==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ָ֮⻨
ߣŻ

ҾƶĴѧǻԣõһʱ300֮񡱣öʶˣѧϰּܿռĸּܣܴȫþҲ֣ܴù鿥Ϊ֮۷Ķ𾪺λõӰħ˷Ϸ
ǵĿںǣ޼ޣûȦ


һ ӥչ


001 Ů
Ұʷ28ս˳ǣԤAction
꺣ӰӻءӰӳĳųǳ¥ϣΪܹעĽϷҰʷһֳ˿̷ǳ֣ݣݣƹ⣬Աɫɫ˵ȸ͸λһɷæ
һͷŮǸΪڳ¥ϾսĳŮǸһСܣڳ¥ŮǰѩȻһңָţǸֶɴ45ա
ϣҲɱ㣬ȴòɱ㣡Ů³һ̨ʡ
գԴӼһۣҾ֪н죬㽣£Թ޻ڣȻա
Ϊʲôҿҵ۾Ůʵ
ұ뿴գֻҵŲ
͡ŮС֮УͻȻһЦ
ҡݣĸյЦˣվӵĵżзˣݺݵصȺס
Ŵ󵼵֮£Զ˺һǸƻгױ¶һͲ󣬳˳۵ꡣ
ʲô֣˭ģ㡪ŴĻ˵ˣʳָ꣬ӱ¿˻Ǳżˣ֪֪˷һӶھ˵Ƕʧ㶮أܸɳҹ򣡡
Բݣҽǻԣǵ¸ģոҲרҵٸһλᣡ꼱æŭڵŴ󵼵Ǹ
ǻȻǸȴȫҵŮʺһٱ飬ĸԲбд̨ʣƬ̨ʾȻ̵ĹѪ绹ˣһȻ˵ó45ȽգŲᡱ̨ʣΪڵ̱ǻҪҪҪݹˣһ쵽̨ʣ֪ܻܲ졣ǿǿ
İ£Ŵ̽һק˹һ߹ȥѽаµһΪȺԱҪһЩӳ㿴Ϊһ˷Ƕʱ䣬ʱǽǮ
ҴŵͷҺúܵüĲǣʱȥҲ˰һⲻǣһ߸̣˷ѵʱ仹û˼˷ѵʮ֮һ࣬ٷ裬ϷĲˡ
żдҲһ֮󣬸ǻһ˼ٳʲô״͸ҹС̬Ȼʵ׼ġ
Ұʷ28ս˳ǣԤAction
ò˵Ŵһͨ쭻ǺЧģNG֮չغ˳һִͨѪ̨֮˫ŮǱܿ˴ˣרҶԷС籾дģ˽ԷСɱ֮󣬲ѲԱ˴ˣϵľսŮǻһ컹˵һơɽغϻҰϡ֮ͷ̨ʣȥ
˻ǻͯЬֵظȺϴҲΪ̫ˣͷҪ߳ʱָ״
Ƭд򶷵ľͷҪǵģ·ǲڿлȥģչֲкü¥ôߣǻƴԼӣŮǣʱߴһλպõŮе·ǰ棬ɹŮײţһɳ˳ǽ⣡
ǽȻǷģûйŴǽɸôţ׻еģȥȻ̱ӣŪɶĻûģŮǵǵȻû£ͯЬֻǸССĸ࣬ûʸܷеȤģ˵ײȥʱֳһ󾪺
ڴΪùҪ¹ʵʱ˵ʱ٣ʱ죬׹еǻͬצһסŮǵĴȡ
ŴȹǴпӵģŮǵȹǱ紵ǻԵ˫ָպ߬סĿԶ˵գֻû뵽黹ں档
ǻԲûע⵽Ȼ˫ʹǲûпסŮǵֻǿס˿ѣһٶ׹֮εȾ޴ǻԻûüһŮǵĿӸǻһֵ˽ˣ
ǻԵɴӣһ׹һĨűѪдʣҲǹ⿴İǱƵġײҲ׿׿˭
Ůͻʣûعʱ򣬸оȹ쬵ģͷһʱһ춯صļУ
Ϊ˶ڳǽϣŮǵ屻׹֮õڳǽλãⲢûб˿Ǹˤ죬ͿѪĻ쵰֮⣡
ȻȦ˰彻ףȦ˻ŮǶӸ߼ʻˣȴڲͬȨң̨Ӳû˭ıӵǱȦӴΪϲݣټɣ³ʥʣʥŮŮ֮ĽɫǹƬƬʲõĵһŮǣй˵ˣºšá˾ֻԶ۲棬ﵽ⣬һĴӣܹ裿
Ա½ˣһʱ佫ȥýһմأѸٵؽ⿪˰ϵּʢŭ֮£ǻԵһߣ
Ů߹ǻһ׶Ϳһߺѡ
糹Ȼߣŵ˫ѹסȹڣŲ£һ𣬶ҲҶֺֻһ˫Ȼ飬ݺݵһֻͨҽã˻ʵޣСţλΪһƲ켱ˡ
ǻվ˿ܵľԱ˵С㣬˿СӰģոǸ⣬û˼ģҲκ˵£˿ǲ˺ԼżΣõİ취װ£һй¶˺Ǿ޴ģӦװɡ
ʲôҵӰһûءܹһ˵޳ܣ漴ʼ˼ƺ̣жϳС˵ȷģֳ֪֮һСڴҵ߶ǽڣû˿ǻԳӵĻ档Ҫ¹ȥʥŮӫĻ󽫵Ȼ޴棬̹;ҲҪ͹ȡ
ͷ˺ǰ;ȣأѡ
û°û°ɣû˰ɡйԱΧʺ糡
û£˵㾪ţϢһͺá糸Լʹ˸ɫСϽķߣȻȹڹ˿ȹգ系һ顣
㣬ʰԶԶأùһߣҿ㡣Ŵݶǻ쮳һĭӡ
ǻǸҲʡˣΪЩʱ򣬵ǸûκõġĬĬ뿪ֳ̲סһ۽£ҩıӰȻʧ֮󰢵µ飬ҲǳģΪլǵŮͯЬȻҲҪ̵һӰģȫˡ
ǻǰɣô裬С㲻ôŹ㣬ߣ˿̵Ľ糱ƽȴˡ


002 ϵ¸ڱ
İǳԺúȺãǷԷˣȴˡصԼѵǻԽʣķżιֵֻĻֻһ̻ʣһԲۿǻԣ֨֨ƺлϲ֮⡣
ǻԼƫԶɽ壬֮ĹĶУΪĳɼȡõĴѧкѧΪѧѰ󣬶ֹƶֻܰ빤һϴˣǻԴ֪ʲôĩʲôмڣֻҪпʱ䣬ͻȥ򹤣ѧУõһ򹤻ʵۡİ̴ºš
ΪʱûûҹѧУʮһԺ͹ţסҲ㣬ֻð˳סĵطһĲֿ⣬ǴһʧܵϰУԺܱ˵ļ۸ģհʱֻöӸɱת˼ȦûţBSˡͯЬ´ʱ׼˵ʳǱһ٣һ˼ӡԺֻ;ʱˣһ˶Ȼ˸飬ǻԸ˸ܸ֣ġò˵Ȼ澳ͯЬ־
̨ʮĴƵڲһ̸ĿǶһٳżǵĲɷãô뵽һеʱСǻشʵһżȻһȥԵģѡݿˡ
ǻ̲ס˷ۣ֪ж˵ĹѪˣڱʾԼʵһУǱƵģżȻģү㲻ɿԾֲܾǿ飬ס㷴ˣԼ⣿ǻƬһ£Ҳǰֻ̤Ȧˣۿôϳˣϧɫ࣬Ϊ˳Ҳһܻûᣬ˾ȻԼ֮·˵ô赭дϷԣǰһһԿ
ǻתƵ˶Ƭè󡷣ֻ˵ģ⿴ᣬֹʧȥһݺҪļְҪһֻ֨֨˼Ȼ˻ƵģŶڵϿӡ
ͯЬ˼ţ˸ɣҪһ̨׼һݼְܽƬȺԱȫƾ簢µĹϵͱô¨ӣҲٻȥˣȻһݽصĹǵѧѵĿ̫Զ֧ġ
ڼƸվͶһѼŪһУ׼ػؼҵʱ򣬵ͻȻһҳ棬ҳһСˣЦţͻ涼ϲ죬Ȼҳϵһ֣־Ϊ֮𣿷ϵĻǡ
ףʲôϷǻɻţʶصǡ
ͻȻһ䣬ַţţַţͼƬţţ󶼻һصϢţӵϵǻԵüģͻȻоһȣȻϢӿ룬ֱ涼Щʲôݣǵг죬һҲ
ϢĴԽԽ࣬ԽԽǻֻͷԽԽʹԽԽǣʧȥ֪˹ȥ
ǻѹʱǰһƬ׹⣬ԭǵҽԺˡ
ͻȻһȻڿƻõӰл˰нʸһλ֮ϵͳѾɹںϣ޲Ӧͺ֢ϵͳΪ21ͨʣǷѡŻ
˭˭ڽǻһµӴĴţΧϵĲ˶תͷЩ˯˱ѵĲ˻ܲ˼
ʱһĻʿ߹ɫ˵εˣǶϰ彫ҽԺģҽҩѾˣ
AVϴϴУƽʱôεСʿYYһ˿ȴû£ʵո˭˵
ոգû˵ҽԺĲܺãͷסСʿ΢Ц
û˵֡ǻͷ󲻽⡣
ˣϵͳ⵽Ϊ21ͨʣǷлŻǸнʸеٶ
ǻԸˣԺУΧκһ˷ġ
˭ôԺǻеĻţʵ
Сʿ˵˾䲻ű߼ʵĻΧ˶˼ۣɵض
ˣԹԪ2358Ϊһܸ߼ҽлҵĹܺǿ󣬿԰Ϊţ֮㲻ҪʶͿԺҽڣҪлŻ𣿻ŻԸʣ涼
ǾŻɡǻѾʵϿС˵Ҳ٣ƣ۵ʱҲ룬ԼҲС˵жãڴڱԼϣ˸оеƮ֮⣬ܱ򶨡
ǻԸСʿһ䣬֮󣬱㱻ߣлŻǻܿԼڲ仯ĻһᾪĪһһ˫ṹĻͣشңϣЩûõĻĻڵʺͶųǻĺëףһɫճʡ
ǻһʱѾǵڶ峿ֻоˬûôù΢Щӵ۾Ƚ֮ǰҪ
ˣŻѾɣڿʹ֮ϵͳˡرٶԺ
ǰͻȻһ17ҵĳĻǻæ۲ΧߵԹԼ£ĻֻԼܿ
ĻϳԼͷ滹һϢ
ǻ
21ͳĹ
Ա
䣺22
ݣĹ꺣кѧѧ֮
200
̣200
200ע21ͨƽֵ100
ָ800㡣
800
עΪ֮ϵͳ800㾫ָ˺ҪԼϵͳԴ̫1000
Ȩޣһ
ǿָԸƱ˵ֲܣ質赸࣬ݣݵǿ

ǻԴϲĹܹȻǿƼãΪʱִԲ췽ҹ̷Ȼ˵ԶڲһתСתҲ߯ˣ߯Ըˣ֮Ұ㡣
Ȼõزݴ
һΪϣǿ֮񣬾еľǣȫˣΪĸС˵ӰϷ񣡡


003 ̫
Ժؼ֮ǻ֮򣬽רġ̫ԽǿӵȨԽߣõҲԽ˵֮ڳѾʶںϣ˴ȡݾͬϵC̸ƵDһ㣬һĹ̫ϢӿУ洢Ҳ
֪ǿ󣬵ȴһֱҲİ취ֱ24ͳڣһλĹҽԼġ̫澭ĹЧ㽫΢Ϊ̫ҷ̫ĳʷһλʱĸԶ
ѵǣ˵еڹķǻԽĶЩݣԽķţһѨϢ·ߣС˵ڹģ
û̫ڹھֻǾĹЧѡԺ˻ǶصĽʸе
ǻѾϰ˻ĴڣûжͻȻָеԾϲ̵ЦҲһλڼҸ֣
˵ǿԵġ
ʲôϿԣѵھ⣿ʵϵѶȣ
ҪһγֻҪаٷ֮һ⣬ҾͲ϶Ļش𣬡ǿԵġ仰ȽϰȫΪҲһ׳ա
ǻ̲ס˻һָ²ͨǰĴĻоѨλãÿжһΣǻԵȻھͬʱ˳Ϊһλָ֡
Ẓ̇Ǽ仹ѧϰµ֪ʶ°빦ľѨȻӣûʱ䣬οԺУ֪ʶ֮ǻԱ㰴տھƣŻ壬ѨѾõָֻǰСʱңǻԾͲ˾еУֵЦ˻
רĵ㣬еûġֻԶءеٶȳ֡
Ҫܣ͸ֲ֧аͯЬ˷ۡ
ǻ𽥽һľУԽԽǿտھص·ߣ߶žߣֻûůرͬ۾ůˮУÿһ죬ľ㽡֣ҲǿҼ֣һ߸죬ŽɻȽ΢뵤֮С
ϵͳʾľֵ5㣬Ϊ805㡣
ôãôһ㰡šǻԲ˵
㹦õĵԽԽ࣬ѭ򽥽żҲ޲Ƿؽѵ䣬ͱտڲˡ
ǻػ˻ȭͷѾˣѾ֨֨ҽУڴ±۰Ͱ͵س
ˬͯЬãһģСˣ׼ȥԳ̨ʼǱԣǰǮΪ˽ѧѣԲʴģõ֮׬Ǯָտɴδ׸ڻ£ǮѾ
ĿǰҪһ̨ԣҪ֪ʱǻʱֻҪ磬漣ܷԼڻϴһ漣
ΪϣԳҲǺܶ࣬˸̻֮ľҲңǻԷ˺ôǴӼСİΧг˵ʲô°֪ĻΪƤأһоȻο͡ˣߡԳ߽һҿȥȽĵꡣ
òǸʼǱԵչʾϸƷƵУǻ԰ĵĵԱʹɶģǱһ룬΢Цʧ֡
ãʲô԰ģһòŮǰӴͱ鶼˸оС
ǻԶԵҲûʲôĸԺҪƵҪ3DʲôģҪ϶ͣͽԼҪŮ˵ˣŮԤ㣬㰲һǰȡ˼ѡ
ͬƷƿ۸ͬļ۸ãǻһACERƷԿıӣ׿Խ6200Ԫˬظ˿ŮҲټôʵĿͻܸ˵شװ
ǻǶżԱװһЩĴ飬һȺΧһǰۿһŮŪһ̨ԡ
ŮĻסˣǶȿȥֻܿŮںڵͷĵǰͷȾһСɫѩ׵Ķǰѩһȥܱ¡
Χ۵˶ܽŵضĻŮָڼžţ΢΢ζһϷƮţɸС
ǣʲôȻôѲŮһ̾ŴŴֵġ
ǻԶŮ£ҲܺʲôסӴȥ


004 һ
˾룬ǻڿŮģȥᣬ20꣬Ƥ𪣬ĸţһ㣬پ续רעضĻĽëһܼ򵥵ǳɫTճõΣǰĻȣȻڿŵؾĶǣʤ͡
ǸʵĳŮýضãֻǷ鲻ͬѡ
̨ԶôŮǻԸеá
Ⱥмһ϶ŵĻһֻۣŮǰĵһֻĴЫӣȻ²һֻֻСЫӣŮ޳ָɿڶ˶ֽ취ЩЫȻҰس֣ԽԽࡣ
˲ΪЫ21ͳһЯͼܵĲĹϳɳгʼڣںͱ׶ΣӡȴԻĹľýϵصƻǲĳ׶ΣĹڿǻûʶľ޴Σԣֻǽһ紦Ժ
֪㲻𣿡ǻԲغԺн
һ£ҵˣһκܸ߼ܳʱٶ꣬㲻ҪСƵĳƺһе衣ȻҵҪǴ֮񣬵Ϊ߼ܳĻܡһ򵭶оȻһ˿
ܸ㶨ôǻԳϣʵ
һֻ𣿡ʡ
ôǵ⣬Ҿ㣡ǻҧгݡ
˵ͬһֻôףǸ߼̬Եͼ̬ľͳˣʵҲǡ
⺢ƤҲôˣԣ
ǻڨڨظЦȻôײͯЬؿ㣬һҲƽϣؼ̫вˣ޴ıһ㣬ΪѾ˽ˣʱ㾪ϲҪôиûµļһûأвĶ
Ҹ㲻ҵĹȻǸһ㣬ʵԽԽǿҲֻĳʼ̬ȻʱʲôΣܸоⲡǱž޴вŮָӣüͷ˼
ǻ԰е˵ͷŮƯмʶòǻ۲ص֡
ţСʦҲˣզʡ˫ϲʿŰеĵԶȾֲǲû취ˣһò˹ĵ̲סʧ̾˿
Ů˵ҪϷһӢϣиֳֽ⣬ȻһȫΧڱʧԹģҵƲ⣬ʹУȵǽҲס
˵˹۾ȻŮ˼˹ҵľ£磬ȡ˺ϣôǹҵİȫκαʵ̫ˡ
ʣҿ𣿡ǻ΢Цʵ
˶תǻԸеŮ˫ʯܾͣã΢΢ͦͦأ˰ס
ǻԸо˿̺ͳ˵ֻڿ㴩λòͬڹҴ֮վ˳ҪڼȵҪȻڴýʱҪģҪŮ
Ӣ۾Ŷβֻ¶ͽһУ¶Ծ
Ů΢ǻԼۣŻǻڵߴﵽ183֣òϵһЩС覴Ҳ΢ٵı׼ģ֮ͱ絶̰нǣüëŨī䣬ͦǱСɫƤЦһĽݡ
ȻһһֻмʮǮֵ̯ǻǼθк͵ܸеӡ̣Ůüͷչһ˿档
˵ԽгΡ
˭˵Խ鷳ģǻԴûеʱ򣬻ǱһλΡ
㲻˵𣿡ǻԼòòи¶Ļᣬ˭˵˭
˵û˵ҿȥҵҪֻ֣ҪܲϮҲ
ҿ߿ˣ״̬ˣ͵ֱˣͻȻ˵ˣ˵ġǻԼĶڲˡ
Բûд衣˹˵һ취Ϊ֮ˣǿ򹥻ֻûȨޣһҪ500㾫ȷҪ𣿡
񾭣Ͳһ԰ѻ˵갡ǻԷ˷ۣȻ500㾫ǺܱһҹŻ5㣬500Ҫ£Ǵ˿̼ϣòѾ˲Ǹˡ
Ů˻󣬼ϱĪ⣬һҧгݣ¶һץ֪νϲ˵ǲǾأҵע⣿
ľݣⱲӲ֪˶ԸֶͼӽˣΪĸ֣ܰ鷳û뵽ȻǸȡĲݰǰϹƤҡ
ĵ׼תʱǻȴ԰ɣҽҲûİ취˲𣿡
ŮҪھܾǻѾڵǰʼˡ
ǻûǿд֮Ӧʱϵͳ۵500㾫ҲȥᣬֱûҵЫרɱרɱֵʱڰԺΪĹһڿдֻǸʱ򣬹Ѿ˾޴ʧĿҲﵽˣŻĹľ˥ˣѸ뻪Ĺľò࣬ȡ˲پãϵĺĻܣۺϹǡ
ǻһ߿ԼǰĻϳֵһһպ«ưһмҵ۹⣬Ů֪ȷʵǸ֣˿ЩȴǶģﲻЩ۹⣬ȻóЩȷʵǶ֢ҩЦոջΪ˼Ǹݰء
˳˵湤˧˿ŮУǻԵʼߴκҵһΪ𣬺ڿͽˣһƿС㼼ӲһӮ˵𾴡
ʹڲȫ汬ĺڣרɱҲԶԸοڻֻǲĳʼ׶Σɱ翳вˣǻȫϵЫƤһһһεʧ٣
㶨Ы֮ǻԲûֹͣš˲ңҲˣңɱ񡱵ԭҪǰӡȰصĴۣ֮ǰҪñ׼һߣԶ
֮ķ򣬰ѽĲȨ˻ܳ׷ٷߵIPȻԷӵ⼦˺ܶ壬ֳ֮ԽʱٶĳǰƣBǸƣ׷ٳҵ˷ߵIPȻӡȹڣһӣƽ˶ԷķǽȻͷһЫΣܣɱǿĲǻԸⲡΪһŭǾ͵Ųɣ
ǻ֪һУ֮оԵģ԰ǵˮ׼ֹᷢȫʱľʵҪʮ꣡
ЩµʱΪûŮЦڿͺڿͣҪںڰУڴ֮ͥ£Ȼܱ¶ЩСǻܹƽЫѾùŮˣһļ޷ƽԷдһԴܵĲ򣬿ɼԷˮƽ֮ߣͨЩǵˣȻصרɱʲô
Ǹһˣ


005 ˵סηɧ
ϵЫһһʧʱĹԱضǻԣҽ̬һһԣû뵽ͬ쵶ţһɾؽ鷳ĺǰĸֶ޲ߵܲôģ
꣬˶Ѿ赲סˣ
ӢۣǻԴһУվʱǸ˹һ˹ǻԼæ˫ֱأһֵ˵ôôϲŮˣΧһ£漴ЦǻмŮصĽЦ
ЦסǻԵĴ֣лллˣҪ㣬Ǿû취ˡ
ʷѣҪϡǻ԰˰֣һƵĵģʵ˵òˣκһڴײСһӣ˿϶õøһԶһˡ
ֵܣҽԬʣӻڶɣĸѧУܲϵʽԺⷽ㰡Ŷ׸ɣǻ֧ġ˵
ǳȵĿ⣬ǻһɲܶһξ500㾫֪òܲأղŹŮǰȥˣڲſʼʹ
ֻǸУҲûֻԺⷽ⻹λŮɣܽģֻСоСоѡǻԼæƴǡ
ԬεؿŮһۣԼ˵ֱ̫ףôһ˵ǰĸСʦõ
˭֪Ůֻ΢Цţ˿ûвĵ˼ǻ˵ãǴ̣ܸʶ㣬֪𣿡
˿ŮվǳɫTһѩϸĸ첲¶⣬ϻһƯɫˮһɫţп㣬ֱȹյ޳ŵǳɫˮЬ۵ĽֺͿɫͣ߹ŵģǻ̲ס֣סСֻ֣壬һʵ¯̵𣿡
̺̣Ĵ̡ŮЦݡ
ǻԣϵϣǻԵǣǻԵĻԡ
֪ˣǻԵǣǻԵĻԣǻԣ֡ЦȻ
ǻסСʦõֲţСʦҲûзſ˼Ԭŵ˸񵰣ʱѧãΪţԽ飬еʱֻ11꣬ȫУ˶СʦãСǸӣߵ׷֮꣬Ҳûǹ˭˵˭ϵĽӴˡ˿̱һסֲţȻҲûʲôʾ
ﷴӰ
ͬѧܽҺڿͼΪʦΣĸ˵Ҫٳ߸ͷһѵ£ͻȻһһĴڣڻеģ缢ƿʵ֪ͬɽҲơ
ͯЬող΢С黳СͷһˮӰ٣ΪӢ۾֮ͶŶξҪϷأȻ̸һ飬Ůһ飬Ǹ֮µģû뵽˼ҿϵĺڿͼֻʦû볼
ǻЫһ֣ЦҵҲװˣڶ̥һȥȻȥ˹ģġ
һƱ˻ûӦ֮ǰԼıһ̵ʧˡȻʶŮԼ֪Լ£ʲôڿͼһ˻Уڸ߲죬ͻ¶ţȨ޴֮Ӧ⣬͸¶ȽĶÿһΣҪ500㾫ǵľôܼңΪϲ߰ɡ
̻ûջǻѾˣգգ۾޹˵ڶ̥ôɰĽڡ
ǺˣոյӣһΪҪҪ˼ŮءԬЦ
ŮѣԴһ£૵⵹Ǹĺð취Ŷ
ţԬڵһƱ˼ʯ
ýȴһֱоѧʵļˣȻȥͺСʵҲжʮˣŮ̸ͣһˣŮ֮Ͼᣬͼ˲٣ÿζ˼ۼϵ⣬ˮ׼ʹȫ򣬿ΪʦҲָмܺеģ˵иСӲаΪһ׼˷ƵоڿͼΪѾɾͲףȥŮ԰ڣ˸ƽ⣬СӼ켸ҹ߲ݣҲûŵѪҽԺ˺ü£˺Ŵ̵ӰӾĶӡÿ뺷Ůֽ󣬲֪˶ٸֽСʦֽΧ̲ȦˣôΣʦ̫ҲҪ
Ԭʦ֣ˣ˲Ű˲ţĹ˲ţԲܷŹǻʧķ򣬴˼


006 ͵Ӿ籾
ϧǻѾˣ˵Գ֮˳·һӪҵ4MȻһֻЩԺбرĶһڽԼĻܵòˣȴܺãֲŮǶϲϽ֡Ѫƴԭ˶Ŀá
صԼĹ֮ιԼͲĳ˵㶫Ϳʼ̫յľĹ󣬱񲹡
ڶ죬йԱŽװˣǻϹ˰죬һԼϲţȻͽоС˵ˡ
ӰϷС˵ѾΪʱ˵ַʽС˵пյˬڣĽͼǿĶУռ˺ܴһгܶഫͳҾѧڵף̸мһˣǿĳЩ֪дǮֲۺ졣
ǻԲдС˵ʲô˵£С˵տʼֵʱ򻹲ǱͳҳΪˣӹ֧ʣд֮ʱƽϢƷԺѧؽһ𣬸ȫĻ˹һѪڵĳͯ磬ңΪһʦС˵ձϡѧڣߺ͹ѣҲֻǹ·Ͷѡӹ֮ܵõȫ绪˵ľΪƷչ˴ڵĶζкǿԣͬʱְĹѧϢѧԼǿ
ȻС˵ΪżͣƷݬ룬гĲ־ƷȴǰһǵʱС˵ڵС˵ҲֻǲͬѧʽѣݣһƷʵı׼
֮ļе֪ѧδԽԽչ׳ЩͳҲ׷װ಻ס뵽紴Ķߵļ룬ƽ̨ͷ׶ʣƷΪδַʽ֮һ
ѧȱģҲӹʦԼΪѡһƷӿ֣ѧڵ׵ӡ󣬻ܿĹۡ
ǻ׼ĵһϲǴһ
ϸһʱ10ƷһЩʱеԪأԼƷĴȻʼ˼ԼĹ¿ܡ
Żǻԣֵͬն֮800ָ߼˼άѾɱʱκңΪС˵иٹ̵Ӱ죬ѡȻģֻʱеһЩԪأֻ˰ʱ䣬㹹һѤö˵ĳ磬۷壬һɽ˺ʱգʱ±Ƚе½ðգսԸŮǣа޾鰮飬ͻ޵ĸħޣĹѪڵս棬趨Լ֮ĶԹӴĹܣֺۣԤⱾС˵һΪС˵ıˣöΪ֮
ǼܹϺǻԴ֮ȡһִû±дһ£Ӧ21ͳĵͶ˵ԣŪԺ㽫γдԼıʼǱԣ͸ҪԼֻ֣Ҫٺ߼򣬳ͻԶ߼õıȥ༭ݡ
Ҳ˵ֻҪӣͻԶ뷨õֱɹ£Ҫÿڵǰ֡
ǻӰġעߺţûʲôƹ֮ıõĻǻԣһȥˣܿͨˣȻ㽫ⱾΪ쾪Ʒƪϴ½ڡ
쾪ǳ£һҲģִһӾľ籾һδĴԽִĹ£ӫϴԽ粻٣Ҳд⣬ǻԴ֮Ѷ˽⵽δʵ˱Ĺ¾ͺʵУټǿڰţӵԸ̻ⲿֻҪıĳһǳÿ
֮ҪӾ籾ΪڻĹӾӴȺڻܶǶͨӾߺ죬ȻŽӫĻġ
ƾ»̨Ӱ֮һκͳһֱ˿֣˿ȫΧڳҪǩȴʽһӰۻһӾԱܻӭǻĹȦĹ֮һ
ǸʱǾͷģԼһҪݼӾ磬ȫϰռסҪΡ
ˡ
Ӿǵеλ֮Ҫɼһߡ
һг־Ϊ֮ǻ˵ԲŹڵӰȻҪ㣬ڣΪĵӰɲеô򵥣˵ܾͿĵģĹвܵĵӰ˶ȥˣִͲҲеļٲֶѣʽȱһɣǻԲĵӰգһľͿ϶ҪףǰڵĸֻһҪλ
ǻԾ籾ȦھʶһˣȻĲãǰôЩҲȦںܶർݻ죬мǣߣ籾ĳɵӾʱ࣬ǻҲﰢʵĵΣԺԼӰֹ˾һĻᣬΪһ
һ첻̫ңԶ


007 
µֽ£ҵྩӰѧԺϵй˹ƤĳȫΪ֮ԵĵӰҵ֮ȴֻƬȣѡȺԱּ߹
ͬԣʵȴСͷ仰Ƕ԰28ڹ͡
ԴԼСǻҰʷƬ˻֮ھӸӲùżгƢĴԽԽ࣬мλƨɣԼĵλôһ˿˿ڴ볹뿪ҵȥ϶һȭţȻƨˡ
ʲôǷĽϹϾ磬մλһȦеôԼˡ
ֻƵģ˼ƨɣЦԼұƨɴȥš
òװҰʷɱˣ¸ҲһϣҪ칦磬ȻΪͲôҲ˲ٹ˾鵹ûн¡
´ǽеһɽկװҡƵſڣУҪȥֻˣǸİ롣°˽
ιǰ£ǡ
¸磬ÿ̫
ҿǻԣСӰɶʱֻģãôƨ϶磬˵ɣġȻǻԸ˻ǻԣСͦ׵ģ澳һֱǿеơ
ֻǸģ¸磬ϴεһ鷳ˣһֱû˵ԲΪ֪۸֮䲻ҪǸиϢ㣬磬иľ籾Ȥû
籾Сľ籾
˵ԼдģŲţ
УҪдģǱҿˣһӼʮ£ûǹī
¹˭дģȿ˵кö϶ȱ˸Ƕָƾⲿ磬ʵĵŶ
˵ˣܰ׻ȹɣҴƵſڵ㡣¹˵绰߽Ϣµǻԡ
Ǹ籾һȤҲûУӦ˵쿪ɣǱʵˣʼЩű߼ʵˣ籾£ǿֵģ˭һǻ֮ǻԹŽ͵͵ȥԶٺõģСӻ̫׾ˣΪѧѶóԣ档
˰СʱңͿǻԴһʿƿӭȥ
¸磬ô˧ˡƵġǻЦ˵
עˡNBAз棬ºŴɡ
ףСôࣿ񻹱˧˲٣ûעǻԵĵ٩ĿɿڴضԸıǻԣе档
ڲǻڷǻԹ¸磬㿴Ҹ˵ľ籾
B㶼˻Цһ䣬ע⵽ǻźһA4ֽװĲӣ˰˵ڲ˵Ұʷɱ칦磬ȥƤȥҲȥǻԵı仯ˣǳʱҲ⣬ֻǼͱô࣬еԾѡҲ벻лŻôʵ¡
ʱ򣬡̶֨֨֨ɲγͣſڣƷĲСܼæܹȥţǰ۽γУγλɫװīıδ󺺣ΧмɫܳΧŻ߳һλһɫװͷñȴʯذ廹Ҫò˹ˡ
ҿ˭ôţǻԵʵ
ɵ˰ɣǱίǼյĶӣ꺣̫ӵһ̫ӣӡҸ˵ܣһֱڿ׷ý糣ֻ̽࣬˼Һô֮ⲻھưµ˵ֹסе⣬ײСֺŽԿ׳֣Щġ
ίǵĹӳҲôߵ𣿲˼ҲľⰡǻ˵
Ͳ֪˰ɣյϹ˹аĳҵĽϣǵ͵Ĺ̹ᣬȡ裬˼үǮﻨˣܲʲô⣿˭Ҳû涨ٵĲȢǮ˵ŮϱɣƲƲ졣
ǻνʼ磬ǰúѹͲһϵģʲô뷨ӵ֮ϵͳ֮ԺĳɾͣԿԸڿ߸ϵļ̫ӡҲͲô⡣
Ŀڰºǻ΢ͣ£ǻһ۵ĵ̯ţüͷ΢壬ּôſڣ·˺ͬһƵ꣬ܵƵġ
Ȼûĵȥ˼ƽϣ²ͣǰӵ˽ȥ
߰ɣҲȥɡкһ


008 ƴ㻹ɶ
ºǻԵֳʱ칦Ѿʼˣ̻Ի͵ĴڰʮҪԱȫϯ̨ŴŻͲ˵Ÿлллȫƨ
ǻԵһ۾Ϳ˽糣ǰһӣжȥװǳɫȹļԽֻۣǾǶ貵ĵƹƺʧȥɫ
ãʼҫ۵һǣȫլеŮ
ڵشߣ˵ʲôһûһӦţԺܲͷԱļװģʵˣȥⲿͶˡǵ۹Ҳʱʱ͵糡
ɫǻԺ޺˼ԺָΣȫ˶뿴羰ҺüϿɳܵˡ
ѹͲϲĳϣӸɴͲμ־ۻᣬϻ죬ܹҪӣϯЩͶ˲֪ʧںϳʲôҲ˵
ǵЩͶˣӦ࣬ЩҲǿ˵仰ˮѣȴǳѲ糼ҲͷҲ˵סңﲻྩǼĵ̣ĵͷ߻мּɵġ
ͷĹӸûͻż˼һĶֵϣֲòίߣʵҲԼİģҲݵöˣرһƵˣĻϣߣԸˣ˼ġ
øķ˿һһˣһլС
糰ĿĹˣͻȻһ΢ϤӳǸɶ𣿺е㲻ͬ˳۶ˡʶǻԣһǶԼߵȺԱ춼첻ϣ췢˼̵飬Ĵ֮Ȼ˿ùģһ˵£ڹŴĨϵˡ
˶ǻȻֻ˼ۣοԺˣɲôСӡ
εԺлᣬôĥСӣΪôΪۣû뵽ּˡ
Ҳû룬ͶžƱǻȥ
ǻԸһߺԺһߴţƨأͻȻղԣֵĴȻصһ붼õ̧ͷ
һ˱ǣǵѾӳ
ˣǻǰɣǣһĨŵ΢Ц
ţǡǻԣáͯЬӵһļȣæվش𣬴ЩӦû뵽ûԹڨγֹʵа֮һĿܶûУƫƫʵˡ
е˶ˣĿɿڴѻȸӵɫ˲Ρ
һֱ߸ϣʲôʱ򣬿ʼԷ˼ԴɫˣһǿȥôһˣðɣǺĿǰУʱ˿˵LVζʯܳլЩˢ𣿿壬һ̯ĵУʡ
Ҫ˵Ѿߣɫָ࣬ǻԶݺʵʲôˣ
˾Լ⵽ص裬ôڵؽ˵ЩΪвεЦ˼΢Ц÷ϣȻΪȥؤˣ𽵹ԹڨҪˣͲǺ꺣̲̫үˡ
ҸʲôϵֲܰɣŮ糣ǻԻе㲻ȻԼֻٻĶ棬һҲ£ȻҲȥ鷳ǵ˼ŵʱܲŮ˳ȥӦһʲôҲܡ
ʲôҸô˵ŭؤһСϣĻɫĳϣ˽װӽֽιˡ
߳ŭˣҪע⺭ʣ˲㿴㣬ϲŭɫ׽¶ˣʼѳɴǻ²ڵĺ룬һǰĿǽѵ
͡ǻװϳɵģȤ糲ȻһЦ
ɫһ죬һףϲŭɫѳɴ仰ȷʵǾþӸλϰֶۣû뵽˵ҭȥ
СӣӦò֪˭ɣҲ㣬˲õˣ֪ôģɫ࣬ǻԶߣҧгݵ˵ҰաݲǣҰǼգ
Щ竰ƽʱûôҲ磬˾ͰԼϵ̧˼ƨɣڵϸߺǼգһͻᱻ˴趼ϵãûͶ̥ѣƴ㻹ܸɵɶǻƲƲ졣
糽ƫһߣС͵ؽЦǻʵ̫ˣ٩Ҳá


009 Ҿͱôһ
ǵŮǰһ裬ɱ˵ĶУһӦǼڽСϳȥǹ5ӣȻ󶪽ֽι㣬СӼڽĿУҪ񳹵壬ײСԽǵҪˣүԼ
һĬ꺣ǶƯڵáߵƽϢȻ󶪸ǻһСӱţȻƵġƵ񣬴ϯ̨ȥ
ѾӹԺл꺣ίŴ󵼿лԼһҲüͨ˾æֹͣлڻͲ˵ӭǽ仰ͷ
һУڷ̨չ¶һΪɱŮ΢ЦĿɨһȫ󶨸ڽžϣ˵ҽΪһ׸ŮʡС㣡
л߽ڽĸƵϯ̨룬¹ڣȻڸǰһ£Ͱɫĸٱ˴ӳģеٷζһƹڼϣӪ˼λա
ƲѾװBʹװǻ񿴺ϷƵĶѾ״̬ļӣ΢Ц
ʮָᶯһʿͨɵĽ̾óǸ¡ĳˮߵİȡ
Եϣ񻰣˵һ¶Ĺ·˹һŮ񣬲Ұĵǣոж񣬴͸˵ӴˣŮҸѡӣ̺¡һΨ񣬱Ƚʺ֮⣬һԭԱλ΢
ڵҲȫȻĲѧóļɻǺܲģɼСʱûڸϻ򣬼ӱͱȽ԰ڵڣУĿܡ
һգҵڴ𡣾һôðĽ糣֮Ҳ˸żʣᵯٵȷʵȽףֱǰĴ߻ûĸŮİпȱ֡
һĨЦݣߵǻߣ˵ף֮Ĳ಻Ǽô˰ɣϽĹѿйͷɣⶪۡ
ˮƽҲҳۣٵʱѾҺءǻԺܲмüë֮ĸƹܣǰĻһ֣

Ĺ꺣
ּܣ࣬
ˮƽרҵʮ
ȷƴ˼ܣǿ
ǻȷȻһһϢӿУָضʼе㱿׾ȫϢӿָ֮ѾΪ·˵ĸһ㡣
ϵͳʾܸŻɣľ5㣬ָ20㡣
˼Ҳᵯ٣˱Цһɴӡ
ȻƲϻᵯٱҪôһ㡣ǻЦضżŲĴ
ҪǻᵯұҵúãҾ͡˽һۣ¾˵ҾԶڽСǰʧ
ǻ۾һ˻棿
һƲ棡
Ȼ
Ȼ
Ȼǲ糣ֻǻӮԼѡ
ҲԲһ˫ĿЩضǻԣȻСǺĿĴŴȷּҾȽƶлӴݳƷ˵ñȼˣߺߣţƤˣôճ
ռ˱˵ķϣﲻ⿴ζ
λҲλˣӭһΨǻԲȥ˵
ǻҪȥ¼æ䣬е̼˵Сʲôʱѧĸ٣ȥˣǶЩڵġ
ǻİµļʾ赣ģ»ҪȰ˵ͻȻǻ˵ƱˣСӱӵоŵǿˣð°Ĳ٣㲻˵
¶ǻԽľ籾˽糣˼һôġŰүϯ̨
ӵ籾ĽǽСųOͣ˼䣬籾˸ô󣬻û˸ʹأСӲ֪֪û۹⡣
һ˭ʣǼܸҲ䰡
ϵͲ䵽Լϣżģġ
ףǾȺԱϳ״ߵǸ
ôһ˵е񣬲ǸɶˣǲǱ˰
Űۿ£Ҫûʹ࣬ʲôְ

һƬעӵУǻڸǰǡټϺһ̨ͨһƬЦЦּЦﵽ۷ʱͻȻذȥ


010 ķ׶
ֻἸ糹װ˶óȻǼڸոյġˮߵİȡ
ִһ绺ƮפˣˣˮǱͣסˡ衣֪ʱǧϸĻҺڵĲơǵĹ⣬Եı飬յᣬŵģˮĹ⡣Ĵḡữˣڵ£ӯӰڻתֽ֮˿ȥнԶס֣ȴֲܡٽ£סҿңԶˮӴһƬãˮ֮СٵɫӨ͸ǾˮԵİɡǸӿһĲˣ˸Ĺ⡣ͬɣ״Ƕһϣ׷𣬲һһأӽϣ⾳ǡˡˮһ
̲𣬰ããλˣˮһԸϣԣǰ̲·ԶҳԸ˳£Ѱ㼣ȴϡ·ˮ롭
Ǹǰˡ
ȻͬӣǻӪ⾳ֹ߳¥ĸпǻԵ࣬ȴÿԺз·һǵˣˮǻ֣֮ȴѰţתͻأۡʹ뿴ǻԳˣ⾳Уˡ
糱󣬴˿УСǻﻹаǵϢһصĸ߹ʣؽ߽Ȼ󻺻أأǻڵ٣֧ǻԵ
һգǻԲûн࣬Ž˫ǳЩܵĴӿʲôͷйָΪ񱩣һͬŭİѩһкȫָֻܿһƬӰڸٵ88Ȼ綼ͬڣ籩ʵκһӣǻԼ˷ӵһSOLOӼǶļܾ֮ϵͳŻˮ׼ѾʦйͷļSOLO˻ѪҺڣֺĿ̲סУֳиŮ˵㣬̲ס쵽Լȹ׿ʼο
糾ͬ޹һ㣬ƺʵᵽǰлķ밲οԼУĴ˵еһЩۣοˡδйΪǰδôħ֣ƻˡ
˵߷֮ǸοŮ߳ٵļУȻֹ
һ̡֧ǻԵظվһĿɿڴŴ˵
ŶŶúáżæҵͳһ̵ݹȥ
ٵټһͨ籩ŰðǻԽͷټһգͷð̣Ƭ̺ȼ˾һƬȻȻ̣ܵɼټ¶жߣǻԸղŵĶжôѸ͡
ǻԽ̼ǣڣһƯȦȻᰴټһκңǳһߵ߳
ɳĮ
Ӳʲô
ſȴĬ
ϰʹܲջ
ҵһֱûͷ
ڷ
ÿѺĺ
߳ɥſ
¸Ժ
ҪִŽ˵
Į
лл
ҲͷɵĻ
賿ĴʧҹԺ
̧ͷ
ǳǱճǳ
ֻҪǹһõ
¸Ժ
ҪִŽ˵
Į
лл
ҲͷɵĻ
տ籩Ժ
תͷԾһЦ
ҵ
ллһ·ĬĬ
ӵкù¿˵
δһ
ǻϲһ׸裬ŵġաʱеЩ޲費ͬ׸־Ұʱ˰۵ʱ򣬿ǰ·Ķʱ׸İο
ǻǵĴţ߼̵Ĳɣģǡֵڹ׸裬ؼǣϧ50ľݳ׸裬ױ͸߿ɣĸ裬ĳ̶ȣ
з·𿴼һ꣬ڣˤȻҧͷĺˮѪǿؽͣǰС
ǻǴ͸Ǿ䡰գ¸ԺҪִţ˵ƣĮˣллңҲͷʵػ糾Ϊᣬˮ̲סȪӿ˳Ž׵
һգھĸȾ£ÿ˶棬ǻʹֻ࣬УǻȴɺˣҲҵļ̤ȥ
Ҫȥ糲ʵ
Ҹûصĵطǻûлͷػ˻֣ﳤȥ
˳ħлûָʱ򣬼ͼڻ뿪ֳԼĳɫ࣬ǼȻŮǰ˶ɱƽүߣһ£Ӳͨһ˵ĵ绰ۣʰһ


011 쾪ո¶ͷ
ʱǻһֱĹ̫Ĳ٣Ҫʱ䣬żҲ뵽Լֺ磬Բưոݣֹۻ벻£ܿͷһˣɽǰ·
̫չף뵤ѾγţеҲԽԽǿңÿһѭϵͳʾľҲԭ5ӵ10ˡǻԸоԼ棬Ҳ
һϴ쾪½ڣѾϴ10죬ʮ֣ҲչǻԴû棬ΪƷӲʵעⱾĶԽԽֱ࣬һֻܵ1300࣬ڶܸչ룬Ѿ11ղҲѾͻǧϴԭİٶѸٴһͷǿ
쾪飬ÿòˣĳĴԡ
ĵճһλԼȺߺȡ
ѪƼ׷˺üˡ쾪ףĳ׽ԼƷжԴмӡ
쾪ıпգ̻ˮУȻֻǿƪѾ㹻ʤֺĹܺͳ˾̾¸ոտʼڴ£ڴһԶƵשҵһôóϷسһС˵
ڿഫĶ߿ʼעⱾ飬쾪Ҳһʼ壬̶֣ʮ죬ǻѾ˵һʵ˿ввƴֵģѾͨϵͳʼǻԽдˣиСִߡķ˿־10ңʵǻһһǮһö10ҾһǧԪ
ĹǮǶ࣬Ҳ֪Щ궼ôΣ߰ǻһüЦؼЩֺļֵһԹš
Ȼ˵ǻܹԤ뵽Ľǵһбʵ֮󣬻ܲһЩϢһߺٺɵЦ
ǻã༭༭ΣվѾǩ¡쾪Ȿ飬֮ϵQQ룺XXXXXXXXǻ߶ڷԣ༭QQ
ãǡ쾪ǻԡһϢȥ
ԷһֱŵͷˣѸٻһϢãΣ̸̸쾪ǩԼˣм㡣
ԣʰɡ
Ȿ׼д֣
ҡ
дÿܱ֤¶֣
Ѿãûд壬ÿһֶ˵Ǻɵ顣
˻ıĴ¸Ͳ⣬걾Ҳʲô¡
õģǩԼ༭ܿϵ㣬㽫ַϵʽܿͻյǼĳĺͬϸȻǩ֣ĻͿˡܣһᰲⱾƼ
ǻԷһOKƣ̸
վı༭Ҳ쾪ԣϣǻܹЯⱾˣţûᣬӰվֻܷӳⱾǿķЧӦ
ǻԵע⣬Ǻͼȴı༭µģͼȴǸ̨己ҵĹ˾쾪־ϵС˵պ̨ߵⱾոո¶ͷǣͼȴı༭۶ߣѾⱾķǰ⵹ǻЩ⣬ΪҪⱾ֮󣬲ŻзĻأϾֻǸˡڷгǻȻŹֻ׼Ȩڼ棬棬οԼС
ԥǻѡ˺ͼֻΪͼĹޣͷ򾭼ѾǴˣԲСװ
ͺͼı༭ϵ֮ͽֵĳ巢ȥˣȴظҪһżѡĵʱѾڿĶĶζͬʱ̨ߵĶζŻѡ쾪ģ̨Ҳֻʱѡ
ŪһкǻҪߣQQͻȻһ֤ϢиСִߡŮҪ
ִߣѵǸոմһǧԪĶͣô֪QQŵģ֡ںģǻԵͬ⡣
ι쾪ǻ԰ɣִߺܿ췢һϢ滹һЦQQ顣
ǡô֪QQŵģ
ıԼһ죬༭һʣ֪㣬ǻı
ǱҲֶֻѡ
ţиԣϲС˵ܺÿŶñȴ˺ܶෳգҲǾһѣҸ㲻ء
ۡǻԸպһˮ絽ĻϣŮҲ̫뺷˰ɣʣóϸҲɾˣ
90ɣ
У90󣬽˵㣬ҿǸгŶӵʹףħģشƨ̣ʸŵŮг
ҿǻԷ˷ۣû뵽Լĵһ;ȻǸ񾭲ôûòڱ뺷С̫ãȻԳгĹгҪǶôǿˡ
˼Ҫιͣˡ88ǻԲСӾȥæҸڶˡ
ιͣһˣһλɫְҵȹɫԺ󣬻ɢŸţ֪ʵŮɣĻЦһҵĽãɰġ
Դһ£ܿҡҡͷصQQڰ칫һļС


012 Ӱѧϰϵͳ
߲˿еһţһˡ
ȷе˵Ǹְҵɱ֡
ԴӼ뵽ơɱֱ֪֯ߣĴš
һĵطСϰʮɫ鵱ܿΪֳͱѡνֱ飬;˵Ĳлϣսɫɱ¾
һִĹɱʣ˱飬˰꣬ʵȼɱ֯
ʲô취أֻɱˡ
ִйʮûʧֵļ¼
ϣѾ꺣ĳǱСʱʱɱҪѡΪΣһΣαװһС
ʱ򣬺һĿдɱǰĵ飬ǰӵ񣬲ĳ˾ܣĳ֯ͷ죬һԱÿһͨˣж˱˴ɱһѶȣó׼һɱȻƮȻȥ
һεĿȴǳ⡣
ĵֻһײСѣҾƶȻǸѧΪɬֻշתƮ㣬ΪѧüݹʼΪˣԺߵĻԻͼ¼ҪɱôһСɫ
֪Ŀֻһϵһѣȴ22;Ҫ磬ʹɱĳӲʯĺߣҲ̲ס˼ײݸϡ
Ŀеıؾ֮·ʱ򣬺߿Ŀסĵط߳ȥؼҾߵʱһĺ߾ԼĶһҪɾ˾״ԼǶʱ䣬ʹ죬ܶʹࡣ
Ǻ߽ʣµһˡ
ǻߵؼұؾСӿڵʱ򣬺ڰѾִأ·Ʋ֪ôȫˣӺqqģſĹޣȥëëġ
ιʲôʱ˸̯ӣǻע⵽м䣬һƵĵƹ⣬һżˣڽڵ͹ζƮԶ
ովǳȥ͵ģ˳㵽˵ճƷǳԵ̫һ̯ӣ̫˽ЩײڵļˣôƫƧӰҲûһ϶ܼѡ
Կ̯ӵʱǻԺһ£԰̯Ӱڵڵ·ϣǶҪöˣطѹû˾
塣ǻԽһһֱͷС͵̧ͷȻǻԾͿһ˫߰۾ڻ谵ĵƹҫ˾µĺ⡣
Ǹ˵ζˣûκԤ㵯ڿУ߳ȫں׼ǻؿڣͬײһ㣬б󷽷ףصڵϡ
ҿɵҡǻˤòչȥ̫壬ֻǧȣߵѣ˿ֻ˵ƤˣʹԽȴϷӦ
ȵٶȿǸ֣Ȼǻһֱ̫ڹСɣǸ񶷲һȴǸ⺺Ͳ˼ҵĶ֡Ǹ˻ûнһ֮ǰǻԽѾѸתͷ
ģӸոջ֮ϵͳ׼һأ׵ˡһҪ취ѣǻļٵʱԺСһǶص𣺡֮ΣգӰѧϰϵͳ
ǻǰ̳Ļһͷм֣

Ĺơɱ֯Ա
⼼ܣʮ
ƲŻ⼼ܣҪľ300㣬ʣྫ465㣬ԸƣҪҪ
ǻԺԥصǣϢӿԺУһһȭȵĶ쳣ӡУֽͬһɿܣϤЩʼ΢Щ裬ܿϤͬļһ㡣
Ŀ֮󣬺ͳ˻̣ɱ֮һǿӣѪҺŷѪѪӿʹɱĿ굱ʱҲȹ
ȻĿʮСþɳĺ֪κеΪܻᵼԵĺÿγӥãؾȫ
ߵǻֱ֮ϣеĿ겱ϵĶ뿪硣
߼˾룬ȫһˣֻҪ0.5ͿѹĿϣȻһ̣Ѿ뵽󵽡족ȥҸӴСȥȥ
ֻϧһԶܻᷢ
嵯ڿУҪʱڵϵĿͻȻһ˼Ķ˳ƷԽԽߣ˶ͷ
ȻǸΪСĿ꣬ôڿУ¶е̤һһ߻ƷɺƵķȣ
𡭡ɽޡӰţѽѽ
һȣȣȡʮȣ
ɽӰŸƨʮȣԹʺſڵϣ︹̡
ǻݵվں߱ϣʵ˭ġҿˣСֺͷҲ³ˣ̨̫ãû⡣ģգ
ߵ˵ʧܣҲûŻȥֻһ䣬ôҲʮȵģѵʦŵˣ
ȥʮȣǷɽӰţûƷɺ𣿺úõĺӲ࿴Ӱûѧ˼ɱˣôģǻԴɣɱ㶼Ūҵ֣ȥ˵ҳ֣˲ңҲˣңҾˣ
ߴӵϻϵĹѾǻ飬ʹκãҲֻǷһȻЦ㻹ɱҡ
ǻҲɱ߹ֻɱˣ΢紵ķң񣬴ţƺ̨ʣǻԾԼһҳ硣
ǸһӰʧڣһɸַ緶ϴͻȻüЦʵСܵܣӰѧϰϵͳô£
ҲСܵܡܵؾʱ֮ԶӰѧϰϵͳҪ֪ΪһԱܻݵκһɫϣӰѧϰϵͳ󣬿Ըκμܣ֮УֻܸĿּܡӰϵͳһαԺֻϵͳҪĴľ
ҿǲ˵ҿϵͳκμˣ̫ˣ̫ţˣһںòǻЦ˵
ԲҲϲˡһ˿顣
ѵϲŮˣǻĿɿڴ
ֻǻȴٴˡ
صǻڴ˼£֪ɱֿ϶ǼģԼǵ͹Щ竵ĶֻһŮǰӣҪ˼ɱˣڷ֮ϵŶ˭߳ģ
˵ǻԿԿ϶ԲǼһɱˣɱǻƽ񣬸ҪѶ֪ƺ
㲻ܾòƽ䱾ûоԵĹƽҪƽͱԼ㹻ǿ󣬵ǿʸƶʱһϷҪĹ
һһһǿȻ󳹵׽Щݺݵزڽ¡
ǻԴһɺ⣬ڴϣʼ̫


013 Ůڶƪ
糼ݳתʮȦӣҵṩĵַһխխСӣ˰˵ġϣֿ⡱
ɫ׿ǳ沴һߣϸһֿ⣬ǽϰ߲߰Ҳ˲⣬һ֪ܾˡ
ţľסĵطҲ糵˵ͷ̧ڴá
ֻôһΣ治¡ԼĪһӣŴˣǻֻһã˯سڽǰ
̲סһԴʱ𣬿ɴûһǰô¶˵Ŀ֧һ߸ߵɹŰٴ࣬ǴȦĿȾҲ֪С
ôô糵ĽǻԳˣǰñӺīֻܴϱϳǴԵ壬סزֵ˼ҪȦȦƵġ
ô糵СųOͣһﱹķӦѽǸٴʦϵôô
ˣûйС㣬϶Ҵˣǻ´һĽ糣ѵ촽̲סʵǸһɶ۸񰡣
ʲôС㣿泬޵ŮҲС߹򱶣һʲô񰡣糼ֱҪˣҪһҽãͽİ˵ݺҹȥˣ
ߵȡñӺ۾ݺݵصǻһۣȻĿɿڴע£˽ȥ
񡭡ý糣סĵطԲԣһΣ龰ȷʵ飬϶Ρ
ǻԺݺݵһԼĴȣ۵Ӵһһ
⡭⡭ľȻģǻҸɵˣҲܹȫլҪ£ɵġ
糽ȥ̲֮סشһɶСӵϾӣʰ߽ͦģǽϹżɵͻһŴ󴲰м䣬Χм賤ϲ˵ֲ̥װɵΣһľڿС
ţ˻еƷλģסĵطõ³ҵķҪ֪ЩǻԴŪģ֪θ롣
ϻһ̨ոµıʼǱԣԿţϵĸƬȻǽһװϷľգԼƬԵϳ֣þȻһϲ
أͻȻë׵ĸоͷһִַֻĻűߣֻԲ
һ־֮µҺǶһˣתӣٱܹһ׼˻ڷɵǻϣ䣬ͬצһס
糴ǲ˹Ƿĳȹôǻ䣬ϴеĵһҸлûʼأڶΪǿҸоӿûӦ£һ磬࣬Ů壬ô˵ˣ
ǰɣѵ籣22֮Ҫɫħ𣿡ǻԱ̧ͷ죬̵治ôһأ
ֻŵʧǵӣһȫڵʱһȻعܲԾ
ôһŵ˻ʲôģ̫ˣôᷢ£
һҺǻԻع˫һɣ糱㼱æתȥǻԷӺļͬϼһͨ죡
ԡԲҲǹġǻţ֪˵ʲôá
Ͻȥ·ʲôӡһֻСڵϻȦȦ
ͯЬɴ⣬˼·ϴּ䣬ɿϴһ£ȶȶ·˳ȥ
ٴеغֻţСϻʧɫǻôֵΪʲôͻȻˣִַֻȷʵпԽϾŮεʱûѾܼǿˡ
˲˵кñֻôãˣҪǣôӴһأҪôʮľС
Ȼ˵Ҳû÷ʲôʵԵĽӴܹô㱧ѾϱĸˣһһֱײСŮҲûǣС˵Ѿ̱ʽĴ¼ˡ
ԲĴм


014 ûŮѰɣ
ģԼȥҪ⿴ŮӡǻԶֻһ䣬һ·ĻOO@@ǽһҲˡ
һؿڣ˶Ů˵ĺˣһ˫ʵ˵
ͷҲöź氡ǻЦԭסҲǴߣϵദû
ǻ˵ȤסСЦղεվôʧ٣˴ѡ˻رǼ£ֺܱ뺷Ůˣǻ̸У20۶ôԹ⣬Ҫô⳥Ҫô㿴ŰɣԽ֣޷ݡǻҲ͸ֵװɵˡ
ô뵽أôҵģǻ£һˮ
ŶҽΪ籾£ַҪģ糴Ӱȡһӣ˵ϴŵľ籾ҵ֮·˼ҳϾͱˣ˵ȤҲˣò˵һѵõĺþ磬ҺܾûôʵıˣĳԻġҽ籾ƼԱյݣʱ꺣ϷԤϣõ֮ܿͻϢ˵ԼҹµģڼЦΣжΣһҪҵ籾ߣ׼ⲿϷҿ籾ǻԣҾˡ
ʵȫΪʲôǰԼ˵
ԱգǸʫʵĵӾ絼ݣΨķȫԵǻ㶣ϢȷʵǸϲԼдľ籾ģڵûˣмֲǿ϶ģû뵽佫籾ãȻƼԱգһֱ͵һݰ
ȻǸϢⱾԵУҲͷˡǻЦеĹ˰ôлأ
ǿͷ­̽ע˵ˣϾֵطȥһֻ࣬ᵯ٣ֻᳪ裬籾дôãôһֱûأ㳪׸裬Ҹ˵ûмˮ׼һûʲôôشءôģи٣ǴСѧǰҾܺඣ
ÿŮУǱܵİ֮𣬿ȸ߸ϵӣҲûⰡͷۡ
ûѧҸ㣬ЩģŲţǻԵ˵ļҾ׵飬ҲûãԺˣε⣬׼áͻᡱڣѧֶȷʵ־Ӷ࣬Ŭռٲ֣㿴Ӱϸʦɣ1900ᵯٵġ
糵˵ͷ˵㣬ϵȷŴڵġСűĹʣܹϡжú˷ܡ
ۣǻԺ޳ܵЦˡ
Եû˵ʲôʱⲿ簡ǻʵ
£ҸԵ绰糴ӰȡһۺɫСֻ˸룬ڶߣ˼ͨˡ
ιԵáԣ糡ǣҵˡţߵ㡭¥ã88Եɢµ绰󣬽΢ЦԵ㣬ҪϷԼߵڱ¥һԸ˳̸һ¾ˡ
ǺðɣҲӴһԱյݣһֱȽǻԺǺЦԷܹɣʱ벻𰡡
Ե㣬˵̹ʣ糺ͣЩڼ棬ŻлαҪ̫࣬ĲŻԺû벻ĵط
㼪ԣԺһ죬ԱȫĲǻԺЦ
İɱˣҼ仰΢Цȥϴϴ֣ȻǾͳȥһˣϾʽϣҪĿˣҲҪͷ·
糹ϴּţǻԻ㶵ĥ仰أѲɣҪһȥ֣żģʲô¶Ű
ǻ˵߰߰ɣȥ䣬ơ
ûŮѰɣ۾ǰ棬Ʋʵ
ûУ˳˭ܿҰŽ糵Ϳ֪ôʲô˼ڿɲǹŴΪԼһЩÿģռ˼Ůһˣ˼Ҿͷˡ
ҲССػ£Ůѣ첲᲻ᱻȫһһڸҧ
ŶĻش𣬽ûκı飬ֻһ


015 PradaѴ
糼ż׿ǳ棬ᳵ·ؽǻص·һҿȥµңȻ죬ֱ֮ӳʾһſȻиƷСｫǴ¥VIP
꺣ȽϺõһҵ꣬Ȧ˾ͣ΢ЦҾͻ¸һ£ԺָϷݸɫء
ҾЦˣҲһأǻЦ˵ôһ˵ҾؿһϷ·ŮʥŮʱ˹Ҳƣͣ籾㵹ԿŮǣսһǸдյľ󡣡
ҲϲǸɫ϶ر񫣬˵һȫµĳԣ۷Ź⣬ȻüԵѡԱص۹⣬Һϲˣһݡ
ʱһʦòƶѾϰΪˣҲֻǵͷ΢Цһ£ûһŮӰҪǩʲôģѯһǻԾҪ󣬱㿪ʼָͷ
Ҹһ£ǻ˵ҵɫʱ뵽㣬ҾݣɫԹڵĳĻԸӡ
Ҫллˣɫ̫аˡЦ绨
һСʱ󣬷ʦǻԼһ͵ķͣʱж֮࣬Ƿе絶һ㣬
ÿվӣ綼ᱻԼ˧ǻԶž˰죬˵һ仰ͨʦˤС͵Ц
ң׼̳ǻͷĳϣ糿ɲǼҵ¶®ɽĿñӺīԼڵ߰˰ˣŸҷ߳ȥĺƮȻʻ̳ﲻ˵ע⣬еڿߴźǻԣ̲סﰵôһ使εεСײˣ豻ˡ
ͨϰ˵Ͼ·нǹֵѡǶν˵·ݳƷǵǻǰҲ·ǴûЩ˵ĵȥŰȻҲлȥ䣬ʵ̫̼ˡ
GucciArmaniZaraDiorPradaǻڵ̯ϵǾ⼸ƷƣǼʮͿˣ45ɽկGucciĿأ·棬ÿ·ϵıͯЬﰵյô㣬ܱ45ĺȥҲܺŪŪǮɵĺ
Ǯ˵ͲݸǽȻ෴ģͨ˳ȥѪƴһʱ򣬶˵·Ǯ˵ԽԽã˭͵ļ۸õĻͻܵǮȴͬǴ·õĶ±˲֪жݳƷܹΪν˵ӣ˵ˣֻ֮ģԵģΪάϵǷݡᡱԽУͨ
˽Pradaר񣬵۵̯ǻ汦һĴʱƷĵԱǹ˿ͣ޲üͷ֪ؤһļһôᵽֵطߵĽ糴ʳףƶˡһģŮˣҵ꣬ǻߣϸһ񣬼æתˣ·һҵ깺ήƵġ
ǻԶһк⣬һЩϰĿ⣬ѾԼǰ;ôЩһʶأȻأĴơ糽һпﲻ֪ŭ𣬷·ЩӵĲԼһ㡣
Ը磬糵ŴŴġ
Ը磿ǻԶһ£ӷǵɱ治ǸǵģƸ־̨ͬPKֽҲᱼһת֪糿Щۿ˵͵Ϸأ˼Ůô֪Ȥܲء
ʲô°С糣
˼һɫխİɫµĳһɫֱͲӣ˵·ȥԴһ¡
Ա߹һŮؿһۼ۸ƣȻֿǻһۣĿ˵ȷҪ
ǻ糴˸OKƣȡ·¼䣬ٳʱ򣬵еŮ۾ֱˣ糶⡣
׻˵ҪװҪװͰ͵װPradaļ¿˵ʷ˷츲صı仯·˺壬޳ĺļɣǰխ΢΢ƮȥٷϣһǷΨӰ߳һӢʱУַŵ


016 ˧Χ۵
кܶ˳˧Ǻ˵һۿȥȻĶǻԵòͺܺãŻĻƽټصľĲɣУ񣬽Pradaָ߶˶ʱеľ֣˼Ұԡ
һζʮˣ
ҵ죡·ֱΪλ죬ʹǲ¡Ҳδܴζ̫˧ˣĵѾǻԸոյĺǮ˶Щ񱣬ҲǸϲװĺҲһʣǸֵָκð
ĵԱ͹˿ͶΧ˹֮̾ͳֻšǻԺܴ󷽵ذ˼POSEǣΪһδĳǣҪǰϰ߱˹עˣ˳˧ǸΧ۵ء
ܺãܺãܺãһ˵ܺã΢Ц·Ҫˡ
λС㣬ζһûôӢйأЩνżǺȣûӰƵġԱһĽڽǰһ䡣
Ȼѡĳƺһ£ȻΪĿޣĪؽȻΪ˵Ҫ֪ǻԲһŻ磬д󾳽ˣ޵ĳƷˣʱѾˡ
ˢʱǻ˿ûнȥαף̩ȻܣԼһḻ£õ飬ȻǷԽԽãԺ÷㣬Ȼôҽ˵Ц绰ȥ˵С糰ǰһ˫ӣҲҪһ˫Ӹ㣬۵ĺ˿ȥְɣٴ绰ȥ˵С糰ǰ㻹ڿ㣬ҪһTBackһﲻɡⲻнԼ
ﻹ룺˶˵ŮԸһ·ʱͿ޼ɵ·֪ǲģΪˣ绹Ǵأߡ
Ѿˣ͵Ѽ͵糵ǲĦΪδͶأĲŻһһ˵ģʱкϷɱҡ
㲻Ҫһҿûô飬ֻҪ㶺ĸ˻ܾ͵أǻ˿ûгӦõ͵ľЦ˵Ҫٶͼ
ԱߵĵԱһ󺹣ĵԭǸССȻ峤࣬ͺᰡôͿʼСʣȥݵӰϧˣǮҲĴȥ˿ˮ
ûⰡһ㲻˼ءݸĸһ˲һܻ
ǻﰡǮ໨꣬㻨û˼ҽʹûˣǮûꡣ
ƶ糸һۣСЦ
ȥ˼·Pradaѡװһװȥ˼GucciLevisTţп㣬м˫ЬӺͼڿ㣬ƤһArmaniĲɫ̫һʿνͷŻ˸⣬ۼRMB118򡣽üͷûһ£֪Ϊ·Ҳô֡ԼѪƴʱôûôǿأ
ֻ19ĵŮȻǧ谮һ԰ⶫǰֽһţ֪ѾϢأĳ䣬ĵס
ǴνĹ̳ʱǻԴPradaװŵֹƤЬʿԼǸͽ糿ʽͬArmaniһгУƮƮ貨ӵĽ糲ôһվ·Ϻܶ˶̲ספۿʹ꺣ʴУô۵Ҳѵһ
Ůߣͺӵˣ˧ߣͿ֬Ĩ۵裿ͯŮϣѾ˴˵
˻벻˱˵Ŀ⣬СŽڣ·СԽ֣ΪһĿǣ糺л֣ǻ紺һܺãܺã·ߵ˺ܺãǸŵ׽ʭӵؤȥôá
ӰԼڰǻԶںͽһ£ǺܲϾһ˺óʱŮľԼߣ˭еСأŽȥһЩƽʱԲСԣ˳˵һгԵľСԽϣֽʳ붼סǼƵ֮ŮǾûлܵʳġ
ȻǻԸ˴忾㣬һڹ̾ζͯЬʹһ·Թȥ´Цţڴڵسʳഺڷʴ
19꣬ܵЦûн࣬˴̫ĸоãǰ׻ˡ


017 ʥŮ̳
½ӵǻԵ绰ϵ¥ſڵʱǻԺͽת˰죬ûˡ
¸磬۾أҾǰǻ̲ס
Ӳ͹ˣΧǻתһȦתһȦת߰Ȧصһ˵ֵܣǲǱŰˣСӹǻûأҪע尡ţ
¸磬õôأе㵴˰ǻԵ˰һۡ
ã糣²͹ˣҲԽԽ󣬶¸ˡ˲·Ѿûȥ˼ôһˣǰʵСһҹ֮˸ˣеİͻȻᵯ٣ᳪĸ裬ͻȻʴ䣬ȫ˵ŮòƺܣѵͻȻͻˣ˻զأ
ãҽǻΪ˾籾£дľ籾Այݿˣ׼ģǽԼԵ糺òظ´˸к
ľ籾Ագ¾ԼԴѾЩˡ
¸磬ⲿ̸ɣһǾԵⲿϷݣҲһֱҪ¡ǻļ򣺡ҲŴ绰һȥԵ
żߵġһ˹ȥô޴ҸͻȻ٣ǱСûס
κİ¸ǻԶˣԤİᣬûȶãûȫѵʱһ޴Ҹл
ԱˣļԱˡ
Ȧܶι״ĵݲͬԱ˵Ǹʫѧߣܸɾţ˰֮ò˵˼øλõˡ
ˡ΢ЦŸ˻ܣλԱյݣλǡ뾯ͬӵδ籾ǻλͬ
ѹ󣬼˷ֱȻԱ˽оƣæһͨ
ǻҺ⣬Անһƣרעض˵糽֮ǰΪǾ籾ߣǻѰһԱʵ̫ɫˣΪһרҵݵ۹⣬һϷһȫ޵ŮǷ񣡡
±˵ĺܲǰǳʽ˭϶ŵǲįǻ˧õܳסڵǰֵˣѹֱҸĺģ÷¡
ǻ԰ɣĳƺһ֣̿ǰǶǺǻ΢ЦлԵ佱Ҿһ
һ飬Ասеĺһ˵籾˳Ͷģϣǻܹ籾ǣΪ籾дģֻܹȫսɫľ裬Ȼ㲢ԱҵҲǿ
ҾǸý飬ЦԸ粻ӫϳ֣ʵӰǵʧݼѧϰĥʣȴԴһ޶
Ҳų飬ʵѾѡȦӣ磬ԱݣӰӹ˾ϰ壬Ҷȥԡα׸ǻ԰˸ҲϹϵһֱǸ̹ʵˣԵھѾǹˣÿ˶ôõһϷͱԵ򡣡
Ա۾һǱƣЦӦˣ˵ҲǼ˵£ھͿʼ϶ⲿϷˣôȤĹ£ôǣټԱƣ벻ѡɱ
ǻԺ¾Ʊ֮󣬷ֽ˫ˮ˫ԹضϾô¡
ʵԽ糵ļѹͲҪ߽Ȧͷ¶棬Ǹĵżһ㾪Ϊˣ˺ܴ˵ļˣļ֮Իͬ⣬Ψһԭǽ糶ڱмŨȤļ˲ֲȦӣȻҲǸСȦȾȾӰƮȻʣĽɫλѾ𽥶ͣŮרҵˣȰݵˣܻһֻֽɫλϲսָĽɫŻȦвٱѾߺԱһֱѰͻƣѰתͣɹĵޱˣŨü۱ıСӣϴ񣬱ƱҩֱԾտݼӰľ㱻ڳϿɡ
ڽ˵һܺõĻᡣ籾ĹôȤԱճƷƷ籾ǸʱʱԺʱҰʱˮľϷôḻǴ׷ŮԱսĽɫ
ǡǡǸ׷ԱڹȥϸǣȻ𽥱׻ȵԼ껪ȥʱɨ֮СҪձԱʹ60ʱȻɢԼ


018 ľ
ǻˣȻνĵ±˾ӣһԭǾҪôŵŵһҪ
ǶŮĳŵܻεġ
ڽеĿνȻأ˵ģܹһӫϵĻϲԩң֪ɷˣǻǰȺԱʱֻΪܺͬһϷг־Ѿ˷ܵؼ˯žھȻлһˣǴⰡ
Եһ󣬡ǻ־Աһ΢ЦһϣСݾǸɫڶϣҵܽ飬Եĸ֡
ȿȡǸԵֻҪҵѧУҲʲô֮ġ¼æ֡
¸磬ҪԼţྩӰѧԺϵưҵƷܴ죬ʵģֻǷȱһᣬЩ裬ΪϷһݵڻǰ㲻ǻ˼֣һҪɹ
һ£Ȼļͦ࣬ƺڴѧǹɵͲ֣еĽ»صϡ
Щ£ÿһ춼ᱻ˺ʺûõİ£ⱲҲݣؼɣҿ㣬Ѿһū࣬ƹϵģǷġ裬ܵĻ
ǰô꣬Ϊ˵һǰΪʲôҪ
¸ҵսɣ壡
ԵһᣡһʧվᶨԱա
£ҿıҵƷաȻǲƬľͷһֱ˵ˣ˲ԶûʱһЩۣ㽫ĳɳδؾǻ£Ա΢Цض°ɣⲿϷĳɹͽҵĸ֡
ллԵ¼ػԱվ˸Ȼܸ˵ˡ
糣ĶɫȤ𣿡
ǵģҺϲɫֻҲ֪ԵĿǲкѡû˼ᡣ
糣ݼѾս죬ɫһҲûУһ߸ϵͻȻתһԸӣϢŨŮڴǿӾȻҲЩ˲ܽܣ˶ͬ㣬ֻҪת棬ͲܹôࡣѾ籾øҵʱҵһʱ뵽Ůѡǡǡ㡣֪ڵۣ벻㰡֮ԶˣһΪʣһԭ򣬾ΪʡǮԱѵõԼһĬǺЦ
˶ŻĵЦ
ԵҾƬݰɣҲҪǮⲿϷ΢Ц
ΪڵС֮ףеӴˣ֮һʱӾƬʮһ۸ȦҲֻޱףױ󣬳µȼƥУŮǮȷˣӱ֤ʮͶ400򣬾ܴ档
糽ҵȷʵΪ˽ǮļʹųһҲʳǣȰݣΪԼĽɫƬ꣬˵Բʲô¡
ҵҵĹأǲƻ۲䣬ǻؾ͸һԼĹ˾ͶôˣһûŮǵݸݶˣһȥͶˣⲿϷ¸ҲͿˣڵӾȦȪֻ˶ףҲһǻԻǸոףԱվ͸Ƭ꣬ҲȷǿĲŻǱҲⲿϷ׬
ˣǶȲˡ˶һԾԾԵ顣
ǻ԰ҾͽǻԺЩ黹Ҫ¹죬籾ҪʮƪҸÿһܹʮΣ
һ˵ľ籾۸ҲǴ60001.2һĻˣԱճһһѾȦĳЩ֪ļ۸ˡȻҲų񡶿΢˽üǡı޾ֺ֮ˣһļ۸񡣵˼ҵв֪˶꣬˷ḻľ飬ѾϿɣȻһ˱ܱġĹκһҵǺܽűģɡ
ûԵ۸ܺˣллǻ΢Ц
ǾͰˡԱǸжɣԼĹİȡݺͬǻԴſ˿ǩԼ֣ԱյƷ
ԱǻԸһ˺ţŵ֮ʮͻת˹ȥЩ鱾Ϳˣһæǰ˵ʮ㡣
°꣬³䶨ƱյȵСƣ˵ЩȦȤ£̸


019 
˵øأ顱һű˴ײһűƷŮӵײײ˽һͷײǻԻС
㱧ͯЬʱӣŮ˵ô
磬ȾңŮֵ̧̿ͷǻƬ̵ʧ
˵糵ǲʳ˼̻㳬ףôŮȴӵһȫ˵һۿȥȻĶ崿ǵģ崿ɽȪ峺¶㾧Ө˵ɽŮܶ崿ǻԾãŮҪԹ㡣ıѡԱʱŮôֻܶüڼҲ椡
ŮͲԼĪʮ֦꣬ѿѾųŮߣƤΣһһķۺɫڴƷӳ£ʫ续
ֻǸӣѾ㺳ǣٹ֪꣬ĵߵ
˿Ҳ˺ܴľţĴ۾ȻͬҰȺǻŵĸֱˡ
ǻǱ絽ˣȻ󳹵׷ŭˣ
ȻŮڱԱôͥ϶⣬Ȼ˭ԼұŮͷ¶棿أĵطһЩɫ߶ϼֱԱ£ҿ϶Ůֵطض˵ħצ糾Ǯ˿ȸˡ
ԹźնౡʣûƥһעҾ硣
ǻҧĿ֨֨죬ԺлԼЩܵĴִۣײĲݸûԼˣֻΪһڳԵģÿ˯ıȹıȼ磬ӿʱУĭҺЩνĹ֣ʳŲݸζчʱʱػҪһţʾǷԽС
ǻΪԼ㹻ˣȻõ֮ȻȻҪĳЩ˵Ľŵף˲Ūʱʱ˴ΪĳЩõıұ
õ֮Ӵһɳ죬ŮͬˣȴûĺˣȻҪΪ汼ȻҪ˲Ūʱʱر衣
಻ƽ£ʹǴڿ㷴ȷɻٶȻĳ˸Ҳδܹܵ꣬ǻԾ͸ûǷʵֻǽ¼Ȼˣ֮ͬģԵǼҲҪֹһܣ
˵ɣʲô£֪ģŮı飬ѩĽ̾鷳ſǻԻһûɵزüŮӡ
Ҫѯʱֱ߿׳˶źɫģ첲ɫĴ󺺴˽Ϊһ߸첲һצұ߸첲һͷͻӣüۣԼһ׾ţȥСһŵĽգŰݺݵĿɨһۣǸŮӣƯǸ˸ɵװʲô鰡ȻҳҰƣӲ㣬͸裡
ûôĶӡһͷɣǻԾôˣһŮȥˣȻƱëëŵɧţ̲סֳһһӣȻ˳ȥײᡣ
ȥأԼȥǻ˵
Ϊ׵ɻûǰôŵ֣һ˿ɷģȾȥСȻǰôúܲ˼飬ףߵŮȥ죬˭أ㰡̫ˣҪܱϴ˯һ͹Ҳֵˣ
ӣһѾѵСӣӣٳԷȾ˫ɣҾͿǸ·ǴѹûǻԷ
顱һǴ󺺸ߵķƵģŷ˳ȥصˤſڣٿǻԣ˫ֲڿеվԭأղźһ£ֺû˭ûô¡
Լȥȥǻضһ۾
ҲݣȻҴս磬֪˭𣿡۾һаԵˣŶ֣ʲôʱô裿
顱һ죬ȻҰصڿУͬĹ켣һߣ޺һͬƤϣǴСʹߣһ±ҵֱۣɴ˹ȥ
һ˶ˣǻԵĳȸɾ䣬ְҵܳĻмܵͶûСΪǴ²ٽһ֮Ȼôصߵõףǧ


020 ˵
ҿУѾɶʱô͵ģ˹һ𺳵˵ƷɺҲ˰ɡ
ԱպŮҲضǻԣԽԽɲ⣬ԶĵӸոȵٶȺɵɱȻǸĸ֡
СҾǻƷɺڰ˴մӣղõľǷɽӰšǻԺװBػ˻֣ҭðֱƲ졣
ʲô£˭ҵֵܣҵĽŲڴͬȻǷ޺ĵù
ǻȻ˫ֲ嶵˳ȥеڹԼҵĺ԰ļҲ˴系ñӺīϡ
˭ķ蹷û·ųҷֻͣǰ˽ѵѵǶѡȻʮˣǻԺ޾ɫ󷽵سԼʼٸߡС͵׳֪Ƥٴζܣоֱ绢ǲ֪¡ôдˡ
ȺΪ׵һɫ԰׵꣬ԼĪʮ߰ͣ͸һ𺣬ɨǻһָָۣȱ߳ڵϷ۵Ĵɣ˵ֵܣģ֪㴳ʲôĻʢʱᱻ˽ѵغܲҡ
˴ӲʳҪÿ˷֮ǰҪȥԷڰ˴˻ʲôȤ𣬸óʱͳ֣ҵϣʸѵҵ˺ܶ࣬ȴڣǻӭЦ˵ˣҴˣӣ֮ͲѵĿܣҲúϻոªѽεεС֣ľ˺ҪٰʮѹѹƷãӽǮֻҪǸȻ˶ᱻǵﶼʶ
Ů˼˵˼ҵС֣ʵй޳ܣ۸ˡ
ҲݣҸô˵֪֪˭
ңҪ˹յģ
׵ӽȥ쵶ӳ

԰Ⱥ鼤ܣĦȭҪǻ
ĲĿ񾢶ģ֪꺣ûҲԼֺã;ûǵ㣬ѣϴˣȭ֮¡ֻܴƥ֮¶ѣ԰ָָԼԴָָϣӵеţ
ǻۺͱȷ̣ǻҲͬһ㣬ѹҪҲģΪŮҲΪԼͰЩܵѹȳ˵ˣЦܴȷƥ֮£ҿһ㣬ʱͱ뱻ᣡ뱨ңȴֻܼˣ
ţ»ΪʵΪ֪֪ϻ֮԰һƲһѵԺҲѧԡһϰɣֻ֫Ҫұû£
˷ˣʮ͵Ĵ󺺸ʳһ˹
ǻšӭȥһȣһȣһȣÿһ߳һ󺺵ųȥڿɱһؽлȻˤڴڵķϣյڶ
˵ʱ٣ʱ죬ǻʩչӺǶʮȣ۵糸һΧɱɱ磬ޱȣͺڵӰӢۡһ˺ɨڵǿҵӾ
ǰǸխƮͬڻеĺ裬Щɷ羰ʹˤʱһƬǽ壬㼸Ϊһ˶㣡
ǻ˫߷ʮֻ֮һգ۵˲䣬ͳǲ԰ǰųŵأȱֱҽŵĽŵھ0.1ʱͣסˣ԰ŵŵ׵ζ
˾ͱƶǻ԰ڳӰгװBͣĿӸµظǲ԰ֳ꣬Ůʳ͵ؼС
ѣҵֽ£Ҹ꺣ίһҲΪǸǵľȻ˫ֱأûκα仯ˣӣѱҲԺұɲݵĹϵɣ
ԭ꺣ίǵĹӣһ̫ӵǻԲòϣһȼ̫гǸö࣬ҲѶԸԸԼδʱЩħһСĿܾͻᱻϴСӰѧϰϵͳпܾͱɱָɵˡ
ǻԹǸˣĳҲЩõļ洦ھԵĵӪ²ԱţҲһȥ˼ҼȻԼĺ̨ڴ˿չ׵θ˷
˭˵̨Ӳ˾Ͳðģ˾͸۸߲ư㣡
žžžǻ˲߳ţٹ죬°ϼͬһʱػ󵹷ɳȥһĻߣžડˤߵϣ鴤˼¡
ոո˵Ҫҵ֫ǻ߹ȥӸµб£֪ѾִˣʹһϢģҲưոݣЩ㲻ֱգ־Ҫۣ´μߣͼ䣬ҹجΣȻÿ鲻ãͻ뵽㣬ȻקȥǶôǡ
²԰׵һ˿쳱ԼգԵĽӡӡ˵һҲϴĳ裬ȦڵˣΪЦһ֪ʲôʱΧѾΧ˲ٿֵĿˣ˿ϵĽӡͷӶ̸ۣʱЦ
ӵ˲ǵѪ綾һסǻԣǴųһһ˵һʮӵ£


021 Ҫ򣬾Ͱ
ǻûһӣо֣ˣһţƺ⣬˻һЦ㻹ǷһǸ
ҿǷˡ
Լ߸ǿƯ͸˼˵ˢһϴ·ۣϴɾɴϵҡҪ˼Ҳͬ⣬;Լ裿Ҫվ˵乫;ñ˸˭ǹߵãҽҪ㣬ϲеƯﶼϷҲеˣᱻ㱳ŵѣʱ򣬾㣡ӣݺݵµϥϣ㲻ҪŪ֫ϲŪ֫ԼҲŪ֫ζɣ
ϥǷһĲҺ
ǻɫ࣬ĺ֮ɫ˿̵ħ䶢ڵϸɺ£˵㻹ǷŮһǸ
ҪʬΣͷѵʹŤˣģĽŲӡ
žһȥγŵµϥǡ
ҵǸԲҴˣҰɡһ׶Ĵ̹ǵʹ±ٱˣϾǸʱмᶨǧĵµսʿֻǸĴүѣոջΪһ棬ȶ˷ϵˣ˿ĻŪ֫ҪҲûҪڵãҲȥܰûֽŸһ̯һϣ赽ȥ磿
ֳѾΧ˲ˣոջۣǻԴµһȵʱȻֹǱǻԱֳĺŵˣ꺣ô˵ҲǹʴУƽʱΰֹ컯֮·˫ȵ鲢Ագ糺ǸŮҲסˡ¸ǲιȥ֪Сɶʱô첻µزˣЩĶСǵ
ʱһɫװԲ˼شżܹһܻһֿ߲Ⱥ˵ô£ô£ľº֡
ڵϺߺıδüͷ壬Щ˶ǵϻģеǱ˭ʰôңЩ쵰ⲻʲô񣬱˽ѵѵҲãÿ԰ͣҪԱͣá
־ֻأһϱȺλĴ˲òҰף
ίǵĹӣ˴ڵϺ־е㲻ˣ֪꺣ûκһʹǵһ̫ӼҲ֣򹷻ÿأίǣǿȨʹ꺣ίǣҲҪɵ֣ôǰһ˭أѵྩģ
־Դһĵ̳飬⾭Ǹɵͷˣôᷢôù£ձ˷Ҳûô־塣æͳ绰110120˰˳˼ȡ
ǻɨûɨ־һۣ䶢£ǣһ˿Ц⣬˵Ȼû̶ֳȣ֪ƱǿģĺȻģҲǸʣµ첲͸š´μǵãҪ۸µŮӣûĺֻΪ˳Կڱ
ƨӵȴˡ̲ס
ǰɣҪءǻԲٹ£ת־һ΢Цָָվһֵ̿崿Ů˵Ĺھͽ˰ɣԺϰˡͣͯɣΥ°
˵18ˣԵС־˲ŵĺɷ˵еѹ14죬ǧһ£Ҹһǧɡ˵ŴӿڴȡһƱŮС
ɧţоʧô㹤ʾʹˣǻǵЦŨˡ
֪ģ־ҲʮʲôĺݽɫǰЦȴһɿ־壬ǻô˵ֶشǮͳһ쳮ûֵ̿˵ίʵǱչ˲ܣǸ˵һС˼Цɡ
ȻôǾЦˡǻ΢ЦŸǽǵŮʹ˸ɫ
ллؽӹǵƱ
;ȻĵͬһʱڱſȻ󾯲ҽԱǰźŵؽҽԱֳ˵ʮԼȵ½һЩ̧˵ܣȻʶ£ϻίǾһеưӣϴĶӶʶǻǻؼˣ˲õˣÿ˶𾪵ضһۣ֪˭˱ӵҽڴɲзϣ
쿪ʼֳȻΪһȥܸ30ҵľ˹һʵ˭˵ģ
ҡǻ΢Цӭȥ
һˣ
ǵġ
Ǿضһۣ֪ǲǴǻ￴һ˿͵ζʾԼ֤˵о̾ӳʯԣһ˰һȥЭ顣
ãû⡣ǻʯԽ˫ϣȻҳֽѵˣ뵽ĺˮڣԼڼȹ
糣ŮԱգµȶĿ֤ˣҲһȥ˾֡


022 ߱
ոպԼĶҹһС͵ķŻ鲻ڵǰʱһ׸衣
ʱ䣬һƵϷ贫֪˭ֻһλ棬Ȼ󴫵ϣֻ㣬ԻʺģֻܿһͨTţп㣬ͷҵˣ࿴̫ڸǰָͷٵŰټȻһ籩Ѹ͵ʳ˵ĸо죬һգǸðټһ̣ߵ߳׸ŵһ־ա
Դũշġߺϱ֮󣬲˲ϴƵֶΣչʾԼĲŻÿ˶ʵܿû纣ϢСΨƵԽԽķ˿Ƴ磬ÿƵվվתء
֮ЧΪƵеֱһأǰ溳ǵĿSOLOǺ׺գ̲סźᣬȫ·ڴϱܣ
ÿһֵˣڿ֮࣬棬һᣬ紫ϱ
ʵ̫ˣ
ٶðˣǿ
ôܰһ׸質ôģ
ֻӦУ˼ѵüţ
˲죬ݣ
˭Ƶ֪֪˵֣
֪ҪǳƬҾԻ򣡡
׸裬ţ棡
ˣڳ衣

Ƶ̳ҲŶֵۣ״͸ĺգû͸죬׸ԭŶˣһ̸ĿĲɷУʵ⣬̹Լ޷׸ڹ͵־磬ϣܸˮ棬Ҹõ֡
Ȼ˿ĿĴŴ磬һȽϾȵֲݸĸաҲ˶˲ǿҿߣԼܷϵԺܶڲ²⣬ǲһλвŻũֵܣԽ׸ö࣬Խݳ׸˾ģʲôĹ¡š̳ۡĴֶߣܶԼֹ˾ľ˶㳲ķʽ˵ʵݡ
ˣѶѺŻվҲתƵҳ۵λ÷߾磬һϸ質ǧѡ˭ܽҿصɴ̳ۣδգŶѶ̳ۡԼաѾΪһʱȵıǩû֮һ
ҲһͬµƼµƵģļͥСʱĸǿѧ8ĸ٣ǸмңƵ˵ǶοҰڵļSOLO̾ΪֹСòͨͨȻΪϲٵ٣ǾһЩŵұ٣ǿҰĽҵܹ֪ٻ档
ĺգһȫУƲ񷣬ǴĮбֱḶ́˾ñɣ֮࣬мֿĵȻƽһΣһ׸иܵô
һգ档
Ӵͷ׸裬ÿܺû鲻õʱڵǰ顣ÿһ鶼ͬĸܡ
Ҳһʲôˣʵʲôʱ붯þȥѰңסˣţᱻȵġԲţŻĹΡ
һ˱ҳ֮󣬲ǰĶôȣԤԺضϣҲҪ˵ķ˿֮һղCDÿһݳᣬ˵һȺˡһ鲻ѣһģǾȫԸ
ƻһǺܾõŻﷷܺãֳڡա⾳УϸϸƷζʹ䣬С־ͼŻŵܽ˵˲ӣдӣ
ҲǸ˵Ҫһүôסüͷ
ǣӣС飬һֺܵ˵ϣ¥һԶŹ¼ǵĶ˫ȱϣëүĶëսڵʮԱ˲̶ͬȵˣеһҽԺƣѾо֣ʯӳ׼Ѷ
ǣĸǣ۽̲ס
ίǣҲǡĸףСһ¡


023 ϷŪ
ҿĸ˸ӸҰҸȴϣ˻զأҪȥѵ󱬣ʱˣһ˳ȥֱѶңСֲ㱻ײ򣬰µأʲôʱѧᵭΪǸСɣˣⱲûӹˣڼϴɡ
һŽѶҵ߿һ˽ȥ۾еأأĸ԰ųӣôݰ
Ѷֻˣ̾ӳʯԣԼһ¼Ůűƽǻԡ
ŵʱǻԺشһﲻɰһ㣬ŮһͷˬĶ̷һ˫ҫҰѱĹâտΣڱͦƷİ£سȣϸΣÿһ缡޾Ļ
һͷƯҰԸе֬
ǻԿһۣƥ۳ңۣȻÿһĻѪԵүǣŮ˶ô롣
ʯԿͷȻ̾ӵĶӳǸӳ˼ұվ˭ίǼй־ֳ˵ãԸ𱬣참Ӵʿ䣬¹Ȼ˼к̨ƾ˵λãٷ֮ʮŻǿԼĸ˾Ǽȱͷۣ
˺ıˣǡǡĵ׸磬շ棬ʰʱҪرܵģȻױ˺ʱʯô˵Ҫ˻رܵĻأɲһ㾯찡
ףôһˣһ£ʮ󺺴˵أ
һˡǻ΢Ц˵ûˡ
´ۣǻǼеܸеȻǺ˳˵ǰһһ˵ʮְҵ֣ܺһۼû£ͷûҼšʹؾĸ֣Ҳܺ˰ɡ
е㲻ţʯ˵ȷʵֻһˣԣǸ֡
֣۾ϸǻһӢе㲻񻰣ŴʱеУȻһʮĸ֣ҲǸѧ̥￪ʼȥܣһè塣
УΪԼǻƷɺ谡һʮ֣
¼Ůڰ֣ʾȥԼǸλãȻϹأʯԻû˵ʲôڻĹȫذµľֻӰӾУذ²ǳ̬
סַϵʽ帱ӳϵ⵹ã帱ӳһʯӳֻʣ´ֵķݶˡ
ǻԣкѧ7¥608ң绰138XXXXXXXXǻĲɵػش𣬺Ĵɵط·۹εο͡
˵֣ʲô棿Ҫ˭˺ÿۡ
㣡ǻԵһ䣬ЦҼн氡ɶдֻţ漸λֲԲ𣿡
ֹʲôأ㡣н棬Ҫͻ˽Ѷ绰뱨ȫ㳣ʶ𣿣ˣ֪ôģǵɵĵо;ĸ˽˾ֻôŵģӹһ
˵ģһطֲǾӣ˭֪ĳʶ֪ģƯԸеľģǻԾ;úܺ棬붺ֳ֪ʶģǾ죬å߷Բ񡣡
㡭Ĳ̲סԼͷıʺͼ¼ϵĲ豭һԶȫҵСϣ࣬ᡣ
ãģˣҾ㣬񡱣΢ЦŽԼֻ뱨ȥ󻹲һ䣺12Ժҹػ˯ҪҵĻ
˭Ҫ绰ֱۣСΪԼ˭ҪֻΪ˴ɧŵ绰Ƶġֱ㲻״
ףҵ绰ҺʲôǻԺɵصɴ۾
%&@#%+_%###@ֱҪץˡ
Ա𣡡ҧгݵʵ
ԼῴǻԷ˷ۡ
Сӣʲô̬ȣ帱ӳüԲ˰˶ȡת¼ʯüͷϻж£ɱ˭
ʲô̬ȣһΪĴ꣬ǵץǣ˵Ҹʲô̬ȣ绹ûк˻ͷǻҲ߰˶ȡ
һȹۣʮˣ˵ԼǼΪĺꣿ湻޳ܵİɫ࣬ƾľ飬ϸһпӦãȻãǻʵеڣûмܵıʹǴĻӣҲܷɵĳͷ


024 ϷŪ2
˽ʮڰȾƣһŮԱʵʩɧţŮԱӵǵİᣬ׷ԳƯ˸ɵģҪȥʩҲ֣֪С³Ӧò󲻵ɣվֹһҾ緢ǲǼΪʮ˳Ҫ֫һߣУܴҲǴôǲǲֻұˣǲŻҼΪȻ׷ΪʿǿߺܴǿҴӮˣѵһȺ˷ˣĵǱ˻Ǳİǻڰһͨɨ䣬˵Ц귨ɿɲǰģÿϵ֯ıûùھ
ɫͨ죬촽뷴䣬ȴһҲ˵֪ԼģԺɫ16꿪ʼ֪˶ٹѧʱŮΪ̥¥ƴиװƨɣҪѹ͹εˡ
ȻĿŵغ꺣еĺڵëүĶһ죬Ҫ컯֮¶ŮԱʩ˴ҲʵڻãֻϾԼ׸磬СֶԼôãܲھΪǻԵΪƽкã󵹸ɣ
ǺвȻоȥܣôأ˴ˣѾ̷ҪΪԼΪ𡣡˵
죿˵ίǵĶҪŪһСԱҹôҲΪ˭еӱʹ˱ȾϵˣСŮҲѾȥˣ˵ץˣǻôҪΣ
ֻҪ鷸ƣ˭ҪܷɵƲáԼԼα˵ֻԼŻҪƶϳȥǹʮˡ
治ǻĹľ죬˵ֻû찥ǸҽµһԴ󷢣ǰʮ궼񴿽Сãû£һλϣǲǾϰն޴ǻЦҴȻģΪ̣ĹǱĳ𡣷ɲƲܻǸ̰ĵһܣһõģƷãֺڵָҲ˷ˡ
˵˭̰أһڮԼĸףͷˣһѶ˳һֱǻš
ίǵĹӣһڵåһ죬컯ҪҸŮʩĶӣѵǸĺù𣿡ǻԶվһźżߵСڲ࣬˳һѹ޳ѹԼ¡
ţеԣȵĸоŮ˾ͿɳΪ
𿪣ȺȾһա
ҲΪʲôÿ˶ǰȭȣǲҰһ٣ҵĴˣ˵ʱ򣬶ûᱻ𣿡ǻԴ߶̫עϣͭһѹǧ޷
ͬ־עΪҪһ񾯲죡ʯس
ɿʼķŭ𽥱ͣǻ˳ƽƿ޺޵صһۣ˼䣬߻Ѷ¡
ʯԼһԴϬᣬһֱۼΪԱƿԣɰ̴Ĵָ꺣һǺˮݵģϵֳ±ôңǸˬͱˣжǻԾ˲ٺøССӲӴֺãѵõҲ⣬Ǳʡ
ʱһŽ֤˵֤Լ¼ʯԣҲչȥһˣǻ˵Ĳֳ࣬Ŀľ¥Աǹ˿ͣԼǻͬеѣһ¡
ǻע⵽֤λȦˣһλǵżǽ糣һλƵĵӾ絼ԱգλǴͷôǵĹӰִܿܽ
ʣΪΪûʲô⣬ǻҶ˫ȵΪҲԽ綨Ϊ˺ֳ֤ȷʵ¸ǰ˵Ū˵ֻ֫Ҫû¡ǻԴ˫Ҳķ룬
ֻ˵ǵĶӣ˭֣Ϊǵ˵㡣ʲôʲôҪӵĽҪ˳ǳĻӡ
ǻֻʱѺȴָȻʯÿԼλǲԸ֣ӣѾôԵˣǿϲĴβģЭˡ


025 õĵһλ
¼˿ڹӾֳļ١
ȥ̽һǻԣ֪޲취콫Ӫȳ
Այ֤Ѿȥˣߵʱ߽糣ǻԵİӺܼ֣Ϊܺ꺣ȨǻǮͿԴ򷢵ģǮܽ⣬ͲǴ⡣
Ա֪мıʾҼ˰æ
ֻļȻ΢ǲǿΪһİ˿꺣ί̳أĸǻԸʲôϵָνأ˵ֻͨѣǼ˿϶æ˭Ϊһ޹ؽҪСɫǿĵأҪǰæֻһɣǻǽҵδŮ
ǡ
ûпˣ֮ҪΪ˾˼ʹԸĸҲϧδѡǻһӣͶһΣգȻֻǸδСŮֻҪ֪Ĺļжڰϴʱ򶼿ԱèèײǽײֻҪ뵽ǻҲпЩȺɬĹ͹˲ôˡ
Լĸ״˸绰˵Լһˣ˴˿һѡ᲻װģһ뵽ǻÿʱÿ̶ڿ̲ס
ڵ绰Ů޵ôʹĸͻˣŮˣһũСӣСӻ꺣еĴ˼ҵĶȸˣ
ϵҮүĩҪ
ĸһʱԼϹҵڶƶ˽ɽ˵顣ɽҲɵˣȻǽҲҪԼŮȥĴԼҲŵŮѰԼİˣԼҵŮҲ̫˰ɣ
ͥһҲˣҲҪţԼǺţСҲ̫ǻ˰ɣûҵؾǰѧˣҲȵĻ꺣һˣ
ǵɽͽͨ绰ľ;Ǹһˡ
ʱȱʲôѪԣɽΪһûѪԣôͲǴүǡȻѪڹٳʮĹǻҼ˵ǿõĹ߶ѣǻԲͣᣬôһ仰һ25֮ǰûܣƷ⣬25Ժ󻹴ܣ⡣ǻҲûбҲûвƸǿ˷ҵսҳֺ־߸֮ʣֻҪԼĥδسɴ
ԾӪƸԴ죬ѪƷȴġ
ˡ
ҵУҲɫɫ˲ţȴûڵԺʤˡûҲһЩ˹УҲη壬ΪǱվŽң֪۴ʲôĻ˳ǲƨɡ
ǻһأҲ˼Ƶ£ǹƥһ߹ٵĶӣҶ˫ȣ
ûӡ
ȻҪɣҲΪǽҵĳһɣ㹻ˡ
Ϊһպյļ壬Լ˶ˣǻôȨԴʲôǻܲܳΪŮûôϸǣ̫˽ԼŮˣȻƹ治֪⣬һ϶˵£ʮͷţҲ˶Ȧչν󣬵ӲǼԸԳ
ʵ֤糵ѡҲûʲôŬĥݼڼÿӶջĴȾнԺãҼڽѾǹһ߻ȫĿеӴˣʹ޵ĽүӣŮĳɼҲмӡ
ʮУг״Ԫô˵ѡ·һȴ̴أţؼҪҵԼϲЩĿֵ״̬ʲôҪأ
ҲΪ£ԼŮ۹⼫ΪΣȻϵˣԲܻȥЦĸãһķۣ˺ĳɽں˵ˣǼҽүӣָ̫ǰһӣӢ۲۳û֡
˻᲻ϲԼıŮɽȥ˼ֿԣЦ˲ϲõģ
Ȼ꺣ǽҵĵ̣뼯ȨĻĹĸɲ復֣ڵĵλǹҼί첿¸ɲĿǡԵĵͷߣӦҲӡһߣպ
ǣɽ͸˸绰


