǣҿԺﻹͣżҾһҰѼ͵ҽԺóһСʱ
ǲĳµģץȥͳɡ½ûػ˻֡
ΤϲŵŭڻǱﲻס
վں½İ칫ɤŭ½꣬㲻Ҫ̫ˣЩ˶Ҫ̫ˣӸˣˣ˸ڵģǼвţ￴Щյ
Τϲ˭ʲôĳõģ˭Ҫǻˣ½Ȼһӣȥ
˭ĵط𣿡ΤϲһӵԹŭһҲǲɶơŭǰһѾͽ½İ칫ƷˣһЩϵ鼮ļֽˮӴڵأҵ졣
½칫ҵĶ˺ܶĸɲ»Ҳ
üͷ߽סŭ׼ǰȥ½˴ΤϲΤҪҪģ
ĴӶˣ·ëĴ󣡺½꣬ۿ˵͵ЩӣûһöӽզˣҸǣ첻ɳӾ͸û꣡
Τϲʹѿȥƿڴ˳˶һѪͷ
½üǶţɳ˹
ΤϲҲǻȥˣһž߷ԱߵˮŻ˭ɳӳô󣬻ûɳ
ץȥץ½꣬Ҫǲץңǹģ
ΤϲϾ쵼Ҳɳץץ˽ȥҲ÷ųΪֵǷ꣬ί
Τϲ½ֳ˺ܶڳĸɲˣȻû˸ˡͬΤϲҲվʾʲô
ЩӲΤϲȰοŴԺ
ΤϯΪϡ
С˵ҴҼвţ򲻵ѣһҪ𣿲Ҫ˵Ҹһͨϰգ£æҲ̬Ȱɣ̫ˣ
Τˮһӣʲôʱ֯鷳ʲôʱմıˣҾȥҽԺɰ
ү㿪۰ɣЩ۵ɡ
Τϲһֱ̲סʹ
üͷһ壬ĵôˣЪ˹һƬˣԿĻԼҪҪϣҲȥ̫йϵ
ΤϯҰ취ͰȥҽԺҪˡ˵꣬ܵ˶ӻڻݷἯŶ׵ĸ򳤼˵绰˵˵üæӻݷἯ
ԥһ£ǴӻݷἯҪΤϲ˹
ԶҪŽҵŵڵءŽܴãһҲԣ˵мٻص绰
Զҵָ칤̳ʲô©ҵŤͷ̨ף˳ѵ绰˹ȥ
򳤣Ǽ
ţϼ֣ǲǱ߳ʲôˣ
û⣬Ǹղ˵£룬Ǹ㱨һ̾ϢţΤϲܵȥҪҲ֪ôģǺ½겻ͬɳ͸½˺ƤƷ˺½ӡ
ΤϲҲ쵼ûм£ðɣô鶼
ǰҲôġҿ£ӻݷἯ߸ΤϲҪӦѾ쵽ҽԺˡ
ţУ¶֪ˡϼ֣úܶ԰ΤϲôҲ쵼ӶĻ˵ЩɲѪ
Զֵϼ֣æģҪǣ
˵꣬Զ͹˵绰
ǳԺ½͸
룬Զ͸һ绰ȥ
ӵ绰
λԶ
쵼
ڲڣ
Զڵ绰ȽĮ͵ͳͲԶ֪Τϲ飬ܲ⡣ͷƳڵͷһۣ͵͡šһ
ӵ绰
ý֣֮ĪؾͱΤϲһ١ΪԼ¹ûʲô½겻ɳ쵼飬θɣ
Σ㡣
ŵ绰Ͳתͷ꺰һɤӡ
߹ȥ˵绰򳤡
꣬Τϯ쵼Ҫó㿴һɵҽԺȥŮͬ־ȥûҪæĵطԶĻܼ
֧֧򳤣˵ﳵţɡ˵ղ˺ð죬Ӱܲã
½ʺҲȥ԰¥꣬Ҳظڶ飬ִУ㲻ӣôҲͲٸˣ
Զڵ绰˳ȷʵƲסҪˡ
򳤣ô˵أûʲô쵼ǩ֣ôɳѽ걻ΤϲһֱͨԶ裬ͷ䡣
깫˽õʱĸ쵼ǩˣҸô˵ˣ㲻˵ˡ
ԶһûͲ졣
绰ͷһ˵绰С쵼ء
Ϻ»һϵҽԺȥҽԺʲôҪæģҴ绰
Զ˵꣬͹˵绰
Ϊɫ΢΢ЩǺ졣ŭɫҲΪΤϲ򱧲ƽǾصķ̫Ҫʱˡ飬ʵΪвɲȫдá쵼ҪвҪæˣǵðìܼ½ȥ
ĳ˵ⳡìܱĸԴǺ½ꡣ
ͬʱҲΪСºͳͻ˺½ٹ̵ӰȻ쵼ӵĲϣԶѾȫռƣ½ٷ̣ͨɲԣ½껹Ǻгġ


227 Ӳ
Žҵøߴʮ㣬90°˵һĸ߲㽨ˣ͸߶ȶԣ°󷹵꣬Ҳ°еĵر꽨
Զӳȥ
սͿƴͷ˴תƣԶԼ㣬ѾˣԶûԶһǳʱˣ̰ⷽӲԼüǼ㣬ӲٵɽȴٵˣûƴоЩ⡣
˭һסԶȥ·
ŽҵõĴ󣬷мڻһ䱸ɭϣŽҵһϰʱ䶼û
һƴԶЦЦ
ıɨԶһۣŲ棬ͨǳɫ£ɫףɫĿӡƵƤЬһͲǮײ㡣ҪһƴƴƽĶǸȴδԶ֡
һ¹´һ˵ݡԶ̫ʿͲЩӺͻɡǾ䵭سǻܣԤԼ
ԶЦˣԤԼ
Ǳе绰ȥܵ绰ǻܵĿˣӡһصĮ
ָָһľֵ绰
ԶһûⱣ̬ȡҲǺ飬˼ְڣԼǮˡҲ˵ùȥм֡ۿ˵͡Ҳ⡣
ԶԥǰҵĻû𣿡
ԶԲٴתŵĻƴһɤӣƴһ£
ƴͻȻԶϲת񱼹
ԶզأҶܾˣҾĥţҲһϲٵ˰ôڻƴЦš
Զʼ磬˾ıܸΡ
ƴһŭ򱣰ŭϹĹˣ˭֪ŽҵŵĹͣõĸǶ㾹סȥ㻹벻ˣ
Ȼ㷲شͷȥҷʲôƴƢ˾¶һ죬û϶͡
Ӫҵϰһ仰ܾԱˡҵκԱ㿪
ԶһЦƴһ㣬ע󣡡
һǰߣһǱļЦֺģĹû¡
м̧ͷҪ˵лȴԶѾɻƴţ˵Цݿȥ
üͷһϸܵĺ飬ҡ˵һĽˣʲôС˲òࡢˮɶ
˵ݣʮ¥һţȹǽ̻Ի͵װ޿Զҡͷ̫ݳˣԼ칫ڵ¥װ޵һҲưسеΪƷԡ
ԶļУŽҵŴ8090۷塣֮󣬴2003꿪ʼŽҵžͿʼ·صķֹ˾ͶĿ׷׹ƲͣԻͲ١
ԶǰϦŽҵžֻʣһռӣƴнƸһ˿άš
Žҵŵû䣬ưسиӵäĿͶʺ͹йأҲưسкôϲĸйءȻŽҵӪĻеӹҵгҲһҪءŽҵܹ90ĩɹʵֲҵת϶ߵøԶ
ԶһһߴǼݻҪװޣĽں̺̲ס̾Ϣһ칫ûбҪôݳްɣ
ƴٺһЦǼүӾͺһڣҲ˶Ǯνġ
ƴΪ⡣
ԶҡͷҲ˵ʲô˷йأ˵棬ŽҵͻȻһ֡ĳ嶯ôһӪҵúȥƸѲǹƼˡԶãԼӦΪŽҵŵδģŸıʷԵû
뵽Զ̽һ䣬Ȼ̫ҵҶгź;÷չһЩǳʮ꣬ܶഫͳƲҵͻ;ĩ·ȡ֮ҵ͸߿ƼҵôһҵţӦδѣΪδĳԶչ㡣
ƴһ֪ԶΪʲôͻȻἰֻ⡣룬ͷţǣ˵úеҲ⣬ҲйԡǼѾʼǽͷתҵһֳԶ㡣
ǽͷزһķչ򡣴Ա֤Žҵڶʮ֮ڲٷչΣԶ΢΢һЦ˻ƴһۣ㵹Щʶ
ƴһٲƳԶһۺٺЦǣԭһƴһҷԩȻûѧԲǷͰ
Զ΢Ц
ƴѹǿóǽͷزģǼүӲôϲСС֡ȭȡ߹ҵҵ·ӣҵ˼ʮ꣬ᳵ·ҵҲ൱Եƣ׷ġ
ԶĬȥ
ܿߵ˻ưسеİ칫ſڣưسдһӳͷЦԶӭ˾˵Ҫҽʲôûţ͵š
ллƲԶЦŸưس֣Ȼͽ˻ưسйɫİ칫ҡ칫Һܴװ֮Բԣһɫ̴ľҾߺͰڰǼܡϵĸֹŶǽϵֻ
Զʶˣһɨ̾ΪֹȻǳǮ˰˵ģһ̴ľ˽͹Ŷ黭ͿһСҵȫʲˣй֮޲
Զǽһֻסүүϵ鷿ҲƷһƷ֪ǰĩ鷨ؾƷؾ鷨ƷдС񣬿ƴ
ֻԶ֪ƷƷԻưسеĲƷȻ⣬ĹؼڣֻǮģҪʶʶ
Զ֣ưس΢΢һЦԶҲ鷨
ǺǣƲؾʦְɡӪҹ򣬾ϰûǴӦûм䣺ж³¿๦ҪĽǰͣǰ׶̹ɡʶ֣־ľ˼顭
ưسƽоԶƴѧѧţѧ֪Ժζģ
ƲˣϤؾһЩˡԶĿǷջ
ưسȴһתȻЦţȻûжĻЩ꾫黭ҲЩĵáѵһС֪Զʶؾ漣˲࣬־͸ˣ
ԶһҡͷлƲʹãӲá˵ûѾʧٽܻƲ̫ˡ
ưسĿһתͻȻЦԶ֪һ仰ߴͲҴǣ


228 ϼ޻
ԶҡҡͷЦƲˡǣôҲաɣȼĴڻƲʲôʱǹΪȡߡ
Զʵ鷨ӻưسеĿҲ³һ漣һĴƷֵɹһ֣Ͼ͹лˡԶϷͿ
̬Ⱥܼ
ưسǸһ˿ʺ׵Цݣûټ֣˳ת˻ȥˣԶٵˣٳϵĹػƲҲ㷸ġ
ֵܣҲҵƲһСҲ㲻ʲô
˵ưسоߵɳǰӲ輸ĳȡһС˹ȥǻƲ׼һС򿪿
Զüͷɨ˻ƴһۣƴٺЦţӲ𿪰װһϻӣһѳԿס
һЦƲҾ͸ˡ˵ҲҪгԼҪ
Զϻ˻ȥ
ưسƴӽһƺϵԶգҲûǿ
ưسԼϰ棬ԶЦԶһҲƲӴһǹ˾ôæ˾ûæ֪Ҫϵ¡
ƲһֱҪúøлл㣬һ⡣ʲôҪûƲǹⲻȥӴ
ưس⻰ȷʵʵġ
ưس֮ǰԶӴһΣӻƴԶĽû̫ϡԶһ绰ͽŽҵпĳί⡣ûưسʶԶر򵥣̫
ЩưسҲͨԼϢԶгֵĵ˽⡣ȻûŪԶݣҲԶǸгǿĳγУưسл̽ǿһΣǿ΢飬þĻưسʶһЩʲô
ԶӴԭ
һŽҵŵĿ׼仧ˮҲйء
ưسƴΡϧһдۣҲҪסԶ˽顣
Ҳǿ⽻ϵ̬ʹȻ
Ʋ̫ˣҺʹǺѣھиϵʹһ绰ʵҲûʲôǾ֮ƲҪлңǾ͸ϽİҵصĿ
Զ뿪һЦ˳ƽ⳶ĿϡǸưس̸ģǢ˽˸ġ
Ŀ飬û⡣ԶġҸҲ˵ˣĿǳɱһЩҲҪ֧ĹưسЦ֮û̬Ϊ㲻ڳһˣԼ˵飬ûʲô˵ġ
ԶﰵҡͷĵưسһϺ꣬ϼ޻Ŀԣ϶ܴòϸ֣ΣŽҵŶûпԡ𿴻ưس˵ܡʵΪȣؽϲòġ
ȻҲܷϣΪҪύԶưسлиõѡôһͶʣǷĸأõطȫ֧֡
Զ֪ưسҪԼлƼһ顣
뵽ԶЦЦƲô˵ʵǺաȻƲô֧ҵĹΪ˵ֻǾ쵼㱨ȡϸŽҵŻݺͷ֡
ƲȻȻû⣬ǾͽʵԵĺ̸аɣԶһЦƲ׼ţҲ쵼㱨
ԡôĿ̸֮ưسйһЦֵͷӰ칫ȡ˹ȥ̻ȥ飬ò᷸ɣ
Զԥһ£֪ԼپܾˡپܾͻԵˡ
ЦЦ˹˳ЦҾͺƤˡԺˣƲһ䡣
ưسйЦƲ㲻
뿪˻ưسа칫ңԶȥ˻ƴִܲð칫ҡϵͬǣƴİ칫һַ񣬿ݣûʡײ͡
ʲôǮˣƼҸӵİ칫Ҿˡ
ԶĹˣЦǰ칫һҹܻᰡ㿴ͷװôƺ޺Ƹʲôѵ㻹ڰ칫￪᣿
ƴٺٴЦǸˣװ˹ģҲЩ˷Ҫڼװˡϲõĸоôô
㿴ɳǴŷ޽ģɣ̫ˡ
ԶһЦҲûϼȥĿ飬ҪץϣڴǰǩһЭ飬ҵʲôҪҪʲôϽҺ쵼ȡ֧֡
ģҲȵġȡܾĿĿܷȻ̸ϸڡԶ̸£ƴҲϴ֣ʵϸϸмֹ˵ľ
ãԽԽá⣬ҪҵĿĵʽͻƲʱĻҲ
ԶЦʻƴ
ƴȥμˮҵ̵ֹĵʽŽҵŵҪĿ֮һ֮ԸղûеŻưسеǲưسܾء
֪ƴǲܾԼġֻҪƴӦưسоֻӦǰ
û⡣ƴӦúǸɾ
ί
ĹطＴίίĳίǵСϢȻҲطĶ䡣طΪ𣬵ȴ޿κΡְٵġҥԡܳҥҲ޷ҥֳֻܱĬ
֪ҥԵԴͷӺζ𣬵ƨҲǡˡĻݵĽĿľǸ¡
ΪҥԵĴطί֪ͨ׼ٿίίǰٿ
ίʱټΪίûгѧϰģί켸绰ȥίǻϾͶˡ½걻ΤϲɧšһŭδϢڰ칫ӵ˿ί֪ͨҲҵȥί
½Ҳû뵽ʱټĳίᣬҪȻ˵Ĺճ棬ڵ֮ǰϳί֮ǰίطӦҺ½̸̸
طＴûʱ䣬Ҳû˼¼ȨҲֻ½ˡ
½СŽذ칫¥ֱ¥ĻҡƿţίˣίطضУ˿˸ζĿͶں½ϡ
˼ǣ·϶³ˡ½һԼλһ߽һ䡣
طޱ飬ɤӣԶʱ֪ͨᣬһЩҲ


229 ίϵı꣨ϣ
½ε֪ôأͻȻоһЩίĿЩ졣ߵýһЩ֯һֽͶһš
½ͷһͻЩ̫Ծ
طҪᣬͻȻҵȻƿĪ̬ȹطͷ⣬Ȼ󼱴Ҵߵ˿࣬С˵˼䡣
˿ͷطҴҵǣи£ҪӸ绰ȿţϻ
˵꣬˿ҴҶȥ
طÿüһȴǱĳĬ
˿Ҵ뿪ңֱĪİ칫ңһ·Сܡ
Īİ칫ңĪûڣ˿ŹؽԼȺ档
Զͬ־ǹ˿˿ץ绰Ͳ˶񣬳
Ҳ֪쵼ڿᰡͻȻ쵼˼绰ﴫԶº͵˿üѹץֻܸʱ䡣
ԶЦҸմŽҵųҸղȥưسʽ̸һΣǳЭ飬ż쵼㱨ˡ
Σ˿
һŽҵŶ»ĿҪˮѾ޿ɸġԶ˵΢΢ͣһ¡
˿ϲЦԶͬ־Ҿ֪һʵɼңãĿȷĴ󹦳㲻ܵҪϽȴǩЭ飬ȡʵԵҪЧ
ԶһЦҸԷ˵ˣܾͽĿ̸СȻöһЩϵϸ⣬ȡȡ11³ǩЭ飬Ȼʼ
ô죿˿Ϊ⣬üۼЦݣãܺã
и쵼ʾһ¡ĿǩЭ飬УԵʽһЩҲԵӡ֪쵼ͬⲻͬ⡭ԶǸһ˿ŹֵЦ仰Ҫ˿Ӽ͡ˡ
ãܺáǩЭһ֯Һͷֹܹҵĸϯʽ⣬ҲҪ֯öԶͬ־һĿҪúң
лл쵼֧֡и¶Զֹ
˿죬ҲżȥˣЦţСͷ˵ɣʲôף
쵼˵һͷ亹ԶٺЦģ쵼ǺҪһҵָĿĵʽ쵼ѹѹ󡪡ҵ棬ҲĿĺŽҵŵĶ³ưسС
С˿Ƭ̣ȻҪûİţ͹ȥһˡ߲ôͬ־һˡ
˿΢Ц߳Īİ칫ңԶĪ֡

ĪղԶͬ־绰˵ĿˣöˡܾͿǩЭ顣Զͬ־Ľ飬ҾĿЭǩʽУԶͬ־ͨһ£ǣͷҪ֯ܣҪκ⡣
˿ܵͣʱ˵Ҫ̫ͬ־֪¶
סĪͷ
˿ЦЦ̧ߡ
˿Ų߽ңط˲˼ЦЦҵʱˡǣɡ
طﵭһЦãͬ־ǣǿᡣ
ʱټ飬Ҫǿǵ°껹в£ʱΪ˰°Ĺպβȫ깤һԲľš
ݹҪί幤ţҾؿǣίҪ쵼˻㱨ָʱйͨһº½ͬ־Ĺ
طĻͬ쾪ף½Դһըˡ
̫ͻȻˣ̫ͻȻˣôطͻȻ֮䣬Լ֣ƾʲôƾʲôӵĹ
½꼸Ҫˣšչ黹ǲҡίίᣬһ󡢵λ͡ǳĳίʵƨҷһ
ίı鶼ǳĬľȻطҪ½飬ܶೣίˣֻź½һ˶ѡ
ίȽæҽ½ͬ־ػЭʱͬ־ͬʱŷúϸɲһ齻
ΪʱȽϽûǰ½ͬ־к½ͬ־⡣֮Ϊ˹Ҫ½ͬ־ʱҲȽϳˣʵ¹ֹҲίӵĽṹͻ
½ͬ־ûĻطﵭ˺½ꡣ
½ɫ԰ף촽̧ͷòŲûҷ֯š
˵꣬½ʹͷȥ
һƣ쵼ųĬȻǶĬˡطίͷίĬϣΪеıôQQֻбͷˡ
طЦˡŤͷˣֵʲôԳ̸̸
˿֪طҪ̬ˡ
ȻطҪ½꣬˿Ȼᷴԡңطĵֱ׳Ҳ˵
˿ɤӣǺЦͬǵ½ͬ־ʱȽϳˣίίӦðҪίһͷĹ˷ִȥҲɲһõƽ̨
˿ôһ̬쵼Ҳ׷ױ̬޳ɡ
طصͷã¶Ͷˣǹͨɡ
طȹƣίҲƣֻǺ½Ȼ΢ЦţЦݱȿ޶ѿ
һźϣطڣ˭Ҳû뵽Ȼһǰг
طЦЦиɲ¶
˵ţط֯ʹһɫ
ɿһЦλ쵼ǵƼ֯Ŀоί츱ͬ־ˮίһְͬ־Ϊί츱Ρ
ͬ־μᶨͻίع꣬һֱҵҵԹ֯Ϊͬ־ˮίְ׵ģǷȫֵġͬ־߹꣬ʶȽͻǵʵί츱ְЭʱͬ־Ǻʵġ׵ġ
һ꣬ĳĬ֮С
طҲĬһһֱڹ۲ίɫû˻ᷴԡ飬һԣ쵼鱻Ǳ쵼ҪΣ൱ڸԼȥ
ĹؼƽˮίǣƻҪվԡ
طȴ֪ڵίίǸ˼
ԴطҪǨϢ󣬳ίǶͨԼȥ˽⣬õĴ𰸸ͬ˵ʵģҲ˵αеĸг׷硡
ν޷粻ˣһ˵ʵطҪ뿪°ίǵĸλǴġͻȻҪҲʹһ֤һ㡣


230 ίϵı꣨£
ʵҪԽһС
ǹٳ˲òڵһλ⡣
طߣǨǵ룬°ίǻϾ˿֮ˡĹؼ
طպ˱еĸгɲҲ˿
ԣһ꣬˭û̬ίʱ󽨣طľĸܶೣί۾ڰŹ˿Ҫ˿̬ȡ
ʱ󽨲Ըһվطˣȴ߲ˡҪ°һ˿ίǣҪתҪȻλñס
˿ĳί𣬵ίεĸλȴԶ
طһᣬû˿ǻЩջ𡣵Ƭ̣Ȼͬ־ǶԣҾ̸䡣
쿣߹ͬ־ͲףҲͲܻôˡ
ͬ־ղˣͬ־ǶҲȽ˽⡣ͬ־ʱȽȫ棬˴֣ҸΪȥˮίǵְǺʵġ
ҵ顣ұҪͬ־˵仰
28꣬꣬Ϊ˸ҹһֱûҪӡѾ28ˣٲҪӣǸͬ־ţҲܵͬ־ҪӰԣҿǵأͳᣬһĹҲˡ
ͬ־ʲôͽ飬˵
Ϲˣ˵˵طֱӵˡ
˿ȻһЦͬ־Ĺţûҷǳǵİš
ͬ־ۣҲͬͬ־ȷһʷǳȫ桢ֱȽͬ־ʵḻԵأȥӦĸλ϶ҲʹɲһҪ;
˿Ȼͷͬ⣿мίĿ˸ò˼顣Ǳáᡱ˼׼ˣֻҪ˿ڷԣǾͻҡźԼ̬ȡ
طҲЩ⣬˿Ȼûзԡ
˭Ҳû뵽˿˵˰죬ͻȻһתǣͬ־ˮίǣΪ׵Ҽԣ
طɫһ䣬Ϊʲô
ˮȫж˺ŵĹҵǿˮҪ쵼ĸλǳؼڣˮŴչԽشʷԻͬ־ϤùûڻֱӷˮίǵĸλϣˮĿչ
ǵˮԺһԣҽԶͬ־ˮίǡԶͬ־ĹۺʣͲҪ˵ʲôˣʵѾ֤һСǽڣȽϴĿɹһҵ죬֮еͨʽʵԵĽ׶Σɼͬ־ץõĹ൱ͻġ
һǸŽҵŵĺͶʽԪĴĿղԶͬ־Ҵ绰ĿѾöڽϸϵĺǢ̸ͿԸԷǩЭ顣
˿Ļһ䣬ܶೣίС
½ɫɲ԰ױǺϳˮѵԶҪİࣿ
طܲ˵ЦϹˣԶĹĿãҲϡǣ̫ᣬˮ򳤻һ꣬ҪӺ½ͬ־İ࣬ι죬ͬ־ĳԶչͬʱͷ֮ôĸɲ
ˮȽ⣬ԴҼΪΪȷˮĽȶչΪȷˮԣӦԶͬ־ίǣȫ
˿ȻһЦ˵ͬ־ǿ룬һ쵼һ˼·˼·ͬ׳⡣ˮѾԣҼҵĿΪ˹֣ҿͬ־ط
⡣Ϊְʱ䳤̺һͬ־ҪͰ࣬ûƸһ˵ˡԶͬ־ôܸողμӹͳΪίƼɲ
˵ĶԣǣҲΪԶͬ־ˣˮ򣬶⴦һվӦ˿ĵȻίίӽ
ӽĻһ䣬мίڸ͡
طɫ÷ǳѿ
ϵ˿ᵱڷԣûϵ̬ôһְԶȥ
ûϵǣԭΨ֮ǴӵĳίڶQ˿һһ͵ġ
ЩƲסԼȻһԶʹãѾƸΣʱ䣬ٴƸΣǾѵ°ҲҲһʵĸɲ˿ˣ뿪Զˮתˣ
طﵱˡ
˿ʾҲô˵˭תЩ쵼°ûЩˣ϶Ҳһת˵ֻ̫ˡ
㡭طŭȴѹסȥ
˶һǹ˿ͷһεڸطﳪ̬ȻôǿƺǿӲǿӲֻ˸оˡ
ձ÷ǳźͳ˻ҩζ
ȿȿȣ
ʱίɿͻȻЦŲ廰ҲǴԲҪ˵ͬ־Ȼһͬ־Ͼûл㹤;ù飬ȥҵֶꡣ
ˮȷʵȽ⡣Զְʱ̣Ҳһʵ⣬һ֮ΣҲ̫ʡȰίǵĸλһգԶѹҲٿ졢۲һΣ˵
Ļ޷Ҫط͹˿һһأȫλ쵼ӡ
ҵҲһȱþֵһڣ쿶Ҳǲ·ˡԶ򳤲һ꣬ϽίǣӰҲ̫ãȨ⿼ǣȰίǵĸλһգҲǺʵġ
Զص˰칫ҡ
쵼ң
㰤֪ͨټвŸְϸɲʮԺ󵽻ҼϿᡣﻹĸ쵼
Զʵ
ֻǺίԱ᰻ڼң쵼ڡ
һ֪ͨͿᰣһ𿪻ᡣԶ˻֡
ʮԺԶųȵĲƿ˻ҵţίвɲˣλٽûϰࡣ
ͿɫӵԶ֪ͻȻټᣬΪʲôΤϲһ粨δƽϢ
Զ˵Ŀϯ̨ºͿ᰻ӻ֣ͬ־㣬λ
ͿᰶһۣҲû˵ʲôĬȻϯ̨¡
ԶĬƬ̡ãųᣬʱټġ˵ʵֻҲ뿪ҷ֣᲻ǲˡ
Τϲ쵼췢ﶼÿ˶ԼȷĿͿ͹۵ۡ
ҿԽıģ˭ݵһ졪ǣҪ˭Ǹô죿
׿ⲻ˵Ҳ׿쵼ⲻ˵ͬµӡÿһ°ɣҾʸͬ־Ժڣֿ²˵߾ͲаΪʲôг
Զ߿


231 ֮
Զ߿
Ϳڣܶ϶ֳǺѿ֮ɫ˭Ҳû뵽ԶȻΪһѾڵϸɲ򱧲ƽ˿棬ֱָġؼ
߲Ѱ£ڹٳϣ˭Ҳ¶Ҫͱǿ˭Ҳܲˡ
ζյشͷȥƨɶóԶⷬǹصԵҪ
ֱڣ궼ûоԼʲôҪ˵дǾǳΪԶͺ½Ȩ֮Ʒ
ﻹдһ˿ϣϣ½ܹǿƻع飬ܹվЩĸڷꡣ
괹ͷŭȴҷֶұֳκβйԶһĴΪһвɲɼɲֿܲ籩ꡣ
ԶºͣȻϣЩͬ־ܹһ룡Ҳϣ쵼ͬ־Ҳܹһ룡ΧתЩˣ֮£ɽԼݣֻʲô̬Դ㣡
Զ⻰һڣͿüһǳһ顣֪Զ˵ĲǣﻹǸоǳ
ͬ־ãСˣϸˡ
룺Ըոڵ쵼̬ȣȺһʲôĹ磡ҾͲˣϣһΡ˵Ʒҹܲ㣬Ȼ﹤ڹλϵһһί󣡡
棬̸̸ԶȻһЦͲݸ
ûý˼׼ȻԶô˵ˣֲܲ˵䡣
ڿᰣĿǰȻԶȻǿƵġϢв԰ΡӡУǰԶȻǿƣչм㳹ţЩ˵Ѫա
ʵԶ𣿿Ĳ
ȿȣ
ɤӣͬ־ǣղ˵ģͬСԣһаҪˡ飬ҲԸ̸˭˭ˣΣΤϲͬ־ӦøһĹաѾ»ͬ־˴ϵҽԺ
ϣ˽һͬ־ػƶȣ󣬲ݵ쵼ͨɲֻҪѣﶼҪܼİ飬һһεĵί
Զӣ廰ǵܺáҷǳͬ쿪ᣬǸ˭ȥ˭ëϣвɲܹʡԾʵʵת磬ӦĿǰٵĿԽʽչʷ
ҽһҪչһ٣ȺǴҸ̸̸⡣ˣĻͿ꣬¡
ɢȥֻ£ͿҲûߡ
û뵽ں½ûеͷǰ£ԶȻҪְͣ
ԶְͣʡĻһڣĸѹ֡վҲƲסֱЦ򳤣Σǵίģ˭ġûдҲҪǷӳ⣡Ҫ쵼ӳ⣡
ͻʱӳ⡣ǣΪ˼ӵӰ죡Ҹ˵ְͣ顪ǲĵְ񣬵ȵίо˵
ƾʲôҲҲȥˣ˻ߵش
ԲְͣԶһЦȻָ꣬ȵȻǰQ죬Τϲ֮ìܣҪȫΣ
Ѿѩǵȼͬ־ͨǵһ¡ǣ㣬ʲôԶŤͷͿᰡ
һԥƬ̣ڻǵͳͬ⡣
Ҳûᰳһ
ˣְ꣬ͣ飬һ˵ڿˣҪί̵飬淴ʡ⣡
һŭԶǼٹ˽ҲҪͣӵְûţ
ŭطȥ
ԶıӰһ˿ᡣվԱߣƳԶǵ˿ᣬ﷢Ҳ˵Ǹʲôζ
ǲְͣ޹ؽҪĹؼڡԶͻȻ֮ˡͱˡǲζš
һˣͷһϸܵĺ
ĬȻȥʱ˿̣һԤУú½ǳҪ˳ˮȨ̨ˡȻԶͻȻᡢͻȻְͣͻȻҪⷢӽ٣ɶֶΣĿסľ棬Ϊ½ȥְ
ίңίβ
˱һķۣίڴһµĹʶط͹˿ҲӦò
½ίίݻصίأЭίίίʱ󽨹ͬʱֹϸɲŷù쿱ҵ־ֳ浳ίǣί츱ְˮίһְʱȱԶֵ
һЭĽ
Ȼ֯û֯򣬵Ϣܿίﴫ𲻴С𶯡
ϢˮʱѾǵڶ硣ѩõϢ˳صһԶİ칫ң˼ͻƺڳֱЦɲ֪˰ɣ
ԶЦЦո˵
ûбҪѩ༸ǰװǻƣʵϣ½Ҫ飬ίίϵĲģΪڱġƲ⿴ķչﻹǱȽġ
°֮ǰĪͨ˵绰ڵ绰˿ʾʶȶǡĸл˿֮ڳίͦһʹȻһҲǶԶҳϡĳֻرȻҲԶŽҵŵĿܲɷ֡
½ûл֮֯ǰӦǲٻȥˡ
걾ŭȴź½Ϊȴź½걻Զ﹤ˮ֮Ϣ˰ءɴˣףԼˡְͣ飬һְһǰࡣ
꣬ܶ½εвɲ񶼿ʼ㷲Сܿڰ칫˻û̫⣬Ϊġү½һǿ׳̫ġܡҪ˵Զһǲܵġ
ͻƺ΢ЦϢ͸ϹϲŻ㱨塣
ˣһˣ۶Ψٳʲô©ѩַؿһЦֵ»ص绰˵Τϲûд󰭣סԺͿԳԺˡǲ
СͿᰴȥ̽һ°ɣΤͷֳʲôӰ󡣡
Զ˻֡


232 ˮƽ
ˮƽŽҵŵشﲻܳκεĲȶأ˿£ίط׼ί֯ίĵ
½ˡΪ漰ίίĹί֯Ե
ɫЩ԰ףЩί֯߽ˮػңϯ̨
ԶڣﵳӳԱ̨£ȫɲиĵ֧飬شҵĸˡ
ճţѻȸ
ϯ̨ϣ̨µԶɨһۣЦԶͬ־
ָָԼף
Ļֻܼ̣һ֡Զ̸ϺøУҲ̸϶УΪԶõ˹˿֧֣ķ˼֡
½ޱ飬һࡣĿԶɨյһϡԶгžηУһ󷭽̲סҪŻ³
ˣܵ˳׵ס
뿪ˮȻԶûнίǣɵӶִһأίǵλöԶ˵ûܵġ
ΪԼԶʵϣĲԶط˿Ȩ
۹Σֻһ˳Զĵ̨
Ӵ֮ˮʽ˺½ʱԶʱһ׳̨̨ʼԶ
ԶЦЦ¡
ЦЦˣᡣҪ⣬ضˡίǵίУˮί¸ɲί幤ţίȥ½ͬ־ˮίίԱְ񡣺½ͬ־Ĺаš
ίݹҪǵˮԺһԣΪȷˮĸ﷢չȶľ治ҡˮίǡԶͬ־ίְ
½ͬ־ˮ꣬ҵҵԹΪˮķչ˻סں½ͬ־ĹίģǺܸߵġ
Զͬ־ί֯󱸸ɲʸߡˮƽǿùͻˮץýС裬ΪƶˮĿɳչڷҪá
ίϣ쵼ӳԱȫɲȺڣ֧Զͬ־ĹͼΡĸﴴ£άŽᡢȷȶ
һ䣬ֳͱֹֻҵú½ɫѿ
΢΢̾Ϣ˽½Ĺϵ½Ѿ֯Һյġ
Ϻ£˵ɡ
½Ƕһ£ץͲ˵ӻ޶ԡ
ԶͶѶһƳԶЦЦץͲ˵䡣
ȸлί֯϶ҵΡ̬һŬؽȡ㡾ְءʹΣͬ־ǣҵлôΪˮչľ޴ף
ԶЦȹƣ̨µҲͽ
ˮнĴþ棬ȫԱɲȺŽܶĽҲ쵼ڹĽڹȥУǴϸɲȺץá˽ȺˮƽĿõĹס룬ЩˮķչʷȫɲȺԶģ
ٴҵлǣлΪˮչ׵쵼
̨׶½ɫÿһЩЩȦǺţ̨¾һˮô꣬Ҫ˵ûиѪǲ͹۵ĻӦ˵ˮĸ黹Ǻġ
ԶⷬȻǡӻԲ˵ҲԡһʴûУȴ϶˺½ˮĹףַ̨ºܶ쵼͸ɲ̾
ˮƽˡ
ҲԶͺ½ĲҲǲˡ
½ʲôϣֻǿԼ쵼ӵĳɼرܹȥӵĹͣԶλãȻڡ侮ʯҲᡰһ١
Ϳᰡ໥һɵĽź͵˶ɢһաףź½ĵ롢Զĵֻ̨ҪǲٸԶ̨ϷǡԶСǼʲô
ͺ½һǰһˮɲҵ˳Զߣص칫ңӳԱĬĬڻȴᣬûߣЦЦӻֵͬ־ǣͲᵢʱˣҵָ칤̵ĵʽ쵼ҪϯҪóֵ׼ѩͬ־ϼ֡ϻһ£ȥʽ֯
ٸ쵼ͨһ£ȷһϯ쵼
ԶҪ˵ɢ˸æԵĻ»ͻȻҴҵش쵼мʮ̻£˵Ҫ쵼
Զ￩һҪпʽˡٳӣôˣ
̲סͷƳ˼ͻƺһۡĻȺڹƽģԶǰظʾһʧ¡
ͻƺɫһ䣬ü򳤣ǳȥ
ԶվϣűһȺ̻ΧļͻƺӡѩվһԣҲüͷ
⶯ƺΪǨͲ¶ѩ
Զһ̺Уͳһϡ
ʱֿȺС¥ԶϢſЦ򳤣Щ˵ǿɱЦȡְ
զԶż
ǾȻ˵첻ǻƵգɻ俪СˣҪѵʽڡ͵͵
ԶһЦˣΪ
ѩһ⽨һףֵд
ڶˣ쵼ͼα֪ͨˣô˵ľ͸ģҵ٣
ԶЦЦϼ֣Ⱥֶúøҽһ£˵ʽȹʼʱһϻǲǻƵգ
ԶЦҲЦ
ֻһСɴٴθԶ˸ѣȻأκλϵ©пܵ¹̵̮Ҫ龫ǣ֮ȷһʧ
ͻƺӼȥ̻ͣԶص칫ңͨĪĵ绰Īڵ绰﹵ͨһ£ȷĵʽ˿͸ܴλ쵼ϯͬʱֱйزŵһҲ
ҵĪĵ绰ԶоɣһȻ˯ˡ
ѩҴ߹Ҫţ͸Զ˯ţĺ˯ͣ½Ųתȥ


233 ǹ
ڶŵ㡣19921030գ塣
ˮҵѾͣҵ״̬ԭĽֵһˣؽֵȫرաҵǰĿճϣѻɽһգһ졣
᳡ͣոµھҲǵʽĿӶ
»ͻݷἯŰ칫ҵԱЭ֯Ż᳡ĸα쵼½ŽҵŶ³ưسСܲûƴӣҲϵ
ԶվԭأŻưسи˵ѩֱŸ쵼ԼһЩҵʿһȺ쵼ĵ
ŵ֣ɫɣɴķɳ۶ԶưسһЦƲ쵼ˣԺҹȥӭһӭ
˿˳ǸܴºĪ⻹óίҵ֡ίҵֵй쵼
ԶЦӭȥԶкĪΣӭ쵼ݰָ
˿Цеͣ½ŲԶǰԶգЦԶͬ־ᱲҲӣ˵ˣΪ֧Զͬ־ĹֻҪԶͬ־¼ĿǸ㵱ԱҲĸԸඣ
Զգ쵼˵ʵǲ
Զָܴ֣ܴºٺЦŷԶС˵һ䣬ϵܣϲˣأ
ܴ˵ĵȻǺ½걻顣½ˣˮҲ˿ԶԶĹɳ⡣
Զ΢Ц
ĪΡ
ĪЦ̽Զĸ첲Զͬ־˺üųʱμǵĵʽӴ
л쵼֧֣ҴˮɲȺڣ쵼ĵʾҵĻӭԶЦŴ߻ȥŹ˿ǰȥʱ򣬻ưسҲǰ˼˿Ѵк
ưسȻҵңȴ°еЭίϯ˿һô
Ҵлƶܳʱ֧Ļ˿ưسн֣һϣƶһ֧ĹΪǻľ÷չͳ罨һš
ˣ֧ԮطչҵӦκ񡣡ưسкǺЦţ˿ָ֣ܴ¡Īһһѡ
»ָżԱظһ쵼˹С컨ѩҴ߹ԶԶŵʮ˷ʽʼ
Զͷţѩ࣬һֻʽʱ䣬ͻưس´ǽʱؿڰСʱң̫ˣվʱ䳤ˣҲԲ
ѩЦˣУҾǰᡣ㻹
ҲˣûɶýġԶЦҡҡͷ
̧˿Ѿ910֣ʾѩץʱ䣬һҪ׼ʱڿʼʽ
ʱķһĦгɱĦгͣڳߣȻܹẰһ쵼
ԶŤͷͰüӦǳʲô¡ĸɲ϶ֳæ񣬵ֻһֵࡣͻȻ϶¡
զԶŤͷ˹ȥ
쵼ղί֪ͨ˵ǺҲҪϯĻҪǵһʱ䣬˵ǺϾ͵
ĻԶһطôͻȻҪɣΪʲôҪͻȻϮ
Զüѩະ˹ѩ࣬ʽͣطͻȻ˵Ҫ֪ô£ȥ˵һ˵ʲô
ѩҲ⣬һ
Ͻ»˻֣»ܹѹ»ʽͣʲôʱʼڣҵ֪ͨ
ѩŤͷԶҴ˿߹ȥıӰüίطȻһ£Ϊ˵ϼӣĸʱҲֵõġĹؼڣط²ô
п˿Ȩĳϸ֦ĩϵ
˿˶׼쵼վϯˣԶԥһ£ûֱϹ˿ǰĪһԣ͵͵ĪΣղί֪ͨ˵ǡҪμӻ֪
Īɫһ䣬ǳ鴤һ¡Ĭ˲䣬ԶͷԵȣȥ˵һ
Īߵ˿ǰڹ˿˵˼䡣Զվһԣؿ˿沿ϸ΢仯
˿߹Զ֡
Զ߹
Զͬ־ʽʱƳһ£ȵǡȻҪһĽҾͲˣǽ˿Ȼ
ԶһӦ¡˿̬֮У۹˿طжìִܺڣطﻹίһ֣ȻطҪҲƳ١
˿ջЩطҲ磬ȥСһϯǸ߹ˣطίȴƫҪ֡
˿طǹΪ֮ط߸ϵļӺͷˮһǲмڳϯġ
վԭص˰Сʱط軹ûԶסؿʱѾӽʮӣЩ಻סȥ绰ίûУתһҲǰʣȻѾˣŰɡ
ת۾ʮʮطﻹû֡
ʱ򣬲ԶѩЩ쵼żμӻ쵼һЩҵʿȵòͷ˽۷׷סЩȻժ¹С컨˳뿪
ưسп˿ü
뿪ɨԶһۣӵȥ
˿ɫȥŭܡط϶ģ˵ǸԶȥ˵ù˿²̨
ô˶ڵţţ档ⲻǴǸʲô
Զվ˿ɫԽԽѿ̾˿ѩѩ࣬ȥ绰ί죬ǻ
ѩĬȻӦ£ȥ绰
ʵԶ֪绰Ҳǰ״
Ȼߵȵòͷʱط̵¥ڴϣȻ󲻻Ųæ˳ˮϡ
ﲻ֪طҪʲôⲻȥμӻȥ֡ù˿ѿġ
ڸʻλϣųĬطôãطƢԸָơһԣڳطﲻ˵ǲҿڵġ
ˣ
ǣʮʮ֡ͷЦ
ŶôˣæͷϵļļһСľ͸ˡǸϹȥʮӰɣǱҪȼˡطﵭЦ
ûµģæͬ־Ӧġ˵һʽ缸ҲûʲôҪЦ
طһץɣֱӱ᳡ùǵСǵȵòͷˡ
طĳڳʱܶ˶һ˿üһɨĪһۡĪԥһ£ߵԶǰѹԶͬ־ˣǵʱûУ
ĪЩл
Զ֪;ЦĪΣ1040ǾͶ1118Σ
ĪЦˣԶļ򣬶ԶġᡱΪ͡
˿˼ԣطǣűߣͼ㿪ʼҲһȣһ
뵽ԶŤͷ»Ͻȥڳ쵼ͼαÿ˷һƿȪˮͬʱת˻Ŀʼʱ䡣
طĳһǰһ󿪽СԶӭȥһԵ»ǰȥط˳š
ط³һۿԶ͵ȻЦţСͬ־˼ί쵼ͻȻ̸¶˼ӣͬ־Ǿõˡ
ټֵëԼûиǵĻɣ
ԶҲЦţǺݰָˮɲȺڵҡ˵ʱҲ1118֣ڻ磡
磿1118֣طüһ壬ȴû˵ʲô
˿һ쵼ҲЦӭ˹һһطֺѡط߹ȥվưس˺ܾãżѩ쵼ϯ
ط˿ưسей쵼Уʽʽʼ졣
ѩЦߵ̨ǰˮҵ칤̵ʽڿʼ
ϯ쵼ͼαУ°ίطͬ־ίǡ˿ͬ־ЭίйϯŽҵŶ³ưسίͬ־ܴͬ־Īͬ־óίҵ֡ίҵֱֵŵ쵼Լֵ쵼
ҵ쵼ͼαĵʾֿĻӭ
Ȼѩʽطû뵽û뵽ǣԶˮʵϵһ֣ȻҲûгڵʽ쵼ϯ
Сӵǹ͵ġطﰵ۽ǵⷢԶվֳһָ࣬żԱʱ׼űڡ


234 ٳƯ
ջ棬ԶΪĿǰˮĵҪˣͬʱҵָĿҪߺƶߣڵʽϵ쵼ϯУӦóӰ
⣬ʽҲ´ǳ
ԶԸͷ¶棬ѩΣֻõʲáԼȥԶʵϵһ֣ѩ˳µΪ֡
ԶٶɲͷһԶ½Ĳ֮ͬˡ
Ǻ½ֳ꣬ͷ¶ĳϡԼͿ֬Ĩ۵̨ǲøġԶ෴ʵϳǰһںܶʽϣԸĻ󣬶Ѹְǰ̨ϵĸߵǿϵĵ͵ǫͣγķҲ̵ܸӡ
ѩ´ϣʹ棬ҵӭίطͬ־Ҫ
Ȼҵġֳ£һ㲻ǳطǳطְġ
طʵûн˼׼ֳ˿Ͳʳͷˣֻڳ쵼ίҪָʾ
ط΢Цǰ޳ġŵʡòգ˲ΪϵĽ㡣ˣԾǲ嵭ͣϤ˶֪º͵Ŀ£һŶôǿƵġ
𾴵Ļưسж³ҵǡͬ־ǣˮҵָĿĵʽʽľУζĿѾʵԵĽ׶ΡȣҴίԸλĵʾҵĻӭĿʵʩʾҵףأ
˵˹˹ƣֻһתȥļУί쵼£ˮĸȡ˳ĽҲ¶һЩ⡣緢չĲЭͲ⡪еĴ̫еĴ̫̫̫ֻȽأٱͷؽ⡪򾭼÷ũҵιԱȽϱ
⣬Ҫˮεĵ쵼ŽȫɲȺڣŬʵȡץֶҪӲܾøȥˣȴ⡣ίһĹһɲʣҪݺĿ裬Ҫۺָ꣬ҪȺڵĿڱ
һ·ǲеģһɲйûʺƷ޷֯ίεġҪȫ淢չ
طĻڳܶԱҵʿоЩ죬Щͬζ
ֻϵ쵼޷·Եģɼչһδ˶ѡطȻֳϣ޼ɵ̸Ͷ̰塣
ⲻǲ̸ֳֻϲʺ̸طڹٳϻô꣬Ӹλܲһ㣬ֻ˵ʶġ
˿ɫ΢΢ЩԶվһԣɫҲôÿطЩˣȵġơ֣̫ʧһίǵݺͷȡ
бҪ
ѩźɫ̱üͷ塣
طûн壬ƾֳӡĿڲŵǲ߼ɣ˼·ȴ̫ס
ѩЩĵػͷԶһۣɫҡҡͷͳһӵطｲꡣȻȡģҲС
ط˴ķӵӣ˳ʱѩͻȻԶ˹ʹһɫ
ѩϾͷӦԶҪˡһǹŽҵŶ³ưسнѩʱĳԶ´ǡ
ϸ˵ʵЩײˣԶ´Ӧ÷쵼ǰ档³ͻȻʱ岥ѩҲ͹˲ˡ
棬ˮίǡԶͬ־´ǡ
ѩĻһڣѾý׼ĻưسһŲ˻ȥɫȴǱֲ䡣ϼ޻֮ˣȻԶʱ̣϶Сš
ڳҲȻЩ⣬û뵽ˮȻѡ´ǡίǽĺ桪Ҳһ淴ӳԶ򳤵Ĳƣ
Զȥûн壬ȫǼϯԡ
쵼ϯϹȻαϯ⣬˶Ҵˮ쵼ӣλ쵼ҵѺ͸ֵ쵼ʩλ쵼ĵʾҵĻӭֿĸл
ûеֳԶټؽŵղڽָڵˮͷؽķչײҵȽϷȽϴ󣬵κ͸һĲࡣòȫȫйҵǿĳƺƥ䡣
ǵ쵼ӣѾʶ⣬ɹʶҪȡһʱ䣬Ťתͽ⡣ǰã㱨ʱҲ˵һĹص㣬ҪӾùתɣнɫִСȺˮƽ͹ϣ¹¡
֮ҪȺڹ÷չĹʵҵָĿŵڴˡλ쵼ǻ㱨һ£ǵĽ跽Ŀ꣬ҵָػʩĿ깤ԺǽڵƬ򣬽Ϊˮ۵ҵ;סǵĿĲǸһֵǹһۺϵͳ̣ɴ˷ȫ򡪡һԺ󣬴ˮ򣬾ͻᷢˮòȻһ£
ò͹ϼӴͶ룬ͨҵʵԴãˮķչΪȫСȫĳлĹס֣ط룬ڳ쵼һ֮ˮָǽһ˾ӵִСллң
ֳ׶Զ΢ЦžϹ̨
ԶĻȻطĽģ˿Īͷ泩طɫЩﲻȴëȻҲòԶǺܲ򵥣˳Ļ硰Ϊ֮˸ָЧӦӦ߼ͨɲܾ߱ġ
ЩʱԶطĸоͲһˣһ
ԶֵԽۡ͡Խ˷ܣԽиԶһľͷ
ѩЦǰץͲ棬ί쵼͸λαΪˮҵָ̽е
ʽܹСʱͽˡչٰ췽Ҫ뵽쵼ͼαԷʵϣʽҲͻ12ˣ͵ĵ㣬ȻǳòҲҪһٷɡ
ѩҴܹԶԶķźˣ֮ǰĪθ˵²ˡȽ⣬ط⣬ط£Ҳ¡
⣬ǲǸ׼һƷ
Զһ£͵͵ţȥǣɣҲû취ڼƷ˰ɣûбҪٻԩǮˡ
ѩͷֵѧ˵ķǸ𣬵ҿǵΪʺҵǮûͬ⡣
ҵ˵Ҳ˶ǮﲻǸСʹ֧ǡ
ԶһЦ˻֡ͻȻС⣬һͷҲ֮
ѩܻȥŷԶǰסҪϳ뿪ŽҵŶ³ưسкͻƴӡ
ԶǾȻȥˣпյʱȥƲ档ưسйЦšƴٺһЦԶļ򣬡ǣпȾư
ԶûƴưسЦƲ±磬ͼλ쵼͹Ը㷹֪͹ⲻ
ưسһԥһ¡
Ȼûгϣʹˣϣ粻ӦҪݡףԶ֮ǸӣΪλҲҪӡ
ֻҪ£ط͹˿˳Ҳ㡣
뵽ưسЦЦãƲ͸ҿ˵ˣѪѹѪǸѪ֬ȾƣһѾơ
û⣬ǺȱˮҲǶǹĴ֧֡ԶЦš
һͷط͹˿ɨһۣưسŤͷ˻³Ҫ³Է˿ûԥ㣬˳Ҳ̸̸Ŀ顣
ط΢΢Щԥ籾ȥμһݵС¾硣룬Ǿ¡
뵽ط֣
Ͻ˹ǣ
һ˾ȥ°󷹵ӣұܵĺ¡طѹ˵ţİȡ200Ǯ
һˣ֪طҪˡ쵼飬ֲ˵ģҵӦȥط˾ȥط¡
ܾûιˣȥˣԶƴ߹Сһ䡣
ƴ̾˿ȥˡڽϷȥˡ
ԶüιϷûϷĻǻȰȰ;֪ɡ˵ʵòʺιιʵӦһĸ͵ġ
ߣСұ͵ҲɡԶ׷һ䡣


235 Ӧů
ƴصԶһۣգ˵òĸ˵ǣô˵ġҲǺŮӴ
ҲǸ˼øιĲʡԶЦʼ硣
ƴһҲδذɡôӦιˣⲿϷǺ첻ˣʵʵι顣ԣιҲǻȥˣ˵Ȼڼ﹩һûˡ
Զһݸ
ιȻҲֿɰ֮
ʵҺҰ֣ϲҲ֪ȦǸɶӵģúõһŮǼֲȱǮҪȥʲôӰƴЩε̾Ϣ
ҪɡǺǡԶֹ
Ϸֹ˿طѾ˹ͱտڲԣЦӭȥ
Զ룬ưسвܲӣ͵ͷӦưسһûµίط˿ί쵼ҲͶ֮ı⡣
ֱ쵼͸쵼ͶɢˡίǺ³ԳԺȺȣһ쵼쵼ʧ˷֣òʧ
ˣȻѩ׼ʵûдһ쵼˾
һҾ¥ԷƵꡱҾƵʵǻݷἯųҵӴȻҲӪҵ϶ǻݷἯšԲ
һŷ䣬Զ㣬ίط˿ưسУί裬ܴ£Īټϻƴһ˸ˡ
ŷ䣬ѩȼ쵼㣬ط͹˿顢ҵ͸ʿ
ŷ䣬»㣬϶Ǹ·ɵ˾
ԶŻưسСط˿˽һŷ䣬ڰλʱȴ΢΢Щѡ
˵УưسҵңҲЭί͹ϯƾݣ֮Ҳûǫõؾ˵һλϣطֱڶ
һڶλû顣
ԶӦλϣ֣طͻưسһһռλã˿λþЩΡ
طﵭȻЦţȴЦܹ˿ǲίڣû˿ŵĵض
Цõߡ
˿ν΢Цţ˳һſڵλãǾͱôˣͬ־
˿ҪȥԶʹ߹ȥЦλǣ
˿һЦԶͬ־˵λãҲӴ
˵ﻰˮ°һӣڲ°ĵϣ԰򳤶ˡ쵼㣬ҵ㣬ͱˡҿ˵ܴ󣬽ôҺȺóԱļ񣬾ͽ쵼ˡ
Զɷ˵ͽư͵Ĺ˿λϣȻԼ߹ȥ˶档
˿ЦţԶͬ־˵ɽһҵ׳ðɺðɣĵϣָһأ
˿Ȼ˵ȴһ˿ظͣһůڵĸоԶ⡢ӦһΪ׾ٵؽ˹˿Ρڴ˿̣˿мָмġ
Īһ
˸ĳֹشԶֱ˿̣ᵽΪʲôһЩ쵼Զ֮ˡ˵ģΪ˿ΧӦ֮졢֮ԲͨɲĪġ
ưسЦеԶипбзԶ˻ٳǼֱˮڻ꣬һɳ죬ǱȻĽ
طһ˿ϲֻεúܺãͬʱҲЦŲһ仰Ϲ˰ǲܺȾƣҪܺȾƣҽͷǸλããҲ͵ʲðɣ
˿ЦȴЦУȻСͬ־ҲָʾҾΪѣʹһ㡣
˿£ĹˣЦֻлƶͻǿˣʣµĶˣҿɣƶ岻ãܺȾƣûܴ͡鰡Ǻͻƶ֮⣬˽춼ҪȰ׾ƣ
ȻλϣҾ˵ȨԶͬ־ϵ߶Ⱦƣ
˿ֵ
˵ϵ㡰߶Ⱦơʵ֮Ϻþơ
ԶҲЦţȵę́ɡƣһݴӾƳҵģƽʱҲȾƣרŸλ쵼
ԶԱ˻֣ŮԱϽ׼õę́ƴ򿪣һһ
ϴη벮ӹģһһ䡣ӷҳĶ֪϶عĺö
ڳ֮˷ǸȻʶý˿ᣬ̲ס̧ͷȻԶͬ־൱϶ʮϵĽѲƷϸ򲻵üһСӱ²СԻֺö
ǽĺþƣܾЩⲻȥ
Ҿʹƿȹûˣͨę́ǹܱܹ
ԶҲЦ
ʵʵ˵ڳЩˣ˻ưسи֮⣬°ٳϵˣطίǺ͹˿ϯʵƺѺ
Ʊյϵ¡
лƴڣվͺܿ챻ں͵ƴҲУƣȡҪ˵ܴ¡Īˣ˿Ҳ˲١
طУΪ˲ɨˣҲˡƽʱӦ꣬ϼ쵼ڵĳ֮⣬һǺһ˼˼ɽ磬лƴţ֮£Ȼ˽ӽһƿĸɺ졣
ƹѲưسʱ˳ˡ˵ưس˳Ҳ͸ɢˣκλƴŲţط͹˿Σֻ㡣˿ƴǵﲻĲү
ž⣬ƴٺЦλ쵼ҿҲˣߣλ쵼ȥ裬happy happy
طüܣͲˣ绹£Ҫȥ
ƴ۾һɣǣӰǼҵĸѾ绰ˣ峡Ǽˣ
˵ʵطλȨص°ίǣƴû
˿ԥһ£ЩĶ쵼Ҳˣ˾ƾƾͷҲһѡ
˿ԶԶ΢΢һЦλ쵼ҲȾˣҲ첻˹ˣȥɷɡ쵼ƽʱܽţҲѵзɵĻᡣ
Ǿǣλ쵼ģ˽»һǵĳȥҵĳӣλ쵼󡣡ƴƾͷ˸˷ܣɷ˵͵ͳ绰ӹ˾ҪԽҰ
˿üһȻһӣãͷһأûͣ
طüţȴʼûвƴȥ̫ϲƺ̳ĳϣڽƯܲΪ˲ƴҲֻܻȥˡ
ȻҪ߳ɵľ⣬ǱʶҲЩ˷ܵġ


236 һƵŮˣ
ط͹˿Ҫ쵼ͷ衢ܴ¡ĪȻǲᷴԡǾ˵˵ЦЦȴŻƴĳӡ
ʵȺȾƳ裬Ҳʲôϡ¡ֻǴ棬ķǸǾż뼸ֳһϰҲǺѼġ
طɫЩ죬˰ȥ䡣ϸոմ¥½깤Զ
ط˫Ϊӿɢǿƺ۶ƳԶһۣŲһͣ֡
Сͬ־
ǣԶ߹ЩεʶؾͲһѡ
㡭ȥ˾򷢻ȥ⣬ͬ־ҲҪ˵ʲôطѹ
ԶЦЦá
ʵȥźˣطＸ쵼˾򷢻ȥȻַԸѩ쵼зǵֻطһŮͬ־ѩҲϣתһ룬ط͹˿ЩһԸһˡҲͰˡ
쵼ɲġ˭ʸμӵġ
ڰ˻裬Ȼƴĳ˵ʱѾ㡣
ƴֺޱ߸ˣܿɡ
˵Ӧط͹˿ĵһͬһطȴûǲ磬һ˿кĪ˻ƴޱֱܴһԶΣֻطĳ
۵糸뿪ˮȥ
طﹲһȻǱȽεģԶΣĿǰʱȴоطųĵ˹Ťͷһ޵ĹٳŮǿ˾Ȼ˯˹ȥ
޵Ϲĳ޷ݵĹʣ˫գ촽ţ˳֮СôؿȥطﾫϸԼһϸüԶǰŴ
ʵͲʤ֮ǰǿ֧šɺԶԶȰ׾Ƹк󾢣˳ζ䣬ӿľѸ͵˲ʧ˹ȥ
Զüļûã˹ΣˡԶ֮£ֻԼļͷ΢ĺ˯
˻ƼµĺҹܻſڣǰѾˣƴʹŹ˿˽ȥֱԤµᡣſڣһȺԶˡ
ҹܻſͣ¡Զҡҡطļǣǣ
طûж
Զüҡҡļ򣬻ûж
ԥһ£׼˾ͷֱӰطͻؼȥͻȻһֻȵץסĸ첲طԵ۾ɱСͬ־ˣ
ˣǣҿҲˣ˾ͻؼϢȥɡԶЦЦ
ˣɨҵˣطﳤһ̽ԼСɵıǣһ£Ҫ³
ǿƵŮҲŮˣǿƵŮ˺˾Ƹʧ̬Ļǻʧ̬ԶطѾǷǳԿŮˣӣĵߣŲȻȻεǾܾԶĲ
ƴķ¥ûеݡתʽ¥ݣʱط˵һɽ˫ȷÿһܳ
׾ͷȡ˵ľ¶
ڶ¥¥ݵĹսǴչ黹λһ£һԶϽһѷסȴСһţȪһ㻩һأȻҲԼԶһ
֮ƺһЩεһƿԶһͷ˲ԶԶЦҲвϴһĲͽֽϵ۲õȻͳط
áطƿ߳Դˮۣϵ֬۱ϴȥǸһµĸо̧ͷԶ͵͵ûвͽֽһЩ
Զͳͽֽ˹ȥ
طӹתֽ䡣
ʱٴγϡѾɾɫҲôࡣ˶ǿЦЦҲû˵ʲô
Զ͸˵ʲôˣ˵ʲôΡǰߣطҲ
˽˰ᣬĻƴ͵ȵòͷƴơơ
һ˽ƴµǣԶ˰Ʒƣ
ǿطﲻԼ˲٣ʵҲĹٳϴƴһƬԼգڽĳУǲеġ
Ȼģ˿˾ͷſأһ߳һߺơơطֱƴ˼ơƺ󣬾ڰƤɳһǣڻ谵컵Ĺ£ļȫǺһĸ衣
輸϶ơƿӣƴŹ˿˳˺ȣյĽǳ׽˿Ī˹ܴһЩҲòȥԶװɳ϶ƣŪٳ˯˹ȥ
ƴСекŹ˿ȥ˸ڵϢҡҹܻ¥ǻƼҸд͵ĵطһ䳬֮⣬жϢҡƹҡ
ȻŲ֣ԶɳҲ֪Ե˶ãһѿһˣƴ˲֪ա
Ӳ輸һһڣͷ͡
̣Ҫ뿪˲䷢طɳĽ۾ƹ谵˸Ķҡҷͬȡ
Զһ˶Цǣ
طͷѣûһ
Զȥ˿Ӹһ̯࣬վҲվȡ
ԶüȻһѾͽطᱧ֪ƴϢңҪط͵ϢȥԼ˯һᣬѾơ
طһſңš
Ҳ֪ҵšԶҲֽ֮ŶЩôһһ򻬣˾ͶˤڿƤɳϡ
ط£ȻԶصѹϣ棬ԽԽ
ط߷ߵطͷȥ
ԶԱߣĬȻݹһƿȪˮȥ
ط˫û
ԶЩͷˣĵ㻹ʲôίǵĳӣھһƵŮˣӲҲͲˣ
ԶȻһӣȥƿȪˮȻץסطĸ첲ɷ˵ѹھϢңҷȥҪǲȥҾˣ
ط۾ŭԶҧҧҹȥ
ԶӲؽԼĸ첲طĸ첲£һֻȦס˰ᣬطͽһϢҡ
ȻԶﳤȥ飬ͲҪʲôˣط͹˿˾ƣƴȻᰤǻȥ
Զֱӻ˼ңûаѽ̫ϡ֮쵼쵼˷κθı䡣


237 ΤСϷ
Τϲûд󰭣ҽԺ죬ͿԳԺˡΤϲȴˡ
ûûҹطŸգظð֢״
һϱżϻ𣬶һ˱۴ʮıһŭȼͲôڻǳܲסˡ
ڶϣԶյ˰칫ңѩ˵ΤϲϢҪ׼żȥ̽һɫ̫ÿس˽ŶûãֱŶ롣
Զüж϶м¡
򳤣и¡Ҫ˵ʲô»Զİ칫ʰļҲȻֹ˵ˡ
»֪Լˣ쵼֮Ҫ̸¶ļת뿪Զİ칫ҡ
걻ְͣԶ»εΡûüϵίоֻԶһ뷨
ʵϣ쵳ĹϾ»ڹ»ڵѾ꣬Уֹκ⡣ķʶԶԶǿö࣬ˮ׼Ҳܱȵġ
ǣл˵ż
ԶЦŵݹһȥԼϿЦ򳤣ҸղŽӵŷþֺί֪ͨ˵ΤϲĶΤСܵȥϷãмίԺ˰죬˵ǿظ桪ظ½ĸ⡣
ʲôԶһڵһվһץסĸ첲ң⵽ô£
Ҳ̫֪ͨǣϽȥˣ̬󡣡
һ쵼ҪҴȥСӴ
Զüö˶˵Ϸʲôֱܵ飬֪Τϲ֪鲻֪顣
ҿǺΤϲһ˽ģЩԹҲӾͲһˣΤСǰֹһΣΪ顪ΤϲҪ½һֱûеͷΤСһֱġ
Ҵҵ
ңȥ￴ȡΤСմͬʱмίǱʲô̬ȡҰסһҪϸµǧҪìܡԶ˻֣
ͷţˣġ
˵꣬뿪˸
룬Զץ绰ѩ˹ȥѩץȥҽԺһˣΤϲôһ¡
绰ԶﲻЩꡣ
ΤСȥмίŷþָ״ٱ½̰ۣ⼸Կ϶Ǵи˶ԹɫʣǲǸ˶Թ漰һίίؼɲмίСӡͬĵί쵼Ҳ߶ӡ
ͬʱҪΤСûƾʵݡ֤ݣ½᲻ᱻ飬Ҫ벻뱣ﲻ뱣½ͱȽΣա
Ȼû֤ݣй¾ͻ»СС»ˣΤСո˵ǰ;Ϳˡ
Զĺ½꣬ȴ¶Ӱ쵽ľ档
Ҫ½ͱȻҪ飬϶𶯵ǱȻġ
ʱȴƽĿӿˮķչ⣬ǲԸ⿴ġһˣЩͷ
ʱ绰ȻԶ֪϶ίί˴ġ
ȻίίίʱԴĵ绰
Զͬ־ʱ󽨡
ã쵼
ΤϲĶΤСܵȥϷø״мίͨˣҪһۡǺ͹Ҫ̸Ͻһˡ
ʱ󽨵ܵͳ飬˭ҲоˬԼûйϵٱͬţһּɻ䡣
õģ쵼ϹȥתǺ͹Ѿȥˣͬʱһĵ飬һὫһЩ쵼л㱨ԶӦ£˵κεķϻ
˵绰ԶҴҳţֱȥί쵼֮ǰŪһӳî쵼Ҳ֪ô̬
Զ»˵绰ΤС֮ȲҪҸطȻԶڸ·ϣôͨмίһ˵ĵ绰˽һ»
ԭΤСǰмίٱ绰Ӧһܵмίſھһٱ̰١ֽӣվмίſڡϰʱ䣬мίһǿ˰ΤСմ˽ѯ
Ҳû˵ֻ̫࣬ǰʾԶ˵ΤСͶߺ½˽С⡢һЩҵϰĻ¸ȵȣͶײмίץЧƽǹϡ
Զһף⼸ΤϲİָʹˡûΤϲṩӦ֤ݣΤСվǸҲ治ΤСȻԺ½֮ǣҲ½֯
˵ʵԶΤϲЩͬʱҲ̫ɡҲ˵ܸܲ浹½꣬Ǹ浹ˣΤСյǰ;˻Ҳûˣν˶οգ
Ǹӵʹˣһʱ֮ȴ̫鷳һ鵽ף϶ҪɵԶͲòɢӦһ棬½Ҫ᲻γܲأ½ˮô꣬һж˵
뵽Զ̲סݺݵһȭڳϣһ졣˾һȴûиһͷʲô
Զ°ϼ˺ΤСա
ΤСɫߣŲӣƺڸʲôԶ·˳߹ȥ
ϽƲΤСӭ򳤣Сӡ
ΤСգԶȻһЦΤСǲЩӦüмίӳ⣿
ΤСҲڴԶȻʶԶ֪ԶǼҵĶˣ׼Ϊ˹⡣
ΤСӲ̬㬵򳤣˼쵼鷳ˡ
ٱǲʵдڲ֤Զ̾˿תȥһӣȸǻȥȥúø̸ְһ̸ٱ⣬Ѿ쵼Ĺע룬ľٱõӦġ
ңȥҽԺɣתΤϲͬ־Ҳͬ־ˣҪףΪ˶Թʧ˷ȡ
˵꣬Զﳤȥ
ΤСտԶƺЩ̫ˣЩƺƶ
ȥмί״˺ǿҵ˼붷ģҲǻȥˡƫԶ̫ԶҲߣ׼ٸȥˣҪְСڸĸߣԽԽĽ㣬ΪҲֵõġ
һΣĸ׷ֱ½裬³ɺۻ֮£Ժ½֮ǡ
״ĹؼΤϲİţΤϲԼһңѺ½浹治ҲҪһһڶΪɨϰԶΤҵĹ֮顣
ҽԺıٱ飬֪½Ѿίˣ֪½˿ѲˮְǾһֽˡ
ʵϣҽԺҺΤϲѾĪˡ
ΤϲѿŤͷȥЩѩ峺͵
ǣΤϺͿˡϺͿһʱ嶯鷳ˣΤϲ泤̾
Τ˵㣬̫嶯ˡʵݣզ죿㲻ӵǰ;ѩüˣѾˣôճȲҪϻ𣬵򳤵Ϣɡ
˵꣬ѩתȥ
Τϲҭй˽߼汨£Ūоⲻˣܡ
ʱļɲ͡Ѻ͡ΤСս˲߹ȥڲϣΤϲΤҰΤСոúø̸̸ɡʲô˵ˣǸú롣⣬˵ʱȺϢãǱȥˣǸһӡ
ΤϲϵͲôãڽֳ£϶ͻͶࡣȥΤϲѹСգô˵
ΤСձȰмί쵼ġ̬ת游ףԶ̬ȣһ̫ˡ֣ҾͲˣ½ֺһ࣬Ϊʲôǲܾٱϻûйˣ
мί쵼˵ˣ죬ȻϢ
ҺͿˡҲ֪½ѾˡҪ֪½ߣզ˵Ҳȥ
ΤϲҧأԶΪȥ½꣬һ㲻þͻγܲ࡭ң
ΤСЦ͸úò飡ˮЩɲûһö
ˣ˵˵ˡΤϲһ¶͵Ϊֹȥˡ򳤶жΤҲ塣ҳԺϽȥ졪ȥʡͬѧܵĻʡҷݹɵġ
ֲ½껹ܷҾͲţôΤСղվֱӣ֣嶼ãҲ뿪°УҪˣ㻹
Ѿ۹ˡΤСɩһĽ㡢ʮûжĽ㡢еһͥصĽ㣬̲סȦһ죬
Τϲ̾һǳ鴤һ£̲סݺᡣ


238 ַˣ
Զ¥ԥһ£ȥĪİ칫ң׼Īͨͨ̽̽˿̬ȡ
Īڰ칫ңԶ֮£ȥ˿칫ңûˡ
Զף˿ʱӦطİ칫ҡ
ȥٱϷã漰һίίﷴΪ°ĵһ֣ǿ϶ҪͷͳһһͬʱôӦԡ
ԶҴ¥طİ칫ȥߵȰɫЩص
ΡԶǿЦЦһк
ͣ½ŲԶһ̾򳤣밲죬ֳ顣˵˵Τϲô°ҪҲɣҪʲô
Ǹ½Щ˶ԹҲֱͱȥɣ
Թ˼䡣
ԶҲ̾˿Ӧһʱ嶯Ѿ˰ˡǺ͹ڰɣ
λ쵼ڵأȥɡָָط칫ҵſڣֵίҲء
ãæΡԶͷ˹ȥ
ߵߵţʱطʽ
Զ˽ȥ
طİ칫棬˿ίǳɳϡ
ط촩һǳɫëװͷ˸ʵķ٣ʩۣ֬ɫأμŮǿ˵ζʮ㡣
ԶططͻȻ֡㡱ΣԼԶءᱡ޵ڲ͸һ˿աεúܺã˸ɫСͬ־ˣɡ
ǣǣ
ԶһһкȻͰ˰ӣ˹˿ͳб棬طĽǶԣΪطһ󱳣Եúûò
˿ɫȻǳѿ
˵ǳؼʱ̣ͻȻð˾ٱίίġšһִ󣬽ΪĲɳ֮ءʱﲻΤϲһ̯࣬Ҳ޲ܽ½ڽŵ¶š
ǸоЩͻȻ
飬Ӱ쵽ٱ֮⣬Ҳ޷Ǿ漰͵λ쵼Ǩ쵼˵νų˺޲ԽԽȻźûˮȡ
طﻺСͬ־ҲͲ˵ϻˡңϹ˺ͳǣ㵹˵˵⾿ôһ£
ǣλ쵼ģǰ죬ΤϲĶΤСмί绰ٱ½о⣬ûеõίĻӦǣϾܵмίſھӣί쵼֣һ¡
ΤСΪʲôٱ½꣬˵ǣΤϲﳤܵ½ѹơΤϲҪĶΤСսõ˺½ķԣ˾϶ǰ죬ΤϲͻȻΤϲܵҪ½ûͬ˱˼ҵĳͻ
ǿиѹȥҹţһìܵĵҲΤСվٱ½Ĺؼء
ԶĻ˵΢΢ͣһ£ΪѾ˿Ҫˡ
˿üǻ˶Ϊһìܣڵмίȥھٱտ̰٣ʲôʣٱ̰ΤϲһǸɸɾҿҪȲ֯ԭΪˣ֯Ͼκβˣ
˿˿̶ΤϲһӻҲΪ½걧ƽʹΤϲʱ鷳пҪ;
͵ţǣҿ˵ҪȲΤϲһаúݺɲһɲ
طüһ˼ҸٱǾͲٱˣⲻŶԾٱ˴Ҫܵͷ֣ôｻ
Զԥһ£λ쵼ҸΪ¶ʵءֻҪΤСճؾٱ߾ʹ˲Ϸãмίͨһ£˵һӦҲûжˡ
˿ͷţԶͬ־˵ԶƨɵͽˣҲʲô취ҪҰסΤϲӣҪǸﵷңмίǱߣǴ˵һʵڲУΤСд֤ϡ
طһջĵίǻû̬ؾҪԽ޴ңֱд
ʵ飬ҲطԸһʼ˿̬һµģ»СС»ˡ½ǲ޹ؽҪҪǲҪӰ쵽ίǵǰ;
ڣ˿̬ȴͻȻı⡣Զ㱨ʱȨ⣬þǺ½걻ҲδӰ쵽˵жһ鵽ף϶ڹϵõӷ֡
뵽ط͵Ȼðɣ֯мίǱҪ飬Ѿٱ˷ӳ塪½û⣬õ֪鶼飬ŪٱˣŪϼίȻ̫ʡ
˵ǲǣ
εش˴֣ЦЦ
˿üͷطǣ½ʲô⣿С⣬ĸûУ˵òһ㣬ĸûУҪ飬˭
⣬޷յ̾ơ⵱ȻΥΪչСڣԶԶûбҪ̰ĸ߶Ȱɣȥͷǲʵݲ֮
ȻǸìܼµһ־硣ίӦõϣƽϢ粨ڣˮƽŽҵŵĺ飬᲻Ӱ᲻ӰȶչĴþ棿
˿Щ
طɨһֵۣìܹìܣ⣡ⲻ飬ѵ͹ںδţ
˿ԽǼԽǿҷطԽǲ̬֮Ҳ͸ԣá
ڸŽҵź飬룬ԷȻ˾жϺɣǵɲΥΥ⣬ڹõʻҵ˵Ǹˡӭôܷԣ
֮ܶһϣί飬࣬ûã½⣬ΪһίԲܹϢ飡
طҲǿӲ
˿ŭ𲻶ӿ촽żػȻŭǷҪô˵Ҫŵ͹Ĵ죬ô޻˵ǣǿҷԣұ
˵꣬˿ŭȥ
ε죬ûü˵ͣ˿ͱطİ칫ҡ
طһˣҲչǱ˺ܾˣȻڵųǵԶһ򳤵棬طַ
طﲻ֪Ҳŭǹ̬ҲȻһӣɫޱȵ
ԶʹһɫȻ˾ĬĬ뿪طİ칫ҡ
Զͳһǰһ뿪ıӰ̾ϢһȻطｫϹؽ


239 㾹ң
ίǳԼİ칫ҡκεжطô̬ϧ˸˿ַҪһһᡣ
طίǡȻ޷ܣ˿пҪίǵˣҲҵﰡ
ԶЩأ¥ݣ߳¥ͣһһ̣
˵ʵûϵط̬ȡΪϢˡһӮĽȴ룬طǿƵŮˣҪơ
طָλͼϣԶط£ˣʲôСƢ
̬ȣƺֻ˵һ㣺Ǩɹϣյǰ£Żߵ£ͼΪΪԼλӷ֡
һȫԼ˽̬ȣȻаֵȥԼǨȥٰ̯Ӹ˿á
ʵϣĵϼ˾ռߵ顣
ط͹˿㡰ĶǡԶ޹ء½᲻ᱻ޹ء
Ĺؼڣһˮֳ¼УҪӴίֹĸֵ飬ʲôɲˣǣ̫ľʱ䣻Ҫǣ½϶ǣİӳԱвɲϣĲȾ涯
ʵݲ֮ҲĨˮӵ󡪡ԶˮƶˣҪ˵ӰǼٵġ
ԣ˵˵ȥġܺߡԶ
һˣԶȻɫһ䣬ĵǲרԼɣȡѹ˹˿ԼѿҷԴһʯ񡪡ǺֶΣһݰԵŮ˰
Լİ칫ʱطĴȻѾί츱ΣǼ칫ԸεĻơ֣ʲôʱطٵߣŻ˳Ρ
۽ǵͻȻԶ˻üӭ˳ȥ򳤣զֻˣ
ǺǣͻȻиûǻ㱨ԶȻЦţָָطİ칫ſڡ
ԥһ£ѹ쵼æţ㻹Ǹɡ
ԶһЦû£Ҿ͵һӵʱ䡣
˵ţԶҲûپȥߵǰš
ûж
ԶƬ̣¡
ûж
ԶҲż׼ŵʱͻȻһ¿ˣطɫվſڣԶ
ǣиҪ쵼㱨ԶɫƽĿ峺ط
طһת뿪ſ˳
ԶЦЦ˽ȥȻŹؽ
ǳ鶯һ£һ˵ĸо
ط߻ذ칫棬һƨȥ
ҲûԶʵҲԶ·۷Ϊʲôֻ˿˶򣬺οԶˡ
ԶҲʲô̬ȣö⣬¶ûγɡί顱֮ǰطı⡣
ǣ˺ܾãûҪ쵼̸һ̸Զվطİ칫ǰŲæ˵ţطЦıֽ
һС£ûбҪСϸߡ͵䴦ǶﻹǶǺʵġ
طȻ̧ͷŭԶЦ˵Сϸˣ
ҲǸ˼Ҷ²ˣǲҪᣡ
ʲô˼˼طȻ˼ȡ
ˣ㲻Ҫ˵ˡе͹֯ίǲܴͷΥ档ȥɣһ¡طﲻͷػ˻֡
Զǳһ£ĬĬطͷҲһ˿ŭ
ط̧ͷ㻹ߣ㲻ߣߣ
طȻ߳칫Ҫ߿ȴϱԶһѸץסϸһȻȴѲҧŭҪʲôˣſң
Զޱ飬߬סطĿ䡣
㺰ɣʹԶηص

طۣ߬ԶżĮǰϷŴ߷ߵ֪ʱһĻȻ
û뵽ԶȻҶֶšίǵİ칫
ôңôҰ
ſңطЩ˻ƣȴǷŵࡣ
Զɿ֣ûˣȴǰһطʶһͷЩ
һǾ仰濼һ£˭ãһ㹤Ѵ
ǷҪⷢӣôҲԴУ
ԶƽĮȴͻȻЩ߸ϵطĶ䣬ط߷Ǻһ˿԰ף㡭㾹ң
ңˡ
طʱ򣬶Щ̲סˡŭԶʵظסţĵ㻹ʲôģ
طڹٳϴĥʮ꣬δԶòơͷࡱһԱûзӭûоηǵ涥ײ󡰵ϷȻݱ䵽ˡֶš
ط촽ҧƣһ˿Ѫһʹ滺ԼȫԶҺƿص࣬Զ̫ˣǲǾαڱţҶ㣿
һûз󣬶ûʧְ־ҵҵڿҿңƾʲôң
ȻίǣĸɲȻ붯˭ͿԶ˭Ұѻ̵ܶң˾ܶ㣡ڶ֮ǰҪ
αϡҸûʲôϵԶǸһ˿ζЦݣ֪Ǹгѡ룬ؼʱ̣ҲʲôӰɡ
طͷһ㡭вң
ĸв쵼ֻʵǵ˵⡪Ǿ仰һ㹤ѴЩأǸԼ㣡
ԶĿͶطΪ߷߶΢΢Ťϣ治ɫȴǰЦ
طͻϣϧ³ֶζˣҲ֮Ըֻǻϻ˱ˣŭڼ䡰ٳӡҪҲƲסˡˣҲڡ
ʱȻ֣ط쳣ǿơϲٿر˵Ůˣֶλ򵥴ֱƺֱӡʹЧ
طĺǰһѣ˫ȷӻεһ¡
Զһѷס
СʱԶȻ뿪طİ칫ҡɵȻȥͦαӰŤͷط칫ҽյķš
ԥһ£ǰȥߵߵš
ûж
ãϽŵػԼİ칫ҡ
طİ칫ڣطɳϣһƬհףҲ붯һ¡
绰ȻطȻûж


240 ɽ
Զ˰칫ңȼһ̣ĬȻ˼š
Ƭ̺ץ绰ѩ˹ȥѩ֪࣬ͨе쵼Աвϸɲҿᡣ
ѩ̾һԶ쵼ʲô̬ȣ
Ҫ飬Ҫպһִ硣ҪȽԾԲ飬˸ίίһȥԶԥһ£
ڷ·ϣѾö⡣
¶òĻҪ飬Ҫɣ˳־սӰ쵽Ĵþ档Ҫίмί֮ǰˡ
ԶԺ½Ҳйһ˽⡣жϣ½겻̫⣬޷˽С⡢Ųòʽѵ⡪ĹؼڣûСͨԺȡεȷʽðӳԱҪŵвɲ¶մˡ
Ǻ½Ĵ֮ˡһҪС½꣬ôεӳԱܲһܲ
һһӵĶԱʹԶˮ൱ڳ˹˾ôչ
ˮ㡣Զ֪󻷾ˣЩϣǱ֤ԼԺãҪ˶ԼһǲĽ
йҵ⡣ԶĹ۲Ϊˮҵرࡢҵʱҵϰ߷쵼˾ռߵ飬Ӧò漰ȨǮףչӡ򷢹ϵһ̾ΪģǺ½һˣΤϲҲ⡣
ȻΪһһ֣½϶ЩΥΥ͵ϸڣΥƶȱ˽ѷƱ϶еġ
ΤСվٱĺ½С֮ܿġŮ⡱Զð˳롣СܿǺ½ĸ֮һղȨϿȥϵʵϣԶ֮ǰ˽⣬СܿǺ½ýŮǺ½ݺֻΪ½ġΡֹ֪ϵ˼ûС
СʱԺԶԼˮ߽˻ң˵ӳԱȫвɲûһȱϯɫȽء
ΤСվٱ½ѾﴫԶͻȻټᣬȻΪ¶
᲻飿ô飿ܶﶼЩ㷲
Զһϯ̨˻ֵȻѩͬ־ǣǿһϯᡣ
ѩԥһ£ֻ̨̬Աѩأѩ߸ɼͥúϿü̹̹ηκε顣ͲһˣΪ½ĸܶʱ½壬ҪȫժԼס
ΨһоҺҵǣ½Ȩ̫أȨˣ½ꡰռˡȵеģҪ˵ֲͳ⡱ûС
ԶƳѩһۣͬ־ǣǿᡣ
ΪʲôᣬشҶˡΤϲĶȥмίٱϷãͶߺ½ľ⡣ҸȥмίһˣͬʱȥǺ͹Լίĳ˻㱨
ίί쵼ָʾǣȽԾԲ飬Ѿٱ˾ٱʵ˸ίίһ汨ȥΪǲòףûвٱ˾ٱ⣬ίмίĵ϶飬ﳹ飡
Զ˵΢΢ͣһ¡
᳡һƬԵľţЩ˹ڼٵĺ
ԶȻĿ⻷ˣЩԲ۾Ȼͷȥ
˾ӡһɵľӡоŻڿΥΥ͵ֻҪˣͻ˿ͻᱩ¶ͬ־ǣû˸ظ˵Լװף㡾ְء
ûУ
Զһͬ־ǰҪȨƴµȺڣ磬öԵסԼġֻҾͲٶ˵ˣϣҶ淴ʡһԼڡ
һڲŽ罨ľӡΤСΪʲôȥмίٱ鲢ӣ˵һǮֵìܼ
Ҳ˵ΤСվٱ̰󲻶ԣҸ˵ǾӦһźߵ̰ȻܴҳϻǲϣٳΤСȥٱĹؼزʲôУԹ
һ淴ĳڵһаԴͬ־ͬ־ˣûȨˣǾͲǵ¡þβеͬûУøصȻ޴棬𣿺ܲٱڧ治˵˵һźթַӦɲһɲ
ίְͣԭڴˡҲϣͬ־úһ룬һ롣
ˣǻصΤСվٱϡ½ίίϼίſ϶ҪɵϣȽԲԾϱί쵼ָʾҽίһר飬鳤ѩǡǣͷͼͼϡ
ķȷһС;⣬⡣Сȷڣ֮Ҳšϣλᣬﳹ׹淶гͲƶȣ漰СĿ棬Ⱥġͬʱ֮ڣ漰½Ĳƾ֤ȫҳкʵ顣
һ˵һҪ֤ȷһĿȻܷ¡ңǼίǣͼҪѺùأ
򳤷ģǼ񣡡ֱ̬ͦ
ڲļСܿ⣬ʱְͣȻرһ¡
ԶĻһڣ̨µļСܿشͷȥȻԹߣȴ̧ͷ˵½£С֪ܿԼˡ
ͬ־ʲôûУԶɽϣȻЦŻ쵼ӳԱ
ʩƼͿ쵼ȱ̬ƺӡ޵Ҳͨ
Ҳûѩӣ˵¶Ҫİ»ϴ´࣬Ƚأҽ鵳ίְ»ͬ־ΪֹĸΡ
ͬ⡣ԶЦЦҾֱɡ
ѩһ֣˶һһ֣Զ֡
»Ϊ츺˵飬γ˹ʶֻһؽڣίۡýʱѩԶ˵Ҳ֯
ѩЦЦȫͨãһͨź͸塣
»̨£Լ˷ܵ顣Ȼһвλûְ޷ߵλõʡӽ쿪ʼҲʽ̤˹ٳֻҪᶨƵظԶȥԼһƬգԲ롣
¼ЩĽƳ»һۣҲǳġ


241 ׳ʿ
ᣬж
ˣձ÷ǳѹ֡ûȥҴ칫ң϶ʵʵԼ칫ҴţøӳԱҲĬȻڰ칫
ȻеĹؼʱ̡˭Ҳ롢Ҳǹײ
о仰Уר򲻳۵ģ˭ҪǲۣǾֻϵù
ܶ˵֮⣬ԶżͻƺȥŽҵ̸Ŀ顪ΪҪڵġ
磬ƴŽҵͶʹԿ°жһġҲǱ޷ֺŵı־Եޱ۵糸һʻԺ
ƺӺͼվԺӭӣƴ˳Цӭȥкܣӭܣ
ƴȻЦţĹ˵Զأ򳤲ڣ
˵䣬Զ¥ݿܣӭŽҵŻӲ칤ӭ
ƴ˷ǴŽҵ̸شĿĺ¹죬ԶȻҪԱȽʽ̬ӭӻƴĵ
ƴԶһǳ࣬ͺٺЦЦôðܲӦӴ
˵ţƴЩüŪۡ
ȿȣ
Զɤɫȥң
ԶŻƴ¥ȥ˻ҡҵϯ̨µһϯóţ˴ɫϻǩлƴ˵֡
ԶҲһֱǣԶƺǩ
ϣ˼ˮ
»ϯ飬ܹСΪԶĲ豭ˮȻΪͻƺ˵ϣڻƴǱߣ׼һƿװȪˮȻҲ豭豭иϵĲˮͿϲһˡ
»˼ϸ壬ܵԶģһ㡣»а칫εʣԸȣ棬ʶǿ
Ȼһ΢ϸڣϸԿһ˵ʡ
Ϊ漰ºĿƴ̬ҲЦЦ򳤣Ƚһ£λǼŹ˾ͶʹľϻԣλǸС
Զ΢΢ЦţӭǣϾ
ϻԺС֪ԶƴĹϵУҵԶ֡ԶΣҲֻЦֺ˼䡣
Ҳһ£λĻ򳤣λǼ򳤡
Ҹ򳤡ˡɣǼһͶʷͺ飬ϾС򵥽һ£ˮλ쵼ʲôûôһͿǩĿЭˡ
ƴ˰֣ʾϻԿԿʼ
Ȼܲã漰ͶĿҪͶʹľ帺Ŀĺ̸УһƿʵԵĶҪϻƶɡ
ϻԻŷС׼õķԶ˰һݡԶһ߷һϻԵĽܣﲻͷ
ȻĿĺٳɣΪԶƼҸӵĹϵĿϾغŽҵδĿɳչڹ˾ȽشͶĿ֮һŽҵŷ沢û˶˶Լȡ˵ؽϡ
ɴ˿ɼưسеıԡԶ֪ϣƴġ
úϸǳȫ棬Žҵϣõĸֺ֧Żݿռ䶼ȫ˽ȥ˴ССʮġ󡱡Ҫ蹤̽Ͷһڵļ˰ٱҪｫĿΪ1993°صĿ֮һȵȡ
ԶЦõһ˼ĿͶ֮ҪúͷŽҵڲԱΪˮپҵλҪǲϣ쵼쵼ϵҵаŹϵֽڸҵӪ
˼˼Ŀ϶ôֱס
ԶЦһ̧ͷŻƴܰҪҪڿЭаɣҿԴŵǾҵӪھҵλҪҵʵ
ƴٺһЦ򳤣˼ǹ˾Ĺ涨רˮЩ꣬ÿһĿὫЩڿЭУô˹涨ˡ
ϻЦ򳤣ġҲǼŹ˾ͶʵļԭɣӲԹ涨ʵϵ¶쵼ҪٵܹͨǺǡ
ϣƴϻԵûѡڴҵ֮ŽҵųԾˡŹϵĿͷһƻͶ˵ҵһ֮ڣͲòչԷĹϵͳˡط쵼ӣҵﰲ˾ҵ
ŽҵΪڶˡҵǿˣۺʵưسеҲʹˣѰԱһ㲻ٸϸŽҵŵĶͶʹ涨С
Ȼֹ涨ֽϣʵҲҪġ
ԶüһŵͷǵҪҿ˿ҿԴӦһЩҪ쵼㱨ɡܶܣ֮ܶǰһ𸴡
Ҿ쵼ӦҲᷴԡ֮Ϊ˵ǻĳ⡢߾ŬΪ˾õͶʻϣմЭ飬ȻʵʵĿ
ƴ۾գһ£û˵ʲô
ϻԹһЦлл쵼֧֡ҵҲžǩЭ飬տ衣
ƴֵذ˰ֵֻҪɣǵŰЧʸһ㣬ǵʽ12µ֮ǰͿԵλǰû⡣
ԶһЦȻô˵ˣǾôˡĹǻӰӵ㡢һ·̵ƣҵģҲϣȲƽ
˻ƴˣԶͷŻƺӺͼϻƣϼ֣ҾбҪΪĿרųһĿ죬͹ҿڵ죬»ͬ־רĿĿλΪϻ㸺ϼҾеȣǷͷжȡմٳĿ
ƺӵͷţס
΢΢Щ˷ܣһͶǧټϺͶʽӽһڵشĿܲĿ˵һʲСΪɫ١
½ڵʱıԵԶ֮𽥵õԶκá
ƺӺͼͷȥæԼһ̯ӲᡣԶ¥ս˰칫ңѩɫЩص˽һƨԶ칫ҵɳϣĬȻ
զˣѩࣿԶ²ǲСˡ
ԶСĿǳңһûƾ֤ͷƱǺ½ǩİվݣһֵзƱѵѺͿѵĿȥ漰ƺӡĸ쵼Ͽ
ҡѩԥһ£Ǳʷ˵Ӵ쵼дѣʱķƱһš
ԶԳĬȥ
ѵڻǱ¶ˡˮС϶Ǻ½һˣôʱεļ쵼϶ҲйĿ룬ֹĿͿеġÿһεο죬϶ģȻǮһ˻ġ
ֻѡԵر¶½⣬Ҫ˵޷Ӧϼίƺ͸飬½һضȥ½϶蹷ҧˣ쵼ˮ
ô죿ѩҪҪȥˣ
飬ôУǲ飬飬ࡣԶһĿһ˸Ȼѩ࣬ټһǣ˵ĿɾýȥĽȥ򡢽ͲľԼǮϡ
˵ҪίҪĴңԼĿˣ飬Ҳ鲻ʲôڸְûֱǩֻѵȨҲҪе̫Ρ
Լ׳ʿܱõǿ
УСĿ˳֮ʽһֲٶҪ棬Ȼ쵼֮ͬϤ
ѩһѹԶȫȥԺвôĿ߷ʲôģɾûˡ
ԶȻ˻֣
ϣҲйԥΪСĴڣŹѣͬʱҲǴһЩɫ֧ķûڲС˱һЩ͹ϵã޴Ѵ
ɾˣԶȴҲ֪С൱һըҩΣˮڼ䣬ǲٱˡΪһץסѱٸ½һĴ
ʵϣ½ǩЩӣĶ˺½һ˵δء˳еεģȴעǺ½ꡣ
ѩ̾˿ðɣҪˣͼһʱʹ죬Ҫסͷۡ
ѩ࣬СⱻͱȥˣǾͳһըҩˣǾҪ亦Ϊ½걳ڹԶҧҧǸɹΪ£ûбҪø͵һˡ


242 ½걻
ѩ룬Զ˵ҲеЦЦУɣġ
ѩ࣬ץʱ䣬Ҹʱ䣬һı棬ȷ֤ƾ֤ͬʱհΤСմѵһ¡Ͽɣд֤ӡ
ԶЩƣؿϣ̾˿ΤϲҪٸѹˡҲãһӣõһ죬ΤСոƣҲþһǻ¡
ѩüȴǲΤϲҾ˵²࣡Զ˵˵쵼ͨɲ۲ߣûԭǣϴҪЩùͷһЩ˵Ϊʲôн³ԼҲ÷˼ʡһ£
һ쵽ŸԲǸҲԲֶԵ˭
㵹ǶԵæöȥڵʱûܴ鷳
½һǱȽ˽ġҪ˵רȨ˵ᣬ˵˵ЩСԣŵģҪ˵̰ᡢƣҲ͹ۡѩЩ˺ܾˣڻ̲ס˵˳ΤϲⱾǷй˽ߡСũʶǿʵǳ˽ġ
ΤϲвëԼܶࡣΤϲΣЩ½̫ˣ˵Щˣȶɹѹ˵Զ˻֣۾ʼĿ
ѩһ̾ΪԶһˮ뿪
°ʱԺͻȻһӸ߿һŮЪ˹ʹԼ˵˴
ԶüŶվȥ
ֻԺһ30ҵĸ߸ӶݺݵύļСܿקСܿ޴˺ҧӶڵϣǱ⣬ȫǿֵɲûһǰܡ
ѩҲ߳칫üվԶǼСܿɷЭһɲ︣ڡ
ʲôԶ˵ض˶ţң
Ӧ˵˺½걻ٱ⣬λɡѩ̲סЦˣԭЩԷģҲ֪Сܿ½ݣǺ½ýŮôĹϵǳӦò¡
Զһ¥ȥ
ɧҪģʲô㻹tmd㶼Ӵôõñӣ㾹Ȼлӹؼң
ƨûУſң
︣ڣث֣ſң
ѾˣСܿӦö˲ֵǮһˡСܿʢŭ֮µ︣ںһžһ˼Сܿһơ
СܿҲһƲ磬ĸϻһ޽ҧס︣ڵĸ첲
ˣǲгҪܣؼȥѩվԶŭ︣ڣҲǻظɲףִţʲô£˵Сܿʲô֤ݣЩ;˵СϢ𣿡
㻹һˣ
СܿһŤͷԶѩ࣬ûƵ˹ѩ£סѩȣ޺򳤣ǣ쵼ԩ̫ԩˣΤϲɱƾʲôҵװ
СܿȷʵеԩǺ½ĸ٣Ǻ½Ҫ˵ΪͶͱͷΤϲҲ֡
½ͻȻٱ￪ʼˣְͣ顣鱾ͷǳˣ˵ΤϲĶΤСܸͺ½вϵ˵ˣûüȥѩ֤ףɷ︣ھ
˻û˵䣬ַˡ︣ͻɼСܿҰˣ˾ٱ½Сܿ˽Ͱ಻סܵʦ
ѩʩƼ˰ѼСܿӴңַ˵Ȱοǰ˵ˡСܿͺ½ݹϵԺ˻ϲŮ֮˽ˡ
½Ǿǳģӻѱ߲ݣôҸŵֶŮ顣ȻģҲûѽ
ԺСĿ壬漰쵼ý͵ĿòĿȫ˳磬ίйظɲ棬ѩίǺίǼίǣٱΤСոӷĽ
ΤСվٱⶼ˽
½˽Сʵ˽ŲС˽òʵŮʵݡ
ѩΤСպΤϲӣǵĽ֤ϣûϿɣǩӡͬʱдһ֤ϡ
ΤϲѿǺ촽ûûдϡ
Τϲ֤д꣬ԶʹеĲϺĿֱӸȥίط˿ίǳ˻㱨
磬ίٿίо½⣬Զϯίᣬڻί㱨˵ίṩ˸֤ݡ
ڶ졢죬ίƾְίָʾˮԺ½и飬ˮίϱĽ޶¡
磬طٴټίίᣬγɾ飬ίύ˹ڴ½Ľ飬ͬʱмί㱨˵
11Ѯί½ڽΪصΥΥ⣬ȥ°ίίԱίֱعίְ񡣺½ȻΪΥΥְ͡һߣףں½˵ĴҲˡ
ίľͬ°ίҲҪˮ鴦Сͬʱѩࡢƺӡί֡
½ͻȻΤСվٱǰһµʱ䣬°ؼɲ¼
ⳡ粨Զ˵ǣ˲پû赲סץĿʵ¡ٷչĽŲʲôģΨиɳʵʵڵḶ́ǲǸ
ᡢǳҪʵʵֲ㣻һ棬ԶھǵүүҲʱ̹עүүʧ
ŽҵŵĺʽöˣԶŽҵŻûлֱ˿㱨
ÿ˿İ칫ţսȥططȻҲڡ
ط˿̸Ц磬һҲ֮ǰַӡԶطԭЦɫʱȥֻһ˲Ϻܿͻָƽ
Զͬ־˿΢΢һЦûע⵽طɫı仯
Ҳڰλ쵼㱨һ°ɣŽҵŵĺöˣѾǩ˿Э顪쵼ָʾ׼һһǩԼʽǺ͹
˿ϲԶ֮ǡطҲ̲סһ˿Цݡ


243 쵼ѹң
˿ϲЦãԶͬ־úܺãĿ̸ɣľ÷չһܴƶ
ǣҿһǩԼʽҲĹһ¡˿Цתͷط
طﵭȻһЦҲСĿأҲصĿ֮һҲ֮Сί֯ΪԶͬ־һ¡
Զطǡ̲ӣﲻЦʲôСҲǡĿĿ°һͶʣǽʲô
˿ӹһ˿ջûü˵ʲôطȻһί˳ί֯ζί֯ȫͬĸ
˿طＴǨȥҲҪߵˣʹϢ˵طҪгȻˣί컹죬˭˿̬Ҳƽˡ
ЦЦίǣͷˮϰɡǣҲ翴ȴʱ󽨺Ī˽ھͰһˡץȡ11µǰС
ط˿ûٸԼؿɳϣĵЦţãĪʱǣͷСͬ־ϣٳ㱨һ£ܲ뵽쵼ϯ
̣ǩԼʽ1121СȻ˵ˮϣʵϣǩԼ֯ȫί֣ˮ岻ȥܲȥģҲԶĿƶˡ
ʽ̡ʱȷѡֲַϵ׼쵼ͼαϯŵλһϵеϸڣֱӲٰ죬ˮȨûС
ίʱίίԲ־Ȼɸл֣ʵϾطĻٿء󣬲Ҫ˵ˮˣĪ޿κεءվһΧۡƾίˡڡˡ
ˮŽҵŵĺǩԼʽȴ°Žҵŵĺ쵼һЩͨɲԴ˶Թԡ
ѩЩ˵ؽί촫ĻԶİ칫ϣԶ⵽ǵĿĿôҲǺǩԼʽô㣬ǸͲ岻֡㿴ίһף쵼Ϥϯȴֻ˲μӣ»ӭǶĪȥǿΪ˼ˡ
ѩ̫࣬ƽˡĿĿίԸͣǼʡʡǮֶΪأԶЦЦ߸ʽ쵼ѡȻ쵼һڣ쵼ͷ¶ˣĿĻˮ򣡡
ѩüһĵʲôСĿĿ߼ĿҲĿĿҲʡĿԴƣŽҵŵĺǲҲó֮ΪҼĿ
ȻԶô˵ˣѩȻٲҲ˵ʲôˡ˵ת뿪ԶıӰüͷҲ
Щջؽί촫Ļ̱һԣɫ΢΢
ͷ֯ǩԼ°壬Զ뷨˳ˮۡչһط͹˿ӡ룬ί쾹ȻԽ޴˹ֱԽԶˮôô㡣
Զѩǰû˵ʲôʵҲܲ
Ԥ룬λӦǼ쵼ӣҪͻˮĺλŪڣˮȻڻȫ˿п޵Ĵ͵ġ
ջǣ֯ĹУлȻûһζûС
Զһȡ̱ɨһۣĪĿĻܡ˿»ӭʡطίŽҵܲûƴ´ǵȳΨһ漰ˮԶģڵʽֳϣҪˮŽҵܲûƴǩЭ顣
ڻĽӴϣҲԶ˶ŷ䣬ŽҵųϯвɲԼҵ
ԶļְİûʲôģκˮŽҵŵĺΪĿҪƶߣĿӦѩ࣬»ӭʵӦԶ쵼ԽóΪ
˹鲻ˣԶҲ˾ͱֳΪûбҪһλʵЭǩˣ޷߸ʽ쵼Ϳ֬Ĩ۶ѣ̫淸ϡ
ƽƵС
1120磬ԶֱӸȥƽƵ꣬鿴ֳ˾ƵĶ¥ģлίһЩԱġԡ͡׼ʻʴ쵼վꡢǩϯáϯİš豸ǽװεȵȣҪ˳һ飬ﻹ©
л֪طǳλԲҵ
ͷβһ飬ָŹԱһ飬Ҫ׼绰ʱ󽨹󣬾طԶ
ЦС򳤣ôˣ
Զһ飬ֱҪˡЦզͲûУĿˮŽҵŵĺ
ϣԶȴ΢ЦлΣҹ᳡ͿʼˡҪæлξܿھǡ
л΢΢ЩƳԶһۣˣѾ˸׼һᣬʱκǡҪӲһ顣
ȻԶųί֯βĹϵϾְֻһ򳤣ΪίҪŵƼɲίһĸΣί쳣쵼лʵûԶ
ԶˣҲٸƽϡЦЦ߹ȥŻ᳡ĲͻȻĿͶڱǽϵͱϵݣüͷ
°ŽҵŹ˾ҵҵ԰ĿǩԼʽֻС°ί°
ԶƬ̣ŤͷллΣǽͺôд̫ʰɣ
лһ߹ôˣ
ĿˮŽҵŵĺĿЭ϶ˡǲҪڡ°Ӹˮ򡯵ǱϾǺҲֳɣ
ԶȻºͣȴ¶൱̶ȵĲ
лԶĲˣȴΪЦЦڰֵС򳤣ĿĿĿѾΪ°ص㹤֮һ֯Ļˮֲǲ̫ʡ
˼·Ѿʱκǻ㱨ˣ쵼ͬ⡣
쵼ѹңԶЦţĿȻЩ֮ǰǻ㱨ʱ޷ǰĿĲϸǩԼΰθߣڶܻʽô㣬ʼնǺһ㲻κθı䣡


244 żëŻ˭
ԶĻЩǿӲл̲סЦһС򳤣̬ҪӴʲôǰˮһԱ㲻ĸɲѵ㻹Ҫּҵɲɣҵ⣬ĿصĿˮѣ
ԶüһЩͷл⻰Ҳһһ룬ҪǷҪϸߣҲûа취ˣлæɡһ£ˡ
Զ΢΢ͷתȥ
лԶԶȥıӰ̲סһ˿ЦһСС򳤣ҪίǺͷѰ·ĿԶģΣ쵼ȻǾ
Զ׼ƽϣ᳡һлֲ̲̬ȣȷʵЩ
¥ȥƽƵſطʱ󽨵ĳ
ԶȴûͣǼҴҴһĵ·ֱͣϳ˾뿪
طʱһǰһ³ʱŤͷɨһЦǣղƺԶɣ
طŶһ
ʱֵλ᳡ġߣǣҲȥ
ʱͷЩȡչٳ棬Զϼ쵼ĳӦ쵼ʺãȻﳤȥԶЩɫƺ³ʲô
ͬ˶¥Ļ᳡лӭ˳ЦǣʱΣ᳡úˣ쵼һ¡
طЦЦšߣʱǿ
лгϯ˴Эֱйزŵ쵼˭ϯ̨ҵȻٸȷһ¡ط߱ߵ
ףǷģһԲ쵼񣡡лЦ
лطʱڻ᳡ϲ鿴ţлİź֯طȽ⡣
˵䣬ίĿԱСżҴܽǣʱΣ
ղŽҵŴ绰˵ǼŵĻʱнҪȥۡʽҪʱȡʲôʱУﶨʱ䡣
СŵЩ١
طɫȻһ䣬ϾʶĹؼŽҵʱԣǲǸԶйأ
ֲֻ룬ȴ˵
ʱüŭǵô£߶źˣ쵼֪ͨˣȴͻȻҪʱ䣡ƴҪΪʲôǰкֱ˾Ͳ֪Լʲô
лϴ绰ϵʵڲУһܹϯҲɣ쵼֪ͨˣôȡ
طһһ飬ȴû˵ʲô
лɫѿشӦܳȥȥ绰
绰Ľ֪
Žҵŵ˵ƼҸӾϰ壬ǼŵĸܣҲǹԱǸ߼ԱѡôشͶʻϰ岻ϯĸܸңȻƴôǲ׼˾߹ܴΪϯˡŽҵֱ֪ͨ˵ĳĳĳܴƴϯͽˣ
лĵ绰ȥԷ̬Ȳôơֱӻؾлܷ꣬ڵ绰﷢˻
ͷһ£Ǳͷˣʲô°˲𰡣ϰѾˣʱȡǼűȽشһͶʣϰ岻ϯôɣ⣬Ǻ͹ϰ壡
˵꣬ǱߣŽҵͶʹľϻԾһ˵绰
ŽҵŲƴ֣ʡҺšص㱣ͷֵҵټϻưسελŽҵԱĵȻҲˮǴߡҪ˵лһί칫ҵĸΣίطϻҲδؾͷϡ
лҲ˵绰Ťͷȥطʱ󽨻㱨˸ǰȻԼûиԷãа²ɣ쵼᲻ܷ
ԥһ£ӲͷƤ߹ȥЦǣʱΣԷ̬ܲȺܶӣ˵εĻҪȡʲôʱپУҪϰʲôʱпա
طɫһʱֲл㵽ôģ鶼ЭˣǾŽҵŵϵ𣿡
лһЦʱΣҲû뵽Ƿȷ黹졪ҡ
ˣ㲻Ҫ˵ˡطЩػ˻֣ѹ㻹ȥԶĿһֱϵģƼҸӹϵԶȥԷ̸̸Ҳʲô취֮ĻҪھУ
طȥ˻û߳᳡ɫѿӭѹǣղг绰˵гʱĹţҪȥʡ￪ᣬĻͲϯˡ
©ƫҹ꣡طŲһͣ˼ֳ鴤ĵһ˿ŭ
Ͳɡطûض˶ţ뿪Ͻ׷ȥ
ʱüͷŤͷллϽԶϵϸϵˮȥԶ̸̸ΣҲҪ취ȷĻھС
ʱ󽨴Ҵһ仰Ҳ뿪
л߷ߵվﲻͣرԹţǵ쵼Զһ绰ȥȫˣΪʲôǵðƸҡȥǸСӣ
ﱧԹ鱧Թ쵼ֲȥץȥ
л¥˳ˮϣˮԺֱԶİ칫ҡ˰ţȴûӦѩӸڰ칫̽ͷȻлΣ
лͷѩǣڲڣ
ڰ칫ҲסƲҵȥ˰ɡѩЦЦ
лЩѩǣǺʱҪָʾ򳤰¶㻹ץϵһϽϻ
ѩüһŶðɣŸлΣ
ѩһклһ߸Ҫ׼Զ򴫺绰ȴͻȻˡ
ѩιһǱ߾ʹԶѹ͵ѩ࣬㲻Ҫ˵˵Ҿڰ칫ңҲлҴ
˵꣬Զ͹˵绰ѩץŵ绰ͲЦЦ˵˾䣬֪ˡ
˵绰ѩದһţʵԼġһԼļݣһȫĸɲȺڡ
лļٵѩİ칫ҵţʮӹȥˣԶȻûлص绰
ѩЦЦлΣ½һ°ʱͨѶ㣬ڴһʱҲҲ绰شңЩӣź൱ãҲδյ
°ǰطʱ󽨻ڵĻۿʱһȥлöҪˣѩǣǸŽҵĿǩԼʽˣô컹ܣҲ׼׼ɣ
ѩһɹĻҲлæҿҲûʲô¶磬򳤾ֻһǩְɣǺǣҲûɶ׼ġ
ѩ໰Ĳͳζлûϸȥֱ棬վѩǣܲ취ϵһ򳤣ί쵼Ҫָʾǵ󲻵ð
ѩﰵЦ˵ȻҪָʾ˵ƨ
Ϊѵش򿪰칫ţվſںΣ»ͬ־
»ӵ˳ȴѩʹһɫΣȥ취򳤣˵ίл
»һ˵򳤲ڰ칫ҲǴ֮ˣѩɫ֪Щġӡ͡˳ЦŴӦãǣȥ򳤡
»һ뿪һʶɨԶİ칫һۡԶ칫ҵ᳨Զվſ˻֡
»һЦϽ˰칫ңͨߵ绰
쵼ǡ
һȥ˵˵Ҵ߷ϵԱֱӻˡ
õģ쵼
»Ӧ£Ȼڰ칫ҿ˻ᱨֽ֮ÿѩİ칫ЦǣҸղŸϵˣ˵ڴ߷ϵԱֱ֮ӻȥˣ˵Ǽе¡
ѩ໹ûй˵˵ʲôлҴҵȥ
ߵſڣȻͣ½ŲͷЦѩǣ򳤼ס绰Ƕ٣Уȸ绰ʡ
лջûԶ֮£ֻƵظϻлһߣѩ߽Զ칫üԶǺ«ʲôҩлңôϼ˵ίҪָʾ
ʲôҪָʾҪָʾǻֱңżëŻ˭أԶЦһҸͿ֬Ĩۣȴһţдлƣʲôö
ѩ࣬Ҽﻹе£ˡ绰ңǴҼĵ绰Զ˵꣬뿪
ѩüȴҲû˵ʲô
лصʱ󽨱˵ûԶ취ϵʱ󽨺ܲ⣬Ҳֻܸطʵʵ˵
绰طĬȻòŵǲҪϵˣ


245 ̫
ŽҵŵȡǩԼʽϢǱߣ˿ĪĻ㱨ûûżϻ𣬷ǹЦ
ĪĥζûУ˿Ц
ҲλС򳤸ίʹ˰ӰɣĪҲЦ
˿ЦصͷҾ˵ʱЩ̫ˡĿϾԶĿֻһʽҪ˼Զͬ־ҲҪ治ǣǷҶ˵
˿˵ʱ󽨣ʵָط
ĪֻЦЦҲ廰
ã¶ҲҪżҶԶ˽⣬ջǻðġ¥λٸּۻۣ¶ҲͶˡ
˿ЦŻ˻֣Ī۱ܣĿϷǡ
ĪЦЦţˣ
¥ϡطĵϸһ޷ݵպɫͷԺôܲŽҵͻȻӡԶڱݵĽʼɣгǿͻȻת̬ȲμӳϯҲԶйء
ʵ벻ͨԶΪô죬һֱͨͬĹϵ˽ԶļͥᱳõĽ̫Ѱ׼ͥĸ°еͨԱȻƷѧţ˾ѧչ黹ǲݸӵܡ
ϢԴУԶת۴Ӵѧҵʼԭȷ°İƹ磬ͻȻ֮ͳΪί֯εĺ󱸸ɲίأӴһɳ졣õαϵġաŽҵŵĻƼҸУ˵ĸ׵ĳУõʡ߲쵼Ĺע
طü˼ţתԶԼġϷ͡衱ʱٸнͬζƿζӳ¡
á
߳칫ңվſڵһһ¡
ҴܹЦǣ
ˮϵһ£취ԶϵϣҪͨ绰طѹ
õġͷӦ£ȥ绰ϵԶ
°ˣί츱лһֱûߣʱ󽨻طٻĻȡǰھУҲûһ˵ȼһ̣ͷޱȵķ꣬øʺһҪŻ¡
ʱĵ绰˹лϵǰ칫һˡ
лһӦ£Ȼ󼱴ҴҾ¥ܡ
طİ칫ԶطɳϣȴĬȻԶǸŵȻƽݵЦݣطȴ촽򣬹ճӯĻȡ
ԶҺܿҪ뿪ˣϣµʱల¡Ҳϣʲô飬Ҳϣܹȫ֣Ҫԡ⣬Ȱһ䣬Ҫ˿̫Ϊ֮ίǾǹ˿𣿡
طҧ˵š
ûи˿̫ί˭ʼնһСС򳤡ԶЦˣʵҲо仰˵г֮ܶδذɡ
طɫȻһ䣬Ȼվǰһ⻰ʲô˼
ûʲô˼ǾвƣеϦٳϵ¡ĺ꣬ʵԶʼ硣
㡭ط߷ߵŭԶҧҵ飬ģ
Զٴʼ磬ģǺǣҲĸ
ԶζЦš
طȷʵһЩעαõϢǣԭίǰطΪгѡƼʡʡҲ˳Ŀ죻ɸĸλǵмĸгʵְ֪жڶţĳֱʡҪսһг˵ǽĸ˴
Ϣ˵˴гֻһɣ׼Ļгĸλ
αϲЦӲ˵Ȼαô˵ˣȻʡѾˡΪӾǿս֯αʡί֯ȻԼĹϵ
ԣԶ϶طгɵġȻʡίôͺ˵ˡ
طȥ
лŵʱطԶɳ̸Ц磬̬֮֮Ѻãлһһ
ǣ
طһȻлҰԶͬ־ˡлץʱԶͬ־ȥŽҵŹͨĻҪھС
Զͬ־ؾͿˡطԶ΢΢һЦȻ߻صԼİ칫棬һֱڰ칫ңʱһ㱨
ԶҲЦվ̬Ƿģһ
˵꣬ԶȥʼգԶûллεЦЦҲϽϡ
ԶԽİ칫ңץİ칫绰ֱӲͨ˻ƴĴʵƴڵԶĵ绰ˡ
ƴͨ绰Զµ绰ͲлȻлΣѾŽҵŷ湵ͨˡǱʾɻƴһ˸ϸ۲μߣưسԲμӡ
ͨˣлǳ鶯һ£ɫѿ
Щ㹤ˣƤȽϺνֲЦˡŽҵҲǲͨؼҪϸ£ˣ塣
лڵһ¾ͺˡ
лΣһǽҪѱǽͺһģٸһӣˮֲӰ֡Σ˵ǲǣ
ĬȻͷлǿЦЦУͰȥġ
У쵼վǩ˳һİɣĻгȻˣгϯԻǰгС
Զ˻֡
лһгҪ

лһɫǺ͸Ų԰ףûԶǰȥתߣȥƽƵٴָ²û᳡
лߺԶЦЦȻͼÿطİ칫ҡ
촽ԶıӰһ仰Ҳ˵Ȼ֣ǰ̫ͨ󣬴һ˷˼ĳ̶ȡ
طֽʶؽܾϴԶΪµĺ֢ˡ
ǣưسгϯгҲҪ˼׼ɡ
ʲôгҪطһڵһվ
ȷʵҪưسгĽ˽ưسһҲɶңϴѾŻưسȥˮ򿼲һΣǣߵľĿ
Զ˵꣬һϻתߡ
ʱطҲͳưسԲμǩԼʽгϯӦԶһʼͰźõ飻νĻƴԼͻȻҪȡǩԼʽԶŵˣĻǹ
ԼֱһطɫǺ죬촽򣬺޺޵ض˶ţһµĻ֦Ҳ


246 
ϰ˵㡣
лڴί˰ѻ᳡µϡԶ߽᳡лЦӭ˹ί칤쵼˵лϰˡơôܴСΪһֱܡ
лεط֣Զ̫ͬίطﶼҪ֣Լǵ㽾Ȼһͷ亹ǵҲɢˡ
һ̬Ҳƽˡ
򳤣᳡ã𣿡лЦ
ԶɨлһۣȻЦšǰлöˣȻקȥԶҲüһʶ
ԶĿͶڱǽϣѾˡˮ򡱵Ҳ΢޸ģĿĽܻ㱨ˮίǡѩԶ»ӭʡǹĽίطĽͬʱкŽҵϰưسеĽԼгĽ
һ쵼ȻЩ̫̫
Զлнӹ̱üлΣ̫࣬ʽϵʱܳҽ顪
л￩һĵζŹ˿طﲻܽˣί쵼ĽͿ
Ϊѵԥ򳤣˭Ҳ̫ʰ
ԶҪ˵ʲôط͹˿ʱ󽨺Īĸ˽
ԶƲл߹ȥЦλ쵼Ϣˣ᳡ողŲϣ쵼ǿﻹҪ¸ġ
ط͹˿ĴţԵͷʾȽ⡣
˿ǽ˱仯̲סͷƳĪһۣһЦղˡ
УɡطЦЦƳԶһۡ
ԶлƶĻǰݸطﵭǣ쵼ǿ
лϽֵݸ˿ÿһݡ
ҾýЩ࣬ϵʱ̫ΪԿԶ
طüһ촽ĮȻǾͿҵĽɣ
طﰵڹϣС˵ɶɶˣֻҪܰڰѻѿʲô
˿ɨһۣҲЦЦЩ࣬ҲˣĿ˵ƯҲʵԵĹ̽ĺá
лվһﰵû뵽ԶƮƮһ仰ίλҪ쵼ȻӦ£Լ¶ĻῳˡtmdţưСǸ̬
Լ֮ǰԶǰװƳͷл̲סٴγһ亹
ԶһЦλ쵼Ľܿҿһ£ѩͬ־򵥽һĿĻȻɹίͺˮ»ӭʣǽֱгָʾڻưسеĽҿҲ˰ɡ
ط͹˿һ񣬼ͬʱͷ
ãôˡ
˿ЦţҲãֻǲûưسзԣǲǲ̫ò
û£Ҹ̸̸Զ˹ȥ쵼ģӵġ
ˣȻôˣɢ˰ɡŵ㣬ŶҪ룬Զͬ־ҪԵлټһ飬ȷһʧŵң쵼ᵽȻŵ58׼ʱʼ
ط˻֣᳡ȥ߰ɡ
ſƽƵſڡطϳ֮ǰԶվھƵſֵԶͬ־Ҫûҵĳ㡣
ʵ˿кԶģطȣҲĬȻ
Զüһ֪ط϶лҪԼ˵ԥһ£ʹ߹ȥЦҾʹ쵼˳糵ˡ
ڸʻλϣطԶںšط˫ֱǰɫȻƽĬȻ
Զ۽ǵƳһۣȻ˵͸޻˵ˡ
ɳۣҵֵΧطͻȻЦϻûԶһЩˣԶͬ־ҲûԷɣһȥԵ㶫˵СԲȥ
طͻȻ˵֪쵼ҪԶ̸
ԶЦЦаҲûԶǲҾ쵼Ե㶫
˾·ͣ£طﵭȻ˳ԶҲһ³
ΪУ°ʵѾܵˡط޳ӹںɫëشӭУӰĶͦι°ԶǶȿȥɼϹһĨǿƵĻȡ
û³ʵʵڳȺ򡣵طû߶ãͻͷ򳵵ķһɤӣ߰ɣ첻ˣȥϢһҺԶͬ־򳵻ȥ
³üۼӹһ˿ɫ
طҪԶദƺƺЩͬѰζ
ԶҲûлͷš
˵ıӰһϳԸ˾ߡȻ쵼ô˵ˣ˵ġ桱쵼ϣ˾
ΪǶѾ˻ƽʱΣСԽϵʳͲ̫ˣϡϡЩ̷ʼ׼̯ˡ
طվһС̯ǰԥƬ̡
Զ߹ЦǣҪԳãҲһڡ
طﵭЦţǳ˵㣬ãͳ
Զ˻֣ϰ壬ݳ
ɡڵ̯֣һ
سŶطԶƺţϸʲŲæһԵ̯̲סػͷطԶĴŴ磬һͲͨˣ벻̫ǾԵ̯ˡ
ԶԵĺܿ죬ȷʵЩˡһ㣬ͽһɸɵȻ͵һ̣طڳԡ
ȵþˣþˣ͸ԶһִŲǳԶǳԶΪˡ
ԶطͻȻҪһʲôôգлһԵ̯»Ϊط칫˵Ƿ
ط;üءһǨΪгҲӪѾòڴѾõ顣ͻȻԶðһЩġĳְʾĻһֲĴ
Ҫ̽һԶȴ֪οڡֱ˵ԵԼί̫û֡
ò׵˶Զ͸ˡطʶԼڴȴʵûдǮϰߣİڳϣϾȻɬûС
һСԽ֣˴·
һ·ϣطﻹû˵
ԶЩͷˣ̧һ⳵ЦЦǣϳؼҰɣϢ
طʶؾ˳ϾʶԼлû˵ڣϻûǮ϶ʱһ죬򿪳źһιҲһɡ
ԶҲû⣬˳
λģ˾ͷʵ
׻԰طԶĬ
Ϊϣ٣˾÷ɿ죬Ҳӣ͵طסСſڡ
ͣ£طԥһŤͷԶȻһ£лҪ˵
ԶǸһ˿ζЦݣĵڻǰס


247 ίǵĸ߶
Զ˾ݹʮǮȻתطЦЦɶָʾֱ˵ɣٲ˵ҾҪǻؼҺȱˡ
طĵɫȻ両𵭵ĺ󡣶紵µӣԶҧҧ͵͵㣬ҹϵǲǴһЩϢܸܲ˵һ˵ô¡
ǹϵ¶Ҳû˵ʲôѽԶװźͿһ塣
طյض˶ţԶҸ˵ģװ⣡
ԶЦˣʼǵĻһ̫
㡭ط߳ŭһҪץĸо
31꣬СǼнŮ˳ţӾ֮Ĺרҵӣߵﶼʻ׷̤ٳʮ꣬Ǹ߸ָʹûԶӲԡֲˡ
ÿÿ˵棬ȻһкͱѹƸС
ǿƵġϲƿ˵˵ָоܲˡ
طǼߵ飬Զ֪ԼЦӦõΪֹˡټȥط϶ᡰ衱
ǺǣҲǵ;˵һʵӴǾɣҪ档
˵طﳤһ˸Ĺʡʱ˿̣ǳظֲ֪Ŷôںͼ¶
ֻһ󱱷紵еļ¶ɢһʵĴ£ֽеķںͱȫںҹļį¶֮¡
гҪˣһλ˵úܳףʱϻҪǰǰҪʡί֯Ѿг̸гǽĸ˴˵ʡίίѾͨͻˡǸгίί
طɫȻúܲ԰סںжһ¡
֪ԶϢӺζȴԶûſڴƻơôڹٳʹƴľжϣʡίʱ°игѡսһظɲȻζʡ
ֱʣѾһشɲƿصġ
һ˲䣬ͻȻǰίǵĳЩʱûȥҲûп̫࣬ڿǵĻ϶ǰָġ
ʱκͳõŬһΪӰط˿ĵ׵ľҿ֪Щ޵վԼǰԶشƺͷԼõξ
ط٣мʧصļ
Զٴʼ磬ûеطﷴӦܵ·棬˳һ⳵Ҵȥ
ҹĻˮХطһվںС·£ĵǾã
ڶŵ㡣ί졢ĺܶ๤ԱֳæµţЭԶԶί츱л
ŵʮ֣ͻȻҴܽԶк򳤣׼һ£˵ίҲҪμӻ
ԶһĵôҪڰɣ
ҲҪζмӵ쵼ҪгԶʵ
ҡҡͷгȥʡ￪ˡʱоù˵ҪһŽҵŵĿǩԼʽһ£Ǿͬˡ
ԶŶһȻޱ飬ʵһܡ
ǶǶĿ˵ҵĳϯһϢжҺ쵼ԺĿ϶һ·̵ơͬʱǩԼʽҲߵ߹
ŵһ㣬ίط˿ίǶҺίίг˽ĸһȺ쵼Զһͷ˲ˡ
ԶʶƳططﻻһǳɫְҵװǳ壬͹³ĳе쾡¡ֻǽطһ̬ػŨױ־ΪϵǼ־㲰ɡ
ô߲쵼ڣԶȻͶһࡣƺһ۾ͿȻЦֵССͬ־
ǣԶһϸ𹧽ЦݣҴ˹
ȥԶգȻЦº͵ǵС°ְʱ䲻СʹгЧã
ҲһЦŲ廰Сͬ־ƥǧҪлӴ
Сͬ־ǶԵŵˮȥġ
ʵ֤һûпǺǣЦţֵʵҲ֤һЩɲӦõְģҲɴ֤ʡίίѡظɲʵľߣȷģ
Һһ԰ν˵⣬쵼ͰˣＰһЩֱ쵼ĶȻֽһ̧Զ°ٳϵελ
ǣгλ쵼ôң̫ѹˡԶǫǫЦš
üͷһЦѹǺ£ϣܻѹΪڻúøɣΪϰʵ¡ίҪѡظɲ»ҪúùȡΪɸɲһģ
ҶԶġ߶ۡ˿ͷһط⸴ӵɨԶһۣز廰Զͬ־ŽҵŵĻƶûУ
ʱưسҲͬżͷʮ˽ʼ磬ŵĺɫԱȡߣȻЦſ߹ǣгû뵽λ쵼͹л쵼
ҶԻưسеȻİίһ֣ڻưسһʡ֪ĴҵңֺȨ
Ǻǣƶ³֧ý裬ӦǸлǣЦţưس֣һѣ˵Ĵӵ½˹ҡ
ʽʼʮӣܲ쵼վŵȡ
Ż̱Ҵ߳ңߵԶǰѹ򳤣ǱʾκָʾǲгҲͲˡԣгĽ
⣬ҲЩðɤӲҲˣù´ǾͿɡ
֣ΪҲ̬˵ʲôطʱԡʵҲԶԤ֮Сط϶ʧˣҲǳ⡣ȻεüãԶǴŨױµüۼһ˿˿ƣ롢ѹֺ;
Уתǣҵһ»̣ʱ䡣ԶЦЦתȥš
ԶȥĸߴӰüЩĹʡطϰʱɫܲÿȦЩסڰ칫ﻯ˰ŨױųţǴûط
ΪʲôѵԶйأͻȻƺΪԶѾüˡ


248 δޣ
һεǩԼʽԶû¶档Ȼ¶ָվλ͡ԡ쵼ϯûԽҲû
ǩԼʽ칫Ī
ĪЦ̨ȥλ쵼λαͬ־ǡǣ¡ؾ°ˮŽҵҵҵ԰ĿǩԼʽȣҽܳϯ쵼ͼα
ϯ쵼УίǶͬ־ίίгͬ־Լ˴й쵼ͬ־°ίطͬ־ίǡ˿ͬ־ĴӳԱֱйزŸͬ־ϯļαУЭίйϯŽҵŶ³ưس
Ī㵽ĸ쵼֣վϯ̨ϵ쵼Ц΢΢⡣ֻ̨ĺܶɲط֣˿Цݣίطɫ΢΢ЩأЦԵúǣǿ
棬ˮίǡѩͬ־λ쵼ͼαܸĿĻ
߾ĿǩԼʽʱһžյľԽҰʻˮԺһݳŮ³վԺĴһ¡
»ô¥һİŮӣһľ
޳а˳ڵģ۾ϸ۵Ƥߡſֹ浾öׯţʳ˼̻Ůһһֿɼĸо
Ƿٻ㡣ҴҴ꾩Թ˾飬Ͼͼ͵ش°û֪ͨԶһϲ
͸õˣʡǵһ¡ѧͬѧҲǽʡί촺ͥŮ㣬֪ǿСʡסһŮ겻ǸȣǷٻǿҷԣҲһ°ˡ
ٻȻһЦŭŵչȻԶڲڣ
»һ飬Ц򳤲ǣ
շ룬ǡٻ㻰һڣ̲סϷһ˿ϼϾǺŹһ͵Ȼ΢Цδޣ
ٻһڴľƬӣ⻰˵ֱ׳Ҳƽ͡
Ȼ˸ոȷ˹ϵûж飬ڷٻԶѾһҪصİˡ޿ɸģҲı䡣
»һٴ桢µشŷٻ㣬һʱҲʧ񣬲֪˵ʲôáȽϻ顢Ӧÿ죬Ц쵼ȥϯһܻǴ绰֪ͨ쵼칫һ᣿
ٻŵЦЦæȥɡ鷳ţҾ칫ҵȵȰɡ
˵䣬ľ˾ӳȡ·ٻϹϾЦС㣬ﻹǡ
ɡʦһ·ˣ㿪ذɣȥ˵ҰȫüﲻҪġ
˾ͷڷٻ˰칫¥Զİ칫ţذѷٻýȥ»æݲ赹ˮ
ٻվԶ΢΢Щªİ칫Ҽᣬü²϶Ƚϲû뵽ȴôࡣ
˾ٻźãȻˢһվֱһ׼ľ񣬡С㣬Ҿͻȥˣ
ллʦ鷳ˡٻº͵Цţʦ·һҪעⰲȫ
»Թţﰵզ࣬ĵ򳤵λһδޣͷС
»˹һȲ裬ЦȲ裡
ٻ΢Цлл
ٻ̬Ⱥºͣ񵭣ûжټӣָֻ߹󣬲Ҫ¶Էɢ»ηӺȡ
˭˵ûŮѵģ򳤾ȻѾδޣ
򳤵δǾģͷ
򳤵δ̫Ưˣ¶һۣ
ʱٻĵˮһκˡȻԶİ칫Ųеİ칫ɲǶ۷׷ף
мŮɲ಻סĵĺģŵܵԶ칫Ҵ͵ٻվڰ칫ҴŴľ󣬼˹΢Ц
ʩƼ߹˹ӣЦǸأûòϽȥ
Ůɲһɢ
ʱ򣬷ٻųʩƼŵЦţкá
Ů̫ˣ˸߻ʩƼҲмɫڷٻǰ鲻ԽԲλ
ʩƼһ˿ޣϽ˶ֹȥٻֵãҽʩƼˮĸ򳤡ȥϯһĿǩԼʽҪҪҪҸ绰
ٻЦҡҡͷˣҵȵͺá
˺˵䣬ʩƼ߽Զİ칫ңٻ㳶˼䣬ȻҲʶ׷ٻݺͱȴûκν
ǩԼʽԲҺ£׼ϯĽӴᡣȸ߹ĽӴŽҵŵĴϰưسио㡣
ȻԶֻǩԼʽ¶һСǩֺ˳дϣȡ˳ʹѵлǽһŷ붫ҡط˿ͻưسеһ
˵Ĵӵ¥µľƵȥЦŻͷɨ˽ڹ˿Զһ۵ǵС򳤣ܵ͵Ӵ˵ǵصصʵɼҡţܳס̵ס꣬ܿɹ󣡡
ҲЦЦǣǵĸĸ￪ҵҪľԶͬ־Ϊֲʵɼң
˿ЦţͷԶļȴû˵ʲô
ҵڿޣԶ΢΢Щյǣгλ쵼̫ˣЩء
ҺЦҲЦ
쵼ֹûʵƯʵʲôܵ档ίһ֣ԶһССĿƼ򳤣֮λ޴ָ߲쵼Եײĳޣһ糤ļ˶Ժӵıʱ˵˵ҲͰˣû̫ں
ҵ˽˰䣬ԶҪţĴ
ϴһȻԼ칫ҵĵ绰룬ͬʱһ̵ԣˡ
ֻ֣ˡ
Զȴ¿ϲ֪Ƿٻ㵽ˡ
üɫرܳȥ绰·Ī
ĪȻԶͬ־㲻ȥ쵼ǳԷܳ
ԶٺЦĪΣ˼ͻȻе㼱£ҪϻǼ£鷳Īθ쵼˵һ
ٻˣԶҲû쵼Է˼ң֪ľƳط͹˿ǣԼһ򳤣ϯϯʵҲ޹ؽҪ
ĪһûзӦԶԶˣѹչǽ¥
Զһ·ܳ˾Ƶ꣬ܵԼĳϣԼû˾
ӰͳͲͨԼ칫ҵĵ绰ͷȻһ˿š
ʩƼٻ˵绰죬˳ֽι
Զλ
ʩƼЦ򳤣㰡ҷСɣţȵȰ
С㣬򳤵绰ʩƼ绰Ͳ˹ȥ
ٻŵЦȥӵ绰ʩƼʹһɫȻ뿪Զİ칫ңְٻؽš
ٻ㣬𣿡绰ͲǱߴԶ˷ܶ΢΢Щ
Զ磬ңҸյһСʱء
Ϊʲôǰ绰ȥ㣿
˼һϲ
ʵ͵ʡֻͬѧӲסһϣһ°ء
ٻ㣬ԵƬ̣ϾͻȥҪˣҷһɡ
Զ磬ҷӦѾˣ㻹æɡ
УҪϼ㣡˵꣬ǱߵԶ͹˵绰
ٻϸһ˿Ҹ۵΢ЦҲҺͼеĹʡ
֮Уֱһ£͸оˣȻ˵áɡʵֺγͶ밮˵Ļһ˼֮ࣿ
⡣
ʩƼŤͷԶİ칫ҷ̾Ϣһɴ㣬ұΪ򳤸ͦһԣ
ѩҲһŮˣò˫ȫǸ߸ŮλСǲһﰡ
ǰûʲôϵɴ㣬Ҳ֪ôһλС㣬Ҿ;򳤲һ˫
Ҳ̾ѩǶ򳤵ǵ˼ȫ˶֪ڿɺˣ򳤵δˣҹơѩǡ
ֹ
򳤵δˣò绨ƾδޡ
ڰԶѩ˵ʵڵͷһ󣬵ѩٻʱָһκĳ
ʩƼ޲ţԼİ칫ң·ֳ̾һѩవԶˮʵʲôܣֻǴҶĵû˸˵ʲôѣΪ˶ԣϣԶܸѩ³˫ġ


249 ѩ
ԶͣУɿ¥ȥ
һ¥¥¥ݿתƽ̨ϣ»Ҫ¥Զ¥ɹһЦ·쵼
쵼С칫ҵءҪʲô𣿡»սǰЩζ
ԶЦЦлл
Զֻ˵ллȻͼ¥ݣת˲ʧ
»һ̾ȴֺ˺¥ȥ
ҲǴڴ껪δŮ꣬λˣҪ˵һ㶼ĶǾǼٵġֻ֪֮ʵ̫󣬸ûֿԡԣͽԼ˼Ӳ¶㡣
൱ģҲ൱ǵġ
Լ¶һԶ϶ὫԼߣӺ
ò˵ˣ͵õΰɡ»˶εĴѡ
Զ¥ߵԼ칫ſڣ˶Ŷ롣
ٻվɳڲ࣬ǽһŹũƻǹ𲻿˼ЦݻȣҸһںŵͦµġֻǺϵͼܲЩζ
ǺţͽӴȦӱʹһĸ߶ȣû뵽㡱Ȼġ·ƾɵ¥ǣԶԶеĸʵ塱еԴЩŷС󣬺磬ȥԶ
ˮԺˮһЩɲӴһֱԶ칫۲쵽ÿһϸڣÿһ˵沿̸ֱֹӴڡ桱뻯þ
ûоʧǾʡ
ͬʱΪԼ˵Ĺġԭٻǲ޳ĸ׺ҪԶؾȥ뷨ģΪж־ķĥ³÷ԿຮԶӦöڻ꣬Ȼھ졣ڣȻҲԶؾͷ
¾ɵİ칫Σɳһȥ֨֨죬칫һ绰֮޳Ǻεȼªİ칫ٿɣ͸ĺ粻סشӴķ϶дӲȻл¯ǿȡůġϾҪˣҪúжզ죿ȻǸģġů˷ٻ㼫ĺģչֵסԶǣҶǡ
ʵ11µ׵ĳʱڣΪе°±ȾǻҪ͡Ϊڰ칫ң칫ҵĻ¯˸ѹȥֱٻ¶Ҳ̫ߣҲʮĶȵӡ
ϰ20Ⱥµķٻ˵϶ǲϰߵġ
ٻ˴Щ֣ĵһ̾
ͻȻжȻתȥǰԶӢͦףֻǴ˿ԭݲȲϣż˷ܣһĨ̺мҪѷٻ˲ڻ
Զ硣
ٻ㡣
Զſ˫۽ٻӵڻУ˫۷ǳƺҪ˽ԵȫԼ֮Сٻĵ׻صű飬ͷԶʵϣƾԷ̰ظԼѩ׵ķ۾ššĦţڲסطٷ죬һֻ͸ĺƻ
һӣͨ·һƬհ޲ãֻ˵Ĵڡ
ٻ㣬ͦģ»ӦԶ˵ȥ䶯ʰŻ¯ûһЩúȥ¯ֻܿһð
ٻüԶ磬Ѭǵģ˯¯ӣ᲻úж̫ȫˣΪʲôûм幩ůأ
ԶȻʧЦٻ㣬ûм幩ůǵ¯ȡůҪȥũ忴ܶ˼ΪʡúƽʱĻ¯ǷŵġǺǣû£ֻҪϰ߾ͺˡ
Ҫ˵ˣҲ̫ĵطûм幩ůطȾǰǲЩ
Զ磬ƽʱס𣿡ٻʵ
ţ󲿷ʱס㹤Ȼأͻ״࣬쵼ҪֵࡣȻʱæˣҾٻܡ
Ȼˣұ֤ÿ춼ȥ㡣ԶٺЦ
ҲŲ㣡ٻ糺죬ֵͦģĲܶࡣԶ磬ʵүү˼ҲǷҪֿͷġҿؾɡ
ʵҲˣǺõģƫԶûԶԸϸٻ㳶Цٻ㣬Ҵȥתת㿴ҽԺѧУ׶԰ڹҲһġ
Ҹոи뷨ҵĿ깤ҾͰذǨȥǸʱͺˡ
ٻЦЦҪ˵ʲôű졣
Զ
ſڣһ¯ӹЦţ쵼䣬͸¯ӹ°ɡ
áԶЦŵͷ
¯Ӳϣʱůࡣ
ԶЦشӰ칫ĳȡһŪӳһСӣ˻¯ϡȻȡһϵʣµһͷгƬ˼ϣȻȡһͷƬһ
ٻԶĶȴ˺ÿüԶ磬Ҫͷ԰ǲ̫ˣ
ԶһգЦٻ㡭ҡ
ͻȻˣ֪˵ʲôáֱ˿̣Ȼ֣ԼٻȻŨŨãʵϱ˴ڼֵϡ֪ϰ߶ȻͬԶףⲻǷٻ̬ҲǿαװʵѩԪ̫ࡢ˵ĸй̫١
Ǻʵİѩȴ񲢲ǰӡ
˱ˣעԵ֣޿ߵһ
뵽Զ΢΢Щп
Զ仯ٻ߹ԶϣԶ磬ԲҲġ
ٻ㡭ԶĶͷһ£ȻЦǲھҾµѽ
ûء˵ˣӣҲû˰취ءԺأҾѧһ̰ɡٻƽ̽ԶửȦȦЩ˼̫ˡ
ٻĻû˵꣬ͱԶˣٻ㣬ûʲôֻǲϰûϵǽ˻飬һġ
Զ⡱غٺЦţǵ÷ٻ󷢽
ֹ֮󣬷ЩĸҺ룬ɢһˡ෴֮䷴˶øںϡ
ٻţͻȻ̧ͷԶԶ磬ڲףǰ̫ˣҸ޴󡣡
ǺǣʵҲܽгԿࡪΪⱾҵɡ


250 Ů
ĬĬӵš
һᣬԶЦƿٻ㣬ҪȥץڼϵͷƬͻȻԥһ£ȡһ˫ӳÿӼͷƬ˷
ٻһ죬֪Լղŵġ֡ԶЩηηβˡ
Ը˵ĸΪϸڶѺۣ룬Ȼֹ̽ȥһ鱻ýƱĴͷɣ׽ţȻüһȻԶ磬ζء
ԶһЦǺܲӴٻ㣬Ժ֪ھȫͬġţȴܳʵʵãһͷɣȿţŲ١
ٻһЦͷءҪˮ
ԶҪԼˮӵݸͻȻֿЦţվſںһһˡ
һܹ쵼
Ҹ±ӹϴɾ
ͷ˲䣬ȴٻѾϵˮӣڴڵغֻƺԶݵŨЩ̲࣬סü
Զ磬̫ˣ˶ٲҶ˼вҶأ̸ġٻ˵žȥԼİȡ̫̫ӸӵĲҶ
ֵ̫̫Ķ֪϶ƷеƷ
ʵԶȲҲûʲôòƷͨҶҲպɨ˲ҶһۣЦЦҲ˳ַһԵ̸ĺöҿɲúء
ˣٻ㣬ҴؼҰɡϴ裬ǳȥԵ㶫ú˯һԶԼ״ϣذٻΧ
Զһؼҡ÷ٻһ죬ɢˡ
ѽԶΪԼҪһӵˣԶԴҲʼϰˡ
šҲϴϴˡ
ٻָָԼš涼ǼĶóġ
ٻǰԶŰں˳˰칫ҿʼ¥Ⱥ¥ϣĸɲżȻ߲żȻ棬ٻ㶼һһºŵЦŴкʩƼʱ򣬾ȻʩƼվ¥Ϻ˼䡣
ԶȻ˿Ŵ˷ٻġ߸ϡк˷ٻº͵ĸԺΪ˰һеӦ
ʩƼЦ򳤣ǡ⣬С㣬ɶҪģܸҴк
ٻЦЦʩ㣬ٻͺá
˵䣬ʩƼ۽ǵͻȻ֣ԺУѩ໺ӳ˺ɫӴ£糤ںбЩңͦεڵϸԵĺκ޵Ĳ԰ס
ʩƼͷһ̾
ѩ໹ˣǸ򳤵λǴĸ߹δϵ棡
ѩ߻ɫȴŲ߶ƽ̹Ȼ
ԶͻȻðһ徵δѩڷ·Ͼ˾˵ˡڷţһٻʱҲ֪ôأͷǹɻȻʧͻȻ˲תΪһظ
ܸŮˣķڷٻľգٻϷĸ߹ʣ硣
Ȼ֪ٻ㾿ǡηʥʺ̸ֹжϣ϶ǳ֮ǰͳͲָо
Զѩ߹һ¡ѩ̫࣬飬ֻ˷ٻ㣬Ѿľˣòѡرѩ
ٻ㣬ǽһ£λĵίǡ򳤣ѩࡣѩ࣬ǡԶ΢΢εЦţš
Ļû˵꣬ٻЦȥãǡٻ㣡
ѩǷӹһ˿ɬ;ҲЦָٻţޱȵƽãС㣬ӭˮҲǵģôƯδޣȴǼС㣬ͷһզ˵Ҳøӽӷѽ
ѩˬʵЦţŤͷʩƼʩ㣬˵ǲǣ
ʩƼû뵽ѩķӦôƽΪѩȻʧ̬ҲֵķǳȻпֺܻܼҡѩĸжϡѩȴûУʩƼ֮⣬ʵҲúܶĸɲЩҪֵˣʧˡ
ʩƼ˶ЦŸ͵ǰٻãͷһһԸɣ
ǡʩ㣬ллҺԶ绹е£һԷɡһ°ҪڲߣշšٻЦܵ
Զ硱ѩĶѩеĹ˸һ¡
ٻԷȻǿ׻ٻܾҲ˳Ʋᣬٴٻ㺮˼䣬Ťͷ¥
ֵȻƽ͵ȻĲȴڼչ鲻һͨŮˣڹٳϴĥô꣬ȻԼĵʵ
ңѩҲԸκεġʧڡڷٻǰʧ˷֣˿Լ
˳ٻȻЦݣȴŤͷŴ⣬ƺԼĵĳ
ʵȻǵһθѩ棬ȴͷһѩ֡°УǷ̫̫İţԼ⣬ѩǧ˿Ƶϵ
ԶȻԶ°ǵķȴûԶעҰ֮⡣Զĵλи涼ȽŮԶС˼¶֪顣
Ϊ˱վ飬йŮ֮䷢Щʲô̫̫䡢ϱ˼أžҪٻԶһʱ䡣
ٻֱˮͷ¶桱ԼԶδޣҲǶԼȨļ
ǷٻһС˼չ黹һŮеŮҲûʲôкųرǿ
Զ硭λͦƯģôƯŮ治ء˵ǸɲŮһǵŮٻ㻺ͷԶЦ
ԶһǲףŮĲࡣ
ԶϾʶٻĻлͷһٻô֪ѩǸɲŮ
ٻ㣬ô֪ģԶЦһ
ٻЦһ֦ҲƳרĿһۣȻԶСʱ̸˵ˣ˵иŮϲ㣬˵Ҫٲͱ˼ҹˡ
Զǳ鶯һ£εŷٻ֣ͼ䣬Ϊڳ˵㣬ٻʹһɫʾлȻ˵
ٻһЦ
÷ɿ죬ܿ͵ͷЦ쵼ֱӻؼһǣ
ֱӻؼҡԶػ˻֣Ȼѳҷ£Լȥɡ
У쵼ӦţʱԶĴǻƴĵ绰
ƴһǴɤţڵ绰Ͳ¡¡ǣȥȾƳ谡ιˣҹܻ˼ȤͰ
ƴԶëȻϽͳƴϹʲôҽ£ҪؼңԼɣ


251 ݡ𶯣ϣ
绰ͷƴطµ绰칫ɳɫ˷ܵιüιԶ̬Щģ˵ӽӷ磬˵ûʱ䡣
ιһּȵĿС
ƴûݺݺչ黹Ǳιƶ򶯣ոյͷͬ⣬ʽȷŮѹϵ
ݺݺһҪȦΪ۹Ŀǣʱ롣
ɵӽԼĿ֮ȴԼһֱĳȦӣôáǱ򣬸׺Գǿķߡ
ͨ׵ͶʻһӰŮŵĳݻᣬĽͬݡڽһµĵӰ̫̫ࡪĳе׽Ļδƣʹ˼ʹ֮£֪ԼʺȦƴ
ļͥ״ҲûбҪΪ˷ܶ಻ܷĶ
ݺݺĻ䣬·˽ɫĳݣ֮ã滻һԱȡ˻ݺݺλá
ڷؽĻϣݺݺӦι󰮡
ҾУѧԺĸ߲òȻһһ׷ߡɴûһ׷ߣιϴ⣬ĸвκа
ƴȻԼúιˡ£ưسи֮áȻ°ҲελʼˣܸμƼҵܵõ̧߲١
αԭô޳Լ׷ƼҵŮι˳飬ˡԻƼҵĲƸλǿҲŵԡ
õҸĸ׼Ĭιͻݺݺܿ˷һ֮Сαǿҷԣι϶ѾͻݺݺͬһˡڻưسУνġ
˵ĸ鿴ƽչ̫Ѹͣʵ˽ʱ̵档ιһֱӵڻݺݺߣݺݺҪ˵һҲΪ϶αļٻ
ˣ㴰ֽͱ֮󣬲Żһǧ̸ۼ޵ĳ̶ȡ
ƴĻιΪЦЦΪ˼ҸӡһԺ֣˼򳤣æʱڵأ
˵Ժ˵òãڱտڴݺݺ϶ᷢġ
ƴ˵صιһۣ竹Ӹأ˭˵Ժְҹôһҵһ쵽Ҫ⻹ǿݺݺ˽ˣҪףף
ҧʶģƴԹԶ绰æûʱԸˣ˵ڻؼҵ·һڼңįǣ
ιԥһ£ҲЩʱûԶˣ룬ץƴĵ绰ٴθԶ˹ȥ
ιȥʱԶѾͷٻ˼šůͣеļ幩ůǲġٻȥϴ裬Զմ򿪵ӣ绰졣
Щͷץ绰Ҹ˵ˣҽ£ܳȥ
绰ͷι΢΢ЦˣԶι
Ŷιˣ
ˡ£ûµĻһԸɡ˸˵ˣҺݺݺ׼ǰͶˡιڲס˷ܺͻϲ
ԶһЦѽϲˡǵĽչҲ߯˰ɣ
ˮɣˮɰιٺЦš
˵ӦøףףȷʵиٻˣҪԶЦ
ԶͷҵĹϵԶͷٻĹϵμҸ˵ܡڵʱαϺιȥҸ벮ΰݹ꣬ٻһΡ
һ˵ǷٻˣιɳϱԶ˵ģ
⻹ƭ㰡
ӦùһԸɡ磬ҪٻСӽӷι˵Ƴ˻ƴһۣѹȻ֪ѴԼ⣬Ҳǿ㡣
ԶιĻ΢΢ԥһ¡ιƴѣ˵һԷѷٻܸҲٻԼʵݣԶʱй¶ȥ
ڵĻƼҸμڽףԶ֪ԼݶԻƴ˵Ҳסˡ
ңཻ֪ĺϣôһʱĿ죬ΪιͻƴֵѡԼѣҲ˵ȥ
δıУվ޴ʱĻƼҸӣдáʵʱ򣬽ԼʵعƼҸӣҲǿˡһֶΰɡ
̫ʵ̫ʵ
ףͻƴ׿̸ڻưسжԣԼĿеĵλΣҪȡںܶⲿء
ԥţţ绰ͷι΢΢Щš
ιԶԸԸӡԸԸ⽫Լͷٻʵݱ¶ƼҸӣȡԶԼԶԸ⣬Ҳ޿κΡ
ͬʱЩڴڴԶܸƴ̹ǸǣôţҲǸ¶
ðɣҸٻ˵˵ԣǾһԸιҵѰһж㣬Щ黹ǱˣӦҵ˼Զָ
ιϲ͵͵Զģءҡƴݺݺ⼸һԸɲɣ
ƴҲֲ֪صˣ˵ġ
ι׷һ䣬ֵ¹طңһҲҰ
ãٻϴ裬ȶֱ꣬ӸϹȥ˵꣬Զ͹˵绰
ιµ绰˷ܵɫ΢΢Щء
ƴһֱţҲһЩͬζʵԶ˵ʲôˣͬûУ
ͬˡιץƴһһҸ˵¶㸸׺ݺݺ֮⣬˭˵𣿡
ιҲʽ֣ء
ƴҲɵӣ²⣬ԼһֱҪյϾҪˡһʼƴԶӴȷʵͼ˺ദ㲻ͳѡƴһصˣȻ֪Զ޴󱳾̬Ҳ̫ı仯
Ȼ̬Ȳܴưسе̬ȡ
ף˵ƴ
Զδˣзٻ㣬Ծǡι͵͵ٻϵŮҼίεŮ
ѽңƴͷ̲סһ¡
ǵķңȻǹٳˣǵƿش˵ļĲ쵼֮һҼԺգ˲֪
ƴףΪʲôιӶԶ˱ϹϾˣΪʲôԶôԭԶȻǾǷҵŮһȥҪ˵ģ
ιһֱûƴûع
иӣڿսʧɢҲԶĸסҲ˵ԶǷҵĵճԶʲôʱ׵ģҲ̫ڵʱҺҰȥҰ꣬ԶҲڣλҰչԶء
ԣʶԶԶΪѣĸ֣


252 ݡ𶯣£
ҵĵճƴ̺žһڰ칫ϣĿ𾪣ǿϲױȵĿϲ
ҵŮ͹˵ˣ룬Ȼǵճ
ƴҲû뵽ֽ
ãƽͻȻȻιȻԶǷҵĳôôܺͷٻ㡭
ٻǷεŮǼɻ䣬ˣǧҪ˵Ҹ˵ʵԶͬҽ¶㣬㵱ѿı֡ϣ㲻Ҫʧ
ι㻹˽ãסҰҲ˵˰ɡƴȻظ
ιЦˣ˽ƴġȻЩҰͱϰ˵һĭһͳŵֵΡ
ȥ̸̸ְɣΪֹι˻֪֡ưسǸϺ꣬飬ưسб˭ᱣܡ
ƴվԥһµҾȥҰ˵˵
ιЩҵ˵ͷұóϣһʼԶĽǴĿԵģ㣬Ҳһǵ˺ǾͶ˺øǡڸԶɲǳݡôõıҵȻˣҲԸֵ֮䣬̫ء
ƴ˵ţ̬Ⱥࡣ
ôһ˵
İɣԶ㵱ֵܣͲͬҸʲôְЩҲףҵġ
ưسڵһվһץסƴĸ첲˵Ķģ
ƴĬȻͷ
ưس׹ЦãŻŻƴеԶѣǻƼҵסԶıǧҪκ˵裡һᣬҺúã
ǻƼһܸܲϲ¥Ϳˡưسгһְʹˣ˾ҪϣҪúðջᣡ
ϣһʢ磬ҵĴСӷ磡ҪǻƼҶˣۻǮܵ˼ң
ˡƴһѾ°󷹵õķԤˡ
ϽȥɣסҵĻҪֳǻƼҶأֲҪԵԼ̫ûƷƽʱҲ㣬ھԲܸҶۣưس
ƴʼ磬ֲСˣ֪ô
ƴҴ뿪˸׵İ칫ңϽȥϵ硣˵ɣʵоѹܴԶѲ٣֪ʵݺһѹԱġ
ҡ
ٻϴ裬һôԼʪĳһЦԶ磬ʱ˵ȥϼң˵սˣȥ
Զüô˽ϼ
ٻ̾˿ԶԶ磬֪ǰϼҺܶίϼҲúܹ֡Ҫ룬ʼնˡΪɶ¶ϼҴһ绰˵˱Ҫ¶Ӿһֱǹϡ
ԶĬȻʵôãټ̬ҲˣϼҵԹѾǰôˡң˭˽Լĸ׵Ƣԣֻ˼ҶԲסԲס˼ңϼҴͺݲ
ˣ̸ЩˡԶҡҡͷȥͻȻʹӺ߱ס˷ٻ㡣
ٻϴ裬ֻŵ˯£˯ҲաԶôһٻʱϼ˫ӷ΢ĶԶ硭㡭
ԶĬĬرסȴûиһж
ٻһɣŵҲɳ
׼ԶҲĶԶĸ׼ôǧӾǸϹԶӡֻһͳŮϣܰԼڽĶҹ׽İˡ
ٻϾֱΪо˫˳ʵǣƽʵ˽ܽء
ĺɽĺνأϸļ϶һ㵭ĺ⡣
΢΢۾ޱȽš
ԶĺҲԱü٣һѪյͣе覣Ƿ޳͸˵зɢŹ˵ȶȣͬʱ˷Ӧ
֪ԼҪٻǲܾġ
Щ׾ƺּѵʥŮ壬Ĵ͸ٻ㷢΢⼸ͳԶĶҩ
ԶҲͿƲסһѽٻӰȥһ£ʱ˾ͽԵĵڡ
ԶջûԽһܸоٻӰеĳκףٻСҽɭϣȻִŮԣȴͳܺԼȵϣѾ鵽ˡ
ٽһȻҲӰ˵ĸ飬Զ˷ٻ㣬Ը°ź
ٻЩжعڴϺӬһ㣬Զ磬ҪܣҪٻɡһҲеڶˡ
ԶҡҡͷѹԼĵٻ㣬Ҳ°źϣڶҹصõ㣡
ˣٻ㣬ԺˣӦýˣԶ뿪һЦ
ٻɫߺ죬̧ͷݺݵصԶһۣȴû
߰ɣҲûɶ£ȥһϼңӵ͹ȥٻԼİȡһƽ׹
½飬ϼҵȻûԶϯһδ绰˵ϢΪزҪչ˷̫̫ƽ׹зٻӻǱһƬ⡣
Զüͷһ壬Ĳȥ
ٻ㿿Զ磬¹ȥԹɣȥĶȥˡΪӣҲȥһˡ
ˣٻ㣬һ˰ɡԶǰĸ΢΢Щ㲵ףҲ̾˿
˴룬¥ȥϼҡԶ
ϼӸСԺ⣬ԶٳٲǰţٻЦžǰȥϼҵ塣
˭ѽ
Զ
Ȼ˻飬Ϊɷ򰲼ĵλʱûзַӣʱϼСĶ¥סš
꿪ţһۼһòʸŵıԼҪŮһϾͿԶ˴εЦԶܣˣ
λǡ
ãɣǷٻ㡣ٻŵЦš
һ˵Ƿҵˣͷ𣬸Ͻͷһ裬Զˡ
Ѿĸ֪Զǰ߹ŮǷҵĹԼܵδޡл˹ĸ͵ԶһᣬκԶڿ˲ʮӾǡ
Զ̬䵭ϼ˵Ѿһ־޴Ľˡ


253 ͣ
ϲذ͵Ц裬ˣҽ¶ء
ڿǲģϧǼǰ̫Щ̾˿ҪȻְҲܸŷմˣ˵һ
裬Ҿ˵ǰԹ̫֣ڡ˵Щˣڿʼúദְ϶æġЦЦ̫ƯˣԶҲǿྡиȢôһϱ
ЦЦȴû˵ʲô
˵ٻòʲôļֵƾԶҵճݣȢʲôŮȢ
裬ϰƽǳԷҰȥȥСؽ͵ʵ
ȥͼս飬ҺֶҲøŮһӲǣɨŮһۣ߼ƽߵ̫˵ڲ̫ɾ
Զŷٻ뿪ϼңȥ̳ΪҪ°סһʱ䣬ٻҪЩƷңҺܾòˣı伸ȫţҪԼСӣʳﻹҪɹһЩġ
ŮϲĶӳ궫ʱ仹磬ٻԶȥ¥ϵķװ̳˰죬Ϊ°ֻһе߳У̳ķװʽԶܸȣ÷ٻ㿴ϵǲࡣ
ˣٻ㻹ִ˲ƣһԶ£һ£ëΧ
ת˰죬ٻһëȹӡȥ¼䣬Զͽӵ˻ƴĵ绰
ƴ΢΢ЩȫʧȥյġƤʿ񡱣ԶҺι°󷹵궨һ䷿ͷСɶʱڼɳȥǣ
Զ˻ƴеġﶴۻ
ڵ֪ʵݺƴԾȥһ㣬ǲǺ֡Ҫ˵ƴˣιҲӦܾòŻָ糣
ԶЦЦ̳һСʱǼſڽҰɡյģӷҪͦɣ
Զƽʱٱֿڣˣ޷ǸƴһŶ衪ԶǹȥԶǰҲκα仯
ƴһˣԶ䡰Ϸͷظ
Զ绰ͼٻ㴩Ǽëȹ߳ЦصԶ磬㿴ҴȹӺÿ𣿡
ÿԶЦ
ŮۻԱԶŴ绰֪ͨˣЦǰŮѴȹ̫ˣΪƵһ㣬ĳеá
ǺǣǼٻ㴩ʲôÿҲֹȹӡԶЦ
ŮۻԱʱҭһ£ܶവĻûгڣ˻ȥɫǳΡ
ٻ̿ŤͷѹԶ磬㿴ȹأô໰ٿ鰡ֵֵ
ԶɨŮۻԱһۣһЦڷٻСٻ㰡Ҫ˵Ҳ̫󣬵Ҿɫ̫ˣȻ㴩ܺÿʺ㡣ͣӦôǳһɫ
ң̫һ㡣
Զôһ˵ٻҪ˼͵ˡνŮΪüݣ·ȻҪȿԶĽ顣
ЦŻȥȹӻݸ˲̫˵ŮۻԱϽԶ߿רסԹ˵̡
˵ʵǼٻǴʲôÿԶٺЦţŲȴһͣһкһԣ
һһЦǰ͸Զһҵӵ
ǵôпչ̳ԿһЦЦŽǸľȽ۾ŮŮѣеʦࡣ࣬Ҹ˵ģԭҵĶͷ˾°ˮԶ
ɬһЦԶͷã򳤡
ãʦ
ɨվԶЦŵķٻ㣬ʱΪ֮ޡ˳Զĸ첲ѹ쵼̫޸ˣλǵã
ԶһЦٻٻ㣬ǰſƵͬ£ԡ
ȻƴԼûƴɳӣٻ̳ﵢʱ̫ԶѾǰʱ֣͸ƴ˵绰ȥԼֱӴ̳ȥؼˡ
ҹĻʹ޺˸°ʱڣ·ϳ
Զĳú°󷹵ʱѾǽӽˡ
ͣͣóԶҪкٻ³ͻȻһ죬һɫԽҰӺ濪Զĳβ˹ȥ
Զü³˿棬屻ײȥһۣͣǰԽҰ˾ôģҳͣˣӲײ
ԽҰ˾˿ȥ˸Ŵͷһǿ֮
Цţһûأôͣģôס·ù㲻֪𣿡
˳ԲѷԶŭָԽҰ˾ŭҵĳһңʲô̬ȣϱ
ԽҰ˾һֵľͱҸ㣬Ӿоֵģ
ٻüһ壬ԶԶ磬ҪˣһСײ߰ɣһʶ
ԶһٻС֣ʾҪš
ͳҪֿһɫİµϡ
µϳˣͷһźɫƤ·꣬Զϵôˣﰲϰ尲ڵĶӰƽϴҲ°󷹵꣬ԶйһΡĦ
һУĸˡǿޣ꣬һȥʵͽӣ۾
ȻƽѲǵԶˡ
ƽԽҰ˾˻ֵϻզأ
ԽҰ˾ݵЦСͣҵ¡ȻҪǺǣǿЦ
ƽмһ˵ɨԶһֻۣӻֵˣϻƻǵ¡ӣȥǮϽߣ
ԽҰ˾һסƽ˾ȵܸСӣ㲻Ҫ绰𣿸ϽӾţ
ûѣо̾ӵĸӳҲǹԶĲ磬ֻΪ̾ӳһŹˣƽʱҲû˸
Զ̧ͷˣŭѾ˱ĽڵϡҲʲô£˾ǲǸ˵һ㣬ҲͲ׷ˡ
̧ͷŻҪ绰ε߹ЦԶٻ㣿ôǣ
Զ̬ĮûпڵĻΪǿ޶ӱ˼֡
ٻЦЦȴԶ˿
ƺʶǰСӣһһ飬
üɨ˻һۣѹײ˼ҵĳôǸ𣿡
Ц㣬⡭
Ǹյض˶ţ㣡ȵǸ
ıܣ찲ƽͣ˳Ҳɷ򰲼ǰƽԶõܡǰƽûʲôֻΪȢϸгŮҲС
Ŀ⾹ȻЩ׺ˡ
졢ѿҵı㣬ӲͷƤǰǸԲסˣϵܣϿ̫壬ҲԣǸȥоңҰ޳
ԶһЦסһᱨ
˵꣬Զŷٻߡ


254 ӾĮ
ϵǸʵȴܲ
Ҳǲл˸һ˿ݡ
ȻֻһоֵĿƼɲӾȨţŹһѰ˵ȶҪӡȴһС˱
ңվηı㵱ǳ⣬һҲľˡ
ûɷǿͲĽ죬ԣܷ꣬ȴҲֻѹס
ֵǣһ򻤶̣Ҳ֡˽ˣͻȻһСмӣԵЩ졣
ƽȻһЦǿЦ壬̣˭
ǿûлش𡣶üһЦŴԲȴҲر˰ƽʻ
ȻŮˡҲͶôʵŮˣ漰ҺԶϣȴκεй¶Զϼ¶ἰ
ЦЦ廰Ҫ˵ıܡȴԼų˳첲һڵľͱһ˵ǣλ°ˮ򳤣Զ˵ĺ󱸸ɲίί֯βĹϵ
ƽŶһȴҲû̫ϣһ򳤶ѣαϵĹϵΣչ鲻αϵĶӣ
üķԼΪĵҵǶͷԭһС򳤣αϵ̨ͺţʲô
ǿƵȥ·˲䣬۽ǵɨ˻һۡȻıܣ֪ˡҪȥԶôõԶͻؽһ߿
һΪǿﻳһݵΡҲԶԶʼնϼҵõĶӣȻ˺ƤҲı䲻ѪԵϵѪϼôôԴĸӣǡ¡漰˾Ͳһˣһǣзں档Ȼ鲻󣬵þǵķ֪ϼԶ֪֡
ҿԭ»˵׷ϼ֮ǰĸӵĲϼҴ˿ȻĴڡ⣬൱ǶԾǷҵơ
ҲЩĵɨԼһۡЩ˵ʾңԶѹϼĿϵһľʯһѷıڵͷвСģͻ¡
ֻ̫֪ˡ˭ҲȲ
ЩԼǿ׺ݣʵһͷֽϻһƵı壬ԼɷҲڸ׺ȥ
ʵԶʵҲһ֪⣬ֻ֪ԶǿȻϵ̫ãҲȴ֪ԶǾǷҵĵճ¶ϼңǽɣ겻Ҹɷ˵
ƽһ˿⡣ǿ޵̬ȣо˼
һҲ˾ƵĴãʱȴԶǸò绨ʸ߹Ůǣ֣°󷹵Ĵ
ƽǰȻһ
ղͣϣ߱Ƚϻ谵ٻվԶ࣬ƽûע⵽ڽ̻Ի͵ķУŮǵռߺȺȣɵʱΪ֮ޡ
Щ̰ŷٻ㰼͹µıӰͶŴԭʼ嶯Ĺâ
ƺǲĿ⣬ٻ̲סͷƳһۣüͷһ塣
ԶҲͷɨ˰ƽһۣŷٻһ˵Ĳļӿ졣
Ҫߵݸǰʱ򣬰ƽͻȻԽǿˣܹȥһѰ˵ݰťߵķٻصͷ⣬ȻЦڨС㿴죬ƺǡ
һ˾ռߵĸİŮڨĹ·ȻƽƽʱҲ޴飬ٻ㣬ĴҲغƤʹһѴڨӽɫ
簲ƽֻɫڷٻǹϲ˴ϯЩ׷κһӣһȰƽǿϰٱ
ٻɫȻ԰ƽĴڨᡣԶҲøƽƽʲôΪӵǳĴԽߣƽҲһ޳ܵȤŰǵǵСƨ
ӾĮӡԶͷٻһЦһоڲˡ
ƽ°Ҳһ֪٣ߣڨɵҲûʲôֻǶԷеָ߸ϵĮֱӴʹ񾭡
ƽֵüš
ûע⵽󻺻ĸгǿ¡ĹɫˮһЦҪ¶ˣǧҪٸԶ֮䷢ʲô顣
Щֻ˵仰ɿһ°ƽȴſˣ߳
ˣʶǿ޺Ͱƽȴʶ
һŮŽҵϰƴƴûݺݺһλʱʸţαϵĶι
ȻͬΪ桱ƴƽĵξͲһ㣬밲ҵʵйأһιλĸ߸ӵܻŹӸ
ƽڨɵ߳ŭ˲ɢȡ֮αķȺ΢ЦǰһЦƴιӭȥ
ܡã
ƽѿǣƴ˶кʺȴϸŹŨҵЦԶͷٻ˹ȥ
Ŀ֮УƴȻЩҲźԵĹйоصЦԶӭС㡣
ԶЦЦٻ㣬ǻƴιˡ
ٻָƴգȻιЦŵͷιЦţԵĻݺݺ죬ܹһץסٻȵЦٻ̫ƯˣĽˣ
ݺݺɡҲƯٻº͵ЦţƾݺݺץסԼ֡
ʼգƴ˶ûпƽǿһۡʵƴƼƽˣֻ
ƴһסЦԶС㣬
ƴһӣԶ̲סЦչ黹ûЦ
ٻ㳶˳Զĸ첲ʹһɫºŮȻ߹֪ǿޱϾԶĳȻ̫ǢҲǳ
Զüȴͣ˽Ų
ʱ򣬻ƴ˲Ťͷǿ޺ޣ˸ɫѿĻ
ƴ֪ԶʵȻҲ֪ϼҵ
ٻͷǿЦţɡ
ǿεҲЦţǰٻ֣ЦڲסĿðƽͻĿɿڴ
ٻ㰡û뵽ǣǡ
ҺԶһԷٻ㱾뻽ţٸǿһӣԶɫ˻ȥ
ŶҲԷٻ㰡˵Ҫ°סһʱ䣬пվͺԶ氡ץסٻֲţٻЦŻ˻ͷһ
ˣɡٻòִߴһ䡣
ǿԥһ£ٻ΢ЦͷȻ߽˵ݣҲ˽ȥ


255 ϲ
ٽ֮ǰͻȻԶЦЦԶϲˡʲôʱ򶩻飬һҪ֪ͨӴˣ
Ҫ˵ϼΨһһԶٻЩøеģžˡɷ򰲼ԶǰҲν
ȻһЦָһգá
Զϸк֣Ȼ̬ȻЩ䣬˵ѾǺܻϲˡҪ˵꣬ǿޣжӹһ˿ϲá
Уɫţ̲ס͵ʵ갡ղŮ˭
⻰һʳڣƽҲͬҲĵ⡣
ü
ǿҲüɫޱȵ
̲סŭʵһɣ˭ǲˡ
õǡǡǡ㡱ѵ˵ˣƽɫҲ˲÷ǳѿ
ʼգǿ޶û͸¶ԽԽðƽͻﲻǿݣɵ˺Ȼͷ󡣶ӣ˫ƺİ
һƴȰѷٻý˵ݣܷٻ̬Ⱥº͸ûʲôӣκλƴǷɲֻҪһԶͷٻݣͰȻĵ׵񾭣˿ĵ
ԶҲǳΡ
ǻݺݺٻż˵˵ЦЦܿͻ
ƴ°󷹵һ䡣޶ѣһٷûǧǮò£ѾǸˡңǮ⣬Ҳ˭Ǯܶġ
װ֮ȻǷٻ㶼̲ס࿴˼ۡ
ƴ̬һֱȽϾнʧȥյġƤЦֻȵĿⲻסͶòŮԱʵظϣԵáԭα¶
ԶЦͱͱιļָָƴǹӴЦ
ƴü۵أҪҪˣȲֵôͼ޸ôһɫĺ
Զ޼ɵЦš
ιҲͣǣǣ̫ҪˣֱŽҵŵ
ŮԱɫһ죬ƵֶЩơ
ٻһĵԶ簡զ˵ôֱأ
˳Զĸ첲Ҫ˵䣬ȴݺݺЦٻ㣬ǡҸͲһöåǵԶĲס
ƴһ֪ԶιΪԼһٺЦ֮˽֮զҲëҪ˵ҪιҲҪȥˡҪҪҽĵף
ιһԺãûʲô£Ҳ»ƴ˵ʲôͲмһ˵Цûʲôµġ
˭üƤݺݺƨɺô춼첻أݺݺǸ˵üˣ磬ǸӬˣô򶼴զ찡ˣ
ƴȻűѧŻݺݺǻ˵ĳ֡ı顣Զ̲סЦٻ㶼̲סݸ
ιû뵽ƴ˵磬ɫʱǺ죬ƤŻݺݺͷٻ棬ЩԲסˡ
ݺݺһ֪ιƤǿι߳ŭ͸Ͻֵ磬˵Щʲôѽʲôʱ˵ֻˣ
ΪιҪʱȴιɫƽٺЦŮӺϣ׷֮еݺݺ۶ǲһǻ飬רһ
Щ˰ĥЩʲôţǻƵأҪϴ
ιԡ
ƴƺû뵽ιҲô̺ݵһ棬ι仰סεЦš
ι˵ŤͷŻݺݺݺݺϸһĨ顣ν鵽ֻ֪зʧȥĻݺݺ֪ιһǶô
飬üȥƴúܲˬ
ԶЦţٻŤͷԶ͵ЦԶ磬ϲ𣿡
ٻ⻰ȻСôˣˡ
ԶһЦñ
ιɫǻ㵸ػԼĿӣոռһ⣬žһϡ
ƴߵȥ
ݺݺ̿Цٻ㣬һЩåš
ٻѽһҲ˺˻ݺݺ
ݺݺЦŷڷٻߵ͵͵ٻ㣬һЩ˰ѴӹǱ߹Сأ
ٻɫ糺죬յŤͷԶһۣ̲סһڡ
һֻ̽ȥݺݵסԶ⡣ԶϵЦһЦ
ƳϵƴҲָԭ״ƹѲ֮󣬻ƴԼûݺݺʹһɫ
ݺݺЦţԼİȡһĽСϻݸٻ㣬ٻ㣬һ°ʶĺܸˣǼһСϣ͸
ݺݺ˵ġǼǻƴιˡԶϵƴ˵ǻƼİţҲ⣬Цŷٻ㡣
ٻԥһ£öԼ˵ĺѣҲ²̨ͿŽ˹Сϻ֮ʱһ䣬ϾͰϻƸ˻ݺݺݺݺôصҾյġ
Զһ˳ɨȥϻһ±ʯglashtte originalŮʽ¿ֵʮϡ
ݺݺЦţٻ㣬ѣҲʲô㿴ҺιҲһ±أǽ¿Զһһֻԡ
ٻҡҡͷ̫ˣҲءԶҲͬġ
ԶЦһŻƴҪͨҲˣôıҪ˵ҲգˣҲҴҪüί֪Ҵôı̽뷴Ĵ֮У
ιҲզࡣû뵽ƼҳֻôʽıϾݳƷ°ûġ֪Ȿǻưسǰ۶ĴݺݺԼøϷٻ°ʱԱ͸ٻԶ
ʮĶȻһСĿڲƴֵĻƼ˵ȴҲʲôΪԷ˺ųưسгȻҲ̫ᡱˡ
ƴٺһЦԶ㻹浱¶㿴Ҵıǿɹˡ˵ɶҸ˵°УʶֱӵˣԲᳬʮ
Ҫǻҵǣ¡ƴȻ̬ȷǳ
˷˸׵УԶգȥҲûүӽ
ңܲСζԶ᲻ȥͬʱҲǻƼ򾩳ǷҵһݼשڻƼҸ˵ش
ٻǺεȴ۵Ůӣˣ㲻ٶԣֱԶԶԸգҲˡ


256 
Զ΢΢Щԥ
̧ͷŻƴ֣ضҲա㻹ԸѣͰѶջȥҲ֪ݲͬôصܲʡ
ǵ⣬Һٻˡ
ԶǲգƴЩʧ
ԶȻշ⡣Һٻ㴺ڶ飬ǸȤĻʱǴմ֣һܻӭġ
Զôһ˵ƴЦҲ¶ˡݺݺҲЦֲֻᡣ
ԶȻûȴͬǵʱȥǲμԶĶʽʵϾǽһ˽ݡֳϣڻƴͻƼ˵ͬСɡ
տʼݺݺٻˣ˵ҲͲ١ϻ̳Ͽ֡Ůһ˵˵ЦЦҲ˵ƴơ
ƿę́ܿͱɵˡιʤͿʼˣڻƴļල£ٺһ㶼ɡ
ȵݱűƿЦŶžƱ˽
ϾǳԶٲˣҲܲ˵άòٻЦԶԥһ£ҲֻϵЦݺǿ
ôһվƴ˾Ͳˡ
Զٻ㰡ϣǾ͹ȸƣӭ°߹ȥֱٻ㡣
ٻƽͣûкŹļӣҲû͸ƽŵĹϵ
ǳ˷ŵΣصϣٻζʧ
ЦЦҲܳƾǺΪ̡̫ˡӦҺԶȥľƲǡ
ٻ㰡ѵ°һˣпһҪؼȥú棡갡⼸ϰˣٻúתת
ЦŴӦ
ԶƱЦ򳤣ˣҾһ
ԶһЦţллӦҾǡ
˵ţԶһ
״ҲչԶͻȻ̾ϢѹԶܣ֪Ǽҹȥ˺ܶԲ飬ҽⱭǣԺпܣϣǻһˡ
Ļмϡ
ԶüһȴĬȻʵСս֮ԶԼĸǷ̬ȣȫϼҳѬաԸºһЩȻڳ֮ĥζ̬ת䡣
ʱ죬ԶϼҵĸԹѽɢΣĸ׵ңܡҲܳڵӡֻҪϼһңǲܵġ룬˵ܡ
ҲûָԼ仰ıԶ̬ȡһ̾žƱվԷٻ㼸ӭɫպ죬оѿ
ƴιͻݺݺվĬȻԹţͷȴҲǸоܲþ
ǲԶľ˾һҹϵΪλ˽šŤҲȥԶļ¡Էٻ̬ȣǵǿ⡣
ľ羡ɢƴҪȥ裬ٻ㲻ϲֳϣҲͰˡ
Զĳײˣƴ˿ȥޣԼһԽҰԿӸԶԶûоܾٻ°˳ҲҪͨߣʱƼҵĳҲʲô
ڶ磬ٻ㲻ԸһڼָԶȥ
λָϰ࣬һЩɲİϸֵҲ֪Ƴ˶ԶͰѩµĸְ汾
ѩûϰ࣬˵ǸðգҪ졣Զôһ˵Ȼ治ɫȴǰ̾
򵥴һЩ飬Զʹŷٻ㲽תһȦ
ܺãģ¶Ȼ߰˶ȣǰ䡣
ٻԶнţƨɺ߰˸ƤĺӣָָϵҲڴŷٻ㡪ٻֵεŮҪ䶯ʵ
򳤵δˣ
ѽ˵иƯδޣǵġ
ÿŮӴ
ֵԵȺںܶ඼˽ЩʶԶǰк򳤺ã
áԶЦظ˴кǣŷٻȥ
ٻɫЩ糺죬ܿӦپñŤʱʱ·˱ºѤõ΢Цʱͣ½Ų·ߵСһǣɢںļͯﺢһЦ
ˮеĴǰͣ½Ųٻò˼У԰ֻͷһ·ʵĿĽ־һ˿Ĺʡ
Զ磬˵ѧУ˰ɡٻǰȥ͸ȥ̲ס̾û뵽ﾹȻôƯѧУֽģİɣӦͶ벻Ǯء
ѧУϹӵءԶЦţӲʩã͸ֽԴãȫȫʡһġȻѧѧУй֮޲
ٿǱߵ׶԰ԺõĽԶЦָָͷٻ㰡Ҹ˵Ԫ˵Ǳضǣ
ҴȥĴתһתˣС¥һһЩ˼ﻹ
Уſǰ˵еУĬȾʦҴҵ˳Ц򳤣쵼ôҲǴк
ǺǣУΪǴδι۲ιۡٻ㣬һ£λǳеУĬȾ
ãУٻ΢΢һЦĬȾͷ⡣
ĬȾѾ˵ԶδЦԼէȻٻ־޸Уã
쵼ȥѧУɡĬȾţԶͻȻһͷͷڷٻС˵˼䣬ٻһЦŵ˵ͷ
УҸ¶ԶĬȾ֣δҲǾѧıҵʷϵġҪסһʱ䣬Ҳţ㿴ܲܰѧУѧǽӴӴ
ĬȾϲ쵼֮ðѧУȱʷʦأС㲻ĻͰǴΣ
ٻЦŲ廰Ҿ԰ɡ
ٻѧڼȥѧʵϰһµĴʦԶǵһįԼϰֲ̫ʣһ뷨
ʵǸٻҸ̫Ƶûšѧ˵ٻԾǡƴѧıҵҪ˵ϿΣǸѧӴӴ̸̸ģԺкô
һżȻйе죬ΪˮѧһλŮһĴʦٻѧУ̶һµĴξҲŨīزʵһʡ


257 Σϣ
ٻĬȾѧУҲԼﲻǴԶİ칫һ˼չǻ˵лġҪ˵һҲǺܼįġ
ȻѧУ飬Ҳһˡٻö⡣
ٻҪʼĴʦģԶΣֻöԷ
վԺУһ˷򳤣Сأ
ǺǣĬȾȥѧУˣʦɡԶЦЦѧʷģҲйʦľ飬Ӧò⡣
ѽ򳤣ҲͦáµĺҲСӴӴ棬۽磡Ц
˵Ӱ칫¥ϴҴԶк򳤣£
£ԶͷһͻȻһֺܲõԤС
ܹԶС˵˼䡣ԼûȤ;¥ˡ
˼ĻԶɫȻһ䡣
üϼ֣ѧô£ôտû죬ͣˣ̸ûУ
ҹˡ
ô˵
˵ǼŵʽͻȻһ⣬򲻵֮£ͶĿϵǮʱ˻ȥӦӦٽߵ⡣
Զŭô˵͸ƨһʱʽû⣬ظ˵û⣡տ͸ӣдϼ֣ѺѧҽйԸ̸
оУоͻҵ
Զܱ䣬ҲӲ
֪ԶŭˣҲ˵ʲôͷȥ绰ϵѧ
ԶŭػԼİ칫ң»㱨쵼ܲˣû¶档
Զڰ칫̣˰СʱڰѺѧˡѧɫε˽ûԶڣ߿򳤣֪쵼Һܲ⣬쵼Ҽӵʱ䣬ҽһ¡
Զɫͷ˵š
ġϸ¿ʼǼŵʽͿʼ⣬Ҳû̫¶Ϊдš£µҷ֯ͻȻʼִ򳤰һҹ֮䣬˾ͳɰǧĿܶඩ˻أֿĻȥȥĻҲղػ𼱻ǵģ¥Ķˡѧ̾
쵼򲻵ѣҾֲص¶Ȱҵ̵ֹʽʱȾȼ쵼Ұµʱ䣬ֻҪҶɹѹأ쵼ôʰҶɣҵֹ̣쵼ģϺҵҲ϶꣬ˮĸָŰļ
ѧظֻ̬üۼĽƺͻȻţֱ̬ͳŵԵÿնޡ
ݷἯŲЧһֱܲôͻȻͱˣԶüԺһ˿ʣȻϺǹ˾мҷ֯
˿֯ëĳһңռǼŵĴڽɽڽɽ㵹ˡѧ˳һѶͷϵĺ
ԶͷһɫҲޱȵѿ
ͻȻ飺һ1990굽1992羭ÿʼ˥˵Ľ׶Σڼ䷢սĵһսս19908ֿءս1991117-228գΪ׵ĶϹȨ£Ϊָ˽еսȻξΣԶ98Ľڷ籩ôϯǣҲھôش
ڶⳡ˥صģ֯Ʒҵˡںܶķ֯ҵھʮǰǸص֧ҵΪ÷չĹףƷгй㷺ȻӾʮʼ֯Ʒҵ𲽲϶Ӫһʮкڣҵʲծ׷Ʋա
ʱ˿̣뵽ĲǻݷἯһҵ⡣֮ǰĵУˮҵУǷ֯ҵ֮⣬вټͥСݷἯȻ֮УҵʵҲ֪ˡ
Ϻ֯ҵզԶصһ䣬ʵҲԼȫǶһʡ
࣬ЩȲǡ뻹ܳż£ӦúܿҪͣˡѧ̾Ϣţ򳤣ѧʵˣ˵˵ôö˶˵أгͱ⼸콵Ѱ
Ӿ硢ɱǡгήңǵ·֯ҵءԶȻȥͦͻȻʵŶŵͱƵˣֻǷӦҪʱ䡣
ˣ㲻ǰ߿ˣϻȥ֯ҵϰ壬￪ᣬ쵼Ҫ̸һ̸Զϻ˻֣ʾѧߡ
ѧ׼һӡɡͽڣ׼Զϸµ˵Զ㡰ͨ
źѧȥıӰԶ̲ס̾һݺһȭǽϡ
ˡչ˲ʱΣϯ֮µʱΪˮҪҵķ֯ҵپ޴߲ȥЩ֯ҵҪܲգˮ򾭼ýĴͬʱɵĸӰҲǲɹġ
ô죿
Զʱоһͷ
ԱҵҰȻǴԽߣҲܵϵۡ
ʱ
Զüͷʶֵһ̣õ˼֮С
»绰֪ͨе쵼ϵҿᡣԶͳ»Ӧ£ȴһ䣬򳤣ǲˣҪ֪ͨ𣿡
Զһ飬ˣѩͬ־ɡ
ʮԺԶɫص߽ң˿⸱ͷǲ죬ĵղŻúõôͻȻ֮תˣֻм³ЩʲôȴĬȻԼ¡
ͻƺӸҵĿа̻ݷἯͻȻͣʽ𳷻أ˵ȻǺܲ˵ġΪĿѾע̫ľѪĿ·ˣۿֵһҫҲ֮ΪӰ
Զϯ̨£ĬĬˣ
ͬ־ǣڣȫž޴ΣԶɨһ۵ղţҸݷἯŵĺѧ̸̸ҵָĿʽ𳷻ˡΪʲôΪݷἯŵʽ˶ѣҷ֯ҵͬʱ𣬶˻ءƷѹգմȥƲҲʲôŵĻ
˵ɫһ䡣
ҵĿոͣϢûдܶ쵼֪顣
ԣڵ֮ĵһ£Ŀָ衣ǸĿܴҲ˺ܴľǼͻƺλͬ־ҹĿʽʱ쵼ˣôͣԸ潻Ҳ޷Ⱥڽ


258 ΣУ
˵ô죿Զ˻֡
ü򳤣ѧ̫ӣʱôƱģںˣ̸տû죬ҪùģУԲǨʲôʽ⣬ҪҲھɣ
϶ڸ滨ǹ򳤣ͬ־ǣҽԺѧȡһЩǿӲֶΡŵҲͣҲһĿô˵ͣͣˣ
ѧΪȽϰٰ쵼ԶɲôϲĻܿ˵ĹҲ͵ǣ򳤣ҿ˵еѧһǱȽ˽ģߵĿӷ¸óһЩаﲻǣűߣ
Զü׿ѧΣҲ˵˽⣬ҲûѣҵʽһѣǳأȱڲǼʮ򡢼ܶġĹؼڣǻݷһ⣬ķ֯ҵͬ
Զôһ˵˾Ͷˡ
ͬ־ǣҲѧڻʵϣҲջ𡣡Զ̾˿ǱҪʵҵжϣѧڰ֮УûټҵĿˡԣǱҪޣ
еһӾǸ̡ٸҵͨһ£ȡԷ֧֣øʵҵӻݷϽĿʵڲУҾ͸Žҵ̸̸µķ˾ΣĿܰ·زۣ
С򳤾ֱ˵ɣҪʲôɨԶһۣ
ټҿ飬Ҫⲻҵֵĸ̣ȫ򾭼ٵ⡣Զ⻰һڣ˾Ͷɫһ䣬ĵ˼·߼ԾҲ߯˰ɣôһӾʹӻݷἯʽѡҵֹͣˡȫ򾭼ĸ߶ȣ
Եľô˥ˣڹڵӰҲܴ󡣾Ӿ硢ܹʣԭǡ֯гήңԽԽѣǷ֯ҵӪĹؼءô˵ҿûʲôֱ۵ĸܡ
Զ̧ͷˣҿһ룬ȫССһ29ҷ֯ҵ϶ŻݷἯͬմȥ£ͻҵͣҵ꣬ҵƲա30ҵգͶʧҵˮľǺεȵشֻĸӰ죿Щ쵼ָ쵼
ǳ鴤ţŤͷԼɫͬѿֹ
ϼл˵Ǽ˼棬׼ײߣ˭Ҳڣ˵ľ˵Զֱӵ˼֡
̾˿򳤣ϴǳȥ죬ϷһЩУǵķ֯ҵҲ˾ӪƵ״ʼ޲ͣҾ⣬ʱûӣ
ҲϣҶ̸̸ˮķ֯ҵ߳ɹѹء
˶Ĭ
ҵӪԵ⣬޷Ǿ߷ֺʽЭ־棬ȻȡдǺѵˡȫȫʡȫеķ֯ҵЧ»ʲծķգļԸð־޴գҲ״
򳤣ǲǿ԰ҵЭһ´ȡеֵ֧֡Ǹ޵׶ٶǮͶȥҲˮƯƺӳһ£
Ҳͷͣȡд̫⡣ǣʽע룬ֻܽһʱֻ裬ӳԶα겻αǸı䲻˹г羭õĴƣôһҲûôı¡
򳤣ˣҲûа취ֻʵƲľƲõյľ͵գҲǽڻͶʹ˾ЩгԵ⣬Ǹ̾Ϣ
ԶĬȻ˵ʵ쵼ķЩʧ
áȼһ̣һڲŻͬ־ǣԴǲеġô֯ҵƲգĸӰ̫󡣸ҪǣЩˣ˭ҲеʷΣ
иġ̫Ŀǡ룬гʹôҪľǵϣ˳Ӧгƣܵذҵ˹˻ˮ
ķ֯ҵ֮ѳ⣬гӰ֮⣬Ҳ⣬ҵȽխܵһٱ豸ϻ󡣴ԭϡ֯졢ӡȾºͽ׷֯ҵ̫̣ڷ֯ӡȾڸΪսʵΪҵǽ첻պҲᱬ
ǵķ֯ҵʵͣڡ֯ĲϣܶҵϰسμչʱԼеĲϼģνķ֯ǷơַƹֱӵҵȱгһҵҪ塣Զͷ𣬡⣬ְʱйǣΪԭˡЩڰͬ־ǣ
ԣҾãӦⳡ֯ҵΣԲȡսӦԣҵת沢ϡҵԶˣԸģǿ԰ҵתתĿ޶ȵؽʧһЩС͵ķ֯ƷҵǿԽ߼沢ϱȡů·ӣҼԴгգڲҵʵһֺսԣֻΪڹ滮Ŀꡣ
ˣʱҪȥ쵼㱨ͬ־Ҳͷжϼ֡ϻƣЭҴҵĿ̵Ĺǡͬ־λټķ֯ҵ̸ȡͬ־ظλճ
˵꣬ԶʹҴҳ˻ңûԥȥ׼˿ר㱨
Ĺ㱨ǱҪͱġ⻹ûмбץϼ㱨ȡĴ֧֣ȴҵƲԱ¸ʧҵ֣׷ͱ쵼ΣҪԲ˶ߡ
һǻˡ
Զϵûҵ˿Ī˵˿ȥʡίУѧϰȥˣߡԶЩ֣пܱĹؼʱ̣˿ôȥμʲô˼۰ࣿ
˿ڣԥһᣬŤͷ¥ίط
ϵأŤͷԶЦЦ򳤣ǣ
ǵģΣҪҪǻ㱨ԶЦЦ
򳤣ĹӦҹɣ岻̫ճҩϢǲǵȻһɹг֮⡣
ԶüͷһȥʡѧϰȥˣǳҪҲܽұҪǵ㱨
˵ţԶҪǰȥš
һǰô°Ǹ˵ˣϢĹһ춼Ȳˣ


259 Σ£
ԶЩջ𣬵ֲֻܷĽ͵Σʵǲ˼¶ܼȲð
üҪ˵ʲôͻȻطİ칫ſˣط֮ɫſڣȻԶͬ־ˣ£ɡ
ԶҲ˲ת߽طİ칫ң˳ֽϹؽ
ط￿αϣƣصԶͬ־Щ̫ͷʹŸգֻܸʮӵʱ䣡˵ɡ
쵼½һ£ȷʵȽϽԶҲû£վطİ칫ǰǣ30ҷ֯ҵڽڳִĲƷѹʽѣƲյΣա
طüԶͬ־ûôذɣھƲ̫ãڵķ֯ƷҵҪ˵ʡĺܶ֯ҵһЩз֯󳧣˲̶ͬȵ⡣гĵͳڣġͬʱҲǴǸı䲻ˡ
ԣҲżϻҵ⣬Ҫгҵڣǵأľ˳Ӧгƣҵһõⲿչ֯ҵ⣬쵼Ϊο
ǣΣﲻ֮ͬһҵǷ֯ҵֶС͵Ӫҵֿгյ̫д󳧣й߷֮֡ò˰꣬ͻȫƲšһˮľûܵشͶʧҵص⡣
طﲻôӣԶĽͣȡطͬ
ʵطվȫĽǶȺ͸߶ȣȻˮļӪ֯СҵƲ̫¶ǳԶ֡״Ҳڻֽš
طƣػ˻֣Զͬ־ѴҲġһǾ仰֯ҵǴǸı䲻ˡ
ˣҺۣҪϢȻȥɡ¶֪ˣһίίһᣬǳ⣬ҲǵĹ֮
Զ֪Լ˵Ҳͽ̲ͣסŬͳԣǣ˵ҵȷʵʲôһ˵30ҵǾǾ춯صĴ£ңǣ˵ʧҵӰȫŽĴþ棬ϣ쵼
طﲻͷصԶͬ־ôأðɺðɣҿ۴ñӣ˵Ҫʲô
ǣǾãⳡ֯ҵΣԲȡսԣҵת沢ϡ
Ըģǿ԰ҵתתĿ޶ȵؽʧһЩС͵ķ֯ƷҵǿԽ߼沢ϱȡů·ӣҼԴгաߣֱʵĴҵչչͼ沢
ԶԼϯ˼·ظһ顣
طƬֵ̣㵽ʲôֱ˵ɣҹĨǡ
ǣķ̩֯൱ʵڹͬҵҲٮٮߡ룬ܲܰǣǣͷ÷̩֯һЩС֯ҵ沢һ¡
ԶԥŻǽԼյ˵ǰ˼·Ϊƻ̵档
˵̩֯ĿǰʡӪ֯ҵʵۺ񡣵ڵķ̩֯Իʱڣʮ֮󣬿̩ͣ֯һԾΪķ֯ҵţ500ǿҵڹ֪Ⱥܸߣռ൱ӴĺгңӪԴͻ
ԶļУ̩֯ǱΨһһڷ֯ҵΣгаȻɹõ㷢չķ֯ҵȫʡҲʵ
ɳĵȻǾӢԶȻԷ̩֯û̫˽⣬Ȼܷչɿ޷֯ţܴ֮ٳɷ̩֯ŶС֯ҵĲϣ˵һ˫ӮĽ
Զ̩֯ţط̲סЦˣͬ־Ƕࡣִ󻷾£̩֯Թ˲ϾҲù沢ҵⴿ쿪
ǣǲ쿪ҲŬһ£ܲԴ쵼ǣǣͷʣµĹԼ
Զ΢΢ЩС
ֵ̩֯Ӫҵţˮȥ϶ԱŸֺ֧ǣͷͲһˣΪķչ̩֯òԸ
Ŀɲɣͬˮ̸һ̸
˿ڣҹ˿æɹ˿ָֻطġһˡ
طͻȻζЦˣΪʲôҪأ
Զҧҧⲻǰңڰˮˮҵ
һɣҾÿԣͰǣǣͷطʵԶĽҲЩ׼һεĳίͷϣȴ˿ɿڡ
ҸǷһ顣ԶҲͻȻЦˣ˵Ҫصĵ쵼ӣʡսĸгҲҪˡ֪ǶԼĸλûȤأ
طɫһ䡣
θгϻˣΪʡսĳίгΣϢﴫˡгѡˣʡΰãǼԭ̤ίǣǵأߣ
δδ֪ı
ط촽Լⳡ俪չĽٴΰ롰ϷһԶȴԶסʺ
Ҫ˵˵˵㡣طСŮƢһ
ǣǣǣͷܳɲɣҶһȷĴ𸴡ԶҲ̬
طָԶشȥ㡭ȥţⲻһС£Ҫίϴۡ
ллǡԶЦţȻתߣûκεˮ
һﵽĿġϣռڹϣʵԵͻơ
˿һֺǿҵԤУһˮ֯ҵ־ӪǶˮǶڷ̩֯һᡣһεĺܳɣܿȥЩ̫ʵʡ
Զصûмٻ㣬Ѿʱ䣬Щģȥˮѧŵϴү򳤣ҲͷԶȥѰˡ
ԶŰУ԰ȥ˽ѧ¥ֱȥĬȾİ칫ҡվڰ칫⣬Ҫţ洫ٻǻԲľƬӡ
УҺϲЩӡ˴֮⣬ѧ֯һȤ࣬Ըǽһ¡
ĬȾЦС㡪뷨ܺã֮ðҵ᲻̫ˣ
ûϵҲţЩһҾúܿ֡
ٻЦԶʱÿĬȾİ칫š
ĬȾһԶȻЦ򳤣ôˣ
ԶĬȾЦЦŷٻٻ㣬ԷûУ


260 СȨС
ٻЦ˹ҳԹأѧУԵģһ𡣡
ٻϸ޵ĺ⣬óѧУźܸˡˣԶҲЦЦûԷ͹һԵ㶫߰ɣһûԷҳԵ㡣
ĬȾһЦ򳤣СĿϵ̫ˣǶϲǿҪСʱٿȤ࣬ǽһ¡
Զԥһ£תͷ˷ٻ㣬ٻЦţҾУҲûɶ£͸ǶӴӴǽ磬Ҳͦõġ
ðɣȻϲǾͿɡԶЦЦĬȾͷŷٻ˳ȥ
ĬȾϽ͡
ˮȻ÷չϵĺǶźúѧϰϿϴѧǿ񾩻ѧƴѧ߳Ϻӵ롣ڷٻѧҵĴʦĻӭ飬ĬȾԤϡ
߳ѧУԶɫ΢΢ЩأٻʵԶ磬칤˳£
Էٻ㣬ԶȻԼʵ̾Ϣţ鷳ˣһ鷳
ҵ̸ֹտͣˣ̡ĻݷἯΪʽѣʱʽ˻ȥڿѾٽ̣ұ취ҿ̡
ٻĬĬţЦŲ廰Ǿͻ¡뿪㣬ܶء
ⲻ⡣ǣ30ҷ֯ҵƲյľڷԶٻС֡
ٻѽһôѽ֯ҵҲ˵ҵǲ̫ˡǴƣȫҲҲˣҲûá
аܸС֯ҵռҵ֮һڽɽһˮ򾭼þˡңͶҪʧҵʱͻҳһࡣԶʱЩͷ
ٻĬһᣬͻȻԶ磬ҾĹǲøɣȻĻۻؾɡ˵ѻʵһ㣬ھ﹤
Զҡҡͷٻ㣬һؾǾ͸ЩӸûʲôˡʲô鶼ҳͷʲô˳˳ˮӶöɣܲ
ҾûڵȽսԡȻһķգҹҲȽϼ࣬кǿĳɾ͸СԶͷָָҵֵķ򣬡ٻ㣬㿴꣬ѾĿҵĿʵһۺϹ̣ᣬˮò׸ơ
ҵ԰ĿͶʾ޴һͶٺ٣ˮľʵ͹ҵֵܲһũҵػǿ󡣡
ٻ㣬ҵǰˮ򽨳ɹһִС򣬷١˾ӡֻҪʱ䣬ҾʵĿꡣԶų־Ͷδչһ˿˷ܡ
Զ磬С򳤻ˡٻЦ
СȨС˵˾㡪һƬȴѵĴŮأҵͼ˳ʵ֡ԣС򳤣һسҶӴԶ뿪һЦ
ңм꣬ͱ滮Ϊˣٻ㣬ڽµƬأ϶°ĻƽضΣҶ׷ӣֵء
ٻ۾գգЦǾ¡һףԺ˵ʱ򣬿סһס㵱깤ĵط
ԶЦٻ֣һݣҪһţ棬سԵú
ٻ㾲Լİˣ︡ű⣬һ̤ʵˣǺȴİȫСпܣԸƽƽظͬһ棬һ
ԶһƬţ̽ȥٻ㣬㳢
ٻЦеشչͷȥԶƬţŽĿУȻ׽
ζǲٻЦţԶ磬ҪٸҪһ룿
ԶĶӣһõҪˣҶˡ
һһţ棬ζڣҲܴԶǰһţʮǮⶼûӦеζˮҲ֪˶ٻѧҩƷ
ʱðһţ涼ܳԵ㡣Զͷ΢΢п
棬Զͷٻ߳ݸҪ뿪ȴһӵŮ򳤡
ԶͷһһǳɫƼݵŮվкΤϲŮΤСꡣ
ãԷأԶЦŸΤСͷ
ţ档ΤС겻Զ΢΢ͷȥ
һصѹ˵ġԱŮԶﰵ̾ͻȻЦְֻðɣõ𣿡
лл򳤹ģҰְˣҵܵһȥʡǴˡ
Ŷȥ˰ԶЩ⣬Ҳû˵ʲô
ˣզԹ˾ʳţԶ˳һ䣬ΤСԥһ£ӵˣҡҾʹǹˣؼչ
ãԷˡԶͷһŷٻתȥ
ղŻѾ˵ˣݷἯſʼĲ˼ԱʵִʩŤתĿǰٵ
硣
ͻƺӲ߽Զİ칫ңɫЩѿ
򳤣ȥзݿ˾ľ̸ˣԷȻͬҵֵḶ́˺̵ܶҪ󡣡˵ţ˳Զϵ̺Уͳһϡ
ʲôҪ󣿡
˵ܳеǰڵĹ滮ƷãͬʱҪٸһǸְ¥ʵϾҪû٣ǵ̸ͣԼλĸ
ƺӽӿڣ߷߲ƽ򳤣ҵУǷˡ
ǴӦЩҪҲϺܾãҿ㲻ã󶼿˹
Զһһ˵Ļ
һֲǣһ̸ܸٲ󣬼ӵǺܴ󡣡ֱԹ
һɣҿϼ֣ϴ㶫ȥһˡһҪȥĹϵܲܵϾ仰ԶҲһ̣üͲ£
Ҳ̾˿ǰ򳤣йϵһãҵһһ仰¶
Уһˣ򳤣ûС⣬⾭ѡЩΪѵѹ
Ŀ˰ɡΪ£ֲĸմұˣò񵥶һʣб޻ɡ
Զ˻֡ԸϹ˵ʲôˣҲ͸ƺӽһ񣬸뿪
뿪Զͷһꡣ
ݷἯѾûٽҵֵḶֻܻ́ҵԶǾѡҵҵЧȻߣʤڰȫο
°гǽݿ˾нίĹҵ֮ǰĿġб°ܸ˻ݷἯţ˴λݷἯͣˮȻһѡ


261 ƹ
ʵҲԶ֮С
нί쵼תһ룬нί쵼Ҳδ̫ЧȻǽ˾ǽίҵҵͬΪؼλǽ˾̫Ȩֻ쵼Ƿֹܽ쵼棬ŻԶʱڽָֹ̻
ֹܳǽĸгǿ
Զüͷ壬ץ绰ַ¡ʵֻҪһ绰ǿϾͻָᷢʾǽ˾Ǳ߾Ͳنʲô
ԶʵڲԸǿͷںܶ˿ܽСͷǿԼҲ޲ܰԶʲôԶ˵ϼͷȥųġ
ԥãѩȥ¡ѩǰίŮ°ٹ̹ϵ̸ڣѩӦа취ȥһߡϲ·ߡ
Զץ绰»˹ȥ»ȥЩһȥ￴ǡ
»һȴЦţ쵼ϾȥˣӦȥġ
»Ҫû㱨ĹԶȴѵ绰ˡ
ʱͼټԺѧΪ׵30֯ҵϰڻҿ̸ᡣպأԶָʾ̬ȡ
ҰˣҪʲôˣǻ˼ܲ˵һ£򳤵ָʾϯĻ龫ΪӦⳡӪΣϣ·
һ棬ת·ҵϽĳ·ʧһкõĿϽȻʱǿģɴӳԶȻҵһ棬ｨҼ沢ϡȡůԴгա缸ҵϳɷݹ˾ͨɱ
ȻĲҪһۡˣҶ̸һ̸֮ʣϣͬĹã˭ҲҪ˭ĺȡ˭Ц
Ļ˵꣬ȴһƬţѧڣû˵
ӣҵ⣬Ϊ취ҳ·Լưˣ
ëĳϰ并վλ쵼ղ˵ģʵǴת˵ףѰôתʮķ֯Ҳ˵ϵʧˣתĿʽִ
˵ˣǲʧͶĿһզ죿ѩϼ˪
˵沢ϱȡůǣ˵Ͼϵ󼸱гôٴɶãΪսҲƲƲֺαضһأ
ĻܿõһЩ˵ĸ͡ţֱ¡
ֲܡҵƲƲ󻷾Ҫ˵ˮ򣬾ʡ֯ҵӶùԶȴҪץҲû취
ȻΪҵ⣬Щȴûһʵʵϣʵɷ
üӣʲôҲԴ󵨵Уܽʵ⣬Ҳῼǡ
֯ҵϰ彻һλ쵼Ƕˣ˵ĶģϣܰȡдֻҪдǼϰ꣬гƿ϶תġ
԰ʵģҪЭ´
ֻҪǮǾͿ޲ͣôҲܰ졣
ԣǴҪ
λ쵼ЩҵЩҲΪﾭ÷չ˲СĹװɣҵѴϣҪְ֧Ҳ˾ҵͣƲôûԣҲ鷳ɣ˻ִ֣
˫ȭա
ŭˣŭŹǮܶЩڿĸлҴǣôȥȡ
⻹ҪвˣƲƲгΪֻҪѹңҲ
Цţҵʱô˶֣ܵҪԷ
ƽʱҲҵײֱƲյʱ̣Ҳʧȥ˿ơ
ȻײȻŭȻҪӣȴһԶһ߿ƾɵȣ˽
ϽҪóϯ̨λãҲվ
Զ˰˰ֵ
ԶҲŲǺվԶ
ԶĬȻƬ̧̣ͷȻǹᣬĿĺȷǵ֣ȡҶɹѹء
ղ˵ģ̬ȡ̬ȺȷڲΥ߹涨ķΧڣŬҵʵѡǣУͶʹ˾ʽ⣬޷ǽ
ȡǲܵġ30ҵҪʽû¡
ڷ֯ҵҪƲԱ¸ʧҵĻв˭Ĳٹз֯󳧶ƲңοЩС͵Ӫҵ
ʵ˵ôҵǶƲˣˮҲתв˭в˭£ҿ˭ң
ԶȻһҵҪ˭£
᳡϶ʱѻȸûһ˸
ԶҵȺôǿӲͼһʱЩӦ
á
Զֵٵֻ·һ·תԾȣһ·İгĵ·ȡתԾȵʽԼҵӪѵҪʧҪ˵ǸҵǹҵҲܣ
ҪҿϹ¡ȥʮ꣬ĸλѾ׬ˡЩˣһᡢסóЩ˻ڳСۣ
ǿһ㣬ҲǲȡʲôӪʩӦΣʱڣ˭ҪǹңôԲǻᰴշɹ涨
㻹˵ʲôԶָŹ
εЦЦ򳤣쵼ҲǸ˼ֻ˵˵ʵѣǽҸ쵼Ӵ
áԶЦһ˵һ飬˭ҪǾԼԿ˷ѣԾȣǹúӶ£ھͿ뿪ﲻǡ
Ҹһӵʱ俼ǡ
Ȼûһߣ˵ﻹûеסôͶƽ͵̸һ̸һôǣϼǼ̸ȥһܲȡ߷֡
Զ˵꣬뿪
ûаԼ˼·÷̩֯ŽһЩС֯ҵչˣΪڻʱ򣬽϶ҲЩҵϰķ
ǱгƵû·ʱǻͬġԶЦ߳˻ҡ


262 ˣ
Զֱ׼ȥѩࡣһΪ̽Ϊѩ취ߡϲ·ߡ
ѩڵСԶֱҡһΣǵúҵſùһŽڽʽСۡ
Զ»һЩƷſڣ塣˰죬ҲûԶΪû׼ʧ뿪ʱԺͻȻһŮ˭ѽ
ѩࡣ
Զһѩ࣬ң㿪ţ
ԺһƬš
˼ӺѩЬ߹Сţſڡ
ѩɫЩ԰ףͷɢţϴźɫ˯£촽Щѡ
Զͷ΢΢һ
֪ѩ϶Щ˻û뵽㲡
ѩ࣬㣬õ𣿡
ѩһ̾תȥû£﹤ôæ㲻ġ
Զ˽ȥûˣƺֻѩһڡ
ѩҲûлͷһ·߻ԼԷԶԥƬ̣Ҳ˽ȥ
ѩԷúܼ࣬һϯ˼һױ̨һ³شǰݷһΡذźɫĵ̺ȥġ
ѩϴٴȥ
ԶЩΣվҲҲǣ֮£Ȱŵ˽
ѩûӣϰɡ
ģû£Щͷۣ𴲣˯Ъͻȥϰ࣬㲻õңûô
ѩ˵ţͲرЩʣͷŤһ̲࣬ס¡
ԶҲ˵һʲôζҲ֪ôȰοѩ䣬޷ѩο֫嶯ɫǺ
ѩ࣬Բ𣡡ԶεҲ
㣬ԹԼ֪㲻ϲңɵءǷɶ˻һȡԹ˭أ
δ޺Ưףǡѩֹס
ԶǺ˵ллֵĻᴥѩеĴ񾭡
ѩ໺תͷӴͷȡֽøɾϵۣ΢΢Щ˸еԶ˵ɣʲôҪȥ֪϶µġ
ԶһٲεЦûʲô£Ҫ㡣
ѩָ̽˸ԼҵԶһ˽˵ɣǲҵָĿ¶Ѿ֪ݷǱ߳ˡ
Զѩ־״̬˵𣬾ͼ򵥰ѵǰ֯ҵٵҪóǽ˾Ŀ¶˵˵ѩĬȻƬ̣ŵУ¶ͽҰɣҰָǽ˾һʤкҰֵίǵʱĸɲӦû̫⡣
ʵҲż㻹ӡԶĿѩȻϣûɵһ鴤Ҳͦ۵ģԶڼϢһʱ䡣
ѩͷȥʵ治ȥˣΪÿ춼ܿ㣬ܼ尾ԶԲҲЭ㹤ˣ
ԶһأĬȻò̾˿ѩ࣬ѡҺܸˣѡҲǿ㡣
ѩͷȴû̧ͷ
ԶվǿЦУѩ࣬ϢȻȥˡ
ԶתҪȴѩȵԶ
ѩ´ǰʹӱرԶ˫ȦסӶĺϡ
Զʶؾ͸о˱ŵԵķӯԼ͹ѩ༱ٵغƴȫӵ΢زš
Զ彩Ӳ
ԶҺܡĺܡ
Ҳ뿪㣬ҡ
ѩô̡
ԶȻعӵһ£Ȼȥ
ôˣѩ࣬Ҫ˵һоҲûСһҲûУǿ϶ƭ˵ĹһĨһǿҵţҪߣȥƽеʹȴܡٻ㻹˿ǾϵĳֶҡԼǿҵķС
ˣԼƲס¶У˺ٻ顣
лСݴӶ¥ƳԶæ뿪ıӰ
лС̾һѩķ䣬ѩճյرűĿЩ͡
ӡˣлСݱסѩļӣҪܣ޾Ϳ޳ɣҪܱ
ѩҧ촽Ȼҡҡͷ΢΢Щ˻ƣɩӣһɶأˡ鲻ǿԼŮˣء
лСüһӣҸ顣ҪôҪôͱô࣬ˮ¥̨ȵ£ʹЩֶΰֻҪ췹ҾԶҲˣ㸺εġ
ɩӣ˵ˡ飬ʹһӣҲһӣǺοأ
ҪˣҲãֲֻԶһˣȵĸûУȵеǣӣɩӹ͸ܸ󣡡лС
ѩȦһ죬ȴǿѹסӿᣬһɡɩӣһ˾һ𣿡
ڷ·ϣԶܵͳ
׿⣬ѩĹӹɡ˵ԶƿˮŬУѩҪҲǲáڣԶĹѹᱻֳܴһ֣ȻһѩԶʧȥֺͰۡ
֮ǰйģڹϵսѹϵΪ˸ѣرܣҲ޿ɻرܡŷٻĳ֣ѩ֪ԼҲûκεĻᣬľ˸Сį֪
ʱ޷Զ˵ҪͼԶ֮С
صͼ͸˹
ɣǣϼôῪզԶǿɢȻЦš
ҡҡͷ򳤣Ҿ˵ЩһﲻʱˣǻǴǺǮǲϳԼپϻ߱˼沢Ž
򳤣ҿǲʱȷһţЩ֯ҵʮˣ˵ʵ׬ǮҲ׬ˣڿ𼸸£Ӧûܳܵ𣡡
Զ˵£ȥһ£Ǿ͵ͣңǷ˹ʡҵģܶҵѾʼǷˣǣ㻹ҪһǧҪΪǷֳ粨
о仰С˵ܲٲܲپ͵о仰С˵аԶϾʶ仰ǡ˲Ƶ
̸սǱߣʩƼʹϢܽһַؿڴһ򼱼򳤣ˣˣ
Զͷһ𣬻Ȼһץס󣬳ô£
򳤣ǧ˰ѹʡˡǱߵԽԽ࣬Ѿɳ˸Ϲȥˣһ¿Ʋס桪򳤣ǲͨһ󹫰ֵ֧Ԯ
Զɫһ䣬ȹȥ˵
˵ţԶ˳ȥʩƼҲϣڼҵ쵼һ·ֳ
ѹѹȫˣм仹ϴ顰ҪҪԷͷѾвٹסֳҳһࡣ
ԶһΣͿһ֪ˣҪѹҲѹס
»͵߹Զô£
쵼Ҳ֪ôҥԣ˵ķ֯ҵҪƲգ˿ֻһʼǻݷἯҷ֯ĹҪʣûӦǾ·ûаСʱ֯ĹҲ˹˾ԽԽࡣ
յĺѧѧأԶŭغţȥѺѧ
ϼϸί绰㱨ʵǣҪڣԶһ֪ҲҵӦȥ绰
⣬Ǽɳȥֳһͬ־ǣһҪס̬ȹǧҪѪŹ¼
ʩƼ˸Ͻɳǰء˹ȥ˲ͱӿû
ͷĴ󿨳ų˳˾ͷʹȣԶķ˲䱬һ㡣
»ȥҸҪ죡Զһ˵ţһߴǱȥ
쵼»ָҪ̾˿תȥ
ԶߵȺΧͣһװɳӵĴ󿨳ʹϳᣬվɳȴǣԶҲҪ£˵仰
֯ҵǹڵĴҵЧ治ã˾ӪѡҷģҵôѣﶼЭҵ뱣֤ҵĹʷţĸҵǷʣһᴦ
򳤣µĹʲɶô೧ӶҪƲţЩԺû˹ôҺڣ
ԶиվȺдţ⹤˵ȺӦ
˵仰һԶͺһϾʶⳡ粨϶ڱɿƲһֵݣ


263 ǹ
·ԽԽߣѹ˺ǰ䳵˾ЩЩ£ڳϣ׷׽Ϩ𣬴ӳܵȺΧ
Զ󿨳صĻɳУű̹ǵĺţκȻߣȴȻȺĸû
Զһ֪ԼûЧ
֮Ҫ취Ⱥɢùָͨʱˣʡﶼᾪ
ȺΧҲļ٣иǰǰȺһѪͷ
ԶֶƴȫţǣʲôҪ󣬿Ըǿɼ̸Уұ֤ǵĺϷȨһõǣǣǲӵ·ͨΥ飡
ǲܣҪƾʲôҪͣЩӣӹţ˭ҪȥʲôҺڣǺ𣿡
ǣǣһ𸴣Ǽߣ
ҪԷҪ棡
ȺٴμֳϺͷΧУֻҪ˴ͷͻ˸£صġ
ԶŭĵôҪͣЩҵˣtmdУ
ڱЩͷԼѪ嶯Ĺ£ԶоȼһŻ
ŭŭý͵ĻҪ͡
ǣôҪͣĸӡҪƲգҲǳӱӪƣгƲãûйϵ빤Ƿģˮίŵһƴ֤ҵ治ʧ
Ȼȥѡ̸ұ֤ǵĺͺϷҪһоԽ
ȺӣϡԶĻýȥҲȥ׼ˮ㡣
ʱ򣬲ԶȺΧͻȻ߿ǹ졣
ȰȰȣ
Զ󾪣̧ͷȥȺҲΪ֮һֳʱ
Զˮɳ߰˸ʽ񾯺ͺͬ񾯴ӵһ𣬱һȺ˰Χƺûǰ׼˴Щ񾯣һ񾯻̼֮Уǹ쿪ǹ
Ȼ˶ڣоǴУȻǹжʱɢ
񾯳ǹŭţ˺˺Ҫ췴𣿡
ԶɫȻò԰ףһҲ˳ȥ
ǹˡ
Ƚصӵ¹¼˱ʸء
ҴҴӳһǱܣһߴ󺰵˭ǹ˭ס֣
˸ϽҲ˹ȥ
ɫǺӭ˹ɫȽϽšһֱڻϹδӴǧ˾ۼͻ¼æҡټǼ񾯲кԿǹǰһűĸһǹˡ
˭ǹԶһƿЩֱ
ˮɳӢ㼱ææܹϢ򳤣СǹǸղҲûа취ΧҪϮǲò
ӢĻû˵꣬ͱԶӲشˡ
С
ӢŤͷ˻֣СǸմӲĸԱˣϵͳꡣֳǹЩʧعͷ˵
ǹʶΪʱȺһӿͺˡǹ̲ס۶˰ǳǹûκˡ򡭡ԶͲǺ֮ء
˭㿪ǹȨˣ˭㿪ǹȨԶ񾯣ҧ
СҪϮ
ǹ֧ҩǷǹеûѧ˭һָͷˣʲôԶһŤͷŲӢ㣬Ӣ㣬˭Ǵǹˣ
ϻȥȺɳˣȫ룡
ɳ˻ض뿪ֳΪղŵǹðࡣˣȴӵ·Уɢ
ѧײײ˹һѧһŭѧ㵽Ǹʲô㿴ǳĹ˴ͷ£ִˣ쵼쵼Ͼ͵ҿôճ
ѧϢЦ򳤣ǣϾͰЩ˴ȥ
쵼鷳ˣ鷳ˣ
ѧԶԶ˵Ⱥѧ֡
ѧչԶߵ䡣
ѧͷӦǣȻ»ӹվںǺѧ˭˵ҪƲˣⶼǷƨݷ᳧ˣһϷس﷢ʺͽһ˭˭Ĺʾͱˣ
ģ˭ҪǲϿӾ̸ˣ
һ
ûеȺѧġֳлݷἯ¼ҷ֯ļٺ˾ȺشȺ뿪ķȥ˱·ϣһ
һݷ᳧뿪Զһ־£ֻҪ˴ͷ뿪ĺܿɢˡ
ѧҪ˵ʲôԶЩջػ˻֣ʲô˵ˣϽȥҰˡѧҲ㿪Цٸҳӣǳٴͷ£Ҿǻȥ򳤲ˣҲĲ㣡
Զܱ䡣ѧ˵ʲôϽԼ뿪
Զͼʹһɫ˸Ͻǰȥ·Ĺ˼빤Ȼһ֣ʣµ˻ǰŰԥԥȵĳӲʡᵹգֺ³ǵĶ·ΪСˡ
Զ˿Ѿǻƻʱ֣ŤͷʩƼ»ʩ㣬»ǸϽ֯ȥЩзɷȺͨ˾ʦ˳˼ҵǸͽ͡
Ǯ⼸ҵ
ʩƼϽͷӦ£»˻ȥзмҿ͵רΪϵҵʳͺзˣʱٺзҲʲô⡣
ѩ㶨˳ǽ˾̵ֹ¶͸ص绰׼Զ˵һ˺üΣû˽ӡͻȻһֲõԤУԥһ£绰ִ˵졣
ӵ绰ǵֵϿɡ
Ĵɲֳܵȥͻ¼ֻϿһڰ칫ص绰
λѩࡣ
ǣңϿɰ
Ͽɣ򳤲쵼ڲڣѩ൭
ǣ򳤺쵼ȥǱߴˣǱǧĹ˰չ·쵼ҲϹˡ
ϿɵĻѩһȻ˰˶ȣô£
ӦＸҷ֯Ĺ˵ĳƲòʣҲ֪˭ȴͷͶܵ·ȥ·ԽԽ࣬ʧȥ˿ơϿɼ˵˵
ѩ۵绰ҴҴϴ¾ҪŴֱˮ
лСں̾ϢźһӰ㲻ǶҪﻹȥǵ£ھ£ô࣡


264 һ鵽
ѩŲһͣȴּ󲽳ţ˳ֽԼҵ۵һϡ
鷿߳ɨһ۵ڵ֮ǰĹҲ£
лСһ̾ɨԼһĹһۣŤͷ¥һֱûлУջϣڼﱣ̥
ѩصֱϡϹȥʱʩƼ»ĸɲȺͨе˾зͬʱǸ͡
ͷԻٴ룬˾ǵǱȽϻӭԹɢ˼֡
һ࣬Զż쵼ڸһȺ˼빤
ϦԽԽѤãȾʡعţÿﶼȼһŻ𣬽ꡢŭ͵ĵĸָȫ
򳤣ôˡѩܹȥʵ
Զͷһѩ࣬ӲɫԻһ£ѩ࣬ôˣţϿ촦ˣһᣬͿԻָͨˡ
ʣµȺС֯ĹˣʵҲ겻ȴŸϰĵһֱȥҪͳϰ棬һȷĴ𸴡
ѩǰȥͻȻ˼ˡˮü꣬ҵ壬ʶеļͷ
ĸ첲ӹӣСӴǲǣǲǣ
ѩеӡչգҲ֪ʵͽ泯ũ񰢰ôôһĻ֣ߵĴºȴˡӡ
ë֯ĳİ鳤һͷΪıˣָϰ并еԶݹϵڹҲһ
վȺеĹռѩԼ֣ЩεغٺЦ߳ǣɲ°ǴҶ͸ˣո֡
ʲô֣ȥ¥զȥأţѩŭҿؼôϵ˵ǵϵɣ

ѩӻ֡
ѩڴ˿ֳ̱ǿƾɡϵһ棬ʩƼᰵȼ쵼һԶﰵ̾ѩҪߵ¶һʧ䡣
ԥһ£ϻ̳Ͽֵ߹Цǣ쵼ʹ˻ȥͻȥ
㣬ô뵽¹·ģǲڱѩѹ
Ļʵϡ
ڵ򳤵棬쵼Ҳڣʵ˭ģǴҥԣ˵ҪͣЩ֯ҵ
ѩֳ
ɫһ䣬ͷȥ
ԶѩʹһɫʾȲҪЩ⡪ȹĽָͨҲ١ڲ׷Ρˡʱ
ѩͷӣȻȥԺ㡣
ľɨԶѩһۣЦ򳤣ǣǰȻȥˡ
ոҪȺУѩ̲סٴŭȥȥ
սŲһͣεתȥһܣȺָ˼ʮˡ
ķ򿪹ֳͻͲļߴҴ³վڲԶţȻ߽·ȺԺз˾Ҫɷá
ɫһ䣬ֵ»Ͻ˹ȥǸģôɷãͬûУ
ɲʲô飬һ˹⣬Ӱ󡣿ôȺ¼Ҫع⣬Ҳ̫ʵ
»ܹȥǼ߽˰죬ƺܹϢ쵼˵е̨ļߣɷõġȱģǲ˵쵼ġ
ƨ쵼Ż˭ءŭҪ˵ʲôȴԶѾߵķȥͱտڲԡ
Զ߹ȥһ۾ϳͷļе̨ŲĸȪ
»һĵء͡ţȪû磬վָԼòɷõĲɷã㡣
ΡԶЦЦкһ
Ȫ̧ͷһԶȻЦƳô㣿ŶԶԶԣˣˮ򳤣
ȪԶ֣ѹˣ
ԶЦһǰͻ¼õϢʱ·Ѿ£ƲסˡھһСʱŬ󲿷ֹ˶ɢʣµЩܿҲ뿪Ͼͻָͨ
ΰǲŵλɷñ鰡ԶζЦ
ԶſƵʱ򣬾Ȫ򽻵ȪҲ֪ԶȻԶҲԶһӡ
ԥһ²Ц򳤵Ӳܲšأ򳤣ҲǷ£Ҫ˵һ㾵ͷĻȥҲû㿴ɲɣļǽֳ棬Ƕȱһɡ
ԶȭΣɹգмȴ飬Է
ȪһЦ򳤿ˣԼˣſƵʱ򣬿ûٹǣ
ллԶָȪ֡
ʱХľԶŤͷȥֻķʻ滹ɫĽγͷһ֪쵼ˡ
ִģĹ˰չӵ¹¼Ҫ˵쵼쵼ҵίطõ㱨ί㱨
ίǶҺгܹΪŭָʾ°ƴɢָͨίίгĹ飬ϸϸˮֳָɢ
طĳͣȣһǰһ˳ֳһƬңȴûеĻҺӵ³棬ܶ˾ڵǳ׼뿪Űһ
ֵ񾯺侯֧ӵ侯սʿܿ³ʵˣҲûʲô֮ˡ
Զһ쵼ӭȥطԶüԶǵôģ鴦ôˣ
طջû뵽飬Ҳ˸ñȽǱͱ
Զһݵгǣ·ͻȻõϢ֯ά˵˼빤ɢͨһСʱĽŹѾأͨڻָ֮С
Ϊͣ˾ʦ׼˺зˮʾ˳ֿǸ⡣
Ŀǰɢ쵼뿴һ뿪
Զ㱨š
طüܣСͬ־ķӦǳѸ٣ʩҲȽϵͬʱҲûͨʱֵÿ϶ĵطǣǱҪúҪ¼ԭίǺгһ¼ǳעίΪ¼ʶӣ𺦺Ӱȫе󣬱Ҫһ鵽ף
ͬʱҲҪ˼һ£ǵĵίĹûλĵط


265 ˭еΣ
ĻܺԶ֪ڸԼӡ飬϶Ҫһ̶ȵ쵼εġ
쵼ģһһ߻顣콫Դ壬ͬʱҲĹзʡԲ顣ԶҧҧͷӦǣѾˣرܲˣҪʵ
طֵϽһͬʱղֵȻ˵ղ񾯿ǹûУ
Զѩͷһͻղŵ񾯿ǹΪǾסġԣʱԶɳϱ־֣˵
طҲܷŭ
гǣɳάĹУΪңСĳǹ֧߻ǹֳûˡ
طﲻԶҲл㱨סһڣûҲ⣬СҲɴ⡣
Զ˰ɳĲӢط˻㱨ѾҲûͣĹԭ·أίǶҺгܹ㱨
طȴ
ԼĴűðӲ·ȥһ쵼һЩɲ
ԶĬȻطš
̧ͷٻӯӯվ·ߣɫӵԼͿЦһӻ֣ͷ»֡
ٻʵѾվԹۺܾˡѧУ˵˴£Զһⳡ棬Զͷö͡Ъ˹ӣۡ
ʱ˿̣ףΪʲô֮ǰԶ绰ϰ˵ԺΪûжϾʱ俼Ǹ˵˽¡
Ҳүүϵĸпٻ㰡ҪСһ򳤣Ժ˯ĸҪܣĸ˾ͻ⡭Ҫһǳףһ򳤣һسһسһг
»ܹѹ쵼
»϶ҪӰ࣬ٻͻ
˵꣬Զط
ٻĴ¿ʽǳʱУ°ѵһطбٻĴ¿ʽΪľպ͸߻ȶޡ
üһĵŮӾˡ
۽ǵⷢԶڸŮӡüȥͷһ˷ٻһۣȻѵŮѣ
Ҳ֪ôأͻȻһܲѾ滺飬Ȼֱ÷ûػͷƳԶһ۵ԶץߣҸǼɲ̻ᣬĥʲô
طġûԶüͷһ壬ȴû˵ʲôֻǼӿ˽Ų
ٻɨǰͦǰ桢һȺɲӵֹòĵطһۣ»ЦСʵΣλʲô쵼ͷС
С㣬ίǡ»Сش
ίǣشɲٻ̲סȻһЦȴҡҡͷû˵ʲôֻüһ˿»˵»һ
ʡɲܡشɲͬ߹ߵľǵϣڳŵķٻ˵û뵽һشɲȻ㡰硱ǰӵŮʡ
ҡ
طһϯ̨ϣ̨µˮɲɫ΢΢Щء
˻ֵ飬Ҫӵĸ߶Ⱦ衣ΪʲôᷢӰ켫ӵĶ·¼Ҫ˼ͷʡ
ֻ˵ǴȽϼʱʩȽϵõʱ¼ȥˡ᲻ٷһҪץù
ǣͻ¼ķ֯ҵӪйءӵ¹Ķ֯ҵĹˣҥԣ²ʣ˿ֻ֮ǰٸǻ㱨ʱҲ顣ķ֯ҵģȻ󣬵30ҵҲ˾ҵЩҵƲţ϶᲻ȶء
Զ̧ͷط
óϣǿ͹ء򡣵ǣûУǶҵĹǲǵλˣǵĹǲˣطɨԶһۣ˻֡
ˣҲȰżһƺҲôȡʲôֶΣĿֻһƵ¼ԲٴηٷڶΣԲεĵ쵼ӣ͵ְϢڶ顣ί쵼ָʾ¼һҪ飬һ鵽ףίͼ졢ǵĹ
ʵΡ¸Ӱܴ쵼ǳŭҪ֣ҪеΣҪȺһңҲҪίί֡
طĻһڣ쵼ӳԱĬȻͷȥ
ʵﶼ϶ҪվеεġӦķֹ쵼ҲҪе쵼Ρ
չ͹ٳִвɿԡȨεµġ˻¼һɷְֹܸԱվ½ߺ쵼Ĺûнȷֹҵһ飬кü쵼͡Ÿɣ˭ͷеΣ
ȻԵģְ졣־Ǵ֣˭ԸⱳһأȫͨҲᶪӰյĸɲˡ
ԶɨһۣﰵЦҪվȴѩһǣǵίǡ򳤣ҷֹĳҵ飬вж쵼Ρί֣󴦷֣
ѩôһڣ˰һ
ͻƺ΢΢ЩĵѩŮǺġ
У򳤣Ĺ·¼ȻͻͲɿأҲΡѩͬ־ݲ٣ûв﹤ǣί֣쵼֡Զǿҷԡ
ѩ༱ˣͷյҪ쵼ȫ湤ʱʱⶼҪеΣܳе𣿡
Ƿֹ쵼ҲܻرԼΣ
ѩĵһŮˣ;Ҳ߲˶Զ־ͱ֣ǰ;ԶϲĨһѽ
˾ȻΪˡеΡ˿ĿɿڴȻתһ룬ҲףѩΪʲôˡʩƼﰵ̾Ů˰ɵһˣ
طĿ˸ˣѩġ塱ͷԶΪʵϵһ֣վеΣڹٳҲǱȽϺġԶ㣬Ŀ࿴
û뵽ȥ
ˣҲҪˡԶίί֣ôãȿ˳ί˵طȻ˰ֵɢᣡ
طһЩ쵼ѩЩյسԶ͵͵쵽ô°ΪеΣҪ˴֣Ͼͻкڵ㣬㽫ôߣ
ҳеΣҲӱܡңҲһŮͬ־վҶסԶЦһѩ࣬Ҳ̫ˣǴõûɸĺȫͨһ£ûʲô
ѩҡҡͷﵹν쵼϶Ҫ»СС»ˣҾιסš
ﾾסţԶĬȻʵҲ뵽ֿԡûֿԣѩԼơ
һˣβǹԱȻҪԼ棬ҪʱҪʹЩֶΡЩȨıȻ˶ʧȥΪһ˵ѪԺ͵
ˣǽ˾㶨ˡͬ͹̸Ŀ飬и׼ѩ
ԶһϲЦѩ࣬ϤԷҪȻ̸
ԶĻ΢΢Щ̽ζ
˿ѾϣԺֻһյƣХҹƹ谵䡣ڰ밵ԺУ˰칫¥
˰¥ݣѩͻȻͣ½Ųĵϣ𣿡
ϣ
֪Ŀ𣿡

ѩԶŽߵĸףĵ̾ϢԶ硪ֻǼ磬ʶǰϲ𣿡
谵¥ϣ˼ѩ༱ٶڴĺȻǾ˺ϡͣҲԶӦȶȡʵظסţ¶˿ĳּ¶
شңѩŤͷת˲䣬ǰķӯԶĸ첲һżҪƲס鳱
Ҳ֪Զ̾˿ջûѡ֪ѩҪһĿɹαװĻԣȴڻԵĻв԰Ρ
һǿ͵ҵġһ̵һ޵ݵĳ̶ȡѩ໺۾žӨỨ
Զһ黳Ȼһѱסѩ࣬رš
紵ֻĵɶֱ¥ϴ¥죬ԶŷĶѩ࣬Բԭң


266 ɲһ
żͻƺֵ࣬ԶŷĻؼҡ
ƽʱﶼֻһ쵼ֵ࣬Զһ쵼ʱ޷Ӧʱӽʼպ൱һʱΪԤһҪʵ˫ֵˡ
˵ʵġ컹硢ҪճҪӦԸǧͷϻҪֵࡣɲĹǻظɲܱȵģȴֻ̫࣬ǰ߱Ⱥ߶һʮǮĲѡ
ȻÿһеУеûУеһЩеֻмǮһŶۡ
°к°ʵʶԣԶˮ򳤱ίƳÿ¶23ǮڵۣԳ40ձ
ԶԼѳͣ¥£³һ¥Ĵ͸ĵƹ⣬֪ٻڵԼ
¥ȥҪţٻͰŴˡӣһֱԶĶ
˵ˣԶ磬ôôٻһѽԶһ߰ȥ£һ߱Թ̫ˣԶ磬۲˳ɲɣؾɡ
ٻ̬Թһ»ļͥɷ̲ס
ԶЦЦ˱ٻ㣬Ķͷ׵ٻ㣬ί쵼ټǿᣬ˻ٰһƺԻһЩˣԶûУ
ûأһֱڵ㡣³ȥķҵأûٻһ̾ղҸͨ绰ˣ˵緢顣
ԶһЦٻ㣬ø˵ɣͻ¼ڻ㲻ϡô˵
˵һԸؾϾͰšڰְ֣˵עһ£С˽Сסšٻʵôһ˵֪Զ϶ǲ°ؾġ
绰ʵǵԶϡԹ桱벮λºô꣬εһ۾ͶϤ˹ؼ֮ٻ㣬һз紵ݶ绰
׵ģӦáӦòᡣԶЦˡ
ٻһۣĵԼȷӲء
ٻȻºͣٳ;ںɫңЩӰ˼ù߼ù飬Ƶġ
ٻ㣬ҲûԶЩˡǳȥԸҹɣҲ°ҹ
ðٻЦŵͷȥ¡
°ҹķپ󣬱ȷٻеҪáˮ޺˸¥ý¶ߣֵƺ̵ֳΪȺĦ࣬СУѾľִеĳˡ
ԶڵС°ҹй㳡ԼһԶһǧ׵ľУٻϸ۲һ£Ȼ˴СС9Ҹ
ٻȻһЦԶ磬°в󣬵٣°˵ҹӴ
ԶЦЦǲǸࣿٻ㣬ǰм͹ݣȥţŰɣҸоҵζ
ٻͷţС
˽װ޺ƻԻһѵβ͵Ϊۺ͹ݣѡ˿·شһţź͸ͣҪȺһƿƣ;һҹһ˵ҹ
ٻԶʮţżǹģǹϻ˽¼ݲϸʰԿ΢Ц
Զŷٻ㣬Ե顣ٻ̧ͷ˼ƳһۣԶ磬㿴ʲôأԶɡ
ٻ㣬ԶһܡԶЦźһڿȡ
ٻﻶϲеĹŨˡЦ쿴üͿˡ
ԶҡҡͷһӶ
ֹ̽ȥץסٻ΢΢ЩС֣ԣĵ׵İ鶼ȼ
Զ磬Ҹղڼ㲥һͦ˼š
ţ˵
˵ڷĳһ˸ŮΪɷ͵һֻɷ򶾴һ٣ȻķԺΪҪɷһֻ
˼ٻ㰡㲻Ҫģ͵ԣۼҲжֻ㶼ԣҾ㣬ҲҴ㡣ٺ١
͵ءôϢֻҪ͵ųԣٻЦ֪ԶǿЦ
ٻͻȻһ̾Զ磬˼˵ǰķĹǽ˻֮󣬻᲻ҲΪκͼëƤѽ
Զ֪ʵЩԻãǱڿ־塣Ľᣬ޷οһЦļ򣬡ٻ㣬һҪ˵һβܡķޣϻûСôҪҪ˹¼
ʱǾȡŷҶʷᡢˡ֪Ժ˭дһԶͷٻİ黰硭
ԶȻڿЦٻողЩƸС˲ɢһգһڣͷԶֵŵҸȴԽŨˡ
תһһһŮеĸߴ棬ŮźɫƤ£üĿ㣬ҲԳ˼ֻֻ֮ġв̫׺ͽٻѪ͸ŵĸ߹űʵ
Զʶɨһۣȴһ
еľȻòġС֡ܲܲ͡˿һֶʻŭ֯
߾ܲǱٻľͷľ֮ױȡţַץŮСḧԶ
ʻѽ͡ŭ򷢶һĪ궯
ܲ׷ѩ౻ܾȷѩϲԶԼκλʱ鳡ʧٳҲ˳£į֮УһŮҲλͳ롣
ŮйָǡֳӹĶŮ22꣬ѧϵѧ졣ܲòּԺգòΪӡΪܲҪŮ˵ӺĵĿ飬νǸɲһһš
ܲû뵽ԶȻƺ»ߣֱӾǶѩıѡ
ŭ𽥽ѹס˶ʻ̲סǰһԶһ£
ûܲ˿ԶƵķŭҪˡУ׷ŮӱԶߣȻֱԶԿ
Կ
ܲСⲻʳͶ̧ͷߡ
ٻüԶ
ԶĮɨ˸ܲһۣԭǸΣ£
ܲǰһѹŭԶԵסѩ𣿡
ԶһЦզҪܣҸδ޳Էѩͬ־ɶϵ
ÿԶü˳һܲܲͱһȻԶ˻ȥ
ܲɫǺ죬Ƕ¡ȴҸԶ֣Ϊ֪ԶйҪֻѿ


267 ٻġ뺷һ
ܲߵ첻֪ԼΪʲôǰİ˳һ̡ˣûǡġ
˵ְйֵĶ֣ʵȨƽΧߵ˶ǴǷӭԸ
ȻҲҪ˵ġԸܲͷǳΪֻڻʵŻᱩ¶
ǰһָԶſھһͷĳ𣺡˭㣿ʲôأú˵𣿡
⼸ʳͿŭĿԲɨһۣʲôǵķ
ܲЩ⣬û뵽ŮôǿŮΪͷЩϲҲסˡ
Զüͦõ顢ͦܰ˶õȻ޴档ٻٻԺûУԺˣߣ
ԶԸڹϸһŮ˷ͻ̫ʧݡ
ٻҲΪɨˣͷԼĴ£Զĸ첲׼뿪
ԶȻҲԼЩ²̨ԽӲưոݣǰһס˵ȥ·ЦǸѵǸ򣬽ǾͲߣ
ʱ򣬲Ĵþ˹Ȼĳͺͣþ֪ݣʳͷͻϽЦȰ˵С㣬СһӣĲͷѣⵥˡ
һߴȥڵָԶˡ
ٻŭȻº񵭺жŮǿʶҲ
Զ̲סͷɨ˸ܲһۣܲҿ㡣ôҲһݵĻظɲôʳôһûнøǣ
ܲɫȻǺ졣Զĳı֣Ҳ޵ݡ
ϣҲֻȥˣԶ˳ڶҲǺõġ
ԶĻĶ䣬ҪߡС󣬶˳ţΪְֵȨ͵λΪ˵òһ˵桰衱Ϊûнøǡƽͷһ⡣
ɫǺ죬˶߳ŭ˭أǸ
Զɨһۣŷٻ߻뿪
˵ţӰͳһҴҲ˼绰绰˼䣬Ȼ׷ԶȥԶƢٺãٲһŮһʶʱҲЩƲסŭˡ
֮⣬ٻʱͻȻѿ֣һǰ־һ⡣
ž
Ķ͹ݵĴȻ𣬲ܲһԼסԶȻŴ졣
û뵽ٻ㻹ˡ뺷һ档
ʵҲ⡣ٻǺεȳݵҹܹ֡ίͱ˽׷ᣬ벻ɡ
ŮˣҿԴ򣡡ٻָָ죬ûֲ֪߳ܵŮˣ
˵꣬ٻת߻Զߡ
ʱƺŷӦ˻ӣҴң
ӡһڣٻüȻһŭԶȻŭҪǰȴٻס첲
ȴûʧȥǣ֪ԼݲִͬҲʹˣԶ֣ʾͱˡ
ǻ¶һҪ˵Իˣ׵һЩӬӪմȻºͣչ黹Ǹ߸ϵĹȻһŮˡӡΡΣⶼǲܳܵ顣
һɳ۶ӳ¼ڵؾͽԶͷٻΧУͷһ񾯣ЦŰοԸ˼ί۸˵С㡣
ٻոѧͬѧҲǽʡί촺ͥŮͨ˵绰ȻǷйƵġʵԶЩСˣС飬ȫܰƽûбҪʡҡɷٻͷϣҲû
⼸ΧٻЦЦԶİ˳죬Զ磬ɨӴ
Զʼ磬·ʵûа취
콫˾Ȼ˸˵Ц˵ЦǷһʱҲЩ졣ŲҲͨ񣬾΢΢Щ
ͷ񾯴߹ǵ´ˣ˼ұˣǸǻȥһ˰ɡ
ԶͷٻʱѾˣǸеκͻԸҹ磬ŨȴͻȻһŹʺ˵⵹ùùأ
ҴˣǴ߰ɡٻ治ɫǰȥ򼸸΢΢һЦ
һ֣ȥ
ʱԶ֪˵ʲôûˣֻ˷ѿࡣ
ǣ֣žƽݵرȥоα֧ӣͬʱȥĻС͸ܲ
ֳŮ˴ˣо˲С𶯡õϢӹȻǷǳŭֻԳ棬Ͱα֧ӵĸ֧ӳɽʡ
ɽ֪ܿԶ°ˮ򳤣Ҳһ쵼ɲýɽ΢΢ЩΪѣ˵Զͷ֪ɲ򵥣˵ί֯αϵĹϵ
ɽϾӹ㱨
ֳԷˮԶǰſƳȥԶɽΨӹף
ӹһЦڵ绰ŭһСС򳤾ô޷ˣףҪշƶദ㰴չ涨ǣȾһ˵Ҷš
βĹϵզˣˮΣԼŮ˴ӹưոݡһƼɲѣαεĿƼɲһ𣬻ǲǵԶ˵ңӹԼġ׼Ůʡĸ߸ӵܣ˭
ɽЦȴֻܸϽӦ£õģ֣ϾͰ죡
µ绰ɽü߳칫ңվڡѶҡߣ͸شеԶͷٻˡ
ɽܷ꣬ʵòǶ¶Ƿ˼ڽǣԷһС£ֵĲġϸߡ
ɫ͸ܲͷ߹˷䣬Ҫǰȥ˴ٻ㣬ɽϽǵȥЦס찡侲һ£ȲҪ
壬ÿҪӡȻҴң
ٻ㱾Զһ⻰һƿԶǰһҾվҿҶһ£
Ҫٳˣų;ͱҪˡ
ԶһѹԼӿĻٻҪ˳һץס֣󣬰ʾҪ侲


268 ʲôᣡ
ʱԶͷٻҲ³Ӧǹĳ쵼ĺӡ˾Ӿǻ˼һӣ֪ˡ
ɽû뵽òŮҲǸƲ硱֪ǹֵġˡھȻҵа塣ͷŷٻ㣬˵ɡ
ӣ˺졣Ъ˹˻ţƴӽɽš
ſ
ٻ촽ĮͷŭĻȡԶһǰȥ΢΢ЩͲС֣֪ٻѾŭһ¡
Ҿվ򣡡
ٻޱȵķŭĮֲһ˿߸ϵںţȴӲ˺ҫľǳƽ͡죬ЩƲסԼŭˡ
ڿġӡֱӴŭĵߣҲԶŭۻһ޷ѹƵļޡ
ô£ʲôоֵίίԱα֧ӳʱʳ߽Ҫ°࣬ͻȻ£͹
֧ӣɽЦŷڹʱʶС˵˼䡣Ҳҧ壬ұ˴ˣܰ׳ֿɡǹֿɲ˽һ˲𰡣۸Сգ
ʱüɨһ̫ۡϲӹŮӹھĵλھֳ浳ίǹŴﴺھʵȨɣҲܲ˼ӡ
ʱŤͷ˷ٻ㼸ۣȻԶˮ򳤣
ԶһЦң
˵ͬ־ҲǵԱ쵼ɲôͲء֪ôִأʱҿɣϽչ涨ΰһ500ͨǵλ
Զ̲סЦˣǹְ참龭𣿡
ʱʼԶײԼɲȻŭô참Ҫ˵ģûжִˣʵȷ䣬֤֤ڣ㻹Ʊʲô
涨졣
ԶҲƲסȼյŭһԱߵӣһ涨죡
ɽͨͨڣϾԶҲԱִˣ㽩ˣЩؽü档ԶײʱʣŹʱʵӣҲЩջ𣬾ͺȵҪǹ֣Ҫˣȥ
ʱǳһ£߷ߵָָԶҪȥͻȻߴٶӵĽŲ
Ťͷһίӡ˺;ֳŴﴺŵίǡֳӹԼоֻغίصļвɲ
˺͹ŴﴺɫǳأŲҴҡ
ŴﴺӵĿһŭԶӹͷٸнڶμԶˣϴΪԶĸ׵ĳӡһΣɴԶԼ˾
ڼ￴ӣίίҪ쵼绰ûзӦʡҪ쵼Դ绰ˣʡ쵼תʡί쵼ָʾ
ŴﴺԶͷٻ㵽ʲôͷȻʡеĴ
ŴﴺǰȥһƿʱʺͽɽԶº͵ЦţȥԶͬ־ּˡ
žֳ˵ʵǲԸֳϸ쵼档ҽ죬δȥ͹ݳԵ㶫ĪͱλСס˺ĪһڽǣҲϾо쵼κλСͨһ绰ȥоֵͬ־ǾˣҲ˵ĻᣬֱӰǴ
ԶŴﴺ֣ȻĿӹһȻ֪죬ɫӵĸܲϡ
ĸӹɫǳ鴤šղһ棬ŴﴺͷŪһ٣˿ӣŭȴֲҷ֪ʡԴ绰һССġܶŹ¾ף￩һȥ
ʱʺͽɽ˼Զͷٻ㣬˵һࡣļα֧ӵĸɾ򰵵ңҿղŶԶ˵̬Ȼ
첻ˣҲɵӣȻһЩͷ
Ŵﴺεش˴ЦԶͬ־ᣬ
ʲôǲסʺڰǷǣץҪ˽ʲôᣡٻͷϣһؼеĹ־ֳȻԶŴﴺӣֱӳ
Ŵﴺŷٻ㣬ٻһڱ׼ľƬӣǿӲͷһصǲ
ЦŲ廰Сǰɣ˼ҪϣǵĹ⣡Һ͹žֳίоֵίСԶͬ־Ǹ
ǹϵʧ󣬱ʾֿǸ⣡أ˵Ҳʲô£ǲǣˣһڽǣʵҲλͬ⣬Һ͹žֳУ˫һЩ֣һЦ֮Σ
ŴﴺҲϽЦŸ͵һС£ڷҪֵС̫ԣôܿأϽСԶͬ־Ǹˣȥˣ
ٻʵûԲںЩоֺίĹԱǵԼ˻Ҫ°ŤͷԶԶʹһɫҲһЦŶӹȻҲʲô£Ҳø˼ƽϡԺס죬ôûн
ɫȻǺͿĨź񴽸촽סضš
Զ̾˿žֳǣʵо仰˵ˡǹϵͳķ̫Ӧץʱһˡ
˵꣬ԶץٻС֣ﳤȥ
Ŵﴺ˳һͬʱӹﶼһԤУ¶꣬ӹ˵׼ҪΪ轿ߵŮоصĴۡ
ʵϣһԺӹͱȥйֵίǺ͸ְֳֻ˵ίίԱĵְ񣬳оֵί쵼һֻֻܴμӻκʵȨĳԱ
Զ磬治þôˣǸŮ̫ɺˡоα֧ӵĴԺٻͣ½ŲԸΪ߶ĺ
ˣһʶˡԶЦٻͦıӣˣҪˣͲÿˡ
ʱһ˳Ǹͷ³ЦС㣬򳤣žֳóλͻȥ飬ʵǲ˼
áȥɡԶ˰֣ٻ˵Ĺ·ǰȥ
ĬĬţСʵԶһ£Ϊⳡ粨ġԴǸܲһʼǷơչ黹û˵ʲô
ٻǴ۵ŮӣȻֻֻƬȴҲ˼֣ʵҪԶʲôѩǵ˼Զھʱˡ
ڶ磬طټίίᡣ
ί췢ˮĹ˰չӵ¹¼˴ȫͨ¼Զˮίί֡
ûиĸ˴֣˵˵һȽĽˡԶû뵽˳һھ洦ֵ˼׼ˡ
γίûоԶϣоķ̩֯Ųˮ֯ҵЩʧ
ϢˮԶһ
˳ܽİ칫򳤣ǽ˾Ҫˣһܺв㣬̸ҵĿ¶滹ǲ棿
ԶЦЦϼ֣˵ˣϤǽ˾ˣְɡͻƺͬ־һ¡ֻҪǵҪ̫̣ǶȴӦϾҾãȰѹ̽˵
˵ǰ·Ҳв׵ĵط
Ӧ£Ťͷ뿪
ʱ°гн跿ݿ˾Ƴǽ˾ĸܾïŹ˾ĿĿһɫİµϣĴԺ
ѩͼƺ쵼ӭԺУï˳ѩЦӭȥܣ
ïϵѩ֪࣬ǰίŮǽ˾һ굱εĸɲ
ï΢΢һЦѩǡ
ӭǽ˾쵼ָܣλǸ򳤼ƺӡѩЦŽܵ
ïһ߸ͻƺֺѣȴһ˿֮ɫ
ԼǸؼɲ󣩣Ǵǽ˾ˮ⣬Զһ־ȻԳӭӣо˵ﲻ̫ˡ
ѩ࿴ïЩˬӣЦŽ͵ܣǲ֪﷢һЩ֯˶·¼æƺ󣬻Ҫȥ쵼㱨ߵʱһҪӴóǽ˾쵼
ïǺһЦͬ־æǿģǺǡ
˵ʵﻹǲ
ܣλ쵼¥̸ɡѩЦ룬ʹï¥ȥ˻ңƺӺͼ
˻£ɨһϰŵˮ̣ïЩˡΪϰŵǱ̳һе̣ʮǮһеıȽϵε̡


269 װǻ
ʵ̵⣬ԹԶҲѩࡣ˵Ӧ÷к̣ϾԷͶ̵쵼Сϸڵ⣬϶»ڲٳ֣»̣һ䣬˵гʮǮһ̾ͺܺðƽʱųǮһġ
˵ʮǮһ̣ѾݳƷˡ»ȥС
ѩ಻̣ע̣Ҳûע⡣
ѩï֮ûжϵ̣ͳԼϣǺεȴϻ֮ˣϾï̲á
ѩïëҲ߯࣬һҵְһ¹ҲһǧǮʲô
ܲ˵ïһʼĳֶӡ󣬶ˮ
ԶûгӴӭӣд̵βоˮĳء˵䣬¶˼ֽͰ
ܣҽһĿĻѩ΢ЦŽҵĿһ飬Ȼֻһת֮ǰĿ̻ݷἯΪӪ⣬ĿǰʽѣѾټеĿίоҲ˻ݷἯŵֹҵĺ
˵һνѵϣܸ˾ͨҵʵ˫Ӯ
ǳǽ˾겻Уҵʱ˵ӪҵǿסġĿҪô˵˲ǣïԼԱԱϽЦӦǡ
ƺƳïһۣĵҲ߯װǻˡ
ܲ˵ˮѡǳǽ˾һȷľߡǹҵʵۺ񡢼ǿҪǣǲȱʽοǹǹ̽ȣǿȦɵġѩǣ㿴ĺܶ󹤳̣ɵġ
ïһεİȻ͡
ѩవüȴЦţ˵ĶԡҵɿӲѡ˾Ĺؼء
˾һְҴͬ־һ£ĿУͽУҲֻ˵Ǹˡ
ïĻѩ⡣ӳǽ˾һõϢǡǢ̸ֹ̡ï˵ȴǡ쿼˵
ԥһ£Цܣܵ˼̸ֱʵԵĺ𣿡
ïɨѩһۣô˵ģɣûô˵
ĿȻ󣬵Ҳ漰500ϵͶʡǳǽ˾ȻʵǿҲäĿͶʣǲǾ̣ҪϸĿ졣һᰡѩǣҿǻȥֳһ
ѩ⻰ͷҲЩˣȴֳܱĿǽ˾ǰϸĵкͿ죬롣ڸ̵ĸ֡жϡֳɵģʲôȻïĹ̬
Ȼô˵ѩһë
УܣϢһᣬȻȥֳѩЦ
ïŵͷȻҪȥǲܶ쳵
ʮ֮ѩࡢƺӡïȥ˹ֳڹֳתһȦïɷнµ߿ָָǸ˺Щѩ࿴Щ̵Ҫ
ѩǣݷἯô㣬ȫеģ滮ģ̫ҡ̫ɢǸͲңǰڵĻϾһƬհףζǽĿҪ㿪ʼҪĴۡ
Ŀۺͳɱ̧20%ϡ
ï
ѩĬȻȻ̫̽裬Ҳܿïⴿڼͷͷ⡰ѹۡгûٵζ
ѩܷꡣΪǽ˾һֵ˻ôҲԼְֵҲæ˰죬ƺֻصԭϡ
ƺһЦܣûôŰɣȻÿҵÿҵͬĽʩ˼·ƵҪ˾һЩɱ̵Ӧôġ
һԣѩûҲû
ïмһ˵Ƴ˻ƺһۣЦС򳤣̫̽ɣɣǻȥ֮󣬻ץʱŪһۺͳɱͬ־ĿҵĸǽĿΪ˽ͳɱʵһ²ûǱϾҵܵͼ
ïС򳤡ûƺӶʱʮһ꣬ïҲʮ߰˵ӣȻװģӸµؽԼ֮ΪС򳤡ʵǡ
Ȼǹҵʲֵֵѹܴ󣬹ί쵼ί쵼۾յıϣͬ־һǹ˾Ѵïֵ
ƺüһ
ѩЩˣҪܿһԼǿЦܣûѾȺڡ̻öʽЭҲǩˣ޷ٸˣٽͱ׼϶ҪȺڷҲ빫˾쵼½һǵѴ
ïһ飬ðɣǻȥ֮˾ίύһǣѩǣҿɲܱ֤Ŀһ
ǾллˡѩЩͷˣïһװǻķУģһֱϳǽ˾һｨ
ôתתȥͿ쵽Էĵˡ
ѩ౾Ϊï뿪³ԷԴЩ񣬵Ϊպǽ˾ĳںװӣĽӴ硣
ԷʱïΪԶôæӴҲ¶ˡ룬Զû֣Ӵ˵ԾѩࡢƺӺͼˡ
ïĲˬܴϡӡˣƳҲ̫ˬһѩʱǣҿԷܲ˰ô˵Ҳǳǽ˾쵼ڰĸǡܾǲ򳤹Ӧһ£
ѩüæţйȾƣͲֳܹë
Цǣ켦ͷĥžǹġ򳤳ɣؼ쵼ɲأٸһӣ
ƨĸؼһҵ쵼нίĸɲԼ쵼ɲˣˣϼ֣򳤴绰ûʱ䣬ʱһˣߡ
ѩȻïģ뻹ͬ˼Ľ顣
˭ˮ˼ң
Զ˵绰ԶմӻݷἯŻʩƼȥݷἯŵй˰չƺָ쵼˻㱨׼뷽ԣĵ绰ʹ
˼ĻԶüͷһ壬ȴǵ˵ͷУϼ֣Ϲȥкһ£ͦͷˣ˼ңЩͱ̫ƽˡ
Цƽأãǵ㰡򳤣


270 ˵
ԶŽ˾ƵİЦ˼˳ǽ˾쵼ˣʵ̫æҸմѩ࣬λܰɣ
ѩЦţλܣλǺͶξ
ãܡкξԶïȥ
ïȻЦţԶգֵС򳤺æĲʱ򣬸ͬ־ˡ
ïĻлǹֲ̲źܲ
ԶЦЦ˵ﻰǽ˾쵼ǽѵģǻӭ
ïֹٲͦ˽ĺصˣԶΪ˼öˡֻû뵽һҵɲȻҲˡ
ܣҾһԶȡѩλãѩָƺӻλã˸λϡ
ԶžƱƣïȴػ˻֣Ʋȡ°ľƳиأ߷٣Ⱥ˷˵
ǰ÷ƣ
Ƹˣٺȣ
ïĳ˺Ͷĳ͡
ѩü
ԶľƱЦЦֹأզ֪أ
УôûУĳЦ򳤣ɣ㣬Էһ
ıӣԷǽӽһˡԶû⣬ĪľơɫʵľƣǾԲȵġ
Ϊ˹ïˣ
ǵҪǽ˾ѹԼĲЦŵɣܣʵǾޣҴۿۣԷһզ
С򳤸ɹУȾϾͲôˬ졣ƣ˵ɾ͸ˡïġĳ˺ͺĳһ߰ǻһǰԶ˾ƣ򳤣Ҹ˶ˣ
ԶЦЦһץסԼľƱúĳ˶ˣܣ½һ°ʵǲʤɣԷһȸΪ
˵꣬ԶһӾ͹һơ
ïԶҲڼӲԣҲ˳ִ̨Цãˬ죡ˣȻС򳤲ʤҲǿ
ֺ˼ƣԶ׼ҸߵʱïžĿأʵȫô˾ǹ˾Ŀ̫࣬ʡĶУ˵ʵĿæ
˾СĿ˷Դͬʱɱ̫ߣʵ㡣
ԶˣȻ治ɫȴЦҵ̫㡢Ŀ̫æǳǳǽ˾ҲıӻӼ̣뿪°У˭ǵˣŪ˭أΪɶ𣿡
ԶؼǵãΪӾ硢гӰԽԽСǰ2008꣬°ǽ˾Ʋաǹҳǽͳһгǽ˾Ҳ군ˡ
ȻǸ֮󣬳ǽ˾ЧҲһֱ̫áǿ¥̣Ϊ⡢Ϊ͵⣬°зزгǳ
һǾ仰·ϽĿ˵ѶȺܴ󣬳ɱ̫ߡΪ˽ͳɱҴ˾ʽбҪ޸ĸǨ̻ȺڵĲûЭ飻֮Ҳǹ˾ǨǩЭ飬ݷṫ˾ǩЭ飬ǲϿɡ
ïĻ˹ޱȡ
ԶЩˡ
ǨЭǩˣٸġ˿̣ǳǽ˾ˮǨǩһЭ飬ûҪֲ䡣򣬿϶Ҫ䣬Ǵ鷳
Զһ򣬸Ҫ˵ʲôͻȻïֵ԰Ŀһȥ֮󣬾ڵίᣬȡǣ˾վĿҲͬ־½һ¡
Զüɨѩһۣĵôߵϲ·ߣôԷ̫ϣʴʡ
ѩɫһѿ
ȻǿԸƼС͵Ľ˾СĿС˾ȫԳнˡС㿴ûкʵģͬ־Ƽһҡ
ï⻰һڣԶŻȻԭǰĻ̵棬˵˰죬ҪĿġ˰죬ĿǼ٣ܡ⡱ġ
ĳ˸ϽЦܣҵ֪мҽ˾ǲģۺнҵӪҵеٮٮߡ
ԶȻ΢Ц
ѩͷŭ𷭹ţҲĬȻһ˳ЦŲ廰˵ļҵ
ʤ˾ҲСˡĳ˿еСĽ˾˶û˵
Զһ飬νĽ˾֪ӪСĿ֮ǰͷʱ齨аʩӣлʹһɣûһɢƽʱһ˾ҵˡ
һͷʮũ񹤡
ǵʽбϣѹءԶôҰˮĵһشĿһͷ
ԶʱѾȷïĹϵˣҪôֱӪ
˵ô࣬Ҵˮίлǽ˾쵼﹤֧֡ĿһεĺҿбҪһҷԭ򣺵һԲǨĲܸı䣬ֻ߲ܽ͡ǽ˾ǻѴϰ˵ܳڶǻǼǽ˾ЩС֮Ŀȫǡǻĵߡ
ԶȻܾġƼïŭС򳤵ǼԭֻǴԼĽǶȿǣûпǹҹ˾棿ҵҵҪ׬Ǯģ˵䲻Ļͼ˭Ըɣ
С򳤻ƲЩС˾ʵСĿ󼫵ͣ˼ԸнҲǲˡ
ʱ⡣ԶȻһЦԵǹҵҲҪΣǹҵȻԡҵǮˣף
ԶĳζҪ˵ïѩ༸˶ó
ȻСô˵ôǾǻͶˡˣ㷹лǵдǣïȥ
Ǹĳ˺Ͷĳ˸ϽϣȻɢ
ԶһɹͻƺҪ׷ȥͣҲûֻѩࡣ
ѩ࣬ҵľˣ
ǵһｨҲаˣｨ˵úúõģ롭ѩһ̾һȥｨ
ˣѩ࣬Щ˲Ӳӥã¶۱ߵ·ˡԶһ˿Ĺʡ
ѩಢ˾Ƶ꣬ƺӺͼȺſڡ
ˣԶ
ˣҲˡҿͲ̸ģԻȵġ̾Ϣ׵һ繦򣬻һپơ
˵̡ԶΪذڰ֣ڵģ


271 ǧ
ϼ֣ȥһֱҸгǿǿֹܳǽȥĿ쵼㱨һȻͿԻˡ
Զ
һЦ򳤣гܼģһ򳤣ƼɲҪȥг˻㱨˼ҲôҲУ
û¡ȥ飬˵ˮģг㱨ӦûġԶ˵꣬ﳤȥ
ͻƺӴ۵Сۣ֪Զ«ľʲôҩͷѩֿЦǣ㿴ô˵ġ
ѩüһԶԶȥıӰȻô˵ˣˡ˵ȥгٻ¡
ѩҲ׷Զȥ
ƺʼ磬ٺЦϼ֣ȥɡ쵼ˣ㻹ܲȥȥ֮ǰҽѾƣȱˮԿɶģʱһ쵼
̾˿ǲˡҲ֪ôġ
ã˼ˣȥԿ֪ˣ˵ˣλ򳤣ʲôʱŹڣûаɣҹţӦ쵼ȸͷϵˣȻȥ㱨ϸ
ƺļļ򣬡߰ɣȥѾƣ
磬Ȼȥ
ͬʱֵĹڸֳΰĴ£Эˮ֯ҵ˰չ·¼ίŵĹ
ĸˣˮߣίǡί͸򳤼ˮɳӢ㣬һ߸ϵ鹤顣
˼ˮΪֵϹΰȻһǳǿƵĸɲ֮󣬾ȻֱӷΪͼǿҷԣͰѵյһ¶·ĹеĴͷߣץˮɳѶ
ˮɳһƾɵС¥ΰֵ˰Ѽϻ̳Ͽֵġͷص͸̹ǵġѶҡͲˣˮǼ˺ȣȻͼ˴ů紺ķΧŻ¯Ⱦơ
˵Ӣη־ֵ쵼ΪǶͷ˾Ӣֵ쵼ԳԺȺȣͼվںХɳԺжų̣ɫôÿ
ϼҿУǷΪֱӲﵱ¡զ£ݺݵش˴֡
һΰ˺ǿƣ˵ＸǺߣ참˽˭Ҳ򡪡˵һأıŸ
ݲ۹ܲţ᲻ҲɶǵôؾͲУҧҧϽȥˡЭǹɲҪ쵼ǹģͷתҪݡ
һѳסʵ˭Ϊ⡣ֻҪΪΣָ㷨̫ƫ㲻û£
ǣ¸Ǻúùͨһ£һ򳤻㱨һ¡
Ƥһĵ㱨ƨƨɴ飬쵼㲻˶ˡʱʱȥʾҪЩְʲô
չ黹û˵
ŤͷݣŽȥΰŲӢ㼸˺ȵ첱Ӵ֣üپֳ鰸ⰸӻûüĿͺȾƣ̫ʰɣ
ɶʵģΰһã˵ǣżٲ鰸һģȥټֵİӵϣ죬ˮʯƨ£Űɣ͸һۣ
ȾƺȾƣ
ƿһ񾯵ݹ̣پֳҲ޳ץ˵ķ˴Ҳʲ飬ͰǹⲻʣңϢȥ϶˵ķУҪôϽ참ҪôϽ˷ˣ
ΰȽϰԵǿҲ˵ȽϴֱǾ˳ϰ˵һƢֵľֳȻҲܲӣӵĻǻӡ
ΰ참ȴǺһףһη壬ܶƦåһ˵ٴڡˣЩľս
ҵϵ㣬һֵԸȱݡڹϵͳȥҪأаԵûб£ͱˡĸ쵼ԼԼǰָֻţ
ΰһ⻰ƿǰľ룬ȻվЦС㣬СƨԸЩӣ̫Ĵ㿴ŰɣҶСʱͶʵʵģ
˭£ץ̵ģˣʲôˣ
ΰĻԵǳ³Щ߳ŭҲپֳ㿴ӣǹֵ쵼ҿͷӣ
٣ΰŭȻһѡǰᣬЩɲˣΪʵˣƽʱ˹ؼʱ̶ʼϡ
ΰ˸ݸ߸ߣСôܾסΰ˼ûһͷԵڵϡ
ŭΰҪ
ΰмһ˵ػ˻֣ˣǰװˣװʲôװ
ʱűһƿԶˮſڣ
پֳڸԶָָ¯СԲŵľƿŭǺֳȾֵ𣿡
Ӣ㣡ôı£Զ
Ӣѿ˴С򳤣Ƚ䣬Ǿͺȵůůӣ
ΰЦ֣ôĹȻǺպ򳤣
ûǺˣҲˣզ㻹զأӲᵢΰȻһӣǰˣĹ
Զü˭ӣͷŸɾһ㣡
Զʹһӻһ˵ΰġʹһЩ֯ĹĻ̻̣ûаãôʹǿӲֶΣһ𷴵ٸȺ¼϶ҪԲ˶߰
ΰǸ𣬼ֺ˾ƣôܰԶһ򳤷һӾͲɾզأ
˵ţΰ̽־Զһղһ޶
Զһ˿âһ࣬ùΰƣȻ˳һץץסΰĸ첲һʹ˸̫еǧΰûзӦһͷڵأˤ˸ʺ
ǿֱΰĶ֡ӢĿɿڴؿΰٴֳǰλ򳤡˳ڵأȻ߳ŭҪԶ£ɽȴմ
ǰǰˤڱΣˤһףΰףԼϸˡ
Ȼŭ߽ˮɳվͷΰһΰǸﶪ۰㣡ˮˣˣåˣ


272 һ
ŵؽ칫¥¥ͷĸгǿİ칫ȥ
ȻҲǹٳˣΪһĸ򳤣мȨض˵ͬηȨϵ֮ڶȻϲ߶ȨľηԶԶϰնȨľηء
лмذ£һ㶼
ˣЩšûף֪г᲻һĸƼɲ֪гڲڰ칫ҡ
һ칫ҵųţϾ쵼ڡ
ǿɽ﷭ֽյغĪСһʱ䣬ǿУҲûʲôÿڰ칫ҺȺȲ迴ֽȻӴһЩֹشɲ㱨
쵼ˣȻСȻǱʶԼ쵼̫УʵҲʲô¡
쵼Խæ˵ȨԽ󡢵λԽߣ֮ƺֻ˵쵼·Ȩһղһա
ɽ̧ͷһиӽŲ߹üһﵭ˭
ã쵼һгиҪг㱨һ¡֪žг飬͹Цš
ɽɨ˼һۣǳİһˣҲ̫Ǿһ쵼ɲ͵ֵĸλģ쵼ҪǰԤԼʱ䣬㶮أ
վɽ칫ҵſڣ˴ε
һʱ䲻֪ô͡
ɽüӻ֣ˣ쵼æȻȥɡʲô飬ճ𼶻㱨Ҫ˭쵼㱨쵼æҲûǸʱ;
ﰵЦ֪гԼ֡Խϸ桱ͨɲˡ
쵼ˮĸ򳤼гû͵ԭС˵һ䡣
Ļû˵꣬Է˼ȣұޱȵѺãԭˮͬ־ãǰɣ
ɽеظ֣ӼĮ̬ȵȻתһʱ仹ЩӦһ֪ˡ
򳤹Ȼһ˰̫ˡп
°м֪Զǿ˲࣬ɽһ֪ǿݹϵǿ࿴ĳĻͳɽǿԼԶȻż֡ϥͷ𺳺Ի֪ˡ
Ҳ벻סײʲôֻҪ֪Զǿĵλܸߺܸ߾ͳˡ˵ˮǱˣϾʹʮֵľ̬Ȼͱˡ
򳤣ȵȻᣬȥ쵼ûʱ䡣ɽݲ裬ǵ̣ԭϻ̳Ͽֵļһлɽȥÿгİ칫ţųһŵ̬ŻһЩ
ɽŽȥЦ쵼ˮǱ˸򳤣쵼֪쵼
ǿȻ̧ͷĿһ
ǿӦˬ졣ɽĵȻ͸ϽЦųкżѹ쵼ڣȥɣҪ̫ʱ䰡쵼æһ20֮ڰɡ
лл飬ˣлл
򳤿ˡɽļļЦ߿
˶˽ȥƽһεһ˸߼쵼Ҫ˵ţǾǼٵġ
г
к̧ͷǿƱ˵ĳס
šǿ˰ֵҲûˮֱ˵ص£
ҵϽԶġˮҵָĿ˵һ飬ȻվϹϾصȴǿĻӦ
ǿƬ̣ȻЦĿҲ˵ΪϰʵҲףɡȻȥʱ䣬ȥп˵
˵꣬ǿ͵ͷļ
ϲЩлл쵼ģлл쵼Ȼȥˣ
ǿͷҲ̧˻֡
ߺǿ̧ͷһ̣΢΢ЩԶȻûҲûд绰ɸ򳤹ԼҲһ̬õ̬ǿﰵϲζҵѷ쿪ʼˡ
һ绰ɽ˽
С䣬㰲һ£ȥˮС裬ýίĽԵͳǽ˾ｨС
õģ쵼ϾȥšɽϽӦ£һȥ֪ͨи죬и֪ͨˮȻһ߸ίͳǽ˾֪ͨ
ǿֹܳǽǽԵｨĶͷ˾ֱӾǵǰˡԵһӵɽĵ绰Ϳһ²гΪˮǸҵĿȥ
ｨ͸˵ˡ˵ǰĵ绰롱ϴӦƯﻹδõ¶ηֹгӣβҲġ
ǿǽ˾ܾ浳ίǣͲٸˡ
ˮˮɳ
Ȼŭ⣬ȻûбΰϡܸոձԶһ٣ΰĻƢ͡һ˿û̫ĸĹۡ
ΪȻ̧ͷȻЦ֣Ұ참ûдŵģ϶ڱıƾЩôֵˣͲģôʱǳƤ
Űɣ磬Ҿܸһۡΰֲ̧˲ǱߵһѪŭԶСӣ֣Ӱ갸ӣٸ
Զ̲סЦˣое˼
참ôԵ޹ʵץˣҪǼ˵ķ쵼ôճϽ˷ˣ¶ˡȻѹ
ţΰһõʵ˵Ȼ;ֵίӽңôҾ참Ȩ
ɲǵԶ棬ΰԼӣȻɫŭΰƢӳǾץ쵼һۣ
ΰЦŷȥʱƵصԶһۡ
ΰͦ뿪ıӰȻεش˴ֵԶ򳤣ʵǲ˼˾һƢ𱩡참һ׵ġԣ˵׼һн
֣ҲôΪ鰸ٸǳǾͲˡҪ˵ûｻͬҲûǽ
ǣϼǻǽŵ㣬ʲôʱ˵Զ˵꣬Ȼ֣Ȼﳤȥ
ȻһתͷżŭʲôϽȥ£ҾɳţʲôϢʱһ㱨
˵꣬Ȼ߽ɳӢİ칫ҡӢεЦŸ˽ȥû˵ʲôͱȻһٳ˳


273 ʡίǵŮ
ԶźصѾˡ
˳߽Զİ칫ҺٺЦ쵼°ˡû뵽гôƽ׽ˣ쵼ͬЭһ¡⣬г˵ίͳǽ˾˹УղѾ֪ͨˡ
ǿ϶æһԶǿȻҪУȴ΢΢һǿʵͼ޷ǻǳûԼһ¹ϵ
ԶĿһЦǺ¡г֮󣬸ǽ˾¶Ͱ϶ˡϼ֣гǽӴһ¡
һ򳤣쵼У㲻棿
Ϊǿǰλͨ򳤵ġϵ۴ĸǶȿûɲӴң쵼һֲ¶棬ҲһּĲ
Ҫ˵ˣǿίطҪȫͬġ
ҪȥһˣŽҵ̸顪ˣҾɣʵʱǽӴһҲһġг˽ֲ߷οɲԶ˻֣ȻԸϸȥ
ΣҲ˵ʲô͵ͷӦǣ߳Զİ칫ѩࡣѩǰ춯˵ˮԶԶͷ˴¡æֲľʹ뿪һҺľ潻Զһ˴﹤죬˵
ʵôһ˼Ҳ𽥵ˡ
ѩõϢҲЩ죬ԶһЩŹ֡
ˣȱˣ¡ѩüϼ֣쵼Ҫǵö׼׼ǹҵǸĿ϶׼һЩϻƷֹĿպ˽һЩһ쵼ҲиӦԡ
ѩ˵ţ͸һ˰칫ң׼ȥŵ»ýӴ쵼еĹʱԺʻһɫСγһαȽϸߵĻʹڣѩһ۾ͿĿĳƺţͷһͻʡصĳ
Сͣȣӳһ޳ȽŮӣһɫķţп㣬һͷ̷ϸõЦݣǰһ
һŮͷףɲʶһŹֵͷѵ򳤵ģ
Ůվ¥ˮƾɵİ칫¥ĿȥЦġ
߽ŮҲȻʶشŮӻͷЦͬ־Զ﹤𣿡
Ӹ칫¶ͷĸɲʱָͷһȻ򳤵ġ
Цŵͷţ򳤾﹤쵼𣿡
ŮӵͷһЦݡ
ڰ칫ءŮ¥һ·ϣĸɲŮŮӶºЦݡ
һʻõŮƯﰵ򳤵δ޷С㻹ǲ˵ζ
ÿԶİ칫ţԶһЦѤõòŮ˽Ȼ
Ц쵼λСġ
ŮԶۣȻ󷽷ǰȥЦԶȥ򳤣ҽ㣬ٻͬѧʡ
ԶϾԭǷٻʡί촺ͥŮ㣬ѧͬѧ촺ͥҲǾǿսĸɲټƾӽʡѾмˡ
ãС㣬ԶϽЦ֣Ȼȥѧٻӻ˵ͬѧˡ
Ըÿʣǳ̸Ҳڸ˹ͨȷٻ㼱ҴҴεˮиϻСʱʱѾԶ족ü죬̸Ц绶Цﲻϡ
ӽһѧҵʡعҲʡֱصĻظɲ
ٻ˵С㡭ԶЦŸҪ˵ȥҡҡͷɣССĽˣֱŤġ
졪㡣ǺǣҾ͹ˡԶһԥˬؽ˳ڣóԸܺãϼûи߸Ůֽİ֮ɴ˿ɼҵļҽ̡
ȻҲԶǰˣǰδˡʵϣԶǺεݣ֪Զĳһ⡣
Ҿ͸ٻһԶˣɲõЦţԶ
ԶһΡûп˵ʲôſڴһŵУء㣬Զͬ꣬ԶջһӴ
ٻ˽˳ֽŹؽ
һ죬΢΢Щʧ
ҶԶȻǡ˽⡱ֹ͡עô֪ܲԶͬ꣬Ҳһ˫Ĺϵȴϱٻһ仰˻
ЦٻӵһȴַСѾͷˣ
ٻ˹ۣɣûˣЦţҪ£Ҿ͹ˣ
ѽò˰ɣ
ɫ졣
ŮԶİ칫һ
ȿȿȣԶɤӣʾǰ칫ң̫ˡ
ˣˡٻ㣬ȥʡס£°Ҳûɶ¡ǶϷˣճһ𰡣Ȼųǲˣ㻹̲סЦһ䡣
ٻϼ˫գ⣬˵軰
˵ģ̺80٣λȥմ֡һ档Լ°ҪĿģɫ
ƺʲôֽ͵Լˣû˵ģʡǽɽׯ̫̫ףף١
ٻ΢΢ЩԥѧͬѧϵܺãǴѧʱһҲʱػͨ绰۵̹٣ڽӦùȥһ⡣
ңҲԼԶǳڸ˹ϵмɫʡ촺ͥǷĸɲ촺֪ͥԶͷٻ°ԼŮ룬Ҳĳ⡣֮ٻԶȥԸݡݣžǵķҡ
˵ͱȽشˡ
ٻŤͷԶԶЦŵͷٻЦ̫̫٣ҵ׼һݺ񰡡Զ﹤æܡ
Զ˵ʵ׼ѷٻԶһȥģԶǷҵĵճ촺ͥбȷٻҪصöࡣ
ԶЦЦǹæ߲ء쵼鹤ֵĹ黹鰸ʮҷ֯ҵپӪͷǽͷöæת
Զô˵ʧŶһȴԶֵϷ˺绹ϣȡȥϷ˰ݰ٣
һϲ
ʡίǵĸ׹٣ʡίǵŮԹ룬Զܲӡͬʱ⻹غŷҵĽ棬˵Ҳһˡ


274 ܴ
ٻ㣬͸һʡɣǽúúþһۡڴŷٻ㡣ٻԥһ£ԶûзԣЦŵҲУȥ죬ȺԶȥˣһ
ٻӦĻϲرŷٻ㻶һ󡣴°״˽ȫɣܸۺúžգﵱȻǺܸ˵ġ
Զ칫ҵɳ̸Ȼ죬׼뿪°ֱӷʡǡԶһ߿Լļһżһ仰ʱĵ绰˽
ϼǱжˣ
򳤣˵ΰһװݷ֯ǼСˣǰд֯ĶĹȥ·򳤣Ҿ˵϶Ҫͷģû˴ͷôҲֲ
˴ͷϡ֪ԶһЦҪͣ֯ҥǴﴫģ
ǼС˵ǴëĳǱߴģһйӵйءѹΰҪȥëĳץˣҺǸסˡ򳤣¶ô
ǵأϼԶȻһ䡣ȴȻëĳǱĹ֣Ǹйϵ
һ£¶ûбҪٲȥˡǲ˰еҥɿôҪģ»ȶءڷ֯﹤˱Ļ̻̣ٸ㡮ˡ᲻ֳǷ
˵ûеʵϣڸղԶҲ̬ȡΰһ粨ԶͻȻı⡣ھãɱɲɲаʵҲ
;ڰչӵ¹һζݺͰݣʵϾͳĳݡԶְŰ꣬ͷչ¼ѹѱԺ󲻻ҡ
뵽ǸоһΰΪǰ̨ЦЦϼѾֵ쵼ͨˣ쵼Ҳ㱨ˣȻֳͬ飬ΪϹɡ
ݷ᳧ǼµĹͷ׷һҪ׷ΣΰշƶɡͬʱǸߺѧٸֳݷ᳧˱QϳͲ
ԶȻޱȵΰҪץ˾ץȥҲҪȥëĳɼţǸ
Զŵ绰ȴһƺơɨԶһۣڷٻЦǼӣСءҰһʡίǣҿûͷ󡣡
ٻЦͱϹˡ㣬֪ж⼸죬ûͣ춼ܣ鷳ͷӣǧͷȻԱƵƣڱͬʱõĿ㽨衭˵Ѳѣ
һô𣿡
ʡίǵŮʱ׾شĹҲίɲˡ֮һ·ֱϣִӾǿսʡΪһɲľΣûһʵϣ١㲻ϣԶǷҵĵճ򳤡ʲôأ
ֻ˲ʵˡ
డﶼ˵Ҫȥǲٻһ̾ڻأɡ
۾գգģٻ㣬򳤸꣬ϾͿԸسܿġţ˵Ժ󻹿ʡˡ
ĻĳְʾȻҲеЦ
ٻߣ̽Ͻָġ
ΰֵ˺ɳ񾯿žڵؽëĳʵδǡڡڱװơΪȷһʧԶķԸͼȫͬǰżɲ˳ëĳϰ并ζ
ХйȻͿʼëץ绰Լﵱĳ־ֳݴ˵绰ɶԷһ˵ֵΰӣû˵磬򵥷䰵ʾรɡ
ӡٴڡ飬ǰΣ
ΰվëĳİ칫¥£ӢʹһɫӢվ¥´󺰵
ƨƨߵش¥󻹸ɲǰһֵͬ־鰸ѹӽй
ɫȻһ䣬ǣӴǹˡ
Цһ𳶵λֵپֳҪأҪеεġ
ΰȻӸµŹĮذ참ϵκ񡣹ҸСʱʱ䣬ȥѹոҴ򣬾ֻǻȥЭˡ
ûУΰŭһ
Ƕһ£ɫ԰ס
Ǳˣ˺ܲңΰж⹶ھڳֻǲ֪
ٻ㱾ʰ¶ûбҪֱ˳˾ֱӴˮϹʡǡ
ڸϷ˵ȻԶ׼ٻֻǱԶ䣬Щ˼ڶһҪӦеĳء
ѩĬĬվԶ˷ٻŮתԼİ칫ңͨԼáʡί칫ĵ绰
ңӡ
绰ͷһЦӰþòҴ绰˰ò²˰ɣ
ѩһЦ˵ʲôأҲæټǰðգڼ첡ˣ¶a01868ĺɫʹڳǲʡصĳ
a01868ɫʹڣǰ칫ĳȻӣզͻȻ
Ǻǣҽ쿴Ǹ20ŮѩЦ˵
ѽ죿ǲŶ̷۾ܴ󡢴һҵĸͷͦÿʵһŮϸ
ţ˵Ĳࡣ
Ӱ׼ʡίǵǧˡ㡣ѹѽʡϰء
ѩ൹һЩģԲŴ绰ɵ֪ŮȻʡίǵŮʱ𶯿֪
Զδ޷ٻģζԶδͬͷȺ֣ܸʡίŮѵˣôͨŮ
ѹְѩͷһ㵭ʧ䣬η⣬Ȼ˻ڸͨ绰
ιιιӣ
㲻˵ҹ˰
ЩˣԲ𰡡ѩһ̾
ǱߵҪҵ绰ˣѩ߲׷һ䣬զӣ鲻ã
û¡ѹ̫ɣǡѩǿЦţǾɣҳȥʡǸ۾ֱۡ°ɣԻ
п˵ɡˣҹ˰


275 ͷһ
ëĳǱߣֵ˴˹գΰѴ֮ùȫйҪǿйͣ֯ҵҥǹɢȥݷ᳧ǱҲߵڱƲ
˵ҥûʲôԶӾͲʶơκЩҵĴûжĻ˵ʲôжˣֻҪ˺ƣϾȺ硣
ΰֵίί㱨ˮί͹ռݷ᳧ļչ·ġ֯ߡίطﲪȻŭְչ涨ͷƶȴϳʹͨȫЧȡ
ͬʱ־ֵίԿǹְͣڰ꣬ˮɳӢ㵳ؾ洦֡
ֵΰһУѾߵࡣ
Զΰ˳ľʧڳҹĻУŤͷͼǣϼ鷳λĹëĳһˣǧҪù¡
򳤷İɣҺϼѾֹˣҶϣ졣ɹŮڹܣʱ˵ӦòֻͣҪͣлɣµĿԾͲ󡣿ңһദ˼ҷӣҲһصľ档
ô˵Ҳܵġ죬ñҡҶ࣬Ȱʱ䣬ðӵͬ־ǰݰɡԶ˰֣Ժȥ
ٻ뿪ҲͲˣסͬʱֵࡣ
ͼԶȥıӰһۣ̾ϢһŤͷëĳʱ̣ﲻٳκ£صһ֮ڣҪ¡
ڣ쵼Ҳæһš޴ճƺӺͼҵֵĿʩƼŽҵźĲҵ԰Ŀ𡰼ءķ֯ҵ
Զ¥ѩİ칫ҾȻŵƣͣ½ŲţЦѩ࣬ؼϢ
ڵ㣬̸̸ѩ̧ͷĿӡ
Ǻǣ̸ʲôԶ˽ȥ˳ֽŹؽ
СʡίǵŮ𣿡ѩԶ͵͵
Զһ֪ѩô֪ݡҲûʲôñܵģϸѩѣԥ͵ͷţǵġ
δ޼бˡѩһ̾㲻øҽʲôģʵҲֻ֪ǶЩ桪ϲŮһŮ
ԶĬȻڷٻ㣬ûѩ˵̫ࡣ
ѩɫЩȻڲףСȣʲôǡЩԱء
ԶЦѩ࣬òΪǿٻļŸߵһİɣ
㲻ˣסѩҡҡͷˣҲϲ㡣ǣڹٳϻ죬пɽǺõġģԶģЩ֯ҵҲŲ˶ˣһ⼸ʮҵƲգܵشڻûϽ߰ɣȥȥɸһ֣ʤﵱȻԱĺá
⵱Ȼѩﻰ
Զ̾һǶߣ̯Ӹ˭أ
ҲߵģѩࡣϣҲߡѶʱģҲţˮͻԶͳһӹѩݹרһ˵ˮ̻ҸףӱҵĸԡţֻҪǰ⼸죬һжġ
Щ֯ҵѾһ뷨Զʱѩ࿪ϲ̸һ̸ˣΪ£ѶɣҪϸ
˵ɡ
֪мҷ̩֯𣿡ԶЦЦ
֪˵ЧܲʡӪ֯ҵͷʵѩüһ³Զ⣬ȴüԶ뷨ˡ
Ҿò̫ʵ֡֯ҵĴ󻷾ڷǳãֱ£̩ܱ֯ȫԼѾǺˣ˼ʱ沢ôС֯ܣעһԸ
ԶЦЦҿδء룬ҾӦŬһ¡ǰ죬Ҹ̸ˣͬǣǣߣֻҪǣߣ̩֯ǻ濼ǵġ
ԶԾа˳ϵİա֮ôİգΪǰϢ̩֯ʮ󵽴һԻͶ㣬Ϊ֯ҵ֮ľްԣȫ500ǿҵζڵķ̩֯ȻһʱۺչĽ׶Ρ
ԶûмǴĻ̩֯ʱźͲҵ־9397Ȼ͵ɵģҵ͹ȣ̩֯辶֮ͳɱʵҵĶš
ѩȻΪȻȴûмٸԶʲô̫˽Զĸˣ׼˵飬϶ҪᶨƵȥƺֱĿǰΪֹƶ¶ûһ˿ڡ
ѩ·һؼˡ
ȿȿȣ
ѩͻȻҵؿɫǺ죬ӶΪԶЩ
ԶһϽסĺ󱳣ðûðϽȵˮ
û¡ѩһվֱӣץϵˮһˮȻǿһЦһȥˣҲϢ
ѩ£ΧĬĬĳŶȥ˵ĻоʹһйһЩİ֪࣬ܡ
У¥ɣɵĳţͷɨ¥һۡ
ԶվϣѩԼ뿪ͷٸнҲ˵һʲôζ
ѩһܳɫŮˣ۴ķ濴͡ûзٻ㣬˳ϦദߵһĿǺܴġڣȴֻؿѩȻˡ
ڶ磬гǿий쵼нίνԵǽ˾ίǼܾｨίط͸ܴµͬ£ᳵˮС衣
ֻһĿ
ѩϸղˣϾȥҽԺ޷ϰࡣԶΣֻԳӴǿһˡ
ˮҵָĿֳǿ˳طܴµ˵Ĵӵ£
ԶϸʽЦݣڼҵİӳԱӭȥһ۾Ϳ˸ǿԱеĳǽ˾ï
ӭ쵼ˮָԶָǿգ⻹Ǿͷһ֣ȻԶûзϣǿȴǹϵõһס
ǿĿ΢΢ЩӣЩ޷ĦҲ׵ĸпΪĸɲڻ㹤ͻȻһĸоδ°еĸĸ﷢չϣͼ˵ϰ
ԶȻһЦὫִǿյء
ǿﰵ̾ȴֺȻؼĸɲֺѣ̬ȼΪƣڸг˵ֺͼɢ
иһЩԱţоЩ졣