026 ŮгƤ˼
ݶոս쾪½ڿ꣬δⱾ˵ЩʲôѾѾǵ֮üʼŮǵİҲ¶ߣôʱ䣬쾪бʴϸ壬ӹʦⷽˣڴǺ˲ġ
˭Ҳ벻ǣλŵĸ߹٣ƽʱǲȻǿġ
Ȼߵ֪ԣʵŵĸоǳĴӺݣҲǳ磬Ĺ·ܹͬһǿֲıԼߵǻۣ⸱˿ȥøеҲҪĳ֮һ
˿Ϊǰ;ȨһʱֻԼףģǿɵģ޾ģǼүɽĶеϴ·
ڵȻ˿أǿ󣬷ΪƣΪ꣬ʵȴǳ룬ﹴĶǣ˵ĲԣÿŴ󻰿ջʵݶʹ
룬ʵһɵңÿ֯ŸָĹ£ԼĻ룬Ҳ˵Ļ룬ھϣڡ
ѾԶʧȥĻᡣ
֪ʲôʱʼѧͻȻðͷżһƪҵ˼άпհɰĿУʹӴָо
ôģȴûһƪܱȵһģѾ쾪ľʹסˣҲ۷ߺ纣Ĳġ
QQáִߡһڶȥ
ǻԵͷһֱǺڵģûзӦ
ǲϴθ˵гŵˣ˭һģ˵Լشƨ̵ŮǸгأݶת꣬ŵĻ˼شƨ
ϴ˵ԼгʵڿЦûб¶ݵ˼ΪԽ˵ԼλԺգԽûţڣ̽ȤǻһȻ̶ֳȣǹǵƤѾʲôʱгͻȻǰȻ͵͵ԼִߣʲôӦأһܺ档
λŽ۾֣Ԫʱʱ͵һ£һۼϸгʱ򣬼ֱԼ۾ôᣬ֪ŨׯŮɣôߵλֵܹ쵼飬˷ܵؼ춼û˯þ
Ů䣬ɻۣ֣ԪòеС˧ڶѧʱҲŮŮ˺ЩֶΣΪλŮ˾ģֵ£
ĸŮ˹֮󣬲֪ǰǵԸŮ˵СֶΣϻ죬޴죬ݶ˵Զǹ¹̬ȣȲ䵭Ҳ׽ų֮ģȴҲ׽Ĵ
׺͵ưŵ룬Ҳûеڶˣָܸоˡ
һ֮ǻۼߵŮˡ
Ϊһζ֣Ԫֲ֪ôĶ˽ݶŮˣ̫ңԶ֮󣬾ǵС˼һڹˣֻλ˾̫޴ż̲ס͵ۡ
Ӱ֪Ůġ»һŮ˵֪᲻ŵô
ݶأڰͷֻˣϵĵ绰һȽӣȻҪ̶ȣҪҪӽֱӴֻǾǱȽҪ˽ˡ˽
ϰ壬ʯԣҪӳ
Ŷʲô£˵
ϽһȽϼֵİӣиǻԵѧΪ˾ȱ¥һŮԱίǵĶ˫öϣëүĶӼһ¡Ѻ󡣡
ݶüʲôԭ򣬽кڰ׵˻ǲ֪ߵغ񡣲ԣոʯ˵˽ʲô
ո˵Ǹѧʲô֣
ǻԣһϣǳǣԵĻԡ
ǻԣ쾪ߣ˵Ĺ˿̫࣬յĲ֪ݶĵиǻԾǱǻԡܹд쾪ģȷҪнаŮ˫ȴе顣
ϸθ˵һ¡ݶ˵
ʯһϲݶϹʣ֤Ըǻ˵ȻȨ죬ǶλȺм񱳾ŮгȴҪɵ֡ͽⰸȥݶϸһ飬ҽǻԺѶıԼͻû©
ݶһţһһ˿Ц⣬ԽԽȷıǻԣ쾪ߣԽԽˡ
ã֪ˣԺһǽ档ݶ˵⻰֮͹˵绰
Yesʯ˷ܵػ˻ȭͷȻϰάһĵţ֪϶моˡ


027 ı
еһҽԺĳ߼
ͬһȥһɫ࣬ԼıȴϺʯ࣬ڲϷžԱĨᣬûʶŮˣ֪ޡ
λйٳȨĴίǼйֳĸߴȻ٣Ȼǹֱ˳˵ĸоһǱ뺷Ե˿ʢŭ֮£ɢһ˵Ϣ
Ѿ绰ʹŮӴžѾ˽ˣ˵ԼָëǰﲻФһ죬ϷҸŮˣǰΪҲûٸƨɣֻβ̫һȻڶӱԼ֮󣬻ҴȣⲻôϓҵĶҽѵСĿ¿ʺӣȻҴӵ֣
ȴû뵽ҪýѵԼ֣ôһٶغв
Ȩƣ׵Сʵ˺ͽʮΣèèǺɵ¡
ǸȥʵǸˣȻôܴһССɳλãڻĹ٣ǵһλģȻ˲õˣǾͲ֪ôˡϸСӵıĸľƶũûκвôһû˿ˣΪʲôǣһЩܼɵĴ
ǽҵƶˣҼί첿ĸɽոմ绰˵Ҫ¡ǹٳˣ˵˵͸ǵ㵽Ϊֹ٣ҪˣνȻǳ滰˼ҪǸඡһɽ峤ѧĲʲôʱ;ǽָŴ󷧳ϹϵˣţСͬеУǸʲôŮǵС˵ǽҵˣȱӦģֻСʲôϵأһĹϵɽΪԼһڹٳ˼ʮͣΪ˰èԼһǿУôСпܳΪҵδŮ
еεǣԼ꺣УгݶҲ˸绰ڡҵա¼ĶӰ컹δڰƽϢĴ󻷾£ҪʲôʵίĹʲôõӰ졣
ʲô˼вŹǸˣݶͻᶯ۵ַ
쵽λãһʲôĸ汨ѾӰ죬ʹǼûߵǸɲգʷôȵشɴǰν֮Ϲϰܰˣѡ
ǣۼලǺͬзģǾˡ
ò˵һк壬ҵաûձûʲô˺¼ӰӣĹ͹Ա¼֮ߵĶֿ㶼ˣһγʲôҵ֮£ԤǼ񶼿ȥˣضҪָԤĻҲľҪߵͷˡ
һûֶΣǲݶûСŵĳгһҹһׯļƿɲ֪ôһӰǾһܹ
ò˵ݶǸĶ֡
һгѾһˣοоǽңƽʱɽ¶ˮĺܵ͵Ϊˣн٣̸ڣѾ͸̽磬˭Ҫҽа壬ҪԼĺ̨Ӳ
ǾԲܹģʵǻԽİ취ѾУôȥôӵȲǰˣԺʲô꺣绽ꣿ
ĲУǾģĹͱĲóǻ־
ö⣬һ绰
ιë
磬ҪأҲӵϢˣҶӻҽԺأСˣ
ˡҪɰꡣ
磬ֵ꺣һĶֵϣʲôʱԹôĿ
ϸλãܶ鲻ȥ
ô˴磿鷳
ǡʱҲ֣ڿ졣
֪ˣ硣ģһнҡ
ãǾֵˡ
Ҷֻ˵ҪĲԼԶֻ֣ҪﵽĿļɣĶȣëĶҲòȥǻڵıԼҪӣЩ齻ҲԼӷ㡣
һڿѺķϴʱΪ滬ˤڵˣ˭ܹﵽͷأҸ˳еΣȻǴƽһ֡
ǳıȻºҲĹȫƵëͷϡ


028 ո˵㡶Խ
ĳη
ǻڵڵذϣ˫ֽصӡɼޣھ˳ߣڵںϽȻɴ뵤С
̫ãеرǻԾãԼΪһڼҸ֣ѾԽԽˡ
һ죬ȫٴ㺣뵤֮󣬡һϵͳʾ10㡣
ܵľ545㣬1000㻹һξ롣
оеҲ֪֮ϵͳڶ֮󣬶ЩǿĹܣڴǻ˴̬
һжҪԼǶصԺ
ôܹأһ100㾫Ҳ׻㡣ǻԷ˷ۡ
ĵʱͻܣѾǻÿձĹˡ
ʵϣ֮ں֮Ѿ800㾫800ָֻҪ200㣬Ϳκһ˵Ƿǳ׵£ƫƫͱޱȡһ򵭶Ҳһ˿
˼˵ҲࣿţҲңԶM9527ETҪUFOȥģӢֻʣ21ĸˡ
ôֻʣ21ĸеͷ˼ά
ETUFO̫˰ֻʣ21ĸҿܳأ֪ǻԲмƲƲ졣
ûκιϵ֪ҲԽԽ뵽ȷ𰸣άһȶһҪ㣬M9527ŵ͵棬ûиߵȼǶǻճҺ棬඼̳Եޣ
ȿȡǻԲ㱻ԼĿˮǺӵôһ֪СܣҲ֪˻ǲңʱԼ˵ãʱҲԼ׹
ҽЦԾԾնѣҪҪô氡
Ц䣬һ㶼Цһ˵ɧĸԣẦ㡣
ɧҾͦġ
˲Լ׵ݽˣᵽڻ˼ûнǸЫûɱ֣ôľѾ1000㣬Ѿӵ֮ĶȨޣ֣ᷢһ޴ıأܹĳɳٶȣѸٳΪҵĶˣϧôϣԶܹ鷳
ȻάһĻеͱ䣬ǻԴлһ˿ػ֪ԲͨܳĸȻôӣһҲԼΪ֮꣬ȻԼںһǾǰһϵƣһپ٣һԼ˥裬һΪӡ
ѵϸһԼ飬Ȼܼᶨҡͷ֪ʹһ飬ѡ񲻻ʲôͬ
ЫΣԼȻ⣬ƶֵֻŤì𽥼ǻֳײĲݸһݺԹô˵ȻȰԼĹңȰȻܴݲУȻ壬裬ȻΪʲôܰҽѣûЫһҪɱɵʼٸҲõѵ
ڵ＾ɱ֣ȷʵ֮⣬ҲεףЩνȨǶôŵһȺˣνᣬᣬƽʱûµʱ򣬵ȷȷ⽨ɵö࣬һͬײ֮˷ìܣôȼ֮Ĳƽ˸оǵһĲ࣬ʳ²ˣҲòϣһУӼǿ
󣬱򸱲߹ٵĹӣԼŪҲеɧˣûǻ־ˣ˽ʹ۸ǸСŮòǸ񾭣
ǱĵײݸŭĺҪǰĹս磬ģ
ô˵ˣӦڷʡɣǻĬʵ
ҲǴ򱶣ٴĺܶ⣬ҲͨأҺѸͣΰװ13ҹԣˣҲ鷳鷳Ҳҡǻ΢Ц˵ˣΪȵ300ܳҲһֱβǣ۶ǰɡ
ֻҪܵвҹܲţǷ˵ָҰԽ
ǻҪ˵ηš֨ѽһ򿪣ŽʮɵˣһüĿι״ι״һ˵ĻӣսأһͷŪøëƵĸ꣬ʹյΪ׵ĵǰ˵ǿ磬⿴ҽ˽أҿͼ㲻ǿԽ
ǵָһӣո˵㡶Խ˰ɣ


029 ˭Ĺأ
ëСܱסԶҿԡ
ǿûײвʮ꣬ڴӵðѲ˵һ޾ɫȥꡯһǵϣӺ߶ûһǶŲ˵׷˿޵عУڵϸҽүү£ΣԽϵֵܻôң˵ҵǿˣӣ𣿡ǿһһСܵġ
¸򣡡Сͬ
ʵ㣬Ͻһ
ꡭ͵͵㣬ƽģµģҪ͵ǿָͷ״
ʱע⵽ǽĿµǻԣСʹɫб㿿˹ȥ
ιСӣôģһʵܺᡣ
ȣǻԵ˵
˸ȥ㴩ģģôһȥֵӣǸŰһȺЦһš
ǻʵøһʶЩ⣬ѹԽȫʺҪÿȥƽϣǸɴˣǰɡ
䷿ӹ󣬲һֽˣһĿ࣬ƾɵĳʹãźɫñ꣬ٱñס˴룬һʮˣһ࣬ϵĹͬлǧĲɣǻԲףôҲӡ
Ǹ֮Ҹˣñϣһģ
˿ǰü۵Ļ죬ܵ˹ȥǻҸλ¡
㡭ãհ߸ǻԴкһǫЦݡ
ãأͲÿˡǻԸһº͵Цݣ²һͬ飬Ȼͬǽ˾ӣߺЩ켣Уű
ͷôģǸԾëͲסįˡ
򡭡˳ǹܣ˵
Ǹͷ˯Ŀ⣬ǻڵˣתͷȥߣôһ㿷֮ȻҺ͡ǧǹܣɨƽ硱µһǹܾŽа壿˲òడ
ͷţ棡ƽز˵үǣһǿĴָ
ǱƵģ̯Ҳðڣȥ˰߰̾
ǻ̾ϢһϣЩ̸ƨ٣ôãҾôѸٵĹүǣʵȴĶǵĻǱƵģ̯Ҳðڣȥ˰
˿𲡣ϲѧס𷿣Բ⣬Ȣϱȥڸ̯Ҫ˦ƣ㼦ƨ٣ж٣ۺϹ٣ĹаëǮĹϵ
ǻԾԺлĵӰһļӦײĵӰĵӰǾģȻܶ˵ӰĸӢײ㿴ģͨϰգˣƨкܶ۵ΪڵĻͣ޷͵ӰԸɴ಻ǿӰ
ӡ˵ĻʲȻĹߣäҪڻĹӡ˵ĵӰˮƽȴŷҲѷɫô˵
ؼǣѹͲǿӰôܶǵļˮƽǻԻǵãСʱ򣬴ÿһʱ䶼¶ӰֻҪĻᣬʮ˴ŮٶСʣȥӰ˶ԵӰ飬κһҡ
չĵӰҵǻӴȺڻĵӰżͣ˶࣬ʱˣӡ˵ĵӰˮƽȥˡ
ԷˡǻţţһӵĴɽż̲Ҷӣÿ˷ɺͶȥ˷š
뿪ëͻ˹ǿ꣬ߣǻеɣõԼҲ˵һ䣬˹ȥ˵ǿĵЦǿ磬ⶼТġǿƺû˯ѣ£ǸҺ˵ʲôǰ׹Уͷҿ
˵ô˼ǣǻüëеأ˿
ףСӵһνأëһץ̻ʣһߺܲм˵ǵĶҪТϴǿ硣
˭أǻ˵˿̵ı飬ڲϵ¿϶Ϊǻ׼Ҷ˫֮ǰı飬쭵ǰ֪࣬
ҵǿأں˭ȭͷ˭ϴ˭ͿԶءǿѧģСӻǺ۾һɣϵĵ̶˼
ǻԵ˵ͷҲû˵ֱߵǰǰĴȫ߻£˳ָ߼
㡭ɶ˼סˣǻԴȡɵʱ򣬸ûӦ


030 ˭Ǹ֣
˭ȭͷ˭ͿԶأǰɣǻԵ˵
ʲô˼ǿһĵ̡
Ҿûҵȭͷءǻ˫ֲ嶵ʼ磬ϱЦЦ
Ҳݡ
ȥյģ
ңҪ
ҸǿǺذɣ

һжʱŵһˣΧҪǻԶ֡
𶯣ǿСÿ˫֣ŰүȺзڶһɸַ緶
ո˵ûȭͷ󣿡ɴ۾ǻԡ
ûΪġǻԵ˵
ȻҺ㵥һֵңҵǿƣǿңԵ·ˡǿŴԼš
ν㣬һϺ͵˵ûʲô𡣡ǻƲƲ졣
Сôţ
ǿ磬ҴԿӣ
ӬԱʺǰɣ

ߵСһȺ鼤ܣǿѹѹ֣ʾⲻҪɧԼĹؽڣһ󡰿ɿɡȻȳʽڵϻ˰Ȧ˫ֳʽ
ѽѽѽѽǿȼ뵶һʮ£ú硣
ŵʮ˴մӼּǿʸţæ˰ĵǿأֺš
ɽӰšǻԵ˵
̵Σˣңǿ뵶ѽѽֽһǻ
һˣǻԿʮվԭû˫Ȼڿ㶵Ϣص𣬴ӵǿצӰйֱ룬һŵؿڣ
һӰΣٶΧ۵ֻǿֽȥȻͻȻҽһڿиı˷еķɸΪɣԽԽߣ΢ʵڿлһߣડһǽ˸ܽӴȻһ㣬شǽϻڵأ
ٿǻԣȻ˫ֲ嶵еվԭأЦЦ
˸ȥģ״ǿôƵķȥģȻǾôȻûпǻԵʹʲôУΨһԿ϶ǣǿɵء
յģҸƴˣǸëСܳȭͷҪǻк༸СҲ۾˹ɱ
顭һ죬һι״жʱ˿зˣ˷ɳȥգղǵļޣ
գ֮䣬ʮŵѾߺڵǸȻΪñסûڣǸȴһֱעߵս˿̼Ƽתֱ£ƵһѾûһվΪһǻԣȴյغʲôû
߾ӣſ뺰ʲôû
ǻԶһɣߵǿǰ˫ۣǶװʶĽëʹصĺ
ɣȻҲһηеȤǻԵ
ǿƨɵͨʮѹ˲ӵϵʲôǵʮ˴ӣϵİ13͵ڴĹѸϴ裬˼ҵĴǹ׷ܣСˤڵϣһ鲣ģ֮Ǹɷģǻ˵ġ
Դӿ۵ӰŻС֮һ룬ͭ忸ӳºĴ磬ϧһܴ򣬶ݣϻ꣬Ҳֻһֵϣ۸۸ѧհ̯ĴѣţŪסһߺٻ
ʹåҲ֡
¾Ľӣ׼ƽ𣬳ȥüëү£ְ֯ҵåģҪ֪ͷûں׹åȥ˼˴к
ͷҪкѧåҲҪкľȻû˰
ļ·ˣǿе͸·òҪȥǣǻԺǸߣһǿȥ޺ѧһϵÿҪײĵͷѾԶɨ۸ġȺС
˵ǸͷȻҴǹܣǿΪѧģ˲˵ģƽʱҪԴѧȺᾭ鲻㣬С£ϵǮ٣ϵϲġǮɵͣƽʱҲû۸
Сˣǻ۸СˣʾԼǿ
û뵽ǣΪСˣȻƽδĸ֣Ȼ棬ǿ֪Լؿһػôģڷء
ǻվԼǰ΢ЦŸʱ򣬵ǿˣˣһһֱǸټǿ
ڣǲǿԶҵĹˣǻ˵


031 ɱּ֣ɱ
ǿʹԴ
㲻ǺϲԼĲԻҪ˵ģ˭ߵģȻϲԣһˣһȫԹ⣡ǻԵɭ䣬Χƺһӽʮȡ
ҡһһˣǿڵϵСǿһۣЩбںߺֵǿڿǣֱͦͦأˢˢװ
ոڵģСܿסĸ¿ǿﰵ
ôţҶعز𣿡ǻԵɭȻһ¸ոߵɵȣŵõǿֱ£ղһ֮ߵλٰۣһǣ֪ܼ̫ܲ
ùãҳԣҳԻ𣿡ǿץһɣڴĶˣʼԵĻͦ㣬ǵԵ߸ɵʱѾʼҭˣ
磬Ǹܸˮ𣿡ǿ춼Ǻ˵ˡ
ܣǻԵ
ˮߣǿҭðǲȥãȻʲôݽɫЦĺܺദʵǱ뺷ޱȣǿԸʮϵåΧŹҲԸɷǶһӡ
ƴŵбģ͵͵ؿǻһۣɷȻظôһүǣȻڵϺޣ
Сֵܣ㡭˰ɣŹֿġӵ˵
壬ͬɸոձȥҴ򲻹ǣڵϺ޵ģҲǣЩǱʵ˹߳ģǻԶһ£ŵǿʵ۸ζôأ
ҡҡǿ޵ǽһʹ
㻹ǰ۸أǸֻɫҲȥǿߣ޷۸۸ѧĴƲЩåҲͼģ֪ϰգֵģȥåȥΪʵĻȥ̰սԼǿˣǲүǣԺ꺣ٿ۸ϰգһΣһΣûУǻǰڹϴ򹤵ʱûٱһЩ۸˵ЩŵĶ棬ټЩãǿƱʵǵùߵģײǹˡ
磬Ժ治ˣһ˵Ļᡣǿ䷢ģԺ۸ˣ¿Ρ
һȥɣǰΣûšǻԻ˻֡
ǿɴ⣬˵һ䣬ҲæסͣǸɷķһء
ǰװСҲ׷״ӵΧǿ߶£۵Сۣ㿴ңҿ㣬ܴӶԷп̡
Щƽһ޲·ȱ˶ռλãڼ첻µزµĻ죬ǿߣèҪӦë̫Ǿԣһзɶֽϻǿǿ
ǻ߻ԼλãǸŵĿʱһֱһĮģ˯ˣװǿһ㣬ӵذϺ׵صУһβĥؼˢ׼ǻԲϵĶ˹
ò˵һڵȴˣѡõĻᷢѣʱǻԴһ飬ɵʱڷɵʱ˼άϵķӦƽʱġ
ֻģ㹻ɱһʮˣ
ȻĿ࣬ȴݵʳԱһ㣬ֻһӰӵϵȻת˲֮䣬Ѿǻֵ࣬ˢǼıβ綾ŰǻԵĲӣ
е˶ΪǻһȥҲ㲻־ڱصõһҲһӣϵĶͻᱻѣѪ磬ʬᵱ
龰ûз
ƾûлܹȥǻԣƫƫôһܹһȻ̧˵
ķӦ֮֮Ѹ٣ΧߵԤϣҲ󺺵Ԥϡ
ȻҲǸ֣Ҳ̧ȣ顱һǻԽʵʵضһš
ǻӵдӺǶıɾȹӰѧϰϵͳǿټϻŻ壬ʹϹע̫ȹܹƥߡ
຺ӲӲǻһȣȴֻһû߷ɣԼȲ֮ǿ֮ȣ
ģڻˣǻ֪ڿӲɣ֮Ϊܴͻɱɱˣο˴һȣ
ǰ˲ưոݣ


032 ԭ㣿
ǻһȱ˿󺺣Ц֪⣬һҲû𣿡
Ǵһװ˯ڵذϴĥˢβ֮ǰ˾;ҪɱǸ֣һɱѵˣȻһɱǸıƵˣԾһֱȴᣬΪһԲʧ֣û뵽ǰ˾Ȼ˾Ѿ˷
Ҫ֪ǻԴǰѾ˷һΣȫ˲٣֪֮ëүһˣһˣܻưոݣһֱ׼ţûƬ̷ɡ
տļˣȺʵϲ̨棬ɱô߼ԲܽǣĻɫ²㣬ࡣ
ǸˣӲܣеǹܣѾⱲӢµˣɱˣηηųģɱֻӡ
пֵܶģֻĿ¶Ŀ຺ˡǻԶľ伶һֱߡ
ɱһ㶼αװȴһ㶼Щ׵ظ߱ˣԼܿɣҲʲôḻ˵ǸɱֽĳȴΪǻãȺ߻ҪһЩ
ǿ󺺼ǻʶвأҲڣͷϵñһѳЦ֣ĳܾöûôʹشһˣٻغϣ
ǻѾܸߣ󺺾ȻҪ߰ͷûظļ߸߷ΰ׳Ũüһ˫Ļۣףʹǻ־ɵҲڲס֮Ӣýǰһ仰һԱĿ֮ʿ
硭ǻ԰ɣ㡭ôǻԿ󺺵ĿĿɿڴ
຺ʶֽжǰһش򹤵ʱ򣬶һˮأȻҲʲôཻѣϾйͬһξϵ㲻
㡭ʶңǡȻеϲǻԣȻͯЬٲûʲôĸı䣬ķͣϵĴţԼŻߣǰ˳Ľѹֶϲ
Сϰǻԣǰһġǻѵ
˵ôôأԭСϰô仯ô󣬸ҶûϳȻЦǺǵؾҪǻӵһ£˫쵽;ε˻ȥ
ղŻҪ˼ҵô˼ٺ˼Ұѱɣ
û뵽һһɱ֡
ϼҺӱϴضׯӴ壬ǻĳʢָ֮أ˵ͳ󺣣ʮͽ֮һĶˣĵܵܶʿͣǲݶϻĽ档
һӢʱֳһòޱԺİ˼ȭʦ飬ܹ޵Ķ˹ʿ۷Ϊ׳ʿ¡ԴԺ󣬶һʦͰ˼ұ֮磬Դϴ嶡ϡ
ݶһ壬Ѿܶʮѵʵ֣ҵ壬һһɫĸ֣˼ȭͻ˫ȭ־ͬûж֣ڶϿĻ㰲֮Ա꺣ΪĸףѪֻ꺣ֹĴУ
ǸТӣԥرԼĸףǧҽ
ĸͽ꺣ҽԺҽԺҽ˵뿪­ŻϣȻһ񻯣˾ͻΣա
⿪­Ҫķ15Ԫ
15Щ˵ܾǵĳЩƵ긯һεСͷڶùʵʦ˵Ǿһ֡
һ׻˵ĸ䣬кܶǮֶΣ룬кܶ׬ǮķĸȴһԭԺǿˣ붡ҪҲöΥҵѵǵĺպӢǣܼᣬܴȭܡٸƶ˹ʲôҲᣬֻȥһβСı¶˹򣬱˶ϣ꺣ĺڵëү£вٴ˵ˣܾˡ
ǣĸһεΣʱסˣʹⱲԶ벻˶ãƮ»ҰҲĸ׾ôëүˣŵᣬǰȸʮԼĸס
ǱߵҪͶ״ֻҪɱָĿ꣬ĸ׾оˡ
ܾܾҲ޷ܾΪκĸףԸԼµ
ԣ˿İ£ǻڵη


033 
촽֪˵ʲôõģǻ΢΢һЦ˵磬Ȼദʱ䲻ҾӣҲ˽㣬ıԣǾɱ˵ģǵǰ˵沮ĸһ꺣ģôôΪĸˣû˵ɣ
ɴ۾ֵܣǰôûԴôʹʲôû˵㶼µ
ǻЦҲµΪĸ֪˭ģղ˵Ҳա
СֺͷҲõܹͶ˴򽻵ܳԶģ϶ëүһƱĸҪֽǻ֪ģԶТ˳Ϊ˸ĸβ˵ɱˣԼüͷ
ëүǱߣҲҪһȫûкڵˣ£ʹҪ飬ҲƵһɶжĸҪЮҲĶǡ
ЩɱϺ꣡
ǻףΪë²ôˣ΢е㱾£ͷͻЩ˵Ĳпѹѣʬͷֻ׼۸㣬㲻׼֡
껹ͲˣӾ͸͸浽ףҿ˭ӲǻԵѪԱǸ˳ë¿ƢӲҪǸú˵һҲӣҪǾԼţƣӲģͷ͵ִ̰ɣ
ҲôƵϺڵϵˣûдƱһʲôϵ˼ѾˣҿӻҪСƣ̣̣ëүѾҪԸСҲףëүΪ꺣еߣ֦Ҷïٹ̣ĶܺǵĶһֵܣһȻƵϷҸŮԼıɡǶôաҪ⵹ȡ֮Բһ׵¡
Խѵ£һˣǵõ棬Ҳ޷ġ
ǻԶ񣬲ڨڨһЦ˵ֵܣϸʵǶԲס㣬Ҳܸ˭ģȻԼ˳չǸҶ㲻壬ʵû㡣
ǻ԰˰֣΢Ц粻СһŵǧĺӣȻӦ˼ұܣȻ㱳壬²ᡣ
ǻԲƽʱһɣæʵֵܣôëүģ
Ǹֱӣû뵽Լôһʣ͵ڸ߱ԼëүƽصҲûôɵֻǹǻԵİΣûô֪࣬ëүǹĿµģǻôһѧȻǺܴ򣬵ҪôһȻа壬Ǽʯͷ
ǻԱ㽫ȥ˵һ飬öѪڣСá޲ܹ£ǻԲ籩аŮ
ʹߺͶǽǵǰ죬ҲôĵĹ¸Ⱦˣ۾ǻԣһ־ò˼顣
硭ϵֵܴԣ˵ëүĶëս˰ȴˣֻһˣȭžͽʮְҵ仨ˮһءԭǴ㰡С۲ʶԳ̩ɽ̩ɽ̩ɽż죬ƶˣǿվ·˰վҪߴա
żͭ忸ӳºϣãǻԱȳºϻҪ磬ҪᣬӢ۳ݵһȫԼĴ
ĸ磿ʵʵһ߶ţǻ۾һɡ
ǿŵûһ£ԴǽһҲҿˡ
ûǰС죬ȵǻԵļЦֵܣ⸱ʱģû뵽ôѪĶǸ鰡
ǻ̾Ϣᣬ֮ĹϵԽԽĮˣ·ϵˤҲûȥ˱۸Ҳţÿ˶ֻԼĻУʵûʲôֿԡ
üͷ˵ҲΪˣԳֵ󡣡
ǻҪ˵ηդ֨ѽһˣһӰǻ԰Ȼʱƺһ´һ˵㡭û°ɣ
ǻԿˣû˵û£ѵϣҳ²ſİ
ȥ˾һɫ֯һǳɫţп㣬ǰ˵˫͹ĳɣ˿ƺΪ˶˵΢к⣬һȻ
˶ˢˢתͷλѵһĳԸŮ쿴۾ֱˣŮΪٶ»ζǿʪյģ˳һգȫĹӡ
ɻʵֵܣ˭Ȼ뿴
ǻƲƲ죬˵˭Ҳֻ֪ľ١󾯹٣㲻æȥץû£Ա˳ŵû¸ɰ
㡭ǶԴӵɵûԲСܰðȥһһڰҧ


034 ߵ
֮ǰȥҽԺԼģڲ⣬˸׺һ˴绰֪绰һ˵˭ѯôˣᵽϵСӡϾͷӦҪǻˣ
˵Լ׵һЩֶκܲͬٴκ͸ױ˼ҵΪһ죬кְҵظļˣף磬ĸףÿ춼ΥҼ͵顣̰ۣܻ¸ѹУѹƣ˲УҪѯļˣȫҪѹ͹εҪ϶ͷ̨
Ǹ֮ǰǸˣǸȫҹذ³ĹǸףĸףǸ磬Ϊ谮ûΰӰӾһЩɫףԼļ֮Է
ٻؼңͬƴɣԸӵֶоһޡĳƺţһУʹһֲε飬ΣΣԾְҵΣΪ֪Լļ˷ȴûа취ǽ
ԶԼһֻۣһֻۣһҰοԼڵĹٳҲļҶУһ˵ıʲôǲԼȥˣ
ȻǸϵСܰãڱΪôģ˽ⰸȫ֮ãǰ˻ˣѵȫ󱬲Ź֣˵ʲôƯ˸ɵġֻ˻ǣ˼Һô꺣һŮûƯҲ˸ɣҲÿ˭ɰһȺ󡻹⣿
ΪѾΪ˵ǻǼΪѵõģǺģǱԼĵ׸磬Ҫ顰Ϊ͸ǻˡ
ڵ֪ĸѾֶԸǻԵϢŭˣȻǻ˵̰ٵʱ𣬵ֻڼܹ֮һֱܵķӦʵϣ֪ĸףȷǸù٣˿̺ȥһܣתһ룬֮ǷֱǲǻʲôΣգ
һʱȥԼӰġסĦУһ·۵糸ϣڳд󣬳Խһһͬһ̬ƣǵ·һЩ˾Ů˹Ǳĸ˦ˣǷ񲾢
˿֮󣬽ĦгԺһӣð׳̵ٶȳηŵֻһӰûüӦأѾվηˡ
ôļǵظϹ۵˭֪СӾȻȻһ䳰ȷ󾯻ɴ˫ҰԹâҧгݣ޲ȥҧɶСӵһ⣡
ιɶզ˶ûԹƵģɶǻԶû¾Ͱ۾Ưһ˿µ˼᲻ԽǴӵۣǻԾԽϲ
һĬǶô£ǶôߵƽϢһʱ̲סȥһͷôôء
ȥģˡƽ˵
ǰ˿ϾôŹңûߣǻ΢е⣬û뵽Ů˼ҪͷģΪûҲء
Ϊһ22ĴУŮ˵ľԼѼ˳˵Ůģ룬һЩḻ˶ŮϣοֵΪĲ񣬸Ӳ²͸Ů˵ġ
ǻԲ֪ɾ˵ѾԼİӣôǿѹǰԲѡߣ÷ɵֶνֻһЩϲֶ̨ˡ
ССĿɱӿһСģͻΪǻԵ֮ҲŰߵԭ
ֶȻӺЩΪĻȴûдģ㣬֪ܴ򣬵ԺҪñȻ鷳һ칫¹Ŀǡ
û˽ҳĻһǲ˵ġǻ΢ЦǾллˣܵģôҵҪǶϰվиˡ
˷ۣ⵽զûǷ̣զôŤء
ʱŵش˵ӣҪߣ²̫ϹذɡӵҪѺС죬˽ôء
ʲôأѾΪΪӷƾʲô˼ңɴ۾˵㲻ùܣҸȫ𣡡
һ£תһ룬λ˭ǱưӵĹ˵ˣǾͷ£Ժֹ˵Ů÷ŵأûϵ㣿ˮ̫ǱǵΪ˵ǡڨЦ˳ȥ
ҳȥǻЦܲܰλֵҲˣ
ɨ˶һۣ㵱ҼҰ˭˭Ϊ֮û⣬ŷߵģ⻹ûôˣϵأ鶼˶ȥˣòҸǻԵĻᣬе⡣
ǻҪſڻͻȻһɭϢסվߵĶҲһ˲ͬĸо˵ĺ̽Ӳ
ɱֻиֲܸоɱ


035 ɵּɵ
ǻԸоһǿˣǱȷƵĿһκѵĻᶼûУ
ĵһӦӰѧϰϵͳܹԷļϣҸǿԷǿܣȻŻⱻľ棬ط
ϵͳǱ˼㣺Ŀ꼼Ҫľ800㣬ʣĵ޷иƣӰѧϰϵͳԶرգ
ָûˣǻԱϵ·ɲǼ䱻亹ʪһεȱ߷ʱҪգǸ֮Ҳһӣոһ
ֲһֱһֲһֱҲֲʲôˣηУһɱ֣˵Ļôɱ־һḻĶߣһֱڵȴѵʱ
˭Ⱥм䣬ƺûˣķ򣬲ڵλã
ǸߣǸŴŴߣ
˵ΰɱ֣ȱǸΰԱҪжαװѸٺĿ龰ںϵװʲôɫҪʲôɫɱ֣ʤϣһɱ
ЩɱֵӰīһװȥһɱʵνɱ֣ʵУҪôɱ֣Ҫôǵ͵װƷ
ߣòװ磬̬оֹ̫һĥĿˣȻĳǹɣʵйϷ̫ˣ̫дˣ
֮ǰ˸ǻǸɱ֣ǻһһͽɣ˵׷ȥţǴ˿ȷˣ˾Ǹɱ֣һǸɱ֣
ǿӰдͷһͻȻ񣬺ͷ⿴˿𾫵ط֣Ǹһֱηηͷվηһǣ˵ʣ֮ͬıƥ˫ǰһ̻ܻǵ˫Ŀ֮УȻεضסǻԵĺԣ
գͷôͻȻˣССηôôడǳûƶƽŰôǵġ
ۿôˣǿסԴĵſ˵ذϡ
ҲǾþսһʼǻԺͶɫͻȻò԰ף֪ʲôͷһǸ˺ܲԾв֪ʲôʱһķɵ̺һͳǹǹڶ׼ǸߣȵòҪһҾʹԴ
ѣҲ֪˭ģɱ֮ԼͬҲ߲ˣǽ䱸ɭϵĵطҪˡǻŬά򶨣֪Էʲôʱᶯ֣ǹϢѾס֪Լ˿ѾȫڶԷϡֱΣգȴ֪Σʲôʱٵζֱʹĥ
֪ɱɱ֮ǰ񵼵һԷôܸʵ̫ˣ
ѣǺúĻүһܣ͵ϮʲôӢۣҲ̲סˣͬҲǹһо޴ѹ
һʹǱǹָͷ˿δйǹﵽǿʱеķɵͻȻ˦˳ȥ
ùһݣϵ£ûѵٶȣֻһ
顱һǹˣӰһȻ˫ǽϣڿиı䷽򣬵ȻǹܺãȻ϶Էٶȣ֮ѾűߣԳԾ
쿴Ƿˣǹ׷˳ȥ˼ֱ죬Ȼڿɱˣһӳȥֱӵɲ
ߵʵǹ죬Ȼǹ׷׹Χ£Ƕ˹ȥʹнҶǰģҲȭŴɣȻǹƻļһͬǻһ˭Һҿǹ
ǸߣȻƾǿ֣ôһǹľΧУ·˳ȥ
һ棬Ͼ̷䱸ûôɭϣһ棬ߵĹʵڹߣԿ׶ߵΧǽ𣬽żǽϵ˼㣬ᡱͷ˹ȥ
顱ֿǹ˼ҵӰҲûմţΧǽϡۡһ
ӣô죿һδʵ
׷ˣͨȫͨٶȵģҧгݵ˵
һɱ˷ȻôƤӵѣصؼ̤ˡޡϣ


036 ֵ
ͷǹηҴҵظϣȻẒ̌˿Ҳ̲סϵ۱ӣǻǧҪ£ڻѪˣӦ;⡣
սأͿǻɫرŶѾ񱼣˫Ŀգ󱳿ӵλòһѷɵѪεδǻܹ㼣һ·
ǻԸ˵ҽ
һ£æͳֻҪţǻԽеʲô
оȻ
иȻˣĳȥǻԺȵҪ
һԼԴֻתܣһһ˵
һ·Сܣ;ľҲ׷ÿڿ﷢飬ÿ˶Ѵ̣ܹõĽˣ˶ھˣǺܻġ
ǻԣܵһѺ˷˵ľԣֵľҪԿףǻԽȥȻ˼ʻɿطӣ͵ؿ˳ȥ
ηǿµһĿһĴϷͨͨǿûعأǸëָƨ˵ǿ磬ƨɡ
ǿһ˦ȥ˵ո˵û㶢ƨɸɶϲŮˣȼյҰ׹ȥ
ͻȻƨɻģ˳һƶѪ
ѽءǹ˰Ҫ˰ѽԱߵСǶһſڵϾȻҲܱУ湻˥Σ
֪ƨиǹѣҪҪغʲôϸоȻ
޵ȷǸǵģֻزݳӣڳҴ󣬳Խһһѳظϵ˾뿴ҽԺҽԺ
Ȼҽʿһͨæڵܳϣƽ˼ңиҽˣȥѺ𣬲ҪϽ
Լľ֤ͳ˵˶˵ǳҪ뾡춯ģѺϽ
ҽһ۾֤˵ͷֵݹһӣ˵λǲ˼ǩ֡
ǻ˵ǩܿӹʣҪǩĵطдԼ֣ǶһҪˣ֮󣬴Ӵ֮󣬶ǻֵܣ
Ǹ߷ɵɲǣԥط˹ǻǰѷɵͲ˶ĺϣ
˺ǹͻҲϾ쿴˵˭ǻתѸٷסҡҡ׹Ķĸм֮ʵ޷ݣȦ΢죬̾Ϣ磬Ǻοࣿ
һЦ˵ֵܣ϶ӣҾȻ֣Ҷ㲻尡϶ҵˣⱲµľǶԲˣһ㰤ˣ̹Сϣҵֵܣиôչ˺ҵĸססڡԼһѪѵؽĸ׵ĵַǻԣȻͻʹȥ
ǰѷɵλúֱûɼһٶȺǶôˣĿǻԵĺѨһУǴ­ʬĽֻ֣ǶıǻԸߣԷɵλõ˲٣Ȼһغˣ
ǻǩ֣ȥ̨ǮϵǮûǮ˵УͳǮֽһԶݸǻԣ˲ŽѺչ
ҵĺ֮ǻԶ˵ǻҪȥһط
ǻԵŵ㲻ɵʽǣɴ۾˭˵أͲǰɣ
ǻб㲻ȥקʲôݣ
Сų˿ŵOͣһ˰¾Ȼôţǲǵ˰ض
ǻԲߣıӰ˻Сȭͷ˼䣬һǧˬȻ磬ȥˡ
̾ӵһҰǿƽʱ𱬵ӾȻһСӿ˵ģȫ
ǿԵ˶ͷֵŮˣϾȻƵס
ǻԵָ£ųһǵסȡпȻն˵ĵַ˽һƾɵǵͰƽխխӣԼӿڳ̦޺ʯ·ϴƾ·ðݵĺͯʾƶ󣬷Ķб󣬵׻жĵطأ
ǻԼĸһֱסĵطﷺһᣬˣտ࣬տ࣬ʲôʱʵĹƽ
һǽѺۣͰªСƽУǼ˶ĸףʵ󣬵ʹĥ㲣˵Ҳ
Ƕѣʱ߲ȥҽԺǻ΢Ц˵


037 
ĸȻǸصˣȵǺܴݣһ˫۾͸ǻۣǻԶһ΢ЦǰһЩˣ̫һЩˣһͲʲô·һ˼ҵĺúӡ
ǻЦЦǰҶˣ˵϶ëүֵµĻ죬ȰģЩˣû࣬վûվ࣬ü۵ûУһƴѧĸ߲һоֵľ٣Ȼûȡ
Ϊǻһ·ϳĬ֪ҪȥΪ˻˼أˣʱƵ쭣˵ʱҲ϶˵Ǹ̥ǵ˿̣ףչ˶ĸˡ
ҲףǸ÷ɵɱĿ϶ǻԣԲǶ֮Ƕеǻ԰ȫζǶǻԵһ١
һܹһĸԸΪԼ˵˸ģһ˿ԼȥΪһ˵Ҳ˵ǸĴӢۣúӣڷĵͬĵӰġ顱ǽȻͬģĴүǼϧεգ
С˵ڰ棬֮飬ǿ𣿵ǾˣȻηôЩסźլλȨصǣóôΣսʱÿһ˶ȻػӵβѲƶɣ
Ǹ߹ݰµûסŸ߹ꡣ
һֱȭͷԽٶȿ죬ô˼ޣƽһοʼ˼һЩε⡣ãԽ˼ö࣬ҲԽء
ĸҪæȥҽԺǻ΢Ц˵
ǼһӣǲǳʲôˣĸĿ͸һֶһеǣǻԺҵ˾һԲڴ̫̫ôúŪ
ǻԸʹ˸ɫһ£漴һȻ飬ͳԼľ֤öĸ˿ȻЦ̣й̾ӵĸӳͬ־Эǰһӣʱû취ίչ㣬Ϸģץأûʲô¡
ǻ԰ж˴ĴָС椲Ӧͦ죬ش仰Ҳǰٷ֮еżǻġ
۽ǵ⿴ǻ͵ĶɵһҪ֪ǻԵ˼˵ֻ۾
ĸľ֤ǷˣЦץ˺ð϶ҵĺӣǺأҲûûϵ߰ɣҸߣ£ĸ׵ģǣҡ
ǻԺĲ£ĸڳϣȵˣҲǺܿ죬ǻŶĸ˵Щ飬һ·̸̸˵˵Ҳį
ҽԺҺ֮˴ŶĸȥҽԺȨԿרǶҪסԺҾ찲
һ֮ҽ˵ҺòĿǰûж񻯣ĳɹʻǺܴģͬǵסԺ룬ŵʱڰȥѡ
ǻԵпԱѾ40ľ籾ø˽ȥѵʱһԽ15ԪˢҽԺ
ʹ춡ûǻҲԸĸβοôĶ飿
һк󣬶ĸŽһ䲡רŵĻʿչˣ׼˸˶ĸϵ˸ڵǼңҵĺȻţûнֻϵĵϵȴ
ôôʱ䣿Σհɣһǻԣʵ
ʲôأҲ֪Ƕ֮ˣһܿȥǻԵһۡ
Ӵ㻹ῴأ㿴ǲǶࣿƲƲ졣
ǻüëǸһ˿Ц˵òⱲǼ޲ȥ
ޣ׷̵ˣӶŵڻҲǶѡ˷ۣм޲ȥͼ޲ȥʲôõģûõģ붼Ƿ
㿴£ĿطŮˣģҪ˵۾ȭţ׶ɣ˵ô͹ⳤزأиŮӵģ𣿡ǻûصһۡ
ҿұⰡ˵˭ⳤزأԽӷųϳƣذվצؾҪˡ
꣬ҽԺܴ֪˵㲻ӻǻ˫壬ĵȷʵġ
һһĻʵΪ˻ֽŽǵôã϶Ǻյģֻһ˲ôʱ䲻ڽУҲ֤Ȼš
ǻԳôҲûһǰһʱͱǺƵԸûܰһ죬οڶо֮һ㶼ϣʲô£ԺҪҵܴܴҪһЩŵùֵһ𿪽ⶡͣҳϣˬ˵أԱĴжǻԷģֻҪѹҪһǿȨеУһƬĽ
ǻţȥţҵĺˣ˼æվܵűߣʱſˣʿŵܳͷײסǻԵһӳȵס
СôأôѲ˵Ҳסˣûһʿ
˼һţŪˡһʿæײ¶˶ϰȻɫЩ԰ף΢΢ƽȵġ
ҿǻԺǻײʿҲ̫ɫĬ˰ɣ
ʱɫƣҽҲ˳˵Ȼû˵Ҫһ̫ѹס˼Ѫܣе鷳Һûʲô⣬ֻҪӦþûˡ
лл㰡ҽлҽ˰֣ԼҵضȥϢȥˡ
ǻԺƳĻʿ򲡷ȥ


038 Ҳף
ǻԸһػȻǹ˵㣬ǻԾãȫǵһλģëүǱ߲ܾôŹҲܷŹûĶסͨĲ˶ӵģй¶Ϣ
˵ˣǮʲô˵㲻ܹԽԽ࣬Խ̫үүǰԽӡ
ȻһֱûǮǻԾԲ
ɫת֮䣬Ƴϣеҹʼˡ
Ȼڻлûҽ˵ֻҪɹǶɹΣڣǻԾҹһʲô⣬Ҳڵһʱ䷴Ӧ
ι˵󾯹٣ûˣøȥɡǻԼŲߣͳ˻֣Ͻˡ
ҿСǰǣ̰ǰظæ˰죬лĻ˵ô߰㵱Ұȫ׻զأ˾ӣǶԴþ˵ˡ
㿴㿴ը˲ǣҾͲǻʳָָԴ˵Ϊһзľ죬ΪȺ£ϸŸҪлզô׷壬һ𳵣˵ллŲ˵˭Ҫ˵лл͸˭ۡٿ㣬׷ѧϰԶȫ׿롭ôͲѧأͬ־ȻڽʱҲҵΪͳ
ǻָָһѵôžôʱǸ֪ѵ˵İأ
ᣬĺᣡ
ͮͮС˰죬粵ʵҲʲôʵԴǣȥװβǵСһ٣֪һﲻƤָҪ5Ҳ˼һߵġ
Ҳ򲻹Ӯһη֣ҲԼͷ۵ˡ
߸죬֪Ǻãڵذ϶˶ţ˵ݣ̲һʶתŤСˡ
ǹŰڵĺӣٶһ£ǻһɸֵĿǡ
ȥ⴫
ǻǸһĨЦ⣬ƯС컹ɰأǰ֤ϵֽĪǣίǣйֳʲôݹϵߣֶŮŮ
ѶҵʱһԼй»ԴǣķӦͱȽϼңôпܾŮǵ׵һˣôӦ
ǵĻǾͿԽ͵ͨˣôظϹҪԼžǵ֪ҪֵϢˣôλ󾯹ٸļ˻бģ룬֪ڣڡ
ǻԵȻҪֽļͽҪһʮͷŮ˵ʵ̫̣̫ˣκϣ˭µȥֺأ
ܹȾۣͬѾ˲ˡ
ǻǱȽϾأһҲʹɣһѪ飬һǹĹôȥѡ
ף˵򵥣ô׵¡
ηǸҪСķɵɱ֣˭أȻëү󣬵ǻԷһ£òָʹģԼȻȽܴ򣬵ëүĺڵҲһСɫΪСɫĸֹԸ
Ǹɵɱֵ֮ߣǻֻڵӰС˵мܹĿ꣬һɱǹֵдѣĶɱ֣緶ΧҲǷëǣۿ϶ҲߵˣëүǮĻ꣬ҲΪһСɫֶɱ°ɡ
ǸܣǸλãһ˴ʧͲҪԲֻҪŬŬ죬ͻΪס
˭һôţȻϧּۣɱ
㲻ˣǡơɱ֯ġĬõĻͻȻ˵ˡ
ô֪ģǻɻ
ɨԵ粨ļ䣬Ȼ֪ص֯ơɱ֯ĸ߼ɱ֣֯һ񣬼ʹһβɣȻɸ߼ɱһκɱ㣬֯˵ɥʧһǻԴԴϵǲɱֱֹɵҲܹ֯ԭΪֻҪӦһζҪɱѾˡ˹˵
յģǻҧгݵһ䣬뵽ʱ̶Ҫַʤɱ֣޲ýǸƤеʲô
ԣո˵ʲôɨǸɱֵԵ粨ܹ֪̽ļ䣿ǻԵ۾ͻȻ
ҲظԼ˵ĻġһǷ⡣
յģôţĹô˵ǻһʱе㼤̲סŻ˴ֿڡ
Ҳǹյģһʱ300ܳ򣬡˹˵Ȩ޲ұôǣΪ֮ʵ̫СˣԼ޷ϣұ㣬ǿԣ˱ף
ףǻԵɴ۾ôһγҲôں£
ǵģף˵ʹĳһ©ǣֶܷܲѣ֮ʱ˵޵еģ˵ҵ©ǲѵģϾҶʵ̫ϤˡȨ޲£ϵͳ©ɨĿԵ粨Ĺܣס
׺ð˲ǻ۾Цгһ죬ʵԽԽɰˡ


039 ףоϲ
һ˵׵飬ܶзΥĶˣϵͳֻܰһΣԺҪԼ
˵Σϸǿ׹ӵ㣿ǻǺ˵һ䣬漴üЦؽŵɨǼһһ£֪ݣûˣ
˵ɱִͷĴǡ÷Jڡơɱ֯ѾȽϿǰĸ֣óĹǡɵһ䵱ʧѾõṦݡڼʹõݣңһﲻǸɱ֣Ǹû˹ά˹ְҵͽĶɱ˼Ҫɫ
ǻ̾ϢɵṦ缶ĶЩܸ綼ϲϧĵ޷ƣȻ·ˡ
ɵԳζģڻĹǹ֧ؼϸû»ﴧ֧ǹĴƣ˵ͱ󾯹֮зˣǷɵͬûװżѷɵܵû»ˮǾӼУɱڵıرƷĿǰǷȱһԶ̹ܣܲÿһθɼܶⲫɵõԶֶ̹ΡṦۼ÷Jƾӵ´ѣѡǿ90۵ӰģĸûƬǶô䣬ôɧͯЬ֮ѧ˼ʹȥģûװװҲǺõġ
ȻҲܸκμܣȴԸЩܵȻɨļ䣬ȻЩCopy
ǻһ£漴ˣˣ޲ܽץݺݵϼٿڣʵ̫ˣҪʲô͸ʲô
㡭˵ɵṦҶԼϰ𣿡
ûǷɵṦΪԽ񣬷ɵṦԽǸ÷JķɵСҵɵһ֮ңǳŹ߾ǡĿ꣬Ȼ߶ɵ߾磬ʹ˵鷢Сɵֻ࣬÷JĻ򻹲ԶҲǳžѣΪڹķ㣬·ӲҵȫɱֽҪǰһֱָ̫߼ڹķδĳɾͲŷɵݵĵһģڶ޷ǾǼ٣ԼһЩ鼼ɵϣŻ˵һȳĶࣿ˵⡣ڣͰЩϢݸ㡣˵ЩǻֻԺļжһЩϢ֪ǻɵݺͶ˸
ʱ300ĳԣһױ洦ӵһܹݺˣǻԾȻһӵֲôҶôϲףϲָؼȷʵʹ
ܵϰǻæЩϢ쿴ڳغ͵ߣѾ̲סʼϰˡ
ɵ׶ΣϰԼϰҪҪɱĿ꣬͵ĿС΢СĿ󻯣Ŀ͹סһҪλãĿ΢СӾŴĿ꣬ϰҪǼʹڵĻУȻѾʧȥãֱĿλãȻɱС˵˵ġλǳˣڷɵĳʼ׶ΣֱģѾʱ¡
ǻŲնҵ׼ǽϵĳڵ㣬ĿתͿ΢СĺڵǰǾСˡ
ĿǰĻУҲֻˡ
ŴСʳƷŽʱǻɴ۾ǽڷһ
ӵôɶˡǰ˻֡
簡ôñϴ軹󣿴èǻԶǺڵ㿴ôãӾ˱仯ƽʱŴ
ȥŴèأ˻Сȭͷһۡ
ҿ󾯹ٰôֻˣȥ𣿡ǻ۾ǻָ
ҲˣݻǷأΪһ죬ţȻһˣ˭㸺𰡣˫ֱֲ׳ض
֪ôģǲؼңȥĸףȥĸ״˸绰˵аҪȥˡĸҲûİȫԼ֪ԼŮģΣ˰ȫѾˣ˭Σİȫ
ܣҲôһ¸ҿǻһ仰ѿڶ֮ͻȻʶ仰ﲡ˼õ˵֮󵶱ˡһ֮֮ǧ
ȻҲ⣬ڡһº쵽˲ӣͷһ䣺å
˵˭å˵ԴЩʲô¶أ񾯲أǻóľȷˣȸ״ˡ
Լ˵˵˼룬˽ǰɣͻᵹһң˷ۡ
꣡صأֹǻϸۣԽԽڣõİ취װû˿ԲװƣԲܲװɵ


040 㻹ܲ޳һ
һۣ˼䣬ͻȻһת˹ؽеʳƷϴ򿪣һʳʱɢǻʱӣ๾ࡱһ죬Լзûأθ˿ʼ顣
ˣˡǻԱ񣬾ʳͷʳƷȡһкݳаֻ˵İնõϰ˰裬ȣĸԶҲǻһۣ׼ԡ
գ¸ԺҪִţ˵ơֻȻǻϲסաңôôأòơİ
һʾ΢΢üǻһۣȻߵȥ˽
ι֡𣿡˵
绰һ߳Ĭһ£΢ЩأԴһ˿ŭ˵˵ϵСзˣ
ûҰˡ
ҵ٣˭Ȩ˵ģǾֳǾֳûһ֯ˣ̲סŭˡȻȽСŮû뵽ǣڱȵģȻԼ谮ˡ
֣ΪЩ£һ㶼ְ֪ɣ֣Ҳһ죬ָǻѾˣΪ֪ûзֹֻһڷ˭ְֱҸûʲôµĻҹˡ
úúãܺãŮǳӲˣаҵҴţһֻˤ˸ϡá
дһ죬ȴûбŵ״ȫ֮У˭˽Լĸף
ԼַﲢùǸԼûҲ͸ôˣֻһֱû¶ġ
Σתֻ߽ǻԴ𵶵ߣԴմǺг̧³һͷһӣĨĨ죬˵ģŸû
߹ȥɴ۾һгԵһҲûʣֻնҲֻʣ¼ͷ˵ûԣҪŪúóԵ㣬Ҳһˣ
ι˵㻹ܲ޳ܵߵŨüѾ࣬ո䣬СӱıûУ˵ǾУ˫
ʵϣѾԹˣЩǻԳԵģΪ˶ĸ׵ôľ͵ˡͷмˣôġ
զ޳ˣͳʳ㣿Ҳ׳ģǮģҸǮٸĿǮȷѡ
ĿǮȷѣ㵱ŵµؤ񾭣
ͨļ۸İȣյصĿǮҪ첻ȣֻܸ飬ΪյĳһǮǻָͷһ˵
Цãʮ꣬û治֪пյͷǿյ֣֮һôһɣҾӦò̫ðһPradaװôҲСʮɣȻ˵ɽկʱװУ󾯹ٿǴСݴģ۹ⶾغܣǻ·Ʒһǽճ¿
ˣвصĵط
ˣһپİɣɲǿӣǿĸӣôҲ˼¡ڰ֣ܴȵ˵
İҿʳƷﻹеˮһҳ¡ǻüЦⲻǮĶ̹Ǿġ
԰ɳ԰ɣ㡣һۡ
ǻԸĵ٩ƻóҧһڣ˺üܣıȽϴȷʵˡ
ι˵󾯹٣ոֻ׸裬ֻĶŪģôôҳİǻ⵵¡
УҪܳҾ͸ѹΧ̲ȦмƲƲ죬˵Ҵµģզ
ϣǻȷԼû׸贫ȥҲȷո׺գԼġԼϲǻʲô졣ֻڹڳϳһΣ輾ǴΣĪǣ¼ȥˣ
ĸվµİǻԲĵ׷ʡ
ŶĸվУ֪˭¼һƵˣиһֳֵģϻˣܶҪأŻֻˡᵽԼϲ׸裬Ҳ̲סüɫ衣
ǻԡŶһȷˣǶλƵʣԼڡҡĽˣ֪˭¼Ϲͻˡ
̵Σ˭ҪҰҿԣҸʮѹɣڽء
ոǲ˵׸ҳģѹΧ̲ȦǻǸһ˿Цݡ
бһۣм˵ûһԾŶ˵㻰
ǻЦУҼס仰ˡ


041 һ컵ξ
һһﻥ𣬵ҲįҹѾˣûתļֻĺȽƽȣ¶Ҳûзգ꣬Ӵûޱȣôǿ׳Ӧ԰յʱ̡
ٵ˯ʱִַ
䲡ŴһǲһžǸ׼㴲õģҪ㴲ʿָһΡ
ǻԸһɣͲˡ
˵һˣôͲʿһأԸɣѵһŮ˯𣿡
ԼŮȥȥȥǱоȥ㻹һŮӵĵطҿȴүǻүǣǻԸˡ
ͦͦԼƵ˫壬˵ĸطŮ˵˭үأұⰡ
ǻЦ˵شʲôã̩¡һ£ͱ򻹴ٴܴĹ֤Ů˰һŮŮӣǿأҪΪֹ֪Ϊֹ
Ϊֹզ˭涨ŮӾһҪģ
Ǿ͸˯ˣνԣԱԣвŮԼԱ𶼶λˣûʸ˯㻹˯ΰɣǻԺһͨٸͷһɣ׼˯ˡ
ڴϲΪҾû취𣿡üëһ˴һǣ¿ˮƵ˵ҪǺ˼˯һŴű
ıǣôһڣǻԿ϶Բٸ˯һŮֻҪóȥ˾HoldסٻҪ˼ӵ
һк屾ҲûҪһˣĻᶥסˡ
ֻǻʵڲһˣǸƷ󾯹ʵڵ͹Ƥĺȡ
ʲô˼ģԼֲģ찢ҪˣåСģƷãȥġǻԲûŵһ̧һ忿˹
ֻǻϴһǿҵϢ鵽˴ûйĻңͷС¹ײǿȾҲ𽥻ȻأѹϾȻûвĸоúܰȫ̤ʵ󾯹ٶݵһһдûĸܣ֪֮ȻȻеԶǰǣˡ
ָоݵһ£ѹһѽǻԵĴȥվҿҿҿʵǶˣôƤô˰ܲܲˣ
ǻ˹˵Ҳûʶû˴Ůˣú˯β͵ôȻؼ˯ȥ˭㴲¡ңҪˡ
ǻԵıӰСȭͷȻ˼£جΣﱻͷ
֮£ֻһĿ
ʵȷʵҪ㴲ҲԲܣЩ˵ǣֻǽڣϣǲؼңȻش󴲣΢չˣԸ˯䲡ϣҲȥ
ԼĸףվҪ·ϣнԶܺ½ôһ죬ҪпĳǹָŸ׵ͷȻִϣϣһԶᵽѵظһ죬Ҫ
һֱЩ߰ķ£ô硣
ֵǣȻ˯ǰ⣬ȴһ컺ܰΡ
μԼδǻԽ˻飬һɾն£ȻɽĵطǻճϢڼ֯ŵʱ÷ˣʱ׼ϴˮǹõ԰
һɰĺӣû¾ڵͷĴ£ι̣ǻԾһ߸ɻһҸؿ޶΢Ц
ԺпѹϲѹˮˣžʹҡˮðֵǣѺˮǹ̵ġ
αǰʮζʵΪܸоߵĴغҲܴǹ̵塭
˯Ҳ֣ԼôΣô޸СأŬػ˺ܶ飬ǲôһͻȻ̸ۼ޵ģǵǰǾˣ
ѹ԰ʱũ̼ңȹǶοͯʱµü䣬μ䳾˺֪ܶ꣬ûǹ
ҲǱʶϣصǸطЩ˷վĵɡ


042 ԶŮ
󾯹ĺΣϴȴһֱ޲ļҶм尾
ǱȳǽƤĶʱ뵽СϸҶ㻹۵úء
ûãܵ󾯹پ͸֯һСҸķաĴס
ǻԺؿҪʱͻȻ˱ǣһ߻Ľƿһ˽ŵһ˹Ϊ󾯹ҪˣҪԷ̼䣬ȴ۾ţ¶һĨ΢ЦУʱģ
ΣǻǰסѧУʱһѾͻ֢ҹ۾Ĵ߶ʼ˶ŵòᣬϰҲûʲôˡ
󾯹Ҳ֢˵εˣԲܻܵкصĺˣڴ˯ɣڰѣһ㶺ǿɻˣСƢȻ˵㣬ĻƯһǸĺþ죬һɵ˶ϧ
ǻãһƬطñԼȥˤҪת˯ͻȻ֣С椿ʼ·ˡ
ڳ˶ıֵطǳǻֻûѵǿһȣ˳һѣϾȻģһѪЦ˵ѪѪ˵еıѪԶŮ
ǻڻɣ󾯹پڹŴǸҵ»ߣܲHoldס٣ͿҪHoldסˡ
ǸΪ޺޲Ĺ£˵һ˺һŮͬŮڴһˮǸˣҹҪǸԽˮޣ˹ȻһûҶһҹ޻ڶϣŮ˱ĵض˵޶硣
ǻԺҲһޣһ޲СˣС˲ͣشܣһ޽޲С˸ɷڵأһ޲СֽС£˫˭ҲûռŰˣ˭Ҳûð벽
Ȼ˵Ǹ˾ӣƽҲû۰ҵ飬˯ռŮ˱˵£ĵ׻е㿹ܵģϾҲܹߵȽ
һߵֿž޴ջ󣬲ͣԼҪޣһߣԸеĶҩԼô޲磿
ҵ޲ǸСռϷ磬ǻԾ̰ɣ˭Ʒء
˵ϲ̣Ӥʱڶ˱ĸ˱ȷǱĵ
ģǾŹŮ˵ģ޲ǸС˱ռϷģŮѹͲ׼ŹʲôΪǳƣһүǵ
ոڵģǻԿ̣СǻԲ̣
ϻèҲΣǰɣѵѵ㣬㲻֪ʲôĲŽдүǣ
꣬󾯹Ҳε˾춯أƣۻʲô


043 УҲܺ
峿һӴϣĽë˼£漴۾
ݵĻ㱹ѹȻ;òԾܲԾ
˽üǻ˭һȻ˯УҲһ˿΢ЦζʲôõΣеˡ
һĲҽС
ôôˣʲôǻԱҽг׾ˣ۾ʵ
쵰㾿ʲôĴ۾Ҫ
ҲOO@@ڱ潫ã֯ҲϣŶģŴӴݺݵһ޹ǻ˹ȥȵҸƴˣ
ǻԼæ˸ͣƣ˵StopStop鷳ȸ״ٷ쭣ʵҲܺߣ
ĽŲһ£㵱ɵϰˣåôܺˣ
ǻдʵ˯أ˼ҾһԵ˱ѣҸҷŶҾһҵκεֲ󰡣һѩ׸ɾӢĴУôеùһƻľٰίȫʱѡ˭أҲúѪ˰㰡ôߣëëŵģ˵˯úúõģͻȻҵĴëëţѵҵĴ𣿡
󾯹û˵ˣȻǻԵҲͷʲôҷ󲻵òίȫ޳ܣ
ֻǣһǻûҽ£ԼģΪЩξз顣ĳֽǶȽǻ˵ܺߣҲûʲô
ֻǣܺߣʧ˵ﰡ
㡭û°ɣȷһ£ǲǻиεʧȻûоκβʣ˵µһ˻ûͻƣȷһ±ȽϺá
ҵģץסҲְûߣôɻ£ǻ̯̯˫֡
úЦϵıȻ䣬ôŹһҲ̫ˣƾʲôô˱ռˣһҲ
ǻ֡
͹㰡û£¹šǻԺ̹Űү˹ŲŮأˮڡ
ǻԿͻȻȥһҧǻԼϣҧǻ۵ֱݷеӴιǹİôҧģɿڣɿڣ
ݺݵҧһڣȻ̧ͷ˵ˬˣΪˣֻһϢռ˱ôˣ͵ɣ


044 쾪
ǻƲƲ죬˵㣬ҿȥתȥֶһ˫Ѱѵ۾Цؿ
磬ʲôʱѵģǻĸˣȻ֪Զʣһûɶ⣬Ǽѹ̲סܼ
Ǻܸˣ漴뵽ʲôһƨɣԳԵ˵㡭ʲôʱѵģ
ЦЦ˵ģѵʱҾԲѵġ
һ⻰֪еһжѾˣȻű壬ʲôһѾȻء
ܴˣ󾯹һӢɶǻˣ߳ŭѵϿˣ念˼ȥʵţȻݺݵصǻһۣ˼һĶӡ
𣬸үƵģϹһŮ˵ĺƤҡǻƲƲ졣
ֵܣ徯ͦģҺе˼𹼸˼ҡЦ˵
УƵģҪը̰ҵԧףר˰㡣ǻԷ˷ۡ
ЦЦϾݵֵܣҵҵĸףûëүǽ˻Ը˼ҡ
ǻ΢Цļ˵ĸ¥ϵ701ҽԺѾڰˣ룬ӦþͿԽ
۾һˣ򹤣׬ѪǮȫҽԺڶȥˣȴȻ޷չĸķãΪ˲ϧΥѵȥɱˣʱĸϾͿȵغܡ
ֵܣķã15СĿһỹģĻĿ֮УѾ⡣
磬Ҫ㣬ҲѾȥˣǮʲôǾ˵׬Ժ۸ֵģϽһ𴳽׬ǮԺҲҪɶǮ֮ģǾǲҵֵܣǻװӡ
һЦȰĴ֣һƣЦУԺֵܾһ𴳵
ǻŶȥ¥ϵز⣬Ŵ͵˶ĸԼĸڻʿչ°Ȼ˯
ȻǻԸϽȥȥԼ飬ҪѴഺ˷ҽԺлʿտأǻԵëүǱ߻вİȫûãϾǿܷɡ
оţǻԾ̤ʵˣϾëүˣǲܸӲɵģǸɵɱȥɱֵĿԼȥԸЩְҵɱ˵û˳߶ؼǮǹڵɱ㣬˼۽Ҳһ¡
һ콫ǻԵֻ˹ʱûյģǻԽֻ˶µʱ򣬾ʹ绰
һУǻԱʿصԼĹѡ
һ¾ǸϽ쾪ˣȻЩûǰڴз˲ٴ壬༭ÿ춼ϴȻĻϸôãƶҪַˡ
Ϊǻÿϴ֣ԶʮѾǰˣԴӵ˰һ֮󣬾һֱ۾ףҺ͵ڶĲǵһԽԽƴ׷ϣԽǷ־Զ
ʮڣܵ˰һ˾޴ܵѾղҲѾһƼǿƣȻҳϣǰڻ۵Ȼ÷ĵƼƱҳĵƼϣλףǱֱǰλд֣
쾪ǻ𵽱ôʵĹºʻ̻öÿһ£ںкܶ໰˵ˢٶȷǳ죬ϵQQȺˢٶˣһ˸˵껰һϸˣЩۺ죬ӶһЩרְӣ߸ɴԼףá쾪߼ϽкԸãıЩ̣ҲҲѱֻøøƵһͨЩӵĻһϱǵĿˮûҺܿ챻ǰͺ̵ɨ֪ĸȥˣ
Ѵ͵ĻԸǿǰǣǻԲʱ䣬Ѿʮλʦϵ֮ɣǴ͵룬Ѿӽ
쾪ˣǻԤϵⱾ𣬵û뵽ô𣬶вѽⲿͽŻλʦᲢۣǻϲ֮࣬ЩҪ֪ǺܶõĽѾ̳ϵˣֻĤݣԲҪ̸ԽᲢҲǻᱻġ
һЩĵ⣬û˶ѵ˵ģǿⱾˣĶãڣıʣ죬п̻ϸ̶ȣѧԣԣȽӹƷ


045 ι
Ѿж߷Էؽʮ߼ȺǻԱߵ룬ڵһʱͨˣȻͿȺϢ
ϴ˰ȵлˣ
̫ÿˣ֮ģ
ǰ޹˺ߵĳ񣬰ݴ񣡡
ϴȫιķ˿棡
ιǻգգ۾ˣÿķ˿Ӫиĳƺ˵ãӪʲôģǰӵһŵҪж磬ıǻԣ˿ǾȡϡֵгΡķ˿ųι
⻹ûɴ񣬾ѾӵдȻӵԼ˷˿ӪˣιֲдС˵εḶ́Ϳ˭ؾʣ侳԰Σ˭ͻ׷ԺϸιˣŰСǣһһʸλںأֵġ
Ⱥﳶ˼䵭˿ǿ֣ʹǽȺ֮Ǳˮδ˵ģҲ˵ˣһʱȺ鼤ʵҲǧٹ֣ŮʱƵģʲôʱһģеǸķʲôʱ֣еǰʲôʱ⿪˸ǻԴģ˺ľ飬ʵ̫ˣǻԺݺݵһѱ׷ζ
ĸоԭôֲƱʱеĴոʮ£֣ƴֳЩ뼸ǧдֿ϶ȱһǮľҫһɽС׷ĸо
ǻʱ䣬Ǹ˸ɼܣηҪͽҽԺʵе˥ؼһʱùһɨ⣬õĲˣڸȺʹҵ٩һ֤ÿ첻ָ£˵Ļ֮£˳
ע⵽QQϢҲ˸һкüϢ࣬ȥˣĴ첻ˣץϢӴ壬ǻԸͨ˸Լеûַ˶ʮ䣬㹻ʮˣĿģһûñ༭ϴ
һϢǷı༭ģ֪ͨѹٷ18ֵݹȥǻԽ18ֵĸӷС
ǾûģǻԻţٹһʱ䣬쾪һһ漣ʱ򣬹ڵļҲᰴ಻סҪȨģȻܶ࣬ϰ˶ʮһļг˵еֻ߳ҪߣгϿɣٺ黹ǻ
ԼⱾ齫ΪС˵һ̱Ƶľ֮ңõѧõϿɣͺ͵Ľӹԣ飬ڼгȥ
ʹĶг죬вϲֽĶǸϰ⡣
мϢǻԶˣһȻǸһ10ңΪ쾪һġִߡġ
ǻԣ˰Ϣ棬һ΢ЦQQ顣
ǰǰЩ˵鷳£ûǻԻһ䣬ϾԼȻе֢ܲܲ˼ҡ
Ҳ£ǰ֣֮Բأִ߻һ䡣
ǻԳһô֪ģ֪µģ֮Уһֻ־ͿĹѵִ⼸еһ
£糣ǸŮ̫ܡ
Ӵ㻹λռʦҸ㣬ˣ̫顣
һˣݶȻֱ˫ȵǻԺ͡쾪ǻԾͬһˣֱֶϾǰٷ֮׼ȷֱǻߣݶȷǻԾųɾžһˡΪӵʯԵĵ绰˵ϵѧڿɱϮѾ˽˳ȥҲּɣ˳ˮۣΪͷǻԣֻѹֻʱѺ졣
ǸǻԸձţǻԾˣ⻹֤ͬһˣôҲ̫ɺˡ
ݶֻ΢һ£Ͼˣǻ۲Ѳ³ֻǻԵдʶѣȻԭ򲢲ˣ飬ϾûмԸһİǰס
Ǻǣ鲻ԼŶֻ飬Ժ飬Ҫô嶯ȱˣҲñԼ֣ı󶯡ݶ̲סһֹȥǻڿɱϮ飬ݶ֪Ĺȴƫƫûʲô֤ݣֻ֮࣬ʯԳ£ͬʱܹĵز󾡿һ֣ȴ֪ͷ鷸ƵĴ̰ٸ⵹
ǻסˣ֪µģⷬȻϿ֮⣬ʵУǻԱܵظо˾ʲô򵥽ɫϴνС̫ãһȴ˹˽Ȼַͬ񣬾Ȼһںϣһֱ仯ɲĸо
ˣ˭أ
㵽˭ʶôǻʵ
˭֪ţһл档ߺæˡǻԻûüϢִߵͷˡ


046 ƴ
ǻԺִ֪߾˭ȥȴûаͷѵϴ˵ǸгܣгλõŮԹԱٵ̫̫ˣ˭ôĻ׷ģܹ˵óԼشƨ̵ŮгƲȳ֣ʹ׹ַŵĵطҲ㹻ˡ
һŵ㣬Ǿ벻ͨ£ɴ಻ȥ룬źŮ˳мһ죬ŮѷǵУûκζ⣬ȻѣǾûʲôõĵġ
Ҫĵģëǰˣ᲻ˣʲô޳ֶΣԼǸνơ֯ɱ֣ʲôʱһδɱ
ǻԵƲ⣬ëǰˣѾʧܹһΣʱ϶Լ½е飬ڷô£ӦòᶥϾ꺣Ҳͷк֮ǵġ
׽ǡơɱ֯Ǳںڰ֮У֪ʲôʱ򣬾ͻҧһڣҶԸǣֻܱ޷Ϊû취ҵǵϳ
֮ҪԼʵԼ㹻ǿ֮ʲô붯ҪԼڣʲôèҶ
ǻԹ˵ԣȥһЩߣԼʵǰ÷JǵܣҪӽϰˡ
ɳʢˮõĴףľ׮ЩṦĵгתһȦ򵽣ǷҪķɵȴҵ
յɵ߷֣ضǮҪذףһ㶼ȽϺ񣬶ҳҲβ롣
ʱְҵѾˣ꺣ĴУҸ̶ķɵǲܵġ
ǻֻóųũļȥﻹרũߵ̣˴ʱ䣬ȵͷ󺹣һȽƫԶļҵһ̡
ӵǸɫڵˣ˵ҪɵȥʹйԵʼͬ⣬ֱǻһٱ֤Լֻϰˣҳ˫ļǮ˲ſϴӦ˵ڷɵǵơ
һǵƣϸǻԴĵӡһʲô£Ҳиѡ
ǻȻںӡӡģԼҪ˵һͼֽ״񱡣д
һԵض36ѷɵƤƤңÿƤܲ12ѷɵŵʱΧϣÿסʲôˡʹλϵظΧֻҪɵ֣ϵƣƣոڵĶǸơ
˽˸ӣǻԸǮֶ࣬Ӧǻԣȡϲصغָ
ǻԻȥʱ˳˼˿ƣһ齫ɸӣƾŵȶľߣ׼书֮࣬˳ȶѧϰһżܣϾʱǲΪ֪ʱ䣬϶ҪӼˣԱֶû֮ǰһжҪ͵
ڼֵҽԺȥһΣĸѾˣҷǳɹҽ˵ֻҪһʱܹҲһһغתǻȥĸж֮࣬ҪҽԺˣԼͺãҪؾϴǸɱ֡ĸ׵ĳõ˳׵ƣҲ˷ϲ¾ˬ
һжǻԷǳģͷͬжһʯ˳˵Ϊ֮Цúϲ£ӣĸоǳ㡣
չ˶ĸǸʿ˵ҲȥҽԺ¶ȴֻ֪ȥ˶ĸȴ̫˼Զ
ǻԶԴһЦ֮ŮҵɬȤģүǣŮˣʵֻԼ֪λ󾯹ٲǸŮˣǸΪ˵Ůˣֱ죬ǵǾԸϴ壬ޱҹλ֮У鲪ѡ
ڶдĺ⣬Ҳֻòÿɷ񣬲ĶðҲ֪Լռ˼ôˣʲôʾûһζװɵ̫֪ԼҪ֮˶ϣˣмԣ˵ҪѡŮѵĻòʥãʺԼɣ
ǻԽƤҺͷɵȡ˻ǸϰȻľګ˵㣬洫ȴʵףɵȫǻԵҪһһѺ
װɵƤҲúܿͽӲţƤɵĲҲúϡ
ǻԶһж⣬ֶϰ100ѣϲϰֵл벻Ǵģˬ


047 ̫ͻƵڶ
ص֮ǻÿڼϰ÷JǶɵݺͶ
ڷɵϰϰ׼ͷһзԶ˦л뷢λԽԽԶֱ۾ҲкģСɡ
Ṧϰӣվ׮վס
һڵڸӣȻɳͣȻɳһ֮󣬾÷׮󣬾ڴˮйˮˮױԵˮԽԽ٣ڿ˵Ĵױ磬˿ζСɡ
ⶼǶҵǳĹ򣬸Ĺ򣬱Ҫ߶ˣֻĿǰǻԵֻ̫ڵһأܷ⣬û취ϰԼȫࡣ
ڶǻԾּ֮򵥵ģΪ٣ϰɵʱѾüΪۺڼͼŻƿɱˣҪѧϰģһЩͼˣ֣ǰƬʱЩʲô͵ƲƻƵļֻҪԼϰܺܿաǲ֪ܲӹֵԼļӣʱ䣬Ҹĳȥһ¡
ʱ䣬ǻÿӼע쾪Ľչϴ½֮⣬ϴÿֻ˯5Сʱǳù
ҴܹȥˣëүǱ߹ȻûκСȻҲûʲôͷǸ÷Jɱ֣ţ뺣ްϢȻĻȫͨôãûջ
ǻԵȻָܽĸץסܿ϶÷JǸƶ˵İ࣬׹ݵģһ۰Ԫ˹ά˹ĸ߼ͽʳţôŪôݣ
ӿָ֮Ŀʹߵ棬Ҳϲͨ
ֻɱ֯Ҳûʵʩһ⵹ǻЩ⣬˵Ǻ£ԷʱԽ࣬ͻɱԽԽ죬øʱ䣬ʱпѾ۷ˡ
֪ǲܵģĿǰݵİҲֻǱǰЩ飬绹ǰµġ
ʮѾɵݣ⼸òɵݣǰĹѾɣ͵̫ͻƵڶأʼȥ߶ˡ
ԼڵļԲ÷J٣ͼȫ泬ǷȱģҲֻ˶Ծʱľ鼼ɶѡ
Ͳһڼұ쳵óˡ
ʱ䣬Ȼ࣬ǡ쾪ԽԽ𱬵ͷοһǿһ֮󣬵ʮղܻԱƼڶƼһܺ󣬵ղܻԱƼڶҳǿһܺ󣬵һǧղʮȾӵưھλãβƣѧʷϵһ漣
һˣʮ죬ĳɼǰ޹ˣҲߣ
ϼ֮24СʱڵĶģѾһˣǻԽÿշһΪһ壬ҳŵƱʱıµƱھԼƱܰھˣ
ǱߵѾͨѯй澭ߣǱǩһİ˰ֳɺͬʼ༭˵ǩϺͬǻϾͷ飬ЦⲿС˵Ժ϶ģǩϺͬǿˣ
ǩ˺֮ͬ󣬳ҪÿҪ18ֵĸӹȥԺҪǻԾͽӶȥ༭ҲûҪ޸ģĸӣϴС˵ͬһһ䶼Ǿܳϸõģѹʲôë޸ʲô
Ȼ쾪Ĵ𣬹ںܶҲвٳ쵽ȺȥɧǻԣҪ˽ġ
ǻѡħ磬ҵĿڱǲģҶѡҳԼ顣
ͼİȨ˳˳ȥ뵽ԼѪܿͿǦֵʽȫصۣĻЩСģԹ˵һĻ˳ɹı־ԼС˵ǩϴѣ磬õ
ҲǸϲۺһӰǻԵ飬̫չҲΪףһ죬֮󣬶һϵͳʾѾһǧ㣬̫Ҳ˳ͻƵڶأ


048 
ϵͳʾ̫ͻƵڶصɲǣǻԾȫеһ˲оۼȻڵиתγһȵһصʱһǻЩָʹ˲ܵĿĵأǿңȼ
ǻԾãԴԴԼģ
һָоʹٶѹƵ޷÷JҲϴǰţһз˵÷JѾ˦˼ֻ֣PKɵʤδ֪֮ΪǻԻûĸšһô÷JԿԽ䵱ɱһѩϴһ֮ޣ
߼ĹǺð÷J֪ʲôڹڷɵϽ˼ʮ꣬ϰһµģ̫ˣһ
÷J֪뷨Ҳֱ֣ͦͦˣҪ֪磬ڹķǶôϡУΪʲôȭȭ֮ĵ̯ԱϾ򵽣˭ôõƽ޹ʵõܹ̫֮ôǿĹ
𾴵ˣľѾ1000㣬ָ820㣬ֻҪʣµ180㣬Ϳӵ֮ĵڶȨޣǶصٶԺ
ָҪָܸأǻҲ뿴֮ĵڶȨ޵׶ôţ档
˵ָĻ;һѧϰµּܣ˵ϴ㸴˼ĸټܣ20ָѧϰ˸ļܣָࡣڶ;ñ˶Ʒ飬ν飬ָˬ֣жõ飬ǱŰѹ֣ɥʧϣ˲顣һ;ӵеһȨ޵ʱ򣬾ͿԻãʱڶ;ãΪ㣬޷յ˵ľѾﵽ1000㣬ܹձ˵飬ͿͨڶַַָݵķΪƷˣԽָ࣬þԽ࣬ȻҲиƣ1000ָⶥҲ˵ԼˣƷ飬Ҳֻܻ1000ָ
ǻ۾һʵƷЩأ
ѧƷƷƷ鷨ƷӰƷƷϷƷȵȣƷܹ㣬Ͼֵķʽкܶࡣ
ǻϲдǲС˵гǧ׷һӾͿԻ1000ָ
˹˵𾴵ˣǲԵģ磬Ŀǰľֻﵽ˵ڶûа취飬ֻܽʵģҾ뻹ܳһ
ǻԷ˷ۣЦҿôôưףզ˵ҿˣǰûй𾴵˰
ΪľǿˣϾӵжȨޣԻõس̶Ҳǲһء
ţΣͦԻġǻԾЦָ黹еͷۣϾӵеڶȨޣ鼱Ҳ
𾴵ˣҪ˷գ⣬Ѱ˵ϴҵݳõʱĸλǿҵ飬ȻʱܹϵͳѾΪղҰﵽҪʱȡá
ǻԻһ飬еʵָܹ
಻٣պò200ָ
ǻüЦ˵˹ˣܹУʵ̫ɰˣ̫֮ţˣ
˵˵֮ǸԻܳ򡣡
ǻصص˵ͷ˵Σ
ʵʣҪȡЩ𣿡
ǻ˵ҪҪạ̃ϣ
šһȻǻԾ;Ժж˺ܶصϢЩϢĻӰÿģ㣬ҫ֪Ӧþ֮洢ЩˣЩõ鷴ԺУҲǿҵøУ
Ϻ󣬡һǻеҲƺЩĵ˵ϲ𾴵ˣĿǰľ1000㣬ָ1020㣬ѾѾӵ֮ĵڶȨޣ


049 ּѧϰռ
ǻԵǰһĻԭƽĻͬѾ3Dռ䣬ĸоںܶ3DӰʵЧһͿα3DӰȣֱҪ߳ʮ¥ǻԴģڵӰܴﵽЧάӰɨʷļ䵱С
ռһͣһ֪ǻ˵ǻԵɴ۾΢΢һЦ˵ãڼˣǻ
ǻ۾һУʵСһﳤûͦᣬеĻŮİ
˵ˣҵԱ趨ǵӵеȨ޵ʱ¡
ǻ԰˰֣ЦȸңȨ޶Щʲôûиͷ
˵𾴵ˣʵ֮νһȨޣһ鹦ܣһǿһȨУѧϰּܣǵӰѧϰϵͳеܣʮ׵ģֻҪһľͿֱӸƣ˵֮˽ָʵϣ֮ǲᳫѧϰʽģڵڶȨУһжҪعĹõʲôܣԼԽѧϰҲ˵ڶȨУȻԸĿּܣֻǣϾһֱѧϰҪľָһϵͳᳫ֮ϵͳǿĵطӵѧϰռ䣬ѡϲּܽѧϰ
ǻһ£漴ȻˣĵȻһһǴײһһ֮Ϊ˿ʼȤר趨һȨޣʼͶ֮ǿģȻдС˵һȰмĸ߳õƪסߣȻչ⵹ҲʧΪһõķʽ
ҲãҪʲô֪ʶͼܣԼȥѧϰȽϷһ֪һι̡
ôҿѧЩ֪ʶͼأǻʵ
뿴Сһӣһװ޵ͯеĳǱһķ֮УڵλǴžƷĵ̺ǻĴÿһϸڶرʵǻ侳ǿҴС
һһķݣ϶дӢ壬ǻԶȥÿһ䷿ŵֶͬСѧݳ鷨ա˶ർݡӰ֡ϷЧʳգĻǵȵȣű࣬ǻԵ˫ۡ
ôհ鷨˶ɶģҲּ𣿡ǻɻʵ
΢Ц𾴵ˣδ߶ȷǵ̬ͬҵҪڷٵö࣬ǵҲ㷺黭ԹǷһ˵ģЩұ˵٣˴飬δᣬּܡ˶ʱѾ岻ּҵ˵ҾʵԼϲ˶һõ飬ԣַ롣
ǻԴ˸ָЦˣǸʱֻҪܸ˴ļܣּܣ԰ɣ
Ц⡣
ǻԾ֮Ǹ޴ıأÿھһ㣬ܴľϲЩܵУ㾫ͨһԳΪνľӢײ㣬ȴӵȫѧˣǵǰ޹ˣߵĳȫ˰ɣְϸԺҲǸ֡
ҪôѧϰЩأǻһʵԵ⡣
˵ˣԺĬҪѧϰռ䡯
ǻһᣬǰɫ䣬λòĹѣǸոĻϿı
ӭּѧϰռ䡣΢Цվǰ
գͽһռˣ̫ƻˣ̫ˣδĿƼȻͬ찡ǻǿĵļȥԴȻֲģʵʵڵܸоԴϴĽʸС
ˣȻǸռ䣬ռڣоһжǳʵ˵һʵ硣һУ23ĩƽпռѧоشͻơʱĿѧҶƽпռһЩ룬ʵ
ǻ̾ѣƼķչ찡ǣδĸţ˰֮ˣһõˡ
ɪһܿͽע˻ʻҸôѧϰЩּأ
ָָһ˸λùţ˵ѧʲôܣƿŽȥǻŻ࣬ҾָѾ仰˵Ѿӵ޿ɱ츳ѧϰκּܣͨ˿öࡣ


050 ţѧԺ
һһͨ۷֮·ţǻ̲סԥһ£һʱԾѡѧϰʲôܣʱ˾ǰֻʣһ·ʱ򣬾ͻᰲĵȥһѡ࣬ǾһҸķˡ
ûԼԥãΪûôʱ˷ھϣ˭ô޴ıزȥھǰһ޴ɱġ
ݳҪѧϰܡ
ʵϣǻûõ֮֮ǰǸʵְˣЩæҵЩ˰˳Цһֱõѣˣ֣ԲҵԼ롣
Ҳϲ裬ڸѧʱ򻹲μкѧУġУ԰ʮѸ֡質ȡ˼ĺóɼǸ߿ɣɤȿڹͱ˲裬Ҳڹͼ˷ܽ־ҲڹҡܳԼζкѧϵֽڣίϯϵʱ˵һǧ֮ɤʶߣõѡ֣֮ûܶڣΪݳɣԼԽİϻе⡣
û취ģǻҰ·ӳûֽܹʲôֻۣգףǵСʱũϵСѧγ̰űϵֿΣϿһĲʦѧʦʲôһաĹ¾ǷԾ⣬㡣
еһֻᳪǼʮ׸裬ǸCDֵѧģᵯ㼪ŵǰľô׬Ǯһҵʦģƽʱû£ͷλʦָһѧͨĲϰ
Ȱ֣ʹôѵ£Ҳû裬ûڸо۵ʱ򣬸оãʱԼСﵯżİĸ裬Լͻúܶࡣ
ԼгһлᣬͳֽʵԼ㵥ֻǻᳪ裬ԼдһЩһ͵ĸ֡ܽףȦĵλ֪һŻĴ͸ֻ֣ᳪ͸֣жô޴Ĳࡣ
Щ룬Ĵ󲿷ʱ;ڡ桱ϣûпʱ䣬Ҳû㹻ľ롣
ǣĻھͳǰʲôȥԥأ
ƿдšֵš
Ϊ֪ǶֻҪߵģЩۺ͹ôܴµƷأͬѧ⣬Ĺʽ޷Ŀݼ㡣
еĻۣѧϰݳǾ°빦ˡ
֮һװ޵üΪµĽģķ䣬пн̨ûкڰ壬ȡ֮һ泬ĻĻǰվһ۾Żɫְҵȹ֪ϢŮԡ
ŮʦŮԵĵһۣǻԾ;ʹߵϣҲ׵طְֱҵǵ͵Ůʦʵģ尡
ȻռˣֻһԱֻҪңҵѧϸҵķʽѧϰŮʦȻ΢ЦвɵȨ˵ҽһ£ҵֽղݸʵеǣ24ҶҶѧԺĽڣվǰңȫղݸõˡ
ҶѧԺ24͵õѧԺղݸҶѧԺĽڣû֮һԺǻͦͦ24õѧԺõĽʦԶһһѧգţƴ£
ԺȸĸѧԺɵ˸ҷ̸Ұ·ӣ꣬ѧԺɳҽܵѧԺɽţƵöֵ࣬ģҲҸδõֽ
λȥ崺ĽڽѧȴǳϽǻԵֻ֮󣬵Ҳûκβͷʼ۽𣬰ʶףЩӦ׶԰ѧݡ
ΪŻ࣬ӵж츳ǻѧϰЩر죬ղݸĽҲر͸رͨ׶ѧԺʦһ̵úãһѧÿ죬Сʱʱ䣬ǻѾɨäɹװһۣҶڼף׶ʶˣһץϹ
ЩŪ֮ղݸʼһЩЩ򣬾͵ѧеĻʽǧ򻯣䲻ڣ׻벻Щ
ЩʲôƷǾҪ˵츳ˡ


ڶ ʷ


051 
ǻһʱ䣬øæµһһʱ䶼Ҫڳּѧϰռ䣬ѧϰݳݳܵʦȴղݸˣǼλʦ̣ЩʦȻ24͵ڸ˲ţеóʿеóҡеóR&Bеóˣеó֣еóУ԰ҥмδе磬ڡݳűĽǻԿѧеͨ׳ûеģҲѧȻҲѧ峪и硣
ѡ⼸֣ӹģ٣С٣˹͹ݣ
ͺܸȤѧһʱ䣬Ȼ˵жôɫЩõĺյػǱȽģԼҲԵԳʮиܹbeyondֶӵļʦƹ̨ܹųǻޱȵSOLO¡İ㡷ľǰ࣬ԼǱҪѧģڸ٣ʲôҲûУֻǴӼǸǶļܣҪһ¥ȻҪϵͳѧϰ죻ѧӹĵԭûģ磬㣬һֶӡ̵λֻ¶˶ѡ֣һֵ߳籩Ĺ鳣ֽȵ߶Լ˷ܵı飬ڰڵĹĵ㣬ѪӿǻϲָоҲ˲ϲָо˹ԼСֳҲǻһֱ͵ġ
ڹݺͶѧϰò˵һˣǼٻС٣ǲƷ˵پҲֻ˵˵йһãȴںﱾĻûа
ǻѧϰݺͶʵйŴйһȽע⾳Ӫ⾳ȻͬɽˮչָоӪó
֣ǻӵж츳˵ףһѧͻᣬһ;ټѧϰռڵӳֹܣҪһӵļܣУֻҪ̶ʱͿˡ
Ȼ˴ʱѧϰռ֮࣬ҲʼҵĹǾǡ͡ȫࡱˡ
һ죬ղݸָ£ǻڴһҶѧԺĸǰҲд˼׸裬ԼͽڶǺ⣬ȻʹǱΪгȥȻᱻܶ䱦Ҫ֪õõֽĸ裬ȴôͨ˷
ղݸȽġĮ̡ǻԼʵ˼һ¶ÿͣɳĮ˺Զ·Լ·ƣã¶įִ̹ܵǵĺ䣬ͽӽľȻûзţڣһ̫糿ǰһֱĴ̡
κһ΢Щˣ׸ʲǿҵĹ˭µį㯹أ˭ûоֻǣھʱˣܾԶȥһֱȥҲдͻȻһ뿴Ĵ̡
геһЩ޲νȣĮ̡Ӫ⾳ֱ֮ӣȫ֮
ݳǸڣרŵ¼ǻԸ֣󣬳һʱղݸͼֵĽʦë׶ǸҺݺݲһ£ǲǿҵĹ
һգλʦһӣŴյлع̲סҵعƣˣѾûԵ֣ոյݳ֮Уǻһʱ̲ס50ľ侭ǧݺݵһѣ
һŪ¼ĵĽ˵Сϣ׸ʵ̫ˣǸʣݳˮ׼ѾԶԶǵ֣Ȼʽ¼һ飬㿴
ǻ΢ЦûⰡ¼ôãλʦôרҵǿ϶õ֡
ռʵû취磬ȴԿȥ¼ԭ֮ԴȥתƳʺִ˳õ豸ŵĸʽȻͶŵȥ
׼׺ϱġա֮һθֽһ𣬺һεķͬһΣʵʵԭƷ


052 ӵԭ
ĺǸĺСĴûϹ60֣ʵϣİ֣Ҫһǰ޹˺ߵˣϴѧʱ͸ѧУļֶӣͷɵϿţĿʽʵʵҡһʱ䣬ǵգԼûⷽ츳
пȵȤȴû츳ˣϵǣߣûҵ߽ûԱû赸ҵⷷӣûɸټҵĴЩˣҲʱ򣬶˳򣬵ȴûǷ裬ееĳĲڣĺһŵ㣬ûܶû֪֮ɱȴû֪֮ԴȥμӸѡ㺣ѡȻίֳ
Լûϵ츳֮ʹһʱ䣬Ļͬıһ˶ʱʴһżȻĻῴһɹʿķ̸ȴéٿǸɹʿҲһ˻Ϊ֮˼Ŭշ֣ԼֻһƽӹĻԶҲɲ˴ʦΪû˿ⷽ츳Ϳ˼һȣ֮˳ɹɷõʱ˵һ仰仰ĺҲܳΪʦȴԳΪһܺõĻϰ壬ҾÿͻһȻûƫԼ̫Զ
ҲܳΪһˣȴÿһ𰡣ĺһһӶмľȻԼ֣Ҿһƽ̨вŻˣƽ̨ϾչԼĲŻ
ǣѧҵԺＯһǮһҡǿԭվ
Ӧ˵ĺǺǰհԣܴ󵨵Ĵҵ롣
ڵԭ˵õĻҲ˲ٸ֣˵ѩ壬˵գ˵˵ɣƽ̨ԭƷ̵ʱڱ֪Ҳ޴Ӱ졣
ǰǣӵ㹻ԭ̺ͲŻһֵķ룬ѩ飬ӾУҪٸߵΪˣֻܱŻؼҹȥˣվһס󰮴ס֮˼ǵסƷֻ֮Ū˺أǣЩ˶絶ɣӦ˵漣ǵˡ
ɵĴʽǴ⻥ĸڱഫģڵĹڵ˭ĳǵ˳ļ£ûκŰԺͺĻĳһֿ˸ɾߺˡ
ɲһ֣ȦʱһȰ֣ԶԵɺˣ˵ڵؽʮԭջΪ
ɵʾǣڵصĸֳͨͬ˵ľʡ
֮ڵԭȦһͿء
õ֣õĸ֣ˡ
Ҳûջ񣬾˼ѡ㼾òٵĿ֪ȦǸʲôȦӣ
1ȦԼͲӰȨ
ֺͳƬ˾ȥѡ㣬ʵ̨ҪǮԼĹͺܵ
2⳴ʱ֡
лǼʶȦӵҡʲô϶Աʲô鶼ܷŮŮĳֱڰļ֣¸£ҡ
3αѳȦĳ̬
ѡûκη飬ǶǰίԼдۣһݡα
˵ţƷΰ󡪡㲻׵ΪǴţȦѵôᳶ˵ʵЩѡô㣬ȦͲҪˡ
ʵǶѡ㣬ʱȦ˾Ͳʵ£˵ʵһȺǵܸʲô֡
ڵԭõĻֻڵ˶æų̺Ⱦ椴ƨǵΪʱãȻĹ˲֪ν
ʣµֻгݴ椵ĸְ
ĺġǿԭı³ģŻԭֵĳ·ᶨƵ˺ӵİȨǿշƷصΪֻҪѵġ
ܵ˲ִߵĻӭȴְܲߵĴڸվֿصĻ£˭Ը⸶Ǯأ
ԣվľӪǷǳҵģѾ벻ĵزĺҪȥ򹤣ǮˣȷԼּܼ졣
֪һôڱѾͷˣһϣվҳʲôϴƷͻȻڸոµλãһ׸֡Į̡
ĺ㶣ϵƷֶ붼ǰҲð֮ģнͷĸ֪ģĺһ㣬㽫׸ˡ


053 
ĺ׸֮龹ȻЩĪϣ׸һܸһ㾪ϲǣӵǰʱ˾Ǳħȵסһ㣬ʯˣ
ѷֱóʲôΪûֽܹƽʱӴҲһЩҡйصؽƽʱţǰǻĹŴһЩڱӣ٣ҲʿģԺоʱַʡĺģһ̽ĺһֲɣص龳УȫǰĺлûлζѾ
ķ糾
ĻɳԲ
һ
ҿ˲ĮǱֱĹ̡
һʼǸĸ֣߳ͬڵǧȻһ㣬˲Ʋ񷣬ֱ߿ؼѾͻļޣϵƶ˴ͻȻתϸ˿Ծţƽ˼ְתǧص꣬ĺʮǧë׸ֻҲŲ
ɣĸɤƶ˻䣬ʼ˵ͳӽ̾ߣû˿ʼĸ߿ȴһһڶ˵ŬѰңįпֵڹ͵ľ֣߲ǿҵĹڽ˵òеʱͻȻ߳ڲᴦȻʣһ壡
ķ糾
ĻɳԲ
һ
ҿ˲ĮǱֱĹ̡
ء𡭡ء
еķ価ǸǴӽ̾ء𡭡ء
׸չ֮Ҳ֮ʣǸƿϲս˻𣬵ߣ԰ףҹתͻأ˻ζ
Ľβǿͷǰм⾳е쾡£׸費ʣҲƾ֪֮ʲôţȻԽĹۺһ𣬺׸Ѿãศɣ
һգĺһϣͬʯһ㡣ȴ˾κˣ׸裬Լľ߶һվ۷壬ۣ꣬˵׽ŪոڵĶǸƣ
°ǣӲ֣κε
˻źԸ߸裡
ء𡭡ء̲סأҲλӽ̾һ˻һ飬ۿдδε䣬ǲǱ˵ģųᣬǸжģ԰ᡭ
ããŴӡĮ̡ӪķΧѹʶһ̥ɻڴĳڱѾҵԴϣ
׸ʲôǼʮ̳ĵһе׸ǰҪҪҪݣ
õ֣ܹ˵Ķ䣬Ҫǣ˵˵óߣҪô˵õܹұأ
ֻǣܹ˵Ķǲ٣ܹ֣Ѱ̳Ҳָ
ĺ⵽ߵֽǻԣңĺãǻԵʱϺ쵽λߡϼһģһָ߿ɣĸо˾óߵԣĺţûеڶܹõ
ôʱҲûջظߣôˣҽĵһԭŵĺվϣ
Ϊһ־ԭֵҵдչȭŵˣĺǺܹעģʱǶΡաƵһϴǵһڣҲһǶƵתأԼվϣ̳ƵģȻվɹԭֵȦĿڱǲģҲΪŬաűʱ֪վҲΪһתƵ˲
ҲһֱҵߣתƵĵ죬ҳĹţϣλ߾ϵȡꡣȻϣǣܹƶԭֵķչ
ʧǣһֱûг֣Ĺ޼᲻ݵߵʱҲʷˣһص쫷磬ϯ֮ĪʧӰȫޣһƬǽ塣
ڣصڳˣͳĺǰָˣߺ̨û׼ȷؿƺ꣬У˼Σŵ˽ȥȻڴԣ𾴵ĴǻԣãǿԭĴĺϣյźܲߺϵʮ𼱣


054 Ʒãһж
Сʱĺڹ˾һС֡ĲǻԣȻλŴ纣Īġߡкܶ棬²⣬ĵһۣĺȻôسԼԤϣ
ĹУֶڳúǫһȺ壬Ͼǳʽ˭϶ŵǲįأ۵ģʲôͷ¶ĹҲһ˻úЩ
ĺǻԴ߽ʱ򣬸ûΪԼҪԼǸˣֻǱĹǻҼиһ£ϸһʲô򣬾Ǽ̲ס͵ֱܡ
ʵ̫Ӣ̫ЩȻֻǴһɫVTɫLevi'sˮϴţп㣬ŵźɫοаЬôеĴ磬ڴѧУ԰洦ɼǴϣȴԵζʮ㡣
еֵܸкͲθУէһΪǸѪϸ񣬾֪ǸĻˣֹеĻԼľͲɣģ²ġ
ֻǣһֱߵǰ¶ǿѩݣ΢Цҽ˵ãĺǻԡ
źܻҺ𾪵طӦȥסǻԵ֣Գ˵ҡһᣬˡĺ֮£һݵȻЩˡ
ֱ˫֮ĺе㲻ʵУǰλ˧磬λΪ֮ġ̳ۡǸĺ˵ȷʵдԣ֪ǲҲ¼һ𺳣Ϊһַѣ֪Щ˳ֳ¼ı֮ڻɣ׸ǲ˳ġ
軹ôãֳúܺ質ҲְܺԿΪë˼Ҿô
ò˵ͨıҪ͡šֲϣǸɴ£ûڵϴǸɶ
ǲڻҵݣһڷԱı̲裬ǻ΢Цſĺһۣʵ
ĺһСȻù֣һ˫۾ȴһܹһеǡ
ǵģղһڻɣ㾿ǲǡĮ̡ݳߣһ̣ܹȷţǾ㡣ĺָյ򶨡
ô˵ǻüë
дĳĮģҪкܶصľ̫ЩŹʣ־ܷḻˣҴܹô򵥡ĺƶ˵
ǻЦЦ˵֪ΪʲôѡվǱЩվ𣿡
ĺ˵Ըꡣ
ǻ˵һϲǿԭƣǿն֣Ŀռ䣬ұи֣ΪһԵ֣ڶҾĺܶҵΪǰհԣҲڼԼԭ٣ǳעذȨһ飬ԭҲѽһ飬ˣҺܿݼ֡Ҫ֪ڹڵ̳֮һ̶ˮ͵ĺкܴϵҶܹ׵صѸ˭Ը⸶CDأĿǰֵ巢չȴǶɱԭĶΪΪû˰Ȩܶԭ˵ˮû̼ûԸǱԭö֮ǾҲкõ
ĺһĴȣ˵ǰʵǸѹ⣬˵ҵվϣһ׸һǮѵһǮû𣿾Բǣ̰ͼıϸһǮǹҵ񣬻ûγɴģĸѵĹͷۡȴǲֻ֪Ҫÿ˿ϸһǮǵԭֺܾܿ»
ǻҡҡеıӣıѸٵڻ˵ʹҾվϷԭΪתҴǰһƵңڹ˵Ҿϵ֧ꡣר˴󲿷ֵŻվǶתҵǶƵûһ˵Ҫұֻ꣬ôˡ֪Ĺؼ𣿲Ϊǵ㱨꣬Ǳĵ߻ˣѾʧȥ˰ȨĻʶȴһֱԭ򣬱ϾҵˣһʧȥĹԼΨͼĻҵҲͲʲôͷˡ
ĺλ֮ص㵹ǻԵĿޣ϶ǰСӣǰʱǧΪ֮ġ̳ۡȻǰҲܲ¸˾Ųʮû˼׿ڳôȷذϢһȥ˵λص磬ԭڡǿԭôվķˢŹ֣
ԸƷðƷãһжãûǰ۵ƷĴڱƾɶͷأ


055 ܷ׷
ǣȻҼ˰Ȩԭ򣬵˵ǿԭľӪ״⣬ÿ¿ͻĶ٣Ҳ̫ԸͶʵСվ棬ÿ¶ҪǮվľӪ״ĺ̲סе̾
ǻԿһۣ΢Цѵ㲻ãҵļҵڷɵһ𣿴ǰվͻ٣ĿǰϵѹӰ⣬һҪԭ򣬾û㹻Ը⻨ǮĲƷƻǰܲǲ˹˵һ仰Һͣ˵ͻƷǰ֪ԼҪǣǵԼһ⣬áĮ̡׸͵еĸһ𣿡
ĺصҡҡͷ϶˵ԲǣЦеν񡶰׵Ŀˮ裬ǡѶȵ͡Į̡⾳ԶѹͲᲢۡ˭СĽϵһ£Ҳ׸衣
ǻ˵ûĮ̾ףҲڵƱۣô㣬ԸⲻԸ⸶һǮ׸أ
ĺҲû룬˷˵10ǮҲԸⰡ
ǻ˵Ǿˣźְܶߵ뷨һҲԸ⸶ȥ׸裬ΪǵĲƷǵԼ󡣡
ǻ˵ǵĲƷ֣ĺѪҺеڣ˵ʲô˵λΪ֮ţѾ˺һҵˣĺԼˣǻԵĻƾĲŻǿԭ鵰żģֲ˵дˣҵתΪǺ˵أû뵽ĳʵ˰
ֻҪǻд׺͡Į̡һĸ裬վϷУôվв
ǣĺ֮࣬һ˿ģϵĵ̫ˣҵǸշƽ̨ı˼ҿģܶԭߴվϵĸ裬Сʱվͳֵ棬ˡ
ǻǸһĨص΢Ц˵𣿴ĮѾĸСʱ˰ɣڿԴ򿪵Կûе֡
ĺЯʼǱģڲ磬ƽʱûµʱҲϲȱ裬ϢϢ̸ʱʧ񣬾ûó˿̼ǻô˵æȡ˱ʼǱԣ֮󣬾͵һʱ򿪡ǿԭвûѾˡĮ̡׸裬ҷ̳Ƽ˵׸Լ𺳵ֻӦУ˼ѵü֮ûѾʼע׸ˣĺʵ̫ˣȻûи׸趩ۡ
ôĮ̵ļ۸ôȻԭ߾ǰ̲סѯһ¡
վأһǮĮ̾Ͷɣ飬Ҳ飬ģٹһʱ䣬ƶͨѶ˾Ҫ׸İȨǻ͸¶ǿţȾĺҲֱͦ˼ǰǼƶͨѶͷǰǲҲСվģԺôǰߺߡ
ĺˡĮ̡ļ۸񣬿ͨ׸ͨ
Ȼеڰٶϼ׸ĸֵǣֻѵһվǿԭҳʲôдĮ̵ıϢȻĹʫ
ôܣվϵظСʱͻᱻ˵ߣڡĮ̡ϴôˣȻûе֣
ǰɶĵû֣Ϊ֪ܶ˸Ͳ˹ģңֻҪվϳµĸ̾ͻᱻԶߣνһߣħһɣֶλûЩĸⲻܲ˵һ޴ķ̡
ĺǶü˼ǻ˵㲻ˣûеǵߣļһ룬ֽСܷ׷ٳ򡯣ֻҪͼ׸裬ܷ׷ٳ׷ٵߵIPȡϢƻʹߵԵĻҿԿ϶˵Ѿвٵߵĵ⵽˲޸ƻǵIPַϢҵϢᱻ֪ԺǴ˾˽ˣжоԵ֤ݣܿ죬Щ߾ͻܵ
Ȩ֮ǻԿԵ֮Ӧֵһܷ׷ٳ򡱣20ָһģΪܷ׷ٳ򣬽չҵҲеȥһ޴ľϲ


056 Ҫ㹫˾һɷ
ĺԳԵʵʲô׷ǴĶģ
ǻԺһڱ̲裬ֻûˬȫ˸㣬ҳдд֮⣬ҵȤ֮һддԼдģѾ֪ʶȨר
Ȼ˵֮ĴڣֻƤؽȨΪˣ֮Ҳûֱ˴ˣ˼ҵĿгɹ޵ѹ
ĺӵɵø̵ôǰԽԽɲ⣬ô춯صֲ˵Ȼдóʲôܷ׷ٳ򡱣ţӣʵϣûг֡Į̡ĵ棬Ѿ֤ûдţ
̫ˣ̫ˣѾסˣŶͣôѾСȴһ޳ɵԿ찡ذŪˣûˣ˱˵Ȼӣ
ھ֮࣬ѵʶܷ׷ٳһģͶгʹã޴ľЧ棬ҸȫĵҵԵĴǻĹĵȥһļֵ77ԪЩ˵77Ԫ͵ǵʧ⻹ֻڻĹʧû׹ûȫҡҪΪֻлĹʹõⱣɵñˣҲ̫߿ˣ׹ĵֵȻĹҪ࣬λһ⻹ң˹ȵȣǵչйҾ͸˵ˡ
Щҵ˾ϸʧһǮܷ׷ôǻԽõǮĺȥЩˣֻԴеΣеȱ
Ǹһ¡ĺһ촽е㲻˼˵
ǻǸһĨЦ⣬˵ǲ˵ܲȨʹã̹׸㣬ԣ
ĺǻĶű϶ĴҵеΣҸһһʵ̫ǿңСеܲסϲɫʵʲôֻҪܼһӦ
ǻԵ˵Һܿƽ̨ԺеƷǿշУĿľҪԭһ鵰縶ĹԷǵһλģܷ׷ٳȸʹãԽվеĸʹòѵģҪǿԭ50%Ĺɷݣ㿼ǿǡ
ĺһ£ԥûԥ̾ͨˣվȻѪǻԼ֮ǰ֪ܳż죬ǻǾ׵ֲŻԼܷ׷ٳ򣬿ԤǿԭڷڼδΪʲԪй˾пܣ50%й˾ɷݺ100%ĵҵɷݣأɵ涼֪ôѡ
ÿˣھʹӦ㡣ھͿǩͬĺһӾͽԼѪͳȥһ룬һҲûۣһռ˴˵ĸо
ǻ΢ЦĺֹȻǸµˣˬ죡ʵҲ㣬һվ˵Ѵ֮֮ûôѡ㣬ΪҪҵܴҪһЩ־ͬϵսѴҵս빻ִţҲԭһҺͣѡĵһҿԸεظ㣬Ժһڽѡǩͬ鵹ҲûôҸʱٰˣҲԿܷ
ĺ˵ͷǿˣ˼Ҷ50%ĹɷѹͲôںô˼ʾĳˡʵ֪˵Ǻ˵ˣ˼ҾǷˡ
ڻһҪǻ΢ЦǾеڻ̳ŻվɢϢ˵Ҫҵʲô̳ۡңҿƺŻͦа˵ҳˣһվԭˣͿڼǮˡ
СϣԺҾͽС˹Ҿһ£ĺüЦе㲻ǡġվǡǡվŶˣѾԭֵһϰˡ
ðɣǵվǻԾеĲ豭ĺ˵ΪˡǡվԤĻԻδһ
ˣĺǰĲ豭Ƶһ
ʱһλΪŮ˹лһúһֻɫǩʣǻߵʱ˵λҾáú˧ŶЩĴ˧ˣðһ£ԺϸӰҪǩ𣿡
ĺŮ˴Ĵָ޵С۹⣬ڲԶĽеĴǼ
ǻԼŮӵıȤ΢ЦԣźӰ
ŮϲϲشչߣĺԸ¸һţŮЦú΢ɬǻԳϾƬĳɷŷǻץǩʣɷƬǩ˴Ůǧлˡ
ֵоһĻﰵŮ滨գֲһֱ֣ԭϲ˧磬ޣпãǹͷ
ֻڲԶδͻڽûȥ˺ӰҪǩˡȻһʧȥԶٻкҩɳԣ


057 ԭ
죬̳ŻվһذϢǵ飺صĸ̳磬̡ա֮ƳĮ̡ǿԭ׷ע
ʱϵܿ׵ϾͻᱻΧ۵ɨ֮УѸǣԽأĻôҲ̱ð飬Խòȼյİ֮𣬡աǶƵϴ֮磬ܶΪ׾ͿԽƵеĸʵһ¹ȥˣǸȻţ뺣ûаӰ
벻˵ĶƻԼǸ̳ۣҲʵһЩ˷һӣðƻ״޷ˮ׼ĸ
ʵ׸˲٣ҲвϿ˸̳ӣȴһ㣬ڣûϻӦ顣˭֪ǻֻҪϾͻϣһǰ컹ȺԱС˫գƾʲô绹ӣҲɾҪùһ𲻺ù˭Ҳͷȥ
ò˵۲ѧʽļʡ̬ڻĹм仹Ǻгġ
ǻԱһֱæǿԼʵѧϰּܣԶҲϾ˼ûеһʱȥע糺Ͱˣ϶ӦΪǵֳݳ֮УǻԵˣƫƫʱԼҪæϾۺһŪѰϵжͬһҵɴƬһ㣬ݵл⣬ְ汾СϢʼ޷ҿʵǵѵθڣҲѹ˵һԤıĳֶָαһһֻƶ˵ּ罫ԽԽȣδ¶Ѿ͸֮⣬ա׸Ҳٶȷ죬ԭѾڲݳϣڿݳʱ򣬱ȵĸҪֻһ׸͹ˡǵ꺣ƳʱҲûô
ĺ£ųذϢģϢһųЩŽҿɴѾȵýޱȵѣķ
ڴǰ̫ƭ֣Իв˾ãǿӪԱһγûᣬҲвˣҲţ㿪ֲ˳ֵ㿪ַȥסĮ̡
˭֪ûκϣˣ̾ͺǰһĺһˣ
Ѹٽأɣ⾳ȥ֣ƳյʮŶȸּ˾ñ˾ü괥һжôϤûǡաĸߣҡĮ̡͡աȣǱɣȣӪ⾳Ҫֹ߳һΣ
ҲĺһֵħУΪԼη壬ظ˻𣺡ء𡭡ء
̳ۣԭֽǻ԰ҵ˰ţ棡
Щ׸ѣһĨżᣬһߺ͸Ե˵ǸˣǸĳˣҳһױȡաҪţϽɣܰ
ϲ̳ѣ̳Ϸˢ֪Ϣ̳ۣҵˣҷ¸裡ǿԭ
ϢһСʱǿԭעûɰʮ򣬡Į̡ʮض
в̫֮ˣڶ飬ĳô趨ģֻһ飬˼øѣûа׳Եܶ͡ѸоǮе̫ʶʱˣɶʱ򸶹Ǯöǰ衣Ǳܵڰٶûصĵطĵط֣ܵİٶȴȻʧˣûУҲֻǿԭ׸裬ЩƿڴյĵվЩĸɣƫƫĮ겻ˣ̫ˣ
е˱ܵϸζһ£ʵ̫˰һ飬ܶ飬ظèץһ㣬ˣѾͲ£Ǯүֲǻ𣬸ˣЩʱҲǮǱ߻ˣϵĶѵġֹģǷǳҪһҲѵĵطʱ˭ں໨ǮأǿյĸѷʽǱȽģûĿֱֻأû֧Ҳ㡣
Сʱ֮վעﵽ100ˣĮ̡120˴38
һ֮վעﵽ200򣬡Į̡400˴δﵽ100
һ֮վע2000򣬡Į̡4000˴1500
ĺϽ˷Ļһ㣬ͼԱһûûҹعǼ⹫˾Ҫգ׼ı·Ա˷̶ܳȲǵϰһ˿һϾͷң׬Ǯ˭ԸƵŲأ˲ƻõһһ˯߲Сʱȴ˿ۣ
˷̫ܰ˷ˣվķһ̱˺üΣǴҺܿٶȻָǹЧǾ˵ظߣǵһֿըÿ˶޲öֻۣ첲ʵӦӲϾˣѶˣĺ֪Į̡ȷ˷ħ
̶һܣ1500ضǮһĮ̡Ѿ3000򣡶ͷûֹ̬ͣƣھʽı
ƾһ׸裬ǿԭһԾΪ𱬵ԭƽ̨ǰյϰ壬ת֮ͳǧ̣
Ҳֻлʱ漣ڵصǣǿԼıⰡ
Ӧ˵Į̡ô𱬣ԭģȣ׸豾ߣֿܵħΣǰǶΡաƵΪľ̬˼ѵ̵棬ûƵĻ𱬣ûһĿѰãûи̳ȵĻ⣬Ͳнĳɼܷ׷ûѾˣҪٰ˳ɣ
ĺ֪׸һֱǣмޣϾĹȻų6ڣҲкܴһ˸ûȤ߶ָȤȴںĸȤڡǸ
ĺǰԤУ200أҪڱ͵Цˡ1500Ѿˣɵˣ
֪⽫ԭʷһо̱¼漣ĴߣǸĪˣֻұڱУ񻰵ĵ죡ҲԱʷˡ


058 ǿ޹˾
ǻÿ춼ҪQQյĺüϢǼһÿζ˷ر桶Į̡ҵҺջ˵пֶ˶ٸ㣬ǻһʼ£鲻䷳Իһ䣺ðɣ¶׬˼ǧǵϢԺе׬ˡ
ĺСԼ߰ѵ⣬ȻһҲûöȻǿյϰ壬ǻԲϰ壬ʵϣǻ׬ҲȷʵҪ࣬Э飬ÿ۳һζ׬Ǯվһԭһ룬Ҳ˵׬3000һǻԣһվǻԻӵǿյһȨȻ׷ֺõ˾ӯ50%
ǻԴӡĮ̡׬75%ĺҲûκ۲һж˼ӦõģԺͱȣҲܷˡǸǮ
ǻԾԼľˣûõ֮ǰ˸һ֮ڳΪǧ̣һǸһҲٲϼţڣڶʱڳΪǧ̣ӵһδֵǱ޴վһȨ˻8λĴȻ˾ֺҪףڴõǮĺܼʱظ˻У֮ѾǸɹʿᾫӢߵʸأҲǵǸײˣλԼôһ죬ǵʱȴޱƽ
Ȼǰÿ˵Ǯ˵Ǹ֡ʱ򣬶Ǹһ̫װ13ˣÿ˯ñȹñȼ磬ƴƴÿҲͽ±ԿⶼҪư죬˵Ǯ˵Ǹ֡Ը˵VIPҲIPǸP
ָоǮﵽһʱһ֡ţֻԽԽ࣬ൽǰζ
֮Ե֪Լ׬ôǮ֮ûĺΪ֪ǮǿθСˣĿһͼȥһһεʵ֣Ժ󽫻ӵǰ޹˺ҲߵĲƸ۹ĺôģ÷һʣɹһ·ء
ֹһܣĮ̡˴δﵽ2800ѾൽˣٶȿʼĳɼǻԶ⣬û뵽һ׸裬Ȼǧ˸ղأǻ֮Ȼһ׸趩ǮǼܲס˶డЩ˵ڵѾˣҲûյķ񣬺ܶתϲŷպ֣ѹͲôˡ
ǻ񻰰۳ɼݺݵس뷨ЩһӣǸԶԻȤͣûץס˶ĺ֣жߺ˶ڳϱһ׸Ҳû˼ǵסƷæŵѨ̽𣬻ߵսĿ̸ܸ¶ٻߵʲôѡĿȥ췽ĵָܹ㣿
ĺ˵Ҫǻ˻ǮʱǻԸ˸绰
ιϰ壬£ĺϲ˭²׬˼ǧ򣬶ôϲġ
ǻԶϰƺûʲô飬ȻǶǿյϰ壬λƽȣǻԺİͼУǿֻľüµһӹ˾ĺΪ
Ǯ㲻û㵽˻ˣҰһ¡
ϰ壬ԸĺЦ˵ʱ
ȥעһҹ˾1000עʽʣµǮһһд¥װװޣ칫Ʒǰڵ׼
ϰҪ˾ʲôʵĹ˾ĺе⣬ǻԹдд裬һӴȶԲˣʲô˾
ţ˾ͽСǿ޹˾ɡǻ˵
յҰġĺܸɴشӦϰ彻ĵһһذˣԺܵõΡ
ǻԹ˵绰һֹ˾飬۸ʲô¶Ҫиأɢ³ɲʲô׼һҰ¸磬ܵȦڵ˽Ƹ˲ţȻǰý糸ڹǿʱȦʶǿ֣õĻ氡֮ͼ
پͿҪˣڻصѧУ֮ǰ׼ؼһˣԼӹˣҲٻô׾ˣϼҵشƫƧ̫ԶͽǮȥˣ͹ȥҲһϲ˳һ֮֡
˼˼䣬绰ͻȻһʾȻý糣٣ոջôڽأôˣϬ


059 Ը磬ҸؼҰ
ǻ԰˽绰ǰѾΥĽŮԸ磬أ
糰ҾڼģʱæʲôҲ绰ΪѸء
֪ʲôʱʼĳƺѾɡС㡱ˡ糡Ը硱˭Ҳûпȥ飬ôȻȻôˡ
绰Ǳ߳Ĭһ£Ȼ͹Ҷˣǻأû˵ʲôֵĻѵˣžŵ
һŮĿ⣬Цٻ⣬°ȹƮƮ貨ӣǽ˭
ÿμãǻԶýӹСŮǶλǶôʣ߽࡭β˭ŵȺͬСڷµʱƱѡСŮĽɫԾԵƸ߾Ӱףڶ˦ʮ֣ܹ߰ӰϲƾľǹƮȻ߽ѩʣǻԾն
ǻһֱ˵ееЩ٣΢ЦԸ磬ǲǺ⣿龭꺣˳㡣
ʵרǻԵģʲô˳·ɶģǶǽڣϾһŮӣ̹ܲ˵ԼǴԶרġ̫ˡ
ʵϣ֮ôżظϹС浽һ۴ߴٹأ糰ǻ֮䷢Ĺ½ǸˣȻЩ̫˵ϸûнĹ۾ϲ𣿽糾˵Ҳ֪ÿ춼뵽úһֱ֣ܿʱᡣǸ۾һԴ˵Ѿˣ
˵֪ûʣҲû˵Ǹ۾˵ôˣݵģôӢôвŻһʿһ¸ңѾˣõ͵ŷ޲ҵôԥȥܿͱŮˣֲ֪ڵŮӶֲһһȻҲǶģû׷ܱ֤һԼϲһ𣬾ҪһЩŮһף㰡ԸҪԿ˶ˣ㲻֪ǶٿһĻҵ죬ұ֤ǸǻԣԻᱻԵ߻أҹҹӴ˾糯ģ
ȷеڶǻˣصĴڣ˱УȨƣӢвŻҲһָܸоˡȻ˵ĻеЦζڣ˵ĽеĶˣȥɣȥߣȷǲϲԼʹϲҪֿܣģô죿ȥ
ʱ䣬Ǳ׹ؽˣΪɽæ˵ǻԴӿͷţյϢ֮󣬾͸ĸ̹˵Լ˻ѣǻԲ˹ϵֻѣ¸ײϰæԲ˵ѻ
ɽȻĲΪǻһУһʵŮȻԸĸѣһڲţȻ͹ˡһ糵һʱͳ˴ྩ꺣İ˹
̫ˣ⣬ܾϲءǻԻعЦȣϽ
糸ǻСؽһһĴ飬ĵӡ
ǻ֪ʲôЦҲİɣ֪ȥĶҰȥˣû㲻õˡ
ؿڣسһʵǶִַֻĻ˿־󳤵øèģ̫˰ɡԺͻȻ뵽ϴ﷢£Ծһ졣
Ը磬ĺŶ¸ˣһҹ֮͸ϱҾ˵ҳʱҾ;ûм˻㳪ĺãסĮ̡̫ˣĺϲҵҲϲ˵̫вŻˣĹһܳһģҰϹŶҲһ״ֻҲŶֻҡҡԼֻ
Į̡ö췢ˣСﶼڷ׸裬ڹڳϣֻҪһ˵ֻˣܶϾڴΪҵһģ죬Į𣿡ѾΪ糵ÿһ֪ϢԭǻԼأûй¶棬Ҳ֪һ֣ȴȷ˾ǻԡ
ϼȷĮݵˡ
ûʲôҲһ׸ѣûдáǻ԰˰֣Ƶᣬʵϲ֮ĸˣӰŮݵؿԼ̲סƮƮȻġ
д涼дôã˵㲻֪Ҷ֮ءԵΪǻԺ·Լȡô˵ĳɼһ㡣
ǻӣЦ糣ôȥҪƮ˰Holdס
ȻһЦ˵ҲˣǵҪдŶϲء
ǻһͷ˵ϲұдҲƴؼд
һĵʲô˼أǱʾܿôϲô
Ը硭⣬糵СͻȻһ£ϲʲô𣿡ʡϲ𡱣˻ȥ̾糾ǽ糣һӱĺŮѰ
׼ؼһˡɶ
ҸؼҰɡҲû룬ѿڶ


060 Ҫ
ǻʶءŶһ漴عŴʵո˵ɶһؼң
Сﲻİɣ֪ŮӸһкӻؼҼĸζʲôѵ˵Ӷ˼żܽŮչ˽ܰ
仰ѿڶû˼ʱعζֻѪҺˡһȫӿǰߵĲϼԳԵ˵ǡҵ˼˵ֻСһȥŵز֪˵ʲôã鼱֮£ͻȻԺһ⣬˵Ҽǵϴθ˵ļũɣûũԺݼĥܲһݵũĽɫûͻܼ٣ԣҾһ˳ȥඡ
ǻԺɵض˰죬ļٵİôоǽأ˵ҪͶͱе㲻̫ʵС˭ɲһƯ椶ѣȫլеŮ񰡣ǻȻѾǸֻܿ˼ƬӵСڵĳɾͣʲôŮ˶ҵõǽĿед棬ûȫɢռһλá
ʵҲͽ糶һʱ䣬˺һÿ֣гɾ͸⣬ؼǻҪڽǵ񰡣ܸܲռҪ̫ãҪҸ˵ⷽ飬źǻ
аȥ͸һȥ£ʵũҲһҰȤǳĺͯжƬ԰óԵʳеƵɽҰرܣڻҺܻǻȷʵãҪڳС͹ڼ￴ӣдҵһܲܳȥһΣԸصũ޾һ֮Ҫ鼸ʽȻоޣԵǳ
ǻԵг֮ɫ˵ŶĺðҮԸ磬ʲôʱ
ǻͷ˵ҵھߣֻֿϰ֪ͨңطϾҪǨˣ˵Ҫʲôд¥ҵðߡ
糡ŶһʵҪѧУ𣿡
ǻЦ꺣򴱷ӣԺиŵĵطҲеطסʡȥģҡ
۾һֵŶԸͣ꺣Ƕٻ˵룬㻹Ǹѧأʹ˼һӵĿꡣҿĮ̡ô𱬣ҵҲ棬һ׬˺ܶŶ
ǻ԰ڰ֣Цû׬٣ǹˡڣ˳Ҳııɡ
Цð֪Ůϲˡ
˳ţʿֱǻѧУ¥׼ѧУһλòͨ㣬ҿѧǣŨĻΧ֪ʶӵ
¥ڵطۣܶ񶼳ֱҹ¥Ҳûǰ¥и߷ͷܶҡ򷿵ķ󣬶Сèֻ󣬱į߷󣬱ǵ͹ȣĪˣĳЩȵ漯ŵٴҲסùɣһҵľ÷չزʼն²ߣΪûκοƼռ˴ʽ𣬼ѹҵķչռ䣬¹ҾģʽһΣϰգ˼˵
ҳȭطгĿǰѾյЧӦ˵ǷǳǵΪܶǮĿ̿ʼ޺Уǲ֪νϰԼ׬ʱôû˵᣿Լһͺ־Ԯˣ˭ߵã
ǿʱ򣬱ƵöϰͣԷ٣εεɷֵˣ죬Ҫ
ǻԶ¥⣬ҲǱ𱬵¥бƵȺеһԱȻʱҪ򷿣ҪⷿҸ䶼Ҫһǧ⣬Уһһ׬ٰȫ淿׬ˡ
¥С㿴ôᣬеҲ20ͷŮȻĿȥСӦǸѧ£˳㿴ģÿ춼ˣҲû˹עǡ
ûԱ룬ǵгʱϸңûʲôرйķ͡
ҵֽСС¥ǻԾСͦθڵģװƣɧ
ʱͬʱ뼸Ŀͻ༸еͺӵͷ߿òСۣеһҺƺƵüӣЩ¥СУϾǾʿͻԹģпܵǩǻԺͽ糶ˣһЩΪ۹ⶾСԶˣǺܿӭԼΪпǩһǻָɸһȥʵܴӵС


061 գн
СһǸ֣һɬЦݣ˵ӭС¥ʲô԰ģһڴǵǩĿͻԲμҡֵܼǧĴ󽱻ͻһȽһʱݵܳŶ
ŶӣʲôõķͿԽ𣿡ǻԾС˳ۣԱǼױúŨһŮȣԵصö࣬ö࣬˳Сָķ򣬿һڴɫʱܳǻǰʱûҲһ³еţϳǸշõ¿ʱ911GT3RsRͣǶ֣Ϊʲô¥һܳˣԭǷˣ¥д̼ʹ񽵼ۣȻɽҵв̼Ҹндʲôͳװޣ͹⼸εĻһôܳҲѪˡǻ֪Ҳᱻ˿ͳ鵽ģǻԵ˽⣬ۼ40ŷԪۺ400Ϲ˰˷ɶģ͸ˡ򴱷ӲŶǮǴ̼˵Ĺġ
СһߵСǽͨʩԼ̻ͬʱ۵¥ģС͵һкķԼܿͻӭĸʽ¥¥֪ҪأСڳݵǺܱȻȥе飬˵Ļġ
ǻԺͽ糶һۣͬ˵ʽȻһЦϬĸоȷʵԡ
Ů£ú۰еӢز񻰣ŮȻīȫòǸ߹崿ôһɾ£ĽԼҲǸкҲŬһɾͺˣԸö壬ÿ칤ô̫ˡҲ֪ôһŮҪӵӣҪҪżҳɣ
ţҲνܺ˵˵ҲãϿԱһԣеĹƶŮүүˣһ˫۾ɫԵŮؿ飬ŮҲԳݵͷߣǺݼôµ
ǻԺͽԴһоɳϵģͣ˵Ը磬ƺܺû˷ѿռ䣬ҲɹͨʲôĶ
һ200ƽĸʽ¥¥㣬¥ǿԡңϴּͳ¥ļԷÿһҶһСϴּ䡣
ǻҲϲ¥¥ĸоؼǹԺ˿ϵ꺣סһҲ㹻ˣˣⴱˡ
һʲô۸ڣûŻݻǻָ׷ӵģʵ
С⡱һ£࿪ʼӵΪ˺ʵ֣Щͬż»ûһһˣһӾͺù˰
Щˣ۾ʢϣ׷ͣһëߣһװ޺õģͻѡԼϲװ޷Ȼǩֱ֮ӾͿסˡֻǼ۸ҪһЩ
ţװ޹ģʲô۸񣿡ǻԿһ£Ǿѡװ޹ıȽϺãҲûʱ˷װϣǿУȥּѧϰռȥѧ㶫ء
װ޹ĵ26000һƽѾŶ·Ҫ33000һƽأĺܺ㡣С΢Ц
ȭ֮£¥нת壬治סˣྩ꺣Щ¥һֱܼͦĴжʼģĽۣһƽǧĽѧǸ¥ۣһֱ3ϾӸ߲£Ҳˡ
۸Ż𣿡糷Ů˰۵ƣʵǻʵУǸ߸ϵӣһŨϢŮ֮ľ룬˲١
СΪѵ˵͵ļ۸ˣһ׷ӹװ޵ķöҪʮأǸСë߷Ҫ27000һƽûǵķͺá
˵ĵûС۸ȷʵôǻԶ˸մǱ߹Ȼ
ǻЦȴȥɡ
СĴ£ǽС̻÷ǳãƶ߽ģȣСˮɽ̨ͤ԰ֵĲ֣ǻҪǴ6¥װ޵عȻ£ҾߣߣһӦȫڿĽ仹һ̨һŷʽ񣬴Ӻֲ˾ݻףԾ۹ǳ޵Ľ糶ͷװޣʦȷʵǻ˼ģԼҲδô¡
УףɡǻԺͽ糶һۣİ
СȻԤепҪ򣬵ǻľʱ˶һֿϲĸоУţƺ֪ô˵ˡ
ôˣʲôôǻǰ˻Ρ
û⣬ϸһԸ廹ǰңСعæ˵
һԸ塣ǻԵ˵
Сﰵզ࣬׷200ƽ26000һƽܼҪ520ˣģô׬ôǮڵˣԽԽˣţҲпǸɡ
ص¥Сȡ˺ͬǩʱ༸¥Сע⵽ߵһŮչ˿ͬȻȥһ˵ĿɿڴǽӴļνʿͻһȦʼ۸񣬾ʹҴˣֻʣͷСۣĥĥ̸һҵСͷӣǹϷˣȻˬľǩˣĻǴ͵ľװʽ¥ǿˣùߵİ
ǶС񣬳Ľʺޡ
ǩúͬǻڲǰ̨תȻСͽԿ׽ǣҸӡ֤ڰݵǼ֤Ҫһʱõˡ
һа֮ǻԶҪ뿪СЦһ£ǻûҡأףŶ
ҡҡͯĴԸԼȥҡǻ΢ЦŸҡĵǰ档
߬СȭͷԼ˿߶һ䡰ʱǵġȻȭͷ͵ǻߣȻЦԸ磬Ҳһ¡ǻԺЦѩ׷۵Сȭͷϴһ
ҡŮ˵36ҡ8Ȼ˸ְȺ˳ϳɵһֻ֣ҪͽƷϵǺϣǽƷǵˡ
Цؿʼҡţ80308111321232433ȻԱӡһƱ
ãԶԺˡҡСЦ
һӣȴҲЦˡ
ΪؼǵãһȽӦ֣Ʊϵַֺ˳һģһÿ춼Ҫ֣Ĳˣܸ
һȽʲôǱʱݣ
˵ϰרŰѣŷ˹¿ڹڶûм˿Ϊ˽£ν¥еĽʮ̼˿͵Ĺģôҡˣ
⡭ˡⶼʲô˰ôôģϰص˼ĸʣ˫ɫһȽҪء
е㾪ʧ룬ƱȥǱ߶ҽ̸ֵྭ˸绰ȥˣôҪʱ̾Ȼڡ
Ǿڵ绰ͷŮ˵ȥһ׸ʽװ˵غܣҡ˱ʱݣһͷԵڵأ˵˾䡰㵲һ£Ϲ͹Ҷˡ
ƱڶҺŵĲЦزѯҲͼ棬һ֮Цˣͷǻԣ˵Ը硭ǺҮ
ǻЦʲôˣ
ǣǱʱݡ߶߶ؿ
ǻԼæչȥƱϵֺͲһȽϸ飬ֺ
ոȥģҡˣ


062 Ѿ
ǻһץס糵С֣ǰϸһ棺һֻħְǫˣǸʲô֤漣ʱ̶ǻ˵⣬ļ֤漣ְ
ֻС޹ǣ壬ǻоģôһӣҪҪٳȥҵضмΣнȥץӵСˣȻ˵ǳʱץץ󣬵ǡеץܱûץ
Сֱסûͨ˵һһ죬װ£ҲûҪ˼ôţﾹҸ֮⣬ߵ뵽Լǲһִ˵нСˡĶʶûã͸ǻһݳ
ǵǹĺһ˸߲ңʵ˭ǮֻͨܿˮĶܳҪĻʲô£ҪǮ͵˭ɵܾأؼһһ죬ڷô˵£˭£̲סĵġ
¥˺ܿҲ֪ϢΧǻԶߣǸһֱӴǵŮչ˿Ʊϵֿ֣˿ͷ˵ϲϲ̫ˣôеһȽҲҡ
ҲֻӵŮΪǸ˵ģ¥ڵˣһһͻǻԵɷֶܸӣĽʺɶĶСŮɱڻͷϣ˿ҲԶЩøèƵ۾ͣضǻգգԾʮ㣬գ˰죬ǻ۽Ƕûһ£߳ŭ￪ʼ䣺ʲôһСôֲû˯С
ʵǻԵķɫףֽСɫ֪Ϊʲôܶ˶ϲƺСͷСѾΪ˧һ˰ɡ
ǻԻ벻˵ĸĿ⣬Цôţҿ԰⳵˰ɣ
ҡŮΪѵ˵λǾڲڣһģܲԵһ£
ǻԵԣҵ̫ãбҪ
Ů˵ᣬѾ;ͨ˵绰Ͼͻᵽ
ȻԼӵĹ⾰¥žʹˣһλֵ꣬⣬һͲʲô࣬ȻһֵƵװȴûаʿȥЭžǴ˵дҲ̫ӵһˣǻԸ㲻ֻɫôܻ쵽һ󷿲˾ľְλģһֱͻ¥ͻӵģҲ˰ɣ
⣬ŲеƮӺȵеһžһŭɤźҡڴӾ·ݲſʼڲŰѮĸ۵Ļô͸ȥģͷֱˣ£˵ǻܸɵɶһž͸¡
Ůõͷҿﶼ̣ĲԼģˡ֮£û˸ҷ
ǻǸһĨЦгⷷӵĹƨڵؽ֪ҪȻҪˡ
ǾѵһԱͷһ߱Цǻԣף㲻ôǹԱʧôأ˵ģ̫̰Сĸǽ𣬲õĶԲã˾ͻ鷳
糿νľһۣ̾һĵΪʲôܻһЩ۵飬ԼҳأλίǵĹӶˣһϲ̨þ㲻ɵƵġ
ǻվֱƵǰָָϵڣ˵Ū˭أЧ81յ1031գڸ˵9·ݿʼʲôвõĶ˾鷳һȱ˵ĶҵĶ˭ҲඣҵҪʲô鷳
Ǿû뵽ǻһС˧磬Ȼɢǿƣ̺ݾȻһ⳵ԲܾôŪˣѾӦǸһɳĽ취ףŪһ鸾ģҡߵĻԺô£ְλ˼ҿϸŵģȻƾУմҲϸ
ɶҲвǰɣƽвңģбµ˸ߣһкˡ
Ƶػιż佫Żߣǻû߼أͿһͻȻǰסĲӣ֡žһ⣬ǾıѪ͡һ˳
˶ɵˣǼҲסˣ⡭ʲôȻ˸ҴǮӵһֱǺаԵİĽɳĻ֣Ȼ˸ҳһ칫ĵط
˵Ҳ̫˰ɣ
ǾǾˣͷӦӦҲаϻ۵ҪһֶǱѪ
ҲȻҴң֪˭ɳСӣϽ֣ȻŪŲ
ǻԱҪͣ˵ģ˰Ҳ۵ûŲǣô˵Բ˸첲ֽʵʵسʮơ
ǾҲֵһӣסӣȻСһûаֻ֮
ƽ˸ײҲԲܸ˭ҪҳѾǻԴһһ䣬ӳݷĳһ仰


063 ǿ
糲̲סЦţԸ粻ǲӰ˵һλôѺϣʲôײ˭Ҳܸ˭ҪҳѾѺϰ
ŲͬǸʲôأҳ顣
ǸӸǵŮȥˣæȥǻԵĸ첲˵ˣ鷳ģиɳĽ򣬿ˣ
ŮȷʵҲǻһٰȵˬˬˣҲôˣǮʵ̫ԱȥǴһϲռŮǱˣ˵¥Сһ붼ְ֮˯ˣԼô;ԼСЬԼһֱûӴͻֲ˼ҶǮӣʵھǸһٳǻԶ˺кøУʲôôˣǻԿ
ǻԿŮһۣ˵ͷתͷǾ˵ҸӣȻҳ㣡
֮صڵϣڵֱߺߣ׵ñƽʱһͷ
ǼҪչǻԺȵûǵ¶ĶĶȥݵӣԴһҴܵȥˣ̵Σ̫ˣǲ𰡣ֻǷݹѣɡ
ǾڵϺߺһᣬ˵㡭ţҴ绰ܡͨ绰֮ɱعеұ˸ˡ¥ûߡѪһ˵һѪĭ˳
Ů˵Ͻ߰ɣ϶ȱˣǰﾯˣ
ǻԳһЦ˵лл㰡СõģҵҪжף˵һƨڽߣһ˫۾һ˲˲ͻȻһЦ˵ÿκһ𣬶ܿ˵ӡ˧Ŷ
ǻһߣ˵ӻ˧ǲб򰡣ֲ˵ɿĶ
Դϴ鷳֮ǻҲЩʱ̫嶯δ֮ǰǵ͵ãһռŵĵͷܳԺ󶼻˲Ӭһģ͵Ҫ͵ԼȨ涼ˣǾͲǵ͵ˣҡ˲˵𣿵͵ΪʱԸߵıǮڣҪߵʱˡ
Ǽһ˵绰֮󲻾ãǰˡ֨¡ĽɲȻʮֳ־ľӿ˽Ϊһ˰׳ʵӥӣ𺣬һͲǺǵ֮ͺȵ˭˼Ұ칫ĵطˣҿ
ǻ˫ֱأŶȣ˵ң黹ûҪˣһľ죿
Ǯɽˣȥһѱסǰ׳ӣߵ㿴˳ģôȥҪҺúýѵѵ˵ҾǿŮ˵ģҳ
ǻԺȵٲɲһŲ
Ǯͷǻһۣɷһʱ׼֣ɶһ£̵ΣСӿȥûô׳ôϵô󣬸ǯƵˣҪ֪ܲʰôŴôˣӦö㰡
Լһ첻µزµСӱ˼һŵûˣϸһǻԣλϣǻ۲ͣһ˸¥˵ģҾ֮Ȼ޾ɫܣһǸûӵʮ㣬ڶ޿֣ǿĿɽô˶ǸӣǾֻʣһֿܣпɽ
ǻۣȷʵ벻еֿܣǻԼȲʮ㣬ҲûǿĿɽ֣
ҲѣôձտʼڵأЦǰҲ²̨ôץһĿɽԼǲģǲŪ˿ɽ
ʲô˽ΪʲôģΪʲôˣװģʵȫȻû˸սҪ˵硣
Աߵ¥СסˣʲôʱôˣǰҪǿǮ۸Ͷ˵ץʹһˣϴиǮ˼£ͱŪһô
ǻǸһ˿ŪЦ⣬֪ʲôǿԼôǿƣıпɽذɣոڵģǹٰ˰Ӳʲôүǡ
ǴŮͽȥ˵һ飬ˣ˼Сӣҡ˱ʱݣСӲϸ˼ŻߣԲѷֲ˷أҲᡣ
ʱͶϵǰʹӦǸŮѧ͸˿ˣһȥڹǮҲŰ˵ҪԼǮǻٸɶ
ţȰŪȥѳߣͼһʲôɽҲ£ʲôɣҪеεģҲ˵ùȥ
Ҫ˵˴ؾ֣û˵ڣֱ˴ˣƺƵһˣΪ׵ӿ¥Һģྯ죬ü˵ô£ôôң
һĵˣô


064 ʯ
ʮȫװģȲΪ׵޳һ߽˿۾۽Χƣȴû̬һָŸȵʣǻԵһۿӰǳµֳŵķ
ǻʶˣӦ˵꺣΢鿴ģӦöʶˣֽǧʯ㺼ˣ꺣ɹҫ۵̣긣˹аĹ׸ºšǡ˼ĲƸ꺣У⵱ȻЩŵĳɷڣҲӲ˵ǶôСӵһģľüţ漰زƼԴȶҵʯزšϽӹ˾֮һСǾʯزġ
˸ݣȫ˴ܶ봴ҵΪżΪǧʯҲǰңһҽĹ˾ĵذשԱ𣬶̶̶ʮ꣬͵һβƸ档
ĳ֣Ѿҫ۵ˣߣһҫ۵
ǸζʵŮˡ
ںڵĳԺ󣬶쵰һ˫ǵķۣ㲻֪ʲôĽзۣðɣӴƣԼâĻżߣǷۣƤǳϸ𪣬̬ׯţȻֻһ򵥵ְҵȹǹӺݵŵĳζԼǰ͹µģɡ
η⣬ϵĴǻԼĵһۣ뵽ʫ
һԼŵĽӣλŮɣ̲סǻԿһЩƾһŮ˵ֱевΪԸ翴˼ҵʱʵǳһЩȻòϾˣŮǳζȴֽ׶ҲûӵеģҪµ
ֳ֪ζȴЩ˵ϰʲôţˣءǰλŮһλƷ㡣
˵λʢĹĸȫζȢĹǧʯĶŮˡȻӲýϹ¶棬Ҳϰϲƾ־μʲôƻԴ˶ֻֻδˣǻԻȷӦþݴӱϦǴѧϵ˶ʿҵ󣬾ͽ˸׵Ĺ˾ְֳ˳һȵҵ츳ʯŵĿţӰӡ
Ѿùˣ֮ǻԲ֪ȴԸΪֳԽǰݵԵô԰
֮˵ȸ׸ҫۣ˵ĳɾͣ˵
ǧʯ챾Ǻ͹ɶһӲһСгԣɶǶЩסˣСһڵذĿ¬ôʯزҲùҪ֪㷿زģܿٻʽ޷ЩֵĴʽһѣôԵġ
ǳ˶ȴ¥ҺģǿͻԱΧһмŵˣһֳǿƾеľ죬һһ˫С£µĳ࣬ǧʯ̲סһʣһԿŵǶԵˣ
ô£ôҳ¥ǻվǧʯߵһλ˵ôҲˣ
СĿܸˣ¥ⲻҵһؼëϰǰʵǶˡ
Ƿʲô飬ǻָĨʽĳŪЦݣ˵ڹ˾һ׷ӣǵ¥С˵ڴǩĿͻԲμҡǾҡˣСľȻҡһȽλ֪ȵģܹ˵ҡڴӾ·ݿʼǹԱʧ뿪һԲѷвңʲô˲õĶͻ鷳ҲףģҡģҡָǸҿǻǴ򿪴أôļţøսĿƵĲף֪ĹΪʲôûŷִаƷô֪ΪʲôǱ˵ôһжڡšϣҵĶȱʧֵͷԶҲӵԼƷƣ
üͷ΢ȻҺе㲻ͻȻ٩٩̸оݻͱˣ޻˵С΢ţһۡôðȻʱץȥˣ˵ģǺϲģҲûбͻҡߵĻ͸ϰҪΪԼˣ汻ҡߣЩ˵⣬ûʲôңҲǸƯ߶ѣʧȥҲûʲôϧġֻ˲Ŷ󰡣Ȼ͸ڻĹɹĴҵǰ̸֮ˣȤǸȤˣ
Ҳһ˿Ц⡣


065 ǵʶ
ǧʯһףʱеȻȻȥţǸ˰ˣȻҲݲһҳúĸƽڼ˵һһΨҶԸѾжû˸ǰôˡ
ûΪ˵ĺеĹĿǰصǳȱʧ»£ЩҵģҲȷʵӦøһΣʲôж̷ۣжȳӵķۣЩҵĸڴǰ޻˵ȻǧʯһעҲģڰ֮ǰȷʵ˼нʣҲûΪ˭ôõҡҡˣҲ˼ҳƤʧС˾´ǧʯûôúʣѾϳˣΪعʵǺܸߣʶ˻ĺ٣ȻϳȻô˵Ǿֵͦġ
ֵˣϲԼʱ򣬲Ҳô
ǧʯǸĿһۣ˵ҵžܸô𣿻ˡָָǸ׵ͷɪһߵǮôŵ¥ֵྭģͨ˾˳¥ֱͻĵطжôҪҸôϹ㣿ðҷĽ齻͸ף£ΥϻȥѴְŽҰɡ
ǸŵĿɫһ˲òҰף۾ĵҺˣҪҰǽСӣ겻ǿԣһЦһ˵ܣ㿴
ǧʯһֹλͬ־ȻһƬϽҹ˾ڲ񣬲ϽķΧɣȫӣȻ˵Ĺǹٱλƶȣ˼˹ԱԶ֣֥С٣ǧʯǲġ
ɫһһףεվԭ̨֪Ƶ뷢쭣֪ǧʯЩ쵼ϵǳ˼죬ɴܾҪ
ѵԼԱ΢ЦضǻԶ˵λСֵܣµȷǵĲǣȻ²⣬ǹ˾ڲ°ų⣬ҲѴ̣ҳϿҵظǸϣԭǵʧָ֮ǾʯҪľҲã㱣֤ʯزһй涼ʵЧģƷȻҡˣԾģʲô鷳ǻḺһƣ͵ǲɣ㿴㻹ʲô𣿾ܸᣬֻҪǺܹ֣Ƕġ
ΧԱڣЩؿǧʯλУϬҵƶˣʯ۹ĹʲôʱôˣȻֽͻ񣬸Ҳֲ
ǻԺͽ糶һۣͷĿдҵҸеķ緶֪Ϊʲô׸λˣΪ㽫ͻϵۡ仰Щˣֻںźˡϣǹҵˣ༸ģǾͺˡôûʲô£ΪֹҲûʲôҪ󡣡
ǧʯףˣõ㵽ֹþգ˴ˣҲṵ̂ĵ˳˳ҪռˣȷǺѵá
ӿڴȡһ̽Ƭǻֱһݣ΢ЦСֵܣҵƬԺʲô鷳ϵҡ
Աߵ˼嵹һλ˭ǻĹһǲƸӰһ˿ԱģƬõֵã׷ӻҵõ˴ʶб˵
ǻԼûֵÿϲҲûֵþǧ֮⣬ֻյƽ˵Ƭһ˫ֽӹڴһţ΢ЦǾллˣֻڻǸѧҲûƬû취㽻ˣæӦҲûʲôҵңҾͲϵʽˡ
˵Ǯ֣
Ǯɪһ£˵ҲȥҲȥ
ʵǱȥûʲôԵļһˣôôﰵ˭´ٸ˵С
һѽ˳ôˣҶˣĹȥٴ㣬Ҫʲô
Ǯηηߵǻǰֱǻ׳ʵض࣬èһһء
ǻԴӿڴ̫ͷĺƱ˵¹ҳΪ𶯲ʺ˵裬Ҫ֪ԱҲһֱˣ˼Ҳмͻӣûҽҩѣ֪ƣĨ컨ˣƷã㼸ٿ飬ӪƷ˺ÿȥŮˡ
Ǯͷ˵ʵǶѼˣ˼ǶƬԵݹȥˣ˾ǸұˣñϢˣ͵ʲôҲûˣҺ
ǮִֻǻӹǼٿǮﰵޣ̵Σͷˣ⼸ٿ飬˼˵ԼƷá֪ˣһаԵĽҲһˣһ޺СƽʱǾ۸ˣǳ˱۸ζȻܰ
ܣһᣬһᣬԲס˰ͷԼСһۣȻ˵նӣһڵͷ뿪֪οա
򣬵ȵҰҸһߡǮ׷˳ȥû˿һۣˣԺھʯųˡ


066 
ղǻɷнµʲôҽҩѣݺݵزͳ˼ٿǮ˵ԼƷãǸԴһ˰Ȼˣⳡ̫ˣ̫аˣ̲ס͡һЦͻȻʶʧ񣬼æסС졣
ǰ뿪һСȡһɫߵĿƬ΢Цλǹ˾µһҸ߼ֽоֲһVIPϽ𿨣͸㣬ӭԺǻеȫⵥҶܵĲһ⣬ϣЦɡ
ǧʯؿһŮŮ涼ͣģòʣǻۣѧʶŻһһģʮ꿪ʼԸ·кķ׷󣬵Ҳû˭࿴һ۹ôϴСҲûУΪͷأôһСôĻԱҪ֪Ͻ𿨣һҲֻ3Ŷѣôһųȥˣ˵ǲҲӦõģҲ̫˰ɣ
ǻȴ֪⿨Ƭжһֽ˹ڴһ壬˵Ȼôг⣬ҾͲˡͷ˵糣ѳϣ߰ɣҪָء
һʼۣĿûǶڵǻľѾͬѲǸŮŲ·Сˡ
ֻûջأǻԾѾתǱˣСųOͣҲεڿж񣬾ǻ۳ȺǴû˸ôӦΪ˭Ҳû뵽ϣ
ɣɵй۵ﶼ˷񣬵ǡȻһ˳ˣ
ܵģһǻþ
۾ҡҡԴ۾ܿǸһһӰһͦǹ߰ӥıӰǻþģı˼ˣ
һ˲䣬ܸӣеʧ䣬е㯣е㻳ɣԼǲѾˣûˣߵŮȥᣬʮɡ
ҡŮݸǻԳԿף˽糣ЦҲῪȻһЦ˵ð򿪳ţ˼ʻǻһߡ
ˡӷ֮󣬻ʻǧʯߵʱǻҡ˳΢Цлл˰ܣǸһ£ǸһֱӴǵСıֺרҵ㣬Ǻ⡣
ǧʯ˳ǻָķ򣬿ǸӵСһ΢ЦػֺǻԸͷЦţ֪ˡ߰
ӴӴųȥʱиɶ˵ܣǲǶ̫ˣҲһѧѡ
ǧʯݵ˺ܲ򵥣ע⵽ߵǸŮûУûпǵӰǽ糣λС㱳ܺһˣҲȥʲôҲûУݸҲܶ϶˽һǳĳһûʲôرı£˵۹⻹ǲġߵزŷһ仰ﲻܵˣŹֵýύˣҵ˼𣿡
λɶһ£СȻǸ޵Ӱǣֲþе죬ֻûǷ룬۹ⶾǶǧʯʵͶأΪ˵۹ȷʵ׼ȷؿ£һ㣬ˡ
ǧʯ΢Щ˼һۣ֪߽Ů˵ίʲôʱһôӹҲãʡƶ²ɱɱҸ˼ˣټļҵܵм̳˰
ǸСﲻСӵ۹⣬㽫°ɡǧʯ˵
Ŷ֪ˣӦһǸŮ֣߹ʵʲô֣
ҽֵС΢еš
㲻ϰˡ˵
ܣǸҺҪݹʲôòõģԸĵģҿԸĵġֵĲ
һӾϲСشؿɰʱºܶ˼ӵŮӴһСӲȻȽᣬ˵۹⻹Ǻ׼ģǸһĨЦ⣬˵ǣ㵽Ƕȥϰ࣬ȸԺ󿴱ᡣ
ֵ۾ôģСŲ֪˵ʲôãٵҲ֪ܸ³ŮζʲôΪǻԵһ仰С˾ͷ˷츲صĸı䡣
Щһֱż¥С㣬Ϣͬζƿζӳ£֪ʲôζ


067 筴
ɫıʱĿһ·˵򣬼ʹ꺣ʱ֮ôܳƽʱҲ¿Ԥ11·ݵɼչȫ׷ǧʯͨһλڱʱݸְ߲ǰ㵽ģڹھԲеڶˣϾǧʯĹҲûмλ
ǻڳһ·ű𾪵Ŀ⣬ò˵ȷʵ˲زһԽУæԼʱ䳤ˣԽоͻۻһڴ֮ϵԴЩ쭳ײˣʮ͸ҵִ˵νôһɱġ
زݳӣڳ·ʻ磬ԼǲҲѧϰѧϰˣʱѧϰַļܣûģȻ˳֮ѧϰʻˣȻܲý˾ɣȻ˵ʱּܣڳּѧϰռУ˶ĿУȴСһܿѧϰģʱ䣬ȥѧϰܡ
Ը磬һ߿һ߿ʵƯǸŮӸƯ
ǻ̾һŮһŮˣ̲סȽһɻɽһء
ĸŮӣ˵ֵ϶ûƯǻװɵ㶡
Ը磬糸һۣ˵Ҳ㲻֪˵˭ղ㶢˼ңӶҪɳˡ
˵Ц㣬ǻԲм˵ձѹǰҲÿŽҶסĺòá
СųˡOͣŵصɫǣʹ㣬ںǴβ֪˭˼ĳط۾գѪ쭵õǡ뵽һ졣
𡭡ң··ȫʻءǻԼæ
ƲƲ죬תͷȥֱǰ˵㻹ûشҵأˣŶ
ʲôѹûпɱԣһ䣬ഺٵŮ챼ŮˣҲӺԼ밡ģòƤʣһ˺üܱ꣬ôǻдʡ
ȴûô׺Ū˼֪Ʈĸʱգĵ˵ҾŮζҵһһŮǰеԱ
ǻ㶣öԱŮˣҲûмˣȷһ۳࣬ģۼѧʶȽ糲ѧʶϻҪ˦һأҪģǹŵŮζȴĽôҲ޷߱ġ
ҸŮԼύǻĵȻԸģڻĹطͨͣû㹻ҲԳɲ˴ܺǧʯĴѣԺҪչҵаһֻǣԼֵܱعļһļˣͻᱻǧʯϽᡣɣԼϸŮһн
ڽһ£ȷʵǱʶЩ⣬Ůǰֵͻᱻ̣߰Ҫ߰ȻǰǣҪи߰ıǮȻǾװˡ
ϸǰĸŮҲ߸ϣҲøţǻҲøţȻĻ㡣
ҲԷƱȷʵǱһЩȴûƮȻʣҾٸӣýӹС˵Ů˵ݳĻأ̽ˣӯӯȴ㹫ɽ㣬СŮ⼸ɫĪҵ˼㶮ġǻ˵
СĹʣߵһ˿֣˵Ը磬˵ôǵҵҿģ
ǻն˵ʱүô˵ģ˵ýССŮʮ޳ɣ֤ӹûƭˣȷŮӡ˵ĻԲţϵĻܲܲŰɣĵλѾҪά˭ˡ
ȻһЦǰŮôֺ࣬αغ˱ȽϣҪǣǶһ޶Ǹ޷ƣɴ棬ⲻ㹻ô
ӱ֮ˣֻǳ밮ӣе㻼ûʧǰֵһŮӣЩ
Ը磬ҪȥĶʵ
糣и⣬ҡģΣǻЦϴô·һûдлء
糿һۣС˵Ը磬ôҿ˰Ѳô֮Ǿ⣬͹ȥٻûָоҪһʲô·㣬ҪǣôˣߣҾ;Լĺ˾һֱءأԸ֪ҵְҵһ㶼רŵıķԼҲĲҪŶ
ǻԼĺ촽ཱུôɰôˣһģܵشչȥ촽һġ
ɣһӽӲظʯһ㣬ŷ̵һ
졭ǰˣܰǻԼæѡ
ѹæ̣ܹӭĴȻŤ䣬ͬ˾һͣ·ߡ
Ը磬㡭ոա糾ԶһֻС죬ɴӿǻԡ
˼һʱûסǻԴڨڨЦ˭ôɰȷˡ
糵ԴһӺ쵽ģԼ˻»ֱˣ
糣ȥ·ɣǼһиĹѾͷҪҲııУҪʲôܿڣԸ򵥣Ҳһش񫰡ǻһת˲ʰľ֮תƻõİ취
ðϲѡˡ糵עȻ˹ȥ˵á


068 ѧϰ
ʵǽһ䣺ϲôǻԿ϶ͷ˵ϲģϾռһҪλãҺͱദĿɰ֮Ȼ˵̹ĵİе̸ϣ˵Ů֮ʵĺøУеġ
ǻ˵ŮѰɡһ£Ҳͷͬ⣬ϾһιҪȷǻԶûи顣ղǻһǣоŮϣܾͳΪͻƹϵһһǴû̸ĲһǴСŮֵĴҹ㣬ôװ״һλᡣ
ԺУҲڣһӴһЩǲǾȷ˺ǻԵ¹ϵôԸߵЩŮӣǲǾͲٳ֣Ȼ֪ǻôɫӣﶼзŮ֮ͣԸһˣЩ˾û˻ᡣ
Ĺ˵ûֵֺԸȷʵĳ浢ȻҲĳɾ٣Ϊϴ˵Ů˺ǵ£ϴ˻ϲ֣ư͵ĽģȻЩǺ󻰡
ǻԸﲻ٣һ3Сʱգһֱ˸߲ҵذæѡ˲Ĺжٻôˬй䣬ܹһν־ͺηķ˳ŷĸо࣬˷ܣֻǻҪʱȴ־ܾҪ˵Ը磬еĶҶȱԺҪ£ǮҪڵϣҪ˷ˡ
ǻԷǳжýӵȷʱºܶమĽٵŮӲͬȻһֱȦǸˮĴȾףûбɱ飬ȻֹеǷݴ棬һôƽ⣬˭ԺȢţ츣ˣȥñ˼ʵһôһǮԼ׬ǮҲһģŮˣȢǵǰôľ㣬öٱվŻõĴӴ
ǻڽֽǰ̯ĲǶһ֪ʲôʵɵѩ׹ѩһףҫظ߹ɫʣλ׹ǲ˵Ҳ֪ɽϲҩʱڵģǻ˵㿪ۣ˵5000ɣǻԶû˵Ǯ£͸˽糡
û5000󣬶Ǿãûʲôѩĵ׹ʺϽˣʣʲôԵӹˣʯҲһ̻ʲôȽ覵ѩʺϰѩһأ
һȴûоܾȻСﰮ˼㣬˵ǴҲΪҲյκﶼҪˣȴãȫ߹ΪмǻǷ˼
糣ԶҪǻĿеǶѩ
˴Сϳָϻϣֿ⣬ʼᶫǻһסҲ࣬ӵĺͺһһξͽˡ
С·æŽʰһ£űҵطźãǻЦһ߰æиŮ˾ǺðסĵطԶģôʰҵġ˼Ůһ֣ʩħһ㣬ôô
һʰ֮ͣ󣬽ȻЦԸ磬ԺֻҪ꺣˰㿴ҷ䷿Ӱɡ
ǻЦû⣬⼸䷿ļסļ䡣
糰ſ˿˵мȻģܸҾסϵǼɣ𣿡
ǻ˵ûⰡԺģκ˶׼ȥ系ϲϲȥʰԼķȥˡ
ϣ˯֮ǻԼķ˳ּѧϰռ䣬ѡ˶һеġܡ
֮ȴһ䷿ӣǰһռܴһɫòӢվǰ΢Цӭ㣬СϣǸʦҽһ£ҵֽΡķ˹ʵе24ɹ֣ǶƺΪ֮񡯣
ǻͣF1еʵ⣬֪հɣһӮӮ
Ρķ˹ǸһĨм΢Ц֪21ͳΰF1֣ҿô㣬ŷҿһͨܳʤ㲻ûҵ˵ΪⶼǾĲ֤ģݲƭˡ
ǻզ಻ѣջţʦѧϰռ䣬ﻹҵõأ
Ϊʵмʻķ㣬ѧϰ21ͳĳ趨ģOhҵϵۣжûЩŶˡΡķ˹Щյţ˵ɣСϣǿʼɡ
֪ǻûκμʻΡķ˹ʼ𣬼ͯЬǻŻ࣬ѧϰ񾭷Ӧ˶ϸȳ˷ö࣬ټѧϰռļӳֹܣ֮ʦָֻ6Сʱʱ䣬ͽΡķ˹һ쾡ѧᡣ
һΡķ˹ϷɳۣǰһзһصˣֽؿһУźţƿһܵУ


069 
ڶһ磬ƼǻԱͽһ·ʱڳĶкдһʱ䣬١
һ߼ݳһ۽ǵƳǻԣѺСָ֮·ɣһͻȻʧһس֣֮ۻңĿϾ
Ը磬ħ˾ϲǹġ糺ʵ
ҲҲڱָУҲͨĵǣɡǻǿ˷ɵ֣·־ĳħ
ɵҵʱҿƤСԭǷɵƬһԸ磬ķɵСɵôô糵Ƥգգ۾
۷壬Сɵǻгţﵽ߾磬Կ޼᲻ݣǧ֮ȡҪ鷢֮˵еСɵֻƲͬһġ
ݹͶҵѾڶأȫࡱ͡Щĵ߶Ѿãҵʱֻ˷ɵЩľ׮ˮװȫˣ·ҲûЩߡ
ŶԸ˫ȫϴڱܵӣˣǸɽӰţžžžžӾͽǰﻵߵ仨ˮû뵽㻹ɵŶִֻỹ˻ôǸ˭ѧİŮеİֿ֮ʼȼա
ǺǣǸǷɽӰţǱ̷ݻľʮȣٿ죬㣬ӾͿ߳ʮȣôٶȣЩʵ̫ˣǻЦСʱϼңһληĵʿҵġ
˵֮ܣֻҸܰõĽڣС˵ӰӾУǹĴεĺоηĵʿȽȺڻҲܹܡ
Ը磬㹦ôԺûĹӰ뷨ʵ
ӰҪģϾǻӰһƬҪ߳ţѸٴŷгӰõשֻǣڵĹӰѾû䣬Ǳҳһ·ǻ˳˼
ֻҪĹӰҾһҪŮŶʵһֱһλ˵õŮٸƶг
û⣬ԻԸǻ΢Ц糣ҪҿɣôԶ·һ˿۵ġ
系һۣ˵ûѧҪڸϿȷ
ǻ˵ҲҪɣ˵һѧͻᣬһ;أ
бһۣЦ浱ԼǾŰʲôﶼô򵥣һѧͻᣬһѧ;ʹ㡣
ǻ΢Ц
ȻͽμӼ٣ɲεοƷ򱣳ֳ࣬δźŵƣԼһЩҪĽͨ·ǻԽһ飬ǻԽλһָβݡ
ǻһֿ糾סˣ侲ı飬Ĳݼɣһλڳϼʮ֣һǰѹûĲ
ԡԸ磬۾شģһҺ˵ȷԼǰû
ǻһ߼ʻһ΢Цʵ˽̤֮⣬ûĳּ֡һ䣬һռԸҿǿԺ24֮񲢼ĳ񰡡
˫ĵ̾Ϣһ˵ʲô˳Ƶˣһܴһĳ䣬ѧϰӡ
ǻСԴЦйӣ˶񾭷ұһҿ϶Ȳ㡣
Сʱ˹ʣʵʲô
ǻһ˵ӰһҸʰ·磬Ѽ
һӺͮͮģޣû
ǻԹЦ˵糣˯ɣ˰Ҳˣˣٻҿ
糡ŶһΪҪǻԻؼңĳȣڵ賿˯˸磬ȷʵЩ˯߲㣬Ա۾λԸĳȫȫطˣǻԽεͣţ˯һЩյ¶ȵ˼ȣȻ˼ףϡ
Щ糶оõû۾ȴ֮⣬Ըʱʱػ˴ϲû뵽ȥˬѵһүǣչȴϸܵͺ˰
Ƚһ˯ţǻԵͱˣǸֳһĨ΢Ц͵ؽһȵףӡˡ֮ͬ˳ȥ


070 
ãᣬ꺣Ȧ˲֪Ҽ쭳ûνǳʤ˵Ҳ֣Ҫ¶ָҿϣʻһɫᣬĿڹȺǳĿһŮʻλŮͷȾɫͷǳǰɫӰͿúأʹǳޣױ̫Ũڸ٣ɫģɫţȿ㣬Ƭļ¶⣬˵ĸоޣԸСλںţһλԼĪʮ߰ͣһ׷˼ܵĶ㣬ŨüĿǹһ˿΢Цţˣκǰ֣һ崺ĸоȥǳ˳ۣǳһλ˵ģ˹Ŀ㣬Цӯӯǵһ竼˭
ߣû㹻ǿĶ֣Ҵչҵļţʲô˼Ůӱһмؿ˿ǰĳƺЩ˾϶硣
곤һЩЦһôҪ֪ˣ죬ʲôʱѧǫأ
ŮӺӾ￴һˣ˵ԭڱǰ԰ڳ⸱黳ȣǫ鵭ȻĵУǰͱôαˣΪǶԱ˴̫Ϥ˭߰Ը
ǽйԭ˶ż̯̯֣Ц㿴ã綼ϽУСյضҺȥû취
ЦôиԣܺڹⳤйأĽǹڲһȽעظ˼άţûôЩء
ŮбһۣڹڳҲûʲôأҹѧαһףﳤһ
ڨЦź͹ԭһۣҡҡͷʾΡ
磬˵үӹ׼㣬ƿء˼šؼԺƶˡ˵˵
ԭ˵ͷ˵үүʹˣǰģЩǴ˼ŲȷʵеСˣүү˵Ҫ͵ƶˣһףѾ̫ӦĿǰľˣԾͰҵ˻
ȻܵȻһ˿⣬ھҵļ̳֮ӱȷʵǺܲףҪ֪үүǵ׵Ӿ߸мвŻؼҵ˶һֱ
üЦ˵꺣ͺˣǻСʱһһ棬һ۸ˣ˭Ҷ
ƲƲ죬㶼˻۸ɵϷֲֹٶƿڴ
ԭЦǸҲ߲ȥ
˵ңҿɺǲһûʲôҵȤʲôŸ˳ݴ椣Ҷûʲôϵ
˵һ㹻ЩƽĿʷˣϾ˶ڼأ㿪ź˵ˣô˵㣿
𵭵ֻҪ޺ڼ飬Ҳںô˵
иԣĴָתͷ˵磬Ҫ꺣ǧʯ빥˵һѹذ꺣Ȧռžصĵλ
ԭ΢΢һЦ˵һ㲻֪飬ŮڱϦʱͬѧ
۾һ˵磬ѵǸ˼
ԭ˵ܣǰһɽס·ѡɽƵмͨ
ЦҵȻѡмͨɽƵѵĴ̫󡣡
ԭƵɽ˶ѡ𰸣Уһ֣ȴѡȥƵ취мͨⲻǺֵôүүǧʯЩ꣬ǵû̵ʲôôǧʯѹһͷǧʯȻСʤҲ˵һǧ˰٣ܾ˵飬ʲô˼أ
ĥһ仰Ĵȣ˵˵ô£һǿĶ֣뵽ҲǴӶԷڲ£֮Ĺϵɽ֮Ĺϵӵö˰ɡ
ԭ˵ʵ鱾һأֻϰ˽򵥵⸴ӻ
˵磬ô˼˵Ҫ򿪵ͨ
ԭ΢Ц
Ĵָ޵Ǻ۹⣬ŮȷʵһһģǱȥ׷ˡ뿴Ȣ͵ȢǸɵйĲƸһɵĽް
ӱ߳ߣ˶һС
ԭ۾򳵴⣬ƺڻʲôõ£Ƶ˵ҵҲȫȻõ⣬ҵȷǶĵģֻϧ
ƺҲʲô£̾ϢҶԽ糣Ҳģʼȷ棬һСûʲô˲û뵽ԽǶҲٴɫҷǶˡ˵ǲǹﶼе԰ԽǵòԽúá
ͻԴܲܲˣʥ¡ǻĹƶԴһˡ
ҪǰȻһӰһգ۵Ĺ򣬾Ѿʧ
ʲôUFOɴ۾
һÿ찡ԭһȻĿжһ˿졣
ʲôǾһˣһֱɢɢ᲻񣬴˿Ǵ˼Ѫһ˷ܣ͵һţԳѸٴܳһ·дƵƵں˾ĽУ׷ɫĹӰȥ
ҧٶȷӵޣЩܿͱ˦ں棬ȻĿסǰɫıʱݣһ·׷
ǻһᣬڼиܵĴ̼ʱʱһ۽糣ĳٹ죬ʲôӦʱȻﹾһ˸æٶȼ
СģҲǸֳһĨм׷֮󣬺ŶУҡųǻԽеˣǶҪҪһ
Ȼǻûҡ͸ͻȻߵĳ̽һøһԴһв
û£ͻһţٶһ
ӴСû˺˷ܵһȭͷ٣׷ǻԾȥˡ
ȻӹЦˣʼܿʱݵӰӣ׷׷ţǰɫӰԽԽСһֻɫһò֪ĸҵţ˦˰µĸ߸ЬŽѾͲţ֮ľȻԽԽԶǵɫӰʧС
֨¡ŭؽͣ·߶Ϣݺݵһ·̡
ۡƿţظϵ·ߣŻһڣ³һۻ֮ڸոǷ׷Уŵץס֣񱻿סӵĹҲٿԭһıҲһĨ԰ףıȻҪȼúܶ࣬û³
ضżˮƽ˵꺣ȦܵУţذɣ
֭˳ѵ˵Լ˵ĳѹ¡Ҳ̫ˡôܿôĳ
˵ҿ죿Ҹո˼ҵӰӶûš
ԭ˵ܣǴ꺣Ǳ߹أû˵
˵ǰиҶԭĵ³һͳ꺣гһ񻰣Դʧٺ󣬾Ҳûˡ
ûпܾҶԭ
ɫ԰׵վҡͷܲǣҶԭӦҲûô졣
Ǵ꺣ģϳǽ³ıʱ911GT3RSRʱһΣʱ䶼ûйأھȻŪˣ϶һˣ㲻꺣ţ𣿻ȥҲ飬˭Ȼ̹̣ҪһһPһ޺޵ڵ϶˼š
ǽ컹ȥϾ𣿡ʵ
ȥPϽ꺣Ҫץˡ
ʱ򣬡ء˻ԶһɫľͣŴ򿪣Ϊһλֺˣ˸˵ղǵĳԶԶ٣Υͨʾգ
ͷأڵȥµػڵ֮˭Ƣ̫ãοûаС
ٯ۶ٯ㱿㣩ǰɫıʱݳٵôȥܣ㣬˵أȥ¼ҵ˭ģ鲻ؼֵذɣˣָֽıӳ
λͬ־ǽɫ࣬Ҫ쭣ԱһλһСӺϳ˼קһߣ˵һ仰ıˣɷŭģ߹˵ǣүܰ°á꺣ӵĸӳ쾡ңΪ񡣡
һۣȵ׽ȰҰˬ˵


071 Ʒĸ
ٸǽʡһ³ʡĵؽˣˮ壬ٸϽһСӡ
ˮߵıϣ˵һɽˮⷢˮʱ򣬺ˮһ˺ߣӳߣҺˮˣˮȻ
ˮ岻ֻ˼ңϺӣһռݰڽɽ֮Ϊ˶ǴӱǨġ
һ죬һɫıŸγСׯܶСܳۿϾһƫƧСӣγǱȽϡеݳƷʡ
ũĺӣû档ʻλһŮӶؿЩСԼʮͣøƵִֺڣƫƫͿ˲һķۣλþ¿ʺһ˪ղð˳ģ˼ҳˣ˼û档
ʻλˣǳôأǽཬˣһΣλãٵĲλ֮ˣӲǱӣ۾۾Ūһˣϻвɫĸ񣬿ˣһ߰ȣһ߸ŹǴкˣǸ˭ңֻˡǼզû¥أô˵˵ǼˣũɣũũʲôǺóֲ塭
Χ۵Ū˭ˣﶼѵĸǰ껹ӵĴأͷ˲ƣسȥסŶ೤ʱ䣿ת۾ˣϰмܴᱻ
ĸ˿˱˱ĵĿ⣬һ·ųȣһԺǰͣסˣԺǽȥе־ɣҲʮǰʽ߷ĲǺܺá
ûϽң˸ѧأ˵ЩӶˣϴѧиðҵһøһǧ࣬ʮ껹ѧǮϣոڰøҪһǴֺŮﲻɲţͷһۣ⣬ǿôũ椣ŸףҶң
ӺٺһЦ˵ϼŮˮ鰡СġҪܱ˯һޣӴˣ˵ŻͷһĹӡ
ĸŤŶӵĶ䣬Ĺôһ㶼ңϡԼݣǳȢãȥô˰
ӱĸ첲ླྀ죬ĸײźܲغһ³š
ιϽڼ𣿡ڴŮ˵Ĵɤš
ʱŴˣһλʮ긾ˣ⸾˴źأȥܵţȻĥ۽ĵƣǿóʱǸɫˣϣ̴棬ŵλüͷ΢΢һ壬漴ָ΢ЦӴⲻǷ¹ҵ绨ɩλǼҸɣһ۶ɴСˣʱÿ찡
븻Ҳ⸾ˣ۾ֱ顣
ǽ绨ŮҲ˵ǵҵĽڰֱżɽ˵ûд£Ҳϡõ⹷ʺضȻǣǿ϶д£Ͽһɡ
˵Ҳ⸾ʲôӦֱŶӽȥˣǷ˶ƨһŤΣĸƵġ
񵭸Ҳεҡҡͷ̾ʲô˶а
ĸģ£۾ðʧصõļҾ߻ǶǰϿʽеѾᣬ߲½룬ĸϵԽо͸ʢˡ
񵭸˻ڸǵ裬ʵɩӣʲôҽ𣿡
绨һڲ裬ȣ˵ȣҲװյôİȻǵҵĲڣȸ˵ҲһиǼͷˣǼҸ֪ĸҲˣǼҹŮҽŸˣҲ˵̫磬Ƿҿɲô׵ģҸǮ񣬹Ůȸǻؼң꿴ܲСӣСؾ֤飬ѾͷĻĶĶǷҿɲҪºõĸ˵ʹӰͳԪ󳮣һӣƲƲ죬ǼҲͦȱǮİɣ¿ܽ⣬ͷϽ˵˵¾ôˡ
Ǹ˿ʼͦ򶨵ģⷬûָ⣬һһ˵ǵǮŹȥжԶԶ
绨ΪǮԺŮ˻ü˳۵Ūû뵽⸾ôңȻڸˣ
˵ǲӻˣ㿴ǮǼӦûôǮɣ㲻Ҫ绨ŵؿ
Ҫ˵ͻȻһ˼ҹװ裬Ķһˣ


072 ǳ
ǻԹƼһ·۵糸һ㳵ٵı׼ԼĪСʱ·ֻ̣Сʱ͵ˣ⻹չ˵·ϵٶƣûȫʻĽ
糴˯۾ʱ򣬳ѾʻˮˣĿȥһƵĴȥӵΧ񣬻ïʢľ붼طҡмҶݻŻζý糵ԺһʱðһĿ
СྩĴгŮֱܹ֮µĿȻ裬ȴҲܲˣ֮ĵһ£ſ˫ӵеĿشڴڵغ
ŶĿʵ̫ˬˣΪʲôô˶ܣ系ͷЦԸ磬ʲôط
˯úðɣǻЦ˵ҵļ簡ǰһ·ȥǴˡ
糿һžŵ룿ɻԸ磬Ҽǵ˵500๫ôôʱ͵ˣ
ǻЦҵһο˷ܾģܿ΢˵
üߣСʱ500๫⻹С΢˵ôٶȣ˯оȻ˿ûвʵĸо⡭ⶼʲô˰˵ǵһѧĲ񣬾ЩνĶ֣ҲδⱾ°ɡ
ҽ糲ϲԣһϲô춯صˣҲ֪˻ǲҡʵǱǻıִ̼ˡ
Ӹϵµ̵·ڣһһ·һͨӵұһͨӣǻʶӵȥȻںӱߵǿô¿һССģϸӰȻԶ̫ǻ֪ǼǸѾͷСֻҪʲô޷ǲ£ͻᵽӱô´ߡ
ǻԷһ򣬱˺ӵһ󣬾Ǵмʮ׵ʱͣסˣʻԸɶǻָָµӰ˵ǾǼҵĹѾͷ֪ʲô벻׵ˣɵأСʹУȥ͵һ¡
˵͵̫ðɣǻ˵ǰҪȥ㲻ȥͲȥǻ³żȻͷͷֽ߯ظ棬ɾúЦ͵ô̼ջӶֿ˰ֲáơϵеӰƱô
ڴĲݴжֻССĺڷͷ­һȻһƵ̾Ϣ࣬Ҳְֳ࣬ΪһҵԽԽãֻ·߸˻Ф֪Լ飬ҲܼˣҪȥǵĸүү˵ҸţȷʵеĵģҲΪҲ뿴ҵļˣΪټȥҪȥҪ쳤Ҫðְֿ㿪ԼĻչܴЩƯ·ģø粻Ҫôûûҹش򹤡ˣҵ¼ȡ֪ͨ飬ˣҵĴѧΣˣǵഺŮ֣һֽһĶˮ˳ȥ
ǻԺͽ糿ʼЦţԽԽᣬֻŮö£øˣŴŵۿ뵣Ȼ˳չ䣬ǻҲñģۿ죬һǣҵļ˰ڶôƣ¶ҧֵľ֧ǵһֱ׾ݣŨŨ飬ǴŹͷŽǣңһͥԶԶģ
ɵãԺ㲻õЩˣԼĴѧΣְҲΪЩó£ԼĻĵܣ衭ţһֱΪҸĸףҲҪô͡
ΪǻҲǰǻˣһУɡ
ֽڷзɣҪˮȥǻһȥ˫һţһ㷭ڿУһץһգֽץ˹Ȼڿ˫Žһ㣬Ӳı䷽Ʈ˻һգ۵Ĺ򣬱վŮǰ
ṦѳɣһֱûʹãСţֻ࣬磬Ĳ泩ѡ
ŮֻǰһƺʲôӰӴɳȥȻͻȻǰŵһվСסؿڣ۾شġ
ǳ˭¼ȡ֪ͨ˵ģ밤ǰɣǻչ֪ͨ飬һһȻྩѧϵ¼ȡ֪ͨ飬ྩѧˮľѧкѧ㺼ѧУǻĹĳһѧСӾȻ˵ͷ¸ˣһŮԴǲҪǱҴԶ㱻¼ȡס˰ǸﻹϸأʲôʱҪˣ
ŮԴ۾գ˼£ϳǰˣŻϲؽе磬ô㰡ףôȥе㲻һˡԼװĸʲôطͬˣˣ˧ˣˣţǺ£ô䣬ǸСĺø粻
ʱ糴Ӻ˳ڿŮòȻϴ黨ȹѾеˣǰգ֦һȵģ˫ǳ۾˾̾ϼҵͻƷʣɶǳ͵ģ֪ʲôĸĸóĺӡ
糲ûдǻ˵ˣũ岻ҪòҲ˾죬벻룬һôƧأϳҲҪµʵǹУǹڣũ岢ûйжӴӰǩǩϺӰѣֻҪ̫ĳϣûʲôµġ
ǳһ£ΪǰŮʵ̫ˣǰѩƮɵʣ˭ɽկԳԵʵ㡭ѵǽ糽㣿
ȻһЦһֻС֣˵ãǽ糣ܸʶ㡣
ǳϲס֣ǽ糽㰡ڼˣ˷ܰ
ǻԸһЦʲôˣѵм˰´ٸˣȻؼңҵڵһʱװ衣
˵˵ЦЦ˳ǳϸȻôĿܳľþ治ѣѾľ湻ˣ˵ΪʲôƲһˣͽ糽һҪ֪ĴǣͨһӶнЩ涼ʱţ֪һҿյ׵ġ
һ·ʻӣǻԵȻǰǶĸûƷغãûȣϢԼҿȥ
ֵ͵ʱôۻôﲻŷһ߹ۿһָָ㣺ֲŽкóղŷƳ˼⳵ȣֱˡ
Ҳ֪˭ҵĺӣ淢˴ˣڵ˰ԽԽܸˡ
ôг򰡣ǲܷأǷɻɣ
ǲгǽβû桭
ڸ׵УʱĵͣڼſڣſͣһŸǻüͷһ壬˭ĳǼûݰ
˳սţǻԾͳɤӺװ裬Ķһˣ


073 һŭմ
ĸ˲Ϻͷĵĺϵ⣬һŮЦݵؽԺӣΪƤкüĿɷԼ˼ĺĶ
δӺֳˣҲʵˣûǰλؼƣӣĸУǾúο
ӣɣϽЪţˣĸЦӯӯӭȥŶӵļĺ󱳡
裬ôԽԽˣԺҸһ֣˼ҷǵ˵ҽ㲻ɣǻЦ˵ܸŮӣн糣裬ӦʶɣСŮǸǡ
ĸŽ糣һ£ʵû뵽ԼĶӺʹô˽ֵغܵ΢΢һЦ˵СǼңԣɡ
糾ĸзϣʣеĴ帾ȫһ̸Ҳţôĸףֲϼô͡һӾϲδţô϶ģӯӯЦõỊ̇лл
ĸԵ⺢ӣôʲô
绨ĸӱĸ˰죬أ˼һ˵Ц߽ѹûһۣͺͰһ˰裬ģô£ôܷ£ͥôǮˣֱṆ̀绨̣
ӴԭѧĶӻ˰ֲòأ绨˵ͷѧиðҵܲҵ˵ҵˣһǮֽġøҪһһͷʺӱ¿ˣ
ǻע⵽ﻹô磬ȻϵǷ븻ҵ޶Сʱ򻹺ͷ븻˲ټأСӴСͲǺöԼӴ۸ˡĶԲѷǻԲҾˣ˿ȮȥҽԺǼҷʲôҴضˣ򹷰졯ǰתȥǶȥ
绨ڡһվŭ˭ǹأûʣ
ǻ˫һ̯ƲƲ˹治ֶ֪ϲûܱ˼ҷ͵ģҪҽܽܣҳʶûĻոսǰɣʵûʲô˵ģ˵н˳֮ϵ໹ûʸɾתˡҸ˵ʺǸҵۡʺŽʹɫɶĻһˣϻʺҪˣµô
绨ҲֻǸũøսˮƽƴѧϵ߲Ķ֣ÿһϵ֯ıǿɶǸ֮ĹУǻսȺ壬Сսۣժá족һ֪棬ֱֵѴ֮
սУ绨ܻ˵ǼһûˣɸСëӸʲôǮѾˣǼѾͷĻܲܶ׼ţϡǼҸĹŮǣǿɱǣͥѾͷܼǷǿǰ˴ˣһũǵģ
ǻˣǳ˿븻ųþ춯صɫԵͻȻθһڣæ߳ȥһ˳
ǻԵͻȻñ䣬ͷ븻һĶҲҴǼұ⣬ֱǶˣһѽ֪ϼңǶأ鲻ֵ̫˵ֻףǱһ£ҲԵ˵㣬ǻԲ˵ߵ䵹Ȼһȥˣ˶֪ʲô
һ죬ŵ÷븻ƨɴӵϵϸߡ
绨뵽ʲôɫһӱɷףƨƵ˳ȥ븻ҲĸˣĸҲųȥŪǻڸʲô
⣬ֻǻŸĳһңͷѾұ˼飬øʮ̵һ㣬ӿݣǻԿʼҵǳȥѾȥһ룡
ʱϼҵĶҷҵĳϢ˳һȫ壬ӱͲϢķɿ죬һϼſھͼ˿ֵĴ񣬴Сڼҵһһһ©
ҵģǿǣ˰ô˼ҳأƼͥ𣿡绨ڵɱһؿ޺븻Լİȥȥǻеǻɱڵӣûһ
Χ۵شǻҵôˬ涼еʹ첻ѣҵʵ̫˴ˣʮĶһﶼŻأڷйȥˣңݺݵңƤؼ档
ǻԽҵòȫΣͣȻСͷȥ糺ǳ֪ʲôʱСһ˷ܵƨء
ѾͷΪҵϷô𾢡
ˣˣûҪˡǻԺЦֹǡ
糺ǳһۣ˵ˣһûءһδģ
ǻһߣÿһζܸϲ⻹Ǹ߽Ʈݵ𣿲һѪഺŮţͦá


074 ش
¹һ﹤ٸһҵ¥ӵŵĵ绰˵Ľγˮ屻ˣʱĻðɣ߰˸ǿ׳ĹˣһӾֱԼϼˮ壬幫·ת˲͵ԶԶͿϽſΧ˿ֵȺʱһХԭפˮ岿άָΰļ񾯵ˣղлĴܵ岿ȥ֪ͨǡ
֧Ҳžһˣ¹˵ͷ˸кϾǴȥˣҴȱǮɶģҲ˼ȥļ衱Դĸɲ¹֡Ȼ˵ǻˮ忼ȥĵһѧҲ˼𣬵ڴɲĿУӰȻ¹󣬱ϾǺͮͮİԪ󳮣˵ʵݡ⣬ҲҪƫ̻һ·ˡ
Ǽܽ˵ˣ׷ÿһͨ¹󣬴֧Լĸһ˽ȥ븻绨վһɫ࣬ǻԿűվڱҵĿȫǵĽγϣɫ侲ȻһûºľźڣϼĸŮһλƯò񻰵Ůվ
ؼƱԱߣͣһĿܳʹ˿ˣҲһۿֵƣβ֪Ҫȷ¹ҵĳ߳ٲ¥ȥѵϼҵӿĳһѧôǮﶼСžš
Ӵ˵ϼӣ˼飬ǰɣѧУﶼ̵ʲôôѧ˰һأ¹ǵ¶˳
ô£Ϊʲô˼ҵĳˣʲôܺú˵𣿡֧˹ټӣϵ˵
ǻָһ˿ŪЦݣҪ˵Ϊʲôҳ⻹治˵ܲ˵⣬ϼףǮǣҳˣɺҲ̫ǣǿЩҲױڸϼʲô˲˼ˣ˵Ǽ׾ǶǣòϾܾˣ˼ҳ
߰Ҫڹ֮ڣ˷УЩ㳤ļ縸ϣվ۷壬ҲЩǰˣˣԲ
ԣҪһɣһܿշȴ˶޷ɡ
ǣ˲ǹȥѪĽѵȻսѾǺңԶˣСӴǵ˺ȴԶǣ˭ʣǼ̫үүСô̵İɣëǼүүǱץȥ¥İɣУ֧飬ҴүҲǱӸǹɱİɣУ¹үүҲСӵĴ̵µŶ꣬ǾͶǻһȻ˵СȻûеǵɱӣһַʽиʽоԣǽԼĲƷõĲƷŷԼҵʹãεƷǹңôЩεȲƷǵĹϸǮȥ򰡣ұһԵָǣձÿһֵ֮һǹң˵ձˣҲûʲô˵˼ô˺ǣȻڳǮǣǻ²ջôձľÿܾͻﳵձ·ܣûô֣ܲţȻͣҼſڣҾһҪϼҵſڣԲձͣפԺһһܣܾջ
˶ɵˣǼ񾯣֧飬¹ˣſڽ˵
ʵܹѪϷȥᱻ࣬ЩȴûܹǧٹֵѬգⷬǻǱȽгģвټͥȷʵձѪǻȻһǾ䡰ϼſڣձͣפԺһһܣܾջʵЩԴӵĴɿѪڣв˿ʼкܣܾջܣܾջ
Ҫƫ̻ҵ֧飬ʱҲԹһ䣺Ϸ밡ôձǵġ
¹ȫȻû˸ʱ磬촽˰죬ԳԵ˵Ҳ֪ձ𡭡˵ڹ
绨ͷ븻ҲŻˣŭ֮£ǰŶøһ㣬ɪһ
糰˴ĴָĵŻԸ紳ˬ˼ҳģһ׻֮󣬵ǷҲɣҲƽһߣʵǸߣ
ʱиͷԵСӴеԸ磬֧һһĦУҪҪƳˣ
ǻԶʱоһȺѻͷҹݺᣬոȥı󻯣ٸʲô˶æ˵Ҫ㸴ˣ£ϼҲǲˣҸ⣬˾жΣ⳥һ⳥һ£⳵еķöǮ
¹˵зüһ£ʮɡ
ǻͳƤӣȡһ֧Ʊ˵һ30֧Ʊˣʣ⳥ǵľʧ첽߻ݣ绨ϵǮûĸǰ˵ͥȷʵûʲôǮǮû
شڵţǾԼǮǮ˼ң˼Һݺݵس˸ӣ˼Ҳˣ۾գ⳥ʮã֮ǰ˵˼ǮûأǶ˶ѼˣϵСӿǷ˰
¹ߵԴҪˣܻظȥžż⣬ܼǣ֪£ؼʵţ˶ò󰡣
绨ӣҪǸǰȥ϶ƴˣһμԼ˶ȴסˣС۾գһ£ȥһѽ֧Ʊ˹ǻڨڨһЦȻһ˼һĶӡ
η֧üЦղǻһΧȻİĦгҪŭĴƳˣǰȥǻ֣ЦѧûǸһΣСӺܲŬ
ҲףͽζŨǻԽıʵǳһһ庮ϼҪ˰
׺˰죬֧񾯶ˣҲɢȥÿ˶̲סܳǻλɵŮ̲ס̾ϢޣҪɽɳȥ֦ͷˡ


075 ų
ô£ĸһֱԵúܵȻǵɢص֮ɫһӱˣ׼ȷŤסǻԵĶ䣬ǻԣϵ׷ʲô£˸ƵģǺ֧ƱģôǮҸ㰡ϼһװףʹҲʲôа飬˵ô£
Ӵι㰡裬ۡǻԱüëһţһһ˵ĸĽ̻尡ģЩǮǶԼ׬ģ󣬲糡
糼ǻԱšתڱǰȫȻʧһֻԹԵСèƵģδŹȻзǻģæ˵ǰ̣Ը˲أԭŶһ׸׬˼ǧء
һֱվһû˵ǳͻȻ磬ǸĮ̡ԭߣɣ
ǻ˵ٰ±ҡ
ǳ۾ôģ̫̾˼ˣǰʱȥسǲμͬѧۻᣬǵֻﶼһ¸裬˵ϳ˸ֽ֮ǻԣ粻ǽǻ᲻ͬһ˰˵̫ܰҸûѧû뵽㰡ʲôʱģ
ĸţҲſԼ֣ɵضǻԴĸ׵ħצѣ䣬˵ÿʱһֶӵʦѧİû뵽һͦⷽ츳ģдһ׸ϣȻͺˡ
ĸǳͬʵģ
ǻԺͽͬʱͷģ
̸ǻгϢʲô±أ
裬ǳѾͷȻһ㽫ྩѧ¼ȡ֪ͨˣҪҼʱϵŮͱ׳Լ룬ϼĴ֮·ˣŤңҲŤŤǻԽˮ
ĸɫ̳˹ԣ˫ϲŰӳϢˣŮҲһĸ׵ģܵȵһ죬ǰܵһᶼ˼ֵеıҲʲôˡ
ûǻԵĽ飬סԼŮ૵Ůˡһϲ
ﰡҺ糸ѡǻԿеСˣæӴ򿪣˳иߵױƷƯƷװЬӣƷֱߵӲƷ
ĸЩƺһ˿廳ζϤĶ˿ɫܿʧ漴ӵǿҪ£ȥԴ糸ļ·
ǳƯʱеĵӲƷ򣬰ɫٿƻʼǱԣIPad2Iphoneֻ֣ȻûĽЩͥԣͬѧʱܣֻǽо˹ϣΪһഺŮôֿܵЩƯʱеĳջأ
ǻԽЩӲƷһ˵߿ĳɼƴѧû⣬Ծ͸ЩΪһѧЩװǱˣûЩȥ˼˴кЩ·ЬӰֱƷɶģ糽ģûȥԿɡ
ǳжȦˣʵ硭
ǻЦ˵ӦѧŮǣŤŤһۣ˵ŷͣӴ˼ܴ֮ġ
ǻı͹ŵļϸɤŮ֦Ҳǳͻϲϲ·ȥԴˡ
˶һۣʵأô
ǻ̾һ˵ǼͷӣʵǸܲ׵ˡǰʵͦģһˣҺڣ챳ŸĴƣʮ˻ѧ˼׷룬ζΪңܴʦˮƽҲֻξ·߸˼һФʲôģôһŪͥص󲿷ϣĶãһ㲻ãҾе˽Ρʱ򣬹ĸ˻ء
գգ۾˵˵ãҲпءԸ磬ͻȻһ⣬ѵһֱû𣿡
ǻʲô⣿
˵ҷǼҵ˸ȫһô˵أţʣǰ̣ǳǻԸ㣬ũûũ˼Ҿ;ãǸ˲һ
ǻԴ룬˵㲻˵һûע⣬˵ȷʵͦһģǼҲûݣʲôүү̣ү߹ð˴̵ģ˼ҶУǼûУСʱһʹ裬Ͱѵһ٣ԺͲˣôҲϰˣûоû¡
һת˵ǼҲʲôĺᣬΪһЩ֮ܵӵİɣ
ǻԺЦԴ˵ǲǵӾݶˣӹѪ鰡ᣬô˵ģ
Цּ䣬ͻȻһţСһ


076 Զ
·ĸǳæӷ˶ӭſڣֻԺ߽һλʮӣȻͲϣͷȴѾвֻˣЩ׷ûԵòϣͺڷһӳƽ˼ǷϲɣʣٺӢ˫۾ɢһ߰Ϣк룬һܴĻܣһɫװͬɫͬϵĿɳ㣬ŵźɫЬϸȥ·ϻմȾ˲ٻ̵ϡ
糿ӵһۣԺоͷôһʣҡ˭ӾֵѴˡ
Це߽ǻԺһİƯŮҲӭĶУһ㶣漴ϸһĨϲɫ
ϰ֣µô֪ؼźӰǻЦЦ˵
ĸбһۣôְô˵ûò
ϽһЦ˵ûû£ϰȷʵĲôʸ񣬺е㱧ԹҲӦõġףƯŮ޶˭û˸ҽһ𣿡
ϽݣԹԵһ׿һȥͶŽ糴
ҵѡǻԴ
ӣ۹ⲻϰֲһװСӡϽǻգգ۾һ㶮ı顣
ãҽн糣ܸ˼糺òش˸к
ŹúúãϽ۾ֵгһ죬ִ¶ͳŰװͰ͵Ĵǣݸ糣΢Цһμ棬Ҳ׼ʲôǰǡ
ǻԶʱǰ˼õСˣϰ֣ôס
ȴûʲôףԼδΪѲȻʮ˵Ȼһų֮ģҲϲ˶İɡЦؽӹǣߵǳţСһͳԡ
ǻԳһ浣Լϰְ˼š
Ͻ´һɫ÷ͼ۵ĸĿгһ˿ʣƽжûôˣһǵáʱ򡭡
ĸȻ˵꣬ȥ΢Щ־ɵĳȹ֮ǰƤׯŵʳе쾡£ɢž˵Ů
ĸԼɷ򿴵е㲻˼ɫ΢˵ˣôеֵֹء
ϽҡͷƽлǵǸһۣҡŮȣֳһ䣬ŮԶǵһοΣںܶ˵ڸֻ̾籯ȣ˵ȴԶֻǳ
ĸһ˵ɫ糺죬˵ʲôأǶѽ
ϽЦʲôǼʶ¸ĸǶôҸѵǺô
ǻ԰̾ϢһƷʣΪʲôԸ׵ϰ֣ôҲûһԹˣϰ˵ģǾʥˮ׼ĸŮHoldס
ʵٸطƶľȻȲϽôط310ֲҵܷֻҪŬŬﻹòģϰֿ̤̤ʵʵӣǼӦҲôȣһֱϷΪҵ룬дͷĵܣĸһСѧʦ뱾Ͳߣټѧƽʱʲôģͥþ״ҲˣȻϽʱҲܵ˻Ф׬㻨ǮûǱˮнı䲻˸֡
ĸȴûһԹԣżǱԹԼĸףҪѵ⼸䣬˵ǳͻˡ
ǻѾеˣʹӽ츸ⷬҲԿȻϺܿ࣬ĸﲢ࣬Ҹʲô׼м˵أ
糺ǳҲϽһжˣǳһݵ˵ۣϰ֣û뵽㻹ǸְĺҸŶ
ϽЦذڰ֣һⶼСĵ״漴ʵҿҵĸţƵģʲô״бʱ˭ģѵǽСģ
϶ϽԲũ뷨ũʣ糳Ŵ󷧣ز׽ϽȻɢͲĸ߰һǴģ̸²ףѧ϶ͣһ۾ϳʱƷƣһƫԶũܾеˮ׼
һй£š