276 طĹ
ǿָŲԶѾͣ״̬ˮҵ̵ֹĹأнίνԵͳǽ˾ｨЦڻĹｨ貿źͳǽ˾ܼ£Ӧøһķ֣Եͬ־ΪίΣҪĺ͹עһĿ裬Ǵڰ칫Ȳ迴ֽӴ
ǿĻȻһ֡顱Ե˸ϽЦţ쵼˵ǣгˮĿǽίʵҲءˣͬ־ǲڸ̸Ŀĺ𣿡
ԵȻƤһߵԼߣｨﰵȴЦţгΣǵȷڸ̸ĿĺץĿ쵼ͽί쵼㱨һ½ȣ
ｨï˻֡
ïεһЦҪǰӦ䣬ȴվԱߵԶ΢΢Цܣܿ˽ӴΪ˽͹˾Ľɱ˺ܶҪͶԲǨĲȡоһ£Ѷ̫󡣸ȺڵЭ鶼ǩˣ˵㻰϶ҪȺڵķǽ˾쵼һ㹤Ѵ
ｨһͷɨïһۡ
ïɫǺ죬û뵽ԶȻ쵼ί쵼ｨ棬ֱ̡һӾ˹
˴֣ѿЦ򳤣ɲҼͷͷǹҵÿһͶʶҪأҪȷʲıֵֵҪȻнί͹ί쵼ǲӦģ
ｨҲһԺٺЦгҲҪʵؿһЧĿĳɱǺǣ쵼ģһƽĿʵѣ
Զɨïһۣ˵ʲôˡڹٳϣܶʱֻҪ˵һ䡢һ㣬һЩͱ¶ڹ컯֮¡ڣڳ֮һϼ޻Զ⻰һڣ˰ǿڣͶˮǽ˾ïĿǢ̸ʵ˳򣬾ûнг»㡰Ե㡱ˡ
˭ҲɵӣǿǳĿΪˮ򡰰ǻġ
ԣｨòϽ̬Ը⻹ǲԸ⣬ǿĽ룬ֻдȫץĿƽʵʩȻгһ
ïȻҲףᴹͷ۽ǵƳԶӹһ˿壬ĵ׶ԶһС򳤵˲ɢ
ǿȻһЦãܺáǽ˾ˮĿҲһʵʾٴ롣ϣίͳǽ˾ܹȫԸҪ쵼Կץץ幤̡Զ򳤣Ŀ֮ʱһ
˭û뵽ǿȻô˵ôһ˵Ͼ͡ϡｨĺ·ĿˡҲҪá죬Ϊǿ̬ȣζʱעһ֮
ｨп࣬ȴϽЦ쵼ģԸ㾡ȫ裡
ԵҲһͦгίĿΪص̣ϡڽʽϣһķ֣
ͻƺӵ쵼ϲЦտûʸǰ˵ԶЦЦл쵼Ĺģлнίͳǽ˾ķ֣ĿʱһгͽΡܵ쵼һˮ±仯󣡡
˶Цһоڲˡ
Զһ˿ĹطЩ֣ʼգطίǶһֱĳĬֻ΢ЦȻһ仰û˵ȫͬ쵼ľżطﲻ˵ܴЩ쵼Ҳֻõư͡
ǿ쵼طҪϳ뿪ȴԶԼǰüԶͬ־£̸
Զԥһ£طĳ
֪ҪԶ̸ͰԸ˾ѳһЩͬʱż⻷·ʻš
ǣֻ쵼ӵʱ䡣һθ쵼ķ̩֯¶쵼һ¡
ԶĻû˵꣬ͱطˣЩؿڳϣĿȲҪżǼġ¹شҵѡһʵʱڳίóί쵼һĿĿԡû飬ܳǣߴţϵ̩֯
ԶЦǣ¶ǲȥˡм£϶з֯Ʋرգʱֻй£ûء
ʲô֣ⶼǹ߳ĳëԶͬ־˵㣬㲻ȥˣҪǿֶΣ㵽ˮ֮Ѿչ¼˵ʲôȻ˵㲻ְӦͬ־̫º̫ͣûй飡
½ˮô꣬ˮզͺٳóֵʱ͵ó֣ΪԼĹһζǨ͡ĺˡлνҪΣֵ֪ͬ־صôһ㱨ģ
ΰ˵ˮԶֹ̬ȣһЩϰ˵Ǹù٣иϰղ£ȥ绹ǻӣ
һЩ˿㣬и˲㣡Զͬ־㹤γ־棬Ĺôչ
طЩ쳣Ĳһʼĳ˺ͱɫ˽ⷢӵĽѵɫʡ
Զüĵⲻtmdʲôʱĺˣڳô⣬ֻһɺϣǺ½ڣı϶ҡ
˾棬ԶֲܸطʲôֻõЦš黳ȡ쵼ġ׻׻̻塱
ǣȡѵϵʱһҪӸ˵Щⲻץϴܽġһεķ֯ҵӪΣ˵ΣһŶʱըʱܻᱬըԻί쵼ǡ
ԶĻû˵꣬ٴαطϣֻطĻЩɺƣػ˻ֵԶͬ־岻̫ãЩϣ㻹ҹɡ̩֯صҵԷӦûӡίû⣡
طȻ¶ƸʡίУѵĹ˿
Զһط̬оЩ졣
Զططϵһ㵭į˸һĪĹʡ
ԶطɤӣٰԶͬ־ͻˮ򣡡
ط鲻ߣʵȴףǶκι᲻ȤһҵĹԱ⼸ȴСֻϰͻؼϢ岻ʣҪͷҪĹҲһƸ˿
طƺɲˣǰ;Ҳ̫⣬طҲ
жϣԶԼ˼Ҳ³˼֡
ڻص֮󣬾͸αϴһ绰


277 Σվλ
طõһȽȷϢ˵ڴǰҪĹ
ǨгϣǳˣΪʡĸ˴ѾΪ°ίίгΡ
Ҫȥ¼ιίΡίǡ˵ɹ˿ίǵְ
ȻίҲʵȨλίεļڵίƽֻƽط˵ѡĻԸѡ°ͼ
Ͼ°Ѿ˼꣬˼ʵĻٸһίǣͣкܴϣżġȥһо͵ôͷʼվȽŸٴ򿪾桢ɼǺüȥˣһлδ֪˭֪أ
һ档һ棬طһǳҪǿŮˣ˿ôãȴҪ˳Ǹ˿λáȻҲûʲôشʵְ쵼Ҳ϶ڹ˿˵ʵϾ͵ǰܸ˹˿˿Ӯҡ
ίǣһȵĿԽȻƽελȨȴȻͬ
طõϢʵȥԶոµı仯
һʼȷ˰ŵġ˿°ίǣгܹǿƼίǶҲûбʾԡ
һоҪίίͨ֯αȴͻȻվʾǿҷԣΪ˿ְʱ϶̣ûиɹһΪίǣĳİŽᡣ
αʱطίǣί鳤θίְ
αϵͻȻͳͱίίϵһźҲ°и߲ȨºɴʾίǶҺгܹȨĻǰ̨
αֻ֯ҹվ֡гܹľټȻζίǶҵİ⡣ίĸܲףոҪ֣һһ˻ȥ˳ίĳֹľ桪гƼίûбʾȷԣίȴ֧Ӧ
˭ףαϱǹʹˡαϱˣֻ֪ȴò
гܹ°иٹ̣ǿսɲȻҪƿȫеľ棬رܹܲñ
ڱϣܹǳֶ֧ҵĹƺҲܿԼȨʵϣεϣ漰һЩҪλĸɲܹǻԼһϵԣܶҵ˼θɲûγԼס
°ӽһˣĴ⡢ǣƣķտ֪ȻܹҲǿԣܹ°бɳ쵼ϵ̸ڣҪȷ˵棬еʱҪΪԼȡ档͵һЩʱҵǳͻġ
һǳصˣôãûʵԵĽչҲǡסˡͱ㴰ֽ˽ȨϴƣȷԼίһֵϵλαѲǹϳòƻĵص̨ݡ
ȻαϵּϣܰװױõǹʹġȻǶҸαϴĳ湲ʶ
ˣطﱻθίΡ˿ίǵ¶ôڸίεĸλĿǰ˳λһĸֹĻλΣΪ߲Ȩ˶©λ
αϵȻ˵ôֱӣֻԶǺεͷԣαϵƬзóȫࡣ˵ʵ߲ȨϴƣΪ̫Զȴû뵽һȴһΣӡ
ķȻ޹أǣһȫĶֱӹغĹαͨ绰ϾʶԼ˿ġѺúϵʵѾˡ
˿ίǵĺ±αϽˣԶ֪αϵġϵһ˿̬ȿ֪
󣬿²ٻù˿֧֣пܵõ˿Ĵ
ڴˣԶҪԼվλˡҪǽͷݣƱȡΪ˱ȫԼΪպõؿչѶΪ֮
ٳ֮ϣֹܳµӢۣκ˶Ҫϼֺ֧ͼᶨƵʧȥµġڹٳϽᴦϰһ޳ɡ֮ͷҪ˰Զǣƹ˿Ȼ˿ΪСôԶֻεѡίطˡ
һˣЦ
ڸطȻ֮ǰйβ죬Ĺϵȴлõơ
Զڰ칫Լ΢΢Щҵ˼δĹ滮˾ֲ΢ҪǵδԹ˿ͷġֲء⵽ʱæҡ
ţЦ˽򳤡
⣬ԶЦЦָָɳ˦һȥ
ϣ˿̵򳤣ŽҵǱͬµ׶裬ʵĿǵĲҵ԰Ϊģ滮һ԰ҹһ£ʵǺܴ󡣡
ţϾˡҪ߰ǨҵͶʲڻʩ԰豸ˮߡԶͷҲϣǵĺԴƣȡʡôһͶʣʵ˵˻ʵġ
Ҹƴкˣֱæ֯飬ʵѲ
Ŀʵûɶ⣬һжռƻʵʩƽԷ֧Ĺ쵼Ϊֹ
զѴԶЦ
ŽҵŷֹĿĸܳɲſи﹤
Ŷ˭ѽԶüһ
ЦǲС飬
С鰡ԶŶһ
СܿĲְְΪɷһ֮Ϊ½ԵʣоȥͨϵȥһҹҵƵĸƳˮĹɲĻƺšӶ࣬Զûüǲĺѡ
ôһ˵ԶϾͲ³һţ޷ǺҪ˳ɲſɲſԾԶ˵ϻΪĿӴʹӲһԼҪ
⣬ʲôԶЦˡ
ԥһ¡ճԷҪķֹܸܣΪĿ˳ƽӦøԷӡҲ֪һҪλȻִľòԶ϶š
ָλһһֵˣĸְϲ岻ϻ֪ЩУֻ֮У˵Ҫ˵ġ


278 
˵СĹҲܲʤβĸλʱ̣Ҳ˵á̽˵
Զһ£֪ⲻ漰ɲſӣغֵ档Ȼ˿ڣ˵ɲſĹϵԼֱӾܾȻ˼
СѾֲĹȸһοȹ˴ڣͳһоɡ
ȻԶûֱӵͷִѾǸˡоЦŸԶ㱨һµǰҵ԰Ĺ
Щ˿ԶȺ½ǿϰٱȻǿƱȺ½й֮ǬٶϵںܶʱȨҲֿǵĸ档½꣬ʲôôԼġ
ߺ޺Īֽ㱨̸Ѿ12࣬»ʳøԶ˷쵼ʳø쵼˺⣬м쵼̫࣬Ͻȳ˰ɡ
лл»ԺǱʳøҿСˡͬ־쵼֪Ӱ첻áԶЦŽӹУҪͷԷ绰ȻĴ
»ӵ绰Ͻ˳ȥ
ιһλ
Զ磬ҡ绰ﴫٻ
ٻ㰡ʡĻ𣿡ԶЦţԷûУڳԡ
ءһĽ֣ˡٻЦͻȻѹԶ磬Ҹղ˵ʡί׼һɲо°ίطʡίίоһΣǻûȷ
طٻ㻹Щӡġңԣõ촺ͥ͸¶ĺҪϢȻҪڵһʱ֪ͨԼˡ
ɲطԶһʲôλҪߣ
ίǣίίٻС
ԶһĻġãʵҲϡ°ĳǰļУ2000Ժ°ίǶǼίίġ
λͦбġԶһ䣬ͷķٻԥƬֵ̲ġ˼ίʡƼίʡίһֱûͬ⡣һΣΪ˵⡪ҲǺ֮ͻȻһˡ
ٻĵ绰Զ˳˼֮С
ʵطıǺϤֻ˵Ӹɲͥ
ǣؼҵӰ͸ʡίλг¶ͳˡƼطί϶ΪڳίﰲֲԼһίίֻƼȨľȨʡί
Ϣʡί촺ͥ͸ٻתԶģĵҲࡣ
طΪʲôͻȻһˣö֪ȻطҪίطﱾ˻ίǶңĿǰö֪͸Զһõġطｻýӽʱ
뵽Զûκԥȥط̹Ҫȡڹ˿֮ǰطϵͬˡ
룬Զ³ί칫¥ֱ¥ȴ֪ط岻ʻؼϢˡԶֻ뿪ڷİ·ϣʱ˾ĵȥطڵС

طüͷ˯´ţԺ˲Сʱͱ峳ˡ͸èۣԶվ⣬һЩջ
ûش򿪷ţԶͬ־ôҼˣô֪ס
ԶһЦҶˣҪ쵼㱨ȥ칫˵쵼ؼϢԥ˺ðŸϹ
طûԶŵͷվſЩͷüʲôȥҰ칫̸岻ҪϢȥɡ
˵ţطҪš
Զȴ̽סķţѹǣĹλб䶯ѵ
طɫһ䣬ʶؾɿ֣ԶûţȻ˳ֹš
ط˶ţɨԶһָָۣɳȥϴٸ̸
һֵŮ˰ܼУȴԼ쵼ɲԶﰵЦڿɳϣطҵİ衣װ޺ܼӣܰﵽϵ¶һŮԻɫʡɳͰڷŵӵĵƽ񣬶Ůϲķۺɫ
ԶЩ졣ĵѵһסǾ˵Ѿ
طļͥԶ֮ǰû˽⡣ȻҲ϶˵ɻ⡣
طǽûĻڽĵڶˡɷһɳȥѧһȥ顣Դˣطٲ漰˻⣬һڹٳϴƴ˽ľ͵λ
׷ӣʵյĻ鷿﹤ʱλֵĸôˣһֱס
طҴϴһȻױͷ룬ų䡣ҪԷ·չ黹ļи赲жȻ˯ߵ
ԶȻɳϵһ̣Цسţ̲סջ̣
ҿ̻Ҹף͵һǺǡԶƲ輸С̻ҸףĿ⻹ɨ˲輸µһŮʿĦһۣζЦţʹһˡ
طɫһ죬ʱڼңįʱżҲ̵ġֻĸ˽ͻȻԶײͷ𼸷߷ߡ
Զûͱ㴰ֽЦѹθί¶ί飬ˡίǣ˿
طǶһ£ȴظҲûлԶĻ֪ԶαϹϵȻô˵϶ίǱߵĸɲ˱仯ϢûдΪͳûд
˵Ҳһ׮ϲˡɫʼת磬Զ˵һľҡĻ
ҪϲˣҪˡ
طͨһ̲ס˹еǴϢɿɿ
ط˯µʵûпʵеشչ·ţ¶һƬѩ׵ķۺڲסĴ⡣
Ȼգ
ԶĿʶӹƬѩ׵Ĺ֣ɼľ޴ϽΣŲֹסԼܵԭʼ
طȻûע⵽ԶСɼе׷ţ㵽˵˵ѽ
λûб仯ίǣԶЦţһһٵίί°ίǡ
ίί
ԶͳطԺը죬ͬһ㡣沿һͣԶð춼ûлع


279 һɧŮ
ίίȻһְϵĵλȴԶһгøߡ˵νǾ֮ϲˣԼĶ䡣
ɲҪƭҡð죬طŶ˶񣬵ĵȴǸ˷ܵĺΡ
רܹɲ쵼ģôأԶٺһЦ֪ϢܲǴ
ңϢǴģ飬ɲ˵һطͻָ쵼ɲ͹ٳŮǿ˵Ǻ侲֪ԶЦȴЩġ
οҪίίôԼȴ֪飿Ҫ˵ʡ̸ˣίǶҲӦʾɡ
ίǵλϣѾǿǽȨ߲㡣ˣףһίί͸ɲʵְλζʲôжѡ
ίǶҵ֮ʾҲѡ˶һϵҶľټģԽش棬ȴǶġϴεĸгѡʧܣǶûΪ
˶ԣ֪Լʡﲢޱͺ̨ΪԼ˵ԶͻȻ˵ԼҪίίоϵڱһ㡣
ԶȻҪ֪𰸣ȴƽ
ԶﰵЦ֪ʱԼһγˡҪطᶨƵΪԼڷ絲꣬αϵġϵԶԶģҪط֪ķ
ʡίίо˸ɲ⣬ʡ׼һɲǾСԶЦػ˻֣ͳһ˻Σطûпڷԣֵϲֵ㲻ûɣȻ黹ûȷ룬ʡί֯ܿͻ̸ˣΪǵְʡίǵ
ǣطﵹһǶ̲ס鴤һ¡
ڵһվȻԼǰĹԲһйһֲ˼ĿԶңôܣ
ԶҲվЦЦʵҲûʲôܵġΪʲôҲظֻҪȷͿˡ¶Ӧû֪Լиɡ
طɫǺ죬ͷЩǷŭǼ
гϣίǵĸλҲɾ׾ʱ̣Զȴһޱܺ;ϲĴίί°ίǣļְλ˵ð
һ°˭Ȩ
طĳ͡ǰͻȻһѣΣӻεһ£ϵȥ
Զһǰһһץסطϸĸ첲סɴ˿طһ̯࣬޷վ
ԶΣԥһ£ͽᱧȥԷڴƽ£Ȼǣ
ط۾գǼѵ⶯ţҲҪҵˮ
ԶȥһӣȻȥҵůˮƿһˮطԷԼıϣιˮ
طˮҡҡͷס졣
Զ˳ֽˮӷڴͷϣҪطƽ£Ŀȴ䶴طɵ˯£ֱһƬѩ׵ķ͡ﷺһĨεس˳죬ƲͷȥҪſطȴط鷳򿪴ͷϵĳ룬Ҵһɿ
Զֽ̽ͷĳ򿪣Ȼһɿզࡣһ飬ɿŽطߡطؾ׽ţɫͻָ
ſҰɡطﻺ۾һ˿ӵĹ
ԶŶһطŵһЦǸղһ㲻ҪɣҪҪȥҽԺ
ãеѪǣûˡطЩѿԶллϢ岻ǲǡ
Զ֪˼ˡ
ʵĿҲѾﵽⷬǰġʾáطӦ֪Լ⡣ֻеźȴ˵˵̩֯¶طＤȵѪǵëַˡ
ǺãúϢˡԶתߣֱʱȻ֣طԷǽϾȻһӾװա
⣬ɳ̲һŮĵ£˷طķɫӾװ͹޳ͦεӭ沿ǸʵǰͻǻԲ̵ͦΣԼǱ¶ѩ׼ճ磬ǰһ
ԶĿ΢΢һƬϵӾװŮĹˣѽ֮ڴλǿϵŮίϵ˲Ƭ̵ɣط
˵ǿƵ£Ȼ˳ŮζĹǣ
ط﷢ܻصͳ⣺ϹʲôϽߣ
طȻڹٳ쵼źܶˣȴ߽ļţ͸˵Էˡɽ֮£ԶԷЩӴͬʱֶϤľǧ֮ġһЩĸ˽ܡ
ط˲߷ѹ;˷ܣ϶ǰЩ޳ܵˣԼϳȥ
Զʼ磬ĵһɧŮˡ
Ųûͣ󲽳طԷŶȥķŷһطظȻЩҧгݣչ黹Ǻ޲ΪĵĻϲȫ
áӴűߵ˿ɳ£ץ¿ŮʿĦһһڡղǸľϲ߷вϵطţţþ޷ƽ
ԶȻ֪Ȼʱо쵼źȨܵĳ֡ơչȴƺĸ
ңܵõʡί˻ܵĸɲϢȻ˵ıܲ򵥡֣Ȼ߱˸ʸͱǮ
СӵͦʶġطǸһ˿ЦݣȴͻȻ
ԶЦվſڡ
طյôûߣ
ҰѰˡ
طһʶŤͷʱԶȴ߽Źϡ
ط鲻Խغ˰벽İϽȥɡ
ԶЦ߹ȥɳһȡԼİȴû뿪վԭЦǣ̩֯¶ǵ鷳쵼ģǣǣߣ
ԶȡͬʱҲͻȻ뵽һҪ⣺̩֯ĺ룬Ӧڹ˿֮ǰΪʵ϶˿ϰ
طüһ壬Ȳżҿǿ˵
ʲôӴ쵼͸׼ɣǰﻹǲɡԶ߹վطǰط
߰ɣȥҰ칫̸طʵܲԶֵȻ΢㡰ϷĿ⣬˿ڡ
ԶһЦл쵼ա쵼ϲҪȻ쵼Ըһ£
طҧгݵضŽţԶЦŴ߹Ŷȥ


280 ؿ飡
Զվطҵ¥£̲סͷ¥ɫĴ
ɸŵءԴһЦݡϸ˵ԶһԸԱȽϺؿ̰ˣ¶ϰڰͰࡢɣžǷٻ˵ȱɫʵԵʰɡ
ȻҲΪΪˣԽ߿ƺ쳾ĳִ󳹴Ҳ
֪ôأ֪ʱطǰġԭķݺѵһ棬ڱ𽥵طɧֳΪһִ߻
Զܿ͡侲һطദĳִҪʧȥơ
󲽶ȥͣˡվǰԸһĨѩ׵Ĺֺ޷Ĵ⣬ԽԽŨҡ
˳˾Цʵ򳤣ﻹǣ
ȥǼңǡԶ۾ǿнĵ׵һĨȥ
˾ĬȻܿͽѩڵСԶ˳·һЩˮÿҵţϵǣŵһ60ߣĸߴֱ壬˫Ȼ
ꡣ
һ΢ĿԶ
ԶεЦЦǣѩͬ־
ɡԶΣÿžԶš
ûпܣǾͲҪٸκϣҸҸ档עܾã㻹㲻һû˽ĵɲҲҲϣΪ˸Լǰ;ɲڲˡ
΢΢Щп
Ȼίǣ߳Ƶĸ߲쵼ȡؾǳ˿ɱȡҪǻѰ׵ˣԼŮܵϵ˺ôܸԶɫ͸˵վһߵҰͽǶ˵ˡ
ллǡԶͣ½Ųϵ˵
ȥɣѩڷɷޣϣҲܳΪѡĳϺ͸ӵζ
飿Զһɨĺ֮˵ˣһͷӰԼȨŮˣϣŮߵøԶͨŮֲԼʧȥȨź
Զѩķ䡣ѩഩź˯°ڴϣˮԶ
õûСԶЦ˹ȥ
ѩչһЦţöˡ
һЦϵ˲ɢȥԶĳִ·ѩ̥ǡһƵġ
ǲԶĲ죬ѩͻȻһ̾һڵ˹ȻûһöȴƫƫӶĺʯһ㣻ڲ벻˰ɣﲻҲҪռŹģǿŲҲñ˶ǲ̬
Զһٲ
ѩһЦ㿪Цء˵ģ˺ܶ࣬ˣҲֻˡİɣҲѰٻģҿɲС˵˵Ů
Ұ˵ĶԣбȸҪĶԶϣܳΪѡ
ѩõЦţеһ˿Ȼ˵
СԶԥһ£Ҳֹȥһա
ȥʡǣѩŴ½Զͳ
ţȥʡǸһף١ԶЦЦ
ѩĬȻͷȥɣͻȥϰࡣˣ˵ķ̩֯¶զˣ
ǴӦǣǣߣҹţǸԷ̸ĿǺܴģںܲܳɣҲ˵ԶЦЦ
ȡڷ̩֯ҪЩ֯䲻ϡѩüЩҵϰ嶼ܶӣǲϡ
ҪϡԼŲסʱ򣬻̸ġԶȻһЦ˻֣ѩ࣬úϢȻ
˵꣬ԶȥԶȻȥıӰѩϲõЦݽɢŤͷݣһ˸е̾Ϣ
Զϳֱˮ򡣸ջص޾ͼҴ߽ɫЩÿ򳤣˵¡
Զɫһ䣬ô£
°ձϵһƪ£ɡ޽ıֽݸԶ
Զӹȥһڶĵͷһƪذˮǧ˰չӵ¹
һͼƬ·ֳƬƬϾȻԶվһ󿨳ֳĳΪ屳
Զüȥ
ΰչѾǸҵ˵ĵڶΰչһҵ˳˵һˮζˣ·϶վˣ޷ؽͨܶྯɲڹ˵Χά򡣡
һЩ֯ԱӳϰгƲáЧ»ΪڣǷʣѾӽ겻ʣֻڸ̵ǷΪǶȥӳȴûеõӦеĻӦ
Աƽ˵ǵĹʺܵͣӰ಻ԣڲͶ涨ǹʺͷӰѣӹúܼ
ҴҿƪԶջһӣΣ̫ˣ
ԶǸýලĸѴලල鱨ܲܿʡɿڱнΪȾƪȻǶģгˮɡ
ҲЩջصǰ򳤣ϹдΡʲôйʺ֪ܵͣҵĹȫ˵ǸߵģȺܶҵߣ
ǷʵҲеĳӶǷʣңķ֯ǷʣҲҵǷʣ
ôд͸һִҵǳǷʡִͶĹ涨
УʲôʱӳòĻӦˣֶ׫ĻҲ˼д
У򳤣ΪǲֳܱĬ°ձίرִ󵼺鹹ɫʵıίһش
쵼ӦǱ쵼ؿ飡ߵؽԼĻ
Զ֪Զڳýϵ졣ҪԶý彻һܵӰ졣
Զһ£̾˿вʵͿ֮ҲûбҪʦɴ㣬ȥʩƼϹǱв쵼ͨʩƼ罻һ£ָ˵̬ȣ
޼Զ̬ûеġߡЩʧȥʩƼ
ʩƼҵԼϹϵ˱磬дƪļߡ°ձ羭ҪŲμ߽ͨ˵绰
Է̬ȺǿӲǽ̬Ⱥǿᣬϴǿʶ˵ıϸĵ飬оݿɲ顣һֱܱ࣬һ仰˵ˮͼǱ°ίͶߵȨ
ʩƼΣֻԶ㱨
ԶŭΪýĿԣЩʵͿҲǼ͵Եʣ뾾סš룬Է̬ô


281 ̽
Ȼһӣʩ㣬ȻôӣǾ͹¹졣õһί£ſƶȥȥ쵼潻棡
ʩƼԥһ£ֹ
զʩѴԶʵ
ʩƼЦ򳤣ҸϹ˵ꡪдӵļߣгСӡ
ԶһһЦǶ²ˣǵıʵʡж󵼵ɣǱҪ顣
ʩƼһ˵ͷţõģȥ
ʩƼߺԶüͷԽӽ
ꣿгСӣ
룬һץ绰͸°ձѦ糤˹ȥԷͨ˰绰ԷȻ̬ºͣҲ͸ǿơһʾԶҪپסţǱе㲻ʵͿ󣬵쵼ӣҲ˰ɡ
Զµ绰ЦҲ΢΢ЩءܾһõףдƪΪ֮ǹ󣿻ߣƪӵıǲǾиεè壿
룬ǾһˣνгСӣμ߽꣬Ҳһ̽
ԶǷݱֽίĹȥ°ձ硣
°ձڵİ칫Ժԭ°еڶëĳĳëƲ֮󣬾Эͨʲû°ձǨԣſĹдšΪơĺɫӡ
Զ³˱İ칫¥ֱ¥ܱ졣
ܱ칫ҵţܱ츱̧ͯͮͷһԶȻЦ򳤣ϡͰ
˵ˮ߾ͣôʱǱָˣͯͮһ߸Զ֣һЦšԶ죬ΪҵϵΪܱ츱Σ֮ǰҪԶ򽻵
ͯͮ˸ʵͲ³ԶʲôġղʩƼϹѾתˮġ顱ֻǱ쵼û̫ϡһѣƪ򶼿ԺձͿԹŴˡ
ͯ㣬˼ʸ¶λֵܱأ
Ŷܣżզ£ҪҪר棿ͯͮ
ǺǣǣΪġԶŵıֽ˹ȥָָ潭ĸӣƪʧʵʣˮί󡣡
ͯͮεһЦԥһѹ򳤣˵ҲˣҲУеʱʵȾͿġ⣬ƪгСдģҾһֻ۱һֻˣָϰҲӰǵġ
ԶЦЦҲûͯͮ˵ʲôΪ֪˵ٶûá
ͯ㣬ȥܡԶЦͯͮͷȻŤͷš
ͯͮԶıӰҡͷĵżҲǰңСɧдĸӣ˭˵İ
Զ°ձܱżİ칫ţõԷͬ⣬Ŷ롣Զż΢΢üԶͬ־
ûԶ˵żΪƪİɣҸղѾͬ־̬ˡһý岻ܹ⳪޸裬Ҫʱסָ֣ʾӴķǷһӣǵıֽҲͲðˣڶƪӱû̫⣬ǽǶȲͬⲻͬ
Զͬ־ҲĸɲӦҪýѴ
ܣҲͷǣƪʧʵ˷ǳӵĸӰ졣ΪһίǱҪάԼ󡣡
Զ
ʧʵˣżĵСզôʶʱ񣬶ʾˣгСдĸӣֻҪԭ⣬ӴҽԴϲҪͱ㴰ֽ
㡣һҵ˵ƽʣڱҵƽʣΪ֤⣬֯Ч治ãǷҲֻ£еİʱӺζڶڰչ֮ǰûκιﷴӦͻ¼Ҫȷ
ʵ͹ۡűĻԭҲżɡ󱨵ļͬ־оܲɷãʹҴææͨܲ׫ּɫʵıܽܵˣ
żüû˵ſڴһŮһƪѣȻϸߵ̶ֳȡʲô˼㣿չĲϵĹ˰ѵɿģ
һǺɫƤпˣǺɫƤȹòģļ³ҰϢŮӳſڣŤ߽ӿ
ָԶͱ˵
гܹСӣ°ձ羭ҪŲμ߽ꡣ
Զ˴硰ʦһҪָһҲĳܾ̽°ձͻȻôһƪЩζζ
ɨ˽һۣĵȻһƲ磬ѹʩƼˡ桱
ȻһЦ߰ɣҵҪ㣬⾿ϸߣ㱨˼⣿Ȼıоݿɲ飬ôṩ֤ݡˮίϾܲߣͬʱ׷㷨εȨ
ظһͦЦţðҾ͵㣡ȥȥɣȥߣȥظңбȥԺңҵҪһ򳤣ܷ첻ɣ
ŮſԶҲЦһСС򳤵Ȼ죬ţһг˵СӿҲ죡£˭ҷ죿˭ܷ죿
㣡ɫǺ죬Ƕ鴤ָԶڴŴ
ֻҪҲιסţʲô̬ȣ
ǳӣܣίĹϣǱܾһ𸴡ͬʱǻίߣίܲˣôǾȥʡίһͲˣ¹ѻɷˣ
˵꣬ԶĹȥ
Զ̬ȳѰǿӲеҰżüȴ߳ŭ䣬ܣһС򳤣קòˣȥߣһҪд
żЦ
Զòŭ뿪ձ磬ʵƽôһ⣬ԼжϣʱЧԵģӳô졢ʱƪӣðгСȻ˼
ί쵼棬ö֪һźţ΢΢Щ衣
վڱϵһ̣ͷűİ칫¥üͷһĹͻȻӰ칫¥ܳŤŷСƨһɫС𳵣ʻ˱Ժ


282 ìܵĵ
Զʱȸ£ʡǻ˵
ҪȥʡǸʡί촺ͥĸף٣Ҫ׼һ
Զ˵ﲻڹҪأһҪԼͷٻݡ
͵ʲôأԶ
̾ǲ衢Ʒ֮࣬ԷˡصĽΣɡ촺ͥʡ͹Ʒ϶ܾΨز͹ƷԿǣֻ°صز͹Ʒֻľ֡ҵ̫̫ϲԶܻɡ
˰죬ԶջǾױزܹƷֻһʽҿصͷٻܷ񵽳޷ǹغһ棬иáûҲ˴š
Զȥ׼ڶһȥʡǡ
ȴ֪°ձ뽭귢ͻʱ°ίίڽУϵļײҲŸոտʼ
αڳίϸίǶҵǹʹֱӼŭгܹýίίоŲǰȫеľṤܹͽųг㱨ͷסǰˮǧ˰չ¹鲻ţϸߣصǿˮίʧְҪദ׷Զ쵼Ρ
ˮ˰չ·¶㱨һϵйеһСڷǼ򵥵һʴҲûϵС±ܹץ˳
ܹ⻰һڣαϾףܹǳԼģԶ򲻹ǳʧ꼰ĳ㡣仰˵ܹǽС£ԶĿģαϵĿġ
ңиεĿǡԶֻһʼһĿ꽫°ίطֻаطߣ˿λ°еȨϵУֻǿһ֡
ܹݺ͵λ޿ڳίϡһɲ
ǱˣαһξˣܹƣҲΪһɲܹ˺ƤȴƫƫԶα·ˡ
°йٳϣǿ֮⣬ֻα֪ԶʵݡʵϾǽԶ°ԶиαϣԶΪС±ѹαϸûҽˣα·ˣİԴǼҵظܹ˳ͻ
αϾȻΪһƼɲַܹˣһضҪ˵ίίǶңԴҲЩ⡣
ԶҵȻӡ̡һΪԶĲŻ磬֮ǰίֺͱʸӣΪʡί촺ͥĹעΪԶĸ׵Ľͨ°촺ͥԸҴкԶ촺ͥʲôϵͲö֪ˡ
ǵУѹϵǲŵġ
㹻ˡ
ʡίԴ绰ĳһˣⱾ˵˺ܶ⡣⣬öԶˡԶԼҲ벻˾ȻΪѹյһݣΪ˼ìܵĵ
αϸܹڳίϳʧ档ίЩ𾪣ˣоЩ̫
ȻһǳʲôŽỹҪҪˣΣ¡гҲ
αһӻȻ£Ķ
ܹ΢΢ЩϢɫŭ˻ȥ
һˣ°ıҿˣӵ¹¼Ҫ̷򣬲ֻ󡣲֪ע⵽ûУμӵ¹ˣһЩ֯Ĺˣ֯ҵǳҵЧ治»ܶ๤ʼͣƲ
ԣȻˮ򣬵ĸԴȴˮǰ죬ҹëĳ¸ְҲϷãԭơ
·֮ΪӦõֶΣǷӦٶȣʵǿȦɵġСʱ֮Уͻⳡ粨Ӱ콵͵޶ȡ
ˣˮĸɲΪǲ׵ġǴҶǴӻģ֪㹤ࡢ㡢߳ͷӶ࣬ײʵɲĹԡ෴ڻĸɲҪ¡ӷֻ֣ǵɲܾͳɳ
ҵı̬Ȼһܶೣίһ־棬Ҳͷ׷׳Ը֧֡ȻܹһϵĳίҲг˴С³ˡ
ܹһûмҶţΪʵΪǡ
ΪгӺȨ϶ֲܾʹ˰ݡ
һЦɲȻǱġðɣȻǺͬ־ǶΪҪ͵ұ֯
ǣһҪ˵ˮĹҵǿʡ֪İǿ򣬵λǳҪһǿ򣬽һ20ɲǷ׵ġĳ˵⿴żȻʵһֱȻ
ҽ飬ӦþˮһḻʵӲͬ־ίǣһͬ־ͬ־ɵСͬ־ҪٶܶΡ
ܹһǹѡ˽ĵ㣬Ҫ˵ңαҲЩ޻˵ˡ
αֻһЦЦίίɲãɲҪõίί˵¶Ҫ°ίһίʲô
£˵⡣ίָ°ίĹҲûʲôסܹһ飬ӣá뿼ϣθɲ֯ԭ򡣶ڻɲһζıݣ
αһŤͷȥ
üˣⲻǻҪ⣬ȸһ顣ĸɲãҪۺϿǡɣҪˣ°ίһɡ
ɢᡣ
һ˻֡
ܹȥ
صԼİ칫ңαһ绰Ѷι˹ϸι䣬ιϽȥϵԶѽ쳣ίϵķ粨ת
αģЩˡΪίίְ֯Ȩ޷Χ֮⣬ֵܼҲǸ˵̬ȣֲ̫쳤ˣҲ᲻ˡ
һ°ίǲҪˮһίǣҪ°ίܲܿסܹѹڶңαϵжϣڳίԶܴ֣ѾǼޡܹʩѹҿܻѡĮӡ
ιԶ绰ʱԶϸϷףٵ׸»ٵľܣһһٶǮ
Ǳزܶۻ̨϶װ
ԶҪؼңͳһһİ룬ͽ
λ
Զιм£Ҫϼ㣬ģ
ιܼУԶһЦڰٻ¥㶫£
ãȲҪż뿪ڰٻ¥ϵĿȹݵʮӣϾ͵м̸
˵꣬ιͼҴҹ˵绰


283 ۻ
ԶŶһüͷ塣ιĵ绰һ˿ؾͽ֮뽭ĸϵӦáӦǧ˿Ƶϵɡ
Զ뿪ٻ¥Ը˾ȻȻͽ˱ϵǺȹݣڿһλ£һȺһ̵ģι
ݰ࣬ȥʹɣ
УҲ١
һһŮ˽̬ءŮСˣеĸ첲ȽʱСԶ˳һǿֶſȥŮľȻҲһˣ°̨ŮԱѩ
Զ֮ǰý򽻵ѩҲйӴֻԶû뵽ſȻѩߵһ𡣿ܵӣӦ̸ۼˡ
Զͷȥ
ѩȴͣ½ŲЦƳŶˣô⣿һ˺ȿȣŮѰɡ
ԶΣֻЦҲкΣ
ѩЦţԼߵſ򳤣λſſĴӣԭίصıʸӡˮ򳤣Զ
ѩ֪ſԶˡġС͡ҡſǿЦЦȴûиԶкԶ˵ڵη塣
ԶɨһֻۣѩЦŻӻ֣һҪȸѣȥæɡ
ðɣټ򳤡ѩȻ˿ԶԼѣͱſȥһλ¡
ʱιŶԶͳ£ץԶǰĿȱͺһڡ
ɶ£ԶЦŻʾԱȣһһ䡣
ԶղҰҡιѹ򵥰Ѹղųίϵĳͻͷ粨һ飬Ȼ죬ιڸĹ˸˵ԣʵȥԶġ
ԶɫЩѿȻ֮⣬ĸӾһͷ
˵ν֮ˡί߲쵼ĸַìܣȻһССĿƼɲϣⲻǳʲô
ԶҰֵ˼㡭ιԶʹһɫЦҵ˼㶮ġʡίǸҴкԺ˭ҲҶ㡣
ԶЦ°Ҫʡί쵼Уιлл壬ôˡ
ιЩĵԶЦǲˣҰ㽻Ұ֣Ҫǳʲô£ҰֿɵΡֻԶҾ㻹濼һ£Ұ˵еǴ仰ֻҪվߣҰñ߹ģϾû˸Ҷˡ
ֲϻƨãƾʲô˼ҶӴ˵ˣҼȻ£Ͳ¶ҪĻһؾȥ
İɣ飬ջҪ˵ġֻҪҲ̬Ӧû⡣Զιļһ˿ʡ
طܿסܹѹұʾɡι̾Ϣ
ιȥ˵һ˵طϾҪίˡһܹ᲻طѹ˵ءԶЦżһģ׽š
ιһ죬ȴʲôû˵
ι֣Զ߻ؼȥһ·ϣԼͷ
ܹͻȻαϺͶҡѡ޷һɺϣܴܹ˶ʲôɼȻоͻȻҲš
ܹȨٴҲԽ°ίֱӸˮһίȥڳίϵıֻ̬һ̬αϿģ˵㣻ܹһץףҲҪͨطɡеʱ̣ڶҺܹȨ֮ȻĹؿڣΪ׽ҵ½ίط϶ҪסܹѹԱ̬ȡ
˳ίط˸ܹͬһʸȨƾγܹѹοԶѾط㹻ĵơ
ҪǣԶ͸ܹⲽֻԼһƼɲǾ̫г˵ķˣ⣬ĿӦίطԶ뵽һ㣬طô벻ΪԱطҲͷ
ԣⳡΣǱ󡣶Ŷ𽥡ơط볣ί߲ȨϴϣΣԶ
Զ˵ҪʲôֳĬ䡢ۻˡ
ڶһ磬Զ;ͳȥʡǡСʱ͵ʡǣ˳ٻͨ˵绰ʾԼȥ£ȻֱӴȥʡǶɽׯ̫̫ף١
ͷٻ㱾ҪϹԶܾˡ
뿪;վԶֱ˵زԶʡ㳡ʡ㳡ܸȤΪⲻһ㳡һϵͳۺϹ̣С͵԰ʽ԰õĽء
ҲһƵСĻ㳡صѾˣҵֵĶ࣬ѧУԺҵֹڽ裬Ļ㳡Ҳ滮Ϊһ˽ʱˮγִСĳΡ
㳡вͷ̫̫ڴ̫ȭһ࣬һȺдĴѧ
ԶҲűӺͱڻرддһڹ㳡ӵͷ̽ͷ
Զ桰ͼʵģһʡ㳡ļܹģ飬Լ˼·ӡǣǡͼֽ
һ۵䣬壬㻭ĻóŶ
ԶȻ̧ͷһСԼҲӣԼĻЦš
ԶһٲЦػͷСıӣţ廭ܳử𣿡
ʡǶɽׯ
ʡǲľƵ꣬ԽӴΪԶĳ⳵ɽׯſͣ£˳ɽׯſھĵأҲûм˵ʵ⡣
촺ͥʲôˣʡĵһ֣һڽʡŶĴ촺ͥĸ׹٣촺ͥٵ͵ҲŰٵĸʿԶΪɽׯſڴ˿ӦǳƼΪǣȴ෴
Զ߽ɽׯԺǰ츮硱ƶûУĬȻã߽ɽׯĴá
мźɫġظɲˣԾ˾Զվһ£ͷɳϵһ˻վԶȻˮС򳤣ô
ԶŤͷȥҲһȻίǶҵɽίһƿƳɽǶҴʡί飬˵֮ǰʡίĸƼɲ°ְ˰
¿ƳһᰡԶ˹ȥЦк
ɽȴüС򳤣
Ǻǣ£ѳԷԶɽ̲ӣҲЦһ䵭ࡣ
ίǵ飬Ȼܶ˸߿һۣԶĿУҲһѡ


284 ҵĹ
ɽüɨԶһۡĵɽׯʡίһ磬һС˭Է
뵽ɽС򳤣֪ɽׯӴͣһǼǴ˵طǰ滹һԻɽׯ㻹ǻȥϵѣõʱ䡣
ԶЦЦûǴطɽׯ
ɽüͷţ㻹ǡ϶ˣɽׯӪҵϽ뿪ɡ
ʱǼ˾͹Աģ˾Ͷ˹ͷһȻ촺ͥߵĹԱ30ͷװͦƤЬԶͷػӻ֣ϽߣҪӪҵ
ŤͷųɽüС£ˣô£
ɽЦ°һ򳤣ѣӦߴ˵طߣ
˵ţɽϽԶʹһɫС򳤣߿ߣǲʹ죡
Զӹɽջϣ²Ӧ촺ͥ顣ʵϣµҲû˾촺ͥ飬ɽ
Զ֪ԼЩûֱͣܲ˵ؾ˵ҾĿˡȻ˵ˣɽЩԱҲδؾͻţ˵Ҫþ߻ȥһ
촺ͥҵ˽ᣬܾУܶʡ쵼֪飬ϯĶҵݼҾ죬Լ촺ͥߵĹԱ°ίǶΪ֮ǰ촺ͥߵĸֹܵĹǡΪ쵼񡱣ҲİԶҵõϢҲ˹
ɽҲţһС򳤻ʸμּʡί˽˼硣
ԶһҪ취ٻ绰ȴ̧۵˲俴Ĵſڣ˷ٻӰ
ûκԥվڳɽһ࣬־ʹٻ㣡㣡
ôͻȻһɤӣɽһɽǴ󾪣㺰ʲôϽߣٲߣñȥ
Զٸ˵ʲôֱ˻ɽɫ
ٻЦŴǱܹ
ɽͳɽϽЦӭȥɽһơΪʡصĸƳɽԴЦŽһ㡱ʾʡί˵׽֮
ûˣŷٻ־߹ŻɽͳɽЦԶôǶðˣ
ԶЦţ߹ȥʡǻ˵£򳵹·ֶ³ɣ˵ſʼ𣿡
߰ɣҰֺһˣ̿ǴϾ߶˵Ҫ㣡
Цݺܲá
ٻ֣ߵԶЦŵ͵͵Զ磬ûУ
ˡԶŵһСݸٻ㣬ŸŮ̸ЦĴȥ
ɽͳɽĿɿڴɫѿǳɽζû뵽һ򳤣ȻǵǧôҿȥһĹϵԼղŵľӸ£ɫȻǺ
Ȼ˸Ӹо˼ǣ촺ͥķԬ᰾ȻЦӭ˴
ɽӹһ˿𾪡
ԬᰳӭĴֻҵһЩǰ굽ǺηʥʸʡίǷЦӭ
ڳɽ״̬ˣԼ۾ղϰ嶫ҹ̫̫٣Ԭᰶû¶棬Ҳӭӭɲ룬һԶȻôӣ
ôܣ
ôأ
Զţüͷȴһ塣֪Լβμ촺ͥĸ׵磬ҺͳɽײϣϢ϶Ҫһ͵˵δؾʲô¡
ٻ㿴һۣ³˼ͳ˳ĸ첲һЦԶЦİɣ򳤣Ҵүûˣ˵ġ
ԶЦŲһͣĶҲڣ
ˣɶǰҰ߹ҰֽҲйءãҪ̫ˣֲ鷸ƣ𣿡
󣬻ɽתͷųɽ͵͵С£˵˭
Զ°ˮ򳤡ɽɵ
ԭԶɽһ˸ĳĹʡ
ԶǺҲǺ֪ʡί촺ͥ°Զɲǳעʱ°绰˽Զְ촺ͥ߹˺ܾˣͷһط
Զٻ˵˵ЦЦߵ˴ſڡ
һ¡̴ŮЦվˡ
Ц裬ԶˡԶ衣
ԶϽЦŴкԬ̺ã
Զ˵ҪǼ̫̫ɸԬ᰺еԶǣһСһԶ߽˴Զ΢ЩΡ
ٻЦ
Ԭ֮վſӭӣȻΪ˸ǵķءԶȻĺ󱲣ȴǷҵĵճǱ󣬴˷Ǵ٣ҵĹͣҵȻܵ
촺ͥԳӭֻ÷Ԭᰳ档һʾãʾУһǢ˫Ĺϵ
һСԭһϯλΪⳡϣɽׯ°裬ϯˣ϶ҺԬҵĽ
촺ֵͥˡһ㡣һ̫̫촺֮ͥ⣬촺ͥĵܵܺ͵ϱͽ򣬻жҡʸЩһߵúܽġ
Զһ۾Ϳ˶ңͷǵϵеĵϵ»ǨĿռ䡣Ҫ֪ʡʮؼУĸίлᡢʸ
˵ܶˡ
ȴ֪ҹȻ촺ͥϵܽҲδؽ̶ֳȡҽ챻촺ͥ£йء
Զ˶ңҲ̧ͷ˲俴һ˲䣬ҲΪԼǰ˴촺ͥķǣԶ֣̬ܡЦ˽
㵲ʱȴ촺ͥһЦˣԶ
Ȼһ鴤￩һʡ촺ͥģмˣ
Ȼ֪飬촺֮ͥرԶΪԶҶ岻ͬ
ԶѡԬᰵ֣߹ȥЦǣ
첻Ҫǣɣ촺ͥЦţ̣
Զ촺ͥ˵ʲô̬ݵضΣվԭüĿЦݿ̫̫һף̸綫ٱɽ
̫̫ˬʵЦţúӣллˡ
ٻЦŰԶϵ̣Զϲϲ
ϲôܲϲʵֻҪ̿̾ͺܸˣʲô̫̫׵


285 Ϸ˵ĺ
촺ͥһλãǸٻ㡢Զġ
ԶЦţһּ临ӵԼ΢Цкһǣ
ҵͷ
촺ͥɨһۣЦؾٱĸװʮ٣˼ף١ûˣʡˣҲ͹һ֡ԶٻԼˡ
һƣһףĸ彡ٿ
촺ͥͷһ
ҵŮҲŸˣٻһСںƣԶԥһ£ҲŸɵ˱İ׾ƣ۽ǵ֣ⷢųƲȰ׾ơǳĶǺˬ治ɫعȥ
ʵҾСҲǲȰ׾ơ뿴ʡίô꣬־ƾֶţëôܲȾơֻݲͬˣ°һ֣ô˵ôǣĸɲ˭Ҹ棿
ֳϣЩܳⱭף̫̫ٵľôҲȡ
պܰΪǼ磬ҵԼˣҲûйٳϵЩӵĹء촺ͥſĻԼܵܺͽơ
ʼգ촺ͥûнԶͷٻֻǴ촺̫̫ͥԶСѺá̬жϣͷԽԽء
Զƣӷ̫̫ʼֵ˶ҡ
ǣθ쵼ȾƣҾȸΪˡԶСһЦԶͬ־̫ˣҲɣ
Զô̬ȳϿҵؾƣҶҲմմѣվ
촺ͥﵭһЦ廰ԶְҪһĳɳ
ǽ촺ͥһοΪԶ˵ҲΨһһΣһ䡣һ仰ڶ˵ǿǧ֮ء
ҸϽЦǷģԶͬ־²ż汸ͻȫ棬ص㿼󱸸ɲǰ;
촺ͥ΢΢һЦŤͷȥ˵
ǹˡԶЦţļ򣬡ɣ
˵䣬̫̫ͻȻЦеشӿڴͳԶٻ㣬ͷһμӣ͸ÿ˰һҲǰ׽̣
ԶεһЦ̫ˣǽף٣ûʲôôҪϵĺ
ٻҲЦֻ̣ܵҪ彡ľͺܸˣɲҪ
̫̫üһ˵صզ̸ǶҪǲǲҵˣ
ԬһЦԶٻ㣬̵һ⣬Ҫǲ£̿Ҫˡ
촺ͥҲЦŤͷԶͷٻˡ
Զԥһ£֪϶׼ģ̫̫ͳѡĳ̶ֳ˵Ҳʾõ֡Լգ»촺ͥˡ
ͿЦŽ˹лл̣
̫̫˵Цţźǽʱһ
ԶЦЦٻ졣
һԿֳȥ̣զûҵĺӴ̣̫ƫˡ
̫̫Цһ£⺢ӣ̵ĺٰ꣬һҪ˺
̫̫ʱѾǰ̫̫ߵʱ򣬽ŷٻԶ֣ԺҪʡǿ˴Ӧϳ뿪
촺ͥԬվɽׯſڣЦͱԼҵݡ
ԶͷٻվɽׯһĹսǴͳ̫̫ĺһûеġѹǮһĽӣ¶һεľС
һٻ㣬㿴ġ
ٻͳһȻٻĺҲͬ
Զ֪½εļ۸٣ô׽Ӧü۸񲻷ơû뵽ҾȻôصļ˻ȥ־òʣ˰컹
Զ磬Űɣȥҵøְֺ˵һүүǱߣҿ˰ɣҪȻүүٻƤͷǽο˵Զһͷȣ̲סǰס
ٻɫ죬һµ͵͵Զ磬˶ء
ȿȿȣһԱŵظɿţٻȻƿԶܵһԡ
Ǳߣ촺ͥŤͷһһվһ࣬ЦЦ
ҸϽǰһȥЦǣ
°ϹҵУۺ񡣵ܲܳڵĸĸ￪Ŷ磬ٸһ̨ףͿίӵĹˮƽˡ
촺ͥ˻֣Ȼ
ǷģһŬʡί쵼СֱȻ
ĸץþáչǵһҪ񣬾ǵһץĸץõͬʱҪִȶ촺ͥĻƺлָгܹķ
һûػֻ̬ȸǫ͹ˡ
ʡίίӵĹϻǱȽġΪǿǵĳίʡίͬǵ°ίطͬ־Ϊίίˣ°úøɣˮƽ
ллǺʡί쵼ίӵΡ˵طίͷһоЩͻȻ֮ǰʡίƼطﱻʡίˣһȴȻתۡζʲôطﱳˣɣ
طһǾñȽ˽ġطʡˣϴθгĸλûܡ
Զͷٻ㲢߹УǣҲȥˡ
ţ·עⰲȫԺʡ￴ǵ̣Ҷ߶촺ͥЦɨһۣʾŮͻȥ
ЦԶͬ־һɣҵĳ
ллǡԶԥһ£Цŵͷͬ⡣
ҴߵԼרǰɽӻ֡ɽܹ쵼ͻȥ
ҵС£ؼסһͲҪһ°ˡ¶Ҫ˵ʲô
ɽ֮ǰʡί칤ʡǡͻȻȻؼסһЩ֣ôö˶˵زԼˣЦкԶԶͬ־ٻϳϳ
ɽȻεǺԭҲǹԼǳֻĸˣԼ鷴˶ġ
ٻ˸ʻλáɽ򿪳ţص쵼򳤣ϳ
Ȼ֮䣬ڳɽĿУС򳤡תˡ򳤡ַӳʵ̬Լûʶһ㡣
˳Զɨ˳ɽһۣЦллȻҲ˳
˾˳ڵҹĻʻɽׯɽվҧҧͻȻ˵ԶҪ򳵶ϣȴԼĽʮɽ·ĳ;档ɫ࣬˼ȴƵɽȥ


286 ҵ̽
˳һʼʱ򣬶ֻ΢Цţȴû˵˵ԶͷٻȻҲ˵ʲôһʱ䣬պܳơ
ȳɽЦǰķٻ˵ٻһھƬӣӦǾǰɡ
ǵģǡٻüһȴ΢ЦŻش۽ǵԶǹĻӹ֪λ°еίǣչ黹ǰ಻ס棬ʼ̽˵
Ŷٻ︸ĸʲôġ
װһһš
ҰѧʵģڻءٻЦŻشԶһҡͷĵ󲮷벮ȨƺպյĲɲҼίǺεʵȨĲţչҾְܲί൱ںķίôţ档ɵ˷ٻȴˡѧʵġ
ٻ΢Цȴ΢΢ЩС⡣
Ҳѣ벮λһݣǾ;ǾóѧĿڣ˵ѧʵģҲǿ˵ùȥ
Ŷ֪ٻ϶ǻرĻȴ޿κΣû뵽ôһŮ˵Ȼˮ©
ٻ찡
ƺЩģٻһЦǣҺѧͬѧأѡȥ˼죬ø̹١
΢ЦţȴţٻҵĹϵһ㡰ͬѧϵǵʲôͬѧһҸ߽Զͣ
ɨԱ΢ЦԶһִۣȤԶͬ־ٻôʶģһھǣһ°
ԶﰵһϺ꣬ȻȴЦǣͬѧأٻҶǾѧѧұһ
ԭû̽ԼҪĽЦЦȥݣٹĨǵ̽Щˡ
γХǰУҹĻ
ۿŽ°оڣڱĿĶͻȻ۾ָųⷱҹ΢΢ЩпԶͬ־ǰ°һˡʱ°Уã·Ͽӿݣ¥ûм̶̼䣬°˷츲صı仯
ǰǣڵ°н죬Ǹĸ￪ί쵼ƶǰСһһıչĽ
ԶĻٻǰ治üĵԶڹٳϴˣ˵һƨɧζ
ʵԶ⻰Զʲôƨһֹٻ׻˳ŶҵĻ硣
Զͬ־νΪһ츣һǵļְλͬĿӦöһµģΪʵʵЩʵ¡
㿴һߣеƼȾ൱ءи̫뷨ҪһҵǨȥ°еĶһҵ԰ϳĿ򣬿ԽƷĿ˵ţԶͷͣȴûз˹۵㡣
ˮĹҴҲЩ˽⡣һһתǰ죬г˵㡣˵ͬ־ǿиɾʹǲȽ鲻㡣˵бҪˮһͬ־ίǣһһС໥ϣˮҵǿøá
ҵĻԶͷһͻĵҾҪ˵ʲô˵ⷬΪԼǰڮܹԶԶҵݣм
ȴвͬҸг˵ǵĸĸ￪žʯͷӣҪľиɾʹд̽ɲԶͬ־ڴµˣӦöӷ֡ҪǱ¶⣬Ƿ󡣡
ڹˣʮȫʮͲˡͬ־˵ֻвȡѵϻ۾飬ܾɳ
ллǵĹһŬԶڱ˸̬
ȽϼࡣЦеԶĻЩѲҲûʲô߼ԣԶҲ㲻Ҫӳһʲô⡣
ô벻ί˵ʵ߻ȱıʸӡҹЦ
ԶﲻЦԷǣĵҰ졢ֿ϶ڻĹ˰Ҫҵί
лл쵼ĺ񰮣һڻꡣ˵ˣǣҸȥˮ򻹲һ꣬ץ˼ĿŸոտʼʼպòãԶҲ뿪Цص
ҲáȻڻ㣬ҲԡúøɰɣԶͬ־ͬ־߰˵ӵ̫ĸ￪ŵĴУȴǵĽǸ̨
ҵ˵ͷˣҼҵˣסʱĻҼܰһԶͬ־ٻͻȥ
֣ǡ˾ܻص
ڶһ磬ԶͷٻһȥԶȥϰ࣬ٻˮеĴʦźٻһʱ䣬ĴʦĹƻһֱѧĩԡ
Զ˰칫ңһЩճǩ˺üļּظͻƺ̸̸ǽ˾ҵ̵ֹ¶ָʩƼ̸̸ŽҵŵĲҵ԰Ŀͼ˽һ֯ҵ
תۼ䣬Էĵˡ
ԶƣһһʱĹǿȷʵ̫ˣǧͷĸо
»ٴθϷһľعϲһͱ
Զü»ͬ־ָҿСˣҲ˵Ҳܸ⻯
쵼ǵСʳôӽ쿪ʼСǼ۸ȴһˡ˭ԸԣԵСҰģϲϿζ»Цš
ŶҵøǮԷûǮԶ˵žͳһͷ˹ȥ
쵼˵ˣ쵼Էȼˣµͳһ㣬ӹ۳
ǾͺãҲСԶͷ
ˣ쵼Ҫ쵼㱨¶»֣µص
˵šԶŷӻ֡
쵼ɲһͲġ룬ܲҲһǮʳãԺʳһ쿪ͣѾͲͣҲһ»ʳ׼
Ƚ࣬ͬ־Ҷʱֵ࣬ôӼܲ㡣컹˵һ㣬ô䣬ǳ䷹Ҳ岻á
Զԣһ¡ʳֻвͣϺҪɲԼ»˵Ҳһʵ⡣
Уǻ㱨һ¶ôҸ֧뷨ǱҪҵҶͬ⣬ôǵץʵ
ԶûһӾ˾ԣǮһʳãҲǲСʵϣ°кܶġ
»ϲлл쵼֧ǵĹȥǻ㱨


287 
緹Զ͵ȥ£Žıֽ
շ°ձͷ棬һ۾ͷı߽ǴΪꡱһƪӣдˮģΪҵǿķչ
һ⣬Զüͷÿݣ͸Ϣ˵һ汨
Զϸƪɫˮ
֮ǰƪʵѾǳһЩ˵ı棬Զʵû㾾סšû뵽°ձȻٴںˮ򡪡
ƪЩ񶾡ǿָˮҵٷ٣ҵƲյΣôĿȫĳЩ쵼ôϲ̰֡ìͷֱָԶ
Զűֽߵ䣬ŭһӡ
ʵҲˣƪ͵ͬʱۣһθ汨ʲôӶسֹˮĸ汨ˮί˵͹شͬʱ漰˵
ԶԼô๤ôѪ;ƪ汨һȥеĹɼѪпҪΪӰ
»
»ڸڰ칫Ҹѩ㱨ʳõ¶ͻȻԶŭһһϽܹ쵼ң
ѩҲüͷ߽զǣ㷢ôĻ𣡡
ǽıֽǿԶˮıֽӸ»ѩࡣ
Ůһ꣬ɫҲúѿ﹤̫æѩæһ磬ûüıֽ
̫ˣһ١ٶ̰꾿ʲôˣѩŭ
гСӡԶ
ѩߵ쵼զˣ쵼ݾܺдһ˵°ձôģֲεıô˵ͷˣ
»һһЩݣҪȥǽ档Զ˻ȥϵŭȻɢѩܸоĳŭڲڣӽһĽڵ㡣
һ׷ߵ¡͵ˣһֱԭ򡣵͵ζſ׸ˮǰȽкͼѵʱ̣ƪпҪǰ;
ǿ벻̣޿̣̾
ǳ嶯Ǿͳ嶯һأ
ԶǵԽԽŨԽԽأȻվǽŹũƻɽ
ԶίԺ˳Źֱίſơ
ÿſƵţԺһȻЦӭ쵼ôпˣ
ԶԺǿһЦͷȻߵſƿƳ˸ǰˮίĹǰ
ЦЦϡͰǣ
°ձƪǲʵʵίصͷ̰ҴˮίͶߺ;ٱǵĹͶ߲ϡ
ԶĮ
ɨϵĲһۣΪЦЦƪѣֵķôĻ𣿽ƪҶˣӦûԭ⡣
ʲôԭ⣿ʵű׼űռҪŵԴڵĻֵɺ塣ûʵûýĹʧʵıţǿҪίദ
ԶŭпϷֻļƣȻ˵Ͳô
˺ܲ˵ԶĵְܵˣȻҪͶߣǾˣȻȥɣһ쵼㱨
ԶɨһۣûзϻתߡſƾͶߵʽҲûָʲôͻơ
뿪Զȥ°ձ硣
һأûȥҸܱżֱȥ¥糤ܱѦİ칫ҡ
Ѧ಻°ձ糤ܱࡢίǣίĸ
ѦųţԶ߹ȥѦڸż̸˳ţ˽ȥ
ѦԶüȴ𵭵ЦӴС򳤣£
Զһξ߳ӡģȻҲû˼Ѧ೶ƤӰͳˮίʽͶ߲ϣѦ칫ϣѦҸմѾˮίͶߺ;ٱ󱨽βʵٱί˶Ӱ죬ǿҪ󱨴¼߲ǱǸ
ԶһʣһʱѦЩɡͷӦȻŭǱһֻȫҲһԶһƼɲȻǰ˴ʴʣܲŭ
Զʲô˼ʲô˵ǵıٱţܵʲô裿ȥȥѦȻӡ
ԶѦҳȥѣ°ձҪίһʲôȨ̰һίҼȻͶǣȻȷ֤ݣ
żûϵԶȻᵱѦࡰ쭡ϽȰͼԶѦİ칫ҡԶʢŭ֮£żôö
Ѧİ
Ѧ࣬ٱǱѴ̡һ١ٶٱ⹥һίһǱ쵼ĶʹҸѦƷĵԺڣ֯ԭڣ
Ѧ࣬ҽҲȷ㣬Ǳ粻ôһί쵼ί쵼ˣҾȥʡίȥųͶߣ
Ѧֻ£ץ绰ʹҪ籣ɼԶߡ
°ձıԶۡûã°ձԺͳȺڣվһԺӣͷˮίǡί͵ļɲ
һӣɲʹȺ𡰻ˮίסٱ̰ļȴûɧңû˺ںš
Ѧűɫ䣬¥˱İ칫ңڱ칫浭Ȼ̵ԶԶˣ㾹ָʹ˳ŵλۼල
ⲻָʹģȺԷġָʹģҲֱ׳ͶߣǴٱǾܾܣܲȻôͰִ
Ѧŭȥ¥ذ칫ýϽг绰
ʱ°־־ֳȻʮҲ˱¥ԶѦİ칫ڸѦۣżżΧ⣬ͰЦ˽ȥ
־ֽӵ˵°ˮԶ˴ֱ磬°ձѦ˳ͻȻҵԴӸϹ⡣
ѦԶ򳤣Ƕлú˵ʲôⲻ̸ȻЦ


288 
ѦȻһӣŭֳǹֵͬ־ҲˡǾ£ŵλظǵİ칫ΥҼΪ֮ɶôصĶӰ죿
ԶЦԣȺֻ飬ءĿ飡˭ŵλˣ򿪴һûУ
ٲʵţ⹥ǻ㵳ίߣֱ֮ڣҲܲϴʲôΪҸǣǱɳȨ
ԶǿƱ֣ѦֲҲȻо졣
ȻӡУԶһ͵˵ɲµԲԽԸеǿһһأԶȴǴãֵ÷ǳ
ʲô֤ݣѦİ
ԶЦŽĲ˹ȥ֤ȷ䣬ǻҪƱʲôһűǿǵýලԣǹֻûйزߣʱãһʱ䣬ȴֱ䱾ٱۣ
̫̫һΣǾòһǾ仰Ǳ粻ǻߣˣȥʡʡˣǱȥųߣ
ѦվסȻЩ㣬ҲֻʣӺͷˡ
ｹ٣ĵĽ꣬ô鷳ôԮѾýг绰ˣ쵼Ҳٳٲ档
ȻЦԶͬ־ѦҲ𷢻Ƕλú̸һ̸ʲôⲻܺƽҪֵô󣬿Χôڿ֣ǶԱ绹Ƕˮ򣬶Ӱ첻õ
ˣֳ۹ߵýȣίرȣһȺ塣ΪظӰ죬Ϊ˻һίףҲֻѡĬĿˣ
ҪĹȺ֪ýɱ˲õӣԶطʵͬҲһȨı˽ͬʱ⹥һίΪ֮ӣѾ˷ָĳ̶ȣ
ϣִܱƽش
Զһһ⹥һίȻ˵ľѦķŭվ͸ˡⶥñʵȻĵλҲܲס
ȻһԶɫӣһ仰Ҳ˵
Ч棬Ҳһ־־ֳܴġ뵽Ȼ˳ȥԸоֵί㱨漰°ĵýһίоֳЭɡ
ʱһһɫƤװһͷ糤ļΪòұĵŮӼҴҡڵش˽һžָԶŭԶǷˣһСС򳤣Ȼ޷쵽̶ֳȣ˳ý壬֪ʲôѾɾڳһ
ֵͬ־صΥΪǻʲô˰˹Щ죬ѵǹл߿ֵ𣿡
ɫŭԶȻҲӴšˡ
ȻüһȴԶǰһ˫ֱأﺬصȻſڴƻ֮ڱտڱ޷죬Ҳ㱾ˣǲ޷졣׫ƪţίͷ̰õ
ģһ׷ķΣ
겻мһ˵һƾ㣿
ûƾң꣬͹ҾͿ˭ܰӵ㣡
ԶȻЦǰһƱˡ
Цţȴʶغһ
Ȼһ˫гͻļƣϽŤͷüˣ侲һ㣡˵⣬ҪϹ
һᣬоֵҲˣκλ޷á飬¹һмý壬ί˫ִһʣֲ»ãֵҲʹǿɢֻ㱨
ʱ°˿Īϵ˿մʡίУѵίǵϣʹ˻ǳ⡣
鼫ȶӵʱܹĵ绰˹˵Զ˴°ձ磬ʱһڵԶﱾһ̣αƻٴƣαϣӴŶԶǳС
Զָ£ܲŭ
ʲô£û֯ĸǣ׻벻ˣ˿վ°ձԺУŭš
ͷȺ󣬿ƾ˿ôŭ⣬ǲһĳĬûи˵涥ײؼʱ̣Զĺȡ
ȥϽȥɢˣ˿˰ĻȴȺû뿪ļ󣬲ɲȻŭ
Ī˳ĸ첲ѹȽȥ
˿ȥĪݺݵصվȺеͼɲһۣҲ˽ȥ
˿Ѧ೤һɫÿĸɲڳý壬޷찡
˿ǿһЦѦͷȻŤͷԶŭԶҪʲôɿȺ£ﶪϽ˻ȥȥ̼֣֮⣬ϴ
˵㣬һǲȡ֡°ձʵίжĳߣ֮
ڶûо¡Ⱥֻ飬ΥΥͣҲ޸ŵλִñӣǴ𣡡
˿û뵽Զһӣŭš
ŵλйǾ͸£𼶷ӳȺ֯ܵ˼Ұ칫㻹˲ɣ
˿һ֣Ͻ뿪ϴ뿪
뿪ԣԶ˹˿ŭ߳Ŀ⣬ŤͷѦһദ¼ߣְͣ졣ͬʱ˾ߺųͶߵȨڶ°ձҪڱֽλùˮίǸٱܵظӰ죻׷ոֵܱࡢκͱйԱΡ
Ѧ˿ϹûԶáȻŷŭ֮ɫȴԽԽء
վס˭ִˣ϶ҪԿֻҲ䣬޷ꡣ꣬ζŵг˵ע·һ
Ȼ˿Ҳ΢΢ЩڣݽʹСӣͬ⿯ƪй˽ߵĸӣҲûн¶ˡ


289 ί
ɷ˵ˣֺ뵽ԶһС򳤾Ȼа壿ΪһѣӾͺӣǻôأ
ջؽͷˤڵϣЦһǿʶУҪǲᣡﵽǻܲܣȥҿôｻ
Ѧϰϣžصһ̣һڡ
ԶһЦŤͷ˴⡣
⣬ԺСˮİȺڣʵ϶һЩҵĹˣĬȻϯضɲк£ԵȻվ¥ţȻ˹ȴЩ֣̿ûճ
ղſ˿͸ӲϣҲûк˵ˡֻܼᶨƵظԶǰ壬ԶӮˣҽԴϲԶˣҲŵù
˿Ѧ൱潫һɫѿ
ŭԶǶ¡һõ°һ򳤶ָӲо֡־ֺ°ձ쵼µ̨
ԶȻվɫݲȡ
ϣҪ˵˿гܹҲȻüԭĻǻԭ
һֻһպĹѿչʵϣһ޹ɲȺеţɥΪƪٱĸӰ죬ҲֱֳӰǰ;
˵ģ˿һԡ񡱣ܷŹֻ᣿϶ñ½ⷢӡ
ڹ˿ӣҲա˿ľǳ飬һ졢һ죬Ҳûʲô
ĪüǰһסԶĸ첲һѹԶͬ־һӣ̫ˡҲãҲգϷӳӵ±ſڣӰ첻ã
Ҫ쵼ϽȻȥ罻棬ȷʵٱһָ˵
ԶҡҡͷȻĪΣҲ쵼ӣǽ־棬޹˵ûУ޷ɲȺڽ
ʵȷ䣬ȴܲϣ̬ȼ˶ӡȻĳû⣬ô档
ĪһŻȻԭԶǻȥҪִֵעĲϣ롣ɣôĵӣ
ԶɨĪһۣﰵЦЩû˵°ձ̬֮ǿᣬ޷Ϊ漰гܹ¶ʹ˰֣϶ǻ᲻ִֻ֮öҲֽܹܵӰ졣
ʱίǶ°ίط̸
רųʱط̸ʾء̸ﰵʾطݳίίϢҵȻΪˡáͬʱȹط£Ĺϵ
ǲ֪طʹԶǰõԼλϢ֪Լ˴λ飬ǶҵĴټ
ȻϣطﻹҪԶʶȱӦеĸл͸м֮顣л쵼ʶεĻ˵ԼҲʲô
˵һ԰ʾĻطͷһظ
гˮ˰չӵ¹ķ粨һЩѹ˿ջȲҪˮ䱸һḻȡίǣͬҲϴζ·粨˵¶
طڹٳϻô꣬ôܲףλòԶʵĿԼ˿ίǵζŶҺܹȨϷʽĻԼһֱվڶҵһߣ϶ܹжд̡
ڹ˿͸˵ˣֻаԼҡߣеίǵϣ
ԣܹѹطӲȻֱӸܹţǲȡ־ȴŶҵıֻ̬Ҫ̬ȷͿԻȥܹӡһΣίίӣǿԿܹ͵
Ҵ˷̬Ȼڴˡﻰ˼ȷҪסԶҪԶΪˮίǣȨ
طﰵһݡΪٳо൱쵼ɲ˼ϸŮԣƾֱԽԽԶı൱򵥡
죬ίίϣαΪԶϧгַܹ¶ҲšԶһαεɲαôܹӣ
αˣڱټԶ֮ǰ͸¶ʡίίϵĻϢߵӣԶӰطб޷Ŵ󣬷
ǣҲġˮǹҵǿ򣬹ͷࡢȽϸӣίǳȱλĳԶչԶȻһЩְʱҲ㳤ͬ־ǿʺվõǿڸĸ￪ŵı£Ҫͬ־
طЦŵ
ֵصͷɲг徢л̽Ӧ÷ڸҪλȥͶɲɳͳǵҵŻнӰˡ
ʱ򣬶ϵĵ绰𣬶һȥץ绰һߵˣСأ̸͵Ȼȥ
õģǣæطſȥ
ץ绰ϵǶҡ
ǡˡ绰ﴫίίί鳤΢΢ЩٵüֺһɤӣСأȵȻᣡ
طѾߵſҪȥҵĺЩ˻
ҳͨ绰µ绰ͲĬƬ̲ŵСأ˵£һȥһ˰ɡ
ǵС򳤴˴°ձ磬Ѧ˳ͻ˫ֲ£ֵ˴ˣ͸ί㱨
طﶸȻһ𣬡ǡ⡭ô£
˵Ϊƪٲʵףߣȥֳһˡ
طڵһ¾¹ϽΪίǣҪҲܡ
ίǶҴίίί鳤⣬ίί֣ɽ°ίط۵糸ظµ°ձ硣
ʵȻִˣöίԳ档
֮ʱһˡԴڳеһ仰ˮ°ձͻĽꡪ˵гܹСӡ
ܹȻõͨмдָʵ֪飬ֻǲ֪鲻֪飬СӣҲֻܱظƨɡȻڵ绰˽һͨǸ˿˵绰ְ鳤ֺȾϹӦ
°ձǰС㳡ϣѾǺѹѹһƬֵȺͨɹ·Ľֵϣ·˻ԴԴϵشչŷĲӬ
°ձԺУҲΪЩֵܽȥ֡ڱŵ࣬ɷĿ


290 һ
ϲΧۿ֡³Ѹԣܶϲ쳤ӿֵġĳѧҲ˵ֱһ̨ϷصģʵģǽŵģǾյģǿҵģ߳˷ܵġϳֲûǮƱνײԴµţв֮
һѳХȫװ񾯣Ŷҵί쵼ֿȺ˱ĴԺ
˴쵼ֵȺ͸Ӽǣ۷׷ףӲ
һͷɨһӵȺĿ估һȺϯضĬȻˮգüͷˡ
̬еҪֺȾӦļԱĸԶ˵˼ι˵ίǡί鳤֣λ쵼һ𵽳ʱһ
Ѧȱ緽ˣҲǵһίǣԸϹˣ¶ִˡ
ڹ˿Īɫ˲԰ֽһ˲䣬˿ףԶΪʲôô㡢Ϊƾ紵˴ԿȻˡıίǣ°¸񣿸οվϡ
Զվü΢΢һĵڻ
ܹ칫ҡܹһ˵绰ɫˮ߳칫ң·칫ҵʱһСΣóȥ°ձ磡
ֺȾĹԱԼ˿ĹԱӭ˳ѦҲűڼҵ쵼Ҳӭ˳оֵ֡쵼һֱվڱ칫¥̨ϣǰҼί쵼к
ǡ鳤ֺ֣Ⱦί쵼ʺãֳ£Ȼֺѡ
ǡѦҲεش˹ҵɨһۣȻӹͶվֺȾ°˿ϡ
˿ɫƽطͻȻʶίǵġעͷһϽ߹ʺãǣ
ȻܹһϵĸףίǵȻľηҲ֮ȥġʵϣѡԸίվڶϡκгܹεĸɲϾܹıǩת˼ҲΡ
΢һͷ
ʱίί֣ɽһǰѦ࣬ô£ίҪ쵼ˣ˫ѻ˵
Ѧ˴֣ѿص͵͵ǣ鳤֣ġǱֽ췢ƪˮˮԶʹŵλǵ򡣡
ǵĸЩϽҲǱ°ɣǸ쵼ͨ˺ܾãͨλ򳤵Ĺ쵼ǿɣôǱԺϯضѵҪͣ𣿡
֣Ҹڶʮ꣬ûǵıֽǳ޸裬ѵͷҲǹ᳹ʵί쵼ǿۼලٽ÷չָʾ񣬲ķලЧûзӳ˼ڣ
ѦԽ˵Խߣ֡ţԺֽҲóˣֱӹͣˣ
֣ɽһҪ˵ʲô鳤һ఺ȻվԶ˻֣ԶҲ̸һ̸
ǣ鳤֣λ쵼⣬Ѿ˵ܶˡ°ձһηνţ׫ʵʱȽءǵýලԣֻ緢˹ҪԲɡ
û뵽ǣʱһ죬°ձٴοʵΪ۵㣬⹥ί˵Ρȫ죡쵼ǣȻֻһ򣬵ҲһίĨڣԺôڻ㿪չ
һεٱüд岻Ͻͣô̵ʱ飬ѵǹΪ֮ѵ⹥һί
൱նһίߣһύ°ձ繵ͨ档ǣ緽̬ȷǳӣܲϸܲģڲе̬ȶûУ
Ѧһӣñ籣˰ҿȺϢԷ˹ľ
ί쵼棬Զһһ⹥һίѦ˵һ亹ЩܻصǲٱƾԶһ仰϶˵㣿ܲ⣡
ôѦΪʲôе飿Ѿǲʵû鹹Ͷۣһ֪Ϊʲôͬ飿ΪʲôԶ
Ѧһʱŭ˵𣿡
˵˵һССôëҽѦͬ־˵Ļҿ˵һѣԶЦš
㡭Ѧһ糤ίؼɲ°йٳҲ쵱һȴԶһ򳤡Ƽɲί쵼Ա棬ơһܻĳ̶ȣΧ۵оָ֡ɾĿɿڴ
طﻺѦ˵ƪӣǿġҶˮ˽գƪЩġ˵ģ˵ˮҵ˵ĹʰɣҲǱȽϸߵģдȣҲ˶٣й֮޲Ͷ֡ͳƾֺͲֶݣһ֪
˵ҵǷ˹ʣֻ֯ҵһΪ󻷾ãЧ»ˮټҵ֯ҵֻռ֮һô˵ˮҵǷ˹ʣ˵ֹ۵㣬Ƿǳεģ
漰һˮҵ˰չӵ¹¼ԴжԣͬʱҲ϶ˮί¼еӦùصĵҲʾһżȻͻ¼˶ɿ֯Ѿ֮Է
ԣʵ̰ĨһίίһϣΪ°ձǷ˴ġ
ط赭дؼ仰ͽѦ֮С
ԶվԲޣĵŮ˹Ȼ򵥡¼θߵίĸ߶ϣζѦܲġĻȻֻط˵зݾĸ߶ȺͻȨ
ѦɫǺ죬ðһͷ亹
һˣѾˣҲûбҪôӡ֣飬Ҫڽ֮ǰһȷϵűζĨڻ㵳ίǾͱҪϲϰ죡Ϣ
Ȼˮȡ֡ͷɲ͵ְЧȣ
ⷬһˡ
Ⱥʼٸ߽꣬ĵϱɷһƬ


291 Զ
ϳ£ίЭһ£óϱίҽ׷һ䡣
仰ڳԱͷȻѹԶǿƣԭίڳ
ͨɲ°ձ粻Ҫ˵ƪ汨һڵţҲδʦ˶ſĵ
֣ɽ鶯һ£ףóȻŵϹ壬ʵǶġලҲǶĵ֡
뵽֣ɽɬһЦ̬Ƿģϳ飬ȡ֮ǰί㱨
ʱһͳʵ˹޳ɶǵ֣顢࣬漰ٱôҽΪ¹ʣҪϳ͵¼ߺر쵼бҪ°ձͣһʱ䣬˼٣
гܹ˹ɫ
һ飺ĵλ쵼ȶǻݣȻҪͣ°ձĿ
ʱڳо֡־ֵĸɾǶЩĿɿڴˣƨɴһ飬ȴ̶ֳֵȣίǡгȺ桭ίλҪ쵼Ⱥ̬Ȼ޸ġ
֣ɽתԸԱټＸҵҵĸ˺ͼ°ձ磬ֳ飬չ顣
Ѧȱ쵼ɫ
طԶʹһɫŭԶί쵼Ҫָʾˣίչ飬㻹Ͻ˸Ҵȥȥɢˣ
Զᣬ˼Զ˻֡
ظޱȾηĿԶ˵ͷʱ˿̣ɲʵܡ
°УҲС˵Ǻܵί쵼棬һشɲѵ⡱һƵίҪ쵼Ⱥ̬Ҫһ鵽ס
¶Ϊֹ°ձûйǸӰ죬Ҳ£ڿഫ滹
ѹֺ½겻ԶĶְ̾ţкżɲƬ̵ĹʹѸ뿪°ձĴԺΧעӢһĿУͦص뿪
о֡־ֵ񾯳˼ɤӣΧ۵ȺҲɢ
һ粨ΪΡ
ԶҪûߣȴܹסˡ
Զܹɫɳ̸ϲݣȻҲ̸ϻϲ
ãгԶԶɿתƽܹɫƽݣûһ˿ҡ
ܹŤͷ򶫷ҵȻ΢ЦǣλСͬ־Ȼһ˲ţҲг徢СӽôһǼ˶ΧһתǱ²С
ܹȻǰ뿪ЦҲĳֳͼ
ҵȻ˻֣ʢпԭŵλĨί룬ҡǹгҲǻסģ
ȻСͬ־һεҲǷ׵ϣǻȥ֮ҲҪú÷˼һ¡ʵݣȡ֣ôԺشί㣬򳤾ͲٸˡҪٵί㣬Լдְڰɣ
ҵĻࡣ
Զͷ붫Ǻгģʵݣ̴ְǡ
ԶĻòƹʵżְš
ٴɨһۣȥίһЩԱϽϡ
ܹŶ뿪ıӰŤͷԶڲһ˻֣Ҳȥ
˶ҺܹطųȥھԶߵʱ򣬳ҵĳһȥ
ԶЦЦطƨɺ棬طĳ
һؽطͷԶ㵽ǲٸô߸˿֪֪ӵŵλǶôص⣿Ǻôĵӣ
ˣҪǿЩ͹ˡҸ㣬Ƕ̬ȼ̻㣬°ձűҲѴ̣˵㣬ᱳ֣˵ص㣬ͻ͵ְ
Զ΢Ц
Ҳ˹ʺˡǣ²ΪһΣ˭Ҳᱣ㣡ط﷢һͨ滺ԼѹֵдǸŮгСӣ
ǰɡԶʼ硣
طﳤһ˸ĳʡ
ˣϽȥίһľд⣬Ҹ㣬ô¡ָôĶٳʲôӣԼŰ죡
Ƿİɣٳˡٳ£Ǿ˻Ϊ
ίĵ°ձһСʱͨ°йزź˶һЩݣждƪΪšڱеһЩɷö󣬶鹹ˡõһЩݾ͸ˣ˵졣
֣ɽ㱨֣ɽҵ򶫷˻㱨űŭһټʱίᣬоδ¼һίŲȫϵͳ١
ϣڳίϣ̬ȼر̬ϵǣгܹҲ̬ܼʾҪϴӿ𣬾Ϣ顣
ίܿγɹʶóһѦΪҪˣвж쵼Σȥί°ձ糤ְ񣬵ϵͳְʹãڶ¼ߴְ°ܱ˺Ϊί°ձ糤ܱ༭ίǣ°ձڵڶıֽϿǵǸǰٱȫߺˮίǸ
һڳίصǿָҪίǣͷƶڷֹűɹ涨ȷŻҪȫʧʵ׷ƶȡ
ڶ죬ϢˮһƬڡĸɲǳ칫¥Ժлţء̧ͷԶڶ¥İ칫ңиžηĹʡ
Զڰ칫￴°ձϿǵġ°ձȫߺ°ˮίǸǸһ˿ЦݣʱͻȻžıһ¥£»ŵļɲȼűڣܶɲ˸߲ҵվһΧۡ
Զü
ѩЦԶǸˣͱˣһ֣ҲǷһ̫࣬Ҷѹ֡
Զ̾һҲǡ
ˡѩ»вղί绰˵̸
ң
㴫ľ˵ܲˣҪСһ㡣
ǺǡԶЦЦ쵼ˣҲû취ôˣֻҪԼıְˡ


292 򳤵ѡ
ԶȥʱˮԺſһغɫıֽм
Զü»һɤӣ»Ҹ˸Ͻſڴɨһ¡
š»ܹк˹ȥɨء
ˣ
ſͻȻִӵ졣ѧʮҵңģ̧һ˽Զɨһۣдšĸ֡
Զһ»ȥüʵܣʲô
ί쵼Ϊˮķչ龫ǣôѪǶδϣǸ쵼һңʾҵʿĸлѧЦ򳤣Ǽһ£Ϊ轨һԺﲻԣͿ԰Ǯ
ѧĿУҵϰžη
һˮ°ձĲģίҪ쵼Զɹʤˮüȫǿҵķ졣ֱʱϵҵϰǲȻ֣򳤣۴ӹ򵥣ˮˮķչ֪
ԶҪ׼ϳˣѧ˽ʹ߹Ϻ̧ȥﲻաҪ轨Ժ飬Ҵίʾл֧﹤㹻ˡǵǰҪǶɹӪǮϣ鷳
Ϻ˵ɣȷݷἯƽȹɣھϴһ̣ǸĹףҲǶҸ˹֧֡˵һ䣬ԺʲôĿʲô뷨ѣ쵼ȻҲֱңҵΪλǵĿֻһһġŽһ£չáƽˮȫ淢չȺڹϺӡ
ˣϻȥһҪȥ̸˵ţԶͻӻ֣תϳȥ
ָ쵼ҵ¶ǰѧʵҲ϶в쵼ɲϲ֡񡱣ԶȴһڡҪǴȥ˵л
ѩʱ¥Цɨ˺ѧһۣܣͷԵĻУʵʵڵأԼҵܺãӪãͷǳ⡣ˣ̧ȥﲻաҲûطš
ǣǾһ⣬Ҷˣ̧ȥ̫ðɡѧЦҵϰҲ͡
ѩҡҡͷ˵ˣ̧ȥ˵ˣգԺˣ쵼鷳֪𣿡
ƨĵ¿ϣѧƵģ̧ԭ·أһ·Ⱥڵ۷׷ס


Զ¥һ¥Ī
ĪΡԶͣ½Ųһк
ĪǿЦЦС£
ƺȵġԶͬ־תˡС򳤡ҲһʾţԶڱ˿һϵų֣˫ĹϵѾѡΪ˿һϵġĻšĪȻҪ˿վһսϡ
ǵģ̸æɣĪΡԶȻ˵ţĪɫı仯¥ȥ
ĪԶ¥ıӰɫ
Զ¥ӭ̬ȷǳ˵쵼ߵˣĳĳ˻ĳĳµ̬ȣȡ쵼̬ȡ쵼̬Ⱥãǵ̬Ⱦͺã˵쵼̬Ȳãǵ̬Ȼҡ
򳤣ˣڵء
ΣáԶ̬ɵ߹ȥЦЦȻšȴطĻӦ

ԶŶ룬ȥ˲ȴĿһоЩ졣
ԶӡУطװɫɫԺڡǳҡΪִȨϺ͸ԵǿƣֻڼֳɧԸһ棬Ƿۺɫ컣һԶ
ɳڹϵطȴǡׯش󷽡ʱֺʱԵġ
طȴһۺɫļëܵͣ¶ѩ׵ķ۾ɼǱĹ֣ɫʱпţп㣬ϸϵһ˫̰ɫЬճģͷɢԺԵģꡣ
ԶĵһӦǣط
ȿȿȣ
ԶȻӵӣطӹһ˿Ȼɫһ죬Ȼصɤӡ
ǡǽƯ
ԶЦ˹ȥɳϡ
طҪչһЦȴԶǾԴһ˿Ϸ̲סüͳһ㣡
Զʼ硣ʵҲʶسһ䣬˵ھеˡ
ҽίίίίУ֯㴫ίĴ
طһȡϵļ
ʵ֡طûбҪԳ棬һǻ߸ɴίʱ󽨳ͿˣԡСáԶ⡣
ԶĬĬţûзκ
㻹⣿ط΢ˣ
⣬ǳ⡣Ҽֺ֧ӵίίȷԶطĳ
ˣиҪ̸һ̸طıҲ𽥱֮ǰ쵼ҹң˵ˮȽҪҲʡﶼ˺ŵǣһȫҪһ쵼ӡ
ԶĬȻ
Ӧףˮ˺ܶ飬㱾˵ĹҲǿҵĹע˲ٵͷ顣쵼ҪĹΪ㲻ءʺڻ㹤Ҫػ
ǣۺϿǣǵˮǰѾ棬󻻽ڹԺͳ־ԣί쵼ƼΡ
طĻ˵΢΢ͣһ£ԶˡлĻᡣ
ллǹաԶ̬ûطеġǫ顱طܲ⣬̲סһۡ
磬ίҪίᡣҪְһڻҵĿ˼׼ίػعϣ㲻Ҫʲô˼븺
طﱾ˵һڳίˮίǡԶ̲ģһתͱζ
ί쵼ģһ֯šԶûĵ赭дػһ䡣
طЩ߳ŭһƲʶԼȻнԶƿļ󣬲´󾪣˶Ȼˮίǣ˭ɱȽϺʣ
ѩͬ־Ĺû˵ȫ棬ˮô꣬ḻϤ﹤Ҿã򳤱ȽϺʡԶһ񣬵͵͵
طһ£ͷҲôġǲų쵼ǹѡ


293 ٻľ
ط˼ˣܱסίǾͲˣ򳤵ְλ˿˾Ͳ˸˿õĻҪһ¡ȻĿǰ˿Ϊ֮ǰķϵôǢҪ쵼ŽṲµĴֻҪάġ
ԶЩǣսһȥҲϤ﹤¡
ʲôطüӵҪȫĴֳչǸ˵ϲáҸԶ㲻Ҫٸң֯ʲô㶼ؽܣ
طȻָԶ̬ࡣ
Զüû˵ʲô
Զ϶ίǵϣ˿϶ӷԣԲɣ˶ΣְλľټȨȡ߰һӡ
ˣȻȥһҪĸɲ̸ط˻֡
ԶŶһȥţȴóίһεȺ⣬ͷһ֪˿Ҫˡ
Σá
ԷЦԶ֣ã򳤡
ãǾ棬æԶͷ뿪
˻ͷƳԶæȥıӰЦЦΣλС൱ţ氡ӵ°ձ磬ذѦ̨
ȿȣɤӣ죬ǻڵ㣡
Զط̸껰ֱӻ·ϣһֱڿβѩλ¶
ԥ죬ѩԼһ£үӳ˵˵ϾԶ֪ܶ쵼յӦøɣⲻ˳ˮۡ˵仰¶
ѩ۴ȺڻǴְ߱ʤ򳤵ĸʵϣ֮ǰԶξǡռѩλáѩ͸ˡ
Զ߽ѩİ칫ңȴٻ棬ЦŸѩ˵ǣ欴ʱȺ룬Ҳѩɳϣ̸Ц磬ȻѾ˵һĻ
ԶȺЦ
ǡ
Զ
ԶȻȽ㣬ӣôˣ
ЦţզͲ㣿˵ˣǹ˾ķܲøˣ³ؾҪ˵ģ
ٻЦЦԶ磬Ƚʡǲμһᣬ˳°ǣ
ѩʱҲЦŲ˻򳤣Ѿ˷³һԸСط³ִҵңƽʱ붼벻
ղ³ѾͬͶˡ
ѩֵ
ͶʣԶЦȽ㣬ɲʺָ߿ƼҵͶӴ
Ҫڽһ˾һ豸зءʡҲãҲν˵ϾҪͨٹ·ͨҲһѡˡ
ЦţظһͦԶһ۶
Զһٲĵһ޿ײĺ꾫ʲôʱˡŵ硱չʾ
ԶûаȵĻ¶ΪڿЦʵϣԼӲΪӪҵĸ߿ƼҵӦ÷ھ÷ϢͨĴУҲӦʡС°߳УĿǰȻ߱ɺͷչitҵķΧͻ
ЦЦȽ㣬һǳԷʱġٻ㣬ȽͱȥҰ칫ᣬҸѩ̸
ѩЦЦԶ˸һ˿ӵĹʣʲô£ô֣µء
ղ̸ίǵܳûеίǣ׼ҵĹԶ
ѩྪϲҪµίǵ𣿺ðýһغأ
ԶȻˮʵϵһ֣򳤵ˮȫ湤ϾԲ˳һίǵ´ԶͳΪһ֡ԶȺڻ͸Ŵﵽʱ֯ĵʱ
ѩԵԶˡ
Զһѩ࣬Ҫθ򳤡Ҹ˵ˣʡǡ
ѩһЦǲ˵пҪսһ
ԶЦѩѹѩ࣬翪ίίᣬҾӦϸϻؼңְ㹵ͨͨһΣ˵һᣬߣ˺ܶࡣᣬܾҪȺܾá
ңŪһϤĹ϶Ҫӣ
ѩҡҡͷĥǹҲûã˵ɡ
ѩ಻ȥԶ̾˿֪ѩԸǿϣ˵ٶҲûã϶Լ⡣
ٺú롣Զ뿪ȥıӰѩǸһ˿ЦݣĵҪ͸ˣڶڹϣҲЧ
ѩ֮ǰ˵ͷָı⡣һ̬ƽйأҲ̸йءȻҪΪԶѺͻ飬ȻԼ;ģҪ׷ԶĽŲĻԶְλԽԽߣͻԽԽԶ
ϵԶж򳤸ǣǱȻĽԶǣͶ򳤵ְλ־ڱضᡣøԶøˡ
ΪˣһЩмšֻǹٳϷĪ⣬̫࣬ܲܳɹλҪյĽ
Զص칫ҵʱ򣬷ٻ̬֣صظȺ˵ԼľҪȥŸܲüԹ˾ɷ޹˾ܲõְҪȻؾʱᣬȻȺˣҲͲԥˡ
ȵɫúѿȿطٻľ޴ͺŹϵֿǿҵ;ӪɷٻŸոո¶ͷǣˣȺǳʧ
ٻľԶҲЩ⡣ڴ֮ǰҲûи
Զ㿴ٻ㡭ô˵أͻȻӣȥҺʵܾأȿЦһץסԶĸ첲ԶȰȰٻɡ
ٻ㡭Զŷٻ㡣
Զ磬ѾˡٻתͷȽ㣬ԲˣʱľҲûǰкǾãҺԶ粻ܳڷ־أȻҪ°ҾҪ°չ
ǺǣԶͷ΢΢Щж
֪ٻ¶˾ģ׿Լν־Ըһ˼һӵĸ֪ٻһڸյŮȻ˾Ҳı⡣
Ƕ˵ٻչ黹һͳŮңС󣬽ܵĶǡĸʽļͥ
ٻ㣬Ȼ˾ô֧㣡ԶЦЦͷȺ룬˼Ƚ㣬ӡȻٻߣҿ֮ء
ǺһڵûϢϱԣ


294 Զ
һֱûзԷٻ˵ٻ൱ڷԶľǷңȻǺܲġ
ԷʱȺʼնΧͬĻ⣬䷳ִšٻ΢Цš˸աǲڣԶֻһԿЦ
ѩ࣬ΪͻȻ¸ϻȥˡ
ٻ㣬Ҫ㻹ڹ˾Ҹϰ಻ϰģ㣡ߣ˾°һֲܿؽͱʡݵгҵ񡣡ٻɿڣΣֻ˶Σֻٻ
ֻҪٻ㻹ǹ˾Ĺɶ£ڹ˾Ժͻء÷ٻְ뿪˾ھǾͳʧȥһôڷ絲ꡣ
ȵ˼Ҫ˵ԶǷٻ㣬Ҳֻ֪һºǫõˣȶȻЩҲ⣬Ҳһڻؾԥ˰죬ٻŤͷԶԶЦЦʾԼ֧
ٻţջǾñȥЦЦǾɣȽ㣬ҺԶ֮ǰҿԶڹ˾һǽ֮ҿܾҪ°ˡ
У˵ˡظ뽻һҲǴһʱҪ°Ͷʡ
°Թ˾չܿ죬ڽӽһʱѾռ˹ڴڽɽΪ˼ҵͷҵСһгɹʣ˾ͻ̥ǣʵֱʵĿԽ
ٻ㡢ȡ²̸˵ҵ͵ǰitҵгǰԶһţͻȻͷһЦŲ廰Ƚ㣬и뷨ĿԻǰޡ
Ŷʲô⣬˵Զ˫ü续
֪Զitҵгź񡢺ܶصжͽǳӡ
itҵгķչСitģעظpcзͼ»һ棬һҪǰ֡ռ߷ͿϲƷ
ԶĻһ˵꣬ٻ˼ز廰Զ磬˵ǲɱ֮Ĺ
ԣһĿǳһӴгֹߡϷ񣬱СϹ񡭡ȵȣһð˵Щǿû̫ȷĸٸӰɡ
Զ˶Լ˼ʵĻԼ˼ڵǰֻδռ£̸ĻӦüҲһͷˮס
缴ʱͨѶߡôһ߳򣬸ûڵϰװӦãȻͨʵԷԶͨѶ졢潻ԻӰϣȵȡԶ˹˵ţٻ˼Щ
Զ֪϶ӴƵĸͼ룬Ϊicq1996ʵʽӦãѾмԱⷽо
Թ˾ڹƳһʱͨѶߣ᲻ᵼպһʱ¢Ͼް״̬칫˾ʹˡֶʱʷϸڵġת˵׼䲻ݺӵĺЧӦʷĳƫȶķ
Զ뷨ܺã̸̸ܼܰܲ˵˵ȽԶ֣µص
Զԥһ£ҡҡͷȽ㣬ҳհҵһЩ뷨¼㣬ֻһЩ뷨ܻܲΪʵҪ֧š˵ѾⷽļȽǰ֡ƹ㿪ǹ˾ƳƷŸ˵ԵռǻԻġҿԱ֤
ԶĻζһ˵Ųš᲻ᳯȥŬͲö֪Ҳܲôˡ
üǣ˵ռҿ̫ð죬۸̫ϰոò𡣡
ӣ˵󲻹һϰòɣԶָָϵĴ󣬡ǣò˼꣬ͻᱻ̭¼ֻƶ绰ȡ5ֻ꣬ͻֶǡӣҸҸģʱõĶֻŲţ
δϢᣬӲƷ»ܿ졣itҵҲҪ˵˵ԣıʼǱԡϵԣδҲռ
еҪΣкͽȸУϸ£ƷӦٶۣ϶Ҫг̭ġ
ǣ⻰̫ˣҲš벻Ϊʼ硣
㲻ҵĻĺѿΡԶٺЦţŵؿЦԶ磬
ĸǣٻŮˣҲѣֳ£ԶɣҲ׿쵼ɲǲ£żЦҲ˴š
հЦָԶЦ㵱ʱ䲻ûѧı£ѧ˵ˣ
ͷҲһԶҲǴЦȴ˺ĳСƷԱһ̨ʣưźƣ
磬ٻԿȺɽȥ棬˳ԵɽҰζ⡢Ұáɽ֮ࡣ˺òһ°ΪٻȻҪ֮ꡣ
Զûͬ绹кܶ¡һҪȥĿĹϿ㱨һ棬Ҫȥҷ֯һ߿һһµľӪ̬ͬʱҪʱȺίίϵϢ
ίǵ¶Ӧò⡣طίȻ˿ԣίǻͶ޳Ʊ°ձġ鲩ġʤҲɻԶίί쵼Ŀеķ
ע͵ĵѡѩܲܳɹλ
ȥ̵ĹϿһȦ˵Ĺ㱨ͣشȥ˼ҷ֯УôһȦصѾĵࡣ
ʱﻹûϢԶЩ겻
ʱĵ绰˹ϲ㣬ǣ
Σ⻰ǴӺ˵ءԶ˶Ц
ղŵĳίϣƼΪˮίǣѩΪѡѾͨˣӦͻļˡЦţҸ绰˵һóոļί쵼绰лл˹֮⣬ί쵼Ͷ޳Ʊ
ǣίͬʱȥ칫ҸμŰεְиɡ
ллΣǳлԶЦţֵʲôʱпգγԸʾл
һЦ˵ŶҪڣæһʱ䣬ҪҳԴͣ
û⡣ԶˬشӦţлγԷҡ
ԶǳеҪѩλϢ֪˵ģֻҪȴǣûбҪֳ


295 ίǹ
ĻƽʵϸոսίίᲢƽ˵ǲ
һʼ˿ȷѣίȥԶˮְ񣬵ԶΪרְ츱κŰΡȻ츱μŰΣǼȨȨޣδرˮ򳤵Ͷ٣˭־棺һԶ˹˿ֵ¹ǻкӹ
Զίǳعٲֹܣ˿ҪΪһߵǻǾ֮ͣ
طʾԣ̬Ⱥܼù˿˸֯ԶΪˮίǣõ˶ί쵼ͬһƲ赲˿źܲ˵ǿ˼ͬʱҪȥԶļְ
Զһ΢΢ЦллǣҲллΡΣ򳤵ѡ
Զ绰ͷĬƬ̣Զ
ǺǣģҲǺǣǵָʾγίĻҪͻȻЦ˵һЩġֵĻðˣϵɡ
˵꣬绰Ͷˡ
Զף϶ȥ˱ˣ˵㡣
һ᷽ʱ϶绰ȴţ
Ȼʮ֮ĵ绰ٴδ˹ѹúܵͣίúܼң쵼ǵٳͳһĿǰҵõϢǣʱȱѩ
ڹǰ칫ң˻ۡˣһ£˵ɡ
˵꣬ԶлͷͼҴҹ˵绰
µ绰ͲԶ̾һ򳤿ȱѩݴѾطＫȡýˡ
ȻһѽۺǣҲһִѡˡ
ֻҪѩסᣬһʱ䣬лġؼҪԺ
Զʵ֪ѩϣط̬Ȳ˿Щ߳ŭӣʹһ˿һӣȷҪ쵼ڴϡϵŽһ¡Ҳû뵽ǣί˵ǿƼѩλ˿һϵĳίһ첱Ӵ֡
ʵϣ˿ƼѡڸֻϣѩȣҲЩࡣǼίվסȻֱ׳
˿ҲѩุڱʩӰĽȨǱ꣬˰벽γһеĽ
ԣط͹˿λĵҪ쵼ڰ칫ҼҵţȴΪ˱θɲ¶곣ίᣬطѹ˿׼˿̸ͨͨԶ֮ǰģǣߴţ÷̩֯ŲˮһЩС֯Ľ顣
طԼĹȶˣίίˬ־񰲶ͻָһĹ顣һϣԶĽпԡ
Ӳ˽յ̩֯Ψһһڵǰгı£Ȼά־ķ֯ҵȻ̩֯ˡ͡͡ȺǱ侭ӪϺгսϵĶ֮
طͬԶĹ۵㣺гƲãڶһĵķ̩֯˵ȴδһͳɱʵгŵΪгƲãѹۡ޶ȵؽͲɱ
̩֯ҲȷչС֯ʽʵ
κι˿ȴôΪڵǰг£ƶ̩֯չˮСֱ֯ǻȡ̫󡣲Ҫ̩֯Ӻܴѹ͸һΪչж̩֯Ҳۿˣ͵òʧ
طӸ˿ͣΪǾùҪȡ˿ϣһίֱӲ־ùԵЩ̫ʡ
طô˵˿ˣǾ
طЩͷ̬Ͼͱ˳ù˿̫ʶࡣڵľ棬ίǶƿȫеľ棬гܹҪгıݣ˿ǴˣӦüʱת
Ϲˣ㻹Ҫúÿһ¡ˮ⼸ʮС֯Ӫ൱񻯣ʱеƲĿԡһƲ漰˵¸ʧҵ⣬ӰȶҾãȻ̩֯ʵƻеͨġ
طǿһЦֱӡ
˿ȻһЦǣҲϣʵǾ̫ĵгôҪ˵ȫȫʡҪ˵ˮЩСӣĹëĳ˵Ҳ͵ˣ
ƲľƲʲôˮЩܣҿ͸̭ˡ
˿ӻ֡ĵڿɾͦԶ޷ǿվίǡ
⻰طɫʱĬȻƬ̣ü˫̸̸ûĿ
˿һ飬ҵҵ֮ô̸ν룬ͳΪɫʡһʧܻǽʲôӡǵȲЩСӣѷ̩֯Ͽˣʱ˭еΣǻңҪ
һ֣⣬еΣطܲ˵˻֡
˿һЦȻô˵Ҿ޻˵ˡǺðɣǳǣߴžǣһǼΪﲻҪ棬ýûճǸڳеΣҾµʱҲеΣ
ط͹˿ɢҺͷȻ
˿ȥطڰ칫˰죬ǾʾʾԶ취Ҫ֪̩֯ȻҵҲ˺š쵼һ仰̩֯ϰ֣̩Ӧûӵġ
뵽Զ˵绰
Զ׼°࣬ӵ绰Ͱѵ绰ֱӴطİ칫ҡ
طڵ绰˵˼䣬ԶЦǣ쵼ԸɣЩ£ڵ绰Ҳ˵
طԥһ£ʹӦȴӦĻ˿ڣüһЩסԼһõίǣôʹӦһɲ룿ӦӦˣҲó
ԶطԼڿ͹ݡطĳڿ͹ſͣ£ط˳׷ȥһ䣬ǣ˾ؼҰɣ
ط룬ӻ֣ˣǻؼϢɡһҰ£Լ򳵻ȥУôˣ߰ɣ
ӹһ˿ĹʡȻطû˵ʲôȴ³طǽԶ룬һ𹲽ˡ
˵ʲôϳ뿪ȳʻܾãط͹ݵſȥʱԶӭ˲͹ݡ
ǡ
طʶػܣûˣųһ˴£߹ȥ


296 ֱ
Զģ̬֪˿ԼԷ
ΪһŮˣΪһίǡһǼίίίǣ̬ǿġ
Զ֪ȴơǺǺЦǣѾλˡ
áطͷͿ첽͵ߡ
ھʮĸ￪ݱֵۺϰһԡһѷӵڵı£ƺͳΪܶСʽײȻг͵ƺ̡°߳У͹ݡȹݺ͸һð
Ϊ϶ǵ
ط߽ȥԶԤλãҪͻȻüһЩ
λ֡ͷβ͸˼ĻգԼһ쵼ɲԱԷֳ£Ҳ˵βΣһײָԿأ
ط̲ס̧ͷյصԶһۣΪǹѡֵط
ԶʼЦǣҲͷһҲ͹ݳԷǺǣһٷߣ°ɣ
طԥһ£ü˽ȥЩڡ
ԶЦվźɫƷŮԱ˻֣ȻطĶ档
ʲôŮԱҲʮ˾ӣģ͸һ崿ӦǸմũǴ򹤵Ůϻԭ̬ӣͨҲЩš
ԶЦţҪ˵ʲôȴŮƼ˫ײͣʵݵģȣҪȻλһף
ԶŶһӻ֣Уһףƿơ
طɫԺ죬Աӯӯ뿪ѹԶл˵һһ¡
ԶЦˣǣҲᵢ쵼̫ʱġ
Ҳֱ̫Ӳľùҽ˿̸ˣǲɿڡҿ쵼㲻Ǹβϵͦ쵼ϵһ·̩֯ô˵Ҫ̸̸֪ûкĿԡ
طȻԸĻϸԶ⡣һ˵˹£΢΢ЩεҲƽ
Զһ£ҡҡͷǣ쵼ֱӲֺ񲻴ðɣĹ쵼ѵôѣ
˵ô죿˿ϣԽ˿ǣߣҪǴȥ֪жڱ˵лطԶһۣϵΪʲôã쵼仰¶
˵䣬΢Щȣȥ˴£¶̰ɫëǰǱķӯԼѩһƬķ۾ԶʶɨһۣϽֻŲرͷȥ
ȥɫף·ͬʱίǺ쵼ɲȫչ¶ǳĺͷ֡ȻԶҲòϣطһŮˣͣ͸˵ӣ磬ǡ
תв֮⣬ڵ˸ţط޳Բϰһ㵭ɫĹԣȻҲǷɢ˵ĹԡԶһĵ鲻Խظ𡰻ֱۣĪ޻֦ζп΢Щ
ԶžޡͶ΢һ˿ɫԡطһãȻһƬա
طȿȵɤӣֱӡȴǰĲĵ쾡£ε䣬Է欺ˣһĨȻֱһĨķȡ
ԶȻŤͷȥǿԼĸ
طҲЩεŤͷдʵǽװΣϷһյٿ˵ŷʽŵڵơ
ԶԼ̬Щ֪Լôˣطͷغ;ηĸоǧεضԼԷίҪ쵼ǿƲסһָɵ̬չֳԼԸзݵһ棬طദ
һݵĳ嶯ҪǰŮ˽ڻݺ°ɧ
Զ̲סһٲԼʲôʱôа޳ܣаĸоЩ޵ݡ
ƶ
طǱձɫǺ磻磻Ǻ죬һĽŵţǷѲ֪ʲôʱɢһգȡ֮޷ϢС
С㣬λĲˣáŮԱؽݲͰϣȻתȥ
ԶһǿЦ԰ɣ֪ϲĿζ
طĬȻͷţҲǼšֻٻȣһ˿̬ͱɫʡΪ쵼ɲĵһ쿪ʼͿʼԼһ˿Ϸݳһһ
˶ΣסͳԡֻǹһᣬԶȻ֣طԷĿģ̸̩֯ĿĿģͿЦ̧ͷطڴԵĽ֣ǣǣߴѶȣô˽ԼһԼ̩֯ϰ֣̩Ըаɣ
Сطɴֱ࣬˵ؾһڻؾ
Զüͷط̬̫졣ȻѾͬͬԼĹ۵㣬ôˮҲסνίǲ˲־ùʵһӡίǲ˲ֵ¶ˣһֹ
һְɲίһ֣°һ֣Ϊ˵ˣί쵼¿չ
ٴγԶЩطͻȻݺݡԼţһѵĺͿଷۡ
طü̧ͷˣǣ
ˬԶòӼһУŵؾ׽š
ʱطͻȻɫǺ죬ȻŤͷȥ
һĨѩ׵ĹԶ֣ЩȻطĲӣһһŮʮ߰ӣŰӣ̬ܣӦǷޡ
˴棬ֹݣһеĸԣײ㡣
ŮòȻһ㣬ʲԶͷӵ˲䣬ŮҲͶĿĿ⽻㣬ŮӵȻһǣȴȻĿһͣ½ŲԶЩɵغһ㣿
ԶԸоطļͷ΢Ĳص̧ͷŮǿЦţӢӣСôˣ
СӢӡŮȴЩԾŤͷԶµشĿⶸȻ÷ǳʡ
ӢӵɷСҲЩŹֵԶ
طɫǺ
Ƭ̵ĹӢӲЦ㣬Ѱ
ûط˵ʲô˵ֱӾطҪʲôΣЦӯӯԶȥ֣ӢУգ
ãԶ˼кԶʧֻҲЦ֣Ӣ֡
֣ӢԶ֣˸⡣


297 ʹ˰
㡭Զ֣Ӣ΢΢ЩС
ԶԼִӶԷСгĵʲôʱˣ͹ݳԸϷ˿
Զ֣°еĹٳϵȷ൱̶ȵ֪ȡҪ˵䣬ϡ򣬾δж֪ϾǺ͹Щʱ۹עҲͱˡ
ǰ֣ӢкɷСԲǻظɲ
ˡС߹ظԶֵֺ֣Զڸоͬʱ΢Щ졣
֣ӢЦţ㣬۹ⲻӴ
ط˺ֽüͷѹӢӣҸԶͬ־̸㹤öûԷ͹һԸ
طԽ֣ͣӢǵЦݾԽ
û˱˽ԼλԸˡǵ쵼ϰˣһһСһһšŲΪڸܹۺ˺˻ĳУ˲ôһԼԷѡֵطǿٵͷһˡ
м便ζʲôԶˡ
طﰵ˶ţ֪ôҲͲˡǿѹԼĵŵЦˣԶͬ־̸ɣлȥҰ칫̸£ˡӢӣǳԷһ£ˣ
˵ţطץԼĴºͰҪ볡
֣Ӣһץסĸ첲Ц㣬߰ⷹûأ԰ɡˣ㣬㲻ҽһ£
֣Ӣвɷ˵ͰطϻصλȥȻִݵԱߣԼɷʹһɫ
СЦЦԶΣֻãҲ¡
֣ӢкŷԱֵһЩ򿪺ƣĸ˶һȻٱҽһ°ɣ֣ӢУ̩֯Ÿ³λ̩֯ܲã⣬㻹Уء
֣ӢôһҽܣԶһŻȻ
ѹطһֱϵͷԸԼǣߴţԭ֣ҾȻݡȻݣȻҪˣݹϵ֪Ĳࡪչݣһʲô£УϡȨı˽ɡ
֣ܡԶȻҲý̫ˡطԷ̸ľǷ̩֯طıãǡǡԷǷ̩֯ġϰ塱ֻ֣˵ˮ̩֯еԵ֡
ַ·İš
ҲǾѧҵģԶû֣Ӣ֪ԼıҵѧУȻ֣ӢмȻ֪ԼӦǶйһЩ˽⡣
ʱзȵЦţǵģھѧѧȥ˶ʿǰع
ô˵ʦˡԶЦţٴθ֡
̸Ц磬طһоѿЩյص֣Ӣһۣ֣ӢЦţѹ㣬ɶ˼ѽ㵥δȢ㶼ô꣬ҲҸ˽ˡ
˲ģòвţͱС˵㣬ʲôˣⲻϰ֣ӢлһתСҲܴҪץסˣ
֣ӢǰλطѿּҪߣԶװ׵¼ϵ֣Ӣȴˡ˽һŮԿ֣Ӣе°䣬ü֣ӢУ²֣Ӣ⻰Ӻζк⡣
֣ӢеѾˣԶĶСȻûġ
ЦţԶĿȻҭ
֣Ӣкͽ˵Ĺͱĸ˵ľۻᣬ극֣ӢкеطԶȥȾơطⲻ⣬֣ӢоקԼɫı۳ԶҲû֣ҵ˽Ӵһ£Ҳ͵ͷͬ⡣
ȥһҹܻᣬ֣Ӣᳵ·ȥ˷˽ȥܺˬصһƺơơطٳֳϣյľһʼϺȾơ
Ͳס֣ӢеȰ˺Ҳſˡ
ѧܣУѣʶҲԵ֣Ժʱ䣬ʦ־۾ۡ°ǾѧУӦòǺܶࡣٱԶҲҲٱһ
֣ӢжžƱ˹Ц򳤡ԺǾԼˣСŮ򳤣ĪҪƴӴ
ԶЩ֣ܸо֣Ӣк̬Щ̫ڡ֣ңӦһЩڵľȴ෴˰µĻûпڣԷȴչʾá
νڷǼ鼴Զɲţ֣Ӣӵ̬طйء
طһ߽ű߽űεŰ뱭ơƣЩ˼Լúͱ÷ΧԶתơǸһ˿ŹֵЦݡ֣Ӣк˿ֻ̾˻ķɶ꣬ǰԶ⣬Զһͷϻ
֣̫ˣһС򳤣֣ܰʲôæ֣Ĵϰ壬лĻҪ֧һľý衣ԶЦŻһ䡣û飬ָı⣬׼˵
һԤУһεĺ˳ƺԷҲ
Ժ򳤶ҽ㣬ҽôܿġã̯ôһ޳ܵˣ˹ͷˡ֣Ӣ΢΢ЩпطԶߵҽ㣬϶ĸ򳤣ĪҪŶ
֣ӢЦš
Զ󺹣Цŵ֣ܣˣҺǡ
Զֹ˵ҺǾͨѡ߲ʶԼطʵѶ㲻ϣֻ¼ϵʵϣ¼֮䣬ҲܳΪѵġ
֣ӢЦţûȥԶĽͣԼѹҽ㵱쵼ͳˣʵһֻֽϻȥʵܴġ
Զˡ
ѧܣȾƺȾƣЦţ֣Ӣʹһɫ
֣Ӣ뿪Զط￿ȥ㣬զѽרҵ質Ա
طҡҡͷҲǳɡ
ǺȾơ֣ӢקطȾơ
طЩ鲻Ըظ֣Ӣ֣ӢüЦ㣬ɵܰԼ쵼ɲҪҲᱻӴ
طյһۣϹҸ˵ٱˣҺ¼ϵôܣ
ɶܵģ֣Ӣдսȥ㣬ͲСˣҲҸˣѵҪӣԺһ˹أզѽ
һȰôִˡ֣ӢеĻû˵꣬ͼطɫ԰׵ض֣Ȧ켸Ҫ֪Լͱط˰̣һϽطοţ㣬Բ𰡣Ҳģ
죬Ǹ
ԶȻ


298 ɾһö
طǳǵԶ棬϶޳
һζݵĻ˵һ˺ʱŵȻȫͶ뵽˹ϡ
Ȼˣ˾Ͳһֹų⡣ô֮꣬ûٻ飬Ӿڴˡͱ˶ͷֻóлΪĲʹ
߷⡢߸ϣصţ޿ɶƵį޷ݵġ
طʵһǳϲӵŮˣζҪһԼĺӡǣҪıԼٻ飬ǲܵġҵΪֹûһĶˡ
˵һ˰̣챻֣Ӣиͱƣʹ˲䷭һʱѡ
ط֣Ӣмͷϣ˫ۣ鴤šȻ䣬ݺݵظҧȥ֣Ӣгʹȴǿס˼кʹֱطﰲο㣬ûµģ㡭
ԶЩԾű֣ӢнڻСŮһ㰲οŵط΢΢Щӡⰵ̾ϢһԶļؽҲסһŮڹٳ϶Դƴô֪жࡢѡ
طӱ䣬ҵزš
֣Ӣһ̾㣬ûţͿ޳ɣúÿһ
طչ黹ûпޣٵŮˣ֮Ӳ˵
֣ӢеĻƽҲʮӵʱ䣬ƿ֣ӢУֱӡֹ̽ȥһץ輸ϵľƿһ͹˹˹˴ƿӽȥ
֣ӢиҪȰ裬ȴֹסˡ
ؽȰɣҲδһַɺͷйתͷԶѧܣҲȣһͶԵ飡
طͳѹ֣Ȼǲˡĸڰ˻ƣԶָ֣Ӣ⽻̸һᣬ׼ɢˡ
֣Ӣе˾Ȱط͵СſڣɺƿơƵطѾһ̯߲࣬·ͷԶǺѡ
֣ӢиҪ³ȥطԼϹ˳첲ʹһɫ
֣ӢлһЦִ̽طİͳҵķԿףݸڸʻλϵԶ򳤣쵼ˣľͷѷģؼȥҵԿס
Զԥһ£ȴǲò³סططͷԶļϣԶҪ֣Ӣ˵ʲôȴ˾𳵷ɳȥкû
ԶüߵطȴֲƲ²ܡҪ˵ط쵼ͨͬ£ҲƵ·ϡ
ǣѣؼңԶط
طƺӦһͷȴû̧ŸûֻǻǿԶϻ˯
ԶԥһỹǸǵСȥҹĻҴ߽طڵ¥¥طȻţְ˽ȥ
ġġطţƺһ㣬һƿԶεӲһͷԵڵء
ԶϽһѷסԽᱧԷȥ
˼طҵţɫúŤʹ࣬һ飬֪ҪŻ¡һ׼ط˳
ԼһԶһ
Ż¹طͷԽѹǳѿԶ⸴ӡ
Բ𡭡طŤͷȥȥϴһ£Բˣ
Զ̾˿ԼڵϣȻֽë£ҴܵëøɾŻºۼ
䣬طѾһŻ¡״ڵϣڵذϣرǽǣͷ
ԶһҰʰʰ
˵ţԶȥطףطʶؿţԶЩջصͳô࣬զ죿
˵꣬ҲطԸ⻹ǲԸ⡢ϻǲϣǿн£ڵϣȥëͿӡΪ죬϶źʵڿ㡣
ط̼ˣԼԼ
Զ̾˿ʼԼУУУԼϽȥŪë
˵꣬ԶŤͷطҵ䣬ˮһˮͶ˳
̧һطѾѵϰë¶ķɫ¡˿ȥɫëؿ㡣촩ĿӺܿɣص˵ţڻǽ˦
Զˮ裬߹ȥӵϱط΢΢Щȴ۾
ֻڿ㣬ţԶڻԶظоԺһ硣ֻǴ˿̣Ҳû컵˼طﱧŷĴϣȻˮȵëϡϡԼ첲һһøɾųһˣǺñӣϢɡ
Զ˳ȥ
طڱ뿪ıӰٸнһʼѿ޵ݣڣĵһԵĸж顣
ţԶϺϵۣǷרעᣬһ꽽ɺԵҲţնžȻȻ
ߴ΢죬һʧ䣺Ҫ
ʱȴԶѾԼøɾĴ£һˮ߽ĴͷϣǣȱˮúϢȻȥˡ
طȦһ죬Ťͷȥлл㣬鷳ˡ·עⰲȫ
طԼûʶڵޱȵᡣ
賿ĵʱطͷѵشӴӲȥһ£žúһЩ߽䣬Ż¹ѾԶˮţҹ֡ǰ֣ԶӢͦǰŴɫ죬ġ
صԺһСʱ߰˵ӵӣҵ
طź˯۾ߵǰ͸èۼ֣ӢУһ߷ߵȻţӢӣǺˣҺôƣô࣡
֣ӢЦ˽Ĺˡ
طɫһ죬㿴ʲô
ǸǸ˭أ֣ӢЦţǰȥһѱסط㣬ӦøлҲǡôɣ
㡭
ˣû°Ǹ˾ӣûг֮Σ㣬ûռ˰ɣ
ѾͷϽſңͷˡ
㣬治ѽò˫ȫܴ󡢾˵ͷ˵ɾһö㣬ɲҪˡҪ㣬ͳû
֣Ӣ˵䣬ȴطȻƴȫĻһܻԷȥ


299 ˼
֣ӢƤЦش˹ȥ㣬Цˡ¶ɲ
طɫ̧ͷɶ£Υԭߵ£ǲġ˵ˣǵҵЧܺãӪͺˣҪȥЩа
֣ӢЦЦ㣬ôˣۼҸ鷳ûУûа˵ܲףԼݾͱȥˣ
ллءطﳤһ֣Ӣ˵ʵ飬Ӹίǣ°ְҲкüˣҪ˵̩֯ˣ̩֣֯ҵݹϵ֪˶ࡣ
طȻǿƣԭԺǿ˽ֵü
һأ㣬ðǡҰֲ˼㿪ڣһᡣ֣Ӣסط֣е
طüɶ°ֱ˵Ҵա
㣬Ҳ֪ǹ˾ڳﻮУѾ׼˿һˣ걸ʣһؿھǱ߿ţ˼ˣʯ󺣣һϢûС
֣Ӣ
ڹҲǹҵôôãطȻǲǵĻ
㣬ǵǹġǣҲ֪ڵķ֯ҵҶԷ֯ҵǳϸ˵Щ̡ȻҪǣھûϵ˼־ͰǵѹǾֻܸżû취
֣Ӣ̾Ϣǵˮ̫ˣֵطϵҵվھǾһĨڣί˭۵¶
ԣæ֣Ӣзǳɫ
طЦѾͷܰ죿һССίǣɲʡίǣ˵Ҷ㻹֪ܲȥǰеΪ𣿡
֣ӢЦˣָһ˿ζЦ㣬֪첻ء첻ˣܰ찡
˭
Զܰ죬˵仰¡֣Ӣط֣㣬˵˵æһ
طɫ졣յص֣Ӣһۣٺ˵˵ҾûãҸ˵üˣҸͨ¼ϵ˵һ򳤣ܰ쾩¶Ҳš
ط˵Ųţʵȴһ˿ءԶֲƽֻ֮ȻԶЩһ㣬Ҳֱ־ǰɣ
֣ӢĿصط͵͵㣬㻹Ǻ˽ŽҵŵɾԶŰģƴһغ˾ƣ԰ţ˵Զǣһ绰͸㶨˾Ĵ١
ϧҵڶһƴһˡҴӲһ£Žҵ˵ǼŹ˾еҲǿĻϣˮ򳤰ͨĹϵ
طһ飬ȴǵֱȥ¡ǲĵͦȣǼ⻹Уѣ
㣬Ǿϵ¶ųμ棬զ˼ء֣ӢЦ㣬æɡж˵Ҫܰǰ£ҲҪȻߣ
طɫ죬Ȼһƿ֣ӢУѾͷȥ
֣ӢһطͻȻúѾǲжû׷ɹˡ
˶ȴζЦӢӣֱȥУ£϶æģǡҹţ϶ܸ˵ġ
֣ӢЩɣ㣬۲Цˣ£˵ģԼһΣҺԸʽ̸̸¡
Цֱȥˮطػ˻֣Цæģұ֤Ҫһۡ
֣ӢȻط˼㣬϶װæģܰ¶ǿԵģ
طһ֣ӢУҡҡͷӢӣҲϹˣϽȥɡ˯ᣬ绹Ҫȥ￪ᡣ
֣ӢŶһã㣬˰ȥԣУ˵ûҪʹʹ˼أ
طյһڣϽѾͷ
֣ӢдЦ˳ȥص¥⼱ʵؽô˵
ֱԶءС˵Ĺϵһ㣬Ӳʵܿó˳ϲԶˣֻǿΪ󣬾еϰ
֣ӢЦߣȥˮ򣡡
ӢӣҿһȽϴһؽϾйʷ˼ҿɻδֺ꣬㣬ԶԸ⣬ͬ⣿Կηλѧܳܲסѹһ߿һҡͷ
£δҴĶŮʿ϶ѹġĵģҲǿѨ硣
զˣʲô軹ҰִüأڲҲúõأֻҪమЩ⡣֣ӢеķӦЩңΪĸ׾Ƕ飬һĸס
ĬȻ֪Լ˵ʲôˣ˵϶Ҫϱ߳ŭǱ˵¶ԼûʲôϵҪԼҷ˳ܾͲˡ
֣ӢԼĬƬ̣Ҳһ̾⣬˵Ҳе˵ɣҽ㲻ģҪŪҽĸ飬Ҿ²ҲĲ
ЦѽҪ˵˼Ҹؽܱûʲô
ûʲôûʲôֵطҳײͣҲŲء֣ӢЦţ⣬㲻˽ҽģҿӣ˳Ƕˡܡ
ܡ֣Ӣһ̾ͻȻе㵣طȫͷһͷȣԶԷֶ⣬ôȻٴܵϵ˺
֣Ӣߺطˡϴˢϣһ绰ѳϰࡣ
һҵĹԱβίĸչܽ׶ΣһֱҪ۾һĹҪĩĽڹϳ飬͵òʧˡ
ңҲڵȺʡί֯ʱ̸֯
ص˰칫ңϴŹЦ߽һļڷϣȻֽճ̰űݸǣĹţҿǵ쵼岻̫ãһһֻЧܴҪϯǰ¾Ͷõġ
УղŴ绰˵е£Ҫȥذ¡˵Ǹ绰ûͨתһ
طüһٰ£ȥأ˵ȥûУ
ûС
طĬһ£ӻ֣У֪ˡĻҲμˣҪȥ￪ᣬҽɡ
˵ʲôӦ³ȥȥί衣
طЩƣؿڿƤϰϣÿüܾù˿ͻȻƺЩ̫ԾǱæǹ˿ȥʡίУѵͷۻһѵ£ôʱ뿪ȥأ


300 ǽѹô
طܸܲ˿˽¡˿Ϊ˽ڳϱҪίǻ㱨٣Ȼίйزű
Ȼ˿˳޷˵ʲô
룬طץ绰ίίӽ˹ȥӽȻǹ˿һϵˣҲطת£ļ
ڵ绰̽˺ӽ䣬˽һǱߵĹطŹ˵绰Լίί°ίǣζ뻹Ҫٸһ졣ȻˣľͲܷɺͷ֡
ʵҲֻҪί鹫Ϊȶʵô˿Ҳûκ쵼Ҳһҹ֮Ȼת򣬳ΪίίίǼᶨƵӵ
ίίζһ𣬻ζһϵελ볣ίӣط쵼һǺ쵼Ա֮һһЩͨĸгҪţ棬˸ҵ
һˣط͸оˬ
Զϰʱϰࡣ
ٻɽûҪɽס죬ȪԳҰζ¡ʱڣҲһֱˡ
Զʹȥ˲ҵ԰
Žҵŵ԰ĿѾ裬ΪרųһĿ칫ң͸ʩƼļɲֳַʱŽҵŷĹͨϵȻ⣬мзʡ
ʩƼѹ֣˵Щֲ̿
ˣγɸˮǵ˿ŵĽһʼΪ˿ԵʣʩƼ˾ԼԶһսսѣô˵Ҳ໥иӦڣԶѾ˿ֵ𡱣˾ͲܲԼܵԶżʹѹ
ϾԶǿƺ̵ֶġ
ԶƿĿǼªİ칫Һӣ˽ȥڣʩƼżɲŻ¯ƽʱҲûʲôҪһһȥһȦʩ̹ͨһΣƽʱڰ칫ԭش
ԶݣʩƼվӭ˹
򳤡ϵЦЩǿʩƼ͸˵ˣŮˣдĵʵ
򳤣Щ䣬ǼͿ𣬺Ǻǡֽһ䡣ҪҪʲô˿̣ҽţԶҲ硣
ԶȻһЦ칤ûɶ°ɣ⣬ʩ㣬һҪңһҪԷǿͨãҪٷְٵȷʩȫǹ̽һ㣬Ҳܳȫ⡣
ڵĩĸڿʼβڹϣ߲ܳ⣡
ʵԶ仰׻ӻԵĻΪ쵼鹤˵ĻˡκʩƼ˿ĽšУԶеһ仰ġš
ǼȳȥҸʩ̸㹤Զ˻֣Ͻкļͨɲ߳칫ңվڱĳԺﶥź̡
⣬ʩ㡭ԶЦЦְ˰ֵʲô˵Һڵ顣ûˣֻұĻ˵͸ǽףţʱ䳤ˣǾͻ˽⣬ĸԭ򡪡Υĵ鲻̰Ȩı˽鲻Сʧ鲻˽Ϲ鲻ԣǲصһΡֻҪܰ˼ڹϣΪҸ˶ԣϣŽһģһѹã
˵Щ׻ջû˼룬ҾãѹץáץɼԶһ˵ҲǰгԱҵĳɼΪǵĿӦһµġ
ԶĻظ֪Զһءж쵼Ȼѻ˵ϣ˵϶ȡʩƼϾŮˣԶͷһȡȦһ죬Ҫ
ԶɨһۣЦʩ㣬Ϊϴθֵò죬Ҵڵλˣǲ˼
Զ˻ȥһᡢһʴͿˣ˵Ҳܶ˵˵ˣֻѿ
ȻʩƼ̾Ϣǰ򳤣ҼǿڱӲ̫ùǷֹ쵼˳ۡžΪˮ򳤰ɡ
˵Ҫ취ձ磬ȥ̨
Զʼ磬ҪҰæҪҾ˵һ
ˣ򳤣ҹǹݵĸֳ»ܰ졣ʩƼЦлл쵼ġ
ǺãæȻԶŤͷߡ
ʩƼԶͳſڣź缱Ҵҿ첽еĸߴӰһžŵ˵أͷȴҲмȻףԶղŵĻΪǡѹǶȿֺγһô;ʾء
˿ˣҪ˿ˮ򡢰ԶߵĶӣôԶĴ
غ̱ѡ
صս칫ҵţ͸ȫûů͹֣Ӣкɷ
˿̣ԶѾ϶֣ұȻԼֻǲƴֵ֣ϼԼ벻ס
֣Ӣкڰ칫ԶгһͨԶš
󣬻֣Ӣа಻סԥšµص⡣֣ӢеĻԶɫʱͳǳ֣Ӣк⣬ǶԻƴƺ˵˵оЩˡ
֣ܣܣԵƬ̣е㹤ȥ̸
˵꣬Զ߳˰칫ҡ֣Ӣк䲻֪ΪʲôȴҲԶ̫ˡ
ԶߵĴ칫ң»˶˳Ȼҽţһ绰ȥѹͷؾͰѻƴһ١
ƴġ˵һξƺȶЩΣ֣Ӣ˵̩֯ѵ飬˳ڴ˼ţ
ʵԶҲ֪ƴѲסŵˡʵݣƴᡢҲ˵ֻһ˸Լ鷳Ҳǳûôһ£е
˵绰Զɫ糣߳칫ңԼİ칫ȥ»ɲԶԶվ¥ݿڣЩĪԡ
Լ칫ҵţԶѾЦݡ
⼸·ĹѾ˾̩֯е¶԰ǰǷ̩ܴ֯ӦԼļƻС֯չҲһ潻ɣֲǴƼҺͻ׷档
ҲѶȣҪüĹϵԼ󲮻ðűүүѵΣա
֣ܣܣλõˡԶͳã̲
ЦŸҪӹȴ֣Ӣеһۣʵʵȥ


301 ѵĴе
֣Ӣֱˬ뻹ֱ˵˵򳤣ֱ˵ɣ¶ܲܰСŮһ׼
Լ˵ôֱӣһգĵ˵תһ㰡ֱӣ˼һؾ²̨ͬʱҲ·
ԶЦЦ֣ܣҲ֪ѡҲίͷһ˺˵ĽȥϻذŽҵУҲһżȻиѵĸ棬ʶ쵼˵˾仰ǺǣżȻżȻģ
ЦȻǺѵģһĨҲ˰ˣæ˵仰Ǿ͸мˡ
֣ӢгĬȥ˵
ҵˣҲ̳ϵŮǿˣ˿ﻹܲԶڡ̫ȭ¶϶ŶԶֱӾܾˡ
ԼϹԶչġ̸Сͷȴǵ˲١
ֻҪԶʲôԴ׺ͷ̩֯ӦϾУڷ̩֯˵شһʳɹǾͻгͳڡͳɱţ̵ʱʵֲҵг֣ʱһԾΪȫķ֯ҵ
ǧѷĻͻ
ܣڵķ֯ҵгԵı£̩֯άֽϸߵʵ˹Ŀ࿴ԶЦ
ٺЦţ򳤹ˣǾöѣҲǷǳѣҲùǿάӪˡ
̫ǫˡǰһʱ䣬ķ֯־ӪҲڹעгҵ˽жϣ˾֮Զһģԭ޷жһӵĲҵܶƷڲˡңҲܴȽͳɱڶǵĲƷиߵ·ߣԸ߼Ϊܶ߳гɡ
ԣгԣǵӰ첻󣬷Ϊ档ʵϣڵгͳڣҲǡǡǷ̩֯ͳɱгŵżʣҲǳսԿǰɣ
Զ˹˵ţĿȴǽ֣ӢС
֣ӢаһۣӶԷĿжһ˿𾪡û뵽ǰ򳤣Ȼһ۾Ϳ˷̩֯ڸµľӪʡ˲򵥰ͬʱͷ
û뵽򳤻Ӫѹҽ˵ǸȫţǱʸӣʵɼҡˣҵ򳤣Ҳͱˣ͸ʹ컰ɻǲɣæܲܰ֣ӢЦţЦ
òԼϹԶסȥˣٳȥ֪ҪԶ׳ٷ̩֯ҵǰˣֱϺ껹Ϻ꣬˵ˮ©߼һһһСľͻᱻƿ˵Ľ࣬ĳ֪
ԶЦЦȴǹҶ֣ܣʵҲи¶Ҫǰæ
⻰һڣ֣Ӣһ
ԶԼ˼·͹滮֣ӢкһۣЦ
ԭ˼ͰԼ˰ϵ⣬Լغˣɶ˻𡪡˼ҵУ˶˲ˡ
Уڷ̩֯˵̫ҪˣֱӾŷ̩֯δܷʵֿɳչûʣǵķչΪгԶֱ
Զܰ£֣Ҳܷġ
˳ĬţԶҲûżصȺ֣ӢеĴ𸴡ִϣҪ֣Ӣ⣬Ͼֻ֣ҵŮ֣ҵ
Զ֣Ӣлòġ
Ѿ˸̩֯С̸С˼׼֣ӢΪеŷԶ»Ҳɵġ
򳤣˵飬ʵиѡ֣Ӣ˸ôС֯ǲҪܴʽڵгôչһЩ̱С֯Ѱ·
ǿѰ
Զ֣ӢЦ֣ܣʽӦòɣҲ˵˾ʽԣʽ㣬ȡдٲãʺȱʽ𣿡
֣Ӣüͷһ壬򳤣ʽû⡪Ҫ֪Щ֯豸ϻгݶСչϾ͵һǾǮҲˮӰ
ԶüһͻȻЦ֣ܶС֯ͦϤѽ֮ǰй˽ɣ
ԶĿϬҲϬ
֣Ӣ΢΢ͣһ£ЦͬԩǵȻйһЩ˽⡣
ʵϣ֣ҲˮС֯չͷֻǿǵʱδ죬ĿǰгеĽ׶Ρ
֣ӢǾԶǰ¶̬ġ
ģϣ֣ܻȥ֣³㱨һЩС֯Ȼ󡢹ҲȽϳ¾ɣһĲֵгʱ˼ҵЧתڴгתůҪ˼Ҳͬء
޶ȵ֧֣ͬʱҲȡ߷֣ĳ̩֯ˮͶҵΪҸ˶ԣҲϣ֣ܺܡܳΪ˽ĺѡԶЦš
ôøѵĴе̫ء
֣ӢЩκԶʱ˿̣ԼΪʲô˵ǵøһۡ
ҿԻȥҰְ˵¶򳤵ڶû˵ʹ컰еܲܡ
֣ӢеĻû˵꣬ԶͺˬصͷӦû⣬ǰвϸұһݹҳϵһ£ܰ죬֮ڸǻػȻܰ죬Ҳֻλԭˡ
ô죿֣ӢЩȵص˵òᴵţɣҪ֪Զ˵Ȼǡ֮ڰɡǡ֮ڸػͲˣζ֮ھϹϵõȷеĻ
ͲСˣͨ찡
֣Ӣ⽻һ񣬻վЦãǾôˣǻȥҲҰְϾôͶʣġȻ˵죬Ǿټһ𸴣Ҳһ𸴣
⿪ų뿪ˮһ߿һŤͷԼΪƵ֣ӢУڸʻλЦӢӣզǣе¶ˣø˲ǣ
֣ӢСݺݡصһۣͻȻһֳԿϵĸоС̫ƻˣ£ȴҪôĴۣ
ٺЦ˵ʵɣǾչˮ򼸼С֯ΣҲҪţȴҲ
Ϲ˵ôıôоеأ֣Ӣгɵ
Ҿ˲һſڵˣȻô˵ˣ϶ϷҵֱĬƬ̣˵


302 ֯
֣ӢһץԼĴԸطİ칫Ҵ˹ȥ
طļ绰ͬʱ˳ץϵط
绰ͷ֣ӢһЦˣ㣬㻹ͷ쵼쵼Ӹ绰ͬ졣
Ѿͷû¸ɣϷ㡣
㣬滵ǸԶͨƭϵ˵ʵǲ֪ڴǷ̩֯⣿ʨӴ󿪿ڰҪչЩС֯
طЦˣԼģ޹ذզܰ죿
˵֮ڸһ𸴣Ҳ֪ǲǴţӴ
ǲᣬˡطʶն
ȻǡԼˡ㻹˵˵ĿǸһǿ۴֣ӢиЦڡԼˡϣҾͻȥҰ
ϹˣطԼҲûʶ˷֣ӢеġϷȴ֮ǰкų⡣
ˣҲ㳶ˣﻹ¡˵꣬ط͹˵绰ĵо΢΢Щա
֣ӢһġЦһôѾڰ뿪ţòԼĳеļ¶־Υļ¶־塣
ǰԶŸӢͦףĿЩᡣ˼صרעһĻҲƲסĳֳ嶯
ɫֱޱȵĲҰס
Լ״Լ֮ͣǵԽĹ֡ոշģͺñǳһɽȻ˼
£šʱʱ̡鶯˲䱻ԭΣ־޴һܳܵġ
ű졣
طæҵץֽһỨȻߵܸǰĨһɾ˶ų
֯Ц߽ǣ
طǿЦ
ǣѾ꣬ǲǸøˮСͬ־ˣЦʵ
ɡǺһ˰ɡˮҪǹҵǿˮίǵĸλҲȽҪط˻֣˳Զ̸ﲻٳӣٳӣϢ϶һߣף
ЦˣǡСͬ־ǿˮ򽻸ھϻһܴĿԽֻҪСͬ־ץõͬʱץȶôһܹίĹ񡣡
֯ԭԶ̬ȲֻԶֳ˺ӵίǴ֧֣˵ί쵼ҲΪأ̬Ҳ֮ıˡ
طﵭȻһЦͬ־һǱȽεġεɲҪն̸̸ȷǣҪΪһαˣ˵Ǻܳɫгɼ˵ʵмǲ̫ģ֯ǣ޷ǿǵԣΪǵĹԣ
ţһ̸ġǣи²֪ʲʣͻȻѹ
˵
ǣ˵Ҫίίϲ°Ŀ⾼ط
طһĵʡί֯û̸Ӻζ
²ίǶųķ϶οǣͬʱҲζŴ°϶޸ġĻʡί֯Ҫ̸ˡ
ʵϣʡί֯ղѾ绰֪ͨί֯ʡίܸ֯Ҫʽ̸ֻ֯ʱû֪ͨ
ɲ֮ǰҪȽ̸֯֯򣬱ز١
£ɲںԻǲô͸ģҪʾֻҪ̸֯֯ϣϾͿʽļˡ
ʵҲǸɲһ򣬺ܶξϢǲͨġʱľޡ
ϸ۲طɫ仯𾪡ͷһ֪¶˳ˡ
СϢҪίôԼ֪ţ֯ģɲܸŴЩСϢطﵭȻЦţӻ֡
ǺǣҾȥ£ί֯˵һ죬˵ʡί֯쵼Ҫ̸Ц׼뿪Щ˵Ͼˡ
һõϢһϲҳϵ̬ȣطӦ
ûе¶طʱȻϡңҲûнӵٷ֪ͨҲѡ
УæȻȥˣҾ͸ȥˮһˡ˵꣬Ц뿪
ǰŸߣ˷ܵسȻšطü̧ͷ
쵼칫ҲţǴɻ䡣쵼ĹϵȻܣӦеĹأֻСֵ𡱵Ľ֡
鲻Լѡ쵼쵼ȴʱ顣
˷ͷϣҲһ㡣
ǣί֪֯ͨʡί֯쵼Ҫ̸ʱʮ㣬Ҫʮǰϵʡί֯
ʡί֯쵼شɲ̸ԾǨΪɲǰסΪطĸȻǺ޲ܿطĹԽԽΪֻкôûث
Ŷ֪ˡطɫȻƽȴΪ˷ܡֶǨ˷ʱ˸ղȻį
ϲ쵼ˡ͵͹
طЦЦţȱ˽ΪʱȷģӦò뿪ġ
㡣
ίί֯ȥˮ֯ίֹܵȺĸǺ֯ԳʾίˮίǸλӡȻĳ̶ֳϣҲԿίԶɲ˵ӡ
вϸɲ֧飬ҵˡͦԶѩ߽ͬҵʱֳ׶
λί쵼Ƚ⣬ϯ̨΢΢Ƿ⡣
Զ˻֣ץͲˣҰ棬ٴҵӭίǺ֯ί¸ɲ
𣬴ͣЪЦЦˣί¸ɲ֯ίίоԶͬ־Ϊˮίǣίǡѩͬ־֡
Զͬ־ίȫ湤ѩͬ־ЭԶͬ־ץճίͨ̿ҪߡԶͬ־ʹӲǿ繫ɣίΪԶͬ־ίְǺʵģѩͬ־ˮְ꣬Ϥ﹤ڿҿԹʶ塢˴֣֯ǿίΪѩͬ־ЭԶͬ־Ҳ׵ġ
ȴ̨ҵϡ
Զίǲ⣬ΪǳĽ˭ѩһȴû˳ص򳤣ֻǴ൱ȴ򳤣ﲻٸɲͰ


303 
ἴʱ򣬷ٻɽصϡ
ȺϾĲ¹˾飬ǰһε°ΡٻҲûǿǣֱӿ͵վȺ˻𳵷ؾǣȥˮ
ͣˮԺԺУһɲ˵˿ڿᣬί쵼Զίǵ룬ֱӿȥˮС
ԽҰǻƴʱٻġٻ֪Լ°ҲҪߣҲûоܾ
ûзһɫİµϳһֱĺ档һЩҲѷ֣ʵɽ￪ʼһֱ׷ĳ
ʱ֣϶ʱڣ˶ڼܺϡ١ϵḷ́ܶźһӰ
ٻ㽫ͣˮѧУſڣźĴ£ЦŸŵϴүһк߽ѧУ
ٻѧУһʱˣʦദܺãԸºƯǾƴѧ򳤵δޣѧУʦѧϲ
׷ٵĺɫµϳҲͣ£ӳһݸߵꡣſߵīɫķ£ɫΧͷƤЬ
߹ȥˮеңŵͷů̽ͷɨһۣŲףͻһЩ˭ѧУϿΣ˲ܽ
ժī΢΢ЦţڿտУ԰СԽԽӽѧ¥ķٻ㣬ү£ղλСѧУʦ𣿡
ʲôͷʱ˼־֮ģǵ۽
ү˼ҿղλСҹȥһͬѧûü˵ͽˡүһС˼ɵȻЦţȴżŰԪ󳮰˹ȥүҲûж⣬Ǵһ¡
ͷ￴һ²ٿǮһӱŰԪ󳮣ֶţ۷Ź⣬Ҫ˻ȥȴʵ᲻á
չ黹ǽǮջսʤǡͷĹ˼û˷֣ͽƱԼڣȻ̬ȱƿţŻɫľվſڴ꺮
ԼҪĸϢͷڰ֣ﳤȥصȴû뿪ô˼绰
аߣϰ尲ڵСӣƽĵܵܡڷѧĩعӦȥɽɢ棬˷ٻһˡ
߶Էٻһġνһǿ϶ǳԶԶ̸ʲô飬ֻǷٻĹɫ˺͸߹󷼻˼Ϊ̵ӡ󣬱һ·׷ŷٻصˮ
£ԼԽҰŮӣȻͨ˼ҵŮߴˮпͷ׾׳֪ٻǾƴѧʱѧУΣǱ򳤵δޡ
֪ԶǺҲٻķȴ֮ȥǸȴþˣҲմȾ˷ʽ黳̵ʱһ嶯ľϧһдۣ׷߹İѩ׷֣Ҳعһˡ
һ绰ȥŵļԱץжûһСʱˮͷ۵糸ʻСγ˴ӳϰһ޵õ廨ذհߵҪ999õ廨һεĻڷ˰ߵĽŵ¡
ĺ紵εõ廨ҡҷɢŶ˵㡣
߻ӻ֣ŸϹæԱϽ˳
ŵͷһƣһϽȰ˵ȥҪӵѧУĴſڡɰôģųƱͷȴҲҪˡ
ƱǸöǰǮĹӸȻҪʲô¡ͷôҸͬۡҪѧУ쵼֪ˣĺӹ϶Ҫģ롣
ͷȰûнϽҪѧУ쵼绰ʱķѧ𣬶𣬲ٵ꼶ѧŴӽѧ¥ܳСеУſڳȥ
ʱٻҲʮŮĴӵ£Ҳ߳ѧ¥ѧУſΧһѧЩ֣Ҳ͹ȥ鿴
ѧУſڣһʱеݸбһɫİµϳϣһ˶ޱȶĿ˵õ廨ڳѧԼǿӾ
ĸ￪ŵĴϯȫֵۺ˼άģʽѲʲôˮޡЩʮĳ˵999õĸйٳԵױȵġ
ɵӶ֪ѧУ󰮵ġʱʻ󰮵ķʽֻڵӰϲܼʵϣĿǰʻֻһң߽ĺжѾҵдһɨա
Ů˷ܵظУкشڣź塣
ʦӴ
ʦôõ廨öǮһŮüͷ˵Ŵɷ羰ĻһŮصһۣĵûϢ
ٻüʻ󰮹ȻѧУſӵ£˻ȡ裬ȴ
һ۾ͿվѧȺеķٻ㡣ǰһ˶ݵ΢ЦĿеĹӻ֡
ŵԱ³ﰲ̧Ż󡣰ߴٻ㣬ѧȺֿÿһ
ٻһȻʶλ׵ߣƺǳԼġ
ѧĻУߴߵٻߣȻݵصϥ£Ȼʾ˽Ŀĵõ廨ࡣ
еӢ˵󰮵ĻΪʿľֹͷ棬ȺĿɿڴ
ٻüͷϴ˰ɣҲʶ㣬Ҳ˵ʲôÿ
С㣬ûϴɽС㣬˱һġ߰˵ţȻ˵ֱ׳ʹ̹Ȼ
ûоԼ˵ЩʲôԺͳ񣬶ѧȴЩࡣЩŮ̲סͷȥ
еУĬȾʦҴҵ˳ŭѧʲôϽؼң
ѧһɢ
ĬȾǰѾվڷٻǰİüСӣҪʲôѧУſڸֻӰѧУѧϽߣٲߣҾɳˣ
СʾѧУ޹أӰѧУϿˣûаɣһЦȻ
ĬȾһһʮ꣬ûôûûˡ
ٻЩյƹȥߵԼͣѧУԺǽһĳǰ򿪳˽ȥҪ𳵣ȴǰִ˺Ļ˹
ٻҧҧ򿪳ĬȾһУ鷳Զ绰


304 סʹ
ίί֯ˮίԶֹĸѩټȫԱһ̻ᣬչѰӳԱķֹٽ΢
ʵҲûʲô̫ı仯ڶ쵼˵ֹܹ״ֻԭԶץĹƽѩࡣӽ쿪ʼԶͳѿ˾Ӷһֵĸλվȫƿȫĸ
ᣬӳԱڻ̸Ц磬ӳԱ۲ͣԶѩףһ¡
»ҴҵܽԶС˵˼䡣
Զɫһ䣬뿪Ҳûϸ˴к
üʵ»ͬ־ʲôˣ
ǣСѧУ鷳Ҳ֪һˣż˺ͼڳѧУſڣ÷С뿪
»Ļ˵˰أû˼˵
ѩȻô£˵
»ԥһ£Цŵ͵͵򳤣999õ廨С㵱ţͦЦġ
ȻЦ
ѩҲЩ̿ȴЦŤͷǣ㻹Ǵ˸ȥɣٳʲô£
ͷһһ߻ӻֵɳҲȥ
ԶԿȥˮΧͣ³˹ȥˮеУĬȾżʦεվһ࣬Զ߹Ͻӭȥ
򳤡ĬȾεЦŴ˴ָָ֣ǰΧŷٻĳȥİ߼ˣָָڵҡҷںеʺõ廨Ҳ֪˵ʲôá
Զü߹ȥ
߼б۴Զûߵٻĳǰţʾٻ³
ٻ³ЩߵԶĸ첲Զ磬̫ˣĪ·ߣҪʲӻ
Զķٻļ̧ͷŰߡ¶̸ֻǾЩЦԷǡٻմɽȻּƷ˭ҵ竣ǴѧôѪŶֳ
ЩʵҲԶʱҲ³ˣӦþǰλѩδ򡪡ˮԶˡ
ÿ··⣬ĻԶһЦ
΢΢һЦС׻޹ءֻҪС»Ͼߣ
ٻüһҪԶЦС֣ͻȻЦǼٻ㲻ϲõ壬ϲɫ999ɫҸұ֤һµġ
ԶŵĳŷٻǰһͻȻһž߷Ǹ˶õ廨ٶ޽εõһأɢң紵ɷƮһء
ߴŭûĶ
ԶȻͷŰߣ
˭أߺʾʱ˿̣޲ʿսļԶչһ˵ľϧԶһĻ־бQС󣬸
ŵļԱεܹ߱ԿվȺһءţ֣С㣬ôִܸ³ûһôƣ
Զˡ̬쵼ɲݰǰһ߷ˡ
ʱɳļ˹ԶŤͷ˻ֵѳȥɳͬ־⺢Ӵȥ飬ǲǴӾҽԺܳĲˣ
ⳡ粨ЩͷԶͷٻ㻺ڽֵϣżȺڴкϵЦԽԽŨҡ
ٻ㣬ɽһˣôôһƷ
ĪҶ֪Ǵðģѧһţ⵵¡ٻ㳤һȴֵƤͷЦԶ磬˵СӻͦӴ֪999õңõĻѽȴⲻϧһž͸߷ˣɷ羰ѽ
Զһ΢΢һЦŷٻֽһ˭˵Ҳϧţһ仨Ҿ¶һ޶Ļʹߣ
ٻһҲطԶ֣Ӷϡ
ĬĬ˵ĽֵϣҹĻȻХĻѾķǵ㡣
ٻ㿿Զļͷϣһͣ½ŲĻϵǡԶȦȥˡǿպ嫣ھٻһ޾ǺӵһĻǸϣˡߵһ
ٻ㣬ʲôأ
룬ϵǣ㲻Ҳһ
Զ磬ʲôأ
밡ԶڴţȴһƬհףʲôûС
ԡںкǹ£ͻȻޱȵˮκ鶼Ըȥ롣˷·ڵ˾֮ϣ߸ϣǰ쳾ŵûκιϵ
̫̫ḻ̫ĸźջ󣬶̫С̫̫
ԶţٻˮؿϣԶ鲻Խؽӵ뻳У֮ڣ⻬ĺϸšȻֺкȣٻȴһ˿ܣĵӿ޾ů顣
ҹɫԣ̹ǡ
ȴ˿ûио䡣ʱ˿̴˾֮£һ־ʵڡһ⺮˵ľؽţǿգȴֽ̤ʵء
һǴĻϻҫ۵Ĺ⻡Ϣһš
Զŷٻ֣ţɶšٻͬĻӦһֻץסԶһֻ֣ţصء
ִ֣֮ϡ
ٻиˮһĹʣţŸеԶĴ
ٻĴȴȵ̽ܿڻ޾УȻη
֣Ӣкصң֣̩ѾȺڿ
ŮŮţ֣̩Ӣӣ⣬ǽȥ̸ĽΣ
ǻֻǣ֣һֵͦҪ󡣡֣Ӣһףһɳϡ
Ȳ˵Ҫֱ˵ܲܰ죿ϲϰ죿֣̩һЦˣ࣬ϻ٣ϲֱֱȥԸ̳ϴһƬա֣ټļҵҲһ漣ˡ
Ĵܰ졢ҲԸǰ죬˵͸һ𸴡ҽ˵ȻӦǾܰ졣֣ӢЦЦ֣ѵ𣿡
ֻҪܰУٿ̵ҲԴӦȻܰô¶˵Ҳ򵥣Ҳ̫׵֣̩˰ֵ˼ҿʲôӬͷС
֣ӢпЦ֣ҪǳչˮЩС֯


305 һδƽһϣ
ŶһˡȫʡܴӦģҲֻǷ̩֯ˡҲǡҪȴӦɣҲͶұ֧һ˼ҵĹ֣̩ǸһĨŹֵЦϸҲ²Ĳ̫Զ
֣̩ȻӦôˬ죬֣ӢгһҲǺԼˡ
ΪŮ֪֣̩һؽϵˣԶЩ̵ҪһڴӦĪתӣôأ
֣̩ԼŮŮϼ޻ЦţʵˮЩС֯ˡ뷨ȥˣֻһֱûлʵȥ
֣ӢкȻ
֣ЩС֯ܶʲծɾһѸҪˡ֣ӢеǵôĹҪܣҲԲǧͶ
֣̩һЦӢӣͷԻǷӦóٶһЩЩСȻֵʲôǮǣºܶؿ飬ҿеľЩؿ顣ڹˣѡõ뿪ģϰ壬϶˴ǹģҹţʣǧ˾ǺܲˣȻҪ޶ȵϸڵż̭
ʱҪͶʣҪһǰǴӳԶǾ׬˴ˡ֣̩˻֣ʲ豸ǲƷгݶءǿŰɣˮ򿿽ܿͻᱻͽǸʱˮĵؿ۸ͻһ·ǡǽ츶ǧ򣬼ǼڡǼʮڰ
֣̩΢΢Щ˷ܡ
Ц֣Ƿ֯ҵֲŪôؿѹռôʽǲǷ̫ˣ
ָ֣̩⣬ҵճһף۹ͲӢӡҲ뿴˭˵Ƿ̩֯պֻ֯ǲеģһҵһ־ӪϿҵҿţھҪ֣㷿زͳǽ򣬴ҵۺϼţ
һҵ϶׬Ǯֻжֲ㣬ܱ֤˾ĳԶչǳɹУ꣬׼齨̩ҵţֻҪץסʱŽҵŵĻƼҲ١
ӢӣҪˣȥ˼ң˵ͬչôչҪнһĴ̡ȷ̬ȣɣҲԸֵ֧طľý裬͵Ǹλ򳤽һѡ֣̩֣ӢУ΢Ц̬һҪϿң
֣ǡ
ûʲôǡ㲻ְָƼǸϺ˸棬̽䡣ôţͷˣҵ棬ӻƴһ٣ȣ֣̩۾зҸϺ˿ʮ꽻ˣҾ֪ʲôʺҪɾӣ֣Ҳǳصģ
֣Ӣɫһ죬֣˵ֻ
֣̩Ц¥ãְִˣԺ󲻸ˣ
Զڳ϶ᱻ֣̩ĳǰĿ;׼жϺȲʽо֣̩ܰҡôһݼҵûеġûһ˵۹⣬ͱг̭ˡ
֣ҸŮ̸ʱطѾϵʡǣ˼ұס¡Ȼʡί֯쵼ʮ̸һһ·иʲôͻͻᵢ
̸֯ǰ;أȻҵ룬ǰˡ뿪ûжãطҪΡίίľϢʹί£𶯿֪
߱ˮɳڵˮɳջǷ־־ֳȻţ̩ӡ
ܰѼǮƣ°ҲȷЩӰκθ̩Ӳˡ̩ȻˣȻˮ⡣ྯ渵̩ӣҪΨ쵼ǴӡڱҪ£ǲ־쵼ӣҲԶûӡ
˾ȻҵڡϷǵδޡ
̩Ӹմμίλί쵼Զӣ֮ǰԶŭ°ձ磬شɲ־׳͹ΪοоֳȻĶ
ˣ̩Ӹ˰߱˵ĽͰ棬ƻѧУѧΪɣǿȻִǶ˵ɳΥ档
ǲʵʩҲ24Сʱɱɱ⹷竵档Ǹ̩ӵ̬
ƽȥʡǲμһᣬŵҵϽˣ𲽵˾Ĺ׼ϡȥϴһɣԡջؼҾСӱץˮɳϢ
ڴŭԳסճסˡ۰ľСӣڷ飬һܷ߰ˣɴ˿ɼһߡ
취ҹϵͳ˰Ѱߡ̡ٳûʲôյȲʹ˸ео̾Ӹӳϸгŵıܡ
ϰƽʱ˰ҲٺôĻûи״ǰ£Ҳû룬ʹ°־ֵĸֳ
Ҳûе¶ΪǰҵĶСߴɳסɫͷˡǾʹһ绰ˮɳĸ̩ӣֱø̩ӷˡ
Ҳûϵֱ̩˵ؾ;ܾġк̬Ⱥܼڸ̩ӿǵϾǷ־쵼Ҳ˶һӣʾ˶䡣
˿̵ԶΪ־־ֳȻĹϵΪϴθоֳָӹŮĳͻӹ°йϵͳһ쵼ɲѾ˺š˵ҵĶСӽ쵱ڵϷԶδޣɫ䣬ҲϹ¡
֪ԶɶͷоҪ쵼Ҫ쵼̬Ȱϣһ㣬ǲ
Ҫ˵һ˵漰ԶŮˣҲϱﳤȥ֮ǰԶǰ˺ܴһΡôҡصޡʱѾ֪ԶǱǿҲ˶ѡ
ϴһϣҲڼһϵĵ绰ʼնûܰѰŪļԲᡣܶ๫ϵͳˣһ˵漰ˮԶտھܾ
ڶһ磬ԶȰٻڼϢһ죬ٻ㲻ϣ˵ϾҪż٣ҲЩദ˼ˣҪȥѧУԶֲֻͬ⡣
Ҳǻ¡ͣٻ㲽ȥѧУߵѧУſڣͱߵĸմż˸סˡˮλʦ׼ͨͨڡٸɳ˽潻棬ѰŪ
Ƿٻ㣿մŻƤݣ50ͷͣⱦ
ٻһһЦǰⱩŴ긾ˣǷٻ㣬ǡ


306 һδƽһ£
ţǰߵ衣ҾʷС㣬ǼҶСȻð㣬ȴҲûжɣΪʲôסţҶӵڻɳܿ࡭
̸еġȻŮˣȴҲɵӡƾԼҵʵæ˰ҲŪ˵ϵͷܲһ㡣
һӻ˵ͺܳ壬˵˵ž͸òٻǺεȳݣôܳһס
ٻüѧУ£ǱġΪʲôɳǾǹֵˣûоסšҲֵþסš㻹ȥɳ˰ɡ
˵ʵٻ¶ѾǱȽϵˡӱ˵ҲԸپȥϾǰȻΪ񣬵Ҳû˺ǴһЩ鷳ѡ
뵽ٻ㻹ȥȰȰԶ´»СС»ˡ
˵꣬ٻҪѧУȥ
ղưոݣһץסٻĸ첲ЦȥҵĻû˵أ鷳СȥɳһˣҶӷų
÷ٻ첲ۡٻüһŭ֣ô񣡷֣
ȴס֡˾飬״Ҳܹٻ㡣
ŵͷ״ãѧУﺰһɤӡѧУʦѧһܳʮѷٻ㱣˫һ㲻Сĳͻ˺֮䣬ٻĴ¿ڴպ˺ãҲյָ׻˼ǳǳѪۡ
ѧУʦѧŭռΧߣֱɳ˹
̩˵ߵĸմ˴Զδ޷ٻ㣬ɫ䣬ﰵпࣺһδƽһﻹһߣ֪ôĸվڳ˷ٻ㣬Ȼڲأɸ̩Ҳҵ绰ʾȻ
ȻûԥȰռ˾˵
Զڰ칫Ҹͻƺ̸ҵֵĹѾ°гǽ˾齨ĿĿڵһʱ俪ʩֳ
ɫѿŽѹ쵼ˣղѧУſڶס˷С㡭ѧУǱߴ绰˵񡭡Сˡ
ʲôԶ󾪣Ȼɫ䡣
ͻƺҲǳԾȻվ
ϼ֣ϻƣȹȥһ˿ԶҴһ仰ѧУķܡѧУУĬȾİ칫Ҽ˷ٻ㡣ٻֻǴ±ƣνˣҲֻеѪۣ˿
ˣŭӿƲסԼŭ
ḧŷٻϵѪۣ͵ٻ㣬ʹ𣿡
ûµġٻԶŭѾ˲ɶƵĵز嶯֮ԼίǺ쵼ɲ¶ͷο
ʵٻҲЩδĸо첲Ҳˡţô󣬾Ƿҵ飬ʲôʱ顣
ٻ㣬ۻȥϢ㿪ٻԶŤͷˮ
ٻЩĵץסԶԶ磬Ҳµģˡ
ҲԶЦţ˱ٻ㣬˷ٻĸ첲һ£ٻʶһ£һ˿
Զץٻĸ첲ߣëֻ۵һȦԵͣĿġٻϸƤģôסյķ˺ץ
Զǳ鴤һ£һʹЩ۵ذ࣬ٻ㣬ȥҽԺҩ
ɳɳˣᣬ̩˫ֱǰǡһ񾯽ڸ̩ӶС˵˼䣬̩ɫһ䣬æ뿪ա
̩Ӻһ񾯴ȥԺ
Զŷٻ㿴ҽ̩ӹ͵Цҿһ£ǹ֤ݡ
õģǣģһӣСһ̩ЦţϽ˷ٻ˵ĸ첲֣ͬʱҽԺҽ֤ӡһȡߡ
ʼգԶûٶ˵䡣ø̩ӹȡ֤һ̬ˡ뿪Ժصɳ̩Ȼ绰㱨
Ȼһ̩ӣȰ˿ãص֤ݣʱҵĵ绰
Ȼ˵绰룬ȻֱӸо־ֳŴﴺ˻㱨绰ŴﴺĬƬֻ̣˵赭дһ仰ճ͹涨ɡ
ڵ֪Ҳץɳ󾪡Գȥ°־֣Ϊ°ϵӪҵңȻЩ־ֵͷͷҲʶģŰݷãȻЩûһ˿ϼ
ǵûеϵõ˹ַȷĴ𸴣պͰѰ͹˺Ҫദ
һִ֪ˣϽͷȥ׼оҹϵ취һҪ÷־˳ȷˡγ˼ȶʵо쵼棬Ҳ޷ˡ
ʡǲμӾóİҳӰƽϵõ˵ܱܵץϢûô¶ڶֽӵĵ绰˵ĸֱץҪ족Ȼŭ˿ʡǷء
ͷƽŪȥԣԼܵܺĸϡˣƽǾԶ̫ˡ
һСĦСײҪ·ϱ
ƽ֪ԶЩԼҵӰڹϵͳڲ˱Ÿ˵һЩ⡣ҪؿԼĵܵܺĸױ֮Էܵġο°ҲͷҲܲס
ƽѻܶ¶ЫϾƽʱðҵĺô̫࣬ƽٻҲܲ
ϻҲˣڵϣ취ֻҪܰҵܵŪʲô˵ƽŻ˸ĳֺ⡣
ܰ˵¶Ūġܸܵմӹôһ鷳Ҳ̫һЩʶ˼ŮܵѧУȥ£ɳ˸ץˡ
ҲǵģѾˣԷ̫ǣ͸˵ǸʲôģҲʹ»СС»ˡ衪ȥ˴Զδޣ˵ôưոݣ
Թš
ƽһЦϻģģ
ƽŭһֻιĲǣôĺô˵ŻԺˣҡҡβͶᣡ
ƽ䡣￩һϽЦܰҲæʵǰ첻˰˷־ֳָĶˣǷ־־ֳȻץİӣ쵼岻ȥ


307 ʡίټط
Ȼզò˵ƽһ
ҡҡͷûʲô˵Զϵ˵ȻϷ־־ֳλӣΪԶæĽ
Ǿо쵼ҽһ£Գоֵ쵼ƽĿһֹ̽ȥĻļ򣬵ϻҲˣЩҲǼҲæհĶġһΣεٰҡ
ƽĻлмв֮⡣
￩һȴҲͬʱЩաûǸУ˰ҲٺôҲﰲ˲١ЩڰҸ㲻飬ջĳ棿ˣȻвң
չ鲻Ҹƽ˺ƤΪ˼Сӡ
һѹĵһ˿а𣬹Ц˵о쵼Ҳҹˣ쵼̬Ⱥȷķ־ְ참
֮ܣǷŵΣĵǸɣˡĻû˵꣬ͱƽˣľʲôͷһеְӵܣôô
ĸϣأǿáӦøƽ͸͸ףðҲ֪ˣʱ򰲼ҵ˲ҪҲǣʹ²ˡ
ƽһζȻһ𣬡ϸгѹ֣ѹˡ
ƽɫǺ죬úѿøߡ
⽻ϼңô꼫˼ϼҵĺôͻرһ㻹ûеõȴǿġѹʶΪԶôǿơϵͳˡӡǿӰеµĽȴ֪ǿûһëǮĹϵ
Զǿûĸг˾˲һ͵ġûԹꡣ
ȥλ˲򳤡ƽȻ
ԥһ£ЦܰǲǸǿкֵܰУȥһϼҲɣ
ƽɫĮҡҡͷҲʲô£쵼ҾȥԶҪôſϷ֡
һ飬һֲõԤС
ƽȥԶǸ˵ǿ϶ǺõģճԶΪ쵼ɲӦҲιסţ԰ƽŵĸԣԶײϣ˳Ҫͻġһ˳ͻԿĻǰҡ
νٶţҲˣҪȨ档ôظбĹԱһǰעûȤѰ·
ʡǡ
طﰴʱȥʡί֯ʡί֯쵼̸˰СʱĻ֯һǹ¹죬͸뵳ǰί̸һʲôʡ
ʡί֯쵼ʽط䣬طȻҲ̬ҪŬ֯ͬʱ֯쵼αʾлơ
νίί¶ȷκαˡ
طﳤһ֯칫¥Ͽ첽ǰУǳɣ־δϣ
Դ֮Ǹɲˡ30ͷͣʵְĸίίҪ˵°УǷʡ
ͺ͹жϣٺڵطҪ䱸ʵŮԸɲҪǰ;ġнʮĳʱ䣬ıżϣܴ
׼¥ʡί֯칫ҵһŮɲܳһ°طǰɣԵһ¡
ʡί֯칫򣬴ʡɲȨڣطﲻҵתЦţţҾط쵼ɶָʾ
ŮɲЦ߹̫ˡղʡί֪ͨʡί쵼Ҫ̸ϹȥɡǰСί¥ϣա
ȻŮɲѹʡίǣ¥µ㣬ǸϽȥɡ
طһʡί촺ͥ˵Ǹ߲ʵһ֪λʡһ֡ŽʡҪĴͻȻԼ
лл͹ȥطЦŵͷȻӿ˽ŲһС¥ţȻֱ׻ɫСί¥
ί¥ǰ侯ǰ촺ͥɽȺһˡ
طǱ߿첽޳ȣɽվԭأطΪ֮ޡ
ʵɽҲЩ죬ղͻȻ֯绰°ŮɲطﵽûУˣһˡ
촺ͥһ㲻ĸɲ̸Ҫ˵طָλδεĸɲˡ촺ͥһ̬ܲûɽһۡ
°طͬ־ɣǻɽʡί칫һġɽ΢Цţȥ
ֻشɲΪʡίǵ飬һʱӺ͸ʡĸɲҪ˵ط׼ؼегǣðڼӵĻǻڼӡԷҲҵ
طҲŻɽԷʮ͡۾Ȳ³ʡίǵ飬ȻҲЦŸɽֺ˼䡣
ˣطͬ־ǻڵ㡣ɽط¥һѹطͬ־и򳤽Զɣ
ɽͻȻطһ飬ȴ治ɫЦǵģˮ򳤣ίˡ
Ŷɽû䡣ȴʼվã촺ͥطƺԶйء
ɽôһ仰ȴطＤ˲ʡίǵἰԶȻʲô̬һ쵼йءͻȻôһ䣬϶ǽ̸йذɣ
뵽طװ׷һ䣬ʶλɲ
ɽĿζɨطһۣҲ̸ʶʡһ棬ͦӡ󡣡
ɽûѣԶ촺ͥĸ׵˽ϼһΣӦ˵ǴεĽӴǺ졣ǸϣûɽסԶ֡
ǷӭɲȫʡҲԶһˡ
Сί¥¥ܼžƺЩʪ䡣¥źɫĴʯÿһѩ׵ǽϿһȴطһּѹȸС
žǸ߲Ȩˡ
ôһĲС¥ڽʡκһطƽ桢ע⡣ʡίشԺȴϵȨ
ط˿̶ЩԼôĺɫƤЬˣڵϲϵطЩΡѾ̧ţǱⲻˡ
ɽҡͷҲû⡣ط־н̫Ҫ˵ĵطɲʡίصɲʮ׵ׯϻУҲȻŨҵľη
ط֣ɽöˡȻʸлⴱСί¥ĸɲҲ̫ࡣ


308 
°ˮ
̩֣֯ӢжԿԼɫı۳ʻˮԺӯشӳǰһɲЦŴкͬ־ڲڣ
£ֺܿŮˣ϶һŮ˰ĸɲɨһ֣ӢһۣЦءǣ
Ƿ̩֯ģ򳤡Ŷˣ֣ӢȻ
ţίµ򳤸είǡɲЦЦָָ칫¥ȥǰɡ
֣ӢЦ¥ȴЩ⣬ĵȥʡҪ٣û뵽ԶҲʱˡȻίǸƽ˿򳤵ǾһǨ
֣ӢߵԶ칫ҸǰҪţ˵ͣһ£վһȺ
˿̣Զİ칫ίǡίɳ̩ڻ㱨
ֹܵȺΣȻ漰ԶδޣҲǷˮĵؽڡ̩ӸоЩò׼Ҳ¾ϣŸ̩Զ
ǣշɹ涨ΪӡأѾѰ̱׼ڰߣڱȽ΢һǧԪ̩ӹЦţ֪û쵼ûǾֻ㱨ƽִˡ
ҲЦҿԡհҵмǮŰ裬Թڡһأĸ£
ԶƬ̧̣ͷȻǰշɹ涨ͳ참ˣҪҵءǵ˵ļӦҪرܵġ
ҪΪߵƶ׼ǲС참Ҳκ
Զ˻ֳȻΪܺ˷棬ǿҪ󹫰ദġ
̩Ӻһۣǡ
˳ſ֣ӢУͶɨһۣȴû˵ʲôȥ֣ӢмûˣЦ˽ȥǣϲϲ˵ˣСŮϲ
֣ܣʲôϲӴҲãҲգǹȥЩԶЦӭ֣ܹҲǰ绰ţõſӭһҪʧ񡣡


ǣһȥҰһ£Ұֵ˼ǣǲǰæܲУҪᶨƵֵ֧طý衣Ͼ°Ƿ̩֯ĸ뿪ͼ縸ϵ֧֣ҵҲǴ粽еġ
֣Ӣеˬ̬ԶһΪ֣ҸŮ϶ܳʱ䡢˸Լּۻۡڴ̿϶ܼѡ룬֣ӢнȻ˳ŵ
Զһ£Цл̩֯Ҹ˹֧֣ǳл֣ܰǵ˽٣˵ǼʱӴС֯ԽԽùҳҹҹ˯þºˣз̩֯еףǿԳˡ
ȱˣҲм֣ӢЦЦһʽޣһɲļ沢ţֻܷУһҪгʵ
ԶһЦû⣬ȻҿǵҲҪνУһλȻҲܡ
ڶ˳ǻˮһأҲųѹ˾ܲǨˣҪŻݵ߷ֺͼ˰
Զǰһ̩֯ŲŵʱǨˮǷ̩֯һҵˮĹҵֵܲͲ뷭ˡ
˵ķλķͬʱЭ߷֣ܷ֡ģΪҸ˶ԣص߾ȫȻҪķΧ֮ڡԶĻϡ
ǲ鲢ôĹˡһ㣬ϣ쵼и˼׼
֣ӢнԼĻȻЦԶ
˵Ķʵ飬̡Զ룬ʵҲҪ÷̩֯ô๤ˣǲɵĽ
ţﾡϣ̩֯ҲܾźͰòֹˡԶ˵ͷ
֣ӢЦˣǵȻչôСɲǰŵ߿ģҪ˸ɻˣҰֵ̬Ҷתϣ֪ǹ˾е飬ǿɷһ׼
Զһ£еѶȣǿҾΪڵˣǰǲðˡںɣȡںһ·ݹ꣬µ֮ǰɡ
ʵԶаն³ܸ㶨һȵˣκ¡˵κλʶظԼء
֣Ӣ˷ܲˡ̩֯е¶ھǽһ꣬ζҪ˵µʱ䣬ǰ꣬ҲỶȸԾġ
ллķǳлл֣Ӣϸĳ޷˷Ǻ֮ɫԶ֣õ飬̲סǰȥԶһڡ


ԶЦŽ֣Ӣ͵¥£֣Ӣп뿪Ҫ¥ȴԺſʻһ̳ͷһɫԽҰһɫĺ졣
ͣȡԶüͻȻоųţⲿǸбҪһҺ;ˡţҪת¥ȴһϤӰԽҰǰŵϰ尲ƽ
ƽûʲô̫ӡ󣬵ǰǰΣϵõġ
ʱ򣬰ƽ϶պͰĸйءԶϵȻЦһȴҲûᰲƽ¥
С򳤡ƽǿһЦ
ԶĽŲȴûͣ
һϵİŵ˸ҪܹȥסԶȴƽһɫֹסˡˮԶ̯ƣȻ׼
Զߵſڣ»ֵ»һ£
»ӦЦ쵼ң
š»㿴ԺҾ˵Ⱥᳵ롣һίǲг˭ͽôɣԶӻ֣취Ҫץ¶
»һɨһۣԺͣ¥İˣϽӦͷʾסǡ
Զͷ߻Լİ칫ҡ
¥ݿڴŴźɫӴ´ī¥󻹸İƽüʲôˣذ칫¥
ƽժԼīɨһۣһЦհŸ³ܲã¡
һˣסЩԶŵģȻǼԶԸˡ˺ųհŵˣ϶ΪɳĸӶ


309 
ȥ￪ˣɡ
ƽͲмһ˵ɨһۣΪɲôſڴƻ۾˵ٻأҸղۿǵ¥ôȥ￪᣿ѵзɣ
һʱȴ쵼æûԤԼ´
ƽȻǻŵ͵ˡ̬ղкԶûеõᡢ˷ԶĹԱĽƽתΪŭЦǺôļӣһ򳤸øгһһ滹ҪԤԼͰЩɲΪģ
˵꣬ƽ˼ߡ
ˣ˳Ҫ
ôһñӣŻ˭أΪӣҲ򳤶ѣƽջһƿÿ
»һסüͷ߹ǳô£ˮίİ칫ʲôҪ쵼ԣҪԤԼǽ칤æܼ㣡
ƽЩ߳ŭˣΪԶԼվϸԶ㣬ҾͲˣ
ƽܴôһɤӰһ¥ϵļڼҵ쵼ˣʩƼϵðƽ칫¥ϣϾ˿Ѻɳĸӣü߹ܣʲôذ칫Ҫעݣ
ʩƼҸҶеԶݹϵʩƼƽŻһЩе£㿴ʲô̬ȣӲŲҽ
ҲӰ칫¶ͷʩƼԥһ£ĵȥҲӰ첻ãʹߵԶİ칫ҸǰţԶһѽڰֵʩ㣬
ƽźɫӴ£īվԶİ칫Զ򱳿ڿϰϣĿɫŰƽ
ƽǺ߷ߵɫ磻ҧҧǿЦЦ򳤡Ŷǣҵܵ᲻¡ָմӹ̫ڵĹأð򳤵δޣʵǲ˼裬ҷС㣬ҲǹҪ˺С㣬С̸һ̸ô⡣
һᣡҴҵܵܡȫҡţǺͷСʾǸ⣡ð֮λ½һԸеСеҽƷú⳥һǮ顣
ЩҪ˵ӣѾо룬ôԶ˵ģзƶ˵㡣˵ôôҲ˵ôôһжִ
Ҹ˶ԣҿ½ǵĳ嶯ǵĵǸƶȲܡκ˴ɣҪۡˣһҪᣬ߰ɡʲôҪȥɳͷ־ֵ˵ҲܸԤ˾͹ִ
Զ˻֡
û˺ٻ飬Զܽܰҵ˽ˣΪⱾҲ¶̸˽ڲһˣ⻹⣬ʵǰԶԼİŮ˱˺ܣ
û򾩳ǵķ˵¶û򹫰ʩѹֻǼѾòͿǵԼ쵼ɲˡ
˲ڹٳһο϶ҪġΪٻ㱻˺ܵţѾĵߡ
ƽҧҧǰһǣʵֻһ㼦ëƤС£ΪʲôҪסţأҪ𣿡
ҲιסšΪܺߣȨҪ󾯷ִãûȨͱ˭Ҳ˭˵һЩԶ
Զ㲻Ҫ̫˼ǷҪ𣿣ƽԼ̬ѾϥˣȴûлԶӦеأŭҲ಻ס
ʲôԶȻһ˭̫ӷͬοֻˣҳȥ
ƽһԶ㲻ҪΪǿͿŵ̶ȣҸ㣬ǰҲǺǵģţǾ͵ƣ
ƽ֣ɫŤĿ׺ݣв֮⡣
Ҿ͵ˣҪвңƾ㻹ʸ񣡡ԶĮƲƲ죬ͷֹ̽ȥһסƽĸ첲һִţͽ˳ȥ֣ϱ
ƽһӸƽʱţôܾסԶ⵹˼ûһͷԵڵء
СԹֿѪͷһܲ˵Զ˹ȥڵȺͷ״ãҲ˹ȥ
˴ʧɫ˼ŵļɲΧ£˹ȥԶ˿
Զüǹ˼ݣһŽƽ߷ˡһ࣬ù˰ƽġ̡һƽͲҺŵһʺ
źװıڸûüסŲͱԶҵһǧƷŷڵأ˶ûпӦ
ԶôĹ򣬴˿ǿ׳ʱΣѰǺѽġƽνıڣĸԱˣмӡһȻ˸󣬵ɹôԶĶ֡
Զǿǰȥݺ߰ƽŵĳ嶯˻ӻ֣ȵί㱨˳ίɳ˹
ԶƮȻ¥ȥ˻ͷڵ׼İƽˣɨԶȻͦεıӰһۣͷ̲סðһϸܵĺ飺Լλ쵼Ҳ̫ţˡȻй
ίأͼ׺ƻճ칫ʾˡĹؼڣƽһȥģǸԶͻǲȰ衢ǿȶ֡
ƽ˱ˮɳ˴ߣѩҲˮίί˻㱨ոմʡﷵίطõϢȻŭָʾ°־ֲȡִжϴشӿ촦
ίǷ˻ֲҵר飬ˮ򣬴ˮɳӹӣߡաƽ˲
طʡʡί촺̸ͥʲô˲ö֪صط˸оЩ𡪡ͷ
Ȩһҹ֮;Ȼ֮ǰ°ͻƿش֣Ϊй˿ĳ⣬ϾЩ޷ȥһΣΪίίίǣƿر
һЩϵĸɲ׷ת򡣶쵼Щ쵼Դ绰߸ɴ൱ʾףء


310 ˽
źӶȺץ˾һһѰ¡͡ءʶԡ
̡ԼźӣǰҵܵشҵⶼҪ˱ѹڲԥͨԶֶͻ˸гǿǿȡ
ϼҡ
ǫվ͵Ц˵ǫΪˣҲˣټͣǿǰװӡ
ǿüͷ˰ųϰҲ㣬Ұﲻ㣡СӵڻԳ֮Ϊ֪źʹӵΪֱ޴
֪ʲô𣿳أҪ̵ģҲίԲ̵ģ
ǿ̬Ⱥ
ʵ˵ʵϼҸҵĹϵԶԶ̸ǢĿǰԴڻ޲Ѻ֮УҪ˵Զ˾˵ĻҲˡԶʢŭ֮£Ѿίϱί°ί棬ر׷סˡ
ڰüȴҷЦгϾǵĳ˵仰ȥСǣ飬һɡдȣԸСǵ
ǿһ顣
ԥһ£߹ЦϣʵڲУ취ϰҲˣҲ֪ˣɱ˲ͷأѵҪѰĸŪȥɣ
òںͰ˵顣ΪˡЩ밲ǧ˿ƵĹϵвٻڰҵҵ﹤ŮҲͬհһҵˣ㲻þͻǣңǣϼҡ
ƩŮʱ򣬰ҿ˴ġƽʱСڹҲûðҵĺôȻԶԶ̸ȨǮףദڰҰͽӭĲϣν˲֣ٻ治ǣ
ǿݺݵصһۡЩ߹ð˴̵ݣ֪ҡ鷳ԼŮҲܲϢȻҲհ밲֮ǰֻϼҵŮ󣬰˲Ŷϱ
˼Ϊɶ㵱̲ˣԼû
ǿԥ˰죬ûö⡣Զ绰²̨ȫ֮ܣðҵˣҲϼҵ档
ϣҪô绰̽ʵ
ǿɫһ䣬ŭ¶޹أǣ
ʵǿﰵԼ޴ţأҪ¶ͱң÷֪ҾͳˣϼҲҪųԹ档ǿԶ߿࣬Ϊ滹Ŀ֮С
Ůһԥ˰죬̲ס͵͵֣裬ǱˣҪȻȥҷٻɡٻһܴȵŮӣȥֻҪ˿ڣԶӦǻӵġ
Ƕʲôڵǣ°ίѾ棬ʲһˡûлͷ֯棬Ҫͽ᰸ǲܵġǿջӡ
ҧҧгܲܳ°ͨͨڡ
ǿ۾һɣطǸŮ˲˵ңҪίίӣǵ֮ʱ˺˵ȥ
ǿһϰ㲻ҪԹҪ־͹ûܺźӣͽɻɣҰ˵˵飬ܵشᴦźСӿܻӰƽҿҪһʱˡ
ǳ鴤һ£֪ȡýˡ̾һлǾͶлгˣлгȻȥϢ
תߣǿϰİߣʲôҪ˵ҲգԺҲҪһףҿϰ˵飬ǿķϣԺЩаҪ
ǿ̬Ⱥܼ֪ʱ̣ϽץӲ˻ȥ۰ôա
ߺǿջ˶ŵǼЩݣԺٸ鷳ǣҸ˵ٱˣҵˮ̫ǲҪƽߵ̫СҵĻԷ磬ԺͲҪٽϼҵˣ
ǿȥɷ򰲼ɫȻǺ죬˼ȴشͷȥһСȢ˸гŮνһ죬Ҫڸгǰڰ𣬿Ӵ
ٻڰϢȻûжأϾһšһ֣ȥˮѧεҲɢ˲٣ȻԶҲԸȥ
ٻͨ˻绰ֿ˻ӣڴԺ˹ȥϴ˰׼ȥ˻ؼԶؼңЩ̴Щ̶
ٻ߹ȥһ꣬Щ⡣ԸºֿͣصϣҲ²̨΢ЦŴţ
ЩεЦţץסٻЦٻã˵ˣ㣡
鿴ŷٻ㱻˵󣬺ŵĴﰵ̾ϢٻȻһƤˣءٻʲôݣץˣһƤˡҲһС¡
ԥƬ̣ǵٻ氲顣»鲻ã޸鲻Ը⿴ԼɷмˣͳŹ̽һ·ٻ̬ȡ
ٻһʱĨȥȻԶϼ˵ˣڣϼ밲ҵϵʼվĨɷˡ뵽ĸضԼҵ̬ȣٻԥջǴӦ꣬취ͨһ
껶ϲϲǧл뿪ߺ󣬷ٻԶһ绰̸̸ԼĿʵٻѾʶϼҸҵĹϵܲô򵥣ִ˵׼ǣϼҡϼôԶģĸȴ϶Ҫġ
Ϊĸסٻͨ绰ԶĬƬ̣Ǹ־ֳȻһ绰ίرԼ̬ȣߺյ¶漰ͷٻˣΪˣǿ׷빫شݷ䣻ƽ˽ɹϢ飬Ҫϳ͡
ҲԶ˽Ը˽Ͽò湫;ò
ϣǿ޳棬氲ԶͷٻԷĸ׵ϣзٻȰ˵Զǿͬϯ
ӭڷſڣ㡣
Զŷٻ֣ͣǱڲϵԶغһԶܡٻáøӵϸԶͷٻ㡣
źڻţҪ˵һ㡰١ҲûУǿ϶Ǽٻ˿̣ôԶǰֳʲôϹϾ΢ЦţãǣС㣡лλ͹Ⱑ


311 Ϣ飡
ԶһЦ΢֣Ȼ޵ͬ£˷ꡣ
˰ǫЦţСǡС
ط֣ǿȻԶ˽ŵ˲ҲվЦӭﲻһ˸һ¡
Զٻ㣬ˣǿٻҪһ£ΪϾǳ쵼ɲǰ̫ʧݡȴô࣬ǰȥסٻ֣̬е˵˻Ự˿ٻ첲Щ˵˺ۣͷŰڴϰҲ̫Ұˣ̫ˣٻģˣ
ǱؿЦЦС㣬Ǹˣð֮Сˡ
ٻһ
ٻһº͵ˣڱϾô͵ˣϹǸЦЦˣǹȥ¶ˡ
ܾˣϰճҪٻ
ͷǣǡ
ɡǿ˻֡
ǿڰڵ࣬ԶͷٻҲ࣬㡣
Ȳ˶룬ͬź֮󣬰ڻ˻֣վڰһİŵһŮԱϽһװС͵˷ٻǰȻ𿪣һһԽǳĽӡ
СǣС㣬ᣬʵͷӲ޵أС⣬ǰССС£Цš
ǿɨһԽһۣüһһ˿ȣĵⰲͷǺˬҪѪˡ
£ôһԳĽӣ۸񲻷ư
ٻ΢΢Цţֻɨһۣ˹ȥ³ˣҲա
ڻҪ˵䣬ȴԶЩ͵ذ˰ֳˣǲҪġҾ͸̬ϡһӺɧٻˣǲ׷Ѿ򹫰˵һ㡣ֻ᲻ᴦǹֵ顣
ǣƽ˳ΪӣأΪˮίǣ̬ǷǳġѾί쵼㱨Ҳ־ֵ쵼ͨãϢ飡
˵ԶȻˣҲˣҲĵǸϻ£ʧˡ
ԶתߣٻȻҪϡǿǸص˵ͷҲȥ
ԶĻ˵ֱ̫ӣߵҲ죬˵߾ߣ˿ˮȰںϼ˷Ӧͷٻ뿪˰
üͷһ£ʶŤͷǿޣĵС̫ǿơƺҲ̫ǿӣԴ˾˵ģЩ̫
Ϊǿᷢ𣬵ȴǣǿιΣȴһ䲻Ļû˵ڣֻĬȻҲﳤȥǿһߣҲҲֻܸϣǰǰ󲻵Сʱһʢֻʣ°һ¼ҹˡ
յطȻһһ䣬ȴûҷŴɤš
ڶ죬ֵίܿ˴ѧУѧ΢Է1000Ԫ´Ѱ¹˺˵΢գ2000Ԫƽ˳ˮίڶӡأ¾ۣ2000Ԫ
Ȼȥίط㱨طûе̬Ȼߺطץ绰Զ˹ȥ
绰ʱԶڸ̸ˮ滮һĹ԰С㳡롣õ˵ͬʵ֮ǰ뷨ֻո½һᣬͱ½һ仰ˡ
½˵ôһ䣺һʲôĹ԰Щʱ乫԰ôǮǴˮƯ
ǣ뷨ܺáǰҾйƵ뷨½겻ͬ⣬Ϊ쿪Ա˳ŵû¸ɡʵϣϰյԣˣﾭֲũҵֵĴũҵ˿ں١ǾӦýִСѧϰ
΢΢Щ˷ܵ˵ţǣڳҵָ칤Ÿոտʼǵһ¹滮Ĺ԰ҵָ칤̵ĸӦûġǡʽһ飬ҪͶ롣
ԶЦЦ˻ֵͶľҪͶ룡ǮǮиǮҪȡ֮Ҫ֮Ҹ˵ǣҪмƻвƽڹ͹ʩͶ롣
꣬׼ⷽץ̡Ĺ԰Ľڣ½СѧУĹ·ҲҪճ̡·ҽƺ͹ĻֳݣЩպҪӴͶ򡣡
ЦŲ廰ǣҪ˵Щ̣ҪǮҪͿǵĲӴ
ֲʵʩʵΪʲôȥȫˮΪ°ȫʡִСԶЦЦϼҵĿ֮ڣˮίӸһʵļҵףǲܱŽ˯ҪѧỨǮòʽ츣񣡡
ϰյʵݣЩˣЩȫǺǣǲ
˵ͷҲЦǣ֪ûпǹ⽨һ칫¥أ칫¥ѧУĽѧ¥ƾɲ͸ĸɲǿҪ°칫¥ء
Ҳǹʱ˵Ҳáҵֹ֮̽ȴǱ߽һ¥칫Ȼط͵ƵؽԶ˵绰Ȼ
𵭵Զλ
绰ͷĬ˲䣬Ȼʹط΢΢ЩԶط
ԶɫʱͱЩ졣
طʱΪС򳤡ʱΪԶͬ־ⷬΪԶͷһΡңᣬԶһʱоܳܲˡ
ǡԶһ£Ц
ӵǵ绰ϽȻȥؽ˷š
ԶղȻ˵˶԰ĸӵĴ֪¶ɣһطƺûвԶ
ԶŶһЦţǣǸ˵ˣҲʲô£Ҿסţ϶ڱ˵лùֵͬ־ðɣûκǣƽ£Ҫϳ̬ͣǷǳȷģ
Ҳ̬ȡˣȻûҸļ쵼ͨͨ¶ôˡطҲЦˣ˻ȥ̸̩֯զˣϷ𣿡
Ϸ̩֯ѾͬǺʲôʱչҪʱ졣
ԶЦţջ̲סϷһ䣬ǽѳɶˣɶʱ쵼ԶٷΪ쵼أ
Զطյžһ˵绰


312 ˣ
ط˵绰Щգǰ鲻ԽظԶЦЦӢͦչ黹̾Ϣţκȡ֮ǣ޾įͰˡ
ϵش˲ų⣬񡣶˴ٳΪ쵼ɲӭͽᣬ͸˲мһˡ
֪ʱȴȻΪһЩǿƻ˵ЩԵЩЩӡȨıֶΡĸɾ徢ηֱǰԶͬ˵ĳȽԼأĶ
ĶĶˡ޷رġ
ԶĹ۸УĮޱ֮£쵼ɲʽЦݺȨ֮󡪡һֵŮˣһɧ¶ġ
ʵϣһĳŮˣһҪ˵ĺǻ͸ο塢԰
Ķκ;ȻԶϰְλͼҲùĹ֣Ļʷ赵⣬һľʯһѹУ
ǸҰҺ޵ŮˡԶѾһλò߹δޣȻҲɡڣԱ¶Ϲ
ط￿ӱϣĬȻãһ̾
ʱ˿̣һֺձȻ
Զ굳͹ˮί1992ĹܽᣬʵҲǵ쵼ӹڱȵְ棬һ绰»˹
»ţûԶ˵Ц쵼򳤼е㼱£˵үүסԺŸĸϻϼȥˡߵñȽϼ쵼ȥ˹أҸ쵼˵һ
Զһʵѩͬ־ϼģزأһᣬ»ѩͬ־绰ʣҪҪȥ˰æӦһ¡
ţõ쵼һ͸򳤴򴫺ϼҺڱУء
ԶͷȻ󽫸˹ȥ»Ҹ˼ط㿴޸һ¡
»ȥԶڲϸĵ飬˿ͷġñû֮⣬мݣǼص㹤ͶĹ㣬ֱдһ顣
칫Ūϣ쵼ĳϾǹʧˡ
»ʱǺЩѿ쵼ҡ
»оΡԶָ֡ϳˣˮƽ̫ߣɲдĲϣϿۣÿһԶﱨϣ»кܴѹ
ԶһЦû£⡣򣬲أܽᱨʲôģֻҪѹܽύͿˡҪǿǵ⼸طεĸ߶Ȳ˳ָ˸ġţû£ȥ޸ĵٳʵʵӦþͿϵίоˡ
⣬»˵ĲϹҪǿһЩΪԺ϶ҪõšͬʱأҪעֺⷢ˲ţ˵ֹ൱Ҫģ
ˡ»ЩѿЦţ쵼Ѹȥμһѵ֪쵼ܲء
ѸڰԶԥһ£μѵҿ϶ֵ֧ģѸڣǵĹȽϷأµʱ벻»ͬ־ʵһǿɺϢ¹ûµʱҽ룬òһʱ䣬Ϳˡ
лл쵼»һ˿ϲáԶǲϴãԶϳʱָֺαԶμѵء
˵ŻʩƼײײܽɫѿǣˣˣ
Զ￩һڵһվô£
ʩƼݲҵ˿ǣиصɽۼˣھ͸еŽҵʩĵΧǽƽˣŽҵ˿Ʋס棬ͨǹȥǽ棬ԷǿԵӲ˵չҵ԰ռǵĵ̣ǵ·
ȥǽ棬ȴǵ˸ץ˹ȥڻǱߡǣϽɡ
ԶŭȻһӣߣǹȥһ»֪ͨڼҵ쵼ȫϵҵ԰Ǳȥ⣬ڼֵ֪࣬ͨɳ˸ȥ
ˮ򿿽еиؽȷе˵ɽšǰˮҵ԰ڵλãôˮɽĽڲࡣ
Žҵˮҵ԰ҵĿʵǰŽҵҵİϣ齨һĸҵӹ˾ŽҵˮĺЭ飬Բҵ԰Ϊĵ㣬ֳϳ𽺳ũƷӹȰ˼ҵ³ҪѼŵзĺͰƷֿ⣬Ǩ
ԣĿڱȽϳͶʾ޴һΪڹ̡һھǵֳͷϷԭŽҵļҵֳƲܡ
ɽƵΧǽƻľڽеĵ
ڳ˳ֳ·ϣԶɫԽԽءɽ壬ǱȽϤġôȫʡȫĸԣ壬Сһ塱ҵڶ࣬ҵֵܲ˵ȥͳڣˮôһҵǿȣҲѷɫ˶ˡ
ɽĴ֧鼴ɽҵܹ˾ίǡ³ܾںҵȫЭίԱȫģʡպũҵңɽĵίǡ
Զǰû̫ӡΪ2000ԺɽҵѾû䣬ջԻһʱĸԣ塢Ԫѳջƻ֮ΪˮϵҵɽҵЩҵԶ˽һЩ
ԶʩƼͬһɳ۶ȥ쵼ҲԴˣֳȥ
ʩ㣬ߵĵǲռǵĵأϣԶüͷϻƣһ㣡
ʩƼ̾˿ǣЭͳһţ˲ҵ԰ıԵλɽһλãڹ滮Ƶʱǻרʩǿһ㣬һҪԽ硣
ʱҺⶼֳȫûԽ磬м仹һĳԺռǵĵءȡ֣ĿĿǡʩƼԥһ£ǱҲǿҵңǴԵΪŽҵｨôһܻأ϶ǵĴҵγɳ
ԶĬȻͷҧҧŭгãǱȻġҲ̫ˣȻҾԽƷΧǽƻߵĹĿǿ۵쵼ɲֱдںҵûУ
ûУͷĶڸա
ǣ漰Уǲ㱨һʩƼŵ͵͵
Ȳż˵Զ˻֣Ťͷ˴⡣
⣬ΪβͿƽˣȴؽʱֳ̣顣ڲӸհȥⲿġơðͲͣˡ


313 һ
ΧΪСҪʩĹˣŽҵŵˣˣԼֵȺڡᣬ࣬ȥѹѹһƬֳǥǣۼڹض治ԶķԺϣһ࣬ͣһɫɫĺСγǽƷƣмݻһ560
ֵεĺʱµľǶΪࡣ
˴ĿĵǣһȫµھͣڹرƵԺǽں졣
ԶʩƼ˳ֱء
Χ۵ȺںʩĹ˼ˮ쵼ϽԶֿļɲΧ£ɫصظԶ㱨ֳ
Զվһ㵹שϣŶ״ɽˣֻعԼһ֮ɫʩԱŽҵԱԷȺڣȻдž񾯺ʮš׼ıҲƴпƲסļɫԽԽѿ
ʵϣʩƼȰ˵ͬɽ˸ˡҪ֪ǲƵΧǽֹʩһһЩʩߣмΪˡ
ۼ£о쿪ͱɽΪ޼ɵҲͬʱĳεı
ѵе֧֣ԶͷһŭйٷɫʣôʾͲһˡ
Զ֪ɽɽиصĵλǳҪɽƶ˺ɽҵŵһںҵڵһ죬ŹϵУν绽ܡ룬ɽɳ񾯣͵ɽɽҵڲپ񾯣ߡ
Ϊкиص˰󻧣ȫЭίԱʡպũҵңελǾõλںҵеӰ˿ɱȡ
иһɫЦ˵ںҵĻسĻʹеţʡһЩ쵼ɽҵźڼҵĳͣǵϰնܿüġ
ңںҵʮĺγסװ޺ɭϵС붼߰˸ڣиزһʵۡ
ǣ򳤻Ǳߣǿˡһɲ߹͵͵
Զ˻֣ɳûУ
˵䣬ͼɳ̩Ӻͼ񾯳˹Զͺǣ
ԶŤͷͼǣϼԷǾҪʲô
ʩ㣬ί㱨̩ӣֻ㱨֧Ԯ
ֳһԶ֪̬֮أԤơƾˮǽ˵ģѹҲѹסҪͨϼί͹ЭԷ
Хѹѩļ
ֳԷŻԷȴǡֻÿڸɫı560һźɫ¡ƽͷīĸ߸꣬ںҵĶڸգɽҵŵĶ֣ںҵġӰˡ
˵͵ȥѧ꣬ӣƽҲûиııԡ
ڸߵһ˰֣ץˮǱߵģΥռǴĸأ̣סǴеĵ·֮ҪȾǴĻǱʾصĿ飡飡
ǱҪͣȫ4000˾ӦɽҵԱӦ
һӣһߺӦӦ
ңģ
ƽˣȫƽˣ
Ǻ֣һڿл裬졣
ˮߣʩĹ˻ĸɲŽҵŵˣ̲סһĵǿĴһȺµå
ֻ˻֣Ҫǵ쵼̸Уǵһ̸Уǵǹ̸
ŭɽĵˮأҸǣϽǵ򳤷ˣǷǷѺɲҪɣ
Ҫǵ飡ǷǷԽƻʩ£õ
ĻһڣͻȻڸһͲЦŴƵģǷѺǷԽ磿ӾǷɣֵǾͼʩǽһΣǾ͸һΣӵҪ˭tmdң˭Ұվӿ
Է֮š֮Ŀࡣ
վɫЩࡣν˵壬쵼ɲåоҲûʹԷӷɣӸֽɣɽĴɽҵŵĹ˳䵱֣ܰܲҲ֯һˣȥԷŹɱ
Զɫ̬ݡ»˻ֵ»ȫ¼񣬲ܶԷ˵ʲôʲôʲôҪ¼
ף쵼»ϽͷӦǣŵС¼תƵһ࣬˸Ƕ㡣
һϿ»ǱȽ˽ԶĸԺͷ񣬸߹ˣ쵼ķٴĦ˲١뿪Ϲʱ»˴е׼ȡ֤á
ʱ°ͨˮ⻷·ϣ۵糸ʻĳӣͷһзޱǻƴݡһɫĴͳά¡ף20
ޱͣ·ߣһδ³ֳȸߺ³³³ϣС˾Ϊλϣ
ͣȣŴ򿪣һȺȺͳһţйŽҵԱֳ𽺷һϳŮԱΪδָߺ˼ȺѸټվãҲˡ
Ҳ֪ƴŪô𽺹ԶŤͷţǶһ¡
ƴƿ³ɨԼһۣץȴŽҵֵǣǵĹϴòã
ãȺź춯ء
ĸ񰡣Ҫ𣿾ʹյģԭشк˭ηǰӶۣ͸ϽҹŽҵŲث֣
ģɣ
ƴǱߵɽ˴ö࣬Ҳ࣬Ƹʢ˶࣬Ǳ߾ͲЩɧҡ
ڸЦţŤͷԸˣϽȥ˹Ҫ˶࣬ɽҵŽԱ˭˭
ŽҵŵĻƼȻҲǳصġƴڵõϢĵһʱ֯ԱϹȳ˵һСҪϣۣŽҵżʮӹ˾͹ǧҲ⡣
ƴƨƨߵܹȥȴԶͷѵˣƴǣ𣿰ô˹ҪǴܶŹ㿴ﻹң
ңԶݺݵͷڵϲ𣬻˻֣У


314 ǧӣ
Զǲؿǵƻƴʧˣ
ҲȺŹʧ⣬˵ƴǵ˿ȰѹӸҷŻسȥһ쵼ӣɺͳ˰죬ǲҵåŻ
ðɣðɡƴͷɥŤͷȥԸԼԭشͬʱ𽺷ʱŻسȥ
ҪƽԶôҲûƴ²̨һĹؼʱ̣ǳǳأûоʱ俼ǻƴӡĸɲŭڵԶֿԶһƢûеĻƴֱԼ۾
Ƽҵ°жţ棬û˲֪Ҫ˵һɲظɲҲܰѻƴСƨһĵѵ⡣ԶȴƫƫˣƫƫƴһҲҶ
ζʲôԶˡ
ԽԽţŽҵ˴ԶѹƣʧǣԷְڳһļƣܲߵͬ
ǣô죿ѹĳӣǱ߳˿Ҫˮĸ򳤱Է˻߳ʲô¶ˮί滹飿
ҹȥ̸Զҧҧ
ͼԱߵʩƼһȰǣ򲻿ɰǾһȺƦå㲻ܹȥ
ί쵼ϾҪˣȹֵͬ־ˣ취Ȼ
Զһί쵼ˣҲ˹ȥ̸ܲټָԷȺܰɣǣί쵼㱨ί쵼Эиص쵼洦£
˵꣬Զץߺɽɽҵŵͬ־ǣˮĵίԶҹȥ̸ʲôԵᣡ
˵꣬ԶԸ̤ԷǱȥ
ߴһƬ
ԶǰŲȡûЩÿֻηģԷȻţҲ޷ǻŷڵ̬ͼˮʩѹԴﵽɸ˵Ŀġ
𿴾ۼһȺˣʵ붼ơ
νռɽĸءǵ·ߡȾҪЮĻӡ
ǵ˹ȥ̸һ˫Ŷȥһòͻݱصġ漰عϽȺе¼ʱȻԶҲƲס档
Ҫǳ͸Ӳ롣
ⲻʲô졣ȻˮؽϣȴŽҵŵͶʹ̡ŽҵĿͶ˾ʣҪӲɶԷƻǼǲܵġһŽҵߵȺ鶦Զܡơסƴȴδܿסô˲ʧȥǡ
һ־棬˭û׷Σʮ塣
ԣԶܲȥвܲȥɣҲ̹ȻȥĵǺ;ϡ
֮ڣǧӣ
ХƸǶƺҪǵصѹһּǿѹָСԶźɫĴ£ǰУҷüۼɫݣӥļ㻡ȡ
촽ԶԶȥıӰߺһǹȥ
һɲûκԥ׷ԶӰ˹ȥ
ϼί쵼ֵ˵ûУٴߴߣԶ뿪ѩٲִֻˡ
ûзϻŤͷȥ绰վʩƼԥһ£ͷ»͵͵»Ǽ绰С˵һ
š»ݸԱߵһɲȻȾ԰칫ȥ绰
Զ󲽶ȥ׷Զü
쵼쵼ȥ
ԶĬȻû˵ʲôǰС
ƹĹأԷȺۼǸճ
ڸմżݵ˹µشԶȴǹЦôǣͷһμ
ǣţô͸ǣͷСɣ
Զɫ䣬ڸյȻҾˮίԶգɽ
ڸֱͦ壬ȻڸգɽҵŸ³ܾίǡҵȻ
ԶüһͲ³ںҵĶڸգֻǵһƦ̫أɰҡͷ
ŶԭܡԶȻһЦҲڸ֣ǵ˫ֳܣǾ£˽۵쵼ɲѾ˷ɡϽϵ򳤷Żȥʲô桢̸
ڸһЦʲô˽ԿѺǿ۴ñӣﲻλ򳤳̡ѣȻǹˣǾԱɡ
ڸ˻֣򿪱۳ĳţһƺ;ŵ³ԶվڲԶڸڸ̸ʲôһ
ԶͷɨһۣȻ⣬ȥ
Զɡԥһ£ŤͷˮǱȥ̸ȴסţȻڸҲûôֻڱ۳Ϣ
ҵ˽⣬ǽվطʼ죬ɽĵؽ磬ǲҵ԰Ĺû˿Խ硣ܣҲݵˣҪҪǺǷᣬǾڶŹ̵ķ⽨к˻ȥҿЭŽҵˣǽΪ׷
򣬲ƵΧǽƻʩɵһʧҪ⳥Ҫ׷ǵķΣԶǰһڸգѾͨίиίؿ飡
ѹңسίˣҲ仰ΥռҴأȾҴ廷Ҫͣ򣬾ҲУǽһΣǾһΣ۾Կ
ڸЦţ˫̬Ȱ֮
Զ⸱УͻȻʧȥ˼̸ȤֽƦӵĸ̸Ҳ̸ʲôô̸ţʲô
һˣԶҲȻǾͲҪ̸ˡҲҪһҵܾ޷첻ɣ
˵꣬Զתߡ
ߣûôףڸմһָǱߺΧʮδ
ڸգҪʲôΧңԶŭָڸŭ˻Ƕԣ
Ǻô쵼ͷŻ˭أӸ㣬Ҫ˵ССĿƼɲشɲɲǰҲһ
ģģҪ£ǶˣᶯֵġֻҪЭǩ֣ӦĿͣɽˮǾˮˮ򣬺Ը


315 ˭Ҷң
ԶŤڸȥ죬ССĿƼɲԸ㣬ĿҪҪʩһһƲܣҪΪĲоصĴۣ
һҪ㣬иشˣСлˣǾʡίһͲˣһССĴҵܺеطԿɽ̤ڽŵ£
˭ҶңԶӯһʹڸǰ̽סڸյĸ첲ǼڷȵǿҪˣΧ쵼ɲ£Ǵɣεľ͹
ڸɫ䣬ȴûѿŰĿӹԶŷŭȻӣҪĴֻʶ˻ȥ
طӵͨҵίӦй쵼ٸֳ°־־ֳȻҲαӵļʮ񾯽
ֳһطɫ䡣ԶԶеĸӡӡ
ӭǰɲԶͬ־أʲôط
εָǰɽ˾ۼĵطǣԷĸͬ־Ϊ˲ìܣԹȥԷ̸н棬ʱûл
ҵ٣ʱʲôӢ壡Ҫǰȫզ죿ôίϽطﵱͼˣ˶ţĵϽһƬʱί㱨侯ؾ֧Ԯ⣬иίǺѩҫϵҪԸͨ
ίίίʱ󽨲ҵȥ
ʱ򣬷ٻҲļٵؿֳ»ӭȥ
Ӧйزŵ£ֳӦ绰طίǴ쵼൱ֳʱӦָӲˡ
طﶥź磬иίǺѩҫͨ˵绰ɫЩ̫ÿ
Է̬Ȳ˵Բ顱Ҳ˵ĮԲġԷһֱڿǿѣ˵ɽҵŵȽ⣻ȻҲʾӦõ̬ȣЧʸ߲ˡиطϹðʱˡ
иص쵼ϹܷܲãطҲеɡ
طķԸ溰˰ĻҪԶأٳûж
ɽǱ߿ˮǱ˴ĹɲҲϴص绰ȥɽҵŵĹˡʹԴԴϵΧ£ԽԽ࣬С
ƴüͷԼվһ࣬ԹطӦáΪԶ˳ȥˣɽҵŵţƼҲƲ硣
طü壬û뵽ԷиصһӺʹҵȻôźѲҾڹȻƻʩؿˮĵ쵼ɲ
̫ˣ
̫Ϊˣ
̫޷ˣ
ûЧҴܻط㱨ǡ
ʲô˵ˣҶˣطŤͷ˵˵Ǳ߾ôһ
ЩΪԶȥ˻ҪȻ˿ڶԷӪеʵĻ
ǣԷ˺ܶ๤ˡȺںʹ֣һʼֻмˣҿǧˡҵ˽⣬ɽҵиؾһԣںҵǮơȫģȫЭίԱиؼһ졣
Ǵȡ֣˾ҪµġǣǺЩֶŹ
˶ֱҪ췴ˣһũҵңԼʵˣطŭȻһӣϰŵǲɫӦ绰˼¡
طٳΪʮ꣬û顣аеĵƦå²ϡһӡһҵХǧвԿأȻƻصĹ̽裬Ҫ˵°޽УǷʡҲ
ȻбɡΪҲŵ׵ĳ̶ȡȻǻŷڵ̬
ǣСǻǱߣҪҪϽȡжܴ߹ѹԶ˽ãҲЩԶȫ
ȻϿԷӦòڸҶԱͻ£˭ָұ֤أ
طüһҡҡͷʵļ٣ǳԶİΣڵľ棬ҪȳԶƺҪʹǿֶΡȻطףָԼߵļʮ޷סǱߵǧ˵ġ
ңһʹǿֶΣģȺͻ
Щض˶ţץ绰͸ίǶҴ˹ȥʵѾõ˽㱨ոոе쵼ͨ绰Էཻ档
ǣֳ⣬ǱǸɽҵžۼǧˣͻеߣߵĹֳƻǿˮĵίԶôô˵Էϰݣʵǲǣйزź侯ؾ֧Ԯ
طٺܿ졣
һ𣬡ʲôԶͬ־ˣô£ǵôģ
ǣģ·ͻȻʱȽΣԶͬ־Ϊ˱ⷢȺеˮίȥԷ̸У϶ԷΪȻǱߡǣѾиص쵼ͨ绰ǵ̬˷ŭ
طҧ촽ƺҧѪһζǿ͹ɣһζΣ
طͬ־ϳ飬ԴӹȥһЭ侯ؾ֯־ֳҸǣ侲˫İ˵ǧҪìܣ
ҴҴ˵꣬͹˵绰˵绰֪ͨڼҵίίٿίᡣͬʱίЭ侯֧ӡоؾϵͳĲ־ٸֳȼ
ط˵绰ĿŶǺѹѹȺ󣬼쵼ҲɫÿվڲԶʩƼŷٻ߹طʶػͷŷٻ㣬ӷٻ߹ӹЩӡ
ǣλǵδޣٻС㡣
ʩƼܵ
طﻺȥһЩãط
ãǣôˣΪʲôԶûлٻϸ޾ĵ֮ɫ˵֮⣬һĨķŭ
ˮɽΪʲôᷢ֡ײ͡סղŻҲ˽һࡣԷȫȡ֣¡û뵽Ȼ̤ɺͶԿȨΪԶԶ֪
طٻ֣㲻ҪżԶͬ־µġԷֻǿΪҪЮզģѾίҪ쵼˻㱨ίѾȫ侯ؾӦ
ٻ㳤һȴǰüǿطһЦȻŤͷת뿪
ǳʧ⻹Ҫ֧ԮЭ侯ؾ֪ʲôʱ򡣶ԶȺǡм䣬һҪиأô죿붼롣
һˣץ֪ͨ촺֮ͥԥƬ̣ջǲͨĵ绰


316 һڣ
ʵԶǱûطеġն񡱡ɫƽؽڸյĸ첲һɲɫŵվ
ǰڸյļڣǰɽҵŵˣͷܶ
ܲ˵ڸպɽҵŵԶԶԤеĸһ㣬Ԥ֮⡣ţڸջˮίô
Ͼһίڸȫ⣬ڼҵٴɽҵŵӰٴҲܲ𡪡Ѱ·
ԣХۡڶϵĵ߾ǿƻҪЮˡֳοԶǻ㵳١ҪиػеɲڸջҶ֣صĸɲͲôˡ
ܣֳôƣµȻûճЩˣ̫ˣԶȻЦţ״ܵزվһ𣬸һַǳѺõĴ
ڸǳ鴤һ£嶯ãԶס첲ֻͬɣԼκԷϳְԼͷ򱬡
ղţֻʮ룬ںɽҵŵĹ˻ûзӦļھͱԶ赭дطŷڵأԼҲԶЮ֮С
ڸտȿȸɿȵôˣ𳳳ˣʲôӱ죡
ԶЦˣŶ̳顣
ϽæҵͳԼݸԶȻͳԶϣֶţ˺ü²ŴŻ
ûԶĵǺͳ侲ǣźѹѹһƬʱܱġˡЩľսһЩ˳쵼⣬ֲҺˡҪƲ쵼ԼˣҪ˵ԼϹȥȥ϶ҲҪԡ桱Զһʶ쵼ҲĲ
Զһ̣Ȼյ³һȦЦܣҪҪһɵȻ̸£Ǿ͵ǵ쵼쵼̸
ڸһЦǣҪʧˡǵ쵼쵼æʱС£
ԶһЦæǾۼǧ˶صĹ̽дƻ¶Ѿίʱǵ쵼쵼ڼסǵı£
ڸһٻӦ
Զڵȴϲĳ棬ȴڵȴϵĵ
ֻҪȺͻȺ嶷ŹѪ¼״ġšȴ洦ãԶ˵Ѿһʤˡ
ƼѹХͷϽʼƮϡϡѩ
һɫļӳʻͬʱϹĻмɫɣɡԶɨһۣ֪иص쵼ˣŵĿ¾ɽġʵۡںҵ
ԶһŤͷˮǱߣȻͬȺۼȻûƺƴ󣬶Ҳֻԣط쵼ǸϹˣװδ
Ӵͷɣһеȸͷ40ҵӣĲƫ֣ϼһ۾ȥм˹ġ⼸ͨĸɲӦ˵Ա
Զ²˲иصίǺѩҫиصس½ǡ
ô鱬Ϊ쵼ô֣ܲӳٵڲԶúˡȻҲɴ˿ɼɽҵźڼиﰵڰͨԵľ޴
ʱԶҲɽҵΪôǿͲˡһôŹˣȡּжںҵӵļֵۡʶһ棬³Եÿͼийٷһˮʩѹ
ƻֻһʼǵóѣһǻȡжֶΣԿŽҵˮϵкĿȾΪɣֹʩսκռĿġ
˵Ҳиعٷ⿴ġΪŽҵŵҵϵͳһͶΪйģƺͲܼƣͬҵɽҵŹĳɽҵһˣиصĲͻ
ԣи쵼١˼·ǳҲ°°е쵼̫ȭɽҵŵһһͣ˫ɱݡ
иصس½ǡ½˳ǰ˼ͣ½Ųɫƽ
ӵŴźӴ¡źɫѼñﻹһ50ӣںҵԲзۣȥƺû˯ѵӣʵ⿪ϼɼһĨݺ
ԲıڱںҵǰںҵţҲԶԼڸǱߣ½΢΢һЦȻ½سô˵ģЩ˶ôµģô¶ڲƽɧ쵼
ںҵͷĿػˣûһ˸ҿ
½üȴǵȻЦڣұ㣡ǾٴҲܲȡּΪ¶ֵģ쵼ˣҸսӵ쵼ĵ绰
ںҵһ½سȺڵԷΪھ뵲ҲסⲻϢ͸Ϲˣ
½ﰵЦƨȺԷΪںҵȫ˭֪
ϣ½ȴüȺڵԷΪΪɽɽҵŵһ֣ίǣҲΣ
һһԶЦɫȴ䡣ͻȻɿڸգиص쵼Ѿٷ棬Σȫбˡ
ڸնݺݵصԶһۣܹȥںҵĶ˵˼䣬ָ½Ǵ˸к˼䡣
ںҵЦеתͷԶ½ҲԶֻǱЩĮ
ԶվԭأûжĬš
ںҵٺЦŵλ°ˮСǰɣˣںҵð֮СǼһ
ԶǰһȻһЦڶ³ððң޹ؽҪǾۼôˣ¡ǵĿ̽дƻѾش˷ɣ
ںҵЦһСǺһڣȺԷΪ￹ǾˣĿռǵĵءǵ·ȾǵĻѵˣ
ҿڶ³Ǻһڰָ¹Ϊڰ׵ߵ۾˵Ϲɽĵأʲô·һƬҰȾʲôҪ˵ȾǶߵͻð̣Ⱥܴˣһǵк°ѺֵܳУˮɽɽˮǷչϵĺھӡû飬ͨȺڹȫ֣
ԶһЦ˻֣Ȼߵȴд͸


317 ǿֶ
ںҵɫһ䡣Դ80û˸ǰᡱǵָĲˡ˵ںҵ۾˵ϹԶͷһ
ڸվںҵŭԶ
ҷǲԶлѹѾõŭڸĻ˲ȼָڸպںҵɭȻ߿£ƻʩǿпѺ쵼ɲݺŪȺڶԿһίڸգһ׮׮һã
֮޷Զŭȵ˶оåƦоһǾ仰ǵķΥΪΪһίǻͨ֯иغп齻棬ͬʱ;
žžž
ںҵͻȻЦеعƣ½سȻΪʢ˵ˮλСϵĻͷӸоЩأ
½һ顣֪ںҵǰƤԼƣ׼ĻƤ죬ˮ°°йٷ򽻵
ȿȿȣ
½Ǹɿ˼ɤӣȻСǣȻȥ¶أ˭Ҳܵ½ۣˣίУǶԻ
ܵ½ۣ½سػɽ˾£ȡ̤֡ɣΪ쵼ֹĬݣʲô̬ȣ
ΪŪЩڣܷ첻ɣ
½ǲȻŭѹסԶûʸҶԻȥط߹˿ҪطԻ
ҲԻΪһί̬ȺԶȻת·ȥ
˸Ͻϡ
ѩܼƬëѩƮԶĶͷϣ˲ڻ
ʱɽķ򾯵ѺХʮХĺ棬м侯ô󿨣ںǼʮɫСγһóͬʱˮķҲǾХҵ԰Ŀճϱռݡ
Զת뿪
½ǺںҵŤͷȥ̲ס￩һ
ί¡гźίǡίѦԼйֵľֳ죬侯֧ӵ֧ӳͿºиίǺѩҫҲУȺ˳ؾͷ죬жӵ侯սʿӳӼϣķš
ºźһ쵼͹侯쵼Ĵӵ£ߴҴѩҫɫѿؽһֻϽһʼǱ
½ǺںҵϽӭȥ
ǣгںҵٺЦţһһµ˴кκҲãźҲգ쵼ûдգǲܵĽ
ںҵϵЦݶʱýӲ
ǣг½ǹЦ
ɨ½һۣ½ǣ°ˮСģ
½ʶŲԶվɽԶºźһۣϸº͵ЦݣЦСǰɣί£λźг
Խ½ǣ߹ȥظԶ֡
ǣгԶȻЦŸеλҪ쵼֡
³һԶ֣ͷںҵǺôĵӣ¡ƻֵܵĹ̽裬ΪѺ쵼ɲ㻹ǲһԱ֯ԭڣ
ںҵһ飬Ҫͷ䣬ȴ²ͷŭƱ磡ǵǳأһ˵
ںҵüһһֲõԤСʡҲдţҲôũıƿһطʱŵġĸɲίûжپηȡΪ٣ίǲֱˡ
Ȼڸίǳ̨ϷһֵȨǲҵġ
ѩҫ½ǣ﷢ôȺ¼ΪʲôʱֹΪʲôʱίҪ쵼㱨Ϊʲô㱨źҲѩҫ½ŭ
ɿԶ֣ЦЦСǣܾˣǹʧҴίиίʾֿǸ⣡
˵ţתо־ֳ졢侯֧ӵ֧ӳͿº֣졢ͿºϰžɢȺڣǰСʱʱ䣬Ҫ峡ͬʱͷ´ĲӣȫȺ
ԶһԹţ˸һ£²ʡίǽˡڸյˡйءǵеľףֻҪ񻯵һĳ̶ȣ˫δʡ㱨ǻ㱨ˣ촺ͥҲδػԳ档
ԶǷصĵճҽԶڽʡȻûʲôʵϾǽԶи촺ͥ
Զ°лι촺ͥ֡ҲʡܸȵĹգɷӡĥɳ촺ͥŮ֪ɽҵŵ˾¡ƻˮĹ̽裬ԶʸͲȻŭҲЩżԶʲô£ôϽ
촺ͥԸеίº°еίǶҴ˵绰ͬʱָʾʡɹȥЭָжһȺ¼Ĵ
ʶһ㣬Զ̲סһ̾ʵϣ촺ͥ桢ԸǣǵķңȫûбҪֻҪֹ̬Ľһ񻯣ȻͿ԰Ƥ򽻸е쵼ȥʵڽˣͱʡȥ١
ȻʡίǳҲʲô¡ʡȥܶ鷳Ҳ̵ʱõӰ̵Ľȡ
ˮߣ°ίǶҴһ쵼Ҳϵֳ侯ؾȾ400ˣҲȫλ
Ҵ³߹һȺͷͷԡ
طܴµ쵼ӭȥǣ
طΣҼҴҰڰֵҪϻֱ˵˵
ǣˮԶͬ־ǱߡǲϸԷͨһֱûнҿǱߡƺе쵼ҲϹˣǣǲǵͨ绰̸һ̸طͷɨ˶һۣʵѾǱ߸˴侯񾯣вĹȻе쵼Ҳˡ
Ҹͨ绰ˡҳһԵĳгϵֳһ¡һ˸ί˹ͨȡǵϣһʵڲУʹǿֶΣȰԶͬ־ȳ˵
Ȼͷȥš
ط￩һʹǿֶ׼ìܡͻע֮ߡɶҼȻϾҪʹáǿֶΡֻ˵ӵ


318 
ˮߣίǶίίгֳָӣһӴʱӦϵͳ˲гܹΪȥʡ￪ᣬ첻
ڰ˸еϵͻȻ°ĸܴ¼ҴҵܹϢǣгǣǱߡԶͬ־еļ쵼ˡ
Ȼ̧ͷȥԶԶؿԶźɫĴȲǰУߣʮУһз쵼ɲʱɽǱ߾ѺХ͵ؽɢԭ·أɽίɽҵ˿ԼˣϷش
ؾ֧ӶУ͵ش侯֧ӷȫ嶼У峡赼׼
üһ
һЦǣƺԷʼɢˡаѹǵǰͷ
治ɫĬȻȴЦԴ绰ʡҪ쵼ϾʹЭ¸ҲϽίѵ𣿡
˵䣬ԶӰѾԽԽ沿򶨵ı鶼˵һ࣬ٻǺ졢ɫҪƲסԼ˹ȥͶԶĻ֪ڲ˽ʱԼ˻Ҫ¡
뵽ٻǿ԰Լ¶ĬȻת»뿪
ԶĽŲľ٣졣һеί¡гźίǡίѦиغѩҫس½ǣɽҵŵίǡ³ܾںҵڸգԼйزŹԱһȺˡ
һӭȥ˽
ĬȻԶԶȻŰһƲͷȥί£ȻЦţ죬Ǿ㡣Ϊ㻹̨ء
ҵĻл΢쵼ҲеĹؼֻ֪ʡίǵĵ绰ָʾôӣ˵ȻǵһλٶҪеһΡ
һʼҸͨ绰ʱµ̬ȲϽ˶ҵĵ绰ãʡίҪ쵼Դ绰ʣŻ𼱻ǵؿʼġжЧ֮Բԡ
ջ𣬵ȴҲ΢΢һЦǣҪϣ¼ķӦʹ˰ģһ㣬϶ҪʡܽᡣǽӦԤھµȺѾɢϣҲǵСƽͻءֲ֮붫½һ
Ҹ֣ǰȥ쵼ֺѡȻ֮䷢˲¼˿ӰعԱڱϵһź
ط˹ȥԶȥ͵͵û°ɣôô嶯
ԶЦЦǣû£лл쵼ġʱҲȥ˭ȥˮһ֣ұȥ
һ̬ʧأݱȺڵеѪ¼Ҫ˵ɲﲻ𣬿쵼ҲҪǣ
طԼСֱԶţĿ΢΢Щ˸֪Զ˵ǴʵʱԶϣ˫Ŷ֮£׼ͻᷢͻһһʰˡ
ط˼ЩƮ졣վţֽգĬĬԣԶܸоطơĺظԼڵĽ֮һ˿˿ǣҶǵ飬ͷ΢΢ЩжһʱȻɿط֡
طƺҲĸо
ֱڱɿһطŶȻһɫ죬ѸٽִԶȻ˶ԶͷŤͷίǶҺ쵼溮ѵһߡ
εüãѰŮˣ϶Ҫʧ̬ġ
쵼ȻΪԶΪ˸°̸߽ƺʡҪ쵼ĹѾڰ·ϣưʱ־ܸϵˮͬĻʡί鳤칫Ѧ°еǰίǡ
촺ͥѦһǶѦκͿأһΪѦϤ°еԸõع᳹ʵʡίҪ쵼ָʾ
쵼뿪ֳȥˮڻһߺѽ̸һߵȴʡίʡ쵼ĵ¼˻رܡѾǳԣʡίҪ쵼ãǷǷǡںڰװףҪʡίۡչصĴþҲҪȴʡί̬
ʡίпҪרоԴµĴ
ԶƿԼ칫ҵš칫һƬٻȻ˹ںڰнӵţǡ
Զӵŷٻ㣬۽žӨỨزȥٻ㣬ûµģ㵣ˡ
ٻ֪ˣ浣ġ
ٻĻû˵ֱ꣬ԶǸ˻ȥ
ٻ촽΢΢Щ䣬ȴȡഥһɵ˲ϣһְŨŨĸо˶Щ̰ᣬԽԽԽԽ顣
ٻ㽿оԶ˫Ѿ½֮̽ڣ˳嵯ԵļϣţֱǸʵ˽ܴ
ٻȻһ顣հ¡鵽Ũʱţûдĵߡʱ˿̣ԶȴЩƲסԼͬɽ緢һС
ӯӯһյķڻ˫ȶȵĴ֮УԶּҵ󰮸£ʺٵ𣬷ٻ룬Ҫ׵ݽȥ
ѰԼȫĵظˣܾҲ޷ܾԼ˵İܡֻڲǺʵ֮ʱ칫ԴɲԱС˵ٻź촽૵Զ磬ҵ㣬ϻؼҡ
⴫ҴҵĽŲ
ԶЩسԼ֣ŷٻĶͷһǣȻ·ٻ㣬Ұ칫ҿ飬Ҵˣһؼҡ
ԶȵٻϺδͷ
Զ߳վϵһ̡Ŀǰе쵼¥Ļ̫ȭȺʡίĵԶȥҲòȥ
ϣϿȷܵõԲˡʡί쵼Ľָʾ쵼ƺܴܿһ¡⣬ºܿɽҵ⳥ŽҵűƻĹʧи쵼ΪòõڴΪһš
ӱϿĽѾȽ⡣ԶȴԶԶ
иص쵼ܲĹؼɽҵŵںҵӵòõص㡣
ںҵӵ޷ͽåһĶоѾ׼ŭԶң⣬ڣ


319 նݳ
ҪǣԶһںҵӹһ٣պ󻹻ˮ鷳֡ԡͲᰴճƣպȥˡͣˡʡί쵼עˣû׼ͻᷴ
ǸʱԶԼôõ
ˣ׳нնݳ۸ĴۣҲҪںҵ£
뵽Զ︡Ĺâ
νҰղ紵
Զ֪ںҵӻһҰݣҰ̸ڵİԵҰ٣Դջᡰ
ʵϣڼҸӾӪɽɽҵô꣬߿ӷ߹ϵ·ΪԼĹɡɽиغγһʱ
ɽҵиһҶںܶʱ򣬲ζ侭Ӫж֮ռгԡ֡
ԶԼᶨһö⣬Ͳˮ
İ칫ȥڻɫظ»ȵ˽Զ조ᡱľʾͷڲżãóݷӣͰԶС˵ܷ߱ڵĴ
Σ缸ûʱһĻҶûзӦǷǰͰڸǼԲıڷŷڵأ⹦򣬿ɲǸǵģ
»΢Цţ廰Ǳ˵û뵽ǻһùأҲ˵ǿ쵱̫ȭʦʱ򣬸ܶصλ̫ȭĽ
ꡪҸ¶ףǴС͸ɽĵʿѧ䣬һӲ뻯
ȿȿȣԶ߽ЦСӺʲô㵱߱ڣ
˶ЦͷٺЦ쵼ⲻһ
ˣ𳶵ˡԶЦЦŤͷ»»ͬ־ղȫ¼ûУ
쵼쵼ķԸȫ¼࣬30ӵϡ쵼ȥǱ߸̸УǶ¼һЩֻΪ߲ãܲǺ»Ц˵
áһᣬ̧һ̨ӻȥ׼¼ʱҰţʡе쵼Žֳ档Զ˻ֳ֣¼ǵ֤ݡ֪ͨڼҵ쵼Ұ칫һ£ǿһͷ̻ᡣ
ԶҪߣٻԼ칫Ϣָˣȥǰ칫ңȹȥǸϽ
Զȥ칫ҡʵ칫ʩƼڡ
Զţ˶Цվǣ
ǣ⣬ʩ㣬ټ쵼̻ᣬͳһһԶ˵ţҪɳ£ϽԼλ˳ǣ⡣
ԶҲûʲô
ʱƺӡ޵ȼڼҵ쵼˹ʵ͹°ĵˣô¶Ҫ˵쵼ͨɲԾڰ칫ҼӰ࣬ʱȺ쵼к
һ㣬Զǳ⡣⣬Ҳˮˮίġǰһĵطĺͼǿ
Ҷˡ˵䡣ϸ˵췢飬̫ͻȻ̫⣬ǵĹ޹ءģͻ¼ƿءڣҲãŬҲգ֮⡪ûзеѪ¼ҽоĵط
Զż֣е쵼Э̽⡣ʡĹҲڸ·ϡ
ճ棬»»СС»ˡԶһЦ룬ҿܶ
ǣҸ˵̬ǣܾʹ˰ݣԾ£ƻ͸ŵʩʩͺ˾޴ʧҪǣǾ޷죬Կ쵼ɲǶһίļӣҲǶԵ͹ؼ̤
ΪбҪ;׷ںҵӺйص˵ķΣ
ʲô̸һ̸ɡ
Զ˻֡
ԥһ£ǣԷĶӦܵϳ͡ǣɽҵиص֧ҵӰܴ󣬶ںҵʡܹ㣬˵ʡ쵼ֵܡǵ׷޼µģҪ쵼ֲ֧У
ҽ򶫷ؿ飬ͨίίʩѹֱкåʲô𣿹յĻ˶Ҿ̲ס˾ֿڡ
ǣǱҪ׷ǵķΣǵ̬ȱҪҪǿӲ
ɨһۣĵ˵Ӳ˹ؼʱ̾һ˰Ҫǹȥ֪Ǳ߻᲻ƨ˵ˣǿӲ̬ȣɲ˵˵ͿԵġû֧֣һǿӲë
룬ȥ˵
ѾԶСƸۡĴ㣬ȻԶ̨Ϸ̨ܳϷóԸ͡
ôһڣ쵼Ҳ׷ױ̬޳ɡ
ʵϣĿǰ־£쵼˼ᶨƵӵԶľ֮⣬ҲûбѡԽֹؼΣʱ̣ԽҪŽһġ
ãȻͬ־һ£ôǾôˡ·һί壬°мԺϣһǿҪʡйؽйصˡ֮Է
һίǣʡй쵼飡Զ˵ŻȻǣϰŵڻ׼ӺͲ豸Ҫʡί顢쵼ʡй쵼Žʵ¼Ҫʡ쵼ֶУộ޷죬ôݣ
Զ뿪İ칫ҡ
ƺӿЦϻƣǶˣɽڼүװŭˣ
ҪλϣҲ޷ܣǣ㣬Ҳܣƺ̾˿ǰΪӳԱֻܸͳһһ¶⣡
˵λʱǿɶҪ۾ʱͱ¦ӣԼ²̨С£Ǵ£
ͷ߰ɣȶظ԰칫ҴɣҹƻŪʡίĹ鵽ڻûǵˣٿᡢоЭ̣ҹȥˡȥ绰ɣɴ඼ˡ
Զ¥ȥ׼ȥҡᡱкиص쵼
¥ݣڹսǴ˶һԳ̵ĸܴ¡
ܴЦԶܾ˰ɣ
Ҳûɶʱҳϳ壬Ҳûб·ԶһЦܣӰ쵼Ϣʵǹⲻȥ
ܴµݹһҪȥң
ţȥе쵼̸̸Ҫˮίؿ飡Զӹ̵ϣһڣ˸һ˿޵ĺ⡣


320 һأ
ȥɣҹ쵼ڸԷЭ̡⳥ǿ϶ģôҪǵ̬ӲӲܴԶĸ첲
Զͷţȥ
ԶƿҵţѾ˵ӻ¼Ż
Ҵ쵼࣬ºźеҲ࣬˫⽻̸ţȻ̸Ц磬ȥ̬ѺáǢ
Զţ΢΢һЦСǣãҪ̸̸
Զ߹ȥƽ۽ǵӶҵӹ
СǣͻȻҲźΪ˵зӦʹòʱһ棬ԣ㲻ںҵɽҵҪ˼ͷʡ
ȻȺԷΪΪ˵ҲʧְʧΣ
Զһ⻰ףλеһ֣пܷ֮ΪȷкԼ˵棬ѾʼΡ
ںҵõµİʾֵ̬̿Ц°еĸλ쵼ˮСǣ飬Ǵ쵼͹˾쵼кܴ쵼Σǻȥ֮Ͽᷴ˼ͷʡίί̼֣
ڹ󷽵ʧһᰴҪ˫⳥ڴˣҲɽίɽҵŹ˾ίλ쵼ʾֿǸ⣡
ںҵվһ
ǮǸٴиصĺѩҫ½ǣϾͰ¶ѹˡʡίˣҲô̬ȡºźʵ̬
ǲΪΣҪºź¾ĶڼҸӶ֣ҲסΪɽҵ̸ڣôںҵٷУҪںҵȻǣһȫеĹٳ
ңںҵҲһƲ磬˵ʡҲкϵҪȻںҵôŰ裡
ںҵϹ̬ԵΪϡźЦЦҪ˵ԲȴԶȻڶ³ľϹǸǳܲҲܽܣ
ʲôȺڵԷΪǶ⴮֯мƻ֯ԤıжĿĵƻж
ɽɽҵŵ쵼¼ֹʧΣµġֳզզڴֻԲѷģѵڸ𣿡
ǽΪǳӣʷǳأԶĿࡣ
ںҵǳ鶯ţɫǺ˴뱲ˣҲŰ˴뱲ӣʡ쵼ǰмӣϽȴԶһССɲǰԱ
쵼棬ֲܲǿңϼ޻ҲһͷɽԶȻܾʡίҪ쵼Ȼ˵һЩΪ֪α
·ǳϤ˽Ҳ¶Զ̬͡Уʲô
ںҵɨºźһۣҧͷȥ˻ȥڸȭͷϵͱˡ
εһЦӻֵСǣҲô˵
µĻû˵꣬ͱԶˣǣ˵Ҹô˵
˵ռǵأžǺ˵ǶǴеĵ·޻̸֮˵ĿȾҵҪǺгԼСиصĸλ쵼һδͶĵĿȾʲô
˵ȾɽҵǱߣһһ춼ð̣ǲǸõʡͶ߹ȾĿأ
Զڷ絶Ҳ˿ûиеί档
Ҫ˵¸оջ𣬾Ҽ˶ԶͷˡطüоϵԶƺΪղŵˡ̼̬ȳѰǿӲ
˵һġšͷ
ô˵ԷɲеίǣΪһɲӦɲľ˵涥ײ쵼Ҳǹٳϵһּɻ䡣
ԶˣﰵЦϣһأ
µɫޱѿ
ҸҪ˵仰ܴŽҴҵǣλ쵼ʡίѦ鳤ʡ쵼ˣ
Ѧʡҵʡί칫ʡ˴߽°Сеļ쵼΢һѣͰѦʡίҪ쵼ָʾ
ԶڱԵλ°к쵼ڴδõġۡ͡Э̡ɫƽ͸һȻȻ
Ѧ˫ġۡʱǵָʾͰʾĬȻܡҲױ̬ҪҲҪ绰ǻ㱨ʾ
촺ͥ˿̾ڰ칫ңȺϢ
ƾ촺̬ͥȣ֤¼Ŀس̶ȡΪʡίǵġʹѦҲ֮
˵˼仰°ίֻ̬̬̫ģɣȻҪദȴûʵԵ
ԶȲȥҲȥˣ̤ǰȥѦ鳤λ쵼м仰˵˵֮ǰλ쵼տһ½ɲʵ¼񡣡
Զ˻֡Ա̺ŵ»Ͻȥ򿪵ӻ¼ŻĻϳ˽ɽ˾ҪЮʾ߾ٸ֡ڵĻ棬ǵڸǼײַ֮Ľڳ쵼üͷ
ºźΪΣںҵһ׳졣
λ쵼ͻ¼ʵ֤ȷ䡣˶֯ɽ岻ĴһЩҵˣڽĵ̽дʩͶصʧ
ʵ֤ɽҵŶ³ںҵ͸ܾڸڱʹĿľƻŽҵŵĺ
˷ָǣڸʹԿͬ־Ѻʱ䳤һСʱұˣˮίǰȥԷ̸УҲֳ뿪
죬ʡί쵼ʡ쵼쵼棬ҴˮίһǿҪй֮Է⳥Ͷ̵ʧڶί磬°мԺϣ˾άĺϷȨ棡
޷֮åҪǧ򱶣̤͹ĶУãݣԶ˻ִ͹ַҾͲţǬ֮£ǻݵذܻ޳ܰ࣡
ԶںҵһѪͷ̬ǿӲһڳʡйԱĳ̶ȡ
ںҵҲ̲סŭǶɽҵŵҪȥʡظ㣡
ںҵҸ㣬ɲίǣǸ浽룬Ҳ˶ң⣡ԶȻһȵ


321 
Զ̬֮ǿơ֮ûõ
طȴԶ˽⣬ôõĹ۲ᣬҲеʡί촺ͥĸְʾֻûϵԶȻᵱʡô쵼ںҵһֱҪ֮֮Է
ͷʶתͷɫǺΡѾüڲںҵ
ôˣҪںҵ˲иصһЩ쵼ǰΪһӣиصǰίż̿ڳίϵҪڼҸӣյĽȴ֮
Ǹʱ򣬻ίǺѩҫΡǰҲںҵͷǵɽҵŵľҲ͸
Ժż̿ڼҸӣκΡѡԡӡ͵иȥְˡ
Щ°еĶҵˣ°ίط֪
ɽҵܷչ죬϶Ǹĸ￪ŴٳɵĽĳ˵Ҳڼ߿ӡ߹һ廯·ԴꡱĽ
ǹϵ۸ӵ⣬Ϊһ޴ľ壬ǣһȫ漰˵ҵһСľͻӰȶԣйٷڼҸ߿һۡһ̡һ̶ϣںҵ档
ںҵΪԼԵط÷չž޴ף֤˵ľҵǧĸԣӰױ˿ɼй֮ǱȻģһЩıоǿƷ
ʵϣиصİ붼ɽҵšһҵľù׶֧һطһʱҵطĲʱںҵĸѾ͵˶塣
˵ںҵӵ̨ɽҵžͿˣɽҵſˣиؾܵ޴߼Щţס
ˣԶĿ´ʣںҵҪߡиصίǺѩҫֹܸس½ǣеί¡гź쵼ҲȻɫ
øëӴһϻǿԵģΪ޹ʹҪ浶ӣܲҷ
ºźҪ̣ǿǵֱŪںҵʱ졢ִ֣׸һҵΪ쵼ò˼
νͬ۵Ͳͬˡ
߬ȭͷֽȭͷµϥϡԶüСǣЩԹʵ˰ɣ飬ĳɷ־Ӷ࣬ǲҪϸˣȻദһ߷ɳҿĪҪеĺΪáˮɽ壬һǺھӣ̧ͷͷģαҪ˺Ƥ
ûԹʵӦñ˭һҡˮί̬ȣһҪɣһǿҪίаСΪ̤ɵںҵ֮ԷвܴǾȥʡظ棬ʡҲòǾȥǣ£˵ĵط
Զ⻰һڣڳԱ̲סһ̬£Ȼû˻أԶǲںҵĲݣ⻹˵ʲô
Ѧǳһ£ȴĬȻҵһμԶǵĵʶǿƹЩͱ˵ı̵֣ӡ󡪡ڴ֮ǰԶѾ׹촺ͥʡ꣬һε绰ָʾΣȻԶйء
Զء˵в˵Ҫȥǿظ桪ЩԲסˣջȻһӣԶ̫ˣвί𣿡
вһ˵ԶһЦһҪҿһñӣҲûа취
㡭±ҭһ£ɫˮ
ȼ쵼վڻҵڲ࣬ĿɿڴؿԶһˡսһȺԱȻʡ쵼棬ӡӲһϣǿƵһǿƵĳ̶ȣжһƬհס״̬ѾԶԶǵ֪
ʱ˿̣á족Զ಻Ϊˡ
ԶȴûκνоǿƣһǷŭһǹ̬ҪںҵӣҪһĻ
ҵնʱѹֳ
üԶԶͬ־һ£
Ҵ뿪˻ң°е쵼ΪǵøԶ̸̸ˡ
ȥֻܰҡ˿мǲֱͬӷںҵӵģ漰һ˵Ĵҵܲء
Զ˼ɻ䡢쵼ɳ򣬻ҪϿظ棬ҲδܴﵽĿġںҵӲôð⵹ģô͵ˡʡҲܲǵطȶĴ֡
Զɫ䣬Ťͷڶҵƨɺ˳ȥ
˭֪ǰԶгȥ˼빤ˡ
źεЦŴԲǺǣѪ嶯һ㣬ҲǿġѦ鳤ηλʡ쵼Ͷ٣ʵǹⲻȥ
Ѧ֪źȡԼҵ˵֧֣ȴĬȻ̬ΪûԼ̬ʱ
ʱЩɣԶ֮ôһ̬̬ǿӲǲվڱԵʣԶʢҪںҵӿ᲻õǵ֧֣⻹˵Ҫںҵӣ޷ǽ¼Զͱһ㴰ֽǾһֽˡ
ҵ˻ֵǣг˸ղŵ¼棬ˮλСǵĿߣҵǾãɽҵǱһʵ̫Щô˾ۼ£ĸɲǸʲôԵģ鶼ʡί쵼ˣԤӦҲ߯ٶˡ
źɫǺ졣
ҵûие쵼ӣһѪ¶վԶһߵ̬ȡ̬ºźͷоںҵɽҵҪ˳ʲôӣʧҵǿɾǴ鷳
ҵǹȻֻɲȴʵȨ˵ʡίҪ쵼֮һ˲Ц̬ǲζǵ̬ȣ
ºźһۣŤͷһֱĬͷ̵ʡί鳤ѦֲĸоԽԽŨҡ
Ѧ˵Ҫʡίίʡί鳤ѦҵʡίҪ쵼ĵۣΪʡ﹤쵼ȴһֱûб̬ⱾԵúЩ졣
ںҵͷ絶ˮĵϣȻǵôʡ쵼棬Ҳư಻סͷȥˡʱκεпһ
ҸԶѱԲҡȻҲкǿԡ


322 һһ
ô꣬ǲ֪ж⣬ֻһֱ̨ɽԲԣԼ³쵼棬еºźλٺܴѹ򣬴жϷºźȻʹڱϣǻӣðĻҪȻһΣ϶ҪʰģֻֻҪ´κδںҵ˵޹ʹġ
ڸյҧ޲ǰȥԶһ⡣ںҵɨԼһۣѹٰ꣡
֣Դа
죡䣡ںҵ˿ЩڣӦ쵼ĵˮ߸Է̸ʲôУ൱Ͷˡ
⡣
һһ̣ҲݸԶһ˶ϣ̣ԶԶȥίί̸һ꽻г
ԶΪҪԼ˵ЩʲôȰԼϨ֮ࡣ룬һֱĬȻֻͷ̡
ֱͷԶԶͬ־аգ
ԶһȻ
Ҵ˷̬һֱݣǱݸе쵼ģҲǱݸѦҵġԼаաǱ̬֧֣һ̽Զ˵а⵹ںҵӵİգ˳ˮ֧ȥɷԶ˵ûаգͻȰ˵Զʹ˰֣˴
ȻϺ갡Щλϵ쵼ûһƲ˵ÿһ仰ǵÿһ飬ϲŭ֣δʵı¶Զﳤһ
ϴ촺ͥĸö֪Զ촺ͥĹϵеһ޷ĳ̶ȡѡ֧ԶҪء
ǣ¯ؿ˶Ϊң⣬һֳ裡̤ΪݣôҾûκϣԶѹţսսʤаһʣ
ЦˡĬƬ̣ͷţ߰ɣǻȥԶͬ־̬ȿǿӲҪʿɶֹҵĻ𣿡
ףлл֧֡ԶЦŻص
ҲݸСӣʲôʱ˵֧ˣҪϿظ桢ʲô˾Ϊί˵ǲ޳ּ̬ȵġҪź֯⣬ϲ·ߣⲻá
Զʼ磬ǣԩˣûϲ·ߣ
̾˿ˣˣϽȥ
ʵҲ˷Զû촺ͥ˳촺ͥõ㱨߶漰еȺ¼ԶˣǾͲö֪ˡ
˽˻ңԻصԼλ¡
ѦŶҵǣ̸̸
ҵͷ˸˵ʵҸоǳŭһĿƻţɲǷнҴ20꣬ڻ㡢ڵطأʡίʡأû޷飡
»ʲءǷн쵼ɲΪǳӣаݣһǵĻɲûٿչ˵Щ쵼ģҪͬ־Ѵ
ˮ˵ɣ˺ܶ¡֯ҵЧ治ãܶ෢ӵ¹ⲻ˵ǵɲλǡǡ˵ǹļ;޴Ѷȡطͬ־һ㱨˵ˮĵ쵼ӣԶͬ־ʮɲʮѮڣûϢһ죬صĿأĿĿСҹ˴ң֮󡢹֮࣬Ǻܶ޷ġ
ͻȻƺЩˡⷬУ˵ɲһȦ죬жҪᡣʱ쵼ȷǷǳ࣬ӰӵǼҳ㷹ٶĸίǵⷬ쵼ĸ߶ȿ϶ֵˡ
ҿˮڰ칫ĳҵָָ⣬ȻˮȫʡĹҵǿ򣬾ʵȫʡ˵ǰеġȥѧУҽԺ׶԰ʲôٻİ칫¥һˡ
˵Щʵ˵һ㣺ɲǺܲ׵ģˮô£ЩΪڸǵĹȫòϣ
һһתȻǲҲ޷̵ΪҴ°ίǿǴֲо֧ˮί߷ɳ֯ӳߣ
ҵĻʼûкɽҵŵڼҸӰ֣־䶼棬һһӺͷǷоԶġ﷨ͬ˼·͹۵ȴһµġ
ڳԱ°еĹԱЩ⡣Ŷҵ̬ȻģɵģȴüѵղųȥһˣǶҸԶ˼ιǷԶ˵ˣ
Ͼͺܲ˵ؽӹ⻰ʲô˼·ͻȻɽ˵ĸΪʧȥ˿ƣеģҪ˵Ƿнɲⲻǳе飡ǷǷнԶͬ־ܰȵ
վеϣ²ò̬
һɹطɨһۡ
ط⣬ӿڷǣҴͬ־ϹʱԶͬ־ñɽҵŵ˿סͬ־ԷͨȻһУԶͬ־һСʱʱ䣡⻹ǷǷн
֤֤ڣ˵ʲô
ҺطһһͣӲԶ֧Ԯе˿ͨ͸ﶼЩء
ɫʵҲҪںҵıɡѡ񣬲ñ˵һİںҵɾ嵽ϣΪԶ°ߣнⷢӡϸߵɡ
ͬ⡣
ѦˣˣҲҪˡϰѴҵϱʡίǣʾһ¡һ𣿡
ҵͷá°кеͬ־Եȣ
˵뿪˻ң»£ȥʡί촺ͥ绰㱨ʾ
촺ͥ鷿ȴѦ˵ĵ绰Ůվ鷿Լüͷĸף̲ס֣ǲǸǵķͨһԶû˰ɣ
Ӧûˡ촺ͥüһ㲻ҪܣǱߣûбҪȥ˵ʲôС²Ҫϡ
ٻͨ绰ʱô˵
ʱżϻ𣬻˵ɿ飬Ҳû˵ʲô̾Ϣţ֣˵ǲǰԶʡίҲİ
촺ͥҡҡͷүҪôһˣôɳ


323 £
֣ɽҲ߯˰ɣ˵ںҵӲʲôöɽǸʵۣаŮΪ˵סıǰǰؾ˵߰˸ڣ̫ˡߵشΪĶ
촺ͥüˣ죬㶮ʲôϽȥ˯
㲻˵ʲô˶뿪صԼԷ͸ٻһ绰ȥ֪ԶȻҲŷԶַҵĵϵ̫үҪڽʡʲôأҲԲ˶ߡ
һߣѦҵĵ绰ʹ˽
촺ͥ绰ѦĻ㱨üͷֽ磻
ʵԶǿҷӦҲ֮СԶݣְʱܲҲġ˵Զסͨ֯⣬ûжáԵȥй˽ߣ촺ͥѾܿɹˡ
žԶܶŹӸ֮Եɡ
ĹؼڣΪʡίǣǵԶԶԶöࡣ
ɽ⣬ʵעҰʡҲӵ˲پٱͶߣֻǶʱѹԶγ£촺ͥὫɽڼҸӵѹһѹһʱ䣬Ͼǣһȫ֮ʣҪںҵ¹ػȶ;÷չˣҪ֮ӳ顣
ڣ촺ͥȴʱˣʱЩͻȻͲִ١ҲԶǲưոݵģԼûӦ϶ᶯüҲ̫˽ϵԸˣһĿԪѫ𣬽ǰ;ᰲñأ÷ϵ֪Ϊġ֪
ѦĬĬؾŵ绰Ⱥ촺ͥĻػ촺ͥ˼ʱԽ˵̬ԽءԽ
ʱ绰ͷ촺ͥͬ־ϴӿشã漰УʡɡҵתΪר飬尸࣬ʡί㱨죬һټʡίίᣬ顣
߶Һ£ʡרʡί湤йͼ졢侯ȲЭϵ飬ǱҪȷطĴֲҡ򲻶ϣңǳʲôӣֱʡίԶ̴ְɣ
촺ͥ˵͹˵绰ϴӿءѦҵ𺳣Դ1983һϴȥˣ߲쵼ڹϺἰϴӿء֣һڣͱҪϰ졢ǿ̬ȡ
ϾʶʡίҪᡢڼҸӶˡڼҸôʡίϵ¾ģڼҺɽҵŵӰͬһ㡪ҪǹغͶľҵͬСɡ
˵ˣҪڼҸӣƾиػ첻ˡ棬¸ϰѹʡίƶʡֱӰ참ϣںҵٴҲסⳡ籩ĵ
촺ͥȷ˾ˡ¾ĵأһںҵӵ߻ѹأ綼ᱬɽҵžһʱгԽӰԽ󣻻һǷˡ촺ͥף¶ᴫ϶ȥԶ˵˵֮δڼҸӡβӣϺ쵼ھӸµĿš۲ţհǰ˺󣬿϶Ĳ
˵绰Ѧҵ̾˿Ҫ°дһʱˡ
ǵ̬Ⱥܼʡί쵼¾Ҫںҵˡɻ
ҵͷʡίָʾϽӹӣ򡪡Ϊȷһʧҽ鵱ںҵ¿һŻɽ֪Ҫֳ
Ѧһ£᲻ֶ̫һЩǲǴӳ飿һɽǱզ죿
ǸңҵһЦػ˻֣ϸʡ侯ܶϵ侯ܶɳЭǰ참⣬°кеĹһǳзǧñһʱʱʲôʱã
Ѧ˸һ£һҲãҪȸºͶͨͨ
Һ±˳ĸ˴һһ̻ᣬѦʡίҪ쵼ָʾ񡣶˼׼ȴɫһ䡣ʡί̬ȼȻѾȷɣִֻܹ᳹Уܷ֡
ǣǣʡרӹܣѦ鳤ʡί°УЭСʡίָʾ񣬻λеľ˾ЭǾչ飡ͬʱҪȷϽӣӰ찲Žķչ֣ҵ˵ȴֻ¡Ϊ漰Уȷӵصһ˵ļϡ
°ߣν
ңʡ참ûйزŵϣҲչ
û⣬ίӵʡίľ赭дػӻ֡
ɫЩѿص˵ͷ̾Ϣãģίһ߾ȫʡרĵ飬ȷȶ漰˵ľҵ⣬ҵܵ
ҺѦҵ˶һۣȴĬȻµĸֿԣںҵ޷죬Ѿŭʡί쵼ǾԲеģ
ģרһأҵֻҪǰùӦò⣡Ѧڰοһ
¿ЦԸ˰ɡ
ãڡжҵ˻֣һȫװ侯սʿԭش
ҵűƿѦҵҺǰ󴳽һ侯սʿ侯սʿڵһʱ䡢Ѹײڶ֮ƾͳȥںҵοڳعԱ㵵ţЩš
ôͻȻͶˣô˵ģ
ҪʲôҪȥʡظǣڸձ侯ѹţȴǹŲšĸںҵƺʶʲôûоҿܣɫ԰ףͷ侯Ŀǿ򶨡
ںҵڸգʡίָʾרӹӡʹɿȺھ¡Ƿнɲ̽裬ʵ֤ȷ䣬ҴʡרʡίǶˣܺרĵ顣
ҵһЦ˻ֳȥ
ίºгźе쵼뿪ѦҵҲʡĹ飬ȥѾίӴ
⼸졣ѦҵҪ°УЭָר͹ĹˡҪȳһĵǲ뿪°ʡʡί쵼л㱨
ߵʱ򣬶ԶһҪסȺڵһɽǱ¶ˣҪʱί㱨


324 鵽Ũ
ںҵӱϢܷ
ʡίʡרЭҪ쵼侯쵼һ顣иع侯͹񾯵ı£ҹפɽ壬ӹɽίɽҵŵĹίǺѩҫԴӣس˳ΧЭָӡ
°ߣ侯Ҳǻһͻʱ֧Ԯж
ʱǧ侯͹ƺƴؿɽ壬ҹټɽίɽҵŵͷͷǿᣬͿеĴΪ˭ɽίɽҵʵһװӣȫںҵӵźͽסЩˣȡ֤޴չͬʱҲɧҵķʡ
йٷĽжɽȻ󲨣ҹһ֣ܶ๤Ҳͣ͹ίۼΪ˿֡
侯͹񾯶ǹʵٴУƾмǿãֳڹڣȴûгɧҡϾԹװڵ˱ϾеϰնԹһȻľη
ˮߣᣬʡ쵼Ѿ賿һ㡣ʡίʡרӹܣˮֻҪͿˡʵϣʡί˾ġʡȻ֣ζںҵӼСŻĸΪڲԶˡ
Զվ˻ӻֵôˣҶ࣬ؼȥϢɣĳȫϣҼһʹһؼңһȥú˯һһᣡϻƣϼ֣Ͼ鷳λټֵּ֣࣬Һǹǵİ࣡ˣҶץʱؼң
ɲɢˡʱв˻תƣ벻Ųסˡ
ԶûĳǿŻƴԽҰŷٻ۵糸طٻ㲻ڣֵˡ
صԶЩƣڴϣЦٻ㣬ȥϴɡҳ̡ЪЪӣ
šٻȥϴ裬ʵѾԶ˯һСˣ˿̱ѣǲô˯ˡ
ٻȥϴ裬Զһ̣˼ԼպĹ˼·ĹβˣڣΪںҵͻȻôһͱ뿼ǰĹš
ȷٻϴԶ͵ڴϺ˯˹ȥһ죬񾭶ڸ߶Ƚŵ״̬ƣ뵽˼㡣
˯ţٻһ̾ذԶѵЬӣ˱ӣȻʪͷ˯¾ȥµСˣһ
С˺߽ԷڴߵĴͷϣȻԶԶ磬Ե㶫˯ɣ϶ûԷأ
Զ˯ۣűӣŰԼǰС˺һڵͷһ˿޷ݵ
ʵٻֳĻ¶һŮλĳԸνײ򽻵һֺòˡɲĥǹܳġ򡱣Ӧ쳤վöġ¡
ɴ˿ɼҵļҽ̡С󣬷ٻǱĸͽġ
ȳѽٻߴٵ
Զһ̧ͷЦٻ㣬Ҳһԡ
ٻһ죬ȴԹɵϴ˱ѣԶڻһ룬һŲӣ컵ػࡰιšһԶҹ֮ȥܶ꣬ԶؼǵһĻÿÿͷŶƲס֡
ٻ㽫ӷ£Ҫ´ȥʰȴԶ˫ѾܲʵشԼ˯£ֱ˽ܴ
һʱһ㵭ĺΣԶ磬𡭡
Զܲ˵ؽӵڻȥ
һǣҰĸ֮£ٻ㽥˽ȥǸϴ裬˯һƬաǵĹУ˯¾ͱ˫ָ䣬Ȼ¶ѩ׻֬ļʹһ㶯˵塣
ٻֵ߲һֽ̽קסԼĽȻŵر۾΢΢ЩңҲЩڴ
Զܣν鵽ŨڻҲƲסԼС
ִӷٻ⻬Сϸ𣬽ϣǸʵķӯ֮ϡظо˽Ĳȶȣ΢ÿڽҡ
ȥڷٻĶٻ㣬𣿡
ٻ͸ƻӨ͸Ķ䴹Ӹ̺ΣǷ۾µһĨѩ׷ͣĶԱȡ
ҧȻŵġš
Զеʱǣȼڻᡢȵͣᳵ·ذʱͽµŮûһ̯ࡣ
ڽδ˲䣬Զ΢΢һ¡̧ͷ˷ٻ̺Ѫľף뿪۽ë⶯Ǹ֮ͦ£ϸԲ΢΢޾֡
ƺϬٻҲԼˡﻹݵɬˮβ顣
Զ磬Ұ㡭
ٻ㣬Ҳ㡭
Զ޷˵ش͸˽ȥŮʹĵɢĻ¡ûٶӵİŮȻȻͻҽŲ桢ʹŵĸһּ޲ܽµŮԼȥ
һָҲһռС
ʱ˿̣ԶеԼӵ˵ġ⡣
ٻĶͷ˿˿ߺ΢˶૵Զ磬ҲҪ㡭
ԶڷٻĶͷţҲûͣ¡Ҫȫĵİ飬ԼŮڻˮڽȥ
һҹ֣ȻХڴŨŨ
ӵһֱ˯ʮ࣬Ѥõ͸ϸͶٻ㻺۾˲оµʹͻůϸһ˿ҸЦ
ָԶա
ԶѹٺЦŽͷٻ㻳Уñֻܰ㣬Ķͷŷٻѩ׵Ĺִһ˫ֿʼеĽ
ܹٻٻ̲סٴνٻ㽿ӵڻУţϸŵ˿ޱƷСĴʣµһˮˮ෭ڰɫĴϵʱʪһƬ
ٻһԶˮˣŪʪˣϽʰʰ
ʱ򣬷ٻƺȻʲôƿӣԼŵĴȥеۣ֮ɫظ


325 쵼ֻ
ðɣԶܲϣǰڸС˵￴ֹѪ׵ĳ
Ůǻ֮Ůû죬ȻСؽǿ鴲üñ棬Ϊ
ðɣǧƪһɵİ״Ϊʲôͳͳǰ״أеòãڽ첻ǰ״
ŷٻŷɫһСĨۣ֮ǷظӣԶЦȴм׵ĸж
ٻûжԶ֪ЩС˵еŮһΪˡ֣ҲĸоӡۣһŮһŮˣһͷβһ˵Ůˣ
ٻû˵ʲôϸŽϵı飬ǿӡۣûɬеֻһֺݵׯأڲμһȥ¸ڽʽ
Զ̾һؽӸϣٻ㣬ˣ
ٻ£ԶĻĬĬñ۾ذš
ٻڼûиԶȥˮҪˣҪһ𷵻ؾ꣬ٻʼ׼үү̺ͼﳤĸ
˴ȣʱ򣬰ԶӦڼԶҲĴ㣬չ磬ʹ绰˵ίҪټ쵼ӳԱᣬ޷ǻΪɽͻ¼
ԶΣǻ1993Ԫʱ䣬봺Ҳһˣĸ½β׶Ρɳ飬еĹŶҪ΢Ҫȷⳡ粨еƽȹɡ
طҲǿǵһ㣬žԸˮĵ쵼ӿᡣ
ԶصʱطѾˣϵǣ˿Ҳ˹˿Ļ䣬ΪȥʡҲ˵ȥʵϾ͸ϻˡ
ίطίǡ˿ί裬ίίίʱ󽨣ܴ£쵼ϯ̨ϣˮİӳԱ棬ĬȻһЩŵвɲҲίλᡣ
ԶҴƿҵţ߽ȥ򼸸쵼ǸصͷЦЦȻ̨£˳һɨӳԱѩ֮⣬ˡ
˿ܲ˵Զ쵼ˣƫƫһ٣쵼ӽСʱ쵼ȴûʲôԶڡսһȺɲĳ棬ɵЧӦδȫƽϢ
ǣ˼·϶³ˡԶ򵥽һ䡣
طͷҪͬ־˴ҹǳ࣬Ƕ⡣ˣҺϹ˻ǡʱκʹͬ־˹һˮĵӿ̻ᡪ
ͻ¼Ӧ˵ͬ־ȽϵõԶͬ־ȫ֡ϧգԷ̸Уȷ̬񻯡յõԲ
طĿԶɨһ˿ӵһš
ʡ쵼Դ˸߶ۡϣίǵڱˮ쵼ӣίίһΪʵ֤ˮĵ쵼ӣһսŽᡢܴӲ̵쵼塣
Ҷ֪ʡίʡר°кйزŵ£аĲ鴦õϢʡרѾפɽҵš嵽¼ԣţһܵϳͣ
ȻЩʱ޹ˡҪģ֣ȶ¼õȫõó֮ǰҪȷȶӡ껹вһµʱ䣬ϣҶܵ۾㡾ְء
ΪȷȶҸί쵼ͨͨίΪȷ֮ǰǸŽҵŵĺĿǸĿʱҪͬʱڽ̸ĹĿʱͣ¡ӵȫͬ־Զͬ־£оճȰȫȫ˵
طĻԶü
ĿʱҪҲ˵ùȥΪ黹ûдꣻĿڵλϣɽ̫Ϊ˰ȫͣ⣻ĹĿȴûбҪͣɣҵĿĹ԰Ŀʵٸϴ¡
ңԶƽ̩֯ŵĲտʼһã˵ͻûġ
ǰһʱ䵹Ҳˣְӣʡί쵼ҪһڣҪ볾䶨ϵʱ䡣Ĺͣ״̬һϾҪܾð
ԶԼϲ
˵棬ܷطĻʵǿѾ쵼ˡӰǿơͻһֲ֪ˡصӡ
ˣɢ˻ᣬطú̸һ̸
ϹˣҲ̸̸ط˵꣬ͽͲݸ˹˿
˿ɤӣղţҪָʾϣͬ־ܹ᳹ʵûּۻ۵أίľҪִУͬʱֹؼеʱ̣ҪٷְٵȷŽȶҪˣϣˮҪٸӣôҶȹһꡣˣҾ˵ôࡣ쵼˷ֹɴͬ־ǣͷˮĹʲô⣬Ҫʱͬ־㱨
˿̬ԸطЩϸ΢Ĳ졣
طˮӵĹ˸߶ȿ϶˿̲طһɧϣˮҪٸӡĻɴСͿôˡ
طÿüһȴû˵ʲô
ᣬԶָƴͨһ绰̸̸Ŀ¶ʵƼ߶ͣҲûɶҪˣͣͣ죬޹ؽҪֻǻƴ˽ԶһȽϹŹֵ󡪡
ϵưس黭ߣҪ°֯һȫԵ黭չ黭룬֪ô˵Щ쵼ҲϲŪ֪Զ϶·Ҫ棬Ū쵼黭Ʒѹ档
˽󣬻ưسûͨӻƴ˵ԶԾܾʵưسеıҪŪһϵױ鷨Ϊϲ黭ڹ˵Ҳʲôܡ
ưس֪¶ǳУԥ᲻ᡣȻԶҲǲӦġԶӦҲͬ⡣ǹҺ쵼Աīĳ˵ɫʣ˭ʸղصġ
ôԶܲܰ취ӰɣҰϲ黭ε黭չŪùģͦҪ쵼ֻѹѹ棬ٺ٣ǿ̫ӵ飡ƴٺЦš
ԶȻһЦɷѿġͶʸ黭չΪһӣ
ƴһ
¶˵˻һ֡Ļ̨óϷǻưسи˸ӹô򵥡
ҿ԰취ұ֤һнУԺҪٸˡ²ΪԶĻ࣬΢⡣


326 ͷС
ƴͷһݣ֪¶ѾԶĵߡԶûеؾѾչ˵ӡ
˻ƴĵ绰Զȥط̸̸תһ룬α̸̸Ҳ̸һʲôطίǣ˵ڵĻǾóȥˮҲղ
ط˵⻰Ҳ̬ȣνһʱһʱҲ쵼Ļ쵼Ŀǣܶʱ˵˾˵ˣûʲôĺ塣
ô˵ζĹһҪôɣͨĻҪͨ
뵽ԶǰԼ˼·ίָʾڴϹȥˡ
ڵĲҵ԰ϵĿ϶Ҫȫʱͣģںʲôʱ򸴹˵ҵֹ̡Ĺ԰ĸĿýĻǰռƻСʮµģʩҲҪżٹģͣҲͣˡ
ʵͣҲ˴ţĹؼڣฺͣӰ죬жʩֻ̽һЩҪķպͱ
ڸ̩֯ĲĿǰȻڴ̵н׶ΡԶãȫ˽УԭƻڴǰеȻԵĹ˴ڣͿԴĵƽʵʩ
Զץ绰ָ֣Ӣд˹ȥڵ绰֣Ӣö˺ٶԺǢ̸¶֮ſĩİֵ๤
ǰҪٻؾ꣬ڼ䣬Ѿ׼ͷٻ㶩飬ھǻᵢһЩʱաĹڼҡѩ¼ٻϼңλҪ쵼ڣճصֻˡ
ֹһܵʱ䡣
ںҵӵİѾһĽεרڣڸչӶ;Ʀå¡ƻˮĿ̽衢Ƿн쵼ɲ¼ԣʡίʡר飬ڸռʮǸɷʵʩ¾
ǰ죬иίҲȥںҵɽίǡɽίΡɽҵŵίǵְ񣬽ר顣ɽҵŵίǡ³ְܾиίݴɽɽҵŵĹίӹܡ
йٳ𵴡ɽҵиغӰ޴ôһþްԵءҡҡ׹˾޴ĳ
еĶûӰ°еƽίĵ£ﲢûй¼֪Ⱥڲࡣ
16գʡί֯񸱲·Ӣ°ʡί֯°ίطΪίίϢѲܣʹˡһЩĵشɲ֣ⷢʡίְļطڳίȻ֣ɽ֮ǰ
°ίί֣ɽһطǵڶ
ճ棬󡣶طǴְ෽Ӧ֣ɽǰ档ʡίĵļֽдţ˭Ҳ˵ʲô
֣ɽίίгڳί½˼λֱʡίһһ½ίĺ档ֵĹ֮ĸ߲ȨȦһĲɡ
طʽίίίǡ
°˵ⲻط˵ְǨͬʱζ°ĳӦеελĳҪͨظ߳һ
˭û뵽طκĵ죬ίͻȻ°ӡ
˿°нίΣ°нίε鳤°˵ɾĳίһλְɲ֮ǰظɸس񷬳°
˿ΪʲôͻȻ˵ܶࡣһ˵ǹ˿гܹġǣܹίǶҵȨ֮аҲųˡ桱ѹˣҲһ˵ǣ˿˾ϵ⣬ֲ̫أίнίεĸλϣҲһֿݺͱһ˵ֱӣǹ˿֮Աߣԭ򲢲ӣǸŲط
ǰִԣԶĵг
÷з˵ͷС
19գ磬ѩ׷ɡ
ĵٶðѩμȫɲᡣ磬ί֯Ҫ°µĸɲ˿ѾڣȻڣһΪ֪磬ʰԼĶί֯쵼ͬ£ȥнίְ
Զ·ߵüϵίԺʱ˿Ѿ˼ӣϽ³ֱίСá
ίСĵ١ֱŵһ֡ҵˣӣƼɲ
ԶȻ߽ȥ˸߽ǵλ£Ȼϯ̨ȥȴǳһ
ίǺάίί֯αϣλί쵼Ȼһ𵽳طֻ飬ϯ̨ϻһ30ͷӣʱ򣬱ϼһ˿۾Цݣ̬ݡ
һԣشɲĵΣص٣֯㹻ˣȴƽͷ¶ĵȺǺάˡƺҲһĴŽĳӡ֤ˣͷǲС
ίǣ֯λ쵼ԳͬΣǶӣ
Զָоοˡ
طɤӣͬ־ǣҵӭίί֯αͬ־ί¸ɲ
α̨ǷǷȻֱץͲίؿǣȫйĴֳȥ˿ͬ־°ίְȥ°ְ񡣹˿ͬ־
ͬ־ΪίίԱίǣͬ־Ϊ°ѡ
αϵĻ˵΢΢ͣһ¡ҵٴȴ˻֣ܴͬ־Ϊίί
ܴ½ίˣܴ²ǳ˳ίζ߽ίֳƼɲȻϳ˼ӵš졣
ܴ¾ȻҲίˡطƼαϵļΣǶֱӲֵĽԶҲЩ⣬üͷ΢΢һ
ܴ¸ĹϵУܴܽίȻڿġĹؼǣܾ¶ƺ̫
ˣǻӭίǺάͬ־ίҪָʾ
άĽ棬򵥿϶˹˿ȥĹȻֽһ´ą̇̄Ͼ˵ЩʲôԶΪ̫ԶʵҲ̫һڵصľƬӣȴȷˡ
ǾĸɲԶЦЦȴû̫ϡͷǲίһЩɲ·ŵطְһ͵ؾίˡ
ǲö֪


327 ˮ
°һЩ˼˵ȽصıһʱΪ°Ļ֮һ
Զûй˵ûзϡ
ԾǵĹְɲһг˵ıЩΣϾǾǣ°е°û˻ṫԼıܣҪ¸վסţ˵˻ҪԼĹͬʱҪЩȨıֶΡ
ᣬԶҪȻ뿪ίԶͺס˵Ҫ̸
Զüĵ̸ʲô⿪᲻ҪٿʱίװӼᡢΪ徽ӷϴ
︹̣ԴҴȥطİ칫ҡ
طİ칫ųţȻڵ
Զطӻ֣ŹϣҸ̸¶
ԶЦЦ˳ְŹϣɶ°ô
ط̧ͷԶ쵼и뷨ҪˮΪܱĲ齨һ¼ҵؼλҿֱܡ뷨Ҫ쵼Ҳûзԡ徵ΣҪΪץҿ㻹Ҫи˼׼
Զɫһ䡣
طҲǸյõϢί˿ǰҲ֪顣Ӷ̸ͨ˿룬һһڵʱ䡣Ҫ°ˮΪؼľߣҲǸոճ̨
֮ǰĻϢͨҪǿǵؼȻ൱ڽˮΪؼ漰һµλĳｨİӸɲã϶ҪͳһЭӸˮһδؾԶˡ
ǳԶһְְĿǰһ꣬ȻΪؼĿǼ͵ġ
طԶɫҡҷ֪¶˵ЩͻȻ
ʵϣֺγǸоͻȻأ
Զüͷ΢塣
طﵣĵ⣬ȻϷӦ˹֮⣬øԶ
ؼһʡ趨ĿͬһʡĿصķʸְȨؼίְȨԴȨɳڿʹһЩְܡ
׼ؼһʡµĵؼУˣؿίʹĳЩְֻһίȨһַȨ
֮ˮΪؼȥ̴ˡˣʵϣȨȴֻвְܹȨޣûоȨȨ
ζţȻԶϿһֵλãʲô鶼Ҫͨܵ⡣ĿǰԶˮۺϹ滮ͿŸոտһͷһת͡ΪŬḶᱻƵ
˵ǰ;ҲˣĹؼڣˮΪȥϵǰøһСʱ򣬵ʵȴһԴߡ
ԶǰУˮ°ĺģǻ°°ƽܵĿڴˣһй滮˼·չ
ôأѵΪԼĴԽ°еķչʷ켣ѾʼƫƣνˮĹ룬ַչƫƵļ
ط̾˿и˼׼ͺãǵ˼г룬쵼ʾ޳ɡʵϣǰҲйĿǡվȫеĸĸ﷢չˮǴڱ׵ġ
Զһǣҵǲô
ڹһϣȶȲʵҪµģҸ迪ĸŻҲй淶
ǣеĵطʺÿġˮ˵ҵۺ񣬵ȴڴͳҵ֯ҵ͸²ҵһƬհסҵתҪʱ͹ɣǿ¼ҵչ̫Ҳˮԭеľõӡ
⣬ˮܱߵũҵ򣬰벿ֻܻᵼƶָܴĹѶȺ͸
طüһ˵ЩҲûеľߣҲˡҸ˵Ŀ㻹Ƕ˵Ĺ
طĻһְʾˡ
˼ԣ㻹ȥǾҪǰˡ
ǺǣȻľߣҸ˷֯ˡԶȻһЦʼ硣طü⻰ôһɧ
һССɲĸ쵼ľߡȻҾ͵һײһӰɣʲôʱˮˣʱ˵
㡭طƹˤӣһ⻹ֻһߣҪΪʵҪС֤ͱҪʱ䣬㻹ʱ䡣
ԶһЦллǹģˡð쵼ٰɣҪȥǴ˽£Ҫھǹڣߣʮҵļ٣쵼׼
ôãȥǸʲôҲôܵȥڣطʶʳ˿ڣϾʶԼΪϼ쵼˽£Щʧ̬ĵǺ̲סͷȥ
ˣ㰲źĹȥæ˵˽°ɡסͨѶͨҪʧȥϵȥɣҪټίӿᡣ
طﱳ˻֡
촩һɫëȫסǷ۰׵ķ۾ȴֽǰͦһĨ鹴յ쾡¡ֵ˲䣬˵ԼǿļӾ
Զ鲻Խؾһ˿˿︡ţͻȻоһգϽջԼЩ̰Ŀ⣬תҴȥ
طﻺͷŶȥϵһ˿ӱΡ
뿪طİ칫ңԶԭݵɫЩء
ˮ̫Ҳ̫ûбҪĹˮһͻųŶûӳԶ°еĳתƣǴ
һˮʵϾ൱ڱն³ŵһʵϲڱ巢չͳл̡
ˮҲ˵ˮܱߵļ򣬶Ƚƶֻͨл̺ͳƣп̥Ƿĸı䡣ֻһؼ򲻾߱巢չǵˣӾƶֻ
ڸصĿɿȳѾ̲°УĿǰʡ¼ҵһмؼЩ򻹴ڸʽһĲҵ԰һˮ࣬һҲ١
뵽Զ̲ס̾һ˿̣λᣬֻһССɲһľߣȻǷҲ޼µġͨԼķʽ潨ײߣͬʱûؾĻᣬүүһ¶


328 
Զصһ½ǰںĹĹίиͬʱ쵼ӳԱίָʾ͸ɲϢ򵥸˽һ徵Ϣ
ȻԶ뿪ͷٻ˵ˣһҲ118շΪ˻ӵ¡һƱ󣬼Ҫɳǻȥ
122ǳϦ¶ʮأʱϱȽϿɡ
صٻȴڼҡԶ֪ųȥ߹ȥˣҲû⣬ԻԼԷǰʼдһƪ¡
ãȷµı⣺ȵ˼
ķ˼ǰ֮Ȼһǳɡóд֡һһ顱͵ǧڵʱģֻҪй۵㣬ɸʱ䲻̫
ٵһֹҵ԰ȣΪֽ׶ξ÷չе¾ۡĿ裬ȸ˼ӿ칤ҵͳ򻯽̵ϣֲ˲ݺӵǣƹȵĿͷѳΪǰ̲ݻ⡣
дͷԶԥһ£Ǿ°еʵΪ⣬Ϊ쵼Ӻ͹ע
ֲԽԽ㣬ȥ԰ҪغʡУ½ؿеĵطпйҵ԰ʡ°һֻ50˿ڵũҵأȴسڵؽҵ԰һذ쾭ÿһҵ԰ֹ°꣬򶼽˹ҵ԰ĳʮֽţԱʶ԰ʱţȻծ200Ԫ蹤ҵ԰
еĹҵ԰ʮַ٣ʵ԰֮Ŀʹ԰ʽͶܶòرطΪĿƶνġż𡢾Ӫ˰ѡߣر˲ľ޴⣬ʲôҲûС
һСʱʱ䣬һƪһǧҵĸӾͳˡԶִͷβ޸ɫһ飬ĸֱʣһ̡
֪Լд϶һЩ쵼쵼ļҲ׼Ҳνˡ·ϣϵһ£æҡձˣԱԱµʽС˵
Լ£֪ǷٻˣӭȻű򿪣ٻЩ׻ɫĴ³Żѩ׵ΧƮͷ϶һ˿
ԶһѽӹַĲ輸ϣȻϧؽӵڻﱧ˱ٻ㣬Ӧõһģôණһզģ
˵ƺѾ̫ණ˰ɡ
Զ̲סЦ
һʱ䣬ٻ㲻ϳȥŸţǿʲôϡ⣬ֻҪϲ£Ѿһѡ
ԵġġõģƷƷСƷǲ°زһ߲ܡ
ٻЦţ˴ЩСֵԶ磬ȥ˶࣬ʡòֵġ
ԶһĵЩǶ򵽣Զش°Щ򵽵ĶȥǶһ٣
ٻͷϣҲ˵ʲôֻҪ˾ͺá
ٻ㣬㻹ˣҪȥһĽ֡ԶЦŰٻ´µ
ˣˣҲ๻ˡ졭ٻ˵ţϸһ˿ɬȥ·
ԶһλؾҪٳ˵ĶʽȻʽĽ飬ڷٻ˵ҲǳҪȻ׼ϲ·
УǳȥתһתԶǰĶԼķŮĵԵ
鲻Խٴνٻ㱧ڻȥһܵľ˳鵽Ũ컶á
ȡٻԶĻԸŻֵĺΣֵ߲ѹԶ磬ȥ»ỳеġ
ԶһЦ⻬ĺ󱳣û£˺ǽǣ
ٻһӲûӾͲý顢öҸ𣿡
ԶһգϽʹ֣伫ûеŮתʡޱȵҸ
ڶ10㡣
Զŷٻļ̳ת·ĵ绰ʹ˹
ǣ˼ܲ쵼ˡ
զˣ£
ﵹûɶ£Ǹղ֪ͨ˵11ҪİȫҪ쵼ӳԱȫϯ
Զüȴû˵û뵽徸ոյβ죬ѡˮΪһ»ĵص㡣
⵱ȻˮҪλͬʱƺҲ¶һЩͷԶͻȻطﰵʾĻ徵ΣһҪǳﱸˮ
绰ͷûж˼ǣǣ
ԶһУ֪ˣϸϻȥ
˵꣬Զ͹˵绰
øϻȥΣͷһ»㣬ˮһҲܲǲӣ쵼ﲻˣǺϡ
ٻ䣬÷ٻ̳ţȥӴ徾ϸϻؼҡ
Զ徵ĳһǰһԺ
մӳͼѾڴԺ﹧ʱˡûü˵仰ɫɣɾʻԺУĪ³Ը徴˳š
Īǹ˿ĸ˿ˣȴߣֻܼźȻպ᲻ǾһˡֻҪļ϶ᱣţ徲Ҳɲȥ
һһ쵼ߵһһûʲôֵġ
Ī˿̵̬Ȼǳϻ̳Ͽֵġ
Ŵ򿪣Ц³ԶЦЦһɸҲӭȥӭ쵼ˮָ
һЦ̬ȼظԶֺѣԶͬ־ɣҿǾˣȻڱعֿ׹Ӵ
ǻ˵λˮĵίǣȻᣬǱʸӣʵɼңǺɲ
徸˵ĸоǳº͡ƽ׽ˡûʲôӣҷ棬ȥںԶܾº͵ЦݱĳֶеЩ١
ô죬ͬ־ţʵǺܲ˼ߣȥ徾ȻΪк¥ֱ˻ҡ
Ͱ׵̡衢ˮһҲȱõʱдһӭһӭָ


329 
ȻЩ⡣
쵼»㣬йǼٵģ¶¶ġһˮ¶棬ȴֻĪһԱûͬȻʱ⡣
ϯ̨һڲ裬ֵһ̣΢ЦأҪ߿˽˽ͬʱͬ־桪
ˮصʱ򣬾ͷǳעټԶһҲ˵Ľ
̨٩٩̸ûн壬߼˿ң˵ҲԳϵԵúнˮƽ
Զɫƽش̨£ʵȴһ˿أ߿ô򵥡
Ȼ˵˵ţͰѻ⳶ˮϡһڣԶü쵼ɫ䡣
ˮΪպİӿ϶Ҫͳһ䡣ϿȥӿԶ񡪡Զɸأƣʵȴô¡
һ㲻ãǻͱҡ±ŵƫԶȥߵرԵ
Ҫ˻ģעˣ˻˶䡱Զѩϣģ쵼¾ˡʵϣһؼĵλƼıмļƼλж˶ţ
ңĸ·֡ڻء
ȻҲһֿǣˮ쵼ӳԱУ˽ӣԶɲ쵼ֿҲ൱ġ
Ȼ𲻻б仯Ӱ쵼ɲ쵼ɸ߲в㣬ϵѹġ
ɫЩ԰ףǻţӶԷж޵Ļҡ
ԶüͷԽԽ˵̫ˣȻҲпǹˣˮĿǰֻһ߹룬ԶûиʵʩΪǰ˵¶ҪˣⲻҪӳԱĹ
һ̻ᣬ͵Էĵ㡣룬徻ǼֲԷĪִҴҸϻԶΪãҲûԷ
徣Զ˵Щͳͻ˻ֵػңҸ˵仰
Զվϯ̨ϣ̨¼֣ĬáҲĬȻ鸴ӣɫء
Ϊ徵ȻУȻô˵϶ͷ׼ˡݹʱغеһʵˡֻҪγɾߣﱨˣȻٱʡﱸνˮͿԽʵԵĳﱸ׶Ρ
һ˵ǰ̾Ͷһδ֪ǰ;δĵĹ͸ɾȻҲ֮ɢһա
ͬ־ǣղᵽģˮ飬Ŀǰֻڵ֤׶Σʱֻ˵һƣûиʵʩԶҲܶ˵ֻҽģ̸̸Ҹ˵̬ȡ
ˮ᲻ʵʩｨһδ֪Ȼճｨʵʩľ߹滮ΪɲҲֻܷ֯
˱֯һʡ
ûˣ˵ӵĻˮԺ󣬵õλĴϡΪҸ˶ԣϣܼλһȥ֯ϾｨˮΣôһ쵼ȡȷλܽӡ룬һŬЭһʵĸλҷģԶֻԸˣ֧ҵĹҾԲסң
ԣϣҲҪ롢ҪӰ칤ʵ˵ǴҡδǺ¡Ϊף齨ؼҪ
룬ҿԱ֤ǰһЩְȽϳɼȽͻͬ־ͬ־ϼϼЩͬ־лͻƵƵġ
Զ˻֣Ц
ԶĻȷȽϡЩԲ˵һȥӰҲ̫ãΪȷЩ쵼˼ȶֲò˵
ҲЦΪתǵȻΪԶһĸֵǣǶ֪ԶǿֲſڣȻԶŵǻȡǽһȥ
ôãԶǸʲôˣĸɲġ
ĸɲԶЩջظطһ绰һ̽һҲط˼ɧ
ط֪ˮ򹫿ҪｨˮϢĬƬ̡
Ƭ̺ŵЦЦʵ˵ϢҲϻᴫġ֪гڸӲ칤ʱ͵˵ˣҪ𾭼òҵĽ¸߳ｨؼ򿪷ﻹרᵽˮĹ롣
ŶԶŶһû˵ʲôˡ
ˣ֪ʲôڵʲôˣҪʲô˼ҪʲôӰ챾ְ¶磬Ҫϳίоûγվ
طڵ绰̬ƺ̸в졣ԶͷһĵĪǶҵ̬ȻСڡЩı
17磬ҴӾԶͷٻһԽҰϵ°Уס˱ݡǾ˾Ƿϵ־ԸʻḻֻҲ·ϵİȫϵ
18һ磬ϳ뿪°ԽҰһ·ֱʡǵʡȥʡһԶԶҪȥʡ£ƹȥٴʡϹ·ҪһСʱʱ䡣
10ңͿʡǡ˾ǳȽһĸ٣ֺƽȣ
ٻǰ͸˵绰ŵͿӼһֱȺʡĴת̴
㴩һѼ£һžյľʻ֪Զ˵ˣ³·ʹҡԼĺɫΧٻ㣡ٻ㣡
˾ҲԽҰͣ·ߣٻ³ӵһ£ԶҲ³
Цţſ˫ҪӵļƣԶԥһ¡˾죬С㲻ҪԵӵһ£һʿȶûУ
ٻһЦ㣬ʲô־ͺ
ԶεһЦǰȥ֣Ȼͽĸӵ˹ȥѹ鷳ˣȡҷԱԱµʽ
ɨ˸һۣװڴ뿪һЦûз˼밡Ҫ˼뷴ɷձͨ˸绰˼˵ӿԣԱԱµʽҪʡܱǩֲУΪµĹ۵ʹűĹ۵㣬㷢ġ
±ûģǰ컹ձһƪƵĸӡ֮취ƪ¶˵ҪԶ˵ţ̬ǳ֣ء


330 ؾ
£Զͷٻʡ㹲͡ʵȥҳ˶ٱ㷹³˼ɿڵķˣ촺ͥҲ˻˺ܴӡ
ԷʱԶӲ˵˵°飬صȻ°׼ˮĹ롣Զһѷѧ淶Ĺ۵㣬촺ͥȽͬʾʡһ淶и࿪Ŀ걨
촺̬ͥԶ°ϲĸʡί쵼ġһ£ĸӷµĹעܷشá
ҳ˶ٷպܺáߵʱ촺֣ͥµԶϷ򸾴һݹһ׹飬Զûв𿪰װˡףԼүүϴ촺ͥר̸ϻò͵Ĺؼء
ʵҲ촺ͥǷһĸɲʱڷ߹ҵĹϵСÿڣ촺ͥҪϷ͵ȫǳ˽
ĸҲһ͸Զͷٻ㶩ĺһ
Զһˡ
գζŸҹϵԶ촺ͥﲻˬ˼ӡ
뿪ʡǣֱǡ
Űʱ֣ͽ˾ǵؽ硣ٻͨ˵绰ҪֱӸϵҵ¼ҡҶı
ǵڵ˷Ϸ޵ͬ⣬ҾͰŵıװ޹ͨţһǷĻͷ벿Ƿ벮η޵סҰ벿غԶ
ȻѾһˣҲŷҶŻ
¥Ƿ벮һҺС÷벮ϼҵĿռ䡣
Ȼƽ벮ֺͷ벮ϼȫסֻĩ߹ڲŸϻžۡƽʱҪǷ벮η޺ء̫̫Ҳᾭס졣
ҹĻͳХ
ԽҰŴƣ˱ʻ˷ҵı·ƣԶؿĸĸزվſڣصȺš
⣬ȣɫԱǰ˺ܶࡣԶؿĸ۽βƵչԼƤĹʱվúķġ
ʱĸףԶͷһȣȳͣȣ³Ҵŷٻ֣ĸĸȥ˾˰һѵ
֯ſڵĵƹⴵҡҷ䡣
ؼԶٻ֣߹һۣοһЦ
Լĺ֪֪ףһǷгеϲ顣
ĸ裡
裡
Զͷٻ㼸ͬʱкλʺã΢΢һЦŷٻºЦٻ㣬ԶԺôˣͳˣ
ҲЦ͵ţС
ٻɫ죬ֵ߲ĻŽġԶҲ΢΢ЩΣֻܺٺЦĬˡ
Ƿٻ裬ҲԶĴĸĸҲһǷٻӣšָӵĹϵʵͺܼ򵥣ֱӶͿˡ
³һֱûгԷڵ˻һԡ˽ţų¥ϺһɤӣϷ룬ٻԶˣϽϴϴǳԷ
벮Ӧһ¥
ǳɫĳ£һɫëģǺɫĿӡŲȣ̬ݣȻڼ쵼ɲҲڲסġ˷벮λϣ˼ʮ쵼ɲͶ䶼ɢȨϢҪαװʲô
ԶϽӭȥ󲮣
ٻҲЦܹȥס벮εĸ첲ǵص֣²˲ٰҪ壡
Զǻˡ벮º͵һЦԶͷеٻıͷٻ㰡ְûݣҵǷ˲٣ǲ°Զûչ˺㣿
ûأһ׼ءٻЦŷ벮εĸ첲һȥ
ŮñطȵӣҲοЦˡĿ͵Լӣ֣Զȥϴ֣
ԶӦȥϴ֣ʱٻҲ˽ԶĶСԶ磬һ극ϴ裬Ҹ°ɡ
ԶЦЦɾַͷߺٺЦȥ㷿䰡ٻ㡭
ٻߣȻҪƿԶȴƲͶ˶У趼ڣ㲻ҷ
ҷҲһ¡
ٻ͸ƻһڣѹ߼ѽȥԷˣ
Զҡҡͷһֻᳵ·̽½⻬ϸ۵ĺ󱳣ٻӶʱһҪ̱ԶĻ
̫СԶؽԼֳϧĶͷһǣȻٻ㣬ȥԷɡ
ٻݺݵصԶһۣҴϴһ˶ŸԶһ뿪䣬
벮ζϣǹζЦݣ˴ͷ߹ǹˣǼٻϵЩɬһɨգȡ֮һʢŭŵķ飬۽ǻһ˿⣬̲סӶЦ֮
õŮ°һôãʲôʵǲġʵϣҴ򷢷ٻȥ°ԶҲ˷ʲôġ
ǳԷ벮θɿһɤӣ˻ӻ֡
Զͷٻ£ؾظٻвˣԽٻԽϲȢٻŮ˵⵽һĳ̶ȡ
صԴδſϱɫʣٻΣһߵлһЩա
벮Զ°ĹȻͳԶүүҪһ棬˼׼
벮εЩء
ԶһЦ󲮣үү廹ðɣ
̹㣬˵Ҫ㣬үүͬ⣬˵ȥһˣҪúø̸̸
벮η¿ӣԶүүʲôҪʵʵ˵ɱۣ
Զһյ󲮣ҿɲҰ
Զô󲮵ĻЩصζЩԼ°һһᾡϺͷ벮εҰЩ˼һ᲻̫⡣
ʵġ϶ҪߡߣȻᡰͷͷңվڷϵĸ߶ȺͽǶȿ⣬ԶôСȱݡġ͵£ôܾƾ´⣬ֻ˵үӲôעˡ
үӲעĽڷλõıԵӹȻӣӽѪԵϵӣڷŵڣĳ˵һԵı