077 ɹƷ
ǳԼϰֵĸ첲ɾͽȥ˸ǶĸףγԲѷߣʱͬɽһžѵǶĸһ٣ȻӢµҳǵػⲻ棬¹һ˺ݺһ٣˳㽫ڷǸ°ɣѾΪң볬ǧҲһ˵ˡ
ǻһĸͬǳڲҲǼõģʵľø߳𣬾ʷ׳ʣУǻԾһӢۣ֩Ǹ֣֮ǻӣʵãȷոսզμأ˵ҺʥҲ˰ɣ
ϽȴúǻŭҳһΣüɫ˵ӣ԰ⱩƢүүһģһүүҲǣֱһϷŮĵү˼Ҵӳȥ˸
ǳʵϰ֣ôû˵үү£˼һ𣿡
Ͻʲôæס죬Ҷ˵ӣϲ㰡ϰҵ˰뱲ӣһΪңڻǸӣû뵽СľͳˣΪˣΪԼе
ǻЦЦ˵ͣҲӰ蹲ͬƷƷɹˣҲйⲻǣٸһ£һƷҲǳͲѥѾྩѧϵ¼ȡŶ
Ͻͷǳʵİ
ǳԴɬص˵ͷ
Ͻʱֵ۾ҲˣЦ٣Ͻ㴴ɹƷƽףףɡ
ĸʵôף
Ͻһѽĸһ˵ʲôɿǶأ
ϽЦ˵ӶʲôñܻģǽȥƷ
Ȼ󲻹ĸܽң۵һš
ǻԵ㿴һۣ㿴һۣȻͬʱһЦ
ʱǻԶȹһοеʱ⣬Դ֮ͯҲôңˣÿͽһҰܣСʱһ飬ߴѣɳ濾װӣòسԵһѬʱǻԾ;гɾ͸Уʱ֮˯Ϣ죬糿ȥȽϳǺǻһƺ˵Ļߴߴһֻ֪ƣСȸ̸ܶණֵۣ룬ѧӰ֣Ȧš
ǳżһ棬Ǵʱ׼ѧ£ϾҪѧˣкܶණҪǻרŸףĸףøһпÿſȥ100ǮԼȥȡ˼øĸһȥ꺣ǱǾܾˣĸ˵Ѿϰˣ᲻һﳯϦദѧͲȥˣȥû¥ϴߣҲеûţڽͨ㣬˾ȥϽν˵ڴ뻭ƷҪȻȥж־ķǻԲҪ̫ǣҼˣǻúܺá
ǻҲֻգ뵽Լ꺣˲ˣĸߵĻܻ֮ܿܳ꣬ƫԶ壬ע⣬Ͼɱ֯ëүˣĿ궼ڵʵûе޴ֻ֣вĳ̶ȡ
ǳȡϢҲܿ촫䣬⼸źϲﲻǻԿϴѧǴΣҲûô𱬹ԭǻڷˣ椣ĽѡȻϼҵ˶ϲӦ꣬˼ҺţҲ˼˼Ҹ߲ǣվʣɽԶףԹˣҲû취¡
֮󣬴лŮϳ˽糵ݣΪгƵˣòʶһģһҲ̫ܣʵ̫ˣũŮĹ뷿붼ĺϾӹȺǺܹ㷺ģСŮĽɫȫ֪ʴһ̫̫п֪ܲϯ˭֪ܲСŮ˭иŮԥ˺þڹǰȥȷˣҲ󷽵سϣǣǽ糡¿ɲˣŮƵܵһãҪǩպӰǣҲһһ㡣ǻԴһŮѵϢͬ˳һʮũҲûʲôжӣûʲôý壬ԽϴӣԶԶţһЩҪҪǩɶģͻɧǡ
ϼһӾͻˣǰش˭ҵĺӵˣ˭ֳɸˣ˱ģͷ˼ʵ٣˼ķͷǻ˲ɱ㲻Ҳȥǻ
ȻǻԺͽ系ûͱǲ㴰ֽ㲻¹ϵǵ˵ƯʱҲȥͣ˵һѹϵ˼Ůӻؼң


078 ûǽڲ
Ưˮϵ㸡һǻԼæӸˣһ߶೤ķʰ㱻˦˰ϣأԻѣ˷ܵؽһȥһѰס㣬Ȼ㹳ȡŽ¨
Ը磬ôôôһѾˣȥμרҵĵˣûأ˵ǲ㻰ô㹳ײأƤɹúͮͮģһݵı顣ҲɷнµŪǰţǻѾ5ˣߵ㸡ͷβû
ǻץһѾףˮϵһطȥִ˸ӣȻ㹳װӷΧУ΢ЦСʱû¶Ϻˣڴӱ߳ũҺ˵Ĺˡ
Ҿ;ͦ͵ģµ¶ûʲô㲻ģҲǻô򵥣ؼǶܾͨԸ磬ػ㲻ǵˡһص˵ͷ
˶ñһVTһţж̿㣬ŵˮЬϸ޳źһ˼һȹƮƮķżôһ£ȻɢСԸкСġǻԵ۾˿㸡ѹû뿪𪽿۵ȡ
Ҿ͵Ц˹ǻЦ糣֪ǩľ͹˾ǡֵܡĵһҾʣһԼǩʲôʱ򰡣׼Լ𣿡
糲ǻԣɺͬ¾ͽˣ˾ҲߴԼ׼ȥ̸飬ҪǩǶһԸ磬ôͻȻҿΪǹ𣿡
ҵȻǻ۾һȻ̫ı飬˵˵Ҿʹȷҿ˼ֹ˾ǩ᲻أǾáһͦĵģԲֿ̫һǾ̫ˡأ
Цķһۣ˵һͦĵģҷֿأ䶼仰Զݡ
ǻԼֻɵЦûпڻش˼￩һѵ⣿϶Ҹ̫
ҵôǻ׷һ䡣
飿ʲô飿糴ӻþѹʵ
ǻԶͷߣǲеɵզӦôٶأֻ˵˵ҿһֹ˾ң᲻ͬ⣿
ԸҪֹ˾̫ˣôһҿ϶򹤡㽣ǻ˵ġ
İͬ˰ˣǻؿڣ˵һΪ㻹Ը϶ңӦԸٻأϾ
ҸԸ찡۾˵͹˾ֻǵĹϵͻԸء
ǻԵ˵ͷ˵˵ҲǡʵءҵĹ˾Ѿʼﱸˣ¸¾ͿԿţҸղž̽һ㣬¶һΪѵҲͲ˵ˣȻ⣬׼ɣԼˣǽǣǲе㲻
ˣʲôΪѵģҺԼҲǿ쵽˰ѡ˭ǩԼҵȨŶȻ˵˾ҲͶ˲٣⼸ҲΪ׬˲٣ԶԶǵͶˣԼʹˣҲŶ糸һۣػԸ磬ô۶̽أǺ֮䣬ʲô̯˵ġǵġ
ǻüЦ˵̫ˣǿԼĵһǩԼԱһѾˣ
Цּ䣬糵ĵ绰ͻȻһʾǻգգ۾˵ҵľ˴ģ˵ܲ٣ܲٵƴߴһȥǩԼġǻԸ˸OKƣ糱˽
ι㡭ŲྩһѼءúãȥɣˡȥ˵Űݰݡ
˵绰֮󣬽˵ǣ˾ѾȲˣ̸Լ¶ء
ǻԵ˵ͷκӰӹ˾˵һʾ޴ĲƸֳֵһĴ˾ҲẦʧȥҡǮ˲żҪöԼ飬ǻ֪·ɱĳҧֻܵõһʧĽˡ
ǿڳ֮עҪôһǿĵˣԸ糣Ϊǽǿ־гЧİ취
ڶ糾ҪˣץסѵõĻᣬһ԰ʣúͿٶȼ棬ʱķֱҲûж˸С
Ϸɻ֮󣬽žҪǳȥѧǻ뿪ֱ͵ģǳ˵ǲҪˣѧͿ˻ǵ͵ã͵վͺãԼüϱУͬѧһߵġ
ǻһҲǣѧҲһŨᣬǱɽ¶ˮĺãҪԼȥѧϰγͬѧԼһҲá
һжź֮ǻԺ͸ĸ𣬼ݳ̤˷꺣·̣Ƕоʷ׳ʵ


079 ˭˭
;УǻԾûϴοôˣſѧҲôż˵³ȻûûһǮҲܵɵʹڲǣҪĥĥϵģͼڳУٶʻԼ5Сʱ֮󣬲ŵ꺣
Ӹ߼֮󣬹յһ·ڣǻͻȻָӽͨĽǳ죬ͦƷճĶǵߣһҫҰѱâĴ۾ⲻ̾ӳô·׮ˣ
ŮƷʵֿԸУ·һվǾһķ羰ǰ˾߳ȥԶ̽ͷ顱һգǰ׷βˡ
ǻ·ͣ˳ûüأͿĳ첽˹
ͬ־׼ͣ뿪ı飬ȷǲ̫á
ǡͬ־أȫҶǡͬ־ǻҡ˳쭳һĭӡ
ӳҪ쭣ǻ֮һĨţ˹Ƶģתߡ
ף״ǻԴӳ̤׷ȥе㲻ӳ𣿡
æ˵ңʼС
һܣǻԾ͸׷ǻԼӿٶȣҲżӿٶȣԽԽ죬һ֪ΪʲôܣһҲ֪Ϊʲô׷ˣ
ǻʹṦͽסˣ·ϣǵ͵ã̫ˣһʲôزš֣׽ȥʰоʵͻˡ
ϵҲɵۣƽǿý׷ϰգôһͨ׷ƨģģ
Ůԣƴһʱ֮ˣ˫ǻԸһץס˵ʲôҾų
һۣе˭㰡ǡҶ岻㣿̼ʣ
ǻǸһĨŪ΢Ц˵Ű壿ҸһĽ˵̾Ӹɵĺúõģô·ˣվ·ģûղǸǶ׷βˣ
ڿƯôеϲ漴еƣĵҪΪ㣬䵽ֵزҪ˽ͷţܱŭ½ôСӾǻˮˮ
ҴСҪܰ˷ۡ
ǻҪ䣬ڴֻˣķ糾ĻɳԲһ죬ҿ˲ãĮǱֱ̡æͳֻŵؿǻһۣٵ˽ιλŶСʱе㼱£ȰҶһڡš
˵绰ǻЦ˵Ӵֻֻ˰ôôأ
е㾪ţ仰֮ðɣ˵ǻԣƭӣҪ˼ңٯ۶ٯ
ӴŮˡǻָ䣬Ʋ˵ûôɶ˵˵ôƭˣ죬ҽһ̰Ŷ
̽Ͱ˶ȣ˵ǸաĮ̡㳪ĶȻϲûϣֻ֪һ֣ҵֱǻԾ㣡
ǻˣ˵Ů˵ֱ£ֲŮˣôҲôµֱûˣǸǻԾҡ
ǻ˵ԼŮˣԾؽǸ˫ͦͦ˻Сȭͷ˵ĻϴҽԺôң
ǻ̯̯˫֣޹˵Уҵʱ˵˰Լţ˵ʲô׸ҳģ͸Χ̲㱼Ȧ֪ΪʲôҾˣ¶԰ɣߣ̲ҲԶҵҪ㱼ӣǲǻô磿
̱Ȱֽףʹ£ǻԵǯһץסô޼¡
֣Ȼҽз˰ܻ˵
񰡣˷񰡣ǻȽ˿Աߵ˼ۣϾƿĿ⣬͵Ǹһ㡣ЦеץסŮģŮûз˷ˣﷴ˭˭ܡָСʲôŤأ˻ӡ
㿴ҶˣЧûǻ΢Ц
Ŵ㶵ؿǷˣôôƷأôЩŮ˹õͲأ


080 Ұһסв
磬ϴ̧֣һأ۲ʶ̩ɽûϳһûСҪ̲㱼һȦԺûˣһüأܲͼһʱˬ죬·ϱģвɣذСײˡﰵޣϻһûڣԼˣȫ湻󷽵ġ
ǻԵ˵ͷ΢Ц̬ﻹ࣬ҲͲˣͷҰ£⣬¾һʹ
ϲʲô£ֻҪΧڣ϶ס
ǻԵҰżհɡ
ʵҪҲܼ򵥣Ҫʱ䰡һܰõĻϸҲһӼʮˣ⹦
üëðȻ֤ʻһȥܵ顭
ǻԵ۾˵ַš˲ǣ㱼
̵ü˳ۣ˵УҸ컹𣿡
꺣ļնһ˵ѣίǵŮ˵ʵëëСϸֵ̫꣬һˡ
һ·ߣǻͣλãȻͣòǵطҾڽִͤϣû˽ϳߣЦ⳵һͽּҵĹ׷ҴܣöͷĸСĲͷˣȥ˼ҵĳ
ϸǻԵĳ˰ϴ⳵µɣôдô׬Ǯ𣿡
ǻԵҪ˵һǮûŲţ
ûü˼һᣬôôءĶˣǰϿڣ
ǻ˵԰һϼš
ֵǾˣӵ츱ӳأҲ¼ˣڸ쭳ôɶף˵ʲôʱѧῪģզ֪֣
ǻ˵ʲô¶Ҫ㱨Ϊʲôѧ֪ԣǸʲô츱ӳ簡Ҹɶ
ǻԷ쭣Ҳһ죬ӳ˭ǰûӹСѵզôأʲôʱôǷˣ˵ǽڸϳʻ㲻Ǻ⳵ûƣûеǼڲᣬ鲻ǡȻ֪ˣǾͲ˼ˣһؽЭɡ
ǻԲ˵Ůǲнַ֢˲ǣؽӿԣȥ̲㱼Ȧ
ѵõС죬ί˼Ǿҵְ𡣡
ǻԲͷ˵Ҫ˵㻰Ͻ·
УҾ͵û˰ɣǻ˳Ҳһ˸ʻ
ǻʲôϰˣ
һЦ˵СҶأ˭ͷư࣬ǰӵĸ߼죬·ǴСˣ㲻Ҹܵÿļʻһһ·ɱ·̫ԲȫˣҵöǵƲ𣡡
ǻ˵аϵðȫ
û䣬͵֮һ˳ȥŵüһæȫϵã˫εץס֣һ˵㡭񾭰ô졭ʮ㡭
ʱڹδɵشһһԱ߳ͬ쵶ţһڳнгǻֽŲãزٿسӣȻԵãȫڼݳ񱼣Լҵĺ԰й䣬һֱСͣԼҵ¥ǰ
æ⿪˰ȫƿ̳ܵߣȥǶŻ
βվͷǻ˫ֱأڳϵɵؿ΢Ц
̬㣬Ҿôһ˵ôɶСǽһ
ǻ޹˵㲻Ҫҵļʻܵ¶ָưöȫҵö㸺𡣡
뵽һҹĻƾһ죬ĵҲ˵Ҹ漴˵ˣˡףҴɶʲôض
ǻʼ磬˵ҼҰҵˣذɡ
Ӵ˰Сôߵ˲Ǯɣһ²ǮٶȱȻ죬ٯı飬ʵʵǻԣҪ֪꺣ķ֮߷ȫҲһģܶ˷ܶһӣҲ޷꺣ӵһķӣǻŶ󣬶ʮͷɣѧûҵأƾԼôߵСӵԼסˣ˵ȥܼһƱˣ˭вأǸ質˻궼ŶôԸǮҲΪˡ
ǻ˵ȥˣԼ򳵻ȥɡ
һۣ㻹ǲ˰˼ſڣˮúȾ͸ߣôôûء
ǻԿһۣЦЦû˵ת¥ߣ󾯹ƨƨߵظں׷ᡣ
һǻԵ¼ң۾ֱˣһ·̾ţһ¥ι˿ԡңϴּ䣬Ȼ˳ǳŷʽ¥϶¥СƵڸȥܵǻǰ˷ܵ˵Ұһסв


081 ɽ¥
ĺú󣬡Į̡Ȼ½ͷԣ׬Ǯ㹻վˣǿաһԾΪԭֵһƽ̨ܶഴ͸ַ׷׵վϷȻСĮ̡Ȼ˲иڡܷ׷ٳ򡱵ı£ǵҲǰߡ
˾ЧˣˣĺһԱԭôѾԶԶӦ˷صҵôЩһԭС칫ҾͲ̫ˣϰ׼Ѱһİ칫ң˾ģ
磬ϰҪ׼ţСܲұ˼֮ͣΪ׵һʮ꣬аһԿףɵư飬λһλװģ΢ֵˣһ֪ģζһλһźƬ۾ɫ԰ףȥټꡣ
칫̽õģ붼̸ҵģĺҲϰӭԵ⼸˽ʱЦݵؽܲңڵ˼裬ʱҲû飬Щ¶һԶ֡
ưİ칫ҸȸһС鶼ûУǵЦݸӲмббؿɳֻڲ輸ϣĺĿ⡣
ӭλС֪ʲôԹСܵģĺȻˣϻά˷ȡ
λŹİ˿˵ˣϰ壬ǶˣʱǽǮĵҲæҾͲĨˣżɽɣǡǿƼ޹˾г⣬ǽĿģ빺ǿרԿۡ
ǿƼ޹˾û˵ĺһ£˵Ҫܷ׷ٳרǸһĨŪЦݣƱ鱾ǻԵרĺӴ˼ΣǾؿںҲʶɽկ˹
ô֪Ǹʲôģʵ
վûж֪ⷢµľǻˣĿǰûй¶κˣЩ˾Ȼ֪ˣôֻһܣǱǵ̣ǿĮۻ𱬣վϵȥƳCDMP3֮Ĳǵļƽⲻǿܷ׷ٳ򣬴Ǹо˾޴вˣҪ֪һģͶгʹãЩ˵ֱ֣֮
ʲôǿƼ޹˾ֽеĺһȺ
ô֪ģⲻǽ֮ڣֻҪ˵Ǯˡνгܵ˵ƺԶĺһὫǡ
ԲҲû׼˾κβƲĿǰչúܺãȱʽ𣬡ĺ΢ЦλбôûУҾͲܷˣһȥҪ졣
ĺλ̯̯˫֣˵٣¶̸ȥˡ
λ仰ڲ輸ϵ˫˻ǰһ㣬΢Щ԰׵ĴƵĺǰһƲҲ֪Ц˵ȷ
ĺ϶ص˵ͷ΢Цȷ
һɳ۾컨壬ò˵Ҹĸպû͹ҵһ飬˵ҪվţǲǺEASYأţҼǵվм׸裬е㲻̫гŶ⣬˵ɴ˵СС˵ôأ
ĺϵĺˢһˣڻĹôãʵ̫ϤˣʲôˣǾǴҿ˵ڰЩȻûйְǵһ㶼С꺣һĶӣҲ൱ͨؼгĹӣϵ̨ˣҪ˵ҸͷվˣǻǺܡEASY
˵ǿƼ޹˾ıɡʲôˣǽµҵһָλ٣ʲô鷳ͻǵ͵ġɫܷ׷ٳĳ֣˵鷳ˣЩȵߣԲͶгΪζǵĩտҪˡ
ĺ̾Ϣһǰֻ˵û뵽ήٵԼϣ˵ȷʵǸǧˣҵҲСгɾͣλʲôأЩ޴ǰĲƸͬɳ̲ϵĳǱֻҪһͷת۾ɢĭ
ⲻվո׬ǮЩ˾ŵѪζһ˹ˡ
֪ôӦ־棬Ҳûܷ׷ٳĴȨ͸ԼĴϰǻԴ˸绰


082 üֵû
˵ҪһסǻԵһӦ˫ֻأֵһ˵ôô
ûôʲôӦ
ǻƲ˵֪ҳˣҲûҪֵôɫɣйŮסһħƣ
ֻת㡰ˡһˤ¥ݣ˷˵ѹڹǰҿ϶Ҳ˿˸סɪ
ǻҧгݵ˵裬ص裡ǵö˿ܸǵסɡüӴŵģ
бһۣصһ䣺ǻҡһޣֲǲ֪̣ʲô
ǻʵɶأл棬ôֹ˵Ρ
æ˰֣ڨЦ˵ûɶûɶǾⷿӺòס˰
ǻ¥ӱȡһֻƻꡱҧһڣ˵ҷӺãǼҷҲǱɣϾܸ߹ٵĺլȣ
һĵ˵̫ʱҡ
ǻҲ֪ôȰļͥһǳĽɣ֪û𣬻һеĹȴʱ޿̲еʹࡣ
ԸƻǻӸһƻ
ݺݵҧһڣǳһڶƵģ˵ϴϸ磬֪ƣ屡죬㿴ңҲڼסҸҰּͳܣ۲Ĳ˵ҰĶȥأᾯɣǶһүǣ˵ҳñ߻ģҲѱǲᶯ˼סΣģһķϣͷģȼڣ
ǻ۾˵ٯæòǸҶ㶯˼ҹƾӵǰСӾû˰㵱Ů˿߻ҿյ¾ߵǹβͻ
˻ȭͷ˼ҴĲ֪ɣűվءٯҪ˵ء
ǻ°ͣ´һ˵һסڵģΪɶҪԼϸأŮ˳鷳ʱһؼϲӵΣڣ岻ȫ㿴ˣʲʡ
ɶæ˵㲻ܹ뻵½棬룬ⷿôܵ˴ɨǣҪɴµˣôܽʱĥСأ˵ɨһݣͲɨ¡
ǻԲǡһݲɨɨ¡ɣ
ͷ˵ܲ𣿷ô£ҰסĻɨС£ͰˣͰȥɨ¾ˡ
ǻ޿ɲɵ˵ҿӵ㹤˵˵㻹üֵûۣĥ͸ˣһ˰üֵ˵㻹еôģߵüֵûеˣǾ͵Ķܴױ
ָͷ˵һԸԸϴ·˻˵˵˻չ㣬ʲô˵һԺһ㲻˻ҵɶһȥԷֿӰ֤ʱѹ⡭֮ô࣬һŮһ
ǻһĴȣ˵԰˸ŹܵıķȴøϹΰе˼üֵûﵽҶĵĳ̶ȣذɡ
˸ƣԼŶͷ˵ǾӾӢΣյʱҿԱ㡣
ǻһĲ֪ʲôʱһ߷ֳķɵһɵಡһ˳ȥֻһ㶤¥ݷϡ
գգۣ˵ʲôˣôõķٯҪƻ㲻һء
ǻԵ˵鷳㽫ǰѵò
ȥɵȵطֵϾȻһֻӣŵסС죬̫˼ˣʲôʲôٶȣʲô׼ͷ̫˰ɣ
ǻֲ㶵һЦ˵ãһҪıô
лûعǻԵֻ
ιŶĺְ𣿡Ŷ˵ţ֪ˡ԰꣬Ϲȥ
Ҷϵ绰֮ǻԵǸĨʽĳŪЦݣĵڳסˣʶܷ׷ٳ򡱵˰ɣ̴òȻ竵ӲԣĶӣίǵŮܲܳԶأٺ١
һۣ˵չüֵʱˣܲԸͿıˣߣȥˣ
۾һ˵û⣬ʲô£ǲ¼ˣԾԾԵؾҪ塣
ǻԺȵʹͻȥ˰·ɲ
һɲϻŽƤأûˡ


083 100ڣ
ǻ·ֽӿ÷ɿ죬ʱһɫһХڳд磬ȻûԼҲϲİعĦҴ̼ļȴҲûοԼݳ˵ĳо£ݽҧס촽ƴ󿿣˫εץסֲɿĺ˾Ǵ¥ʱһʱ³¥ڵϴּŻȥˡ
ǻҲù˸Ÿ˵°°ϰˣҪż£굽ĳĳŷˣȻԼյػνĺİ칫ҡ
ϰˮץסһݣæӭ˵ڵˣˡҸǽһ£ǹ˾һɶҲǡܷ׷ٳ򡯵רӵߣʲô¿Ը̸
λƳǻһۣתȥĿ£֪ЩʲôǸһֱĬӵר˵ˣ۾һ˵Ƕγдģǣôģ̫ţ˰ɣ
ǺǿƼ޹˾ļרԱ˵˾ǺڿͣƽʱĹרŸƽıļˮƽҲǹһģһܿƽܷ׷ٳȴһӻң߲ݵһڣҲûӹԵ³
ǻԴ£һۣ˵ддˣҲûʲô˲ġ
λľ˵ȻдģҾֱӸ̸ˣǵ˼ǹȨɽ֮ǲȨκʹãԼҲʹá
ǻЦ԰û⣬ûвܱ۵Ķ˵ҲƷƷмֵмֵͿԽףļʣȻ֪Ǯأ
ĺԾǻüЦĵҪ˿Ǻĵĵ̰һӵļǶгʲôˡ⻰˵ĺɽ֮ԼҲȨʹǲֻصǰɵӣǿպò׽ɢˣȫǸյ竣ˣ
λ⾭۾һǺЦŶ̸ģνƣһ仰Ͷ˱˵·ԼҲὥû·ߣλСֵͨ͸Ȼôˬ죬ҲͲҴˣǹ˾׼100ר۸ѾܸˣӦ˵Ǵûߵļ۸ȥһ㿴ʵĻǵͿǩͬ
ĺһƨڵϣ100ܷ׷ٳ򡱣㲻ȥˣֻӦһվļֵҪǧˣҪģͶгôļֵ100һҲ򲻵
ǻϱ˿δ䣬һǸרԱ˵Ǹ̵ģȽרҵԼ˵100ļ۸򣬺ʲ
ɪһ£˵ȿȡ
ȻǸгģֻҪɵôܲļֵأϾ־ܻ𳵵ˣΥ˵ʵĻȷʵ
ǻԿ˿⾭Ц㿴Լ˶òףô̸ȥľǸģԶҲϲ̨档
⾭ǼרԱһۣ˵ǺǿƼ޹˾Ǹġ
ǻԵ˵沢ˣĻҳԼǸģǾе㶪ˡЩ뵱Ʒˣʲô𣿡
ĺһͶأϴϴϬűָűԷ뵱Ʒƫƫû취ˮƽϴˬ
⾭ɫѿˣȻϾתʵ̸ģ̸㻹˵˵λɡ
ǻ˫ֱסӣѡʵɳһ˵ʵҪĲ࣬100ڶѡ
竸պһڲ裬һ˳ٯӣ100ڣԽ϶ܰɡ
ǻ˵ˣ100һӶҲ
⾭˵ȱȵСӣŪˣǰɣҿվǲȥˣŲһ绰͸ˣԿƨ۴ƹ˾ʲôβͰʲôûһŪһ򣡡
ǻüëһҪվ⼸߳ȥһſڴӴⲻȨˣʲô簡ҪŪ˭أ


084 ޷
ſȥֻ칫ſվһŮˣһѩ׵ȹ΢ЩǲӿΧյþĶǣķͬȼŻһҰ˿ֺ˪ȻǺܲˡ
·ǻԴӽ糵³ҵģʼԸ⴩ΪԴԺûٴȹӣǻ˵ܱ㴩Ӻòǣǿˣû뵽·ϣȴ˺ͽȫͬζ
ȨŮ˵⡱һ£Ϊ꺣֪竣ƽʱǸȦģ˵µǰ֮һҲΪµıãо̾ӵޣǵ飬ô᲻ʶأ
ǰûȹӰû뵽ôȻ˼ģƽʱӢˬȱһζЩʲôѵСʶ
ѽô㰡ǰȥ¸磬㣬˵ڰǸȵСӣûȥˣôˣȨһƺ塱ܲˣüëһ˵˭أԽе𣿡
׻˵ٴһѹˣȨֻǸ˼Ǹмӱ˰أӼ˼ҵĺӣǸðһءҲֻЦ˵Ҳҡ
ָı˵ȻҲ֪ô£Щǵֶ볶ƵҡײƭǰɣŸ˵ɣѿĹ˾ֶζʹҵҪЩ̸֮ɫǲôѲ
Ȩ˿ϣһҲ˼ǰʲô磬ολо̾ġޡһ˵Ū׶ʱ䣬Ƿַӵ¶ٽҲˣæ˵塭ӣˣ۲ʶ̩ɽ治֪ѿĹ˾Ҫ֪˽10ҲҲ簡¸ϣһأ´ξԲˡ
ĺһֱƲ죬ոڵ˰ͨ˾ҫԼݵ硣νڣˡ
ǻҲ̾˿ʵϲ̨һ࣬ȻĻʹԼݵҲôȦĺӣûֵġ
Ǹ⾭ǼרԱһѾɵˣ̾ˣôֻҪ鷳ȷʵûڲƽģû뵽һӲ磬в˰ϧƾٵƣüٵĴŪȻǼҴ˾ģת־Ǽٱ󰡣ڿ϶ǰ첻ˣôأ֮ǰظϰƱһ׵ģϰǱҲѾǼҴ˾ǩ˶ˣ鷳˰
ŲЩСô룬ǻ죬Ȩ˵Ĳ㲻ҪҪ㣬ҾͲ׷ˣ㣬ǲ˼һԿŵ彫ؾЭ顣
Ȩߵǻǰһ90ȵĹ˵磬͵ǸƨҰɡ
ǻ̯̯֣˵㶼ǫˣһڻ쵽ϣҲǸĨڣɹɣ󾯹ټʱ֣Ȼͻ¸һڲϴʯˣ˳һ˵Ǹ˫ҶϵСӣ¡
ȨӲţΪڵӣôǻԲһԭҪôһˣ˾ۣ۵ҹجΣԶԶӰӾŵô£ԸˣеʲôϵĹ˼ɣǾ̫ɵˣ鷳Ȩʵ̫ˣֻͰŵĿҪˣǻȷСԺһԶԶ㿪Բٴҳˡ
Ȩ۾ɵ齫ĶؿǻԣȻ亹ˢһʪ͸˺󱳣ǵĶӶҵڻң⣬òƻµó˺ѣΪƣΪ꣬ţǵģЦղŻ˼ǰװװøʲôƵģҿҿʱϵȻĻȥˣʲôǿƼͬﶼкһ˳ȥܵ¥£ԼĳӣжԶӶԶ
Ǹ⾭վڨЦ˴ˣ˼ǸǣǸרԱһҴȥɽˣﲻȡѵƾϣ100չ˼ҵķжܶɣиأǱľΥ¶ùģһŮǿɹǺһġ
⼸һߣŵЦ棬չü˶ǻԵظ˵ҵıִүô


085 ǿռų
ǻƲƲ죬˵ͷոһǺĵĵ̣ľȻвЩģһи߹ٵĶЭͬ⻹𣿻Ҳ֪ЩǸʲôԵģ˵ǻܸܲɵ㱣¶
̻ðɣ˵ﲻ˵ģһ֮Է˵һתಡһ˳ȥıƵġ
ǻ⺢·ӣʵǱﻵ˰ô˷ܡԷŹǸ˵ѼҵڣǸʲôǿƼ޹˾û׼ŹһȺ棬Ȼװ⣬вյĸԼжƵģһͲǻˡ
ʱȥɣȻǸ̾Ӿ͸ƵģҪ참˭ţǵҲ̾ӹϽ˭ҪôҪô
ԱߵĺӢˬСĵļƷŮǻʹתʵϰ壬ŮǸ˭
ǻǸһĨЦݣ˵㿴ľȮôһָ͡ᡯһȥˣ
ĺԴЦϰ壬ľȮô۰ôܷܲһֻ
ǻЦľȮֻһұ޷ֺţҸ㰡ֻεŸһپͰˡ
ΪʲôþŸаҾôɿ㣬ĺĨĨͷĺˮ˵ϰ壬ϴν£ҰĲˣķԸڼԪ㣬ҪҪҴȥ
ǺܺãǾȥǻ˵ɾ͸ɡ
ĺǻԵ¿ʱʱʱ۾ֱˣӶˣڳȥģ˵Ƥһᣬˣûмֿܵ˳ջƯþ춯صĶܳǾǵŮһ޷԰Ρ
ˣϳɣԣǻЦֲûǮϲĻԼȥһˡ
ҲڹǮҲ򲻵ĺ֮أĴվ̾Ϊڵľξ̾뷨ԱȽϹעеĶ̬ǽ¿ڹⶼûУ˵ˣϰ屳СʻŪõⱲӾͱȣҲ־ͶˣǻýߣҲƤŲ֡
ǻԺЦҡҡͷ˰͸Ůֱ࣬ӱ仨ˣµۣͦܵġ
ĺָǻԼݳˡԪá¥ǰڵͣͣ˳Ȼŵһֱ23¥
2324㶼µģµĲιһ£ǻԻǺģ¥ܴһҲ㹻һҴļŹ˾칫ˣȻҲܰ󣬵ǻԶڽǮҲûʲô̫ǺǮ֪ôһͶڹ˾ӯ˵ֱԺԲơ
ڿԸ͸ףװҲҪѷģǿֵҪӪΧȻĿѧ֣ӰӣϷ࣬װ޵ʱŵİ칫صҪС߻ӰϷз˹ĿӪ湫زŵܼ͸ܼ칫Ҷͳһ칫ܲð칫Һ;칫¥ϣȻûҪ滮һһѵңǹ˾չ׳֮ҪԼˣҪԼƷƳгȦıŮɣŮɣŮ˵ϣǵƷҲڶ࡮ŮɡɡȻǻԵǣǳ۵ǣǻԺƵ˵Ҫǿֱȫ֪ĹʼţƳƷȫ򣡶ǻĿĿΪģ䣬Ҫǿռűǰ޹ˣߵĳúĸ
ǻǳŵİ飬ָ㽭ɽ֣ĺϰδͼˣʼΪϰ˾Ҳ˵Ǯ֮ϰΣͶǮƱˣû뵽ȻôĺԸȸ֪֮־ô
Ҫ֪ڻĴдҵ磬ÿжһϰζȫ빤봴ҵĺ֪ðվ˵Ǻ£˶ϰǾԲʵҺ̵ܷ£ԼĴҵ˵֪ҵļģ˵ʵûǻԵĺվУһƨծ֪ĸŵ̸Ǿء̳ĲпᲢս˶ʺɱģ˿ҲֻʺСС˵ǰ೤ųʺͳ˧ô֮ӡô˵епе۵ȷʵ


086 Ҫѧ
Ȼһ̣ĺȴţǰ˾ϣɹģİǻۣĲŻǸͼעڲͬעһԲƽҲԦһúĸĺһ̵ʵ뷨
ϰ壬ôǿաĺ촽ʵôǻԵûʲôأ̫ˣһҪ취ҺĸռײҲУһ˶˵Ǿ֮֡
Ŷ¶ǿյȻǰᵽˣԺΪʵ飬ƷǿշУ㹻֮ʵרʵͬУʱг飬ǿ˵ƽ̨Զ㹻ӣ㲻ҪԼûзӵĿռ䡣ǻ΢Цĺļ˵װ޵¶㻹÷ģʱϾһʱ䣬Ժ㹻ʽ𣬻ὨһԼġǿմáһᵽ
ĺݾüЦȻǻ̸ЦͽǿձǿһţһҲίֻҪܴҳĸδǰ;ԲĺԼ۹⡣
Ǻðϰ壬һĥҸһĵط칫أڲ÷ˣװ޺ֱӰˡĺ˷ܵ˵
ǻԵ˵ͷ˵װ޺ˣӪ֤ӦҲˣʽ𳡵ؾλˣʣµľ˲ƳƷˣҸղ˵ģǵ˲ȱڷǳ󣬴ӽ쿪ʼҪԼʶûʺϸλ˲ţڱĹ˾ְĻǻŲģǶҪ취Ūнˮ⣬ؼвŻ
ĺ˵ǲҪٰһ͵˲Ƹ᣿ΪҪάôһҹ˾תôಿţҪ˲ŷǳࡣǰҲʲô£һ˾һӴĿ֧
ǻЦЦ˵Į̡ȻûϴĻͨѶͷܿҪ಻סҪ̸İȨʱǴڵǣ㰴˼Ҫ˭ȳסҾãǿҪסˣȲһֻһֵ񳱡ߺܿͻƳЩȻɹ۵󣬲ȴĮ̲ȵ10ףǾͿԷʵרпܷ׷ٳıרȻõĻе棬ʽ㲻öǣһжԽԽáҲûҪһӾͽ룬̫Чһã˵Ŀǰ֮ȰѡΪר׼ʲôʶרҵ˲ţھͿԸǴ绰ˡ
ĺ˵ǻҪˣ˷ܵȶ˵ҲͰͲˣϡϰ壬Ѿ¯ʲô͵ģܲΪ찡
ҲȷʵǰǻԵ֣סĮ̡ǰᣬÿһϸͬζЩͻȫϵ£ǻǶصġꡱݳʽҲشϵӡ˵һֱģ£δԽˣģ¶ûģ¡ΪǻԵ˷˿ĺȻϣƾϵŪΪ졣
ǻ΢Цֶһ֣ԼԼЩоûȷʱûƷ
ڵˮ׼ȻѾھˮƽˮƽУֶȴˮƽͿԵģҪĳĴȻƾˮ׼Ҳдд裬һǮûģƣǾ䲻Ļԭ
Ŷĺ˵ûϵϰʵ
ǻԼ˵ǵܷ׷ٳѾ˶ˣиķں棬ԽӵϢҹʹȨ˭õȨҪĴۡɣҪҳʱԸҵ绰
ĺǣʵʱʲô
ǻһĻȣЦЦ˵Ҫѧ˳㿴У԰ʲô˲ţӴ־ڹˡҪ֪кѧǾӢɢذ
ĺߣѾΪƣΪ˻ǸѧϴİɣǲܱȰ˼Ҵľӵôҵˣ껹ڸŮܱҵǰĻƻأ֮Ĳ࣬զô
ǻǸʼյˣԼҵԺ󣬾ҪѧȥչҵԡϴѧΪҷݺõְҵĹ۵㲻ôðǰʱ仹˵иС˲ƱһȽ֮ʹĳѧѧˣҲ֪Щôģ˵ӵһĴѧĻǱȽҪģѧҲΪҷݺùô򵥣һֱǰ꣬Ϊ˴׬ѧѣûôúܴѧôʣһ꣬ҪץסഺβͣԼһõĻ䡣
ңУ԰ﻹĵˣȤ¡


 У԰


087 ˵գƮ
ǻԴżɫĶTɫϴèץҿţп㣬ŵŻɫ͸Ьϼһڿ޾Ƭ۾֮Ҫһ۾ΪͯЬôһԼ簵ҹөһľɧˣеϵʱ򣬻в·ŮѧϰŮɣƵƵעĿ
ڵʣŴ࣬ᴩԼصζҲѹ·ϻͷôߡ
Скѧ֮ľǳһ·ո͵ˣҲʮӵ·̣ǻûпǧʯѾ³õģֻҪ˼Ūһ³ʶźͷĤĤṩƬ֤ԭڼļǩԼ־ˣеһҪɵķãɾʯزЩͨ˵Ǻܷ鷳ĳ򣬵򵥵òټ򵥣ЧҲĲٿ죬ͽʻ֤ƸˣҳƻԡAͷţƵһ룬΢ŵľ֪òҪǡǻԶº⣬ǧʯ˵ȷڰæ֮вûŵС£лᵹԺύύ
ԭ򣬳˾ȽϽ֮⣬Ҫľ̫ҡΪǸѧʱ֪ԼǶôЩźУ԰ҫĶǣνʩˣЩǮԼ׬ģЩбʵĲͬǲѧ¡
ǻУ԰ڣԵĹ㣬ЩգŰȹӣﱧһ飬ǰŮЦ֮ഺĪúܺá
ȻѧǳϿʱڴ׬Ǯѹûиܹѧʣ죬ҲϾȥϸһ
кѧռܹ㣬ĽУʷúܶཨ￴ɫ㣬ŨŨʷкĻĻȫͬУ԰ϣǻԾ鶼
У԰мһ˹ҲСߴˮƽ羵żмֻӺɻ̽ĲźһԶҵС£г棬˹кѧǵԼʥءС˿вΧںߣ֪ڿʲô֡
Ҫñ
ˣУҪУˣ
µͬѧ棬Ƭ̼䣬Сϱ㱻Χˮйͨ
ǻŲ˹ȥȺпȥ
̣νһ벻¿εڣѾ3017룬һ㣬Ѿ˶˵ΧУһеС˧һٺϣһŮǰףһԴӵһۿ㣬ҾˣһƤĺӣŵŢԵشһֱײһûüӦʱתܵӰ٣ȴһһ󴮵Ľӡʲôÿһۼһǧ㣬ЦòѾҵģŻ㿴ϵİƣǶȥ˼㣬Ƿҹ䣬˼㣬ǣգˣ˿дС˼ĵ˼㡭ﵽ߳˫ֲͷ촽ţ°Ͷ÷ɧޱȣһ˻ߵر˼㣡˼㣡˼˼˼㡭
ۡ˼Σ̫ˣֱ׹Χ۵ͬѧŻһƬ
ֵϣֳһһѩ׵˿ȹٲĳ紵΢΢Ʈ˿ڷз˺ˮɫΪһ壬һˮīɽˮһʮ㣬㱵ظоԼԽʱգص˹Ŵ߽˴԰áǻԾãͬǴ°ȹŮͽȴֲͬζƮȻɣŵš
ǻûʲôĴԵѧҲʶŮΪʵ̫ˣкѧߴУλ˳ơạֵ́ǹŵŮͼķһѧȫУڵĺ䶯ϵһڼһ֮󣬾͸˵գƮ̡ǳΪкѧΪһμѻ㻹жٻܼĹŵŮأԲŻʫԻеλ硣
ֵ̽ϴ֪øֶ׷Ϸ룬ѾÿҪˡ


088 ˭ռ˭
׷ԴɫȲ˵Щݻܾ㣬Ҳɫ㿴ֻƵشƮһƬƲʣҪ˵˶ôһԣֵԽǶ䵭߰Խǰͺˣ˼ֻһλ
ֵḧԼ紵ҵķ˿ؿǰλ總壬ϸˮĵطȫˮ˵˭ʶô
Ȼ䣬ǳ
˼βûѪΪкѧ븱УĶӣеС˧һѧкѧŮѪȷ磬ŮԷɶ˻֮ǰ̣ϵŮ˴δʧֹڸǰ״һҪУа׷Ѷߵġáдʽ̨ʣûȵļڻֵǧ겻⣬ΪȾθıݣֻһ䡰˭
ǰΰ˼ΣϹŵѧߵλϵǸ˧硭˼ǰ˴գʾֵϸ
ŶǲҪҵ˼ǣո˵һеûģأֵüͷü˲ľޣΧ۵һƬ
˼㶣ʵûӦŮľ飬һŮСĴָ˼Ҷһζȥˣֵָû˿ļƷʵʴӡ
ҡŮѡүǼðˣƽһŮǰôǱ
ˣ֪ˣˡ̵ֵĿ͸˼εͷ֪ƮĸʱգУǰΧˮġǡûʲôϵ
ֵߣ˼μˣһ죬סȥ·˵߰û˵ԸԸⰡ
Ըʲô̵ֵ䡣
ԸԸŮѰ˼еˣûһŮǰôݹ
ֵûлشֻǽɢ˽ĿջƳһۣ˼θоĿУӣЦŮûпǸʲô⣬һκαʾȴĿ⡣
⺮䳹ǵһƳֵתߡ
һ¡뾪߳ŭһֵǰ棬ҧ˵첻˵㲻ߡ
Ҫȷ𣿡̵ֵ
˵˼ζݺݵ˵
е˶лΪҵѣΩûСֵǷһ˿ЦҶû˿Ȥ
㡭㡭㡭˼˵ˣɫէէףݺݵصܿЦͬѧָָȺһźڿ۾ͬѧû˼ҳ࣬˵ѵҲл᣿
ǻԼ˼ָָһ£ĵʲô£ֻ͵ء
ֵ̿һǻԣ˵С
˼һ죬һѽǻԴȺ˳ܻ˵Ҫǰһ£ҴӴԺͲ㣡
׼ֵ̾ԲԱݣĿ֮İˣ仰Ǳ̨ǣԺǿԾ㣬Ĳνա
ֻǣֵŮԶû취¶ȵġ
ֵ̻ߵǻǰ˵۾ӡoo𽥱ɡOOĹУż⣬ԼӣǻϴգϾҪӴ˲䣬ǻͻȻһתͷƬ촽ôܵˡ
ʪ󣬺ůǻ̲סͷ򡭡
ͷһ̵ֵĴƵķֿݺݵǻһۣͷ˼˵㿴ˣϣ˵㻰ԺҲҪǰ
ʵǱЩҸоõĲӬ͸ˣ㾪׵Щ£ģ΢Ҳǿܵģ˼ֻһգû뵽ô޳ܣȻڹؼʱͻȻתͷĳǾôûˣǿûŻ³һŽߵˮȥˣ
˼κΧ۵ͬѧǻûдлָŸ𾪵һĻˣڹ컯¡
ǻס˾ٲߵֵ̣˵λͬѧҲ֪㵽׶ڱôֻ֪ոûͬ£ʵʩɧţѵŮͿǿһˣҿȥԺ㣬ڴУһķϣҾ˽ˣ
ֵ̻ûӦ֮ǰǻ˫ֳʻצ֮ƣץֵǰãʱֻǳȻȣֵϴĳȹܱǻֻʵʣ̲סһѡ
Ŷ⧲ֵ̲סһ
ǿңҲ㣬˭ҲǷ˭Ҿǿԭ㣬׷ǰɧˡǻԺܴȵذ˰֣·ʩʲôƵģ˫ŰүʩʩȻȥ
̷ֵӦʱǻѾУ԰СӰɫһһףƬ̹󣬻ָһĵԴ룬һ˿Цݣĵе˼ءҲˣתˡ
˼ڵǼʯ
ã˲űһ󾪺ڰƷڡ
˼νаٺϻڵϣȲȲȣһֱȳ࣬޺ոڵ˭ʶ𣿱ҸǴʺ쮳ɣ


089 Ϥİ
ǻԺСУ԰й䣬ոǼܺãʵû£ֻΧһ´ѧô椵ģǰȻҲѽпԵֳĦѧϰˣֳκδ۾ҲڲľɧȺоȻҲܱ˷֣ǹâ̫ţƣҲǹ
˶ֵ̲ûжУü֮ߴУ֮ףԭò⣬Ǹ°ˣ¥ΡƵģв飬ϲ飬°ߣŮˣ㲻ϲҲмģʱջ󷱶ܱ࣬ݳȻ֮ģѾӮô˵ˡ
ǲϴͬʹǿǣЩˬˣŮ˴űô˹߻ˣ浱Լʲô߸ϵԷˣϸʲô˶׵𣿶ҵŮӵʱԸоֻһѻʩ飬͸ˬˣûңڳǸӸɶ
ΪҲֻǸʲôϯУһѵѣΪȫµ˶ΧתżҲм㵱̲˵ģ˵ϴүҡ
첢ûпΣǻȥ񴦱˸Ȼ󵽲񴦽ѧѽˣѧѶ붼Ҫּڽɵģ񴦵Ա֪ҾãҲûôΪѹһԽ巴ǸտĻƲ˰ΣоŴҲǰ̫࣬ЦǲǷˡ
ǻԺǻƿ˼Ц뿪˲񴦣¥ǰĹ㳡ϸϵӭıڳ棬һɬߵָðʲôʲôطôߣвĿ⾼רŶЩ಻ŮǰڨԸ·ˣʲôģǻ֪Щһڱ꼶ûҵŮѵģħצһʦˣЩСոմӸнѧڻôϤ֮û˸߿ѹԶ븸ĸȽûȫУ߳ôڵܿͻͶˣ˶ãУ԰ֻٶٯٯ£ȻЩŮϤ˻û˳ѧɬͻһǴЦڱ꼶ҲŮõ׷ЩŮԥѡۣСֻٺơѧǺʧҲкѧһصķ羰߰ɡ
ǻ˫ֲڿ㶵ȺĴй䣬뵽ԼǳòʣһҲᱻƱסɣ˵һУ԰ͻᱻΪУʲôģҲ֪УУ֮ɶʱϮģƺҲûиĹ涨ѧǾǶִ˲ƣţûµʱþ绰Ѿͷһѧ̸Ҳǲ̸ǱһſԣΪįûȫаɰԼһĿĲˡǻţ֪ѧ׷ŮʲôĿģеڿʼ׷ĸŮ֮ǰѾѰȫ׼ˣ˵Ŀʲô
СǷȺиᳬ͵˧еػȥ˵ĿⶼظƶﶼΪʲôڵǰôͲأܸ˧ϻǸöҸ
ֻϧǻûǵֻȺиһѧգû޵Ĵ㣬˵ЩŮӸմӸпһ۵ظƵģȤ˼ϴ˵۹ߵףûýˮ׼Ҳ˼к
ȥطת˼Ȧ·ͬͬѧЩȻ˧е죬ӲûϳǻҲûǰڵǰ仯ʵ̫ˣҲǸ᾽ѧϰɼˮƽܸ߾ûʲô֮ñˣһʱƷλĳУҲѹͬѧϲ
ԵԼʱһʱҲûϳ
ǻס4¥205ͬס˸һϵģϴžǾϵģ϶ǼϵģϵģĽϵģĸ˹ϵദͦãžɵļҾ༸ҪһЩƽʱǻҲչˣǻԺϵ
ǻƿŽȥʱžɺͽ궼ڣʣ·һ˶ŵԲ֪ڿʲô
ޱΪͷ֣šޡö֮з޵˶࣬񷴶ʽ򣬼ʹʦڿʵʱżҲѿڽޣɼº֮㡣
޳լƽİþϷAVԼ̳սǻԼһͶӣ֪ļȽϸȤ¡
죬תͷһֻۣعͷĻȥˣ簡ҲţЩȫ׵ģϴ˼棬ȫ©˵ô˵ǺأҪ񲻺˼СƷ𣿴Ϲ㣬ػǸƵҽУרŰTTǣӶ̥ıȡ
ǻԼһɣЦԸTT˭ðŵĴүͷĸüĿҿͦ䣬ȥɡ
ޡˢת۾λضסǻԵԳԵ˵Ǹ㡭ʲôǡ㲻ǰɡҿ


090 սޱ
ǻһ٣һ컨׹ӣôˣʲôҵģ˵ɶ
һĴȣ˵ûˣ϶Ǽӣûô죡ǰ㣬㲻ĸŸ˰ɣô仯ôʲô·ӸҽܽܰĨ
ǻЦӣүҴжܿŮ˹Ź²
޷˷ۣ˵ϻ³ȥˣ㳶ʲô˵ģôŪȥ˳۶ˣǰԣһݲ椵ŪУˣŮңҲմⰡ˵ǰôûСǱأ
ǻŭСȫҶС
ƵĨĨϱĭӣֹ֮˵ģ̶ֳȵĺǻԵǰ˵֪ѧ𱬵ʲôֵðѧһ죬ͱһ֪ðڸˣУ϶ҪˣͽųأҹưѧУģҲ˼ˡ
ǻƲƲ죬мүôģв
һ˫С۲ؿ˵˭ˣֲ㺦ʲôɱڰǿҵŮ˰ûˣ5555555
ŵ˻ߵظɺǻû˵ûȥϾǴ
ŶޱܵشӦһߣ¥һ漴ת߻£б˵ҿˣҰǶ¥òãȥֲ
ǻעĵĻϣкѧУ԰飬˵𱬵žϯУֵ̱Ϯ¼֪˭һӽ¹Ȼ˴ģĸҪֵ֪̾кĿеһͼڣ֪ԼûϷҲϣԶôţĤݣԲ˽ժߣ˭ҪôˣΪȫУǵĹУҪժ߻˵Ȼ˹ȻĿеͼڣⲻԼػ˺Χƴ¼չĴǹսңŷΪɣΪʨӡΪıɣӴַɣǵҲģǸ߾ٵǸ֪ڶ˳ʮּܣҪңһȻȽٵʵҲСǶѧУĲݸײ㣬һҲлӽֵŮǻԵĺճǷ·𿴵˾˺һҪ类ϳˣڵ˻ⲻȴҽ˫΢֣˵ʥŮ壡һץֱ̳̱λΪηǿȨ䲻ӢۣڻԼ˫¹Ů֣ԼġһЩǴɣû´ո֣ǲǲ
޵ˣǳСսȺ
ǻԽʱ˿ݸɣͱɵĴʨӡ
ڵǰǻ㲻ǺǸŮôߺȿˣ
޸һûʶ˵֪вУھͽԼ˽ɫҾֵʥŮֻ֣ף
ǻһ´Ĵָ޵϶ҷ㡣
޵һЦĻˣ˵ˣս
ʨӣô޳ܣڴѧУ԰ָдĵطȻڹ컯֮ŮԣкѧĺȺ֮Ӧȥ
սȺֲ裬ڻҺأ
ο007͵ġ
ʨӣ˭أڣåҰ
սȺأκͷξʹã
ο13ۣۣԣݴ
ǻĶԷĴָսŹȻ顣޸һû桱ָɣս̡
ʨӣҴ㡣
սȺֻܴԼµˣһ㶼еŮ潣οɽȺ
οץһվڵµƸߵϣ˷С
ʨӣʹ˵£ΪѾ̷Ƿ
սȺէ𣬴˰Ƥ£
οͰǰ˼Ůӻû˵ʲôϹʲô壿˵˼ء
ͬһʱ䣬һ˵ǰ˼ɫ࣬ʨӾףԼĽѾõĴŮȻھܾһ·ðĳҧ˲ӬһģֵܶһǻŭȫǼһϣУ̳ɿѧѹУʩѹѧϳкû뵽սȺĺƾðԴϬµƿԣҽ۷𽥵Ǽһһ
ʨӣϵ˼Σֱ
սȺӴڰô˵ء
ʨӣݣ˵ϻֱ
սȺ磬ֻǸ˵
ʨӣҲ㼴ʹڣҲߵˣҪĻк
սȺҪأ
ʨӣûܡ
սȺ㻹籭أʲôǲܵģ
ʨӣ
ҪձҲˬˣһڶҲˣټȥҪ˶ˣԽŵĨΪǻȴȥڼһ֡


091 ҾǸǻ
ǻԴȥһ֣ҾҪҵˣ㲻ţҵ˵ɣðʲôʿݣ
ûȷ޷ӦѸٵعУ
ҲҲհĺǲǣƽʱ㲻ɣСͰҶϣôܿأºˣһܿ˳ҵ⵽ңˣһ˼ˣ˺Ǯɣң⼸ܳԵʲôͳԵʲôɡ޵С۾ֱϷֻʣ۰׺Ӳ֪ȥˡ
ǻԴϯӵͳһֻӦǰɫѾ˵ʲôɫĳӣһӣʲôСͰϣҸʶ꣬곶ҲڵʱĳӶϯӵ£ͽдҲүҶĻԹأƻĶƣ͵ǱĴˡ
С۾գ˼£´ǻԣ˵߸ӣڿ۾ɫTɫϴţп㣬ɫЬͦ͡ôģôôءҿҿҿǸڲɣ
ǻԴ˸ָ΢ЦһƨС
޵˰˶ȣ㡭ȻҼҵ20С룬ϲ׿ӵʱȥûôô׳سɳȻֵǽǣҴ㣡ͻȻһǰֵȻý쳣һѱסǻԵ֣ͬĹӸ˵ƤḧǻԵƣʵɶһ䣬ָк㣿
̫ˣϽҷſŷǷı飬ǻԲ˳ִħצ˦ѣһŽߵһߡ
ɫ侲ԭλϲ̵ؿ˿Լ֣ҲǼõŮˣˣ
ǻʵǱˣ֪ʲôôһƷ
YYˣʵʵҲģʹ⵽ˣҲ̾ͻᷢҸҪҵˡ㣬Ҳ֪ɶ̼ˣôǵøôŭԹ¶أ㲻֪ǾԲģ
ǻʼ磬˵ôŭԹˣžֻ׼ǿңͲһ»ƾʲôŮ˾û£Ů˾ͱʷҸ˵Ů˾ǱЩͷߵģԽǹţϵ£Խʺײ
޵ͷǣǹʺϾͻɻˣȹʺ磬ֻҪ㿴ʲô³
ǻֳָĨʽ΢Ц߷νֳ˵ҵҪܰôҪȻ㵽¥ﺰһ˵Ҫҵ˾ңûиôңҸ㣬˰ҲֻҶȺҡźӣҪͷҸҴûм
˼ضǻԣ૵ô;ţǰı仯ôأڵı仯ҲġʲôҲ˵ǿ϶ǰͬˡգ㲻Ǳʲôţ괩Խ˰ɣǼСŪĶȥˣСҿС
ˣǻԿЦõѾǲǴԽС˵ˣħ˰ű˸أó
޺ʲôе㼤˵һС˵ˣǸƼһ÷ڵþ쾪֪һֱæŴ򹤣Ҳûʲôʱעص˵TXTʽģԿֻ￴Ҹ˵Բʧģ̫꾭ˣûôģֻпӹƷʱָо
ǻЦЦؿ˵ҲѾǵɣ
޸һֵ˵Ȼ氡㿴ҳǿ𣿡
ǻЦǣѾþ档
һ˵զ⻰ôŤأذɡ˵쾪Ҳǻԣ˵֮Ĳô㿴˼ǲŻٿԣҶеˣǻˣϽɣȻҰҹνͬһ¡
ǻʼ磬˵ҾǸǻ԰
ްһۣӱ߳УҪҾֻڿ㣬Ů¥ǰĵ߸ӣ˵ҵĲоˡ
Ů¥ǰĵ߸ϣʲôʹ¾״쳣ĸƲҽƹ棬ʲô洫طһЧʲô֮һ֮кǷʲôģһ㶼ô˵
ǻԿЦÿŷޣĵΪëÿ˶ǵҪҴأӻⲻԼҳҪ˵ʲôſһҿû˭˰
һ޳Ӱ˽糤һѵ缪ӣɫ䱣ɫţп㣬ɫЬһڣӳĵƤܰףٳúܿΣеĻ˵ֳΪС
Ӵڰλ˭զôأк۾ǻԡ
̯̯֣˵㿴ϲҶϲСһٵôˣ仯զô
ǻ΢Ц갡ͷ󺹵ĸʲôأտѧôæ
˵ˣֶӽӵѧ֪ͨҪ׼ӭĽĿأҪء˵˵ͻȻع㶵ؿǻԣ˵簡զ˸Ƶģ
ǻЦҲǻ·ʲô仯ѵֻ׼Ǵ˧˧أͲҷɧһ°
ͷôһŪ˧ɥҿЩʲôУаϵȫӡ
ЦԼУݣһҿ
˰֣Ц⻹Ȳˣʵͦˬģڸ跿ʱӲǱҫǸˣոڵĴҶǸֶӵģƾʲôǾǺģб´쭸谡ż۸ˡ
ǻüͷһ壬˵˵˵ô£˭۸
¼У˹˺˰ƿũɽȪͽȥ˵һ顭


092 ǶҲ
кѧҲǹڴѧĳĸˣֻѧˣô˾ۼһ𣬾ͻȤ壬ȰȰҡ꣬һʱͺͱϵļ־ͬһֶӣֽСе㡱ֶӳԱȫ಻ףټϵưݳˮ׼Ҳľרҵ緶ԺܿкţʮѧֶӱѧУľưɵҲСȥפɴѧǵѧͻѧУڲʲô֮ģٲˡеֶӡѹᣬǼкܻӭഺϡ
ҫѧ֮˸ı䣬꺣һλ൱ĸ質ҥĶӣǸ質һӳ裬ԺأĶѧҲ֣ѧ֮ͱϵĽǵģҪ֪ܵõҥʶЩֵ˵ֱȵ˴󽱻ҪãôҪõʶȻҪȽĶźˡ
ҫѧ֮Ҳ˸ֶӣֽСսߡ˼ֶһֶӾĶĶţȫˡبǰһɽȻкѧһҡϡеֶӡˣҲͳҫһжд̡
Ҫ˵ҫġսֶӡˮƽʵٲȡеֶӡһͰкһЩֶ˦Ӱڡе㡱ˣҪ˵ƷͲ̫ˣǵ漪ҫڼҥͬ־ӣֱȥѧУﱾϵڸõһţһµһĽ̬ڡеֶӡȻƲ˳ۣΪȫУŮеġҡӡеֶӡ漪ֽ꣬͸ӿ˳ˣʱϵĵóѹеֶӣʦȻƫǶһ㡣
ƽֶӡе㡱ѧмܻӭȨֶӡսߡ쵼иܳ谮ֶӵĳԱҲǻ࿴˳ۣһһ꣬˭ҲûռʲôˣһѧУĴݳУΪƽҲᰲֶӶ̨ݳֻǶٻչһսֶӾˡ
һѧٰĴӭᣬҲУȽӵһݳּǿٸкУ԰ĻѸͥѧУͬУеֶӺսֶһͬʱӵݳ񣬶ìܵԭ򣬾ǹص⡣
ǰеֶһֱڴѧĵĵԴǸճǵĵ̣սֶڴѧĸľưల£ưҪװޣսֶӾûĵطˣҫϵʦѧĵĸ˴кǸǰеֶȷʵûǩʲôֻͬΪǾݳѧѣڰûʱսֶ˵Ҫʱ⸺˵ȻһǧԸ⣬˭ɵֵǮأ
ǽǾͱҫǰһҳˣ˵˼Ǹ裬Ҳ޻˵ǽȴףҫˣҪ֪кѧĵضȥˣڸѵ£ַӾѰأǱĵطңǵñŽǴӴĵǱɵҲ֪ǹҲ硣
ǲҫôǮ賡صķҲСĿ׬ǮѧѹԼˣķһӵĶȥңҫôһңеֶӳԱͻȻк֮ǾȻʱ޴ˡ
꽫ôһ˵ǻԻû˵ʲôˣһ߸ߣϵķⶼ̫裬ոڵⲻϵʦҲǵģһӣͷĳ˼ƨɡʲôҫҲʲôˣȻ۸ֵܣôǣ
ǻԺͽһۣӶԷп˾֮⣬Ҫ˵սµһţʲôʱôѪһΪֵ߲嵶ļˣ޵լУſиƯŮײŲƨɵģ˵źˡ
գʲô񣿲ֵܰϴҾϴ۸СϴܲͷСӣͷǰ·ҿǰﴸʲôúأⱲӾͼʲôǸģٶţ棬ǶҲţ棬ˣߵؿʼЬ׼ˡ
϶㲻İɣǰͷûհ
ϻʲôʱ˵ٻȻģ棬ͷǰ·ţһƲ
꿴һǻԣߵ˵ͷ˵ϣֵܺðΣʱ̼顣


093 ǲܣǲ
ѧľڲٳϣ¥ܽ˲3Ӿ͵ˣǽʱҫֶָӳԱᶫأΪδҵµص㣬Էеֶӵûаߣһ￴ȥҲ
ǰ棬һָһĸҫﰡ˵ţƣȻ۸ֵܣ
Աߺ๤Ƶʱعͷһͷ˵ľøϿţʽͣҲѹʽ꣬ӳ˵Ҳʵ̫ǫˣȻ˵þ춯أͽ־ʵĻȣһӾͱ˦ʮ߰֡
һȴغܣ˻бۿģƲƺ˭ӡ˵ҥĶӣָϱ⣬Ϊиõֶӣܻúţ߻ʮСæǰæźš
ҫһվһС۾͵󣬶һֲһָţƵ͡
Ӵⲻ㲻ϽҵضǶߣӶ˰ƵøŵµؤƵĻѧ˼ֶӣǼɫүҼӶǵĸ߼ҪСˣ˼ǰơĶļƷϳë׳ˣǼ˰ҪɱɱųȦ⺿ǺɵģҫָŷٶָֻŵģŲҰצӸඣ
ƽޱ˽ˣۣҫôһ˵ðɾϳ壬Ų
ҫǰһӣǼڰᶫֶӳԱһΧ˹ͦģֻ˼ģظ֮伡ᣬݺݵӭ˼ǰʱһأͣ˰˵ţ˵ܵĻٵģʲô侲侲
ҫЦŶȥָŷ˵ҡݣûûô˵ġЦˡ
ǻԺͽ겻ԼͬסԵĻΪƷ󱬷أվں߲뿴ʵǲǺһ뺷û뵽ô˰ʵǶ˰Ϻʵеıȷʵ෴ģޱţƵʵпܾǸ챻۸Ŀ棬Ȼ챻۸ֱֺսȷʵȥԶ
СսֶӵļԱһֱΧҫĵĸŮǼӣһ׳ļһǺսӣеɨˣаŵһľӹȥ
޶˹鶪ˣǻȴԲ۸ˣԼôҰУǾԲһһȰسǰҽ͵̧ߵ㣬һǿ͵ıȣӭ˷ɹľϣֻһֻǰľмҷɣҫһɹľШӻһ£ҿÿ죬ľШֻǲƤɹҪǴָͶˣųһ亹һʵľʾȻһķѣɢڵذϵǡ
žһļžֳֻһƬصĺ
ղǻԵĶʵ̫ˣ˵׿粢ΪֻӰһͻȻǰ棬ȻһǱȡҵ죬ʵ̫ˣ̫ƮˣɵЧҲ̫ˣһȳһŽʵľʣĳֻܵĹӰвܿľʿ϶ֽŵĵߣǸӵӵװֻ֪ľʵʵľģûаƻ߹죡
ֵֻڴ˵ʵ˭ҲûǽҼˣԭйֵģ̫ˣ
˵۾ضǻԣڣΪҲ֪ദѾȻ
ǻ˫ֲ嶵Ƶ˵缸ܻǲٶ˵һܻǲأҸεظǣ۸ֵܣҺܲˣ
ҫعĵֲýСȻеӻԭôǿԮܣҲʵеУͿ˸ղһȵˮ׼⼸һȥҲһֻߵģ˵ɳܣǿɾ
ʲô٣ǲ٣ҫӹһת˵ҵǰù
㻺ָҫЦҿԭҲô˰ղ˭Цҵģ
ҫɫ࣬ûл죬Ȼţȴƣ֪ǰĵһǺ˫ǿ϶ҪĺܲңԺܲһسӣǰǳԶˣֻ̲Ȼǰͼ
ӹݹļУҫ˵ҵģҪʶϳֶӾѵأƽ
һЦҥȥݳʱһصĻղؼ͵ģȫҲûмѣ⼸ϳϲʹһֲܴܣ˵˲ءٺ١


094 սƷ
ҫҪѺӴ򿪣ǻ԰˰˵ţҾעƽʲôҪӮǾóذⳡرǵģǸЩ˵ĶҪǣɣЩ²Ϊݲ·еֶԾһ㣬ϳ٣پ͹ˣ̴ȥϲôеֶӴӴ˳кѧҲУ԰ݳҲ棿
ôһ˵ͷ޶һҫȻôģɼԲʲô洦ɼĴ·һͷģȻϲ٣Ƕڼȴû̫˼оһٻϵóҪǱȽϡǿɾ˵ˣ޾͸˵ˣһäƽΨһᳪСʮǿ¹ǸΤСѧĲǼҶ̫ǻǻᵯҲУ԰ʮѸ֣Ҳ֪û˵Լоѵƽʱز¶ˣոһǾ׵ıȣﷺֹӻ˼ĸţﴩԽĿԡ
ȻȻǻԻѾųȥˣҲվ̨
ҫǻԿϴһκϢûԵúţҲûԵúһƽˮı飬ҲҵĶ״׹ģԵϡαҪӭѹһѹķͷģ⼸ˣһƵѪؼҲûϰֽǡӮˣսֶ·еֶӣҪкʧˣСҲк̨϶ɧÿοһ׸̨ŮĤݵĳײǽģСһǻţʹôܴѵԼҲкоôȫܵ˲ţڽ꣬ҫʵ̫˽ˣˮ׼У˵Լ֪ҲǸ
ӸӿԺԲƣɣˣ
ǻƽضҫű鲻ϱ仯ƶһһӦΪԼȷʵţôĿĲǿеֶӲ˳ɽͷкҡɾһҶˣջʲô󣬶ǻԾнΪ⼸ϲǰ٣Ҫ˵ǰǻԶԼʶҲ׶԰Сˮ׼Դڳּѧϰռѧϰ֮󣬶ڼ֪ܵУȥδֵֻҪ٣ƷƣΣص㣬ҫǡþʶǿֿԼԺԲơ
㹷յţѪ˵
ҫͨؽڣˬЦû⣬һҸˡɨһ۽꣬ɫ΢Щ԰ף˵ʲôչ黹û˵ҫֱ֪ԲװģҪװĳǽȥݵӰˣӰۼˮ׼ϣûеס
ǻǳһĨԴ΢Цһ˵ã԰ٺдˡ
ҫش򿪺ӣȡһƯļضʧ֮һͲǷƷǻɨһۣǵЦˣָָվԱߵһŮ˵˵ٵ֮ǰٵƽȻҼʹ˵ˣҲȫˣ˵ǡ
ҫǻϣӿ϶ϲ٣ЦŽٵȡǸŮ˵СΣһԶţ˵ĶԲԡ
ŮӹƣЦõѽ
ǻԾɨһۣҲûǰ٣ϲ˵GibsonťõϵʯGibsonһһľΪһľʹ𶯷ӵ£ֻ𶯼ӴɫŻӱ˵һľѾֹƿˣ𽥲úľΪľƵӽһľģԺҲѼһľGibsonˣһѼõϳ˵һľָõǷ10ĺ̴ľֵһǣõ5Aķľ棬ķľˣһ3AѾˣٵʰǴֹģûĻ19961959̰GibsonLesPaulóȥĵˮƽôҲΪǸʦгۼ۾Բ20000мУ˵Ķ𣿡
ŮƣʼЦûУǻÿ˵һ仰ɫҪؼ֣ǻԵĻˣѾŵÿһѼˡΪǻһֶû˵̴ָľɵ޶˿̲סҫһۣɫ࣬촽ţ˵ʲôȴһҲ˵
ԱߵļսֶӵĳԱ⼸ϴӱĽҲû˿ٵɶ˿̼ǻôһ˵еȣҪӵôһ٣ʵţƴˣǸаĴͷչʵ磬С˵ĶԲ԰ôţƣ
ҫǳ˱ģԵ⹷յİԻȻ֪ٵκεطû˵ˣûˣѺ̴ľɵ˵Ҳõ˼Ӳȫ˵ˣԺתͷ뷢쭺ͶԷܣȻºŪȥǿ˿ֻľʣǿѹͷɲֻľһʬˣǰӱʮ겻پȸԺ취ˣʹǵһۣ
ɵ滹չǵģ̧ȸ˰һţţðϽʰʰǰߣƽһϢǿһЦݣͬٺһݸǻԣ˵ǽ쿴ˣԸķ䣬Ժƣ
ǻ΢ЦŽӹ˵ҵأǾߺðɡ


095 ֵܵǰ;
һ˳ؽֻͷذȥҫٳǰضǻǰ٣۰ԼһֱҴûóһóͱӵı飬˭֪һת۾ͳ˼ҵˣǳʦδùߵģһģĨ˰һ·ˣⳡһҪһ
ǼŮǻʱĿͳݣЩŮ˵кѧŴүĹֻҪúÿȫ֪ÿжһ˧ֽǴĶðأѵƲǸѧĲ񰡣пᳬһܴ򻹺вŻɱУаϵ˧ˣذֿȸײ´½ȥʱŮǴˡ
ǻԱ⼸ŮеΣԶ컨ÿǡ
Ӭһߣӡᡱ˹ֱǻԵ壬һץסļ´ţֱǻеǰGibsonƼһ˹ڻҲϷ֡
ιʲô񰡣ǻԱ޶еûţһ
˵ϴңСģƽʱϲڿƷʲôĿƵض
ϴϲ˶ˬɫǿ㣬ϲǹĽǿ㣬˵ѾҲһǹʲôǹϵûõģоǴû飬Сģ⺢ɧڿȫǴɫģһϲάͼɶǻԲʵ
ûţûʲôţﴩԽ壬ôͻȻ޵أܻܴ򣬱ȶﻹѧôǰûôɧأ
ǻޣű˸أʾԭװ棬ٰôţǰһηʿѧϰһ٣Ǹ˰˫ȫֻ֪֪ѧ˵Ƥëѡ
޵С۾ٵգ˼£˵ĶҲѧѧв
ǻ̯̯֣˵ײβģͲ֪εĶȥˣԳ࣬ģûԳ࣬Ҳû취¡
ץץԴ˵ôôС˵Ŷأ̫ףҲֻˣܱʲôԽ忿׵öࡣ
˫޳ظ˰Ľ֪ĻΪﱧĹ벻һ١
޽ͷʣǻһЩħĽ꣬˵ιιСİѰѣôǣӸղŻúõģͻȻͲˣҪҪоȻɽԺ绰ţ
ͻȻͷһۣ˵ѾžأǱˣϲ˵ľپ൱լм˽ļƷŮӾͲˣ˵ִͷɨһң漴еˬ˰֪һôһԣԽ˵Խãôɨһ£Ӷо̫ţˣǰӡSQ2500󣬴ҾѾŵˣϵGibsonǾ൱ܳķŮİձף˵Ҳ
޹Ų˵ǲҲ붮ϲʲô̶ֳȣǻǲϲĺãû˵˵ɥż㣬˼ǹڳʲôŶᱻ
ǻԷ˷ۣ˵ǽСɥ־ðɣɥżԲֵ֪ܲõţҲûżɥ
˻Դ̾ŰţҽŻֶǸţɥżԽԽвš
ЦһǻԿһ۽꣬˵СİǲⱲӾ׼İҲˣת۾ͱҵˣ𣿡
ԥ˵Ҿ׼ˣû㣬Ҳȥҹֶӵ༸ԼˣҵǾھưųлרãûôֻҪС
ǻ΢ЦΪƶִǶԵģͦ㣡ʲôиѣ׼ֹ˾¿϶Ҫǩ˸֮ģһƼһ£ȤԸǸɣϾרҵ˲ŰԼϴƴҪʡö࣬Ҳ׻óɹԿһ¡
еֶӵˮ׼ƷŨŨУ԰磬ǻ׼ǰװһг϶ӮһԵϲģˮľ껪֪ˣٻӮйѧ׷ⲿˣгûԼֵܣǵѾˣٸԼѾһעʽǧϵֹ˾ϰ壬ӸɵˣΪǵĽ룬ʱܣԺһ˵ɡ
۾һе˵ģҪǩˣܺǾ̫ˣҾ͵˼˾У԰СֶӰ
ǻЦļ˵ҪԼĲŻȻӮкѧ˵ôҪԼͬӮȫг˵ϲѵк˵ּȫƽˮ׼𣿶԰ɣ
˵ͷ˵ҲǣǾ鷳ˣʲôʱǴţҼ̸
ǻ˵ǹ˾ڳﱸڼ䣬ܿͿӪҵˣʱҽʶ
üЦ˵̫ˣ̫ˣֵ㡭Ӵ⼸СӻĵطأҵøϽ绰ǻ
˵һһֶ༸Ա绰ˣؿһеļȻһǻһ˵磬սƷ
ǻ԰˰֣΢ЦȻϲ͸ˣֲֶӣò
ıͿһ𣬵漴ҡҡͷ˵ˣ̫Ҳգɣ漸죬ٸ㡣
ǻ˵Űɣ˾漸ѣʱ͸棬Ҳ̫ϡǸ˵ģǽϾûʲôֵˡ
صص˵ͷ˵ϣôŰɡҫСӹƿҪѪˣǱڷʧҾЦ
ЦһǻͻȻ˿תͷһűϴ軹ͳǰ˿˵磬ܰҽܸǸѲҲ˰
ǻԷһҺǱǷɧıŵáһ£һְԱɽ˿ϣڳ־ߵıͽǵͻ֪Ƕô˱һ¡
ǻһŽ߳Զ˦˦첲ҿܲô𣿲û
޹Ų˵ƫģҶֵܣƾɶСҺ˳·ҰҪ㿴ܲܽҽȥԱҪ󲻸ߣû¸ݶϷȻдϷˣƬʲôҲ̰ģ׾ˣⳤడɶĸҲ˶١
ǻԺͽ궼㶵ؿ֪˵ʲôˡ
գһС۾˵ôôҸɶҾұ׳úÿ
ҡҡͷ˵磬Ѿˣ׳˵ɡ
ǻ˵ҿС
˵еֶӵ༸ԱˣǲðߵϢʵ˷һ󣬿ǰټȫһ˼ɫǶȻ俴Ůı飬ȥ
ʱǻԾԱ߿ţżȥðѼǺһᣬĲֺȻὫԼĵˮ׼¶ȥ֣޲ĵزԼԱǻᣬʵУЩֵܶкʵλãֻʱδ͸¶ѡ
ÿģȴ֪Ϊĳ֣кѧƽˮ汻һʯһȦ


096 ˫
8¥502ȫУһᣬΪסλϯУ˵գƮ̡á
ڴѧУ԰סѾûΪŵȣкѧͷֳͶᣬȻԶһɵķҲܴ8¥ȫһɫĶᣬסȻǼͥܺõŮȻУ԰ס޷ֵȼйΪѧѧУеȨӦƽȵģڶҪռͥʵֵȼôﻹܰһƽأкУ԰Ҳ۹Ȼ֮ͥõѧߵĻԼøһЩǲǮôأ
ܾѧ8¥ŮеĽʺ޵ζΨֵһ˶һᣬҶоȻû飬˵ģкĸŮ˵˭ȥֵסһ䷿ӣ֮Ψֲģÿ춼ôһɥ˭аأʵÿŮжһħÿϣħԼǸŮˣÿôħʱͻȻƮһűʮ᲻̴¥ȥأ
Ҳֵ֪̱˵Ҫ󣬻УչˣǸŮԼԸһס֮8¥502ֻסֵһˣҽôһʹ502кУλ˹ͽеʥأÿ춼вվ502£ţͷʥ
˿̣䲼õþµŵķȴһλɫȹƤ𪣬پ续ŮͷȾһɫ˷·һ߹ġ
̵ֵıʼǱǰһУϵһ߸ǰ˵
̶㼸겻ôӰԶһ˶ڿ
ֵڴǰͷ٣һӡͼİɫҷسȹ˾һˮīţʮ㡣ŮĻǾĵ̧ͷָָ̨ɫٿġƻʼǱԣ˵ͼǰȣҶ
ŮЦ̨ԲִˣȻڹ˵У˵ûС֮Ҳϰߣɾͻˡ㣬кѧôû㿴۵ģҾ㰡Ҫʱ̸ģϲúôʶʶ硣
ֵ̲ؿŮһۣ˵̽㣬Ҳû̸ɣ
Ů˰֣ЦŮĿŮһڱȫʦ̫ǧߣ׷ĹŵŮʱˣһǷ˰ɣҰ˵ΪС
ֵһЦ˵ȡЦˡ̽㣬ѧɹ˰ɣ˵Ҫкν̰
Ů̾˿˵˭ϰкУأ˼ҵ˼ˮȻһһݹֲУľֻˡ
ֵ˵̽㻹һݹʲô
Ůװ˵һܣСû±Ҵ̵ֵɴһ˫ˮ˫漴ȻһЦ
ֵ΢Ц˵̽˾ͺãԺҵѹڿԼˣЩ˵Ժ϶Ϊַ̡ˣֵ̡
̾һ˵ѾˣܸഺŮء
ֵһЦ˵̽㣬վӣ˭˵ġ
̸ֵ˵ĸоȽϰȣԵᣬȷʵȽá
ظֵһۣ˵ô˵Ҳ㣬κʵ¡
ֵһЦ˵úúãǽ㣬û˸֪̽㣬ڼУȻ̸߾ΪȻСŮһ㡣
УͻȻе̶ŰҿʲôȻһϮˣĸ۵ģûĵط˰
̵ֵ˺죬װµ˵ҲдΪ˾ܾǸʲôεģķӦȻе֣Ҳǹˣå˵ѾȥˣҲ׷ϲڣȥ
˵𶯣Ϊսӣҿһ¡ţи׽սȺļһһֱΪǸСå绤һǸһƣ־ȻСսȺ顯ֱһʥܸɳϮµˣҲ
̸ֵ˵ʲôһߵӣͽҪڵĻ˻ȥ۸ͷܲ˵㲻Ҫ°ɣʵϣȻǸΪеĲ׼׷ˣ˭أ˵ĻҲеѵԼǸŮͿǿһˣȻ˵ɧʲôеˣò˵ӡǲ̫һģٶûô羴һоʡ
ǸһʱЩ񣬳ú˧Ҳй£ôɫǰûк˭أ
Դˮ׼һУIPֱѴ֮գ۵Ĺһ֣˵㶨ˣIPַ4¥205QQXXXXXXXXעǻԡ


097 
ֵü˵ǻԣȷǸ𣿡
˵ʹҲʶˣȻҪΪ绤ҪһŮ˵ֱҿǻֲ֣һظоҪ֤һ¡
ֵӦ̽㣬ҵ׼ôأ
̸ɾػ˻ȭͷ˵ȻǱһ٣СŶȭ֣Ժ˭۸Ҿ˭
ֵƵһЦû˵ʲô
QQһǸ˵QQţ̵һϢĶԻǼһﻹܿдţ˲ӣ뱨пţŮ뱨Χ̶Ļ˻Сȭͷֱü򣬺սȺΪѣͷŵġ
̵QQǳƽаϣȻϲ˲İϣϲϡɫѡ֡
ϣãкѧѧɣ
սȺ飺ţǡ簡
̸̣ģȫҶ硣
ϣҲкѧѧеİɣŮŶ
սȺ飺ϻQQϴӲˡСӰأҡ
̶Ļ죬һӶǴС
ϣҿУ̳ϵӣܰŶҳ㡣ǽǻ԰ɣ
սȺ飺һܣҲ˵
̷һŴϵԸŮдͼдŶ
һӴͼһһˮ˳СӰҲ˲Ͽˣɫɫıȥ
սȺ飺ûҽǻԡܺ㽻ô
ϣҲǸŶ
սȺ飺ҲӲشС㡣
ϣĬ
սȺ飺Ҷô˵
ĵϹˣϵģô㡣

̴ֵ̧ͷЦСֱ֣˵̽㣬ʲôôЦ
̸ЦҼΪQQѣѼ䣬ͷŴϵŮͼƬȥ˵ңǺ˹֣һ̹أǿҪҼ棬˰װܲľӦߵںɽķּ档мҲııһá
кѧУ԰һļɽΧֵһƬ֣ڵشУ԰󷽣кѧϰ߳Ϊɽ˵СǷ绨ѩҸʥأôɽķ־ȻġڷˣÿһĸϵɵɨǶСסı˭ֵ࣬˭ǵӮңҪշһ٣ѾΪкǲĵһ涨ˣøеĴݽСǱ򡱣ˣͻֵͲֵ֣գ׼ܴͷҰսġԧ족
кǶҲղԼԼŮȥɽ֣ŮҪԸɽغϲҰϣǾͿԴӦ㲻Ը⣬Ǿ͸ϽضɣΪһӦԼͻΪѾͬˣʹƽʱֵ飬˷Ҳữ͵ĶǣʱӶˣ˵ɽк֪ȥ˶ٸŮ١
ֵü˵̽㣬ðɡ֪֪Ӧ˼ȥɽָԼʲô˼þٹ°ߣҲûʳ˼̻ĳ̶ȣƽʱְϢʹҲΧŮǵ굽ԼȻ֪ѶϢ
СЦȻ֪ҿǴСﳤģȻѧҹʲô˼ֲȥԼҾѣǸ˵һμԼֵطɼѾ˷ָĵزе
ֵ̾һ˵ô˵ãֵطҪȥȥҿɲȥ
۾˵һԿҲȥ
ֵҡҡͷ˵ȥұҲûҶ˵ԼҲдҲ֪ĸ˾ȻȥһҲұﷳ˵Ϳˣ̹˵ںܺڣ붼Ըȥ¡
ܲôȻʧȥԼĳǣΪһڹѧ˼άжЩŴҹ˵ʧȥζʲôҪڹŴӴӦȢӣֻϵһ·ˡ
Ҳ˼ִ˵˼άȻĻûճˡ
С죬˵ǿɲУʵҲܣҴ̵ҵĵ̱ռ˱ˣ۾벻֮ҾԲͬ⡣ܣһҪ


098 Դ
ǻԲ֪ӴԼŹŮҲûסǻصԼСļңҪ򹤵ԭ򾭳˯޺ͽҲϰˣҲû׷Ϊëҹޡ
ڼһˣȻȫǸǿƼ޹˾Ͳ飬ûǸǻ԰յ¶չһƬԼ֤ӡŵ͸ãٶҪס뷨ǻȻǹҶûӾ˵ҽȰ˵ͣʱ˳ֻƻһ·뿪ˡ
˯ʱ˸绰ѾȬʹӿĸ׳ԺϼˣڼҲǻϵ˵ĸ׵ȫٶȻص꺣һ𴳵ǻθ绰ĿģƽʱģǶһûпɿõ˲ţ⵽꺣չģ˳ǻ֪˶ӢۺܱһһвӢţ޵Լߣǿɾ绢ˣڵȻȽƽ֪ëүơɱ֯ưոݵģ˵Щ˾ǱĸעĽ䣬ضʱ׼һ벻ͣʵԼֱܸЩ˿ȵͷǲܰġ
ֹעԼǲС˵쾪ͷԽԽ𱬣Դҳưھλúλ̩ɽҺ͵ڶĲԽԽԶҪ֪ڶλѧ߳Ƶĳߣд˲˿ڵþӴõĿڱôӲһķ˸ˣǵư8·ݵƱǻȻǹھ
͵ˣ˵ѧʷ͵ˣĪһƷ漣һ֣ұκ˵Ҫ٣Ҫͣ
Ѿմ٣ܱд򣬽ⲿ걾һٰʮ֣ΪҪܶ࣬дҪģʱ仹Ҫ㾫ⷽ棬һ걾ȻÿϴԴ9·ݿʼѾ8·ÿϴһǧΪո֣Ļʮºܽĸٶ˱ĴվҲǾˣеĳһʱڿҪٶȣǼÿ򣬷ϸǾˡ
8·ݵľѾͻ򣬶ֻڼո㣬ÿ¹VIPʮˣ⻹꽱Լཱ͡Į̡ٶȵȻȣķЧӦŻֳ˰˰Ķص۶ӰӸı࣬Ϸı࣬ЩڽƵ룬ЩǮɴ¿ܻЩΪƽʱĿǴ´ġ
ؼֳΪѧĸоֺѧһֱΪƫȤΪһӵԼ־ƷңҲ룬ڣҲǸԼԲˡ
ǻ˵쾪ⲿС˵ĴѾˣÿڼǮȻܸʻʱˣ˼ҲͲ÷ⷽ棬죬Ҫʼִ¸ˣԴϴϼҵʱ˽һ顣
ǸһĴ帾ɷ굽򹤣һ굽ͷֻһΣ帾ʹźӺ͹ڼӣʼల£ʱ䳤ˣ帾ͺͳϦദĹ˲֮ҹɼ飬أνֽס˲֪ǼĪΪһȥȷ˿ȻʹģһϽϱ˷ڣ׽˼飬Ҳʡ͵ĵƣɷͶϱİ󣬿ֵȫ˶֪ˣİũõHɫЦʹԷԼ˾ӵ֮ԽԽ󣬺帾סѹϵɱˣ֮ǰڰѪдһλҰҵɷҺһһ𣬿ΪʲôһܻһΣҲ֪ôˣûǮ粽УΪǮźڼﲻܣȷ֪˴£ҸҵĹǸˣǱΪҲŮֻϣи˳Ϧദһһ굽ͷ棬ֻÿ¼ĵǮɷũ帾ŮĻ̶ȲߣǺûĻ˵ı£ܽ˵ôãֻ֪Ͱ˷ֿҲįҲģи꺮ůҲжЩǮ˵Űɣж࣬ÿȺرһܱһ˱ͷҪá֣ҶԲ㣬ˡ


099 Ʒ
λǣȻõ˸üش帾ĻӦҪ֪ڳлӾ磬ũ׳׬ǮȥˣصĶ붼棬ܶطֵصľ棬صĴ帾ǺܶģǸϵɱĴ帾һϯŻǵĿЩ帾Է岿ȥ飬ʵҲ֪ڿʲôҲΪźǸ帾ͬˣҲҲǷŭֵ֮úܴɲòǣͷǸȥĴ帾߹ɥŽƽϢ
ǧ帾Ѷ·Թӳǽĸܵõִģֻһң޷ֺˡ
ǻ֮󣬵ʱһҲķӦӵ²˼帾ǶǴֵֵͬ飬ǶǻĴ˵˼Ĳࡣ
ŴΪʲôܲôྭʫִ˶ҲݣҪԭҲΪ룬˳⣬̽׷ѣڽͨĲ㣬ỨѺܳʱ䣬ǵӻڼﳤʱسʹǵ˼ЩвŻŮ˵˺˼񴼾ƣƷؾ˾ͻĸооͨʫƪ
ִǶ˶ԽԽİΪ˴˼ľ̫ˣʹңԶһҲףʹţȽͨѶ豸Ƶũ壬ȴʫЩصŮǺǵǣֿʼ˺͹һǻ룬Ǹ˵Ĵ帾ĲŻǲҲдʫǲҲСڽ̷ٷĸ̾أ
ְ̽飬Ҳûͬ˭Ǹ磬Ļ£ıܲǵһڣҲһڣǻԾܺܲı磬ֹעҪ¡
鴥һһΪʱİдʲôԴϼһһֱڵ˶㣬Ҫʲôý緢ǻ֪¸ʱˡ
Ȼû˾̸ӵй˶ӵеû䣬ҲǶλصǰһеǸŮ
һϸ߶ѧڿʼתһλŮǻڿĵһۣϲŮܰ۲ʣϲŴһһڿΣǻǶʱһҲڶıӰ
ŮȻ˵غͬǾͿʼһκֵܿͬģŮܴ󷽣ûкͺܶСŮһڿм仮ߣ׼ǻԽ磬ǺΪ˺ѡ
һΣһ̽ѧ⣬һȥʳóԷһϴּ䣬û׹˵ϲ㣬ȴӥһԼĳ£˶а꣬һΣи˵ŮϿη˸ƨǻԻðɣŰӺŴĲٳϹһ࣬ûڵء
ŮҲûжǻ˵ϲ㣬ȴʱʪܵǷ顣
ǵĹϵôάţ˭Ҳûͱ㴰ֱֽѧڿʼȴһǻ˵ϢǸŮתѧˣٻ
ƽһΣǻԸܵʲôС˺ѷΰʹǰÿľӣһʲôĸо죬еԼѵܵÿʮ֮һͬһʹܺʧǡ
˺ÿһ죬Ʒʹ׽ֲǵ˼û취ǸŮӰֻͷɽ⺣УѧϰѧϰѧϰʵĳɼҲܺãֻǻûĳ̶ȣǸһķڸ߿ȡȫʡ׵ĳɼкѧһУ
⼸𽥽Ǽµ֮˼·ֻص˴ǰǸŮһһЦٶһˡ
˺˼񷢽ͷۣ״ƷΰҲɷ˹ġŷҶδϣ뿪ˣ޸һˣʹʱдɵģµĲά֮ա̵ٸ˶дɵģʥҵУһͳĵġδĳšǸҳΪˡŮӣǲҲԭĽˣôࡰ̺˵˼Ʒδգɷȥ޵ģҲֻС˱ȻƻݡĹ֮к۴ȡɽȥĲ׳
ǻԳڹȥĻ˲ȪӿҲǰǼλһ̹ǵʹΪĵˡΪİͲƷ
ܻӱʣһд׸裺ˡ˵ĵġ


100 С
пΣǻУ԰׼ȥң˼ͣд׸ϣ磬һֱڳּѧϰռڣͰղݸڵļλʦ֣̽޵ղݸҲǻԵ޲ڣΪ⼸׸磬ʮ㣬¼ǻ϶صɤ׸ʱЩþĶˣȫɣ
ĸûʱأĸûһο̹ĵİأĸûйľأǻԵ׸裬޲ϸ΢ģڲת۴Ȼ꣬ѸٽЩٵϼһصഺ£صĳϸ׷ɵӣİĳ
գÿ϶֪顭
˺һҲŻعǸֵʦͽղ⼸輴Ƿ24͵̳Ҳ㹻˷ˣɼľ䣬ԿԽԽ֣Խ磬ԿԽʱհСϣǸҳ⣬ΪҶ֪ô⼸׸ˣҵʱ䣬Һú룡
ǻԱ㽫ԼһЩֵ뷨ʦ˵ˣȻ˳ּѧϰռ䣬ֵ鶨ٽгƷ¼ơ
׸ȷʵĵ֮ڱе飬ӶǶһֱˣֵʽ߳ʽĸ޲νǽȻͬģǳģǱģǿԽ¼ͳľ֮
׸Ϊ
¥ſڵʱһۿɰͯӷ׷ɵ˼ʵְ֣Ұְ𣿡
ȻͿһһͷµСӣһۺ칫ȹԼң÷ױͬްɰСŮſڵĻ̳˹һѱסȣԴش˫ĺﻹỨ
żģСʵ̫˰ǻƽδôȵСŮֱȷˣȱˣŮÿ춼˵غϲ£졣
ϴ˶ʱķģСŮ΢Ц˵ҲְŶҵĴôԼһأ
СŮƲƲƺίҪޣһǻԣϸϸ˵ְѾþûˣϲȡϲ㣬Ұְֺòã
ǻֱЦǵѧʱѧһƪˡдĶƪС˵е˹˵μѡ٣ҲĳڴϣַɫСסȽְ֡ʱǻȷʵܾ㤣û뵽иСŮְ֣һûо־壬õӡ
ȰҲϲȣְ£ܾŶǻСԴ
գգ۾˵˭ܾ𣿡
ǻԿһҲ˰¶֮ǰѾ˵ģ˭Ҳû취ı䰡
ʱ¥Ҵ߳һٸ̳߿һۣɫ̱ò԰ף漴Ŀ⾪ŵĴѰǻǸȵСŮܿ켱˹˵ׯСȣ費Ǹ˵ֲ
ָǻԣ˵裬ҵ˰ְ֣ǰְ֡
ٸɫʱߵͨ죬˼ؿǻһۣ˵ʲôǸĻûھ˻ȥֻضǻԵ˰Σɵ˵ϡǻԣǻԶ԰ɣ
ŮŸٸ٣Ƥ۵Ҫγˮ۲ת̬ɣ񻣬ȻȽϱصɫȹڲסķ˵ٸ飬ֻҪǸˣûмԳġ
ǻע⵽ٸ۾ģ·տ޹һ㣬뵽ҴҴ¥ĵĪĸ쵼ˣ
ٸϳǻЦׯʦҡ
ٸǷѧԺĽʦ֮һ̹ǻǺͬѧʷĿγֽ̣ׯ誣кѧҲǴŮʦֻҪĿΣԲ̿٣˵ǰиѾҵʦ֣ʱǸȾ纮кѾվˣ֪ׯʦĿΣӲüͬѧ̧ȥΡǷѧԺڣÿһׯ誵ĿΣ϶ϵڣԻѧ㷨֪ʶԺ᲻Կʵ֮Ȼֻׯ誡
ѧʦѧĹϵѧʱô׽ܶʦǽξߵģׯ誶ǻӡ󣬵ֻڿϣҲѧǺǰܲһԸղе㲻̫ϣ֮⵹Ҳû̫࣬ׯСȻǻԻæȥ˹˵ǸŶҪҽУؼҡ
ǻĵСŮҰְ֣ԼԳ壬ºˣֱӱ轵ɸˣλĿɹġ
ʱ¥Ҵ߳һλˣװ͹⣬ֵȫⲢǺܶΨ٣ظĲλͻȻ͹һԵúܹ죬ׯ誻վſڶʱЦе˵ׯʦҸĽԿһ£Ȼ⸱ڵְҲ֪ʲôʱӴ


101 ˹İ
ǻһˣôˣкǿǶķҲУȺֽеͦţѧоɹҲ٣ȻҲôߵλãУɣһ֮֮ϣиëǾǺɫ
ǲʿʦֵҲ˶ʿݴ˵Ů˶ʿŮʿֻҪ΢еɫģûħƣȻҲֻѧ֮ڿഫǲȷ˭Ҳ֪ȻҽҲû׽ڴĵ¶ôֻ֣Ҫڿڿഫ¶ǳӽ࣬Ůǵ¶ֻҪһ֪
ѧǽְмĸúÿãҲܻһ˼תתȥԻָʵ䶯ֶմ⣬ƽʱУ԰￴ĸƯѧҲͣ˼̸䣬Ĺѧϰ֮û˼ҵСְСԴ֮ģҲΪƽʱЩΪʦĿеĿڱŮͻһڣȻҧгݵһ䣺˹İࡣ
ׯ̬ŨŨٸϵŮʦջǱȿ͵ķʼȶؤջҪʮǻĻְ֮ҪЮׯ誾ͷˡ
ׯ調׷иһĨ֮ɫ˵븱Уڵ˳ȻǸʵϵġ
Ⱥɫϳ˵ׯʦҿ㻹Ǻ棬᲻˵ѧͿԵõõõģô˼ʹϵǺ쵼֮Ĺϵôǲأ
ׯ誹ǿϸɫǺ죬˵ҵ쵼ǶһЩ¸أѧտǰҲָ֪Ĵú쵼Ĺϵʲô˼ʾ
ͷǼƪӰģǴ´ģڱʸģϵһѧˮƽнʦѾˣȴûΪѧӦֵˣȻڰϣ̲סҸһ븱Уû뵽ȻʾԼ鸾һж⣬м˭֣ûо֣ΪǰʱҲ쵼ĹŮˣ˿ȥһ۵ӡð֣ˮҶŮ˺ùУǸĸģԼѡȨ˭˵ĵŮ˾һģе裬еߣ˵ʹ϶칫˳Ҹû˵ĵطһ
Ⱥׯ課ûеغöԸҲеģŮʵ̫ˣܾôԴУνͶˣֻһֱҲӴڽְƵĻסţΪǰһЩŮʦһԹԾͷû뵽ңǰ;ˣǲԸóѡ
Ⱥ˵ׯʦڴѧһʦ˼Ҫ֪ںͽʦǿ֮𰡣һֻҪȥԺǰ;ҪȥһӾǸ齳
ׯ誽һߣ
ȼȦֺˣ۵ָһ죬ָȺ˵ǻˣǻ̫ǣǹޣҪҰ㣡
ȺСŮȥɫúѿ漴һЦ˵С԰ѧˣ岻ǻˣУ쵼׽ˣ𣿡
㲻壬үүУʲôһĹ𣿡
ǻԡ͡һЦĵвţûУǹүүһǹбȽ˶ĵġ¹ޡ
ȺСŮ˵ɫһһף50껹ǵһαָűǹޣһׯ誵˵үүôѻ𣬵û취һ̵ĺһʶأͻȻע⵽ԱվһһЦͲˣָǻ˵˵˭˵أһѧȥϿվ¥ǰʲôְڵѧôԽԽˣУ
ǻǰһĿ˵Ӵ븱УôĹ˼У˵׼ѧվ¥ſڵģϺػ׹ҪҪдϡѧ빷ڡأ
ȺѧԵȻƵһɫ˵ĸϵģʲô
ǻǳһĨŪЦ⣬˵ôţҵϺһҰ˼Ҷ˵ʮ֪ٵôԽԽأùһУĸУʿʦȻвԼͬ£вԼѧΪʦأʦҳŶ˼˼Ҵк
Ⱥ࣬˵˵ʲôʲôʱвͬ£вѧˣ