331 ײ
üϷ룬ְ־ҪԶ˵ôͻǸӣүҲҪ̫ˣʮˣмǼԶģЩӣǳԺ־ǻƵأһԶһʵʵɹģ
Щ಻Ҫ˵ǳˣǼû
벮ЦˣԣԶǱȽġгԿྫйȫֵƷʣʺϴ
үӶԶҪߣ˵үӶҲߣġԶôʱүһ첻ѵӣ˵ûүӵ̣ܽҵĽ죿
˵ԶϷŷϡҽ̽үүɭϣԼĺҲܵúܽүү˵䣬Ҳġ
˷벮⻰ԶͷԽĵԼĳЩүӲ̫Ⱑ
Զ
극Զͷٻȥϴ裬׼ϢϾһ·ˣҲƣ롣
ϴ裬ԶĸһᣬͱĸԷ˯
صԷڴϣȥ˯š
һүүҪҾ˵ҪһûеסЩҪ֪ϲ游ƿ˵ĺԪ֮һȻѪҲԾԷϵη
ϰ˸ٻӵߣ˳ʳ֪ζдѷĽ׶ΡӵŷٻԵĽܾ˵ʲô
շתһСʱҲ˯šԶȻ˿ͷϵĵӱʮ࣬ɾ´ȥڵ˸̡
صϣٻžղǰŴͷȣЩƲסԼʹ˯£Ȼţžźɫ̺һŵȥ
˷ٻԷ⣬ţûжԶԥһ£ҪŶ룬ȴϢشˣٻ˯糺վſڣݺݵصһۡ
ԶٺЦţ˽ȥȻŹؽͳ嵽ٻĴǰЬ˷ٻůıѡ
Ũ֮ʣٻİͺƤûʲôֿһѾˡ
˶ƲסҪһʱԶͻȻ⴫Ųһ飬ӱ˶䡣
ŲԽԽٻѾĸĽŲ߼ʹԶʾȥ
ԶƵط´żһ䣬ŹؽʱŶЦٻ㣬ôˣô˯
ڼҵʱÿ˯ǰҪٻ˯ûУ˳ǸǱӣСѾԸĵϰߡ
ٻͣǿЦС裬˯ϽȥϢɡ
ûвٻ˳˷ٻĴϣЦһʱȥ°Զ⺢Ӵûðɣ
ͦõģ衣ٻ
ãͷˡú˯ɣȥ·үү˵Ҫ顪䳤һЦ˵ͻȻĿһڷٻͷϵһɫʽ˯ϡһ۾ϳԶ˯£Ϊ⻹ȥ̳ġ
һ飬ǿЦתȥ
·ſʱЦЦ䣬ˡ
ٻ֪ĸײƣߵһͷ
ԶҲһٲҲνˣﳤղˣͷٻѾδޣܴҲûɶ
ⶼʲôˣĸ￪ˣŸˣлŮ¶ѽ
ԶƤοԼֳ䣬ϴȥο˷ٻð졣µ°Ͷ룬ȻýѾ賿ʱ֡
Զô֣ٻҲķ䡣ԶΣֻ㬵ػصԼ˯ȥ
ڶһǰ˵ࡣϴ¥緹ٻѾڲϣԶ˺Ťͷȥ
ЦеԶԶ˯ˣ
Զգ˼ءšһ
Թ緹ʶߵ̨ȥһճڣվڲźòüԶڿɱˣ
Զһĵôҳˣ
ͷǷ׹ϱñȽϾʣ޵صĸϽ𣬺ٺЦûһػ
ȴֻͷŷٻٻ㣬ҪסԶ̺Ⱦˣ˲ã
ٻεȴӱۣܲĸ׵Ļлգ޲طȥ
Ȼûй˼˵Ϊ飬ڿһޱĴ⡣
õǷǳϣԶͷٻӡкġ֪Ѿ˸ϵġڡڿľǸϽ˽顢ȻҪһ
ʵϣ͸ɷ벮ڴ̸⣬ǲǱ𶩻һˡֱӹѡ˽ˣ
벮γһ£ʾҪүӷ޵
һʼ̫̫˶飬ǿǵһ齻ڵĻ͹ȣ˳ӦͽܶԷ˭Ҳûϵ˸ĽչԶԶ˼Ԥƣڵ鲻ģʵ岻ˡ
׼ʽٻԶ̸̸ٻߵöԼԷȥԶҲεش·׼ȥȥүӡһЦɩӣǱ̫żˣҪ
أɲС£㲻ܲ¶أ۽ͷжԶ̸ٻ̸ģ£ǵøѣ
ЦЦУԶҸ˵
ԶڿȺŷĳ
ҲǵȺģץ绰˹ȥԼվһۡǣؾǹ꣬ôҲ֪ͨһ뵱˷ܣϾҪԶһȾƣ˵ԶҪȥû˵硣
ǸʲôطΪĸɲӵܣ˭˵ԽǾǵˣԽǺǽ֮ڵķ羰Ӿη
벮λ¥źɫĴ¡Զ˰ֵԶȳˣҸүү˵ˣҪȥ£Ͱӽȥ
ԶŶһץٻղȥĸүү̵͸ŷ벮ߡ벮ɨһһۣЦ⺢ӣôһȥ׼үүţ
󲮣ٻҪôġԶм֡Թش򿪰һʳүүܳ
벮ιЦãٻһƬТģүүһܸ˵ģŰɣ


332 ϸѡ
Զŷ벮εĳ˴ڡ
̫̫֪ԶҪصȺſڡԶӳϽҴҾͱ˹ԶһϽȥס̫̫̣㣡
̫̫ЦеԶ֣˵Զֳ̿һ㡣
ԶЦ̣Ҷʮˣֹͣˣôܻߣ
̫̫üһɣ˵˾ǳˣߣ̻ȥóԵģһγԷ
˷̫̫ݵλʵѾҪԼԶָʲôˡҲԼϲ͸оǷӹŻ³æָųʦǣֺ
̫̫ԶָսţϾվ鷿ſԶ
ķϴһװ׶ϡԶͷһݣϽǰȥʺ밲үү
׵ͷˣһ£Ҹ̸̸
˵꣬ϾŤͷ鷿
̫̫ܲüͷӣӻһˣŸ˭أ̸ʲô̸ؼﲻ̸Ҵ£Ҫ̸ĹҴ£ȥ칫̸ȥ
ԶһЦ̣ȥүү̸̸ҲҪүү
ȥɣȥɡ̫̫εػӻ֡
Զ鷿϶ֱ̬ɽ
ͷһṧүүң
ţɡϰ˰֣й̸̸ĹȻ̸̸ٻ¡
ԶǷƨڹɫ̴ľɳϣЩӲҲûа취飬ȻԼүүκηϵݰԶζЩŲ
Ҫֻ֪һɲƼɲǰλһ֮֮ϵĹ͹߲쵼ȻĶڸ߲Ȩľηǡġ
Զû˵ڵȴŷϵĿڡ
ˮ˴꣬һֱڹעĹϵȻԣʦڡͷܶ࣬ܽһ£ʵָļ¡
Ⱥ¼ץĿĵһѻ𡣡
ϵȻȻĻԶĶ䣬̲סЦԷǡоԼԴȥˮְ࣬æڱ˺ܶʵ£ɼСүүȴ赭дġһһ䡰ĵһѻ𡱣ǳ鴤ȴһԡ
˵һúԩԼ˺ܶࡢ˺ܶѪ־û¶øɣͻ¼࣬ܿƵġ
ֵȻ
ԶﰵЦѵϸ߸ϣ֪ڻжѣ˵ֻץĿɲ֪ΪĿܶȣ
ǡĵһѻ𡱣ҲԼԸ
ĿҲһΪϰ˵ʵ¡һƺƴʵкôϲɡһСС򣬳ôһĿ᲻º֢ûԶ滮һַ紵ݶͺ׸ɰӹ̣
ʵΪһ˵ץĿץãҪ̰󣬻ҪӽӵһµطʵԼ˵˵ŽҵŵͶһڵĿһȣ㲻Ǿްԣ
¶һὫĿḶ́ԼֻǣߴšĿ̵ȴ˳깤򾭼Բԣһ⣬ǵ취һܽ⣿
÷ֵĲ֣̫̰
ԣүү˵̰äĿ׷أɷ
ϵĻԶȻһ𡣷ϵһȻ֣ԼȻӵߣƿع͹߲ȨǰëСѧ
ͷһϸܵĺȻͷүү֪ˡ
Ⱥ¼ǿȦɵ㣬ϡȽȫ桢ȫ˴֡ұȽ⡣Ӧʱļֱɫˡ
һ£ǳ޴
ɽǸ⣬϶һղ⡣Ȼʡɲʱûж˵бɡô˵һɲֵܲġȴΪüƣΪ˸Լ鷳͵СУڿ͹ǰеĸɲƵ±ϡ
ΪԼţǰɣҸ㣬㲻ҷҵӣڻúܲңǽʡ촺ͥүүҵϣڻܰȵ̸
òĲ֪òñͨĲ֪̫ͨë꣡
ϵĻ˵Щɫˡ
Զһ亹֮ôǿƣΪǱʶ֪촺ͥƽԲ޼ɵ˸׳нһ塣ڻȷЩˡ
ϳһԶĬȻ
Զɫ΢΢ã֪үӽôǾϲ졢Ƚâ̫¶ˡĳ˵Ϊ϶̫ߣҪŸߡ
үү֪ˣԺ׸ôˡ
Żͷ˻ʵϣүүĹġ㰵˼Ӱչ黹Ϊ¡үүҲڻ·ǳ֮ѡǣүүϣء죬Ҫѧ躹ޣҪâ̫¶
κ£ҪһͱףҪѧͨɽǸȫ˽ʡί촺ͥ㱨ͨô촺ͥΪʲôһҪìͱ
ĳصȻ㻹ᣬҪѧϰĥܳɳүүᡣ
Ѿ촺ͥкˣܶչˣ㷸˴óеεıҪеΣȻүүϣ㲻ҪϣһƽһһӡߵøԶߣ
үүĿʮ⣬Լıºռ߷֣Ӱռ֡ҶҪҲǿ顣Ȼ˻̸֣úһ룬һи»
Ҷ߶߶˵ҪҰؾ׵үүһѡĻᡪԸؾһʳǵǰ̣ԶΣȹһӣԸߴôͱҪڻĥóԿ˼׼
Ҫżشң˵
˵꣬ϴ󲽶ȥ
ԶŷȥıӰ̲סһЦѡ⻹ѡһɲһʵԼαҲھǵһңĶ桢Ӹ
ϳţϳ֮ǰֻͷԾӵԺһۣͷһ̾ӣ̫ߡࡣ߲ܶĶ̫ӡ̫ΣգֲĿǰԶܴ˽ġֻϣԼ֮꣬ܽԶˤ򡱳ĸʵöҵĴ
һֱûйԶʵݣʵδһֱأ


333 
ʵϣԶʵҲЩԤУȻԼѡүүҲҪϳȥҵֻˣŮǣԶЩǳԸ̫ʺϴֻԶ۴ķϷĿеĽӰ
֮ԶԸ⻹ǲԸ⣬ᱻ̨ĥһ糤ɲóҵŻ
û̫ѡءҵĵ˶ֻ̫ԶͷԶӡԶԶȣȻǺֵ
ԶͬҲûѡءүѾ¶ģԶһҪ֮ǧɸ֡
ȥμ»Զٻ̸ͽ˷̫̫
Էʱ򣬷̫̫ǳضѯԶ˵Զʵ̫̫˵Ը̫̫ϣ˾ɻ飬
̫̫ʱΣԶԼѡ񡪡һ·ݡҲ˵˴ڣֻҪԶԣͿʼΪ˲ٰ¡ȻҪھǾУԷݣӵĻ񲻿ܴٴ죬ֻһΧڹ
ڶһǰǹڡ
ԶֻܿЦ
·Ȼִ̫ˣڶһѮˣ˴ھ2·ݣʱ·ݣԶҲ̫ƹ˴ڵϰءŵĽ׶Σʱٳﱸ˵Ļ񣬾Щ׽⡣
ڹڡԶԥһ£ѡʱΡ
ʵıĶԣͷٻĸû⣬һһ춼⣬ǵĹܽţ顣ڵǣﳤȲҪ߻飬ûа취ֻô
ԶϾʶһ¹Ҫ⡪19703³˴ڸ23꣬ԶԶﲻĸܸܣ25ꡣ
90Ľвܵ22ꡢŮܵ20꣬ԶѾ˷Ľ䣻鷨䣬ʵУһйְԱԼ׳25ꡣںܶط25꣬λǲ㿪ŵġûеλĽţ޷ȥֵǼע֤
뵽Զ̲סЦ̣һ25أڽ鲻Ĺ涨һǵԱɲͷ飬Ӱ϶á
˭ֻ̨˹涨ô֪Ĺ涨22Ϳ̫̫б˳ִӲ輸һһҳָָΪרŲ˻23꣬ٻҲ22ˣڽӦþˣƾʲôҪȵ25ꣿ
̣涨ģһйְԱ25顣ԶεЦš
̫̫۾һɣ涨ΥģַȨģУֹ涨ϸģ
۲ܣԸ˷䣬ýľҪ顪ʲô˭˵ģȥۣǵλǱߣ󲮰Ŵ绰˵˵
ֵ̫̫ػӻ֣̬ȷǳ
˼ᶨԶ˵ʲôء֪ǡܡˣȻˣûбҪټ֣˲ˡõҲԶͷٻµҪء
˶ܼȨٴûˣҲһռӡ
ðɣҶ̵ģ·̫·ǹæʱܹܲڣԶЦЦ
̫̫ü룬ھ͹ڰɣȥӡ⣬Ҹүүһ£ٻ㶩顣ʽͲˣԼ֣Ƚʱٰǲٰ죡
Զһ˵ͷ
ȷﶸȻһظĸоͺñƱϳʱıԱƱ˻ھһųƱӵ¹ҡһɺϷ˿ˡٻȷ˹ϵԺϷңһȡ
̫̫ɲ֪ԶЩ˼˵Ի˵Լΰ˻ºͻһЩ롱͡ƻȻԶЩĲʱüһСӣ̸˵ȴ񣿡
Զգ̣ûأûָʾһ۲۵ع᳹ʵ̽콲Ҫ񣡡
ƤЦǻ̫̫Цȴһ˿硣
̫̫ԼûʶʧɢӸ˼˻Ϊһֳ谮ͶעԶѰһϡĳ̶ֳ˵Զ̫̫ĿеĵλԶԶ˷Զ󱲡
Ҳ˺˱ˣʮһйͻƿڣѵõơԶĸ˶ⶣྡȻҪӲ
ǻ̬Ŷظ߿һۣΪضԷ˵йжġʮ¿วӣٲޣҸ˶ӵĽɳֵָصġ
̫̫ԶȥҪڴڵԺҹ̫̫ص绰ȥ߷벮η޺أѾү׵ҲԶڶ1993ǰ󣬾ʱ
ҲܸˡٻõϢҲЩϲȴ߲֡
ԹԶŷڴ˹ɢĲٹԱ;ԱоЩ죬ĸߴòӢͦˣǺηʥȻү̬ܣңүӻҪڹҹԵùϵܲһ㰡
ɻɻ󣬺棬ȴû˸ȥʲô֮䣬Ҳἰ⡣ҪڡҪ顢Ҫϣ쵼߹ĻɺҪ
źһȦû̸ϵ¶СһЩ뵽ʵԶȻǱϹϾʵش
ʵѾϸ˽ԶĸӵĹԶСѧʼһֱѧƷѧţ°Ŀ߷ֿ뾩ѧЩһֱǷϸоĵط
ڵ׼ͥƶԶֱŬϽɳڷ˵صĽ׹
̾Ϣһͣ½ŲͷԶпӣԺҪ裡ûĸûһУǷҵĹ
ԶȦһ죬ĸΪһĻĻƬζ˲䵹תأԺļвĬȻͷ
ĸ纣һӶꡣҪԣֻҪж
߰ɣԺٻúТ裬ֺ֦һжҪϣǷҲҪ֧ŻϻǰУ̲סϻ̾
õһǷϵĲʹ
ȻӸλһȨִõ¶ϣȴҲΪġԼӣսʧɢһţʣϴ벮һֱû벮һһŮǿ⡣


334 ӵ
ڶ磬ɳԶͻطҡ
ͷͣƺͣһɫıۣԶ֪ˡ
Ųӯƿ߽ٻһһŮ˵Զٻɫ΢΢Щȴûгɣ߹ЦԶ磬ˣ̲˵Ҫסһ
Զʼ磬ЦҴסˣҪˣææ
̣ٻ㣬λǡɳϵһͦδɫƤ£ϼһ۾˹˹ĵһˣЦЦԶĿ
Եһɶ̷ԲŮüԶ΢΢Щ˸
ٻԥһ£ûü˵֪ŮΪѣЦŽܵԶӻӻӺүүҵŮӻٻĸͬѧȥϴѧձҵعӻӺҸԶǴһ꣬ǶԶɡ
ҴһϢܴԶʵνүүҵŮǺˣ֪ӦҲǾĿԪѫ֮һӵܡ
ӻɫһ䣬ȴܿ˹ȥӺüһֻȭ߬
ӻүүǿнϵսѣȻѾ80ĩҵĵҲԶҡ
ӻСٻһ𳤴󣬿˵÷ݶһ㲻šӻӣҲȽͻ㣬Զġճʵͷٻһԡ
˵ӻѡϴѧڹڣٻߵһĿǺܴġͯʽĹҼңݱʵĻŵԵ֧£˳µĽ
ϣ¶һ㶼ɡӻڷٻĿеĵλĳȥһֱͣɬʽ׶ΣչûлᷢͳԼܸ顣
⼸ӻڹ⣬һֱûȴǷഺʺãѧɻع׼úʷչɺİ顣
ɸջع˵ҶһճٻȻǷ벮εŮԶڵ¶ھǵһЩұܹϵĴﲢʲôܡ
ӻ˵ʲôȻٻǷҵŮҲ˿ܳΪ֮ϰ
˵ϷҪٻѰһӣϼס
ӻʧɫӺң̽һ
չ黳һ˿ϣǷҪʧɢӵһԸٻԼϲֻҪٻ㲻Ը޸ԶͿͨԼĸҡΪԼȡᡣ
֮̽˰죬ȴûдӷٻõҪĽٻֵúƽɾԶŵɲǣٻ̬ı仯ӭȥܵľֹ˵˺ܶ⡣
ӻǳ鴤һ£ɫЩ԰ס֪Լû˻ᡣСٻһ𳤴̫˽ٻԸԶͶ˸顢϶ˣǾǲκεĶҡ
һɨӻһۣﰵ̾Ȼϲӻ⺢ĲԶԶԼҵĺӣӻ㡣ҪǣѾǼˣԶͷٻ˷֮Уʱ򣬾Ƿҵͷһδܽ˷ֿ
ٻӹһ˿ߺ졣Ͼ÷һ𳤴飬Ů黳УҲһйӻӰӣ˺ӻӲԸԶӶƻ˵ĸ顣
ٻȻǰȥסԶĸ첲ЦӻմӹҺԶԸɣӷϴ
ٻڷǳȷرԼ̬ˡ
ԶƽоԷٻľݶԣԿ϶вٵĽߣԼ˵ذͷȥȥ룬ڡѳΪһ壬ȫĶʲôóԴ׵ģ
ԶȻӵŷٻЦصͷаá
Զָӻ֣ӻַǳ䡣
ӺЩĵԼĸ磬ͻȻǰŷٻЩٻ㣬ϼףͦõģҲûбҪǵ§§ɣ
ӺĻܲ˵Щʧ̬
ӻüӺ˵
ٻɫ죬ЩѿԶĸ첲ȴԶֽץסС֡ԶȻɳϣûӺתͷӻЦҺٻԷ͹⡣
ӻһЦˣллﻹе£Ҫϻȥ̣ǼﻹпˣȻȥˣ
˵ӻЦָԶͷٻָȻЦЩǿչ黹Ƿ档
ӻԼõִҴ뿪ңٻԶһͳ⡣ӺϳʱԶͶһĨ޵⣬ֱԶĮˡ
ӻ˲ĶţзȺͺԶЦ
ٻһ̾ǰ˲ģƷܺãҲѧʡ
ôˣǲЩźԶЦ
ٻһߺ˵ʲôѽҸӻֻͬѧѣûʲôġ˵Ҷ
ԶٺһЦٻӵڻﱧ˱߹ݺݵѾռ죬κ˸Խ׳ذ벽Ǿĸɻ
ٻЦȴһ
֣̬ܡޡ١ؽţҲ˿ԶﲻȻٻֱŤ˸顣
з鷿ٻһ˼ֹӣԶͷһ߹ȥӺ汧סզˣ£
ٻĬƬ̡ͷԶĻԶ磬ȥɨɨĹȥ𣿡
Զһ׷ٻȥԼĸɨĹ
ٻ˸ԶĻڶˣͻȻһҪȥĸĹǰߵԸܶĸûκӡ󣬵չĵǱŵһ롣
ԶһЦͷõģٻ㣬ߣȥ
ǣٻЩԥԼ뱻ͷ벮ε֪λġ
ٻûµġйǣ˵ȥͳˡԶοŷٻ㣬˴·¥ڿ￴죬¥Цһ䣬Ҫȥ
ٻı΢΢ЩΡԶǺЦţ裬Һٻȥ֣ɶġ
ȥɣȥתתˣȫˡЦŻӻ֣Լɡ
ٻ㿪ųЩƷֱɽĹ
ĹŽţʱʱ紵ҶĹ죬Щ}ˡĳŮиֵ֮ŵͷΧŻ¯ȾƣͻȻţһҪˣ£˭Ĺ


335 С쭳
һſڡ
ûеӻĳͣȣӺƿţ³
ӻһϽͣ·ߣ³ŭӺˣղŶΣգ
磬ҷϣҾͲˣȻôϲٻ㣬Ϊʲô˵ΪʲôΪʲôϱˣ
Ӻ˫³ţ¶ɫëƾ紵Ҳȴ˺䡣
˵Щʲôʲô˵ô˼ٻûиҿʼ̸ʲôģԼųʧȥĻᡭ
ӻЩյػӻ֣ҵ飬ܣ
Զʲôöٻ㣬ٻ϶عġӺɸֵض˶ŵ磬㲻÷ǻû飬㻹лģ
ֻҪٻҸͺáȻڹúܺãΪʲôҪȥƻƽӻЩ˵̾˿Լûӻ֣Ȼųʻ˱
ɽĹ
ŵͷ֤һٿǮѺ𣬷ٻͷԶżƷֽǮ󣬽˿տһ˵Ĺ԰
빫Ĺ֮Ҳ˵ٻ˸кͳأĹ¼ŵգ˱ֳĬˡĹҶأıϯڰЪ˹طţƮڲ֪ĳͷϡ
ѻżԶ䣬̲סһƤ
ǧĹأɽ֣Ĺƣֻ䣬Ȼ⻹ĵĺ磬ŲЩء
˷ٻĸĹǰٻͣ½ŲĹΣԶӹƷȻСذĹ̨ϣȼһ㡣
Զ磬֪ҵʱ֪ԼǰŮʱʲôңҪ¥Լ
Ǽ£ܾԼһˣ۰ôҡңҵﶼų⡣
ڹ˼£չ黹ͨˡ۰ǲҵĸô꣬УûȨģҸǵģ
ٻ˸еͶԶĻ˵ţҲƺĸߡ
ٻ㣬ʵĸڵİ裬ϣܹҸ֡ʵˣӵһ˵ĳ谮ǹȥڣ㶼ӵаİ
ңԴ𣬾ֻĸסЩҺΪӹ÷ǳѡû˹ǣû˿ǡǺܼǿÿ춼ҪҽְǰĹ£ϧһδδԼ˿ڣҲҪҸܺǸ׵ĴڡʱҾףȻˣֻ˵ĲңʼǰҴڵģ
ԣٻ㣬ҪףȻĸˣǶİʼǴڵģǾȪ֮飬ҲϣҸֵţ
Զŷٻ㣬˵ţĻǶһůʹȫĵȻָж飬ͬʱĵ׵һɨա
Զ磬лл㡣а裬㣬ҺˡٻҲطԶĬȻӵڷоš
˴Ĺػٻ˺ܶࡣȥ̳һЩؼңڱſڿһɫԽҰԽҰԣվһ޳̬ȴһɫƤƤȹŮɶ̷·ɢҰԵϢ
ǸղȥҵŮӻӺ
Ӻ73ˣţ20꣬ھѧѧ
ٻ³ЦкӺãô⣿
ӺȻһЦٻ㣬Զ̸̸𣿡
ٻһüСӺԶ̸ʲôǡ
ٻĵǲŸʶһ֮ԵҲǺػ棬ʲô̸ģ˽ӺЩҰԸҲ³ҪԶ̸ʲô
Ӻߵһԣó
ԶΣֻ³ЦЦ𣿡
Ҫ̸̸Ӻ˵ţһǰץסԶԼԽҰȥ
Զջһʹѿ֡
ӺͷЦǸˣ͸ҹ
Զһԥһ£ͷٻٻȻȥҸ̸̸ûµģһСѾͷԲң
ԶԽҰȥԶ˳ԽҰʻ˱ٻüͷ˼ҡ
Ӻ÷ɿ죬ûнȻ򾩽һǹ·ʻȥԶڸʻλϣŤͷһ֮ɫӺСʲô£˵ˡ
ӺȻһɲȻͣ·ߣŭԶᵶᰮ˵ߣƻҸٻĸ飬֪𣿡
ԶһЦС⻰Ҳʲôкᵶᰮʲôеߣٻйʼ𣿶ٻйһθ飬ڣٻ㰮ңҲͬٻ㣬ǹ˴ھ׼顣ȡ֡
ǿʶʶٻż죿ҸٻС÷ĸ飿㻨󵷹ٻôϲ㣿
ӺüŭĿԶ
Զ̲סЦˣСǲǸ飬һ顣ٻʲôˣٻϲ磬ôл᣿С㣬ҹϵҲΪƻҵꡭ
ˣһ£㿪һȥ
ӺһЦõС㲻˾
˵ţȻɿϣһţԽҰų˳ȥ
⻷·ûһΪϾҪԵʡӺ򣬹ǿĻȣزţ÷۵糸һ㡣
ڹ·ϺХ
Զ󾪣ŭˣϽͣΣգ
Ӻܲ˵ؼţƺҪͨ쭳йԼľ޴Ĳ
ԶƲãһȥӺķ̣ͬʱ̧һֻȥӺĽȻͲɲ
ӺţŤŤȥԶǿȥԽҰŤһ£ȻײһԵĻϣһ졣
ѾˣҹĻ١
ٻ㽹겻ڿⲽ¥Цʵٻ㣬Զأ
裬ҸоˡղţҵĶѾͷ˵ҪԶ̸һ̸һСʱˣҲûҵġٻ˹ȥͶĻС
üѾͷԶС̫Ұǻʲô
ƿٻҴ绰ʣѾͷȥûС
ĵ绰ңõϢȴӺҲڼҡ˵绰Ťͷŷٻ㣬ٻ㣬ӦҲ°ɣԶΪ磿
ٻһ̾裬һǴ绰ӻ˵ɡ
ٻ㣬㲻ôҲ˵ʲôķٻļοԶĺӣᴦõġ


336 
⻷·ϣտˣХ
˵ļУǳھʧ룬Ӻڳײ˲䣬ֲȵţʵϣӦҪɲġɲԶֻ̽ŵ¡
űһ£Ȼӵ˼ޡŭĳŤһ£ײ嵽гϣĹŴ̶ǰ̣ڳٴ˺٣ԶеһƬģѷֱǰ·ߣֻӺȻļԵķһγһǿҴ̼ĶĤ
ӺѾ˼ʻλϣĴһƬհס
һػĴ󿨳ͷɳ۹Զһһּ䲻˼طʽ˼ʻλϣӺѹ£ķ̣ʹ
һ˲䣬ԽҰ󿨳ͷıոܺͳಿλΪĦײȥ󿨳ͣ·ߣԽҰʮףٴײˮ໤ϣڴ֮ǰԶѾɲȵ˵ס
ӼʻĿ˾վ·ߴϢ˾ǰԽҰ˲״ͷŤΣ֪ʻԱΣҲͱס졣
ԶؿڳϣһĳԼ͸ܿĵĻһƬհס
ûиоʹйľ˼㡣Χƺܰһͣ١ףԼӦڼɳʻҵ˲ס˷̣ʱӦúڱ·ˡ
ŤͷһѪ˳ӻµŮӺʧǵظŬ˫ۣоһ˺ѷεʹ·ȫĹͷͬ඼޴ĳײĩ
ǰһڣ˹ȥ
󿨳˾ܹԽҰһƬǽ壬һһŮһּķʽ޺ڼʻλϣ֪˾һͷԼֻ΢΢ЩβĳһȻܻȥϳﳤȥ
Ȼǵһѡ񡣵˾Żؼҹ꣬Ƚ֪Ҫȶã¹˿Ƚء˾Ϊ˶鷳ˡ
·Ͽռ
ӺòѹԼϵԶƺʧȥ֪⸧ȥȻһֵ졣
Ӻ־ؿ޳ʹҡţƴƿεĳţڵء
Ӻڿտ·Ͽ޺˰죬ҲûһϾҪˣ⻷·شĴʧټ
Ӻ˫ȷţܻƴȫԶ³ȻһƨڵϣԶͷĴϣύ
ѪԶͷӺڵƤȹʿȾһ顣˴Ŀġ
ȥԶıϢԵĺžԶ
Ұ㵽û°Ѱ
ӺæҵֽԶƽ׾ѹء˹촽ԶͬĴϣȴԼ˹ĻҪ졣˵ѹͲἱȡ
Ӻ̧ͷݲҵͻȻ˺ѷεؿ޺ҹյš
ȿȿȣ
ԶͻȻҵĸɿȣ۾һѣ
ԶӺһ͵ҽԺ
ʵӺûˣֻ˾ţԶҲֻǶͷײ˵粣΢֮⣬ҲǱӻһСӣ۶ûС
ҲǲеˡԶӦ죬һرض
ҹ˺˼һϵҽԺ
벮ɫһһӵɫҰ׵ķٻ㡣֪Զ˱ͽҽԺٻ㵱ʱǼȣǰڣ˹ȥ
ӻĸĸεվҽԺȵͷһ㣬Ѿ֪Զûд󰭣ûΣգһ
ԶڷĿкͷҵĵλԶ˳ʲôҿ϶еΡȻҲԳܲϵŭ
ӻĸ컨ɽε߹͵͵Ϸ룬䣬˼Զ⺢û¡
벮üû
Щյŭ컨ɽ죬Ӻôô£ƽʱô̵ܽģ̫ˣ
ûи棬ԶԼ˷ҵĵߣϷ޵õϢΪŭʱ̫̫̫ҲҪҽԺ̽ӵġ
컨ɽεش˴֣޷ԡ
ӻͷ߹͵͵Բ𣬷벮̡̣Ӻ£ǵǸˣ
ʱ򣬷ٻͻȻѿصĲײײ򲡷ſȥ
Զͷϵ˿ڸձϣסӺ߳Ӻϵİ߰Ѫڳ˵ʱǾյһĻ
Զ硣ٻͶԶĻԶƿӺرסٻ㣬ٻޣģû¡
Զӻ޼µӣӹһ˿Ȼͷȥ
ؼҴ߹ȥԶզˣϽز¡
Զŷٻ㣬ЩƣԼĸ׺ͲĸǿЦ裬û£ͷϲƵƤе𵴣ؼϢһϾûˡ
Уȫ顣һץסԶ֣ĵԼĶӣϸͷϰס˿ڡ
ҽԺ쵼żҽ߹Χŷ벮˵˼䡣ҽ˵Զ岻ҪҲġԶڵסԺ۲죬ҲԳԺؼϢһʱҽԺ顣
컨ɽԼŮŭһۣӺ벮λ̵Ǹ
Ӻּ޳ͨһڱϣ
ʱ˿̣ԡҰԣһľһ𲻾ǰǲҵһĻͻ˼ά޷ݵ֮С
벮üͷһ壬˻֡ȴ̾˿һǰȥӺ̾ϢӱԺɱôˣңûд¡ˣɡ
صҲֻԷҵ꣬ȻԶûд󰭣סҲûκ塣ңӺǸ軵˵СԼҲ˾š
лл̡ӺͣصĻٴʹ
ԶһǱӺ̲סҡҡͷʾٻԼ뿪ȻӺʲôԹߵҲԸٿ
ǿҪԶסԺ۲켸죬ԶǼֻؼҡֻһģסҽԺﲻ̫
һҲǣٴҽҽҲûзԣԶ뿪ҽԺ
صԶϲסԼͷȥϴ˸裬Ȼӵŷٻһ˯˴ٻԷٺбҲ˲ɬˡ


337 ӵܵľۻᣨϣ
Ѿ¶ʮˡ£ŨҵĹգȻִеζԶ°СطŨ
Զؼǵãʵڽ2000Ժ󣬴ڹȻСζȴԽԽԽԽһֹ涨ԽԽҵζ
ԶӴٻǺñӣȻԼߵǰŴС԰ＸͯϷֵĳ
Ϣһҹľͷָͷ΢΢Щ֮⣬ҲûʲôҪˡ죬Ҳǰңһ亹
Ͳôһ㡣ԶӦһ㣬Ĵӭͷײײ¹·Ķ·˳ġ
ٻԳ˯ţ¾ţԶѾ˯¡޷ߣԶֱ賿Ժ˹ȥ
ԶŤͷԼİŮˣͷٸнһɲǣԼҲ޷ٻˡ
¥´Զԥһ£˯߳ȥվȾͷȥӺĸĸŴСڿؿ׺ѡ
ȻӺΪ¶ǳҾɽķϣҲ˾˺ƤҷǸ̽ԶҲòӴһ¡
ΣԶ⺢ӲҪ˰ɣӺѾͷƽʱǽ߻ˣԲŴִǽһϼӹ̣ܽ
컨ɽŲǺЦҲ̾Ϣһ죬˵ƽʱ̫ݺˣӺѾͷǽ߳ɶˣԡԵôѾͷˣٲܼ޵ĳȥ˭ҸҪֶϱ
ΪĻ˵һЩ
컨ɽѿǳ鶯һ£ЩܲˣӺȣϷҵƷܼڵһҪ̷ңٲˣҲֻҧȥ
زҷ޵ΣЦԲǸӣԺȡѵˡ
ԶüҲû¥ȥҷ޴кŤͷ߻ԷˡҧסӺţȴˡ
һٻѾ˯ˣϺ¶ߣź˯ڴϣ۾
ԶЦ߹ȥЬ˴һѽٻ㱧ڻٻ㣬Ӧ˯һᡣ
ٻҡҡͷ̽ѩ׻۵СḧԶűĶͷԶ磬𣿡
Ѿͷ̫ɶˣô
е㣬ҪˡʵǲƵƤҾ˺±õ
ǿɲУһ˿ڻŧզ죿еģСȥҽԺҩڶͷϣɲܲ¶ٻЩץסԶĸ첲
ҿûôԶЦųԼ˯¿ȣָָϵһ˰̵㿴ұײˣϺôһӣ赣ģԼñȦѧΣûҲͽ̺ˡ
ԶȻ˵赭дٻ㻹˸еḧϵ˰̣ᣬĬĬԼǶⶶѵʱ
һ綼ûг˵Ż˯һᡣ緹ͽ˷¥û¡緹ԶڼӲԶһ룬͡
ٻҲΣֻҲһС롣֣ٺȣҲûǿʵζͦõģֻԶճһ׷Źǣٺȼ̫࣬Щͷ
ԶϾôһҲ˵纮ڴһ߸ٻ˵Ժ˯˹ȥٻһ־ߣڴϣⷭš
ſڴ
ٻŵ´ţĸ䣬һ裬𣿡
ٻ㡭ɨһ˯ڴϵԶѹҵϴղŹԶμվۻᡣ
ٻü裬ҲȥˣԶ״Ǳͷ¶ˡ
˵ҡͬΪҵġҡȻүꡢĵλȨ޷ᲢۣҲǲСͥҵ࣬ñȽϵϳһ֦ûжӣֻһŮ
ҵϴ󡱣ǺϳӺԶĳŮ᳾ԶŮ᳾Ů᳾ʮ˾ŵӣٻͬ꣬ǸոմӾѧҵ
νȺ֣κβ˶ԼСȦӣǵӵܵȻҲ⡣ÿӵСȦΨһһξۻᣬǰ᳾վۻˣѾꡣ
СȦ᳾ʲõسΪ㡱ԴȡΪ˺ˬ壬ԵǳáԣվۻᣬȻһķΧ֮ڣÿܻмʮȦڵĹСǰȥ
ЦЦȥȥȡԼԸҺְֵ˼ǣԶǻһ˰ɡ
Щ֮ٻεȴӱ³˸ĸ⡣
ԶھǵĺСȦȻʲô£չ黹ûй¶档벮ε˼ԣԶҳ棬ҵĵǽӴһ¡
ʵٻֻ³һûв³
벮η޴˷ĿСȦ﹫ٻԶĹϵðӻڵһЩ˱Ĵ룬¶ˡ
뵽ٻԥһ£裬ȻҸԶһ𣿡
У⻹ܲУ⺢˵ģֲʲô£ЦٻСǣˣȥúϢɣչ˺Զ
Զ磬ȥ𣿡ٻ
ȥȥɣǶҪˣһʶѡΣҽܸǰɡԶЦЦϱܵüŵǴȥ棡
Զ˸һ¡벮ε뷨ǲıϣʵܲԸӵСȦӾۻᣬΪ֤ԼԷٻȨҲϧˡͬʱҲΪչ˷ٻϾٻҪܸԼѵġ
ңΪҵĵճҲҪЩǴЩѡôһʱ¡߳ȥ¶Ҳ⡣
ٻ̲סЦˣԶ磬˵ɶãȥǾһˣҲܼѸ㡣
ڶ磬Ƿٻ㿪һȥ˺᳾ٰλھбġֲҾֲʵСȦĳӸͶʵһߵֳżܸߣܽķǸ
⼸꣬᳾վۻᶼֲУۻһ죬峡ģӪҵ
ٻ㽫ͣȣ³ȴоЩ졣ľۻмʮ˲μӣټϺҵһЩھƻϵ˲аˡ
ֲſͣ˳ɽ죬ſȴֻȼ
ѵ㣿ٻֵ̧˿ֱѾ11㣬˵ˣĪǽ껻طˣ
³ֲţֲĴ֮ڣŮվòͬĿӴԶ


338 ӵܵľۻᣨ£
Զ촩źͨĺɫӴ£ǳɫĳ£ɫë磬˵ЩࡣΪɲҲϰװҪڵ·ϯϣҲܡ
ͷĹӸһ֮ӢֹͦżĻȣ֮ͦ޳ֲݣվﲻɽһʳصĸо
ֻͷŵһɴ׵ôۣ˵ʶؾͶĿ׼ġվӻߵӺ
᳾ԶͷӻЦӻλԶˣ
ˡӻһ΢΢Щ˸Ӻ߮Ĺˣ᳾úһЦӺСôЩͷŵģѾͷǳˡ
Ӻһ죬ҡ
ӻɿһ᳾㣬ȥӭӭɡ
ãһȥӭλҵ̫ү˵Ƿҵүţ᳾Цţͷ˳ȥ
ʵ᳾ٸվۻˣΪδȥУЩͳκӻҵͷϣŻһƺЩŤͽŵĹϵͬʱҲӺԶͷٻǸ
᳾Σչ黹ǲȥվۻ壬ٻԶϯĳϣҲֻϵȽӵܣû
᳾úӻֲ߳ſڣٻЦֺһɤӣٻã
ҲЦػӻ֣ٻ㣡Ÿʲôүǽܽܣ
ٻŤͷ᳾ˣɫһ죬㳶˳Զ½Ȼһ˹ȥ
ԶĽŲȣɨ˺᳾һۣӻãЩϲϣΣǲʧ̬ʧȵģǴҶ
᳾ǷٻǵľգҲһķֹ֣Ӻݣ壬һǴҹ㡣úһͷںڵ糤װֻ֮˵ݣּ׺Ů
᳾㡣ٻǰȥ᳾֣Ȼҵӵ
᳾Զ΢΢һЦԶܵǰɣǺ᳾ٻûиң
Զ΢΢һЦָ᳾գã᳾㡣
Ц˹ԶѧУӴ
ԶҲЦŸ֣
ӻεһЦǰԶ֣á
ԶĿ⵭ȻȴҲ̹Ȼظӻ֣ӺЦȥӺС㣬Υˣ
ԶΥˡӺѿǺͷ˲ȴȻ̧ͷյԶ֪ҴˣҡǸ
ӺŤءƺֺίԶһ
᳾һЦԲԶܵܣӺСҶͳ軵Ҳ֮ʧ˴˵ǣƽֵø˵顪ߣǽȥ滹мѣһ¡
ǺǡԶЦţں᳾ȥͷٻ㹴һ
ֲִ߽߽СӾƻĳа裬Ů˵˵ЦЦ᳾һİӽӰзٻ㣬ЩǶ³Զݡ
ЦеӭǶԶ˹۸Ρ˵ûдĵƵԶԶϾǷҵĵճϳϵĵճзɽںǸɽֹˡ
λǷ
λײ
λǳġ
λǽǿơ

᳾һһΪԶţԶԭأ̬΢Цһһ֡
ֱһųüۼ͸ѱϢĸߴ˫ֲڿڴε߹᳾üڲһЦݱЩǿׯϣǵĴҡ
ׯɨԶһۣ˹ȥһݵׯϣׯӵׯϡ
ԶҲȻһЦҲȥׯһգֿ˴ٳ֮УǺεڲԹɫˣׯжһ˿Ͳм
ׯƲԶŤͷŷٻЦٻãһ겻ˣø籧
ٻ۾һɣҲûׯϣһ꣬Сǽɽ׸ıư
ׯϺٺЦȰŮȴŮд裬һٻ㳪òã
һЦơ
СȦׯǳͿšδضԷٻ˼óȴǶԷٻԶЩԶͻȻðķҵĵճﲻôƵϡ
ϷٻǼ٣Զ²档
Ȼ̬ͬ˻ֻ˿ڷҵûлŲұֳׯ򲻹ôࡣ
ׯϵĻû˵꣬᳾ü˵صׯϣƶʲôʱܸĸģ
ٻǺ죬ЩҪļǰׯҲûٸ֣Ҳ֪ׯϾƶ˶ѣҲϡɽ첻ͬԶԣׯûжټҲڵĹƣٻ㵣ԶԲס١
ԶЦˡֳ̽˳ٻĸ첲ȻסС֣˵棬ƽȻ費һ˸о˼ĳ̶ȡ
ЩӵܶԣԼҪ뼷СȦʵѺѣ˵Щ߹ûоٷĹСԼһûӣȻһ죬ȴ˵ıǩ
ԶȴûҲûбҪ
ΪûҪСȦڳ߲ʺĽСȦӣһĲֵչ黹Ϊ˷ٻ㡣
᳾Զ޶ԽĮ̲סһ˿棺ҵ·һĲݸĵճڲͬ˫ӣܸһֿһеѺ
в˽߽أƮȻ衣־ۻᣬٲ˺ơͺͽ裬ģ罻ʽһϷǳС
ׯ߹ٺЦŹȥٻС㣬ɣ
УٻһҪܾȴԶļʾ𷢻𣬽˺᳾վۻ¡
ٻԥһ£üͷׯϲء᳾Ц߹ЦԶܵܣ裿
ԶЦЦаҲ̫᳾ЦҾУ
˵Цȥ̤Ľ衣᳾ԵչһԶȴԶ貽ܾ׼չƮݣʱ貽Ľࡣ
ͣЪȻл֮ʱԶûͣź᳾΢ЩƮȻһתִڳϰֵɣһӯ
˶ͣ貽ɢЩȻЩ۵ڳúȻҵԶͺ᳾ٻҲŴ죬ȴ֪ԶĽ边Ȼôá


339 ּ尾
ֲװ޾ŵСмĿճһСء
񷶥ϵɫľɵŷʽƣ΢΢գĴʯذ͵͵ʹµ޵ĺɫĻһͳµĸо
ѾתǶͣ貽һۻ߾ȵĿСпתԶͺ᳾
ǻȻҰ裬Զ§ס˺᳾תת貽ԽԽ죬ĺΪĹĶüٽţĶͷ㺹죬ȴִ˲ƣС
ǶСֻɺ˵Ĵڡһ˲䣬᳾һԶȥֱĵϵþо˵ֱ˵ᡢ˵κ飬ıвת
ֱȻֹԶ΢΢һЦɿ˺᳾᳾γѣĵϸűķ飬ЦŤų֫Զǣ֣˵Ŀ»ء
ߵĵڣ᳾ӹԶףͷͻȻһһ裬һ˿⣬ĵЦݱø͡
˷ܵعƣٻҲû뵽ԶĽôã貽֮ӯ鶯Ӧ˵һľ硣
ԶǰΪ칫ԱΪĳ쵼衢ǧĽʱ°еǳУֹ֯쵼رһڣΪ˸쵼裬ȥѧ˹ꡣ裬ֻصʱһᡣ
ѧû뵽㲻̫ȭúãҲôЦų˹СҲһ
Զ΢΢Щԥ
˲ʱŤͷŷٻٻ㣬Ҫ㷢׼ˡҪȻ˼ҲҸ
ٻЦһѾͷϹԶ磬㲻ۣʹ¡
ԶЦˣ֣ɣģ
ﻺƮƮԶ貽רעֻǺĶ̫ɬҲԽӲԶоǳ
òһԶͷϳһϸܵĺɿ֣һŮҲЦ߹Ͻ߳أԱߣŮɫһε˻ȥҲ֪Щʲô
δֱŷٻ³ԶĬĬº͵΢ЦŶɬŮһֻźķ̽᳾һݹЦɣһͷĺ
ԶҪܾԷ̬УԥŽӹ꺹ȴֲٻȥΪѼ䣬ȴ᳾һЦˡ
ллԶ͵͵
ǡ᳾ԶԱߣһ㴫ıǿףʶס˺ΪйԵıףŵд̼Եζ硣
Զ̽ӣһ²֢״
᳾ûע⵽СӱЦզȥ̸̸
᳾ָׯϼڶźƱ̸ܽӣǰ΢΢һ˿ŤͷԶëѩ׵ĹԼɼ
᳾ĵҪСȦӣͱҪŵΣͨԼŬǵų⣬ȻǷҵˣҲѱЩĸĹӸܡ
ǺǣҲûʲô̸ġԶ
᳾ЦˣԶܵܣҪѧŸǽӴΪԺһҪ˵ǲǣ
Ժھǵʱ١Զҡҡͷ
᳾һȻôԶܵܲھǣ㻹棿
һɵίǡһٻڣƽʱһҲ˾Ǽˡ
ԶĻú᳾Ըо졣ʲôݣôܲҼȻԶӣôԶڻ㣿⡭
᳾ת̽ʵԶܵԭѾ쵼ίǣȨܴɣ
һѣеĻ㣬ʲôȨҪ˵ȨǾƣڱȻԱȨϰ¶ȨԶһЦɲضǣһССĿƼɲʲôأ
Ŷ᳾ЦЦܿɣΪʲôؾأڹҲίҸشϵļȥ꣬ÿ
ں᳾֪У̻·Ҳۣġߵ˼ֳɹģ桪شϼ·ȥְƶƽؾһɳ졣
Զٳ̫Ҳ̫
ҾһУ߹Ӹţ˵һּ尾Զ뿪һЦʼ硣
᳾ÿüһЦǷүүͬؾ𣿡
ԼԸ⡣ԶȻش𣬼ٻͺ貽ЦӭȥԸ᳾̸ȥˡ


;ƻ󣬻ϵ硣ֻԶЩƣ룬ٻһƣ̬ĸԶǰ᳾ˡ
᳾ͳֲſڣ˻֣˿ȥ΢΢˸
ЦͻȻӺ¶ͷ㣬һ˰ɣԶӴٻҲ˹ˡ
ǰ˲졢ءںЩСһꡣ᳾ЦЦͻȻָоЩȻ߰ɣǻȥдˣ
֪ΪٻҸԼ鳡ʧȻˣҲ˵ʲôȻź᳾ؾֲ
᳾δ򼾷ꡣһɲͥߵһ𣬿ɼ᳾Ϊ֮˶ٸѪĸȴֲ˰ջ
᳾ȥֻһӣҪ̿Ҳֻ֪Ҫ˹ò˶ãͻǸ̵Ů顣
ˣѡ˶ԣʵǷˡ
᳾ûȻ˾ǻӻ˼ڹȻҲҺţ뼾ڴеȣȻʲô
᳾ʶԼһֺŵ氮ʵһƭͻԡ
ú᳾¡ԼǿԼûͨʧŮһѰٻ
ϡ
ٻһ߿һЦԶ磬û뵽ôã˭ѧģ
ʦͨٺ١ԶٺЦš
ٻһڣԴޣߣôǲҲ°ʱ֪§ŶŮ˵ô貽
Զһٲٻ㣬ԩˣҿɻϲȥֵطģӦ꣡
Ӧ˵ǣӦ꣬Ҳ裡
ٻЦţ˼άԾúܿ죬ֵҿ᳾ĵͦȺģ˵ʲôˣ


340 ǽ㻹ɩ
ܲ˵ٻĻ΢һ˿⡣
ԴԶʶٻԶĿеһֱ硢ׯ󷽡ݴȣԶû뵽ȻҲͨŮһԴס
ٻȷе㲻Ȼֻһ㣬ҲӰ쵽Ļ߼
Զͺ᳾ˣֹ۲쵽᳾ı飬ԼԶĳֺͷ΢ʡ
ܲ˵ŮеŮˣ൱еģҲ൱ӡ;ʶģʶؾͽ᳾Ϊ˾߱һвġߡ
û˵ʲôѽԶЦͻȻŵŷٻ㣬ۣٻ㣬Դˣ
ٻһ죬ԣҾǳԴˣզҲܳԴװ
ٺ٣ٻ㣬Դ׵ʵͦɰġԶЦţȴֱɸԴ׵ġʹСӵķٻ㣬оʵ
˻صָżķԱŵƽϲĵԶ˳Цܹȥ裬æ
Ͻһߣò㣬˻ûкãϽȥϢٻ㣬ԶطЪš
¶ʮţǳϦϷޡ벮һҶҪһԲ꣬벮ϼɷɷϼҹꡣôһҪԳԺȺȣﱸҲһСĹ̡
ԣ翪ʼؾͿʼΪ극׼磬벮һҲЦ߽ȥæꡣ
벮ֵĶӷԶԼķ䣬벮¥ʺԶһ뿪Ű¡մӲӻؾǰмϵҪ߷á
Զͷٻ¥ԶͷڿӣˣԶ΢΢ЩεЦЦԶ˴˸кֱܳȥ
Цӭָ̽Զ˵ĶͷȻ磬㲻Ҫɣ˵˳ҵǸС
û£ҪһƤˡڷãʵԶҲûʲôӡ󣬱ϾӴ̫٣һʼ벮һҶҲΪų⡣
ʵԶԶҲЩҡѾ޿κΣԶүĿеĵλѾȫȷٸԶֱŤ޺һ˵飬ҲûȤ
ԶСӻмĻġֻĻҪ˵ϣԶ̫ɡ
ֻзԶһӣ۷϶ΣϤΪûѡءڷԶ־׼ѧҵһµʱԶճֱȡλá
ǶԶ뷨ģǶȿǺ˽޴ı֡˭˵ҾֻһӣΪ˵ȻһԽɫԽãԶͻôܷأ
˵ˣһĺҪԶʳƢѡ
ΪŮȻû뷨һʼų⣬ܣһһҲеȵġ
ٻԶʹһɫ
ԶЦЦһС˹ȥգҺٻĹ㿴ϲϲ
ѽﰡЦŽӹСһһɫ˿Χһƿ۸񲻷ƵĽˮмޡ
һ߷һߴСС
лл硪ŶСͻȻЦе̧ͷŷٻ㣬Ǹһ˿ƤЦݣ磬Ǹýн㣬ǽɩӰ
Զһ顣
ٻ죬˶ţյŤͷ¥ˡ
ձŵվµɩӣܰ˵ɩ
ԶЦʼ磬ӳǱ߹˵ͷյĶͷЦѾͷƬӣô˵𣿡
Цţ˵ʵѽǽ㣬ڸýɩˡ
ԶҲЦԷǡ
յݵһĻϲ硱÷ҵ˻ЦٻȻգһû¥Ҳǳ
Ϧ
磬벮δ겿Ĺؼ׼ꡣ벮ַ߷˼ϵ쵼ʱҲϻ֮ǰϷҲ˴ţžۡ
ϱŮڳæµϵҹ̫̫Ҳȥ֣ȴ˳̫̫ôˣһиʧɲˡ
ϡ벮Ρ벮֣ԶͷԶڿ졣𿴶һˣʵּСһ˵Ļ١ȻһҲǷϵʡ벮ֵİǻԶͷԶġʱش𡱡
ûа취ϵйءڼ󱲶ľηҲԼЩڷҾоϵȨǳӷ벮ΣĳЩʱҲΩǴӡ
˵˵ţͲؽӼҳת˹Ҵϡү𾭼ú͸ĸ￪ţԶջ̲ס˾仰ԼڹһЩطͲҵ԰衰ݱĵ˳
үү󲮣壬ڷչǵһҪ񣬸ؾöͻͽչ죬ҲһЩ⣬ܶഫͳҵ󡢲ܹţʱ˾٣ʱһ󾢲ͻᱩ¶ٱ翪ȡĵطҲ֪°УּĿԽԽ࣬ܶרҵԵĲҵ԰Ҳ֮Сͷǳϲˣȫ´Ͽϡûֻи죻ʵϣ԰äĿΪͶʸϣΪȱͳһ滮Ҫô·Ҫôã˾޴˷ѡ
Ͼôһҵ԰һԴͶ޴˵ͽˣ֮ȴҵפ³áȥ֮Σ˸ŽҵŵĺĿĿ̻
ԣĬƬֵ̣ͷԶ˵⣬ѾʶˣһäĿ׷аǶӣǴԾ
òҵľ޴ֵǲݺӵġǹ̲ܶ෽ֻҪпƲסһˡָǲеģҪЩڵطĸɲķ۹ųԶһЩ
ϻ˻ֵԶֻɲСȫһ㽫пһءһСһʡʵʵɣ˦ֺúøɣʵʵɼүү
ҪҷҵӣǲһιĲϣ
˸ڴ͹ԶϽػصүүһŬģһֱŬù
ԶЩ۵һ࣬үүֵĶԻͷٸнһ仰Ҳ˵ֱתͷһ仰Ȼѹ
Զ㻹һҪѧҵˣԹʲô뷨
Զһ£û뵽ϻͻȻʵԼԵЩҡ
벮ֺܲصԼĶһۡɿ


341 
֣ѧС֣ҵ⽻ϵͳ𣿡
벮ּԶŴϻЩˡ
ڶԼӣҲû̫⣬ֻ΢΢һЦͷ⽻ٵȻҲԶӣ㣬Ҫ⽻ս߹Ҫٶ
ҵھе²ŴһӦӦ˳ҲǲǿϡǿϣԿȥ⽻
벮ָϽЦŴӦ
ɨ˷Զһۣﰵһ̾ӣʵǲ̫ġ÷Զĸ涼̫ˣëëꡢϲˣЩС˹ؼʱ׵ӣעѳɴ
Զ

һƵĴľѩ׵ĲͲѾŮæµһͶʵϽš֮ԲϯҲ롰šйأŸˡŸزˡˮ͸ɹʳ㡭
һ˿ʼ׼ҹ
ҹϯλǷ԰ŵġ̫̫УǷ벮Ρ벮֡䡢غϱٷ벮κͷ벮м䣬ȴֿһϯλŸֲ;ߡƱͿӣΪҵĴҲԶĸ
Զٻ㡢Զռ󱲡
ؽһ˶£Ż˻֣΢΢һЦʮȫžۡĹȽ䡣
ȥһ꣬ҷ˺ܶ£СҲ˺ܶ¡οǣغԶˡζţ꣬ȫžˣ
϶ȻˣǷѪԶӷǳһ⡣
ԣơһƣԲƣȫԲ꣡˵ţǰСѣ벮εҲϽɨһɺһۣһ
ڶƣһлơϴȫҾһơȥ磬غԶˣǷйԶ⺢н죬عûɨ˷벮һۡ
벮ЦžƱãְֵĻҲˣҴȫңһ
ɫһ죬æҵ˼裬磬ⶼӦģҡ
ЦضƱأⱭúȣ֮ܰԶ⺢ӽˣȫ˶Ҫл㣡
վһʱп΢΢Щ㱡ᳶ˳½ػعľƱеһƺȹˡ
ϺǺЦֵԶٻ㣬˴ڣӶ飬һ£˲Ρصͽϵҹȫڲ˵һ˵ĹƣȨǵĶϲˡ
ǿǵǹҾҪ飬ûбҪôһʽԶճ˳ˣʲٳʽ
ЦԼϰ壬̫̫ҲЦݵشһ֣µȡһž˵ĽһݸԶӣ̸үүʱ̵İ̵ְޣҲ̼ҵĴұ죬̰Щ㣬Ϊֽٻ㡣
̣ôصĶҡ
Щ֮һѡ⼸ӣĶŰɣϿڵ
Զԥһ£Ž˹
֪Լ̵ǰĺŹݣܱ̫̫֮ΪұĶ϶Ƿǳģֵɹ̫̫ܰЩһӵĶҪΪｻٻ㣬˵˶ӵޱȿء
Զͷޱ۵ضԶĶ˵ЩļֵٲҪҪǷϷ޵ĿءұԶζʲôͲԶˡ
Զ㵱ȫ˵棬ֽٻ㡣̫̫ϲ˵ţԶʹɫ
ٻѾߺΪشͷȥֻԼ½
Զһ˫񲼰ŵĽ͵˷ٻǰٻ㣬үү̵һƬ⣬Ҳҵ⣬Űɡ
ٻû̧ͷߺΣ
Զ˫ţٳûжεҵḶ́°ɡ
ȻСǱˡ̲ס΢ЦֱӲܲ˵ЦָԶԶӣ⻹ûأôţҪǽ˻飬ֱӳˣ
ٻֵ̧߲ͷŭӡԶһۣҧҧֽӹССذȻ뿪ԼԷ
̫̫ôصͬʱ־кҪĶⱾ˵ϲͳ谮˵жƲסԼȦһҪ
̫̫㿪ЦԶϽȥϱǵҹŸոտʼԡ
Զȥٻ㣬̫̫Ҳ΢ЦŷպͷԶԶȢϱҲ㣻գ㽫ҪޣҲ޸㣬ǲҪٻİ顣
ĬȻ̫̫ȻЦݣȴһ˿ɵļᶨ
ȻĺӡӱڴеĹһҪСԶǵճԸΪǷĹѪټϷٻתشٳ˷̫̫ľٶ
ϣһЩҪ뷨ղǷǰǡ桱
Цţ̣ҲŲأҪһֱ
Զ򳤳һ͵͵лл̡
̫̫ŷղݸѾͷŮӼҼҵģв޵ģҲǷҵС£Ҫ԰ѹزУ
һȵسҹȥӵĴᣬ⼸ΪʮϵĹ涨ͱҪĿ
˶ýζǷϣһտĳСƷĿ΢Ц䡢ء沣Ǵճһ̨ϷЦСĿӡ
ԶȴЩȻζóǿþ۾ʱȻ¥ƿԶҹĻµҵƻҸĸпþĵס
ٻҲ֪ʱ߽ȦסսĺϣԶ磬զˣ
ǺǣҲûɶ˼ģЩϵĽĿžûԶ˳˵ţȴϾʶԼ˵©죬Ͻٻ㣬׼͸ϻ°ȥʼеĲĹһΣ㻹ڼˡǱߣʵҽ㻹Ǽһ¡
ٻһɿԶߵԶ磬˾Ǳȥ𣿡
ԶһЦٻ㣬һҾоӪ֣˷̫ϧһ棬ӳԶǣ壬ҾöҪһЩûˡ
үүҲͬȥ
ٻüһǣߡ


342 
ԶЦЦٻ㰡ҵˣͲҪΪˣҹžǰҪ㶢һԺ󡭡ǺǣԺϢᣬߣҲƿһҵ
Žзչռ䡣ңŸpcг󣬻Խҵ죬һ˵ĳҵͬʱʱԣԵɱ뷿زгԼزƷӪӦáزԳΪŵ֧ҵ
ٻ㣬һֱҪȺú̸һ̸ҪǾʵʵţϱڣŽ϶Ϊ֪ĴʱƷһүүʹ󲮵Ȼûڿͷϱʾ֧֣Ҳûзԡ
Զζص
ٻͷ룬ͻȻЦҲУԶ磬Ȼ浱¶Ҿͺú10%ĹȨûƿܸܲҷȨˡ
ȺԼԷʱҸ̸һ̸ԶǸһ˿ζЦȡ㡢룬ŵʼˣʽȻȸڿ˶ռ80%Ȩǲ̫ġţͬһ¹Ȩṹġ
ҶٹȨʵҪҪǲܸҵľӪٻ˼ЦţŮ˿ȥͦദʵǿƣҲЩԵҪǴӦȫվĻ֣ѹ˾ȫ»10%ĹȨҲں
ԶһЩԾŷٻ㣬˵
û뵽Լλһº͵δ޾ȻҲҰĲһ档ҲǣٻһԼİչʾģҵ͹ȻҲ䲻ͬһ档
ٻһ죬Զ磬㶢ҿûѽ
ԶЦˣֽ̽ӵڻٻ㰡ԭʥ覵ŮҾ̳ˣޡ֡Դסһֺʵĸо
ٻ̲סһڣ̽СԶ⣬ռ˵𣿡
žֵ˴ϣһǰ֮󣬷ٻ㽿ʹסԶֵ֣Խ׳ذ벽
ٻ㣬̲סˣһΡһκòã
ãүү̶桭У
ǿأһʱҲˡ
ҲУ

ͻȻĽŲٻɫ죬ȻһƿԶһ߷ٵԼ·һ´˷ɳϡ
ű죬ԶڴϣƵػһ
űƿЦ߽˿ˣЩգգۣ磬ɩӣǹȻڷ˵ڸʲôǲǲôȥأ
ԶЦգҿû˯ãЩԺһᡣҲûɶÿġ
ŶһŤͷŷٻ㣺װɩӣأ
ٻһ죬Ҵյ֣գߣȥӣúЪЪӡ
ŮﳤȥֻʣԶһˡεʼ磬ȥ˸̣Ȼϴ˸裬ϴȥ¶
֮£ץͷϵĵ绰ͨˮİ칫ҵ绰
ڼ䣬ǵֵࡣһһ쵼һͨɲ
绰ͨˣ˴Ӳű˽Щ
λ
ԶĶЦֵࣿ
绰ͷԶ񹧽ЦǣҸλˣμҪڼæ꣬Ҿֵֵࡣ
ţҲУλ쵼ֵࣿԶʵ
ǻ򳤡û򳤻ؼҳҹˣȹ12㣬򳤻ϻЦ
ţɶûУ
ûɶҪ£ί绰֪ͨ˵Ǵһ磬Ҫ´Űݻᣬ֣ҪȥﵳҪ쵼ϯ֪ͨǣ˵ȥ
ãף֣Ҳ쵼ʺáҴųġҸϻʱ䣬ˡ
˵꣬ԶͿ˵绰
ҹԶϡͿؾ˯˹ȥֱ峿ֵ࣬ıѹϴϴ·¥ٻ䡢ءڵĽӡ
һһ˽ӣǹ˴롣ԹӣϺͷ̫̫ڿ˵İ꾴衣дĹأһ㶼ҡ
үү˺ԶͷٻͶ˳磬ϷްͿ϶ﲻǲԸڼӦ꣬ҲȺԼһԷǰȥתת
תһȦȻȥһճӪҵ̳ٻԶºһɫķ£ԶַּǳڵĴƷλҲ֪ԶڹٳŴȻҪׯһЩȽᣬ̫ʱСɫ̫죬϶һֲصĸо
·˾Ϳֱóʮ¥һǸȺԼﹲ͡
ŵȥڵݿһ۾ͿȺˣһԼʮ̸߰Ц硣
̧ͷ˲ƳԶͷٻǣ߹ϲæԶԶкԶٻ㣬
ҲЦ˻˻֡
߹ȥǸٻӵһ£ȻЦеԶȥԶã
֣ԶȻȵСṴԼģ۶ԼӹϵЦݶʱЩʡĻֲΡŸʵظҪǰȣʶغ˰벽ѹЦȽ㣬ð
ȿһЦּԵع˹ģΣɿ֣ջ۶ЦԶٻ㣬ǽһ£λǰ˾ִܲúѩ㺫ܡܣ˾ķܷٻ㣬λǡ
Ƚŷٻ㣬ڽԶʱ΢΢Щԥ֪ôܺʣԶѾЦŽӹԶĴѧͬѧ
ѩ㻺̸̬ϰһɽ֮
˾һҵóҵҿ⾭óί棬ʵۺ񡣶Ϊ˾ĸ߹ܣٵ־ҵӢǾѧ˶ʿѩȻߡ
ңδ޻Ǿ֮һԼҵǧȻԼھǶңͨ˵վǸɽֹĺš
ѩظٻֺѣٻͬΪҵ߹ܣǵŮڷٻǰӢѩҲڲԶ̬ЩӸˡ
Ŷ߾ͰѩԼ֣Զջأһ˿
ԶȻһЦڽʡһ
ѩŶһЩشӷٻɨŲٻԶ̬ȵܣӦ¹ϵ


343 װֽϻ
شԲ⣬ͷٻ㡢ѩ̸һЩⳡϵ顣
ԶͷС˵˼䣬üͷһ塣
֪ȾȻ˱ĿˣҪ֪ڣǲͬȺһԷġ
ƺǿԶĲѹԶ˲ĿˣøδԷһ𡣡
ԶȻһЦĿһɨ
ٺЦŵŮȥʮ¥ˣһ
ԶŶһȳ
һ߸ѩ˵ЦһԶЦԶôôĬҲϺܣǴһҪһ۾ۣ
ԶЦЦˣ绹£һǾߣ
һԶĻ磬Ⱦ֪ﲻˣԸ˲μ˽˵ľۻᣬεЦɶ£ˣһԸɣ
ѩ΢΢һЦɨԶһۣȴתͷŷٻȵܣܣҲԵ֣뼸λԸ㷹ô˵ˡ
ȵͷ޳ɣȴŷٻ㣬һٻʹɫʾڴӦֻҪٻӦԶﲻˡ⣬ҲᵱڲİŮ˵ӡ
ٻȴ΢ЦתͷԼˡ
ڹ֮£ֻҪԶڳԶΪⲻĸʹȻҲзҴСĴͳйء
ȼ״ɿЦҲмΡ
֮ԶԺѩˡġȻĿĵġҪѺѩڵѩ㶮кǿڸٷչ˵Ǽȱĸ߼˲š
ҲΣΪٻ뿪ŵĿհף˶Ρ
ٻʵܲѡڡǳȫ棬ȻڹɬֻۣҪԼһɹ̳Ůǿˡ
ٻ֮ǰȴʾҪרԶߣҵĸȰ˵ãֻҲʼӳ顣
ѩӴΣȻû˵ԷҲ¶Ӧĳ⡣ţֻҪġнﵽԤڣѩ۹Ҳǲܡ
Щ󡱵Զֻ۶Ҳɲˡ볶˳Զĸ첲ԶüǿӦ
ҲǼӴ󣬶ǱǺ˽ܵѾۻᣬЩ˽ԵĻҪ˵źѩһˣôڣȺôҲѣ׼÷ٻȺҲҪչӡ
ԶıȻЩǿѩʱһ֪ٻֲεŮӣôһѣǿȺͷٻϣԶ
ȻһЦƳԶһۣæ𣿴ģԷʱ䶼ôţȻ쵼ɲǸϰղһܸɲʶҡ
ѩĻ΢Ͳмһˡ
ԶȻһЦʲô쵼ɲһɲѡǺĴҵ߹ܣƽʱҾʶʲϵġ
˵ĻЩҩζ
ٻüһﰵϽӹȥЦԶճ˸С岻̫Ǻǣܣץδɡ
ѩЦŻӻ֣ù¥е£һwaitressǵ͡
ѩкŮԱ
һ˾ӪҪ߻϶ھˣԷԱġʽĹȹٸʣְҵ΢Ц
ŮԱؽȫӢĵĵ͵ݸ˺ѩ㣬ѩ㾭òͣõŲ͵˳־ͽ͵ԶݹȥǸһ˿ӵЦݣһԷɣҲ֪ϲʲô㣡
ԶҲû⣬ɵӹ͵һȴ־ȻǴӢĵģӢȻҲȥϾǿ۶ӢĲһʱҲЩۻҡ
ѩЦԽԽŨ
ɾ׼ԶЦʱȴԶ󷽷ؽ͵ݸȣ̬΢΢һЦȽ㣬ӢĲã̫ɡҶûʲôɡ
ѩЦһΪԶѿʧ̬ȴȻö֮ػԼľԼӢĲãֵƽ򶨡ںѩļֵԶַӦ
ԶȴӢĲʲôö˵ģǲΪʲôһҪװΪʲôһҪѿѿڳļˣٻŮˣĸǣҲˣֺαװģأ̬ƽ͡
ܲ˵ƽͷɵ̬Ǵװֽϻ
ȳһ
ѩݹ͵˲䣬ͷӦ֪ѩԶ󣬺Զûзϣƽ͵̬˺ѩġصԼķȣҲԵúѩЩС
ٻЩˣüһҪԶȥ⺫ѩ̫Īμ棬ԩ޳Զ̫
ʵѩ㵹ҲǹƣֻԶŲ䲻ȵ̬ЩУʶҪ׽ŪԶ
Цŵ˲ͣٻԣϽŷٻȥ䡣
ѩվɸȺͷٻ̸Ц磬ȥǺзȡżø߸ϵɨԶȻԶһֱΪվɸС̸š
һĹһ׻ɫĸԼʮŮӼҴҵشӵݿǱѩŤͷЦһ磬ߣ
ٻ̧ͷһƳȻһĽ㡢ίεŮһ磬Щ⡣ĵѹȶ⺫ѩ߿һۣԭҵ׼Ů
һЦ߹ҪȴкͻȻͿ˷ٻ㡣һЦȻٻãô㣿
ٻҲЦЦһ㣬Ҳû뵽㡣
һϽ˳ѩĸ첲ʹ˸ɫѩ㣬ҳ˵ģҵٻã
ѩһȻһǰȻ÷ٻò߹󡢿϶ȴû뵽ǷҵĹ̵ңȣǿС׼ˡ
ûüȥǷҵĹΪʲôһӵѣһѾڴԶٻٴЦЦԶĸ첲Զ磬֪һûУ
һһԶ֣غ͹
ô֪ܲԶҵĵճأǰһʱ䣬ĵܵһΪԴһЩ¶ˣĸĸԵҺԶʱԶ־׹ˡ
ٻȻҲǷҵˣȴŮϱԶճĵӰˡȣһĵλٵġ
ԭԶܵܣһ綨˶ǫŨҵЦݣ컹ɰҸղŻѩ˵ҪȥҸүүȥأ
һĻվһԵĺѩͷ𡢶˺ɫȻޱȲ԰ס
ôҲû뵽еоȻǷҵĵճ
Լ˼ǰסӸ£Ū˰죬˼ҲľˣԼС󣡺ѩ㽾ͷ­شȥ޲طȥߡ


344 Ҫ˽㶼
ѩ㣬ѩ㣡
ѩʧ̬һоΣЩյض˶ţ˳ѩĸ첲
ѩ㳤һ̧ͷһȻͬЦݣһ˼治ʶǺǣԶֵܣ
ˣǴģǺȵףף
ⳡϻˣѩ㻹ЩܴС죬Լ̬Զġ
Ⱥһۣﶼǰһ̾
ֱʱȲᵽνҵĵճζʲôζž˼ңһִҹ㣬ԶͷٻǰҲʲô
ԶȻЦţһ˼䣬ȴûлӦѩȾƵ顣ûб̬ٻȻ̬Ⱦ͸˵ˡ
ѩεֱӣҧҧٻЦǾӪϵŰȻܹ˾ʱ䲻ھȦǶˡ
ʵٻԺѩܷСĸºͰݣԸñ̫ѿԼⲻ˻Ҫѩ־ҵĸ߹ܴ򽻵ǿЦЦܹˣǸ֣ѧ˰ȽΣҲٲҪǰ̣
ѩһЦǿʲôǰֻȦꡣ
һţͷȴһоٻ̬ƺЩ仯ϲԷٻԸԣȻô˵϶ǲ׼뿪˾ˡ
ٻ£ɷѿĵںѩʲô
һǳʵŮˡȻС󣬵ڻ̼ͥԹڵҲǶĿȾԺѩˡ뷨Ȼ̬ҲȻˡ
˸оѩ㱾ΪС
֮ǰ¶ҪнƸȥ˾˼ѩ֮á˾ܸȤҹ˾ǰ;ֻۣҪ̸һüǮˡ
ȵ̬ȴˡѩǳƣ֪ΪʲôֻưͳԻп˵
ȻһġƴڻͼԲٷҲáҪ˵Զͷٻˣʼٸ߶Щɺ
ǿ˰СʱٻԶˡһߣȺҲסǸһǰһ뿪
˴εڶȥıӰѩɫúѿһüѩ㣬զ°㲻ӵģôôʧ̬
ѩĬ
һյض˶ţŸ
ó¥£ٻѳԶҪϳһԶȵȣ
Զͷȥ
ȹ˲ϴףֽ״ֱϣȻź硢ֻŸëƤȹŸ߸ЬһСܹıͼִżΪ͹ĵĽëƤȹôٱܣʵظ֮⣬ž޷ݵĹǵķˡ
Զһ飬ưư죬ĵǸ꾫һͰ͹£Ǹ˿˶ϻ
ܹϢԶٻ㣬Ǿôˣع˾ɣҲܾûˣ
ٻҡ³ЦЦаȽ㣡ߣϳǻع˾
ãٻ̬һϲ֪ˡ죬⹴˵۶ͿʼĴסԶ顣
ԵȣȥȥԶ߹ȥ˳
Ⱥ뿪ٻŷ𳵣˾ڵİ칫¥ɳ۶ȥ
ţٻԼ˶ʱİ칫ң̸˾ľӪϾ뿪˾üˣЩҪպ
Զȵ̸һ̸Щ˵ڡҲ˵Զȡ̸СҲø˫һأ̸ˡ
ĬĬԶǳίذѷٻġҪתһ顣ʵҲӣʵһ·ٻڹ˾ĳֹɱΪϵڹ˾»ĵλͬʱҪȽһȨ׷÷ٻй˾
仰˵ǾȨ³ѹأӪϵ¶ɷٻ˵㡣
ȻԶ˵ú赭дȴǳӡΪǷҵĳ̬ȣζŷ׼ʽ
߷ٻĳֹɱʲôߵһʲô׼ٻ˵ԶŻ⣬Ҫһ̸Ωǳ׷֡ŵľӪЩܲˡ
ҲһǿƵŮˣһֱǶ»ľȨ뾭ӪӵľӪȨһġҪȫ֣øٻ㣬ǲĵġ
ͬʱֺԼؾԶôζŷٻ뿪ڼҪչ˵Իٳǽ
ֻҪٻ˾׿ٻľӪ츳˵ķεӰ͹ϵ˾ԽʽչҪƶ
˵ˣǷʲôֻҪƿڷҵճϱκ赲˾չϰʲôϰ
ĵɫá
Զ֪żҵ˼붷Ҳûп˵ʲôֻǾɳϣȴȵѡ
ɫԹ߹ûԶӦһƨ˫ϣеԵνӴ˲䣬͹µӶϣԶøоǰŷӯԲ㻨Ħı
ԶһϽҪƿȣȴεȦס˲ӣһʩ֬۵չ۶ˮҪڻ
ԶһǿԽԼӿĸȥ
ȽչԶ߼Ķ䴹ĵڱƽ㰡ҪȨҪȨǽԺʣʲôأ
ɣҪ˽㣬Ůˣʲôġ
˿˿ȻһԶĶУнôһƲסԼ
ԶµȸЦţѹզԶܵܣ˵㻰ĸԸظ㣬Ҫ˽ɣеһУġ
ԶѵؿЦţȽ㣬Сˣ̸
˸ĹʣĵظʹԶĻĦŤš
ԶͷȻһƷɳϣȻѹȥ
ڴѾԸоԶܵĴٷȼգоԶѹϵ΢΢Щ
Զչ黹ǻǺӹһ˿ʧ
չ黹òˡ
ٻ30%Ĺ˾ɷݣȻ55%5%·ֱ5%һٻŶ»ĳֹɵλȣȨ
ȳ˾ľӪԶ³ݣҪЭֹܲ˾ϵΪ


345 еų
˾֮ԶһֱٻڼûǷպ˳ȥμӾۻᣬҲûͬ⡣ΪϾҪ°ٻֱڼ˲Ը˷ĵദʱ䡣
ŵ㡣
ͨʡĹڴһŽʡյĽԽҰͣ·ߡ°̩֯ŵ֣Ӣкɷ⣬ɫܵصȺ·ߡ
ǰӵԶӾǴĵ绰˵Ƿ̩֯¶㶨ˣǲ˼СҹϵԶűȥϢƣѮͿתˡ
ζţµ֮ǰ̩֯žͿˡ
ڷ̩֯˵ֵءҲҪһ¡
ԶҪϻ°˳·ǵĳȥϣ֣ӢڱݽӵԶ绰˵Ҫǵ˳糵֣ӢзȻ֮á
˺üտʼ磬һµҲתΪϷ磬ůġ
һǾյĺɫγʻ˹ںγ֮ȻʮԽҰܳҲнγȫϵεĽƷƣһƺƴĺӡ
ɫ쳵·ͣ£ԶӳԱߵ֣ӢзЦŻ˻֡
֣Ӣз޸Ͻ߹кǣ
ٻҲӳ¶˲䣬ǵպ͸߹˵ʾڵһʱ֣ӢеĿ⡣֣Ӣ΢΢Щ˸ΪȻŮԶ̬ܣȻԶ˵еλδˡ
Զŷٻ֣֣ӢзЦ֣ܣܣλδޣٻ㣬Ҳҵģŵܲá
֣ӢкϽظٻֺѡ
ʱ򣬴ʮʮ桢ɷŮͷֻһ֮Եĺ᳾ں᳾󣬶ǾСȦĲֹӸǧС㡣
յľۻϣȻЩ˶ųԶؼ֮𣬽ԱﳤѵһΣԶΪҵĵճĵġӰˡԺյݣǲСġ
Щ֪ζʲôǼĳȴ
ں᳾Ĵǣͷ֯£Щ˲ԸǲԸϹΪԶС
Զܵܣףһ·˳硣᳾ú߹ЦصݹһСǽһڲ򿪣
ҲЦظԶ֣Զ磬»ػһҪӴ
лл᳾㡣ԶҲûпЦŽӹҽ͵˳ֵݸ˷ٻ㡣
ӻЩεҲ߹٣չ꣬զھ죿
ҵλæҪϻȥˡԶӻ֣ллҡ
Զ΢΢ЩӵĿԽӻļɫ΢ЩǰӺϣЩԼҰԡŮ̸Թߣ̸ϷУֻЩпǧ
Բ𡣡ӺҴ˵һ䣬ͺӻƨɺ뿪ֻ˼Ťͷһּ临ӵԶֺѵɫЩ롣
ӻü˳ԼãӺߣǻȥ
ԼġСУӻ˵ѹ൱ģ֮ѹֺƿֻ֪ңǷӺµĳ¼֮Ҫ޲ϵ
ԣܲ
֣ӢкЩĿɿڴԶһȺݲľӵܰΧšţе𺳿֪
Զʲôͷ͸Уôų֣ӢҲǣԶûôôô̵ʱ̩֯㶨еأ
᳾һȺӸϳ۵糸뿪Զٻӵһ£Ҫ֣ӢеĳԶȼϸĺԶȵң
ƺ˾ųһɫıۼʻȴӳ̽ͷԶϸֱۡ
˲ˡԶĵ̲סһ˿޷ݵ
û˾ĳͣȣȾ³ûдװûױճ죬һɫ˶װͷɫЬȥǳˬ
ԶŷٻЦһתͷЦȽ㣬˵ˣˣֺαһˣ
üһ۶һɣЦզô⣿ղһƱ˹УͲ
Զ
ȸһЦһСݸ˷ٻ㣬ַڷٻС˵˼䡣ٻԥһ£ЦŽСԶԶ磬ǰȽһȥõϵġ
ԶҲûϸ룬˳ֵݸ⣬ϽԽҰĺ䣬˿̺ѾװһȺ͵ĸɫ
֣Ӣд˿ѾЩľˣͬʱҲΪԼıطоΧԶߵЩŮˣٻҲ˵һҪòòҪݣ֮£طǸνɲĹ⻷ͲΪˡ
֣Ӣз򸾵ĳ뿪ǣŹ򽭱ʡķɳ۶ȥһ·ϣԶڸʻλϱĿ˵ʲôΪһڣҪش֣Ӣеĸʣ籣ֳĬ
ӣϵʡʡǡʡǣԶָ棬õ˽һݡձͷϿˡԱ¡֮統ӡ
ֺ󣬼°ڳϣԶƪۣ̲סһ˿΢Цձĸӽ˾ֲϸԵ޸ģõ°صʵĳˡĳĳءûֱӵ˭Ҳ֮С
°е˻һ۾ܿ°е쵼
ԶţֻҪ쵼ƪӣνˮĹ᲻֮ʡίر£һʡίη򡣼ȻʡҪơĹ֮硱˭ٶϣ
ڷɳֹۣĺ磬Զ۾
жϵһ㶼ûд
°е쵼ίǶҺгܹտֽƪºܿǵĸ߶ӡ
ܹһϽץ绰ʡǣͨһʡί쵼õһǳҪϢʡί촺ͥĳίϣҪðʱ淶ڽȫʡصĿĿԸ԰žôһϵ
Ϣܹһҡˮҵ԰ȼĿƶ¶Ŀǰֻ֤ͣн׶ΣûüʵʩĻͻһͷײʡǹϣ롣
ִܹ˼绰иͣ¶йڿĿһŷ泷ˮҵ԰Ŀڡ
Ϣûд°²ƶ£ϰһ죬츱οֲĿ


346 Сڿ
°Ѿ5㣬ӽʱˡ
֣ӢеĳԶͻڵС֣ӢзЩ͵
֣ӢдԶЩªļң˸ĳֲ˼⡣
ԶļңûиɣѽеټųƶϴϵķǳȻ
ллλǳлԶЦŽ֣Ӣкͳ
ǣҪһԸɣôæܵԶٷʾһ¸лǲǣ֣ӢȻģٴηе롣
˿̣ԶĿгظУҪ̽һԶġͷ
ǲˣһĳˣλҲؼҺúϢɡ졪һԷλһҪлңôǵĺĿи̧òҾͺ֪ˡ
ԶЦ
֣ӢмϸԼҲֻġ¥֣Ӣ˼̧ͷԶҵĴ̾һ
⳶˳ĸ첲߰ɣˡôˣûã
֣Ӣз뿪Զݲʰһһܶ඼ûȤ򿪿ֻ͵С򿪣һЩֽһС
ֽҲû֮⣬ȱԼķʽʵֱӣֻǾСĿɿڴȻͬɫʿСڿ㣬һ۸ȽϰĽƷƣҲʱݳƷƷˡ
ԶЦĵȻȣ¹ȻóȰ
һٲһҡһʱٻеڴһⶫƺҲϴˡɣһ30δŮˣ˼µڿ㣬ζŹϵĸ
̲סץ绰͸ȴ˹ȥͨ绰ֺˣԼһ١Ҳ޻˵ܲڵʶԷΪʲôҪҼڿ㣿Ǻξģ
˵绰ˣѾ绰
绰ͷһƬĬͻȻЦԶܵܣǲ㣿
Ϥġü˶ܹ䣬ԶһȽ㣬ҵ°ˣҲûɶ£Ǹ˵һɡ
ԶҪҵ绰ȴЦţҵ绰Ҫءˣﻹţϴϴ裬ȻϽѡС㣬Ժٻ㻹̫ˣչӴ
ȵ˿˿ǣԶ˵绰ҲȻ᲻ˣұ֤ȥ᲻ѳֲס͵ؽ
ϡط˰࣬һԣϴ軻˯£׼Ӿ˯է죬üȥšè￴Լı֣ӢУſʵӢӣ㲻ȥôˣ
ջһؼϴ˸裬͹㡣֣Ӣнŵһʳ˹ȥ㣬ҸЩԡ
ǰɡطЦЦһҲԲ˶ٶҲϲĶ
㣬Զǰе¶㶨ˣ¸¾Ϳˡ
طüһô죿ϲǰ
Ǻܿ죬Ҳоʵȷʵˡһ·̵ơһΨһһұ׼еķ֯ҵȻ˼ҲأָҪ˲ٲϣǵľӪ״ϸ׼
֣Ӣ˵ţ⸴ӵطסļ
ԶҲˣǵĳһġ֣Ӣ㣬˵ʲôͷߵʱһȺүС񡭡
طһ䣬һ˿ɬȴֵӦһбδްɣ
㣬̫δ޵ȻҲһˣܿմŮ˵Ĺ⡣֣Ӣлϵĳҡҡͷ
ط˼̾ϢţѾͷôĸ˼ʲô֮ǰǵæνһǸˮĺϣ˼һʵݣǣ
֣Ӣֹ
ڶ磬Զϻϰ࣬ʽݼ٣ָ˹״̬
Ȼǹڼ䣬Ҳ²¡һ磬ڴ־ЩҪԴѩ಻үүȥɥ֮С
Զͼļɲȥѩϼңǰȥ°Ȧ
ֱ11࣬æͷϵ£׼Ъᡣ
»Ҵܽİ칫ң쵼绰˵ȥҪ̸¶
㣬ңԶü̧˿ͷãȥ»֪ͨ쵼ҴɡͷᣬǰĹ
˵ţԶͳź˾ֱ
칫¥ԶĪ
˿̵ĪΪ̨ϰִٵ룬ϰ壬̬ͷĹôá
Ȼʱûжǳ顣ڣ徻ϲҪ츱ο
ԣԶĪɡ
ĪΡԶظĪ֣ð
Զͬ־ðĪԶ֣̾Ϣ쵼
ǰ绰֪ͨң˵Ҫ̸𣿡ԶЩȻʵ
Īһ顣ŶһǿЦǾͿȥɣӦڣ쵼õˡ
µ֪ͨΪȴ֪飬ȻǿܳĸΡŹ̨ϿĽ
Զ˼ĿĪεıӹѹĪߴˡ
ĪЦŵͷȻ徵İ칫ȥ
徵վſڣȻڵȴԶԶʶλε飬ȴϵʵϣ°ίʶԶ˻ǲࡣ
ǰɣС顣
Цŵ
Զһ֡
ǣڻ°ƵǱʡĿ̣ҪԹͲŻ˵Ҫһᣬ1Ҹϻ
ĻԶ˶ʱЩ󣺼Ȼ徻̣Ｑ֪ͨԼϹ緹ûüԣȻǾ綨ʱ䣬ôĹѽô󣬾ȻҪɵһСʱ
ǣҰ칫ҵȻɡ˵ž˹ȥ
ԶüȻһЦˡȻڲҵȻ
˵꣬ԶŤͷﳤȥ
ԶıӰ˾죬ĵקʲôڵλɲǹ˿ǾͷĴԶǸ쵼еϵҲǲģ˵һˣίǣҲ֡


347 Цص
Զ뿪أûлվشԺſڵС԰ܴ´һ绰ԼһԷ
չܴ꣬ͷҲûɶӽˣ׼ؼݣͽӵԶĵ绰ܴµȻܾԶ룬˵绰ʹףһ¥ſԶϣȥ˶һҴ˹ݡ
˼ˣܴ±ȵƣԶ绹Ҫ徣Ҳˡ
ܣλԶԼĴʾ䣬òظܴ³˻ȥ
ܴҲǳ˾֮Զദվã֪ĸԣܲԶ⡣
Щ¡ЩúؾҪòƵľͲƣܴҲ͹֪˵ţﻰ͸ԶܶϢλ徵ġ
ܴµİʾԶϵõԼҪõĶ
Ǿͷĸɲӵȷˣ쵼̬Ⱥ͹գܿóʵܴΪԶӦȥαϴΪίί֯ͬҲǾ·ĹԱαϸ徵
ң˿ȥԸºͣ˵ĶźзȣܵﲻٸɲĺøУʵϣΪ徴ͬһ쵼ܴ¿ںܶʱЦصºֻһֱ󣬶ڱ󱳺ľķâ
ԽˣǸԽԽദ
Զλ뷨Ҳˮƽ˵˫ѧʿҲƴѧҵܴЦЦһţ⣬Ž׽ţζصʲôܵλŽһ£ͰͷֳǿĹ
ܴ⻰ҲȫƤ徵ĹǷǳϿɵġ
˿úִܲ٣ңȻбζָ˿徺úõؽӹ˿徵涼û͸뿪ȥнίΣʷĩһҵĹ̯ӡ
徶̶̼֮УͰѹͷչ˹ڹ˿ˣôô򡢸䵭䵭ñԵıԵͬʱʼԼҪˡ츱οڲܹ˿ӣ徵֮󣬾˳ƽΪá赭д仰ÿм㣬ʾҪΪǡ
֣˵ֶΡ
ԶЦЦܰ¹ѻһѻ𡪡ˮ򿪵ɣ
ܴﰵ˵һѻˮˮѾʼ˵Ǵгзġ
ɣܴ¹ȻأҲ֪ƽˮ¶칫϶ˣѾ·ݾҪʵԵǺǣԶʵ˵Ǹš
ؼˮΪ˵ǧѷĻᡣ
ܴԶĿζŰʾ
ܴ¿ԶαϡίǶңˮ˵ֻкôûл齨һؼҲǶʱ˵ģꡣ
ȵǸʱԶˮְҲһ꣬ƼְʸҲ꣬˳Ϊؼ˳µ顣
ңˮĵλжϣһעҪίίġһԶǡǹڡɲж󲽿쵼ɲȺ塣
ֻиؼʸ֮Ϊ쵼ɲ
ܴȴ֪ԶǵĲǸ˵ǰ;巢չһ͵ĿԶ硰ңĿǰƽЩĿͽ˼·뿪ۣһΪȶʵеŬҪƵ
ҪǣԶҪġͷԼ°Ĺ棬ͬʱ쵼Ųֿĸɲãչһɲĵ˵ԶҪڽһ֣ѶȲһĴ
ԶȻжҺαϣһؼһֵλȻȽҪԶȷʵǳһ쵼ԶְҼ֣ܴĿǽ°ⰲһʵȨλǸؼλ
ɶᰡһƼɲǳ϶ûʲôϷġԶЦЦ˻⣬ܣܾûһˣæ죬ιͻƴȥɽҰȥ
ðʱ򡣡ܴºٺЦţұȽУΪҵûɶøɵˡ
ܴ⻰δҲһ˿Ĳ
ίί߻һί泣ӽټ¹ΣߵĹȨļء
ܴҲ̨֮ܽίίҪαϵЯͶҵĲ֣Ϊط°Ĺд쵼طίίڱȻŲæ
徴Ҵҽ˰칫¥·칫ҵʱɤӡ
Ͻܳ쵼
ˮԶûУ徵ͷʵ
쵼ˣ˵
徲˵üæظ̸һᣬϴ绰ϵֻСʱ
˵꣬徾ͳԼİ칫ҡ
󲻸ҵȥ绰ĵ绰ͲץԶͲسİ칫ſڡ󳤳һüǣô°˵ˣæո̸զܳȥӰ
ԶɨһۣȻ鲻˵һӼڻһ㣬ûгٵ
쵼̸ҲܲҲ緹ŶӰɣԶ˵꣬徵İ칫ſڣߵš

徱׼ľǻ䣬Զ̬ݵŶ롣
Զͬ־ЦȻеǷʾ⣬Եúƽ׽ˡ
ҳȥ˸һǰϹû쵼õȰɣԶҲЦɳϡ
ҲżҽĹȷʵܶ࣬أҲǼ롣Цţǳ˵쵼ָʾΪ˴ٽȫо÷չҪǣͷｨˮˮΪٻܱĲ򡣡
칫ѾͨĿǰҿǵǣˮĹͰкΪȷˮĳɹ˳ｨĿǰڽ̸ĿĿǻʩĿҪͣǵ쵼ӵҪȷȶɣӡ
徵ĻһڣԶɫһ䡣û뵽徾ȻôһСҪʱͣĿⲻǳ
һ궼ｨĿҪͣһꣿ


348 ֶ
徽Զɫ
ʱ䲻Ҳ˵ˮԶЩͷ˵ίί֯αϵĹϵҲίǶҹϵС
쵼ǲСıͲʲô
Զ΢΢Щ˸ĬȻƬ̣ͻȻ΢ЦĹţôΪˮ˵֯
ԶȻóطѹļ徵һЦҸ˵뷨ʱûиίͨӦòᷴԡΪ֮ǰѾ¶
ŶԶٻԡ
ЦȻһͷһ㹤ҸġóƤ
뵽ֻӻֵô¶ú롣ȥԺ󣬸ɲͨͨｨˮǽҪһгץֹܣΪȷص㹤ʵʩǿݻһ
ˣһҪȥᣬȻȥɡ徵Ȼ
Զûе御ţΪûбҪò˼죬ˮĳͻҷΪ˸徲Ħ̫ν
Զ뿪徵İ칫ңûлȴֱ¥ίط
طڰ칫Ҹ̸ԶЩ⣬ǻӻʾ뿪ߵʱһּ临ӵɨԶһۣŮˣط߹ŮˣطǳϤоطеĳ궯Ͳ
ǸˮԶƺЩͷֻżԲұֳ
ǡԶҲûпֱط칫ҵɳϡ
طתɫƽ£
ղ̸˵ҪʱͣĿ裬еĹҪͣ׼ӭӿｨԶ˵ţܿطʵȻӡ
ⲻİţֻ˵뷨طԶ˼Щ˵ػ˻֣ͣڽĿʵ˼Ͷ̺Ϳ˵ÿͣһǲСʧǲԴ鲻
ԶЦЦҪ˵ʲôͻȻطֳٸҩ̸Ϊʲô˵ɧʲôã
ԶЦǣһССǣҸ˽Ҫ쵼ŵĹҸҲִ᳹У
㡭طԶ̬һʱĵԶ¶ûһССɲǰЩɲջŪڹ֮Уοһشɲ
ȻҪִ᳹Уʲôطﳤһ
ǺǣҾ˳ǡԶһʱٺЦ
طǺڵһŭԶҪŭȴ֪οڡ
ԶŹǣȻ쵼ûָʾҾȻȥˡ
˵꣬Զ¡ҡڵﳤȥطǳ鶯һ£һ˿ա
ԶȻΪˡϷҲǸ徵ĺ״ֻǲطԼ̬ȡȻûе淴徵Ļȴ徻ƵİڲʵϣĿǰˮĲҵ԰ĿҵָĿĹʩ蹤̣뵽һؼ׶Σô˵ͣͣ
һͣͶ̴ش󾭼ʧ˭е
ԶߺطӰͷȡһݡձĺɫǦƪĿ±ػһ»ߣյһڡ
ʡί۹۵һЩʱûչΪίίѾõϢͨƪ£ʶؾжƪӳԶֱʣ
ԶΪʲôҪôҪҪ¹۵ʡί쵼˼·ǺϡζνˮĹ뻹ûüʵ־Ͱ·ڹȫȫ⡢Ŀ
طףʡίڹ淶ڽĿļ´֮ǰ쵼ǲʲô˵ʲôġгܹ뷨ܲܳԼĶ⣬ֻͨʱơ徱ʶԾֹĿ
ߣɷѿ˼ӰӵϳĸˮŻ׹
Ҳѹ徣ܹڸ徵̸Ȩڣһµʱ䣬м仹һڣô뵽ô̵ʱֳشıʡ
С꣡ط촽ԽԽ⣬һ20ôǶһ͡һģ
Զصս˰칫ûʮӣÿŴҴ߽
ϼãҪҴһ𿪸ӵͷᡭԶЦӹһȥȴ˲ϵֱ̣ӼǣЩС֯ҵԽԽˡǰ˻ݷἯµļС˹ʴ򷢹˻ؼҹ֮⣬ӶòǮʡЭ£ǿͬⴺں칤ʣɹ꣬һЩֱӾ͹ͣҵˡǸëĳһʧǷ¹µĹʺһЩӦ̴ԭϻ
ڹ˿ʼ£ۼѳ﷭һ׳죬Һɳڶţ¡һžһ̣һڡ
һˣʲôʱ¶Զûлң򶨵
Щ֯ȥЧͿʼ»°ֱӿתǰܶҵ֧ʣЩԶȻе顣ͬʱ̸ָ̩֣֯ɶѹƽĿ
Ӧǹ졣̾ϢҲû취ܲ24Сʱɣ
ֱͬʱϼ㰲Ϲֵͬ־并һҵȥ򡪡ܲģ޷Ƕˡͬʱù˺͹Ӧ̵İߴңһ취⡣
ǣҵĹ˻ܵȾҪһͲʰˡԥһ£Ȼ֣Զ˷ƺǺżϻЩһ̬ˡ
ԶȻһЦ֣
ϼټеС֯ϰ￪ᣬҸ̸̸Զ˸һ˿ͼ28СЩõյľ͵հɣǿάȥҲǳгĲпԣΪ
һȻ̧ͷԶǣˣô๤˱ǷĹզ졭
Լ취Զ˻֣ϼҪ֪ǿЩ꣬׬ƨðˣһóסСۣ˵ļʮʿеˣЦ
Ҹ˵еĺܶһгƲã˿׼ˡô죬˵ĹһҲҪľǼලǣѹ˵Ƿϣ
һΣҪȡֶΣּܸۻۣĴ


349 
ĬȻȥԶε̬ȸȻͬǰԡϢˡ͹ȫΪԭ򣬶ЩСҵݡһأƺԵЩͷˡ
ԶȻνһʱһʱҲг󻷾ǳ񻯣ЩС֯ǿȥע·һҪƲͱ沢ĵ·
Զƽ̩֯ˮչЩС֪̩֯֯ûҲһӽз֯ȫչ沢ѡĿ϶һЩܡЧ˵ҵ
ЩѾʵϵƲС֯ûչļֵ
ҵֻеչһʵϣԶõϢǣЩҵϰƲתͶĿ˼׼ˣ֮Գŵڣ޷ҪЮһ£ٿܸܲһЩ߷֣ûб˿׬ͬʱ˼µĹǮһЩԭϹӦ̵Ļ
ǿһ㣬ԶŲ׼ٴšȫ֡ļˣ׼Щǡ׵ӽ쵶ӳˡʵϣףģ̩֯չжҲչ
϶ԡֲ׵ȻĻϲҪ⳪̨ϷΪ
Զˮһ꣬һܾڻ㹤ҪĺϸģҪСġûģûСġɶҲɡ
İͷᣬụ́ܶԶ̸̸Ĺƽ̩֯ˮ򲢹沢С֯ҵĺ˼·Զֻѩ๵ͨ쵼Ҳй¶𲻱Ҫ鷳
ԶѾ̸̩֯˳ĺ򣬳ֻ֮оηڼѺͲг£̸ĺҲֻԶˡ
Ӽ򵥷˷ֹʩƼҵ԰ĿŽҵŵҵϵĿ̣ƺӺͼҵС԰蹤̣ͼһεķ֯ҵĿ쵼ץίճ
̩֮֯ŵĺĿɼЭԶɡ
»˰绰С֯ϰǶкᡣڿ֮ǰԶȥëĳ
ëĳųţﳧһƬǽ壬ٹ˶ڳԺһɹ̫һߵĴ𸴡ſڣżӦϢ̽ĹӦ̡
ɳ񾯴ʮٴУ»ֳʲôɲҲһԳ̣ԶͼϽͷӭ
ԶһǰУһżܣǷ˹¹ʺһ¼ӰѣʮˣʵҲûǮҪǷӦ̵ĻȽ϶࣬˲һ£170ҡ
Զüͣ½Ųôࣿ
˵䣬ܶ๤ϳԶĻƴΧ£سŽԶͼΧڵУҪϽѹץ廹ǷмĻв˵ٲܣǾҪȥϷơ
ԶĬȻ
ջش˵ٴˣŬңѾͨҹ䣡ǲҪ£ֻҪҵ棬֤һǮ
ǺҲûãϽȻؼȥϢ
һţзƽͷṤվȺΧЦҪˣ㲻ùͻѳ豸ˣҪڳʲôʱǮǲߣϼҴڵģѪǮʵڲУǾͰѳ豸
ǣǣ
ƾʲôǮ⹷ģȫҶûһö
Ⱥ鼤֡
Զɨһ۸ղͷ˵ǸṤˣͻȻǣղż򳤶˵ˣŬͨѰҹ䡣ҿǵ飬Ҳڳ￴ҡǣô˶ӵڳûбҪɣѡڳֵ࡭ǲǣ
ţίǷ˹ʵ֣ȡִʩ취ҵҵĹǮȻиλӦ̵Ļ
ٴһ飬ʲôҪ󣬿ͨԺϷķʽǴȥϷãҲԡǣΪҪҪ¡ҪΥҼ͵飡
˻ˮ㡢һףôҿԸ㣬Уһ֣ϳͲֵͬ־ϾͻϣұǵͷԣҪĲɿ
ҪΪǧѿǮȥ飬ǵòʧģ
Զ˵ţĿͳơǰУԥÿ·
Զͼ߽ԺȫǷԭϲͷüֵصɲӻ֣࣬һ˰ʰһ£̫ˣһ쵼ӣ
ﰵ̾
ʱĻҾ棬ԶûпǼ˺ɳ񾯸Ϲȥ磬Щ˺͹ӦͰĴҲˡ
ĺܶ豸һ칫ҵΰʺ͵绰֮칫豸Ҳһա
28С֯ϰ并ܣݷἯźѧңķ֯ϰֻ24ˣһ١м»̬Ⱥ࣬ͨ뺣ҲͲҲˡЩȻ˼Ʋҵðű֮ڷķܡ
ѧĬȻǰţ20֯ϰɫӵţû˿
ǵľӪѾ±ϣһԨ·һӪǲˣеĳӳ˻ݷǱмŹ˾ڳţǿ븺ӹû
ÿһƥǾҪƥôټȥ
ڴгûкתļ󣬺ܶдҲڽӶƲաȴǵģʵҲƲա
Զͷѧ˼ԶţϽѴкԶ˵ͷȻ;ϯ̨
漴򼾽ʹһɫ
ɤӣˣǿ̻ᡣټǹǣǣңίʽ̸棬ҵӭҪָʾ
ѧ˸ҪƣͱԶӻָֹסˡ
̸䡣ҽ˵Ļίǳ࣬ϣ
֯ЧȥͿʼ»˴֮ڻǳŲסˡʵʵܲпᣬгþôпᣡھӪϣλѾˣ߷ֺطϣҲˡ
ǱҪʵھλǽʲô㣿
Զ˵꣬ˣɳȴһƬԵĳĬֻЩ˼ٵĺ


350 Υ
һƬžûһ˵
ʵϣ֮ǿŵڣҪﻹûзߣͬʱҲΪˡҪЮ˦Ƿ˵ĹʺͲֹӦ̵Ļ
ʲô뷨˵뷨϶еģȥ˾ǿˣ϶ҲôĳӣһҵײƸǧģӹţңڣ⻻ͳˡ
ԶĬȻȴ
Ƭ̺󣬼Ӧ𣬱㵭ЦȻҶûи뷨ôҾ˵˵˼·
Զ˻֣28ҷ֯ҵӪ״൱񻯣˵ӪȥǸ޵׶ôΪֻ·
һƲգʲ峥ծǷǿ걨ЭЭйزţ
ڶת峥ծĻϣתͣı·ţĸλѾ˸˵뷨ֻҪǲΥΥ֧ת͡ǰǣҪ峥еծ񡣡
ʵķ֯ҵ沢չڸһҴ͵ķ֯ҵ̸˼ҳͬչﲿַ֯Сǰһʲ͸ծʽϵ͵ҵ
·Ǹ˸ʵԼѡĹһҪԼеεģͱҪеΣԸ沢չģﱨЭԷǢ̸
ǳ˵һ䣺ծǷ˵ĹʣҪ峥ծȨϣֶͨǿ峥ҲȰλҪѧĹνֻ©ܵ˺ܲܵȥ׷䣬ѾػὫ֮֮ڷ
ѧﰵ̾Զ̬ȣҲ˷ҷ֯˼׼ݷἯżҴҵҷ֯ƲȻҲǸ⣬˵
ķ֯СϰȻЩʧǱΪ̬ȻܡǧټƵرƲţϧΪ˰ЭԶ̬ǿӲͼ
ΪʲôҪƲǿô࣬ﻹծ񣡷ûǮ￴Űɡ֯ϰֲ˵
ֵĲȾ˲ϰ壬ǿʼ׷Ҫǽʵѡ
￴Ű죿˽ӪҵԸӯҵΪʲôҪ￴Ű죿ȡ֣ȻŭȻһӣŭ
Ѿ御ԼծԼ취ﲻǿеģҲ
ֻȻվЦˣҲʲôˡˣſԣҪǮûУΣҲòǮˣ
Զԣ
ѳϣ¸򣡡
һЩСϰ忪ʼ͡
飡
ԶȻһվֳָ֣вί𣿡
㿪ʮ꣬׬ƨðͣװʲôŽڵĽγסźıڳﻹŻòСۣûǮǮι𣿡
гաпᣬҵĵһ쿪ʼͱҪ׼;򣡡
ծҪ峥ʵڲУͨ˾ֶΣ㳧豸͵Ƥ˵˻ҾͲţղ
ֻҪ˵һծ񡪡Ͼ㱨߷ɳ֣Ҳң˵
ԶһȣֶʱǺʵʵشͷȥ
˭վԶڻصţȻĿϻɨǶкǿľûһε²ζԶ£ֻҪѡĿԴͷǵĿ԰ЭдǷ֯ҲãתҲգҪ峥ծ񣡡
˭Ҫ˭Ҫˮ㣬ôؽϳͲǺú룬ծġϣҲҪ̤ɣҪίԿȻѴҲӲܣ
棬Ǻͼ򳤸̸һ̸Ĳ˼·ϣһڣķ֯ҵҪȷϾȥûʲôô
˵꣬Զȥֻһɷ֯ϰ⸴ӵȥıӰ
ԶȻᡢȻˮʱ䲻Ǻֶܳκ͸Լ޴пڽԱڳҵϰвѾ̹ˡףˣǹ϶ܵԶ籩һġʰ
ȿȿȣ
ĵɨһۣĵһȺҪɤӣȻˣʵǸԵƨɲɾղǵָʾǶˣҪĴңҪίԿҪˣС
׿ΪҵҵҵΡͷβ̸ǽ˵ģҲˣЩ׬˶ǮҪˣǮǺ˼ˣţ˵ùȥ𣿡
Ҳһ䡣ҪСȻ̸˸Ӧͻ¼׼ÿһҵĻӪ״ʲ״ծﶼһһݲϣѾ򹫰رһֽؾͻڵһʱ룡
ˮķ֯ҵٹʼרŵ飬һһͷµҵ￪չ漰20ҷ֯ҵȻСϢܿʹ
óĸοˬƿ徰칫ҵţԴЦң
ȥ˽һ¡˵ˮԶķ֯ҵһʲôȥ˽һ㱨徳
иԸԽκ׽ˣԽ׿Ըʵһ棻һЩͨɲʼնº͵ЦݣǸ˻ǲˡ
ЦЦѾ˽ˣ׼쵼㱨¶
˽Զƶˮ֯ҵ٣ЩҪƲţЩҪתתЩ˵Ҫķ̩֯չ
ҵ٣ҵƲƲҵΪгʤ̭ĽֽȥʲôһЦԶΥһװҸո̸ͣͷϵĿһбƽȹɣӦͦã͸ЩС
ȥһˮ򣬴ҸԶ̸һ̸ҪֹͣжҪǳʲôüͷ˻֣ظ̸¶һίίһᣬ漰ôҵȻ㱨Կչж
õģϾȥҵӦ
Ī䡢£츱κпҪ﹤ĵһĸסпܸһĪһһԾΪؼɲ


351 ֶ
徵ָʾڿ˵ʥּ
챾һԵǰ˿䡢ĪĴѹ¿ӺѰ
ʮˣòװһƼҲһκβáظɲڻĵλ쵼ӳ̶ܲɷֵĹϵ쵼κãеλӡȨ֮ûеλûӡûȨ
һɲ۾쵼̬ġ
°ΣĻˡͻȻʱת쵼ϣΪµĵһźˡҪ˵صˣЩţƺ岻ۿֱ١־ֳҲת̬ȡ
ǣĳƺҲӡСסˡϿסߡΡ
ſƣĪ򱻱Ե
˭ףĪ롢λãǳ顣δһϸһ꣬ΪԱֻ֮ҪΣؼָտɴ
õ徵ҵˮ
ԶġΥ൱ÿȥôһԶѾǸ˺ܴˡ
Զİ칫֣˽㱨˽ԶǩֵһԱ֮⣬쵼Ҳַ
ʩƼߣͻƺӾͻƺӴʮ̸ҵĿͼһǰһ߽
20ҷ֯ҵͷӶ࣬ÿһҶÿһҲͬ˴˷ͷжæǽͷöؼЩҲ֪ҪʱԶ㱨ʾ
ǣУüְæӻ֣ҲԶ칫ϣͷ̫ࡢͬҪԴæ
Զ֪˵ʵ飬ЦЦǣٲճ˶šɣÿ᰹ȥǣ
ͷţСٸ˰ɣǣز㰡
СĻվҵվЩɢųͬ־ǹԶһ£죬ĹҶһҲͽͰɡͬ־ȥߵĿֳ˼Ŀǰڼάճûмˡ
ٺЦţػǣճô£ҾòˣҲǹ׼̫ߣ
ԶЦˣ׼ߣǾҪ¦ӣæҶּ֣࣬һʱ䣬ݰɡ쵼˵һͬ־ôת϶Ҫð
˵ţԶӳȡһӸͼҴӾǴģǷһְɡ
Ҳ˳ֽӹɨһۣ̰ǣǾͲˣýҪҹӰ࣬͵ˡ
⣬ǣø칫˵һʳðѻʳãŪЩˮҶûθڡ
Զͷץ绰͸»˹ȥʳõĻʳȱٲԼӰ๤Ͳķʽ롣
ߣҵȥˡ»е¶ǸǷֹܵϰĵԱչʼﻹ1ǵθʩƼʩƼǵԱԭĿԱûü뵳
Զһ£̧ͷЦǣ°ǲǻһأ°껹ʩƼͬ־뵳ͿԷŵ°ȥڵҽ鿼»ͬ־
⡣ʩƼϾӳԱ򳤣뵳ȻҪص㿼ǡ»в㸱ְ뵳Ҫڸ򳤵ǰ棬⡭
ʵϰ°Ҳ˶٣ؼǸ⡣
ߣʩƼû뵳󡢼ҪԡʿڰҲͰˣʩƼ뵳̬ȷǳС뵳ӡ
ǣЩΪѡ
ǣȫǴӹǶȿǡ»ͬ־ε츱ֹǵԱʵǲ̫ʵġңصһ飬Ҳû˹ܣ۴ĸǶȿǣҶΪȽ»֯⡪ҲΪֵҪȻǶҪΪӴ
ĵʾͲʰɣ»ѾλˣֻҪ쵼Ͽɣ˭ȥƽ¶ң°귢չ»ҲԵԶǶԼεšۿ
룬ȴ˵ʲôͷӦǡ
Զġ⡱Цǣʩ㣬Ըͽͣ㲻÷ѡ
ٺһЦáǳʩƼ̸̸뷨
Զͷߣȥ̸̸
ԶôʩƼ͵ģû֪ʩƼҲȶ»֪Լ뵳Ȼϡ˸ʩƼ֮ǰЩ𾪡ǳж
Զǵίǣˮؾôˣظɲ뵳⣬϶İ塣ԶʩƼ֮ǰ֯⣬йϵĿǡҲһֶΣܷϵǶ˵ġաŬĻر
»ö˵Ҫ
ǣҡ
Ĺ̫ࡣԽĹԽܳʧ𣿡ԶЦЦȻȥʱȥǻ㱨һ˼빤
»Ļϲ뿪Զİ칫ңϽŲǳ졣Ҫ칫ңȴ츱ο¥ݣȻЦΣôˣ
ֵصͷ»ͬ־ڲڣ
ء»Цţǰ
ţе¡
»תſȥԶİ칫ң˼ͻȻһ䣬»ͬ־˵Ŀǰʩ
»һЩɨ˿һۣȻûף˵ʲộûй
˵ţ»ӿ˽Ųûٸʻʱ
ǣĿˡ»ÿԶ칫ҵţ
Զ̧ͷһǿͷһϣȴЦӭ˳Σӭ쵼ָ
ȻһЦԶ֣ǿе¡
ڿԶ֮ǰʵϤﳤڱԵƽʱͷ¶档ֻԴ徵֮󣬲Ȼǰ̨һʱ־߳Ƶļơ
»ݱ衣ԶкţҼǵÿƺ̣
Ҳ̣лл˹Զɳϣ΢Ц»ϲ衢뿪Զİ칫ңתͷԶǣ԰ŵġ쵼˵ƽʲô֯ҵ٣ǳ⡣
ָʾһҵƲתҲãҵгҲգгΪΪһίҪִãҲΥߣڶ˵ƽˮĿĹؼʱ̣ˮҪ԰ƽȹΪڽġ̸Ŀʱͣ¡


352 Ƥ
Ƥ˵Ȼûʲô˼ɣ̬ҲͱȽϰԶǷС
ʵҲģֻ⣬˴ӭеƮƮȻȻ֪Ȼˡ
ΪҲǲ۲۵ؽ徵˼Զܻǲܣûǡ
쵼ĻǾָʾҪ᳹ʵҪ쵼
Զɨ˿һۣЦ֪ƽ֯ҵ٣Ҳûа취İ취Щ֯ȥ꿪ʼЧ»ѾΪ̣Ƿ˹ʡǷӦ̻ǿάȥԽ󡣡
иëĳϰ壬ΪӪʲծЯǱӡ¶Ѿ˻㱨Ҳֱ˰
ܶ೧ĹϷãҪҵ֧ǷĹʡһЩӦҲҵֱ£ٲֳ֣ûճ
ԣһҵԾȡתģЭתʵûתǾƲţֹͬʱҸ̩֯ŷ˳Ĺʶ̩֯չСëĳͨʲϡŻ̻ЩСҵ
ܲؿ28ҷ֯ҵһƲҸؿô๤˵ĹʱǷ¸ʧҵûɡȥϷãˡ
ԣҲǲѶΪ֮ĿǰƿѶ൱󣬵һҪȥ
Զ˵꣬ſЦЦԼһ̡
üǣѴҿ⣬ǣָʾǲܲʵӴϣǻ濼һ£Щȫһ
һϣֳǧĹϷ¼˭еΣﻹԶ
ԼĻ˵ˣԶȴǡˮòЩջüͷһͱҪҲ쵼㱨ɣ漰ˮôҵǣһȫô˵־Ͷأ
ԶЦˣΣҸǻ㱨ѽӲ칤Ҿ͵ǻ㱨ˣǷǳ֧ǵĹָʾ˵ˮķ֯ҵһС⣬ҪץץץЧ
Զ⻰١طûӲ죬Զȷʵڵ绰ط㱨¶طҲͬҲǣԶ磬ûط׿ϣֵġ
ңָطס徵ѹ
Ƥ˭᣿ԶЦһף㻹̫ۣ
֪¶ϵıһӲһһǰˣָʾǸͲ׼ʵˡúúãȻǶͷˣҲʲôҲ˵ˡͻȥ㱨
ȻҪȥļơ
ԶüĵˣʲôΪԼǸˣŻ˭أ
ǺǣҪ㱨ȻҪ˵ҲͲһˡ
ԶҲȻ䣬΢֮⡣
ȻͷԶѹǣλɲһ쵼Ҹǳ㣬˵ˮԶĹǿ룬ҪһʱͷȰͿ£
ǵ棬Ҳô˵ҲôȻν̽ңôôĹ˹ʱǷôҵƲڼίѵӲ
ҿȷظ߿ΣҪ˵ˮֻһ룬ȷҪֻҪˮһίһ죬ǵ쵼ӾҪΣ
Զµһ仰˵޺޵ض˶ţŭȥ
ſȥıӰԶɫҲ
ֻһСС˵־ûʲô˵ģΪһڲ˽ǰ£Դߣʵʧ
ɴ˿ɼ˹Ȼǿȴ߸ϡúΪǡȫհĹģʽ͹飬ȱĵоͬʱ֮ء
ȥȻͼӴ׵˻㱨쳣ջ𣬵ſ棬ȴֵĲԡ
̬ȣÿЩʧΪ徻ԶйѵһͨġȴȻ
ߺ徵ɫˮ׺ݵضԼ칫ϵ̨߬ŵǦʣһ۶Ϊء
Ȼ˫ֳ˰칫ң¥ϵط칫ȥ
طڸί̸徽ţЦкһˣ
ЦŸ֣ǣɡ
СǸ¶ٿǿǣǳطͷתͷ徵£ҲҪ㡣
Ŷ£΢Ц£˶ȡ
̫˽ˮҵڶ࣬С֯ռԼ֮һڵķ֯гƲ̫ãЩСЧҲ»ǿӪ
ǰԶ͸ҪС֯٣ùͣĹͣתתͬʱʵĴҵչ沢Ҳ̻һֲܡˮѾ̩֯Ŵ˳ĺЭ顣
Ҿ˼·ҵ飬һ̶ȣͲҵˣ漰ȶ÷չͶҵԴˣӦΪġ
¶ץѾˡЩС֯ǷʺԭϻʲծȥǳΣա
ط˵΢΢ͣһ£ɨһۡ
ɫ䣬ƺطĻԤϣǣڷ֯ҵܲҪ˵ЩСӣӪ󳧲Ҳգ֪ѾҹдƲ˰ɣ£̩֯ԹҲϾôչЩСⲻ췽ҹ̷𣿡
ǾҵˣȻ̩֯ͬ˵ҵġطﵭȻЦ
ĬȻƬ̺ЦǣһΪȻһĵ֮ｨˮͬʱȷڼƽ򡣵ȿｨͿԼȥ⣬ڽͬʱһЩŻߡ
طЦˣЩܻ֪Ҹմ￪Ҫ쵼ʡίʡָʾ񡣴ڿʼһֱ6·ݣʡҪµʱ䣬ȫʡѾɻڽ衢ĿĿй淶ϵҪϣóҪ
ڴˣίͣнеĿĿˮĿӦǲٸˡ
ɫ䣬Ȼǣ˻棿
ʡļµ׾ͻط˻֣ҾҪ˵¶


353 ݱ
ˮȻֹ
ٰ츱οԼ֪ô£ֻһ绰˵ͣͣˡ
ûн͡Ҳûж˵֣ȻҲҶʲôΪó徵Ǻܺá
ڻϸɡ쵼ûԹɫı£Ǹɲġ
Ϊ¶ԼûûڵؼӰӵ㣬æ˴£ȴϹӵư׷ͷƿֻ֪ҪҲҷɧ
ֻҪҷɧ϶ò˶ãͻᴫ徵Ķȥ
쵼ߣһȺϢˡϵĸ¶СϢһһݻȥЧ൱ߡǿܳ裬˼ʣﰵע˶ࡣ
ڰ칫ͷϣˮ¶Ȼڶγɴչǲˬġط֮Ͼ͸гܹ˵绰ȥѯ˸ܹûֱ˵˼ȷˡ
µ绰ｫܹһѪͷˣ֪ͨʹ˴ס
¶ʡηͻҲͲˣʶˮԶԼġΥԿ϶ΪǰõϢ徺գо˵ɺˣˡ
쵼ˣҲˣˣȴԿ
칫ҵű졣
Щͷ̧ͷ
żݲϣ߹ṧЦǷ̩֯ŵйزϣҵľҶˣ쵼Ŀ
Ŷһ˳ֽӹϷһ£üʵ̶ʲʮڣ֯гôǾȻӯ
ЦЦ쵼˽ģмҲЩˮ֡Ҳ֪ڵҵݺܶ඼ǿʵġ
Ҫ⿴ṩıȥ̡˰˽һ·̩֯˰ͽˣţƤԴ˰ȴʵʵġԺҪදӣЩػ˻֣Ϊҷ񣬹ͷԼҪҪǵô
ͷһϽر̬쵼ϾȥԺһ쵼ָʾ
ǫĻû˵ͱûشˣˣԺ߹Ҫȫ棬Ϊҷǡһȥ˽һȽʵ⣬֣̩йرҲ
Щ洦Կҵ顢ҵſʲôֵţ
ıȻǷǳˡϻ̳ϿֵӦ뿪Ͻȥ죬ͷһϸܵĺ
Ȼˣ2µ׵°»Ǻֻܵ͡ı罥ȥȡ֮ǴмůĶϷ硣
̩֯ŵİ칫°°и޽⻷·ֻаԶ̩ܱߵߵĵر꽨ˣĲС¥ͻأءءȺǳĿ
֣Ӣд߰»սִܲõİ칫ңͱϵ֣̩˹ȥ
֣̩һŮһӣ֣ܶԾ̲Ȥ֣ĿǰڹޣԼⲻŲʡ֣̩Ҳûа취ֻôǰͿʼŮ֣ӢУ⼸֣ӢѾ𲽽ӹ֣ҵ⡣
⣬̩֯ŽҪ֣Ӣеġڶ֣ܣָϡ
֣ң֣Ӣ߽֣̩İ칫ң߸ЬλεĴʯϣ죬֣̩üӢӣԺƤЬϱŪǸЬƣ꣬ķң
֣Ӣ۾һɣ֣ҾΪ
֣̩ղ˴绰˵Ҫǹ˾У׼һ¡ҾͲˣӴӴ
֣Ӣһ˹ˣ쵼ٵӪҵɣ¹ѻյˣ
֣̩ȻһЦӻ֣Ϲȥͳˡ˵еͷǾ·ģӣӴһЩ
ȥҽ㡣֣Ӣ˵žŤͷ뿪֣̩İ칫ңصԼİ칫Ҹط˵绰
ط˵Ҫȥ̩֯УһӢӣҲôˣȻҪȥȥɡҲҵ¹ΣȥһӪҵҲ˵̫ף
ҹţܸˮĺйϵطԥһᣬ
֣ӢüզҪֽ
طЦˣˮĿҪ֣ҲͲˡȱż䣬ȥ˿˵
㣬˵ǾģͷС֣ӢЦûԶͷ󣿡
طһѾͷпɱ𣿺ˣͱˣҪȥУ㰲ĽӴˣô໨ӣ
ˮķ֯ҵݱؽ֮С
28ҷ֯СĿǰѾȷ11ҪƲգݷἯµҳҲ֮СŲɲȥжЭЩҵƲͬʱշɹ涨ʼ峥ծ
9ҵȷʾҪתĿҲ9ҵתʲôĿȰƨɲɾ˵֢
ʣµ8ҵʲԱȽҵԸˣȷ̩֯Ĵ˱㲻ѷ֣8ҵڵλûպ̩֯ǲɹܿܡһƬǴ̩֯ĲҵأתĿǿڴġ
⵱ȻǷ̩֯Ҫ֮һʵԶѾ³̩֯չЩ֮֯ⲻھƣ֮ͬչصĲЩСĲܣǵƤ⣬Ҳ͸¶֣̩ͼ򷿵زĳսͼ
Զ֪ܷ̩֯չԺʲôĿֻҪˮĵϣͻΪˮЧ桢ƽ÷չͶҵֲΪ֯Ʋնµˮҵֵա
磬ҴҵشԶİ칫ңǣһץˣ
ԶΪ֮һ񣬻Ȼģ
ǣ˴źܵʡһݼңɽһܹȥҪôܣֵͬ־õٱ˸Ϲȥڵع£һٽһڴס
ãܺãǣͨȫͬʱϾȡ̵ʱڣëĳծʲҪ˾򣬶Ṷ˻뾡һа취棬Ȱѹ˵Ĺʺ͹Ӧ̵Ļ֧˵ģ
ͷӦҪ뿪ȴԶֳǣŵݸ棬ȥίһ˵ҪЩͷë
ԥһ£תЦǣʵʵ˵ǡ
Զ΢΢һЦʵ˵ҪҲҪܣʹˣ쵼ЩСϢ翴ǵ汨ء


354 ԲӦ
ҲǣЦЦͷӦ뿪
뿪ıӰԶһ죬ͷ̫࣬۵ǺΪһ֣¶Ҫʣ̫鶼ϣйؼʱ̣и
Ȩĸְֻʲôλʲô¡˵ʲô˼ҲλıԸһֳеΡ
ɣԶίи֯ҵ٣漰شߣֻԶʾ㱨Զϡһ⣬ҪеӦΡ
νȨγȣ
˻Ҫȥתתһʿѩӯӯ˽
ѩ࣬ˣԶЩ⣬һ˿ϲ
ѩΪֵŴճѩֻƶѹؾͿˣѩΪĸȥϼңֱӵԶĹֱ
ѩ΢΢ЩݣվЩӡ
ãͷһ
æˣҪæ𣿡ԶЦʵ
ˡ˵﹤æǰϻˡѩЦţɳϡ
ԶһУѩ࣬ͻָϰࣿ
ɡѩͷ
ԶظЦţʱƽЩ֯ҵ٣ǼĿҲͣز㡪
ѩྲţʵղ»̸˰СʱĹһЩ˽⡣
ԶĻû˵꣬绰Ȼ
˳ץЦιλԶ
绰ͷһĳŮԶͬ־ط
ǣԶЦЦ쵼ɶָʾ
˵¶طﵭЦղţȥ̩֯ȥˣȥ˲ˡ
ԶһŶȥ̩֯ʲô
طĬһ£̲סСٸװ⣡ȥ̩֯ʲô㲻ˣһæɣ
طûؾͿ˵绰
Զĵ绰Ͳ̲סü
ѩզˣ鷳
鷳Ҳڡˣ˵ˡԶ˻֣Ըټѩ̸ȥ˻⣬ѩ࣬ǰһλ徣·ŵĹְɲ˿нίΣ¶֪˰ɣ
˵ˡҲ˽⣬ԭظɸسһǰҸһνѩһ飬ҲԸ̸徣УȥϤһ¹ͷæɡ
ԶЩæȥȱӰ˼
롣
°ʶȥ̩֯ŵпȫӪҵ״е졢óί֡罨ίҵ֡ľֵҪ쵼ܴҲ徵ͬ졣
֣Ӣкɷŷ̩֯ļվڹ˾ſӭ򣬼·ʻһĳӣǰǰо̲סЩĿɿڴ
֣Ӣû뵽һУȻôԱͷгʡҲ˶ˡ
徵ĳǰͣ£츱οһһ徴˳š徴źɫķ£Ž۾ͷһ˿˹˹ģšվܴºʮֱΧ£ӵƸԡ
֣ӢһۣЦӭ˹ȥ
Цȥ֣Ӣ֣֣ܣܣˡؾ˵λĴˡ°պĴҵҰ
֣ӢһЦ˵ӭ쵼Ƿ̩֯Ӳָ
ŵһЦĿ˵֣ӢУӲ칤̸ϣѧϰȡġ꣬֯ҵгǳ˵Ƿ̩֯ȴƶϡһ֦㣬סгļѹ˸̬ƣǳףˣҴֱйزŵͬ־ȡȡҲҵṩһ㷢չ
֣ӢЦȴ徵˽˹˾ֱ빫˾ĻҡŹ˾徵˼򵥽һ˾ӪȻʹһȥ˾ļֹ˾ͳԱҵתת
Ϲһֱĵ׼УСʱСʱ徲ûἰκʵԵ⣬һֱڿʡ˽
ֱϳʱͻȻЦܣ˵ҵڳﻮУܵôˣϿط֯ҵƲ̫òӴ
⻹ûü˵ʲôһԵ֣ӢеЦǷ̩֯еѾף¸¾Ϳˡ
Ŷһתͷ֣ӢУһЦǾȹϲ֣ˣ̩֯УӪҵչеһ£
ЩǶԼһ˵ˣ̩֯ӪҵͷӪչıˣϣֱйزҪӴԷ̩֯һЩصķȣȻص÷񣬲Ҫҵ鷳
ܣҿ̩֯Уһ£ȫԳᣬƽӪҵķ֡ҽ飬ѡһʵʱ䣬֯ȫӪҵֳ̩֯齻ᡣ
徻˻֣ܴЦЦҿС;óίҵֵͬ־ˣָʾץ᳹ʵ
ת֣Ӣк˻֣Ȼ˳
徺«ﵽʲôҩܲɴôתư죬Ϊ˴һǷ̩֯Щ֣Ӣͣ½Ų˳ԼϹĸ첲
Ҳͷ㲻ףҵǿ͸͸ģ˵ҪУֽǵУԼͿ֬Ĩۡ
֣Ӣһڣ治ҪУƨϵӴ죿
ˣ⣬ܾ鲻ô򵥣϶бĻС
ˣôˣءЦ֣Ӣе֣˿첽˰칫¥˰칫ң֣ӢлǾЩ̫ģԶһ绰ȥ
Զ֣ӢдҴ˵徵еǰǰüһͷ΢ءͻȻһֱ徽Ļ˳ˮģȻʱҪʲô϶к
֣Ӣͨ绰Զõ˼֮С
˼֮ҲûһԾͲȥ롣Ҫ飬϶ֵףۻʲôϰʹۣ;ϡƾ紵˴ԿȻҪʲôСȫԾ䡢ԲӦ䡣
һˣԶɫٴλָյĵȻ̹Ȼƽ
ѩŲӯ˽Цŵݸһ̣ҴϼҴģ㳢ɣ˵
ԶûνĿףֽ˹
ѩվԥƬ̣ͻȻʵСûи
ĹһξھǣҹˣǺǡѩٻ㣬ԶЩεػش


355 칫
ŶСھǵİɣʲôģѩһ䡣
ԶЦЦšھǡҵģǵһҸ߿ƼҵţʱԼزƷΪϾҪС
ѩȻΪѧʵģôáȻҵģǺǣ벻
ѧʷģѧ飬ϲҵһ̶̼ʮ꣬ԼϲĹź
Զ˵ټεĻ⣬ֵѩ࣬ҿ˲٣ҪעԼ壡
ҡû¡ѩԼոȥ̣ɫһȻĵȻȥˣæɡ
ѩ಻ԸԶǰᣬתߡ뿪Զİ칫ңͶ̴Сĸǳã̻ȥһʹĴ
»ҴҶѩ涵شԶ칫߳һϽֳԼİ칫ңѩѾȥŵشϹȥÿԶİ칫ţ쵼֪ͨ10㣬ٿ칫ᣬҪϯ顣
칫᣿ҲμӣԶȻô칫ᣬˣ
»Ĭֻ֪ͨԭʾ㱨칫ΪʲôԶμӣͲˡҲҪ漰⡣
ˣ֪ˣȥæɡԶ˻֡
ȻҪ滨ˡԶǸһ˿Цݣһ̣һڣ³һȦ
ڶ磬칫ͻҾС徣ίίӽίίܴ£ĸͨĪȫᡣ
ϯ졢óί罨ίҵ֡ҵ֡ľֵʮֱŵһ֣پԶˮίˡ
Զȥҵʱ쵼ûֱŵٶˡһԶҲλᣬȻԶίǣҪ˵μίǱߵᣬпԭμϵͳİ칫ᣬʵЩ졣
Զһ߸ֱٴкֺѣȻһƧĽ£ɫƽصȴᡣ
֪Ҫʲô˼׼νˮڡҲνмƲжԲߡνҵĹǽݡ
˴ӵӣͿʼ½쵼šܴ½һ۾ͿԶüʵҲͻȻټ飬ҪʲôҲûиǼֱͨÿ˻֪ͨ
ԶȻĿܴµĿ⽻㣬һЦȴҲû˵ʲô
ֹӣҵűƿȳſڣŵĿ϶徵Ļ¼ˮӡ徻˽º͵Цݣ档
ܴ°ҡͷĵ˿ȥûʲôӣʵټʮ㣬ң͸һɸ߸ϵİεúܺá

쵼
ֱܶվ徼Цء䷳ظһһ֡ãԼλϡ
֮󣬵Ȼһ䣬ͬ־ˮԶûУ
ʵڽŵĵһ˲ͿڽԶǹ̬
ԶЦЦ֣ҵˣ
ŶԶͬ־ˡãȻͬ־ǶˣôǿᡣɨԶһۣӻ֡
°һټ칫ᣬͬʱҲһᡣ֮԰ͬ־ǶһҪҪŲһҲΪ˸Ҷ棬ϾЩͬ־һǺϤ
˹ؽŻһЩ׻ͷϻҲģΪ쵼Ҫ쵼ΪȷԼȨЩʱ򲻵ò˵һЩ׻滰
Զţ΢΢з۾
徵Ļʱûд⣬ԶѾ²϶ͻȻȥ̩֯ŵĵпйءȻ̩֯йأͻƽˮ֯ҵйء
Ȼ徳ʮӵƤ֮⡣
һʼ̸ӪҵķչȻͻһתԾ˷֯ҵȥ꣬ڷ֯ҵгǳȫз֯ҵƲյĲﶼƵ
Ӫҵˮ򣬶ˮҵУ֯ҵռ˺ܴıءˮķ֯ҵЧ»ܶ඼άֲȥԶͬ־ǲ
ЦԶӻ֡
Զһĵڻˡ֪ڵǹʵأ
ǵģλ쵼֯ҵ⣬ȥ꣬͸ί棬ڴ֮ǰйһη֯ҵ˰չӵ¹¼ǰãһҷ֯ϰЯǱӣձؼù鰸
Ӧ˵С֯Ѿ޷پӪȥԣĿǰƽ֯ҵ١
ԶĻû˵꣬ͱ徴ˣţԶͬ־ʱͣһͣһһ㷢ԡ
Զһ飬˻ȥ
ЦЦϿг󻷾ã֯ҵǴƣһܿ⡣ϸ룬ⱳûֲλֲ֧λҵģʽأ
ֱйزŵͬ־ȥ˷̩֯ſСҿ˷̩֯ıһЩݣҵûгֿ𣬻вСռ䡣һҵӯȫӯΪʲôͬгҵӯ
⣬ҵϾҪʡ
ΪʲôǶҪһʲôָָԼԴΪ̩֯ܳɹ֮ǵĳɹ飬ֵķ֯ҵѧϰֵеӪҵѧϰ
ܲ˵徵˼·ȻԶҲòϣֱΪֹ徵ĻûʲôȻ̩֯ĳɹģʽɸƣƹһ£Ӫҵѧϰǿеġ
Զ徾ֹˡ˵Ŀģô򵥡ϣԶѾ˸˾Ųʮˡ
ҺҾ룬ȫԽѧϰ̩֯ĳɹ飬úܶ֯ҵȹѹء
徿ػֱۣˮĺܶ֯ҵ׾ͷҪԡƲաʵϣ20ҷ֯ҵ漰ǧ˾ҵڵĲܣô˵ͷһַǳεΪ
ˣҾ֯ҵ쵼С飬ҵ鳤Ϻθ鳤쵼С칫ңǣͷˮֱйزһֲһҪ֯ˮȫķ֯ҵȥ̩֯ѧϰȡѧѧ˼ôӪôģѧѧ˼ôгԼľƵģ


356 ô컹ô
ԶԲɫ
ⷬ޷Ǳࡰáƽķ֯ҵ٣ѧϰ̩֯ţ˦һ̩֯Ȼгɹ顢ж֮׾ܸƵ
ȥѾ˵СעᡰһЩԡĳҲ˶սʱҪǣֱ֣ƻˮ̩֯һεսԺ
Ȼ徲ȡж˴ѹԶ΢˼֮⣬ҪֽȥԼ¹ε̡飬ǽġ̻һһңֻҪгɼģȻͶ޹Ҳ̩֯ͳ̩֯еĻᣬʵԼ˵Ŀġ
ڽˮ֯ҵ̯ӣԶΪ׵ˮ쵼ʰо֡
ܲ˵ϡȨıֶϣ徱ǰ˿Ҫǿö࣬ҰҲܿ
Ȼֱ׳Զ޷ԡ徵ĸ֮ˡ
徰ɨԶһۣû̫ҵķӦɰЦźӽܴЦϺܣҲ̸̸
ӽһ£ЦΪ˼·ǿеġ˵ˮ20ҷ֯ҵ漰ǧ˾ҵڵĲܣ˵ͷ룬ҪһŬ̸֮ҵƲ⣡
ҵгӪҵչشʱҵĹؼʱ̣ﶼҪΪǵΣŷ̩֯ɹеĻᣬ֯֯ҵͲӪҵѧϰ̩ģʽƹ̩飬ĸԴЩҵǶҵǶľ÷չҪ塣
ӽı̬˳Ӧ徵̬ȣйоأʵûһ˹۵㡣
ܴ΢΢һ¡Ӹ˸˵ԸվһԶѣվ﹤ĽǶȺݽǶϣ޷һֳ
ֹĻ飬ôֱŸɲ棬徵Ĺ۵㣬Ӱ̫ҲԵίûˮƽ
ˣܴﰵ̾һԶͶǸһƳҲ⺬ţͺҲ޳ɡֻ벹һ㣺ˮķ֯ҵٹǲӦòУǲˮ֯ĻԴҸΪЩСǿȵģЩѾûȵĿܣȥҲ档
ܴб̬ѾܿɹˡҪ֪˵пܵ徵ġ
ԶһܴͶ΢ЦһƳ
徹ȻüȰ쵼СƽĹһƽϺǣͷֹܣЭϣϣͬ־ܹԴ߶ӣץʵɣ߰ЧʡܿίίᣬҪЧȻڳίύۡ
⣬Ϻ̩֯ͨȷһ£ǲ3µҪʣʱ䣬һЩصƽ飬ȫӪҵչкǿƶá
ӽͷá
ʵ徱ܴµģΪܴǷֹܸܴ¸ղŵ̬ȣ͸ı⡣
˵꣬Զ˵Զͬ־ʲô̸̸ʲôҲԳ̸Һͺϴ
һƬĬΪѾڶˡֹ쵼ȷƽʱ˵ʲôҲûʲô˵ġ
ûһ˿Զ̲סһЦλ쵼ͬ־ǣ̸һ˿
֯ҵ쵼С飬ץĸ߶ӣͬʱҲǶˮĹĺ֧֣ҷǳ޳ɣҲ֯
ѧϰ̩֯ĳɹ飬ǷǳҪġ̩ģʽ֮ԳɹԺΨһԣΪǲհġⲻͣй̶ģʽãô֯ҵͲƵƵƲˡ
ԣѧϰ̩֯û⣬ôѧǸ⡣ҪǣбҪ쵼㱨һ㡪֯ҵҲ˽⣬ҲûзȨķ֯ҵѾŲȥǿάȥȥҪҵɸʧ
ҼΪùͣľͱ뼰ʱͣתбҪʱתڲֲҵԿߺ沢ĵ·
ϾЩӪҵҵӪѡƲ򣬲ܿƺ͸ġԶȻһЦ˻ȥ
̬ȱֺƽͣûе徶ţܴ°һ͵Զâ̫ʢֱӸ˺Ƥ
ԶһЦԶͬ־ⲻǸ棬Эָ߷֣ҲţҵϰĸԸطϿ𡣺ˣͬ־ûвͬûУǾɢᣡ
ܴߵ󣬸ԶѹԶ׼ô죿
Ҹô컹ô졣Զ΢Цţȫķ֯ҵ쵼С飬ܵȫĹĹô㻹ô㣬Ⲣͻ
ܴ½ŲһͣȻŤͷԶǸһ˿ݵ΢Ц̾˿̽ļ򣬴ȥ
ȻϣԶϵº͡ƽ֮ǹ˵ļ͡һǰӣЭäӡ
ԶӴʱԽܴͷԽĪĸпԶĹ顢˼·ı󶯣ԸȻǿƵȴӲ˽ϹκȿǵͳԶЧӦǸ
ִʵ£ʱ۲䡢ʱԲࣻ˱£ǸǨܴԶط
뵱ҲǻһǻѪ̤ٳҪɳһҵҵʱƣļѱʵ𣬶ҲѱĥƽͺλϣһоͶȣԽӳӹ֮ӿԼǰ;
ɢ˻ᣬԶ뿪칫¥׼ϳ뿪ȴίһԱæ¥סЦǣ㣬ԵƬ̡
˵ġΡίطί츱Զ΢΢һ£Ťͷ¥ֱطİ칫ҡ֪Ǽ٣طġ
ѾȺſڣ΢΢ЦЦҲû˵ʲôֱʾȥ˵طڵ
طİ칫ңԶȴһЩ⣺طİ칫ﻹڣȻί֯
ǣԶ˶Цк
ЦԶ֣Զͬ־ּˡ
طҲЦЦԶͬ־ίί֯쵼ίУ̸Ҫ㣬˵濪ᣬͰ㺰


357 ̸֯
ί̸֯һǴίί̸֯ԶϴƽЦݣȴǺܳԾ
Ȼ漰˵Ĺ䶯ˡί֯αϵĹϵͲ˵ˣڴ֮ǰαϾȻû͸һ
ô£
Զ
Ƴطһۣط⸴ӣӷ
Цػ˻ֵԶͬ־Ҫţ̸ɣǺǡ
֯쵼ָʾԶЦЦɳϣ
ͷԶͬ־ȻǿƼɲȴ°ܸɲйܸɲΪȫеһ֯͵ص󱸸ɲ룬һӦúԣҽί̸֯ͬȫ֯򡣡
ίҪһפ´ĸɲѡȫ󱸸ɲѡָɲɸפְפ츱ڳίعίǣίҪ쵼ί֯оԶͬ־㵣°פ츱Ρǡ
ȻΪפҪھ֯Ϊʽ֮֯ǰҪһ㱾˵Ը
˵꣬ЦеԶȴĻش
°פǺˮشλξǸؼˡԶפ츱ΣԵƸΡһƼɲ˵Ǩᡣפְֻ꣬Ҫ󣬻ص׽ؼλ
ͻȻΣפ츱ΣԶ⡣
һ£һͷ֣ÿ϶ǼʩӰĽҪؾȥϾ־ò̫ܣүүһҪڻôԵ޹ʵҪ뾩
ңҪȥҲûбҪ°еפְǰҲûκϢϿųֿˡ
˿ӦפˣαͻȻƼԶݶԣ°פɸΣٺʲˣԱκ˶ְܷá
ʵϣжϵҲαϵľټ
פ츱ڳΪͥǿҪί쵼ڿǽѡʱһЩ顣ƽؼɲȥɣܶڸڸɲδԸƲҵǧȥǹһθɲƱ쵼֮
ί쵼ȥα򶫷ƼԶαϸұôͨģ˲ö֪ܿ춫ҾͬԶפ츱Ρ
ίһԱ̬쵼ȻҲƽϢִ
α֮ûиԶ͸¶ϢһΪ³ͻȻҲһʱ𡢾öԶ˵һǧѷĻ᣻ЩҪԵΪֻҪ֯Զ϶Լġʹľͻ顣
ЦŵȴԶĻش𡣵ԶĻشȴֱЩĿɿڴ
лί쵼֯쵼ҵΣǣпܵĻһԸڻְ֣쵼Σ֯Ͽҵ󡣡
Զ֣µس
ʱЩɵۡ˶ʮ鹤ɲͷһ˵ͷһμиɲл֯ϵؼɣҪɸƼǣӽˮˣ
طҲһЩȻԶһʱƬ̵ͣ״̬
Զͬ־Ĵ𸴺ûκε˼׼һЦܾܲ˵˵뷨
פǷǳҪĶ»֪ԼǷȱʤλҸ˵Ĺ䶯СӰ幤´֯Σڻ쵼׼
Զû˵̫̬࣬ǼᶨͼġԸȥʲôפ츱ΣǸؼҲϡ֡罻͡פг䵱Ա˷ʱ䣬Ҳĥ־̤ٳʵ¡ʵָαĳ㣡
ҪǣˮʩѾϣڰƻƽܰ;ϡڸ˵Ĺλ𣬽شǳ飬ûбҪһʱʵҵ̫үݣΪ˵٣Ҫ˵شּҲڻ¡
Զα̸̸αôǾȥɸʲôʲӿȥפ츱εġ
̾ϢԶòŵðɣðɣҪ뷨һȥβ㱨ǣԶͬ־ұҪ㣬֯ǶϷ֯ϲ׼ϣҪ֯
ˣȥαϻ㱨ߺطŹؽò˼ԶѹԶǲǳԴҩˣһθؼһᡣפ찾꣬ٸɸֳпܵģ
ԶЦЦڳΪʲôûиϾֳأ
һԼҪģȫͬط촽üɲɣҪˮɸֺõǣԶǸ㲻㣡
ԶĬȻûطͣҲûط﹵ͨΪ뷨ĴֵۣͨԱͲһϡ
ǣֻڻʵ¶ѡȥפְӭľԶʶͳһϣһΣطûзİ칫̡
ңҲ֪ˮץЩ¶˰أҲ;ϡˣЩ϶Ϊӹ̣شʧ
Զ˵ţȻ󣬵쳣ᶨ
Ϊʵ£Ǩ˲˵޽УǷëǡط˸Զ˵ܸоԶϣԶ˵Щǹ̬ʵϣƺҲûбҪ̬
һڲͬˡطｻ֯һּ临ӵԶġһ̬ס߸ļֵۣҲ׵߸Զλ
طЩػ˻֣ˣȻȥɡú룬һʱ嶯ýڡ
ǺǣǷİɣҲڡȻ֯Ǿȥפ죬Ҳǻ֯ġԶЦطͷȻﳤȥ
Ҵÿαϵİ칫ң߽ȥ
αϼɫЩŹ֣ЦЦ㲻ȥ°Զ̸̸ˣ
Цβ̸̸ˣСӾȻܾȥפְ
αһüô£
˵㡢ᣬ²ʤιˮίǣҪ֣֯ؿ󡣡
αüȻһһ
ãαϻӻ֣ˣ֪ˣȻȥ¶˵Ϣ
ͷ뿪ʵоǹ죬˲֪ԶαϵĹϵһΣαϵĴټԶ˱εĻᡪ֪ԷȻ顱͹£


358 Ϊͷβ
ߺαԥƬ̣ûֱԶٴθι˵绰绰Զ
ιԸؾ𣿾һ𸴣αϳ
αϿԼľټͰţԶ˵һ׵Ľ֡Ƚĸؼ⣬ԶԷ
ι벻Цְ֣ҿǶһˡԶؾ϶ǲġңҰ°Ҫڻģְ˵岻ġ
һᣬؼһżαϵᣬԺҪٵȻᣬͲ֪ʲôʱˡ
ְ֣ؼզˣҿһ仰ͷβפ츱ΣӭʲôȨûУɶ˼ˮίǵļͣȨСιЦţ֣ǲ˽ԶһǿƵˣҲһбˣǲ̰ͼӬͷСġ
֣뿴ˮľѾ򿪣ӣһ굽꣬ջʱ򡪡ôܰ;ϣ˵һʵˣҪӵפ˵ʲôѡ񡣡
ιĻα϶ЩΪȻΪ˵뷨̫ɡԶݶԣȥפ칤ܺܿɳɼͬʱΪ°дĵط档
ˣˡֱȻһظ죬ҵš˵꣬αϾ͹˵绰
ʵе˵˽Ĳû˵Ҳ޷ԼĶӹͨ
ټԶפΣҪԶ͡ߣԶ°йڻһѹʱԶӡȻ޷벮ν
ͬԶȥˮְǱԶƶƽͻػص˼룬Զȴڻ㰲¸ʵʵеչ˹һĸﴳļơ
αЩġʵɼҹȻֵͣʵɱȻᴥֵط棬ٳն񣬻ٳǸӶ䣬Ͷָ߲쵼עҲδܾԱ֤Զİȫݡ
ι˵绰ҲҵֱӲͨԶƶ绰˺ܾҲû˽ӣ֪ԶֽӼˡ
ι룬ֲԶİ칫ҵ绰һᣬû˽ӡʵʱԶûлص·ϡ
ι˰СʱٴβͨˡԶι֪Ҳû˵ϻֱӾ⣬ι鷳β˵һллĺ⣬ҲؾĹһõĿ֣뿪
Ҫ֪һҵˮץЩ̺Ŀ϶гΪӹ̵Ŀԣɾ޴˷ѡҲܲΣұʼաԶᣬܼᶨ
ι̾ϢһԶȷ
Զ΢΢Цˣʣ㻹˽ң
ι֪ԶѾ˾ϣҲû˵ʲôָԶг˼л͹˵绰
죬°֯ҵר쵼С飬鳤ίίӽίίܴθ鳤쵼С칫ң죬츱οΰ칫ҸΡ
ˮֱйزŵҪСԱЭź͸λչ
ͬʱһ˵ϢﴫΪ°󱸸ɲԶܾίΣԸפ츱ζˮίǸλ
Ϣνһʯǧˣ˲Ϊ۵Ż⡣
ؼɲҪˮాš˵Ĵֵ㣡ܶ˸о졢ԻҲһЩͬһΪġͷԶԶһȥġβǿ֮ٱ
ϢȻҲˮ򡣵ɲ𾪺Ͳȣɲȴĸܡɴ֤˵ġʵ¡˵˵ѣϷǨҲԸһͬʹࡢѹأɲӸпӶĺͶ
ҡ
ϯᣬҪǴļ񣬵˺ȴΪһҵĹۻᡣӳԱ¶㣬Զ˴ξܾ٣֤ƽĺ;ġӦأǵҲ͵ȼ
ǣ⼸Ŀϲ죬ҵָĻ԰蹤·ݿԿҵ԰ĿһڹҲͬʱЦصһֵ̣ڷ֯ҵҲһڣһжڰռƻ֮Уƹ·ݣľͲô尾ˡ
ԶЦЦ˵ûͬ־ǣҪס⼸£ͻᲦǵĹиһñ
ǣҪ֯֯ҵȥ̩֯ѧϰͬʱﻹҪͣ٣尲šܼܲԸֳĺͼĻգڶĳǣֲòڷԡ
˺ܿ춼Ĭȥ
֯ҵר쵼С飬˵ָȫķ֯ҵʵҪԵľˮˮƽķ֯ҵ١ԡ᳹ʵָʾһѾЧپͻ·
Ҫǣļչˮ̩֯ŵսԺ˶嵽һ
һǣôֽǵĹٽˡ
ҲҪġܿصȫķ֯ҵˮֻ΢һ֡쵼ָʾҲûдѧϰ̩֯ģʽбҪǣȥμ֯ѧϰţôѧϰôѧϰ죬һнİţ
ԶЦЦתͷżϼߣճУʵʵƽסһҪءסܡҪΥߺйس򡣡
ԶغֹؼʱڣٳһӣȻҲҪκε˼ֻҪλҪͻ⣬еΣ
Զ˻֣Ȼ
ѩһ΢΢һЦǵ쵼һ壬Ҳһ壬ôһ˳еΣǣĹͨɡҸЩ򽻵
Զתͷѩ࣬˻ȥˣȷһš̸̸ϰҪ
2µףѾ죬֯ҵȡ4·ݽ4·ݵ6·ݣҿҪصץ̡
ԶЦЦƣΪľûȽϺʵǮҪڽϼӴͶ롣ǰӸܺõİˮһʦؽ̵ģ򣬵ڻǻøá
һ17Ȼ壬ÿ嶼дСѧʵЩɢʦҲȽϱǵʵͳԶ滮ҽ齫17СѧϳɾִСѧУУ½½ǿʦ͸Ӳʩ


359 ֱʣ
ͬʱСѧУΪѧ½ͼݺʵѧ¥
ԶĻһ䣬ѩ˳һ
17Сѧϳ9˼·ϡʵĲ϶ûʲô⡣ΪЩС壬СѧĹģǳ䣬ȻСѧϲһʦڷչũĽΪˮн򣬴֮佻ͨѧУԺҲѧ㡣
ĹؼͶʾ޴½СѧУҪʽ500ϡˮȻǮһóô࣬Ҳ׽⡣
ѩԥһ£Զʹһɫʾʱȱȷвһ˵ԶȴûпİʾֵҲҪʽԴġȡôͷҵʹҵѧСͷģʽ
Ĳû⡣ͬ־ǣǼȻ˽ҪӴͶ룬ʵʵڵΪϰպͺǰʵ¡غһҲغδڽͶٶǮҲֵõġ
ҪץҪ·ᴩ·Ҫؿ֮ĵ·ЩҲҪޡԶ˸Ĺʣ˻ּǻ͸һԺһҵڶ࣬ͶҵȺڵľҽǿ
ڵԺҽޣ¥ûмŴλϰΪ˿òܵȥԣԺҪҪǵĹҰ
֮ȡһʱ䣬9ѧУ6·һҽԺҵгڹĿꡣ˵ҸʱͲ뷨ֻǵʱʱ죬ʱ
һǺ½ô˵ǿ϶Ϊſڿӣ̫˽ԶȻԶڵϯʽ¶˵滮ǳˣԸ϶ҪץʵˣһǰļĿ
˰ƽͨҽƻ⵱ȻĴ¡ЩĿץҪǮ
ѩЦĵԶҪˮЩ۵ļҵȫͿհȫͿգδܹ
ԥһ£Цǵ˼·ܺãץͨҽƣⶼΪϰհʵ£ҷǳ޳ɡֻǸ˾ãʽѹܴǲǷֲʵʩһһ
ȻҪֲʵʩһ͡ʽѹʵ⡣ͬ־ǣȥĲ600򣬽۳֯ҵƲЧ»أҲά500ҡζʲôأͬ־ǣζֻҪüĲ룬ǰļ̡
ҲҪۣûǮҪңŲҵ԰ĿĿͶмƽ̩֯սԺĿЩĿΪպĿɳչǿǵĲߡǾծ裬Ҳȫܸ𣡡
ͬ־ǣȫľʵˮɹһ˾ӵִΪʵĿ꣬ҽơͨͻʩ衢ò죬ЩҪʺ;ýͬ
Զɷվ˱ֱ쵼⸴ӵԼͬؾ֡
ֱʱԶչ¶ʩҰġҪˮЩ۵ǿʵһֻץӲʵһֻץᷢչĻۺʵӵĹҵǿеġĹ
δСʣνȸСȫˮ򡪡ʵ˳ʩ̨
ȻҲԣôôˡѩͬ־ȴӽ֡õͽչУȹ㷺һȺȡһµʱһݰóݰǰͷۣͳһ޸ƣٸŹͨ㱨
ѩͷá
ˮ򲿷ַ֯ҵϰͳһ£ȥ˷̩֯Ųιѧϰͬʱ̩֯ɳˮ̸ĿҲڸܾĴ£ϵˮ
ϢȻס御
Ļ㱨徵ȻһЦ˰ֵȥϵ֣̩Ҫ̸һ̸
һȴͷӦǣϽȥš
ʮ֮徾͸֣̩ͷͨ˵绰ڵ绰̸ʲô˲ö֪һֱúܽĿ徵İ칫棬һ۵˵绰֪鲻
Ȼ̩֯ŵĴϰ֣̩̫徵ˡ
ߣϻ̳Ͽ֣ᵽɤϡ쵼ˣΪ쵼ˣҲùһ㲻ãҪʰν黢־ӡ
ŭڰ칫ȥɫǳѿ
û뵽֣̩ȻӲԣҧˮĺڡ徲֪Զ׸֣̩ʲôԻȻ÷̩֯ɵ쵼ҲҪӭԶһǵġ˼·
ʵҲȫڴѹԶ˽ġڷ֯ҵϣԶȫ˼·˵վĽǶȲͬŵ㶼ۡ
ԶҪеǡ׳ʿ󡱵ľߣǵ°õȫ֣ƽȹΪһҪ񡪡ˮЩС֯˵ʵ̫ϡܾȻȻǺãȲҲͰˡһļҵ°ĲϣҲʲô
̩֯˰󻧣һָӪҵּʣӰ֪徿չ沢Ǽ޴ԴΪ漰ǧǧͶ룬пܽҴҵϿ塣
֪֣̩صĲˮС֯ˮĵƤؿ顣Щӣ̩֯ǽͷز齨ϵķ̩ţ֣̩ҰĹ֮Уڵķ̩֯ŲǷ̩µӼ֮һ
ԶǶϤ֣̩ģԲŴĵƽ̩֯ĺ˫νǡһļϡıϡ
ԶΥ德ŭ֮ʱųĬΪطڱ֧֡ط̸Σط̬ȺԣԶվһϡȻ徲طίǼίίϾէ˸һֶţֱӻӰպķչ
վ徰칫ҵſڣʱٻöûжڿ׼뿪칫Ҵʱźһƿ徵˫ִǵ˳ȥûеȿӦѾ¥ݿڡ
¥ֱطİ칫ҡ
մطİ칫ҳﱧһϡͷţײһĲϻһһأ̧ͷյҪڳȴ徣εЦ
ɨһۣŽطİ칫ҡ


360 ִ
طڿļίļΪίίίǱҲһֹܹ
徣̧ͷ΢΢һЦͬ־
ǣ̸¶ûйֱӴߵطİ칫ǰĿ⾼صǣˮԶͷԷȣ쵼ͷԲܸŷȣҳ̨ϷҲˣдиɾɲݺͶеġ
ǣڵг£̩֯ȥˮչЩûжʲС֯岻󣬶Һװѷ̩֯Ч治ҵֱäĿŵ̶ǣ뿴֯г״һ겻иı仯£̩֯Щܣ֪
ʵϣ̩֯һεĲ޷ҪԤ֧ʵʱʽڷ̩֯ķչƶ̩̥֯ǣһԾΪʡڷ֯ҵͷҵ
Խ˵Խ̲סӻŭԴߣǻͷԶͷԷȣ̩ŵ֣̩ҲǸϹ壡
ط̲סЦˡ
徣
ڵĹ۵㣬һҲйƵĵǣʵ֤ЩûбҪġ֣̩ɵӣ̩ܷ֯չ־棬֤֣̩ӪԺͳǰľӪҰȻ֣̩ͬˮƽһεսԺǾ˵û⡣
û⣬Է̩м档طǳ˽ֲ֣̩Ӳӥû治ϳġʵɡ
ͬ־ô˵ɣʵֺֻҪˮûΥߺͳﻹҪֵ֧ġϾĺ̻ܶС֯ҵﵽгԴĿġҵ棬˵ʵͬ־ҵ˵ģͼ֣̩ôܴӦˮ
ͬ־֯ҵר쵼С飬վĲ϶ȫ֯ҵۺЭΪûġѧϰ̩֯ĳɹ飬û⡣ҵһﻹҪԴˮƽķ֯ҵ٣·ƲֹƲֹ𣬸תתòϵĲϣӦкʵʡ൱Ŀɲԡ
ͬ־̸̸ˡطΪϼ쵼ںܶʱ׿۹ϲãԿɲĹ
طĻû˵꣬徾Щͷز廰ǣֻǶ²ˣûԶͬ־˼ҼΪˮäĿģҪʱֹ
ȻҵΪ̩֯˰󻧣ּУ˵Ӫҵͷҵ⣬Ǻڶˣ
徰ȻطǣбҪԶʽ̸̸ˣֱҵ٣
طίίĻû˵꣬ͱ徴ϣܲˣɫͱ
֪Ծǣ϶Щ쵼߿һۡб°ҲֻҪԼķִ硣ԴȻºǫʵｾĿˣίίְίǶ
طһֱ̣һֱ̽͹۲졣
ɽ죬御ݡֱ̬ӼŭҲǼǿơ־Ů쵼ɲӸλ˸ҵ֡ûдõκӦеΪĹܲ
׼ôطؿӱϣ䵭
ĿᣬˮִֹͣжҪ᳹ʵָʾ񣬷֯޼ɣҽίίദԶ
ץ֯ҵۺһʼڣûί㱨ûоίί׼ȻĹί̫档бҪһ䣬ȷе˵ֻ˵ָʾָʾ
ңίίͬ־ˮĹȽ⡣ΪʵĿ飬֤Զͬ־еǡҲĵͬ־ˮĵ쵼ӣҲһսŽЭİӣ
ԶܾίΣһԸ㡢ҪڻΪϰʵɲɲǲġΪϼίܲε״ͬ־Ĺͻԣ
طĻ˵þЩˡ
ҲЩգһЦǵĻҲҹͬûзԶһĵͬ־һֵɲΪ°ؿ򷸴ԾĴ¹徭ùӲܣͬʱԶֶΥ̬ȣΥ֯ԭ򡪡ĸɲίȨڣ
ͬ־ұҪ㣬Ϊ˵ҪΣһҪּôύίίۣطЩͷˣ˻ֳ
ŭһãǾύίۣҾͲţͬ־۾⣡
˵꣬德ȥ
طüȻһϵˮӻֱ죬Ĳˮ
Զ߳칫ңҴ¥ȥżĸɲ
Ժ̩֯ŵĸܲżԱһԶЦӭȥӭܰ
ҲЦŸԶ֣ȴĹ˵ǣĸԣôذ칫¥ôƾɣӦøһ¥
ԶЦЦһ칫Ϳˡһίֲǣνġܣ룬̩֯λѣ
ŷ̩֯˸Զ¥ֱҡʵĿѾ򳤼ʵĹйһ̸Уˮǽ˻ݷἯźѧĽӴ̸˾͵硣
һҪǴ̩֯ʽˮǷ̩Ŷ»ϴɵЭҲǲòߡ֮ˮͬǵЩͲܼչ
֣̩һ֪ԶĵںδĿܺЭǩʱûʲôǳϣʵԵ׶ΣҪȡ桪ŮһᣬͬʱҲ̽һԶġܶȡ
Զܳܣôʵԡѹ˵ԶӦúˬ죬֣̩ΪˣƱػᡰôߡ
֮󣬻ͷƳԼһۣŮϽһݲϣ̩Ŷ»ļҪ󡪡˵ˣ֣̩˵Ҫ
Ϊ̩Ŷ»ᣬһֻˣ³֣̩³Ů֣ӢУʣ£һ⣬Ƿ̩ŵĸܡ֣̩Ļڷ̩ǾԵʥּ˵һ˵ֹɱСĸܣŮ⣬ҲҶ˵䡣


361 ص
ԶЦЦҪ˵ʲôͻȻҵһѩӯӯ˽
촩һɫװŵױ˿ȥǳˬŮӵйٳŮԵľǿɡ
ǰһ̲ס࿴ѩ༸ۡ
ԶЦվЦܵܣλ򳤣ѩࡣ
ŶһҲ˵ѩ֣֪ѩǰίŮЦҲվȥ򳤣ˣ
ѩ΢΢һЦ̫ˡǣҸղŸͨ˸绰ˣûǰɣ
û¡Ǽ̸ܣڣңѩͬ־򳤣λϵ쵼ʲôҪ󣬾ᣬϴԶЦŻ˻֣ʾ
⾪޵Ŀѩ˻оЩ˼飺һεεŮӡȥǳʱеŮôܸһϰšңһǺüꡣ
ǣ򳤣򳤣˼磬ǹ˾רԱĿٿһʱ»ᡣ»ϣγһЩ飬»ίҴ̩֯ţ쵼Ӵһ£̸̸ҷɡ
̬Ⱥǫȴ˼ѩͼȽϹֵ
ѹۡǽչ۸һѹѹҪ˵ЩչС֯ϰˣѩͼ̫ͣ÷̩֯Щ̫ס̫֡
ٱ簲ùˡһη̩֯չ9С֯һнӽ2500ˡɷֻ̩֯ܽʮ֮һİҲǰᳬ300ˡ
ƽκһɺӵĿľ÷̩֯һֹ˾ҵɸᶯһǧ˶ܲˣѩͼô
ѩüһҪ˵ʲôȴԶӵᳶס֡
ϸ޹ǵСֱԶĴ¡ѩමȻϼ̲סͷȥ
ԶúͻȻûиӦĻᡣԶҲûʶԼⷬеġʾּѩĵضʱ
˵꣬Щ顱ԶȴԶı̬
ԶĬƬ̣ͻȻЦˣЦݺƽܴݣҲζ
ܣ󷽵Ҫˣ˵˵ҵĸ˸ܡֻҸ˵Ŀˮίǵί̬ȣҪȿ굳ϯ֮󡣡
Զ˵žصȼһ̣һڵչ۸⣬ʵ֮ǰҲ֣³̸֣ҲͬҪչ˵ԷĳɱҲ˵ҪЩС֯ϰһļ۸Ҳ¯
Ȼļ۸Ҫгĺ۸ģ̸̸ġԶЦЦ쳵УԻҪط֯ʲ
ڰùˡ󷽵ѴȻһӽǧˣҲʵϣҲܳҷĿԣĹ¸ʧҵᶯҸ˾ãӦð500-800ˣʵϣҲ
ҵ˽⣬̩֯8ҷֳ5ӹ˾ֹ˾2Ҳοعɹ˾ҲڸҵȫԽ֮ڲҵȥ
ǣȷʵѶȰǵҵȻ٣ΪԱͻӴɱͬʱҪЧʡ
̾Ϣţǹ˾ҲǿȥʵҲһֱڿдǿŶѡǣλ쵼°˵ʵһˮչôͶ룬ѾǴ൱ʽѹ
ѩԼСִԶůĴ˶ܣӦû£»ţܹӮ
ܣǹ˾ĸծ൱ͣдݶҲߡԶ˹ڱ˷̩֯ŵһЩݣ˵ͷֱð亹ĵѹ˵Զ˼ѶԸ򽻵ҪʮֵľͷȻѷ̩֯ĵϸôһ
ļԱ̩֯ͶʹְԱûһҲ廰
ЦţŹ
ȴԶֵʵأһ뷨ҴڵʱھǽӴһҷزҵϰ壬Էֿʼߡ߳в֣õĿǶˮǳȤǿܽųл̵Ĳϼӿ죬꣬ͻᱻûȥ
ζţĵƤӵо޴ֵǱȻ򲻵ѵĵزҾͿǸزĿǵƤ
ԶĻȻ󣬵ᶨɡΪپˣһʱ䳤ˣһεơ
һԶⷬصĻֱӻ˷̩֯ŵߡ˿еˮĵƤһ㣬֪ġչЩС֯ɹһգǷ̩֯򷿵زͳǽŽǴʱ̣
εЦţǸհԶҰʵ˾尡
Զڰ֣ܣЩûõġǺгģ̬һֱûб䣺ǻ߾ȫΪȡһкϷ棻˵Ҳϣܿ󷽵ĳ⣡
ԶȻ䡣ⳤһǣҷҲг⡣ãǵһ֣³תǷģղ˵ģ»ŲܹӮ
Զ΢ЦѩЦŲ廰ţֻҪ˫г⣬ŻӮ̬ȣûп˷˵ϰ
Щʧ򶨴ɫԶŤͷɨЦ绨ѩһۣԼΣһĬȻļﳤ̾һ֪ڶ̸ֵнУԼ׵סȫȫذ
ίط칫ҡ
طﻺµ绰ü
սгܹĵ绰ܹĻתҲȷ徾Ȼϲ·ߣҾȻ˵гܹʩѹ֮⡣
ܹӲܲȻطίǶһĳίϣί쵼㻹һźʵϣڲ漰ǰ£쵼ͬ־ǴֻҺôҺõġ
徵ط֪ܲΪСܹϣֵ̫ãҲûбҪȻܹˣͲһСٳϣںܶʱʵòǱҪͱġΪⱾһҽҽˡҡĳڵս
طȴЩԶһòԥ˺ð죬طܴȥԶ̸һ̸Լίǳѹǿҵķ
뵽طץ绰͸ܴ´˹ȥ
ǣܴ¡
ͬ־и¶Ҫһ¡ط
ܴһҲҵ˰칫¥ȥ


362 ΢ƽ
طİ칫ҿܴ¡
ܴ½ί˲֪ȴӦط﹤һöӡ
ܴ£϶ܴ²ˣʵϣеġ
ڸ߲Ķҵطܴ¶һӡλá˵ʵΪˡӡļֵҲֲܴ½ί
ܴЦЦк
ܴ¶ίذţٵ40Ͳίһ̬ȷǳǫ쵼Ҫ˵вίߵţǶͨɲҲûʲôӡܴЦˣͣ½ŲͷΣ𣿡
ʵܴ¾һϻطոմ绰ôܲڡ
Цء
˵ţܴÿطţʾԽˡ
ܴµͷԶ롣
ǣңܴЦ߽ȥط칫ҵɳϡ˵طһɵˣվͬһսϣȻҪ̫
طЦЦͬ־и¶ú̸һ̸
˵ţطѹǳίҲǳرԼ˼ܴôܲףܴҲǿЦطԼһɵ񡪡Զ˽ֻҪԶҪȥ飬һֵףңˮƽķ֯ҵٺ̩֯ŵսԺغܶС֯ҲغˮĹ֣Ҫ졣
ǣʵҾáܴҪ˵ʲôͻȻ޴ӿڡ쵼˼Ȼáû˼ȴǲ˵ʲô
ͬ־㸺Զͬ־̸̸쵼Ϊڵķ֯ҵг£̩֯Ϊ°еķ֯ҵͷе֪ӪҵܵͲҵҪһЩˮ̩֯ĺҪżƽгУѸַǵȫһЩǲǵȷ̩֯ɹԺȶһʱ˵
Զͬ־ȷ쵼ָʾ쵼ҪһǸ̩֯ĺͻˡΣǶҪ˵ȫкȫĴ֣طᰵʾ
ܴ̾ϢһЦǣˡȥԶͬ־ú̸һ̸ţԶͬ־֯ġ
طͷţȥɣί̸
ܴƵ뿪ίأԼרֱˮ֮ʣ徻Զ䡣
ܴ¸ϵˮԶմӹתһȦ׼ѩȥ忴һСѧУ½ϴСѧ¶˵ܴˣұʾǴίҪ̸֯ͷͲ³˼֡
֪ǲưոݵġﰵôغϣȻίطᶨֵ֧ԶҲס徵ĸѹԼ滮õ·ǰС
ϣԶףѾӡ֮չˡ·֮Ĭˮ֯СپͿԿóǿҷƽ̩֯ĺζ徶Ժ˼·ļȲϿɡ
ΪԶŷȡäĿߣгƶϵĲҵţ̩֯ԵĺԶȴΪǲʵʡΪǡ뵱Ȼˡ
ԶҲã̩֯Ҳգʱ򣬾Բ籩¶˴κں֪̩֯صıǷ֯СˮĵƤ϶ûҪı
Զܴ¶̣칫ơܴ·˵˺ܶ࣬վԶĽǶȷϵʾԶҪ֪ˡ躹ޣ쵼һӡңܴ¿쵼Ĺע徵ĵģҲһûСȵĽǶȿĺǾһԵġ
ԶһֱڳĬ
ʵ̸ܴⷬ쵼ʩѹҲ׼ݻ̩֯ŵĺ֣̩һʱ˵֣̩ġΨͼԶϲ˵ʵջ𡣸֣̩˺һζؽ⡢ǰӮǲеģҪԺֶΡ
̸Сѡ֮Զ;ȷһ¶һʱ䣬֣̩ͬʱ֯С٣źܶСĹͣҵľƽûгԤеġҡ״Զ΢Լһʼ滮ʵ΢ˡ
һΪ󵨵뷨һС֯ڵأӽõתΪҵõأһرһʵķͶʣһ͵ס
һȻǼԸ̩֯ΪҰһѡؾͶˡȻ̩֯Ҫû١Ǿͷѹһ£Ϊȡ档
Զڽʵʵ΢̬
Զ㿼ǵôˣܴ¼ԶһֱĬţ̲סһ䡣
ܣҵȻǼᶨƵط֯ת쵼С֯٣Ѿü޲ȥڸ̩֯սԺȻҪءסãǼ᳹ʵ쵼ָʾݻƽǰڵУ
ԶٺЦţظ
ȻӦôˬ죬ȫܴµ֮⡣ȻһԶԶ룬õˡ
쵼̸ǸӣҵȻҲҪ쵼ӣǲǣ쵼ӣǳ˲ʶ̧٣ԶЦ
ܴȻͷЦãһǸϽȥǻ㱨ǻڵҵϢ
Ҫߣ³ԷɣԶЦܴ£˹ϵУȻ̸αܴ£żϻȥҡҡͷһȥ£ȥٺȾơ
ˣܣѯ¶ЩءҾٸ˵⼸ҹͣС֯ӹõתΪҵõأԶסܴµĸ첲ѹ
ܴ·ֹܳǽЩȻ꣬Ͼʶʲô̽ԶļζصԶҲ̫ѣΪڴϵ¶ƽл̣̫࣬˾ͿˡզҪҵ
ԶٺһЦҾʡ
ܴεͱͱԶļѣѽ
ܴ£ǵķٻʹ绰תԶ˵Ѿ˾ѧְѧ˶ʿް࣬һԼʱ䣬ȥΡٻҲ࣬ѧһ棬ҪǿԼľѧ̡


363 ί
Զ̬ط⣬徸⡣
Ϊϲ·ߣչ黹徵ʤѿһ˺ü³̩֯3ѮҪʣᣬҪ
ܿ·֪ͨҪΧƷ̩֯Уδ͵ľûһƹ̩֯ĳɹ飬֯ȫ֯ҵӪҵȥ̩֯ѧϰιۣѾڰƻƽ֮УڶӪҵ齻ֳᡣֳЭֱٰ֯죬̩֯Э죬̩ģʽΪҪݣǡ̩ģʽıᣬƻ֯һأڶĳҵ
ˡ徻ͨԼܹᡢʡܹĹϵڻΪ̩֯ϰ֣̩걨ȫģͽʡʮӪҵҵ
徵ĶܼԶûмᣬæԼ顣̩֯ĺȻڱʱãʵ˽µĹͨһֱûжϹ֣Ӣмÿ춼ҪԶͨ绰ֻԶ̬һֱȽ֮ǰУ֯С٣ҲĹ׶Σ˸æýŲմء
Զѩһŵ졢һ´п죬һ߸ʵ޸½9СѧУķȻĹҪ쵼׿ϣʱֲͷҲǰ״ѩֵľֳϵ죬˻еݹϵ˽߷ǳ˳ûΪϰ
Զѩ˵˵ЦЦ¥ӱ׷˹Ϣǣղί绰˵ίĶҪ̸ϸǻظ绰
ίԶͣ½Ųѩཻһ񡪡ڻػڻ㣬ûвŵĹί쵼ôίλǣӦίĸǶΪίһչλԶûдֻһ֮Եѡ
ԶŶһ߽һ¥ˮվİ칫ң˳ץ绰˵ĺ벦˹ȥ绰ͨ绰ͷһԴԵλǶ
ǣ°ˮԶԶЦ
ǡҪһȫ飬ίίҪ쵼ָʾһȫᣬҪίܵؽиҵ꾫Ӣ˲ɵί쵼Ӿؿ𣬾ΪίѡˡȻҪͨĵĻѡ١ЦţǱ쵼ɲĴκϸ񡢳ɼͻϣѪҺܸ
ίȺ壬ϯһίǼΡϯίĸǻԱ
ίȻǵְֻȺְ񣬵Ҳһֿ̨ݡһܳΪίˣǸиҵٮٮߣѧߡҡԱҵҡ
ԴˣԶȻܾڵ绰лͬȥίòμ°ϻһȫ顣
Զµ绰ѩվЦԶϲˣίлᵱѡʡίҪǽʡίؼְҪôݡ
ԶЦЦҸί쵼ûκҲٲ빲ŵĹͻȻôһϵڱĸо
˵ˮĹ쵼㶼ڹעءעίǣǹעˮǺ¡¶ȱ⴫ǵѡͨȫ
һ硣ѩȥμи֯˸Ů̸ᣬԶȥίòμ°һȫ顣
ΪȫйϵͳһЩУҵҵλĹŹߡίԱλᡣԶ̫ϤЩˣҪһͻȻһƵĹԱЦ˹к°ˮǰɣߣǺѡѡٹѡͿϯ̨ˡ
ԶŶһлл
ŹԱߵѡ£̧ͷϯ̨ȥһλþȻίǶҡгܹίǺάί鳤쵼ϯɳһ֪λƺܸߡ
ʱ쵼ί쵼ίʼϯ̨Զɨϯ̨ͻȻһȻϲԶô㣿
ԶȻͷιڹԱ߹ͬҲźѡ˵ƣҲԾҲŪˣ
ιٺЦǰҲӵ֪ͨ˵ǳΪίѡ֮һѡ֪˭ܵѡ
Զ΢΢һЦɡ
˵꣬Զιļ˴һ˵ŻżȻҲ̧ͷϯ̨ϣָĳףֱһѡ˵ίǼĽϯֻῪʼ˲ŸΣ
ׯίǹƣҲ°ͷŮ쵼ɲ֪ȲطֻǼطֻͣش󷽵̨̨¶ʱҵ
Ů˲ӴĲҲӴιѹԶСЦ
զ뷨Ҹ㣬ûݺݺ֪ˣĲ㡭
Զ̲סЦƿιԴιݺݺԲ֮ԸһЩȥôߺ͹°żȻҲ˵˶Աġ绰
ι㬵ֱӣתͷϯ̨ϣƽ
棬ҵӭίǺάͬ־ίҪ
ƻһ䣬άɫȵش߹һЦĸ߼ɲࡣ֮ǵȺǣϡ
ȫи֯߾ٰΰģΧίĹַƣչ򣬴¹ʽŽȫйȡҵΪƶȫиĸ￪˾޴ס
άĽٺܿ죬ձƣӾͽ˽ǹƴĽ칤棬ȻǶԹƵĹŵ˲ѡίҪʱ̡
ʶɨһۺѡλãȻŴͬ־ǣһ¾ѡίѡ˵Ļ
ԶУ19703ˣԱҵھѧϵ°󱸸ɲͬ־19918²μӹίſƿԱƳֹƳίŰΣ°ˮίǡ򳤡°칫ҸμŰ츱Σ°ˮίְ񡣸ͬ־нǿĹμᶨڸĸﴴ£ίػڻ򣬶ƽĸλϸɳ˲ƽĳɼ
ιУ196910ˣѧʷϵڣʡ֪ѧߺѧͷˡͬ־19907²μӹ
ƼŮ196712ˣԱ°е˾°Ͷģ


364 ƨĵ¿ƨ
Ȼǲѡ٣ѡȺ˳ԶһιڶƼⱾ˵˺ܶ⡣⣬Զιɹѡճ˳᳡رܣ˴аСʱʱ䣬ֱԱ
Զ΢΢ЩܡίȻʵԵĵְ񣬵ҲһݺһʵΪպǰ;Ũīزʵһʡ
ɨһۣЦλ쵼λίԱͬ־ǣѡ٣ͶƱԶιѡΪ°ίԱ᳣ί棬ҵӭλµѡĳί̨Զͬ־µѡλί
ҵԶι΢Ц̨ιԱλԶϯ̨ϵ쵼ϯϹ⣬̨µίԱлڹٳϴĥˣ쵼ɲֳȻţֹ󷽣֮ţ°൱֪ȣ̨ίԱǵĺøУңòϢ
΢ЦԶίᱨʮ˵ĴһӣͽԶιΪصѡι֪ѧߣָջ˹Ҽһѧ󽱣ѡίǱȻĽԶǱɲеǣкǿĴԣ㣬ʡеھǺϣƾٳûʲôڲȥļƼһ꣬ͻᱻ
ԶûнԵ׼ٳӽ䳡滰˵ҲûʲôѶȡ
ߵ̨ǰ΢ЦŴλ쵼λίԱȸлҶҺιͬ־Ρ񰮡һεѡΪίҿһʶԼγίһഺĹ٣һѵѡһΣʶԼڼӿ°÷չƽĸ￪źҵչм縺κУĹעҸѵѡһּʶҵķչ벻һ˵Ľܶ벻һ˵ļ̳봴¡
ԶĽȫѸ壬߼ܡƽڳ쵼ίԱ̾ΪֹѹЦǣԶǳıʸӣһſھͺƣҲ۸߶ȡ
΢΢һЦˮƽһͬ־ؼǻʵɾһ㣬Һ
ιں۵ԶҲǺвŻˣҪô˵٩٩̸һҪûʡ˵ϣ򶼲ɵġνҵר̨ѧ򣬡ǿ˵Ϊ쵼ɲֻϯ̨Զ̨֮һǿ
ڶ°ձͷͷһȫıȻίǺг쵼ϯ飬ıռͷͷλáıǡ°һȫٿСǡܹά쵼ϯǡԶιѡΪί
ǱƱ⣬徻δؾע⵽Զѡί¶Ȼ¶ܿҲͨⷭűֽĿһüͷ
ίʲôչһͷԶѾΪ°ͷ֮һơˡ
徵ҲûȻһЦֽֽڰ칫ϣһ绰ѿ˽

̩֯ͨûУǵʱȷûУ徵
ԥһ£Ϊѵ֣̩Ϻ̫ƻôʣ͸ڷ磬˵Ҫ㱨ء
üЩ̫ͣ
˵ץ绰ʹ֣̩֣̩徣Ҳҵ̩֯°ҵӪҵʵǿҸŸɡҪһӪҵ˵Ҳ˵Ҳס̩֯űϾŽҵ־ްԣӰԶԶ°С
֣̩ӲͷƤӦ徺ٵҪأҪ֣̩ı⣬ǲԸе¶гģΪʲôҵνġ̩ģʽ޻̸֮Ҫǲ徵ġȻִܵѹ
֣̩֪Ҫʲôʵпԡ
̩֯е¶ȷȷڡѮ죬̩֯йزϵȴٳûнΪҵ֮һﱸڣ벿ίһղ´йطͲܿչо޷ʵ֡
Īֿסˣ֣̩ǳơʾԼŮԶͨһԶȴŲ֣ҸŮɵӣȻԶ֣ҲԵʡ
徵ȻһЦ֣еʱȷûУѮģɵʱ䣬Ҫ֯Ҫʱ
֣̩ЦľѮʱǿƲסӴǸϵһֱٳٲ𸴣ڻɣǲĸϱסˡ
֣̩óƤˣǹ徵ȥ̩֯ڵȥϻˣѾźõĺܶ;ϣѾųȥˣҸ飿
üץ˽ȥȡҲ취
˵꣬徾͹˵绰
ԥһ£ǲͨ˾ĵ绰ͨĶعϵշתϵ֤ܲŵˣ̩֯е¶Էȴһ֪
德ǳΡĳίĸɲռҲңھǶԲǺܴԾҪŷ̩֯еʵȴҹϵݻпܣҪһûֿԡ
徵ľжϣĿǰ־棬ֻܵˣҲ֪ĸڳ⡣
ջȻһŽһ

徳˻ֵˮ˵һߺ죬ҪȥˮС
Щ⣬ǱϹϾشӦȥš
ԶصԶͿԺſǱҲʡĵ̲סü
ûκԥԸ³лȥ֣̫ˣϰѻӭĺͲͳͳˣϻƣѳͷȥҵֹתһȦ
һ³ܻԶĳ˸ͷҵֹʻȥ
һЩɲڴſжӻӭԶĵҴܹϢͣͣǣ˵
С˵˼䡣εһЦ֪Լƨĵ¿ƨϣϽӻ˳ˡӭ̡


365 ճίίλ
վһԣﰵЦƨĵĲǵط˵ǸͲˣһף϶ʵ䷴
˳ˡ̡طЩεЦЦǣ˵Ҳ˰ɡ
üɨһſڡףǵѡΪίĴĬƬ̣ӻ֣˳
Ƶشȥ
۲ͣԶѡίףأڿҲòȡˡ
еʱǸ㲻Զ̫ߵںܶԵúܵ͵
ıӰǸһ˿ζЦݡ
½̨֮Ϊ½ǰˣΪ˱סԼλáΪ˲ԶһִѹԵʹԶ£þƺԶ̫ˡڹϣԶҲ൱Ȩռ䡣
Ϊ˿úʵͲ˽ԶԶһ¸ߵȴܵ͵ˣ⿴ȥìʵϲìܡ˽ԶĻҪԶĳͽһΣֻͨ;
ֻҪΪԶֵܵõԶغ͡ر˵Ĺܲǽ˹ϵٺãԶҲ
ԣԶ߹֮˷νʱ;Ϊ֪Զһס
ҳ϶ȡģԶ׼
ԶȥҵָĹֳƺӺͼźɫİȫñָżĸɲֳΧЭʩԶ㶼ЦŻӭ˹ǣ
ԶЦϻư̽չû˼ף
ƺҲЦǣںܽһҪǰ꼾֮ǰҪȻʱͷ´ꡢδ磬ʩд鷳
ҵּ丽̵깤93ǰ󣬱Ϊԭ򣻵ƺӺͼʩ˼Σѹǰ˼£˾ЩšϻûϢգһֱҪʩҹŽ
Զ˵ͷ˳ƽӹƺӵݹһȫñϣָŽŷæӵĹشϻƣϼ֣ڿԸϣʵһҲδɡǣ̵ܽͣҪҽţ͵ϣأ
̣ȫһΪⲻǿںţʵʵڵĻĻɲɣҲŪһЩ⣬ϰմżų꣡
ǿһ飬ȫĸ֣ҪѹһУܱ֤ȫôھʧȥ塣
ԶĻȻú
ƺ΢΢ЦǷģһֱиһʱ䣬Ͼû뿪ء
λˣλˣԶЦĻƺӵļ򣬼ʱչЦ˹ϲǵѡίˡѽˣǲ֯ɲǸ㻶ӭףʽôܹˣ
ԶüһȺ壬ҾǱ˼ȥո˳ѣɶףģȥ˵ˣˣӰ಻ã
һЦ쵼УԶǽӴȽ϶ģ˽Զ¸ߵ˵͵Ը񡢷ΪһʼԶ·ŸʱͼᶨƵվԶһߣԶѩ֮⡢ŵùһ֡
ϾﱻԵӰ͸Ŷв㣬Ϊ˱֤©Ҳ¼ס棬ԶûƺΪ˵͵ǫܿ͵Լ̬нɫλԾشˡԻƺΪλϡ
ҵּ丽̾һץĹ˭ΪνɼǹͬġƺҲܲǼĸ֮ˡǴһϣԶ;üԶϿô͡ų
Ϊ˵͵̤ʵͻԶԼۡ𿴼ٿԶԶֵصĻǼҵֹ깤֮ԶüѩץĹ
ˮίԶѡΪί°˵һСϢίĶҲܿһԶμһ걨ᣬһ׼ٿίᣬߡԶΪϯ
죬ԶƵƵϯܹ֯˸ŮڻϣҲӰ
ʱίίȴͻȻ°ȥظίίسίĵ´ȴ´æΣг䵱ȻԱļƣִϢ˵سسĳΪܻ߱ίʱȴ³˹ȥ
¶°Ӱ첻Ǻܴ󣬵ţίʼһֵظɲΪίڵֹٳи߲ȨϴƣȻһ𵴡
ֱӵǣȴµ룬°ͿճһίίĸλܶñεƼʵְɲһʱ䶼ɹͨͼλ
ԶμίһҪιĵ绰׷˹
Զԥһ£˳˵绰˾ϻƼ쵼ӵ绰˳һԳ̡쵼ӵ绰Ϊ˾һš
ԶȴȥصسˣպпҪسİࡣͿճһλҰ˵׼ίƼ㰡ԶϱаίʲˡιٺЦš
ԶĬȻƬ̣ѹιͦѰǳְʱ̣Щ쵼ǿҷġ
ιЦʲôҰ˵ˣȻлᣬҪϣûҲҪϣֲûϵͳ֣ﻹ˭ʸ
ԶЦι㲻ٳġ쵼λ֪жڶš˭ʸɣһ˭ɵġ
û¡Ұ˵ˣȡһ£ȡϣҲͷ¶¶ҲԿġιЦЦǣҰ˵Ĺϵǹģڳί̫ʡ
ιĻû˵꣬Զαϵ˼αΪҪܱɣطڳίطίί°ίǣټԶʲˣ˭Ҳ˵
ιͨ绰ԶԥƬ̣˳ȻһᣬҲȡһ¡ֻҪְˮеĹͲᱻƵػȥפְǾˡѩİ࣬ܲܶסһЩѹ˵
˵°ĳίίλãһͷԵפ츱ܱȵġ


366 ط
ֻҪԶ°ίίĸλϣʵԾټѩӰ࣬ͨѩּˮ滮ˮӰֻܻǿᱻˮ°ٴɱȥ
Զתίذ칫¥ֱ¥ίط칫ҡ
طİ칫ųţطſڣЦظʰһ͵ĵŲ̧ͷһԶ̲סһ˿ζЦһЦԶͷ;߻˰칫ҡ
ĵЦ£
ţҸǻ㱨һԶЦͷֱ߽طİ칫ң˳ֹš
£شأԻȥװطֻһļ쵭ɫ£ظͦһ˿ұʩ֬۵ϸ޵ЦݡΪɳڵؿϰϣŻԶ
ԶſЩ̫˼˰¡һǹغԼ;˽£һʱ佩Ҳ֪ôڡ
ԶΪطﵱȻ֪ʵϣԶҲ׼ίίԶΪίίֻǴʱ˿̣ͻһζ飬ҪĸԶԼǰͷ
Զɳϣʶصȼһ̣һڣ滺Լ΢ε顣
طͻȻָָ輸棬ʾ̻ҸףȻȥһȴ
ת˫ֻǰЦԶһҪᣬԶͬ־û£Ȼȥɡ
ԶҧҧȻһϷ֮ɫط֪Է϶Լ⣬벻𲻴ƾֱ֪ط϶ټ
뵽촽ĬȻתȥһ仰Ҳû˵
طȻҡͷЦˣ
ԶŲûֻͣһ赭дĻæɣ쵼ʲôʱпգ쵼㱨
ԶﳤȥҲԸԼǰͷ˵ط̲סЩյض˶ţһڡȻҲþټĻǻټһԶʺλ˽αйͨԶλίί¶˹ؼԵãҲҪһԶ顣ڵأغĳֺݵĸ
ڶ硣ԶҪţվϼ֣ӢеĳԺüҲûлԼ칫ңŤͷѩİ칫ҡѩĵͽϸġˮСѧУϸĽݰԶ̧ͷЦԶæˣҪأҿϳˣﱨˡ
ʱȱˣ𡣡ԶҡҡͷҴҵѩ࣬ȥҵ̩֣֯ӢУҲ
ѩһЦһۣʾԶ㵽ԼϢȥ
֣ӢнŲҴ¥ˣΪˮҪ̩֣֯Ӣд̩üˣﲻٸɲʶ¥֪ǣҲû
֣Ӣһ߹ȥԶİ칫ųţȴӰüתߵѩİ칫ſڣš
ѩվſڵĴ£ţʹЦԭ֣ܣǹͣ
֣ӢǿһЦҲûȥվſڵ򳤣ڲ
ǰȥμ֯һʲôţҲǺѩЦЦ
֣ӢŶһЩʧ׷һ䣬򳤣֪ʲôʱ
Ҳ˵׼ͻһ硣ѩ̯̯֣֣Ҫ£ȸ˵
֣Ӣ̾˿ҡҡͷˣ򳤣ллһǹǰɡлл
֣Ӣ˵תߣó̬ܼꡣ˫¶ѩתҲûʲô֣Ӣд˴ǷΪǷ̩֯е¶ܸѩ˵˵Ҳ״
е¶ͻȻֱȥȻûֱ˵ˣôڵšţпҪϻˡ֣̩ļ٣֣Ӣмÿ춼绰ԶԶæԶ̬ȴģɣҪôֱӲĵ绰
֣ӢΣֻû𼱻ǵȴǳ˱ŸԶİ칫ųţ֪Զ϶ûԶν޷һܶĻӡ
֣Ӣ¥Լĳȴûʻ롣Ƭ̺͸Զѩİ칫߳߳ŭʹȣ̶߿졣
ԶһŤͷȥ֣Ӣеĳ¥£һ顣
֣ӢУΪ̩֯ȷʵһΪԭȷֹ쵼ͻȻڣ쵼ûеΣ쵼ʱڣ¶ȻͱԶҪŴ߰죬ֻٴζþǼ˵׼Ҫô󲮷벮Գ档벮οϲһ£֪˿϶ܲ⡣
ίίھС
ʵҪⲻǸɲǰŲ幤ǰĹԼＸĿͨú˳ںĸɲѡϣ۷硣Եǻص㡣
ظɲĵԶԶֱίٵø߲쵼һԣֻҪίһûȷ̬ȡûֱεѡĳί쵼ͻûټԷĸɲ
ⲻһ沩ĵḶ́һƽЭĹ̡ôնܵóһϴҶܽܵĽ
ǰ漸صĸɲƼΪǶҵͼαֱ˴ίгܹڣûбʾԡɵһس°ίίλϣܹʼ֣վһϵļίҲһһ͡
üΪܹǰѡƼϸΪ˳˼׼ܹȴһֱĳĬֱڶҲôءΪصؼλϣͻȻѣӦѾãԼҪεѡֹܵȺĺά֯αϾ˿á
ܹλǶ°ίίλ־ڱض̬ȣö΢΢ЩԥΪίǣ°еһ֣һЩʱҲòʶóһЩ棬ԴﵽһִϺϵƽ⡣Ȩշܹҵķ
طԶΪ°ίίαϵͬǺά鳤׼ҲͶͶ޳Ʊܹͦȷʾԡ
òļίǺά鳤⵱ȻҲ͸ˡֲǵˣҲ˸ֶܹα·طǽüͷֻίίСֱȻĩβҪ˵ܹгδġ


367 ί
طЩȴ޷ֻܹŤͷαϡ
αͬüͷ壬ʶŤͷƳ˶һܹ̬ۡȺܼҵ̬ЩԥϾΪίǣҿǵܶ࣬һҪĹֺίӵŽᣬһ滹ҪǵӰ졣
Զǳְʱŵʵһεû̫ҵȻ˳ˮۣɼȻгܹһϵǿҷԣҵȻؾ
նʱһЩί֪Զ֯αϵġϵͬʱҲΪίǶءǰˮ°ձĳͻУҲṫվԶһߡ
ԣܶೣίڵȴҵ̬ȡ
ܹƳ˶һۣﰵѾòˣҪһҲôǾ˺Ƥһ
Щƿ°еľ棬˽ѹȥܹһֱųĬĳ˵ʰ·硱Ͽɶίһ־Ȩı֡Эһ֡
ΪԼĸȨΧΧһС棬ֱܹΪȡʱʲãߵľɢˡ
ǣλԶɲҵӡǷǳ̵ġܷϣͬ־ǿˮƽߣʵɾҲǿȥְԺ󣬹ɼ
ܹ˹˵ţǣְʱ̡̫ӿԱƳƸΣίصĿƳ򳤡ǣƸΡʱ䣬ƸζΣ°еʷϣǼ亱ġ
ٴƸΣίίҪλɲôӰǳʵǵؽκθ˽ĵؽԶǿɲӦ÷ڻʵʵϼ꣡Σͬ־
ܹ˻֣Ȼ˰˶ȣͬ־ǣ˵ǲ
αüӹгɲữǴŸĸ￪ŵ룬Ӧþ콫Щǿõͬ־εʵĸλȥܷӦеáܷϣԶȷǳһЩᣬǸӦÿص
һҪҪ˼롢ش¡ʲôǽ˼룿ʲôǿش£ڸɲεϣǶηηβǻ̸ʲôĸﴴ£
ԶſƿƳ졣ϵͳĹͳɼ֪ҼΪʺλĸɲѡӦýʵĸɲŵʵĸλȥ
ԶǳʵһԶʸɲҲһ֪ʵԣαϵĻҲֱ׳
αϵĻһ䣬طҲ΢ЦŲ廰͵ǰгλ쵼ĹʵʳҲԶͬ־ʺλáڸĸ￪롢øٷչĹؼ׶ΣҪһʶ̬ĸΪ÷չݻ
ίίгЦЦԶƸΣһǲǼΣҲҪһЩʵǿͬ־βؼһʱ
ȻԶӡ󲻴ȴܹˡͬˡΪǱߣܹŸɣ³ǱܿǱԵ
ôһ̬ϵί͡
֣ӢнԶ˰칫۾ֱضԶ̾˿֣ܣҲæʵ쵼棬ʱ˭Ҳֻܵһˡ
ѾˣҾǾͳסϲˣ¡£ҹţϰӦûġ
֣ӢǣȥҪһأ
ˡӦòɣԶЦЦ˰ֵ
ǣϴεĺỵ̈ǻպҪںܼƽһʱĵʧǿϰæǵĺ̾ͿԽʵԵ׶Σ
˵ʵʣǹ˾Ҳòôʽչˮķ֯һ㣬һ
֣Ӣ˵ţĿ˸
ȻԶϰæΪϴη̩ҪĲʵⱾ£ţ༰
ʱ򣬾Ƿ̩֯ŲչԶҲΪ쵼棬ʱֽȥһּɻ䡣ԷҵݺȻ԰ƽ¶һԭˣ벮Ҫ¿϶Ҫүӻ㱨ٷְҪүӵķԺġ
֣ܣⲻһ¡ģܰҾͰˡʵϣ֮ǰ㶨ˣֻͻ״Ǻѿơҵǻǳסȣ쵼˵
ԶĻ˵֣꣬Ӣмʧһ֪̾ԼôԶǡˮ©ˡ
֣Ӣʧȥص˾ĸ֣̩һֱ겻صȺڹ˾칫¥Ĵ֣Ӣнţ߹ȥһץסŮĸ첲ӢӣզϷûУ
֣Ӣƣҡҡͷ֣ϰæ˵Ѱ졣ͦѰɡ
֣̩ŨüһƬѹӢӣȥһˡ˵Ҳǣһ˼Ұôæû롭һأʧˡ
֣Ӣԥţü֣ҾÿЧ󣡡
вȵèûУ򲻵Ϊ֣̩һЦתﳤȥ
Լ״ǶȥıӰ֣Ӣɫ첻ǲΪȻԶȻӴ࣬ƾֱԶ˸ѱڵơ
֣̩صԼİ칫ҾͰŮ˹
֣ң
⣬һԶҡ֣̩˿棬ѹһ񣡡
ˮ԰СǸհ𣿡֣̩˻֣ȥ㣬ĸҲУ
һˮ԰°¿һߵɽٹˮɽɭֹ԰԰һױҲֵʮ򡪡֣̩Ȼӻ֣˵˾ˣ
֣⡭
᲻úײǣԶˣССҲϣĿ̫ǳֻҪУ⼸ʮʲô֣̩۾ȥ죬ΣҪ¶ף
ⲻ˵ʲôͷӦǡ
ίίϵļҽ˲öֻ֪ίһЩɲоЩ֣һεĳίƺʱ̫ЩԭƻһСʱӽСʱˣûнļ
ίСŽգơ
һɳίǾۼڻС̴ƨصȴŻĽ
ͻȻҵһˣɢܳȥźԵ쵼
ҵһ߳ɫȣûκα顣гܹܹ˫֣ȻЦţǡ


368 ְ
ίϵĽ˿֪֯αϾͷԸɲƿʼ߼Ρµؼɲ֯
ʱݴѾίﴫˡ
°ίίȴµίίس
°о°ίί
°вֳָµطǳίس
°йίвֳָ
ϵĩλ°ˮίԶΪ°ίίԱί
Ϣܿ촫°ȫ𶯡Զ°ְ꣬ȺҪ;żһǴίǣһίǼίίȡǰίίίǺ½λá
ίίίǣͨǣԲһ
ζԶ󲻽ˮӵиӹȨ°ĺȨ棬Բȫ幤Գ֮Ϊί쵼ˡ
ˮΪ°°еĹҵǿһּίίк½ǰʵҲ˳ˡĸɲܿס
°ίίԶίίϢ°񴫲ʱطԶ̸
طûֱԳίϵķ粨ֻǴӲԶ˼䡣ݰʡҲӦøԱ̸߲Ȩĸ֡Ҫ˵طﲻ˵κһίί쵼͸¶һڷ硣
Ȼطû˵ʲôԶҲµóίίϵļҽԶͨɲ
гܹˣܹҪڣҲǳְʱҲȽϳˡ
Ϊ˰ӴϵŽȶίǶջ˲ͬ°ίطαϵ£˳ˮۣǿ͹ˮҵǿİΪɣͬԶ°ίίӡ
Ѿ˲к½ְܹȻҲ˵
桢Э桢Эίίγһʱ΢ƽ⡪ܹȡһЩ棬ˣΪ˲ڴеи߲Ȩֽ֣Զƽίӡ
αϡطԶһ飬ԶίίΪٴι°Ȩƺ⡪ȷĳӿطУҲ൱ڿڶҵˡ
Ȼֻһȴĳίڵأ°ĵӣҵȻǷǳء
طԶһ̾Զͬ־ұΪίʡ׵ģǡίȫиɲĴֳǵȫλĸɲϣԴҪʲô뷨
Զ΢΢Цˣǣҷ֯ҲлίΣͬʱлǵΣһᣬְʱ̣ڻӦõġҲϣˮ򣬰ץļץץãʼա
Ҿ˰ɣոβͺǴ绰лһɣг鳤Щ쵼˵˻طüһ
ӱϿԶھίĸλʧˣʵϣĽԶɵġˮίǼίίδȥˣӾȨֻǿû
ϡڼϣίίؼɲȨˮһ֡ĸλãԶԶȸ̨󡢸㡣ҪʵԵȨûһˮһҵǿ򾭼ôίᲢ۵ġ
ҲԻĲˡ
طﳤһ죬ί֯쵼̸ˣ㻹ҪĹ֯´ĹؼʱڣǧҪʲôӣ
Զͷףί쵼ģΣҶΪ˵Ӱ칤
Զ⻰һ˵꣬׼뿪ˡطһгһǰԶĸΪûеõĸλȴ֪Զ»
ԶҪȴطǸ̩֯ĺôˣ
Զʼ磬ЦίָʾͣˣĿǰڵ֤׶Ρ
طﳤһԶԵĻ̩֯ϾĴҵܳɹУ˵ܴ󡣡
ԶطҡҡͷЦǣҲæʵʱ˼쵼ڣʱ˭ҲԽ޴ҡֻȵȵ˵ˣ
⵹Ҳʵ顣Զͬ־Ҿ׼¶ᱻϻ˰ɣԸط绰طԶͨһطоȥͽŸԶ̸Ļᣬ˴¡
ӦáᣡԶЦ
ط˵ͷ֪ˣȥæɡ⼸ͻ£㲻Ҫ뿪ʱ֪֯ͨ
ίط̸껰Զûٻֱӻ˼ҡѮ´Ĵ紵ţˬ
Զſ˳Ը˾ϻƻؼϢȻԼ첽߽Ҵн䣬ӭ߹еĸصͬ£ŮǸո˵ְ
Զڵ쵼ˣæ˰ɣܿˡˣ軹ðɣ
Զ⺢ӾгϢС磬Ҿ͸˵ˣôɫĺӳ˻ܲˣ
ؿྡڸ帣ˡ
尢̼ΧԶ̬ȷǳ顣ԴԶҵίعֵ֮˻㵳쵼ڻеͳΪุܶĸŮ־ż
ԶЦŸһһѣƽ̹ȻĿżȻӹڲӱĸĸϡ
ܾûмӱˣѾʧȥ硣ȻͬסһԺߣԶ飬ü춼δػؼסһĻἸûС
ӱֻοȥһЩįЦݱżȻӱˮվű˷аͽԶһʱͷٸнһƬհס
ɢȥԶεЦЦӱãܾòˡ
ӱһЦͷţãԶܾòˡ
˱ôİԶʱ죬ȻȴǧɽҲ컯Ūˡ
֪ԼŮԶµĻᵴȻ޴棬Զ̬ҲôԺˣֻڲǷ޵Ů񻹳ڸıв԰ΣҲòܼʧȥһǰ;رľŮ
СǸ°డԷûУҪûԷһȥ԰ɣҪȥԷЦһ䣬Ȼûʲô⡪ȻԶҲȻǲġ
ллѾԹˡʱǨԶҲκεЦЦòԵؼԻؾ


369 ܻ
ܴһֱȻվһԣûпȻЩûڡԶĸӣΪ͹߹ܡɲԼֺϵġ
Զɨ˲ܴһۣӹһ˿Ȼ
ǰԲܼҷУӱ˫ȻǱһһ˷ݣչ黹ӱԵ޷֡ǰ֣˸пǧ
ܼҷ޲Զ˿̵ľӱ޴¡ԶӵݵļͷӹڲԶǿͩϵһֻȸϣﰵһ̾
ӱһؼȥˣʱ䳣ϵԶӱЦЦͷ뿪
ţߺáӱǿŤͷȦ΢΢졣ŮǲԶʹ̲סҧ޺޵ذοСӱѹɶѹģһССǣʲô˲ģ
Ҫγ°ίίˣؼߵúܿ졣ˣ߰ɡܴ΢΢пӿ˽ŲϢ°μؼɲԶȻС
һһ˿Ӱûڵɫʡ
ӱͻȻ汼ȥ
ʵǽܲԼĸΪ˴ļֱֵۡڣȻôʵȻԡԶԶ˿̻ǹȥǸСӣԼĸ»۾ᷭͷϣ߸ϡ
òӱо߳ܡεܸ߳УҪʹȥϧûѡĸأעĽ
Զصңϴ˸׼ӣ𣬳Ǵ̶ǺܾûлصԵʡ
Զ˯ȥţŷһɫĹİЦվ⡣ԶһȻܣ
ٺЦţǰˣû㡣
ԶЦЦզ£
ʵԶҲ³˼֣޷ǻΪ˷̩֯е¶Ҫ˵֣Ůִţַ󣬴вĿĲݵļơ
ǣ߽ңɳϣӹԶݹϣһڣ΢΢Щԥ
˰Ȼᳵ·Ĺؼڣ̫ء̫Щݡ
ԶҲ˵ĬȻ
ҧҧǣǹ˾һС˼
ӹİͳһļһԿףҿסôСķҲ̫㣬ͻһסǹˮ԰һױֻҪǵͷװʱ԰졣
ˮ԰Զ֪ģ°ʷĵһߵסȥĲһǮˣڵʱʮı۸һ֡
ԶüȻһǾȡ
û뵽֣һһףҳֻ£ʮı˵;͡ǲϧѪˡ
ԶһļԿ˻ȥܣⲻǺ𣿼ʮıҪҷĿŵлߣҪͣ
УСܣջЩҿԵʲôûпԶͳȻ˻ֵ֣У
һ׷ӶѣǺαô⣿˵ҺӢӸҲѣ׷Ӿѽסģ㵣ĸʲô֮ѵûи⵱Ȼ׷Ͳ񣬻ȥҲԸ˽
ԶɫʱȥȻܣǾʹ촰˵ɡǰ棬֮ܰǰе¶Ҫǿǵǵطҵ˰󻧡ҵˮͨʵֻӮ
ĻǾһɽңҲܡ֣Ǯ˵ʵһ濴ϡ
ԣٴһ飺Ƿ̩֯е¶Ѿ̺·һʱڣϣĵȴѾ̸ˣҪҳʱȻ棬ǲøһף
ܣҲӣҽۣͦҪϢͲˡԶţȻͿ͡
εЦţҴҽװԼİЩΡ˵ЩǱ¥뿪ңԶһؽʽķţͷһ
Ա򽻵ԶӽǮͷһϡʮıҪ˵աһŵġҲԤ֮УԶȻǡмһˡĴɣûԶ￴һ˿һ̰
Զվڴϳ뿪ȥͨطĵ绰طҲǸջؼϴ裬ֻɳϿӣ绰ͽ
ǣԶ
طȻЦЦԶͬ־ôˣ绰𣿡
ǣմ뿪Զѹͱ¶˵˵طҲǲȻŭڵ绰﷢һͨ
Զ֮ԸطͨͨҪͨط쾯һ֣ңҪЩùλ֯û´Ĺؼʱ̣һʲôΪ
ʱ֣Ұѹϵ㽩ΪһˮҪ̩֯ط֣ҵݣطôһ֣̩ʲˡ
طﵱͰѵ绰֣ӢУڵ绰֣ӢаСʱ֣ӢϵȥŪͷǡطؾ֣ӢУҪȥԶΪԶûκáʵϣԶѾЩˣط״֡
Ϊ̩֯е¶ͻȻ⣬֯һϵлֻʱȡ
徵֪֮쵼ˣν̩ģʽƹ㣬ȻҲͰ;ϡЭȫӪҵֻ֯һڣͲ֮ˡ
ڶ磬Զڸȥϰ֮ǰƵȥһίȻȥαϵİ칫ңα˵˼׻Ϊ˹ɣαûԶ̫ãûš
뿪αϵİ칫ңӭײԭſƵ쵼°ϯֹ֡ЦԶԶغһɤӣԶͬ־
ԶΣֻͣ½Ųֺ֡ٱ֮ʣͻȻԶĶѹԶ죬ҲҪȥְˡ
лأ˵ġȥְȻ·ʵְˡԹ40ͷͣ·ʵְȻǺܲˡ
ԶȻ΢ЦסֵСϲ쵼ˣҾ˵ˣ쵼ڴɣؼżһȥǰһƬ̹;ˣȥĸأ
أһεذӣǵһǵڶüۼ両ЦݣʲôӴǶҪЩͬ־֮ǰԤȰɡ
һ·ţԼû뵽֯쵼̸˻ţίټ


370 γܲ
ԶüһﵹҲǺ⡣Ŀսǣ°ûиκ÷ֵĶ֮ǰ°бԵˡֻЩ죬ίεصİӣȻô󡪡µʱ䣬һسһͨسټϹε߻ѡȺҪأֻ˵㡪
һίصĵӷǳ⣻ڶصİӳ˴⣬ȻһسǣĻǳ
Զﰵ֮̾˵ٳ֮ϺγһپһͬˣҪؾһ쵼ĸܣһС̬ĸԣһڣǰγܲࡣ
ļ򣬸§Űߵίذ칫¥ſڣѹԶһصİӾʡί쵼˵ʡίʾҪмίʡίĶϲϰ죬һס
ʡίиˣҵõһϢ˵λ֮Աλйء
Զһйأɣ
λؾǳӴλİżʱͳ£˵βΣζ˵ǳλ̨ͼ͵ҪץļƵ徣׼İѱݺݸһ
԰ԶλӴȥĶţʵĺر˵̫ԸҪСһ㣡
Զһ΢΢Цлл쵼ѣˡ
ַ֣ڸ·ϣԶڳһֱص̰ԽԽò򵥣ƺЩ׷ŵͷĳһ㡣
ȥȴʼͷԾͲ룬صİӣӦ˸Ҳš
صɲԶֱ̬ηࡣԶҪίίϢʹְλı仯쵼ɲĸȨڹٳڸ߲ȨľηмȻġ
Զһ¥һЦظɲк·ѩ칫ҵʱѩվſЦϲˣôθؼ˳ίӡ
﹤ǽ˳ίҲûɶԶЦͣ½Ųʵѩ࣬СѧУϵķûУ
ûأұǩٱڿȲæ˰ɣ
ԶһΪɶ
Ҫίˣ֯˵ɡʱί¶ͨҲһЩѩգգۣչȥЦ˵ǣ㶼ίḱؼˣǲҲתˣ
ѩ൱ȻǿЦһȸһŮǿ˱ɫڱǰ¶ֵƤСŮ̬֮Զһʱ俴ЩѩŽߵᡣ
ѩ糺죬ŤͷͻԼİ칫ңؽš
Զڰ칫ӱϣĿѩ顣ѩȻǿЦҲ
ΪһŮͬ־ѩô꣬ñˡ˵ʵѩеܳԿĹٳŮԲˮ˳µ顣
ԶãԼ֯´һطú̸һ̸ȻίίһᣬΣȰѩ˵
һ󼱴ҴҵĽŲһߵһߺǣ
ŻŵظʲôԶü
ǣһЩ쵼ˣûֱȥŽҵŵĵء򳤴ص绰˵е̨ļߣֳĿ

ԶȻĵʲôҲǰк´ô
ߣȥԶ߳칫ң¥˾ϻƣֱءѩҲҵҲżɲ˹ȥ
ΧԶ˳һ۾ͿͷɫȫñվڹرԵλ̨ܵɷõ御ڵ̨ߵΧ£ż͹ֵĹԱ
ԶͷѩཻһʩƼæܻϢǣüǡ
Զ˻֣ҲûиʩƼ˵ʲôֹĸο˹ȥ
ΡԶȥ
ŤͷһԶһ˿ĵЦݣظԶ֣̬ȱʮࡣ
ʵҲѹ֡ԶίίڳίϾͶƱȨҪٽһԶȻ˵˲㣬ҪͶƱҲܲ
ǣ쵼㱨ءЦŴչ͵͵ʡ̨ɷҪ뾭÷չһߣͶĹءŽҵŸˮĿҲ93ص㹤֮һ
СؽšԶûСίί׼ͷΣһ̬ȡ
ԶûмƽϺǰƺ󹧣ֻȻʡ̨ɷ
ǡʡ̨Ƴһĸ￪еרĿʡ̨µĲɷö֮һ˵Ҫ¸²ģʡ̨ͨһ£ͰĽĿǰ¡
ЦŻش
ԶŶһҲûʣվԹ徽ʡ̨ɷãڼߵҪ£ϰģŸ֡
վԭظʡ̨ļ˵˵ЦЦЦ˹Զǣ̨ļ˵ҪļչֵȺԣľͷָʾ˵һ¡
ԶŶһôϣ˵
żļҲ߹ɨԶһۣ΢΢һЦԶͬ־ʡ̨ļ˵ҪļͷӦһϰյҼ˰Ÿ㡭
ԶҲЦЦû⣬ֻôϷʡ̨ļͬ־˵ɡ
һ30мƺǽĿĸˣԶЦȥһ˼ҿ˵һҼͥȽϺõģ˾ͷҲÿ
ԶˮһȺڡһԱԶڣżʡ̨ļ߸˹ȥЩ߿˼ҼһģͷмЦԱλ쵼ֽ𣿶Щǵߡ
˴һǧֽм߽һֽݸ⻧˼ҵŮˣЦţɩžͷǮǣҪ΢ЦҪǵľͷҪĳƱ
ԶЩˡҲǸˣôܲЩʡ̨ļ˶žͷǮʲôͼʵͽũ̵ǮͷӺгŵġ㡱͡㡱ҲΨдˣܱũԣϲ֮͡лĸм֮顣
Ϊ֣ԶֳĲİҲǲܽܡ¶иߡϰյ֮ھͷǰǮȻ󼫾ȾŴͳԽĻߣΪС


371 б
ԶüƿԼǰĿǰȥ˾ͷǰͷȻЦͬ־ͣһ¡
ļһͷм߲ԶզǣץˣǻҪϷʡûʱˣ
ԶָָũĳƱλɩھͷǰǮ̫ãҲûбҪҪӳȺڵĸԣԴӲͬĲ֡
ͷļߺܲͷػ˻֣㶮ʲôֱˡ׻Ĳˣ
˻ͷ御
ҲüԶͬ־ģһᣡʡ̨ͬ־ټһ¡
ͬ־Ҫλ˼һ£ھͷǰǮһʲôĸо˼·⣡ҿͬ־̬⣡
ɩԸľͷԾܾû˸ǿģԶͷɳ޴ũ
ôɲ棬ԶҲõڸ德ͻɨͷļһۣȥ
ֳվЩΡ
ͷǼŭԶݺݵض˶ŵ˵һͷͷˡĪǮôˣǮ𣿡
ͷһҪģûͷƬӾˣ
˵̬ȺͿǿӲ
յػȻת뿪ֳʹһɫ
ϽǰȥЦǸòײǿָӼֿʼ㡣ôһũ̬ͷ΢ı仯Ȼô쵼棬ֱӾܾͶȴܽӲһ˺ü飬ﲻʡ̨Ҫ
ļֶˣĶ˶ţˣˣûôģ
ȻǻͷԼͬ±ԹʵԹũũɷվһԴΪһӿԼҵģԼŪͷǰϹ˰죬ⲻǳʲô
ǿ쵼ڣͷˡũ˵Ҳûз𣬵ԲݣһŹؽôˡ
˳ͷļ˻֣ʾҸ˼ңƵľͷľͷҲˣȫǳŸղԶһġ
ﰵüľͷȻûĳɹûбҪˣԱľͷȡһҲδɡʡ̨ļߣΪ徺°Ƭģôҵ
Ѿǰϻ¿һҪѡһ˼ģ֮£ֻȥĸɲԮ
ԶȥѩҲڳֳĸÿԶ绰
ǣ㿴ǲͨһ£ʡ̨ƬӣҲΪĸĸ￪ųɹСؽš
绰ͷԶȻܾΣƬҲԣģҪȺڸǵľżھͷǰǮ̫ˣﲻ֧֡ϡ
ǣ⡭
ɣǷҪģǿȥġԶ˵꣬͹˵绰
ε̾˿˵绰Ҵȥʡ̨
գƬӵ㻹ǵ˽ߵʱʡ̨⼸˺ܲˣʾҪƬƽˮġ༭Ļ㱨ԶȻһЦ֮ᡣ
ڶ죬Զӵ֪ͨί֯쵼Ҫ̸֯е顣ʽ֮ǰҪί֯쵼̸֯ؼһɸ̸ؼίί̸֯ʵְʵȨλίǻҪǰ̸
Ȼⲻһ֮棬Ҫʵ
Զȥί̸֯ˣԶţ΢΢ЦǷǷԶͬ־
ԶЦţ
Ҵί֯ί쵼̸һΣίذӣݹҪί°ίӡγίɫһ࣬
лл֯쵼ΣһŬ֯ԶϽ̬
šЩ䶯ίҪ쵼飬°ίҪ쵼ί°عίǡίǡ֯°ίҪ쵼һΪӦóеĵӣˮĹ֮⣬㻹Ҫץ°زϵĵͼ֯
Ŀ⾼Զ
Զһо⡣
عί°ίŵ֯ͼ칤רίԱᣬֱŵ֯ϼίҲ˵ֱعίίίдܻز֯ίԱᡣȿֿ֯쵼Ȩ
عίȨǿȣһɹίǵȨǿȾǵĻعίǣһְعίĹױܿգίί쵼ιίǣǻعίȾͻ
Զһȵ̬΢ЦʵҲ⣬ΪԶڽͻȻ΢ҡطαͷ;Զλعίǡ
⾿ζʲôи⡣
ľжϣһʱĹɣȹһʱ䣬°ίͻȥԶίְԶרְĳίعίǡ
Զȴ鲢ô򵥡ˮίǣҪʼյץһʼץļشطﻹα϶һרŸһعίǡ
󵽵׾кεġĻ̸֯УԶҲûʱȥ롣
뿪֯·ϣԶ˼ãнһ˿Ĺ
ףعίһԡǿĻǿȨãҪҪ쵼̬ȡϲ㸳ȨعίͿܷӸáعίϿίߵĻʵͳܵ°ֱزϵĵ
صѩࡣѩɫôÿ˫Ǻ죬ƺǸո˭һܣԶһʵѩ࡭
ѩת߽˰칫ңԶҲ߽ŰһأߵԶ̫ˡ
զǣԶͷһھ͵ʲôӣұýġ
ȥ￪ᣬ˵ҪһѩȦһ죬ʵҲ̰ͼƼλҪΣͻȥˣҪ˵ƣǸҲûпܡҾڻɵ¡ˮô꣬ѵҲְѵҲŬΪʲôҪң
ѩһӵѹί̲סԶĻȦס档
Զԥһ£˱ļοѩ࣬𼤶˵ôһ£
ѩѹųԶĻֱϴĽŲŻŲԶĻҴ߻Լλ£һ̾˵һ򳤣ڱίί


372 
Զüôܣܣ
ѩĬȻ۱ͷȥ
͸εˮˣȺλᡣһλʧȥΪԶΣλáڶΣΪĳԵʣֻԸ
Ѿ˽ӽꡣһΣ˵Ҫ·һѩ˵⼸һֲˣĸֱίԲԡ
һбŮɲʵļͥڻأͽƼˡ֮һֱˮ򣬾ǲԸڻȲ迴ֽĥʱ־ڻ̤ʵص顣
ܣԶȻѩ࣬żȥǴ绰
ѩһ̾ʵҲżĻ䡣һΣٱʧȥ򳤵λã϶Ҫˮġ
ԶҴһصԼ칫ңؽţ͸ط˵绰
طԶЩߡһЦԶͬ־ôסһѡҪίίġίⲻǻû𣿲ż
ǣѩͬ־Ҳ˽⣬ΪһŮͬ־ίأˮ꣬ɼͻܲסͬ־ƾʲôΣҿ͸ˣ
ԶЩߵسţԺ˭Ͻ̤ʵصظɹȥͶӪȥˣ
ˣ㲻Ҫ˵ˣ˼ѩ࣬Ҳк˽⣬ҵҲˮ򳤡ˣ¶ʱȸãԺ˳ί˵ͻ´ˣʱڳίһѩĹ⣡
طĻаʾ֮⡣Զһ͹˵绰
Ѿ˳ֵ˼׼Σǳ׸˺ƤҲҪѩࡰתΪ򳤣ѩһ
Ҫ쵼ԸԤ£ί֯ĳߵúܿ죬ˡ죬ί֯ŸɲһƵ°ίµ֯͸ɲ
ίþУȫƼϸɲȫᡣ
ԶΪ;и¸ϻȥһ£ϵʱطѾϯ̨ϣἴʼ
ſӭѹǣôˣ쵼Ҫϯ̨Ͼ
ԶһΣⲻ̫ʰɣ
ǰŵġⲿѾϯ̨ϡ˳Զĸ첲ߴٵϽģһСȥⲿڲλþģ
ԶŶһԴӲŶ룬ϯ̨
طüɨһۣʾϽ¡
ʱԶѾдԼֵǩǩڵ࣬ζίҪڡ
Ŀ֮£Զ˶߹ȥȥ
̨°ֱغ͸ĸƼϸɲк۵Ŀ۽ϣв˶ʼ˽ŵίίӵ쵼
徸ӵԶӹһ˿һšû뵽ԼܲϲԶȻѾߪԼƽƽλϣҪ˵ûһ㡰뷨Ҳǲܵġ
طץͲɤӣãڿᣬ
̨ѻȸ
طίţί֯쵼ίµĶίӵĵ棬ҵӭί֯ίί֯
ȫ׶΢ЦǷȻҲûзϻʵϣĳϣҲҪϻ
ݹҪίίᾭоͬ־Ϊ°ίίԱίȫ渺°ίԶͬ־°ίίֱعίǡˮίǣЭίҪ쵼ץûص֯
һ䣬ȫʱ˵һ۷׷ס
ԶҪίӵϢʹͬʱֱعίǣ˺ܶɲ֮⡣Ҫ˵ĸƼƼɲǣ쵼ҲȫȻ
ίίְֻ˵һְһδͼ𣻵ʵְͲһˣζԶֱӲί幤
йȨȨеλ
һЩ˻Ȼ˴ί볣ͬȻʽļｫںԶķֹܹҲȷ൱ġ˵ֱعίǵļְֻ⣬䲹ԵĹֹЭץûص֯˸ˣֲ²⡣
ɫһ䣬鶯һ¡
ίȻԶֱعίǣȻһĸλְ񣬵Ժǿ˶Ȼ־衣
棬һί°ίӳԱְ򡣡˻֣ȫ˹ش
ίίίط
ίǡ御
ί衣
ίǡίǶࡣ
ίίӽ
ίίίǹ˴衣
ίί֯Ⱦ
ίίֱعίǼˮίԶ
ίίڡ
ίίίʱ󽨡
ίίܴ¡
11˵ĳίӣԶλӵڰˣΡڡʱ󽨺ܴµǰ棬ȻųίͬελܶƼɲȻٴϯ̨ԶĿǲͬ
ȫٴԶڴε̨⡣
طЦЦץͲͬ־ǣίһζίӵĵȫ幤ĴֳհԶһĸ￪žشƶáҴίӵίȷ
Զͬ־ҶǳϤҾͲˡͬ־ίظƳƳоֹĸΡΣһֱڻۿڹ൱ḻˮƽǿ
ΪԶͬ־볣ίӼֱعίǡˮίǵְ׵ġͬ־ίְǺʵġϣλͬ־ܹϤɫҲϣİӳԱܹһġŽһ£Ϊȫĸĸ﷢չȶµĸĹס
طĽǳ򻯵ģҲ·ԵġΪίǣһ֣ҪίӱʾӵίľȻ򵥽һµελί쵼
СʱͽʡȥԶڷְԵĻڣΪϻҪȥίѡ켯еصӣ⡣
ίٿίᣬҲγίϳίļͷᡣǰίίᣬطһֱѹϵڲſҲΪ˵ȴίȰӵٿ
ԶУܴºٺЦ׷ѹԶؽίˣоΣ
Զ̲סЦˣܣҪ˵ûɶо϶Ҫ˵ҽ飬ʵϣûɶо


373 ֯
ܴ¹һЦԶļ˲ȥί칫¥ֱ¥Сңίίרûҡ°ίйشɲľߣɵġ
طŲҴңȻԼİ칫ҡ
˹ţ۽ǵίίίʱӹͷһ
ʱϵı΢΢ЩӲڵ̬йء
ίίӽе£λλ
оҵؼɲгĸǰ棬ûԶһƸεɲսӣǰ棬΢΢Щ
һ£ڱ趨У°оǸؼλ°ίоؼλ
ȻίľҲ޿κΣֻǱϵĴڲסʧ䡣
ɴ˶طĳĪıԹίίľߣ϶طĽйء
ǲ̬ϵһ΢ı仯͸һ˿ζЦݣɿãɿð
ʱ뿪ỹмӣȥЦϵȵȥʡ
ʱطһϵˣƽ徺ٸʱһͻȻ룬ʱ΢⣬ԥһ£ǵͷӦŤͷ˵˵ЦЦؽ徵İ칫ҡ
徵İ칫ڶ¥ط¥¥Ҫ쵼칫ڣ¥ί쵼ʱ󽨵İ칫Ҿ¥ί֯¥¥
ǰ˿һ칫¥ίֿ칫ͷίطˡǸʱʡϹܸؽ¥ùطﲻ붥ϡ
徰칫ңԸ˲衣
ʱţЦкţʱƷƷҴӾģڼƷ򲻵ġ
ʱЦЦлл
ʱ󽨶ɲ豭ƷƷ̲ס޵ò裬ˬڣζ
˵˵ЦЦ⽥ʹӲתһεİӵϡ
御һԶͬ־һ·̵ơҿ˿ԱɰθƳƳȻ򳤡ǣֽίƼθأʵְأǶһݰɣ
ʱ󽨱һһ飬ǿЦǰ󱸸ɲίεúܿ죡ãҲͬΪ
徵ȻЦǿûȡҽ30꣬ظְ26긱أԶͬ־23긱أ̫ûӴ
ʱﰵ̾26ɸػ֪㣬26Ÿƣ33θء40ˣ7긱أǵûεĻᣬѹͷϲܴ
۲ʱ΢仯ЦίҪʱЩͬ־Ϊǰг̸ʱ˵°ίİӾϡЩͬ־ҪӴľ޴Ӵ
ʱ̾һͬ־лЩͬ־
ʱ󽨸Ҫ˵䣬ͻȻ۽ǵֿⷢ߹ʱֹڲԣƺҲʶһЩʲô
Сһڲ裬ЦϿˣһȥ׼һ¡
˵꣬ʱ󽨾Ťͷ뿪
ʱ󽨴ҴȥıӰһɹ
Ҳż£ʱҲܼһʱţʱˣҸоԵʱ󽨻ԶطͶһߵġ
ط칫ҡ
Զæ˽ط֣ѹԶҿһ£ȴڽĳίѩ⣬ñ߹ģͰ¶£ҹζ࣡
Զ˵ͷţǣҲôġ⣬һи¶ǲһ᣿
طһüǸСѧУ¶
ǵģǵķ㷺ͽ飬ҲֹͨΣ壬ʱͶʵʩƽˣҲȥԶһطᶨޱȡ
طԥһ£̾ϢҾǸ㲻ףΪʲôҪץֳֺõ飡ҪץҪɼЧ棬ȫ½һѧУϸĽеСѧУǣ̫㣬ҪͶӴʽһⰡ
ңһ㲻ã׳ӣҪˣ
ԶҿǺܾˣ뷨ܳˡҾ˰ϰհʵʵڵĺ¡СѧУѧܲʩܼªŬŬı״
طĬƬ̣˻֣ɰɣҪ˼׼飬¶ίַ
ǲҪҿ˵ҡԶٺЦţֻҪǲԣ¶ϣ
ط̧ͷƳһۣϸź̹ȻЦݣﲻһ̾ĵ֪š֡ıԸʹȻ
ԶıǰֳһŸ߹òٻǰϷŴԹį˲䲪һʱվﾹȻЩȻˡ
촩һص£ѩ׵ķ۾͸ɽظճ˼˵ߣʧվ˸ԶĿʶͶȥǹɱǿкٴ緢
طȻȻɢĳķģԶĵֿԽԽ͡ʲǺɫ֮ͽÿطǻһЩò֯ûɵա
ʱ˿̣ǲһֺǿҵҪǰȥطӵڻĳ嶯
ͷһ˿ϸܵĺ顣ȻƲͷȥ۽ǵطȻʧӹһĨķ˴Լ˲乴΢΢ЩӲҡ
ǲԶЩٵĺط糺죬Щ޴롣
ʶ̧ͷԶ⸴ȴˮԶҲͶӣ˲ײЩݡ޷óȵļ
һʱ鶯һʱԡطѹʱѾԶڻ˫ֹϸ֫Ҫڻ
ķӦԵĺ촽ͱһǶϡɣϼŨһɫԶſƲסħᳵ·͸ҡֱϣסһķӯʱѹֵ̣ΪǿƵĻС
طҪᣬ߸Ь߶ࡣ˴æֿطϺϼαȥͷ΢΢ЩϵĶԶش˴֣ǿ˶
š
طյƳԶһۣʾϽɳȥԶųһ
ǣʱ䵽ˣҪίᡣһЦ
ţ֪ˣҸиҪ̸Ƴʮӡط˻ֵ


374 
Ӧǣת뿪ʱͼԶ΢΢һЦ
ϽЦų˰칫ңǣֱȥҰɣ
˿̶Զ̬ȵȻȥͬʵҲǰƺ󹧣Զְ񼶱ˣελˣΪίƼɲȻҪ¼Ա쵼ıֺǫ
Ҫ֪Զǻعίǣί츱Σպ򽻵ʱ򻹶ࡣ
ԶͷŤͷҪ뿪ȥңȴЦǣղʱҸǰŰ칫ңһᣬ΢һ칫ҡ
ԶŶһ
ίί쵼ǻعίǣȻίҪԼİ칫ҡΪί츺ճĸΣ¶ܡ
аǣ⡭̽һ䡣
˼ԣѯԶҪҪί顣ҪίƵˣרŰһ˸ԶԶѾйԱôҲͲǿϾˮίǡ
Զͣ½Ųһ£̧ͷЦΣиͬ־Һܾãһܲͬ־ǿ̤ʵʸҲܴջ㿴ԵĻıƵίȻ鷳Ҳˡ
Զǳί쵼Ҫһ߹֮е飬ȻͷӦ
ɴˣԶǨί죬Ϊ˾ίרְ顣ӽȻ﹤ȴί죬Ӵǹڡĵһ˵תۡԣҪġ
Զ߽ҵʱίѾˣ御߹ȥλϣ֯Ⱦұڡ
ⲿ
ԶЦŸڴһкҲˣϾһشЦЦǣû뵽ҲһµĻᡣ
ȾһЦ廰СǺϣη
Ⱦ⻰Щ̲ġԶüһҲȻЦЦȻηǰָ㡣
ڶ棬˻Цڵİӣϣͬ־ͬ־긻ǿͬ־Զͬ־ΪίӣӴѪҺ
ίǹ˴ԶǺϤӴ٣˿ȥΪǫֻͣԶ΢ЦԶɨһۣ˵ԸʵʺϸɼίǡίҪࡢҪȨҪסɲȻ˴貢ǿ쵼
ףԶͬ־ӴԶͬ־Ϊǰ;ͻȻ廰˻֣һˣᣬһۣҲǸλͬ־ӽӷ硣
̫ˣллǷ΢Ц⡣
ԶҲЦŵͷ˵һ׻
ڴʱطǵ˽ɫķ³׽ѩ׵ķ۾ĴȫڰڵֻίίίǵȨ
һطˮӣһطıʼǱǰȥطλϡ
ط߹ȥųίм䡣11ˣ55ңС
ˣͬ־ǿᡣĳίᣬһ֮ǰĳίڣһǰͷ棬Զͬ־ⲿӽӷ硣
λίӵͬ־ͬ־İⲿ۸֣պĵʷרң⣬°ǿǰӵԶͬ־ְʱλίȽϤ
ˣǳ˵ίļίҪ쵼ҪڳίٴνλίĹϸȷһ¡ⲿίȫ湤ƿ˼ʶ̬ǣˮļй֮⣬ʡίǡɲѹӡָʾ񣬻ҪץûعίĹЭȾͬ־ץֱص֯ɲ
ط
Ļһ䣬Ⱦɫһ¡طֹԶί֯ĹδЩ̫׶ҲëΪط˵ǡЭץáҽǡֱ֯ɲ
Ҫǿۣζţίֱصĸɲ£ԶĿŵز֡
ȾͷǷꡣ֪ίôôšߡط˼
ȾͷһĵǲԼߵýЩطĲ¼ɣ
п಻
ǸЩȴΪ徰æҲˣһҪ˾Ӷˣȥ˴ЭһؼְҪãֻ͵ˡ
ŮӾѧҪھǹ֪Ǿ·ŵĸɲ˵Ǹ߸ӵܣͰ御徺ģ˼绰͸¡Ⱦһ徵ľ޴һҲǷһ顣
ίĵһܿ˵ڶ⣬оļش
˭Ҳû뵽ԶֱӾͽѩˮ򳤵¶˳
ɫ䣬һѡҪίۣԶһˡԶټ꣬üԶͬ־θɲɲܸ£Ϥͬ־δؾʵͬ־
⾭óίĸ֣ͬ־ȽϺʣͬ־ͨãǾѧ˶ʿѧʣͬ־ȥˮְˮҵǿĸĸ﷢չ
Զüһ֣ͬ־ҲϤԡѩͬ־ˮѾ࣬Ϥ㹤ʵкǿĺҵģҲˮкĸ顣
Ҫǣѩείǡ򳤣ôһʵɾ񡢸ʵµͬ־͵ΣҪֱز·һͬ־ȥˮĳԣ
Զʵ
°߿ίᣬԶ½ίڳί徾ͼټѩˮ򳤵ʱԺϢҵ칫йظ뻪ĿѧԺϢĵĸһţ߿Ƽɷ޹˾д̣Ǣ̸Ź̡ĺĿ
ߵˣԷٻΪס
ŹָҹþϢ̡312գԺԺ衰𡱹̣šء𿨹̣Ź̳Ϊ𹤳̡̡ŬȡŻĻᡣ
ʱ򣬺˹ע飬Ҳ֪ζʲôinternetδϢ˳ֱӸıˣڵһʱ뵽Ϣҵ״ΡţҲ˳Ϊļзҵͻƽ̨ҵ
Ⱥͷٻ㱾Դ˲̫ԣԶڵ绰ٻ㣬ζҪ̣ϧһдۡǾծΪ֮


375 Ⱥӿ
ίίС
ԶĹѩְˮ򳤵طﵱ̬ͬ⡣ط̬ȣֱӾšϵ̬ȡί衢ǼίǶʾ޳ɡ
֯ȾȻ̫ϡԶûиҹίǳܸ֯ɲλ÷ǳҪһ㶼ǵίһֵšطﲻίǣίίȾ֪
Ⱦ̬ӽԥһ£Ҳͷͬ⡣ίʱ󽨣˿ЩıԹڸطŸɡ
ܴߵȻûκ⣬Ҳ֣徺ͼίǹ˴Щѿɫ
˶ֿ϶γίЦЦǣҸյΣҲ̫˽ɲԣҾͲ̬ˡţȻ쵼Ϊѩͬ־ʤΣ˵ͬ־εѾ졣
11˵ĳίӣ徺͹˴跴ԣѩѹԵصõͨ
ԶһԼԸѩһˡ
徵ɫǳȻ˶ͬ⣬ҪϵЭЭЭɴ¶ίġ̲㡱ʵѿ
˹ؼʱ̣վߵֻϺ˹˴衣ΪȾͺӽ£ǲ򡣲ѿʱģǳ侲ѡ°ʱ仹̣Ҫί򿪾棬γԼϵҪʱ䡣
徵Ȼ˻֣Ȼ޳ɣôұ֯
˴ҲЦЦõģҲ֯
˴ǳϺˣ֮վһߣΪǷһ顣
طЦЦȻͬ־޳ɣôǹͨ
˹ƣ˼¼Ӵ˿ѩֻͨҪ֯˴ѡٳ˳ˮˡ
ѩְ֮ͨ󣬽ĪĹ⡣⵱ȻġڰǰίĪĹλȥĪְĪԱԱְ츱οΪΡ
νһһԸţҪĪĹ˿ҲǳʵϣҲôġطίΡ
˷㣬ҲǸԼ㡪ˣ徵飬ίûȻطҲ⡣ȻԶҲùָٹ̵ĹٳǱ
赭д֮䣬ĪͱˣҲ޿κε顣ı֣ʵڹ˿ͻȻʱעˣ޿ɸģε˭
طΪȷڴϵŽᣬԭҲͬ徵ЦЦһתֵĪͬ־ίĸؼɲйܸɲĹְ⣬Ҫί׼ѡΣͬҪίְί߰ɡ
طԣ޿ɷ˵ͷǣǾίί򱨸档Ϊ˹ԣȷ칤©ҽ飬ί¸ͷļÿԸε칤
طüһ¸ļͿˣʵļҲԣͷһ㣬ÿֹӡ
طشĵˮ©ͬʱҲǡáͬģίǲһġ徱ίģΪպλ˷ʣκطﾫޱȣõáõһ㶼á
ջ𣬵ȴ΢Цƽ͵Ҳá
ˣίίȡʱЭƽ⡣
Эƽֳһʱ䣬֮о1993ϰļشίȻ㼺ͨ˳
ίӽβʱԶطｻһĵȻЦŴλ쵼һһҪίһ¡
˵꣬Զϯİ£׼õĹˮ½9СѧУķַλίȻ̸̸Լ͹滮
طԤϣԶ᰸϶ἤȻ󲨡ܶೣίķԡ德ԣӽίǶࡢ֯Ⱦίʱ󽨣ȺʾԣΪͶ̫ࡢûбҪ
ܴ±ҪͶ޳ƱɿһߵҲԥһ£Ĭȥ׼˵
ɨ˱ƽԶһۣЦǣλʵҾǵĳǻģҪıòҲΪ˸ϰհʵ¡ǣڷʽϣЩˡ
ӽüҪͶ̫ǰǰҪǧͶʣôһͶͶȥδܿЧ
Ⱥӿ˷ԡԶһųطܴ±ֳĬ8ίľ޴ѹһҶСۣھκƮҡȴԲļͺͼ֡
طЩΪѵԶһߵķ֮ʱ֧Զı̬֧ԶҲӶ֯ԭ
Щ˸
ԶƽĿһһɨЩίķӦԤСЩϹ㡢ôϲʵĹؼڡͶ̫󣬶ڼںѼЧǶΪֵá
Զǣλ쵼ҵҶ֮޷ǶΪͶ̫󡢲ʵʡпɲԡ
徲廰ѵԶͬ־ץܼɡܺôϲĽ½һѧУ⣬ɽе17СѧУȫϸĽΧ̫ҪһڳԸӣǲܵġ
Ǿ˺ܳʱĵк𣬸λͷϵҲϸ£˽źСѧУʦ飬ʵкǿĿɲԡ
ǲһڳԸӣӴͶһϵͳ̣ͳһ滮ͳһ裬״Ӹϸı״
Ҫ߸λ쵼ǣϸĽʽ𣬲ҪһǮȫˮԳ
Զǰ˵Ļ˲û⣬ؼԵģȴԾ˵û뵽ԶȻһʼûҪǮĻǾˡ
Գʽⲻ̫ʵɣҲǳһ
ôͷҵѧСͷԶȻЦƣΪڽͶٴҲΪˮʽԣˮҵӽѧͳһΣǹ㷺ҵõҵӦ
ǲǣǸ̯ɣ徳ͬʱ˻֡
̯ơΥΥΪԸίίίᣬ̴ְԶɨһۣˣ


376 ëԼ
ԶȻڳίϵ¾״Աƽĺ;ģȹֺúܶ಻̫ϤԸĳί۽硣
ȻͲɳ嶯ˡ
ί֮ȺӿԭͶ޴󡣼ȻԶʾỨһǮ˵ϣܶ˾ͲټͶƱˡ
ط̬֮ίҲͨ˹صȻԶͬ־ôоģôͲԿҳ˵ǰ棬һǮġˮƽУ̯ɻ߱ǿҵǵϰռʾһҪϳͲģ
⣬Զͬ־̴ְ񣬶ҪΪ˳еΣ
Զ徣һЦģ⣬ίίԶְܵ͹Ĵ
âĿӣЩ𻨡
һɳίˣ˸̬һ˾ԶһôǢԶ˳ίìܿ϶ҪҲΪΪʱʱԶ̫ûбҪҲʧȡ
׼֡徾ݳǾǸ߸ӵܣְ̨ܴ쵼߿һۣ˵ԶҲСܴ˲֪ԶǺͷίǶҺί֯αλί쵼Ĺճ̶Զһ·˳Ǩ˿ҲǺǵġ˽᲻һĻȨϷĿԴ
طɨһۣˣͨˡԶͬ־ڳίϸ¾״ƽĺ;ģϣԶͬ־ܹҪʵʵץñγίᾫĹ᳹ʵزҪΥǰ
ΪȺʵµȻǿȡģΥΥߡˣǾĿǰش·ֹط˰֣豭һڣȻֳ᳹ʵʡίίļǿץһץǵǰһȽشι¡
ͷţס
ʡ·17ģҲҪҪ淶θͲҵ԰ҲҪļͶʵǣͷɡ
ŵͷ
һ֣شȻҪǣͷ
һȽҪĹǹڷ̩֯е⡣֮ǰҵѾ׼УͻȻмֳ˱ʡ
طﻷˣЦЦ̩֯ӪҵҲʡͬҵҵУҲλǰéﻹûҵ̩֯ܳɹУľ÷չ͸ĸ￪žشƶá
ΪӦǣͷ̩֯˭ǣͷطš
ѡǾԶʵϣ¶Զ֮⣬Ҳ첻ˡֱӽԶһǲϡءΪԶֻĳίûְ񣻶˵׼ֻQ
˶ͷĬŷ̩֯Уɲһò£ңȥ²ôðģ˭Ҳ⵵¡
ӦطЦŤͷ御
徵ɫЩӣ˵Ӧûǣͷĳץ¶ʵûκΰգһӹ϶ղ˳ʱ򣬷̩֯ʧܣͻΪ;ϵһС۵㡣
ǣ¶ҿ绹ҵ˵ɡ徳˵ţ߮
طüҵǲ̫ɹģʱ򣬾ҪЭһЩѡλίԸŷ̩֯ȥܣ
ط˵⻰ʱ򣬾ͿʼԶ
ԶﰵЦطⳡݡҲԥƬ̣ǣҪȻԣ
Զ⻰һڣгίڣĵȻԸܣǾ㳢ͷ˵
徾ԼǾĸɲӵܣھϵǱȽˣԼ޲ߣԶôУ
ˮ֮ɲܱȵġ
ЦţȴеǣҿС˵Զͬ־Ǿѧҵĸ߲˵׼ھйϵһԡ
ίǶһۣԶﰵ̾Զ̫ˣȻǿг徢͸ɾȴǷȫױ˵ǹʹ
طǸһ˿ظЦݣͷȴͬʱһ˿С
ʵҲûаԶ᲻Ӧ£һӡȻԶӦôʹ죬뷽Ű칫һͻȻƲסļйءոյĵ΢΢Щա
ãȻԶͬ־ëԼôͽԶͬ־Զͬ־ץҪֱĸЭϣ㻹ҪԹһ¡
طԶͶӵһƳȻŤͷ御
Цݣû⡣ǣԶͬ־¶϶ȫϣҪˡҪǮǮֻҪףķΧڣǲϧһдۣ
˵⻰ʱ򣬵мϡȻϣԶܸ㶨̩֯е¶ΪֿǺСġ
һεĳίῪСʱһֱ12ࡣᣬչ³ίӣίӼ۲͡
𿴳ίϵսţԷ۲ʱȴѺǢԶ徣Ҳֵ޼䣬Ÿơ
ɢˣԶջص֣ӢоȻطǱߵġͨ籨š
֣ӢŽԶİ칫ңЦϲǽίίҵõϢڵһʱϹǵϲˣ
Զ΢Ц
֣Ӣм̲ӣɾ˾죬Цֵ˵𾴵ǣ˵ίУԸе¶ǲ
ԶһЦҲҲӴҿǳ˵ǰ棬ҾΪܲܳɣҪʵ󲻳ɣҲҪԹʲô
Զ̩֯е¶ί쵼ӵڱãֱѹ£϶쵼йءټϹҶԷ֯ҵȷʵƵĺܽ¶Ҳûпܡ
֣ӢгһԶŲ̫ŵùäĿֻҪԶϹܣһɡ
ǿϰæǸмսΣǶǵĴӴ֣Ӣа뿪ЦصǣʱҰְңҪǽ͸Ǽҽ±磬Ǻϲ
Զ˻ֵллˣԷͲˡҽиϡ
ת֣и뷨Ҫ̸̸ʱɡԶӹһ˿Ĺʡ


377 ±
֣ӢߺԶڰ칫һᣬѾơӽĵʱȫɲٿԶίίһʽɲ档
ԶϴһϹϾ߽Сʵ쵼쵼ͬ־ˣæ𣿡
ɫǳ˷ܡղί绰˵Ҫȥίƹӽ쿪ʼıƾʹίأʽΪĽί쵼רְ顣
Ȼ󲿷ʱ䶼Ҫ﹤Ҳίˡίظɲɲر
˵ת۵㡣ԶϵǨҲǰľ޴ռ䡣
Զڵһʱ뵽Լ赭дؾͰԼ˱⣬޾ĸɾ
˵ʵԶ߹Ļվʱʮÿ춼ҪӰӵ㣬ĩҲѵпС֪Զһܽ쵼Զ߰ϼ꣬϶ûпԡ
ѾԶ߿˼׼ɲϲһ꣬Ļˡ
ˣίİʾжϣϰ꣬οԱļûġ
ãȥᡣԶļһһ˵һ䣺ԺίҪСĽ࿴ѧ˵
ˣ쵼лл쵼ЯҽһŬΪ쵼񡭡м˵ţȦЩ졣
ԶЦЦ󲽶ȥ
Ͻ˶ԶˮӺͻ¼󣬸Զ˻ҵš
쵼ӳԱȫвϸɲ͸֧顢ҵ˶λᡣ
ƾɵĻ֨ѽһƿԶɫȻݣŲȵ˽Ӱ˵Уڳ˶Ȼվҵعơ
׶òϢ
Զ΢Ц׵ͷȻ󲽵ϯ̨
ϯ̨ϿһˣѩһɰӳԱ̨¡ԶίίּλعίǣһԾΪί쵼ԱǼελԶԶ֮ϣûٸҸԶƽƽ
Զ̨ϣ̨µİӳԱ͸ɲԻҵعƣ߿
Զˮ֮ں½ĴѹվȽŸȻ½Ϊһ֡ʱ𣬾ͿʼĿͼıչڹβƵ쵼Ȩ
ǰؾܾפ츱Σһνί죬׵ؽĸеһߵ㡣쵼ɣбͷܶͨɲʵ̬
쵼Ȩ͸ΪίίȻһ¡
ڳûͣЪļһЩɲһЩŮɲĵۣһ˷ܵطƣüɫ衣
ԶЦЦ̨»⣬Ȼллң
ѩͬ־ӵͬ־Զ˻֣ѩʹһɫʾͷ
Զ½겻ͬȻӸȨȴ뵱¼ҹˡȻ﹤벻ӳԱϣ߸и߸ϵȨУҲǸߴʤ
ѩ첽ϯ̨ѩ̨쵼ӳԱԥһ£Ҳ̨ԷԼλϡ
ԶЦץͲ˵һ䡰ͬ־ą̇̄µòͣ»ͷ̨»ӻ֡
ͬ־ǣ磬ίɲίţҼίίֱعίǡԶЦЦͬ־ǷģҵҪǻȻǻͬ־һŬĹá
棬Ҵһ½ίίᾫ񡣡
Զͷ˿ˮȻ̧ͷ˵ίίѾѩͬ־Ϊѡص֯ߣ´ˡһϢҵףѩͬ־
Աͷƣ΢΢ЩĽѩࡣѩ΢죬̨¾Ϲл
ԸڵóҪ˵ѩһҲǼٵġ
ίغܶɲԤ֮⣬Զûеίչ¹ѻһնûͷ¶档ź˰칫ңûͬ⡣
⼸죬ѩ£ٿ̸ʽһ㷺Ⱥͽ飬СѧУķ޶ϸ
ԭз΢ֺ͸ѧУĹͨԶİѧУٺʵԵС17СѧУΪ7ȫµʩȫСѧУ㣬ۻҪͶ1100Ԫ
ó700еİԭȺ½ʱڻ۵С⡣
Ϊ˱󻼣ûоСѧУκļûټҵᣬֻһֽ֪ͨ˴˴δ˽ҪԣҵȫƾԸ̯ɡ֪ͨͬʱʾڼ깤Ĺ԰һ±ѧҵ͸־
ˮҵѧͳͬʱ±ԤҲһЩ츣ģԣϢ֮󣬼ЧõĴҵңѧĻݷἯŴͷ120Ԫһܶ쵼벻ġ
̶̼칲յҵҵң660ԪԶԶԤڡһ㣬ԶԼû뵽
ԶдԼھѧоҵ6·Ҫһ˲μӿԣٻ׼һ¡
ѩЦű߽ԶֹΪֹһյ660±뷨ЧӴ
Զ̧ͷһЦֻһִֶ̼ΣףѧպŨЩȸˣһĽҲ۹ⲻ
ѩ࣬ǰģǣͷһѧίԱᣬоҵ˽ոУУһѧҳھʹãҪĿʱίԱļලȫ
ѩͷţѾ˿ʼˡֻ̫࣬ǲǷΧСһ㣿
ǾԼѡ񼸸ﲻҪ档ҵǣίԱͲܵʮˣΪ˵
⣬ѩ࣬׼ͳһ淶һϺСѧУƣˮһСССԴơզ
ҲУǲ̫ЩҾò绹ԵȽϺáľͽССѧ
ѩ룬˲ͬԶƬ̣һЦɣͰ˵İ졣
ί
طĻ㱨ȻʧЦԶǻٳҲΪȻŪһ±Ŀ
һЦǣԽԽã̫иԺ˼ˣͲơôиԵ쵼ڸèһϡȱӴ


378 ʦտ
طЦˣСĽ޴ڣλСǸսίô˫۾ڶţκ¶ܲСһ㣬̡
طĻȻǰָ֪һЦֵǣǽ23꣬ѾǸؼί쵼ˣȥǰ;
Ļһ˵пѾ28꣬Ÿոսơ⻹ǱȽϿģܶɲʮ긱ƼʮҲδܰƼż
һĻƼλ˵̫ѡ˾ǰҲܰһƼƼػƼ൱ѡΪƼɲ͵ֱͬŵ١־ֳ򳤡֮ࡣ
Զ23̤꣬ٳʱ䣬ͳɹԽؼż㻹ܸߡֱӾίίǨٶȣ꣬ͿԽأ30֮ǰ̤ϸߣûκ⡣
ʵ˵طǨٶҲǲġʮʱ䣬ѾԽϸίίһ·ʵȨλ˳˳ˮȻĻԶĪĹϵһĽҳɷ֡
˵⡣еطԶ23Լ30ġ䡱֮ľ޴֣ʱȻˣɫתơ
֪Щûʧ΢ɫȻúѿһ
Щηɨطһۣϻ̳Ͽֵص͵͵ǣˮǸȥ𣿡
طﶨ˶񣬵˻ֵȥôȥõ飬ʧˡ
ؾ£Ǳߣ㳣Ŀͨһ£ش飬һ㱨ط˰֣ЩƣϣȥɣЩͷۣԺһᡣ
ˮҵ칤Ѿ뵽β׶Σ¾ͿԿͶʹáһЩصĸ̡翪ʽĹ԰Ҳݱؽ赱СڵĽȣļ֮ǰ깤ûκ⡣
ʱֻҵ졣ʵʩȴһΪӴϵͳֵ̣Ļʩ衢ҵֵĹ԰ʮ·ĸؿС
°гǽ˾Ѿ׷һͶʶȡҲԿպЭԼǻóǨ֮80%ƷҵȨʣ20%ķݶˮͨʲûķʽù˾ֽͶ븽ʩĹ԰Ľ衣
֮ûһǮͨҵʲûۺϹ̡Żݼ۸õƤĳǽ˾һǹ滮ְ¥
һ깤ˮݾͻȻһ¡Ϊ⽫ҵּܱˮĳССѧҽԺȹΪһ壬ڸϸıˮȥɢ״ִСĳˡ
ԶѩȰӳԱҵֹϿһֳᣬҪʩҵμӡһǿ˰ȫҪһˣÿһζҪظǿʩȫ͹ƺӺͼʱǿЦá
һЩϸϣλһֱֵ÷ǳִźͼ͡䷳ƾ
ֳᣬԶѩŵӰԱˮи˹ȥ
磬ˮҪһʽίǺί쵼쵼Ҫϯʽ
ˮԴһ֮󣬱˽ģѧУƹ㣬ȫصĲι߷ѮʡˮСǼѧţУȫѧʾѧУĳƺš
飬ˮίͬ⣬ˮԼΪˮѧӽ쿪ʼｨв
Ϣ˵ҪˮѧΪѧֱܡ˵ѾᱨҲѾǩͬ⡣
ѧӲиͶ룬ǻʩǽԴãӲʦ°ﶼһָģȻѧѧѧй֮޲
ȥڸܲˡ൱ԼһùڹӳʱȴռСѩ쵼ĸ֪ܿ
ʵԶܻν飬ѧУˮĻĺǡֱϽ֮Ͷ룬ѧУİѧá
ʽС
ѩŵ»˸Ϲ˿ֳüͷʽֳõúܼªҲû̺ûҲʣԵúܡ
»εУ˰üУô£вһСʱʽҪʼôֳûв
ԥ˹ԵĿЦ
ҪѧУչܵϢѧУﴫ֮ѧУ54ʦǿҷԣܶѧҳҲǱԹ׷סڽʽѧУʦȫִȺ鼤ߣȻͻȻ֯˼տΣҪ쵼Ļᣬʾ顣
Ʋס棬Ҫ㱨ѩʹ˹ˡ
򳤡Դǣô쵼㱨ʱԭУ԰ͻȻУʮʦ߳ſĺһ˳ǵһȺ޿οϵѧЦŸʦƨɺ濴֡
첱Ӵ֣վ޴롣
ѩɫ䣬»һŭǸʲôϿʱ䣬ʦȥϿΣܳʲô
ˮе54ʦûȥϻָϿΣҪί쵼һ𸴡
ѩĸʦ̸Уط쵼ϵˡʽͻȻ˿ͷͷɫȻôÿ
طü壬»ֵľֳʢȻǳˣѹסѹ򳤣̫ˣУ̫ʧְˣҪദ
ѩɨʢȻһۣžֳȲҪżͬ־ڽ˵
ί߹廰ѩͬ־ô£ѧΪѧԽʦѧǺ£ʲô֣ĪԶأôû
ǣڸϹӦϵˡ
룬Ϊ⡣ѩЦЦѧУʦǺܸߵģΪͶ벦֮⣬ǻӵһҵṩĽѧÿ´200ҡ
ѩĻû˵͸˼ط˻϶ˡ
ѧУƱؾҪѧһͳʲôĿ϶Ҫ½Ҳݲ⣬ѧУѧÿÿ컹1ǮͲҲҵģѧ֮ЩûУѧҳԵĹؼڡ
طȻת󲽶ȥֻһ仰ǻȥֵͬ־£ˮͨô
ʽطȥֻƸϡһίԱԭ·أ·ٲҪ۷׷ס


379 
θƻǣͷ֯ˮЭ졣ԼѾţ֮ί쵼ȥһ˲仯Ϊһµ־磬־ֳʢȻﷳ̬꣬ȻͱöһЩ
ֳָֻţˮеУָӵתѵֳЭĸɲҲѵ⡣
ɢˣٲɢϱ
ʢȻŭػ˻֣źУôģð¹㸺ֱ쵼ΣҿУǲˣ
ͱȽƣ⣬ʺһܡʢȻ֮󣬽ȥͷ˼ֻ
ѩڳ֮ʢȻϼһ֣Ҳõ淢ֻǳѹŻȰԼѧУʦϽɢԼһӡ
Щʦ֯ʾûдﵽĿôưոݡһͷƾ˵ÿڸǳĬ
ѩһԿţü塣
ʢȻָֻǳУֻԶϵ֮ǰʱųĬ
ʱԶɳ۶Զ˳ÿʢȻվһȺʾĽʦǰѵΧ£żֵĸɲˮУͷɥվһԡ
ѩӭԶСȥ򵥽һ顣ʵѩ˵ʲôڽӵˮнʦտεĽ㱨绰ԶϾͨеĹؽڡ
ˮйֱܣΪѧֻһͷɻĽʦصĻԼ桪ʮڣʦĴǺܸߣһЩЧõҵ
£ӵнϸ߹ʺͲԼˮнʦѧʦ̫ࡣһּȵ־ͻᱻƣ־ˮάôߵ룬ֻҪ빤ͳǵͻ轵
ԣǿҷԤ֮⣬֮С
ҪҪ췴𣿶ȥϿΣʢȻվ﷢˰Ļ𣬿ڳĽʦûһĺ
ˮУְָֻûйְܣ˵ʵЩʦҲôһֵľֳ
ʢȻ˶ţתͷŭźУǳʧְ֯ԭ޼ɣˣϸΣСϱ
ֵİ칫κһϯҪתѩ༸쵼ͬ£Զ
һϯһϽ˳ʢȻ
ʢȻͷԶǿһЦӭȥǣ¶ģί쵼ˣ׼μӸʽȴ
Ǻί쵼ǳ⣡ǣҿУְܲӦþ͵سְͬʱЩʦտΣ϶˴֯Ӧϱй֮ڷ
ʢȻ˵žЩһͱüϸ߿
ԶüžֳЩʦտο³ӦǺú̸һ̸ҪϷҪӼԽġҿֵͬ־Ҳ⣬ֺһʦ̸һ£ǵĺ
ûбҪˡԶ˻֣ȺʦʦǣѡҳŵڴҵҪһ߶ӣ˶ȥϿΰɡ˺ǵĿγ̣
ǡŵùǣ
ǣǼѧУֱܣԣ
ܶʦţƬ̣չ黹ɢˣصѧ¥ָϿֳֻʦ
ˮлҡ
ʦ࣬УվһࡣҲ࣬ԶѩࡢʢȻְ칫κһϯ
ɿ˼εص͵͵ŷΣӨѦҫǡ򳤺ֵžֳڣʲô뷨Ͻ̸
ǣžֳѧУȫʦǩǼѧУֱܡӨǽ̳ʦҲѧУ֧飬Ļû˵꣬ͱʢȻشˡ
ƾʲôԣأˮлֱܣȫشߣӣʵǣȡ֣Ҫദ
ʢȻɫҪȻһͻȻԶίίڳʶؽ˻ȥ
ӨЦʲôѽЩˣѧУһǮûУָǹùһѧûУ
ԭѧУѵʱѧУִ򱨸棬뼸̨΢Ҳֲˣ
ˣѧУԽԽáԽԽҲʡЩ˾ɣǿЦ
ӨЩ̣һҲʢȻ仰ͰʢȻƿԣ߳ŭˡ
ʲô̬ȣ˭˵һϯ̲סŭֵľߣ˵ܷ˵ģ
ʢȻѹס֮ǰѧȻǳѧͻͳʽͶ벻⣡
ҿԴֳŵˮڲϣǵѧб
ӨһͲΪȻ
ʦѦҫҧҧžֳôʦĴأžֳܱ֤ܲڵĹʴҲֲ䣿
ǲܡѧʦʶƶȿѭּۻۡǵĹ뽫ȫͳѧУʦһͬʡ
һϯص
ӨɫǺ죬ͽˣȻ֮󣬽ְԱҪ½ô֧֣ôķڷ
Ǹ㲻ףΪʲôҪѧУܣⲻǡĪ
ʢȻȻһüӨŮͬ־ôΪʦģͿǮˣ
ӨЦһզžֳʦͲҺˣǮܵģûǮܵģʲôͿǮǲȡԼĺϷȨˣ
ӨҲǻȥˣʢȻ͡¡ʢȻϵͳ20꣬СѧУһֱɵ־ֳͷһαһͨʦ涥ײϷ
ʢȻһֱɫȻԹ۵ԶȻ˰˶ȣȵˣʢȻ̸Ļܵģ
ǡʢȻһӻҪȼͻȻԶһȸѹ˻ȥͷһˮ
ɫ첻˴֣תͷԶǿЦǣˮиΪˮѧֱܣѾͨд1993ȫ滮С
˵ȥԶȻֹסҲԸĺ͵ûʲôˮеȽ⣬ʦʴԱȽϸߣӺʹչĽҲҵӻԾֽ֧ҵĽ⣬ǽҲǲܣȻⱻͱϣǾҪ߶ӣо


380 
ʵƽ͵룬ʦǵҪ󲢲ߡʦҲҲҪҺڡʦ벻ߣͻӰͥͥȶôܰĽѧ
ʦĹࡢܷءѧʦǼҪ½ʦͬ־ǵѴͿԣҪǵʵѣ
ȻˮʦտΣǳˣȡҪǣǷӳ飬һʵ⣬ҲҪ߶ӣԽ
ҽٽһоһ£ʵûбҪҪˮֱܣûбҪǾˮб״Ϊá
ԶĻһڣӨȦһ죬Զ̲סЩж˸
µĽʦǷǳƶģʦؽ̵Ŀںź˺ܶꡣΪ̫ͣ80кڵ90ڵʮ䣬֪жٽʦº̻߸еҵҵλ
һֱʮĩ״Ž˸ı䡣2000Ժ󣬹ڴ󲿷ֵڵĽʦѾڹԱˡ
ʢȻͺһϯɫʱúѿû뵽ԶΪίί쵼Ȼ˴֡վ˰տνʦһߡⲻ
ʢȻЩʦ޷ǾڣֻҪѹһѹǹŻŻ¶ҲͰƽˡտΣԸɾͼɣԸɾ͹ʦƲ֪࣬жʦתҲ֪жʦԺУѧڵȴ䣡
˵ʵԶڳʢȻЩ˵ˡ
һԱ֮ܲشߺͽ滮üʦھƵͽȨȨڣֻôСѧУ
ǣľߣ˵ͷ˰ɣʢȻԥһ£ǵԼɡ
Զһû˵Ҫˡ˵õУһ֤֮ۡȷѧУƽȷչͰѧҪģѧУֱܻܣĹؼ
ˣȵȻȥʦǣĽѧѧУĸ͹Ȩ⣬ҪŽһоۡҷģһһԲĽ
ԶɨʢȻһۣӻ֣ʾӨ˸Ͻȥ
ʢȻǳ鶯ţȴǲ˵ʲôԶίίֱعίǣֱֹصĸɲʹŭԶûʲôùӳԡ
ҧҧĵֻ֮ܵ˵ˡһ־ֳҲסԶίίֱعίǵѹ
ѩ࣬£žֳú̸̸ⲻһС¡Ȼ־пǲܵĵطǾҪʱʱԶ˵ţƳʢȻһۣȻȥ
ʢȻٲǱϹϾһ·ԶͳţֱԶϳ뿪һתͷѩЦ򳤣ⲻаͰտв쵼ʲô磿
ѩ΢Цһ䣬³򣬺ҲûصĺѧУѧѾָ
ʢȻЩض˶ţû˵ʲôŤͷ˻ҡ¶Ϊ־ֳҪŪһӳîһҲԼһ
ѩʢȻЩӷ׷ֵıӰ̲סһ˿ЦڵܶɲֽˮлΪѧе֡ӡ£òˡ
֪ԶҪȥط㱨ͽ÷ɿ죬ܿ͹ճĽֵʻͨĴ·
Զڳһֱûп͸Ӿüɫصӣס˺ƽȵؿ
ԶͻȻǸһ˿ζЦѧУʦտΣҿ°
ٺһЦȴûиҽӻ硣
ԶĬȻƬ̣ЦʵͷǸӨͦģ˵ˮվεϱ
ԥһ£Ц쵼ǻεšξǳ޹ϣ̫ʵŸɵ¶Ӧ޹ء
ԶһЦСӡˣЩС۶
ԶƵģҲûͱ㴰ֽЩ¶ղͿɣһ˵ƾû˼ˡ
һʼˮлܳν̬ȣܻûйϵֻҪѧУúòǹؼڵѧУܵĺô󣬵׶ȴԶ׼ɴˣҲ͸ı⡣
ʦĹʴҪߣУǵñѧҪƯҲˮһɫˡҲһ㡣ҪпǣһǰｻġԶп
쵼˵ʵˮеѧ֮ôߣȫǰéʦߺͽѧ칫úйϵġͳһ꣬ѧѧʾͻһǧɡ
Զһȴ˻֣һؼңȥˣ
һҲûҶʣƹ°Ĵתֱ̣°е
Զصҳ˵㶫ϴ˸裬ͷ˯һѾǵڶϰ˵ࡣ
ϴ׼ȥԵ㶫Ȼϰࡣûţĵ绰ͶԶ²˳ίĵ绰Ͳӡ
κζԷǳ֣֪һڵ绰ԱƵģ绰һֱŲͣЪ
ԶЩͷץ绰λ
ǣЩ١
ŶΣ£
ǣأ˵㲻㣿
Ŷڼң𴲣˵ɡ
Զ赭д޶Եǻ䣬ﰵЦĵˮʦտΣԺͿ黮ܣѾ۷׷סֳһˣڰ칫ҵ㱨ȴؼ˯
ǣǺίһˣǰ칫ҡѹϻϾǣ̸һСʱ
ŶǺ˵ϹȥԶüһǸһ˿Σһ˵绰
ΪС£ٴζϣ֮Ը
ȴʲôС£ߵò᳹ʵĴ£ҪչһѧƽȥȨڣ
صõʢȻĻ㱨徲ȻŭԶˮаտνʦһǿ׳̬ȣʢȻӡ
Զȥίϣط칫ﴫǣԶʲô̬ȣΪίίô̬ﳪ
ֱˮУ칫϶飬ѾĲдȫĽƻô˵ͷ񣿡
طɲͷϸȴˮ©ûôذɣѧУһЩûпǲܣ


381 еħ
ǣôܽпǲܣһѧж⣿չܣȫԴãѾ칫۹ļߣ
ѧУʦõĲͲϷΥ롣ΪܲűҪֹԴΪɣĽ滮ǳĵ
ʢȻѧУչܵ¶ȷһţȥѧУΥ淢ŽʦͽǮǴģûշѺ̯ɣ͵Υ룬סһȥ飬һ鵽ף
徵Ȼߣ䡣⻰ͷƺ־ֳʢȻҲطİ칫
ȻԶǰУдʢȻǱϹϾǣǾҲһ顣ǡ
ʲô德ػ˻֣л˵£
ǰһװһĶŴݲȵ̬ⷬô򵥴ֱ˿ǳ⣬αװ
°ְ־ϣ׼Ҫ°ʵԼشλϵĴȻ꣬ҫ۵Խżٴݵؾǡ
֮¶˳ġƽÿһͼջĿ̣εϰÿһΣԶӰгû
Ҫ̩֯еĻᣬץһץӪҵȴò֮Զеġܡ͡͡ĪĹϵ
һҪϹģѧչܣͨͳһӴͶЧԡ澭ѧ˳չܣˮгˡŸ
һαĽԴսжڽչٵʱͻϰģרžǸԼŸɵԼеħ
һˣ徵бߵļ
ʢȻԥһ£ƳһǵɫСǣˮܲӴˮ쵼ѧУǵĵ㣬˵ѧУֶûйȨΡ
طüһʢȻ̫󵨡Ҳ̫ˡ
⻰ǳԶġԶʲôˣίίֱعίǼˮίǣί쵼֮һһССĿƼɲίǺ棬ϼ쵼ǹһִɻ䣡
һЦˮҪٲϣֱңǣһ򣬾Ȼ͸ôŸɣкľˮȻһֽģֱдǣаҪݺɲһˣ
طҪ䣬ȴһʵſڴ˽ʢȻ˵ˮĸɲֵĹ˵
˵䣬Զư˽ɫĿʢȻ˫ִ˵
ʢȻһԶᣬʶվͷһϸܵĺЦǣҲ˼
ʲô˼Զ΢΢ǰһ
ʢȻ̲ס˰벽̼ǡ
ʢȻĲ徿˺ܷŭҲʧĵɨʢȻһۣ廰ǺôĹ㣬ˮнʦտҪЮߡܲŵĹôһ£
һءܶӵĽ¹ʣԶͬ־ΪˮίǣԴ˸вжΣ
һɳϵĲ輸һ졣
ҳеΣҾáԶȻת徣Į˵ľˮһֽġֻǳزΣ
ˮеȽ⣬ҪǿչܣɲȺǳǿҷġҿǵҪάţűҪͬ־ִֹ᳹С
ֵİտ¼Ҳº֪ʵϣʱʢȻֵҲֳȫ·ͻȻ³򡪡ߡƽܲŵĹһôñӣ54ʦۼҪ쵼ӳһбҪϸ𣿡
ľҲãְֵܹҲգȻȫʦͺܶѧҳļ巴ԣǾֻ˵߱⡣Ž˼롢ʵǵԭѵӦ֤
ͽﲻϣʢȻ֮ôأǿץɢץ֮ôճǿЦ֮
ԶЦȥžһһ̣һڡ
ˣʢȻλֵ̿΢΢ͷȥ֪ԼѾ״ŭλίί쵼ѡѡʱطİ칫徵Ȩ£θһ˿ķ
ʢȻ֪ŪǵǹʹģҲûа취òӡֱĲӣ˵Ҳˡ
һ˿׺ݣԶͬ־ץ˴ɲءȡֵΪӦòȡǿֶΣ
̸ʲôõĹʡ𣬶ϷΥ롣ȻΥ룬ǾͼҪȡˣ
˻֣Զͬ־쵱ǵ棬ͱ̬ˮ֣ˮΰտ¼Ϊ㣬ѧУΥ淢ŲΪ٣ͬʱƽѧУ
Υ룿ԶͻȻЦˣ˵ˮĽģʽ̵ʷԨԴˮѧСѧ׶԰ĽְԱˮҵѧϻṩĲ
ˮҵѧϻᣬбҲеʱµļҲϿˮҵѧϻΪСѧУṩְΪǰ췭ϣ°ձͷһƪ£ʱ°ίǵǣӲˮѧʱְѧģʽ˸߶ȿ϶
ôܽΥ룿˵ˮ򣬴˽ӵͳԶһɹ赭д˵ţЩоݿɲ顣Ϊ˸ָʦʵѣֶΪأ
û뵽ԶȻġơԶŵȻƽףɫǺ֪Լֳһΰٴΰ
ط̲סһ˿ŹֵЦݡһֱֳĬԹԣΪĵء̫徸ͲԶĶ֡
Զ˼֮ܣԶԶĹֶκ͸Լ֣ʵ˼ܵĻ֮ϡײԱҪסԶСӣ̫ˡ
徵Լұߵѹ¸ָϵƽȻʷԨԴҲչ˵С棬Ϊ˵Ͳ﹤Ĵ֣Զͬ־ҾġίίĿⲻҪǾˮҪվȫĽǶȿ


382 Ҳӭ˽
Բϰ֣ͼҪǣԶپЩͷˡ
ͲǶ¶Ȼľߣ߳ϸԵ⣬һ¾ˣαؾסţ
ȻˮвʺչܣǾͱ״ǿչܣ⣬òʧ
һԶ
νˡ࣬˭Ҳʥˣ²㵽©ӲӡִҲϻͷΪν˵Ӻ쵼Ȩŵ棬˺ǿнֵף̫ȡ
Ҫ˵ԶطҲˡ
֮һֱֳĬΪ˲֮ġսίӵĴŽȶ
Щ̫ʶˡһδξסּëƤ鲻ţһδ³ˣһδβȡѵ
ԶзļƣطﰵʹһɫʢȻȥίȵȣҺԶ˿̻ᡣ
ǣǡʵʢȻձˡ쵼֮ìܡƼɲԹ۵ģ֪ԽԽһ㲻ã߻ΪͲ߻ΪƷ
ʢȻظشæ뿪վطİ칫һ亹
վԼİ칫ſڣʢȻʵžֳλ쵼Ҫ᣿
ʢȻεؿЦţȻرһ¡
طȥԼİ칫ŹؽȻ˻ɫ첻Щٵ徣ƽ͵ҿ¶˰ɡǿУ϶ҪЩʦϷãӰ첻á
ʵѧУ컹ܣνһѧѣӰ쵽ȫ滮Ĵ֣
ط΢Цţڸ̨ˡԽԽ徽ܲˡһĸĸɲӵܣԾǣĳԽУθԶӶسԱ
ǣԶͬ־һǼ֣ҪӼ棬ֲҪ档ˮǲܣȥ鲻󣬵Ӱ̫аɲסԺô˳ƽ
Ҳ滺Լŭ
ϳһ飬ЩʦİȰѧУ˵ǵĶⲹ룬ʱʵбһ£
徿ԼⷬʹһòЭζˡ
ƺԶһס
ٴνһ£ѧУĴʦҶǵʦ˲š֮ԼˮĽѧΪȽϸߡֲ֮ʦʧǱȻġ
һѧУѧͻᱻңѧǻһǧɡգԿĻĺǡ
Զǿ԰סԼ˵ţ徱Ͼܺƽ£õġ򲻵ѣԸΪС¸徳˺Ƥ̫ûбҪˣ뽫ʱ;˷档
ЦһԶͬ־ҪԶֱܣͶ뱣ϣô˵ҲҪǿɣڽĽ滮УȷҪӴͶȣȫԽˮѧһʾ㣡
仰Ǳ¶ġ
ˮокǿӲԴѧҲ൱ߣǰéˮиܣҪͶ̫֮࣬ܽװһ£ΪץӴͶͼӰĵѧУƳ
Զ̲סЦˣܣҲһʾѧУˮûбʵ˵Ͷ룬ˡֱԣڽԤ껹ҪһЩ֪ҪôӴͶأ
϶бԤȻ٣䡣Զĳֳ֮⣬ڽʦʧ⣬Զͬ־ɲصġ֪жʦాŵȴƣÿжʦԺУѧȴ䣿ʦǲȱģЩ˲ԸɣǾʹְˣ
ǲå߼Զͷȥ˵߼ҿɲҹͬǰ߼ǰίиɲˣίҲճתΪﲻ֪жҪعҲ֪жʱϣñת
𣿡ԶЦЦתͷطﵭǣҾûбҪټȥˣҵĸ̬ȷǳȷһûг·ֳӣ
ԭǿѹȥαװƽ͵ľȻΪԶһ䡰һûг·˲òȻӣŭԶ˵˭һУҿһУ֯ԭ޼ɣ
֯ԭǸ˵һ˽Ϊ˺ôϲ˽㼫ʵʡȺ档ֻǰԶܱǸҲӭ˽
ԶȻվȻθ˼ȣĳʲô£Թģ츩ڵأηԣȻһУô㣡ǣһйҪæˣ
Զȥ
ɫ䣬ҲȻЦطǣʲô̬ȣڲѷåǵƦ
طջһӣͬ־˵¶Ҫзִ磡ˣȻȥúһ룬Ȼ˽﹵ͨˣǾϳίоۣ
Զ뿪طİ칫ңɫشȥʢȻɫÿҲûҸкʱҲط칫ɫͬѿ
ʢȻ
Զί칫¥Ŵֱջصûмӣ鷳
ǣղź棬˵ѧУʦȥϷȥˡڻ·ϣǲҪ˰
ֹܽĸ򳤼üͷҿס棬о
ԶЩƣؽǩֱһԣȥǺܷաܿգҪĴºܶ࣬ƫƫЩëƤСǲðνĵ̫ʱ;
΢۾Ĭš
żԥһ£ǡ
ˣϼˣԸϷþȥϷðɣð¶ͱȥܹܰɡ
Զ˰ֵϼúԼȥ鷳ãУҲˣ
ˣȥɣҺۣϢһ¡ס£û˵Ҳ֪飡
һû뵽ԶȻ̬ȡнʦȥϷãչӰ첻ãĲ
Զ˵ˣֻܷ
ţûԶ칫ﴫһ￩һ£ӿ˽Ų


383 ֽϻ
ˮеʮʦίſھϷãܿ;ίǶҡ¶ίȥöҪţоֺŷþּίſڴü³˼䡣
ϾĻʵĽʦϷҲˮƽĸŷþֺί˽棬Ҳ֡ίԵʣûлҺͼӨѦҫŷǰȥ߼ԡرǵ
˵ǽʦҾͿ˼֡Ϊڴ֮ǰʦԽʦȻкøС
ݵӨ˵ľָʾŷþֺίЭ°˹νҪϷؽЩʦ⡱
Թˣŷþֵ˲ҵͨ°
°ӽ졢ŷþֵֺͷͷԣڵһʱϵֳŷþֵĻʹӨȽʦ˻
ɺӽٻ׻˵˰죬ЩġúŪʦǲһףǾͼһԭҪ°ȡˮлܡˮиˮѧν̬ȡ
֮ܶһ仰ֻҪﲻӦǻǻϷá
ӽˮнʦǩţɫЩҪʹӦЩʦˡһѧѣûбҪǵչܣǳôǷ
¶ӽŷþֲͨԶĵ绰绰ȴû˽ӡִˮ죬˵Զȥʡ̸һĿߣҪܻ
ӽΣ͸徴˵绰ʾúӽƵǣίǵָʾ徻ǼҪӽϸµЩϷýʦ˵Ҫǡֺ֧ͷ﹤Ĵ֡
ίͬʱط˵绰طϹʱ򣬺ӽŽֵľֳʢȻʮֵĸϷýʦ̸СŷþֵһԼල
˫ٳٴﲻɹʶʦҪܼ򵥣ֹͣˮܣӽ徵͸ʢȻһ̫ȭ׼ȰЩϷýʦƻ˵
ŷþֺίһԣʤغӽҪʹǿֶΣ˴ߡ
طӽЦӭȥǣôҲˣ
طü˶ǣôܲ
̸ôˣô˵ֻҪǵףȴӦ˵ŷþʲô¶ط˻ֵ
ӽԥһ£ǣ˵
ӽһ徣طһʲôʱˣҪЩʦٵϷã쵼鷳ҲĨڡ
ʢȻϸίһ棬ˮлܵƺƱ׶ˣϸдס󣬸ڣ
طޱȡ
õģǣϾȥ졣ʢȻҵϻ̳ϿֵشӦ
˵䣬ѩˮеУˡطѩ࣬ѩ֣ѩ࣬Զأ
ǣǳȥʡˣʡǹ滮ԺרԼʱ棬̸Ĺ԰㳡ĺ滮˻ҪһͶ̸һĿҪŻѩ๧ػص
طǲһ顣Ͳ³ѩ˵ѣȻԶġԶŲ棬ĿľǱ쵼ѹ£쵶ն¾ϡ
ʲôȥʡˣǳĹطﰵ֪ЩʦϷÿ϶ԶָʹģϿжݺĬġط￴ԶˮӰ͸ȨԣƣЩʦϷò
ԶȻ徵ģĹؼڡЩϷýʦ°ܵǣίǣβ御
ѩط˸֪ˣλǿɵŮίίίǣͲԶ
طһѩ࣬Ҳʲô취ȥϵԶٿίᣬϻᣡ
ͬʱȥЩʦ˵ίͿо⡪ȻȥϿΣٽϣ͸һԽ⣬ٳϷҲ٣
طĻЩͷȻЩʦϷãķС
˵꣬طȥ
ѩüͷߵӨ˸ǰǶûУ˵ˣίͿίоǵ⣡ô˵ȻȥϿΣϣ͸һȷĴ𸴣
Өѩ࣬Щ˸򳤣ǻȥԣǱҪٴθ쵼˵ǼĺϷȨ棬ҪѧУչܣǻǻʡȥϷõģ
ѩӹһ˿ŹֵЦݡ
Ҫ˵ʲôӽ߹ӻֵⲻﷴӳܵڣ̫񻰣ǾΪʦģӰѧ
ӨԸǳϷñǻȥˡӽôһѵ⣬̲סЦ˭˵û𼶷ӳģܾ͸ֱţֲᡪžֳҲ⣬žֳ˵˵ǲ
ʢȻεվĿݵǰмɫСƤһ仰Ҳ˵
ӽӨתȥνΪΣӽסӨˮʦ
ѩɨ˺ӽıӰһۣϽӨʹһɫʾǼþգϽ뿪ðִ󣬲ճ
طʱټίᡣгίطڣɫôÿ˿һƨɴСڳɴӣίǣֱ̫ˡ
߽һۣĬȻߵԼλϣʶŶԶĿ΢΢Щݡ
νͼذƤ˺֮αװαװˡֱӾצͻһ¶ס
ԶֻûϻƵֽϻ
ԼûʶԶĵһʱ俪ʼԵĽͱԶεؿԶĳˣ徵һЩоֹԽԽԵó嶯ɡ
ʵ˵ҲһĻˣֻĹؼڣԶߣĻͬʱԶԶܼ״̬
ĿӣĽ
طɤӣˣ˶ˣǿᡣ
Ļᣬ˻һص㹤Ҫоˮǲǻܵ⡣Ҷ֪ˮеĽʦǰξۼһǰտΣһǽȥϷãίǵĸ߶ӡ
ίרžʹҪָʾҪǾϷؽЩʦ⡣طŤͷɨԶһֵۣ棬Զͬ־ίͨһ¡


384 ίϵĶԼ
ԶЦЦͷϯ¼Σ鷳ҷһ²ϡ
ĬȻԶȴĹڴµͨϷַί
ίǶõ˲ϣͷţԶͣƬ̣λ쵼ҶϣҾͲ˵ˡʵҲӣԭӦΪԭ򣬵ڵĽ
ֻ˵㣬볣ίص㿼ǡ
һˮİѧʦĹʴϸҲʷԨԴΥ룬ѧУѧ̯ɻշѡһҪ˵ʵϣǵûշѣѧĸ˵Ӧġ
ڶˮǲһҪܣ֮᲻ӴͶȷѧУеԴˮƽͽѧֲ䣿׽һ㣬ǲӦ䱣״
ȻտΡϷõǽʦˮлܵĻдѧҳյѧҳţͬ־ǿ
Զ˵ţԼϵļӡּʲݵֽչʾһ¡
ˣͺϾضϾôͬ־չ۰ɡ
˶Ĭţպܳơûһ˵ίЩͷػ˻ֳ֣ĳ
ˣҾʹͷ˵䡣ʵҲʲô£ûбҪˡΪȻչˮУõ˽ʦѧҳǿҷԣôǵѧУά״ȽϺá
ͬά״Ҿֱɡ
һ֡
ίǹ˴ž֮֡ǣ˴ľȻ御ɫصػ֣˸
òˡطԶЩ⣬һҲ̾֡
ʵ־棬徲òҲˡ䵽ʣ¹¼ҹˣѿơͼһܴСˣ˲˾Ȼж
طЦЦȻҶͬ⣬ôôˡγɻҪ֪֣ͨȡչˮеļƻ
ˣ棬λ̸̸ҪطظػЦ
ίǸί㱨Ĺʵطίǻ㱨ֵԶԶ˹شԼĻ¼Ÿղдļ٣ί㱨һĹ
Զ˼·ּ㱨ԼĹ޷ˮĹֱعίĹ飬ΪĹûչҪˮĹΪ
Զ㱨½7СѧĽѾյҵ700ʱӽ˿ӣԶǣҴһ¡
Զ̧ͷźӽ
ӽüԶǣҵľôߣʽ700ɲһСĿȷ
Ȼȷʵϣ½˾ֻ￼ǵʽѾǳԣͲٽˡԶЦЦ
ԶǣҶ²ˡҵ˽⣬ҵһټңȥͣ״̬ķ֯ҵʵҲûжˡƾԸļôʽ˵ʵЩɡ
мͷĻݷἯţ˽򡣡ԶһЦͬ־ǷģǴ˴ļû̯ɡΪ˱̯ɵɣûļֻ˼ͨ棬ҵѧ츣
ңʽʹϣǹĿר˹ררãоҵҡȺڴѧҳɵѧίԱලҿԱ֤ⲿʽȫõĽ½СѧУϣﲻһǮһһǮ
ʱӭйزȥˣල顣ԶЦŻ˻֡һ˳ƽӽ˵û˵ġʡӽŶһ޶ԡ
ɫĬȻʱ˿̣ѾԶĻֶΣȻƽĹ֮ǰĳί˾״һȰѸ֡ԵĹãһë
ϸԶ˷ʱ䡣
ܲ˵ҲǳһǵһˡԶḶ́ʵҲһ˽ԶԺͷĹ̡
չ黹ûзŹѵĻᡣ
Զ㱨֮ͻȻӣȻԶͬ־̩֯飬һӧ֪ڽΣ
Զͷһͻĵ㻹ǲ𣿻Ҫȥ
ԶȴȻܣȥһˣӦⲻǺܴ󡣡
ⲻǺܴ󣿡ﰵЦȴһ˿ζЦݣԶͬ־ûаգ㲻̬
ԶЦˣ߰˳ɰɡ
һ顣
ؾǰ£˳Ҳ̽һ¾ͨ˽⵽ҶԷ֯ҵץøϡƵøڲ֯ҵУεķֹܸĳ̸ϲ۵㣬⼸ζŷ̩֯е¶ˡ
²١
Զͬ־ôİգҵõϢҶԷ֯ҵпƵطǳϸ񣬼Ժ쵼й̸ԡ̩֯е飬ʱ˵ǲˡ
徻˻֣һЦʵ첻Ҳ˴ţΪҵأΪ
ԶЦˣ֮Ͽط֯ҵУΪڵгãķ֯ҵͨʣ޴Ľڷպա޾ԣ̩֯гϾ£ƽҪǰ˴Ĺˣ˴УⲻǺܴ󡣡
ЦԶͬ־ǲײǽͷðɣðɣҵҪô
ǴġԶͬ־ɴ£ĳ°󷹵Ϊ칦ҪǷ˿ڡһę́Σ
徰ǳЦ
ԶûκγɣӦãһΪ
һԣ׷
žΪӣֲٻ
طüӽͷЦλģմλ˭˭ӮǶоƺȣ
ίҲͣп֮⡣ֶԼȻػ棬ʵҲ˴šӮһӡ
ᣬط䵽ѹԶаûУҲ˵Ͽط֯ҵСʵѶȣҲˡ󻷾ȹһʱ俴˵ɡ
ԶһЦûյ¡˵ûյĻ𣿷İɣҲҪӻˣ첻ʹ󷽷ˣɶ
׷Цǣ
طͣ½ŲԶȴûͣǵǰȥ


385 ˡ
ԶίشԺȴӨˮеĽʦȻȺ·棬Զĳɫٸż˻˹
Զü˾ϻͣ
ϻͣ³Զҡ³Χ£ԼǰļˮнʦȻĿӨϡ
Ů˲ݣмֺݾԸһٸϣ˸оǹ졣
Өųſʵظڲϣűѹı͡еؼǣίῪˣûнǡ
Զһ飬Ŀջ˻ֳ˵
˵꣬ʾϻƸϽϻư˰ȣ̶СӨɳ۶ȥ
Զصѩ˾Χ
ǣզ
Զǰһнף̲סЦˣӣƺϷõʦżѩ࣬ӨЩʦѧУһǼȥѧУǿᣬ̸һ̸
⣬ѩࡢǡϼһˡ
Զ˰칫ңʾѩ˽Źؽ
£ԶɤӵԲίˮб״䡣
ѩ༸˻ཻһ˵ȴûбֵ̫ԡ
ԶϵЦݽֵǣͨҲ¶ܶ⣬Ҫǵĸ߶ӡ
ѧУĹںܴ⡣ʦ֯տΣΪУȻȲ֪飬ҺܱҿҲס棬У̫ǿ
Զһ̣ӡ
һԶ⻰ѩףԶҪˮеУˡ¼Уıȷʵ⡣
ѩ򳤣ǹܸɲĵȺǣֹܽԶº
ѩԥһ£ǣһЩס档ȻõԲҲвж쵼Ρɣ̴ְɡ
ҲͷţҲ޳ɡ࣬㣬˰ɡŪҲҪ˳еΡ
ĬΪΣټĽҪЩȥ飬׿鱾˵ˮеʦǰտΡϷõģ˼ΪӵӰ죬¶ҲԽ
ҵҪˣ˭վеΡҾú̫ʺϸУɣѧУĵ֧ǣʱæ칤СѧУϸĽ̽˵
ϼֹܽ˵˵˭ȽϺʣԶתͷż
ԥһ£
ѡеġãӨȽϺʣѧϺһףҲó֯Эջæ
֪ڵӨΪͷտκϷѾˡ֪쵼ﶼ˺ţ˵׼ԼλҲӡӡʱôƼӨأ
ˮʦһȦҲûһʵѡ
ûжԶЦЦУѡ治
̧ͷԶЦǣУҪѧҵˮƽҪߣһҪץⷽǷȱһ㡣أӨŷΡѦҫˮǽʦĻӣӨŸɲŷǽΣѦҫɰ칫ңУĺѡڡƺ̫ˡ
ԶŶһĬȥã»˻ֵҪǣϼǣǣͷǸһˮеУƸУʦԱƸѧУѧУԱԱμӣ
һЦҿУǣһ֣ʦ֪ˮеˣϢųȥвڣ
Զǵϵˣû̫ʱ;˷һѧУУѡϣİǣͷһˮѧУƸ飬ȫΧڹѡˮѧУ
ѧУңȫʦᡣ
ɫѿ쵼߽ңѾ֪ԼְĽմί̸˻
Զͷѩࡢ˾ϯ̨̨µʦƣûиϯ̨΢΢Щ졣Щ˼ģͷӦ˳Ҫְˡ
ץ˷ҿ̻ᣬһǴίίָʾ񣬶ίľ
棬򳤴ίίίָʾ񣡡
ѩûԥӹȥ磬ίίٿίᣬίϾоۣ199313ĺ19934йڽˮչܵͬʱӼˮиΪˮѧӽ꿪ʼﱸв
ȻϢʹѧУѩί֣µ̨µ54ʦҵعƣ׶
ӨŷκѦҫˣӢһ㱻ʦǴӵУɫ˷ܡ
ѩ˻֣ˣȱơίоܺͬ־̴ְ룬ѧУ֧ǣ칤ЭҺͼץһСѧУϸĽ
һ˵ְˣ̨µʱȻֹʦǶɫ׷ŤͷŴײĺһʱ겻ѡ
Ѧҫ˽̲ס̨´򳤣ΪʲôҪУְϷøУûйϵģ
ǰΪɶƽмʦҲʼڱƽɼȻǿס棬Եǲġ
ϧϺ˲һһУ
ԶȻһӣʲô
Ѧҫ㣬Ϸøίίίûйϵ쵼ûйϵȫУ700ѧûйϵ
Ѧҫһʱ顣
һΣȻίί֣ΪȡһõĽȷǵĸ治ʧǡǲȡտΡϷõļ˷ʽ˼ӵӰ죡ˣǿմմϲ
ҪίǰտΣû뵽Ӱ캢ǵĿγ̣Ϸãû뵽ѧУ쵼Ҫе쵼ΣͷβĶԼ棬ûǵѧҵûп󡣡
Ҹ쵼ͣǵĹʺ͸ϸߣıԨԴȻˣⲢõľһİõģҵҪǣǵ͸һ˶ظֱ׳˵ԼԵסݹʴǵУûлӡˣ
Զǳ̬Ⱥࡣ
ʦЩشͷȥѦҫŷͷðһ亹ĵҪ㡰ˡ
ΨӨ̹ȻԶᶨһҲη


386 ҰĵŮ
һҳҹȥᡣϣеĽʦܹıְŬҵץúǵѧҵǶĻʵʦĻҾͲིˡֻǿһ㣬ҪͨӳҪ߰տΡϷּ˷ʽ
ͬ־ǰĹϿɵġһΣҪе쵼ΣȻҲϣ㲻Ҫ˾Ͳʲô뷨ͬʱУ֮ǰ㻹ҪץѧУճ
Ҫ֯һУƸȫƸѡΣľƸ֯Ǻͼ򳤸𡪡Ȼͬ־оԼҲԱ
ԶȻ˻ֵ
⻰һڣ̨ʼ۷׷סˮѧȻֻһѧǴѧУģǴӸӲʩѧְѧ٣ÿ֧ġһСĿν˾ȨѧУУλǺֵġ
ŷκѦҫȴͬʱй֪ԼûʲôϷǱҲǺǴͷտϷãôƸУӺİأ
Өȴֱͦǰ˸Уֱ̨ϵԶӹһ˿ӵĹʡ
ˮѧʦᣬԶûлֱȥ˷̩֯š
ĳڹ˾棬ıýҪԶҪ˭˭绰˭ӽȥ
˾ϻƲس֪˭ίίǣ
ƲƲ죬ĵĳһɣɣԳί쵼Ҳǵ䲻䣡
Ҳѹ֣Զʵ̫̫ö̫࣬Ϊ¡ܵԵʡ
ϻƼУŭҪԶ˻֣³ߵҸ֣Ӣдһ绰
ʱ֣̩֣Ӣз޼ҴҴӰ칫¥˾ſС˹ԶŭϽſǵĳ
ʵڿ֣̩ܳ칫¥˲䣬֪²Լƺۿ˵˹ͣŲش򿪵綯ţЦϻƿȥ
ԶôܸһһʶЦţվԭûжֻ֣̩ܵǰ΢΢ǰ
֣̩ЦţԶ֣ǣͰӭָ̩
ԶЦЦҽͻȻ鷳ͺã
˵ﻰ쵼ûлᣡǣЦŽԶ˽ȥ
֣̩İ칫ңһѣԶֱ⡣
֣ҽ¡һأǷ̩֯еȫϣھҵϡ
ԶȻĹİ򿪣ݸ֣ӢС֣ӢɫϲֶŵЩ¡֣̩Ȼ˹
Ů˿ϣֽдţҲίʺӡţüҪᡣ
̩֯У˽꣬ٳûнڳ䶨ܲУʣҵһΡҵһơ
֣֪ͨǰǱϲˡԶЦŽӹݹһ̣ϡ
֣̩סԶ֣ǣлʲôԸܿڣǷ̩Ÿǣ
ԶһЦɲأмҪ֣һ¡
ָʾ֣̩̬ȱøӹ
ίί˵ĲǼٻڹҶԷ֯ҵץñǰϸԶִ󻷾°̩֯״£˵̫ε⡣֣̩Ϻܲ
֣ǳڸмǳھη֣̩ԶϹϾˡ
徵õϢǹͣ֯ҵеû뵽ǣ̩֯е¶ԶѾǰ¡еڼǰȫٻר˹ֻԶΪ˼ʱûж⹫Ҳû֣ҵ¶ס
ԶĶһ㣬쵼Ľٰ֮죬ܾͲðˡ˵Ҳмֽҵɫʡصķֹ쵼һΣҵĹϵ֮ǰѾˣλ쵼Ȼ˵飬˳ˮˡ
ڽʱ򣬷̩֯ͻȻž˱ڣԱۼڴԺףֳ˲СĶ
ˮѧʦӨˮˮվһɲΡӨصңڶŵӾ۾ؿһһһ߱Թ֪ӣ˼ңæºǮæٷƣ㵹ãϰȲ迴ֽ°Ȳ迴ӣϢ
ǳףӨҲǳǿƣ߶ˣڼ͸˵ˡ
ȻⲻӨһˣθͲһ£ĵӡ
Ө˸ţɳϣ͵͵Ҹ˵£ְˣҪѡһУ
Ȼզ뷨Ȱ㻹˰ɣմͷ£쵼أȥûȤ
Өһڣ㶮ɶǴͷΪάϷȨеֱûΥҼͣʲô
ȥɣζ˵ǸᡪӨ˵ţӿڴͳԼ׼õһŷ⣬װһǧǮ˹ȥȥͣ
ҧһҡͷҿɲ£ʵʵʦʲôУ쵼ǮлߣΥģ
ûãӨ߷ߵڲ񡢲߹ϵܰɶ£Ϊڵ쵼𣿻Σһ飬㵽ȥǲȥ
ԥһ£Ȼڼĸϻ磬չ黹һʵͽˣҪȥ쵼ɲһͨɲǱԵţҲ˵ϻ
Өô·ˤŶȥܳŮʿĦгͻͻͻʧ˳ҹĻ֮С
̾˿վ¥ſڷһŤͷȥĵӣ²Ө˳Ƕˡ
ӨȴȥԶڻеļҡʱ򣬾ʹԶľסַȻϵԼҷɷ򲻻ͷ¶棬׼Գ˼׼
һҰĵŮˣȨǿҵĿ
ڶԼ˵һǧѷĻᣬܲܵУ޷ǾԶһ˵⡣
ӨɫվԶԥһᣬ˶񣬾塣
Զմӷ̩ܾ֣̩֯һҵ磬ؼϴ˸裬ɳϿӣ̶
ȥţȻӨһüʦ£
ӨĵЦţǣ쵼е¡ҽȥ˵𣿡
Զԥһ£ǴţӨ˽
Өţٵشҵİ裬ͷһ˿ɣǼҿȥƺͦģ


387 ϧ
ʵӨԶûж˽⣬ֻǵ;˵˵ԶΣûиԶûһεˮѧʦտϷ¼ҲûлԶӴ
ֻӨļֵУ쵼ˡԶίίʵȨ쵼ôܲأ
ǰľȴ졣60ƽ׵ͨͨңذ嶼ˮأﴥĿɼûһֵǮļ˽ʽĵɳƾɲľͷ輸ֵǮĴž̨24Сʵˡ
תһȦЩ̫Ȼ
ԶɳϣǰɫֵŮʦüʲô£
ǡӨ˶񣬾ԶɳϣЦǣ쵼㱨һ˼빤
Զüһ
ǺˣԼ⡪˳ˮѧУĸλˡ
ӦѧУ쵼㱨ʲô»ȥѧУ쵼˵ԶȻЦЦ˰֣е㲻̫Ȼȥɡ
Զ֮⣬ӨװûףЦŴĿȡǸװһǧǮŷ˲輸ϣԶĿеǣ쵼ëԼһ£ҾұȽϺУλбѧмְƣμӹ6꣬궼ǽѧҵ֣һŸɲóջһĹ
ԶͻȻЦˣȻԼǾͱμУƸһεľƸ˭ԱԤףӱ
ӨĵƸƨһ仰˵¶ʲôƸѡΣⲻǺŪ˵
һмĻŮˣ֪Զ˵ľһ׻ͳ滰ص档ֻҪԶԼġ¶Ŷ
ӨҲûنʲôЦŸǵУǣҾͰ쵼ָʾȥ쵼գ
Ө˵ţŤ׼뿪ȴԶȵȣߣ
ԶץӨڲ輸ϵŷ⣬߹ȥӨӨôջȥӦҵƾţǣҵһ⣬ӡ
ţŷб˺ÿĳƱзƮһء
Զüͷ˦֣վһԡӨɫǺεش֣˸˲Լ̬ȥһ˴ĿĵİԪ󳮣ȻҵԼ
ֱ쳣𱬵ظסšһεֱӸˣ˵ܲҲǳơ֪Լ뿪ң߳ţˮѧУĸλԵеչ黹ǳˡ
һҰĵŮˣҲмֲĿĲݵĺݾĻһεˮѧʦտϷãҲɲ˴ͷġͷ֮һ
һˣӨƸ۵ľ
䣬ӨͽİҵɳϣԼ͹µӣһˮζԡѸײڶ֮ơԶĻ
һȦסԶһץסԶ־͸Լ̵ͦһֻӯ֮ϡԶûзӦû뵽ӨŮ˾ȻôһУ
˲͵ԼʵԶĴ̼СһѪ͵ˣӨ䲢ɫ㡢ȴ͸˵ķŮͶͱҪ˵ûһ㱾ԭʼķӦǼٻ
Ӧ鷴ӦԹԡ𣬾֪Լ֪ʲôŮϡʲôŮ˲ϡ
ԶһƣͽӨƿӨû뵽Զôϧһʱ⧲һ£Եڵء
ߣߣԶ˻֣
Өɫߺһ˿Թߣ˶ţ濪ȥ
Լҵķ۵һϣԶųһǿɢԼǸ
Ϊڷ׷ųɫɫջĹٳϣͷһŮͶͱҪ˵ڼʳǡɫжҲȨһŮ˵Ĵۺͳɱ
Щǲ˵ЩŮǲϵġ
ڶһ磬̩֯412ʽaгʵϢܿʹί¡̩֯óίͻеҵֱֱȻҵڵһʱί㱨
طڰ칫ǩ𼸷ļҴ߽Цŵ͵͵ǣ̩֯е¶㶨ˣ12գҲһʽʡ
طüһЦڴ£˼Ԥڡ׿ԶŲΪ֪ľ޴˵ĸԶԣûаգôڳί̬ȼһԼ
ǱߣʲôطЦ
ҲЦţ֪ط⻰ʲô˼޷徵õϢʲôӦԶڳίϵĶԼֱ˾֪ڴ֮ǰû˿Զʵʽ֤һ·硣
۷׷ףȻһ뿪ЦĶԼһţһβСĴ
ټ칫ᣬоϷ̩֯УƽȫӪҵչսԵʵʩЦŹ
طܸߣЦſһЦǣҪѪһˡ
طһЦһЦĶԼѡԶȥķˣֻҪͺá
һ
ȷʵټ칫ᣬ˼֮μ֮⣬оóίеҵ֡ҵְֵܲһϯ顣
̩֯ȷʣϢ徺𾪡ѿɴ˲ʶԼƺǹԶǾԶһ˵׼ͥɲʲô˵ıʵǰھɻ֮໹˼־衣
ϵѿչȲʵĿڵһʱֽȥ׼ƽǰ;ϵӪҵսԡʰƽ
ֻǿĵڣԱǼһּ䡰ﱶգȴ޿κΡ
նԼҪ°󷹵磬ίί棬ԶǸʵҲѡСŵԡٷ룬Ҳ˾סţԶ¡¶ûĸɲ죬ȥҲ͹ȥˡ
һĸˡ˶ԼʳԶʣǾķҲˡ
ᣬ徾Ͱѿ˹
ȥϴ󷹵궨һ䣬ϣҸ˳ǮίίӳԱԷˣԶһ绰˵ϵϯسϯ
徵
һĵҪﰡûҪɣί쵼Ա೶ӣ˭˭ӮǱ󡪡αصأ
ЩɣﲻϾȥ죡÷䣬Ҹгί쵼绰֪ͨ˵


388 Ĺ
Զӵĵ绰˵°󷹵ίίزμӣȻһЦ
ڵ绰һЦΣ˵һЦѣαصأô棬ҲԷˣֱһę́ˡ
εһЦǡ⡭
ˣһμӣľǡԶ˵͹˵绰
ѩɳϣԶ绰ݸԶҪͳԷǸܷ¼ӣ
ߣҲˡҹţǲưոݵģһ뷽跨ҵİѱȻʼ԰ѩ࣬ĹҪץãǧҪʲôӣסҵСӲ֣ʱ򣬲ϹҲסԺĹҲÿչ
ѩЦͷİɡĹ죬ʲôˡ
ˣСѧУϸĽϾҪˣǲǸһʽ쵼ϯһ£ҲһѩЦЦԶ
ԶƬ̣ҡҡͷѩ࣬ҸΪˣˡǸСѧУϸĽΪҪʵʵĽʵ£
͵һȽϺãз硣
ѩŶһҲУҾôһ˵ͲǲʽĻôǻץƽɣҿܾͿԽͶˡ
ԭȵķƻǵСѧ٣ͳһ֯ǨϺ͸Ľ˼𣬾ûǰֱȽϺá
17еСѧУΪ7ϹģִСѧ4ҪԭУĻϽо͵߸Ľ3Ҫѡַ½
֮׼½3СѧУʱͿԽʩˣڰ꣬10·ҾͿԿͶʹá
͵ظĽ4ѧУµʱȻǲġΪ˲ǵѧͳһЭ£ֱ𽫴ίڳʱѧУĩ֮ǰڲСѧȫҰվסл֣ͽ䵽ѧУͶ
ţѩ࣬֯Ͷˡѩ࣬ס¹ؽĹǲգһͱҪٷְٵȷܰѹ̳аЩûʡûʵСͷҪ˾к
ɹ۸һ㣬ҲҪ֤һ㣬ûּۻ۵أԶͳɫǳࡣ
ѩ˽˵ôࡣ
ѩһЦ뵽һȥˡҸ滮Ժ˵ˣǵҪϸշ缰Ȼֺĸ߱׼ơһƷѺ͹ۣ϶ҪԤƵĸ߳10%
ѩ࣬ǮʡǮҪԶȻĿӴǿϻ֦̽ѾһֻСȸߴߴšѤõͶůڡ
˻ֵѩ࣬ǲЩпõˮ֮ǰ͸ԼһأʲôʱʲôطʲôλϣֻҪץḶ́Բܸɶ
Զᶨơ
ѩһ˿жͼ飬֪ԶԼǰҪҲαװ㣬ЩǳԷθ׿˵ĸ鲻̸ԶΪٵԭϣҲԲǸˡ
ϡ
°󷹵磬ڼҵίί
ͣίǲܲӡֻ˭Ҳ׽ľϯôһ£˶ſֵ̬ġ
ط븱߽꣬ļӭȥ˰ίˣΩԶûе
ãֻԶλÿšüǣλСǼ߯ǰ˵绰Ȼǳٵ
طЦЦԶͬ־ϸϹ·̱ȽԶ⣡˵Ĺ¶࣬鼸ҲġҪȺȱ裬Ԥһ
˵䣬ԶźɫĹİҴ˽ſĿԱдšˮרľơ
Զ˹Цǣ·϶³ˡ
ԱŵľӣüԶͬ־Ǹʲô㻹˾Ѿ˾ˮ
ˮƳһعԭƷʻһҲę́Ʋ٣Ҵͬ־ƷһƷ
˵ţԶкһΣ򿪣
ЦˣԶͬ־Ÿ绹Դƣƺ˵
ܴЦŲ廰ǣҺȹܲڸоѣҪｨ飬ԺٴϵӴϼ쵼زعƣ
ԶٺһЦתͷźӽֹܽӴҪúóһоУҪ̵Ӵ
ҽפϵһ£׼Ҳפһȥ
ӽ΢΢ЦţԶͬ־ԱˡɣǾͳ⣬ԣӴרҲǲԡ
ӽ˵תͷɨһۣȻ΢ЦûκηԵҲͳһ
ίǹ˴۽зţĵ쵱޺硢޺þƣ
ЦҲһ䣬ðɣðɣȻԶͬ־˾ǾͳһɵĻҲͬ־ÿŪϼ䱸áȻҲ׺ǵľƣƳ
طһЦûвԡ
Ϊίһ֣ʵڼԶ徻һ½ŵĽŹϵȻǱϵĻͣʵԵìܡ
ԭЩκӲľΪԶƶ˶رĳЩԵ⣬̸ֻơ̸̸º͹ڷ̩֯е¶ֲֻᣬղ
ҲҪǸ;һ̬ˡĳ˵ⳡƾ徸Զġϵ;ơϾи߲ȨϣϵŽȶҪȷġ
ʱӵʱӣúгʱҪֳ㹻ĺг
ľ羡ɢίǳƤ˲پƣˮƳعƲܸͨߣȥЩʤ˱˴ʣ󡣺пʱӦţ˲پƵĳί쵼ϳ
ܣĳҵ˾£ȥˡԶܴµļܴºٺЦЦѹߣҵĳľûʹ죬Ųһȥһ˳ѻƴԼ裡
ԶǸһ˿ЦݣͷţãҲǺܾûиƴһ۾ˡһ뿪ٰѻƴгͣ
Ͳءܴͳ̵ݸԶһԼϣ˳վھƵſ˵Żų


389 Ϭ
طĳȿ˹
طվԼĳԶ˻ֵԶͬ־ĳڣȥ
Զԥһ£Ҫܾһ棬ոܴԼúȵڶƣȥɷɡ
һ棬˵ʵ˾֮طﵥദΪԼƲסǴϴͱǲ㴰ֽط칫ͻһ飬ü춼ޱȣƺ󡭡˭֪᲻ᷢ÷¶أ
żί棬ֲܲطӣҲñ˿ʲô
ܴ¼طкԶΪطԶҪ̸˵ʲôԶʹһɫȻƲԼҴ˳
ԶΣ˶Ц˹ȥаҾʹǵ˳糵
ʵطʶ˵һ䣬⻰һڣЩˡƺҹʵʺϸԶ˶ںҲˣԶѾ˳ԥһ£Ҳ˳
˾⿪˳ʻ°󷹵ĴԺںϣЩΣرü
ųڻ谵޵ĹߣԶ۽ǵطĶЩݵɫ΢죬˱ֱƱȽϽӲﲻЦ
ɳţĽ־ӳǰӶط΢һ½ӲӣƳԶһ˿ζĳϷζЦݣ߷ޣһʱҲǹʹһ㣬ȻȻֹ̽ȥݺݵסԶڲһ⡣
Զʹ󾪣Ӳضһ£ʶףϽ˻ȥ治ɫҧֽطСƾطô飬֡
˾ǰ濪ȻѾطּȴֲֳ˾ֻţͼԼִԶֻħצ
ԽԶץԽԽǵкʹ̼һŴ󣬴Ӷ޿ɶơ
ʵԶҺطסĵطòԶİ׵ӣһ·Ķͷһ·ͷ
˾طڵСſڷطȻֽԶͻ˼ңſȥ
ҹĻʹ˸
Զվ·ϵĻ谵·£ƾůĶ紵ţɢһЩͷȶȴ޼
ʶŤͷⲽȥ·Եǰ˴һٶ׵ӣͿطɫķ³Żһӯӯ
˸Զվڿտ˵·ĬȻţӶԷжһ˿˿Ĺ
߰ɡط
ԶЦЦָָ߻谵޺˸һҾưɣȥȵģ
˵꣬Զ߹ȥץط֣·ȥطû˳ţ˽˹طŲֵľưɣ˸ƧĽ£Զ˻֣Ӧк˼ƿơƺͼСˡ
ԶĬĬؿλϣһơƣһ߾طﰧĽйһߡ
طֺ˲پƣɣûȻһˡһԼˣͬһĶŲ֣˼Сƣء˼ɡ
ԶΪطٳϴƴŮǿˣ϶ŸӵĹ¡룬ǰŮĳ˵һŰֽһйһʧܶݵĻܵʹ֮󣬱ȫͶ빤ÿ춼һߣ칫»ң7һգظ԰סįࡣ
ط۽ǻžӨԶ̾һֹ̽ȥסС֣ط΢΢һ£Ͳٶţذš
߰ɣؼˡطĵӿ롣
ãȥԶط˾ưɣ·»Уһһ̵Ӱ
ưɵطҲӵ·̣ЯУߵü
ҹ˾żмȮ͡С¥طļš
һȥˡԶϣطὫ¡
طĬȻͷ
Զǳ鶯һ£תȴȻطס֡
ط
طرԶŸԶ촽޳ӵԶĻУԶҲƲסĳӿ¶˫ֽᱧֱطԷ
˼ŵ˴ϣɡطǵûпԶİԵЩС֣ҲһѪĳŮԣѹ˶֮ű˲򿪣ŷǼ侪˵ġ
Ȼãޡ
طӼ˳֬͸ŵĹԶظţƽ̹СϽϸֱöӯöӯ谭֮УԶĸоͷ
طߺȻԶһѣ𡭡ˡ˯һɡ
ң˯һᣬ𣿡طֱ̽סԶŮһţͷϣ۾
412գ̩֯ʽС°ίΪר֯һףʽ°еĸýҲ˱
413գˮСѧУϸĽ̵бھСб˳ϾѩѾ˺걸ϸµǰڹԶָʾѡʩ̣һڽкĳǽ˾һ°һ˾ҲĹҵ
һаͰ࣬һƽ糣
б֮ԶȥࡣֱعίǣίķֹܹҲҪһЩ
ͷļ绰˳ץ𵭵Զλ
ǣⰡί΢Цŵи¶Ҫͨͨ
ⲿ¾˵£ôԶҲЦ
ʡ֯һʡýɷţҪɷ硣˼˵ˮĽץúɫڼӴͶ롢ƽСѧУϸḶ̌Ҫȥˮ򿴿֪ͬⲻͬ⡣
˵š
ԶŶһаΪˮ棬ôܲͬ⣿ӭӭ
ڼԶӦЦãǾô˵ˡزɷãͰˮǶҲ׼׼ʱץϹ
ͨ绰Զ͸ѩ˵绰֪ͨ׼ӭʡýɷš
ûô¶ϣҲ׼Ӵһѩ򳤶žǡίʡýɷżߴϿһϤ֣ͷͶʱ˼־衣
꣡
гСӣǰ°ձ߼ߣڵġŲΡ
Ϊǰ¹ʣ漰űٿ󣬽걻°ձˡϾбˣ°ձ뿪תϸڣҲ֡
ֻˡɷԶʱо̫


390 һ֧ܾɱ
Զԥһ£͸ѩ˵绰ʱԳӴȺʡýɷųԱ
414磬ġʡýɷһ19ˣһаͳ°ί񸱲¤ͬ£ǰʡ֪Ľҵǿˮɷ硣
ʡýɷʡ֯ģµнмͳһʱ飬6ʡý嵥λԱɡ
ʡίرձˣּߣһӰߣʡˣּߣһӰߣʡбճ4ˣּߣӰߣʡҵ͡豨һ4ˣʡ̨ˣߣʡ㲥̨ˣģ൱Ӵ
ʡίʡҪһΪ2µʡý弯вɷûҪ߱ȫʡеĵкصھ㣬ʱбطӳʡĸĸ￪ųɾ͡Ȼǳ޸裬Ҫعⲻ㡣
һεĴӼ߾ǽꡣ°ˣȻ
ɷŵĳˮ򣬳ڶſųŹ·һҽһҵҵ۷׷̾Ϊֹ
һϣҵֲܼҲǱȽϺˡ
ձӼȻЦˮȷǲͬ찡òôͻҵô࣬ӦǺܸԣ򡣡
¤ЦЦţߣˮ򾭼ʵȽǿ۹ҵֵܲһͨũҵػҪߡһЩ°򲻽ʵϲ¥òҲнϴĸĹۡ
ͬ־ǣǿǱߣʩҵָĿĹ԰̵ĿҲǲҵ԰ҵĿĿһɣ˾ҵ١
ǮڽϼӴͶ΢ЦţԱߵıм︣ٺٺЦŲ廰㣬ܶطǮҲڽͶӴһ쵼ǲġ
һ֣ʵͬ־Ӧòİ¤վץֽܵԶʡպ۸֡
︣ͬʱЦŵͷҲ֪ͣˮƽҲǰͬС
Ⱥ˸߲ҵˮԶɫĮԼλϣĬȻ
Ϊһƪ°ձ磬ԶһеġסⲻʧҵشġԣԶҪ˵ûԹߡǺޣǼٵġ
˵䣬ɷŵĳͿˮԺڳϣһɼ߾;úܲ죺ôһǮ򣬾Ȼһİ칫¥ǲ𣿿칫¥ӣѧУģƾɲЩطïʢݡ
¤кŲɷŵļ˳ȴԶԴѩӭԺУɳԾǣ
¤û뵽ԶԳ棬ΪˮͨĽѩ򳤳ӴŸ¤ԶίҪԳϯĻҲҪ¶ͬġ
ԶЦЦ
¤Ͻ߹ȥԶ֣Ȼͬ־ǣλίίֱعίǡˮίԶǣ
һȺ߻лĿ˲䶼۽ԶϡԶż򵥣ǰ׳£ڿӣɫƤЬ޳ȻվȻɢһεķȺϣνŭž
ܶȻû뵽ԶȻôᡣ
ԶЦӭʡŵλļǣӭǵˮɷ硢ͣ磬ʳ׼ϰֵĴȻ߲ˡɽҰζͱزлƳԭҲҪ
̫ˡ˷׷Զ֡ԶԳӭԺ̶õĵһӡ
Զ̬ºͣǳ顣棬ҲûǰԶ֣żȻԶһ˿Ҳ˸ŵĳޡ
Ůһֺܼǳҽ껹һôŮˡ
ʵԶͿ˽ꡣĻ޳ֺʱУȺԶһ۾ϳ
ѩԴһȺȥˮѧСѧ׶԰ɷ磬ȥ׼ʩСѧУϸĽֳһȦ
һȦתصˡΪҪӴʡýɷţʳǰɲȳԣڲɷŵļ߻֮ǰͽ緹ص԰칫ҡ
ѩ衢︴ٵȼ߽ʳãʳѾڵķˣȻƷ£ʵݺͳҰϢ
ɽȫţ⣬ҰˡҰӡҰĢʵСϡȫáһʢţԼǿӾ
һͷЦ򳤣̫˼ˣôһѷˣҲԲӴ
žͺʳ˵ﹾšȫζ治︴߹ȥƳһۣÿһţ׽Ȼ޲ڡ
ѩЦţСطޣҲûʲôò˺÷ũҷдǱͺá
أˡƽʱɳԲôɫȾĺöЦţкͬʣշ
ѩ˻֡
»ϽżԱʼϾϲˮ֮ܵȺľò˼
ʵðҲ˶Ǯ𵽵ЧȴԶȥǼҪá
Զ߽áѩһû뵽ԶȻֳˡѩ࿴Զڲɷʱӭһ£ǸȺӣԷûбҪ¶ˡ
ԶѩѹҪ㣿
ҹ˵䡣ԶЦЦҲߵıʣһѵܾˮҲɱΡǶǿһ㣬ıʾܿ͹۹һ㡣
˵ţԶ߹ȥվЦǣȥҸǼдλǵѾһˣͰʳá
ªд֮½Ⱑ
һȺ߶վлЦǣ̫ˣķ̫ʢζ̫áҴɷŵͬ쵼ʾл
»ΪԶ˹һԶ߾پƱλҴˮίԸλˮɷʾҵĻӭĵĸлҾһƣ
Զվԭ˾һƣȻȻ˳ˡ
︴ԶȥıӰ̲סߵС㣬˵СǺǿơܰԵҿҥԣܿǫһɲ
Ǹһ˿΢Цǰзȵһˣڹٳϲء
һ֮ԱǣСǿƣܳǺܻϷˡ
︴ٲΪȻҪ꼸䣬ȴһɫֹסˡԶΣ˼ҽԼЩ˺Ѻ飬㹻ˡ˼ҵķڱ˵ģ̫ò


391 ޸
磬ʡýɷŵתһȦ뿪еʱԶٴγ֣ίĴӳԱһֱмϳ
ѩ౾Ⱥ͵СƷɶģԶûͬ⡣
Զǲαװǲǹ̬ݶһίίʡǻʲô°ˮǾʵȨɵĴ
Զ̬̬ȣ֮дȺ߸о
ν̬жȺ߰ͷֱӾдĸ˼·
416ռý屨Уˮ򼸺һƬ޸衪
ձͷ·ŵλϿͨѶԺ֮ơСѧУ֮¡䷢ͼƬһˮԺͰ칫¥һǣһˮѧƯ࿰ִУ԰ȫͬʱԴΪȣˮӴͶ룬˳ֿ϶
һλ°°ˮԺʮ޽ѧѧ¥򵥸ɣһþ40ꡣ߲ɷʱ֪ˮһ仰õķѧУߵĴ¥ҽԺƵķԺ
ֽıҲͬΨбڲͬѡˮƽСѧУϸĽΪ㣬йоأȻ̸ϸ棬ڱ˼ɣΪˮ˽̵ɣͬʱİѧģʽ̯ɵĿԡ
ȻԶԤ֮⣬򱨵ǡ߽ꡱ
ѩżݱֽ߽Щ˵ؽֽԶİͷϣǣĸ̫ΣǸ꣡ǳĸﵷǲǣ
ҲǰǣŮ̫ˣӣ⣡
ԶĬȻűֽɨһ̧ۣͷѩ˵ý嶼ڱţǺǣҲܶ˼ҳ޸衪ģ
ӻǰûпʡҲû٣ɣҲűķΧ֮ڡ
ԶЦЦ̫棬ôʡý壬ɣ˵ýǵĹϿɵģ
ѩ˼Զô˵ҲͲ˵ʲôˡһߣԶϵЦݾüͷŽŸ壬ͷβϸ顣
ʵϡĹؼڣмĻصˮѧҵֽ֧ΪˮѧʦṩͲϣͬ˲⣬һоˮƽ̯ɰ
ˮҵĽԨԴѾãкʷĻ粢֪飬Ҳóֵ⡣
Զ˼ƲܡֱһʱЧԣıֽϣһЩۣͣˡ
Զո߽ί칫¥ϵİ칫ң绰ȻԶ߹ȥץ绰ιһ绰ͷطЩʡ쵼ʾİѧģʽҪʡнϵ飬չ顣
Զһĸʡ쵼ɣƨ»ʡ쵼ˣ
ֹܽףʡ˱ı͸˵绰Ϊǵİѧģʽ⣬Ҫһ顣
ףʡʡôҵҸսӵί֪ͨ磬ʡĸҪнֵ׼ӭӡ
ԶŶһĬȻȥ
ﵱȻԴ˲ΪȻȴ˵ʲô¹ʡ쵼κεġ֮ʡǲ׵ġ
Զ˵ʵﵽû̯УϽȥƨɲɾʡ˲һоֵ˹ͨһ£Ű¶ϹȥطЩУѹ
Զüһһط⻰֪طʵҲڻҵѧЩ̫ǡطίǶô룬οʡ쵼ˡ
Զ̲ס̾˿ҿԱ֤̯ΪûУȻҵǰΡڹȥļû̯Ǯ޷֤
˵ˮĽȽ⣬ǺġʡҲãҲʲô
Զ˼ᶨƣط˿˵Ҿͷˡǣʡ쵼Ҳְѧģʽҿ㻹óֵ˼׼ʵڲеĻͷֹ˰ɡ
ҵѧҲһСĸܱ֤ЩûһԹԣһڱͱ¦ӣͻΪ⣬òʧ
ط͵͵һȰᣬǸСѧУĹͣ˰ɣֳֺõ飡
ȫԸûаǿȡԼĺӶѧУѧҵ˵ĺҲѧֽ֧ʵϾǸԼ֮ǡԶ֪طǵԼСš
ط֪ǿҼּһ̾ͲȰ
ٹҵ绰ʱԶԥһ£ͻȻȥ̸¶𣿡
ͱһ㴰ֽϵԭӦøСĳ΢̬˶ЩرŶԷ
طȻ⣬ԶĻϼ˫ɫգŵ绰Ͳֶ΢΢Щ
ûп绰ͷԶҲûйҵ绰ԶԷٵĺԶһҪط̸ȻطﲢΪ
㻹Ұ칫ɡطúٸԶ˵ȥʹæ˵绰
ĴӦʵҲһ˿ΡǾúҰҪ¶ֵڹ޷ദϾ¼ĹϵһҹȥҲ͹ȥˣֹϵȥΪԶŮˣֽԿٰԼίǵλã
ʱ˿̣طһֱڸĿͶȨļأǰ߹ȻŨңҲǸٹ̵ġ
ܼ尾Ҳìܡ
Զع˵绰Цһ
żݲŽԶİ칫ңЦǣҪʮĴ󱨸ȫĺͽ2·ݸհ䲼ĹҽĸͷչҪ
ԶЦЦлл鷳͹
һͻȻо죬ԶƺرЩѰĿͷԡ
ίǸ쵼ģ쵼ôЦţҪû£ҾȻȥˡ
õģллԶ͵˰칫ſڣЩܳػźɲ̬صԼİ칫ңͻȻĵһ죺ԼȥԶµģȴһˣʲôû˵ֻˣ
ԥһ£Ťͷȥ׼Զ̸̸и˵˽Զæ
û߼طİ칫ſˣطվſڵȻһ¡


392 ɫ
ǣЦţ˹ȥ
طӻ֣ʾ˵
߽طİ칫ңطﾲʡĹܴ´绰ͬһ¡
üһĵȫֱӰܴ£ԼĿڱ˵ȻҪƹˡǣ徻᲻Ҳأ徳棬ܴ³治棬Ͳˡ
ȻЩɻȴҹڿͷϣϽӦȥܴ´绰
ȥıӰطﳤһ
ճ棬ܴ·ֹܽʡнĹ϶ܴͬ²徿϶ŹǧѷĴѹԶĻᣬкܴĸҪԵΪ˱ʧأͨ찵ʾܴµӦһ
Ҫȥʡ￪ᣬҪȻϯġӣҲͲΪ塣һʡǰֳ¶ԶһƱ
ܴίӦҲȫ֮ˡ
ίǲšܴȻֹܽ徵ѹƣҲΪ
طĻܴ¾Ϳ˳ĳ֡ϣҲܹίǵİš
Ȼ׼Գ棬ͬʱ׼ŷֹܸܴȥһؿ̡ûüʵʩίʹطָʾҪֹܸܴ³ͬʡĹ顣
תģ徵ЦţЦЩ䡣
ǵģתģͬʱܸ˵绰ϹϾ
츱ΣֹƿأȻûԸλؼļ𣬵ʵȨеġ
徵ĵһĸ徵ĺܶƽ͹ͨɡ
Ŷһ˻֣ˣ㰲ŰɣҺܴ˲μӣץһݻ㱨ϣҪã
õģȥûˮתߡ֪ϲеĸɲ߹ǲͻǹؼؼҪִ᳹Уּۻۡ
뿪Ǹһ˿˷ܵ΢Ц
ԼĻˣһΣץúãԶԲ˶ߡչְ϶ǲܵģ˺ݺݴѹһԶš棬ҲǺõġ
ڵǣʡ쵼ʾŹ顣ȻҪʹҪģǲ鲻⣬û̯ļ裬ҲԳûԶְֵѧģʽ
Զڰ칫ϸʮĴ󱨸͹ҽĸͷչҪȫͨһ顣Ȼʡ쵼İѧģʽɡֺױһЩˡȲͳɡ·ԵĴ󡱣ͱҪҵһЩȷݡ
ţվſЦݵǣ
Σ£ԶƲǳͳĹٷļЦ
ǣҸе˽ǰæ֪쵼㲻ѹ칫Źؽ
֪ôأͻȻɫЩߺ죬Ť
˵ɣܰģ϶ûġԶͷӹһ˿ɡ
ǣҡֹɫǺ죬ǰһ鶯˼£չ黹Ǿݡ
Զü̧ͷ
ԥһᣬһҧǴͷ͵͵ǣ·ӹ㡢ϵ࣬ܲܰҴӾϵһҽԺ
ԶһЦҽԺļҽԺҪȥǿ𣿡
ɫ죬СӬǣǻҽԺи˹ררȥĻҲϺţҪԤԼ쵼æɡ
ԶȻĵѹݣԭ漰˵˽ʶɨһۣĵ֪ëɷȱݡ
ڵ˹ھٴϵӦãڶԣֻоǺеĴҽԺܿչշѺܸߣߵǸ߶·ߡ
һֱûУҽŷԼЩԵġȱݡҪ뻳ӣֻ˹һ;׼ϧһдۣҲҪһӡ
ԶЦЦҳ취һ£ܲˣҵ绰ɡ
ллǣӸ͸ˣҴҵлȻŲؾԶİ칫ңһԼİ칫ȥ
Զİ칫һͷطİ칫ȵһͷطϴּ䣬ÿŻɫǺشԶİ칫ܳȻԼûзӦ
طоܲ죬ƽʱǲܵġ
߽䷽ϣԽԽЩ̫ԾǰߺĵϵڷŴ󡪡
ͷһͻûɵһ飬ԾԵ뵽һִ󵨵Ŀԡ
ɫǣط޷޵ţĪĶʻգʹؾֱŽԶİ칫ҡ
һŹؽȻ߷ߵĿŭԶ
Զ⣬Ʋھ۾оʮĴ󱨸ͨöȻզǣ
طĺ΢΢Щ٣ɫǺ΢Զ˽⣬϶ˣòᡣ
Զ߹ȥ̽ȥץ֣ȴطžһطٱֵô뺷͡ҡ˶˽ﶼйԣԶЩɶͷԡ
ôˣˣ˭ǵشǣԶٺЦţȻһѱסطƾҵǲ֡
å㡭طﱻԶѹŰϣ֣ȴǲ̫
ԶһͻȻолžӨỨһϽ֣ͣ˵ѽզǣ
طüȻһƿԶԼҵ
һЩ޷޵ĻߣطȻԼƺСŮһɳ嶯֮УݶʻĪֱӡ
ԶЦԷǣҵḶ́ҪҰϵһҾǵҽԺҪȥ˹
طߺѿҪתߣȴԶһ˻ڻٺЦԩңòң
طһڡ
طϵŮԱϢ͵Ȼ޴棬ȡ֮СŮĽģԶͷһȥסӨĶ䴹ӣصһԷɣ
šطϺΣ̱Ļ
۾ƾԶᳵ·ذţֻԶŸһǡ
һ̾žԼɣ˾ԼеħǣΪⲻ֪ܲܳõĻ䣬ɷһˡ
˽ӵţԶͷӿһ޷ݵ㡣ֱʱ˿̣Žףط֮ԶǿҵɫȨȨΪ֪࣬ԼǷݽԺõźͼ֡


393 Ȼ򵥣
طߺԶоʮĴ󱨸͹ҽĸͷչҪ°ʱѩ绰㱨ӭʡ׼
ԶָʾԶｫί1983꿪ʼҵѧĸʷϡҪϴıԭԼϼźĸͳͳӵ﷭˳ɲᣬ顣
ͬʱѧĿϸһݡѳ19831115յˮҵѧίԱһЩ¼ϣһһռӡ
ʷϡˮ֮ҪĿǰƽСѧУϸĽ̡
ЩͶ˵ˣ϶ֳɵġίоĻҪ롢ֵı桢ͽ顢ΪרųҵҾѧලίԱʵʩලļ¼ÿһʿ֧ϸһĿȻ
ѩ໹˴ӡһҵҵҵϸЩҵεľ˻ҵչ״ͳƳ
νʡ쵼ʾʡϢûмĲϵ¶ηɡ
ڶ10㣬ʡ鸱ǡʡһˣнֵίǡֳεͬ£ûȥֱ°
徺͸ܴ´ֵӭſڡܾ徵룬ϸˮչ顣
»һȥˮ
ʱܴ°ʾһϽԶ绰֪ͨӭ׼
ˮ򱾾ͽȥ·˳ҲǰСʱһгӽˮ·ˮѧʱ򣬼óͣһ¡
վѧУ·ϣǰƻֺꡢм԰ֻϢѧУӹһ˿⡣ۺۣʡǵһЩѧȲˮѧֻݣƯ
ʡϵͳ20꣬ͷһڱʡֱ׼ߡʩ걸ѧ
κ御ܴµ˴ӵ
ɨһۣ΢΢һЦֳָָѧУƯ̵ӡ󣡡
ЦЦѧУͶʽ裬ʱŽɣʵ¥ͼݺǺģģСͶܴ󣡡
徵ȻһЦȴû˵ʲô
̾һλôƯѧУ˵ʵҶȥˡô˵һ䱸ôõѧУѧиģͬ־ԽҲйģ
˸һ£ĵ̬ȣƺһεĵҲ߹ᶯģ
νѧû̯ɵĵ飬ϲ鲻ʲô⣬Ҳƨɲɾˡεĵʡ׼ǡ·⡱ֱӷˮֲͶʵİѧģʽ
׼ƹͽˮְѧģʽΪȻҪطӴͶ룬ʽȻ׽⣬ʵʵ
֮ڽ˵ȱǮչĺҵĽҵ籩УҵҪƶ֡ȱǮ
ˮѧһᣬܾܴȥѧУ￴Ľ飬ϳֱˮ
ԶѾ쵼ӵȫԱӭſڣſڻšӭʡ쵼ݰָĻӭ
ϾʡĸɲǴ⡱ģЩϵĹԶȻҪ㣬˼Щϸë
˳ԶЦشӭȥ
ܴһЦŽܵλίίֱعίǡˮίԶͬ־
ԶȥԶգȻЦСǵĴʡҲ׹ˣһƪ£쵼ӣ䶯ȫ
ӭʡ쵼ָԶЦЦָֺ˼䡣ͶżӵһԣˣԶҲ

ʡ˷׼ĸֱϺͲϣ֮ϸ¡֮ܡ֮ʵ֮Ŀý̾Ϊֹ
뵽ɵ㣬ﶼǰԲϵʽˡ𡱺ӦԣЩʷȻüٵġ
̧ͷԶͷһ˿Ȼĵ˹Ȼ򵥣ƾһ֣Ͳһɲܱȵģ
ȻûнʵԵĵ׶Σ˻ϾͿԶ϶ˣһڵİѧģʽ̵ʷԨԴĻεӲǰεߺ͹취ڶû̯κε©ڡ
һЦԶСǵ׼ú֣ܳǴ۽磬Ҳ̾Ϊֹ׼ϺͲǲ鲻̫ǡ
ʡףʡʾʡָʾǻҪٲһ顣ûã⣬Ҫʹģ
ԶͷģһʡĹô飬š
һԵ德ṩϺͲϣɫЩԶȻԤϵ˼ܡ󡢼ѶԸҪġ̡ϻǲˡ
ЦЦͷˮҵҵңɣСǣоֺ쵼ͬ־Ȼرһ¡鼸ҵҵ֣ȻԴ绰ǽй̸һ̸
Ρ御ܴµ쵼˳Զѩ쵼Ҳ˳ֻڻΪĹʱһ绰
ѩԶİ칫ЩšסȥԶ̲סЦǣһòã
ͷԶǣ˵Щҵϰ᲻ʡ쵼ǰ˵˵Ȼ˵Ҳס˸״
ԶȻһЦ˻ٰ֣꣡ҪСЩҵҵľǻʵǡ͹۹أңҲֻǵһ֮ʣЩҲɵӣִµġ
Ŷһ˻
ҵ»һԵĹ۲죬Ĺһ˹ȫЩ֮ڻ̸ЩʲôͲö֪ˡ
徺ܴȻ̸ҪСʱĹͶҪڻԣǵȻɺš
ĹͣʳṩĴڰӣһȫͼ̽ţ⡣˼򵥳˵㶫Ϣͼʼ̸
ʱ̸ȫ
󣬼ȥѧУ˳߷üȺڡҪ˵УǰŻ˸š
ѩɫЩѿ֣ȥвݵļơ


394 ߲߲
ԶĬȻվڴǰŴʵաͷѾʼбȻ治ɫͷȴءּһˣ߲߲ư
ŵġνˮҵѧ̯ɵɡһɣǿȷΪ޻̸֮ġ˴רΪ˵£ôʱȫͿԽˮ׼ϺͲϴߣȻдһ鱨ʡ쵼㱨ͿԽˡ
Ȼװ֡˵ǳ塰ѧģʽġʡҪ쵼ͼҲףʡİš
˵ףʡˮְѧģʽϿɣʡĸ߶ӡ
ʵ֤ԶжǼ侫׼ġѧȥҲûУˮ֮ΪѧҪˮҵڸˮСѧʦĸ֡ƻⲹ𡱣ȴǶһҡףʡĸ߶ȹעףʡΪ׵½컯
ʡ쵼ʡȻҵһΣʹˮĿľǳְѧģʽģʽġ
ĵӣ쵼ٴοͷᣬʵҲǹˮѯᡣ
ԶѩɫصڻȹԱϯ̨ϣɫ򶨡
ʵؿ˽йϢʵҲˮģʽһĿȡ֮νھǺʮʱ䣬һֲ졢淶ģʽ淶
ʡ쵼Ҫ쵼ָʾǰҲֻܲ۲۵عִ᳹С
徺ܴһǰһҴ߽ңãųˣ쵼ˣֵͬ־Ҳˣ棬ǿһͷᡣ
ϡ߷õ顢ҵҺȺ̸ʵؿ죬ǸдҲʵǵؽˮĽúܺáɫ
΢΢пһתֵǣѧҪʶȣѧʽгɱռ൱ıأǼ׵ġ
⻰һڣѩЩҪڱ⣬ȴԶµ֣ʾٰꡣ
оһĵȻˡðԶʡ쵼ʡҵǿôִܲУ
ͨ׵˵ǿԽҵҺѧУһͼ顢һ̾ߣΪҪĽѣ
ⲻϹ涨Ҳ׸ɽϴĸͬʱ½Ȩƫ컯ͬ־ǣǹʲôйͶ룬ȫӴͶ룬ǰý
ȥһҳȥͷȥˣڿʼͨΡǹҲʡ쵼ʡҪ쵼ʾ
ȵ˵꣬Զûü˵ʲô徾Ϳڱ̬͹ͬ־ҷǳͬܿţҪͶϡ
Զͬ־ȫСѧУľѿ֧ȻǰҲҪäĿ̣νʽ𡣡
ӣ廰ǸոտʼƽСѧУϸḶ̌Ҿó㻹ǲģǵĲܸ϶֧ǡڵʱûͶʶУȻռ30%ıءǲġҲǲܱģҪ͵ġ
徵Ļܴüͷ
ѩյͶ徵ϣĵôΪ˸ˡԹͲ˴֡첲ӳգ
Զüһ̬ȴʡףʡ̬ȣԤϡⲢ֣ǰ绹ʵĴۡδȫƽϢغīسɹĹǴгܿ˹̬ĻԴ
徾ǹ⣬˼⡣͵ػӦĻб̬Ϊγɼȶʵˮ͵ġˮСѧУϸḶ̌ѹԶ
Զ˽ϹˣΪìܶӳԶ棬ˡ
һˣԶŤͷ徣ȻܿţҪͶϡ͸쵼㱨ˮĽıԨԴԷӻԾѾΪвɻȱһ֡ҼǵóίҲԴ˳ֿ϶̬ȡ
һ飬ܸ⻯һԭԵ⡣
ͳ˸⻯ҿ⻯̫̫࣬ˣ֪ڽͶ벻½ΪͶϣܶѧûһʩªѧ¥ϻ̾ȱˣ͸֪ǽ״
ԶԣȻ󣬵־ֱġ
徴ŭȻһӵԶҲίίֲεĻ˵𣿡
ԶﲻɽݵҴ˵ٻջ쵼ǾǿھȥļѧУתһתһʵʤ۱磬ƱչǽƱ磡
һʱɫǺ죬ͷ
ζضšâλ°Աĵǵ͸㡰ڧƽʱìܺ
Զû徣תͷżˮȽ⣬쵼ҲˡеģʽѾʮ࣬Ѿ̶ѾԱȽϳ죬Ƶڽ˺Ǻصġʦ븣½ʦ鲻ȶأͬʱѧҲʧֱӵľǸѧȡͬҲѧҳǿҷԡ
ǵСѧУϸĽ̡ٸʡ쵼㱨һ£֮ľΪСѧİѧڼªªһʲôĳ̶أҿԴλ쵼ȥʵ߷ÿ
ǰƣǵ쵼Ӿڵĵֵ֤ͽ飬滮־ͱܲ׼ʽʵʩû̵ʽԴУϵҵ͸˾ЩԸûиļ衣
ԶĽţĻû˵꣬ͱͷشˣˣСǣ㲻Ҫ˵ˡ
˵Ҷ쵼ɲģ㵳ٵģʲô鲻ƾһǻѪ뵱Ȼ֮ܶһ仰ǵߺ͹涨Ϊʡ˵ҲȨͣ
Ⱦ͵ģ˵Ⱥļ
˻֣ܲ˵ص
ʡʡͬʱⱳʡ쵼ʾȻʡ̬ˣȻԶҲҪִ᳹С
ԶȻڳһļơ׼ִܲ𣿼ֱд
Զӡ󻹲˾Ȼ˱֮¡


395 з
ԶһҲǵΥߺ͹涨
ȻŭһȻһԶ㻹Ʊʲô
ԶᡢյˣԼȷţһǼֵס˦ѹˣҲ˼ֻϣȴǳ򶨵شݵⲻǽƱ磬ʵ
ҧҧȥ
ԹţЦҪڽʡ쵼ʾѹ£ԶôǲˣԶһؼɲܿסʡѹеӿִܲС
Զѩʹһɫѩ׼õ˹
ԶϾطװʮĴ󱨸λʡ쵼ʮĴ󱨸ȷָ
ҪŻṹҪӽͶ롣ʽἯʰѧѧıҰһĸơѧݺͽѧǿʦʶͽ裬ѧУѧȨٽͬáƼнϡ
˵ˮİѧģʽͽģʽ뵳ʮĴǺϣἯʰѧᳫģȻˮǰͷҲ߹һЩ·ûдġ
û뵽ԶȻɷµذʮĴȻѧϰ᳹ʮĴڽʵûмϸϸĶʮĴ󱨸ȫġ
￩һ֣߬Զһٶ֤˼׼ѵһҪ޹
ʱ
ܴȻ治ɫȴڰоԶö֮ذˡʮĴзҪ˵ףʡ棬Ҳƿԡ
Զûżë˭ҲҰë
ԶһЦȡһֵǽ2·ݸոհ䲼ĽĸͷչҪҪһ󲿷ֵСڵĵߵȷַָӸȺڵİѧԣԲΪѡ
ʮĴ񣬻ǽĸͷչҪ϶ἯʰѧĿԺҪԣ˵ǵİѧģʽϰΥѧ
ȻȻᳫȻˮĸ߱Ϊʲôһԣ
ΰ˲ֹһ˵ĸʯͷӣҪ˼롢̽¡ҼΪˮЩ˽ģʽ;飬ֵܽƹȥͬʱΪֻҪڽչֻҪ츣ȫȺڵ飬ҪᶨƵȥץȥ
䲻ηڲ㷨ԲȻ֯ϽҷλϣҾҪ龫ǡ߾ܣĻϣΪȺڰʵ¡Ϊıж̰жҶְϣأ
ԶȻÿӴӹȻ˻֣տȻ
תͷɫӵļҿʡ쵼濼ǵǻͨʡ汨롪ˮĽ״֮ףƵܵ˺ĻѧȺڣ
˵Զվԭأϯ̨ϵļһȻ󲽶ȥ
ʡǡʡί촺ͥ칫ҡ
һ䲻ηڲ㷨Բһְϣأ촺ͥһЦף˵ͬ־˼Ծɾʮ㡢µʶǿЩɲƽĸ￪ŵ
ףʡЦţƽشʡίһֵӹǣһ㱨ҵʱ˵λɲʶǿȻʮĴͽչ滮ҪľԵô͸ܲţ
Ȼû̯ɣȻҲʮĴǾŬһ£ĸ￪ţҪȳз
ְѧģʽдƹĿԡףʡĿһǣϾеĵطôõѧΧûһ٣ϺܶҵӻԾţ
ǰ˳Ӧù鹦εӵĲиŬףҿ԰Ϊһϵ㣬ȥһһ˼·
촺ͥ΢΢һЦ
ףʡЦţǣдӴ׼ʱȥһ˳ҲλȻСǣ
ӹһЦ
ʡܿ´˸϶ˮͬʱȫʡ齻ϣˮ򡰽Ƹĸﴴµʾλƺţѩȥʡ￪ᣬһңſڡ
µףˮҵָĿ丽Ĺ԰̣β׶Σҵ԰ŽҵŵĺĿӹĿɣ豸װԽ׶Ρ
СѧУϸḶ̌һڹʽ
ˮ³ֳһɽŷæȻľ󣬺üʩе졣ڵĽȣ6·ҵĿɿͶʹã9·ݲҵ԰Ŀһڹ̿ͶӪ10·СѧУϸĽһڹ̿ɡ
ںܶΪԶӦ״ץĿǰջʱίίϷ˾һڡ
ίǷԶġڳｨˮʲӪ˾ķݰüͷ
ָˮһʲ칫ңȻʲΪʷˣעһʲӪ޹˾ʲӪ˾ʩжλʲĹȨޣг˾ɱú֮⣬ͳררãȫڳʩ衣
˼·ںܶೣί˵һ
עҵҵеʲȻ󻹽νгһʱ̣ⲻˡ
ԶȺ˵ķԡʲӪ˾2000Ժ󣬲ϡھǷǳǰģ˽ܲˡ˷ԣġ
ί̧ͷԶЩӣĵԶѵͲͣһ㣿ôĴĿģȻҪ»̰ĲӴ
ӽüԶͬ־һͷһνӴעʲ˾ôҵأ
Զ΢΢һЦҵˣһʲ죬ʲΪעṫ˾ʹʲȨޡ
ⲻһ
һ¡ԶĻûн꣬ӽֲ廰ȷôоⲻ̫أ
ΥߡҿϸһʮĴ󱨸ȥĩ뾭ù龫񣬶ָԵԶЦŵСӡ
֡ϵصط̲סЦˡ
ǰԶʮĴ󱨸͹ҽĸ﷢չ滮ҪһзˡʡġѴΪ̸ֵ


396 ĳί
ͬ־ǣ˼·ʵȷͨ׵˵ˮһʲ칫ңȨʲ칫ҹλεʲȻɸðΪˣעһʲӪ޹˾ù˾ʲһװӡ
ʲ˾Ӫʲͨгרͳררãڹҵ裬ӯʲۻ
ôһ˼ͬ־ǳۣͽ飬ǺǡԶţݵ΢Ц
ӽʲôˣΪԶ˼ʵίҲۻֻ￴ȥ̫˭Ҳ׷̬ȡ
ԵĻԶѾطίһֹͨϣطȷֵ̬֧֣֧Ļ˭зգһ֡ĸƷʧܶգ˭ҲеΡ
ԶڿʮĴ񣬵ʵϣ·Եָõʵʹһġɽ׶Ρͳڵ̣̽˭֪᲻ͷĲ
һͷһñӿ۹ͳﲻӴ
·Եġ󡱲ȹʧ󣬼ܶһԱСĽԭ򣬳ίǶĳĬ
мҪڷԵĳί徵̬ȡϧһֱĬȻǰâ¶͡©
ν̵ĽѵѾ𲽸ıԼԶβԡЩӰζվԶΨһСٴԶı֯塣
շǳѹֺͳơ
ջܴҧҧ˽֡
ԶĹϵܺãԶĽദվãԶ˽Խ֪Զı󶯣äĿôϲʵϣԶĸɾ飬һʵ¡۲䴦岻صԭΪ塣
ڵԶϣԼʱ룬ǱʱĥѪڡ
ڵλãȻά״ûеԶһΪڸĸ￪ŵĳͷϣԼΪеԱӼͺȺȲʡ
ͬ־ǣҵǾԶǵ뷨ܲȻܳǰǸĸ￪űҪ̽¡ҲáʡҲգᳫʹƽƻƴ¡øĸôأûȥ̽ǵĸĸ￪ҵʵһջ
һ̻Ĵʲʲ棬һΪӪʲṩһģ桪ȻģǲǳɹģҪԺʵ̡
ܴµĻԶ΢΢ЩжͶܴϵøһЩ
ܴ֮Ľһʼȫܴµʸ˺ȻУʵҲ̸ѡԶܴһµµΪͶӪ̫óûʲôصĹԱܶһп롢С΢Ҫǽͷҡڲ
ڣгί²ؼ߸߹𡢶ԴηЫı£ܴȴվ˳˵һ㣺ܴ»Щʶ۹ģͬʱҲܽ
ɤӣӣ㡣Ӫʲ棬ȻûģȻȫûΪһֻģʽ̽£ӦֵġĹؼڣȻǹ˾ӪȻгô˾᲻ʧȥƣԶͬ־ȲҪŷϣֿܻ᲻֣
ڶгֱӲֽȥӪʧ󣬵¹ʲֵشָ˭еΣָλرܣ
徵ֱⷬʵ˵ϡԶתͷ徣ﰵͷȻȥǳʵ϶ﻹлġӾˣȻм
ĵһ⣬ʵǲڵġΪ˾ĳߺ͹ߣί˾Ĺ߻ɲ֯ǲܵġгֱӲָ֣ءңҵ˼·У˾شߣҪȾίͨʽʩС
ڷշءһҪִҵƶȣͶʷԤϵƶηߣһ棬ҪƣίԹ˾ľӪӽҵˣ¹ʲֵشߣһƱ
Ǳڵķտ϶Ǵڵģ²ΪзվֹǰͺзŴͬҲڷգܲΪгգ£˴ҵ񡣡
֮һӪƻǷշػƣҪ̽ƣӲ쵽졢Ӳ淶淶ʲôһж㡣
ԶЦЦ˻֡
üһȻһЦȻԶͬ־ô˵Ҿûʲô˵ˡҲ֧֡ԭͬԶͬ־һԡ
ôһ˵ίҲ̬ͣǡ
Ȼͬ־ͳһôԶͬ־һ£۽ĽΣⶼһ̽ϣԶͬ־ܹ£ò׼ʱᱨίίоۣҪţ
˵⻰طɫʱñȽϹŹ֣¼˸ĵί֧֡ǰͨĳίɸôγɻҪ
־ҲԶЩ⣬ѾǱȽϺõĽˡԤƻǿҵķԣˡڿս˼׼һͨ´
ƫƫͨˡͨȴڡί֧֡ĻϡһείίҪ°ίʷϻ״ΰɣ
ᣬЩɫӵ߽طİ칫ң͵͵ǣһγίĻҪôλأ
طﳤһȻ˻ֵʵ¼شί֮󣬷ί浵
ѳίǵķԶ¼볣ίǩ֡ط˵Щƣػ˻ֵȥһ顣
Զ֮ԼҪﱸ齨ˮʲӪ˾һʲʲ档ԺȱȽǣضгʲӪ˾ϲʲôԡ
һҪر̩̩Ҫ뷿ز򣬿ˮԴֻǵġءزȻƸ룬ͬʱҲ·ۻߣʲӪ˾̩Ӫ湲չȷؼ۸񡢷۸άһĿ֮ڣͬʱǿڷгƿ
ֻԶ˵һ˼·Ե㡣Ը֮Ҫ⼸ȫΧڱؿġز͡۱ǡǲܵġ
ҪһԡܲȫԼȨ£ܴܲһƬ뻯ġаգ
ҪţΪŬΪߣӵͨԱûеĳǰ˼ά͸Ұ


397 ˭
Զһϡ˵ɾ͸ɡӲˮˡȻίίϣķ˼·ԭϵõͨһִۿ۵ͨϾǿˡ
뿪ίصˮ
ѩڰ칫ҴһЩļԶҪίǱߵĹĴļͷϡһЩشߺش֮⣬϶άˮصת
ԶˣˣѩȻû뵽Զô硣ľжϣһεĳίῪʱȽϳｨˮʲӪ޹˾ķͨĿǺܴġ
ԶЦЦšίῪˡѩ࣬ϰ»һ桪ǳｨˮʲӪ޹˾˵ȡ
ѩڵһԶίͨˣ
ԶЦЦţͨˡίίγɾ飬̽һ¡
ѩϲȻô˳û𣿡
еģԻڡ룬ߣڸĸ￪ŵĴ󱳾£̽һ¹ʲӪģʽҲûʲôԵġ
ѩ࣬ץ¶ɣҹζ࣬ʲôǷԶѹ˭ȥ˾úúһ¡
Ϊû뵽ᱻһͨԶʱûпǸ˾ľѡѩΪ٣϶ǲʵġҲڹ˾ְֻίһ򳤴ͨɲȥܡ
ѩҲ
ãŵ͵͵Ҫüţ
Զҡҡͷã˾϶¦ӡ
ǾͲˡѩü
ĸְ˼Ůͬ־֮⣬ǻƺӡˡʣ˿¶ʡѩĿ
Զԥһ£ڼءҳϡҲãܣʲԶ뵽ּѩİ򳤣ʲӪ˾ְȻҲ̫ʡ
զԶ
ѩһҡͷҾʡûģ̱ɲʲô¡ңк
Զ̾һҲʵѡ粻øְְˣֱв㶥ȥ
ѩһԡ»ƽҵĹص㿼һ¡
ұһξϸڡѡΣڿʱˣ͵ίֱɡƽһΪҪж˲УҲһͷĿռ䡣»Ҫˣһ̯¡
Զ΢΢Щɡ
ôõĿͿ飬»ҳ϶ӹɵģѾ죬ְһĹĿǰûкѡ
ѩһЦԶô£еĹǰճģͰ࣬˭ԹܡҪһϡ㿴ʩƼεΣ
ԶȻһĴȣɣôˡ
˼һͨͶδˮʲӪ˾ӪӵĿܡ»ɾƽɸɸ
ԶЦţԸ̸һ̸Ⱑѩ࣬СΧ֪ͨȡҵ߲ԱƸһᾭӪĳҵ񸱾Ͼǵûиҵľ飬Ҫһҵִһ
ԶҵиѡѩһЦݷἯźѧǱиͶʹĸѫǸʱĸ֣һֱڻݷǱ߲ãѧôϲ
ѫݸ߸ڿ۾ϲһɫǸԶ
ѩЩȣʶ
һΣ˺ӡҵˮƽӦò֪ͣɿɿԶš
ѩ΢ЦһǱȽ˽ģҵĴѧͬѧϱҲҵĴѧͬѧҵ°еְӦƸ˻ݷᣬǣء
ֻǺѧ̫ԵݷǼҵ߲ȫպģѫҪڻݷͷأǲ̫ʵˡ
̸̸ԸԹǣ߿ʼн겻ܸߣδض˼Ӵ
Զ˵žߡ
»Զİ칫ȥղѩ֪ͨ˵Ҫ̸оȽ⡣Ȼһ̸һ̸Զһ绰͹ˣƫƫѩ֪ͨ
ţ͸Զдʲôվſš

쵼ң»˶񣬹
ȻԶĸףϾԶļְֻһɼɲؼɼ֮ľ޴֣ݲһ˿и
»ԶĸֱʣʾŹؽ
»΢΢Щţ֪Զ֣ⷬ£Ҫ̸ʲôѵԼĹϳʲô⣿
»ҪｨʲӪ˾Ҳ¶ίίѾͨˡҸղźѩͷоһ£óʲΡʲӪ˾ľȻǵıƻ
Զֱ⣬»¿ϲ
ΪԶ߹ĸɲȻ֪ԶʲӪ˾ӳ̶ȣԸ˾ԼⱾ˵˾޴κͿء
ʲô뷨Ըһᡣ
ǡҡлл쵼Σҡֵĸɲã쵼ʧ»С
ûɹҵⲻҪһҵ칫ҹͨġ䱸һҵ񸱾񸱾ֻҪץô֣ȷ˾ʧءаͿˡ
лл쵼һ쵼»Ƿƨţʱ˱ֱԼ̬ȡ
ԶЦŻ˻֣Ҫʲô˼븺ĹҺѩ㣬ƽƸһҵ񸱾ĸһӪӡ¶ϵίоһ££һͷϵĹʱ׼
ˣ쵼»Ҫ뿪Զİ칫űһƿɫӵ˽ǡ
»Ͻ뿪һֹ֪ĻԼ
զ£Զɨ˼һۡ
ǣˮѧУĹѡһ˸ĳɫ
ŶнˣôԶһЦ̫࣬æת˻ˮѧУѡ⵵¡
ǣ˺ܶ࣬ɸѡƸֻһкеʦһˮѧίӨ
յίҪ֯˽оڴ硢Ⱥ飬ӨӱȺ黷ϣ֡ܶѧҳңҪӨΪУ
ԶüȻһ


398 ּϣ
ˮʦӨˣǱȽϴġ
ΪǰӨͷտΡϷãȻ¼õԲ쵼ж˱Ƚ̵Ķӡ󡪡˵Ҳûһ쵼ϲһͷĹǿ޼¡
ˣھڽͬʱ͸еǳֺͷ쵼ǲϣӨˮѧУġ
ڼУͷ£һУǻ˵ãˮѧҪʧأ
ͨͨҲò׵˽ϧƵٸһξ磬ҲӨλ
չ黹ֻʵԶ㱨
˵ʵԶҲ̫ϲӨŮˡȴΪӨİտϷãΪӨĹԸԼ񲻳ɲϧͶͱķٶ΢΢Щ
ŮˣΪһУְλɫ嶼ԳƷ֪
ԶһƶԺǿˣƳľƶȸȨˮѧУλľϸƶģӨȷʵǹֱѡУѡֲԸΪ˺öĨɱĽ
ϼû⣿Զ̧ͷż
һ̾ǣûġӨĸ䡢ѧҵְƵȸӲڱԱгͣΪȷƽǲòѡ˵Ĵ
ΪڽĻУֻҪλĳɼ࣬ǾͿƽһ£룬Ȼڴ绷ڻ˸߷֣Ⱥл֡
Щû˵ڴΪίĴȥͬʱȥĻֵһҵƳίֱѧʦͼҳԼҵҴ
ֵǸƳӨϵ͵ķί˸߷֡ƽӨӱ
ЩڲôͽֵĴȨͻȨ̫٣ӦüӴأͲ־档
ȺУӨڣ˼֮⡣
ԶȻû⣬Ϊ漰̫ӨƱٵĿԼûеġôֻ˵Ů˵Ⱥڻ൱ãͻѧУһš
ǣҺǵ˼ƵΣôһ˵ˮѧУ
Զ΢΢ЦϼȻû⣬ôƵʸˡ硢֡飬ǹУƵӰ̫ˣ
̾ϢǣӦʸ׼һʲϸߣ硣
ʲôʣҲ˵տϷþǲΣ̫ǣǿҲܷڡԶЩƣػ˻֣ϼֹܽϤѧУ㹫ʵ˵Ө˵ô
ĬȻƬ̣һҰĵŮˣҵ֯ԼȺڻǲģֻһͷտϷãӰ̫󡪡ˮѧУǣ쵼ͽǱߣǶý
ңһִ
Ļû˵꣬ͱԶüˣҪͽ쵼ӣҪѡεˮѧУ˭ʺλӦ˭
ɣ翪ίᣬûмҲҪһоһ¡
Զ˻֡
Զ̬ȣ㲻˵ʲôܲΪȻ
ˮѧ
ܶʦѧΧ£ڹǰУѡָָ㣬ȻӨʲôʱεУ
ѾˣȥûѧУ´Өһ·ظ߾ӰףƺУѾûʲôϰ
Өˮѧȷʵ൱̶ȵӰ֯ʹͷһΪѧУʦȡ棬ȻǿѧУĺѡȣʦȻʶѡӨ
ѧѧҳ۵ı׼ֱ׺ͼ򵥡ӨѧǿΪΣıҵҵԳɼǰéˮѧרƸеģİࡣ
90רġרһרͿũתǣΪ񻧿ںͳԡĹҸɲũѧרı˵Ĳ֪˵ضһʱڣרȶȲڸ߿˵ΪңרҲ൱ѿġ
ˣӨѧѧҳĿеĵλܸߣġʦвټҳйϵҪѺӰӨİϡ
Өӽѧ¥ɫȴôÿһǳеŮˣȻ֪ûй͹ڽζʲôζŶУַ̬ȡ
Уſȥ
ϴԶ߷߲ûлؼֱӻңڶΪһ¸ɷһ٣顣
ˣûзУλᡣɴ˿ɼŮ˵ȨһǿҲǾҵѡ򣬲ӦõʦӦýٳ
УţӨ׼ȥ̵ƷӭһѧҳһͱȽϿ긾Ů
ʦ
ã㡣ãӨǺظŮк
ǸŮվԭӨгһٷֵʱӨصصʦ˵ڿίᣬоУ⡭
ӨȻ治ɫȴǿһǸŮҴ뿪ıӰԥãȻķȥ
ˮίᡣ
ĵһ⣬ˮʲӪ˾İԱúͲ쵼Ĺûʲô飬ܿͳһͨ
ίˮʲίԱᣬѩΣθΡίԱʲ칫ң»ΰ칫Ρ
ʲ칫ΪˣעˮʲӪ޹˾»ˮʲίԱίкȨθù˾ܾƽθܾθܾͬʱƸһܾҵ
ʩƼһְ
ˮѧУϣȴչ˼ҵ顪Ȼ˵ʵ׼ȷ׼ȷ˵Ӧһߵķԡ
ѩ࿪ʼеίίԱӨˮѧУҪôƵһεľڽҪôɴֱһ
ԶĬ
ʵҲһֱ˼붷Ӹ˵ȴԸƵȨ־ڳĽ
ֻһͷֱһУȥݺһӽӨѹȥˮκƶȻĳԣͽ޹ûκιԡ
ѩ˰̬ȣԶȴһ
Զ̧ͷˣͻȻϼٴǿһ㣺ڵĳ֯û⣿ؾԱûаƱش𣡡


399 ּ£
ʵίԱУѾ³Զ̬ȡţԶеίԱּ
һ̾ش𣺡ǣû⣬˵ӨЩϸԴģ̫ࡣ
˵Զ
Զ豭һڣȻ󲻼ĵͬ־ǣҵؾڽ
Ļһ䣬ίԱը˹ѩ඼Щ𾪵ԶĵǳԴҩӨžһͷĴͷɹУȨڣ
ң쵼쵼ڡ
ԶɨһۣЦˮѧУλϸڣƽĹû⣬ûаʵǾӦȺĽӳȺڵǿ޺ģҲӰί󡣡
ӹԣӨ֮ѡԭ򲢲ӡһ˵ĹȺڻʤˮѧУ
֮ԷԣΪӨǸͷаտϷõǰơ˵ʵҲ̫ϲŮˣ˵Щ񡣡
Ǹ˵ĺö񲢲ǾĹؼأǲΪ˵ĺö塣һͷһܺõУ
ΪӦøһᡣسĽȺڵĺ
Զ̬ȻͣǼᶨȷƺӺްһɵĵһòζӨһҪӨĪӨϲ·ߣʩѹ
˲̬ͬĻлƺӺͼˡֻѩ಻ôѩ̫˽ԶĸԺͷˡѹһᶥס
ѩ಻òΪΪӨһͷˮѧУպ̫ġһ⣬¹ؽѧУ˺ǺǡңͶԶʲôϸڲΪȻ
ǣҼԡУҵ֣УҲǽѧͿԵģУλһ˵ۺʣ˴ʶʾҪɲ֡
˵ȺڻȻûֱ֤֤Υ͹۹˵Ҫ۳ˮֵġţٴθһ᲻һ¡
ѩʽ鳡ϹԶвͬһΣȴվ˳˵Ҳеߺԭġ
ǰһİоǣǣٸһ˵ֱˡ
˷׷׸͡
ԶЦͬ־ǣϸѡθɲǺ飬ôܸгһּۻۣٸһȻг롪ΪⱾһְʾ󵼣
ѧУĸλҪΪ˶ԺǸҽ黹úУ¶ݻѩٴμֵ
ԶüȻԶǵȨֱͨеίԱڷԣѩҲǿҷԣһԶ࣬ЩΡ
Զ΢΢Цѩ࣬ѩΣɫȻԶӵעӡ
ΪЩϣԶ̫뻯ˡǸȥǱʧ󣬽ǣ
ʱͻȻڴ˳ƵĽ֣ǣ򳤣ͬ־ǣҵǾã˵öԡ
Ȼ˾ϸڹѡΣôˣǾҪӨһʱ䣬ְٳûʲô
ڴͷ˵ʵͨʦ͵УݲһˣȻ̬ҲͱˡҲôţУĸλϣҶɿʦտϷãˣɵӡ
ȻΪ˱ļȷһڣ⣬͵ظְͬʱϼˮѧĵ֧ǣѧУʱѧУľƿ
Զüһãɵܲϼֹܽʱڣץһץˮѧ棬Ҳǿеģ
һ£˵ͷðɣͬ⡣
ѩü壬ұ
Ҳ̬Ҳ
ƺӼЩţЦŴԲһϼڣҲ죡
ڶ糿һϰ࣬ԶҴ¥ɫôÿ¥ͨɲЩͽš
Զûлذ칫ңֱѩİ칫ҡ
ѩҲǸյݲ裬ԶҪЦɫɾһ
ѩ࣬쵳ί۵飬û´ʽļôʹ˳ȥԶЩŭһƨѩ칫ҵɳϣǺǿί۵Ĺκ˲ɢɻ˵һд
ѩһѹô£ȱ˵
Զѩ࣬Ȼ˵ţĿԽԽ
ջصңӨʹŴСÿļţ˳ȥӨȥʵʲôԶҲ̫ϣĹؼڡ
ӨͨĵлĻ˼ԣί쵼ԣΨԶּᶨƵ֧ˮѧУһְΪ֮мơ
ʵϣҲȷӨﻰΪԶְӣԶǵûУΪΨһġ֧ߡôܲӨϲ͡ţ桱
ίտ꣬ϢʹӨңίϵġ顱ȻҲ˳Զĵط˵ί˲Σڱйܡ
ίϵˣ˹Թ̲˹֯ԭҲǻĹٳҲԶˮίǿ¶
ԶĻѩЦЦԶʵҲԱġν˶ӣܱ֤ÿһ˶ܵġҲʲôش˵ȥ˵ȥɣҲ̫ˡ
鵱Ȼûʲôñܵġǣһԭһߣίϵۣ¹صίԱ˵˽̬ȣŵίṵͨ;ߵḶ́
θɲûγһϢʹ˳ȥôչ
ѩ࣬˽ټίίԱ˵һ˵¶ҾͲμˡתһҵĻҲϣպٳƵ飡
Զ˻֣Ȼȥ
ŭȥıӰѩ̲סһ̾ں͹ͬĹٳϣԶĸԺͷ˵ݲһɳӣеʱȴԲǱ򣬼Ԧࡣ
ڰɣԶȻʢŭ֮£ҲǸְӵءѩ˽ίԱͨһ¡ôһ£Գ棬ʹ
졪һأԶ
ѩͷãȻʧ


400 ԩҲͷ
Զ뿪ѩİ칫ңԼİ칫ҡͽһĹг̰űڷİͷϡ
ԶĹϰߡÿһ磬һȫĹ˼·ȻٶֹȻҲδһᰴռȶĹƻȥʱҲʵ
Ȿһ֮档
磬ֻһƻǾ̩ŵ֣ӢнкĳǢ̸
λ̸УԶñȽء׼üעˮʲӪ˾̩źһҷҵ˾ŷ̩򷿵زҵǵĻᣬȫ滮ˮԴгҵ
룬Զץ绰͸֣Ӣд˹ȥ֣ܣԶ
ǡҿǵĵ绰ܾˡǣҾǻǲҪ̸˰ɣҸõĵط̸һԸȱžܾҲ˰ɣȹ˽̸깫顪ǣ
֣ӢЦţǼɽĶȼͶһҾƵ꣬Ӫҵڼ䣬Ǿ͹ȥɽҰζ
ԶҲǽˣ֣Ӣл˵ϣپܾûʲô˼ˡ
ЦЦãˣһ͸Ϲȥɽɡ
°һеɫıУϲƽԭشɽԭȱɽȽƶΪչ̬κɫũҵѾ𲽷չ
ؾǱɽԵһũҵأ֣Ӣ˵ķ̩ͶʽǼƵ꣬ؾڵķɽڡ
ԶŵӴˮ123תʡ10һ㣬͸ϵ˷ɽĴſڡ̩Ƶھڲ500״ɽ֣ǳš
ΪӪҵټǹգɽжȼٵ˲ࡣƵſڵͣϿյأֻͣһɫĽԽҰ
µϳǰһһŮʱеվ˵ͻȻһƾɵɣɿʻһ̳Ѥõ·зŮü˹ȥеĿⲻƵվԭز
ͣ£һ³Զ򿪳ţԶȻЦ˳תͷȥԶվŵǸĻʱеŮһּ临ӵԼ
һ飺ǲԩҲͷȻгСӣڡŲν꣡
ԶµȥŰ
ԶҪ뽭ͻȻЦɰȻɽСǣ
Զͣ½ŲŽ국Ȼԭǽߣˡ
ԶȻǳᣬȴ͸żָ߸ϵĵȻý˲ؾֹڲȥĸ֡ޡ
гܹСӣǴҵ֮°бҪ÷ҪꡣԶ֮ʼתֱ¡Ϊһٱ𱻿°ձ磬ڽĽ˵ⲻһִһ衣
Ȼڱɽ𡱣ְҲûӰ쵽ġԹߡôҲȥġ
ʡýɷȥˮɷãֲдһƪԶ׼汨ϧûжԶʵԵġ˺ٳԶץ
ʵ֮ǰҲԼĽͼܹͨȨѹԶйͷ֮ޡܹȴûи˵ԶίǶҺ֯αϿصɲܹҲ˼ɡ
ΡԡԶԶ˼ƽ֣ＸʺӰ
ԶƮȻȥ촽ԶͦƮݵıӰŭȼšŮ˱һֺڼǳĶοǽ걾ͲǴȰݵ
Զⲻ˶õģ
ͻȻ߽һɤӡ
ԶĽŲûͣὭꡣѾϳ˽̲꣬סͷŭһۣĵǵҽе
ʱѾܹҪѯʽΪͻȻʧأһۣɺüŭĿصȵСӣ㿴ʲô𣿡
ҲʢѪյͣ˵ҲǸܳԿʶЦŻһ䣺Ը⿴Ϳʲô˭ҵķ蹷סܳҧ𣿡
겪ȻŭƲ½Ͳ˹ȥָСӣٸظһ飿˵˭Ƿ蹷
ЦţҪԣȴԶվüߣ
ʱĻɢת˹ȥЩεع͵͵쵼ҡ
Զɨһۣ˻֣תȥ
ĬȻƨɺ棬̧ߡ
վס㲻˵Ǹ뿪һܹȥõǰ
ѹס͵ͳÿ𵲵
ЦһȻ־һ⡣
ž
⧲š
ȥģŭʱȻһֱȭļѴƴһ
˴һ˸Ķ֣¾ͱ÷ڵء
һúܿ죬ԶӦתѾ̧źݺݵڵϱͷȥ
Զüͷһˣס֣
ɽɳ񾯺ܿ˹ʱѾԽҰ˼绰ʱھʻɫγӳ߰˸δڵسԶΧСУڳҪȺŹˡ
ɳĴͷ񾯴ʮͷӣԼҪסͳ˳ĸ첲ѹСϵܣҲǳԹҷģúǰǿѹͷߣղλسĶӣش鷳ˡ
ЩͷɥҲǺ°ֻǸ쵼칫£ΪԼһʱƲס쵼鷳ǳϻ̳Ͽ֡
ЩηԶﰵԼ̫嶯
ȶ֡Զ߰˸ݺݵش֡ͻȻ鷳£Ҫ˵һҲǼٵġ
ĳ嶯Ҳδ⣬һЩ̵ˡô˵ߵĹԱôܿԼƤ³Կ
񾯴ԶȻȴҲȲ²ҲЩͷӵ˭ȶ֣棬ǲʾʾǺѹˡǵǸǮȥǵУ»СС»ˣ
ظسֳӵĶգ飬ôĿ϶ǲưոݵġüԱ˵˼䣬ǿ˲Ǹ⳥ǧǮ
񾯳һ߻ȥԶЦˣλϵܣǹȥյǸȻǧǮ¶ˡ


401 ֱ
£2000Ǯͨ˵һ൱֡һ¹ʲżٿ飬ǧ൱Ĺܶˡ
ԷʨӴſڣŭӣԶ棬ٷֻǺǶЩ¡
Զüǧ飿ܿڣҪթ𣿡
ˣɳɣ˭ξ˭Σ
һѹ˵λǮֵֻõģҪǽ˾һоͶ˵ˡһȰǮʱԼԿ˵ǮҲã
񾯲סʹɫʾӦϴ鷳Ҫǽɳͷѹ£ҲҪԲ˶ߡ
Զ쵼ղӣҧҧûôǮ
ǮҲһҪ˵ʲôͱԶӲشˣȻҲΣǶԷơ֣Ҫͬ־ϣճ
Զ̬ȻǿӲ
񾯳һεصȻǲȰǾ͸һɳҿǳ˵ǰͷؾֵϾҪϹǴȥ˴ɱûѹǣ
ɽɳʵڷ̩Ƶ棬·زסɳĻԶ࣬պͽҲࡣ
ɫƵŭԶǸһ˿Цݡʵ겢ΪܰԶôϾԶļְλݰصĵϡ
ͷոԶҵ鷳ڽ꿴ҲǺõģܿЦ
ظسֳӵĶӣǴѧͬѧ׷üˣһֱûԸȻصĲǽòɫнгСӵı
ֳĸϵ80ٵڷ̩Ƶ磬Ҳû˽ɽһΡǰϵɽֳӼּҵһ˵ȻûиϹ
Զɫƽ糣ʱĴ֣Ӣдĵ绰
ǣģѾϵˣھƵſء绰ﴫ֣Ӣ΢΢һЩ˷ܵ
ھƵɳԶ
ô£ǣ֣Ӣд󾪡
еС鷳Ҫɳͬ־˵ͺˡԶ˵ž˵绰
ڶʾԼֿʻˣŮɤӣԶʵ
ȴ
أ
ִ𣺡Զ
λ
°ί
°ίĸɲŮЩ⣬̧ͷˣԶŵȻƽ糣ӢͦϵӹرһЩְ񣿡
ί飬ǵǡίίֱعίǼˮίǡ΢΢ЩȻֱͦ塣
Զؼɲĳίί°ҲһŴŮ𾪵Ȼ̧ͷԶűʵ΢΢Щ
Ȼ°һλί쵼
һ飬ԶһۣŮʹһɫȻҴҳŴ绰ȥˣǸؾֵ쵼㱨
¹°ĳί쵼ɳôҲߺŮЦԶ˵裬̬ȱ÷ǳº顣
һԵմѾЩ·ˡû뵽ԶȻְ°Ҫ쵼֮һĳίίݣĸֳҪ̫࣬Ҫ˵ֳӣҲ׵Զ
յɫһһﲻ֪ˡͷȥȻԱߵĽЩĵһЦȻﳤȥ
ؾֵҪ쵼ҵȴˣһ۶ûؾֳ棬ɳһҪԶһͷȻֳӴ˵绰ֳԼȥղƨɡ
ԶűƸεɲִʵְλϣֳô֪ܲԶ֡ʵϣҲһ֮ԵǸʱԶίſƵĿƳ
ֳӸϵʱԶѾɳ˺֣Ӣеͬ³ɳ׼ȥ̩Ƶꡣ
ֳӴ˹ȥЦݵǰǵֲ
ԶŲһ٣΢΢һЦҲȥֳ֣س
ֳӽԶ֣ͷŭһۣЦǰһᣬһᰡ磬һӹȥǶ˸ƵǸ
ԶЦЦҲûһԵͷǵգسˣһС²̫ϡҺͷ̩ŵ֣ܻе㹫Ҫ̸ٸسһԷʺã
˵ţԶЦɿ֣֣Ӣвȥ
ԶȥıӰֳϵЦһͷŻͷĶգʱһ̧־һǶ⡣
첻ѧãһ쵽鷳ֳӶ˶ţȥ
Զְ쵼ελͼݰִˣʾͱˣջԲ˶ߡðسί쵼ñѹǳԲġ
ǣҿʱҲˣǾһ߳Էһ̸ɡ֣Ӣн촩һ˶װһͷ̷ʩۣ֬˿ȥǳˬ
ҲаɡԶҲûн飬֣ӢһǰõľƵ¥һװ޷ǳݻݡ
ĺɫë̺ûʵˮƣζǺľϻ棬ڲϣѹŴʯ׹ת̣;Ǿ໨ɣһͼ۸񲻷ơ
ȻǷ̩Ƶװ޳ڽӴķ䡣ܶˣ֣̩ˣҲ֣Ӣкˡ
ԶĹˣЦЦ֣ܣĸռôһ䣬ǲ̫˷ˣ
Զˣ֣ӢҲһŮ˫Ҳĸˡ
Ƿ̩Ŀˣ֣רŽƵһҪõķԱ˽񣡡֣ӢеŮЦ˵ţԸԱȥˡ
֣ӢҲЦǰôĿˣһҲסǣɣԱϲ裡
֣̫ˡԶ֣Ӣֿ׻ϣҲ˵ʲô£һӨ͸໨ɲյϸţ
໨ɲ߲ϡǰĲ߲;߱͸ƾҸУ໨еƷѰϣ
ϵĲ߲;߸Ȥ֣ӢһЦǣҰְרȥҶƵСҼﻹף˸һ׹ȥ
ԶЦҡͷллòôõĲߣǻŴ򷢹ϵɡ
ԶȻԸ˷ʱ䣬ⵥֱˡ
֣ܣǰ̸¶֣ûУ֣ʲô


402 
֣ӢüҲûشԶŤͷɨԼŮһۣŮɵкƳƵõСһȥ
ҲǴˣ֪֣ӢнԶ̸漰̩ŵҵܣԸԼŮͽǻرˡ
ЦŸ֣ӢеŮ˳ȥŹؽŮԱԶ֣ӢеϾƺͲˮĻĸ㣬ȻҲ˳ȥ
֣ӢЦеش˹ԶԱߡ̫֣Ӣһֱڶ棬ʵúԶ̫ڽ
ԶһֱĬȻţȴ֣ӢеĻش
֣ӢͻȻ̽۰ֱȥԽȥץԶϵ̺Уȡһᳵ·ȻϣԵһڡ
֣̣ܳԶЩԾ
֣ӢаԶһۣЦզֻݹٷŻյƣСŮżҲ̣ⲻҪɣ
֣㡣ԶһЦҲһ֣ܻûлشҵĻ
֣Ӣе˵̻ңŤͷԶЦɫǣ˵һǼ׼زͳǽ򡣡
˵ʵҪչ沢ˮļҷ֯ҵĿĻΪ˽ƷĿ֣Ӣлͷ˳Լǰһ˿ҷֵǵĽ飬ҸҰ̸ˣҰֵȷǺûģǣϣعɡ
֮һκǰᣬҷʵǸ˭Ƿ̩һԭǾǶĿӵоԵĿȨ;ȨӰŵսһ㣬⡣
֣Ӣһ˵ţһСع۲Զɫ仯
ԶǡӮ̩̩֡ĲԺкܴġ
ԶķǣˮʲӪ˾̩źһҵ˾ռ50%ĹȨˮʲ˾йԴɣֽ̩ʡ
ִˮҵ˾ĿǿȻԶŵˮʲӪ˾һ֮⣬Բ빫˾ճṩӦ֧֡
ȨһѱԶĳŵд˹˾³̣γıˮҪҵճ߹̩ҲΪסġ
֣̩Ը⻨ǮȥΪѡҵô꣬ɹԳԿ¶
Զһ飬̩ķӦ֮Сһ£Ц֣ܣǲĵĻǿڹ˾³Լ˹Ȩ֮⣬ˮҵճгҿԴŵһ֮⣬ǲ¹˾һˣȫǷ̩ҵ
˼ǣǱҪԿعɡǵˡ֣ӢЩεЦţܹԶЩ
֣֣ܺŲˡԶЦˡ
ǣǵȻŵùġǣǻˮõĹˣӻ᲻Ҳһãʵͺ˵ˡ
֣ӢȻԣǲҲðգ⣡
ԶȻһЦĵ֣̩ȻϺ꣬һϳԡԼУĻ֣Ҷǲϸġ
ԶȻһǹԽΪˡ֪ƽɫĺӪ޷ʵֵģΪ֣̩ԼǱڵľӪա԰Ȩĺֻһ
ԶĹǣˮ45%̩ռ55%
45%Ȩҵƿ̫˾֣ҵļɵ
һˣԶ峺֣ӢĵӹڲԶĻϣȻЦȻйǣôòڹȨϣҷ45%55%Σ
⣬ڶ»ҷפ¡ӪҷֻפһǶ³ܾǸܾɹԱΡҲҷǵϤҵʱ¹˾巢չĿǡ
֣Ӣһֱͦǰ΢΢һʵ֣̩ĵ߿̩70%ˮ30%
ֹԶ˻ֵ֣ȱżشңȸ֣㱨һǺǣ˼ȥϴּ䡣
ԶȻȥϴּ䣬֣Ӣ˸֣̩绰ͨʱ䡣֣̩ǻòģΪˮ̩ԵͳɱôءҲϢ°ڽг滮δ滮ص㽫ƫƣζˮδҪٷչûζصľ޴ֵռ䣬ζһȴѡ̻޵ġŮء
֣̩Ӧ۹⡣
Զţ֣Ӣȴû绰ǴҴҴԼСͳһеĴɿԶɫƤڲһСƤڲ㡣
֣ӢƵĸ˸ؿڣһĵϸһ˿Ρ
֣̩ڻǵͷò˫һ¡
ö˵Ͷ÷ٸļơ˵ƣ֣ӢоԶϢһᣬȥɽɽԿȫסɽ
Զ룬ҲûоܾھƵ˯һСʱ㣬Զ˷䣬ȴһ۾Ϳͬһɫ˶װطȻ
֣Ӣдطðͷ۾գգЦǣұҲûɶ£ҾɳҲӹһɽһ졣
ԶŶһ߹ȥƽصǡ
طЦЦȴû˵ʲô
ԶѾ޷رҲرܲ˵ˡȻˣҲٽʲô
˲˵ЦھƵϣ֣ӢдԼŮ˳˾Ƶŷɽ޵ɽ乫·ïܵɽȡ
ɽʵûʲôܱµľ㣬Ȼɽɽòʱ򣬻ûдҵϱɽֵԭ̬
нɽСϣɽХ࣬쳣¡
Զطǰ棬ɽʱ֣ӢеŮͳŲסһƨһʯҲ֣Ӣбټּ֣ĳĿǣҲԭϢ
Ѥõ͸ط˶һ㵭Ĺ浾ؿһϣӹԶݹһƿȪˮšӣŵСһڡ
ַǳŵŮˣﶼ͸šţҪαװھͶ䷢ɢ
һ̣ԡɽϦµطֳ֪ԵԶҡǰȥطӵ뻳УطŸһ
ɽХطﶸȻһ飬һ͸ĸоȶȺɢͷԼѾǰ˼ɵƿ¶ƬƬѩ׼ߣɫǣҲʲôط


403 ġ
ԶٺЦЦطƾطôҲǲܲ˵ȥ
Ƭ̣ͻӵ·ߵһʯϣʣһѪĲûƺ
ɽɺХɽּһƬԵľţżһ
طｫͷԶļͷϣѵõ顣ڹٳϴƴʮ꣬ǽţ͵˼׷ɣȴûκη
ԼûвԴԶͱһ㴰ֽ֮˷˾޴ı仯绹Ը񣬶졣оֱ仯Եģ
;ǰִţȨ򿴵ԽԽ
ԶҪӡطͻȻֱӣԶ
ԶһεЦЦһʱҲ֪ôشطĻ״̬طݶԣҪӵĿǲڵġǡطܴǹٲ
ط㯿ɬһЦ㲻Ҫ룬ûиѹ˼֪ǲܵġûзٻĴڣҲһŮˡ
СԲ𡣡ԶĬĬٴνطӵ뻳УҶԲס㣡
ңҾͺ֪ˡҴûܵõȫطһˮָԶĺ󱳣ţǰҰ;úغأڣֻҪһԼĺӣһͨŮ˺ĸףԼһԲ
һûãˣһȥְҸûʶСطһԼĺӡ
СľҲ㡣̣ԼϲͺãʲôֻҪоҸҶ֧㣡
طЦˡԶͷϣ۾
áطͻȻԶ䣬ĵΪֹ㶼ûиҽ
ԶһطļС֪𣿡
طһЦָ̽ԶӣʵǺܺء㵽ǺηʥȻöҺαﰵػ㣬ʡίǣרŰҽе칫ȥʾһͨ
մĹɣ
Ҳ˵н죬ԼŬĽȻҲһɷ֡Զҡҡͷĸԭ°еְ¹ϵҿĻͼݣҸո
ҸףһͨתҵˣǻеֳΡ
Ҿ˾ǿԶ
طһȻϸгȻ˾ˣ벻ء
Ұְֱշ롣ڿսʱڣүү̽Ҹ׼һϰռʧɢүүѰʮ꣬ûκνֱҸѾȥܶˡ
Զпǧ˵ţطĻв²Զ׵϶һ㣬˳ĳλʧɢĹ⣬չ黹û뵽ԶүүͨԪѫǴڹ͹ȨߴԺյԺյĳ
үүǡطʵ
С뿴ھǴﻹ˭շ롭
Զ΢΢һЦ
طһƬ̣Ȼ̧ͷԶ𾪺Ͳ˼顣ԳԶ˵롭
ûүү
طﵹһ
⽥谵ɽ֣ӢкԼŮȵý겻ʱԶطﻹûɽҲ֪᲻⡣
ԥһ£Ҫɽȥһˣ쵼ɽϣȴԼ棬һ쵼⣬ô쵼
֣ӢкסƳż㿴ˣԣǺұ㣡
վԭɽ·ȥȻԶһ֦ӣ֦ӵһͷǣطɽ˵Ц
һ
֣Ӣаŷ̩ƵĳʦɽũһֻǰɽϪˮߵͤ⡣Զ˳ȫѾȫ죬ŨɽĴ̲ס˳ӣЦǣǣ֣ܣ㰡
ɽɢᣬ̿󣬴ɽʼ¹һֱڣۣӦǲġ֣ӢЦţ㣬ǣǴ⡢ȾƣӴ
ԶÿɷЦЦطüӢӣôСᣬµȥ֣
ʦͷԱæŽɺɫڣ磬һ̵ĩⶼǴģƱСķʺ֭װҲǴ̣컨״ɣѳһ
㣬Ҳǵģǧ괫ķףֲǴ￪ʼģţǹ˳Եļ˷ָʲôϽɣ
֣Ӣ˵ţк
ԶҲЦŵûҲ˵ɽⲻ֮һǣһɡ
ԶһطȻҨһЩϡĶ֣ӢеŮͽᡱ쵼ıȻڹٳϰΪطȴһ顣
طͣˮһĹһšȥҨһЩ£ƷζţȻ޵Ȼأ
֣Ӣо˾죬㣬ʲôǺܲʮζҩǴ󲹣׳飬ȵ㣡
طһ죬һڡ
ԶҲһЦζܴڿˣⲻܶԣϻҪﶬڣͿԽˣ
˵ţԶЮһһŽƷζûãܴ࣬֨֨죬Ũ㣬΢̣һ㵭ζ
ԶԵطҲÿӼһƬУ׽ţȻ˵ʲôȴǾˬڣһ㶼塣
֣ӢжƱЦǣΪǽĺöһ㣬Ҳȵ
ԶƱ֣ӢЦл֣ܽķǳл˵ҲڣҲǻ㱨һ¶
Զ¾ƣȻ˹ظط˵̩źزĿط̲סһ̾Զˮʱ䲻ǺܳĿѾץ˺üˡҵֵĸĹ԰裬ҵ԰ŽҵŵĺСѧУЩĿץĹͺܳʵˣαżĿأ
ԶƽطһЦǣЩĿͻҵĿĹ԰Ľ5µ׾Ϳ깤ҵ԰һڹҲβ׶ΣСѧУϣҲƽ˳
ΪʲôҪżĿҪǿǵһЩС֯ѾϲȥˣȥǸյ޵׶ǸʱҵƲղ˵ﾭҲҪϺȣ


404 ѻ
ط̾ԶͶһƳû˵ʲô֪Զʵ֮ѾףԶĺɫӵܣʵαչѧΪٶ١
ǵ;ǨֻҪȲǰһ󼰵Ĳκ͸߶ȡ
Զײ㣬֪ȺڼࡣҲֻˣܼᶨƵػһʵµĳ֮ģնǰ
ƿȨϰкôġ²ӣֻǰ档طĳ顣
֣ӢжƱЦֻ飬̸㣬ǣҪ̸ȥ칫̸ĿǶ³ĺʱǣҾһ
֣ӢеˬʲüƺҲ¶ǣ֣Ӣдż⡰ԶϺȾƣط΢ЦһԡսУҲȲ˶٣Ůһ࣬ûкȾƣֻʱ׼Ϊ˷
֣ӢקԶĸ첲һȰƣ˸ӹһ˿ŹֵĹʡ֣ӢҲһˣͷһμ֣Ӣһǰˡκ
ͣԶӢͦƬ̣ͷĪ롪ԶвòȨƵˣǸŮ˶ᶯİɣ
ЦݲȴڲϵؽԶжԱȣԽȾԽ⡰Ƕ֡ͬʱﷴһ˿޷ݵϲ
꣡
¾Ϊط֣ӢкԶһգ֣ӢʣԶĸ첲ϲЦտ˵ʲôӲ˹ȥǰԶĸ첲ϣطü̧ͷɨһۣȴҲû̫ϡ
֣ܣҸźӰɡЦš
֣Ӣл˻֣ããգǣˣգ
㷹̤¹صƵ֣꣬ӢҪơȥԶķ䣬ʼֽơ˼֣֣Ӣкȶ˾ƣͳŲסˣܲ˵ڴϣ˲ؾͻ˯˹ȥ
ԶΣֻú֣Ӣе˷䣬ȥ֣ӢеķϢطһص˼ҲʹΪطҪչ˴֣ӢУԭԶ׷֣Ӣͬס
º¥µļױ׼ͷһ˿һ䡣
Զȥϴ˸裬͵һɳϿ˻ӡ绰ȻԶΪطģЩϲؽ绰ιһ绰ͷһĬŴһɵǡ
ԶҪ˵ʲôȴ绰ˡ
üµ绰Ҳûж롣
ʱ¥µķڱŵ绰ĳҵ绰ࡣڳ϶ܷ沿ͷǵ֤ڸͨĿ϶һˣһϵǳˡ
ڶ磬ӷɽˮ·ϣԶӵѩĵ绰﷢һ㲻С¶
ƽСѧУϸĽĹѾʵԵĽ裬ѧУѡַһ˾ʩѾפֳ
17СѧУΪ7ϹģִѧУζ17ԭСѧУҪвˡ¸ڡʵϣѡ7СѧУ7֮⣬պҪΪͨοʦ
ɴˣ10ڵСѧУҵſھǿҪһ˵
ѩĻԶüܸʲô˵ЩСѧУͲģǴĽͨʦһʦ޷Ǿһ˵ĽɫѣԼ쵼ˣ
ԶǾ˵СѧУ֮ѡУҪ⣬Ϊʦѩ̾˿˵Ҳǲ⡭
ˣѩ࣬ǣǵĹλᰲţֻҪԸ⣬ϺѧУǵλáǣ7ѧУֻ7У˶УҲûã
ðɣٸѩ͹˵绰
Զµ绰ԥһ£ͷЦ쵼ԭСѧɴϹԳֻһֲУҲûʲôܶ˶Ըɣڲһˣ֮൱7СѧΪ֧ĹѧУǵȻͷˡ
ԶһûлӦ̬䵭Ҳ˵ʲô
7СѧУȥȻͬ𲽳ΪϵĹѧУԶгĿꡣҪ˵ʦıƣҲ̫ʵⲻˮ˵顪ĿǰԣԶֻȽ7ѧУУίͳһ
ѾֻͨطίʾѽˡȻˮĲܸһٶʦתԻȫ忼ǣҲͬſƵĿӡ
ܼ򵥣һСѧô죿ԣǮеġ
ԶѾҲίˣСѧУʦܲڱƣҲҪͳ֧һıϡѾԶԼȨܼķΧ֮ڣԼӰļˡ
ɮ١ѶҶһޱƣͶһźҧųţһ޵ıơõòìܾͱ
룬ԶЩ̫ģͷԸӿ쳵٣Щϻĳ·ϣѩĵ绰ִˣǳ٣ԶҪȥҲֱӸϹȥɣЩˣ֪˭ģȻܵȥ֣ص绰˵Ҫϵȥ
ҪţѩࡣȻҪ֣ǾȥԶüȻ壬ȴ졣
ˣץϹȥĵȥ
ҡ
10ˮСѧУ̬ߵڻο־ֳʢȻŷֹܽĳӽƿŴ˽
ʢȻһɤӣͺǷӳ⣬ҹƻӭˣ
ЩϡϡعƣЦػ˻µãҲҪнҺϺڣֵžֳҲڣʲô⾡ܳ˵ֻҪǵϷһǽѡ
žֳʮ˶ͬ־ˣƽ41꣬λϸ˽20ꡣС̴СѧУ̴Ȼɫߵػֱۣǲ˵йͣ20갡ûйҲпͣƾʲôУ˵øɾͲøˣҲһ˵Ҫжĥɱ¿쵼
üһ
ʢȻĶߣὫˮ򵥽һ飬ͬʱҲеЩϷõʵĿǳԶѾĻȡ7ʦ
徳΢΢һЦ˵˵ǵ뷨Ҫ󡣡


405 ǿӲ
ǳ̴վλ쵼Ҫ󲻸ߣҲѴ17ѧУϳ7УĸλޣҲǷҪУɡͨοʦҲǲԣǣҪܸǽ⡣
ǸһӽҲһӵʦǰתһݽҪ󲻹֡
˷׷׸͡
־ֳʢȻüͷǵ徺ͺӽ棬ͳȥˡתҪƣⲻǳǸһӽһӽת˱ȱȽǣ
ӽų̴ǼȻǸһӵĽ֪ʦתı൱šǿ̵ƣʦô죿ǻ᲻Ϸߣ
̴һ飬ҲηشȻôţΪʲôȡ77һǿƾʲôҶһСѧУתУȴתУҲɲˣ
ӽ̴ײһ£ܲˣ˻ֵ⣬Ҫˮ쵼£һǺ򳤾ͻʲôᣡ
̴һҲǻȥˣһӵĴСѧУҲһӣò׿ͻᣬȴڱͷϣͷĲƽ֮ǿңҲݡ
Ҫ˺ӽ쵼϶᲻˵죬ȴ綷Ų´ЬģֱӶײ˺ӽ
ǸѾûʲô̸ˣ̬ǷǳʧΪﲻ⣬ǲ쵼
ӽһ鴤ΪίίôܸһСѧУһʶҲڳͷȥ¶קʢȻˡ
ʢȻŭ̴ô쵼˵ģҲǵԱ˵ҪΣ
ӣĲʢȻһ̬Ͻȥ
ɨһĳ̴ȻЦţתͷźӽʢȻϺʢȻǻͷоһ£ô¡
ԶǴ绰ûУˮ˹ûУ
վһش𣺡ѩѾ˹Ҳ֪ͨˣӦҲ·ϡ
徵˵ͷãϺЭͬˮһһиҪϸһ㱨ǼλȲҪżǵһ߶ӣܽǵʵѣôһһƽĽ
ҵ̬ȸԶͬ־˵
˵꣬ﳤȥ
ѩȻˣһֱûнңһֱڵԶԶҴҴӴ¥߽Ͻӭȥѹˣ̬˵ǲ̴ܽЩ˵ʵѣ͸һƽĽ
ԶȻЦҪʲôѾŵʦĹʴǻôôߣ
ߣȥ⼸ˣ
ԶѩŶ롣ӽԶ˻֣Զͬ־̸
ӽѾĥһաǾǶ⼸ʹǿֶΣ
Զ߹ȥ£ų̴ˡ̴ԶעӵЩ飬ȴӲͷƤͦ
ҲϷӳ󣬵ǣѾί˵ú͸ǵȷΪ˹ףǣҪȷǣһũʦȱȽǣ
ˮʦ98ˣҲơʦĴͱ⣬һȫԵ⣬ƾһһһеˡ⣬Ӧú
ѾŵδֻҪһḺʦĹʣھܵڹʦĴ
ʵϣѾÿһٶĲǵ룬ȣߵ̫ࡣǾȻǲ㣬ǲϵҪҪơ
ȷһ㣺Ҫ˵ĽʦƽţǲţҲҪͬ־һ£ķ𣿡
̴˵ˣ˵㣡ųС̴СѧУϹһĿѧһҽСѧУļְļͥѣ֪޽С¥С̴һģ
˵ԶȻһ
̴ɫòҰ뵽ԶһίίȻҲϤ˽ȴ֪ԶͶ17СѧУйֵϢƿأľǽĺ
ǣΪʲôﲻǼϺСѧУܼ򵥣ǲʺϣʺϣŴ7ͬ־УְһѧѧʣԼܱܲȵ˼ң
¾仰˭ҪǾԼְҿԸһᣬȥƸ
ʢȻһﰵȻĵǾǲ򵥣ôһ⼸˲ƿԣסǵš
ǾǲƾʲôתܵУǾ͵ñжĥɱ¿̴Ųյ
ԶһӣȻҿԸ̴һϺ7ѧУУȫʵƸƣһƸΣѡΣǲԱμӾƸȡ7ʦҪЩ²ż汸ҵӣ
Զ˲͵ԼľҲһٻӦˡ
ѩҲˣý͵Ķǽˣϣǻȥ֮úһ롣˭ȥ̸Ҳǡ˭ԽϷãȡ֣ɣԸ
̴˻뿪Զһֶͨνһ粨֮УѩܾԶһε̬ȹǿӲһЩ˼ڱڣչ鷳
ԶȻһЦѩ࣬㲻ҪģʦƵ⣬Уһȫձ⣬Ҫ˵ҸǽˣҲΪ
ҪĸҪչ漰ĵٷ䣬Ϳ϶⣬˲⡣ֻҪǰסߺƶȣֻҪû˽ģͲЩ˵ڣ
ˣѩ࣬ҾȲˣȴһ»ϵһ̯£ȥͷԶѩ˻֣¥Լİ칫ҡ
¥ί칫ﴫԱ˽
صİǣô󣿵ڻûиꣿ
صˮ˵ʡί쵼
ɣôأ
˵һǣȥصػٹ̣ظʮ꣬Ǵľ㽨裬ĿкôʴʵͶʲˮ
ɱϹ˵
ôϹ˵أмί˴˵صίǿƲס棬мίĵز鰸̫쵼ܲ⡭
ԶɤӣЩԱϽصԼİ칫棬֮


406 ¶
ص飬ԶҲжšֻôЩҲԼ޹ءصĶٴҲڲ
ص칫ң绰һ£ʼְίصͬʱίʮĴʵʩ衣
ֱعίǣίԵķֹܹǣһʱ;
̸깤ЩֹԶɨһۣЦΣҽԺǱߣҸʣӦûġǼҽԺԺϵʽֱﻹδ޷ٻĵ绰ھѣԸϵ
Զˢˢˢһűǩֽд绰룬ݸ
ϲлǣлл쵼лл
һС¶ѡףùӣԶһЦߵǺæȥ
Ҫȥ˹еȻʲô˵飬ΪһŮˣԶǰչ黹ǷŲġοԶί쵼
д绰ıǩ˳ȥط¶͸ط˵طȻҲᵢ
ѹһ£Ͻȥ׼ɣҸһµļڡط΢΢һЦӹһ˿ĽĹʡ
һŵ뿪طİ칫ңҪţȴ徳ǵشͷ߹ͷһȴҴҶܿȥ
Ȼʱط칫ﴫҵطŭ졣
ط칫ҵ͵Ƭ̣ԼλҪ쵼ƺΪˮԶԣ˺Ƥļ
ȷʵطЩ಻סˣҲ޿ˡΪ˼ȨҲ͵ˣƿ½ƶϣίʱҲ£˹ȥط￴ֻѡ
Ѿ徵İ칫ң֣µظ̸ԶĹˡΪԶʺڼǵְӦרķֹίĹίȥԶˮίǵְ
طﵱȻͬ⡣
ǣԶԴˮְȺϷòϣȺ¼ϣʦϷáҳԶͬ־ǿɾҲ㣬ĹܹڼΪȷˮŽȶһǽίһԶͬ־Ĺһϳصͬ־ȥץһץԽԽң徰ͦأ
ڵԶĹѾ˽ط̸ΣǵΡһΣ׼Ҳͬʱڳί
˿̲Ѿվס˽ţ11ίаﰵ￿ԾڳίϵĻȨѾˡ
طķӦܼңȻһӣŭͬ־ұҪ㣬Ϊ°ίǣ˵ҪΣ
Զͬ־йܸɲĹΣίԻۣûȨԼߵͬ£
ʲôȺ¼ϡȺϷòϣΪʲôҪƫȫȥһ꣬ȫϷ¼100Σˮռ˼Σˮڵľң˵Ҫʵǣ
ֻҪһЩϸڣȴڵˮ򡪡øӷ٣չת˿쳵衢ҵũ彨ȸҵչԶͬ־ˮòѾ˷츲صı仯
ȥڣˮĿͶʶռȫȫʶȵ15%˾ٷֵ㣬߾ȫȫ֮ף
ǣɼڸгɼʹ⣿ҼΪˮĴþ֮ףԶͬ־ʺȫԵĹӦҪ徺ã
ϻʲôͿ϶ᷢκ⣡Զͬ־ĹίίûȨĹҲٸˡ⵽ΪֹȻȥ
ǣұһԺĳίЦţȻȥ
㡣طʱҲˣ磻Լŭ˻ȥ絶
Ȼ̬˺ܴı仯;ζȫ֡ʵϣٳǶֻҪһ컹λ°¶ͻһֲ徱Q
°˺ܶˣɵǣּίί°ӰһĿսɲᲢ۵ġ
ϻ浱èЦ
̩š
֣Ӣеİ칫ţûƶü֣Ӣе´Ӹڵİ칫߳ؿſϣܣˣ֣ܿȥԶ̸ȥˡ
üһ͵͵ôȥˣǸմɽ
һЦŤСƨתԼİ칫ҡ
˽ȥŹؽ
µݹһƬȥӹһۣɫ첻ƬϿ֣ӢԶĸ첲̬ȷʵЩܣ߻طڣƬҲ˵ʲô⡣
ĵ绰ټ֣Ӣеֱ仯ڱտԶͽԼԶȡðһĪĻ
δ֣ӢиԶʲôԼſ϶ԶĳЩеĶ߷߲
ȴұֳڷ̩ŽĵλȫΪ֣ӢУȻ֣ҵŮȴӵз̩ĹȨ֣Ӣ˻飬ᱻɨسţһУ
һаڣҧҧǰȥһѾͽƷڰ칫ϣ˳ɫְҵװȹȥȻ¾ͳĿ࣬¶ĻԲ̴ͦ
ѹȥֻʹҰǰķӯûκǰͦ룬ûпܣֻǷһϸ΢ʹ
˵ļ鷢һǰ±Ƿ̩˾һͨСְԱҲһġŮˣ¶ĳﰵ⣬ûмΣͰɹ²Ļ֮
˺ܣƼԼŵܼŻв㲿ŸĴ
֣ӢһֵŮˣûзҲû뵽ԼϹȻԼߵͨ¹λһöӣӺƿϢһĿ
һ˾Ȼల¡
ŵƤ͵飬Ů˱Ͽһ崿ˣʵϷɧޱȣһʼпƣѹƲסԼԭʼ嶯м䣬ϵǮûʮҲ߰ˡ
֣Ӣзش߽˰칫¥Լ˫ϸĸ߸Ьһ˫Ь
ղȥ̳СĽ߸ЬŤˣ˳ִ̳һ˫ЬϣȻ󿪳˹˾
ߵ칫ſڸҪţͻȻµİ칫ﴫŮѹֵͳһ߹ȥϸɫ䡣


407 ٱ
֣ӢվȻһޱȼϸޱȸ߿Ľ̩İ칫Ա˷ֱ֮ߣΪ
칫ٷ̩Ա֣ӢзħһԼİ칫ңץһӣµİ칫š
Ůѻɢûü·žͱҿһȺΧۡ
³ϰһԷӯڲΡΡر¶ڿУ̩ܶԱУ˶ĿɿڴǵһӦֻ
ѵһ֣Ӣнڵϡ
˵֮⣬֣Ӣûǰȥ˴£ˣֻ̧һ֣
˵֣꣬ӢתߣԼİ칫ңȻϣȴκζ
֣ܵɷܸ֣ܵ͵鱻ײƣϢڷ̩Ȼ󲨣Ҳ÷з˷̩ţȥΪܶ˽ֵŻ⡣
Ĵʱô֣Ӣϴ֣Ӣһһҹ֣Ӣԭ¡
֣Ӣͷܼ飬̩ٿ»ᣬڷְ̩֯񣬽˷̩š
£Ȼڵͱˡ̩ջʹõһɣɣͬʱ¸ϳסڹ˾һ׶ҡͬһϣͬʱͷ޼ҿɹˡ
»˵ǱˣԼҡȴˣ֣Ӣţֻʱסùݡ
֣°֪֣̩Ůǿֶ£֣ӢкܿͰӴ˳Ϊ·ˡ
֣ӢкϢԶǴطе֪û̫ϣɢѰ£Ҳϡ棬֣ӢûʲôôСֵġ
ڽεļ̸У֣ӢԳĬ˺ܶ࣬Ҳһ㣬ֻʵԸģֻ˵ĳµıѣСĴ
5³˫ĺʽöǩ˺顣ʱˮʲӪ޹˾Ѿעںĺ̸Уˮľʲ˾ܾ»ˡ
5ѮҵĹ԰̿ͶʹãΪ˾ٰһС͵ףȴûо磬ֻڲһҵֺĹ԰ʽ
ʱŽҵźĲҵ԰ĿһڹҲβ׶ΣųϳͶ£Զˮ˵һջ·ݡ
514գԶڰ칫ѩ̸ͻȻҴŶ룬ŶûС
Զü̧ͷɫЩӵң£
ǡһѹǣղҽӵί֪ͨ˵мίʵٱ˵
ֹ
ԶͷһȻ˵ȥ
ԭ̩Ÿܾмίʵٱٱ̩ܾ֣ӢлʮԪ˵ˮ̩ŵĺΪԷṩء
Զûü˵ʲôѩͷӦҵطȻŭǵصصҥ£˸ץ֮ڷ
εѩЦ򳤣ҲΪ˿϶ָʹΪĨǡǵΪ˺Ʒǻ˽⣿ǶԷʵٱмίˣҪϡ
мίҴ绰֪ͨǣмίĵͻ
ʹʹԶǲܾԴУѩ鼱Ҳ˸ıƺҲûע⵽ϸڡ
Զûлңػ˻ֵѩ࣬𼱣ҹ󣬲ĨڡңʵٱҪó֤û֤ݣݣҪġ
ˣҶҪµӰ죬ѩ࣬ĹôôǧҪšҸˣȻ˾ٱҾͽܼί顪Զɫƽ̹Ȼȥæǵģ
ѩ鸴ӵ뿪
Ҫ˵Զ֣Ӣеʮֽ¸ѩ໹ǲŵġԶ߹ôãԶʲôˣǱ˭Զһ̰ƵǮֶονֺαðôķգȥһʮֽ
ί
֣ӢмҴҵ߽طİ칫ңطｹһץסĸ첲ŭӢӣ㵽ô£ٱ¶Ǽ٣ǲԶǮˣ
֣ӢеɫЩ԰ס
촽㣬Բ治֪¶
˵ûУط˶ţŭ
㣬㻹ǵϴǽɽҳԶȥʱİһڴۣǴʮġ
֣Ӣ
طһЦôܻҪǮܣһڻûзִۣ㡭ѾͷǴˣ㺦ˣ
֣Ӣеĸ첲طץۣüЦ㣬ץˣ
Ѿͷطɿ֣ĵһƬȻأϵԶһشۣ㣬Ȼֱȥмί˵
㣬Ǯȡˣôȥ˵ѽ֣Ӣӹһ˿ԵķŭǸ˶ĲǸɧ꾫ҷһû뵽ȴһң
мίĵԶʵٱܻʮԪϢҲֶߣ𶯡
˿ֵˮͷ̩ŽʵԺĳʼ׶Σ漰ҷ֯ҵļ沢ʹصĳÿܴ˶Զһ̰٣Ҳв˿ʼвɡ
мίĵûԶ֣ӢĵˣίһЩί쵼һͷᡣȻ֯ԭԶرȱϯλ顣
мίĵɼίǿӡǿڻмί˵˼䣬˾ٱľٱݼṩ֤ݡ
ʵν֤ݣ޷Ǿǵʱ֣ӢͳŴ浥ľµ֤ţԼʱǸ۵Ĵʱ䡢ƣд۵ĸӡ
Ǹʱ¾Щ׼ԿŮǶôĽƻա뽫ΪҪЮ֣Ӣеĳ룬͵鱻ץ̫ͻȻûиҪЮ֣Ӣеʱ
ǿǣλͬ־ίѾʵһЩǱߵȡ֤ȷʵ̩ŵ֣Ӣʮֽ𡣡
зṩй֤ݣеʱд۵ĸӡٱ֣Ӣõд۵ĵڶȥ˷ɽԶ棬۾ͳȥġǾ飬Ҳ֣Զȷʵȥ˷ɽ
˵ǿ΢΢ͣһ£ӵĿⰵطϡ


408 áƸ
ǿЩû˵Ϊмίĵ鷢֣ճڷɽģطίίίǡ֮ʱԶط֣Ӣеһġ
Զ⣬ǲζطҲǣȥ룬ֻΪһڼίϵͳ20ͬ־ʶ߼ʹȻ
мίЩƣڱصİӻûŪ°ðʵٱ漰һίؼɲί쵼ע󱸸ɲ漰Ӵ󣬼ί˸оͷЩˡ
һιԶٱĵ飬ҲмίҪ쵼ίǶʾ㱨ľǵ̬Ⱥȷ漰˭漰һĸɲȻʵٱҪ
ϳͲ
ȻչԶּͲʵְظɲ飬ҪίίῪͨίȴûпо£ĳֲƺҲʾʲô
طﵭȻһЦͻȻ廰ҽһ£ʱڷɽҲڳЩͬ־Ҳ֪֣Ӣҵıáȥذ£Ҳ˳ȥ˷ɽɽסһϣڶһ𷵻ˡ
ңұҪǿһǣˮһθ̩֯ĺڰǰд㣬Զͬ־Ҳһ㱨
һεĺԴԶͬ־̩ȥˮչ沢⼸ҷ֯ҵˮȡȥģҵθе֣ʵǵؽΪȣ̩ǲ־ġ
̩ſǵҵЧӦҲΪط÷չסɴˣ̩ôԶлߣɵ𣿡
ԣػɾٱʵԣмίͬ־Ҫһ¡
Ȼǣ漰Զͬ־ʵְؼɲίмίҪ쵼ָʾǼίĵ϶ǳءϣܵõίϡǿЦЦ
ǵǰһҪǲԩһͬ־Ҳһǵĸɲниʴ͸ΪôԶͬ־Ȼ漰ʵٱһһ֤ݣΪ˱ڼίͬ־ǵĵҽԶͬ־ʱְͣܵ顣
ɫȻ
Ļһ䣬طŭֻ˾ٱٱ⻹ڵʵ֮УĿǰû֤֤ԶܻʵڣôͣĹ
ңԶͬ־йܸɲǲҪְͣܵ飬ίίûȨмίͬҲûȨ
˾ٱǲҲҪףȰĹͣ˵
мί棬˾նҪԶְͣ飬ֱӼŭطûиӣ̬Ȼǳ
һ飬˾ٱңԶرܽܵ飡ûʲô˵ġԶ飬мίͬ־ڣҲһ£ͬԶʱְͣܵͬ־֣
᳡ϵնʱýźͳ
ί
֯αϻǰУίذ칫¥΢΢Щʪϡ칫¥ڽ֮ƾɲ80ڴ޹һΡ
αϵɫЩֲЦˣ֯˸ίɲЩηضһ࣬αϻ
αϵ⣬Դõ㱨˵ԶʵٱܻߡʱĵһоαϾΪǳԶݺͳǮһֶѣô˵Ļ¸
ΪҵճԶҪǮ̫·ѹðηȥܻߡңαϾԶͲ̰ˡ
ڿθҹͨһ£ô£ϾԶ°иԼԶһεķг˰Ҳ򾩳ǽ
Ҵ绰˵Ҫ̸αϵĵһӦΪԶ顣ԶҲ֪飬ȴ֪ԶʡίޱȡءˣҲ³˼ֻ֣ûȥ֤ʵѡ
αϲͬʵԶûж˽⡣ˣﻹмǵģʲôԶˡ
ǡαŽ˶ҵİ칫ҡ
Σ΢΢һЦ˻֡
α£ûκηϻֱӾչ̸⡪
ΣղţҺгίͷרĻ㱨һ£쵶ն飬סصľ档ȥˡȻ
αһһص֮ϵᣬһسţصġػίĵز鰸衢ѹܴ󡣶ţĳ˱ӻһҲίٳٲܴһ¡²˾йء
°еʷϣܰӵȻͷһ׮漰صһֵİȴţ£ܾ°ĸ￪֮ڷĵһλ١
س븱سȫһĶҲһ档ԣҷǳҪмίĵ˿룬һҪʵϸ
ֵ֤ݱţ永̰Ѿʡʡί쵼ĸԤ£ڻҧţľ
αЦЦǣˡţ߼ţټӭģʱ
ҵȼһ̣һڣΣţҲ̸ҽ̸ţºصĸɲ⡪Σ˭ţΪã
ûαϷӦֱӵܹǴسһͬ־ȥҾش֮սһسȥЧ᲻áϤصѿչ
⻰һڣαϾʶίְظسߡ
αϳƬ̣̽ǣҪȻصѩʱһĹ
üѩΨΨŵŵס棬϶ԽԽҡͬ־Ʒ࣬㣬̫ʺϸһ֡
ҵĻȻû˵꣬ѾζŽˡһصľȶί϶ҪѩٵĹ
ǵҲǣѩپǸú̬ȣαԺнεļسһ飬ĥŶҵĸ
һȦα϶мسôʡһˣЦЦǣ˭ʣ֯ǰֿһ£
صٵȨֱίһգְһ岻ϻα֯ҲֻнȨ
ҳĬƬ̣ͻȻΣùզ
αϳһԥһ£ǣ˵ǱȽأֻһֱڻعµظʱ仹̣سĻǲǡ
ΰʱڣҪáƸһЩͬ־ҪһЩԵҵҳϵͬ־һ̨ų̂˵ǷӲġĿᶨ˵ţȻѾǳ죬˾


409 »
չίίݣţسȷʵ̫ϹأƸεС
أҲѡ񹨺֡
ԸسɲȥأΪмȨڵǰ֮ǿȶΪ
͵ΣصļسһҲϡΨ֣ĸɲĸ֮һڶҿв㣬ֻҪҳ϶ȹᶨƵع᳹ίָʾίڱصľܿȶ
ίѩ٣ǳ⣬г֮ģֻʱʱ졣
˾αϵȻֻܸܸͣ
αﰵҽҹΪ˹ְֵ̫
Ժӹһ˿ѵҪԶȥȻԱȻˣȻҪι֣ǵĹ㡢ȶؾ棬Ҫһǿĸи
Ȩһ뵽Զ
Զ߲쵼ϵǿҲɲҿȥʮأҪԶһѪҺȥ̼һ¡
ΰԶȥظɳسЭֹզ
αԥһ£ĶԣԸԶȥֵطȥֻˮسԶ˵Ҳһᡭ
ǣԶͬ־ĸﴴµʶǿǳͣȥЭֹصľ棬ʲˣֻǡֻԶڱʵٱǲȳ˵α̽
һ˻֣ͷص־ٱص棬Զͬ־׵ġΣίڵ飬֯ȿţҸίͨͨץ
α̾˿֪ҲһЩǣԶ淸˴
ǣҾԶͬ־ھϲܳκ⣡ǱȻģαϵ̬ȷǳͼᶨα˸ȴҲͷԶ°ȻпڽԱԣ飬ǻҪȷɲ
°ί
ǹɣշǳš
мίǿһּƣͷ°ĵٲôӴ徸ֱӸطίίҲ޿ֵġ
ĬƬ̣ӽڻӲͷƤͷΪһϵĵһĻţòͷ
ǣҾʱԶǻرһ£ҲǲԡҲְͣһ֯ԭ򡣵мί˽ۣԶû⣬ʱָ
ӽ˵꣬ĿЩ˸
طŭͶ̲סͷȥˣӴҲ߻ͷ·һγ׵طպ徲ܵƣȵùľˡ
ϣһûжĴһˣʶذɨһۡѡ徣صĲ徱Ҳ徱гܹ徵ľǸ߹ټͥ
ӽͷίǶίʱҲȺ̬޳ɡ
ʱΪίΣطĸΪ̬ʧͶطĳԹߣʱ徵£µ˷򡣵ʱ󽨸ҹԼ⻹طȽġ
һֳıѺƣط΢ˮӵΪǵۡ
ڣѾȽԡ徽Զٱ¶ԼĶ顣
徣࣬ӽʱ󽨣ټ̬ںͼίǹ˴裬ᶨվطһߵֻи衢֯Ⱦ͸ܴ¡
˵ʵʱ󽨵ĵתط̬ǱڵĹϵطﻹȥǿƺרƿľ棬ƾﾭӪĵӺίίελ徺ơ
νˮǴߡ˳
мίǿɤӣεЦŻ˻֣Ҫ˵ԲͻȻҵſˣԶɴŰɫĳ¡ɫĿӺһȾƤЬɫƽȻسſڡ
˳һ
ԶţվſڵȻǣǣм仰˵ͬʱҲЩ֤ݿṩͬ־ǡ
ȼҪ˵һգ̩ŵ֣Ӣȷʵ͵͵ȥʱҵİһŴۣΪʮԪ
һˮ̩ŵĺûκιϵһҰ̩йءʱûзŴֱۣŷ֡
ҵʱͰ֣Ӣ˻Ŵ浥ԷջءǣŴϵǮȡԷ̩֯ϣ̰칫ҡˣҲ֪֣ͨӢС
ǵʱϣ̰칫ҿߵվ֤ȡǮʱ֤Ҫ˵һǣҷִ۵ȡǮһжھٱٱ֮ǰɣº󲹾ȵɡ
ҪǣһУίйز˱Ҳί˹ͨ
Զй֤ݵĸӡǿǰȻ̧ͷίǹ˴衣
˴ϺһֱڱĳĬڵȴԶĵ̨ࡣ
˴ЦЦ˵ûʱǸ˵¶Ҳί˱ЩоݿɲġҵʱԶǿ˸Ц˵ôһǮ治ģҲ²Զô˵ģ
Զͬ־شңڿ˴˻ֵڿ⻰֤ˡ
˴ȻվԶһߣܶίίȻطﶼú⡣ɨԶһۣĵСʲôʱѹ˴úˣ
Զһǰľȡ֤ݲиίĹ˴һ绰˵˵ʵҲʶΪȫǳСĽ硣
ǱǮ˻أҪ˵ҪһɧΪûе˻أм˺ü죬ƾһ֮ʣ޷֤ס
˴Ļһ˵꣬徵˵ɫʱúѿԶվﰺȻ徣ĳν»ҴηԡС˹ݣ
Զڻþõػصšɫӽʱ󽨡ɫһһ׵ģԶȥͦƮݱӰʺһģҪŻ¡
ԶΪСˣȴưͳԻп˵ָоܱ
мίǿ׿ԶµһЩ֤ݲϣͷһ֤ԶףξٱԽ᰸ˡ
һˣǿŤͷطЦǣ˺ʵԶṩ֤ݣҿ⣬¿԰ˡ
طͷ΢Ц鷳ίͬ־ˡҾ˵Զͬ־Ҳ̰٣ô
طĻֻ˵˰أȴ൱ںݺݵ˶ࡢʱ󽨺ͺӽһơ˻֣ɢᣡ


410 ԶĹ
ԶȻ͡װסϢ˳һٴţ䣬ܻ߲ɡһʮԪľ޿ϣ̰칫ҲίйزűǱĳֱֵġ¡
Զ뿪ίĳûʻſڣԶԶлظɲѩ쵼Ĵ£ӭԺſڡ
˾ϻƽͣ£Զ΢Ц˳˻˻ֳ֡ɲǱеĻ׶
ǣѩǰԶΧУԶǰһϵϣ΢΢
ˮ˽ʱ䣬ѾʵжԼȨɲηĲȨӲ˽Ϲ·ͳǿ˸
ˣʵٱϢʱɲеǷŭеǽƺ͵ǣʼնûлɡ
ллҵΣллԶ˱˱ȭЦҶȥ칫ɣ͸λҪӰ칤
мίܿͺʵһЩϸ⣬γ汨棬ίл㱨ίǶҵõϢҲ⣬ԶƵ˼ֱ۵˽⡣
αһһ绰ǣ쵼벮νл㱨
ʵٱԶαڵһʱ͸֪˷벮Σ벮û̫ԵķӦֻ˵мίʵԶĳ̰⣬ҾӹϢ
벮ξԼֶӻܻߡԼĵܷܵ벮ֺ÷ͥ˽۹۽ԶڹٳϷʲôĴ󣬵ھϳ⡣һֻκš
ϵ̬Ҳȷ飬Ҳ֡ʡԶдһغӣųֵ˽ͳΡԶ̰һضȥô䵱ҵĽӰˣ
αͨ绰벮˴ţϻ㱨Ȼⲻʲô£벮֪϶ԶĹĹעͿأ˿϶Ҳڵȴ
֣Զ¶нˡ벮ṧ
Ϸëʣ̧ͷŷ벮Σ˻ֵ˵
벮ЦŽαġȥ͡ǰϸһ飬ȻЦ֣Ҿ˵ˣԶӲ̫ܳ־ģ
Զһʶ˴ֵĺӣҲһ־ͱĺӡСʧġϵȻһЦҪ˵ʮ飬һһǧǰ;ֺգ
ҲĽҹעṇ̀ķʽϻ£豭СһڣֵºִۣܻѾܡʱܵϣȡǮϣ̣Ȼȡ֤ݲͨлˣֳ˼ܣ˵ֶΡ
Ѿˡ΢΢пܹʱʱ̿̽С΢ȫѾЩĿ࿴ˡ
㣬ĸ￪šֻҪ£Ϳ϶ָ鷳ҪԶ˵֪¶ᶼҪᡣһЦˤ꣬кô
֣°׼صĸɲԶȥһظɳس벮˵ţüӹһ˿ǡ
ϻӻ֣ⲻͦõû꣬ǳسˣٶȲ
֣صܸӡ벮ϸϽĿǰ״͸ַұԥһµ֣ҾԶӦȥֻˮϾᣬһˮɾ͵òʧˡ
ϳһ£ҡҡͷΣҪܡ˵Զ棬Ҫ֯䡪һͨĵԱ쵼ɲβǷҵӡǷҵӣҲûʼݵȨ
ҪֶӡЦԼӵļ򣬡һɵúҲһش򿪾棡
ǡ벮λҪ˵ʲôѾ󲽳鷿ζŸ̸֮ʽˣҲζŷϵ̬ȴʼնûκα仯
ҵ̺Ĺ԰ʽãԶѩಢַҵϣǳ泩ֵѾɳһǧסʮףľŷʽ淿д¥
ҵֶͷһ͵ͣ͹վͷʩȫռؼĹ԰̵ء㳡ȶ๦Ϊһ塣ۺϹ̣°лͷһΡ
Ӧ˵ҵܱ߸̡Ĺ԰̵ĽӦãӸϸıˮҲòǻ㾦һʣƶˮִĽ̡
ȶĲҵ԰ڹ̡СѧУϸĽ̺̩źġˮƷ̡̽깤ˮ̥ǡ
ԶˮĹס
ȻЩʵ£ˮǿľʵܲɷ֡ڽġչȭš뿪ˮӴµۺγɵӽѧ˫ӮŨΧҲѿչ
Զ½ĲͬѵʶԼϺͿ͹۹ȥˮίĻסڵĺ½ѾǣԶҲʾ½ˮ巢չǴ˽йй׵ġ
ԶվĹ԰Ĺ㳡ϣָǰ״һܼķ֯ҵ΢΢Цѩ࣬һƬ滮ԽƷС׼Ҳһ׷ӣ
ѩЦЦȴЩĵصԶǱϾһｨôƷ᲻ûһҪ˵ҵǮҲÿ
Զҡҡͷѩ࣬ľǣԲһľͷˮˡƬع滮ƷСҹҪ³Ĺ滮ˡǸʱ㻹ȥͷţ
֣̩Ϻ꣬ǿϸǺеľƬءȻҲԿ˷֯ҵƲŵ⣬÷̩ŵʽƬ滮󻺽Ⱦ⣡
ǣ򳤣ʩƼվڲԶֺţǣί֯绰Ҫȥһˣ˵βҪ̸
̸֯Զһ
ѩˮĴ۾գգЦԶĪҪ٣
ԶЦˣôأΪǰٱҵ¶ˣѩ࣬ȥ̩ϵһ£Ϊ»֮ĺ
ţѾ֣Ӣ̸һˣЩ˼㣬мίǱߣǻ鷳ҪƽѩЦԶߣ˾ϻֱӽ˹˳ţǣ쵼ϳ
ԶѩʩƼӻ֣˳


411 ͬȥְ
ȥί·ϣԶطһ绰֯һ̸طҲо⡣˵翪ίίᣬ᲻γίϵйϵ
طãȻԶʶίҪԼĹˡȫһֱΪߣԶǷǳԼֱģ칦һġСʵѾ˲ټ̲
߽ίذ칫¥ֱαϵİ칫ҡ
Žȥα϶ڰ칫棬ţ΢΢ǷЦŴһкԶ
ΪûڣԶҲͲ飬Ц壬ң
ţίǵίУ̸֯αϵ̬Ҳ˵ϻˣԶص״Ҳšίȥظίίس
ԶȻԤУû뵽ίȻҪԼȥأЩس壬ȥأţձ˫棬ҳһ࣬ȥˡ
αϳһѹȥأһķգ˵Ҳһλᡣ
ּţسǵ˼ȥЭֹһЩίҲܷġ
ָسԶȵ죬ɵ壬ڵؿһ̶ˮִûл㹤飬ץȫ湤¡
ǶεĸɲΪίҪһ˳һҲܺáرϾƣǳȥֵ֡
ҺͶǶΪԸ񻥲໥ϣһش򿪾档Զίϣ濼ǣȫ˼׼
α˵΢΢ͣһµȻб뷨ۡ͹ֵĹûʽϳίۣһ
ԶĬȥ
سڵίίعίְȻͬļ𣬵ȨελȴвͬҪǣҪպ٣ͱҪиسְһǱҪߵġ
صңԼȥζѹܴһķա
һαϾҲǲݺӵĻᣬʧȥλᣬҪ;뻹Ҫһʱ䡣°ʱ˵ûлġ
ң°ĳ纣ϵѸٹ̣°ӬӪȥȥ׳ɼ
ԶԼľͬȥְ
ȣôʺ磿
Ψһźǣˮĸûȫ£޷ʼˡڹٳͻԣ˭Ҳⲻˡ
αһֱھصȴľ¶ԵƽЦݣ֪Ըȥˡ
壬ҷ֯ԶЦеαϣֵҸֹϵӦû⡣
áԶһ˼ˣҾͲʲôˡȻ˾ôץȥӹίͿίᣬ⣬ͻ´Ҫȥˡ
ʱȥΣαȥԶļЦҲҪ̫˼븺ʲôѣʱί㱨Ǻί쵼Ǽʵĺܣ
Ȼȥɣĩǻ͹һμ̸
ڷ·ϣԶʼԼġӰѡճ棬֮ѩ򳤻˳µؽίǣط֧֣ӦⲻǺܴ
Ψһıڣˮ򳤸λ
ԶһڷֲģôˣҲһֱڰȫĸš
ѩӣٷְٵر֤ԶƽĸᱻƵ߻ͷ·˱ˣͺ˵ˡ
һһһһ˼·ڹٳѲʲôϡˡ
뵽Զϻƣĵȥί
˾ϻһתίʻȥίԺԶҴҵ¥طİ칫ҡ
طڸ̸Զüۼӹһ˿ɫĵ㲻ȥία̸ˣôôͻˣǰǰҲûһСʱ
Цǣ¶Ҿôȥˣ̸Ȼȥ
ǡԶЦŸ֣ţͼ߹ȥסţͷط
طüһզˣм£α̸ʲô
СίҪҵĹȥظɳسЭֹԶ߹ȥɳϡ
طһأԶ㲻ȥھһ̶ˮˮأȥ˻ģ
ҾˣȥһԡҲ׶ǵ˼ǾùࡢԲ㣬ȥñ߹ģùֳҳ
ˡطü֪ԶƢԣ˵飬˭ҲסЩ˵㶼ˣ˵ʲôҲһ£
СҪس·°ɸҾûȥءһ㣬ǲܳȥȾסҵĹҲÿչңҸֹϵ
˿ţձ˫棬ѩǸһúס档ڵĻظɲس͡ҵᱻƵǰȥ̫ѽطԶԱߣץ֡
СģҲᱻ˼ҵǹʹġԶһЦĿŶᶨϲս˵ʵĹѾ̻ˣԽԽʧȥ˼顣
طﾲԶòһ̾ˣȻҪȥҲס㣬ҪǧҪСĽ˰
СĳίоҺ͹ֵ⣬һκͻȻûиǳίͨ˵̬ȺܼԶЦЦֵ֮ѩҵİ࣬򳤡
ѩİû⣬ĿǰҲûкѡѡطԶ֣˳ִһԶݹ̻Ҹ
ԶĬȻƬ̣
طЩ⣬˲ɽ¶ˮ²
ڼ棬ĹȡʵҸĸﴴµʶȽǿȫ档Զתͷطѹ¶Ҫһ㣬ҪȻЩ˿϶Q
ط߻Լİ칫档ԼǺϤ˽⣬Զ۹⡣ȻԶƼ˵ͱȻȡ֮
У¶ҡطƬ̣˵ͷҲ˾ġҲóᣬ׸սŵһϵ̯ƣίίίǵȨ


412 
뿪طİ칫ңԶȥͬһ¥ϵİ칫ʰһЩȻʹ¥
¥ϣӭίίίʱ󽨡
ʱ󽨼ԶŲٶҲͬһ鼮ʲôģһ˿ɫͣ½ŲЦԶǣҪᶫĻί˰Ū
ԶһЦʱΣʰЩ鷳ίͬ־ˡ
Զʱ󽨵ĹϵԭԣΪʱΪ̬ƽ⡢ڲԼλá𲽵徣˵Ĺϵ㼱תֱ£ھԵòϲεġ
ŶʱǿЦЦ˵ͷ¥ˡ
Զ¥¥ʱʱվ¥ݹսǴԶıӰüƬ̣¥ȥ
ڹٳǵشϣȨԶ൱ǿġʱ󽨸оԶΪЩŹ֣Щʶؽ
Զصſʼʰѩ˽칫һƬǽ壬ȻԶҪɨĻõ˹ɾǣôԶˣ
Զһļ飬ڰ칫ϣѩѩ࣬һûи˵ҵĹҪЩ仯Ҫ뿪ˡ
ѩһϲȥɸǸǣ
Զίίعίǵݼˮίǣ˶ףԶ뿪ˮȥְǳ¶ѩĵһӦǣԶҪȥɳίֱӾǸˡ
ԶĬȻƬ̧̣ͷѩЦЦˣȥء
ѩüȻһϵϲ֮ɫһɨգЩȻҪ뿪ﰡءǸط
Զְѩ˵νģʱԼԶȥأǾζԶ֮ľңԶ
ҲоͻȻίʱҵĹ֯β̸ҲûѡءԶһ̾߹ȥѩļˮ಻Զʮӣһ᳣ġ
ѩͷжһ˿⡣ǿĬȻͷǿЦʲôλ
سԶ
ѩһ̾ҲˡʲôʱˣǸУ
оͲˡѩ࣬Ҹ̸̸ĹԶת£ʾѩҲ¡
ѩཫԼȻ˶ǿѹȥĬĬǰԶԼͷ˵һʲôζ
ѩ֮࣬ίӦûɵίǡ򳤣ۺϿһ£ίƼ˼иʱͷʱֲԶѹ㣬ѹס棬Ҫץһץ
Զֲ¶ĸְоôסѩࡣԶô˵ѩĬȻ˵ͷ֪ˡʵҲνģֻҪ֯ڣ˽ҲýܡҲýܡ
עһͼˡ˶˵ͬ־һˣǻQԶЦЦһ̡
ѩüһҪǱQɵӣQɣҲܱQʲô
ڹϣҽץеļ̾ͺˡͷϵļպβʼաҹţ°꣬ͻ̨µĳй滮˼·չҪˮͽǸʱ϶ˮΪ㲻ҪʲôԶ񡣡
˵Ҳһᡣ˵׼ѩ࣬ҽǻְģǻһµĻᣡԶ뿪һЦѩһɫһЩ
磬ίίῪụ́ܶҲǰСʱͽˡһζʱټĳίᣬоͨԶ͹ֵ֯
Ϊ̬ȷǳԳίǺܿͶͶ޳ƱԴ°֮󣬻ͷһôǿӲһʼͱԼ̬ȣα֯Ȼύί۱̬˺ܶ
شɲϢסġίһ꣬Ϣίﴫʱʹءһ绰°йٳӴϵ磬ط￪ỹûлص徵˾֪ԶҪȥظɳس
ĽҲֻ׼ЦΪĿǰԣҾδƽ粨ȥظɳسòƱΣʵأһ㲻ãпԼ̶԰Ρ
˵һϢ°֮󣬸Եۻ֮£ԶΪѹĵһʯ·ʯҪߣʱ÷ǳɡ
Ƿǳ΢ԴĦģڹٳ֮ϡԶ°ְԶΪкͶ֣ԶȥְԶĸ֡Թߡִ͡ȸȫһɨգץ绰Զ˹ȥϵ˵һЩϲ
ԶҪȥصϢﴫͨɲҲ˵ȼְʱ۷Ź⡢˼
ŵģԶ룬ѩǣͿճһ򳤵ְλ
˭򳤣
ͼ˵ʸ񶼹ˣˮְĸλϸҵʱ䣬۴ķ濴εˡʩƼ޵ˣΪְʱ̣Զųˡ
Լİ칫תתȥ˼Ծмּкͽţһ˿޷ݵĻҡ
ף˭򳤣ԶƼҪԶίһᣬ¶Ͼûܡ
ԥ˰죬ڻǾȥԶ̸һ̸ȡģԼԶƨɺ氰ǰ˲ûйҲпͣëԼһҲӦ
ƿ칫׼ȥȴ߽Զİ칫ңһȻ
еļְУ˲ڻ£ΨмɾԶĹϵƺҲһЩ
ֽ߬ţ˻˰칫ȥ
һʱ䣬Զİ칫ϼһ
̸ˣԼ˼Զ֪ȴͳͳ̸ǵˮ©
°ʱ»»ڷ̩Ÿ֣Ӣ̸¶ͻȻ˵ҪعҴҸ˻ǵԼĸǰ̡
ԶĸɲԶߵôȻЩ
»죬Զ¥ؼң˾ϻƺصȺڳǰ¥ϻȥ
ԶɨһۣɫȽϸӣֹ㵭ȻһЦϳҪ̸̸


413 
Ų˳ȴǲ˵ʲô
ʱ˿̣šãȻľˡԶߵĹԱ쵼ͻȻߣʧȥɽĴȻȽΡ
ĿǰֻһͨԱٸԶɸһͷ꣬ԶһƼڿϣãˡ
ҲһʱˡϻһԸɡԶĬȻƬ̣˾ϻƽˮԺЦ
ͷһĵǸɢﷹˡͷһᣬṧ쵼ӦҺϻ쵼ԷǣΪ쵼ףһ¡
˾ϻҲЦǰǣ쵼û£ҺСһ쵼Ը쵼ôˣû쵼һȹأһҪȥ͸һλɣ
Զҡҡͷӻֵǣϻƣֱӿȥ°󷹵֮꣡Ҳѳ£һȵƣ
ȥ°󷹵꿪һ䣬˼ˡϻƽԼңִ򳵻
ϻƻûԶﾲЦЦұһĸ⣬ίͻȻȥعЩֲ
쵼ҡЩŵش˴֡
ҿһ£ɣҸһѡ񡣡ԶǸһ˿ЦݣԸȥعǱȶ֮취ȥ㲻Ը뿪һǹͨһ£ָɸְȻҲ̫żõȵʱɲʱ򡣡
ϲһʹΪԶһߵüûʱ;ĸ⣬û뵽쵼Ŷ˵ɸ򳤻ȥĳƼָɸֳʲôģѾǷǳǰˡ
ȴ̧ͷеص쵼쵼ȥ쵼߹
ԶǵЦݸŨңĬȻ
һԶְһİĵطҪһŵùܺܿӦչˡɣһʵѡ
硢ͷӦǿҲȫ档ӱ˵ԶǺԸȥġ
ĻʵҲʧΪһָε̽򳤻߸ֳʵ桱ջģһ˿ԥԶ
ҪڵľȽϻңҲšȥǱߣչѶȻܴһķաȥأԶְ
Զ΢΢Цţһ̡
ûԥᶨ쵼Ը쵼ȥһ쵼߹ѧ˺ܶණ쵼ᣡ
һˣ֪Զǰ;ԶĿǰĸؼλֻ;һ΢ССڵ㣬ֻҪָܸԶ߹ϼ꣬Զϸߵ쵼λȨ̨õĻ̫̫ĿǰһĸƼλʲô
Сʧ
ԶЦˣһЦȥҪҪóԿ׼Ӵ
˭Ҳû뵽ίĻôô죬ĸɲǸû뵽ίˮӵĵҲͬɣЩӦ
죬ίְļ磬°ίίί֯Ⱦλ쵼ݰˮί
ԶΪˮ򼴽жεĵίǣˮֵһλ顣
롣ԶȾ߽ңȫ׶ĸɲվҵعƣòϢ
Զ衢Ⱦѩϯ̨̨ԹƲͣˣ΢΢ЩпǷ⣬˻ִͬ־ǣһ£ǿᡣ
ͼ̨£ǳţɫ΢Ǻ콩ӲԶûлáΪʧ׼ǲȥһ£ίȻ˵¾ˡ
뿪ᣬʮί֪ͨһ̽Ϣʱ䶼ûи
ίǵѡѾû˭򳤲Ҫ˵˽ŲļְҲżֽꡣ
ϯ̨ϣЦеظԶͷ˵˼仰ָȾһȾЦԶͬ־Կʼˡ
ԶͷץͲͬ־ǣίǺ֯ݰ֯ҵʾӭ
ȾԵ΢΢Ƿ
Զ˻̨֣¶ʱѻȸ
ȾһۣĵԶˮĸǸߵһ£ίٲʱ䳤ˣˮһƬˮòĶ
棬֯ίԶЦŽͲƵȾǰ
Ⱦɤӣͬ־ǣί֮ǰͨһ£ԶѾίȥίίֱعίǵְΪίίΪسѡףԶͬ־
ȻٴԶЦЦ̨¾һ
ȾɨԶһֵۣίͳһţίίᾭоȥԶͬ־ˮίǵְԶͬ־ˮһһıչ˼봴ҵɼƽʡò˰ΪˮϷչĿ쳵˲ĥľ޴ס
ίίһΪԶͬ־ĹʵгЧġһΣίԶͬ־ȥع˵һܴʧ
ȾίԶĹ۳˼ӣм䱻ҵϡԶòл⡣
ί幤ţѩͬ־Ϊˮίǣȥѩְ񡣡Ⱦ˵΢΢ͣһ£̨ˡһʶضͷ豭ˮĵڣ̨ºܶ˶ŵЩϢˡ
Ϊ򳤵ְλỨ˭ң
Ⱦ²豭̧ͷȻͬ־ΪίǣΪѡ
ȾȻ󣬵˶ȴͬһ㡣
ֳһƬԵš
ɫȻɷףͷЩԵĲȻŤͷڽɫƽļüۼӹһ˿߷ߺݡ
ͷᷴӦô󡣱ϾȻľ֣ȴȼӷ
ܶͨɲȻżЩ̫ͻȻˡûһ˿üΪġӲԶ߼֮ǰԶİзֲΪ˵͵ƽʱҲɽ¶ˮ
ʵǰλˡλһ֤һ˲ƵЦ˲Цġ
ȻΪϣί֯쵼̸˻ᡣǰȥԶͶмһƳȻϯ̨ϵ쵼Ϲתĸɲ⡣

һǲң޷ı򳤸λʵ


414 Ȩ
Զͷƣ̨µŽ
򵥷˸˾ְԣȾҲί֯ԼĹ˳ֿ϶Ҫˮ쵼Žһ£ٴԻ͡
ԶҲ뿪ˮжθԡ˵ʲǫ̂µһֱûͣЪ֮£ֻץͲ·Ե̸˼ӡ
ֳУҲ˵̫ԻĻ޷ǡסл֯ΡлӳԱϡлȫɲȺڵ֧֣ơ
ܿίίί֯ȾԶӦϯһˮ쵼ӵϯᡣ
ʵν°ӣ޷Ǿѩ൱ǣγ򳤣άԭλ䡣
ȻһܲһӵĹò˶ãͷͻһʵˮİӡ
°ӵͷʵôá򳤣ͼﲻΪԶڳ¾͵ֳˡ
ѩüһﵭȻ֯ϵǵİӣǵأίǣͬ־θǡ򳤡ӽ쿪ʼӾҪһϹϣͬ־ܾԼλãԼ̬ˣĹҪǲӰ칤
棬ҶԷԣ̬ɡѩ˻֣ɫмϺơ
Զһԣѩӿᣬ̲סһ˿ЦݡѩһĹâ֮£ٶһ棬ίһλϵѩ࣬ԶԶҪԼеĸǡ
һλʵָģ˵Ƚԡͼһ֪ѩǿʲô
ﾡЩȴҸѩεһֳѩﲻţǸ߸Ů̸ڣѩšŸɣûʲô³
ҧҧǿЦȱ̬ǷģΪҸ˶ԣһץίճ۲۵ɵίĸ񡣡
ѩ൭ȻһЦĵãҪQǾԿֱʱѩŮǿ𲽷ӳȨйء
ѩְĿͶ˼һ£ҲЦЦҲ̬ӵί쵼ϼ򳤵Ĺץ÷ֹܹͬ־Ǽල
ѩһøְ̬ϡȻСѩˣ޷ʹίһֵȨΪεġȨ·
һһԶеˣĬȻ̬ƽȴǳżĺ
ԶĿӼϻջѩϣǶȿȥѩһĻȣӰȻݵȴԵòȻȻŮӵһ̲ǿֻǰΪԶڶڱ
ˮȨɱԼеҪ˳ܶࡣԶһˣͰһ
Ȼ뿪ˮ򣬵Ҳϣˮܼ滮õķȲǰˮΪȨֲȶأ϶ҪӰ쵽ڴڵѩھƵƿǿش֡Ʒ򣬼ʵʵˮĹͻȥ
ѩཫĿͶԶϣһ˿һš棬ǻӭҪָʾ
ҡͼЩ֮⣬ӳԱԶľηԼ
Զбصĺ󱸸ɲǰ;̶̼꣬ԶѾǸؼʵְеĳίظɲҲò˶ãԶͺܿԽؼż°Ϊһ
˵׼ٴε°ְ
ԶЦЦ΢΢Ƿָʾ̸ϣٱ֮ʣҾ˵Ļҽһ¡
ȸлһֱҹϺ֧֡ѩͬ־ͬ־ϼͬ־ڹȥѵʱͦΪҷֵ˺ܶ๤ڴˣұʾл
ϣһ֧ѩͬ־ͼ򳤵ĹȻǾ仰Ǹ˳ɼҶˮǴ߻
ԶȻĿͼϣغ˵⣬ܵӰĲѩͬ־ͼ򳤣λһҲǣΪһӣһ塣
ĻҲ˵ˡֻһ仰͸ңﳤ˷ĿŵóԶһЩطŵÿһЩҪͶ뵽Сᣬǻеġ
ԶĻкԵġô򡱺͡ζ˭óοͼˡ
Ҳ˿Զ˵ûʲôӪĻʵϣԶȫǷθ֮ԡ
һˮͽǱȻĽһ̨µķչ滮ҪˮΪ齨ƽƽǸʱˮӾͻԶ񣬰Ķ˶Ҫ͵Ǩ룬Ƽûġ
ѩͼпܽؼλáЩˣҲƼ
ȻǰˮĹãõίĿ϶һе㡣ֻҪﲻϿɣͻսһɲٳȱľǸɲ
ԶĻֻ˵ܲýȥҪͼˡ˲ʶʱڹϸѩֱŤͻԿĻԼǺʵġ
ѩͼԶƼġӰˡΪط˵϶᲻֧֡ͼһ㶼ס͸Ǿֻ˵ǵ;ߵ˾ͷ
ˣҾ˵ô࣬ٴζԴұʾлԺʱȥأҳص⡣Զ˻֣Цѩࡣ
ѩһЦлǵָʾҲףԸµ쵼λĳɼͬʱҲϣ쵼ָܳǵĹĻͿһǾ۲ΪУ
ϵպҡûȥ꣬ѡʳáϯĲӳԱвɲ»⼸ʲ˾ĸ߹ܡϢȥܶҵҲԷչʱּһ
ĸɲҵҰԶƣԶлʢȴ˲پơ˺棬ҲŲס˺Ѿơһͨ׾ƵףľٴҲֲˡ
ԥһ£žƱȥơ
뵥Զһ±Яĸм֮飬ǹҪ˽ԶһٷʾлڿԶߵúܼʾһ£ûлˡ
ߵԶ󣬷ԶľƱǣҸ쵼˸ƣ
ԶһЦ򳤣˾Ʋȣ
˵䣬ԶѾվƱЦ˼˾ͳ˽Ĺͽѩͬ־ˣúøɣ


415 ûΪʲô
мص͵͵ǣл쵼Ժҵʵж
Զ΢΢һЦ̽ļļ򣬵ǵһλġֻҪץùõʵжˡ
¶ѩͬ־ͨڻ㱨ԶЦŰʾ˼һ䣬˼ˣһµˣͰҪõȥƿȨס棬ⲻó򣬻Ҫѩ
֪лصԼλϡ
ֳȾƻȰƾƵҳһࡣȻҲһ۾Ϳ˷һĻԶһ̸״ܵӣЩʵҧҧŤͷȥ
ʵ벻ͨͲףԶôͿ˼ôһƺ«ʲôмһ˵ﰵš
ͨɲڵļȴѾΪ澭ߵͺ־ż񡪡νɽڸˮ飬ڶץסص棬èèģܴסĲǺè
̳Ĭ꣬һ𣬾֯ͬʱĸžͿʼֱ
ԣڹٳϣܶʱȨͼȡۣؤҲʵۡ
¡Ͷ˼εӹԶƵʱѾ˰˾ųɵ⡣
žֵضžƱߵԶǰһѾץԶľƱǣҾ쵼һƣ쵼ȸΪ
һӣһ׾ƹȥ
ԶüЦЦҰҾޣ첻ܸˣɣ˼һ£ȾƣǸպȸʹ죬ȷʵǲʤˡ
ԶƱմմ
ҪԲҸԶּۻۡ쵼մմǸˣ᲻ѿ
һһǾԶѾˡ־ôһ̬ȻץסԶִݵǣѽҿղŸҲ
ԶüһȴЦݽĲѹȥ
ˣѾ̫ˣٺˣѩ಻վҪݡ
Ǻǣңٺһ㡪ⲻھƣ㵽ΪֹллԶԸֳ³֡⡱ֶƱٴСһڡ
Զݺ͵λԣѾǸܴӡ
κʶִŸָԶǱʶСйͷƲס
ǣӣӣָֻ֣š
ѩŭҪ˹ŪߣԶסһץסĸ첲ܵһࡣ
ǣΪʲôǽֱԶٶ
쵼һ𰸣Ϊʲô
ԶûΪʲô
һҪΪʲô㣺Ϊʲô쵼ڳĴͬ־ȴһͬ־Ϊʲôȱ˵Ĺɫ𣿾˵жͬ־ƾƾ棬ȴβ
㲢ȱǿȻ쵼ˣ쵼ͬĵˣûֻб쵼ҪԹʲôԹҲûá
һǾ仰Լ̬ԼλãúùԶȻһЦͷɨһۣת˻ȥȴûйǴ̤߳˲
ѩͼһϽ׷˳ȥ
ɫޱȲ԰ףǽϻһӿǰð˫һ˳ǽǾͳȥ
һԱһܹ
ԶѩôҪߣ
Զ̽Щ͵ԴЦѩ࣬ҲˣٺˣҵûȥϢˡ
ѩͷͻȻУȥϢϻȥкǽ׼ʲôʱȥأûʲô£㵥Ը
š֯βҪȥҺһȥԶЦУ͡
ˣһʶôҲôʱ䣬ǸʲôҲѩ۽ǵּⷢҲ׷˳ѹ
Զҡҡͷôһʶ˵뷨뷨ʲô£ǲӰֺ͹Լ·Լߣ˵Ҷ˵ˡ
ԶĻû˵꣬ʹϢܹǣҪߵĻͰųȥ
ţллԶ˻֣̽ļļ򣬡ϼ֣úøɣѩͬ־Ĺץããټ
ԶϻƵĳ˳˳ѩͼ˻˻֣Ȼȥ
ϻƵĳԺʧڳҹĻУѩǵ߽һ˵ջشˣˣϽɢճϰ࣬ܵ
žƱվغǣأһûиȾƣ
ѩüҲûתȥ
ЦŴԲˣҶɢˡǼﻹ£Ѿˡ
ȻҲȥһղҲɢ˴룬ٺЦ˻ȥ

ۡ
ŽʽУϯϵд󣬷ٻҴһص齵ľƵ꣬ץ绰ʹ°
˵ҲɣԶϴ׼ϴϢ绰Ȼʶץ绰ιһ绰ͷٻԶҡ
ٻ㰡ǵдˣҲպһӵľƣ֯ȥͬ־УԶЦš
ҲٺȵƣٻһҪ۴죬ȡĩϻȥȥǸؽʲôţ
ء
ءҼǵǸɽذɣǲһҴȺȥǸأٻȻ
ûǸط
ǵطͦسǺСǻٻЦţˣԶҸ˵ǹ˾Ѿзһϴ˵ƽ̨ļʱͨѶߣ׼ƹ㡣
Զһϲٻ㣬ⲻǱڵгǳӴҪߣһ飬ǹ˾϶ʮ궼û⡪ûУ
˺üˣ׼ͽͨxyt
Զһ̲סЦٻ㣬̫ˣҲϿڣ˼סҲгƹ㡣ҿmmɣϿڡһһĲƷʶ϶ƹ㷺Ӧá
mmôٻʵ
megameterһףmillimeterסӢĵһ𣬿Ϊͨƽ̨Զľ붼Ǿ롣
ٻԴϲԶⲻܲϸȽͷ˵˵
ˣҪҰ䷢һ⽱ӴԶٺЦŰ뿪һЦȴڰҪʱͨѶڹƳպ켫һʱ¢г״̬ĳֻ죬Ŀ


416 ȥ
ٻԶͨ绰˳Ⱥ룬ŵʼ˴һͷİƹʱͨѶʽΪmmһͨĲƷʶ
ٻ㱾ĩϹԶСۼ죬ȻȥΣ۵ĲƷƽʱڣΪܲõ벻֮£ֻøΪѮȥ°
63գ
ϰ˵롣ίί֯αϣί֯ɲƵĿƳԶһ˷ֳϸء
λ°ˣһɽƽԭũҵأ˿ڽӽ40°˵ƶɽĴʣҵܱ
ؾ°80๫Сγ˳Źһ·ۣһСʱͽؾڡ
صϣʼÿӿݣ·ϵ;ũɹգʻǳף˾ֻܷŻ١
ԶǰûУαЦʵ
ԶӸʻλϻͷЦβΣû߹ߣû뵽·ôߣ˰ɣ
Ǹˣȥȡʡķƶһֱٳûжαüһûм˵
ĻȻû˵꣬ԶȴƵġȥĩʼؾͱһĸѰؽͨ־ֳ־ֳسسٵسʱعٳĸôܰĸ㽨·ء
عҵ㵽֮󣬿ԴǶȿǿչʵ˵˾ǼӴʣƽ̽衣ĸ￪ţȿŲܸԶץõһѺ֣ίǶαϺܿת˻⡣
û˾ڣܻԶ̸һ̸صġҾ֡ٴȻǲ̸Щ
βʵҾã߹ҵ·ӣҲܴȺڷ¸صɫܱԭ̬ɫδؾһ¡ԶЦЦ
αҡҡͷҪһصľ÷չԶͬ־ҵԶһȻҵҲҪͷ뿪˹ҵغѳ׸ıһ׵ò
ԶƺЩΪȻӣαЦţǰεǰΣظɫֳɫũҵصĿںţΣֳҵǷչˣȫصľù̫ССţ󳵰
ţǰΣҩĺͻ̣ʲô̬Ρ˼ȫ̻ģء԰سǡʡ԰ֳе֮⣬Ҳûдɫ
ţ̶̼꣬ľ֣ͲôظαȻ˻֣ȻȺ֮񰡣
ţαϳĬȥԶҲЦЦ˵ʲôţȻΪܱ£ϾصǰθɲΪߣԶ̸ǰ쵼
ǰУ˾ԽԽǺڣߣӦһƣ⻷··һ㵹ǲҪ쵼Ĵ£ҪԲ˶ߵġ
ֻԶΣαҲǺż
н䣬·ߵĴׯͻȻĸü׵ĵ̧һ긾ŮܿǸŮڵʹŤ鴤š
ӻ
˾׼Ӵųȥαϳͣ³ô£
˾Σֻͣ˳αϺԶ˳Χ˹̼ͬ־鷳ǰﰳ͸Űɣﷸ˼ʹöҪȥˡ
α߹ȥ˿״̬ũϵĿӼżпֻŵӹ˵ͷתͷ˻֣֯ĸɲƳϽ˹
С³ǵĳȥ͸ţ

αϵС֯ĸɲƳֻ³һ߲УһߵȴȥسҽԺ겡ٷӡ
Զαϵĳͷһ·Ѽӿٶȣʻسǡ˵ҽԺίҲԶαϾʱȥҽԺ
һαϺԶԸҽԺίС˾ôҵũļǰܺ󣬰סԺ˰죬ûסԺ
ũĴܳ¥α쵼鷳óһ˰ɣǻȥǮǴǮҽԺסԺ
αüԶ廰ô£ҽԺô壿Ҫβ˵
쵼ûסԺϾͲͷϼúȻ˴֡
αϵüͷøˣסԺѺҪ٣ǻ٣
꼱ǴһǧһǧҽԺ˵пǼԳ裬ҪǽסԺѺС
αתͷԶԶȥҽԺ˵˵ѺӺٽ˶ʹˣôӣһһȥö೤ʱ䣡
ԶͷʹﲿΡɻû˵䣬ʮҽ̬Ⱥܶӵؾﳤȥһ仰Ǳ˵ϻҽԺƶȣϽȥǮסԺҲˣ
ũĶӸŭԣ촽£ȴһ仰Ҳ˵
ԶȻŭʲô̬ȣΪҽôô˵
ﲿһЦת˷Լ۾ĮҾô̬ȣٴظһ飬ҽԺƶȣǲסԺѺôŴλ
˵꣬˾ﳤȥ
Զҧҧ˥ɫ׵ũԼĿڴֻٶ顣Σûдֽ
Զ߳ﲿ¥ίصС˾˻ֵλʦϴ˶ǮóӦӦǮҽλġ
С˾ЦŸͿڴ˵Ǯһǿչһǧ飬ԶǮݸԼ꣬ǮϽȥסԺȸ￴˵
лллл쵼쵼λ͵ַҸҡ꼤ǮͻȻͨһڵϣлл쵼ˣ
ԶһϽһѽϽȥôˣȥȥ
˵꣬ԶŤͷ¥α˳ʻҽԺίȥαϷԸһС˾ʱҽԺ˵

ίشԺſڣίѩٺͼεسִصӵгԱӭſڡ
ʵǲȫġΪţѰίһȺεذӣе永˫棬ееĸյμ¾ΪӦٴε룬ڵװӼһ7ˣԱزλ
ѩٵѾſڵȺ˰Сʱһֱûмαϳϵϵϣֻøɵš
αϵĳʻѩųһЦӭȥαϴ˳ţ³ȴǸʻλϵԶ
α³Ȼѩ֣̬ȶЩ̲ѩ٣ίǲôġαϿţһ졢ֳôĶѩٵĪĹϵ


417 ϵ
αѩٽԶѩͬ־λԶͬ־
ѩЦԶ֣ЦԶͬ־ĴˣΪĸؼɲӭӭԶͬ־﹤
ѩЦºУһڼҴ硣ҲģԶЦݣѩٺѿףȴɣѩԵˣôίǵģ
ȻһҲпǼ
ֻѩشʼնܿաѹס棬ѳӦòαװġȨһöûһ˿˭ܿԼȨ
ãǣǹˣһᣬԺǶָԶЦЦ¶ʶȵĹΪεĳسصһ֣ӦеǫǱҪеġ
ѩЦţתָŹֵϹͦɣ˵ԭһ
Զǰȥסֵ֣һۣӶԷпһ˿кϡԶĵǴﻶӭġ
һίǵˣػ֧Ҳиϵ򹨺ͻȻΪسҾַʱ̣ʵҲûжٵԶֹܲˡ˱ϵͺ֮ܲǰ¼ϵȻǡ
쵼Զûж˵ֻ˵һ䡰쵼
ֽ֣ǳԶͬ־ּˣǰһϹһҲԵˡ
ǺǡԶЦЦ
ʱ򣬸سֳӴ˹ֿ׵Զͬ־ӭ﹤
ΪֳɺӵĶյԵʣϴԶֳڷɽйһνӦ˵һԶһԶҪ棬ǿ϶ҪԹġ
ȻǸسԶǳίسڰĵλԶԶҪֳӡ
سáԶֳָ֣쵼Ƭ̣һӵαϽίҡ
ظɲᡱһϯ̨źɫĵ̺쵼ϯǰ滹һԶвֵɫ۾ֲ
αϴͷѩ١֡ԶиɲҵĹУϯ̨ûϯ̨Զһ۷ϯ̨쵼ϯǩڴˡ
ȷİڷӦαϾУѩپαϵ࣬־αϵҲ࣬ȻԶڹ֮󡣵ǣԶǩȴѩٵĲףȻǴġ
ԶΪίǣǿԵġԶְίίسֵ֣ھͷǳĵ
ٳ֮Ͻʲôʱ򣬹Աǵζ䣬˵λӲֻȨ͹ٱλУÿһԱ;ľġ
Ӧ÷ֵͼĴڽȫظɲϡɴֻ˵һ㣬ίصķ൱ңæгˡֻ͡
Զ˲ԣαϡѩٺ͹ҲˡαüȴǾԼλãϣ֮ͥ£ܲܿ˵ʲô
ѩٵɫǺǶЩ¡ί˵⼸ǵڳˡ
Ҳúѿίί֯βǰ©ΪسˣȻҲ޹ġ
ֻͷɨԶһۣʾʹԲˣ򣬽ĻͽΪһЦ
ԶȻһЦȴƲֿ첽һͨڣһ̨ڹ߽Լλõʱ󲽴ɫ첻ѩ߹һ̧ͽǩȦȻֱߵֱϣµͬʱǩַźãЦ̧ͷĿǰ
Զ˵ʹǲԵģһΣܾͿһҵĿͷҲһˣٻӦ
̨ô˫۾ţԶġСȻˣ̨µĿƼɲձó񹧺һί칤Աɫ԰ףʶԼĹ˴©
̨µһŵίίίηڶͷһϸܵĺ飬ȻһСܹȥѹͷؾͰѼԱһ٣Ѿˣ϶Ҫ˳еΡ
һҪϲϰ졣Ҫǲ˹ʹֿǲģȻſʼ׷Ρ
Ͼĳ˵Գ֮Ϊһ¹ˡ
Żί츱֮ɫ֪ԼΡƼɲǸɵͷˡ

ѩٶ˶ͬ־ǣྲȣҵӭίί֯βݰָ
еα΢΢Ƿ̨⡣
棬βίص쵼ӵĵ
αɤӣֱ⣬ίţίǵίУҴίίص쵼ӵĵ
ͬ־ΪίǣΪسѡ
αϵһ䣬⣬̨
Զͬ־ΪίίΪسѡ
ԶǷ⣬̨µظɲЩ֪Զ֣ЩҲǺİֻ˵Զĸؼɲǿ֮ǰ°ίίЩ˽⡣
ʵܶ˲ԶһһЩ쵼ЩҲڸ̣ľôңͷսһôĳҡ
ʵϣίΪسܶɲҲǲΪȻڣǸ
̨ͻȻһЩ˽αϷǳɨѩһۣѩεس棬βҪָʾ
αϳӣȻأͬ־Ѿһʱ䣬ҶȽϤڹͬ־ҾͲˡίΪɹͬ־سǺʺ׵ġ
Զͬ־ĺܶͬ־ܶϤҼ򵥽һ¡Զͬ־ίʡίһѡ󱸸ɲιίſƿԱƳƳίŰΣ°ˮ򳤡ίǣ°ίίֱعίǼˮίǣί
Զͬ־ˮƽߣĸﴴʶǿȫ֡ʵɾίоԶͬ־عϣֺԶͬ־ܾӦɫ׿гЧؿչ
αϽԶظɲͶԶϡί֯ΣⱾѾζλ³سġۡᣬͻػ㹤ḻλִݳܶϢ
棬ҴίĹἸҪ󡣡αϻһתϵͳ˵ἸҪ󣬵ʵϣαڽĽڴڵ⣬ĳɷ־Ӷࡣ
ѩڵ쵼ձ


418 ϵ
αϵĻʹίҪ쵼̬ȡֱ˵ڵ棬ޡԡȻζίصӵĹ൱⣬ҲѩίǵĹ൱⡣
ѩЩ̨ϣ⣬ڱϣǷӡ
αϻڻίίίӵ
ίѩ
ίǡس
ίǼƳ
ίίί
ίίίǻӺ
ίίسԶ
ίί֯ΰإ
ίίʱȱ
ίίͳս
ίίװ
ίίίη
11˵ĳίӣԶλӵôڳµλáҲλúλ
αϣѩټί°ӵͷᡣῪʱ䲻ҲǼ棬ʶһ¡̶̵İСʱĹ۲죬Զеط֣11˵ĳίӣֳϵ
ίǼƳίίίΣίίίǻӺȺɲΪһϵίί֯ΰإίίͳս飬ίίίηڣһϵԼ϶Ҫһϵ
ίѩòƸ߸ϣеȣʵ϶ϵʵԵƿԽԽǹ¼ҹˡ
һܲңѩίǣܲܿգ
ϣ˽᳡쵼ǩγʧ¶ʵûʲô۵ģѩٵί츱Ϲʧְ͵سְ죬Ա赳ھ桢µĴ֡
һ쵼ûӣҲûΪ˵顣ίηҲڻ
ᣬѩҪΪףΪԶӷϴֺԶ岻Ϊлѩٱ鲻ãߣƴǣҲͲټ֣ԶκĵһγίᣬҲôɢˡ
ʵѩߣίҲȽϵͳ
Ŀǰ־棬ίΪˡж˭֪ⳡҾֻ᲻ţıץƽϢʱΪίί쵼ÿ˶
Զ͹ֲнţίظ¥·һĹ԰ȥ
һ·ϣֳĬʵԶ̸̸ڵľƺͽĹοչȴһʱ䲻֪Ӻ˵
ڣԶ͸ֳֻܱĬ
Զʵû뵽ᵽ̾˿̫ӡˮ̫ԶԶеҪӵöࡣ֮󣬹ûչ
ţȻˣﻹĲȣӿˡֳһ£Ƚºͣƽʱ쵼ʵܻӭ£ס棬ί漸Ϊһֽġ
ȷʵҪӡԶЦЦ쵼ٸҲչͷǶš
ֿЦңҲû취4·ݿʼĹԭ̤ߣͣ״̬һЩ湤¸ļӦһ£ֱźҲִвȥ
Ѱֳ̾һ
ͷǺܲ⣬ʵҲѴͬǿսɲţǿƣһ죬ƳЩػţһǿ׳Ҳֻ֮֮ˡ
˵ͣ½ŲתͷԶԶǲˣֶѵܣֻͬˡ
ԶﰵЦ֪һڸԼ͸¶صҾ֣һҲڰʾԼҪԼ߾ȫ֧ĹӮˡ
ʵҲô
ԶЦЦ쵼ģһȫ쵼Ĺ۾ôѣܵΪλıҲԲסԼġ
΢Цŵͷ̬ԵһЩ
Զ֪ţΪʲô𣿡ѹ͵͵
ԶһΪ̰
ֻ̰Ǳءǡʶɨһۣ˲̫ԵˣĿˣʱһ򳤵ְһ쵼ĺӣ˼һֱ浽ʡίо֤ܶ
ԶĬȥ
ڱţʲôǲı൱̡ؿչҪСĽܼĸﴴأܾһջ
Զ˴Ҫ߸磬ȡ磬ظ߿ᣬ¹ֹֻǰУֵظֻĸˣң㣬ֳӣһسϻ
쵼ʵҾùȲæֹҸת죬Уʲô˽⣬Ҳ޷չԶ˸Ĺʣȵ쵼Ȳæ֣ͷһͷٹƾ֡ʵҲҪô࣬ίǲ˵֧ǵĹ
ֳһ£˵ͷţ˵ҲеǾɣת죬ȥ˴ظϤһ»صԱ
Сˣ쵼°˹ԶЦЦ
ɨһۣʹشӦŪϤͬ־Ҳÿչ㿴ŰŰɣظͿɡ
ʵС£Զǣǵֵкϵûһ¹ֱȽϺãùֳζ

ԶߵСݳһȫûкȾƣΪ繨ֻҪȥ˴ѡسĳȻʽ壬Ҫߡ
Զ߽ظ칫¥ظίȻһԺִ칫¥ϣǰظί
һʽ¥ȽɭʪԶߵظ칫ҵſڣųţš
һɲϽܳЦãسظ츱ơ
ԶЦŸ֣Ѿӹֿе֪ظ̸ĳѾţˡţ̰أظôװס
ƣʱظ칤
س쵼İ칫ңѾźˣȥⲻƴԶ϶¥˶ͷһ칫ңһ㣬ǳ󣬴ʮ߰˸ƽ׵ӡ
ԶɨһۣЦЦͦã˶԰칫ûɶֻҪܰ칫һЩͿˡˣҪס鷳Ұһᡣ
سźˣԺίһңʹȥƵ̬ȷǳǫ
Ȳż°˵ɡ
˵䣬ֳӴͷһ칫߳ԶЦŴкԶͬ־
ͷһͣͲӱ˹ȥ
ԶһЦ߹ȥֳ֣һЩ˼ɨƵıӰһۡ
زһ̶ˮҲһ̶ˮԶﰵ˾衣


3 ĬȻ


419 Ǯ
Զڰ칫һᣬһЩصĲϣӦӦԼ°칫һᣬ׼ȥԼصסһ
ظֹĸƵͷǵ߽س
Զ̧ͷЦЦΣ£
ûиվֹúݡ
ǹԶ䳵⡣Ȼһأ쵼רеġظߣĿǰ쵼רõĳһ߳µĺ죬ǵκߵĳһسרáһǺɫʹڣҲǱȽϲĳͣʣµľȫɣˡ
ɫʹԭǰγصݣ˵֮󣬸سϻռȥѾ˴ꡣɣбȽµһֳš
չʲôʲôʲôλʲôȻûƶȹ涨Լ׳ɵġɫʹھڳصģϻӦԾóԶϻȴûһ㶯
ظֹĸɲǳΪѡϻóҲȥ⻰˵棬ԶųͷϵȫƳرͨسҪ̫ԶԼƽϣΪ쵼İ칫Ҳúѿ
سţɫ졣
лֱ˵ҪµģԶ˻ֵ
ҧҧسޣȽϽţʱ2113񣬵ȹһʱ䣬ȡ쵼³
ԶǺεȾ֮ˣһƵĻͷͲ³˼֡϶ĺóֳӺϻռˣԼֻһƳ
һˣȻһЦУҲҪΪѣҪ󲻸ߣֻҪܴͿԣʲôν
Сع۲Զɫ޲֮ɫųһﰵسûмӣˮƽͶ
УسæţһȥῴƹȥıӰԶ˼üҼӹһ˿Ĺʡ
°ʱԶ˰칫¥ʱ򣬼Ѿͣ¥ǰųɶӣȺ°쵼
ֵĺͷһɫʹڣٺһųµɣһԶġ2113ˡ£ϵĳȻ࣬ڼ³УЩȺζ
Щεָָ2113Ҫ˵ʲôͻˬʵЦԶȥῴȥҼңɩڰӣǸúúһ
һһŮеֳӣŮȻһλسϻˡ
ԶЦתĿȴӹֵļͷϻϡŮ˴ʮӣһɫְҵȹȻüĿ㣬ͶȴмĮͽ棬һǺദˡ
쵼ԶЦŸִһкֳҲЦŹ廰سҲȥոֱƺȳɲɣ
ֹЦôУһ۾̸̸ۣˣϻͬ־һԸǳԽӣ
ϻȻҡҡͷ˼سҼﻹ£һˡ
˵꣬ϻȻҲûиԶкԼʹڳ
ְü
Զϻ棬ǰǳأΪͨسϻӦԶ棬ϻư䵭˾úܲǸ¶
Զ治ɫ΢в졣֪ԼէУҪ͵ΪռλõĿսɲܵسĵִų⣬Ҳ֮С
ֳӴŹ
ϻԶĵκܲȻûйͷϣ̬Ѿֳˡسλû䵽ԼͷϣֳʵҲЩֻϻ¶֪֮Զί쵼غɲӲҵ
쵼ϳȥصļͨɲԶɣ̲סһ˽
ٳϵȼɭϣΪ쵼ݵλı־֮һΪأίίԶελԶϻϻռظó֣ĳطﰡ
ԶȥԼصסûȥּҳԷȻӦ˹֡ƴιһЩȫµĻƷͼҵأԶٺã˲ųȥ˸Сݣһơ
ڶ磬ﱨ
Զ°칫ң̲סü͵͵쵼칫ҵİҲ߯ˣɳôˣǳأôɳ̫ˣ
Զɨһۣˣ˵ҲƽЩҸ˵صܸӣ°էҪðͷ˵ҪСĽȥ˽ҲҪתת㲻Ҫȥڻ
ţˡ촽ͷ
Զץ绰ʹظƣΣ鷳һ¡
Ʋҵ˹ԶǳأҪֹظ칤ƵĶͷ˾
Σλͬ־ԭ°ί칤Զӻֽһ¡
ЦŸֺѣܱԶˣ϶ĸ¶Ҳͷͬ⣬ͰظۺϿƹҪΪԶ
УΣ⼸춼ҪУ㰲һϤͬ־ҡԶ˵վ
һͷӦǡ

ȥԶСû򣬶ȥҽԺ̽Ǹ·żũš
ظĿԱưͬԶУһ·ЭԶƨɺҽԺ¥ҲҪʲôҪҽԺ
ԶֱڸسƲ3ŷǸũĴӡ꣬ԶһǸмĪһȴ΢΢Щš
ǴǮѺҽԺסԺΣԶίС˾һǧǮʶΪ˼ǡծˡ
ɲҪ˵ԶǮˣȫĿǰΪƷѷءǧסҽԺҽԺ˵صĳ裬ҪһȽϴصһγӡ
ѡƷѼϺסԺãǧǮԶԶҽԺҪٽǧѺȻſʼ׼ĿǰֻǴʱֹۡ
ԶüȥУҪֲ鵢󲻵á
쵼֪ǡ
ԶüһǮˣ첻Ǹսǧ𣿡
ҽԺ˵һҪһǮҪٲǧؼҽǮȥˣһʱҲղôѽ
財ôˣǮ
мԹţҽԺǮ˵ˣûǮͲ
⻰Զɫ
ʱһҽģİ״Ӵ߽ɨ˲ϻ˯ҺũһۣתͷӸµصǻû׼ǮϽȥ׼ѺҲð


420 ŭ
ܲȻһڳǮܲȸһǷҽԺǮġǰȥЦ
ǰ״üŭĿҽԺǼҿģզզǷǮ㣬ӣҼöˣ˵ñȳû˽Ǯʱ죡
ԶһüȺҽԺΣҽԱ̬˵ǳӣҽ¿ԣķС
״ӳһ仰ҲһԣͷȥּãȻҪ
ҽԺôҵҽʿңǱǮûаҽԺҪ󽻹Ѻ
ԶɤӣŰ״ӵ˵Ĳءʹ̣Ƚ⣬ҽԺǾ˵ĵطüһ߳Ǯһ׼ʱﲻǮĻҪɣǻؼȣ
״ӸҪͻȻԶȲŵļӳҽԺҽԺĹƶȣ˭ҲİɣΣգϼ첻ҪҽԺ߸ֹ룬ǼϽȥǮ˵ʲôģǮϲ죡
ܰ״˵Ҳʵ飬ҽԺйƶȣֵĮľѪӲݽ̬ȣֱӹԶŭ
ҽ߸ĸġͬĶȱʧˣ̸ʲôҽ£
ҽԺǾ˵ĵطӦȾˡΪҽôܶԲ̬ȣԶ
ͷ˻һۣĥǲֵͨ취һҼһҽҩѣʱǰ״ӱԶǺһڣ̲סȻŭ˭أ˭ļָֻŸʲô
ĸļ״ӻţӦ𣬾ָԶϽߣߣҽԺǲг
Զɨ˰״һۡ
һǰһŰ״ŭʲô̬ȣʲô֪˭𣿡
״ȻҲһصһҲ˭ҽԺĲǲžǲżûҽԺģװʲôװ
⻰̫ˡھڲ˯ĸ֮⣬ż㴲ļ̫ˡ
Ҫ˵ŭǣԶ̲סҪ
߳µĶߵͻʿ߰˸ҽԱмкҪҽԺ˹
ǸʲôҽԺʲôһʿģŮӴ̤ǰϽ뿪ҽԺҪϢ
һָǻʿЦ쵼ĸԺֵࣿ
ͦ󣬸ղǸ״ӸҪȴֳس쵼
״ӺһȺҽԱȻһԶĿʱóɺ;η
ҲǻһԶԶûȻԶԸίС˾ȻҲҶ졣ֻ²Զ׼Ǹٵģû뵽Ȼǡس
سΪ֪ܱΪسˣǶĴ쵼ȫʮϰյĸĸ١

ʱҽԺֵัԺ֧쳽һСܳ˲ڰ칫￴ֽͻȻӵ绰˵ҽԺһسسƵĴʿ˳ͻʱһƲ±ֽ
һĳس֪ġҽԺһ￪մίίӵľ
쳽ܽһ۾˻ϢƵĿƳɼΪҽԺΪظ쵼ҩ£쳽Ҳˣ쳽֪ˣεĳسˡ
ʶؾͽĿͶԶԶɫºɫӡϳֻЩᡣ
ʱһ޲ǰȥǰ״ӡسƸҽʦһǶ⣬һ쵼ԵĲ
Ƴ쳽˶Ц˹ȥͶȵһƳ
üԺس
쳽˳¿ǰȥЦŹʺسӭ쵼ҽԺָ
ԶȻһЦҽԺ빤޹أֻ̽š
˵Ƚ⣬Һβ·˳·һšԶ򵥽ĸ׵飬Ȼ󻰷һתҽԺйƶȣûдǲɽ˲ôأֲǮͲǲ̫̫ˣ
Զָ⡰ǲ̫ѪˡǵڵĳϲԣԼݣŻһ̫
سسģǽҽԺճ¹涨Ҳûа취ȥһ꣬ǹǱӷѺǷѾ͸ߴＸʮʵǳܲ𰡣
쳽εش֣Сýš
ԶһЦһ棬ҿҽԺҽԱҽǳҪˣ
˵Զָŷŵİ״ӽղ˵ʲôҶݣԼظһ飡
ҽ˵ĻҶо䣡ľѪҽ߸ĸģҽԶȻθ˼ȣŭ
״ɫʱޱȲҰסԼû¶λسΪѪľ֮ˣҽԺ϶ҪദΪƽϢسŭҲ
ƳŴһ£ŻסԺѺеϾ˾Ǯ͹ҽԺϽ׼Զ˵꣬ȥ

سҽԺָҽԺĵϢܿͱҽԺһ㱨˷ֹܸسϻ
ϻΪĵԶԱ˳ŵû¸ɣܵҽԺȥˣʲôҽԺģѵֹֽ֪ܵҪʲô
벻ǣԶظͷ֮󣬾ټظӵͷᣬҲظ쵼ĵһγ湤顣Զڻϣ̬ȺҽԺϡгҽԱҽ°ܻ⡣
ϻԶⲻҲ֣ǵԼϾĽֹܵĿڡ
ԣԶĻһ䣬ϻЦŷԶͬ־ҽԺǴƻҽԺҪάתҪӯġȥ9£Ժ·ˡҽƸĸļҲڹ᳹ļ迿ңԷԼ
ʲô˼ǽҽԺҪͶ룬ҽԺôתҽԱĹʣҪҽԺԼҽԺ׬Ǯô죿ô죡
ϻȽϼ
ԶȥͦͦǿƵŮˣɫ䡣ҪֶȨֻǾ£ҪҽԺгǮΪͻƿڣչԼĹˡ
ҪվȽŸҪչҪһ㡣


421 һǿ׳
ɨԶһۣĬȻ
ҪԶȫĵֺ֧ϣҪԶ֧֣໥ģǵġ
֧ԶĹԶôܶĹϡ
ңԶһϵֻƣһپһԶĹ൱ĹչȻǺԶΪʲôҪҽ֣ΣѡĬ
Զ鼤ĸسϻݵϻͬ־ҴûзϣҽԺĺϷԡʵϣֻҪǾӪλг£ӯĿռ䡣Ǻʵġ
ϻЦţʲô˼
ϻͬ־ףԶ΢΢ЦˣɫȴȻһӯҽԺչǾ˵ĵطȡĮӲǮˣǷǳµġҽ֮ȱʧ˴Ŀģ
ȥΣҽԺȴǼҪȽǮ󿴲ֹƶȱʹһĲԡ
ЦԶͬ־˵˵ôŽкǮ쾭壬ҽԺǴƻѿҽԺͻƲţʱ˭ҽԺ˵
ȥ꣬ҽԺǷ͵ҽҩʮҲϣҽԺƶȣ˭֤ҽԺ棿ҽԺάֻתܵ˺ĻвȺ壡
ҾҸϻͬ־۵Ĳһ⡣̸ҽԺĹԡΪҽԺҽԺҪȷġΪȺڷΪһλǽΪһĿꡣ
ԶݲȣҲû渵ϡϣôͲйҽԺˡ
ϻЦһ֮ܶһ仰ҽԺҽԺѴҽԺгͱҪ淶ϸƶȣҵϣҽԺƽҽƣϰտǮԴϲǿ𣿡
ҽҲǲܣܶȻҹʱ˵ʵǹȻҽƣɻҽͶȴǲܻȱġԣһ㣬ҽгͶȱλÿԤбҪӦĲͶ롣
ԶĻû˵꣬ͱϻܲͷشˣԶͬ־Ҫ߳ᳫгȫгҽԺԸӯתȴҪӴͶ롭ǿЦ
Զ̧ͷϻͷ΢΢
Ծ̬ѾŵúܵͣϻȴһֱͱˣķȺϵŽᶼˡ浱Ǻ۸
Զϻͬ־Ҫҿִñӣ
ҽԺα֤Ե飬ûƽϢֹ۵ˣҲ
ҽԺעЧӹԵڲҲչһϵۡڽ5ٿȫҽϣܸȷʾгҪ˼ҽƵĴԺṫƽ
Щڽձͱ϶дƪıҼǵúϻͬ־ţȥͼҹȥıֽ
Զŵĳ
ϻҭһ£շѣڻ㹤᳹ʵͷ߾񣬲ǿ˭顣
ǻ޶ģǳ顣гŤתϰտѿӾ磬ε⡣ԶЦЦƲϻֻǾ£ϻͬ־ʲô
Ҫ̸ǣĿڣǲҪֶҽƵͶ룬ȷҽƻĹԣڲԤУҽԤȱλһֲ󣬹ںܶӺ͵⡣֪вԤͶ룬ôȫͶ룿
ǵһ⡣ڶǣᵽĸĲҾƶ߰ҽƷãôҽԺѵҪؿšȣĲ˸ô죿
׷˭ΣҲǵǴҽԺȣҪ취⡣
ǲǿǽһִƶȡɲרҽƻ룬ƶĲһҽԺֲ򣬼˲˵ֱҽԺĳɱá
ҵĴƺҽгĴҽĺ֤ǲɹģԶΪҲȥ۵ȡϻôã˵ô࣬޷ǻҪƶϡ
ǰĻΪ뷨̵档
뷨ǰ֮ᣬƽΪʵ˵ҲһԲΡĹ̡
Զ˵꣬ϻЦţˮн޼£һأάڵĻĿѣǶ֧ˡң־ͨ϶ֻˮ㡢ʱ˺ͼֻΪ⡣
˵Զͬ־ˮظĸ˽ҽƣ˵ˮĽҽͶȫɲ죬˺ĽأҪԶͬ־ǣһأ֧ŲĸֱִʣܺôϲҪʵС
ԶûϻŮ˸ǲˡתͷŹ֣ɤӣǺһЦλۣʵǳ˲ټʶ
ҽһ⣬ҲһҪ⡣ҾԶͬ־˵úܶԣһЩǳƶĲҽԺҲܼȣҲӲܡҽԺⲻҽԺĳ裬Ҳĳ裡
ԣΪԿԶͬ־Ľ飬ֳԹôһͨȻز׽⣬γⲿʽ𣬻Ҫءͨ̿ǡ
Ϊسôһֳ̬ӸϽű̬
ϻһԶ͹һǿ׳Լʩѹɣ̲ס߷ŭسұ
ϻȥ
ʵǺܲòģܲˣȴҲûбֳֻǵЦԶͬ־ϻֹĽ뷨ҪȥƽҪͨӴ
ԶЦЦ쵼ҹ̸̸
ֳӺٺЦԶͬ־ϻͬ־Ƣһ㣬ʵ˻ǲġ¶ţǰܻͨͨϾͻһЩ
ֳӵĻָ˼ԶȻǳأͬ־ĻҪͬ־ҪΪ֡ͨһһˡٺ٣ؿɲ°
Զʲôˣﻹֳӻơ治ɫȴڰЦӼȻˣͲ˻ˮҵҪ̶ˮж룡
ϻڵػԼİ칫ңΪظԿΪԼСһͨĪĻȻų˼ңǰ°ˡ
ΪԶķֹܹһֳʾơʲôҽ⡢ʲôרҽƾƶȣⶼԶⷢҵĸֽڡ
һĳأ̤ʵصϤչסҽԺһ²ţȡ֡


422 Ȱġιٳ
ְ칫ҡ
ֳһᣬͻȻ̧ͷԶʵڲоͳһҽİ죬ظ죬Ȱ¶˵ǣҪҪӼ
кһΪسظһֵȨǲƵģϻĿ˵̬Ѽŭ
쵼һĹ˵ɡѾˣظڧ»˿֡Զ
ֵ˵ͷҲɡԶֵ֧ģ㲻Ҫ̫ྫϣϾͷϵĹܶడ
ֵ˼˵ûվȽŸҪ򿪾棬ҪӴķ֣СϸΪ˴ţΪҪȥץͲˡ
ԶЦЦȻ׹ֵ˼ֻ빨ֵĹ۵㲻ͬ
غңٳңҲȡ
͹ҪվȽŸ򿪾棬һЩҪϡʡ̽衢ϡµӡ״طȵߵ棬ɽϴķ¸׳ʡ
СץץһһЧһϰտεظܸ¡£Ҳܸɳµġ
ϰջָκӡȥγ⡣νȰģιٳǡ
Զѹֹͨţֳã̲ס̾һԶǻԶͣʱ滳ɣһʮˣ
ˣôˡһʱ䣬Ҳȡ֧֣ίǱ߹ͨЭסȺػͰ˼·ͷҲһʱ
ţ쵼ϻ˵˵ظߣֻĸˣŽһ¶⣬϶˿ֵġ
ԶЦŵݸһ̣ԼҲһһڡ
Цеؼ̵Ȼ٣ǱȽϸӴб·š
ϻŮҲ򵥣ʡĺʡŮԸ̫ҲֹһسֳȫίЩظĶĿȥΨΨŵŵʵϼ޻ѶԸ
ԶЦˣ쵼ʲôͷҲվ˭һߣ߾ĸˣ취ȸͳһս˵ɡҳŸϻٹͨͨʵڲеĻ˵
ԶͻȻѹԶ˵᲻ٿսسظز㣡
˵Զû˵ԼʵǾί϶Ҫٴεذӵģʲôʱ򣬺ȷȷǣٴε֮ʱίѩٱ֮ʱ
ǲܸ˽۵ġ
˹ϵٺáĿǰȻվͬսϣ˽ίȻǲ׵ġ

Զһ˵ɾ͸ɡеˡϣԼȥߵСݳ˵㶫ȻȥΨһһҰٻ¥˵žȥϻҡ
ϻҲίԶס¥ǰ¥ԶŶϼҵ塣
ӦǺܾûлˡ˭ѽ洫һŮȻϻ
ű򿪣ϻžӼҵİɫ̿㣬ˬˬسԶǰԶϻɫʱͱһ䣬ɵԶͬ־
ϴ㣬ھӴţ˳ϴ¶ԶЦš
νŲЦˣԶô˵Ҳǳسŵϼҡ߷áϻôͷҲ᲻ӡ
ԥһ£Ǵ
ʱһǳɫtİӴӿǱ߹Цʵϻλǡ
سԶͬ־Ҽ󽨡
ϻ̬Ȼظ˽ţһ˵ġسϻɷ󽨶ʱЦԶ֡ѡݲ裬̬ȼ顣
󽨵̬ϻγĶԱȣԶо͹Ź֣ϻһһǴ̡ŮˣôһԲʵɷ
ڿ˵ʵ󽨺Զڽϻһ޶Ե۾ʱʱĻ
﹤Զһ䣬Ҳûһ˵ϻͨͨϻɷ̫̫˵ûлϻ̸¶
سڽѧһʦһ̾
ѧʦһصְҵԶЦЦиҲڽѧ飬ιʶ𣿡
һüһǲί֯βĹι
ԶЦŵ˵ͷ
󽨹һЦسҸιӴ
һһгţԶǺˣһ͸ΪʲôԼ顣
ͲסƶͼįҪº̽ǮŽҵŵй˾ڹƸ߹ܣһԣûаաʱԶţ˵һʱꡣ
﹤ʵԶšԶα϶ιŽҵϰƴĹϵＸ˾֪
س󽨵Ļû˵꣬ԶЦ磬ôԶͿˡ
ãҾͲˡԶϵܣһͶԵϻȥҽĽţŪ̳ҪԶϵܺȱƣ
ȥİǼȡһƿę́򿪣ϵܣҸӣǺһ
ϻüͷЩǿؽ˳Զӹһ˿Ĺʣƴ˼䣬ȴҲûмȥ

¶ǣ󽨾ͽžⰵʾ˼䣬ԼҪȥŽҵй˾ӦƸ̬Զ֪ǳˬشӦҵ͸ƴһ绰
ƴȻܾԶһԶѡѧľùѧڣӦŵȥй˾ɸܡ
Ȼô˳̫󽨵֮⡣ʵҲԶ̵ƣԶƼҸӵϾ仰ͬȵȿԼ
ԷƼҾȻֱӳŵʱȥ˾ϰ࣬ȷһܵλá
⡭˸Щš
ԶЦЦȥ˾ϰǡңȲæŴְȥ˾һʱԿӦӦٴְ١
Զ˵ģܲʤλþҸɸܣ󽨾žƱԶɵ
ԶһЦǴѧڣùרңŽҵй˾ȱָ߲εĹ˲ţӴ
ԶȻ˵ÿƯȴ֪ȫô¡˳ǻƴԶӡǣĻԶҲ߯ˣﰵȻ
ʵϣƴȫΪάԶӡ֪Ǻˣ󽨺ʲʣȻԶڣͲܾܾ˾͵˾ˡˣŽҵҲ˲١
Զʵ̫лˣ󽨵Ҿһ


423 ഺ
Ʊյ֮䣬Զ󽨾Ƕһʱͽһƿę́ɵˡ
ԶҪߣסϷ֣Ӳֿһƿƣ˴ƿԼ߰˳ɵ֮󣬲Զš
¥¡
󽨻εӱסԶĸ첲ʵֵܣ湻ѣ̫壬̫˼˸һæõĵط㾡ܿڣ
ԶһЦ󽨵ĸ첲ĵҲһˣȻЩʺԲɽ
ϻͨģûиϻͨȴиϻɷ󽨻˸졣
ϻȻϵ̬ȶ̲ģüۼѾȥ˼Įų⡣
󽨴žûصϻѾʰ˺ȾƵĲо֣ûϢӣǴס˼Һʲôƣһ򣬿컹ܲȥϰ࣡
ϰ࣬ÿҪ೵ȥҪţҲǱȽġ
󽨴ֵػ˻֣ϸƨ࣬Ѿй˾ܣ߹ܣ֪й˾߹ܰ
Զ湻ѣܽ˲治󽨺ٺЦţװŴˣף˼ҰæǸӡͱ˼šŸ˰֪͵ΪϹҵǰ;ɣ
ˣһҵʲôø˵ģǸ㲻㣡Ҳ˵Ҫһ£ϻü
󽨲мһ˵һָǲ֪˼ıϴˣҿҲɣ˵ҲɣνݹϵŻ˻УؼͲҪװ˰
˼ҸͲǵ¶㻹ΪԼǸ߸ˣ󽨵һ̣ҿɾϻԶ˺ܲ򵥣ܴǲͽ˼ңҲ
ϻ֮ԱǣҸ棬Ͳ֪Լʲôˡͷǲǣ
ŽҵĻƼʲôˣ쵼˵һˡԶһ仰ƼҾ͸һܵλãʲô
һͷŽҵй˾ܣн5򣡡ԽԽˬӻֹЦ򰡣ӱҪº
ʱͨԱ͹˵ĹʻǧԪн°˵һˡ
ϻһüôࣿɱ˼ƭˣ
㶮ƨ󽨺С䣬ϴȥˡ
ڼô̬ȡǿӲظϻ˵һǺ˾ƣǸоˣһҪ˵ĸо

ڶ磬ֱȥŽҵţ˻ƴƴûжгŵŽҵй˾ϰ࣬˸һܿܺİ칫ҡ
磬Žҵʱٿ»ᣬγɾ飬Ϊй˾ܾ³ưسԸ󽨰䷢Ƹ飬ǩЭ飬Լ˸ִнȵȡ
ưسеӦ󽨣ڹ˾һʱ䣬ˣٴǵְҲ١
ޱ˷ܣԼ°칫ϻ˵绰
ϻ˵绰˸˺ܾãʵһϿԶȷʵǺܴġԶ͸ôһȻʲô˲ŸʶиƨĽ顣ǷŵΣԼá
Ȼһ̱ŮˣҲǲ֪ô֮ԶԶЩų͵ִΪовޣرӦԼġȻԶ˼ԼҲûӦһ
ϻԥһ£Զİ칫Ҵһ绰ȥû˽ӡִظ죬ӵ绰ظ츱ơ
Сسȥȥˣȥĸλ
سسûžĵλ˵Ҫתת칫Ҳ˵ʲô֪λŮسǣ˿ĵСĽػش
ŶϻŶһͻȻСϰһ£ҪȥҽԺС
Զȷûظ찲ŵλг̣ǴŻûдسתȦ
˵ʵسǲ󣬾ǲƳһȦҲòһСʱԶŲУȺȥسΨһһҵ֣ҵϹһȦȥͼݺĻݿ˿سһиǰͣ½Ų
˵ʲôֻǽ档
һ·Զͷ΢΢Щʧصľû̫ˣһĳ̶ȡسУ˵˾ˮ˾ˮ˾ؽ˾ҵ֮⣬ȻҵĴˡ
ڹҵҵеóҵȷ棬һƬհף۸߿Ƽҵˡ
سǷǳԡȶȲϦ֮¡ǿɽԵʣصļ²Ǻܸߣ¡
ԶվһеУŶ棬˵ѧʼߵصѧУǳƾɣѧУԺǽ߲Ӳݴüͷ壬˼

¿εȻ𣬲ʱͼȺУŮѧг߳УţʳСҲ֪ðģѧΧסͬʱֵģĸŻţпڲЬС꣬վѧУſš
ѧЩηضЩˣһɢ
ʮһǳֵζʱǽͷβɰӵСƦӣҲʱı־֮һûĵطоѧУ
⼸СƦӵȵȻһеŮѧ
һձʽѧͷ̷Ӹޱ崿³ഺϢŮһŮʿгճУţ⼸СƦӣһ䣬תҪߣȴһϸΧס
ŮӦòǵһα˾ˣϸĳóŮСƦгƲڵϣС̷ԶԶأҿ
ԶüǰȥļƣɰЦĵǳسֽͷСƦˣå¶͡ȥ̫ʧݡ
ϻϽ
ԶȻӢ۾Ĵ㣬ͷŻ͵͵
ʱУ԰ͻȻӵıźԶȥʮŹͺשڵس˳
ƦӿƲãͷһһѾӴܡ
ԶȻվ·棬ЩΧŷŮذοţǸһ˿ŹֵЦݡ
龰İԼĸͷഺϵĵƦ꾭ѧУſɧŮòŮʦѧУҲһȺѪڵġӢ۾
ԶЦЦ˻֣ת·ӣطһϽ׷ȥ
һΣԶͻȻͣ½ŲͷŻϻΰզ
ԥһ£˴ֵسջɣãǽһȺСƦӣҲڲʲôϴһΣͣһʱ䣬ɹ˶ãͻǻð
˾Фʦ˵иϻ
ЦҲɶڵɰɣһȺС죬ɵаˣˣСåĹץ˺üΣСϡؼҲֻٷų


424 Ѫ
ԶŶһҲû׷ȥ
иϻ¶ǽġסίصȥǰСг㣬һȺƦߺشгͷߵͷÿ̯λëǮıѣëȻȹֵ̾˻޼ɵ
⻹̯ŭԣԹԽǮеĹ˿ͺʳͣƺҲ˾ռˡ
һ£֯ģɢ¡˵Ŵ󻢣˸󣬻мֹԭ⴮֪ʲôʱ򣬾֯һˣҫаУ˸ǡ
⵹Ҳˡ˵ŴƿصϻΧġĲձѵģϴף˹˾Ӫϵĸҹܻᡣȥ껹ҡһ䣬ЭίԱ
еģûбɡǸɲȥġԶãŴ󻢣ƺǵǰҾеһͷô˿룬ջҪͷ֡
ԶţԼͷȥ
ȻвԶͻȻǰ洫¡¡Ħг죬ʮɫļĦг۹ÿĦг϶ˣ˻λεĲ˵źХ
ԶȻһͣ˽Ųһеķ˻ȥ
һſڼɹѧܹ⣬С̯ҲټѧУηعؽţʮƦӻ˵غţѧУţмҪԮϣԽȥǼ֪У԰ĸˡ
̫š̫޷ˣ
ǰһĻԶѪšǰΪˣͷһַĳ컯֮£һȺåƦХ۶ֳȻΧѧУ
ԶɫˮͷЩľսĻ

ƾɵľԿʻ˹ȺƦӲΪȻǺϾĦгȥһǽ塣
񾯼طȺå³ɨֳһۣѧУĴţѧУƵͷû˵仰ϳ׼뿪
Զüͷ壬߹ȥʵǼȻôϽȥץȺµå
ͷһ񾯰̧ͷƳԶһۣĮ˭ѽֳ참Ҫָָ㣿
˭ҪղȺåֳѧУΰǲȥץˣͽ֮ڷҪȥӳ
Զǳŭ쵼վһֲŭϢ
ͷشȥҲʶĵǴðһôа˭֪ȺϻץҲǰץû컹÷ų
ɫεܹ񾯳ʲô̬ȣôس˵أ
سͷ￩һ˵ˣô˾λĳسˣ
سͷ֧֧ؽ͵سҪץ˵Ļ֤ݲ㡭
ǻҪʲô֤ݣһȺåֳ컯֮µף⻹Ҫʲô֤ݣԶƲסԼŭȻִȵϻϴ绰ؾֵĸͬ־
Զʢŭ֮£ҵȥ绰񾯲ȥɫεվһԣȺš
ʱһɫɣɾɳ۶ͣȣʹӳһʮžûдñӡ
⣬˹
Զسλؾֵĸǡֳлԣ֡
Զüͷ
лЦسؾֵлԣ
Զȥлգӹأ
лЦЦسֳȥоֿᣬɶָʾ˵Ҳһ
Զӹһ˿⡣֪лԸԼ˻ѣӹûȥоֿᣬΪ繨ֳֺټҪһ̸ֿᣬоӹ
ԶȻ絶лЩֱԶ۾
ȻԶǸյεĳأȨԶԶû˵ʵܶʵȨ٣ʱҲδؾԶ¶ٷ¯Զελ͹ְлֻһƼɲεȨѹȣԱġ
Ͼ׶š޷֮ΪһִֶԴΪǻʲôظϣԶ˻֣лԣȥͨӹȺµåҪϲϰ죬֮ڷ
лžֱͦ壬Զһ񣬴سģһ쵼ָʾȺӼù鰸
ãϣ˵ҪԵסԼϴ·Զͷתȥ
лվԭԶԶȥıӰǸһ˿εĿЦ
ҽԺ
ֹܸسϻҽԺ¥ټһҪ˲μӵֳᡣϻҽԺǮˡ⣬ҪҽԺģƽҽ罨衣
ͬʱҽԺԺ浳֧ҽԺ֡
ϻ̬ǰܴһʱЩͷԡϻķֹ쵼ͷ˾ֱӾǰ;ԺܸܲȥϾϻһ仰£Ҹϻʲô
سʵҲпԵġ볶˳־ֳĸ첲ʾԼ˵û
ЦţǰسҽԺҲѴģҪ˵أֲţһ굽ͷҲв٣ʵѵûмЩ˾Ҫˮ㣬ҽԺҽƷѡ
ǿ͹ɣҽԺѴҺҲܷϵǣҽԺķ̬ȷʵںܴ⡣ϻɨ⼸ҽԺĸ߲ɲһۣϣǸ߶⡣
Ͷһۣ֪ϻĻ˵ϣǲ١⡱ˣλƢķֹ쵼ûһô
УֺҽԺͬ־Ͽһϯ飬һ£νƶߵҽ⡪ܲҪȰɣ
ϻȻ˵ţس칫и׼һزذרͨʽز룬Ĳ͹ȴһ£һķˣύس칫о
һɵسרô⣬쵼ָʾһ¡
ϽͳʼǱ׼¼
ܼ򵥡ҽԺԺգĸףͥرƶҽҩѵزţ˵ԭΣͬʱרͨרҽƷãҽԺĺ֮ǡ
ϻؽš
ٺһЦسĻҽԺȻֶˣϼȵ
ϻȻһЦֻһ뷨Ҫֵ֤ƣҪ÷˵


425 ֹǿȨ
Զصظ칫¥ʱѾӽ°ʱˡҪʰһ°칫ңϢ칫ҵű졣
߹ȥһȻϻ
ϻŮ˵ɫеȣټ侫£һַǳϸ͵ĸоƲȥϻԸ˵ŮҲһַʱķٸֻֳӲƢԣظ쵼ͨɲԶ֮
ϴ㡣ԶһЦݣϻӭ˽
ϻǿһЦЦ΢΢ЩӲƺǲ̫ڸˡίߡҲ̫ϲ˵Ȼ˷Ǳŷŵཻ̬õ̬ģɻ˵ЩӲ
Զͬ־ȥҽԺУֵͽ飬ҾĽҲǲСϻ˿żɽԶЩ㵡ԶΪ󽨵¶֮ϻ϶תȻתô졣
ѾֺҽԺ˻̣óһķ˼ˣͷһ£ôƽ¶ϻͷŤһߡ
Զ΢Щ㵺ȵĿ⣬ܲ
ϴ㡭ллϴ֧ҵĹˣԶҲֻܵлˡ
ϻȻȻЦŵͷǶһ֧Ӧõġˣæɣһ¡
ϻתߣû߼ȴͣ½ŲͷҴҵǼ飬ˣ˵Ⱦơ
ԶһЦϴ㣬ôҸһͶԵС²ʲô˵һԼȾơ
ϻһ˿ͣͷȥ
һƢꡢԸǿƻЩõˣǳ˼Һӷ޸飬һ͵ĸ㣬ͬʱҲŵ㡣
ɷ󽨺ͶСߡ
ԶϻȥıӰǸһ˿΢ЦĵŮ˿ȥѴ򽻵ʵϣֻҪץסġҪͻὫ
ȻЩԵһ棬׼˵ˣֵסȥǽͷݣȥΪͬߵͽ
ڶ磬ټس칫ᣬ۹سسֹ⡣׼ѹһѹ¶ίǱߴߵļίҲ绰Ҫϱֹļ
֮ǰֽԼⶨظǰдķֹļݸݸԶ
Զɨһֹۣʵ·ԵģֵƽƣسʲôسʲôسʲôһĿȻַֹʵҲӦϼггķֹ
Ψһͬǣֻĸˣȱĸ˷ֹܵĹܶࡢܴ
Զͷβ̧ͷЦЦ쵼ѹҵĵǲ̫һЩ
˳سҪֹܵĳ湤֮⣬ֻҵáʡص㹤̡ͨҪǷֹܵĸžʮȫҪš
ֹһЦԶץùǿί쵼ܾãôܲѹѹӣ˵ˣ٣ÿ˼ϵĵӶء
쵼и󡣡ԶĿᶨɫء
˵һôֻ˻֣泩ԶȫΡ֪Զǿ󲿷ҪԶֻҪԶسܰĵظȥ
˵ˣϻֳӣҲֻѡԶ
ܲܰѹֺҲֹܡԶ
һֳֺӷֹܵĹȻҲһΪ˱ֳӵǿҷǾʱά״ȽϺá
ԶһʱҲ֪ôԶ˵Զ̬ȼᶨüʵܸӣԶˣһ˻ˮ
Զ촽Ȼ쵼ҲҪ˭ȨֻǾΰ״̫ˣҡ
ԶСԼϻһЩŸ˵˵ֵɫȥȴĬȻ
ֱԶְصΰ״ԼϻΣ϶Զ˽⡣ףһѣǣһȫܶĶһҿͱƣĻȻҪΡˣ漰沩ĺȨһƴɱ
ԶȽϸӣǱҪءֳһЩ飬ҲǼõġ
ԶЦˣ쵼ҲµģľͺáܸоܲΪһϻϵܷվסš
Ŀһˣ
쵼Ҿˡ׳ʿĲ²УҪ쵼ᶨƵ֧֡ԶƽŹֵ۾Ŀ峺ˮûһ˿
һ̾Զ֪һ㽫ڷ˼֮ϣҵġ
۲ӡ۲䣡Զ˸Ĺʣ쵼ЩǲܲġЩǲЭġܶʱ򣬽һǺգһԨ
ãȻԶơ
ϣڸԷֹĵϻʵЩϲķֹܹûǿԭȵĽ֮⣬˹̡ʼ졢ĴڡҪֵ֪̾ȲſʵȨš
ֳӵɫȴúѿʵֳӵĹҲǿֹܹҪĹֺλԶⱾǶȨ
ɾܷŭȴ˵ʲô쵼ֹسԼֹĵţΪسΪĸس޿κΡ
ȻⶼǱϵ
ֵһЦͬ־һ°ɣû͹ͨظ·ίί
ϻһƣԶҲɫƽعƣƳֳһۣҲʼơֳһԼ˹¼ҹˣҧǿЦҲʼơ
磬ظ·199329šسسֹ֪ͨ
سȫ湤ơ˰աơװȹֹܲ֡¾֡ί죬ϵ䲿
ίίسԶЭسͶʡص㹤̡ͨ䡢ҵõȹֹʳ֡֡˾֣֡ͨͨ蹤ָӲͳƾ֡ŷþ֡Ӧ졢·졭ϵԺԺίϸɲ֡פڲӡЭس֡֡¾֡
ֹļһίظ´Ϊ𶯡ԶĳسȨ޼ǿ80%ϵҪȨ£ͷ֮˲Ŀ
Ȩеλݷֹļĳ̨ΪԶȨ˲á
ȻҲвڰЦ׼ԶЦͱ³̨ϣЦҪġ


426 ίǵİʾ
ίѩõظӵķֹļüͷ壬ò
سڶ̶̼Ϳʼâ¶ǿƵǳˡͬʱҲζظĹ֣Ҳƺ־Ҫ򿪾档
ǣصҾֺͽôѩһЦ
ץ绰ִ˹ȥڵ绰飬뿪һЦ˵ָԶѹĵ̫أ˳Բġ
֮޷˵㹨̫ԶȨ߶ͣβ󲻵Ѱˡ
Զ֮θеĽԴڶأǳι̣ѩġңԶһѽΪе֣ίҪ쵼ľߣڸ̸ֵȷ˳
ζŽͷԶĹ֧֡ҲǹԶһҪءûԶĹչسĸλһ޳ɣҲֻбίһ֡
ԣѩٵġǹװû̬ȷѩ٣ԶͬսǼ᲻ɴݵġ
ѩĬȻ͹˵绰
ԶӰ칫ҳ׼ȥһˣһһſµå참ӡҪ칫¥ظƴҴ׷س
Σ£ԶһЦ
سȥһˡʵЩƣίԶֱӽ绰ԶУΪɶҪԼͲί쵼ظ쵼֮ϵôк΢ⲻԼȥı
Ŷ֪ˣȥæɡԶЦЦתί¥ȥ
ίѩٰ칫ſڶ˶ԶŶ롣³ʱѩΪʲô
߽ȥίίίҲڡ
οԶȻһЦԶͬ־ˡǣ̸Ȼȥˡ
ãȣȥæҸԶͬ־˵¶ѩ΢΢ǷЦŵ
ѩٵϸ΢СԶй⻪һΪίǡһ֣ԭǸ߸ϡ˵һģѩٵ̬ȴǫº͡ȻѩٵԸйأҲ
Զ˲䣬ԶԿԷеһ˿˿ͷһ
ʱ˿̣һǿҵԤУһ֮٣Ѿĸ߶Ⱦ衣
Զͬ־ѩǵ̣Զ«ư˸ٳû⡣
ԶЩͷʱЩʾʾԶܸӣɹܽƾһʱ嶯£ҪءҪȫơ
⵹ҲˡѩջʾԶҪʢĳЩ˵Ĳǹ˼ҵǹʹ˳Լ
Զüһѩٵİʾûвмһˣ˼غ;衣ѩ˲ôԼһαװ
ѩٵ˼Ҳڹٳ֮ϣʵԶѺ顢Σеֻǹͬ档
Ŀǰ˵͹ֵĿ궼һµġĹֻԼǹڽǽ¡ڵΣɲ£ֻͬЭ
Ǿ仰ˡԶҲ֪
ǣˡڽĹУһǵָʾϹسĹǷģίġԶĻģɣѩ΢Щʧ
ԶΪʹʲôƣǵԶҪ
ɺȻԶûĻȥ
ѩЩƣػ˻ֵãǾɣԶͬ־æһỹиҪ
õģǣˡ
Զ߳ѩٵİ칫ң¥·ίΰ칫ʱΰ칫ҵţ˸سֳӵ
ԶĽŲȴûͣ£ֻеĹʸʢ
հǰ˺ˮˣȻ˵飬Ǿ޷ˡֱǰȻΪʵĿ꣬еֶκǻۡ
˭ҪԶͷ࣬Ǿ˭ԼԼס

ԶǴŻ˻شԺûϤ״֮ǰɻΪ
ظӷֹļ´ԶصȨ߶ǿ̬ȸǫ
ԶΪˣ˼׼ͨ⼸ദ͹۲죬Ϊ˿һáĿǰأҪͷʼԼĸףһҰ
سȥģദҲһЩڸʻλЦʵ
Զһ仰ɫ䣬ֶһ¡
ϻȥعֿ
ԶΪʲôҪȥ֣˲֪ܲΪ飬Զʷᷢ𣬹ȥ͹ȥˣԶȻ磬Ҫһץˡ
ĬһᣬֻͷЦسǸͻȻϮ
Զ΢Ц
ӹһ˿ġȻͶԶ쵼ǿͼ쵼϶ǰ;ַǳԶʢһЩôĶȻԼΪعٳ꼻һֵĹ͡
عֵĴԺָǡֳлһЦݵӭ˳ؾֳֵ
Զǹֵķֹܸسݰٹֱָּ׳ģлҵ
ӭȺûзؾ־ֳӹӰԶͷЦΪֹ쵼һεӹһ־Ҳ棬⼸һֳƺˡ
лԵ˽Զӭ˻ң¡
ԶȻһЦֱʵӹͬ־ڲڣ
лԵû뵽ԶôֱӣεЦس쵼Ҳûǰֳ֪ͨòھѾ绰ˣڸϻ
ˣھͲڰɡлͬ־һſھ׵åŻסûУ
лЦһسؾֵץЩ˺ܽƻѾӴܣ׼
Զɫò
ﲻлԵؾֵ쵼ձǳѿ
֪ͨӹϸϻҸؾֵί̻ᣬ̸ҪԶͻȻ˻֣
һſڡ
һȫµĺɫͣ·棬ϵĺɫҡ°أһŴͷſīӣһıӰг߽Уţз
ڸʻλϵһŻµĳٺЦŻͷϴ󣬿ˣ濴ˣϴ˰СǸϴȥ
ƨҸ˵СӣܺˣҪңһͷ࣬ǣǶӼβˣ
Сʲôţ
ѩȥմӽʦҵһн飬ĵġϴǿǼƷҪġҪòòҪʣ崿һ仨һˡٺ١


427 š
īӳĬƬ̣һ䣺˵˵
СӺٺЦϴСǼͥһ㣬滹һ磬ʡǹĸͨʦȨƣ
СЩû˵ûбƽŮҲˣαط񡣴ˣһЩǮ͸㶨ˡƾԼϴݺôһŮ¶
ӳţ취𶯴֣Ҫ
סһֻ˻Ȼȥɣ
СΨΨŵŵ˳źɫı۳ɳ۶ȥתһнյĴţ˸һ󣬲֪ڶʲôԽ
˵Ҳ֡µһСֵôһƯŮʦѩͶģϷ룬¶ϻϴŴŴ󻢼˰ѩһ棬ȻҲġ
һСå̴·ͷ߹ٺЦ磡
ӣ취ǸСǸҴ˾ȥϴҪСԼǰȻһϴļơ
ǸӵСåΪȻƲƲ磬ʲô취ֱ͵˾ȥˣӡ
С۾һɣϴеģ϶ΪϴŮˣ㲻ǳţ˵ˣϴңһ֣ܶҪ֪
ﰵЦëǾһȺͷС죬ܶŹոŮƨɶģⲻǳ͵¶
ȴֻúٺЦŴӦ
ֳָлԸֳӹ绰˵سԶָʱӹȥί·ϡӹûطǼó˻شԺԼί칫¥
ӹÿίεİ칫ţɨһ۵ôˣҿ˵λǾأ
ӹɫ䣬֪λίĳͨ졢󣬶ԹֵİƿȲԼֳԶͻȻȥֵϢ϶ס϶ڵһʱ绰ͨ
һĻͲţίί˫쵼Ȼ߸ڡ顱ĲϡӹΨȴ֮Ǵӣȴίǲعķֹ쵼һȨвʲôܡ
ǣ쵼㱨ӹֵΰ칫ҵɳϣεһ̣ȻԼҲһ
Ʋ쵼дµسǸһ˿ζЦݡ
ָɶ£лԼˡӹЦЦ̬ȱ쵼ӦеĹء
Զɲ򵥣˵бӹҪСһ㣬ǡɫȻص
ӹһΪǣôذɣسίǣһسܸʲôͷ
ü֮СĽ˼ץסİѱʱҲʢ϶һЩ¶Ҫ̵סҲҪס
ˣǡӹ˵֣غ࣬Ҳɫһ䣬ͳȥ
ʱعֻңԶѾȺӹӽһСʱ
ʱһһعȥŵһʯӢӵδ죬лԼְձӹôϽ
ô˵Զίίسǹֵķֹܸسͷ˾ھȺӹٳٲ飬Ȿһεƺӡûһ쵼ӡ
ԶɫݲͬبŲѩɽһ̣һڡͷ϶һϸܵĺȻߵſڣл֡
лε߳ȥһץסлԵѹлֳô°쵼ţӹȻ쵼һСʱ
лԿЦƳѾ˸ֳ绰ˣûϵϡǲǳȥˣ
ȥ쵼˵һ˵еĻȿᣬǻֳת쵼ָʾҲһġлüҼ䵴һĪĹʡ
̾˿ô˵
ٴν˻ңԥһ£ЦŷԶСسֳԶˣһʱϲҪȻȿ᣿ˡ
ԶɫȻ˻ֳ
仰̬һǳ鴤һ£Ǽְɫ䣬ĵĳؿǸӹšˡ
նʱѹֺͳֵ˽ӽһСʱڿ쵽ԷʱӹˡлıţϽȥסӹ
ֳسڵ㣡ϽȥкɡлԵɫܸӡ
ӹһüûߣҪ
Ҫǵίӿᣬһֱڵ
ӹɫһ䣬˶ţŹİʹȥƿҵţӹЦصسҽҲ֪쵼ȥ￪˸ᣬ쵼õˣʵǲ˼
ԶһЦҲûӹֱ֣ӻ˻ֵ£ʲô˵
Զɫûʲô仯ҲûмҵĲлԵ˲²жϣλǿƳس϶ҪģȻһжƽ
վԶĻȴÿԶеһ˿⣬ͷһ֪ӹػŭԶ
ˣӹͬ־ǿᡣԶûκεĿףֱ⣬ϳһſھµļСåԴΪǿΰȫˮƽ
ӹƺû뵽ԶȻιסС¶ţ΢ЦسСåѣ쵼ģϰ˰⼸˴ú
ദԶһڣȻʱ䲻Ҳ֣ϵĵƦåаԵΰܲãϣܼӴΰȣһգ
ϣܾ쿴ʵЧԶӹͶһ˿ҪҪճ̣гһʱ
Զ⻰һڣлԼͷһԶǶٹչϴʵļжˡ
ӹһͻȻЦسץСåûģҪǴļεĻǲҪһЩ
ԶһЦľҸ˵ѪѾس˵ˣΪΰѾ񻯵һӲܵĳ̶ȣȥϰղҪǹʧְҪָܣ
ǽͿо졪磬ϣܿǵͬʱǼµСåҪ֮ڷԶ˵ŻȻĿ⾼ӹٴһ飬Ҫ쿴ǵж͹᳹ʵ


428 ѩ
Զȥ
ӹɫһ䣬һЦݣлԼ˽Զ˳ȥԶ˳ȥӹɫ
лԥһ£ֳس̬ôǿӲͼֱǡ
ӹЦţļһ˵ģҪίظߣͬʱҪίίͳһ쵼½У˭˵ϴϴ𣿡
ӹﳤȥ
лüһüӹһ˿ŭ˿ܿͱȥ̾˿ҲȥԼİ칫ҡ
оֳţȻӹҪԶšŸɣǾ͵ſ־ǡȻѾӹͷһˣֻлãسļֹ쵼Ȼͬ
ӹԼİ칫ңδһ绰ȥ
ӹĻòųӹֱӸԶšŸɣҪ͸һˣôִУҪ
⣬ǼСåץһҪץҪسһӹƵýһˣȻһϣҲ¹ѻ𣬵ȹȥһҲͣˡ
õģǣ֪ôˡҸоλسƺҵ˼ʱ쵼˵˵鰡ӹһ̾
εһЦˡˣ㰴˵İ졣һиҪȥˡ
˵͹˵绰
ӹЩ߷ߵ˼䣬Եģ˶˾Ӷף
뵽ӹԥֲͨһ绰ѹԷ˵һᣬԷһֱûлӦðŲصȻС㲻Ҫ̫ˣôô㵱ع־ֳС»Ҫҽ㣿
쵼ǵġӹЦŸҪ˵䣬ȴԷӲشϣˣסȿ˵ʱһ㱨Ҫţ
ίʳá
ԶŷУʳôίظصĺܶͨɲЩ⣬ʳԴ򽨳ˣͷһμ쵼ͷ¶档쵼гϣ¥ϵСС
ϤĿԱϽǰԶкԶһһЦŻӦ̬ȷǳº͡վԶͷسЩڲͬ쵼ɲ̬ǿơʮ㣬ͨĻظɲȴºͣûһӡ
ԶЦش˷ˣһ˸¿ʼԷʱֵСܾʹҴЦسس¥Ҫ̸ء
ԶŶһ̧ͷ˿¥ϣȻŷУ¥ݹս˶¥쵼רõСȻίظһЩӴҲɵģС൱ίĽӴ
쵼Сװ޾ţ͵֡ڳίǼƳؼίǻӺҲڡֺϻһţԶ֡
ԶЦ߹ȥ
Ƴ̧ͷһЦԶͬ־ԷǼͷҲȰǺǡ
ʵСĻʳҲδرǿ٣ƽʱûнӴʱҲ޷ǾǼҳˣң쵼ͲͣҲҪǮġֻСԷ쵼Ҳһ쵼λ֣͸רһ
쵼¥ϳԷԶܵȥԣȻʵϣԶûпôֻ࣬򵥳Ե㶫ȻץʱһҪȥίǶҡ
ش˼죬֮ԶԶԤ룬ҪȥȡȨϲ֧֡
ǣҲ̫˽Ҳ֪СǺǡԶ˸ȻƳͷ˹ֺϻ
ָָԶһá
ԶѷһЦЦ쵼һԱˡ
ԶҪһпһȫصĸ߿ԱᣬұȥиͻȻ绰ȥ￪ᣬҿһ£ҳϯһ£ϻͬ־ñ߹ġ
ЦЦ
ԶһҲЦˣҾȻˣҪ߿ˡУҺϴȥ
һſڣ˻ӭ쵼ݰָĺԶϻĳһǰһһУš
λΪӭӸ߿֯һιЭȻᣬ漰ţ漰ͨߵȺܶಿšˣϯĲؽֵ쵼иŵĸˣУУ
Զϻ˳һеİ칫¥ȥֺһей쵼ӭ¥¡
һɹԱĴӵ¥ڻſһ۾Ϳؾֳָлԡ
ԶĿͶлͷȻϽǰȥкسس
ϻŵͷԶл֣Ȼ߽˻ҡ
ҵϯֻ̨ǩһԶһϻһؽֵľֳ￪
ֺģ̨µĸŸɲ͸ѧУУ˵˵ЦЦϻüȻӣ졣
Űתͷ̨ϡ
￪εɤӣʼֻ顣Эᣬû쵼ϯһֵľֳסġ
𾴵سسλ쵼ͬ־ǣڿᡣ棬Ҽ򵥽һӭӳﱸ1993߿ľ幤￪Ÿձƣֻÿ궼޷ҪЭϣȫϸ߿˳УҲûʲô⡣
￪ܿ˸ӣֵس
ϻץͲʼǿ߿ϹҪԣͬʱ˼ҪǷֹܽ쵼Ļÿ궼μӣѾҪˡ
ϻ껰ЦЦǻӭίίسԶͬ־ίҪָʾ
ҵԶ΢΢Ƿ̨⡣
ܿͽԶϻڽֺѧУ쵼ͬ¥Ҫϳͱʦסˣͷһ崿Ů͸ᡣ
Զһ۾ͿǵǸһУſڱɧŵŮֻǵʱԶֻһʵӡ󡣶˴ڵ棬ɾͶ࿴ۣﰵޡ
ŮʵǷٻֹɫľͣգֻϵȡ֪дżֿ飬ԽԽζӡԽ̵Ů
ѩҪϽȥһеУǰȥŭŮηƽԶϻУҪ쵼ӳ㲻ǣ
ԶŤͷϻϻһ飬ӻֵˣţǹҺԶͬ־⣬Ҫ˵ʲô
ŮŮʦǰվԶϻĸǰϻŮҪӳʲô
سѧУкܶСɧŮѧܶѧڷѧһؼңżҳӡںܶѧŬӭӸ߿ȥѩҲᣬ쳣ļᶨ
ϻĻü𣿡
˴εسǲ٣Ѿعֵ쵼ӳˡ


429 
ϻͷƳ˹ֵлһۣлЩε˹λ쵼¶سѾרָʾǾ֯ץ⼸µСå쵼ѧУͬ־ģ߿ڼ䣬һڸУſֵأȷ߿˳С
죬Ѿɳ˼ӴѧУܱߵѲȣʱѧУʦͬѧǲҪģٷСѧУ£һҪڵһʱ绰һദ
Ѿӽչ⣬ԶֹܵĹˡԣϻͱ˳ĬصȺԶ̬
Զ˰ѩһۣȻŤͷлԵлֳȷ߿ȫ˳Уһǰᡣڱ֤ǰĻϣҪӴȣάΰȷѧУľ԰ȫ
ҿڿʼ߿ػΪԭ򣬾ͽɳһͬ־ÿֵѧУңظλͻ¼
ͬʱҽڻ˵֯һȫΰۺλԴΪγɳЧơ߿ڼ䣬ܳκ⣬ӳԶΰˮƽҲҪһԵĸĽǵӲҪ󡣡
Զ죬ȴͳ
ǰȻ쵼ϢϸȥȴʵЩᡣѩ峺ˮĿעԶﰵΪ֮ȣôĸس
ܲп궼30ͷˣѧҵʡʱŻ˸Ƴǰλ϶30꣬ȴѾʵְĸؼɲˣ˱˵˰
лԹͷǣȴǰЦ
Զٴεڲ̬ȣйָʾؾֲָʾй᳹ʵǴԶԶΪԼ棬Ҳưոݵġ
ԶعͷŰѩ΢΢һЦλʦǷӳ߶ӣҽܹسίУרټؾֵίӿо⡭
ϣǼйزŵĹмලҵĵ绰ûеõǿֱҷӳԶĻɨһۡ
ϽǰıʼǱǩֱʵݸԶԶˢˢˢڱʼǱд¡Զֺ칫ҵĵ绰룬Ȼ˺ֽݸվڰѩߵһŮʦ
˵꣬Զϻһ˲һȥˣͲѿòǲУʵϻ΢΢ԶСλ
һȺԱӵ쵼ȥУ԰ʱѩһȺȥıӰ΢΢ЩԵŮʦϼȻһѽλسֺƯѩ˵ǱʸӳȻٰ
ѩŤͷһԶӢͦǳƮݡͷһĵء
ѩЦŽ㣬ҵûоզǾ̫ˣô͵سˡ
ϼһЦѩˣǳسίί
ѩһһ𣿡
һˡίίǳسһĸسţˡϼ˻֣ͻȻֵϷطڰѩЦӣ˵λسδӴϹ칤ҪҪϹǣǣߣ
ѩ糺죬Ž㣬Ϲ˵ʲôѽ
Уһ쵼վڲԶʲô֣ѩϼǼҹ

78գ93߿һ졣
磬ҽƾƶҽɫͨʽҽԺСϯʽзֹܸгǿ֡֡зƶй쵼ίѩ١س֣ίίسԶسϻظйزŸˡ
Ȼֹܸسϻʽ֯ʵ϶ԶƶɡϸгôشɲԳϯý嶼˹ɷñŰ컹ҪΪרŵŷᣬϻϴ˽ͬʱҲԶľ޴
ҪǣԶȡһʽټزĲһרزߵרҽƾʽⲻ°кضǳΣʡȫĲ棬˻ʱȺӡ
ַǳˡسһδ̨࣬С˴¡ҲֻԶˡ
ﷴңȺ۶Ⱥܸߣĸ׳Ϊƶȵĵһߡͨý¿ʼͣҲʡýĹע
һ죬ʡ̨ձʡ㲥̨׷׸ίϵҪɷá
712磬߼ʡŵλϲɷʡͳһЭ£ɷá
ظֹĸƣŰ츱ΣҴ߽Զİ칫ңسʡļɷǵķƶҽɫͨسָʾ˵Ӵһ¡
ԶĽ顢ƶɣֽܲɷóͷ¶¶ȻҪԶԶȴЦŵΣͷϻæһ飬سӴɣǷֹ쵼ʡ
һĵ¶Ļôøˣ
ԥһ£Цسس˼ｲ䣬ڵ¶¶棬ҲԵӡ
سҲһԶ˻֣ʾƸϽȥ֪ͨϻ
Σֻ뿪ȥϻİ칫ҡϻƵĻ΢΢ЩĬƬ̺ü両Щ֮ɫУ֪ˡƣ㰲ȫͬɷãϾ͹ȥ⣬ֺ֪ͨҽԺʱ׼ܲɷá
ţףسƴӦϽȥӴʡýɷŵļߡ
ߺϻԥ绰׼ԶȥûвͻȻ޻˵ֹ˵绰
Զ˸ߵȴ쳣͵ǫͣ˵㵽ˮ©ȻͷϻҲͷ΢΢Щж
ϻŴ⣬˸ѵһ͹ʡƿӣߵӸǰһ·͡װ߳˰칫ҡ
عֳָл̵ظ칫¥¥ϣŲЩأɫҲ΢΢Щӡ
ճسԶָʾعֵίóһΰͬʱҲгʱ·ͼһʮȥˣظִ绰Ҫؾָس׶Թ㱨
ӹǲ棬¶˶лԣþְ칫ҸлһϵϣлԴؾӦһ¡
˵ʮعɶ¶ûиɣҲ͹ۣ͹۵˵Сåץ˼ʵԵִȴû̿
Ǳ쵼㱨ҲͰˣлλĳسúŪԼݼٴյĹܽȥ㱨϶Զǿɡ
л̾˿ӿ˽Ų
칫Զʱӵһİĵ绰


430 ٱ
ԶԶץ绰
绰ͷĬȥƺԷٵĺԶһüι
سһղμ߿ĸåŻ޹ŹڻҽԺǳأһ񻹻Բѡ绰ﴫһѹֵŮЩΣԶϾʶԷǴſֻëŵ绰Ͳ˵
Զô£˵һ㣡һλ
س㲻Ҫ˭Ҫ쵼ٱͶߣ쵼Ϊѧ绰ͷŮ΢΢Щ
ûУ
ˣûáֵåŻһ·ɫ˹ᡣǱ֮һѧļҳҽԺſڱһƦӴסŹҪЮ˵Ҫٱʹȡ绰ͷŮ˲ŭȥ׻òϰջˣ
񾯲쵽ǱȺڵģǸ࿪ģ
㲻Ҫ˵ѧΪʲô򣿡Զ㲻Ҫģ˵
Ϊ绰ͷĬȥƬ̺żٵΪѧΪҪǵʦϻСආ
ϸ˵˵Զüȡ׼һǣԷȴʱ˵绰
绰ﴫ˵æԶһѿ۵绰ɫ
绰˲һеʦѧҳ˵׼ǵ绰Ա˵ѧҳԶһЩŭ
Ҫعִåάΰı£ٴη飬ɲŭ
ңǹ֣֡Ȼû㱨ֱд
ϻȥһҽԺԶץ绰Ը˳׼ȥҽԺ
ϣлԼԶɫÿش߹Ͻǰȥкس쵼㱨
ԶɨлһۣȲ̸ȥһҽԺ
ϣлЩɶͷԣҲҶʣֻóĬš
Сһ·ۣڿҪʻҽԺŵʱԶͻȻлԣһղμ߿ѧåŻﵱŹˣ֪
лԳһĵ¶չ黹ǴλسˣҲ֪˭ڱͷӡ
سѾֽеˣе֤ݱӦһ˺¼ѧ뼸åͻ
лԵĻû˵꣬ͱԶӲشˣ˺ѧУſڱʲô⣿ô㣬ѧҳ֮ΪʲôåŻŹвͿţ˵ʲôҲżȻţ
лѿ죬ĬȥԶʣ޷شҲͲ塣
ҽԺѧڵĲͷǰ·ֱ¥¥˵ҲɣѧڵĲһеѧУ쵼ͼʦڳߵļҳΧţЦ
ԶѧҳһƲѧУ쵼ΧԶе߿Ĩᣬеŭʣֳҳһš
ҲҪ˵ԶɫƽվºͶᶨҴŵ۸ʲôĴۣҲһὫ֮ڷҳģ
Զˣһ۾ʹȺпǸ崿һŮʦѩͷһͶȥζһƳ
ѩЩĿشͷȥ
ѧĲôԶŤͷҽԺĴ
ҽʦͦȺЦسһӲҪ߹ǱϣûΣաһ𵴱ȽأҪٹ۲һʱ䣬ǲơ
ԶȻ˵ͷҽԺ߾ȫѧҽԺûаգϽתԺȥĴҽԺƣ
쵼ģһȫԸҽԺԺ浳֧Ⱥ󣬴Ϣ˵ԶҽԺҵһСܸ˹
⿩ĸ߸ЬڿտҽԺԽԽܼԶ̧ͷһسϻؽֵľֳ￪һǰһ˹
ϻҲǸյõϢؽֵ￪ҽԺ·ϣѾ￪һѪͷôصѧ˺¼һһУſڣ֮ؿ֪ؽ־Ȼ
쵼Եܺѧҳ΢ȶһЩԣ쵼ı̬ǲǺΡңĳεĹǣǻҪתԺȥ
ԶҽԺ绰򹨺ֺίѩٻ㱨ֲȻŭعֳר飬г顣ͬʱר飬ԶǣͷŸѧ˺¼ĵ顢ƺ𣬸سϻϡ
Զ˽һѧεĲǰͼ˵仰߸׳׳ͷѪ֮߹Ǳϣ˺ܶͷȴǾǿŤͷȥԶʻ֮
Զӵεжһ˿͵ӣǲһ
εĸ׵˳εЦţس⺢ӾǸֵͷСӣ˴Ҳԣ
˳ΪҲ˴򣬱ףҪЮšһ죬˳޶ûҳҽԺţõεӰͷ
ԶЦЦû£˾ţ̫Ϊˡ
ʱ򣬵ͻȻŤͷԶϻˣһȺ̰ûһö
ڳ˶𾪴㵣Сǲѣһ˰
˳Ȼ󾪣ϽŭϹ˵ʲô죡
سسλ쵼⺢Ӳ£ܻ𳵣쵼֡˳ϻ̳Ͽֵؽš
ΰеԶЦָ￪лԵ˵ûУһҪ壬ǵĵͬѧһ
ԶûεϼȥתϻЦϴ㣬㰲һ°ɣӸղμ߿־Ը
ϻͷվĽ־ֳ￪Ųر̬쵼ģȸ߿ɼһᵢǵѧ
Զһ߳ҽԺлԼ뿪Ͻ׷ȥ
ҽԺſڣѩͻȻһԶس̸ܸһ̸𣿡
Զͣ½ŲЦЦá
˲߳ҽԺţ·š
س¶ʵңҺѧѩĬƬ̣ĵҰϵѧ߿ǰۻᣬɢʱѧУſڣмСåңߣȥۣ
ЩСåһСåѩŲͣ£תͷƽԶмְʾǳģʵڲУ׼ְ뿪ˡ
ǺǣʦûбҪôģһΣһϲӣͬʱԴΪӴȣǿΰ
ѩĬȻ


431 
ôŲԶЦЦǰȥˮʵмֶǿʦ
سĻǳߵҲӴȡǡسˡֱԣץ⼸Сåأ
ӸϽ⣬ײصŶº«ư
ѩ̾Ϣ
Զһ飬˵ϻ
ѩһЦЦǣҲǡ
ԶŶһҲûȥĬȻԣվڳĹ·ϣ˸¡
صظİ칫ңлҲɫӵظ˽㱨һ仰û˵ͱԶץȥҽԺһ⡣
Զ˻֣лԣӹأҲظ֪ͨҪҪ쵼һ㱨𣿡
лѿЦسֳиҪȥأԡ
飡
ԶȻȻһŭɫÿиֽڣ̸æЩʲô
лԣϸ绰ȥ˵˵ģϵҰ칫һ㱨ǵǰҪĹҪҪ
Զŭţ֮ٳûŭģ಻ס
л￩һͷһϸܵĺ顣˵ʲôȥܵظİ칫ңӹ˵绰
ӹСʱ˹ɫѿشͷ߹лԴͷɥվԶ칫ſڣüһɤӡ
л̧ͷǳ鶯һ¡
ֳسڵǣл̾һ˳ƿţӹ˽ȥ
ӹЦЦسоиᣬͦҪģоֹžֳֻ飬ҾѰ˼ȥᣬлس㱨¹ɡ
ӹҵǰѣܶҪˣԶƺҪӹ˺Ƥ˵ܲǳ
˵ţԶץ绰͸й־ֳŴﴺİ칫Ҵ˹ȥŴﴺ绰ιһԶߵȻһЦžֳصԶ
ŶԶͬ־ϡͰŴﴺһЦô£
žֳ˵оֽټع־ֳ᣿
ŴﴺȻûе£⻰ô˵ģ
Ǻǣû£žֳҾ˳һʡ쵼绰Ҫ㱨һ顪ɣžֳ绰˵Ҳ̫㣬쵼ʲôʱпգһȥɽԳ⣿
ԶЦ
ŴﴺһԶһҵϣ֪ʲô¶ǰǰԶܶν֪Զܲһ㡱øӲܲ
ŴﴺЦţаĩʱ䣬͹ȥ磿Զͬ־ѵͣʵܳӴ
žֳ̫ˣ쵼ָǿ֮ážֳôˣɽҰӳԳ⣡
Ŵﴺʱ䣬ԶͿ˵绰Цŭɫһһ׵ӹ
ӹ･ҲмֻĵģôߣӸ棬㷴ű浱Լǿ̲ˣ
ӹŸձƣû˵ӾͱԶһΡһΡǰǰܶΣӹĵ׷޷ɫǺ죬ƲӣŲɳϣڳһӾΡļơ
лԳϻ̳Ͽֵһ࣬һĶᵽɤϡ
ڻǾˡ֪ԶʹˣⷢӣҪӹ˫ضаɡлţͬʱһ˿ЦӹҲ̫һЩȻ쵼쵼ĿˣôʰǱȻġ
ֻǡлӹعϵͳĸٹ̸̺ڣӹĳЩ˵ĸЩ̾Ϣ֪ԶҪӹҲǺܲ׵ġ
ǵĻ㱨99%ķϻ׻ûʵԵĹ˵һʱǵĹûκνչ˵ʲôûľʡְأһŵĳ̶ȣ
ڸղţҽӵ绰ٱȥҽԺһˡһѧåŻ컯֮ŹˣһڻҽԺԲѣ˵ʧְ
ԶԽԽ䣬ɫ
ӹ̲סһ䣬سɲô˵һ˵ʲô
һµʱһУͷ˶ӡǰһȺֳѧУſھ£åŻף޼ɵ
˵˵Ϊʲô
سܸӣΰƲѾãؾ־ޣֻһҪһڳԸӣͲܣ
ΰѾã㻹˼˵ԶŭӹǸʲôģǹֳǸʲôģάΰƲȫĹһѾãѾع־ֳΰ״ô⣬ѷӹѴ̣ҪеܴΣ
ӹڵһЦس֮λ޴ˣҵĹôίоֵίۣ˭ҪĨھĨڵģ
Ϊֹ쵼ȨĹӹĹʧְһίس칫ʱֹͣĹԶȻ˻֣ȥú÷˼ʡһ£
ӹʱҲȥˣЦţãҾ͵ίҵְ
˵꣬ӹȥ
лĿɿڴؿӹԶӷҲվҲҲǣɫǺ졣
ԶĬȻͻȻлԣҲȥúһ룬ôչôܶԵסϴŵľ
سҡ
ˣȻȥúһ룡Լ·ԼߣҪ
سԶع־ֳӹѡϢֶߣں֮ܶԱǻԶӹʱ򣬵ϵس칫ӹʱֹͣ˼ʡعֹʱɸֳл֡
ˡҪӹְֻίߣҪίίоۡ
ί
ίѩڰ칫üͷĵڻˡԶʢֱӾͱһ㴰ִֽһʰĳ̶ȡ
ѩ𷽲ĳЩԼǰֵġв͡ʩѹԼЩ踺أİԶӹô£ˣԶ
绰Ȼ
ѩЩͷؽ𣬸˵仰ɫȻֱͦ塣
ϹϾظԷͨ˵绰ѩٵɫޱȵĹŹֺ͸ӡãȻһ̾òϣԶԶԶеĸҲɴ˿ɼίʰо֣Ҳûеġ
ò꣬ؾԶˡ
ѩץ绰ί֪ͨҪټίᡣ


432 ҩ
һ磬عָǡֳлԶڰ칫лһзÿ͡лԲҼˣڴ˷˼ϣǳκ΢
سԶһ£ùֳӹְͣˡԶͷϵָʾΪس칫ϵʽ飬Ѿ޿ɸġίҲ׷Ʒس칫ϵľ
ؾ˾޴𵴡ӹؾֺϵͳһǿרȨһ죬յʵȨĳ˵һͨĸسС١
ټϵɽ˱ӻ֧ţԸ硣
ôԶĳسһؼءôȺηԶֱԶŭ𳹵׹
Ϣֶߣֲɺɣ漯ŵ񾭶ţ¶һعٳϷһ
ӹְͣˣںܶ˿ֻʱġԶӹӹò˶þͻḴְְְͣͣ飬˭Ҳı䲻˵ʵ
ӹôǿعηƸ꣬Ĺٷļǰֻѡܡ
ϾعһִȨǹһԶΪ˵˽
ӹְͣлʱֹɾͽлӹĶ档
ؾֺܶ쵼вɲֻعţлβܿסӹѹ֡ؾֹ
˶ϣлԼģԼ˳ΪӹԶƷѡԸΪʸ֮ĵġͷ񡱡
лͬԼһᡣסˣȡӹ֮ԻǺܴġȻܲܳͷҪԶܲܳ׽ӹѹס
лãһӹˣˡӹĵ̨һĹٳ𵴽ϯأƶⳡ𵴵ģԶ
лԵһֱ
лߵ칫ſڣֳǿ¡±صȼؾֵİӳԱ˵˵ЦЦشԼ߹ǽ˸ӹİ칫ҡ
üһŤͷ˻ȥ
ӹȻְͣȴվϰ࣬һжûʲô̫ı仯ؾָٹ̵ӰԣֻҪְƿסؾֵתлԶԴΪġ
лԵİ칫ű졣
лԳ˳
ؾְ칫ҸΣɼȻ˽л֡
ţлؾֹʮ꣬ɳعϵͳҲˣȻҲӦĸ
ûߵл԰칫ǰѹл֣ҸղŴһ£ίټίίᣬĻᣬ˵ܼ
лŶһظǱʲô
سسһȥϾˣ˵ǱҪ翪ίᣬΪسسԲƳٵ硣
ȥлԵüһһã֪ˣʱעߵĶʲô¶˵һ
鹧صͷ쵼ģʱ쵼㱨
ţǹؼʱ̣Ҳҵ۾лһ䣬صͷлȨģֻҪлȨҲתɸ칫ΣھﵱʵȨвɲ
ߵſڣԥһ»ǻͷл֣ղְžּ˹ȥ
лԻӻ֣֪ˣȥæ
ӹİ칫ҡ
ֳǿ¡±صȼؾֵ쵼Աɳϣͷ̣ȴӹƣЩơ
ӹû˵ʲôһֱָ棬͵졣Ƭ̺ȻͷλλĪңҲùҲ֪ôˣڱʱְͣĹͰиλˡ
ǿЦֿɲҪô˵ʱְְֲͣȻǵίǡֳֻҪؾһ죬ؾֵĶ滹Ƶģ
Ҳ΢΢Цţǰ֣Ҳ̫ˣóᣬϢһ£壬ĹǼֵţʲôʱֻ㱨ʾǡ
ӹǸһ˿Цݣͷȴλɱ𣬾Ĺлͬ־ʱ֣ظµǲܸ쵼šŸӴҪȥ￴ĹԼľò׼¶͸лͬ־ͨͨ
ȻĹҲֲܣֻҪίҵְһøɺֳʲôӣҪֳеε
ӹĻмְʾֺô
ǿĿģȻڿҪлԵĹʵΪлƿؾεϰ
ǿ˶һۣﶼȻ
ӹһĺˣӹһô꣬ǿ֪лҪûӹȨô֪
°ίطİ칫ҡ
ĪҴ¥ƿطİ칫ңȻҲڳһ͵Լ̬ЦŴкǣسȻͬ־Ҳڰ
طЦŵͷ
ԶһЦĪ֣ĪΣþòˣ
ĪЩпؽԶ֣ص˵ͷ˿нί֮徴ѹȥεʵְֻһְͷΣ°ѾױԵһΣԼû뵽
Զͬ־ллĪѹ
ԶҲЦŽĪ֣ղˡ
ȻҲĪ֡
طЦԶĪȻ˵ȴ΢һ˿ء
ԶصġҲţʵҲ֮СԶϢӣе֡
Ϊίί֪硣Σķֱ¿չҪΪѶ֪֮ԶֶΡıҲǵв԰Ρ
ҪԶ绰̸̸Զȴ˳Ҳһ⡣ͷԶ̸̸Լ뷨δжȻطҲ̲סһ
һҩ
ط˼ţпǧȴԶˣǣĪΣȻȥˣسң￪ίᣬұҪϻȥ
طﰵһ̾ЦЦҪ߰һ׼һԷء
ʲôʱпգȥǳ⡣Զط֣޹ǵСһ£طֵصһۡ
ĪΣؼˣ
ĪȻζص˵ͷһ·Զ͵¥£ŷָطǲ͵ģίίλȻҪԶţ϶ҪһЩҪĴš


433 ߳
㡣ίСҡ
һɫȵίί쵼ȣСҡÿһ칫ҵͨɲǶʶס˺ȻһȻɽıӰͷмĪĽš
ίˡһεĳίᣬǿˡ־ֳӹˣعٳϵһ𵴡
λεĿⶼͶСͻҡʱ˿̣عٳ֮ϣĿ磬κζǣ˵
ίίίκͼίǻӺһ߽˻ңʱ֯ΰإͳս顢װ롢ίηѾԼλϡ
˶ԶձȽء
ڵίзֳϵίǼƳκͻӺΪһϵΰإͳ롢ЩΪϵֺԶһίѩ٣յľǡӹ
ȨڼƳ빨Զ˼չһռϷ磬ϵѩٶһߡ
յľѩٺΰإ˼ԼƳΪ׵ġϵ֮ʵȨίȨǡɡصȨֿȥӣʵӡ
Ƴ˵ıڶ౾ظɲ丽ŵĴССѩһֱԭڣҪˣٵ֮ݡ
ԶͿһ㡣ȴΪ֮Ե־棬ѩһʼڽС΢Ϊβ󲻵ƾ棬Ѿ
κͻӺһ񣬶ӶԷжһ˿Ц
ӵгģǳ濼ǣǱšȫ̬֡ΰإЩɺѩίǣעҪòġһĶֵϣֺԶҪQֻûȤ
Զ룬ɨһۡ
κͻӺ΢Щ޺ͱĿͶԶӣȥɫ򶨣һ˿ȻЦݡ
ﰵЦһҪͷʺϹĹۣأֲָֻţ
ӺƲƲ죬мһ˵Ťͷȥΰإһкܣæɶ֣üûˡ
ΰإǿһЦȥίУѧϰϸջ
ΰإƳԶһۣĵ㼱Ҫӹѵ㲻֪ӹǼƳ˵һҪӹȵðػ⵹򣬴򹷲ɷҧ
ͳսĬȻһԣҲǰ̾һʵԶ鼸˱Ϊõģ˽Ҳ۹üء
Զͻȸί쵼õɲں˿Զһһӡͷʼ˳ͷȴͷ֧£سίǣܿ
ϧԶʢסִ̫ٵؾͱһ㲻ͱƵĴֽعٳϺòײγɵƽ⣬Ȼӹѣ
ɵ˴Ϊʧ
Զδȣسֵȫ֧֣ҲԷˡңԼظҲǳ
ԣⳡģոտʼע˽ԶҪļȵ漯ſ⣬ѻʯ
ԶĿ
΢ĸ̬֪ۻװһΪ˵ĳ꣬ͷԺȨıڳίûһԶᲢۡ
Զܳ嶯ܻ಻Ǽɺôϲһִݾߡ˵߳
ڵľԽȥ͹Խʱˣ˸ӸָţԿչҪ׳ʿ󡢴ƽ֣ҪҩͷϸıƷѾʺˡ
ʵϣѩѾ֮ãǵһ޳ɣϿϣȨܿաȨ̤鱻ĥ
ԶԸѩٵ·صޡԶ˵վȽŸĵһսʤ򿪾棬Ϊ֮ʹȥ
һսԶųġֱǰľġӹѷòƲִٳ嶯ʵ׼Ѿá˽˶֪Զް֮ս
սʤ
ӹҪ£Ҫ£
ִ̤˽Ҳȥֵɫ΢΢Щ͸ӣȻԶѾͨΣҲͬƸ۵ľģо㡣
Ƴ۽ǵƳ˹һۣһ˿мһ˵Цڹ֣ƳǺƲģһίصСòװ˸ˮŵĸؼֲ֪ô˹ʺˣίǿأȻö֮سλϣɽϻӳư
ɤӣʱίѩĲˮ˹˽ˣ΢΢һЦͬ־Ƕ˰úã׼ᡣ

ͬʱس»ֺĴó޹˾칫¥ϣŴ󻢲һӿϰܹȥ̧־͸ǰĻСһĶ⡣
ž
Сűգηغţϴ󡭡
Ŵ󻢷ŭָСŭ⹷յĻ˶˸鷳֮⣬㻹ܸʲô
Ӹ˵ٴˣҪ֣ҪҶ֣Ҫβˣ㶼˶Էˣ
ǲŴ
СŵòӡڽߺаԵĺͨϻϴŴǰɵøСһ
С̫šСӶ촽ϴ󣬰ˣ»زˣҪǼֵȥضһ㣿
ƨ˺ж㲻ˣӿɻأǼСӹȥͶףȷȥˣǳ
Сɫһ䣬ԳԵϴ⡭
˰ˣˣޣˣ꣡Ժ󣬻һúŴɫشӳץסƱ˦˹ЩǮȥһ¼Ͻ
СǱȥ
Ŵ󻢴ֿ뺷̬ʱȥȡ֮һ׽Ϊؾ޽еĺڰĺϴϰ壬ڲݸ߳һʱľǴɱɱ
ãŴͷץ绰һȥ
ӹڰ칫ļ٣Ѱƺʢ㣬ʵϣھĹؼʱ̣Ȼ޷ίڿίᣬֻܾصȴ
䣬Ŵ󻢵ĵ绰˹ӹһûŴ˵ͷһ١
Ŵ󻢵ɫˮӹһ˿׺ݣȴǺٺЦְֵⲻǸˣģǵ鷳Ҹƽ


434 籩Ļ
绰ͷӹЦţܰƽëҸ㣬Ŵ󻢣ͣһ㣬ԼԼȥڷܽһͷ࣬ײϣڶϿοǣ
Ŵ󻢣ϰǼͶҲô죬⼸СǱסˣ
⣬˼׼һ˳ס
ְѾðˣȥؾͶɶָʾһհ죬Ǻڵİ׵ģһû⣡
ŴͻȻѹҪҪ취һ£
ӹȻĬȥ
Ŵ󻢺Ͼŵ绰Ͳžһȼһ̣صȴš
ѱҲܲôˡӹһЦŴ󻢣ְรɣ
Ǻǣֶˣġؾֹô꣬ûйҲп쵼ôġ϶쵼˵ġŴ󻢹Ц
ӹһ飬ĵίǰʵûһö㲻Ǽ˰סѹΪԼ棬ҪƳƷˡ
ΪˡӹǷǳеġּһһأѹԶԶԶеĸСʱ˿̣ЩڣøԶšϡ
ӹͨ绰Ŵ󻢵ĿЩɲʱòҪǺ·ˡһӹ̨ϻʧȥѱɡٲά衣
Щ͸Ŵ󻢵ġ֡Ѿ죬֯һ磬ءӹȻһҪɫȴΨһɫ
Ŵƿţһˣ
һʮСƽͷ˸󣬴ſī˽΢΢Ϲϴ󣡡
Ұ¡
ŴǸһ˿Цݣһÿ찴ַȥͻܻǲܣÿһϡ⣬ҷųȥŴ󻢿ϵŮˣ˭ҪȾָȿǿԼԴӲ
ڶȥعֳָлԵϼ͵ǮȥϼҲҪ·̶ȥǷˣã˾ȫ޷ڼ䣬ϵﻹֵһӸҽӵرס£䡣
СƽͷޱصͷȻתȥ
վڰ칫˰죬ŴִҴߵԼİ칫棬صһչ񣬴ȡдۺʮֽԼĺɫƤ룬ִͳһѱĺɫǹͬʱ
Ŵ󻢴Ҵ뿪칫ң¥ȥһڳĺɫɣɣʻ˹˾һ޶ĽԽҰۣ򾲾ͣڴó˾¥¡

ίСңίʽʼ
ίѩٿ֮󣬹ӹ˳Ҫֱ˵û˼ء
ǣͬ־ǣΰ״϶񻯣°ΰƵϰԹص߼󡣡ֵĿ΢΢Щ˻ƣ˿Щŭ
˵ʵһҪʵµˡ־ܵϲ쵼ΣƸһŸжģҪΪһ츣һܷʵܹǸУֵϰǳŭͿա
һƨɴ飬Ҫֳܵ⣬óƤԹ᳹ʵ
һſڣȺ¼åŻڹ컯֮£ֳ񹥻ѧУոǽһѧŹˣڶŻ֮š֮֮޼ɵǶڵίļӣͬ־ţǲӲ
Ϊع־ֳӹòʧְس칫оְ֮ͣ顣ǽίȥӹίǡ־ְֳ񣡡
ֵĻһڣѩٵüҾĵڻǿʼˣⳡĻԶΪӮ
ίǼƳüίʹһɫڷسˡֱԣӹͬ־ĹǺгЧģ֮ΰ״иĹ۵ģһ㣬Ŀá
νѧУſҲãŹѧҲգʵǸżȻͻĸΪҴҷһɲĹǲǷ׵һЩţ
˵ʵڻĸûСƦС죿ЩС죬Сϣץ֮ץȥؼ컹ٷųĹؼҪĲ棬·ĳ͹һζƸţ
ϴ򣬴Ȳνϣϵ²νӣΣͬ־ţЩļ棬ֽ׶ǲܽģڹصĹҪһ̬ȡ
ؾ־㣬참Ҳѷܿ͹ƣϿ϶ȱ©˾ȫ̷˹ֵĹ
ؾֵͬ־ǻһ񾯣ǳࡣǵ쵼ģҪ湤ĲףҪ͸ñӣҪ볷˭ְǺܲεģ
ίǻӺҲ͵ҲΪӹͬ־Ĺпȡ֮ġǺɲĹܻڸϲú͸
ӺһһͣڳίĿ⸴ӵԶҿԶӦԡкηӦ
ǵ˵ӹǵûʧְӦֵÿ϶ͱˡΰôعֹûˣԶȻһЦ
Զͬ־ʲôֻǾ£˭ܣκܲ˵ػ˻֡
ҲǾ¡ΰôͬ־Ƕ޿ʵЩ쵼ģܳΪϹܱϰձż޶ԣ
ʱ䲻ۼåŻﵱסίСгϣϻආÿ϶ȥȡѣȺڸŭԣ
ǰϣҳɢذٻ¥ſڣС쵱ڵϷŮҴ˱绰ؾαӵ񾯽ӽһСʱŵЧ֮֮͡ĮѾһ˷ָĳ̶ȡ
֣عûΣΪؾ־ֳӹûʧְ
һеİӷԺԸؾִкҪӴȣϳйˡʱãһſٴηѪȺڵľٱͷӳͬһåΪ
żȻǸҲôͬ־ǣȥ־ͳ˰裬ؾͳѣϰôǵĵίίĹڣ
Զ˿
ЦԶͬ־ȱϸߣΰԶԶûеһƲסľ棬ʵϣؾֵͬ־ҲŬ¶Ҫһ̣һڳԳɸӣ
ˮƽһϵͳ̣غţ漰öಿŵ£ļԲȶϻҲ⣡
ӺʲôѣԶͬ־Ļ˰


435 
Զɨ˻Ӻһۣûᣬ
˵;Ѳ⣬Ҳһ¡عֱܶΪ195ˣڱľ񾯺ͺͬ񾯵ȸԱ110ˡأ°ֻ֣189ˡ
ԶһݲϡƳΡӺɫһ䣬ĵһб
ΰإĿζͶԶͷЩĸп
°еĳǵλ˿Ƿչ״ԶԶظ󡢸ӡûɣǵĹűƶ෴ܲáڿԹ㣬˼ҵıٷܸɺã
оѡҿǰꡢȥꡢĲԤ㱨棬ʾعֺõԤԤⲦԶԶţȻһأ֣ڱ˵Ҳǲ͵ģ
ﻹŷþͳƵĴȥȺڹΰⷽͶϣһ113˴ΡҸմŷþ˽⵽ǽϰ꣬ŷòžͽӴȺϷ23˴ΡͶ߽㣬ΰ
Զ׼õĸϡ
ίѩڣгίЩĿɿڴĸоԶҲ߯ܺϸˣҲûʲôϵġڲϡȴ֯һ
Ƴ˵ɫԽԽѿ
ƳԭԶӺӣһɨաֱʱȻ֣ǰ嶯ĳسԼôͷǳ෴ѶԸ
һּǿľ衣΢΢ЩӸտʼ޿֣ڣȻЩˡ
ͷܣԶͶȥ˷ܵһƳԶôϸҲǰȡôࡰ֤ݡ֪顣Զ˽жϣЩҲ֮֮С
ԣΪΰ״˶񻯣عѴ̣ΪؾҪ쵼ӹҪΪ˳еΣͬʱҪûְΪԶ˻֣ڰж
նʱȥ
ûһίڱֻ̬һЩ˼ٵĺΰإ˸ӵʱίѩӹʱڼƳᣬȴĲĽ
ȿȣ
ƳɤӣԶͬ־ԣиֿ͹ԭ򣬵عֵĹЩ©ġϰղǲѣϰտǽǶ˵ӹʱְͣ˼Ҳ޲ɡ
Ƴ⻰һڣΰإ˵ĵһӦǡɡҪʶȵòˣⲢζҪ׷ӹ
ΪЩˣܷģǣһȫ˵ס
żƳ˲òϺͬӹְͣĳ˵ѾǹֺԶʤˡȻⲢԶҪĽҪӹȻûԹֽ࣬ӶһåάΰһԴΪ˶عٳ
ְ͹˰ɣβ˵ԭӦøͬ־һĽߵĻᡣƳȻһЦԶԶͬ־˵ǲ
ʵʵ˵ڵعְӣҺܲ⡣ǵĹķǳĮҪıΰ״񻯵״Ҫιְְְ֣õĵ룬ܹϢ飡
ԶһЦҵλͬ־ۡ
ҲӿڵûֵİӱҪˣûһŽʵʵЧİӣһ֧ǿĹɲ飡
ƳͶһ˿Զ͹֣Ȼһҷԣ
ҲԣҲŭԵ޹ʵְ̫Σ
ӺȻһһͣǿҷִɫ۾۸ɲķʽͬ־۱̬
ԶһЦŤͷѩ١ʱ򣬼ƳҲתͷڵһֱĬһΨΨŵŵίǡ
ȿȣ
ѩɤӣӵԶǽϻջ΢΢Ц֮ǰбҪͬ־Ǵһίָʾ
һƳǲ鴤һ¡
ϣίίٿ飬ϾίҪٴεʵصĵ쵼ӡΪ˱عĿչί򣬽磬ίڵ绰Ҫָʾί֯Ͳұͬ־̸ˣڽίίͬ־ͨһ¡
ίͬ־Ĺͬ־ٵίίίְ񣬵ίίίΪͬ־Ϥǿץ˼սᳵ·Ǻʺ׵ġ
ڷǳ⣬ɫһЩϲȻίίλӳίӵһλϸ˵ҲһǨ
ƳɫЩأǴѩٵĻһЩǱѰζңίѡʱͻȻٴεصӣܲ񼡣
ί°ĪΪίίίΡ°ίǡ־ֳȻΪسԱͬʱΪ˼ǿΰι쵼ŽͶɲԭйֵίĽ£°ֳָΰعְֹιֵίǡֳ
ѩһ˵ô࣬һƬԵĳš
ڵճһίεĸλί°ĪҲ޿ɺǣĸɲΡǣȻ°־ֳȻسͬʱ°ֵһֳЩζɫˡ
ⰵʾڳίίˡίôţȻǸԶġġӳ룬Զ׼ġ
ΰإ˻ཻһĵ񣬸ö⡣
ѩӹһ˿âתͷżƳκͻӺΰ״Ҳܲ⡣ˣͬȥӹίǡ־ֳ浳ίְְ顣
ѩٱ̬Ƴ˵ɫˮʣĪԶġսɴ֤ԶӹֻǵһһдǶԣ⼸һֳĽƺƣ
ΰإЦЦҸ˼ӵίľͬʱҲΪӹְǺʵġûʧְְΥΥΪһ֪
ںͳ롢ű̬ͬ⡣
ˣȻƳ˼ԣҲֻӶӹְѳɶ֡
ѩЦЦãȻͬ־ͬ⣬ô¶ôˡΪȷָɲȶӣҽԶͬ־ʱعֵίǡְֳԱֹԡ
ֵͷ΢Ц޳ǵʱذ죬Զͬ־ֹֹܹʱع֣Ҿÿԡ
һίȺֱƳɫһһףԵĳ鴤̫ԲˣԶʹһи׳нľư


436 
һίίίΣǿˡϵίίĻȨһֳسЭһͨҵרҾ£һԶҪƿع֣Ҳһ̫ѵ顣
ɢ˳ίᣬκͻӺۼڼƳ칫ɫѿ
ӹְ£൱ǺݺݵһĶ⣬һεĴѹüˣ⻹ǡɡͷһγ԰
ίѩûа쵽飬һĳسˡˣıаţȼƳ˷ӦѾΪʱ
ȻڿʼǵҪѹһԹ֡ԶΪ׵ЩսɲվȽŸ֪
ھƷǳŵģԶõ֧֡˵Զ쵼ԸǵġҧдĪһëͷС˸ͷ
ˣˡƳѶֻܽʵڿʼǱҪСĽ£ҪκΰѱԶСӺܲ򵥣ǧҪ
Ǳˣɱûǡ
ϼƣӹզ죿Ӻ̾һ
ְְ˰ɣѾֻܸˡƳ˻֡
ǡЩĵżƳĵӹƷûʲôӹҪǱЩ˿¶ñǣȥ
ƳҲҵЦӹԶҲԣǿǾϹĹۣ
ؾֵˣϽòƨɵĲƨɣеĨɾԶڣҵҪڳʲô˵⻰Ƴ׶ʱЩŤ
ˣҲȥɣԺͷҲҪڵ绰˵
κͻӺ񲻰뿪ȥıӰƳǳһ£ץ绰ͨһ롣ĵЦţڵ绰Էѹ̸˼ӣһµ绰Ͳӱ۾
ӹְˣְ죬Ⱥ
ίٴζﵳӽеսһίΡһس
Զعֵίǡֳ°ֵһҵ񸱾ְֳ
һذϢֶߣ˾ҵ𵴡ܶ˱棬ЩȽظоⳡϯعٳĴ籩Ѿ֮
Զİ칫ҡίί֯ΰإЦţԶͬ־سιֳصʷϣͷһΣԺҲٳˡ
ܲҲûа취İ취ӹع̸ָ꣬ڣΪ˲ӣҲֻȥ棬Ⱦ氲һǸϽȨˣԶЦš
°ֳָΰȻվһ࣬΢Ц
˸𣬲һȨĺ֣ҵϵǳͻԶؿǡңҲͨ쵼о־ֳŴﴺ
ԶΰйһΡͻҲˣΰŸԶ̵ӡʱϾΰ
ǰΰΰ̸һΡΰ°ʵѾûʲôչռˡһֻҪܴ򿪾桢ЧĹͻᱻϿɣί쵼Ұ
ԣҲһᡣ
ȻΰһץҵĹˣһѪ֪غڶУЩԾԾԡҲͬعһؼء
ȻͲ˵ˡȻڹս߹˺֮ܶ꣬ǰϵֱȽУȻسذĴ㡣
ԶϾǳسȻιһ֣ѾڹֹϣļƻУȻΰعֵġĳȨʩֶΣƽΣ׸ıս񻯵ΰ档
ΰͬ־Ҳǳ֣ҲǾˡΰإΰѿţԶЦȥ˸ڻİ칫ңлڰ칫Ž̸
лԵϸЩʧɫʡԶԼξֳίǣ϶ʱԵĹȣֵһΰζŴ˲һȨߡԼ޷ǻһп޵Ӱˡ
ȷһӣȴǿп޵ģǺҪһöӡȻΰէϤعϵͳڲûһɲ֧֡ϣǵĹҲѿչ
ˣԶȥؾ֮֯ǰǰ֪ͨлԣһˣ̸
سлԹηվ
лͬ־Զ˻֣ȸͨͨίѾӹְ죬ʱعֵίǡְֳ񡭡
ϣȻΰͬ־ĹӿԴ׸ıؾ֣åץЧ
ԶлԣͻȻѹֵҵľޣسȻͬ־֮Эץֺιΰһҵֵ֣ȫ湤ͳ湤ץ
лԶʱΪ֮һɵӣԶôԵİʾҲڹٳϻˣֱӻؼϵˡ
ԶڸһŶ衣ȻسĿ겻ڴˣΰֻʺץҵץȫ湤δֻҪɳɼһֵλûġ
쵼ģһԲ쵼Ĺ񣡡лԻȻͦñֱֱ
ԶЦЦãϻȥټعϵͳвϸɲԱᡣ㣬Һ֯ܲҪȥؾίԹְӵ
γίӹȫչԶ˵ͷâɴˣҲ˵Ȩ
ѩŹֿЦţϹڿг徢˵ɾ͸ɣˮҿҲãƸۣƶ
΢ЦҪûǵ֧֣ҺԶͬ־Ҳʲô¶ǣһĶеͷҲڸ߶ȹעǵĹݲаʧ
ѩ̾һӴίҴε绰Ҫס棬ҲңϹҾ桢ñ߹ģ¶ͷȥɡ
΢ЦͷȴڰҪֵҲãɾǵ֣ڱϺȣһأͷ̬Ⱥܼͷë¿ĥҲˣ
ͷλɶʱλǡ˻ȥ
ѩüһӦÿˣĩˣĪϹϤ
Ǻ˽⣬°κöˣӦһḻͬ־Цţ֪ѩڿʼת˼·ץȨļˡ


437 ļ
㣬ƽʱʱعֻԱ°ˡ죬ֻпҵԱͨԱ;ԱвɲӳԱûһ뿪
ؾֻزʱóһ᳡ԱλвϸɲɳָԱ뼯һãȺί֯
ӹְˣְ졣ƿعϵͳġʵۡڵ̨̫ͻȻںܶɾоãȻ
ӹ칫ҵԿ׺ԼǹʰԼĶҴ뿪ؾ֡ίڼڷʡȺ鴦
ӹ֪Լˡְ飬˫ǰ࣬Ҫôܲ鲻⣬Ҳװ׵ġ
ֻӹǲԴеġ߳ؾִŵʱ򣬻ͷǴ۵ؾְ칫¥ĿŤǸһ˿Ц
ѾϣֻܽʵְְˣӰ;ٴ̻Ҳܴһ·ĹؼڣǲǾʹ˰֡ڣҪӹҲһƲ磬Ҳϼˮ
ίϵϢ֮ӹڵһʱ绰ƳΡĿɽͱӻɡûнĵ绰Щ޵ζ
ӹŭڰ칫˰죬ȴҲ޿κΡ֮ǰԤйȻûдӱˣΪ߲Ȩ֮Ʒ
ӹߵ·棬·ӱһ࣬سǰٻ¥ǰĹIC绰ͤͨŴ󻢵Ĵƶ绰
Ŵ󻢡ӹѹҪһ档
绰ͷŴ󻢵Ȼ΢һ̸⣬컹Ҫȥʡʱûʱˡ
Ŵ󻢵Ե䵭ӹյҧֳҪһǮ취
ŴһЦҪǮ·𣿵ϣյĻӵĸӣǷˡЩ㡢㣬ѴѵĳƱ˳ȥ㻹ҪǮ
٣Ŵ󻢵ʵ
ʮ򡣡ӹ΢΢Щ٣ҪȥɢɢġŴ󻢣ҪǱȥҲܲ
ȥģʮ򣡹򣡡Ŵ󻢶ȻһȻͿ˵绰
֯ΰإͳسԶؾָǡֳлԵͬ£߽˻᳡һ˸׳һͦľ棬ΰ
˿ʼ˽ĿͶΰϡ°йϵͳΰЩģư֣عֵĸɾ˵ҲİˡЩΰ
˿̣ΰΪԶĸعֵģ˭֪ĳ˵ΰġλȻҪл֮ϡ
л˻˻֣һƵĶ
𣬲ҡ
ΰإԶϯ̨Լǩ档лԺΰҲ̨лվץͲͬ־ǣǿᡣȣٴҵӭسܲݰҾָּ
ϡϡأлЩε£ֵ棬ίί֯ܲίҾָɲĵ
һΣɴֱûˡΰإǳɫȴǱֲ䡣ﰵϸϣԿعֵȷҪˣʲô磿
鲻ˬֱӵΰإ̬ȱޱȵһʱ䣬ΰ°Ƶΰ״񻯣߼Ϊ๫ϵͳˮƽίоȥӹίίǡعֵίǼְֳ񡣡
ӹ⣬ؼίؼ첿źչ飬⣬ؽϳͲΥƽ˾ش
˵ΰإͣһ£ֳΪȷعϵͳȶкƽȹɣʵƽΰåϰһǬίίίسԶͬ־عֵίǡְֳ񡣡
ίΪԶͬ־عֹǺʺ׵ġҲйֵίί׼
ͬʱΪǿعְ°ֳָΰͬ־ؾֹείǡֳΰͬ־Ǳйϵͳרңίϣΰͬ־ܾ֮쿪չ
ˣ˵ôࡣ棬Զͬ־ҿᡣΰإ˵꣬ŤͷԶЦЦлԸϽлܲлί쵼ҾֹĹġػ֧֡ܲ볡
ΰإ˳
Զлԡΰһ·ΰإͳ˻᳡ת˻ٴιĻʼ
سҪָʾл˵꣬ͷƣȫ׶ԶȻЦţ̨⡣
Զ£ץͲĿͶڻ᳡ǰŵļϣЩؾεİӳԱлԺΰ֮⣬ֳһͼǣһίίԱ
ҽ첻ָʾԹֵίǺ;ֳݣҽԶ˻֣ίΪʲôҪӹְ죬ͬ־ضִߣǹһΪִɵΣ֮󣬿˵޿ɹ
ӹҲ̸ֻλһ䣬ΰ״ôϰԹصåŻԵӦ˭е
ҷ˼һ¡˵ԶĬȥǰĲ豭һˮ
᳡һƬţֻܶ˼ٵĺ
״Ҫı䣬׸ı䣡ҿ︺εظߴңίίԴ˴ĵģϧһдۣϰһȫȶ
ڣѵ͹һ๤磬ĹҪξһЩȺ֮ȥǿһ㣬漰˭ͨ񾯻ǵԱɲⶼһ鵽ףϢ飡
ԶȻ˰˶ȣĿ⾼̨£Ȼ
һ棬ǴåĻƶĶаھӪ󡭡һأؾܳΪһ޷أ
ǵǰؾֹ֮أҲҹص㡣ﾴؾְӵȫͬ־ϵĵӺأǰǵɽ𺣣ҲҪһֱǰһｫһڳ쵼С顭
һ¹лͬ־ؾֵίĳ湤ץؾࡣΰͬ־ιһڡһ⣬һȫ֣һץҵֱӶҸϣӵͬ־ҪлԺΰͬ־ĹһļɣӶ˷֯ǶԿ֯ϼĸɲ͵ְʱڣذ죬ϣҪ˹ǹײ
̨ǿֳͷȻܸоԶЩԴɫĻָרЩ˶


438 ѹ
Զعָɲѵ˰Сʱ֮ɢˡؾְӵͷᣬԶ֡
ΪسȻιһ֣ȥֵܹľ幤ҪͨлԺΰʵ쵼ͼ
ԼĻ˵һ죬ֽлԺΰʹãֻҪܾƽԸ汻ɻƤĴ죡
Զϣ﷽桢µĺܶ˫۾ڶĸ߲쵼Ҳڸ˸߶ȵĹעԣҪץЧͬʱҪ⵵£̯ӵüĿ
ûлͷ߲ء
ΪԶΪй˽ߡͨӹعԸȨʵϣĿȴڴˣǿβһͻƿڰˡ
Զãӹϻһͷɴ˰γܲ࣬÷ǳֶзǳ֮£Ӹ϶عٳҾֽЧľꡣ
ԣ⵹ӹǹ֣׼ȴ䱳Ӵ漯šһʼӹ˶ĿӶѡ
Զ˼ĿҲֻйһˡίѩ٣δزȴѵúͿ
ѾͿ˺ö꣬ҲֻмͿȥܱȫԼ
ʱѩѾú͸ֻҪزٳӣֻҪԼԺòش̰⣬Ȼ쵼ĹǺ⣬ǽأʧȥίλؼδ͵λһԣǿԱסġ
ԣڹֺԶжۻȴҲװԶڳãȻϲɣԶʧܶգҲ档
ί쵼Զ͹ּᶨ֧̬ȣĳЩضؼʱ̣˸Ҫ̬ʱҲò̬
ټعְӿͷᣬԶרŰлԺΰ£ˡС
سΰֵЦţôˣᣬ쵼ҪԷӴ
лͷһĵ⻰ͷΰԶĹϵһšʵȫˣΰԶ֮ĹϵԶԶ̸УֻΰԸˡ
ԶһЦá̸깤Ⱦơ
ˣ̸⣬ҪǼоʵȥԶЦһ
лԸϽ򿪱ʼǱʼ¼ΰҲ⡣
һҪ취ȶסعֵľ棬лԣΣؾڲҲܳκ⣬˭к˭Ҫڹϸҹ˭룡Ҫȡ׼ݡ죡
ڶӸϳӹ齨һ飬ҪܼίΣǲǵģʲôʱһ㱨
лһ£ͷϰһϸܵĺԶĻҪӹ
ӹҪʵٶҪ죡ϣؼίǰ档ͬʱίĹʲôҲʱһ㱨
סһԭץСûˣҾ˵ʵڻӹڹָô꣬⣬ܶΧתƵ˿϶Ҳɾǣβ˵ԭⲻصģһţЩˮ̫ϴˣܹϢ飡
лñ߹ģΰͬ־ƽΰͬ־ץס˳ϣҪһ鵽סרңҾͲ˵ˡ
ΰͷسģһǣ
ԶһȻǳʱڣзǳֶΣǾܴȥѴЭ
Ҳڵ֮һ£һŹѧİӣΣȰץס֮ڷϰһͬʱԴ˳ϣ̾ܶϻ
سûɶСòͽ᰸ΰǳŵ
ԶЦˣ̽ļȥ쵼Ԯԭڴˡ
лԳĬţֹ
Զлԣл˵ǰûκμɻ䡣
سһҪǲһЩл֧֧Щ˸
ؾֹˣȻӹûиȨһֱԵڼ֮Уκεͷġ
ӹίǼƳίΡίǻӺغȨ˰ĸɽӹ£˻ܸɾˣϻϻﱳĿɽӹ
ԶĬƬ̣Ȼ˻ֵ˵漰˭͹һһ鵽ף
лԼͷһ£ɫȴǱЩӡȻԶ̬ȺܼлҲţԶġǸԸʹȻ϶ͷ쵼ֵ֧شڡǣƳ˷Ǳӹ붯ܶܲġ
رĴһӴ漯ŵ档ίţڣ¶бɵĶĿǰ䡪˵Ƴĳ쵼Сʦ֮ꡱɡ൱οƳµӣһ㲻ãͻԼ
֪ѡ۶ѣǶҪԶ̾һΪ˱ǾȰвţһһ
ίǰ˾״صľ棬ҾʹְˣԶͶһĨĹʣǷģĳʼգҪɽˮĵزһǰźǵ·ǳԿ
ԶĻ˵ˣν̹ϲˡлԺΰһۣһֱͦسģһľ
ѹ飬ԶȻһЦˣ̸һȥԸҸλ׳оƣ

С
¥ſڵһʻر˶䡣õĻϺһţһ߽СؼԼֳϡѾǻϺĴδεĻˣϺȻûҲ֪ͦʱ֡۸񲻷ơ
ʱӻзһоɿûؼҸԼСӳˡ
¥̨ϣѩź̿¥£ϺְԼĻߣϸɫ
֪˭͵ģܽܡҲַֻʽԼķŭͿ顣죬ϤѾϻϴŴ󻢷ųеŮˣ˭
ĸĺܶͬ¶Ÿܶһȫͣˡû˸ĺƴֵŴ󻢣أһͷ˲գ۵Ķ񻢡
ĸĸݽʦСطҲ֪ʶӣʵͽˡ
ĸ״ŮСѩȥʡסһʱ䣬ˣڷ١ʵڲУǸɴʹʡҸǲܶ㲻𣿡
裬զ죿ѩĵ۲ҾͲţŶã
䳤̾һСѩ㶯ְåʲô¸ɲ


439 ϰĿô
ѩüһ촽ĬȻ
ĸ׵ĵԼĵģ֪λ֪ôԼĺϴ᲻Լº֡һݸŮӣеֿ֮
ѩȻȴмּǿҧҧ̧ͷ裬ҵˣٳžǡҾͲţ컯֮£ǿŮɣ
裬ҳȥһˡѩ˵꣬߻Էȥ·
䵣ĵ׷˹ȥܳȥ˵㣬㻹ǱˣһЩôˣ
ѩЦ裬ܲܰԼؽηɣⶼûгˣҪȥҽԺ˵ѧ˼Ϊˣҵȥ
ü㲻ǰտôȥ
裬ͱˣҲģҵȥ˵ţѩ룬ĸ׵Ȱͳš
ѩгһ·ֱҽԺոڵͷʢģ±üߣȡһгѾ㺹
гźг̲סͷɨһۡһ·ϣܸоڱ٣ÿÿͷȴˡ
ѩͷһ˿õԤСˣԥһ£߽ҽԺĲ¥ţ컯մ֮ͥ£ŴôҲô֡
ѩ¥ѧΡСס7ŲſڣīıδŶպý˲
ѩһ˹ȥ
˸󡢴īһֱϻд࣬һͲǡˡκСĸĸڵһվ𣬵ӵĲǰ˭
˷ĻһƷȻִӰȡĳƱһ飬ĬȻְڵκСĲǰʼգһ仰û˵תߡ
εĸ׵ץǮ׷˳ȥ˭ѽʲô˼ǵǮߣǲǮ
һͣ½Ųŵ񣬵ϰһС˼С㲹ƷӰɡϰ˵ˣһᣬֻҪǿϲ׷ǵҽҩȫеͬʱÿһ̨ڲʵΪ
һƮƮס˱İѩǸһ˿ϷЦݣСǰɣϰԼСԶٷ֪Сܲ͹أ
ѩ̲סһ΢΢Ǻϰ˭ҲʶҪȥҵѧ·
ǴƲƲ쵭СǴװͿϰǴóܣЭίкպҵңܺг⣬Сô˵Ҳøӣ
ѩһ򣬼ҡͷԲҲʶҲû˵ҴİһԷÿ
һЦС㣬ϰзԸСһβӦҪǻһֱ룬ֱСӦΪֹ⣬ϰ廹С㶨һĻÿһ״򲻶СЦɡ
ǰݵİѩӹһ˿졣سǣѩҲǼƷŮˣ崿ʣ˴ˡֻŴ󻢿ϵŮˣ˵ٴҲҸȾָ
ѩüŭģתϰ壬ҲʶϣɧңҾͱˣ
ӹһЦЩشС㣬Ȱ㲻Ҫ׷ѹ򡣲Ҫ˵ҲûѰСôţôˣ㱨ҲϹӵư׷˭Ҷϰ壿ֵˣϰĿҹ
ѩɫһ䣬û뵽Ŵµ˾ȻôţԶԶ
ʱͷһ΢˻ƵĴôĿϰĿôУҰѹֵ˵ʹ
˵䣬һžĸߴľٴ߹ͬ뺷̾
Ŵµ΢΢ЩŵغһһȴšϴŴ󻢸ֵ쵼ǳУֵܣؾαӵļӳν֮֮ȥ
ǰɱڡƵ꾯٣ȴǳİ
ؾֵίǡֳΰ˿ƿؾʵȨġͷ֮һΰͣ½ŲУֳ˵ҵҪ˭ô󣬸Ұѹһִصҹʹ
һЦȴûзŤͷߡ
ΰȻŭ˻ֶȻ£ڮٹأץȥʻ
üͷһ壬ȻҪȥ
ΰһǰȥһţͽһ߷ڵأһ̾ڵء
ѩվڲſڣ뵥κСĸĸһŹֵ˽ŴµȾͷ¥ϣЩ˸
ΰһ񾯿ˣȻһ̾ߵſڣһЦ̾Ͻܵؾֵپֳӣ
κСĸĸϽЩǰΰкڲſΰӹһ˿УͻȻڵ壬ҾǵΣͦǸ̾İɣ
ΰһЦָŵεСͦ侯
ΰ˵߹ȥĵεļƴûûصأ˼̲סһӲһ¡
ֱͦٺЦ壬ܽҹҪйԺЩåһδһΣ
ΰˣСͦã˺ˣȥؾңҽø񶷣ǣѧѧץå¶ǽ̸Ǿ
СӣҸ̸̸ΰҲ߽ڴϿСһкڲλ˻֡
Щ˷߽ܵȥȥе壬Ҫץå͸ݵģ֪ǵľݵ㣡
εĸ׵һŭϹ˵ʲôپֳһСƨɶҲţ
ΰҡҡͷЦЦţ˵ҽأسίУعֵίκСͬѧлͬسس칫ͨ赥κСؼΪ죬عֺͽֵй쵼ҽԺǷ֤ͽ𡣡
ѩĸҳһκС˷ܵͬ壬𣿡
ǵȻģһƭǣǺǡΰЦЦɫһسתλͬѧλҳڼӴåĴȣδ£ؾֽйֺعصֺ֧£ʵƽιǷģؾһң⣡
⣬Źǵͽ£ѾؾͶסļͬѧҪϾйЩͽܷɵϳͣ
ΰ˵ŻȻ˵ͷĿӹѩ崿ϣ̽ĵεļתȥ


440 ɱ
ΰ˿뿪ѩ͵񼸸ȥıӰͷЩŰɣֵѵתˣһҪˣ
ڹ֣ϰջǲôεġΪţûйֵ˵ɡЩåƦôܳŻаŮаУΪΪ
пڿഫϻﲻձѡ۸۸Сϰô򵥣ƾӪ涾عҹܻ͸¶ĳϻϴŴµʲﲻʲôܡ
ŴǮƣӵһĺϴϴףӵ֪ӪҵҡЭίҫ⻷ͷΣ߷ǸأǶسǶҪĴ
ԣŴ󻢸˸ǣȺڼǡ̸ɫ䡱
Щ꣬ϻȥˣϷø״߸ﲻûһܸ浹Ŵ󻢡ʱˣɵҲףŴ󻢱кܴĿɽǵ˿԰⵹
ЩɵŤͷŰѩʦ˵һǲҪģ
Ӧòм٣˵سһ쵼˹־ֳӹִ°ֵһרҡ룬žǸղλپֳɣ
ѩţǡ
ѩ˵ĹġܲϻŶô򵥵飬һжһδ֪
ΪѧѧʦѩȻȵֹ˽ײ̡åϣåԽץԽ࣬Ȿͺ˵һЩ⡣
ȻԶɵӹҪ˵׸ı״Ϊʱ硣ѩģԶΪ޴·
תͷһ񼸸˳ϣϲЦտߵĻ£Ц磬磬κСΪƺţȥϵһ£ͷ־Ըܼܲӷܼ֡ӷ֣ҲһõĴѧ
ٺЦţǸã⵹Ҳ֮ϲˡ
߿ɼѾˣκСĳɼǺܺãֻרơΪܼʮ֣˵˾߸ơ
ΰҽԺʱлԶİ칫һ㱨
سСͶףѾˡл̾˿س쵼ָʾҺ׼˳һ鵽ףܴ󡣾ڲܴ󡣡
ϸ˵˵ԶһЦһ̡
سʵЩСåϻϴŴ󻢡Ŵˣܲ򵥣Щ겻ӹУһЩвɲֵܣһԳԺȺȡлʶѹҪȥ¡
ֹ
˵ȥԶ
سڲ¶ǲȻһҵҪȥסлεش˴֣ѾĻ̻ˡ
ܻ๫ڲƽåҪ˫¡лԣ㣬ϸɾɾ˵ʵԶޱлԵȻϡ
лɫǺ죬ЦسҪ˵ԳԷȺȾƵ¶еģǴŴ̺ôûҲûлᡣӹ˺רȨԵ֮⣬˸岻֡ǺųǾְӳԱʵвɲ磬ְȨÿ칫Ȳ迴ֽӰˡ
лԵĻܡʵڡ
ǾͺáԶ˵ͷͷϵ֤ݣʵȫ԰Ŵˡ
лԶȻһСسǲ̫һЩŴ̫ƻĿͨ죬ĵӦǶץ϶Ǳӵġ
ץѶȣ֤Ҳ̫֡лֵ
ԶŤͷŴ⡣
ȷСֱĴ㡪ֱӳȴŴ£ȻݵѼķ֤ݣ֮һ
л˵ҲмֵھͶץŴ󻢣ŴǱӣҡЩ¶Щ˻ǱĻûˮ档
߳ȻԶԶԶϻ˻ֵΰϿͷᣡ
ΰҴҴؾָϵ߽Զİ칫ңһţʹֵЦˣسлҴ˼һһ
ΰë̯Զİ칫ϣ¶еļˮζлЩѿɨһۣĵҲ̫ûзִˣس쵼ôܸһ޾ؿб
лȴǰһΰԸˬšСڣĳЩʱڣǻ쵼εŵͳĳЩʱȴͳ쵼еȱݡ
һΰ˽ؾһֵĿԲһɫ̾ҵ֡Ȼȴһϸĸɲ١
һ˲䣬лȻΰԼġвȻ޴棬һ
Զɨΰһۣĵһյˣֻ¡٣ΪԹñ׷̫󣬲˼ɡ˽
£ΰˣڹٳû̫ǰ;ģԶãԼȨǷΧڣӦøΰһķչռ䡣Ȩġ鷳ϰкôġ
һˣԶһЦ̽ץһ˺װһڣлԱǱ߳Ա̸
űмظĻԶһļسؾֵλʵȨֳű̲סһ顣
ΰưư죬ٺһЦسҲΪץŴ󻢵¶ȲûоԵİգʱҪ֡
ҵ˼ȴΧ֣ҵľ飬ץһСආСආץöˣĴȻͻᷢëһëͻšǸʱҲҪʲôǾԼQˡ
ΰ˹Զ̺ȡһԹ˵ϣһڣسлҾãӦøһжˣҪרϻһȫղ飬Щ涾ֳɵңһɫͬʱҲϰտֵ˲ǳзģ
лԳһ£ҲͷسҾÿУ
áɽ𻢣๫顢åⳡս۵ĵһսл٣ǻȥϰŲȥԽԽãһ߹ȻҪ飬ͱҪɱ
ԶȻͬʱ˸ҶסӹǸŴ󻢣ҲҪ󳹲飬һҪļѵ㶼壬ʧȥ˿ƣ
ǣ쵼ģǼ񣡡лԺΰһۣһ˱ֱһ
Զתͷ˴⣬ȻһǾ仰Ƿִȥѹ