102 
ǻָָׯ誣˵Ҹո˵ׯʦú쵼֮Ĺϵ¶ͻˣѵв˼ν쵼ָԼɣҾͲˣׯʦɶŭԹ¶ôͺϵأ
ȺȻѵõһ죬˵û˵ҹϵá
ǻԲƣ˵˵Ǻĸ쵼ϵأҿҲͦĵģ첻ڿյڻ׷֤ܳҲͦׯʦͺףǾĸ쵼˳ۣҲ취޲
ׯ誼ǻֲ㶵٩٩̸øУǰһҲӳԶԶʤٿǸλȨأƽʱһϵν쵼ʵؽʧݣһŵĺľ൱񫣬ѧһֱû飬ǻӢηӣȻжݵʧ۴ĸ׶εŮˣǱʶﶼôһˣʱճˮ֮Уׯ誻ôãǵһβֱСŮ黳һǼǿģôָоأԼҲú֡
ȺĨĨͷ亹ﲻһڣղ˵ЩʱôûעԱ߻иѧأҲҪׯ誣˵û³ôÿɶһͿˣ±һѧץУѧòƻܲô򷢵ӣǴĶðӣôʷôأ˵ѧǰӦӡŶԣô벻أׯׯʦѵǷѧԺģ
ϾǸڹٳϴϺ꣬ݵʧָ̬̻֮򾲣˫һŹǻ˵ׯʦְƵǻҪоо׺ĸ쵼ϵҲûҪ㽻ΪһѧڽΣֲġ
ǻЦһ˵ҲҪ׹ٻ׻Ūңʲôоо仰ӽһֱõ˵˲˶Ҫˣ˵˾Уһ˵ľֲ˵ԵȨ¾Եĸһʦǰ;˵ɱȨԲʲôׯʦĿжôܻӭԵѧԺǼƪѧĹνʿʦҲһˮ׼Ľʦһ쵼ϵĲٵɾͲְƣ˵Ǻĸ쵼ϵ֧֧˵УѲкѧԼҿ˽׶԰ôתôת˭˭ʥȦˣǱһףҸģٶȽׯʦְҲûйҪõõʲôĴ͸ʲôĴ㻹ͼʲô˼ͱǲ
ⷬһǳɣ磬ǻԴѵһøУѵһͨԱߵׯĻ󳩣³һڶеίɣһ˫ĿǻͿǰϿεʱڿ̹ǻԴʷѧУ߲쵼ô˵Ͳǿڲŵˣֵүǰ
ȺƽʱҲǿˣݽʱϲСʱм䶼㶵ģ˶ſϴȻܼؽȥǱѧһͨף粵ſڽ಻֪˵ʲôãֻ߳ŭָǻԣôĵӣȻôѧУ쵼˵ׯʦǶô㵫ҾǾǷȱְִʲôʱֵѧˣȻвУ쵼ҾͲ걨ҪôҲ
ǻ絶һƲһһʵܸңׯʦǷȱ𣿡
Ⱥȴ֪ôȥǰҪ˵ѧ˼ҵڷѧ޴Ӱ죬Ҫ˵ڿׯ誵ĿñȻҲЩصĽˮ׼ҲһһģҪ˵˼ʹϵׯƽʱΪƣͱԺʦദǢҪ˵̵ִҲ㹻ˣóʲôϵ̨أʵڳλ֪̰ͼ˼ׯ誵ɫ롰Ǳһδ𣿵ô֮ڿڣ
ֱֻŲˣˣҷҪ㽻˭ĸϵģ
ǻĨŪЦˣ̹Ȼ˵ѧԺ08ɱư࣬ǻԣҼȻҳͷͲׯʦе㹻ڣѹŲϱҲĽڣ㱾˻˽ģУкһ˵кҲк쵼滹дУǴУ㣬ǻкѧҾͲţҾĺĻԼƤ·ִԲ򣬾͵ųǵŭ𣡡
Ⱥ˵ͷ˵08ɱƣǻԣãܺãҼסˡ


103 Ѷϼ
ȺܻıӰׯ課ػ˻Сȭͷ
ׯôõľٶǻ΢Цׯʦ㻹ͦƤ
ׯ뵽߻ѧڣԼľٶƺеˣһ죬Ƶĸ˸ޱߵ㷢˵лл㰡ǻԣҳһڶУͦС۵ģôҵ鷳
ǻʼ磬̯̯֣˵˵ˣȻҳͷͲϾǴѧУ԰ܰôܲ˰װСι˰ɣ
˵ȤׯһЦ漴ü˵㻹ǵĵĺãǾͦεģôء
ǻЦˣͱԼˣҾǿЩǵĳģľһ¶ɣ۸ҲͰˣȻ۸ǷѧԺѧ𾴵ׯʦûȥӳѾˣɶ
ƨĵׯԺã۲תЦӯӯ˵˵ô𣿡
ǻնأ֪ϵƽʱô˵ÿǺǷѧԺѧܣĿںžǡ̤ƽѧԺ׽ׯˡֻҪǷѧԺںţʹС˰Ҳ˦ӺѪƴѾ̤ƽѧԺҲͰˣһ׽ׯˣƴˣ
ׯ誱鶺û֦ҲСЦͻȻʶ֪ж೤ʱ䣬ԼûôĵЦˡǴʲôʱʼأ
ׯСȴŴδôĹһ£漴ҲŸЦ
ԳģͿŰɣׯһߺǻԲУ԰ߣһ˵ʦѾˣﻹܳƵʲôˡ
ǻԿһۣԵ˵ⲻϣгζЩûӱȣ͸˵Ĺӣɢ˵ζҪɫôôأôȥǱϵСʦǺġ
ȿȣׯ誼˵ĻѾеЦζϽһ˵ʲôǱǱģСﶮô࣬ҽ
ǻ۾˵УΪ̵׶԰أŴͶˣСģ
ʵׯĶǻԴЦζУúãֻΪʦݣ̲סҪʾһ³ϣʵôһ·ǻУ԰ϣ̸̸˵˵ʱʱ̿Ĵδ֣ϣУ԰СԶоͷ
һ裬һǻԣȻ֪˵Ļʲô˼ܸоõܿģ˼˶ݵĳĬʱͻȻϸϸ˵裬ܲȰְ֣ȾһǴܹޣ迪ģȿ˼СѶǺͰְһģ
ò˵ȵ츳Ǻܾ˵ģȻֻ䣬֯ôһλϰǻԶúܾ档
ׯ誵һӺ쵽˶ٵؿһǻԣæ˵ȱҽŶǸ磬аְֵġ
С죬ͷѾܾûǲǲϲȡ
ׯȦһӾͺˣ§ýЩ˵ְô᲻ϲȣְˣֻǹæʱͻȵġ
ǻվһԳĬǣׯӿһĨǸ⣬˵ԲǻԣСӵĻ⣬ְֻ̫ˡ
ǻʼ˵ôСӵĻأģҶ⣬ȵİְֹæҲܺСӣҪ֪ĺǺеģһֱȱܻӰԺĽɳ֮伴ìܣҲӦúӳĶȨ֮֡
ׯеؿһۣ˵鲻Ϲˡһ٣˵ллˣҪȻؼңˣټ
ǻıӰ֪ˣҲԼľ仰ʹǸһȫĴܵرԼոһ·ǢͿʧ٣Լǲеأ
߳ԶأԻͷظָǻе㷺ᣬСŮǸȱ
֪ôģ뵽ȵİְ֣ǻﾹȻ˼ֲˬ̵ӵôһĹŮţôһɰŮ㻹ʲôģȻģ챻ǽѵѵѾĲɡ
ûʶûʸֹܵģҲûʶԼΪʲô᲻ˬ


104 ʶ®ɽĿ
ǻԸϵҵʱ򣬰ͬѧѾԼλϵȴϿˣиŮְ༶˸˧磬ؿһۣȻæߵҧ䣺˸˧͵ģѧУ𣿡
һŮǶ֪ϢˢˢתͷǻһͿȫһ48ѧ23Ů46ֻ۾ţǻĵôֽѵĸоȫǼʵĸǰ
Ҫ˵кѧŮٷ֮ʮѧԺѧԺѧԺˣѧԺŮŮеһƴûмܿ۵ģԺһθҥ㣬ܳڹŮȱ״ԺԹ޽лųУһܿȴǸڶ
ǻڵ༶ԺһЩôһõóֵϵޱмòĸŮȷѧԺƽˮ׼Ҫ߳ˣȻһͬ꣬ЩŮǻԵӡҲֻͣĴŴ磬ĳɼϵϬڲţԼ򹤻ʵۡĴºˡ
ʵҪ˵ϵЩͬͬѧûļദĺãҪ֪õĹϵҪʱ̵ģǻԳϿεʱңʱ붼򹤣ϾͬѧάϵأԴҵĹϵ̲ҲǼͷкĳ̶ȣͬѧҲ֪༶ǻôˣô˽⣬ҲǺϤҲ˹עѧѧѧֻҪɼãʦͬѧ߿һۣƽʱڰ༶ҲһӰٿԵʱҶָ֮İɣƽʱûµʱҲù㣬ڴѧ㵥ǳɼĻѾûʲôˣǶڸŮǶԣǹעҪô㳤˧ҪôǮҪô㱾вŻҪô˶ϹʶĿУ԰ǣǲ㡣
ŻǻԵʷ˾޴仯òûʲôı䣬ֻҪǺϤѻܹϳģ޺ͽϦദѣȻжݵԻ󣬵ϳ༶ЩŮô㶵شΣӲûϳ
ʲôǾôɶǻ̯̯֣˵
ǱŮǶˢˢͷ󿴾е֣˿ǻôһ˵Ҳһͷ󿴣ԼҽҺվһλ޳ͦΣźڿ۾ǳɫTˮĥɿץţп㣬ŵźɫЬ͵һЦضǡ
ѧޱڵλһۣҲһ˫ĿشǸ˧磬ĴƿӶʱˣӶоᣬԴӽУͿʼλϵչ͵׷ˣ˼ҵСҲûޱһ㣬ŵˣתʲôҲղӰҲӦ㣬һݣ밵ʾһĽͻɵ˵һ䣺ǺһСأʱ뿼ǡ
ϾҪҵˣҹ⣬ѧ֪ޱļͥһ㣬ʲôõλǺѵģѧ꺣е·ޱŵŮѣøĸŽһĹ취λ֪ĵλͨζʲôƾڴѧһ̵Ǿޱɵ֡
һеǰޱժߣѧп˧ֺôôأޱܲԾѧûпϵ
ͺؿһվߵǻǰ˵λͬѧĸϵģϾҪϿˣûʲôµĻǻصԼҡ
ǻԱҲܿԼݣûԼͬͬѧǰװ⣬֪ģѧһԼ꺣ˣڰ༶潾زˣûǳЦЩũѧ꺣Ϊˡּǻ򹤻ʵۡİ̴ºţȥġ
һﻹһӼǾԴѧͽϵޱΪԼĽֻҪޱ˵һ仰ͻһ䳰ȷһ˵˼⣬ԼְȨ
ѧУȴܺãӰ೤ȻϵѧϯкѧѧḱϯʱǻԲԴѧѧ֮ԱǣѧƷӵȻһ·ȥָĿΪѧкѧиϽ˵ڴѧѧᶼӦȡΪһ£˵˵ջ˵ٻѧ٣˵ϣԲǻ̰ĸԴ
ǻΪȻΪǰһ磬ѧٵĵʹûڰ༶ʲôͷȻͷҳ飬Ǿͱֺˣǻһת΢ЦޱԱߵĿλȥ


105 ðʲô֩
ޱǼŮޱڣ˧΢ЦǸطȥÿ˵ࡰ顱Ŀ࣬ǲٶǻԿÿ˶ԼͬصͷȥĽŲǲԼġ
ޱȻûͷ۾ʶźڰ壬Ҳһ죺ҵİɣһҵģ˧˭أ׷ҵǲٵΨһûӡôɫǰ׷ҾûܲǵáҸʲôأ˵ϲ㡱ҪҪӦأӴý
˼أͷһƮ˹ޱͬѧԱߵλ𣿡
ޱڵſλã߻һλǿյģ˧ޱһϲæתͷ΢Цû
ǻЦҿҿҿǰλҲֻһˣҲ̫ϲ档
ûѽޱЦ绨ˡ
༸Ů˧΢ЦޱԱˣ޺޵˼䣬ĵȻޱģ꾫ôΪ費˼룬ɺ޵㵹ѡһѡһҲˣǾлˣץһѡҲ˵ܾôЩм䣬˼еϣʼԽӽصţ฾Ů˺ֲ֪ܶ࣬˧˵Щզϲޱأ˳ˮһ㻹һǺõģҲǸУ԰߼ʻѡ
ḾŮǵԹޣѧһ֪ĶðھȻôһ·ɱİޱȥˣӲը˿ʲôʲôǸоСӶޱвȥˣ˭֪ȻֱޱȥˣôԽԽأ
ѧᡱ󲽣ʹܵǻλԱߣ˫Ŀضһָŭ˵λͬѧȥǵĽң˻ĵط
ǻԶķӦһҲ֣ŵĿαһţǹһĨŪ΢Ц֪ǽҰⲻϿ˵ʲô˻죿ĸˣ˭˻ˣҸ㲻죬ҽСҸ̰Ŷ
ԽôƵᣬѧ£λԽǻͷҪðˣһӣе㲻Ϲ
ǻ˹վѧֻһ߶ҪͷӸµбٵ۾ʵҸǵģ
ѧֱŲ˵Ȼǡ
ǻԼ˹ģ
ѧ˵Ҳǡ
ǻԼкУݣ
ѧͷ˵ҿȻǡ
ǻʵϰ廹ǷǮ
ѧȵǣ㵽˵ʲô
ǻͻȻ߰˶ȣһȻǣƾɶҹȥҶ߆ӳŲ
ǰ漸仰ǺƽһȻ˼ʮֱȫɢ˵ƣŵѧһƨײڹһߵĿϣǡײβ׵ǣ۵ֱ
һֻβ׵ǣһָֻǻԣɫ˵ͬѧĸϵģΪʲôܵ˽ˣ磿ҪϵӦ⡣
ǻЦһǱ˾Ŀα˵Իð֩أû£Ͻȥȵȥɣ
ޱǻϵĿαһģһʵôϵ飿ѵѧɵģҡôе찡
ѧҲˣڿȷʵǡ˾ôİСҲαϸ˿ǻԵʶǾ˭벻ָǻԵ˵㡭ǡǸ˭Ҿʶ㡭롭
ʱϿˣһλ׷Բԣź۾Ͻ˽̨һţѧϽ˵ڣиѧǰģҪҪȥ
ǻԵķһۣ˵ȻԼλкʵеǿʽѧƽʱѧϾʱൽϵĿȥһʵԺǿѧƣߵϷ涼ҪӴϵͬѧβǺΪʲôҪ˼ҳȥ
ѧô˵ֻáŶһͷ˿һȻǻԺһֱǻޱɽϳ´һᣬûʲô취ֻ㬵߻Լλ
ڷ˷ڰͷѧᣬ˵ѧڿʼˣɡ


106 һ۾Ƭ
ܿ

ΰ

硣

̽ƽ

ҫ͡


ڰѧһ·ȥǱȽҪרҵΣڶԴѧǳϸԲû̿Σǰͬѧȫ28ŵʱڽеǻԡ
ǻش
ȫͬѧĿ⡰ˢһȫϣȺиһȺ۷Ƶġˡڶ̫ˣ˧ֿԴӽ֮һֱǴĿĽ㣬ȻѾϿ˵˵Ŀ⻹̲סǸλû뵽ʦСǻԡֵʱȻӦˣ̫˼ˣôܣʱгϢУȻǰǸֻ֪ѧϰʹ򹤵Ҷ˵ҪװҪװû·ȥһķͣ˿ȥһҲ췭ظͬͬѧҲϰɣ
һȷ˵֮󣬴ȥȷʵǻɣòûʲô仯ģֻʸı̫࣬üǹţǷݵȻķǰǸɫҴѧɱˡ
ѧŵܷŵ񵰣ĵǰǻԻǸһ̯ô¾ͷô仯гûԣҿǱʲôŰˣȻƾЩԴǼ·ëӰһС𣿴ҲĵףޱǰԭΣԵģҶĲҪ̫ѿŶ
ǻԵ·ﻹеģһСʲôԼǲĸţƶڸǻԾǸǰԼЦУŵһȫŽ˶֪ޱŮʹԲܸһũСӵģ㴩ٹʣϵôҲϴɾ
ޱҲ˾κˣǾе죬ûǻ룬Ҳǻ͵ѧûʲôȤҾƶũģǹκʲôã᲻˵ɼþܹ÷ˮģҪǮмͥ׷мҲеͷģûе㱾ǮҲ˼ϵŮкǣ
ȻǰǻôעҲѧ֮һȥЦ˼ң෴ȫԼԼϴѧѧΪʣƴġ
ǻһ֮仯֮Ҳһ
ǻԣùһʼǱֽд
ٰǻЦһЦһС
ޱ㲻˲Ʊ˰ɣ滭һЦ
ǻԣҴƱԼڼΪֵϣҵļֵۡ
ޱô仯ôǶûϳ
ǻԣǰӡ̫ģұ仯ж󡣡
ޱָ𣿡
ǻԣû˼ֻ˵ʵ
ޱܷ𣿶ĸıҺܺ档
ǻԣСĺ溦è
ޱҲèֻǸСŮ˶ѣСŮ˶Եġ
ǻԣҲûʲô׬˵ǮͷѣȻҸȺгŮһΣҲӺǣ
ޱ㲻˵ˣС滭һ
ǻԽޱıʼǱƻȥʾⲻ˵ˣ׼Ͽˡ
ޱߣΪ˹ѧΪ֪ޱѧۣɲǶŮʲôǷ֮룬̹˵ڷѧԺŮȱĵطޱǱȽϳҪǺֵ˼ɫɫȣϾվڷߵɽһͨˣȻϵŮվֵߣмȥģ
ҪУ԰̸϶Ҳȥ׷ֵŮôޱ⼶ĸȤأ
Ȼڵͬѧм˵һֱͣȷʵҲǻĸıе𾪣ں͸ϵȽϺõͬѧҧ˽˵ʲôĶУеĲвƱˣҲеĲǱŰˣҲеıȽаǲѼӣûʲô˲ǿԼʵˡ
һѧѣʲôʵһڼͻȻͱأ׬ǵǮ𣿰˵ЦЩǮѧѵģǻÿһѧѶҪֺüڽȫͬѧ֪һֱЦѧҲƵķڸڳǰء
ʱܹƽ͵ؿŽϵİ˿椣һϤͻȻˣĽʺʲôӿͷ
Ҫˣ׼ϿΣڵ滹˵ظɽһѲӬƵģʹһӣһɤӡ
Ͻڷ쭣ȻֹóʼǱ׼Ρ


107 Ⱥ
У˼һŰͼش绰˼ҹΪ¶ǲʲô̼ˣŮϻиո˶ĳ죬õҲüĿĺܶ
Ⱥ۾һɣ͹ôʲô
ŮҲһתЦУϴδӦְƵʱұôˣܲһֱ̰
Ⱥ˰֣˵һβУѧУô˫۾ţġ
Ůбһۣôа˵
Ⱥɫһ˵㻹ܹߵȽĴѧʦåʲôʣҿľģôӴ֮أֲ˼Ҷ˵ɿĶ
Ů˶žһȷûʲô֮תߣһһ˵ȺͲ̸ʲôʣ´ĸյټؽ˭Ǻġ
˵ˤţžǡ⡱߸ЬڵذϵԶȥ
УԼŭ˲٣ȡ˲ڽ¼ո¼ƬοÿκЩŮ˼ϲ͵͵ƵûµʱͣԼղؼңҲǺ͹ϣһӰңֻ´ʦռŮǣԼռŮʦŮѧղƷĻˮ׼ϣֻء
˼Ƭ֮󣬲عƵʼѧԺѧ
08ǻԣҵҪʲôͷȻׯǰѿһڶСУôأУҶţ
ǻԵֽ̾ͽĵ˳ֻǴôһۣˤһ꣬ӵģȻǸũУ֪ҵʱ͸ˣӲлװ󣬿ɺ޵ҾȻסˡ
ʱ֮ԱǻԳԵģûôҷһΪԼйһΪǻԵĴŴʣǹ˵İȫͨ˼ĺӣкѧˮأѧмԻиʲô븱Уǻۣûһ˵ĵϸ֮ǰǾ̫ܽ׵ġ
˿̿ǻԵ֮һֱϷˣĳУһǧ֮ũ忼ıǳɾ߻仰˵вĸСѧʦҵûἰѧɼͦģýѧ𣬵ԼţƵˣڶԸ߸ϵĸУָűʹˣҲѣ
븱У˹ɨأʹڣתżͷÿһͷôݺݳͽ֪ߵغɵƣ㻹˵ȻλȨأҪͷһѧƺףҪ˵һӾʲôð취ΪˣϾǹһУ˽쵼Աַӵ¶ѧһûΥûΥͣɼ㻹ùУ԰ʲôأ
ˣѧӦȱǮİɣմ￴ǰѧѶǷּڽɵģû˹Ҳûʲô˹ܵĻҲ£ϣҵĻƴ˸绰ιСǮҲһѧѧǷˣֽǻԣѧԺ08ưġ
ǮƵûκͣ٣͸𸴣ŶУòˣѧҼǵúǰǷּڽģһȴһԽ壬ˣΪȽҼǵסôͻȻ
ŶҾǾѧɼͦõģԹעһ£ھ״õֳɼѧҪĲ𣿡Ⱥһ˵Ŀǡ
԰˵̫УǰҾǾѧͦ׵ģҲûôΪ˵һҪüݹأýѧǼƤҪһ붮ҽͲˡǮƴ򿪻ϻӾͣסˣȺæ˵СǮæиҪġ
ǮӦһͰѵ绰ˡ
Ⱥץץϡϡͷһѽ绰ˣĵӵҲʱ©ʱôͻȻǮѧأ֪ô죬칫ҵͻȻƿˣһӰӷ˽ͻȻסӣеϰ֣ʲôζ㲻Ů˰ɣ
Ⱥû˼Σ㲻֪칫Ҫ𣿡


108 һԼ
˼ɳһɣɵؾ˾֣ܵ档
Ⱥָָһغɸ֣˵㿴У߳ʲôˣҲǼǵп𣿸ϿεʱȥϿΣʲô
˼ɵλþڿյ棬һӣ˵ϰ֣ϿεǸŶ߲ƨľͷʦ֪ͷαѵαϵǲʶʶ֣ѧУҲǵģôʦҲнˣⲻӵôͲܶеѧԺׯģվڽ̨ϿҲ۰ҪǸȴŶһȹӣǻܿż¶dĴ⣬ǿϵĶ
˼ͬѧұ㣬ϰ֡ȺԽ˵Խ񻰣̲סһ˭ĸӸôģĵСYY˭þȻYYׯ誣ϰֵĲˣûûС
˼۾˵û˵㲻ҰְȻҳñȽ˧㳤ñȫëҲûиκƵĵطʵ˭ȷʵҰ֡
ȺŭСӣʲô֣ʵҲ֣˵˺첻ɡ
˼Ͱ죬һ㶮ġЦݣ˵ϰ֣Ҫǿ칫ҵͰﻹðTT֪˺ػ˺ҵ죿
Ⱥæ߹ȥͰĸӸסƵ˵Ҳ֪ô£ͰˣͰѸͰãûע⻹ȿȡ
˼Դһеϵ̫ˣҶˣǵ¶Ҳģ轲һ
ȺһȻԼץ˸кֻܶҪ߼ͷĸϻУ;ɡ
ʲôȺʵ
ÿټǧ˼ָͷ
Ⱥһۣ˵㱾һ¾ǧټǧǾǧˣһѧҪôǮʲôһ¹ҲôĹôڵģ
˼ʼ磬˵ϵֲǿʹӵˣ쵼ɫ뻹ȹʶ಻֪ٱǧ鶼ǳȥԶٱ㷹ģ˼ҿ
ȺһҽҾ㡱ı飬ĵǿû֪֪֪֪Ҳ֪Ψ֮ڿڣôضأ
һߴƤǮһ˵ǧ黹õģ㵽׻ʲôط˰
˼˵УǸУаһλĹŵŮ˳õģϰôɫ϶֪ɡ˱񣬵ҲܷһǮͨǰһŮ֪վ£Ҳûˣ㷢﹥ƣûǮôУҵ㣬ָδϱ
ȺȻɫɵжϣ˼ֵǸѾͷѹͿⲻѧĶӣǻٶǮҲûϷ֪ǸѾͷıģȻһһУУҲˣǸּǾǸP
ԼĶӣ̲סе׻˵Ů²ɣһֵŮԼӲûͷͿشӦأӳּҵŮôȺҲżȮġһҲûʲô˼ӶŮҲȶȣԲΪʧȥѰٻ˵ĻǾͷˣ
ǸһĨЦ⣬ǧֽȥһǧ˵ҲСˣҸŮ̸Ҳ£ϰֶһ֧ģٶһǧҪܽŮ׷֣һ¸һû⡣
˼۾һæǵƱӹȥһһüЦ˵ϰҵһηôɰҪ㳤̫Ҷ׼һˣģЩǮһܽñϱȡ㱧ϴӣҿҾͲϻǮҲŮˣ
Ⱥǵһۣ漴ʲôһ£ʵ˵иѧͦģֻͦãץѱʲôýû
˼̧ͷһۣЦ˵ϰ֣˾˵£ʲôҷ֪ʶαð죬ûаѱѱôŰɣҼС죬У԰һ٣ؾԤȰźüУǶ֣ǾͰװһҲ֣ܳñԱץУȻԡܶŹ崦뿪аⷨô
ȺŴͣ˰Σ˵ӣզһթ֣
˼βϰ֣ػǿң
Ⱥ˵ϻҵȻǿ㣬ΪһʵɰĹԱ𣿱ɵˣ㿴ϷܻˣҪôݣҪôթҪôĺڣνЩʵɿĺˣ˲۸أΪϰôλõģƷѧʰٯæϰ֣թһõƷʣҪԷ
Ĵָ޵ϰֻʹ졣ʲôСӽɶְʰ
Ⱥ˵ѧԺ08ư࣬ǻԡ
˼δһOKƣ˵ŷ¾ͽҰɣϰ֡ͷƵĳ˳ȥ


109 ķ
˿ΣǻҲͬѧǿĿ⣬ԼĿαͱʼﳤȥޱںҲֻǾټƣͷûлء
˵ֹϵһͬһ𿸹ǹһι潣ͬλͬ꣬Ӳһ˵ϻĺѶûУò˵һĪıǰܾȵʱ򣬻û˵˵ô֮ģһòƷӣһֵڱ˵һЩ̫Ļ
ǻԴ̫ĵڶأϰ˷ɵԶԶһˣЩν˽ܱ˱ˣȴһֲڶУ˵ģЩڮʵۣǻԲûиеﵽĸ߶ȣȻؿףЩν﹥ҲֻԼԼ֯ĽڣΪԼ£ҲϣһˣǾͻɰοԼһ˲ʵֶΡ
ǿߣԼҽڣ취ͼȥɣԽ
ֺαظЩȥƽϣҴߵأ
ѧУһҲ⣬ͻص˼Уһʱ˳ּѧϰռ䣬׼¼衣
ֵʦԼѾ׸ַǻĽ붼ɣǻԾ׸Ļǻķ磬Լزǻˣ24֮ͣĻҪͨö࣬ĻĻӰĻ֮һԼضڻĹŵĻҲк裬ϰ
ǻԾãҪ˵˼ǻĹѧеЩʫʣеرŮֵ֮س㺣֮Ļеұţֱܣ˼˵ݵίȻ˼˵ĵεΣͱǲ㴰ֽǰ໥ְ֮ͨüĿʱ𣿵ú֪û˿ʼʱЩȻĶһϰˡ
˵ж˼̶ȣֻҪôˣ˵ȥϴּ䡱һǸʶãõĳʱ̣˵ȥϲǶѾˣҲǹ׶Σ˵ȥʺǿ϶ǽˡ
Ȼȥ֮ĹԸģǶα˴˵ȥϴּ䡱ӣ
ǻڸʵĴУ˹ŵʫʵı﷽ҲŨŨĻĹŵζôҲصС
ֵȷ֮󣬺ܿͿԽ¼ƽ׶ˣһ׼ͣǻԽ¼༸ʦ˾ְÿ˵϶һ˷ڴı飬Ϊʵ̫Ʒ֮󣬽ľžޣ
ô󣬻ǻСʱŽ׸¼ϣΪôҪϿŴһǾǳʼμϿһ¼ƹܾܸã¼һ飬û覴ãֱ˶ˣŻֹͣ
ǻԱҲһҪôҪôõˣȺֵϿûκβ͵˼ЩʦǶԴֵ̬ȣԺҪԼţ޷ߣݶԴ̬ȣȴǿΪһʱĲƸȥġ
Ʒ֮ЩҲǻˣÿ˶۾⼸׸⾳УȻ԰Ρ
ǻ˳˿ռ䣬ҹѾˣڵƣƿ˳ȥ׼ȥұ̺ȣߵ¥ݿڵʱ򣬷ֿĵţԡˮһѵС͵ˣС͵ԡﰡ˳ϴ谡ҿ
Ҳûиеźʲô˵ո˵ڵ֣˵Сëǵ˧ˣҲһȫˣŵƶȥ㽫Сëԡ׽
ǻҪȥԡҵŵʱͻȻˣһһѩԡ˳ͷʪĽסˣֻֻܿ۾͸ͷ⿴Ȼ͡ҹ塷еӺ壬ǻҲһܵһ˵ʲô
䲻˳ԼǰҲŵáһУᡱˣû뵽ԡҵػִŷϵȽϵ͵ϣô֮£¼򻬣ڿצץһͨͼץסʲôƽ⣬ûԸͨһˤڵذϣ
ϵԡҲһɢ俪ǻԶһѪҺһӶӿ۾ȥˣոȥģԡȻȫգ


110 
ӴҵŮһˤòᣬβŻˣСֱߺߡ
Ů۾ˣԴѵܷضһ½࣬ſǻԵҪ˰ϵͻȻðû
ǻĿⲻͣ˵󾯹٣ûǴĻҼңô͵͵㲻˽լ
ɴ۾˵˰ţûӦô㲻ڼȥ
ǻԺһ˵ȥĶ棡˵ôİѵ˴ǽ
ѵõسһĨߺ죬ﲻһԿϴʱҾ͡˳һѣȻóˣٺ١
ǻ۶÷ˣؼûգۣ˵ðһ̾Ӹ߼٣ȻԽԽ¾ˣƲ㡣
һۣ˵ҽʱ䶼̽û˰ôͻȻͳˣҿһֱŶţҲûŵô߶߶ģ
ɲýܸͣܲԼȥһռɣǻԺ˵ΪԼôʹģһ߿ˮͷһ߻죿
˼ҶǺʹûףôô֣ڿʲôע⵽ǻԵ̫ԾˣôһĶƵð̹ģ˳Ŀһ
һУܵؾץԡڸǣκԡѹ£ץҲûץ֮£ֻһǻһӰԳԵ˵åȥȥȥ
ǻĵ濴ָҿС椽զôأҪɶ͸ҿɶ
㡭ôڡͷһۣվǶԼòˡ
ва˵ˣҪҪҰæǻ仰Ҫȥռˣͦܵģ˵ɴ˵СС󾯹ٱԸˣǿɾˡ
ҿԵûģϽҹţˣԴֱظСѵеĿÿηﶼû¡
ǻǰĿ˵⣬ǿɾǹˣåˡ
˿Ѽ꣬ꡭԡԼľʱǻɳϣһỤ̄һߺŲ֪ʲôС
Ц£ǻôҲЦǲ⡣
ٯҸɶ˹ǻԱ߳˳
ǲⰡոտˬڣЦŨˡ
ǻ̯̯֣˵Һѻشϣ˵ˬػ˵ˬ˵ˬ϶ҪƴΪˤΰԱи˾Ȼоˬ˭˭Ҳˣ˵ˬ㻹ҪƴΪǱʾز㣬Ȼÿ˲ˬ߼ѧĽǶȽʵǸα⣬ΪԽ˼ȥԽޡ
ѽʵǿ챻ըˣҪȥƴˣʱ̸ʲô߼ѧʲôޡ
ǻͶ䣬۾˵ûôɶ
ҲܣôˣҸһᶨı飬˵ٯ۶ڣôװʲôû


111 ̫
ǻһ̣Բ˳˵ϴҽԺԵĿλɣʱô˵
һڣ˵ޣ㲻ҽԺС㣬һҸˣ˵ҵײʲôаˣôƫƫͷأ
ǻ̯̯֣޹˵æòϴԼҴ·˵ģҪʲôǲ޶һҺúõڼ㲻ҵԡϴ裬ϵԡҲҸҵģ֪ĸŮһǰѹ⣬ǲǶŮص裡ֶǼƬӵ۹⿴㣬Ƕߵľ⣡
۾գգգ˰죬ųԳԵ˵㡭˵ôǰǰ󿴸⣬Ӧ㣬Ӧøл𣿡
ǻһͷϸлûõģ͵óԵĹˡ
ƴˣ̲סըˣצؾǻˣһһߴУƬأȫҶƬӣ
һѣ˵ҲˣȻΪƬӣѵûкһ𣿱˵ⰡͷЩҲǺóԵģƫƫ˵ʲôƬӣǱ
ҲǸôںɶǻһȣѾӳĸס˹壬ǻȳ屻ȸţ˫ڿһӣĺëҲһ
ӴҵŤǻԵǯƣ͵ظоһʹԡҰˣæһɣһҶ
ôҪȥҽԺɣһʲôǿɾͲˡǻԴչʵ
ǻеĨоһů֪ǻʵҲͶ˵㣬ǸˣǾû˵ʱһ룬ü˵ȥҽԺ˰ɣҽԺǹҩζֻŤһ£Ӧûʲô󰭡
ʱ򻶻ͻȻ𣺡𾴵ˣʵá̫ˣЧʲôҩҪá
ǻһ£Ժиͨ˵̫ˣ
ûѾ̫ڶأá̫ˣԸĵŤ˾û⣬磬Լ٣ǿ壬ƣһ԰βǽˣҲʱסʱڱϢ
ǻ־ͷ΢еѣΣһϢһϣ֮ʲô׷ǵȻ彡ˣɱȨϥȻǹԽԽãҪôŴЩѰֶ֮ƣأ
̫ȻβǻʵûԤϵԭС˵дŶξȻǹڹĿ˰ԺԼԼߵѣȫֶһ㱣ˣһʲô׹ͳAVʰʲôִ֢ҽֶνˣϸһ´󼪣ȻҪԪ㻨ǲ̫ˣ
ϱĪ⣬һ㶣һǹЦݣ֪ڴʲô⣬СǰȻһ£˵ιѣѰ⺢Ӳɵ˰ɣ
ǻɫһ˵ɵأһ顭ˣˣǰѧһŰĦգһרŸǵä˲ҵģⲻͨİĦַԻѪͨ磬ڵǹãҪҪԣ
ɵضΣ棬ڷſڣ˵ĻᰴĦʲô׽ŪҰɣ
ǻԷ˷ۣ˵У󰡣ǳİʹģҪҪԼ⣬ҿûи˻ҪŲ˵ϰߡ
һۣ˵ǣǴү㽾˰ɡҪЧ
ǻԼͬˣ˷ܵش˴˫֣⵹ǵһҽĻ볢һ½˵ĽԼеĸоǲţơ
ͽԼõԡæ˵ʲô
ǻԲ˵ȻǽϰҲӴƤô㰴Ħ
۾˵ĦһҪӴƤ𣿡
ǻնأΡҿɲǹռˣŰĦַҪѪͨ磬ӴƤûЧġ
һ죬ͷ˵ҡʲôҲû
ˡǻԲһͷԵڵأԳԵ˵㡭أ
ָָԡң˵ϴ˰أû»
ǻԷסԼĶͷһ˵㻹濴ҰôҲǸѪյˣôĵҼ󰡣
ȻһЦ˵֪㲻ģֻҪҲͬ⣬㲻˼һΪ㽻ȥϴÿû˾ûסϴһ£˭֪û»ֻáֻˡ
ǻбһۣ˵ȥæʲô
ָָ輸ϵǸܷ˵ļհˣ㽻ǸʲôǿƼ޹˾ҲǲˣֻץסҪСɫ㶼©ˣ׼һڻһβˣϴǸʲô⾭ҲץˣҲ˿ڡ
ǻԵ˵ͷ˵ǹһҵһӴļȵײ㣬Ƕܵ֯滹յıɡǲܵģ̶ʱĽչѾ˲ˣĲЧʡΪ˽㣬ҵþŤ˸κඡ
OO@@ؽõԡסԼɳһſ˵߶˷϶ִӷ϶̽ڣҿ˵ã㡭
ǻԿ¾˵¡ԡİ¸ջ󣬲һҺҡҡԴĬǸҽǸҽԺ˼벻Ժ˼롣Ҵ߹Ȼɫ죬ͷϣ˫ִԡķ϶Уȥ


112 ƴغ
ֹһоʹѾȫʧʹһʧƤ»ָ״̬µУǻԱ乵ĴּĦ֮Ѿûȣÿһ£һǿֵ۾ëٵĲţֻСսȭҧס촽һСľͽг
ǻԵִԡ°ʱȫýģܺ±˻ͻȻԴ󷢣ϵԡΪΪҪǷ£ӦôأǷǱĿܣպͼ֪ȻԼҲһ񶷺֣ɷһԾԲڻ£ǻԿɲһҲûŪһﵽжеɲĸоҪĻģ˼ҹһ߷һʲôʹطĽҲʲôͬ
Ǳʶֶ˷ǳΣʲôû͸ԼԼڴһֽǾǣǻԵֲĽʵʵ
ӢˬҲǸŮˣαǻץץҲ뷨ȻδζСģҲΰҲû뵽ε鷢Ȼʶʱ䲻ȴʶ˺ܾһûжһйʶĸо֮ҪһסҪԭ򻹲ÿ쿴ÿһζץºȻܰ
ʲôҲռˣҪ˸ĽҲʮֿܣĻӦûɣʲô¶ƫƫ޷˼ңǱڳѪ
Ƶܶͷǻȴ۹۱ǣǹģڵ׼ʩˣջָĲ裬Ǹסǻ̫ӵ˳žֱ͹ѨȻ󷢳⣬˳Ƥëľ磬Ȼ뿪壬ǻȻ䱣ĳµϵƾܵھ״ʵ˷һ£ⲻǱX⻹Ҫţ𣿰˷ˣһ߸һ߼߶Ȼĳλõʱ谭Ӧ֯һ£û˵ͷȻջ˵Ĳ裬á̫Դ֮ͣˢ̫Ȼؼ֮һǻܸоǴ谭ԽԽ΢һͨʱ򣬴˵֯϶Ǳ޸ˡ
֣Ҳͬʱ˴˳ʱ뷽꣬ڣĦαй֮£Ծ˵ٶȻָ
ҲûжǻɹеİĦʲôڴҲ۵ֲȥҽԺŹһԵ̬û뵽ǻԵ˼ֻ֮һϢ룬ͬˮϴ۹һ㣬Ϣÿˢ˴һΣʹԼټ֣ľ̲֮࣬סɣȫȫ
ǻԵһθƣزô׼ȷʵǴ˵֯Ѿ޸ˣȻоľ΢ЩΪûͨãֻüʩչƣû뵽ֲһڹ֣ûȫ忪еɬͷù
ûãƾȫָ


113 ÷ȿ
ոϰ̧ʱԡ˳⻬ͬ˿һıһֱȫ㣬񱳰¶ƤɫΣǻѹѾõаڡһͬ͹һѣ
˵ǻһҲûԳʵĻԣǰһֱáǸҽýڴԼͼסǲѵģҪ֪ǰ˳ԡ汳ȫͼ֮Ұ㲻ܿƵѾĥˣ滹н糵Ӱ֣ȥС椰˵һĽѵСǲףҹһѪյĴмϴǶôΣյ飡
ɶǣϴ㻹Сˤп壬ɶǣȻԡյģǻԻס˵»ݰɣҲɱ»ˡ
ϣȻǿԼע棬ߵԾ˵ʵǴ̫ջͳñһ񣬾ͶһҰԵԸζǻԼǵõһμһֿƥ۳ģ˿Ů˾䶯Ҫ̫ĹЧֻ˺Ǳԡֱռݵˣ
˵˵Ḷ́˵޺޲ҶḶ́伤ҳ̶ȱϴҽԺҪʮϾһҽԺԱ߻Ÿô˵Ҳе˼ɣȴĵ̣ŮԼġ
ʵǲϲŮȻģʤֱһظҲܽҪһֱŮеĶζҰԸУְҵǴƷģҲӵеļŮ֮һǻƽʱ֣Ҳúܿģ֮һֱ˼ɣһΪý糵λãΪӵĵжԹϵ϶ƣͻǲޣôмǶôʹࣿ
Ĵʶһ£һ£عͷֵһƳ̴ٶȷһǵĵ
һƳ˿һƳɧǣƣ̱࣬ôԴζػǻԾǱһУеȥ£ȥҸӣȥغʱ޸飬ôһӶʹԼ޲磡
֮ǰҪȷһ£ǲԸģǼϣҲΥŮԸǿн룬ĵǿ鷸ʲô
ϴ˺ҵƶһ£Ŵһ䣺ҪԡҨţԼôʣӦʲô˼
ѾؿҪըˣ֪ħô£˶ʮ꣬һԵζʿһռͷеѾ֪ɵĸ䣬ʣµģֹڵ
ǲҪԡҨӱǻһϸ΢š
šǸʣûʲô壬һĴڴ˿̵ϴ˶Уһӳϵԡֱؽ巭˹ȥصӣϣ
ýǣҧģֻ촽ϵĽӴȻǻ㣬Լĳ࣬ͬŴǵʿһ͵عݣֱܲסſͣǻԵͷ㳤ֱ룬Ķһ
ⲻ˼鵽ǣȫȫǳģҿҰǣǻԽԼУҪԼһ㣬һǽù֣СءָͷǻԵıʹˡ
һǹǻ˦Լ·ǰϷʡˣΪѾǰİĦŪ÷ĳ֣ŢһƬǻһ𣬷ϣһͦ
ҽһ漴ƾţ˵Ǹλôˡ
ţǻԴһ£漴εԴڨЦ˼һû飬ôˡ㱬˼徯ٵľջ
͡һЦƽؼǻҪôҪôգûôӣ̫̫аˡ
һӣЦˣΪ˺Ѱʹ嶼ϴ׼λóֱ룬ѩ׵ԡ˲һ޵÷ͼ
ͬʱһС
¹غзʡ֣мԲ
֮ǻԱ̱ͬһߣǰɣҿavһʹСʱģզô찡Ȼ˼˵˵һμֲ˶ãԼӦòᣬŻ϶ͳ˲ͬ˵ӵǸڴά˹ܼСʱɣһСʱûģû뵽ӾͽˣŻأͷ
֪ǣ±˵ǻŻǳ˸Ҳûʲô
üû뵽¶ζǰֱײľֻˣǻԴͷɥӣ־úЦǻԵĶӣ΢ЦҪ⣬Ѿܰˡ
ǻ۾һ˵ǰɣⶼ
϶ص˵ͷ˵˵˵һζ
ǻգգۣ˵ô֪
ԳһЦ˵ʲôһ֪ոǸƽϺƳлأʲôѶϢ
ǻ˴Ĵָ˵ţ棬ҷ㡣
̸̸˵˵Ǣͱϵ֮֮ͬ˴ͨζһжȻʣû˾Ҳû˹˼ɡ
ǻԲ֪ǣ˵һνؿ죬ָҲ죬Ƭ̹󣬼£˿ɢңͶ̬ˣСǻ˼Це˵һΡ
ĳڻۣԻʧɫ˵˲ˡᡭᡭ
ǣɽͣЪŹء


114 ڲ
ǻʱѾǵڶˣ˳Ŵķ϶˽ǲ֪Сڴһж˸оϣ
ߣӤһڱȥ͸ƻĽëܳźһСӰȶߵһߡ
⺢ӣ˯ҲôʵǻԽ¸ϣһͦӴԾ׼𴲡
˯оˣǻ˴۾㯵Χ˿ʵⲻҵķ䰡Ķ
ǻԼˣͷЦ⵱Ȼ㷿䣬ҷ䡣ʲôȥ򡣡
ǻTţп㣬ߴ·˵Ů֣ҹСҰèƵ˵磬㣬ٴ㡯Ҫһˣô˰֪
ڱӼƵŤŤ壬ݵ֮Ȼǻе飬ԴڱһԣǻԿԿֱܷϼҪ졣
һϲһ󾯹Դһԣ֪ˣĵŮ˱ϾŮˣôֵӢˬһ»ǻẦߣţ͵̾ӡޡߴӣֵǿҲˡ
ʲôҪ¥ȥͣ˳緹ȥϰɡǻԴ·ƨƨʵ
ǶǺܿܣֻ΢Ťʾûһȼ̰˲䱬ըƵӱﴫСˮζĶ
˶ݵκͽ֮ıϲǵǻ˵ҪʱȻ嶼һ־޴ҸлУӡУǻԾشǸүƵģֻбźķݶԲȥźˡ
û뵽Ӵĵһ죬ͷһ棬˵Ǿ޴ľϲ
ǻӦһҪߣԴͻȻӱ̽˳ԳԵ˵Ǹһ¡Ҹ˵¶⼸Ҳǰȫڡ
ǻԻͷһۣ˵ιôƨƵģʲô
һۣ˵㵽û˼ҽᡣ
ǻͶ䣬˵ˣ˵첻ǰȫڣȻ֣
ѱͷһɣеҲδ裬ȻԼɣ
ǻһ£漴ЦЦŮˣҸعþֱ˵ôĨǵģһֱˬ󰡡
¥֮ǻȥСҩ꣬һ̨һ״ӵ갢̼۾ŮƷר飬ЦЦ˵СӣҪȤƷ𣿡ܶͻǵĲƷ⣬ڱܺŶ
ǻߣϸҵǹƥɱ̾ƱףģҪʲôȤƷǸ첻ĵʹðɡûб˵һعá
ǰЦݲĵһΪԤأԭǷҪƺ󰡣ڵСӰǰҸһǸʱɲһඡ
ǻȡҩǮݲȵ˳ȥһؿڳ˿ĵ֤﷢鰡űʲô¶ôͱ˶÷ëأ갢̣ȻһֱЦǻܿóĿеɡɶӽϸƴӣֵüһ죬ƽϡ
͵ͣһ·СߣֻܺãܺãΧҲܺãͰϰԵҰɢһֱС
ص֮󣬿ĳϴּȻεΣʱ˵Ĺ۸к֣ȻʿŮϺܿҲҲ¶ǻô;ôʿŮ˺Ըأ
ıŮĳȺͽѾڿȥӣһֱԸС
һõЦӹʳƷʳȡڷڲϣææȥͻݵСӣԷʱҲɺǻǣҹڲᣬ·һ㣬ǻԻҹķǲһΣʵʲôҲûֱ극ȥϰ࣬ǻԿ·һȳһյģȷļûʧ


115 
³Ҳũ£ǹƮʱڣкѧУ԰ֲдĹǻһ·У԰ϣ˱ǵĹ㣬ˬˡ
ҹʱսԸƣͣߺվ̨ϣʿ̫ܣ˱㾫һƣв֪ϵĸ䣬ʱУ԰ţѬĻ㣬ഺŮڵʣͬŵײ˵ɣʮ㡣
ܺãͬ򰮡˵󾯹ٽŵʱǸŮŵʱѾٸ򰮡ûһ䣬컹ǸкһҹѾˡ
ǵá¥ΡдϮ˳һ£Ϯ˷ֱ֮ż˵ණȻǻԲ̫ͬϮ˵˵ǸǸߵʣĻ֣ʥô˵ණأ㻹˵Щųȥ֮ĸйණһˬϴڿÿ˶˳ۣǰ·ŮעĿһ㶼æˣװӶѵõЩ΢Ц⣬ЩŮϺϼҷɣиŮǸЦЦŪеԳͷ顱һײϣ
ȻҪ֮ûкһŮҪ𣬻߼Ƕ÷ΪѱҪЮŵŵǸǵһжûиκѹ
ǽģмΪвȵֶΣ֪˲ܱƣԽǱƣ;ԽԶʲôԭıַӮϴ˵øС
Ӧúܹܿƽԭ˾ĺͬ⣬þͻߣǻУõķȻЩϾںܳһʱǵײСǻԵŮ񣬵λͬˣǾҹ֮ĵλȻҲܵһҪĲ棬ǻԴк˵ļ֤ʵߣ˶ԼĵһŮˣȻŮ˶ԴԼĵһӣҲǺĴˡ
ȡᣬǻĺͷۣӸ˵ƫڽ糣˵ƫȻֻֽ׶ζԣͽ糷˳ĹϵۣĿǰϿ϶ƫȻִ˶ٲǰӣ˶ӣصŮС϶Ͳ֪к׷ͻ赣˵ٺ𣿾˵㷸˶᷸ĴҲ˵ϰǼ°ǱʣҲ˵ʱûֿסڵջҲ˵Ůʵ̫Ըֿ˰ûסǣΪһεˣ°ȥ˼٣ϰǲȫƲϵأ
ԽûҪʲôԽҪǸ顣ңŮ˸𣬶˵ѵһֵҵôж۰Ͱ͵ؿ𣬻ûĻء
ˣǽ系ûҪŵʲôѡԺԺ˵ͷȻֱܸȴҪԺһߵۣǲϴ˵ķ
˳ظϵᣬȻϴžڴϼһˣǰѾӺͽԤ룬ǻԾ޴ı仯ǾĿɿڴ
žˣϼ꺣ԶĻҲǶʮӵ·̣ϵѧǰûΣһֱڼҴ
Ȼ϶СһֱҶ߸Ҵڵı仯Ƕôһô̫ţΪС˵ûһ׵ģϲţ棬֪˵ĻǱ˵㰡ദ꣬ôûǸ˧أžò˹㣬ϼһ˿ӾȥøС
ǻȥžӵһ£ǰǵʱžûھ֧ԮȻ׬Ǯ֮󶼻һֲĻϣǮԻ壬ȴԽԽע˻һƽ·žĺֵܣҪԼսĿꡣ
˵ǱҲգ˵Ҳգ֮ҪԼĺֵһ𣬴һӴĲƸ۹
ֻҪһиΪʱ磬ҲһűҵдѵʱһҸʵĻ˵ˡ
ԵžôʵʱǻԾʹһȭЦϴҲ˹˧Ҳ˧㰡˹ŵǹҵŮԲͺ𣿡
Сӵ컹ôƶûô䣬žЦŪͦõģ˳۶ˣԺְţģһҪϵȥһˣˡǻ˵ȥȥɣҪԺеǻϸ˵
žɻ˻ֳȥˣֻʣ·޺ǻˣȥȥˣӭԽԽҲܽ޼ûϷҲûпСӰҲûкսǶĻǻԲɺش˹ȥô޴УˣȻ


116 ﷴ
žһȶŮѣѾ̳˽ΪкܻӭֶУ߸ǲȱŮˣ˵14걻һٸʧģǸŮٸֻǷС㣬֮ѾӴΪˣһֱͣڴеĲΣΪû˵Ĵзһ䡰һСеɪɶ˱ʮ껹Ǵֱǲԭ»˳Цˣͷı߽ɫ
ҲժˡСñӣʽСˣԷһǿԽУ޴СֽеǻԲʮ㡣
Ȼûע⵽⣬ͷǻһۣ˵һŮѵɽԼᣬӦˣǽ
ǻ£˵˭Ưز󲻴ƨ̲̣
С۾ֱϷ˵ôôأ֪ע˼ҵغƨɡ
ǻԶָ˵ȫ˶˵ҵΨûʸΪ˵λעġ
̾һ˵û鰡
ǻһ£Цǲӻˣ캰ҪѴŮҪͬˣ㻹ϽŪˢŪϴ·۰Լˢɾ׼£Ⱖ̾װ13Ҫ㲻֪ȥʲô˼ڹǻҼװƷҲ⽫Ӷ¥ȥ
޿˿Լ֣˵ҲİõĻ˭Ը͡أǸǸ壬Բȥ
ǻô
ָԼŴʵҳ˧𣿡
ǻ˵㲻ӦôңӦʡеػǷǳ󡯣
ƲƲ죬˵Ͳίϲ׿ӵʱȥûô׳ɳȻôҡ
ǻԼæ֣˵ס仰㶼˵߰ٶˣĴСܴΪ±¿һ׼ʱظιϣͷȥɱ˸Ͻ˵⡣
Ѿ±Ӳű¿ЦŸһȭ˵ҼȲ˧磬ֲʲôţƶʲôŻУ԰ǣٺŵĸŮһҹҲİɣΪëŮ˵һʶͬҵ룿ᵽսӣ㲻ºҾQQаϵĸŮ⣬ҲѹͲǸŮ˼ЩϹ渰ԼʱԿܲʲôŮһֳֹơƿ۵εĴүǡ
ǻԳ㲻ϵƽʱҴԼڿͼţƣȥ鰡аϵIPַ
һ֣˵ҾùĵطˣȻ鲻ҾԼѾţˣǶԷˡ
ǻԽԽȤˣ˵˵ĺеаϵ⣬ȻҲܶ϶˼֮׵϶ǲģҲп̵ֵķ˿Ϊġ
޴һţ˵ҿɱ㺦ˣһʱ𷢸ԣǰڶΪսȺǸ̵ֵķˣҪҲҲʼƤ
ǻʼ磬΢Цֳҵ˲٣ҵҲϴͱ¶ˣǸ岻ȥ͵ˣP
˵ȥèץƵģһǸŮһʱįȥսأҲʧȥǧѷġѴ
ǻ˵㾿أ
ͻȻһץסǻԵĸ첲˵ίо׵ķǡȥ
ǻ˦˸첲üƨίᣬʲȥƾɶ
С۾գ˼£˵ΪⱾԼ¡
ǻԲʵ£ʲôϵ
ͷ˿ɫ˵˵ҡ
ǻˣļ˵ģҲ㡣
һ˵ҵIPַעġأǸΪǺͽǻԵԼᡭȱۣҽ͡ΪϱȽ϶࣬Եı˲鵽Ҵǰõǽ֣ΪȽܻӭУ԰ǣʹ˲鵽ҲڰԴ쿴㵥ľʵ֮Ҿ;ֻˣ밡˾ҵ뱨Ҳܴùа˵ǰɣ
ǻԣ
30֮205˷޵İ˵ҵģ
˵㣬û˵㣡ǻҧгݵ


117 ϵ˼
ܶðͷŮΪǳݣǻȻӦ˷޵һȥɽֿ
û취СӾѪһҧסǲɿڣţƤƵģǻԵģǻȥУ͸ȥУǻȥͼݣ͸ȥͼݣǻϸҲŽȥרǻԿբˮʱ򴵿ڣһ϶û࣬ǻһҲض϶ûࡣ
޳ܵǣֻҪ;Ưü˽ܣû˧ֵܣڻûŮѣʶĶҹQQXXXXXXXXǳšǻԱǾȻвСQQ룬ⲻשƭȡ˼üϵʽ
ӻǻԴ޳ܵģûô޳ܵġ
ǻ׼ȥϿΣҲȥǻ԰༶ʱ򣬷޿ޱһۣ۾ֱֱŲĿ⣬ǻԣҿǰȻôֽôû˵
ޱǻԣ΢Цӭƺһϱʩۣ֬ǳɫɫţж̿㣬ŵʱеĸ߸ЬֺϻͿͣഺϢмСġ
Ӷޱ۵˫ͿǻԵ˵үı205ˣ㲻
Żع°һ̣˦ȥһӣЦеӭǰȥ˫֣˵λŮǻԵͬѣʶҡ
ޱСֺգ΢ЦãҽޱǻԵͬӭǰࡣ
ץסޱС־ûſһֱôţЦ˵ԺҾ;ˣڿʼڣôǰûǼ￴ء
ޱһСЦǻôץֲţͷˣǶӵΪȴֻú棬ûоöģҲΪǻѵĹϵ
Ҳ֪ôģǻԵӰͻȻͺ׵ԺξҲݵĽɫ˵ʶǻҲˣôǰôʱӲûʲôر֮ദôһôͻȻоôǿأ
Ϊ·Լظ˧ˣǣޱȴ֪ԭ׷֮Ҳܳ˧磬ȴûжĵĸоǾһǺܼѵ£ǸϱһֱʣŻڿһ֮ȻĶʱԼ֪һʲôʣֻеǸ˳֮ŻȻŶԭһֱҪҵˡ
ʾ˵ǻԣ͸ޱָоޱʣܶΪǺŮ֪ǻǴũģҾҲƶԲϵżȻֿסʶǰ˸˵氮һʱ;ԲںʲôΪѾݣһ˵֮ԱǣָоˣӸ͹۱ȽϣʶĺܶквٱǻԸʺϹڼͥ;ɱˣȻ֪ǻڵʵ״ȻȴرˣϿ֮ǰᾫĴһΪ˸ǻԿġǰô̫Ͽε£Ͽ֮ǰܻҪȥĳĳңǰռλӣڣѧڵĿγ̱ǵԼһڿΣҲζţһκǻԽӴĻᡣ
ѧһֱ飬۾޵ĹâޱԼظģսҿʱѧúûޱ˵ױӣȻ˹ǣνŮΪüݣǴ˭أ
ѧ֪϶Ǹ׷˼ҲûеõĴֱޱǴǻԿġ
֪һ̳ɽϳ´ף඼һֱǻԺǸӽ˽ңȻӡ֤Ĳ룬ޱʢһ仨һӭȥұǸסСҲûǰǵһԼӰԼûС֣ͱޱ˦һƣҴͬŮ߶ϯº˺öۣ˲ֵǮޱź˵ģΪëƫƫǰװ崿ڱǰͱֵĸСƵģ
ʱһ֮䣬˲䣬ԼޱҲˣǴһ̿ʼһȫͬĹ켣һԽĹ켣
ǻԸѧʲôʵڿ۷޵һѽִ򿪣ޱ˵˼øձŮ˦100ʧ˵̼̫ŮͷգⰡ
ޱһЦ˵û⣬ء
ﲻѾʧ100Σ绹ûŮ˦أٵļ¼мܹû룬ҲûŮӰ
ֱʲôǻԼæ棬ͷޱ˵Ҹһ𣬾ͲǶˡ
˵ڸλãһѽƵ棬Լ棬ܳȥʲô¡
ޱ㵵̧̧֣˵Ǹ÷ͦ棬ĿˣΪǻڿεʱӴ
ޱЩʧı飬޴ǻԶ˵Ůϲˣԣһ־ϵŮѴˡ
ǻԵһۣĵʲôѴѾˣѴĶ֪ҪޱԸжٱء
ǰޱϵҲֻżһ£ȴ˵ѾԶԶˡ
㲻ȥԼ㲻ȥҾվ˵ϲ޿ʼĿŵвǻԡ
ͺүôģǻ
ǻϲû뵽վɤӺһ°гڣǻԾʱסĴ죬λϣֲɵôῴޱкøУһɤӺȥһŮʲôǿˣûϵʲôһĽΪʲô˼ݽչ鲻ʲô¡
ȫͬѧĿ⡰ˢһ¼ɨǻЦûû£С˵̼
ûע⵽ǣǻ̵ڷ޶˵ˣȥУŮԼỹҪ˸ţһ𣿡
ĿĴﵽˣںǻԴԣ༸òŮ


118 ǧһ
ڼɽѾһˣԼʱ䶨ߵ㣬ѾʮˣǼһȻûݴԱȽ϶࣬ӦҲܶ࣬Ѿҧ˺üڣ޵ǻⱲӶǴС
ʵΪֵѾαʾԼסõֻôӦطȻ쵽ʱ̲ס͵͵ܹû¶棬ʵˬԼһĸӱƷ֮һ
ıǿǻԵļһ﾿ǺηʥסĳȥԲûһֵǲǸˣǵĻôٽBƻȻ˳ŸӵζڷιιӣǾ͵յϢˡ
û뵽˰ӰҲûһǿ¹СֺͷҲ֪ȥʲôˣ̸̣ôҲҧûǰǵ¾ôȤֵøô
ű˸Ӳɣ˸ӣ뿴ιӲɣԼιӣôСǳˬСжкӿԼᣬص˻ȥû뵽ĵһԼˣȻ˸ӣ̷ԼеˣʱԼԼ᱾Ͳ⣬ʼԷĲ
ԷԽǲԽ뿴ļһ﾿ʲôڱãСó˹缶ľͷĸîˣͲֿܵջˬԼ
һĴһߵ䣬ȻԶ˫һ۾һ߶һĵطƶ
ͺʣǸϵĹˣ׳ʹľϹǸһ˵ơƣ˱һ촵ţмиСͷЩСὲ˻ӣҲ֪ǺȸҽĻд£ţͻ˯ˣͺʣֵȴסˣһǹͷ˵ģкѧɽ
˭֪ǽ󣬹ڼɽ淢һӰŮˣȻ˵棬ֻ󱳾ѾˮˣܺԤİ汾̫һֳûᣬֻһŮǸ׵ֵͷԣŵߴա
кѧУ԰·ƵǷûУҹ֮ԱȽϰȻֲָԶһЩҲ˵Ŀˣںڰд̵ƽʱҪһЩĲݴɳɳæعȥ׳˶ĺӰߴչʱŵվȵ˭ʲô
ֵܱ˷ټһӦȾܣŲӺʲôһŮѣλþУЩ¥Զ˼һС¾ѵҹ£
͵ӱȽϴ󣬴˵Թүˣһӣʲô¶ҲûУҪǸҽеĻŪ㣡
˰åƴ˼˰ȴûκλӦ
аɣƺҲ㡣ʣЦһ˵Ӹˡ
ĺˣʼû̵ֵȰҪطǸʲôǻԵļһºˣûԼˡǰ˵һ¶˵ϵһµɽԼᣬǵµʱˣеıһٵʱˣܻԼͷڱﶯҲҶŮĵͱǼˣȥ֮ܵǸǰ˰ޣֵȫУ֪ˣȥ飬Ǽ嶼ǸϵĹˡǰµʱֻǾǸʵ̫Ǹˣ򲻹ôҲˣܵԱҲԽ˰ʲôûôԼŮѱ˴ҹܶ˶µʱûһµ»ᷢԼϣ˿̵ĴһһҲв̸߾Ҳһʱ벻İ취
ԶԸ׺Ĳǿ׳ӣȴû˿أȻ˵ҲȭԼҲ֪ǲǻȭȶѣ߼࣬˾̸ˡ
ۿӰԽԽҲûг·ɽǰ汻һһҿģͻȻ˳·ӣʱΨһڴľǸǻԵڣиǿҵںǻԣְɣˣǧˬԼ


119 
ǻǵҲǹˬԼ극֮ŷ޽ͷһҷˣȻϴ˸裬˸ɾһ·ӻרȥУ԰Զ׻ͶӲ5TTǻ˵Ƕ¾ʹС5һͲˣ˵б޻㶮˵ⶼǼ󣬵˶ʱȫΪŮƣأ
ǻЦЦ
Ȼ֪޺ۻ޺ûᣬ֮ԼǸ壬Ȼ֮һϣǻҲȥֹ
˭֪ԼʱԽ޿ʼ˶ӣҲ֪ǽ»ԻʲôǴһֽһһϴּܣԶͰϲˡ
ǻԲǽǵϢһؼʱ̾ϡⱲҲǸ
ǻԻȥҩŵɳǽң޳ҩȻ΢ЩȻûкһɫ԰׵ϴּܣۿʱߵλһһǰܣ޿ʼˣǻ˵ȥͷɽǰ棬ǸŮȥˣͰ˵һ£ҵǸԼӣһڵҪңͿŰɣܴĹͽһ٣򲻹ͳ˰ɡ
ǻԵһۣ˵ȥ˵ùȥԼȥô°ȥ
޵ĴһţҾȭүӢٷ׿֮¶֮Ⱳӿ϶ȱŮˣѴǳ£㿴ʱ⣬ʱĸŮϲ֬ģÿŮ˶֬Ļģ֬Ӫ϶͸˳Ƶ˭ϲңֻҪа˿ҶҪץסү˳ơϳΣ˶֪壬ͰɣԺһȶéӡ
ǻ԰˰֣˵ˣéӵ¶һˡ
ʵܲ˷ǸҪԹĵУ˵鱾ȥҲգǶ׼һ٣Ǽʶʶִ桰ɽӰšȻСӹϳ
һذɵһֲֻڿ㶵һ·ſȥûνġϣУ԰ļëͷСӣܸҲ;ۼһӣȻȺгոǺڽţȥͻͬѧָ˸ɼһ߰˸ƣҪÿ˵Դȥˡ
սӽֱϵʱ򣬾ͷЩԾˣڵĿǷԲ֮޾ϸӽ䶼޷ĸ֪˵˵ĳغˣʩչȫࡱݹ˼ڲݴϻУûٵԴ
̼Ѿˣŵ嶼亹ʪǰåԽԽؿǵˣȻѾСоٺ˽ӴһµŮҲûʲôһ㶼޷򶨣Ҳףᷢʲôµ£һ뵽Ҫιȥĸоҧҧ⣬ԼԲιȥһιȥǾʲôˣ
֮䣬һһʱ̻ȲԮԸڼɽײҲǿµĽ
ͺʣ˿գôȫĳ࣬ͬһˮͷϽһ㣬ë׶ͨ͸ˬˣҵĸ֣ϾȻôƯӰʲôϵĴǶúÿû뵽һʱӣȴôѰŮȾ͵ܲסˣ־ǰ·ץ
۾һգؾҪɽײǧһΣʱֻ̣ಡһһ۾ͿǰһȻĺУ
͵мһѪðѪĭӣߵǿ÷ϲһķɵаѪ
Ȼ˷ɵå䴩Ƕô˵оˣо˰̵ӵ˲ã
ԼͬͻȻƶڵϺޣʣû׷ʲôҪͷѯʣһӰ͵̧ȣͽʣһͷһʺſ˵ϣ
̿ͦɵıӰǸһĨ΢ЦʱڵĴ󱯴ϲȽźķɣҲ֧ȥͷһͣ˹ȥ


120 ԭ
ʣſڵϵʱ򣬲ŷߵĻѾֻʹȥĹðѪŵǲ壬һģ磬ү˰ɣʲôûɰǾƺȶˣ˴⣬ַ̧ŹһΣԺԲˣ
ͻȻɢһɧ֮ԭһȻŵôСʧˣǻüһףιȥ
ĴͽҲǹ߷ֻǾƺʧ»ʱ⣬ƺпԭǻȴһ㶼ûЩԷ֮ҲĻᣬЩǾԲܷģһ㷸˻ߴȥҪгеӦľʱϵǻΪŮİ𣿾ԲᣬǻԼһУŮһĥ˺һͷԺһʰҲǾͻɱʵ꣬ΣԼĹ߷ǻԴ㽫ǽ촦ǵΪԹǿδˣôôУѪܵĽѵѧôˡ
һﶼʧȥжǻԽϵķɵ˲ϵѪͷһŮȻѾεˣббڼɽϣԴʹǰ
ιλͬѧ㻹𣿸оôǻǰȥļҡҡŮԴҡһߣǻԿò֮һСŮȻʶ
ǻԵļͺܺãŻ֮͸ӺˣֻҪ˭һ֮Եͻμס˵ĿӴϺܿͱȺûͨǵסοò˳͵Ů
ǵãǴȥԳʼǱʱһʱһ˽ǸʲôЫĲʱ֮ô嶯Ϊò񻰵Ůǰһ£Ů㶨Ы֮󣬻Ҫѧϰġ
ô죿ҸðŪ˿϶ϳңٺҪѧʲôʲӼô죿̵ʲôĸ߹һ¶ˣˣܰŪѣǴ110ɣþ˳ץߡ
ͳֻҪţֵͲǿսУԶһȺ˵ĽкץååȻҵĽŲ߿
ԭǰ̺ȵʱ򣬻ǱҪֵһСˣԼҽˣ͸ѧУ˸绰˵иŮо϶åļУֵܿǿеŻææܣ·вͬѧϢҲһ·˹ɱ쳹кУ԰
Դӷ˼Ůåǿ¼кѧʹޣӦҲǳܿɼ䵽ٸˣƺƵؾ塣
ǻԼǰԮ»żڵ㣬Ϣشܵ˸һֵܴķϣڲ֦Ҷ֮оӸµع۲죬ںڰҶڻ£ʹֵ䣬ҲѷӰ١
һȺ໽ųֵĹĴζһУȷ˸ڵϵֵæΧ˹ʱͷбڼɽأԻԲѵĴ̡
ȺŮ˹һס̵壬һУһһ߽кͬѧôѰ
ǿſԲѧӣ̾ôˣǸŮηͲδɢңɼûʲôʰ飬ʱ˭ҲԸУỤ̊鰲ԺŭܿȺȼգոڵļҾȻҲҵҿֱǻĲͷˣ
쵰ֻ˭ͷһټ̱ˣ̵ĺȺ֮¿һһһ˫ȻԺ˭ҵɽ¶սԼŮѵİȫεõϣ
ۿҧгݵؾҪϳ壬һ΢һУæֹͬѧǣǧҪ嶯ǶǴѧߵһףжô쵰Ҳ֣ܶôһȭһź׾ܰ˴ǶѲ˸ϵΪôԼǰ;ֵðλͬѧģѾ˾齻һܵõӦеĳͷ
УĻŰÿ˶Ϻݺ˼ڡ
ǻظ棬ղ淢һúĵУƳǿȺڷйŭֻСѱ鷳ˡҲԼͬѧΪôåԼлǰ̣УֹĻ˵Ҫȥֹˡ
һԶҪˡ


121 ˫死
꺣е110һܿ죬˾֮10ңѾϵֳ4Ʒľ죬Ϊλĸ߾ˣȻһӢˬƯò񻰵ŮǿϵǣȴͨμУһŮôᣬȻѾһһˣҲǸİһ˲Ǹ˾˼¶˰
ǰһֳõӦƣʱɽΧͬһ㣬ǳһߣѧվߵܣȻʼֳ
Уҵæӭȥ˸׼ľ˵кѧУʤӭ쵼ݰָ
Ůһûһ˿飬˵о̾ܶӸӳҪףϽ˵˵顣
ȻŭֳӣĶͷ˾оֳ񸱾ֳ̾ܶӶӳʯȴѹ˻ȥΪ̾ʵ̫Ҫλı˵ãֱ˽ġޡˣбӲ磬һ̾Ǹȥۻ룬˼Ҳ㣬ֻģԼйӲְҵڣŸҰЩνȨײ㡣
110ֲӳոյ̾ӣֱǸɾҪѲ߳Ѳ֣Ҳ֪ǳʲôҪ˾кѧû뵽ӵ˱绰
Уʤһû뵽У԰һӾȻо̾ӵ쵼Ҳ벻ͨæϸһ顣
ǰȥϸ۲һſڵϵֵܣǰ˵ùһ£ʱסһ˵֮ǰ⵽˹˿ڴСӦһذһŵ˹ȥǽͱ̣ԲЧӷ˵ĴںſλÿӦһذ״ҷֱȥȻ̴ơվߵǿ÷ϸ鿴ͻȻһ٣˵Ȼذײĺۼ
һԳԵ˵ذס̴ƣʲôﰡǸӵˣ
˵ͷ˵˵ذײȷУӦ˵ǡɵѧǻԵɵּ·ĳħ
˵ʲôˣˣɵĸ֣
϶ص˵ͷ˵ĴزԻʲôʿУ룬Ҿͼһ÷ɵĸ֡ԺзǻԴŪЦݵͬ˼һ΢
ӣô죿ʵ
ǽѺϳȽ˵ȥҽԺƣû˵ǸѺؾͻѶŮѣҪ֤ʡ˰֡
Ӧһͬһ𣬽ڻԵֵ̧˳Ȼһ·žѿȥ
֮ѧǲû뿪ЩǣôһλƷľƷȫˣɵˣոڵڵӰϣС˵ﶼپĽɫ̻ԸˣȴüþеݴʣҲûȫչ
ǼԸУ˾Ͷˡ
ڻڼ䣬һݵΣһˣΣյʱճΣ֮䣬һӶ˲ǿҵΪûһܴôȫ̤ʵĸоǣȴ˵Ǹʼղתͷֻһͦθ߰ıӰһֱǰߣͣԼһۣ̳ȥһѱס˵Ҫߣ뿪ң
ȻͻȻӻоѡ
һֱĦеŮһѱסԼкšҪߣ뿪ҡŵò˵ϣ漴㿴ŮĽëһȣ۾
ոշʲô𣿡վڴǰ΢Цʵ
ѹ֮󣬷ΧվˣߵһŮǰλŮ
ſŮһӦΧȺ֮ѰңĿϣÿһӹ˵ո˭ңվôҪл㣡
˵飬ֳû˻Ӧĺ
ȻѾˣڸñ֪Ĵڣ΢Цˣһҹе͡
ʧ֮飬˵ôˡΪʲôҪεء˼ҳʲôӶû
˵λͬѧ˵˵ʱľҪ˽ʵİ飬źÿչ
̵˵ͷ㽫ľһ飬Ȼֻ˵Լֳû˵Լ˵ġ
ʱеҲע⵽òĸߵ˵ˣһʮʮ٣ȻڵĿ־ۼ˴ϣҵѽһƷŮֵƱˣȻһԼŮʲôУаԶǸƣֵ֮ȫɱ
˽֮ο䣬ģһһģȻ˵ʲô©ĵطٸϵǣҵˣһҪ˵ǻΪ
һһӦˣӢˬŮøУôҲû뵽Ůδؾһ


122 Э
ǻԻûϵ꣬ͰǾ죬Уѧ˸ɸɾ֦˸û뵽С椰ģģôٺ٣ϸһСľȻҹеˣ蹻ɧ
ҹɫ΢зǵ㣬Ҳ÷ǳ⣬ҪҪܸѵõֻͻȻ
ι簡ʲô£ǻԽͨ˵绰
ᣬġʲôλð
Ӵ尡ѧУĶǻһ䣬С椱ٸ֮Ȼѧˣᡱʶ˵ıƵˡ
һŮԸýǵ˵ᣬһǳᣬϣԶôᣬһҲ˵ˣôĺˡ
²ĶȻһ˿ܵζ
ǻ֦ϵһ£Ȼһͷӿзվڵϵʱ͵طԼǰһŴ˵ľǳǻԵıǼⶼҪ䵽ˡ
ιʲôǻһ
ôͲʶе
̫˿ǻԺһǰһƷҰԵĻЦЦֳƶ绰ڶߣ˭
ڿûֻЦ˵
ǻҲַֻ˿㶵΢Ц㲻ȥ참ôôû߰
һɽʯϣ˵СCaseȥˣòңǸɵĴڣ֪ɵˣϴοǼùɵС״ǵúȻɵ˲٣Զ̴ƵģǸеĸ֡ĸֻһϴڿǸɵɱ֣һ㡣ǸɵɱȻӢ۾ĺ£ָպУ԰ôͺ֮ˡ
ǻ֣˵԰󾯹٣ͷͷǵҲҲУ˵ֲʲô£ҲץȥΣΪʲôҪأ
бһۣ˵ǣ˼ҿǹѧרҵĸ߲ء
ǻߣ˵һɣ˫Ժ˵ô֪һֳû߰
ôСһ£Ҳûƿ˼˵㲻֪Ů˵ĵкҾǸоڸûߣû뵽Ƕϵģι˵ôƵİôߣһͷͷˣǱȺӻʱصģĶҲ̫ˡ
ǻЦԼҲ˵ˣĴزԻ֪жȺеʿ͵Ҳһ£ֻҪҲ鷸ƣǺ𣿡
˵ͷ˵ţ㲻µġ
ǻ˵һʣһ̾Ӵ쵼ôܳѲĻӦİɣҾȻкѧ֪һƬйϽķ־ְ㲻Ǽٹ˽ܵѧУҰɣǲ롮Ħ˰
ڡһºˣ߬Сȭͷ£ôôᰡ˭Ҫ㣬񡣡һ٣˵ǲǿ˼СﳤƯųȰ˷ɵСһֺͷߵİɡ
ǻʱӣЦôſеζ㲻ǳԴ˰ɣҪ̰ͼɫΪʲô֮󲻸˼淴أ÷ɵΪʱСӵ־Ҫ쵽ŮˣҸϵҲ˰
һۣ˵˭Ĵװ𣿲ƯҪҪӢۣҿ϶뷢Ϊ¡
ǻ԰˰֣˵ˣҿɶǵĽȤ¶Լ֪ˣͱȥǸŮǧ
һ˫ӳ˵Ϊʲôܸ֪ҾŮͦõģȥҲ뵱л㡣
ǻԺܲм˵ϸѵ˼ҵĸл˵һ񾯲ôôأϡ˵㡣
СŤһѣúú˰ɣ׷棬СпҶĽϽˮƺӷġ
ǻӣӴǣȻҵıӣ㲻֪˵ıӲȻҵĻҲˡ


123 ʧĴ
̻صᣬֵȻһѧ侲ڴжǺ̧ͷʵ̽㣬ȥĶˣûȥְɣ
̴Ź˵ôأҴӦ˲ȥôȥ˵Ц
ֵ̺ɵضı飬˵ļٵģôе㲻Ծ
̰˰֣򶨵˵ûû£Ϲˣȥϴ衣˵һתͽǷڵԡҡ
ʵеССĽ񱣬Ȼ˵ûǸå·ﻹǸеӦ·ֵƣ֪ԼԺҲᴩˣˮ󣬴ԡĭƵתͷǸҵ˵˭أӰеϤӦǰһʱ벻᲻ǸʧԼĻأܣսȺǶôҵľǸҹеָͣǿصĴӢۣôǸһ
̺һϲ飬С˵ŮһϲӹС˵ܶӢ۽ɫǳҹеͲĿеᣬҲѹ˼ҵˡ
ǼһǲҲһһߵſҳأʱҲֳôҲͿ˾˵òһҲеͷȥңܱһĨڵĺð
뵽ʱ⣬ǸһIPַʾ4¥205ֱӳȥʲˣαȥġ
ӿ˶ҴҽԼϴøɸɾһ·ֵ˵һ䡰ҳȥ¡һûӰˡ
ôȥĶעⰲȫֵ̻ûüӦ̾ܵӰӶˣҡҡͷεЦЦǸ㰡ֱǸҪĵá
̴СкѧȻڹ˼飬кѧУ԰ҲһЩķλǲģ4¥205۾һ·Сܣò·ֵضעĿ񣬲֪ƯŮϵĸУ԰ϵ4¥¥ڵʱ򣬿¥ŵĴүڸһȡ棬ͷ۷ǣһݹʸãŵĴү˸ҵСٻʲôģǴүԼҲʡһˣֱӳ˽ȥǴүعͷѾ˶¥¥ˡ
̲վ205ſڣֻࡰ顱Ҳŵĺ棬ͻ˸ҪĴ𰸣һҪҵǸˣͬÿжϣԼһΪӢһÿŮУҲϣһԼ˱ĳӢ۾µˣֻĮִᣬӢ۾𽥳ͯȴҳΪͯŮǣôܹأ
޵ĶӸոպڵǰһMMQQžɺѳȥȾȥˣǻȥԼˣæٻᣬټ205ֻʣһˣįĵҪֻMMϹ٩
ˡŵ
ɣû˨˵
ˡȻ졣
ҿ˵û˨ƿ˻ǵ˸㿪ţ˭ߵİǡֵģ߹ȥһѽŴ򿪣еûиա
վſڵŮ֮󣬷ͬסӵĹȻֹ
˭˭Ҳ̫˰ɣʲôУаȫǸƣҲܸһϳ̣ϵͻȻиɥŮҵţôիŶΣ᲻˰ɡҿʹǹҲˡ
ŵŵˮһ󣬻ֱιӣü˵λͬѧи˽һ¡ҽȥ𣿡
Ȼ֪ŮģܽضһҲܰڵؽ˽˸ӣ˱衣
̿һ£˵ϣȴûкǱ裬Ŀʶ鵽˷޵ĵĻϣؿQQ桰սȺ顱ĸ֡
ɫ˵սȺ飿
æǰæźţѵ˸ǻҼŮ˷ܵҲűˣ˳ڴǰһ㶼
˵ûгȥ
޴ûУиԼᣬ岻ûС
̲ιȥû뵽ǻԾ⸱УȻ䣬ĿҲˣ̵ֵݣԿ϶ӾԲǸһҲûȥԼд˵Ϣһ룬һתߡ
ǣ߰еɶͷԣ֪ô˼ˣûСӰôҵһ۾أ
Ҳ첽߳205߳4¥ѰǸ˵ֶˣһġ


124 ڸֵ˵
Դϱǻ԰ư͵ڷڵȥʱ䵹ûż绰˵Щ참еȤ£˳Ҳǻԣͺʣֵܶйϲ䣬ԺߣҲٲ֮ˡ
һʱǻԹñȽ󣬡쾪С˵𱬣Ѿÿڵǰ֣뽫Ǽ¸ϴǿԭ۵ģһǰĺѾ̸˺ƶͨѶ˾Ĳ⣬Į̡ԴӿͨҵѸٳ嵽ذһҾþӲ£һֵ񳱣Ѱ˼ŻǵȡĮ̡ĲȳϴΪϴͬʱͻῪͨҵ񣬲ô˵ҲӰϸ״ģҪ֤ÿ׸ҵֵ󻯡
ǻԾÿϿΣûεʱ͵У԰Ĵ䣬żȥͼ￴飬ļֵܴţ죬ǻԷ֣ĵͻȻıˣĸŮڷֱ٣ĸŮ¥ǰ㱼Ǻ˹ϵ
ϷַѸУ԰дУѧȫ⣬רſ˸ᣬͬѧҹ֮òҪȥɽ֣ұҲ֣һھڷѲߣ⵹úܶȥҰսԹصŮȴǺ֧УĶԲߣϾһʲô£ʧľǡ
ֱӵĺǣУ԰ļұǣһӻ
ѧǶ֪иŮ㱻٣˾ˣȥֳͬѧ˵Ǹ÷ɵָ֣Ӱȥ٣Ǹå֮涼û¶ʹʧ٣Ϣкѧ˵һϣУϹڷɵֵһ֮ھ͹˵ÿжһΣÿ˵ĶΪǷĸ֣εڳеҹУвƽ£ԼӰ
żо¸Ůһö£һֶԸһʱ󣬸˵ҪңڴҵģһˣȻƮȻȥһ˿Ʋʡ
֮ڳеҹεڴһˡ
Ƕôţƺ
ֻǷе̵Ҳָ֪ҲֻС˵ӰӾУÿҲŻĹȷʵϰѧĿԷ߱ڣƷɺһ˴ʮԴͳԺ󣬻˻ʮ๦ȥѧʮ๦ȴһǹ۰һɵ˭Ը˭粻
ÿжȴ֪ʵвܣìܾ鼸ÿ˶йͬһҲữΪޣȻ֪Լȷʵôһ֮󣬼ȫһӦ𾫣˷ܣĤݡ
Ӷ⼸ϣһ־жɵ̴˵ƣѾԽļޣȻ֤ʵƻôõǲǱġڹأڶ˭᲻кѧУ԰أѧʦУǿŵĴүݵĻǿС˵ӰӾľ飬Խǿ۵ˣԽпǸ֣ɨỊ̇ʳͲ˵Ĳũ޼֦԰¥ŵĴү裬ǻɵĶпϿ˵ڣַ˼֤ʳ˵ĳӾǷɵ֣רȥ֤һ£Ǹ״ʦһˮڸ̣ˮжһӴͻζ
ɵѾΪһʱкѧȵĴʻ㣬ǲ෹ģУϵӣĸֳֵƵʶ൱ߣǶĳϣɵֻͻȻǰ˵ôʱĹ۲죬һϰţɣߣһὫеľѧ㡣ʱȥҰսˣװģȴˡзɵҲĸ۲ԼÿϣֶһȺǶ®ɽԡѽѽѽˮƯٺٹӰȡ㲻СĿˣΪһȺ߽ˣʽյģһȺУĴѧ
Ůǵ˼ˣвٸŮУĸ룬һҹ͵ֻƣ۰Ͱ͵ԺǽϣͻȻåҪǿʱɵִһӢ۾Ӵ˾ͳ˴˵еŮǡ
˵ɵ־µǸŮҲǳкѧУаϵľɫָƵǾȻҲʶ˭ͷǳᣬܶ˾ΪǸУвĵڻרܵϵȥһȻҲмɫ׵ŮԲǸ
Ӱȥٵķɵ֣ضŮͬǿһ㣬кѧһشˮ


125 һжΪ˵͵
޵е㻳ǸɵǲǾǻԣΪۿǻԱȳľʵĳǿս·ϸպǻְȥԼСʱ䣬ԸĲƽ¿϶Ҫܵģ˽ʹǻԣǻԸĻشǣȥʱ򾯲Ѿˣ˵ǲң
ԼֵܳҲûɶѾֵô󣬡ɵ֡Ѿһͼڣһǧ˵ſĿ뽫Լ¶ȥˣϾǱȽĿǰֵ͵ʵģһΪ׷³ŶҪƵҪīˡΪȫĴĻϣһԽԽá
޵ҲûжǻԵĻʲôɣΪ֪Լֵܴܺ򣬵ʹ˵еϾһξģʱ˾ԸеĸɽĳԷҲߣʱΪ룬һû˾룬Ҳû
ÿ̸ֵ۷ɵһģƽʱԵʲôʲộ᲻Ҳͨӣڹĳ᲻һǿܶ࣬õǷ廹ҹɣ᲻һҹͻ֩һڸ¥֮Ʈȥάƽ᲻ſ˼Ҵ͵Ůϴ裬ȵۣǻԾ̲סײǽ
һոڵû˵ôɵ棬Եķ̺һү彡ٱغӣȷһǿ̫࣬þԲҹɣҹɣȫҶҹɣάƽ¶г֩ţƨ£뿴Ůϴ軹͵ֱȥǼһϴĽ鳣
ʲôҲ˵Ҫͬ۵ʱҪ˼һԼһжΪ˵͵κǵġ
ϴ˱װƣӲǱƳ˳װƷ
Ȼ̻֪ǻԾһֱѰҵĶڿͣˣǻȴѾµǺͷ޶ԼġϡҲȷһżֵ̺̲8¥Ǿûʲôˡ
Ǽǻ֪ҳսȺIPַǾǷַӵ飬УϿ˷޺սӣǻԣȷһǲ̵ֵļһԲŲ鵽޵QQţͷϵԼɽ֣Ȼ֪ʱڼɽʲôûʲô£ҿûȥȥҲһδ
һЦ֮ŮҲյ˽ѵҲȥƽˡǲ֪ҲûаѴ̵205˽Ҳ¶֪Ҳǰȥϵģһ׷Լѧô죿ʲô缶ĲԼô죿ȻǻԿ֮񡱵ķóԽʱļڵһм⣬ҪķѴľһ㾫಻װܾô˷ѣҪء
Զ˵ѾȥˣеһСڱܹܲȥǾͲǵķΧˡ
һͷʹϵޱǻԸоԽǶޱ䵭ŮԽ飬ǰֵͦİٺ˵Ȼ˴кҲЦ棬ԸоõӹɢĽȻһȷʵ׷ֻ֣ҪϿΣԼʦεʱעҲϣʱ䶼͵ǻˣǻԲСĻһۣͻصͷǻԻعͷͼ顣
˿ΣǻɵؽܴӸڰİ໨С賶ɴʱǻżֳԼĲͷϵͻСԴСίģǻֻҪһЦݣѻֿʼ򿪻ϻˡ
ȻŮĿУޱǺһڣΪƯܶ׷Եʣ˶ǳŮŮһ㶼˶ʼɣʵޱΪ˲գף٣ҲܰѧϰͬѧǵĹϵҲȻô׷󣬵˽ԺãΨһȱȻûȷܹ˭׷󣬵Ҳûȷܾ˼ҸҲղҪҲôŮУ԰߼ʻ
ǻԲޱҲ˵ϲС˵ṥемܲס˵ѾͶ߱жԸˣ֪ȷضͷ֮˺˼С
˵ȱ²һأġǻڸϻǸȻѾͻޣ˾Ȼ̸شָܾѶȵؼû˿ͷ⣬̸ߴҲû˿ؼǾ飬ϴ˾ֵԼ㡣
¾գҲǡҸķաĸˣһС˰ĽҲһССϲġ


126 ʯͻͬʱ
ΣǻԾͽӵĺĵ绰ϰ壬˵һǼԪǱߵװѾòˣ̶֧24СʱģٶȿɣʱǶŵģǲ͵ϣ賿깤ˣǲǹһ£ЩطҪڶڰ칫ˣͷúܣҶҪģȥԪأȵȸͣ
ǻЦҿ㵹ȸ˵˵ʲôͷĿˣҺþʱŪ˾֪ԵĮ̱вƵվ̨սĿ飬ýļߣеĴ绰еţĺϣ뵽Į̵ĴǻǵĽĿ߶һβɷãĺǻԵ˼һһˡ
ϵ飬ŪԽԽã͵׬ǮˣһҪ¶ĳϣǲҪ¶ĺá
ĺ֪뷨ȻȥͣǾ˵Ӧò˵ܴȺ壬ǻдһʡ
ĺڨЦһϰ绰̲סţ綼ˣٺ١ˣһǻɳƬлĸܲûСһǹʯƬ꺣ֹ˾ܾ
ǻЦЦ˵˵ŸPֲˡţͷСҴҲ֪ǵ⣬УȥǶͰɡ
ϣţŵ㣬Ҫż¶͹ʯǵȵֲĺ͸źҪ˵ǰɺ͹ʯĺ˵ǾҪ̧ͷľްԼڣҲеˣΪǿֵδġ
ǻЦЦǿֿʼӪҵҪгϺЩĸĴ˾ʳ⣬ľģë̫һ仰˵ĺãսҪӵˣսҪӵˣɺ͹ʯ֮ôɹһ׿ԽĳɹģǻԵֲŻȻѾǷ켫Ӫ˾棬˵ڳѧϰռѧϰѧϰͿյģǣ̫Ĳ棬Ͳһ͵ˡĺȻ˵ĺǻȴûбͷԣĿǰʯͻɶ˵Ȼ
ŵʱޱشӺ׷˵ǻԣп𣿡
ǻԼ˵ģǵظΪٵĺΡΡػζͣ˵ҪȥҪѣʲô𣿡
ޱ۾˵̹ϵһҳԷҾܾôһֱңҾ͸˵ˣ˵ҿҲġҾ롭ǲװҵѣġ
˵껹̧ͷһǻԵɫûʲô飬ֵͷȥ
ǻԵ˵ޱͬѧкöַԽһҪ֣ҪǣҽҪԼᣬ˼һ£ˡ
˵ת̤뿪Ȼ̫˺СŻɺ͹ʯĿ˲ˣðѵϷ϶Ӧ
ޱԭش˰ΣȻתķȥ
ǻԻصϴ˸裬ԼȽPradaװԼıʱݣĺ˾ʻȥ
С֮һɽתһӰһǻЦǻԵͬͬѧѧסźլܳ϶ǱĸŰˣĵ͸ȵ֤ݣøޱƣ᲻Χ͵Сתƣ
ǻԳӿò죬Ȼ˵֪ɺ͹ʯڵҲûмչԼĿ쳵ϾҲмյˣһҪ۷أ۵ľͿ۹ˣʱ򲻻Ҫȥ鷳󾯹ǻְ֪ҵزۼļʻ֮ҲδػӦš
ܲΪĻǲҪΪѵĺá
ԼʮӣǻԵĳӾ͸ϵĺ˾ڵд¥£ͣλͣһһ֪Ӧλõݡ
ǻԻûĺ칫ſڣһɤЦ˵Цˣ˵ͷţβʯȻ󣬵Ҳһҷ֧ССѣѹţ˾ȻĿǰģСǰǳһ˶κξ鶼û˶ָֻţÿһүǶ׷߾簡
ǻǸһĨЦ⣬ͷţβʵ뷨⵹һ¡ٺ١


127 
ĺͷƤһ飬һ˶󰡣滹иţĴϰ壬ΪȨأ㿴ûҴϰͳˡ
ϰǻ洺˽ĺæӭȥ˵ܣܣǽһ£λҪҵǻĮ̡ߺݳߣͬʱҲҵϰ塣
ǻԴһĺˣŮʮҵͣɫװͬɫȹֲʧǿһְŮǿˣеɫǳɫ㣬ȥᣬȴ͸һӾ߸һֳֹİ
˵ŮľӦǻɳƬлܲûϣеľǹʯƬ꺣ֲܾˣҲ֪ôôɣҹ˾˾ȻͬһšǻȴǳԼ̸ķĺһڣκһ˵һεѹԼҲڸλá
Ǻãǻԣ˼Σλõˣˡˡǻ΢Ц֣־֮ɫĻϣ֣ȻǶ档
ǻϻܣʵû뵽ǻԾȻһλᳬ͵˧磬ӡУһ㶼úܺǡĮ̡ԭǻԣϻ𱬴ϱȴûڹ¶棬֪ýһʱ佫Ŀع⣬ȴһֱ޷ԸΪֲŻȥԶƻ˷˿Ļ룬ӰԲѡĻİɡ
ǽҪĿģ뽫ͷͣž޵չµģʵڡաɨʱҳƬ˾Ѿע⵽ˡ̳ۡĴڣȴҲ˵κѶϢĮ̡ĺճҹ˾ɤױȵԭŻԭǵĶԸһЩʱµЩҪԼЩҪԼæýͷöڲڳʱû뵽ǿľײײһˣʵᣬߺ̺ʱֺһλײһΣʱӲܳ㳷˾ζľֻǳ׵شĿ꣬ǻ֮ǰϺܱϿ׺ѣʵںؽ˲ٻغϣĺ칫ͣмԲ
ǱѾ⣬ǻԳٶԲȫҲһҪڵ֣ȥ귭ᡤ˹ٵĳIWILLALWAYSLOVEYOUȫСȺȻúǫ飬һƾǵĺø̳𾪣ҲΪ̨֮⡱˵òҲûϵֻҪ㹻õ֣Ծͻ
ĽǻԴɵڶȺ˵Ⱥӳɫ
ǻԵ˳ͣʵͻľ޴һʱãȻʧ룬һʵԶԶ˻롣
ʲôҲŮǷ񰡣˵ô˾޵ĲŻ˲һҲֻܳһ
ǡա͡Į̡𣿻᲻ᱳŶӣߣɴ˭أҸղĺ˵ǿԭϰ壿ôᡭҲ̫ϳ˰ɣ
ʣǵĿһ˿ӵζ
ĺǵı쳣ʱЦҵһμϰʱ򣬸һĻɣҿԸε˵һĵȷȷҵϰ壬ҲǡĮ̡ԭߣţǲó¶ȵġ
ǻԺؽĺšЦˣ˵֪λʣͬ˵ҵľңûˣҲûĻŶӣҶԼƷӵȫȨ
ϺȦǻԵȺ̸ԼеĴţû˵ѣڵˣһ޴ʯɽһúԼᡤһܽԭŻбȺɤӵκһȦߣοͬʱӵһͶŵгķ
ƴˣʲôĴۣҪž޵ֻ֣꣬ҪͿ԰
ǳˣû뵽ôΪǺηνǰ˵ҲͲҴˣҽǴɳƬǹ˾ģܹͬǹ˾ǩԼǽõŶΪõֲ֣Żټǹ˾ǿʵ̶̰꣬꣬ܳΪֿ̳ȵȽĳ뿪˳żɽûκԥ
ȣеСƣҲ˺󣬴ϻ䣬ϽӿڵĿҲˣǹʯ˶ٻ̳Ҳ˵Ҳһ֪ǹʯھҲȦڳģą̂ѡΨһΪߡڹʯķչϣҲӦšܹǹʯǩԼĽΪŹ٣ܻĸ̳ʾǣĲŻһزԶ


128 £ҷ
ܺͻ嶼΢΢ǰ㣬Ŀⱥϣǻܶ˵һ䣺ãҴӦ㣬ҿԼɡ
·̸УǵǻԴӦǩԼ֮˾ȡ棬˵ǻ޶եȡҵֵΪǶãǻûоܾǵĿܣһͼгչˣܻܾɻ߹ʯҵͷ֦
ڼǻԱ֮ȴԼԭʮþȵİս˴룬̫ˣ̫ˣԵţҲûбֳܳ߳ϻ̳ϿֵӣǹһĪЦ⣬֮롣
뵽Ǳʱͽŵء顱ֱ۾ǱʱϵСֱ̲סһһڳ̸֮бȫơǶںڣΪʲôѡţǳûǵǻԼ棬Բô
ǻԿƲûȤսתͷĺԪǱ׼𣿡
ĺ˵ͷ˵ǵϰ壬ʱԹȥա
ǻԶŻЦܣܣҲ̸⣬Զǿͣȥιһط𣿡
Ϻ֪ܲ«ʲôҩȻǶһӼʮµĴæˣ˿ʣܺݵ˵أ
Ǳ˴˶һֻۣæתͷȥͬ˵û⡣
ǻ΢ЦˣλƼݰɣĺ֣ͷǰ·
ĺӦһǰ棬ϺԼԵţǻԵ
¥֮ĺȽԼݣҲոȥһɫڵİµA8LΪһҵܣûһݣ̸ҵɶĶ˼˴кĺҲǧˣһٶĳȻûʲôѡ
ÿÿĺͻ̾ϰĺôûǻԵЯڹһƨ߹ǵծһĴ򹤻ծأܿĺͣϴࡣ
ܺͻϿǻ¿ʱݣԼţĳƺ룬ﶼֹͷС˵İ˼֡
ĺİµϿͷϵıŶܵı۽ǻԵıʱݣһ·ʱ·˵ۣ֪ʲôţˣ꺣ǳһӾųǺܶ
Ԫþĺ칫ĵطԶʮӹͣڼԪõĵͣУһ˳ŵݣB2ֱ23㡣
ӵݳһգͿһǰ̨ϡǿ޹˾˸ԣεɫĲ·ͬʯ貵Ĺâεǿйŵǳһ㣬˾ͼƵһԲâͼȼƣ뷨ǻԵԴ
ǰ̨ߣ¥㶼ҹ˾벿֮ȻֵغֱܹͨСӰϷ˹ÿŸ䱸ܼ͸ܼĶ칫ң⻹һѵңһ¥꣬ĺ24㣬һĲС߻зĿӪ湫زԼ񲿡¹Ҳ¥һ䱸ܼ͸ܼ칫ңܲð칫ұܼ칫Ҫһռʮƽװ޵غܺȽİ칫ʩ䱸ȫ˾ĵطϰֱһֵܡ¥еܲð칫ң־øܲð칫μˣ칫ռһٶƽֺȫ칫ڼңе䣬ԡңߵİ칫ƤɳΣ󴲣߿Ƽĵ豸ֱǼݵͳ׷˶١
Ϻܲɰզ࣬ȻڵĹ˾ҵڵľްԣҲ˸߲λãǵİ칫ҶԱܲð칫ҼֱȸѣʲôʱʼԼƤӵðôһֹ˾ģҿǵĲŰţƺҰĲСҪֽȫλ㣬ӰǶϷģ˭ôԼĵϢʵ̫ͺˡ
ǻԶĺİ⣬һжǰյ뷨ƵģִҲûκƫҪЧ
ĺ֣һҶ⣬Ժװ޹˾ĸȷˣ˳βȥҪǷǲǮ˼ôææȥģӦõӦıꡣǻĺļ΢Цûп㰡
ĺϰ佱ĹͷʱⱲܵõϰʶʵðˣȻĺεºܣôһı˵Ĵأ
óֻߵһ߸˾ĸ˴绰ȥˡ