441 ޹
ؾֽܹĵذŲһϵеִжһƽĴڳ籩ѾĻΪعһֵԶȻⳡ籩ƶߺߡΪسҪץĹȴΡ
ڴ˿̵Զ˵Ҫıҵǳòֻдչãǿء
һʱ䣬Զһֱڿǣôķ֡ɫũҵֳҵѾлҩĺֲ̲̬ҵһһ񶨡ЩҵֻΪһֲ䣬ܳΪ
Ҫ뷢չãֻ׳ҵһ;ǣصĹҵ̫ˣĹҵҵûмңǳ¢̬ĹҵҪ˵ֵȣǸˮȣһˮƽϡ
̫һףԶٵľ档
˽ֹͨ˺üΣÿζûʲôҲǷǳΣȫΪָֻԶܸشһµķչˡ
£ԽӵȣԶ߳ػشԺſռ˵·ȥΪƶس֮Уѳسֳˮķʢ
ʮӣżһСγɳ۶̾һԶҵ̫ˣⲻһһܸıģΪ˵ǾΪɡ
쵼Ҫȶ˼·ȥʶĿҵм뷨һʱ仹ûпǳ졣ԶЦЦͣ½Ų쵼˵˽һú̿ĿΣ
һϸ˵˵
֪쵼û˵ú̿Ĺп˹ú˹ú͸ǧ򻧣Һʯ⣬ĹлԲֻƷӹ
Զ˵ţЩɷǿ԰ĿչγһĲҵú̿ϴú̿ú̿˹ú͡ػƷľϸӹ
ֿЦԶ˵Ҳ֪һʡǲһúǵ˹úѾʼǣĿͶʾ޴󣬲ǼǧܽɵģҪڡ
Ŀ¹϶ҪͶʣɹҵزεػ˻֣˵ڵͶʣǼҲóӴ
ҪǣĿڴпԣСسǣسǳס˿ʮûУ˭Ӵңϰ̫ͣҲѽ
Զüһӹһ˿Ĺʣ쵼ǿйίעصĿ޷ǽѡ
쵼㿴ʵĿضȻúֱȻıڵĳؾǲúֿԴҵӪɱ
˵ĵҲֻôһĿҡҡͷԳһ°ɣû򡣡
쵼֪쵼ӦѾ뷨ˣʱĿڵ֤׶ΡҪģ޷ǾȡĿ仧ԶЦţ˸
ǰһȷ
ȷԶͷûʲôСϢǰļ䡣93ĩͶ˽ụ́һԺ󽨳Ͷű߳оš
ֻĿԭ°İƹ硣
ӹһ˿˷֮ɫһĿֻҪأؾõƶ֪֪Զͨ졢ͨ󣬼ȻԶô˵ˣ϶ûԡ
ԶȥܣȡĿֺٺЦţԶļ·ӹ㣬쵼ҲϤץȥ
Զһʼ磬Ҿ԰ɣûʲôա
ʵ뷨ԶˣһֱٳûжԭڣĿƶıģĿ֤׶Σûйгܹ˵ϻ쵼ΪίǶεĸɲҪȥгĿѶ֪֮
Ҳ˾Ҳóȡһ¡ϾͶʹڡҵֵܲӴĴĿؾ÷չƶױȵġ
˵ŻŴת˻·ϣԶ̸һȪˮӹĿɽɽȪˮԶԶڷɽ½һȪˮ90ոͰװȪˮ
80ڣ5ͰװˮڹʮУҲʼˡϡͰװˮһ棬ڻһƬհס1991꣬ڵһͰͰװˮϺ
ڸĸ￪ŵĳڽ׶Σ˰ѡͰװˮΪͰװˮΪд¥ͥĸߵ衣ͰװˮۼߣʱһͰˮ120ԪȻչڣͰװȪˮڻݳƷȻһҵгǰá
ΪȻ˵öþóίǣͷĿȻҵ˽쳧
Ҫ쵼˵˵ЦЦȷδһʱڵľù˼·˶ϲڰ칫̸һɢһߴ̣ôһȦ40ӣͿ̸ɲ¶
ϰһֱȥ
Ůг˹˲ʱһͻȻس
Զһ̧ȥһסһŮʦǵƺšλǸӡй֮Եһнʦѩ
ԶЦЦҲ˸кʦʦ
ʵŵŮʦ˳ʶظԶһкɴк֮ȴ֪ôԶλ쵼˵
ԶɨһۣŹ˻ȥʱ΢Цͷ⡣
8㡣عαӺ̾ͻȻжڼɳЭͬ£ͳһسڵ23ֳǡҹܻᡢϷȽִ飬յ߱׼ټ¶Ĳѵ㡣
лؾЭָӣΰԴӡ
СʱжУΰлԵ֮⣬ǼƻҪץ涾Ա伣ֳͥ䣬ξô鶼鲻κ⡣յĵ¶Ĳѵ㣬ҲǷ׷˸ա
лԺΰϾʶйˡζţ˴ִж޹ʧܶա
սûиݣ˷ѾлԺΰɫǳѿ֪Զ㱨
ҹ11ˣлԻ̧ͷ̾Ϣһ٣ϱܵüţسڰ칫ţǻǹȥ㱨ɡ
ΰɫȻ˶ţϸܣȻйܣֱ˺ɷɷйߣ϶Ǿ쵼һʡ
ҲпɳˡлԳ
ܡжʮǰ֪ͨĸɳǾͨ籨ţʱҲΰջػ˻֣߰ɣȥسﰤѵ


442 ڹ
ҹ칫¥ϣسԶİ칫ҵƻͨԶڣسҲڡλҪ쵼ڵȴعֵϢظܶɲȻҲͲ°ࡣ
һӴڳƽսֵȻҲӡ
ظֹĸƺͻվ¥ݿڴŲƾһ񣬵ˣ
лԺΰһ󲽶ֻƳήҲľ״̬ͷһĵĪֳʲôӣ
лֳپֳسسǺܾˡƳ
лüһɫȻЩΡΰŲһͣȻسҲûлȥϢ
Ƶͷ
лԺΰһۣεţԶ΢΢Щеġ֮Ŷ롣
سس˴ͷɥһʺ
Զɫһ䣬ȻʵΣ
쵼֣ǡлſʼ㱨ΰشͷվĬȻԶǰ˰ƱȴŪ棬Ծ߲޵ء
йˣԶǺˣϾʶĹؼЩŭҲЩʧسôģǣһҪñܹһҪͻжҪȥȴйܣ
سǿԱ֤ڽж֮ǰвμִĸɾɳ񾯶Ȳ֪ġϸ쵼ҪϸܼɡлԵĻû˵꣬ͱֲشˣȻбܼɣôôйܵģ
ֻȻԶ칫ץ̺һüͷлԺΰ
ΰһԣһ쵼õļơ
лЩջĵĵ˹ؼʱ̾ͱưˣƽʱͦܰ׻
ŹֺԶ棬лȴֻбϹϾؽ͵ǵĹĲλ©쵼֣
ʲôãʦһͽ޹װΪ˵ЦϣָлԣŭҪ̷˼ʡ̼֣
ԶüţͻȻлԣûĸϳ⣿
лԥһ£Ȼسһ£Ļڲܳ⣬ΨһǾְӵļˡ
ôִҪϣǰһͬ־ͨͨܡлֹ
ԶɫʱлԺΰҲ޿ɺǡΪôжҪؾȫ롢ЭͬƲԱȻҲ̫ܡ
һ˿ŭɫ
߹붢лԺΰ֪аӳԱΪɶе飡һʵйͨ籨ţϳͲ
˵ַ꣬ȥԶ칫ҵһϣȴôһȻ⡣
ߺԶ߻Լİ칫棬ָ۶͵졣
лԺ͹ֳϻ̳ϿֵվƨҲҷһ
áԶͻȻ̧ͷȻûлɶֱ˵£
ΰԥһ£תͷлԣؾְʱȽ϶̣Ծְ⼸˽ⲻǺ͸Ҳ֪˭ɿ˭ס
лԥãŵ͵͵سֳӦ֪أҪ˵йܵĻһί˺͵ίίԱƳǮȽ
˸ŴУǮȽίǵ÷򡣡лҧ˼䡣
ԶĿһһЦ˻ֵ飡İ칫Һסլ绰ͨ¼֤ݣһ㱨
쵼ģһϲ飡лͦñֱһ
ȻѾǴ¾ʱͣһͣɡԶɫȻȻȥʲôȰڹҾ˵
ǣ
˭Ҳû뵽ʧһʱĴó˾ܾŴ󻢾Ȼö֮سذ칫¥
ÿԶİ칫ţѹسŴˡȥسİ칫ҡ
ԶȻ̧ͷɫһ䣬ȴƽ糣Ŷһ˻֣ʾ뿪
ߺֳӾˡ
ֳƿԶİ칫ţ칫ҵɳϣٺЦԶͬ־ûбĻţ
ԶȻһЦûУզ£
мҵҴ˷ӣҪԸ﹤ץùٲҪҵ򽻵Ҹӣȥ
ֳеЦš
Զһֱ֣˵ɣ˭ͣ
Эίó˾ϰŴ󻢵ȼˣҵңó˰󻧡
ֳЦ
Զü֣Ҳӣһ뻹ҪȥؾټؾֵİӿᣬвٹŰţһҿ˰ɡתǣæһʱ䣬ҵǳԷ
ԶӣֳӵɫҲЩÿ˴֣վ̲ذ˰ֵȻԶͬ־æǾˣɡ
ֳŤͷߡ
ԶԵֳͣȥıӰͷмأŴ󻢱ǲСֳ˵ֳ֪ͣԼץڳŴ󻢾ϻϴˡصɷӣŴ󻢡Ȱ¡Ȼ˵һЩˡ
뵽Զ̾˿ԽԽӡǣԽԽ࣬ȻҲҪؿǡ
߻ذ칫棬ί֯αϴһ绰ȥ
壬Զ
ţԶ£αϵǳº͡ʵαһЦǳϵ쵼ҲֻиԶֹϵ֮˲˵ô͡
壬߼ȱְȻĪͬ־ʲôʱΰôôˣûжԶʵҪȻЭȻǹֳϤڵǰڹϣȻ˵ǾȻԱ
αϳĬһ£ЦԶȱżǵûġֻȥʡίᣬҪȶǻ˵
Զԣͷһ£׷ʵ壬ǲǳʲô⣿
αЦˣζص⵹һ㣬Ǹ޹أҲ޹ء㰲ĵȴܣǾܵˡ
ԶŶһûȥαϼȻ˵Ǿʱ͸¶Զľжϣ⼸ζ߲쵼ĵ
ֻи߲ʱŻʱֹͣһЩظɲ
²شʡίֶԸеӸɲĵо漰°гܹܹҪһڵеίǣܹģȴǳгίίͨĸг˴Ҳߣȥһؼиίǡ
˴֮ǰʡĸȥս°УʱһԾгȻ˵С


443 ҵĻر
˴ΪгʡίѾ̸ûʲô仯ˣѾ
ίίгһؼиίǣǿǨ°оͿճһгλãӦأίǱҲһίλá
λȻûȷʡίٳû֯ӣԭڴˡ
гǼ긻ǿĸгǶԾԾԣͨͬал׼һλá
гͨгһε쵼ȻͬΪǰ߽°еȨĲ㣬Զ߶ȡ
Զαϴ绰ѯȻĪʱεʱ򣬽ʡί촺ͥҲڸǵķ벮ͨ绰
촺ͥǷһεĸ߼ɲ벮ִͬȨϣǹ˽ϵ൱С
촺ͥͨ绰벮ԥƬ̣Ͱѵ绰˴ڣͨרԼĸ׻㱨һ¡
˷벮εĻ绰ͷķһĳĬһүӳĬ벮ξͲ²˰˳ɲͬ⣬үӸһӣɲżǰ϶Ϊ̵ơ˵
ã̾һضϼдԶˣûصϣҾһأǼס²Ϊ
벮Ҳ΢΢мָпԻ֮ع񣬼ֲٻ飬һŮӵ΢֮רĽ̵ԼĶӣԶһƷѧŵĹ̹;˶ķ˵һִס
Ҫ֪Զˣڸ涼ͬ˸㡪Ϸ޶أʵмָмġ
˵Զһѧ˵ӵܡа·һΪѪϵҲòһ֮ΪĶĥ
ڷԶн죬ص׹ڷңǽѡ
벮κ˽۹Զ׷ңһҲߵúܲƾԼΪԼΪĸشһƬãʳûġ
֣ʵصĸǿĻҲӻһڸгĸλҲ꣬ȽʵǰһҲ˳µ¶벮ЦŻص
һˣ˵ˡ绰ô䡣ڸߵλϣҪӽˣúøϰոɵʵ£ǵΣһкԼе
벮ȻϽӦӦ
硣Զ߳칫ң׼ȥʳԵ㶫Ȼֱȥع֣ټлԺΰͷᡣлԱ׼ڵ绰㱨Զˡ
ĳεĿǣԶޱȵСĽ
߳칫¥ͼſͣһɫĺԽҰǰվһ40ͷϼһ۾ӡ
һְʣһ̵ӡԶͷһŴ󻢣
ܲ˵غϴŴ󻢵òԶеȥԶ̨ӾЩᡰ󡱵˸Ӵš
ԶŲûͣŴϴЦݣ˹ȥЦسŴ󻢣ó˾ܾЭί˵سΪһȻ鴫
ԶȻһЦȥŴš
Ȼ֮䣬оŴԼ֣ʾĳ޷ݵġвζ
һӰ칫¥ͶһǿԵĹʡ
ԶüһΪŴ󻢵֣ǿǰһ󲽡Ŵ󻢼ǱԶһվȽŸ
ԶǸŸ߸ϵ΢ЦǰŴغˣ˵νţȴԶռ˾Ե
Ŵ󻢰һԶһȴʯͷԼĽţȫǰλǿƳسᡣ
Ŵ󻢣ԶϾɿ֣֣Ȼһ仰û˵ת󲽶ȥʳõķ
Ŵ󻢱ԼԽҰϣԶͦɽȲıӰ̲ס鶯һ£ӹһ˿ݡ
Ȼ㲻ӣأôͱҲ·ˡŴѹⶼҵģ
Ŵ󻢸ҪϳͻȻԶڻʳſڶȻתߣĿᶨ̧֣Ŵ󻢻һƣŴ󻢵ɫʱ
Զṧ쵼˾Ŵ󻢣
ԶͷЩ޵ص񣬾ȻҡڵܵĪΪؾû˸Ҷ𣿡
ˣ˵һЩʲôԶһʳߣһѯš
ѹС쵼в˶ڿ֣˵쵼ù
ֹ
Զʲô
ָͷء
ԶЦˣҾҪߣҲ󡢹ʲʵ뿪ء˵棬ǿɡ
Զ߽ʳá
ΪؾֵжʧܣֲɺСϢɣԭȿĿʼҡһʼͲ侮ʯ
һԣ벮ǲؼҳ緹ġȴ˼ҡЩֵһ䣺Ϸ룬զˣûˣ
绹иҪԷ˳㡪ڼ𣿡벮θһؾʹӳ߳ժϵΧȹЦ磬ң
أ̸̸벮˿ɳϣʾҲ¡Щ죬߹ȥ£룬ǻرһ£ȥŪ緹
أ콭ʡί°еĵӽ˵ԭȵггߣԭȰĳίггҴ˵绰ǿίɳг벮˵ţء
ɫһ졣ȻЩϼҵĮչ黹ϼҵŮȻϣҸٵġ
֪ϼҶԼĸӵ˺Լ½⣬ɶȴδ½⡪Զ̬Ⱦʹŷҵ̬ȣܱ״ǸСӡ
شԼҶϱݣܸԼֳ;ʲôôҲ˽ϵΪˣᡣһΣȴζš
ҲǱ˪ŮˣȻܿˣǷһʵĻһʵĻرˡ
΢΢Щж磬ˣлл硣
һҲԼˣһҲһᡣ벮ЦЦո绰ɣ˵Ժúù𹼸֯ϵΡ
벮εĻζôסҪͨԼ죬;ǿҪ˶ΡԣҪŷҵʲôúܲҡ


444 ץ
緹ȷ벮γ˳뿪ŻصԼⴱͷġڽɽԷؽŸԼǿһ绰ȥ
ǿûɶ£ɳԺһᣬû绰ֱ죬Щ˵ȥӵ绰
죬ＸгææµµϴΨ޶ԡûʲô뷨
иεļгѾһ츱гԾԼûʲǫֱ̂ȽϿҲûȥָгλӡ
ȻǾǷҵĶϱҵĹϵž޴ѺۡϼҹȥĸӵĸĮһɽһһֱѹĿϣһΣһҲǵġķһʹѹ
ôҶԼ;ͬ췽ҹ̷ԣǿ붼ûⳡгġս޹أܷɣԹۿ羰ѡ
ǿλǿץ绰
磬ء绰ﴫ
ǿһЦСãզʱ绰ˣʲôʱϼһ˰Һʹǰ컹ĥţһ˺úһһٷ
ЦЦһʱҲزȥˣԶͷҹȥ岻̫ãҪչˡ
ŶչҪпȥǿ㡣ǿЦţ̽һ䡣
ϼȥ̽صĻᣬ߽ҵļţһֱҸж
زÿɷЦЦ磬и¶˵һ˵
Ὣ벮εĻԭⲻءһ飬˵赭д绰ͷǿѾǺ죬Ľգ߬
ǿ˵൱ϵڱˣٰ׼˾Ӷˣ뻹ٽһнίĻᡣ
СãллллΣǿͨ粨ȥﰵһ̾磬и㡪ǧҪŷҵʲôõ÷ѿڷҿûˡ
ԶүүƢܻ֪Ҫ˲õ飬ֳ˼䣬ǿΣϼ˻ôߣҵǿҷС
ǿһգЦСãֲСӣִ绹ûУİɡ
ػЩģ׷Ŷһ䣬磬Ǳɩ˵¶
ǿһһףҲɩ˵ʲôġʵҲġ
ǾͺáЦЦ͹˵绰
µ绰ǿ˷ܵڰ칫תȦһʱ־
Զ緹΢Ϣһᣬֱȥع֡лԺΰ֪ԶҪҲûϢһֱлԵİ칫Ĺ
ſнŲл߹ȥţȻԶſڣϽЦس
ԶҲûпף߽ȥɳϣӹΰݹһ̵ϣл٣ǲôˣ
л̾˿ΰץ輸ϵһ嵥Զǰسǲ鵽˺ǮȽڵͨ굥пɵĵطҶ˱עȦԼɡ
Զͷţ˵Ŀʼ
ĵ绰嵥ϣΰúȦĵطܶ࣬绰Ķ˭ͨʱ٣һһ˱עһĿȻ
˵ͨУƵ룬һίίεģһһСꡱŮӣΰڡꡱ¼˴ִֵһ»ߡ
Զ̧ͷΰ˭
ΰûü˵ʲôлԾͽӹسŮҽԺƵһʿǰеһУҵû顣
ǲһ£Сʿܼͥ򵥣ĸҽԺͨ˵ĹϵȽС
ΰһԺٺЦسûйܵļ󣬵ҽԺʿϵӦвϵ
лü
ԶЦˣҲû˵ʲôȡǮȽ嵥
嵥ϣǮȽͨĴ˸ƳʱﾹȻ50Ρΰ˺ʻĺȴǼƳĺ룬һСˡĺ롣
˭Զʵ
ػ豸˾һлش𣬡ǵĳ飬˸Ŵ󻢹ϵܲһ㣬Ŵ󻢵ıãϵΡ
ԶƬ̣Ȼһԣ
㣬س湫һԶͻȻؾټؾ쵼ӿ顣
ԶлԺΰ߽ͬңΪ׵ӳԱЦŴкʺԶ˻֣Ҷǿһ顣
Զ£ûκκѣֱӾ⣬ͬ־ǣһεж˵ɹûдﵽϣﵽĿģǰŲܡ̫ٻйء
ҿһ£Ҳسʾˣȴٸһִ顣һΣҲʧˡϣĸλؾָšλҪͨϡЭͬ˭ҪǸͨȣһϳͲ
һΣлͬ־ָӣΰͬ־ͬ־θָӣжһҪѸͣʱ䡪ԶȻĿ⻺˵ϻ˻ֵ²˳٣7ͳһжһֲ
Զ۽ǵһֱͶǮȽϣɫһ䣬΢΢Щ˸ԶһЦֳٴǿһ㣬һεжƻҪرܼɣ˭ҪйܣȾ͵ְ˵
Զʵһֱû뿪ؾ֣һ磬лԵİ칫ӽʱΰҴҴ߽ɫ΢ܡ
ôлʵ
ΰеԶس˺ܽƻڰ칫һֱûд绰мгȥһˣ˽ڰٻ¥ſڵĵ绰ͤһ绰ȥ飬ͨĺ뻹ˣ
˲˵ĵ绰ڰСʱǰ˸óһţͨ˵绰Ǽѵǰ˻㱨Щطͬʱ˶峡ˡ
سҪԥˣڹ⹷յģΰǰһĿ⾼ϣץ˰ɣ
лԳɵسǲٲһ飿
лԶֹԶ˼ǮȽίǼƳ÷ϵڣ£һץˣҪ˵ΰѿԶû
Զ
ã̧ͷɫأץͬʱҲ
лһΰֱܵͦ壬һ񣺡ǣ
ʮԺΰ̾ӵļ񾯴ȣɱڵǮȽİ칫ȥĸɾһͷԣ׷׶ܲ


445 ˭ĵӸ󣿣
ǮȽڰ칫΢΢Щšճȥ˴˵绰öԷ֪ͨŴ󻢵ˡйܣͷЩ
Զֶκ磬ľս˵Ǵˣֱ£ӹĽѵǰ棬ӦײԶǹϡǮȽûѡݵʵ̫ˡ
Щ꣬Ŵ̵ĺôʤ˶ˮϴˡ
Ŵ󻢱ɵһùľңǰ죬Ŵ󻢻Լһ棬ﰵвôҲͷ
ǮȽòϻͨ籨šΨһ̾ǽƳƳʵϵȨƿߣرĴίѩ类ܿˡֻҪмƳڣԶҲ档
ȴ֪Ȩͷ΢ı仯ѲռƳвٿһ֦ľˡ񣬲Զ֮Ŀ⣬ίѩҲսǿί￹Ȿɵġϵ֮С
ڻûʧ֮䣬ͻȻűƿΰż뺷߽̾󾪣Ȼûü˵ʲôΰѾһ£
̾ȥνǮȽסǮȽɫףȴŭΰˣҪʲô
ΰǮȽݲ飬˽򲻷ͨ籨ţй¶ֵίĻ龫ִܣ֤ȷ䡪ҷ£
ˣߣ
ǮȽ˰أȴƨΰҲǾְӳԱûȨ㶯ңҪίظ棡ץˣΥ֯򣡡
İɣسѾȥίǵ㱨ˡǮȽû⣬ԼʵϣҶ֣ΰɫƵػ˻֣ߣ
ǮȽµϢھﴫ𶯲ѣһЩƨɲɾ˵ǵͷһ
عί˸ȻһûиҸŴͨ籨ţոŴЩ߶УɾҲɾˡ
ңһСˣûдŴúƾĹ룬벻ˡ
һʱǱӵͷһʱ䣬ַŲڵһУ׼ȹ˵
Ϣܿʹ˳ȥίǱߣƳε˲Ȼŭ
Ƴץ绰Զ˹ȥû˽ӣֱȥίѩٵİ칫ҡһԶ͹ҲڣɫȻ÷ǳѿ
ǮȽҲǸƼɲֵĵίίԱӳԱ˵ԶӦʾίίͬй֯Ȼץˡʱڣذ죬Ϊ˷ֹǮȽǱӣԶǵϣץ˵
ΰץ˵ͬʱΪ˷ֹƳķڵһʱͨ˹֣ϵѩٵİ칫ҽл㱨
ѩЩԾԶṩǿ֤ݣҲ޻˵ΨһĵľԶ㲻ƳӣƳ϶ᱩף˫ӰֱݻȥίӰ첻á
ϼƣˣи¶ͷѩǿЦЦ
Ƴѩ˵ץǮȽ˵¶Լ̲סŭɫǣǮȽô˵ҲعֵĵίίԱӳԱ֯ʵְƼɲô˵ץץ֯ûУ
ǣǲһЩ㷨˹һףί㱨ץˣ֯޼ɡԭ򣡡
üǣҺԶͬ־ⲻǵһʱϹί㱨ô˵֯أ
ѩҲЦЦϼȱ𼤶л˵ҸΪֻҪ֤ݣ²ȡһֶΣҲǿġ
˵һ㣬ⲻǴץˣǿƣǮȽܵ顣гȷ֤֤ǮȽåŻеܻ¸ΪǷӪɡͬʱҲϻͨ籨ţ
֤ȷ䡣Ϊ˷ֹǱӣ˿סǮȽˡصĵڽ֮У죬ؾ־ͻίίؼίᱨص鱨棡
ڵ绰Ǻ͹سλ쵼˻㱨ʱڣذ죬ûʲô˵ģҪʲô֯һ˵¶
Զ䣬Ͷ˻ȥ
ƳȻŭָԶŭԶʲôȨץˣ˭ôȨ
Ϊֹ쵼ع־ֳ浳ίǣΪר鳤ڰƹУȨȡʩ
ԶȻʲô
㡭ƳǶţƾһ仰ίĸɲͳ˷ˣԶǺôĵӣ
Ѿǿ˺ü飬֤ȷ䣡ҿһ仰ǮȽ⣬Զίί̴ְ
˭ĵӸ󣿣ԶЦţָżƳĮҵǺܴΪ˴åΪάίΪȫϰյҸĳ˸ǣЩ˵ĵӸӵ͹ϵòȻȴеŮΪ
ڿҲȰĳЩ˸Ͻ򣬹¯Ϣ飡
ǣسʱڣұҪع򣬾ˣԶŭ壬ȥ
ԶķӦȻȼƳҪǿҺңѩٺ͹ֶЩԾҲ³ǽⷢӣƳ˺ƤζţԶѾ׼ĳЩˡ֣ͼذĹؼʱˣ
ԶĸԺжϣûʮİգ϶ǲôġǹֵʵ̬
ѩвͬ˼ίҪ쵼̬жϣԶһƶġڷ籩õͷǿ֧֣ûίҪ쵼Ļ֧ţԶôƹܶࡰϰȡֶΡֱ
ͬʱҲζί쵼صҾʧȥģҪıعٳ״ֱ£˭·϶ͻᱻ£Լίǡ
뵽ѩƳһܻļƳһۣﰵЦЩ꣬һأǲίˣҲǰ𣡡
һˣѩ빨ֽһĵ񣬸ö⡣ϣҲûлͷ·ˣֻԶᶨƵȥ
Ϊ÷ǮȽץƳˣ˵سԶַίѩٶţίﴫΪ̸Ȼû˸ʱǵŭļƳκͻӺͬҲС
磬лԴȥ豸˾˴Ӽߣͬʱعαжֱӵһ۶ѵ㡣
ϣسǿյĴϾХѺһʱ䣬ɽ¥ζٳΣҲ
ͬѰҹܶշתߡӽ賿ʱ֣ΰĵ绰ԶᣬԶʵû˯£绰ɫȻȥ


446 ǹǱ
Ǳˡ
Ȼһβûϻͨ籨ţŴ󻢵Уܻ¸ȻΥΪó˾ڷ絲ꡱ൱ء֮£νŮͲʲôˡ
ǮȽˣûж̻̲ա
ǮȽϧƳȱ˺Ƥ˿Զⳡڷ籩ĺ;ģͬʱҲоǳ
һֺǿҵԤУһأϻŴҪŴһùĻﲻٸɲǵԱ쵼ɲŴһΪϴ뷨Ŵ󻢳ֵΪϻǷӪΥ࿪ĹίҲѴ̡
ԥǻһ磬벻֮岻ɵίǱߴƳߵϢ֪֮ȥٲܣµȴľ֮֡
ˣ˵ǱӡӰ칫ҵıչȡ׼õʮֽȻԼڻؼҵİ·ͻȻת˦˼ظ񾯣֮زز
ȸмٵ̾ӸɾѲ֪ա
ΰûȡжȥң˵Ӻ͸ĸһŲ֪ȥΰо˵ҽԺʿ䣬֣ŮҲͬڽʧˡ
ΰлͷҹԶ㱨
ԶƬ̣٣ҹ֯չ飬˵нϵпǱȥʲôطͬʱȥվáίǺ͹س㱨
ǲǲȡһжǵҵĵ绰
Զ˵Ϳ˵绰
Զִ˵绰ȥ˯£ҹ绰ϱ˺ð죬ֲŽ˵绰
Զͬ־ҹģǲͣ̾Ϣ˵ɣɶ£
쵼عίͻȻʧ٣Ǳˡһ֧ǹԶĻһ䣬ϴ󾪵ô£⣿
쵼Զ򵥰˵˵˵Ȼܻߣ֤ǱȽȷġұȷһ¶ȰǮȽ⾾룬˾Ȼգ
ǹǲ㱨
ִһ䡰⹷ġȻ󼱼Զͬ־ϸȻҹίйֻ㱨
ֺѩʱѾǽӽ賿һˡѩٿɾس̣Ȼͷץ绰ίֵҺйֵҴ˵绰ͨʱˣίֵȻ쵼ϢҪ쵼ķָʾһˡ
ѩһ˵绰̧ͷŸ߽ԶԶͬ־Ҫҹ飬˶ץҪȻӰ̫ˣ
ͷжȡΧסˣջػ˻֣ҽԺǸŮˣҲһ
Զͷλ쵼Ѿֲ飬ؾ̾Ӻαӵ˶ҹȡһ
ѩɫǳѿص˵ͷǹֵί֪ǹǱӣһȥֱӾǸίĨڣӰܶӣԶͬ־ʵһܣҪ÷зģ
ͬʱҪֹ˹ǽǹˡ
Զһס
λ쵼ȻؼϢɣһ磬ûнҶλ쵼㱨ǡ
ѩٿЦԶͬ־һ绰Ǿǻô˯ţȥæɣҺϹڰ칫̣ţ
Ҳ̾Ϣһӻ֣ʾԶȥæùǡ
ԶһŤͷѩٵİ칫ҡ
ʵϣعֵίǹǱӣʷǳءӰǶӣһòãͻɴҡ˵ش¼ˣѩٺ͹Ϊίǡسҹ˿˯Ҳ˯ˡ
ΰҹһ·ȥ˵ļϵлԴһ·ȥֳ꣬ǿҲһ·̾ӳҲһ·̾ȥлվá
ΰһ·ûκνǱˣȫڱأȻǱӣҲͻȻ޶ССУҲһޡ
ӽʱлһ·һмֵϢ˵ʡǵһϵʡǿһó˾˵·Ӻܹ㡣
лԴص绰Զ̧ͷ˿칫ҵʯӢӣѾʮ֣һڵ绰лúô˴ֱȥʡǣҸо˺˰˳ȥʡǣȻӣ
ͬʱعֵʡǹַϵͨһ£ȡԷϡ˵ټȽ˵
ǣлԲҵ˵绰ʼǲ
ڶһ磬ί쵼õͨίǶҺίȺָʾҪо֧Ԯعȫ˿ֵܳĵطأͬʱϵʡʡڱҪʱЭ֧֡
ԶؾֵҪܣǱӵϢѹҪɢȥ˵ʵؾôɾһҹ龪˲ˣҲס
ؾֵίίԱǮȽץؾί˴鸾ǹǱӡڳס˿ֻвʮСسǶԣǾ춯صشˡֲ²̵ʱ㷺˳ȥΪ8ѮŻ⡣
Զϴ˰ȥԺߵϳһ⽣ȻֱӸȥع֣صȺʡǵϢ
лŽЦЦسҲһҹûкˣҪȥϢϢһᣬϢ㱨
ˣҲԶ˻֡
ͻȻǱӣǳŭҲоѹȽϴǹɲһֵίڻǹǱӣعϵͳ˾޴ĸӰҲܴ¶ڹע
¼Ϊֵļְһ֣ҲҪеӦ쵼εġ
ԶܻлԲ˵ʲôĬĬɳ棬Զһȡ
绰ȻԶüȻһлһܹȥץ绰
лֳǺáһСʱǰϵʡǣʡ»ֵͬ־ϵˣ߷ã˺겢û㡣
绰ﴫЩƣлԴΪʧŻͲתͷԶسһա˺ûȥʡǣ
Զһ飬һúȥʡǵĻվվ߷ãֹ˴ʡӣ
лԸϽԸãʵԶȻôȴףʡץס˵ĿǺСġϿԶ϶˿ûиȥʡǡ
Ϊعί˵ķȻǺǿġǱȻ³ִ٣Ҳһʱıơ
һᣬ·ɾ˻㱨ԡ


447 ߣ
ΰ߽ϢңһƨɳϣƣԶЦ쵼ҿ㲻Уɳȥ̫̫ɢûͷӬһЧ̫ͣ
Զͷذ˰֣ʲô飬ֱ˵£
ΰչȥݸԶһ̣ѹ쵼ҵľ飬¶Ҫ˵ϣȻĸĸǱߣҲܷɣ
䵽ץϹ缯о˵š
ԶüһãͰ˵İ죬һ㣬ϴȥңǱͬ־ȥ
ΰݺһ̣Ȼ󽫰ͷ𣬻ȻҪȥͻԶҸһȥ
˼ҡ
˵ɫҰɳϣͷһԡƾؾֵĸɾôȰ˵ǡвʣһԲ
ΰԶ߽վҵĿسˣ
̧ͷðɨԶһۣȻִͷȥֻֽץסɳס
ΰȻŭҪ𼸾䣬ȴԶһɫֹסˡԶȥЦЦŴ㣬֪ܲã˵Ҳ㡣
ǣ˳ǹǱӣʷǳأ콫ץ鰸롣Զ˵ţˣ룬ҲûбҪٸˡ
֮ԣԼܻǰǹǱں󣬿϶Ҫϳܵ͡һʱҲ㲻һֻ֣©
㻹Ҫǰ˴͹³Ѿ֪㻹жӣҪΪļͥͺӿǡ
ƾԶεؿģʵĵĳȣĲһԶЩεһ̣ڿⲽ
ΰȻŭҪسĹǶ㡢ǼҵĹաѾȫʡͨͨҪ֪鲻һҲҪ׷İ𣡡
Ƕһ£ͻȻ̧ͷΰЦţѰҲץȥɣ
ΰȻŭʲôвˣؾ
Զüˡ
ΰЩƵػ˻֣ǰ̾Ͻ˻ȥΰɨԶһۣĵ̵ǾֻжǿֶΣͲеġ
Ҫ֪Ҳǹ쵼ļһЩǷǷǵĴ˭Ҳ൱ãȻĲڣžҪ翹ˡ
Զ߹ٴ£˻ΰż̾˳ȥΰʱ뿪ԶŵȻһЦŴ㣬ûˣǿϲ̸һ̸
ҲǹɲļЩôҲͲ˵ˡ
ӲΪڣҿ⣻Ƿ˵ôԴģǹǱӣԼ鸾꣬һ޶СƲһߣ
°ܻԼͥ޶ûһĵˣֵ𣿡
ֵ𣿣
ԶĻȻ󣬵־䶼һأֱߣսʹ಻
ģȴûϵ˾ǱӣҲ˴Լ鸾꣬ģ
ɫɷף̧ͷԶڻǿˣ΢΢Щ˻ƣسǸɱĴǸС꾫ˣ
һʧ٣˵ǲһǱ˽ģԶȻ
ҡ촽ɳϷʹ
Զһ̣һڣƾйһޣȰοҲûȰοף˲Ů˵죬ǾֻΰȡһЩֶˡ
޵˺ѷΣԶݹһֽȥȻŴ㣬һǾ仰˷˷ǵӻùҪǰ㻹иĸжӣ㻹Ҫ֧ң
ˣֵš㻹ǼֲڣϹذ참ô⣬ͷ˰Ҫǽ˼ĶӺĸĸ˭չˣ
ԶҲЩͷˣȻ׼ȥ˵Ļ˵͸ˣȻִԲǾֻܻΰǿǳˡ
ĲԣǾӲģ
ԶҪߣͻȻس˵Ҷ˵
ɱǧĵ̰ܻ˶ǮҲţҲǺ϶ǸС꾫ˣ
ύţ뿪ҲûиҴкҪ֪ҪܣҲ߰
ԶﵭЦܻ߶٣ǮʲôطȻҪһһ塪Ϊ˵ţҪ˵̰һ֪ȫǳ飡
ԶȻʱ棬վﾲš
سǼҲûݣҲûطܡҹţӦںءߵ
Զһȵںأ
ҧҧȥںͨһһϷӣпվ͸ǸС꾫ܺȥ죬ΪҲ֪ʵ֪ˡ
Զϲһΰ
ѵȺſڵΰӦż̾˽ԶڰֵŴ㣬ͬ־˵λáΰϴ˸ϵȥΣҲҪ˸Ҵ
˹Ȼȥ˺ءںзӵ飬ǳأû뵽ԼȻ֪顣
عίϤ칤ǿ֪Լһζӣ϶ӲԶģǻŮˡ
ˣǱںضܼ죬ȷСһЩٴȥϷЩܻ꣬öת˳ȥܳɹ룬ϷѡһСȥ뱲ӵСӻܱ֤ʳǵġ
ҹӵأϴ˴˵㰮¶ڳ˯ţΰʹؾ̾ӵļɾںعʮǹʵ侯£ڵλںؽĳլΧס
˺ڴϱΰץһţɻֽʮһǹʮӵ
ΰظ˵绰ϲ
Զ绰绰ͲﴫΰЩس쵼ģ˺Ѿǳɹù鰸ֳɻֽʮǹһѣ˵ǹ
쵼ָʾ
Զһ΢΢Ц٣лعֵϺ֧֣ϰˡѺίί쵼ϲ
Զ˵绰ЦתͷŹֵ쵼˴סˣܵ˺أǷǳƻ׼ºڵϷ
ã˷ܵһĴȣԶϸǺί쵼㱨
쵼㱨¶쵼ɣҪȥ֣ټǰӿᡣһΣҲһ̵ĽѵһѡҪǿǹ֧ĹܿأսһЩ޹ԱǹԶأֵͷȥɣȥί˵˵¶


448 
˱ץǱӺ24СʱڡɴˣعְƵ¼ϢܿʹϰյȻֳƿ죬ؾֵһЩ˵һּ塣
ί쵼ӵί㱨ָʾҪϴشӿʹҪع־尸飬ƽ˾شá
Զع֣ټؾֵᣬؾֻвɲ͸ɳָԱԼλְ
ڶ̶̼ڣعֵίίԱƳǮȽץؾίǱδͬץؾְӽҪԱؾϵͳĳ֮޷ݵġ
ܶвɲڣ˵ɫôÿЩɫ԰ףĸоǮȽ˵³ԼĽ֡
ϣ˭ҲٻɣԶ๫ڲľĺˡϳͲϢ飬һջ
ֳ¼˻߽˻ңĬĬԼλ£ɫȽءȻԾȽϡɾɾɾԶԵģԶҪ桢ȥ˭鲻޷һСٵ
Զ࣬лԺΰ˽档лǰһ򿪻ҵţԶ˽ȥɫ򶨡ݲȡ
Ϊʱս֮˿ȨϷɢһεƣɽٶˡ
ǿϽԶΣԶͷ£лԺΰҲϽࡣ
ԭί˵λÿţûȥռǸλáԶɨǸһۣͻȻ̧ǿӻ֣ǿͬ־
ǿͷһͻһϲɫǰһλٳϵλòģԶȻڿλãȻί׼ؾίһְˡ
ίȻûʵȨֳͬȼȻίûʵ壬϶ҪԸƼɲݴίְ񣬵ԶټְˣлԻΰίҲӦظšת
Զɨһۣᣬί֯ͬ־ίعְӵĽлԣȥӭһӭ֯ͬ־
лһȥί֯ĸƽǱ֮󣬻ûץˣίͿʱίᣬͨ˶عְӵԶ°
ڵǰʱ̣ع־ͳһʸ֮ġ˭ҲͽȥԣҲûгίԼѡԶ˳ͨ
ʱڣһʽӼذ죬ԶĽ飬ί֯ºͷļ
ί֯ƽί֯ɲƵĿƳлԵͬ˽Զ΢΢ǷǷƽͬ־ӭ֯ͬ־
ڳؾֵĸɲǿʼƣЩء
ƽֻǿƼɲԶǰȻҰʲôӡһЦллسسǿʼ
ԶһҾһ֯ί
ίίоȥ˵عֵίǡίְȥǮȽعֵίίԱƿƳְ˺ǮȽ
лΪعֵίǡֳЭسعȫ湤ΰΪعֵίǡֳЭسسȻδΣͬ־ץشåƽιΰͬ־Ϊڳרι쵼С鸱鳤칫Ρ
ǿΪعֵίǣݴίְ񡣡
ǿͷϲжϳ棬ܿҪƼβϲ
ΪعֵίίԱֳؾӴӳǾΪعֵίίԱֳؾαӴӳ
ƽһϯαӴӳǾǳ⣬Լ˼׼ȻγɵίίԱֳˡһʱЩʧ˼ĽУò
ͬʱεӳմӺץ˻ΪһһҹûкۣЩͻȻԼΣҲǴ㵣ϲ
¡±ԭֳӹĸɫôÿԶκúͺǾ׼ܿԼˡȻ֪Ҳ޿κΡ
ƽ˳ˡ
Զˣ˻ֳˣӱίһ£ͬ־˰ӡ棬ǵһΣ׼ڶ顣
ʵ޷úúͺǾ⡰ϯ̨˴вɲͻȻҡһɰ쵼Щ̫Ӧ
ԥƬ̣š̨ȥ֯򣬳Զ֮⣬ؾְӵΪлԡΰǿáǾ¡±ء
⡰ºͳ±صǰ棬ȻݳһЩζϢ
̨µвɲĿ˸̨ϵġۣҲЩʼɲ
ͬ־ǣղίؾֵӽ˵ĿǰΪֹ°ӻλˡԶ˺ǮȽΪʲôְҶҾͲ˵ˡ
ںúͺǾͬ־ί֯ĿҸ˵Ĺ۲죬ͬ־Ӿʮҵҵ繫ɣͻܴӲ̡һץ˺ƽιáǾͬ־֡
ͨؿǣίáǾӣʵؾְӵ쵼ʱڣҪҵͬ־ӣϣλͬ־ܿ˷ѣתɫʱί;ֵίĹ񣡡
ԶĻһ䣬úͺǾһͦñֱ쵼ģǼ񣡡
ͻȻΣϲͶԶĸм֮顣Ȼн죬ȫԶһټĽȻĳ˵ҲԶҪΪֵ֡
ԶЦЦ
Զתͷǿǿͬ־ץþĵιԽʱڣ˼ιҪԽ͹ԣҪٷְȷȫϵͳŽȶȫ֣
ǿҲ˱̬
ˡΧšͷȻسֶǲ򵥣һư֣ˣлԺǿġˡأô򣬷ֻʶϣºͳ±أ赭д֮ͽعο
úͺǾ⡰ǾʵȨв㣬λһ֣ΣܲԶж¡ץסˣΰľеȣؾֵҪȨˡ
лԡǿˡӦòֵ⣬ؾҲ졣
ϿȥлȨܴʵϵؾһ֡ȨԶģȨжȡԶֶ١ȻԶлԱȽΣĳεؿǰ˺֡
Сʻ괬ڵǰͷ׷ɡصľ£òء


449 ࣡
лȻԴ֪ҲҪ쵼ȫΣҪһ֣ʵ֤Լ֤Լ
ʵ쵼κζԶԵġǶΰԶҲܰٷְΡ˲ͬԦ뽻Ѳܸͬ£ɾϵ̹ԡ
лĬȻȥΪԶˮʾϯؾְ칫ҸϽȥ޺з͡Ѿǰʱˣſ˸ͷȻҪϽתˡ
ᣬ˿϶ҪӰࡣ
ԥһ£лԶѹл֣س쵼Ǹͬ־һĺз𣿡
лһ˽Զ飬СϸϾ⻯ʵϣԶһޱעϸڣֲСڵˡ
ӦȥзԶɨлһۣţлȥзһԹͣ߳Ա߿ᣬҶи˼׼ĻῪñȽϳ˭£ȳԷʱ򣬿ȸ绰һ¡
ʱʹŰ칫ҼԱһСڵĺзȸԶ쵼ˣȻвɲԼȡ
ȡзĬȻţŪŪȥԶԵ̧ͷһЦҳԷͦãҲϽս
Զյķһƣݸ顣ȻȻһЦȴȻһûиҪУгϢʮӡûУᣡ
ԶĬƬ̣û͵ͷãᡣ
ֻ֣࣡Զ˻֣ڰӹԣܲϰնԹֵĹۺܵ͡˵ǵĸɾžڴϣ˴ż
ΪʲôΪȺ֮Ķ̰ЧӦܴͬ־Ŭ⼸˾һſʺһ
ˡǮȽ̰ģǳءǵִǿҪرܼɣǮȽǵΪͨ籨š
ˣǹǱӣȫУʡ쵼ھȫָɾŬѾץ鰸ίίҪָʾ˵ĵ鴦Ҫչ᰸ƽ˾ء
عֺȫعɾĳ裡ҲǳʹĽѵǱҪڲ࣬Ҿ꣡
Զ˵΢΢ͣһ¡˱鲻һе˳ڴе顣
棬̸ǰҪļԶͬ־Ǽ¼
һϸǹ֧ǹеڿʼؾְӳԱǹҪִҪһɲ׼ǹǹ֧ҩһߣ˭ҲԽڡ
ҪҺлͬ־ΰͬ־˵ǩ֡ϣǹͬ־Ͻǹ֧ϽɣϣйزõǼǡ¶ǿͬ־㸺𡣡
ԶǿǿϽӦ¡
ڶԲԾһ˻иɲϽɷǷãͬʱֵί̹ס΢ڹ涨Ͻɲϱ账ߣ鿼Ǽᴦ飬лͬ־ץһ£ҪȺڼලظؼֻǵĹ
Զ⻰һڣ˶һ
ǳ࣬һҪץץʵʽ塣
л̬سģһϸ쵼ָʾȥ߹
Զͷǿһ㣬ͬ־ظ߶ӣ˲·֪ġǱβ˺ͰɲԭΪ˸ΥΥͬ־һʡԾȵĻᣬǸĸ˹ȥ
ԲԾʱΪһܡ˭Žڹ涨ڲϽϱôͶԲˣһʵ͵ְ͹ϳͣ
ԶͳڻþûصšлԵĿⰵһЩɨȻһ֪̾ԶعҿĻⳡ˶У϶Ҫвв߲ɲӦأҲһ˱γʵλȥǱȻġ
ҪҩԶҲǲѶΪ֮
عֵίڰ칫¥ǰһ˺ţΪһܡһʱ򣬶˶ڹ˵ڶ졢졢죬һЩ˾ͿƲסĵĻȻҧϽһʱǮͬʱֵί㱨ЩǷõ·
ЩУв㣬Ҳͨɾ
̹״ӿܴϡⱾǹֵĹлԲ¶Ҳᳵ·
821磬涨޽ֹлԽϽжˡ˭ʲôְϽ˶ٷǷáǮ·ȵȣһһ¼ͷβһ飬׼ȥԶ㱨
лԸȥ˰칫¥Զİ칫ңԶ칫һȵӣҲй֮Եԭ°ֵľֳȻȻȻصسˡ
Ǹյβá
سлԵһԼЦȻ֣ȻһЦлð
ȻϤҾͲˡԶЦЦлȻͬ־ʱҪЭץֺΣҪ๵ͨ
лͷһݣȻǹֳϤĹ͸Ǳƣΰһ߳ȻԸԶıߡعϵͳĴֶӡ
ԺسָǵĹлЦسһεԲԾѾ쵼ָʾǹɻһ쵼㱨ǿϡ
Զ˰֣ҾͲ㱨ˣһỹҪļ̸¶лȻͬ־㱨һ£ͷôôβ
鴦ãáԶóһҿ˵
Ȼǳǫ΢ЦţлҸϤغؾֵɣôǣ
лԺգεؿЦ쵼ɱô˵쵼ָʾ
ȻһЦҲٽ飬ȡлԻܵϸȥʱʱ̧ͷѯлй˴һ𣬴ͷβһ飬Ȼãл룬سôĿģ϶Ҫ˭ȥҪ˭Ϊβˣȶ档
ԭҿļ΢ͬ־Ը赳ڴ֣ɵίн̸һĹºŬĻᡣ
⼸ˣȽϴΥΥͱȽأְ׷ΡȻЦţһζҪϵһ桪ʵϣְⱾһִᴦˡ
ȰڡίԱ仰ʱ򣬻ζȻЦһȥؾ֣ؾֵͬ־Ǽ棬лÿ𣿡
ȻȻõĿǣʵϣίسؼɲԱЭԶֹܹ൱лԵĶͷ˾ˡ


450 µ
лԺȻδؾһЩΥ͸ɲͬʱؼίǻӺһٱ߽ίǼƳİ칫ҡ
Ƴ⼸ܷ꣬Ҳ΢΢Щ̿޴롣
ԶίίҪ쵼Ĵ֧£ƽΡ๫ϵͳһʷʷǰĴڳ籩ϿıɺǣʵϡǣһȫƳһֺԤУԶĿľǡڡΪ׵ġȨ漯šµ
һʼԶĸֶƳΪʢϹڣ֣ԶȫǡбЩء
⻹ĻԶŵί쵼Ȩ־
ί׼ᱲһʱƳһֱھ⡣
ټĸӹ£÷ǮȽ£ί˳ǹǱ뷨ЩѰ
ӹϵУӹץܶв÷ǮȽȴǧ˿ƵǣǮȽǸʲô֪һǮȽԲס϶ҧ
عϵͳ岻ȥˣҲ벻˶̵ʱԶνֿסˮò
ƳЩͷɨ˻ӺһۣǿһЦϻƣ£
ǣίӵȺھٱعֹĸֳлںܻ⡣Ӻ
ƳüһΪ֮һ񣺡ô£ϸ˵˵
óɳһʩӣǮΪлũĸĸֵܷ·ͬʱռȺڵլءȺڸлҽûнֱӵίٱˣǾٱš
ӺݹѾǩľٱлԵľٱšٱϣлϼڴׯũǩҲӡ
Ƴһ飬ǺˣȻ¶εͻȻŴѲ˸ϵԶõлԱٱڼģôӺ˽
ϻƣϽ飡һϸǻ㱨Ƴζصѵøֳһ˿Цݡ
ӺЦţѾ˺ʵˣٱʵлϼҵڷ֮УлԵĸĸ͵ܵܵϱһˣʱסһùҲǴó˾ġ
Ѿȡ֤ݣܲġӺ΢΢Щػ˻ֵȴְϼڰ칫׸ǲеģҪзҪȻЩ˻ҪԶ
ƳϲȻߣһȥǣ
¥ϡѩļļƳͻȻһͷ˼־衣
ӺлԱٱίʵ¶㱨һ飬ǣعֵ͸ˣҿҪѪлԵأһǶϣҪϳͰ
ƳҲЦǣԶͬ־๫飬ƽڳΣõлںܻߣⲻЦ𣿡
֤ȷ䣿ʵˣѩü
ӺϽͷϵľٱźͼίľڡϵݸѩ٣ѩٲݲݷţüͷԽӽ塣
ӺͼƳʱìͷ׼лԣ޷ǻǳԶȥܴҶ֪κ˹ûʡлʵҪְͣġ
ѩԥһ£Զһ绰飬Ҫץʱһ顣
лԱٱԶһĵһоڱʹؼίǱ֮˵֤ݳ֣϶Ҳݡ
Զһ绰ͰлԶԼлͷһҲַ֪ʲô¡
سлԹЦ
Զ˿лԣ㸸ĸҺ͵ܼܵڷ·
лһûаɣسкܳʱ䲻ϼˣ﹤æҲûϸϵ⡭
лɫһ䣬һֲԤС
ԶлԵ۾Ȼ֣̿ȴĿ峺Ӧûѡ
һˣԶ̾һлԣȺؼίٱؼίĵ飬Ŵ󻢵˰ǰͳǮ˳㸸ĸ͵ܼܵҷ·㸸ĸ͵ܵһùסţҲŴ󻢵˳е
лɫȻޱɷףسⲻܣܣҲ֪¶ҡ
ԶһŻ˼֣ȲҪңϸϻȥôһ£ҹŴ󻢵˹ף¶ֱЩץסšҪżȥ࣬Ŵڱ㣬֪ô𣿡
סл촽ţ˵ڷˡ
ίؼίǱߣ㿹סҪ̵ʱҲɾƨɣôȺʹԼãԶȻȥȥس̸Ϣ
лԸмԶлл쵼лл
ԶлԴæȥıӰһƬ̣ȥ˹ֵİ칫ңȥ̸ȡʮúĿ¶
ҲûбУֻܾܵӣΪлȡʱ䡣
лûлؾֱӾԿ۵糸ظȥԼĸڵĴΨһһùԼĸĸ͵ܵܵϱ
лɫУĸĸţҲ˵һĵܵл籩ŭ֪˴Ͻһһʮظлԡ̹ס
Ŵ󻢵лԵţ˵ǰлֳϼҵķӣҪǴлȻũȴҲ֪ЩŹ֣֪ԼǹֵĸֳȨ˰ͽлҲ¶
ϾСũʶл֪ͨлԻлԵķԣ͸ǲˣʹһСۣ׼ȡ췹лһϲʱлԾǷҲˡ
лһʱ﹤̫æҲûϼϵ֮£Ͳˡ
лԷŭض˶ţ־лһĶ⣬ŭ⣡Ǻˣף붼˽ȥtmd𣿡
лη磬զˣѵǷˣ
˸ڣл˼ȥؼίٱңίҪң
лһվûڵشͷȥ
лøĸܵһ뿪ùݣͬʱ绰ְ֪ͨ칫ҵĸżֽץʱϹͬʱɳ˹
һа׵֮лԲϻȥԶ㱨
м䣬ؼίǻӺ˽л⡱֤ݲ϶ύ˹ڼƳĽ£ίҲ׼ٿίо
л˽΢΢ЩϢԶýӵίҪί֪ͨüͷлԵôˣ
سŴڱңҸĸ͵ܵСũʶ̫̰ģҸɳʵûˡлҪ


451 ѹյһ
㲻Ҫ˵ôġԶ˻֡
л磻һԼҵسϽͣʩͬʱɳ˳洦Ҹɳ˵ˣãҸȫе
Զ˵ͷãܺáʽί㱨˵龭ΰ죬رһ¡
ίҪίᣬȥᡣԶ˵վ
лЩֲ̿Զسҡ
ģǵֶ̫ԡ̫ӣһ۾ܿαҪţ˵Ϳˡ
ԶȻһЦ˵ɣѹ
лԸжȦһ죬лл쵼ʵ쵼Σ
ҲûʲôϵҲһ̵ĽѵҪȡѵҪܺԼļˣҪӣ
Զ˰֣ʹ칫ȥ
ʱίеίίˣֻԶһˡԶŲȵ߽ȥѩٵͷкһȻߵԼλ¡
ûȣӺͼ͵ؿʼѣͬʱίֹͣлԵĹְͣ顣
ѩٳĬȻԶίҲǡʰޡлһֳָǳԶµӵġ
ԶûӺ磬صǣͬ־ǣ¶лԱ˲֪顣ĿǰѾͣʩؾлʽί㱨Ҳһ̬ȣĸһ⼸סùݵķãǷլĽġ˹ȷãȫ˳е
Զͬ־ɲܻӣлԸĸ޷ӣ֪ܲ飿˵˭ţӺһЦίѾ壬лԵأҽȽְͣȻ˳ϣ⣡
л⣬ҵһĲǣǣͬ־ǣֱ˵ֶκ䱰ӡǣǺԣƽڳعҲڽڲ磬ʱлôܹȻϡ
ϵ˻ǮȽˣɴ˿عֵİѾ͸ˣбҪдѪˡƳ赭д˵ţԶͬ־Ҫ¶ɲܷºڵĺͿ
ҲͿһ㡣֪˭ڱ󵷹Ҳ֪˭װͿԶȻ˼ȣǣ鲢ӣûбҪڻˣ
ָ͵ԣˣлû⣬ܽƾһ֮ʾͽƶ
ţҲȷЩɵ㡣ɣؼίϹֲ飬˵ˣǽڶ⣬ҴһίҪ쵼ָʾͬʱͨһʡίе쵼ӵĵ
ѩһȻҲί۵ĻᣬӺͼƳЩյسĬȥ
ίȥⷢӣȴ˿աҪǷǰмƳ˵ƶΣлһο϶ᱻְͣܵ顣ֻҪְͣͺðˣôҲܲˣǼͷͷлҲˡ
ֻҪ飬ûв鲻⡣ڹٳϣ⼸һɡ
Ȼѩٵ̬ҲȡԶ̬ȼԶԱĲ֮ͬˣ¿סѹ˸áӡʱˣ֪л׵ģҲ˹ί쵼ֶеӦΡ
ѩٵȻһЦ˵ȥ￪ᣬί̸˰СʱĹǴƽΣίģҲǿ϶ġָʾǣҪųš˷ѣһƯķ̣
Ҫ׸ıΰ״ûƶĶåķʴͣ
ίҪ쵼ָʾǱҪץץù᳹ʵԶͬ־ǰһʱһЩгЧعָɲľò罨趼˽ϴĸĹۣǻҪһŬȡʵƶĿꡣ
סԶЦЦһ
ί쵼Ҫָʱ仹ûж£ͷϵĹܷɡѩͷֵʡίڵί쵼ӣȸͨһ£г룬гҲ룬ίίг˴гĸλˡڳгĸλ
ѩһЦɸгǿͬ־Ρʡί֯Ѿг̸Ӧûˡ
ѩ⻰һڣίһԶڡܹߣѲʲôܣɿճĳгλüгڡϴôҲֵǿ
˵ǿְֻ˵ǿ˱ռʲôơ
Զü³˼֡
ƳͻӺ˵ɫøѿˡƳܹĸɲܹɹصίǡܹߣǺ¡Ǩȥȥиίǣһϵĺܶĸɲԣʲô¡
νɢôŲѣҲһġ
ǼƳһؼءܹʱ룬ȻһɺϣĹؼڣɺ׳Ϊѹյһݡ
Ƚ泩˴ϵ˽ﻹЩ˴λгȻûʲôƸгǿ˲ȴ֪ǿԶ׾˾ˡ
лԱڱͱӡԶڳίϲϧίֶϢֶߣع˲С𶯡
Զһεˣ硰ﶼ˸ɾĪĸжȻ桱лԣһ˶ͬܡ
쵼ɹֵˣĺǾļѹǣ۸Ҳʱתˣس
ǾһЦҪ˵ŴԽԽˣ֪س쵼ԥʲôֱӰˣæ죬ǵöŴ󻢣һж㣡
õɫҲɨһǰΰ͵ͻһ䣺ŴﾭӪô꣬ôöġҪͱһûаգǲ
Ŵ󻢵ʵץץŴ󻢣ȡŴ󻢺ϻﰡ̾һȥس㱨سҰвأҪݾߣ
ҾǹյˡǾüãǱڱˣ쵼ôָʾǾôɻ˵س׼ｨһжӣαӣҲ֪Ǽ١
˵䣬ΰͻȻͣ½Ųͷ˻֣˵лİӣҪرܣҪոܹܣ
úٺһЦ٣سĹ쵼Σǿɲ֡
ƨŴ󻢱󵷹£ҲǶǹصơΰջض˶ţҶ̲סҪȥˣ


452 гĹ
ΰıԹװûʵܺò飬Ϊǳļ򵥡ΰ£ؾֺܿ᰸ίύ汨棬лԳееķ֮󣬴Ҳ͸һ䡣
ȻΪ˲ݾߣԶָʾΰû顣
лճϰ࣬չĸķӼȻѾˣҲǲеģҪȻҲûطסл֮£ѸĸӵسʱסţȻóȫ˺͵ܵһ޷ӡ
лԵΪ˸лԴһܣҡлҲûа취˺͵ܵܵǮ˭ϣңֱӹϵǰ;
Ǯãǰ;Ҫ
819ģǳȡ
ϸһϰ࣬ίͻȻ֪ͨԭڽίǶӲصĻʱȡг˴ճ
ʡίո˶°ίӵĵг˴ίίгǿѾΡ˴ʼؼָضԣһ¡ζ쵼عӳ̶ȣҲ˵صġ߲һֱڱŸ߶ȵĹע
10㣬ؾɳȥӭ쵼ĿХأɫĽγһǻʹڣһɣɡ
˴￼죬ûдʲôԱиμ鳤֮⣬־ֳѦ졣˴һѦһֻгУҲûдýԱǷǳ͵ᳵˡ
ϸڣǿ㣬һ쵼硣
ѩٺ͹ִص˴ЭӵгԱһȺӭػشԺſڣ˴ĳʻͣȣԶۼֿ죬һ˴˳š
˴΢΢Ц³ûиԶ֣ȴеֹ̽ȥļԶͬ־һֱڿǣǰǲʲôطҼĵһ;죬ָ﹤֮ǰ
ԶЦЦг쵼ˣһȥʡ쵼ǩ֣
˴Ȼ̬֮Цԭѹ֣ˣǸʱˮ򳤰ɣΪһũҵתõص
šԶЦŵͷҪл쵼ǻ㹤ķְҪ쵼ǿ̵ƣˮǸҵĿҲôͿˡ
Զû˵黰˴ȷʵΪĿԶͨ˹ϵϵʱ˴ǽ
꣬Զͬ־úܿ죡˴˵Żͷӭѩٺ͹ֱַ֣쵼ȴûһһ֣ǵȻѩЦѩͬ־ͬ־ͬ־صλȥҪΪӰ칤򣡡
ѩͬ־ͬ־Զͬ־£ͬ־͸λҪ˴Ц˻˻֡
ѩټ˴ϲųϽʾ쵼볡ܶƵˣ˴졢չгֶûյͱ˻ȥ
ʵ֣˴Ҳδܼסôס
Ȼأί˴Эװӣؼϵ쵼Ҳмʮˣ˴ǼסҪɲǡسǡس֮ࡣ
˴ûȥ㱨ֱùֺԶϻȥҽԺУƽʩеҽƾƶȺͷƶҽɫͨǳȤ
Ϊûǰе⣬ҽԺ涼û׼ڶسϻúֺܽҽԺҲȷʵʵʵкֳܶɵĲͲ˴쿴߷ãץϹ
ҽԺĲܻڸƶȵĲţֿҽԺΪ᳹רĹ乤ƶ̣˴ͬ½ҽԺĻңֹܸسϻר㱨
㱨˴Цŵ˵ͷ¶ץòǳе͵ƹֵѦҪȡȡܲȫеĲƿΪϰƶȺʵ¡
úϸҲʵ֮ǰûǰͬ־˵һͻȻϮǾʵ£Ǹ㻨ӡʵһȷʵҷǳ⡣
һ֣ҽԺһֻ֣ոɱãͽ˺ܶƶߵҽʵϸ㣬Ҳ˶Ǯһʽǻеġ˴˰֣˼·ܺãĿȷһҪܽصľ飬һΪȫеҽƸĸˮ
־ֳѦͷӦ¡˴ؿ죬Ͳ²˴϶ǶǰáġȤȻ
ҽԺ͵緹ĵ㡣˴ܾﰲŵд磬ѡ˹͡ѩ롱˴ڣ̬Ⱥܼ
ԶһԹ۲ţ˴֮ǰǺ˽⣬ӽĻоֹ˴ĹܹȻͬϲųÿγжҪֱܶಿŵһ֣ǰӵƺƴ󡣵ǰߣȴʵ͵֮硣
ѩ١ֺԶ˴߽˻زѦɸسϻ㣬ں档
ڳԷصصԱһгˣԷƻӭ
ҵУ˴΢Ц׵ͷ˶¥¥Сװ޵ͦţתֻصţ˴̲סȻһЦ֣ͬ־ǶС
ѩεظϽӻòԱͣˡ˴⻰Ǳʵȴһְζ
£Ա˾ƵĲһһＹƬһ˳һ㣬һľһǺܳļҳˡ
˴ɨһۣصͷĸˣĲһͿˣҲ˷ѡ
Ļһϰ뿪Цгͬ־ܻӴˣС
˴Ц֣ϻһߵʱСֽǼ˵ķѡ
ѩһЦгһٹͣô쵼ķѣ⡭
˴΢ЦһЦǣǲҪᣬгĹأ»㲻롢ǱҪԷԷҲǹͣ۸ѡΪǹǵĹͷѣиʵʵ
ųԷĵڣԶû˴ȡʮúĿ仧ص飬֮⣬˴Ȼÿɷûκα̬
˴ģɵ̬ȣԶͲ˵ʲôˣֻоЩơ˷Ϣ˴ȥɽ˳ɽ
ѩٺ͹ȥɽԶûУͷϵĹ̫࣬æĽͷö࣬˴뿪أκĵһ»
һأûý棬¾ǲԸжˡ


453 Ͷͱ
ۼ˴һʧŻͷԶļ̾ϢԶúĿ¶Ǳ뷨ˡҹţĿܡҪƣ
Զüɣ˵Եб涼г칫ͨˣҲʼչô·ˣ
ҡҡͷЩζԶԶȻǰгܹƽĹĿгǲǻƽǲǻҪ˵Ӵ
һˣԶ̲סЩʧĿϣصĻᵱȻҲͲˡΪȡĿǰѾ˲ٹ˽иоóίнί쵼ͨ˺üΡ
ѵⶼùˣ
ԶɫơһЦˣչǵҲǼáʱȰѿȪˮ˵ɣ
ҲáԶЦЦӦȴһ˿Ĺʣڹֵ˰칫¥߻Լİ칫ҡ
820壬硣
лһɫ߽Զعֵİ칫ңֵĹͷ̫࣬ԶÿҪʱࡣ
سǼĴ쵼ġлԽ˹ȥ
ؾֵвɲʼЩصְֱ΢ֵί̹״ӿģǽְʹáճ߰˸λְԶָʾлԡΰǿۣץᱨһĴ
Զӹȥͷβϸһ飬лЩͬ־ҶǺϤҪҪѺùأҾһҪ󣬱Ҫǿȫֵͬ־εɲλһЩ˻ˮ㡣
һԣβְɳְҪϵĸְְȻƸҲǲԡرģʵż
һûʲôϾǾвλǼֵί쵼ŰաԶЦЦֽ˹ȥ
ɲε¶һҪ쵼˵㡣ؾвɲ϶ҪԶһ˾лû뵽ԶȻҪֲܡĵһоԶǹ̬ϽЦسθɲ¶ò׼ǵ쵼԰ѹأĿȥ
ԶǵȻһЦҿһ£һǲˡҲǺ˽ҵľײӸ̫͹ۡǿί۰ɡ
Զִˣлԥһ£ǵͷУˣ쵼ʲôʱʱ䣬ǿίһ¡
ҾͲμˡǣίίԱѰѹذɡȨҷŸǣǣϣܰѺʵĸɲεʵĸλȥҪȨ
ԶɫڰʾлԿ뿪ˡ
лԲҵǷݴظ뿪Զİ칫ҡ֮ɫԱȽϸӺ͹죬ڸɲεϣҪ쵼ôȨġһʱ䣬ЩܲˡԶࡣ
лԻص칫ңΰǿǶΰǿлԵĻҲ΢΢Щ㵡
ãǿ̽л쵼ǲǡ
ǿ˼˵쵼ǲǹ̬쵼ڸɲηȫ桰ٰ족ģ쵼ôǫ顱͡ȨǲôӴ
лԿЦλҶس˽⣬϶ҪȨģλ쵼쵼̫һκ¶һŹģַȺأһ˺󼰡
ǿһô죿ôɲҪ쵽λҪȻûչ
ί°ɡлԳЦЦͨͨиĿ˵
лˡͨʱؾְ칫ҵŮСܿȻÿԶİ칫ңˣŽȥس
Сܿǰ칫ҵڣרŸ쵼ģ쵼߹ԶȻҲԱȽϤӡ󲢲Ǻ̡
ŶСܿͬ־£Զıֽ̧ͷЦЦ
Сܿĸľмɫһľֱһַ顣
س쵼㱨õ߹˹ԶˮȥˮȻСطŻȥһתԶ࣬ȻƺҧҧһƨԶĴϣͶԶĻ
ļľʵܵ㡰ͶͱȻⲻ˼ס
Զһһûüζ㱧ĸоʶһѽƿѹϽȥ
Сܿû뵽ԼƤͶͱԶȻһ¡вȵèвɫأ
Լɫмŵģӹûﰵذʾӹ̫³ҲװܾӹĴͱˡ
һΣģвɲСܿԼĻˡ칫Ҹ϶ҪлԵĸлԵĴټ󣬾Ϳճһελӡ
СܿΪԼˣҲл̸лԵ̬ȴǲÿɷ񡣺Сܿ˵ͬһ칫ҵŮ껪Ҳڡ족ͻȡλӣͲһЩƸۡͷ
ʵϣ֪УٳЩŮ˵ġ𲽡ǴһʼġԼЩɫƽӹŮ쵼ɲǿˡ
֮ǰαԶԵ˳ΪԶŮѡԾšκû뵽ǣȻֽ
Сܿ߷ѿشͷվĨԼΣԶ˴ŭʲôϽȥڻȥҾ͵ʲô鶼û
ҡСܿȥ͹µڱܼ乴һĨ˵ĻȣԶȥǸһ˿ԵĿЦ
Сܿһͷ䣬Ů껪վڰ칫ſıӰƲƲ죬ЦɧԼԼѿҲԼӣس쵼ɲôῴֹ
껪ƲЦﳤŶȥ
ʵСܿʲôֻɫ׵δòŮڵλз˴ߣҲŮ˵ļʡ
껪ҲȥÿԶİ칫ţԶֽһ欵Ůһ飬ɫͳȥ껪ͬ־£
س쵼칫ҵĻˮ껪Це߹ȥˮͿʼڷڴµļ軨ݲݽˮ̬רע
Сܿ껪ɫѷһͬʱҲһЩѾӡ죬ԶǶȿȥһĨ£ʵظ͹ĹĵģҪƾŦۡ
ȿȣ
ԶɤӣͷԼıֽ
Ƭ̣껪û뿪ĲԼ칫


4 ʧ


454 
껪ȻСܿջˣСֱܿ׽ӲġͶͱȣġﻹݡƺ״ﵽĿġ
ԶΪˣ֮졢֮ḻԶ껪֪Ӹλصһƺ쳾ꡣ
껪΢΢ȴЩȵԶ쵼һֱҺܹգ쵼Ը֪쵼ûʱ䡭
껪˵ظȥʰԶʰҵļͲϡ˿ʢ֮ʱľסǰͷĴɱô΢΢ԾҪѿȥ
һ۵ĹֱԶҰԼڷۺɫ廨ֱʺ١Զεֱӣɤӳˡ㻹ǺúøɹֻҪɳɼ쵼ǻῴġ
Զܾ껪̬վɼԼģ̇ͷĵ쵼ǵСģһ굽ͷҲûл쵼һԷ͸һòã
껪ֱƣڲпԶļǶ԰˵ķӯԶĸ첲ȴһ롣Ȼһ㱡ĵȷϣһƳӵķԣԶĵ׷һ㵭
Զ΢΢ЩӲ̱ðջԭʼҪ˵һ㷴ӦûУǾͲһˡ
չ鲻һ֮ˣ껪ɫףȴݽȥοͷԷǳѣǰ̫ɬСܿǰٸ껪ǡбǵĻȻɬһαװⱳ޷ǶȨ̰
ڰ칫ҹԺеǻͳϡæһʱ䣬칫ҵͬ־ǳԷȻȥһҪһ¡ԶԼ궯ֱ
껪ЩʧҲЩĵؾ˾죬쵼󣡡
˵꣬껪˶ţתŤȥٳ֮ʣԶͶԹһƳԶЦ
껪߳Զİ칫ң촽Ƭ̣ȻŴ߻Լİ칫ҡ
ʵһҲʱ⡣ܴﵽĿãǴﲻĿģҲСܿռȡΪذ칫Ա̫ˣһСܿԶһΰ칫Ҹεĸλûܡ

绰ȻԶιһ绰ͷʹطԶ
СҪ绰Զͷһ˿飬ѹЦĩȥȪȼ٣ҶźˣҲһ£ʱֳ鲻
طһȸ˵¡ǸúĿҪˣΪй̣гץȻǿֹܡ
ԶһѾôˣϴгأ̽һ̬ȣƺǲ̫Ȥ
طﳰһЦǰƶĹг֣ԸǰͿ֬ĨۡǣʡڵʡǳǽʱйһҪ߶ۺͿ϶ʡǵ˹úĿһܵȼҡ˼·뿴˴ܵгʡƼĽôʡ˵Ĳߣ
ԭĿ츣ϱȲϺáԶЦҪ˵ԼҪȥȡĿ仧أȴطЦŵ˵һҪȡĿҿһ¾ûϣѵһ¡
ԶЩ⣬СҪҪȡĿֲǲ֪㡭
طüһԶҸȥĿؽĻ̧߽ɱ̧߽úͳɱͬʱ½ϴ˷ѡ
Ͳһˣǡ
ԶЩ˵شطĻ޷Ǿǽˮ¥̨ȵ£ĿأȥһЩɱǾеǵܱߵǲúʵǽɱġͬʱӵеơ
طﷴ޷ǾҪĿصľãҴ㣬ôһĿ𵽵޵ģ㲻Ҫ̫ˡ
ڵ绰ԣãһʼܳס˺͸ԶЩϻ𣬾Ȼ˸ͻƺһĵһȻΪ˹
绰ͷطؿ˵绰
ʱԶĵ绰ִ˹˺ܾãطŶ
С˵Ŀǳ˽ġ
ԶĻû˵꣬طһԶٸһףðس˶Ϊ˹˽Щ˾Ͷʬλزͻӵ̫ˣ
ԶǺһڣЦСҲ˼С˵°ĳϸ룬Ŀｨ裿
úĿعҵĿһȾԣȻǲʵġ뿴̴ûûð̣ϰܵ˲
ǽĻˮǱڹ滮ϱдĸأֿ·ߣ°ҪĿֻռ500Ķϵĸأ
СǴӳԶǴӶĿ°ǲ׵ġͲͬˣعϡλǴƬμء
ԶĸطţѾţ֮ǿطĹͨ
Զ塱ط˵绰Ǹһ˿ŨҵĿЦúĿ漰Ͷʺüڣǧ˾ҵһĲҵἫط÷չһɮ⣬ƺüض졣
жϣȻط˽ͬⲻԶʵϣ°Ѿ°壬ᱨ룬µ˵ȡĿ仧°˵Ҳ
ԶҵԸظĴ˱棬Ȼܵȥһ춼ˡ
˴İ칫⡣
˴Զ̲סЦسôˣⶼǵˣ綼˵ˣгûʱģ죬쵼ճ̶ŵúܽ
飬Ҿռ쵼ӵʱ䡭㿴ܲͨһ£쵼пգһ㱨һСϾߣԶЦ
ҡҡͷеģسгر𽻴ˣûԤԼĸɲһŲ
Զüͷһ壬쵼רŽ˵ң
س޷ΪǸúĿҸ˵гĲأ°Ҳڽš
˵䣬˴ͻȻƿ칫ҵŴͷ˹Զ״ֱƲӭȥг
˴һһЦСͬ־ִţˣʲôҪ˵Ҫȥ̸Ŀ¶ȥϸг̸
гԶ׷˴ĽŲ˴ͣ½Ųļ򣬡ˣȥϣ


455 ѩʧ
ԶܲԸȥǿǿˡҵĹϵȻͣҪָݹϵҲǲס
Զи칫¥ǰԥ˰죬ž¥ȥǿΪ˹£ǲϸǿġΪÿμǿѵʱĸΪЩ¡
ЩƬһиѪꡣ
ǿİ칫˿мֱŵڻ㱨ųšԶ˳߹ȥƳһۣ̫Ҫ׼ȥǿѾץ绰Լס
ǿ˸Ĺ̸Զ⼸شɲ׺ţǿͷһ˷ݵĸп
ǰ뵽ԶȻеѪ뵽ǸСӡѾһȨ̨Ϊǰ;߳Ƶشɲò˶ãͻһԸԼƽƽĸ߶ȡ
Զ˽ȥ˳ֽŹؽ
ǿЦЦԶ
˵ΪΪ쵼ǿûԶĸӵǷΣһֱһʯһѹĿϣһ˶Щ޵ݡ
ԶĬȻͷɳϣȴһֱڳĬ
ǿҲû˵ʲô
εضദ칫֮Ťݡǿ˽֡ʵ֪ԶΪʲôġ
ϾԶΪĿ˵Ȼסֹ쵼
ԶǲΪúĿı°붼ǿЦЦûˣ˽˵Ӧø㿪̵ƣ֧Ĺ¶ֵ÷зϵ˲٣г˵ʵڲеĻ֯һйĿ仧ᣬǼسֳơ
ģͬȵ£һġϾȻһ̣ʵҲһعҵĿһȾĳ費̫ʡ
ԶŶһ֪Լٸǿ̸Ҳ̸ʲôǿһЦҾȻȥˣ׼һεĿ硣
ǿڰ֣ţú׼һξȽϼҡʲô£ҳջ绰
Զͷ̧ߣǿ̾Ϣһ׷ʵʱĻؾȥ衪Һʺã
ԶŲһͣͷҲش󲽶ȥ

91վҪѧˣڿѧ֮ǰչһеʦҪǰϰ࣬ҪôᣬҪô׼ѧڵĽ̰
ĵ࣬ѩŰдѧУ׼ؼҡһеѩң͸·мһ50׳Ū°ıؾ֮·
ѩԽԽ죬ЩŲΪֱ˸١
Ūǳľǳ̦ĸǽǽ֮ĻݡѩҴҴжһĦгľҺŪͷѩ̫̫ϴȻһϸŮӾԾͷţȴûпʲôӰ
ѩĸ״ŮؼҳԷһֱȵϣѩҲûлؼҡļ٣ȺѩͬѧѺѧУʦ˵绰ûһ֪䡣
ͷһֲԤС
ڻֲ̿صһޣڵڶ糿͸ȥѧУѧУ쵼ѧУ쵼Ľ£䵱
˵磬ѩѾʧ˽һһҹѧУ쵼Ҳҵͨؽ֣ؽָعֹͨ򾯷Ԯ
Զڰ칫ظᱨԼĹڲμ°гйĿйĸϣ绰绰ͷһİŮιιس𣿡
ԶԶĿ⻹ǶϵĲϡ
سһеʦϼ쵼עһ°һеʦѩһεسӳǸŮʦʧˣǻǱ˽ٳˡϼǳ٣΢ǻ
ѩǺܺõѣѩ£ּ¡ĹǱ߲İ참ͻȻԶ׳ŵӸԶ绰
ڰѩԶӡġԳһȻʦ㲻Ҫż˵ô£
س°󣬴ĵӣҺͰѩѧУſڷ֣ԻؼҡǣȴһֱûлؼңұȥĵطһһҹˣǼˣ
ûУ
Ѿˡǡϼҧҧѹسһϻå˰ѩ֪ϻϴŴһֱھѩų˵˭Ҫҽӽѩʹ˭ȡ
ԶƬ̣ã֪ˣȲҪż͸ֵͬ־˵һ˵¶ץ

ʵΰѾֻǿǵԶæûѰѩʧٰ㱨׼ֲһ顣
Զϼĵ绰ͰлԺΰָʾҪعư
ԶæȡúĿʱϻ顣ɰѩʧٰͻһʶ̾ءĶ׸ǻѷΡ
ڶ죬黹û˿չͬʱһŮʦѩʧƱϻåŻٳֵϢﲻֶߣسǾĻ̻̣ܶŮӶ׳šһЩҹŮɼ˶͡
Զ뿪ظȥ·ֵʱͻȻͣ
˾Ͻͣ·ߡԶҡ³·Ǵƽ۵ĲС¥شó޹˾İ칫¥ɫز
ڸʻλϣЩ
ϻߣȥó˾Զ˵ž³һϽ׷˳ȥ͵͵س⡭
ˣԶͻȻͣ½ŲͷŻЦŴһͷ˼˾İ׶
ȥȥλϴ󣡡Զó˾ĴԺȥεǺȴǽĥǲǳոؾֵлԻΰ˵һùֵ˸Ͻݡ
Ŵʲô˻óѷ˳һԶȥʲô⣬ɳеΣ
ó˾İ칫¥Ϻܳţ˵ɭɭأͲһҵ칫ĳ˵Ҳǣ˾ŴŪһϴԼġߡ˾ûӪҵŴǱ鲼سǵҹܻ͸Ϸм¶ĳȫ90%ϵ
˵ֳеС㶼Ŵ󻢺ϻĿƣŷǳܺ͵ȼɭϵĹ硣һأصġҵܱߵΪÿĩв˺Ѱ֡
ƴֹһߥԶιء


456 Ѩ
ԶŲӯ¥ò̫ǴҴŤͷܳ˴ó˾칫¥ܵĹõ绰ͤؾִ˵绰
ԶĽŲ̤¥ϡﻩ죬Ǵ齫ĶߵýˣߺԽ
¥ݿڵһ칫齫ĸδڼս⣬мСƦվΧ壬̣
Ȼԣҵİ칫ϻϴŴ󻢡ʩָ࣬åѵ˳Ѩ
Զ߹ȥɫƽ̹Ȼ˿ûжѨľġ
һ̧ۿԶһİˣһصһʲôˣ
Զͣ½ŲȻһЦ
ʱڴ齫Χ۵˶ȻΧ˹ĿⲻƼ׶Զģ
һŴ󻢡Զ
һͷӲϴŴִֵĽЦ˭ϴԤԼûУ
ԶȻһЦôŴ󻢻ҪǰԤԼӲС
ǹͷȻŭ̽ҪȥԶԶһ˹ȥһЩֵضӿԶΧС
һԶһȺϻΧסһȵǸس
ɤźʵ΢΢Щ¶ĵʵϻ׼֮ͽҪ˵ûмηǾǼٵġ
һɤӰŴ󻢸˳Ⱦͷ칫ҵűһ߿һ
Ŵ󻢳ſڣͶɫȻƽԶϣ鶯һ£Ц߹ŭǸҶسò췴𣿡
سӭ쵼ǹ˾ָس룡ˣسϲ裡
ŴһαװĹ֮ɫһȺĿɿڴؿԶŴӭ˰칫ң
Щ޷жԣسְݲܴǶ壬ԶŴ󻢵һߺȡֻλץΰƽڳ籩׼ϻ￪ĳسˣͻȻܵϻġӪΪ
˵ӲСһгɵ
ղǹͷЦسƨһָ
ߣƣ

س쵼ʲôָʾŴ󻢺ٺЦŵݹһȥԶϣԶĶɳϣ˶ȡ
Ŵ󻢣˵ǰط֯¸ڹˣʼСģԶ˿̣
ŴĿһЦЦûǰӿడ¶ޣһֻܻƤ±
һ˫ȭͷһƬ죬̶ͳԶıЭίպĴҵҡԶ˵ţŴ󻢣
Ŵ׼ԶҪʲôֻһЦûзҲûгϡҲˣ֪ԶȻԡϻΪΡضԼй˽⡣
˰Ҫġκаչб¶һ졣ǸʱӵһɽҲûлˡ
ԶĻһڣŴЦسΪΪа˵𣿣
ûһ˵۹ȷʵ˲ٻ£سԵ飬ŵҲ׬ǮеˣԼԭҴӲմ
˵䲻ĻûжƷ⣬Ŵ󻢵Ĺͣûңٺ١
ЩĶǮĹûŴҲһб£ͰЩ潵˶ץɾˣ
СضǣֹأⲻŴ󻢵Ĵ
˵ЩòȻԱɲɵľһ츣ĺ£Ŵӹһ˿ЦݣҲسŴн죬Щ˱ĽǿģŹģŮ˻ҪϳƱȽЩƦåǧٱˣ
Ǻǣ֪سץ˺öࡣǡҲǿسץץģֻҪЩ˻ڣŴ󻢾ңڣ
Ŵ󻢣ǲſԶͷһЦĵطҹܲˡأҵְΧ֮ڣҲŻң⣡
Ŵ󻢣ǲģ˭ıɡҶὫ֮ڷ
Ŵ󻢹ЦһҾ͵ſˣ˵ʵĳ˻ǲţ
Զתȥó˾ʱ⡣ʱ¥¾ѴʮХ
ΰл³ָʮؾ̾ڴóſڼϣ¥ϻжʱ˼һ׼һ
ŴԶ˳سôʦڣǲСˣôŪô˹Ҫץң֤ݶѼȫˣʵسһ绰۾͹Թȥؾֽܵ飬ûбҪǹģ˵ġ
ԶͻȻЦˣͣ½ŲŴ󻢣㲻Ҫżһ죬ǻỻϼġ
Ŵ˸Ҿ͵һˣسߣ۲Զˣ
ԶƮȻ˴óİ칫¥лԺΰŵܹһȺȫװǹе
Զüȥȥ

ڶϡԶ뿪¥ȥ·Сгϣһ̯Ҫһ˹سš첲ŴƦӻε߹һƨԱߣȵ硣
̯һʮĸˣûгҪѵĶ֣ŵľϽϻ̳Ͽֵضڵ⽣ǳԷߣԼ鷳
ƦӴֵس⽣ʱڵϷǸ˼䡣ʵ⸾һɫͷ棬ûʲôɫԣֻشƨɴǶԴӲסǰεţɷǶ
һƦӺٺЦţ֡
Ǹ˺߹ЦֵܣǲǲϿζҪǲϿζٸǻһ롣
⽾ͲˣԿ̡ƦɫԵЦţֶ̽ϣץ˸˵زһѣ˾һŲغˡ
һƦӹЦҲ˳ץ˸˷ƨһѡ
Զüʵǿȥˣ̲סǸʲôʵʵ⽲ã˼һҺڶ಻ס
ԶĻ˵˰أһƦӾŭĿԲ˿ȥtmdĿôаӵ£𣿡
һƦȻһӣ־ͽһƲ˹ԶȥȻƲͷϣ϶ҪͷѪġ
ԶݲϸСåܣͺ˼룬СåŹˣһƬ˸ǣͻȻһ˵֡ˣﻹưոݡ
ͳԶ˹ȥ
ԶһžͽƦ߷ûһƦӷӦȻһǲ๴ȭ˵ϣ˲ҽһһͷԵڵϡ


457 ɱһӰ
Сг䶯ˡ
ôˣȻطСڵأ˵ݺݵز˼ţſڵ
ʮСС㡢˵ȺΧ£˹кóƿ졣
Զ֣һۣҪֿȺȥһά·ɳ۶гɳ֣³
һˣֵȺԶֿһ·񾯳׵ؾͼԶһ߶һ߳ҲԱ˳ŵǲǣ㹷յĺܴǲǣӻɳ
Զŭ˦񾯵ץأͨ񾯲ʶԶ֣ȴһ۾ϳԶ￩һȥǰ棬ǫشȥЦسô⣿쵼˵ûУǻŸʲôϽСȥ
һɫ԰׵غ˼Ҳû뵽Ǵ˵оֶεس

ֵȺɢȥԶ̺ǰɳ֣ϻ̳Ͽ֣ͷ
֣㣬Сһձˣɳ˵ǸʲôԵģƤΪǿԶࡣ
سɣСһͷһؼСгʱһ㣬ûձѵΥ󣡡֣һͦС⣬쵼ģǻȥ֮žǿѲ飬ԺԲٷˣ
Զһ飬֣֣ôĵӣҵǰ۾˵Ϲ
سûа֣⣬Զŭһ㻹Ʊ磿ҶǰǰϹĴΣм𣿡
֣ǰһʱعвɲ˵Ļ㿴Ƕ˶ԷˡҵĻԷ粻Ҫ͹ҪҪ
Զɫ֣ͷٱˡ
ְأʧְɳҿҲٸˣ˵صܻɾˡϾؾֵίȥְȥԼú÷ʡһ£ֵί̹׽⣡
Զﳤȥ֣ɫҰվʧǡ
һû緹¶ȻԶ쵼һ仰͵ְҲǷˡ֣˵ְɶµǾɴڣ̫ɾѽ
ԶסţĽֺֹǱְô򵥡

Զս칫ңлԺΰɫεظ˽
Сгϵķ粨Ѿõ˻㱨Զ̬гɳ֣͵ְ˲²Զŭ½Ҫ¶ظ
سϰְ֣񡣡лԹ
ԶŭһɳгıϣؿŵƦåгţҪ˵û⣬Զֵд
ҵǰƱѡƷжӡ˲ٵɳˣϳ
ְҪ⣬ϴӿش
ԶȻ˰˶ȣټеһɳᣬлԣԸǿᣬٴꡪ˭λıʧְְһⲻأһȾ͵ְ˵
ԶлԺΰ˲˵֣ȥڷؾ·ϣлһ̾٣֣ۣײسǹϣҲùˣ
ΰЦţسҪɱһӰٰлѵף
лԿЦһû˵ʲôôܲأ
ϻŰΪľӪʵɳġһֻ۱һֻۡܲɷ֮֡һЩɳĸɾѾϻ£ʴ͸ˡԶ֮һֱû֣޷ǿǵǣ̫㣬𹫰ϵͳش󶯵ˡ
һأСԶĵ棬֣˵ùĶ֣ɱ￴ͳԶȻѡ
лԺΰصԶָʾټίίԱһͷȻĽְֻ֣ظοԱѧΪ
֮죬ºܶ˵󡣶ͬʱлԴֵίټʮһɳָԱ顣
лԿᣬΰȥظ
ÿԶİ칫ţȻڸԶ̸ΰͺٺЦҪ˳ȥ
ԶЦЦ٣ɡ
ȻɨΰһۣЦسȥؾ࣬ʲôʱҾǣ
ԶЦҪæúĿĴ磬ؾһͷȫˡжһҪȷһʧ
ԶȻһζȻת뿪
ԶȻŹؽͷΰ
ΰɫ֣شӰȡһݾ˹ȥѹ쵼ָʾ˰мˣ˲⡣棬쵼ġ
Զ߻ȥ£ϸΰĲϡϸϸ濴һ飬ԶɫԽԽ
쵼ǲǿԶˣ֤ȷ䰡ǾԿˣΰ΢΢Щ˷ܵԶԾԾԡعһʱˣ϶СС֣ûоһһһˣˣԻһ󶯵
ȲҪݾߣء顣ԶƬ̣жһҪܣлԺְӳԱ㶼Ҫշִ硣
ΰЩʧȴȻͷ쵼ģзִ硣
ڱҪʱһί쵼㱨ġǵĻһҪʵԣֱûз֮أ
ǣΰֱͦ壬һ
ΰߺԶݾڣԼİ칫ȥüͷǷǳȷģ䣬һɵ㣺·һʼķı󣬻һ޵Ĵ
˭
ԶԺдһʺź͸̾š
˼֮Щ𾪺͹Ź֡Լȥץ绰һ˹ȥ

ؾóίҴ߽Цسʡ̨ͱʵĹ棬ĿǰҵϵͶʳｨɽȪˮ
ԶһЦͦЧҵΣϸ˵˵
سҵӪҵһǹӪҵͦʵģҵľȿϡݹݲϣԶ˷̧ͷֹӣЦлֱ˵
ٺЦţָеһݲϷԶСسǵĹϵϰ˵ǵıܣ֪֪֪¶


458 Զʯ
ίѩٵĹϵ
Զüһһӻֵȱ˭Ĺϵָҵ̸ֱһ̸һҵʣҪǵʵΣ
Ŷһĵسس¸øӵľ͸ø˭ͶʲͶʣܽչֹȫǵӣ¶ʲôأ
˼İѩٵĹϵˣȻѩûпڴкȻûзϣҲǼȶʵˡ
Ϊ£ίǣֵġ
ֻ˵˵Զ棬ǶȻ˵ĵġң漰Ҫ쵼ĵҲʲô
˽Цس׼ˣĿ׼ʱʼ쵼
ǰԷȡ11Զ˻֣ϻҲкҲϡ
ͷӦ£ȴЩԶԴְ֮æ°ΪϤڻһֱľǻ
ıϻ̳Ͽֵ棬ΪԶ顣κβôĺŬƺܻԶľΡ
һЩؼԵϣԶǻᰲȡûǳΣҲЩʧ
ĬĬȥԶ˼ĿͶϣǸһ˿Ц⡣
ʵˣôʱĿ͹۲죬ûǿεġֻ֪֪סЩ쵼ΣͨʱĬȡģԶٹ۲һʱ䣬С족Զ

ԶŻȥֱ°󷹵ꡣ
°󷹵ʮ¥ģһĿĺ߸ң°20׳йĿᡣ
ĿĴиǣͷ֯нίоóίЭ졣ԶͻϹȥʱ򣬻ֳѾˣȥвˡ
нί쵼оóίиĹԱԶһһЦŸ˺ѿףʱ°Ҳ˴ӲŴ˽Զߣ溬Ц
ʱʱ֮Զԡ϶֡˶ԾĻᡣʵջôʲô¶Զʯأ
αЦݴ˹Զ棬һ࣬Ťͷͬʱ᳡мýļ˵˵ЦЦһߣе̨ڼ׼ʵ¼µ̨ļʵֱֲֳ
Զ΢ЦһȺȥظ̸ֽ統ſƵĿƳý˵ȻĲġ
ֻЩ߾ԶλȨصҪ쵼û˸ǰȥԶкԶһ쵼ɲļҲûУ߳һŸԶ˵Щл
Զһ߸⼸̸һͷһһ뷨
һ°ĿҲڱضᣬ°ȣصƵȷֲǺԡ°һ͹۴ڵƣǡ롱Ŀأ˹ͳɱ°򲻴⡣νˮ¥̨ȵ£־˼
ǣ°ΪĳλΪҵǿһȫȷ滮ҵȦȦ͵ҵȦ°عҵĿȻλ
عҵĿȾԶԿ徵һҪֻǽڱδϲԶԶģҪĿ仧صĳ룬Ҫƽѹ뵽һС
һˣ쵼δϵʱԶظ⼸߹ͨǿĿڵȾԣõļһΪӡ
ʱѷ°ձ硢°̨ý嵥λԶЩýķֹ쵼ͨ

ίǶҡг˴гǿί鳤⣬ĸ쵼ϤϯĴᣬôĹ߲Ρ
Ŀλ쵼и졢оóίнίй̻صֱŵһɡ
иθ鳤֣ȳ°御
ƮȻ̨Ž壬̸°Ŀƣܲ˵徻˿๦ͬĿĹ̳ɱ͸̵Ϣ˳٩٩̸о˺ܶ˵֡
׶徵Ƴ̨µԶһۣﰵЦ
θ鳤ЦЦ棬شسسԶͬ־硣
Զʹһɫһ߻̨׼õĲϷַ̨¿쵼һݡ
һϸڣڳ쵼ĺøС
˴򶫷ЦЦѹǣλСسϸ緢Ҳб
һЦô˵
Զߵ̨ҲĴ̨ǰϵؽԸӵһߣЦЦ𾴵ĸλ쵼ͬ־ǣղķԣоܲ°ȣ˵һǴûۺĹҵûǿľʵȱһӦĹ̽軷
ǣΪʲôҪȡĿأ
Զ˶٣ֵԭܼ򵥣һأҵһĿԴȫصľ÷չشĿ仧°޷ǽضԣȴѩ̿
ţ쵼ֱŵ쵼һѩ̿ġԶЦ̨µ쵼ҲЦ
Զһ̬ûǿĿ仧صνƣʵʵ˵ļֱ׷õЧҪ֪Щ쵼ǵȫе徭÷չѩ̿¶Ǻ쵼Ĺ
ȻƲԣͲ硰߿ࡱͬġӡȻ߸ˡͬ顱ԶٻӦ䣬ֱӴ°ƻ
üͷ
ˣĿ仧أδʵģһҪģ
ԶθһЩֻǿһ㣺һعҵĿһȾԣĳһǲԵġҵ˽⣬°ڹ滮Ǵĸء·ڣʵѡַ
Ǳߣθ鳤ŤͷЦЦ뷢ԡ
Զͬ־ƾʲô˵һȾĿһĿḶ́Ͷ֮󣬿úܶС¯ǧ򻧵̿¯˳̨ƴ
ˣԽúũӳԶУ
德
ǿʽģ֮лʷԣ徵Ĳ廰Υ
ԶȻһЦ˵ûȷԶλΪһĿ̡ǴȫеĲ˵ġ嵽нԣĿһСȾԴ


459 ͽ
úĻҳ¯ķ͹ҵ۳Ȼ˹úľᴿػƷֶֻ塣ԶǸһ˿ЦݣûȥʵؿҲδضЩعգҽȥʡǵúܹ˾һ˵ģһһٶ׵Ĵ̴ð̣ܱߵȺܲܽܵˣ
̨µĶҺ˴һ񣬶ĿȾ⣬λĵҪ쵼ʵҲй̡
촽ͻȻȻԶͬ־˵ôأѵؾͲȾ𣿡
ԶЦˣΪĿѡַһƬ˵μأίפصֱ߾ֻ21.56
ңλ쵼֪صĹҵ൱˵һףûϹģĹҵĿԣйĿҲԶԶ̸ԵȾ
ӱϿĿ仧أ̧߽ɱʵȻλ쵼һ룬ĿĳôȻҪΪĿռôػߴӣزͰǨɱĻҲһСĿ
Զ˵̧ͷɨ˳һۣؽȫԸ֧ｨйĿܽĿأǶʮȺڵҲǹҵĴˣллλ쵼ллң
Զ̨¾Ϲ⣬ȻƮȻ̨׶
ȻյĽδ֪˶ܿڴϣԶռεϷ硣
Ȼںܶ˿Ĵ޷һʽľ߻ȡڸ߲쵼֮Ŀ仧Ҫغ°ڱĹһʵ

ԶûȻԼ򿪳һ˼ңʰһܾòؼңﶼǻҳˡ
ϴ˸裬һ·Զ׼ȥ뼸ýķֹܸܡѾȥƵ궨;ϯˣԴ绰°ձҵܱࡢ°̨̨ˣ°ͱķֹ쵼ȻôϤҲ
Щɻʱ쵼ôȥ쵼ʱ;˷ýϡܲɣĿĽȨýϲɣ
벻ͨԶ߹Ѿã֪ԶƣȻĦ͸쵼ͼǵò۲۵ع᳹ʵ쵼ָʾ
Զŵʱ˿㡣ý巽쵼ʱ㣬ӻе￪Ƶ꣬Ҳ20ӵӣʱϷǳԣ
Զݳ޵Ĵ򱱻ʻȥʱѾ°߷ڣġĳٲ죬·°ٻ¥ʱ͸һϤӰ
üһס̵һ£ʶزɲ
ѩ
ûǰѩ
ɫ˶tɫţȹ̰ɫЬ磬崿ˡֻһӰԶһ۾ϳ
ѩƺǸմ̳ȴȽءǰңĸ뺷󺺽棬Ųٶ˿϶Ϊ˭ҵĴСУôౣǰӵԶǱЮֵı
ԶͷһӴţͳ˹ȥϧĳǰûҵͣλͣ£ѩѾ󺺡šһɫԽҰ
Զûκԥ׷ȥ
ץԼĴͨؾְ칫ҵĵ绰˺ܾöû˽ӡΪһ߿ɫԽҰһ߼ΰĵ绰
ΰ绰ԶҪ׼䣬Զٵΰ°ٻ¥ҷ˰ѩټӦǱٳšϴר˸ϵͬʱȡоֵ֧ϣ
ʱұϵ
ԶҴҹ˵绰רĿһ·棬ɫԽҰȥ⻷·ִ⻷·ƻȻһսɵƷС
Զۿż󺺡šѩСڲһ¥ϣһѵͺðˡԶͣǴ¥£Ϩ˻ڳָؾִ˵绰ͨԼڵλá
Զ겻صȴţҲΰ˴ϹҲ40ӣǽͨ߷ڣ³͸˵ˡ
绰ԶһѽΪΰԼ磬ȴ
쵼ý쵼ˣʲôʱϹ
ý쵼˵ǸͻȻе㼱£Ҫһȥǿʼһ͸ϹȥԶٻش˵绰
ʱǼеȴͻȻŴС¥˳ţɫ԰׵İѩקŸ첲¥ԽҰķ
ԶһҪӣ϶йܣѵǴؾڲ˷
˸ڵģԶ̲ס͵ͱһֿڣŭ˼㡣
Զҧҧѩ󺺴˳Ȼ𳵣һţʹ˳ȥͣڵ·УסԽҰĳ·
ҡ³ڵ³Զĳ
ƽԶ֪ԼһҪֽˡܹҪקԶĳţԶȻһƳţһߵиײ˳ȥȻӯ³һŽߵڵء
һһһȭԶŲһƮ˹ȥȻصһȭȥţзһҽУ˼¡
пƲãȻһţԽҰ˵һԶײԶһһ̻Уʱһ죬ԽҰһɣײᣬͷŤΡ
ԽҰҲΪҵײϨ˻Զﴫѩ߿ľ
ŭżϽһţһλεϵ˹

׼ػשͷϵԶΧ̻УдҰؿųʹײŵ·ɣͼײȻݳ롣
ԶͻȻһһȭݺݻڳֵеСϣзҵһ˻ϵһԱߵˮϣԶһȭһǸеļѣŭѩܣ
ѩڳԼĸ첲ѾɵˡܳųţĴͽΧԶųԶ뼸вĳ棬ʧǻ
ԶһŭŲشӳ̻¥ǰͷ񱼶ȥһ߸ߺ

ĸ³ӴܶȥһСıס̾׷ȥץסӦò⡣
˴УԶİɫ±һĿӣͷңȥЩǱͷһлһשͷҲʹ
Զӣΰɫεشܹ˴ֺյسˡ쵼˵ûУ


460 ҹ
ԶüΰץסǼͽ󣬴ܾѺͬʱҲѰѩȥȱؼңھﱣ
ֳһ£ҵĳȥȰͻؼңһȥ·ϻиϡ
Զ˵ţΰĳ
ΰҵϽԸ˾ȰسͻؼңȻʼֳԶؼһ·о֧̾ӵҲ˹·ʱԶ͸˶汻ŮοЩʧİѩȴǵӿٶȣϻи
˾һͲţͬʱ˾Ѻ;ơ
ˣԶϵƵʱѾߵ࣬Ӧļý嵥λ쵼ٶЩͷˡͣ»ǰϯȥ
Զ˾Ƶ꣬ЦžٱԷơŵġ¶Ҳûᣬָֻ첲̧ʱʹǳ̲ס͵ʵ쵼첲ǲˣҪҪҽԺ
Զҡҡͷ£һ¡ȥ׼õǵ˾һ£ŵǵĳϡ
ԶԸýķֹ쵼Ӧ꣬һֱϾŵž˶ɢԶ뿪ҹظϻأֱؾ֡
ؾְ칫¥ϵƻְͨܶܿҵĸɾû°࣬ȻڽŵĹ״̬лԡΰǿһ𣬽صȴԶ
Ϊ֮ǰԶص绰˵۶ϻ
ԶȵĽŲΰһӦɳسˣ
лһȥ˰칫ţԶóſڡԶ߽ô˵˵
سĸͽһץסһڼСѩܽȳץˣǶ쵼лԹЦţԶӻ֣˵ֱ˵⣡ҲǸϣ
ͻͦӲһֱܲй̾ӵҹʵҲףǾϻˣŴµУӹɣΰӹȥ
ĹؼǣǸһеŮʦѩϿָ֤Ŵ󻢣Сǲ֪ʲôͿôֳĬһ仰Ҳ˵ΰЩƵض˶ţаˣ
ڵץŴ󻢵ʱ졣ǿԥһ£سܰҪʱ䣬ܺ˲ָ֤Ļ
ǿĻû˵꣬ԶشĻȲ˵ܲץŴ󻢣Ҫһܲ˳ϣǣŴӸô죬ճϸҲһ⡪磬϶Ŵͨ籨ţĸвʱҪӴܣ
֪˶һһ飬ҪҲЩҪڲؾԺĹͲøˣԶŭдżᣬΰǿһݣǡ
лȥѩԶתȥлԸϽϡ
ѩȻȳΪ˰ƣͬʱҲǿǵ˵İȫԶָʱûðѩؼңû֪ͨĸĸ
ѩŮؾֵСϢһʱľ߶ȽţȻԷҲûôֻɣΪߣֽ̬֮̿ǿ֪
лԶŽŮϽһԣѩɫӵԶҲس
ѩͬ־ǵ˵İȫʱûؼңһ㣬⡣ԶһɳϣʾŮԻȥϢˡ
⣬ллسллѩЩɬǳ鶯һ£ǿЦлл쵼ĹģܲҸҰ绰ƽ
ȲҪżǱߣؾֵͬ־аšԶһЦ˻ֵҽ㣬Ҫ̸һ̸ϣϹأѰʵȻı֮ڷ
سûʲô˵ġұܵ类ȳһֱӴľĸˡʼգǰҿ׷Ŷûгһǽ˵Ҫ˽Ʒ
ѩ˵Ų԰׵ӹһ˿糺죬ѾղŮͬ־˵ˡ
˭ı治
ԶĬһᣬѩͬ־㲻ҪģҿһŵֻҪվָ֤˵İȫؾȫ汣֤
سô˵أѩһ̾ȻûǸˣ֪˭ɵġţس͹ֵ쵼Ҳ֪˭ɵġǸ˸ɵĻҲֹһ׮վվָ֤ĺܹؼ𣿶Ҿվָ֤һ֮ܽڷ𣿡
ȷʵҵĸĸº֡ʵȥϰİȫжûˡ
ģһὫ֮ڷһ첻̫ˣúϢҰؼҡԶĬãȻ󲽶ȥ
ѩȥıӰٴηһ̾
û˵ѣܵЩȷûмŴ󻢱ˣֱʵ޷⣬Ŵ󻢸ûгֹûжʲôȻˣʲô
⣬Զͣ½ŲͷлԣлϰؼңɼҹҸ
سǡ
Ӧû˵ѡı϶Ŵ󻢣Ŵһֱûг档˵ûü棬ͱˡ
ָָ֤֤ҪǴǼְɡӸϻİӺϲ鴦ȰϻΧСආץ˵
Զ˵ţȾͷǽŵںšξΪ񡱣üҶȻһһּȷʼӿȥƲס
ڲŴ󻢣иεĿŴ󻢵ţܣ޷ܵǣؾϻͨ籨ţڹץ֮
ǣлԴһ
ŴǱߣ֡ǧҪŴˣҸоǱӵļܰѩ¾ΪǱ׼Զǰȥؾֵ࣬һϢһ㱨
Ŵڽı
Ŵ󻢽겻ڿȥѩؾֽȳΪʧջһ硣ЩУԶû֡
ԶĲ²жϣܰѩΪǱ׼·Ų°ѩɴ˿ɼ԰ѩ촹֮Ѿĳ̶ֳȡ
Ĺͷʦ˹زԼĽ۾ֲصһ̣һڡ
Ŵ󻢵ΪʵЩΪȻһŮ˶ѣΪһŮˣȻô޴ֱӽԼھǹڵ£ⲻǳ


461 սѾ죡
νӢѹ˹أﳰһЦĵŴ۶㲻ϣǸСͷӣϲʲǫ̂档
𿴺ΪŴ󻢰ǰıߣʵмߵġֻʵ֮ʣŴһѣ֪ͼԭŴ˸ͷʦ
˵Ŵнľ棬ܳɹϴײӴ硰ԱȫǺĽϵݣǴó˾ĸܾ
Ϻ˵˵ڸô죿ŴȻͷź׺ݡ
ϴںˣԶ϶Ҫֻ֣ʱ¶ҽ飬ǻǳǻû׼ãЦЦϴڹҲʲһ֮κΣ
ߺ˵ʱߡҲģشƴʮ꣬ŴƬҵóȥ̫ϧˣŴһЦһ治ţܰôҪץŴ󻢣ôף
ŴҪǵˣܶҲˣ
ŴԽԽ׺ݡ
ƳŴһۣϴ㻹̰һЩŲ
ȻŲǾٶһİɡԶ֮Իû֣Ϊǻûֱ֤ݣҲΪʱ죬ǡٺ٣ԶҪʵŴ󻢰
Ŵһ飬ô˵
һʼԶϵľͲ㣬ҲϻǺˡνڳ񣬲ɽ𻢻ֶ߽߳ΰˡЦһԽԽأ˲ţ˵к̨һǸ׼Щ÷ʱ͵÷Ӵ
ҵǾãСҪôôˡǼӣӸƣŴҧҧһƨںĶ棬Ҫӣôɣ
üﰵŴǽȴһҲãҪעִ磬̫𣬹˻𣬿ҪԼ·
ˣ첻ˣȻȥˡҲ̫ˣһŮ˶ѣһأʲôŮûУαأЦЦ뿪ˡ
뿪Ŵ󻢵ıԼ˳µɣȥسתһȦȻͷֱɵҹɫʧ
ؾǹ˾һˣڵʱȥ40ȴ޼ҵŴ󻢲֪ͬŴ̾ĺͷĿעòˣǱӵĸֺ֡
мҵڳϣʱԿ
Ŵ󻢰˰ܰѩû֪ͨ·֮ѺԲߣúȥ⡪֣Ѿɢǰ̸ı·ʱˡ

ع֡
ҹ11࣬칫¥Ȼ硣ΰҹ飬־һڵڹ̾һͨ񾯣32ꡣ
Զص绰´ָõϢлԡΰǿؾ쵼жУΪʱҲǵʱץʮ֪̾鲢ӣΰֶΣȥ͸ˮ档
ԶȻŭ̾СʵΰѾˡ
ΰմԶİ칫һ㱨깤ֳ̾ӳþʹȵһͷһץסѹ٣Ǹͷʦ·ˣ
ΰһǸĺӣ
Ŵ󻢵ıسǣǵ˸ҪȻȻͷֱ⡭Ѿ˶ˣڹƵһҪӣ
ô죿ץǲץ
ȵȵȣȥس㱨ΰתԶؾֵİ칫ȥԶɳ׼ԺһСᣬͱΰ
ô£Զüͷ
쵼иǼصҪӷˣŴߵǸͷʦǵڸ٣ʾ쵼ǲץΰ
ԶƬ̣ڰ칫˼Ȼ̧ͷȻ֣ҪסǧҪݾߣܾвѺһҪܣ
Զ࣬Ͷΰ˸ŹĹʡΰͷһݣ֪¶лԺǿҪˡ
ǣԴ˹ȥΰһ񣬴ҴҶȥһҹΰؾһЩɾԣǸ֮ҹˡ
ΰͦθߴıӰԶǸһ˿ء´ץϻҪԱʼڶڱӴ漯֮սѾ죡
εȥСسǵϿա
˴ޣ賿ӵʱ򣬿ΪҲΪ۹ȣԶȻ˸ա
ǿ˵ˮͷʹѣʹ򿪰칫ţ׼߳ȥ͸͸
ߵعְ칫ҵſڣĵƻţȻֵࡣؼʱڣְ;ָҪְܿҶֵҹ࣬ʱ쵼ǲ
Ů껪ѾΪ칫ҵĸΣֵࡣſڰ칫һ̺ԺţжϽۣԶɫЩѿߣŲ΢΢鸡
껪һܹȥһѷסԶسǲǲ
ԶǿһЦǸðˣͷʹغơ껪ͬ־æȥɣùңҳȥ͸͸ͺã
ѽǿɲУ쵼أɲټˡҷȥҰ칫иðҩȳԵ㡣
껪Զ˰칫ңȻԼİ칫˼Ƭҩ͸ðҩźԶ£ȻַԶɳϣسһᣬˣϰųȥҽԺ
ãллԶ껪ͷȻͻ۾Ժ˹ȥ
껪ذ˰ԶŵɳǰǰӢͦӸλȨ쵼⵴
ˣǸŮ˶ᶯİɡ껪˫Զ˯ףĵϸһ˿Ρ
촽ְ˵һеǸŮʦѩе˼Ҳ֪Ǽ١
껪ġſɳԵҲ˯˹ȥֱ峿ֻ¥ϰ˵ĶԶ۾껪ͷԼ˯𣬲Ц
ԼĶͷȶȻԥһ£껪ļ껪ͬ־һѣ
껪ȻѣڵһȻǰһӿ
س˼˯ˣ쵼õ𣿡껪˵ţ̽ԶĶͷѽɣǺأ쵼ԵȣȥųȥҽԺ

ԶסҽԺ¥Ķ¥ҽԺרΪһ쵼׼ġ߸ɲ˵ƿ껪ǰܺٲԶҺֱΰͺ쵼㱨Ȼ˳ȥ
쵼岻ҪɣҾ˵̫ˡߵǰŵһˮ¡
Զҡҡͷû£Ƿգͺˡǵжô


462 ˱
쵼ģֻѾץ鰸ΰѹ쵼ָʾҺϺһ£ܾѺ̾ӵѵء
ץӵȱܣ֮⣬ʱҲҪ⹫ˡμץͬ־ҲҪ
Զһ˵ͷ
سģǼͬ־Կס̬Ѻļ̾ǺõĸȻŵùġ
Զɨ˺һۣãϺһʱˡŴǱߣǲܷɣҪסǧҪʧ˿أ
ȥæɡ
ǣô˸תȥ
Ⱥ߳ΰɫ߹ȥŹؽԼĺɫİȡһɫ˱쵼ںӵĳ﷢ֵģʱûй鵵
Զüһһֻֽӹ˱ԼϥϣֻɨһۣɫͱˡϽ˱ϣ̧ͷΰ٣˱˭֪
ûбˣԼΰش
áԶһ˿һţ˵ͷ֣ص٣˱ȷ£˭Ҳ˵죬Щˣٸо
ʱȲҪһУҵ
ף쵼ģΰͦñֱ
ȻȥϢɣæһҹˣȻȥ˯ԶЦЦӻ֡

ԶҺĹУϸⱾ˱һݼҪġǺԼ¼Ĳרҵ淶ļ˱Щɺ˲ֵŴ뷽ʵȨлߵʵ¼
ԶͷβɫԽԽء
˱һ漰56ˣлߵʽһͬУ32ˣ12ˣ°ȻҲ12ˡλȨصġҲйؼŹؼλͨԱ
Զµӹ˵˺ȻУؾ˰20ˡĿǰѾӹ˵Լֵί̹״ӿⱻڲ鿴һ֮⣬Ŀǰң⡱Ļؾֻαɾɳ
Ա޷ǶءȨְܲŵĸɲ
Զ沢ûпƳκͻӺ˵֣ȴ濴²еһ֡Ϊ𾪺͸оǳصĹؼڡ
Ƴ˳ǰԼһִһʼԼ˼άһ֮У
ڿԶˣ˱Զͷͷ΢΢ԥһ¡
ǵĿסѹòЩˣȡгйĿصĹؼʱ̣ʱعٳȻӰ쵼ľߡ
ȨףǾʱѹһѹ조սӰϾ˵չĳ˵ҪȴڳҪһЩ
żݱֽС˽Ц쵼õûУôؾûа˸ҽԺ֪ظͰˡ
ʵ֮ǰ껪һֱڲ⣬мȥһ䡣
û£Ǹðգʲô󲡡Զ˱Լͷ£ޱȹؼҪ֤ȻĸԶҲмֽ
쵼ıֽˣǰ쵼ͼдġЦŽıֽ˹ȥ
ԶɨһۣЦЦţҪСƪ۵һĹ쵼Ҳܲӣ
쵼հԶٺЦţҾ֪쵼У
°ձ°ϣ˹ڳйĿıСԡһǿһ̺ͻ̣϶ҪԺشֵһͻĿڵȾԡ
°ձıϻһʡúܹ˾Դĳͼд¯بһ׶ߵĴ̴Ѻðẓ̳́ƣкǿӾ
ȻԶȰȥʡúܹ˾ʱͼƬΪʹãʱó
ڽϵĿУ°е̨صŶƬ
۵֡ը϶һ⵼򣬶ΪίͲܲ⵼
쵼һĿûˡЦֽֽʱŤͷһֵĴžķٸһˮ߽ɨһۡ
껪ҲûԽˮȻëʪ̹ЦسҰ

磬Ŵڰ칫ǰǰ߰˸绰ﶼû˽ӡĴȴǹػ
⻹Ǵûй״һԣϻ͸ϵó˾ϻճǺ״򲻶ϰߡ
ŴͻȻԤе̫ĻܣۺԼ˻Ǳץˣ˵Եĺ
Ŵڰ칫תתȥͬȹϵϡԥŴ󻢻ǲͨһ绰롣
绰ͨ˺ܾãǱ߲Ž绰һ仰ŭ⣺Ŵ󻢣Ҹ˵ٴˣҪҵĵ绰»ϵ㣬Ϲˣȥùõ绰
˵꣬Ǳ߾Ϳ˵绰
ŴյȻһ˦绰Ͳ졣קʲôקԵģҪ군Ҳûʲôùӳԣ
Ŵ󻢻ֵ߳칫ң˴ó˾ȥ·˸ICõ绰ֽͤ绰˹ȥ
˵ɣɶ£ϻ˵⣡绰ͷһ˹
Ŵһ飬ҲҾʵʵ˵鷳ˣҲˣҪҿס
˭Լ̫ţۣҪ˼ҵǹײҸ˵Ŵ󻢣ǸٲҲˣ
Ѿˣֱ˵ɣǲĻҾԼ취ŴҲЩͷˣЦš
ҪʲôҾŴ󻢣뷨ʰо֣㱻ˣѰ졣ʵڲеĻ㻹ʮΪϲ߰ɡ
ܣҲߣƾʲôҪߣˣİˣߣҸ㣬ӾǲߣӾҲˮţۼƣ
Ȼǲ̹ôǾһưɣŴŵصͺţҸʱ䣬㻹ܽ⣬ôҾͲȡҵİ취
˵꣬Ŵһ绰Ͳ˦ﳤȥ

ؾ֡
лԴҴϸֳ̾ӳãϽԼİ칫ҡ
л֣ɶ£ôصģЩɻɨлһۡлѹϺʱڣҿһ磬ǾðżȥҽԺسΪá
ɫһ䣬ǵӲôɣ
˶ǽο׼ĺᡣлüץżȥҽԺܾһֲõԤС
óһͷУͰȥҽԺ


463 ִ徵
ί
г˴ͳгǿ˵˵ЦЦһ߽ίǶҵİ칫ҡ˵ǲ磬ʵǿ΢΢˴벽ȻĲ಻ϸĻǿġ
Ϊ˵˴ȴܸо
ٳ֮ϣȼɭϣһѹһ˿ءгȻλȨأгֻа뼶֮ʵȴһΡ
ԣΪǿԣı֡г˴ദĻִ磬ʧȥִ磬һж޴̸
ڽŵʱ˴ȶ롣ڰ칫̧ͷЦЦܣϣ
˴ЦţǣôżҺǲΪǸĿ
šϵļݱֽ˻ֵҸտ˽ıֽ֮о
˴Цˣɶо
ǿҲЦŶҡ
һоҳһᣬЦһѣĿȷʵһȾҸղŸʡǷֹܳǽ͹ҵгһ绰ѯһ£ңúĿۺȾҪһеȹģĻ
Ϊз۳ͻѧϵͳŷţ漰ۡҵɫ΢΢ĳʱǺܴ󣬵ųԶ൱һµȾԴ
Ÿ̬ȣΪĿĳǲ̫ʵġ
ţǣҲʶˣҲ̸̸˴üһЦأǼ˵ȥӴ
ڶоǸоصԶǸڳĸɲʲôʱץзϵıֽǸһ˿Цݡ
ҸͬһоϿֽһӦǣƪԶйءС൱ǰڴϵĹ۵ͨýȾŴͼȡϰյ֧֡
˴ͳݸһȻֵݸǿһԼŵϡ쵼س̣˵˵ЦЦͳһͰĿ仧¶öˡ
ȻҪϳίۡίǡгͷֹܳг˶γĬί쵼ҲϺ֦ڡ

磬ԶҽԺƿȻ˳ֱи֪ͨҪȥгǿ￪ᡣԶף˳ǳйĿ仧ﶨˣȻԼȥᣬӦҪذɣ
ϣסؿԣӸʻλŤͷĵعس岻Ҫɣ˾㿪һ㣬һ죬쵼ͨͨ
ԶֿһǿЦû£û뵽θðȻ̵ͦģ߰˸ƿˣûк
һ󣬲ԸðУ쵼ҪϢҪ̫ˣѹ̫󣡡ݹһƿȪˮȥسȵˮɤӣ
ллԶӹȪˮšӣһڣŤͷ˳֮⡣ʱ򣬳Ѿʻ޵İ˳ĴϣЦЦûôע⣬˲ٸ¥
ǰس仯ǺܴġЦ
ԶͻȻ̾һȫУǴķ涼ǵ׵ģĸ￪أץסչݱΨػ̶аβ˸пǧ
ԶĻȻָֻôҽӿڴǻأֳֻܱĬ
شԺԶһ۾Ϳ°徵רһɫİ˳»ʹڡԶüû³
ôҲˣѵ
³Զ򿪳ţԶ³˶߽и칫¥Ⱦͷǿ칫⣬ڸиһ˵Цʲô۽ǵ⿴ԶıҲ΢΢Щ㵡
Զ߹ȥ
徵ȻЦţתͷԶԶͬ־г
ҽӵи֪ͨ˵г￪ᡣԶ֡Ƕ֣ٳ֮ϣĹϵһźҪάֵġ
ǿƿ߳΢Цسгǽȥ
˲˽ȥǿϵؼ徺Զ֣Ϊ죬ǰǿǿļӻġ
ǿȴһ̬ƽ͡
ˣֱ˵¡˴гίУλͬ־̻ᣬͨһίίڳйĿصվ
ǿ˵΢΢ͣһ£ֱӣЩšĿ־ڱضģΪҲ˴Ĺͬʱ°ίϿ˺ڣĿûһ棬ҲܵεĴˡ
ԶɵöࡣˣȡĿǾֻ˵ĿԵ˵һʼҪ쵼׼Ŀĳ
ίֿоۣйרҵȺڽ飬ΪĿһȾԣΪȷĿķ񾭼÷չļֵĿءǿĻһ䣬Զڿϲɫȴƽ
ɫ䣬ȥ
תͷԶ˸źεŭͷѵСӾעħ𣿣
л쵼Σһ߾ȫĿ裬ΪĿ贴õĻȡĿսͶ츣񡣡Զ̬һȥ֮Ҫ쵼㱨ΪĿݻĹ쵼С飬ΪĿɫͨ
áǿԶתͷ徣ͬ־ҪȷԴľĿȻǽأǷȴ°ȫ񣬵ȽɹĻ
רҵĿնҲǹڣҪĳеѹ͵ѹվҪ°Ĵϡ
ίճйָӲָӣء°ֹ쵼θָӣأйصλҪͬ־ΪԱǿ˻ָ֣Ӳӽ쿪ʼʽתϣغ°ڹָӲЭָ£ԿչΪսԼĹס
ǿ˵һϵĻȻȴܲ˵ˣȻ徵ͬ־̬أ
ǳ鴤һ£ĵӱʲô̬ӴЦСӵģװһ˽ȻӸߺ쵼Ӣ쵼ꣿԵģ
һǿһЦˣֻܷǣұ
ԱܲɡǿЦϾͱõĮطͬ־ڳίѾ򶫷Ǻг֣ر̬°ȫԸ֧ĿĽ裬ӿ쾭÷չ߳еεĴ֣Ҹϣͬ־߶


464 ίӣ
ǿ⻰˵þЩˡ
ʺһģȴòǿЦ̬֮ͣݡ
뿪ǿİ칫ңﳤȥ徵ĿɱˣԶ޶Թϳ뿪ԶĳʻиԺҧһҲϳԸ˾ϻȥ
Ϣأȫ¶ʱΪ֮ڡ
Ͷʽڵụ֮́һǧ˾ҵصĹҵֵܲһӴ֣صgdp𵽾޴á
һĿƲγĲҵػعҵķչӳԶֵ޿ɺ
һ㣬Ҫ˵쵼ϰҲƵġ
سϻֳӡȻȼ쵼ؽίóίеҵֺͻְֵܲŵĸɲģšףй仧ءӭظԺſڡ
˺ð죬ûӭԶֻϻ˴Ҵһ㱨˵Զ岻ֻصҽԺϢȥˡ
ؾóίԥһ£ȥҽԺи¶ҪԶ㱨һ¡ʡý˹ʣ׼ڷɽｨȪˮҵ
Զҵ̸̸ȷļҵΪͶ̣
ԶڲϣһƿҺ壬ⳡðȥ˿źòˣΡȻˣǿԵɤӺ׼˵ǷףֱֽҽԺ˸Ƭӡ
Ҫ߽ؾְ칫ҵĸ껪̧־סΣسϢ㻹Ǹɡ
ƳǰԸеŮһۣĵس˸ظôְֵ칫ҵˣưƣظκְܲλ¹˷ҪԹ棡
ʵ⵹Ҳԩơ˵Զˣϰ˹ҽԺؾֵסˡعɳĸֳ̾࣬ҹҽԺбԶİȫ껪ǷлԵڲΪԶ
Ǻǣسнֻ쵼ӵʱ䡣ЦЦﴫԶ˻Ƶɣ
ŹЦ߽ȥس쵼õûУ
ϻֱ˵ɤӲ˵̫Ļֱӻ㱨ص˵Զɤ˻ƣܵ͡
õģس쵼ָʾؾóίҵ˳Ŀ죬Ϊó˾ʵǿȽϷǵҪ󡣡
ȵȡ˵ó˾Ҷ֪һ㣬һƤ˾ɣǾʡ˼칫ңĶյĹ˾ûʽʵҲûмƣôѹصģԶܲ˵شĻһĿԡ
ɫǺ죬ԶͷȻԶʱþη
س̫¡̫úŪˡʱ˿̵ĸо֮ǰǸԶ⼸ҵû뵽ԶȻڱ˽˴ó˾ʵϸ
εش˴֣͵͵سǰ쵼˾ϰίǵݡ
Զüͷһ壬Ǹкˣ
ĬȻͷȥ
ԶɤӣɣĿʱȷһţһ㣬Ҹ⼸ҵ̸һ̸Ȼȥþóίͬ־ĿȲżƽ
Ծ㵵̧ͷЩηصͷӦǡ
ǲӰ⡭⡭ͷ̲סһϸܵĺԥһ£سȻȥˡ쵼úϢҸ쵼
Զһ˻֡

Щ꣬Ը˾ȻȥҪһߡһ뿪ҽԺһɫİµϳʻ˹ҽԺſס
ó˾ϰлӼʻ¶ͷЦΣȥóίǵ˵ҽԺϳϳҸطȺȾ̸̸¶
Цֵ̯̯лϰ壬˼ǺʱȷһŰɡ
лɫһ䣺ôˣΣǰǲ̸úúõģ׼ǩܺЭ
Ҳûа취ֹ쵼ͷȷһŰɡ
ǳسԶ𣿡лĬһ󣬴ʵ
šҪܸس˵ϻ˸쵼˵˵ɨлһۣͶʾһƳ
ҲЩˣԶôѩӣΪѩûֹ쵼кѹһѹ޷ǻڵѩٵġк
лЦˣ¶Ȳ˵Σϳȥӣ

ί
ѩٿлĵ绰ɫôÿݺݵһ£һ
лıܣһó˾ɵľǽ輦յĹڹڵĿȪˮҵո𲽣лоҵͼ֮ѩصίǣѩɽͶ˸ʵҵͶʽͷ
ʵһͨĿȪˮҲҪʽлЩҲһЩʱطĺȫеǮľ⡣
ѩٱⲻʲô£ʾ˾óίһ䣬ҲͳˡԶӣȻװͿ
ίǷﰡѩЦţĿ⣬ĵѾЩεļˡΪƾ師ܿ쵶ն飿Ц
һˣѩһ绰ί죬Ҫί֪ͨίΣҪͬȥعֵС
ίѩҪؾֵιӵί֪ͨлԳһץ绰ЭԶֵֹܹسȻ˻㱨Ȼӵ㱨ҲЩ֣ôѡʱҪȥؾֵУʲô
ȻԥƬ̣ǲͨԶĵ绰
绰һ껪һܹȥץ˵绰µ绰Զѡ
ι
سڲڣȻ
껪Ͻѹسسո˯ˡ
нس
껪ҵ̧ͷԶԶʱѾ˹껪ӹ˵绰Ҫ˵ȴֿ
س㲡ͦǲǷףȻʵ
Զܵش˿Ӧòǣظð֧ףƱ
ҲϢˣ˵һ¶ղί֪ͨҪȥֵУ㻹ҽԺϢɡ
УԶȻһֳŲû˵ʲô⣿
ûСίҲȻֲ
ԶĬȥƬ̺ЩƣɤӵǵУ岻ͲˣȻͬ־ؾֵļͬ־Ӵһ°ɡ
ãúϢȻԶɤɳƣ֪ʶ˵Ϳ˵绰
ԶȻͨ绰ʱ۽ǵⷢ˲һϤӰ


465 вţ
ѩˮ߽˲껪ﲻһŮ崿Ҽѹس˶ġ
ҪԶ֪Щ߰㡢;˵Լܲ뷨û׼
س쵼õ˵쵼סԺ͹ѩõ˹ЦЦ
껪ɨһۣȻ˳˲
Զ˻ɤӵллҲ㲻סԺʱҽԺɡ
Զ´˿ˮкŰѩ¡ʵ֮Ҳ޻̸ĽӴࡣڰѩ˵ԶҲǶо֮ˡ
ƱȽϽţûٳţٳ⡣ԶЦЦ˵һ䡣
ѩͷлл쵼ģ춼ûŵģ쵼Ͼͻȥˡ
˵䣬绰Զץ绰˵һι֣绰ͲͷһسɣȰʶһ㣬̫ôˣһ·ҽԴϲͱˣǱƵ˾·ϣǾ˭Ҳù
Ȼһвŵ绰
ԶȻŭŭ˭вң
سΪвǾˣس»ҪأˣǾǰԼ·
˵꣬Ǹ˾͹˵绰
ԶŭȻ˵绰ѩЩź͵ĵԶֱͨͨڵϵ˾Ȼв绰Զ쵼ޱȵ𾪺Ϳ־ѵϻ˾쵼֣
껪Ͻ˽쵼ôˣ
˴绰вңΰ绰Զ˻ֵ֣ʦؾֵͬ־ȥɡ
ѩĵͷУ鷳ˡ

ΰͺôż̾ž۵糸ظҽԺԶڵĶ¥סˣ˵һŲ롣
ΰɫѿвԶĵ绰ǲˣֻһõ绰룬Ҳûʲô׼ҽԺʱֽӵɳĻ㱨˵ԶίҴһϻúɫһĿĵĺ档
ʷǳءΪ漰ĶίίسԶңԶع֣⼸һֹƣ
ΰͺ߽껪վһ࣬ɫš
سǰһĲˣ쵼ҽԺסţǻ߾ȫ֤쵼ȫùص͵͵⣬쵼㱨һ£쵼ίҲһҲˢ˺ᡭ
Զŭӿȴǿ԰ȥһҪʦڣҪΪһ˾ʹҽԺҽ򡣡
ΰתתӣǰسְɣԥʲôǹư
ԶüһƬ̣ҡҡͷ٣ٵ죬ǼQ졣죬Ҫгй̵ĿʽĿ˵
ΪȷĿƽأԶ´ܾսˡ־棬Ŀʱִ󶯵һЩ˭ܱ֤쵼ı⣬ĿƸأ
ΰЦʼ磬˻֡
⣬һ̾ҴŽӱȡһºһʽǹ˹ȥ
Զһΰѹ쵼Ϊһб޻ɡ
ԶЦˣΰûбҪôľԱҲǱQQѡˣ£ǹеǴߣǹңҲãҲһ衣
ΰԥһ£ǰǹֵ̾ϺֲֵسҽԺߣҲҪǿ䱸
ԶЦұҪȥסһҪҽԺˡͬ־ҲҪ̫ˣǧҪӰ쵽ǵ
س쵼ȫǵĹֱͦԶһ񣬡쵼ģĹµġ

ίѩίίκίίίηڵͬ£عֵС
ѩһǲιؾαӵļǿͼƬչȻȥ˻ңȡֹĸֳлĹ㱨
£лԻûпʼ㱨ѩپͻ˵Զͬ־岻ãסҽԺȻͬ־κʹڳ棬Ͷһӣ
ȻЦЦǷģ춼عࡣʲôͻһἰʱ쵼ί쵼㱨
ǾͺáлԣؾְӳԱ⼸ҼǵûһΰͺأѩͻȻ̲һ䡣
лԥһ£ṧǣسҽԺӵ˿ŵ绰ͬʱسĵҴãҲ˶ˢ˺ᣬپֳͺֳȥҽԺ鰸ˡ
ѩԼͷһȻһв쵼޷ˣ̫̫ţʷǳӣлԣⲻС£ҪһץҽҪһר飡
ͬеίκίηҲһɫ䡣ԶôԸϣһµġγسпźвҲһֲԽĽɣַƣ˵صĺŻѾγ
ǳƣⲻǳԶͬ־һģǶί͹ȨӣҲŭӣŭɫ飬Ҫ
ǣҿ¶Ӧ㱨Զͬ־εĳسּعֵĹȫвţӦйֵ֧Ԯλͷѩٵ
ѩüɵûбҪ쵼ɣȲ飬ȲһĽ㱨
һ˿ЦȴǳĬȥ

ͬʱó˾
ŴŶǰºŽСǱʲô
ƺûʲôЦţϴ󣬹в˵СǲҶġˣϴҪҪѻ𣿡
㶮ƨǲǲҶȶȻӾͶǿˣȥɣҽ¶ףģŴԼߵһƱ
ӹһ˿̰ȴǲǰȥãԹԵŤͷ뿪
Ŵ󻢻ȻӰ칫һɫаȡһѺǹƬַ̣˽ȥ
дֽеʲƾ֤ʱǱ뿪ص˼׼
Ŵ󻢻̧ͷ˴⡣׹䣬̲סЦӾҪߣҲҪؽһ׳죡ӲùҲӣ
룬Ŵץа¥Լĳ⣬һոԽҰĺ䣬Ȼųڲһ


466 ȫ𶯣
쳣ƽִڳĳسԶҽԺסţعҲûʲôĶίͬͰࡢ
ƽһֱǰҹѹָо
1118֣ؾСйʽʽиоóίϲٰ죬ƲȻصĵϸ϶ȫλֵ֧ġ
г˴ҪԳϯʽʽɳгǿ֣й쵼ϯʽ
˴ǰСʱϵءѩٺ͹ּ쵼ӵ˴߽ʱָӲϢңǿڻֳָš
˴ɨһۣûзԶӰɵȻЦԶͬ־ôڣĿԴָӲָӣ
ѩЦгԶͬ־岻ҽԺأֱӴҽԺϹӦÿ쵽ˡ
˴Ȼˣ
ֺǺЦͷ࣬ѹظðһֱûк
ע壬Ϊͬ־Ҫѹѹӵģ˴ûϼȥ˻⡣
ʱԶ뿪ҽԺԼĿ蹤ʻ̾ӵҪ棬ܾˡ
ԶҽԺʻسΪʱ磬°˽϶࣬Ҳ᲻Զʱ֣Ҳż
һԶڽӽʻسʱͻȻоɲЩʱû̫⡣Žԭ򣬻ŵͳ٣Բ30ʱǰ
ĳʻ⻷·⻷·Ľ·ڣĴǳ࣬ǰ͵شܳһаͳұʱҲһɳԶʶҪ٣ɲֱʱȻɲȻȫʧˣ
״̬£Զһʹ̣һɲаͳıԵ·ڵ̻ͳ˹ȥ
ȸ·ڳҳһţɲ;ڶԶɫɣһ죬ײһøԲõС磬ַѹïʢĶǰ˼ס
ԶûгڻֳһֱʽʼظȺüθԶ绰ϵϡĻΪԶȱϯӳ٣ǰʱУֻǺܶعԱûзԶӰоЩְˡ
ʽܼ̣߰˷Ӿͽˣг˴Ľֻҡ˴ǿ쵼׼ɴֱӸϻл룬³Է
ɫܲÿܹڹֶС˵˼䣬ִʧɫһקסίѩ١
ѩɫҲúѿ

˴üͷ壬ô£ϸ˵˵
гԶͬ־·ڳ˳ݽ̾ӳĵԶͬ־ԼķӦжϣɲϵͳɱΪƻʧ顣
ִҴҵ
˴һ𣺡Զͬ־ҪҪ
гԶͬ־ڽײЩˣӦûΣաҽԺعֵѾϵֳ
˴һӣɫѿسϣߣȥҽԺԶͬ־
ǿɫѾЩ԰׺ͷŭҪ֪ԶǾǷҵֱϵԶи̣Ҳѽ

Զûд󰭣ͷˣ롣ڲϣɫĬΰȴܸо̲ŵľ޴ķŭҪǱ϶Ҫ׵ġ
һֱû˵ĳĬ
֮ǰ˴ǿ쵼̽΢Ц֮ûбֳκδ
٣˵˵Զ
쵼Ա֣ǰֵѹɲϵͳ͹ܺɲӦ߱Ϊϡ͹ܡɲӦߣпڶǳ룬ӦɷĵӸϵġɲ͹ܱϣɲ©ѹɲϵͳûͺʧ顣ΰͳ쵼ģչܵ飬ȡ̵ʱ֮ڷ
öһˣŴ󻢵֮⣬˭֡ԶһЦί㱨ͬʱй֣ȥ
ίѩٵ̬ȣ¶ǲ˹䣬Ϊ̫ȫض룬Ȼ˰Ҫͼıɱίίس֮֮
ΰԶϱͬʱҲͨϢɢ˳ȥ
Ϣֶߣ̵ʱﴫȫСǹٳǷ䣬ԴΪھ۽ýļŷۼҽԺ߹ſڣҪвɷáԶûнܲɷãؾֵίǡֳлȴֵίý̹Ϲ˳ĵ
ֵ˲ίͬͽýɷã飬ίѩٲȻŭֹؼʱ̣Ҳֳܱʲô
ίǶҴΪ𣬵ڰ칫ӡйɳרϸأָЭؿչڳͬʱй֧ӴؾӹӵľȨ
о֧̾רɳ̾ȥԶؾ̾ӵϺûйʡ
ҲưͳԻп˵ԶĳͣҽԺͣüˣҲûע⵽ϸڡйشͽȻǵƤ£ԶĳֽţԶûг⣬⣬ҲѴ̡
º󣬺ô˼Զͣλãһ̯ۣıɱĶˡ
ǿαϣԥţҪҪǵķͨϢȻϢԴһŭ˵ֱӾڵķϡ
ǿαϣûȥͨ籨šΪԶ°һһǵķҶָƵġ¶ӳ죬һǵõϢġ
ʡǵʡί촺ͥͬһʱõͨӵϢʱ촺ͥļǶһ¡ԶڷҺͷϵҪԣ˲֪֪ⲻǷҿĵһ˶Ѫеľ޴
촺ͥԥûвֽȥʡй쵼ʱ֧Ԯ°شڳĸ׼

924գڡɲĵ3㣬ίټʱڳ飬Ųִίѩ١س֡ίΣس湫һԶйֹ鳤ֳҲλᣬعֵлԡΰǿϯ顣
ѩٺ͹ֵ˻ңԶлԼ˳ٳûе
ѩ̧˿ͷ򹨺ЦЦϹԶͬ־ôû
ֳţӦÿˣǲʱµˣģԵƬ̣
ѩüҪ˵ʲôͻȻԶ߽ңͷϰѩ׵ıɫԶлԡΰǿˡ
ԶӰ΢΢ЩпǸпԶ󣬶Ǹпļִ͡źʹݲȡԵһ⣬κ˶ôƽ


467 ߳
ǣسλˣ·϶³ԶЦЦߵԼλ£˼
ѩ΢Цͷ¡ǲţֹͬ־Ƕ㡣
ˣͬ־ǣǿᡣίҪָʾ񣬸عֺоר顢ĳ漰Զͬ־ɲһ°
ڿԿ϶ǣԤıġΪƻɲװáʼӣ漰ίҪ쵼Ա߶ӡϵԶͬ־֮ǰӵĿ绰ֵļһֻڷԶͬ־ǵĵ쵼ɲ˲̵ģ
ѩߵػֱۣ˵ţ̬ȷǳࡣ˵˰죬ʼնû˵ȥ
תĵڣԶüͻȻ廰ǣʵҸ˵İӿݻʲôˣǸ˷ﻹŻﷸǳĿģĴڳĿġ
ˣڵ֮ƽڳ񣬼ᶨƵشåŻͷϵ֤ݺͳʱصĽ˵¾㱸ֻǷˡ
ҽ飬֯жϻܾսԶȻ֣
ѩü
ֳһ£ԶȻһĵȻҲͬţͬԶͬ־ͽ飡дΣõİͻƿڣ
γĬ
йֳָЦЦʵҲһֱû֯漰ԵشִŻǺŵģǵİƹУоֵͬ־ид
ˣҲ֧ŲһϹģĴж
ѩüһɫЩΡԶЩͻȻһµֽ飬Ϊίǣ޷ԡ
ⱾһγԵĹ飬Զɲʵԣѩίǲòֺټ飻ΪԶֵ;ɳ˴жᣬץŴ󻢵ĶԱᡣ
ԶץҪչжعо֧̾Ӻͷӵ֧Ԯ£ͬʱս
ѩһ飬ЦԶͬ־ǲִ̫һЩ
ǣִˡؾΪ˽죬Ѿ׼˺ܳʱ䡣˵ȫعɾһ׼ϻŴ󻢣Զ΢΢һЦԣ粻˳٣ϾˣҪǱӵĿܣ
ֵҲ˼䡣ԶѾȫλѩپﲻˬͬ
жָӲίѩָӣֺԶθָӣЭָӵ賿926㣩Ĵж
ҪŴˣɴˣ֤ⳡԶĴڳ籩Ѿ߳ǿ
ϯл˽һĵ񣬶ԳһȴͬʱüϵĵӺء
Ѿĵ㡣л˸ջص칫ûãͱԶ˹ȥ˵֮⣬ԶûлҽԺֱؾ
л߽Զ칫ҵʱسȻҲڣɫأˣл˿ЩëȻ
ĬһᣬȻڵл٣ţڰŲж೤ʱչ
лһΰ׼
سжǶĺ賿𣿡лɵ
ȻüԶȻشȻͬ־⣡
лһգ֪ԼСȻϽЦŽ͵ͻȻжҪһСʱ׼
Զüͷ壺ôҪôãƽյӦѵ͹ôģͻ¼˭һСʱ
лɫǺ죬Զԡ
ΰλ쵼ʵҾʮӾͿˡͳһͳһж룬ΪαӺ̾ӷûġ
ãȥţʮԺжؾαӡ̾ӡжΪҪִɳЭͬϣ
ԶȻ֪ɻв⡢⡣ڣֻҪִҵ
ΰͺһжҪȷŴ󻢵ѸҶˣŴ󻢱ˣץץ翹ףǾ͵У
˭Υ͵ظְ
Զɫǳ࣬ͬ겻ıɽһãͱ䡣
лֱͦ˾񣬸жǵȻɻԶίҪ쵼ָʾ¯԰ִжȻһغͼɻ䡣
֪Զ´ճƣأȻҪô϶⡣ңϿԶ϶õ˸߲쵼֧֣ҪȻԶºôί쵼
ӱϿԶΪˡͻȻϮԤйܣȴô򵥡
ȻЩĵתͷԶسк𣿡
ȲҪкˣºһ쵼͡ԶȻ
ȻﰵЦĵ㱳ŹжɣҲڹһֻЩԶԼͨ͸ȻԶϸڣǾɡ
Ȼ20깫ˣԶԣ³Զⳡڷ籩Ŀĺڡ
ԣڽԶ̸Ҫϵʱֻһ䣺мɵİգ
ԶĻشǾųɡ
ԿȥڼָӡԶ˻֣ȻͷҴҳŶȥ

ʮԺԶ´ܹѺХȫءعֵ120񾯡Э侯жӵ£ֳ·ͳһжһ·ֱسǸƾӪһ·Ŵ󻢵ļѵ㣬Ҫһ·ó˾˳
ܼжʱ򣬻㣬ίϰ๤״̬СشԺſھХʱزſҵĵ绰Ƶ𡪡һ춯صϢسͻȻŲ˴жʮ̾ͺǹʵ侯Ѿó˾İ칫¥ŰΧ
ѩűɫ䣬ȻһȻŭԶҪʲôΪж֯޼ɣϷϸԶϵôһ£
ɫܸӣû˵ʲôĬĬȥ
ظǱߣͬҲǷǳ𾪣ԶȻƲѩٺԼжˣҪʲô
оܲһ绰ظƽйƣϸϵسعڸʲô
ƸϽسղسؾִ绰˵һ°쵼㱨
ʲôֵһЦ˻֡
ҸϵˣسؾָģֳⳡжƵ̬ܸӡ֪Ⱥأ޷Զֽж
ɣҲ쵼ƲίҪжɡ


468 Ķ
Ϧбó˾ڵĺͷ£³ʲôפ㲻ǰ˷ܵԶĳ򣬻Сš
32̾12侯ȫװó칫¥ŰΧΰͺָһ·жĳؿǣжʼ󲻾ãԶȻҲֳ
ԶȻŷ¡ͷڼı´ߣһͷͣ·ߵķΰͺҲϳسسλ쵼㱨һ£ڿȷŴ󻢺ϻһЩǸɷӶ¥ǿǡ
żȺһͶʱ䣬ֻ߽ǵڲȻ˵ͷֳֵץϣרңԶĬţһŷȻָӡ
ΰͷӦǣȻ³񾯿ʼ޷Щ̹״ӿܴϡܲС֮׻
¥
ϻһЩǸɷӶЩšƽʱǿӲΪţƺ׼첻µز£ڡ񡱵Ĺһǰǲġ
ƽʱǰѡӡֽϻɵֽϻҡһɳ˵ϻСåӲµıԾֱ¶ˡ
ѺХĺһظšЩ˶˷Կ˼Ҳ˲Ͷͷ
¥ŴһѺǹɫ̨ϣ¥µľͷɢΧɱڵ̾ţǶҧѪ
սӵ绰֪֪ͨԶ賿ҪƸ֡ûüܣʹ
ƣŴ󻢾֪Լˣˡ
ܲ˵˻еݾġ˵Ǽٵģ˵Ȼ˺ڵ·ôһҲǳ£Щ˼׼
ҲˣҲˡƱж񱨡ʱˡ
ŴǹͻȻһǹ
飡
̶ǹسǵͳƣسǲ󣬰ƴĵطزס¶
ֳٴУǹڶ¥ϡ
ȻȻŭҪֳָ̾侯¥ȥȴ¥ﴫˣҪԶ˵仰
ΰһ̲סͷ˾
Զ³˹øϽסسΣգ
ԶЦЦΰӹȣŴ󻢣ԶҪ˵ʲôȰ㻹ǲҪ翹ˣȥ·һ
һ¸ëʮԺһúԶ㹻ݣŴ󻢵˻ƶ߿ִЩЪ˹ζҪˣܵץ
ȻôӲʵʵͶԶǸһ˿Ц
سưʮ꣬óԵĳˡúȵĺˡŮҲˣˣҪԶŴ󻢾ǵˣҲܰؽһ׳죡
Զüͷһ壬ȵٷϻŴ󻢣ʱ䣬Ͷף¥Ҳţ֮ڳͶȻףᴦǿץУ
ԶĻһ䣬¥ͳ߰˸ϻĹǸɷӣ߾˫ֳ֣̾Ѻ˾
Զֵ֣İѱЩòȻ˶Ŵ󻢿Цţ˫ִ¥ﲻ߳ɣⱲɶԹˣǻûԹη
ԶһЦӸ˺ãһץߣ

˵һĶǡ硣
գĵ40610֣һСʱʱԶָӣعͳһж·ĵķǷӪ21Ŵ󻢻ó˾£ץŴڵϻǸɷӺආԱ126ˣɻֽ𡢶612Ԫǹ֧һڡ
6֮ǰлԺΰԶĳͳƽԶؾֵ汨棬ɫƽݵ뿪칫ңί칫¥ȥ¥СĿǰʱټίίȴ
ţҲѩٵʦ
Զ߳ظ칫¥ΰ̾һ͵͵س
ţץ˵һҪȥίᣡԶɨΰһۣΰҵǰһ˱ݸԶȻԶС쵼Ŵ󻢵İ칫﷢ͬ˱¼Ĳֻӵ˱ȫ
֤ɽΰϼư˷֪ϤĳأɫȽϸӡ
ԶЦЦƿ˱ôؼ֤ݣҪã⣬Ŵ󻢵ѺϽѶ
ǿҪӰתˡԶ˻ֵͬ־ǣټһ£ʤǧҪ¹һ񣬳ɹβ֮һҰ칦ƣ
ǣΰȻһȻҴ뿪
ԶȥıӰǸһ˿ظЦݡŴ󻢹ͷʦĳ˵ĺ˱ŴظԵ˱Ϳпˣǹؼ֤ˡŴ󻢵ףƾӪ°ǣŴٲˡ
ĹؼڣνŴ󻢱˾
Ϊ˴ڳԶôɷѿģһ֡һƽӵŶ֡Ҫ߳ͨѹŴ󻢣Ŵ󻢱ıɡƳ
Զתί칫¥ȥЩȣ¼Ӱί켸ԱվԭأЩηصͷȥ
ǰس̫ţˡûҸɵ¶ȻֱӶ־ͰŴץˣһٶϻѣʵ⵹ҲʲôҪǣȻƲίҪ쵼ж
ίµʱǺ賿ί߿ϲж൱ǺݺίѩһǶ⣡˵ֹѩ٣سҲڹ
ѩٵȶίѾۼȺʱˡԶġΪӲͬǶȽвͬġںԴ˿̣ʵǸ˼
ƳΡӺš˼񣬸Դ¡ͷȥẒ̇ڱʼǱддʱĵڣ磻Լҽŵ
ʵŴ󻢺ϻﲢûֱӵǣΪĴǱµĺܶĸɽӹϻСˣԾժҲժɾ
ңҲһΪԶšڳ񡱺ΰĻӣ׼ľԼһϵҪͨѹϵϵ
ԣһʼǰٰӣЧ롣˺Զ󱳺߲ӰӣǾε˵Ļ
鷢չ˽죬ǷƺĳЩƫǽԶжȻҲƲüƳ˴Ϊ⡣
ȿȣ
ίίίͻȻһҵĿüٳ̣ģ
˵ţȥ򿪻ҵĴͬʱԶȻƿҵţ˽


469 ˫棡
ѩ̣ԶţͷԶͬ־飬Ҫίίί쵼һ
ίĪɨѩһۣĵҪʦ
Īﰵ̾һ֮ĹʵѹûչίΰճίǵĸĪȴԶģȻšϵıǩѩٶҲôΡ
룬ûΣ
ȻڱϿίߵʵȨƿڼƳƳ˶Ī͸ų͵ִˡ
֯ΰإɫԶѩ٣̬ȽϸӡɲԶ͹ֲһϵɳԱνԹ壬Ҳνۻͷ֣Զìͷ׼ľȻǼƳˣϺѩ٣
ίѩ쵼һܲؼɲΨΨŵŵɲ˴£Уһ֮ˣίǵȨǿƵıϵܿա
Ϊʲô
Ϊʲô
֮ǰ˿ԶġΪϵͱһζζشֲϣ˵˾ΰإܿʶⳡ粨ƺԶԶԼеĸҺġ
ԶЦЦֵ̯̯ҽʲôأ
װͿ϶ʱǺ賿ίָӣͳһжڿȴίְȨعֵ˿չжʲôΪʲô˼
ѩȻһȵ֯޼ɣԶ˭˽жȨΪ޷죡
ѩٵ̬ȼҡڵȼίЩȻѩ٣ΪԴѩǻûпѩˡܻڷӦûͷһ⡣
ԶЦЦŭǰжҲΪȷжйܡһʧϻǸɷһ򾡡
ʵϣжҲȷʵȡЧλ쵼ͨһ£ŴϻǸɷһٶѾľӪԳʮɻǷеǹ֧ҩ͵һڡϰֳƿ죡ί߿ʱѾȺعͽˣ
ԶˣȻ˵šʱ򣬻ͻȻžıͱܼ裬سǡ
ܶೣίɫЩ졣
ԶЦŰ˰֣⣡Ŵ󻢣ϻϰڴѾã
ѩٻȥ⣡Ϊʲôίж
Ӣ壿ҸԶһײеģ
ԶƺҲЩˣվﷴ༥ΪʲôҪͻȻжﲻԸǵǣڿ֤ȷ䣬϶
ԶȻߣȴ⻰һڣΰإüһĵȻȻȻǳѩġ
ƳɨһһֱڿŵسֵλãЦԶͬ־سôûҪҪ绰ߴߣĪ绰֪ͨس𣿡
Īͷ֪ͨˡسǱиˣӦϾ͵
飡
ѩٷŭһԶ䳰ȷЩʲô
ԶЦϣٸѩٽûκˡѩٵ⣬ΰͲĳֶߣһֱûиȷֱӡӡõǱлߵ˱Զŷ֣ԭŴ󻢱ɽϰȻѩ٣
䣬ѩȺŴõֽʵֵ˰ڵǰ90һ˵
֤֤֤ɽԶǰй֤ȥίǶҡ˿̣мίسֵİ칫̸
һصһֱ£һصĹٳ˵һشĶҲȽأûżѩֱ֣ԶͻȻжϻŴһ򾡡
Զ̵£Źֺмί˵ѩټģȴҲû뵽⾹ȻΪ˫ᡣ
Ŵ󻢱ץȻֲ̿Ǵһ˿ңûϵԶڵ֤ݡ
Զֱֱ֣һֳźˣڳίٿףǾˡ
ѩɫ԰ǳ鴤ţͷ
ﴫĽŲڳί۾űƿɫȵмίǶΰ룬мίļɲȻΪȷһʧоҲ˼ɾ

ϻﱻŴ󻢱ץ
ίѩٱ˫ˣ
ذϢﴫǽعٳһ׳졣ίϵͳ£ЩɾĸɲΣίǶˣ˭ԶҶ˵ģ
Դˣ°ձͷͷһĿذϢ
һ漰°𣬷Ƿ¢϶ҵ永ǧԪĺ֯Żϻرˡؾͨ֯ŻͷĿŴ󻢼ǸɳԱ132ѱץ񡣡
ίίسعֵίǡֳԶܣĿǰץ132У80ˣ¾52ˣɻǹ֧14֧ӵ37永һѺ永ʲһڡǰؾ永չȫ飬شͶףȺڻӻԾٱƽιΪصľ÷չ͸ĸ￪Ӫһ÷Χ
Ȼίѩٱ˫Ϣý岢ûбŵĽֻ¶ʵҲҪý屨ҪҲܿ졣
һ죬Ⱥܵعͽ죬лӦӲϾΰתϻİ顪ϻŴ󻢱̾ô꣬˵ɽҪһһƽ˾زһɵ¡
ʱ򣬰쵼ָʾԶ뿪סҽԺĸɲоֵĸɾҹػš⵱ȻҲǳڱԶοΪⳡڳͷ籩ߺܵݣԶܵĿǺܴġ
ǵķ͵õϢһֱû̫ĶӦǷϵľ˵Ӳ㱻ıɱھǴסˣϱٻȥһˡ
Զ뿿ڲϣ̽ĸسϻ̸Ц硣˵䣬غͷٻ͵ˡ˻ûиԶкԶȻǳϲ
ֻ⵹ҲˡغͷٻľȻǿӣԶһ顪Ϊųгݣչ黹ڲסˡ
ϻǿޣΪ𾪡ﾭóίεվһԣطԭǿȻԶˣ
裬ٻ㣬Ҳ˵һԶ´ЦЦȸϻ˽ţϴ㣬ĸףδ޷ٻ㡪سΡ
һĺѣϻȥԶǳгǿϢԴ˴˳ȥ


470 ٹϼ
غͷٻԶһ˼ιĿֻһԶ°еĹȥ߸ɴȥְٴ̡
һٷչĽ׶ΣԺѾΪĸpcӦ̺ƽ̨ṩ̣ĿǰռгĻؿгﻥŻվߡڽܹĵسﱸ֮С
ˡȺͷٻƿ£ŵľӪǻ򷿵زʯͻ졣δҵܻˡ
£ӼšӪpcҵ߿ƣƽ̨ӪߣгｨƶͨѶ豸ΪӪҵѶʯزҵҲʼ
ʱ䣬žͻΪӪ߿Ƽҵͷ;ްԣйĸ￪ź;޴Ĵ½ггǱͿռޡ
ٻæȻϣԼҲ˾æڵ״ŷչһʱǺʵġƿôһҵԶٸǰ;
Զڻ㹤ȻвȫĿţһ󣬻пٲһˣغͷٻͰ¡Ȱ˵Զͼν롣
ԶȻʹ˶ġŮ˵ĸֹĺ͵ģǡʹš
ؼʼղġԡ̾Ϣסٻ֣ٻ㣬˵ˣ⺢Ӹְһһͷ¿׼˵飬ͷţ
ٻҲ̾Ϣ裬ȻҰ˵ˡǵĻء
Զ磬ͲҺ룿Ҫи̵ģǿô죿ٻһоȻֳһ˿˿ˮ;Ө
ԶЦ裬ٻ㣬һֻͻ겻¶ˣҪ˵ڻ㹤һǳϵģҪ˵вǾǳˣٻһ쵼ɲ̬ͨɲûˡ
Һòײش򿪾棬ʱ뿪裬ٻ㣬ǲĵģԶҧҧֵ裬˽ҵģҲ׷ˣ
ԶεؿЦٻЩ˵رͷȥ
ǿŮ߽ءٻЦк裬ٻã
ؼԼֶŮº͵һЦ갡ֺߣզˣ
ٻصӭЦŴӹһˮԶԥƬ̣ͷ⡣ļУϼжΪƵһǰҲй
ߵظǰС裬󲮺Ұ˵һԶܡٻܻܲؼȥԶٷ˶ڵš
һЩΪѡ
Щ꣬ϼȻִųҲӲκεİ԰ԼͼǺ޲ֻϼҵġԼĶ˶ʹ
ԭϼңΪһд֣ҲϼˣǿȶȥϼҡȻҵĹϵôõ޲Ҳõƣĵĸ񣬸û⿪һˡ
ŤͷԶ
ĸжһ˿ΣԶͷȥĵһĨĮͼӲڻΪĸ׵ӺУԼòˡ
ٻı仯һЦŲ廰裬Ǿһ£Ҳϼҵĳ
ؼûзԣͳŴӦ
ǿɳҽԺˡԶҪ뿪ҽԺо֧Ӹ𱣻ԱҵҲžں
ί쵼ָʾһʱڣԶܾ24СʱģԶȥģ뿪оرԱҰΪ쵼ԶغŻѣر棬ָӡֺĻݡ
ίɶصӵ֮ǰⳡٳʹڷ籩ನɢ֮ǰԶֻԡ֯ϵİš

ٻͷԶ磬㻹˵ûʲô¶Ҫû£ֵôһֱţ
쵼ҵĹİɡٻ㣬ģˡץ˶ץˣصĺᱻһˣǴˣԶЦҲͷü
ϼģ°иڵһĶС¥ԭǿһסһ¥Ͼһס¥Ͼⷢ¸ˣͳȥ˱סһһ˲Żլס졣
γͣ¡ڳϼǵϤİĺɫţԼΧǽïʢŵ͵ɽһۺɫȻҡҷš
΢΢Щʧ
˾ȣཱུ졣ǿޣ޺СգشϾһĿڣһѷӭ˳ŨҵЦݡ
ǰһȺԼĹףԼԭֳܲĳпǧȦ̲סʪˡ
ǼǸжһʽ˻ν飬׵ĲУʵһĲֵǰˣҲ⣡
ԼĸȻ޿ϼһԼ𣿶˵ϼһŹϣЩŨҵЦУмأ
һ̾ļ˵塣ˣůΨнܺͳܡ
һŴ򿪣ȵص֣ء¡˳ٻҲЦ³Զ³վһ۾ͿǸԼԴǼ̱ıСաСվһŮɫһ㵫ʱ֣ӦϾŮա
ԶĿ⵭ȻΪþӹλмֹôɨȥϼЩݶٶЩԳܣСո̲סͷȥԶ
ʱǨǸЦΪûмҽ̡ҰСӣѾСǷҵĵճʵȨشɲԹ󡢵λԺաˣȴǴѧձҵһ޳ɵͷࡪνгӵĽԶǰһƬֽһҶݣȾͿԲڽŵ¡
ȥ֣֣Կ
ǿ߹ЦԶǼ˵ٻ㣬Ҳ룡
ǿص֣һȵţκεĸҺ롣
Զ˼ҵıգΡ
ϼңΧڿǿϼ˽ܸԶͷٻ㡣˵Զǿ޻һ㣬ϾһһûʲôӴϾĶκŮգ컹ǵһμ
ԶɫƽЦݺ䵭Ҫ˵ǿϾΡЩҲܸоٻȴºͣûʲôǺŹļӣϼҼ󱲺ܿ


471 ˭һ֣
ȻԷٻݶԣⶼǿΪ֮ġԶͬٻҪغչ˵صӡϾصңҲ÷ŵΡ
ǿȻϼҵ϶Ϊ٣ҹְͣϼҶڶ϶ǿŻȨϾϴΪˣϼҵĵλǿ
ǿȿɤӣٱЦˣǽѵȫ˶һơһƣȫҵԲƣػԶٻҲˣǼҵĴϲ£ֵøһ
ڶأףơԶٻѾ飬˹ھҪ飬ⱭƾȫҶǵף
ڵơǿϵõͳҴȫңⱭغ÷ԶʾǸ⣡
ȥ֣ˡֻ˵һ䣬в֮Ҳչ黹һˣѪǿĻиж˵ϼҳ޵أзỨ
ǿ˵꣬ľƱһȻϾһغԶķһ
سһĨһʵ磬磬ǸҪɱ𣿡
ôվԶͷٻҲò㡣ԶЩǿ΢΢Щ磻ǿݺ͵λܵŴϼұʾϴΪûжʵ壬ȴչһ̬ȡ
̬ȣ˵൱һٵľο塣
Ȫӿ˹֣һӿͷζӳ¡ٸн
ٻȰοءؽƽԶ΢й
Զ֪ĸҪԼҲ̬ˡļڻΪ˲ĸģǻ˵ȻҴ衢Һٻ㣬λһӦøлϼңĸ״ҡҵĸһλΰĸף˵ĸƺһѻرһ߾ܣĸ׹һҸƽ꣬Ը
Զһ۽鲻ԽػỨԼӲһѾӶ꺬Լ˵ĸףľͻһδεͼѡ
ٻҲŸһĨһᡣԶĸ֮飬ϸϽѾԽͨĸӼ顣

ϼ뿪ԶصҽԺһ绰Ȼ̸̸Ĺ˳ҲһЩʱϢ
ίѩٱ˫ˡζֿճһίǵλáô˭ظһ֣һʱΪعٳĿĽ⡣
СϢ
˵سҪѩٵλãسίǡְⳡںͷ̰籩׹Զɳسݽس
Ҳ˵ǳŸسһ꣬ôܼίǣԶ͸˵ˣسոյΣžسôܣҲôǨΪ̫ס
˲ͬ˵ίҪسһشɲίǣΪ˰ضľ棬һǱȽس졢ͬ־翵ί콨
Ϣ֮䣬°徼ίǣί֯Ѿ̸Ҫơ
˵硡
ȻЩԶһЦ֮
˵ʵֽίǵĿǲģһ㣬Զֳܹ־һ˼ҪӰ࣬ȴ϶Ҫʧġ
˵徵ίǣһкʵʡϳĽʵϣȫĳЩ֮ͽܲ⡣
徸ԶԸ°и߲Ȩ򣬲ʲôܡίλΪ֯αϿ϶ڵһʱͨԶȻαһֱû˵ʲôǾ˵徸ίȫҥ
ۺϷжϣֱؿսߴصһϸɲĿġԶһ㡣
ίǱ߳ٳûжίǲΣصĹٳͰȲƲȣԶֻ屻š
ʱšת۾͹93Ĺڣغͷٻ㷵ؾȥﱸԶҲ103սݼٷظְ
ͬʱίί֪֯ͨί쵼ҪɲζίҪˮˣ׻˭ٳ֮ϣ˫۾
ֵļ϶ǴصˡֽӰĿѾųΪίûҹ̸ֽ֯
Զصȥְ칫Ҹ˸кԿԿֵߣЩɺӡ
̬̬ԶЩʧ˹֪֮ô֪֮ûУ
ԶصԼİ칫ҡؾֵлԡΰԼֹܵļŵѶȺ̽ʱԶ칫ˮͻʮӡ
Զкͻˮȥָظȫͬ־⵹һЩ˰쵼ûп쵼쵼ˮ

ڶŵ롣
֡ƳԶίӳԱۼڻشԺſڣ׵Ⱥί쵼ĵ绰֪ͨͳ˵ǡί쵼ûо˵λ쵼ڵӦûһǺί֯α١
ɫĹٳһſɳ۶ַȥɳһһ۾ͿίǶҵרǵĳ󣬷г˴ʹڣ
һųųųųƳһ£ίǡгֹܵȺĸǡί֯°ȨĲƼأ
ųǺηʥίǣȻôӣ
Զȴע⵽ӳˣһ°ίίίǹ˴裬һԶίŷΡһ˱ȽһҲشɲ
ҪְԶﰵͷίһ˴ˣҪҪҶķȻǳ
ע⵽⼸˳ֵȻֹԶֻǵϣû̫ʱ쵼˼ǡܽΣҲֻнܵķݶ
ίǶ˳г˴ٴίǺάίί֯αϡλĴгĬԣûиֵ˺ѿף˵Ĵӵ½ã˻᳡
ڳؿƼɲһ̣鲻Խƣֻǳơ
ϯ̨αֱӡռȸȡԭֻĽɫαֱӻ˻֣ˣڿᡣ棬ίǡг˴ͬ־ί
˴ɤӣѩڡ̰Ƚأίίоȥѩְ񣬶ʵʩ˫档һʵ⣬ƽ˾ش


472 ϴƣ
˴Ļ˵̨صĿƼɲǶ˶䣬ס˺ίǾǺηʥ澹ȻôίǡгίǺ֯λѹ
˴˵΢΢ͣһ£̨ˣȵĿǰһЩϤ쵼һӶ
ص쵼ڵ״Ϊȷصľ÷չ͸ĸ￪ŴֲҡȷȫصŽȶίίǰοоۣ˴Ȼθ˼ȣίǺάͬ־ίְ񣡡
ίǺάίְ񣿣
˴Ļһ䣬϶ʱѻȸòűһ֮
ίǼίǣʷϾ޽е飬°еʷҲʱŻȻѹί쵼˴ģԭˣ
߲쵼εְȻһذ졢ʱξٴ롣ΪعٳľƣίøǺά棬֮֮ˡ
Զһί˾ǰûикҲǴ˿̲ףίǵĸλøǺάˡ
ֵ̬ԷֻҪǴߵλ߿սһسίǾͻлᣬΪάְǳΪ߼»߰꣬һꡣ
ԶԴȻҲЩ⣬ȴҲ˲ܡ
˴ͣƬֻ̣˻ֳˣһмβίͳһ
˴Ͳݸαϡαϵͷʵʺ͹ţίۣص쵼µ
ȥƳίίԱίְȥείίԱίίְȥӺίίԱίίְá
αϵĻʱ̨𾪵˽ԽԽԽԽӡίһȥ˼ƳκͻӺλĴǲζšְֻûעáĸ֡
ѩٵˣϵĵˣƳҲˣɳˣ̨£ֻˡ磬ҳһࡣ
ƳĿɿڴɫ԰ףľżð춼ûзӦְίǰûиǱ̸Ȿ˸оζľս
αüȻһྲ
̨°αϼԶͬ־ίǣŷͬ־ίǣ˴ͬ־ίίίǣͬ־ίίίǣȻͬ־ίίΪسѡ
Ƴͬ־Զίǣͬ־нίίǡΣӺͬ־°ίίίǡ
αһȫԱְⶼ˳ϿƳԶίǣӺȥ°ɼίǣְκȨζûʲô仯ȥİĵطְ뿪ƽ̨֪
һίίϺάԶ൱ίίӽ˳׵ϴƺʹѪ
ԶΪίǣúܶɲȻηζԶְȼȻûʵԵͻƣȨȴڲѾΪһʵȨɡ
άί쵼ࡣصĹʵҪصĸɲץصʵȨ޷ǾҪڹֻԶϡ
ֵʶɨԶһۣ̬졣ֶЩУίԶӳ̶ƺԶԶԼ쵼ͷ̾ԶȻǿˣ
Ŵڳ񣬰̰˺ڶ˸棬ֽӸĸ￪ıֶ̽Σ˿ɼ
⣬һֵλÿ϶ԶģǴʱ˿̣ܶ쵼һЩƼɲʵ̬ڹ֣ʵáЩѾʼԶ֮пݵȨϷˡ
αϵȻһЦ棬ҵίҪָʾ
𣬶ɫ΢΢Ƿ⣬ȻȻҼ˵䡣
ؽڵĹǴڳ񡢷ƽ÷չشίġԹ֡Զͬ־ĹίϿɵġһ˻֣Ҳ̸ɼ̸ֻ⡣
ͬ־ǣص಻ࣿ࣡زأأԣĸί쵼أίܺءչصľĺģ
ؾԲٻصȥ·ȥһͬвͨһһ٣ϣص쵼ӣֺ֧Ϻάͬ־Ĺץȶץ硢ץáץΡץŽʹʮȺ߳һׯ·
һΣһͬ־ΪڣΪ⡣һſŶҪûĴٴδίһ飺ί̬һԹ֮ģίκκȺ֮ǵĸɲлˮ㣡͹һߣ漰˭ܼߣԽߣϢ飡

ῪһСʱҵĽ̬࣬ȺܼЩ˵úءᣬҡ˴α뿪άټ°ӿһγίᡣ
ί´ίίԶڹ֣еλŷείֻŵġŷԶȴģЩ֪ʱ״̬Ժ󻹻
άίǣίǣȻǸ߸ϣȻһ൱һε壬ίǶɫ࣬˽С۶С
άɨ˹ֵһۣãȼ򵥷ַֹίͬ־Эץصȫ湤ͬ־Ĺתһ£˹˴ֺ幤
ָϽ̬쵼ģһЭץùΪǷǡ
ĹȫؾùԶͬ־Ϊŷͬ־ץίغȫصȺЭץøɲͬ־Ĺֲֹ䣬ͬ־ķֹԭϮǰεְֹ
άĻһ䣬ͷһͻɫ䡣
άķֹûɶ⣬ϸĦȴִ⡪൱ڰܿˡ
سȫصľùȴԶԡԶͬ־ΪԼسЭάץȫ幤Ĵ죬ʵʲôʵȨûС
ͺ׵һùεľ棺幤ʲô¶ά㱨Ĺֲ岻ȥʲô˵˲㣬𲽳Ϊһȥİ衣
תһ룬ίΪԼӰΪ֮һֹɡҰοţȴûжٵһ˿˿Ĳ¼ȴ


473 
ص¸ֻˣάί쵼߸ϵ̬һĿܡĸɲܻǲܣصĵӾҪʼת
ίǺά
ίǡس
ίǡسԶ
ίŷ
ίίίǹ˴
ίίί
ίί֯ΰإ
ίί
ίίͳս
ίίװ
ίίίĪ
ίίسȻ
ԭ11˵ĳίӣԶλӵôڳµλáҲλúλʱ֮Զһƥǿֱ̬ϣԾӵΪصĺ쵼֮һ
άټίҪĿģʵȷӳԱελ͹ֹһЭάץȫ湤Զץ;ùŷץȺίͰࡣ
άַǳ˼Ҫ󣬶ԽڵĹ˰Ų𡣵ȻʵҲί˼·
ά껰ֿʼ̬޷Ǽӵίȷߣӵάǵ쵼Ŭƴȡ֮Ĺٻ׻
ֽ꣬άɨԶһۡԶԥһ£лίͺǵΣҲ̬ϸӾҵҵϸʡץ¡ʵ£°ƽȣչãʵȫعũҵֵȥ15%10ٷֵĹĿꡣ쵼ͬ־ǼලҵĹ
üĵǲǻͷˣսľ״ܸƽ㲻ˣ㻹Ҫ15%
ȻԶô˵ˣҲٵ顣
ȴ֪ԶǽúĿĽĿͶʽӪҪ˵ũҵֵܲ15%10ٷֵ㣬ٷһҲпܴﵽ
ԶļƻУ°껹ĿҪ
ά΢΢һЦãԶͬ־ʵϣίҲصĹѾ˾֣ίҲΪĹɨϰϣҽŽһ롢һʹĿֻһθıһ׵ò츣Ⱥڣ

ά͸ϻΪί쵼϶ģһڵʱشһ죬ǲˡ
άߺίӾͷ΢ı仯˵ڸҪ濼ϴƺظ߲ȨȦԷؿʼٷϵ
ָ֯ΰإڡͳս顢װĸϳίμվһԶ˴衢ȻĪ°ˣȻͬˣԶΪסŷκ̬ȻʣӦûڹ״̬֮С
Զ͹ֵܺϵչ黹ΪԭͺάĿѹֻѡԶԴ˶ЩΣ֪ڹٳ֮ϣûԶĵ˻ѣֻԶ棬ֵ˽ã漰Ȩϣ˫á
Уǣһȫ쵼֮΢ܿһԸðһȾ˿ȥ⼸ԱģΪĸɲҲҪӹվӣѡԼŬ
ĳ˵ٳһ治ϵȻ󲻶վӵȦӣνппŵ֮ˣߴһΪһؽ²
Ϊڳͷ籩ԺΪίΣԶȨֱǵһ㿰Խֵĸ߶ȡ
һµȨɱ⡣
һЩ쵼ͺܶɲ׼羰ʱԶȴѡ˳Ĭãûгȴ˳ŸںץȨͬʱȨ۷塣
ܲڰ칫ȥӱĶԣǲԸԶ϶ģΪ˽֮ǰмڣҲΪ֪ԶͷֺǿԼԶҪȡϷޱȼѡ
λϣҲɼġһ¡ʵȨĿܣȥֿɵõίλá
̲סһ̾ΪԶĸ£ǰһǣԶθس˼ЯֺӮشһƬء
ԸΥʵԶԶӡɲıһԶġâ̫ǿʢһҲίİСǣֱӵ˵ĺò;ѣֵ
ˣ
칫ű죬Щͷغһɤӣ˭
ԶЦ˽쵼
ּԶǿһЦԶ£
쵼ҪһµĻ١1016ս飬׼ǰȥǳﱸЩٴһ£Ҫ11³ܻϰࡣ
ԶЦ˵
һȻЦԶҪˣüһǻܹȻڲ˵
Ĺ쵼ĸͬ־ʱȴһ£Ѿί֯ٱ棬ղҲ˻㱨Ҳͬ⡣ԶǺЦţⲻΪǰ湤̫æҲû˵ϣţߵýԸɴˣ
Ǿ͹ϲˣԶͬ־ֹЦţΪת
ȻԶѡʱл뿪Ȿһ̬һ֡ǫá̬˲֮ܲԶ˵˿ҪֻҪֿĶ㹻ˡ
£ܶϷԶĹʱʱóͬ־һ°ɣԥһ£Ц
ԶüȴЦɡи¶쵼Ҽιְֵʱڵٴ룬ȶؾֵĹҲץټְͲ̫ˣίȥְ
˵Զԡ١͡͵ʾѺǫõ̬ôڵһʱҪȨˣȻǳһֹġ
ﰵп̾ϢԶ¶ǲٻ
ûбҪˡؾؾֵĹ쵼ռλӣҲڵͬ־ĹԡԶЦЦ쵼ûȥǻ㱨¶ˣ
˵ţԶ򹨺ֵ˵ͷȻ뿪

ŽɣԶʾһǸֻᣬҲڸԼ»ءϣûȫȶʱٸ֡ȼս𡣲ʲôҪȫ֡
ԶͬʱάҪȥعֵίǡְֳ񣬵ϵǣάͬ⣬˵ٻ˵
Զµ绰üһŽЦ쵼ĽҰˣҪʲôܷԸǡ
£顪ȥֵǼעᣬҪȴӵλῪţûнţǲġԶҪȥǸٻע֤ȻҪǰ׼ŵһЩ
ĸѾ˺ü绰ߴϽؾѮҪˣɹٻλܲ˼ɷ
˵䣬ϻЦŽԶͬ־Ҫ飬Ҹܹϯ̸̸׼֯ȥﱸ񡣡
ϴ㣬Ҹ˵˽£鷳ͬ־̫ʣ˵ҼﶼѾ׼ˣҲҪæʲôԶЦл
ʲôЦӴԶͬ־ίǡسҪ쵼֮һ飬ظͬ־ææˡϻüһɣȻһ㣬Ҿ͵ðٰٰ죡
˵ˣ飬ôܲȥ˲μĻô˵Ҳ˵ȥɣ
ϻԸˬʣȻЩ̣˾ֻҪ˭ˣôŶС˵ֻҪ˭˳ۣôŶ˳ۡôһŮˡ
Զ֪ϻһǻ顢һģ˳ĻϡͷͷٻﲹһϲƵġ
Զ΢Цţ˵ʲô֪ϻƢԽԽҪӦ£ʱʮΪϲߵġ

106磬ƴ˾ޱأͣԶ¥£ȻȻȥԶ׼Լؾˣͽ˻ƴĳ
ƴιҪԶûͬ⡣Ҳ̶ƴι˽ѵݲμĻ
ڶһ磬Զֱһ绰򵥽һ¹Ȼ뿪أֱ
طﾲԼɳϣɫӵصȴԼˣչ黹Ҫˣ֪һ첻ɱ⡢綼ҪΪŮ˵ɷȻǸһ
֪Զģ᲻Ƕ
嶣𣬵ȴû
Ļʲôı䲻ˡʹʹؿһҲáȻָΡΡͽΣ
ԶȺ⡣֪طڼ
ԶĬĬصȴţطһֱûпšãԶת¥ȥ
¥£򿪳ţ¥ȥطվ̨ϣɴۺɫ˯£ųõЦݡ
ԶҲ˻֣ȻȻϳȥ
ڳϡ⻷·ϣԶһ˿˸ǿȥʱһϤӰ˫̧ۣͷȥЩطŻ٣ͣ·ߡ


474 죿
ԶȻ뿪ȥˡϢܿﴫܶɲоȽ⡣ȻǺ档ʱ˲Ȼ֣Զ˽˽⣬ֱһƬհס
һЩ쵼ᵽһЩεĶ֪Զ˾ٱֻͽŹϵ⡣
Զٳ򣬾ί֯ίί׼뿪֮ܵĹȻ˵øسֳӴܣʵϣֳӲǹƳһӡ
ֳǷǳίͨسԶĹʣΪǰ滹ȻίسڡȻԶĸ־ȻԶĹ
ˣԶصһʱ䣬ֻƿԶֹܺܵĸس˳᲻ûֲȥǾֻ֪ˡ
ԶȻҷ֣Ȼ׼ĵߣԽߣȻԶķҲǺʵġ
˰࣬ظֹĸƾ͹㱨سس뿪￪ʼݼ٣ظһкһĴھǵסլ绰
һȻˣô죿Զͬ־ǡˣƣԶͬ־飬ظҪ˸æոԶͬ־ϵһ£Ҫʲôﾡ
ƿЦسس˵ˣҪǣͷسﱸģسܾˣ˵ﶼ׼ˡ
Ŷһһ˿⣬ô˵Զͬ־ǲ˲μĻˣǺǣиӴ
ԡ
쵼飬Ȿõ쵼ϵκԶᡪҪ˵ͻĸ벻ϣҲһˮ
ֻԶδޣ֪ٻǾбĴҹ㣬Ҳǲ֪ԶǾԲ˵ġ
ԣкܶԶġ󡱵ĸϢڡ
ڿֳʱһعֵĹùϵͳֹؼʱٳӣάִص绰ָʾȻݹܡ
ΣֻաȲֺܽǣѹԽԽ
ճ棬ά֡桱쵼ְʽʵݣĹ̫άҪ֣ܵúܶࡢϸ
ֺŷ㱨Щϸڲλ

Զͣ·ߣҡ³Цʦô⣿ˣ
ѩһţװ⵫ˬƺҲû뵽ȻԶҲԾسôأ
Ǻǣ˽£ǡԶɨһ۰ѩɫɣ˾ſڳ޳һʱҲ޲á
سȥʦޣұ絥λĳҲ£ұ˳糵ģûͻˡ
ŶҪԶԥһ£ЦЦҲԸ⣬ҵĳɡ
ѩЩ˼ЦţسҾͲˣմմ쵼Ĺ⡣
˵ţѩܻȥ˾˸кȻӳȡԼ˹Զ³Űѩװ䣬Ȼ˲˳ǰʻȥ
˳ѩڸʻλϴųںΣÿüһĵسһؼɲҲߣôܿôĽڳ
ƺǿ˰ѩɻԶҽѵġˣʦְ޻ְѧӴ
Զһ䡣
ѩ΢ЦţְޣѧУһѧУȥˣҪǴء
ˣسŴЩʲôʱаѩͳʵ
Զ崿µӹȻЦӹ˾أ߳򣬰ܸӣҪܳһʱơҪеĻˡ
ŶѩԳĬȥãͻȻ̧ͷרĿԶسϰնڱ죬û㣬ϻǴ򲻵ġ
ԶЦ죿ɱôҽУ
ﻹ˹ĺܶأ˵øϰİһ˽ܡѩЦ
Զüȴûٽӿڡ
ġ̡е˻ͿԴιԶȴʲô£￪ȥһЩҪĸӰ졣
ν鶴޺ˡԱȣᴥܶ쵼

·ϱСʱʱԶͿ˾ǵĵؽ硣;Ϣʱ򣬰ѩǴһ绰Լͬѧӣ׼ڸٹ·ڸԶ֡
һɫİµͣ·ߣһǳɫɫӵĸ߸һīšԶŻ٣ѩӳ̽ͷЦźΣΣ⣡
εŨҵЦݣ˹ԶؿϵЦֱЩӲû뵽ѩһİӹһ
ѩ³֣òԶҲ˳
ѩͷЦŽܵΣسҴ쵼˳糵سҴѧʱͬѧΡ
εЦţƳԶһۣȥܵظԶֵ֣ллسæˣΡڹҼίҪҰæĵطسܿڡ
εĻŵİǳԡҲǿǸ߸ŮĸǾĳίĸɲԼڹҼίعȻֻǿƼɲҼίҪţǺίǰƿŹҵľܳΪһԱмεĵ
ؼɲĸɲӵܺ͹ҲίԱ治ʲôʵϣʡɲѵľǣش߹ߡ
ǰѩѣƺֲ̫ԶȻЦŸֺ˼䣬ֱεİ
ֻһ֮ԵԺ·ˣαؼƽЩ
ԶҪѩ𣬰ѩЦسû£쵼Ըɣл쵼˳糵
ʵѩ˵л쵼֮ǰľ֮εҲûаѻ˵͸ԶҡҡͷЦʦôҽ컹£λԷ
ȻüȴسȻ˾ǣ֮꣡
ˣллԶһлһ۵糸ʻĺɫۻ˻֡
۳ͣ£˾ܹȥԶĳֱӽԶ糾͵ĳߡٻ˳첽Զ
ԶѩǸص˵ͷȻƲˣӭȥ
ٻ㣬ʵ㲻ҵġԶЦŽӵڻУͷһǡ
ٻһ죬ѹأ
ӵһǣ˺ɫıۣ뿪


475 Ѫ
ְȻı˲佩ӲԶͷٻϳ뿪س鶯š
ٻɫˡʸ߻ߵﶼΪĿֻĿɿڴȻǾ޶𾪡ϵ÷ٻ㣬ǾǷҵĹҼίεĶŮ
һؼɲôѵǴ˵еķҴλصү찡ôܣ
εļֵۺ߼Уٻָ߹ŮӣҪ˵ǣɫһ㣬Ҳ޸ͨˡĻ󣬳϶ͬ߹
ȻԶĳֱ֣Ӵ֪Լŵİ˼ǰ͸СһЦζٸ޵ݣѿǺ
ʱȻʶԶĵȻ΢ЦǫԱǾִ٣һָ߸ϵĮȻһʼ˼Լһֻ΢ϡ
ѩʲôˣλͷʰѩȴط֣ѩı龹ȻĻҪ㵺͸ӣСü΢΢ʧվ
ѩü˳Ƴ˳ѩĸ첲
ѩȻȴָо᲻ָоݡ
ԶĳֵʵĺøУȻҲǺøжѡ˿ۼԼкøеһ͵꣬ѾԼйޣͺԼӵĶߣʶӿЩʧ䡣
ϳɣΣ鷳ȥѧУѩɺŤͷ˳˸Ҳһͷ˳
һ·ϣѩĳĬˣԽӵز֪Զ϶е˼ҪȻҲ˼Ů˾⵽̶ֳȡ
κͰѩǴѧͬѧ׷˰ѩа꣬һֱûߵһ𣬳Ըϵ֮⣬Ҫǵͼࡣ
μھǣǸɲӵܣѩͬ⣬ȻҲѰѩǹɰѩȴ뿪ĸȻؽ顣ȻһֱûзȴͻԵĽչ
οҪŵԣεĸĸаѩмߵİѩҲԸҵſɫ
ѩһֱ˵̲סѩλسܲ򵥰Ȼ˹ҼίεŮ
ŶسĶǸ߸Ůѩһ䣬磻ԼҵƽЦŮƯ
֪˭ǾǷҵĹ֪𣿾ǵϾλŮĹ
üɫؽţȴҲм֮޷ǰʾѩ㻹İɣ˼ҿǷҹүѩʲô
ѩһ̾
תʲôɫͻȻ˷ŤͷŰѩеѩԼλسԷɣͣ
ĵ绰𣿡
еţѩһֱüʵöˣѩͷΣʲô˼㣿ˣˣͣҪ³

һͷٻ㿪Զֱ򾩳ľҽԺʻȥ
ԶȻٻ㣬˵Ǻҵϴ϶
᳾㰡ˣϻ뾩ʱȥšٻһ̾вƣеϦ᳾ǶõһŮ˰ϧ첻ϵؽ½ѣ
ϵĴ˸պãͻȻ˰ѪٻЩ˸еҡҡͷԶ磬һȥɡҾ̫ˡ
á㵽ǰͣ³ȥЩԶ
ٻҡͷˣͺá
ԶԺֳһֹӺݷֵŮΣؼǵã᳾еԵԼ貽Ҳû뵽̶һʱ䲻һǷ׵ŮӣȻ˰Ѫ
Ӿ硶Ѫɡǰʮǧ򻧱ؿż磬Ǻڰ׵ʱ˵İ¡İµĴѪֿµĲ֢һֵ֮ħӰ̬ģη
ˣں᳾ԣ⼸͵ˡ޿ɶƵľ֮УӷڣһµʱҽԺĸ벡һ߽ƣһ߳Ĭ㲵ǣ֮Žرա
ٻԶǣ߽ҽԺĲ飬Ž˺᳾ڵҽƲ
᳾ĸվڻʿվҽʿʲôúʧؿڲǽϣĿⰧˡ
᳾Ĳں˿ǴҪģȻųƲ֢֮ԺҵͲȥ綥רƣҲᾡܵĹؼڣˡ
Լûǿҵ״̬ԣֱЧۿۡ
̣ҽȥȰȰ᳾㡣ٻ͸ڲĿɫɷ׵ĺ᳾˸еԶ磬ҽԺڸ᳾ʵĹ裬׼йֲҪҲȥѪһ£ܲͳɹ
ԶӦ
ѾڹͨʹԴһֱûͳɹٻҲҽԺ˼⡪Ҳһϵְ֧ɡ
ԶȥԶ磬лл㣡
лʲôԶЦЦ֮أҲ᳾ܾ
ѪԶ߻ٻҲպôӲ̽ӣ¸
Զٻ㰵ҡҡͷֵԶ磬᳾˵Ҫ㡣

ԶŰɫĸ߽յĲ᳾һۺɫñӣס˳ıԶ΢΢һ˿ʡ
᳾㡣
ˣϧ㲻ˡ᳾԰׵Ϸһ˿ΣֱٻҪˣҲܲμǵĻ׼ģʱ͹ȥ
᳾㣬Һٻȥμӻ񣡡Զ
᳾ԳЦЦ㿴ӣҲ˼ˡúöٻ㣬Ҫ۸ٻ㣬ҲĲ㣡
࡭߰ɡ
᳾۽ǻȻŤͷȥ۾˵Ѿ˵һˡ
Զվû뿪ͻȻǲǾԼʧֵò̫ңΪԼ˾֢Ҳһѣ
᳾ݵļͷ
㲢֪Ĳʲô
ΪţΪ˵ġνĲңһۣһ΢Ŀ
߰û˰ְ֣躬ཫҸˡѵʱ궼ûгԹһƬ⡣ҴûбԹ˵Ĳң෴Ϊ˵ģΪ͸һΰĸף
ˣڸ߸ɲųܲҽԴȴһ֪жˣĿȴΪе߶ҽƷѶֻܱ
㲻𣿲ˣĲҺͿѣ޴ᣡԶô׵ץס˺᳾΢С֣ţͷң


476 ȵ
᳾ͷţЩЩ㵡
Զͷһͨĵը죬ٸн
תʵСӣѾˣ㻹۸㡭
Զ᳾㣬ҪģħǿսʤģҽѧƼôʲôβ˵Ĳ㰲㿵ʱȥҴȥɽ⣡
᳾Ĩȥĵ㻹ܵȵһ𣿡
㲻ҪԼŻԼԶ˵ţͷϵķۺɫñˣ˳һ£Ϻ᳾ȴӦҲ𣬱𶯣
Զһ̾ӽסС᳾㣬ڿԹֲʺܸߺܸߡҵͳɹĹԴһġ
᳾ҡͷοˣԼġˣС㻹ǻȥɣ֪Ǻġ
ֲȷʵʲͣؼ͵ʵĹԴֱ̡ϵ⣬ֲͳɹʽΪ֮һΪֲhlaͣϸԭhlaǷɹֱӹϵѪϸֲɰܡ
ԣ᳾Լʲôϣ
ãã˺ҪѰٵʺԼġ֮һ⣬ǲܵġܺӵо޴ӰͲⲻǮܽ⡣
Զûзſ᳾֣ȻңһеģҽԺͨȫʮֻȫֻҪסϣ
᳾˵һ̾԰׵ȴһ˿ΣѹСӣŪˣ֣ϱ߿ţҪǳԴ˽ɲܣ
᳾˵ô໰鿪ôһ仰˵ĽѾˡԶ֪һָͣԼһ᳾Ҳʵ
չһõĿʼ
ٻ㲻Դ׵ġԶٺЦɿ֣ź᳾᳾㣬ͣҵ
лл᳾ЦţҰܵ˸һ˿˿ĹǸɺԵðһſɫ磬ȻۣȴŲ
СӣҪ㡭᳾ܵͳ
⡣᳾ĸ֣ѩСŮϷٻŮվ͸Ĵ£ۼԶһֺķʽ˺᳾ţּ᳾ȻųõЦݣĸŮ̲סӵ
Զ߳سһѱסԶţԶ磬лл㣡
һһŮôȻͶͱԶЩԲεչ˫
֣ѩ·ٻﲻһѳ΢ЦԶллˣٻ᳾ҪȻѾͷһֱţǼ⣬Ҷˣ
ԶЦЦٻǰҲЦ֣̣ģ᳾ġǹȰȰ᳾㡣

߳ҽԺĲ¥ٻǸһ˿ζЦͣ½ŲԶԶ磬᳾˵ʲôˣ鵤ҩһ㡣Ҹ̸ô࣬ȥš
ԶЦˣ䡣
ٻȻѽԶ磬զ
ڸв֪˵Ҫͨ˼ңûǮǲǴҡ
ٻĬһ£̲ס̽סԶ֣Զ磬˵Ҳζġ
ˣٻ㣬۲˵ˡؼһǣԶЦȥ
Զ磬ȽҪӷ磬һȥɣٸӣ극һؼҡٻЦţҲǰӴ
һ˵ȣԶǰǸ欶ֳȻŮӣ˵ͷҲãҲܾûˡҲи뷨Ҫ̸һ̸
Զͬ⣬ٻ˵ظȴ˵绰Ǳڹóö¥˷䣬μӽĲȡͷٻ㣬پˣ֪ԶϲֵԵʡ
Ⱥվڹóſӭ򣬼ٻĳϽӭȥٻ㽫ȥͣ
Ƚ촩һΪʱнװǳɫĳȹ˫޳˿ȲŲζ߹쾡£ǰ̡ͦ͹£ԶЩΡ
ǰ漫ͣ¶׻鹵Ȼ͹˵ζô޼ɵ
ԶٿﰵЦ֪Ϊɶÿμ棬ȶʵƽʱҲ󣬳ɡѺ͸ԣôôôô
ȻΪԼƾģȻڴŴо͹Գһ㡣
߹ŵſ˫ۣǰһӿЩϰװŦ۱ѣȻûԶӦرסеԴִȹǵЦԶ˲ͽӲ
ٻ΢΢һЦȾʽĿŷ飬Ѽֲ֡ȻԼ˵ǵС˼ҲǿƺںܶʱҲκΡֻǷٻ㲢ôϣǶԼǶԶŵġ
Զƿȣִĵԣͷӹһ˿ȴЦȽ㣬ʽӵСʵܡ
ȸЦţװԶܵܣİɣٻ⣬Ҳġֲĸϻʲô
ԶٽȵĻ磬ǰȥӵһ£Ȼĸ˲˵˵ЦЦ߽˴á

߽£ڵȴϲ˵ʱȴԼİȡһСϻԶǰһЦԶٻ㣬ǽ飬ǽ˾ǵ»
ԶҲû⣬ЦŴϻһȴü˻ȥȽ㣬̫أҲҪ
ϻһѳԿ׺һ׷ԿףȻȵһһ׷ˡ
ЩصԶٸһףˣ֪٣ǵԱ쵼ɲǣҪ֪ٻŵܲáɶǹ˾ٻġ
ҲһԸ͵ǰԶǹ˾»ϵľ˾һֹɷݣҪ֪˾չҲĹ͡ٻ˵ʳҵȨǾͰˡ⳵ͷӣ£ǽ飬ô˵ҲиԼСҰɣ
ЦӶװ޺ˣҾߵȫʱס
ȵĻ˵ϣԶͲپܾˣԥһ£ţٻᴦЩµġ
ٻ΢ЦȻ
˵ͳһС˷ٻ㣬ַڷٻСٻ㣬Ǵģϵʱõ㣬ɲöˣ˿˲ãܲ˵Ӵ
ѽȽ㣡ٻǺ̲סͷݺסȵǵһļС


477 ϳѡ
Էм䣬÷ٻȥĵڣԶ򿪷ٻİɨһۣĿɿڴԭ͵͵ٻľȻĳĴҩ
Ůˣı˲üȹ죬ɫԣʶչȥţֻһۣЦЦֹ
ָԶЦԶ㡭Ƿ治Уɣ
ԶЦԷǣ
ֹȻͳԾԶȽզ֪ǷеӴѵǡ
뼷üŪۣɫ
ԶһӣǷǲǣ
ʱȺͷٻ˵˵ЦЦ߻ɨŮһۣǿΣȴ̲סһ˿Ц

Զ˵ĿҾе̫Ǹɶˡ˵£ȵɫüǸأһиӡôСһسǣҲ˵ס˿ֻʮˣҪóǣûпôɣȰ㻹Ǳ㣬ʱ˲㱳һ
ַװǻСƷǣҪڴУҪóͨΧȽϺõĳСǸءʣĲʡԶ᲻ˣЦŽ˼䡣
Ƚ㣬ҵǸĿͬԶЦЦҵ빤ҵͬҵǿġһСسǣչóƣʵȻһɫϹģȫΪƷɢģǿеģΪĿͻȺ͵ġ
޵һٹ·أʡؽ棬ͨǳԷչó춨˼ʵĻԶһһֵϸҲѯйרңһԣƷɢؽڴзСигɱͽͨơ
ǻѡڽͨɵԵĶس߷ֺͼ˰Żݡ˵ĿĽɱܸߣĹؼںڵҵɺչӪ
ĿҪɹˣؾ̥ˡԴܱ򾭼õķչΪԵóġԶ٩٩̸ҿ˺ܾãصĹҵ̫ץҵĻ궼ѼЧ缯оרҵ͵ҵҵ
ȳһᣬ̾ϢԶҵͷԣҵ̫˷˲ˡ˵㻹ǱǸСسˣɶ˼˾Эѹ˾ɿţ㵱֥ǿ
ԶЦЦȽ㣬ˡ˵Ŀҵĸ⣡
ѽȿЦƳ˷ٻһۣٻ㰡ȻԶ˵ˣǾͶʰɣ֧ԶĹҹôĿʽһǧ͹ˣȻõطЭȡд
ٻҡҡͷȽ㣬׼ǹ˾ͶأǴ˾⡣
һЦСӣóѾ˼⣬ҵҴգ˵˲㡣
ϼļӲòƲ󲿷ֲҵвֲҵת˽ͶĿǰȵĴƹܡѾԼĲֲҵתƵ˹ڣš
Ƚ㣬ģʵҪ˵ҲʵĴҵֻǿǵĿ̣ȡ޶ȵ߷ֺ͸Żݡ
Ƚ㣬Ļ˾ȦҲһŮǿˣͰСܵмˣҼҰҵعҵչһޱߵĴгһ㰲ȽҸԶЦţ͵ǰһæˡ
Զ΢΢һЦ¼µҵΣҸ¼»̼ϰ帵̵ŮӱǺѣҳո̸̸ûȤ
ҲУǾͰаȽˡȽ㣬ҾһơԶٱȸЦžٱԶȻһֻǳ÷ٻ㲻עĵڣְԶʹһ۶µҲȻ̧˳ԶĴȲȥ
ԶһٲĵŮһ˲С

ԶͷٻصҵʱѾߵࡣսԶһۿ˼೤ϷڣڿƺʲôȻ˵Ļйء
Ѿ֪ԼҲûԾȻ߹Ӷӹ񣬸ϽʹһɫʾץȥϷ޺λ밲ʺá
үү̡
󲮣ĸ
壬
Сãø
Զŷٻ߹ȥһһʺã̫̫΢Ц֣
ʱ򣬷ȴԶһ¡
˵꣬Ͼ鷿ȥ
ԶЩ⣬ȴûгɣֱӸ˹ȥĵүĪҪѵʾԼ
ЦЦ㲻Ҫţ˵
үүվžͺáԶվһࡣ
ŶһҲûǿĬƬ̲ŵĹ˽ˣıеʶǸϰհһ£ͬʱҲ˾棬վ˽Ÿ
˵ĻȻǳ⡣ôӵľ棬ڷϺͷ벮εԤУԶҪظɳɼѣϾһʱ䣬͵¯
ԶֶΡʶԣ˷ϵүӴΪ͡Ƿ֪Զ¡ȻûвֵҪء
ղţϸ벮μ˵ôһ仰ԶѾˣǷȱǸ͸λĹ顣
Ŭϼ򵥽ԼĿͱĻ⣬һүеһӲˮ
̸̸ٻĻ񡣡ؿǹǵĻйԼѡѡһүүܸˡ
һڣΪ룬Ȼүү棬Ϊǲٰһʢ¡صĻͬʱҲݡӦõĴҲǼǷġ
ڶСΧھУүү̾ͲˡԼѾһ۾ͰˡȻٻٻ°ھơ
ԼѡΪϵ·үү㡣
Զһ̾Ϳǹ⡣ݹ޹ؽҪʵھǸ߲ȦѾ³Ĵڣֻղѡרʦڵع֮ڣʵûбҪ
һ֮ûڻˣǰ;Ҳܵޡһֱ֧ʱΪ룬ǳεĿӣүӵ֮ߡ趨Ŀ֮󣬾ԳڵĶ˵
Ҫǣ˺ٻ㡣Ϊ룬ٻ飬ƱҪӦٻʵȻٻ㲢ں˵չһεʹ
һˣԶȻȻүүѡڶ֡
һ˿Ϊʲô
Զһүү볢վߴ
ϳĬ˲䣬ȻЦİ𣺡ãȻҵӣ


478 ص326ţ
һ˻ۻĸϸڣԶͷٻѾˡЩ¶Ҫһ£׼¥ȥζЦţס
أȥˣСڸôãֱ𼸸²ˣһʱɡ
벮ҲһЦţ԰ɩӣˣСʤ»顪ǿŶˡ
һЦҲͣ˽Ų
ʵǿǵԼƲ೤¥Щ̫òˡӺϱȻߵʱҲע⵽ˡ
ԶС÷벮ϼĸֳڿֻԼɩڳԥһ»ɩиҪ鷳㡣
Цţãզôлֱ˵£
ɩҲ֪⺢ѧϰɼ̫ãҿڹѧҲʲôýȥҲԼ·벮ϼ̾Ϣ⺢ҪԶʮ֮һ㣬Ҳˡ
ðҲҪ̫ˣôѹҿ⺢ӻò
벮ϼЦɩͱڻˣҶͷˣ˵ھôһӣǲҲܲͳȥǲҲ御ˡ
ҲУѧʶúϳȥҲáҲ˳ŷ벮ϼĻ˵
һԽһ˵ҪͶӳʲôѵ
üһ
ɩܸܲԶٻ˵˵˾Ǯίʽͺȥѧ˵зֹ˾úϸ˾ǩЭ飬ҵ˿Ի
벮ϼЩ˼ش˴֣ʵòôǮɩ㿴
ͨУ벮ϼţɷʡɲǮӦòֻһָȻҵŷܽ϶ŮĹ̺ܽԼϼϣ£벮ϼҲǹнײ㣬´࣬ҪԷͺȥѧδ
벮ϼǲҵү˵ģҲҵŴ벮ε𡣷򣬵ȴĽһеıꡣ
ԥһ£֪ôش벮ϼ
üϼٻɡ
벮ϼЦţô˼ֱӸ˵λɩӣǰ¡
˵䣬Զͷٻ㴩˯£ִ¥̧ͷٻ糺죬Թһ˿ϣĵӻǳȥǸɶˡڵ˰ЦԶٻ㣬£
ԶЦŴѾλۡͷƳ˷ٻһۣЦãģȥѧⲻʲôϳķãٻ˳˾Уǣ˾ˡ
ٻųйɷǹ˾ɶ¶Զ֮⣬ֻз벮֪ЩŮԳغڣˡ
벮ϼȻϲȴЩɵٻ㡭Ǹ׼飬Ǯĵط࣬á
ٻЦ߹ȥ벮ϼãûµģеϵķþͺáнзֺ죬Ǯʲô
ЦˣСãȻٻ㶼ô˵ˣһ㻹ʲô

˵ǻؾ׼񣬵ʵ¶Զ岻֣һж䡢غᰡ벮ϼĸŮԳˡ
ԶǷٻ㣬ԻʽûʲôĽˣҲֵУһͿȥ֣׼ЩõĶ
ٻĻɴǴƵģѾ˹ٻԴΣоȽ⡣ԶʲôģҲǴӹĳ֪װƷƶƵġԶԴ˲ΪȻɷٻǳӣҲ޿κΡ
Ϊ벮εŮٻ㼴Ϣܷ벮αֵ͵չ黹ڹҼίﴫ˿ȥίٸɲͰ׼񣬿ܲʸμӷŮĻ
ǹҼίصĸɲڵõϢͬʱϾԶʣͬѧѩһСسǵġССسǷҵĳˡ
һˣסˡȻҲǸɲȴûпɱԣҿǾǶĺ֮һܽŰѩϵлμԶͷٻĻ񣬸ҳһϵ˵һֽĻ
ʦѧſڣѩ˳޳ƮƮݡ崿ٹľĿע
νͣ·ߣҡ³кѩѩ
ѩ߹üΣɶ£ҲǸ˵ϿʱܽŵģûµĻˣ
κٺЦţ˰ѩĲͷѹѩϳ˵
ѩҡҡͷл˵ɣһỹûȥ׼ġ
Щ죬ȴЦѩ֪λسҪҵĹˣ˵ܡҲѹϵ绰ʣȥμĻ¡
ѩɫһ䣬ЩĬȻΣʲô£Ҫȥμӻȥң
ѩг˶εĸֱĺͲмһˡȻ˼ҲԴҪȥμԶĻΪ˿ʧ㯡
ӷԶŮѡٵԶϢһ̫졢̫ңڰѩ˵̫ͻȻ
ѩתȥ۽ȴЩʪ֪ԼΪʲôôԼڰĳ㽺ͿŸոѾԨˡ
ŰѩȻȥıӰ߳ŭҧ˼Ȼţݳȥ

ҽԺ
ƽŰ״ӳ˼ңΰ칫ҳȥһ·˹ȥ326ţͳɹˣ
ϢܿʹҽԺ߲߲ͨת˺ҡ᳾ĸ֣ѩϲСŮӵһ𡣶ںҶԣһĺϢΪζź᳾оˡ룬˺ܴϣ
Ҫ˵˾ϲӣҽԺҲǳ⡣ҽԺͨʮֻȫûϢҽԺҲʱһЩߵļ⡪ɺʵġɹĹԴȻҽԺͷָʿɲвƱ
ƽ˷ܵػļ鵥صȺڿҵſڣص326žȻǺҲȫҽԺµĸ߶ȹע
ȻעĻǺҵˡһӼʮ˶ҽԺ֣ѩ޺СŮ겻صȺϡ
ʿСһű죬λǰǼǾ׵ģԶλǡʡ°
ƽһץ񣬵ݸԺ쵼
ص326ţԶ֣ѩԱʿĻɫһȻ˷ܵس˳ȥܵͷĲ칫ȥ绰
绰ûд֣ͨѩ޾ԸңȻͳɹԶԸԸΪ᳾׹裬һδ֪ҲЩңڻòͶԷҵأҲбҪһˡ


479 㣬Զˣ
߽ץס᳾Цţ㣬ºˣоˣԶˣֻҪûдëҽԺܿͿΪˡ
ѾȥˣԶһȵġ㣬ſģԶĸˣ
᳾ӵõϢڣһֱһ޷ݵСжĿжĿ־壬жԡҲû뵽ԶȻе콵ǣ
˳ʶļƬΣǳĬ貽ǰգԶɫĶ߻ص
㲢֪ĲʲôеĻ䣬ûƷҵζ
ΪţΪ˵ġνĲңһۣһ΢Ŀ
ˣڸ߸ɲųܲҽԴȴһ֪жˣĿȴΪе߶ҽƷѶֻܱ
㲻𣿲ˣĲҺͿѣ޴ᣡ
᳾ʣӿĪʱǼ䣬ʶüһ䣺ʲôԶˣ
⻰һڣ᳾԰׵Ȼ̲סѾͷϹʲôʲô䲻ģ
һҲʶԼеﲡЦЦû֦Ҳ᳾ҲЦЦݷǳɡסҽԺͷһθоĿʡպտԼҲôҰеҪ
˵𣿡᳾ͻȻʵ
ץס֣Ц㣬Զ϶ģ˵Ǹٻ㶼ǺýãǿķϣҲ϶
Ŷ᳾Ŷһֻ۾

ұ
֣ѩͺ޽ţ÷벮ҲսšȻѾļְλҲڷ벮Σ벮λЦӭϺ֣զп
¥ҲȻϺ֣ôˣ᳾ѾͷЩҪ뿪ЩԼҲˣ
һϷ룬ΣҺ֣һ£
벮Цˣǲˣʲô£ֱ˵
Ϸ룬Ǽ᳾ǼԶͳɹˣҽԺ˵Ļڰֲ֮
֣ѩеؽӹֻҪɹǼ᳾оˣ
Զ벮κ侪ȵضһۣ˵ô¡
򵥽˵һ飬Ȼ벮κЩɵòɣΪأ㵱ԶӦֻɫ΢΢Щԥ
Ϻ֣ǷģҪ˵İˣԶ⺢ҲȵġǰĻҽԺȥһԶٻɳȥҽԺȫ졣벮δشӦ
֣ѩ޸мʳлȻŴҴҸȥ
˺֣ѩ̲סŷ벮αԹϷ룬ôӦô죡ֲ׹᲻Զ˺ҲʹشӦ
벮壬ǿѧʲô𺦣Щ˺Զ׳ģҲҪѵؿ᳾Ѿͷûϣ
̾Ϣһ⵹Ҳǡǣһ¶Զ岻á
ûҪҵģҽԺȻзִ磡벮λ˻ֵ
仹ǲģͲͨ뱣ҽĵ绰Էĵģ̲סЦδ㣬ģ費Ӱ˵ĽΪ׹ǳȡ裬ʵȫһ⡣
ֲҪڵĺ衪Ѫϸһ˵Ѫϸ3һṩ10˵ĹϸܾȻһѪߣ˲Ѫǿ֯ڽߣ10Ҽɲ׵ĸϸ
ųһЦܴ򣬲˼Ҳе㵣أǺǣһ˵Ҿͷˡ
˵绰¥ȥϾزԶĸף鲻ܲصô飬ôܲͬأ
벮ڿƬ̣ڵķϷ޴˵绰㱨¶ԶǷҵĵǷϿĽӰˣԶκ£Ҫϱ档
绰һȻΣһҪȵģȥһҽԺҪٷְٵȷԶ⺢ӵ彡Ӱ죡
ϴҿɾ㡪ڽ飬ϾҪҪӣҪˣǧܶԺӰ죡̫̫Ա߳ŵ绰һ䣬벮˲ЦԷǣȴҷǡ

磬ԶͷٻȥҽԺҽԺȫ졣ʵ˵ǼעʱҲ죬ֻȻϸϸ
ܿˣԶ彡Ϲ׵ĻֻҪרҸϹԸ᳾
Զ߳ǰһץסԶ֣ԶҴȫлл㣡
壬̫ˣҺ᳾ҲѣС²ʲôֻ᳾ԶЦš
֣ѩЩӣ᳾ˣǾһˣԺǺҵĺӣ᳾⺢оˣǺҵĶ˰
Զ̾˿֣̣𼤶ȥϢһᡣ
ͷɵǰסĸס
ٻ΢΢ЩĵǰץסԶ֣ԶͶĵһƳŲ˺᳾Ĳ
벮κҽԺȵһͷ߹ҽԺԺ̸ȷԾûκӰ졣
˾˵֮⣬벮ҲԶһξѻᡣȻȴһ壬ҵȻûнȨĲ㣬ΪԪѫ֮ڹ;ýӰҲױȡ
Զ˸ҴùϵԶϷչͻ赽ҵ

ԶҽڼﰲϢ׼ĩΪ᳾׹衣һǱߵרϹͿԽˡ
ֲһɹֻҪûгųⷴӦͲӦһʱĵ᳾ͻ𲽻ָȻųⷴӦ󸴷ĿԻǴڵģһļʡ
еĺ᳾ͺ˶ԣⶼϣ
˵ں᳾˵һؿĵһؿֻҪ˳ȹڣͻԣҶǳӣͨϵ˶İѪרңȻҲú᳾ȥ
ԶҽԺ׹̫̫רŴӴеǰҿѯʣԶ̲סЦ̣ûµģһѪϸûʲôӰ죡
̫̫̾Ϣһӣû¾ͺáѾͷҲãؾ͵ֲҿҽ˵Ҳһܺã˵1/3Ļֲʧܣ1/3ֲڸֻ1/3߻ֲɹ


480 ΰȫ
Զ̫̫˵ǣֲǰٷְٳɹģҪָײ󲢷֢кܶ໼߶һأ˲ա
ں᳾ԣҲϣ
̫̫̾һ˻⣬ʼĨǵضԶͷٻ㣬˻ϾҪҪơ
˶̫̫ҲһˡԶЩٻ㱻̫̫˵࣬ߵõͷĬ
̫̫߶˰죬ŷٻ¥֪ҪʲôŮļҴطԶһϽţܵԼһ绰
ϣظֹĸƾϢ¡ȻԶٲڸڣЩشҪ绰㱨ͨġ
λ绰ﴫƽ
ԶɤӣԶ
س쵼Եȣҹšµ绰ܹȥŹؽȻִܻϢ쵼
£ԶЦ
мĹҪ쵼㱨һ¡ƹЦţһйѾˣΪ쵼ڼңسسȥרΪĿ齨һҵС°úܹ˾ҵнί
ָʾΪĿרųЭָӲسָӣؽίθָӡ
ԶŶһֵڶ
ԥһ²Цسس칫˵س˵عֹҪ׼壬ί飬سȥعֵίǡְֳȻƼƼǿعֵίǼֳ
ԶԣüȻһǿ
ƳĬȥûиҿ
ԶüͷﰵЦù¶̫صȨҲЩļˡ
ûʾҪȥؾְԶ˵мǡԶ󱻺άأҪԶ˵ȻˣΪس־ͲʳԶʱ¡
ҪᣬƼ˭ɹһ֣ҪһԶԶлӰˣ䲻ƼǿⲻǸԶŸʲô
쵼ô˵Զ˶񣬵Ȼһ䡣
سвͬسҲÿٻһСѹ
ǻ㱨һǱŹֵ˽»㱨Щֻܡǳֹ˵͸Ҳ޷˵͸֪Զ϶ᡰһ׺ܶ⡣
س칫ᣬʵûдһ¡ȻϻзΣֻʱˡ
쵼칫ϣسҪһ¼ָسĹֹ˵ʱ쵼ȥٵ
ƵĻԶһ飬ŵ绰Ͳֶʼˣٵⲻǳ
ԶЩŭʮֵ⣬ӦòȴЩôߵζ־ȻԶĬȥ
ȻȨһ봺ҩܴ̼˷񡣿˿Թѵܹ󡱣ȶˣһж죬ȨͿʼˡ
У쵼һس˵͵Ρ˵
ԶȻλ
ԭвֵһֳΰȫ˵гյ㡣
ŶϹϹɸسǺ£ǽƷרңȱרҵ͡õ쵼ԶЦΰȫҲˣǰνӡǳ̡
˸ˮļͬһ͵ˣǿҲʵɾֻǲͶӪʹĹϵڲְһֱԵ֪һʱתˡ
ãҶ֪ˣơԶЦЦʱҷϢæһ㣬ʱ䣬һոȥ
ţף쵼æɡƹ˵绰΢΢Щϲɫ
ͶԶǿԶδǱжϣò˶ãؾԶ¡سȻͣʵ󾢡󡣸Ҫǣδؾͻù֣ӣһξͲίǺάְ
Զ̬ų⡣
ͨ˵绰Զָιͻƴ˵绰ȥҪ˽ǲμĻ񣬵Զһֱûи˵ʱ䣬ܾҪлˣȻҪ˵һ
ԶС̫˼ˣոǻظ绰жѣһֱûѶＱι绰ͿʼԹ
ãⲻ绰ˣԶٺЦţ°Ҳֻιͻƴŵùϵеѣٳ޹ءңҲΪԭ֪ĳ
ʱҲǸն£һҲ1018գ17ŸϹͳˡ
ƴ˵һԶЦЦл˵ǰ棬Ǻѣˣκζס˵κҺٻ㶼ա
ιЦɶ˼Ǳʾ⻹ɣ
ˣ֮䲻ҪһסңҼ֮ǵһӭģǸŲԶĻࡣ
ιͻƴѾչ˵ѵꡣ֪Ҫ˵һͶɫʣǾԲܵġĻ῿ǷңιЩƼҿ϶᲻ʾáһԶӣƴӱȻôߡ
ι̾Զˡ͸ƴ˵ˣҸ˵¶иҰְҪˡʡѾ̸˻ƾǰ¶
ŶҪѽǺ£ȹϲˡԶЩ⣬Ҳ̫Ծʡί𲽵еĸɲαίί֯ĸλҲ˺ܶ꣬һ롣
ʡǵĸгʵҲʲôʵȨλιߡ
ԶһЦ㻹զأλϸ꣬ȥͨĵؼиɸгǣʵֱӽгİ࣬ϼ
ʡǸУг
ɡιһЦҿҰҲôˣ°ô꣬ôˣȥһİĵطҲþǺ¡
ι˵۳ԶҪƽһʱ̳֮ԶζصιһĬȻͷӦ¡

°ί
ΰȫÿαϵİ칫ң˽ȥβ
Сαɫƽػ˻֣ίͶǵίУ̸֯
֯ϵȥعҪǿǵϤúͽڣһҵ֡һؼķչ׶ΣϣصԶͬ־صľùץ׸ıصò
αϵ죬ΰȫĶȴͷһΪʲôβǿԶϹֵĹԶǳأֲس
쵼İʾĵĿ
ΰȫ


481 
ԶͷٻĻ1018գһ᳾ǰ17գաҪǿǵרҵʱţңҲǵ᳾״
ǰһƵʱ䣬ҽԺררҾ̣ǰ
൱ɹԶͷٻҲȥҽԺȺſڡ
ҵĵˣרԼ͹ڶİѪרҹ˽ڲ߳ңһɵ΢ЦԶ֪ˡ
طȵǽһ᳾ĸ֣ѩúӵ˺֣ѩƲסԼȾͷʹޡ
ôˣ᳾ĸĸЩˣҲڼȵļ尾֮СŮϣܲʧء
ٻ˹ȥο֣̣ѹˣ᳾һأġ
֣ѩĨһᣬסٻֵлл㣬ٻ㣬ллԶԶǼ᳾ڶ
ǿȥæɣҪл񡪡ɶҪæģǾܿڣһȥ
ٻͷƳͬһˮĺһۡ
Ļϣİ֮һһǷ벮ֵŮաɵѡԶԼҵܵܣõܷԶͱԺϡ
ڻͯҵļ
ݼ̶ͷϵһεĻСΧھУϷ޲棬˷ҵ֮⣬ûͣҲǾȦһЩ߶ȽеҺԼҡ
°ߣμӻԶ˽ιͻƴپص˴ǿޡϾҲؾܾˡؾãպӺͶϱҪ°ھƣʱϾٳҲ١
ƴιѾˣס˼лĻĴ󷹵ꡣǿޣס˷ҵصһࡣǷרġ
ǿȻǸɲڻҲһˡ˷ңȻѽ˴԰Ҳû棬΢΢Щš
Ϊ˱ʾ˵أ벮κͷ벮ֵһӭڱſڡ
ΣıǿЩнظֵֺѣ벮һЦгԼˣô
ذһ֪ʲôŵڣԼĸܵ䣬Ҳȥɲ룬ֵȫӦǸǿӡ
͸˵ˣϹǿĺಽЦݶЩӲˡ
˷ҵĿ벮ЦϣүӱǼһΪͻȻи»͹ˡϵʱĸ׻һˡ
ǿĸҷͷϣܳЦǱ˼ˡ
ʵ벮Ҳһֵ棬ѾϼҵӣϺεݣôܽ󡣵ȻǿҲᵱ棬ϾҲǹٳϵˣôܿ͸һ㡣
벮Ӧ꣬ǿ˵˼仰ͽ뿪ˡ벮ƳһۣЦãԶٻأϣ
磬ԶٻȥҽԺˣ첻ǺҵǸѾͷЦ
˵䣬Զͷٻ߽һŵĻкҵĶѾͷ벮ֵŮա
ŮرڸԵİɫɴȹ׼ȥ¥Դһ磬ΪҲҪŷٻһױͷһͷЩ˷ܡ
벮Զ˻֣Զٻ㣬
ԶʵͿǿޣЩӲ˹ȥĸ׵ϣ΢Цźһ˺Ͷ衱ٻ֣Ц˵˼仰
ӡȫ֡س׷
˵˻Ựؾʹǿ¥ȥ˶ǷϢ
Զͷٻ¥طĽ

ͻڻĴ󷹵궥¥1118ֿʼ11㿪ʼȫˡûͷ˵Ͽɣκ˲ڡ
ܴ󣬵ǿ˲Ǻܶ࣬ϾֻһСΧڵĻ񣬲⣬Ŀ˻϶Ǹմ״ʵѣʾɡ
ͷһ˹¥ݺתţʽ¥װùʶĿϲ˷ۺɫõ廨¥ݿڣһεĻܱɫλðʵɴţѩ׵ʻ
ÿһӶڷһ̨ǳ
ƹⰵյƾ۽ڽ׵Ĺϡ򿪣ͬŰɫɴȹĺİŷٻ㣬񻨺гҰС
ٻŷ٣ɴҷأʢװ֮£ǵոԸ߹ޡ
ԶҲһʽβɵĴӵ߳߹ǣ˷ٻС֡
תһҸ۵΢Ц
ӼԶǣŷٻ֣ź̺ȥΧеתһȦЦӯӯذϵȼҡҷʱкٿ˵Ϣܲ˵ڵǰ£һӱĴ⡣
Ȼ廨ԽԽµĻʽȣҲʲôˡ
۹ͶԶͷٻϣ˾۾Сظ߾ģľưֲסԾʣߵɲǣȫƹòϢ
ŮʿǣǣҺãһżϲһ죬ڽһϲ棬еѻһãͬһ֮ϡһԶͷٻСĽ䡣
ҷǳҵܵλ˵ίΪֲ֤һʥĻʱ̣ڴҴλԼ˫ԸλĹٱʾҵĻӭĵĸлллǣ
˾ǹҼίһ£ֹһغܶ˵Ļ赭дؼ仰ͽϵյ
֣Яֲ˵ϴõʱ̣Ǽס죬Ԫ19931018գԶٻŮʿԵ氮㣡
Ȼ˾ǵĻһЩûʲôġ׻ԶͷٻĶȴ޾⡣ضţ˵ŶԷǣ֣ʱͿռ·Զһ̡
̨ϵء벮κλοˣЦݡأ۽΢΢Щʪ󡣵ΪֹԶڳɼҵҲǹȥǸʱʱǣҶǵûĺӡ
ͷ֦չİĽվһ࣬˸ʼԼպĻ񾿾ĳ
ʱ¼Ż￪ʼžرԶͷٻתϹлȻ֣µذ˾ǵĺ̨ϵλϹݼ
ιԼĺŸһգзԶ۽ǹžӨỨһŴ˹ȥ


482 ӱ
ϣһһѣԶͷٻżƣӳ˳طұֱӾˡ
ӵ˯ȥһֱʱ֣Ĵߴ˵㶫չأڶϱҪŵģΪٻ⡰񡱾͸ĳ˼ĸ
ͬһεļǣ벮η޺λϤ¡ءϣ磬ڻĴ󷹵꿪һ׼䣬ûˣȫԼˣϷҲϯˡ
Ϻ̫̫У벮Ρ벮֡벮ϼ޺䡢ءϱ࣬Զǣŷٻ֣ӯӯǰȥй
΢΢һЦֱ̫̫ӡϱԶӽ쿪ʼɼˣˡҶûиҪֻϣܼŬڣТذٻ㣬ҵϲ¥ǷҵŻ
ƽ¡үүˣһ죬ҵҪ֧šүүϣףҪʧ
ϵʶࡣ
ԶһҲȻүүģһʧģ
ǼҲţǷ˶ͬǷҵѪүүϣԶΪúŬúˡ룬߳ȥҪ˴ǣ
ָŷԶպԺ󱲵ԶǵĴ磬ймҹ棬ڼԶٻ㣬Ҫءһ㣬ΡֺͲϼѾ˰
ԶϽүү֪
ҲƤЦ͵˵ţүүš
벮ֵܼ˶һۣͷȻүⷬΪ֮ڼԶճĵλɴ˿ɼүӶس̶ȡǵɵӰġ
⻰˵ԶﱲģʵֺγڰʾôЩڶĳء
Ůͥһ԰үҪԶһĸ߶ȺͲΰүӻܼλ꣬Ӱʮ֮û̫⣬үһӣǰ;ǺԤ⡭
صȻΪԶˣֻ΢΢Щү̫˱ˣƫƫסڼأȻЩΪȻҲұֳ
ڷֹɭϵδϵĻǲתġ·߷ߡȻԶΪķҺ󱲶ԣֻԶհ
ҵҪ֧ŻϵľûдԶȣԶǴԡȫλʣ̫Զ
̫̫һԵñȽϳЦͷӣô
һĺ˳ڷٻϣٻ㰡̸һϣЩΪǷһСӣҲӡͬðһ죡
ϱЦٻߵúͷȥ

ԶԭٻڻȥϷһˣָı⣬Ҫǰٻ㾩ǹ˾Ҳһ̯£ʱҲ벻
һ𣬰ڼϢٻȥ˾ϰദ񡣵1025һ죬ͻȻ绰˵ܵ¼¿̻̼ܲøӱˣҪһ
˵Ҳɣӱڰ£ȾһΡȳû˵Զ飬һʼӱϡ̼½ռгѾһߴнвҵ֣ȥССسͶʣȤ
ȰʾԶݣӱͬԶһ̸̸˵
Ҳָܹӱп롱̣̼¼µĴʱţǴƼңͼǲᶯĵġ
ӱǻᣬԹڵƺͱǳϤ̼ҪڹгϷֵһó㷢չѰҡǱġԶҵ̫үݣȻǿҵȤ
Զпǹ˾ҰǼһҪɻ¼£ûһˡͻȻѹЦӱǴŮ˿Ǽٻ㡭
ԶЦȽ㣬⻰˵ģ̸ǺĵӰ
ãô˵ˣ㣬Һӱڰ칫ҵ㡣˵žͿ˵绰
Զµ绰Ƭ̡ٻȥ£ҪϲܻڼҲţȥһˡ

ӱϴ裬ŷۺɫ˯ڴϸ׸̴绰˵˵ȵ顣
绰ͷȻӱȷǷҵˣǷĵӰˣ
daddyûд˶ֻӣԶǷϵĳս飬˵һسǸɸسȹ˾ܲþǷҵˣԶӷٻ㡣
ڴ½򿪾棬Ӿǽ˷ҵӱһЦdaddy˵Ҹô
ύȼ̸һ̸˵ӱһλᣬҪס룬ҪȡϵǣҪ̫ԣǻԿġ̳˵ֶһ䣬סԲһҪ
ˣdaddyӱ˵绰ͻȻһ˿ŹֵЦݣץ绰ȴ˹ȥȣͻȻе㲻ҪȲˣ»˵ɡ
һӱԣЩӱѾͷô°Ҷ˼Լˣôڣôˣ
˽Զ֪һڸյˣӱôϷʧţ϶У˵Ҳһ𡰳Թ桱
ӱһЦȣе㲻ɣг⣬סľƵ̸
ͷ裺ѾͷҪʲôôĲأ
ӱЦ˵ȣ⻰˵ģһӵ⡪ǳԴףҲֲӴ˼wife
ˣˣ˯ᣬͷء˵꣬ӱ͹˵绰
ԥһᣬǸԶ˵绰ԶüȥסľƵꣿ˵ȥǹ˾𣿡
Զ岻ҪһˣҲԶڷ꣬ǼҲԶ
ԶƬ̣ͻȻЦЦǺǣȽ㣬ɣил˵ɣҲе¡ţ˵ɡ
˵꣬ɷ˵Զ͹˵绰
ԶǺεĻͳǸ֮ˣȵĻﻰжϳ⸵ӱ˳ûʲôͶԸ֮ǿ̸ͬҲΪ̸ǲȵȥ
ͬʱ¶ԷҲǿ̫үݣϵ棬̸Ǽ١
Ȼˣ粻ԶȻʣҲȥԼȥƨɡ
Լ˼еСƷĿɺʹ̣޷ͷȡһЩŻߣҲǷҪͶʲɡ˶ΣѡʵĴʱ
ʱ˵Ҳѡ


483 ˣ
ʵЩƣ¶˵ΪˡԶĻġڹнķչͷٻĹһأҵͷӰҲһݺӵҪء
ɺûɣһɧԶĲ졣
Щµ绰ͲһŮʿĦ̣ڰ칫תһȦ
ڷꡣ
ӱ룬һװʩۣ֬͵Ⱥ˷һֱȵ룬Ҳûšﲻסˣȴ˵绰ȥ
ЩûЦѾͷ㻹˼ңõ¶Ҫװ࣬˼Ҹ磡
㣬Ҳ˵ǲסľƵȥǹ˾ûʲôɣôʻôţҿĳⶼûӱ˾
̾Ϣһˣӱ¶ʹա
ӱЩ㣬𰡣ⶼ׼ˣֲˣװ׵һʱš㣬ٰ˵˵˵Էòã
ӱּе̬ȣЦ˵㸵ӱεȴôֺͿ£Ȼ˼ҽύǾͱǣҸ˵ʵɣ̫ͨүһ׶˵ʹ
ӱЩƵһʱ齵ľƵԶ棬޷̽һ¡Ϊ֪ͼֵУԽֺŹӸ͸֮͡벻ǣԶѹͲͨȨӵܡ
ʹЩġСļơŪɳ׾
ӱ֪ԼԶύΨһᣬλᣬԺκοԡ
㣬æɡһˣӱڵ绰ȲˣΣֻôӦһԡ
Ⱥ͸ӱվڷ긽ſڣصȺšһɫĳ⳵˹Զ³
ЦһָŵˣԶ
ԶسĴ磬׳ºɫͨƤЬ˿ȥȸ㡣ӢСֳָ졣
ӱԶüһ΢΢졣
ǷңǹһĶɫšΪҵĵճԶҲһһĹӸ磬еĽȻͬԶŵһƽʵʡţҲ߯
Զ΢ЦʵҲڴŸӱ
ŮԼʮ߰˵ͣòɫ壬һֽˮŮӵ鶯Ϣһ֯Ĵͳٰɫޣݹӳ֮£ٲõĽҲԵȻ޹⡣
ǵһ۵ӡ󡣵ߵԽڶۿȥŮתͷԲ΢͹վﳤɢžǿɵʡ
ԶףֽεεСұҲĴҹ㣬ؽϹ̼ѪŮˡ
ӭȥϰԵЦﾹȻмַǣԶôǶðӴ
˵ţȾǰȥԶĸ첲
Զźۼ˱ȥŸӱȻһЦȽ㣬ǸܰɣãԶ
ӱƳһۣЦǰȥ٣ãӱͿˡ
֣һЦˣǽȥˣԶأŽ飬ͰƲ̫ðɣٻһԷ
ԶһŮһߵȽ㣬ٻȥ£Ҫϲܻ
ԷյͦǢΪȵġƴڻڸӱĿύ̬£ԶȻҲܶʲôӡ
ȵ棬򵥰صԼ뷨һ飬̼ŷ˿롣ӱ˰죬ͻȻЦ˼٣Ƚ㣬ȥϴּ䡣
Զ֪ĺӱһ˾ˣȥ绰ʾĸ׸ˡʵԶҲûָܳɣ̸ֻһ̸Է̬ȣûкĻᡣ
ԶһӦġ̫˽ְָˡһ˼ڷչѾڼвߡѹЦŴ˹͹ĹĵظΡΡأ֮ԶεػرĿȥȽ㣬˼δԸȥСطͶӴ
ҲһͶʡζЦţʹһɫںܲ׬ǮǾһˡ
ԶȻһЦȽ㣬ҿԱ֤ĿǿӯġӯһܲǿгЧӦ֮ܶͬͶʣǳԲ˿
˵䣬ӱŲӯ˻Ц٣ҿһ£ÿԺɣĿĹ滮鴫ǻ̼ţǿԽεĺǢ̸ˡ
ԶһȴҡҡͷЦܣŻӮ̬ȣҽ󷽻ؿǣͬʱһĿг֤
ҴŻһܵʱͻϵʽһǻ̼ŷһ뺯￼졣ܣȱһеȿ˵
ԶĻøӱһ
ղŸ׸ͨ˵绰Ϊ˸Զϵ̵ϣͷͬڸ̿ĿҲǶͶʣеطֻ֧֣Ҫһǧʽȡд輦ͨĿҵλ̫үύǲ׬ǮҲֵõġ
ɲԶȴ̬ȡ
ӱĿ⸴ӵԶĵ˻׽а
ȻԶĻ˵ˣӱȻ̫飬ֻôӦȥؿ졣
극ɢ˳ӱؾƵ꣬Զȵĳ뿪һ߿һüɵԶô̬ȣȻԸͶʣ㻹Ťʲô
Ƚ㣬ҪҵĹΣҲҪĿΣͬʱҪͶ̸Ρ쵼ⲻô򵥡ңҲϣ̼ΪҸȥͶʣĻϷ̣
Զᶨͳͬʱҹڹ˾ȥؿ죬һҸʣҪҵѡǣҲҪһѡ񡣡
ԳĬȥרĿ޶ԡ
޷Զ̬޴Ӹ֪ԶνʲôҲԶĳΪʲôҪʳҪȥһӬӪĿ
ϲ٣ųɲɣ
ﰵ̾ԶԽϤȴԽİ;ңԶ
˼ţٻȻûлûаסʵĸŮҲȥʲô£ȥ˾Ĺݷȥˡ
Զֻûطϴ裬ҪϢ绰Ȼ
绰ȻġȻڵ绰ܼٺѹ֣سˣ
Զﵱһס绰ͲַѹȻͬ־ż˵ô£


484 ׼
سֳӡмίͻȻˣмίûǰкֳڼﱻߵģ֮󣬼ί֪ͨ˹سȻһѹ
ԶһȻͬ־ô£ֳӡʲô£
ڶڲ²⣬ʲô⣬ͷʱû˵ǲкץˣƺⲻСȻ᲻ѩٵİйϵ
ҾãмίӦǸǴкǵˡԶĬȻƬ̣Ȼͬ־ǾǣҪţ˹ˣسôŵģ
ȻһسΰȫֳӵĹʱɹسܡظز㣬سҲûǼ˵ᱨ˼سѡҪǿǵİ
Ȼ΢΢Щޡ
ԶװûҲãظİֱͲ㣬˫һֳӣ϶׽ˡسҪͷǿǵİҲ֮С
Ϊһεس칫ϣֵġ顱Ȼϻķԣ²òʱãڴˣ칫ᶼˣֱᱨ
ȻﲻԶôƽ̬ȣҲ˵ʲôˡ
سһ¡úĿͣˣӵũۼʩָӲ֯ЭЧ󡣡Ȼһת˻ȥ
Զü֮ǰȺڵİǨͰˣôũۼʩ
سĿúͰ칫øشһɽ£ʱɽд߹涨ɽµմֱͶӰʵ̫ũͬò̵λ׼ǿʩìһ
ȻĻһ䣬ԶЩջҾ͸нί˵һζҪ߹涨ʵвͨġʱҲͬʵ߲׼ôַˣ
سǽί˷ڣǹ̵λͬ⣬Ҫ߹涨Ȼ̾˿ֳӱץĿֳӲˣʱû˿ˡ
ңΰȫͬ־ʱ䲻ϤϻŮͬ־ԡȻԥһ£ЦسղŸ˵Ҹ˵һԵĻ㾡췵Э¶
ȻúĿ1993ص㹤̣ΪͶ壬ʵϾ齨°úܹ˾ġ֮úܹ˾̵ȨλǵԴԴŦ
Ϊ˽ͽɱҪ߹涨˸ũǿҲ˾Ҳǻ£ֳͻȻмί˫棬ĿĸЭ˽ڡ̵λũìܾͱ˳
ũû֡ȫ֡ξ򣬸Ŀ֮ԷչؾõĸֺôֻԼĸС̡Լܵõٲ
Զԥһ£ЦȻͬ־ת湨سҾȡܷءǲұ֤һ飬˳Ӽ졣
ˣȻͬ־һ¡ظһڳｨСƷĿʾ棬ȲҪﱨͣһȥ˵⣬ظ¼µĻ̼ŷһ뺯Է￼졣

ٻӹѾϰ˵ࡣԶһᣬܶ°Ƿ޺ĸҲҪȥһνϯԭ11Ѯݼ٣ڿҪǰˡ
ľҪǿǵҾ֡ϻŴ󻢣Ƴ˱룬ίѩٷٳոȶðֳӱ˫桪᲻ؼ쵼ڳ˵ʱ̣ԶΪصʵȨ쵼ٴݼ״̬ˡ
ﵱȻҲᷴԡ
뾩ǰһ磬ԶͷٻһȥҽԺ̽ɹѾ뿪޾ĺ᳾
ָĲ췴Ӧ֢״ûУȻʱж̣һлܵġ
᳾ľ״̬ԴΪĹۣԶͷٻ߽Ҫ´ӭ͡
ٻϽһѷס᳾㣬úôţҶ
վһЦٻ㣬쾫񲻴ҽʵ´ġ
ԶҲЦ߹ȥ᳾㣬ָûҾ˵޾֮·ΪʲôҪԼԼؽأں˰ɣáģǰͷ
᳾Ŀ⸴ӵǰԼϣˣ˵ɺϷ·˸о˼飬Ҳо˵Եƺעġ
ЦˣЦݷǳá
Զлл㡣ܰһأ㽫ţҲҪľ֮᳾ЦŰ뿪һЦ
Ц㣬ɲ˵ģ˼˵ҪλԱ֮ߣԱ֮Ӵ
᳾΢΢԰׵һ죬ԼһۣѾͷʲô
ٻЦ᳾㣬ʲô֮˵ôءǶһˣԺɱôˡ
ǰǰ㣬Զ統ɶӣԺһˡһЦŸ͵ǲ֪Զϲأ
ԶЦȴûֱӴǻ֣ѩ޲ǰҪԶɶӣұΪԶ׹᳾㡰ڣΪ׼Ҳδɡ
ֻԶԡɵ衱֮ûʲô̫ȤûбҪɺһʢ顢ֲԣҲֻĬϽܡ
᳾㣬ҺٻҪ°ˣԺͲܳ㣬ԼҪ塣ԶЦЦ˳ٻĸ첲ʾԸ뿪ˡ
᳾һ̾Ͳܸˣףһ·˳ɡҲҪȥˣһ˳·ݻع
᳾һ˿Ȼ֪ԼȻвСĸջҪľͷ
ǲҪȰңʲôͨˣһúƣȡ᳾ٻչЦٻ㣬ͣӣ㻹űֶأ

ܶһ磬غԶԼݳ°Զͷٻֻ74ͽ°
ѾܾûסˣǻҳصңغͷٻæŴɨԶֱȥί׼ίǼίǺά١
ά칫м̸£жԶվƬ̡ʱίί鳤ίصļɲ߳ԶȻЦԶͬ־զˣ
鳤Ҹջ١ԶЦŸһк߽˺άİ칫ҡ
ά΢΢Цţ˻֣Զͬ־ƺǰˣôҲ˵״ھǴסˣ


485 ̽ά
ԶüһЦǣҲȫҪھǴҲûɶ£ͻˣҼﻹ׼һھϯѡ
άЦãԶͬ־ʱ˸Ҳ¸ӣ
Ǻǣ쵼Ҫʱ䣬֮ءԶЦš
άͳӸԶһȻԼһڵˣ̸̸ǲҲڿ绰
ԶĬȻûпڣ֪ά϶ġһ쵼˵ʱȻмͣ٣ȴܷбϡ
ֳӱмί˫棬ҲίľѩٰǣֳӣһŰĽչǣһЩĹ˼Ѷȡ
ίί龫Ͷǵָʾ׵شȷȶȶѹһУ
ά˻ֵϷعλȰú뵱ũľ״ЭáʱڣκεСɴӣݲС
ǹᱨƼǧͬ־Ϊسı棬㿴ά֣һݲԶϽȥӹ
߻ɳ£ͷȥü
ǧؾóίƼᱨ˷ֱؽίΤز־ֳǮѧ·
Ȼسί˵㣬ǵĿǰظزسȻҲϵƼȨȻֻƼѣֻΪίøɲһֲο
ǧΤǮѧ·ҲƼɲʸ긻ǿҪ˵θأֵƼ̫⡣
Ĺؼڣ˶ԶֹܵĲ쵼Ƽ˾ȻûиԶһкͨͨԶȻܲ
ԶƬ̧̣ͷЦǣ˶ҷֹܵĲ٣ʵǵ˵εĻҸ˶Դû
άƺû뵽ԶȻҲ̬ͬȣԶһۣĵ˹Ȼڲ֪ͬȡᣬؿǳ
ͷίǣίǻȫиɲõĴֳֻһص
ظ㣬ʵίҪֿǼǿĿǰԣǼ㡪ҪеصԶͬ־ԽʱԽ֯Ͽǵʱ̣ǧܵӣ
쵼ģһŬץùԶ֪ⳡ̸ýˣ˱̬
άЦЦãίҸ˶Ĺǳ⡣ϣܼŬҪ֯϶ĺͳ
ţסԶתߣͻȻԥһ£תͷЦǣռ쵼ӵʱ䣬𣿡
զ£
ǣҹؿһСƷĿԶվںάİ칫ǰؽԼĿ˼·ǰչϸ˵һ飬˺άļȤ
ǵԶ˵Ѿ¼µĻ̼ŵʵĹҵ˳Ǣ̸ҶԷͶʵʱ򣬺άϲ˰ֵԶͬ־ϸ˵˵
άȻǼίǣͬҲϣԼְڼջģΪʵǡҪľʡĿչãһͶܶߴＸڵĿɹΪίǣȻɡ
ά뿪Լİ칫Զɳϣеؽ̸ţ֪Ѿ°ĵ㡣
ά̧˿ЦԶͬ־ˣ̸˼·֧ܲ㡣ĿȲŸ򱨸棬ȳ˾üĿί㱨ȡ
ԶһҲú泩һ̽ĵľǺάӦֻҪίƶĿͻ˳¡룬˸ҷԡ

ڶ죬ϰ쵼ɨظԱСͻȻԶİ칫ųţһܹȥһԶڰ칫ӣϽЦ߽ȥ˹سˣ
ԶϰϢܿʹظ£磬ֹܵĲ½͡밲ΩûмǧΤǮѧ·ˡ
ȻϻҲһˡĸسΰȫУس־˵岻ڼϢԶһ绰
쵼Զ
һЦԶˣãҸ˵úĿó˵⣬͸Ͻץðգ˰࣬Ǽ̸
ɣȥԶЦŹ˵绰
ظֹĸŵ߽쵼ң
ţƣ¡һҵ˽£ҸæɣҪһ磬ͬ¡ѣҲһ£ͷؽӴɣҸǮ⣬ֻͲͬ־Ըȥո֣һӭκ˵𶼲գ
ﻶϲԶϰ¶һΡЦ쵼İɣžͺãȰźˣٸ쵼㱨
ãллڶǹټؽίؾóίһ֣úĿ̹˾ķֹ쵼򳤣һظᡣԶЦЦȴ
ƸϽӦ£Ťͷȥ绰š
ʳ˵㶫Զذ칫Ϣ˰Сʱֱȥظҡ
ơѾȺڻſڣԶӭȥس˶ˣǡ
΢΢ԥһ£ѹؾóί˵￪ᣬزһιؽίΤ˵ðˣ˲١
ԶŲһͣɫ
Ƴϻ̳Ͽֵվһԣ΢΢Щޡ
˵ԶǷֹ쵼ίǡسĿǰҪ쵼֮һΪֱϵԶټᣬΪЭ̷뵱ũìܾףǧΤò
˵￪ᣬڼǳƴǡ
ǹ򹨺ֱ̬׼򹨺ˡͷЦֲǸһԣĵ˸سسҲһΪ
Զ߽ҡ
ҵĸ쵼վЦŸѡԶ°úܹ˾ĸǡ֣ίةε˵ͷȻžóίͽίְȻ˼ȣǧΤΪʲô᣿
ϻȥȥǧΤ˵ᣬ¹شҲʲôɣҪһСʱ֮ᣡ
ְѿĨһͷ亹ҴǱ߳ңԸһִ绰
˼ܣܺǵίУЭξףΪ¹شؾóίͽίٱҪϹỵ̄ȵǣԶЦŵݸһ̣ϣţ⳶š
ȴֹţƷλһЩĻζ


486 Ҫǹײ
ǧʵûȥᣬھڰ칫ŲˡҲĿˣԼƼΪسĹؼʱ̣òԼ̬ȡ
ʵܶ˿öάֻʱ״̬δصȨ֮ͽڹֺԶ֮չ
Ϊٳˣվֻһѡɻľҡڲָһ棬ΪϵĻرǧҪʾ
Щ΢ֻ᲻ԴھУԿᣬھ⣬ôͷԺǻۣҲ벻ͨ˳߰ơ
ǧû뵽ǣԶķӦȻôңֱͨ뺣˺ƤĿܡ
ȻҪ򹨺֡ȻϣΪسҪԶƽƽǻԶңҲҹԶŸɡ
ԶֶΣǳġǸسλʵ̫ˡҲȻߵԶĶ档
ȻܲܵϸسҪ˵㣬ֻƼȨûб͹ϵǧ˶ԣֵĻƼĵݡΨһĻᡣ
ﴫϢҲ֤ʵǼίǵίǺάίҪ쵼ԹֵƼ޳̬ȡѩ١ֳ쵼Ⱥ¡ظѷġ硱ǺϣԸϸس
绰ǧɫˮͬʱмֵġԶֹһʱ䣬˽ԶĸԡȻԶͱ㴰ֽȻͲ˭ӡء
ǧԥһᣬ㬵ȥظίǱߣΤķӦϺ࣬˼һǰһ߽ظش¥ӿЦ
λջͽܹĵġ죬ҪһΤѹ
ǧ̾˿ٴһѹˣɶ취ͦ£쵼Ǿ͵һγͲɣ
˲߽ңҪЦ˵俪ףԶȴֱɨһۣˣ˶ˣǿᣡ
ͬ־ǣܺǺ͹سίУЭסҼ̸һ̸
ũΪصʹȨߣʵҲҪӵص㣬ΪԼȺ塣ʵϣҲȺ塣
ĸ￪ŷչãⲻҪĿ㽨衢ƽл̣κεĹҵ߳ǽ̣󲿷ֶҪũأũլͨũΪʩλռǵ档ǰũǺòģرǵũйҸ赲ʩλʩҪ߶⳥Ǿ£طһЩѪ¼ҪĹ
ԶĻ˵ͻȻЦŲ廰س˼弸䡣
Զü뽲
سλص쵼嵽úĿ˵شũȡ֣ȶõ⳥ô˵ľ͸ģ
ǵľжϣҪ߶⳥һأһҪûвǣǹ˾ǵĴҵ
س˵ʵڻǹҵİţѾȫнйǵְҪ߱лڣһҪͬʱҵߣְҪҲߣũĻ̫ͣôӦǵĸλ󡣡
겻˵ţĻ˵Ҳ˵һǡΰġνƨɾԴվʩλϣҲûʲô
ܣһ⣬ҲûҪ˾ũľҵ⡣ǣܣµĲ߹涨򣬶ũ˵ȷʵЩƽűϹ˳ʩԭ򣬹ܲһѲ10ٷֵ㡣
Զ΢ЦŹꡣ
ԥһ£سǹҵҪ֤ʲ˷ѣ滹͹ίڼţ߲ɱһӾһء
Զüһܣҿ˵вոһǧĲÿ궼аɣ͹ίǱߣȥֻҪǿһҲũĹ
Զѻ˵ˣټϹøũӲӲŵʩҲǸ֮ƣŴӦ˵Ҫúܹ˾һϽ㱨
Զ˿ڣЦЦŤͷǧΤͳǧ㸺ú˾ǿͨȡһµĲЭ飬Ȼʱһ㱨
Τ㸺Эشũ񡣡Զίةε˵ͷϹ
ةβҵϽ̬쵼ģһ۲۵ع᳹ʵسָʾ񣡡
ԶȻһЦƳǧΤһۣĵĮʱڣϣǶ۾Ҫǹײʱ˭ﵢ˭Ļڳ©ûжȾ͵ְ˵
ǧΤͷһȻͬʱδмֲҲίĸɲڻ븱سεĺ󱸸ɲԶ˵⣿
ԶˣǸһ˿Цݡ

귵úܹ˾פأѾƲյ鹫˾İ칫¥ﾭʲûҹ˾¡
Ͻڸʲôͨ绰ţ˵˼Ź˵绰
Ϲص̸ˣô˵ϽȻ
ЦЦܣصԶһ߲ܣҾóҲǸ¶һá
Ͻɨ˹һۣЦţϹ⣡ڽ贴ҵڣٷϾˣҪʽĵط̫߲࣬׼һǮ
˵ǰ߹涨£ҲûʲôΰǽЩũȡ⡣ϹصԶ˵һ˵˵ģûʵԵľٶǻߣ쵼ʵڲУȫѡַ
Ͻһ֣Ȩϣ̬ôǿӲΪ֣꾡ܲΪȻҲΪ

鿨ϽԶظơίΤȥϽͨԷǣúܹ˾˷ų˵Ǽ̫ͣҪԻҲǸ쵼Իֲǡ
Ͻ˺ţҲܿ񣬼Ӻܴ󡢹ʮ㡢βƻԶ˵ĻԶüԳȥϰ塣
ϣһЦ쵼Ҵһ£λܣԭнίĿƳɹʯ͹˾˾ֱγ½úܹ˾ί֯شɲ
ҡ˵гݡᲹһ䣬ɨԶһۡСϢ˵Զг˵ҲǱŸ쵼ѵԭ


487 Ӳ
Զüһгݣϻȷ
һЦسţгݣи˵Ͻгϼһӵģ֪ǲǳƺֵܵĹϵ
ԶŶһҲǺ⡣ϼ°صػϼڽ£һӵӦò١ȻˣϽӦøԼһӰɡԶüͷһ壬ǿĹϵǰѾ¶ﲻʲôˣϽ̬ȴƺ
ʵԶ֪ϽǿֻһӡϣףίʵûϵͬͬĹϵҲǱȽϽĹϵˣϽĹ棬ǿǳ˵ġ
һϽܵ½ú˾ܾؼǿӰڡҵнίнίɲʱ򣬶ٸǿгһӣϽˡ
ΪݹϵƽʱϽϼҵมڱ㣬Ҳ࣬ϼҵҲǺ˽⣬֪ǿһ֮ǰĹֹҵһ굽ͷأԶҲϤ
ҵɲУϤЩʵҲ
ԶĬȥ˵ʲôˣҲͲٿڡΪ쵼ߵĹԱĶˣ£Ҫ쵼ˡ
ԶƳ˻һۣﰵͷԱغʹͬʱȫ棬Ϊʮͷͣס
ôõĹ۲Ϳ飬ԶЯ黹ɣЩνˡҲʣͿԷû
뵽ԶЦϻ3130
쵼Ҹ30ꡣ˵ţ΢΢Щį30һĹٳϣѾǴʿˣͨԱӾûпɽȻпڽԱκûΡ
һĻοƼѶҲ൱ġϾƼζ򳤡־ֳѶȾ൱һٳش
30꣬Ǻǣ긻ǿ͡ظҲ߰˰ɣҿŸسһ£ƹ̫θͬ־ЭԶ˵˾䣬Ȼʾ֮⡣
һͻϲ֪Լôãڻӭ˱ε⡪Ｄȴûбֳǹƽ̬Цݡ
ԶЦЦ˵ʲô
ƷûɸΣޱͬ־һĿռ䣬ܼķΧ֮ڣԶԸ顣
ңҪûڵĿԱݣ±Ͼ㡣
γɳۣͽ°úܹ˾ĴԺ˳ɿ¥ȥԶЭԶ򲻼ػ¥
߽ú˾İ칫ңЦͬ־һ£ڲڣظģسԹˣҪܼһ档
˵صίǡسú˾칫ҵҲҵȥͨϽ͹ꡣ
ӭʱԶ¥
سݹ٣ʧԶӭЦӭȥԶֺѡ
Ĳִ٣ˡڲڣԶЦһ䡣
ͷڡسߣ
ԶϽİ칫ȥȴЩŤΪϽķŽգȻûгӭһӭ̬
ȻϽؼҪˣؼҵ߹ܣȻҲί֯ĸɲԶֵطҪ쵼ûñȵġ
ΣϽóӭһӭαر̬
Զߵǰεţ洫Ͻ߸ϵ
ţѿЦЦس
ԶΪ˽ȥ£ֻؽϽһνֻҪˣҲƽЩСڡ
ܣλҸ˵صίǡسس
ЦŽܵ
Ͻ߳칫棬ЦظԶ֣ԭسسһȻſô͵˸ص쵼λϣΪ
ԶЦЦܿˡ

ֱ£̸̸ز¶ԶʮֵϽӲԺͰ滹ǽЩͷˡ
һطȨϽΪһϰ壬ôӣôǿӲͲϣԶҲʧȥġ
ܣҸ˵ϣ˾ܹ濼һ£ũҪʵ̫ߡһȥͬ־ǹ˾ũ˫һԾ챣֤ʩΪԭ򣬳ɲɣԶ
سҲӣЩũҪ̫ףǰ߹涨£һ㣬Ҳϣ½⡣Ͻ̲ػ˻֡
ԶüһܣҾ͸쵼нί쵼˵¶߹涨ģǻģ߹涨һʺеʵϣذչ涨£̫ƽũԿ̫࣬ǵȻͬ⡣
Ͻòչ涨£ǵĽɱͻߡسҲ棬ǵʽ׽⡪ɣȥﷴӦͬٷŵ㲹Ҳᵱˣ
ԶѹסǿЦܣ˵֪вոǲһǧ˰Ĳɣ
ǮӴҵһǧĲëë꣬ӽȥˮƯңһĲǻÿǵ̽Ӫչ½˾ҪǮ㿴칫ªټªȱǮţСس
ԶһܣȥԽǵĳɱԽߡ
ԶĻû˵꣬ϽͲΪȻЦʵо仰Ҳ˵һ˵Ŀأһ־ϵķ֣Ϊ˵Ӧþܵذǽ֮ǣǸ޽ƵҪ󡣡
Ѿ쵼㱨ˣòǻῼѡ񹤳̵ַ°쵼Ҳ仧һ㣬Сسؿǣ
Ͻ⻰Զ׷ˡĿ仧أίߵĽһʩλ˵ľ͸ģ
ʵһ㲹׼ɶĸϽӲǲڣ»ǱġԶ֮ǰʱȻʾĻͷ
Ȼ˵˽һЩϽëܶ࣬ҲЩ̰ëһͣҪأϹǲܵġ
Ŀأίľߡ룬ĵطʱԲܵġԣΪĿİʩ濼ǣʵһ²׼һ㱨󷽼ֲũ棬ôκκɹȫе


488 ̸
Զ̬ϽҲЦǳеʲôΣСسҪǹũȡ֣Ҫ󣬻ɿ֯һЩʩƻ̽裬ĿڵˣҪеȫΣ
ΪʩλȨѡַȻСسѻ˵ˣôǾʹ촰˵ɡǿԸǰµʱ䣬⻹ǵòƽǱҪȡʩ
Ͻ̬ǿӲȻ׼Ϳˡ
̸εش֣ȴ֪ôԲ
ԶΪ꣬мػ򣬶ûнӴϽβˡʵϽڵ̬޷Ǹ߸ϣĿ嵥λĿرʹзƶɫʣǹ˾൱صġˡ
ԶһЦҵҪôȡǿƴʩǣ
ԶŤͷȥ
Ͻһһ걾Զȥˣﰵ̾һͣ˽Ų
عٲֹܡǹ˾ĸְϽһ֣ɵԶҲϽﲻʹ졣
Զ¥˳²Ͻ̸ˡ
˾𳵣ԶͻȻϻȥ֮һ棬壡ǰľ幤ʩλŬЭдȥֱӱֹĿĳгǿ
һ޶ԡ
صԶԼİ칫ҡϽȥݱ棬ֳɵĲϡ⣬ظѾһר㱨Ǹ㱨ϸ˸ģְԶͼˡú˾ͨЭ޹ݲ֣ӡȥԶˡ
ԶͷβԻĲˮƽΪִͣкܺãҲܵλ
ãɡȥг飬ҸղѾг绰ץгԶ˻ֵ
ȥԶȥ˹ֳ
ʵȻڿȦ޽׶Σʩûпʼھʩеոսͱشũ
ɪѪԶվڹرԵȥ֮£ũ׻վͷӶ̸Ц̣һϵ֮䣬鼸ҵĴ֣ҪҪԷũ棡
ʵһСɽ涼ֲïܵĹشũ꿪ĿʤʵЩֵǮκδܶũָЩЩǮѧʧȥƬƬĹ԰Ǿ൱ʧȥһ롣
̵λ˼ˣﶼûڳ
Զüͷأίڸȥ绰Τ
õġȥ绰ԶũۼȥһĸߴӰҰУ˴źɫƤпˣһװ˸ߣĿӢͦ΢Цվ뼸ũ̸ﻹһ̡
ΰȫԶȻΰȫͷԶҲЩ⣬Ц߹سþò
ϹҲû뵽﹤ǡԶЦŸΰȫ֡
ΰȫЦЦ·͹̸һ̸ʵҾǵҪҲ֣ڵĲǵõĲֲ̫ͣʧ
ֳũһ˵ǳسԶˣһΧ˹զզҪԶΪм˸Ǹ˿ںš
Զһ⼸˾ͷġȺΪûֲ֯ġȻԶԸΪũȡһЩ棬ͼлˮûʲôӡ
üΰȫϽǲҪһ취ǽʵѡʵϣسѾŬЭʩλմҪģ
ǺġǮǾͼʩеʱģ˭ù˭
һͷ꺺Ⱥţ˵ĸ͡

ؽίΤؽί˼Ҵ˹ֿȺ߽ȥЦسˣ
ԶǳΤΤǿǽίҪϹ飬ֳЭ⣬ǵģҵĻԷǲǣ
Τѿصͷȥίи飬תһȦͻȥˣûô¶
Զŭأ
ίةλæȺ߽յõϢϣˡ
سةγϻ̳Ͽֵվ
ԶǿѹһӵĻȥةΣ֯ũ̸У˵ҪڹϾۼ£Ȼȥȡȡ
˶⵷ңȰǼͷ˸ҿةΣΤ¶Ű죬Ҳô糿֮ǰκأƻص㹤̽裬ΥΪ
Զ࣬ܵͳ
ةκΤƵһӦԶɨ˹ΰȫһۣȻ˲뿪ֳ
ΰȫһһЦس̸ô
ú˾̬ȺǿӲȥǵһϽ˺ѹͨһֱڣͨ쵼ܲЭԶЦЦֳͻȻ˫棬һְܲСڶϹļϣӿǲᣡ
ԶĻм֮̽⡣ΰȫĬ˲䣬ЦŵҳէȻڿкѧϰ׶Σʱί쵼ר̸ЭץþùóίصĹڷǳأ
Զ̲סһ˿΢ЦΰȫҲԼ̬ȣȻˣǾûʲôýġ
ţί쵼غӡʵҲ⣬Ϊʵ̫ˣһֱչĺȣֽϵس£ĲȻض϶߶ȹע
ԶЦЦͳһȥ̣
ǺǣҽˡΰȫЦžܾ
ˣԶһԹ˵ϡ

űȥݸ˳гǿ顣ǿֽתǿǿͷβһ飬ü˳ץ绰Զ˹ȥȴû˽ӡ
ǿһᣬץ绰Ըص˹һˡ
ϹϾ΢΢Щŵ߽ǿİ칫ңг
ǿɨ˻һۣǵıҿˣԶͬ־֮ǰҲйһλ㱨˵һ˵Э
гʻҵͶ˶񣬽ԶʩλЭú˾̬ȼǿӲò¶˵˵ûпҲҿ
ǿĬƬ̣ӻ֣ȻȥԶͬ־˵ȰũǧҪֳʩλߣҳЭһ¡


489 Щϴ
ǿԥƬ̣Ǹش˵绰ѯԶĻﱸ
ϼҵ˼ⳡУϼֲٰһ£ǿϼҳ棬ҲʽϼԶĹϵ
ԶϣҪء
ǿΣҲǿ󡣵𶼲ǺܴΨһڣ¶ԶԼٳ֣϶൱򻯣ϼ죬Ҫ¡һЩңϼҳͷĿ˿϶Ҫܶ࣬Զͬѵ壬Ӧò̫˲μӡ
ǿʵ̬СԶ°еӰȻԶûзŷȥ˾ٲˡ
Զһֱĸǿⲻǲ񣬶һξ硣غ°鲻Ҳʡͬ¡ĿģһдӼ򡢵͵Զԭ
أԶĻٰôˣҲûжǿЦҺʹһֱڵš
磬ڴˣԼ⣬˵ôôɡ˵İ칫Ұٰ죬ίӴҲûӣͬѣһۡ
ЦЦҲ׼ʱϯҪʱĻԹȥո֡ûʱ䣬Ҳˡ
ǿ̾Ϣأҿ϶ҪȥģôܲȥұҳһھƣҲǼҵĴϲ£⺢̫ǿˣҲ쵼ɲţɡأԶúĿ¶ȲҪżϻͰЭš
˵꣬ǿ͹˵绰Ҳû̸ȥΪضԹٳȫһĨڣȻҲЩ¶
طµ绰ŤͷŷٻЦٻ㣬ȥͷɣô˵Ҳôɴױ
ٻЦ裬Զ鷳˵ƽװͺã˼ǸͬһԶٷظʦڵġ
һЦʵҲУǼٻô㣬ɴʵÿ
ٻߣ˶裬ȡЦң
Լ绨߹޲ɷĶϱؿЦжϱˣʲôٻϽСӣǾ͸ˡ
ţζʶڷٻСɨһۣĵһôˣ˵ҲһֱûбУôٻ㵽ڶû
ڣҵŮԳ̫̫µء䡢᰺ͷ벮ϼˣΨһεľǷٻϽӣΪ˶ķѪ

ƹЦ߽Զİ칫ңسĻҶźˣһ24ǵ쵼ϯְ䡣ϣӴҲûнӴ񣬾һϯ
Զü24̫ˣȫûбҪôȥ⣬ҲҪ跿䣬쵼ͨɲĶԶĿˣһͬʣڴͿԡ
ƿЦ쵼24һš﹤ôˣ°϶Ĵӵ쵼šλİӳԱίظϵͬǣҪȥ֡쵼۲ȥûطɣ
Զԥһ£Ҳգ2424ҸҲνˡ⣬ظæͬ־ǣκ˵ߺգҴһպƣʱͰڽӴſڡ
쵼ϯͰ棬õˡԶֲһ䣬ͻ˰Эһ£ҹظæͬ־ǺȾƣҪסǧҪ˵
쵼İɣҶкˣֻȾƾ۲ͣ쵼鷳
ȥԶһݲϣ׼ȥҹ̸һ̸ƼƼɲ¶ظתؾֵлתȵһ߰˸ɲظеġ
ڰ칫ĳ˴С棬ظһοԱ顣
26꣬ѧҵظ룬ѾΪοԱˣй̾һֳСӡ
ǸοԱϸƽְȴ֯ȷֹĸΣûȡ
վڹֵİ칫ǰѹߡţмԹΪת˳³ΪʵְĸΣ룬Զֹ쵼Ŀĺȷκûз˵ҪλΪظ츱ΣһûϷˡ
ƸԶߵñȽϽڰԶٳֻϯҲһ飬ҲסԶλǿѨ硣
ùоЩ̫ǣظ챾Ҫ쵼س㵽ڣظ췴ΧԶתƲһߡ⼸൱ռȸˡ
ԣ߿ࡱûбֳʲôʵй
س黹Ҫ˵ȥֻӻִˣˣСǣȻȥˡģκֻҪŬ֯϶ῴﲻðĹʵ˳Կ
ЩϴˣҲȥǣǻûйʲôǼٴգ
ֵ̬ȱŮСɿ𡱵ɣҪڱۼϢȴôϲŪǷǵԸ
ʵơЩˣ治ϴˣϴˣظﵱΪסϲ¡ϲСϢҲϲȥ쵼ǰС棬ϲĴŪǷǡ
˵˻ûдġΪ˸˵棬Ϊ˴ѹԶｫƺͻ˺
Ѿ˼άϵˡΪԶҪȨͼسܿգвελʵϣԶʼնšֺЭ̬ȡֻ֮£߲İƲ֮£ԶƵĶϡ
ЩˣǡŹ̨ϿһС΢ˣԹʵӡġָֻƿԶһ档
͸˵ˡͨԱ빨س̫Զ˵رԶУԶ߹ȻҪԶҳϲ쵼߹Ļʡ
ԻĲΣʱǲ߲쵼֮ĸơע޷ǻǸǨС̡֪Լ˵˹֣Ϊжд̣϶ԩ

иǿİ칫ҡ
ǿԼ绰°úܹ˾һϽ̸
ϽȻųϼҵݣгֵܣʵͷһͷȡͽĽгϲ
Ͻҵ˳ȥ߽иذ칫¥ֱǿİ칫ҡ
ǿסϾ쵼ڸͨ绰ȵȼӡ


490 ȸã
ǿȷڸίǶͨ绰̸Ĳǹ£˽¡ҲԶĸ⡣
ǿ˵绰߲֮䣬ǿԶľϵѾʲôܡǿŶ׼ԳϯԶĻ磬ȻǷǳˡ
Ҫȥг˴ҲҪȥ˵Ҳ׿ز˵Զίصĺ󱸸ɲصҪ쵼֮һ飬쵼Ҳ⡣
ǿ˿ľͬԡҳ򶫷ұʾлڵ绰̸˵лԷ͹˵绰
ǿµ绰֪ϽѾʹţʾϽϽϹϾ߽ȥغţЦг
ձ֣ϽǸýǿһֵġ֡ûǿϽ򲻸ҽеģ˴ţƿԣûӡ
ţǿ˻֡
ϽǷƨ£ֱͦ塣
ǺǣĴү廹ðɣǿͻȻ˼ҳ˵ġĴүϽϸףϺеģմĹأǿҪһĴүġ
廹ͦ׳ʵģڻµظɻϽܳػشš
ŶͦáҲкü겻ϼˣǶðɣǿЦһ䡣
Ͻǣȴǲ֪ǿ«ʲôҩţǿרŰйྡ
ǿίίгæ˵ҹϵûϣǵϣҲʱ˷ϡ
ô¶صĶھǽ֮ھƣҪʱĻҲȥո֡ǿ
ϽһЩˣǿ϶ԼμӣǹϵְһˣϽЦʵгǴϲѽҿ϶Ҫμӵġг֪ĸλ
ǿϽЦЦӦҲʶصĳسԶ
ϽһϵЦݶʱӲʱ˿̣ףǿΪʲôרŽҳˡ
ԶȻǿ
Ͻͷһϸܵ亹εҲ֪ôǿΪáǿҲûмȥ˵˼仰Ͱʾ뿪ˡ
ϽһƬհף߳ǿİ칫ң뿪и칫¥һŽѹͷ𼸷𾪺ͺɡ
ǿǸɲȻѾسسλϣáǿô
ܰɣ

أء
õģسȻȥˡظ鲻˵ˣŤŷСƨת뿪żϸĸ߸ЬڵذϿ죬ԶҪţ洫ĸ߸Ьͷ֡
ţӭ濴Զһ﷢飬˶ǿЦسã
ԶɨһۣЦЦͷûʲô̵ӡֻ֪ظһƼɲĳ˵Ĺϵ
Զ΢ЦԶͬ־ҸղŻڸϻͬ־˵װڼҵͬ־ҪһȥμĻ硪ô׼ûУ
ԶҲЦЦ׼ˣʵҲûɶ׼ġð칫ҵƼͬ־Ҳٰһ£ҾͬѳԸһۣϸ˵ǻ磡
سƼ˵ƼȿһԶĴ˹ȥΪ⼸ͬ־Ҫˡƣظ칤࣬ҵҵڿҿңҪͬ־һĴ
ĬȻ˹ȥͷβɨһ顣ûΩƺлԣﲻǺˬΪֻԶû֡ѵǲֲ֪һ
ң֮ǰƼǿΪسʾԣʱԶᣬȻڡ
ԶƸɰ칫ʱȻ̣ڹλʱ䲢ҿǲǱ״ٳһ
֪ԶҪƷλѹסƣҲͻΪӰ
ԶϵֻСͬЦЦسظ칤ˣͬ־ǿȺҲߣпڽԱǵظ칤ҪԣΪǸһΪáظγڿţҲڹչ
ֵȻЦţҶлԣʵҾʻǷȱһ㡣ΰҿǿͬ־ϹӲԵҳϣӵίظ쵼ԿΡ
Ȼΰͬ־Ҳΰʱ̣ҪϤؾֵһ֣ǿԱȽϺʡ
Զü
ǿĹлԸûᲢۣʵáԶΣҲΪʱְ٣Ҳ˿á
ͼǿȡлԶ֮ǳԼġ
Զѹ»سǿأǱȽϤ࣬㣬Ƿȱҽ黹лعֹһֱλϣҲֹܱϵͳȶ
ֳһɫȥԶƤԶ˶̨Ϸͷ
˭һֲҪҪسȨܱƺðԶĿУ˭ӶҪҪǹ
ԶԼ˽ġ˽ģҪֲԼİףǾֱΰˡ
ͻȻЦˣԶͬ־Ȼз磬ôȷһţ
ǵİӻλڸǰǿɣ¶ȸãȰԱλˣٿо㿴ΣЦеԶȴЦ
ԶǸһ˿ŹֵЦݣҲЦŵͷãسǾȸáȹٿۣ
ԶڵǧΤǮѧ·ӣȻԼϻ
ĸسΰȫҲڰ£ֻǹΰȫ̬Ȼʡ
׿ΰȫ˵һǧ˵˸س˰ӣ־ȫռԶվһģҲǷֹĽûжʵȨŮسϻ
УǹسæȻȥԶ˵ͷת뿪
˵ĹϵϣԶѾ޿κΡ޿޲ˡΪԼĿչòǰߡҪ·ϳΪʯҲֻöԲס
ԶȥıӰǸһĨ䡣
һûжȨˣһֱѱίﵱһͷСɲͻȻһʱתƼż˸ؼʱãֱΪĸؼɲֳϵصس
һʱ䣬ֳ־ŵλı仯̬ͷӱ䡪ԭƽϡءںһЩڶǡؽϡ


491 ͵ʢĻ磨ϣ
硣ĸغӷٻǰأԶϢ
ʮ㣬ơ൱ѹ߽Զİ칫ңԶ㱨ĳﱸˡظﴫһСϢ˵ΪƸԶߵ̫سֵļ󷴸УԶΪظεҲָˡ
ҲˣֶԼЩܲðӡҹǩֻ㱨ûһʹʱ
ƸоǳΡٳ֮ϣվֻѡһߣڹֺԶ֮ҡڲҷԴȻѡԶֻһߵס򣬿Ҫͷˡ
쵼ȫ׵ˡҰ쵼Ҫرݶ˼䣬һˣϲμϯסϢƹЦ
Զͷţܺá϶ġ
Զϼлݣϼҿ϶ҲǰкӦûɴܱߵļѧͬѧ֮ǰҲ绰ĻҲ
24治ࡣ˵ͬѧѼϼҵݣ﷽ˣ˲١Ȼͷˡ
ѾԤ롱ˣ˵ίظϵ˶ʾֲú׳԰׺쵼ϲֺ¶֮ܲͣ
ΪԤһǰؽӴ¥ķ䶼һĴȥ¥ϰšһ㣬ûиԶ˵λġܹܼҡŰžˡ
Զòṇ̀ǽ
ԶһЦһҪˡ
ƿЦ쵼ͺףһžգԼ磬ʿ϶Сˡ
ԶΪЦЦûټ⡣˵Ǹ֣ô֯磬޷ΪˡӦһ¡ӡڻ٣ԺԲˡ
ƣҴһؼί㱨һ½Ĵͬʱȷξϵұ˳езãκ˵ĺؼίñԶͻȻ̧ͷơ
Ƶͷţ쵼ˣίǱҴˡʱί˿϶ҲҪȥ˳Ǽලɡ
áԶ˻֣ɨһۣͳȥƣллظͬ־ǣȹҳԷʾлһΣˡ
쵼̫ˣ쵼񣬱ǵĹְ𡭡ƺյ
˽ΪҸ˵˽鷳ңչǲ˼ԶЦЦͻȻֵȻĹҸسˣسȻһ쵼ӵλоסİѹɺáҸ˶ԣһᾡظֹ࣬Ҳи˵
лл쵼ͷһȣ֪ԶǰοԼǸԼһŵԶһԳŵˣȻô˵ˣ϶Ͳԡ
ˣ쵼ֵлղŸǲǰżֳάһƵĻû˵꣬ͱԶˡ
򲻿ɣҸ˵˽£ԲܶþԶǳذ˰֣лԺؾֵͬ־ȾұʾӭģУ
õģ쵼֪ˡưҡͷ֪ԼҲǰʡʱ˿̣ǷǳпڻϴʮˣͷһԶ쵼˽ֵ̫Ҷʺ濴ë־α磬Ƹ߷ˡ
ŤͷԶİ칫ңϣӭһĸȲŮӡ
ȥŮּΪͶ࿴һۡ
Ůͣ½ŲȻЦʵͬ־һ£ʣԶĸ칫ңڲڣ
ϵɫʱ磻ȡ֮һЦݡǸɰ칫ҵģڲԹɫǰŮһͷǳˣټڶԶֱȻԶϵܽ˽ѡ
ãسڰ칫ңǡ
Ů΢Цѣе¡
ƲҵЦ
ưŮ쵽Զİ칫뿪Զ̧ͷһȻʡί촺ͥŮ㣬Ц㣬ô㣿
ܲ˵ؾ˾죬һƨɳϣԶٻ㶼ܲ˼飬˵һھǾлҺôҲѰɣϯʸûУ
ԶεЦ㣬˼ǵĻֻСΧڵģҵѳϯһ£ûˡң֪ģҴרŸǽ͹ˡ
üһôһأΪʲô˵ҪϢϹǲ˿հ
Զ˴֣Ҳɶ磬ԵͬһԸȻˣǾһո¡
ԶһۣٷϻϱģҪˣ
ȥԶЦЦץ绰ưųȥ
촺ͥǱߣʱ롣ԶüȻСΧڵԼΪͲ촺ͥһ档һΣҵˡ
룬㻹ˡҲ촺ͥ޵Ȼʳ棬Ůݹ֮С

㿪ʼ½п˵ִƴŻŰžͲϯλǰĶԶصͬѧѣʮϼҵݡ
롣ίӴſڣŵƽʡԶһɫװٻһɫȹʩۣ֬˿ȥ޸߹
ӭſڣĸ;˾ǿҲһװΪҳӭһࡣ
ίظϵ˰ֱӸ˹ܶǱٻǵնޣΪгǿͷ¶е𾪣һʵǸԶǿĴš
һһԶЦƺеడܹܡͷϵĺһ㣬ôȥŲΣϽȥԶסһ֣Խ͡
ֱظŵͷͷǣҲ֮һЩشɲоȻ°徺°һЩ쵼
ȻôԸȻԶȻʧư徺һЩشɲ쵼㡰͡ŰͬȲϯϣǧҪˡ
ѩͼˮӵȫԱһѩ⸴ӵվԶԶ˻߹˸ǰѾЦݡ
سѩԶ֣Сֱ
ѩͬ־ϼ֣лԶͷ̾Ҫ˵ѩѾɿ֣Цظٻ㺮һ
ٻˮЩɲҲˣмС


492 ͵ʢĻ磨£
ܣáѩЦŸٻ֣ϲǣףسúϣӣ
ٻ΢죬ллл١
쵼Ҳǰٻ֣֮ǰǴˣҲô衣
ˮˣ˳ӭܿѩ˽˴Ϊǰźһϯλ
ʱ°úܹ˾ίǼ澭Ͻ븱ܹһǰһ˹ǿȻſӭͣЦݱһӲ𾪵ɨԶһۣĵѹСϢ˵ԶͷСԭǿ
ǡǿô𣿹Ͼ͸Ͻʱͬɻ
гϽ߹ȥкЦšǿͷˡ
еظԶ֣سϲϲˣǷСɣ˵СǾŵܲãպŮҵҡ
ٻ㵭ȻһЦܿ
бɨϽһۣϽɫε߹ԶһȴǲòЦسϲˣ
ԶüһŶܳϻϽܺ͹ܰϯλ
ϽҪ˵䡢˳ͻһ֮ǰԶġҡĦԶȴƲ⵽Ŀֺ
ϽΣֻڻĺ棬˽ӴĴֻףشũϾֵ¶õΪֹˡʵϣѾŹأ߲ȡ
سִ쵼ҲּǿӭſڣЩԾ˶Цǰǿּ
ֵ쵼߽Ѿ˴룬Ϊ߰ӣԭĴԵöЩӵ
Цس쵼룬34
һ˵3š4־һǰУһߵȻô쵼ҲҪ
쵼˵ĺȻǰ滹ǿճӴһ쵼ġ
һسµģҲǺ
Ŷһ˸Ϲȥ£ȻɨſһۣĵСǺôθڣȻӴ쵼ǿǲһߵļг˴Эһ쵼Ҫǿһӡ
ȴû뵽ίǶҺг˴Ȼͬʱˡ쵼֣λٳϯͷͬСˡĳֽǶ˵ǿҲûӡ
ſڡ
һ˳ר֮г˴ίǼίǺάʮίи쵼רڼҵ쵼ˣطίί°ίǡ
˴Ҳ°ĩҪʡǸŮžۡ˵ҪϯͲòˡҺ˴һ쵼͸˵ˣһ١ԭٳɣ쵼ú롢ȫ
Һ˴˳ǿԶϽӭȥ
һ֮󣬶ͻȻվڷٻߵ㡣ԤһҲǺܳԾ߹ȥٻ򵥺˼ȻЦųϵȥ㰡þòˡ
ЦЦãٻҵĺѣո֡
ЦЦֵпȥ氡
ҸԶߵһŮ˵̬һ̬飬άЩ⣬㡣
Զͬ־ϲˣ˴Զ֣ǿЦŵ˵ͷ
лг٣л쵼Զ˵˼ֽίи쵼֡쵼ô࣬ҲоЩ⣬ʵҲΥ͵ĳԡ
˴̧ȥҲڸЦŽ̸㡣üȻһһ˿𾪣ͷɨԶһۣ˼ض˶
һ·ŵɲȻʡίǵĶŮ㲢İϾҲʡһ﹤
˴ҲЦŴ߹ȥٻ֡ˣųһЦС죬û뵽㰡
΢Цţá
λΧԶԵŮ˵Щ쵼ӹһ˿ɣ³ŮӵͷСάжһأΪҶԶĿضв²⣬֤ʵһ㡪
Ŀ֮£һĻǳ׳۵ĳ
ظ켸ԱίǶҡг˴ίǺάίί֯αϡȶʮλίи쵼ֳɼΣŶӻ˽
ίǺгݰ٣ίίгԱϤ
ֵ쵼һӭϵҲ׷ơҵ쵼һϯ߹ȥԭλͣ
ֱŵ14ϣǧΤǮѧ·ͷٸзǳأЩǺͿ־塣Զ֮󣬴ӽϵľܿô쵼ίǺгԵǶӣͶ򹨺Զվ˶ϡȻùԶ
ǰԹֳģȴ˲õ㣬ձ
Ҫ˵ˣֶб÷ǳͻҡԼѾ߿ԶüˣƺǶԶƿǲ㡣һ磬ԶĸȨ϶һµĸ߶ȣίи߲쵼ôһ⣬൱һεġǿԶ
ԶٻЯֶ롣еӢͦƮݣأŮݾʸ߻ͬͯŮ˵İЭ
Щ쵼ڣеĿⶼ۽Զͷٻϣۡ͡ʡɫ֮
ߵУϽһݹһͲԶӹЦӭί쵼Ĺ٣ӭСгϯͬºѣڴˣҽҺҷ˵岢ȫңԴҵĵʾҵĻӭĵĸл
ԶȫϹֵҶҶȽϤҽһҵӷٻ㡣һҲǾѧҵܲλھǵŹ
ٻ㽫ͲԶӹЦЦҺҵȫңǳлλ쵼͸λѶ֧֡ҳԺúȺãлл
Զͷٻ㰤ӾƣȻȣ˼˼ֻмȾǲеģ쵼쵼ͬѧһ
ԶȣٻҲź˼ƣʱϼʤˡˣϽܹٻ㵲˲پơ
ӿԶתȦƣаСʱʱ䡣˾ƾһ룬ЩξͿʼ볡ˡֳ£˭ҲſسԺȣǾһߵľͶʼ½뿪
ԶͷٻߵǧڵһֱŹԱǳϻ̳ϿֵǿЦţ²֮


493 ǰƶ
Զؾⳡ͵ʢĻʱίſռĹڡϻڷŻﱻĹٷ塱ǩģشẓ̇°ձ硣
ڴ֮ǰðƽ˼ء
°мԺͶŴ󻢵˹ߣмԺܿСʵǵؽӵİ򻯡Чʺܸߣʮ°˾ϵͳɹķʡĶί쵼ĸ߶ȹעйء
Ŵĳ䶨ҲͬʱζίѩٸܰҲɨβ׶ΡѩŴ󻢸ʽĻ¸111ΣߴٶԪڵǰʮڣ̰൱޴ģ֮ǰίǶŭӡ
°н鴦ĸܰУԴ˰Ϊ
ѩųʵĸɲȻĴ̰١Ϣúܶ𾪡Ƶ̰Ŀܻߣò참йԱͼԺרԱĿɿڴ
Ҳһ˵ٲµһҲһ֣Żһ̾ôõʱ䣬ţûҪԱıӻǲʵֵġ
ظسֳӵİӣʵѩٰӰѩٰ鴦𲽱¶ǣİаֳһˣԭίǼƳؼίǻӺίԼĿƼɲҲʵصΥΥ⡣
ϻﱻ£ǵһνй֮ǰǼѶ岻һ
ڶ°ձͷͷ˴˸壬ϺڣǳĿ
֡Ӫơͷߡ11걻
вȣåܽٳ֣ǿŮ֡ӪơǰмԺԻĳ44Żϻߣ°зԺһŴ֯쵼֯ڶŹ˺ĳѰͨͶԹҹԱлǿﲢִͽ̶ʮꣻ43˷ֱִͽʮ²ȡŴ󻢵4½900Ԫʲûա
1982꿪ʼŴĳʵҵչ޹˾ΪУȺˣؽֿڡˮȵش¶ĲĳѰ¡֯ΥγŴΪ׵ĺ֯1990Ժ󣬸ŻձĳͷšԱʹ֯ģϷչ׳ڶ࣬ȷ֯쵼ߣǸɳԱ̶ڲȼֹȷͨĳҵȴǷƣ׳󾭼ʵ
Ϥðڶ130鳤40ҳͥ졭

ִŷٻμϼڲС;ۻᡣԶϲμӣҲûĸ׺ϱȥչ黹ǿǵĸ׵档
ٻǺεݣϼȻǱ߽Զͣӭձϼѡӡп޵أҲΪϼ߹Ͽ͡
ڵʣɽԶס
ǰľ˸пԵӸΡԸǫʹȣҲټƽЩΪζң޷ıѪϵϵֱֻӺԡ
ĸ׺ӵƵϼӦ꣬ԶΣֻ۲ΪԼӰΪסز
磬߽칫ң洫ı΢΢üţһɤӣһܽЦ쵼ң
ϻô£ⲻ겻ڵģô˱ڣԶڰʵ
Ц쵼ӦϰԷŵģҲǸ磬һҷţŷˡΪŴ󻢵İ£Ŵˣϻ徲˺ܶ࣬ϰš
ԶŶһɨһϵıֽ°ձı˿Ц˾һεİ참ЧʺܸΪõУǰ͸㶨ˡ
ЦЦţء
سȥˣԶһ䡣
ɫһݣǵģټسᣬŲĩص㹤г֡
ԶͷֵǱʲôûУ
쵼ؽίһֱڹϣũ񶼲پۼڼϢ쵼ú˾Ĺոִ绰쵼ȥ˾ͣҪ쵼̸߲¶
˵ţЩüɫӡ¶һֱϵͨЭú˾֮ǰ̬ȺǿӲ˵ǳͻȻˣ̬ȺܺԸⰴҪ߶ũĲǰƶ󹧣ȻһϽ̬תйء
ϽӺţúܺףȫԶĽ쵼¶϶ڻڳƤ
ԶƬ̣ϻϸϵ͹ȥһˣ̸һ̸ͣʱ䲻ˣȥֱӻӰ칤ڡ¶
⣬֪ͨΤҲȥ
õģ쵼ȥšȥ

سȥᣬڿļ϶ͻȻиĳ˿еõشϢ
һίί֯αϼ룬ȥʡǸɸг
ڶϢޱ˵ίǼίǺά֯αϵĽ飬ίȫƼسѡֱغصؼɲȻ˭ûдǧ˿϶ûϷˡ
£ᶼЩ˴ԵǱ
߿ʱԶؽίΤظĻᳵȥ°úܹ˾ҵ̸С
˷ǰβͬԶĳ·һͷѾúܹ˾ſӭţӭſڻһһӭ쵼ݰټָĺ
ͷЦ쵼ú˾˳ӭˡ
ԶȻһЦÿɷ
˽ǰú˾һְϽǰԶ˳ţʱϽʹ˾ڼҵİӳԱвɲЦӭ˹˫һѣһɨյĸ벻졣
س룡ϽЦţӭ쵼ǹ˾ָǵԴأ򽻵ʱ仹ţ쵼Ӵ
ԶЦЦܿˣӦл˾ؾýĴ֧֣ǵԴ˵ǳҪ
˫˵˵ЦЦ߽ú˾Ļңʼ̸ĲҶѺáʵҲûʲô̸ˣ֮ǰĽ鷽˾һͬ⣬Ѿʹ˳ʵ˲ͬı
ϽЦţֹȥԶ֣еسǿ˵ίᾭоһΪǹĿص㹤̣ôǾͱҪеӦΣǳԵҲ͵Ƿƶˡ
Ҵίµũ񣬸лúܹ˾쵼İݺʹȣǷģһ߾ȫֹ֧̽衭֮ܶʵֹӮԶЦصظϽ֡


494 粨
Τأ°úܹ˾˫ǩµĲͱ¼ζúĿͣ¼ѾõԲԭȲ׼Ļϣϸ10ٷֵ㣬ũõϣʩλ˵ȻӴ˽ɱ
°úܹ˾ʵǲԿġ̨йŻߣĿһ·̵ƱݻԹˮѵȻý˲ּ⣬ۺǵõԶԶȸĶࡣ
磬ϽʰӳԱдԶһˡǵպĳںĿɺǹȫúûԴػƷӹأù˾Ĵ󲿷ֲҵڣ϶ΪפصĴҵ˰󻧡
Զ³ԷҲϽӣ˫ɢ
ͬʱ
˴ϵض˻ֳͬ־ǣĩһʱ䣬Ҫ󣬸ҪȫĹպβȻΪĹþ֣ץóµĹ
صĿȶУʲиȫҪ֮ܶһ仰βشͰȫ¹ʣȷȫһĴڡ
صһϣһȥ֮ʽĩҪ㣬ǵĹʩ͹˼·ܽᾭҲ㡪һУҪΪ94ĹһʵĻ
˴΢΢ʼصǿ94ĹǽĻ·ٳӣ˵˴Сʱ
βã93Ĺôӣص94ꡣ94ĹɼΣֱӾгЩ˼·뷨Ҳֻܷƽ
ĩҪβΪǰгƨɡ
˴˵𣬵ʱ䵽ˣϽԼġԡɢᣬȥίǱ߲μʱټĳίᡣ
һεĳίʱٿȻеĳίôһ¡޷ҪδѩֳٰӰбǣġشΥΥļƳӺؼʵְɲ
ͨĸؼɲ϶ûʸίίᣬصʵְؼͲһˡ
˴Ҵȥ·֯αϡαѾʡί֯쵼̸֯ĩҪߣĻӦһβμ°ίĳίˡ
ΪαҪѾʵϵɲԣίǶһг˴Լί
ΰΪһ˳ٵˣҲˡ˴Цţ˳αϵļ
αЦЦгҲˣոʡί֯ëҴ绰ڵ绰˵˼䣬͹˵㡣
˲нţ˵Цž߽˻ҡίǶҼ˽ͳáˣǿᡣ
棬мίרͬ־㱨һѩֳٰӰĲһ˻֡
ר˸Ͻ׼õĻ㱨Ϻй˵ַÿһίȻר鸱鳤мί︱ίίл㱨
㱨޷Ǿձƣ¶и˷ӡаСʱң㱨мίר˳ίʼۡ
ҵɫǳ࣬˰ֵͬ־ǣרĻ㱨Ҷˡôһѩٵķ̰ţҸоǳʹģȻǵĸɲУһʵ˺ʹ˵Ŀ֣˷ŭ
ѩٺֳӱҪϳͣһʡ
Ҷ˶٣˿ˮĹؼѵڣδƳӺؼɲ
ǵ൱أ˵ΪΪȻ⻹ֻΥΥ⣬ûдɵĺߡ棬ͬ־һ¡
˵꣬תͷг˴ʾ˴ͷδüƳˣҵ̬Ⱥܼ͵ְ迪쿴һĴ֣á
ȣѾ˴ͨλٴһ¡
ˣ˴ûԥֱӴǣͬ־ǣҸΪûʲô۵ġǵȷشΥΥͣҪϳ͡ҵǣ͵ְһĨף
˴Ļһ˵꣬αҲͣ޳гǰɲҪһ޶ȣųǰѺԭشΥΥͣϳͣһЩӰ졣޳ɾ͵ְ
³һͷҲ޳гβͬ־ʲô̸һ̸
Ҷô̬ˣίһö⡣
ǿ̬ίطڣܿͨ