129 Ұ
ܣܣǲʲôʣҿƺлҪ˵˵ǻʾڻɳԼҲ˶档
ҵȷʣһȿ˿ڣιôһҸɵĹ˾ʲôѵǣѾҹ˾ǩԼˣһзպܴģͶʽ𣬽칫װ޵غƯһܹɹģǹʯӦú˽⣬֮ǰ̨вټҳƬ˾ܹģҲֻһҶѡ
Ҳܵ뷨ͻһûпֻ۰Ͱ͵صǻԵĻش
ûкҹ˾ǩԼǻԵĻŵһˣһ仰𾪵زɳϹҾҹ˾ϰ壬ʱֵĻ˵ܲãڵ칫ңҵġ
žһļž
ոǻԺĺ˵ʱǾ;òԾƺӵռȨһǶû뵽ǻԾôģһҹ˾ܣ˭ôһУ԰жѧѾôԿ˹ģֹ˾ˡ
ԵյĴ𰸴ǻԿ˵ʱ˵˼ά˲Ķ·ôЩ꣬ҵ򣬸˶ʶŻģþģģԸƧģȵȵȵȣǵĿǰΪֹûκһǻô⡣
żϵģ20ͷһҴ˾ܲãЩֻǸ߹ܵԿܺͺܶͬȣѾᾫӢɹʿˣȣƺֵһᡣ
ȴлָĻƽϢһ˵ӦýܰɣǵԼȤ룬ǰ˵Ǹ𣿵ʲôû˵ȴιĹ˾ǲǶЩ̫أ
ⷬѾЩԴζˣҲͬĸо㲻˸˵ˣĹ˾ʲôҫ𣿿ĽУ
ǻԶǵԹû˿΢ЦܣܣҴιҵĹ˾ϷˣǣǱʾ޶ȵĳ⣬ǿԿǿֵĹģ⻹ֻǳʼ׶ΣѾ⸱ģҸŵòʱ䣬ǾͻӵԼǿմãչΪֺĸ
ƲƲ죬˵ܣо仰˵ĺãܷʵܹǸУֲǹǻеġ
ǻ¶һ˿Ц⣬˵ʻܣֹ˾ĺļֵʲô
Ϻԥشǹ˾ƷƼֵǻɳƬ
ǻ԰˰֣˵ܣɳƬƷƼֵ˵Ҳ֪˵Ĳ˵ֹ˾ԴļֵǲǱģǡƷٸ˵ɳƬƷƼֵپˣ֮ƲõƷڸԿζ˲ϢгǵƷƼֵάֶã
촽һ£뷴ʲôû˵ڣף˵ȷģûйΪƷӵٳɫŶӣҲû취תгԾǲˣ㱧Ǵ
ҵһסĮ̡ǧ򣬶ڻУƾһ׸裬ǿԭһԾΪ̳ԭֵĵһأô˵ҫʲôֻ֤Ʒһֹ˾Ҫԣڵг˵гӪعȣ棬ѾԽԽٵƷˣټϵУ԰ȨıȼԽԽõ֡ΪʲôǵļȽˣӪֶζˣŶҲԽԽרҵԽӴȴҲϸͰ˾ʮľأѵⲻֵЩֵ˼𣿡Ϻʵû뵽ǻôһഺٵĴѧȻ뷨䣬û˵Ǵ˼ı鶢
֮ԶǿֵδôģΪܹڡĮ̡ˮ׼ƷƷһ֣ǻᱻͣԴԴϵгǻƺȼһֽȾĶ˵Ȳ˵һ飬δǿ֣ǻԣ
ܺͻƺǵȾˣǻҲһֺǺܾǻּвŻˣҲ˵ûܳϵشڡĮ̡ˮ׼ƷδгܹĴͳϸ;ʮܽͳ͵ʮ꣬ôʮܾ꣬˵ġ
ɤӣ˵ܣ˵ô࣬ĿİɣҲΪչʾһԼĺͼô
ǻЦˣЦú̹Ȼ˵ҴιҵĹ˾˵ô໰ֻһĿģϣǹңλǿˣټҵƷĵһרֽ
ǻһʯ쾪ܣϣĺڣΰأǲ˵ôķˣ


130 ˵ͼ
ܳԳԵ˵ܡ˼˵Ҫ۾齫ĶȻǵڻûϢϵıҲò˶٣ɵǻԿ˻Լ˻
˶̫ʲô״ǲ˵ô˵˵ų˱ڵĶˣ
ʵڽӵĺĵ绰֮ǻԾʹҪҵڵľӢڹˣڹ˾Ҳװ޺ˣҲгƷȱľǿԽ˾˲ţ˲ŹҪҵľ飬ʱˣһǻɳƬлĸܲãһǹʯƬ꺣ֲܾ飬ϵеĶУǻԿʿɺ͹ʯľͺĸ˲żüã֪˼ͷλһ࣬һ٣˵ǿ֣ӵļֵͲһˣǿԼľǿѸٴг̵ʱ佫˾ƷƼֵ󻯡
λûҲû˵ǻ΢ЦҴιǿֵĿġ
Ʈɢڶǰ㷢΢ЦܣӦ˽ǵ⣬˻ɳƬ뷢չԼĹ˾ôұʾ壬Ҳ⣬ˡð˵̫ͻأֻôڵְλĺܿģû뿪ɵͷ
ʼ磬˵С˵ģҲ˵ġ
˵Цܹλãڼ䲻֪˶ټŬڻɺ͹ʯĹ˾ܹ쵽ĵλ뿪һǰ;δС磬ӱ¿ˣ˭ѡ۷ʽ
ǻԵıû˿仯Ȼ洺磬Цǵ˵νҳϣҳΪѵĳ벻Ȼ˵епᣬǾʱ򣬵ȷѪܵʵܾܾ֮ܺǰǲҲҵĳأ
ϺܲԼͬѡ˳Ĭ
ǻԵһʵƣ˵ҶҳϵģҳʣʲôʱһõĴʻ㣬ǶϣԼƷУҳϵĴڣǶһؼ⣬ǾǣôҳϣӦö˭ҳϣ̹˵ɣǵ϶ңǹʯǻɣôľӪ˲żüã࣬λĸ߹ܿ϶滹ˮλģ룬ǵλҲûеôȣܣˡðӦûûнɣŶǹҵŮ˵ְҵ룬ҲϣһܰļͥԼĺӳлϥ£һ㻳УݲҪްܱ֤꣬ڼ˾Ὣλñ𣿾ִ֪ĿţûζġܣȻûⷽĵģҺһ仰ͷţβֻǹʯһҷֲĸˣѵ㲻һһĸܲãܲǾҪһҹ˾ҳϣǶԼְҵҳϣҳһмֵ룬λӦúú˼һ¡
Ϻ˳˼ò˵˵Ļһֹƻĵ˵Ҳȫʵǿʼ˼Լڹ˾ļֵԼôҪһ˾ȱԼǲһ߸ɴྭӪȥأǣʧȥһͷһ㣬۲
ԽôȥԽñֱð亹ΪǶһ£ڻɺ͹ʯľͿ˵ֻһС˿ѣǱȽҪһţʧȥˣʱԻµ˿
ǻԹ۲һǵı飬ȴ˵Ǵԭ˾Ҳһ߼У˵Ǹ߹ܣʵҲֻǸִߣǼǿ֣ȴҹ˾ĿߣԪϼһǹ˾ĲֹɷݣǾ˳ϰ壬ȻֻһţǼŷչ׳֣֮ӰӣϷЩҪȥĹ˾ģǽǿֵܲãܲãƹһҹģӴĳƬ˾ʩչԼȫְҵ룬Ǹʱǲִߣǡߣǵ֣ԶǿּŵĴʷϣҿܺܶᣬǼôԭ˾һһ߼ĴݣǸһ𣬴ֵ۹ǵԶʷᱮأ
˵ǰĻֻǶҡһ»˵ôⷬһ׳ʱ˾ûѪڣǻͼ̫ˣֻҪе㱧ˣĸԸһŵĴʼ֮һԺʷأǻһ̫ˣʵʵ˻ϺܵѨϣǣһֱĬ϶ֳɣ


131 һݴ
ղˣǻԾٸǻڱ˵ǿ֣һὫȫȨȫ棬ܣְλΪܼ࣬ܣְλΪܼ࣬ʱȽһԺĲŷ׷׳ǵְλеԺǿַչɼţŶɹ˾ǵְλܲú͸ܲã⻹ֻʱģԺ󻹻ڲֻ֮ҪŬλĵλֻԽԽߣڵλҪߵĶ࣬ǻྩ̨ۣ¼£ǣ׶ɼŦԼȳг֧ȫԳΪһķ⽮ǵĹݰţǿڲ˭óһ飬һ飬֪ܺȦ㷺ǿ˳㽫Ϊõ˲£ԼĹŶӣܺܵĴнˮԭְλϸɣԺǿֶȥǿ޹˾ʱΪ˾ԪϣǿӵǿֵĲָɹɣʽΪɶǵ䳵ڱ׼һ׾Ƶ깫ԢʽסȻְӺͷҪջصġ
ǻԵĻһ䣬绰ĺ̲ס˹һסǻԵĸ첲˵ϰ壬ԺҲˣأʲô
һʵЩѪڣǻԵĻ̫ɿǰ̫Ķ˵ĴҲʵ̫ãӵй˾ɷݣѾǴߵ׷ˣԺ󼴱ʲô޷ųԹ˾Ĺɷݷֺ죬°ˣҪǣ˾ķչأ㲻ֻнˮµĴУǡϰ壡
ؼǣƵʽԢס꺣ķȻ΢µôһסôҲֵ򣬺ܶ˷ܶһҲָأĺȻܣ꺣ûһԼסأȻסĲȨԼģֻҪ㻹ڹ˾ۣͺԼһ
ǻԿ˿òѵĻϺܣЦԺΪֲ粿ͳƬĺ粿ܼ࣬ԭ񣬼ȻǿԭѾϲǿһֲǰĹȨҪˣԺֹ˾ȥҲͻһӵǿֵĲָɹɣʱһСĴͻһнˮ䳵䷿еĶ㡣ˣ㻹һ񣬾ҿĿ¥бȽϺõľƵʽԢۣһЩ˾ܿҪʼӪҵˣҪϧ˲ţү˵ĺã21ʲô˲ţ˲ϵͶʣǾԲġУͿԽǿԭİ칫صᵽˣΪһĲţҪ𵽱ðǿֵĵһҵ񣬿ܾҪǵˡ
ĺüЦ˵ûϰ壬Ұ£ġ
ǻԵ˵ͷ΢ЦܣܣǾҵĳôûȤһҵ
ӣЦܣǰ̫ˣĴҲûеڶҹ˾õҪǣһʷĻᣬֻҪеҰĺͱˣ˭ԸΪһҹ˾Ĵ֮һأ˭ԸһһУȻûʣֵʱ㱣Ͻôأò˵ܣ˵ҽ첻ֳ˸ֻǸѧŵģҲϴ߰꣬ȴûܿĵѧ
̾һ˵ܣȫܵĸˣǸţԳ¶ȡŻͲ˵ˣؼݼʶݶ̸жֵգɿ˻˼ʮ˾Ҳˣҳϣұ˵ˣҺһǿ󣬼֤һŵ𣬵ǣҪ˵ǣɳƬҲҾͻȻʹȥڵְλϹһأϾǶҵѣпҳɳǰһִˡݸ飬ʼԸᡣ
̯̯֣˵Һͻһͷ
ǻԵ˵ͷ˵λھȲҪǹ˾ҷҪλˣ˵ˣԼԭ͵ߣҲҿصĶһ˼ΪԺԥط飬ԭ͵ߣҲġĵģѾǵˣְ֮ǰҿһݴݴȫֲǶԹ˾ĿǷ
ܺͻϲԼͬʵʲô񣿡˵˶һۣµؽͷת˹
ǻЦЦ˵Į̡ܹ֮ô˵ҵӲ⣬һǾǡܷ׷ٳ򡯣ԿϻʵУûгִĮ̵ĵļߵҽȨ˾ʹãǹ˾᲻˶лأ


132 ѹյһ
ϺһȻжֳϲɣĮ̡ûеһֱΪҵ漣ȫž棬еļ±Ϊǲģǿԭȴƫƫˣ֮ǰǻԼһĿģһĿģ˽һʲôļǲõȨĿܡ
Ҫ֪ڵг֮Բԭʵǵ棬;ʮЩǵרһʲô׽ڵĸǣרʮŹ˾ͿףˣԭʲôֶǵһŹϰ׸裬ֻҪǮ˭Ը⻨ʮȥ棿һרҲʮ׸裬ô˵ʣʲôڴ˵иͺˣԣ˭ֻ׷ô翵Ķأ
룬ܽ׵רûе棬أǲпܴﵽνʲô򼶵İ׽߸أ
ǻôһ˵˵ȤһӾѾǻ˵ǿһʢ٣Ķ϶һв֮飬ġܷ׷ٳ򡱵Ȩõ֣еڸ˾Ӵҵֵôǵ֮һҲˡ
ǻ˵ҪʹȨ۵ģƷ¢Ҳûʲô˼ʹȨʹãҲӰԼ棬Ĺ˾ʹãģѹռ䣬Ӱǿֵ棬һгյЧܵӰϷ˾Ļӭô׬һȨʹ÷ѣʱڴǿֵƷ֪ȣνһ˫
͸ܺͻ飬Ҳ˳ˮۣһз˰ˣ˵ǿɾǷǳ˵ˡ
ϲ⣬΢Ц˵ܣĳҷǳж˵ǹ˾ȷʵԡĮ̡ûеһеܺ棬ڴеõϻСܷ׷ٳôֵ˵ĸ滪ɳƬõȨǷǳл֪뿪ʲôļ롣
ǻ԰˰֣˵Ȳ̸˵ǣֻǴӦǿ֣ҲŻ̸⣬ǰᡣ
˵ô࣬ôյĿľΪ˵ԱɽļˣȻ˵ͷ˾Ҳڵ˲ţЩѹѾڼң˵ĸԭλְнĿְˣҳ϶ҪۿۣӸոյ̽пȷϺܵƷǿɿģûбǻԿһϵźΣж϶ҵһ꣬ϵᣬѾѵˡҵһϢųȥܿͻвҵھӢ֪ǿֵźӶ˲ŹˣЧӦ
ͷһҪãȻҪ˷ôīֱӽĺˣһͷˣԺ˲ͲҪġ
ܼѵһĭǻڱǱ̬ˣҪôǾѡˣõܷ׷ٳ򡱵ʹȨҪô;ܾôͰ˼ʲôҲûС
ԭ˾ĸ߹ܲһոճ¹˾κ˵һѵľΪмкܴķգһ¹˾أôǾͶʧһѪ޹飬صԭĹ˾ǻǲܵġ
ǶҪȷһ£ǻﵽ׻ʲôǮ
˵ܣһ⣬ﻹû񡶴Į̡ˮ׼Ʒأ֪ܵǼ֮Ҫʲô˵ûж
ǻЦЦ˵ȫ뷨ͷм¸裬뼸λרҰѰѹأǲгֵǿҵ̳гİձ׼ȷöࡣ
ӿڴȡֻߵ칫ҵһվǰһƵĲͷ˶ףĵԴֲֻĲż
ȷŵȼеĵһ׸裺ˡ
ֻǰһ𣬻ϺԼλĺڣǿһ㣬һӾͱסˡ
õֶֽˣǻ裬ȫﵽ磬ֵʱ򲻻ϲֻǷĵظеϲãʱҲˮͷһᣬֻҵһԵᣬİ
ǻԷһˣŷŷ˵ĵģһǳɣֱĽβʧڶãֳȻûκһ˵


133 Ͷ
͡Įֲ̡ɣм˷ܽ⾳ͬҲĮôѶȵĸǸʻɣ͹Ŵʫбίת۴Ȼľͬˡ˼ֱ֮ʹ˼쾡£ֿȴε̻ľ֣˵ĵġ˷ֱۣеس뻯ϲϲбǺǣ÷㣬ûĿ˼ᵽʱ׸໥Ӧ֮΢ĸоﵽ˼£ֿһǾ䣬һԼҲУһ˼ıϣʹ࣬תͻء
ķһ㾫ԼݳĸУѾΪǻԵϰˣʱͶ룬Ҳױ˺˶÷ǳ񫡣
ܺͻϰ۾ﶼѾãȻûӸӪ߳ζ׽Ȼ˹һڹϵŮǿˣ˼ǲҲҪȥ̸һˣһǵúź
ĺһѣ˹סǻԵĸ첲˵ϰ壬һֱ˵׼װɣʲôʱ򷢰ˣһҪǿ׷׷רģӰ
һ״ĮѾվһԾΪǧ̣ôͬˮ׼أҪ֪ڵµг㷺ģ־ܻв˲Ǵ14굽64ͨɱοҪһǣ⼸׸費ĮѶȣûһ˸Ԧ˵ʮŶȸȿ϶ȡĮ̡㡣Ҳ˵гǰܱǰһ׸Ҫ
Ǵ֡İᡱ⾳Իָ۽ǵ飬ɤӣ˵ܣȷὫ⼸׸轻
ǻԵ˵ͷ΢ЦȻǵĵһǲҵרҴ㽫ա͡Į̡׸ϲһרΪ׸һͣһרȻ¼һЩĸгաİȨ⣬ʱȥ̸ҵظøǮǮˡҲôϲ˵ĸ裬סա˵Ƚ⣬ұҲϲ׸裬ԻǾ¼ҵרС⣬ٸλһϢǹ˾һǩԼˣǻĿǰС֮סС㣬׼ӰӸܷչȫˣԲٵôĵһרȻҲǽλ
ܺͻ϶ҵ˾гİյȷԶˣոȼһƽϢʶ׸ܴҵֵǻԵġĮֻ̡һףضͲҵ񣬾Ѿ5000⻹ûĿǰڿմڵʵ峪ƬгȫKTVİȨʹ÷ѣûдĮô𱬣ô׼ҲԲһڣ
һڰʲô
׸ѹߵһݡ
ǿ־ȻõĿǰֿȵý糼ˣֻӰȦûڹڳϷǻ԰켸׸ˮ׼ĸôӰԾԲں໨ǵǮղĸ̳Ůģ糵Ӱж٣ģͺܿ¡
ûʲôԥˣǻ˵һֹ˾ĵļֵʲôƷǻĴʦǻûƷֻҪãϺõĸһץһѣʱ²Դǿ꣬Ҫ֪һ׺øʱԳɾһһƾ衶ɡϱëһ׸裬㻹ܼǵʲô𣿵ëȴƾһ׸ڸ̳ң˺öꡣ
ǻԵƷһӵϣһĸһҹĳ밡
ܣҳָܵĳ⣬ʲô˵ˣȷǿ֣һһұ֤ὫԼɿĻ鶼һսŶӣҪôҪҪãܺƵػ˻ȭͷ
ôܣأǻ΢Цʻϡ
̾һ˵ܣ˵ԣνҳϣҳΪѵĳ벻㣬ĳʵ̫ˣ룬κһְҵ˶û취ܾͶˣҼ롣
ǸС˿̲סǸܣܲҲһأ
ǸСҲæ˵ܣأ
ǻ΢ЦӭǼǿͥǹ˾ûֲԻĹ涨ʲôܺ͹˾ڲԱ̸Ǻ˭̸ˮǰɣ˾ȥ׷֮˫
˶ĴЦ


134 Ǹ
һۣ㽫ʯͻɵɽ£ǻ˺ܶ࣬ĿŵˣҲʼųûʲôүү̵ı΢û취ϴ˵㰡вŻƷǮȱˣɣ㲻ֻ˳ǣѣһͨڱҳȥ㲻ΣܾܾջģҪôǱɻҵˣҪôСѾû˿ˣҪҲա
ȷ˼֮˲ȱھȫˣƬܺͻϣ粿ĺǻѾ֯Ŷӵ񽻸ǣҪʲô˲ţԼ취ȥǽҲգȥƸֳҲգɹͨϰֻнˮɻ¶ͲҪ鷳ˣѡ˲£ǾԼˣ÷ĻҪ
ҲǵִȨֻսϸļãϸҪô巣Ҫô۲죬ͷ˽ֻմյĲöȨȫȨܺͻϵģֻǲȫԼĲŸɺͱʩչ޶ȵصǵԺʹ
ǻǰ꺣ĳĳ˾۵Լ칫ϣʮΪͶ룬Ȼϰ壬ʵ˷ںʵĸλϣȥˣֻҪලƣͷվȨղöȨȥαԼ±عף۵øһЩܣҲҲڿ죬ĲǺϸϰ壬쿪ͧݴ椣žƱҷг˾ȴܹЧתһһ귢չѸ٣ϰ߾硣
Ȼܶ˵ǴϽͷһأ;ҪȨϰ壬Ҫϰ壬±ع׻ָУҪƶһ֮Чƶȣƶάֹ˾תǿ˵
һ̸֮ǻԳŵ˻Ὣܷ׷ʹȨתøɺ͹ʯܺͻϻȥȽ㱨һ£˳ݴְ棬ǹ˾ȷˣٹǩܷ׷ٳ򡱵ȨתúͬǾ콫һи㶨ϰࡣ
˹˾ġʾӾ¥ҳһٺܷʢĺʴͣϯ伸־ͬϵ˰ѾԻδ㽣ǿֵĹǰ
ڶһ磬ǻԾʹ΢оЩͷΣ͵̨̫˼أ̫תܣڵľƾ඾ظɸɾˬ
ͣкѧУ԰糿У԰£𻨵˱Ƕ˶ú⡣
ǻ˵ȫУ԰ǰKǴ򹤣ûϾڵľʣãϴѧϸиˣٹһж˾޴ĸı䣬ҪһξñԼûź
вŻĴ˲ţľǵΰƷԴȪƷžõԸȨУ԰ഺйصӣҪúþ
֪кѧͼ¥£ſΧһ𣬸˸ģм䱻Χ˭ǻüǲûֹ£֩ҲǴڿ⴩ĳ˸磬ûȵҰġ
ҪƮʱһĽŲͣÿҪʲôϤޱ
ǻԼӿŲߵ󣬼ޱżǰΪͨ죬С俴վǰ
˵ޱ㲻˵г缸ô㣬׷ôʱ㶼ӦԱҪ˸ʲôѣǿУңҾͻˣƾɶϲϻҵⲻ̫ٵ
ޱŭ磬ͷŸɾ㣬ǰʴʣΪе;ŮΧתϲ˭ҵȨƾʲôҪͬ⣿ΪԼ˭
ǴûŮôѵڵǰе²̨߳ŭ˵ޱҸԴʮ꿪ʼҿϵŮ˻ûи㲻ģһ͸îˣҪǲǸק缸ðð棬һͲˣ
һһ£ΧôʵɶﺢֽǵġǻЦزȺ˽ȥǼڶ˸һӣѾȻûסббرһߣȻ󶼶ǻŭĿӡ
ҿ˭ôǶҼң
ŲҴк
Ƿʰǰɣ

Ŵȴɻ󣬾ôСôô־
ǻԸúһʶҪĺݽɫ˳ȥ͵ȭͷѾӣ˭ڣȻܴɼܵģҲϺƣ׳һ⡣
ޱǻԣŵСʱһ仨һʢС;һѽǻԣȻϽ˹˵Сһǻߡ
ޱ⸱ģòιȥŭĹţһ۾صǻԣǿ괭ų֣ôֻ
ǻԼڴһɫղʡղķ˹Ȼ6£лһ˹ĸߴ˶190òҲͦ˧ֻüЩ֮⣬˵ĸо̫
кѧ˶ҲʶУӵСǰ棬кѧCUBAȻ˹󣬵ȻΪкѧӵƣ貵У԰˶ǣǻԵȻҲʶ
ҲУаϱȽϳˣ˵иУŮǰص˼¾ˣһŽ˼߷ɣǸŮѰٻĲ¥ڶ䵽ȥҹ̨ܻȥˣزá
ǻԵ֪׷ޱѵϴޱ˵̹ϵ׷ǸѲھţˣǹ̹ϵû
ʲôУаϵˣǻתޱһ㡪С顪ܡáŶĿͣȻ˸ޱСһӺ쵽ŤŤӣСǻԸ첲һ£ֲһ㡣
ιιڸǰôвǿʵ̲סˣʲôô˵
ʲô£ޱûǹᾢˣݺݵѵ⡣
ǰɣǻԹޱĸ첲΢Ц㲻ҪҾǣһͲˣУ԰ôСû϶ǼޱɶôôͲأû϶űĲǲԵǲǾԼ˧ţŮ͵ȫϲ㰡ʲôޱҵѱñǿȻͲɶģʲôȨϲ˭ϲ˭ʲôʲôҶûȨƾʲôҿԴøõĶ࣬ʲôǣ
΢Цȴ˵Ķ񶾣类һͨǹལ̵ЩҲű˵ԴõĶʲô
ǻնأ򣡡
ɲŸ翴˿򣬱һҪ˵ȷʵǽҪ˵ƤӹʮһҲǻԵĶ֡
ǻһڣޱ͡ЦΧ۵ҲûûεعֱЦ
˵Ļɣոڵȵˣһ˵˻ǿ϶Ȼ쵰ҪУǻ˲ֵˮƽ֫ͷԼ򵥵ĺģǵ˼ҵףޱСǻЦԼҪըˡ
СȻûԼߣҲûԼ׳ļ·İ¸ͣòҲǳζ̹˵Լּ͵ģѾʱˣڵŮϲǰģпʱƷλʿУϣԼȷʵûκơ
ֲޱС۸ڶ˭ԭôһӢѰһʼҲûжޱôģΪСұ͵ŮҵӾˣûʲôѶȣ˭֪ޱһףʹҪѿеĹͷ£˭֪׷Խ;ޱԽԶҲֲԼİޱʲˣŮҲˣÿ費˼룬ޱĲݡ
ǻԳɫܴһ㣬ȻΪԼõģʺޱģû־Ʒûֵּ׵ӣҲΪУӵˡ
Ȼңؿһʶ绻սҪޱǰչʾԼķȣޱ壬˭Ǹʵˣⲻ֪ȡ裬ŮһˣÿٳѾڱʺҲǷǳζǳԸеľٶϲһˣٱٷ棬Ҳܼɺα
磬ͷһԴ㱬ҪװȣޱһҲûʿǻʸͣĺˬʹ죬ǻԺԸкүǺ磬Ҫ֪ޱʵ뷨Դ̱ӳٰ롣


135 һʵ
ӴװǰɣȻ㲻һʶҾͲ˹ǻЦеؿͬǹһһλͷ˲ţͷŮѲţȫ壬ͻˣض֣ʧĺɣ빲ĳ壬õİֲÿ˻εĿ淴ԭϣļװԭ涼ȥĿˮSarsҪٱֻҪ̧ͷͻƸ̫ϵ㲻ѧҲоԭʼ֣ȻҲǼޱжԶ͹Զ
λһޱʵHoldסˣתһߣԳԵؽЦͣӺֻܿļһһĶ
ȺӵĶ̲ססˣûӦǻ˵ɶ˵ʲôʲôûɫڵһǺˣȭͷյýģһȭСͷ䣬ոջ˵װȲһʶ䣬ת͸˶ⲻǳشԼ𣿲УޱǰԲôݡ
ǻգգۣ˵ⶼ̣ǣݣǾͲˣԸɡޱС֣˵ţЦˣؼҴˡ
ޱü۵˵ǣϹתҪǻ뿪
ôţ˾߰ô˵£һҪߣˣһ֣סǵȥ·ոڵǰϹᣬˡ
Ȼ֣ѵ㻹ҳͰ˼ҳԹˣˡǻ԰˰֣˼ҪԷƵҡͷܾ
ޱҪǸүǣͽұһȻҲģе򣬽˰˶ȡ
ǲүǲ˵㣬ҾǣôԼ˱ȥģޱɫҲΪžޱһŮͬйԵġ
ǻô˵ָЦҿ湻޳ܵģҪұôҦȥȰҹҲͻôˣԼ޵˰ɣʵѾȹ˰ܣ㱻PҷţһͿأֿ㶼ˣô˼ҪұһҿƤģȥҲǸӡӣ
繣Ųӽе˭˵Ҫˣ˵Ի
ǻ˵˭˵ҪˣԷƨ
иͷŸɾ㣬ٲٵҳѾŲ
ǻһţȥܼڿУƯ360תߣһųڵϣڽ׵޷֮Ȼһųб˳ȥˤڵϣնʱ߸ڵֱߺߡ
⻹ǻԽ飬ȻһҪ飡
һֳ֮˶סˣûκһ˿ޱŵСɷף˫ֽԼǰɴ۾ǻԵ
ǻĽţղŻЦıȫʧ٣˵ȺԼѧУû۸˰ɣ˵ǰǷѧԺһѪУҲûǸѵ趯צĺ򺰳飬鵽ܲסǵűǵöֲУǷҪˣ˭ٸ҆±Ҳ
ľһޱת̤ȥҪϳ壬һסˣոǻվĵط죬綨һղŻúõļש÷飬沼֩һơ
ŵ¸ѼָǼשԳԵ˵⡭Ūģ
Ǹߴ˵ͷ˵ոһŶģ˶࣬ĻƲ˼һֻߵģֵܣӲˣҿޱСӶһһҲûʲôϷǷɡ
ȥǸɵļһһ˸ģȻһ߿޻һ죺ҡҲû˵ɶôͶءء
޺޵˵УҲܷʲȥ壬㣬ҴһĸϵģһҪһ
ǸӦһ漴ʵҪʲô˼Ҳô죿ǴѧȫǾӳԱֻǸ⺺ӮҲûʲô˼ɡ
ҧгݵȻ֣Ӯ˻صӣȾôĻǾˣҲʤ𣿱ǮࣿȻǼеǮûע⵽ոСӴPradaСʮҶô˱ȣȴܣҲˣôשܶ飬ҳ˼㣬ʲôӮ˼ңĸˣǶ˸ոǼһжոڵҵڻûЩݣ˵кѧĶðôﰡôаţ
ͬʱҡͷ̾˿۹ͬ飬Ҳ򲻹Ҳû˼˧Ҳû˼Ǯ˭ôУߵ¡
ޱһ·ǻߵģĿʱʱشԽԽÿ͸ͬ꣬û˽ǳ͵ͬѧ
ңͼѾԶˣǻԶޱչһõЦݡ
ոյӣе¡ޱһۣԼæͷȥ˾СƵġ
ʵҲϲܣҸողô˻ݣԸֽͨҰˣȭͷЧİ취㿴ҾһţӬϲҽˡǻЦ㺦ʲôҵȭͷԸģԸѡ
ǻô̸ЦޱŵҲƽϢƺ뵽ʲôͻȻ˷˵ŶոһߵúƯ磬Ҷˣʲôʱѧģ
ǻƵذ˰֣˵С棬ûʲôôСֵġ
ޱԵ˵ղлл㣬ҽΧ㱻ܾΪ㲻ء
ǻӣ˵Լ˺ҪѣϵϵϵժȥǲԵǷѧԺûԼһ԰Ļס˵ȥඪݶ㲻ϵڹߣǷѧԺÿΡ
ޱƵ˵ʲôϵ˼Ҳûôҵ¡˵껹ԹƳǻһۡ
ǻԸΣ˿ޱе飬תƻ⣬˵ȥͼݽ𣿡
ޱ˾΢ЦǰҵҪμӹ˾ԣҪ࿴飬ʵĺϲѧɵģҵְҵһĴʦС۵ĵӾ磬ͺϲĴʦ󣬴ǹལΪƸΪ꣬ĺ
Ȼϵδ룬ǻе⣬ΪޱŮһ˼ҸǮ˼޵һӳĺַſڣû뵽ǸְҵŮˡ
ܺãǻԶԼ뷨ŮԻǺкøеģޱҲǰС¹ƵܾǰͻǺģոѵӣְҵװվڷͥϺ˱۵Ļеʦء
ţ뷨ܺãһʵְҵġǻЦСԴޱЦ˵ллȴû뵽仰һ׸ıˡ


136 Ҫʰң
һͰڣڵض߰ޣе۾еû۾ˣĶܷ̹¶ӴһƶͷȾɫһڽϻУ˿̶ʵʵСϣÿһޣ۾
үģ㰡ٶȣڴȲٲŬ¾ûǮԷˣұҪܵѹΪоֵġмһп鵶̵ĺһŬ۾һ߶ߵСٶҪЩ
ߵһͷŪøëƵСܿ˵ǿ磬ԴǴӺ֮զаƵģҲϻˣձѣҲȥѧŪǮҪʲô㿴ߣʣ¼˰ԭۺôҲʮֵܰһƬͷġ
ǸǿĺһƳԴϣż˵ˣ۸Լ˲үǣҪǸүǣȥ۸Щ̰̼֣ҷ˼һ£ǰܲٵ˵ձѵЩǷ˾ҶС̯άƵǷˣǻҪѪȷʵô˸飬нŵģǴүǣƾɶͲԼڻǮˣͷˣҪս
ëԴһ£Ӵһ߸ĵطһ죺⼸ϣڵĴǶƴͷٹͿˡ
еһۣԹʲôҲߡ
ʱֻˣǿ˽ͨιλҵǿӸʲôʰһѧǧ
ǿߵСǶһӾˣëмæչȥڵǿһ˵ǿ磬˰ɣǶһûԹˡ㣬ǧ鰡
ǿ˿вɫ̾һ˵ǲ۸ߣǸѧǲǺǿҿҶײУ쵼ţʲôˡУǽˣҸ˺ţȸһ붨ǹأ³֮ʣµһ˵˵ƻʲôʱʲôطôţãҼסˣû⣬ƺðɣܱ׵ġ
ǿֻüЦ˵ֵǣлˣкѧѧֽʲôǻԵģˣǺţƵһ࣬ҶײУ쵼ֻҪԼȥҲ磬취ǸһܣǧãҲΥżҵû۸ǰɣѧǿ϶ǿߣ
Сͬһͷ˵ǿߣ϶ǿߡ
绰ͷ˼ι֮󣬸ڰ칫Ⱥ˵ϰ֣ҸҺˣһУǰҸйףƽ۵ѧо飬ƺðɡ
Ⱥʵʱص㶼˵˰ɣҵҼУʱװǡ·ӣʱҪԺá
˼δ˸OKƣ˵һаԭƻ¡
ǻĿϵе˼Ϊޱţж̿㣬¶˫ȣز䵽ϣеԳʱżͷȥ۲죬ȴޱһʼǣǹΪ֮ģ
Ըòƺþöϸ硰Ħˣ붫ԭŮ֮ζһƷ˾Ȼϵôĥһϴ˻ܴ
òߵ¿Σæʰʰαͱʼǣվߣû˼ޱкԼć״
ιȵҰȵңޱҲܿ죬Ӻ΢ЦԷԴлϵĽΧ
ţ˰ɣС´лʲôлǲͬѧͬءǻ԰˰־ܾ
ޱһûǲᶨظ˵ǿɲУôлĻҪлȻʱ䳤һѾĲôȻ
ǻ룬˵ͷ˵ðɣѾܾûȥԹѧУʳˣͺúһ١
ޱСЦҪ˵󷹵꣬ףѧУʳҿɲ£ſƤĲ˳ԣҲܽҳƲ
˵˵ЦЦߵ˽ѧ¥ת䴦ȻһеѧԺǻĸǿ㡣
ޱȻؿǻһۣʵģ
ǻԶͿëͷһͷ۵ëԼߵɵվŵļ죬üĵ⼸һﻹǲ֪ϴڿѵһٿȻȻѧУ԰ˣ硣
ѧ⼸ڷѧԺĳڣСߣ֪ѧУſڵıԱôͷЩСåﰵΪҪҵҪùˡ
ǻԸޱһһңġȻֲ㶵еŰү˹ȥޱԥûԥǻӭȥ
ںѧǰСǻ鷳ֿ˻ٹϵٵɪⱨӦ˰ɣҾͿô˼
ں棬ſǻԳܡ
Ӵ缸֮Ȼ˰ȻҵѧУ԰¡ǻǰվЦЦ˵
ǿͼȫעMM¶ŵĴˮûעǰͻȻ˸ˣǿԱܵ˵ҿ˭ҳǲż񣬲磬
ǻԵò֮󣬵ǿһӾҪô˿ţڵˡ
ǵǻԾĻҿ꺣۸ˣһδһΣǻֵ׳ԹģҲ֪żǸëүĶӺǵĹӶˣмֱ͸ƵģԽԽ£˵ˡ
ǼҲһǻɫƣëл飬æ˵󡭡ǿ罫Ϊżʱμ˵Ļ۸ߣʱǶڼ۾׬Ǯûȥ۸ˡΡиѧ绰ǿ磬ʰһǻԵѧ˵ѧǿģߣҵ涥ײУ쵼ء
ǿص˵ͷëͶȥ˸мһƳҪëֱ棬ŵĻû˵ġ
ǻָԼı˵ҾͽǻԣҪôʰң
뾪ֵһǿԳԵ˵磬治֪䡭Ǹᡭᡭ
˿н˼ǻһڳȥĳ嶯ոڵʰ˭ãȻʰż񣬿һͷôÿ
ޱǱźǻһֿͬеľȻ˼ʵû뵽⼸åǻųһõĻݣèƵģצˡȸе棬ΪǻԽ
ǻʵʰң˵˵ôʰҡ


137 ǻ
ǿյǻߣޱżϣһЦ˵ɩãɩƯҴܰ䡭
ޱͷǵªĵŵɩһУʱĻŭţǵĵҲÿɰˡ
ǻһߵƨϣ׽˭磿ĸɩЩģ˵ص㡣
ǣ磬ҴˣǵϻĶԼ𾴵˶ôƺȻеСˣǿЦСѧԺſ㣬ضǴһܣȻľͲǹˣȻʰ㡣
Сӣ˼Σǻһתǰϵһ£յǿᵽ˶ײУ쵼£ô˼Ӧû֪Լ̵ֵˣӦǰȺ¡˼ǳУȺҵڣȫУʦ֪
Ĵ˿ѧԺſұߵĹսǴ¶һƬǸһ˿Ū΢Ц
ȺżУվڹսǴصȣʱʱǲǴ򶷵ǰеûаƻ°ôȥ˶ûʲôأҲʱ䳤Ȼȥѧ֪ʲô״أһǰͳץµļơ
ԥǲʱȥǻͻȻǰлŤŵǿĶ䣬Ť໡ֱл
ޱ༸Ҳں棬ޱشȺվУ֪УèʲôϷ
Ӵ븱УǶɶ֣ġǻװӡ
Ⱥ״Ūеʧ룬ʮϺ꣬һ˵У԰ΰ̫ãҴżУѲѲߡ
ǻԽǿƵǰ˵ǹѲʲôãôģ
Ⱥʵôģ񻰡
ǿɾûôˣɵ˵ǴſڴҡڽİŸƨ˶ûС
ǻ˵븱УҲ˰ɣ㶼УŸѲˣŵĶûУôأʮˣ»ôҲص㣬ô˵֣
Ⱥգգ۾⻰ôôأУôǴУû⣬ְλѧʣԶԶУҲСĿôаȻô
ޱǽ۾شģ漴СתһЦȥˣƽʱѧУһϵĸУǻѵſڽ࣬ⳡʵ̫аˣ̫ˣû뵽ԼͬǸ˲Ű
ȺʵڲģͷֱŵеϻۣΪѧͷŽҲ˵
ǻüë˵쵼ҪĹʲôǰʵ˰ŵʵĸλȥһϻ۵˰ȥţһ·˰ȥվڷʲôҪսϣָӲҲ֪ǵˣ㿴ЩеӣѧĸѧУܽѧǾվڷѧԺſڴСУŮˣåһУһȺУ²ɶɹ̫ƨ˳͵Ůȣѧİȫ˭ڣ׻ܷܲŵһŰܲٽǵϰʴУ԰ݹҪϽ̨ñռéӲͿǽѧĳϰԣ
ʱΧ˲·ͬѧǻԽһȺСε÷վǶָŸУıӽѵùѪͷǸˬͱˣҪ˵븱УƽʱĿڱȷʵҲ˵˼θǳԶԿһѧָűýǻһӳ˷ѧԺѧż
໡ӴСΧΧͬѧһ˸ӵƣȺ
Ⱥ˵֭һ㣬డץסСӰѱһû뵽ȴѵһ٣ôѧ棬ʵǶˣ߳ŭֻ֪ðѻѧϣǽʲôУûеѧӣĿʦѧУ쵼ĸİ˭
໡ࡡСۼһѧԽԽ࣬Ⱥ鼤֮¸ȸղŻҪҵ
˵ŭѷǼУѧǵŭʱûյԼϣôҲעⶼˣˮ˰жԶԶɣĸУƨŸµģ¶ûɻһɧǺοա
Ⱥѧ쵼磬ۼԶиѧ߾ۼ֪Ƿ֮زɾָָǻ˵ѧҲҿǲѧУˣơ
ǻЦøУ֣ȻåƦƵѧ̺ݻˣϢҸһͽһˣǾƣ˭ȴкȥ
ȺתȥһһָǻԣһƵı顣
໡β͹ඡѧǶȺıӰһЦ
ǼϽѧУ԰ĵطĶĶȥǻԲͷضŵǿƨһţǿȴܱżһҲǺҵ£һߺЦһ˵ϣ͹ףɩúϣѧҵӹżСϲ̵ˡ
ⶼʲô߰ףʣѧҵӡǻЦ
ޱ͵ҽһȺŵؼһкɣʵϲ֮
ȺлǻԵͬͬѧ֪˭Ƚһǻ䣡
ԽԽ˿ʼǻ䣡
һʱ䣬ǻ䡱쳹У԰һϯÿ䡣
ǻһ΢ЦŸͬѧǻ֣һߴȺԶóͨߣе쵼ıĸо̲סͬ־ˡĿںš
ޱǻߣͬѧҲŽ̧ͷͦأŵĲ
ȺѧĿƺ۹ԴˣǻѾջˣǲףôǰϵåҲʰСأһJBСôмǺӼèƵģޱͶˣôѧǰôͷϵ͸ˣԹŮӢ͸ûϣˡ
߳ԶЩͬѧվԶעĿޱ͵͵عͷһۣæתͷ˵ɳˡ
ǻ̾˿˵ڰеө棬Ľӣô͵ڲɧ
ޱһۣЦ㣬
Ǹп粻ֹ͵ܰǻԸ̾һ£ͻȻ·е㲻ԣ˵ιιҪҹĶ
ȥʳóԷ˵з𣿡ޱЦЦ
ŶŶҪȥʳóԷǻӡ


138 ϯУר
кѧʳúͻĹѧʳòûʲô𣬲һǺٵģżһܳԳӬģˮһǱèģŮƬһǱġʢ˵Ĵʦȫˡ
һ¥ʳò˵࣬۸ҲԱˣѧһ¥òͣ¥ĲԱȽϾ£ҲܳԵȫȽһЩСԣ˵Ĺӣȫ۵¿ѼκĴբзʽ̢ȵʳȻ۸ҲǱȽϰģһֻڷѧʲôҪصɣѧǲŻᵽ¥ܣϾڴѧ˵¥ԷȷʵѲ
ѧѲ𣬱˵ֵ̣Դӽкѧʼһֱڶ¥Էи̶λӣö֮кѧ֪ǸλϯУõרûȥռǸλӣֻΧļλӣͳкֵλˣеǰһڿζϣרռǼλӣеĸеֱۣһλ100ǮԴĲ
Ҫ֪ڳԷʱܺһǾ˺ʶӴĻᣬҲӵˣͽֽùˣͻͷӣͽֽôʶأ
ԵⶫʱǺģǰǣкĳ˷ԵֵĻᣬÿ߳ԷɿԽԵֲĻԣΧλ100Ԫĸ߼ۣġ
ܵ¥Էڣ϶Ǯ
һ죬Щ¥Էʱȴ̵ֵרϣ𵶵һİڣֻ֪ǿŻǿʲôһ߿һ΢Ц
ι˭λ㲻֪𣿡һɫƵǰȥʡ
ǻڶһЦСȻûĦǶŵ绰첻ϣǻԾЦЦģֺأ䲻иһɫƵܹԼλˣܵλϿ˵ûдר
ڱҭùǺ˿ĭ˵ϻǲΪר
ǻ̯̯֣˵Ҳ˵ˣǲҳԷĵطΪʲôλӾͲˣ
գͼ۾˵ǣİɣ
ǻҡҡͷ˵ǣϾͱҵˡ
۾е㶼кˣλ˭Ķ֪
ǻԲѲǴУλ˼ǰ¥Է֪ǴУλӣҲû˵ѧͲ
ڽǻ100Ԫλܸôϻأ˭֪Ȼһ֪Ķðڽ˾֣İûʲô취ǹڳϣʳҲҿģܲӲ˸߰ɣ˸λϣڶ¥ԷĹض֪
ÿԼλӱռݣ϶˰ĸ߰Բһλӵġ100Ǯǰ׻
̶ֵõķߵʱҲԼλһһӦһλӣ۾ɨʱͻȻһô
ǵСϷԼļһ˭Ȼñ˵ȥˣ׷ÿÿ뵽£Ǿе˶ʮĳǣ˶ʮС룬Լûκ׼ͬʱʧأôһΪĹŵŮ˵ʵһˣƫƫûа취ֱˣ˭ʼʹñ˼أ
ԵֵϳǻԵĵһӦӱֱֱܷ˹ȥеĲһţޱ
°Ͳ̵ֵľٶʵŵòᣬûúĸͬϯ¶̫ˡ
ǻͷֻŵһŵ˱̧ͷһһ뵽ղǸڵĻ˵λӣһֱİɣ
ֵ̿һֵۣͷȥССڵسԷǳţܿķ羰
ǻһɲպÿԿһ԰ľ£̨ͤ¥󣬾ȣȥȻʳã
ŶòȥҸλӰɡȻǻԲûоöԲϾ컹еˣ˼ǰ̫á
ûϵֲһ˵λӡֵ̺һһûп
ԱһЩ֧֮ĶԻΪֵҪأû뵽Ȼ˵Ͳһ˵λӡӶˣԼôûöȥأôĻҲͺϻˣαɵĻǮΧλܶһõζPû
ǿǻԵͲĽʺˡ
ֵûʲôҪ˵˼ϴȻװɵ㶣͵ǰǼûзһ㡣
֪ʲô𣿡ֵͻȻ̧ͷ
ţŶûⰡҽǻԣѧԺ08ưġǻ̹ȻЦȻ֪ҲûɲҴţӺɷ򣬸ҪҵֵҪбҲֻܱˮˡ
ǻԣס4¥205ֵüĵ̽ȥ˵ǻǸ˻мʲô᣿
ǻҪشޱЦعˣһ̷߽һ˵Ҳѵ¥Էͺú㸯һءҲ֪㰮ʲôÿһЩ
ǻԼ϶ĿļȣЦǸɶһٳԺ󲻹
ޱЦ绨һ˫òͽֽ˲ݵУ˵ⲻѵӢ۳ԶٷڿǷѧԺż񰥣ܲź𡭡תͷֵ̣ʱһͣԳԵ˵㡭㡭ǡ
ȻʶȫУŮ̧ͷӵĴڣϯУֵֻ̡û뵽ͻȻġ
ֵǻԣŮѣ
ǻԣǣ
ޱǣͬػشֻǻشȴȫ෴ޱϷӦԼ̫ˣոͻȻеĻţǰŮв̫ˣܵزŮǻ֮Щ˵ǸΣյźţһŮǰǸ߸ϵĴڣкĿеŮǰʵǰְҲûС
˵ŮָŮѣҺǻͬͬѧͬޱǻһۣæֻ͡ҲһССļɣ͸¶һѶϢǾǻ֮ĹϵǱѰ
̵ֵ˵ͷͷķϱûʲô
ǻҲޱЦ¥ĲŶ㣬ȻˣҲ˷ѣҺһһ𿪶һ
ޱſأ˭֪һͷˣСȥһѣ󻵵ȻҲͷԡ
ֵ̿Ůһ֪Щʲô


139 ҲţҾ
Ȼ䣬Ա˵Ŀô⣬۵κεطΪӾĽ㣬Ůٶ⣬ҲһЩ̶˼άǾֻҪڳĵطܹĴڡ
Ƕ͵ڣ͸տʼ˼֮󣬾ͽȫڶԸǰʳԼߵŮЦϣȫϯУǿһЩĸо
ôѾϴζĻװøûƵģǸҲûһʵǻĸǸһҶǼûƵģ˿ôȥ룬ֻΪǻԶĺԶѣ˵Ůĺ룬ֵֺͳ˲ͬŮӣ˼׽
ֵ̺һͬϯԷϢǳ˳һӶ¥һ¥ٳԱ˷ûǲ¥˭ȻôˣϱӲ֪û˶ľܹ쵽ͬ͵Ļᡣ
Χ۵һ࣬оеֳϳǻԾǴһֱڿ׷Ѱġץ̸硱ʱͽеˣϵǿѧõڡ
仰һΧʱһƬȻڿǻԵ۹Թ߰غҿô˺˼ʳóԷҪСˣ
ǸõǸкѧǸ
һҪǸ
ȥȥ

˾ۼһ𣬺ͷԷȣյöԵǽһ㣬Ҳûʲôıʾزƽ⣬˵˾Ľʺޣһ첱ӴֵģԽкԽ·øһв֮Ƶġ
ޱô˶ŭĿӣɵĵǻԣǡ˵Ǹ㰡
ޱȻ֪ǰʱ䴫ķзġץ¼¹ֻҪϹУѧûв֪ģֻǴû¸ǻϵϡ
ǻԵ˵ͷ˵ûҾ˵ǸУҪǺ¾Զ㰡˵Żޱһ׶Ĺ
ޱһֵֿۣһۣ˵ҲŲʲô֣ôһԭ򡣡
ǻԲؿ˵еäĿ˰ʵûôãʱȷʵͦ
ޱЦļ˵ŮǰԼ̹ף̹ǸõƷʡ
ǻĿɿڴĵҰ˸ɱҲܸҵܺõĽڡ
˭ֵ֪̾ȻҲ˵ͷ˵˵ûȽ̹ס
ǻˣĵ˻ڵŮħˣȻŮԼȻҲŵ㣿
ǰ;˭װ˭ɵƣ
Щɫħ˵NBAǰޣɼ˶ӵħʦԼѷ֮ɼļ궼ɨˣȾ˰̣ȻúúõģҲû˵°ܻʷǰŲףýǰ̹ԼһŮ˯ڷ̸һʾ˵ĸ߶ϻȣֻûֿ˼ҸŮջ˼ҵĴͱʷøжʮƵģ˵˭ǰһֱװ˾أ
ں첱Ӵֵģˣֵڣ˿ûӰ죬óԷԷżϼ䣬¸ˣе˵ĻҩζʼǱңҪȥKaosʵ̫ˣ
Աߵ˾ͺ˵㰡ֽı˵ţȥ
ҿôȥҲŲôɵ˵ǹͷء
񾭲Լ˵Ҫȥһľôû

ЩˣȺӻɣվ˷Ŷԣȫͬ˪һ㣬úܡ
ʱȺҿôʵʲôø缸ȥ
һˣٺ٣һˣкϷˣ׷ÿǼüĿļһ
˼θոֵ4100У˶Ҫʼˣ⼸˿һУ˻4100ھһҲñȽϿ̿ࡣ¥Է¥ݿڶˣһȺΧڲҲ֪ʲôá
ǼƿȺֵǰȻŸʱ˼εʱըˣҲûŶλӾȻ˽ȵˣ˭ôĹүǰĵ󱬲ɣǻԵ֮һһָǻԣеɣ㣡ڱҸˣһΪڹﲻأչ黹ǳ˰
ǻڿһѼȣбһۣ˵һֱУ԰ﵽƣô㶼ûҵңֻ˵һ⡣
˼̲סʵʲô⣿
ǻ̧̧üë˵ֻ˵㱿ʲộ˵Ѿ
˼ûڲеָҵ
ǻÿ׳յһۣͷԸԼеѼȣУȫ۵¿ѼѼȺò˭ôóԵѼȲԣû¸㵥ҡ
ֵüе룬˵Ǹʲôţϴ˵ҵĻɣô˵
˼βһѪ˳Ū˼ֶûסƵ
̵ֵǲҵģ˵ҡⲻ㣬Ҹ֮£޹ء
ֵǸһĨŪЦ⣬ǻԾãЦӸԼһֿ͸ĳȻеź͹°ֻ˵ûϵ㣬ôˣ
˼˼£ǰǻֵֻһ£ֵһѶѣҪ˵ֵ̣أ
ҡҾǿΪ˳ۣôǴѧУ԰ôܹȻŮأֻǿʶˡ
ֵ˵Ҷû׼ƽϣ㻹ڼƽʲôأ
˼һͷײúӵˣֵԽô˵ǻԵĺԽ󣬵˵ȷʵûʲôϵɵʱڱװǻϲŮ͵Ǵӣϣĸ̵
ҲܣҺСû꣬Ҫ˼ͷҪˣǸУĵţкѧ͸Լҵĺ԰һ㣬ʲôʱܹ
ʱǻԽǰʳһɨգ̾˿˸˵Ӵñлл㰡ޱͬѧþûԵôˬˡ
ޱЦȻϲ´ԡ
ǻ˵ĶУŮͶ಻˼´ԡ
ޱЦУҾ͵Ųķԡ
˼μ˻߽к죬˼ҸǸPôһ˵ҿҿ
ǻ䣬ôûʣ㲻Ǹʲôε˵ɣɶ
˼ǰһظһͦ˵Ҫ
ǻ˵ͦʲôذͦͦҲûǼޱĴޱŤһ£˵ɣôû£Ҿ档


140 ݵ
˼κȺ⸸Ʒ̫ˣȻϵåʰǰԺ˼֮ʲôмһˣȻҪҳ飬ǻԾȫ
ʰ˼Σ취ʰȻŻҪϼһϳкǾһҪ˵㻰
˼Ҫ˵ʲôȺڣһ˸Ļ⣬Ϊ׵Ĵͷ˵θ磬һҲҪһ
ǻһУӵǣǸһĨ΢Цĵаһϰɣһ԰ЩӬȫʡǰȥ
˼¶ϲɫ˵ֵܣĿ漰ʱæҾͷĶˡ
Ӽƽʱֵܣϻһ۸ˣԹϵ硣
ǻ˵˵缸ûױʲôץµһء
ȻǱ򰡣ܱʲô˼Ц˵ȥģң磬һӣţ˵۸㰡ʵĺá
ȻΧ۵ڶǻ̫˺ޣŮ֮Ȼһ¶ûУܸһӳԷеģ˱ʵˣȽ˵˼һ˸ᣬ˿̼Ȼô޳ܵĶľ֣̲סˡꡱСࡡ
ոڵǲô򣬵ȫCUBAǾӵĺĳԱһСǰһз棬˼ĳñ˵ĶȥУӵĺĴĸõȥ
⻹۸ˣôҪô۸˰
ޱ̶ֵ˼Ķľֺ޳ܺСˣŭĿӡ
ðҾ͸棬ǻ΢ЦأľѡעҪҾ⹫ƽɣ
˼μϴӦһۣ˴˶ӶԷп˾ϲСӲʲôݶ֪ɣ֪ȫѧжǶ֣ѵҸǶսڶעүӮĻᶼûжעʲôϵ
ܹƽʲôעǶӦ㡣˼һܴȵģ̯̯֡
ǻ΢ЦǾùƽͺãϲƽıˣʲôεģ˵ĻԺԲԿֵ5׷Χ֮ڣ͵һ۶У˭Υ˭ڹµĵпͷܴǸǣԺҲԲپޱΥ˺˼һټһ֮ǼŮʽȻӾ£ΧкѧȦһһߺںţʲôںءţͺŮȨ棬סɡ
Χ۵˷һôЦмŮӿ˵ȻӾ½ṩ͵ˣ
ǻǻ⣬ЦǾлл˹ҪѡǼĵģ̫СİסĳǾӰгˡ
ֵôȻŮǻĶעһЦޱС컨֦Ҳˡ
˼Ҫ˵˲Ҫô֪һӮ
ǻԱصͷ϶˵NBAľǱûʲôգҪӮǼССϺǺɵΡ
еһֵģ֮˵ǲôֻϲܼ£⿿ʹǴھġߣϼ
ǻЦ߰㣿
Ѿ˵ˣҪȥУһ˺ƺƵкѧߣӵƽʱû¾ݵѵ˿ʱ룬ͨͬѧȥݴҪطѡ
кµͬѧһ㽫Ϣ˳ȥһУ԰䶯ˣЩѧ˵ľϲģŮУгޣѪսԽԽӿ򳡣ſкѧУʵıУӵִһϲϲҲı伤ҳ̶Ⱥ͹Կ϶CUBAⳡȴԶԶйκαͬѧ˹ߣŽż濴
ôܵ˺һ𰡣ѵһ˺ǴţǻԺϾվϣһŻߺµ˼ҲûУеջ𣬼CUBAţƵӣҲСкѧУӵġ
Ȼһˣ˷Ӱҷӡǻʼ硣
Χ۵ͬѧʱһһ˶ԸˣǶ֣
һǲӱ¿˰
Цͷ˵һˣ˻ˣ˵һģԼɱֱܹ۸㡣
ǻЦǸˣȻԼи𡣡
Ǻãȷɡ罫򴫵
ǻֽӻظ˵Ҫȿ򣬾ûʲô¶ˣȿɣǴһȽӮ
ֵ̺ޱվ򳡱ߣֵŮ̲סһţοޱˣСֶģ߬һ
ϣǻӮָֿʵ̫СˣˣҲһǲ©
˼ζ˵ԼѿͲҪӣɡ
罫򴫸˼Σ˼δ򣬼ǻԾվֲ㶵ǰһ˼ûУһһб壬˼ν򴫸ұߵ磬֮˳ķһףӳĿнϷ˲֪ΪٴΣһӾ֪ˣ߸Ծ𣬴ӭķץ˹ȥԭľ籾һƴĵؿۣ
˶ǰһû˿ʲôֻѡһֹϻȦĶˣȴûн𣬶ͻȻصʧˡ
ٿǻʱѾߣ׼߽ˡ
ֵ̺ޱոնǽ˫Ŀҿ˿̶۾֪ôѾǻϣæתͷȷƣ00ıȷֲûиı䣬¼ȷֵͬѧǻԿһĿɿڴӡ
ǻԲʲô֣ȻҲרҵѡֱȿ϶Ƕ֣̾һ֣죡
еṦݡ֮籼磬ܶмˣĸǶͶ볡ķ֮أȫʱڶһʱǰأ书Ψ첻ƣϵҲһܵĹ죬ĹߣɶڵһʱӮŹ֣
ô˶ɴ۾ųϷһУûмǻôӽӵ֮ǰغģǰһٿǻѾˡ
һôô죬ǲ˰˽һ񣬶ܴӶи֮ܵ⡣
˼ҪˣǾȫ赲ɣǻааһЦ³˹


141 ֮裡
ǻĶǷǳרҵҵõģǸרҵĸǾһʺŵַĵԭǿ죬ǿиP򽲾ģֲ100ףص̬ƣ˫չǰ㣬Ųǰƶ׼ʩѹ
û뵽ǻͻȻһ򵥵ıʹ˹ȥ⶯ڱǰãͱˣǻٶûУһı򣬾ͽCUBAСǰνǸ˸׵ףû취ǻԵĶʵ̫ˣӦ
ڶ˼ΣΪһܽǻԷģû뵽ٿ֮־ǰǻһͻȻһٶ̣˼αܵظƶǻȻ˻Ȼһͻƣ˼ŻλǻԶ̫죬ûôķӦٶȣִٵĵĽǽˣһƨɶ׶˵ϣҪǱжǱҪඪжඪˡ
Χ۵ȺʱһЦ
˼͵͵̵ֵķ˿˼ҵû˵ϹǸǻԵμƶΣæӵתͷ
ǻԿͻˣȺз۵ĺȲֻûѪڣҪʲôй˷ܵվ߳׵ľްԣٶ쭵̤֮ĺڿնָ߾ͬһſ̫תȫࡱṦõ磬ԽԽߣԽԽߣվµӸ߾˫֣ѵ㻹ǰСӵٶԵƽҹôԿȥûκ⣬ƫƫѡʱɣ˾ˣ˫ͷɹȥôܹɹΪԼ˹ػ˶ǵӳ
ôֱֱվԭأ߾˫ۣƶֻͿס֣ı˺2000Ϥ˻Ǹ˹صķзһΪǺһĵˣ
ǻԵԴѾƽ˫Ȳ濪ô˵ע£ֱֱӵͷ˫ȫ赲סǻԻľ޴ԣ˼һƨڵأ
ǻԵǰֻʣˣһչ£Բ˾һսʽۣ
䡱һǻԺݺݵҽڵϵϸߣȺУһƬɧҡ
ǻԵ۹ϣӸµؿŶڵӣĿŵľɫǸһĨмĳЦ
ֳһƬţֻһƬ޴ģŴĺ˷
֪ĸŮȷһС
̫ô˧ˣ
񼶵Ծ˱۰
żϵģҲΣȷҲΣ
ǵ𣿡

һĹ糱ˮ㱬ˣNBAУҲٿıݣοڴѧУ԰ǴðİУӵרҵԱˣ
ɫ࣬ģȲ˵ģǻԱֳٶȺ͵ľûмģôõΪʲôأʹ΢˵㣬180ҲˣNBA170Τ165Ĳ˹أܴһƬ
˴򣬾УӵƼҲûʲôˡ
ֵ̺ޱȫ£ųߵĹڸǻԺȲʣơ̵ֵģǰЩȽϼҵΪЩ˶ţҰ̫أ˿ĵֳܵǻһ۴𺳣̲סȫͶ˽ȥ
ҲֳŵĹŵŮҲһŮΪһȸԾ֪᲻ŵӶ
10Ʒֵͬѧ˱ȷֵı仯Χ۵ͬѧ˻סˣӸǻԣ˵չһ
ǻֽ˻ҡҡָ΢ЦһֱҽǾûκλᣬһغϣǽ
˼һ˵û⣬ǽǽʹɫ˼б˲ռ˵
֪˼ǶԵģǵĵ˳ϵǿĻ׶༪٣ռ˾ռ˰ɡ
˼δⷢ˸ӽ߶45Ƚб壬ۿǻԸȥˣһֽش˻ûһͶ
ΪȽȫСǰ棬оͶҲһžδþ⣬㲻ٶȿ쵯Ҳȥˣ湥ĻᣬԶͶû취˰ɣ
Ͷ֮оǳã֪ؽɣ
˷صĿλͶղסĻǾͲΪCUBAһСǰ棡
ֻǣ˿ЦݻûüʱһӰ㼲۶͵صŵضͬչһڿУһ̽УݵգգۣⲻǻþǻָתЦؿ
ٻطгأ⻹˸ɵ¶
ûм˱̬ڣ̲סڵذײԴˣոڵĸոͶĶƯͬʺѤĻߣϵ۶ҪжĳΨͣԼغ΢紵ҵͷ綼ҪΪˣΪëҪذΪëҪذ͵ڿά˹ظɯ΢ЦͼϻһƲСӣ׵׵ƻ
Χ۵ȺٶȱҪƷݶĺȲ񫰡һֵƱˣû˾͵ڴ˺ʮȥɡ
Ųİգǻ編ƣһĲӣǻ³ʱʶرܿˣıһξͳһˣɵƲŻᱻڶΣ粻òǰȥأߺػأٶȲǻԵĿ֮裬ͷײ÷˳ȥ
һĹ
20ǰ˭û뵽ȻĽУӵһ𣬾Ȼһҵָ⸱ʵǵһص۾Ƭ
һغϣֱӾͳ֣ǻˣѾжϳֱܵףԴϽժߡ
һĽϣ̤ŷ߾Ϳʼɣ֮ôΪ˼СӾվڷ߿һ㣬ոڵģһͳͳƷһʲôп֮裡
Խ˼ͷȻӸɴԶԶض˿ȥʵǱ̬ļһˣôŰ˵ģڰ
һŵĻ֮ǻԽҽ
ԽͷҪĶǶNBAĹ˵Ҳϰ̫Ṧǻ˵ȴƮݣ˿̻
30
һν˸ͷõĻķʽۣ
һǽ˰һ飬±ȽԶ˼ζû⡣Ӷˣ


142 һЧ
˼ᶼҪˣոڵ˵ר׷ҪҰҶþôԶˣȻûܱ˼ҿ裬ֳһҲûϴ壬˼վǰҲȥ
ؼǣôֵǰģԺô˼ٳǰֳвüսһս˼εҪڳˣԺҲݵȽ椣ĸMMҲɵ˭Ըһһ찡ʮ˾ŶʮͷСӴ䣬˰
ңޱһ۵ûУһֱΪĶ˵ҲΪȴΪĶһͿأĴһֱĸңȥĶˣ
Ժ˵ȥޱˣܻܲżʿǸ⡣
޹Ҫˣ˵ľ׺ûʲôϵΪ˰Լǣ׶ĴӲ۰ϣзɻľǱСˣ2000Ϥ˻Ǹطɹȥ۵ķз棬ԺҲûϳֹ˵Ƕ㵽ĸȥˣɼ¶˺жô
ԵǻԹһ򣬱ȷִ30ʱһӶڵϣҲվˡ
ǻûʶ²û꣬бȲ۸ֲǡ
ڱҪݶƷľ޴ˣǻȫ΢ЦΪȲʵĹڻʾ⣬һ̣Ƭϵľ
ǻƳһܣɧغͳΧ۵ͬѧһһ֣쵼˽ӼϰƵģܶüƴǰΪһ֣Ե۶
У˿̵ǻͷҫ۵Ĺ⻷˧ԵԸеˣ
ޱЩС״سǻԵĶʱﷺᣬ첻֪˵ʲộֵҲԼôһ˿ССزһ򵭶ȻŮЩԾ
ôˣ
ӽǻ֪Լ͵Ҫ츲صı仯ԺĬĬȥǼֱǰֿҲûС
ȻߵǾͻظߵȥɡ
ɧһȦǻʧǵǰ΢ЦһƽԸķ䣬֮ǰԼԺޱֵ̣⣬ͦõʺ㱼ǾʹϱȻᣬУ԰ɹɹԡɣģұ֤գҪҪģҾ͹ܲˣ
˼εɫʱñȸղŻҪףݽʬûױˣַʽѾˣǻѣǲǰԼõĶעԺҲޱ̵ֵҲ˻Ǯȥ׷ˣԼûǸˣһȴҪ
ˣŮʽʽӾװŴѧУ԰ܣһ߱һ߻ҪŮȨ棬ðȫסĿںţԺǻкѧҪôɴլڼҲˣҪôɴȥһˣ
˵ôôȻô񶾵⡣ֻǣ˭ԼҪӦأ֮ԴӦΪƶԼһ
ô죿ô죿ѵҪűȻУ԰ɵ⺰ں㱼㿴һۣҿһۣ֮ɫ
ȻҸ׼ˣף֤ո˴һλµü֪ʲôʱѾܳȥɫʽӾ£Ⱥм˹ЦؽװӾ·ڵذϣŻǻԵĴֺ֣ӵһ£Ȼ־³
˵¸ûϵɣҾոģĵ˲ҡ¹ظĹؼʱ̣ӺûѡԼֵܡ˵û鱾ĸûϵ׷Ůӵֲǻԩ޳𣬱Ѿñˣɵô˵£ƾɶ
Ӹ˼һĶӣ˼κ˶ʱҲ⣬ʮƣΪϲ߰ôǰˣҲֶ˵ǿ򱶰
ֻûתǻԾѾȷˣ߿ԣߣ˭Ҫ߾ԺȢ绨
ϱǻԴôܿ䣬Ļ䣬뵽пµɳһֱ˳˳ˮһ·ʻĺֽûܳܵסĴֻͷһѣΣת˼ΣһԵڵء
ļӵֵܼæ̧ȥȻ˵һһ£ҪȥҽԺȺÿһͨĿգಡһܵӰ١
⣬ͱջģŰŪѣһĴָ˵ܻܵ飬Ȼ֪װһУȻ޷ճ
ҿ˭װˣΣϽȥҽԺҲ
Ǽ˰뱧ģȥѧУҽԺ
˼һšݡѣ˫ֱףҲšˡһԵڵء
ҿļٵİװİɣΧ۵ͬѧԸо˼ε̫ΣôɵģҲΣֲ磬ᴫȾģ
˼εļ󹷵Ҳӵһߣǻ˵ţ֢״㲻ҶһѪܱѵµʣһСͽˡ
˼䣬ѪܱѣȫҶѪܱѡ
Ǽںɵؿǻԣ˵б۵ģɫأĶҶˣ˻ȥ
֢״أֻһ취ǾģһȥѪѪҺһͨȻͺˡǻԼ򳡱ߵǽϹһԲαУżֻڣ߹ȥȡһֻȻ˼εĴڲ͵ȥ
ѽ˼ηһҽУ˲ʹӵذϵһűĵطһߡ໡л۵ᶼˡ
оôβΣоεĻ룬ֲǧ²ԺתѪܾѪ֮ģǾ鷳ˡǻЦе˵
˺ˣһ㶼ˣӴһ뻹õģҽѽ˼λæ֣ʾԼѾˣ۵Ҫϻÿǻҽãް
ҽ˵ϣϼҵʱһҽѧ죬ţ¿ģҪܺãֻҪһͺˣ¿ǿǻһ˵ȻûˣǾгŵɣ˺ܺ׼ɫɹѡһɡ˾㴩ɫȽԸС
ԷŹ磬ΪķʽϻĳͷѾ㹻ˣСӳеżŴ֮Ҳʲô֮ˣ˼˾ԲܷŹһԼѧУ쵼ƽʱŰ裬֪˶С˶ѧһξȻåʰǻԣԺû취к̧ͷ·ʵڶԲ


143 ⿪
˼ת˼Ȧۼ¶ʵˣִвķǰҲҪһ𣿺οҲδؾûаĻᡣ
Ҿøղŵıе㲻ƽǿֲҵǿֻĶѣˣƾɶһ˳е˼һֱ׳ģ˵ղһ˽˸֮ĶԹҲҪ˾ظһ֣ҪǲҵĻϸˣ¾ˡ
Χ۵ͬѧ˼ιȻˣȫġꡱеڽõķаˮ϶˼ث֡û˵үǡɴװƤкȦˡһƬ
˼ϱ鲻䣬۲رʲôܱȴűȻ㱼ǿöɣ
ǻǸһĨŪ΢Ц˵ͷ˵˼Σô㶼ԸҸôˣҿˣٻУУҪ޶׼ˣҾٸһ֣Ϲأľ
˼ֳһ˿ϲ⣬ĵܵÿ죬øߣҾͲ˶ϵͨ߸˶ˣҾͲ治㡣
һǶ֣˼˵һǶڣڶǶǶ4100׽
СӲҾͲܱǼ߾и˻ἾأܱҪǿСȻ˵е㼡⣬ҲڱߵһҶ˶ԱţȻٶȱȽϿ죬ǲǱ100׶;̣Ǳ4100ҪŶϵģҪÿ˶Уһá㻹ӮǱ˵ôȻ㱼ˣһ˿ҵ㱼Ҳû˵
ǻ˫۱أ˵УҸģɱû㣬ҵ޵ģһγˣͱָֺڣ
˼ˬ˵һΪһξոҲûˣȷʵǿҴܹҵȻûһҪǰ˵£ⲻʤƹȫʤӮֻҪһ֣Ӯ֣Ҳֻƽ֣ûɣ
ǵһǻԺ˵Ӯ֣Ͳˣּһ˨ĻֻҪӮһ֣پͱ֤Ҫ㱼ˡ
˼Σ㲻Ҫ̫֣һ̶ֵˣ޳ܵģʵûô޳ܵģĻô޳ֵܵز
˼̵ֵĻˣԺҲȥ׷ֵ̣զզذɣֻҪܶһپˡ
ǻԵ˵УҴӦ㡣
Χ۵˶òƽǻչֳľ֮Ƕ̵ֵĺⶼ֪ɵĸȥˣֲֵԼϱ˾£ؼǴӴ֮ҵż񰡡һĿûӢ᣿ǻԽ쵥ǹƥУӵĸɱǱӴܵӢ磬һһѶϵߵľʵǿѪڣͲһӢۡǻԴʾˡ
ȻǵƫǻߣľȫƽǻԱѾӦҲ˵ʲôڴһǻı֣оʴ̼ıԿⲻǺô
Ե˼ǻǵٳʱΧ۵ȺںƺƵں棬´κһϷ
ܶ໹֪ʲôµѧôٳ򼯽ᣬڴںΧ۵Ҳܹȥ²ٳԽԽ࣬ԶȥѹѹһƬ
˼ӪóڵǸڽڣμӹȫѧ˶ᣬĿ¶ἾǸеĸˣڱһ·˶ʮףֳ֧ڣվڵء
ղ︺ƷֵλͬѧԸ³䵱У˫׼ͣһʼ
ȻڡˢˢˢڣڶкģƷڱϡ
ǰȥϸ鿴һ£˵ڶ˰ģ30
ۣǴ˻ἾӴȺС￪ʼգڵسķʾ⡣
˼γȥһȭ˵̫ˣְ
Ȼתͷǻ˵ôһ㻹ǷɣӮֵܵġ
ǻааһЦ˵ҵֵûз֡
ǻԽӹͬѧݹķڣ˵50׵ľ룬һ²˼һֵ̺ޱҲ֪Ҫʲôˡ
50׵ľ룬ƿǸĶɣ鲻׼ôڣã׼ǷСᣬܵӰ죬ֻ·ɵ;Ͳ֪ƫĸȥˣôУ
ǻԸûֵ̺ޱĵǵĿ⣬ԷڵһָУڵϾͷɵͬҪôһ£һ¸о˼μöڵȥٳٲϷڣ̲ס̵о˵У䲻͵ˣαװŪʱ䡣
û䣬ǻ͵һ̫Ĵ߶£öڳһֱߣһһ˲伲ɶȻֻۡһҲûϢ
˼εһʱ俴ǸУһ֧ҲûУʱЦûŶ
ʱͻȻע⵽ڵɫɲǼA4ֽһҰףƺŲﻹôܣĶ͸ˣʲô
Ķ͸ˣ˼߽һɲ𣿰ĳһ͸ĶöڣͶ˱кһľƵĵϣλãǴӰĵǸƶзɹġ
⡭ôܣ⻹ǵ˸ɵ¶ǸȻʲô̵ľƣҲǺܺ񣬵Ҳ˦ķھܴ͸мľ50ף
аţ̫аˣĸɽųĺްôͱԼˣ
Ҳһ漣ذöڣҽΧ۵ͬѧǿһչʾһߺöȫӰĴҲ30ֻǣλͬѧľ50ףһ֣λͬѧʤ
ǰȥǻԵ֣ȫɽѵĻĽö
ԾӮĶľһ֣˼ξԼҪˣһҲûˣҪȥֻжȥаϣģѾˡ
ӣͿˡ˼ӪһĴͷһרģҶ˶Ա
ӴӦһһ½ǣϵͻͻֿסתܣȻͶ˳ȥתڿеתԶȥ
صʱǸеͬѧܹȥһ¾룬е58ףѾǲĳɼˡӳһ룬Ѿóɼˡ
˼ｫҮʴ۹һ飬ǱһǻӮȻתͷǻԵҲҲУ
ǻԲӹм֣Ҳûתư¶ʲôģôһӣʯ˭ҲƵӳȥȻ˾ؿǿɰɰԽԽߣżһֻϲȵɵöߣͬʺһ㻮һߣУ԰Χǽȥ
ʱһʦһСкУ԰ɢСк˸ٷе˷ܵ˵ְְְ֣ҿUFOˡ
ǽʦЦСһֺ˵ôUFO˵ѵĺӲǺúŶ
СӿɥΪʲôΪǣĿUFO
ۼɵΧǽʧ˶Ŀջǻԣ񶼸Ƶġ
ǻ뻵ˣ̫ߵˣ̫ûպãһҲûо֪¼Ƕ٣Ӹʮ׳ȥͷˣû뵽һ˳־ȻˣӳΧǽȥˣҿΧǽǴƬ̻֣·Ȼ˿ɾͲˡ
ʵԭƻӳʮ׾͹׵ˣ¼ǰ¹ѡֶ198666²Ǳ74.08ס
ոաôģޱֵһ˹ʵ
ţҲ֪ҾôһӣˣǿһܻĿƻС˵С޿ֲû˵ڽʱ̿˲⿪ŷǿֻ⿪˻ж֢״űϲ˵̫̫ѹڳ׵𣿹ƻУҸոҲ⿪ˡǻںߣҲȷʵûʲôȻ㻹иõɽ
ֵʵڸоûͷΰʲô֢״
ǻװģ£˵ûа
ޱֵͬʱͷ˵ûжͺá
ոǻԵġۡ˵úܴڳܶ˶ˣд˶޿ֲһôô˰ȻԵ޹ʾͽ⿪ˣûµʱҲøԣָһСĳɳˡ
ǲٶϲ20λͬѧʤǻԵٶȱΧȺڵĻĤݡ


144 õһ
ѾԽԽȤˣȻ˳ȻһСչֳ˳Ϊͺ䶯ľ¼˼ִɫʣ˺ʮ꣬кѧѧⳡüɫ裬ǻǰͻȻ⿪˵˵硣Խ˵Խá
˼ǰͷ챻Լˣոڵô;¶͸ŹŹ֣ôɵģƽʱúõģһұͽ⿪ˣҪҪôðգ
ѵ˵Ʒ⣿ǰ춼ҪңȻСôƵôţ棿Ҫ˵ԼʵҲţҪôϾкѧɶɹʿ̨򣬳ĺġĶ׷
ҪҪȣǻЦʵ
ȣﲻȣ˵־֣ĳһĭһ˵㻰ġ˼Ҳ˺ݣҪһֱվСߣû£ܵġ
Բ˵ʲôһĭһԱߵΧȺ̲סѾĸոջˣƤأ˵㻰˵ƨࡣ
ǻЦе˵У㲻¼Ҿͳȫ㡣
˼˵˵ã41004100Ҫĸ˲ģղŴƵʲôһĸİϷǲϹء
ڻǻԲ־ˣȻĸһ϶ĸĸռݾƣһһĪ⿪ʲôأƷͱˡ
ĸĸɣܲĸһ⿪
ʱǻ۽ǵ⿴˴ȺмķޣžɣǼ֮æܵǻߣž˵ôᴵţͻȻ¥ߺ˵ҪھأǾ͵һʱˣʲôҪæֵģϽյû
ֵģϽյû޺ͽͬ
ǻ˵ֵãҪڱ4100׽أҲˣǾĸܰɡ
žɺͽ궼ͷ˵ãİ׳ɼһڸϵҲ4100ΨΪ֮ɫԴڨЦǶ粻㣬Ҿ¸ϺȰ㿴⣬˻У100ףҲ¶ˣһ֣ºɱҡ
ǻԥԱһ˵
˻ͷһʱɵֵۣ̣Ҫ
ǻɵ˵㡭ва
ֵָŷ˵ܱܵÿɣ±Ҷæ
ţֽҲ˰ᣬôŰɡ
ֵָָ̣˼˵иŮϲϹأ
˼һϲĵŮô죬ܵùû뵽춼ңֻҪӮ֣Ϳƽ֣벻㱼˰ɡ
ĿϲϻԵúܲԸӣ˵ǲϹصŶҿȷʵҲղôˡ׼ʼɡ
˱˻ԣֿܵʼ˼Ҳ⣬ͲҪˣôΰɡ
žڵһڶ̵ֵǻԵİ˼ǱߣڶѧУ˶4100ĳͣʵǿ˼ڵİҲĸ˵ܵġ
Ԥʼվڲ̨һ֣žɺĶֱ֮һ˳ȥһƴ˾Ȼƴ˸ƾУĶͬʱӵʼһֵƴɱ
꣬ͣ꣬ͣ
꣬˧꣬˧
꣬Զ㣡

кֶУ԰ǣķ˿ܶ࣬ЩڳŮͷΪٱŲ̛ϸӢˬеĸˡ
ӵ֧ƺǱٶȱƽʱҪϲ٣50׹Ȼ˶ּλǼһҲ֪ǲǱķ˿Ǹ߷ֱĽкŵˣӰ״̬˳֮£100׽֮Ȼ10׿⣡
̴ֵسȹʮֲʺ˶ɴཫȹ°ϵ䣬һЩӵİֵ֮î˾ǰ壬Ǵûһ浾ŵ˶ϵӢˣһʱȺ鼤šֵָ̡ͣ˱ȸղŸŮǸļҪͣ
㻹˵ֵȳٶȻĲ˦޼û⣬ܳʮ׿ĶֲŽӵӣǰ壡
ŮĲʱֳˣֵŮٶǿģǸеĶֱܸȾμˣ30ǸѾ׷50׹Ѿ˦10࣬100׹ֵѾ30ˣ
˼Ŀϲؽӹӣ˦һ·񱼣100׵ؾҲ10ʱ䣬Ŷô̵ʱݴ̣
һĶ֣һĶѣ㻹ΪԼɰҸŮǱɵƣ
ãͣãͣΧ۵Ⱥڲ̴ֵͣϣǻһܹӮһ֣ǼʹȻһ飬ǰɱֵ̣Χ۵ͬѧ۾ʪˡǶáľжˣ
ǻԼ̵ֵԼǰŴǵ΢΢飬Ϊ˶ӿϵѪɫ񻨶һ˲䣬ǻԾԼ΢΢һ£ʲô顭
ؿһֵ̣нӹ˰˵ģһҡ
ֵ̼ᶨص˵ͷ˵ţӮ
ǻԳְߣͬԱһȥ߶̫˫ȣʩչеġ˲ϲŲմһͻϵ죬һ
ۣÿٶȣͷ˰
Χ۵Ⱥзһ̾
100׹ʱ˼ξӮˣ5֮ͽײߣȻǰִܿ䣬Ѿ˵ãֻҪӮһ֣Ϳܴġٺ٣ƹҲúȴүϴˮԽԽ⣬̲ס¶Цݡ
ɽѰź̲סȥһҪŵߴۡһѽĶ˰ֱǷëȵ
ǻԣͣǻԣͣ
ޱ̵ֵĴ£ȫĹڶͬһ֣Ϊһķͷǹ˳ˣǷ۵糸ٶҲȷûйͬѧǵ˼ȣ֮ͬһٶԣ˼εٶڹʵ˼̫ǻ̫죬Ա֮²ӾЧ˼ףÿ˶ţȥ˼αǻԷǳ¡
˼ĹǻѾӺһ׷ˣͬһ磬Ҳˣ
˼ѽӱͬһ㣬̵ʹˣǰͳ̣
85ף֮ľ뻹7ף90ף׷ֻʣף95ףǻѾ˼λƽ5ףǻԶȻӴ˲ͬһһ㣬˼ӹ
ײˣǻӮˣ40׵ľ룬ȻӲر˻


145 㱼ɣ
ҮҮҮҮžɣޣ꣬ޱ̶ֵյ㼯ᣬÿ˶ǻ˷ܻơ
ֵЦ绨˵Ҿ֪еġ
ǻԵ˵ͷ΢ЦûһŬ
ֵ˫շƣ˵ҲһǺȡ
ǻԸһ˵㲻֪ոձܵжôν紦ӣãǰ㣬紦Ǿʵ飬ͲˣǿϯУõһ棬ǲа
ֵɬһЦ˵˵ôţʲôУУͷҽеģҴûֻ밲ѡ
ǻ΢Ц粻ֹôŮǲһﴵķ磬㶼޷Ⱑ
̵ֵ˵ͷһɵı顣
һĵȻ죬205ļֵܿɿɵˣžɺͽ˵ץ¼ʼٸ߾ǻԣΪ˰亹أҪֵ֪кĿеĵλֻҪһַУôǻԹϲ׿Ҳ밲ˣ˭֪û೤ʱ䣬˲ûзĿɳ𣬷һ𲢼սĺܣ飬м飬һﶼŵ˿ĺɶζ໥֮伷üŪۣͨ
ޱ˿ܵļ尾һΪǻԵʤˣһ棬ǻԺֵ֮üĿ״ɵӶܿɲɵ
֣ͨͶԷһԼδؾûʤ㣬ܸоǻԲԼһֵֻ˭кѧʮܳһľɫŮϯУȫУĿеŮ˿Ը˾ô
ǸһĨȻЦ⣬ĵ˼
ңʹԴƷζɬζʱһ𣺡ޱˡϲ̧ͷǻЦǰţļ
ûкңûкңĿлλõģ
ޱڳ裬֪ʲôʱѾεռеעͬһƿϲŭ֣Ϊ˲õҲ˲ӵֱã
ǰɣǳ˵İɣޱѵʶѾ޿ɾҩذûɣûԭ
ԭһô£ȻҪܼ尾Ȼʱʹ࣬ҲΪˣϲú۽ٵʱôظʴôǿҡ
ҡûʲôԲҶܲУȻҲԸ㡭ޱε˵쵽ӡ
վһΪǼ;Ѿܰˣ㿴㣬СֶĺءǻСԴ϶ı֡
ᣬҸͬͬѧҮֲСӣ˼ԴޱС콿
ǻԾϲСŮ˵ķ飬ֶ˼£ϵͬѧ߬СȭͷţȻ᲻ʹڸϴһ㡣
ֵûпǻԺޱǣתһߣװͱ𴦵ķ羰
žɣޣ񻥻ھ߶εغܰе򻨴йƬҶմţոУٯٯתָϵͣ˼ҺŮôҲܿһŮɣãȫǵűУ߰ʵǸߡ
ǻӪߵ˼һȺǰϽУ˻ĹھԴɥ˭뵽ĽأΪóĿһҲûӮ
̫ˣ̫ϳˣô߼£˾Ƿˣ˽ܣ㻹бİ취
ԸָһĻᣬԼûסᣬܹ˭أֻܹԼû¡ǻ˿˼棬˵ûʲô˵˰ɣǾгŵ
кµŮֽǼױȻӾ˹
ܵҸط·ͥڵĵŴ·̫ͳ˰ɣ˼δ⣬ҸڿȻϰָԼ٣ȥһʱ䣬¼ƽٻѧ˭ᶢһأУ԰ٷı¼¶ͻᱻˡ
򵥣ǻִԱ߽йʮЦ⼸ֵΧһȦ㣬Ȧﻻ·֤û˿õ
˼ιŲ˵ϻأһĵҵô죿ⲻУһҵط·ɡ
һӾװתߡ
ǻһ˲ǰߣžžžžžžһĴ죬ٹ죬ֱһ˼ζʱͬһ˳ȥȻȺ󣬵˵ӾУôͬһʱߵһ㡣
Ӵ˼ˤ򳡵ĲƺϣŶֱлǻֻΪĿģҪֻͿԽ顣
ǻߵ˼ǰӸµظЦѾˣҪˣʲôֺڣ㵱Ҹһ˵ƨ·ѡһԹնԼӾװУ԰ɹһȦ̫ԡڶˣȻ
ǻѸͶְԵȹսļǧ˶סˣֳհ쳣ֻǧ˴˷ĺ˼θŵò˿ӣԼΪʲôҪôǦ򻹸͹һܴʲô治аˡ
һǳɱԼĥߴ죬ҽԼҽԺɼ£ŮʽӾ㱼ȻӣܾǶľӰнҪӶ˹ʱԼͻˣʹزҲνóľǲҪ˿ɾɶûˡ
˼ŶӴӵߺ˵һһ𣿡ʮΧһȦӣ˼ȦOO@@Ӿװĥ˼ӣۿҲӲȥˣҧˡ
ΧǽǶ˼δʽӾװģչǰ
ֻ潿ߣûŰһ׺ɫʽǰΪûԱúСȻխ˵㣬ǿܽҪλڸס㲻Ӱз
ڹ
ٺٺٺٺ١
̫аˣϲ
ͬѧǿⳡޱȻ֣ÿ˶ֻǧѷ˲Ƭ
ոڵģѾȥˣԴ󷽵㣬˼ͨ˹ؽڣϵȥͦأԱ׼˳ȥһһߺŮȨ棬ȫף
кѧ˵ǧ澰ԿԲģ˼˹ȥ˼κһҲźһŮȨ棬ȫף·ϼԽԽ࣬ںҲԽԽ죬¥칫ĺܶѧУ쵼ˣоͰУȺ
ô£Ⱥͼв쵼¥Դܵѧʵ
˵иʽӾ㱼һһ߻ŮĿںأѧУĸ֯ģźܶ˿ءһѧһһ߻شǡ
⻹˵ãѧУķԽԽˣٲʵǲ񻰣бУһȥѧץ븱Уһŭ


146 Ը磬²˭
ивɲ˸绰˵븱Уټ£һܹУȺŭǰӣӭԴȥ
չһ䣬Ϳǰѹѹһ۾ӭܹһһ߻ŭغʲôŮȨ棬ȫס֮Ŀںţǿ˼ŮǾۼһΪŮȨ棿ʲô״ôоô죿
ǰȻĿȺȷǸȻǰѧ˵һ׺ɫʽȻӾ£¶壬µĳխСŮʿӾ¹ĹҵǲţȻȴ˿ΪܷΪ٣ͦصؽеǽһڣ
쵰˭ҵĺӣҳôģѧУ԰ĵطǼϽȥҿסȥú÷ʡһԼĴܺú÷ʡĻҪദǿѧҲϧȺͷЩ˶ôģúõ鲻ЩӣǸʱĴѧôѪڵĺԽԽϹڡ
ǣУӦһ˻ľȮһϳ塣
ǳ嵽һ룬ȴͻȻ˵ѨһסŲȺŭʲôΪʲôˣ
ͷУͰ͵˵롭УͷǸҹӡ
Ⱥ⡱һæתͷǸȻӾµϿȥʱ˵ľѾԶȫԿˣֻ·ǿͱջһߣһһ۸ߺŮȨ桭ĿںţȻø븱УûаƣĵȷȷĶӣ˼Ρ
⡭⡭ʲôȺˣٿΧ·վźܶѧʦԱ쵼Ƕƺƴоˣô˵ֻҪкѧһϵˣûв֪˼ξȺֵģʱҲϳǸ˵븱Уҵڣ̲ס
˰Ⱥкѧ뱲ӣܼҺӶ̶ʱھ͸˰ԺôȫУʦǰڼӽϣôڴУǰ㱨
Ҫ˵ȺſŮ˶Ƥϵʱʲô̬ܰڳ޳ʲôǰ˭Ҫӡ
ԼžԽԽԼԺı븱Уֻǰһڣֱͦͦȥ
븱УУУвɲһӻֽţæȺʹҡκֻУɫ԰ףֱϷۣ˿ûҪѹ˼
ϽУҽԺһ곤һĸɲָУǣ̧ȺкѧҽԺܡ
Ǳߵ˼θûע⵽Լϰֱó˹ȥȻ¸߰ǰܣС
ǻȴûи˼ȥۿ֪ô˵ļල֮£˼θ͵͵ҪԼΧУ԰㱼ȦУһףƺŵǰڶġ
˭һﷸ˶أ
ֵȸҸǻˣ˵ѾˣΧʲôȤ
ޱȻǻԴһ𣬵ĿǰǻԵŮѣܲʱʱ̿˼ߣҲֻøˡ
үԽԽ˹Ŀ࿴ˣʲôʱִУˣϽ̹֯״ӿܴϡžЦ˵
ǾǣУϵģӵұСĽʺްҲ˹ɿˣж༵Ƶġ
ģô˵Ҳˣô˵°˭֪Ů˶10Ϊּġ޷˷ۡ
ҲǱƵİҵŮ֮һֵ߷ˮ׼Ұٷ֮ٶأһֻźһˣһգ١ûУֲֻĲ㡣ҷ̫ˣԣһ־ʯ쾪Ǿɫ걯ߵ񷡣
ҿܸᲢ۵Ůˣұ黪ĹҲǷëǵĴڣҪΪ׼ŮѣⱲӾһףȡбһۡ
ûءžɰֹ
ҽʲôûʲôýİϴһѣǵڶ棬˼Ҳ磬ͬһѶѡǻ̯̯֡
ûˣžʵ
˭ûˣûأǻЦĿǰΪֹԺֲɣô֪
ûкøأ۰Ͱ͵ʵ
ϻкֻҪԶŴүƶкøУ仰ôףǻüëһɫɫı顣
˹Цһţ޽˵Ҿϵüȥʱע⵽ı飬ıˣҶÿ˰ϵʵҲҲһŮˣֻļͥûЩŮӺãŴ籣ʲôĸϣ·ʣȻ˵ھͳˮ׼Ҳһζˣؼһȫϰ֣ʹ׷ϣҿӣҲϵΪΪġ
ž˼һ£Ҳ˵϶˵˷׵ĻҾ˵еŮѣ͵ҶصģֵŮӣðհ
ȴͬ˵Ҫҿ϶ѡãȥ˺ްǾϲ˺޵ķ
һԴ˵⺢ֽզأûŮ֮Ϸ򰡡
귴һһСʲôʸң
ǻЦ⻹ûʲô뷨ôͶɶҸ˵Ů֮ǵ¶ǽѧ⣬ûֳɵĹʽеۺ͹Ҳ޷ȫã¶һʱʱһȻͻд𰸡
˵˵ͷ޽ŵһйİԺ˼ιҲûкҫˡһķҲΪǻԵĶ̾ѡ
ǻЦԼҳ飬ֻˡ
ʱ·ѧУĲǻԼһŴĺһӭС
СģҫǰһûʲôӰɣǻͻȻ⵵¡
üûֱӹҲ磬ȴи쳣һʲôҪ֯ҪԼĽĿѹᣬ֪ǰǷеֶѹģҫ֮ѧУʱΪƽҲżὫǰѹᡣһǾȻҪǰݳҾ;ˣһǿеõϢҫͨϰֵĹϵһݼαȦڱȽˣ˭Ҳ̫ҫ֮Ҫǰ棬ҪǿԮѹסţںݳֶӳȻУ԰ҲСֻһУΧ֮ڣЩȫӰȣ϶һΣε飬е㼬֡
ҫһﻹǴӶﶼðˮ޺޺޵˵
ǻҪ˵ֻͻȻˣҲûͽͨ˵绰ιλ
绰ͷݳĬһ£ȻһѽŮԸ磬²˭


147 
ྩĳߵ߼VIP
ܲ˵治ǸգΪ;ҫۣҵֵǱĻ֮һĿеġá糣ھɵĺԼʱ򣬾Ȼ˲͹˾Լľʵڴڵϡ
ΪĿǰڷչãɹӰֹ˾һȦʥأڹ˾־ĶСǣһһǺҪ۵ģѵڻбõķչƽ̨𣿳Ǽ˺ľ͹˾ˣļҹ˾ᱻΪǼ֥鶪ϵ޴Ϊ
ҪһۣҲ˵ģ꣬һʲôӰأڴǲȡ̬ȣǡһӭ˲ǿ̬ȡ
ǽ糺һǾǲͬģڴ˵ǵĵλǲģ㳤Ư˼ĹȱģǲȱŮӰѧԺϷһȦӿשͷҵüŮ˵˼Ūþ籾ҸõݣһϷͳһ㻹
ǽȴرһܱΪŮģȦ֪ܱΪŮģ㻹ҵڶǷƮɵʥʣȦϡȱԴǲɸƵģǶһ޶ģĴ˾Ҳѳʧȥ֮ٵľ޴ա
Գ棬糺ľ÷Զٴͣóĳ⣬ϣܹλһΪЧ
һϰ׼ʱڣǰ˰Сʱ˰ᣬһ̣߳һ˼סλ󽫡
ֱ糺ľ÷ʱҲûƵİ취Ϊ˺һԱ̫һˣԽǮô⣬ÿһζ÷ͷΪȡһЩ棬ǮǴ򶯲ģ֪ı˵ĳλ߹ٵĶŮҲԼԼ֪һЩҲûȥ̽ڻĹĳЩǲ֪㻹ǾԶ֮ĺã֪糾ԲܵˣвԷɱʲôЩǿӲֶΣͳͳá
Ψһֻʣһ֮飬֮Сƽʱźûʲô̻ܺ˵ӣﲻ֪⣬һҲûУֻôһһ
ѽܣô簡糴һɫɴ֯ȹԺ˸β˵Ʈݣ˫
Ҳһ㣬ôʾλذЦʾ÷Ͷȥһѯʵ÷΢΢ҡҡͷ
ǰ÷̽̽糵Ŀڷ磬÷񶨵İʾֹܲ۰Ҫˡ
Ա˲֮ڿһƿ82ƣ÷Ա÷ͽ糵ϣ糼æ˵ܣ˼ҴȾƣ֪ġ
һţ˵㿴㿴ôˣʲô
˵Һâ֭ɡ
ڻͷ˵ԱС֭
ԱӦһȥһեâ֭
ڶ˾Ʊվ˵ôҺܸл깤ӣܺԱ£Ҹеңһƣ͵Ǳʾֿл⡣ɱ
ɱ÷ƣ糶֭ӣں÷һһڹ֭ʾһ¡
ϯ̸ЩȦȤ£ǢģڶԼһ¾ڲᣬƹѲ˹ζ֮󣬿ŮԵҲˣڲŷ¾Ʊ̾һ˵糣˵ܾ͹˾ԼҼȸеָеѹⳡҲûˣ㣬÷ңҵ˾ϰ忴͵һ磬˵˵ΪʲôҪѡǲڹ˾ʲôί˵һݺͬ⣬ģʲôѣһ˷ٷְ⣡
Ϊܲãܹ˵ĻѾŵĹˣǶǡ߽࣬ȺͬСãκһλǣǹֿȵһǣҲô˵
΢Цܣô˵ڹ˾ĺܿģûκβĵطҶҺչˣҲҪȥӦ꣬԰ԼԸѡ棬ԾܾμԼϲҵֻҪרϷͺãĴ˶ûУֻˣӶ˵Ǻܿĵһξ
˵糣ô˵ҺܿģɼΪһУ㶼ȻԹ˾ûκβΪʲôҪѡ뿪أҲ֪ûκһӰֹ˾ƽ̨ãǿŶõƷвŻĵݺͱ磬һľˣѡ꣬͵ѡ̹;ΪʲôҪ˾أԸһ𣿡
糵СͻȻһĿĹʣƺ뵽ʲô˺£촽˵Ϊ˰һѣһɳ˵δܳһʱڣڴҲĵ顣
Ϊˣں÷һϵı飬ͬһ㣬÷ȳס۾е糣ˣôǰûи˵
Ҳ˵糣Ŀǰҵ죬֪ż˵ߵʧܴһַ˿Է˿ҵչ
糿ɰգգ۾˵Լ̸𣿡
÷˵û˵д
ʶԼеɬ˵ôá
÷ЦҺܶǹˣ֪µķַֺϺϣȦ£Ҳǵģ˵һŰֻֽҪһ˿ǵķ۰
ûش⣬˵ܣ÷㣬һԱҴȤҾԲΪͻҵһ죬ˣӰҵҵһǻԥѡ˵һѡ˵ȨɥʧˣôǺ磬ǹʾǣʲô˼أľѾˣǲɵģҲҪ
÷˵ҵֻѡһأ˵㰮ǸˣϣϢӰڼأҪ֪ǳѡʱõһܾҪʧȥһ鶼Ը
ЦЦ֪ѹͲڣǻ԰ľֹ˾Ҫ򿪾أôϢӰش⣺浽߲ܹĵزһǻѡ顣
÷̾һԴ˵ɵӡ
ڼе˵糣˵Ҫһɳʲô˼ѵҲǸˣҪǩͬһҹ˾糣ĸ飬ҪؿǰǸ飬ҵҵһǵľ
˵ܣ÷㣬ʱûֻһߣ˶ѣҪңұô򵥡
ں÷һۣӶԷп𾪣ϣȻиˣø߽ɵĽΪԸһУ系е˼û߽һ㣬ûȷϵ糵ı飬ǶûǸǲҲһˣĿǰ֪
Ǹʲô˰˼ĵ׷һ
֪һҪǩԼļҹ˾𣿡гʧ֪糵жʧˣŮһжͣҲû취Ȱ˵ת⡣
ܣܱǸڲ˵Ϣ֪ġ糶չʾǸһЦ˵ܣҺܸл˾ΪһУϣԽԽãҲףһ˳⡣
ȻǲɵھͰǻԻѿ״̬ǿֱ¶ȥһдѹƾڵֶΣôǿֵĿֽüޱȣʱܻǺбҪġ
ˣҲ˵ʲôˣڱ˺ܺõķȣֺŮ˵Цһ󣬷ֲɢˡ
÷㣬ĺԼǰ󶨵İɣˣ׼ô죿ߺ󣬽÷
˵ģ糣ͦ᲻ġ
ȻҲһȥѡû÷ѻ˵꣬糾˵
÷ɴ۾Σָ˴СԴЦ飬û޹ȥأѰ˼Űǽ
糱÷ĸ첲˵÷㣬÷㣬ʵҲ벻㰡ɣٻҿ϶ܳһʱ䲻ϰߣ÷İ
÷˼һ˵ܵҿһʲôĹ˾ҪǸʲôˣҲźþɣ
õĺõģҾ֪÷ˣõǹСŮһ㻶ȸԾն˵ϾͶƱһȥһ÷ʧġ
糺÷İɵ꺣֮󣬽ĵһǸǻԴ绰˵һԸ磬²˭