°úܹ˾߲ͬ׼Ϣίĸɲĸɲһڿж⸱صˡǼĳԱҹ׵㣬ũֳʲôǷ
ʩλͻָʩʩеʼһƬæ
ԶΤͻ˻·ϣشԺӿһȺȺڣģŽ죬飺ڳ쵼ΪӢ
ͽȺĹҵ廧ȻҲһдֵˡͷ͸سģƴظ˳˽죬Ⱥɢȥ
վڰ칫ҵĴ£Ƶ˴Ž߽칫¥ɫԽԽȥ
ʱգǸͶƵƿԶԶԶѹسͼѹһԶȴʵ䷴ļһ£ԶĹɼϣǿ˹ı
Դ
ҧأǶһ˿Ѫ
ѽ͵Զİ칫ңԶ֮󿴵죬ѵһ٣ֽ졣
Ⱥͽ쵱ȻΪԶ˴ڷ籩ϻһǬǣȻԶһץģڹٳɸ˶ѫЩȺܵԺںܶ쵼ƤԶ˽죬ȻǺģȴҲԶ¡
ưЦϻ̳ϿֵվԶǰͷɥ
ԶһͨųȻѾˣҲˡҰ칫ңʲôƣ͵عȥùֹ
ƲҵҲûɱȥԼԴŽȥع֣лԡ
ܶ˵۾ڶţԶ˴˴ĴָѵԶᴦָ߶ȻܱͷѣҲѵӦֶΡ
Σϰ͵Ľ죬ȻˣͲٷǣԶ칫ǳʣתعֻ׵ġ
ߺԶڰ칫תһȦ¶ҲǸһѡϻôˣñһ׵йزźйɾˡ
뵽ץ绰Ҫַ֣µ绰׼ȥһˡ


495 ˲Ƶ
Զɫƽ򹨺ֵİ칫ҡ
ϣظظɲЦͣ½Ųһкһõ
ԶиԵķظпڽԱԻͨԱǳǳ޼ӡǺͰƽ׽ˣ쵼ɲ̬ϿȨʮ㡣
Щ쵼̬ŶԷƷ̧仯γķ
ĳһЩ˸оľͨԱԶǰŵÿְмǾн
ֵ߰칫߳ԶһһЦس
سڲڣԶЦŵͷ
ءЦÿ·
Զ߹ȥţȴ޶
Զü̧ã΢΢˵㡣
ŴЩص
ԶŽȥһΤǧڹֵİ칫Ҳû뵽Զεͬس
ԶȻɨһۣɫȻûʲô仯еһ˿뼫еΤǧУĲͻָ̿иء
޷ǡͨ籨š˳̽ϢΤհԶ°úܹ˾Ͻ̸гɹ˵һ˵ûüӹ̽ԼλسҪȵʱԶˡ
ֱŵس㱨ԭκԶķֹܲţԽԶֱϹ֣Ȿٳ򲻺ϣοǱ顣
ʵûи˵ʵڶԣǵس¶ˡˣһΣޱεĻᡣ
Զͬ־£ֵЦ
Զ߹ȥǧΤˣЦɳϣسи¶㱨һ¡
ǧΤѿλ쵼̸Ȼȥˡ
˲ͣҴҶȥԶɨ˵ıӰһۣǸһ˿Į
ٳ֮վи˵ѡǧΤǮѧ·ѡͶ򹨺֣ûʲôԶû֮ĹؼڣڱϴʧȥһвɲӦеıݡͬʱ䵱ͨ籨ߡԶܽܵġ
ΤԶȥϻܹ˵ġⱾһ֮֡硱
Ŷһ˵
سĴڳִλڻǽˡҿţǲǸһ칦ôᣬ׵ĵλ͸˽мνԶЦԼĹ۵㡣
ֳһ£ǵͷҲУ¶ץĹЭظع֯һ°ɡ
ûзԵɡλýǹٳĹͳ̬ϣ޷ҲûбҪԶΪԵ̫ǡΪչ黹ΪԶͿ֬Ĩ۵ġ
ִӦԶҲͲٸַϻ뿪ߵſڣͻȻʵԶͬ־ȥ￪ᣬ˵ίѾظӵس˭𣿡
ԶŲһͣͷЦѾˣҲ̫سﲻƼǧͬ־𣿡
µûţʺһܣȴԶԡǿЦţŶϢͨΪõϢˡƼˣί죬òǺܺʣ˵ίһͳһģ䶯Ĳ
Ŷһûע¶죬æ°úܹ˾Э¶òװˡʩλѾָʩߺ²ǳŵһºλ
ԶЦЦǰӵȷʵ㣬سҵͬ־ϽλǼæýŲմأ
һ飬ͷҲǡƿˣǾټּ졣ںܶ๤°ӵλ˵ˡƽȹɵľסץó湤ͺá
ãæţȻȥԶЦ뿪ֵİ칫ҡȥıӰüͷɫԽԽѿ

Զջص칫ң˹̸̸֯ڳλ칦¶ؾֵлϵЭȡܿȥʵ֯С£ҪⶨõλԱҪԶ͹һͷͬС
ȥŹسϻ˽
ԶϻĹϵǲģΪϻɷԶȥŽҵŵй˾ɸܣ˽ҲһЩڴˣϻһǼᶨƵվԶ
ԶЦϴ㣬Ȳ軹Ǻȿȣд޽ڵԭζȣζܲ㳢
ϻĬȻҡҡͷЩɳƣлл鷳ˣҲʡ
ԶɨһۣƺЩͳɫЩ㲣Ȧףǿ޹ӣЦʵզˣϴ㣬岻
ϻһ̾ȦԶòԶͬ־鷳𣿡
Զһϴ㣬˵ô
ܲܰŽҵĻܡϻɫǺֹβѹǲǸǹ˾һŮ˺ˡ
Զһϻѿشͷȥ
ϴ㣬ǲҥ԰ɱЩֲˣҾⲻ̫ܡԶοϻһ䡣
ϻɫȻҡҡͷԼڴͳͰ͵ƬݸԶԶɨһۣһ֦չŮӺӰĳǰ
Զεش˴ٰ֣ο䣬ȴֲ֪˵
ϻҧ촽дİ﷢ֵģŮӦþŽҵй˾ˡҴһ£롭
ϻ˵߷ߵŤͷɳͷҵزš
ԴŽҵй˾Ϳʼ飬첻ؼҡһʼϻΪǹæ˺о⵱й˾߹ܵɷԭʮ󽨣ʼˡ
ڵƺ̳е󽨣ܵջҲϡٴ֤Ǹ˲ƵǮͱ仵Ů˱仵Ǯ
Զԥһ£ֹ̽ȥϻļᰲοϴ㣬ȱѹ˽ô˵ɣҰ̸̸
ϻ̧涵Զôһ£ˡʵҲͰˣҺôҲǸ쵼ôˣ
ԶԶԣֻô˸
ϻֳƬ̣ƽȻ׼뿪ȴΪ̫Ҳ֧ǰһͷĿѣҡ˼£ȥ
Զһʶطסϻ
ϻӵԶĻУͻȻԶļͷϿֻƺһ˿ٳŮǿ˵ԣǼѹסǷ
Զεſ֣ӽӲվ


496 س
عֹĸֳлڽӵƵ绰֮󣬾͸ظءʵ͸ְӵԱ۹һйλ͸ɾĴ׼ͷ
ΪԶһֱҲûἰ£ԥѹԼİͷϡ
˵֯칦İţظơڳȻҪɹɵģҪõĿ϶ֹؾϵͳҪȫصĲϡԣعᱨֻеһͷȫ
л֣쵼˼·칦ظǣͷعЭ죬㿴ҪȻίǱ߹ͨһ£ҲЦ
лԥһ£ѹʾһسɣôЭ쵼ίͨȽϺʡǳ棬һʲô⣬ɳеΣ
ЦЦȻӦţȴܲΪȻԶ߹Զ˽ԶлԸ֪ԶһڷϲкܴԵ쵼Щ¶ľȥˣʲôȥԶ桢޾ϸҪ㱨ƹ֣ʵΪԶϲ
һϿƾлԸͷ񣬺ӦԶ쵼ࡣʱܻûʲôʱ䳤ˣȻҪ̭
ЩҲ︹̼ѡȥѣΪڹٳϣ˵¶Ҫġ
Լ·Լߣ˭Ҳˡ

ϻ͸˵ͣȻֻ֮ˣ֮𱬡֮黹ɬŮȵġнԶĻ˻΢Ť鴤ЩϵĽӴ
ԶεҪƿϻϻø
ЦţͻȻﴫȵĽŲһ֪Լ칫ңҲ͹˲ϻӺˣ⿪ϻֱۣ
ԶĶЩӲϻ̧֮ͷԶһʢǰ
ִһŵԵͷȻӹһ˿Զ˵һٳϻ˲͵ü
ϻҪһҲ⴫ŲϾҲǹٳϻ켣쵼ɲ춨˶ȥ
ԶҴҵݹһֽȻ첽߻Լİ칫档ϻ飬ֶ֮󣬲ų
ƺлһ߽س
ַϻϽִкس
ϻŵͷĵƲͷȥԼΡԶɤӣ£
˱뵱Զ㱨¹˵˵֯칦¶쵼̬ȣּϻڳȻλ쵼֮лҪ˵ҲͶһۣлЦ쵼æɣǳٸ쵼㱨
˵꣬˴ҴŤͷȥ
űؽ칫ҵճϻҪߣȴ־Լ˵ʲôߣԵ̫ǸɶҪ˵̨׵Ļȴֲ֪Ӻ˵
ԶĬƬ̣ЦЦϴ㣬Ҳ뿪һЩǧĲ⣬ǵüɣҳ̸̸
ϻ˿̵ˡΪŵġ⡱ĸֱ˺߷һɨգȡ֮ĳָݵĸо
ЩԶ۾ձջԶȥ
ԶЩεͣͣˡҲû뵽ϻ֮侹ȻҲᷢһײֱǡԶƵתȥһ̣һڡ
ϻ󽨵¶Ĳܡʵּ£ҲܲˡκϻˣȥŽҵְܵģ֮ȴΪ˼Ҽͥѵһͷˡ
뵽Զķҵץ绰ƴ˹ȥ
ƴһԶ̲סԹ˵ԶСԽԽ˼ˣԴȥأֱӾǲӰˣ绰ҲӣҺι۾ۡ
æţľ棬ֲǲԶЦЦȹɣһʱ䣬ﰲιȥɽ⣬˳ɽ
ƴٺһЦ˵ġ쵼ɲ˵Ҫ㻰ˣԶиҪ˵̺ϱ°Һι밢̳Զٷ
Զԥһ£ͷУĩɣĩѡطһȥ
и¶Ҫ㡣ϻؽܸǵǸ󽨣ﵽ׸ɵզ
󽨰ǲйܣҲڸ̴򽻵й˾һȱٵȻϣǸĴǽϸߵġƴٺЦţզˣ
ǲǸǹ˾һŮ˺ˣǲ˿︱سϻɷ򡭡
ƴһЦ˵Զⲻ٣˵ˣСӸ߸ձҵнŮѧˣһȥۡһںզŮ˸ץסˣ
ϻӲ˵˵ˣ㣡ԶЩջس
ƴÿɷغٺЦţҲû𡣺ԶҲ˳һ˵黹ҪǵԼôͶë
°ʱԶҪߣҪϱ绰Ȼ
üԥץ绰һʱ绰м¾ͻ¼
ιλԶ
Զͬ־Ǻά绰ͷάʵ
ԶһϽЦǣ
Ҹտ곣ίᣬѾȷˣίֱغصͬ־ɸسί˼ͬ־ΣҺ֯ͬ־ȥ֪ͨͬ־ͲˣֻټؼװӳԱֱŵһֿСᡣ
ά˵͹˵绰
ԶЩԾίسεôִ٣ȴ֮⡣ⶼ°ĵˣǸϹǵߵӣ
Զҵһ֪֣ͨһظ½֪ͨ׼ӭ֯سΡ
׵֮Զԥһ£Ǹαϴһ绰αϽ绰̲סһЦԶͬ־̲סˣҾ˵͸ô绰ˣ
ԶЦЦ壬ⲻһֱûڳղŽ˺ǵ绰֪ίָظس壬˶˭
α΢΢һЦоóίĸʤɽĸ£ɽصسᡣ
ԶŶһָαϳ˼䣬Ź˵绰εĸسʶʤͶ¶ˣνΨǺϤҲ˵֣˵ǸѧĲʿǰĸ߲˲ţس
ԶƬ̣ƿ칫ҵţߵظ칫ҵſڣ绰֪ͨ𣿡
Ͻܳ쵼֪ͨˣ쵼ֱŵһ֣ʱ䶨ߵ㡣
ãȥسֱȥǻ㱨˵꣬Զ򹨺ֵİ칫ȥ


497 ظ
оóίԭʤɽԭ£ɽصԭسᣬεظسίǼίǺάί֯˴Ĵ£һ帰Ρ
һЩִ٣ȫίǶҵ顣ίίǰعһٷϴˡĹؼʱڣࡢͷ࣬ͬ־յȶصľ档
ǣ֯Ͱ˵Ρ
ظͻȻ֪ͨᣬܶ˶Ѿ°صңӵ绰ʹҴææϣڲ²⵽ΪʲôҪͻȻټᡣΪѩٺֳӵĸ永ǰв˾Ϳʼʶ͡Ͽ
СֱȺһ˽Сšһ쵼ɲҲ½߽ǰţóΪ˰ָָĻѶ
ǧΤǮѧ·һһƫƧĽͷһֲԤУɫĬȻ
ߵ
Զ͹źά͹˴߽ã󻹸һŮ
еģʮͣ۾ʱ򣻶ŮҲ30ͷӣеƫһ㣬ʺľ
Щۼ˶ϳʤͶ£һЩĲŸɲҲ̫İˣ˶žίʵίӵ쵼Աɣɶεĸؼʵְɲ
ǧɫȻɷףǶĽƲ˲仯Ϊڵĵȴλȴˮл£ִ䡢ϲ󱯵޷ݡ
ΤͷȥɼͷĲ
Ǯѧ·̬˵Ƚƽ˼׼ùֿ϶ԶȻԼͶ˹֣ôʵͿ֪ˡ
ϡϡУ֡Զźά˴Լʤϯֵ̨ɫʵҲЩѿ˹ȥ
ԥƬ̣ץͲˣǿᡣݺǵָʾʱټҿᡣ棬ҵӭί֯˲ί
ٴ𣬹˴ֵǷͷȻֱ˵⣺ݹҪίίоʤͬ־ͬ־ͬ־ΪԱֱΪسѡ
̶̼仰еƣһг䶨
˴ЦЦʾ⹨֣Լˡ
ֳһƳɫϵĺάһֵۣ棬뺫ǴίίҪָʾ
׶
άͷȣҴίӵ֧ίĸɲͬʱʤ¡λͬ־ĵΣʾӭ
Ҷ֪ǰ棬Ϊ̰ⱻ¡ѩٺֳӱ֮ڷίľĺ̬ȣݹҪǵίͨ̿ǣʤ¡ͬ־ع
ʤͬ־зḻĻغͻ㹤ľ飬ʵȫ棬оóίڼ䣬ɼͻϤúóͬ־ڻְȫ֡ιӲڹͨЭͬ־ĺܶͬ־İĸ߶˲ţƴѧĲʿȫиɲץƼоרҡ
ͬ־ظسְЭͬ־Զͬ־ĹίΪǺʺ׵ġϣͬ־ܾظӣӵȫͬ־һŽһ£ѸץĹץΪհƶñӶԼĹס
ίͬ־οչҪ˴ѡٳظٿͷᣬȷֹҺ׼
ˣɢᣡ
άûиٽĻᣬϵػӻ֣ɢᡣ

ڶ磬9֮ǰ˴ѡٳʤºΪظسظٿͷᣬµεظӵĵһΰ칫ᡣ
ίظΪ֡ԶȻϻΰȫʤºᡣУίǣԶίǣȻίί˶ͨس
ϣֲɫ˹سسֹĳԭԶµһЩҪ繫Σó¡ͨʵȨָȥָʤºˡ
ֹԶɫĬȻȻ΢΢Щޡ
ԶίȷȫؾùظҪ쵼֮һ񹨺ֵĹЭάȫ湤бԶѾʵϵˣûԶȨʵܲǣҲ̫ԡ
ȻȻ֮ԲޣҲ빨ֽκһֱץĹһֳȥܲɷ֡ԶȻǹֳֹǡרҵԿڡᳵ·Ϲֻᡣ
ȻһԶ̬ȶֹԶֳĬҲͲ˵ʲôˡ
ϻǸֱͲӻƢвͰ಻ס̧ͷŹüس˾ֹЩ̫ʡԶͬ־ķֹίȷȫؾù쵼Ϊ˱ڹչ˰ͽͨЩزŻԶͬ־Ϊá򣬹ҪóƤˡ
ϻΪԶƽҲǳڹģȻֱӣڡ
üһﰵԶû˵ʲôɧðʲôǸǷյ
ֵԶͬ־ֹܵĹܴǰһʱæýͷö֮ǰԶͬ־ҲȰͬ־֮ҪֵһЩ
ңΪΰȫͬ־ʤͬ־Ͷͬ־Ϥóץһ飬Ҳ˾šȻֻҵĳҿԳ۷ԣǱǡ
ʤͶһҲǹٳˣ֮ǰ˵عٳһ̶ˮڿȻسƺôܴҪأسķֹسֻнܵķݣɣ¶
˶ɨ˱ĬԶһۣǵĹسȨǵӣĹؼںά̬ȡظӳԱĹֹάҪˣζʲôʵ˽⡣
ᣬ֪ʶӳȻԸ񣬲ǲǿƵ΢ᱣƽ̬
ϻüҪ˵ʲôȴԶͶٰһƳҧҧĬȥ
ֻˣԶһֱûͬͰһΪسԡΣʲôԴСԶɹܿȨôͻή£˭س¶
ԣ֪ԶһͷġӲͷҲûѡءسıҪҲǣĸԸصһܡ
ʵԶûмܿ˼ֻίҪ쵼Ĺ⣬εĿǣԲƶԶվ̨ǰⱾԶԸġ


498 ¼ҹ
ʤͬ־ͬ־ͬ־ǶԹֹʲôԳ̸̸΢΢ЦţתͷʤˣǰӵջǲģԳԣ
ھãԼϣƿֵģΪ溫άίǴ¼ʵĻֻҪܽʤ˳ɹ£⿪ʼĹֹʹʾõɫʡ
ȴ֪ͷ;ίǵͷǿǵΪίǱץسӰصľȶԶڳسĸλְʱ仹̣ʱ죬ίͽֵأֱԶسˡ
ίǣ᳤úάţ桱á
ֿǲһ㣬λúҰľޡ
˹ֵĻʤЦЦسǸյΣ֯ŰɡץһĹҲôͷʼ
Ҳϼ޻Цţţǡ
ľسֹʲôʵǿԵģܾ˵רҵԿڣòˡ
ֵȻЦЦȻҶûôôˣ󣬾ͱˡ
ҪɢᣬͻȻһֱֳĬȻڵسسλݹҪظҪһв㲿Ÿɲ֮ǰسҪݴҪڰӵλس칫ۣҿղײգĻһ˰ɡ
ɫһ䣬ȻͻȻϮ϶ԶĽӹɡ
ԶȻ͵ҾÿԡѾ˺úܳʱˣȥڹչóͬ־ǶڣۣöľͶ
ԶȻôһһָͣû˼׼оֲû㹻ɷԣֻó˵ͷ
Ȼ׼õԼɲĻϣַڳˣȻʼһܡݴ漰ơлԵ˵ġת漰3ԱΪƼɲ漰4Ƽְĸλ
ȻЩвɲĻҲ˹ԴسسλЩҸΪЩͬ־ϱεĸⱻĲְҲǸίίᾫ񡢺Ǻ͹سָʾǱвɲָڵΡ
ԶžֵΪͨЩͬ־֯ڿ죬ǿӲӦ÷ڸҪĸλϽͶ
ԶĻһڣسϻҲͨ
8˵İѾƱͬ
Ҹ˵Щͬ־ظƺعֵлԿݻΡԶͬ־Ӧץ𹫰ֵĹ룬ڵǰʱڣʺϷ֡
ΪֹƺлԱΣȻԼְĹ۵㣬Զ̲סЦ
ЦЦس֮ǰ͸顣ڣѾʽ˴ְԭͬ⡣ΪȷعֵƽȹɣҸ˲ʺϼιֵίǺ;ְֳҵְ棬칫
Զ⻰һ˵־Ҳܼ½ˡάѾ׼Ǹάԣʾˡ
򣬾һƣѹлԡΪһҪţԼеĸɲһԶлԣϵͳ棬سȫˮòˡ
ظ칤ЩʱˣȻԶͬ־ǾһɡعֵлԣǺܺʡҪţθɲҪءΪǿͬ־ֵֹĹ
سְʸȺţǿлȶвСĲࡣǺǣͬ־ǣ֮ǰسҲ۹ôҶ̸һ̸ɡԶЦЦӻ֡
赭дȻͷϸꡢ졢²𣬵ʵϰطâһˡ
ϻȻȻͶлԵ޳Ʊ
üͷسʤȼͬ־Ҳԣֱһ¸
ʤεЦţسǸոյΣƼļͬ־ϤҲ÷ɣҸضͬ־
ºҲ͡
˵̬֮УǸ˽ȻͲֳܱ̬һףԶȻѡڴʱѡľ⡣
ֻصĿͶ˹ΰȫ
ڵľڽС˵򡱣ֻҪһ˸վһΪسͿԼԶԿȥһӦĶûУΪسҲûл֮ˡ
ԣΰȫ̬Ⱥܹؼһ㣬˶ס
ΰȫԺ󣬹ֶԹΰȫ£Ҳܿɹΰȫȴһֱ̬ʡ
˵Ŀⶼ۽ڹΰȫϣ֮ĬĹΰȫɿʱҲǺ̸̸ֻܳ˿֮ǰΪزǨ¶ؾֵͬ־νолͬ־һͬ־Ҳз׾񡭡
ΰȫȻûֱԣ̬ȷˡ
ԶһǸһ˿Цݡ
Ȼûп£ΰȫΰȫᶨƵظվһʱʱҲΪΰȫڲģɣվӵ̬ȡ
ΰȫ̾һ˹Щ⣬ѡǻڵľԲˡ
﹤ί쵼̸оȷʾЭԶĹһءҪǣΰȫȻΪ˴͵ȴҲһҵ͵ĹԱɵʵ¡ոԶߵһĹؼڡ
ֵɫʱޱѿѿʱ˿̣һֹ¼ҹ˵ĸо±䷦
һ8ˣʤ¡룬ԶȻϻ͹ΰȫ̬һ£ֻسвͬӶ֯ԭ¾ôˡ
ȻسӦġȨֱӾȨ£ǿмֻ֣Լɨءңкάڱ󡪡˵ףơлЩܲҪάͷϿɡ
ֳ˻֣ȻҶ޳ɣҸ˱ˣɢᣡ
ֻȻȥ
ŭϣӭظĸοԱ飬Ц΢΢ЩʺسҪ쵼㱨
һЦڰ֣˵һ£
˵꣬ﳤȥ
̬ȶӣȻίĵǳǹҩ
ʱȽĽŲͷһԶ⼸س˵˵ЦЦһ߳ң̬빨ֹķ
ͷһŤСƨɸϽ˰칫ҡΪҪԶãӰ쵽ǰ;棬ҲˣǺޡԶֻԶĵλ̫⣬İСǺޡҪ˵Զ֪飬عˣԶҲ϶һЦ֮ᡣ


499 ΢ķֹ
ظӰ칫Ὺ꣬㣬ظͰѹسسֹ屨˺άİͷϡ
άϸһ飬΢΢üͷ
ĵһоǲ⣬ܲ⡣
еĹ֮ʵ׼ԶץҪǿǵԶʺ;ý跽ĳǿάҪԶŬɼίǶԶ
ά˼ҪƸԶسûͬ⣬Ȩ⣬γ־档
ݷֹȴ˺ά˼·
ԶȨⲻƿؾ桢ƶ뺫άԶһָļȶ㣡
άƬ̣ʾݷȦȦĸģ˺üԶȥһʵȨ˻ظӳԱķֹܹ˴ĵڹΰȫʤ˵ķֹܹ֮ǰˡЭسԶֹĳĳĳĶ
ֳʽֹļϵġɲҼӵģһָɫʡһģͳΪĿݵı
˵άֲֶظӳԱֹСЩԽλˡٳ֮ϣǡһָơĻΧУԽȨԽȨ쵼ԽȨͽָˣզ˵զ
άûּɻ䡣ίǼίǣ͸߸˼ɡ
ά˴20ӣһֱȺںάİ칫档
άظӳԱֹķظƼκָڵвɲɨһۣƬ̾дˣί֯졢ϸճ
ά˵绰Ͻ֪ͨơÿάİ칫ţϹϾ˽ȥ
ǣ
άɨһۣʱ̣ܶвɲԲϺš
ظƣ
ͷһϽǵģǣҾơ
άͷ΢΢һЦһαԺҪŬЭ쵼ץø
άֵֹķҿˣĶȥͬ־˵ҵԶٵһ£ȻͿ·ˡ
ǣϻȥس㱨ǣ쵼ûʲôԸҾͻȥˡЦ
άӻ֡
ǰȡǩļݰתС˳˺άİ칫ңſڳһ˲ͷϵһϸܵĺ
ֿƼɲԣάܴѹϾάίǣ̫ߣάİ칫ңƸоһε
Уʶؿ˿ļֹάĵáǧٿסһһϲŲӯ
άԶΪίǺһ֣άֱ̬ӾĹٳһ̨ԶȨͻӦĸ߶ȡΪԶĸɽȻҲܡˮǴߡ
ҪǣΪԶ˹֡ʱԶƺ͹ֵıѹͰȫ˺ܶࡣãҪٵĹֵĴ
ûĺάĹķù׹ѣ䣬Ϸ˺ܾõĴð죬ǿظ찴պǵָʾиĶٴγȫµķظӳԱģǩġ
ڶ磬199335ľʽӡȥһݷǳ΢ķֹļп˶Ʒʲô
ؾóίǧɫ԰׵ݺͷļֶЩ˵Ϊس¶ȫ˵ʲôôͷļֱ˵һ⡪Ͷ򹨺֣Զ̨ϷǼ˴ġվӵĴ󣬽ֱӵǵǰ;
ǧͷȥļ˸
ίǡس֣Эίץȫ湤ֹֺܼƾ֡
ίǡسԶЭسȫ湤ҵƻͳơ˰¡ơڡ˷صĿͶʡʵȷĹֹ졢óίίͳƾ֡֡˴ίĹϵ
ίίسȻ𹫰ΡȫͶᱣϵȷĹֹܰ֡Ͷ֡ල֡֡Ӫ졢ܹ˾ܹ˾ϵܹᡢعĹ
سϻ滮ͨͨŵȷĹֹܷܾ֡Դ֡ͨ֡֡䲿ĹϵϵزĹ
سΰȫЭسԶץþùҵͲ˰̡˽Ӫáóͨʳۡ塢εȷĹ
سʤЭسԶץʺóũҵˮҵũҵʳƷҩƷȷĹ
سḺƻ־ŷáȷĹֹܽ֡֡֡ݡ־졢ŷþ֣ϵίؿЭؼЭĹ
ݷֹıУȫϻΪֹĽĸسĩϻķֹܹ򵵴һΡ
⣬߸ˣʤ͹ΰȫЭԶȻϻԶġˡʣһºأζԶѾռ˾ԵǿƵλڹ֮ϵĻȨ
سһЭسȴ˸سЭسıͬʱԶķֹȷָЭسץȫ湤ϵϹ֡ЭίץȫعĲͣ˸ˡ
۷׷ףԶĸŶȻһµĸ߶ȡе˶ڲ²⣬ǲԶֱӽ溫άصһ֡ôϳذԶƾٵǰ̨
ȻҲв˳ڴڴԶǿ쵼ܰشԷչĿ쳵ȥ
11µ׵°һ磬¾ȻһµڳҪһס
ǿغͷٻһĽ֣˻ؼҳԽӡغͷٻ㱳ȥȥϼҡ
ϱҲϼҵĳͺ͹ͣ룬ҲϤˡϼҵţؾͰӰӣٻ¥ϣǷ޵Ŀռ䡣
ٻ㣬¶겻˼
ôˣϼ˻ûʲôҪ󡣷ٻ΢΢һЦ㣬һˣ¾˵£ֻҪܰϵģһ
ٻ㣬֪ڻ繫˾ϰ࣬ȻͰ£ҲܵͣϵСԱٰȥҲûʲôǰ;
ָҰָˣҸ˵˶ٴˣְҲǹʣҰʲôԭʲôɣˡ
ҿˣ°ָʲôˡ򵱸С٣ҲǸĽɫԣһ£׼º̡


500 ϲˣ
ٻȻ㣬ǵĹͦõģְͦϧġ
ûɶÿϧġ£Ȳ迴ֽ˷ǻᣬҪɵҵı״򶥶ǻְĸؼͳˣûɶ˼
ĵͦߵġôסҼͦڵġĵλֲַӣҪ򷿵ĻĹҲѡ˵Ҳָ
ٻĬһ£Ц˾˵𣿡
ûأ¾ˡҲˣҪȥʡǸһͬѧϴҵ˵̧ͷеŷٻ㣬׼һ˾롭
ֹ
ٻӦǴŵ⡣ŵĴɶܲãǹitزҵġ̽·ߡ͡ͷ򡱣ʱʵǼʵǵ֮ͷϴ󣬼ȻҪеŵɽȻһݾ
ٻЦЦ㣬лֱ˵ɡ
ٻ㣬ڽĴ̣ɲЦҿţ
ٻһ£̧ͷЦУ㣬û⡣ҲڹڸʡѰҼ飬ǰѹ˾ǸǺû⡣
ٻ˵һڣͻһٻлٻ㣬лллл
ƾŵʵʸĹ˾ҲС˾ٻܴ֮Ӧ޷ǻǿڹصϡ
ɶһٻЦţͻȻɫЩŹ֣Ҳü
ƿ嵽¥ϵͰϿʼŻһϽȥĴŷٻĺ󱳣ٻ㣬զˣǲﲻ
ٻЩʹֱҡҡͷ֪զ£ͻȻһܶģҪأҲ֪ǲǳʲôĶ
Ͼȷٻʹ꣬ڵλɹܼƻӻ硢ḻһߵݸٻһʪһüһϲٻ㣬ǲϲˣ
ٻӹһ˿ߺ죬һ£˼ӦòɡҲò׼
ٻ㣬ûУʡ
ٻ룬û
ǾˡЦţٻ㣬϶ϲˣУȳ˷ȥҽԺ飡
裬裬ٻϲˣ˷ܵس¥ȥرϲٻϲӵվ﷢Զһˣһֱûвȡдʩ˵Ҳġǡ᲻ջϲһأ
ҪЩ̫̫ͷ¶һѪĿͨ˼ҡٻһֱ°ûзؾǣ޷ǻҪӡ̫̫еĻСٷ־ء
ȷʵ֤ʵУҿ϶Ҫһģǡٻ㻼ûʧ

ٿڳι̵칦ᣬع֡ΰ졢Ӧ6ȽλԼ36ȽߣͬʱΪлԺΰټǸȹ
ϣع־ڲ칦ƻᣬԶȻμӡлԵ£ƻʽʽͻᣬκȻڹ־ĻķΧУԶȻ쵼ҲַƵؾ쵼͸ɾһ׳졣
ԶЩܼ쵼ķȣȻʤͳŲס˲ע⣬ǰˡ
ﳡģǶűӾƵĹ񾯣ֵ쵼ҲڸԶˣȻ߳˷꣬׼лᡣ
紵Զƿ½һȫͷ˼֡ǰȥŴһСͬͬظأظصĶ治Զί
ֱ߾룬ֻмסҪĻͱҪһȦ
Ѿϰ˵ӣСس˵ѾڼϢ˳ž¹ķûһ˿·һʯȥ΢΢Щѽš
ԶŲЩεƺȵ̫࣬ȷ
ͻȻһĺس쵼
Զͣ½Ųͷؾְ칫ŮСܿһ߱һԼɫ޷
ԶǵСܿŮΪ˵ؾְ칫ҵĸΣͶͱ𡱳ȥؾְ칫ҵĸŮ껪λСܿʹͣȥԺͺټ
س쵼ȥСܹܿ΢죬
ԶЦЦãлл㣡ȥɣԼУ
Զǰߡ
Ȼ˵СܿȻ׷ˣǷôܰ·ƲԶԶ˲پƣһ·ϳʲôʧ˭ҲеΡ
СܿסԶĸ첲ȴЩԥǰͷԶ·ΪԶߵüоӿϲ·ļ
ʵԶͷԻǱȽѵġߵüΪͻȻһ£һٶ׳ĺܱͬسģֽǰġլӡ͹ﲻײ࣬Ӱòɹ˵ܶСס
طԸ졭Զžͣ½ŲŪõԺǽ˼£ּǰС
Сܿǰͣͷ
Զ£һʱûסţײСܿϸдһŵԵЩ㵵̧ͷ
СֻܾܿСèһ˿ȥɫǺ죬ֱ
ԶηЫΪϴε̫ӰȻԶ֫ϵĽӴʶؾͲ
ϾʶԼסҪ˵Զֲε쵼ڹմԼˣҪմҲ쵼²̨ɡ
ƺԲϡһҪĺ˾ƣҪԼʲôСܿĪؽԼòӭӭ᲻Լ
СܿЩûʧǧٽ߰Զ֪΢΢εЦЦ͵Բûעǰ档
ûûϵСܿͷȥ̧ͷԶѾ첽ǰȥ
˾롱һǰһ߽ίϻԶ
Զͬ־Ǵôƣϻü˻ֵ
СܿЦſ첽߹سسμǾֹ֯ľƻᣬ쵼
ϻŶһ˰ֵˣȥɣҺԶͬ־ǰ¥ҷȥˡ
ԶЦЦãϴ㣬ҸܳɡСȥɡ
Զ¥ȥϻϽϡ
Сܿվԭ¹˽˵ƹ谵ĵԪţͷһ˿˵ʧ


501 ʦ
Զţϻһһ߰ԶݲˮѾੲݵĳ̶ȽԹһ㣬Զ̲סЦĵϹ󽨡ӳǽҲйϵɣҪңҿ϶Ҳܲˣ
︹һ󣬾ӿɳԺ˹ȥ
ϻһˮûطڵϣЩˣϾƾûúȣ꣬Ͻϴϴɣ
ϻ˵꣬Զûжü֪˯˹ȥԥһ¡룬ǽëʪȥԶһȻСؽЬһëˮ˲Ľš
ȥԷһӹԶϣվԭǰĳس˸÷ĵһ̾
ϻתȥԶʰ˷䣬ʵҲͦΪĸغͷٻǰ컹סϻûɶʰˣŵ뿪ؽţĬĬ¥Լҡ
¥ؾóίǧʹ¥ϵƽ̨ɨϻıӰһۣȻ΢˵ȣǰȥԶšһᣬû˿ţǧΣת¥סԶ¥ϡ
ԶɳԺ˯ţϵĵ绰ͻȻ߿۾ʶץ绰Ͳιһ绰ͷ˷ԴԶȥˣ˺ü绰ҲӣҸ㰡ϸϻһϲ£
ԶͷѣŶһʵʲôϲ£
ٻϲˣٻ㻳ˣ֪
ĻǾ쾪һԶը졣ԶȻһ飬ɳģ
Ц㻹ƭ㲻ɣҾء
ԶЦһɢһգϻȥϻȥ
Զ˵绰סһ¥ϵ˵绰ȥȴû˽ӡüͻȻ˼٣ȥĶȥˡ
˴ھҪ飬ˮˮվСףࡣ
Զ룬ִ˻ļ
극ڿӣȴڼලҵ绰𣬻ҪӣƼͲͷ߹ţҲͣ
Ƽ˵绰ͷιһ˭
ԶЦЦϻڼ𣿡
ڡƼûκԥϵؾҪжϵ绰ȴǱߵȻֵȥˣԶûԶϸҰмҪȥ
ƼһԶɲİʵϣϰնֲİοĸɲԶڻңǻĲ֣֪֮
سƼϽЦ˵䣬ȴǱ߹˵绰
Ȼŭ˵˵ʲôڼϹ˵ʲôس˵ʲôˣ
Ƽ˾죬˵мҪȥ
⻰ץ·ܣ˭ôˣɴԿȥԶȥǼεظ츱ΣΪ쵼ġ
Զ˳ϻʱѾʮ㡣˷ܵسţҪһѱٻؾһڱüԶ˶پƣ㿴¾ζѬ죬Ѭٻ㣡Ͻȥϴ裡
ٻЦţָָ䡣
ԶٺЦЦ߽Ҵҳ˸裬Ȼʹ˯ŵ߽ԼͷٻԷڿƼǸһ˿οЦݣȻ˳ֹ˵ӣҲطȥϢ
ٻڱ￴飬Զ˴ƿӣרעظȥٻۺɫ˯ȹƿ¶ƽ̹СŶȥ
ٻߺ̧һѣȻ㿴ɶ㻹Ǿĸ߲ŸշֻУɶ
ԶЦųһڷٻߣӵڻУСţٻ㣬֮ϲˣ˵ûУϽ̫̫㱨һɣ̫̫ͷҰ칫Ҵ绰ָʾ
˵ˣѾ̫̫㱨ˡٻһԽԽ糺죬һץסԶֻ֣ѹҶղŻ˵Σڣң
Զ㬵س֣ЦŲҲ֪кŮ
ٻЦţԶߵ˵ϲ׼кء
ﶼڶңԶ磬ѹôӣզ죿
ԶЦٻ㾫µСͷʲôˣкŮһкҸˣŮҸϲ
һʹһ㡣
صĶϱ̲סʱһǸɶͲˡڷԥһᣬߵſŵͦˣϽϢɣٻ㣡
عѡٻ㡱üٻʲô˼ʱϼ˫գݺݵԶһѣԶʹû
˯ٻ㱳ȥ
ԶЦһֹ̧̨ƣڷٻߣȴǸпǧþòܳߡ
ȻΪˣȴͷһԼĺӡǰḻȴϣ˷ܾͷͨûʲô̫
һϣԶȥ˯žٽʱ򣬷ٻһ߿ţʶش̨ƣ·˳ȥȻԶ޴վ̨ϣŴ͸ʡ
ٻ˳ȥԶ磬ʲôأ
Զӹһ˿飬ЦŻͷӵ˷ٻһ£ߣȥɶֱȽϺã

ڶһ磬ĵ绰ʹ˹ؽ绰ŸոķٻЦٻ㰡绰˵ɳǣϻؾ
˵䣬绰ٴؽû˵Ǳߵͼذִ̫̫绰ҪٻҪؾȥҽԺ壬Ȼڼ̥ǱߵѾˣҲʰʰ׼ؾɡ
ؿЦɩһס죬Ȼ̫̫ȲǾͻȥɡ
ع˵绰תͷŷٻ㡣ٻεʼ磬裬ʵھ͸һûбҪġ
ˣٻ㣬ҲУ˼ҲˣͻȥǡЦ߹ȥ򿪷ţԶԻ˯ţ̲סЦСӣϽ𴲣һ˾͹ǻؾˣ
Զ˯Ȼ裬ôżȥסһʱ¡
ҡҡͷУˣ̫̫ˡ
ؾȥʰٻȻЩ᲻뿪Ҳ޿κΡ
11࣬벮ɵˣȻвҽԺҽСʦڣԶҲ˵ʲôˣٻ㻳жڷ˵һС¡
ĸ׺ϱԶҲûлؼңֱϻĳ


502 
ջصԶ˰칫ңͿԼί֯ļ
УлԱΪعֵίǼֳƱΪԱظΣΪظ츱Σ֧ǡ°ʱ򣬾ǸƼһҲȷΪظĸοԱ
һظһһοԱֱ
֮ǰͨԱȻԱΪΣѹͷϣܲˬĹؼڡֻٲˬҲı䲻˼ȶʵ
֮ǰڹ²ۡûκЧԼĽйֵ̾ĸֳĳˣĳһǣԶؾġҪ󡱡һٽѵ£ȴᡣ
Զļɨһۣ̾˿˳ַϡ
лԵ˵䶨ζ˵ĿҲͷһʤȻȴûһ˿ʤϲãǱȽغͳʹ
ѡĻԸߵĵزƤһ̬ơ־γɣ߲㰵ƲһҪءΪ²Ա޷ܣҲҲˡ
ΨһľǼֱĺԭʵַҪ䵱µİʯҲ֮֮
ʵù̫ˡǴˣͷķ򣬾ӦñֳĬȴ١ܱ֤ס֮׵ؼʵְλá
ɹ̣ԣ͸һ㡣ΪȨìͷ׼Զȴ֪ĲԶĴС
ڣԶѾιֳûа취İ취ûкѡ׼ùһɺ̤ʯûԶðҲǿĸɲȡ֮
ǱȻġ
Զİ칫˶ּƾŽԶİ칫ҡʽˣԼεϣԶ˶ûԶļ֣ڹֵĴѹ£϶Ҫڸεĸλϼȥ
32꣬ڽƼպпܿؼż꣬ͳûϷˡ
лл쵼ҵĹպΣҽһŬƵĻȻһЩ׻ȴҲмϺԣԶǲ֣֪֮
ԶЦЦӦõõġڸεĸλֹ꣬Ӧ÷ˣȥãҲסͬ־Ľ
ԶһЦƣЩλûǸλãǽɫˣϣܾӦɫùɫ
¼»̼ŵ빫ûУԶһ䡣
ưգЩε쵼ΪҪ巢Ҫйسǩ֣ǡ
ԶüŭʲôԷͶʣǴٽؾ÷չһ£Ҹ̼ŵĸ̸ܶˣôΪֹ빫ûзȥ
ƣôµģΪʲôһ㱨Ǵ£ȥˣ˭еΣе𣿡ԶԽ˵Խƾͷһͨ
̼ŷ뿼칫¶ԶѾ˵˼죬û뵽ֱڣȻûзȥ
ѹһֱûиӱϢԭûзȥҲˣͷ̫࣬Ҳ޾ϸ㵽
пԡֹҪسǩϿɣܷȥǹ򡣿ɹѾ͵˹ֵİͷϣһֱװûпмѹһΣҲÿɷ
̬ȣҲ޿κΡĸԶᣬ־ò̫ʣٵһ졪ȻʵϣϵЧʵһֱҲ̫ߣֶϼһʱ䣬Ҳϡ
ƴͷվԶİ칫Զһѵ⡣Զܴ󣬶˳ȥظһ㵣һسĸɲôͻȻسʰޡˣ
ԶȻ𣬵Ҳ֪¶ơֱϾسǩ֣ܶ๤ֻܵȴٻ˵˾ǳ幨ֵģָɣѡ
ԹԽԽʧˡоȨ֮֮ǰĸӸԶð˳̫СһЩëƤϾݣ˽Ϲ
ʶصҪԲԶΪسϲȡĵСȫ֣Ե쵼ˮƽܵ͡
ԶһϻȥŪһݹңȥҹس
ǡȥ졣һҴҳԶİ칫ҡ
ԶûаìظϣȻһﻹмָмġǳ˵׼Ϊλ쵼֮ȨƷ
´ӡһݹ¼»̼￼ĿĹԶԶŹ򹨺ְ칫ȥĳȱӰһ˿Ĺʡ
ڰ칫£سʼתسоˡݺάİţЭάƿȫع޾ϸҪά㱨ʾҪҲһͲ
ű죬ʵѾԶĶ
ȻȥţԶͬ־£
ԶЦЦسϴҸ¼»ҵ￼Ͷʵ¶һ빫ΪǾ췢ȥöԷ￴ȡһʵԺ
ԶϵĹı˹ȥ
ֽӹҲ˳ַϣֵȻԶͬ־̸̸¡˼·ܺãһСƷĿȡͶʣ巢չкô
ûУһأһֻʮס˿ڵСسǸóģǲ̫һԸˣҾĿбҪٽ֤͵УȲżƽ
ĿĿԣѾ˳ֵ֤һظ;óίسһĲϹҾãĿ벻ɣ￼ûдɣԶȥҵʵҸԷйӴڹͶʲ֣죬仧أҲǲܡ
ü֮ԲͬͶʣҪǿǵֺ뿴ͶʲһСĿҪǧľע룬һĿ̿˱Ӱ̫󣬽˭ҲеΣ
ԶǰǺ»Ǿʲô¶øˡ꣬ڹͶʱؿչس̬ҿҲûлгˡ
ĸ￪Ŵ󳱲赲Сء˵Ǿ޴ķչҪľץסչãҪչãͱҪĿԶĿҲЩ䣬빨سģץĿκηգҳеΣ
ЦеΣҪҲسĿҲϿɣҲǩ


503 ìܼ
ԶһЦԣҪسѣ֪سһ֡ҾͲ㱨ʾˣֱӾͰˡ
ȻسԸеκͷգôҾҸ˵룡ĿһҪģʧʱΪһ˽ġܵӰ˵;īسɹ棡
ֲȻŭȻһ˵˭˽ģز˵ĵ̣ҪզզҲԶֻҪһسĿҾͲϿɣܣԣҲؿôϲ󣡡
ҲǱ˺ܾõԹᣬ˲䱬ˡ첱ӴӣԶ˺ƤһǹΪ֮һǿƲסԼ
˭˽ģ˭ԼԴΣÿһ£ƽÿһڹģԶ
һ¹س߼Ҳ㹨سĵ̣ؼʮȺڵĵ̣Ҳ˵˵զզţھ÷չعȺڸĿͶʣȺڵ۾ѩģ֧֡ڹس˵ķԣչ黹Ǹ
Զ˵ͳͻһ£ǹķ磬Ǹĸ￪뱣˼ĶݣԸسֱۣԸʵΪ˵ǣںԣ֮ķ磬ڹϣ
Զ˵ָָµΣֵٴһ飬Ҳ˭Ȩֻ£ҵְڣҸܼķΧ֮ڣʵʵʵ£
Զתȥ
ַ߷ߵһӣһ졣
ԶȻתܻĹ֣ĿĮȻһһٵˣҪ֪ȻӮñ˵أ
˵꣬Զְ칫ҵŴ򿪣ƮȻȥ
ְ칫ҵĶܴﶼظһ¥ϵӦһЩԱſ̽ͷ̽Կ֣Զֵ߳İ칫ңϽȥԼӺ棬Ҵһڡ
ظ쵼îˣƺâȻӡָ߲ȨͨԱֵŻ⡣ȻҲǱѡ
ԶûлԼİ칫ңֱ߽ظĴ칫ҡţڵ˶վ
ƣҸ˵һݺ¼»̼ŷȥϰ죡ǶԷĴ룬˸˵һԶˢˢˢֽдһ룬Ȼת뿪
ЩȻԶô˵ˣҲҲ˸ĹĳԶ壬Ȼ̼Ŵ˹ȥ
ԶصԼİ칫ңֱܻͨͨ˻̼Ÿӱĵ绰Է̸̸ö˸ӱܡҲ1993127ܶؿ¶
ӱһֱڵȴԶϢӵԶĹҲûϸԶ廹޷һݹڵعٳҲַ̫̫˷˼Ķ

죬Զ빨֡͡ϵŵϢί´ˡȻ֡͡Ҳúܶ⣬Ϊ漰Ȩ˱һ˽͸Ʒûйϵ
ˣлԵ˲ŸӸм㡣Ϊ˱֤ǵλԶϧֽìܣʵ⣬Ҳһ쵼ġ
Ϊ˱ɣлûȥԶʾм֮顣ΪЩԶԶȱڿͷϸá
㣬ӻչֹΪԶسԿڷĸΣԶԽȨƣڻﵱȻҲ͸еλ
ȴЩơԶ飬һԶ°ĸشٳ֮£ڸԶߵҪǻԵñԵˡȻԶ̬һɺܶ벻ϣչǲġ
ԥ˺ܾò߽Զİ칫ҡ
ֹӣԶɨһۣҲ³˿̵ʵ̬
ԶһЦã̸̸
쵼ҡ
ʲô˵ˣҺ˼ǵ˵ǰ;Ȱظһʱ䣬ȹ꣬취һʵԵĹλߴҲ͵ȥһ˵Զ˻ֵ
Լû˵ԶͶԼǰ;пǣɼȸмֺյ쵼治Ǹ˼
ʱҲˣҲʵʹ㲻ҪˣʲôλϣҶԶһ̣Ͻϡ
һǾ仰ظҪ͵ʵɣҪЩ߰飬ɵҲгԿȥɣһỹҪͬ־̸
õģˣ쵼쵼ľǡ泩뿪Զ칫ңϿؾóίǧ
ΣǺǣس𣿡ǧЦŸֺѣ̬ȼǫһʵȨɲٰѻϵͨԱԴθس֮ͱˡƽ׽ˣ˭Сò
ǧּʹԭԵˣǿߵġϣñֵѺûҪ֡
΢΢ЦţΣسڣ쵼ҪҼͬ־̸֪ûʱ㡣
ǧٺЦţε绰֪ͨң˵سҡȥ˰Σ
ǧСÿԶİ칫ţ˽ȥ
վ﹧Цس
Զ̧ͷɨǧһۣɫڰ֣
̸ĿԶͷϵһϵ˹ȥСƷǵĿ֤ҪʵһЩȥʡרңһЩͬҵĿȡѷ
ǧոǷƨ£ֱͦ壬쵼ģϾȥ
ܣ¼µĿ̾Ҫ￼죬ҸġǾóίҪץĿбõʱץϹȻԷܲͶʣһδ֪ҪǣԷͬͶʣĿϾҪʵԵ׶ΣҪ˼׼
Զӻ֣
һ쵼ҪΪĿøǧر̬һʱĵľǱԶ뿪ڵĸλسȻˣóίεʵְˣҪ޵ڲˡ
Ҳͬ־ˣھóί˺ܶꡣͬ־Ҫͬ־ӣҪͬ־ðԶǧڿʼһֱƽĿʣΪóίһ֣ӻء
ɺùĲҪ̫ࡣ²ˣ۸ɲı׼ǹǸ
Զ࣬ǧĶ䣬ȴظ
ԶȷظֻҪĹٸСͻְ̡ʾֱѹǧͷǿʯ˵ء


504 Ҫһӣ
ǧߺԶͣظ⼸Ÿɲ̸Ҫ̸ڹԸɲᰲŹϰ߲ȡһһķʽС
žԶĸ˷ˡԴǰĳξϣĳ쵼һпʱλ쵼˵쵼һһҪһԶࡣͲ棬𲻱Ҫʱáͬʱ쵼Ҳܵģһ˵ͷӦԶġ̡аһĵط
ٸ˵ĳƳŹᰲšˣͻԶʱ̬ñ˸ɵٶԼĹ˽½򲻴⡣ң߹Чʡ
ԶΪȻһԶϮ
죬ԶĹǳæһ棬ҪΪݻٶԹһ棬ҪΪ94ĹִһʵĻͬʱҪץúȪˮ̿СƷĿ
ʵкܶ˼·سǸͰسǨƣڶ߽һس
ڵķչ˼·ȷعҵĿ룬Էչҵ̷ҵΪشɽʡóģɫ
չóȷչҵܼЧĿرڶ̡Ҳûа취İ취ΪصĹҵһףһŰֽϷչҵȻ磬ȴҲۼ

°ʱ򣬻ʵ쵼ﻹǻ
һһˣе¡Զ𷽲طԼǸ绰ͷǸΡ
Ӿǻ֮Ϊٻ°ԶûȥطΪ̫æһ㡣ֱطΪ´绰ŴطĻһ˿Թ
ȥط
У쵼ȥ֪ͨ˾ȥ֪ͨ˾
ظ˳뿪ʱ5룬ҲʮΪ³ܸһЩԶ˾°ٻ¥ͣ³Լ³ȥЩʳ߲ˣŴȥطҡ
ҹĻʹԶվ¥ɨһۣ¥ŵƣ֪طڼҡȻûԼʱ䣬˵ĬԣطӦܲµԶ
ԣԶ¥طžͿˡ
Զ߽ȥطԴǼۺɫ˯£ԭٵĳкԺϵ֬ۺŮԱϾȥȡ֮ΪһŮ˵ķġ
ԶĶ˵͵Ļط˽ӵһ𡪡һУʵҪˡ
Զ˫ֵԵļϸŷӯԶ²סرطۻѾõļ˲䱻ȼ
ҪҡҪŴϢ̽˫ȦסԶ޲˵Ļڻˮ
ͷԶϰԵš׼طȴʢһץס֣𣡡
ԶһСһ
Ҫһӣط˵ţҪһӣҪһĸףΪ˴ԸɷһУ
Сľ𣿡Զظա
طӹһ˿ᶨͿȣһѽԶקԼӣ·ʥһִţҪңң
˻һȣӵ˵˻ỰطҪȥʱ嶣졣
ԶһϽ·طҲüĵ˭ˣһ˶ӣϢʱĸɲǲҵġϽţĽɡ
˯£ŵܵſڣè˳򣬼ȻǱá̩ŵ֣ӢСԴԺ֣ӢеżطҹôɣԶ֣ӢҲˡ
ط߻ȥָָǽĴ³ʾԶȶȥϴ֣ӢߡԶûбҪȻطô˵ˣԥһ£Ҳʹţ˽ȥռܴԶûġ
ǱӣԶȥط·ڱں棬³Źϣһܿߵ
طŶ˶ȥš֮Զ뾡֣Ӣ뿪֣ӢдŶ硣Զһ֣Ӣ棬ڸֹ˼ɣҪ뿪ĴžԶˡ
һϣŮ˵Ǻϸġ
֣Ӣü㣬զôʱſţأ
طЦЦӢӣզˣ岻˻ᣬ׼ϴ裬ˡ
֣ӢҲûж룬Цž߽ȥڵĽӷڲ輸ϣ㣬Ľӣ㻹ûԷɣ㳢ȳ԰
˵䣬֣Ӣо߽طңʼ£Ҫ¹ҹˡ
طЩҲ˽ȥӢӣ岻һ˯㻹Ȼȥɡ
֣ӢвΪؼ·ֻһë¾£ֻ֡εųϰЦ㣬ҲȥˣͦģҲڡզﲻǲǸðˣզôأ
طļ٣Զڴ³͸ŷ죬ؿ֣Ӣʺֺ͹էйĴ⡣ͷȴûһ˿컣޾Ρ
֣ӢҪѿϴȥͻȻ۽ǵִⷢһһ˫ʿƤЬ⣬üһͻȻһ˿ζЦݡһĵɫ죬æҵֽϰ·𣬻ŲسԷ㣬УҾͻȥˣúϢɡ
֣Ӣÿ죬ȥҲ죬һһ㡣
ҹĻ֣Ӣйվ¥ǰӰ¥ϵġ羰ԼɼطΧȹڳæµӰżܼһĸߴӼӰ
֣Ӣ̾һ͵͵㣬ֵϣܺúôɣǡ
֣ӢǰͻȻֳһӢͦǷףͷӹһ˿ճյվƾ紵ź˼׷š
¥ϡ
ԶطüСƺʲô
Ͳ³ǵĹϵˣ˵ġط˹ÿӼһƬҵա
ԶЦЦ˵ˣ
ǵġˣǷ̩ˮĵزĿˣûȥط΢Ц˻⣬ԸΪ֣ӢСƻ˶
ԶһЦ˰ͦõġˮ򿪷زԿġ꣬ˮһؼ۸ͻᱩǡﲻڹ滮°һ滮ˮˣ϶ǻƽضΣǧ𲻻
طͷǲҪһָȥҲܴӴίҲǹ˼һ㣬ع滮̨һԺˡ
ƺʲôطЩĵص˵ֹϵܽţ
˸̫СڶûףҪܿسί쵼ҪĸӡԶҡҡͷ˵ЩˣСǳԶȵưɣ˺ƣ


505 س
طܺȾƣ
ԶȻ򣬺ٺЦЦ˻⡣ҹȻǼ࣬ΪҪӣҲǳڼįıط޾Լˣֱƣ벻ӵų˯ȥ
ڶ죬˶ûȥϰ࣬ȨݼˡʵҲûгţͶڼһ𿴿ӿ飬ѵõĶ硣
죬طҪȥʡǿᣬԶҲҪﴦܶ๫˱ϾйְɼطȻ⣬ʱ˵ǲλıʬλز͡
ĳ˵˵Ĺһ֮עʵ£ڸ淽濼ǵһЩȻԶ˳ѣҲıйءǰһ㣬˵׼ҲӬӪС΢ûʧһӡ
طԸʹȻطļͥҲԽϸߵģֻǸԶûñȡ
طﾲվԼҵ̨ϣԶŴ£īСȥͷһ˿⡣˿̣Щιĸ˺޶£һĻ͸ԵƵĳûʲô
ദȻݣطԣһĳʵԽԽԹٳʧȥ飬ֱȻ֣ԼںδԼΪһŮϣ׷Ķʲô
Ѿ޿ֻҪһӣһԶĺӣȻ󹦳ˣһƧСǣӳˣضȹһ
á
룬̬Ӻݶׯ¥Լרһ˲䣬ָֻίί°ίǵݡ˭Ҳ뵽ڼ֮ǰһƸеٸ
Զȥ˹վ׼ͳûɳӡ
°Ĺϵͳͦģڵǰ£ʡڣ°ڹ·ߵĵؼ֮һӦù鹦ǰίѦ
Ѧǳý裬ڣвͶƺͽ蹫ϵͳ˾ĲÿҲߴһǧ򡣳ʡ֮⣬ǺѼġ
أй˾43·ӪаСа͡
վȳ˲̫࣬Ͼһȥ˽١Х̹ǣԶɫӵĴ˲ӡ
һ20£еĴһɫ޷еȣ۾Ů׻ɫףһ˫ѥӦϷ
ֻ¶̫ͣ÷ףѵĻУסغš
˴ʮӣûм˿Ͳס䣬׷У˳⳵뿪ԶԥһᣬҲ׼򳵡ȻȱǮֻǾ̫˷ûбҪ
ŮסرԹţкοЦԴаȡԼһŮ
ԶɨһۣӦǴѧ¡
ڳͳһڴǰͱͱԶǣлûУ𣡡
ԶŶһͳݸȻ˻
紵øˣŨأƮ˶ëѩԶüԶ˵·ͷȻû43·ļ
ŮŽſʼһڽԶϡͻͷһۡЦźԼŮѣٻٻ˳ͦģ˭֪쵽ô£ҪҾ˵üɳ
Ů˾죬˵ЩûáΣǻǴ򳵰ɣ̫ˣܲˡ
Ů˵꣬ЦߵԶǰŲ̫׼ͨãȥص𣿡
ãǵģȥءԶЦЦ
ŮŶһֵ㿴õģֺþòҪȻһɣƽ̯
ŮĻû˵꣬ͱθ˻ȥСǴԼУȱǮһ𣡡
Ůʡǵ˳·ϳ˶㣡
Զ۽ǵɨһۣ֪еľּҾԺĵͣŮЩϸӡ
ԶЦЦҲû̫⣬Լ򳵡վ·һ⳵ҪϳŮקιЦһɣ
Щ̫Ըӣüͷ
ԶÿɷЦЦҲá
˳ԶʻκŮ档
ηǳ󷽵Цţǣˣ̯ˡ
Ļû˵꣬ͱŮݺһѣʹȴֲҽгһƵġʡԶµСоͦ˼ͻͷ̸˼䡣
ǣĸλϰࣿʵ
ǺǣԶڻش
ȻظĸŵģϤأҰҲظġǣһҲԵְҽΣҼҾסظԺ¾ң
ԶЦЦظ˰ɡ
κٺЦˣҾͿź쵼飬˹˹ĵģҸǵ쵼찡ˣǣհĸس
Զһ飬س
ԽԽе˼ˡʵҲʲôӵܣرǿеϲͷҫѡ
쵼Ҹ˵ǣظ첻쵼ûʲôǰ;ź쵼ķݡδֵ˵ţó϶ظĳٵĺӣԹٳϵηǳ
аɡԶһһظгţǽٻٻŮ΢ЦżҲüͷ·ǶѵıʾΡ
ҲëƷǲģҲȽ㣬ǶǳҲͿһ㡣
һᣬԶ֪ǽʦѧĴѧٱҵŮٻٻϷˣˡٽҵμϵʵϰĵλλأһʵϰġ⣬Ҳѧҵ
һвӴʡﶼϺŵصѧѧʺܸߡԶЦţ˵Ǹĵλˡ
ЩΪȻصѧɼҪǻҲպˣҰָһеУ죬һд꣬Ժٵ
οڿҰְ֡Σм԰ҲԶȤЦеػͷεϵܣĸŰ
κٺЦţóίǧǣ˵ɣɶ£ң
ǧǧĶӶôˣԶȻŶһû˵ȥ
һ·гյǲ⳵ɳۣܿ͵
Цǣظ£
ȥίɣһҲȥȡ㶫Զһ£ص
⳵ίſͣ¡ŸѣԶҲûзϣͲˡֻԿŮٻٻӹһ˿ۡɫʣﲻɰЦŮǹŵģҪڳϻϤŮһᡰ¹족Լƽ̯ˡ
Ҳ֪ôߵһģһ١ˬӣһơ
κٻٻԼ˵˵ЦЦߡ
ָָǰǴ¥ǣпңȾƣҾסⴱ¥һԪ301
ԶЦˣˣҲסⴱ¥ҲһԪ201
ʵԶ֪סԼ¥ˣûеƶѡҲס¥ϣһҪ˵ʲô̧ۿýܿ¥ͷӭ
ܿѾ˺ðˣӵŮѵһνţǳӡӽӵӵ绰ʼͿʼɹ׼Ϊ׼ϱӷϴֶŮܿҲ˼ٹæǧ綼Ҫϻٻٻ緹ʾӡ
һ۾ͿһԶһϽǰشкسˡ
ܿǧҵĺӣӦ칤ԶҲһԱϹϾʺõسã
ĸһسͬһζը졣ȻתͷɫƽݵԶһʱԶ·ôҲ벻ȥҲ˼ӣȻǡس
ôܣ
˲ֶȻŨŨԼһ·ϵĴԲѣͺСһ㣬Щ޵ݵشͷȥ
Ůٻٻ𾪵Զţôسɣسȥȹ
һλسѻؼҾȻȫ߸ļֵۡ
ԶЦЦšȳССܣһ򳵻ˡ
Уæһе£ȻȥˡԶͷǰУ˼ֻͷκǺһЦССܣúһиɣʱǺȾƣ
ҡҡ֣һ仰Ҳ˵ٻٻЦŴسߣ
ԶƮȻȥ
ԶͦεıӰεش˴֣ڨڨһЦĸ׵裬ǡ
ЦеǰٻٻЦСܰӭӰλίǡسس¥¥סţԺҪò
ܿҲЦŹظٻٻ˵һȵ¥·¥ʱܿȻָָԶķţسᣬسסġ


506 Ǿͺݺݵش
ǧĶŮٻٻˣԶ˵΢СؼȡԼİȻͲȥظϰࡣ
սţƾ͸˽Ц쵼첻ڣ¼µĻ̼ŻغˣǵĿǰ͵ǲ׼׼
Ŷ׼ʲôˣҸĿ̣Ҹ˵ѣҸ˳Ӵˣþ쵼Զ֪ӱҪʱ򣬿ͷɵʡˡ
ȥ𣿡Ȼ
ԶҡҡͷãҶźˡ¶㲻ùܡ⣬ͽӴ¼µĿ̣һɲμӣ㰲г̵ʱעһЩ
ﰵ̾ĵôĿѵسҪԸ˵ӴҲ쵼룿Զ͹ġӡ˼֣͹شӦ˵ʲô
Զ˵ԸӴʵҲҪйزϵġǧͱҪμӡԶ͵ĿǰȻֱúά棬סֵ졣
ûбҪĿﱸ֮гƤ˷ʱ;ΪϾĿ̸кĽ׶ΡʵԵ׶ΣҪҲǵסġ
ǧҪϻؼȥӵ׼ϱͻȻӵĵ绰˵سҪҴҸظԶİ칫ңЦسң
ţҸ˵¶¼»̼ŵĸܴĿ죬ΪԸģԾͲ׼﹫ӴˡҴϣͻһ𣬴ȥʡǽ
ȡϻԷ緹°󷹵ꡣסʡǵĻ¡Ƶ꣬ϵʽǸϹȥ֮ϵҶԷ˵ˣ
õģףسģһӴ¼µĿ̡ǧͷ
ԶɨһۣͻȻЦӴŮѻؼˣϽȥδĶϱԷɣҾͲռʱˡ
ǧһȻسô
Ҵϻһ˳ҵĿʹ򳵣ȥллͦСӣŮҲʲôʱ飬һҪҺϲƣ
ԶЦŻ˻֡
ǧ⣬Զ̬ºУҲЦǡ

ڶһ磬ؾóίǧظ츱λԶӻƴԽҰʡǡʡǽϸӱһˣظϡ11ϻֱ°󷹵ꡣ
Զǰϵ˷ꡣǻƴԶ˽˵磬ʽĹٷϡ
ԶѾ͵ˣǴ˹ֶּԶȻһСǿҷԡ¼µĿ̣൱ǹֲȻŭһ绰ظ
ĬȻվڹֵİ칫ƾַ𣬾ǲһԡʵϣҲ޻˵޷ʲô˵ʲôᴥֵķ
룿˵ıȳĻǳسʲôظ;óί˲ȥ⻹𣿡Ȼһȵƣϸǧͻ绰Զ˵ҹܲšҲܲţΪֱŸɲûͬ⣬Ͳܲͽȥϻ
üһǳ鴤һ¡
ʵ벻ͨԭһǫº͵쵼ôӣ̬ԽԽƫΪ˸سȨҪôһԶĴĿⲻǳ
ң¶سѾˡΪسٷԡٲϿɣҲ㹫øһȥʯĹؼڣˣһӣ𣿳˻ì֮⣬ʲô
ܻˡư̾
ֱϾسô˵ҲҸֵ涥ţֻôӦȥ绰

Զͻƴվ°󷹵ſӭӣӱ˳Ц˷̨ףԶȥǸýٻسأ
ܿԶɣҲѣҾѵݣܽӷϴԶЦŸӱ֡
ӱȻһЦʻʢȻѣҲһһˣӱͺá
áӱλѣŽҵܲûƴŽҵҲй˾ԶΪӱŻƴ
ãܡӱ޶ӺݣƴΪ֮ޡٺЦָӱ֣ӱ̬ȻòȴһֺԵľкĮС
һ˵˵ЦЦ˷꣬׼ϵݡǧͻɫε߹ֹԶɨһۣʾƴȴӱ¥ȥ䡣
£Զ
س⡭ǧԥһᣬǾЩû˵
Զü˻ҧҧسղδ绰سǳ˵ȻسѣﲿŲ룬Һθϻȥ
Զɫȥһ˿ŭ
û뵽־ȻôͼôܻҪ𣿺ãȻƤҪˣôͺݺݵش
Զӹһ˿Цӻ֣ȥˣһȥ
ǧͻ˵ʲôϽ¥
Զߵһ࣬þƵĵ绰ͨίǼίǺάĵ绰άҪȥʳóԷȻϢӵԶĵ绰⡣
Զͬ־˵¼µĿ̵ˣôûǰкôĿ̣̣ҪӴһά
ǣΪǵĿûȫȷҾʱԸ˵˶Է￼졭ǣʱûУʱĻɳȥһ̳ԸԶЦš
Զͬ־ɹĸж٣άš
ԶûϷάǲܳġϷԶ˳ķǹٷϣάҲͬϯ
ǣҲҴٷְٵİƱҸղŸԷ̸̸ǾкǿͶǵ˼ǽĿڽʡг֣˵׼ҪԶ˵ţ쵼ѹѹ󣡡
άһЦãܺáԶͬ־Ҿȥո֡˵ˣȻ˽˳ϣҲ˽ȥͬҲӴ

12㣬ƴҴֵ߽İ칫ңسղسص绰˵Ǻļͬ־¼µĿ̣ʱĻҲϹȥμӡ
ɫ䣬Щɷסʱ˿̣ϻعԶˣԶһһȲúõ壡
ֽ߬ȭͷͷһ˿ϸܵĺ


507 󵰸
Ǻάν˽ݲ룬ϯԶ˽¼¿̵ᣬζźάȷ̬ȡʵϣٳ֮ϣ쵼˽˻빫Ӵ֮ĲҲǺԡ
Ϳôˡ
˵ά֧ԶĿġҲһ֧֣άϯᡣ
ͬʱҲ˵Զǰ͵õ˺άϿɡǹʼδġԶҲ˺άΪְίǣҲͬӦ
˵άǵģҲҪɼһ֤Լһ˿
˸֪ԶԼԼ磬һʹˡص30ӣڲ³¡ʱ򣬹־ǷɣҲɲȥˡ
ľǾ̬ʵӦԲߡ
ԶĿʵǱʶҲǵԶĿʹϲ¥һѹסԶԶȻس֮ϣΪʵϵƿߡ
룬תͷƣɫƽƣʲôϢʱһ㱨س¼¿֪ͨң
ֵ̬ȱˣתúȻûпǵǰ̬ȷⱾҲһȨɡ
һ飬Ӧת뿪ͷȴڱĺͲм
°󷹵ꡣ
ԶźάŶ롣ǾȻˣǧͻͷȻԶ־ηάԶʱƳ幨ֵĴ죬Ĺؼڣ쵼ԸϡĸԸ죬سıˣһġ
ƴҲʶάЩ⡣ΪԶ֮ǰûи˵Ҫ쵼
ӱȻʶά̬֪°еط쵼Ҳ΢ЦŴԼ
Զǣλ¼»ҵŸ³ܲøӱС㡪ӱίĺǣ
ӱȻһЦ˲ŵķúάΪ֮ޡ
ǺáӱԼС֡
ά΢Ц븵ӱ麮ѣӭڡ°ͶҵԶôҪĿˣԺҪǰкǶû׼̫ʧˣ
άǼʶ֮ˣ߲쵼һӱ֪Զ¼µĻ̼ŲƤ˾ʵʵĴҵӱȣͨŮܾеġ
̫ˣֹ֧ھý裬ǻȻ̵ΡϴھǣԶ̸СƷǵĿҺҵĸ׶ǳȤһιҪΪöġ
ҺԶǺѣǻҵ°Ͷʣ뺫Ƕա
ά⻰ǳ˰֣ܣ
ƴҲٺЦǺá
άɨ˻ƴһۣһЦԭŽҵСҲڣܺãǱصĴҵй˾ԺҴҵлҲ֧֣

ᾡɢպܺá
ҵͶǿάҲŵһ޶ȵ߷ֺŻݴȡûҵ仧չ
άǸ˵ġ
ĿԶĹ滮ڽ衣һڹ̣漰ͶһڡҪ˵أǷȫеķ룬ҲһشĿĿصgdpʵַûġ
ίǶҺг˴ҲԻ֧֡
ң⻹ʡִл˻̻عʵҵֹ֧ھýɫʣ۴ĸ濴°зǳӡ
ά뿪Զǧͻ㸵ӱһиȥءһûȥһֱȴظ׼Ĺַǳջ
ջҲûãӦʱԶѾΪӱ˰źʳޱݣȻŸӱһȦʼ˿졣
Ȼ˼׼֮СøӱЩ⡣ϣ̲סЦԶҲ߯С˵㣬ҲòɣҪĿ᲻ʡ
Զ΢Цӱȱæ½ۣתһȦ
سתһȦԶָų֮ЦسСһƣǵλúͽͨ
°ӣйͨʡǺУͶӪĸٹ·Ҳᴩء˵ȫ߱˷չóĻǵĵһơ
ǵĵڶǣͶصȸֽɱ͡ǿԸ߷ֺŻݵļ˰أԽɱѹ͡ӱǻ̼ڹͶҲмĿˣҸҿ϶仧ǾԲԿġ
ʵҲмɹİˡɫСƷأʵڽͨСطҪ֪ĿԵĲǱؿйչг󻷾
ӱţʵԶ˵Щǡصһ㡣ͬʱҲǿҵĽĿԶߡĶ֮ǰ׸ġ
ʵۺĻ̼ŶԣĿʲôĿܶǸްԡͶʧܣҲ˽ǡңֵжϣͶʧܵĿǼ͵ġ
ҸŮƵģڹƽĸ￪ţгݱгץı£ڹڶޱӵǰ£ֻҪͶʾûв׬Ǯġ
½гһ󵰸⣬˭ҧһڣǾ˭ġ
ˣӱʵѾͶ仧ľĿΪ壬Ϊгһ˺ͻأͬʱΪԶ˵ġͶʡ
̣Ϊȡ棬ӱǲôʹȷͶģҪԶ̸Ӵľκʵݶġ
ԶţٿǿǡӱЦЦй
ͻȻһЦȽ˵˷ٻҲ°һԸ
ԶЦˣҡͷ˼ٻѾؾˡ´ΰɣ´ӱٻϹһ۾ۡ
ӱŶһŤͷ˳֮⣬˵

سתһȦʵؿԶ滮еǿ齨СƷĿĵƤӱһо͸Զȥɽס˷̩֣Ͷ˽ķɽȼٴ塣
ԶŸӱߣ֣Ӣӭ߳һͷ
س֣ӢȻŸӱӱʸ߻ߵﶼעĿ֣Ӣм̬ȡܡҲЩӵš
Ŷ֣ܣǺǣӱλз̩ŵ֣ܣҲй˾ɽȼٴǵĲҵԶΪŮš
ã֣ܣʶҡԶû뵽طҵ١Ҿͼλй˾ϰˡӱ΢Ц֣Ӣ֣֣ӢеȻҲʧ
ǺǣһֻҡŽҵͷ̩ţĴҵԶЦţҲ֣Ӣ֣֣ӢеЦţسæأѹ˼ζˡ
һ֮öȼٴ徭˸ӱһ˵ʳ޷á


508 Ϸ޵ִ
סݣӱ˾ϢˡǸһ·гӦֿ꣬һȦҲЩƣ롣Զϰ븵ӱһ˳ԷɽزĿȫ򣬱ӱлˡ
УӱϢͱݻᰲšȻʲô£ֱӸҴ绰㰲ŸڱݣʱкԶЦŸӱֵȻַԸǧһ䡣
õģس
ǧʵͰ˾óί칫ҵΡ򡱱ݣЭӴӱһؿڼʳסС
ǧԶһϻسǵʱѾ룬ֱӻ
סһԪһ¥¥ݣǧԥһ£ǹЦسҲһˣûԣҪȻȥҼҳԽӣҼǿӰ˽ӣ
ǧгڴǰͷ飬ȻԶʾ˵ˣǧﻹûеףһֱǧټƵءġƸԶĹϵ
Զԥһ£ǧ˿̵̬Ƭ̻ǴӦУҾʹһٽӣȻȥϴ裬һȥһո֣
ã쵼ϴ裬Һ˾ǧԶӦǳˣŲ¥ϽԸץŪòˣַԸκֶŮܿȥ򼸸ֳɵʳƴ̡
ԶԼķӣͿʼϴ衣ϴĵڣ绰Ъ˹һֱûͣЪϽԡӵ绰
绰ĸشġ
裬ϴأҲ֪ĵ绰ԶٺЦš
Сӡˣ費гˣ¸˵
ĸ״ָʾ
ǻҸ˵ٻؾ飬ȷˡүү̷ǳˣٻˡ¸£ٻ㹫˾ڶҷֹ˾ٻҪȥ̵˼ٻȥ̥̺͵壬ԣҺĸҲҪȥչٻ
ٻȥʹĸȥԶȻһЦ裬һ˸ȥչ˾͹ˣõˣҲ߯Сˡ˵ٻջУҲӰĹĸˣ󲮵˭չ˰
ЦЦҲ˵Ҹȥͳˣ̲ģҪĸҲϡ̫̫ôˣҲûа취ȥȥɣ͵ǳɢɢˡ
ȡµǰһˣٻ졣ض
裬ģæͷһʵĿϾͻؾٻ㡣ԶЦŸس˼䣬˵绰ȥϴ衣
ڼʦڣԶоǳΣֻ֮֮ǻͷع˵绰߻ؿ̫̫һ䣺أǸСô˵ôץʱٻأ
ؿЦ裬ԶйҲǹҵˣ˵߾ߣ˵ٻջؾżѽ
ҲЦ̫̫ɱϻɱʲôҪԶ°֮ǰһ˾ˣ
̫̫̾˿Ҳû˵ʲô
ٻ㻳УǷҵǰ߶ӵͷȴ¡̫̫ҵ뱣ֵıҽΪٻϸܵʳƻÿͻʳסϳʲôʲôϳʲôʲôʱԣԶϸʳ׺ͼƻ
ٻ̫̫ܵȫ³Ĺذ֮࣬ҲмֱƵκͿաȥɡȥ죬̫̫Ǽͬ⡢ָı⣬ͬٻȥһʱ䣬غϱȥ
ˣ̫̫ҪûԶؾغٻ㵹ûʲôڼϺͷ벮ȴԡ
ϵ̬ȺܼǿӲҲûйͣǲͷڣҪԶڻԼ·Լҵ
̫̫Ϊ˸˺üס˷ҵıҲ÷ϸı⡣
ˣǳСԼŰɡϱϱҲĹ⣬ЩģǲӴ̫̫̲̾סɻˣ˵ؾãǵ°һ֥ĸسʲôøɵģҪ£ҲһȺӴˣȥҲ
̫̫벮θҪĸ׵ĻЦֵȥԼ鷿һͼ徲
Ҫǽȥ̫̫һͨԹͻˡϣһСʱҲǲʵȨ쵼ˣ˵һ߸ϣȴǷ˴Сѧһĸ׽ѵһ仰Ҳһڡ
ʵԶǲǵؾ⣬Ϻͷִ̫̫̫̫һҪߣȴ֡ƾԾɡ׼ԶѸʵ
غϱϻ̳Ͽ֡һԣɷ̫̫ĳءţӿЦ

Զϴ裬մ룬ǧšЦЦߣȥǼҴո֣
쵼롣ǧԶ¥ԼļţźӼ϶εŮٻٻֶŮܿվӭӼ
ʱ򣬲輸ѾһӷʢĲȡ
Զü֮֮Ҳ˳ȻˡǧϽЦɩӣ鷳ˣôˣʵҲ˼ʵˮȾͺˣαô
ϽЦسʲôò˰һЩҳ㷹쵼ԺҪǲԷͺã
ǧĶЩ˼صسã
ԶһЦָգתͷŮٻٻȥһбûУʲôѣң
ɫ졣ڳ⳵ϣҲظԶ˵⻰ԶҲ֮ԣҲûô࣬ȥ䳰ȷݣôܸμƽЩ
ٻٻЦллسˣԺѣһ쵼æ
ǧЦÿͣس
˵ţǧһƿę́ԶϽǧѾˣ쵼ӣҼңͿ㣬ٺһ㣬ҲǸ˼
ƣԽԽϽҲһԸ͡
ԶЦðɣǾͶٺȵ㣬ɲܺȶ࣡һһСɣΣСܣܿɩӣǶ

Զлʢȴ鲻סǧȰƣ˵һƵı׼Ҳͷſˡ
⻹ԶͷһεͣҲǧ¥¥µסţżһΣҲš
ž˽µĳϣǧǸԶ΢Ц֪Щǧ˵պǻ˵һηй
ǧΪûкʵǧңҪۺȫ桢һӴԣǧȡ֮ġ
ǧֶŮܿԶһƣȻԥһץסṧسҼеʵѣ쵼ܲܰҵ¹


509 ӱĻǹ
ֶŮȻԶҪǧһϽܿһ۵С֣ܿӦɵĺúõģϹҪǳԱˣ͸Ͻȥʰȥ
ܿ˾죬ǧǧ죬лسһԷ׳ŵӦҲԶķֹ֮ܲһԶһ仰¶Ͳʲô
ʵǧҲǲ죬ֻʱûй˵磬ڶ˵޲سĹϵҪġκεġ紵ݶһԶĲ;ߵ˾ͷ
ܿҪߡ
ԶȴÿɷЦЦܿôɵĲ˳ģҪ˵˵
ܿԶʣˣҲͲǧΡ׶񡱣Цسʵͦõģ쵼ͦչңֻҪֵҹ࣬һŮͬ־оܳһֱ̫ãûչˣһϳװĹϿչ衣
ǧŽһ̾˿ܿ˵ҲǴʵ̱ڴ߰ˣ컹˵Ҫ˿
ԶŶһӻ֣Ȼʵѣչһ¡ǲ쵼һ棬ƴһк㵽ظɡ
Զ͸⣬ܿ»ϲ΢΢ЩжؾϹлٲˣǧҲűʾл
ʵͨԱڻڲϡƽвɲܰˣҪ쵼ȻǧֶŮôС£ԶҲûн顣
ȻҪǧͻʵǧһġռ䡱ϿɡͬǵԵһַʽɡ
ǧҺ˵ƣָǧ̸̸ϵ¶ԶŸ¥ϢǧһֱԶ¥ȥĵ׵ظǳˡԶҳԷȵСƣζسų
ڶϣԶϻһİࡣ߽ЦسղŹس֪ͨ˵иᣬҲϯһ¡
ԶһЦҪǽӴ¼µĿ̣ĹƵľһơֻ飬ҲμӲμӣ岻󡣡
ﰵпࣺسãȥس˵μˣ
Զӻ֡
ε˳ȥ
ƿִûˡ֪Զ¼µĿ̣ҪԶϯʲôᡣֻ飬ԶΪسȫǿԲμӵġ
ȻҪμӵĻΪίǵݣҲǿԵġ
һǷȱԶɣǹȫԼԸԶкôԼһ칫شͷô£ԽԽŲޱȵĳء
վڹſԥӣӲͷƤšŽȥڸؼίǹ˴̸¶Ƽ״Ҫ˳ȥֳƣ翪¶Զͬ־˵ûУ
Ƴһسس˵Ҫ¼Ŀ̣Ļܲμˡ
üﲻŷȥʡѧϰҺǣμôУίؼίĹҪֵ֧
ƣȥ˵ǺǰŵģֻҪһСʱγʱϯһ¡ֳӻ֡
һԣ˴ĬȻ֪ԶâˣץסҪԶšŴԶҲҪµԭ򣬹ڽֶˡ
¶һǺҪĵ飬ԶμӲμӲĹؼؼڼȻԶ͵ùִ᳹Сǹֵİ̬
һɲҪءǾֻ飬άϯ־гҪ쵼ίǹ˴ֻ飬Զñ߹ģܽᷢԡԶ棬Ĺųûˡ
ЩСۡԶһ۾Ϳˡ绹Ҫӱʽʼ̸У»æʱ;ȥͿ֬Ĩۡ
˵꣬ԶȻȥ¼µĿ̸У鲻μˡ߹سҲǺǽҵҪһҲʲôӰθ¼¿̵ĺǿɾǴˡ
˵꣬ԶſȥԼĺɫѿظƨɺ棬һ仰Ҳ˵ˡѾԶ˱ıԵϣ˵Զ϶Ҫġ
Զ󲽶ȥȷʵЩˣּëƤݣԽԽ𡪡ôֵԣ

Զջûгϯᣬȥ˷ɽ·ϣԭö˶˵ͻȻתƣܲʱƮѩѩԽԽ󣬵ԶɽѾǵصĶëѩ
ԶڱݵĻңӱһ̸̸¶ӱһֱ˵ģɣֻǱʾȥ¾ֻ㱨ɶ»̶ȻóǷغСƷĿĽ
Զû̫⣬֪ǸӱĻǹ½ͶĿطӴöˡν̣ҪʹЩֶּۻۣ޶ȵȡ棬ΪѾ׼ڵصطзչõ
ɸӱĻǹƯԶҲûκôǧһ֮档øŻ̹ϲͨгӱҪ١ôߡǲܵġ
Զԭ̫ǿǹϵԭ򣬻иµԭⳬ˸ӱ˵
һˣԶ΢΢һЦֳĻȡ
ӱؿӦõġϾôһͶʣ˿Ҳҿ⡣תǵĶ¾֣Ѿ֧֣ǵ̬ϵģϣһǵĺճɹЧ
ģʡȡŻߣҶϸؽһףŵ˵ļˣȥʡκһͶʣ̶ֳܻȵȫλ֧֡
ΪĿǻȥʡȡһ˰ŻݣʱӦҲһСĿԶ˵š
ԶȻ̬ӱﶸȻһͷһϸܵ亹ھǸԶμĲۡüӣԶ׳нһҲϣŵȴ˵ͣûظԶ̸¶ˡ
ЩڣκλѳڣҲԼԼĶˡ
ŤͷԶӢͦݣͷһ˿ӵκСҲǳúĸĴҹ㣬߳Ƶ¼̳ŮǿˣԶǰȴͳͳʧȥ˵
ãŰһ̾˾ٽ֦ȥøټ»ᣬѺ¶ö


510 ֻš۶й
̶Ŀвأسӱĵüӹһ˿Ц
Զһ
ĳǸĿģعίΪˣ齨һˮʲӪ˾ķҵȻҵ뻪ҵкȻԶԷΪȥҲʵһЩͼɱͶҵ棬Բһȥ
ɸӱ仰һڣϾʶ´һʼ̼ŴľǶӪ⡪Ҳǣ̼ڴ½ͶʵļĿȫǶĿҲǻ̼ŵͶʷ
ԶȨ⡣ضԣĿ̶ʣ޹ؽҪǡ
̧ͷЦЦӱҲǿǣͬʱ¶һøٻ㱨һΣ쵼
ӱʼ磬аǻ̼Ͷʣ϶ǶĿкĿΪǵԹһδѵǳ̡ԷһҵʾӪˣ¶ˣ
֮ΪĿǶʽ辭ӪΪáöǻעһרŵĹ˾˵׼ǻǵصĿ
ӱߵ£ŴããһƬѩĵǺôѩҳô󣬻ͷһμװع欵׳۾ȥߣسСŮѩ
ԶЦЦУǳȥתתͣѩҸȥũҳԿȫΣ
ӱЦţаҾ͵˵仰ءԵȣһ·
ԶŶһ뿪˷䡣ڸӱķ̸Ȼ˼Ҫ·ȻҪرһµġ
ʱӱͻһɵ˶װһɫ޷ͷϻһɫëñӣһë׵ͷһֽοɰĸо
˵ʵӱˮŮͣݵĳɰͣ򱼷еķͣݡǾС̬Сȷٻ˼ָ߹󣬵˼ֽġ
߰ɣҵسӱӹһ˿⡣
ڷԶ˲ġһƳһһ˿ԭģǼǸƷòһ׷ߡĽҵЩŹӸһǰ֮ͣԶﻹе㲻̫ˡ
Զľ޷Ӧֻһ˲Ͼָֻƽ費ӣøӱЩʧ̲ס˼䡣
ҲǶԶʲô뷨Ƿգֻϰߵﶼ׷ΧӭϰʻէȻԶһӲԡġɫ̫ǲ̫ϰߡ

ⳡѩʵѩʱѩƬҲ̫ܣƮŷԽԽͣѩԽԽܣѩҲԽԽ֯һɰԶʲôҲˡ
Сʱʱ䣬ѩѾܴܴˡԶԶȥѩ˱ݺͼׯݶ·Ǻѩۣ˵·뽻ͨ·ߵľЩ򱻴ѩѹ֦
˲߳ݴãѩвźĻѩȥóӱͷһμ׳ıѩַķθ˷ܾαװġ
Ůһѩţ˷Цɽĳšѩɽ·ɽнԶüˣѩ󣬿·Σգ
ӱ˷֮УﻹýԶĻţȻҲû߶ԶͣСؿ·һ֦ѾѩɽǰӻЦԶ鷳ļգ
ԶӦһץӱ˼š
գӱŤͷǰ治Զһսǵб£վﱳǺããɽͺʹװĲɰغָָЦǸλòٰļţ
Զɨһۣ·һ̫Ĺ֣ǵũһأ߶Ҳ׵ӣӦòʲôΣգ͵ͷʾա
ӱЦѩϣ˫ֱϥããȺɽȡҲԶ˼ţо⣬Ҫ̧ͷӱ˵ˣͻȻ˷һֵļУȻûеԶӦһŲȿգЮѩϹȥ
ԶһϽƲмҲ˲Ѱ·Ҳ˳ɽ»ȥ
кĻѩ¶ֲߣҲʵӱû̫ˡ
ӱ̬ǱѩһֻŻһӸɿݵУѩ࣬о֡
ԶһԼϵѩ۹ȥ̾˿㲻Ҫɣû˵ʲôط
ӱڴڵشһѣҸоȲҶˣ

δĸӱȷԼĽŤˣ۵ĸվѩϣɫһƬ԰סô󣬻δܹ־š
ԶΣֻöұ㣡
ӱԥһ£εҪߣټּ֣
ɶ㣡Զ֣㣡
ӱҧҧǺſԶʵıϣȻͱԶץסȣ·
Ÿӱ£ʵǻѩǳʪ˵һˣԶԼȥҲֻܳߣƬɽũĴׯȻӴׯϹ·ٴӹ·߻رݡ
ֱ߾ֻףȴòһȦӡ
ԶŸӱһǳһŵѩУŲԶżһȮ͵Ĵׯȥӱ˼طıԲ𰡣ˣҡҪ߰ɡ
ԶûпʵҲơ
һᣬӱͻȻĵڲڣ
ԶЦҲûлͷİɣ棬һȥһɽ·ûˣһӣҲûã
ӱЦЦЩƬأ˵һļ
ׯĴûмԶˣĹʼӶؿͣһֻУĹŽУ˵˻ûׯӣ͸һɹ
ӱü˵ţôô๷أ˵ġ
Զûн⻰磬źѩĴׯ·ȥʱͿҵƾש߷һ˽֣Ÿӱǰȥ
ԶŸӱ˰ţһ30гҽŴţشˣűصʵѩģǳ˻ɽˤˣɣҰ㿴
ӱЩԥҽͷӣʧȥ˾ҽȤԶȴһѽᱧ𣬲ɷ˵ƿ˽ȥ
һˮζԶӱڵϣǳҽʾԶѸӱЬ
Զԥһ£ҪӱͺһѣͷԼЩЬ࣬¶һֻ۵Ľ
ֻ˵Ľ۶˶й󣬶ֺϻͿ޵ָͣǳҽ̲סЩ


511 ԭϡ
ƾֻţׯҲһλʶ֮˵ĳҽжԶ˲ͨˣЩͷ
ֻ̬̽ţջûиȥͻˣϸ˿ײλŵŤŽˣĨ컨࣬Ҳûɶð취ֻܻȥˡ
ҽЩֱܵҩ˰죬ҳһƿ컨ݸԶЦЦ7Ǯ
ԶһҲͽ˹ӿڴͳǮݸҽʵ򣬲ҩʲôˣ
ҽҡҡͷòţһˡҪ۴ˣҩҲĨֱӶҲͺˡλС϶Բʹ㻹ǰɡ
ɡҽظһ顣
ԶüҲý͡ӱһ죬ȴҲνسȥ
Զ򿪺컨ͣһЩȻԥƬ̣һֻץӱĽֱֻۣŻЩ΢Ĳ
Զû̧ͷӱı飬Сؽ컨;ȵͿĨĽײλȻ
һĵĴʹӱ̲ס
Զ̧ͷʹ㣡
ӱЦУס
ҽһԲ廰ʹడѪҪȻϻʹ
ԶŶһҲʶؼ˵ôʱʹʧȡ֮ľһ޷ݵС
ѩͣЪˣƫƧľĴʱһҰȮ͡ڴ֮ǰӱ龰ĵطһԶץסԼĽţһξİĦ
ӱڸ治ѣԶȴɿĽţָָЦҪҰæ𣿡
ӱһһЦãԼС
ӱЬ࣬˾뿪ҡԶѩǸоŲס֮£ԶֻٴαһĴȥ
ӱԶıŤͷǼң΢΢Щ㯡ΪѩͣˣĺǾܳѩָͣ˴ׯƽ
ʮһ߱ŻͶѩһߺشԶˣи߰ĺӻŵܹʵ壬̣Ǵģ
ԶЦЦȴûлشԼн
ϵĸӱЩ˼ڴɿӸǸӡ
û׼һѩϡʺװļɿڰѩϺĿۣܹͯȥһϸ΢
ԶͷɨһۣŲûͣʹǰڹ·ϼףͿԽĴԺˡ
˱ݴãԶӱ£һЩľ˫ۡӱȻ޳ݣ߰ô˵ҲðʮӣһһǧףԶܶԣҲһСս
ӱ糺죬ӿڴһݸԶˣɡ
Զҡҡͷá
ӱͻȻЩʹСƵķ˹þ

ΪӱĽŤˣϵĿȫƻҲڶϣԶǧųһ˽ӳɽסıݣͬʱҽԺĴӱһ½Ųλá
һ졣ϣӱһ˾ͳ˳뿪°ʡǷǣȻӾǷɻ¼¡
Ӵ긵ӱҲûʲôĹףβ׶ΣԶ;ٻؾڷٻءȥ֮ǰٻ㼸졣
磬Զͷϵ¶ǩ˼ļͲͨﺫά칫ҵĵ绰׼ά١绰ͨˣûп٣άͼʵԶ¼ǱϢûУĿ㵽мɵİգ
άôУǳԶ֮⡣άѾĿ94صʴֱʣίǶר㱨⽫ĿΪ94ȫеصĿ֮һ
ԶЦЦǣڵӦⲻ󡣵ǣԷҪٿ¾ֻоϾڻ̼˵ҲһʴͶˡ
ߵʱҹͨ߾ȫٳĿȡһϢǡԶԥһ£ԼӾǻѡһʱרŸά̸̸̼Ŀ¶ά磬;һᣬά̬ȡ
ǣҪ̶Ŀ쵼ǲǡ
ԶĻû˵꣬ͱάˣ̶Ŀãʡȥ˺üĿ̼ԸˣǻǮͬЧǺ£ڸĸ￪ŵĴ󱳾£ֲΥڵľóߣҿУ
Զͬ־ⲻӦóΪǺϵϰҴ̬ϸԷϵ˵ͬ⣬ԷͶʹǣ
Զû뵽άӦôʹ죬һ²ֵǣĿͶλ̶Ŀ
šԶҿȻⲻǺܴӦ׼߿ʱԷͶˣ߻ٳٹϣ̿Цάֶ˼䡣
ԶЦЦǣѾ׼ˡǣʵҴ绰쵼뼸١
άһ˽£
ǰǣ岻ãȥ죬üҲе˽£ҪԶȻʵʵ˵˸ӡ
άһ£Զڹͷܶ࣬Ǹ¼µĿҪץƽֻܸļ٣㴦˽⼸죬Ҫж¼·ϵʲôϢʱһ㱨
Ҹ˵ȡڴ֮ǰĿƽأǸԷǩһͶЭ顣Ҳ걨صĿȡʡе֧֡άֳǿ˼䣬Ҫ
˺ά⻰Զ̲סüѾ12Ѯ210չ꣬мֻһµʱ䡣Ҫһµʱ̼öͶҪǩЭ飬Ѷе
Ȼάô˵ˣҲõ淴ֻӲͷƤӦ
άͨ껰Զԥһᣬܻͨͨ˸ӱ˽ƶ绰롣绰ͨ˺ܾãǱ߶û˽ӡ
Զչ˵绰绰ٴԶ²ǸӱģȻû
ôس£ҸղŲoffice绰ͷӱЩ
ӱҸ쵼㱨쵼ԭͬǶʽ辭ӪĿǵһڶһʣǵͶȷҷ׼ڴǰǩһЭ飬𣿡
ӱЦţʲôԭͬⰡЩٻ⵽ͬ⻹ǲͬ⣿ɲҪǿ
ԶεЦЦȷͬ⡣ӱҿۣǱߵʲô
ӱһЦİɣ¾ѾͨˣҪһЩĿ֤ϵ׼ͬʱأСĽ˻ûȫãǵٵȼ죬ŻյĽ


512 Խ
ӱͨ绰Զ˵סִָһ绰˸سΰȫͨͨƣݼڼ䣬й˳ӣܻ˵
ʱ֣Զȥ°лվ˿ǵĻ𳵡ûӲԣСʱĳ̣ûڳԺһ̫ûϢá
ÿͬ־ǣǵ200ÿͿ쳵Ʊϳ׼
ԶԼһɫİһֵıˮ͸źƺƵƱ˳վʱг¡ϳҺϯԺ
ͻȻһϤֲԶ
Զͷһ飬Ȼû۾Ҳǲӱ
۾δıĲӱһɫаһ׻ɫӴ£վǰʱɣֻüۼһ˿Ϊ㲵ݡ
վһеȡԼʮ߰۾УͬЩ㵵ϸԶ
ӱ⸴ӣǶЩôõͬİ·ѹؽԼţԼԽԶӰгɢȻг֮ϡ˲궯ͻŻεط֣ԼеŬչ黹ǻΪӰˡ
ԶЦȴº͵Цݣӱôɣǡ
ӱĵȥǳᣬҲҪȥ𣿡
ţȥǰ˽¡ԶЦЦɣܾòˡ
ӱ˿ԼƱԶλĶ棬ҲĬȻԼϣӸϽǰæ
ӱԶˣʶǿЦŽܵҵλ쵼ֳֳλҵͬѧԶ
ӱĻû˵꣬ӾЦЦȥصسɣ˺ƽнֳָسĴˣڳ
ƽһڴľǻɤͳէһ°ЩơԶЩ⣬ҲЦŸƽֺ˼䡣
֪ڵĲӱѾ°һнˣǵнֹһΣǸֳֹܸƽһȥǲμӽ֯һȫΧڵֻᡣ
ԶԺƽϤ仰Ĺ򣬺ƽһҽ֮ף˸һҲǴӾ·Ĺְɲʱҿн֣ɲ
гԶһһظƽгͷȴЩӵĸпӺƽԲӱ̬оͿԿ˿϶ǲӱ׷ߡֻǲӱ̬ƺ̫ʡ
ȻҲǵԼŲɡԶ
ӱĳĬ뿿ϯⷭһ־źƽԶгƽ˸еظоӱԶ϶ŷͬһĹȥӲӱ֡Ȼˡ̬˳ˡ
سȥǡƽЦеʵ
ǺǣҴһ˽¡Զڻش
ǾˣǵҸĸڹҲίسҪʲôҪæܿڡƽֵЦţӱͬѧһͬ־ǧҪ
Զɨ˺ƽһۣƽ⻰ȻһĿɷ֣ҪΪڲӱǰ԰ڡԼǰҫһֺ΢̬
͸ڷϲۿȸһ׷ӱĺƽȻҲѰһлᡢչʾԼΪǸɲӵܵԽС
ԶȻһЦΪڵллҪһҺֳæ
Զ̫˽ЩͥľǸɲӵˣһǴѧҵڹһشһ꣬Ȼһ·ŵְƶƽͻؾΪ̵档
⣬ǻصأ϶ԽصżɲСȻھٱ߹ľǣɲίʵʲô
ڵǰ90Щ˼һȺȫضУΪ˺͸ɲӵܵȻԽС⵹Ҳ˵ǶӵܣЩ˻ǺвŸɺġ徣Զһ򲻶ԸԶҲܷϣ˳һ㡢ˡ̫֮⣬ҲһǴ
룬ڹϻԼһ׵ġԶ뿪°֮徾𲽿ʼú͸ҲɳһЩɼ˵иߵͣڸԶĶԿд·磬ⲢֻԶɫ˵ġԱȡУԶĸ˹в԰Ρ
Զʵȹ֮ǿϲٵġֶƽӹ徿ǳˡ

ƽٺЦţͻȻһ䣺س˵Ѿˣʵ﹤
ƽ˵Ż۽ǵ̵ⷢĲӱЦһȻתͷȥͷ΢΢ЩԶ°ͣǳгǿЩȻʲôܡܴȥ׼ӣԶպû¡
Զһ飬ȴھǹһҵӪС˾ѣƺֳҲû˵
ŶҵʵҲӴô˵سط־ˣҲװƽп״ֵʵĽسѾɼˣҵԼһ룬ңѧҵˣҲûһ׶
ԶȻһЦûнӻ
ӱͻȻЬᾡͷȥƽ⡰òҲǴ̼޷ǰʾѾˣˣ
⻰ڲӱĶȴ뵶һиͲǶôӲࡣ
Զüֽץˮһˮ
ӱӰįгĻε΢΢ҡšͻȻгһľ죬۵һȻʼͣϵЩڵϣʱ־ͽк
ӱ⧲ݵ˼£ڳذϡ
Զһȥ
㲻Ҫɣ
ӱҧҧû£лл
ʱǰӲᷢ۵۵ײľ죬һгԱڳϲȸߺÿͬ־ǣ벻ҪţǰֽгƶҶصԼλϣעⰲȫ
ţŴ򿪣˾гԱȥٳ˿ʹ򿪳ţյ·Ͽһˣ˵ǻĽҰ⣬ǰĳվԶ
һᣬЩﲻĳ˿Ҫ³͸͸гԱͬ⣬˫˰죬ջгԱ˲˿Ϳ³ǲԶʱָϳ뿪
Զ̧˿Ѿ㣬ô״ȥ˳϶Ҫˡ
ɵӶ֪ǰ϶ǳˣôһ£˭Ҳܶ˿ΧгԱѯʣгԱҲ˵ԭ
ǰĻʼѣгԱк£³ĳ˿ͺܿ춼˳ؽţûп


513 ų
гͣ˰·ϣʻ°վҲǰٶ๫ӡͣ˴нӽһСʱûпĳ˿;Ϳʼͷع
ƽüͷܵǰȥ̽Ϣʱͱֻռͼƿơ߻ӱسԵ㶫Űɣ˵ǰԹɱ˾ƶ·Э˳Ҫˡ
ȵơưɡƽݹһƿơԶЦҡҡͷллҲȣ˺Ȱɡ
Զ˵žͼԼıֽƽֵݸӱһȺռȣЦӱԵ㶫Ҫϲܸϵǡ
ӱҲҡҡͷллֳҲԼ԰ɡ
ӱҲתͷԼ־
ƽüһͷЩ죬ȴȥ˹ԼŶȴ֪ڴʲô⡣
ȥнְֹûã˸յֻصĲӱò绨ͶԲӱչ˷Ľӱһֱûнܡ
ǾǸɲӵܣǸɲԼֻҪȥ²ӱûʲô⡣
ӱĸҲڹĸɲҲŵԡȥܼ߶˼Σӱĸײܴûб̬ӱĸ׶̬ȴʾԼŬ
ǰԶġѵӱĸĸ֪ŮشҲϡԽ޴ҡһнŮԼӱͷҲǿ
һΣƽְȨᣬһǱĿġɽڻԶȵݻҪݡ
ֲɵӣóӱԶ϶û顣ҪȻӱ̬ͱ֡

ߵʮ֡гһСʱʮ֮ڽ˾ǳվ³ʱ򣬺ƽЦسгǣһסģ㣡
ԶЦЦ鷳ˣҸ˴򳵾ͺá
Զ˵Ƴ˲ӱһۣﰵ̾һҪ˵ʲôȴֲ֪ôӺ˵
ӱͻȻĵҲھ𣿺ܾòˣġ
ţҲڡӱʱĻȥҼ棬һλ°߶ءԶԥһ£ͳ±ˢˢд˷ҵĵ绰˹ȥĵ绰ھʱĻ͹ȥ棡
аɡӱĬĬؽ˹ȥ
˸ųվ˳վڣվ㳡ϣһɫµϳͣƽЦ֣Ϳ˹
ƽһָӵĿԶֵ΢ЦţسĲ𣿡
ԶȻһЦллˡ
˵䣬һ˷ܵŮԶ磡
ԶһȻǺҵĶѾͷ
һžյĺɫγʻ˹ںγ֮ȻʮԽҰܳҲгĽγȫϵεĽƷƣһƺƴĺӣĳ˿ͿĿɿڴ׷˿ȥ
ݵĺ³˹Զ磬ǵܾˣ
ԶȻЦôˣ
˵˳ϾۻᣬҾһӽ㣬㣬ȥٻ㣬úΪӷϴЦš
ʮʮ桢ɷŮǾȦĹӸС㣬յӵܾۻϣԶ
٣þò
٣ãӻӺò߹ҲЦŸԶ֣Զһ߸֣һŤͷźЦѾͷôųһ
Զ磬ϳ߰ɣŽŵҵĳ
ԶҪϳԥһ£ͷվڲԶûг˳뿪ĺƽͲӱһۡ
߹ȥ򺫹ƽȥֳңˡ
ƽЩѿŶһе𺳸ȴԽԽŨأǼνľӸµԽɢˡ
ǾǸɲӵܣȻм۹⣬ܿóЩźɷ˶һЩʲôɫǾʲϵĹӵܡ
ЩһԶôųԶǺηʥ
ԶӱЦЦ͵͵ӱпȥ棬ˣټ
˵꣬Զٲֱͣ˺ĳȻʮХȥ˲ʧھǷصҹĻȥ
ӱվԶ˸Ķ޺磬ͷȻˣӿ𼸷ԵĿɬ
ȿȣ
ƽɿӱ߰ɣ
ӱŶһźƽӺƽİµϳȴһֱԵĳĬ֮УƾƽΣһԲ
ߵ·ӱͻȻֳǲǶľݱ𣿡
ƽεЦţӱ˾ǣҼҾھǣͲס˰ɣϣȥҼҶԸһ˵
ӱҡҡͷֳⲻãͣҪȥסݣ


514 һǧǧ
ԶؼңȻɷ˵ֽϷٻ㣬һȥ˾ֲֲ׼ͻᣬΪԶؾӷϴ
ٻڷӦȽأȥ˶ӵܣȦѣ˼ΪԼϹӷ磬ΪҲòϯ
ٳŵʱҪԶҪչ˺÷ٻ㣬ǧҪʲô⡣
СȦӱ֮ǰġټߡǺĽ᳾ģ᳾Ժ󣬾͸ΪټȦЩʲôǺ֯ͬΪӵܣĻһ飬άϵǱزٵġ
¸¿ʼҲҪȥоˣԺСȦӵĻ¾ҪӻӺ
ͻյȻܺáԶΪҵĵճСȦĵλΪͷϾڵУңȦĵλϣֱӾԶĸ˵λ
˵˵ЦЦȺȾƣ̸̸ʿŮȡ˶ΧԶͷٻޣҲмӸΧźӺȼŮڡ
ӺȻȲϷٻǵľգСȦҲǳŮͥнŵԣĻЩŮп϶ҪɼԷޡ
ӻ߹ٱԶԶϵܣ
ԶҲòЦЦ֣ʱһаã
ӻ̾һΪ˱ɣѾҵٻӴˣؿԼհĽŮ˳ΪҽҪҪ˵һҲûУǾαĻҲ˶ѡ
һλɣҶ˵Ҫ㳣۾ۣӻ΢΢ЦţסԼҵǴˣ֪ڵķٻѾԶȥԶݶԣҶԷٻٱκһ˿һķǷ֮롣
һŭԶҿǳܲסҵŭ
ӻѾӼге֪ԶڷĿеҪλ˶ķңԶָ涼ǳĵϵǾĵˣҪ֧ŷŻġ
ӻԶ̸˼䣬Ӻ˻֡
ӺѼӸЦ˹Զ磬ǻûкȾأ
εŸ߽űĺҡҷţľ۹·ɢұĹâϸЩΣüۼ䲨ʱϵɬȴ˼СŮ˵ˡ
ԶЦžٱٻҲŹ֭ıӸСѾͷչȥҧ˼䣬Ҳ֪˵ʲôǵúЦ
ӺΪԶйһĳپЩκΪ顣
Զ߹ȥЦЦӺ˵Ҳѧҵ˰ɣҵ׼ɵʲô
ӺԶ磬ʱûأҽأǡѧģרҵԿڣȥѧУ߽ݸ㴴
ҪԼϲϲĹʲôáԶЦ˵ӻټ⼸˹Ҫ˵;վȺš
ӻɤӣһҺһ£Ϊ˷ҾۻͻͬʱҲΪάϵ֮꣬һᣬԶٻɻ᳤ǶھۻͻҲһЩ
ٻ㲻ÿɷ΢Цš
ЦԶ磬Ǳ齨һģ벻̫ʣ͸һɡЩˣҲҲһĺѣҶھһۣͦã
ӻͺԶȴԶٻ㲻̬ȻǰѾȨԼɷ
ԶЩɡǲ޳ɸӵܵСȦСģȻҪ㣬ҲԸͷμӡŵ͵ˣμָߵСȻ̧ݣ׶˺εĸӰȴ
չҲܵɨ˴ҵ¡룬ԶлλԶ湤ھǣ᳤̫ʡٻ㣬ҪȥУ϶ҲСҿ⻹㲻᳤֡ᱲһʱֵĺ
ȻԶѾӻǣͷʲôᣬͼٲμСȦӵĻڱϣίߡ
ӻΪԶڸ᳤ΪҵճݣСȦͷˣҲʵ顣ɲԶһھ;ܾˡ
鵱ȻӻģֵСѾͷƬԣô֡Ļ
Զܾλ᳤Ҳνʼ磬ָӻӻ磬ͱǴ㣬أǣͷɡԶ˵Ҳʵʱ䲻ھҲȷʵ̫㡣
ӻЦȴòӦĳԱǽԶͷٻСȦάϵҵĹϵڵĽƺԶļƸͲס

÷ٻ㱻ӺŮ¥ȥƬӵĵڣŲӯߵԶǰɫӵԶ磬л˵һ¡
Զԥһ£Ǹź߳ۻĴս˾ֲ׵һҡ
ԼİȡһۺɫСϻݸԶЩ᣺Զ磬ǽȥǰרңҪתһһҪ£
˵꣬תߣûиԶѯʵʱͻ
Զһ⿪СϻӣۿȥĿģ
ϻװһںڵ㷢˿þĺͷϵţһǧǧᡣ֮⣬ϻҲһ
ȻǺ᳾㷢ˡúתԶ̲ŵĳζԶȻΡ
һǧǧᡣ᳾ҪʲôԶ
ԶЩʧǰһƷЦǰֳ᳾ףԼԴ㯺ãƺڶ߻صţСӣ˽ýôأǽ㲻Сӣ㿪Ц㻹ˣ

ۻϾŵɢˣΪٻҲ˿񻶡ص÷ٻȥϴĵڣԶ̾Ϣŵؽ᳾ġԷڳ϶˵ˡ
һεҲǣ˻ǡ˻úɨأҪǷԥԶʱãպ᳾ٵ˻
᳾һؿʹ棬ҲͳΪԶܡ
Զ磬ҵݿëٻԡЦ
ԶŶһȡһëٻ˽ȥͬʱԷű죬⾹Ȼ̫̫Զˣ
Զһĵôˣ̫̫ôݹˣʵ֪̫̫˵͸˹ڷұԵġ
ԶϽȥţ̣
̫̫ɨһۣЦе߽ЩεҲ˽


5 


515 ̫̫ļ
̫̫߽ٻ֪̫̫ˣϽӴ˯߳ȴ̫̫֧ʹڵķȥ˵лҪԶ̸
ٻЩɣ̫̫һǳӣ뿪
ԶٺЦţ̣Ҫ̸ʲôô࣡
ƤЦ̸̸̫̫࣡˻֣䣬˵
죬εش˴֣裬˵ɣҡ
̫̫۾һɣ˵
ΣֻԶɤӣЦԶ̵˼ǣٻҪʱϢʱ򡭡Ҫעһ㣬һҪעٻӡ
⻰һڣȻ̫̫һӣԶȴȻǺĻȻģɣ˼˭ܲף
̫̫޷ǰʾҪٻ㣬ó⡣ͨһڣ̲סЦԷǣȴֲұֳ
΢΢ЩѿΪ׿ڸ˵Щʼ¶ʵЩ˼̫̫õ¶ֲܸ̫̫Ÿɡ
̫̫ǵԶͷٻ»޸ƣһƲסһڻù÷ٻ㶯̥ǿɾͺҲˡֱ̫̫÷ٻԶַ˯־ò̫ʣ룬Ժ׼桱Լһ
СӣЦ̸˵£ⲻС£ҪΣ̫̫ôˣԼӣȻ˵ʲô˵ʲôûʲôܻ䣬ڣٻϢãú̥ǷһСӣǼҵǰĴˣ
ԶǿЦţ̣ģһչ˺ٻġ
ˣ̾ڸסҲ˵˵
˵̫̫꣬תߡ
סЦ⣬Ҳ˳ȥ
Զεؽ͵ſڣۼ̫̫סԼڵķ䣬ЦҲЦ̫̫ҪͽԼˣ
ð죬ٻźӸڵķ̧߳ͷԶڷɫѿӣ̲סЦ
Զ磬̽˰ɣ˽˷ţٻ˴ʵ˵Ҳԣѯҽˣҽ˵еǰºͺ¶ΣյģǻҪעһӴ
Զ磬һ̰ɣȺһúòġٻЩɬѹ
Զڴϣŷٻ㷢ͼ򣬿Цţٻ㣬֪ģʵҲǶһ٣ֲСô£ܲˣ
ˣٻ㣬һȥ׼ã
ұȥ¾ͻҪ趼ҹȥȻĻҲɡһֹ˾¶ȻȥǱ߽һ̥̣ʱĻȥ̽һ᳾㡣
ǱзӣҾסҹȥͲҪˡԶ磬ڶСˣȥ˾ϰ࣬ûһСʱʹ绰һؼң
ҺҶˣۿһȦȦҶ˺ԺݲȥĻɾͲˡ
ٻһ̾
ԶٺЦЦתָ΢΢͹ۻСο£ٻ㣬彡Ҫ
ٻ㣬˯ɣ˯һҪϡԶЦЦٻñӣȻȥ鷿ͷǸСƷǵĿ֤ϣҪٴͷβһ顣ȻҲǿǵԼʱ£绨ĽֻܿҲ˯ŵġ

尾һСʱԶǲòȥ˯ŵؽݣҴѵ˯£ϴٻԶ磬Ҳ˯ţ㱧˯ɡ
Զһѽٻ㻹û˯
һ۵ĸ첲ٻƿԼıѣشŹǷԶ磬㲻˯Ҳ˯ţҪ㱧˯
ԶٺЦ˽ȥ÷ٻԼıȻԼӵڻУȴһ˿˯⡣
Ů˷΢ԶŻ谵Ĺ߿ȥٻϸҸı飬Ϊ֫ӴЩȥȡ֮һ޾⡣
Ҳ˯ȥֻеŤһȾ͸оԼͷʹһ£ķٻ㲻֪ʲôʱȥ˯£ӷԶϡԶһҲԺض˶һ䣺Զ磬𶯣˯ᣡ
ſӯӯһյôԶǰΡΡĦһ£ԶһӦŨأʶؾָ̽ȥ
ֱʱȻ֣ԼŮ˾Ȼȫˡ
ٻǺȻѹȴǱۣԼСذš̫̫ڶЩ̲סҪǸоļӲͻȣļù
ԶﰲοԼֻֻҪǸɶⲻ󡪡ȥŲӵıŤһںס˻ǰһ١ǿҵĴ̼÷ٻ㷢һֽ̽ס˵ĺ󱳣ˮ߰Ťţ
Ϲٻһ𣬼Զѵߡ
ƽǽСԶ硱ģֻ˻Ũ֮ʲŻẰһϹԶ˵൱Ǵˡ
΢΢ЩϢסŮ˵죬ҵţమʵ糿ϴĽŲ̫̫ɤӣСһҪ˯ɢȥ
Զļ˲ɢӵŻЩŨŨˣؽִ֫ÿһ䣺õģ̣𴲣

˴ٻ㴩룬Զĥ䣬֪ܣͺ߽ȥӱסϹټּ֣ܿͺˣ
ԶЦٻ㣬û¡ˣϴǾͳȥ
¥ʱ̫̫Ѿڲ׼㡣ϱҲ̫̫ܹ͡ɣÿ𴲣ͣȻʮɢߵ״򲻶
̣Զк
̫̫ɨ˷ٻһۣٻСɫ΢죬Щ̫̫
̫̫üϽԷٻ㰡ԺҪԷʹҽҽ˵ٳԶͣһĶã
˵ţ̫̫Ȼٻݹһڵţ̣Ƿ˳˭ҲûܹĴٻЩܳظϽЦŽӹȥ̫̫ߣлл̣Ҳԣ
ԶҲٺЦ̣ţûҵķ𣿡
̫̫һۣԼȥȥ
˵䣬ЦŶżţ߳Զȥæ軹࣬ȥʢ


516 Ů
緹ԶͷٻСŷ̫̫ɢСʱˣ̫̫˳뿪ش֮ڡȻųҪס죬ϾϵҪչˣǷĲµġ
Զȥʺүү̫̫˵æֽش»Ҳʹͷ̫̫үӰˡ
˷̫̫ԶͷٻҲûڼţԶԿͷٻȥ˾һ⣬һЩӪϵ
ôˡ˸ٷչ죬ٻΪܲãһʼҵĽ׶θˣΪкüнƸְҵˣһ˵и߲ŶڸЧת
ֻشߣճѾҪΪˡ
ʮ࣬뿪ţȥ̳й䡣ٻҪȥҪһЩƷȻǴҪģҪĥʱ硣
ͬʱڷұӵһ绰
ϰ̼𣿡绰ͷŮн
üһʶϾͷӦŵǡСӱӱ
ǰ̣СӱӱԼ΢΢Щ˷ܡ
Сӱһ㣡⺢ӣܾòˣ°ĵ绰ЦŸӱ˵Żʶԣӱ֪Լڷҵĵ绰أ
̣ھأóԶһ˻ģýҲûɶ£Ҿ͸绰ʺһҲǺܾûмˡӱϸǺģ˵ȽϺá
ΪԶԵʣӱһߵúܽôҲһֱòӱԼŮ
Ȼ֮£ӺͲӱûߵһֵزҲ޿κΡڶӸٻӰ䡢ãʧжֲ˻
ظӱڵ绰˵һỰԥһ£ӱһӱƴ˼䣬Ͳס飬ʹӦ
ʵҲصġһŮûΪԶ黯ΪӰԼص̬ȡ
ӱұڵСվⴱ䲻ȴӺݴԺǰпǧԼԶ֮便ľ롣
ãǰȥ塣
ؼҴ߳ԶЦСӱˣ
̺ãӱ΢죬Ҳӭ˹ȥ
ӱһ̲סü⺢ӣɣôණ˷ЩǮ
ضԼһ͹ذ̬Ȳκα仯ӱο͸ж
شŲӱ߽ұĿȣתĸӵġһ¥Ŀ¡
СӱȻᣬȥ㵹ˮ
̣æˣҲʵġ
ˮҲȣϾ
ȥˮӱɳ̧ͷȥıǽһ޴ĺӰһ˺ĸӵĺӰ
һۣĿʱһӰǸ岻ŭߣǵϾķ
ӱճյվźӰϵķϣòʱ˿̣ѹǿʯ·𱻰գ³Զʵ֮ǵ޴蹵оһЩ
ûиĸġų⣬ԼԶҲߵһɡⶼ컯Ūˣ
ӱһ󱯴Ȧһ죬ͷҪĨһᣬȴ˸еӵڻУοúӣѹԶȻɲ˷ޣһֱŮģ
̣ӱصĻʹһҲĨ˲ᡣ˵ʵǷǳϲӱģŮ´ȣǵ͵ĸǺһյ㣬ǲӱĸİٰӣӱӽҲǲܣҲڿġ
ȻһжǿջˡҪ˵Ѿٻ㡪ûٻ㣬ԷϷ޵˽⣬ӱĳҪ޽ңҲǲܵġǲӱĸƷԣǷʹ͡
ûзٻĴڣҿ϶ҪΪԶǺʵġ
ӱ緹ദ˼Сʱ࣬ӱ͸Ƿ齵ľƵꡣûֻ÷ҵ˾ӱͻ
ԶͷٻԶзԼĸ׵̬ЩԾü両һ㵭˸֮ɫͷһ
ٻһĽ֣ЩۣϢ˯˹ȥԶ˯ţȻȥĸ׵ķ䡣
裬ǲ岻Զ߹ȥϰԵվΪĦ
س̾һӣû£оղţСӱˡ
ԶһҲͣˡ
ػͷŶӣ̾ϢӣСӱһúӣϧûԵ֣쿴㲳ӣǺʹ
Զ֪ĸ׸ӱ鲻ҲĬȻΪĸװĦ
ӣСӱŮ㿴𣿡سĬƬ̣
˼ٴμӱʱˣЩġΪڵݲͬˣǷҵĶϱĸŮϵġ
ԣҪһ¶ӵ
Զüһԥһ»Ǽᶨ裬Ǳ˰ɡҵûүү˵ȥ˽ӱǼﲻһϿɡ
˵ĸǸӣҪ˸ס鷳ģ
س̾һ֪Ľӷ֮䣬Զԡ
ԶĻǺίġ¶÷벮֪϶ԡͥϲϸסҪϣҲӦǺֵεҡؿɲǹȥ°еˣǷҵĶϱأͿԴңĸŮԲ¡
Ȼ÷Ϸ޵ͬ⣬ҲҪжӷ벮ε
룬һץסӵĸ첲СӣСӱȻɲ˷ޣӦûǺѰɣҸһĵλ
ص̬ЩСĸˣԶͷۻ𡪡ĸദһֱŮĲӱλǲ͵ġҪ֪ڹȥЩĸΪļӱƽĸ״ȥ൱̶ȵο塣һֱڴòӱԼĶϱ
Զ̾˿Ц裬һؼɲܰʲôأ˵ְֿǸɲǼ°ҲǸɲͥĵλѾܲˡڽ֣Ҳ˸Ƴ
ˣи˵ˣ˵Щˣȥس̾һТ˳Ҳͽÿ
裬бķͱôˡԶЦȰ
ؿЦ軹ţҲг


517 ֻ
ھǴ죬绰˵ǺҪءԶΣֻ뿪Ƿ°Ժ󣬷ٻҲҪصͬ·ȥˡ
Զ𳵻ȥھǻվ˵绰֪磬άҪټίίᣬܽ93ĹͬʱŲĹ
άôżشȥ޷ǻΪ˸¼»̼źСƷĿԶ뿪죬άȻίǼί֮Դ绰ظ졢ؾóίؽίĿĳﱸ֤ùֵ쵼۾ɴ˿ɼǶĿӳ̶ȡ
Զ֪ھǵ죬һֱûж¼¸ӱϵӱŵɱ˾Ŀ֤Ȼٸ°ǩܺЭ飬Ŀʵ׶Ρ
Զ˳һ·˯°°Ѿĵ࣬˳վڣ˻ƴĳ
ƴԿͬʱĻι
αѾȥʡΣιĹλ°ĽѧûиһΡڵιѾƴûݺݺ˻飬ʽΪƼҵŮ
Ҳһʱûоۻˣƴֱӿȥ˻ƼҲҵµһҹܻᣬһ䣬ִӸڵķ˼ˣͽ˷䡣
һװ޷ǳʵķ䣬ȻǻƴӴ͵ĳЧ൱ãҲĴëֻ̺װ޷ʽŷʽײĴӻ⣬ιֺС֪ʶӿüͷ壬Ц˻ƴ䡣
ιȻݺݺ˻飬ȴֻƼҵ⣬ڴѧ顣Ծ̲Ȥƴûа취ֻ֮֮
ѣڹٳ֮⡣ԻƴιԶͳ׷ſأȥԼƽʱòϵ˿Ϸߡ
һʹɵ20ƿ¹ڵơƣ϶߰˳ɵ⡣ƴȻʵίʵ߰ƿơ¶ǣѬѬզզͳˡ
ֱۣţǣֵдĴм棡úˬһˬ
ιüϹԼɧȥɧҲˮ
ιǸ߸ӵܣԸǳߡߣֶ֮ԻݺݺһƬ޿Ѱġ
Զ͸˵ˣĳĹְݣƴһκԡ
ƴֵصιһιСһףǸһ𣬾ͼһӣɶֲ㶯ģֻŶ㹷յҪҶģҲͬ⣬÷ɱҲɣ
˵ϻءƴٺЦţȴû˵ιɫһ䣬ȻԶǰ̺һϣŭ˻ƴһۡ
һأҲҹܻᣬ˻ƴףһСղŲһ˵֮ززϿ϶Ҫʧġ
ԶЦţˣʵĿӱειϻĵι׼ʲôСڻƴڻ켣ڷ³ιߵ԰СʣҲⲻżʪ
ƴվſںһɤӣʱһǧĵСʹɫĸߴ毺ƨԲű¶ˮַĴ˽
С˳ִ죬𱬵ҡȫŮŤΣסɦŪˣջ֮¡
ȣ˭˭ث֣ιһȥ㲻ȾƣҸԶȣƴҰЦţһƿιǣȾƣ
ԶÿɷЦЦٱƴȻһ
赸ʵûκ·ȫϹһֻǲŤŷĴƨɣǰǱҲ˳һӿ
ƴؾžƱЦƨŤ
˭⣬Ǯ˭ģƴӰͳһƱһڲ輸ϣ
Զüļ򣬡ˣƴˣʿɶֹɰ
ֵĽŤƨɣȻƴġȴϵһƱһ˵һѳԼǱͺܵˮַ¶ڳŰ׻ľεţЦŽˮַƴ˹ȥڻƴͷϡ
ιҲȥˣҪȥȴϱһһѱסȻһ˿ɳϣƾικ޸֮СǴĶ֡
ιѹɳϣƴ̲סЦһžƱЦſļϣǷظĦĸ첲
ԶҲ̿ĵιҲ߯ˣ椶㲻ЦЦˣƴˣ־͹ˣ
˵䣬ǸͻȻһƨԶϣεһԴӿ
ԶȻһѽǴƷɳϣ߹ȥιһѣιŴϢݺݵض˶ţҲ֪ûǱЩϻǶţָŻƴҪ
ιҪƴ㬵֧ʹǼɫĶ棬ǵιԶ棬ںôƵ£϶Ҫġ
ƴƣôһɫë
ʵΪˣԶҲãιҲգ椣ҲδؾûӦܹ鱾ܣΣ˶Ϊ԰ǾԲ̻ġ

ڶϣԶ͸ϵ
İ칫ųţɨľȻظĸοԱ顣
ԶһϵأԶţЦţس
ԶЦЦôɨˣԼУȻȥɡ
ҡҡͷϵأʱذ壬Žһӯ˳ȥ
Զɨ칫Ļƣȡġˣ̬ȿʼת䣬ҲͲΪͷͬ⡣
ظߣһ㡰ת򡱵ˣΪ١ȻԶֻǳسڻ˶ԶΪһ֡۹Ը⻹ǲԸ⡢ϻǲϣڷ棬سȨѾ׼ܿա
ܣܿչֵľԶһˣкάίҪ쵼Ʋ
ƴҴ˽Ц쵼ǻˣ죬ǿɴ˺ü飡
ԶЦЦίǼ㣿
ŵ롣߹ȥѹһݹܽᣬʲôطҪĶϣ쵼Ҫܽ㱨幤ġ
ǰɡԶͷ
ܽ˵ò1993ķֹܹװҪ㱨ϣͿýܽ
ⷭ˷ظĹܽᣬ̧ͷ˿Ѿŵ㣬ǰţ׼ȥά


518 С֮߳α
ƽˮӣȻ֮ì跢С߳ʹԶάİ칫ҿʼ
ǣ
̧ͷԶάһЦԶͬ־ӾǴ߻ûɣ﹤ţȹ꣬Ҹú÷ż٣һʱ䣡
Զ΢΢Цţǣһ˽¿ݻ
áͺáάǩֱʣ΢΢Ще¼·ϵչΣԷûȷ̬ҪͶʣ
ǣȷɡѾ̼ŵĶ³ͨ绰ˣͬͶʡǣǣ˼Ҳǹ淶ʱţֽϴͶĿҪһʱĿ֤ʽﱸ˵ˣ1ѮңǩЭ顣ͬʱڱע°ҵ޹˾ȫ渺СƷĿ
Զ֪άȴ𸴣ûйĨǣֱӵ⡣
ãάЩ˷ܵİ𣬡Զͬ־һĳίϣίһר㱨оһ£һĿ쵼С顣ͬʱίҪ쵼㱨ȡ̵ʱĿȷΪ1994ȵص㹤̡
ԶͷУĿҪ쵼֧֣ûкҵܣҲƽô졣
άЦԶؾ÷չֵĿ裬츣һؼʮȺڶļǿܣҪйǣҪʧܣĸ￪žҪµ̽񣡡
лл쵼֧֣һŬԶվֱ̬
άЦЦӻֵĳίᣬҪһ˳˼·ᣬͬʱҲίһ
ԶһĵѵҪˣ
㲻Ҫ롣ʡﰲһְɲ㽻ףʡһλ쵼Ĺӣƻԡûо幤һְĳίίͳһźͶǵָʾƻίְЭŷץץȺٰʵԵĹάͳ
ԶüһĵԭʡﰲһƽĹӸְĳίѹίô͵ЭŷץȺһ壬Ǵ˲ľ幤
ջƵ쵼ԶͻȻʡһ쵼²⣬λ쵼ĶӡԶ֣ȻǵƽģΪʲôҪѡôһСأ
һ͸Ҽ棬иСά˵ͷжٴ㰵ʾ֮⡣
ԶЦЦҲû˵ʲô飬˾ռߣûʲôùעġعٳǡ֯ģ˵ģ֯Ҫ˭ǾͰ˭ˡ
άߣȥᡣ
߽ίСңίˣسֿ֡Զͺάһţɫͱø
ڳίά߸Բ˵ˡίŷΡίίȼ֮⣬ίǹ˴衢֯ΰإͳս顢ίĪͳίسȻԶվһϵй˴衢ĪȻԶ֧ߡ
ʵϣ˶°ϵһֱعٳϣȻǲ˵ͬߡ
֮ǹڵίǣҲһᱻԶܿա̬ƣǳԣҪ˵ĸ߲쵼ͨɲܿó
ԣֱӰŹֵĸȨ
Զͺάȥ̧ͷһͿĩλһԼʮ߰ӣеȣҲüĿ㣬һ۾Ҳ͸ż
ֻǴ˵˸Ц͸һͷϢԶĵһܡ⣬˴һɫƤпˣƤпﻹһɫΧʱʱЩȴԵ˸롣
žǺάἰʡĹӸƻˡ
ƻߵȻ̸ЦżһĪͷӶһӡ
άɤӣƻЦһ
άȻĿӻƻԵ˻ڻƻԣʵΪмһ˵ġְĶ棬ǲܵģֻҪ£ɣҲδشסǺάʵ̬
ˣǿᡣʽ֮ǰίƻͬ־ΪίίԱίְһꡣίİţƻͬ־ְڼ䣬ҪЭŷץصȺ棬ƻͬ־һҽܰɡά˰֣̬Ⱥࡣ
ƻЦȻվά˾һһľٶΪʾԼǫȴ˰ЦҡͷɴԿ˾ǹٳˣûйٳľ
𾴵ĺǣ𾴵Ĺس𾴵ĸλͬ־˻ƻԣǰʡ黭ԺϰϰʦӹʦǿҲһ黭ңƷȫù
黭ͬͱһźţΪαȡα֮ʣǺǡ֯ϰűعְһ߾ȫΪص黭͸ҵչףԺλָ̣˲ʤм
αһʵҽܣ󻹴ģرȭΪĿɿڴ̿ŷμ˱˰죬̲סЦ
عٳʷɫĹԱθˣ˵󣬵һǿǰˡ
˴ЦﰵͷôôһƷٲµĹӸˡ
ȻĪѾԻαʵԸ̣ʱҲסЦסصͷ
άҲЦˣŻƻЦƻͬ־źšαƻͬ־쵼ģɲʫźŲУҪʵɾ񣡡
ԶҲЦŸһ䣬αƻԹȻˣӴҪαҪ黭Ʒˡ
αظس׾ϣسָ̣
˺ЦЩҲ˳ƴ˸֣αҪ黭α߲ܣشӦŷԣҪŷʦҪ֡
ٿǹڶ黭ʦͬʱҲǺպĹѧʦƷгϷǳ֣һǧҲţһƷ۵ĳϰԪۡ
ŷԾ˳һ˵ûзϡٵֻ˭ҪģһʱԺ󣬵Ǵµʱ򣬻ƻȴŪŷԵ֣
ɴ˿ɼƻԸٵĹϵ൱С
ŷԵ֣䱦װ˰칫ֻҪп԰ҫһ

ԭЩѹֵĻգΪƻԵġƴڻԵ÷ࡣЦЦĹģȴûһ¶ʲô֮⡪ƻԵıܣû˻ġ
άӣˣǼᡣ


519 С֮߳ͷ
ίϣÿһίسڣֱ㱨ܽ93Ĺͬʱ94ĹڸԷֹܹĲ˼·
ܽỹ˼·ʵ·Եģûʲô⣬ƿɳ£˻˯
㱨˳ǴίίӵʼģαӸƻԸյΣǹְɲȻС
άüͷŻ㱨ɫЩίŷλ㱨ϣֵԶԶԵʱ򣬺άͻȻ˻֣ȵȵȣҲ䡣
ҵĻ㱨ձƣ϶ܽᡣںܻɣǵĹܽǲǸдģڸԷֹܵĹûоҪһߣ˺ܶ£ϸһʵ²࣬ͨƪȫǿջ׻Щͬ־ܽᣬҿȫüٸָ
ҪǣĹû˼·¾ٴ롢·ĸ￪ţƽý裬ıһ׵״˼·ϡʽϲ£ûһ¶ǰչȥһͰ࣬ҿҲɲʲô
ҪĲ׻¶ǶĹûԼļ⣬ûʵԵľٴ밲ţ˵ʵҺʧĻſᣬȫ˷ʱ䣡
άĻ˵ú࣬Ҳء˶ɫεشͷȥܿ˺άעӡ
ﰵЦ˵иƨ˼·¾ٴ룬˵Ǹĸﴴ£˼·һƶģְ˭Ҳֽȥҵ봴£뷨㺫άϷȨ
ά˵꣬ɨԶһۣԶͬ־
ǣͬ־ǣ93ĹҼܽһ¡ұԵҪ顣һǷֹܵĳ湤ĳ湤ⷽҾͲ̸ˡ
ڶίί쵼£֯ĴڳιѾȫЧҲǳԡ
ץĿ衣һǴҶϤĳйĿҲڽеúĿͨͬ־һŬҵǣͷ£ȡĿĿ仧أص巢չһҪƶáһǿȪˮĿһĿǰҲҽҪίص㱨ļƻͶ3.5ڵСƷĿ
94Ĺһ£򵥿ԸΪ˸֣ƽʣץĿ衭ҽί94궨ΪĿ꣬ΪҪչֻһ·Ŀ
ʵڿ̸ȫȫʡȫ¶ץӿ췢չصĻ͵̫ҪӭͷϱҪŬҸ˶ԣ94Ĺص㽫ҪʺĿϡ
ԶȫƲܽϣ٩٩̸ࡢ߼˴Ȼ˰һĵسǱʸӳֽͰصˮƽͲһܱȵġ
άͷ
Թˮƽ͸ԣԶͲһεģûȡίֲ֣ԶǷǳȷľߡԶǿҲбɲڵǰأԿԷҪá
棬صί㱨СƷĿ93׼ƽĿĹ롣
ԶάȥάͷȣұҪҽһ£ΪʲôҪƽСƷĿ
״ҶǷչڹҵһƬհסֱ£ǴץҵĿ֣˵ǳѡҹҵĿʾ޴󡢽ںͻرںܳʺء
ˣΪӦص㷢չóؿԷչԵȫʡȫԵóɢģس̸һСءס˿˿٣СƷóĿԴߡ
ԶͻȻ˹ֵϡֶȻɫȴǾҳ鴤һ£͸һ˿һš
سĵģʵ֮ǰĵġ˵ĿԵصĿͻȺǱߡ֮СƷóһļɢأ۵̵꣡
Ѿгɹҿȥ˽һ£ڽʡһңڱʡҲһңҲڽСĿһͶԴľ÷չˮƽԾһµ̨ףԲţԶȻ֣
˹֮⣬ί˼
Զ֮γίϸĿġԨԴҪȡ˵֧֡ȻĿץģôһĿšһ׳⡣
ͻȻԶͬ־ֱΪֹȻָ˼·ܺã뷨ҲûһͶʾ޴Ŀ֮޷ӪճͶ̽˭еΣ
ԶһЦĿ˭ҲܴƱҪ˵һأʡеĿߣҲ˵ٷ֮ȷҪľĿ֤ǵһпֵܳгմӶԱ⡣
ΪգͷĿǸɴʲôҲɣڰ칫Ȳ迴ֽˡй޹̬ʵҪõģԶĵĳ֮⣬ùץĵ׵ĺŨ
ڳίϵڱ̬ͬȣðŸάηգҪǾԶͷ̲סһˮ
ΡԶҪ̬άͻȻȻ˿ӣϵκĿֻҪһίǣһжеΣֻҪƶطչ飬ҿԷȥɣҪʲôǣ
еΣά⻰ߣȴ絶һи빨ֵءǶһ£ҧͷȥҲһԡ
ˣԶͬ־̸άϵػ˻֡
ھǵʱ򣬽Ӵ˼Ͷ̡󣬾ǻ㱨ͨؿǣ¼µĻ̼Žεĺ̸СԶ˵ţ̼¼ҲǺʵĴʱţڹ½мͶֱʡԷǵĿȤǰã˽뻪̼￼죬ڻȷˡ
Էŵ1ѮǩЭ飬ʵԵĿ
ԶܿͽԼĻ㱨άɨ˹һۣȻֵĿѾί˻㱨Ϊȫ94صĿҪоץĿȡ罨Ч档ǿһ㣬ίظҪͳһ˼·һ롢һʹҪ߾ȫΪĿݻ˭ҪǸĿӡʹӣ˭ҪĹҾ˭룡
άȻ˰˶ȣȻɱ֮⣬統ͷȣгίͷȻ
ά̬ȷǳȷᶨƵ֧ԶĿȻάˣĿصʵʩƽѾǼȶʵû˿赲
ڹ֣ǲʶʱҪײάǹϡίһּ޵Ŀɨ˹һۣҡͷ


520 С֮߳
γίȷСƷĿﱸ쵼С飬ίǡίǺά鳤ίǡسԶθ鳤Ŀﱸ鳤
齨ȫԹ쵼С飬һɫʣνĿι˧ΪسӦùҸθ鳤Զ֮ǰάȴֱӽų˳ȥɴٴ֤άĿĸ߶ӡ
ȻͬʱҲһ淴ӳεԡ汻Եĵλ
άίίسȻԶץĿԶû˵ʲôڻҵά顣
ԶúάЩЦԷǣȻЭϹΪȻᶨ֧ߣΪ˷ֹĿڳﱸгָ֡⡱ȻԶ顣
ǣȻͬ־ûоù飬ֹֺܹΣϵĵҲأҡ
ԶĻû˵꣬ͱάˣ㲻ùĨǣֱӵɣҪ˭ϣ˵ɣ
سΰȫͬ־Զںάǰһ¹ΰȫά̬ȣҲͲҶԣ˹ΰȫ֡
άԹΰȫһ˽⣬ⲻĹؼ
һ£㿼Ǻˣ
ǰǡΰȫͬ־ϤùֳڽںͶʹ룬Ŀ˵Ϊʲˡ
ҲáάԹΰȫûƫԶһϿɣҲͲ˵ʲôˡĿԶץģشҪԼ㱨ʾϹĸسֻнȨûоȨӦóʲôӡ
ϢίظＤһ
ԶǻڹڹֺһЩ˵ĿУԶû£͹ΰȫͬ˹ϵľ֡
ۣԶ֮Աǡ
˼죬ԶͻȻ֣¼µĸӱʧȥϵһ죬Զӱмʮ绰ȴͨڶ죬Զͨ鵽˻̼ŵİ칫绰˹ȥԷɲ꣬Ҳ֪ӱŮ䡣
ˣԶĵһӦ
ֹ죬ӱ滹ϵϣԶżﱸҲɵۣô˵ģųܾҪǩЭˣͶͻȻʧȥţ
ָԶôϲƽȴһƭӹ˾˵νġǳҺʵ¼»̼šһƤ˾Ӿթƭ
оĳҥԴб۶ֻ˵öˣͳΪȫظɲȺڶκԶ˵ĸۡ
ҲĿﱸԶİţ׼ԴΪᣬӴһʵԵľùΪպ·Ŵ
߽Զİ칫ң쵼绰ûдͨ
ԶɫأҲûбİ취ֻܼʲôʱͨ˵绰ʲôʱΪֹ
ˣ쵼ҥԴúﱸҲѹ쵼ǲڹĻϽ
Ǻ˵˵ҥű߼ʣŭػ˻ֵ쵼ͨҹפ¼´ʹѯһ£¼µĻ̼ȷʵ¼±ĴͶ̣Ͷصת˹ڡ
Զɫڰ֣ùЩҥԣʵҪڱۡ
Զƺõ¶ҲƵصͷ뿪ˡ˸سΰȫΰȫǣͣ½ŲЦСسڣ
س쵼ءЦŻش
ΰȫͷȻ˹ȥ
ظسΰȫһȱԵŵͬǳԵĸسȱǱȽưô˼ʹϵмسĹϵҲһ㻯ŵǹǿۺʺܸߡ
ԶάĻ˵ǡȽȫ桢ףǾáںͶרҡ
سΰȫ˽ȥ
ԶЦվΰȫ
ΰȫҲûпһƨɳϣҲû˵νĿ׻ֱӿżɽˣ¼»̼Ǳߵô£ȷǩЭ飬ҽ㻹ǸǴкͣһĳﱸ
⻰ȽֱףҲֱӡ˼˵ҹ˾ףǱӲˣϽάͷϴõʱִ˸ʰ
ֻҲǹΰȫ˵س˵ȻϻϾ൱ֱӴԶ
ԶЦЦǱ߿϶ǳ£ʱٵȵȣ
ΰȫüسϲֱֱȥ˵⡣ҾƭӣʵҲϾ쵼Ҳܵģκֻͣ׶ΣҲûиʲôʧʱβԴҶá
Զһ飺ΰȫƺ϶ǾƭӣҲۣ˵
ΰȫʼ磬ĵԼԼطҲûгֹĿʱ򺰵죬ûжþͲ֮ˡ
ԶĬΰȫҲסѹˣҲЩҥԣԶЩ˼顣
ΰȫƺǿԶĲɣЦسԼĸжϣСϢûйϵ֪ע⵽һϸûУǸ̼ŵĺֻл̵ܲøӱͶ³֪飬̼ŵһ֪
רŸ̼ŵϵһ£Էǲ죬ѯǿкЭ飬ǲð档һ㣬ܲ
ԶЩյذ˰ֵ㲻õģĿû⣬̼űҲû⣬һ㣬ҿԱ֤
ΰȫԶڼ֣ҲЩʧ̾˿ˣҲֻһ飬ô⡣УٵȵȣȻȥˡ
ΰȫ˰·ŤͷԶس̼ŵĸӱ˵𣿿ס
סԶЩͳܼᶨʼգûлɹĿκı̼ǱߵĸӱŮ϶ǳ£ʣ˾ͶԺ
ԥƬ̣Զͨ˾ȵĵ绰ٻȥȾڡ
ԶܵܣôͻȻʱ绰Ӵɲ̫ĵԳŵЦ
Զ̼ŵ¶˵˵ҲЩżɫԶȱżϵѾͷ϶ƭӵģ
ҪģǺ⣬ȼȴ¶̳Ůǿ˵Ĺϡ
Ƚ㣬ûлֻǾÿ϶ʲô⣬ϵһ£ҵ绰
Զ˵͹˵绰
Ҳûдͨ绰üͷԸƱҪϷ¼£ʸӱô¡
ȥ¼µ¶ûиԶ˵ʲô죬Զûеȵȵĵ绰ֽ绰ţ֪ȷȥ¼£ͷ㸡һ˿ԤС
ѵĿˣԶ˸ֻֽ߬ţɫˮ


521 С֮߳ҳײ
ڶ磬Զ߻Լİ칫ҡ·سϻ칫ҵʱͻȻ洫˵ţϻǷһس
Զüͣ½Ų˽ȥ
ĹӸְίαʾȻŶϻ칫ϻһһسŵЩ⡣
αʺٺЦţԶ֣سҲû£͹س㱨˼빤ͬʱҲ쵼ѧϰһ¡
ԶЦԷǣĵҸسϻ㱨ë˼빤̫̫ͼˡαЦźѣɨϻһֻۡһۣĿһ
ǽŷ֣ϻ˾޴ı仯ݹʱͷȥʮꡣʵͱͲ30ǳĻ껪ֻһŴȽܸһĺӡ
Զ;ȵӣϻ̲סɫһ죬ɤӵسнĺò裬㳢ʡ
˵ţϻȥԶݲ衣촩һȹˮʱ򣬷β̣ͦ˵ĻȡԶ۽ǵ֣ⷢα˲а಻סȥļơ
ԶȻȻ򣺴˶Ȼʮֺɫ˿̣ףϻΪʲôͻȻˣ޷Ϊˡݡ
ϻ൱ơϸϰ࣬αʣһк˾ʹϣƤ˰칫ҡ
ϾίίǸְҲǳίϻΣԲܸα˺ƤֻӸ
ɫסԼɨ裬ϻŭȴ޷ϻΪʮ꣬δûûżĹٳˡڻαʸȴǷˡ
ϻŲ豭߹ԶͶȵһƳ
ԶЦЦαˣҪȻȥｻһ鷨
αʺٺЦţȻسˣô˾Ͳˡس룡
ԶһЦҲ˳һƣα룡
˲߳ϻİ칫ңϻųһԵ͡
ϻҪ߻Լİ칫ʱȴﴫαǼ΢΢ѹ͵سس̫ˣ绪Ǳʵ֪Ůӡ
˻α⻰ϻɫ죬һͷԵڵأ޳ܵģûô޳ܵģһõίίȻίǼ泣سԶǰ޼ɵصŮ쵼ֱ˲˼飡
ԶҲǵǳ鴤һ£ĵǼƷıܻ䶼ûУʲô
ԶòײӦɫǻαʡα칫̸鷨ֳ֮īӺԶдһ֡
˻αʣԶڲ輸ϵ֣ͷޡܻαǲǺɫǲ竣ȴǺܼסɷ͸ֽʮ֮ˡ
ԶЦЦûȥװһ£׼ڰ칫⡰ʵ˹ĸĺθڡȻαʵƷô˿Ӱֵˮ׼
绰ȻԶԶλ
绰ͷЦȻΪ֮ˣ⿪ڱտڹʮ㰡
Զȵĵ绰Ϊ֮һЦżȽ㣬ЦˣǱߵô

쵼ί֪ͨ翪ίᣬ쵼׼ɫôÿ߽͵˵š
ίϼҪٿģֻÿһΣĩȻʱᣬԶһǳεľ֮С
СϢ⴫Զ϶źǺίί쵼ڡСƷĿڵѡֱΪֹ¼Ǳ߶ûϢΪԶһѺ
سֿ϶ǲŹѵġᣬһ㲻ãسܵӦĴѹǵĲԶĸȨעӰ졣
ԶЦЦ֪ˡ
Զ̬ƽ糣ûлңûһ˿һĽšʵԶΪʲô㡰ѵسкУ
һˣԶ﹤֣һǰֶκ磬ͷȻ
һ룬ίᰴھСίǺάֻ顣ʽǿչܽͲΪȻʵУֻЩΪʽ߹ġ

ίǰԣͰ࣬ûʲô⡣ԶҲ˳ԵķԣĽһ꣬־ͼ͵ؿʼˡ
Զͬ־˵¼ǱߵͶʧȥϵôģֵ˵ţתͷźάǣһһƭӹ˾ӾթƭֹԷνشʧ
άûп
СϢȻҲĶһֱסûеԶ֤ἰŤͷԶԶͬ־ô£
ǣͶȷʵ˵⣬ԶͷȥŹسʲô˵̼һƭӹ˾Ӿթƭ˼թƭʲôˣֱΪֹԷ￼һΣطãҲҸ˳еģ
Զŭޱȡ
һӣŭίΪĿʦڣ涼תⲻǸɱ㲻˵ܶԷҪǩЭ
ôϲäĿƽԣڸģ
ԶҲȻŭӣĳװˣ٣ΪչòƸ˻Ȼس˵ǺôϲǱǺôϲˣ
ûдȷ߹سĿһɹΪصķչֻҪؼʮȺڵõʵݣԶϵɽ»𺣡һΣ
ֵķ֮Уû뵽ǣԶķҲΪҡ
ĿɹͶթƭԶ̴ְʵ֤ڱͱӷǹƻﾭ÷չĴ֣سִΣҲ̴ְ
Զɫǽһйˡ
С֮ģС֮С֮У
ԶһġСˡù߳ŭߡ׼ĵڣάȻһӣҪʲô¼ӻŹ𣿻ûشɲӣ
Զ£תͷźάȵǣ¼»̼ŵĸΪ˽죬ҸոԷϵϡԷŵһϸڣǩܺЭ顣
άüһͷã
ӱΪʲô˽ʧ˺ü죬ڵ绰û˵ԶҲûʣʱӱͨ˵绰ӶԷõȷϢ
ʱԶ޿ܿڳϷԡί˵һɫһһףҪȥ


522 ɨ
Զ̬ߣȻ£Ƚϴ󡣵Ȼ̬мֱݵĳɷڣҪ身άĿڣôôЩˣȻҲߡ
άһ塣
̧ͷˣĿԽԽڹֵϣɫǺ죬ձ
ΪסԶСӣʯͷԼĽšǰԶ赭дĻػȣԵ˵ɡǺ͵ͼ
سʹɨأ
ά豭СһڣĻͿڻ֮ǰٴǿһ㣺ϣҶʱ;õϡõϣԶͬ־һƽϸ˻ʵʵһʵ£
㲻£Ҫӣ֯Ȩ¶ôԻӣû죡һ죬ᱻǵĸɲȥ
ϵķܲáһЩǣĻϲ⡭ҾͲˣϣЩͬ־ȥϷ˼ʡ˭Ҫڱҥ¡Ŭµͬ־Ϊϰһί飬ְٴ飬Ҳϣٳ֣򣬱ضϳͲ
һǿ⡣ҪҪٷԾһ㣬ί̴ְɣ
ɢᣡάɫȻϵػ˻֣ȷȥ
ⷬȷԹֵģȻûգ˭ͷɫһһѿһ޷ݵĳ̶ȡ
ɢ˻ᣬԶصظأټĿﱸ˿ᡣ
ؾóίǧؽίΤ߽Զİ칫ѾˣҲҵϽ¡ԶǿŵģǸسΰȫλá
ʱΰȫҴ߽Ҫһ˽£ͻȻӵظ츱λĵ绰ʱıг̡
ΰȫڣĿгԱΪǡɢᡱˣΪίӵտꡪԶ϶õͷѹʱҪȡĿ
ֻлﲻôΪǶԶ˽ȻҪȡĿԶҲῪʲôɢᡱһ١
Զһ̣˼ڡ
û˵칫ʵȽϳƣ˵ɫҲءæ˰죬ĿͻȻ·Ҫ˵ûһʧǲܵġ
ΰȫ˳ִԶϵ̺ץһҲϣ
ˣټҿһ̻ᣬַֹ
ԶȻȻ̧ͷĿ۽ϡ
ͨһ£ڸոսί쵼ϣίо˼شһǹڸ¼»̼źСƷĿָʾȻǣͷĿĽ裬ΰȫͬ־ЭҵĹڿʼһֱϰ꣬⽫ǵص㹤
ԭƻĵǩԼʽճУ
Զ⻰ͬһף˶ը졣ΰȫЩ㵵Զһ顣
¼»̼ŵĸΪ˽죬뻪̼ϵ磬Ҹͨ˵绰̼Ǳȷû⣬Ÿϸ°
ǰһЩҥԣܸ˴ҵĹοǣڱȽϼѵ£λסѹûңĹãҺܸˡҸ˵ˣĿЩͬ־ʵ飬ܴӲ̵ͬ־
ڴˣҴίҲҸˣұʾл棬һֹ
ԶˣͳǩԼʽظ츺ؾóίЭǣͷ
ǡܵͦñֱԶﾴηŨʵˣҲĪ⡣
쵼ɲĸȨԣǡġʱ죬ԶعٳϵĵλӰں̶ܴͨһʵ¡һδεĳɼۼġ֮һĿֹƭӹ˾ôԶȨ϶ӹɡ˵ȻĿƳϰ͸żɹŵЧ֪
ΰȫ⣬Զò֮ǰԶĻ΢΢ЩգԺóı׼ȥλƽ˰
ؾóίǧﰵ̾سȻسֶɲ⡣ؿ϶ֱظУƶֻǰλس
ؽίΤԣͷȻǧͬûлԶ͹ϵĻᣬͽС΢УٴԶķк͵ִ
ΤЭΰȫͬ־ĿĻϣڴǰĿܳɹᣬͬЭֱйزšΰȫͬ־ǹʲô⣬ֱҺǣ
ԶתͷŹΰȫЦЦ
ΰȫͷҲȽϤɡسǰǲ̫һЩ
ΰȫͬ־Ŀ罨裬Ч档λһ㣺̵ĹЧʺܸߣǱҪӦ͸̵Ľ࣬ΪһЩ⵼Ŀٳٲܿ˭ҲеΣ
ΰȫ룬Ҳȷʵôһ¡ͶʵͶʷǳ򵥣ֻҪʽλͿԿ裬˵ҪƸָӵΪ漰Сضţ乤Ч̵ܸܲĽ࣬Ǻ˵¶

ֽŲصϣԼİ칫ȥ·ĻظɲȻϿ̬ȹ·ʵȻмӡ
˿ֵ̹̬ǳСǳŭ
ϻڰ칫ŵ̸ͻȻﴫֵüųȥɨһۡ
ظĸοԱ鱻ͷѵţͷļͷţ˱ӡ
оЩĪûзӦͱֽѵڶԸ߲ȨȻηһ仰Ҳҷҽ͡
ŭֺһɤӣƣһ£
˵꣬־ﳤȥԼİ칫ҡ
Щεس˰칫ңԥһ£ļʾϽȥ˶ţйصܻذ칫ҡ
ҹǩţûǩɣһԩˡ
سңƱϹϾվڹֵİ칫ǰظΣԶ͹֮䣬ǳΣκ£Ҫ֮ȻȨȻ𽥼ܿգϾһ֡
Ļͱƺȫй̬úƽһЦƣҵ״̫ãҰһ£׼ȥҽԺסһʱԺһ¡
ҪסԺﰵȴõģسȥ쵼š쵼ɶҪûУ


523 ǲ
ҲûɶҪ󣬲ҪڴҽԺǸҰһ徲Ĳǡֻ˻ֵӰ칫ĳ﷭һݲ˹ȥظȥ̨ƶȻ࣬˿˼·ܲ֯˰ҵ޸ƣȻظسİɡ
ȡȡ˴ڣʽ᳹ʵȥ
ƽӹɨһۣͷɻˡ
ǰس޶ƶȻֵ֮࣬ѹ⵵£Ҳûôö˶˵أַϻ
ֵ߳İ칫ңصԼİ칫ңⷭһⱾƵƶȻݰһȻ
ⱾıĲߣǳǰسҪΪ˼ǿȨЩشͱȷָҪسǩֲִС
ǿسһȨĲܴƶš
ʱֵĳĿĲԶˡ
ֻǲİ
ƳƬ̣ȻƶȻݰ߽Զİ칫ҡ
ƵĻԶһЦЦƣȻѾ͵ĶҾͲˣ㻹ǰչسҪ޸ƴӡٱسģ
Ƴһ£ȴҲǲ˵ʲôתȥ
ȥıӰԶ̲סЦһָСΪʲôֻ֪ܲһƶȸȨȻһѾ͵ƶȣ˵ϸֶţν˷ʱ;
Ͳţһ˻ܿŹ죿
ߵſڣԥһתͷЦسس˵岻ãҪظ찲ţҪȥҽԺסԺ
ԶȻЦЦŶȥˡȹسסҽԺ㰲Ÿʱ䣬ʱһ£Ҹͬ־ȥҽԺ̽һ¡

סԺˡ
ίظûĲܣԶæųﱸܵĿǩԼʽȻŵˣǲģʱʱ߰ල
ʱԶȻȼسȥҽԺ̽ӹ֣պܺáȻ˭ֻ֪ǱϵĺƽѺáֱ󱳺̲һȨ
м䣬ԶӹΰȫõһϢ˵سϻˣ˵ɷϢԶ˵⣬֮ǰϵϻ󽨵Ļߵ˾ͷ
ϻַǳҪǿŮˣǹٳ쵼Ҳܽıѡңһֱûκλڸĵ̬ȡϻ飬֮ڰҲûпϻʲôӰ죬˵ĸоǡϻ硢ͷáˡ
ĩĿгԱԶڣӰࡣά֮ǰ绰˵Ϊ°ͷһͶʹڵ̶ĿĿǳأг˴ҪԳϯǩԼʽ
гϯζǩԼʽĵκ͹ߡȻг٣뻹һгĻгǿͷֹóĸгϯ
άһ׼ܸߵ쵼ֻһǩԼʽҪҪƾȲ˷ѣҪʵ¡ʢ
ԶǩԼʽôءΪֻһʽĺ͹ڼӵǩԼ֮⣬ȻάӣҲòӡ
ԶΪǺά֮ĵһشĿ൱ǸͿ֬Ĩۣ⿴Ҳ֮ˡ
˻㱨깤ȥԶԥһᣬٴβͨ˸ӱĵ绰
ӱЩįǿЦţسŲңСŮӶ˵˺üˣǾ͸ϵ°ʡǻţֱӰǽӵȥ
ûġİɣĿӱԥһᶨĿԹܣһסһʱ䣬Ŀ˵
Զ⡣ӱǻ̼ŵܲãôΪһͶĿأƺζšȥˣо漰ӱĸ˽
⣬Զ鷳һ¡Ҫڹһʱ䣬ȥ߽ȥϿˣǸɽס졭ܲ羰Ҳܺáӱ
ԶһЦ϶û⡣ӱʲôʱʲôʱͰţ
õģллسˣӱڵ绰ЦţԶȴоЦǳǿ
Ǹӱ˽£ԶĵĻĿûڸӱ˵쳣֡ϹֱӰѻ˺ٴζǩԼʽ̺ͷö


524 ȥƨ
ʱš
ϣǧ˴ʡǻȥӸӱһСӱһ˴Ӿתִʱ11롣
ǧ֮ǰ븵ӱ棬ȥӣǺʺ׵ġԶڵ绰άǻ㱨ţά˼Ҫøسΰȫȥʡǽӣʾӡ
ǣƺûбҪɣǲ̫СˣԶЦ
άԶͬ־ôܽСԷҪĺ飬ʵǿ̣ǱҪԷءΰȫ˵Ҳϸϵʡȥǧǻϣ磬ʡǸ̳Է
άĻ˵ˣԶȻٷֻܴӦ
άֵ⣬㰲һ£ÿ̽ס磬ȡһʱ䣬гȥ̸һΡ
ԶһУǣˡ
г棬Ѿ൱߹ˡȻڻ̼ŶԣһطгҲ㲻ʲô°˵гԳӴһ̣Ѿޡ
άͨ绰Զ߳칫ȥҹΰȫûϻİ칫ҴΰȫЦɾͣ½ŲţȥȻֹΰȫڡ
ΰȫƺڸϻ̸ʲô¶ԶΪԶϻ£ЦҪرܡԶһѳסϹ£
ΰȫһң
ϽȥʡǰɣʡǸǧǻϣӴһ¼µ̡ղźרŽʡǰͣϻ磬гͺǡг쵼Ҫ̸Զһ˵꣬Ĺΰȫļ򣬡һ˰ɡ
ΰȫüЩЩԸҪ˵ǺάİţԶĻҲܲȥĬȻ˵ͷã͹ȥ
ΰȫҴҶȥԶŤͷϻЦЦ׼뿪ȴϻȲ軹Ǻȿȣ
ϻôһ˵ԶͲ˼ˣϻг˼䡣
ԶͻȻһ£Цϻϴ㣬̣пյĻҲϯһ°ɡ
ӱŮԣȥһλŮ쵼㣬Ҳһص֡
ϻһ£û⡭ֻҪչ˺ӣû˹ܣԼȻҰһ£ɩӰȥ׶԰һŮ
ԶŶһ˼˵ˡϻ飬һ˴ŮҲףԸⴥеĻ⣬ϽȥЦǾˣϴ㣬æġظμӰɡ
ϻĬȻҲûټ֡ȷʵ̫㣬顢ͥѣŮһܲõ״̬УҪţֲܵ˺
뵽ϻЩȻ
ɴ˱óƺԶﰵЦϴ㣬Ȼȥһ¹ؼ

ظ츱οԱŲӯߵԶ칫ǰ˶Ц˽ȥسң
š飬¼µĿ̣׼һ£һϯһ¡Զɨһۣ
ڿϲδ˼ּͲõģ쵼ȥ׼
ת뿪һĻϲؼҪԼǸлرྡˡһʱûа׸سɨسһƼɲϯôشĽӴᣬǺεȵĿأ
ʵˡظߵŮɲ࣬ϵ̨ĸ١Ȼһ㣬òҲظ칤ҲʶŮɲ㸵ӱҲ˵ùȥ
С߻Լİ칫ң룬Ҵ뿪ؼȥһװ˳ȥظشԺڵһͷ˵ױ
ȥѾȵòͷˡѾһˣǱҪǰϵȥ
ü飬Ͻϳʱܽˣ
һ߸˵˳˳͸ظļͬЦһ򴩵ñȽУװʱ٣Ǹһֶׯǰһĸо
ظԱŻһ˿ʡʵе˼ˣֻ֮ǰƺǹֵˣšŸɣұֳԶŻԵ˼ֻ
ҪʳޣҪ׼쵼̵̸ϵĽӴ硪ǰһιӴظؾóί㳲ֳϸ
ظߣֻһֵ࣬˶ˡ
ԶѾǰϵΰȫص绰˵ʡǳ극ϣҾִܵԶά㱨һ£ȷ쵼齵°󷹵븵ӱһ̸
һ硢һ綼鷳ꡣ̵ִҪӴ쵼ҪӼЩҪʲôܣȻֻһֱڵȴȴû֪ͨμӻ
ظϵ˶æµΨһ֮һߡ
ôشĽӴôشͶĿΪسôܲϯеޱȵ߷ߡκ
࣬ڻ̲סˡ
һ绰˹˼
ЩεЦسڼûˣ칫ҵ˶ȥˣ׼쵼̵̸ϵĽӴ磬ܲ١
ɫȻȥϵӴ̣ɶʱ򣿽죿
ĵ㴧װͿⲻǶһȥسͺǽа壬ᱲһ칫ëı£
ǵģسгͺǡгϯ̸ġ
ֳ˭μˣ
س͹سԥ
ֲȻŭΪʲô֪ͨңţ
ˡĵҲû֪ͨ㰡û˼سǻرˣһ칫
ƴͷȥ֪Լֳɹֵĳˡûа취ɫ
˰죬ֳϰţҸȥ̸У㣿
һ͵͵°󷹵꣬롣
̧ͷɨһǽϵĹӣҴȡף󲽶ȥ
ƸЦȴڱġףֱϾϵسƤȥμӻԶǺά˵ʲô
ֻǡȥƨɣ˼Ī˵˲㹨ֵسԼͲԼ
ֱ°󷹵ꡣһΣ¶ҪԼԼڸˡسԶţҲǳسӵĸ֣Ҳ÷Ҳ÷
˾ͣ°󷹵ͣϣԼ³˹ȥڷſڣˡһӭ¼»̼ŸܲһСĺɫſڻйֵһЩԱͬƵı峡
г쵼ҪϹ̸ǾǾƵİţ˿ĵ


525 һĶ⣡
һۿվڷſڵظ츱λйֵһɾ˵ʲô̧ͷ˲俴˹֣ɫһ䡣
￩һôˣ
ʶŤͷƵĴɨһۡ
棬Զ͹ΰȫǧ˵ȴг˴ͺάǿ˵ĵ׼ӭ쵼
ʱΣƵţκ˽ƵꡣˣִҪ꣬ͱ񾯺ͱˡ
ЦһŻһߵμӻС˵˵
һ飬ȴòǿЦ߹سôˣ
·һ˵صسȻһߡ̧ͷŻЦզҲԶͬ־ΰȫͬ־ģ
ҭһڣ͵͵س͹س棡
ԣ̨ףƲֱá
Զڸΰȫ̸˵˵ϸӱһ˵¶̧ͷ֡ڡ߹һȻЦӭ˹ȥسˡ
ΰȫҲһȻ̧ͷس
֡бͣ½ŲԶͬ־ôĻ쵼ϯôҲ֪ͨһţ
ΰȫһ飬УȻǡʦˣ΢΢һתͷɨԶһۡ
ԶȻһЦôС£ûҪس쵼Ӽ̣ҲʱŵģʵǵڣҲûȷ˵гһϹǺǰȥʡӸһеģңǣͷĿȻò档
ңʾǣǲ쵼ͬ־ϯһ½ĻȷʾֻǷʽͲʦˡ컹ǩԼʽ죬Ｘ쵼Ҫϯģ
Զ赭дذѺά˵ơ
ԶȻûֱӻػеķŭ֤ҵȻúάѹң
Զͬ־룬бҪ㣬Ϊس㱨Ӧ֯ԭ򡪡ǻ㱨֮ǰӦس㱨ŭȴԶͻȻת򷹵ſڱȥû硣
ȻŭȴſʻɫĹٳг˴ίǼίǺάίίгǿݡ
˴Ĵӵ˳Զ͹ΰȫϽĸɲӭȥֵһҲ˶ӭȥ򻯵Цݡ
гǣг
Զһһ˴쵼֣˴ЦţԶͬ־һθһ̣Ͷʼڣֱܴʣͷһ̶ĿҲǳӣңҪӴ̣
гл쵼ڰæ֮гʱ֧ǵĹллԶЦ
άЦ˴̨ף֣üͷһ塣
ֹЦţг
˴ֵ֣ͷȻ˽ȥ
쵼ר֮󣬻һýĲɷó߰˸ýļ˳ڻ£һֱ15¥Ļ᳡

˵ݣǿи鳤˴߽°󷹵15¥Сңӱϴ˸軻һ·ԼĸԱȺ
άͣ½Ų򹨺ּ˰˰ֵԶͬ־ϯһ£ͬ־Ҫˡ
˵꣬ά׷ȥ
Զ΢ЦţŲû̬ͣƽ׷źάĽŲҲ߽Сҡ
ǹ֡ǵ̬˱ֳԹ൱̶ȵĲ֮⣬Ҳίķйء
ȻҪάİҲ˵ùȥԶȻǳسλڹ֮£ȴĿߺƶߣ˽˹ϵģͬҲ޿ɺǡ
ֵˢһ¾ǺֱòҰ޹⡣άôظɲ棬Ȼϯ̸ᣬԶμӣ˵ֱǺݺһƣһĶ⣡
ΰȫν̬ƽֳͣԾûʸϯ
ǧвɲۼһ࣬Ȼûһ˸˵ת䶼¶ĵʵ
չ黹߷ͣ˶ţŤͷ¥ҽԺȥˡһûȤͬʱҲĻ䣬о
ʱ˿̣ͻȻʧȥκεȨͽȡ֮ġŷ޵׵ԨҲԾȵı˰
ΰȫ¥Ӱͷ΢΢Щ̾ĵ㱾ΪΪҲʧִ磬ʱ˱ֳĬҲ֮٣ȴƫƫͲסįǽֲҲ뿴ڵԶﻹںĿеĵλ죬ʢʱκεĳײƣȻܵǺͷѹ

ӱɫװɫëضȹǳηĵ쾡¡ȻݹֵЦݣԶǴüۼ俴һ˿㲡
ܣгԶܵ
ӱЦֹȥгã
˴һЦҴ°ίһӭܺ¼»̼ŵǣ
ܵͨܲ˴ֻͷźάǿЦЦ
ӱЦţгһҶǻᣬүү󡭡ǼҵĺӶѧѧӢģѵʾұˣҲڹڶ飬ֳڹҵܹͨȥгЦˡ
˴ͷ˹ȥ
ǣּˡӱάһ棬ȻǡάЦŸӱ麮˼䣬ǿ͹ˡ
λǳггԶԥһ£ǽһ¡
ӱǿǿԶĹϵõϢЦŸǿ֣̬ȵԵøһЩ
˫ʽʼ̸ʱи˲Žһý߷˽յգ¼¼Ʋ˸˴ϰΪɸӱȴǴ۽磬ڵ쵼ɲͷͳ¼µҲٰ
˴һûʵĽ޷Ǿǻӭ-л--ٻӭ·ģʽάִί˷ԣ޷Ǳ̬ȫλ֧ĿϣĿսӪơ
ˣǿҲ˵˼䡣
λ쵼껰Ͼ͹ȥ˰Сʱӱû˯ЩЦԷǵŤͷɨԼΣԶһۣҡͷ
ӦǲӦڵعٳӵġ룬Ҳ׹ǵطڸͻ̼أֻصķʽо̫
ӱЦЦòҲ˵䣬Ͳ̸ˡĻֱӣҲף֮䣬ֱ⣬ȷʾ̼ϣĿȡڴںѡַ裬ҲأץһץĿ
̬˴άǿ˶⣬Ǹӱʾأ˵̼ŶĿӳ̶ȣϣġ


526 ̫뺷
̸ֻһʽȻǸӱ¼»̣Ҳһ㡣̸ҶѺõԲг˴Ա뿪άͳгǿϯ֯ĽӴ硣
˴ǲܳϯģάǿ棬ѾǸ˸ӱӡ
ĽӴ磬ʵһʽ
ά㣬ǿ˸㣬˸ӱĸ֮⣬ֻԶΰȫ˲μӣǧóίΣάûϯ
ھķȽڣӱ̡ӦֵӦţںάǿ¶ĸѺñӦĳŵһʱԴϲ
ʽľ粻ſȾơάǿ˺ƣǳֹԶһơƣͷβӦ굽ס
5뿪ʼʮңͽˡΪ绹иǩԼʽӱһԶ;Ͷ٣ҪϢ
Զ˺άǿְͬ־Ͻȥ׼ĻسΰȫҲԹ˻ؼңԶҲؼסһߡ
Զ°󷹵̨ףӭ΢΢Щ̹ǵĺ磬źɫӴ£ǰСû߼ʹӱĺԶȵң
Զһͷȥ
ֻӱһɫ޷һԶΪȵĿͨëñӣ˿ȥ崿ɰҹĻĿһ磬ڷɽǳѩеװ޶¡
Ӷׯ󷽸߹޵̳ŮǿˣȻΪڼŮķʵ޷ݡ
ӱӯ˹Զʱ仹磬ˣ͸СŮӵΣһеҹ
˵ʵҶӻţҳԵ㶫ӱЦš
ԶεؿЦã㲻ҾʹȥǰҹתתصСԣ
ðӱЦųǰ档

˿̲㣬°ҹиոĻһг淶ҹУǰװЬ̯λвǸӻβԳϵСԽ֡
⴮棬ʵЩСԲ޶ٵɫ̣ȫظֿζĴӻ⡣ӱȻ²ζקԶƷȥǸȤľ㣬߱߳ԣڲ֪гԵ˿ƺʳһԵԶһ
ӱһǺ«ҧһڣָǰһ̯λЦŽԶʲô
ԶɨһۣЦЦǴͷɣȹǻʲôûʲô⣬ǳĹ衣
ӱưư죬ͣ½ŲԶŵ㻹Ҫ
ǰɣǰҲûСءӱشǰ漸Եʳ͡
ԶԼĶͷһʱҭ
ֶȫضУͲʲôϡ⣬ֻǸӱֺǧ𣬸ûлᵽо֮תƣԲſʡ
ӱѾȥһ룬ȥͦˣʵֻĿͷʣµȫͺˮ
ԶЦŸӱСذŴͷ̽̽ѧʳ͵ӣʼĹ裬֮󣬾üЦתͷԶѽԶ㲻
ԶҡҡͷҳԲˣԵ̫ˡ
һ·Ҳų˲١
Զָָǣʾֽһա
ɸӱܲ˵صͷţʱͰϣȻɾĶƤվһЦţˣζ
ԶЦһ£ǣߣ
šӱϵЦ˲ɢȥָֻһįˡصӣȻҹȥ
һΣͻȻͣ½Ųָ·ߵһҾưԶҳԶȾưɡ
Զ˿ߵ࣬ԥһµӱȥһؾƵ꣬ҪϢǻл
İɣǩԼǣһЭùҸǩ˾ǣʲôʽǲЩڵصĹԱҲ鷳

ưӣ߻谵ߺҵҡִ˷ƣǳǡԶüֵطо̫ˡ
һƧĽ£ӱһһơơԶû֪Ҳסԣӱ鲢죬ﲻƷйԼ
ɣӱԼǰͲơƱȻ׹˹˵عȥơҺʽ壬·侲
ллҡҾȾơһʱҾͻͳԶȻƣ˯һokˡӱԶǰľƱŷߣӣҺȵ㣡
Զ˵鲻¿˵־ʵ죬Ȼѣദʱ䲻ǳҲ̫ʡ
һˣԾơƣô󱭴󱭵ʹζʵ̹ġ
Զȥ䣬ӱһԹ˺ȾơѾȵ߰ƿơƣɱƵĳһ§һǵŮ
һƤп˵Ļͷ߬һƿơƻε߹һƨڸӱĶҲԶλϣ޼ɵصЦţǣһ˺Ⱦƶƣȣ
˵ţСӾҪֶš
ӱһŭ߿
СӸںغٺЦţվžȥӱ
Get out of my face!
ӱȻվ˻ͷһѣȻ⺰ЩЪ˹ˡ
Զմ˸ӱӢĵĸߺɫһ䣬Ǳ߳˹ȥӱѣͶ̣Ҫֵطʲô£û
ûе嵽ǰĶִһǳ뺷߿ϸŮǹ˾ưɱеˣDrop dead
˲䣬Զ̧ͷĿ𾪴֮УʵͬʱǸҲֹһˡӱֻһơƿӭͷڻͷĶͷϣһ졣ƿû飬ܹӲ
ͷӻεһ£Ȼһƨ˵ϣǰתһƿӣ˹ȥ
ԶһĵҲǸǸ̫뺷ˡԺȣȻпԭпԭ
Զ嵽ǰӱһץסĸ첲ߺһܰ
˵꣬ӱȾܣʱܳ˾ưɡԶЦҲֻȾܡȾưɵĹߺͱӦܳưɣ·һ·ټ
˴ǧ׵ӣӱڳŲסҴϢŷؿͣ˽ŲԶ˻֡
ô°㣡Զַ̽һѣѾ˫ȷվվסˡ
ɫȻ԰ףȴһ˷ܺ⣬ŴЦҡҸоöˡ
վסˣҿҪʿһ㰡ӱȥ


527 ҵش˽
ӱϵıֱ֣Զ۾
һ߹İٺϻͻȻֱ֮һ䱩ǾޱַתĿã˭Ҳһ㡣
˵ؾ븵ӱ齵°󷹵ѾȽԶˣӱȴҲ˽ʡµĵزơ񱼡䣬Ҫ˵ôһŮӣԶҲܲס
Զֻ·һ⳵°󷹵ȥ
ϣӱͷļϣһһس˷ſڣƺѹϽƵ꣬ԶھƵǰ治ԶС԰Сɢ͡족
̹ǣڸӱ߶߶˵Թ԰УԶϤǸҵش˽
Զʱͷоͷۣ˵˽־һ˽ջ̲סþƵıӱŮ˵绰ȥѸӱ˷䡣
ӱӢ߶߶ţòײűŮƭϵݻ˷䡣Զظ̧󿴱Ѿʮ࣬Ͻ뿪
ȥ·ϣȽơǴӱɢɢģ֮ꡣȴôʵưǵҲɶоεǱػ֪˸ӱ˽
Ǹӱ˵ġһδӹ뿪¼£ȥҽԺŤ˵ʱ˳һƵȫ顣
һμ飬øӱ׹Ԩ˶ˡΪˣԶĸҹȥ¼¡
ҽԺļ˵ӹͨ׵˵ӹȽСŮС˴֮һžζܺҽҲǾԲܻУͨҩƿԻ͸ƣչǷǳ鷳ģеļʻǸߴ90%ϡ
Ȼӱ֮ҲܸԶ˵ôϸ漰ŮԵ˽ܣǺԶ˽⵽顣
ԸӱĴǳ20꿪ʼ𲽽ּ⣬ֳܸߵҵ츳ꡣæҵͼӴĲҵûд˻ȻûüƷζⶥñӾͿδ·ȫˡ
ļ壬ĸ׸̺ĸ֮Ҳ⡣һ⣬֪ĸʮǰѾЭ顣Ϊ̼ŵĹȨɸ̺ϷֱգΪȷ˾ȶѣ飬Ůסˡ
ĸڸӱԣѩϼ˪
ɾʱֵ֪ʮǰȢһӣڱ𴦣ǸӺ͸µĶѾ9ꡣϺ͸̵飬ҲΪŮˡֻиӱһŮûٲһڽӴкҲ˻ѵҪء
ŮҪ뻪̼ţΪԼӦеĲƲȨϵǿҷԡ
̼ŵĹȨ40%30%ӱ10%20%Ȩڹ˾߹ɢС
ô꣬һȻɶơ̬ǿӲǸŮ˺ĶӻùȨ븵̷ֵ𣬴ӻ̼ŷѳȥ
£ѼʱϹȥӱҲĵ͹߲
֣ڡ⻼֮£̼ŶڵһСصνͶʵȫԾʹ˲֮һˣԶ̲סһ亹һҡ
ʵҲʲôˡĿܼƽȥ޷ǻΪӱĸ˼ֺسŵ
Զһӹһ˿

طţԶ˽ȥطҪӵȥͻȻŵϳľ̲סüӴһ̣кά˾ڣôôƣϽأȥϴ裡
ԶٺЦȥϴ裬طѾһ̶ѾƵġ
ԶغһȻоˬط˹ͷǸĿˣ
ţǰںӦþܶˡԶЦЦʶؾͿʼָŻеŮˣʱ˶ԣһ
Ĺؼʱ̣طͻȻǺƿԶӴͷȡһԶһȻС㲻ǲҪǸɶ
طյغݺԶһѣôƣҪҾ㣬ԺٺȾƣң
Զ㬵شŹȻȥ

ӱҹԼڷĴϡ
Щش̨ƣ´εȥ˱ˮȻǿȥϴ˸衣
ϴ裬ĬĬɳϣȼһ̣һ̾ҹйʵҲйһεͷҲųԶʲôϧԶûжʲôһϣʵʵͻ˷ꡣ
ʵӦøˣΪԶûг֮Σ˿̣һ˿˿ʧʧ޷˵
ĬĬس̣ƼŴƵϸ޷ĹΡ
Ǹѩ죬ǸƧ壬һЪ˹Ȯͣһ䰹಻ңһԼǰеˣһСʱеҲһμ䣬ҲڽųѹͶʼĿҪء
һ۸ڶŮˣ˿ķۡԶһ̺øеˣȻŮ֮޹ءڷ¼µķɻϻţԼҲҪһԶиоˣжߵĵλжĲѧͲƸио
Ķ
ȻҽԺȴĻΡйڰͻ
ӱĬȻɳһֱǰţ߽ЦܣȥͰɡ˵ʱǱɳǹȥ
ӱҡҡͷȥɣҲͷЩۣҾͲˡ
Ůԥһ£߹ܣȾƣϲԵ㶫ӻܲ˵ġˣصسˣ¥µһò͡
ӱһ飬ȥһᣬϴһ¡
ʱӱĸ˵ݣԶͻѵȺڵݿڡ
ӱɫӵԶһ仰Ҳû˵ȥԶεЦЦĵ˾ƴžͺԼǰй¶˸˽ˡ˵ȥĻóȥˮ˽Ȼ֪ˣҲͲ֮ܳΪ˽ˡ
Էʱ򣬸ӱһţ̣ȻŤͷԶĶس˼
û¡Զͷļ嵰
ӱֵǲǸ˵Щʲô
ԶȻ֮ɫ˵ʲôˣûӡ󰡣Ҳˣͷţ
ӱһԶܲʵ
ԶһЦѹܣܱ뺷
ӱʱϼݺݵض˶ţһŲԶЬϣԶʹûѸպȽڵĶȫ


528 ά¹
ǩԼʽΪ1118֣ǺάԴ绰ȷġڸӱ˵㶼ν顣
ŵ࣬ΰȫԴӣʮ֮ǰ͸ϵظĽӴϢ11㺫άǿ쵼ϵԶŸӱίá
ǩԼʽίá
װӳԱֱһ֣ǡ򳤣ϤϯȻֱһЩŵĹԱҲӦ֮⣬һЩҵĴˡŽҵŵĻƴ̩ŵ֣ӢУȵȡ
άǿŸӱ߽ãԶ쵼󣬶ʱȫ
Ȼôƣӱһ˶񣬸Ͻ΢Цܻ⣬쵼Ĵӵϯ̨
ϯ̨һ쵼վϯҲһǩԼϯϷһ˶Ŀĺ¼»̼źǩԼʽǩԼϯ֮ǰʻء
άĿ쵼ԱˣΨûټúάΪùԽԽʶʱԽԽִ磬Ҫֵʱ򲻳֣Ҫֵʱ򷴶ðǡ˶
ֵȷûѾƹˤ¿ˮ̵̬ˡظ֪ͨμӻʱÿɷ񣬵ȴվԴ𣬵ʮʱ򣬸ûʿ˵ƿ
һ˲䣬ά¹ֵͷ
ֻȻԶ뻪̼ǩԼǹΰȫ
Զվһķϯϣݵ΢Цͬ־ǣ¡ؼᣬ¼»̼źǩԼʽ棬Ƚһ³ϯĸλ쵼͹
ίǡίǺάͬ־
ίίгǿͬ־
¼»̼Ŷ¡ܲøӱС㡭̼ܲͶʹܾж˹С㡭
ŽҵŸ³ܾƴ
̩ҵŸ³ܾ֣ӢŮʿ
ϯĻί˴Эӵ쵼Աפڲ쵼ֱйزź͸ͬ־ǣҵԸλ쵼͹ĵʾĵĸл
ԶĻһأٴ׶ӱվĿ΢΢ƳֹԶͻȻԶԼǺİȻߣȴƺġ
棬Ҽ򵥽һ¡СƷǡĿĻԶ򵥵ؽĿһ£ȻüһЦǻӭ̼ܲøӱС´ǣ
Ladies,gentlemen,good morning everyone!ӱ߳վڷϯϣʶӢĽ´ǣһͷͶȻģ°Сصĸλ쵼ܴ¼»̼վҸоǳҡ
ղسԣǹ˾ԡСƷǡĿǰģԴ˴صĺġǽ°עȫӹ˾̣°ҵ޹˾ҳӹ˾Ķ³ܾĿ
л쵼ڵͶҵĻᣬͬʱҲлǶԻ̼żҸ˵ȳӴصسǺѣϣصȫҲδ꣬Ӯлл
ӱͨ൱׼һ㾩ǻ´ǽ죬Զʱҡ
ԶЦ˹ڲʱ򣬸ӱͶζһƳԶ治ɫ˹ȥ
лܵϣл̼Ͷҵıչ棬سΰȫͬ־뻪̼ܲͶʹܾж˹С㣬ǩܺЭ顣
ΰȫж˹ǩԼϯϣƵƵýʮ߷ӵǰʼաųƬڶڼұֽͷͷ°ձĿĴڱ⣺еһ̶Ŀ
ǩԼʽٴξʽĻӭ硣άǿûٳϯ磬Զ͹ΰȫ֡

˭Ҳû뵽άһصֱίǶҡάһ㱨뻪̼źСƷǡĿ֣µ飬ί빨֣ԶΪس
֮ҪΪԶɨϰԶһ̨ӶӺչָ˲ܡıƶڷɵ·ϣԶĿһµģҲһµġ
άһε̬˼΢΢һ֣ί쵼Ĺʶ֮һֱûж֣Ϊʱ졣
Ϻָͱ¦ˣЦеһ䡣
άЦͱ¦ӵǲڣǣ֪ˡûдֹ˽̫أѾٵسְˡǣһٷչĿֽ׶Σѵã˵겻ʱ³⣬պǴ⡣
ҵĵǡ
άĻû˵꣬ҾЦŻ˻ֵϺĵסޣʺϸһ֣סǣʱǲ̫졣
ίذӵƵЩߣ֮ҪŽᡣʱٴεسӰ̫󡣡
ԶĹǿĸʶҲܵλҲȽϸߣĿáǿǵؼʵְλϵְʱ仹ԶһЩŶɲͰɲԭΪĥĥ
ɣҿǰȥʡίУظɲѵѧϰ˵ҵѹ
ҲСάЦţҵĻ˵ˣȻܼ֡
ЦЦڲһ£ʱԶɡ
Уǣȥšάǡ
صԼİ칫ңάίŷ´˵绰ֱӰίȥҽԺҹ̸תίҪ쵼ͺά˵˼޷֯Ͽǵ岻ʣȥʡίУѧϰơ
άͨ绰ŷͷȻһùְȥʡίУѧϰһ֡ҡȻûʽģί쵼ġ͡ȻǧĲҲֻܽܡ
ŷףԴ֮ĹԶΪסԶʲôʱΪسֻ֣һʱ䳤̵⡣
ŷεظȥҽԺ򹨺ת

磬ӱԱסرݣ䣬ʽĿж˹ؾóί£ʼע齨̣°ҵ޹˾ڸӱĵ£̼ܲҲʼŻͶʿ
ĿѡַѽسǶϣٹ·֮µ500ĶϡصתѻɣֻҪ̣°ҵ޹˾עͶʿλӱ˾ͻӹƬأ衣
ڶ죬ίίԻҪʽȷسȥʡίУѧϰڼ䣬ίǡسԶʱִȫ湤


529 ص¸
硣
ƽŲߵԶ칫ſڣţ洫ԶϤġƲŶ롣
죬Ƶ죬˵·оƮƮءֱࡰҡ񲻵òŪٳҽԺòҪȥʡίУѧϰʲôʱǻܻܲһδ֪ѸͷϵıڷҪŵĵطظ
Ҳֻ֮ͽΪҲΪֵĳͲˣҲüԶ͹֮Ϊѣάˡ
ѾγԶΪȨ¸֡˶ܿԶسǳ顣
سƹЦţļ˹ȥ쵼СƷĿļļ쵼ָʾֱйزŶذ죬ΪĿƽ̵ƣͶ̷ǵĹǳ⡣
ԶЦŵͷãˡͬ־ǣǱҪӦ͸̵Ľ࣬ĻǾԼԼңԼԼѿ
ˣƣ֪ͨһλ쵼һСҿͷᣬ˵ټġ
üӹһ˿ܣǣ쵼ȥš
Զȫ湤Ժټĵһλ飬ԵЩǱѰԴ˲ûңȻǰԶľҪ
ԶһϸڵˣӰ죬ظ칤ԱҲáϸ緢ҲУΪ׼ߡ²ϸԶﲻܹء
ԲεĻϣÿһسλ϶һСǩǩֳɵģǰȴûôڹͬʱÿһλ϶ڷˮӡһűǩֽһ֧ʡЩϸڣǰйġ
齫Զǩƫڡسλϣü߹ȥ飬У
Σǲǲ̫ʡԶȻֹϾسԲ˳ôȻУ᲻سĲ
üһȻģ쵼ǰǩУǵı֣쵼ˣҪԼ
ŶһϽְС
ڹٳϣôһССǩڷţ㲻ãסִ磬ͻܴ⡪ڰ칫ҷԱԣִַеգһ֮棬ҪӦ䣬ʵһµѧʡ
ʵԶͷԣ϶С֪ˣΪظ죬ҪԶǩУΪġ֡Ľ޷ǾԶԼǾ쵼¶ˡ
ܲ˵Ϊϰ칫Σƻϴ˵ġ˵ˣһںͲᴧĦȨ̬쵼ˣҲʺϸɰ칫Σڲ
ȻϻΰȫʤºسȵţҰڷŵġ󡱣ͷһͷϸ΢ı仯ʾԶصĿˡ
ȻԶǩУȴĬȻԼλϣĿ
ʱԶ߽ңͷţΪ칫Σʸϯظ쵼¼ġҪȻظĻҪҲûŪиҪرܡ
ڼسĿУԶԼλãȴϣȻλãȻ˳ֲźۼؽǩŲ˹
ͷȥͷһɡ
ͬ־ǣίͺǵİţڹسȥʡίУѧϰڼ䣬ʱڵʵǡ
Զ˵ţ΢Цسķֹ΢ȻЭץùΰȫץóСƷĿ裬ָϻ˼ӵӣϻӹ˰ȫˣֹûб仯
ҿɣȻͬ־ظĳϹҪ־ϵ̼ŵĿ裬ЭԷ̵ʱڿ衣ϴ㣬ȫǸͷϷѹӣĲء
Զһ
ϻЦЦû£ҾӦͬ־ǵúڴܹܣΪľùĿ豣ݻ
ýᣬҲͬ־ͨĿĽչҵ˾ע齨µǰһӦøлǸйزŵ쵼кͷֺ֧ܴһ·̵ƣΰȫЦŻ˻֣Ҳس
ʤҲЦţϹҪҸЭĵط֨
ΰȫǺһЦǣѴλسڣܲˣҪ۳
ҶЦ
ϻЩɵؿӱϣˣоڵİӲô£һһ뾢һʹ

ϣԶԼ·°ٻ¥ʱȥЩʳָط˼޿Ⱥ̷ۣȥطҡ
ҹĻʹԶȻ¥Կ״ţŵ˽ȥûиطк׼طһϲ
һƬطԷֻŻ谵ıڵƵƹ⡣ԶĶҴһЬȻЦȥϱչһƺڷƮɢͷ֮⣬طƺ˯ˡ
ԶȻƿѣȥǸ˯ԺֻһСڿϰ屧סʶظ̵ͦķӯڴֿɼԵ˲䣬ϾʶԾһã
طϸԶ绳е顣
ϵŮ˷һУţԶε˴ͷϵ̨ơ
֣Ӣ߷߻ֵ̿һѽקסԼէֵӣڴϣŭԶ
Զޱѿ˳ȥ
һҪᡣ޷ͣ޻˵ֻܵȴطʰоˡ
ڿɳͷ̣Է֣Ӣзĳ֣Ӣнðգסططȥ׺ͽ׼طĴԺ˹ȥͻȻɱһҧһš

طڴϣᰲο֣ӢУʵطʱ֣ӢеѾָƽ
㣬˵ˣҲǸɶġ֣ӢƳһ۽յԷţѹ֪Ҳģһᡣǡ
طһ͵֣ӢоסţӶԶ²̨
ǳûûֵظô¡㣬㱧ƽ֣ӢøҪ˵Ҳ߯ˣҵı׬ˣ
ӢӣһҪʲôأ֪ңҲ㹻ˡЩ£㲻ġط΢΢һЦһᣬ˵ģ㲻ҪǣǺܺá
֣ӢƲƲ죬Ǹ㲻㣬Ҫҡ
طһʾҪ˵ȥ
ط˵ȥţ¶ͷԶʹһɫʾ֣ӢеǸɶģ¶ǽҹȥˡ


530 ԽԽԽԽ
Զε߽طԷطͶĵһƳԶ߽ȥڴϱɫ΢֣ӢУ͵͵˼֣ܡǸ
֣ӢĬȻͷת˹ȥ
ط˵˵飬֣ӢɷӢӣ㡭
֣ӢͻȻЦЦ㣬ܲȳȥس̸һ̸
طü̸ʲôѽ㡭
ԶĿ֣ӢУȻЦţͷطСȳȥҸ̸̸֣Ҳá
طԥһ£˳ԼԷ
ʵʱԶҲ³֣ӢҪԼ̸ʲôط͸˵ˣ֣Ӣõ˽⣬Ǻġ
Źϡ֣Ӣűӡ
ԶĬȻԷŹؽ
֣Ӣֵ
ԶŶһֱǰˣ֣лֱ˵ɣϴ
ԶôУسɡ֣ӢнԶ
Զ̯̯֣֣ܡ
ҲһСŮˣղŵ¶Ҷ֪һᡣ㲻ᣬҺǼжҡ֣Ӣ˵ţĿЩ룬㣬׼ôҽ㣿
ҽͣݣҪҪ˺ӣͱְһְһŮӣ޳ôȥôһӣ֣ӢĵɫǺЩ֪ûУ
ԶĬȻƬ̣
ôģ֣Ӣ׷ʵ
Щö˵ΪҺС֮£Ϊ˵ȻˣҾ͸˵䡣Զ߹ȥڴϣҺСߵ죬ҵĴСҵ֣ΪֻоܣҪҸ
ˣҪӣûзԡԶתͷ֣ӢУЩ˵úܶԣ޷С֣ĿǷͬʱҲˣСͲһˣҡʲôҶ֧
֣ӢЦ⻰˵úܺʵ
ʵʲôԶȻЦˣ㲻С߼ȥҺСһʼʹˡ
ҲɡΣϣ㲻ҪʼŪҽĸ顣֣Ӣѹ֪Ǿĺӵܡ
ԶüҶȻһһ˿ŭ֣ܣѣСıãĵģϣͬĻҪǰ˵ڶΡ
ֻһΣ²ΪԶն¶ְԵǶңҲǶС裡
֣ӢеɫȥҪ䣬طͻȻųͶԶĻʵӢӣ˵ˡ飬˳е˵һʼһôҲֹҡ
ĹӣۻǿǶĸԸԹ޻ڡ
ԶȦһ죬̲סҲȻ¡ط˿̼¶飬ãطƽ
֣ӢУǰӵһ˵Զط˸
ܸоطԶǻȶİһֳ׿׺δͶرУǷɶ˻Ҳͷ޷ˡǽҪ׷Ҹ𣿡֣ӢЩճյţȻԶطѾӵ뿪䡣

طԶһȥ˷˳֣ӢгԷĬĬس극վͱмֳƺΡԶطôˣ֣ӢֲȻߣȻطһһ䣬ԭĶһڵĶ䣬˭оڡ
ԶҪߣطôߡ㴰ֽѾͱƣԾ֣ӢȥһͷԷøԼԶ
ԶطķŽգȻԾһ䷿֣ӢУȴ˯ȫޣȥԳߡһ۾ǰͻḡֳԶط𽵹Ļþַ꣬Ҳ˵һʲôζ
˰죬ﵹƽˣϵȴַźܲ֡ʱҲˣѾܾûմ˺԰ı߶ɻһͺϨȥ
ʱطԶOO@@ȥϴ䴫ЦԼǲ޵Ļˮ֣ӢеֻͬСèԽԽԽԽӣҰݰ賤ն֮޿ɶơ
Զҹÿڸȥˮ˰أͻȻ֣ӢеķﴫһΪ֣Ӣаҹ岻ߵ֣ӢзſڸҪʺһ֣ͣתȥط
ط˯ԵɵɵŽȥӢӣǲǷˣҾ˵ȥһ룬ǲ
֣ӢɫǺ죬㣬û£ɶ¶ûУϽȥ˯ɡ
ʱﴫԶȵͳС¼ģ£еĻϸϽȥҽԺ
֣ӢԴһҪը࣬Ҫʹȥ
طȥȻѽӢӣզô죿ộ϶ǷˣԶ¼ùڲ輸ҩ
ԶӦһҵ¼ƻû߹ȥﴫһѹֵľţط﷢Ʈʹ˹ԶûˣȻȥϢɡ
طͷŹؽվڴǰñͷ֣ӢУ̲סһ̾͵͵ӢӣеĻ㻹ǸϽҸɡôˣҲǸ
֣Ӣͷø
طٸнվҲ֪οڰο֣ӢУԥ˰죬תҪȥ
طصԼԷٴͶԼ˵ĻԶᰮ͵һ䣺Сôˣ
طЦһû£˯һɡ

ڶ磬Զصս칫ңƾЦ߽سϢ̹˾ˣոܵҪ󣬹سЭ͹˾͹˾ԭȵİ칫Ժ˻̹˾
áԶ˰֣Ϲ˵Ͷṩַ㣬˼ҽ֮㿪ʼҵܲס
š⻹иҪ쵼㱨ֵ
ԶЦЦɶ£
ղŻ̹˾ĸж˹С˵¹˾ĲֹԱ½¼¸ϹͬʱҲҪǱƸһ֣Эһ¡
û⣬ֱӸϹ㱨
سж˹С㻹˵Ϊ˸лԻ̹˾ĿĴ֧֣ǾԻ̹˾壬͸һʹڽγڽγѾʡǶͻᵽ
Զһ£
ǵģǵ̬Ⱥܼ˵Ǵл¡ƹЦţسʾһʲô
ԶĬƬ̣ҡҡͷǲܽͶ̵ⲻϹ棬ͬʱӰҲá¶㲻ùˣԸ̸


531 һ³ǵĻ
֮Զϸӱ˵绰ȥû˵䣬ӱЦ˵绰ɣҪȥ̸̸̸ɡ
Сʱ֮󣬸ӱͲнظԺ֪ȺܸߣΪǰǩԼʽܶɲϵˣ棬ٸɲкӱһһ΢ЦӦԵúзȡ
ӱЦӭȥܣҡس
ţе¡ӱ΢ЦͷȻֱԶİ칫ҡѾ˼ˣҲᳵ·ˡ
Զİ칫ųţϻİ칫̸Ĺǧĵ¼¿̸ӱ߽ͷӹһ˿ޣ˵Զ˽ѣ
ϻʶػͷɨԶһۣͬʱЦЦӱȥãܡ
ӱֻϻһ棬ԺܺãϳصһŮسҲЦŸϻ֣ãس
ϻӱһѣ뿪ˡ
ӱϻȥıӰתԶǵʽλˣֻһǧʽҲ֪ôһͶʣǲȫֽ룬൱һҪд
Զ˵ͷסǻЭȡд
Զףκʱǵһֽ룬̼ŵͶҲĪ⣬޷ǻʽ룬ȻͨдʡҲ˵ֻҪ500ĶأȻͿõƤĿΪѺټйٷ֧֣дǲѵġ
ôؼ۷棬ܲٸŻһٷֵ㡣ӱ˸žĹʣ̸µʱؽÿһ涼ġ˵ıɫ
ԶŸӱЦӱؼѾ൱ˣٵͣ漰ߵߣ⡣
ӱŶһּۻʵ̽һعٷĵߣ˽ԶĸԣȻô˵ǾͿ϶ǲòˡȻˣҲ͵Ϸ˼
аɡϣŵһЩ˰ŻݣܾȷҪĲǹ쵼ĳŵҪƶıӱǸһ˿Ц⣬ĳŵǹ˾ϣļ
ԶЦˣĵŮ˵ͷޱȵľڵصҲ˽⣬ĻϦġ߸֡ƵҪƶȱϡ
УӱͰظ죬ʽͷļس칫ҪʽģʵߣҲǰġ
ӱһ£ͷļ𣿡
İɣڵأͷļ൱ƶˣһӣҲ᲻Ͽɵġң׼ڣʲôԶһЦ̸⡣л˾ĺ⣬ﲻաܽͶκʽһԭ⡣
ӱΪȻЦţһʲô˵ģҪǿĳ̫ˣ͸Ҹ˸㻻⻹ɣ
ԶҡҡͷУӱӲܿ
ӱÿüҲ̫˰ɣһѣǹǻرͶҵ֧֣ңǽҪǵĵϷչҪӴ
ӱЦԶ㵨̫Сɲ̫Ǿǵ̫ү
ҪȻǽʹã
Զԥһ£谡ʵҲϹ涨ɣӱȻʢȴǾʱʹһʱ䣬ĳҲȷʵšȣĲȨȻ黪̹˾УררãҪΪĿһĿӪ͹黹ǡ
ааɡ㿴Űɰ졣ӱƲƲ죬ҹ췵¼¹ڣٻˣҵسûȤȥ¼¿ҿ쵼ȥһˣǹ˾ȫе
ԶһҡͷСҲҪᣬС
ӱԶòһ̾س㻹ڲͬװȽΪʲô˵éʯͷֳӲˡ
ǺǣһǱأԶ˰֣ҾȨǱˡ

̹˾һʹ³һЩ˵˼ͻ
ԶڣΪظţ߸سֻ˲˶еʹõר
ԶίǡسȻרȻίίרϻƸسȻҲСΰȫαȽ磬ҲռһζʤºᣬسֻʱֵİʤռһΪʤʹº˹һ
˵ļҶ°ϳˡʱ䣬˭˭ãظͳһ䡣
֪ʶӣʲôĲôӣνȴоܱһϸԣһƶְⱾ͹ƵˣĴҲûˡ
µûҪ³˭ܵõһɳҲ
Ϊ϶Զʹõġȳλ֮Զȴûлɻʹµɣãس͸ˡԶֱӽĿ죬ĿͨԱʹá
ܴȻûֱӱ˽Ἰ˺üء
ЩȻҲԶû̫⣬ɶ·ɧȥ͹ȥˡɲ϶µɧ֮󣬳֮⣬Ȼظ죬Թæس䲻ΪɣҪ䳵
ظﻹһɣһظģϾͨԱҲҪóġ
Ƶİ칫ҡ
Щѿش˴֣ԥһسظ̫߳ţڻϹõֻҲæҪȻ쵼ȼּ֣ȹ꣬ٴ룬һ³
Ȼһŭô֣¶࣬߷á飬ҺسæתֹܹͬиԵһ̯£һô죿˹˭еΣ
µĻпţҲ̫סæʱسһҲȷʵ׽⣻ڣ֮ǰôҲֹˣͻȻп죬ⲻ³ǵĻ
ƿЦ
µԻһ£Ȼ̹˾ǸոһĿϲظ죬ԺͻһȽһͷǰҺæȸҰһ˵
ﰵȻ¶βˣ³һˣЩΪѵЦسɣȸس㱨һٸسظɲ
һЦԼŰɡ
˵꣬ȥơڡһ޷ǻԶġջҪӳԶô


532 Ϸ˭
ԶڿԴһˣ¶ˡйܽ׶ΣСƷǡĿҲѾʵ׶ΣͶʷ¼»̼Ŷӹ˾ҵ޹˾ȫӹܡ
ڰ칫󲮷벮ͨ绰ͼ˵벮Ρ°ڣΪ괺ڣĸغٻҲ
벮һʼͬ⣬Ϊ̫̫Ǳ˵ȥͲסԶӲݣջǴӦ°һҪʱؼҿүү̺ͼг
ԶһЦŹ˵绰ĸ׺ӶھؾҲʵȤ°ط
طæʰޡ¼ҡʵ֣ڳǽһΪǵԶ಻㴦֣Ӣоõıط
ʵһӦȫװطֻҪЩͿסˡˣطﻹԲһһܵҵʱ䡣
طŲһµġ¼ҡͷ޾ۺڿʼ⽫ԶĶ磬ںδĸ㽡
Զһ绰ϲ֣Ӣо߷ֻͲҴ߽Цţ㣬εĵ绰
طһǽӹ˵绰
طһ˼ͥٽ°һؼСɽСֿԭפĳ˾ıУΣʦɲѾݡط֮ǰҲֺСͱձ
ֿһŮһӣطǳŮһΣطСꡣ
θбҵֱӵ˱Ȼڲ˽½ѧԺڲһɾʮꡣתҵصطɽмίֻһƵʵְܸѡ
ֿѾݣʱǨ֮ؼɽеӰޡζûпɽκһǰ;ξʹ˽⣬֪°ίί°ίǣλȨأΪԼıһȱʵְʲô⡣
Ȼط硣δ˺üε绰ͨĸططﶼɿڡŮԣȴһԭԱȽǿĸɲԸΪԼı˽ң漰УҲѡҪ֪ιҪʵְλôף
˺طԼ˼ˣԵܵܵ¶͸ӲΪȻˣص绰ȥȰΰĹǷǡ
㣬Сΰ
طЦЦСΣ£
㣬ʵҲ㣬ӢӽæӢӽ˵æﲻˣҪ㡣绰ͷοЦ
طüŤͷ֣ӢУ֣Ӣʼ磬һָͷҡҡ
ˣ㣬ˣҴְˡҲͨˣڻûʲôǰ;Ȳ迴ֽһ¼ٿǮʣˡѵĽ£ºˣһҸ߿Ƽҵɸܡ
طһԼǰ;Լѡ񡣡
̬ı仯ˡ֮ǰڵܵεĴְط϶ŭɶѵһԼҪɲĵλݣԼҪϵôܸܵܵѡ
طƽõ绰ͷЩ⣬˼׼ط﷢ģȴˡЩ죬ȴЦ㣬ڵҵҪʣѾ˺һʱˣһֱûв˵̩ɹУӢӽȡȡɶ·
طĬȥ
̩˾ȫԶһֲٰɣѹ֣Ӣ˵ԼΪҪԼ
ǡ
㣿㣡
ط̾˿̩żȻԣ˱˰æ¶ǰ첻˵ġ
طȻôڽǲԸԶ鷳ɲ˵ܵܵӣҲԼΪѡ
ЩʧŶһðɣ㣬ѵ绰Ӣӽ㣬
طｫ绰ݸ֣ӢУϵ֣Ӣʹһɫ
֣Ӣһ̾ĵ㰡㣬Լ׵ܵܵ¶Ҳܰ
֣Ӣиͨŵ绰ת˿ܿطСΰӢӽ㲻㣬ȷʵҰ첻
Ӣӽ㣬֪첻ˣ㣬ҽ㣬ǸɲҲ滹첻¶ǣиţһλ£Ӣӽ㣬ˣҸҵܲվסţͿһˡ
ֻҪһ£ܲܳɣǶм
š
֣ӢгһᣬջҧҧСΣһ˰ɣҴȥһˡ
ٺ٣ллӢӽˡܣлŹ˵绰
˵绰֣ӢЩƳһæµͣطﱳӰЦҲ߽ȥæ

ˡ
ԶͷҲ̧Ӧһ
߽س
£Զͷû̧
سղŶس㣬˵Ƽתؽµġͼתһ顣Զ̧ͷüû˵ﳵţʵڻ̹˾ҲֻʱĿʹãΪСƷĿôܵ쵼ʹã
ҽ͹ˣɶس˵ƿЦţĻû˵꣬ͱԶˣûԭĿɣͻ黹̹˾
Զ˼ŭף㡰ڡ޷ǻڳϷԼҪЮ
Ƭ̧̣ͷƣȻسæͬ־һЩţôͰҵĳɣ
Ƴһһ£쵼ôԣʣʣ
ûʲôʵģΪ˹ԶȻһЦնصôˣسҡҪó취
εش˴֣ûиӦ
ȥɣô졣Զ˻֡ƲͣΨΨŵŵȥ

ҪԶԼרøµ¶ظﲻֶߣͨɲڱ۷׷ףȻسȻĬȻ
Զó̬˵һЩ⣬Ĺؼڡ¸ҽ
Ȼ¸ʺһ㬵ذ֣Զʵϵظһ֣δίһ֣Զĳػˡ
ûôôԶԼȡһԶûڣôһֱ֣ӽ˻¯˿Ŀ֮£ҪԶĳǰҪԶ̨Ϸ
ԶԼ԰ѳó£Լϵͨɲù°࣬˵Դΰȫĳ
Զûͬ⡣С⣬ǲܿ˷⡣ڻ̹˾ĳ͹֮ǰɶҲûУڶһЩͿʼ뷨ܷС
æжæԭֻϻسÿһ̯£Ҳתظǿˣ߸س̯ͬĹǸæˣ
һëݲá


533 طĵܵ
ͽ¶ͷϵһЩƵ󣬶Զ޶ã硣
ϻ߽Զİ칫ңЦЦԶȻ϶Ҫҵĳþǣס°಻ýңµʱҺȻͬ־þͺá
ȻҲЦŸ͵ǰαΪһ˺أһ
ͬΪس˶רΩºṲһµ̬ʧ⣬ڹٳϵҲǲ֮¡
ظӸȶȻϻԸ⿴Ϊµڲͣùֿ֡
áȻͬ־ǳίǻδϴǰͬ־ʸְ󣩣гҲ϶ͬ־﹤ظţʵ⣬ʱ˵ֻּ֡
ţǾͰҵĳʱȵ˵
Զ˻֣ȡ
ϻȻһۣ֪ԶѾȰҲǰ״εسĬȥ
˸ԶĹϵУ֪Զİ͸һּ̲εԣȻ׼ʽࡰѹ£ǾͲκθı䡣
ʵҲãͬʱҲϤԶԸͷĸسһѣԶһƿظľ档
˵⻰һˮĨ߽ˣظæŸ쵼ɨ칫ҵĴ
ȻϻǣԶЦ߹ȥ֡һس쵼ȥæԼɾУ
Զ̾˿ԥһ£Ĩ߻ذ칫档׳һŮӲΡΡվڴϸԼﻹЩȥ
κΣٳȼɭϡ·쵼쵼ϺͷȲòšҪԼЩӻظںεأ
һļһ۽ǵɨŰڴ̨Сͷ󺹵飬Щסչ鲻ͨ쵼ɲһƽͺͼ֡Ȼ˹ȥ飬
ĶͷϸܵĺڼҲǽεεǧС㣬ٸɴֻڵλȴһΪظķԱ뷨ͨɲֲò֡
ǿҡҡͷسôУ쵼ԼɣУ
Զ
һ죬ΪԼòɾɻ쵼⣬ʱȦһ죬ЩίؼҪվڴ̨ϾЩҡҡ׹
ԶһϽһץסţпŻϢһᣬһٸɣܲȫ
һӱԶקסͷͻȻһĪһʱ˼죬˫ȷ˳Ե
Զʶ˳ֽסӵĻУʶ˫ȦסԶĲӡһЩţɫǺЩס
ſڴŲԶ£һѣЦ̫ΣˣЪһᣬҿʣһ㣬Ұɵ
ЩãȻЩʧվ
˵䣬Զɷ˵Ĩ˴̨ʼСĸΪǿֻƵȻûٸɣĶҲܷɡ
龪δطؿ̧ͷԶ⸴ӡԥţȥϴɾһĨָԶȥسĨɡ
߽ԶԼվڴ̨ϲվڴ̨£ɴΪŭͬ־ô°ô쵼ȥ쵼
ӾҪϴ̨Զڰ֣ãϽղŲӴ̨ϵȥΣգԺð칫ҵŮͬ־ɶ£
Ӧţ֪쵼쵼̩ŵ֣ܴһ˹пռ𣿡
֣ӢУԶһͷ

֣ӢдطĵܵλԶİ칫߹ѹӢӽ㣬˵λسϰǵæһس𣿡
ΣҪǲףû˿ˣʵ˵Ƿ̩УɵġŽҵţҲһֲٰ졣֣Ӣͣ½ŲҪע̬ȣ
㬵ЦţҾһʡ᲻æ
Ӧáģ֣Ӣһ˿ӵĹʣĵֻҪ֪طĵܵܣһܣ
һ֣ӢбطιҲǾסεĲĥͬʱҲǵԶطĹϵˣط׵ܵҲ֡
һȴûж롣߽Զİ칫ңһվڴ̨ϲһŮվڴ̨£δһۣȻͷ֣ӢﰵسԭŮģ
֣ӢԾŶԶЦӴҵس쵼ɲôԲˡ
ЦԶΪ⣬ȴɫ糺о޵
Զһ㣬Ӵ̨֣ӢеЦ֣ܿϡͣݹкμ̣
֣ӢиԶ֣զû¾Ͳˣһ£λΣɽйƼŵĸܾ
ԶŶһɨһۣ30ӣ߸̷Ŀ࣬㣬㵭ȻЦЦȥաΣ֣ӢдĿˣýӴĻҪӴһ¡
ҴʰöȻΪ֣Ӣкϲ裬˳ȥԶؽš
˵ɣ֣ܣʲô£Զ˵ͷȲ衣
ܵҵУһЩС⣬Ľæ֣ӢЦţԶɫӯӯ˹ȥſԶİ칫ϣЩƤЦţζ
ǼŮӣôһſķӯϣߣĹִĿɼԶŲü塣
֣ӢоȻһİУԶܲˡǿһطõϣֱӾͽӰ칫ȥ
ȻˣҲӦƼΪ굽ˣ֣ΪƽνĹ˾˵ȫİ·ˣôȥ֡ĺˡ
Ҫھܾȴ֣ӢЦ̽ץԶϵǩֱʣݲԶϵһűǩֽдһ֣طĵܵܣ׵ܵܣ
Զһ𣬵ȴ治ɫ̧ͷ֣ӢУ֣ӢеĿ΢΢Щ㣬֪ط϶Ǳˡ
ط֪벻֪Ȼ֪ǰλط׵ܵܣҲŲܾˡ
һ£Ʋ֣ӢУЩΣ΢ЦܣɣȻȥǵĲһһݹҿ˵
ܰҸһ
ԶЦ
δϲû뵽λسô˵ϽȥԶ֣л֣Ӣһ԰Ц


534 ߵط
֣Ӣк뿪Զһ绰ӱ뿪°¼µľʱ䣬ҪΪӱС
ʱһ绰˵Ǹӱ뿪ʡǣȻʡǷǣٴӾתɻ¼¡
ڶһ磬ӱĳ뿪صסسʻȥȥʡǣһĽݾΪߴ·ݣһ˾ߡɸӱΪ˸ʱ䣬ͬʱҲƺΪ˱ܿԶͱ𣬾;
ҵ˾ĸж˹Կ͸ӱҪ°ù˾תڵķæʱ¼¡
ӱڱĿ΢΢Щп
С㣬صسǰ桭ж˹ЩطŻ˳٣
ӱȻ۾͸ȥԶǼɫӴ£ӣΧһںΧվ·ߣͦɽ
ӱԶһ̾ͣɡ
㻹ˡӱ˳߹ȥƾ紵ԼҵķңŴµĻ
ԶУܲ͡;һءԶ΢΢ЦţһСӵ˹ȥһСЦɡ
ӱ˹ȥллҾͻǰף㴺졪ټ
ӱҴת˳ж˹ų۶ͣΪÿԶһֱ˶ϤһС͸һеĪ¶Ѱ
Զվ·֣ӱڳϻͷĸߴӰת䣬˸żָӵĹ
ӱ̾ϢţԶ͵һ顶ǵ·ҳһԶĻһ·ǰ˻Ҹ಻ǿѻ̹;߻ͷ·һ׺ͽһ㣬ͼ򵥵öˡ
ӱĬĬעλһ˿޵Ц⣺һȤأһɫŵ̫ү֪ʲôǿѺʹأԼ㲻ЩңǺܿЦ
ж˹ųͻȻЦС㣬˵سǵ׼ͥ׺ûˣСĸΪ˲ٿ࣬ڵõĴѧѧŸıˡ
ӱȻж˹Щ˭˵ģļҲھ𣿡
ж˹Ļøӱо֡ʵԶûж˽⣬֪ҲһֱڡǷҵճżϡ
ж˹Цţǰ˵ġС㣬س°ӴĸһҹĻƣ⹫Ȼ˵һֱŹϵһЩ
һ˵سǰ̸һŮѣŮ￴Ӳǲɢǡ
ôӱſð춼ûк£
ж˹ĸǾ˵ѵģϣҲûбҪ˵ѡж˹еһֱӵ߸˸ӱԶļȶӡ󡱡Ȼˣ̫˽ˡ
ѹ֣ѹֲ̫ͨĹӸһСˣȴһֲɣаӱĵ׶Զĺ棬˲ѹԼü両ɡ
С㣬˵سڵķ˿ǾĴҹ㣬ͷܴн죬¸ķкܴĹϵж˹ֵ
ӱûĵֹͷܴǴòٴˡǷҵĵճС̫үתģ޿ɷϵʵôǡ޳˶أ

˸ӱ봺Ѿûм졣ĹʵѾͣ״̬˶ڽصȴŴڵ١ʱ򣬴˵˼ڵλˡ
ԶҲԼĹʽβһţʼԼ˽¡
ڣҪطһط˵ĶദĻģΪˣǰǰؼһˣȻ󷵻Զһ
磬طһЩɽең˿ĸĸһ緹ԹæΪ׼°
ҪߣܵЦŵ㣬ҲҪȥһ°£һ˳糵ɡ
طû⣬ͷͬ⡣°ίԺſڣط˳˾ѵܵ͵µĿĵء
°ʱ˾Ȼûлطһϵ˾һüͷڰ칫ҵ˴аСʱ˾һͷ󺹵¥
ǣΣʵǲ˼ܣ·³͸ϻˡţЩص͵ԹҲӦǰҴ绰һ쵼ĳⲻ쵼°ˣ
ѿش˴֣Զԡ
طﳤһЦЦû¡°࣬Ҳûʲôʦȥˣôȥôã
طһ䡣º֮ͣ˾Լĵܵܰ£Ҳᷢġ
ǣȥˣصس¡سһᣬʱϾ͵һЩҲû⣬Ҳڻش
룬طķӦǳҡ
ͷһɫصسʲôˣȳȥҴһ绰ʣ

Ѿ뿪°طϵĵȻ֣ӢСǺεȴ֮ˣӸλô꣬Լ˼׹
֣Ӣû뵽طᷢôĻ𣬿ǿӲһҪߵӣֱڵ绰ѵˣһ㡣
㣬ҾǾãҲˣεǻܲܣԶᳵ·զˣ֣ӢЦţ㣬ˣҴ˳ɲɣ
֣Ӣĵο׵ܵܣʲô̬ȣģ˹úӶˣ
ô֪ᳵ·ֻô˽еḶ֪́Ϊ˰Ƿ̩УЩ˶ľ֪Ǹ
Ӣӣٴǿһ㣬ԺҲҪ顣ҪǵĽҲûˣط࣬ҵãʵҲ㲻ϣ
֣ӢпЦ㣬ôܰͰ죬첻Ҳναô㣬Ҫ֪Ҫ˵ĻҲȥԶģôˣ㿴ʲôʱҹ鷳
֣Ӣͷͬʱӹһ˿ɬͲҺԶѶ㲻𣿽㰡㣬ô˵أ
ͺãϸδ绰¶ΪֹҪˣ
طյع˵绰Щ
һΪԶ֮ĸܴ⣬ԸһЩ׵ĶԸ˸Զһ˿һѹ͸
ĸ鱻Ⱦϰ覴áһеӺά̶ȣ֣Ӣġ
һԶ֮ϵάϵδͻڸأͻҺͿգìܡΪһ鳤ڿհ׶ޱȳĶŮԣøԶ


535 Ľ
֣Ӣŵ绰ͲͷһԻصطδйġĵɫ첻
ãų̾һǰֳָԶӢͦŶһ˿ϵޱȵĸӣԼȻ
ĸ״¶ͷӢӣզˣˣ
֣Ӣҡҡͷ裬ͱˣǽû£ͦõġ
˵֣꣬ӢоŤͷ˷䣬ȥطڽ¼ңطǡ
Զص˳˾ȥԼֱطڳǽİţط˹ر΢΢Щ١
ԶоЩḧĺ󱳣СôˣǲЩ
طĬȻҡͷĵϣԶᳵ·ش˯³ֱ룬Ѳÿһеļûһ˿һĿܡ
ǵûпܣǷȵػӦšȥһǡ촽Щʪļ൯ԶЩĲԶ˫ÿһεӹȥ⼤ҵķӦ
̲
һֱطչ黹мֺġ죬ȴǺޱͷУԶڻ
С
š
ԶҪңҪ
ȵ૾ǴĶҩŤų޹ǵӣƾȡ󣬾һȼյĻ棬Զݽȥ
ͷͻȻ
Զü˶񣬸Ҫ´ȥ£ȴط۵ֱ۸˻ȥˡҡʲôȰҸҪء

ů紺ŨŨǺƵ֣Ӣй޷εڱСתţűһźɫ΢͸谵ߵԷͷٸн
֪طڼңԶ϶Ҳڡ
˻ڲ֮УǺԼ˰ɡ֣ӢпɬţҪתͷ뿪ȴһԵǣŴ̹ǵĺ磬ǻžþòȥ
֣Ӣ֪طˣڲϽ»һĽᡪɴˣʮĽ־Ҫˡ
õӵȥϴ贩˯׼ȥŪԵģԶƿһǣָָԶһԶ֣ӢеıӰȻСúߣϽȥţɡ
طĬȻվԶ󣬴ӺȦסŴ֣ӢУҡҡͷˣһͻˡ
ԶطļСҸоԣ˵ôˣʲôˣ
ʵԶѾ³˼֡ط˽⣬Ĳ˳Ϊ֣ӢдĵģΨ˴ĸȾ۵㡣
طĬĬҡҡͷԶûµġ
Զԥһ£Цƿطȥţɣ̫á
⣬ʵҲ̫ˡϾĵܵܣңܰĿ϶ҪġСѵڻףҼȻ㣬ͻеһУļˡ˵ⲻ鷳Σ
ˣں˼ˡҿǵҵ߱˳ˮ۰ңҲΪ
ԶӨıͷ¥ȥţطйؾĵһ仰ˡ
ҼȻ㣬ͻһСط۽ǻžӨỨͷȴظ޾ۡ
ǰһʲôأֺαԼԼϾҪںЩĻֺأ
Զ¥ȥţվſֺ֣ܣ
֣ӢھԥͻȻԶҧҧ˹
֣ʲôʱģǺǡ
֣Ӣо˾죬ĵˣ֪߶ţȴǲ˴Сʱš
ȴЦЦãԶûдǰɣ
Զһȴ˳ӭ֣ܳţǲġ
֣ӢεĸԶ˴궳Щ׵ԶЦŵݹһȲ裬ᣬȵȲůůӣСһ
лл֣ӢлȻ˿ɳϡ
ԶҲЦ֣ӢСǳò뿪֣ӢһƲ
ģȴˡ
֣ӢЩеشͷȥĪǸζݵҹ޵ݵؽͷȥ
ԶȻ֪֣ӢЩ΢Ӷ˼ȥ׼򷢶ӡ˻˶ʱлЩ
ʱط¥ɫǳƽ
֣ӢͻȻЦŵӢӣôˣϳԷûУûгԷ͸һɡ
֣Ӣбĵ׼ЦطƺûжµЦݣһվһʱҲ״ˡ
㣬ҡԲҲԣˡ
Ӣӣǽ㲻ãҷƢط΢Цţָ֣̽ӢеͷʵӦлл㣬ҪûһΣĸǽⲻء
طѹü͡
֣ӢЩɵŲָӵһ̲סǷЦð㣬ǿУģҹ߻һСʱҪˡ˵ҲǵģԷǸɶˡа
ʲôطɫߺ죬һ
ɴˣͺطԣһΣԶһ仰⿪һĽᣬӡࡱıԵ˻ôȥ綼Сħһ죬ǸʱǲΣյˡ
ڿ˵Żû뵽ں̵ܶʱԶȻֽŪĸµСˣŶгĩ빽ͬʱһ̻ȳ
ԶˡԶվڲһɤӡ
Ů߹طûɶ֣ӢоȵһӲˣЩĿɿڴ⼸̸ɫζȫǲաһˣһһٵˣµó˲ȣѸ١֣Ӣеֱӵ߸Զ֪
سģ֣Ӣ죬ָָϵĲˡ
ǰҵӦûǲɣû׼Ǽ򵥳Ե㡣ԶЦкŮ¡
ɣӢӣԶղģǿġطЦţͷн
֣ӢŶһԶȥϴֵĵڣͻȻ㣬ͻȻ֣ʵҸ
طϸһĨӢӣҸҸֻһ˲ҲˡһʵҲˡڣ㻹ʲô֪أ
֣ӢطЦ绨һʱͷһ˿˿Ľ


536 Ҳͣ
극ڿ˵˻Ự֣Ӣǡ
طԥһ£ЦӢӣôˣǱˣһٻȥɡҪȻ㿪ҹҲġ
ԶҲ͵ǰ°ɣôˡ
֣ӢлŲҡͷ㣬ɱ𡭡һȥ£㿪ǣǱġ
֣ӢʶغƳԶһۣǱӡߡ
ɲˣһǸɶǸɶˣٴα֣ǻò˻ˣֱӴ̨ȥˡʵϣԴʼ·ĳħ䣬µв԰Ρ
ÿҹ̲סһղܵĶ񫡣

ת˲͵ˡ
ڼڼ죬Զطûгţڱһͳ۵Ķ硣ڳ磬ȴһ¡
°úܹ˾صԴҲǳй̵̣Ѿɣβڣ¯ڹؼԵĵ¯׶Σµĺ¯֮󣬾ͿԽʽӪ˹ú°еĹûˡ
ʱԴԺǽ֪ΪκȻһЩӵĴȻԼͬԴúҵʿú
һʼֻʮˣ˺ٴӵСƳװúܣҲƲס
ƲãϽټڸڵԱʼ
úܹ˾˴ְҵѪͻʮˣһǹһ¾ҵְԣ°ˣ23ꡣ
ȵõϢǷֹܰȫĸسϻĿĸسΰȫҲϵֳúܹ˾ĵίǡܾϽͷֹܸܹҲͬʱ
лԴعֵİɾסһƬǽֳԴӵСϣɢҵú飬Χ˿ֵĸũ
ץס֣ϳ֣ԴֵصİԱߣΧ£ŲưոݡϽ͹ɫͷʮַŭ
궼˹ͣϹҾ˵ĿͲýЩ˸ڵĲϽҧֳЦһأﲻ˵Ǿȥ쵼ҪͣǨ
̾һԸвɲϽȥְټìܡ
ϽְֿȺϻΰȫȥϻ͹ΰȫ˵ɫҲѿȺͻѪ¼ŶŭҪϳֵҵԱͷܳأҲܳ衣
سسҪǵسϽ˻֣ǲһ˵Ǿȥ
ϻһܣԵȣڽϵس
ϻͷɨһۣƲ˹üһϵسûУ
ϵˣس˵ϸϹƴϢ
һɫɣɳ۶Ȼ³ڼݣͻȻӵ֪ͨίίַֹκ͹ִ֣£ôУ
ȻϽ͹֣Ťͷϻѹسʲôʱ
ӦÿˡϹ˵ǲͬʱǻ㱨һϻЩĵŹΰȫȻô飬ϸά㱨ǲס
ڳֻȻĵλߣίίΰȫȻ⡣Ȼҧҧǻ㱨ֳδãس˵

Զƶ绰룬Ϊʵϵһ֣ȻǴڼ䣬ҲҪ24СʱͨѶͨý񡣲Ҫ˵طҲˡ˹ְɼ
ԶæףطĬĬذʰŹİԶϻѾˣϻҲûãǺúôƺ·ϿСĵ㡪עⰲȫ
ãˣԼúϢԶ˵ţץİͳ˳ȥ
ԼظϣάҲڸص·ϡ
˵ĳһǰһϵֳԶ˳άҲϹϽǰȥ溫ά˳š
ά³Ҳû˵ֱӻʾԶһȥ
ǡ
س
Ȼϻ͹ΰȫйزŵĸɲΧ£˹Ͻ͹Ҳ
ô£Ȼ˵ά˰֣ɫǳء
úάԶûиϵʱȻѾ˲һšʵ鲢ӡ
ǣġԺǽиĴ񿴼ú͹͵úݱɺܶ˸磬ıԱְ֯񱬷˳ͻо˼ˣһְ̤Ҫһĵ顣
Ȼص͵͵
άüͷԶҲͷӿһ˵ڵķͷŭ
Ҫ飬Ҫ壡άɨȻһۣһɿ𣬱Ҫ壬֮֮ڷ
Ͻ˹ǣҪ˵ͬʱְ쵼ô
˵䣬ְļҲ˹ֳʱһЪ˹˺ѷεĿ޺
άЩķҵɨϽһۣǷģһദһ˵Ͻҵ棬Эƺ󰲸ְδһᰲǽӴЭ̡
άתͷԶԶͬ־ʱǾͲίˡϳ쵼С飬鳤θ鳤ȻϻΰȫЭ㿪չ
һǵ飬Ҫ̵ʱࣻһƺ󰲸ôǸҵͬ־ͨЭ̡Ҫǣϧһдۣ´׵Ӱ콵ͣʱһ㱨
άȻ˰˶ȣؼʱ̣ҶҪҵ۾
뺫ǷģԶͷϻس˻֡
ά˵ֳ꣬ˣתϳߡǻرܣҪϸϻίҪ쵼㱨

ϴ㣬Ϲĸַֹϴ㣬ίͰֵ˴ڲ𣬿ûշشڣֵչ飬ͬʱάֳֺ򣬲ٴμìܣϹ㸺ҵϵͨƺ󰲸ְļȡЭ̳һ⳥
Զһ鸺ӰܶӣһãͻᵼǸҵѣͬʱʻҲһش˺
Ƿͷжʲô飬ʱϵˣҶæȥɡԶ˻֣תͷϽ̾Ϣһܣʵǲ˼飬Ҳ֮Ը
ϽɫԻԶҲ̾һسǲ֧ͨ﹤ʵ¡
Ͻӹһ˿ջ


537 ڳ
ԶЩػ˻֣ȴһ仰Ҳ˵
سߣϣЭǰһ¡Ͻֵ
Զһͷšƣ
ظƴҴܹϢس
㰲ظŮͬ־Эҵ˰ߵļǣһҪϸµҪꡣʲô⣬ʱ㡪ֱһ㱨ԶɫţƲҵȥ鼸Ůͬ־ȥúܹ˾˿չ
ʮ֮
˹ȥҵ˽ͷû˵һ䣬ͱһȺŭʹࡢʧصļΧסְĸ׸Ъ˹޺ţǰȥסĴӣϴקϵڱӲĵϡ
ҵĶĺòҰ
ҵܵܵ
Щɱ˷

ǵصĿ޺áǵضǱѿĸ׵קǿЦ»ҵţҲҪżл˵飬ҲеǳʹʲôҪ󣬿쵼ӳ
ֳҳһţúܹ˾Ůͷ󺹵ذļҲҵıʹǸͬܣϣҰһ£һȫҪ
ְľ˾°һеһݽʦĸ׵ļǰʵҪҲҵظ𣬷㣬ǻһֱȥ壬Ҳ𻯣
̾һ˵
һ⳥ܰͨĹ⳥⳥׼ҪһڶְĵܾܵҵҪڹ˾ĻؿңǺͬһҪʽ֮ǰѾҪֵסһף˾ȡʸҪָǣ
ǾǾҲȥʲôʱͬ⣬ʲôʱʼɥ£
նһۣһȻԵȣ쵼㱨
Ȼ˲߽úܹ˾ֳʱָӲԴңϽ͹˵߼Ҫ
ϽüͷЩΪѵϽȴϽ⡣
߼Ҫƺʵ϶Խú˾ܳܵߡҵҪ߶⳥ͬʱҪ丣һףЩ⳥ĳɱҪҵе
ϽƬ̣ŻҡͷߣȻϸڼ䣬ͻ¼һ᷸ʣҵȻйƵΣȴܶеȫΣ˵ԭйƶȹ涨ǿԶ߼иҪǺ
Σس˵һɣҵ̬ȡҵѴϣЭǽ
Ͻ飬Į
˼ԣ¶ͱ¦ӣҲҪеӦ⳥Ρ
֪Ҳû˵ʲôĬȻȥԶ㱨
Զվΰȫ̸ʲô鹧վһȺšʱԶͷ֣ͬ־ô˵
س˵߼Ҫ̫֣޷ҪЭ˵š
Զɫһ䣬ΰȫЩջһʱˣϽڸóƤҪƺ̸ѵ飬Ը⿴𣿡
Զ̾ϢŰ˰ֵˣϹظǽϾˡҵΣҲΣرǻرܲ˵ġɣ飬ȥ˵Գеһ˺⳥ǻ㱨һ£ܲȡزһǮͱ׼Ҫ˶һ棬ǿԽһ߼ҵҵ̹˾Ŀڼһ˾ҵҲ⡣
ҵеһ⳥׸ˡȥҵ̬ͨȡϣܾ찲ü̵ʱƺ󣬱ˡ

һߣԴΧǽԵλȻлԴؾֵʮɾ濱ֳؾº͸ɳʱ˰ȫˡ
ΰΧΧǽתһᣬ߷ѶԴһЩְͲֱеĲŹĴ񣬻ϰ¼ǰһ硣
Ӧġ
糿ӵũڼԴֵصְ٣úһ飬˿ܣͶͷ
ǼԴһΧǽΪôæ̣ûüĨˮֻ࣬Ǽ򵥵שɣ͵͵˿һɹ˳С
˱˲ע⣬ȥװú鹩ԼȡůãҲû롰һռС˶ѣȻǵжз֣һʮʮ٣ӵĴӵһʼ˺ڷ̬֧£ݱɷĺӶѪͻ
Ѿס
˱ؾֳֵһϻϣȻͷޣ޲ܹȥݺһš
һúһѪ޾鷳
Ȼ֣лԸ
ȻѹлԣȲæ½ۣͬʱͬ־ʵһ㣬ȥس㱨
ȻлͶζһƳлᣬͷ
ʵӣĹؼһ㣺ԴΧǽ̮˹ڣǰߣ¼Ȼѿչ黹һ߲ģǺߣʾͱˣҪ׷˵ΣͬʱҲ޴ˡ

Զ˵ĴһĵȮͺϡϡıԶӭɫȻ
Ȼѹ˵˵ԼԶһ飬ȴǷǳص˻֣ڰжʵǣڳ󣡡
ڣȫ˺ڶ壡Ѿһӵ飬ۣ
ðɣسؾֵͬ־ĳĵۡȻ̾˿һ飬ȻԶɣȻԶָʾ
ԶͷͻȻתͷĿ÷絶ؾֵжˣú鶼ԭⲻһ鲻ٵͻԴԼ̣ںв붷ŹˣȫȥŲ飬һҪ߾֮ڷ
򳤡Ǿ͵ְĴɲϳͲѾͨ绰ͬˡ
ȻȻͷ󲽶ȥ
һᣬʮѺХ뿪ֳԶŽʧڳеľ˸ľԶȥͷķкͷŭһ磻
㹤غСأͷ׳⡣ʵųֵ˼׼ֺֻ¼оĳֱ


538 ˭еΣ
ϣлԺΰԴӣʮ붷Źĵ´񣬶йزźع֡ʹίļල£кúĴ񽫺黹Դ
ȻԴֻʮú°úܹ˾ʵʲôʼӡϽĻ˵ÿһúǹʲҲƲƻĿ̸õ
ʮ붷ŹĴ񱻴ع֣ΰ֯ѶܿͽߡĳͷԱڳˣٷɵϳ͡
ǵ°úܹ˾ɵĹ龭ϸµĹ߼һ£ǹˣҽƷöɹ˾еݲڼ䣬ʽշ
ְҵľ⳥ǡ
һһԸ3Ԫ90ۺѱ׼ͬʱ°úܹ˾зƶȹ涨⳥׼ɥᲹ𡢹һԹ
Ϊߵܵܺðžҵλְ°úܹ˾칫ңλΪڣߵְܵػҵ޹˾λɻ̹˾аšҵŵ˵н׼ҵƽˮƽ
ǰġڽ赱е°úܹ˾ְһף䣬߸ĸס
߼Ҫõ㣬ϣɹ˾͵ǹݣɹ˾˰߼ɥ¡
һһͻ¼ϵõԲ
ԶһֱȺڰ칫ûгԡȻӹִص绰˵˵ǱߵȻҲԶ㱨˼ƺˡ

ԶظŵȻΰȫϻ¡Ἰس棬ץ绰ά˹ȥ
άҲһֱصȺڰ칫չǼίǣִ£Ҳͣ˵ġܾɸӣȻίǣҲѿ
ǣѾƽкҵúȫ˻أѾв鰸˾ͬʱպǵָʾѽǡ򳤾͵ְ⣬߼Ǳߣ⳥ͱ׼õϿɣغڴСԶ
άһãܺáԶͬ־õõû̬ʧءһҺ⡣ǣôĶԺ¼Ѫͻ¼й쵼ҲѴ̡÷ֹܰȫسϻֹĿĸسΰȫֹΰĸسȻί֣δίͳһо
άĻԶһ飬ĵڻˡ
¼ΣҲǲ¹ʣй쵼ҪΪ˳еһΡǹҲش¼ĻҪ
ԴˣԶϣȴûô졣
Ȼάô˵϶ίҪ쵼˼룬Ǻάίǵ˼
ԶûϵǣάһҪسɴ˿ɼ¼ĸӰ°ԣܴܻø߲ǲ
Զԥһ£ҧҧǣȫ湤﷢ôĶ¼Ӧе쵼ΡȻϻ͹ΰȫλͬ־Ȼֹܣ¼ͻԺԡ
ԶĻúάüΪټʮ꣬δ˵Ҫеεģ˱֮ΨֲԶȴʺԼͷϿۡңڹٳϣеεһ㶼ǸְԶΪֹ쵼¼ɿصķΧڣ⡣
ĬһᣬƬ̺ŵԶͬ־еε̬Ⱥܺã
ά˵˰仰û˵ЩݣʱԶֹᶨ˵ǣί֣֯׷ҵ쵼Σ
άȻ˵绰ԶĻ˵ˣΪ쵼ô˵
Զ뺫άͨس˶ºЩȺ͸оЩ˼飻ȻϻΰȫɫǺ죬ͷѡ
Ҳǹٳϻˣ˼׼룬Զȴһڽζ˶ԣʲô岻ˣһֹٳϺε
Уָ߷ڡ
ԶΪǿƣڸץȨһ˿һҲòֶξںܶϣǰأʵɡѹʩŵԡ
תͷȥԶﰵ̾Ϣسôһм
ΰȫɫӣʵò׼Զǲǹ̬ǿȻԶʶʱã˽ĸԺΪٷ֪Զǡ㡱ͷԵĸп͸ж
Զ̤ٳĵһҲǾ޽еһиԡзȡĺѪĹԱ֮ǧӣΪʵ£ø˻ڲˡ
ддҰػǳȻԶĹʡ
سǡΰȫ̽Ļû˵꣬ͱԶˣΣе
ԶȻּᶨͳһǾ仰ɣѹ飬˵ǵĹңǵĹҪעϸڡҲҪܴӰ죬ץ÷ڵĹҪע⹤Эԡ˵һ̵ĽѵҪȡѵ
Ȼͬ־ʵҽعԴܱһɳǿôš
ȻȻȻͷףؾֵ˸ظоִ򱨸棬ȡԴɳ

س鸴ӵظ뿪ϻûӣֵͷؽţԶɫ΢һ˳еΣɲһô򵥣
ϻĵһε¼ΪȺͻڴ϶ءҪվеΣǵһλģ˵׼һߵڴ
Զͷ֪
ϻüһ㻹ԶУǰ;Զһ֣㽫ķչӰ̫󡪡еΣҷҲˣȥ˵˵
Զ̾һϴ㣬ллĹġǣҲ˾ͻرΡȻλϣί֣ǺʵġһеΡ
ǡϻǺֱۣԼôôɵ
ϴ㣬ȨǳȵģȻҾͲܳɼԼҪѹνͬ־ȥ飬ԶԶԼؿڴȻҪΥģĹ٣ɲ
ϻԶеĹԽԽʢ


539 Ͻ
һ̣ϻͻȻԶһɵÿɰСˣ޷ϣЩ£Զĸ˼¡
Щġ
ôԸôٳģôߵ죿
ϻվԶĵϸһ˿޵ĺΡóˣҲԶˡ
ȿȣ
Զɿɤӣϴ㣿
ϻһ죬ĬȻתȥ䡰滰û¡
ڶ죬Զظ֣ǩظһʽݣᱨίľٶظڲ˲С𶯡
Ȼ˸жҲֻ׼֡ǼسҲ̬һ
ԶֺܿͱίǶҺг˴İͷϡüһ绰Ѻά˹
Ϻô£ҳ
άЦǣԶǡһûü㱨¶͸һֲ˵üֹܸسеΣ˵ҪеΡ
ǣ˵Сӻм
ҳãͻȻЦˣϺҵǲСɵǽǼ˵ľ
㿴ǸնίΡͳ¡ӸǿǱҪЮᷢ
άЦЦ۲ŶҵɫĦŶҵ̬ʵΪά˶ԣǲϣʱ򴦷ظɲģϻ⼸سΪڸٷչʼ׶ΣʡĿ趼ݱٳѾа𵴣²ȡ
ܲ˵СӺܴǸһ˿ЦݣϺȻд˼֣Ǿͼְɡɣҿģȫͨ¼ί֣ͬʱȫзΧڶؽͨ
Ҹ˵һΣͲˡԶȻˣһͷҲӲǣӣŽµġԶͬ־ᣬҪĥһǿԿ϶ģͬ־ǿܸ¡Ҳܸɳ¶
ǰ뵽طĸ￪ݱùѹһУչΪȷصķչǻҪʵĸɲųһĿռ
ϺгͨͨʲôЦŰ˰֡
άظϽЦӦ
ֻҪڣ˴ȻšŲšкάǵ󻬼͡ճϼͨһ£¶ǽҹȥˡ
˵߲ͷĴûʽһСϢӡ
˵һεĺ¼ίиҪ쵼ŭҪദй쵼Ķǵʹְ֣Щڱɫش˵ԶֵίǵİͷϣίǵӣҪԶְ죬ۺôûбסԶ
ﴫúܿ죬ԶӻõϢŭɶԼҥԡ߳ŭΪֶСϢɵ绷ŭ
ʱʡ̨ȻϽˡ
ڵУʡ̨ӵʱ汨˷°صĺ¼ȻǾʡί˹Ļ档ңҲرܡ
ʡýؼеĸŽعʽʡί촺֮ͥѾйΡȥȣһżලĿϲˡ
ʵعҲûɶʡ̨ɷõʱԶʱֳ˳Ӵˡʡ̨мһλΪΡظίҲûȫļ˼˵ض¼׷죬ڱ㣬ûȡѵơ
רᵽ˱͵ְǺ򳤡˵ַΪ桢ǹǴְ֣ڼɴҲޡְһְ֮ͲǴ֣ô漰ɲڴ̫ȭ
ʡýġ۵㡱ϲȨ־йأԣԴ˱ﲻҵ߶ӡίίר㱨ίǶҺг˴ȺҪʾҪؽġ
ѾƽϢУͶһʯ˷
ɴˣԶദСϢӡ϶֮䣬һʱ䣬۷׷ס
ԶüͷŻ
ص͵͵سسس͹س쵼ȥҪһͷᡣ


540 ѹѾõķŭ
ԶֱίίԺڻذ칫¥ǰͣ£ȺȻˡʱȻϻ͹ΰȫسĳֱʻ
˼ԶҴҴӵ
Ȼһسǡ
Ϊ¼СϢƵȻ쵼ҲǸ㲻߲̬ȡǼëʽз飿
˭Ҳ˵׼¶ֱȽУԶܲԶ
ϻ͹ΰȫȻû˵ʲô⸴Ѿ˵һС
Զɨһۣ̫ˣûв´ĻǿᣬΪʡ̨ع⡣и˼׼ǽȥ˵
˵꣬Զȴ󲽶롣
Ȼ˽һҲ
ÿάţά̧ͷɨԶһۣǳҪǴһίָʾ񡣡
һεĺȺ嶷ŹѪ¼ʷǳӣӰܴȻϣЧҲ˵ùȥýعԺʡ쵼һĹע
ίоٴһˣԶͬ־ίһ־˽¡ڣϼŵλĽ룬ǾͲܲءίǺгѾʹ˷ֱҪʾϣǻȥ֮ίиҪ쵼ʾ񣬽һɨβͬʱѴϱί
Զͬ־鴦ãò׼ĵطһ㱨ˣȻȥҪʲô˼븺ôɻôɡ
ά˰֣ˡ
Ȼظжѹͷǿʯ

صظأԶ˳칫¥ȥڰ·ϣͻȻͣ½ŲͷȻ֣Ȼͬ־Ұ칫һˣ
Ȼһ³˼֡
ԶǰУ·ظſڵʱ򣬺һơ
ƺͻҴҴӰ칫س
쵼ˡ
Զӻ֣Ұ칫һˣѶҵҲҺ
ԶͳͷһԴԶĻ˼ֻѹѾõķŭ
˰칫ңԶȻơҵˣ﹤һʱˣҷһص⣬ר̸һ̸һֱûлᡣҷ֣Ѿصһеĳ̶ˣ
ǴС£Ҳǻº£ֻҪ£ôһСˣվűҥ£˵˵
СϢɣ˵ɣΪκʱ䣬˵ԶҪϳͣҪְ죻˵ظĳĳ쵼̰⣬мί˫棬ơֱǲ׽Ӱڷڣ
һʲôΪһʲô磿νů˼²ǣζкܶеûţеĵۣԶԽ˵ԽŭȻһȻһֿڣɼôñѹ˶Ļ
Ȼһ飬ЦֲЦͷȥ
ҽ飬ظؿչһٻȻͬ־ǣͷظͶϹ飬ȡڳ顢ÿղʱķʽǲ鵽˭ǿԱǵԱɲһͬʣһְܴͣ
ܸʽ壡һΣҪģаŤתԶ̴ְ
Զ⻰һڣȻɫҲȻƼвɲǳϻ̳Ͽ֣ͷȥ⻰˵ˣ˵ԶѾ¶˾ģȡֶˡ
ͬʱһλظɲ»ָڡظвźͿңְһ֮⣬ƼɲڣҪȥصĿֳָڶûоָڶĸɲְáڻϣ
ȻȥæץʱԽԽãԶȥһ˿ء

磬ҪٵϢʹ˳һʼûм˵¶ϡΪ֮ǰ˶ܶΣ޷Ǻһ磬ȥ͹ȥˣҲʲôЧ
˵ڶ磬вסˡΪظͶҶģֺ顣
磬ҸƳƼץһСϰʱ֯ë¡鲻󣬵ȴΪһͱȥ磬ؽίνȾƣһֱɳ˯鵽ˣ˯Ϊڶ͡
°ʱ򣬻ظɲǶط֣ƼͽĴѾˡ滹зֹܸسȻǩ֡
ƼְͣԹۺЧ걻͵ְͣ飬ͬʱظί飬еְ
ˣνһʯǧˣ¶ʱڡˡ
ͬʱκ¼Ҳˡ
ԭ͵ְĵǡ򳤱ְ赳ؾ洦֣ɳְع־ֳлԸ赳ھ洦֣ذ֡ؽίֹ쵼ԭλ
ͬʱԶί֡нίίҲ°úܹ˾ֹܸܾ굳ھ洦֡

磬Ƽͽ˷ֹܸسȻ껹һЩǿƽƼȴذ಻סǿ޿ַ֣˷衣
ʲô㻹ˣҪ٣ϰʱɹ飬أ㱻ץУᣡȻŭ
ƼҲȥˣµس⻰ҿɲҲ֯ëʲô˵ģǶƨ£ְͣڣⲻ۸𣿡
ƾʲôôңжţֹһƾʲôҿ۸𣿡
Ƽ첱Ӵ֣Ȼզզ
ȻȻŭȻһôûпôǶͬ־ǵץסģҸƼⲻһ˵ľ˭ȥ㲻ۣײǹϣظ鼯ľ
ȻȻŤͷŽ꣬꣬͸ˡ֯ҪԿ֯غ
һзŭȴֲ˵ʲôˡѾȻ̬ȷǳζŴ±سƶҪֻ֣ܹԼù˰ɡ
ƼѾȥˣЦһ컹ͲˣƾʲôѽƳˣ뷹ˣҲŪһ˵
Щ쵼ԳԺȺȿԣ֯ë¾ͲˣֻݹٷŻ𣬲յƣ
ȻҧҧҪӣԶͻȻŶ룬ƼҪҸһ˵
ƼЩԶ̲סһǿسҾǲҾ֯ëˣզˣ϶ţҪͶ⴦һҲ


541 س
ڿʼǱЧܰסˣ˭ֻҪ⣬һദϢ飡ԶƼԼලЧܰͬ־ǵĹڼ䣬ʱЧܰٽҷ
ʱְͣڣ㳤ɢľֹһϰʱ֯ë£ʣһ굱Уٵ˶ٴΣϰŶٴΣڱҥ¶ٴΣΪ쵼֯϶ֻһֱڸᣡ
ıأԼȻȥ˼һ£ԼֻżȻһη˴ôңԶǸջشľ
ԶƼǺ촽㬵Ǳȥ
ԶתŽ국꣬ǲҲ
أԶ͵ѣԴȣȺڷӳǿңؼίǱߣľٱܶΣǲҪҸίͬ־кúòһ⣿ţ
ԶɫͷһŴͷȥƨҲٷһ
ȥȻŭĵʱܱסһƼļȻûʵְҪŭسҲûˡһЩ̫õ⣬ǾͲǶɴñˡ
Ǳȥ
Ȼ̾˿Զس˵ҲסЩƼһ磬ҷʤµʵ̫࣡
ץײǹϵĵͣЧȣͻˡи뷨˸ǳأЩŵЩλȫȡϲأɲԺ
һָڶĻᣬһЩиλĸɲ·ŵȥһʵһҲ߻Чܡ
Ȼ˵ͷҿУʩ֮ǰǲǸǻ㱨һ
ԶЦˣȻͬ־ʵǺǵţҲִ쵼ľ߰ˡǰ͸뷨Ƿǳ֧֣

㡣ԶؾóίǧȥɽӲѾͶķɽȪˮڵƿװȪˮгڹڳ߹ģϱҴҵ¢гͰװȪˮʱûռȥ
룬°бػһհס°еһͰװȪˮʱסˣֻҪƽõˮг󻷾δķչ֪
ӿȪˮǧĽ£һ׼ȥɽȻɽԶٿȫ
ӿȪˮɽ羰ʻȥ·ǿӿݣʻһͻһ٣ٸ᲻
ԶоЩγҪŻ£ʹ˳һʿ̧ͷȥǰ治ԶһĸĴţװһаŮһȳһյһŹ·ߣһ֡
ԶЦЦͣ³ʣǲҪһصο͡
˾һͣ£ҡ³ʵС㣬𣿡
ŮõЦһŲʱԶŷһ⡣ɫǳɫݣͦϻһöıǶٷǳ¡
áҵġŤˡŮ˵Լ˫ֺʮ⣬żˣߴﹾ˵Ӣġ
ԶӢȻ̫ãĴ˼˵ӡˣѧΣӽϵ˽˵°ƷȻ°ֵ֪°иɽ˳档
ͽΣϰ·Ť˽ţʹ̣Ҫһȥס˵
Զԥһ£ӻ֣ϳTo send you to the scenic area!
ллthank youŮϲлԶĳ
ԶʵƫƧСطȻһӡŮŷպˣ֣һӡŮͻȻҰ֮Уʵо졣
ӡŮȻǳ̸ԸҲʡڳϲðĥǹĺӢĻԶڨԼֽɯȣԳƶԻĻܸȤѧڼڵС
Զ˾ѳֱӿ˷ɽݣȻûɯס˱ݣұҽҵҽˡ
ɯȰ׵׼ȥȴӡŮһץס첲Ӣһ䣬̫ͰѱݵķԱ˹Ϊ⾰ݣҲзԱһӢɯȱȻͨ˺ð죬Ū˼
ѯԶֺ͵ַ˵ǽ˺ˣҪרȥлл
ȻʧЦسԶɯС㣬ΣĿˣףãټ
תȥ
County magistrate?ɯȻһЦŻıӰһThank you,thank peng county!