148 ¹
糵仰ǻЦˣö19ˣСŮһϲ桰²˭ϷȫլУĿʥַĽӣȻôһͯδС֪ͯǻθ롣
ҲǼҸڵĶѾǻЦ˵
ᣬԸÿζ˼ҡڵ绰ｿѣСŮķվߵ÷ҡͷ΢Цһ˵ı顣
ǻЦ糣֪ôԭ˾ĺͬʲôʱ
Ѿ꺣ٺ١ֶһĻҵľ÷㣬ǰɡЦ˵
Ѿ̫ˣԵƬ̣ϳҶϵ绰֮˵Сİҽαҫﻹܲٵɪأ
һӵɵñ뻹󣬽еҿҪܰŪҾ͸˼һűȻ㱼
ǻбһۣ˵ģöʽܰס㰡ãҴģǶ˺ã˭Ҵ˭ùǻɣе㼱Ҫȥһ¡˵˰˰֣̤뿪ˡ
žɿǻԽԽԶıӰ˼˵ǲкܶ𣿵͵ı仯ҲˣǴڵ췭ظģ͸̥һ㣬ڲٳ100ʱıֱ֣Ҫһ㣬ͨ𣿡
˵˵һѧ˺ܶණ
žɵ˵ͷ˵϶˺رľȻô仯Ǻ²ǱԽԽǿԽԽ磬ǿߵ¡
°ͣ˵˵᲻ѽ糸ôЦ
ޡһڣ˵ǺܴҲţ棬ʲôݣһЩҪҵôμӣܶ฻߹ٶ벻һѧƾɶôӣҲ̫ˣ
˵ͷ˵Ҳǣ߰ɣǻȥУû˽˼εȥûĻǾʹˡ
žɺͷһЦЯ205ȥ
ǻԼԼıʱݣڸ·һ۵糸ܿ͸ϵֶ߽ʱһ۾ͿһʮĸŮĽӣȻͷϴñӣŴǻԻһ۽˳
糣˼ǾõˡǻЦݵ߹ȥ
÷ͷһӦǴһͬеһμǻԵһǸеܸкͲθеΣ÷Ȧʮ꣬ʲô˧綼Ȼǻ͵һС飬ŮһƯúܶ࣬ʵĺ٣˧Ҳܶ࣬ζĲ࣬ζʲôҲݣԼᡤգζ˵ʲôζֻڿĵһ۾ͻᱻԸУ䣬ݴʣ׼ȷؿ̻ص㡣
ǻɾԼᡤһ͵ˣһֺ䲻ƵĲɣУֲɣ˱׽͸ɫʡ
óɫˣҲֻô͵ˣա÷ĺһʡ
Ը磡糿һ˵ǻԻӵһ£÷һܵܿ˿йڳϳ˽ȻһİӵĻýع⣬ǿɾͻˡ
еҪ͵ȴš
˽ǻԻ´£ŸеԼΪЩϾڻǻԵŮѣĶѾˣôû棬ñط꣬ҲѹЩһקǻ÷ǰ˵Ը磬Ҹһ£Ҵǰһֱ˵÷㣬أĽƾŶǰְܼλأֻϲ˹ĶǣԴȥְרŴˡ
ǻĻŭţƵģǽƾԼӰһԱͽȻƼ˲ţǿ϶ˣҲҪ취÷Լսţ˹ܼλӷĪˡ
΢Цȥ÷֣˵ӭ÷꺣Ծһµ֮꣬Ӵɡ
÷òغһֶ֣һͣ˳ȴ˽ﲻһɴ󣬵һ㣬ͽڵĴͬ˦ʮ֣߰ˣ۴ʲôҵɹġ
·糲ͣظ˵£ö䶼ˣ÷ЦǻǰɣԺͽССԺҸ糹ϵ˻ҪףǺѣԺǾԼˣ񡣡
÷һ·̸ǻԵ¶Ҳ¶ˣһͷ˵÷㣬С
÷ƤôЦúúã˵ˣʲôû˵Сϣ˵¹˾׼ҵܴܲȥ
÷˵˽ǿͷȴ£ǻ˵Ż磬ǱһҵҪǣԺһŲСŮ
õģ˾ոװ޺ãҾʹ÷ȥι۲ιۡǻ΢ЦŽ糵˹ǰ·
÷ǻԵıʱ֮ЦСϰⲿʱ齱鵽ɣ˵ǵҲʵںõˣʲôʱ÷Ҳ
Դõظˣһ·ɣԼǻ֮䷢һж÷˵ˣȻ˵û˵˿̼÷˵˳͵͵һǻԵı飬֪᲻Ϊ
ǻԵı˿ûһ߼ݳһ΢ЦǰҸһǻƽϣŷǿĻѧӦһκͿװһ˵õĿǳɹһ룬ǿ־ôλãԺջ϶󡣡
糼ǻԸûΪ¶ʱЦ˵÷㣬ܺƣҾǱôƭġ
÷̾˿˵ҾҲͦܺƵģⲻҲƭʵһ԰
糺ǻԶһۣæߵˡ
֮˶ݵĳĬʱǻԵĵ绰ˣڿʱǴŶģӵ绰ܷ㣬绰֮ͨ󣬰µĶҰ¸ֻ
ǰʱ䰢µĸ˲ؼҿȥˣڻˡ
¸磬ô˰ɣǻʵ
ţȫκˣһллҽҩأǰΪղôǮû취ֵܣ˵ȫҵĴ˶Ϊµе㶯顣
¸磬Լ˾ͱ˵ˣĶȥ㣬ҳϻйͣһȥɵĹ˾ԺͽǴһ𲢼սĵطǻԺƵ˵
˾װ޺˰ҿɵҪȥԺΪĵطʹĵվڣҰɡ˵
ǻӦһҶ˵绰ʹķʻȥ


149 ϴϰĸ
ǻԵĳڰǰͣ˰죬۾Ȼ𴦹ЩһͷҲ˱ȽʱеĶ鷢ȥ˲١
ཡǻ԰ȣҡ˳Ц¸磬۾Ķأ׼ͣϽȻɾͲˣǶɶѵҪȥ㿪Ű
Ŵͣʮ룬ȻŷӦæ򿪳ţʻλϣУոڵСҲ̫˰ɣһû㶼ϱʱôøȣҵȥأ
ǻýһ£Ц¸²Ůʿڳעʡ
ͻͷ÷ͽЦضæ˵Ӵι糸÷㶼ڰ˼Ҳ֪ڳϣһʱûŵģСڹˣǱ
¾Ȧڻ죬ȻĲǺ⣬ܶǺǵľˣʲôģʶ٣÷Ȧڴ´һǣȻϵá
˵ûµĵ¸磬ǸʲôҲû
÷ȴ΢Ц˵£⺢ԽԽҰ˰ǱЩ³ļһˣǵõձҵʱŵһС
ܳأ÷㣬û뵽ְ֪ôˣզͻȻÿôʣôôϣأ
÷ͽ糱ǻı鶺ÿЦ÷Ц˵ҵʱȥǵӰѧԺԱͲμǵıҵ񣬻Ϊҵ̨չʾԼƷݽء
εԴ˵÷㣬Щһøһ˼˼˵ǵӰѧԺϵѧ
÷ĳ˵ʱһĥ£㲻ʲô£ڲŶ󰡣ʮɣ㿴ȦڳĵݣĸһͣģĲŻһƬɽġҿıҵƬ˵ʵҶˣȻôǵסأ
˵Ǿͳ÷㼪ˡ
̸̸˵˵Ц÷ϲķΧϲЩ̸˵ϹţͻȻãԼҲ˲١ԺܺвŻбһ𿪽ҲʧΪһ¡
ڡǿ֡Ǿ¶ʧİ칫¥Уȫ̲סˣ÷ԭȵУһ¿ҵĹ˾һָܴϾĸ۵Ľأû뵽˾Ȼôֱʣ¥װ޵£˴˸ʽĸ֣м¥ӣǳ¡
ٿõĸţ֣ӰӣϷĿǰеĿҰľȻ֮
һôǮŪô֣÷һԲ޼ޣôĿӪһѾ죬ȴ̰ģ̯˵֮ⲻԼ˽
ǲ֪ôģǻԿȥֲ֪ߵغˣǼᶨ񣬴ݵԹ˾δ˵г
ǿԭİ칫صѾˡռˡֲһƬ̣ĺܼ칫ҿɣ֪ǰǼ칫ҺٱǻǸϵʱĺںͬİ칫ͷսһ߷ɿزһЦúϲ£졣
ǻѾˡ˵ĵġȫϴǿաУȻǻûйĹ£Ԥ⽫һֵ񳱣ĺͬʱеæˡ
ܣæǻ΢ЦŸĺк
ļ́ͷԼĴϰżλȲĿˣæ߹Цӭָܵϰ壬ʱһǰôҲǿֵһӯĲţûҲпͰɡ
ԱȻæµϰˣˢˢ̧ͷеܺáĿǰǿҲԭǸȸһСվǷչΪһȻԱϰˣôˢˢʺãǻԶʱñӡ
ţˡ΢ЦŸԱǻ⣬дԪ˧ıͷ
ϰ壬㲻ҽܼܽλͰĺ΢Ц
ǻԹһЦ˵λӦʶý糣λľ÷С㣬ŶĻ÷㽫˹ܼ࣬λҵĺѼͬ磬µݣǹ˾ӰҪԱ
ĺǻһôʱ䣬ھϲҲһ̶ȵˣȻȫеӻЩ˷ܣǰȻһܼ֣һһͽ糣÷֣˵šӭ˾
һ׺֮ǻ24¥Ǽܲð칫ңȻô
ܼ࣬ҽһ£Ŀǰ粿ҵչû˵ʱǻԻƺĺΪĺ֣֮ģʽϣƺְʾء
õģܣĺɤӣһһ㱨ӣ˵Į̡۶Ѿ½гڱͣأֻؼϲҵѾƽǧ߻ûġˡ˵ĵġϴͷͣÿһ׸ǰڵġĮ̡ҲͬͨĿǰˡͷͣϴ48Сʱ˴Ѿأ𳬹ǧ򣬵͡˵ĵġ׷ͷҲܿ죬عƣ׸1.5ڣҪ㱨һ£һȫвټKTVҪҪ׸裬Ȩʹ÷ѵ⣬Ŀǰڽܹĵغ̸УʣһӴ밡ڶǰĮ̡ڵ׸裬ѾһЩСվ˵棬Ϊǡܷ׷ٳ򡯱ƽˣ֪ǣӦ˸AԲţB¼ֶɵģԱҪô˵Ҳֵһֿͻġ
ǻԵ˵ͷ˵ԤϵĲܼ࣬Ĺ׿гЧģ׹˾һһĺ㣬粿Աȫн𷢣δҪŬڵ⣬ҵķȷǾϢ
ڲ̳ͣϹһСͣôǿԲܣֻҪҵĸĲվҪ÷ֶ׷ףҪ÷ʱҪ빫˾δķչ⣬ǰڽɱҡУôǹ˾Ժ󽫻ʧ޴
ϣⷽһҵˣõԺһǿĸ֣ͻη壬ͻҴǵ⡣Ǯһ׸裬ԲѲֻı̹߻ˣֻҪѵǮҲϻʵһаҪͨŬǿʵ֧ûôذȨشͶɹͶɳܣ֧ѡĹҲֻǻĵҵԷչǲҪΪԼ˾ĲҪΪҵķףֻ鵰ԽԽֵܷķݶԽԽԣܻһҪæǾЩվ˾еףҪ»ǮҪ·ʱ䣬ʹǮЩݶ׬Ǯ࣬ҲֵõģδʮٱĻرǾҪЩվԼǿӲ̬ȣ
ǻⷬ˵ʶ÷ΪȻĵҵ֮ͣͲǰƵԭĻӦǵˣһܷ׷ٳ򡱣ܱ֤ʵĵ治֣һ棬¼Ʋĵʵ棬÷ɵȭͷֶǿӲȷʵǶƵĲšؼ˵۹ⲢûоԼ棬־ѡĹøû뵽ѵжɶҵģǻԵĹܹʵ֣ҵ棬ͬ˵ֻҵˣǿֲŻֵøķݶ˵ػԶԶԶ÷Ԥϡ
Ǹµ˰
οո׶ǻֻǳ׵ͽΪ˾׬2ڵ2ʲôĹν˾ţмӯܳһڵģ˭˵Ѿ׬Ǯ˵ģ˭˵ҵ׬Ǯ˵ģ˼ǻô׬ôǮΪʲôԾˣֵҵڵ˼
һ̣÷ѾˣҪͽһ𣬼ˡǿ֡ΪѾǻԲޱǿģ£ʧˣҲòУˬ
ԼҪԼĹ˲ţˣܵǿ
ǣܣĺͬϼʿһӦһ
ʦѡΪңϾѧɵģͷвԴ̸ѡܸ֮㣬һ¡ǻ˵ѾѡҲ˸ǿԺķ񣬡񲿡ܼλӣ˵ˡ
̫ˣܣһ治ʶͨȨʦĺЦ
ʱ÷˵ˣСϰԺҪĿڽˣҾˣһǿ֣
ģ̫̫ˣ־ϲ
ģµȻܿЦ÷΢ЦˣһһҪ˲šܣܼǰ㱨ĿľҪЧҿԸ㣬ĿĴﵽˡ
ǻ΢΢һЦ̯̯֣˵ûҲûҵʵ뷨Ȼ÷˲ţܵñֳԼĳ⣬óҵĳУͷ˭ԸԼְҵĿЦأ˵ǰɣ
÷˵ͷת糣Ц糣λϰ岻ܺƶѣȷʵһ׵ģô޵ô춼㶨ˡºˣԺǻܹһ𡣡
糱ĸ첲ضɵЦոǻԼ͵ۣŪϴСĸΡͨͨĵǴ󵽱
һֱ㶵ĺ㱨ֱ÷ӦˣһץסǻԵĸ첲˵УֵһɲܰҸ˰ܵøܲɣ
ǻԴЦ¸磬ϲܲõλҶøɢӣȷԼʺ𣿿ɱû㣬Ҫĵأҵ㣬˰ҵ㣬°ҪģƷĴɣۣ㻹ҪģֵԱҵ㡭
ǻԻҪ˵¼æ˫ҡ˵˵ˣ뵽ЩԴãһʵʵڵ飬רϷɣܲð˭˭Ҳ
ģҶЦ
ܼ࣬ϴҸ˵ҾƵʽԢˣüĿ𣿡ǻԻͷĺ
ĺظЦϰ壬㽻飬ʲôʱ򺬺Ѿ㶨ˣڼԪøġԷСķԸһ㣬Ժ˾ĸ߹ܺ˶ס˾ϰܷ㣬ҲͶʮӡ
ǻļ˵ĺ֣Ǹɿ˲ŰҿôۣˣȻæˡ
ĺЦеصͷ˵һֱҲæ۹˾Ǹտҵܽʡʱͽʡ㣬ԾûȥС
ǻ˵ɲΪקݣΪĹЧʣͬʱĽûǮԲʡ֪ɣ
ĺЦϣȥ˲гС
ǻЦ߰ɣȥԷҪȽ÷㣬糺͵¸ס⣬ȻǳȥԴͣ͡


150 ţ۲ݣ
ԷСڵ̻ͲһҲǻԾסġСʮС߲㣬һɫľƵʽԢơνƵʽԢӵжȨðڵۺ׼ҵṩƵʽ񡢱ҵ޷Ͷ߼ȿͨסլһסֿԽɴԾƵʽ⣬Ͷʻر
ǻ·¥ʱע⵽ԷҲǾʯزͶʽģĵҸʯͦԵģԼסǾʯزģ˾߹ľƵʽԢҲǾʯزġʯزƵסȷʵҵĿڱǺܺõģǻԶԺԷҲ⡣
һˣûѡֺ͵Ĵ׷ֻѡһһС׷ĺסڸڡȻܶʱ䣬Ը񶼺ĹϵѾֵˡ
ǻԴӼȽϺ׷мѡһף˽糺÷һϰˣһ׻ҲиӦҲһҵģֻԺ˾ϰ࣬ͳ˹ӶϵҪ˶ĿʵϽ糾Ķס˹жӵˣ˭ȥ̽ɶ
糺÷ǵ¾Ӷǳ⣬Ů˶ԽԼĹ뷿ʰһѱ·Ӳõܰޱȡ
Ů۵κʱ򣬶нԼסӪͯǱ
ϴҲѽ糺÷Ǽ׷ĶţΪԼĵ̣ҲԼС̣һҪԼֵǲܶͲܺǾ̫ңԶ飬°֮һֺֺʲôģһĿģ֪Ժ󽫻вŮסԼ˾˰һЩƯĸ߹ܰסκһˣŮ˻ĻᣬܲһҪʲô£ΧסȫŮ²˼
סź֮ʱҲ6ˣǻԿǣȥķһٴͣΪ÷糺Ͱ½ӷϴˡ
÷һ죬ҪɻྩԼĺԼ⣬ĺͬǺͽ糰󶨵ģ֮һҲܺ귽Ҳôġ
ؼǣ縺ǿбƾȦڵ;飬˲žԱ˲Ƹл˲Ų֪ҪʵöٱϾ˲гƸģԵĳôϸܴܲʵʹеĹ۲죬÷ˣȴԶڹսġ
÷һЩˣܺͻҲһЩˣǿֳﱸǰڵ˲ȱڶٻỺһ£ĿǰؼһλãǷ񲿵ܼˣܻϻ÷ΪϾǲȦˣֻϴϰԳѡһҪͨϷ˾ͬȨҪͨһҪͨӢΪǿδһ߳ţ缶ֹ˾򽻵ģͨӢＸǱļܡ
Ŀǰ˾ƶһЩƶȣҲЩԱǩͶͬз񲿵˲룬ְλѡҵ̾λ
ڶϳԹͣǻԾУ԰Ȼ粢ûпΣѧУĿĵģһ·У԰ʱͬѧ̸˼δʽ㱼븱УûסԺıţǲ¶Ū΢Ц⸸ѧУŪȳϢˡ
кѧĽʦѧԶһһվˣƾյļ䣬ǻ3¥1Ԫڴȴ¥ڰһںִׯʦ治ҹΪ㣬ĵȷȷѧУΪǷס븱У˵ûסİ
ȵȡո˵븱У˵ûסģǻóׯ誵ʵׯ誵ġ
ǸŮ˵ǵģ븱Уô˵ģҪ֪ˣôҲððʧʧͽׯʦǸո»飬Ҳûⷿ򷿵ģֻסѧУᣬô찡
ǻ¥ݣׯ誴һҾӷһͷڼϣƽʱͷְҵȹһζɰһƷŮǼƷŮôɱˣȻĻɱ͸ˡ
ʱΪͨ죬ޡ
ʲô°ׯʦǻԿ˿վ201ſڵһ򸾣еŮĶ˹ģȫŽӾϵıΪѣ֪ô졣
˵ѧУķԭչδʦ»ĽʦׯԼסҽüʦԭǲָסˣԴӽУ֮ѧУͷָһҵᣬ˻ԺżǻסţѧУҲһֱûջأ˵޹ܴĸ˸ǰ˵ãҪջ׷ӣȷʵҲ޻˵֪סţһкҲͽӷָˣŪ⸱ξ棬δЩˡ
ʦ˵븱Уŵ£ׯ誾֪ôˣԣɫҪˣбˡ
ʵп˵ʵϹĸһֱ⣬Ӽ˳ҲջأסĶأҷҪʱģ˼»򸾵Ͷ¥ݿأʱ䲻˰
ͷأǻЦش¥ݿʱҸطȥԼѧˇ࣬ǹ˵ġ
ְְְ֣֣ˡһɫװųСׯСȱڿľģǻԵֵС˻ܳͱסǻԵĴȸǡ
Ƕķ򸾶ɴ۾ǻԣĵׯʦϹȻôӢ̫˰ɣ
ׯ誵ɣ÷˼СʱһöѪˣæһׯСȵԴ˵Ǹ磬ҪҽŶ
ׯС;ϸߣǻԻﲻ
ʦȻĵȻͷĸţ۲ݣ۲Ҳʵ̫ЩȻׯʦȷʵģȷʵôɫСҲûҪҸôİɡ
ׯʦʲô״ǻׯСһڣӲӲĺׯСȸЦ
ҺӼ˳Ҳסˣûˡׯ֪ôشׯСȰ˵˳ȻСܶ£ѾĿǰ״۾Ȼ¶˸С
ׯһ¾̬˵﷿װޡȿȡҲû취
ǻһԴ˵ׯʦи׷Ҫ⣬˵ϵˣ߰ĲףѧʦίҸϵˣҪᵽǱȥɣʲôֳɵģס
ׯ۾һ˵ǡѧУԶϵжѧУ̫ԶĻѧ㡣
ǻЦ·ת͵ˣҲʮӣܽģС֪ɣ


151 Ůʦͬס
ׯҲһ˿ϲ⣬ĵǻ̫ʱˣȻ޷ճˣˣҲܺãǶС˵ȻĻҾͰ߰ɣף»֡
ǶԷҲܸмׯǧлģнʦ˵ׯʦǰҵ¥ûߣһĳҾһϹȥɡ
ׯ˵Ǹðö˷Ҹ
нʦ˵ׯʦѾܲ˼ˣôҪǮأض˳ӹȥˣ͸ҵܵһԼˣ
ׯҲͲ˵ʲôˣ˵ͷæȥʰȻֻŮ˵ĶǱ˶࣬ʲô͵Ů˶һԴСʰһѣǸʦǻԾͰæᵽ¥£СƤװ
͵СǿʦְæǻԼУʦ˵ҪǮǻԻǸٿ顣
ׯСȿĵڿȥûôôƯķأׯɻؿǻԣû˵ʲô¥ǻָһԷﲼʰȥˡ
ȵһʰͣѾ˳зʱˣׯ誼ֳɵ߲ˣмţ⣬Ը³ȥĲһǻԼΧȹӼͻƵģڿˣⳡ治һ
ȻҲ״ѣԷʱǻߣĶҲȥҪһԡ
ڵسзׯ誽˯ȵ˯ţǻɳƷ裬˹ȥ档
ⷿİɣׯЦЦʵ
ҵġô˵ֻȻʦѧͬסһ£ȥǶǻЦ
ׯ誵˵ͷ˵㿼ǵúܵҸսʱʶˣⴱӵˣȻˣΪŮ˵ĵлûɥʧܣҲסܾãҵӾͰȥ
ǻûлش⣬˵ׯʦʵҽȥġ˵ɣҿһҹ˾񲿼һˣҪͨϷ˾ͬȨٻҪͨӢׯʦǹѧѧԺ˶ʿҵͨ˹ҵ˾ԣ֪к飬һ֪ʦĹʦӮ˲˿ڵĹ˾һЩڿϸǽͨڷɣͨⷨɣ˵һӢۻʵ񶼳͵˲ţǹ˾Ҫģңһ¡
ׯϵıû˿仯˵ͷ˵ֲסôõķӣԭǿ˹˾ˣڵˣǸʱ򣬾֪鰡ɵ˰ġ
ǻԶׯ誵ķӦе⣬ΪûһѧʲôҲûʲôûһŮôԣѵһŮ˺һŮӵ
ׯʦôͻȻͳһҹ˾ϰ𣿡ǻʵ
꣬Ҳ󣬲ȻҲҵѡعҲò˵ȷʵвԽƶֵѧϰǶ˴ҵķȺܴģǳֿ̬ȵģǹѧԺвУѣʮ˾ͳΪֲƸĴڣǹڣʮ˾껹ǸĸҪǮֵͰɣڴˣܴһҵĻڹͬģҼ20ҵĻָ̣Բûе֣ׯЦЦ˵ֻ֪Ĺ˾ʲôʵģҹȥ㣬ҪЩ£
Ŷҿֹ˾漰Ŀ֣ܶ࣬ӰӾ磬Ϸֲֵҵ粿Ѿˣʵ峪ƬķҲܿ˾ļƻĵӾ磬ҪԱյݺһо磬ǹ˾ҪһϷʲô͵ϷʱûãҪ˾ĹƶȣƶԱԼǩԼĸʽͬ˾Ӫȷѯͼල˾˾߸֮ķɾסĿǰ£һǲƶ˾Ĺƶȣڶݹ˾Ͷͬ߼ҵվѾַǵȨ档
ô£һ˿æûа֣
ֻܸһ֣ĿǰֻǸѧֻΪ֣Ҫɳ֣ׯʦڷɽ繤ô꣬ӦһЩʦֻҪƷã԰ʲôһдţܼλģ˾䳵רŵľƵʽԢסн50򣬽㣬һ޿Żݵļ۸ڲϹ˾ƱΪɶ
ׯüë˵ѧǰİɣҰ˲ţ
ǻӣЦܸʦⱲӸˣ־ԸΪһʦ룬Ҳܹɡ
ׯЦЦؿΣ˵ǻԣֲܵϰ壬ҷǹģҪԱʣֵեøɸɾҪΪüְ˲ţ̴ÿɹġ
ǻԹ˹˵ޣڷԶѡ
ׯ΢Ц㿪Ĵõģֱʰ
ǻЦ˲ţϻǮԩ
ׯЦЦ˵ÿˣҴӦ㣬ҳŵмɿİ֣񲿾
ǻϲׯʦôʹӦ㶼ûȥҹ˾ʲôӡ
ׯ誸˱ӵϲˮţҲڲϽģ˲˵ôӦ㣬ԭ򣬵һΣǷ飬Ұæ޷ܾڶҪȣȱǮкʦȻУȴٵÿʦȻһЩ룬ǲ̶ΪҲ֪ʲôʱй˾㣬ҾɾһҵɣΪҲ֪͵Ů˵ֱɡ
ǻ΢Цׯʦĺ̹ףҲȱǮһװߵ֪ʶӲһһҷǳͣո˵ȥҷӵ£벻ˣסﲻ㣬԰ᵽ˾ĹԢȥ
ׯ誳һ£ʵ˾ĹԢ
ǻԴѧУеԶڹ˾
ׯ˵һסɣѧĵطǹ˾סɣҲ±˵ʲôΪǸĸףһĸ׶ԣһжǶԺģڶԼûǲҪ
ǻЦãû⣬һסôҲеįڻһЩ
ׯ̧ͷһۣ˵Ůѻ᲻ˡ
ǻ԰˰֣˵ĿǰûŮѣԺ£Ժ˵ôɰʹҪߣŮҲ
ׯ誽ضһᣬҡͷ̾Ϣ㰡̫˽ŮˣԺˡ
ǻЦ˵Ů˲˽ģģ̫˽Ů˵ˣֻΪŮ˵գ޷ǰϣΪǾϲ˲ȥֲ²΢оһ˶ŮָƣŮʲôʲôƵģκŮˣ˵һͷܣӵԶԶģӴĻᡣ̫˽Ůˣ߿Ůˡ
ׯе㶯ݣһֱƽı˲ǻһۣ˵ͷ˵ò˵˵ĺеô̽ˣû̸أʣ㹫˾ְ費ҪѧУְأ
ǻ˵ûǸҪڴѧֲҪ࣬Ժǹ˾ϰ࣬пѧУϿΣϾԼԭǸʦƽӹ˾ֻҪǹ˾ãļְȫʡ
ׯһЦ˵ϰҵǵһô˵
ǻʼ磬˵Чʣ5Сʱ飬αطҪڹ˾8Сʱ͵ĻǾʩչֻҪǹ˾С
ׯ˵УûΣȥѧ֮ȥ˾ҽ쿪ʼʽϰ࣬Ѽ账ȴ
ǻԴ˸ָЦû뵽ׯʦǸеŮǿˣǼʶһˡ
˳˵Ů˵ǿƭ˵ģˣΪӴؼŮˣԸ񶼺в֮糳ƮȻɣʵĻǸСŮԣһӢˬӣʵĺУϱȽϴֵ̿ȥŵţ˶ϱֳļͶĿ࿴ׯ誣欣ʵǸиɴŮǿ˷
ҪǵǽӴô˽Щɫ˶أ
ׯ誰һۣЦҪʶûأ϶һ
ׯ誱ģ۸Ƿޣϴ˵С಻˼ĵĪ㻹ЩΪ֪ıǮû¶ʲôأıӰؼҪγˮģǻԡˡһҺ뵽ܳһʱҪ̬ŮʦͬһңľȻеСڴ


152 ŮǶս
ޱ֮󣬾;ûˬĪõòˣĴֻ֮ϲȵվڴ֦϶ߴߴеĻڣе˴ˡ
ĸŮǼô𴲣Сʰʰǵģ̲סֵװģʲôô˰
ޱ޹۾˵ұֵúܸ𣿡
ŮǾͬػش𣺡ǵģ
ޱԼСԴһ£˵Ҳ֪ΪʲôˣĪܺá
һŮֻһСȥޱæϣСզûؾͳε¶ǿɶи߱Զġ
ǸСŮ֮Աǣ뿴ǿȥüţڡ
ޱ˹ϣֵ˵Ҳ뿴ʲôÿǵġ
СһЦޱǰݺݵһѣЦôţԼ˸״ͿǶӴôǰ˲ٰǲǡǻԸˣ
ޱĹִ򿪣˵СôŮåƵġ˵Ҹǻûʲôġ
Сư˼С죬˵ûʲôҹζ˼ҵ֣еģǿǶˣԾʹʵɣǽչˣ֣ǣһҲݣ
ʱŮҲ壬һ˵ǰޱ˰ɣԼǣֲȥ˵
˵ԸйҲŮ죬Ů˱ܣǱĸ¿ѣޱȻ֪ʲôҲû˵οĵȷȷҲûʲô˵ģǻʱ䣬ƺҪѹϵҪһ㣬˵˵ĹϵƺǸ
˳˵֮˵ʱ̣ûһ㴰ֽĽ׶ΣޱȴʱеΪ尾ʱ̣ȷǻԶһָ飬Ҳʣһˣǻ˵ֻѣôѶɡ
ڵǻԽԽ㣬ԽԽҫۣߵŮҲԽԽ࣬ԽԽ㣬˵ˣǸ˵յִУǺبǰһԽĴɽŮԱܣоõ̶ֵǻƺеȻδؾͿ϶ϲǻԣкøеġ
ֵ̼ⳡ׷ôϣĺãˣǸ߸ϵŮǰޱԼʵǺСȻʵֵ֮ĲಢûôֻȫУŮУаϵľɫǣֻҪᵽֵҲûʲôġ
ޱָӵжȹһĪؾûк·һ棬ΪǻԵ»ûʧ
һûпΣǻԲᵽѧУ绰һȥջûôΪܺ£ĽǻԾԽԽԶ
òװзޱӵһİĵ绰
ãޱͬѧ𣿡ǸܺŮһ˵ĴԣԸУƺе죬벻˭
ޱλޱеͷԡ
ǿ޹˾񲿣֪ͨһ˾ԣַXX·XXżԪ24¥2406ҡп𣿡
ţǿַ񲿣еʲôְλҼǵûͶǹ˾ޱе⡣ҲǴˣܶͬѧѾʼҹޱһļҲûʲôĸѧʦû취ЩеƴͬѧһźùֻԼŬǰҲұȽʦͶϣȥײѧϰʵ񣬰ȡһΪƸΪĴʦȴʯ󺣣ûаֻ
ͷȶҰ
ŶеǷְܼλǰȷûͶǹ˾ļƸķΧٱҵУ˾ѧУ˲ŷĺ08ɱưྭϸѡ涼Ƚ㣬֪ͨԡôп𣿡
Ǹһ£ޱѿڶǻûԵͬѧ֮Уǰһ
ޱ֪ǻԵļҾҲǺܺãӦҲҪݹԾͱܵ飬⹫˾һǻԻ᲻ûȥǡ
ޱ绰ׯ誣˿ǿַܼİ칫ǻԵķԸޱϵޱô˵ׯ誡͡ЦסͲԱ߿ֻС˵ǻ˵ǲҲ֪ͨˣСܹ㰡ƷҲ
ǻЦǣƷСһܸ͸˵Ҳ˾ˡ
ׯ誵˵ͷ绰ţͬͬѧǻҲ˾ҲǺ˲š
ޱһʱˣæ˵õģһǰɣһ׼ʱ˾
һټ֮󣬹˵绰ޱ˿ʱ䣬ѾʮʮˣԵʱ仹һСʱʮӣǸ˵ĵַԪþкѧԶһ֮ҪתعҲðСʱϵȳʲôʱҲҪʮˣ׼ʱ䶼ûУ뵽˽һǿֵϢεģڿҲˣصᣬһʽһķװææͳˡ
·̲ס˼룬˵ǲʲô尡ƭӹ˾ʲôģ˼Ԫ24¥֮˲һɨգΪ˾װ޵÷ǳ´ȥ棬ǿ޹˾˸⣬֤ΣҲƭӹ˾ƭ˵İϷĸƭӿϻôǮӪôһôǱƭ˼ٿҲԩˡ
˾ûҵǰ̨ʲôĸŵλöտҲޱҵ2406ңǹŵģдšܼ칫ҡ
顱˿ۡ
Ǹ绰ĺ
ޱƿţӳһĺ칫ңƤɳʵľ칫ΣɼĴʯذ壬ɶֲʧ¡İ칫һ̨ɫDeLLԵҺʾǰһŮˣҺסˣֻܿڷͷ­
һ˱ɳϣӰȥôϤޱ̲ס顱
ޱɡҺסŮվ΢ЦŸޱкͷͷϼһ߽˿۾ɫװͬɫְҵȹ֮͸¶OLĸʣȥķǳۡ
ׯʦô㣿ޱȻʶǵרҵʦһʱ֮仹ЩӦ֪ʲô״
ʱǸתͷЦ˵ޱͬѧׯʦô˵ؾͺܼˣ㲻ǴǰԼһݵĴʦҵʱ˵ʵ룬ܲǵ˵ҿ˵㻰ˣԾ͸˸ʦ㾡ɳôҸҵʦ𣿡
ޱǻԵ;ûϲޣûϸǻԵ˼ֻһصͷ˵⣬̫ˣׯʦ۹׻ʵˮƽҵڶģܸׯʦѧϰʵҵˡǻԣлл㡣
ׯЦޱһҪ㣬ԺҪһʱҰ˰㻹֪ɣǻԾǿֵϰ塣
ޱһˣԳԵ˵ׯׯʦ˵ʲôЦˡ
ǻԵ˵ͷһ˵ޱׯʦûЦǿֵȷһִģϾҪʼӪҵˣǼȱ˲ţǷ񲿣ҪĹܶ࣬ǿҪæ÷ׯʦǷ񲿵ܼ࣬˾ǩʽͶͬ£3000һ£ڹתн6000㣬ÿδнݼ٣ְнҪԼıˣԺͨ˾ԣҿԳʸǿʦׯʦԼְʦôΣòĻٵȻҵͬѧѣ漰͹¹죬ڹ㲻Ϲ˾ҪҲû취ǿ˰
ޱϢûׯôһ֮ǰѧͬٹҡһ䣬ȻΪһҴ˾ϰ壬ı仯κҲû취һӽܣޱɴ۾ָָ棬˵⡭һ㶼Ĺ˾
ǻʼ磬ЦһҲǣԺǻӵԼǿմãһ첻ңԶ
ޱеΣСĵǻԶɳϣׯҲһޱͷׯ誣ׯʦⲻΰɣң۲ۡ
ׯ誼ı飬Դ˵ɵӣȻΣͬǻˣˣҪ˾ȫӰֺĸǣҶԼսϣҪĲǾǲģӦϣԸԸһˣԺɾҪ˷һѣսˣ
ǻԿׯʦͨ͹ŵǷۡ
ңԸҲսһʲôԥģжôͻȻôģϾ˲ޱ۹ãһ˲أ
ͨ˹ؽڣޱСɢ˷ܵĹʣ˵ܰҵͬǣܸׯʦҵӢѧϰ죬һʲôþģ˵̶ѨҲˣ
ǻԷ˷ۣ˵Уⲻò
Ůն
ΪŮ˵ĺģǻһʱ䣬΢һģľ˵ǡĮ̡ˡȸĴߺԭ֮ʱޱׯ誶ˣޱóֻˡˡ׸裬һ߷һ۾ʵ㳪ģ
ׯ誵ֻǡ˵ĵġζĲͬҲܿͬŮ˵ľҲͬޱǻû̸Ůڰеı˼идׯŮˣžϣͰ˳أˣʹ˾ڰ
ǻ̯̯֣Цѵ㻹ҵڶǻ𣿡
ޱ˵ҿʼǾֵͦģôһֶأûȥ밡˵һʱμӡУ԰ʮѸֱûôð
ǻ˵Ҳ֪ͻȻһͿˣžǷ˵Ķɡ
ޱһ˵ǰ︾ŮҪ֪Ǹ̳ۣ²˲Ź֡
ׯҲܾ˵ҿǺܶûĸˣû뵽ʱٳһȻҵѧ̫Ϸ˰ɡ
ǻЦҿΪⶼǿҰɣҾЦ˹
ޱЦ͵ɪûµģȷʸɪׯʦ˵Լϲż߹ǲһأ
ׯն˵ǱΡԺǿҸļǩȻЩǩóȥӴҲ֮
ׯʦ̫ͷˣҿССŮ˻˻ơ
ǻգ˼۾զء
Цһݹ˾ĹƶԼԱ˵ǩԼͬׯ誾зḻľ飬ǻԺޱҲǷרҵѧһЧʺܸߣǻԽһЩ˾뷨˵ׯ誺ޱľ֪̾ԴôģôôС
һֱ5㣬Ž˾ĹƶȻƣǩԼͬ⵹Ǽ򵥣һ㶼Ǹʽͬׯ誺ޱ˾ͿԸ㶨ˡ
˽ȷѧʱ䣬һ°࣬ǻóŮһкޱǻԵĺܳһ꣬ǰ̵棬Ѿߣǻһ̵ʵѾȫܡ
쵽кʱӵ˽ĵ绰磬ӭ
ǻĴȣ˵㲻ҲˣУһȥģҵҪҫǼһǿԮжţơ
˵˻Ը磬ǵʱûôܻӭҲöˣһУ԰ֶȦǣʲô˵ģҲҫǼһһѹǣŻ⣬ʵǸôں
ǻ˵Ŷ֪ˣӭߵ뿪ʼǰɣǵĽĿʼǰһᵽģİɡ
˵شӦһҶ˵绰ǻԳ˼һ£֪껹ǽҫ̫ˣֻŰ֣ϴγôôưոݣָҪʲôýأбҪȥŵ㣬ҫǼһˣʲô
ׯ͵жſ³ֽޱ͵кſڣȻתͷʻԷȥý糡
÷ճ꺣ֱྩİ뿪ˣǻԸϵʱ򣬽ڷ￴ӣǻԹʱһϲ
Ը磬칫˾æǿҵʱ֪ûʲôգҲ˼㣬Լʱ䡣ϲ˹
°࣬ѹ˾Ҫ³̺͸ƶȵĿܶˣһЩϸ⣬񲿵ˣһ°Ҿ㣬Ը繻˼ɣǻСԴ
ӣ˼ԴֲСӡ漴չһЦ˵ϰӣСŮܳ
ǻԹһЦ˵ĸϰҲ㣬ǲúù˰߰ɣҴȥͣȥμѧУӭɣһǽнĿȥ
ϲ̵˵ðϲˣѧУٰᣬûôҵϢ϶غ档


153 
ߵ룬кѧá
̨ϵĵƹһһŲ̊ϻеĺ˹ģ쾩ŮĺƯ⺭ѧУϵУ԰ǣֻҪǴ͵ᣬһٲӰ
⺭˵һ＾Ʈ㣬кѧӭһųס
ҫƿĻһǣ濴һۣɼǧ˵λϺѹѹˣһ¥Ͷ¥Ĺ϶վˣ΢Щ⣬ӭҲܶ࣬Բᵽĳ̶ȣһֻкһְֵμӣ֮ôˣȫҫĹ͡
ͨУƽ̨һӣʦսֶһȦڷǳҡǵļαֳһܵͣ൱ǵֳݳᣬ˭ʱ͸¶ֻҪֳһ֪ˡ
ȻһɵЧǺ䶯ģϾֻһУ԰ݳ͵ȦǼıݣѵأ˭ܾܾĻأӭʷߣû֮һ
ҫػص̨ڵλÿһۣһǻˮ㻻𣿡
ഺ̸һĨЦݣյҫ˵磬ķԸϣ⼸Сӽַܡ
ҫüë¸¸¡һЦͰһƺ˵Ϊֻѹѹǵķͷˣʵе棬ϴҳôҲֻһҫɶɴˡ
͵Ǿǣкһҡڼ̵ҾͿ⸱УͿνġһϡܳ󡣡
㿴Ǻ𣿡ҫﲻĵʵ
ڵλÿһ̨Ϸŵ߰ƿũɽȪλѾˣһҲ޴жŵǼƿˮǲǱˣü˵֪±ҫֻӲͷƤ˵ҷŵǼƿˣǲ֪˭ȵġ
ҫ˵ͷ˵˭νֻҪ˺ȾУֶ⣬ͬĸҲԤԱֻҪһԱûμӣݳЧͻۿۣǽСӺȾͺˣȱ͵ȱ갡ҿǻôɪ
еֶӵļȫ֪ҫıְһƿũɽȪÿӾˮݰүıôˮòą̃һզ죿ǿһѹģҪü׸أʱӿɱû㡣
εԴЦ첻ϻˮܾɤ۲ɵĻš
˹ë˳ЦҿֲҪ㳪裬ɤӲɶŵô࡭Уҿø׼һŵʪȽϱա
ݸһȭ˵Ķõʪ񾭲
С˵ӤҿӤõʪˣ
ҿžӤȫҶӤݴŭ
һͨЦ֣Ȼܶڵ̨֮ǰţڷеֶ̨˵ʶǿ¶ǵôдˡ
겻̨ڴͣʵϴؿʲôأѵֵ˸椣
ŪһǰGibson˵P֣Ҳӿϴʲôˣʲôʱ椷ˣǵ磬УϷ紫ġУ԰ˡӮ˼δʽ㱼븱У͸һ³ȥү
ݵĵش˹˵ϴ󣬹ֲҲû椣ԭʼˡ
ûһŽߵһߣЦҿջǰɣֵǣͱȪˮƿͲɶģֻҪ״壬ջк
ϡë˳ùһ˵ĿȪˮƿӣŰݵƨһͱ
Ӵס˶
ë˳ı鲻Ǽװһ£˵ͱƨɰŶӸɶѵͻȻͨζոһͱڹһͱ壬ƻĳյˡ
Pʹϲû˵
ǸϽȥҺڲֵ̨ȻͲˡһۣŶϴּܣʵǲǳʲôĶˣ
С˵ܰҸһԵķԵĶһģһ治Ļôû£
°ͣ˵ǾˣԵ޹ôͻȻʹһţƵģڹؼʱϡ
֪ôģͻȻЩƺʲôõҪһ㡣
ŶϲαҫͰ˶һۣһЦ˵磬еǵĹְٺ١
ҫЦȱҲͣȱ˹Ҳܴպϣǹˣֶӿɾ治ת˰ûйĵҡ֣ǻҡ
ǻԼųŽ糵кѧһһܰͣȻ֮ʲôû˵Ǳ˴˶֪һ𣬾͵һ۷壬ȻͻȻǲȷʲôüĿ飬һоڲеա
ǳ극һɢһ죬õʱ򣬷漷ˮйͨģȥѣ˵ǽȥˡ
糾˵Ը磬ѧУݳôȵӰѧԺ
糳֮ڵӰѧԺһ꣬רѧϰרҵıݣҲǵӰѧԺѧ
ǻЦЦ˵ûôģһβ̫һ
ʵʲôһأѵʲôҪĵ񣿡
ǻЦΪ˰
糸һۣԸֶңֲ֪һ
ǻԿһۣζ˵Ǻܿͻ֪
ȻŽȥǻŽƵ˺ţֱ̨ͨΪ˵Ƚ룬ſУվڡ
ʲôأĄ̊́ڲġһһŮһУֹ
ǻȥЦЦ˵ǷеֶıݼαϳأǽȥɣһݳǿҪ𰡡
Уе˧ò񻰣ŮȻñӺڸǿ٣ʿͲǷˣѾ˰˷ˡ
ҪǲŵĻҸеֶӵ绰˵һǻ˵žҪֻһУЦ˲ˣǽȥɣݳ
ǻ΢ЦǾллˡŽ糽˺̨
̨ϵĽĿɵؽУݵúǸСƷʱʱǰϯЦ̨Աеڻױеڱ̨ʣеڷŽĿ֪ͨĽĿ׼һƬæµ


154 Ǿ
һǻԶˣæӭЦΪ㲻ء
ǻļЦӦ¶ôܻεأôðɣ
Ͻ˵ڵλãСë˳Ͻ׼õӣ
磬λŮ˭ժīǿ¡ش˽һۣ̲סһ㰡ţ棬ֵ߳Ůǻˮġ
΢Цҡҡͷǻ˵ڻʱ򣬷Ի˵Ҳ
ЦأðɣҾ͵𰸡
ǻ˵ǵĹְȥĶ
ü˵СҲ֪ô£ǳԻ˶ӣһѾβˡ
ǻһһӦҫڵλÿȥҫСһ߻һ߷ĻЦ
ӴȴӢҲߵǻǰվҫһƲ
ҵ͹ıɳ̶Ȱܶӵ¶Ĺɣǻ︡һĨɭ֮⡣
ֶӳԱһ񣬱鶼е㲻˼飬תͷǻԣ磬˵ҫһҪݺǣ
ʱҫ˸Цҳԣɲ˵˳вģܸϡǺôܹͷأ
С˵ܣҸһԵķôû£϶ǸĹǻôһѣҲòԾˡ
û֤ݵ¶ˮҫﲻͷ˵
ą̊́ϵļƿȪˮһǸһĨЦ⣬˵Ҫ֤Ҳף꣬⼸ƿˮݳȥһ£ǲֽţеĻͱУݺȹƿص㱣
ӦһϵļƿȪˮһУݺȹƿ˸Ǻš
ǻĿ棬һӾͿؼҫһ˲ĻţĵҪҪôΪԼǿأܿ˵ϴδˣôһλҲٶһ
⻰ǶŽ˵Ƕǻ˵ȻѾǻԿ˷еֶӵĻˡ
ǻʼ磬˵ôЩ֪ҴأֵÿҴĵĺܲҡ
ҫɫһ˵ٳеûģҲһ仰
ǻЦ˵ɣʲôƷãҳ飬һ㶼ѡȫ
ҫӵɵñţۻƺ뷢ǻǿֵеɵֻˣƽϢһ˵ǾͶķеֶӺǵݳ˭ܻӭӮˣϴǰGibsonңеֶ˳к
ǻԵҪأ
ҫȻûֿܣǻôʣһ˵ҲͬһΡܣ
ǻü˵Ҫһ仰仰ǰ˹ĸ׽̵Ļ͸㣺Զһ鲻ܡ
һ죬Ը˲ֵˮ׼ʵǸ߰˼Ҹ׽ŮĻǰӵСӣɲǶӱţСӵ̣Ҳ
ҫȻû˵˵ôɡ
ǻ˫ȭأȻ˵ҲҪɢֶӣñ˽ɢֶӾǲŵı֣ǷеֶӲ¾㾡ܼҲҪģҪսֶȫΣ
üɫ裬ǷеֶƽֶӣԱǼͥһ㣬õҲǱȽϱ˵ģҫǱ߿ɾͲһˣȫǸȻˮƽôðһʲһ㲻еõĶõģʹרҵֶҲѷɫˡܰǵһŪǿţˣеĳԱһǹˡ
ҫԥһ£ǻĹݵģһҪʮˣؼǮҲһõ˴ӹ˻Ľڻʧɾʹȥˣתһ룬еֶӾţܸɵĹרҵǰǲġһģ˵û⣬Ҷˡ
ǻ֣˵ǣе㵨ӣǿ֡˭˭Ӯôأ˵ίΪĽ붼©꣬㿴ϷŵЩѡĿίм˵˻ƽģ
ҫӿڴͳһϻӣǰһʱĴ˵һķֱռֳҽķֱֵĻʾݳʱֱռֳĻݳЧɹھĸֶݳʱĻֱԽߣһͻʤô⹫ƽ𣿡
ǻЦˣЦúѰζ˵û뵽Ϊⳡľ׼УҽķڵķӦȷǺһѱߣȻҲδؾ;׼ȷѾӽƽķˣݳʱ򣬷ֱҪǲɵĵߡ
ҫ˵ͷ˵Ҳд⡣
ǻԵ˵ͷ˵ǾԻȥˡ
ҫתͷʽ꣺ô꣬˵ĻܴǷеֶӲ
꿴ǻһۣ΢Цŵ˵ͷ˵ҼĻҵĻһĭһ
ҫ˸ָ˵ǾУݳʱ˫Ԯ
Цû⣬ɣˣûп𣿡
ҫ￴һ۾һߵĽ糣ĵðŮƵģеϵĻһת߻ǵĵ̡
ô磬еǰɵñӦûҫȥ֮İ
ҫǸһĨЦ˵ǵĹֹؼʱϡǻԮеֶӱǿôһ㣬˳֮£ôǵĶ֣ӱʮ겻ҫﱨʮ졣ҵҪСкոڵģԺкҫ̨Ҳû֮
ٺһЦ˵磬ǵԮأ᲻׼ʱҪҪڴ绰һߣӦ࣬¶ˡ
ҫȻһЦ˵İɣ͵ѧУˣҸѧУдʱӦڷأһǮϵü͸Ǹ㣬ɧݣҿ6000˼ҺôҲǹܵźò𣿻СǮɶ
ͣӴһYDЦ
ǱߵĽȴûôɣôʱ仹ûɽ˵һﲻ˰ɣûйտɾ͵ڲôӮҫǱ
Сʵϴ˵ҫûԮ˵ĻҪɢأҿɲɢ
ǻ΢ЦСˣһʹˣеֻ˳к̨ǽɢǽҲˣʹ˳ѧУأҲǰһѣҪһӸ֣ҪģУ԰̨̫Сʵֲǵ룻ڶĵǶģΪǾ䡣
СԿǣ˵ǰǷеֶʲôʱҾСҶ㴦Թ̡
СʶɲڨЦ˵ˡ


155 ؼα
ԱǶڽŵ׼ǻŽ糣̨ĲҵһλãԺӾϰعۿĿҲøǰĹһˡ
԰ᣬȻûд֮Ĵôߵˮ׼ݳĽĿǴѧϲּݣСƷ赸޲ŨŨഺϢôʶȦǣýζʱʱС췢Ц
ĿİҲɷѿģʵĽĿطֿƽһʱ֮Ͼͻֳ߳ķӦҲңͬѧǵͻѹûôϹЩմӸнѧУŵĲǣĸһԸ߿ָӰתƵĸл͵ô̺пĽĿأǶڴѧˡ
ǰŵУ쵼ҲȽ⣬໥֮żһ£ÿ˵ı鶼ɳڵģʱȤعĹƣ΢Ц
ֵʱǹر죬ڣᵽ˿Ҫʱ䣬Ҳӭӭĸ̨߳ݵһ̨磬ѾǵĿˣкѧڴġҡʱ̡
кܻӭֶӡսֶӡ͡еֶӡҪǳҾ˵սֶӻ˹ҡϺһеĺܴһˣǳĿǰصıݼαġ
⺭ں̨˵һĿսֶӣ׼еֶҲҪǰ׼һ¡ʱǻŽ系صԱױ䣬ϡѾõ˿ƣôƵϴּˣڽί٣ȫûǰĻá
˵˫СΪݻܼܲϳʱҫС־شڴˣһ߸ݵģųͦһۿȥ;úүǵ֣һĴͷü֮¶ǸֵĸǵϻĴ硣
һ˳֣뵹һҫһﲢûдţļαȷʵģ˲Ǳˣǹҡ֮һġӥֶӵγͼȻ˵ӥֶӵԱûеǺγ˵ӰҲˣγͲ˵ˣúãһ˶ĸӥֶӵİڽɽǿģţƣΪӥֶӵ֣Ϊ֮֡һɼˮƽ֮ߣҵ֮
ҫ˽һƵ˼ԣǽģĲһû۽ССУ԰ֶҲҵõĶ֣οڱûʼǰǻһԱ󽫣Ҫֶֶ֪ǿǼҪġ
е䣬ҫָǶԺγ˵θ磬Ǳ߼Ҹ˵Ķ֣ǿˣȫ˪Ƶģˡ
ͷǸӾǺγ΢ǱƳһֽۣܿĿһЩıȽϱ¶ŮԱѲУ԰Сֶ֮ĶԹʵùģǿҫ︸ҥϣŲμʲôУ԰ӭᣬûǮãǵרҲûʲôôҫСӻ·׵椲ƤдҲܴҪĻУĴѧȻĻ᲻ʲô
Ūļ۵κεطҪͼΪ飬˵Դְҵ̬ϣɱȺͳҪҵܶ࣬У԰ݳҲһ˿ؼԼ٣һ
ǻ˹һץסļ򣬿ΪţõеָؽڶЩף˵磬ҫǱӾȻ˷ӥֶӵĳԱ㿴Ǳߣγһһ֣ӰСο׶༪ˡ
ǻǱһۣϸظԼٵγ۹һֱЩŮԱ¶ĴתƣǸһĨŪЦݣ˵ӥͷӥ£ѵˣȻҶ֣ѵͱܶڱûʼ֮ǰͺ£ѾˡǿߣôԽǿԽҪǿӮĻᡣˣǵҪ
˵ͷһͷǰGibson˵ʲôˡ
ۿڽе̨Ҫˣ⺭߹֪ͨսֶ׼ϳҫｫקǻߣѷֱ˵ֶظеֶһ˭ֳĻߣƹֱῴһݳʱյĻ߷ֱ¼Ȼ󱨸ǾˡôԸԸٲã
⺭ؿǻһۣʶģΨǻԺǸīŮе֪Լᡤһӵʵ˧ðģ֪кУݰûôһ
һ£΢ЦУٲҾ͵ˣǶ͡
ҫתͷʵôǶѡôٲû飿
ǻʼ磬˵û⣬⺭ͬѧĹ
ǻԿ⺭һЦݣǻԱ΢Ц
ʱ̨ˣԱǿʼ˳ƹʦߵĻϣȻҫĻǣӹģ̣缪豸̨ϰᣬǰ̨ĿյҪݳǰ׼á
ֵʱ÷ɿ죬ӭ˱ʵʱ̣ǻӭкѧҡ֮һսֶӡԼα̨ݣ쾩Ļ֮ʱĻٶƹɰתйۿͬѧһֱڴŵؼαˣ
HelloҺãսֶӵҫǳ˹ҡϡӥֶӡγһǿϴ˺γϣĹͷյĹԲãֶ༸˵ָ𣬶ֽȽǿҵɣγսȭͷֵĽпҰػţһĵʱγһȺܴĻȭú͹ĵںһ𣬶ʱֳò
ۣγγγ
γҰ㣡γҰ㣡
ӥӥӥӥ

ӥֶӳԱĳȻõȴõͬѧϲ쳣ǷӥֶӵĸԣǾһӭᳬֵˣ൱ڲμһżĸѻᰡѲμӵġ
зӥֶӵһλԱ֮һҫܼαֳĻ𱬷ǳ⻶ΪȻɡ
Ļһ䣬һǿϣ˫һĻʣֵк˦ĳٶֳԵ顣


156 ǰ

ӥӥӥ
ۣǺ˧Ұǣ

һοҵļSoloϣֳĹڿʼ
սֶӺͷӥֶӺұݣγ֣ǽ༪֣⻹ǵĹְСܣ˹ֶӣһӭǣҫֶӵԱ
ƹδڰСܣϣͬвٹڸ
кѣǺ¥ϵѣǺ𣿡γŻͲʼǰеװƣ洫޴ĻӦؼ˵ܸкѧұݽĿ̨µǣԼϴѧʱʱ⣨۾︹̣Ѿϵǵ󡣣Ҵĵһ׸裬ǷӥֶӼҪרеһףСһֻССӥϣܹϲ
ǰ𣬵ƹͣγֳֻͲ۾ֵ龳Уǰ֮ڵĵһֳһ󻶺ر𣬸߿дɳƣʶȺܸߣһ֪Ƿӥֶеֳǻ
ʱҾԼƣ
ͣеظ質
Ҳ
һ˫ӥĳ򡭡
ȻֻһֻССӥ
ҲҪŬأŬѧŷ衭
һ־ںγǸ߿ɳƵɤ£΢еɬͬʱܸܵһϵһգһλļнʱֳ˼ֱ
ӥ˧˧˧
̫ˣ̫ˣ
ǰ㣬ǰ㣡

ڹھ޴ĻҫŻͲ˵ĺòã
Ĺڽӵã
ҫð
Ĺڽӵ
ҪҪһף
Ҫ
Ȼȫڿʼߺһףһףһס
ֵ̺ʹڵŵλӣǰ̲ѧУ˵ȥʲôҲ˵ֵ̾еģûһŮִɳʵ׵İϰԣ̲˵Ҳû׷ʣֻҪȥɻ£ͺˣ
մͱ̸ֵʲôӭᣬô̺ܲ죬Ϊֵ̱˶һ֮Աǵģû˵ѧУˣʱ仹࿴顣
ִƵľٶ̾ܿϰִУְȨǰŸλӣ򷢴ʱ䡣
֪ǣֵ֮ҪᣬΪ֪ǻԵֵܽҪѹ࣬ǻһ֪ôģǻԣ¾ԶԶһҲá
ֳüǲ̫ϰֵĳϣĿĻûдﵽȻӣȻ˳ˡ
Ļԡ̵˵Ķҡֶӣһξ롣
ֵʵ̽㣬ҡְ
˵ҲǾżȥһգ֪оܿģʱҪܸܼ飬ȻԼˡ
ֳ޴У̸еغܼѣֻſڶߴ˵˼Բ˵ˣ߯Ѿ
ڹǿҵҪ£γֳ˼׷ӥֶӱȽĸ裬ҡˡǷ塷ŷԼһһĸ߳
Ѿһ׸ˣеֶӵͬѧ׼ϳͣ⺭Цߵǰ֪ͨ׼̨
ôյĻ߶ٷֱ΢Щŵʵ
112ֱ⺭΢ЦŻش
ʵԷֱûٸǴӸոǰ汬ȷҪǹкκһݳҲ˵·еֶóƽʱõˮƽҲ޷ͷӥԱĺ䶯ȣ
οȱٽء
ôݣѾܲϳСŵؿŰήҵｹޱȡ
ϳϳҾûûʲôϢһͺˣݺ޺޵˵꣬ǵùߵġ
ûϵҲҪţǻ΢Ц˵ġ
ţڵļ˶ɴ۾ʵ磬֪ᵯʲôʱѧĴİ
ѧİǻЦҪǼ飬ǿӣô飿Իϳɡ
֪ô£ǻǵıϵ΢Ц̶ܴϻֶӳԱǵĽǽ꣬ǰһϵе֮ǻѾǿ󵽽äĿģǻ˵OKǾһOKˣûʲôõĵġ
һоͰˡסǻԵ֡
ڣӥԱݳڹڵͻĻսֶӵļԱǴͣҫȻҫޱȣ·ڵ鶼ǵһ㣬к꣬üˡ
̨֮ǰ˵ͬѧǲҪ߿бġѹᡯĿеֶӵݳһӭ
˵ѹᡱֵʱر˶̵50ˣҲóе֮⣬кγǰеһССУ԰ֶӣѹ᣿ⲻǵ˼
еĹڶᵽ˿ŨŨĻҩζǾʵʱ̵ˣһںݳ볡ģҫĻֶ֮ס˽ŲҲͻһĿ滹ûкҲá
γڹҵĿע£볡žǰ̨˵һЩȤĻһ䳡ʱ䣬ҫæŽȥеֶӵĳԱæŽ
һһ£Ʊ˲ʱҫб˽һۣ˼ԣС׼ɡ
̩Ȼû
Ҫءֵһ˾ȫע̨ƺܴ͸ĻӰһ㡣
˭Ҫˣ̸ееģոշӥֶӵĳԱݳҲͽǡûеس̶ȣ㲻ڹʲôȴ֪ѧУСëҡֵļˮƽ缶ҡݳ˶ȣôһأ
û£Ҿôһ˵ֵޱػش
ɻؿֵһۣܾе֣˵֣˵
ҵӭеֶӡʵݳ⺭ɤΪǵĳõ̵档
Ļƹһǿվ̨мλõĽϣеֶƮݵĳĳ࣬˲СļС
꣬˧꣬˧
꣬Ұ㣬꣬Ұ㡭
ˮƽô뿴űȽۣܶΪҲǷеֶӽΨһȷӥԱʤĵطˡ
ллҵĹҸǽһҵĶѣ֡С򣡣˹֡ë˳ԼǵĹ֡ǻԣ


157 ľ
һǿǻϣ˫ָ߾ٹ鳣΢ЦŸʾ⣬ܺܶѧʶǻǳᳬ˧ΣԼƹԵޱȵĺ޵ЦݣúܶС￴ѣѽðĻˮ˧
걨ǻԵ֣ʹǰԱͬڲûйƣԼλϡ
еֶкѧôѧǶڷеĳԱҲָƣȻʶְݣʲôʱ򣬷еֶӵĹֻһˣ
ڸսУ԰˵Ȼ֪еֶӵľԱ˭ǻ
ȻƵҲȫʶǻԵѧ̨ϣȫ̲סƣаޱĸŮǣ޺žɣ08ɱưಿͬѧǡ
ڽʦһλϣһһСƵӰׯ誺ׯСȡ
ޱׯ誶ǻ֪ͨģ˵ҪѼͣǶӭֳսϰķԸԱĸҲӰ
ְ֣Ǹǰְֶ԰ɣ裬ְ̨ϡׯСȾϲָ̨ϵǻԡ
ׯ誼æסׯСȵͣװ˵ȣ˵ٱˣǸǸ磬ԺסŶؿ˿Χûעǣŷ
̵ֵһû뵽ǻԻķʽǳˣ˾Ȼ
ô˵Ŀڴﵽˣǻԣһ󲻵ķʽԴӵһκнһֱϣ
ò˵ֵ̺ϲݾϲ
ιôô찡̿˵ƹµǻԣ죬һʱȴ벻˭ĲͣԼͷΪƺҪ
ôѵǻԣֵʵ
˵ʲôǻԣɵɵ˵ϴ4¥205һǻԵˣǸӣ˧簡ѵкǻԣ
ֵ˵мֻʲôᡭ
ʱǻеĹ˹ϣˡˡڶԻĴֵ̺һæ̨Ͽȥ
ֶ̨ӳԱһǻһμ˵Ļıݣһ鳻õãõãõáһᴫʣǰһ棬Լ·ڹŴսмƥսԶ߼ۣ鳹ԽԽأĵҲԽԽƺԽԽԽԽڣ·Ǽҿŵġˡ඼̲סſѡ
ǻԲ˰ӣֻͬ糵һ㣬ѾֻܿӰڼشζزǺܾңȴ͹ĵĽϵ޷죬ƺؼĳصɣȥرгȻɡ
ûЪ˹ؼУҲûƵźҲԼͬѡ˾ۿϵƽƽǵѪҺⱩҵĹͬڵ͹һ㷭˻ͬ޹һ㡰顱㣬ֳȴޱȵĳĬӦһĻף
ǧԽԽתۼѾǰڣزÿ˶ѪڣÿĿеѪԺŨŨս⣬սɱ
һص鳻յﶥʱȻֹֻǴһĴϢ
ˣСˣë˳ˣ̨ĺγˣҫһҲˣԱˣ˴ˣǰ̨У쵼Ҳˣ̴ֵˣ̴ˣׯ誴ˣޱˣǡͳͳĴˣ
Ҳû˴ģʵڵý鷢ʹûֳ˴ģڵƵ˭ûʹûһ֣ǻһܹʣӪսڵ
ĹģиȾģǵһٴͣԺӪʵĻ棬ᵽǧ𺳳棡
Ầ£־壬ἤ˷ܣʲôӦĵȷȷ˺С
ֱ꣬ǲ۲۵Ĺ񰡣ԲԴﵽľ磡
ǻԴڳּѧϰռѧģûǰݹֻ֪ʦΪ24ġ񡱣ѧ˹м֮󣬹˵һ䣺ԺһᳬңΪĹѾ˹ƻĵ㾫ԽʱôĹؽһ磬˵㵯κǸ磬ľ磡
ڻܽڴĵʱᷢһĹͬèƶΣʱġ⹲˾ҲĹڹУĹ壬е
һĵ֮ǻԷ̨µÿ˶ľȻע̨ϵŪһʱҲеƣʲôֵǵһǰݣۺǲãҲһǣûйҲпͰܵø㷴Ӧɣ
ôɵ˰صô£
ֳ˰֮ã֪ĸŮȷһĺУ
һз·ȼ˸߱ĵŵĹ˲ع
еŮģϵٵģٱҵѧȫǸȼеСһ𷢳У·ֻڲܱеļ˷֮飬йոٶгһڣƱˣ
˼һļͬɽХһ㣬ƺҪõĶƷվں̨⺭æȡֱۿԹԣں̨ûֳյѾ125ֱ
ôܣôܣһѧѣôܴóĹǷӥֶӵĹ֣˵޵Ĺ֣缶Ĺ֣мܴﵽľ磿ܣһ˻γ˾ɣվߵ˶١
ڸһĵʱ͡ڡһӵƤȫˣΪһ֣Թͽ쳣Уǻһͨͬ˼Ѫһ˷ܣήҵľͷɲǼһɨա
ٿҫĶǣȫһ飺ľ
˷ܵü˶ֵ̣ϲֺ缶ĴʦҲˣȸոǸʲôСֶӵǿˡ
ֵ̱ϻά򾲣Ѿ죬ǻʵԽԽˣΪʲô˺ʲôƵģµƺʲôѲ
糣ޱׯ誶֪ǻʵݵģԶǻԴĵˮƽûбֵú⣬Ƕһͬͷ⻹ֻǴģҪɤ裬÷


158 Ǹ̳ۣ
Ӽѹ˿ȫģԭгԭ˵ո˵󣬹ֲ·ӥֶӣĵˮƽ˵ӥֶӣӥֶˣҲƴһƴ
һˣҲˣŻͲ˵ҺҵĻǣݳǷеֶԼһ׸裺ڡ
һʼƺ󣬽еļСеļ̣ë˳еı˹ԼǻԵĹĵ㣬Ĭʼ༸ԱǻԵĹĵֶӵĲЭһɹ˵ĵһɨգǻԵıַ·ǺǻһѾ100ˣ˿ûгϵɬϴʱǻԺһȤȻʱǼҪļ׸ĽȴѾˣڵĴˮ׼ҪĽʵûʲôսԡ
ڷ
ڷing
ȴںײ㡭ߡ
ڷing
ڷing
ǲܳںײ㡭ߡ
˺Ѱɴɷſҡ
һRocking,rocking,rocking
һinginging𣡺𣡺𣡡
ڡ׸ǽԼǷеֶӵƷˣҿŵؽǻĹպе쾡£ûо״̬˺ùǻԵĹƺеǱ䣬еļ˻ƮݵĳҰŽ˦ڿлһһĻߣ׸ڹ͵س뻯һ̣ͷ·𶼲⣬ÿ˶ſػÿ˶˺ѴſЩһҡһҰ
һRocking,rocking,rocking
һinginging𣡺𣡺𣡡
Ǻͽһ˻ĸ֣߳˴ϳ͸ݶ޼ɵбҹУ쳹У԰
ǰŵУ쵼ǣҲ˿ûоʲôףȻЩߣǾЩҪ˺ѴĶ󣬵һ̣ǵҲǵѪҺҲŷڣΪ˾иȾ£
׸Ѿֻʣؽĺڽβĵؿǻԣװһӣչȥ˵磬ҲˣӲϲ
ǻһ£Ŀ̨һɨְվڲ̨˷ܵؿ㵸ȻǻԾָָĶӣָָͷĵƹ⡣
Сӻ飬ǻԵ˼æܵƹʦǱߣĶһһɽɲǣƹٿȻ
ô£ѵͣˣ
տù񫣬ʲôӰҿ
ǰɣؼʱϡ
ʲô
ƹһһƬڣǲˣˡɧɽǧֻӬƵģǰŵУ쵼ЩסˣôҲȽĿٳϰô£
ǵĲûãһӵʱ䣬ƹ˵ӾݵӦ˹̨֮һЩ⡣
ֻոսվλѾ˸ոմǸ˧磬żŹ΢Ц⣬ֵλ˰ݣ˫ֳֹ鳶Ź˷ܵػ裬ͲûҺֻˡ̨ˡ
ʲô״ȥˣ
ǲ֪ոջ̨ĽѾٶϴּ䣬Ͱʹйء
ûаݺôˮֻ˼ڣôܶһ׸裬ѾǲеĴˡȻǣ̨ϵ£ǻԹĴúãΪһֶǿɺһĹֲͬҪܶۺʣҪҪ֮ĬϣҪס̨ǿ
ֶӵֶ꣬ӵĺģǻмߵ֣ȷǻԵһһֶӵͺģʲôЧܲܶϳʱ̡
ʵϳ˽꣬˽еֶӵкѧ֪ǻܲȫλãϾһһģ̨ļ飬ŻкѧഺϵҡֵһˣӴķ˿ģո˧ȻĴĺãǼΣ質Σʱ֪
һվ˽λϣвѧѾȵʿʼˣûиą̊́ԭȫǿղŷôʵĻıݵķϣˣÿ˻ûɵ۹⿴İףʲôʱܻǲǳʲôˡ
ֳУֻһ㶼ΪǻԵģһǽ糣ׯ誣ޱΪΨһ֪ǻݵһСˣЦ񣬸̳ۣԭֹ۶񻰵ĴʼˣһССУ԰̨㲻ǻԳλϵʱ룺ڳиˣΪУѣĻһֳݳֳˣΪԼܹеˣûˣΪλ
쿴쿴Ǹĳ˧ҪҮ֪ˮ׼ܸܲϵĵˮƽֻҪһˮƽݻ΢е㿴ͷ̶ֵ˵
ֵ죬΢ЦһǻشˣʵеǻԽţǹɱѩľѾоǻǱѼϼܵģֵܽȻǳ˵£Ҫô弫ȲʣҪôʲôʮ𼱵¡
ִ棬ǻܴ
·ҪӦĵɣǻ˫ڼһμ˵ĻʣҫǶӮǰGibson﷢ӳ̶ȵЧãǻԵżҡڻζ纣ů紺ڸҵָֻܿһӰ綼һξֳ⣬ⲻִκһ֣ǻԼ˷ӵһSOLOͬһͶڿ޼ɵʣǽҰÿһȻܹͬۿѧʦȭʹ磬һһʽȻԨsţ
ں̨Ϣͬ˵Ѩλ֮ǡڡһӰϵ漴ľһ˵п֣пŵΪõļ֮һȻóμ˻ļѶȣǻ԰ҵֿ֮ת˷׷ӣмҵΪϵҲѽ֮ǻȴƽأỬ˿һıݺݺݵؽ֮һһѣ
ûǻԾҪżûõͺͳȾڣҪڳѧϰռѧϰļ༼𺳵лУᱻˣ
ĸ߳ǻԵԽԽ죬ҲԽԽҰﱻ˻綼ŷĽͶɣǻȻͷ׼ڣ˻ǹɨĶཡһֿҰ뺷ɨң
ǻһֻǹɨĶüȰԵ磬ͣͷָңмŮͷķָͬһ鴤˷ܵضʪˡ
һڿɢȥɵˣ̨ϷеֶӵĳԱҲɵˣոǻԵζôӣôҰȴôǶ޷һôԽ缪ѵʲôͷΪëĴôãĵҲ񼶵ġ
ǻûȫѵʱͻȻǻԸ˸ƣһôã˯Ҳ֪ƹʲôǰ뵽ǻԵļС
򾭵¾ʱ䣬ҺҵĻǽݳһɿֵԭĸкǻһ߸ֶӺ࣬һ߸ǽܽĿһǰǻԿڳ
ҹ˼ŵ
Ҹα

ҲԶ˵Ǿ仰
עҪ˼
ôǣ
ңɼ
ǲӦ÷
꼾
찡
ഺͬĽ
һȥ
ֻʣľû˵Ѫ
ƮĻ
ʱ̵л
˭ǵ
ת۹ȥʱϱ
־ķĽϷɵ
Աǰ̵ӰҴҽнԶ
δƽ˭Ҵ
ʱҵ˰ںη
˰ʲôģ
Ըʵ
µֻü
·ҲҲ
̧ͷǺ
ʱҵǿ
ĹǷ񻹼ǵ
һ̵
ıģ
δžҪή
й
ഺͬĽ
һȥ
ֻʣľû˵Ѫ
ƮĻ
ʱ̵л
˭ǵ
Ըʵ
µֻü
·ҲҲ
̧ͷǺ
ʱҵǿ
ĹǷ񻹼ǵ
ףװġ
ǻԲ֪Ϊʲôѡסкӭϳڱҵϳܸ⣬ǼȻĿôŵģȻҲᷴԣΪԼҲϲֵܵ׼ഺĸ衣
ʵϣǻԵǶļSOLO֮󣬻û𺳵лֱָһֵ𺳻У
ǻԿɤһ䣬˵ļƤһӷǶصɤ̾ͽ뵽ҪľС
磬κα˳ĸǼ򵥵ķ´к׸豾ͱ˶ഺļ죬7080ɱǻԶ£׸ڷΧˡ
ĵѧ˵ˣ˵ٵľǴѧĽӽβܿҪ̤ᣬҲ˵ǵഺϾҪ׸һÿжֳ˿˸Уİ飬룬ѾԶǣǼҪԵģǲпʵԼã֪δ
̤УŵĴһѧҲԼĸ£ܴʱ䶼Եɽ⺣ҲһЩڼأ˵ڰ໨ĻһЦ֮ͬõ꣬ѧʦİֻ󡡭
ǰŵУ쵼޷Ѿ߰ףͷԽԽɼȻܶǰǸĶҹĳﴰǰճյȴĳ
һ̵
ıģ
δžҪή
й
ഺͬĽ
һȥ
ֻʣľû˵Ѫ
ƮĻ
ʱ̵л
˭ǵ
Ըʵ
µֻü
·ҲҲҡ
ǻ˴ʮǧë׸ĺڿʣֳеˣһ飬ˣ桭
ģ𺳵һֳ۽ǵ飬˵ⲻҡȴҡΪ˵顣
ֵ̾ϢһۿŲ̛́ݳӢ꣬ӰԽԽģΪģԵΰʲôôˣҲʧȥҲûɵǸŮǶôĽϾռȫأ
ׯСȷڿޣδε۵СϣŻˣ̧ͷʵ裬ڿ㲻Ҫޣ裬Ժˡ
ׯ誼æ˲ᣬסׯСȣο°費ΪĲſޣǱ̨ϵĸжˣ̫ˣȣ㲻ø糪ĺ𣿡
ƶǶؿһ裬ֿһ̨ϵǻԣΪЦˡ
СӣҪŪްһĨᣬһ߱Թ
̫ˣʵںǸǻԡžһһ˵
ޱڷͷ­ߵСϣδεС·ϣСҲòȥ˵ޱǻԳĲǻԲ
ޱʶ˵ѹͬһˡ
ȻƽСڶȴͬը˿Ȼֲô˶죬ԭ
ǻԣĮ̡ԭߣ񣡡βɻûȫֹС̲ס˳
Į̡Ӱ˾޴󣬶кѧľӢɢ˵˲֪˲˵ѧϸѵľһһƷλһ棬ǵİȨʶһϰҪһЩǻԵĸڴѧ֮Ӱ죬ǵǵĴ̨һ䣬ȥ˼˴к
ǻԿɤ֮вѾʼˣΪǻԵݳʽǶһ޶ģµģʶȼߣһû֮ǰǻǲȷϣԭǻе㲻Ǹġ̳ۡԼߡ
ǵСһжȻʣû񣬸̳ۣĮ̡ˡ˵ĵġһϵԭߣ
ǻԣǻԣǻԣǻԡ
ֳĹڶ֣˾ۼֱɽХһ㣬˶Ĥ졭
ҪĮ̡ҪԼĸ裡
ǰиʦվ۸ߺǼƸĻ˶ʱϽеѧƵġ
ҪĮ̡ҪԼĸ裡ѧһ̳äӣŽͳһ
գǸ񰡣ļٵģ°Ͳһڵϡ
ҾãӦûˡžԴ˸ۡǻԾǴյӣҲеˡ
մϴּ̨ǰ̨߰ĺһ£ĵѵǸôôأ˵ܰýαǸ̳۵ĻôӰôһǸüĪǾǽ糣ôʱûʲôⷽһ룬ԽŮʾãͿ˹ȥյڿݳīŮߣĵʵ㡭ǽСɣ
̥࣬ճյ̨ϵǻԣʣ̲˼ػش𣺡ǵģǽ糡ͷҲ᲻ûء
żϵģŶͷһ磬ǸǴ̫ľϲӴãôˡ
ͬѧûֿʼˣһ̵ϴּ䡭
̨µĹѾӸϳǻ΢Цһ̣ǿĵģǸ˵ģκһ߿ֳô˶ϲԼƷǶǶԼһֿ϶һҫ佱ưɶǸƣԵϿɲǺһ߳ɹѱߡ
ѯһԼĻ飬ص˵ͷż񰡣û뵽һֱΪһڵĸ̳۾ȻԼǫ֮̂ܺͬݳ֪ϱôĸǻв𣿶ȻûбݹĮ׸裬ƽʱûҲһȫû⡣
еֶӵĳԱͬĿǻԶŻͲ˵ллҵ̧ǻԣȻôҪôǽҪݵĸǡĮ̡
ŶŶҮ𣡡
̫ˣ
ڼˣţ棡
˭дƬòǳؽл
ںްȻû

Į̵ؽȻӪ첻Į̡ȫ⾳ȴ쳣Ϥǰศһ𣬾͹˹Ƕӵü䣬ȫ޴Ļ
ԴǻԿڳĮֳ̣ļкͻһֱûϹǶ֪еĸ¼ֱֳϵ£¼Ǹǽɤӣһֳ˴壬ԺֲܶμսĿɶĶѡٳʱ򲢲Ϊˣƻ߹ƭʵΪӳҪֳԺҲרˡ
ǻȴȫû⣬ֳһҲȵĸʲΪԽǽԽԭоǻԵֳݳ¼𺳣
ķ糾ĻɳԲһ죬ҿ˴ĮǱֱ̡𡭡𡭡
ǻԳĸֱ֣߳ʮŶȸһ쭣ֳҲһ쭡
̨⺭ܾҵؿеķֱָ125130135136137138139140顱һֱȻԱˣҿֻڲԪԱûԱȻ⺭˲ɡ
չ׼140ֱѾԶˣڱȽΣյı׼ˣ¼ɳ04ֳԵĻԴﵽ139ֱ
ֱ̨ļֵ趨140ֱֱȻֵԱɼֳĻҵ̶ֳȣ
ٿҫһˣѾңɥ߹ʷֱֵûˣֲӣô䶯ֳӦǵǳʱ֪ǿ˶٣ӮѾÿУҪһ֤
ˣװˣǿԮ־ڱصõĶľ֣һΰˣû취˼ҵĲԮԮԮķͷֻ±𵱽̳ʾǶضã˵ӥֶӵԱˣ
̳۰ҿ˭ǵ
γѾˣǽˣû뵽ݺ̳ʮ꣬һССУ԰
ĸԱȽǫѧǻԱݽ̽һ¼ĵ༼ɣ˵ǻԵԭҵǾһĴڣܺύѣԺ׸ˮ׼ĺø裬ӥֶһܼȥǺγȴûôأֻ֪һ£ǽˣһѧĸĺγ˵ѾĳˣܺڽУ԰˺Ůѧһ˫ɻеȤûõκκôߵʱݺݵҫһۣСӸһˡ


159 һЦ첻
ںγߺҫҲֶӻˣŵǻԵһں̨Ľ䣬־ڱصõĶľ֣ͬһ֣һһѾ٣ڶνһ׼ֵƵһԶǻԣȫźϡ
о̨˵ãӣʱԼġ
ƽһΣҫƷ˱˽ѵζò˵Ժĳɳֻкôûл
ûЩСǸӵ磬Ҳû˹˻ˣеˡ̨Աˣȫӿ̨£ĵһֳݳ
Ǽţţȫ˶λվУ쵼ǣǸ߾˫֣Žҡ壬вֳӫڵҡǵ㣬ɷǺÿ
Ǹǻһ質裬ȥǷˣֻǱֵħȾˣǻԵƻˡ
Į̡߳ʱĻֳĸԾδǸߺšǻԡ֣˵ݳ˽Ļǲߣ̨ĻᣬǸšһףһףǰ㡱
ԿȵĸԣҲУѣǻۿ΢Щʪһνܵ˸ǴĹ֧֣һ˶֪ϵ֪Ƕ֣԰
ллͬѧǵ֧֣ҺܸжģǻЦݿ䣬۾ҹĻеǳҸݳһҵˡ
һƬкͻ
ǻ꣬꣡
ˣˣˡ
ȻǶΪǻԵĳѾľϲбľϲǻڱԼҪݳĿ֮׳һöذըıݼαС㣡
ǻԺͽõģ˽ʱ̣һеֶӵֳӦûսֶԮô䶯ôͻóɱý糡
ΪլеŮ񣬽ڴѧеĵλʥޱȣǻԤ̨ݣôĺ䶯ЧӦǿǰġ
Ȧڵ˭ָ˵Լеӣ
ʱ̣սǲҪˣǻû뵽ƱƵ󣬲ɱ˷ӥֶӳԱԺҫ֮ĶľֽѶϲϣѾӰˡ
ͬѧǵжǻԣͶұμӭᣬɸЩŮ޴ľϲ
ȻǻԱ糵ֳ֮ԭɲǼѻȸ˵ʲô糣Ǹ߽࣬ȺͬССŮǸѩƮɵʥŮɣͬͬհɣ
ǣƹİȥһȹĽ̨ʱ˶ס˺
ý糣гεľգǸ߽ѩˣûκһŮ˿ģµ
ģҿǰûߵȻʹ˽̨ʵƬΣǰŵУ쵼й⣬һУѣȻ뵽ĵǣ۵дţʱˣ
Ҫ֪糷룬ˣӶǣȻһУӣ⻹ǳȥƨģ
εӭʵ̫ɹˣƻкѧױȵͬУĻжһֽ
ڷеֶӵĳԱûϰˡ׸裬Զ˵һ߹ԹˣݳκǶᱻûǻǱƻгˡ
ǻԶڼǰһκңȻǵȻ˸ٵĹŵأûǶóǡˡɣǰ֮ǻԸֵĽ࣬ڳ
δʱ
ɽδƲˮ
µǸ
Զ֧
ƮѻƼ
ԧС裬ͩ
δޣ¶
ݱӾ
δͣ޴ο
Ľ⣬
Ψ־ң
ϸ˫仨˶ƣ˰Žͩ˿Ľ
̤ǧɽϷֻΪһЦһЦ춼ϡ
¹İ᳦֣۵ǳͳѾ飬ǻԵֳݳȻ˶飬ؼģɵ裬ͬɽֿףӢ̨˵⾳еѣԱϵ޷죬·ôֿʮ꣬ھȵ׵Ƕ£Ǹʱı顭
ǻԳǾ䡰̤ǧɽϷֻΪһЦһЦ춼ϡ˶ãҲֻн˼ӣǻ̤ǧɽϷֻΪһЦҲֻǻ֮ӣϽΪչһЦ
ˣһж̫̫ãõͬһ㲻ʵľעҪӡֳĹУһ


160 лĻ
һ߸ζϳġˡգǲûй룬ҲûкֻǾվԭأע̨λõĶϣ˵ĿⶼôϿңô󣬺˵һװɣٸǱһΰɣ᲻þô
ǻԺͽһЦԤϵˣǿ֮תߣǷˡ
ֳˡֳˡ˵ĵġǻͻȻ裬ýϱǶôŵĹ룬Ϊ󼸺ۺ˻˶ŮõĻ룬ʸ߽ѩӣվʲôҲͿȫµ飬οڱݣǵ˵ı飬ںܳһʱҲģİ
糵赸׷ǳʵйѧϰľ˺һǳţ̬ɣǻǵسϵıãᣬԹϲʹˣÿһ鶼һʫһĻ
ûоκĳϣȻѰĬǢϬȻɣǻԵĵ糵ıݣһ˾޴ĻѧӦʫ续
ǲлῴһݳǻԺͽһ̨ٽ龰֣ҲһҵĸоΰƷʱһ˲е緢ͣһһ飬Žһ飬δؾЧ
һգǻԵָһͽЯ̨룬΢΢ϹлĻ
ˮһ˲佫һûͬһըõǽݶкѧ׵ҹա
Ǻżűȥһ̨Զ뽫õĸоԶסҲ֪ûвɢϯõĶչҲʧȥʱ̡
ֻϱԼил¾вᣬףС
һӣӣӣķӣӡ5ӣȻûֹͣļ󣬺ܶ˵ƶʧȥ֪ȻŬţǰŵУ쵼ǣҲû⡣
˵ۿﶼ⣬ǿԼӰżһԲƴơ
ǻԺͽҲȾֻٴ΢΢ϹٴлĻǻվڻͲǰ˵кͬѧǣλʦǵĹʵǺܸж˵ҲֻǸ·ĸߣεºܻλ˺񰮣ΨͷŬõеѡкˣԶкˣһΪԼкԺϣҲһ
кˣԶкˡ
ǻѧΪе
ǻԣǻԣǻԡ
ǣǣǣǡ

ֳϢּɽХĻ
кѣǺǽ糣ǻ˵һߣվڻͲǰ˵ӦҵĺǻԵ룬ǰμкѧӭᣬĺܿģҵһβμᣬллҸһҹһԶǵǵģ
໡ú
Զʥ࣬Զ
ǰ㣡
糣糣糡

ھ޴ĻУϽһ΢Ц͹ڻ⣬һ̨ߣֱǵӰĻ󣬹Ȼ˫۽̨Ҳ漣֣ǻԺͽܹȥ
Ӧ˵кѧѧӰԻǱȽϸߵģֳûбάҲûг̨ԼżҪǩҪӰ֪ôһΧȥżţҲӵˣǶֻĿĿżȥ
ʵջûС
ݳʵ̫ˣû뵽У԰Ȼ͵缶ݳ̶̫лˣҪҿ϶ʹˣǾź¡۽ǵ飬̵ֵļ˵ˣôѪӭģ
ֵ̿Ŵź汦һЦ
԰ŵζ⼸ǲǷʲôˣҴʲôϷ𣿡Ƥʱ
Ȯ𣿻ŵζֵ
شһۣ϶˵϶è壬ȥٺú㡣
ֵһЦ˵ûʲôҪ㽻ģһжòˡ
ƲƲ죬˵ҿǷǳزˡ


161 ż
ǻԺͽ系ص̨ʱ򣬽һһܱȻ˺һصظһȭȻ̶ֳȵĴܸǻʲôӰ죬˷ܵؽе磬һȻôֵҲţе㲻˼˰
ǻ΢Цʵһʼ϶˵ţֻһţҲͲôˣһ춼֪ģ𣿡
˵ͷ˵㿪ʼ͸˵ҲţϾǸ̫ˣ쵽γһ˼άʽѽ̫ĸı䡣ãһѡһĿ¼Ƴ֣ĺܿᡣ
͸ϷƵĲ֪һ±Цشյǰ˵ӣҴСϷģûĽ̻ҿ϶ͳʧˣҵĿຣƣˡǩɡ
糺ЦؿŽ꣬ĵһôԸһһμ˵ҵϷģǶҴòáνۣȺֵ֣ҲһôЦ
һЦùݹǩʺͼ±ҳǩԼĴн꿪ͷ̨ԱһΧ쾩⺭⣬ȫСҽǩ
ĿеĵλױȵģȦܶ࿿ͷλŮȫͬûţٲμսĿҲڹڳϳ֣ҪֻȥƷˣȦΪļλعʣȻܱ֤֮һҲΪظУʹ˶档
ϵż񣬼ԼʵʵڹڳϻһЦҲԶԶЩǲȹ͸װǼ̼¶
ҲΪ糺ڹڳϳ֣õǩǷǳѵ£˵ҪӰˣ̨ԱǾԱǰĹˣǿԽؿ˰ãлҪǩ
΢ЦǵҪһһṩֽǩԼ֣иѧܸЦûֽӲýǩֱϣ²ϴ֡
ЩΧ糣ֿʼΧǻԣ񰡣˵ʲôߺ䶯ЧӦɾصġ̳ۡˣĸȻȽ٣׾䣬һ˺ƺϱ⣬ܶý͹жӶǳڳ˵ĿһֱδԸҲʹá̳ۡݸ˷룬ǧְ汾СϢûһµࡣ
кѧѧ˭Ҳû뵽ͻȻȻԼߣԼ֮
Ƕô˸еҸ°
ͽһǻȫѧѧǵҪ󣬲һǩһߺ˵ЦҾߣͷ̧ͷģһظҲûУǩʲô
⺭ϲ̵ǩô˵ŴȤǰȺоԲˣҹ˸ɧ㣬ԺҵĻ²ˡ
ҲЦ磬ԺϴּͰʱҪŶ
ǻɪһ£ЦҿҪҪôŻ˰
⺭СЦһ߹ǻ˵ѧҫߵʱ˵ˣ˵Ըķ䣬ˣԺʲôġ
ǻ΢Цŵ˵ͷ˵ллѧã鷳ٲˣǸֱأô
⺭Цһ벻ˣ񳬹ֵĳЩԪͻԱ󿴵140ֱ
ǻЦۣ140ֱѧУѧɤ󡣡
⺭ЦݳʣѴҵƳˡ
ǻЦָָıӣ˵СѾͷƨĹҿŶ
⺭޹˫ۣ˵ѧ˼ʵʵ˵ƨ
ǻЦЦûٺȥһֽ˽꣬˵ֵǣҫƱһȫǷеˡ
Үǹˣ˵ϸߣ漴סǻԵĸ첲ôæҸôлأ
ǻƨһţЦҾͷүǸԺһһΡ
ƨɵֱЦȻߺһǣ׼ᶫҫǵˣ
еֶӼԱʱը˹Ƶģ˷ܵ㵸ȫ׵ĽǮҲ򲻵ЧԸոյģҫǰеˣΪǵˮƽʵǲզأˮ׼ȴӵгһйٵġ
ǷеܷӳЧ
ҫһԺټеҲǽˣ֪᲻̨ݳǱǻԸſˡ
ǻԺͽ糴ӺųʱſвͬѧںͿŵУƤǴתƹعڣǵĿ϶ǽ糺ǻԣУ㾡ЩôƤȻ¸ûзǽȥ
˲ע⣬ǻǣŽ糵֣ӻԺһСУ԰ҹĻС
ǻߣ糸еرȫྩʱ򣬱ϰϼʱҪȫһԽ͵ĸоŮεľָо
ǻԵȻ糵İȫ˵⼸ѧǧ֮УҲĽ糰ȫΣ֮أԷ˿ϾԵǲͬģܲܶǳֲ
Ը磬У԰ɢɢɣҺϲУ԰ɢĸо糵ںڰ֮пǳ
ðʵҲϲУ԰ɢϾҪҵˣԺӿûôʣܾͺúܣ͵øǻԲźۼס˽糵С֣Ҳûκη˼ţֻ΢һĨɬܿ콫һĨɬˣװµӡ
ǲǵһǣ֣ҹգЯУ԰ϣ඼̲ס顱ûڣӿһֽ㺵ĶǵĺɶɣͷС¹ײɬۣĪ˷ܡ
Ը磬Ľ㣬ӵĴѧģһֱΪźţҲյĵ·˵ҲһڶѧʵҺϴѧءһԵź
㲻ڵӰѧԺ޹𣿡ǻʵ
ǵģΪҵͨʱ䰲ŵؽԾʱҶϱݿΣξʹҴ뿪ûʱһ´ѧüеίӡ
һǰ꣬ϿξǴ򹤣ҲûʱܴѧҲʱſʼлܡ
糶ǻԵ˰Σ˵Ը磬ʵһֱ㣬ֻǰĲŻûбԲŻñȽϾȣǽӾһᷢ⣬ڵ㣬ѾеҫˣҶҪء
ǻԿŽʫ续գһʱѣؽȦԼëһ㣬ͷ­ѹȹȥӣȥ


162 һǵķ
糱һǻԽڻܵǿ׳ǿҵϢɵһԣһж̫ãǻԵ˿̹ģس̨ϲĻȻȼգУ԰Ļ̫ãˮӰ涣еĹ㣬ô
ķΧУǻԵôȻ·һжˮɣûи糴κͻأĸоûлرܣûжֻԴźͺ棬ӭʥĳǡ
糵ӣôǻԸоԼֻҪ΢Խ֮ڻһ㣬ĶᣬȫһظܣһʱѸͶ񱩵ģǸԽڵԼ˲伤̲סǽȴͬʥϢ·΢Űһ㣬Ƕ¡
ǻЯ޴촽֮󣬽系һ£ĴԺһ·ʲôըǰ˺ܶɫаɫɫɫɫгɫЩɫһںϳĻ棬ֻԼУģõĸо
ǳǵζǰС˵дǵģȻдغϸ£Ȼ޷һָоֵԼˣݣҲдһѣ˵ʲôоȻã˵塭
ǻѾ㵥ֻǴ봽֮Ħͷӵ̴̽ȥκû˿飬֪ͼҧý˶δ˵ؿǻʹ˸СУĽһǣ⧲췢ѽһǻԵͷûֱ룬ӵء
ǻԹռ֮󣬽糲ҧ½ǻԵͷҧˣһˮǻԻ̴ڴ򿪣ǻԵԺ
ǻ׵׽˽糵࣬Ƶҧһ£ȻĶһ𣬽糽ϸϸòļⶼŲ
Լ̱࣬ǳشԼȡϵĿԶԶϵĿУ߽ѩƮɵŮӣҵˣһǶ飬ҲӡǻοС
һǹǻԻ뿪糵Ĵ۾ǻĿ̡һԴĻУߵزϸҸǻԶӡ
СŮķϴٶʳָ򶯣Ťһǣ绰Ȼˣھҹرر̶
ǻʲôӵ绰һӽ绰Ҷϣ糵ĽոհԴתûü촽ϴأ绰ˣ糡͡һЦԴһظ˵Ƚӵ绰£Ҿѵܷ˲ɣ
ǻԺ޺޵ع˼ͨ˵绰û˵簡ҹĴʲô绰б࣬ޱ˳
˶ڴ˺µļһﶼûʲô̬ȡ
Ӵǣô㲻Ǹո׼°ɣôߴӵ
ȿȡǻҵؿ˼Ҳ̫˰ɣⶼܲµõֻǴKissѣûô
ô°ԼֵܣǻԷŻ
СǲǷᰡȻôãںϴСһ׼ʦأҸѾ˯ĸŮһⲫҲҪӱԽ˵Խŭĭ쭳ȥԶ
ôԹɶԹƵģҪǸ˵㻹ȥҵ͵ʵУ԰ȫƻˡ˵ˣҸ˵𣿿϶ָҴ˵˭˭˭͸˼һʽ㱼֮ġǻԸӶԺ
ҲŶһҲȷʵϴǻ˵Լǡ쾪ߣ䷢ĵز𣿵ȵȣѵ쾪ԽԽÿܣæ˵ô˵ֵһǾѧУſڵ㡭
ǻ̾һ˵绰
糿գ˼۾ʵǲ˰ٺ٣˭װأڴ˰ɡ
ǻбװС椣ֻ𣿡
糼æҡҡС֣˵ûûУûУվһߵŶ
ǻԹü˵е㲻ġ
Сش̽СԴ˵ôܿģ
ǻָָԼգ˵һ£ҾͿˡ
糺ɵض˵Ϳˣ
ǻԵ˵ͷ˵Ӧÿԡ
ǷʲôƵģ˵Ļͼˡ˵žͽԼСǻԵմ˹ȥ˭֪ҪӴʱǻһתͷϵ촽ȴȷ̵Ĵ㶵ɲǣϴ˵ĳٶСУغĶݡ
ᣬˡ糱ǻСȭͷǰشţֻ˼£ΪȦסĲˡ
ƺ龰ߺ˸Ʋʧ·ƵĹâһƬڣ£Ӱһѷ֣繡
ǻԺͽǳУſڵʱžɣ޺ͽű߶һ̽˲ӸƵġ
ˣĶǻڷޱһģŵһ¡
ҿҹĲ˵ģһءزתͷԹһ糣ԹüЦ˵Ǹ㳤һģһǣҵ˼ǡˡǣ˵ҵһοá
ǻָĴԿǣŭ˵ʲôأ᲻찡ʲôеһοģ
糼״·òˣЦЦ˵ûϵûϵ˼ҸԸǺѣѣҲҵѣҪء
ۣû뵽߸ϵһӴ˵ƽôУû˿ǵļӣ޺ž̳øУǻԵĿĽĵ޸찡ֵ߳Ůһһˡ
ýС㣬ǻԵĴ磬žɡžûзô̬ؽһԼȻҲܹ糣ϻ˲𣿵žɺǣҪǻԳӣֵܼ˼ҶֵøûƵģǻԻᱻſᡣ
Ŵ磬ҽСˣԼˣ糰ɡ΢ЦŶžɵ˵ͷ
Ҿ͹˰糡žЦ
ÿÿá˵
߰ɡμĿ׺ѹǻ˵
ȥﰡ㶵
ȥҼҰҹѵվġǻ΢Цǵһ£ȥȡҳͣء


163 Ů˺һСŮ
ǿȵĳԣζӵԼһ˵ǻг۷⣬˵磬㶼гԼĳʲôӶǮģ
ǻЦ˸ԭصţȻ첽ߵսǴͣĵطıʱݿ˹Ϣͣڼǰǵ۾ĵطء
ףȡҲҪôãӣǶ·˰ɣһ쳤·Ͽһ
žԴһǣ˵ӳ系ˣ˵Ҳֺֻֽ֪ܵ
꿴ıʱGT3Ӳ˳ضųѾеԤеֲȷֻúɵǰɣѵĳҪҪôŰ
û²ã糶΢Цһ£˵ϳɡ
Լʻߵĳţ˽ȥ
Ķĸ˼Ƶģˢһ򿪳ţһ˽ȥ㶵˵ɶҿⲻݰɣ
žһ˵ϽȥͽʵǼ׸ôÿɻҲûɶֵġ
ޱžӲ˺м䣬˳Ȼеһ㡣
̫ţˣȻܳˣǰǵһгҲ᲻ⲽӿеһӾʹƶũֱɸˡ갮ֵظųΣһ߸̾⳵ĺһ߸ǻԴȤ
˵ʵһǮûлŲţǻԷӣٵСķʻȥѾҹʮԺ·ϵĳҲǺܶࡣ
ţⲻܰɣôܳһǮŪȥúܲ˼飬ֻ۾ñţ
糣˵ǻЦ
糾΢ЦŽϴȥ˳鵽ʱݵ˵һ飬ૣڲűαûʲôľ˵õҲһٶһ
ǰʮ۵Ʒһӱ˰Ȼô죬Ҳ˳⻹ûҵзгˣò绨Ҽզôû˴أް̾װ˲۽ǱỨ
ò绨Ҽҿ㳤绨ǻԵ˵һŽĸŻ
СЦû֦Ҳ
кѧСòˣܿǾͽСǻԽͣڵͣȻҳŵ¥
ͬסֵͻȻ俪סԢ¥žɵһʱеת䣬ǰ˵ʮӶʮ죬ĳӶȽУ˵仯ܴ󣬸߷͵͹ȣԣƶڲתģǻ仯Ҳ̫ˣ˼ֻ꣬һ١
ҲѹЩ֪֪׵ֵе㷴Ӧ
ǻԿţƻͨתŴһޱׯڲ輸أ֪˵ʲô£Цǰ󸽣ׯСɳϰŪԼϲĻľϷ
߽ŵǻԣׯ誺ޱæվͬ˵Ȼһۣе㲻˼
ޱ˵ûͬ͸ׯʦңмҵϵׯʦ̡
ǻ΢Цôأϲ֣Ժ㾭棬Ҫ
ǻԽ֮󣬽糣žɣ꣬ķΪֱҲŽ˼š
糿ׯ誺ޱһ£һǻԣѯ֮ɫ֪ŮΪʲôǻԼò˵һ˿΢΢Ĳôֲ
ɵǻԺޱĶԻп֪ǻԵĹϵû쵽Բĳ̶ȣǸʹһŮⷿķֻͣǿ߻иӣӦҲںǻ֮ʲôè壬Ȼֻǵʯһ˲䣬ѩĽѾǰƷһ飬ΪǻڶԼʲôв
Ը磬㲻ҽһ𣿼˿Ҳǰ˵һЦ绨ǻߣڳһŮ˵ļơ
Ŷ糰ǽ糣ޱ˷ܵؽ֮ԸׯǻԼ֮⣬һĿľǿܲԼżΪ֪ӦǺǻһģû뵽ĿĹȻﵽˣá
ֵЦЦ˵ãǽ糡
ޱż˷ܾʱ˴⣬æ˵ҽޱǻԵͬͬѧͬû뵽մĹҵż̫ˡ
糸ܵޱϣСָգ΢ЦǻԸǾҵѣԺԾġ
ޱͬСһͷ˵̫ˣ˶ϲ㰡ıȵϻҪء
Цлл佱
ׯȻҲʶ糵ģƻĹ˲ʶõĻ治࣬ׯСȶͣеϷ㶵ضŽ糣˵裬λСŮ㣬ڵϼġ
ׯҲŽ糵֣е˵֮ĻȴǿףĶԽ糾õĴκһĹ˵Ƕ׹ġ
糵ʷǳ߽䣬˾úѽӽһԼˣڿԽķ룬ô˿ܲľǼˣܴ棬С
ܹ뵽ǻԼģڽǶǺǻԹϵǳˣǻԹϵˣڽ˵ǾͻԽķ룬ܿ뵽ׯŮ֮УһЩֻŮ˲ŸȤǻ⡣
Ů˺һСŮһߴߴһһ䣬ܿȵظʮûһ㣬ֳĴүǲ̾һŮֶ֮
ʶޱׯ誣ޱǻǷѧԺϵׯǷѧԺϯŮʦ˵кѧϯŮʦк˵ԹҿûЦ㣬ҪǲܽϵУŮʦأ治˼˴к
ˣɵˣĵҲ̫ţ˰ɣذкһŮʦŪݲؽˣҿԼޱ˼ϵ⣬Ůһ𣬸һͺԺսˣٿȻڣûƵģŮ֮ҲûзײĲ״໥úܡ
˰ʵǸˣôǰûȻһʥأǬŲƵĹʵǱ޼ɻ
ŮĿ£Žžⴱµе㲻񻰵ĴĴιۣǸ߲ͣط̾ǮǺðסĵطôݳޣ꺣ִĹʴУڴѧǸĻƽضΣܹӵôһʽֱ˷ָ
ǻǰþȵģٿڵĳɾֵ̲ͣסһΰĲʵС