һżȻˣȻͻȻðһӡŮԶЩ棬չ黹ûзϡɯȵġר̸лȻûе档
˭Ҳû뵽֮ɯȾȻˡ
磬㣬ġɯȴشԺſڣﻹһˮ
ȥίǱ߰»һŮڴԺſںţǰȥһ䣺С㣬˭
ɯȽˮڵϣȻ˫ֺʮ΢ЦĺӢĲűãҡthank peng county
üһ˭peng countyҪس
ҲǴѧҵ򵥵Ӣ仹ġ
ɯȴϲͷǵģǵģس
سֱǻֵǿЦɡyou come with me!
Զڰ칫سϻ̸ͻȻ㱨˵иӡŮɯרһ̲סЦ
ϻЩֵس㻹ӡѣ
̸ѡϴ㣬ǰȥɽĿȪˮ·һѧεӡŮŤ˽ţҾ˳͵˾ס¡ԶЦŸϻ˼䣬ȻЦЦôҲǹˣҳȥӭһӭɣ

ɯȷǳشԼаȡһĻһɫţ˫ֵݸԶ
ԶĲӣ˼ŮһƬʢ飬뻹˵лл
ɯԶİ칫ؽЦţŹŹֵĺӢԶ̸ţߵʱרԶպȥӡУȥͣһֽϸдԼҵĵַϵʽ
˼̵ӡŮԶɯ͵Ļ˳ȻЦҡҡͷ˳ֽӽԼ칫ĳ档
Ц߽سҰ˾ֱӰɯ͵ĻվȥˣһŮҲףһܵΣ
ԶһͷУҲǵĿˡˣȥ֪ͨس͹سǿһͷᡣ
õģسȥתȥǷһ˿Цݡ鲻ղӡŮҲ͸һ˵Ůᱣһɾ


6 ǽ


542 ǽţ
ԶȻ͹ΰȫһͷᣬһȷظظɲ»ָڶΪһԶڻؾظɲʵһߣ˻һ94ȫ꼴ƽļĿȷˡƽ졢˼·
ԶһĿ꣺ҲǴڿʼףȷȪˮĿú̳ɹӪȷСƷǡĿɣͶʹ500Ŀ
Ȼ͹ΰȫĿǰӵеļĿѾ֧ٷչĹʵֵط;ķʲô⡪ǰ£ԶӦԡȡΪٷĿ
˵˽һ㣬Զظɼأͨ⼸ĿĳɹȫͿջ㹻αȥðأ
ԼľѪеӦгգȥΪѣ̫ûбҪˡȻ͹ΰȫʵ̬
ԶȴûпЩ׷ʵָ˼ֵʩǸ󻯡ÿһץÿһĿ˳ԶԴ̺Ͷ̣ģ
Զزδķչ˼·Ȼ͹ΰȫԽԽӣͬʱͷһ˿˿ĲͺաԶӴԽãԽӾԶػҰǳǿƺǿȨΪ¶˽ԶεʹԭԿó
Զǵϵ٣϶һ˽ʵɼҡƽһʱһµĵʧ򣬱վһҪӵĸ߶ϡ
Ȼͬ־Ϲ巢չ˼·ȷǾСƷĿΪУóɢģƽҵԼȺչγɹģЧӦǸóƾǽͨݣʡ͸ٹ·ﴩɱܵ͡
˼·ҪĹһͷҵγɲҵ֧šҵͶóҵչʹҵΪггӪгг壬ͨҵ+г+ҵķչģʽΪóҵ춨
Ƿչִ԰ƽȺչרҵģԼҪͽһ԰һгչһҵ˼·滮һִ԰԰չƺߣͨгǿ԰ʩסСšҾ˼·ӿҵףչơơ
ˣΪ94ǵľùصǹ滮һҵ԰ȻĿ
԰ҪѶСƷĿɽȥȻڶ滮͵гġҵǽ豸ĺ͸ʳζƷɢġ
ԶĻһ˵꣬ΰȫڴʲô⣬̲סǸһ˿ζЦݡ
ȻüسҴһ°ȻôϤù͵ʽģҪгӣҪ޵ƾһгǲס
Զû˵ΰȫЦ㻹ûسĻҵ԰һģֻĿʵġسҪ豸ĺ͵ζƷɢģҪǽš
ǽţȻЩĪԵȻ
Զ̾ϢȻھùϹȻһ⺺һϲͨľԶȱĸɲôǿô࣬ڸĸ￪ƽ÷չĴ󱳾£ǲʺϸһֵġ
ΰȫ΢ЦţѾһ豸״г80ڽɵģѾ˽ӽʮʱ䣬˵ǽʡĻ豸ءгܲ淶ʩҲܼªһйͶ򣬵ǳˡ
ڵζƷгоһֻȱͳһ滮ȫгԷγɵġ
ǽϹģȫгģӦֺ֧ͼ˰ŻݣҸұ֤ʱ䣬ͻг󵰸ĹؼڣŻǷǷλ
Զӹһ˿Źΰȫ˹һЦϹȻǾרң仰˵˵ϡûҴľǽŵ⡣ǰһʱ䣬רȥĻ豸геĵζƷггѾͣһɵļޣиõŻݴʩ̼ҺгǨƵȫԿ顣
ϹԣǵгҪ㣬Ҫ˵ŻݣҪõķչҪӦսԡǳɹĹؼ
ȻŶһȴû˵ʲôΰȫЦس׼ͶʻֱͶ뽨أ
ҪͶʡҲǲɣһĲաΪǻҪгĿӮԵľֺ֧ŻݡģʽԲնСƷĿĳɹģ塣
Զ˻ֵĿᶨ峺
ΰȫ̾һﰵ̸ף滮ˣ˼·ˣǰҲչûҵͶʣһж㣬̸ֽ
Զɨ˹ΰȫһۣƽ÷չǼ쵼飬ҲȫظɲȺڲжΡҿţԳ̨һʽ취ȫصƽʣɹĿ߸辭ý
Զ˵ʽں2000֮󣬲ʲôϡ£ȫƵߣ90ǰڣ⻹һ
Ǯʵĸ˻߲ŵλһס뷨
ΰȫһ̧ͷԶԥسǮˣǲǡ
Ϲĸ￪žҪƴ¡÷ʽ£ǾǾʲôҲɲɡȻֽʱԵģγһʵ÷ΧͿȡߡ
Ѿֹ̽˼·ǱʾϿɡΪһƶȴ£ǿԳһ¡ЧӦͼӰģԶǸһ˿ζЦݡ
˼·ǾؿġںȻΪģںܶط컯ŤĺáƵסΪһʱԾٴ룬ܷشõġ
ǰƿ˼·Ҳʩҵʱ䡪ԣ취һʼעǡа취
Ϲǣͷ취һϸķԶЦΰȫ
ΰȫһͷӦ£Уһ¡
סϹҪڰ취־Ӳָ񣬲ҪһסǹԴĸ˺ͲŲʣ̯ɣֱź͸ɲȺɲҪĸһԭ򡣡

ΰȫȻߺϻԶԶμӺеף˸ŮڱôᣬֽԶμؽֺӦһ֯ĵϰ


543 ϰϷ
Զԥһ£Ӧϯѧϰûͬϯ˸ŮףᣬΪ컹ҪȥСƷĿֳ칫
ӽ꿪ʼÿ³յʱ䣬ȥشĿֳ칫ЭֱйزţΪͶ̷ǽѡԺͳΪԶ߸˷ɫһƶȣڼȥʲôطְˡ
ϻȴЩˣΪԶ֧ĹԼӡϻϵظһֹܵĹ
ϻ˵ߣ;Щ̫˼ҲڨڨЦŸ뿪
ԶûнʲôҲý͡
ȫ湤㵽¶Ҫ棬Ҫôķֹܸس
ڶ9㣬ԶŻֱһУĳҲһſڸšӭ쵼ݰټָĺԻڷżͬʱѧУ֯ŮѧжӻӭһеѧֶӾվڡΪл֮顱ĿȺʱˡ
ؽ־ֳ쿥ŽֵһУϷɲվһ𣬼쵼ĳִϷɸϽ˰֣ٴĻӭжӻӭѧҲʦָ¹
Զ͸һĻüͷԶԣҲ֪ԶͷԵųͷͿһ
ʵ֪Զϲųǳѧ䵱ӭ쵼ľżߡǰְȨΪֻܡ˾ռߡһλȻͿáܲס
쿥ϷɴһȺ˴ӵԶ˳ţԶ˳վԭسֹǰҲûи쿥Ϸֺѡ
˳Ҵ߹ԶɫͷҲ
쿥ϷЩĪ֪سΪʲô²̨Ȼǵʺ֡
߹ȥ쿥ĸ첲ѹֳ˭ǵЩģ쵼ϲųϽֶӺѧˣ
쿥һ飬Ͻӻ֣ʾѧֶӳ롣롰ӭ쵼ʾأԶļ󷴸УνͶʴˡ

εϰΪڡһ֯ѧֳߵʹòˮһǵͻϮѧνϰ
ʵǵؽ֯ѧַϰֽԶǱȽģΪֽУ԰Ƿִġ
Уſڵĸ߹ӭųϰ֯Զͷгأüͷһֱû磻
쿥ϷԶһеĲٳڵϰڲٳСһǧѧϯضٳڷһźɫ񲼵쵼̨ڷ쵼ǩϰأڲٳࡣ
سس쵼룡쿥˿̵̬Щϻ̳Ͽ֣ԶĲ⡣쵼μӻΪˡ쵼ˡ⣬ǡ˷۱
Զɫأǰȴų̂ߵٳԵͣ½ŲվȻҲͲȥҲֻվ
Զ˻ֳǰռƻʼҪΪǵϰĽ̡
쿥ǳ鴤һ£ͷðһϸܵĺ飬֪쵼ֶ̨һˡϽʾϰĸֳȥϰʼְзԸУϷɰ˰ѹ̨ˡ
˳쿥Ц߹ȥʵسس쵼仰ָʾ
ЦЦԶ
ԶĬȻҡҡͷ

βμӷϰǸм꼶ʮȫѧѧǵȺڽֻվһ죬㰴ռȶķ·ʼϰ
мĽѧ¥¥ݳڣĳڱգźִڵѧɲվ쿥ϷɵԶվ¥ݿڴ׼ͽۿѧ
Զüͷøˣûп˵ʲô
̶߿ķվź¡¡ľ죬нʦŴ򿪣ʦ赼£ѧһѷس¥ݣҲĳӵȻϰΪ̫ףǲ㷢̤һŮƬ̵Ļҡ
Ůʦ쵼ܹǰһɫߣһ̼Ҫסӡ
Զһ۾ϳǰϤһŮʦѩ
Ƭ̼䣬ûȽֵĹԱѧУ쵼ӦѩѾ嵽˽ǰѩǺԶس쵼ϰϷΪǿѧ컹쵼Ļӣ
ѩƺѾһӵĻ
УϷɲȻŭǰһƿѩѹŭѩʲôϹʲôϽ߿
ѩǿվ˦Ϸɵֻ֣ͨſһڡˣ쵼ǻվס·֣
ѩ伥ĻһڣѧУ쵼ɫ䣬쿥ȽֵĸɲҲҪ屩ߡ쿥ҪȴԶȻðʦ˵ȥ

вμϰĽʦѧѧУٳϣԶǰɫӵؽţ쿥Ϸǳʺһಽ
һԶɨϷһۡϷɲҵϽ˹ȥ
ԶӹվѧȺǰĽ̨ϣͬѧǣʦǣŴҼӵʱ䣬м仰˵
ȱҪ϶ǣܲźѧУֵֽᳫΪʲôҪѧУ֯ѧ͵ϰʣĿΪǿͬѧͻԹеԾ޶ȵرԣΪķϰúãҪȥָȥֵͬ־ҲڳϣγƶȻĳЧš
ԶĿ϶ͱ쿥Ϸɶ˿ûɵףԶһתõͳ
ͬѧǣղŰѩʦңУ԰ϰΪʲôҪô쵼Ϸѵ쵼һϰ͸λ쵼ҪĦȫѡŲͨĵطΪʲôҪռ¥ݿռ䣿
Զ˶٣˵˵ʵ⻰ǳҲǳʹġҺسۿͬѧǵϰǵп죬ȴϰҡ
ҲֺֽܹѧУͬ־ǣΪĽȸвж쵼Σ飬һΣܽӽ쿪ʼһ̨һ涨쵼ǽ쵼ϼ쵼ֻҪμӳϯѧУֹ֯ѧжӻӭֹѧУѧ򡭡
ͬѧǱʾֿǸ⡣ͬѧǷģƵٴηϣһѧУٸϰʱμӣܿͬѧķܸܿšʽķֽЧ
˵꣬Զ̨µѧȺһ
䣡ٳ϶ʱ׶Щظ߾˫ֻ
վѧжһİѩ̨տȻԶϺ⸡Ůʦƽĵɨһ۲ԶĽ쵼ѧУ쵼̾һ


544 С
ѩΪȻذվη壬ĵ̹׼˵ͷţҲأֻһͨʦ޵ĸ룬Ҳ½쵼ѧУ쵼Ĵѹ
ˣְˡ
ʡǴְº̣һҹ˾绰ҪȥʡǰæЩģǷŲ°ϵЩӣ׼Ѱĺͱҵٴְ
Զڽ־ֳ쿥һУϷɵ˵Ĵӵ߳ѧУţҪϳʲô֡
쵼
ϻ쿥ϷѣղǸʦ¶ǲҪڱʲôСûдԶ˵ţϾ˳
Զĳ뿪ͷ쿥ϷЦЦֳУղسһ仰˵Ǹʦûдǡ
Ļû˵꣬쿥Ϸô˼ءԶǾǲҪ԰ѩдء
쿥εЦΣֵģ̫˼ˡΣҪ鷳سǰԼ䣬쵼ൣһЩ쵼ģǼ쵼ָʾȥ
ֳʱ䲻ǲ̫˽سΪˡٸ˵䣬ľŪЩͷԵų쵼ǣΪʲôһҪʦڣģⲻŸ쵼𣿡
̲ػӻ֣˵˼䣬ȻҲϳ뿪ֻǸƼɲȴسֿȵţ쿥Ƽʵְһ֣ҲòӡϷֽҵλУ͸˵ˡ
쿥Ϸһɵ
ϣسʶղǸʦʲôţ쿥ʵ
аѩ̸߶İΡ֮ǰ˵ʶسȷϷü˵š
쿥һµΪֹȻسָʾǾϸհˡԺл쵼μӣһȡӭڣһдӼ򡣡
У԰Ůʦƽĵس˳ѩĸ첲ѩ㵨ӿ󣬵Ž쵼ѧУ쵼棬سУ²̨ͲУ𣿡
ѩһЦʲôƽǾһͨĽʦֲ쵼УôңҲû˵úõһϰҪŪһȺٵϰϰѧѧһʼʱҼѧУ֯ѧжӻӭҾͷǳСĹٰͳô׶
ѩʵҿس˺ܺõģղŵѧ潲һãس˼ˣǱŷ˵Ҫֹ壬ҪȨȸԤֻû˵ˡƽգգ
ѩͷü峺ţسǲģҲػ̯ôһ쵼ϰյĸ
ѩ˵ȥسƽͻȻЦ
ѩһɫ΢죬ƽϹʸ쵼Ϊǰϻİӣسνѡ
ѩˡйƽЦţŰѩġץӡһǰһŽ˽ѧ¥ӭ̵δһͷŰѩҡҡͷѩһУ̸и˼׼ɡ
ѩŶһƽɫһ䡣

˰࣬Զ˰칫¥׼лᡣ˿Ѿ£㣬ůء
أίſڣһһСŮס½󣺡С壬С壬С壡
ԶͷһǸسϻ5Ů󣬲ЦŸȥӨ͸СЦС׶԰ˣԲ԰
С壬ܹŶ
ԶЦС壬ΪʲôҪС壿
ЩƣϻŮÿμẰС塱ô⺢ӶֲĿڡ
СѽС壬ΪʲôϲСѽͷ룬
Զֻļ׼ʱϻһˣЦ߹
Ժͽ壬ҺˡԶⰡ̫С¡ϻЦŽһ䡣
Զʼ磺ϴ㣬ССɣҾЩ֣⺢Ϊɶ׼С壡
ΪС壬һֱССˡЦţǰȥ
ԶȻЩЦԷǣ⺢Сһԡ5㣬ô˼ô۶ǻˣ
Զϻϻס¥ͷϣϻͣ½ŲԥһԶҪԷɣһǴջ岻á
Զ΢΢ЩԥϻĹϵԣȥϼҳԶٷҲûʲôĹؼڡϻ飬˽ӴˣᴫһЩԷ
ϻȻԶԥʲôɫȻشͷȥĬĬȥҲ˵ʲôˡ
ͻȻܹſС壬Ҫ桪Ҫ沣򡣡
ԶǰС̲ס̾һڻ̫£֪ĸζʲô͵Ȼ޴˰ɣ
ԶЦűã沣򣡡
Զϻ¥ϻŲӯȥţȴŮһС壬ҰְǸ󻵵Ҫˣ󵱰ְֺòãòð
СŮԭõЦ˲䱻ȡ۾գգỨȻͷԶ
ת̫죬ԶһʱûзӦϻϼεһ߿ţһѹͷ⺢Ӻ˵ʲôҪҴǲǣ

ͻȻüϻôŻԶô壬ɳϿ޸ͣԶİְ֡
ϻѿض˶ţԶ˼Ȼȥɣ⺢ӽ췸а£֣
Զļ򣬻׼뿪⺢ȴܾСèһһѱסԶͰ͵ʵС壬㲻ҪߣңòãҲСˣòã
Զ̾Ϣһɨϻһۣ³϶ϻáϹæٲżԼƤŮʹƢִ
Զ˻ȥСڻοŶ޲ˣ㣡
ϻȪӿתȥ
ϻ˷˳ѡתʡЦŸԶһСǲаЦݣƬ֮ǰһƬ˻ĳƲ
ԶԷɡȥϴ֣ϻһ
Զſ˫壬ȥϴ֣
ԶһЦã㲻ǸСͷһСͷأ


545 ǽ
Զϻҡ䷹ԡʱĲܼҳһࡣӱЩʧؿſϣߴĸЪ˹顣
磬ӱĸײܴͻȻ˴ˣʧȥϵ磬ƺ°е켯Ź˾ϼܵλʡеҵͻȻ˾ȥܴļŹ˾ίְ
ͬʱͿʼŲܴί˫桢漰ܴ󰸵СϢ
ܴǱʡίǻеҵί˴ˣҲûһԭͥеĲܼңһӳ񣬺ܶ˱֮ΨֲһЩˣûһϰµġ
ܴսϻɸǣ˹ϵƣҲУˡܴԺϻһ˶Ų绰Ҳӣȥʡǳ˱Ÿϻصһؿ޿䡣
ϵܼҵһЩݣҲûһܼҡ߷οʡġЩ˿浽Ҳᶨš񡱵ġ
ܴˣܼҵĶͿˡνǽƣвٸɲְڱʹܴǸ޳ܵĴ̰٣ܶѶԸֲͬķʽܼһޡ
ӱĴһƬհס
һ˻ɤӵСӱȥҺƽɣﲻǾĴŻҪŪְֵǷʲô£˭
˵ţֿ
ӱҡҡͷ裬Ҳ
ŭĨһŲӱСӱ⺢ǲǲֵҺƽȥˣԼȥ绰
ᣬֲͨнְֳֹƽĵ绰롣
ƽΪ׷ӱӽӱĸҲϤ
绰ͷһ˭Ǻƽ
С̰е£æܹһ𣿡
Ļһڣ绰ͷԳĬһ£Ȼ󵭵Ц˼̣ϻе£Ҫȥ￪ĲϣһҪȥǰ£ͲȥˡǸȹˣؼš
ƽȻʱǫ񣬵̬ȵ䵭;ܾôվһɣ绰Ͳһˤڲ輸ϣֵһڵϣˤء
Ҳ벻ųưԼŮṫӸȻ˹ؼʱ̣һ涼νİ
Ǳߣƽ˵绰ɫЩӡܴ˵ˣȻĽ̰ӱɫܴ£ҲٺͲܼκιϸŮԶͥ͸˵ǰ;Ҫ
ܣоЩϧӱû׷֣ͲòˡʵҲɡܴ£ܼҲǸɲͥһŵԣܼû䷸ӱһ𣬼Ҳͬ⡣

ڶ磬ӱſ˺ܾúܾáʵûа취ˣǰҲԶˡ
Զϳ׼ȥСƷĿֳ칫ѾӱΪԭ¼£ҵ˾ת͹̽裬ɸж˹С㸺
ж˹¼¼ˣ¼³ѧ󣬺ȥ¼£ְ̼šСְԱһ𣬽ӱãΪĸΪ̼ܲͶʹܾ
ӱж˹ظĿɼעڵصĻҵ˾ĿءȻҲ˳ƶΪʡгڵгսԿ
ж˹һעϸںЧʵְŮǿˣйزԾЧѾ൱ߡԻҵ˾Ĺ൱ˣж˹ǸоЩ⣬ԶûĻ˵СǱȸӱź
Զţһ۾Ϳվſɫ㲵Ĳӱһԥһ£ǷԸ˾ͣϻȹȥҶһᣬе飬СʱԺ˾ң
ԶͻȻҪ³£ⲻ̫ԶԸ񣬻ȻͷɻȴҲҶʣӦӦȥ
Զ첽߹ȥӱˡң
ӱȦһ죬ĬĬͷȥһ
ȥĻ԰ߡԶӱɫԣ³϶£Ͱ˰֣кŲӱߵ·棬ȻС԰
ĬȻУӱɫãȴһֱûſ˵ʲôԶüͣ½Ųӱǲ£̸̸ܸ𣿡
ӱǶһ£ͷȪӿ

ܴȻ永ץһ㲻Ǳ˭ˣԶǳԾӡкǰļУܴȻ͸ãչҲһ̰ˣȻǸɲҾʵǺһģ˵һС
ȻҲείǣûʵȨйء
£ҵĵίǺܾǷڣһһڡơĹҵģʽ£ʵȨһίںܶʱһ衣
ԶԵģָȨǾȨ
ǰܴƽѽôһ·ﱻˣԶüͷ˼š
ӱˣΪΪѻ߸ɴ಻æһ̾ʵԶҾʣûа취һ£ҰֵǷʲô⣿ڱʲô˴ˣ׵أܲˣΪѵĻˡ
ԶЦӱ룬Ӧò̫ľ⡪ˣ̫ϻˣȥʣȥ칫
Улл㡭ֻϰǡллӱ޳һˡ
Զ̾˿ο䣬ȻʹŲӱظԺԼİ칫ҡ
Զף°е켯Ź˾ʡ͹ҵΪίǺ͸ɲܴ䲻ʡܸɲȴһܸɲɲȨ޲°У°мίȨ
ܴܶģ޷ʡеҵίʡί
ڵǣӱĸŮ㲻ǹҵίµֻʡίԲܴʩ˫ˡʵҲֹǲӱĸŮ˾ڲܾ´ڣҲĪԡֻʡͻȻ˲ְܴΪʲôְʲô⣬˭Ҳ֪顣
Զԥһ£ʡί촺ͥŮ˹ȥŲӱ绰
ιϡͰ٣ôСŮӴ绰ˣЦţٻûУ
ҪŻԶЦЦ㣬Ҹæ𣿡
һЦ˵ôʽ˵ɣɶ£
ԶѹѲܴ¶˵һ顣
ǱЦţҰһ¿ԣɱ͵ҪǼү֪ҪԲ˶ߣҰ˵ˣүʹ޵ľ̰ˣ
ҵ绰
˵绰
ʡίǵŮ⽭ʡû̽ϢͲҪ촺ͥ
µ绰ԶӱЦЦӱԵһᣬӦúܿͻϢ
ллӱ촽ɫЩ԰ס


546 
绰Զ칫նʱóƺ˵Ĺϵ˵ȽϸӣԶ˵ӱǰйоŮһҲйһβȫĿʼ
ǰǲӱĸİٰӡƣлߵһ𣻽ӱĸĸп룬˵ܿȻչǼ裬ȱʵġûκ塣
ӱͷȥɫ԰ףԼûгϢܲǰѾɼעԼԼҲһδ¶Ҫÿμ棬˶ʱ߶˲̮
ѵԼľôҪ˿𣿲ӱʹҧź촽һ˿ѪȻ˳
Զɨһۣһ̾죬о޻˵Ȼϣͷȥ˱ֽ
ʱĵ绰εĳƺѹ֡
Զ˶һץ˵绰ӱҲȻ̧ͷԶ΢΢Щš
㡣
ԶҰˣҪʱ䣬ȷǣʡίûжʡίж漰һɲί쵼֪ܲ˵ţԣһʡеҵίµ֣ǡ
һ£ʣҵȻҵϾǸɲί̫·ˣҹţ϶飡
˸ʲôϵϵҿҲûбҪ̫ˡ׷һ䡣
ͬѧİְ֣Ҳĸ׵ġԭλ쵼Զԥһ£ЦŻش
Ŷһ͵ͷȻˣҾͰҸ㰡ֻڴ̽Ϣôôҽ㻹ǱΪá
Զ֪Ǻ⣬Լǣȥǲ£ܹһ鷳þǵķ֪϶Ҫġ
õģлл鷳ˡԶлһ䡣
һЦôǼš
Զ˵绰˳֮С
ʡίܴȷ̫ϺЩǶϷжϣϿԶ϶ܴǵˡӦ쵼Ҫ쵼ĻʡίҲͻȻȡǿֶΡ
żί߱˫ɲȨʡί̵ʱܴһЩϾͿϱʡίİƽʡί˵ʵڻͷҪһˣܲ鲻𣿼ͷοںӱߡܲʪЬܴȻ̰֮ˣȴҲδ硣
¶ǲӱԶ϶ǲֻˮġ
Զ̧ͷŲӱص͵͵ӱ˵ʵְֵûд⣿
ӱҲǸɲŮܲԶ֮ݲҵ˼Ƭ̣׷ĸ׵ĻᶨҡҡͷԶǼҵҲһЩҲʹ裬ǼûʲôǮģĳ쵼ﶼ׸ǼҾһס
Ҫ˵յ̾ǲʲôģеģҪ˵̰۹ҰûȨҲû
ӱᶨƵĻԶͷۺǰԲܼҵ˽жϣܴӦòдľ⡣
Ȼų̰ôʣĿܾǲܴˡ
ԶֵӱְʲôûУ˵쵼
ӱһҡҡͷûУҰû˵ӦûУ
ָλһֺ´ιϵôԶʡ
ӱǿһЦѽҾ߶ģҸҵĺǴѧͬѧ֪ġ
ԶŶһӱڿȷְǱʡίˡζְֿ϶ˡҿ»ܣ
Զ߹Ĳӱļ򣬡ϻȥ¼ȥһˣʺ´ô졪̽һº´ε̬ȺͿڷ磬ˣϸҴص绰
ӱͷҴ뿪ߵſʱŲһͣͷ⸴ˮлл㣬Զ㲻ң治֪ôźˡ
û¡Ҫ˼׼ҲҪ̫ģȸְֱߵĻȻٰ취ԶֲܣǺݲ
Σչ黹ǲʯӱİ·

ӱߺԶȥСƷǵĹֳ칫һֱŸϻذ칫ҡ˰칫ңץ绰˹ȥǱѾõµϢ
Զ˵Ǹܴʡίʡݣͨϵʡ֡Ȼǵˣʡһʱ̾һȷûо𣿡
ԶЦЦֻǸ˸о͸жϣôܴƱأⲻĹؼȻȵ˶󱻴ȷ±ҷٱ
Цˣ˸ϵҪҪҸҰְ᣿
㣬ɱǧ¶Ǳ𾪶ˣԶЦҾŪôһ£ܴ⣬Ǿʡίеҵίֹ˽õΪ̫ˣ
У㿴ŰɣʱϵҲҡҲڰ칫Ҿڼң绰㶼СЦŹ˵绰
Զͨ绰Ҫͷϵļļ绰Ϊǲӱģû뵽ȴĸصĵ绰
Զ˿㣬Ǳ賿㡣
裬ô簡ô˯һأԶЦ
˯磬賿ĵˣ˯ţ͸绰Լһ°Ҫչ˺ԼǳԷǧҪԸպϣĻҪӴض
ԶٺһЦ裬һԽ绰Ǹ˵Է⣿̫˷ѵ绰ˡ
ϻСӣҪ绰ǴϢǸ㣬ʲôͦãٻ״ҽԺǳİɡ
ԶЦԷǣ裬첻˵һˣŸٻͨĵ绰
һҲЦզ߶ˣʹˣЩԲˡ
𾴵ĸ״ˣҲĻԶЦظĸгţʵ֪ĸ׹Լ֮ʹ绰Ҫͨͨѡ
ĸг˼䣬Զ뻹ǰؽæܴµϢĸס
ЩԾѹӣСӱ⺢డְֳ£һҪһŮҼң۸
裬ѾڹˡԶ̾˿Ҹо¶̫ð졪ܴܲû⣬ֻܾܶİɣ
ľͺáسĬһᣬ˵ţӣҪȥٻ㣬ȹˡ
˵꣬ؾ͹˵绰Զĸ˵Ҫȥ㲻һڣ޷鲻áЩĲӱˡ


547 ίǵİʾ

ӱżˮԥ߽˺´μڵ¥˺¼ҵ塣
ŵǺ´εŮҲǲӱĴѧͬѧһѧУһרҵĿơҹϵͲŮͬѧҲС
ӱƺЩ⡣ǿһЦѲӱýȻվſﺰһ֣裬Сӱˣ
´ڿͷ̿ӣĸڳæ˵ӱţĸû¶棬´üͷһСӱˣ
ӱ¼˵䵭쿴֡ҲͲôںˡǰԶķԸ̽´ε̬ȣҲ͹˲Щˡ
ҧҧ߹ȥ壬ҰֵǷʲô£һҲûУǼˡ
´һ顣
ܴ飬ԣҲȽͻȻһֹͨϵڴ̽һЩüĿ֪ܴһ군ˡʡҪ쵼ʡҪ쵼ҪίܴȻ¶ȽΣĸ߲쵼ԣʲôܡ
´αΪ˾ٱܴȻƵǲܴȴҲȡ᲻Ҳͬʱٱأ
һ´εľͰ²ؼȻ͸߸߹ˡ
СӱҸְǶͬ¡Ѻսˣְֵ飬Һ⣬Ҳʹģ֯ڶְֽ飬Ϊϣܹ֯ϵĵ顭ȡȡһõĽɡ´εȻЦţ̾Ϣ
ӱ⻰ͷмַŭû뵽´ξȻ̬ȣְ־û⣬ûг䶨´εĻȴʵڽƶˡ
塭Ҿȷһ£Ұ淸¶𣿡ӱҧ촽һһٵ
´ΰ˰ֳҲȷǣ֯Ѿְڽܼί顭Ҫһ˼׼

ԶһҪסҪӼЩϴ·˰칫¥ȥ¥ǰ˳ºҲҪϳ°˴һ棬Цʺس
ţͬ־ԶЦŻ˻֡
΢΢ЩΣԴϴΡҪķ粨֮Զ֮ĹϵͱЩӲһֱھرԶ档
µһ飬ҪкȴԶѾ򿪳˳Զרȥ³Ҳ˳һԹۣͷҡͷ
ʵЩ㲻µ̬ȻһʸȽϵĸؼɲְʱ䳤ظǷǳģԶȻ˼ҵͷԺ󣬶һͨسܱȵģ㲻ŵΣôظԶšϣԿĻԼ
Щֻ︹ܹͷϡ
ٳ֮ϣһλְͬ쵼ɲ֮䣬һղĴֽϿ޼䣬ʵ˭Ҳ˭ĵġ
Զصȥһίάڰ칫
ԶҴίش¥ίǶһһ档
Զ˶񣬸Ͻͣ½Ųʺǣ°ˣ
ЦţԶͬ־ôɣϺ
ǵģǣǻ㱨ǹСƷĿ¶ԶЦŻش
һͷ󲽶СûͻȻͣ½ŲͷԶͬ־¼µҵǻ̼Űɣ
ǵģǡԶлҪ˵Ͻ˹ȥ
̼ڽʡиʯͻĿսɰɣиֶӾĵ˵ţҵʵǿﰲ仧Զͬ־˴󹦣
Զ˸Цţǣ¼ҵʵУҪҵϰǻȰͶҵҲбЧ츣ʹУܸҵ㳤Զһ¡
ûˣԶͬ־һ£ȥæİɡҹһЦԶļ򣬼ȥ
ĻлԶȻóֻ飬ҲԶҲᡰͱơֻղĬаס쵼ġ
Զάİ칫ߣ·δҵİʾڴϣΪߵԶưˡ
Ӻά㱨깤ԶͻԼڵСſڣĸһְ϶ǿ尢ǡ
Щ˺˺һһרἰ˲ܼҵ顣
Զԥһᣬӱס12¥ÿ˲ܼҵš
һԶɫ϶ʱ˼ֹ󡣵Щεغһ˻ɤԶСӱԶˣ
ŮԶԷ̸ڿɳϰٸн֡ôҲ벻ܼһûˣû뵽ڲܼǵʱ򣬵ľȻСԶ
۰빫Īһ㴩
ϼڿഫϷգ޵ݡ
ӱǺ´εԭԶüͷʵ
ӱ߷ߵصͷľľԸ¹װΣĹؼʱ̣Ҳмֻ
ԶõĳĬС
ʶͳ׼ϣȴžһǰһĻ硣
ӱֳһֵúʹԾУ԰׵΢΢һ˿⡣
Զͷһ¶ӡ̫ˣͲӱ֣ڰٻ¥ͱµĴӱʾҪ͸ϧ˵Ľܴնϣʹ˲Ȼˡ
֪ӱʱ
쿴ϵĴҺ롭Ҫǲȥðɡӱһ̾˹ȥ
һθ׳£ָԶ˽Ӵӱ϶ԶرȥΨһļˡ
Զ²꣬ĬȻ˹

ӱȥ¼ң´˵仰Զһ˿⣬͸˵ͰҵԭְǶ֣´һֳ֣⣬һ־ܸɸɾ𣿡
ӱһɵԶ᲻᲻̫ʰ
Զɫһ࣬ӱҪҪְֵ֪ϣ´侮ʯǿ͹۹ܹؼϽȥ¶ϲã
ӱԥһᣬȥˡ
ǸִԶһ
ָ´λܴʵϣ뱣ҲסǣֻҪ´λżִݺ̬ٿסһЩʡѹڲܴ˵൱һ
˵ȡһʱɡԶȻҪӱһﵽס


548 ص
ӱٴط¼ң¼ҷ޸ŮЩ⡣
ӱǿӲʵú´δһû뵽һ浾ĲӱԸ˵Ļ
´γ⺢˵Щ߰Ļ̫ˡѾ˵ְֵ֯ΪҸ˶ԣҷǳͬĸŮǡ
ӱԶĶ촽壬Ұָô꣬ͬ¡սѺˣҰʲôˣӦ˵䲻Ļ⳧Ұֲһ֣Ұ⣬˻ܸɾ𣿡
´βȻŭȻŭ˵˵ûнͿͣ
ӱҧҧûеȺͿ͡뿪˺¼ҡ
Լҵķһϣ´ηŭض˶ţ˵СѾͷƬӣȻвң
⸴ӵվڿĽϲ͵͵֣ӱ˵ʲôôҪ˵ֵ¶ܰæǰһɣϾôͬˡ
ôܣܹܵˣͷ쵼˼ҰҪѱܱ´յػ֡
´εŴӳ̽ͷС㲻ҲͣϽطȥ
һ̾תԼķ䡣
´ɳϳ̣ͷȴԽԽءӱĻȻڡͲֳܴܴ꣬⣬Ҳһɧ
з紵ݶǣ
´γһ֪ԼҪʵǲˡΪԱҪίʱĻͷƵءڡȥγܲǻġ
´ͻȻͷһܼѾͷͻȻ۷ǰص᲻˭ĵ㲦ѵıڰƲ
´ԽԽÿԺܴҹϵУŮӱҲǴѧͬѧ´ʶԲӱЩ˽ġôһͰ͵ĺͻȻӲ϶ЩͬѰζ
Ǳˡ㲦´ζԴҲ޿κΡĿǰҪǵԼܴⳡг

ӱصԼңԶûߣһֱڵϢ
ôԶ͵ʵ
ӱ̾ϢŽ´߳ŭıּ˵˵Զţ̲סһ˿ζЦݣӱҪ̼һ£иֵϣܰæҪ侮ʯҵһ֣̬Ҫ
ǡҽô죿ӱЩԶ
ӱڵֻܵˣȻеҵίĵٿԶһ£ʱϢˣϸҴ绰
˵ţԶҪ뿪
ӱĸվԼԷſڣЩ˼ԶҪ߰һԷɡ
ԶҡҡͷɨһۣȻſڡ
ʵҲһĸŮ⣬緹ûгأû䡣û˼ӱʳ
ӱԶһ·ͳ͵¥£ֹֻΪлл֡
Զ̾һ̽ĲӱļСӱģһжģ㱣غԼ壬ְֵ飬Ҫͷȥܣ
ӱĬȻͷ׵ġ㣡

ӱһֱԶ͵ҵ¥£תؼҡʱǿŮվ¥µԶ
ԶЦźһ
ԶŶһ㰡£
첽߹ЦԶϰӣҹȥһԣղŮǻеܴŮӱɣ
̬΢΢Щ
ԶͲӱ¶Ҳ˵һΣЩӡ󡣶Ϊ°еĸɲܴҲǿʶԶڲܼңҲİ
Զ˵ͷţ
Զ˵ְֳˡҰ˵ܴǵˡ˼Ҫ겻Ϊ˵ţԶԼĳ
˵⣬Զ⻰ʵ㣬ô£ϸ˵˵𣿡
һ߷һЦϳԷʱҰڸۣҲһס˵ܴڱȶ˾ƣڮʡĺķͷŭ
ԶŶһһְɣ
ǣҲ̫꿪ų뿪˻еϼڵĸʻȥ
·ϣԶһֱ˼֮С˵ܴΪеҵĹشҵĵίǣϼܲŵ쵼һ֣̬ȱͱϹϾôȥƵأ
ܣ棬дè壡
ϼңӭ˳ϼ˵ԶһϼҵһȴǷҵĵճݣȻǿҲҵңǿܴͨггλϣҵӰҪá
Զ˿̵̬ѾŵüΪƽͣϼҵǵ㡰Թߡ֮Ҳʱɢչ黹һĲǢ͸ңԱġ
ȵԼ֣Զ죬ǰĸųڴʹӣһԥһ£Ǻһ衱
һ衱ĻŭţҲӭǿظ֮ǰΪԼֶŮſ¶Զһ㲻죬Զ̹Ȼζʼϼҵݡ
ǿվſڣ֣ͷӡڵЩѵУϼûԶĸһѣνŵڹĸбһĲֵЩΪϼͷħϡ
Զǿ̾ϢţԶ˽
ڿãͱȥӡ
ǿԶصĹ̸Ҳ͸¶߲ĻϢȻĳ̶ֳ˵ҲǿΪ֮ġ
Զʱش룬˲ܴ¶ˣеŵίǲܴߵ¶˵ûУ
ǿǺˣԶἰ֪ԶҪܣüһ䣺ûǱܡҵ˵һЩ
ô£˭ˣԶǼȥǿ̾˿ϸ˵ӦǱ˿ˡ
ҸʡϽͬѧȥʡǸϽ˶ٷͳܴܴҲǾƺʧ£Ѳסţ˵һЩ˵Ļǿ̬ȣȻ֧¶ǲؽϢ
ǿԣܴʵǱ˰һѡ
ǰãĳξϣ̸ϼܲŵһֺ˵Ҫȥ齨Ļеҵɸ
еҵԭ1952꿪ʼ齨ǰ󹲼Ʒ71982꣬еҵ׷׸ƣһΪеҵΪҵ1986еҵͱҵϲΪһеҵίԱᣬ1993ֳµĻеҵ98곷
²ί齨˳ƶΣҲһƬԺ޸֮Уܴһ䡰ɡԵô̶


549 Ц滢
˶Ϊ˵еĸ޸裬Ψܴʹһɣ⵱ȻԵò̫г
Ϊһ仰ܴҲȻΪ׼
ĹؼڣڽУֶܴ˵˼仰
ƹ̸˺ĶӣʡĹӸȻֻɲĶӣͷԷǳ̺綼ι㷺ͬʱ׵Ĺϵ£ͽύ˺ܶʡڵĸ߸ӵܣʡǿƺ绽ܡ
˵ܴ󣬺ܱȺţơܴž󷢸пһӵܣӵ棬ҡײƭΪҪ¶пܻ
ˣܴ̾˼
Ϊƻ⻰˵ʵ˵ˣҲûʲô˵ġҪǣܴЩƻ˾סţͼӴ׵ܱ˺
ȻŭΪܴǹͲ˶ܴļͷ
𿴲ܴǸֻ󡣵ȴϼܲŵһ֣°еֻϽƵҵҵ֮һԲܴЩҵĸ߲йȨȨ
ڽʡеҵϵͳѾְ20꣬ӿԱһߵλϣ3ҴҵҵȨ°е֮һӰ֪붯ҵһʵȨĵίǣеֶΡ
˾˾ǿĻԶһüҲ߯СˣΪһƻʦڣ̫ף
ǿЦˣԶҲǵ쵼ɲˣ벻ͨ£ε¶һڡ߷һ֮붯ܴ˼һˣìҲջ۵ģøֵɣ
ңǵλڲӦҲڱǿζЦ
ǿҲǡ;˵ڹٳô꣬ЩٳϵӬӪüΪ͸֮Ͱʵжһࡣ
һܴʹһìܣһڵìۼơ򣬺Ϊһ仰ס˺֣˵ǳĵƣܴھƺ˵ֲӼɻĻ
ڶڱ󡰴ߡǹؼеĹؼûʹܴҲᱻСЬˣ϶ܴͻˡܴ֮ˣܵ˲黹Ǻȥɵġ
һˣԶһŽСЦ滢°е켯޹˾είǡίףɽ
òºʹƣʵǳաҵְ˸Ц滢źţҲʵˡǲܴĸ֣һܴ군˳ƶӰࡪʵϣ˴βְܴѾڴίǵְܡ
ͨЩؽڡܴ¶ͱ÷ǳˡԶüһЦû뵽һҵˮҲô
˵ĵطнӴ˵Ĵҵˮһ㣬̫ˡǿƳԶһۣȰҪЩ̶Уԥһ»աΪǿ֪Լֶ̫⣬ֶΡǸԼ˿Ҫ˭Ҳס
̸Ц磬ӳ͵͵Ƴ˼ۣüЦسԼŮ͵͵갡ԶǼҵĵ⼸ûˣǺ°
һ̾Լĸ裬ԺԶһ㣬ǼҿǷùúԶ̫ˡ
ĬȻ˵ͷ

ǿҪһ̣ƺʲôƵģЦЦֵһְĸɲ°ɸס˵Ҳ֮ϵ𣿡
Զһףʲô
׹졣ǿԶ
ԶŶһЦ죬档үүǼүӵϲ¡ôְˣ֡

Զǿһɵһƿƣ£û뿪סϼҡڶһ磬ûΪ°֯һǽֳᣬҪμ顣
ֳᣬǿֵġ
ֳ°½ĻľУŵ뿪ʼԶʱѾвһֻ߷ֹܸسϵˡ
ΪֳЭ쵥λ°徺ͼվĻĵĻչӭ͡
Ļһץĳǽ־ԽĻ㹤̣Ͷʽӽһڣ°˵һֱˡ
һЦظλĸسǡֱŵشɲֺѣһ߸Ĺְس׹ܡ
徳ǵʡɲͥ뿪Ԫѫ֮׹ȣС׼ˡԣȻ׹첻ǹְĸ徶̬ȻǼΪУл΢ַӭ
վֳá徹ЦŸв־ֳ֣תͷΪ׹ܵϵܣλĲүվֳ
վֳǰһȻǲֳʵȨӺܴ󣬵ôһλԾǵĺӵܣȴʧȥӦе֣׹֣̬Ⱥܡ
ӭﰡӭӭ
Ǻǣվֳ̫ˣ׹С׾Ϳˡ׹̬ȻºͣǹߺԽôҲڲסġ
ļھǣһԽϸߵĲΣȻȷҲһΡ¶ԣ׼ӵҲǿԪѫֺ֮ɫ⻷ױȵġ
׹췢ĺѪĵϢ徿ðĽǲɸıģкͼ־й˲Ÿɣ׹ҹӸǰеźͰɢһա
վֳ˹ȥ徻ͷ׹Цţϵܣ㲻Ⱦ˼ʹϵԱȽϸӣ˶ҪýԺ㹤ʲô⣬ʱңЭ
ʵ⻰ԡҲԡȸ߲ӡͷ࣬ǿ϶ģ˵ԽȨĸ߶ߣϵԽӴ֮ȣ㻹Ǽ͸һЩġ
׹첻Ϊصͷллˡ
׹徵ĻӦԵòǺˡΪӵܣڡʻѼֲϰΪˣ徵Ŀ⽻Ȼֻ֪̫ϲ徣ô̫αøεĽ
ͷ׹˵ŻʶȤվһࡣ

ֳ֯ĵڣʡеҵίйԱɵĵ飬ίĴ£°е켯޹˾Ժ
˾ܾ´Ρ˾ίףɽ˾ȫԱвɲһȱſжӭӣӭĹǳߡ
ȽϿ˾Ҳֹһˣγйִֻܴġ⡱˾쵼ɲ˭ҵأʱһˣ롣


550 ǫ
ӹһ˿Цݡ
Ļӭ㡣ȻǼίǣϵͳڲʵԵȨҲָֻ߾ŵ͹зʱ򣬲ҵ߲쵼ӡ
´ЦӭȥֺѣǣӭǺ쵼˾ָ
ֵһЦϺ°滶ӭţҿǼίǣҳ˵ɲʲô£
黰л´εغٺЦţ˵ﻰΪ쵼ʲôʱǹ˾鹤Ƕ֮
Цĺ´εļ򣬡Ϻ°һأΪ˲鰸ӡǣһ쵼ӵĹֹ΢׼ѹѹӣһ;ù˵׼һᾭҵŵͬ־Ӵ
´˸һ£Ͼʶһ򱻱ԵļίҪһ㲻þһνأڲܴӡĻ¡
´ͷٸ
ʱףɽЦŴ˹ȥǣӭǣӭίͬ־ǣ
Цеظףɽ֣ζصɽͬ־һʱšشϣǼŵίͼίϵĹѲܴеⶼ͸
ףɽٺЦţ쵼ģǹ˾ίͼίһ߾ȫϵͬ־ǵĹȡˮʯ
´վͷһ˿ջĵʲôʱֵףɽҵ̬ˣtmdһְվﻹû˵ʲôʲô̬
ȿȣ
´θɿǰһ˳ƽףɽƿȻЦ͵߽˹˾İ칫¥

°Ļģչ
׹˵䣬۽ǵⷢ֡϶֡Զüͷʶؽ塣չüһЦԶȥСس˰ӭӭ
徹ڡسĳƺǰһС֣ʾļһȣԶȻչ黹ǳسͬʱСĳҲûȡ
ԶЩͷԵϸһʶֱС˼ȻЦЦ֣þò
ϵܣλصίǡسԶһЦŽܣһ߻ͷ׹ȥȴ׹ֱƲŨҵЦݹЦǰȥ
س֮ͥ£׹١ûнгȥҲ֪Զûб¶ݵġ
Զֱ׹ţԶЦЦȴû˵ʲôֻǼһ֣Ȼ׹ͷ˹ȥ
׹׷һЦѹ٣һе¡Ҫء
ʵԶҲ׹ͻȻܵ°ְǸʲôЦ΢һף̧ͷ׹ļȻƮȻȥ
һԿһɫЩ̫ÿڷӭͽ׹Զ̬ȾȻмǫоǱԶһǶ⣬߷֮࣬־裺Զô׹ƺ˵ӣôʶĺ
׹Це߻ȴ治ɫװϵܣʶصλСس
׹쵭ȻһЦԶʾԼ񣬲Ǹһ˿ζЦⲻոҽܵ𣿺Ǻǣ
徱ҭһ£ɫͷתԼĲŭ

һ磬ֳڼ䣬徶Щ˼ӡһֱ˼ԶΪʲôʶ׹ģȴǰ˼⡣
벻ԶľġԶйֵ˽⣬°°ѧھǣһſʼĸг˾ǿǿıǲôϵģΪһɲҲʲô
Ťͷһ۾ĳسܳǽ;㱨ԵԶüȻһԶǴ˵ͷӷٻԼԶѧҵĽĪǡĪС˸֦
ԽԽǣͷȻԶķǿ˼֡
ɢֳᣬ׹ȻԶԶһ𹲽͡ˣҲǺ죬ֻھӾۻϼ
٣ӣ̸׹촽׷һ䣬˵Ҫ
ԶЦЦ׹ļ򣬡Զǿͣôңɣǰм˹ݲȥصˣ߰ɣ״ӣ
Զ˵תȥ۽ǵӹһĿصϣ׹ϲϽ׷
˲뿪ͷҲ˳뿪Ļģһʼĺȫʧ³޾ơ
Զ׹˷ݣ˼ˣҪƿơơʲôʵҪҪҪ׹Ϊʲô°æڣԶҲǱ𼸷ֺˡ

°е켯Ź˾
˽ŹʼĸֵϺʹѶ˾ڲĺܶɲԱͼһĹڲܴ̰֤
ףɽȥ°ڵһιۡԱڹΪ쵼ʵҲûʲô¸ɣףɽһҪλ쵼ȻǼӭ
ڹ˾С˾һֺ´ʱټ˼Աҵӹ˾ֹ˾һ֣вɲٿ顣
ΪĹʼպ´εĽǿĶ롰顱ܴ͡޹ءĲλ߶ˣܴû¡쵼ⲻǵĹϵ󣬵´θ˲˽ֱӾǵǰ̡
ίѦʤſ´ʵĺ´ͷȻǼίǣȴֻҵвɲ֮´˵⡪һ仰飬ףɽǱסġˣȻףɽϵֺ͸ִ֣˵ȴףɽǺ´Ρ
Ѧʤ³Լ˷Ե̬ȿѾŭ˺´Σ´βܻлǿ˾ŽȶĴֱֲӵĳЩɲ˴֣˽̫ء
´λԼķԣˣ΢΢ЦŻ˻ֵˣĻͿ֮ܶϣܱһŹġϵĹʵǵطӳ⡭ɢᣡ
еҵвɲĬȻȥͷö⡣´ˡǹ˭ף
´뿪ıӰ˿˾ԣΪ˱סܴɽ𻢲Ա
ʵܴ̫⡪СС֡ɱ⣬Ҫ˵̰۸ܣǳûʵȨĲܴǱش⣬һֺױˮ
ԣڲЩ˻侮ʯĵΪܴ֯С¸


551 ״ӵİ
ûʵȨĲܴʵش̰⣬´һܸɸɾŵ顣
һܴİʻ´εҲ̫ùһҲѱΪڶܴ
Ľǵֻʵһ޹ʹĲܴΥΥ͵ġǳ⡱ְȴϷ졣һܴĵ̨ŲǣϺ´ΣǱڵķա
ȻĹؼڣõҪ쵼ֵ֧飬׷Źܴ´ҪľǣְȨһֵӰӻͲٿصĽ̡룬ҲҪ°òܼұ˰лΪȡʱ䡣
Զòӱ̼´εĹؼڡǾ仰ָ´ΪܴʲôֻҪΪԱȥûپ㹻ˡ
ܴϸ߹ܵλӣ󲻿û˵ġܴŮӱ̬ȵǰ󷴲Ҳ˺´һ㡣
Ȼʵжȴʮǧ֮ңܴĿɽͲڣܼĸŮͶ·ţָҲһԶ
´˼֮ԽԽ꣬ףɽԽʹޡڻףһмףɽС˸ġʵϣףɽǺ飬ܴ֮϶ìܣİĪĹϵ
ףɽһֱҪܴȴûлᡣһΣˣίǵĸλֿɵãôܷŹ
´κ߽Լİ칫ңίѦʤ˽ܣ
Ѧá´ɨѦʤһֵۣĵڹ˾ίҪȫͬӴЭšҵϵ飬ʲôףǻ㱨ȻҲֱӸ˵
ѦʤͷһϽֱ̬ͦ쵼ģ׸ôˡ
´ЦЦʵҲûбҪôšܴڹ˾ô꣬û⣬ﶼʵǺһΪԭҪԡСɲΪ˸˵һ˽ģͲĺ͵ԣȥ侮ʯӴ
´̾ϢһܴҴӶ꣬£Һʹģϣ֯ϻͬ־ǣܸһ͹۹ۣ
Щ޷ĳ˵˽ԽˣȥæɣҲͬ־ˣԭ͵ԡ
Ѧʤҧҧףܣˣ쵼㱨
Ѧʤתߣûгţȴ´ЦѦڹ˾Ƚͬ־ˣвְĸλѾ߰˰ɣȹһʱ䣬һƼͬ־ӣܲܳɡ
Ѧʤһ飬ϲȻת´һмлл쵼Ялл쵼Я
۲ܴСѾְһˡ´һƼѦʤлӵģһԾΪҵ߲쵼ҵڲвɲɲ
Ƿ
°е켯ǸҵһǸӳԱشܲŻеҵҵɲ뵳еشɲһ
ѦʤŲ뿪к´εڣǳ׵˺´ΣΪ˸ףɽĿҲϧ
Ѧʤߺ󣬺´Ǹһ˿ЦĵܴˣףɽλӻƫƫҪôīǳ
ΪȨߣɻľڱϴĸְףɽڱܴ´ͬҲһλ˭ܱ֤᲻Լأ
ԣ´ΰ˾ģϧһдۣܴܲսʲôҪףɽȥ

¥˹ݡ
ԶľƱЦЦ˵״ӣ㲻Ҫ̸ôڵưˣ
׹һ̾٣°ְºְɣʵڴ֮ǰͶԴȤﰲҽأҶǳơҲ٣һȤûУ
ȻȤֺαǿԼأԶٱһ
׹һ䣬٣Ϊģҵİ飡
ۣԶպơ̲סһһߣסЦ˲ǣЦԷǵ飿Ϊְθɣ
׹һ˵ţҵİ°ĿеŮ°ҵ氮°
Ŷǲǿ⣺㰮һԾü°ְԶζЦš
ҵĴѧͬѧమ꣬Ȼҵʹҵгʧһֱ꣡Ҳ֪ڽѧ顭׹ޱȵҺòײҵһΣҾܵ
ɴˣ׹쿪ʼؽŮȥһ۽ܵİ¡Զû뵽׹쿴ȥһҹӸȻһų֮ġ
׹֪ڴѧУ԰֮ڣͨĴѧ鲢޶£ֻ˼ͥ׻¸ְǵõ׼ҵǿҷԡ׹ַȢμѹڿͷϺ;ϡ
׹ĸ׵衢ͬʱҲͥأԼȲݸŮܽʵĸġȰ˵£뿪׹硣
º׹븸ĸгһȺȥļ硪ʡѰټûκν
һꡣ׹дһͬѧ֪ڽѧϢϲȻ°˾鸴ȼٴعںá
һΣΪ˵Ľѡ˵͵ͳĬżˣ԰ռԸ̴°ְЩϸڣͲ׸ˣ׼ҵҲʲô̫⡣

Զʼ磬״ӣĹºܸˡǣģҲֻףǡ
٣ңġ׹쾹Ȼɼ˿ļǣ°ְһΪһҲΪæģ
Զһ̾˿֣˵ʵļº˽£ҾãӦóŻȥĸĸúøǽһ£ܲΪνӺŵԣĨɱһӵҸɣ
٣㲻˽ҵĸĸǵŵڹ̫ˣʲô취ˣϧɱҪЮͳͳ޼¡׹찧˵ǿô˵Ƕɿڡǲ֪ûǻȥѽ
׹ϳʧŮ
Զһ飬̲ס̾Ϣó׹ĸѾ뵽裬û뵽Ϊӵܵ׹쾹Ȼ˳һ档
׹Ŀʳ͵ĹעԶεļ򣬿Ц˵ǣˣǶһ˵˵Ҫô㣡


552 ɱ
׹òƽ¼סԶֵүүǼүӵϲ£ҵĸĸӷΪֻҪҸ˵˵÷̰˵仰Ҹĸġ
ԶȻ̰˵⡭̫ܰɣ
ġһġ׹٣ֻҪæҺһӶĴ£
ԶգУҰ˵仰ûģǣ̡
Զ˵̫̫ͬŵڳ̲סЦ¶Լϣ̬ȿ¸׹ĸĸһ޶ɣ
ҺŵĻѾһֻӦξɫʣһ㶼໥߲ӵܺȢƽŮӣؼؾڴˡȻͬʱҲΪⱾֲͬ켣עֻƽǰ޷ӹ졣
ԣԶΪ׹ԴԼ̫̫ʲôһ㲻ã׼ҷܵӡ桱͡ͳӰ졣
Ȼ׹ôԶҲֻðһԡ׹ԣĻˡ
ðɣ֣Ұ˵˵˵ʵ㲻Ҫ̫ҸоԶ̾˿¶ϣǼҲǿҷġ
׹ظЦЦģ٣㣬̻ᷴԣⲻ㡪ң룬˼ۿҺɢġ
ԶŶһҲٴ׹ġ
׹쾫ֱͳԼƶ绰һ߲ͨһ룬һЦ٣ʾл
׹绰ʱ֪һѾٵͷϡ
׹컹СԼҸĸӵĹע͹ĳ̶ȣͻȻһ̬Ҫ°ְѾ˸ĸĻɡ׼ġע£׹°۵¶һ˿һû׼ҡ
׹ಢ֪׼ҷǿųĲҲݸĳǿʵᱳĸӡˢͨˣǷ֯¸ְĸ˫ѷũƶ⵹Ҳˣؼĸһڼ̵ĵܵܣһڵسǿ鷸ڼǰϴ
˵׼ҷΪ˶ӿǿĸĳͥȴⲻʵΪ⽫׼ҵҫĨڡ
׹ĸʵѾ°ס°󷹵ꡣ11һ㣬ڽѧſڽס˿Уſڵһҿȹ̸С
Ŀ⸴ӵԼ桢öߵһеŮͬҲעǰλԾǵӺݻ
Ϊ׹ҪŮˣŮѾǵһˡһμ׼ңûи˵һ仰мһˡڶΣ㡰ټİ󣬶裬ĸҪЮʹȻ뿪׹졣ǵΡ
ٴŮ̬вͬˡ
ҲȥɬҲΪӵļֶЩΡΪǸľ˾ˣ˵Լɷ򡪡ԶҸ塣
С񼣬ƺɡڿˡ
̫ˡôҿԳƺư𣿡࣬һ˿顣
ôԺֱ㲻òϣŮźܶк㣬ҲѹԼĶӰ
ϲ죬ǰɣ
Ұ죬ҲңȻûкɽˣô֮Ǳ˴˰øԲựĳŵûⲻҵĴûдҲûдѾ뿪꣬ٴꡣ˵ţᶨ
һᣬǱ˴మ
Ļû˵꣬ͱӻִˣðɣ㲻˵ˣҳϡóϣǻϲģݸ鲻١
ǣļͥıǼҡô˵𣿡
һựͬĻѾ˵һˣĽǶȿҳ䲻Ϲ죬ⲻ谭మɣôˣѾףϲ죬һûй죬һȥ
峺ˮлžӨỨựȫǣ
㳤̾һȫǣȻôϲ㣬Ȼô֣ұòġȻļͥľ˾ˡ׼ҳΪЦҴӦĸ׺岮һˣҲͬģ
һҾ˾˷£ҺǼ޹صġựҡ
һ۵㣬һ۵㣡ЩЦţ׼ҲܱȾ
Ҫ˵ˡʵԶʵͯС񼣬ΪˣȰ뿪һЩǼҹǲʵġù챻˳Циǿ鷸ùǰ̧ͷ𣿡
ʲôһеİӴⶼ˻Ľ뿴Ϊʧȥļͥû˼ͥʧȥһУһУ޷ȥ
Ҹұ֤һʱǻʹ࣬ڣҲΪĳ嶯ɥ
ͬҲұ֤ʱ䳤ˣڼͥҫʳǵν֮䣬ȷѡС񼣬һȰԼҲҵĶӣ
һŮӣƾõԼļͥͻġ̿ԸһǮ㴴һĻᡭֻҪŹҵĶӣ
İҵĶӣͷȢһŵԵŮֵȥ
Ļһףӿء棬޾ãͰ֮С
ʱԼİޱȳȺͼ꣬Уţܾһһ˵׷غ͵ȴľһ氮
ٴ׹ط꣬ǰԵѾ¶ģ밮һųѣζҪһȻĻҡˣͻȻѡʵĲп밮λ֮䣬׺δǿı˰أ
ߣ˰
涵Ŷ㣬ͷĻΪԼһĽʧȥʵеǰ²ĻҸһ
Ҳߣɫȴֺ֮ͼҲˣ
һ۵㣬һ۵㣡
İҵĶӣͷȢһʺŮֵȥѵϣ𣿡
ĻٴԺը죬
㾲ȴľ
һȡ˲ͬķʽȻºͣȴɱ
áᣬ̧ͷ㣬ƽˮƺһ˿Ĳ
һֺεȰ˺;⣬𵴣ͷͻȻһױȵķС


553 㲻ŷҲҶ
Ƭ̵չֲڼҫĒIΪ׼ҵΨһж׹Ƽϲ¥شΡ
㵱ָֻľƽ
Ҫ˵ʲôĺԴε졣
ȡȥ׹췢Ϣ¥˹ݣҪ£
ĬƬ̣ݸ㡣
ɨһۣ΢΢һЦС񼣬̲Ǽ棬Ժ󻹻õѣȥɣľ
ĬȻįȥ뿪ıӰ̲ס̾ϢһڸղţҪˡ
Ϊ׼ңֲòôܣ׹ԣǳ̡ǳᡢǳ顣

ܼҡ
ӱȥתһȦ˵ʡ顣ҴҸϻؼңĸ˵˵ϧҲòʲô
ӱԥƬ̣ǸԶһٻص硱Ϣ
ԶܵϢǸ׹ͷ֣һظ绰
ûдƶ绰ֲ׹ĵ绰ܵߵĹõ绰ͤӱ˹ȥ
ڲͨʱ򣬷һ޳ȴ۵Ůʧ߽˹ݣͷͻȻһ˿õԤС
Զ𣿡ʱĵ绰ûʾƾֱӱ³Զĵ绰
ţңСӱ
ԶҸղȥһˣ˵ʡĵˣĿǰڲҰְ֡ӱЩڸô죿
ڻˡСӱżǲǣģӦòʲôġڣ㡭Զһ£ΪͻȻԲӱԸȥ߽Щյ·᲻̫Ϊˡ
ְֵ飬Ҳֻ桪ûκѡˡ
Сӱ˵дһٱšͰ˵˼дȻֱȥʡǣȥʡίٱͶߣ㲻ҪģһѰȥԶѹ㴰ֽͱƣʡίְֵİӣһʡǱ߾Ͳ岻ȥˣ
Զ⡭𣿡ӱô󣬻ûͷ¶ɹ£˵ĻǼٵġ
СӱҪǿһ㣡Ҫְֵ֪飬ֻȥҪɣ¶ԽԽãֻҪⷴӳʡίҾҵͨ˵
Զ˵ţ¸һ㣡һеģһȥʡǣһʡǽ㣬ʱȥʡί
ãԡԶҡӱǾ䡰ܲҹȥĻ˻ȥԶѾ御ˣʲôأ

˵绰Զֽ˹ݡѾղǸŮλϣ˵ʲôŮĿ
죬߰ɣһ˭ҲʶǵĵطȥһӡʲôҪֻҪߡ档
׹һָ̽ļôˣô˵ֻǲҪܣΪʲôҪܣమ˭ҲܲɢǣģѾ˰취ǼҸ˵٣ٻǵģ
ҡҡͷ죬ֻһ䣺ԸԸһУһԶ߸߷ɣʲôҪˡ
Ȼڿ˵ȴǷǳʽ档׹һüֵ˵⵽ôˣ㡭ΪʲôҪһأôһأҵĸĸҲĸĸôܲǣ
Ⱗ˵زᣬ죬ллİʵ֪УңļͥӵеһСҲһ
ҲһУǶǳʹࡣҲô˽Ͼϣ˰֮⣬飬кܶҪӵĶ
죬ǷְɡصԼȥҲʼſʼԼµ֮䣬ǲߵһġ
׹Դһߵǰһѱסǵôܷǵİ
죬˰ףѾͷûʸӵаģҵİһĲֵ߰ɣǷְɣ
ΪʲôΪʲô׹ħһЪ˹ؿ޺ţʳͷ׷ײĿ
Զһ࣬һĻͷҲ겻ѡ
ץס׹֣죬Ѱɣ㲻ŷҲҶûа취IԼİ顭㱣أˣ
˵꣬˦׹֣ų˷ݡ
׹һͷԵڵء
Զ̾˿ǰȥ׹죬ο֣̫ˣӦǳʲôʡٹȥ̸һ̸ɡ


554 ڣ
ԶòײŰ׹ӷϳͻסԶ뿪׹ʧǵӣֵʲô⣬ο
׹һֱᣬĪһ䡰㲻ŷҲҶķԣĴ̼̫ˡĶ԰δ޾㽣ȻȴͻȻ˵ͷһִ׹ԣġ
١벻ͨΪʲôͻȻϣǻôٰ񡭡
׹챯еľԶͷȻ
׹˺ѷεİ磬𺳡Ȼ׹ҲǺѣ׹¶Ҳͬܡ
һڲͬӵܡԶĬĬ˼ţʼĥԼǲǰһѡʧȥڱʹԨе׹ȣʵʱʶͻȻ仯̬ȵļתֱ£Ӧø׼йء

ҲŷĿΪһУһᰡ٣ҿʲôҪֻҪһ𣡡׹ʹ飬Ъ˹غ
Զ̾һ֣̫ѹˡúһ룬벻İ취ʵֻҪǼסʲôѹѹˡ
׹һץסԶ֣٣ܼ֣ڲԸѽ
δأ֣ûΪʲôͻȻҪأԶļ
׹ӶȻһ£̧ͷԶ͸ŷŭ;ѵҼһǵģһ°
ԶԵͷ
׹һͻȻƵĳ嵽ĵ绰ǰץ绰Ͳͨһ룬Ǳ߸ս绰ͳŵ绰֣أǲ°ģҪ

׹سȥԶԥһ£ǸȥϱգȻˣҲ׹조жһʲô⣬Ҳⲻȥ
˴һ⳵ֱ°󷹵ꡣ׹ĸո̸껰ص꣬Ӿʹ
׹ʧص̬֪¡֮ʧȥ׹Ĵ֮֮֮أԶԶ׼ҵԤơ
ӣ㡭Ҫǰ׹ŭȻһƿ䣺㲻裬ҲĶӡҵĸףͻῼǵҵʹ࣬ô̵ҵĿϴ̵ӣûУûУ
㿼ǵĴǵӣǵӣһӵҸνֵǮŵԣ浱ǼǹˣүүһţޣүҲǵҵĳǣŵѪıȱ˸߹𣿸һ𣿡
ЦЦƾʲôĨɱҵҸƾʲô
ܹˣܹˣ
׹Ž״εţǶǰһΣûԵڵء
ԶһϽסֻͷ׹ü׹죬˰úø˵úýͣ
ûмԶΪԶ׹°ͬ£ǰϼ¶ۣɨԶһ۵ͬ־лл͹ȥɡ
ԶŶһתҪߣȴ׹һס٣ߣͰ֤
üһɻԶԶʼЦЦ̣ҴǷ벮ΣҽԶ
ǰһȻǿЦԭǷҵԶ̽ͷһμ㣬ֵġԶȰȰӣ㿴ӣ̫ˣ
׹ЦţҺԼʲô裬ٵ棬ҷǳ֣صͼҵ̬ȣһӣҷȢûһȥǣֻ˵ǻʧȥӣ
ڣȻ׼ҺΪܣôҾͲ߹׼ˣһԶ°һ̤׼Ұ벽
׹նʱɷסû뵽ӵ̬һξȻô޷ˣԶû뵽׹ᵱĸ׵˵ⷬ
棬ӣ˵ʲô軰趼Ҫ𣿡
ԭң衣һβ׿һУһԶʧȥ㲻Ҷĸ飬ûһҲһʬ⣡
Ҫ𣿣Ҫһʬ𣿡
׹챩ŭȥ
͵վһƬհסԶ̾˿׷˳ȥһ·׹ߣȥ˽ѧĽʦ
վס¥£׹תԶǿЦţ٣ʵ鷳ˡȥ˵һ仰ʲôûˣԸ׼ңҪ뿪Ҿ¥µҾ뿪
ӽҲֻһ仰ͿԾҵˣ
Զԣ￩һ

Զÿš
ܾòųţԹۣɫ㲣ó˿̵״̬׹ʵҲǿȥ
ǣ
ʦɣ׹ѣҿԽȥһм仰׹תһ¡Զ΢΢Цţȴݡ
ԥƬ̣ǴšǴѧʦԸнȻ֮УҲԸʧȥ
ǿЦš
Ǻǣллˡ˵һðĻС㣬İ׹𣿡Զ̯̯֡
ʹתͷȥĬȻԡ
మӦЯֹѹأһֿסѹǻ˺Զֵ
㲻֪ǼҸҶѹҲļͥһӶ̧ͷȻתͷԶ
Һ˽⣬ΪҲļͥСǣǣһԼİһ֣ԷԷ׹Ĵ̫ˡ
ԶЦˣԣĹ֣ʵûбҪ֪׹ٴ㣬㴦ķʽԣ԰׹ҹԼ̸
۽ΪΣڼìܣ˵ǲ
ҵزһ¡
һһԵ֣׹֮䣬ѾôãԷǶԼθĲΣ
˵ˣʵ׹ֻתһ仰
С㣬ڸղţ׹쵱ҵ棬ĸױ̬ȣ׼ң׼ҵĶӺӣ׼ҶϾϵٽţҲԸʧȥ㣡׹¥£ȥȥԼɡ
֮׼پܾ㣬ͻʧȥӡ̬ˣ룬Ѿ˵һˡټúÿһ¡
˵꣬Զתߡ˵ˣҲʵ޻˵ˡֲҲֻ˵Ե޷ˡ
ȻˣǿҲ޼µġһˣ¾Ҫɲصı硣


555 Ӱ
Զ¥ͻȻ죬ȻͼһƵĴ߳£¥׹ѽӵһ𣬿޳һ˶
ԶһЦЦȥ
عںãҪ˹ͬԣǾ׼ҵ˽£ٲͽȥˡ
һֱصԶ磻ǰΪˣΪĶǺֿλһİ飬񼤵жѡ
ĵΪ׹ף˷粨׼һת̬ȵģȻ׼ҲĳԣҲ޷һ
׹һֱѰİ֮׵ĸ飬ʵľ߻Լ
Զս칫ң߽칫㱨
Ȼظ츱ΣҪΪԶ൱ԶĴء֪ԶκͿأһεĿ졣
ԶԶ߹ʵ൱ʵȨݲʹĵλĽȣĳ˵ظƸʢ
ԣϸ¡ӽС΢ڷܾҵ
ΪԶĸҪڹϸԶЧʺͽ࣬ϣǶԲסֻܱ̭ԶʱԽԽѹ֪Զ쵼ͬȿصǹУ㡣
ÿ°ʱ򣬻ҪӰСʱѵشҪСһ飬ȻԶĹճ̽СԵšڶһᱨԶԶյһϢ
ϰһֱȥںԶÿһְߵĹԱˡģʽ
ʱԶڷǰ͵ͷϵġÿչ̬͡ÿճ̰ş̌ͷЦµˣİȫӳٵ硣
õģ쵼쵼س͹س˵Ҫ㱨ǡʵԶԸԸسͬʱȼһ֪ͨ
Ϲɣ϶Ҫ̸ҵ԰ĿҲи˼·Ҫ̸һ̸Զԥһ£ȼΰȫ
Ȼǰ˳򲢲ʲôҲԶ̬Ȼ仯
ǰãάԶ˵һλΪ쵼ɲҪǨͱҪһӰˡûнӰˣǨǺѵġΪͷῼǵͷϵĹ˿Խ棬ֱӾͻӰΡ
ԣҲҪ߾ϡϼĹڱʲôСֻáϼǨȥŻбεĻᡣڹٳϣͽ˫νಹ̨̨ܹͬҲνˡ
ˣԶ˵Ҫ˳ĸس߸һίǣͱҪˡӰࡱĳ徭ù
Ӹ˸ԣȻཻʱ䳤ҲȽΣһеġӰˡӦȻƼȻίίӡ֣ȻùϾһ⺺һϲͨ뾭ԶȱĸɲĶǿô࣬ڸĸ￪ƽ÷չı£ܲʺץ
ؿǣԶǽΰȫǰ棬޹صǰظΰȫΪϳɣֲĸﴴµʶͬʱϤùʵĳسسĽѡ
⻹ֻԶһǣҪһĹ۲Ϳ졣ΰȫıȷ취ȻظȻίسڣΰȫĹҲûչ
ȻĿǰҪǰסһʶȵķִ磬Ȼ͹ΰȫ֮ĸжԡ
ΰȫܿˣĿǰͷҵ԰Ŀ滮ҵ԰һõĿʵģ׵ĿһСƷĿɻҵ˾ｨһǻ豸ģһũóζƷɢģνġһġ94ľùص㡣
سǵıȥг칫Ѿоͨгʾͬ⽨衣ǣкܴѶȡΰȫ̾˿⸴ӵҪǿһЩҵܲҸͨҵ֡óί͹滮ֵĹ˾棬ɵ˽ίҪĽٳûж
нίķֹܸΡϧ˲ǱŲǲڡҿţǲҡҹΣ
ΰȫЩ˸ʡ
˵ġΡǰ°˿˿°нίΣСɫʣٳִŹ˿ԶкĸìܡԣڹΰȫнίĿϵĵѣǹ˿Զ˶Թڹϵ䡣
ʵϣóίҵЩ֮ϰϣ˭ĿͬгġǽǡġΪֹܲţƱӰ쵽ǸԵĲ档ΰȫͨϵͨЩؿĪڽίסⱾ˵һЩ⡣
ԶüһǺεǳǸ֮ˣΰȫ֮
ɫЦЦϹȱȥԹֱŵĹЧʵͣҪ˼ͷʡһ£Ǳǲƺ͵λˣǲǰƶҪϼŵҪ˸ֻ
ΰȫЦسĲѾȫòȫ֮ǰͷͷ֣֡˺ʵûڲϱ˵¶ˣͿʼϡѹҵ˽⣬Ȼѹҵң̶ûпʼȥϰ겻ɵģǰǲˡ
ΰȫ˵94ص㹤أĿ겻ɣ̸ʲôʵԵͷչ黹һջյĹܽ赭дһʣ豸ĺũóζƷɢڻƽ֮С
ԶϣԶôͨ˿һأΰȫҲ̫ѡϾгԶˣԶҪ˺Ƥ˿ҲҶסš
ԶƬ̣ڰֵɣϹٵ죬Ҹнί쵼ͨͨ˵
УæȻȥΰȫԶӦȥ
ŹΰȫȥıӰԶɫ΢΢һ˿ͷŭһ㱻ȼ
Ѿǹ˿һζصĿеˡúĿСƷĿǿȪˮĿжڽίǱߡͨȻԶûԳ棬ȴܼѣһǺάЭġ
Ѹ˵ĶԹڹϣ˽ϹԶƽΪ˿һ١ٶʹֺ̺İӣʵ˿
Զվ׼ȥнίһ˿


556 Ҫ
ʵԶ͹˿ҲûʲôԵìܺͻǵˣԶ°ְʱ򣬻˿йһγɹĺϵ൱С
ֻ˵ĸҺ͡ǱȻġ
˿ҪȨίطվ˶ϡԶط֪ߵһͬʱΪ˿ж
˿°ְнίڵʱǱΪһֱĳֱһ֣Ȼû䣬ελȨȴȴǲͬնˡ
ܶ˶ɹ˿˴߳⣬۷׷סʱһҲɢˡ˿нίελ߳ƣӹƺ
ʵϣ˿ûС¡ǰгܹġǣܹίǶȨΪܹĵϵ˿Ȩֵĳ޿ɱ⡣
ԣֱ죬˿Ȼ÷ǳԩͱԼѧһǻȴΪ߲ȨƷ
ڶϣԶͲӱȥ˻վ
ӱҪȥʡǡ游ԩͷһζһ֡¡ͷˣԶ̲ס̾˿СӱҪ֪㲻ɡ㲻¸ҵ߳һְֵܾͻ÷ǳӡ
Զ˵˵ܴᱻ꼰ŮͥȻ⻰˵ģΪĲӱͳԲס
ԶҡӱվгǰͻȻͷ⸴ӵԶͷԽǿңһֺǿĳ嶯ҪԶһȥʡǣ⻰ôҲ˵ڡ
Զ󡱵̽ļСӱһеģϳɣϾҪˣʡǣ˽ġ
ӱЩʧŶһҧҧ˳ͷѰԶʱȴԶѾתȥ
ӱһ̾˳ҵԼλ¡ֻҪǴڼ䣬ܶ೵ƽʱǺܿյģһڳᣬӱڣ˿ͳʮˡ
أ
гתӱ͸վ̨Ǳ´ƵĳվֵԱͷ΢΢һ˿пףӽ쿪ʼһȻͬ켣ܸײܴսʲôҲزȥ
Զ뿪վֱнί
нίſڣԶ΢΢һ¡һϵĵ׵ŭѾɢ˲٣ջǾҹ˿һˡһжΪĿƽ
˿еֶΰصĿнίҲʾֻǸȡһ־ܰѺܶĿ
ԶŽί칫¥ǻ谵ʪ¥ȥڹսǴί칫ҵһŮɲס˭
ԶЦЦһ¹Σ
Ůɲһ˵ҹ˿ͻһº͵ЦݣԶۣȲҲ쵼ɲͲҵЦŵǣϢԵƬ̰ɣڿᡣ
ԶŶһллתΣ˵صԶе¡
سŮɲһԶ°Ǵϵ˼ûв֪ģܺܶ˶ûмԶˡ
Ůɲ۷ŹٴΰԶ̬ȸӹ顣Զϲ裬úһݱֽȥ
˿ûпʲôʽ飬ǰѼνеԼİ칫ҿһϵͷᣬԶʱ򣬻Ҫˡ
ս칫ҵ˾棬˵صسá˿üһͷϻе飬ȵһɣСʱ
칫ҵ˵Ȼհ죬˵ʲôʵչغ˿´鲻ҲӦһιȥ㣬ϾԶʵϵһ֡
ԶصȺϢɫƽݣꡣ˴СʱǸŮɲЦ߽سǹθտᣬȥ
ԶͷŮɲߵ˿İ칫ſڡ
˿İ칫Žţ˿ȻûԵſӭһӭҲԵЩ̫̫̫ʧˡί칫ҵŮɲ˲䶼ѿ˴Ҳ֪˵ʲôá
һӣԼŭܶˡ
Ůɲ̲סͷ۲Զɫɫ䣬ǰš
칫ڴ˿Ϥ΢
ԶȻһЦŶ룺Σ
˿Ĳϣ̧ͷԶȡ״ЦСͬ־ӭӭ
˿뿪칫棬߳Զֺѣϲ֮ࡣ⵹ð칫ҵŮɲЩԺˣθسӷǹϵˣôڶˣ
˹˿ֲΣȻǡֻǹ˿һֱһɻټĿԶһٳʸûȣ֮Զǡ̬Զһ
ܼŭԶõˣȻԶĳǸԶеĳȣԵ³ˡ
Сͬ־£˿΢΢һЦ̶ʱ䣬Сͬ־ھһʵӴ
οˡһҹͨͨڡֹ滮һҵ԰ĿĿ豸ĺũóζƷɢ׼λˣͻʣǽίһͷζһԶЦ˵̬º͡
˿һСͬ־ǺҪϴĿ˵ǸСƷĿۼͶʳһڣǲ򵥣Ŀ׼ʲôʱԵĹˣ
ԶﰵЦװʲôװѾίһǵĸֵѲ˺ܶͷ㵹װɵ
ΣǵĲѾίһʱˣγչһ¡Զ˵š
˿ŶһѾˣСͬ־ǵĶõĺõģҳʱһ£ǲǷϳû⣬ҵץˣܵľý
Сͬ־Ҳи˼׼ر͵Ŀ̫࣬ݲȫͳѾһٸҲ֪Ҫк֤ҪˣܵµľżԣЩҪʱ䣬ҪסżȻڿܵ£ǻȿ֧ƶصĹǿ̵ƣ
˿һתȻ˵úƯʵȴһ־ĻӦ
ڹ˿̬ȣԶϡҲһ̬Ҳûָ˿ͻĻӦֻǸõ͵ͷҲˣ˿ŲţôĶԲߡ
򲻵ѣԸ˿˺Ƥ˿ʵǸҪôҲֻðɹͨˡ
ΣԶǰõĿĻȥ


557 һ
УǹæҾȸˡһҪȥίǻ㱨һ¹Զǡ
Ļһ˵еĹ˿Уȴһ֡ɽţ˿Ȼ΢Цһ·ԶͳȴЦôúάѹң¸򣿣
άȻίǣֹܵȺȻίίȴǽίķֹ쵼νعٲֹܣάίǶڹ˿ֱʵȨһֶԣʵġ
֮ô㣬и쵼Ĺֹйءǰ죬г˴ٿг칫ᣬг븱гĹֹùǹ鳣гǿֹܣ˴ȴһץ˹ԿϡΪĸ￪űǴƽл̵Ḷ́ǽϵͳȫ徭ùϢϢأԽί;óίʵϳΪгԷְֹܵܲţȻҿڳгǿ¡
죬˿Ѿֱ˴㱨˹ǿĬˡ
ЩеѾ˿ƴ˴£˴ҲһĻӦϾ˴ְǳҪԼĸף˿ڵһЩشʵȨɲĿǺͿ췶֮С
ڹ˿ԣһǧѷĻᡣ
ԶԼ˰칫ңϾͰѹΰȫ˹
ϹҸմнί˿̸һΡԶЦЦ
ΰȫ³һô˿ô˵
˿ͬǿ̵ƣ֧ƶصľ÷չȻ˼ҵĻô˵ҲڼɵšϹ㳣ίǱһܡһߣǵĿֻһʵԵ
ͬʱɣþóίȥʡ̡Զ˻֡
ΰȫһ£Цس̵ǲȻһһһʱܲǡ
ôϹƺĲǺǣҪģǵĿҪ󣬲ܰ·ġ׼ȥ쵼һר㱨ȡ쵼֧֡
ĿҪһҪã
ԶȻ󣬵ȴնɡ
ΰȫ˵ʲôͷӦ

磬׹ĸͻȻҪԶԶûڰ칫ңСƷǽĹϡ
ͬȥ˹أڻǳæĽֳʩУ˴ŻɫȫñһȺվһԶ
һû뵽߹ճﾹȻһĹƺԲʩʵԶҲڲٵˣֻڹתƣʩҲϤˣżҲȥ֡
ö֮ĿĹߺ͹ҲĬʩȡǿʩȫسĴڡ
ԶŰȫñ˹ڹرԵ㣬ҲͬЩ⡣
ựôˣԶЦŴ˴ϵˮĩǹأҲûط밢ˡ
ԶЦԶôҲǸسôܵԸɻˣ磬̫ˡ
ǺǣҾأʩȡԶԸֻϸгֱӾͿżɽˣ£
Զ㿴ɲɣ̾˿Ļ£ҸְҲȻ⺢Ӽ֣ĸҲܵˡᣬɡ
ԶЦˣ̣Ƿֲǵġ
㰥һԶô˵ǡ
ԶѹԶ̸һ̸ȰȰ˵ͬ飬Ҳͬţǡϣ̬֤Щ߰ǸҲ¡ٷ£
ȹϼ꣬ǵĻιˣ˺ӣῼһʵʱ䣬ĸĸӵȥ
ĻԶ˷ǳУ׼ҷ̫ˡ൱ڸ뵱׼ҵĶϱԣҪĸĸݶϾϵ
ԶţܳܵġǷΰ飬ҲȻԼĸĸ
׼˵һ衣
Զ̧ͷ㣬䵭̣ԲæҲܰֻҲ˵ڣ
ǿԻλ˼һ£λãҪϾϵô룿Ķⳤģ˭ҲԼĸĸҷȰǱ˵ֻǻ˹ġ
ﻹæţͲưˣذɡԶ˵ţתߡ
εվ˴֣ε뿪
ȻûдԶá֧֡չ黹ǵԼĶӣѼ֣µ˳
֮⣬׹첢ûмҷûбŭɫƽص裬ʵ˵ɣǾԲܵģҰͻᰮͽһУĸĸݡ
˵ʲôˣǲܴӦתǻᾡ飬ǻϼҾУӽǲ̤׼Ұ벽
׹컺Һߵ죬ʵǲסҵɶӣؾɡüˣܾΪⲻܣⲻһܸɳ飬ҲҵΪĹĸ鶼ϵŮˣ
ûȨʸҪĸĸⲻܣ̫Ц
׹ȻûзŭȴžѾӸԵλ˽ţȥֵǼǽ顣ҵĻԼ
ǶŲӣҲΪǺãҪ֪ǼҵЩ߰ݡ׼ʲô˼ңǡ
裬ҲϣԺ˵ֻ˺Ҳ׼ʲô˼ңΪνԵ˼үүµļҷүү᲻˸е裿
׹ڼ󲽹ȥţ裬ؾƵɣһ˻ؾĳƱˣذɡңˣ
׹ͨһڵأһҺһ
һţ£εѣ׹ļ̬ޱȵοů
⣬׹ͨ¹ֱһȭĿϡ涵ԼĶӣּһʱðǣҪʹȥ
ʵˣǣ׼ҵɷ򣬻׼ĵڶ׹Ļ£ﲻͷǽ׼ҵš
ϣڵ绰Ϊ׹ȡˣ׹ĸ̬ȺǿӲؽţѾ׼òˡ
㱯ǰԼоԽԽİĶӣŲص߳ȥ¥ʱ洫Ӻ˺ѷεıͷʹλεһ£Ͻһѷס¥ݷ֡


558 ʡί
ӱϵʡǵʱ10㡣վվڣӱųվ߳վӭͼһſ̻ɫʱзµŮӣ߾һӲӱӡ
ӱӯ߹ȥ΢ЦƳ𣿡
Ů㡣شŲӱҲͷЦҾ㡣ҽӵԶĵ绰ˡǲӱɣã˵Զͬѧʮھӣ
ӱ΢죬ǵģƳһ鷳ˡ
ôԶѣҲҵѣϳɣֱȥʡί˻֣Ҳûмӱʲô
ʵٻ˵֮ǰиŮԶжӣΪĸԵûߵһŮǲӱԣȻԶû˵ȴ֪
ӱĬĬĳ
֪Զֻ˵ѣʡعӱȴҲ³ıͬѰϾ֪ԶʵԶĲζԣϵĹϵôͨأ
һ߿һЦŸӱг˼ӱԶȥ¶ͬʱҲԼԶӷٻĹۡ
ӱεǿЦţζ
Ҳû˵ȥӱ治֪ôӦġʡ
㿪ܿͽʡίԺ³Ųӱֱӽʡίİ칫ڽ֮ǰͷӱЦЦӱţʵǵطӳְֵ⣬ʡί쵼ῼǵġ
ûж˵ʵϣڲӱ֮ǰǰҹʡίǣ̸ܴ顣ʵϣû㡰·ӱʡίŶǽȥģǾٱͶˡ
Ӵӱʡίŷҵĸִ졣ִ˲ӱľٱźйͶ߲ϣȻòӱȥϢ̣ʮӡ
ӱûһס
ɨһۣЦû£ӱȻȥϢһϢһʱԶϵ
лл㣬Ƴһ̫鷳ˡӱҲڽʵŮ˵лĻɰͰ͵ģ΢΢һЦҲΪ⡣
֮ԿϰæȫǳԶӡڲӱһͷл벻л޹ؽҪֻҪԶˡ
ӱٴһĻ𳵸ϻ°ؼҽصȴϢ
ڶ磬ӱľٱŷתʡίίŷİͷϡǩֱ֣ʡίǼ־ֳ
ʾҪʡίʡеҵίҪʡίͲܴİ˵͵㱨
ʡίĽ룬ʡеҵ𶯣ǳ⣬Ҳһʡί룬ں˵һǿҵźţζŲܴŲݵ͹ĸ߲㱳
ҵҲԼġ˼·ϷˡʰܴļƻԸʵ°е켯Ź˾Ѽܴڲϡļί飬ʾʿɶֹϽ飬ʡίһݲȥ˽£»СС»ˡ
֮£ֻòݲݽŵҹʡ죬ʡеҵίʡίʱһ˵
ܴûбش󾭼⣬ֻʵΥΥ⣬Զ漰ĺߡ
ʡίйزŸ˲ܴӵĸֲϣʡеҵί˫桱ܴһȨԽλΥΪʡίʵʡί쵼ָʾ
Ժʡί´˹ڲܴĴʡеҵҲӦĴȥܴ°е켯Ź˾ίǵְ񣬱ԼŹ˾ʵְ˾Ӷߡ
ʡĶú´ͷͷңܴȻвСıҿԼûаһƣ϶ҲҪǣⳡĪйݵеС

⼸죬ΰȫžóίǧؽίΤȥнίнί棬ڹ˿İʾ£Ų졣̬Ȼֻ˵һһףһֱ֮óƤ
ΰȫѾĻԼϵͨоóίҪ쵼˽ίķֹܸΣ񣬵Ǹ㲻
˿ίһֲͷ˭Ҳǩ֡
磬ΰȫÿԶİ칫š
ԶڸȻ̸¶ΰȫüͷЦϹãҪ㡣
ΰȫЦس㱨ˡίǱ߾һӲͷҷѾĻҲв˿ͷֹܵĸξͲǩ֣ȥҵĿҪϿ塣
ȻȻ˿ô̫ˣ
ΰȫ̾ϢһȨ˼ǵĲӣǸŭԡƨҲҷһ죬ƺ˲٣Ц˲٣κξǰ첻£
Զ治ɫڰ֣ϹȲ˵¶ʡƽʲô̶ˣ
ΰȫһⷽûӴسþóίͬ־ʡǷ˹棬ͨоóί쵼ǣߴţĿǰѾҴҵĿǳȤʱǽʵԵĺǢ̸ǣǵĿ񻹰첻Ҳ̸Ͷ
ԶЦˣܣʿƽϹϵҵҵιۿ죬ҳ̸һ̸
ΰȫüһس˵ȽֱҲ֡˵ٲ죬Ҫǹ滮أũҵõأҪرؾǱߵѾ꣬ʣ¹ؼԵһίͷǵʹúĿͲϷѣǾǿ˹Ҳܸһֽͣ
ίִӾרҲģ˵Ǹղ°һڽĿһ㲻ãĿҲͶ̿ǮǲýӴ
ԶĬһ£չЦϹֵģǵĿҪûɿסšʱ޵ģһ£һꣿҵǣȸҵ̸̸ȷͶ̣̯̿ӣ濴˵
ΰȫһ£ԶΪʲôûСжƾ˿סӡԶرҲ˵ʲô
Ǿ仰ԶظҪ쵼Ϊ֣ȻԶ˾ߣִֻܹ᳹С

ΰȫȻ뿪ԶǸһ˿Ц˿ĵô߲һͼŭšһŴ򣬺Ͼȴײ
ΰȫĹЧʺܸߣ°ǰ͸Ͷʵҵö˺￼顣ڵ绰Զ㱨꣬ΰȫ°࣬ڰ칫¥ǰԶ
ϹҽҲҴ˳糵ҵĳȥʡ»ûԶЦЦͶµĳ˳·̸̸ΰȫָı⡣


559 ܼҵл
˳ΰȫʵǱﲻסἰ˽ίͷĿ⡣ԶЦЩرܵӡ
ΰȫԶģɵ̬ȣƣҲͲ˵ʲôˣ̸ҵ￼顣
Ŀҵѡ⡣
ҵоóίҪ쵼ǣߴģӦЩΰȫ˵̽źǡ
سǽеӪҵʵǿʵҵ˾ͽ³Ͷʹ˾ҲʡĴҵǰһϵ͸¶ǿҵͶԸоóίģѾ˼ĿΰȫЦţ۲Զɫ
ȷʵҵ³ͶҵΪĿĿ̡Ϊҵ쵼ĹϵȻϵϵҵӲǹӲġ
ԶЦЦȻ̸̸˵ѡͶ̣ҪʵҪͿڱ֮ѡһʵǿģʺͶʵġ
ΰȫһȴĬȥ
İʾѾ˵ˣȻԶƺװͿǾֻˡյľ߻ҪԶİ壬ֻܾòı֣Ҫ쵼ľʧ
Զɨ˹ΰȫһۣ˸ζĹâ
Ȼ̼ǹΰȫǣͷģҵۺʵԶʵҲй˽⡣
ΰȫʵϻǲ̫˽Զͷ֮ǰΰȫἰҵʱԶͰͻͨͬҵܵ顣ⲻǲιΰȫԶϰ֮ǰյһֵϢϣͬʱҲǽͿϸڵԸ֡
ʵҵϰǱһλ쵼ݣоóίѾйһγɹĺҵʡǶԾӪҵεĲΡ³Ͷʹ˾ʡóίĳ쵼Ƽоóίҵ˾ӪҵڽͶ򣬽漰زͳǽҲйһĿľ
еĹǽòƺޱʵȻڵǰ£ܹӵôľڿͶʵҵڱûһȨǼǲܵġ
һϵᣬóʱ빫Ȩġɱ⡣ԶתΥ󻷾ľȨϵǰ£ѡ淶ӵҵ
Ŀԣǻ豸ģũóζƷɢģ漰ͶǺܴĿйءӦ˵ǰڵĽͶ벢Ǻܶ࣬Ҫ͹ؼǺгӪ
Զ˵ģδʵǿģһʵġԵʡ
Զڰٻ¥˳ȥٻ¥һƷ
ܴѾͷšʡǻ˼ҡȻְ⣬ȴ𣬻һʵְ˵ѾõĽˡȻԶİæȫλӦԺ͡Ӫȡ³;֪
ְѣпܡ
ܼҽлԶӱ绰ԶܾΣչ黹ǲȥǿӦһ⡣
ԶͰҶƿƣžͻ߻ԼڵſڣӱһӼҵİɫ˶װ˵վſڵȺš
Ѿſڵ˽ӽСʱԶû˵ľʱ䣬°ʱ̾Ϳʼڵȣһֱȵڡ
Զվ·棬Ųӱ·ϳ͸ļ϶ؿӱϸŵЩõĹʣһɨյ
Զһ̾ӱ֣Ȼͺᴩ·˹ȥ
ˡӱЦţ΢иӡ
Զͷ߰ɡ
ĬȻǰУżȻˣúĿˣȴԶԶܿûдк񲻱ȴǰˣܼѾӡ¡䵽Զ֮ĲΡ
¥ӱţýԶѵȺڿĲܴ֣裬Զˡ
ܴӭ˹
ܴεǿЦЦȻЩԶ峺˿ʵĸ̬ܺСԶҪֵ֮Ķˡ
Զܴ˴ֻ֣˵ôһɰͰ͵Ļ
ЦԶ⺢ӣɣʲôЩǮǵģ
ԶЦЦҲûʲô
ܴϽԸСӱԶݲ衪Ͻϲˣóصƿę́
ԶܴϾǵһ쵼ˣܿ͵Լ״̬üе̬дԶ
СӵܼҵϹԶֻ˼ʱ䡣ʵЩѾûκ塪Զǲܼҷޣر˹ȥ֡
ܴɫȻٱԶһΣæҾͱȥˡǳлҴұ˺ȫңһƣ
ԶЦЦҲٱӦҲûʲôСӱһܡҪǣ㱾˲ûдߣھϲκ⣬ĻģҲûл֮ˡ
ҲⱭƣףشϷµĹλϿʼµ
ܴԶ΢΢Щпʲô⣿Ȼǵίǣϲ빫˾ľӪʱһ裬ܳʲô⣿պľǹңһ㣬Ҿͱſˡ
һζ˵Ҳһ̵ĽѵٳնһСľҪԸͷӽ쿪ʼҾ͵ǰ״̬˰ɡ
ǺǣҲáԶȻЦš
ҲʼȰƣǲӱӱٱ΢죬⸡
ԶͷһĸĸһѺСǲӱĳ棬ֻʱǨ˷ǣ˹Ȼһ𣬵ĵľȴǸǧɽˮˡ
ԶллҾһơӱžƱվ
Զﰵ̾Ҳվ˵ˣͬѧǺѣһԺǧҪô
ӱճյԶ΢Цȴ絶һʹ

Ӳܼҳӱһ·͵Զҵ¥¡ʵ¥ľ룬ᳬ30ס
¥£ԶͷЦЦСӱҵˣȥɡ
ԺǲҲû˼ĻˡӱЩ˸еԶһͰ˹ȥҰ̶࣬˾ƣȥȵƣ
Զͷп˹촽˶Ҫ˵ʲôȴ޻˵ҧҧתȥ
ӱ¥ıӰȦ죬¡Ȼתȥ߱˳ȥýĻеְ׷ײĿ
ӱһƬհףҪйҪҸû˵ĵطһᴩ·ʱһɫɣɽײȥ̶Ľɲ


560 Ǭٶ
Զ֪ӱϳ˳ͽҽԺȡڶϣҴҸϻ׼Ӵ￼ҵ
еĹǽţʡǵķʵҵ³Ͷʹ˾
9һ㣬ΰȫ;óίǧһǰһ߽Զİ칫ңǧЦسҵĴˣڽӴȺʲôʱŸǼ棿
ԶЦЦ͹ȥ뵽ҰɡߣңϹǧΤҲһ£ǸǺú̸һΡ
磬һӭᣬϸмίʡίļ񣬰׼ܳꡣҿظĻʳСͲ
ΰȫһЦسڻزǲǼªһЩĳʦˮƽޣҪȻȥرݸһ䣿ҲԵг
ڻزûг⣬ǲǴԴȡһСءҲһأֻܼдǳԸ㷹ɣϹȥ׼СʱԺǿᡣԶ˻֣Ȼºͣȴǲݾܾ
ΰȫǧһۣȥ
ԶظԺظЧʱüߡСʱʱڣͰź˻鳡ǩڷ룬ĲҲذڿ˵ϯλϡһϸڣԿعı仯
ԶǼΪϸڵ쵼׼Ҫܸߡѹƺظ˲òңʱˣҲӦԶĿࡣ
ΰȫǧͽίΤҵĴ˵ҵűƿԶȶ룬ظƺ͸λ
ΰȫЦŽܵλǵسسλǹ˾ܡλǷʵҵܡԾףλ³Ͷʵܡԡ
ԶЦȥһһҵʿֺѡ
ǹǽ˾ܾ³ĸȻԾǷʵҵ˾ĸܾȻ³ͶʸͶĳܾ
棬ᣬȴȨأΪǹ˾ϰ壬˵˻㣻Ծ׺ԣǸ߲ԱҪʱ򱳺ϰ㱨
شԶԶᣬϣɰͷЦãسسһȻ鴫
ԶЦˣһ֣ܿˡ
ԾҲЦǰس
ӭ￼ͶĿӭԶͬظԾ֣ԣԶȴԵЦˣҲˡҸǴѧͬѧӴ
Զ⻰Բ⡣֮ǰ͸ͨ绰˵صԶĴѧͬѧǰͨ绰
Զ֣Ц˵ǾѧͬѧֻǼɸسûȣʡݹƳûнأ
ԶһЦϵĲŮĲɺ磬ҵ˵ӦýЭһרְңȥݹ˷Ӵ
ô˽ԾЩ⣬ΰȫǧ𾪣Ƕͷϰðһϸܵ亹
Զô˽⣬ȻżȻȻ˽ԣ˵³ͶҲİɴ˶ƶϣȻȶҵ˳ͳֵġС
˫ãԶɤӣЦЦȣҴίҸ˵壬λҵѵĵʾҵĻӭ棬ùسλ˽һصĻ˵һǹҵ԰滮Ŀĳﱸ
Զΰȫʹһɫ
ΰȫ׼ͲؿʼصĻͬʱҲĿ򵥽һ飬ˣԶִظ֣ر̬ĿķȺ͸Żߡ
ҵҲԽԼҵҵĿͶ

̸Ѻõнڻز磬ʵϸ˵Ҳһٱ㷹Զ̸ĲΣʮ˵Ĵӣʮҳˣֻһƿ׾ơһƿƣ䡰ᡱ̶ùΰȫ;óίǧκͺա
ˣΰȫǧ͸Զİ칫ҡռȶİţһҵ̸֮ﻹҪ֯һȥҵʵؿһȻȷͶ̡
Զһ仰ֱȷˡΰȫǧоͻȻ
ϹҿҪô鷳ȥҲû壬װ˷ʱ;ҵĻҵ˽⣬ǵʵࡣһǾ仰ѡĺ飬δʵǿģһʵġ
Ҹ˽飬ѡ˾ͷʵҵɡԶ˰֣
ΰȫǧȻڷʵҵ³ͶʣϵĹǽһġȻ࣬Ϊʲôѡں³أ³ͶоóίҪ쵼Ƽҵ³ǣ϶Ҫһͷ
Ŀץ̣ٲ˻Ҫоóί򽻵ˣԺô£
ΰȫ֪ԶһǬٶϵˣ˵һȻô˵ˣ϶ԼҪ϶ԶķСΰȫҲһиԵˣ˵ĻҲﲻס
ΰȫһ£ͷɨǧһۣȻȥҸس㱨¶
ǧ֪ظ뿪
ǧһߣΰȫ̬ص͵͵سҲ޳ľ
ΪǷʵҵ³Ͷҵ֪֪ף淶ѡΪͶʿ̡ΰȫҧҧң֮ǰҲس˵ҵ쵼ǣߴģǶҲøͷһӣԺٰ¿ɾˡ
Ϲں³ҵѡһҲʹĹϵˡǽйĿĽ辭飬豸ĿұȽϷġԶûΪΰȫɶ΢ЦŽ͵
س治׻װͿӴΰȫЩջػ˻֣Ҳպͷ򽻵ʱ仹ţɲһˣԺ⹤Ҳûٸˣ
ԶɫƽȻϹûװͿһǾ仰ʵľõġǽ³Ͷʸʣ³Ͷڳǽѷǵҵǽʱ˵ʵŲǡ
ΰȫ촽ţҧұҲͬ⡣
˵꣬ΰȫ˵طȥ
ŹΰȫȥıӰԶǸһ˿ŹֵЦݡ
ÿһߣʶԴߣȻҲʥˣ¶ϣţֻеؿ˸ΰȫ̹ˡ
ͬʱֹҪ쵼ľߣΪ֣ΰȫҲҪ᳹ʵ䣬ΰȫšҲšԶŹΰȫšġ


561 еĿ̺ۣϣ
Զļƻ豸ĺũóζƷɢҵ԰ĹؼĿ3µס4³ȫ̿ȻнίǱߣѾʵԵͻơ
°ǰΰȫ绰˵岻Ҫ١Զ֪ΰȫǸ仹ûšҲΪµ׼ļ٣
ΪֹҪ쵼ԶѾΪΰȫġɡԼȫ̹滮ȻΰȫҪϵġǾúáһ¡
Ȼû˶Թΰȫʲô϶ΰȫһǿиԺ͸˷ĹԱĳ˵ҲԶúĹؼڡΰȫԼţҲΰȫǺġͷ桱ԶΪʧ
ͬʱҲ˻ĥϺڷдɹʶһ̡ɻȱʵ֤ԶȷģƵķڽĹоͻٺܶࡣ
룬Զһ绰ؾóίǧ˹ΰȫץĿȻΰȫԿץˡ
سǧϹϾվ
ԶЦЦӻ̸̸֣Ŀ顣Ҫץȥ
ŹԶǴӲˮֱӿżɽ⡣ԶԲĿ飬еǧͷȻһĵΰȫҲˡǸ쵼Ÿɵ³
ƺǿǧľȺͺɣԶɫزһ䣬Ϲ˼٣岻ãҪȥҽԺϹڼ䣬Ŀ飬ǣͷϣֱһ㱨
ǧûü˵ʲôԶֵһȷʵҵ˾͹ǽ˾ҵΪĿͶʿ̣һظһȻǾóίȷڶͬʱͶϵ̸ʲôʽĿעṫ˾ֱͶʣĿءӦһЩ̽ͰǨ죬ӦֽС
ǧЩ⣬ԶƺԵ̫һЩ
س¶ǧ̽һ䡣
Զ˰ֵȲҪ߰졣㰴ҵİţƽϣµ³Ŀ衣ҵ˵ӦǵĿ࣬ôֻñͶ̡Ѱˡ
ǧֹѾѮˣԶʱҲûмˣ̶̼ʱҪĿأھóί˵Ѷ֪֮
ǧջûиκ˽Զ쵼񣬶԰ЧҪ󼫸ߡ쵼ǿ͹ѣϽȥ֯ʵӣһʱ䣬ҪӰӵˡ
ǧĿ飬ԶͣټȻȼسͷһظڵĹҲȡ˼ֹܸسĹ㱨Ҫİߵ¶İʩС
빨ֺصҪ쵼ȣԶźĸ˷ϲᣬȡ㱨ǲȡСᡢͷͨʽ⣬óƤ˷ʱ䡣ظس칫ֻһΣͷȴʱٿǳƵ
ʱܿ͹ȥԭƻȥֳתһȦΪشоͷоʱ䳤һЩҲʱȡˡ
㣬Զӵ˲ӱĸĵ绰֪ӱϢԶòų̾һ˵绰Ͳ
ԶֱҽԺڲ¥㿿ǵһ䲡ڲϻ˯ѵĲӱɫ̽Ƶĸĸ
ӱײɣ֮еǣȻأ첲ȲۣûΣաһϵļȴת֢໤ңڲܼҷ޳һʱҽһ÷ĵ֤
ΪӱĴʱײΪ𵴶ʧ֢֮Ȼѹȴ˳ǰһʱڵļ䣬һ¡»һ߼ļ䣬ҽԺҪһļϹ۲졣
Ҳ˵ӱѾΪʲôᷢҲ˳ǰκ飬ĸײְܴȵһϵеıʡ
ԶڲſڣͲܴϽӭ˳
Զ㿴¶żֿǻܼҷ޲֪ͨԶţӱѹһΣ߶Զ֣ҽоԶһ״ӱĹؼԶҽԺơ
СӱôˣԶһ䡣ӹӱ԰׶Űɫɴӣͷڲʹ
ܴһѣǿЦŵͷãۣˣûΣգǡ
ܴ̾˿Զ鷳ȥһҽİ칫Ұɡ

ӱҽţʮͣҽԺԿȨִֵ࣬üȵõ˵ӱ⡣
Σлֱ˵ɣֻҪڲ˵ơԶһ˱̬
ãҾֱ˵ˡαصͷһ棬˵ȶûΣգ˺͹۲ָܻܿһ棬˵ֱȽ⡢ȽϸӣһΣԡ
Ҷٴ飬ΪҵײΪ𵴶ʧ䣬Ǿʧʱζ೤Ǽ»Ǽ꣬ʱ޷ȷҪסԺ۲죬һϡ
ԶĬȻ
̲סȻ廰Σֲزأָܻܲ
ءеĲ˺ָܻܿҲиĲָܻʧȥļ䡣ͬʱڲ˵ĴԼ񾭱ѹȣ綼ԵñȽϴܾκεĴ̼һܴ̼ļ񾭺ܱܿ٣˼ĴԲֹܡһǲ˳̱ˡ
ҽĻòܴ޶ȻһǼҪ޳
ȻҲعȵģֲ֢ȬļʻǺܴġֻҪյһЩ̵˺Ϣȥ˼άһʱ䣬ܴ񾭻õ޸ġҽԺⷽ棬йɹĲǻᾡŬ
˵תͷԶֵԣϷǳؼϣ24Сʱ㻤ڲ˵ߣҽԺԲ˵ʧ֢״й۲ϣƽʱ˽һЩõĻ䣬Բܴ̼
ҽȻԶǲӱˡ
Զһ飬һ¡
ܴεؿЦΣĹ̫æȫ㻤ܣܲİ취
üһһ۳ʲôʱ˻̸ʲôæʲôܱȵϲ˵ĿҪСӣǸʲôģλٰɣҪԸ㿪һ֤


562 𵴵Ŀ̺ۣУ
Զ̾˿ȴЩʧӡӱֳ⣬ҲһζҪ˵֮Ҳ
Ҹ˵β˿ӡ
Զ̧ͷΣΣҾÿһЩʱҽԺƣȫ㻤ĻʵҲʡ
ҵĹλ
ܴҪͼ䣬ȴӿڳãعУȻȥ٣ϻȲѹʼλ˻֣վ
ܴҪ˵ʲôԶץס˸첲ʾˣ˵Ҳ״ϰɡ
ԶŲܴ޸εƨɺ˰칫ңǰͻȻܴǣȥг㱨ȡߵǰ
ܴѿش˴֣͵͵鷳ˣʵ鷳ˡææİɣһ͵ġ
һġԶ˵ͷǵ򲡷¥¥ݿȥ
λͷԶȥĸߴӰüܴʵǣλСӲŮĶǸʲôģֱӸг㱨
ܴɬҡҡͷΣˣŮͬѧǰһʱ䣬Ѿˡصίǣĳس
ζȻһ𣺡صسôسǲԭ°ǸԶ

Զص뿪ҽԺȥ
г˴ڵţ̧ͷЦǵСسǹæг̸飬ҪǰԤԼ
ԶٺЦţ쵼ͱˡⲻϾ쵼㱨ˡ
г豸ĺũóζƷɢĿѾʵԵСԶĻû˵꣬ͱ˴ҴҴˣȵȣǵͶȷˣ
Զ΢Ц˴ǵģгѾȷɷʵҵ˾͹ǽ˾ҵĿĿ衣ؾóίڸҵд̡
˴һ˿źۼĹʣȻ󻺻ϰεĺϣЦ˵ȥ
Ϊ˼ӿĿƽͬʱʡгҲΪ˽Լʱ䣬ҿ°ܿ㲻ˡԶЦ
˴üĿذ죬²ΪȻ˵ǻزŵİЧԶԶϾ÷չĽŲһ⣬Ҫ١
Զӹһ˿Цݡ˴ҪĿľΪ˴ذ족仰˴ûʼĿʲô̶ˣԶҲ˹ȥ
ȻһҪءǹǽ˾Ϊ̵ȷû֪ϵĹǽ˾ϰг˴ʱսѡ˴ҲûΪԶֻ޵İʾԶ֪
гһȽֵ쵼ɲ൱ɣȻĸսѿ̵ƣȴֲḶڿڡԶ㡰ᡱòˡ
飬Զ֮Ĭ˴̸ԶҲ˵ղѡ
ھһϵᣬȻԶҲ󻷾࿹⡣ڲΥԭǰ£ԶȻҪгһӡ
ˣԶͬ־̸Ҳ°ؼˣһˣеطԷûطһؼң㳣Ľӣ˴Цţ·˿ѹ°ĵˡ
гһȥ䳣һٽӳԣͲ쵼ˡԶЦ˴һ߳İ칫ҡ
˴뿪ԶҪߣյط﷢Ϣ˵ȥƵ꣬Ҫ̸
ԶоЩ֡ΪطǺԼ߳Էģ˹ͣһڽǴ˵İ֮Сɽطȴôһһ̬ϢҪھƵԷ
Զһ£ϾʶԷӦˡͷһĪطĵܵΣ
δӲתҵûþʹְºˣĿǰɽйƼŹ˾ĸܾƼҪʣ֣ӢеĽԶԶطϴӦæ
¶һʱˣԶһֱûжεȴ겻ԼԶ־ò˼б֣Ӣаɣ֣Ӣ˳Ƹط㡣
μϣط֮£ֻôӦԼԶϾ׵ܵܣҲҪһ½ܵ֡
ԶȥƵ꣬һ¥һһȽƧλãطν˶񣬴ǵ˹ȥ
ԶЦӭطҲ΢Զֱ֣Ȼس
ԶǸһ˿ŹֵЦݣǣôô
Զٴһ˿٩ʹȤζλûиоطôĵڣݺݵذԶһۡ
سˡ쳡ϱȽϼªòִ٣ûжϣв֮㺣һӴЦŽĲ͵˹ȥ
ԶҲûпһ߸ˣȫطϲԵĲƷһɫزġطĵɫ΢죬ͷȴһݵۡε˼棬Ҳûע⵽ϸڣûвԼԶġüȥ
Ƽŵ⣬ԶʵѾףֻҪȴͷɡһϵеҪһԱȽϳḶ́ҲҪ¡
ǱˣԶڿ϶Ҫ֣׵һ죬Ʊǰطĵܵܣط棬ûбҪȥˡ
ܣô˵ɣǹ˾е㶨ˣʵǵؽǵǱȽ걸ģҲеԶȻ˵š
⻰ʵҲԣƼأôУԵĹҲúֻܳ֡ǹеҵ̫࣬ھŶӣ֪ŵȥ
Զģǰҵʡȥ˵Ⱥʱ䡣ȻڹƼԣʱǽǮЧ档
λڿοһʣԶ˵㶨ˡĽεϲ˷ܵһץסԶ֣еسôʲôʱԡ
ǰĵɣûйƴӦ4µҾԶЦЦԼִε˳
ȿȣ
طɤӣʾαΣʧ
ϽлǵǾƣֺԶΪ⣬Ҳû̫ϡ

ҽԺ
κʿҴߵӱߵϣɨһۣԶڳüܴȥ
ܴȻҡͷ͵͵ΣǵԶýҺ趼ɣ
̾˿ǣȻǲ˵ĸĸѾϰǵĴڣûյ˼񾭲ý飬ǺһϹ۲졣


563 𵴵Ŀ̺ۣ£
ǣΣ˼ʱеˡ
˵䣬Զǵشͷ߹ǰ׳ºڿƤЬ࣬ĴŴأȴ͸һϺơ
ڲ֪Զʵ֮ǰζԴûʲôоټȴһӾϵĳСȨķӰˡ
ʵϣȨߵʵ˵ò󣬸Ȩ
αһسתһ룬ԶʲôҽԺĽɫһǲ˾ǲ˼
ԶŶһİ칫ҡ
˰أλӻַԸʿ÷Ͻ21תƵزø׼ǰСʱʽʼ
ҽʦ칫ңЦЦҽܴڻ֣ҵƬ
˵ŽԼƬ˹ȥԶһѾ֪ԼʵݣҲͲٿӹɨһ۾װ˿ڴͬʱҲԼֻؾ˹ȥ
ӹȥԶƬܼ򵥣ֻӡְ͵绰Ϣûκλڵͼ׵׺֣ǳĿ
Զίǡس
һСؽԶƬպãȻ̧ͷ֣صسҸ̸׿ĹְݵġҽԺƵĲ˼ʲôһ㣬½⡣
ԶĬȻͷΣףֱ˵Ҫôǡ
һᣬҪز㻤Ҫȷ˵ԼʱξǶãͬʱݲ˵ʹ񾭻Ծ̶ȣж̶ȡԣҪ
ºһ㣬Цݣ̸һЩõ˷ļ䷪飬ܶԲκϵĴ̼ǰʾУ
֪˲ܵŮ˹ϵǵƴһѶȡȻҪ̬ȡٴһ飺㲻˵ģȥǷʽƣ·ͬϣôҪﵽǵҪ󡭡Ϊغ˵ȫ
Զ̾˿ηģһŬҽԺơ
ãǾ͹ȥԶһۣȥ
ߵزſڣʿ˸׼еļ豸תܴҲʿ⣬ԵרڲӱⲡŵĲ
׼𣿡ʿ÷
÷ͷһokơ
ЦЦɡסҵĻº͡΢Ц̬ȣõ˵ļ䡣
ԶͷŶ롣
䲡ǳ࣬һˮζɫǽһȾɫĴܷţֻһſĲŸҽ豸
ӱĲŷͷϲŰɫɴڲϣգ˯š˰򶨵ĵƿҩ𲽷á
жϣϰ˵ٴѹڲߵһ㣬ԶҪĵȴ
Զ˲ǰĵϣĿԼ΢΢ЩҺ͸п˼Ҳ֪˶ãͻȻӱ˷ܲԶԶ
ԶȻ۾
ӱ԰׵ɫзɬĺ⣬̧ԥȴڻԶֱϣ
Զϡʵ˵
Զ΢ЦŲӱϸС֣˵ʲô˵ɣš
ҸǸſûʲôǼңұ͸˵ˣֳ˳
ˣ첻Ҫȥ𣿡
ӱҲûʲô߼ĻԶ𡣲ӱЩҲֻöȻӱļ֮ǰǸ죬˵ġϡ϶Ǹſ֮ĬȻȴչ黹ûͱǲ㴰ֽϡ
Զ˳һĪš
ӱļȱʧ꣡һĽڵϣ
˿̣ڲӱļУԼȻǸոմѧҵһ׵ġСӡҲոѧҵʦܼȻŲԡԶݸ飬ŸĸǿҵĸԤӣ
֪˿ʱǨǸνġſѽ˲ͬ켣
ڤڤеĶĿ̺ۡݿ̹ĵİʧ䵽Ȼֹ޷ҲܽһĨȥ
Ҳȥˣ㣬ƲأͺˣҪġ
ԶЦŵúˣһжġ
ӱһ̾û£ҼǲôĳˣⲻҪ
ӱзһ˿⣬ԥһᣬɬѹһأЩûи˵
Զ絶ʹɫȴ΢Ц糣
ϲ㣬ӸʱͿʼϲˣӦ֪ġӱ̬ƺˣñ¸ңϾ㣬ϲҵûио
ӱȻԼڲϵĲˣɬŮͷȥͷȴԶĻش
Զǳһ飬ֶЩ΢Ķ¡
ӱıڻǳˡǰûü˵ĻⳡҴ£˵Լĵ׺ܶĻ
Զ˵һޱȼѵ⡣
ԶͲӱĶԻͨƵ豸˸ڵļ֮Уǲܴ޻ͼʿסȴԶĻش΢΢Щš
ͷһϸܵĺ飬ֽץסɷĸ첲òܴۡ˿̲ܴҲ˲ЩˣĶ
Զܾӱĳ̼϶ᴥӱļӾ磬Ǻʵġ
ʱ豸ִӱԶΪʲôشң
ĬĳĬ
棬ҲƲסԼڲܴıš
Զһ̾Ϣ˳ȴͬһ׻ڲܴ޵Ŀϣӵ˫ȷҪһԵڵء
ɫȻһ䣺ˡ
Щŭض˶ţĵ˵˵ĻҲѽΪ˲˺á֮ǰ̸ĺúõģô
𣿡ִӱ˲ٴѯԶ
УԶᶨ󣬽ǲӱ˷ɬת͵ҺޡøأԶ
Զ֪Ұ̬Ȳáһʱ䣬һ˵ǵġܡʱ򣬲ӱͣһ£Ĳܴ࣬ѿʹ࣬黳Գ֡
ǻǲͬ⣬Ҿǿ
ĻһĲӱ˵ܴ֮ʹشͷȥ
ԶҲû㣬û㣬һġӱţ۽ǹžӨỨ


564 ָļ
Զ̾һֹ̽ȥΪӱȥ۽ǵỨͷٸн
Ҳδ뵽һĳһʧ䣬ȻһɬŮǱĵŨҵ緢
ЩȻҲЩãȻ
ʱ˿̣ȴֳܱκεġ紵ݶʱܾӱĴ˽ġļ䲻ָܻĹؼؼܴݱɵΣյ֢
һˣһӶԻرԼǸΡ
СӱôˣһԶ˵仰ʱ֮ӣû⣬Ҳûܹݡ
Զ뿪Һ𣿡ӱ
Զ΢ЦţҲ뿪㣬ϣҾҽԺ㡣
ӱ˸˷ܺҸĹЩƣ۾СƬٸԶ˵ȴɴٴγ˯˹ȥ
ʹԶܴأʹҩÿѵʱ䲻ά̫Ҫ˯ָ
ӱǹ۵Ц˯˹ȥԶͷ˲ӱһۣȻ߳˲
ϣܴ⸴ӵҽͼʿΧ£ԶʹһɫȻȥ
ԶͲܴ޸˹ȥ
ǣݼͼԼٴжϵĽ˵ãеҪáȥа˳ɵİòڰڻָȻָܻܲԭмݶҪԼ
ЦЦӻֵ
ܴһлллΣлл
ǲлҡΪҽӦġس̸һ̸жϣ˵мʱδж೤Цʵ
Զ⸴ӵ³һӦвꡣļֹ91졭
˼صͷȷ
ȷ˵еѧձҵõʱΡԶȷش
˵ãܺã˼ĳ̶ȲָļʡĽļָˣԲҲԶ޸Ӱ쵽ʵֻҪԼӦһж糣ġ
ԶŶһȴгء
ϣӱָܾģĻڽĳ飿ȥǶǶڲӱʵһ¡
ܴסԶָпԶ鷳ˣȥϢɣʲô飬һʱ绰
һ廰ԵǲУ˵ںܲȶҹ϶ѹسߣ׵ʧءسҽ£㲡ˣ
Զͷţ°ɡ
˵꣬ԶŤͷң˲
ԶڵϣڲӱĲԵ˯˹ȥ˴ҹ賿ĵӵʱ򣬻ǰסˡ
ӱ˹ŲڰĹߣԶԼĴǰͷ޾ů⡣ûгԶﾲŽߴֿɼİˣеҸˮ
ڶһ磬ԶԺһӱЦذڲɶ˶΢ЦСӱˣզһ
ҿ˯㣬ûҽ㡣ӱƤЦţʱĸűͰ߽ЦСӱԶһϣҲûϢȥϢ˵Ҫϰ࣡
ӱȻЩ᲻ãǹɵصͷЦʵԶѾȥƹϰ𣿡
ԶһЦ˹ȥڵȥˣˡ
ӱŶһȻҲͦܱǿԶȥɣҪҡ
ӱƺʶʲôŤͷԼĸףͷһ˿죬һ˿οоĸ׶Զ̬ƺøǰͬˡʵϣĸͬԶҽԺ㴲Ȿ˵˺ܶ⡣
衭
Ȼ֪ŮҪʲôȴǹܿŮѯȥϴּϴë׼Ů

ԶҪ߳ȴӱڼԶ˰࣬𣿡
ԶŲһͣȴõģ˰࣬㡣
һԿŮԳֵӣɬȴֵ⺢ӣԶæܲҽԺ㣡
Ļӱƺû˳ȥŮճյԶȥıӰǸŵһĨĲ¶
һŮָԭм֮㴰ֽͱƣӱܳܵס


565 ô
Զص˰칫ң΢Ժ˴Сʱʮѻ˽˽һĹ
ظճְЩʼĿأԶĹͬġ
ȻˣظϾΪ쵼İ»㹤æҲҷճһ쵼Ҳҵ䲻˵㵽иسˡ
ƽԶĵ绰ѸλظĸοԱҲϣһԶİ칫ҡ
س
ԶشкƺͻãΧԶת쵼ŹϰΪֻЩţͷһν쵼ҰΪظĸɲһټˡ
ƺζʲôţƺͻԤϡ
ʽ̸֮ǰҼ˵䣬ǷַֹڵҪظҪһǿҿһ£Ȼͬ־سͨһ£ͬ־Ҳѹѹӣظ츱Ρͬ־θţƺ
Զ˵΢΢ͣһ¡
ڴϲϽмллл쵼ΣһһظɺùΪ쵼ǡ
ظ츱ظĸοԱһ޶ûְְֻֻܴʵְˣ˵൱һΡΪպ;ƽ˵·
˸ΣպпܸΣԼϡ
ҵĹ֯϶һҵҵͷɵͬ־ԿҿԱ֤ģֻҪ㹤гɼҾܱ֤ĳɳԶЦЦֵһ·ֹͬ־еȣظȫ湤ϻƹԶЭΪΪҵòı֣ȱ©ʱңھϵʧһҪϣ
Ȼף쵼ģ
ȫظĸ￪Ž̵ƽظҪΪȫؾýĽɫת䣬ճĹְܲںͻһ飬ͬ־ץظϹ꣬ḻҪҾͲԺͷѹֹáνӺáϺãԲֻóƤ飡
߹ҶǵҪϸߡ˭©ԲҪˣܸ¡Ը¡ܸɳµͬ־쵼λԶɨһۡ

쵽ԷʱؾóίǧԶ칫ߵⲽɫӡ߳칫ҿǧ쵼칫ЩֵѹΣǸ
ģ̌ͷŻЦ쵼㱨ǡ
߹쵼ڰզȥ
ǧһѳסĸ첲һСϻ쵼զ
аҸо쵼æûϢãͷЩƣ롣ǧɣ֪ǧڸʲô
ǧţֿЦˣһǽȥʵʵ쵼㱨ɣ¶أʵͷۡ
ǧӲͷƤԶİ칫ȥš
ΪѵĻĿ¶
ԶָʾžóίĿӰӵ㣬һ߸ȷͶ̹̿ͨһƽĿĿǰѾȷĿĿʱ䡣
磬ũóζƷɢĿͶʽķʵҵ˾ĿѾʼתʩǰ׼
豸ĿͶʽĹǽ˾ҲǡֻʵʵУǽǱͻȻһ⡪ʱԣһǧȽ׵
豸ĵĿ滮100ĶأĿǽһĴרҵ豸λһĹгǽ֮ͻȻԸƷĿĿ꣬гģΪ50ĶأȻʣ50ĶؽҵĿһҵó״¥Ͳ̵Ŀ
Ϊˣǻ˾ķ͹滮ͼ
Ȼǹǽ˾СԤıġһʼǾʹ̡
ǽĸǧǧǳ𾪣ȴذʾǧȱš񶨡ɣȥԶ㱨㱨˵֮ǳԡ
нӴ˼죬ǧѾ֪Ϥǽϰг˴սѹϵȻǽд˱Ȼ̵ġ
ǧǳϤԶԸ񡣹ǽġʱԡ͡ԤıԵҪЮܻܿἤԶǿҷڡҵԶȷĿ֮һΪ˻ϧס˷ֹܸسΰȫɣΰȫڶƲϰࡣ
Զİ嶨Ŀ̡⡱ɻԶŭѿǧٳٲȥ㱨Ĺؼء
ϱܵüţִǧҪԶԶᡣ
س쵼ʮӵʱ䣬쵼㱨¶ǧЦ
ԶɨǧһۣЩƣһЦ̸
ǧһ£Ҳû£վСؽǽ˾ġ˼·˵һ飬ͬʱ۲Զɫ
ȻԶԲȻŭǺҵ٣ǶõĿΪ̰Ĺ滮˼·ʩ裬ôԸģУתǣûأҪ۲۵ذԭУ
ǧǶһ£ûиӿڡ
ԶȻһӣԤıȥϵǣת̬ȣһԭ滮ͷܸģͶܶĿģڶﻮררãáǲܰҪ£ô
Զ΢΢ͣһ£ȻȻȨЭ飬ȡǵͶʿʸѰ顣
ǧ￩һ˵سҲг㱨һ᲻гǽ᲻޿ְ
ǧ⻰Ҳ︹䣬ڿڡȥȥתԶȷ̬ȡ
ǧȥıӰԶķŭ˲仯ΪЦݡȻ˴ӡȷǽΪ̣ҵôߡ
Ѿˣڵ飬Ѿ쵼޹أǹغϺĿԶ滮徭÷չսԵĴ֣κ˲ͽס
ΪΪԶԭˡ

ǽȷʵеôߵӡǽ˾ϰȻг˴ʱսѣϵǲд뷨Ҳ󻯵ԭ
ڹǽһ豸гԹӪһóĿЧ졣
ԶǿӲ̬ȣȴһ
ǧĻüΣҪ¶ȷһţٸس̸һ̸


566 Ӳ
ǧɨһۣĵسҲǰ״̫˽ƢˣȻô̬ˣ;ڡ
ңɲ˭֪سԭԺǿǽ˾ĳͲѾԶĵߡ
ǧ룬ȴЦҲУԼȥس˵˵˵쵼ǹ˾һӡ
ζЦЦΣ㻹˵˵׼سӵġǺǣ͸㱨Ȼȥس磬سظɣ
ǧЦȴ治ɫţڡ
ǧ˵ﳤȥ
ǧһߣץ绰˹˾ܲӵ绰ĸȻ
֣ĲӰҽﾭóί̽һ£˵ǿң̬ǿӲ˵ǲҪ£ؽȡǵĿʸѰ顣
ٺЦǵøһѹˣҪȻصľѴ򿪡
绰ͷȻĬƬ̡
һιǽнصĿȻ°нвҵֵĵһԴ˵ս˴°ег֮ȻͶ˽ǽĲֲҵʦ°ͷ
һũҵУҵʺϹǽڿɳչ°ͬӵͨ˴ĵƣ··͸ٹ·˷Ľͨ磬ǽʡҪĹҵУҲһؼŦУչĿռǱܴ
°¸ڹǽԣش󡣿ң˴Ϲϵڡ
Ȼͷ֮󣬾Ⱥ°˴˴Ȼеôϵչ黹ǿ˼յꡣ
ˣسаĿ豸ĵĿ޷һͷǹǽ°гһ塣
ԶͬǽΪͶ̣ӸогĺպȨƵηȻɴҲͲ˸Ұġ⼸ǱȻġ
õ100Ķ֮ȫڽһ豸г̫˷ˣóһһóĿͼġ
Ҳ֪ܻصķͨǧ̽Զһ¡
ȥ°ơչĿռģȥ˵ġȥģ˵Ҫʱ˽µĹǮֵõġȻѹǧסҪԷţˣǺճ
֣ҿֱгɡֲʲô£ҲսˣҲü
ȻЩջŭһС¶㲻ǻʲô⣿˵Ҹô겻һҲò׼ڵƢǺܼҪż
ðɺðɣȥô˵ΪȻʼ硣Ҿ̶꣬߷Ǹ󣬻治һصСسңԶ˳س

ظذ칫¥ֱԶİ칫ҡϣȴסˣܣλ
Ƴ˻һۣ΢΢һЦΰسس𣿡
Ŷһ쵼ڣȥɣץʱ䣬سһỹһҪֻаСʱʱ䡣
Һܿ졣ӻ֣Ȼ˹ȥ
ŽԶİ칫ңЦţãسǹǽ˾
ԶȻһЦ£
سأ쵼̸̸Ŀ¶׼豸ģƹ滮ʵǹģˣǶгк͹̲㣬гռ50ĶӣҪô̫Դ˷Ѻ˷
Цŵ
Զ治ɫܣûϸṩǵĽ跽100ĶڹһռĻʩ׹̡Ҳ˵׿ĿĿֻ70ĶΪһڹ̲30Ķѡ
ǺǣǾãóе֮һؿ齨һҵ硢̳ҲгĿ׹ɳϣҲǶĿϸڵľֲ΢ͬʱҲܸµľ㡭سؿһ¡
¼»ҵ˾ڽСƷĿ͹滮е׵γظ裬̫ûбҪԶɫһ࣬ҵ̬Ⱥȷһаռȶķеؿ鲻Ųáȥɡ
Զ˻ֱ֣Ӿ
ЩˣҲͱϡû˵ʲôŤͷ뿪Զİ칫ҡڻȥ·ϣͷڿǣ̬ǿӲڣǲǷϹˣ

һȦֿصظ
ûн칫¥һֱڳﾲȴšȵ°ĵ㣬ԶԼ뿪ظԺҲͷ𳵸ȥ
ĽϲݳӴŴ˹ȥȻǰͣ³סԶĳ
Զͣ·ߣҡ³ü
ٺЦŴ˹ȥ˱㸩ȥӲԶһĹҵСڰһǳƱ϶С
سշһθӣæǹ˾һسĹ֮顣
ԶɫȻһ䣬ŭĶߣߣҿԵʲôûз򣬺Ը
Զ˳־Ͱĺڰ˳ȥĽ¡
û뵽ԶȻ֮ͷЩ㵡飬ɵĶˣ˻յģ˼㲻Ҳܿ˻Զּߡģͷһ
س̫˰ɣɫޱѿ
øӣҶˡ˵ĻҲ˵ˡԼԼӡԶһЦҪأ
سʲô˼ҲЩˡ
Զһÿ·
ͬʱԶͷ˳
س£ɲˡ¶Ҫأҧҧÿӡ
ԶȻһЦɨһۣһţȻȥһ̳͸ӾܼŤݡ
Ǹһ˿ζЦֵôҡ嶯޹أΪ֮
ǽ˾ĲͷУΪг˴ʾյĹϵֱӾͽǽȥѰĿˡ
Զףġåҵ̬ȲǿӲǿ϶ôߡҲǸ͹ǽһ̵Ľѵ
ͬʱҲһε̽
ĻƱҪ˴ԶҪг˴ĹϵһֲΣֿϲΪǰ߶ԭ˴޶ԡֹڴˡôԶͻȡж෴˴ٴγ桰ȻҲӦĶԲߡ


567 ޶
ҽԺ
һڵؼСӱȵ㼦Ե㶫ɣ㲻ԶôãԣĻ
ӱȹŸְ壬ҽ״Ҳһ΢ѣֻź޷ġľ״̬ԻͷɲŰɫɴ˸ҡҡͷ
裬Ҳأ밲һһ𣿡
εؽڴͷϣ̾һŮź͵ȴʲôǣʵûаգԶ᲻ᡢϲ
ʵϣܼҲûʸȨҪԶΪŮࡣ
Ͼĵأżһ˵Ŀͻʿ߶ʱӱͻȻ˫ϲЦ裬ԶˣһĽŲ
ȻĵӰڵԶɲдԶˣ˼ǹԾŲΪҺӵܣپӸλȨƺȻ˵ǰȫαװͼ󰡣
һϷһõξһʱ֣ʹѽҵĺӣ
ɬѹ֣ҪͷȥȴıƿԶŲӯһ˽
Զӱڴʹӣ
ԶһϽ߹ȥסЦɺãˣν˽һ죬㻹Ҫڴɼء
ӱԶüôð裬ȥѧУûУ
ˡˡԶмصͷ΢ЦԶˣȥСӱˮͷˣԶȰȰ⺢ӣϳԶԵ㶫
Ϊ´̼ӱ⡣ӱڽֵͬº쵼ҪҽԺܴ̽лˡ
ҸˮͷˣСӱ㰮ԵĻ÷ԶŵĶһһȡڷڴͷϣϽӱЦţ裬Ҫؼȥ˯ᣬٹԶҾͳˡ
һԥһ£Զͷżʰһ¶뿪׼ؼϢһᡣ
ĸһߣӱͷԶ⸴ӣԶǲǷʲôܸоʲôط̫ԾҰֺ̬ȸǰȻͬˣҾúֻ֡Ҫһͷۡ
ܸܲңΪʲô
Զͷһݣ֪Ůϸ緢ӱѾӸ˿в²ͻʲô
˶΢Цţʲôֵģ˳ѲΪ̬ת䣬ҲӴʲôԼŮĽָҪģţ
ӱŶһοЦ
ԶҾһҰ費ٷǡ˵ӱ糺죬ͷȥ͵͵ԶҺˣǡǡ
ԶͷһǿЦЦʲôҲ룬ú壬ָˡһжģ
ӱ۵ĶδĳУûвԶãͻȻ̧ͷЦ̻ðɣ
شˣһûü˵¶ԶЦһĻԣȻȴԼԽԽ̣֮£ܴܲ޺ҽ󣬸ӱ֯ôһõξһӱָ䣬ܳܵסγɿյ֮ʹأ
ȵ㼦Ե㶫Զ룬˻ȥ
ӱƤһͷҪιҳԣ
ҽվڲ⣬͸ϵСԶһһ׵ιӱżɫ΢΢ЩӡŮʿС߹Ҳͣ½ŲһᣬΣȥ᲻ᡭһʶһжǼٵģ᲻Ȼ̼Բ񾭣ӶĴ
ȻһΣȴǱҩõֻҪԲ񾭣顪ʹһΣӦòΣ
һ̾ݲ˵𲽼򾲼ע䣬ӪҩΪ
ʿСͷõģΡ
߰ɣǡǸĶˣܲȫҪԼϾҽԱܵϵۡ
󲽶ȥʿСҡҡͷҲ߿
ϰ˵࣬Զ뿪ҽԺӱѾ˯ȥΪҩأÿĳ˯ʱҪ12СʱֻǶ϶ء
ĵǹԭǸԭܡҲ춼㻤ڲӱߣֻܾʱǰ£ҽԺҽԺơ

ڶ졣
Ȼи°ֱȥ˴ʱҪμһ飬鱨˵еսȻˣͷԸתȻһСʱ
ȻСʱ9һֱȵ11㣬Ҳûм˴㼣и˹֪ͨ˵гȥӲ칤̽裬ûʱ
ȻЩƺʧ뿪˴ӱô̫顣
ʵ˴ҪģȴͻȻı⡣Ϊ϶λԶ㱨̿ĿȻԶĻתҲܡ˴ΪټʮôеġơЩջ
־飬֪սȻҪ°ҵչҲųֿˡչи޶ȵģ򲻼
Ϊ°гΪļ־ԭ򡣿ңȻĹǽҲûڡȻҪĴ쵱Ƥֱ˴ǿҷС
˴̬ȣԶ˾ϡһгȥӲ칤̽裬һԸóί׼ȸ֮ǰһҵͨͨʱֹǽ˾ĺȷ顣
˴ʱȥӲ칤Ŀӻ᳡ֱ̣ûдԱֻŸ飬ֱءԶ˴ĳһǰ
ϣԶԥһ£ͻȻŤͷЦгⶼԷĵˣĩ쵼ȥɽԵҰζ𣿡
˴ɨԶһۣЦСҳҰζǹҪǹˡ
Զ˴лڣٺЦгҸͣǾͼˣԵҰ˺⣬Ҳ˼Ǯ쵼Ӱɣ
ǰгôůҰ˶ˣ쵼̫æȥɽ͸͸ҲǺõġ˴ŵҲӸʻλϻͷЦ
ðɣðɣȻȥǾȥСͬ־ƷһΣǼԵɽĶ˴ӦʵԶһȥأĿֻһͷĿ¾ǽɽٷһǢϵɡ
ųԶϵЩ˽µԶܸµɲҪغֲġ˵Ҫ°㣬ҪֲԼϵġ
ɣԶĸҪ
гҴ쵼ȥһٵصũҷζͬѰԶЦ̽һ䣬쵼˵ûпڼϢҪҪѳһϣ


568 гķ
Զ˵ġ㡱˴ķˣꡣԭʡԺ°ڽѧʷϵʦ
˴һȻô֪ûпأСӣҿǾĲ
гҸҲˡһǻ󳣴һУרѧߣһ滮ءԶЦš
û˵ٻ֮ǰйνӴΪгķˣΪ˿⽻ΪĸסҲ˴ˣǹѧߡ⾭óѧľѧڣڳǽ滮нȨϷм÷е滮огڵĹ͡
ĸ￪ŵıʾǷչãʵͬʱһл̡ɴˣطľ÷չͳлƽҪһѧ滮ơһ㣬ǳҪ
ڳ־Զ˵ؾһŰֽɻϾⷽרңƾϲú͸йʶȥ滮һصĳл֣ȱȨԵġˣ볣ĶרΪء¡ȷչ˼
˵ʵڻѧӢΪ쵼۽ĸ߲ҡ׳ֵģҪ˵һСأһؼжδõ
Ů°гҲڱָ˴䣬ܾ°չʡ
Զ֪Գ棬ֻϣܻó˵ġ֧֡㹻ˡ

˴ȻЦСӣҸ˲СҶ֪ҷ˻н顭ðɣıѾˣ͸һӡ
Զǳˣ쵼Ѿɳȥϳˣڷɽ»ϡ
Сӡ˴΢΢ЦЦŤͷ˴⡣
Զ˳˽µĽôֻ֪ܲװ֪ѡһʱ䣬ûڼߴͷ磬صԶ޲ڣ˵˳ءܻ¡
˴۽ǵߵԶӹΨԼһŵڣϿҽ¶ĿȾԸߡֵֺ֪ŮӣҪ򶯳꣬˵лջġ
һֱ棬Զλó͵ġ
ʵԶͨι볣ꡰͷġڽѧιԸƣһʡԶһʼðιԼ˼η֣궼ûͬ⡣
겢˽Զı޷ǻǰԶЩԼϵвɲ̫ˣ귳ʤ
һΣʵǲιȥ͸ԶһΣһһٷ
ԶĶšصȺĲѧ˼Ϊ̵ӡ󡣶һżȻأι֪Զ̫ȭ׺пڽԱһϸɲ̫ȭָ
óΪȤΪĸ׳Ҳ̫ȭĸ֣½̫֮ȭǰãڴӾӦѧѧԺѧר⽲˽Զдһء
϶ԶĹ״ΪͣȻӦպʱظһ滮ԶϲͨһЩصϺԼطչһЩ۵㡢ʶ㼯ɲᣬת˳ϡ
˹ͬԣȻȻˡʼԶҲûڹٳȡ󡱣̸Ļϵ㹫£͸˶ĺøС
֪ϤԶǳгǿľͷˡʱһã˽

ͳιΪˣԸ
ڷɽſڻϣιͳ³˴Զ
㡣ԶһкЦָָԶôһȦӰҲɽΪ˳һٷ̫ûбҪˡã˵ˣˡطȷɽҰɽ¡
ܣһ£λѧУĴӡιӦʶְ֣ԭί֯βαϡԼɷι
˴ֵ΢ЦͷгĹӣȷһ˲šҿ㳣öˡ
ιҲֵЦЦ˴֣Ҳûп׺ѡӱ񵭣ٳ˴гԣʵҲʲôÿС
г㣬ȥǰߵһũֳҰζҶźˣʱȥҰûԳˣȫӦҲ͸ˡԶЦкǰȥ
˴ȻɽﻹҰ
ֻ֪ɽԶȴ֪˵ػҰ
ԶЦţгɽɽأץɽԻҲǿץֻһ㶼Լҳˡ
ɽһ⡣ҰҰޡɽ䡢ҩģгǰ˵Ұǣǵشԣûзǵټ
˴߱ߵͷ˼Сͬ־˵ҵи뷨зḻƷֵҰζ˵ԭֵ̬òǡעر򿪷ʱ䳤ˣɽʲôҰζ
ҿ꣬ɽ̬κũֵķչͷЩȡ˴ָָ·ߵĽðһһĸũ֣ЦЦɽɽûдģǲܳԷһˣûҰζӴ
ԣҽ淶һ¡ǰһʱЩͬ־˵һ˵ɽɽΣǳԡɽξ˳ԺȻˡ
ƣȥɽжҰζṩˣ᲻ȾƻɽĻҲǸˮҪίӣ
Զɫһ죬쵼ģѾֿǶԷɽ̬ҵֺͽίũίֵȼһ
ɽ̬ҵĻ𱬣Զ֮ƶĪĹϵԶʶ̲ʱ򣬷ɽɽѾһðʮũ֣ҵͶʵĴͶȼٲġɽˡũ֡Ĵʡ
ֳԶũֱ鲼ɽĹȿ󡣵ũ֣ɽҰζţʵҰζ˹ֳģղѡ
ͺáˣҾһ飬Ҫƻ˴ҳԷ£Ǻǡ˴ǰˬʶЦ
ü廰ɽϰտ¸ȻҲһ·ӣӳԶҪķʽ
ǵģ㣬Ѿʶ⡣
Զ˴ıӰͷ΢мָпڵǰ÷չһеʱ˴гб̬򿪷̬˵ܿɹġ
һѵһѰ
һ㣬Զ;˴гڲͬ


569 Ӧ
Զȥũ֣ģ󣬵ܸɾһũԼõķӿũ֣Ϊܾũ˿ȥˬָƽһֺøС
˴ǳ⡣굽ιһȦҲЦŵԶطԺҴҵҲɾҶû뵽ôɾ
ũͿʼ½½ϲˡ
ҰɽĢҰ˱Ұ⣬ɽƹϺʱҰպɽһɽԼĥĶ˺ͣǿȫ
һ˱ǵҰζߣ˴һЦһⳢ˳ͷȻֺһҰ޲ڡ
һӶŽ׽üЦصԶóԣ㣡ƽʱԵĶȫһζζ㡣
ʱũֶһҰ˳߳ԾЦǰԼĥĶ±ˮģʵǳ˳ԵĶʯҩˮģζȻһˡ
˴ЦţҲ˳ͬһ
˴ֱ˴ԶιһʢһҰĢЦʾ쵼һζȣسǲǺȵأ
˴һЦãȵ㡣

Զ˴ڷɽԷʱ򣬹ǽ˾ʩڶ³Ȼָ£ʱȫʮ̨͵ʩ˿ʼߡȦأڳһļơ
ڸ׵İţоͻȻȻһֱûнͣҲֻհ졣
ȻһֲԤСԼк͸߹˴֮ľ顪ʧȥ˴Ȩ˵ڱ£γɼȶʵԶпܳûǽȥ
ܲ˵Ԥ൱׼ȷġԶ˿̣̬Ѿʾ˾óίǧͽίΤ
޷롰췹ţ˴ǲϸεֻ֧֣еġ˴ڣͲж
ǧΤӵϹȥʱ򣬹ǽĿѾˡصռ족ɵȻ졣
ǧȻŭŭ߹ȥŰȫñվڹرԵָֻŵʵܣ˭ͬǽˣûͬ⣬ôԽͣͣ
һ飬ҪشĸȻ߹Цţΰɣǹǽ˾ȻѾȷͶʿ豸ĵĿЭ鶼ѾǩˣҲᣬ֯ʩⲻǺ飿Ҫ㱨ɣ
ǧŭȻǰ·Ŀ滮ǵķͬ⣬سʾҪͣʩ˭ǽģ³ϣǲҪ˳
ȻﲻͬǵķǾͰķִȻûϻ𣬺ϾصȻתسǹǽ˾ʵоĴ˾ǸĿʵֹӮ
ǧҡҡͷûسͬ⣬Ŀʱܿ³ٴ̬ȣͣ
һ̲סŭΣǸĺЭѾǩˣʩ׼ҲɣʽλͻȻǽʲô˼ˣŪǿôܳ
ǧ༥Ҫ˵ҲΥǰɣǲĿڰ·ͣ£ûʲô˵ģҪͣˣǾҪȡǿֶΣ
ǧ̬ȺܼΪѾԶõʾԶҪҵôɿء
̫ǰոЭУǵʩǺϷģȫΥ棬ҪȥͶǣǧһҲòΪ𣬵͸ǧ
ǰ֤ûУǸйزͨûУ

ͻһ
ϹΤƲãϽȥԶ绰㱨ԶϵϡΤΣֻٴθίسȻͷֹܸسΰȫ˵绰
ȻȻŭһ߸Ϲȥһع֣Ҫ󹫰ȥֳά򡣹ΰȫΪɣڼһʱ䣬Ҳͨˣ׼ָ״ҵϽظĻ˹ȥ
ǽ˾Ŀ˺ʩ˰˽ǧΤľóίίʮΧڵУֳ֣ҳһšصУھں
ȻǸɹʶؾҪʹǿֶΡҪؾֵ˲ȡǿƴʩͱΰȫһѸסˡ
س㱨ûУ
ϵسǴ绰Ҳͨ˵ȥʡǿȥˡȻһջǷˣ£
꣬ɲױ̬ⲻʲô£ǧҪȺ¼ҲѽȻسϵϣǾסƣƽϢ̬س˵ΰȫѹȰȻ䣬Ȼִһˣǧ
ǧؼȺܹ
سس̫ˡ
ˣȲ˵ǧ㣬¶سʲô̬ȣΰȫʵ
ǧǰһλ쵼Ϊ˾·ҪĿسԣҲʱس￪ᣬص绰Ը˵Ŀͣ£ǲѰ飡
ΰȫǧƬ̣ͻȻ˾߹ȥ
ȻվһԲЦŶŹΰȫس¶ֵġ˵ʵƾʽȥﲻͶʣ֧ﾭýģڷǳֺãܵѣ
Ͷʻ˲ҹά
ΰȫһЦܣ˵ʵ鷢չ죬ҵҪʡһ¡ȻҪԭʩΪ˵ǳӭǣʩҪйͬ⣬Զ
ң쵼ǿĿҪһһʽҿɣǸһʱֹͣسȷĿĿڣٽҲ٣ΰȫ˻֣ϹҲһ죬ǲǣ
ȻЦе˹ӻسɣǹ˾ȻسʵǽҲĽǰʩе豸䵽λֳ鿴һ¹ص˶ѡ쵼ģһᰴҪ淶ģһҿԱ֤
ΰȫŶһȻ֣Ȼãɣ³ǵɢˣʱ״ȹ죬ͳһ֯ʩ
ڴ¼ϣȻԲΰȫȺ;൱ǿӦǹΰȫ棬Ȼ˲ȡǿƴʩ϶Ҫìܵ¸ĳͻԶ˾֮⣬ҲǲԸ⿴ġ


570 г̬
ʱһϢ˵г˴ᳵӽӲ칤̽裬3ӸϵĿֳ
ظƵȻҵԶķԸ֪ͨڼҵĸسίǱߣûо
ίίسȻسϻسΰȫоóίǧؽίΤǰСʱֳȻİ£عҲɳؾаȫľ䡣
гͻȻĸɲǳһڹǽ˾Խʩ粨ոշǰ£ùΰȫ硣
ִӻ֪ԶͬгһǰͰһ˵гӲĿǸʲôͻȻϮСĿġԶġΪ
ԶʵͼʲôͲö֪ˡ
ڳɲУֻлǧ֪ԶѾǰгȥɽԷȥˣ˶֪ơˣȻһֱŴͨĹǶˣǧ򰵰עŴӷɽķ
˾¶Ӧǰسͨһгˣǿ˵ΰȫȫѹ
Ȼͷ
¶ȷӦȸԶһ㱨κгüԶ޷ϵϣֻܵԶгʱӦˡ
ΪгҪĿظ;óίҲ֪ͨͶ̡ʵҵ˾ڸԾ׵£Ҳӭһࡣ
ݹΰȫҪûи˾Ǳ֪ͨΰȫĹ˾ֳֳײг
ﲻ֪ͨ˾ûеõϢΰȫȻ˽ͻȻһɫİµϳɳ۶ǽϰȻӼҴҴӳ
ΰȫһЩջ
ûиǽ˾֪ͨǲԵŷֻ˵ǵġڹߡߣھóίظ졣
ΰȫһˣŭǧһۡ
ǧͷƸƵسһ˾û죬Ͱĸɲˮ˵ܶˡ
Ȼ˶ţŭƣ˭֪ͨǵģҵ٣
εؿЦسû֪ͨǣǡ
⻰˵Ͳ˵ˣΪȻѾߵ˽ǰ
سسسг㵽ȻµЦݣȻ˴к·һСʱǰķ粨һ
ȻȻһЦгӲ칤ҵ˾ͲҪˣ³ȻȥɣҪǣ֪ͨǹ
ȻԣسгĿͶʿ֮һôܲأ˵ҿڹ˾Ҳ
ȻȻҸԼ̧ܣҪȴΰȫгһ¡
ΰȫǰһЦЦڻûȷгǲҪĿǼȻˣǾһȵȰɡ
ΰȫ˵ȻϻʹһɫʾҪסǽˣгϾҪˣһʲôͲˡ
˵䣬һɫĺӷɽͨĹ·ʻ2ųгݡ
гĳȻ͹ΰȫ˷ǳŤͷͷ˸
˴һ³ȴ˳šԶ˳г
Ȼϻ͹ΰȫسһȺĸɲӭ˹˴ɨһۣһЦԶͬ־Ҳʱ·һȴôųˣҲʽУ˷ֹĿͬ־֮⣬ͬ־ȥɡ
ԶҲЦЦ˻ֵгӲ칤زŵͬ־͸λȥг룡
ʵʱ˵뿪ĸɲȴûм

ϹгһĿĻ㱨ɡԶЦЦͷ¶Ļø˹ΰȫΰȫһҲɴɢһգϽЦţվһָŹ⣬Ŀ滮гǰ˵˵
˴ߵͷĿͬгĹģܵƣҪϹģ̫ˡǸĿһתгһԼɫ򾭼ţδڣػ𲽷չΪȫʡ֪óɢġ˼·ܺãֵÿ϶
˴ŻȻ˲ע⣬Զһ£ȻĶ߽ղŹǽ˾Խʩֹķ粨˵˵
Զɫͳȥ̧ͷȺΧҪǰ˴кȻӣĿڹǼ̨ʩеϣǸһ˿ĮĻȡ
ͶûУ˴֡
ΰȫ΢΢ЩԥȴԶͶһƳͳһЦгˡڹ˾ܣǹһ¡
Ծ׸ϽЦݼȺ
гǸũóζƷɢĿķʵҵ˾ܣԶЦŽܵ
˴ͷԾֺѡͬʱȻҲ˹Цг
ȻŨҵЦݣ˴ǰ˴һһЦðȻ֣Զͬ־ǽһ£ҵʱսˡ
ã³Զ治ɫЦŸȻ֣ͻȻоǰϺ͸һ˿ݣͷЦ˳ԼִȻ߬г˳
СسĴˣһȻȲȻЦ
³ˡ
ΰȫȻһɫЩѿ
û뵽˾ȻȻгϹϵѹԶȷǽ˾Ϊ֮һ
ʶһ㣬ΰȫͷһ˿ѿѿɫֱǺ
ֵ֧طý裬ҵӦΣгǿһǻ鰡Ҫһ㿪衪ǵ豸ͻеѾˣﲻԣǻ綯Ȼ廰
Զؽӹ磺Ŀʱܿ
ΪʲôǸĺЭ鶼ǩˣʽҲѾλʩ׼ˣΪʲôܿأȻü
ԶȻת䣬ĿûɡתСѾг㱨⣬гָʾԵĹȴҪλ˵
ţԶͬ־Ҫץҳջһ¡˴ŤͷȻһۣº͵ЦţͶҵΪﻹΪҶǳӭǣ˽˽¹鹫£ϣཻܺͨͬĿá
˴˵ţ̧ǰУԶļ򣬡ˣԶͬ־ߣȥҵ˾СƷĿؿ
Զ˴תߣ׼ϳȥСƷǵĿءΰȫȻһĵгҵ̬ƺƺûи߿һ۰
Ȼɫˮǳ鴤һ¡


571 Դƨ
Զû˴ĳԼĳǰ˾ȺڹرԵ쵼ҪУͿ˹ȥ
ҵнġСƷǡĿ£չ˳һڹ̵Ļ̻׹ҲͣĿǰڼо幤̡
˴ھ빤ؽԶĵط˳ûȥֳҲûﾪҵˡ
ŷæĽ蹤أ˴ЦЦԶԶͬ־9·ʵֿͶӪⲻǺܴˡĿĽʵĹؼؼںĹӪӴ
ܲܰɽȫӰСƷɢģһһϦġҪץʱȥͬĿУȡȡ˼ҳĹչģʽĻ̻
˴Ļû˵꣬Զܲ쵼˼
ôģһСƷǽˣû̻פûӦĿͻһпõ󹤳̡
гѾܵгУҲԹͬҵĿĳɹйѧϰ룬ĻԹһǰѾ̿Ŀǰ̹˾Ŀ黹ڽѧϰȡ̹˾൱Ĺ飬ĿǰǷǳõġԶЦŽ͵
ŶĺѾвСİˡ˴ɨԶһۣº͵Ц
гŻݵߺõľӪϵλǲĵĹؼͬʱĵҵǸ幤̾ԳٶȷչĴ󱳾ٸһķ֣СƷһ°еƷƹ̡
ԶЦ˴쵼ĺָĿĽ裬رгĿ跽רң˵쵼ʡʱ͵óĿ롭
ԶĻû˵꣬ͱ˴ЦŴˣԶȻǱӴȻڴҵ⣡ˣҲˣ㵽Ҫ˵ʲôɴ㣡
ԶٺЦĵҲڴ⣬ڴ˵Ӵ
гǵ˼·СƷΪģԻ豸ũóζƷгɢĿΪ䣬һ߳εҵ԰Ŀúãδؾõ֧ҵóʹ˼ʵĻ
ԣǵ˼ҪĿΪصĿ̣Ϊ쵼رгİϵ㡣
ҵĴ죿˴ˣ̲סЦˣķչ˼·ұȽͬعҵóҵΪ巢չ򾭼ãһ·ӡҵĴҲûʲôƤҲҪǡĿҪӲҪʵЧܸ㻨ӣ
˴ͷиһĿĻ㱨Ұиͬ־ǣǣͷ
Զϲллглл쵼֧ǻĹ
һٷҪǲʾʾƺⲻȥӴ˴뿪һЦ˻ȥ
ΪֹԶг˴ȫͼʵˣ⼸ĿΪгĹϵ֮һδȡ߷־ͱһƬ̹;룬ֱŶĿĸܡ飬ټֵѶ༸Чʡ

˴ߣԶһȺɲӵš˼˴ͻȻͣ½ŲԶ֡
и飬á˴΢΢һЦں˶ҼƶأʡƶأҲ걨֮СڣͻȻûбҪ걨ƶˡ
úĿȪˮĿСƷǺгĿۼͶܶﵽʮڣɲһСĿˡ⼸Ŀ֮󣬶ﾭõͼӰģҹ95ǵĲ˾30%ϡ
˴תͷԶڵǰʱ˵ʮڵۼͶʶһȽϿɹ۵ˡΪ90ĹֵŲ56415Ԫ˾벻600Ԫũ˿͡
˾700ԪϷϹҼƶصı׼Ǹ׼ģδ꣬ǿ϶Ҫ󳬹׼
˴ǰУңƶصñӣǵĹͻܵơһٷչ𲽽׶Σҿǻ˳걨ɡ
˴Ļʵаʾ˼Զ֮ȶ棬ǿΰͶƽسǽ裬Ⱥ˼Ŀδһ֮ھܳЧΪƶƶ¸ǡһΪҼƶأԶĸܵӰ졣
Զ̬ȴ˴졣
ԶûκԥгΪ˵ȡ걨ҼƶءгȻץ˼ĿӳԶǰ϶ƶ򾭼÷չǣӶȻһƶأһһûйҵıءǵũ˿ռ˿ڵı̫ȫ˵ҲǷƶصı׼ˡ
ҼƶȡķƶʽܹҵķƶߣصķչҪ쵼һǵѴԶǳϿҵ˵š
˴üһһ˫нԶͬ־ҪˡƶñȻܴŻߣʼո˺ӡ󡭡
гֻҪﾭ÷չֻҪϰܵõʵݣһЩأȫԺԲơԶᶨ˴òĬȻͷãῼǵҪ󡣡
ˣ͵ǸԻȥæԼĹ
˴ת˳ɲעĿ¾ȥ͸ԶӢͦӣͷһֺܸӵĸо
ڵ״ǱԣԶȫ԰ؾδĿԽԷչɳΪһǣȻʱȻѡ걨ҼƶءһõʡеķƶбȴҪʧȥһЩ
һڲͬӴ˴п̾˿۾״ϽȻʾ˾ٷŻȣҪӰ쵼Ϣ

ֳ
Զղг˴ڹҼƶ걨ĶԻȻϻΰȫɲĶ
Ȼһּ临ӵԶһʱҲ֪˵ʲôΪáƽĶۣԶλϣǿ϶Զͬѡ
˵ƨɾԴλӾ˼·ԶϣȴǽȻͬķ桪Դƨɣ˼·λӣȴֶ档
سΰȫ졣
ԶɨһۣȻҶĸͼ򵥿ͷɡϹ岻Ҫ˰ɣ
ûˡΰȫɫ΢졣
áץڽĿغѾӪúĿͿȪˮĿڴɿϡӿ쾭÷չΰǳҪǲؾڼֳפȷ̵ȶС
ϴ㣬ЭֺͶԿְܲţ֯ϣɹҼƶص걨ΣһҪȡһŽϴĽͨǽҵչѹнʡвķƶרҪ


572 Q
ϻͷСس¶ǲڰ칫һ£
Զһᣬͷԡɣϴ㣬ǣͷһ㣬ȡͰѰ칫ῪˣȻڻϸͬ־Ǽ򵥽һ
Զ˵̧꣬ȥֻӻ֣ѹΰȫ˹
Ϲǽ˾൱淶Һܻǵʵ׼¹˾³ǹ˾滻զԶѹ
ΰȫüһӦ͵ҵ˼ҲǻǣҲ˵ʵô硪̫ٵĿƷǰԽʩҪЮںҵܸǳںǱҪؿǣ滻
ãǾôˡϹȲҪţ㰵и³ǹ˾ǱϵͨǻûͶԸǻԸͶʣôǾ͵ϣԶȻ˻֡
ΰȫһ£سгǱ߲ᡭ
ᡣгһԭ쵼쵼Ѿұ̬ҪϸƶȺԭ¡ԶǸһ˿ζЦݣʵг̬Ⱦͺ˵ˡ
Զ͹ΰȫ˵Żߵ˳ǰϳ

ڶ磬ٿس칫ᡣ
ԶϵҵʱȻϻΰȫʤºسѾԼλϡ
ظǰһȥҪԶӣԶҡҡͷֹס
Զ£ЦЦãͬ־Ƕˣǿһ칫ᡣĻҪ⣬һϹλͨһĿĽչڶϴһ걨Ҽƶص˵ҹæǾֱӿʼϹ
ΰȫͷίίĻ龫񡢺ǵʾسйҪǣͷ쾭óίίظ켸ְܲţǰڼĻԹҵĿͣ棬ͨһĿȡ
СƷĿԽ깤80%幤ڽ赱УԤƱԭǰһ£ڽ9·ݿͶӪ
Ϊ滮ҵ԰ĿĿ豸ĺũóζƷɢģڻƽУУ֯Ͷ̽ڱ£4£Ѯ衣Ψһǣһҿֲ̳淶ش⣬ҺسſǲṆ̀һ´ҵ
ΰȫĻһ˵꣬ԶЦЦӹ絭Ҳ㡣һгᳵ￼Ŀ裬ҵ԰幤̵Ĺ滮˼·϶Ҳʾһ߷֡ͬʱгͬ⽫Ϊ㹤ϵ㡣
ڶǽ˾Խʩķ粨ҿܶ˵ˣҵΪǳӣǵպﾭùĴ֣ҺϹͷ̡ĿͶ̵ѡȷϣҸ˰ѹزϡǲܣһί֡
һ°ɡ
Զ˻֡
һƬĬû⼸ĿԶ˼·ΰȫĻ쵼ûв֣ҲûлȨˡȻԶ͹ΰȫȷҪ̣Ǿͻ¡
ϻЦЦֵͬ⡣
Ȼͷͬ⣬ʤº˾͸Ӳ˵ʲôˣ˹ͨγظ칫顣
걨ҼƶصϣʤͶȴ˲ͬ򱣳ֳĬ
سĿǰľ״ͨꡢŬɹƶûģھһƬãûбҪȥ걨Ҽƶ˰ɣҪǴⶥñӣԺҪժˡʤЦŵһ̣Աߵᰵü
ԶҲһ̣ȴûӦΪҲ׼ˡ
ͬȻ˵޵̳ԣǼȻǾͱⶥñˡ˵ʵҲûɶġ³
Զ˵ȻЦţ֪֮Էԣ޷ǳڸĿϿȥصľ÷չͷ⼸ĿЧ棬ΪظİӳԱҲһġ
ϻü걨ҼƶأΪʲôñӣΪȡʡеķƶʽ֧֡һչĹؼʱ̣ǵĹҵͳʩǳﱾĲǳе˵ġнͽͨⶼҪʵʽͶ롣걨ɹһýǧķƶʽ˵ҪԲԶ
Ŀǰ⼸ĿͶӪҲزһ룬ҿһ£94زȥ30%95ߣһѶȣ50%ûġǲܹ⿼ԼҪǵкܶطǸҪķ֡²̲طϻһ䡣
ԶԲԡƿʵȨ׼һֹ֣Ҫ쵼Ȼίίغ쵼ԱɳԶȻ֮⣬ְʱ䳤ļسΰȫڣô
ϻ¶һ䣬ɫǺ죬ҪٷȥȴԶˡ
϶⼸ĿȻǰãܲʵϵľЧ棬Ҫʱļ顣Ч治㣬Ҳ̡һҵհ׵ũҵأҪչãҪ·ƽͨ״Ҫƽл̣ʵʩسǵĽ裬Ҫ˰Ҫ߹ҽһҪǮ
Զ˵ţֲͬϵУҲûָϻһźȻۣҪ˵ͬ
»Ϊϴεġ⡱һֱڻһͽй˳ԶĻû˵꣬ͼеشϲ廰سƽлһڵḶ́һͣǿŲͶ룬һڳԸҲ̫ʵһǼָ˹۵㣬ز걨ƶء뿴걨ɹͷ͵°꣬꣬ǵľøȥˣٶⶥƶصñҲʡ
Զɫ΢΢ȥ
¶вͬһֵȨҪ;һֵĻڸְ˵һִɻ䡣
ԶһЦʲôʵģرһƶأԶǵ˾룬ȫ͵ģȫʡҲŵز걨ƶأʲôع׼
⼸ĿɹһЧ棬ҲıΪһƶСصĸòʮĻƶ״ָһʱת̫ʵɣֱӱ˷֯Ӷ
Զ˵꣬͸߾֡
ȻҪQͲQĻˡ
Զһ֣Ȼϻΰȫ֡ԥƬ̣Ҳ֡
ֻʣʤͶɫѿʤɫ첻Ҳҧҧŭʤһۡ


573 ̯
걨Ҽƶص¶س칫ȷжͬӶѶҲ޿κΡ
ҲǴһ𣬶¸оԼ˲䱻ԭͬʤҲȻתֵ
ĿǰظӵУ˱䡱ʡίУѧϰĹ֮⣬ԶΪȻϻΰȫԶľĸףʤҲ𽥴λֻжһɡ
ϢﴫҲһЩ顣ΪٵĸɲԸһƶصñӣǶĨڡԽԽǣȻҲʹԶͼظ쵼Ķ
ϻΪֹĸس²ˬ빫ڼ﷢һͨ
磬Զڰ칫˻磨42գμȫصЧƽϵĽ壬ϻ
ϴ㣬ԶЦŰ˰֣£
سķǳ걨Ҽƶص¶ڱ۷׷ס˵˵һͷһͳһ˼룬Ҫ©ϻüͷĴϣǲרǿһ¶˵һЩ˭ҪڱᣬӰ걨׷˭Σ
ԶЦˣϴ㣬̫ϻˣûбҪһЩĿǳǿԤϡİɣۼ죬ҲͣȥˣҪͷ㰵úͲӦò˹վŸɡ
Զ˵̹ȻʵϣҲˡ
걨걨ȨͨĻظɲвͬĿ˽Ҳ飬ۼҲ͹ȥˣ䵱ͷ񡱡
ȻĻϣҲ̸һ̸¶ԶЦţǸôͲϻôͣЩҵϢһε׼ܿ죬4µ5³ܱԺһ˳5µ׻6³ǸʱǾͻ״θߴ500רƶʽسɵάޣɾȫָʽˡ
ϻһԶ˵ͷðɣҾ͵һӣˡ
æȻȥˡϻ˵Ťͷߡ
Ϊһε걨ʱܽţҪһܵʱлԵĲϻܣͨȻ󱨸ʡʡͳһ
Զ֪1986֮󣬹1994ٴζԹҼƶؽк˶걨һδģ걨Уʡֻأһأһеףء
󲿷ֵĹҼƶضϡٱΪھñȽϷʡݣʡزࡣ
ϻߣΰȫˡΰȫ˽Ѿ³ǹó˽ԷͬͶʲϸĹ滮ĿĽ衣
βֹǽ˾ĺڲ粨ǰ£ѹ˾ȥڹΰȫ˵һС⡣
ҪͶ̣ȻӵȻľʹ˳ΪǴ°гΨһһλᣬʧȥλᣬǽ󽫺ٽ°гǾסǩĺЭıţΰȫ̸һ磬ûκν̬ȺǿӲ
ΰȫɫЩغԶЦЦϹӲͷÿаɣ
ΰȫ̾˿سⲻһӲͷһͷûú̸ץסͬЭ鲻ţҪȥͶΥ棬ҪάͶ̵ϷȨ桭
Э飿ԶЦһԼͷץǽ˾ǩĿЭıӡһҳĲ˵ϣָһϹ㿴ЭϰֽͶĿΥΥΥƶȺĿ滮ΪȨʱֹҵĺһкҵге
ΰȫһȥɨһֿۣЦسȻԼȣҹåҵͲ
ɲǣԶӹһ˿ЦȻ˻ֵҪż̸ֱӱ̬ȣҪ־ȥһ֣
ΰȫһɣԼ̸һΡ̯ưɡ

صЧƽᡣ
άείǲϯԼϵسʡѧϰ֮⣬еίίͼӳԱȫȻʸϯ̨ģֻίί
ίŷ֣ίίίǹ˴רⱨ棬Զ
棬ίǡسԶίظҪһӭŷεĻһ䣬׶
ڵԶʵϵġƶߡΪصľ潥ȶ˷չ죬άĹľͿʼתƻرش֮⣬ϲٲĹ
Զ̨Ƿ⣬ͬ־ǣܺǵίУҴίЧܽ轲
ĸƽ÷չĹؼһ꣬ҲϵķչꡣƽĿʣӿл̣ӴũũԷ֣ũȺƶ¸Ĵ󱳾£ίʵʩЧܽꡭ
ڿչЧܽУԱɲʶԽԽǿʵԽԽ󣬴»ԽԽ㣬ȫ񻷾ŻɲԽԽšȫƽЧܽΧŨӿֳһȽ˺Ƚλ
ҪιЧܾǾʶ˽ЧܡץЧܡ´ЧܣЧʹЧʸߡշѸ͡Ŀ죻ؼװӰ칫ҳַӱãǿ鶽죬ȫصؽһת硭
Զٺܿ죬ԭƻ20ӵĽ壬ʮҾͽԣȻŻһת
Ļᣬٽ䣬ϣͬ־
Զ˻֣Ȼ˰˶ȣ걨ҼƶأһЩͬܶͬ־Ϊ걨ƶǸĨڣڱ۷׷סʴ⡣
һصǲһƶأڹȥʮ꣬۴Ӹ涼ȫеһǵ˾ֵ°֮һǼûйҵǵسǴϵУֱ߾ò˰СʱسһҽԺһУһУ4Сѧһٻ¥ǵȫҵ
ȥʩ͵λ֮⣬ǼһСسǣũ״ݡͬ־ʱӦöܿӦñҸأ֮ܳΪƶأȫƶ𣿡
Ҳ˻˵кܶٱǸ󡣲ʵΪʲôͷ븻ԣͷȱȲࣿޱȾ޴Ĳడͬ־ǣ࣬Һʹģ


574 ǿֶΣ
ȻǾʵƶأôҵҪʴңΪʲôͲ걨ҼƶأΪʲôԶȻ˻֡
û˼Ŀгǰáǣƾ⼸Ŀܳ׸ıһ׵òҸǣǷǳ飬ǳ̬
մմϲˣΪǾһԾ뾭÷Уһˣ˵ʵĿģұ˭⻹ԶԶ̫Զ
Щͬ־äĿֹˣͬʱҲ̬ˡûиؾȱʲôʲôķչؽҪһʲôĵ·Ƕ˵ĸλͬ־äĿ
ԶȻһ˷ȫ
ڶ⣺ҪǷչҪǸ˵ĺ͸ҪϰյʵݸҪ˭ܸң
ҼƶܻùҺʡеķƶʽרŻߣЩʽ߷֣ǿ·سǡԼǿҵʩ裬˰ܶ츣飡
ҽһ仰Ⱥ˵õʵݣ˭ӶֵһǮڣصȡھʵĻ̡ĻȡλʣȡǲǴһƶصñӣ
е⡣˭˵һ˵صж˿ڡũҵ˿ںͳ˿ڸռٱũҵ˿ڵ˾Ƕ٣˭شң
Զֿ˿ӣཱུ졣
̨һƬţûһ˵
ԶһЦȻûԵģҾ͵ˡ
Զָָ̨µŴͷ֪ڵʲôؽίΤΤشһ£
ΤһεЦЦһ´سһȫ˿ղݣػ˿ڴ31ңس˿ڲʮ򡭡ũҵ˿ڵ˾룬ܡǻ400Ԫ˼ҶԾݲǺ
ԶɨΤһۣʾ¡
ΤĻش𣬲׼ȷ˵һ׼ݣĿǰȫعл˿31.85Уس˿9.8Ҳ˵֮ϵ˿ڻũ塣Զֱۣ1993꣬ȫũ˾319Ԫ26Ԫȫػ29塢1.2±¡ÿ꣬ǶдͶ˿ȥȥϷغд򹤡
93꣬ȫصĹֵ5.8ڣĲٵÿʣĿͶӪ𲽼Ч棬ʺ͸ĸ￪ŵ룬949596꣬ǵľÿ겻20%һȽϿɹ۵֣ԤƲңԶĽֵһ̫⡣
ǡˣػǻнϴĲࡣôũ˿Ҫƶ¸Ƕġû£˭¿˵ҵλøɣ
ˣ˭˵ǲһƶأǴⶥñӣʵ飡⣬Ҿ˵ϣһȥԺú÷˼һ£ӽ쿪ʼҲϣЩ治˵˵Ĺֻ˭Ҫڱ˵εĻҥ£ｫһ鵽ף׷Σ
ˣɢᣡ

ΰȫûвμЧܴᣬʱǽ˾̸У̸ˣӡ
ΰȫŭطظأڰ칫˰˶ȥԶ㱨
ԶΰȫĻɫصȻϹҪϻûбҪϻǣͷЭع̡˰񡢽衢óְܲţԹǽ˾ͷʵҵ˾ҵĸͻи飬˭Ҫͱ׼չ涨̭
ΰȫȻͷãȥ졣
ΰȫߺԶƬ̣ץ绰г˴˹ȥ˴û˵ʲôȴҲûзľٴ롣
һСʱԺڸسΰȫǣͷ£ʸ칫ң裩ɳɲְͬܲҵԱɵĹ飬Ҫǽͷʵҵҵṩ֤˰֤ȵȡ
͡бƲϽڵ绰ͨԼϵȻ
֣ǹǵĲ磬еĻֱȥ湷յģ̫ˣͷͷôë߷ߵص
ҪǼߡԶöԸҪʲôϺȴӦţŲ죬ҵҪ˭ܺĵù˭ȻЦ
ǣֻޣڲṩΪǲϸ񡢲߱Ͷҧҧ֣ҿǸǻȥһɣˣǲ°ͶʾˣԶһҪ
ȳסҪţĵҪʲô˵Ȼü䣬ڣһƲס棬ǿ˼ҵĵϣԣǲ
̫ˡջһѿ˵绰

Ҫ󣬹ǽ˾ֻӦŲֻṩ˼򵥵֤ΪҪṩ̫ȫ̫ϸǸ޷ɡ
־͹ԭסȴš֮æҵǣڵ硪Ҳ45磬ԶѸײڶ֮ƣظ;óίϷģ·ˡڹǽ޹˾Υ˵ڹǽ޹˾Ͷʸ񸴲鲻ϸ˵ͷͨ
ͬʱظˡֹǽ˾ľ
磬ͨһĺͷļ·˸šλ͸ͬʱʹǽ˾Ŀ鸺ϡ
ֹľļϣԶĿʾΰȫͬ־Эóίͽίʩĩλ̭
ɫ䣬Ǻ
żݺͷļŭؾóίǧǧﵥ˺ٺЭ飬ƻĿ裬ҪȥͶǣ
ǰôĹѾͶ˲ʽ˵ֹֹ˭⳥ǹ˾ʧ
֮ǰǧѾõԶ͹ΰȫ˫ءָʾȻҲŲæ߳ŭȻܣνڣǵĺȻֹԺлᣬϣܲҪ·ȫ
ע⣬ϸշɺЭµģΥǰкԽʩں󣬼ֲ֮߱ͶʵĻûͨʸ顪ȻˣȨֹǹ˾ĺ
֮λ޴ǣģ̫ˣҪȥίͶߣǸ浽ʡҲҪһ˵ĿǶڶš
ѾǺϷ˵ȥߣû⡣ǧ˻֣ϣ֮ڣĿ鳷뱾أǽȡǿֶΣ
ǧ˵ȥ
ǧ˷̬ȱǿӲҪʧȥǡ


575 ץ
࣬ǽ˾ĿͻȻ֯ʩӺ񹤰ˣżʮ̨еſںšʦڵظϸֳؽίֵԱӲǳȥռء
ܴ˶ϴ飺ĿάҵϷȨ桱ʧ˭⳥ҵʧ֮Ա
ΰȫȻ׼ڵõϢĵһʱ䣬ƶĽԤΰȫϹȥͬ˾Ŀ˽棬ȻԳ棬ЭؾְྯϸֳάԷ⡱
ɳؾαӺͷӵĸɾϤȫװʩǿֶεĸ׼룬ڹǽ˾ĿĹƻ£ٹ˾Ա񹤻Ǻ͸ͷһƬӡ
ΰȫشӹ߻ɫࡣðżķչȥ̸Уûֳֳָӡǹ˾һв㾭
˷ȻӵһҪִ󡢱ŲִĲݵԭɿڳ񹤺ſںţĸɲ͹ɾεĿ⡣
ȻոлԴ˰Χ۶ֵȺڸɢͷΰȫ߻ͱйȥʵϹզ
ΰȫջذ˰ֵûܽƻ϶񹤣ɿܼȻҲܸйϵ£˾ԶֹΪڣҪЮǹ¡
ҿУҪȡǿƴʩϹسϹˣץ㱨ȥҾͲţЩյĻ˶޷˲ɣȻЦŻ˻֣תؾ־ֳл˹ȥ
ΰȫԥһ£סȻתһ룬һ̬ʧȥƣλҲȷһʧ

Զڰ칫Ͼش˼ļ˼м仹سϻ̸̸걨Ҽƶص顣ϼ亹ֱð߶
˾£ѾԶ˻㱨ȻԶ̬ȴƺЩûнšϻ𣬷ԵóȵŲæֳǱ߲ϴ绰ߴ٣Զȴһֱûж
ڻļٵʱԶ߳칫ңɨһۣߣϻųȥϿ
õġһ̹ȥк˾ʵ˾ͷ𳵣Ⱥڻش¥ſڡ
˳ֱء
ԶĳȻΰȫлԡǧΤвɲһӴӵ˹ԶΧС
Զֿˣǰ߳ʮȻͣ¡ΰȫȻ˹ȥɲصȺһ֪࣬λ쵼Ҫ̸Ͳܹȥˡ
سܽƻǶֳЩ˶񹤣ǵĹƻɿͬ־ϸµ˵ΰȫѹҸоЧ󣬻ǡǲҪȡǿƴʩ⣡
ȻһԲ廰ԥʲôȥɢˣѼͷĿץȾ˵
ԶûлشֻǾųĴŵĿͻȻЦͷŹΰȫȻ˵Ϲҵå˾ڸһͶʣҲٲҲȡֶΡҪ˺Ƥһôܸһå˾һʶ
ҪǷʲôͻؾֵ˷ֳҪȺΧۣͬʱעǵĶ򣬽дΥΪֻҪǲͱ״
Ϲ˸̸˵Ĺһ㣬Ҫż
Զ˵ͻȻŤͷվڲԶؾֳָΰ˻֡
ΰͷȫװйس
٣Գ̾ȥĿͷǸ˸ҿȻ취ʳ䣬̵ʱУҲҪץɳϵԼաԶõͳɿ£ⱾѾɣץԽԽã
ǣΰֱͦ৵һһȻ˻ȥ֡
ˣɣһҪȥ°úܹ˾ǿһ̸ᣬ̸̸һվеѹߣﲿ־Ӧú¶ϹﶢһΰǱץٸ˵һ
Զ˵꣬Ťͷ߻ȥ˵Ŀ˳ȥ

ΰ̾кܷḻĴӦ¼ľ顣˸̾ȻӺȥﾭóίĸɲĿͷκ̸еʱ򣬳òκڵأץסߡ
飡
Ⱥʩ߾ҪΰŵͳǹһǹȻָ˳ɹκٴֳ
Ҫʲôǲץˣǡκʧ룬һһ˻ߵظߺš
ž
һ̾ͷݺһ⣬ŭ죡ͷɿ£Ŀ裬ѾɣҪһȣ
̾ǽκؾֵΰ˳κĮκҸһĻᣬָʹֻҪٽҷָĻʹ˵ΥΪؾͶᴦĻ͵ŽԼηɡ
˵ģ
ҡ˵ʵ
κĸƽʱȻӲٺôһοסεԶԶҸƽյĻ
κܿ͹ϣĿǰѾУӦڹ˾ܲİ칫ңָӡ
°УȻĳֲõԤУӻУΪԼĵΪȫԶٴҲжǸô
ʵƺҲˡȻ֪ҵңͬʱȻе˴Ȼ϶Զû
ȴҪһ㣺ԶͲǰճƵˣأعȨذ참ץȻе˴ףץȴҪ̫ľ
ΰʮ̾ϸССʱңΰ˴йǽܲ칫Χ
ûȡץжǱ·һ·ȥҵıͷһ·͵Ⱥڹ˾ߡ
ڰ칫ſڵؿʱе۾ƬСʱǰղͨκƶ绰κֳһʱƽֻ뼺жԻûвȡж
֪κѾؾ
ĸȻһŶ룬ҸоЩ̫ԾڸϽߣЩǮͼˣԼ뿪ȥϷ漸죬ҵϢҲͱ
ΪȻü֣ɣǱһֱûнһĶǲҸͻģһͻĿҪԲ˶ߣ


576 ׳н
㶮ƨץߣ¥£Ҹ㰲źˣǽ뿪ֱϣ˳ҲһǱߵгʵڲеĻԺǵгĻϷתưɡ
ȻߴٵϾߣֱӴӹ˾ߣ
оЩЦԷǣ֣ʰһ¶ϱ˵һɣҪȻҴһߣ
Ȼŭʲôʱ㻹᣿Ǳ㲻ҪܣڣȥϷ˵
ðɺðɣ֣׼һ£Ͼߡε̯̯֣ʼ¡
ȻŵһɫƤϣһ´󣬻ʮǮȥʡ¿סޣǱҶϵˣжԷƬ
Ȼתߡܲ˵Ϊһ޺ڵճɹϴת̺Ȼܴһͷ찾ڣǾԲһƲåĺݾҲ˵һݾ
֯Ŀ˸ڣԤеκǱߴϢԽƽԽӸоԾߴܵصĹؼء
˵Ⱥڹ˾ſڵΰץֶӡ̾ӵĸӳЩشյΰǰѹپ֣ǱҲûжݹ۲͵飬ȻûлؼңȻڹ˾ǱˡŸɵţֱӽȥˣڹ˾Ҳ٣Ͻж
Ҫذ참͵Ϊ̫쵼鷳ΰҡҡͷﴫոκͨ绰Ӧûڹ˾ҪżĵȺע۲졣ֻҪһ˾ϾȥץˣץסϳأԽСԽá
˵䣬ǰ˹۲˾칫̾һƺźţϵ̾ʱ۾̹˾İ칫¥¡
¥ͣһɫĽԽҰźɫķ£δ󺺿첽߳¥˳
ԽҰ˾ʻ
ãҪӣΰȻһ´ȣѹȻȥסȥ·жߣ
жԱ˹˾ſڡ˾ɲ̽ͷһûڳ䱣ڷӦ߰˸̾ͳǹ˹ţúڶǹָųڵڡ
ڿΰһб¾˲䣬֪ˡڹ˾ܲſڣΰһ̾ǹжҲҶ
ץǰǰ3ӡѺϳص۵ĺɫγɳ۶ȥ˲ʱгнͷĳʧȻõŸڵͨ¥Ѿߡ
Ȼףչ黹ûоΪһо漰ؾЭڹ¹֮£ؾһṩȷ֤ݣؽܷ졣
ط£ؾãӦ
ȻɰΣǴҹ°׼ڶһȥг˴ΣϧһдҲҪӸ̳
ûϵصԶȻôݡôֶΣֱӾ͸һ׳н
㲻ҪҾֱץˣϸշɳ¾ͺáɿ£ҿԷĻʹֻҪؾͳԶϰƤࡣ
ԣһʼԶͲżϻֳţֻҪѪͻͺð졣ֻҪס½ݡͲţȻҲòԶķ񣬾Ȼ˲ԱԶҲôˡ
ôҪôҪա

ԶŸسʤظƺؽίΤһϵ°úܹ˾Ͻҵ̸ú˳˳ʶ
°úܹ˾Ҫĳú͹ӦǵԴءΪúûٶĿǰԻǺܿ죬ûдﵽƹģ30%Դ˷ѣΪÿ۵̫٣ĴޣԴòÿſմú
ֱ£˾ҪصгȻгӦԤûعļƻԴϾأعĻɱ̫ߡ
Ҫеѹķ价ڣҪ˾ӦͶ롣ﲻһͻᵼӪ
ԣ˫̸еĹؼһܵͳɱزҪ˾һ֣ú˾геڶúûܵ2000һ׼ͬʱҲһ
سǳס˿ֻʮ2000Ѿӽǰļޡ
̣Զ̬һ棬زԲ300ԪĹܵ̽ɱãҪڹҼƶ걨ɹĲ֧֮һ棬ؽίǣͷȵһɹģίظص˾ԺҽԺԺؽϵͳ10񶨾ӵһǧ໧빩Χһ𲽿λ2000ĹӦӦⲻ
°úܹ˾Զ300ĲЩ̫⣬Ϊ̫١
ϽԶЦسˡֱԣĽ貹ʵǱˮнǳһ£͵ѹһϵеĹ̽ɱúڹɱҪ߰˰⻹ΪҵڲͳɱҪǳеôģĽɱδʮھ൱Ѹľˡ
ԶһЦܣҲô˵Ӵһڹ̣һͶ棬ʮղسɱʮҲԡ˵úǹҵйʣǵռ䱾Ͳ󡣡
ңһҪȡúڷѣ߹涨ڷʵϾǹѣⲿʽҲ൱ڲˡ
ϽɨԶһۣĵԶ̫ѶԸˡʲô¶ǡбΪ̸úصĺú乩ӦĹ̼ߵǰϸԱʵ
Ͻ̾˿سΪƶأҪ۾ֵĺ׼ȡûĿڷΪÿ2000Ԫڳû2000㣬400ʵϣҲղô̵࣬ĳɱнϴȱڡңڷʽǻҪϽвһֻ֣д300
ܣҲ֪ƽʺĿ裬Ԥδڣسǵĳס˿ڻ30%ҡžõķչͳл̣ǵĹгԽԽҲǺܿɹ۵ģҪĿŵóԶһЩӴ
ͬʱҵ˽⣬ÿ춼Ҫſռúν˷ѡⲿúӦأ൱ڸ롣ܣ˵ǲ
ԶǺЦһأϰҲԣ˵ʵǲҪǹ˾300򣬻ҪóһֲϰգҪȻ϶кܶͥ𿪿ڷѡ
ԣĲѹҲǺܴģϣ⡣


577 ӭͷһ
ϽЦţسǲصѴʵҵӪҲѣǹ˾ڽڣгȫû̿ԶԶ̸ʲôЧ档֧Ź˾תʵͶ룬㲦һһ㣬ǲϸ㣬պ¾ҪƲӴ
ʵϽҲȫ˵ٻװʵϣĿǰúܹ˾ΪгȻڳڵĿУĿ趼άӪǿͶ֧šвԲǻһһ㡣
˹¯úÿ춼ҪȼúȻúػƷڹ˾ú󣬽̿ƷΪոӪûдﵽұ𽹵ı׼Ҫ·ǲͨЭеĸֳһ֣½̿г޴̸
ԶƬ̧̣ͷЦɣܣǸһǰزĲߵ400򣬵ǵĳװѺͿڷܲŻһ㣿ãȺһʵ
400Զܽܵļˡ⣬ҲĿǰزܳܵһߡߣŵҲһջزôǮѡ
ϽεҡͷسЩõļ۸Ƕģ۾ֺ˶ģնپն١Ȼ쵼ôг⣬Ҳٵñʾʾǹ˾ڲŵпͨúûһ̨ȼߣΣһ̨ȼİٿ飬2000ɲһСĿӴ
ԶһЦȥϽ֣ãôˣȻǵĺˣϣ˾ܹʩ裬ȺһϸɾĹܵúӶҼһ¯ӡҺʷ

뿪°ú˾˳ͼ㱨쵼ΰ棬Ѿץڸϻ·ϣлֳʾ쵼ô
ԶǸһ˿Цݣôзɷǰ¾ˣôʾңҵҲڷ֮ϡлԣã
˵ͷֵ쵼ֳǱҲɢˡڹسİ£κѾù˾Ŀ˺ֳ񹤶פأؾֺɳڹϣ̬ƽϢˡ
ԶһãܺáϻҽϾͲˣȥ֮󣬸Ϲлԣع壬ֱӦ졢йʵ㱨飬дʹ
쵼бҪ걨¶̶̼СʱʹϣҲûʲô̫ĺЦųɵ
Զҡҡͷϻ¶أסҲӦʵ걨Сһ׮˶ͱȥʾˡ
ˡտЦ쵼հԶؿ㡭
ԶЦˣϻͱҹԻˡã¶ôˣҴǰ³ǻɡϲýңԼ򳵹ȥ

ԶҽԺſ˳׼ȥҽԺӱΪæѾüûйˡм䣬ӱĸƤԶһ绰ԶڽһʱҲѲֻӦҽԺ
Զ߽ҽԺʱȻĳҲسǣ֮ǰΰץСֶҲɹؾ֡ΰлȺڰ칫صȴԶĽһָʾ
ϰ˵㣬ΰȫմӹϻȻ˰칫ſڡ
سȻǿЦ߽ΰȫİ칫ңЦЩӲ
ֱ취˴ڰ·Ͼ͸ı⡣ԶֽԼӺܲعסȻСӡ
͸ĵأ׼̸̸˽½á
³ϡͰΰȫɨȻһۣ˳䵭ôˣ³ܵʲô
س˲˵飬ȷǹ˾ûпס˵һЩ鷳ɣ֪ͨĿˣǹ˾أ쵼һ棬շ
Ȼ˹ȥЦ̬ȴӼǿƱüġ̬ת䣬Ѱҵϰ޷ɵģȻСܴС죬Ȼν
ΰȫЩɨȻһۣĮȻ³ѻˣҾ˵䡣ǹǽ˾˵ʵ̻û룬鷳Ѿ١ҪЮĶоѾйΣ
ʲôΪʷǳأԣѾǳˣҪ¼࣬ĻɿµĲӾ֮ڷȨڣͶ̶ѧﻹô
ΰȫһ£Ҫ쵼ָʾǽ˾Ŀʱܳأһжˮʯ˵
ΰȫࡣʱؾвپĿפأһз紵ݶͻж
ΰȫĻһ˵꣬Ȼɫˡ
ζţڼĿˣ׸޺áˡ⻹ζţعֵץԼĶӣͲǳ룬Ҫɱ￴ġ
ȻһسһߣԺԸ﹫Ǹ쵼ӣȷҵĶӣҪ˲ҪһĿعף
϶еģ˭ʹҪعؽһ飬ҲҶԡ˵ʵһΣҪ쵼ľĺܴҲ漰˭һҪ׷鵽ףΰȫȻЦΪĿˣĿǰѾ֤ݱ߻ָζԳĿ蹤¼
Ȼüһس
ΰȫȻһЦڶˣسɡˣ³ˣҪؼϢǸ㣡
ΰȫ˵꣬칫ſȥȻɫ࣬ǵ˳ȥȥ׼һס¡
ûȥĿˣΪ֪ȻԶưոݣĿפǱ߿϶ȥҲǰȥ

ؾ֡
ҴҴؾ־ֳлԵİ칫ңлԺΰڵһͬʵΣسô˵
λ쵼Ļûж˵ֻ˵ĸ֣ãʼ磬ԭתλȨðɡ
лԺΰһﵱףԶһ¶ҪȻӭͷһˣǹ˾Ҫƽܰƽġĳ˵ҲǸͶһǾӡ
ַҵЧ¹ǽ;ҪЮǻôˡ
лΰʹһɫΰ뿪ȥֶκ˵ѶʣͬʱƸַ
̾˿лֵ̯̯ˣлֳæţһȥϢˣسһ죬еۣˣ쵼˾ĿǱߣҪغãʱٳʲô⣡
Ѿ׵ˡлЦЦΣߣ


578 س
ԶҽԺ¥
ΪϣϷǳţϢֻлʿվǱ߷ǳŮʿ˽
Զ߹ȥһʶŮʿ̧ͷ̲סһô첡˵ЩϽȥɣ˻û˯
ԶεЦЦ˼ʿͬ־칤Ƚæһʱ鲻ʱ
ǻʿҪ˵䣬ȴһֵĻʿ˳첲ѹС÷˵ˣλʵǲѣֻǲˡĶɣֹĳسæǿġ
ǻʿȻѰسôĹٰôᣡ
ǣسˡΪвòϧ˼Ѿˡ
ŮʿСֹţԶװû˲ӱڵĲţƿ˽ȥ
ڸӱ˵ʲôӱɫ԰װһݱֽ΢ա
Զˣ־ϲϽ
ӱͷһ𣬶Ȼ۾ϲԹԶôҶüûпˣ
Զ˹ȥЦţСӱĹʵ̫æ鲻Ӱ࣬һֱסҴú˾̸ûлЩ˰ɣҽô˵
պϰɡӱ˾죬쵼Ҳ̫ˣôӰأǲǻ۸Ǹձҵμӹ˰
ԶԣϵЦһЦ쵼ܺãͬҲܹңֻܶ£ҪҸɵĻҲ治ˡ
ԶԷûУЦһ䣬Ͻ˲ӱȽеĻ⣬һԶ˵©ԲѾ鷳ˡ
·ϳ˵㶫ǺǡҽԺСӱɣȥϢһ¡ԶЦȥ
ŲҡͷԶæһĹҽԺҹ岻ã㻹Сӱ˵Ự˾͸Ͻȥ˯
ӱҲЦŸ͵ǰԶ˵Ựͻȥ˯ɣһҹӵġ⣬ԸҼһŴԺԺ
ӱȻԶ뿪ԶӳԲ
ԶȻһ̾Ҳûټ֡æһȷʵƣߣٰҹƻſ¡
˵䣬뿪˲ŮԶദʵҲǳɬΣԽȥŮݵԽԽճɲأֻһһˡ
ȵǽϣһ̾

ԶҽԺӱһֱҹ11㣬ڲӱĴߴ»ؼϢڶһ磬ոӱԼӱԵըӺʶ̣ȥҽԺ
ս˲ſڴһȵĺУسôҽԺ
Զͷһһã̧ͷȥظεĸһˮվſɫȡ
ԶǿһЦҪʾϽ˳ȥ֪е΢ؽڣʱѾ߽Цسǿ˰ǡ
ȻŴߵڲϵĲӱ
Զε߹ȥ˵һʹһɫĪԵָԶ߳ԶŹؽѹסԺǸˣ
쵼ҡһ죬ŤδסԺҹ͵ˮ
ԶŶһڰ֣Ͻæȥɡʺá
ԶɫԣȻһͷˮȴҲȥӦſ첽ȥȾͷǻͷ˼ۣﻹĥţȻسסԺԼǲȥ㶫̽һ
ӱɫ죬ֱԼĸԭŵëɢڴ¡
֪Ů˲̫ԾҲ֪ôŮֻͣѿرȥŮǺɺͽƵ
ԶվſԥãҧŽȥ
εЦţڲӱǰӱһץסеʵԶղŮ˭ͬ£ôسôһ°
Զ̾˿֪ôͿ¶òӱɣٱĻԣ϶òӱĻɣ˰Բ˵ˡ
뵽ȻŲӱСӱصĸسղظĸ顣
ӱһʶס촽
ļͣǰļУԶǸմѧҵμӹһͬ־ôͻȻͱɸسˣ


579 ݵø
һʱ䣬ӱٸнԶԽԽӡ
ŮǼеģеŮ˸Сʵӱ;Щ̫Ծֻһֱоﲻ̫Ծ鲻ڶһسлѾõɻ˲һܳܵļޡ
նʱЩغΡ
ӱĬȥԶҲ֪ôڽͣҲͳĬ
á
ӱ̧ͷԶԶܸҽôϸسҾͦġ
ӱ˵ȻһЦֻЦ˭ܿмǿ
ԶҲЦʼ磬Ҫ˵ӱĸͻȻӲŽ˵ɡ
Զһվڲſ¶һͷҽղſ϶ȥҽȡҽġ
Զÿɷصͷ˳ȥ
ŹؽͷɫصҽЦΣһ⣬Ҹоѣ෴Чԣ硪
εͷ˵ˣȻ㴰ֽͱˣɴ͸ֱ˵Ĳ顣ڵҲȽȶӦܳһЩ飬˵޸һּ䡣ֻǡ
ɨԶһۣЩεֵֻ̯̯֮飬سҪԼΪҽԺǸĶѾˡ
ӦңȲѣ˵ļָʱҪֵ̫̫Ǹɶˣô̼ˣٴܴ
Զ̾˿ؿȵǽϡ
Ź˰СʱЦ߳ʾԶԽȥˡ飬ƺӱĽͣûбֳκ쳣
ԶɨһۣŶ롣
֪ôӱ͵ģǰʧȥĲʵˣȻ鹹һЩغӱԼеļ䡣
ԶҲǵģ˵ʵҾȻֲֹ찡ʧȥļ䣬Ҷ֪굱зʲô̫˼ˡ˵أôͻȻ͸ϸسˡӱ࣬ҲԵúܷɡ
ʵ˵ǣѹԼĸԶ̬תˣԭΪԶֱϡٵ־쵼
ҽ˵ȶʱøʵ顣Զ˳ŲӱĻЦŻһ䡣
Զ˵һֱһ𣬿ȴôҲ벻Ǿʲôʱ򡭡ӱ糺죬ԽԽ͡
ԶɬȴֻЦͱôˣ㲡ˣҾ͸ȫȻҲò˼죬ļȫָˣҽ˵㸴ԭϣܴ󡣡
ӱЦʵҪļҲνġҾͦõġˣԶȻ쵼϶æҪȥæİɣпҡ
ӱ˵ţƤػζԼֵָȥɣҪҡ
Զһ£ҲУҾȻȥϰ࣬㡣

Զ߳ҽԺţ˳ҽԺǰʮִ򶫲У׼ȥǰĹվ೵ء
ȽءسĲصġ͡òӱݵøǳԤ֮ġ֪һαΪ鹹䣬պӱʵָʱܵļ尾ߣһ޷ָ䣬ֻõλûš
ǡԼֶܼã
Զͷһشʹ
ǰ治Զʮͷ긾Ůſ˵ЦԶСʱͻȻŮӵһŻӳһץסһŮӵƤȻקȥ
Ůӷһϸ߿ĻȻУקһ򣬲ûһͷԵڵءĿӣҲΪקùͶϣץסȱȥ
ٰٰһŮӒ˫ֶŽ·ϸкɹ˲࣬еҲֻǺͣ½Ųˡ
Խ·ٻ¥ķȥٶȺܿ졣
Զûпô࣬׷ȥ׳ͣϰ̫ȭһ彡ٶȸ졣
һԾ·ĺٶڱԽԽ죬ԽԽѾÿıӰԼץŮʿ
վסٵģסԶߺš
귢˶׷ƴȥϧŲ·֮ϣ˰ٻ¥һͬ·סˡ
ƴҪǰԺǽ°鹫˾Ժڡ鹫˾ԺǽߣǽͷϻŷĲӣôԽȥ
ҧҧ˦ӿڴͳһѵɵݺݵػζţвԶǣֵһǾơһ
ԶһЦ֣߹Ĳѧã·٣
ȥģֳֵɵ˹
Զһ࣬ʯ̽ǯһץסŵɵһͬʱһţͽ߷ڵأǰѵɵַ˳ȥڰлһԲһڵϡ
ʱΧ£ֵȺͻȻһһɫİשԶȥ
Զ⧲֮£㲻ֻ˵ͷȴðשںϣһʹǰһ¡
ܣ걩һڵϵͬѾӾܣԶӦѾȺ˳·ܵòټ

Զһ±еĺ󱳣üСåһשǱȽϺݣƱ϶˲ᣬΪоġ
ЦһСåڵϵŮʿҪȥղűŮѾϢܹ󻹸һʮ߰ӡ
ãǶİɣ㣬ˣǺǡԶ˹ȥ
Ů40ͷͣһŨױݣһȹһǷǸæӹȥɨԶһ۵ллˣлл
ԶȻһЦϵĻҳҪ뿪ͻȻŮӴ԰ҰǮˣǧǮͬʱһŽ𿨣
Զһüͣ˽Ų
ŮԶɵҵǮȥˣ
Զջسô֪˶ڵϵģҲǸռ
һŮʹһɫǰסԶȥ·˼ȵȵȣѾˣȹ˵˵
ץԶ֮Ϊ֮룬һżȻļΪȻˡȻŮĻǮ
ԶջŶŮӣҲû뿪˫졣Ǻεݣôܱšɡǿȥ
ֵԽԽࡣ
ʱ̳ɳһ񾯴ͬ˹񾯸Ů˵Żͬݵ߹Զʲôλģʲô֣ô£
˵̬Ⱥܶӡ


580 
ԶһѹסҽҽԺˣҽԺĴ٣׷˹ϧûץסٷǶڵϵġ
쿪˫ۣһѣһ˻֣˼һ͵Ǯ
ԶЩŭˣǰסǰæץģôɵҵϣôǮ
ŮЦһԵͷĸƤû˵Ӵ
ûãþͬ־һѾˣôϻŮߵŭһ
ȵȡ񾯳˹ԶͻȻͷһɡҲǼˣԶ׳ºڿӣ򶨴ݣȲһظɲ磬̫͵Ǯ
ʱ񾯻ףӦþһᡣ
˵еͷŮ˶Ǯûʹסǰ˵Ͳ˵ΪϣҲ湻ùġ
һѣǮƵŮ˿϶ưոݡεЦЦֵ̯̯ϵܣԲסһҲǻһף
Զͷ񾯺ԼɫƵŮˣĮ˭Ȩÿһ£
ü
ͬ־Ծ飡ҿһͬһܲˣʹôһУŮӴָָ㣬ֱӰԶһĶĥˡ
Զ̬ǿӲͷǰҪԶǿЩȻ񾯣ƽڽϳ䵱ִߣŰԵˣԶˡ
ס֣
ȺдһȣͻȻҴܹȥԶǰҪʲôسֳֵ֣˵˵
ԶЩ⣬û뵽
ʵϣҲɺϡݼ٣»岻̫ãһֱأ˼չšӳ¶Ҳչ֣ÿӡҪԶǿһͳ˳
һ񾯺һ
ָʹǺôĵӡ֣պ
񾯳һ£ǰһԶЦλͬ־ǣ
ظģسһתͷɫǺŮŭ쵼İץȴǵթд֣¶꣡

Χ۵Ⱥɢһһɫİµϳһǰһʻ˹°ֵľֳ֣մæ³Ц߹Զֺѣس¶ֵģǲ˼
ǵôģյĲ𣿡
֣תͰ̳ɳļһͨ
Զɹ°ίί֣ôܲʶյ㱨˵صԶ˵ֶթֱϽ񾯳ײҵԸϹ
ΨΨŵŵٿ
Զ֣֣İҶɳͬ־ˣֳ֣ϣܰϴĪеɣ
ᣬᰡسȥæ¶֣εЦţ۽ǵվһɫǺıŮӹﰵһѪͷ
ʱɫµϳһӣźɫѼñǳɫ˿£ϼһ۾
˶˶Цݵ߹ֹس˼سǸȫᣬ
ѦسǸ
Զʵϵôˣ°л豸˾ľ浳ίǷԭ⻰磬Ů˾Ѧ㻪ˡ
Ѧ㻪ѿ߹ЦǷسᣬᰡҡ
Զ˰벽ȻһЦûŮˣ˼㡣
Ѧ㻪εվɴ֡

һ񾯴ӺͬͷһһۺɫǮϣѦ㻪ߵǮӦٷƲãǰǮȡӽ䣬׼ȡءǹõһˡ
ۼѦ㻪ǮһأǷĲ١Զ֣յˣֳ֣ȻǮҵҵҲϴˡæһ£һ
֣Цͷһᣬس龪һǳǸ
ԭҲչ׼ٴεǸԶȴûˣֱӷֿȺȥϽϣԥһ£ŤͷȻؼȥˡ
Īؾ͵һ쵼һȨƵĺ֮ԶԭգתͷѦ㻪һۣ˶ţϳ뿪


581 һ
ΧȺڵע£ԶֿȺ˳ȥ󣬶һʮ׷Цźس
Զͣ½Ųͷһ°ŲιǿЦΣô㣿ã
ԶίſƿƳʱ򣬸ǿҲˡ̶̼ʱ䣬ǿŲΣǿƼԶѾֹسسתسίǶָտɴ顣
֮ͬĪڴˡ
˺ǲܱȰǿпţЦݸԶֵسҳ㶫㣬Ǻǡˣس׼ʹ²дӣ㲻ɣ
ԶЦΣ˰ɣҲɺϣҳ١Ҳû뵽ᷢôһ粨
سץ˵ǺܴӴسӣǳһ壡ǿЦ˵ţĿ΢ڴ
ʵǿ¶Ҫд巢ġԶݱϾͬ漰쵼ɲҪűҪԶίͬ⡣
ԶƬ̧̣ͷЦΣҲܸԤýűȨ½һ£ϾҵĹЩ⣬ٳɸʱ£òҪͻҸˣòã
ţسģִǻеġʵҪǿһһ£ΪɣǲǸ»йϵǿ˵ţԶԵͷɣǵ
ǿһЦлسϰǵĸӳ֮󣬻ίϵһ£ǰѰѹأȻسҲͬ⣬ٷ
СǾΣﻹҪᣬˡʱĻӭýѵһ߿һ౨һ·к±仯ټԶǿӻ֣ȻͼǰС
ʱѾһɫɣ̽ͷЦ쵼ϳȥ
ԶһۣһϳһʵԼĳ
ЦЦ쵼ǵģϱҵĳǿֳġ岻ҪȥҽԺҾͽʹʹ
ԶЦˣ˵˸ǮϱȻֻŮɣҲմٹ⡣
ЦЦûӻ磬ȴе㸴ӡ
ûжӣֻŮϴϱСϴѧ˵ԽԽ˵˺ְܶ⣬ʼջ²˾ġһڵĹ˵ǾʹǣһͷһϵСҰġ
쵼ϱֻŮûӣСӻϴѧأھôһŮǺǡͷһװżҳֹȥǿϣҪҹҵҪƲ
ԶüһŶһû˵
̫æһֱûйϹ飬Ľжš
ıƻظ죬ƼԱĿ칫ңܹΰȫǧ˫쵼ݼ٣ȻΪϱ岻ãʵҲĿ鲻ܴйϵ
ԭԶ°ι飬ȴ˻·Ŀ顣ԶıӴ÷ĹϤվóΪպһ»ڻһ£룬ĵľٶȴĸֲɣֱӽһȽεľС
˲̫Զ뵽ġʶؾΪʧ˳衢س׷ԶûиŹλܿһ쵼ߵ飬·ҲʵְԶεֹҪ쵼һʵȨְλһ仰飬ԶȴûС
һʼ˵ġɫĿ⡱¶ܸߡͲסʱˣ˶żӣмѹ֡Ȼվɣ̬ȴˡ
ˣǧ˼١

ɳۡԶųĬȻҲͲ˵ʲôվͱЩơ
ãԶͻȻЦǲѹܴ󣿳Ųסˣ
쵼ҡɫǺ죬
Զ˰֣֮·˵Ҳ˵ҲܶݡԣÿһҪ֮Ҫӡ˵ĿʱĹһǱȽϿɵġ㱾˶ԣҲѧ˲ٶ
һ£Ҳʱһ棬еˡԸȥóίǻػأԶʵ
ԶĻϲս̵һϸܵĺ飬쵼žͺãҡôУ
ҵıȥóίϵ̫࣬һࡢһҲ١ԶɨһۣЦ
һɵˣڸԼô֮ܣֻʱ죬ʱûиŸλͬʱҲϣܹӦʤι
ȥóίɸΡǰɡԶƮƮһ仰ڽ˵ء
ͷԶصлл쵼ģһŬ쵼
ľùܷأʸһصҪóֵ˼׼Զ˵仰ͱ۾ʼĿ
˷ܵؿųĸм֮鲻Զʱ˿̣ĳչ黹ûиţԶȻϲɵ쵼ǰ;й滮Ͱš
أơЩԶĸвɲؾ͵ֲģĳ̶ֳ˵ԶһԹ֮˸ŵù
ĸ߲Уй˴衢ĪȻΰȫϻЩˣԶ߲ȨƿѾ˿Ϸ죬в㲿λҪһֲԼĸ֮ˣΪֱӹϵߵĹ᳹ʵ
ϾڲسҲίǣǲвɲĺʱҪĵȴʱռ䡣Ƕȳһǰ࣬Ҳһί̽
ȻһβҪһѡؽίĿĿԱ۲ѾãʻǸƷԣֵࡣ
ͬʱ׼س
һǾóίǧһؽίΤһظơεسλϣԳΪƿȫֹ֣Ҳ𲽽ҪְλڳԼֲĸƿνһá
ԶĹ滮Уδؾóίһؽίһظһǻź͹ؼ٣ͼ֮
Ȼ滮滮ܻܲΪʵҪݾƵķչ仯΢
Щˣֻһ̡ǲǳɴҪǸ˵ı¡ǷҲֻʹ


582 
ظԺſͣ¡Զ³֮ǰ˵һ䣺ҲˣȥϰɣĿϵ࣬ڹؼʱñ˵л
ϽӦ£ʵԶôһ£Ҳ׼ݼͶ뵽״̬Сξǰ쵼İʾҪٲʶȤҲԶˡ
Զɨһۣʹǵؽظ칫¥
սȣͼȺڹսǴ¥š
Զ¥ӭȥѹ쵼ȻϾҹسһͺ칫ſڣǲ
ȻԶ˼׼ץĶӣң˹ˡ
ԶŶһȴͣ½ŲȥȰңҵһټ
ϽȥšԶŤͷȵһͷϻİ칫ңϻ̸̸걨Ҽƶص¶ϣҲʡ걨ֻҪʡһعˣ˾ǣϾǰ϶ˡ
Ϊ˹ҼƶأҪǿָꡢ˿״ʷظ㡣صĸڽʡ˵ϵʡһбһһֱʡƶأʮˡʡûɿ
ڵ5µס6³Ҿ
ϻһڵĿЦ˹ȥԶڲ輸ϡʱ£»ϻֻķɫ챡£ٸķߺǰе쾡¡
һ鹵ϻӵбԶǰһ࣬Զдǰ۵һĨѩ״ӹǲΡΡıĻߣɫ΢ΣϽĿƲ˿ȥ
֮ϻ̬ı䣬Ҳ˷츲صı仯ӼؼĴͳŮɲȻתʱСʩֵ֬ۡĻٸ֪ظضٸɲ۾
ȥʮ꣬ϻδɫ޺̫·ȴǼҳ㷹ԽԽ壬˾ԵԽԽᡢԽԽġ
˵ǰ⻰һ㶼١
ȱȰɡϻЦ̧ͷȴԶɫ΢йŹ֣ŤŲ𴦣ʱɫ糺죬ĪЩţͬʱЩӵĶӲΪ̫ͣӻζһ£һԶеȥ
Զ⧲֮£ϻӾ㵹ĻУʶ̽˫ַһѣ䴦ȴ̵ͦβ֮УϻһּͲ̬˫ȡԶǰһ޵档
ֻ˲䡣
˲䣬ԶظоĲͼḶ́ԼǼ¶ķӯ
ϻһ٣شԶĴϣģЩԡ
ȿȣ
Զɿ˼
ϻŲشæǺߵһ࣬һɳϣ
ζ治Զ𿧷ȱСһڡ
ϻ칫ͻȻЩƣԶʶͳһһֻݹһ̻Ҹ
ԶĬȻһ̣ȻЦУϴ㣬ǾȻȥæɡ
ⳡ桢Ѿʺ̸ˡϻԲϹҲסԶ̳ʱ仺嶼еġ
ϻĬȻͣɫҲָ糣ֻ˸ʾĵƽ

Զص칫ңȰѹ־ֳлԺ͸ֳΰ˹κѶ
лԺΰֱ㱨ƷɳѶκ˵ĻſԶָʾؾ̵ʱڡϸշɳ򣬽룬ͬʱ˽гѶϽʵϸˡ
֮ؾʱκʵʩʽΰʵʩ̾вƽ˾أߡ
ΰسȷϣȺξ£Ĳ߻ָʹҲɣκָ֤֤֤δã쵼ָʾ
һǾ仰ãҪ󣬸ҪΪˮշɹ涨ôôҲܸԤִԶ˰ֳȲҪߣظ칫ҵһ£Ҽ˾Ȼ
лԺΰ뿪ʱʹȻ˽
سǺǣһθ쵼鷳ˣȻЦеĳ֮ɫ
ԶȻһЦ³Ǹ鷳޹ؽҪ鷳ƶ£ʾͲһˡ
سҴ˾֣صǸԸκδسһ棬һʡĹĻᣡȻҧЦ
ԶûдȻƤֱ˵سδ˾Ҫس칫оҸ˵ǣһȡ˾ͶĿʸ񣬲ǻ豸Ŀ֮ڣ˾صĿ裻ڶ˾10Ԫڽɡھ嵱˵ķΣعá
̫ˣѹ˾ȥʨӴ󿪿ڸʮ⵹Ҳˣˡ׼ˣҪã
ζʲôζҪع
ȻȻ鴤һ£Ҫ߳ŭˡסԼӿŵŭΪ˿ףǰ쵼ԶԶеĸʱһԶ˺ƤȴŶĽǸصĽ֡
ϵʱʵȻȥҹ˴һΣ˴ͲֱȻһķŭĴ㣬²òͷҪȰ̳˵
ԸĴٴδǽűʾֿǸ⡣֯ĿȻɷعصκδȻѹסŭԶ΢΢Ƿתȥ
ԶȻıӰǸһ˿Ц
³˾κ˶ɿ߻ǷжĹ̽裬عѾǴܵ顪عֻᾡþ³ߣˡԶͣ
Ȼ߳칫ſڵʱԶͻȻ
ȻŲһͣҲûлͷ˳ȥ
ģպƣȻԶİ칫ңϽӲǿЦȥȡ֮һ߷ʽ԰ס
ںڰ켣ʮ꣬һֱ˳˳ˮ°д򿪾棬ȴ˸ͷԹţȴȻˣһеԴͷԸĿ滮ҪûҪЮҲڳ׼ŭԶ
ʱӴַȻԲˬΪڱкĸȴвͨûԶأɹ֣Ҳ϶ܲˡֻڽ͹ϣֻܹһЩ


583 Щ¹޷
ǽ˾¶һ䡣ΰȫЩΪѵԶ
ϹԶЦЦΰȫһ˰칫ҵɳϡ
سô¶Ǽƻ³ǹ˾нίĹƼ˽ίĳǽ˾㿴ǲٿһ£ΰȫԶ
нίĹ˿Ͽһʱ䣬ΪĿΪгĻϵ㣬ίҲܿܿĿ
ԶһȻһЦͦ죬ϷУ׼ּۻˣ
ΰȫЦسǽĿٲҪί򽻵ҵĽܻ͹ϵ㻺һ£ҪΪЩСµǡң˾ãǽ˾ҲкǿʵĹҵǺӦò⡣
ң˿̸ʱ򣬻ʾ˵Ѿʾгг˼Ǿչһ±еҵνˮ
ԶЦţǲг˼Ҳȥг֤ˣ͸һӡĿɣҪǰǵҪ̵ʱʩ׼ĿѾһʱ䣬ȥˣµף4£ǰҪ衣ͬʱ³ǹ˾úýһ£ŵһĿȿ³ǹ˾
ΰȫԣصǰһٷչĿֽ׶Σδڿ϶ҪϲĿٲҪнί򽻵ܰѹϵһáԶֿ̰彩Ӳ֮ˣֻϣ˿Ҫôߡ
Զһô˵ΰȫǳˡһЦУسϾȥǽ˾̸
ȥɡ磬׼ټһس칫ᣬμһ¡ԶЦЦ˰ֵ
ΰȫһЩ⡣
˽⣬ԶǲϲͿģϲһһһһ顢СΧڵͷᣬЧʸߣԵس칫óƤ˷ʱ䡣ԣԶظٿȫμӵİ칫ᡣ죬ȴҪٿ칫ᣬһ̬
ˣΰȫЩȻ
ǿ˹ΰȫɻԶɫƽһЦұͬ־ǸԹæûбҪС¶ҪټһмۣЧʵ͡Ҳ˷ʱ䡪쵼ӳҲ£Ȩߵ·ӡгר̸˻ȻǻϮȥϴͳһĳ״򲻶ʱԵİ칫ʱټ
ȻҪ̤̤ʵʵ£߹ЧʡҲףЩ޷ġȻܱǾά״ҲһΰɡԶ̯̯֣̾һ
ΰȫһһʱҲ֪˵ʲôá
ԶȻûе˼ˣ쵼쵼Զġ״ԶӰ칫ᴫͳ˵ģˡĸ߶ϸߡ
˵˭Ѳ³
ΰȫ²һֱԶôԸĸس¡ʵԶôǾãδؾһǶ¡
¶ǸһѡЩ¹ªϰȻҲı䣬ֻܼظȥμӰ칫⣬ҲظӳԱǵȨ֮һԶ֡ۡ͡ƤĻᣬ˵Ŀ²Ƕ¡
Զ׼档

㣬ظӳԱϤ7쵼ϯظƣһ8˲λᡣΪ漰Ŀ裬ؾóίǧؽίΤظ츱λϯλᡣ
Զ߽ңϽˮӺͻ¼ڷϡ
Զ£˵ȻˣǿᡣΪĻճ漰йĿ裬йزŵͬ־ϯ顪棬ΰȫͬ־ͨһＸĿĽչͬʱ͹ǽ˾Υƣü¼ͨ
ΰȫɤӣͬ־ǣļĿչ˳úĿͶӪĴϺ֧£°úܹ˾Դ˹úú˾ĺЭ飬Ϊ߱ؾͱͬʱҲΪԴ˹úʣú˾ڳｨӹ̡
ù̼ƻеѹ15ѹվͶ780Ԫ깤Ҳ˵֮ǰ2000سǾϸЧĹܵúӶ׸ıú̿ͿҺ޵ʷ˵ش󡣡
ЭҪزú˾ֲͬʱҲ׼벿ʽ𣬶ԾúڷѽвȺڵĸ
СƷĿ׹깤幤ڽ裬Ԥ9·ǰͶӪĿǰǣͷЭ̹˾ĿӪǰ̺͹ƽ鹤
ȪˮĿӪЧ棬ʵ˰600ԪĿȻǺܴ󣬵кǿʾЧӦҵ˽⣬Ѿ˺üӪȪˮʱգҵҲϳݵ͹Ĳܡ
ũóζƷɢĿʵҵ˾ýǰĸ׼Ϊ˾ΥԷڹ˾ûпʼʩһֱڵȴĴԤµǰʩ裬Ӧû⡣
ڶԹǽ˾ĴҺسͷоΣ½鷽˾10Ԫڲ˾κĿͶʡͬʱ˾ĿйԱ豸ýӡ
ΰȫĻһ䣬ԶӿڵǾֱɡͬľ֡
ԶȾ֡
Ȼϻΰȫͬʱ֣ʤҲ֣سԥһ£Ҳͨ
Уȫͨƣ칫һͨͬʱγɰ칫Ҫ뵵Զ˻ֳ֣оɲǼͬ־˳ɣ¡
ǧΤ˳ԲԣȴоЩ⡣쵼оɲ⣬ȻϯԱ˳֯ԭ򡣵ΪظκԱϯ¼ְô˳øλأ
ưüȴұֳһЩε˻¼
ԶɨȻһۡȻһЦʵʵĹҪҺسΪҪμͬ־سݽظ쵼ӣʵΪǰǵĹͷָ̫࣬ļͬ־ʵ׽⡣
ȻһڣºʤȻӣһɫ
Զ뷨ǸȻ˽¹ͨس֪飬֧سϻ
ȻίίڵĽɫ൱ڡسشĸɲƼϣԶȻҪһȻ
ȻǰӳԱܸԶ̨Ϸһ໥ģҲ໥ģȵĹͨԶԶºİŸҪ


584 ΢̬
سǸؼɲȻ븱س൱ĲࡣˣسȨҲίΪƼظѡҲ޷ǸίƼ
ܲƼҪίľߡ
ǣ״άֲ飬Զ൱صĵһ֡ңȻҲԶά֮йϵԶҪƼس϶Ǹάί쵼йͨġ
ȻЦЦǵʵƼؾóίǧؽίΤظΪسѡһ°ɡ
Ȼ˵꣬Զ
Զ˵ͷͬȻͬ־ǧΤλͬ־ȽҲȽǿƼʵְɲҵְʱҲˣϼᶨȫ֣߱˳еεʡһΣλƼΪسΪԭ򱻸ҸΪʱˡ
ͬ־ҶȽϤظҵҵڿҿңԹͬ־Ӧһ̨ҵӻԾ԰ɣ̸̸ԼĿ
Զ˵赭дϻȴЩŹ֡
ʤºĸس֪飬ΪˡȴƵģƼǧΤΪسҪɹˣԶ˾֡
ʱǧΤվڹһߣڹԶƳˮ𡱵״£Զ޿ɺǡڣǴһʱһʱҲǧΤΪʵ𲽻Զκء
ǶȿȥԶˣռ˴룬˵ϲز˵ûУǹؼء
ϻɨԶһۣͷĪĸпЦЦҲͬ⡣ǧΤҲȫ棬ƼǽظӣΪ׵ġǰǵĹͷܶ࣬ͬ־ֵǺ£
ΰȫҲͷ͡ڽ񣬹ΰȫΨԶհҹΰȫǧΤΪϵӴܶ࣬ҲȽϿɡƣйоأԶϣҲȥˣβ֮ǹΰȫ̬
ȻԶͷϻ͹ΰȫ飬Ͼ͵춨˴֡Ȼ¹سƼ۲һź
ȻȻ͹ΰȫϣµһվԣسλвͬ
һƼسֲĸɲӦ÷ίίۣس칫ṫ۸ؼɲƼίί֯ںδʡ׵
ڶӹǶȳһСأʵûбҪôĸɲĿǰظӹ8ˣ࣬ԲˡһƼسȥҲ˵ί᲻ͬ⣬Ͱӱ˵ҲЩӷˡ
³졣
Ļһ꣬ʤȻ˻磬سҾöͬ־˵úе룬Ϊʱ˵ǻҪسʵӣǼ˵Ĺͷû˳سӣҲ˷ѡ
·Բ⣬ΪһԶ̨ϷʤոתȴȻ붭¹ͬˣȻ˼Ⱦŭ
ԼЩ㵡Σ˸Լһһ͡Ǻ£ؿӱϣȻЦţƳԶһۡ
ԶȻɫ䣬ʵҲЩʤġٳꡱƺЩͬѰζԶһˣʱͷһʤ΢̬ۻһĿȻ
óͽϵͳʵʤֹܵĹĹֹеСΪרĿ칫ңΰȫΪֹĿĸسֱӴ쾭óίίְܲſչʵϳΪǧΤ˵ķֹ쵼
ʤϵķֹܸسϲֲϽί;óίĹճһЩְܹļǩǩ֡
һǧΤΪسʤ鹤͸ʧȥơ˵׼ԶһֹķֹܹлһЩǧΤܡ
ԣǧΤΣʤϻ濼Щִ
ʤϵʤҲͶ˷Ʊһ΢̬ˣΪس¼ɲͻȻҪԼƽƽչǲ̫ġ
ͷսν޿κֻܱܣһҪԼͶƱƼ̬Ͳͬˡ
֡ýͶƱһйԡӶ֯ԭԶֹҪ쵼ͷƶίسȻϻ͹ΰȫ˸飬޳ƱѴƱռ£¡ʤ˵ķԣް֡
һ㣬Ҳý
ձóƺ
⸴ӵһԶһֻ鲻һĸسͷһЩĽҲмܺڴ
ҪǵسȻظΣظȨͷϡһʱ䣬˳µĽƼ
ȻŤͷԶϻ͹ΰȫҲڽȴԶİ塣
Զţò
ȻǿͨƼسԣͨ˵ҲЩǿһȥӰ첻á
ȻˣҸû߻һַʽȻظڲﲻһ£ǾίίԶ˵¶һ治ؼһʱһҲҪά̬ȡ
ͬʱʤᶨ˴ɨأֻܻὫԼĶ档
뵽ԶǺЦˣȻһ飬Ǿȷһšĳ˵϶ҲûеðɣҽȲ̸⡣ǻǼвɲĵɡ
ԶȻòˣȻΰȫϻû뵽¸û뵽ʤ΢У֪ԶڸԼӣЩظ
ǲԸԶԡԸ˵ֲܲȡһ̨ס£òˡ
Ȼ˶вɲƼΪóίǡΣƼؽίԱΪؽίίίԱΡ

⡣
ǧΤŻҪس㱨Ļû뿪ۼظƵİ칫
ЩԤв³˼֣Ƹ
ų̣İ칫ƿЦȥ򿪴ͷǧΤѹΤ˵쵼ʲôǲﻹҪشĿ
ǧ³һȦ̫ĿͲǻرˣҲ°
ǧҴҹȥؽüͣǰ죬سһΣ˵
ǧĻ˵˰أͻȻϴҴҵĽŲϽֱס͡
߽ƵΣسȥᡪκΤҲڣһȥɣ쵼Ƕȥ


585 ѵҲǾ£
һʮ׵ȣһӵ·̣ơǧΤ˱졣
ԶȻƼΪسޱ˷ܣ˵ͷһӻĿǵ֪±áΪسǿҷԣͬ˰ء
Ȼ治ɫȴĳԶЯмԶµ˵ķ֯һơ
˶عٳϴĥвɲеġ룬ʧ̬
߽ңȻصԼϯλϡ
ԶɨһۣЦЦۼвλԱϤԽһҲһǲٵ
˵ţԶͰؾóίΡؽίε¶˵˵
ǧͷһ飬ϾʶԶóίְнԼͼ빧Цسλ쵼ǾóίԱȽ٣ֻĸˣһרְǺרְͼ鳤֮⣬ֻһץĸΣһͬ־ȫͬͬ־
Τһ£ҲЦͬ־ʱȽϸߣأƴѧ⼸ĶҲ𲽳ɳҾͬ־ʵĸλǿеģǶؽίٽ
Ϊ漰ظ죬ֻûзԡ
ȻһЦáŸͬ־εͬ־ȽϿɣǿʼһ°ɡ̸̸ҵĸ
ͬ־ұȽϤʵΪ㣬ϤóȥóίְǺʺ׵ġͬ־Ȼ̫ϤΤͬ־ۺȺڻǲġȫͬͬ־Ρ
Զ飬һΣȻԶ滮Ѿõ¶Ҫ˵ȻΰȫϻʤͶ¡ˣܲӡƼܿõͨϣ»ԡϡ
ǸοԱһʱ䵣θƼʵְҲġ쵼飬ӿԱһεҪŵ쵼λǲǲ̫ʣΪӦȶ˵ңĿǰظҲбְĸɲ
ⷬһڣ˵ɫЩŹ֡
ʤڣسǶ̫⡪Ϊʲô»ֹԶ̨Ϸ˵ıȻбֹڸؼ棬ȻбҲԶᲢۡ
ôǱģƺҲ̫
ҲףȫǶ¸˵ԸʹȻһ򣬶ԶؾһĴͷڵλϲȺϲȨƽְִȨȴζǰвԹټԺרûн͵Թ޴йֱӰԡ
Զɫһ䡣
û뵽ǰƼسԼòЭȻûлµʶʱ񣬷ǵôߡһ١ٶġơֱӼŭԶ
Ȼ²ҪǾͲˡ
ԶԱθƼﲻˣ֯ΣϤúͳ罨蹤רҵʵͬ־쵼λǵǰĸƽýıȻ
˭ҲǴһʼ쵼ġͬ־һƽ̨쵼飿
֪궭سظĿԱֱΪƼɲлԽ˸Ƶżѵس;쵼飿ǵ쵼ϣҿðɣȻͬ־ΰȫͬ־ܶͬ־ơٱͬ־ûеιƼʵְλֱΪؼɲ˵ͬ־ְ𣿷ҲƸΣ˲һ̨ܷӳá
ôԼϾӦͬ־ϣͿʼ쵼˵¶ţ
Զг˳ҲмĮζ
µɫǺ죬û뵽Զ˼άôԾȻֱ˵¶ͷŭȴԶԡ
ֻǾ£س¶ͷʲôЩ߳ŭˡ
飡
ԶȻһѵҲǾ£ͷһۣԼͷϾһۣس㵹Ǹ˵˵
Զżسǧ˵ӣֱ·ѣ޿֮⣬Ҳεͼ
ҲȻվǺұ
˵꣬תߡ
ԶһЦسÿһοᶼᱣɡӶ֯ԭԱҪ֯
½Ųһͣȴ˳ȥ
սľγɻҪɢᣡԶ˻֣ɫطȥ

鲻ɢϵִϢȴûбй¶ȥΪȻЩ߲㣬ǲλǧĸвɲԶڱԵŭʱ˭Ҫǲʵܲס϶ҪԶ
ظίƼˡڶ磬ԶȥﵱҺά㱨
ԶίشԺڰ칫¥ļˣվų˸г˼䡣Ҫ¥ͼ˾ǿ¥
ԶôˣǿЦͣ½Ų
ˡҺǻ㱨ԶˡܶЩǿչ黹Ǻ˳ڣǿͷˣļʾԽȥˣάڰ칫ҡ
Զ˽ȥֱάİ칫ҡά칫ҵųţԶԶͿάڵƺڿ
ߵýˣŷֺάһĨһҶҶӣԱ߻һƿ˿ڵ°°ơơ
ǣԶվſЦ
άͷɨԶһۣһЦԶͬ־ˣҰûҶӲһ˼Ҹ˵ơƲҶӣҶӻ÷Ҿͳȥһƿơһ¡
άһ֮ˣ칫ҵĶ洰£ʮ費ͬƷֵĻܣƷ֡

զ£άæԼġ¡Цеת߻ذ칫棬һ䡣
ǣϴθ˵Ƽɲʵһ¾óίؽί¶ԶЦ˵ٿس칫ᣬͨƼ顣
άŶһȴûֱӱ̬̬ԶЩ⣬Ϊ֮ǰѾάʾάҲûͬ
ѵԶ
άߵ棬ཱུ졣ãųŵԶͬ־¶ҲǲУҽ飬ؿ쿼졣ŶҪְܲţѡ˲ͷģ
Զ⻰üάȻûֱӷԣȴҲûеͷ̬ȱ׽
ǣ˼ǡԶҧҧֱʵ˵档
άԶͻȻЦСӣ㲻ҵ˼ţ


586 
ԶЦҪ˵䣬ίһƳ߽㱨Զ֮£ֻˡ
뿪άİ칫ţԶ·άС칫ҵʱͷһ߽ȥСг˼䡣ЩûӪлС֪⻹һ仰ӡ
С˵мĸɲҺǣ̸Լĸ⡣̸ʲô⡱ά̬ΣСû˵ԶҲûʣȴɴ˻Ȼˡ
άһΡǷȻҲҪεĸɲ֮УҪȵȡһ⼸ĸɲǺҲԶòҲ֪ίǱߡ
ԶԺά˽⣬ҪεĸɲԼҪɱ˴͡ϣԶʵѡ
άһǳ쵼ɲؼְΪί߲쵼Ĳ¼ɣɲϣ̬֪ԼݺͽɫίҪ쵼ȥؼְڡѲءȶ棬Ƕ﹤̫ࡣ
ͨһؽڣԶظ뿪ί׼ȥҽԺӱȴдίһõһϢ˵ίί°ίطղίĲ٣˵״ãҪϼһ¡
ԶһͲ²⣬طһǹΪպְ뿪ٳ̵档ΪίίĸɲͻȻְɣԻ°ʡٳһЩҪķ粨
Զ͸ĵȥ°ίʵ°ίίԶֱ֣߾벻סԶȥط칫ҵʱطڸί쵼Ź
Ȼ߽طǣصسˣûʱ
طµ΢΢ͷȼӣʮӺ

ԶŽŹؽط˹ͶĻԶḧĺ󱳣С¶ˣ
ʲôʱ˵ջˣÿƣڱûԼʱ䡣̵̵棬ְʱ򣬲𲻱Ҫ鷳ʵҲҲ̸һΡطĵ
ô˵
Щ⣬Щϧ˶ѡٳȱľǸɲһ࣬һ٣νġһʱǨ˭ǵأطĻ΢΢Щп
˵Ҳо岻̫˳Ҳظĸһʱ䡣ҲܣһУٵóҡط̽ԶǰȦȦЩζ
ԶЩεرطæڹҪȥҽԺӱط۵ʱʹ١طҪһӵļƻٳٲܻΪʵ
ĬĬӵţ´һŷ̸ֿһ㹫¡
ԶѺάġʾ˵˵Ļû˵꣬طƲƲĵά߯α͵ĵӻҪƷҿ㼸䣬˿ȥͦº͵ģʵЩգҪס
ڸϵҪǵ˹ؼʱ̣϶Ὣȵŵ¡
Զ̲סЦˣ⵹Ҳڣһ첻ֵġϼ쵼ҺһȨϣͻ
Сһ㡣طﲻԸ˶ʱ̸ЩٳϵǷǣ˻⡣

ԶطҹڶϷŵ࣬ȥίǱߣίŷ¡
ԶҪ;ý跽棬ίճٲ֣϶ŷֹ
ŷµûйأšԶվſɤӣŷ̧ͷЦسæôʱһ
ԶЦŷҲίˡǸǸظǱ̫࣬ί߾Ͷ˦㣬ˣ
ӴЦ
ŷȥǻ㱨һ㣬ָʾ˵Щְܲŵĸɲȱǰ㣬ҪǾ쿼һɲʵȥӰ칤ԶĶô˵ЩûõлֱӾ̽Ž⡣
ŷüһԶǷҲظسǰǰȥҲô˵ĥϼƺϼƣȸʵһݴúһ󣿡
ŷµĻԶĵȻˡάȻǰʾŷˡ
СԶ΢΢һЦ
ŷԥһ£ʹӰ칫ȡһ˹⼸ͬ־εҲϿ¶㿴
ԶӹɨһۣίרΪάԿڷĸοԱǮѩɣίũίףɸ֣ίоҸ̾١
ԶƬ̵ͬ־ͬ־ˣû⣬ͬƼֻĹؼλε䡣
ŷЦЦҪسˣڿȱĸλУҪȻһķúǲö᣿
ԶüһĵһϺ꣬ƤƸҡ
һˣ治ɫصߣλճֵ֧Ϸ뵽ڣ򳤵ȥְؿίһҲ˾Ӷߡ
Ǯѩȥ֣ףɸȥ̾ȥؿίɲɣԶ̧ͷŷ¡
ŷͷͦãҿС
ǺãظҲƼɲһȥǻ㱨һ£ͬ⣬ʱ֯һץ֯򣬾ǵλչ﹤ͷ࣬ȱܸµĸɲӴ
ԶЦŷ֣ɢڶ̶̰Сʱ֮ھ;˽ʮƼʵְɲѡΣЧ֮ߣҲˡȻؼкάڰеƶûкάİʾŷºԶôһ£϶з硣
ԶνģҪεˡ
ԶŷóһݷȻһȥ˺ά㱨
ά˷Ƚ⣬ʾεĸƼϸɲѡε価Уȡڱµ֮ǰڡͬʱҪԶŷ·ֱθɲ̸֯

Ϊûнʽ֯¶ʱǱܵġʱִһСϢ˼ǣԶسس칫ûбͨ˵ֱάζԶѾʧ衣
ͬʱϢ˵άټίǣｫսһίյسҲҪع顣
һԱ֮ԶҪ̨ˣҪ졣
׽ӰСϢڹٳϴͲȱгһ޷粻ˣһֻ˵̫࣬ǣǿĸ֡ۡˣʹ׵ҥԡ
ŽҥԴԶʹȴ޿κΡ


587 ţ
ԶûЩվæԼͷϵ顣һʱĽ豸ĺũóζƷɢĿڽʵԵĽ׶Σ421գʵҵ˾°гǽ˾ֱΪĿĿ̣ʩ
磬ΰȫҴ߽Զİ칫ңЦسˣʮʮ˷֡Ҹսӵи֪ͨҪǿһĿĿʽΪĿƽꡯĿֻ˵гϯ
˵Ǻ졪Ŀƽ궯Աᣬ쿪ĿĴᾫ񡣡
Զü
ٽ֦ʲôˣĿѾôã;ô¶ץʱƽĺáҪֲܲ᳹ʵתһ룬ȻĿгĻϵ㣬иҪٰ족һҲ֮е顣
뵽ԶЦǾͰҪһʽǸüһЩ̫˷ˣ򻯡ʱҲ˹̣ʮ֮ھͺá¶㿴ŰɣҪȥвμʡ֯ĻũũũֳᣬҾͲμˡ
ΰȫһΪҪ쵼˵Ŀƶģôܲμӣ
ԶЦϹһʽѣ˭ϯ˭ϯбҪô棿ҲǼ쵼ϯˡʽȻͬ־´ǣŷǴӴһ쵼ɡ
ΰȫԶ̬ȼҲֻñտڲˡʵ˵ǣһũ彨ֳᣬ÷ֹũҵĸسȥμӾˣαԳϯ
ԶҪȥпֳᣬȻطйءطѾٻеĸĸݼ٣ԶӦҪȥ죬һʡֳ֯ᣬʱԼμӡ
423磬¡ؾҵ԰ĿʽίίгǿнίоóίйְܲŵĹԱϯʽ﷽棬ʽǷֹܸسΰȫίίسȻĿﱸ͹滮ίŷ´ί´ǡ
ʽòǰǰСʱܿͽʽ֮ǿֱִŵĹԱιصĿ裬˷ŷ
ⱾûġԶȴϵûгʽϣܶ˵ĲɡȻĿֱӾͳ˼ӾҥԴĴ߻
ԶҪ̨ˣҪ졪汾ҥԼ̵ʱһԶҪְ漰ⱻµϢֶߡ
ҥͨظɲм䴫չвɲĲΡٿƼɲ绰һʱ䣬ҳһţЩţֿʼ
ǧЩطµ绰׼ȥ͸͸һ磬칫ҵĵ绰ûֱͣšλĸɲ绰ࡱʤЦԷǡ
ǧȻǲҥԵġ֮ġ͡޼£ҥԵĴٶȡ
ǧ룬ȥ˹ΰȫİ칫ҡŽȥһȻϻڡǧҪ˳ΰȫڰֵ㲻ߣҪ㡣
˵꣬ΰȫŤͷȻϻϣҾ˵ˣպܲãСϢƵ˱ҥ£سȥпᣬͱɽ֣ȻҲСϢ﹤ʮ꣬û̫ˣ
ϻ̬ƽͣΪΪˣԴѼֲˡЦЦԽƶԽ꣬ǱȻġسһ꣬ȥʡ￴˼٣ɺá˴˵ұмί˫ˣ˵ЦЦԣ飬ᣬͲˣ
Ȼüҿ˸£ǣ̫ˣܶ߸ˣ칫ҺȲ迴ֽƨ²һ㣡˵ˣڱ󴫲ҥԣܸʲôԣǵǲģҲααֻ֮س˵ģЧʣ
ϻɨȻһۣﰵЦ˵ô򵥣ϻص˸£ⲻǽе飬ǳۻ⡣ǣίӶͷ⣬ȴûıʣؼڡӴ󻷾û˳ƣϲ£˵Ļ˭˭뿪ϣϲǺϲɲôĸɲôã
Ǵ˭棬𵴡ûм쵼ֶ֣ΡĸʶǿԶҲҪͼ֮
ΰȫһ̾˵ѣʱ˵ʵԵͻơҿǴ֣ƽɲ繤̣ûϵȥһꡣ
λ͸ɲ硱̣ԶԺģȻֹܡΪѹܴ󡢸ɲеִʵʩΣʱԶΪæĿ裬Ҳû¡
ȻȻͷҿټһֿᣬ֯ΣʡһЩеܣ
쵼ۻ⣬ǧЩεվһߣ޷廰ֻܵͷֹΰȫԼɶ
˵䣬ؽίΤҲˡ
ΤȻϻһЦЦˣϹæģǸԷͷжɡˣسû˵
ǽ죬سͻҲһسߵʱ˵ܻд죬ҪһĿ
ΰȫЦ˳š
Τǧ֪ʱ̡ΰȫԼ
ΰȫתһЦȥɫصڰ칫棬˵ͷҲ˵
ΰȫô࣬ǧΤ͸ûˣɳϣϢ
ΰȫƬ̣س֮ǰҰһҿȥ׼ȸͨͨ
سҪǣͷｨһʲӪ˾˼·ǽ°ˮʲӪ˾¶÷ڹʰسǵľ׼һʲӪרĳｨ˾Ҫǣͷ帺𡣡
ǧΤһʲӪ˾ĸǻͷһ˵ңڲĹʰ죬Ҫרų»͸ˡ
¶ȲҪţһЩкͳﱸʱȥ°ˮѧϰһ£Ȼһ
һҪ˵һس³ίظ칫ڵؿ϶ҪתƣʲӪ˾ĳｨҪıƵĴ󱳾½пǡΰȫɫػ˻֣ȽУʱ֮ǰȲҪšس̿


588 ۻ
ˣ£ǻȥ׼ͬʱҸһ׼ŶΣи˼׼ΰȫ˰ֵ
ΰȫ⻰ǧΤһظȻЩٳϱĪ⣬ͻĴϷڲͻݡԶ̨ǴԵġ
ΡʾԶȻ˿ԿҪ쵼룬ʱ˵˿Կ⡣
ԶεĸƼʵְɲȻ˰ԤڼΣ˵һˡ
ߺ󣬹ΰȫ̾һץ绰ͨԶƶ绰롣绰ܾͨãԶҲûнӡ
ʮӣִ˻
Ϲ£ԶͶһԹ֮Ĳ
سʲӪ˾¶Ұȥˣ׼ǧΤȥˮ򿴿ѧϰһ£ҪҪǱߴ绰ȹͨͨΰȫ
ãҶǽˣֱˮǣѩͬ־ǵġԶظΰȫ˵Żףΰȫ绰ΪʾС¡
ȻΰȫԥƬֱ̣⣺سϻһЩһԷһϢ˵Ķ˾ӶߣίίоҪسȥ
绰ͷԶĬȥ
ߣΰȫͷһоЩʧԶ˶ԵȻǺ¡ϲ£ϿҲΰȫĸ棻ʵϣΰȫڵĹԶĴλֹܵصĿص㹤ȡԶκء
һԶأֻ߻سЩ˰صĿ˵׼ͻ;ϡͬʱظӾͻϴƣΪһͨسΰȫʵȨسλǱסġ
ΰȫףԶڰӰˡֲֻҪԶڣպȡȻΪسʱ顣ԶǱ룬ڵعٳ־ͻ˲ֱ
ˣԶǨȥǶءǶԹΰȫȻϻЩϵ֣ǧĸĹǸвɲʲô¡
ԶٳûлػùΰȫȻ

ԶҲúѸΰȫ͡ΪҲϲŵõϢЩͻȻίί֮ǿ绰ȥԷǰ̸һΡ
ĶݺܾˣҲίίϣίί쵼Ϊѡࡣһγίᣬûоյѡ
£ίǺάίǶҵİʾ£ͻȻѡתĳسԶ
ά飬òٳί˻𡣵ĳίᣬֻۣͬûγһ
ԶʲôǿĿ⸴ӵԼ
ԶһҡҡͷҲȥͷ񡣱ϿҺǼ˱ˣʵϣȴǶƽһߣʱˣһǻᱻġ
˵ˣȥز죬һлôͷϤ깤Ҿ͸ñˡأѾ˾棬ջļڣȻûس壬ؼǳģαؼһʱ
ǿǰһĵСӹȻĿⳤԶҰض档
Ҳ˼ȥʵòʧõˣʧȥĸࡣɣһεĳίۣҼԡһгҲᷴԵġǿЦЦЦЩϺζ
ԶҲȻһЦװʵЩȻǿû˵ûͱ㴰ֽԶǺεǺͳǸôۻ
ȻҪλ°ţȻίǶҺг˴ûвȥʵִɣǶҺ˴ˡ
Ϊƿؾ棬ƼԶоͰԶ˴ĶϣǿΪԶľ˾ˣԶǳΪɷԣһԼ̬Ⱥһְ˸߲ȨķС

ǺǣϹ¶ô˵أǲ׽ӰΪŵġ뿴ίӦòҵصġ̿ô๤Ҳܰ;Ӵ
ԶԴǣ˹ΰȫһ䣬΢аʾ
ΰȫһǰҲãسߵĻʵ̫ϧˡУҲû£ʺһæɡ
ΰȫ˵绰ʵЩ̫ģΪԶûаѻ˵


589 ؼطļ
ΰȫͨ绰Զᡣ
Ļ飬ճǲιеļũũ̡ũҵУɫũҵȫʡǰУԶҲʲôǴ߲˵ĳ߹ģ
⣬лֲũҵǣͷȫụֻ̃ӶЧ滹ǲġ㳤ԶĻԶΪֲҵǲɳġҪͨɫũҵҵչõ˼·һ
÷չҪ֧ŵ㻹ǹҵó͵ҵũҵֻΪܳΪ֧ҵ
ι۵ĻԶμˡطԼˣĵĵİٻ¥ǰ棬Ȼȥһȼٴ졣
νƻ仯졣
뿪λֻõֳ᳡׼ȥסıϴ衢˷ٳȴſһˡطĵܵΣйƼ޹˾ĳܾ
ΪƼҲһֲҵũҵӹһεֳᣬκ͹˾³½ƽҲλᡣĲιۣһǹƼ˾̬ũҵҵ԰
½ƽ·˳ˣʣһֱֵҪ뿪һ۾Ϳ˼źɫİҴҳԶ
Цֵسû뵽㣡Ǻǣû뵽ֹ쵼ˡ
ܣáеĴ߲˺̬ũҵץúɫѧϰѧϰԶЩ⣬Цͣ½Ųӭֺ˼
سҲǰкôţҲسԶٷ֮꣡Զ֣ǹ˾½³˵Ҫʽسǹ˾һ
ˣлܵʢ飬һе˽£һл˵ɣллԶƴš
ԶƼųɹУ˵ǰһæֱӪҵվ˽ŸԣԶмָмġ³֮Զһٷûнܳ룬ǳⲻȥ
Ȼǹ˾³½ƽԶǰ;شʵְԱҲǴ˼ֽ֮ġ
ǲУ㶼ˣô˵ҲøһӣҪȻⲻȥģسϣǹ˾ͣΣҲˣε̬Ȳ飬Һϡ
ԶЦܣ̫ˣе˽£ʢˣԺ˵ɡ
Զƴǵ̬ȺܼΪԶԸ½ƽ򽻵תһЦ˽˺ݣسȥҼԶټҳ㷹ܿ԰ɣֳŽ㻹Ҫ졣
߰ɣϳҸӣˣҽҲݼ٣ڼءе˵ţ򿪳ţԶϳ
ԶЦԥһ£˳
ǱˣֱӾܾˣչطĵܵܣԸΰѹϵ㽩պ󲻺
Զȥͣ泩һ߿һ߸Զгľ¡

ؼнһľĲӸУһС
Ժǽ͵ɽʢķɫȻŵδæ³ЦŵسҼҾס⡪Ҽмͷҿ㻹Ǳסˣס̸һ̸
ԶǰⴱʽıЦЦô˼̫ˡ
һ򿪺ɫСţÿͣس
㣬㿴˭ˣվԺһɤӣȻֶӭĸ֣㷼ЦŽܵ裬Ҹصس
֣㷼һüĿ̫̫͵õϢЦش򿪷ţس
ã̡֣طĸףԶҵǷǳֻһĺִܲ٣ûж׼
طĸֿԭפĳ˾ıУΣʦɲѾݡֿɴŰεľװڿԶţһߴһ߻ȵ΢¶һ˿Ц⡣
ֳ¼طĸףԶеš˶εĽʺãزı
ֿɽԶ֣ԶݶӢͦӣ΢΢ЦˣﻹʲôıССͬ¡Сѣͽһزɡ
ԶϽ¿Цţز
֣ݲ衣ֿɵľ쵼ɲ粢ûΪݶɢ٣ȻڿǰȻȻ
εĸЦȥݲ裬κֿڿԶ˵طﴩһӼҵ˶װ¥۾¥ص裬˭ˣ
վǱЦ㣬صسҽسǼͣ
طһ𣬶Ȼһһģ㶼¥ϡɫ˱䣬磻һ½ŵ¥
ԶվЦЦǣ
ط鶯һ¡û뵽ԼԼﵱŸĸԶᣬֳ棬ʵ鸴ӵһ޷ݵĳ̶ȡ
ϾҲΪʮ쵼ɲеġЦ߹ָԶգسˣû뵽ֿ᣿Ǹũҵֳ᣿
Զͷţҿתתܡ
ιЦسڼҿҪúøȼ˵ʵôæƶûȣǳӴ
裬ŪòˣҪسúúһ֣ܺȵ㲻ЦԼϸס
ֿưư죬ѹ͵Ǻһ

طȥĸˣĸŮæһСʱ߰˸ˣȻֳɵģбռͷƹϡ
һӾͿƿę́طüСΣٺȵƣԶͬ־һ㣬͸ˣ
βΪȻƲƲ죬㣬ڼͱίίίǵˣҺԶѣۺȵʲô֣˵ǲǣ
ֱֿϵľƱͷûڼ̸ֻ鲻̸С͸Լһ
ֿȾˣ꣬ΪѪѹߣؼ¶ϸȾƣȾƣŵ㣬Щסˡ
طüһ壬Ҵ߹ȥһѽֿǰĴƱȡߣһСˮСƱɰҵľҺ
ֿüһССһǼͣͲҶһڣ
ط˶ţѪѹôߣһСͿˣȶˣԲ
ǣأܣһطĸ׶һ˴ӳ߳컹ǿСϣ㿪磬ҪȻһСҲУ
ֿ̾˿εתͷԶСҽһˡ뵱꣬Ҳһ벻ľ˾أƳһǼҾܣ
ԶЦЦزȻ岻ãٺһ㣬Ҫˣ


590 ͻ״
Զؼ͵ʱ°ߣίǶٴʱټίᡣҪ°ʱ´绰֪ͨߵӿᡣ
ίǼίǺάԥһᣬץ绰ίŷ´˹ȥŷ°ίίسȻҲҹҪ˿һ绰ͷᡣ
ŷ³һάͻȻ绰Ҫͷᣬһǵ绰￪ȻζʱȽϲִ٣ټȥ̸ˡ
һ棬ά֪ͨȻƺ˵һЩ⡣
ŷţҵ绰ȻȻҴ߽ŷµİ칫ңȻŷǣôң£
ͻȻ绰ҪᰲһЩŷЦЦȲ費
ˣллŷǣôǲǳʲô£Ȼɵ
ŷɫصҡҡͷҲǺ֮쵼ô˵
ŷ²ͨ˺ά칫ҵĵ绰롣
绰𣬺ά΢΢Щԥ
ҪŷºȻᣬȻΪȶصľ棬ЩɲȻű䣬ֳ
Ϊί쵼֮һףһΣίǶԼ˲˳λʱԶߡ׼ȰԶλȻеߵþǡ߾ȹ·ߡ
ʵѾζŶĳ̶ֳϵòг˴ϵЩˣȻ֪ҡġҲֻܳưͿϾίһ֣֯ԭĿڡڹٳǱǰ£һǿԵģǿиίǶԿףȻǲʵġ
ںάԶءѾǰ϶
Ȼͻ֯ԶûһϵҲԶصĹɼίϡɹٳ֮ϷƱãǶŶعٳԣίͻȻԶȻ಻Ҫķ粨Ͳɡ
ĿǰԣصίǣҪصľ渺ΡΪǰŷºȻͨͨ˽жίظĹץǧʱӡ
绰š
άţһץ˵绰Ͳءšһ
ǣȻͬ־ˣŷ¹Ц
ãǿһ̻ᡣҪμίίᣬʱȽϽǾͳ˵άͳ˵绰ĵ绰൱ˣŷµİ칫صš
ŷºȻЩĪͷһ˿ء
ôһȽͻȻȻûȷҿһ£ȸͨͨҪάس˾ӶߣίڿǵԶͬ־ȥһγίоһΣûȷĳίϣпܻö
άĻŷºȻһͬʱվоǳͻȻ
绰ǱߣάĬһᣬиǸ԰ίظĹץڿչĹҪƽҪȷȶŽᣬܳӣ
ȻųԶͬ־ءĻáҪδѣõʱæҡŷ㸺ί飬ҪճǼίͷʱҪ˵ʲô˵ҵ˼йά״һεĸɲȷһš
ظߣȻȥ֮ټسͷᣬǼڽĿһҪȶУ̸Ŀʱȷһš⣬ظճҲҪźãܳӡ
ŷȻһۣͬʱӦӦ
άЩƣֵˣ͵ɣǷͷжؼʱ̣ϣܶȥѣԶͬ־ĹҪǹֵĸλҲܻ
˵꣬ά͹˵绰
ά⻰ǳİʾˡŷºȻ˵˼һʱҲû롪ϾԶҪϢ̫ͻȻ̫ˡ
绰ﴫཱུæŷȻЦòŵզ죿
ȻҲǿЦզ죬պǵָʾ¡ŷǣȻȥ֪ͨسᡪǣس¶ȷǲȷҪҪͬ־أ
ŷ³һ£ʵ˵ɣǽˣǾհ졣

ȻҴһصԼİ칫ңؽţͨԶƶ绰Զ˽˺룬ظȻ͹ΰȫ֮⣬Ҳϻ֪Ϥˡ
绰ͨˣԶͷٳû˽ӡȻ겻վüͷԽԽ
ȻǺάָʾټس֮ǰҪȸԶ˵һ˵ԶǱʲô
Ȼ׼ҵ绰ʱԶ˵绰ؼұźȾƣ绰죬Ӱȡ绰ؼԺӵ绰
ιλ
سңȻ
Ŷˣû°ؼң
سôһ¶ȻûԶѣֱӾ⣬ղźǴ绰ҺŷһЩ˵ǽίίҪȷ飬ץĹ㿴¶
ԶһƬ̡
ûϵάôһѵίѾȷҪҵ룿һǹ˴Ǳһ㷴ӦûУ
Զ˾ǿԼĳŵüͷʼжϡȥôδܳɡһ򣬾˾ǿؿԼڸ߲Ȩ֮У˴ΪȻԼͨǿ̬ȣȻӦ
ңԶ˴֮ǰйһЩҪĬ
Զı˵ǹʹΪԶǿһڳίᶨƵķǿԣ϶ǳ֮ģͬʱҲС˵ġ
뵽ԶȻһЦʵЩ飬ʱ̣˵ôЩɲְίҪҵĹ֮ǰҲһЩأصĹŸչܶ鶼û꣬ί쵼ؿһġְѡô׾ġ
ԶĻȻЩãԵسҲˣ͸ҽףǰŵ¶ô죿⣬жİգ
Ȼûжٹչ۶ϲֱֱȥ
ԶЦô˵أɣǼȻˣհ졣Ҹ˵飬ֻ˵ҷί֯ϵľ
Ȼһðɣˡ

Զ绰ؼҵĿֿͻȻüͷСһɣشɲôõִ󣿡
ִֿӸս߹ǰԸֱԶϱõƶ绰ﲻֱ˵˵档
Զεش˴֣˳ֽ绰˰طϽԲ֣ԶģҼǵʱԶί걨һΣ
ţǼģһ㲻ãǳʱϣԤͻίˡԶЦŻһ䣬ֿˣɫŻ


591 һʯ
μкԶȾƣԶ£ЩĲɵӡ
εĸ׼ˣΪԶʤЦŵˣСΣٺˣϯСȺȲ˵˵СסɣҿСҲͶƢ
ĸ׿ˣطͷϲȴ裬ҪԶͬ־㲻㡣
ɶģôˣסһô෿䡪СȥʰһͷĸԸ
ιЦԶһҪ̸ĿɲߣǺȵ贵ţѵһΣ
ԶɨطһۣͶʾͻϲһƳųŴӦʵǲԸؼҵģϾ̫㣬طᱻνˣҲе㲻ġ
ʱֿѾȥɢ̫ȭˡʱִ̫ȭ״򲻶ĹΡ
ĸ˲裬Զڿгطĸʰꡰо֡Ҳ뵽̸
ԶЩ˼ط֪ԶڵʲôЦЦԶڿίᣬҲ֪ͨˣʵûɶġҹţ˳߲ˡ
ô˵Զ
ؼԼϣ治ߣǵԺصίؿǵġطζص΢Цš
طΪίίⳡ߲Ȩۻֻ;ͽɳٲСףڵ˴ȱһ֧㣬֧㣬ͻһɵס֧㣬ǿ̬ȡ
ǿίһֱվλϣټǿԶľ˾˽ݣһǿڷԣ˴߿϶ƶϣȴơ
ǱȻġ
μ̸˹£üˣ˵̸㣬ȥϢɣҸԶ˵¡
طüһɣʲô¶ܱңҸ㣬ϻо⣬²Ϊû£
οЦ㣬̸˼˽£ҲҪ
طһڣޣɡ
ط˵꣬ԶͶһʾȻԼȥ

ءظҡ
ϻΰȫȼس°뿪ֱȻ˻ϻҴƿҵţ˶ˣʹʵզ£ʲôˣô
Ȼˣһ£ûȫסղָŷͨͨ˹ʶûʱ͸¶ԶĹб䶯Ϣܹ᳹ʵǵָʾ񣬾㲻˵ҲҵĲɣչǲɣ˶ѡ
ȻȻ꺫άָʾϻɫˡΰȫһ಻סüʵҸо̫Ǹɶˡίڿί᣿ǲҪصİӣ
Ȼɫص˵ͷɡȲҪҲ£ͻ᳾䶨ˡسָʾҪץ÷ֹܵĹһҪٷְȷκ⡪ϹֹĿش󣬿Ҫ۾
ΰȫŶһ˵ͷ
ЩɵɨȻһۣ²⣺ڵԶ¾ҪߡԶģžȻˡ
ȻίίȥҲ֮СʱЩͨس˵Ҳδزһᡣ
һתȻˣǷͷжôˣʲô˵ɣ
뿪ʤҲȥ
ȥıӰϻȻ٣ǽʵףǲسˣ
ϻ˵棬Щˡ
Ȼ̾˿ϣ룬ûӰ¶ôܣ
ϻظЦЦҲת뿪ˡ˼ԱȽϵֻҪԶ°ȻͲˡ

ͬʱίίڽССί¥ϵĻƻͨί켸ְܿҵ˶û°࣬Ҳڽصȴ쵼ɢᡣ
ԶжϵһʼǿϵͶ˷Ʊž˵ԶᡢǳҪһͿ죬ȻεְλϣǷ׵ͬʱǵص͹ԣԶڴ㽨衢ĿץãʱԶǲڹġ
ǿĻȻվϡ
˴һϵ״ϲ⣬׷׷Ըͣ˴Ҳͷ̬ò˵ԶҾֳãȻԶ幤һ
ҺܲˣҲ޿κΡϵռȻЩƲס̬ơ
ȿȣ
֡ʧһɳίŤͷλİȨĴСҪǿжᣬ˴Ҳֻܱ
ԳȽ򲻵ѣǲôġ
Ȼͬ־ǶΪԶʺϼأǾô˰ɡҵĻһһɵ˵ȻЩйϵ΢΢Щ˷ܡ
һһתȻᵽԶᵽصĹҾãһصİӶɣֲܳʡѧϰ״ǰӵȶ
ҽ飬ιȥԶͷ˰ɡͬ־Ϊĸʶǿȫ棬صĸҲ߱˵سǱһ¡˵꣬Լ֣ɫǳࡣУ΢к
ǿһ
ͻУùԶʱɵĵߣѾһãίίܼٷȥһᣬԶתسٴ˱ԶȻίáεظɲ˴롰ǽšǰ첻ġ
һʯһãһ塣
˴ɫЩѿ˲͵ԼЦЦҲ֣ͬⶫǵֵԶعĿչͬ־Ǳһ°ɡ
ίǺгһֶ̬ˣί˵ʲôάǿһۣҲ̾ͨγôһ˺ά֮⣬ǿ˵Ǹ˵ģΪΣԶյĻߡ
ԶȻȨƽںάίһ֮¡ίǡسֹϾǹɣҲԲ˳˳¸λá

ҹ˾
Զϴ˸裬£űƿطﴩ˯š
⻶һ˸ԸӵߣطͻȻϼ૵ԶǼҡһ
ԶգֻḧŻ˹ĺչʾԼ⡣ʱͻȻĽŲԶ
طﱾ˯ʮ㣬ҲһԶĻУ΢΢Щ
ˣ
Զ˶˭
ʵ⻰ҲǷϻؼҿ϶ˡ˽ȶ˾ƣһֱ˷š


592 ɹ
ԶΡ˯Űɣİɣȵơƣ⣬κٺЦš
ԶЦ֣Ѿ˯ˣͷ۵Ҫ컹Ҫ𿪻ᣬҿ˰ɡȥ°Ⱦƣշ
վЩᡱԶ̬ȼԥһᣬǻε¥ȥ
طųһ̲סֵ˶ͲܺȾƣһȾƾͿƲסڣҲҵܵˣ
ԶЦЦҲһˣǲġҸоҵĻƺ
Զֹ
ط˼һֱ̫̾ҲǲӳͲЩ߰顣תҵصطӻϹ̫ͣȥҵʵ˼ҵһܵλãǿǼүӵĹϵ
»°ίίĽйϵɣԶǺһЦҲһᡢϵᣬ˿ϵûʲôֵġ
ˣӰɣôҲǡˣ̸ЩʲôͶʵ鶼ף档ǹ˾Ǹϰ壬ҲһƲط˽˵ĻͶԶ䡣
ҵƼģ̬ũҵҽҩҵʵҵǾã򣬿ȥͶʣߵĴʼǳŵģԶЩƣ˵˾䣬ط˸Ƿ˵Щˣ˯һᡣ

ء
˿̣¿νǡলľԱƨɴһСسǣϵСϢܿӱȫءϢĹУֻӸΪܲ⡢ͼܹĳĳ˷һƨسǲг˵Сܾͳشʱš
ԶǰθɲӳԱķԺͺάķԶȱϯصĿĵʽŷºȻͻȻƿίظĹֻ֣֮ǰϵĹԶҪ̨ӻ𱬺֮䡣
ʱ򣬲ͨȺں͸ɲвɲһָ߲쵼ҲӲŵŰɶٵɽƣ̬תžͱҥԵ
ν̬̬ԶҪ̨ġδѡЩ˼˾ͿʼС縱س£ͽȥ￪壬ռͨɲõһɣظƸȷ
ΣҲʱﶭ£װ
ֵİ칫ԭķϡ죬Щеظظɲͷ֣ظѾȥ湨ִɨˡݴһЩֱŵٺ򳤣иָֻˡʾ㱨Ĺͨ
ʵȷԶֵ飬ίֻ֯߳µͨѶϵԶôռֻ磬ϢͬģϢﴫҪʱ䡣
Ȼ˴Զ͹ְ䶯ΪСί߲쵼Ϊأû׶⹫йءⱾǶòЭĽĪί͸ڡ
ΪĳֲΪ֪أάҲûٸĸɲͨŷºȻΪάѾԶϵϣԶпᣬʱ䴦˽£Ȼͻ
һǰίͻȥһг䶨
ʤΪԭоóίĸΣĳ߲쵼˽ãõ쵼İʾͷһ̵ʱԼ̬

ȻһֱڸԶ绰ȴʼϵϣԶĴػˡʵҲԶػûˡ
΢ƣԶ֪ԽԽϻȥҪ׻᲻˵Ҳһοĸ˵ĻɡˣԶά˼٣ȻطμһȥϷţϷʡΡ
ɫӵ߽Ȼİ칫ңЦسܶļҪسǩֲ֪ܰ쵼ʲôʱ
⻰Ҳһ̽ˡ
ĸľ£ЩҲЩȡΪвɲ޷õϲʵϢֻܳûȻ̽һ¡
Ȼȴû˼ֻżس£ͻЩȷһŰɡ
ûдȻõõϢ΢΢ЩʧһѹسسѻϵҪȥʹˣóͷǳţǲǰѹسĳʱӦӦ
Ȼ£ϻسʡѧϰĳ֡顱һǷйԶµĲҲε̽
ȻüµΪȴҲ޿κΡҶǸسеרеûУⱾͻִѡʱ򡰳û١ռһ˭Ҳðȥ˵
ʵռ⡣ѾʼĿ裬Ϊķֹܹй滮ҵ飬Ҳ˵ùȥֻ֮ǰԶĿɹΰȫֹܣҲ岻ȥ
ʤѧҲʼ̽Ų֣Ϊʤֹܳǽϸ˵ʤؽίΤķֹ쵼ǹΰȫ
̬ƺʹ󻷾ҳȨ濼ʼַһĿһµġ
ΰȫ֮ԣԶһ¡ǱߣعֺظȨֶҪұ·䡪ǰġ׼س·ͻ˲仯Ϊˮ¡
ƣسĳܶسĳҲܶ쵼ȻڼңǲܶɣȻسţôͰҵĳͬ־ãҸϻͬ־һɡϻǨһ£Ҳûʲô⡣
Ȼػ˻ֵ
һ飬ͷˣس쵼ûгãسҪȻҸ浥λЭһ£һ
飬ͬ־ǱǸҪóЩصͬ־ջջͿˣҪȻȻܾУ

°ʱȻϻ˵˵¶ϻȻ᲻ͬ⣬ȽϡСҲö˵
˲¥ߣٳſڵʱ˶¡ŹİæУ΢΢˵ͷѵȺſڵĳϣﳤȥ
ϻüһ̲סЦǼɹʲô˶վQǿЦ
Ȼ΢Ц
ϻͣ½ŲͷȻسû˵ʲôʱȥпֳᣬôһȥôã
ȻԶԣֻܼЦ
ԶʱʧȥϵҲ֪ԶʵȥҲͨϵίίϵĽмгǿһ绰ѯʾչ黹û


593 ֻ
Ȼ˵尾һֱʮҡһʼԶҪ̨ҥϣִԶҪϢ
˵Զ̨Ǳ룬ʵһġ֮ܶζʹսᣬֻصԭ·ϡһ˭̨ظһ֡ǹֻˣһ۷׷ס
ΣԶһ˶żεĴȻЩ߲Ӱ컹ǧЩвɲЩͳ
57磬ʡίУѧϰĹͻȻѵصϰࡣֻ߽֮õظ칫¥΢΢ЩĪĸп
Ȼܿաֻмµʱ䣬ԣǹһ͡ǰ죬ӵί칫ĵ绰ίǶټ̸һϯ̸󣬹־ϲǲԼĶ䡣
ְѾκϣˣɴ˷ȴҪְǾǿλҪԱسҪ߲٣λãȻ˵ֻˡ
ȻԼΪ߲ȨġߡĽɫʹ֮ԭⳡһιɣò˶ãҾͻɨسţжĥɱ¿
ѾûѡˡֻƤһɸ߲档ڰչٳҲһƽشλ³Ӧò̫ġ
ͣ½Ųһ¥ӰǽϵдɫĿĸﴴ¡ݿţʵЧʣһ顣
žԶ⼸µӡ֮һȻ˲أص飬Ҳ̫İ
ԶץĿץչץĸץЧʡץЧĴʵɲȼĽһ˿
飬Զˣ飬ԶҲˣɵ飬ԶˡȻǹ֣ҲòϣԶأ͸ԱСسעһɻǰĶ
׿˶Թ̸ĵطԱ֮ˡ
´߽һһЦ߹ȥֺѵسʲôʱˣˣҪ쵼ǼڹϾĹˡ
ֵЦŸ֣ҪصˣЩɲҲν鲻̬ˡ
ڶ¶ԣֻͬѰζԶ»ߵĴԲ٣߼֮
˶µĻͷһӲҲһ顭նĿҲǸƲ
ŶﲻԶͬ־ҿԶͬ־ʹһĹгЧĿץ裬ʡﶼ˵ˣ˵ò˶ãھϾҪˡ΢Цš
ЦЦҡҡͷسô׵¶˼Ŀָ⼸Ŀܸıĸòҿ
ؾóίǧظƴͷ߹̲סһͷһ
ôߵġΪʲôߵģ˲֪˿̣ͻȻζʲô
ǧĲоȻһ㡣ԥһ£ȴòǰʺá
뵽ĿǰΪֹֻصس빨߸治кǲеġ
س
سˣЩûУ
ǧƴǰЦʺúѡ
µ֮⣬ֶǧԶľĸ̬ȳѰ飬һɨյ͸ҡ
þò
ƣظͬ־ǻðɣһ߼£Щߵͬ־ˣ
ǧ֣Ȼ߹ļظɲЦشкչسļӵȻ޴档
תҪˣһԹۣͷ֪֪ȥѶֺαٵһɲ
߶ˣȻüڱɡǴʱֵʵ̬

ֻԼİ칫ҡûãһЩְܲŵһ־ŷĵģʰʰװʾʾһʱ䣬ֵİ칫֡Ϊ
ֶԴյȫգһЦӭ
´Ҵ߽ʤİ칫ңϽѹֻˣһȥ㱨һĹ
ʤԥһ£Ц϶ⲻ̫ðɣسڣسջ﹤ҲǺϤôʵعȥǲǡ
ƲƲ죬ʲôʵģسˣ϶˼ѵسڣﻹԶֹʲô߰ɣһȥس̸̸
ʤţջҡҡͷ϶һǾ̫ãٵȵȰɣسô˵
Щɨʤһۣȥ
Ϊĸسһ£ʤᣬʤнԶֻǰˣԶҪ㵹ҲǱߵķݶؼʱ̣ʤǣŲŵˣЩĺͲмһˡ
ͬģʤ˶ԶµƷӿ˼֡
Ҫ˵֮ǰԶ̨ϷΪȡ˵Ȩռ䣬пԭ⣻ȲرQͼջĹֱģ˵Ʒе⡣
Ŷ´æ뿪ıӰʤһЦ
³ʤİ칫ңӭ˺ʤᡣ
ͬ־سˣ֪Цš
֪ˣ˵᲻ɫصͷ
Цͬ־Ҫȥس̸̸һɣسҲøͷˣ
Цˣ϶ղҴǱ߹س칫֣ܶͬ־ڻ㱨ҪȥĻҽ㻹һᣬ̫࣡
΢΢Щ֮⡣
һɫһ΢΢ͷ

ӣسسҪˣȥ֪𣿡ʤ̸˹ʱ̲סһ졣
ᣬҪ˵ʵҾس̫ߡȻгЧȫĿãôܰ·ⲻ̫ϳ档ҪߣҹҲ϶Ǹν£ǳҥԣЩ
ʤ촽ζصᣬûʲôʱɲһֳõûճ
ҿЩԼԼѿ
ʤ˵˭֪ʤһۣЦžתȥ
ʤĻЩͬڶ£Щ˵ġȨ͸ϳǰڹȴϲóƤжΡ


594 ת
´ϣͷ˶£ȻЩͷͣ½ŲЦʺãس
´ӱǿＷһ֣ŤͷسظҪץѽĹŪһͨسȥ
ЦЦţظץ죡
⣬Ͻ֪ͨس˾ϰࡣ쵼ˣ˾ڷżٵĵֵ
ĵ㶭ĿôаЩҲֲܡȻسڣظĹҲҪָֻţ
ϣȴҸ¶ײ
س£˾һ¸ڣᵢسóġĽ͵
ºܲ˵ػ˻ֳʲô£ĹϽϰ࣡Щϵͬ־֪ͷ쵼¶ãʲô
üûٿ
Цɨһۣ󲽶ȥȴһ仰Ұ칫ҵɳˣظץһһ
һ飬˵ⲻû¡ˣس칫ҵɳȫµģ񰡣ְһż죬ѾѰ칫豸һˡҪ칫Ҫ绰Ҫ輸
ûѶµĻϣת߻Լİ칫ҡ
һЩӣҲЩǡ

ֻصϢ̵ʱڴȫأһҵúܶ˴ʵϣѾΪٵڡˡ
59糿һϰ࣬Ȼո߽칫ң͸˹
ȻŤͷŻͬ־£
ɫ΢΢Ǻ죬Щܵӣسղҽӵس绰˵ˣΪ;ۣҪڼϢһ磬ͻϰ࣡
ȻȻһ𣬡ģس˵ʲôûУ
Ȼ΢΢Щ˷ܵش˴֣Զ˽жϣȻԶ绰϶ҪؼְˡЩҪ̨Ĵţ޻̸֮ʼգȻͲмһˡ
ȻԶݺͱܷκξ⡣ңԶӽǮ鲻ʲôܣҪ˵Զڡ̰ԸͷȻŵġ
ǣڹֱϾˡȻмǡ
سسת˵ίҪ֪ͨسŷǣټȫظɲᡣ˵ӿᣡ
Ȼһɫ
ҪѵԶҪ룿ɣôܣ
ȻΣµ߽˹ֵİ칫ҡڹֵİ칫ȻţЩˬȻչǳίسòһк
ˣֵ̬Ȼ顣
سղŽ֪ͨ˵ίҪټȫظɲᡣȻû˵ûӪķϻֱӱ⡣
ɫЦУ֪ͨίǱ߰ɣҪټᣬίظͬʱ֪ͨ
һţɫһĨظЦ⣺ԶڻҪˣ

40֡
ίΪȫؿƼɲüһãȺί쵼ĵһίڴһĻԶ̨Ϸڵȴ⼸᳡УȺ۷׷ס
֡ŷؼ쵼ӭڻشԺſڡʱͼɫĽγɳ۶һǺάĳһί֯ĳӦί֯ĳλ
˴Ժͣáά³˳šһ³ȴǺάԶǺά
ԶɫݣˣȻ΢Ц
ǰЦǡ
άŹֵͷͬ־
Զͬ־ղˡָά꣬Զ֡˽֣û
ԶͻȻ̾һ߰ɣ
Զͷá쵼У
һЦ⼴εʱ̣ƺһЦˡ
˲ǰУ쵼ʱ򣬺άѾί֯ĸ䡴߽á
᳡֮ϣʱ׶ϼ쵼ȫƻӭѾΪٳʶΪҪ˭ʾ˭ָˡ
к˸Ŀע£Զ빨ֲǰУںά䡵ϯ̨
ϯ̨ϣάУ䡡άҲԶ䡵ǹ֡磬ίظ˹󣬰ڷŵǩλá
άһץͲɤӣˣҰǿᡣ
죬Һί֯䡸ί쵼ӵµά˻֣棬ͬ־
عʵʺȫйţίίо
ȥͬ־ίίԱίְȥͬ־سְ񡣹ͬ־ûκԥֱ˵ټ졣
Ļһ䣬ȫһƬš
־Ȼְˣ
Ȼζ¸λزżֱŪߣڳ쵼ͿƼɲĿɿڴһƬհס
̨£Ȼ͹ΰȫϻ˽һ˷ܵ񡣹ְֱζԶҪλ̨룬һƵķݣ
ʤ򰵵ңҿûиһΣ򣬻Ǻճˡ
һˣ̲סƳɫĶ¡¼ͷҲǹٳϴĥĸɲˣְֱζʲô˭
ŴŵǧΤơЩˣҪȸԾǧһץסΤţơ
άӣͬ־عڼ䣬㡾ְأԲίĸ񣬱صİŽᣬίԹͬ־Ĺġͬ־Ҫȥίȫйʵȷߡ
ά̨ϼ򵥶ԹֽˡǳԵġֻҪǷ˴ְᱻ֯ϼԿ϶ά˵Щʲǫ̂ûмϸڳиɲĿⶼ۽Զϡ
Զһɫ
棬ͬ־άɨһۣͲݸ䡡
ЦЦίί֯죬ίίоԶͬ־Ϊسѡ˴йس
ȫĬʮӣҼԶЦţ̨΢΢Ƿ⡣ȻͬĹֵ֡
׶ɴˣⳡ粨ʵ˳ͷβĴתԶسݹȻع飬ʾһȫʱĵ
Ƭ̺󡣺άЦЦŤͷƳԶһֻۣͷץͲܽԷԣͬ־ǣԶͬ־صĹɼĿãҾͲٶིˡίΪԶͬ־ǿʸߡӲܵΣسְǺʺ׵ģҲظĸ￪Ŵþĳƽ


595 
ȫ׶ά΢΢һЦˣԶͬ־仰
ԶҲ΢Цţ̨Ƿ⡣û£վץͲȸлίΣлǶҹı޲ߺͿ϶ҼӵίȷߣΪҸ˶ԣҽᶨƵع᳹ʵίľߣƽĸ￪ţΪؾõڷɹԼȫ
ͬʱҲлͬ־عľ޴סڹȥʱڹͬ־Ĵ£ץʵɣһЩɼضԶ죬Ϊ幤ţͬ־أȥµ쵼λϹڴˣҴҸ˵壬ףԸͬ־µĸλµĸĳɼ
ԶͷƣȫҲ͸һЩǲҡ
Щѿɫࡣ
ԶЦЦֵҲ˵ʲôջ׻һǾ仰ʵʤڿ̸δǽίļǿ쵼£պǵָʾһץĿ衢ץʣ߾ȫȰѾøȫȺڹĸ￪ź;÷չĺôһ棬ץл̣ץͻʩ裬踻ǿ˾ء
ҽŬ쵼ͬ־ǼලҵĹ
Զٴ̨һȻ󻺻¡ֻ̨¹Ƶ˱Ŀһеܣе˷꽹ǲҲе޶ԡ

ά뿪Ժ˹֣չԶسҪټٿһظͷᣬԶȴûС
ȻһᣬҲûеȵȥԶİ칫ҡȥʱ򣬹ΰȫϻѾˡ
ԶЦŻ˻֡
ȻûǼҴҵسˣ
ԶЦˣǼһûʲô仯һң㻹㣬õſ᣿ˣȥ˷Щʱ俪ˣɡ
ȻһЩʧΪԶбһĶʰһ¶ЩڱQС󣬵Զֵôƽͷϸġ
һ뷨øǴҹͨһ¡ԶЦţļʾȻسˮ
ȻԶ칫ҡͨʱ򣬶ڰ칫ﷳȥѰ
Զºͱ׶Щ޼ɵˣԶǵûߣȨƸϲ¥˳سάʵʹһ֡
ˣҲ˿ԺԶصĵλ
һͲòԶСˡٳն񣬶ţԶûиƽϵͷվԶһߵҲ᲻ɿԶ֡
ԶΪ˰˵ģͱҪǱȻġ
ʵϣҲˡԶȣһʶԶĲˣϵ档ˣڶ£϶ֳܱĬ
̧ͷ˿Ѿ㣬׼°ؼҡһ뿪ˡ⣬ڵȴԶټᣬһЩ
Źİæ߳¥ȴſûпԼĳռµɫɣüĳͣſڣ֡
˾³ЦسسڴһļϾͿˣٵӡ
³ʦأ
˵Ǹո˼쳵˾ܡ
ǳ鴤һ£εش˴ֲЦŻصس°ؼˣεİţĳǰ칫ãس
Ϊϸ쵼˾Щ˶ﾫﾫġǿռһֱĬԶǿƻع飬һ̬ǿӲˡƶԵİš൱ڱ˶һ⡣
ɫ䣬ȻŭҪʲôҲǸ˵ˣҹæҪһʱ𣿡
ͷЦбȥһ˾ʲô£
תߣӭᣬɨһۣ߰ɣ϶һɡ
ûᣬƵİ칫ҡ֪ƻڣΪԶظҪ쵼ûߣΪظΣǲߵġ
ƣԼظһЩҪλԱߡ
ڻϹ˶֪ذ칫ҵĹԱʵû°ʱ綨Ҫ쵼ġϢʱ䡱ΪݡֻҪԶڣظҪתΪҪӦĹ״̬
ư칫ҵţʰڵļͲϡԶǿƻع飬ҪĹһ飬ԶϸĻ㱨
Ȼƿư칫ҵţŭƵƣҪʲô˭ܵĳҰߵģ˭ôȨţ
˵ţŭ˹ȥ
Ԥ϶»ЦسæýͷöҲǸ㱨һˡܵĳأһǻͬ־õģ﹤ܶ࣬غüҶҪȥûа취ʱܳ˻
س°͸سһ£ƽʱóȿǰһߡسҲ̬˵óȽ٣бһ¡
Ц̬Ⱥǫ˵ǳǫ
ȴһףȻƵİ칫ĿŤͣٸҽƱ磡ôĵӣƵĶƣ
ƣһơǳ߿͸ǿظ˰࣬Ͽյģܴڰ칫ҸȻΰȫϻ̸Զһɤӡ
ƾЦĸ׼ҲܲסһɤӡչҲƼɲظμظԱҲعٳϵһ˺Ƥ裬Ҳ̲סˡ
ɫǺ죬Ƿسôأ쵼أ
ţľֹۿ˵͵Ļ˶
س쵼ٳԲѷҲˣƷŭ˵ţҲسó⣬سһس칫ȷģҵʱҲûзԣƾʲôռ»صĹó

ߵĶԶĸһȻ˵ɫЩŹ֣Ȼԥһ£Ҫȥֹⳡ־һĳͻȴԶ˻ָֹסˣٰ꣡
˵ԶһЦɣҵҪͬʱҲôһﶼǵĶسһˮƽ
Զ߹ȥѰ칫ҵŹؽͷŹΰȫЦЦϹ̸
ȻϻȻһζԶڶµѾɢһˡ
ڶ¶ԣɲʲô¡


596 
˺Ƥһ࣬ƻǱ˼ֿơϾ¼ظ쵼ڵȼɭϵĹٳϣ¼۶ôվסҲ̫ð쵼ϡ򣬶ƻฺӰ졣
һεĹٳɻˡ
˵ظϵԵǺܺãһƼɲ쵼ɼܣ⻹ǻ棻һ棬Ȼ쵼Զ²ˣ̫ǿơȫѹסؼ쵼ƣǻǻ΢ġ֮С
ԣƱҪסһִ硣
ִڣܵõ쵼ִ֧֣ͬ⣬𷴸к͵ִ
˵󣬾ܶŭƶĳĬһ۲ɶ·йŭǰǰųʮӡ
Զİ칫
Ȼ̾˿سɢ˰ɣҿ㡣
ΰȫһЦ£
ϻЦҹţ
ԶЦˣ벻һġظϳţĳǵʱس칫Ͼģһ˵ңҲ̬ȡ
Ц
¹ȻûʵҲˣվƵİ칫ָɣôһͨΪҲﵽĿġ
ڳĬȻȴû˾ߡ֪ȥһᣬջǻġ
ʱŹİ߳˳һԲ
ᵭȻͷɣͶسȥİٻ¥Ҫ㶫ͿԻˣٹҡ

ԶȻɢ˻ᣬ߳칫ңɫǺվſڡȻЦЦ˹ȥ
Զͣ½ŲЦеתͷơ
سҡ쵼鷳ˣЩٵص
ûʲôظΣظԱųĹְȨ޷Χ֮ڵ顣κˡڣܸĹ
ԶЦͳݸһˣЩС²̫ϣĹ϶Ǳȥ̽̽
⣬Ȼȥи˼׼Ҵ㡪Զһ£ȸһķҿ˼ǽ칫ѣʱܣظغظϽְܲţ94ԤĻ40%Ҫĳ򡢲ҪĻҪеĹӴһȡڵöҪظ쵼𣬴ڿʼڣκΰ칫豸͸ư칫ظ쵼Աÿ˵ĽӴһ룬30%λӳԱظӳԱı
Զټ졣
˳һ̧ͷԶôȵ칫ѣҴظ쵼Աץ϶һЩ˵ĵִͷڵǰĹٳ£ԶԶƽĿѶȸ
ˣȿǿǣ¶һҪټس칫һ¡ѾȻͬ־ͨԶ̽ƵļЦȥ
ͣ½ŲƣԺظصóƶȿʵͨһ¡ҵĳڣֻҪ쵼ʱóϰʱԵؿҵͬ־ʹáǻصģǸ˵ġô÷
Զȥ
Щ˷ܵػ˻֡
Զô˵ȻǶһ֧֡֡ˡȻ쵼רԴƳûصͬ־ãҪʲôأ
飬ֻҪԶһִͷȻϻ͹ΰȫ쵼ϣʣسҪҲ
Զ뿪Լҡϴ˸裬ȥ˲ӱס¥ϡһʱ°ӱĲȶѾԺؼ
ˣ
ű죬ӱĸײܴţԶɳһЦԶˣԷûУ
ԶЩӣӱʳʧǵġӱĸ˼绰ûеõȷеѶֻúƭӱ˵Զ˲
ߵĶɳϰӵĲӱԶɫԹ
ӳ̽ͷ̾һǿЦкԶ˰СӱҾ˵Զæпġ
Զ̾˶Ц߹ȥȥгȥ̸Ŀջίֵ쵼ӣһֱûгϽ£۵ĵطõ˰ɣ
ӱġšһץסԶܵ֡
ܴվһɫӵȻԶ˵سˣΪϲˡ
ȻǺ°ףףʲôʱ¶
ǺǣĹسȥԶŤͷ
ɫ죬ٸнںĪ̶̼ʱ䣬Сҡһ䣬һĸ١һ֮ǵӵİٰӣԶѾǲܼҵŮַ;ıǨԿ
ԶһҪ³Էòˣף㵱سˣһҪ³ԷţЩӱʽŤͷֽ˳
ܴҲرܽ鷿
ӱץԶ֣Զĵسˣ
š

Ҿ֪ǺģеʱҾͿˡڹȻǳͷءһɳ졪ӦǰϢһ˰ɣ
ֻðɡ
ԶҾҪġСΪô࣬ڿྡһõǰ̡ءӱ˵Ȧһ죬
Զ̽ӱĨȥᣬţһһõġ

ӱָԲ񾭻ܹ۵ˡڲܼҳӱ쵽ҹԶŻؼϢ
ڶһ磬๫ȥߵ벻ͽԼİ칫ҡظɨСκûʰţϽѵһ˳ȥ
ʱǧΤһǰһظء
Ƶİ칫ųţǧ߽ȥЦΣسûУе㹤Ҫ쵼㱨һ¡
̧ͷЦЦˣȥɣһسҪس칫ᣬаСʱʱ䡣
ãǹȥˡǧΤ뿪ȥԶİ칫ҡԶ칫̸Щʲô֪ϤظĹԱ˳ŵʱ⾫ܽŲ죬һɨյǷϲ
û뿪ֻǵȺƵİ칫ΪԶϯس칫ᡣ
ҲǴһơǧΤ˾Ϳʼϯس칫ظӻᣬһֱǱΪس
س칫ԭŵٿΪʱвٲԶʾ㱨ӳٵʮӡ
»߽ңسˣͳԼλáȻ֣ԼǩȻʤĺ棬֮ǰʤ֮ǰظλеġ
ĽŲһͣͷǿѹסĻ
ʵȻҲСϸڡǩظ˰ڷŵģǰڴλã
˲ǺظԼ衪ƵԹߣ˲ٴδﵽ߳


597 Ĺٳ
ʵѾʤȻЩΣȴ̹ȻղŰʹظĻײǳ˴ǡˡʤʱеһ˳Ҳظ쵼Աһ£ѶµԼ棬ǰ档
ỹһλ
˻ʧȥǵĶ£ʶΪظ˴ƹԼ衪
ûŤͷߡ
Ȼ˶һۣЦ
ȻͬΪسں棬ǰһλͺһλǶЩģִ쵼Աελ¶Դ˿޿ɺǡֻŭӿͷȱжˡ
Ҳ뿴ôֽšԸĶ쵼Ǵɻ䣬Ʋظˣҡ
ڰڷųĿԣ͸ˡΪ쵼ڻǷǳ⣬ûһԱԴ˲ӡ
ػԼİ칫ңһŹؽһƨɳϣһ̣һڡ
ߡ
ԶУƽһǰһţԶµλϻţּسɫЩŹ֣¶ۻȴǲɫߵԼλϣ
Ȼ΢΢һЦ֣ƣȥ¶سץһ㣬ͬ־Ƕţ
ƵͷӲͷƤ߳ȥ¡
˰ţŴһͷӦ˭
ƿţҲûнȥվſسسȥᣬʱ䵽ˣ쵼ˣ
ƾһЩȻŭܣȴ޷йֻһ岻᲻μˣ
Ŷһתߡ
߻ػԶسس˵岻ĻͲμˡ
ԶŶһϵػӻ֣ãǾԶس¼ˣͬ־ǣǿᡣ
Ļһίί֯йؾ񣻵ڶ޸ظóƶȣĿ
Զ˵̧꣬ͷʾ⡣ƸϽԼǰ˸ӡõί֯ļÿһظӳԱʤõɨһۣȻί֯·Ķӵļ
ԶȻͷȻһЦץļͶ˶˳ĬΪ˵ûб仯仯ֻʤͶˣ˵λá
ԶȻϻΰȫʤ¡ᡣ
ɴҲףµǩΪʲôˡ
Զ̧ͷʾ⣬˰ļسһݹȥ
ƸϽӦǡ
ԶЦЦͷľûʲô˵ġ棬Ȼͬ־̸һ̸ڻóƶȸĸ⡣
Ȼͷ¶õģڻȻǣͷԶƶȡͰ¶ˡ
ȻɤӵҶ֪ΪóȽϽţظߣίǱҲˡغְܶܲΪûйãºܲ㣬¹Чʼ͡һʵѡĿǰϸֳֻоȻȣٵÿһأʱûйԤ㡣
ǵʵΪгʹʣҺظͬ־һ£óһ룬سͬ־顣
г쵼ͬ־ʹ˴ʮְֻܹܿ׽⣬䲻쵼ͬ־ĳسĳڣϰʱ䣬ȫظͳһ䡣쵼ԱóȰţóʱ򣬾ͻͬ־ʹáȻظҪЭͷ񣬱Ҫȷظ쵼гãܵ
ȻĻһڣڳسһΰȫΪ˾൱ȡظӳԱרȨӵר쵼ɲҪȨ֮һ쵼ĳҲҶڹٳϣǶôٹ̵Ǳ
ûΪûררãڳôĶ
⣬ԶȻҪԳ
ЩҲ֪˵ʲôáеܲȴ˵ΪԶҪ쵼ҪͷسĳܡסЩس˵ʲôأ
Ȼ֪¶϶˲ԶִˣҲֻ¡
Ȼ˵꣬ԶЦЦӹ˻ȥͬȻͬ־ظͬ־Ľ顣ǣҪ̨ϸϸͬʱһй涨⣬쵼Ա°óͣҲҪ֤
ͬ־ǣһأǵĲǳšˣǱҪӣսҿұ֤һ֮ͻ᳹׸ı䡪ǵĲԣˣô˵Ҿͻ򱨸棬һ³ͬ־Ƕǹڣ
⡣Զ˵ţȻ˾һ
ΰȫЦسôһ˵ԵûзˡǺǣͬظĽ飬Ҷ˵˵ɡ
ΰȫ̬ϻҲ̬ʣʤᣬ첲šȣҲֻܸͷ
ã¸һ䡣ƣظҪһϸϸҲôһ㣺ظ쵼óܵûУ
Զƣƹͷس͸λ쵼ģһ߾ȫΪ쵼ͬ־Ƿ񡣡
Զһ֮ǿǡй涨ͬʱ֮֮Ҳȫǹ̬пǵӳԱӵء
һ쵼ɲԣӡñӺλӣλһ塣һ֮ܳΪ쵼ɲðӳԱġӡ֣ĳ˵һּɻ䡣ҲֻԶΪظϵͳ˿ԿȨλ
ϢһأȫУ൱һεġĹٳ𡪡ͳڸܴ󰸡

ͬ־ǣһҵúпԣʵʡԶ΢΢Цţ²ϲҵ
ҶܱȽİ򵥽һ¡ν²ϲҵǻ²ϡϡմɲϡϲϡʯīϡϡײϵȵȡкʵʵģ˸оǵϢϺͼɵ·뵼ϡʲô˼أ֮Ϊպؽչļҵͼҵҵṩԭϡ
ƶ绰ּҵδʮڽռһ㣬ʡϢ٣ǱȻġҵѾвٵطҵʼˮ
ڽʡһҵרΪڵĸ߿Ƽҵ򡢶ϲϺʹвϣЧǳá֪ѾмǢ̸֮Уδһڿʵֳڶóס
Զ˵ŻЦҳǵϰӴһ£ĿǰҪϹģҵأڱسɱͶɱȽϸߡˣͶʽĿ̸ɣۼͶʽߴʮڣǰ漸Ŀܺ͡


598 ޳֮
ҵǽʡġҲǹĿǰģ²ҵ²޹˾˲ҵͷҲǵ֮ҵͷҵܸǺ²ĿﾭõƶǾ޴ġ
Զ˵ɤӣ˿ˮһ°ɡпԣǾɸȥԷҵһΣͬʱкǢ̸
ȻЦЦҾÿ̸Ŀô̸̸˵
ΰȫȴüس²ϲҵҲ˽⣬֪ҵֲϷغһЩزҵ档ǽչҵǲЩ
ΰȫôһ˵׼͵ĸسͶס͡
Զ΢ЦŹΰȫûΪΰȫɶˣЩοЩ棬ھýĿƽϸ֡ҸͬˣҲֻйΰȫˡ
ΰȫвѧԽں;ùǳϤʵʵؼɲʵǲġ
ϹҪ̸ҵĲҵأҲ˵ǿ԰Ѳҵĳʼڷն˻ϷԶЦţԣҪҵǲʵģĿǰܡԣҵ˼·ֻǵҵϷһȫ
سĻǵѽڣƱǵӪɱΪ˽ͳɱͻһͷ¡һҵҵתƵն˻ڣѳɱѹߣֱӵǰװΪѡ
ΰȫɡ
ĻʵȻЩ˻̫ΣΪ֣һ١ٶصһֵľߣⱾһּɻ䡣
οԶֻ˵̸̸ĿһĿ
ϻɨ˹ΰȫһ۵ΰȫͬ־벻ɣ̸һ̸˵СƷĿʱЩͬ־Ҳɣ˵Σզʵ֤СƷĿϵúáϵüʱҿ˵׼Чǡ
ΰȫתͷϻЦ
ԶһЦϹǾ÷Ĵмң仰˵ĵϡΪ˷ֹǿԳ̨߽ԤϵĹģԽͶͻԽߣⱾкôġ
⡪ôģ̸Ŀʱ򣬱ҪԼҪڱ˰صͶǲܸǵֿ⣬ǲеġ
ΰȫƬ̣سҲУǱԭ򣬿Ըǳ̸һ̸
Уͬ־ûвͬĻҿùΰȫóίͬ־ȥһ˽ϣһȫг죬ͬʱҲԷһʽĽӴԶЦŻ˻֣뿪һЦϹ㻹ʲôûУ
ΰȫգ

س칫ԺϢ˳ȥ
ȻԶĸóƶȣ쵼֡׳ʿ󡱣޴Ĳȫ˵γһε𵴡
ƾظ˰ί֯ļͱس칫ĻҪ˶¡ʵѾõϢڰ칫ＸҪߡ
ġӡѾĳ֣ΪⶼԶרġԶʹνĻóƶȸĸΪ
磬Ӧ㱨ʡѵ⡱һйһЩ磬ظ죬Ҫظ칫ҵɳƾܾˡ
ƿڿسΡһƲƣһʱȾԶİ칫ұȥԶ̸һ̸
Զڸ̸һв¶һеУϻֽѧӲԴȽһкؽ˺üα棬Ҫزﶼûͬ⡣
سһеȷʵȽ⣬ҿǵ˲޲еĳ̶ˡ˵زٽţҾöҪóǮһеİѧüֵ˲̫˵ǵôһ£
ԶЦЦҪǮ
һкͽֵ˳һ£ҪһٶΪͬʱҪһֽѧ豸ó˽ֵ뱨˹ȥ
ԶȴûпֱӰѱƵһԡ
ͬ־û½һִѧĻҪǮԶЦص
һϲس½ѧУĻѧģȫﵽѧı׼ҹҪɡ
Զ˵ͷ£Ҫ˵زкתȻҲڽϲͶ롣뷨Ҫִ𲽸ȫعСѧİѧ½һϹģִѧ
ͬ־ȥýѡһأȻһһεس칫ᣬʽо⡣
»ϲõģسͰȥֻҪʽϣǻ̵ʱؽһѧУ
ԶЩƣͷҪ˵ʲôͻȻȻƿ첱Ӵֵش߽
Ȼžͽһֵİ칫ңҲ̫ûˡü壬Ҵ뿪
Զ³һ̧ͷȻŶµ϶£
ҾسնĻǲصĸس¹ŲӴ
ίĸس⻰ס
ðɣȻصĸسôسΪʲôسĴƼɲ磿ɳҪ칫ҵɫtmd£
ǲ̫ˣ
ԶȻһЦҵǶ¶ԭô¡ǰس칫ǿҪڼּҹӣ֮ڣѹ칫ѣܲǮľͲǮôֵɳˣ
ЦŹҶһɳǮѹ칫ѾͲһɳˣسҪɳҪ˭ɫ
ԶɫȥȻһץ绰ƣƣϹ˹
ȻԶһ˦˵绰
ʱƴظԱϻ̳Ͽֵ߽Զһָɳƣǰҵɳ̧ߣسȻѶسɳ̧
ԶȻŶһһٵͬ־㿴ﻹʲô㿴ϣһˣ
ɴ࣬ƣҺͶس칫еİ칫ƷȫҪöس⣡ϻ
سǲ⣬ôǵİ칫ҶԻ
ǣȡ֣޳֮Զ뿪칫󣬷ȥ

ȫԶġͻСˡԸ⻹ǲԸ⣬ƶظȫ幤Աذ˰칫ҵɳ輸ʲôĵ˹
ûеĻظɲ˸Ŀɿڴ⼸൱Զس붭سϵѣƤ˺ˡ
˶ֻΪµԵʵ̫ӴΪ˰»Ƚϼ̣֪


599 ϲѶ
º󣬶µڶûϰ࣬Ҳûʼ˵ͷϣµŲŴص绰֪ͨظ죬˵Ƕ²ˣҪһʱĲ١
Զڰ칫绰Ц档
ٴθĸغͷٻͨ˵绰֪ҪﻶϲʤһʱŷչٶȺܿ죬ڹѾռ˴󲿷гкãٻȵͶʲҰתƵ˺⡣
ҷֹ˾һҲιɹ˾չͷãٻһʲȡʡ
˵طüʱ̣ڷٻԣһгϵٴҵ
ܲ˵ٻھǾ˵ġĹͶԣŵķչ׳ͺһûĸһ㱻ھԶǱľͷ
ٻ㾡ͨ绰ңָӣ졣
³Ļ󣬸ĳΪĸ֣ܷٻͳһǲ
һһڣĬ鵱ȻҲԽԽáǶظҵرĸ߲Ůԣǣ;Ǻϻ˽϶޼䡣
ٻԤ7µףµʱ䡣عԼĺӽӵԶͬ⣬үӷǼԡ
ڼĴߴ£ٻ㲻ò׼ع
Զ˵νϲѶϸϰ࣬طʹ绰ӦˡطԸó֮˷ԱԶҲο͡
ԶܻȥϾίʡίְطּᶨ˵š
ԶЩȻĽҲطֵѡҪһԲһĸ׵ΣѾٹ̣ΪΣҪĿǰеһУȨελ
ְ֮طｫڹ֮󣬹һʱٿǻعΪˣѾ˳ֶܵ׼һԲԡ
Сίˡ
ԶҪһӡʵϣҲֶթһŮˣ밲ع°ȨУʺҡطЦŵһȥҵݽְ֮󣬵ȴҪµʱ䡭
Ӧúܿ졣ʵͷ޲ҸϽһλðŸɲ֮ǰ̸̸Ҳû˵ʲôֻǾϧطֵ徰ͲˣλҸоҪҺѣʡսһίί
سʱ˵Ŀռ䲻ˡһǾ仰һºάˣ˼ҵǹʹˡطѹֶ
Զһ֪طΪʲôζԼҪάԺάжúά˻ܹȥܡطǿά˳ۡ˲·Եʰɡ
ܲΪȻΪط˵˺üأﻹһ˿˿ľ衣
˵䣬ţԶЦЦˣСúϢҵ
ţҲע壬̫ƴˡôһСطɼףҪ׸ıصòףҲܼһʱˣæϴ㡣ط˵ž͹˵绰
Զµ绰Ͳ
ƹŽЦţ쵼ղŶس绰˵سˣҪһµĲ٣ʱһĹ
ͷڳŲסˡƴˡϾµͻìۻԽͣԽɨأ˵ǰ;Խȫ
Զһˣȥ̽һ¶سɡҸϴ˵һسŮͬ־߷һ¡
˵ţԶץ绰ϻ˹ȥ

磬Զ˹ΰȫĿһˡΰȫʮˣԶһӾͿһ롣˹ΰȫǴ쵼֮⣬ֱӾóίίͲ˰ڵȿӳѡ˼ҵǸɡ
ίֻΤһˣóίǧ
ѾʽΡΪεľóίίǡΣǧ֮ί֯ȷľóί֡ò˶ãֻҪǧΪسͻ־óί
Զ;εϵĸϵһԱƼʵְɲ
ΰȫĿȥʡϻȥ̽ӳƲĶ¡
ԶҲ·ʤȥʡ￪ᣬظص쵼ֻȻһˡְܶܲŵĻعԱһ쵼ڣܶ඼˺ţظ칫¥Ͽյأž

ʱͻȻίǶҪʡίʡǨΪʡίί鳤г˴ίǵϢ
ϢֶߣԽԽ͡͸Ұһʼ賤Ʋס
ǿ칫ҡ
ǿ˴ͨ绰ɫ΢΢ЩǺ졣;ʧȥģԼȻҪͨгĸλƽˡϷ·תΪҵĹϵһԾΪίίг
ߪȨ棬ѾõҰľͿʼ񣬶Ҫ룬ֻҪ˴ίǣг˼ǰߵĻᡣ
ʵǻᣬһǧѷ
ȻƨɾԴڳгλϣгλӡ
ǿڰ칫ⲽЩķҡ
ҪץסλᣬҪҵĹϵҺضԼྯ棬ڣҪᣬǲĵġ
гǸгǳгҲǸггͲһˣһȨĸ߷塣ܵٴ˴һҲ޺ˡ
ǿɫãͷ϶һϸܵĺԥãץ绰ַ£ץûܲԶĵ绰
ֱϵң򲻸ҵġͨԶò׼Զ᲻˵Զ˵ֻ᲻æ
ûʧͬȹϵϡ
ףԼʲôλֲʱ˿̣˵Ѿкܶ˿ʼϴӪˡ
Ҫ˵кʡǱУҲһǿľ֡ίǺά
άҲʸˣǵȺרְǣ֮ǰҲιسίǺͷֹܹҵĸг⺺
ʵϣάѾʼˡȵõϢˣ˶˺˴гҲǺάˡ
ά̽һ¶ҵ̬ȣҵ̬ȻԺάԶҵ˽жϣǨѳɶ֡
ʡί촺ͥĸɲʡί·ŵ°УٴλʡίʡίҪְʵ֮С
һ棬г˴ҲʡսĸɲĵؼгȷǱʡίҪ쵼صѡĻ˴ίҲû̫⡣


600 Ѿ
ԣڵľǡ
ǨϲʵǨԶ˵ҲЩͻȻ׼°ٸ꺻ʵһԼθʡͷͻȻ˲ӡʡίί鳤ǰڣôһλá
ûеʡĸ߲쵼ۡʡί촺ͥһεĳίϵƼ°ίǶҡ
촺ֱͥ׳ġԭȾʡίعзḻĻع飻ڻȻһʡίع˳
һί쵼Ҳֵ顣ȻΪĸλʡίֻƼȨҪȷҪ鲿߲
ֻҪǷʡְͷʡί촺ͥټλĿԺܴ
ϸ£ʡίᱨʱ鲿Ļˣԭͬ⣬Ҫһ졣ֹҵʱ䣬鲿֯ʱ촺ͥǰҶ̸˻
ڶ˵еϵڱζ
Ǩ֮ϲг˴֮ء˵׻ְΪ˽涫ҵίǵģгǹɡʡί°˼·ֵõʡίҪ쵼İʾ˵϶Ҳ90%İա
λ֮⣬ﲻ˶ڴ
ά׼гıЩͨĸмɲڳίίλ£شʵְɲ츱λԴơ
ǿڰ칫ｹƲʱ򣬺άҲƵĿ
ά֪ܶԼвֻǿǿǳггƣ⣬ǿСһꡣ;ǨϣҲǺܹؼġ
ǿ뺫άȣԲ㡣ǿسʱ򣬺άѾίǣܿ͵˸гǿ˸гֳίǣʮ䶼ǿǰС
⣬ά޿ֵĻһأʡпɽС֪ǿĿɽѾݣϻǿϵĵϳгں߲ܶȫ˹ʺˡ
άһˣץ绰Сزͨһ룬ڵ绰ֱϹϾϻ̳Ͽֵظͷ쵼˵˼仰õǱߵĳŵĻ󶨡
Ŀɽʡί˵ϻġʡί촺ͥеʱҲҪһҪ쵼ͬ־飬ʱʱרС

ǿķҵ˼ңܾ˺üĳϡ
ţɫԣ֪ΪгλӾģ̽ЦϣҪȻ˵һظҡ
ǿĻزͬġ
δذɣϾ׸磬ףؿʧȥ᣿Ц
˵Щ׵ĻˡЩ޵ݣ뵱ôԴĸӵġǿЩ߲ѵس̾һת˶¥
һ죬Ҳ¥
ϣҪȻԶ⺢˵˵
ǿҡͷˣҲûáӺҵĹϵոջͣΪ¶ֵò죡
̾Ϣһ͸һεĻǧѷģҲʹˡܵгɾ췭ظı仯Ҫ
ǿŲһ͡
̬ȲôᶨСвеģԶֺη˾ˣúһ£˵˵У˵ˣ㵱гҲкôӴ
ͦŴӵԼ˵ԷſڵȻ裬ҽǲҪԶҪԶΪѡ˽ԶǺԭġ
˵ˣ˼Ƿҵ̫үںְǲгҪعˣҪ˵ʡ쵼Ҳ߿һ۰ɣ
ŮĻЩѿ
ǿɫһ䣬̾һŲҲֱ߽ͣ鷿һ̣һڡ

ôǿԶԼԶȴԼ
죬ҴȥţԶЦһվſڣһϲ
һ߰Զýһ߳¥ϺһɤӣϣԶˣ
һɤӲǿ¥ҲͦŴ¥һ¥ϼҿ
ڷٻ㻳һºҲԤڱȷٻһ£¿ʼͲϰڼϢˡ
Զˣǿ΢΢Щ˷ܡΪԶݹϵ׼ײߡģȴǡ
˾ˣ˵СҲҪˣʹһЩõĶʼĻعҸС˹Զ˵Űİݸꡣ
Զлл裡껶ϲĽӹ򿪿ʼϲЦտذŪҲǰ϶ǿЦݡ
ǿЩʧͰڰָԶɳϣתͷַԸȥҪԶ³Է
Զûоܾ
ǿ⳶һЩлǿЩ˼ӣͻȻո˵ĹڶǨĴţͷһȴǲɫ
һԭԺǿͬʱǺˡǿ飬漰;ǿڣӦΪףҲܵġүľֿȹϵӪ˹ְϴǿγгȫǿغΪҸ˵ϡ
ԶϣǿڣΪǿӦеִ硣ңǿһгѾǸ߾ͣһ֮δδ
ǿЩĲףԼڷҲ˹״ΪýҸҲڡ
Զûͱ㴰ֽ
ǿչûʧԷʱ򣬾ſ˵ǿ˻ȥ
ϼҴСʱϰ˵ǣǿ԰ԶͳţԸ˵;㲻ᡣ
ԶȻٻҪعץһ¹ؾȥٻ㣬ٻӣҲߡǿ
Զһ֪ҹ찲źù͸ٻؾٻӡ
Զά֣ǿڲ鴤һ¡
ã·Сĵ㡣ǿ˻֡
Զǰչ黹ĸ׵Ӻ֣ͣ½Ųͷѹ˾ˣǵ˵ˡҸ˸оʱǲҪϴģʡ쵼ᷳ
δܵõȴҲδûлᡣǲҿʡ϶ˣϣгѡѾȷڻҲˡ
ԶԣһؼегʡҲҪλζңʡ쵼ͲܲǵӰ˵⡣Ȼҵѳɶ֣Ӱ˵ҲӦȷˡ
ԶƮƮһ仰һףǿԺը졣νԣҪǵľ˵Ѱ
ǿظ̾һԶЩˣôһ˵˺ܶࡣ
ԶЦЦתͷȥתۼ˳ҹĻ֮С


601 һöذը
ԶĻǿˡ
ǿ˼;ĵҪҲѵһ״䡣֮ϲʧ֮
άǱߣȴС
άƺڶҵİʾ£ʼܹĵӪˡȥʡſ塣ߣͼˡ
Ǻά档ΪǨȥڳһίίλãмǳίԾм쵼ҲԾԾԡ֮ǣλͻλӿճشʵְصίǣҲĿ۽
ʱһöذըը졣
磬ԶͻȻӵطĵ绰
Զǰˡ˺ü죬¶Խ˽ԽãʱϾ粨طЦҵĴְѾˣϾȥ򶫷ǵݽ׼ˣȻʡﱨ͡
ԶЦСڶ׼ˣΪһгһίλӶҳһ࣬ôһְˮˡ
طһЦãҲո֣ŶһûߣˣҲ¡֮ǰҲ̸ˣûɲͬ⡣
Զ̾ϢһСӦǻģʵһ֯򡣡
°еʷϣûйֲε쵼ɲְһ棬עҪΪȫȫʡĹٳ𵴣±ȶǨθ󡣡
Щˣٿôࡣû˼°ְҸһ£Ƽһ㡣طͻȻѹϾȥĸɲĳ±εĻ࣬˽ίίӡ
°ҵλӴҸתسﲻͬҵĹġԶЦЦΪ⡣
뿪أΪصĹȫչؾһſհ׵ͼȴ档
λõġίǵĸλѾã϶СҪ֪ڶҪߣ˴Ҫ°м˴ʱ˴صشɲ°ְĸλܹؼ϶ҪԼŵùˡ
ҹţܻ֣һίǵĸλʱɳί쵼Σڶίǵĸλʡսǵһֻǵڶ֣徶кܴĿԱ˴°ȻԼѡǱȻġ
˵кܴĻᡣص㿼һ£°ԶԶȵسǰ;طԶţԶտȻȻط˵еǲȥ
Ϊ£ĹΪ˻øʩռ䣬ǵΪٶ١Ϊ٣ͻܷҶԼ滮ˡ
شĸλϣؾأ񣬽Ȼڻش꣬·ŻֱӸɵطʵְһλְʮ֮ڣͿԽżΪ˳ĸ߹١
ԸҪ££ʵԼ룬ٴ̣ȫԼҵʱ۹
ֱӸط˵ЩΪҲͲֻܴŹСҵ˵ɣ
ˣطȻĸԺͷ˻ͷ֪°
طһ̾
ʵԶ°Ҳǳһ΢˽ġҪԶ°ƽĸƽȥڵϢ

طͨ˵绰ԶЩظȻ¶ҪԽԽáطѡΪ˵ֻܾԸطδıǾԼŮ˺ͺܿġ
ĻطȻΪʮ꣬ȴûжٻˣԺӾѰˡطĬԶİţΪһ壬ʵûп׵ıҪˡ
ΰȫӽʡص绰㱨Ǣ̸²޹˾ͶܸߣԸڽ˾ĲҵأϣܸӦŻߣļ˰͸ؼ۸
ʵϣܿأ׼Ŀǰưײ˼۵ء
ԶҲǳΡԸأΪһؼôҲҪȥ۸ˣ޷Ͷ̡
ڴҵʼ׶Σֻܴصջˡﾭˮƽδصؼ۸϶ҪˮǴߡԶҪģҪص淶ã˷Ѻ͹ȿ
ΰȫʾԷͬ⾡￼죬¾ܳСΰȫ˼ǳȴĿȽв׶Ρ
Զͷͬ⡣
ԶΰȫĿʱط˳ȥίյȴʡίίǶҡ
ǣطЦŴְҽԺߵĲ֤߽˶ҵİ칫ҡ
̧ͷطһЦطͬ־ʲôʱģõûУ
лл쵼ģҵĲҪˣҾؿǣԼھϻϣʺڵعڸʵʣʽίύְ棬붫طЦŰѴְ˹ȥ
Ȼ͵õطĹͨطҪǹٲʱǳԾطɵطͬ־ⲻС£ҪίίΣͨĸɲ
طЦЦǣҶˡô˵أһΪһҲΪ˻һ쵼
̾˿طͬ־Ҵ20꣬ͷһ˶˵Ϊٲף쵼ѡ֪жͷҪίӣȴ˵ͷˣ
ðɣȻ㿼ˣҸ˸оǳϧǽĴְ档һǩȻתίоίûʡ򱨸档Ҫĵȴ
ҳֵ֯ϻû׼֮ǰҪץõǰĹȷĹ¡ҡ

ίί°ίطίݽְ棡
Ϣһöذը°йٳը죬ױȵ𵴷ЧӦõίίĳίǣ°ŵĺ쵼֮һȻ˵Ǿʹˡطġ׳١ҳƺߣǰ޹ˡ
۷׷סȻҲһֺڱطл˼ǲطﷸ˾⣬Ѷְ
طԴ֮Աǣмһˡ
°͸ˡܶ쵼ڣЩֲطµһЩĸɲޱȵʧ
徻ع˷ܲѡȻطҪߣǾ͸Ͽ߰ɡճίǸλǿ˳λ
ϾжʼͨԼĹϵͨͷĹؽڡףطĸλǵίǣҲôѣҪĳίǼίίȨޣίʡί
ء
°ʱϻӺҴ׷Զѹ˵°ְˡҼֱԼĶ䣬Ȼˣ
Զ΢Ц


602 ̸
ط飬Զûзκ̸롣ʵϣѾõϢټεһγίᣬطĴְˡ
ԶϻصӦȥϼҳӾ˾ǿҲ̽һЩϢ˵ǶѾ˴ά쵼ͨԭͬطĴְ롣
֯򣬻Ҫһγί顣ˣʡίʡί֯ʡ׼ǾͻҪصƺְ
Ҫһµʱ䡣
ڶ磬ټίίᡣûг˵֮⣬ǰûгСʱͺ˳ͨطĴְ桪طҪְϢʹν˸־ίͶƱһҺôҺãԴϲ
󣬶Ͼί칫ίʡίʱطĴְ롣ͬʱҲڵ绰ͷʡίҪ쵼˻㱨
磬ʡί֯ͻȻʡˣûһΪ˵ĶҺ˴Ҳϲŵõ绰֪ͨ
Щͬζ
11㣬ʡίί֯٣ʡί֯ɲһ˸ϵȫشϸɲͬʱٿ
Һ˴һһ᰺ʡί߽֯ίãȫشɲƣ׶
ɫȵȶУϯ̨ʡί֯ɲһδҲ
Ҷ˶񣬻̨һڸɲץͲͬ־ǣڿᡣȣǶʡίί֯쵼ݰ٣ʾҵĻӭ
ȹƣ̨Ȼ
ᰵȻһЦ΢΢Ƿ⡣
棬ʡίû˵ϻֱ⡣
ɤӣʡίͳһźǵľָʾ鲿ίУ°ʡί°ίӵľ鲿¸ɲ
ݹҪʡίίоȥͬ־°ίίԱίְ񣬵ʡίͬʱ鲿°ţͬ־ʡίί鳤
ᰵĻһ䣬ȫʱٴαҵµίʡί쵼°˵Ҳһ£һ˵ʡί°йĿ϶
̨ϵ˴ҲЦƣɫ΢΢ЩܡΪٶʮ꣬ڳɹ˸żӽʵĳίʡ߹١ΪˣҲǲˡ
һ̨¾ϹȻ¡
ЦЦʡί˴ͬ־°ίǡ
ᰵĻ̨˶ڵȴġġȴȻֹ˴ίǰ϶ʡίûͬʱȥгְгζ˴δʱｫͳ°ί
ô
˵ûУһǱȽϺġϵ˴ʡίͻȻֻ˵°гѡʡίûγͳһûо
гίǵʱɳɶֹ̣ίǼгһľ桪ﲻɣмɲһӵ񣬶ɫΪӵʵǺά
ʡίôάͻȻ˴гһȨֱҪ뵱гʵôס
ǿЩֻӡάϴֽϻһաȻгûȷٳ֮ϱĪ⣬ʱһ̫ࡪάûʵʱﵽĿģԺѶȴ
ᰴ̨µһƽϢͬ־°ĹʡίģϿɵġȥļУͬ־Ž°ίɲȫƽĸ￪ţץý裬ɼͻʡίͬ־ʡίҪ쵼λϼΪ͹ҹ
˴ͬ־ʹӲֹǿкǿĹ͸ĸﴴ¾˴°ίְʡίΪǺʺ׵ġϣ˴ͬ־°ίӵͬ־ƽά°аŽĴþ棬ȷÿٷչ
᰽ų򻯺͹ԵĶθɲġ϶θɲġһǶҵθԺ˴ľְԡ

ϵʡίϵ黹ں档
Ժʡί֯һУ̵ʱʰ˶Ҳûнᣬ򵥸˴ȼҪ쵼ͷȻ뿪Ҵȥʡίˡ
ʡίüҲߵüһУԵЩͬѰһ쵼Ĳϣ˲ٲɡ
ߺ˴ٿίίᣬимϸɲĲ档ϣ˴˵ʲôûпڷ¶˵˴ͿʼһЩشɲʵְɲ̸
ԶõϢšûзһͷίĵ绰ʹ˹ί˴Ҫ̸һСʱԺϵίǵ°칫ҡ

λ24Сʱ˴Լʲôȥ·ϣԶڳһֱڿǣ˼⡣
˾ϻưѳ÷ɿ죬ڼʻίԺʱطＸǰĻͻȻصԶĶʣüһͷһѵС˵׼ˣ˴ҪȴȨֽϴƣظɲԼţǲҲЩ߯һЩأ
˴Ժ¥ǰͣ£Զ³߽ίش¥ֱ¥˴°칫ҡ
¥ȫίҪ쵼֯鳤Ⱥǣ˴ǣһ¥ֻһίۺϰ칫ңҲΪ쵼ġ
ԶﵱȻİҺά㱨˴°칫Ҿںά칫ҵĶסԶ߹ȥӭϳĺά
ǣԶϽͣ½ŲЦŴк
άһң
ǣ˵Ҫ̸ԶһЦάŶһӻ֣ڣȥɡ
ԶͷȥάŤͷԶ߽˴İ칫ңüͷһ壬˻Լİ칫ңһŹؽ
˴翪ʼвʵְɲ̸϶ĸףһ㣬ĸ߲㶼ܿóԶҲ˴ĸ׵Ĵ֮ڣôܳ裬ȴҲúάоЩ⡣
ԶԼˣһˣЩ̫ͷڰ칫˼еؾԶСӺܲʵȻд˴д
ǣԶ˶񣬹Ц
˴ļ̧ͷԶЦԶͬ־ɡ
ԶɳϣȴǷŰƨɡӣίһǰҲֹ;η
Զͬ־أ£̸̸㲻Ҫţⲻʽ̸֯Ҹ˸̸ġ˴ЦͳԼһһȥҲ飡


603 ൱Ǩ
Զ̣˴ţ΢Цͷȴڰ˼
ѵ˴ҪԼ°ĻָӦԣ
ӱĶԣԶǲԸ뿪صġ滮Уų׸ıƶò׳־ƴѾ޲ϣʼ˷êԶ
Ϊίǣ˴ִҪ°ڡ桱޹£ҲֻѡӡңⱾһúΣΪܲʶ̧١
ĬƬ̣˴ͷЦЦԶͬ־ϵ̸и뷨ȸ˵˵
쵼ָʾԶЦŻش
˴ЦЦܻ֪ǰί˳ｨ°Ĺ滮˼·ʡʾʡ쵼ǳӣָʾǾγɲء
ԭǴ㽫°һֻȥˮܱߵΪ͸¼ҵߺ϶ΪһŹҸĸ￪ŵĶ磬ʵȫоĵıơ
أһ£ÿԶ˼·΢Ϊ°һֻȥغΪһ壬ϸԴȫеڱ滮ξóȦһίǨڵĶϲ򣬽عҵΪϳ͹ҵشڡ
˴죬Զ˴һ
һ𾪵ķչ˼·
˵˴ѾõΪζ޷ƽʵֵĸ˼·˼·ֱӽҹġһĳĴ󾭼ǿҵͷķչģʽն
˴ɨԶһۣզ
Զһǣ³ӹɡίиλãܶعҵҵǳ豾ǾѾӽͣҪʵֿԽԷչҪǶȿΪ˼·ǷǳӢģҲǷ°ʵġ
Ȼ֪Զڹƨ˴ͷоЦлҪͽ顣
ǣúתƣҪ޴ĲͶ룬Ҫʱ͹̡ͬʱԴҲһʱɵ¶ˡֱԣڵϽ°һ֣Ҳ߱ȫĹܵʸ񡣡
Զʵί˵ԼʵǰһͨǷл⼸ĸĳ˵޳˴ȻƵġΰƻ
˴չüһЦȻҪʱ䡣ҿδڵķչͬʱҲñ޴ķչǱô˵ɣԶͬ־ٻ°꣬Ǿʱڣ£ˡ
Զһ˴⻰֪Ѿ¶˾ģǵ൱죬ҿӿ϶ҲõʡϿɣᡰѨ硱
һˣԶȻˣǡ쵼ʲôָʾֱӷԸɡ
˴һЦҵ˼һĹ滮ǰʵصݣһ棬쵼С飬Ե鳤ǿͬ־γ鳤㵣θ鳤쵼С칫Σ帺س
ԶӦͬʱְ̾ϢһȻҪô걨Ҽƶص¶ֻ֮ܲˡ󽫻õȫԴͲʽȫ֧֣ضԣҲǧѷķչ
ңһʵݡˮΪһ°أƸصľǰɣټĿͶӪ1994Ĳ͹ֵ⡣
ˣϾ¶ȥ֮ø׼һᰲǽйϵĶԽӡ˴˻֣һỹҪᣬȻȥ
õģǣͻȥ׼ʲô飬ʱ쵼ʾ㱨Զȥ

˴еίί顣ίǣֺųƴµõʡĴ֧֣ίͶ޳Ʊʵϣ³˼·֮˴ǽ˼·չ˼֡ڽһЩ˷ˡ
Ϣ˳ȥȫ𶯡ˮȼ漰ҪصĹҵǿ򣬸۷硡
ƣίиδġءǨζڵĳ°ΪϳΪ°еξŦڡɴˣ˼ʮʷλ֮Ȼ޴档
°ӪίǵλãһϢʱ˰أɺ°ĳôóίίǡȻλãδиͱʵҲûʲô˼
519գ°ίģ°г쵼С顱ʱгί˴鳤ίίгγ鳤ί鳤سԶθ鳤쵼С칫Ρ쵼С칫ء
ܶ˶ע⵽ļԶϹҵί鳤ְΣ֮мָпشʵְɲٴصصǱ̨ʾǨ
ļ֮ǰί֯һļԶί칫鳤ûκηֹܹһְ
ί鳤ȻҲְ񣬵λ÷ǳؼ൱ί߲ȨŦġˡ֮һί鳤һͻίǣиسġ
ԶְΣϿΪ˱ڿչο˵ίƽƽʸʵ
ͬʱ˭ҲףδһءϲɹԶᵣ°кĳίǣȫпܸһίίֱԽż
˴̨ԶͻãֱӸԶϴ˵αǩԶ⿴ȴ޿κεĽ
ñʧϾӡ

Ϣ°ˮίѩ򳤼ӳԱϲЦտΪ˻һε͵ġףᡱˮ˵زֵϲδΪ³һȴʷԵı
ȻӸ˸ĽǶ˵Զ쵼ЩɲյܼԶɣǻϲοġ
򳤼Ҵίѩİ칫ţЦŵǣǲһȥݷһǵ쵼
ȱﻹûչΪ㣬Ҫ͵һЩáѩһЦҡҡͷ˼ڱ˵ĵģ
ɶǣĺͷļͷʡĵ׼ò˼£ǾصˮˡΪȻغٺЦܾûм쵼ˣȥһ˰ɡ
ѩԥһ£˸УǾȥһˣһҸسһ绰쵼ûпա


604 ؾ
ѩ൱ż棬ץ绰ԶǱߴ˹ȥܾöû˽ӡ
ѩ룬ֲͨظĵ绰
Ǳߣӵ绰һŮġ
س𣿡ѩЦʵ
Ǳߵش𣺡س￪ᣬ쵼æһǡ
ѩŶһ°ˮģ鷳תس˵ˮͬеҪʲôʱ򷽱㣬ʲôʱ͹ȥݷ쵼
õģһתس绰ͷŮԱ̬Ⱥܿ
ѩεع˵绰ϼ֣˵զջ쵼سֱ쵼ã϶ǺæġҹС᲻ϣûԤԼѼ
Ц̾˿ֻˡУǣæȻȥˡ
żȥıӰѩ̲סһ̾ȻŤͷڰ칫ҺǽϵһŴƬԶʱˮ쵼ȫԱĺӰա
һʱƴҵعͼԼƲȥ㲻е룬ȻÿΪԼɹʱԶӢͦŵףͻһԺŴ
ѩˮȻرͷ۾

Զȷæ˴¹ѻڳ־չͼĵڣһƽýʣһֿʼغ͸ֱŵĸɲǴС᲻ϣæýͷö
ԶίҲһԼİ칫ңֻһί鳤Ϊ°г쵼С鸱鳤;аˣЭֱڽܹĵ׼걨°һصĹί˴ָʾ£ɳгǿһְ죬ҲǿǵԶݵȼʹȻ
磬ԶίίسȻԼԽӣгǰڵﱸⷽĹܴ󣬶Ȼ˵һϾĿ顣
ΰȫڣԶ϶ҪΰȫģΰȫȴʶڽϿĿǸ²ϻصĲҵĿǳҪҲǹΰȫ˺ڱ֤ǰ̸Ŀ
Ȼ깤Զץ绰ΰȫ̸̸ͨͨĿΰȫҪżҪģҪĿ̸ʵ7µؿʼ
ͷϵĹԶ뿪칫ң¥ȥҪȥ˴١
ٻԤ7µףҲпǰҲ˭Ҳ˵׼顣ŷٻѾعΣҪȥ6ѮˣٻٲڼҲûȥҡ
ڵݣٵ¶Щ΢
Ϊί鳤ר쵼С쵼ԱҪί˴٣ͬʱΪسȻίǵĺά١
Ϊ˴ߵýά̬ЩϲεġԶ֪ϤάͷĲҲ޿κΡ
ٳ֮ϣҷԴֻһ룬˵ǻþԶ˴ͺά֮ҡڣûѡ񡪡ֻѡ˴£Ҫ˵άδܸгǺάг˴غΣԶҲֻһͷ
ң˴ίһ֣ΪԱһֿ£Ҳûʲô˵ġ
Զίİ칫ҵһᣬĳί˴İ칫̸¶ȥһʵְֱһֵĵȺܴ󣬲˶ԼڱĴϣͽŸ߷á˴Ļҳϻ̽һ㣬ͬʱҲǰɹͨˡ
ĸɲ϶Ͻʱ̡ˣ̨ڵһʱɲһԼ˼·ȨֺϴƣչʾίϵȨ
Զж֪ˣš
˴΢΢Щƣ˻ơ
ʩҪ飬Ҫǿľӹɵġ
ǡԶ߽ȥЦŵ
Զ˴ԶŵɫͷⱾԶΪĸһ֡ȻҲһ쵼
ǣͷϵĹҶȥˣ쵼١Ҫȥ졣ԶЦЦû˵ϻֱ˵⡣
˴һЦǺԶͬ־ϲˣðɣȥҪﱣͨѶͨ㵽֮󣬰ϵʽͨί˵˹Ȼ̫ĹͰھϱ
˴ôʹ죬ԶҲøˣллл쵼ģҾͻȥˡ
ţȥɡ˴˻֣ҲҪԺһᡣ죬емܲס
Զ뿪˴İ칫ңߵά칫ſڣԥһ£˽ȥ
άڿֽ²ߡеʡǱ߳ٳûжĴ쵼ʾ˵ʡίҪ쵼ûб̬ƣ˴гίǵľ棬ǵóµʱ䣬
ǡԶЦЦ
ά̧ͷԶЦЦصԶͬ־Զͬ־æӴզпˣ
ǣӴ쵼ȥ졭ԶԺάĳ֮װûԿ١
άü﹤ôţÿ𣿵ȻˣӣҲǴ£ϣ󡭡ţ㰲źùͨѶϵҪʱ㡣

Զ˼٣ڶͳ𳵸һȥģͬȥǵĻǿ
ٻҲϼҵϱӣϼҲ൱ӣֱɳΪһЩձط׼ġӤƷǰ̽ӷٻ㡣
˾ǣҵĳڻվվڵţԶȥ˷ҵıϾǴϼҶصˣΪ˱ʾòأ벮ַ޴ྩ󷹵绶ӭͷһοҵĸţϻ̳ϿЩܳ
Զͷٻûгϯᣬʱһܡ˶ڷвҲԸǣ˶͵ġ
غϾķٻ壬ÿСʱҪ̽һϣ˯֮ǰ˺ü飬ΨԶСġٻ㡣
ԶЦԷǣذҲ޿κΡ
Եȷٻ˯֮ԼűԷɳϣԺ˹ȥ
ڶһ磬û۾Էžͱ졣˯̧ۣͷٻѾ𴲣Ͽյء
ʱ򣬷ٻѾϰԵȻ¥ȥȥˡʱҽڲǰʵĻȻ䡣
˭ѽԶű
ҵŮŶ룬ԶЦ磬¥Էء̫ˣⶼŵˣ̫ɹƨˣ㻹˯
ԶȻѾôˣ
ӴϽ¥Էɣٻ㶼ɢˡЦŤͷߡ

Զ¥ٻͦŴվ¥µϽǰȥסٻ㣬Ͻȥ£վţ̫ۣ
ٻ΢΢һЦû£Ϲҽ˵Ҷվվߣʵһ£Էкô˵첻žš
شӲǱ¶ͷЦźһԶٻ㣬ǸϽԷ극ٻ㻹ȥҽԺ壡
ԶӦһŷٻߣٻЦŻһ䣺裬ǰղûбҪȥҽԺɣԤڻм죬һ㷴ӦҲûУżģ
УҪ壬ҽԺģһ飬ܼϡһᣬҲزɷ˵ܾ˷ٻ㡣
ҲһԲ廰ţٻ㣬ǲܴ⡣˵״Ϊ˰ȫǲϲΪáҿʵڲеĻǰסҽԺˣһɲסţԶ㡣
ٻЦȴԶԡ
ŵһڵϵҵķٻ㣬ڷҼص㱣һз紵ݶȫҶһ󡣱շ̫̫ҪҽԺҼػʱϾûбҪա
Ҫ˵̫̫ǷϣҲĵһĳ̶ȡǰ죬г÷޼Ĺ񣬿ɾڹ⣬˯ǰ˴һ绰ѯһ·ٻɼҶӵӡ
Цذæ緹Ͼǿˣá

Է䣬ˡ
شҴȥţһЩ⡪ǺҵǶԽûͺ᳾
᳾һɫ˶װͷϴһɫñӣɫЩ԰ףͷ
ѽ᳾Цÿֵͣ᳾ʲôʱعģզˣ
᳾չһЦ裬ϸ»عģûˣǱߵĴ˵Ѿ϶ɹǱڣһˡ
󣬺᳾ͬҲȥ֮Ǳѹ˵Ѿָغͷٻʱ򣬻ȥ̽ӹ᳾һΡ
裬˵ԶˣҺͽҲЦŵ
ǱߣԶҽ衱к΢΢Щ㵡


605 ᳾ñ
ԶɫĲ죬ٻ㸧ԼʵĶ΢ЦϹǸ˸׼ˣĸɵӦأ᳾ȻҪһˡ
͸˳ƺ᳾ʱҲ˿ڡһʼغ裬˺ƺΪǢҵĹϵֱӽǸɡָԶʡˡ
ԶŶһ硣
ʱΪ᳾׹ɹҸж˷֮ͬʱҲΪҵĽ飬˸סԶϺҷΪɰָ衣£׼ҷǳУȦҲν˵һʽ֮һ
ͺ᳾˹ԶҲŷٻЦӭ
Ц˹ٻ㣬ҪСĵ㡪Զ磬Ǻܾöؾˣۣǰ˺ܶӴ
ԶЦЦɣҸоܳ˯һ㡭
ٻܿ͸һ𣬿ЦŻشŶԷһЩϡŹֵ⣬ʱЦ
᳾ϤͳԼͷϵñӣɫ΢΢Щ԰ףЦȴܲá
᳾㣬عˡָòԶ᳾ЦԼҲֵָǰһ
᳾һһ˿ӵЦݡеԣ
ԶƣԶǳȥɢɢ
Զԥһ£ǵͷӦ¡
᳾ķٻͺЦٻ㰡ҺԶȥߣеҪϹ̸̸ݽʮ𣿡

㻹𣿡
ڱĻ԰ã᳾ȻһЦ˻ϻӡ
ԶЦЦһæʱܽţÿиɲĻˡ
˵ѾɵؼΪһ֮ϲˣ
һĸλƷ֥ٶѣȨ󵫵Ӻء
Զ͸յ𣿡᳾ͻȻ촽Ҳͣ˽Ų
Զ￩һЦȴɫţյˣлл᳾һԶġ
ĻԶ𣿲Ҫƭң
Զգġ
᳾ͻȻЦˣչϼ˫յԶǵȥǰ˵Ļ𣿡
ԶɫʱͲòЩˡôǺ᳾ʱ˵Ļأ
ԶܴŻһġʵ᳾ʱһ仰û˵ֻ˼ᶨĳŵֻҪһţҵ˾ġ
᳾ȷٻ꣬úֳС˵ŮǳȶġֻһĽѣᵽĴͶݡΪһתһȦˣۺͼֵѾȻͬ
ҪҪٸ˵һ飿᳾ЦٻĿԶ
ԶЦҡҡͷ
ý㱧һ᳾ſ˫ۣӵ״
Զš
᳾㣬һܳ㲻ɣ
ԶΣֻǰ᳾ӵһ£ֿ
᳾Ȼûȫָɫ޷ݵЦݣСؽԼñժһͷɵĶ̷δ룬ǳģȴһָĽΡ
ȫһ㵭ĹΣɫ֣أһϵĳʥߡ
᳾ĳǼӵģ򲡻һͷ·δȫ֮ʣһ쵽ñӣڼǰҲˡ
ȴԶǰժñӡ
˾վţк˵ıӰһһ̡
ұ̨ϣŷٻ̨˵˳ʿȥٻȡˮʱ͸̨ˣ䷢˲ԶһĻŲһͣʱ˸
Զͺ᳾ûκֻǺէȻ᳾ñժ£̹ȻԶƽȻ̬𺳡
ժñӶں᳾˵൱ѵ·ûκڵر¶Լ˳һǰһл˵ʲô
һ̾ȴ治ɫ˹ȥ

ҽڷҴһСʱŸȥߺԶĸءĸһͷٻȥҽԺ塣
ʵм飬ٻͱʵ˫̥ҲǷޱӵĹؼءһ̥˶ķҶԣһϲ¡
ԶŷٻҽԺ˺ϤԺİ칫ϲЦտ
Ҵѹḁ̫̃ˣ
˷ܵǶһ£ɩӣȷ
ȷǴ˵òҪٻ˵¶·ѡѹ
Цݣͷ
Ϊ¸ٻѹ˫̥ϢһֱûиԶ̫̫ҲʱšϸڿɼҶԷٻĻвӵСӳ̶ȡ
ΪԤһ̫̫÷ٻΪҽѧƼϾȹȽ̫ࡣϼԣ޷ԼĹѪΪˡ
Զڱֹͺɵػͷһɤӣ裬Ľզ
һ̥λʲôĶٻ㰡㾡ܷģһ˳ġǰסŮĸ첲
ٻһЦ裬ûŰŮ˶ҪӵģҲ⣬ʲôýŵأҿ̫ˡ
һۣ⺢ӣǽŻΪ㣿
ٻ˾裬ҺܻΪһΪСһҳԴˣ
ں̲סЦѾͷûģԼӵĴҲԣİɣٻ㣬Զĸα

᳾صҡ
ţɨԼһۣԥЦ㣬ԼˣһñӸժɣ಻
᳾ҡҡͷãҡ
᳾ɳϣ˵ӻ
Ҳ㣬˵۲۰ñӿӣ鷳ǲǣ
᳾Щͷػ˻զôأϽ߿ҿӡ
ǺһڣǺ죬о仰ѿڶҸղſԶǰժñˡѵİãһҪ𣿡
᳾Լͷһ£ͷһᣬñӾ˳ƻɳϡ
˸һˮңžһڵϣŤͷɳ
㣬ҴˣҲ˵ģҡԲ𣬽㣡ֽţϽǰȥס᳾οš
᳾ûһᣬƽ
Ҫҳϡ᳾̾һʱ춼룬ҵǲпỹǶأҲпᣬֺαԶðңҡΪʲôȢӣ
Һͨˡκ˶ǹƽģҵֵԼһŵ壬Ϊŵš
᳾ƿúˮȴޱȵ峺


606 ʾ͵
ҽԺٻоЩƣ룬ͳ˯˹ȥ
Զڷһᣬð뿪Էȥֱ绰һߣһйڰͰƽǳ˳
Ͼǳ°һ򻮹أί˴˼·ֱŶϡ˵ˣ˭ҲϣǾҪСͷϵɴñ
﷽棬ȻϻȼسıҵҵҲһƽȡΰȫѾ˴ӽϻһĻн²޹˾ġٶҡ³ҵĶӣ˾ܾ
ŽϹ˾ҵŵв㾭ؿͶʻ˫ڽѾ˳Ĺʶ֮ȷ߷ֺŻߣͬʱι¼»̼ŵȼڽĿķչǰүӴһ绰ȥö˺
سϹ˾ȷʾͶʡǵĿ滮ģ20ңһгڹ̣һΪ3ڡһ5ڣʱɽͶӪҪǩЭͶϸ򡭡ʲôʱܻ¶İȷΰȫڵ绰ٺܿ죬칫ﻹмвɲŸ㱨
ԶļڽĿ;ô֣Ͽΰȫƶ档մӽϻȴͶ뵽˹֮Уæýͷö
Զһ£ЦЦϹˡĿĺ˼·֮ǰس칫ѾöĺЭǩͳɡϹ˾ǩ죬Ҫ飬ҲҪϣͶΪûг⡣
⣬ְܲŵͷͷ˵ЧһҪ٣¹شͶʺ;Ŀ裬Ҫձϣ鵱촦ҪóƤҹӰ࣬Ҳܵ
Զޱȵࡣ
ΰȫһߴӦһ߳ɵسҪ쵼ڣҸϹ˾ǩЭ飬ǲǡ̫ף
ΰȫĹǲûɵġһشͶĿҪһǩ֣ԶسڣΪسȻ̫Ϲٳ򡣶ԶƶĿֻǸ֣Խ޴ԵЩԽλ
ʲô׵ģϹ֮䲻˵Щ黰½Ŀʧ˳еΣǵпҪǺߣûҪ˼ǰߣ˴Эһˣǩ֣еΣ
ԶĻն
绰ͷΰȫһգЦسҲǸ˼ðɣҾʹǩˣץϹ˾ö¡ʲô飬ʱ㱨ɡ
ˣϹǴҡǴȫظɲȺڣԶЦڵ绰ָΰȫ뿪˼ЦȻ͹˵绰
ΰȫͨ绰Ȼĵ绰ִˡ
Ȼӹΰȫ֪Զ绰ֱӰѵ绰ҡԶҲµٴδ绰㱨ڿһ̡
绰һѾץ˵绰
λ
ʡس𣿡
绰ﴫȻϤɵԶЦˣҵû
Ȼ˿ѹس쿪ʼˡ
ȻЩζԶŶһЦæҲġ
ټҺϻͬ־ᣬ˵ǡ㲻ڼңظʲôֱ㱨ءȻһͷʵûɶ£޷ظճֲˡǱߣǣͷҲû⡣ǡ
Ȼֹ
ԶüһϾʶĹؼ
ȻϹ֪Ϲǻ㱨ûУ
ӦûûСϹջתŽϹ˾˿ͶʻȻĵ
ԶƬֵ̣ùΰȫҴص绰ҵ

ԶȻʶάǿг棬϶˸Ϲ˾ĿĺίǼίǣֻҪһǩ¡ͬγ˼ȶʵһжˡ
ΰȫص绰Զڵ绰ﰵʾ䣬ҪסţʱȺĵ绰֪ͨ
ΰȫԶǲģֱץ绰ί˴˹ȥһȥ˴ڸ̸£˵绰ԶʮӺٴȥ
Զ겻ڿתȦֵһ̣ÿơ
벮о岻ǰؼϢźƣԶüͷڿתƣʹ߹ЦԶ鷳ˣ
Զͷ̧ͷŷ벮̾Ϣ󲮣Ǹоıʲô鶼ҪСĽһطǲܣܾͻᵼԵĺڻ㣬Ҫɵʵ£̫̫ˡ
벮£ӻҲʾԶ¡
ǻ㻹ǻأ¶סܾԩΪʲôµܻΪϰ㣬Ϊ»ᴥ˵棬ĸɣЩ˾Ͳ˼ȡı״Ҫı״ԣҪ㡢㣬㡢˺㡣
벮ǸһĨЦݣұΪȻڻ£ȻӦ˼׼㻹Щ׼Ӵ
󲮣ҡԶЦоںܶʱǳΣ˶еĪԸ⻹ǲԸ⣬Щ˾ͻ㵱ɵˡ
벮Ŷһ˵ﻻǣгţ
ΪʵȨίԺո߹ٺͷҵڶġˡ벮֪ϤһؼеĹٳ״ȻΪԶڵԵʡΪԼҵĺ°벮ιעĿһӶͶط
ǵģȥʡʡίί鳤гţΪг˸ͷѪʡʱû˵Ҫս֪Ǽ١Զͷش
벮εͷ棬ʱҪȥɺԼĹˡأұһ°ؾүү˵ܸһسȻ𲻸ߣҲһĸ٣ܲܿԼıٽһ
Ҹ㰡Զ˵һźܶεѡ;ϡֻҪѡ񣬾ͲκεԥҡڣǴɡˣȥϢһᡣ벮˵ţȥ
Զ˸һ¡֪ڰʾȻѡ˴ͲҪǻҪԼ۹ԭ
һˣԶץ绰ָ˴˹ȥ
˴
ǣС
ŶԶͬ־ңʲô£
ǣϴҸ쵼㱨Ǹ²صĿǸϹ˾̸úܳˣ׼ö7³ʽǩЭ飬ʵԵͶʽ׶Ρ
ܺǾ͸Էһ粽ƽʵľý¸߳ÿһĿζľʵͻǿһ֡


607 ѿ׶
ǣĿۼԤͶʻߴ20ңΪڹ̣һڹ5ڡȻԷҪͨʣҵʽǲеġԶ˵š
֪ĿҪ˴ȤҪڵǰȽӴͶ²2000֮󣬸Ͷʶ͹ڡǧڣһ20ڵĿһܴĿˡ
ȻڵͶʶȣһƺͳƣͶҵҵʲȣʵʵֽûô
Ҳ㹻ˡ˴ĸ߲쵼Ҳصע
˴ȻȻԶͬ־Ͷô󣿿ײװٴյ飬ǿǲܸɡ
ǣ²ϲҵһ˲ҵгǰǳƶ绰δڿ϶ٷչڹгϣֻϷһЩغصĲҵץʱĿܳɹΪһԽߵġԶЦŽ͵
Ϊʲôϰѻط⣿˴һ߳һʵ
ǣʵԭҲܼ򵥣ǵɱ͡һسɱͣһͶɱͣһŻݵˡһ˰˰ߣǾͿ
˴ȻһãĿҪصץãԶͬ־㲻ҪźרŵĸɲץҪĿɡȡЧ档ģȫصĿˡ
˴ĻԶ¶ЦǣʵҾ쵼һ£ĿΪȫصĿȻһЩ֡
˴ζЦЦСͬ־ҪҵĴˣ
ԶգǣôĿǾãЩδҪίļᶨֱֺ֧ŵĴϡ
ðɺðɣĻĿֹܵͬ־ϽӽͷʲôѣֱϡֻҪΥߣɨϰ˴ЦЦͿ˵绰
Զظ
ܺάᷴĿĽֻһǣûйɼȶʵ¶ϲδѣУҲҪǰаѸѿ׶Ρ

ԶԤʵ벻С뿴Ȼʶһ㣬ôܻС
ڶ磬ί͵绰֪ͨΰȫҪȥά칫һ㱨Ŀ蹤ΰȫµ绰ͷأͬʱְһҡ
æڹǺһ㣬ԶǰһЩǰͷһά˿ڡ̬ˡ
ڣΰȫ޿ˡԶָʾ˳гǿǿѾʱĿʾ󣬻ίǼг˴ĵͷΣάѾĿκ¡
ΰȫصĿϴҴȥί
ںάİ칫⣬˶Ŷ롣
ǡΰȫʺá
άժ۾ļ̧ͷɨ˹ΰȫһۣɫϵصͷţ
ΰȫенϾάݺͼȨһѹˣοΰȫ뺫ά֮˻ֹһ
ţظǱߣֹĿ裬Ĺ㱨һͷҪĽһỹҪȥ￪һᣬ40ӵʱ䡣ά˰ֳ
õģǡΰȫ˶ʼǫά㱨ڽڳﱸļصĿӻ̼ŶʵСƷǽһֱ²ϲҵĿ
άȻʱ˹ΰȫĻ㱨Ϲ˾ס𣿡
ΰȫЦţǣҵʵǿǹͬҵͷҵóףЧ൱
Ŷάٴλӻ֡
ΰȫĿ˼·滮̸Сϸһ飬۽ǵֺⷢάüһҪԵʱϿڷһתֱ׳ԼġзǣΪ漰Ͷʾ޴һǰ棬гոʾг˵ǶĿǳӣָʾǾȡ·֮ǰɹ衣
άǶʱ鴤һ£ߵĻȫ˻ȥɫһһ׵أЩգܿ˹ȥ
ĿǿѾʾΰȫڿ˴ҲָʾҪ˵˴ָʾǿгʾϿɣΪάָ߲쵼֮ġӡҲ˵ʲô
һӵĻȴ޴йǺεȳǸԶǰͷ뵽Զջ˼֡
άҧҧˣɡȻǺгʾҲǿ䣺ĿҪףܸ㻨ӡڿڡʮ˵Ҫʵһ㡣
һأҲһСءԴޣʵ߸ǲ޶޽Ƶ¿ӡĿҪһЩҪ淶Υߡ⣬Զֹܵ쵼ҪеӦ쵼Σ
ˣȻȥ
άĻ˺÷ǳࡣ
ܹΰȫԶţ֪άǡơǱάŪһ亹

İΰȫ뽭Ϲ˾ǩ²صĺЭ飬Ϲ˾ŵĿ7µǰʽλֻҪ߹ϣ꣬8ѮͿԿ衣
ֲҵأʵˮߣҪĳͰ칫¥ڱȽ϶̡Ϲ˾Ŀͬʱ𲽰ҵڽϵذǨܺģ
ǡұ
Ϊȹ̽ӷٻ㣬ԶЩͷŶֵַŮˣͶȥһȾơ
Զȥ˾һͦľľưɣκܸߣװҲܺſͣЩԿһǮнײʿ켣ĥʱĸ߼߷Ǹ
ԶվſţüǺɫӵܣԱֳϣЩ̫ʡ϶ǺִܵģҪүֵ֪طԻѵһͨ
ͣóЦǣ߰ɣǽȥȵƺú÷һ¡ƿƣҸɵ
ӣֵط̫ʡҪȾƣǻطߣɴȥҡԶҡҡͷ
Ц˵ǣɶʵģһСسھ˭ʶ㰡㻹ʲô˵ˣɲɲУοһؼ
İɣǸɾط˵ţԶ˽ȥ
һװ޺ݳ޵һ¥Ǵãʮ绪ïŹʵŮ͸λ˽ţӭ
ˣڴѻǽ
ȻĳˣԱôϤ̬ȣһ졢һܻġ


608 飡
˰˼㣬ȡĴƿԭװڵ50ƣ˸պ˼˵˻Ựƶ绰Ъ˹
üӵһߣҲ
ɵ绰һֱ֮ͣ£ȡһȵ磬͸Ͻ
룬ԶһǰɣٻˣҪˣҽԺϸԶȥҽԺҪ죡ȵܼ١
һ˵绰ԶǣУǵߣٻҪˣ
ԶڵһŤͷܡϽ
ٻԤڻʮ졣ǰϺǳе¶
ٻ˵һЩϵ飬ͻȻоʹٲԤס¶ʱתŲСʱʱ䣬һҽԺһȻͱϷٻ۵糸ҽԺҽƴҽԺߡ
ȫķ̶ȥҽԺʷᣬȻҲģһҽԺ
벮һͨ绰һõϢķ̫̫˳˴ţŮ벮ϼͷ벮ַޣзԶյȼӱĺӣϵҽԺ
ʱýӼ
뽫÷ɿ죬ԶļٵزϴߴӿٶȡȳҽԺԶûеȳͣȾ³򲡷¥񱼶ȥλʮ¥ĸػ
ٻˮˣ׼ҡ
̫̫ŷҵһɼҾΧڲ⣬Զܹ˲ϸ̫̫ͷ벮ַ޵ȳʰͽץסϵķٻС֣ٻ㣬Ҫ£
ٻĶͷһϸܵĺסʹǿЦϹûµģҲ£
̫̫ƿϱĲ߹ŷٻգ΢Цţٻ㣬һ㣬ҪţŮ˶ôһ죬һǿĺӣ
ٻ̲ס̣Ҳµģ
ϵϱӣҽԺôҵҽԺܸԺŸƵκͼḻרҡʿҴ߹벮Цӭ˹ȥ
Σģκ⼸λͬ־Ǿḻרҡ
벮Цŵͷллңллλרңˣ
벮ΰҽԺ֣ҽԺƵӱϽԸҽԱٻƽ˲Զŷٻһ·ţ˲ſڣһʿ̧ͷЦ˼ֻߵţ
Զ˴֣Ŷһͣ˽Ų
ٻڳϳԶ˻֣Ϲң

ٻ˲ӽСʱˣﻹûһ㶯Զļ٣ڲȥ
ϵķ̫̫üȵػ˻֣ԶתתȥģҪģһҽԺ
ҲЦſοԶһûµģٻǰļ鶼Ȼǰ˼죬ӦҲû⡣
ĬȻֻ˸һ˿ĽƣŲſڡ
ռﳤķԸȥȥȡһЩ׼õصĲӤƷ벮ϼԴŷҵķ̻ؼȥС࣬׼ٻ̲ӡ
Զ˿Ѿĵࡣ˿̣ٻ˲ѾӽСʱҲ಻סҪȥҽǱѯʾ
ԲٵĸӱŰ״һժ¿һ߳Զ΢΢һЦǲɷ𣿡
ԶͷеǵģҾǡٻ
㲻ҪģãѾȫļ飬̥λ״ҲǳӱЦŵ˵ͷֻǣоһ£ݲʵַ䷽ɹѡһǼ
˵š̫̫ż˹
ӱ֪Ƿҵ̫̫̬ùЦŵͷ̫̫أǽѡ˳Ȼ䣬ȻһЩʹ࣬ӳԶǶԲǶӤкô
˫̥ǾоΪΪ˰ٷְȷĸӰȫԲȡʸķȻʸԲһӰ졭ӱתͷԶ
Զһ¡ȻӣȴҲ˽һЩȻԲȻһʹĥɴӹŮôģȻķٻȴҲ޿κΣʸ޷֮󣬷ٻϸоʲôʹġ
˵ԸѡʸǰʱʸǺܶ࣬2000֮Ѿ˾ռߵ顣ãֻҪõĴ˻ܿȬġ
ԥţͷŷ̫̫ͼλ
ٻȻӣϣ֪ԼȴİģֻǷ̫̫߷벮Ρ
̫̫Ƭ̧̣ͷ벮ʹһɫ벮߹ȥӱһߣϸѯšƬ̣벮߻̫̫С˵˼䡣
̧̫̫ͷӱĿᶨػ˻ֵ鷳ˣѡʸȫϵһ㣡
ӱһʵ˵˳Ҳ̫ΣϵǻʹʱһЩҾʱҲȷҪϵϡ
ֻó¶ӵĽޱӡ򣬾ͲȫһܵҽԺˡ
ȻˣΪҽ˵ʲôأ
ߵ롣һӤȺڲߵķ̫̫˷ܵؿʼƣӵһ
Զһֱɤϵظǰһת˫һһͷԵڵأ˵ľźʵԶҲ޴󰭣޷ǽŹȣһʱȱ·ûվȡ
ȷպҽԺҽʿѾ˹ָ
ӱų˲ϣٻΪЧûȫɢڻ˯֮СŮʿСرӤϲЦտ
˳ȥ
ӱһЦ̫̫ϲˣһһ̥ĸӤƽ飡
̫̫ϲллллңգϽͻʿϲǡϲ󼪴
ջű׼õϲǺͺƤʼʿһƬЦֵҽʿ׷׹ϲ
һӡһŮ
Զ¿ϲȥҪӻʿӹԼһӣһʱҲֲŮȴһѳסԶ𶯣ûʿȽٺ˵

ϵϸ˹һ̥ϲѶȻһλȨزЦ˿ҲЦտЦϡ
ϵ˫ЦеظԼսԳ˯ŵüһױȵ㡣
벮һЦְ֣ɣ
ϻվֱӱֱĿ⾼Լڴͳĸµĺ΢Цӵ׼ãк֣ŮȻһһŮǾԶٻѡһɡ


609 
תĸݸԶ
ʱԶ̲סﰵЦźӣʲô飬ֲǸղŷٻѹҪԵ㶫̫̫ҲԸϱιٻϡࡣ
Զӹһĸֱ̽к̣Ů桢á
ҵԶһǡֱշҵĴͳֿ϶ҪϱֵġԶЩͽȴүӵ
үѡһǶճĿˣˣ϶ᡰǬϡġ
벮η벮ֵϱԶͷӱչ
ԶţһʱҲò⡣
ĸֶҪѡȴ治֪Ҫ
Զѡɣүүѡѡ벮ЦŴߴٵ
վһ࣬΢Ц
Զ΢΢Ц󲮣үүĸֶһúܺá
ٻ㣬㿴Զ˵˴ϣݸﾲЦݵķٻ㡣
ٻ㰤ȥЦЦϹͺãҾöܺá
һ˵Ŀⶼ۽ԶϣԶã̧ͷЦЦүү󲮣ҪȻк̣Ů棬𣿡
̣棬ãôˣһЦ֣̫̫ӰСȡӲӵĳݸ˷ٻ㣬ٻ㰡үү̸ӵţ
ٻЦţллүү̣

ΪʸҽԺҪͷϵġָʾΪȷٻ彡ҽԺסʮ죬Ȳ߲ųԺؼҡ
ʮԶҹҽԺ㻤ԼźӣȻǰ磬䡢ء벮ϼ⼸ŮԳҽԺæķͬҲҽԺ֡
ʮѺСȦԼ̽ˣҽԺ̽ӷٻ㡣һЩϹϵε߲쵼Ҳ׷ɼŮҽԺ̽ӣͺ񣬻οʣϲ
ڷٻĵ죬ǿ޴ϼ̽ӣյط׸ٻˡ񡱡ڷٻԺǰ磬ظسϻظ츱ϹһĻܹᡢظʾοʡ
ԵģԶܾܾ
ʵϣϻȻԶǧڲҲûдϼӣΪŷٻĺת̽ӵ̫ˡǷ̫̫ͷٻҽԺŻؼˡ
ϻʱýʡί촺ͥķ˺ŮҲڡ촺ͥķʡĳҵλְϻǡҲϵȴעûлĸŹнύĻˡ

ϻݲݸ¥ҽԺ¥ǰĹ㳡ϣͷⴱԡѤµ׳¥سسķˡ
ϻ֪ڲ²Ҫ˵ʲôȴûнӹ磬һֱĬš
ԶıҲһЩţֻһֱûȷ֤ݣʱ䳤Ҳûٹע¶ԭϻҲû̫⣬ɽȻڲ￴ʡίǵķ˺ŮٻĸŮ̬ȣ˵˺ܶ⡣
ԽԽӡ
Զ¥׷˳ΣԶ˹̽ӣС
ϴ㣬飡Զ˹ȥ
س
سȥæɣùǣͻˡԼġ鹧Ц
ԶЦЦ˼ͷҲûǺȱˮϴ㣬ʱ䲻ˣǽھסһٻȥҹܲȫ
ѾźˣȥڴƵ꣬ڴ˵ǣҶһ䡣ԶЦֵϣҾʱȥһԸ˳Ҳ̸̸Ĺ
ðɣسǾסһ
ϻһ£ǴӦΪһʵҲ˹ΰȫȻسίУҪԶ̸㹤ġ

촺ͥھҲһңΪ֮ǰǾǸɲ촺ͥĸŮԶŷٻ˵㶫ĸغʹĸЯЦ裬е³ȥһˣϻٻͺߣλˡ
ʱӲԼͬؾȻһķϽѺӱСţغæȥ̷ۡ
ΪӣϷٻˮ㣬Ѿʼ̷ۡȻµĹ̷ۻûб⣬ٻ㻹ǼָԼĺӺ̷ۡҲûɱˣӵġ̷۲ɹרԱ
ϹȥæɣҲùˣֱӻؼȥϢһϣҽԺҲ˯þٻڲЦԶ˻֡
Զԥһ£Ťͷ߳˲
ΪҪչźӣҲһֱûиϵһϻ˹Щ̫Ĺ뵱ϻ̸һ̸
س̷ۣƿӵݸһķתͷ˶Զ̲סüԶأ
裬ˣȥ̸̸ҲﲻʲôæȥɡٻЦţкűķỤ̋ѺӸҰɣ
ԶҲǵģǷŲǸСسλáϻְ˵ţؾط־ӣҲչ˲Ϻӡһ԰űķŮ棬Ҳš
ٻһ̾裬ԶǲͬġͱɰɡȺӴһ㣬Ҵźȥ°Ҳһ
㣬ٻ㣬ǸʲӵܾҲˣڼӡ߶˼䡣
ٻЦ
ԶһҲԼ־ҵȻڼΪͥʹӵרְķʵϣ̺λĸ׺ͱķŴʵҲûж١֮ء
̣ǧҪ̧Ӵǹ˾ûٻܲãǻˣССʮҹ˾ǧԱٻƶ桭ʱһ̲Ʒ˽Цֵ˵ˣٻҵţڼ̫ͥϧˡ
Ѿػü졣
ʵҲ˳췢ɧʩмҳ־÷ٻڼšںӣػбķտţϰ꣬ٻ㻹Ҫȥġ
Цָȵ⺢ӣˣÿζ˷ЩǮ
Ц̣̣רȥ龫ζú̷һЩ

ڴƵԶϻţ̸šϻͺĽԶüͷ
飬ľעͣţźƺҸߵϣƽһôߵĵطȺƳţţͷһʾ


610 Ȩ
ϻĿУԶĶϢ
ڽĿͰ˳ƽ뽭Ϲ˾²ϲҵĿҲɹʵԵУƱµ׿費⡣
ӱϿĹһĹϿ첽ǰԶûʲôõĵġȻϻȻû˵֮͵֮Ѿˡ
άĹֵԽԽΰίĹظҲ޾ϸҪʡںάǿȨѹ£ȻԶظĸسܲùسҲҪʱά㱨ʾ֮ǰոͣȥĸسҲСԾ뺫άܣΪάظ˵ļơ
ͬʱάױʾжԶƶչظлظɲ»ָڵٻѵһڶְĻظɲȫٻػأֱӴظİŲ
ϻڣ˶ԶٲȺάȨɹȨͻᱻܿաʵϣϻڵѾԶʱˣȻŶµʱ䡣
Զü
άôú⣬Ϊάһǻ൱ߵĸ߲ɲϵǳߡȻǲмġڶԶ˺ĶУҲڸȨ
ѵζšԶüһĵѵάǨг¶ûϷˣôоص¶
ȻάûϷǿҲûϷ˿ʡ϶ҪսˡһˣԶϸǿ绰ȥ
ϴ㣬°غϲ¶еÿ˳Զ룬еĻ⡪Σϻڱۺάͷ˾̫ʡ
ţ˳Ǻгѹţźϣ°ĶҲܿ졣ˣһĵأЭ°ԽӣҷֹܣȽϻЦ׼ˣĳ꣬Ϳˡʱͬ־ǻ˵Ҹ˵һھ취ҹϵܸܲǿ̵ơ
һ볷δ°ĳعܵ˼·ƽչ˵һشսԷչԽԽá
ȻĸɲǶԣڴĻǾõķչ͵λĿ
һءϲɹδһֿ϶Ҫίίӹɵġ֮ǣڸٳĸɲǨʵȨĻᡣ
Զ˵ͷһעһµġǵ磬ȵ˾˵ɡ
ϴ㣬ȥ֮󣬾ץʱƽĹһλǲܷõķչԶٱЦЦңȡ·ݸϻȥ

Զϻ극ȥҽԺ˼ӣֱٻĸظϻؼȥϢ룬ٻѾްػͱķϻĸ㻤ӦҲɶ£ͻؼˡ
ٻѾһ룬ҽԺɹԶЩҲ϶ڲŷٻĸӣܡȴʹš
ԶصҵʱѾʮ㣬ԥһ£ڴϸ˾ǿ˵绰ȥ
ǿҪϢӵԶĵ绰³Ҫʲôֱ˵ظԶĿǰǺάгûлλгˣ°гλӣĻ϶ʡսĸɲ
֮λʡ߲Ҳйһģ򣬾Ͳôãһֱӡ˱ɡ
ԶάûϷˡ˵ʡѾˣʡ˵ʡ˵ˡǿ΢΢ЩɬįӦòб仯ˡ¶ԺάС
Ŷѹֺάôʱ;һ˼ءԶЦЦ
ǿһЦ㲻Ҳ÷㡣һ˼ʼץȨǿغͳһ󵰸⣬ҹЩ˼ˡ
˼ģҲǿģ˼̫أɾʧ쵼ˡԶһ򣬵ȻһЦˣ˾ˣϢˣ׼ͻȥϲ¶Ӧһ㣬øسϻ
û⡣ˣӻðɣȺӰʱҺٹȥӡǿѯһºӵȻ͹˵绰

󡣷ٻӳԺؼҡ
ԶڼźӰ£׼뿪Ƿˡһ뿪°Уʱ䳤£ٳȥľͻʧء
һ£뿪ʱ䡪93գҲǺ졣
ӵķٻ㼱͵ؿʼıѾáļƻԶȥһڼտӣһڡ
磬Զ׼ٻȥ᳾ĵ绰ʹ˹һзΪˡԶԥһ£ǴӦ뺰Լϱһ飬ٻûͬ⡣
͵͵żȥһ棬ȥŹ˾ܲҲҪء
ϹҾͲȥˣԸȥɣ߻Ҫᣬ̫ࡣҸȽ˵һԷ̸ĿأٻЦſʼ·һߵҵʱǲðȥַĲºӡ
ҲУȥɣҵȻߣʱ仹硣ԶЦЦͷٻ䣬Ȼͽغ俴ӡ
̺һѾΪµĸαһ㣬顣̫̫ǵķϣҲ뿪ڣֱӰᵽұסͽӡ
Զ岻ȥӤûӾͱ˳ԽԽæ
ԶΣֻóȥ˻ӣȻ󿴿ʱ࣬Ϳȥ᳾ԼõĹóʮ¥Ŀ

᳾ѾȺڰſڡһ£һϮɫȹϱʩۣ֬ͷϲٴñӣΪͷѾָò࣬ȻûƮݣȴҲ̷ĺ;ɡ
ԶӵݿڳԶԶͿ˺᳾Ƕȥ᳾̬ǧõվ˵ӰСеŮǡ
᳾㡣ԶЦ˹ȥ
᳾ȻһЦ٣СŮӹѾˣл͹Ⱑ
ԶЦ᳾㣬αôأˣأ
᳾üӹһ˿ϼȴǵʱ£ȥˡ
˲װ޾İ䣬᳾ȵ˿Ⱥ͡ƣͿʼϡ
᳾ĵЦݣٱԶ㾴һơ
ԶЦЦҲٱ᳾ȻСһڡ
Զ仰Ҫ˵᳾ĸ߽űɫŵκ죬ȴ֣µأ̬ôͷ֡
ԶȻһ


611 ղ
᳾㣬л˵£СϴԶЦЦ
᳾΢ǰ㣬ظкһ˵ĻȣؿڴһĨ˵ѩףκ
ԶɿֱӣĿбӡ
᳾ǹ޵Цݣǵýȥʱ˵Ļ𣿡
ȿȣ
ԶҪٱСһڿȣͷЦͷȥرź᳾
׬һʵġ˵ˣҪȫȥ㡢ҵĶ͡᳾ţֹ̽ȥץסԶ֡
СеԼӦȶȣԶεس˳֣ץø
᳾ĿޱȵĳȣҪǰԶڻ
ô֮𣿡᳾
ԶЦѹ᳾㣬ô˵ʵҲûʲô֮Ͷѡı̫ˣԶǺѡ
ӵһμ㣬һĪԤУһЩͬѰĽȻĹͷܿܿڼƵȺУȴƫƫҵĹͳɹѵ𣿡᳾ûɿԶ֣ˣԵ֣˦Ҳ˦
Щӣ˺ܾúܾáû㣬ҵ塣᳾ˮȴܼᶨһǧĽᡣҵĹȥѾϣҵδעǣ
Զ̾һ᳾㣬ĺҸжֻΪ˷˸᳾½⣡
᳾ٲȻһЦֲٻϹ㺦ʲôôˣѵ½㲻ɣ
ԶЦ
ˣȾˣǸ˵˵ﻰءҪˣЩ㲻˵Ҳܡ᳾ЦٱԶȻһ
ԶظֻҪ᳾Ƕģ˵˵˵˵ɡҪǺ᳾Ҫģ˵ҵܹϵ治֪ξܾ
Զһѵĺ᳾Ƶƽʵǳкʹ
ĬȻ΢һ㶫ɢˡֻǺ᳾ʵǲʤı¶ǣƾӿĿϼɱŲˡ
ԶΣֻ÷˹óãȻԼҲͣϣһѺ᳾ͻؼȥ
ͬҲھһߵסլǱǶͨĴסլȫһٰ˾ʮƽ׵ӡڵǰ£Ǻܴķˡ
᳾ĸĸڻع쵼ɲոճŶȥúԣԶź᳾˰嶼û˻Ӧ
᳾ӶԶϣз۶ЦţɵϣˡԿףҡû˵ġ
ԶһաҴҵץ᳾İͳҵԿףȻţ߽ȥ
᳾㣬ȵˮϢһᣬһҪȥٻ㣬ˡûˣԶԸ᳾ź᳾ڿɳ£׼뿪
᳾˿ЦţСֲˡʲôãݱ裬ȻͿˣ鷳ˣ
᳾̧˦Լĸ߸ЬȻɳϡԶѲˮݺ߻ؿѾɳ˯˹ȥɫȹƷһǣѩ׷޳ȹɼԶϽƲԼ۾Ὣ豭ں᳾ǰĲ輸ϣȻŵ뿪
Զһߣ᳾۾Ȼֱȣɳһ̾һĽ֮⣬ȴҲͶͱԼһʱʵ°ֻغһ˵¶ʼעһ·
Զִ򳵻˹óáôһˣǵѵȻ޴棬ϳֱȥܲ׼ӷٻؼҡ
ᳵ·¥˾ıҲϤ֪ܵϹҵ̫үһǳϻ̳Ͽ֡ϹϾ̺ţ
Զֱٻİ칫ҡ
ٻ칫ҵţ洫ٻĶԻԶʶؾͷŻ˽Ų
ٻ㰡ҿǸѾͷǼԶеС˼ҪСһӴϤĵ
ŶȽ㣬˵᳾㻹Ѿͷ
ȥȥȥٸװ࣡㿴ҲŲš
ǺǣȽ㣬᳾˽ǺзִеŮˣԶкøУҲΥ
ٻЦֵΪԶ˹裬Զһֺܵĸ飬ʵҲҺԶ㿴۸õġ
ԶŲһͣºյٻ㰡ٻ㣬˵֮ǰĺ᳾ڵĺ᳾ѾǹȥǸ᳾˰һεˣںЩνķӣ
Ⱦ˾죬ҿáܾԶĿⲻԾҪ㣡
ٻЦЦţ֪ˣȽ㡣
ٻͻȻζذ뿪ЦȽ㣬㵽ڶѣòҲǼԶ˰ɣ
һɫ졣
˶Ѿͷ㳤ۣ㷴ˣ
ڰ칫
ֹ֣ʾȴչ黹ǰʾղ
ôˣȶԶǵ˼ٻôֻܿŮƣٻȲ˺Լ顪ͱ㴰ֽҪģżþӣ˶ѡ
ȻϹŨҵЦݣȵȴмɬ
ԶվſԥƬ̣ŹɿŶ롣
ϹˡٻЦӭ
ɫǺ죬ͷҴ뿪˸ԶкǴˣ֪ԼղٻġЦԶĶ䣬ȻڽǰһٸɿǴ˵ζ

糿ԶʰװŵȥӤճµĺӣȻ󰤸˵𡣷ٻԿȥ
һΣԶɻؽȻٴʡǸϻѾԸʡǻš
ʮ룬ɵʡǻڻԶһ绰绰ͷӵ绰һŮ΢΢Щ
ԶԷ˵һỰȻŹ˵绰ͣȥظ츱λԿѾ˴Сʱˡ
վڳ̧̣߳ͷԶ߹ϽЦǰһߴкһ߽ӹԶ
쵼һ·ˡ
ϻԼģ
ǵ쵼
߰ɣ뿪߸·ܿһ㣡Զ˻ֱ֣˳
ҵҲϳȥ𳵡ɫĽγɳ۶ȥԶû뵽Ҳûע⣬뿪ãһͷɫñϼһīĸʱŮӣűҲ˳һ⳵


612 ΢ļɻ
ʡͨ˳еٹ·ոչͨӪ°еĿôء޶żһ;°ĹҴ͸ٹ·ҲصϿڡ
žڤڤеˡͬҲ˴¶Ĺء񾭼ǨƹȥĹؼء
ٹ·ش෢չҲĳ롣Ȼϵ⼸ĿͶ̿еҲһ㡣ǽϹ˾ϰϹ²ϲҵطأصһĽͨܲɷ֡
ɳȫµĸٹ·ϣĳ٣һռһĸٹ·ɳ۳ңָо
ԭȴʡǵ°ҪСʱ߸٣һСʱ͵ˣһʱ䡣ʮӻ12˸٣ʻسǡ
Զҡ³һ̣ų⡣ͻȻ˻ֵϻͣҿ²ϻĿ
Ӧͣͣ·ߡ
Զ³վȦŰΧǽĹΧšĿո£Ϲ˾°ע°²޹˾ΪͶĿ壬µ׽ʩ
ԶȻĹĿһҲû¡
ȻǾ³ˣȻǳȣֵ磬ͷʣ˿Ŵءӳȡһ̫ɡſԶԶҡҡͷʾء
Զǰ
ʱ֣ѾֹͣʩԶȻɼ̫￪Ŵ򺻻ػ¡¡졣
ԶĿڹغһƬ׵ũϣüϻغũ֮ļƺһЩͷϹ˵ЭҵϽѿũһͷΧǽͬʱϽҵѽũ϶ѻ
Ӧõģ쵼һϸس˵¶
ԶؾͷţȴһЩء
²ϻĿأѡͽ綨ġƬڸٹ·س֮䣬ڻũıԵһķϵݵأ200Ķӡ
ʵôһȴܾĿռԶԶĶΪչѾ޽ӽũˡ
Զ룬ͻȻ򹤵ضͷȥһϽϡ
ԶŹصıԵһȦͷһȦϿĲٶȣ˴20ӵӡüͷվڶ湤ũķֽ벿λһ£ŤͷϻǲǳˣĿ滮200ĶأҿƺԶֹ200Ķ
ԥһ£Ȳû˽⵽ĿõصЩϸϢ
쵼ռض٣һǲ̫ҪϸسĿͬ־绰ʣ
ˣȻԶ˻֡

ԶȻظذ칫¥ܶظɲһ׷׹кԶԼİ칫ңȻһ˹
سˡ
Ҫ㡣ԶЦӹһȥ﹤æɣ
죬֮ǰƽĻظɲ»ָڱǽͣˣ·ŵĻظɲˣ˸µ״̧ͷˡȻ̾˿ѹߵúܽǰֱӸǼس˻ᣬöЭΰȫֹĿ
ڵĶ£ǱߵĴͲˡ
ԶŶһû˵ʲôȴоЩάôֹĹؼĹؼڣάԽλ˼سķֹΪ˵ĹΰȫȻûд绰㱨
ƺǲԶĲ仯ȻߵԶ칫ǰ͵͵ϹЩܿʼðգϰ࣬ڼЩ¶أڵ绰Ҳ˵ͷ˵
ȻΰȫˡʵϣȻǹΰȫΪسиԵ֮άֹΪԱʵҲܲáڱԶ㱨С͡˾ɡ쵼ǷǣǹٳĴɻ䡣
Զһ飬ĬƬ̣ŻӻֵϹڲ
ӦڣҸղŻȻЦЦ
Զץ绰ʹ˹ȥΰȫڰ칫ҵɳԵɵɣ绰ڵȥӣ绰ͷԶĶһ飬˰˶ȣسˣãϹȥ
ΰȫҴҵسţԶİ칫ұȥƷ֮ıȴһ仰Ҳ˵ֻưͳԻſˮʡ


613 
ΰȫš
洫ԶϤȵ
ΰȫŶ롣
ȻɳϹһЦϹس˵أͣسغϲسһ̥Ǵϲ£Ҫףһ£
ΰȫҲЦţǿ϶ףһ¡Ҳμӣһϴ㣬һسغأ
ԶһЦһ۾ۣԶٷǿԵģףʲôģˡˣȲ̸̸
ԶŤͷ˹ΰȫʾ¡
ΰȫû£ǴԶ칫ץȡһϣȻһڣµسһֻĿһ飬ö½һС⡣
ԶŶһͻȻڲ廰Ϲ²ϻĿǲռرȹ滮еĶһЩǷ200ĶأȥһȦо̫Ծ
Զͱһ㴰ֽΪ֪Щùΰȫ˵̫˵ȻˣԼˡ
ΰȫüһЩ߷ߵǰس¶׼㱨أȻˣã
ĿϣǸϹ˾ĺЭϣ200ĶأûиԴӦϹ˾棬ûκǰ£໮50ĶسȥҲͬ⣬¾ʹźǵšȥҺǣ˵Ŀʱ΢ȻҵõΪ˱Ŀ˳УʵӡԺ󲹡ڣ50Ķص
Զɫȥ
ĿȻǹ̶䣬Ƶı仯΢֮СĿõҲǲԣ趨õصʱԶҲ˽Ϲ˾ֿĿгڷչռ䡣
֮Խ綨Ϊ200ĶصޣΪ蹤غũ֮䣬Ҫһ׶ũȾҲ߹涨顣
ԶԺά˽⣬¶ǶĿΪǡġֻĿǰǺάٿŵġظӣڶµĹάȻҪ֧һ
С֮⣬ؿԵóһ˷ŭĽ¿϶ҵĺôΥ濪˿ӡ
ȻЩԶǲ˵ġ
һֱڳ˼ţΰȫȻĬȻȴյľ
Ƭ̺Զ̧ͷŹΰȫϹϹ˾˭߸Ŀ
Ϲ˾ϰ幢ҵĶӹ°²Ϲ˾ܾΰȫ
ô
УЩͷ
ϵظʽ̸һΡظȷ̬ȣĿĽ밴սϹ˾ظǩЭĿ滮ռرҪ200Ķ֮ڣΥȦ50Ķ˳ȥ
ԶȻ˻֡
ΰȫһ£᲻ֱ̫ˣ
̸ԭ򣬲ܿӡԶһЦ⣬ң

ΰȫѹĵŽ˹ΰȫİ칫ңʱظĿԱ˴ӹΰȫ칫Ҵ˳µ
üͷӰ칫¶ͷɨһֻۣӻ֣ʾվֵĿԱǸϽȥ͸λҪŭ쵼
س̫ˣǲռأͬģûжسǩ֣Ǹռأ˵ƬأҲģ
ػֱۣ˳ȥôˣǿôܳ
ΰȫɫܣǵظûͨôشõûظҪ쵼ͬس칫ˣǲܻġ˵Ƕسǩֵģҿȷظ㣬سȲظҪ쵼ҲǷֹ쵼ǩֲЧ
ɫǺ죬ȴ΢΢Щɡ
һԣһس˵һسǩֲЧǺٳֵġֲŸìܣǴȨֵı仯һˣͻȻʶҪһ㣺ĪǴ˵кǿƵصسԶˣ
Ϲ˾̸ǹΰȫ棬˶¡سԶûмֻ֮󣬴˵ԶһЩš͡¡
سҲĸسǩֺʹжسʾڶسڰٲ˰ɣ̽һ䣬ʵڲУǵس
ΰȫ˳ˮۣܣȥɣسڰ칫ңҲ̸̸
һü
Ťͷ˹ΰȫİ칫ңڰ·ȴŤͷ˶µİ칫ҡʵѾõԶصϢֻû뵽ԶĶȻô졪ƨɻûȣͿʼж
ŹıԹһЦܣ㲻Ҫʲôǵõ룬ǩͬġ˭˵ǩֲʹ˭˵ҲǷֹ쵼ˣץĿίģҸԽ޴ң
¶кǵͷ˭Ҳϲˡ
µĻʮþȡȴЩȡ֪ôأܾö˰²ףνºĺάҲ֪ס
ŶȻҾȥǵس̸̸ǵģģΰȫͻȻ˵أҹǺһ䣬תߡ
Ź뿪ıӰµɫԥһ£ץ绰ά칫Ҵ˹ȥȴû˽ӡ
¾Щ겻һᣬ򣬻û˽ӡҧҧֱӴ˺άİ칫ңվû˽ӡ
ķҵڰ칫ȥԶжֻǸسظһֵѹֻܿάƺ⿸š

ŽԶİ칫ҡ֮ϸԶһۣԶᣬһ
ܰɣԶЦÿ͡ΣϹ˾شĿͶ̣ǿ˺ͺߡ
ЦЦллسس˵ȽֱҾͲˣи¶Ҫʾس
ԶҲЦЦ뽲ҪͶʻ飬ҪᾡǡȻҪϷϺߵҪ󡣡
ҲֱӰѶռ50Ķص¶Щߣǹ̬һ˵һȻ۲ԶɫǳƽɫĪؾ˼־衣
ܣ˵һ㣺ùس̸ġ˵ʵǵĿƹģϿ200ĶѾ㹻ˡռ50Ķ߹涨Ҫ˳ܣҪǵѴҵĿӦȾũ̫޷ũ񽻴
ԭ򡣲òԶᶨ
سĻû˵꣬ͱԶϣûҵûس칫Ἧۣ֯һֺܲΪظϾͻҵһ
Ҫ䣬ȴԶֵԸһŵǵĿҪõأظչ


614 г
ЩˡԶǳ鴤һµسԭ򣬿Ҳûԭġǡ
ԶӻֵȻһЦܣ˲˵Ƕռ50ĶأҹҲĿϣҪã
ΪشĿͶ̣ᴴǵĺ֮ǡɣûˣܲ˵ʵҪؾҪʲôȷʵص㿼ǣ
Զӻȥ׳һ֦ùҪܡ
ԥƬ̣ǿЦسȻ˵ˣҲͲˡ˵ʵĿȷʵò200ĶءǱҪδ˵ĳס⡪ԣԵһĿ滮׼׽һԱǼ¥̵ꡣ
ԶЦˣû⡣ԴڵطǻһأͬȵŻݼ۸㿴𣿡
û뵽ԶȻôʹ죬ЩϲشǸáس̫лˡлл쵼ǵѴ
ͶʣٽؾãΪͶ֮̽ǣӦΡܣ¶´س칫ϣһȡոǽõ⡣
Ǿллسˣǳл
Ȼظͬ⻮һأȻûбҪپڶռ50Ķء
ظԶ֣뿪Զİ칫ҡ
ԶЦŽ͵ſڣ뿪Ǹһ˿ȻЦݡףϹ˾֮Ҫռ50Ķأ޷ҪĿõر۵Ϊպ㣬ǽǸְ¥ŲãǾͲö֪ˡ

ΰȫؽί;óίˣͿʼ뽭Ϲ˾Խӣ˵ءڰ칫ҵõϢּȴ޿κΡ
ûϵϺάҪǹƥȥԶû͵
֪ʱʡѾȷ˿ս°гѡ켴Ρгʡллǳڻ֡
죬ʡί֯Ҫί˴ȥʡίᣬάǳˬƲȥнһȼٴ㡣
ǺάͶ̵ĽϹ˾ԶȥˣάҪҲûɡ
룬ΰȫӹػȻЩƣ룬ˬһ·߽Զİ칫ЦسԽˣƬջأϹ˾˳ŵϲΧǽֹͣڽʩƬػָԭ״
ţͺáǣǵۿҪһ򿪿ڣǧܶԻũﹹȾһҪϹҪȥܣΪͼʡ͸ǴۡԶ˻֣Ц
֪˵ܶˣңǿĿߡӦò⡣ΰȫشţȴѹǱûһ㶯
ԶЦһʲôҲ˾Ͳˣң
ΰȫٺЦĵԶȻǿƣһΣȻع֣ǴµʵǸάĻػ
˵䣬ȻЦҲ߽سҶ÷ˣңϹϣͬ־ˣһغϲ
飬ҳԸһ۾ۡԶЦҡͷƸȻƨɺ߽չüЦƣҲǧΤ
ЦţȻҪȥ쵼ϲءسҸղŽӵί֪ͨ˵ʮ㣬ʡί֯쵼֯ٿȫиɲᣬӭгΡίҪصְϯ顣
ԶŶһ
ȻȻгô͵ˣʡս벻벻
˵ʡлƽг־СΰȫЦŲһ䡣
ԶЦ
лΣѾǰʡ̽һʡ˵ţӿƳһ·ֱϣ̶ʮ͸ʵȨһ֣Բ򵥡
Ҫǣ˽36꣬긻ǿʱʱʵְλεؼгǰ;֪
ʵʡѾвСϢ˵лǸɲĺѡпڻƶƽһ£Ȼʡɸʡ
СϢȫţҲܲšν޷粻ˡлٶȺۺͺ˵ˡ
ˣҪڱ쵼áԶЦߣȥԷϹȥϴ㼸ˡԷͷ߰ɡ
Զ˼ͣ½ŲҪǶˣƣ㰲ŻϵǼȥˣ


615 ߲߲
ڶʮ룬ȫٿɲᡣ
ʡԭлԭڸ߲ȨĲʤɹ°гһֱгίǺά˼գһг䶨
лǺʡˣζΪʡί촺ͥŵί˴ϵȻɫʡȻл˴Ĺϵܴܲá᲻߲Ȩģǻһδ֪ȡڸ߲Ķ̬ͱ仯ȡ˵ĸǷ񻥲
˴һǿƵˡϿȥºͣʵϹܱ뺷˵һݲñָֻšָԣǵְһЩΪһ֣͸߶
£глͬǿƣô˱һлһЩ˻ܱϵĺƽ
ͨĸɲлĵΣһ֮⣬ûʲôر˵ĸо쵼ԣлĿսش󣬲ͬ졣
ʡϵ˳ƶ𣬲ʡίϵʽ΢ǴĳʡȨĹɡʡί촺ͥǨȥ⣬ʡʡίǡ
°ϣʱ촺ͥѾ桱ֵľͻ֡һֻ۱һֻ۵ľͻһֻ۱һֻۣʡᡣ
ȻʡҲ̫УֻܳҪ촺ͥһ첻ߣչʡίǣеȨҪСң촺ͥڽʡԺգ뿪Ǩְɡ
ʡίϵĲ棬ͽ쵼ˡ촺ͥڽʡӡʡ˵δĺǣҲܲҲ
Զȥ￪ᣬϵίʱʮһ㣬ǰȥԼίذ칫¥ϵİ칫ңί鳤
˴С߽Цس쵼Ҹ˵¶
ԶЦЦ֣¾ܷԸ
ȻίǵĴҲƼԶְͣȨƸûñȣ쵼ߵĴǾĸСˣԶҲ׵øһø
Զ°λȨصίǿصвɲ֮һ󱸸ɲǰ;Զǫ̬ȣСϽ
СһЦسɱô˵ɱҡ
쵼Ҹ˵ȿɲᣬίϿίᣬ᲻ܳţ쵼ҪټһίίᣬҲμӣ㱨һغϲͳؽĹ
ԶŶһüһУû⣬ʱٻ
С̯֣سҵҵһǸ˰ɣϵ⼸仰ҿɳܲס
СˣԶЦһü
ɲᣬҪίᣬⲻϡ棬ΪгΣҪίǼͷ˴ΪʲôҪſίᣬҪԼ㱨ҪлһǳӦѡءΪ°¶ö
ӦǺˡ˴лʡԼңǰˡ

ʡί֯һ񸱲ۣڣҲʡʵȨɣ沿ѡ
۽˴ͬ£Ҳгл˽˽᳡׶ϸĵĸɲǷ֣˿ͷʵлǱ۽ں˴΢΢˰λ
ٳ֮ϣȼɭϣԽǵ˸λֵȼԽǿȼݾԽ˹ȻɲǰλȣлελѷһԼӦеηִ硣
ϯ̨
˴ûпһףȻͽ۽ڣͬ־ǣ滶ӭʡί֯۲ʡί
۽ɤӣͬ־ǣʡί֯ʡί쵼ίУ°֯ʡίίолͬ־Ϊ°ίίԱǣΪ°гѡˡ
۽ڵһ䣬ϾҵУл΢Ц̨Ƿ⡣
Զ̨µĵڶŴһмɲ
Զ̨ϵлĿ㣬Ȼûд۾Եʱֻ۾΢΢ЩһŨüһḡĸоȻɲȨƵڱ£˿ḡ˷֡
ʵϣҲֻԶܹƽĺƽƽ̬ȥϤл쵼µһЩεĶĸɲгˣηӭΨֲˡͷͷ
лͬ־ιӲȫ棬ֹǿڽڼ䣬ɼʡίΪлͬ־쵼ḻϤվùиĸﴴµʶ°гǺʺ׵ġʡίϣлͬ־˴ͬ־Ϊ೤°ί쵼£ץĹƽĸ￪ţƶĸﴴ¡
۽ڳ򻯵һݽл˽ܺͿ϶֮лַԼľְԡĸԺֻ̣ܶķӾͽˣ̾û˵ϻ׻ĸɲһӡ
̨ϵ˴ƲƲ졣лϤġΪ֮ǰʡְڼ䣬лʡһشɲ̶̼䣬лʹشӪ˵һؼгĸλ˺ܲ򵥡
˴֪лֳǫʡϺܶ˶֪лһǿƵɲʡ˵ĳＸְѹġǰ죬˴˵ʡ֪л룬˽ﻹһף磬ղغһξơ
˴Щл߲ơ߲
촺ͥҪ룬ںʡʡίǣʡϵȫ߷лźԭĻƤԼȨŸɣλһίǣλҲ᲻ȡ
ԣ˴̨ϽڿӵʡίȷʵܲʡίлսǸԼȥġţԺʡҲ˼ԹֻԹ϶ҪУ˿ұ¶ġ

ɲᣬίٿίᣬглίίͷᡣͷῪ˲20ӣί֯ίίᡣ
СԶ˵绰ȥԶõϢͼŻ¼ȥίҡſڣվһȺίίǵ飬ίΡ
СԶ˻֣ԶûκԥͶ˶Ŵ˽ȥ
ίίᣬ˴ЭһЩ쵼ԶܣֻԼһشɲҲЩԾ
ϯλãԿглĿԼͶ
˴ӣЦЦͬ־λί鳤صسԶ㱨
лŶһЦݵŶͬ־
Զͣ½ŲлЦЦлг
лԶЦŻӻ֣ʾԶ¡


616 ν
Զ£ί˴İţűڼҵм쵼棬ڳίϽרĹ㱨㱨⣬ҪǡءԼйؽ̡
Զ죬ڳм쵼żҲи쵼ϲ廰ѯ䡣
глһֱĬȻֻǵԶ˵ȵϣͻȻһ䡣
Сͬ־Ȼյ̫˽ǰոѾʵԵĽչѾʡĳ򣬵룿
лȡ
ԶͷǵģлгǺ͸λ쵼ĹĹػֱŵְ֧£ĳչ˳ĿǰѾ͵йزίȴ
лһЦЦǵ˾Ҳһģ벿ίɲȴ̺˵ºͲԻǲ̫һԸˣ
ڻ㹤ͷ򣬿⡣ҽǵһ¹˼·ʱʱץϹ
ԶɫлгӦⲻ׼ڸ߰һ£ȡǰ򡣡
лüȻһЩ˵صȻģǾ͵ĺϢ
ط걨ھﱻѹϸһ꣬ʲôϡ£лųôش飬걨ͻʱ䲻֪Уǲʵֵġ
ǾԶ˵󻰣ֻǾ̫£̫֪ߵغˡ
ʵ˴ҲΪͷô쵼棬ûԶĻһЦԶͬ־ץʱŬȡãҲΪĹǶˣʣµľͲǻˡ
˴ȻΪԶպ̨̨ףûаѻ˵ԴˣԶ΢΢Щж
ڳЩУ֪Զû˵黰ˣҲǿˡǿµʱ䣬㹻Զݰˡзҵڣٸӵĳ֮Ҳɡ
ˣͬ־ǣղȡ˹㱨زȫԴξºʵȫоĵתƣί궨µشսĿꡣ
Ҽ򵥽һ¡ΪʲôҪίڵתƣ˴ЦЦɨлһۡⷬͣҪҲлģ쵼£ڴСϲ֪˶ٱ顣
Ҷ֪һϹҵأҲһعҵСίиڵ°ۼȫ70%ϵĴҵزҵͲܱԣѾһԸ߶ȵƿϡ
Ϊ˴ƿǱҪоǱĵչʵȫоõѪܡһһ棬ϳѾһޣųл̵ļӿ죬ϱѾΪ谭°гΪִеˣҲնı·
˼·ǹϾߣøĸ￪ŵĶ磬תƾκṦͬʱƽýͳл̡һսĿʵ֣һϣһϡ
ԣйزڹ滮ַµĵ칫Ĵ¥ġڽܹĵؽУȻȡڳĽȡ
˴˹˵ţл״ʵܲΪȻֻյΣвͬҲֳֻܱĬ

һείίῪ˺ܾãо磬ί˺з쵼һ߳Ժзһ߼ᡣ
лһ쵽ΣӦһӷᡣȴ˴ԿʽԹһٺз൱ǱһﲻˬԲԡ
Զ˳ˡ˷ȥܼҿ˿ӱصս칫ţ쵼ȥһˡ
ԶһĻῪˣ
ͷţǸյղŴ绰ȥᡣ
Զһ飬֪άڻ̲סҪԼʦˣҪΪϹ˾50Ķص¶˳ɻǶڱɿ
ˣ֪ˡԶӻ֣ʾ뿪ˡ
ҵϽˡ֮ԶûȥǼԼͷϵһЩļŹʮӺֳһ̣ţί¥Ǳȥ
վںά칫ǰ˶񣬲š
ά΢΢Щ˻ƣߣҲ̫
ԶŶ롣
ǡ
ά̧ͷԶɫصͷţԶͬ־̸¡
ָʾԶЦЦɳϡ
άӹһȻԼҲϣԶƬ̲ŵԶͬ־Ҽίͬ־Ŭǳ֧ҵĹҸ˶ԣǳл
άͻȻôһףԶһףάԼʦһ棬һҲǱʾټίˡ
ΣӦǽίίϸоȷĽ
ںǵ쵼£﹤ȲƽԶҲЦ˵˼滰
άڰ֣Ϲ˾ǼʮĶô£ô˵ⶼҵͷ飬ΣҲøͬ־һӰɣ
ǣܶͬ־ûаʵ㱨ģ²ϲҵصıԵǻũϹ˾ռ50ĶأֱũպӦĹҵȾԶǵԶũ棬ýϹ˾50ĶأΪͶ̵ѾйزϹ˾ٻһء
ҵ棬Ѿظһ¡ǻظĹĿǰ˹Ѿɡ
Զû˵̫ӣǸߺάѾǼȶʵ޷ˡ
άĬȥ
ãά̧ͷƹһˣϹ˾¶ôɣԣĿܼҪǳԶҳļθɲĴ㿴
ԶĬȻ˹
ȻάҪߣ֮ǰͻμҪεûüεĸɲҲ֮С
Զϸ˿󲿷Ϥ϶뺫άߵýĻظɲһ£̧ͷЦǣȫͬ⡣
άЦˣЦЩظ
ΪνùظǱ߼ǰͱƼơǧΤΪسı棬ˢˢˢǩˡάͬ⡱ĸɷĴ֣˹ȥԶͬ־ѱץȥһΣȡ˽ǹͨһ£Ȼ󾡿ڳίоо
һЦһо;ڲˡ
ȻͬƼΪسôάȻҪãʾԼεϳ˴ȻʵϣΪίǺίǣάͬƼԸί˵˵Ҳһζˡ


617 ᳾Ͳӱ
Զͬ־ҿǾٿһίίᣬоһ¸ɲ⡣άԶһ˰칫ţϱ߱ߵ
Զͷţǣʱ䣬磿
άͷУ硣
άҲżίᣬϽѸɲε¶ȷԽԽáõίǱһ£ְίǾ߲ҲܲĹ
Զֲ֪ʲôµϣάӡ
̸Ц磬һ¥ίһЩ׼ֵĻظɲһ⡣еĺŭسĳûеȵ˺س޼һĻ
Ϣܿ촫ίظظҡϢٶȺܿ죬ҲǼ绰һ򣬾ɢˡ
Զίذ칫¥ǰά˵˼仰Цͺά˳뿪ظߣû¥س¾͵õϢ
¶ʱо׹ѡ
źάԶ˺ƤײġֻкάԶϵ㽩ȫͬʱҲлˮĻᡣ
񡭡ӣϾʶԼܳΪάƷˡ
ʵϣǸ߿Լһۡ
ںάûôߵλãһʹõӣ̸Ϸ岩ĵ;Ĵڡ
ɫˮڰ칫ȥ
ôˣԶķҲ˽һЩĲ˵ԶڶԴԼˡķ棬ĴģԶܿ֡
ָ߿Լһۡ
ʵǵؽԶûʲôֻ˵СǰĹ˿һһˮίǺ½Ҳǿһ֣ɶȴǡһСˡ
ڴʱ绰Ȼ𡣶һͷϾȻһϸܵ亹
Ҵҹȥץ绰˭
绰ͷسղŽί֪ͨŵ㣬ٿίίᣬظȫԱҪμӡ
Ƕһ£ټĻ飿
ǵģټ˵͹˵绰سæ֪ͨ쵼

磬ԶסµףΪе°һһһЩ⣬Ҫȥȡ׺ͻϴ·
Сſ˳ҪߣȴͻȻһϤӰһȵغϲ£졣ΪʱǰǸŮѾתȻһЦٻʢ
᳾
ȻǺ᳾
ûͼžɵĶ̷ȥȣ˼ָ֪ԡ
᳾㣿ô㣬ô
᳾һЦզͲˣҸ˵Ҹղ绰˵ؼˣҾǰ˹
Ҳǰ°ˡڽѧعṤԺسգ
᳾Ц
Զûи᳾֣ü᳾㣬Ǻ֣廹ûȫãھú֪𣿡
Ҹ˵ľ治šȻ˼Ҹĸˡ᳾΢΢һЦ
Զüͷĸͬô֣Ҳţ
˵ھţ̫࣬ɧңʤҾ뻻»һߡ°ְҾ°չţҲĲǣ᳾ԴЦЦ
ԶЦã᳾㣬չ㣿ҾһСسԼƨɵ»һ̯²ɾء
᳾ĿԲ˵ֻ
ֵſˣȥ
Զһεػ˻֣ɡ
᳾Ц߹ԶСȥӭͻȻһɫ˶ĲӱĸסĸŮƣӦҪȥˡ
ӱЦž߹Զ°ˣһȥԷҺȥˣܿͻ
ӱ̬ȻһֱԶûпԱߵĺ᳾һۡ
᳾Ȼ´ŲӱȻԶĿͱջ͸
ȻԶΪԶ͵͵°˳ٻ֮Ůˡ
ԶεЦЦСӱе£ͲȥԷˡˣǽһ£᳾㣬᳾ھǵѡ
ӱתͷź᳾Цص˵ͷã᳾㣬ǲӱ
ӱûʧȥļ䣬϶ףǰк᳾ʸ߻ĳŮӣҲضǾǺɫĹ
ں᳾һòŮӣ˶ѡ
ӱֶԺ᳾˵İ᳾Զĸ˵Ůһˣ᳾һЦŸӱֺѣһֺɵѵԶŷٻָӱŮ鸴ȼˣ

ң᳾һץסԶĸ첲Сӣڽǰװظҵ»һɱȴٻ°ľá
Զһٲ᳾㣬⻰ɲ˵Ҹ͡˵
᳾һƨɳϣԶ飬һʱ䷴ӦٻվͬһսϣԶһʵĽͣ϶ǲġ
Զһһʮظ᳾Ѳӱʧ֢˵һ飬᳾ЩŰɵصСӣûƭɣôǵӾͷڣ̫ˣ
᳾㣬ҽԺ׹軹ͳɹʵҲø׵ġ£ôǽͲҲ˵ٻģ¶Ѿ̸ٻǱҲ˵˼䡣
Զ޿֡ػ˻֣Ц
᳾ǹ㣬㷸󡭡˵ˣ˶ɫҲѳֲס˵ѾͷͦģԸƺҲᡣ
ԶЦĵ°ѵҪջ󰳡ðѳֲסģҪ浣İ󣬾Ͳ°Ϲ֣
뵽ϾҴһ绰ȥúҷްѺ᳾Ȱȥ

ϣԶ᳾ȥҼҷݳ˵㶫Ȼͺ᳾ڽѧĵᡣ
ڶһ磬ϻǰټظơóίǧؽίΤ˿ᡣ
˸սλͱټԶİ칫ңЩͷԡ
س
쵼ô磡
س쵼ң
ԶЦЦڰʾ¡
ȣԶһ̣һڣȻ΢ЦҸǹͨһ£ͬϱƼΪسĳίᣬҪ̸¶
ԶĻϲ⡣
س¶ԭΪʱǳԶٴμʰʵԵͻơףԶί˴ܹϵĿǺܴġ
Ȼس˳ĸسҲǸؼɲˡԽż˶ԣǼ˵ӱ䡣


618 
Զİʾڿ֮ǰ˴Ҵȥ˺άİ칫ңǵлñ̬һҪ̬
άȻ̬ȺͰʿ˫һЦԴϲ
ᡣίίᡣ
һείίᣬֻضԵ󣬳ίί֮⣬λ޷ظļǳίĸس
άԶһǰһ᳡쵼ѾȺʱˡλҪ쵼ţŷµһվҲͲòƻӭ
άЦЦӻ֣
άԼλȻԶάһۣŤͷɨԶһۣãͬ־ǶˣǿᡣԶͬ־˵˵
ԶЦЦͬ־ǣݺǵָʾίټһγίᣬظļ쵼ԱһλҪһȷίƼسѡ4Ƽ2Ƽɲڶڹȷ°幤˼·
·ݣݹʵҪس칫оƼظơؾóίǧؽίΤͬ־ΪسͬϱƼͬ־һһ¡
ԶĻһ䣬άȻ̴ֶͬͬ־ѹѹӡһĹԽԽӣӳԱֲҪѪҺѹһͬ־㣬ڿҿңҵڵ֯죬ҺԶͬ־Ϊ˾߱˳е쵼λְ
ά̬һίʱһҪ֪ά֮ǰǿҷ˵ģΪ˶ԶĸһظӣظӾ͸ˮòͰ
ŷЩɵɨ˺άһۣάɫƽ΢Цͷһͻ²⺫άһǺԶĳЭ
Ȼ˵ȻǱȽܡ
ϯĸسµɫȥձά̬ȣǰһƵ±ϣвҪ׹ȥٲ
ŷµķӦٶȺܿ죬ȵһ֣Ҳͬ⺫Ǻسͬ⣡
ȻȻĿǰʵϵĳس̬˴ίĸ硣
¶ǳˣάԶЭ飬Ҫ쵼ƶǻοˣңǷҲ޼£תˡ
һԶҪƾٵˣǺάҪεļвɲ˳ͨάɨһۣȻίĪЦĪΣίһƼ桪ͬʱ֯ͬ־ץ߳ĸ￪룬ŷæҪͬ־ʵʵչ
άĪίκĳίͷһôûаԼίǸ߸ϵĹĪЩܳʶЦŴӦ

ơǧΤ˱ƼΪسı浽ίίþͿо˳ͨ¶Զеƶкά˿̵Ĺͨί˴ҲûпʲôглæϤĹУʱҲ˲Щ£Ҳûпⷴԡ
ڸչ˵֯򣬼´Ϣ˷ԲԣܶвɲҲ˶Ȼ˼ָɾͶ
һʱԶ뺫ά΢ĺгƽ⣬ϻ϶ǻ೸⣬صĹصĿĽ衢ʡ걨졣
ػϡԭϽ37磬ʮ˿ڣϺӵ58硢2ֵ´˿55򡣶ˮĹҵǿע룬صľ˾˴
1123աسϢȫ𶯣ػϲ裬档ΪϢĴڣΪس¶ԵˡȻΣԶٿس칫ᣬ˽ظӱʾ˻ӭ
˴ǳ⡣ӿʼɹʵĿ꣬һʱ䣬ƸЧͬ걨ʷϺС
лǳ⣬΢иӺͲˬڴϹ˵Զ˵󻰣ԶȻ֮ڰѳ¶ɣ൱ڴгˡ
ˣԶĵλȻһϸߵĲΡ
㡣˳߽Զİ칫ҹ쵼ӵί֪ͨʮ㣬ίٿسؽᣬίίϤϯ׼
ղźǴ绰˵ľ֯ظа죬쵼˼ǻӵʧ¡ءǺлгҪ̨Ҫеֱ
ãȥţҪ߾ȫδ֯ãҪʷĴ£Զӻ֣ʾƸϽȥ׼

ڶʮ㣬ίظشԺſŵƽʣǰĴַ··˸ɫ죬ףسĺǡ
°ίڴ˾¡ʢسᣬǼոµġ°н֮൳Ѿȥһֻ쵼Խˡ
άԶί˴глʮʢװ쵼߳ذ칫¥ſжӡ·ڴȺԼίظĻظɲ˷ܵعơ
δᣬԶ֡ԶҲһɫװӢˬֳءȺУЦŻͷϻ͵͵ϴ㣬û뵽سװͦģǰһӴ
ϻ΢Ц˸ŸӵĹŴ̨Զһ̾
𾴵ǡлг𾴵ĸλίί쵼𾴵ί쵼λͬ־ǡǣã
Զ˷Ĵȫصţ죬ίسᣬ棬ҽһ³ϯĸλ쵼͸λαίԸλ쵼͸λαĵʾҵĻӭ
棬ίǼίǺάͬ־һ±γĻ
Զά󲽶ƽ͵ټ򵥰һγ˵˵ǾίҪ쵼ͬⷢĹٷûʲôԡ
ά꣬Ťͷ˻ȥ
棬ҵӭίǡ°глͬ־ίԺͬ°س
׶л߳òͷļȻҴί19941124賿ʼس
ͻٴαл˻ֱۣȻЦ˻ȥ
棬ί˴ͬ־Ҫһӭ

ܿ˴лһҿ˺񣬽ʽתԶΪʷ͹ȥʽ
һ̣شԺſڵı쳹ȫأسϿվþõػصš


619 ʡίȷ
سؽʡﱾҪһʡϯȴջǲ֮Ϊʡίʡ߲ȨȻϴơ
һǰйʡί촺ͥҪ뽭ʡСϢֻһֱûȷ֮꣬ǰ·ٿʮĽȫϣ촺ͥΪξίԱɷͬСɡ
ζ촺ͥѾҪǨȥξ֣ͿԳ֮Ϊ쵼ͨʡίűʵˡȻһЩôʡһ֣ҲξίԱֻڽʡʷϣûгֹʡίǼξίԱ˵ܶˡ
ȻҲųʡλ촺֮ͥεֻ˭ףֿԺܵ͡
촺ͥڽʡ꣬ʡʡίǣڽͼƽý裬ʡһͨıʡݽɹڵľôʡӹΰ˵ǨҲ֮Сǵ촺ͥͣһĿռ䡣
촺ͥ˵ʱʱʡĸ߲ȨڷȻı仯ԭʡ𲽿ʼӹʡίǵȨָӰ촺ͥʱεʱҲڽвɫȨӡ
ʡ߲Ȩ仯ûӰ쵽档
֮ίͿʼְֲ쵼ӵĸɲѡϣ
һ˴棬άԭеĵ˴Эװӵԭ䣬ʵȨƽȹɣһглΪףҪи°ţòóĲóݵݡ
ͬڽίһֵѡϣҲͬ顣һԶλάټǵְһΪԶǳѡθĸɲβƼΪίί
ִ£˴ѹ岻
飬Ҫ쵼ٳٲȷҲֱӵٳϲĸ
ʵҶ֪֮Դ飬ԶглҪᣬԼȨڸɲǿȨı档
˴ȻŷֲԶλ¹ش󣬷ǳУҲ޼ɵԶἤглìܡΪίǣҪȫ֣¾
Զ֮⣬˴쳣ִлƼѡ˴ûбԶʺϵνһָλˣˣϤ﹤һ㲻ãͻ½ľ治ȣõˡ
ⲻġ
ĿǰشĿ衢˼·ͳǽ֣ԶΪƶԶٳʵ롣

ǿίίᣬüͷԼİ칫ҡ
ĳίϣȻǿңִ£࣬Щƽʱìܵû˺Ƥʼգ˴ûб̬΢ǣлڱҲûб̬
Ϊ¹ԼΪǿֳֻܱĬԻرܡԶľ˾ˣ֧Զֻܻ෴Ч
⺮Хܲ11µ׵°УѾϺƣ붬ĵһѩҪˡ
ǿڰ칫ȥƲȻ߻ذ칫棬ץ绰Զ˹ȥ
Զҡ
ţ˾ˣ£
Զ赭дǿ̲סڻܳס¹˵ǰ;һǧѷĻᣬܸϽһ֣㽫
ԶЦЦ˾ˣҲ쵼ɲ֪¶ɾܸɵģҪίվ
ǿüؼʱ̣Ҫģ飬֪
ûаɣûи˵Щ
Զ·ͬСɣ㲻Ҫõ¶ƽʱԲüĹϵʱ̣޶ԣ϶ڵģǿȰ˵˵˵˵仰ȻҪߣĿǰǻû˵һ仰Ͷһ䣡
˴ԥ²˾ġʵ֮ôҲ̬йϵֻҪ˴̬ȼһЩ²⡣ǿѹֵ
ԶЦ˾ˣүүԸǺ˽⣬ô󲮸˵ġ˵ˣﲻԤҵְ⣬߶ԶڻһΣҪҸ˵ͱ¡
ǿƵع˵绰
˾ͨ绰Զ۵˵绰תͷ˿ХĴ⣬ǿϻ紵öҡΣʱڳִ°˵ʵ
ԶǲץסλᣬĿǰԣֻܵȺίĵĽڼһͷܿȥҪʲôģΪȻүӵķС飬Ȼû˵żﲻ֪顪ʵϣΪ°ְ°ٳϵκη紵ݶ벮ζйע
Ȼûʲôһ绰ûд˵үӲԸ֣Ԥطɲá
ˣ

Զ˶Ťͷ
ΰȫŶ룬վ
ΰȫϰԵúسȴȻ֣ѲڣûиԶ֪ǸóƺԶǡǡʵҲԶЩԭصؼɲĿǰһ΢״̬Уڵȴίͳһ
֮Щ˽ǲǱԭλ仹һδ֪
ԶЦЦϹĿϵɣ
Ϲ˾¼µĻ̹˾ȵȼͶ̣춼ңҪһ˵˵زˣԭҵǩĺЭ黹ܼܲЧǲ߱ǩʽУǸĵǣصŻ߻᲻ȥ
ΰȫ̾һֵҶЩģб仯
ϹǣǩЭ鶼ЧŵκŻߣȡȻˣΪһ̨е߶ǾзЧģһ㣬ӹɡ
ңίļһйƽȹɣǣίλ֮ٸǩµĺЭ飬ǵͶʹǡ
õģ̸ΰȫɫЩӣȻӦţȴⲻЩġ
Զڳŵôһڽ£Щŵ˾ˮ¡һ쵼᲻ȥ˵顣
ƺǿ˹ΰȫĹǣԶȻһЦϹ㲻õôࡣãһܸɣ״ܸУֻҪһְҳŵһֵף
һ˵ί뿪ȥ𴦹Ҳͨ쵼Щȷͬ־º֢ĺˡ
ԶȻƽȴն
ԶȷʵѾ˼׼һ뿪ͨ˴ǿƶĹǶüĹϵϧϢľ档


620 ɹλ
ХһСʱ󣬹ȻĴѩ
ëĴѩǵأʱ°оװعһ׳
ѩһһҹѩ磬ʮȵ³βеĹβ׶ΣΨһȷĻǽĵûλ
תۼ͹1995Ԫǰһ죬ٽ°ʱίͻȻӵʡίĵ绰֪ͨ硪ʡί촺ͥҪ°Ӳ칤嶨ΪĿ衣
ί˴һǸϽȥӭ촺ͥ°ĸ׼глҲҵȻ촺ͥΣĿǰΪֹʡίǣʡ˿ɿͷϴ󡪡ңΪξίԱݣ촺ͥߵᱻ߽Զ͡
ڶ磬촺ͥȻᳵ°֮ǰһ»Ӳ칤
ί˴глȫͬ촺ͥ°нϵͳѧУȻȥ½Ľ˼Ŀ
촺ͥǳ͵ܾý档һʡý廹Ǳý壬ûм߲ɷŸšǰ˴̬Ǿǲŵطűֻǵп졣
촺ͥ°סһϡ磬ȥн߲˴ֲһ⣬Ȼ˳ʡ
촺ͥסһίϸĵĹԱ֣촺ͥԼ̸ԶһΣڵί˴ɢӽһСʱ
һʱ䣬ԶؾһΣ̽Լһ˫̥Ůڷ¼ĺǻ£һ콡ɳüۼԶͷٻӰӡ
кٻ㣬ŮԶüĿмӢ

¶ʮ磬˴ٴټίίоɲһΣίίû뵽˴̬ȱ÷ǳǿӲǿӲһ˸о˼ĳ̶ȡƣϧ롰ɡ˺ƤҲҪƾԶλ
ǿоܳԾ
ͬ־ǣ֮ǰǿ䡣°쵼Ӹɲѡõ⣬Ѿ˺ܳʱ䣬ȺٿγίоۣһΣǵĴΡôȥˣΪӰĹȶ̬һλ飬ǱҪȷҲϣٳƤȥˡ
ҵĿΪԶͬ־νίְǺʺ׵ġͬ־ȻһЩȴǳȺιίصĸƳƳ򳤡ίǣ°ίĳίعίǣعԺγسس˶λĶĹĿá
ֱӾַԱɡ˴ȻֱӾ;֣ͬ־ϤģεģԸΪ˳е쵼Σ
άԾɨ˴һۣĵ˴Ȼ˵ֻ˷ҪԶƾɹɣȴԥҲž֣ЦЦҲͬ⡣ĿǰĸԶƶΣڱֹԡ
ǿĬȻ֡
ֳί˴̬ȺǿӲҲ͸žͨлü΢һ£Լ˸Դҩ˴˺Ƥֵ̫ģҧһ
ðɣҲͬ⡣Զͬ־ȻǺϤȻǡǶôΣҲûҲͬƼΪίίίѾƸΣٽίίӣ̫ϳ棬Ӱ̫󣬲ʡôίίҪ˵ȫʡҲɣлӻֵ
ĳίûüӦ˴ѾһЦ˹ȥ᲻ëǺһɲǿͣǿƷԼȺڻԶͬ־۴ķ棬Ƕëͬ־ΪʲôƸΣ
ɲữᳫġҼǵлгΪʱҲ30ͷҲвڱ۷׷ף˵лгΡôлгΪڸߵ쵼λϸɳ˲ƽĳɼʵжػЩԺͲΡ
˴ĻȻһ˵Ķȴһ˿޵ĳ
лǺ
ΪȫкδξҪԲԶĵίǼίί񡣴һ
ҽͬ־ǲҪɫ۾ⶢԶͺҪĳɼһݣҸ
Զ֮ǰصĹֵΪ5.8ڣٵÿȫũҵ˿ռ˿ڵľûκιҵ൱һũ±ϡڸոչȥ1994꣬ŬԶŽص쵼ƽʺĿ裬ԴչȡĿĳɼƶ˷츲صı仯
׳°ϲһЩú㡪1994ףȫʵֵֹ17Ԫɱȼ۸㣬114%ȫɵط7986Ԫط֧12169Ԫֱǰ105.27%90.89%˾3200Ԫũ˾1432Ԫֱǰ860Ԫ225Ԫ1994꣬ȫũҵֵܲ10.5Ԫǰ114%
һҫ۵֣˵ԶӵĸɾˮƽҲ˵ᳫɲữ֪ʶרҵľǷǳӢģǾҪԶͬ־Ƹá
ʱ䣬һȫʡϺŵƶ̥ǣ˭£˭УҾ˭ǰ죬ʡί￼죬רŸ̸˵ƽĸ￪ţҪľԶɲʡίѾ鲿ƼԶ11ɲΪص󱸸ɲͳһɲĴ
˴ûиί˵ʱ䣬ϲڳ絶˵ȷʵԶŴ˸λίǰ޿ɻرܣҲ޻˵
ⲻǶίתҪأؼ˴һλԶѾʡίƼΪȫȫ鲿ͳһðŵص󱸸ɲζԶӴƽƣȻ°Ҳᱻͷص
Ļ˵ġ˴˵ٻİʾúܶ౾㷴Եĳίб졣

ԶνίǲƼΪίί¶ίͨˡлȻ˸֯ʱЭȴ޿֡Ϊν촺ͥΪʡίǵĺԭ϶ֹ
ίίչ˹ڽѡķ˴ѾƾԶλɹѡϾһòл˴ƽ⣬нίι˿ΪԶ˽˴Ĺΰȫڸֻ߱ʱˡ
¶ʮί´ͬʱʡίԶΪίίľҲڳίͨʡί֯ʡίй쵼ָʾǵʵҪίʡί֯ýĵ쵼ϵλȷĳȶ
֮ô죬촺֮ͥǰˡԶⲻҪ촺ͥ˽һ绰ʾл촺ͥЦ˵Լǽ˶ѡ


621 ¸߶ȡ°
¶ʮߣХ¼͡
10㣬ɲᣬί
̨£ȫƼϸɲüһãίá᳡ׯ£ϯ̨ĸˣһίǺάһίί֯ܲˣֱԶ͹˿ˡ
˿΢΢⸴ӵɨԶһۣԶɫ򶨣ͷ˼ƺѹ֡ίκڽίεĸλԣˡ
Σ˿ȴЩ˲Ϊܶǰ°ˣ񡪡յԶȴٲȻĶͷ˾Ϊѹһͷίǡ
һԺҪԶ쵼¿չ˿ЩҲסٳˣٸһѹˣҵסҲùңҲסҲùҡ
гл̸ʱܾνջûпڡܾǾǸлί쵼ԣԼԼǰ;ˡ
Ȩ⣬Ρ
ȻҪԶֵ¹̬ͱҪת䡣죬˿һֱڼѵ̬У²òͷͷﳤ˷ԭҲ׼ʵ
ɽһԶž޲־ҵطһԵ߷ϯȫչǹٳϴ쵼ɲеġ
˶񣬹˿ѻͲƸԶ
ԶЦЦץͲ̨һɸɲͬ־ǣڿᣬྲ棬ҵӭί֯ܲµĸɲ
ܲϵصͷӹ⣬죬ʡί֯쵼ָʾίǵίУʡίίԽ쵼ӵĵ
ίίƼʡίίоԶͬ־Ϊ°ίίԱί
ܲһ䣬ȫѻȸԶҪΪίίϢ´֯õ֤ʵڳɲ𺳡
ίίȻһְȴźȨ㣬Ÿ͹ñܴⶥñӣԶίǵĺʹһ֣ί쵼ǺܶͨĸгҲҪĺ档
ᣬλȨأ˿ɼ
ԶһЩĸɲȻޱȵ˷ܣǧƵˡԶļԽߡȨԽ󣬶Щ׷ߡԣԽкôǵһѱɡҲɡԽԽ
ܲ˶٣ֵίίоԶͬ־Ϊίǣֽȫ湤
ԶϣűԶЦ̨Ƿ⣬˻֡
ǾòϢܶɲȻվǺƴعơԶعͼȫ淢չֱһƶس׸ıòͬʱһԾΪȫеĺǿҫ۵ĿڱţɲĿеĵλ˿ġ
˿΢΢ü
ά΢Ц
ܲεЦЦƳԶһۡ
Զٴ⣬̨µƽϢȥ
ܲɤӣ
˿ͬ־ΪίίԱίǣΪѡˡ
̨Ҳ̨ϣԶͷơ
˿ЦеϹ⡣
ίίоŷΪίǣ˴ΪίίίǣΪίίίǣȻΪίίΰإΪίί֯ΪίίΪίίͳսΪίίװĪΪίίίΣΰȫΪίί
ίȻΰȫϻᡢΪѡơǧΤΪ
μͬ־Ϊ˴κѡˣԪͬ־ΪЭϯѡˡ
ܲһίڽ쵼ȫԱܣɴγְΡͬʱ˴Эȼװӵһһȷ
ί
ίԶίίίǹ˿棩ίŷ£ίίίǹ˴裬ίίίίίȻ棩ίί֯ΰإίίڣίίͳս飬ίίװ룬ίίίĪίίΰȫ棩

˿棩سȻ棩ίسΰȫ棩ͨسϻᡢ£ơǧΤ
ɴˣ쵼ӳԱڴǰһȫλһг䶨
֮⣬˵ְʵֲ䣬ʵƽȹɡֻظߣȻ˳ĳΰȫҲ˳ίӡ
Զ˶ԣﵽ;ϵ¸߶ȣͽԣ°ӵλȻҪ

鲢ûɢԶ͹˿˺άܲͷַԸĪμӴĸɲȲҪ˳¼ᡣ
ԶźάܲϳȥͷŹ˿ЦЦ쵼߰ɣǻȥҼ档
˿εһЦǿɱô˵ԺϹ˾ˡ
ȻһӹԶίίελһأ˿ԡ쵼ԾӡԶʵҲһֿ׺̬ԶԣȻ˿һ־ͽҹȥᣬø裬ڹ˿᲻ᡰϡǾˡ
ãߡԶתߣ˿
˽˻᳡ȫɲƻӭҵУԶ͹˿ϯ̨ԶץͲίͬ־̨ǿһᡣ
̨µίίŷ´ͷΰȫĩνŲȵϯ̨ίѾǰźΡ
12ίȫࡣ
ŷץͲЦЦǵָʾҪͬ־£ǼһᣬҲǽһίίȫԱҵļᡣ
ĳίҾͲһһˣҶϤίȫɲȺڱ̬ӽ쿪ʼһ㹤Ŭȡƽĸ￪ţΪȫȫ淢չ棬
˿ЦЦ⡣
лίΣ﹤һ½Ҳȫеĺδȫо÷չĸ￪ŵء﹤ҸоǳԺͬʱش󡣡
ȥ꣬ǵ쵼£ĹѾһʵĻԸͬߵͬ־һίͳһ쵼£¾ͬĿؽȡȡϲ¥ͬ־ǼලҵĹ
ǹ˿ڽ״࣬ûн̫࣬ԼؽԼķԡףʱ˿ֳ̣£ǲ緢Զ
ִٽôڽĹٲά衣


622 ıóûУ
˿ϣһЦҵҪָʾ
׶òϢ
ԶЦЦվ˻ҲָʾҲ˵ٻ׻ֻҽһģ˵ﻰ
죬Ǵڣתۼ䣬﹤Ѿꡣ굱У˽ƬصͿԽԷչ̥ǵӱ䡣ʱ죬ȫԺ˵ʱķչҲǵУ
ɼһ˵ģԶһ쵼Ĺͣȫ塪ǴҵһģܷŬĽûдҵֺ֧͹ϵͨϣǵľ߾͵ò᳹ʵԣҪίȫԱҸ˵壬λͬ־ʾֿĸл
Զ˵̨꣬һ˵ⷬʱһֱվţû£ֱϹŻ¡
صһƶصȫĿĺ߹һܷͼǿ·мϵشʹޱȹ١һǵҪ飺һƽĸ￪ţչãøĸ﷢չĳɹݼȫ񣻵ڶƽл̣ǿʩ裬߽ĵκ󣻵ƽĻʵ裬ڽɫĳоʵȫ淢չ
ˣδڵĹӷأίиšλͬ־ǣҪóֵ˼׼꽫ǽչ꣬ͬʱҲǼܶꡣ
ϣҸ˾ְ𣬼᳹ίĹץĿץĿץճץճץ;ĳץиǾù黹ʵĹҪͷ˭ȵ󣡡
ˮۣˡҲϣ˭ʷǰ˳б̭ϣҶܸϷչĽŲҲһõĽ


Ŀ꣬ŵһҪʱ䣬оһһⷢչãлϷһȫǿڶвй淶ĳл裬ȫ߹ᱣϣڽҽƺ͹ҵĲͶлϷﵽغƽˮƽ
ԶĻһڣʱһЩ˽Ҽǿػﵽ˴߽ҽƺ͹ҵͶ룬ôܳܵ𣿿ң⻹һȫлˮ׼ͶܱܲͶ߸ɣ
ԶĬƬ̣ȻɤӳǵĲҲҪȫõϰϡչã߳еΣһѭ
˵˵ҵĳŵһǿЧܽ裬ί͸쵼𣬽󣬷Ҫģ쵼ͬ־һͬ־֣ίͷΥ棬ֱҽҷٱҸˣҪȫɲȺڵļලҿίרһЧܰ칫ңԵΣŷǵθΣӼίйְܲųͬ־ר˾ְ
£ӽ쿪ʼʲôԭ򣬲ǲǹӴʱ䶼ƣҿʼһֱͨԱΥ˭͵سְע⣬ǳְְ
򻯹ձƶȡӻص򡢸λ죬ɲҪӰɣϵڶ졣߻عЧʷ棬˴ĵģϣܵõҵϺ֧֣Ҳϣ˴һͬ־ϣҲҪίΪѡ
нԼصڽĻ10%вź͵λǱҪ¹ð칫豸͹óѿίߣһȡ
ҵĵڶŵǹ淶ĸɲʹûơϡӹ£ܸµĸɲϣܸµ˶ԲסˣȫΧڣűĳ񽣬úܶͬ־쵼λ뾭ý衣ҵЩǷ̸һί̨Ƶϸ򡪡һλͬ־ˮƽɳ˳ɼҿίƼڱְ߽ع
ǿһ㣺˵һʽһ˶ҵڣһ߾㡾ְأίȫɲȺڵĺ󣬸Ұһ꣬Ԥף´죬ؼҸ
ԶҵԼķԡⷬķԣȷ˽һʱڽشչ͹Ŀꡣ֮ѡĳϽһǸȫɲѡþӣһҲΪ˱ӳԱڲóƤ
Щܡ顱ʵҪץʵʱ˿̣ЩΪԶֻ̬˾Զᶯġ

ԶȻġټίίᣬȷشߺͼʮŲȥ
ίרЧܰ칫ңˮίѩΪЧܰ쳣Σί鳤ί츱ΣЭĪ
һЩͨظɲԹԶ¹ѻյִ̫̫١ڶòȵʱԶί٣ؾǹڡ
ߵʱѾǴʮŵ硣ĸŷٻ°̫̫꣬ͬ⣬˵̫С;Ͷٻ⡣̫̫ӵĸα˵УǾǼˡ
ԶΣֻø˷һΣίǺίίھ̫ãҪϻĸλϡ
ԶʡǴϵİ־һ˻صĻк᳾᳾ǰżһֱֲߣµԶһ𷵻أԶҲ޿κΡں᳾ô͵ģͲǺˡ

ʮ룬ɵ־ǡ˻Զͷź᳾Ц᳾㣬ԵƬ̣һᳵͻǣؼң
᳾һɫ޷һë׵ñӣҹɫɷĿ˫ֱǰͻȻָǰ治ԶһЦˣ㻹Ǹҵĳ߰ɣؼң
᳾ˡؼҡ
˵䣬ѾͣȣִӳܹЦ᳾ӵһ
ӵԼĽ㣬۽ǵЩӵƳվһԵԶһۣѹں᳾ߵ㣬ıóûУ
᳾ɫ죬һڣѾͷƬӣϹ˵
ŽеһĨʧᶨ֯һĹһ̾ɿ᳾תԶЦԶ磬ûУ
ԶЦŹòԵӵһ£ԱȽϵԸֱˬСѾͷϲģһֱദ
Զ磬ͦˣǵĳ߰ɣǵĳ·ϳ⣬绰˵һɡЦŴӱȡһƶ绰ݸԶ


623 ϵϿ
Զϵһ£Ҳ³ɳĳһ·ϳʲôӡ˵һԶ˺ĳ
ϣֻһ˵ͣʱһּԶͺ᳾ԶǳΡ
˾÷ɿ죬ʱʻ˷ұڵСԶʾ˾ſͣ£Ȼͻͷź᳾ͺЦЦ᳾㣬ǻȥһ𣿡
᳾һЦˣ̫ˣҺٻӡ
ǺãˣټԶûԥֱ³˾Ͻ³Ӻȡ
ҡ³̽ͷЦţԶ磬˹ϲˣ˵㶼Ǹɲˣ治šһУгϢһˡϲϲûУ
˵Ҳʵ顣Ȧߴ·ߵһԶߵȽӵ൱ʵְһĸĸ٣ѾΪʵϵߡ
ԶЦðɺðɣȹ꣬һŸһ
شЦԶ磬ҪҪˣҪɡҸ˵ҴգҪ֧Ԯһѣٻ¡
ٻƿţѾΪ˾Ȧ֪Ůҵңǹ˾ĵڶɶڶ³ȡһУٻѾΪͨĳŮ
һֱҪﲻ˳˷ٻ⡣ʵ֮ǰͲ˷ٻһʱˣܵĹϵٻҲþܾңһڷٻԣȷҲʲô
ԶҡͷЦѾͷ˵ˣĲҿ⵰һҪȥٻ˵ȥ
᳾üˣϹ֣Ҫʲôֲûг
˾죬䡣
᳾΢ЦԶӻ֣еһš
źҽõĳ뿪ԶŰԼҵĴԺ
ʱ򣬷벮ַޡ벮η޺ĸءٻ㶼ѾȺڿСڱķĿ˯Ͼ˿Ѿҹ
ԶߵſڣõܷԶЦŴţȻͷһ裬ˣ
ԶľԽԽԶԶĵǵ翵ļɢˡԶѾǷʵȫĽӰˣֻܽʵʵϣۺʣѹûԶᲢۡ
ٻȳ˹ԶӹȻ˽ӵһ
ȿȣ
ظɿһ߹ٻһ죬ϽɿԶվһࡣ
裡
ͺã˰ɣϽȥȱ裡ϳЦʾԶȥŷ벮ֵ˵
Զһ裬ǻûⶼˣ
ЦЦĿ͵ԼĶӣԶ󲮺˵ҪһԣҲ˷㣡
˵䣬Զͷٻߡط֣󲮷벮κ벮־ȻЦ
Զٸܳ߹ȥк󲮣壡
벮Цŵͷţ
벮ָЦݣСӣϷʱһƶ̥ǣ򵥣
벮Զļ̬ǡ
ԶȻ֣Լ;չֳ˵쵼λΪġˡƺѾ߱˸ƽȶԻʸ
Ƿ벮ֵܸ߿һ۵Ĺؼء
֪ǣΪίίżʱ򣬷ϱͬ⣬Ϊڿķ򣬹ϸ߼쵼λԶ˵һְ벮ΰԶصץʵɣһƶصԼЩҫ۵ݰүǰүӸпǧַǳο
ƵүӵȻӶʾף
үֻ˵һ仰ԶӣѾɳˡңˣ
ү˵仰ζġεʱѾˣһҪȨƽһ쵼Աһ֮󣬷ûиʵɿ͵һ֧Żʱ䳤ˣȻҪû䡣
үӵ̬ȣʽͳԶӰ˵ݵλֱ̬Ӱŷ벮ֵܡ
󲮣壬⻰˵Ҷе㲻˼ˡԶЦţ˷벮ߡ
벮صͷҲ쵼ɲˣúøɣý󲮵İ࣬Ҳûʡ
벮һЦоûнӷ벮ֵĻ磬ȴ֪үӶԶֹһʡ
үһֱûйԶĵճݣûԶڣɾ;εĿһԶɽ¶ˮдλǱԶܵĿҲǶһαͬʱǶԶĳڿ죬ǲǿɿ͵Ĳϡ
ʵ֤Զʵж֡

ڶǳϦҲ̫̫Ҳ뿪˴ڣһžꡣ
ҹ֮ǰүӰԶһ˽е鷿һСʱû̸֪ЩʲôүӵѾ˼㡣
̫̫ͷٻ㱧ӳԶϽЦӭȥ̺Ӹ˯ѳԱŷཱུС֡
Զ̫̫аŮ汧һٶСŮץԶıӺͣȻԶЦˡԶϲ̫̫ǹԣԶٿӣӼף
ٻ㱧Ů߹һЦ̣ô㺢ӶɶҲˣ˭У
ǿɲһԶ̫̫ܺºܸߣְһӷԶ˹
Զƨƨߵܹ̣
ԶֶŮ̫̫
šԶٺЦţԶСؽӹ棬Ӵ
˵Ҳ֣յ˷ԶĻͿʼʹڣʱޣŪ˷Զһ첱Ӵּ֮æҡ
ԶϽְѺӱοӾͽıаһһصСȣߺ󣬿ɰ
ϿЦһҲЦڡܲ˵ԴСһµŦӽܺںϡ

һ£˹øͥԶڽʡûл֮⣬ȫˡϻˣϵȥȡ֮һºʹЦݡЦݣүϿ
Ͼٱص꣬һžۣһֵüӡǿԶԶաЩﱲɳټϿСһ｡ãǳˡ
үүˣκͲҲҵŻͿǳˡԣⱭǹͬٱΪȫҵҸΪ˼δɱ
벮δȻһЩŮˣһơ


624 ýɷ
һ˲šھ˷ٻĸ˼죬˹һԲ꣬ϣԶ˻ɻؽĪί˾ڻţԶ˷ɻϳϻ
Զȥȥ˴һ⡣һ٣Ǹ쵼ݸ꣬ԵһСƿԷĺơ
˴ЦɡһСˣԺжӣϲȣϲղءԶ֪ã֮ʱʹӼ˳ִƿԷĺƣǴ·ֵǮ
˴ϣԶȥгл˸кл칫̸һᣬžɢ
ص쵼֮໥꣬ϳί۲͡ԶͣίίϤϯңڶ磬ί칫¥ĸʾһίί۲͵˵ϸƷ;ˮ۸Ϥ˾Ƶ꿪ߵķƱԶ˵ױǩ񵥣Զ
߲쵼ǳһٷίԼ˳ԾظɲʶΪƶġʣʾδġ籩ҡ
ʮ㣬ĪЦŽԶİ칫ңǣղŽӵί֪ͨýвɷáί쵼ǳӣʾίϣȫϺýһβɷû
ģʲôý壿Զһ̧ͷЦЦ
˵ǻ걨ӡĪЦţȨý壬κܸߣίרΪ˳һЭβɷû
ԶŶһҲһ˿
걨ĻرȫشӰĴ󱨡ӾͲ˵ˣڹڻûһҵýӸȨ
ǵĲɷʲôԶƬ̣ʵ
Ҳûϸ˵žҪδһƶطչΪһǿ̡˵ԺŰ칫ɹĸ￪ŵĳɹʾ֮һҲ˵ҴýǴġ
Զ˵ͷûΣ˵һѵõܱΪƹ㣬ǵ֪ȻŷȫЭ¶ŷΪķڲϣǿŽӴʲôʱһ㱨
Īһǣ㲻棿
һԣ뼶Ĵýɷã㵳ٿ϶ҪȫͬģһǱʾأһڱгع⣬ǳ¶ʱң˼ɷõǵķչΪһôܲ棿Ī̬
ԣԶ̬ȣĪú⡣
ԶɨĪһۣЦĪ˼ýɷõǵĸýɹֲɷĸˣҸ˳治岻ŷǳӴɣֹܸǽӴý壬Ѿܸˡ
ȻԶô˵ˣĪҲ޿κΣֻӦ뿪Զİ칫ңȥҸŷºڡ
ĪȥıӰԶЦЦͷȥԼĲϡίʡǹ滮רΪȫƵȫ³зչ滮˼·һԣ÷չͳн裬һԪĿСһ·޽Ҫй滮ƣ۳ԶۺϿǸأӺ;ʧ󣬵ظ衣򣬳ףûʲôԡ
ΪǧȻǧʱίΣίʵϵƿȨλϣ𲽷ӳȫĹǱܡ
ԳѰͶ뵽˹֮УĹһǣͷ滮ͳһ滮һĿ滮̨Ŀ淶ƶй涨ΪԶƽĿľߴ˼ʵĻ
ûЩƶԺͻԵĶԶ˵жۺ֪϶Ҫһľƫ
һſһͷңҪȥ̹˾СƷתһȦССƷȥǰҵӪϢ֤ãڹЧӦйŻߵƶ£Ѿ60%ϵ̻סʣҵ꣬ȡĳɼ൱ɹˡ
ĿѾӦóͨԶóĿʼգӡҪȥʵؿһΪƵľ̵档

걨ŮߣˣһмߣӰߡɷ5ˣʡͬԱʮ
ίһͳͬ
ͳ˽ίĴԺ᰻û³ڳϿԺеȺǽίŷ¡ίںίί칫Īˣüͷһ壬ĵô߼ýɷáһǸƽģǵίǺô棿ԶίίӴһ㻹пԭô˿ļҲô
ЩΪعԱвҲֳܱʵҲǴ˹˿Ķԣ˿ҪϯģԶǶ¶棬İţԳӴͻγ˸ԶһšŸɵľ档
кż³ŷµ֣һᣬһ˽Ӵҡ
һмߣӵרⲿΪΪס˶ĽӴûʲôܣֻΪоǲˬ
ȻӲһСΪȫȨý֮ľͷŲ֮طԱĪٱ߽Զ͡глռһΣɵǺһûмӰʵǡ
ŷǣһɷãԺŰ칫ҵίɣ֮ǵĲɷûǵһɫʡй쵼ָʾ̨һμвɷûͳһţ׼֣һǾý裬һǳòһǾĻ򡭡һҪǣҪҪ쵼ͬ־һ¹ͨȷһ±˼·
Ϊ˵ţŷºͷڡĪˣ̲ءڳЩɲˣ˶Էмֲˡ
üŤͷŷŷǺ͹ڲڵĻǰһ£λҪ쵼̸һ£ͨͨͬ־Ҳȷһ˼·
ŷεЦţŲиߡĪȥϵһ¹
Σʵǲ˼λ쵼ܷæǸǸ
ŷĪʹһɫĪϽæȥ
ҲһЦԲǰΣһǲ̫ɣѲίίĹͷܶ࣬ͬ־һ¡


625 ɫ
ᰵ˵ġ͡ΪЦȴȻЦţطϵ쵼ǶæǺӴϰյĸǴԶӾǸϹҲ°ζȼٵģǺǡ
ǣǣͬ־ǴӾҲΪ˿ٽǵطľ÷չ
ŷȻЦҲмֲˡĵ㼸ͨļߣôͬӴίһӴȻӹͣtmdʲô
żëô׶
︹̹鸹ֳ̣ܱġ

ĪȻϵ˿ǸԶ绰ʾ㱨
Զ׼ȥСƷǣӵĪĵ绰üƬ̣ŵĪȻȥҸ绰ûпգù̸һ̸
Īһ£ЦŴӦﰵǰѳ¶ĻṰø˹˿벻ͨô
֪ԶǸűЩ̫˽⡣ԡһָɫʵ϶󡱺͡θߡδؾʱļ顣ˣ棬˳ΪһʱԹĴε͡
֮ǲӡ𾩳Щߣرܡ
Զ˿˵绰˿ȻĸԸǳֵͬԶ߹ͨ桢ܲɷá
˿Ī߽ͬӴңΪվ
ĪЦΣλߣλĹλӵΣɷŵӡ
ã
˿ΪһۣЦȥΪ֣ӭΣӭλýͬ־Զǳл綼л鲻ǵίУͬ־棬ӭң
˿̬ȺУҲ顣Ϊƽһ㡣˿ίɷ̸һСʱڰ칫˵Ӳɷá
ռƻɷŵλ쵼̸Ȼ쿪ʼΪĲɷ㣬ίίͨ˲ɷŵͬ⣬ȷ˼ɷõ㡣
տҵӪĶСƷǣǲɷõ֮һ
ϣŷºίί棬ɷųԱΪƹĵκ͹񶼲ߣίճ̨Ӵ׼⻹߱׼ˣʮ˵ϯʮˣ˸زһһˣھˮϵǱˮƳˮ
Ϊ׼޶ÿ20ԪĽӴѣǲʽĵκ뾩Ǽߵźܴľ롪ʵϣƵĲɷžǷһɳĸÿһɷŸһΪţһɷöԽΪ
ڽʡһؼУΪܵ¡ؽӴ죬춼ʢӴҪ쵼ͬϯ֮ȣڽĴԵúܲ
Ǹ£Сء͡ɫʳϯεĻҪƷǲͺʺʹ⡣ۿȥôһˣ˵ĸоǡɫǼª͵
Ϊ˵ɫͳȥ˵ǲͼһڳԵģı˵˺ܶ⡣
ͬίҲоѿᳶ˳ίڣȥ˰ߵϡ
Ϸǵô°Ҫ쵼ҲͰˣһٷǶܲ㿴ϵЩˡһûУоˮһƿܻǮţǡæرԹ
ڿЦѹŲⲻǹⵡǣʵΪճ̨Ĺ涨ڹѺ͹Ӵϸı׼Ǻߣ˭ҲԽ벽⻹ʾǣ߱׼ġ
üһҪ״Щļ߿ɲһЩƲ磬׵ﲻ𣡿ңˣ㲻úźǣָǸ¹ؽȫеǱֲΣ
Ͻϼòˣƿę̡́ӣ㡣᰻ӻֵ
Ų˵ӴĽӴޣͺҲûӴƽʱûгĽӴӴҲû׼̾ƵҲ˵˳ȥ򣡡ڿЦš
һջض˶ţת˰
ϯܿͽų˲СʱΪǿ˵㶫ͷ׷׽ҪرϢ᰺ͷΣֻǿЦΪЩ˻ȥ
Ҳסɷڼ䣬ҪȫЭͬ
ϣΪŽķ䣬ҪȥһɷöӽͷеĹأȻٻͷؽɷá
ᰴһ֪ΪַͨʽйĵĲˡ˵ǻٷؼɷãʵϾж˶ԽĲɷá
Ϊ̬ȺܼԼһͨһίҪ쵼㱨
ڻؼҸϴһ裬ͽӵĵ绰㱨ɫѿֱӴ绰ĪĪϵԶ
ԶӵĪĵ绰΢΢һƬ̣ȻʱİţǾǵ
ĪЦǣˣƢˣǡҪȻ
Ī˼زСﻺһ¹ϵβɷû;Ȼô˵ˣȴԶǼͬġ
ﵡˣɷõģֲԺֵģǵĽӴ׼ѾִУôԶһЦǹ߳ëҪǣˣǲҪţ
˵绰Զϵˡ֪϶ҪίҪ쵼ͨһ绰Էί˴глʾҪ׵ش£òɷûʹ˽
ȫýļ°˵һƽ飬ԲԡԶӲɷòǺ⣬ȻǺлгʾҲ̫

ڶһ磬ΪżڽӴ緹ȻͿʼʰڽӴſڣȺɳС
ϣټͷ˹ʶ˸һ㡰ɫйбĲǾж϶ԽĲɷãɷñصתΪеǸأڽߣºһԵز伸ͷӦͷˡ
ίᰴżӣɫѿվһԡѾ˺üΣͲסΪ̬ǿӲֻա
Ϊϵ̧ڿ氲ŵĳٳûй쵼Ҳûг֣ĻԽԽʢ
ΪŤͷŲĳ⣬ǿֱӸд绰ǹӣ
εǳһ£Ҫ˵ͻȻɫĽγɳ۶ͣ£ŷºͷ³ȻίĪһŴ򿪣Զ³תͷɨһۡ


626 ơȡ
Щ⣬ԶȻˣǡʱ֣ǲ̫һЩ˼Ҽ߶ҪƢˣ٣Ӵ
ŷ¡ںĪԶ˹ߣ᰸ϽӭȥҪ֪Զίǣίίί쵼ɵﾩļߣҲȻҶԶκʧ
Ϊ˲֪ԶǺҲЩǰԱǳᣬĸߴ󣬽ŲϽׯأһ϶߹ʡΪҲǼļߣɷԱǽӴĺܶܶ࣬ԶͶһĹԱͷһμ
걨ŮߺͬӢһۣӶԷж޷ݵǰ̫ʺˡ
ڵʼӸλȨƣ͹
Цţǣˣ
Զ֣ȻЦŲɷŵļͬ־ǿڣ
΢΢Цͷɨһ۵͵͵ǣҪǰϵȥɷã߹ͨҲ쵼ܺһЩ
ԶЦЦʹΪǱ˹ȥ᰸Ͻȥ
ΣλίίίǡǣӵΣɷŵӡ
ԶЦȥΣӭǵ
ΪȻһЦллǣǽҪʱ뿪ȥУٻͷ
Զɫ䣬Ŷһʱ򣬻걨ĺӢǰЦŸԶкǣǻ걨ߺҵͬӢ
ԶһЦ֣ãߣߣӭӭ첻˼ʱ²֮Ӵ
Цţ̫ˣæΪǵ
ΪŹԶ̸Цӣ̲סͷһɧû𣿿Ƿ
ߣҸǵܺѦܶǺĺѣϻͨ˵绰˵һ١ֵģ걨ҲǰҴк
Զ˵ġܡ͡Ѧܡǻ걨ĵίǼ糤ΰܱ༭Ѧ밡
ӢЩȻطٽһǣʶ쵼
ǿǺӴԶĻ١ΰѦ밵ȷʶҲȽϤΰҲӵܣԶʱ͹һݺ
Ӣ⻰ɱЩתͷΪԶǱġϰ塱ѣǿ϶йǵģ֮ǰľ˲޸ġĳ嶯
ΪɫЩǺ죬һ¡
Ҫʶ뿪ԽĲɷûӴһԱͻȻܳкλӵߣдӾǴĵ绰ң
Ϊ⣬ԥһ£ŤͷŹԱ˽Ӵİ칫ң˵绰
ιλΪ
Сҹΰ绰ͷһ
Ϊ󾪣Цǣô쵼쵼ɶָʾ
ΰӵһ߲㸱ְίǼίǣΪĲż˵쵼ƽʱҪ˵绰ѵüһĴΰȻԸ绰ͷ𺳿֪
ʵ绰ĹΰҲǷΪͷӵһ֣йֺܾ쵼
Ϊһʲô绰˭ҲΪ绰̬ޱȵĹǫ̬180ȵĴת䡪ǰԶеǣ֪쵼ûпգʱ䣬һרã
Ӣһĵ㲻ҪȥôͻȻҪԶרãЩҲǺﾫϾʶΪ϶ǽӵͷָʾ
ԶЦЦлΣﾡܲɷãҪһšҪʲôϣȫ֧֡ҸˣͲҪʲôר˰ɡǺǣҪϾùϣŷϷĪ
ΪЦţǣǿɲУղ̨쵼رָʾң˵ҪһذĵΪ쵼ĻɲϾôУ
ҿڰɡ׼һ豸ϿʼΪӻָ֣Ӱߴӵ豸
Ϊ˵ڻӻ֣ȻͷߡҲˣղˡʱ򣬷ںĪŻȻѹǰ֮أԭ׼
ԶЦЦһҪϣǾֻҪһͷɡˣͬ־ǣɣȥСƷȡ

ԶڶСƷſڽӺͻ걨רáһӵĲɷãԶûаṩĲɷą́ʡȥձƣǼ̸̸Լƽĸ￪ŵһЩʶʵ顣
ΪŲɷ죬Ȼ뿪°ؾǡ֮ϲ˹ڽŽĿռ˽ӽӵƪӦ˵൱ذźըˡűСһƶڸĸ￪еԡǶȫλض°뱨
걨ѱҰԶϣڵͷϿͨѶһȽȽǡֳģ飬չһɲڻųǧץĸץý貢Чĳɳ̡
뻪걨°кͽ֪ȴΪߣԶҲ롣һЩý׷ٱУΪĸ￪гɳʵɼҺ̳񡱡
ԶٴγΪĵȶȳ¡֮ˣΪϹڵǰĸ￪źŽǽһĴ󻷾ͬʱҲǺᳫĸɲữ֪ʶרҵ
·ݣĻǣͷ£ӺͶӰƬϳȷ桷飬׼һԶΪԭͺ򾭼÷ΪʵģɵӰ
Ϣ°ȫΪ֮ڡھ׼°ʵʱ´ʡί촺ͥξίǣʡԭΣΪµĽʡίǣʡѡϵһͷϡʡίίʡίαϱΪʡίǡʡʡ

ʡ߲ȨıûӰ쵽Ȩ֡ȷ桷°ȡίίϹ㣬ί˴߶רָʾίǺάǣͷеȡ
ЩûжԶճɸţ5·ݣʼ˽״ڲȨġ
ίί֯ΰإ߽Զİ칫ңЦǣһθɲĴˣһ󡣡
˵ţΰإһݴ˹ȥ
ô죿֯ͬ־ЧʺܸԶӹЦŸϸȥ


627 ĸ
ΰإĴʵǸίԶͼⶨģϵĸɲеѾ֯λѩࣻеҲ߳򡣶ЩɲΣί߲ڲһĲģϴ˹ʶ
ΪԶҲ˲ί쵼档ŷҲƼɲԶԭûзԡ
Զϸһ飬̧ͷЦЦܣҿɣ糣ίͬ־ۣû飬ץʱ֯Ĺͷܶ࣬Ҫܸ¡ܸɳµĸɲ췢á
õģǣȥΰإ˵͸ǻȥԵĹĳίᣬ϶⣬ΪϴγίѾ˴ĿֻھֲĸλЩ΢Ӱ֡
Ȼĳίϣί֯ĴõȫƱͨʵԵʵʩ׶Ρ
ȥѩˮίְѩΪί鳤ЧܰΡ
ίȥǧؾóίκ͵ίְؾóίμ浳ίǡ
ؼίΡĿΣƼˮίǼˮòҵίΣˮĲֵӳԱҲΪ򳤡
һϵеĵΡϡָڣԶγԼĸףЩ˵ͨʵҲˡ
ԣѩнίίίĪ򣬶Щ̶һ棬Ϊһ

磬ġԶѵУվڴ£ԡͶѤбĿ
ٵƬ̵ԶЩƣתͷͬʱ
ĪŽҪ˵̧ͷƳԶŨصƣ֮ɫۿЩڣɵĵǣһʱ̫ˣӰాҹȥɲˣǵעϢ
Զ̾˿ĪҲú÷һ£ʱ䲻ˡ˰ǰһٵķչʱڣֻƵƵ֣ǰղסνˮ۲˰
ˣ̸Զ߻Լİ칫档
ǣ500ǿҵasd˾ĺǢ̸Ѿ֧֣ԷͬͶʽڴлгڵƶ绰ҵӹأĿԤͶʶȽߴ4𣬹Ϊڹ̡
Ī˶ڸԷö˵⣬asd˾ĺЭ6·֮ǰǩһм˳ƼĿһڹǰ裬Ӧò⡣
ãܺãĪոͨͨ˵ҵҪϧһдĿԽԽã䣡ôĿҵвٵǣҪץסʧôһĿڶˣȻüֵԭҪ֣ί϶µĻߵ߲ͻơ
ĪЦŴӦ
ǣһ¶ǡȷ桷ġĪһԴǣ㣬ʱĶ˾籾Ϊͻ˹ڻ㹤ľòҪһֹεũеĳƬΣҪõˮϡ
Զüû⣬鹹ǲ̫ˣշǵֹһʹȥҸ㣡
ĵӰҪӹģǺǡĪЦŽ͵
֮ԾʹίԶ˵ΪⲿɵӰԶ˺طչΪԭģģ൱ԶĴչ֡
ӹȻǱҪģǼȻΪʵģ棬羭ýΪͲ̫סһӳϰվͻ˵Ū٣ܸĨڡ
Ī÷ڳ鹵ͨһ£Ҫ޸ĵ鹹㡣ϣһǵԶǳس
ĪЦðɣǣ֪ͨ÷úùͨͨƬ˺͵ݶţ̬ҲǿӲҲùͨ
÷ڸ̸̸ʵڲУ̸Զ˻֡

ڸĹͨȻûнӺƬˡ̬൱ΪⲿӰȻȡʵʵһкչֵԱ쵼ɲڷ׵ʹҪӹǲɻȱġ
ΣֻûͷԶ㱨
Զȥ˾פһˣԷ̸һΣϲ·ߣǰ¸㶨ͬɾ޸ļԶȽ׵ƬΡƩ˹ͻȻũƩ˹߸ҹ߲ݣԼ˹ƶϴŲ׳ĺС
Զ˵Ļ˵߸ҹ߲תҪ˵ˣǻסĿʵǹȡθߡ˿ͽЦϡȻֻǵӰʵ¼ƬȥԶԭҲúѿ

629գasd˾кǩԼʽʽͬеģʵ°ĿʽֻĿʽҵĺ⻷£û۵Ĺע
ȫ500ǿҵ뽨Ŀί߶ӡǩԼʽϣί˴глʵ˴ЭװӵȫԱϤϯгл»ӭʡ
Զһ̶ĿӰ޴asd˾ĺԴڷٻһЦԭĿ׼asd˾ΪģԶõϢӲϱᡣ
ʱ£ƶֻѾڹڿʼСò˶ãӴĴ½гΪȫƶ绰ͨ۵гڴռȻζδ°ǹֻأҵģͲҵᳬغ
˵ٳɺasd˾Զίίݳ̨ϵֱʣҲʤιʵ
ɴˣʡЩᡢǳϲ족ĸֱۣûٻԶĹûڸĸＤ
ԶСƷΪóĿú²ϲҵΪĹҵĿasd˾ֻΪͷҵĿΪøٷչ˱кܱߵʮ˿ڵľҵھõױȡ
ʼգȣԶûнزгΪ֧Բҵֲٸɲ߲쵼Ի󲻽⣬ԶЦûй͡Ǻ󻰲ˡ

Զµ绰üӹһ˿ϲɫսӵ绰طڽҲ75¼²һӡǵطڼԶ˽ȥһ¼£ط֪⡢ף绰ԶԥãûȥǱչططĸ¼µݡ
ˣ
ԶЦһ


628 ζ
ѩŶ룬Զ΢΢ЩӡԶȨλǣԶľͲԽԽԽԽ߲ʡˣĵ׵ǵҲԽԽ
ѩͬ־ԶǸһ˿º͵Цݣ˻ֵ
ѩඨ˶񣬽ЩͷĲеǧͷȫȥ΢Цǣ쵼㱨һĹչЧܰԳί쵼Ĵ֧£ؿչ
ѩĻû˵꣬ͱԶˣѩ࣬ôҲѧһˣʡȥЩ׻ֱ⣡
ѩ˺ǣҾͼ˵˵ϸ£һӵȺھٱ34˴Σʵɲ硢ΥΥ12Σйع涨ŷͬ˴ҪڵλԼලġ
Ǻŷǵָʾܵʱ찵ãָΥ21˴ΡУʱȽصŷþ־ֳԵǿƺ󿪳ֽͨ¹ʡһĸ򳤳ȺڵСǷ̾ơ
ѩЩֹӣԶü˵
ǣж˾翪ŹСѧǵץסѩཫһΥΥͲʵĴ˹ȥԶɨһۣûŷµǩִͳûŷ˵
ѩЦǣŷǻ㱨ˣŷûб̬㱨쵼
ԶһһϺ꣬ʲô˵鶼ɡŷ´˹ȻԲƽȣȴûһ㹤ϵ
ʵҲѹŷغͲԸԱ̬Ϊ漰ΥΥԱƼĲʵְְɲли˾Щ˵Ĵǣһȫһͻ𷴵ܶˡ
ֻԶίίίһ֣Ǭϣֱӱ̬
չ涨ί̨Чδ涨Ժôô漰˭ְߵͣһŴϴӿ죡ԶȻ˻֡
ѩ൹һΪԶ١չˡһЩʵְɲӣ»СС»ˣ̬ȷŷ¸ࡣ
ǣ⡭ѩԥһ£ʵ
쵼ɲչ涨ˣһ˾ǲ֪ôԶЩس
ѩЦĵ⿴ȥһ˾⣬ʵϱиڣ͵ҲǶµŮһɾͰѶǣ漰쵼ôܼ֡
ȻʵȨ쵼ϾҲһ
ԶϵһЦץǩֱѩĴǩ˸ŷǺѩͬ־йع涨Ϣ顣Զ
Զϵ˻ȥѩһ̾Ҳû˵ʲôת뿪Զʾŷµİͷϣŷ̧ͷѩЦȻҲǩԼͬ⡣ϸ᳹ʵָʾ񣬴ϴӿŷ¡
ˣѩͬ־һȻͬίϳһͨȻָʾǾͶһ㡣ŷЩƣذ˰֣ȥæɡ
õģŷǣһȻ쵼׼ѩҲûٿʲôȥ
磬ѩó˴ŷþ־ֳԵǿƾ͵ְ򽻾¹ʴá漰ƼɲƼ򳤣΢ȫͨ赳ʹ֣صĽְʹãλسͨԱڶµ˾ǻعڸλԹۺЧ
ŷڷǩ֣ѩίǹ˴衣˴ȻôñȽأһԶʾŷµǩ֣ҲĬĬǩԼ
ڶ磬ίǣͷЧܰ졢ģȫͨ˴ʱȻ󲨡
ЧȻίԶƶ¶һʱҲץ˲ٷͣȴͷһΡġֱֶδйˣײֵġְ
ĸɲȻ˼ίǹ˴ίŷ£ҲһֶѩЧܰ˺֮ǡ
ŷº͹˴̬ȶϵؼЩһؼûЧֵĳ״ŭԶܵĴߡְлḴְģְлٴεģһ㽩λδǾԳױסġ
ͨͱЩУȫǸƼϸɲֻһڸλ˾ԱоǳԩԼ쵼ǲ쵼񣬵ȴԼꡪ²ʣ˵ԩԩ
Թصʵ±ջûרģҵλҲΡԵΪ˿ﵣΪƺԶߵ˿ֻܰѡԶԸĶ£ʵ趭һġաͷȨһߵľԶسʱǿ˲١Ҳǹ˿ŵġ
ǻصĳǹ˿ԼĹϵнίһҵõġ
ԶǿѡԵװ
Ҫ˿һĿռ䣬˵ìܱؽ
ˮķȴǸоץ绰нԼİ칫ңӺ԰˼䣬ȻͷԸԼȥ￪ᡣ
ȴЦҵĳԿױˣǴڼ䣬ÿڰ칫ѧϰʡ
²Ȼŭҵ٣ѵҾͲóˣ
˵ţһ绰˹ȥ츱顣
ƼĿ쵼츱λи߾ͣؼίμĿΣճ˸ͷϡ
飬㵽ô£ѳԿˣôó
ʦ˼׼Ųæص绰ЦģΪְͣڣ԰չ涨Կ˻쵼óûйϵһ쵼ųᵢ쵼ġ
ҧءһ൱ִררְ˾䳵ʹãһҹ֮صǰˡлȴйǰϵģ׷ȥ˾˽õͻ쵼²̨ҪеΡ
·ŭһ˵绰ƲãȻˡ

°ʱ򣬹˿ڰ칫¥ǰڵȳĶ£治ɫЦкһ϶ߣ
µ鵱Ȼ˿ֻ飬˿涭³ͷ
ҵȰ칫ҸɳءְͣҲ棬øɷѾšǿЦŻص
˿һü˾ڣ쵼óܵ칫Щˣƣƣ̫񻰣Ĺܲˣҿһ¡
˿˵Ż˻־ԼĳȥĻҲһЩζζ


629 ̽
ߣȻίΰȫϻίԶľĸͨʤλáԣΪ˹ԼȨ˿вȡö¡£ʤĲԡ
ΪҪţҲԶƿšù˿ǳˬҲҪԶŸɣγϵΪȫίǵġߡ͡ĿĸԸ
ؼɲΪµĸ飬Ϳ˳ˣҪ飬Լѡ
ƺһᡪ´ͷԣð˿ڳϣͻȻһ˿Ц
ӱĶԣԶϡΪʲôʲôͻΪһ˲ٿءӵż衣ö£̽һԶ
ڶϰ࣬˿һ绰飺Сǣ֪ͨ쵼翪칫ᣬҪҪμӣ١
û⣬Ӧ£Ȼ绰쵼¹˿ټ칫Ļ֪ͨͬʱְŻҵȾˡ
˿ûеǵĹ״䡣ĬôãһҪ֣϶ǿȫˣҲǸоʱˡ
ȻҪӳԱķֹܹ漰һв㲿Ÿɲĵָڡݴϣеһλ֮⣬ﻹŵĸְڵ֮С

˿ټ칫ʱԶ뾩Ժרҽ̸ȫۺϹܹ滮⡣
žõķչ͸ĸ￪ŵƽۺϹܹ滮ҪԽԽ͹ԡۺϹ滮ص㡣һʹ滮ۺϹ滮Ҫָͨпռķչõ㷺ĿꡣڶۺԡۺһһĳеĹ滮ֻǿǳһ֣һָеáסͨҵֵȷ棬ҸעЩۺЭԡۺϹ滮һ㶼ϵĹ滮20ꡢ30Ĺ滮
ΪߣԶгڵǰʱҰ͸֡ԣ˼·سԶ˿ѧ淶κξߣǶӵľߡ
ĿǰĽѾһչЭصĹؽڵϣκһġ򡱶ᵼصĺϣԼڣ߾ܣ˺ͽ߲·ٵĽһ˾ӺıŷлĽ
ͨĹϵ˾ԺⷽӵȨרң뵽öԷ滮˼·רҳ˼·ȻĹ滮ϸپרҵ֤ͻγһĲݰ
ȻĹ滮һɲģҪƵı仯ϼԾֲ͵
ר̸꣬ĪרҴȥĴתתﰲһٷ˽룬μӵ˲࣬ҲĪίͬϯ
Զ׼ȥڽļĿһȦȻֱȥרҳԷɫѿؼҴŶ롣
Ƶ΢΢Щ٣ǣе쵼㱨һ£쵼ӵʱ䡣
ԶһЦż˵
ԥһᣬȻѹԴǰѸղ칫ϵ˵һ顣
칫ǰǰ˴һСʱʱ䡣˺ǿҵ飬ǰһ÷ķ粨ܺߡȻƼ˶û뵽ˡ츱顣
黹ϰԵذԶʱĹŻҺͲλ쵼Ρһ־УȻΪ󣬹ΰȫΪίңȻſ
İǾûġֳ߰꣬湤ϳ⡣ĹؼڣһСϸڡӲм˳ſֱӵڸĩĸسƴͬһȨȴϡ
سǧߣӾйϻڶ֮ϡ
İţڻǰʾ˹˿˿ûͬһңʹΪָɣⷢӣ칤Աܶëѵ޷̨ȥ
Ȼ󣬶¾͵Ź˿һ쵼棬ŭĹߵرʾ鹤鲻㡢˼ظֹĸΣӦǮѧԵ
Ƕµġûзȡ¶˵˵Ҳ͹ȥˡκⱾǹ˿ö³һϷôһ˿ͳƷѡ
˿һвɲϡϣȻôܲף˿ҪˣٻԼˡ
ǿ˿̬ȼҲǱȻ͹ΰȫϻĿеĵλͲߣ˱˳Ĭû̫Ϊ˵Ϊ˵Ļƣֻ˿ǿѹҲ޿κζ
գ칫϶£Ӧ츱Ρ֧ǣӦǮѧ츱Σֹһ鱻ȥκܿա
ԶĬȻţȴ΢΢ЦЦû˵ʲôһ仰û̸ûб̬ûзκ
֪˿˾ģϾڲĸɲԶ롢ҲԸ֡
ԶˡȻƶЩʧ
ԶɨһۣȻƣȥ֮ͬ־ú̸һ̸Ҫʲô˼ʲôλ϶ҪľҪ۳Զܼƽһʱĵʧ
Ʋ˵ʲôΨΨŵŵشӦƵ뿪Զİ칫ҡ

˿̽ûеõԶķӦԶ߷Ӧƽž⵹ù˿ͷ裬Ͻֹסĺƻ
ȴ˱黹ûпʼǮѧｻӹ¾ѾʩѹָĹ
൱ίֻ޸Ҳûϲ쵼ӻ޴档ȻҲԶεĸɲϸ˵ȴϵ
Ƶİ칫߳Ƹ̸һΣʾԶĹģȴǷǳѹֺͱ
ӭ˸ϻͣ½Ų͵ʹһк
ϻͷ̽ļȻĬȻȥϻֻͷЦЦСǣĹ۳ԶҪ˼븺
쵼ģһᰲĹġĵȦһ죬Ҫ
ϻ̾һתȥȻͬվĲͽǶȣΪһ˿ϣûбҪңվΪ˵ҲκЧ
˿𲽿ʼȹԼȨǣΪĳ˵޿ɺǵġ


630 ֪Ѷ뼱
˿ǱߵĶûԶĶ˿ڳĬ֮󣬿ʼԼʩ˼·ϾԣҲԼ˼·ģʽ͹ġ
Թ˿ԶĵһĵεĵߡֻҪߣԶжֻҪһ£˾ͻά֡ŽṲ¡Ĵþ棬Ǻʵġ
һμµʱ䡣˿ſֽţʼƽʻҲͨϵ˼ĿƲίж
ԶԴ̹Ȼԡ˿ҪԼ⻷ԸⱻԶĸ˹⻷ڱΣ̬ʵǿġ
׵ĹܽϣԶĹӿ϶ܶɲ֮⡣˿ԴҲмֺգڷԶĶԶеҪ֮󣬹˿ҲƲһ˼ɡ
֣˵ʩʵ㣡ֻԶøԶʱҰޣ˼·һЩ
ĳ˵˿Ҳһʵɼҡ
95һµܿͷȥ96괺֮ǰͳƾֵĸݾͳˡǹ񾭼˾룬ǳ95ֶһͬ120%ϡٶȣҪ˵ڽʡǷȫǼĿġ
ΪóĿͶӪ˿ڡֹĩס˿ɹȥʮһʮ
ΪȫʡӸ߲㵽ͨն۽һƶأȫʡһľǿۺϴƸĸ￪Ŵӿֳĵͷ
ڸչȷ桷ɱ࣬µصǣ졣ԶھǹڵʱϢ˵ⲿɵӰ4·ݽӳйزŻҪһ¡صӳʽ
ڼһٻȥǱߵ⡣ȻȥĻءûмﳤ棬̫̫ǲٻӳȥġˣҪÿ£ٻ㶼Ҫӻһˡ
°֮ǰϰԶн˴֮ڡ
꣬үүڴ֮ټһڴķұһΣүרص绰ԶȥԵЩͬѰζ
ʮʱģ͡
Զ뾯ֵһɫγʻ˴֮ڣֱӡţ̫̫ڼң뼸ϽȥɽɢȥˣֻзһˡȻһЩԱ
Զվүӵ鷿ſڣĿȥ
ĺľ֮󣬷һװëʣϢĶȫעдŴ֡
д꣬ϳһ±ʣ̧ͷԶ΢΢һЦ֣Զ
ԶЦ˽ȥȥֻ˸ɷ躨ĴԾȻǰ֪Ѷˡ
𰸱ߵСë˲֣ԶǰĸǸģĸдġ
֪ѶԽԽ£˸ǡһĲκʱӦѧἱˡϵ죬񵭰Ȼ
ԶͷȻһ̧ͷԼүүĿ⾪ȶ𺳣ָֻƽ
ص˵ͷζصµòүүҪˡҪ̫࣬䵽ˣܳھþӸλҪѽɽһĴϣңм쵼Ҫɽв˳һ˻ˣʷɡ
תͷԶ֪ҽΪʲô𣿡
ԶһĬȻͷ
·ҪԼˡ߶ԶҪı£ҪȥĵʾԶҲ¡
Զϻ̳ϿֵүӶĺľɳϣƨŰأıֱ
ĿǰΪֹöڱɼҲµ۶ȥϴﵽҵҪ󡣡ϵֵЩ꣬ûֱӶùĹϵȻĸСҲûмϹ
ϵĻ˵΢΢Ц
Զһգ֪˵Լ°Ще¶ڣûӹ˼ҵĻ۽𾦡ֻүһֱû˵ʲô˶ѡ
㲻Ҫš˽ûа˽£Ҳûжѵõǣҷҵӣ㾹ȻԼؿƿû뵽˵һ˿
˵ȻûаԶڲεĿ˺˵ʵϲΪԶԼᱣһܶáֻҪһʱϢ⴫ˣҶ֪ˣҲ׼ʽԶݡ
ϣԶ͵˹ԽǾȣԽ͡ס֪â˵Զһ˸пԣ֮죬Զͬˡ
ȻˣǾɵԼˡ˵ӰͷϳһװĲ֮׼һ飬ʮдġ߰빫һЩȥУУԡ
ԶɫȻؽ˹ףүУԸӣЩ˷ϵΣκλ˵ģγֵĶһ˽ԶЩٴ֤˶Ŀء

ԶӴڳֱȥ˻ɻؽĪɳʡǻϡϳ֮ǰԶ˳ִӻһݽڳⷭ
ڶͷзһţǹڽġƳɫϵġʵִԽһ̨סϸȥ
ǴֻؿģԽĸ趼ȻһƪŽȶľģԶɨ˼۾ʧȥȤеһλüͷ塪ϤѾԾȫʡǰУռ°оɻࡣйظ˽ܳƣӽ꿪ʼ1997ףȫصĿ61ʵֵֵ1995ĻϷ˾60%ϡ
Զջؽֽ£һ䣺ٴգſڴƻƣ
ԶĶͦרĿ˾һȴǲҽӻ磬ֻװʲôû
ľ÷չǲҲռȫϣҪ95ʵַⲻǷҲ˵
Զò׼ǼдģҽģԼֳʲô۶ˡ
Զͳֻί˹ȥ
ӵ绰ίĿԱСԣԶֱͦ幧Сǣ
ţСԣ˭ܽĲɷˣ˸һһ绰Զ˵͹˵绰
ǱߵȻҵϽ״Զ˻ǣǱ˵ǰ콭ļɷãЭǮνרá
С˵ǮΣǶֹĸΣԭӦǮˡ


7 κ


631 
йظ˽ܳƣӽ꿪ʼ1997ףȫصĿ61ʵֵֵ1995ĻϷ˾60%ϡ
ǽ칫ҸǮѧƼ򽭱˵Ļԭ棬ûп󣬶ԭճȻҲһżȻʶΪ
ԶСͨ绰Ťͷ򳵴֮⡣γɳۣ·Եľ·ŶԶͻȻһķҡͷĿѣҪŻ¡
˾ЩĵػͷǣҪҪͣϢһ᣿
ԶŲӻ֣û£
Զ۾
˾ƽȣڸ·ϿٶǽġһСʱʱܿȥ˸پǽˡ
Զһ·ͣͣ
˾Ͻͣ¡
ԶƳվ·ߵȼһ̣꣬Ȼ˳Ը˾ֱӻί
ԶصԼİ칫ңھɫε˽ǣ
Զ˻·ϣ͵绰֪ͨڣ÷ȥ칫̸¡ʵʱҲ֪ԶԽ콭ǵĹڽĸӺܲ⡪ֻǶ﹤Ŀ϶Ϊһ޸裬쵼Ϊʲô᲻⣿벻ס
ҲЩͿ
Ϸȿû⡣Զѱֽ˹ȥڽӹɳϸһ顣ˣ̧ͷԶЦǣƺеţ
ڵĻû˵꣬ͱԶӲشˣֹһţ̫š̫ˣ1995ĻϷʲôôǷ𣿶е˿ЦģǽίΪȫʡЦϣ
㣬˭̬ȣĿھ˭ţԶ
ѿüӦǮѧ˵һʱʧԣûر⡣
ϷĸӳȥǶˡΪʲôѰѹأ˭ܲɷþͿҽԺǻˣһʺأϣٷ˼һ¡ͬʱһ鵽ף⵽ſڴƻƻĨڣ
Զ̬ޱȵࡣ
ڲҵͷӦǣŤͷ뿪ȥ֮󣬷ڵӣ飬ſԱְͣ顣ͬʱҪǮѧд汨棬龭
ʵ¶ҲûʲôıǮѧһʱѪ˵˴󻰡Ϊ˺ԸҲйϵƽʱͺ˵󻰡ջͼٻĹĿݿ˺ü˵ڣ߲ڱĻſҲûзϣҴҿ˿Ӿͬ⿯ˡ
ǮѧԼԩоΪ˸Ϳ֬Ĩۣȴ⵽ίǵӭͷһ
ڶĳίϣԶר飬ҪദǮѧͬʱԴΪ¿չʵ磬޸䡱ٻ
Ǯѧﱻְͣȥ˴״Ȩ̨˳˿ʶԶԼչĳַһΣǮѧԼԶġ˼˿Ҳ޿κΡ
Զûн죬ǽίоҸΡ죬ѡǽ˹˿˿ѡһĸԶװûп
Ϊ˵ҪƿصȫξĴ֣ĳЩϸں;ֲȨ㵽÷ֵĻҪֻ֡ǸôģҲô
Ĵر磬Ҳر졣ů˸ǰĿ쳵·ݣͶʶȳ2000ĿԶȻÿææµµС
ĺһֱ428յ硣
ٽ°ʱ򣬲ӱ˵绰ֱӴԶİ칫ҡӱϴγˣʱ䲻ˡȻûлָʧȴļ䣬״ǰͿʼ
Ϊ˱ȥĳ̼ӱܴҹϵӱ˸ճ°ʵѧ̸һ
ȻӱĺתԶӱͲܼҵĽӴͿʼֻ𲽸鹹֡˹ϵ𲽽£һӽҴ࣬òӱܴܲˡ
ææͷת򡱵ĽҲǿտ˵׻ڱϿһ;ȨӸλڸ˽ʲôģõˡ
ӱĸĸҲûȰοԼŮ˵ڵԶѾǹȥԶˣʺϲӱơֻǲӱһֱĳĬûзԣҲûͬ⡣
ԶпһԸɣеҪ˵ӱᡣ
ԶһᣬЦУҽ°һЩԵһ᣿
ߵӣڽɫſڵ㡣ӱ˵꣬͹˵绰
Զĳڽɫſͣ£û³ǾڳվſڣһϮǳɫ²ϵһۺɫ˿Ʈݳ紵ĲӱĬȻ
һԤСӱ϶£ҲС¡ߣӽӱ֮ά˺ܾõĸ΢ϵҪɴսˡ
Ƭ̺ӱĵĿͶ˶񣬾ϴЦ˳ӱ˹ȥ
Сӱ
ԶˡߣҶλˡӱȻһЦԶһ
¡ӱѾײͣȺһƿơԷʱȻӱЦȴһֱûἰ⡱Ȼ˵ԶȻͲʡ
߻صλټҵĴɫ觺ӡί岨ת˵ͷһƬ顣ĬĬضãŶ˹ĵسͣƷźƣֱߵĻ׺ڰе޺翪ʼ˸
ԶԺûУӱЦš
ԶͷЦˣԺˣߣ
áӱԶװϣСһͻݵСϱ󣬲ȡԼķ£شϡ
˳ԶҪ⳵ӱһѵסˣԶҲԶ߰ɡ
ԶһãǾߡ
谵·£˲ߣӰȴһһ̡ӭ洵ķѾЩȶȣЩзеƺ̵ζ
˴а׵ӣӱͻȻͣ˽Ųվһ÷ͩ£ˮԶͻȻԶ˷СͦõİɣҸ֪һ˫̥ǹϲˣ
ӱᣬԶĶȴͬһ㡣ȻһȻ̧ͷŲӱ飬һ仰Ҳ˵
ӱ˵ⷬζ鹹û𣬻ζļȫظȥԶȥˣһжڡ
ԶʲôҪ˵ʲô
㲻ҪңܹһõξʼջѵġһҪ˵һһ㲢ûʲô𡣡
Сӱļʲôʱ򿵸ġԶ̾һ
ӱתͷĳҹĻ㯵һǰɡҲСˤһӣͷһ󣬾֪˺ܶ¡
лΪһУлӪһξȻѾ𣬵ұϾҸһʱ⡣˵ֻϷɣ˵һӵмˡ
ӱľᣬ̧ǰУ޳ǰ˵ĺڰӰУԶ˹ȥͷȻһ˿Īʹ
Ⱦƣӱͣ½Ųָ·ġưɡ𣿡
ԶԥƬ̣˵ͷðɣȥ档
ưӣȫȾ˸ɫͷǧٹַ͵ŮˣЪ˹ֺͷĺһԶоܲڡ
ǲӱƽһνֵطơƣҲԶ⻹ǲ⣬Ը˵Ȼ˶ľƱͿʼ
ӱҪһΣ磻ѹͰԶȴֹֻĬĬȾơ
ӱľԶһҽϡѭ浸صŮڳ׷ſ֮󣬾ȻŷҰȽһơƣôƣԶЩ
ӱЩʧأ߾žƱֺֽУСƦش˹ԶƲϽˣ֫ϳ˾ưɡ
صСԶŲӱ¥˰ţû˿ӱҡԿסҡ費ڣϼȥˡ
ԶȻ
òӱԿ״ţŲӱţԶҪ뿪ӱ͵˹ͶĻҵסĴ
ҪߣҪ뿪ҡҪô̡
ڶ죬Զ֪ܴӵλǰڣصϼҽĳȥаһƬɽ׼һֳӱҲѧУ˴ְ棬Ҫȫ뿪°Ǩϼˡ
ӱûԶһУдһϡ뿪°ԺԶڰ칫ţ̲סȻˣ̾һۿЩʪ
칫ҵûйأšĪſڣкǣʡ̣
Զ𣬵Ȼϰš


632 Чܷ籩
ʡ̣ʵԶøͥġͥڽʡɸʡֹҵ֪ԶڽɵáݱʣͥͰҵƼ˹
ǾÿŴʡȫǰСֻǰڵķչУܶѾɡ͸֧ҵŻݿռ䲻ˡͬһ˵гݶҴڸٷչ͸ĸ￪ŵʼ׶Σڹ֧Ͷʽܼ¯Ϸҵ˵ⲻһ̻ͻƷչƿ
ˣܶ཭ʡӪҵѰչĻʡɾһȴѵĴŮء
Ӵҿ̣ԶĪͬ´¥ص¥¥ݹսǴѩİ칫ſڣһȺΧ洫ҵ
Զüͷһ壬ɨĪһۣĪô£
Īεش˴֣ǣҹȥ
ĪҴ߹ȥ˿ֵԱ߽ѩİ칫ҡĪί쵼쵼һţȻƽϢ
ʵĪѾ³ôһ¡
ѩƿЧܰ죬ΪЧܰһרš̡ץɢԱİ»ԣ׵ˣ鷱ӣͨҪæöࡣ
ץͣ漰һ⡣ܴί̨ģ쵼ʾìܻǼѩЧܰͷϡЩ˲ԼˣʱȱΪʲôô᣿壬ѩ칫ڡ
ҲΪŮˡĪ̾Ϣţοѩ䡣ȴЩɣ˵ѩԶϲˣôȻֲϲελϣòȨܴʵΪˣѩǰ;ǡ
ʵԶûôࡣΪ˹ܹ᳹ʵȥΣѩǷĵġ
ĪȥԶ㱨£Զɴ˾ͶȻʶԼѩץЧܰ죬ѩ˵ѹ̫ˣһֲɳ֮ء
һˣԶͶ˻˵ͷ廻˭һʱ仹벻
ĪѩະҸ̸̸
áĪžȥѩࡣ
ʱѩ߽Զİ칫ңĪҲڣ֪쵼Ϊ˸ղŵ¶ɫƽ˵һʼսӴմìܺ;׵ʱ׼оίʱ䳤ˣҲνˡ
ǣĪΡ
ѩͬ־ʸղŵĪѩʹһɫʾ߿ࡣ
ѩЦЦǣЩ˾ʱȣʡ˵ǱߣϴﴦĶ˾飬ְͣû죬ͻָˣ쵼쵼ֳա
ְͣͻָˣԶһ
ǵģġΪ漰쵼ҲáѩЦһĸɲǿܻܶټලһ£¶ЧܰҶԣ
飡
Զһڰ칫߶Īѩ಻ٿֻĬĬȴš
Զͷһ˿ŭ𣬶ڶµͣҲһļޡöʵ̫ʶ̧ˣΪ쵼һηִ綼ûУȻҪô
Ȼ̧ͷѩ࣬ºЦЦѩͬ־Чܰͬ־ǵĹ࣬ҲгЧǵĳЧԣҲǵŮͬ־ʵҺĪһ£ʱѹתƵίճЧܰ죬ίⰲѡ
ǰǣҾ˵ѩͬ־Ůͬ־Щ̫㡣ѩͬ־ֹһоҺƣЭҴճί쵼ǷˡĪҪЦ
ѩ೤һһ˿ظȻټôȥˣԶʧԶϣȥ޷ˡ
лл쵼ġѩǧȴֻһ䡣
ȻȥҸĪ¡Զ˻֣ѩ뿪֮ѹĪұи뷨ҪЧܰ첢ίȥתһ룬ίְܲźϲϾͻʽһ˶ңίƿͲˡ
ǰǣġ
أɣΪЧܾ죬ְȨޡ㿴ѹֵΰԼίǵݼЧܾΣզԶЦ˵ԼĴ㡣
ĪЩ⡣û뵽ԶȻùֵΰǸư֣ңع
Īתһ룬ĵЧܾһִˣΰԼίǵݼܣίƶֱܿί䡰ɻ
аǣΰ˽ץЧܾʲˣίǸһδҲ㲻ˡĪ͵
ԶһЦǾΰɡȻǻҪһĸĪȸ̸һ̸֮ٸίǹͨһ£ڳίᡣ
Уǣȥ֪ͨΰĪȥ

һԺ󣬾ίίоֳָΰίЧܾΡͬʱίίѡΰΪίίԱίǡɴˣΰίǼίЧܾΣƼԶԺһЧܷ籩
ΰ˽档֮󣬴žԱ찵þǽܾٱÿһ춼Сۡĸɲ֮ڷίЩ쵼᲻ԶĬ֧ΰġѻ𡱡
Զţ缲ҩôɵ󼲣ҩǲܳġȻһʱġ籩ЧҪγɳЧƺ͹šԣںܶɲΪЧֻܰһʱԵĹȲʱԶѾȡµıЧܾıʽ̶ڼίίֱӹ
ʱš˿쳵˹淶Ĺ켣ѭԶȥôæµˡ96ʱ䣬Ѵ󲿷־߻ذЧϣڽý幫ɷʱҪ조Чķ͵ء¸ʡһҵۡ
˵96껹һֵǣǾǸ±ˡ10³ίζµй滮ֵ鸱ǣֳнڰɸձΪ
ɸǾòʿԶί˴ȡġ
µ룬ɸΣڹ˿˵һαȽϾҵôˡոγɵˣΪǹ֡µĻȥʹɢΪӰ
˿֪ȥҲ߱Զ濹Ļ·ҪģֻǰĹĵȴȴԶٴǨ뿪ʱнӰĻᡣ


633 ί
˿Զల¡ʵϾһĵ׵ǵ˼׷£֮Ĺϵͻ÷ǳ򵥡
ԶҪ£˿Ҫ˵Ŀʵһµġ޷һ˼·⡣ٳ֮ϣȼɭϣȻԶһ֣ôµĽȻҪƽԶʩ˼·
Ϊ˿ֻܹ᳹ʵڴ벻Ŀ£ƿԼȨ˿ϰ˺ͽʵȻתԶҲӦĻӦְȨΧ֮ڵ飬Զٲ֣һжù˿ɷӡ
ȻɡԶԣҲ޶ȵġ
ͨĬĳ˵ӰŽٳ̬ơΪλûԵȨںܳʱڶˡŽᡱһġķΧУҵչ
96꽨ĹֵһִߣһγΪȫʡλеһǴ97ԪʼԶŻʺƽĿ衢ӿл̵ĽŲʼóӯĲ
Ͷ2000Ԫ½ѧͶ1600ҽԺͶ900Ԫ½鹫̵أͬʱԭȵ԰ɿʽдƽ̨ĵ·Ҳ97Ҫճ̱
ԶֹһڴСǿ˵949596ǽչǿʵĸĸ﷢չ꣬ô꣬979899꽫ǹҵ͹ꡣ
ԶĿڣʶȵҽƶȸԶ֮ΪǸĸΪˮĺܶණҲ״
Ϊȫʡ׸ʩزƶȺزձһƪϸ˽ҽƷϵƶȰš
979£ʮھ¡ʢĻ
⼸죬ԶǳӡһδϣүүϽ˳쵼λὫѡٳһ쵼壬͹ĸ߲ȨĽʵϽƽȹɡ
¡ڷ°ձصĴṫʱԶξίԱĴзԼ벮ε֡
Զǰһ벮֮ǰξֺίԱһνίԱУȻζȨȴֽϸһжϣԶԼ·ݵϣܻᵱѡԺ
Զһ绰תһ룬ַˡȻ벮û˵¶ҲûбҪȥἰ
Զһ̣һڡ
ӽ󣬷ϵʱ𲽳ΪʷȻ˭ҲСλһȨˣδڣԹֵӰǷǳġ

ʱţתۼ99ס
Զ˵ȥȲû̫ĲͬһæŲһæŶٸĹ᳹ʵһڴг˷˵ĺĸƶ߾Զ
91ٳ8ʱ䣬һСɳΪίɲһΪȨƺպաȻĲĸĸ١ίίеҲӵλΪλ
ȻУٻжŸ³ܲõصֻŶºʹɶݣ°ڽѧʷϵ飬ǽʦڣרְĹ̫̫
ǷϵİšԶǷϼĽӰˣԶһĲϣٻΪķˣٳҵ
ңٻµĲƸ㹻öȶˡȻŹ˾ĹȨÿĻرһ˵֡
ϵǣ᳾ͻȻ뿪°Զ˵ٻţΪŶº͸ܲã޺ͻĴܲãٻƿڹггͬʱҲǷҺͺڵĴ˰ɡ
᳾ʲôʱٻôһ֡ĬԶö֪Ҳûйʡ
һ˫Ů򱻷̫̫˾ǣѾֱصĵһ׶԰
طĸ򶨾¼¡м䣬Զľÿȥ¼һΣطĸӣطĶȡҫطҲȻСҫعԶۡ

1211գХٻûпΣԶҲΪЩûȥϰࡣ
ٻЦضһȿ߹˿Ĳ輸ϣɳϿӵԶԶ磬ȱȿȣůůθ
ԶӦһ𿧷ȱСһڣͻȻ̧ͷЦٻ㣬˵ѧУҪǨƵʡȥ
˵ûȷɡ˵ѧУУʡѧ°͹ԽصѧƷʡغʽʡУĿǰʡоٻЦЦ
ԶüЦųϿҪЮǰһʱ䣬ҪسǮｭѧ¯˵Ҫооͺܲˣʡϴ
Զ˵ġųϿǽѧίǡУɲԴ֮󣬽ѧͿʼľУ԰¥Щӹ̡
˽һƬءҪﻮ5000ĶѧУί˴ҵλʡصѧһ֣˽뼸ίͨûʲôȴ⵽Զǿҷԡ
ΪųϿеȫǸأԶʼնǼһصġǹҵռһһ飬򲻵ѣ˿ӡ
ٻЦԶ磬ҿ˵УеĵŲǰ죬У̸˵Ҹ㴵ͷ磬ѧУء
Զüһٻ㣬Ƿֵĸذ5000ĶĸرռãΥߣͺĿҲֻľߣԲУֻҪһһ콨ίǣҾͼԣ
ٻ֪ԼɷһԭҰԶˣҪòǲܵġٻ̾˿Ҫ˵ʲôĵ绰߹ȥ˵绰
ιλ
ãίСڼ𣿡
ţڣԵȡٻ㽫绰߷ֻݸԶ
ţԶ
ãǣһ֪ͨ㣬ʡӣٿɲᣬμӡ
Զ֪磬˳ڴӦã֪ˡ
ʡί֯쵼Ѿ̸ί˴꣬°ʡǵггл˴ίǡгѡʱûȷ
ԶΪίǣνίǡζԶδлλг

ĸɲϡʡί֯ĳ񸱲Ų˴룬лΪίǣʱеԶΪίǣίίӵںά֮λе
ڶ죬ίڶԽίӵĵҲ´ơǧΤΪԭᡢʤ°ϻнίΡίǣؼ
μԱҲ˸ؼ
ѩĪίίίΡ
Īί鳤


634 ίΡ
磬ίѩ߽Զİ칫ңЦǣί֪ͨлȥһиҪ̸һ̸
ԶŶһЦЦã֪ˣϹȥ
ѩûи˵ϻתߡԽԶ߹Խо֮ľͺ蹵ԶȻίǣѾίǣ֣һڴ˵пҪг
¯ɽȨѩеľηԽԽŨҡоε顣
ѩϻ̳ϿȥıӰԶ̲ס̾һ
΢΢Щ˸ͷȴлⷬ˴Ȼͬķ˴£϶Դ绰ȥһ٣лͲһһй¹죬ίʽ֪ͨӺͷʮ㡣
Ҳ˺˵ķһµҲвˡ
Զͳ˳ȥ¥ֱлİ칫ҡ
л칫ҵųšԶվſߵߵţཱུ졣л̧ͷһЦӻ֣Զͬ־
ԶЦŴ߽ȥлǣ£
Զͬ־еüë顣ҸմʡõϢѧıʡѯ֤һͨѧҪǨ뿪˵ʵûнѧ棬Ļ̾͵Ȼ޴ˡѧ°ʷɵģ˭ýѧˣʷΣһӳе𰡣
лЩء
ĻҲţѧ뿪°°еĻΧܵشҪǣõط쵼޹⡪лôŬôͻһ⵵£ܵǣ
ԣ˴лʼϾͿʼ뽭ѧͨ
ԶЦлǣʵǾҪЮǣ֪ʡ򱨸ֻһǹҪ֪һۺصѧǨƣɱ߰ۼʡô󷽣ʡ쵼ؿǵģ
лüôҪóԼĳ⣬ֲءѧǨƣǲС˼ʡصѧʡĸߵѧʡһ£˼ǨˣôȫмȺڽ
ԶЦЦ쵼ɶָʾֱ˵ɡ
лЦˣԶͬ־ղҸѧй쵼˽¹ͨһ£оǻлڣǰ·ŶˡȡŬѽѧ°ȥҲֻȥһǲģǸоԤϡ
ôѶûУ
ԶüһԳһ£ЦŴӦУлǣҾԣȥųϿһϢлǻ㱨ɡ
ӦлȻЩˣЦԶļѹԶͬ־¹ش󣬲κʧӴǵҪǾ㣬ȻˣΥߺ֯ԭ򡣡
ɣлǣˡԶ̸֪˽ӦȥˣлίǣӶ࣬Ҳûжʱ˭л

Զ뿪ίûлʵʱ칫ڵѾڵġھӡˡһǰ°ۺĽɣίغŶ˹ʵ°Ȩĵıơɴˣűϵĺԭȵ°򱻱Եˡ
Զֱȥ˽ѧѧ°Ҳ°еϳ°񾭼ĵıƣҲųϿҪڽѡַУҪء
ڽѧſڣԶ˾ͣ˳Լ߽ȥĵĽѧɵѧ·򶫲ѧԺȥ
ʱѽ磬¿εѧվѧԺİ칫¥±סˣ˭
ԶЦЦһʷϵķٻʦ
һ˵ҷٻģ۾ԲˣµشԶԶŶׯ쵼ɲŵͷȵȣҴһ绰ʷڡ
ٻڽѧȻֻһͨĸڣĳܲ򵥣ͬʱǱί쵼ԶķˣȻܹע
ǺǣԶº͵׷һ䡣
һɵӣҲϷӦһǷٻɷ򡪡ίˡ
ЦŤͷǣ
ԶЦԶ鷳ҷһˡ
εЦţùΣǣɣӦڰ칫ңҿ¿λ
ԶŶһҾȥˣ
룡
ٻİ칫һ칫ңŮʦáݣһ˵칫û⣬ʵϣٻ֪ԼҺԶ쵼󣬾ͼܾѧԺİţʲô⻯
ԸҲûʲôҹļӣѧУѧУѧԺͬദò
Զ¥վڷٻ칫ҵſš
洫һŮǷٻ㡣
ԶЦŽȥٻһŰ칫棬ϣͻȻԶЩЦԶôˣ
ֻڼ˵ദʱŽԶԶ硱ߡϹϣԡԶ֮
ٻĳƺŮʦվϹ˹Цݡ
ԶЦЦ·һ緹
ٻ߹ЦɷܵԶѧԺںκʦҵĴ㣬ڹϺܹҡ
ʷϵͽʦκϽǰԶ֣򵥺䡣
Զͷٻ粢¥ȥκվ㣬ɲŮò֮ϰ
λǣеĻҪһӴ̾

Զͷٻ˽ѧУţУŶ˼Ҳ͡ԷʱԶԼлίΡѧ쵼ͨЭ¶˵ˣٻҡҡͷˡ
Զ˵ǴѧǨƵ¶Ѿ˽оءǰ治ģҪˡ
ԶЦҡҡͷٻ㣬һ㶼Ҫ֪ѧǨƣⲻǼǧʽܰ˵飬ҪڵͶ롣ѧʡУ϶ܣָʡôһǮܲʵʡͬ⣬ʵҲмʱ䡣
ųϿܸɼꣿϾҪˡҸұֲ֤ܣڣҲ겻¶ڼߣ˭ָ˵һƵأ
Ȼô˵ֺαżٻƲƲӲ
ĵĲǽѧǨʡȥǵıĵл᲻ϧѪһӣôԤˡԶζЦš
ٻһԶ˼
ԶĵĲûɵġԴ򽭱ѧƷųҪǨ뿪°Ϣ֮Ѿʡڵĵؼпʼд뽭ѧ˳ĽӴ


635 ̸
˷Զٻȥ̳˹䡣æѵУͷһٻ֡ٻ죬˴СĶȻʱװͻױƷŮ޷ǾϲЩ
ڷٻĳ·ʱԶֻί˴˵绰ί߹ٷ뽭ѧ칫ϵҪ°ί뽭ѧУųϿһ档
ԶһǸȻҪίЭ
㡣
ٻԶڽѧſһġϡȹûпΣ֪ɷҪȥѧУ쵼ҲƲһԶƬ̡
Щ꣬ࡣһȻ°ΪԶһӦճ̣ÿλصҶҹҲѵеĻᡣ
ֻԶЦŷĿȱ˵绰
λԶ
ǣίϻưǣ쵼ָʾǸѧ칫ϵһ£Է˵Уȥǿһѧ顪Ǿʾ쵼˵ǴѧίѧУĵίǽƸ档
Ŷˣ֪ˡԶüһ͹˵绰
ųϿѧУԶ̧ͷԼİޡ
ٻЦţУǲɡӦڵģһ
ԶһЦλУǼʮ㣬ųҲɸǼң߾;øܴӡ
ٻ΢Ц
ݽѧųϿǸɲѧİӸְҲɲɸǼԶųϿѾˡԶµһҲû

롣ί鳤ֺͣиУίǼн־ֳë֣нίϻƣԼйزŵԱһʮڽѧſڵȺԶ
ХһƬֺ͵˳Ŵվڱɪɪ̧ͷԶٻЦش·߹Ͻ˹ȥ
ǡ
ڡ
Ц׷к
ٻ˵ͷ⣬΢Ц뿪˴ѧУšԶŴԼһԱҲһ뽭ѧ̸еĹԱϳֱѧ칫¥
ѧ칫Ա¥ӭӣԶ¥ȥҡ
ѧίǽЦվڻſڣԶЦŴ߹ȥǣã
һλϼ档ƹЦظԶֺѣӭӴСǣҲӭλͬ־
ǣλί鳤ֺͬ־λǽֵëͬ־λнίϻͬ־λǽͬ־Զһһ˽ܣֺ͵˰뽹֡

Զһ˵Ƚ˻ңʼ뽹̸ϽѧؽУ¶ʵּۻۣһۣһ͵ػǮ
ƿȥɫºͣʵ̬ȷǳǿơȻⲻ˵ǿƣǴѧǿơ֮ǿƵ̬ǽѧһųϿġ
˫ͨĽغʽ
ط棬ѧ׼˽5000Ķأ˵˷ˮʦΣǴ˵ҪءνأָĳЩҪ漰õصλصһַʽõҪǷҪسý
Ҳ˵ѧҪسýͻأɱͻ󻯡
ʽ棬ѧϣ°вһרʽ֣ĳֽҵķʽע롣Ȼ󽭱ѧȥʡȡһʽ𣬴Ӷʵ֡װǡУĿġ
ɲǼʮ򼸰򣬶Ǽǧڵʽ
ѧڽʵҲڴѧУԶԽɫԽѿ
ýѧʨӴſڣܰƤҪƤҪأҪǮͲûȫֳֻɵˡ
СǣǵԭҪѧУίоǣΪȷѧУĳԶչż°кĻ̬ȣԸȿ󷽺ʡҲãҲãǿ˱ȽŻݵ°д˼ʮ꣬ҲԽµƬ˺ĸ飬ԵĻǻԸµġ
ƵȻº֮ͣȴԣͨ뺣ǲӦǾ¯
ԶŽƣһ
ȻＫջ𣬵ȴ治ɫشǣλѧͬ־ĳҲˡίлǵίУйظͬ־רѧǹ֮ͨǰл˵ΪطίҪֿǽѧʮǵطĻľ޴ףҪŬȥִ֧ѧ½УҪ˳ˣҪسأҪǮǮ
ǣǱϾǵί˽˴ϰ壬Υߵ¶ǲȺڲӦ飬Ҳ
ԶһתѧҪءǻأû⣬ǣռøءҽȷ̬κεֻҪǸأǶѡ񣡡
ʽ棬϶Ҫעһ֡ǣ̫ӴԶԶвĳһ㣬뽹Ǻͬ־һ
ԶĻƺϾЦˣСǣؾͲռˣ²ôҪͨһ㡣꣬Ϊ˸㾭ý裬ռøص¶ˣʽ𣬸ҷ˽⣬꣬ĲǺǿģóһǮǾȾȼȫǿеġ
ⲻһ⣬һ̬⡣ǿ
ԶԣĵطҲ̫ڽһߣԲ
ɫһ˰֣ȻСô˵Ǿûʲô̸ˡ
ǵԭҲǵߣУרŽǻϣίؿһ£СǣȱæŴңȥлǻ㱨һ£ٳҲ١
Զ΢΢һЦǣʵҲԭ͵ߣҲ뽭ѧίоһ£һǵطѴˣͲŴѧ쵼ˣ͸ǣ
ԶǰȥȻ뽹ָȻֺ͵ﳤȥ

һ̸ˡ
¥ϳ֮ǰֺͺëЩεԶѹǣǲҺͬ־˽ٸǽӴӴ
ֺ͵˼Զܾ̫죬̬̫ǿӲˡֲ˵ֻܹĨǡ
ԶɨֺһۣĿЩϳֺѿءʶغ˰벽ͷȥ
áǷģ²̸ġһҪߣôôԭòǶôߡ޼£˵ǲߣǼԭҲǻòġԶ˵꣬˳
ëּԶĳԶų˳ֺͺյְ㵨治Сҵλ쵼Թ棡
ֺͿЦǵ̬ԸлЩͬл˵ˣֻҪǿʲôԴӦȴ
ëһ¶ǳЭֻȸ£ɱ˵
˵꣬ëִҴԼĳҲ뿪
ֺлţ֮ԸҵԶҲйءֺվԭسһᣬһЦҲ˳ڳϣȴлһ绰


636 
ֺίлл㱨˸Զѧ̸С¶лĶĿڵһʱлͨ籨ţԶԤ֮С
л˵Զѧ̸ˣΪ°ĳĵУһֺͰԶһίϡ
ʵ뿪ѧ֮Զûл֪ò˶ãл϶ٴġֺڣлûжŹˡ
Ҳ
ֺ͵绰ʱԶίİ칫Ȼ࣬Ϊίǣίذ칫¥ҲӵԼİ칫ҵġ
СʱԺ󣬹лˣԶͺϾسȥлİ칫ҡ
л칫ҵſڣӭֺֺ͡͸մлİ칫ҳԶ΢΢Щεزãǣ
Զûֺֻͣڵл𣿡
ڣڣлڵǣֺЦԶƿš
Զɨֺһۣ󲽶롣
лǣ
лǿЦЦӻֵԶͬ־ȥѧ̸ôˣ
ȻлѾ̸ֺ֪еĹ̺ͽϣлҪһԶĵ㱨ЩֽǲͱƵġ
ԶЦЦлǣǵ̬ȺǿӲҪҲܹ֡ǼҪأһǷҪռøصĻأ5000ĶҪʽǵУ跽Ҫе48%ĽʽɲһСĿ൱ȫһɶࡣ
ҴҲȷǵ̬ȡԸϵ̬ȡľٴ룬ֽ֧ѧУΥߵǲܸɡؿԸǻأǲռøأҲǵԭʽʡѧУȫǵطⲻҲϹ棬£˭ҲеΡ
Զ졣
лüԶͬ־ʵûбҪô壬ԭҲһɲġǷҪռǿأʵҲԱͨһ¡
ѧУܱ߾÷չڵũ˵Ҳһ¡ţֻҪúøũͣӦĲȺڻºֵ֧ġ
ԶüһңлǣǱҪۣҸоǸûг⣡ƩأΪʲôҪռøأѡһز𣿡
Զͬ־֪ǳû٣Ҳûа취ýѧǨˣһӵʧʷΣǱ𰡣лԶͬ־ҿ̸һ̸ʵڲУȶӦ˵
ؿûʽ𡪡ѹԷעֻҪУӳԶǻֻ׬ġ
ԶҡҡͷлǣΪԭòǾͻôߣʵûбҪôٱQһʱ䣬˵ʵҲô׵ġ
лüͷ壺ֵ֪ܵԶͬ־ǲܵİǸ˵˻ģһǸѧЭ飬߾ͳûϷˡ
лǣʵǨʡǣתƵУɱʹ۶ߣʡﶼؿǣ½۵ġԶ֪Լøлһ㶨ԳˣҪȻǲܰġ
ЦЦֵǰȥʡ￪ᣬȥʡʡ̸̸ĹʡҲѧҪǨƵı棬ҾʡԴ˲ǺϿɣΪ񽭱ѧһۺԴѧǨƲһС£ҪͶĲ޴ʡۺϿǺͳڹ滮
лһͻȻʡα֮ǰ°еί֮֯ȥʡʡίίгʡίǼίǣʡԶαʱĸɲ˵Զαһҹϵܡ
һˣлЦԶļԶͬ־Ҫǲ˵ҵǲһ㡪ܽѧôڣǵʡ
УԶͬ־¶ȫȨעִ磬ʱȡ̸סȻˣ˼ұϾʡصѧڹڴѧҲǰǸñֳĵطǲµģ˵ǵطίСĿǳ
ԶҲЦ˵ͷ
ˣԶͬ־˵ʡҪ»Уʡ˽ܸܲ쵼˵˵תһתʡ쵼ˣһ˿½òǵĹǴдٽģ
лͻȻֿڵ
Զԥһ£ǵͷӦлǣҿܲܳʱʡһ绰쵼˼Ҿȡ쵼İţ
ԶαһҵĹϵܣ°˵ʲôܣȻͬαϵĶιõϵҲûбҪٽʲôˡ
лΪˣ˾ɢ

Զί뿪ֱӻ˼ҡӼιһ绰ֱ̫ͬαͨ绰ֻͨιΪһͨġⲻʲô£αΪ°г쵼°ѡΪʡ»еĵһվҲ֮У޿ɺǡ
ιӦ͸ԼүӴ˵绰αԳƬ̣͵ͷͬ⣬Ȼʡ˽аţ°жԽӡ
ʡαҪ°¶ܿͶڵ磬ʡͨٷʽ֪ͨ°ί
ӵϢлϲԶЧ֮ߣ̾ΪֹͬʱҲһ֤ʵԶʡαϵĹϵȷʵͬ졣
°׼Ӵʡеʱ򣬽ѧУųϿʡ￪Ҵ߽Լİ칫ңȻһ绰Ѹǽ
У
Ͻ죬°ʲôûУųϿһ䡣
ųϿɫ̫Ծͷһݣ˶ŵУ쵼ָʾҴѧУί°ʾǵ̬ȡǵ̬ƺ
ʲôӦ˵˵ųϿͷػӻ֡
һһʮ˵˵Զŵ飬ųϿԽɫԽѿ
ʡ򱨸ҪǨѧУȥʡǻУһǹȻ°ܴӦѧУҪ󣬽У°òˡɱʹͣνԴϲ
һ߽֮ΪҪЮ°еһʡĽȴܲ⡣
ֹܽĸʡ̸ˣҲ̸ˣھǽǱߵйҵźͷֹ쵼Ҳרȥ˹ͨձҪʡİ壬˵˾Ҫʡαϵͷαϵ̬ȴųϿΪʧ
αȻûȷ̬ȴˡоԶ滮ʾ
һԣ쵼ʾаʾɫʡ쵼˵оͱ»졢Ҫ֤쵼ͬ⣬ͻʾĳĳĳͬ־ǣͷץʵˡ
αϵʾֱøת˷򣬽˿ʼóƤֹܽĸʡҲʼ˹ǻųϿʡ㲻ʲôֻƶء


637 ʡԴ
ʮ㡣ʡαϳаͳʻ°ίԺһΣα°ᳵӣֻʡʡоҵӹԱ飬ûдŹԱû֪ͨý塣
ɳȥĿӭľαһŭ˻лΪ˸һ
лάԶίӳԱϤڴԺУΧȥ
αһ³лϽǰЦŸ쵼֣ӭ쵼ָȫ±Һͻ裡
αϵһЦлֵͬ־һأҪһ߿һһ°ڸĸ￪ȡõĳɼͳɹ飬ԿΪ̸ϼָ
άҲα֣Ҳˣֻαñö࣬αǽʡ2׳ԶǺάܼġ
λԶˣκν鶼䵭뷻ƣֵܣһĵ
άܿȥֵԶԶȴֻǴҴǰα֣£˲ûж˵һ仰
αһ˱ӭ˻ҡ
ί˴ЭװӵȫԱйزһֳϯ˼ᡣлία˹㱨ȫ°елĻ㱨α΢΢ͷ⼸꣬Ȼ°°ķչ˽͹עġ
°УΪʡڷչٶķغؼУ˵ڵ°ʱ°Ѿ˷츲صı仯
棬ʡҪָʾлԼĿףͷƣҲҵعơ
αֵһЦ΢΢Ƿ⡣
ط°ȴǲͬЩм쵼ͬȵȨϣѾԾʡλЩ˻ԭ̤ˣ˾֮£ȻαҲк͸߸ϵԽС
Ȼָоһšαϵֲϣǳġ
ãͬ־ǣǵлָʾ̸һ˸ܡαϵ˵ţ뿪°Ѿмˣһط°ҵĸоôݡһǡ䡯°ı仯ܴ󣬳ò仯ũͽһûȥţ仯ҲԵġ
ڶǴ󡣳бˣʩˣ·ˣҲ°ѾһϹҵСУʡһ֪ۺԴУĻҵýȵЩͷһԼ·
¡֮Ҿڹ۲죬Ȼǹпɼһߡ¾ò˵°ڳִеĿ̤ǰ°н죬ҸеԵο
ȥ꣬ʡίʡ쵼£˴ͬ־лͬ־Ĵ£°ȡ˿ϲĳɼʡίʡ°ĹϿɵġġǵŬ°вͻϹҵеķչƿɹʵתͲĸ￪ŵĴԽʽչ
һأҪ졣̸ҪȥĿ裬˵Զͬ־500ǿҵڴȫȫֻأҺܸȤҪȥһͬʱóҵҲúɫҲҪһ
磬Ҫ߷̽һЩϸɲͬ־ǿһ̸ᡣ磬ȥũ忴ȻֱӻʡαЦžȻԼԼĵճ̡šֱӴʡԽƶõĽӴճ̰š
лһαϵԱҲһ쵼ô˵ˣͱҪôˡ
ͬ־ҵУҪȥԶͬ־򵼡ͬ־Ǹ͸λҪΪӰĹαЦŶ豭һˮȻŤͷлͬ־ʮһ룬ίʳõĴҴʡͬ־ȥ
лյʡ쵼Դӡ쵼ò׻һˣԶ;Ͷ٣ίӴԱ㷹ʡ쵼͹⡣
αϹЦڰֵǵˣһԭ»в롢ȾƣֻԹͣҪͷѡ°ҵһǸòҾɣǺǣӺðҿǺίʳõĴӣƤڶ࣬ζӴ

αջǴһȥίʳã˴ӣÿײڵĴӣһ뼦һ̶α°гԵ緹ȫ
Ϊôʡ쵼ͻȻӿҪԴӣίϽȥʳõĴʦ˴ӣúһ㡣
α°г˴ӣһ£°ίʳõĴʡСʡֱصĹҪӡǺ󻰲ˡ
αϳ˷ίӴ˷ϢһСʱ˯ϰߣ״򲻶
룬αһлԶͬȥ˽ĿѧУųϿõʡ°ϢҴҸȴ˸ա˵αȥ˽ųϿͣϣasd˾ֻ԰ڹֳ̹αϡ

ʡʡ쵼°ô˵ҲȥѧУһˣʡȫУʦʡ쵼ܽУ԰һУųϿеЦ˵סαϵ֡
ųϿܹαȥѧֻһڣĶ޷ǻǹڽѧǨ¶Ҫαͻƿڡ
һ㣬ԶƵģлҲ֪αϣҲۻ
ԶЦվһԡлɫ΢΢ЩѿоųϿʵЩ̫ôߡ
ʵ˽лųϿѾӴˡлѾֻ̬Ҫѧ°ʲôⶼЭ̽
ųϿȻȽϡ̰Ҫȡͻõࡢ
αϵȻЦţУ°Ŀ裬г̰ŵúܽţͲȥѧˡʡ׼ȫʡѧУʱһϯ
αȷܾˡ
ųϿЩʧǲģЦһ߰α·һѹʡѧУǨ¶һרŸ쵼㱨һ£쵼ܸܲӵʱ䣿
αüŰǵ¶أѾй̬ˡҵʡûת㣿žõķչѧжǱزٵġǣѧнѧʵԣǨĻ¹ش󣬳ɱҽǻǴӳ顢УҪ½ۡ
αʵϾڽйͶƱˡԱߵԶҲãлҲգԵϲαʡ̬ڣųϿ¶Ͼǻˡ
ųϿɫʱЩѿûα̸̸ȴʵ䷴Ūɳ׾ˡ
αɨ֤лһۣͬ־Զͬ־ʱ仹磬ȥСƷһ⣡
лϽͷӦǣԶͷеֵ쵼ɾȥСƷǿǳԱӣʡȥӲ죬ȫ⻹ǵһλġ


638 
αڶСƷһСʱԷǳȤһ߲鿴̣һ߻ͷелԶȸɲЦͬ־Զͬ־ƷǵĹģܴ󣬻Ʒḻҿûд򲻵СƷܺãܲԤڵҪã
лЦʡСƷѾΪܱߵƷȫóɢأĿǰפһǧ๤̻ҵǧˣÿĻʮ֣شоõķչ˵ó̽ԣǳɹģΪȫһпɲԵıˡ
ǵĿ껹ǲߣҿȫԼѹģһЩȡȫʡóɢġѶСƷǴȫʡƷƣȫȫгαϻ˻ֵ
αϵϣ˵ġȻ˵СƷǿԽȫʡԵóƷƣǾζʡԸԿ֧֡
лһϲԶһʾԶӹαϵĻ磬ûʡ쵼ȡһЩŻߡ
ԶЦǰȥ쵼ʵί˼·ҪѶСƷǵĹģȫʡȫӣͬʱҲ̸ˣ׼ڹֻ̣Ϊ̱ʾͶʿԣҪΪĿûʩ׹̣Ŀǰǡ
αǸһ˿Цݣ͸ˣˣҪˣʲô뷨ֱ˵
Զյ쵼Ǹ쵼ϣʡܰȡһ£һӾǵغеĸٹ·ܴܲпӣ
αϹЦҾ֪Сͬ־ĲǵϢҲͨͨҪٹ·Ÿոƽʹ·⣡
лαܸߣҲͺٺЦʡóҵؼҲҪһǽͨݣûзĽͨ磬óչ黹޵ġ
αϵȻһЦȥҲûпڱ̬
ΪʡֻҪԣⱾһֱ̬ˡ
ΪûпǵαϻСƷôȤͣʱôãԣֻһ¥˰ź峡¥֮ϣӪ򲻱䡣
αϴʡĹԱ¥¥ȥлЩػӻ֣ԶѹԶͬ־Ͻȥ峡̻֮⣬޹Աرܣ
ԶüлǣûбҪ峡ɣҿ쵼뿴ֳգû˿Ʒǳһռӣ˵¥˺ܶ࣬һʱҲ峡Ӵ
л˵䣬αѾ¥ݣ͸Ͻ׷ȥԶͷл֣ʾȥ¥չһʡ֮Ӳ칤һʲô©˭ҲеΡ
αֱ¥˿Ʒר¥̻͹˿ͺܶ࣬ʱһȺ쵼вپӵ֪ͷĴ쵼˶αһ鿴ƬۼѿֵıԣԽԽ࣬ӡ
лԴֵĸɾʱٴУɢһȦŽʡ쵼С
ԶЩţֿǰȥЦż쵼ǻҪĿҿʱˡ
αϵȻһЦ˻ֵˣ߰ɡ
αϷһ˿ϹϾվһԵ̻ºһЦȻŤͷߡ֪ͣȥ϶Ҫ鷳ˡ
лԶαϷֿȺ¥ȥеȻ߼ͻͷԸеίѩ࣬ʵ˿˿͸ʡĹԱƷ
ѩһЦͷӦղΧαϵ˶ҵ̵˿ʽܸȤͶͷ
ѩίһŮԱ˿αõʡԱ˵һǸСôֻһѩѡ˼Ϳʽ˿Ʒ˿˿˯¡Ʒȵȣÿһס
ʱԶĵ绰ʹѩ࣬ҪƱעԶ˹˳ǮܹѡԶϸԭ̶ֳȣΪѩֻܿЦ
ȻԶô˵ˣҲֻհ졣

αȥ˼ĿϾסίӴҪϻǹͣͬԷվֻлԶ쵼ûϯ
ίӴ¥СȻα˵ҪԹͣԶ߲һͨĲʽûɽ亣ζ
лԶġ֡£αͬһ˿һƿƣʾԵòʱѩ౧һݰװ˿ƷԶͷƳ˹ȥѩС̸˼䣬ȻͳһŽʡĳȥ
Զһ߹ȡһɫѤõ˿˿Цʡλʡ쵼ѵǻӲ칤ҸΪ쵼׼һСǱز˿˿ƷǸղ쵼ǿһ֣쵼Ǹ£
ԶѾαϵ˳һԶֱǿˡ׼С΢΢Щ㵡αϵԱʶؿαϣǸʡ쵼Ӳ칤˲٣ԶϵģûС
лϽЦʡλʡ쵼һС⣬ֵǮЦӴҸղŸԶͬ־˵ˣҪǲǮҾͳǮ
αϳһᣬչһЦСͬ־ӣˣȻͬ־ǾͿ°ɡǲܰԶͬ־ȥ֮󣬶Ϊ°е˿ҵ룬ǽͬ־Զͬ־Ŀİɣ
˶Цնʱ
αϷĿӣָԶ뿪һЦ˵õĸ˳ǮܻҪ֪һǹҪģ
ԶЦʡĸҰ
ٴδЦ
лЦɨԶһۣͷȴоЩŹ֣˵Զ˲ɣںܶʱԵá˵ɣʱʱ¶ڲͬĸԷ
αϵԱԶĻ¶Ϊ˳Ǯһӣαȴ֪ȻԶô˵ģ϶ôġһĻίл
ʡ쵼񣬶͵ˡ͸족ʵ̾Ϊֹ
л˵Ӵαһʡ쵼ҪģֻҪܴﵽĿģ̺ͷʽڡһʵҲν

ϡ
ҹĻУԶȻαϳ˽Ӵıݣ޵ĽⲽȥУºܵͣαϹ£˫ֵ󣬽Ųȡ쵼쵼αϵϣѾ뵽ʳסȥȻ˽½ӴûǰӵȻбʡ˵ķȡ
ԶǱֱΪг˲ͬαͻȻͣ½Ų
ԶЦţûнӻ磬֪αϻ˵ȥ
شλãʵҲʵίίĸλҲ˼꣬ڸżϣԲԣΪպԶǣҽʡίһʱлͳĹҲɺ׼ʱ
ţˣллĹաԶЦ
α΢΢ͷʡ߲֮ĺͦߵġǶʶԺȥʡȥݷһºǡ˽
αһְʾˡʡίǺԭѾ֪ԶʵȻڷѾҪ˵벮λλǷڹ̳εӰúԭˡ
Զͷû˵ʲô
ףĹпڽԱĿãֻҪ⣬°гĪǹؼأضǽ
ӿƼɲһ·ߵ죬ԶΪıǡȻ˼ı𵽾صĻԼŬ͸

ȹ˴ڰɣһ֮ǰͰ㵽ڡ⼸µʱ䣬㻹ҪǰҪȫֹϿһõʱֲαһЦ߰ɣȥѧιӣСҲһ¿Ը뿪°
αȻΪʡʡ﹤Ϊʡӵιȴ쳣͵ڽѧһЩ߲쵼ͼϤ֮ͬ⣬ûж֪ݡԸ뿪ѧԾڽѧ飬Ͼʱ͸ӻݺݺźӣһڡ
ݺݺǻƼҵǧ𣬻ƼҵĲ֪ˣΪƼŮιٵ͵ҲʵŽʳֻٶչ¶Լ˽Ϊ缫ʵˡ
ιס¿һǻƴ͵ġԶαǰһΣڽ㳡Եλ˻ƴӵĳֱιСҡ
ƴĸĸιĸƴ޺ιһֱӭСΧ˵ʡҪƼ˶ˡ
αȻüչ׼ңҲ˵ʲôˣһЦƼҷ޺֡
ιͻƴԶΧסʼʦǶˣԶ°ְϵ˽ΪԶ̫æڻƴιԼѣ˷棬Ȼһ䲻ᡣ


639 ٴ̸
αϵڶίлͬ£ȫϸɲ̸ᡣ̸ᣬԶûвμӡ
ŵ룬ĳʻ˽ѧ칫¥¡˳첽칫¥ȥҪѧУųϿġ̸С
°ίȻͨٷԤԼαϵı̬ǰһΣųϿûٰʲôӣֱͬԶл̸
α̬ȡαϵʡļڼ䣬ųϿѽѧǨƼƻΪʵѧʡߵѧΪڹص㱾ԺУһֵ䵽ⲢζųϿͿʡ쵼
ң㽭ѧǽֱĴѧֻҪѧУڽʡѧǨƼƻʼնҪʡеطαʡðǨɱ̫ߡʱ߱ʡԴ˲֧֣ѧôǨ
֧֣뽭ʡط仧ǿԣܽСѧ
ˣѧǨ¶ųϿΨһǽУȡ°еط֧֡
ѧίǽڶ¥¥ݿڴӭӣԶһ˶Щ졣
Զǣһ
ԶЦЦǰֺѣǣȴίлУ棬Уָʾǹ˵
ŶһҲûмȥԶųϿİ칫ȥųϿİ칫ڶ¥ͷߵ칫ҸǰһƳţԶ΢΢Щ𺳡
һо󡣿ռ̫ˣһĽңӦļͨİ칫ҴͨġŴʯˡ
ڶо칫ҵװڵǰ°˵൱ݳˣʯмһ̺ſֱųϿİ칫ǰһŵĵطС͵ĻλƤɳǴͰɫֲռ䣬Ҳװǽϵĳס
ϰĺһǽԼʮףԼףɫ㣬εΪ׳ۡ
Զ̲סһǼʶˣԶԣ°Уǵ쵼ҵϰ壬û˵İ칫ܸųϿᲢۡ
һѧУȻô˶İ칫ңĿֲжܶ䣬ز˭о
칫ңԶϾףΪʲôųϿ֮Ϳʼľˡ
ԶͽƲź̺˹ȥɫ䡣
ųϿӭ˹Զͬ־
һɳϣƸϽУŵ赹ˮ
ԶǰӨ͸۸϶ƵĹɲ豭ͻȻЩꡣ
ߴ˹ġܡ͸ӷꡣǿһЦӻֵУǣǾͿżɽɡȴһ̬ȣӵѧУĹ滮֮ί߶ӣоίίȺοۡ
ֽ֧ͬѧУ衣ع滮׽ȷӦֺ֧Żݴʩ
Զ˵˺ܶ࣬ձơǴίģҪ̬ȡųϿȴǺΪûдԶġŵʽ顣
ءʲôģȻҪųϿ˵ҪĻǽʽļƻǴʡȡһ飬ӽһ飬ʣµȱ°ѧɴ˿ʵֿװǣһǮͽУ
룬ʽųϿ׼°гġ
֮Ҫģһǣͷ֯йְܲŸǶԽӣл˵ˣһ·̵ƣȫУ衣
ԶĻһųϿʹһɫ
ЦţԶǣطû⣬ǳǷڽΧڣѡ˵طﾡҪǣϣܲһֿܾ
ֱӿҪǮˡ
ԶЦȴȻǣѧУʡǮ
ʡ߳ҪĻܻҪһʱ䡣أҵԳʽȡ֧֣ȸţѹ˵һζȿҪųϿȻЦţ˻֣ݵԶǻȥ˵˵˵ҵ˼ϣ֧Ȱѹ
ﾭ÷չܿ죬ܳӯƴӴͬʱǮִ֧ѧӳԶĻ°С
Увӱްȫвֹ֧̽裬˾ѶȻǺܴġΪⲻһСĿԶЦЦĹֵ°һϹҵУתͷչ֮УҪǮĵطܶ࣬һ㻹Уͽ½⡣
Զνִ֧ѧУ°еΣвǮҲֵõġųϿİ칫̬֮ͱˣųϿƶνУ蹤̣ܻһ޵׶
һʡﲻΪظβ̣ҪΪ֮ʹĴۡ
һˣʵ˾衣
ԶڣųϿܲˡǸɲ߸ϡ˵һˣҪ˵ԶίлҲǺܷ
ųϿɫȥȻԶȱæű̬ȥǻ㱨һ£ǵˣǽ̸һỹҪһᡪƣ㸺Խӣʲô⣬ԸԶ̸Ҳֱҽ̸
൱̸ˡ
ԶҲЦţɨųϿıӰһۣЦЦУУͻȥлǽл㱨ȻУ£Ҿ͸ˡ
˵꣬ԶҲˮƮȻȥ
ԥһ£׷˳ȥ

ųϿûаԶĻϡ
һ죬°жûзӦƴѧԶҲϣ˵ĩβæϹأ»㣬涼ţųϿѹ£ƲԶֱȥίлͬǳ˺üαŸ
һȷʵպæһлæʡ߷áҪˣʡͷ¶Ҫ㣬һίǣһҪĹ
¶ǾϹ˴ڡڼ䣬Զ޻ؾһ˫Ůžۡ˴ڣԶһȻ°ٻҪھչ˺ӣк٣Ҫʮٻط
ʵӴ°סһʱ䣬ɷ̫̫ͬ⣬Ӿ̫̫ıûɣԶҪߺǲܵġ

ʮ硣˿һݲ߽Զİ칫ңЦǣ콭ѧҲ㣬ͿɾزңǱĲϣ
ԶŶһ˳ֽӹ˰ͷϣȴЦϹˣȱ硪½һҽԺܵôˣ


640 
˿ԶԽѧ¶̸֣ܶȴҲ˵ʲôֻ˳ԶĻ̸½ҽԺĹ
ǣĳｨѾءʽҽԴãĹֻϣһ⡪ֶǵ˼·Щ顣
Զü½ҽԺǱǿҽϵԭֲҪһǮʲô
ΪѾҽԺͶ½ҽԺҽԺŻҽԺҽˮƽģܼЧ˿̾˿ңΪҽԺЩ̰ˣСĻ˵ŲҽԺңһҪҽԺⲻǸͷ
ԶЦһǳĻʲô̰ڿѡ͹ԣһҪؾҽԴʵҽԴϡȱǵĲϹģߵεҽԺΪ츣Σô̰ܽҽԺҽԺģˮ׼һ綨ֲҽԺΪʲôͲܽ쵰߼
ĿǰһҽԺһҽԺ֮ǰҽԺһҽԺ֮ǰҽԺһȾҽԺԭشȾҽԺҽԺҽԺϰвﱼ
Դ򽨰ĲʵԽԽǿԶڼӴͶ͹Ͷͬʱͷ½һҽԺĹģҽԺⲻҽԺĿΪ˻ҽԴȱ״
ǰչҽԺҽԺһīسɹ档Զֹ
ٳϵġڵĶ״ƣ漰ҽƣˮֺη
Զǳ˿ЦǣҪȻСͨ绰
˿˵Сֵĵίǡֳ°Ҳһίлгشʵְɲ֮ʱ
ԶƬ̣ͻȻЦˣϹˣҿҪǵ½ҽԺɣ
˿εͷ
ʵҽԺʲô֡硰ҽԺǡ°ҽԺ޹ؽҪģؼҽԺĹȨޡ˵ҽԺϼܲźҵָš
һ˽ġ
ãҳˡԶӻ֡
˿ˣǡ
˿ߣԶһ绰ֵС
绰ͨû˽ӣԶִֻû˽ӡԶüͷֱӰѵ绰ְ칫ңӵ绰һֵҲˡ
ְ칫ҵĸζڰģֻʾûȥ2000ʱֻ°ûĻģźֻԻǱȽϱصġ
绰𣬶ûнӡ绰Ъ˹ţЩˣһץ绰Ӳ
Զûмƽ϶ĲѷǵСڲڣ
˵ԶСֱӦǣĲɵĽ׶Σæֻǵûд򵥵ز˵ػһ䣺˭
ԶĬ˲䣬׾ֳڲڼң
Ȼ֪Ҫ׾ֳ׾ֳĵ绰
ĵ绰û˽ӣе飬һظ绰Զ죬һ䣺Զ
Զ֣˵һһվЩεزǣ쵼˼û׾ֳǰɣ׾ֳڻҿ칫ᣬص绰
ǰƺ󹧣ԶЦЦûзϣ͹˵绰
ҵ绰ûжãʹٵ
Զ
űƿѧίǽƳſڣǱείѩࡣɲݼԵţί˲ѩֻŹ
ԶȻЩ⣬ȴҲ֮С˵ųϿڰסˣϽˣ
֮һֱܶŽѧУ¶죬ˣôô򽭱ѧųϿǹȻǽĴѧҲѹһͷ˵ףѧطίǺϵ¼ϵ°ί400°񣬲㽭ѧôʹôʹūš
ͬʱҲΪ˸ųϿˮһֱڵųϿ˺ôϲһ㲻ãνѧУͻΪ󹤳̣ν˷ѺܶǮ
֧ǽģǮܸ̫࣬ûԭһϣαϵĳ֮лԶ˹ʶлδܿסųϿѹ
ǣôˣϡͣѩͬ־ݲ衣òԶòӭ
Щ̫˵ԶǺѼһȼʡίǻѡǰǰˣȻ˿գ
ԶЦǵĽӴ㹤ĵܣаڰ칫ҵʱ˽ǣ쵼Ӵ
ʼ̸¡
һǷŵΣһ׼ԭ
Զ̬ȺܼҲԭΪѧУṩɱ͵أڸϽбͬʱвԤӶԸĿ֧ȣ̫ʱ䲻̫꣨2000֧꣩ǲ̫ʵġ
ǿѧѴԶҲڲ䷳ؽĿԣһʼղ˵Զεسһ̸ˣȥֱųϿ㱨
뿪Զһ·ͳ˰칫¥⣬Ц˳ŷ´߽ⷬ龰Цͣ˽Ųǣѧ㣿
ǰǵθ̫ǹܲӴԶǸһ˿ŹֵЦݡ
ŷû̸Ϊ¶ȽˡԶ̸ô̸ԣΪݰǴί˵ŷ¾ͲһˣֻǸؼɲԶĸ֣ȴԶˡ
ͷ
СټӳԱ칫ᣬȻȥĶС˵˼䣬Сԥһ£ȥԶص绰
ԶȻίǣʱڵֵλãλȨأСίǵĸԶַֹܲ˶Զʵȱľη
Сĵ绰˹ȥȻòƺܹʵػ档żԭȫϵͳԴһĴ죬ӦԶġڵѡ
Ȼ̬ҲľйءȥĩʱԶΪίǣгĺܸߣ˴ڣʡսгϢԽԽ϶б۶
ϢùٳƷ仯ľ޴Զг֮λֻһ֮ңʵˡ
ܵ°егӴζԶΪһ֣ίǴƽȵĲϣӵԼϵλȨͻȨܣʼֻһְȥ⣬ʵһЩʵȨŵĸɲ


8 Զ


641 г
С̬Զŭ
ΪԶ˵Ȼ˾͵淭ίǣΪ¸һشɲͻӰҲԵûƷλ
ԶǶ²˵ġΪһ֮˽ǧټ½ҽԺͬʱͼҽԺıУӶȨԶΪ
Զɫع˵绰
ֿŲҽԺĳｨһջĿͲܶ裬ΥǷ裬ȻҲе쵼ΡοҽԺ֮󣬻Ҫʣûֵϣƾ겻ɵġ
룬Զѵ绰˹˿һȥѽ׼ｨҽԺΪҽԺͶӪϸ㱨ͬʱҽԺδȫȫйҽˮƽߵش塣
ȻԶָֹĽг˵绰Ʋֱ֣Էֹ쵼йͨ
ȻȻСǰѾгĳֹʶˣг̬ҲЩȻڿͷϡϣǺǫܿģʾһش־֯רҽ֤Ͱ
г̬ҲԶ֮С׼ߡϲ·ߡ򱨸Ȼ죬ֱίίͲţлΪС¸šŸɡ

ƴԶһӻңȥֱУųϿ˻㱨ųϿȻջ𣬵ȴûзΪųϿڽѧǨѾΪӰУֻ°еĴ֧֡ﲻòܻܿϻˡ
УУǰڵĻԹѾɣ;ϣûͷûȫУʦɨء
ųϿԥ˼Σץ绰°ίл˹ȥлҪͻȻӵųϿĵ绰֪ųϿΪҲͲ̲ظ̸һᡣ
ϣлԶ̬һµġ֮ܶû⣬֧û⣬ӦʽͶҲû⣬ǣһж밴ճܳĳ޶ȡȻ뽭ѧεЩ࣬Ҫʽϡ
ųϿϣܴ°һǮΪĿʽ𣬿°ֻԸԵһ㣬ЭѧͶʡ
ųϿûдлõԼҪĶ֪֮ڰ칫һջεصԼġ׼
Ƴϻ̳Ͽֵ߽İ칫ңųϿӻֵͬ־ҸίҪͬ־˹ͨͽطϵҲСޣȻҲǸطѹɡǣͷѧУУ蹤ﱸ飬ͬ־鳤жԽӣȡտ裡
Ѿ3·ˣҪȡ2001ļʱѾȽϽţϣܾ쿴ʵԵĽչǹֽͣϺͿͷϡ
һԳԵУ˼ǡ
ųϿЩջƳ˽һۣɵطʽ棬֧һ飬һ飬Ȼȡһ飬ȱٽʡȡд
ƻȻԭųϿЭˡ
ҵųϿ¶κεֻӦǣתߡ

гŰԼͷϵĽʱĹڳｨҽԺ뱨Ŀ˵ɫôÿ
ҪҽԺСͨͨÿԡѹһѹȻȡҽԺĹȨڡȨԹ
ҽԺҽԺͳһճҵҽԺ쵼ӵãڽǲôͬأ൱ĳ˳Ǯһ׷ӣȻȨĳˣסȨȴĳˡ֣ǮĳôĸԸ
ˣǾѹסһû뵽ԶίǼίǣΪС³ͷûϵԶӦ̫졢̫죬ơ
ȴ֪ԶͲһճƵˡ
гõı󣬵Ȼûе£˳ָϣڱִĵ죬ίίϣԶ˽½һҽԺ¶
ίл̬޳ɣ˵һ츣Ĵ£ҪϰʵлĻ°оվˣгΪֹ쵼ֻܲ۲۵ع᳹ʵ
СȻҲΥ죬Ϲϣֵﲻʹ죬Чʲ߿϶ġ

˸Ůڡ磬Զίϯи֯ȫиŮᣬӵĽ
磬ڽѧУõصıǩԼͬ⡣ʱίлĲתй쵼ʾԶ200038ա
ͨսѧڻѡ˽һأǹҵõأ漰һӼʮĲǨ
ЩԹϣزŶϣתһ·̵ƣ轭ѧ֧֡ϾлΪίҪ쵼ԶίΪǣͷ쵼Ѿȷı̬Ҳӡ
ԶίǺͽίǩһ
ϣͽӵʡί֯ĵ绰֪ͨҪڶҲ39ʮʡί֯ʡίίִ֯Ҫ̸֯ζ°г
صжԶ֪ӷٻͻЬ·˽ȥٺЦŴˣʲôóԵģ
ٻĶͷҲûؼ泴ˣŹǶ೴񣬻һƹϡϹȥѲͲϣϿ
ԶӦȴûжſٻ㣬Ҹսӵʡί֪֯ͨʡί̸ֲҸг¶
ҪгӴ˵гԺСŮӾгˣٻ뿪һЦšţͷȻһЦϹҲи¶˵ѧУί̸˵ҪΪѧУĸϯأ˵Ҹɲɣ
ԶʱȻḱϯشλƼݶûУͻȻδɲ̫ʰɣңҲǵԱɵȺҲˡ
ٻ㿩ЦҲûأңô˵
ٻֳݵˣôܶһνشλġֻѧУ쵼˵ίҲܲһڻؾ
֮ڽѧ޷Ϊ˾ͽչԶԣҲһĥʱĹѡ
Զһᣬٻ㣬Ҿ㲻ʺϸȥ칫ңĽѧȻĹԼ⣬ֻὨ顣
ٻЦţͻؾǣҶȤǰѸλʺϵ˰ɡ۰Ͱ͵ضأֺαȥˣ


642 ̸֯
ڶһ磬Զ˿һ绰˵˼Ȼ̸ϸʡǡȥʡǵ·ϣл˵绰
Զͬ־ȥʡˣл죬ȴסһ˿ӡ
Զ°гһӱ˸ӵ֣лԣ̬Щ΢ı仯ġ
ţлǣȥʡǣʡίֲ֯Ҫ̸ԶЦЦ
ǺǣϲԶͬ־ȸغأлЦҪһӹԵӴ
лǣʵΪҸ˵λı仯ʲôлǺί쵼¿չһлԶЦҲ
л⻰оЦº͵ǲһˣԶͬ־ʡίڼ㵣θҪ쵼λǶ㹤Ŀ϶ҲǶίȥ깤Ŀ϶֮ǰʡί̸ʱҾ˵ˣԶͬ־һǿδʶͬǿĸɲзḻĻ㹤飬ץùһףΪ°ί˵Ǽ޳гְġ
ʡίг֮ǰί̸ġȻлںǰǲ˵ƼԶǾֻ֪ˡ˵ǣ޷ʾá
ҲǲųԶгģҲϣһܿسһոµľ档ˣǺ׵ĵ
лллǵĹĺһһع쵼ġԶźۼر˱̬绰ͷлٴЦЦ͹˵绰
лͨ绰Զ˳ʡǸϡԶʡί֯쵼ȥ̸֯°гϢȻﴫ
ϢԴͷ϶ίˣȻһЩ𶯡
˵绰лͿʼǽίǵѡʡίѾȷ̬һνίǲټίίΪίְܳɲ°ίе䰲á
ý˿нλаţǰлǰһѡ⡣
Σлʼڹ˿ΡΪڽƽ˳ɣίҲ˳£𶯵ɴһͿճһĸλ
ĸλҲҪ
뵽лԺ˵֡˼죬ûǰĸλþȨŸԶԶг֮еĸɲƼҲлʾõһַʽɡ
Ƕȿл˼·ͷ֮ǰ˴һЩ֪ȨһζؼȨ
л룬ͷԸСѹ˿
˿ڰ칫˼Լ¡ԶҪгҲǸյõϢΪ϶ڵһʱͿԼǰ;
Ӱ̬࣬Ϊû뷨ǲǺֵ顣
հǰ˺󡢻ûʧͻȻӵίСĵ绰ͷȻһ绰˵лҪ̸ʱĻŭţ֪Լίǵ¶ˡ
ΪڹٳϴĥʮĹԱίίίǵļְΪԶ죬ԼǽίǣҲûпܽίίӡίǵıҲڴġ
˿Ҵҵ뿪칫ңֱίίίԶʮҾ͸˹ȥί칫¥лС
СٺЦǡ
˿̵أȴЦ飬ɱôϹ˵ЦӴͬ־ɲ˰
СһЦѹİɣ¶϶ˡгίǣ쵼ѾˡⲻлҰ¾Ϊǰ̸̸
ǰ͸ףǺǡ
˿ллллллڣҹȥˡ
ţȥɣȹ죬ٸϲСЦŵͷŹ˿ҴȥıӰҲһ˿ŹֵЦݡ
лʡĸɲлѾм꣬ʡʱ͸š죬лҲʾԸ·һĸλûв´Ļǽһúܶۼʵʵְĸ
˿лİ칫ң˰СʱȻ󣬳ʱ洺磬Ųӯл˽ȷ˵ƼΪίǣȻܷɹҪίίоίƼѡһǻõͨġ
лԵ£ġ˿֪ȻϹϾмصʾЧҡʵλлΣպίǣϾѾšлϵԱǩ

ԶŵִʡίشԺȻ׼ʱ˰칫¥ڲʮʱϵʡί֯İ칫ңɹԱִ档
ִʡίί֯λȨءĸɲ˵Ѿʡί쵼ˣ߲ʡԶԣһίĸɲʧ롣
ִ̤İ칫ңִһЦ΢΢Ƿ°еԶͬ־ɣ
ֲãԶ¶ʶȵıʽĹ
ٳȼɭϣ²ԱϲԱʱ;ηĳ˵һ֡ݡ
ִЦţɣȲ裿
ִ̬ȺǫͣԶ˵ͼЩࡣ˵ֲһЦ쵼ϡηһȴˡ
лл쵼ҲʡԶлʵִҲ˳ڿһȥˮ
ˣԶͬ־ǿʼִɫһ࣬أʡίǵίУʡί̸֯ʡίͳһ𣬾ʡίίоۣʡί㵣°ег
ллʡί쵼κͿأҽϸ᳹ʵʡίʡľ߲ʡίʡί쵼£㡾ְءְ𣬾ʡίСԶվͬر̬
ִͷáʡίĹҲĴֹۣһйֽηɲ긻ǿڸĸ￪зӸá

̸֯ϣִԶг˼лȻԶ͸뿪
뿪ʡίԺŰֻ¿ãȻĵ绰ʹ˽ǹΰȫѩࡢĪˣǺϲġнίϻҲһ绰˵˼
Ȼûж˵ڵ绰Ҳ¶⵱ζԶȴô֧ȻΪʼΪȻھùϵԶΰȫӦ֮֡ȻĹȹΰȫǲһεġ
ȻǳԽȻֲΰȫίλȻȻķڲӵĲ͡
Ϊᶨ׷֧ߣȻҲĻ󸶳˺ܶࡣӸ˸˵ԶҲ̫׵


643 ʽ߹ٵ
Զʡϻء
ֲָʾʡί֯һȥʡίȻ漰Զгǿڵмɲ˾Ӷߡ
ǿѾͣҪ˾Ӷߣȥ˴ɵһΡǿ֮⣬ίίͳսҲҪȥЭɸϯ
ίˣȻ°ίڳίλӣʡҲѡһһλ
λί鳤۽֦ϣǿλǿ֮ͨгܹ⼫Ρ˵λȻлļƼйأлĸ
ⲻԶҪĵ顣Զͷ۵ǽѡ
ܲ˵ϣԶлųѰĬԶ֪ίǵλлһ˿ɣغѡлΪ˺ͻ˼ӺĳԶЭԭлһ֡
ԣڷ·ϣԶһֱãȴԥ
ڳίΰȫΰȫáǿɹΰȫڽĳԶչȻһЩ
ȻȻһں׷ĸ֮һ֮ȻǳλöˣԽȻιΰȫλȻҪȻķȻ˵ʲôҲ϶ҪȻΰȫìܱ
ԣԶһʱҲò⡣չһõŵ¡ʹָһеˣרʻʱѾ˾ϡ
лƾٹΰȫλ
ȻƼΪίǼ湫־ֳؼĸλȻɻϱУҲǶһȻйֳһؼҪλҪΪ˸ίлһֵ潻
˳Զֱлİ칫ҡ

Զл̸ʱȻ͹ΰȫԼİ칫ЩƲ
Ϊΰȫ˵ԶڼǰɽӰֲҲ첻ίλϡԶǨΪгίɹ˿ΣĸλͿ˳ܲԸԳûеס
ΪȻԣǳơɵӣ֪ԶԹΰȫ߿һۣʵһֱΰȫԶߵĴˣᶨƵع᳹ʵԶ˼·;ߡ
ΰȫץùһѺ֣ǿпڽԱ
Ȼ֪֪ԼԶеĵλԶΰȫҪ˵˾ͷǧѷǨᣬҲġԶ˱ˣ϶Ҳȥ
ȻԶ绰ʱ΢΢Щ˼ûи˵Զʱˣ̫˽Զ飬»ԶķС
ڹΰȫûἰΰȫҲڹٳϴĥˣ֪ٳȼɭϣһȻǰͷҲ֮޻˵
𿴶ίίǸȺ󣬶ȻίȷĳȻӵơ
˸Ծᣬ޷ݡȴ֪ʱԶѾίлĬ͹ʶ

2000310硣ʡί֯񸱲ʡί°ίɲĵ
Զ˵һֵüӣӽ쿪ʼڳΪһ֮ɲƸ߹ˡ
ӴӵĹϵУ£ʵ֮ܳΪٵģֻܽСлСͻذͷС֮򳤻ǻؿƳؼֱŵ٣ͳͳֻп˿ƼΪɲʸ֮Ϊ١쵼ɲ
ԽشﵽͽһΡ߹ٵСν߹١ʡ߹٣ȵȡʡϣʵͿɷΪ쵼ˣΪ߲Ρ
лԶάŸʡί֯˻ίãȫʱ׶ϯɲȫǸϸɲί˴ЭװȫԱίظţذӳԱУҵפ쵼ԼίؿҹԱλᡣ
лԶʡί֯ɲһһϯ̨
ίлֻ顣
л˻֣ƽϢˣͬ־ǣǿᡣȣٴҵӭʡί֯ĸ͸ɲһݰٱУָ
ȫٴ׶
΢΢Ƿ⡣
棬ʡί¾
лͲƸ˸ɤӣ۽ǵʶشݵԶӹ˶ͬ־ǣʡί쵼ֲ֯ίУʡί
ʡίȥԶͬ־ĽίְԶͬ־Ϊ°гѡȥǿͬ־°ίίгְΪ°˴һѡȥͬ־ίίίͳսְΪ°Эϯѡ۽֦ͬ־ΪίίԱίͳսܹ⼫ͬ־Ϊίί
һ
Զίгǿͺ˾Ӷߣ۽֦Ϊίίͳսͨгܹ⼫ίίΪг
ɴˣ°ίӳɹʵϽ˳ƽȹɡ

ʡί֯ˣίٿһ쳣ίӻ飬ʵҲ°ӵһͷᡣ
ϣлϷԶñ߹ģö˽ӵһѡίְѡ
˿νίǣίίΰȫΪίǡΪίίȻίίǼйֵίǣһɣо־ֳĸµڵеʱΣл顢ίƼɲΪнίϻί츱鳤оΣƵнίΣǧ°ίǡ°
һεĵ漰ӽ20شɲĸλֻƽУԶ˵õǨлҲû˼ĸҪ֪ĵ룬൱л˶ȥ
˿ΰȫȻ˸Ƚ⡣
µίʼɲһֱѮһٳϴƲɴˣ°Ҳս˴ʱлԶʱ
Զлĺƾ䣬һóȨһ£һȶ桢ƽЭ͹ϵһƽĸ￪ź;ý裬á°ɴ˽˸ٷչ׶Σл⣬˵ĺ϶ܼȥȡ衣
Բȱбϣ¹ȫ˰


644 Ȼ
ʼΪ°гԶûиʲô¹ѻĶǰȫе棺һ浱ȻǾý裬ͨʺĿ裬ƶĸ￪룬Ӷ°дһϹҵкعҵۺʵǿеתת͡һӴϵͳ̣Ҫʱ䡢Ҫʵʵľʵð١
Զлﶼף֮ڣ°ȻͶľ״̬УûͶʾûзչûзչ̸ξʵֻеȱеľһĲκһļ֮󣬲˷ĳȻתýṹ
һϣԶлĿһ¡˼·һ¡Ϊˣ˵ϲĬ޼䣬˺ܶ໥óƤ
Ҫ쵼ĹЧʸߣɾʹ°еЧܽȲ
һ棬Զǳע°еĻʵ裬ʼƽλͶӪ°ȫʡȫԣоʵȣȱӦ֪ȡ
лͨίίоˡǿСĻкɫСδչս˼·ͬʱȷˡԡ³ǡĶںš
һֱףԶǣͷЭйزţȫԴͨʡý壬һεĶԶгٳýƽ̨ϣͷ¶ĳίл֮⣬ǳгܹ⼫
01ԪǰԶ뾩Ժйרǩ˳ĻսԷչܺЭ飬ԷǣͷרҾԭίǡʡг˴ˡרŶ°нۺϵкϵͳװԶף2000֮󣬹Ѿ𲽿ᣬӪѾΪоӪҪֶ֮һ
ΪĻСнѧһУǺܵġԶ飬л֮ͬ°ʦר°ʦѧУȴרԺУΪ°ѧԺĹ룬õʡ׼
014³ˡ°ѧԺﱸ쵼С顱Զг鳤гܹ⼫θ鳤Զץ£ܶʡȥЭģؼʱ̣ίлͻȻ⣬˺ܶ˵֮⡣
лŮлСݽϸڳ̸߿ĽŽ׶ΡΪ߿£ҳӳ̶ױȣлίǣҲ⡣
ܹæڹ϶ǻÿ绰ѯŮѧϰļʡǣŮʡʵѧͶ
磬лͻȻӵ˴ĵ绰ŮѧУεлļ٣ʡǸϡһȥȻ١
ĳϸ٣ڸ·һײش󳵻¹ʡ˾л״̬°ҽԺȡ
Զٿ°ѧԺ׶Ի㱨ᣬί鳤ϻҴ߽С˵˼䡣Զɫ䣬Ȼʱݻᣬʲôʱٿ֪ͨɢᣡ
λйزٶЩ㵣֪ʲô״

¹ʵ鹤飬ί鳤ϻо־ֳȻǣͷ¹ʵĵƺԶй쵼ҴҵظҽԺ
ҽԺicuſΪ΢΢Щӡίǳ£ҽԺȣ˺ܶࡣ־ֳСҽԺҽԺԺԼֹҵĸԺҽרҶ뼯ϡ
Զ󲽶ȺԶֿ
г
СҽԺ쵼ӭ˹ϹϾشкΪ֮ǰ걨½ҽԺ¶СԾԼԶһֱڵĻᱻԶСЬܵԶǺεȶˣôܸһŸɲһʶ
лôԶ
СҴҵгҽԺļ̫ãлǵްֻԲܵشȻ֮УԲѪأĿǰҽԺоƷ
Զһܵ󣬾ȫȡǲУ֯תԺȥʡǵĴҽԺС㸺¶óһѵķǾ͵ȻתԺһҾȣо
Զ˵꣬תͷϻϴ㣬֪ͨлǵļûУ
ϻ֪̾ͨˣлǵķڸ
ԶҲһ̾лͻȻ˳һôأʵ֮⡣ž˻ɿˡ
ʡίҪ쵼㱨Զӻ֣߽˸ڵҽ칫ңؽšϻϽʾ⹤Աŵס˵ȿ
лΪίǣش󳵻ػԣǴ£Ҫʡί㱨Զͨʡίĵ绰жݹ֮ͨ󣬲ͨ˻
Ƿǳ𾪡
С֯ҽȣȫȣУ֯תԺʡҪ󣡾ǵһλģʱһ㱨ͬʱҪúýͬ־ļϲ¹ԭ򣡡
Ǻʡίģһ᳹ʵǵָʾ񣬾ŬлǣԶ򵥱˱̬͹˵绰ҽԺЭָӾΡ
Ȼæ¹ԭˡǴ˾ƣͼʻӭͻȻԽ߳ײл˾²һ
˾Ѿ̾С¹ԭѾҪˣҪл
ݻ̺ͻҽԺ͵ƣΪлǰ״ݲ;תԺСڸʡϵЭʡԿר°
С㱨˰죬ԶЩͷشĻ˵׻͸ֱ˵лûΣգôѵƷ
Сҭһ£ԳԵгĿǰʱƽȣӦò̫⣬ǡлڵ״ʺ֮ܲܡҲ˵
ԶͷһȻ˼˵лܲѹĿǰ˵ǲ
СͷļԿרҺҽ쵼ҲȻͷ
ʵСЩ޷˵
лԲشѪֻͨȹ˶ֲԶѲң൱ߵ
ԶصسһʡίָʾȫȣʡרڸϹΣҪٷ֮ٵŬ

磬ʡר͸˹˼ҽԺлп­
൱ʵķաϣʡרҡҽԺרǩлķǩ֣ȻСԶ
лݲһҽԺƷҪԶİ嶨ᡣ
Զ귽̧ͷСʡйרһ˵ȣҲҽƣлǵľΣȫλרˡǴһʡίǵָʾͬʱί̬Ҫȫ
˵꣬ԶǩԼͬרȫȣգԶ


645 ©ƫҹ
лܳɹʱԶһֱлŮߵϢȴΪг̶ȣлŮǳм͸ж
ɹлת֢໤ҿʼ۲졣רұʾֻҪлڹؼʱѹǱסȻǳɹԲѪԲܴҲкܶ಻ɲĲ֢ƫ̱
лŮ˵ҪסлȻ̸
Զ뿪ҽԺʱѾǺҹصϢճȥϰ࣬绰лʡί쵼л㱨
磬ʡίٿʱίлڼ䣬ʱԶ°еĵȫ湤Ժ󣬻Ҫлƽ
磬Զټίίᴫʡίίίϣί鳤ϻΪίȫֵҽԺЭлƹֳС飬ʱί㱨лĲչ
ţԶǰԭƻ뾩ר˻档࣬ٿ°ѧԺﱸ㱨ᣬָʾֵйزżӿƽȡڽ·ݹƳ9·ݽ״Ԥ
ĵ죬лѹʶǸղˡҽר鲻ҵ飬лԲֳֻˮѣ֯ڶڵڶѶҪȵһСö࣬Ҳ͵޶ȡ
лڰʱ䴰֢໤ңסǱסˣɿȴңңڣҲֹۡר˽Ϊла˳ɵĸʻҰ벿̱ζţ״ĵյ㡣
ȻлԣܱסѾǽң̸ʲô;λ
ֹһʱ䣬ר飬лתԺȥǵĴҽԺнһĿơлŮͨίԶʡί쵼ʾʡίͬⰲлȥơ
ӴˣԶ°еȫ湤ѹ֮֮࣬ӹԡææµµпĻᡢĻ㱨ĿˡĲļܶʱҪѹؼҡٻԴ˺ܲ⣬ѧһ٣ԶؾȥչԼӡ

硣Զί鳤ϻ־ֳСĹ㱨ίίУȥ̽л
л㲻ƫ̱֢״ж㡣ľ״̬Ѿÿ͸һõ״̬Ŀ
Զһ鳤лŮĸ߿ɼ˵ҪлǼ๵ͨĸŮʲôûС⣬ܹίصͬ־ǸлǼͺļһǮʱǴȥˣԴȥɣ׼¸³ȥǿлǡ
ϻЦţглǼ˺ҪǿʲôҲԸ˵ܿľ״ЩѵġΪҪȫְչлǣԭλֻʣǮǱȽϽŵġ룬ָܴܲһʾȼý𡣡
Զ̾˿ǰӦͦѵġ鳤ֵ˹ͨһ£ʲôһ־𡪡
õģгȥ졣ϻҴСҲ֮ˡߺԶ룬͸άȼί쵼˵绰һ쵼ԸлŮСɸա
лôĸɲҾȻǲģⳡҲйҽƣֻǴӳԶлҵľ״ǴġңչŮϴѧֻں档
81ǽڣԶϯ˫ӵᡣˣʹӻ᳡ֱӳ˳뿪ȥǣ̽л˳̽ס
ĳյʡǻҪϷɻίĵ绰׷˹
绰ϻܼ٣гսӵаͨ°ʢú˹ը¹ʡ
Զͷһ˶Ŵô£زأʲôʱģ˶٣
绰ͷϻͣһ£Ӷѹ֣гӦǰ죨Ҳ730գ緢ĿѣúܷϢƺ
Զɫ䣬ŭͨίи쵼÷ֹܰȫĸгϸϸֳ°ĵ쵼йزŵһѸٵλͻȥ
Զһͷߣȥ
˾ҿʲô뿪Ÿٹ·͵طء
úѣ730ңըúΪ˱ʹܷϢİಿţܵҲúΪأըһСʱֳ˿ڳ135Ϥ
Ȱ죬ֻȳ100ˣ32ȷ
һͨ㱨ѾǷѺĵˡ
Զڳϣ绰ң˶¹ʵͿѴ飬鳤¹ʵɺά˧
յӳҰϧԭ͵ĿҰ󱻳պ;Ȼƣܶ쵼͹ԱֳɫȽѿ
ֺ͹˶Ѿ룬ǵȴǵĲǿѵľԮ¹ʵĲ鴦ѿ󹤵嶼Ѿھ˳˿ҲҽԺΡ
ԶִﶫúΧʱ4㡣
쵼йزżúפȸԱӭúĴſڡХ񣬾ĳɳԶ³
гܹ⼫ڵִҴ߹򵥽ѵ˵һ飬ʵǰԶй쵼ίǶνֹܸëĻ־ֳ֣졣
˼ʮˣش¹ʣΪش¹ʡҪ˵¹ԭˣһй쵼ҪԲ˶ߡԶɫԽԽѿ⼸ͷ֮̿
άҲ˹ڳĳίˣһԶһܹ⼫оǺά
Զкֳһ̻ᣬ̵ʱɹʶ绰ίһչ¹ʵ飻ڶйˣ°ίǡǴֹ֣ܰȫĸְ־ֳ֣͵سְܴúĳһйظɲģչƺѿ󹤲壬ʡл㱨
ͬʱ°зֹܰȫĸгί֡
ʡõϢʡαϵϾҪʾͬ°еĴҪ°ͣ˽Ӫú¹ʵƺ󰲸ʱʡл㱨ʡҲúֽͨ
ͬڵϣԶֳʱָӲַһͨ𡣾飬˽ӪúĿֵйԱͨһ֮ǰ¹ȥ
Զŭӣ°ίǺһѪͷ
飬һ鵽ףϴشҪ©һˣͶһؼֵȥԶɫ࣬νײ


646 ר
꣬ڿƵѳΪ۸߶ȹעĽ⡣ˣú˹ը¹ʡýýĹ㷺ýıĶˡ͡úᡱϡ
83磬Զİ칫ҡ
ԶŰϵһݽһͷһĿĵذüͷ
°жú˹ը32
úɫӳģԼǿӾС
81գ°°Ĺ·ϣշǳæúʧټúڵƺ壬쳣ʱڼطͬʱ˭Ҳ뵽730շĶú˹¹УＰ32׳ѡ
һӵ¼ѷʱ730ң°°йزŽʱѾ81硣º鷢֣˴¼ϵúᣬ¡ڴ֮ǰ¹ʣ4ڸ֮ǰ200043գͬ˽Ӫ󾮣ͬ˹¹ʣ6ͬ
ʵ֤һЩѷıڲŲɸ˵ĹúĸΪնú̿򱳺󲿷ֹԱͲ˼úۺ졢ṵ́úĺ֣ͨչܶú̿ܵȫθⷴĳЧƣǰǰһϾ⡣
Ȼ򱨵ͨƪûᡰȱʧһúᡱ˵һС°޹⡣
ԶɫԽԽ¹ΪӰ̫󣬲ǸĨڵ⣬Զ֮ǰ°ĶЧΪӰ
Ŭ˰졣˺ܶ๤ôһѺ¼ֱӵ¹һ
ɺްɺޣ
Զŭİߵſڴһˣ
ϻôԶŭıһϽܹȥСг
֪ͨＸ쵼٣иصְһίÿ顣֡Զ˻֣ɣǣȫҪᣬǲλߣһȾ͵ְ˵
ϻҵϽӦ£ȥίµ绰֪ͨȻί鳤һԶĸԶﵳȫ湤֮󣬻϶ϻЭ
ϻߺԶһץ绰ͨл˵ֻ롣Ҫȥ̽лģл˵ˣͻȻ߲ȻҪк
ֻͨˣлЩƣ˻Ƶ˹λ
ɩˣ°еԶлǺõûУ
Ŷглãͷллгˡ
ɩˣʵǲ˼ǰ˵ȥлǵģһ·ϣͷ˿ѣ30ˣΪˣʱܾȥˣɩתлһǸ
ѽǲˣгæɣˡлл
ʱл۾ŸԶͨ绰˰Ӳʹ֮⣬ͷԷǳѣֻ˵Щ
ҴץͷߵСдְ壬дְдŤŤ֣ϳ͡
Ȼڲԣȴŭ˸
ķ̾˿ڵ绰Զгл˵Ҫϳͣ
ԶһɩˣлǷģһ׷鵽ףϳͲ

翪֮ǰгܹ⼫¹ĽԶİͷϡʵ鲢ӣܿ졣
°ֵľֳֳ֣һͼ鳤ҵҵĿƳɼƳɣʮԱͰԱһ24永ȫܿĳ߽ܶߴУֳ֣컹úӵһɸɹɣְÿÿ궼ĳĹһ㲻顣
һ֣һ30ˣȴ24永ǰλһˡ
ܹ⼫˼ǡץСԶȻһӣܣһȫϳͣһ˾һˣȫ鴦ôþôãƽ˾صľ
ֵճоȶо˵һ֮ڸ°ǿԱ
ܹ⼫Ȼû뵽Զ˹Ȼϧһһˡ
СʱʱɲϣԶһվϯ̨ϣûоҪϳΥɵĺĿѹסĿǷΥаϳȨı˽úᡢȨǮ׵ĸܷӣ
ί졢мֺаϷģչú򸯰רΪһ¡
мίڶشΥͶúԱԲԾй֪ͨ涽پΥͶú⣬ȷĵҪ߹涨˻ΥͶúĹһعԱ͹ҵ쵼ԱҪ2001630ǰ򱾵رλļͼ걨Ծ
Ϊ˳ר쵼С飬л鳤Զθ鳤άмίǡ취˾йظγԱ֮°״ΡлȻڲ״̬УԶǸлʵϣںܶίļϣԶְлдλлΣֻҪίǣϵģԶͲʧȥء
лϵһֻرͬʱ߻м˿֮顣
Զֶε£°мȫийزŶ1995ú̿ʽ沢顢нִִȷڵͻ⣬֯ԲԾͨԲ̨ˣʽִȵŲоΥΥִŲʽŪٸ沢⣬עзֵ쵼ɲȨı˽ȨǮסʧְְ
ݲȫͳƣԲ187֤աúʽ18.5Ԫִ39ʽ1.3Ԫ137н֯28沢Сú󣬷ֲú֤19ʽ409Ԫ
鴦ʧְְְء˽Ȱ鴦¹ʱĸ⡣¼乲鴦స1342ˣ永Աʹ֣˾37ˣ֯17ˡ
µĹܼЧҲڱԶһ˶ִԶͲں
εȻܾ㣬һξҪһЧͬʱƶȽԶĹ۵㡣ʵϣȫúͰಿͨ©¼ලƶȣƶһú̿ȫͼලƶȣԴͷԤú̿򸯰ĳЧơ½ƶ3޶ƹƶ7
ܼȳͨСչú̿򸯰רƽú̿ҵ沢顢άȫоᷢչֵϡʵƽú̿򸯰רһعԱ͹ҵ쵼ԱͶú⣬鴦úǷıɡȡԳЧ
914գڽʡ̨רɷõʱԶ˵һλͬʱΪһȫú̿רһԲľš


647 лĴְ
ʡ̨ŻʱлѾӾתԺʡҽԺƣĲѾȶҪ뿵ͱͨʱ˵ֻܲಡ齲ˡͷ˼άԱָ糣ˡ
лŵ绰٩٩̸Զ̲ס̾˿ѦԶСһɺݾ˴Ҳ¶ˣֵǣȻûֳаˡ
лķѦӢЦЦл㻹ɣͱЩˡ˵г˻治֪ˡȺ󼸴˸˾;ǮȻ˵ʲô֤˼ǡ
ǹܽѧгӷٻŵģ˼ӵⶼ뵽ˣȥǹ
У㿴Щͷļÿһ֣˸Щļ˵ʵҪ㣬ԽλȨ㰲ġ
л˸̾һǰѼ飬Զͦ塣ǣԽԽһζǷһѾزȥ˰
л⸡ҧأ˰ĴȻѦдţʡίдšдһְš
ѦӢȻȥȡֽʡ
ŷȥıӰлٴ̾һԶҶһλرɣܲλӣҪı¡
뵽лץߵֻͨԶĺ롣
Զڸϻ̸ֻˣлĺ룬ЦŽ𣺡лǣ廹ðɣҪ绰㱨һ¹ʹˡ
Զͬ־лĺˡѾټռéӲʺˡԶͬ־ڸʡίдְţҲи˼׼лˡ
긻ǿĽ׶Σ򲻵ѣôȥίǵְ
ԶȻлǣ̫żˡȰܻģͬ־ǶӴ
һزȥˣԶͬ־°н㣬ҷġˣɣæ̸лҴҹ˵绰
绰ͷԶҲһЩȻȻлְ˵һ£˳λίǣΪ°еһ֣һл׳ίǾȻ볡Ҳܲζ

лĴְţѦӢ͵ʡίǺԭİͷϡԭְţʡα
ǣңαϴ˽
Σ㿴лд˴ְšԭлĴְŵ˹ȥ
αϽӹɨһۣ̾Ϣǣʵлһĸɲֻǳ⣬״Ѿˡʶһ㣬ǣҲʡίðˡ
ţҲڿ⡣ǵʵȥ°ίְʡЭһְɣͬ־Ϊʮ꣬ҵҵҲܲף³֯Ҳܲԭ
αϵͷǣҾСȥĵطְʡعְԭм䣬Ҳǰĺ·һ
ã¾ôˡԭЦЦԶ°ɵòͬ־˼·лиɾѵõǻкǿĴֹۡܽΣɳ˺ܶҲûʡӣ°йʱ䲻ˣҿлİ࣬ɡ
αԥһ£ǣԶϤ°°ʱ䳤ƿشֵǿǣϾг꣬ٴΣ᲻ᡭ
ԭ֪αҡԶ֮õĹϵ֮ɡ̽Լ̬ȣΪ̬
ԭһЦƸɲߡʡҲƸίǡ˵ʵĸ￪ҪԶɲ°Ĵչ˵ûô˵ġ
ͬ־Ҹ˽⡣°־棬ʡսһȥϤѿչ͵ȡģҲûкѡѹסš˵Զ֮⣬ǻѡ𣿡
ԭǸһ˿ŹֵЦ
αЦЦ˵ǣǣǾ¶ôۣ
ȲѾ°꣬ٳһԶȫĹɼ˵лߣýͬ־˹ȥοһ£һ£Ϊ֯˵ǻҪһ£˺İԭ˻֣һ̾
αЦţСҪȻҴһ˰ɡ
ҲáҲ御ˡԭĬȻͷ


648 ϲһ
̸껰ʡαϻصԼİ칫ңԶһ绰ȥԶڽί֮ǰһҪץøѽȫĹպβһͻơ
Ҫǣ°иĸ￪Ž쳵ͰŽĴþ治ܳκ⡣򣬲úʡίίϣǺǣ޷˵
ԶӦУİٱδڴΪλίǶˣΪպαѧľʩչ
һؼеίǣʽ˹ٳ߲㡣ΪһġԶ˺ܶ೸⣬˼ƽԼ°оչսĿꡣ
δӵг˲׳־Ҫµ°дɽʡлʹľۺ壬ͬʱ߳ȫͳ
Ŀǰ°УʡǶУȫ֮Ϊ߳ж΢ЩǿǾʵǷȱĻʵᱣˮƽнȸ涼ԵһΡ
δ䣬ȫͶ빤֮У°ΪʡһС߳еٮٮߡҪʵʵƽĸ￪ţڹҽơҵϵȶȡʵԵͻơ
УѾһĿ˼·Ĺ滮ֻڣһ֣ʱֻС
ʱ䣬°еľһ80%ϡǮƽеĹ̡ҽƹ̺ʽ̡
ѾĩĲԤ㰸ϣ0203ĽͶڲ֧еıذչҽٵҪ󣬴ﵽ4%ⰴռƻʵʩƽ°нΪȫʡһȫһܹ֤ƻͶĵؼС
гһвѾڽ׷ͶߴһǧԪڸƽѧӽԴʩСѧУ̶ͬȵػ档һԶҰͶũĽ
˽¥úӹȣڽͶǮˮƯʱںѸԶڽϴѴѵػǮһЩعԱ͸гʵ΢ʡ
Զ顢׼飬ж߾ȫƽס

һ죬磬ʡίʡί¡ٿᡣ磬ʡίǡʡαϴʡίʡʡ졢ʡܹ°ейͬ־ȥʡҽԺɲ̽л
ǺܸߵģʡԳ棬ʡίͺǶл°еĹ˸߶ȿ϶ͬʱĲָʾл
ԶҲμһε̽ӻ˵αϵ棬֡ɴˣϢʹ˳лʡίǣʡίίоΪԭȥл°ίְ񣬵лȥʡЭְԭ͹ʸֲ䡣
Զίǣгѡʡս
ڶĽձϣʡαϴʡί̽лרⱨΪлıлĻıҲ൱֯ϸһϿۺ͡ǹ۶ˣСϢĴ
ʡίл㵳Ա쵼ɲƺţţ֯л鹤ɲ
Ϊˣ°ίȫиɲ¡ʡί鲿ıþζлʽ˳°е̨ʡίְûгֻ̨һʱˡ

˹ڣʡίٿίᣬʡα°гԶ°ίǣʡ֣°гʡίǺԭʾͬ⣬λȺ̬ʡί쵼Ҳ˳ˮۣͨ
곣ίĵ磬ûγɻ鲢ύʡί֯ɲһԾǵĵ绰ֱӾ͵߸ʡίίոľ
绰Ƿίר̴ʡʡίǺԭġϵԭ򵥹ͨһ£Ȼԭͨ绰
ϾʡίԶΪ°ίǲף˼˵Զгδ죬žΪίʧʣϣʡί濼ǣҪΪԶӾ͸߿һۣԽǷҵ˾ԽҪϸҪϸ֯顣ơ
ϲһӣ˷ҵ̬ȡ
ԭͬ־һؼеĵί٣شʹش¹һķչͼȺڵİҵʡίҪ濼ǣΪҵӣ͸߿һۡС
ȻɲʡίȨޣȨ档ֻҵĸ˽飬غ
ϵ졢أԭؿЦϣԶͬ־Ϊ°еίǣʡίҲǾۺϿǣԶͬ־ȻᣬʡʶȺŶȫ߱һϸίǵȻȻ飬ʡίٴٿίᣬ᳹ʵϵָʾ񣬶Զְۣ쵼ģ
ţáϵͷ͹˵绰
ȻѾӰꡣԭҵαͷٴٿίᡣ

ԭαһǰһ߽˻ңŸʡίίЩȵˣ֪˸ʲôãոɢûãٴοᣬ͹¡
ԭ£αϽһȻɤӵͬ־ǣһҪҴһ¡ղţķԸͨ绰ؿ°ίǵѡ⡣
ԭ⻰һڣڳί쵼ɫˡǺˣ֪ܲϲ֣ǲԶʲôͷаŵѡ
ϾãԶͬ־ְʱȽ϶̣йɼ͹ε̫첻ĳɳԭЦЦҿܻ֪ԶǷϵĳԶĸ׾Ƿϵڿսʧɢĳӡ
ԭԶҵĹϵһ飬ίǵıֶ𾪡Ȼʡαϡ
ϵӾȻ°°֮㡢ٳԶȻǷҵĵճܾȻ˳ʮ֮ã
ίǾ㵽ӣûһ˿ڡ
ϵָʾȻҪأҪо᳹ʵԶǷҵˣ˭ҲԸǰ;ͶƱ
᳡Ĭ
ԭαҲǶһۣоΪѡշϵʵɣһʱûкѡͬʱҲĨɱԶĸŬɷϵĻѾ˵ˣԷܵġ

ǣҡ
벮⸴ӵŷϣ̽ŵ֣Զ˵ǲǲ̫ƽѽ
оԵĹƽûС
ҳϣԶ⺢ӺŬҲб¡˼·;ն񣬲һǲеġϵ˵ţҵӣݲȥˣ򣬽̲佫ñڱ˵ġָָ㣬Լͱ㴰ֽ
ҲʱԶ⺢ˡǸһĨȻЦݣҪ˿ҷҵӲǲһܸܲίǣҪԶı¡ֻҪɵֱ׳Ҳ͹󡣡
벮˸һ£Ȼ˵ү´ı󶯣ôͻȻôһӡ
°Զ֪ԶھǵķϰеôһϷʡίٿίᣬоְ֣⡣鿪һСʱΣ˲ö֪ˡ
ʹӵڶ쿪ʼԶǾǷҵճϢʡ𱬴˽ֵʡίʡأǸؼв棬ǳ˳һɢ
硣
ԶŲӯ߽칫¥һաȻ֣кĻظɲǵ̬ȶ΢ı仯оЩ֣˰칫ҸҪϻ̸㹫£ͽӵӷٻĵ绰
ٻ㣬ңԶЦЦ
ٻЦϹھٵ¹ˣ
ɶɶ˼ԶȻ
ҽϸսѧУ칫ңѧУһЩ쵼ҡٻЦЦܱסˣȻԼ˵ģȻǼͷϢ
ԶȻɫ
ٻ㣬ʼԶҴҹ˵绰˹ȥ󲮷벮ιæҲϵģֻҴĸĸʸ
ڴ绰İ칫棬ί鳤ϻίǺάάɫܸӣͲ²Զӵв׵ıû뵽ԶĳȻ˾춯أ
ͬʱҲΪԶʮĵ͵ͳĬĹ磬е˼顣
Զ൱ߵϵ͵һٵ͵ĳ̶ȡĸų񡣵ȻҲôãͻؾȥˡ
Щ꣬ԶȺְˮء°Уһ·Ϊ˺ܶʵ¡¡֣Ѿ°ʮĸĸ￪ŷչܲɷ֡
Ŀǰռ°֧ҵ֮ó͸߿ƼͲ죬Զ𲽹ɵģ°ĳ·칤гڽ貢깤ģشһƶسɹΪȫкݼʮȺڣû°½һҽԺѧ12Сѧ14ƷСȫֱʡ


649 ʧԾŵĻ
άվԶ칫涨˶ʾϻš
ϻһЦš
ڴԶŶ롣
гάЦݱЩСĽ֪ԶʵݣԶľǷ벻һľηжѡϾȻǸɲҵĲλ̫Զ̫Զˡ
ǺǣǣԶ˰֣ɨϻһۣϻԾȥ溫άˮ
άҲûн飬ºЦг°ѧԺϣҲ꣬㿴ǲץʱһ䣿
Զ˵ͷǣһǱҪġϾϵһߵԺУشɣίУίǣͷίиЭ죬֯һ䡣һͷ쵼ʡѧ쵼Ҫ뵽ҿܲй쵼Ҳϯһ¡
ʱҿԪǰɡ󣬹Ԫ02꿪ʼ°ѧԺʽʼת
άӦ£УϾȥšгǾ˵˰Ǹ뽭ѧʡ쵼ʡͽй쵼гһɡ
Զݣ쵼ϯ°ѧԺĳ䣬Ӧòʲô⡣άԶöһЩϸڣͬʱϻͬУί˸ϽһԤϯ쵼ŵλĴᱨԶˣٽʵʲ
ΪԶԵʣϻί鳤ݽίĹʵϾǹίϵճ鳤֮мܿίί鳤֮ӡ
һΪԶκͷ֡һ棬ҲϻְйϻϾɹӸְнίΣشʵְЩӻһشɲġ
ϻźά뿪Զİ칫ûӣԶһ绰ٻ˹ȥ
쵼ңϻЦţǳӡϻҲû뵽Զĳ߹󣬶ҲϨĵǵ롣
ϴ㣬Ҳͬˣһ¶ꡣڿǣ㳤ڻعЩʵЩ˷ˡԶûпף⣬ȥίǣ׼һʱƼϹΪгίߣɡ
ϻﻶϲ͵͵лл쵼ҡ
ԶһЦϴ㣬꣬ڽίһֵλĥ꣬ٳ߸ͷһкܴܵġ
ϻһӺߺߡ
40꣬кܴϣ븱żġ
ˣǾɣи˼׼ȹչ꣬һڳίᡣԶЦЦϻмƳһۣȥ
ֻԶһ롣Ҫ븶ʵʩҪί˵һϲıù滮ˣ֮ԵϻĹһΪϻǰ;룬һҲǾδϻһŮͬ־Լ߹в㡣
ôˣ԰ѿΡҲ˶øӳ

°оȻһ춯ʵġ̫үϢ°йٳɢȥΪ°һʱǳ𱬵Ż⣬Զĸ֡桱ֶߣƳ˸ְ汾
ԶĸӵЩˡ°еְǣԼĶ䡣ʵǰҲɲǲšܶ˿ʼڿ˼ͼسϹϵӾǸ֮Уܼģ
ѾЯŮڻϼгаɽֵĲܴسμһϸɲ̸ᣬ֪Ϣ͡ص绰ȥȴŮӱûжپ֮顣
Сӱλ°õһϢǹԶġ
ӱŶһ֣զˣ˵г𣿡
˵үүǾǵķϣǷϵӡСӱǳϰǺסһСô꣬Ȼ֪ôһݡܴ΢΢ЩȻͰûڣŵĺŮҲлΪǷҵϱɣ
ܼҴʧһԾŵĻᡣ
ʧǴʧˣνˮգ޿ˡ
ӱЦЦְ֣˭ӣʲôûйϵǸϽɣһչôһƬɽ֣æ
ܴȻԭŮ֪Զ;챳
ӱϼҵɽСѧ飬ȻȻӿһȶȲУǾܾ뿪ɽ벽
ܴΣֻ


650 ̸֯
ӱ˼ܴ֪ȴҲãȻ͸
ڵȴţĬĬصȴš쳾硣յָϡԼӵһݼ֡ԸΪ˼أڡ
ֱһ磬ɽµĴһʸŵŮӡ
ɽ¼ͣʪء̫ڳƺɽһ˿ů⡣
ӱСѧɽһѧ㣬ֻмʮӣ൱ªԸɽͥǲӱԸ½飬ЩӾҪɽԽ뵽ɽϵСѧ飬ݳ;ͼúܶຢѧˡ
ѧУļУɽһͷϡĸĸаɽ֣ɽ

¿ɽּصţһȺȸߴߴطʡ
һȺӻųңȴ˲ԶվһƯŮˡǳ˾ꡢʮ꣬ûмôƯŮˣǴһ㣬Цվ

ӱãǵ𣿡
ӱ̾һҽ㣬ôܵɽˣ
Ӵ᳾Цš
ҡ
ɣӱãڸһᣬҵרΪϲѧɽƶӺͻѪĶͯļʽ𣬵һæɽңǽһ𡭡ô
ӱĬȻͻȻĵҽ㣬𣿡
᳾ת̸ܶȴֵӱãȰһ仰ȻѾע޷ӱܣǶɽҲӱܲӴĻһԣ
ӱȻ̧ͷź᳾üӣҲ
᳾һ죬ҡͷôﻹ㣬ûߵһ𿰳컯Ūˣҡ
һԸûͱ㴰ֽɡģȻעҵһⱲҲûʲôˡãߣЩ飬չ黹ҪԵģ
ɽ紵᳾޷̾Ϣţ߰ɣ߰ɡ
ӱһ£Ǵź᳾ɽסһȻªȴľܰСݡѤõŮ϶һ㵭Ľ⡣
ɽХɽȮ͡

ԶϢһʱ䣬ʡͷȴͻȻʧȥѶ°йٳڴѾõʡίٳû
1226磬°½°ѧԺ¡صġ°ѧԺ齨䡱ʡһֹܽĹʡʡһѧίеίǽƳϯһʡУʡҲ˵ʾףء
ίǺά֣ԶίĽ»ӭʡ
Զߵ̨ǰ𾴵Ĺʡλ쵼λͬ־ǣһӣһرڴ¡ؼᣬף°ѧԺ齨ɹãͬ°ǸߵȽչոƪ¡ȣҴ°ίλ쵼λĹ٣ʾҵĻӭĵĸл
ڽĽУԶʽ°°н̣δвڽͶ뽫10ٷֵ㣬02ĽͶ뽫ռ4%ϡ
ȫ׶
ԶЦЦת˵˼αϯλϡάǰ֣棬ҵ빬ʡͬΪ°ѧԺƣ

Ժ󣬵ڶļУýĲصȴǷԶĽϡ°ʵƽ̣ʵֲͶλʵռgdp4%Ŀꡱ϶ǴĿı⡣
Ϣһ˹ýǵһĹעͱȫܴΪͶռgdp4%ĿѾܶˣȴһֱΪԭûдﵽΪһؼУ°״γΪзߡȻ۵ǿҾ۽
ڹԪ֮󣬺ܶྩýڣ°нвɷáίиҪɷԶýߴʮңԶʤţͽȥʡǿĵڣ뿪
ʡٳû´ѾԼүүġѹ˵ˣ͵°ίˡֻ˵ʡίоۣʲôʱ˵
ԶԴ˳ġûбԼʺϸίǵˡʡῼǱ°о÷չȶԵġ
Զʡǲμȫʡù顣оù飬ѾΪʡĹᣬԶҪ뿪αϵȻ˵ʡҪ˵ʡʡίίУҪ̸֯
̸ԶһغְĹؼʱ̣Ϊ˱ɣûȥݷαϣαȴҹ


651 ʡί
αϵİ칫ңʡί칫¥Ķ¥ͷһ󷿼䡣ʡί¥ͷ
ԶαĴſڣ˶š
洫αϤԶαϵ΢ЦͷȻŶ롣
ʡΪǹϣʽ̸ԶĳƺҲʽ˽Խһ壬ڲСǹҲǻ¼ϼĹٳǡ
αԶ΢΢һЦ˻ֵ
Զ¡
αʡίǵίУԶ̸֯ˣһʼ⣬û˽顣
Զͬ־죬ʡίҪ쵼ίУ̸֯ʡίǣһ룬һͬ⣬ʡίɵ㵽ʡóίһʱ٣Ȼ·ŵȥίǡαЦЦֲóץùȫʡпڽԱʡϴһ꣬ȻȥصҲкôǺǡ
Զһû뵽ڷϵġѹ£ʡίȻ˵뿪°İš
Ȼվʡίĸ߶˵İ˼·Ҳͳ￼ǣ°һء
Ӹ;ǨĽǶȶԣԶİҲԿûи߲عľ;ȥʡóίһʱһ֣Ȼٴ·ŵؼίǣȻʱһЩĻʵι̣ĳԶչġ
Զ°ķչע̫ѪһĹϵͳչ˿°һҪķչڵϣʱԶô뿪
üʡ˽ҵġҲҪίλʲôȨ̤̤ʵʵ顣°ĹŸոտͷˣĹû˽¡ҿʡί濼һ£°ǼгҲԸ¡
ԶĻն
Զͬ־㲻ҪżشңǺ˵αϳ
ԶûκԥȻʡ°г
̬Ⱥȷˡɲ٣Ҳ뿪°ҲҪԼոɵķչϵͳ̿ͷպβڽǰ˳ˡ
αĿһԶͬ־Ҫ£֪°ĸ飬ͬΪĿҪųԶһЩ
ʡ쵼͹ġֻҪʱ䣬ʡί°
αò̾˿ԶԶͬ־һʡίҪ쵼תĸԸˣǾ̸ȻȥһҪĹҪΪ¶Ӱ칤״̬
ףһȥˣʡ
̸̣ȻûгӡеʱԶҲûαͣ
Զߺα̧ͳ˰칫ңȥ¥˺ԭİ칫ҡԭ̧ͷαϣһЦΣСͬ־̸ĽΣ
ǣȻ˵ˣСӾһ¿ƢԸ뿪°ɼгʡί󡣡α̾
ԭһЦΰҲɵʵǿģԼͷ¶ȥҲģҪʼ̬ܽдʵϣǰְʤٵĸɲѾˣӦѡ񡣵ǣǻҪְֿĸֶ̰壬Ϊ˱֢ҲΪСͬ־õڶ׷ɡ
Ҳֻˡӱ˵αǲԸʩеڶ׷ģΪڶ׷ںܶǲɿصġ

Զ˻ûлصʡίѾҪʡί֯°ίѡ֯һɳ񸱲βӣȥ°һ顣
Ľ֯졣
ʡί֪֯ͨ´ﵽί֯ί֯˼ԼĶ䡣ԶίǷְͺʽ飿⡭ʮˣû˵¶
֯˲ҵϽϱίǺά
άһ£ϾʶǲԶһЩۡϲһЩ飬ԲŸôһͨİ취
ά˸
άһ£ץ绰ϻ˹ȥϻͬ־гڲ
ǣгȥʡίˣܻϻص
άŶһ˵绰
Զһ绰˵˵¶˵ԶʡͲˣ²Զ϶֪磬ȴϣԶ֪顣
ԶصϻõϢȻɫ䣬ȴЦ


652 ر
άϻίί֯
¹ԶְȻʡί֯չϾҪЭϵġ
гǲǰ￪ᣬͷȥͨͨͳһһ˼·άЦ
˵άҲһ⡣ǰټءŵλһֿᣬǿһ¡μɡȻǷͷжȺõʱʡί֮֯󣬸һõĽҪ˵ԶѿίҲɨء
๧ز廰гǲó棬ɣҰһ£ǾжǿһԱᡣ
ԶһЦǧҪʡί֯쵼Ϊ˵ʵ⣬ǰᣬǰˣУ
˭ίǲҪҪǣĸɲȺҪһίİӡʲôҪȴʡί֯˵ʵһοԺͼ飬һʵĽǶǹʵۡ
ҪҸ˵飬Ϊ˱ӣҴӽ翪ʼί٣һܣرܡһֱӦҷˣҪȥΣƽʱûʱ䣬пˡ
ԶȻҪ뿪лرܣά˳һϻЩԶĵǲֻҪһε뿪ͺ˵ˡĸƤ˭Ҳ²׼飡
ҲȰǰгαôأҪ뿪ôĹ˭ƶ棿ⲻʵ
Զ̾һʵҲȻʡίôˣȻа°ץΪɲƶȸĸԵ˼رܣܽΣڱ˵ġ
ĸɲȺڣҲʡίȷߡ뿪֮ίĹɺ֣ĹԶԥһ£ŤͷźάһĿЦҪȻһ㣬ͷҲͳˣ
άԶ峺֪Ѷǹ̬ĬȻͷӦ
ʵǼʱ䡣ֻм죬Ϊʡί֯°иȺڲ飬һƲס׳ӡ
άû뵽ԶȻôԼ
뿪ϻص칫ҸоЩŤͷֻתԶʰϻЦϴ㣬ô£
гǲҪ뿪°ˣϻĵԶԲ¶ܲģ뵽߹ĳȻͲ²˷뿪°ĿˡһѣԶİ϶Ѱ뿪ı߾͡
Զһϴ㣬ôô˵
˶٣ԶЦϴ㣬İɣҲߵģ֮ڣҲ뿪°ʼգ˽ҵĸԡ

Զ뿪Ϣȫ𾪡
Զͷٻμ°йõһΡŶӣڶһ뿪°͸ϸϡ
ȥϻһ̽׵ζøͥǽʡʡίǣĸ벮ϼҲ뿪ȥϹһڶӽϽһˡҲǷϵİš
үΪһ˶ھǣڷҵġ֦ɢҶͥڽͼչ̸ʵҲһ׵·
ǷϵĹ硣ˣǵʲôλԹ绳һֺرСȥϵͷչ黹ǿǵȹ̷չ㡣
ͳɳۡٻժֵĶɷɫݵطһ־ͷѹϹһҲ𣿡
İĽѿǵҲûãɡţǹƽġЩ꣬ûκ˽ģÿһ¶ųԶǺ͵طչĴ֣Ȼ֧֣ôҶҲûʲôˡ
ã˵ȥң̫ˡȻˣġҰİͷϵ꣬Ȼ뿪°ǹٲȥ
ٻ˸ͻȻЦ㲻ڷɧĻˣ
Զ΢Ц

磬ʡί֯񸱲ִӵִ°ʼ֯ΪĹԶǷְǷʵίǵ顣ʡίθɲѯڽʡȫ˵һδ١Ⱥӣʡý֮ΪǿලʵԾٴ롣
ִʡί֯˳ﻶӭ쵼ίǺάΪףЩȻһ߸ά֣һһ䣺Զͬ־أ
άβг˵Ҫرһ£ί˼٣ݼһܣȥȥˡ
Ȼȴû˵ʲôӭӵ°쵼ֺѡ


653 ҥ
ԣԶرܣίĹʱɺά𡣻֮ʡί֯°ġɺάЭϡ
ŤͷźάЦЦǣҿʡί쵼УʱȽϽšΪ˸õع᳹ʵʡίίϵľߣίټίйزź͸صְ￪һᣬǽԱһ£ȺڲŲȥ
άЦŵͷͷʾ֯Ͻȥٰ졣
Ȼάʡί֯ĹһˣȥԼİ칫ңϢȴί֯ίټشɲᡣ
պά˼ĶشɲĲ棬˵ᵼ¾ʧأ˭ܲ˵ĽҡҡͷǣӴҪͨɲȺڵĲ棬ǳ֮ǰʡίҪ쵼ָʾǣҪʵʵƽܸʽ߹Ҫеػȡ⡣
ԣһβıصͨɲȺڡ
ֵĻúάɫЩѿ
ԽߵĹԱ˼ɡԽࡢԽΣ֮һͨɲ˵¾ͲҪǸأԱȽϡʡί֯˶ģͨɲһǳԤϡ
ά̽һº֣ʡίǺ«ʲôҩ˵ˮ©άҲҶ̸
ʵӵһɻ
Ϊʡί֯ĸ߲ɲƵģ˵Զְʡίͷһ飬ʡίô
ֻǺ˸ӲˣԶĳ٣ƾҵľ޴Ӱʡί쵼Ӧò᲻һӰɣԶȻʡпڽԱ°еľ÷չһȻгԽʡǵ̬ƣ£ʡίԶְϴ¡
ƫƫˡ

һСʱԺֱź͸ذӳԱشʵְɲίá
άʡί߽֯شɲԵعЦЦںάͬϯ̨ϣȻûκο׺ͿףֱץͲ⡪
ͬ־ǣ죬ʡίίУʡί֯ͳһ£칤°֯Զͬ־ְʸһβʡίʡί鹤ϵͳиɲѡƶȸĸһ波ԣ빫ලǸɲƶȸĸһ򡣡
ˣһεĲش󣬽ȫʡɲƶϵͳĸһšϣͬ־Դ߶ӣȥ֮ϰŹ᳹ʵʡί֯Ĳ
һεĲֱ쵼ί֯ϡĶ󣬽Ҫش¸ɲͨũǻᰴίṩĴȡλԱ֯ʾ顢̸ʽ
ᣬж
ʡί֯Ĺֳ·һ·ػأظɲŵʾи̸һ·³ҵг飻һ·ũ壬ѡ˵Զˮˮ塣
ѯȫʡί֯˶ίֻ֯ϡУʡίۼƷŲյʾ1000ݣһһԵʽ̸68˴Σں̸Ķ󺭸ǻظɲشԱ쵼ɲˡũѧ
Զ°иλȨأӰӹԡνӴʲôУ޼ͶƱֳͿ޹˼ɡ١ı£ʡί֯ѯĽΪΣԶõġۡж٣һδ֪
ܶΪʡί֯һʽ룬ʡί֯Ҫ°ͳƺѯ
ȻΪʡίߵҪݣƱ̫٣ԶԼû°мȥ

磬ʡί֯ίһ칫ί֯Ա£ʼܺ
ܹȫսУϢܲ͸硣ʱϵ°Ϣһ°İɡͻȻ˷һӣĿģ
ƣԶ°У
Ӻ̶ܿһСʱʱ߾ͳǧˡ˱ʾ𾪣˱ʾΣΪԶƽҲֻ侮ʯ
11һ㣬ϻӵಿŵͨҵʱίĸǺά㱨
άȻɫ䣬򿪵Խ°ϢҵǸ̳ǸȵӴҴһ飬Ȼһҥ£ɿ𣬱֮鳤оֵ˲飬ϲ飡
ϻͷȥоֵһִ绰ʡί֯Ľûгɢҥԣ漰Ҫ쵼⻹ôˣ


654 ⣺ʵĿ
棬˵ipȻΡͨipַҥµ˳
ϵǣ˾Ȼͨ񣬶һְظɲίоҵһƼɲ˲ڰ칫ҷҲڼ﷢ڽϵһɡûϵǣɶأҪ飬ûв鲻顣
άŭίͨίѽίǹ˿
˿ȻͬʱҲǷŭ쳣ίʡίƼΪг¶Զ˿ȴؼʱ̣飬ɽ˿ƵһεľС
˿ȥί֮ǰְѷ˸顣
ʵ˷ҥҲû̫ı͸Դǵ;˵ҪˮѡȻҲԶֽʱһֱûеõΣӶһĹϵ
˿ȥ˺άİ칫ҡ
ڹ˿֮ǰάԶͨ˵绰˵£Զıֺƽֻ˵һ䣺С
ά׷ýˣֽһ䣺Ϣʱ򲻵ѣȨҪԤͷɡҥ¹ȻɺޣҪĲ鴦ԣ̲
Զֱ̬ӾϨ˺άĻ
ˣ˿ڽ˺άİ칫֮ûмеĿ籩꣬Ǻͷϸꡣ
ͬ־йع涨дɡίҪΪ¼ٴηά
˿һ£ȴǲʲô͵ͷӦǣ뿪ίȥ᳹ʵ
죬ίְͣ赳ؾ洦֡Ȼûб֮ڷˡί쵼ҥǰƣ°еĹٳѾûκǰ;
мίʽͷļͨȫСͬʱίйԱڡ°İɡ﷢ҥԵĹٷӡ
ֻϢѾ˳ȥܶԶﴫڷ䴫ٶȺܿ졣žһϵ𷢽ͣڶһ°нͷβȺڣڻԶ̨СϢȫ𶯡
˭Ҳ뵽˵ӣίĻظɲϰڹλϾʱвȺίؾۼſںţźҪԶ°
һʼֻʮˣԽԽ࣬ʱ;ۼˣϻ˴Ӹӵܶ˴ӿֺ͹ʵҲǼӵʱ䡣
ίĹԱһһ֪ͨй֣ϽɾίԺάһͨί쵼
ʡί֯ͳƳʱ̣άί֯඼ڽȴڴ˿̣ϻҴ߽άİ칫Ҵǣ˺ܶȺڡ
ʵάѾ˶վڴǰίԺſǺѹѹȺ
άɫ΢΢ЩӡôԷΪԶԸֻ˵Զĸ°ԶԶеĸߡȻںάԶĸ߹ҲһҪء
°ϰյȻϣһбĸĸ٣ʵĿУκ˶ܱԶʡ
άͷЦЦ鳤ίȺڹͨί̬ȣȺڽϽɢȺⷢҪ¶ˡͬʱоֵˣҪע⾯䣬ֹЩӻˮ㡣
ԸϻάֻͷЦЦಿгίǣ顢ȥʡί֯ĺβ˵˵°ɣʲôʱ칫ɡ
ҲЦЦɣȥ

ϻίŷþֵվίԺſڣʮ񾯵Ļ£ȺںϣɢȺЩ˱ǡб˿ûеõһĽ뿪ǸɷӡߣΧܱߵЩֵȺ͸Ӳɢȥ
Ⱥû£Ҳû룬ֻǾվ߾š°гΡĺίĹԱԼٴе񾯶š
ϻΣֻٴηȥά㱨ʾ
άüӻֵʡί֯Ǳߵ׳ûУ
æ߽ˣʱûйʡί쵼㱨ǲǹҪȴʡί쵼ָʾ
άȻ̧ͷ࣬ɫƽ֪Ҳ֪
ۣʡί֯һԱ̤߽άİ칫Цǣಿβλί쵼ȥһˡ
άһۣһ뿪άİ칫ңʡί֯ڵϢȥϻֻܼȥ˰Ⱥڡ


655 
Цݡ
һϵЦݣάһ֪ܱȽãҪȻϵЦݺ
βάЦŴһк
۾λոͳƳΪȷѾͬ־ٴθһ顣ĻӦȷˡ
һεУԶͬ־ĵƱʳ8ɣһǳ˵ݣǵ֮⡣һίиӵ֧ʣҲ75%ϣ൱ߵġ˵Զͬ־˵ĹǰĹõ°йȺڵĸ߶Ͽɺȷۡ
Ҹոʡί֯Ҫ쵼˻㱨ʡί֯ͬʱʡί쵼˻㱨ʡί쵼ָʾҪʡί֯͵عͨͻĸʽ콫ڣģͬʱʡί°ίĹԸ߶ȿ϶
ֵһ䣬άЩؽظ֡
άͬ־Һ͹ͬ־һ£͵عһ£ͬڻϷϢ
ȻѾ֪ϳ˹ԶһЩԣԴ˿̾ۼίشԺſڵȺȺڡҲš

ͳƽǳĳϡΪԶǿʺְЧƱ8ɣһʡί֯˶벻Ľ
ʡί֯͵ί£ͨܿͰѹٷϢ˳ȥҲӦıе̨Ŀл岥š
ͬʱʡί֯齫Ʊݺ͵ʾ׼ʡ鵵Զʡܸɲʡί֯йġ
ϻܿͽͨſڵȺڣȺ˷֮£ɢȥһͻȻķ粨˲Ρ
һо֮󣬺άದͨԶֻ롣绰֮ͨԶǱߴķԶЩϢǣ£
гǸأġάЦһ䡣
Ǻǣɽھɽɽ̫ߣ¶·СʱءԶֻܿ˳ȺοͣߵһܷԱȽϰĵطӵ绰
Ǻǣɽͦõġˣгˣǳ롣ĸȳ80%ίӵ֧Ҳ75%ʡί쵼⣬ڽѾͨȥʲôʱʡί֯˹뿪άЦŵ
ԶŶһͦáҽ绹һг̰ţǸϲȥˣǣͺβǰɣȡһϻȥ
άһΪԶõϢϻģȴǼСȻԶ˵ˣҲֻӦ
ٻ㱳ŵɽӯӯ߹ЦϹǲҪȥˣ
ԶЦզ˵ҲøŵĻɣ绹һ㣬ǻҪȥݣһذɡϣȥùüһˣǸˡ
ٻͷš
˸ڽУĿǰڵľڽʡʡУ벮ϼһҾоס
άĵ绰һңϻĵ绰ʹ˽ǲ쵼̴绰ʾףأȻֻһһ£ζԶίҲûκ
ԶЩǣ˿Ҳһ绰ΪϲʵȴҲм֡ЧҡζԶ֪˿˿Ϊҥ¼ﲻȣ˵Լг
Զ֪ȴµغԶһͨ˼ģһʡίټ
ԶƼι˿Ϊ˸ϻλӣǿǵ幤ĿǰֲĹΰȫѩࡢơǧȻشĸλϣԶԶܳɳһĲϣݹߵˣҲֻй˿ʡ
˿ץùһ׵ģɹ°ɹίΡɹίǣ䡢εı׼Ҳ˸εʱˡ
ԶǶ²ˣϣҲǸʣԹΪءԣܹ˿һվķϣɾЩĹ۲죬ù˿һܸ¡ܸɳµˡ
һŲǴ°еķչһ˵޵ģֻп桢ĹԱͨЭγƶչĺ
ϹˣĹҪΪЩ߰Ӱ˼·ҺһʡίƼе쵼ΣڸҪĸλϷáԶĹץãȻˣҲҪʱ﹤˼׼
лл쵼͹ģлл˿΢΢Щ˵˲
Զͨ绰˿ȥЩĻӦڲòϣԶԶԶеĸȣԹΪأһջ
ȻԶҲһɵˡ߹ĸɲֻҪûһȫ˵ûԶκΰȫȻϻЩûлؼʵְְĸλơǧЩ˸лԽӿƼشż
ⲻܼ򵥵ɷֲţԼϵԶҪ£ͱҪˣֻпε˲ܲ۲۵ع᳹ʵľֻ߲ǹ˾Ǿʲô¶ˡ

磬ίίͨļظɲ´оͰί鳤ѩӽίί鳤λνίǵ
⼸´ˣʡί֯;¶͸ԶûᣬάҲĬˣղ
Ͼ⼸ԶĽһԶܼ°УЩظɲĵŻҪ±仯Ͼ˭Ҳ֪δίһ־˼·
Զίѳɶ֡ȻˣάȻҪԶڣ´һ֧һֹͶ״ɡ
ϣάίΪִʡί֯С
ڶ磬ʡί֯˳뿪°еʱ򣬳Ĵžžıһһ㡣
ʡί֯ɫŹֵų֮⣬ĵԶ°еĸٹ̺˿ɼĸʡίսһίҲѿչɣ
̾һŤͷ˴⣬һ仰Ҳû˵°һˣЩ뵽°зչķ棬ᵽԶϹҵеľ޴Ӱ
δ꣬Զ϶ıԴиٷչɡĬĬš
Щֻĵˣ˭Ҳ֪
ʡίҲĴ㣬Զͨʡίȥʡóίһ֣Ȼ·ĵؼиίǡ°ίǵĸλǺ֡


656 ǹ
ڶ磬ʡίرձͷ濯Աָ2001꿪ʼʡί֯̽ƶȣ뵳쵼ɲκͼЧϵ֮СϵȺӳɫͨǶԸɲȫ졢ĽĺҪ塣Ҫ֯γɳЧƣȷȡʵЧ
ԶٻĻ˳ؽڵϿݡձģʡǾ͵ؽɢڷ°֮ǰȥݷαһΣԵġ
ԶμҿݱֽҴɨһۣ΢ипɴˣڳ䶨ʲôˡ
αҲʾ˵ʡίںгίᣬоۼشһ°ίǺгѡö
һ˳Ѯ֮ǰ´٣Ҳᳬµס
ʡסһڶϳԹ緹ԶԿط
ڴʡǵ°߸ٹ·³ĻһСʱܸϵԶ÷ɿ죬Щżȥϰˡ
ٻ֪ɷżع飬Ҳû˵ʲôֻżСһ㣬óΣա
˵һ·˳˸ٹ·°ʱ򣬻ʮӡԶŻ٣׼ͻؼңȻԼֱȥίϰࡣ
ں·ڴȴסˡ
ǰΧһȺˣУ򴫳˴һдšǹִͣǰǴӴ˴
Զüͣ·ߣ³˹ȥٻڳϷʱ־
Զǰȥ6ǹܶԱŸ첲վһԿ֣׷һСɢڵϵҶӣӦһ˵Сˡ
ŮͷڵסһǹܶԱȣ޺ŲֹеǹܶԱšڵأݺݵ˺üš
ܰܣҿһǹֵһȭȥСĲҺ
һǶӳģĳǹܳӻ֣һɤӣˡСûգȥ׼500Ԫķʲôʱ˷ٰѳȥǣ²Ϊ̯ץסһξͷһΣ
ǹŷ޷޵ɿ֣תҪߡ
ԷСǹҪǵľ峵ߣˣصشӵŮĸûڳϣƾǹôק³
ǹһǰԱסŮСȻûûصһ˦ŮСҺһԵڵϡ
ܱߺܶ࿴ֵ˶ЩȥڵĳǹܱȾ컹ţ棬׷ЩССʹôֱֶΡڣСȻдģܵ·ڰ̯аհӰ콻ͨǣⲻǳǹܱɡ
ԶüͷʵǿȥˣͷֿȺǰȥôܴأִԱǽͷ죡
ǳǹЦɨԶһۣӻ֣˭ѽǿŴУϽߣӰִ
һˡæСһǰһסԼľ峵һǼֵģֵǮȴΪҪߣôóǹܸˡڷ500ǲܽǮġҪ֪ڳһµĲ˻δ׬ٿ顣
ǹܺС֡
Զһͳֻΰȫ˹ȥ˵˵
ʱһɫĽγɳ۶齨Ľǹܾ־ֳΰȫй쵼·ϡ
ͻȻֳǹܶԱ⡣ͷĳǹܸϽܹȥЦ֣ôˣ
ӱǿ˦һߣҲûȻЦŰȻվһ൹˫ֵԶС˹ȥг
Զ֮ǰڽְ꣬ҲİΪԭίһƼɲ
ڽĳǹܾ֣Զ
ǵģгڳǹܾ֣Զɫˮ֪ԼЩ¸˻ͳϻ̳ϿֵվҲҴ
ףʹñֶΣǳǹֵܾ磿ԶЦǳǹܾ־ôִģҿҲҪˣɢˣ
г֪ˣϾͻȥġǼϽһľսظԶ̬һŭżǹܡ
ʱɫĽγͷʻΰȫˣίǹ˿ҲϵˣͬʱĻзֹܳǽĸֲɡ
Զ绰ʱ򣬹˿ڹΰȫΰȫ̸¶ҵһϹ


657 ί
ܲ˵ԶǰԳǹܵӡǷǳӺġһͷһĿóǹСⳡè֮䲻Եȡ̵ս
Ź˿ΰȫһ쵼淢һͨǼǹŷ֣ԭλ·ɱĳҧȻԶгίǵ°һ֣䤱
˲ϤԶԶڵӡýͷ¶йϵгƬǳȥҲôΣһڵϣͨĳǹܲʶҲ֮С
ƽʱֹ磬ûʲôʵϣΪ̬ƣЩƻ̷ͲᡪǽˣԸ̷ֶξǡ𡱣Ӳֱһ㣬ҲΪе
죬ǹܰǹֳܾڣ֪˻гץС
ίǺֹܸȫƣκ˶ëˡ
˿ǳΣνº«ưҥԡ¼δƽϢĳǹҡǹܵʩԶסⳡغǹϵͳķ籩ⲻˡ
˿Զ̬ϳ͡
󣬵Զ뿪˿ΰȫԼֹܸټ졢ίǹֵܾŵҪ쵼һֳᡣ˿ʾ永ǹȫְͣ飬ǹܾ־ֲֳֵί˺ķСǸ⳥侭ʧҽƷá
ͬʱǹܾϽ٣ƽִꡣͬʱҪľٱߵ绰ʱȺڼල
ΰȫĩͻȻһ飬ǣҵи뷨
Ϲ˵˿֪ΰȫԶĸһֱȽϿ
ǣǹܵý塢عܶ࣬Ҳֹڳǹִܲ󡣾ԭҾһҪǳǹܵȨ̫ȱƶȼغЧܡ£ǹֲɻȱԭҿѶֱܵĳǹܾίĹϽɽίʹԳǹܵĹȨͬʱԳǹܵȨ޺͹ϽΧ綨ЩҪǹܹܣܵһʲô̶ȣʲôʽܣȵȣȷ
ΰȫ˰֣ߣɴֱӽǹֺܾϲ뽨ίڽίйִгǹְ𡣡
˿һһԵĳǹֳܾǳһ亹ΰȫҪ˳ǹְܾóǹֽܾܽί쵼ֱӲ뽨ίⶼ൱Ĩ˳ǹܾΪֵĴڡ
Ϲû˿
ΰȫЦˣǣûڹЩطǹʵǵгľ֡ǹְܱܣ뽨ίЩصԺϲʵЧܣ޶ȵع淶ǹִ
˿һ£ɨ˹ΰȫһۡ
ûٷȥﲻΪȻԶ˼·Źΰȫ˵
ʵϣȻԶĳ˼·ȥʱ˽³ϣԶΰȫֹ̽ǹ뽨ίְܽ治ϲĻ⡣
˿һ£ǵͷ뷨ǻҪۡɣϹ´γίϣͬ־һ£˱ͬ⣬Ǿ͵һصһзˣҲ޷

Զ߽ί칫¥Ļظɲ׷ͣ½ŲϹϾʺá
Զһº͵˵ͷѣȻֱԼİ칫ҡ
ѾΣί鳤˵Զˣ˷ܵòʰԼ°칫ңԶİ칫ȥ
ȥˡԶİ칫Ѿ˻ϵͷͷԣϣҲίǺάǰͷ
㱨˺ܶࡣһƣ֪ԼʱŲϺţȻתȥˡ
ά߽Զİ칫ңɤӡ
ЩŻ㱨Զ£˼άͶЩ㬵ظ뿪
Щ뿪ԶЦŴץһӸ˺άǣҴӽϴ˼̣һȥ
άץһЦҾͲˡ
ô£㱨һ¡άЦţϻͬ־ͷǲǿԽһµƽ߽㻻λίиϵĸɲغ϶һ£ڸĽع߹Чܡ
ͬʱأҾҲǸصͬ־һᡣкܶڿʮǶʮ꣬ûлӴ㣬ҲûлᷢǣֻڻϸһӡǴᣬʶѡһظɲ»ָڣΪǴͨͨҾöĸɲ齨軹кôġ
ҥ¼úάȻ֣ϵ̫࣬νů˼¾ǣһЩڻеõۣȥɵʵ¡
ԶüһȻЦ⣡ǣҾøһָĽ硢ָбҪܸһʽ壬ҪγɳЧƣҿպҪ̨涨ǵλزְ񣬱Ҫл㹤顣¼Աذ÷һ»һ˵
ʵԶ뷨ˣֻгίǣȫзΧڵġɲѵֻ̣ίгԽ޴ҡάἰһ㣬Ȼ֧֡
УͬĻί֯һôʣǷּΣÿһζ೤ʱ䡢ԱһлգҪȷϸ򡣡ά˵꣬ͳݸԶһȻԼҲϡ
һڣ³һȦֵһʱ䣬Щĸͺˡ㿴ǲټίȿһͷᣬģ
һʱ䣬Ϊʡί֯°ظɲĲȡԶΣǰټһ￪һĻᣬάΪǺбҪġ
Զһ£ҡҡͷǣҿˣ˵ɡ
Զ˼ǵȹʡί֯ٿᣬʱίǵǿ䣬ԶԶ˵áЧһ䶥һˡ

ԶߡͣȻ˹ȥţŶ롣
쵼ȻѾؼ쵼ɲҲѾʮˣԶǰһ
˵ԶЯ֪֮֮νߺûԶڿ»Ǵˮӣ죬Ҳͻһ򳤸ɸɡˮԶ߹Ϊ˵ת۵㡣Щ꣬һ˵뱧չ
ʲôʱصģԶЦŻӻ֡
յΡ
ôô죿
ϴ֪ͨңίλ˵һίϵĹͷܶ࣬ԽԽΪ쵼ǣ÷񡣡߹ȥϰԵΪԶˮˮ


658 гβϣ
Ҳã㾡ϤίϣҪѧЭûлؾ飬ϻͬ־ѧһѧȡնһ档Զ䣬Ҳû͸¶ϻνίǵ¶
ϾȻĸָ߲Ϣǲ͸¶ġң˿ɸгʡίûȷһлڱ
Ȼ˿ɲϸгҲгѲԱݽʡѾͷġ
ˣʱ䲻ϻҪˡϻڻϣλϤȻʵ˳ӣ׵İš
δĹʵܼ򵥣ҪΪԶ񣬰չڼ鳤һͬʱίճλ䲻ίʵݣΪһҲλȨأ˸Сġ
λƽžίǣǨίίί鳤
һЩĳϻУںܶίǵǰ档Ȼ;Ȩԣصίְвġ
˵ɴ˸ͨպ;չҪá
ߺ󣬹˿ˡ
ټй쵼ڳǹֳܹᣬͳǹִܲ˺С¼˴Ȼΰȫγһǹֲܾ뽨ίĳ룬Զл㱨
˿Цгָʾί߶ӣټйزźԱٿһֳᣬ顭
˿Ļû˵꣬ͱԶЦŴˣˣϹˣЩٻ׻Ͳ˵ˣֱӸ̸׼ô
˿εЦЦã쵼㱨
һ漰ĳǹܶԱְͣ飬Ͳִĳ̶ȸǹܾ־ֳ쵼Σֲͨڶڳǹϵͳ֯չٽƽִꣻҺ͹̽Ҳ˲ͬ־ɷ񽫳ǹܲ뽨ίȡŵλһڹһִϿϹܡ
˿˵׻һġ˵˳
Զˣһ£ǹܵĹҪǳǹִܵҪԹ淶Ҳܱĵطǹһ󣬵°ǹܳΪǹܵĴʣƻ󡣡
ģϹϿزЧȡλĳǹܾ֣˼·пɲԣȫƿԶ˻ֵ
Զͬ˼·˿ﰵ̾һΰȫȻԶˣĹ˼·Զľ˼·
ãгͻȥš˿ǡ
˿ˣԶԥһ£ϻֹ֪ͨܳǽĸг١иϷϣнίκгǹܾ־ֳƴˣ칫ҿᡣ
׼жг֮ǰץһһ°еĳǹܶ顣ίǣٲиߵĹͲ̫ˡ
ټ°֮ǰӵί֪ͨ˵ԶһټǿᣬͷЩ졣
Ⱥ˵룬Զٵ˵ͷ
ɤӣ磬һʱȽصĳǹ¼Ӱܴ󡣸гָʾ֯ٺġ
ǵгǽͳǹϵͳľ⣬׼һʱ䣬ԳǹִмΣȫзΧƽǹִꡣ棬гΪҪָʾȹƣҲĬȻơ
ǹܾ־ֳƴͷЩ֪ԶһóǹܿΪʲô
ãҼ˵䡣ǹܵͻҲءҲͻȻҪóǹܿǽ¶Ҵܴͬ־ǣǹ಻ࣿࡣ˵бԹԹѸɣԹùԹ̫͡
ǲôѣҪɡǳǹְܵ齨ǹܶ飬ɲΪ˷˰˵ǮġͬʱҪסһ㣺ǹȣСԶȺ壬ڳڸ̯ʲôģһơȻС̷ĴڣҲд˺ܶ⡣
ǲҪɱСҪСӪӪһԭ򡣡Զ˻֣ǹִܱܲҲʲôɣֱ¼ˡˡˣУӽ쿪ʼٳֳǹˡֱִ漰ǹԱһɿǹܶ飬Ϣ飡
ƴȥ֮󣬴Ҫﵽÿһˡ
ԶƴЩľظϽӦǡ
Ųǹִ꣬ҪʵʩҪй᳹ʵϸ򣬲ʽ壬͵ġͬʱнίи쿪ල绰⹫Ⱥڼල
Զ˵ţƴͷӹһ˿ԤСලǹܵļල߷и컹пԭɷڽί


659 гβ£
һȽҪ⣬ǰ̸һ̸ǲǿСǲȥҪһۡԶЦЦΪгǹܵȨֱ̫ϽΪȱԿڵĵԵԵ³ǹȨ͡Ŀǰʧصļ󡣡
Զɨ˻ƴһۣһЦƴ㲻Ҫǿһ飬ϰһ£ôִţ˭͡ȺͣҸұ֤ǳǹܣʣ
ˣûзϹǹѶȺͳɼԶˣбҪǣǹΪһоִڵĿԡ
Զ⻰һڣƴ۾ˣ˰죬Ҫ˳ǹܾ֣
ڣڽԵ㣬ǹֲܾ뽨ίίĳǹִǽݽԵȻȫƽʱ䡣Զƻڰж񣺡漰ǹְܾӸɲĸλ⣬һԷܰõλĿ԰÷԰Žίӣԭϲְָƽ뽨ίӣְ
Զ˵ɨ˻ƴһֵۣĸϣͬ־Դ֯Ӵ֡
ƴɫȻ÷ǳѿ
ǹܾóΪеľֳ֣ʵϵ¸ˡǹֵܾĸְԷ߽ίӣְΰã
ԶûᣬҲʡ̫ԶķˣԶ飬ǻϾһҪƽһǻʵʵƽľߣд
ȻԶѾóǹܾ֣һвɲ쵼⣬ֻܳܺͷӡ򣬴ŭԶشļҲסˡ
ǻƴ˵ĳǸ֮ˡˣ汻óȨǲҲֳƴɫЩÿ֮⣬

ᣬٵߺ󣬻ƴ·Ͻӵί鳤ϻĵ绰˵гҪ̸ˣƴ;۷˻
Զİ칫ңƴĬĬг쵼ң
ͬ־Ҫóǹܾ֣вСɣԶЦţ˵
ƴЦгҪ˵һִҲûУ˵ٻǳǹܾ齨Ҳ˲ٹȻڵҲ١Ȼȫдóǹֵܾľֻܷ֯Ҹˣ̬쵼ģҾң᳹ʵίľ߲𣡡
ƴͦñֱǲﻰ̬ȻҪеġ
ԶЦˣáȻ̬ȣҾͷˡһȳǹֲܾ뽨ίʵԵ֮УҪĹƴҪ֤ɻϲ֮ǰǹܾڲӡ
ԶŻƴĿϡ
ƴһгģϻͷֻ֤Ҫһڳǹܾһ죬ֻҪǹֻܾһ죬Ͳӣ
ԶͷãܺáҸղŸͨͨ׼鳤Ҳͬ־ˣشĸλΪ˺ܶ꣬֯Ҳܿ㡣иߵĹҲҪḻͬ־
ƴϲʧȥǹܾ־ֳλãֻи鳤ĸλ֮ϲˡгڿǲóǹܾ֮ǰΪԼ·
뵽ƴЩмؼлл쵼Ĺĺ
ƴϲ죬䣬һʱ侹Ȼ

һ죬Զгڵβٺ͹淶ǹִֻ֮һ
ǹֲܾóί뵹ʱִҪȫƽϢȫгǹϵͳ𶯣Ļ̡̻
°гǹܾ־ֳƴ鳤һֽͷļΪƴ̺˺·ƴȫĵͶ뵽˹С
ҲˣûлƴġάȶǹܾڲˡóˣҪ뽨ί᲻𣿹᲻ήͣ쵼ɲļ͸λܱ֤ܲһϵе⡣
ȫоùϣԶר⽲Уרóʮӵʱǹܻĸͳй⡣
ΪȷһεĳǹܻĸﵽλȷȶЧίרųר飬ί鳤ϻ鳤ʹפǹָܾ֣Эƴóǹֳܾǰ
Զ뺫άһ𵽳ǹֽܾеУٴǿһλĸҪԺͱҪԡƽθĸĺ;ģܶ౾Ҫµһ̬ôҲͲˡ
ʵҪǳǹֵܾ쵼ӳԱͲвɲԼǰ㷲ͨĳǹԱֻҪиλбƣֻҪ벻ͣǹܾ쵼ǹ齨ί쵼ͲôҪˡ


660 ҵĹȥδƬ
ǹֵܾĻĸʽĻȻ漰һشŵĲóͻϣ漰Աİúϸڣ漰ְȨ޵Ϻôɵġ
Զίͻƴǰʱ䡣3³ʼ9³ίĳǹִҪתңڼ䣬ǹְܵܲ¡
Զæгڵβʡȴٳûж飬һ˵⡣
ִһЩԶ֮
47աʡίٿίᡣ
γίῪʱܳ˵о˽ȫʡļص㹤شĿ衣֮ȣ°ίǺгѡãԵСһ׮ˡ
磬ʡίʹϢίоԶ°ίǣ֣°г
Զԭ°г֣ʡ
һ˵ʡεطгԱȽϡίģǵ°иٷչгʡλȫʡͷλľͷгѡΪʡίء˵֣°гֲί
죬ʡί֯ͨ°ίʡί֯쵼°ʡίϢ쵼Ա׷Զʾףأһڳ䶨ˡ
ȴ绰Ǻάάڵ绰ƺˡǡԶòǫѷ䣬˿׺ѡ

쵼ʡί֯ǿСỹǿᡣϹϾ߽Զİ칫ңʾ
ԶļƬ̵ᣡصӳԱλӳԱίи˴ЭؿƼϸɲȫλᡣᣬһмҪ˵һ˵
õģ쵼æȥţҴ뿪ȥŹԱµ绰֪ͨû᳡
49磬ȫиɲᡣ
ǡˡʡί֯񸱲֡ԶͺάվίԺſӭӣʱɫİµϳɳ۶ǰɳȥĿ
ͣ£˳һϣг֣Ҳ˳
Զ΢ЦŴ˹ȥãβӭʡί֯쵼°ָ
Զ֣ЦЦԶͬ־һ˳ȥûٶӴˣǽһ£λ֣ͬ־ԭʡ
֣ͷߣŶ̷ȥǳɣҲ40ͷ͡Цݣ˵ĸоǳº͡
ǣʡǵĴˣ֣ЦеظԶ֣ԶҲڸּȻԼδڴӵġߡ

Զʡί֯ĳ񸱲֣г֣һ𲢼ãȫ׶
ϯ̨ϡԶ˻֣ץͲˣҰ棬βʡί
ֳһ΢΢ͷ⣬ˣ棬ҴʡίݹҪԶͬ־Ϊ°ίǣ֣ͬ־Ϊ°ίǣΪгѡ˿Ϊ°гѡ
˿Ҫг¶Ҳʲôܡԣһʡίһˣ̨ҲԾĴžڵڶŴĹ˿ˣ´һѾԽشżΪгʵ˻ת
ɲشɲԲһϣſɳ֮Ϊ߲㡣
Զͬ־ҶϤˣ°꣬ʹӲǿλ򳤡ίǡسسίǡίǡгְץץùɼȻĿáǰõʡί֯ɲУԶͬ־˺ܸߵķ°ȺڶϿɡ
֣ͬ־ʡعοƳ96-97йְθгзḻĹ顣ʡίΪ֣ͬ־°гְǺʺ׵ġ
ֵĻ˵̨¾ҵ֣΢Ц̨⡣
ˣϣԶͬ־
Զֱӣˣǻӭ֣гҽ
֣Ƿ⣬ȻŲشҼӵʡίľߣлʡίҹΡӽ쿪ʼҽʼ°еĹģһҽʡίʡίļǿ쵼£Ŭչ
֣ĸԺ·ԣȥУʵǹٷûʵԵݡĽʡعйء
֣ĽȽϳʮӵӡʡأ˴СᣬҲϰ˳ƪ빵ĽַԶüͷ΢΢һ塣
ֵ֣꣬Զְԡڱ˵Ľѹġ
ԶӹͲʱ϶ʱٴαҵòϢԶѣȺ̨¾Ϲ⣬ƽϢ
ͬ־ǣȸлʡίκȫйɲȺڵ֧֡ͬʱҲȫ380ɲȺڣӭ֣ͬ־֣ͬ־зḻ쵼飬ţ°ھͬ־Ĵ£ȡø¸ĳɾ͡
Ҹ˵ܼ°ҵҫʹԶŸ飬°󣬴ѧҵ°ʮʱ䣬13Уίءأǵίǡгڼ䣬Ҷҹ⡢ֺ֧Ͱʹܸжܹ衢ܽ
°ˣҽԶ°ˣҵĹȥδƬأҽõഺ껪ȫ׸°еĸĸ﷢չ߾֮ܣΪ°еľڷɹ
䣡
һȻٴ˳һ˸߹һˡ

ʡίĵڶ죬ί֯ȥί鳤ϻνίǣΰȫֲ䡣
ȫΪԶ¹λѻʱ򣬾ڸظɲȴʱԶͺάȴֱйزŵɲ͸طֹܵȺĸǣȥʡɽĸιۿ졣
ίŲһϵл֮һ
û֪սʷΪȫ޴͹׵ĸԶζ塣ĸҴӴ˵ʧɢӴ䣬֪ԼǺɫԪѫ֮

ԶһڵȺɲɽɽվսҪ󷽻أԶĸ׾ͳ
ɽХ΢⡣Զһ˶վɽ۵һʯϣɽв͵ֵºɽ۴αȵ԰⣬۵סɽ޵İ·ֱͨɽУѶϣߡ
һȺԱԶԶվһԣûһ˿ǰίǺάλ
Զͷˣϣип
ףŹλĽλԽߡԽΧ£Լߵ˾ͻԽ࣬ԼľͻԽԶ
ߴʤǶȨľηֺγȨߵһּį͹¶أ
ίһԵĸߵ㣬϶Զ;յ㡣յںδʱһǰ


661 
ʡίΪ°ίǵºҲ92硣
ǣұ
һŹӵĺľ㰸ϣڷŷȵλһװķϺͷ̫̫ɫȻ㰸̫ʦϡ
ҵӡŮϱŮݵټʮ˷࣬ҳӷ벮αվ˻֣ԶڣΪ룬ݼȣ㡢ߵݡ
Զ߹һ㣬ȥ
ߵݵʱ۽ǵӷϺͷ̫̫Լ˲һͬӹͷпǧ
󣬷ٻҲȥ
Ѿ׶԰ĺӵĽ׶Σ˿ĻУҲʵʵɵظĸ׷ٻһģߵȡ
ԶزԺŹȥ֣ŵĸףͯʱĸΪļ°ͼδӰͷС𲽳ɳΪһĿ̣˼ѡ
ɡ벮εĺ䣬ԶŻɫӵŷϷ޺ڼҳ磬ȫҪмڽף

һϲӣҺοԶڣʽΪǷҵһԱԶֻһ仰Ŭ˼Ұ֮󣬻Ҫ֧ŷŻΣԶҲж˵Σ
ʼ˵ʱ򣬷º͵Цݣ˵˴Цݽȥ÷ǳ࣬Զϡ
Զ˶үүģһʱμүүĽ̵УԾʡеԼ
áѾһؼеίǣн죬ŬܶĽΪҵˣΪ٣һҪӽʵ¡˵ջҪĨڣҪ˼˵ҷͷӲɴ
ʮʱߵίһֵλϡүүϣʮꡪʡ쵼λߵøԶүүĿԴ
ˣ飬ΪԶڣһ
Ͼٱһٱ
ˣֽĿͶصϣ¸º͵Ц
һҪ˵仰Ҫȫ˵˵̾ϢһԶĵȥ磬Һĸ׸еźĵ顭ӦøлأڹȥôѵУظԶˣһǳĺӣ
ǷҵĹΣȫңһơϻӻַԸ
벮ԶžƱվãҴȫҾһлΪȫҸԶˣ
غϽŲõ磬ɱô˵ⶼӦģԶн죬ȫǼʵûʲô
ã֪㲻ȾƣǽⱭƣҪˣϲƣ벮ηһЦȰ
ٻɵߵԶǰ裬Ɑưɣȫ˵⣡
ԥһ£ǺⱭơ

ԶĸСľСɢĴ紵ţ˻ν﷦ˡ
ţԶֻ뻹ǽ
λԶ
ǣϹ˰dsa˾ܲղķ˹һȷ￼죬ʱΪ졣֣гʾһ쵼ܲܳϯһ¸̼棿绰ﴫ˿ʵ
ȷˣǺã͸ϻȥԶЦЦЩ˿ǵĲүϵǽټ500ǿҵĴ֣ɲܵ˼ңұҪȥӴǣ
Ǻãǣæи찲ŽӴ˿㱨ʾ깤͹˵绰
վһ΢΢ЦţӣŻ죬Ҫżϻȥ
裬û취ǧͷ̫ࡣһһҺʵĿ˾ϰ壬Ҫ̸һشĿĺϵķչ
ˣˣЩˣҲæģٻסһʱ䣬Ҳ᲻衣ЦŴԶĻ
šٻ¶ɣȻȥ
Զ˵žҪתȥʰװȴվĸζصӣҹҪȥһ¼¡
ԶŲһͣҪͷ˵ʲôȴӻЦľ˹ϸһĨЦݣӭȥһһӱڻת˼Ȧ
̡棬ְȥ°סɺãְִȥɽɽ϶԰ĴèӴ
ŮЦððְ֣Ҫè
кмһ˵ƲƲ죺èʲôÿģϻ࣡
ԶЦӹķٻҲ̲סЦ
ȫ꣩
걾
걾ˡȽһ£걾Щ˲²ֻΪĽдȥˡ񣬱ĶȻӸ߲£ȸϼʱ˲١ȥ򡢶Ĺ϶ûɶ⡣
ĵĶ߶֪ҵķдֲܺʹ򶷡ڵĹģҪǹٳԣעдܳӲҪϣһ㼦ëƤСҲԳϼ֣עˮҾöԲĵĶߡ
ʵ200ˣ˵ˡ
ŴӿƼ𲽣ڿƼλش档ϣ׶࣬ߣͻзҾûǸһĿռΪáί֮ŵĹٳ֮·ֹͣǱȻġ
ʮ꣬᲻ǶҲдҿд
ͣĵȦȥҪǶĺ񰮺֧֡ǵÿһÿһζģһ뷹ԡһһؼȥ
лһ·棬Ϲˣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================