164 ְ֣Ҫ
Ůһߴߴ˸ûһ¥¥һطܣǻԷʽˣӣһƨɳϣң򿪵ҽĿ
ׯСĴŮ˶˳ŵشյɳߣֽŲǻԻ˫ȦסĲӣ۵Сǵظǻһ˵ְ֣˵档
Ȼׯ課ׯСȽǻ԰ְ֣治ҽУ˽ȴȻϸĿڣǻҲûʾԣׯСôɰʹϱְ֣ĸ˶ᷴԵġ
ǻգգۣʵǶʲôأ
ׯССԴ룬˵ʫ졭ҩˮȻᡭְ֣Щʲô
ǻԷ˷ۣĵȺܼǣôҲЩȤأ糣ׯ誣ޱһϱȻվǰһʲôľסЩȡ
ׯСȻڵĻش𣬱˵Щ㳤˾ͻˣûҪ֪СעͻɻСѡ
ׯСȡŶһȻſǻԶʵְ֣ǸСŮŮ𣿡
ǻһ£ׯСȵǰī˵ȣ֪Ůʲô˼òá
ׯСȸһı飬ϸϸ˵ô᲻֪ÿ춼ݣ׶԰Ůء
ûǻԽԽˡ
ûУׯСһ˲ӣ˵ҿǣ̫ɣ졣
ǻԸոպһڿȪˮԲ˳׽ˮȥǺÿ˺ü˵ȣѾͬСʲôĲǳ죿
ׯС΢ЩߵؿһۣȻͷȥ˵Ƕ˵ҪŮףŮס
ǻסЦ⣬һ˵ûĹأϲһ˾Ҫ¸ҵ˵
ׯС۾һſǻԶߣ˵ְҪףϲ㣬ȳС׳졣
СӦͬѧˣǻ죬ЦֲЦ˺ׯСǴС飬һóӣȻСƨȳ죬Ǻְܻ
Ҳ֪ׯʦôģզ͸оȱͬ˶֪ôأֵܷǳ컹ɣֱ̫ˣϣǻ֪ʲôа޹ظ޹ظԱ޹ֶ޹仰ʲô˼ˡ
ţҲϲȡǻЦ
ģҵı׳ɹඣׯСȺȸԾӡ
ţ׳ɹˣ㻹С㳤̸⡣ǻѭѭգأ¾ͲˣǺŮҪѧ֣Բϲһк͸˼ұף
˭֪ׯСȺذС˵ǺרһģȻְֱˣͻһһһˣ
ǻԶʱһԴֵؿǰׯСȣĵͷдԽѵСŮסһʮꣿ⻰һСŮ˵𣿻֪רһ˵óĳ
̫̫ˣֱǻԶСӵ֪
ׯСȵһ仰ϱ¶Сƨʣְ֣ǸСŮ㲻ŮѣŮѺ𣿡
ǻһã⻰һҲ׵С˵ģĵⲻմӦıŮѣôһʰ
Цʵȣְأ費𣿡
ְ֣˵ǸסҼҵˣׯСׯ誵λһۣȻ͵͵յǻԶߣ˵ȸ˵ܣ㲻Ҫ˵ŶûǸһ䷿˯˯
ǻԵĺһӱҲһ̸Цׯ誣ʵһ䷿˯ôģ
ʳ仰еˣôСĺôܶ£ǵԼʱƭ˵ǴӺء
û뵽ȻĶɫһӾ˱죬ί˵ǸְֲϲңңȻû˵Ҿȿܲġ
ȱҪ޵ӣæڻĺ󱳣˵û°ȣСԴʲôأǰĲ𣿸ҲǰĲ𣿴Ҷϲ㣬ɰСʹ
ΪǺͰְֳܣΰְ˺ܴǴӼѾŬˣǲϲңȲ֪ôˡſǻԼϣƵģȰְ֣ȥ˵顣
ǻεؿ˼˵ȣ㲻ǸոոұˣҲӦıףͲٸ˰
˭֪ȸΪ˵Ҫȸ飬ҳٸҽ飬ˣǿһһ𡣡
ǻԲһɳϷȥĵ⺢ӽôôʯ쾪ģȢ裬ŮȢŮ־׵Ȼô赭д˵˳ͯ޼ɰͯ޼ɡ
ʱžɵ˴¥ǻԶ棬۰Ͱ͵س
ǻ˫ֱ˳˵ҿôҸɶ
ׯСȴǻԻ̽СԴ˴˸кǺá
ҲüЦظá
˵øǽ˰ɣϷʲô£Щǲ֪ģڿ˵˰ɡ
ǻ̯̯֣˵֪ʲôʣҴȽϿ졣
˽һ񣬷޾˵ʡϴθ˵ǡ쾪ߣ¶ǲģ
ǻԵ˵ͷ˵û쾪дġ
ٶȱˣԽԽǻ仯̫˼飬񣬻½ѧżϵģپ춯صĴ£
žɷ˷ϵ۾ȻҲòᣬֻǿά򶨣ʵ˵ǸһѧϰһЩǲΪͻȻıô󣿡
ǻ˵ӦǰɣҵʦһֺĹͨ磬ԴͨһΣҾ;ñǰˣѧҲܿ죬ȡõĳɾͣкܴϵ
֮ܲ˵ɵҲҶǻ˵֮ȷʵʦҲȫѡ
žɵ˵ͷȫ˵ǻԵļЦϲ㣬Ϊеˡ
ǻԴһȭЦֵܡ˹Ц
ֵˣץץţ˵磬Ҿһ£ϴ˵һҪֹ˾¼ˣԽֶӸǩԼ¶ף


165 ֵͬģϽ
ǻ΢ЦſƬ̣û˵̸ŨŮ˽е糣ׯʦޱɣϴѵͷǿᡣ
Ů߹ڲߵɳһţ绨񣬺ῴɷ壬ȥķǳۡ
ǽйʲô°Ը磿糸ǻԱȽһ㣬ŮԻе
ǼεһˣԺЩ˽ǿĵǽǷʽһͷǻ΢Ц˵ϴ϶СģһһҪҪǣҿһֹ˾ֽǿ޹˾ܿҪʼӪˣʵϣǿԭѾΪǹ˾һֲţѾʼˣѾӯĲţҲܿͻῪʼӪҵǱŮǶѾҰǿսϣǹ˾ǩԼĵһˣׯʦǹ˾񲿵ܼ࣬ޱҵֵܣǱ뵽˾ң񣬲ܾܾ
žɵ˱̫ľϲŪԼǿǻԵϢûǱֵù𾪣˶ǿά򶨡
磬㶼˾ϴ˵ѿĹ˾ʲôģʵĹ˾ɣ꿪ĵֱЦ
ǻԵ˵ͷ˵ûϴ㣬û˵˵Ҳǹ˾ǩĵڶˣǷеֶӣģһỨѾʽǴӰഺϣû֮һ
һץסǻԵĸ첲Це˵磬̫ˣҪĻҾɡ
ǻһѽ˦ԶЦСأ˵ƼĻ뻰ҲȫϣǿǱڵгֵҫ࣬ôҲϲǽġ˵ؼԼвŻǱֻǸṩһǷӵƽ̨
üЦ˵֪ж˼ͷƽ̨Ҳأʶǵˡ
ʱ̲סˣһԹ˵ƫģСĶʲôˣզ찡ҪҽӰӽɣüӰҲҲǱŮǰ¸¸¡
һۣ˵Ͳ㿿׵ģʱ컹Ӱۣ糵˵ʲôǱٺ˵˵Ͱȥ˵𡣡
ֵ̻̿ת糣˵Բ糣Ҳǹġ
糴һЦ˵ûϵ˵ҲҵڴһЩªʵκҵֻȦȽܹעױعѣ˻ϣֻܱ֤ԼеߵöˣڱôǱ˵¡
޵ͷСףڨЦ˵ǣ˵ǣóȾ
ǻ԰ֹİ֮ʣ˵϶ӰʲôͱˣسǼʹڼзúоļ㲻ϲϷԺǹ˾ϷҲԵϷȥ㿴
ص˵ͷС۾гһˣ˵ʲôӰɶҲںʵڹôңܶѧҵ֮ʧҵΪ¸ԼרҵԿڵְҵսľͽְҵ⣬ܹоѾˣʲôģ
ź÷޵£ǻתžɣû˵žɾ̯̯֣˵ҿ϶Ҫֵһ𲢼սģֻҪҾʲô¾ˣҲҪְλֻҪѧС
ǻ΢Цŵ˵ͷ˵ϴ㾭ϵĸ߲ȻҪ빫˾㣬Ȼûгľ飬ʼֱӾ͸һţ÷ˣһᰲһĸ֣һʼҪѧϴҿ㣬гһһܹһģڴһ졣
žЦ̫ˣǲǹνҲУֻҪܸҵĴѧҾǴҲˣ㲻ΪֵܣͿչˣӰ칫˾תǲܸԼֵϺȣõλã²ż汸߲ܾ֮ĲϸҪԥذǳСҪ˼棬˼ĻͲǸϸƶˡ
ǻ͵ľžһ㣬ҲΪһ㣬žɾԲǳһ죬һΪǿֿŹ֮ǻԹһЦ˵˾й˾ĹƶȣһǾ仰Ҹֵṩһõƽ̨󵽴ʲô̶ֻܿԼŬܰģǸһһʦš
žЦѾ㹻ˡС˵ģʶⱲ˵¡
ǻ԰˰֣˵ܸԼֵһ𲢼սһƬĽⱲ˵£Լˣģ˵һúûмİ֣ҾǴ칬ʥҲʲôˣÿһˣ˵Ҫ
ֵͬģϽ𣡡ĸ˽ȭͷһͬߺȡ
ǻ˵Ҫɴ£߱һ֪֪׵ңžɣޣˣǻ֪ǵıԣǿиĺøǣִѧʱĸ飬رܾ飬Ǽҳ϶Ⱦû⣬ǶܴҲһƴѧˣˣֻҪг꣬ټʦһָ㣬ܿͿԳΪһĸɽ
ЩˣǿҪĵԺ˾ʲôֻҪЩڣͲûжɽĻᣬǻԾţǰЩˣ۳ʲôһȹģΣ֣ƶȹͻ
ĩͿʼɣȥԼδҪĵطʲôӡžѾеȲˡ
Ҫ죬ھͿԿʼׯЦƶ˾Ĺƶȣģʽóһ£Ƥολһе֮ӣϴҵǻۣһһи
̫ˣϽׯʦð𻨣˵ǵļƻ뷨˵ǿɶҪģ͸
ޱϽׯ誵Ĺİùڹ˾Ѿõļó̯ϡ
ǻ˵ޱͽ˼·˵Ȼһǿûʲô̫ĵطҪĵطͼ¼ع˾޸ġ
ׯСѾɳ˯ˣׯ誱㽫Уڴú˯Ȼص˵õģˮϣһ߳ҹһ߹
Ƥ˵Ǹðׯʦöˡ
Ц˵һ԰˶ҲẰ
ׯ誽ģ۽ˮһһ̷ڲ輸ϣ˰æںãȻҲ˸߲ҵ۹˾Ĺģʽ͹ƶȡ


166 ջ1000ָ
˵޵ģǶڴҵϵ飬һǹʣľֵĶôеǱᱻһķޣµʱҲޱӻԾ˼Ľ飬༸Ҳ˼ӻԾԣǶ֪ǣòƼͥһۣƳδ𾪵ֺĸòţǻԼϸͼϺδ񣬲ͬǣδϵһ߸˻򣬸ıֵһı򣬾øֵĲƸš
ʵϣǻǿֹ˾κֹ˾ǲһģ漰Ŀ֮㷺ģ֮ǰδģûֳ֮ɱ̯ôΪκһҵڴҵ֮ô֮˽ôӴһҹ˾ıǮ
ǰģӰӣֻǶϷһֹ˾ĺļֵƷǻ˵ƷͲ⣬֮Ҫô̯ӣô˲ţΪ˹һԽƷ˳Ȼг޶ʵƷֵƽ̨ƽ̨һɹôǿֽΪһĿľҡǮ
ֲ׬Ǯڵĳ£ֹܶ˾׷׵գҶ˵ҵ˺ǻԵƷϵѾ֤гû˿˥ˣѵĸԲûм٣˲٣ͿܲĸԸǮƷˣɵǣԵˮƽȷǰ߳٣ͶԴ˸ߵҪɱ̭һЩӦгˮ׼µĴҵԱҵĴͷչ۹Ǻ¡ǿ֣Ϊֳ¾ͷ
Ӱ׬Ǯ𣿹Ƴ˶Ʒ;׬ǮҵǵӰҵˣȻôôõӰϴǮӾ粻׬Ǯ𣿿ʹ棬ĹǵӾѴ󻧣Ϸ͸˵ˣڵ㲻Ķ漸ȵϷŶ˼˴к
Ȼκҵһֻм׬ǮǻԼǿ־Ծ⼫׬ǮĹ˾֮еٮٮߡ
ǿֵģʽҲĿǰڵֹ˾ģʽͬǲֽ˺Ӱ˾ģʽټǻԱ˵һ㹹룬ϾĺĻ費ͬҲͬЩհճ
һ飬ǿֲʵͷĲԣƷĳƷ֮ǹվϻȻƬУȻݳʽݣƬ˸
Ӱһ飬ǿĳ̶ֳϲο˺ĵӰģʽǰڳﱸ籾㣬ϳɣӪˮҵķʽȫǿһ𵽵ס
ͱӪֶϲ㣬Ӫ߸Ͳ˽ԼӪĲƷʲôƶߡ
ڵӰʵͷ۵Ǻںϳ⣬ܶƬЧҪõĹ˾ȥУһȥձǮյĻȥ룬Ѵѵ͸ˣǿȴȫҪ⣬֮300ļԺʲôЧ3DȫǸƣǿֽӵȫȽЧ붼ĪԺǿּԼƷЧҵһ죬ĵӰͷǣŴѵڡ
ԲңڿǿЧȥЧ𣿵˵򱻹ߵһ̶ȣǺ޵ģڿ߸廭ʵĹڣͷȥģVCD
ǼӰļӣС
ȻǻԻûȨޣ޷֮еõδӰıأһΪʱԶ
ڶϷǻһҪģҪľƷĵӾ磬ҪһϵоĶаձгһϵʷʫĵӰɱ룬ҰҲļƻ
ҪҪȫõġ
ļ˶ǻĹ̼ЩѪڣھϸڵĲϸ˲ޱһһæµļ¼ţǴҾмֵݣǻԾɵͳͳ¼ڰȻֻǷ񲿵ܼû취ԼڵҲһЩ˭ù˾ȱأǻϰ嶼û顣
ǿΪصĹģжصģʽճĹִͿ˾Ĺģʽžкѧϵĸ߲ۻʵúܣԶڹ˾ϵ˺ܶȽרҵĽ飬ǻԺҪģǽЩרҵõʵʹȥˡ
һֱ۵賿࣬ŽҪϣǽЩģļʽ̶Ϊ˾ճʱɡ񣬵Ȼǽׯ誺ޱˡ
кѧʮһ͹ˣʱȥ϶ȥˣǻԾޣطӶ࣬ûط˯
糱Լһ䷿ޱׯסһ䷿ǻԻ˯ԣޣž˯һͷͷŴ㹻㹻󣬱˵Ҳ¡
ǻϴˢϣڴ̫жôæÿ춼һʱϰϰ״򲻶衣
Ժ˻ԴʸеĶ𾴵ˣϰ20㾫⣬ݳֳĹڻǿҵøУôֵ鷴ԺУѾľգֳ1000ˣõֵ1000㣬Ѿӵ3560㾫2800ָڶҪ10000㾫10000ָˣӦüˡ
ڷܲ꡵ԾٶԿָӣһݳȻ1000ָǻԾϲŬҲûаװ˷ѰУ԰ݳȻû棬ҲûӰָһôడǻ˵ҲǸջˣ뿴Ȩܴ֮֮еõʲôľϲ
Ҫ֪ǵڶȨеּѧϰ͹ˣȨ޿϶ȵڶӸ߼ôʲôأ
ֻ10000ľ10000ָô׻õģֲиָͱȽϱˣƷ˲õ飬ָܹƽʱѧϰּܣٶǺģּѧϰռѧһּܸͲӷ֡
㶫˻ٸӷ֣ôõ飬֮ǺԻҪõָҪԼŬȡ
ǻڿǣǲǶμӼݳ߿ݳ֮ģܼӿָ


167 ϴϰҰ
һܵǻ˵æµʵҪרҵǾͻȥϿΣȻҲвֿп޵ļ߿ΣϿεʱŽ̲ĶֿΣȻȻҪ̵ģ󲿷־Ȼǻǿֵǰڳﱸϡ
ׯ誺ޱͲ˵ˣ˾Ҫ³ԼļҪȥȥƶҺׯ꺣ɽպԵҲܺãô̵ʱھȻĺӲϽ4ʦһŮͶʮ굽ʮ֮䣬긻ǿḻĻƽ䣬һ񲿾6Աһӿԣ˲٣ӿݡ
÷ֻͽ˺ĽԼ⣬糶ˣ쵼ҲûıҪˣ÷ĲŻģϾƴ֣ˣǾʧĴ󽫷ǳϧҲûоȫȥҲʹ˷ǳ˳
÷ҲׯһȦԵãڱѣǰĲѧĲٻ飬ֻҪְλĲģż־ģȫ˵绰˵ҪΪһ¿ֹ˾ЧϢȻٴ˵һ¹˾Լ֮ǵĴ֪ϵЩ߳ɶȥڵְ񣬾Ҫ÷¡
ڵְλϱżɨسţȥһ»ƴһһְܶӢ֪ôѡټǶ÷Ƿǳεģ۹⣬´ôҫ۵ľǺͽƾ˾֪ˣ÷ظĹ˾ǰ
ؼǣǼҴԭ񻰵վȻ¹˾һŰȻǶ̶ʱ䣬ǡǿԭĴѾҵ׹Ȧڵʹˣÿֹ˾ڳרŵĵСоǿյĳɹܴ֮ѧʲôӶӪ󵰸зֵһݡ
Ȧڵ˵ǵǷǳеģǿԭģʽԿҵһոµľ棬ƽ̨жô޴ҵֵܶ˶ֻ֪ǿһĽǱڼֵ޶ҵˣ׬ȡ˵һͰĹ˾ǾлԻǰģչģǼ뵽Ĺ˾ЩرСصˣ˭ܾأ
Ե÷ص꺣ʱߣŶʮһˣŮ붼ǳͻˡ
ݾϲǻ˵ʵе󣬴÷Ľе֪ʮһʵȦڵؾӢӰǺҵܶӲͬжְҵĿһֻ̤̤ʵʵʵԼļֵһ˼Ӫְн쵼ƨѹեҲΪˣǲŻԭ˾ĲģڻĹĵط㲻쵼ùϵԼƴݵ㣿㲻̤ʵɺùǺãҲ㹤ɣ
ǻ˵ЩǿֵҪ󣬶һ³ҵ˵ҪֻĹӣҪ̤ʵʵԼְҵˣֻҪ£ǻԾԻǴѵĻᣬ޴ؽдѹ
ǼǻԱ֮ԴʣܵҰĺͲŻٲιǿֵİ칫ص㣬޲ΪԼľеȸԾ룬ǸܵϰҰĺͲŻ⽫ǹ˾յ
ܺͻҲ˺Ϣ˾ͬǵĴְ룬Ǵ߼֣ǰһҪѡܷ׷ٳ򡱵ʹȨ㵽֣ǻ˵ʲô⣬ȽʹȨ۸ǣ򲻽ӦӰϷļԿ̣̽ӰϷ̵ܵš
ûɺ͹ʯһʱ䣬Ȼҵƹ㿪ţٹһʱ䣬ȫ綼ܷܵ׷ٳ򡱵ĵӰ˾ȫƷ˾Ϸ˾΢˼˾ŷġ
ȹ˾ʽҵһ죬ýǰߵͻɺ͹ʯǩԼܷۡ׷ٳʹȨҹ£ǿŵģҪԣóƱɡⲻǿֵһҵ񣬻Ѹٴǿֵ֪ȣʵһãһ˫顣
ܷ׷ٳֻǿִĵһϲǻԽ֮еĳļһٸı仪Ĺľ棬Щƾ輼ƴѴѴӻĹ׬ƱĲǣһӵζҪǰЩǿ׬ȡľ޶Ƹһֲʣȫ³Ҫ³Ҫۡ
ü׬ȡ޶ƸȻЩƸĵӰĵӾ磬Ķ֣ϷòƸͬʱҪպĻԣȫǶĵӰĵӾ磬Ķ滪ϷȡüֵĻȨǿԺӪ˼·
ЩǻȻûкЩ¼ĳԱȥ˵÷ȦھӢټܺͻϴĵɽѾٿԳ˹ӰˣЩ˽вɲĸλϣЩĹԱͿԴ˲гջߵԺУıҵѡˡ
ǻԵӶ˼·ҪҵоľӢҪǿԼ˲ţһʼǿֳɳ˲ţȻΪǶڹ˾ҳ϶Ⱥ͹˾Ļ̶ͬȣȰ·ҵҪߺܶࡣ
Щ˵ĸλ⣬ǻȫȨ˻ϣܣ÷ǶԼ˿϶ǻԸ˽⣬ԾԼǿֵƶȲȡǵȼ֮Ĳ㸺ƣǻܣŵܼ࣬Щܼ𣬶ܼ¼ฺֻܼ𣬳˸ܲú͸ְܼλǻԲܼǵָֻţȻ˲ʻ߳⣬ôΨˡ
¹ƶȲܼǼȨǵĻԣͬʱǻʡҲķʽƿ˹˾ĴȨ
˾ӪҵִѾˣǿѾԺԱǩͶͬׯ誺ͷ񲿵ĹԱŬ£ܿ¼˵ĹԱǩ˺Լ£
ׯ誣ܼ
ޱܼ
ʦΪרԱ
÷˹ܼ
Ӱܼ
÷ڹһܼ࣬ΪŻ磬šɽ𡷡ǳšȶಿƬԼʿͻҵųҵšߡ֪ӾĳﱸӪ񣬾зḻľ飬ɵĺúõģܱ֮÷ԭܼ򵥣÷Ľ֮һ
ǻԾȫʤӰӲְܼλԾ͸ᡣ
žɣӰܼ
ǻ֮ԽžɷߣһҪžɸѧϰҵһ棬ҲмӺƺ˼Ȼ˵˲ɣ˲ã仰Ƿ֮ĺ׼ɣȻЩԾڸ˾ҵôǻҵʼʱСĵǺõģһΨ
诣湫زܼ
ֻ28İ׹ǾҲ÷˲ţԭһӰӹ˾ιܼ࣬ӰƷĹҵСΪ˰磬ڲű湫زܼĪ
ѡ÷ǰһѧܻС
ϣƬܼ
ȻԼӻɴˡ
ܣгӪܼ
ԭڹʯóľӪһ飬ƬлϵûҪٷһܹȥԴ˷ѣǻԱԼóһ飬ֻƷǰڵĳﱸ㣬ڣԼŸ𣬵Ӫ㽻гӪͳһ𣬲ƷƷزƷ綯ƷеżӰƷĹȵȡ
ֻС
ܼǴԱ֮ѡԼвɲĸŽЩҵӪһɨգŵ׵
糣ǿǩԼˣ˹Ͻ
еֶӳԱǿǩԼˣ˹Ͻ
񣬼зרԱʱ˹ϽޱʾѼ治üзһֱԼͿԽǼܼ칫ҾΪУö֮ϴ󣬾һûС
Ҳֻ룬зǿĵһţԺʱԵĳ𾪵ȽǻԵȻύϹ㣬ҪοԼУֻҪ˼⣬ӵһŶɽĵơ
ȻǻԸ˷һ񣬾ǼϵûбȽţļţôǿֵļз
Щ˵ĺԼ㶨֮ǿֵĿܻˣŵ˲ȱڣøŵܼȥ취ȥҲգȥǽҲգȥ˲ƸҲգ˸ˡ
ڵ¹ׯ誼ŵģԺ˶ˣޱɳԲôӵĹ¹ܼ໹Ҫȥ˲гУǻԽׯ誡
ϴүȻ˦ƹ񣬲ȻǮ˸ɶ


168 Ů˭
ǻһܼڹ˾ٻѧУԶкѧ״ãȻ֪
ϵӭк˶֪Ǹһֱص񣬸̳ۣѧУһѧϢܿ챻УϣȫУʦľ޴䶯Ҫ֪кʦֻＸǻԵǼ׸裬˷ΪǸصĸ̳۾ޱȣΪ˰ͻȻ֪ôһ˾ԼߣĸHoldס
ǻǰĽſڣԼ4¥205ſڣΧһˣŮӶ࣬ҲҿǻԻûгֹ϶һΧ׷½ء
飬ǰʱ丱Уڴʽ㱼ź䶯100ܿ˷֣ѹһˣ˼ǻԶܵģǻԾ
ԭ֮񣬻ǼͷɵУ԰ӢۣǻԵһǰδеĸ߶ȣкѧУһ꣬ûһ˱硣
ǻ˵һǰڳﱸŪòˣǼѳŵ˲Ƹ⣬ͽ÷ϵȼܼȥˣһֵԼޱصѧУ
ǻ֪ԺѧУӲǰһˣûԤϵܻӭ̶ȣǵǰʱϿ˵ҦNBAۺȥ飬ߵͬѧǶͦͬǸСӻ˶ߺأżԼ¶ͬѧӦҲܵɣϾھҲûҦ
˭֪ǼսУ԰·üǻԣ͵Ķǣǲŵ۾סͣȻ󷢳һУǻԣҿǻˣȫǶʳ˹ŵü˺ü
ⳡ棬ʵе㾪㤰ǶУ԰̫ϤΪ˾ԺأЩŮıֵȷҲ̫˵㡣
еĴ͸Ǿ˵ģУ԰ﴫԶľ룬ܶѧ˺ǻԡˣͼææԴܣӵĹǻǾͱٸͬѧΧ
Һ÷˿ǱϾܹߵȽĴѧֻվԭؾؿǻԣĿ羴ȰĽָ飬ûгҪҪǡ
ޱͷ΢ЦԸ磬ԺſҲҪѧñӺˣǴ
ǻһ˻ˣҲŽһлԸˡ
˵ǴǰϰǴǣݿ湻ġ
ž˵һҲѲô죬ܵɶɡ
굹Ǻܵһ߽ſһνܿУ԰ҲǣȻûܹôȵ׷ϾҲ׷ģҲǼˣܱ򶨡
ǻЦЦΧ۵ͬѧǻ˻֣˵λѧѧãлǵĺ񰮣ҴỹҪϿΣҲҪϿΣôվҲǸ취ôŰɣʲô˵ģ۾ͰˣòãȻʲôʲô
ǻѧҰ㡣
ǻѧϲ֡
ǰ㣬ǵĽ
Ǿ뿴㣬˵ģʲôҲ

ȺԶмÿһ·һֱͨǻ߳ԶͷǰкŮȻĿע뿪
ﺢֽ˸ж̲סĨĨ۽ǡ
Ըĸߡޱ̲ס̾
ԺҪΪк˵ͼˡž΢Ц
ҪôµĸԾͺˡ̲סĽ
Ǽ˵ģǻЦһһĻͦᣬڿϰ壬˭ҲҾͿ˭ʡ
ƨ㻹İЦ˵
ǿ־Ǵ˲֮磬ǻԼװһأǼ۵нˮЧȡ
ܰƤֵǣƴˣߺһЦֳһš
粻ûȥϵɣüзҪ˲ţ㵽ϵֳһ£˭ȽϺֱյ㣬϶ͶᣬҪ˵ܻPKϷɣҪ˵ˣһû۹⡣˵
ǻ˼͵˵ͷ˵У绹û£͸ȥϵ
ǻԺͷȥϿΣޱǻᣬԴסǻԼԺûлٲȥ˸ñˣžɺͽԶпΣ˾ͼǰֱ𣬸ɸ顣
;˲ϳǻԵͬѧԵһʱ䣬߽ǰҵʱԤ嶼ѾˣһŮʦվڽ̨ϣѧںڰдһǻԿĹӱӰŮʦǳɫĶװɫҷسȹ˵ԵúţƮݣǵӰҲܸһ־ѵܣͱӰһˮ׼Ǿǻˮˡ
ǻܾŮеϤ벻˭˵ϵʲôʱһŮʦˣ


169 ԭǻ
޺ǻԸ˸λ£Ͽεˡ
ǸӰŮʦʱҲתͷڼ嵹һǻŮ˻ļһҲǰһ
ŮȥǳᣬҲ20ҵģںĳɢڼϣǰȾһɫɫѩ񣬳еϷ鶯ɫɫһŮǲҴģѷɫԺڣôɫԵ÷ǳŮɫȴãǿһ߹ĵʳе쾡¡
۾ضסŮͰ͵˵ʶȥ
ǻԲתͷʵȥʲôģ
˿̵ȻѾϳŮ˭ڷֱԼµŮҲԵʱǿЫǸŮ
һֱΪŮкѧĸϵأΪʵ̫Щû뵽ȻǼϵʦ
ʱ޵˵Ҳ֪ȥʲôģȥ˻ˡ
ǻһ˼ˣŮ϶ȥ205սȺ顱ǲ̵ֵǸˣǿ޺ֵĲԾˡ
۾ȫǺɫΣɫɫһЦû뵽ǼϵҲлˮŮʦˣԺĽǷѧԺׯʦˣʦԲׯʦ
ǻ΢Цͷ˵ţǲׯʦ˸ǧ
̨ŮʦľݣϵʮѧŮȫϢסˣҪ˵ѧԺŮˮ׼ǸѧԺѧԺѧԺȵģҪǱϵѧԺҪҸһǧ
Ů붼ǸĶѧѧãҪȥпĵĶַ㻹ðѵǣһŮ£Ů͸ˡ
̨Ůڼϵ˵Ҳ֪ǰô˶ľ㣬˶ٱվ޵Եһ
ԴҶˣˣΪֳѻȸ޺ǻԵ̸ԵôͻأܵͣǱŮʦ
ڸ̨µѧԼλͬѧҺãʦѧڽǸ߼ſΣҽд̣Ĵϣ̺̣ԺǿԽҴʦ
˶ܰΨһС䴫˽üͷ̲סǸȥģԴ̵һ۾ͿǻԵǰһͷסˣԳɹ˴̵顣
ǻԣڸʲôϿλ˵΢ЩŭǵӣеôҪԼҲȥɽ֣ŪòСûˣ˵Сѹûȥ˵˲ˣ
ϴ205ģֽǻԣӭǸʲôͬ
ôһУǻҲһĵôʶңûֺŰǸͷļȥȴִ̲ûпĿһֱͣڷϣǻȻһЦͨ˴йؽڣעIPַСˡ
Ϊ޾ǻء
ŮʦǻԵ֣ҲƣʦĿһֱסԼŴɵָָԼıӣ˵ʦ˵ң
Ȼ㣬ѵ㲻ǽǻ𣿡û˵
ʱһվ˵ˣʦǻԣǻǷѧԺģϵģǻԸһѡ
̼æ̨ϵĵϿȥȻûнǻԵѧĴȴڵһϿξֳ˸ô̵ЩҲסû취еԵɣưͳԻп˵ʱȫתƵˡ
Сզôɶأû¸ñ˵עIPַһŮȫ˵󣬲ɫƣôѹס棿
񣬻λͬѧվˣŮʦˣ޿ǻԶһۣ˴˶еΡ
λʦܲվʵģǻԿЦ˵
УǱģֻҪǾ͵ؿüɣϿεʱ򽲻ǶԱ˲أǺܲΪ߳ŭͷϣ׼Ź
ǻԺͷٶȶһۣȻһ׳վзˮ׳ʿһȥⲻš
׼һͨ쭣ɱ￴ĺֽʦȻᵫǺǵģĿƵǻ֮󣬶ʱסˡ
㡭ǸָǻԵдʣԺѸٵػϤףˣӭǸ߳ͬʱǡԼһֱѰҵļ֣
ϴǸЫ˽ģֲ̨ϵʱ;е죬ֻڵƹ¿쿴ܴһʱûнһ𣬴˿ôϸ۲죬ڽ˳
̫ˣһʱһֱҵˣһӵ񼶼ˣһǸķɵ֣ҵһˣ
̤Ьٴȫѹ򰡡
ʱѧȫͷҲվǻԣʱ˷һǻԣ
ǻǰˣ
񰡸񣡡
Ҳΰɡ

㰲ĽΪǻԵĳһӷʶڻϿΣ̨ϵŮʦҲһĴһȫ˹ˡ
̾˫һʾͬѧǰ漴Ц˵ûˣˡ
ҵһֱҪҵˣõĲˣոΪ¼ԹʧӰ٣Ȼȥѵǡ
ԭǻԣһŻһĶڿͣ⻹Ǹܲһˡ
ѾҪǻԽѣѾ֪кҲһʱˣͻȻ˲ɣϿΣ˵
ѹ£ѧǶ𽥰ϾǶܹߵȽĴѧԶһǿҪڴ˿˵һŮʦǼʮ侯Ҳס
ǻڳ̽νúҲ棬±мҳЦԴʮ־ƾ֪ǣǻԸʲôмңдһڰĹֻиɵ۵ķݡ
ĲѧǻǰǶţ٣ȴס˷ްϵͬѧû뵽ŮʦȻôרҵô͸˭˵òǻ۲صŮǲڵģ⳶ⲻһֳɵģ
ǰɥŮʦкͷĳżѧһΣһ߻̲ס飬һÿιüȷִ̼
òߵ¿죬ǻԼæλվߣеڸ޵ˣ鷳˳ɵƵһڿ顣
̼ǻҪߣæӽ̨ϳҴҵ׷˳ȥＱģðڵǶеƣѵŮʦҲ׷ǣ


170 ŮΧ׷½ص
ιιǻԣڣȵҡҿˡǻԽԽ죬̵СŲǿ˦̫Զ
ǻԱһ֮С˦żͷܵȻǰ׷ľͷ̾˿ͣס˽Ų
ŮԼе
ʦһڿΰɣڽϿ׷Ҹ˵Ҳѧ˲̿Ŷǻʼ˵
ܵǰͣס˫ַסǰ͹ĺεǻΡ
˵ЩмҽŮ˵طΪͣͷͣԲ׶ͣƻͣͣǻǰרоһĿ⣬̵Ӧ˰ֵ͡
̼ĿԼǰתæ˫ֱסأôС
ǻ͵鱻˷֣ΪܷΪ٣Це˵ܹ۹ɫҪֻܹϵ۰Ů̫ʿ˵ҹ˺ɫ۾׻Ů塭仰û˵𣿡
̵ɴ۾˵ʿ˵ĻԼİɣ
ǻԺٺЦ㷢ˡ
̸һۣˡ㲻ôҲåġ
ǻ̯̯֣˵ǸˣϹʲô⻷ڸʵҺͨûʲôɫƶ͵Ů˺ÿĵطȰ㻹Զ㣬ȻԿġ
ǿƬ̣漴һЦ˵ֶΰߣϴڵԳǱܵҵԺԲˡ
ǻεԴ֪С椲ϲô˵ҲûȥϿΰʦɵþҵģӵܣ˵˾ˡ
̰˰˵ҵһÿνѾˣڿεݶˣѾҵдںڰˣڿϰҽݡҪмǰҲ¶Ӱ׼һԶˡ
ǻεӣЦʲôмҰ˵дںڰЩһַŲţ
ǻԱװ˵ϴˣϴǸļһﲻһ뻹ˣֻƭƭһŮӻУڴô̵ģҲûʲôãʵʵ˵ɣ룬ЩȻԺʲô⣬϶Ҫ
̰һۣ˵ǫ־͵ڽЫܽôʲô
ǻ̯̯֣˵һһСף΢Ĵڲ棬װϵͳҪˡ۾ô˵ģʵԺײ鵽ҵĵҾһĿϴѧ֮ſʼӴԣҴʱñ˵ģлѧ
̲ŵס˵ܰЫǶôĲһ׶ôܽˣ㲻Ҫ˵ϹèӣξԲ֣ܳԲǵ֣ûʵĻϹҲ޴𡣡
ʵɣһʦϴǸһʦȥģҲպ«ưһ㼼ҲûСÿҪ͵ʱǻԾֻðĪеʦʵҲ˵ĪУ֮ȷʵʦֻǱ˲֪ʦʵһδѡ
ʦʲôأܼ𣿡̱ЩһֻΪҵ֣е˷ܣǻôһ˵ʵѾ˰˳ɣΪǻûбҪƭֻҪ΢һͲ鵽ˡ
ʣǶɾǻǻһСôһеģ˵һʦָģѾȴ
źҲ֪һͻȻյһʼʼļʹõЫרɱֵûз˵ַʾʼͻȻһǸ˻˵Ѿ˽ЫĲ˻ûʶΣҾרɱרɱԶ׷ٹܣֻҪͶϣͻԶ׷ЫȻ֮ڵԳǿɱĲЫͳְһѡǻ˵Ҳ֪˭ǸʲôģΪʲôƫƫʼ䣬Ҫ޷㡣
ʵĿⶢԴ˵˵ô¶ô
ǻ̯˫֣ЦҪǲţҲû취ĶԼһϲͨ
̾Ĭ˰ΣͻȻչһЦ˵ûϵ˼Ȼҵ㣬Ժǻϵģ־еļˣ¼ǻֵģԼ棬һпԵģҸҿ϶Ժǻ㣬һ£´ĻܸһŶûжģҾʦѧա
ǻԴ󷽵˵϶û⣬ϵһ㡣߸ɴϵҲУϾⷽмңҲȽϷ㲻ǡŵһѹҲûУʲôظ˰ǾԼ˵ô˾Զٳ֣Ӧֺη
ǻͬѧ㻹ϵڣԿĵļЦ¾ôˡ
ʱѾ֪ߵѧУſڵĹվ㣬ʱһͣǰǻԼ̻ӣ˵ʦҪϳؼˣټ
ҲûϳؼôѹͲҪ֮ôҪճ˵Ĺ˭֪ǰϳ֮󣬷ִҲЦظŪεط˷ۣĵŮզǹƵһҧסԼͲء
ʦôҲǻһЦЦԵúΡ
ûûεЦһû˵ݰݣôԼأô˵ɣȻϴǰ˴͵ģǱϾҽһ鷳һǺܸл㣬ӦҲûβҾˣԴͣΪл
ǻӣЦڻûأʲô͡
ֱ׳ҿһᰡѹѹ·䰡ȥԷˣ
ǻָָԼ˵㣿ѹ·䣿ҪǱѧˣΪɶϵأ㲻±ָ㼹˵ʦ֮İ
˫Ĵ۾Ѹٵգ˼£˵Сӣ˵ʲôعʦô࣬˭ôΪ⡣
ǻûȻתһȥƵĴ΢Цʵ̣һҺ˭󣿡
ǰ̴һۣͷ˵Ȼ⻹ʡ
ǻ̯̯֣Դ˵ˣ۵ģҸ˼˵ʦ˼𣿡
һЦ˵ҲŲ˼˵ʲôڱ۹˶ǰ׳գҾҪһ棬˭˵˵ȥ


171 ҹ̣ϣ
ǻԷ˷ۣĵզ⵹ùȻ椸ˡҪ֪뷨ǵɣôһɥϣκһ˶֮°ɣƫƫװƣ˵˲ˣ
ԴǻԺʹһϳ˳Ͼ˵Ŀ⣬꺣ʱжУ۵ŮҲеĸ߾ͦΣӢŮüĿ续һʫվһһԿŵǶԵˡ
ԴӾڶ㣬ǻԵľӦԶһ˵ôĿ޼ɵض50׿˶ڰ͵ܱز׽оôڿ֮˿ûʲôѹǽп˴һ顣
Ȼʱβʲô°߷壬꺣ĹһӵԳȻһվŵģǻôһͿһм俿Ĳ֣λɫǺλͬģλɫλǻɫҾλ϶˵ĹʾϣдšרλƫƫµĴүǣһλԱߣվһīɫȹŮɣӲ濴üסɫ԰ףƺܼʹࡣλϵǸ۾⣬һװû
ǻԵıһɭ˿۵ʵ̫࣬ǻԲǾǳҲ֩ȵάƽ룬ǶڷǰĲٵ£ֻҪܼҲ޶á
˭֪׼Ѿǰһ˹ȥһֲһָǸ۾һģ˺ȵô°һ㲻ʶרûػǲػػǲػǻ˰
Ǹѵתͷͷ˵ô˵أҰĶĶܵûʡ
Цٺ٣ûʣðɣˣ֪˺Ů֪ͬ˶֫ȫĴ˰ռר˼ûʣԸⱲûǡ
ǻ԰Ĵָĵʦ԰ȥСƵģû뵽һСһθʲô˲ò࣬Ů˵ƭˡ
ϲŮԸֻǿŮӣԼߵŮӣĺ͵ȥֲƽ¡
ʹ°ǳʲôǸƷоȻֱ׳ظ
λһֱŸŮɱûв˵ʲôģʵеˣ̲ס˵λͬ־꺣ǹʶУôˣôֳ𣬵ӵأ˵ɰٴ˴꺣ûֺµػչޣʼ԰ѹСҲͦģô¾ɣðɣ
ǻԼŮȻ˵ĻȴӺݴһһԺԵϣϾԲһϰӵеģǾþλ˲ȡϸŮһۣȻֻǿ棬Ҳǻǰһ
īɫĳȹ޳ĳеãȻ¶Ƥ٣ôİ𪣬ţһۻīɫȹӳ£ͬǶ֬񣬴ʱŮǡʶתͷǻԴ˸棬֮ǻԶʱͷԡˡһŮʵ̫ˣȻ˵òģδؾͱȽ̴̵ֵ˸ʵʵĵϣǸ߹Ӻݵĵʣôضһ˼֮
ŮˣһǾмߵλԲλߵϴŮˣϵĿӦԶԶϵĿУɵҲܿףŮѶȾԲͽʵ塣
Ǹһֱֱ׳ĶƺҲŮȸסˣûٴ磬ֻǵ棺ΪԼ꺣гأ˵ϸߵġ
ǻԾöԸˣ¸ëûУѹͲļƷȥ¿ʲôǰȥӸµضǸƷ˵ҹ̣ϣ
еĸ˵ʲô̧ۿǻĿ·ܽ˴̴һƥɪһ£ͷת⣬˵øһʶ
ǻһ㾾죬ӥץСһ㽫ڰУһӣһڿлһĻߣȻһˤڹϣһˤòᣬ⼫Ʒ۰ҷȥ
ʵǻԿȻ뽫ˤҲǺܼ򵥵飬ΪȻɶ񣬵ﲻǻҲֻʩͽѣ˵˼£ָܿվȥǻƴ˼Ҹո˫ֺǯһ㣬廹е飬һٶ˼Ƶľ˳ҪǳȥܱͷҲ뱨˵꺣ˣе㼦ëƤСҲ֪ĲصưѾҲһ١վŰɣֺ³˳Цˣɴڵװˣһվվ㣬ڡһӵϵһ̴ȥ
ǰλϵļƷбǻӳȥ֮ںӻæվλøԱһ͵Ị̇ϵһģҲ׷׽λóһʱ䳵һƬǫøл֮彲᳹ر𳹵ס
λ㣬Ͻɣҿͦġ̼æŮɣ
ллǰŮ΢Цţյľѷ·һ㣬ףû뵽˵˰ջȭͷãǲ
ǻԶŮɺкøУЦԸ˽ܹãԸֲȭͷЧ
Ůɵ˵ͷ˵ִ˵ʵȷûеܸĵªϰĳ̶ȣνԵιҲֻһںŶѣȻɻȱιĳ·
ǻζؿ˵˼ĽǶȺһ˲ͬҲӦλıɣ˵˲ӦҪôһ֣
ŮؿǻһۣûشǻԵ⣬赭д˵ûеûзȨ
ǻԵ˵ͷ֪Ůɶǹˣλһͣ˵ûеûзȨ˼ƽͨһֹܣ΢˽ˡŮ֪ˣҲŵ˵ͷ˫˵ʲô˵㵽ֹ
̲֪֮ʲôգеŮɣλ㣬ղſͦܵģڻ𣿡
Ůһ죬չȥڴ̶ߵһ䣬һ㶣漴Ҳһ졣
ʲôôֵֹģǻһͷˮ
Ů˵¶ʡ̸һۣŮĿת⣬ǻܿӺĺơ
һ˼ˣŮɴʹɡ̫ŮѪܲʹ뵽ϴθѪʱ컣ҲеģΪߣ巢ġ


172 Уϲ
ӾվŮɸϴ˵ټȻ˳ǻ⵽˳֮·ͣŵһɫµϽγ˳򿪳ţ˳
ǻԶԾֻ֪ڴǮ֪ϰռ̰ûκκøУǵ˵ڵĹԱһȫ϶ԩģվһţһǹһ϶©ɴŻѾ޹ٲ̰ʱǻȻú˵Ļδؾǽɣٻ߰˷ֿ׵ġڵĻĹٳѾ̭ʱΪϰµģΪһ츣һĺù٣ᱻ̰ӹټż̭
ǻȴŮɷǳкøУ峺̹Ȼһ޷˵ľȻǻԾãӦþ룬Ϊһ츣һĺù٣滷һն񣬺ùٵ滷ն񣬵һܼȥǻԴıп˰۲ӵļ㡣
ԺһŮнδǿֽɳΪ꺣ĲƸţҴʣκԱܻľúĸǻԾԺǸŮҪһԮֵģȻڻϣҵûйٳϵĴñӻᱻ·̵ʣŮɰͬʱҲҪγɽܵϵ
ιǻԣҪȥﰡ̵˼ʵ
ǰ㳡һվ³ɡǻʵûϹֻΪ˦̣û뵽ҲҲûʲô£͸Ҳͦõģڹϵ¸һӼĺøУû˼ͷ
뷴ҲûɶӵĲµľǴ̲ҪѧѾ˵ˣĪеʦƣҪҵĻ˵ϵϾһOK
˳֮ǻһ˼Ѱ˸λãӲ裬ʹ̶졣
òǵһκкֵط˷ܵ飬ǻԺѽǰ汦վѧ̳ĲѧϵһʶСڱ裬˵ðһ𣿡
Իعͷգ˼´۾˵ɶ
ǻЦЦ˵뿴ʵ󡣡
ЦڴŮ˵ܣ˵ǣҿ̹ϵظ㣬ҽ24ꡣ
ǻԵ˵ͷ˵㿴ȥ20꣬16ҡ
գգۣ˵ǿػ̭أ
ǻЦҲû䣬ṷֻ̂˵ҵĸо
νʼ磬˵ҴС֪飬ͷмдʱ䶼ѧϰˣСʱƼ󣬺ʡһֱʿû뿪ѧУû뿪ԣ˱Ƚϵ˹һøǮء
ҿ˷𣿡ǻԺһڲ裬˵ͦõģһûбȾȪ˹֮ס
̴ؿΣ˵ŶĿǺû˵ֲǰϵŮ붼Ŀ׷ȥء
ǻЦĿƵŮ󻹶붼޸ء
Դһ룬˵ͷ˵ĿȤǲ̫ףУϹͲ˵㣬ȤȻګԵУȽ̤ʵɿȷʵŮ˽°뱲ӷи
ǻ۾һ˵԰㶮ͦѵйⷽ澭
˵ʲôָûУôҵ˼ڿˣֻҪһģҲ24ʡĲʿγ̣Щ鲻ҪԾ֪ˣ԰⿴֣š
24ϴŮִʯǻꡣ
̰һۣ˵ĻͻȻ뵽ʲôһģ˵ˣҿ˲å˰ôµģ
ǻԲ̧ͷʵʲô°
˵Ϯذֵ̿õĹۣһأû뵽˾Ȼ㣬ְҵĴæҲ֪ôˡ
˼һսȫУ˶֪ǻԾõץ̸ˣУϵϢڴֵԲ֣Ϊڶ˵֪ǲй
Ҳû˿ΣˣʱҲûҪ顣
ܹңҵģֻǸһѵΪԼƯ׷;ԼΪΪϸҿǺܽģ˭׾׵ģҪۡ
ӵǻ¸ҵغӣΣֶаȿڵ֪֪ʲôŮӰ˵ɣȻִǻڹżأŴĴҹûʲôôռˣɱ̡
ǻԷͿԵռұ˰
̸һۣ˵ᰡ㣬кӣôС
ǻ̯̯˫˵㿴㣬ҴĻкӱռ˾ûʲôŮӱռ˾Ǵ£ȻкӵôۣǻҪϹҳϸɶռҲûɶʧ
һ£ֵ˵㣬ǡܸ𣿲Ҫ󡭡
ǻԺʲô飿
˫˵Դϴڲٳһ˼ΣȥҾ;ǸɵùֵֹģһȥӭᣬҾ͸֣Ϊ鱾֮ԱǣȴȥӭᣬҾ;ƣǸӦҲеˣɵҿ˳ϲˡҪȥ׷׷Ҹ˵Ǽ̶ɺˣŮѲ֪ҪĽˡ
ǻԸպȵһӲ˳Լ˵˵ʲôִУϲңǲǸˣҿеܴĳ˰Ȼϴһ𲢼սҲԭңԭºϲ֮䣬űӻĺ蹵Լû飬ҵʲôԧװǵġ
̼ǵ˵˵ʲôͻȻ顱һ죬ŵһ㽫еı˵ϡ
ʲô˭̳ըһ㯡
ǹ졣ǻɫеأԶʤһˣȻûǹǵӰҲ֪ٱˣǹֱܷġǹǿɲʲô飬Ун̣ݳƷ꣬濪ǹĻġ
ҪǰǻԿ϶һǹסԴ굽ӵ¶ȣûжپ֮⣬ϴŷɵأɱһǹ¡
ţĴܣҳȥǻ԰ʾԭصȴ̤߳˲ǹԴȥ


173 Ϭһͨ
ڵĲõĵ㣬һҽ̺һ꣬ڹһͷǻԸճţͿͷμߵĿ󺺴һҽ˳мһߣֳһѴھǹǻԶǹеϤ֪ʲôͺţܴӣٷһ˽ߣһɳɮߣ϶װĺɫаﶼǹ
Ĺǹ֧Ƿǳϸģٷ˾ȻӵдھǹǾԲһĽٷˣһĽٷ˲ŪôõڹŪģ϶Թ˽ḷܴ̌ЩŪ˽Ǿеͷˡ
ʦֵܡ˴˳˽꣬ʦܡ͡ʦܡǰ棬ʦֱǣǹŽķ򾯽䣬ʱӽһһ߽кסǡ
ǻ̾˿ı̫ƽӹˣֳˣٷ˸ҹ컯ٽ꣬ﶼǿôкиPãĸ׳ջòͷ˸ȥǣеģǻ
ٿһˣǹ˿ͻԱȫԴȥڵĵط굽ڵ棬ûڵľ͵ԵͷſڵɪɪԱ˲ȥء
Ǵʦּԥؿ۶顱ǹ죬ӵġۡԼǰƺߡ
ȫеһǹһѪѪҰ쭡
ǹ̳һֵļУǶŻˣŮˡ
̵Σ˭ٹӱûõǣǴʦصһĭȻعͷǰλͬĲ
ʱ洫Ȼʱ߻ԶԽԽ죬Ծǳģ˱˾꺣ķӦһԿٳġ
ҲݣȺ¿յľȻұһȥȫɱ⣡ͷ˽ߵĽٷ˴ִɤŭš
϶Ҫ嶯ĿǰһҪ²ǳǾʦ˵ݴµͣȻųȥ
磬ҪҪٸʣһΧǻлءͷɳɮߵĽٷʵ
Ҫ֦Ҽһʱ䣬ǿھ쵽֮ǰȥ΢һܾͻսߣ
ٷ˴ӦһѸݿٷ˵ܵͣǻԵĶ䣬ԥڽȫǽʱݵָʾˣ߻ӵ߳һī̳ȹŮɣ磬ѩ
ǻ⡱һŮڹλɲɵıôľ棬ǻƶȺٷ˾ԲŹʡ
Ĳ²ûдΪ׵Ĵ翴Ůɴӵ߳һȥ׳ĴסϸĲӣϽ˵ݣٷ˵춼æʡ
ǻîȫţλþݿڽԶؿŵм£֮ԽԽСĿ϶УߺŮɵĿˣȻޱ䣬ƺûԤеĻţûмУûп־壬Ҳϳǻԣ˫Ĵ۾ڸһĨˣȴ¶һ˿΢Ц
ǻƷλŮɱ˵΢Ц̺⣬ڵź£֮һʱת¥ݿڣȻǿ־ĺ޺ͼг¥ݣǷһ¿񱼣㵽¶㣬¥¥ֻһգ۵Ĺ͸㶨߾ṦٶҲ̫Щƽʱˮ׼ǲģƫƫˣ
˽ο񱼵ľͷ¼һԾΪȫ˵˵֪ʲô˹¼ͳͳ踡ƣ
ǻֻһͷǾҪڵݵ֮ǰһ¶㣬ҪɱյģҪǸŮɣ
ԺŮɸ߹Ӻݵˣ˶΢ЦŮƤܵ˺һҲ޷ԭԼ
ϵ¶ĵǰãݸոյһ㣬ûʱ侪Լٶ֮죬Ѹٵصڵ̫۾ݵλã̶ʱڣһľ磬۾Χһȫĸ֪֮У۾ĸΪС
ݶΪ׵ĽٷסӣҲܶתһȦͷϵߣľȻЩɱˣײе£ȻͯȤߣȷǷǳ
磬Ҿ椺һˣ̶˳˵ոЦˣŶʦߵĽٷ˵һŵˡ
ʦ̲֡סŮϿһۣһ̲סˣ˵ҿôСŪôƯʣ˹ؼʱһ治ˡ
ʦܡĵ磬ҪȻһ߰ɣ㵱ѹկˡ
ǡʦ֡һţ˵Сٳ⣬ܶôƯҲûԼСҪЩȥĻֽǸ缸ⱲӾʲôˣֻҪǮʲôҲľԣ椾
ʦܡٺٸЦڨڨ˻ȥݶǾղؿһۣıȻݣе֣֪Ůôôӡ
ݶûκδ̼ǵľٶʱ⼸ٷ˵һǳŰҽţлвпܼǵĸ˵Ͱɱˡ
һϢһȺٷʵûκμֵԸѡô
СһֱغܺãĳҲƽһμһֱɵȺ򶨣ԺѸתŸͷҪȺٷ˵аȫȥƾһ˵ȻѣҲֻڴٶܿһЩڽٷ֮ǰǰΧİȫ޶ȵõ֤
ֵǣնĻУԺȻһ֣ͣڹӢˣΪʲôոջڵſڳأкģҴʲôϢأѵҪңǣֳִھǹĽٷǰʲô취أ
ݶСӺкøУڹϣƾֻƬĥԼݣԼһ㲦ƺԼ˼ϬݣƺҲΪݶô꣬ûһǣ˶ԣСͺᣬһ
ϣϣ¡
Եڵ¶ͣסŻ򿪵ʱݶǸСǧҪ֡
֪ǲƽʱԭˣȫ򿪵ʱǿǸСӡ
߾ͦεôǶݿڴԼ5׵ľ룬ŵ۾ſݶƤգգ۾¶һ˿Цݡ


174 ԭǷɵ
̼ǻǹͳ˳ȥæֽԱ˹Ǯ˵ȻҲ˳ȥ
žͿͷһҽſΧźܶˣæܹȥȺķ϶пƷڵϣǰ·ѾѪȾ죬ӡˡһΪ£ǿʼǻԵİȫ
СӣôΣյôƵƴϴգһʲôȥô̶ýô̶ѵϲһȻֵʲôҲû˵Ǵ̿ó϶СкøС
æȺקһСӣʵãһûпһλӸ߸߳ú˧ȥˣ
Сֱ˴űܲͷͷסԼȻǸŮŭɫ̱ģЦӸ߸߳ú˧ǲ˵Ůʲô°
񾭲ʱԱһְҵȹŮ˵ҿһСӼææ˳¥׷ˣǰɱǿҲŵȥˣôΣգС治ɱʲôźá
̶û˵ٵس¥ݿڣ˳¥ܡ
ôڵ˶ô𣿡Ů
ôƯһ椣ϧˣ䱻ٷ˴˸Ұôأֲö˵Ů˵Ư̶Ⱥ̳ɷȡĵһ䣬Ů˺ݺݵһۣ˵ͬˣզô
һ򿪣ٷ˷վһˣ΢Цеǹһǵͷһ£Ǿǽ˱ˣĸҵӵ·
ֻǵֱۻո̧;ǻԾͳˣ
ٶȷǳ죬쵽۸ĳ̶ȣ˺񿴵˫ֶһ£ַ·ûȻͿһ
ûݵٶȣ
ʹݶɴ۾Ŭ뿴ǰһУȻ֪ʲô£ֻǵõŴ򿪺΢ЦӣȻһƬҫ۵ĵ⣬ͬճʱ䳯ϼѤã
ȻǯסӵĴ˿ȥʶٷ˿ȥҪһ̲ססС죬㾪
ֻٷ˵Ķͷʺؿڣһѷɵȫڣֻʣµ棬ÿ˳ǹϣҲһѷɵ˸͸
⼸ٷ۾ȫɵùԲҪشѾĲǰǸûһôģҲ֪ǵʲôȻеǹҪ죿
ĿĿ
ݶĿѸ˿ȥֻһգ۵Ĺ򣬲Ҳǰٷ֮һգ۵ĹѾʮɵȫĿ꣬ǹֳ֣Ƚǹеһ˲Ҫôදұ֤ڵʲκ˺ҲǼΪѵ£οֻ÷ɵ
㡭ôģݶ̲סһ䡣
Բܾˣǻ΢Цǰӭȥ˵Ӧ¥ͽǸɵĻͲ뵽ˡ
ŶΪʲô¥Ǹɵأݶüë
ʵǸ͵ˣֻƽӣϿ͵һŮʦĴȣ㿴ôһˣܵ͵𣿡ǻε̯̯˫֣̾룬һ᲻ᱻйزšץȥʣооǲˡ
ݶ̲ס͡һЦбһۣ˵û뵽㻹ͦƶ
һվڵ⣬һվڵڣһһô٩ţƺ߻λĿĵùݵżҪϣʦ֡Ĵȸ˻ȥ
˵ôվߣͲĸһԩ겻ɢͻȻվ㲻ŰǻЦ˵
ݶɨһǼ༫ѿĽٷˣƲƲ˵Ҷ£ľ͸ˣֻҪк棬Ǳ㲻¶ˣ¶
ǻͻȻ۾ָ˵Ӵôֶˣı鼫棬ݶ⧲ŵáѽһȻ󼸲˳һͷײǻԻס֣
ٺ٣㲻˵к棬¶˲¶ô°ǻ뻳ֻƢЦǽһ
ݶܵķӦҲ׹СһڶأСȭͷᴷһ£ᰡ㡣Ȼһۣ߳
ȻŮɾǻԿЩŮ˾ô58˿ȥҲֻ18ǰŮɾôһ͵ˣȺ鿴Ҳʮ꿪ˣǿƤģҲǶʮµСôķһĶǵż¶СŮķʱϴ˶ǣҲһ
Ůһ΢Щɢҵ㷢˵û뵽һ֮ھȻ㣬һǰæһǾǲ֪ôл㣬ðһ䣬ҿ֪𣿡
ǻҪ𻰣ͻȻ¥ݿڴǻԣȥСӡȻͿ̴¥ݿܳһСǻ̼֮ɫ
ˣСеĸʲôԭص⺢ֽôôأ˻ǻЦеس˻֡
̷ϵıת磬ĵ
㡭ǻԣݶǱˣû뵽Сһǡ쾪ߣǸһŭ֮½ڵ˫ȴУǸQQϸ˺üˡ
ǰǽǻԣѵʶң㲻Ҳҵĸ԰ɣǻתݶʵ
ԣݶһ£ʲô˵ǸʲôҲǻԣҲɣ
ǻ΢ЦŰ˰֣˵ʲô񰡣Ǳ̧ҵģҲǳ˼иѣϲ̨ġ
Ȼǫ飬ҫ֮ԱŮǰǻҲʮСһŮǰ̲סҫԼ֮
ŮƺϤһУ̲סһۣЦǫ־е˰ҿ㻹Ǻ˲ġ
𣿺ǺǺǡǻԴɵ֣Ůɳе˷ܵĸоŮɿ϶ص˵ͷЦøˡ
ԭҲﰡͣסˣݶ˸кСȭͷǻһ£ιôΣʲôǼٷС
ǻ죬˵ٷ˶ǶأԼСˡ
ͷ￴ҪһͷƤըˣ;ͰܣһһظŻ
̶Ͱ߼֭˳ݶ̲סһǻԵԴֵôôŮӵС㻹ŻˣŮѲҪϧ
ǻ°ͣ˵֣ôŰŮѣѧУʦ
ʦݶ̲סָŴ̵ıӰ˵ҿͱ㻹Сôʦ㽲Цİɣ
ǻû˵һ沣ǰ棬ȻǾӵճӰ˵ЩŮ˵磬Լ֪ôˡ㿴㣬˼˵20Ҳ˻ɣֻ20𣿡
ݶе΢죬תӲǰ߿˵ҺСȽϣѾˡʵϣǻԿᣬľһϲ
Ů˰Ӹλǲʳ˼̻ΨһǶ׷
°°ϰˣͻȻʲôǴ˼ѪƵĴӵϵܵſ۲˼ۣȻܻһѱסǻԵĸ첲еʵ˭ɵģ˭ɵģ漸˭ɱģ
ǻԻû˵ݶ΢Цӣ㿴ͣյģб𣿡
ûбˣݶ´˼ȦԳԵ˵㣬ѵɵģ
ݶҡҡͷЦҡ
˵˭ѽ˵ˡ
ݶ˵Զߣǰ
ԴתǻԣͰ͵˵ᡭɵİɣ
ǻӣЦǲ̫ײˣˣ
Ү꣡̾ǻԵһ첲ΧȸԾתȦһתһ߸˵ؽеҵɵˣɵְ
ǻգգۣݶһЦؿǣæ͵ѧУʦͦģЫʺһݣ⺢ֽûҩͷųˣ
ҪҩأͻȻͣ˵ϴںɽ֣Ҳɵİɣ˵ǰ϶㡭
ǻӭĿ¸ҵغӣܵţһҸҪ֣ǰǺҽʲôʲӺڿͼŶߵģⷽĵûҸҪ²׷氡˭˭ȥͲЩŮǷһźãؼǣЩŮǻƿ¶úܣԺָܰϴæ
û˵Ұǻ̯̯˫֣˵㰡ԺٵֵطȥϴҪǡ鷳ʹˡ
̼ˣһ˿ҲʧˣƺܵγѪ˷ܵز֪˵ʲôˡ
ݶĿ֮תתȥ̲סʵ˵ʲôզһҲû
ǻ˵ûû£ǰҰһæȻ߽ݣɵ⼸ùϰ⻹ôһɱˣȻɱʮĶˣȻúܲ˷ɵ֮Ͻ˳ȥ
ȥϴּ佫ϵѪ˸ɾϴҺֽøɾװƤУЩɵףɲǶ˷ѡ
ϴּݶ˵Щˣǿ֤ݰ
ǻ˵֤ʲôݰⰸûʲôɣɱ٣һֻеѣ澯ʡ˺ܶ鷳ҲǸ˵ҾǸ͵Ѳ뿴ұ˴ʲôоʰ
ݶЦ˵ôţָұýˡֻǣݸ֣ΪĻΪɾʹȥˣϣΪ֮ƫ˷򡣡
ǻЦ㿴㣬һ˵֪˭ˣЩ˰Ͳܿϰб£е㱾˾ϸߣҪôԽԽ˺ƹȥҪôΪҲ취˿סʵҪ˵Ϊб̰𣿳棬̹вƲգݲ廨Ƕ䡭Ʊ˸ɵô
ݶü˵ǰеػе㿿ףǸݲ廨Ƕô°
ǻдʵ˵ĸ̰ûмʮ鸾һ˸Ķ绨СǴݲ廨Ƕʲô
ݶʹһڣޣû
ʱ򾯵ѵԽԽˣǰͣʱĦ֨ǻ˵ҿɲȥֺȲ裬߲ߣǲ˰
Ͻ߸ϽߣĻš̱ǻԵĸ첲ܡ
ݶԥһ£Ҳˣǻ˵ĶԣⰸֲʲôɰҪṩ׶񼫵Ľٷ๼ֱӽ᰸ˣҲҪ֤Ҹ绰ʯ˵һˣȻҪ˵û¶һǻԣСѾżˣǾĴġ
Ǹϵֳʱ򣬿ٷ˵Ĳ״޲һӵо̾ӳʯԣ˵ҿˣûĻٷ˾ǹ˾ŸµͨǣǷˡ
ôӣȻҲȱӰһٷЩɵ˿ڣͳ췭˷ۣûˣ϶ǻǸԩҸɵģôﶼ


175 Ҿͽ㰢ݶ
ֳһƬæµҽǸգ¼ֳ˵һ䣬ǻԴ˸绰
ι󾯹ٰôҰĦˣǻԵȻôǷ⡣
ޣϰһڣ˵Ӧûʹ߰ɣ
ףô֪֣󾯹ɶʱɰ
ϻҾڵ¶İֳʬ廹ðأ߶Զ˵ϴڶǵػ˹зķɵ
Ҿ֪ù˭Ҳ㣬ͱȥⷽķͷһҲӲ򽻵ϴһװʲôҲ֪
ǿ֪ôװ֪һֻ˷˵ֱۣһ˭ɵĺͷҸ˵ɱɱɱ˰ҿɲһָ
ȥȥȥΪɱ˰ٷʣ¥Ѿɱ֣ʱΣգǼΪﷴйʲôͷ
ǻԵĺУֻԼԶһЩ߬СȭͷֻձȻ˼£ͻ˼Һ˼ǹ
˵ˣǵû¶ҰĦǻһЦ˵绰
ι˭绰һߺʵ
Ŷһλ㣬ӦʶɣϴǰҲȥѧУˡǻ΢ЦҸе㽻顣
˵Ǹðݵľ㰡ԶԶԣҼ̵ͷСף漴ɻʵǣ㰴Ħô£
ţǻһͷɴ۾˵Ϊʦ֣͵˽绰
ô͵أҾվҶֹ𣿡޹˵
ҲǣǻԽĽͣ˵ĦһİĦطƺܶ༲λҸΡ
Ӵû㻹βҲ̫˰ɡզ
ϰ֮ϰĹĸ֣붼ҽڵУƷɺ֪ɣѧʦҲָ֡ǻڴ꣺ҵĹڻƷɺ¡
ۣ᲻ɽӰţ˷ܵСͨ죬漴һɻʵǻƷɺ費ɵɵС̽𣿡
ǻһţ˵С˵˰ɣʲôС̽˵ҵĹԻƷɺ£û˵ǳ£ɵǸѧġ
̿ôԴʦ
Ŷʦǻһھεı飬漴ϵһЦҵľʦ
ĹĵС죬Сȭͷ׷Χݶ׷ֲֺ
ݶЦؿͯһˣ˵ŵɣ˻СƵ
ǻ˸ͣƣ˵ססڳעӰ찡ǴкѧеĽְԱĨڡ
̶˻Сȭͷ˵ߣ㻹Ҳң㡣
ʹõĵ߲㣬̳ǲûٰܵӰ죬ַǳǾǻߵʱһضòǣؼһŮʵ̫ˣôӢ͵˧Ůϼ꺣Ҳٿв߳ȥԶƵƵͷۿһӱŮѣûݶʹ뿪ǹݺһѡ
ƣô˶㣬Ķζ״£ҿ㽫ô޵óȥǻԺٺֱЦ
У˭ϡ޸Щ׵ˣһң̶Լ֮Աǣ£ݶ˵ǰɽ㡣
ݶ΢Ц˿˵緹ʱ䵽ˣǳԴͰɡһ㶼ǲʽʽձĺ̩ĲУ˵˵ϲʲôζġ
ǻ԰˵ŮأûأҪҲ롣
ݶ΢Ц˵ûģеأŮôͲˣ
ǻЦôǴأǳڶŮͬأҲ罻Լ׳ɵĹǼȥԷ񵥶κһ񵥣ҵɳСŲţ
һڣ˵ޣҾǰСҲİԲϲ۸ˣǲǮ𣿡
ݶЦЦ˵˵еðɣ񵥣ô˵Ĵϵõû
Զԣô˵ҾͿˣãҸȡ裬ǻüЦؿݶһۣ˵Ŷˣһ֪ʲôأԸ𣿡
ʲô⣬ԺҾѣô֪ܲ˴أݶЦҽݶһϣ«ݶݶ
ͷҹͿͣҶݶɪɪݶ⾳ְǻԸ̾һ˵û뵽ǰһӡ
ݶؿһۣ˵Ҹ׵ȡ֣ȷʵǴӰ׾׵ġСеУû뵽Ҳ֪ʡ
ǻЦҲɿģϲҲǸ˰ݶݶǺ֣Ժͽ㰢ݶɣ𣿡
̲סüһ£˵ιӦýнòã
ݶɫӵȻ֮ɫ૵ݶĳƺܾû˽ˣа漴ָ˵ǲҪô˰ɣôСŹֵֹġ
֪ˣݶǻһ˵
˵˲Ҫô˰û㡭
ˣݶ
ôͲܹһ𣿡
õģݶǻȻһһģ
ݶŶͷʵǱļһɰˣ˰˵ðɺðɣ㰮ôôаɣ㣬ϽȥĶԷ
ǳвͰɣΣǻָָǲԶһв͹ݣ˵ҿҲ
Ů˵ͷûʲô˾ͽǼΪ𡱵Ĳ
ǻǽʱʯԺڴõļҿһ¼¼ǼҵİԱṩģ˴Ӱٷọ̈̄ڽ٣ôٳʣŵ¥Լڵ¶ĵݿڱһ˲ɱľ
Ϊ¥ϷûаװͷǻԴ¥¥ܵ¶ӰûУӰУٷڵڵĻһ
ʯԺٷ˽ٳֵ˭˵ıһȻ֪ٷɱӦûܵʲô˺ȻúܾģֱǻԳڵݿɱٷˣ˲һ
Ҫڽٷܵ˺Σ̾ӽ׵壬Ϊ׷ĶҪ֪Ǹһ꺣ᶶĴﰡʲô£꺣ĹٳԻᷢ𡭡
ҺãҺǻСӼʱ֣ǸʯԻǻԳֵúãֵֿȹٵķɵ񼼷ôעˣעʵľý
ʯԺһۣȻͽ¼ݿǵĴ浵ȫɾݶٵ飬ǲ繫ģӽѸٽ᰸尸ֻΪڲ浵ϣܹ֮ڡ
ÿ¼ʱֻˣ˵ȶ˳֮ǰʯʹҵĹԱʱǲûпһϾʹôǲչ˵ÿһ䡣
ǻСһ˲ðʯһɾҵϵƵļһ߶˵ôǸòøΪڵҲȷӦô𵽱˵á
üͷ˼һ£˵Ҿ㻹Ӧһϸгǰе֮ܺһǸǻԷΪôɱҪ¼һϸгһ£ǹǲأˣӰһСƺڸɡ
ǰǻѾ˵˵ͷʯԱ£û뵽ҵ¼Ѿ¶ȥҲ֪ôˡ
ϸҲûʲôģСĺܺãȻϸгλľˣԺ˭۸ǿҪúõԼＸˡ
ϸг꺣ٳ޴󣬶ҾǱ߻мıֵ͵ʹӲǿɽǿͣΪһս꺣̶ѾվȽŸüҫ۵֪ǰ;ǶôԶ
гԪٲȻѾ꺣ĶǷ꺣ٳίǼպ͵Ⱥ¬𻪣Ҳû˱ˣ꺣̸ڵĵͷߣίҲںĶûռ˿ˡ
ǻԲѣһ־;꺣ٳĵĺʵõ졣


176 
зǻ˵ԵļΪã˵ɫɲ͡κ˵λǵĳŮ۶·
ݶӺݻȻʽȻͬһȫͬǾǳ඼Ϊ˹ģʾõĽ
ǻϲʳÿٷĲˣһǶ罷ͷڱȽˣһӼû뵽ŮףСͶĺͮͮĵûбֳκβʡ
ι˵ʳƤôֻŮȻôܳǻſڽࡣ
ֻءһ˹ĵضԸ罷ͷһ߸
ҿɲʲôŮ̫ˣݶһЦ˵ΪǼүϲҴСѵˡ
̫ŶҹСǵͲˣҶȢ̫ȥˣǻЦǼү˭ǲ𣿡
ǣݶһ˿˸УͳҸĸҺСʱȥˣ˵үӣүү
Բ𰡣ݶǻеε˵СĴ¡
ûϵģ㲻Ҫ⣬Ѿȥܶ꣬ѾϰΪˣݶ΢ЦѣүүҺܺãҲңҲкȱ
ǻԵ˵ͷû˵ʲô˵ʲô
֪ô£ǻرϣݶǰºӡһ˿һӡҲҪУǰûйýǰҲ磬ǳԵģŭӺݵŮǰһ˾нĸо
ĵΪܶԷȣίڶ棬ҲƽĴ֮ôݶʱݾнͺѰζˡ
Ȼ֪ݶܻϺܶ࣬ȻĺøУڹϿһۣ;Щ١
һ߳ԷһԼǲǶŮһˣ˵ԼŮ֮ǰǲԼϲ͵ģǰǻһֱΪԼϲͣǼݶ֮ʼԼһֱ֪˻ɣƲݶȥ糣Ȼһ΢⣬ʴۣеˡ
ԼϲʥɵģϲݶӺݻģϲֿҰԸеģֻϲׯ̬ɵģ̵ֵĹŵţ̵ľģޱСұԼеֲ
ǰûмݶ͵ŮԣԸоǿЩҲֻܸԼ͡
ѵԼҲǸأǻһͷԶһЩЦ롣
ݶвûֳôȻʵڹϵʱͶСӡܺãֻǵʱû뵽ǡ쾪ǻԣԲûнύĴ㣬ϾڵݵλԲͨɵؽύѡ
ȻǰȨĸгԼ˽˿ռľɵģεŮûʲôҲԼżҲᰮͻ룬ΨһʹŮ˲ͬϰǣϲС˵Ķѡ
ǰڽӹ͹С˵ͳʽ΢ʼģĺƪ٣ѾҲǰָоֱǻԵġ쾪ճ
ݶΪ쾪ΨһдϿԴﵽӹƷˮ׼ģ֣ڲ֣̻쾪˦ʱЩνʮ֣߰ԲĻϵȺţֻǽƽ̨һ
Ҳѹ֡쾪ôݶΪιķ˿һֱ׷ڣֻⲿС˵ˮԽԽУȻÿֵᣬˮǺ۲ֻϸڶ쳣ʣÿҲԾȻֽϣ
ǻǺ纣ĴţԺжйεĹ棬Ȼ֪ԼʯԼǻԣûȥѯǻԵĳ࣬ôˣʯһǳ֡
ǻӹһ˹ģʦȣҲͷ綷ι״ΩûһſԼᡤĿ
ǰпĵĹ˵ż֣Ϊ˵˧䣬Ҳ»뵽Ƶ֮Ļȴһϴ
ϧԶƵпߵüǶô˵
˵ҪԶԶʵݶ˵ȴǡǡ෴
ʵеǻԶĸҫۡ


177 Ϸ
ϲǣǻԲǽӹ֮ʦ֮񣬲һصĻĹ֣ǣȻһСĳľˡ
ʦָ֣֮񣬳˧磬⼸ʻۼͬһ֮󣬲ЧǼΪ˵ġ
ݶ־þλ˾ûκһӱǻԸġ
ִֽ֪£ʲôļͥǻֹţ
ô˵ںǻһ»棬֪Էһ꣬ϲģȸԾģΪһͣǳǰԼԴϿȻ֮Ȼʵϣÿһëﶼ緢ϲ⡣
ϣ϶ʱºܶСһǻ٩Ľ羴֮飬Ȼ˵óشƨ̵ŮгĻǰȴһݶ
ǻҪ֪Ǹ˵ޱȵġִߡǰӺݴŮɣӹܵ
̵ΪȻ˼תȴͬʱ˳ĬżԣװµתȥĿǻԺݶ֮תתȥ뷢ֵ˿ʲôҲû֡
ܵؾ֮ЩԾﲻԾ˵Ҫ˵Ը粡һ˵ԸŮϵҲ׶԰Сˮ׼ֻƾŮĵУظоǻԺݶ֮е޷һЩĿ˾һóڡ
ʵҲԼ⣬ǻԼȻֵ̿ϵˣΪ㣬ûʲô뷨˭֪һȻϾķɵ֣ˡ
ԶܹǵãʱǶô׼ʯԾˣһͬʺѤõĵȻ͵þˣһӴӵãǸ˵ıӰǿҵİȫУָо֪ԼеҵǸˣ뿴㾡Լл˼ҡ
ʱ룬Ǹ޸ҲͬģûСûˣʲôǱҪģҲ̺ܵѧҲܵ˵ˮ֮ӿȪ౨οǾ
ȻҲԵúֿܵ˻Ϊҵ˷ɵ֣ԭǸУϵͬѧ²кѧУ԰ڣֻǴҲ²԰Ŵ壬ʳõĳӣǺһѧ
Ȼ׼߱ˣֻҪԼ֪ͺˣʲôϵأڶЩԥҪҪֵϢˡ
Ϊǰֵǰȷ˵ҵɵ֣ŮѶԸ⣬֪ǻǰǻȴȺֵһͷ
ȻֵõѣõĹۣǻԲľˣһ취
һ̣ȴԥˣҲ֪Լǻĸоֻ֪޷̹Ȱ˵ǻȥ׷ֵˡ
˶Լ£ճ˶ݵĳĬʱǻԵֻͻȻ
ι糰ǻԿһʾǽ糣æ˽ͨ˵ôʱ绰ʲô𣿡
Ը磬һϢһϢһ糵ϲޱǺ»ǻ¡
ϢɣǻЦЦ˵ϰֺ
ϢдǲӾͶû̸ɣвź˵ϢԱյ꺣һ档
ϢǻԲûʧе˷ܵĸо̫ˣͶû̸ãǲͶԼͶʰΪǿֽӽĵһϷ׬ͶԲסݡ
Ե꺣˰ĶǼɣ㳡ѳԷء
㳡ģҸպ÷ȥԵ˻ǵĳӾ㳡Զʲôطȥ㡣
ʹ¥𡯲ȥſڽǰɣţǻԹ˵绰ݶʹ˵мùһԸɣ
Ⱑһɡݶ΢Ц˵
ûϵ˶Ҳ̧ͷһЦݡ
ǻԵ˵ͷ˵ҾȥӦûʶǡ
˳¥µһ¥ſڵԼĪ߰˷ӣſ÷ɫֶ֣÷ʻǴīĽ糣ǻԻ˻֣ǻԸ΢Цһ¡
ԴУ԰һǺ˵ĹϵϾȷˣ˭Ҳûн糲˵ȻΪŮӵ֣ǻԲ˵ΪǸжߣ˵ûЧšĦĹϵԲ֪ô˵
÷ͣǰ˴ӳ泵˹ţԱ˭
СܽӿߣǻӭһЦ֣˵Ե
Աоݣ㲻Цغǻ֣˵ǻԣܲôʱ䶼û㶨¾Ͷʡ
ǻЦԵĻߣȥ̸ɣҲǸ̸ĵطӦûԷɣһ԰ɣԵӷϴ
ǸðôҶûԡ÷˵
ǻԺԱǰ糺÷Ůںĸһлҳһ߳ŵ¥ǼΪȻӡİ䡣
糿λŮһ£ͣݶϣһժīŵ˵ݶ㡭ô
ݶ糣Ҳһ漴վ˵糣㰡ôҲ꺣ˣ
ǻԲشһ˵ʶ
糿ĺܿģϽݶߣȵرźߵĸ첲ͷǻ˵ǵȻʶүүүүսѣҾģݶҴСʶҿɺˡ
ݶ÷ԱҲкȻʶԱգûбֵ̫עϾݵλѾҪ˱ֵ̫ˡ
ڹ࣬ջعãڹڵȦǲôϤ糺ԱվܶȦĴƣһʶҲûбֵ̫⣬ֻòкһ
˷ֱ֮ǻֽ¸˲˵˲ٲˣ˳ƿơ
糣꺣ô˵һҶ֪أ֪Ҳдд㰡ݶ΢Щֵ
ݶ㣬Ҫԭң治֪꺣ǰְ˵˵㵽طְˣûиȥĶĲ֪ĻٲҪŴš糴Ǻ͹Ѿñط꣬Էǳġ
ðɣ֪߲ݶЦԴ˵꺣ʲôأϷ
ҡҡͷЦԺҪ꺣ˣΪѾǩһֹ˾ˡ
Աһһ£˵ǰʱȦڵ˵ûкԼĹ˾ȥһе㲻ţˣ糣ǩĶû˵꺣бʵǿĹ˾
ЦǻԿǻԿЦ˵ǩľҵĹ˾ҵǿ޹˾
Ագݶ̣˫۾ϣĿжЩŵ˼ɣŶ󣬴ѧûҵɣ͸ҿֹ˾
ԵǸղŵĻ⣬˵ûͶʵ飬ʲôܸ˵һ𣿡
ԼӰͶʹ˾ͶⲿϷĿǰʽѾһϷˣûջԾ޷ͶⲿϷűұͶˣ˭֪˵Ŀǰӫϴǹ磬̫ԸͶģղسɱԾʱǳˣǵǹ˾ʽλ֮Ļķӡ
õˣԵⲿϷǿͶģǧʽԵùҿ׷ӡǻ΢Ц
ǧ̫˰濴籾뽫ĳҼⲿһܴģһ춼ʧԱüЦ
ɵɵʵǧ򡭡һѧĶŪôǮ
ǻԿһۣ˵׬İѲģ
ô׬Ǯô׬𣿡
ǻЦд׸裬û³һңȻڼǮˡ
죬˵ھԼôһöûУǧⱲҲ׬
÷ôɰЦ˵Ҳг˶׬ǧģǸ
ǻЦȻԵͬ⣬¾ôˣⲿϷݲ䣬ݻԵ¸֣һţŮһţԱͨѡУʵжٰԱΣ
Այͷ΢Цò˵һܺõķʽΪϷǰ˺ܺõĹ棬ܹѸٴǿֵ֪ȣһðͷûʲôȺѡѸٵΧ۵Ļˡ
Ͼ͵ˣǹ˾101ʽӪҵʱһѡϢԱպͽƣμӺѡһܶࡣǻԶƱ˵ΪⲿϷܹɹģǸһ
һ࣬ÿ˵϶Цݡ
ݶǻԵ񣬱̽ζһһθϲʵҲ̫Щ


178 ǻԣţƵʱ
Ϊһսܿһˣڵλò⣬ڻĹκְҵűһձҵһ˵Ҳѵõ˾أǹһУкѧϵҵġ
ΰżߣھű࣬ܿڵý壬˸蹦̵¾һЩĵţûۼලãûࡣ
ΰ󣬵Ǳҵ֮ȴֻһְܿһʵϰߣҿôУҵڿưûȥУû±ȥǣھ˽Ĺò֪ܲܳŵȥ
һ糿ý˹˾֮󣬷ͬһʲô飬ʱ乫˾ѹͦ͵ģԭ˲ˣһ⣬еԱ⡣
˵Ҳѹ˲⣬ܿȻ꺣Ƶİܿڻǿ𣬴ͳýܵĳǾ޴ģֽܿģ涼вټǺôƱȽý壬Щ̫޳̫λıҲܳͻܶվġܻƺܱȣȱͷǵܿС꣬һ겻һꡣ
ⲻõһܵʱˣ˳һ٣ֽȫ幤Աȫһ飬ϲ񣬹ʺʲôĻˣͲû˽Ʊһȥ˵
øϵʱŽ칫ϵһԶˤڵϣ豭͵ذײŵһ£ʵǲʱİ칫ңֲܲȥΪܽûɡ
񼸺ڵλÿһתһ飬ÿ˶ɽƵʹӣʵϰͬѧϣʵҲӣû취ƴǣΪѾܿʸµĲûиµˡ
ڰ칫죬ʱ͵ˣҪűġ
֮Զŷɫ䣬Ϊ⼸Ǹ޷ɵ˵ˣҪҳĸ̳۾ǺηʥһĲɷãڵĵһϡ
͸죬֪ټý嶼ҵЩھ˽ĳжû취ҳοý壿˸񣬿ɲ͵˴
Ŭһڣʵûһջǳأûκֺһѧû֮⣬ûκ
ȻǸѧܣñҵʱ򻹽Լļ͸ǸǻԵѧܣǸʱǻԻǸ׶ʶä˻ᳪи⣬ûκֻȻһ֮ڳΪ
ѹҲûǻ롣
ŭδϢˤ칫ϵֿʼҲ輸ϵĶſڳ˰죬ǲţ֪Լôһȥܻܲ
ʱֻյŵóһģѧ֪ǸǻҮסǸһŸѧǸ
Ϣõһ£ֻ˳ȥӦݣûнֻȥʵϰ1200Ĺʣ˳סûˣֻǺݳ޵Ŀ֧ҲûʱضˣֱӾͲŮĵ绰Ů磬졣
绰ŮӾͽˣѧ°׼ȥϿء
ոҷĶšģõ̲סе
İǻԣǰѧٵǸǰʱѧУӭᣬȥˣ䶯ˣѧУõݶһ㱻ƷˣҲϲ֪ݵģıݼα˭Ȼǽ糰ðǻˣʿչĿ࿴Ŷ
ǸС٣ȷϢʵûƭԸɣ
ѧ˵ģƭﰡкѧ֪Ϣˣٴ绰ʱͬѧ
ôˣ㣬һʱ̫ǻСôô˲ŰС٣Ϣϵ˵ʱ𣿡
аܱܲҲᱣܰϢй¶ȥɱҰѧҽͻȻڱ繤ϢܲܶŸ㷢Ϣġ
лл㰡С٣ллϢȹ˰ʱĸУȥ㡣˵绰õˣűһֽҸСĶ˲ڲýϾͱˣڿԼһСˣҲϾͿתְλϦ˺ȥġʵϰߡʿԷˣԷˣԸһڿһ˿⡣
ǻԣյģţƵʱ򰡣һࡱ
˭ſڣҹƺſ̽ͷ̽Եãһŭ
úܴݵƿ칫ҵţг˽ȥ
ʲôûˬǲĲӰ¥ȥŷ˶е㷢ˣ۾˸ź⣬üﻹ̻Ҹף׾ԼԴкæ˵㱨ģһϢҵüĿˡ
ʲôƨҽ񡭡ϵ̻Ҹ׾ҪңͻȻһ飬ס˶˵˵ʲô˵һ飬ʲô񣿡
ѰѾüĿˡôػشԼ˵ˣһӾ͸ô120ˣѾҵˡ
ͣһ£ȻͻȻ˹˶ӾȻ쳣þûüܣһץţ˵ҵˣ˭סĶʲôģԸԸǱĲɷã
ñĲû˼༱æɿô˿˵ҲǸոյõϢȸ㱨һ£룬ҵĹȡһ棬Ȼ̸̸йزɷõˡ
ŵʵϢɿ𣿻᲻ǼϢҲѹţǰ̫Ϣ֤ǼٵģѾʧ̫ΣһҲʧ
ϢһṩģԿɿҿԸ¾״óû̧߼룬˵Ūĵһϣһרãϣתʽڱ繤ϵߣûְˡ
űú棬Ц˵СԣİУҴӦ㣬ɶĲɷеĴ߱׼ΪܿһʽԱ
һΪ
һΪ
ֻһж˷֮⣬ΪǶʶ񣬱ܿΪһ׮ըԵعڵĹעȡ


179 ıԶ
ԴöϷǿͶʣԱվ꺣ǻһﱸϷʽλ籾λݺһŮһŶѾλν¾㱸ֻǷ磬ֻҪԱټλʱԿ
ǻԺԱյ˼һģԱͽһӣŮźжŵȼҪĽɫˣԱһھƣ½СȽףȫΪԱյǲ硷λ߸Ӻ죬ȦȱǱˣȱǸǴƽ̨ԱǴƽ̨ĸ֡
ڻһЩȽҪǣǾҪһЩʵϷˣʱ򼴱ഺʱеżݼʵϷͻ˾òڷƮ۵ĿŮ֤ɿԡҪݼտԱ֤Ϳԡϴ£ǲ
ԱѾͨԼĹϵЩҪԱϵһ飬ȷõڣ˵ԵϷֻҪеڵģûһƴǵģȫӦǩԼԱȦġ
ںѡĽɫȻŮţжţŮţţһźͷɶ⼸ҪɫˣǻԵļƻҪȫΧڷѡרҵԺУҵģڹϴ򹤵ɢԱֻҪҵ飬ͿԱμӣȻĺѡą̂ѡĿģս߲ôʱҲôãһϣ䣬òʲҪˢһȻʣһҪĽ뵽ڶ֣ڶȫҪǿԾˣһˢһʣµģ뵽ľսҲǾսɫĹؼһء
ǻ֮һҪѡĿģһԱ˵ģǿֵ֪ȣԱյִͲ糴Ů˵ת֮һӫ磬ЩͷѾ㹻ˣһܳԱյϷһۼˣЩǶô飬ȫȦ˷ӵýҲ౨ǿ־ٶڵҰڶѡõǰʽҪκι棬ȫ̾ͶⲿϷڴǻעԼϲѡ֣ҲעЩѡϷеı֣пδȵľ棬յĿĵȻѡʵԱʱݺͶʷϲԱһǹϲԱͨѡķʽڵͶƱһľȨߵѡּòҪĽɫҲ飬ⰲŽɫһĿģǾͨѡһЩǱˣȻǩ빫˾ǿһҪԼϵԼ˲š
ѡĹ̻ͨƵֱ֤͸ǰʲô¥ˡһ־磬ŸֺĻֺŸֿӵĽõݸɴְˡ
Ȼеһжǿʽҵ֮ܽУ⼸쿪ҵĳﱸҲڽܹĵؽУλܼŬ˲ŵƸѾλҪĸλȫ˾ḻ긻ǿ˵ΣǿǸļ壬ԱҲֻ40£Ǹֻжʮ꣬Ҫо飬Ҫ룬Ҫɾиɾ
ʣµĸλְͨʵϰ֮࣬ǻ׼ԼĸУıҵҲΪкѧ㹱װɣ˵ˣԺ϶ɳΪ˾ͬΪкˣкϰ϶ͬУŽߣΧָӰնҳ϶ȿ϶ҲԱߡ
һںкѧ˲Ƶļƻ飬ҵ˴̣ûд̾нܣУ治Ǽ׵£ϾкУҲһѧУܼҲ̫ϻĹˡ
Դʶǻԣ̾ͺϵغƵȻټ棬ǵ绰ŵûٻɧţǻѾ֪˴̾УɵĶŮҴ̳˾нʹУʶ֮⣬һĿģҪ͸Уһݴ
ôʲô£ԼڴѧĵĿ棬µĹԱͷƵһ䣬Ϊǰ죬ѵĿ˲࣬Ҳû˷쳣
£ǻЦһǺ£ǿ׼ѧУһڵ˲Э飬ίѧУǶרҵ˲ţǳŵֻҪͨǵĿˣһ¼áǴ£ұʹУ̸ѵнѡ
Цһİƣ˵ðϰֿɸ˻ˣÿ궼ҪΪҵľҵ״ض༸ͷǺǺ£һأѵǺ£
ǻӣ˵ڶҲ˵ǻ£ؼô룬Ǻ˰ɣ
̵˵ͷ˵ʲô㰡ǾǺѣ֡
ǻ˵ȻǺѣǾʹ촰˵ȻǼ֣һڿͼǰɣ֪ǺڿʵͦעεģģҪҵƷҲ˵ģؾһæ
̲ÿɷ˵˵Ұʲôæ
ǻ˵븱У֪ɣĵԣ쿴쿴ûʲô鷸Ƶ֤ݣѧУ쵼еһһ죬кѧķͺòˡ
̵ɴ۾˵Ҫ壿Ϊʲôʲô𣿡
ǻ˵ֻҪ˵һ£ˡͽȺѹסׯ誵ĸְ룬ԴΪҪЮҪׯ鸾ϸһ飬ڲűãϻ˵۶ˣׯ誸ǳ˽첻ӦеصزľᱻĸŮȺȻʻҪ񣬴һըˣС֡žһһģ˵ұͦôΪأҰҲǵģȻӸλ
ǻ̾Ϣһ˵ӿ֮ԷУǸˣֱţһǻѪ˵ٳּôȺС˵Ķأ
ն˵УҰ㣬ȥҼңһڼҰְ֣ȥɢˣͻؼҡ
ǻԴ˸OKƣŴ˴ңǼҲзӣǴУһȻסѧУԺⴱϷһϰĵطһ棬Ǵ˺ܶĵطкܶõĻ䡣
У򸾲ڣûˣǻԸŴ̽Ĺ뷿˵ǹ뷿ʵûʱºܶŮԵԱ˵õúλõĻ˵ڶɰޣﶼûУǱǵѼɾЩΨһ֤ŮݵģɢڴͷǸɫ˿С֡


180 ˭˵˼B֣˼C
̺ǻͬʱС֣ڡһºϼΪķûϰ12ԺҲĹ뷿ˣЩϸںע⣬û뵽һδкӽԼ뷿£ݵؽǸ۵һͷǻһۣЦЦضԼǸ൱Ƿ⡣
ôʱ㲻ӦüװûǽעɢϵҲ֪˼ŮӡС죬촽ͮͮʮֿɰ
ʲôҶǳֲСëʲôúߵģǻӣ˵û뵽㻹ͦϵĹĿBֱ
˭˵B˼C֣̱ܵطĴ֪漴׹ǲø۵ģæһڣ˵ޣҿǸɫԵĻ
ǻԼҪߵļ󣬼æ˵ҵشģ۲̸£ץ¡
ȥ˭Ҫ̸¡̸һۣԼǰǻֻ޳ʮָڼһۻҵĲû೤ʱ䣬ʹ˸ָ˵û뵽塭ȺĵԾȻߣػһûޡ
ǻϲϼһĩյˣҸҿ϶϶Ǹؾصĵһ֤ݣһоͿˡ
ʵҲ֮׷ٳȥ㶨ҪĴľֵӰԺΪ˸ִе㲻ֵô֣ⷽǷԼ飬ּѶȵĻ˵ֻǾ֮Ͷѡ
һָ̨񶹸һ˽˵ԣڴֶ˵ֻǾ֮ͣЦȺּСףΪǮķǽ´󼪣ǽֻһְӵʱҵ©˹ȥȻͽȺ칫ҵ̨ȫơ
һµϵļļ˴̵ע⣬ļжẸһļΪ˾ϡһļΪ˽˾ƵļжǼܵģڴǰ̶ֳȵļǾ׵ƽ룬ȻļУһ֮󣬴̵۾һ
塭ϼһȻ⣬ļ¼Ķɻµ֤ݣܻ¸ģѧУƲģаߺŰµģһһļǵÿϸʱ䣬ص㣬˭Ϊʲô飬ȫ̶ʱߣȫкѧôЩŸײ֪˶ΥҼ͵飬ɺ޵Ǹ׶Ϊأܶ鶼졣
ǻԿ˵ԣʹ̵ͷ­һĻϿȥֻǴԵؿ˼Ǿ¶һ˿ŪЦ⣺201081գѧУʵ¥б꣬XX˾ܾXXʮԪ̽201148գŲѧУƶ8Ԫ2011620գΪҵĵ飬ǱһŮоţĹζ201193ţѹ˷ѧԺʦׯ誵ĸְ룬ҿôӳҵģߺߡ
⼸ֻһʱļ¼΢ԶһЩļһϰȺһﻹǸ˲ţڲֱȽϵ黹Լ˿Цá
Щϰɣ̳ɹΪ֤ݣͿԽͽˡǻЦе˵
̴ӦһļжԼϣȻһſհ׹ڹһ򣬾ͽļ˹ϡ
󹦸ɣҰֻͰŹ̽ߺߣҿ󻵵ôѧУң̺޵ģû뵽ƽʱһְֿСܰµ롱ȻôеŮ潵Ļ˶
ʱʵǲЩ˵ﶼЩʲô֪Щһ˷־ǰ;ѣΪʲôЩ֤ݱأһұڵϣЩ˵ֻҪĵԣ͸ԼҺ԰һʲôʱʲôʱ䡣ǻԳŪ˵겻̰ΪЩ˽˼¼йˣϧЩһﲻǰ֮ĵһһǰͺ̰ǱУûнࡣ
˵мͿֱ˵ԵģԼְҵأ˵ȺˣĵһҲûУһøлЩ֤ݼ¼ȻҪץסϺİѱĺѡ
ǻ˵ףļȫƵѵȺһｫЩ鷸ƵĹ̶¼ô̬ɣ㿪
ϲ̵˵õĺõġ˳ֵ㿪ļУһƵļʼЦģӹЦݽϡ


181 Щ꣬һAƬŮ
Ƶһʼ뻭ˣһһŮеȻȺŮһԼʮŮɣƤװ׵Ĵ۾˹ģһʼ죬˵ʲôòǺǹ֮ģŮɵӦȺһоһȺʹȥŮɶֶŵģ˺ȹʼŮɻǺܿܵģȺ˵һ䣺㲻ͬ⣬ͱ˳ҵŮɲֹͣȻȺĴֽ¿ʱȻƾܣûпʼôˣŮɰư֮£Ⱥܿ͵ˡ
ɵˣȦӱȽϵӶǶƷţҲûʲôѣĳ滹Ĵû
һƵ֮󣬴̲סǻԵķתͷû뵽ǻʱҲת˵촽Сһ𣬳δĴ̾ûһУȵ󳷿ӣڶȹ˶ӵϷ˹ȥǻԼæ˫֣ҪȻ䲻±һ߰һ£Ҳŵȥ
ôλԱ߾Ǵֻˤ˴ϣǻԾɲɵѹϡ
̵ǳſͬſһ޻ϣǻԿ˵ͬšˮĺƻ߲Զĵط·ҧһڣ峺ˮд˿̾ȻҲƽʱ̬ǻѹû˼̾ڴҲûƾܵԸʱһֹͣ˶е㵣ĵеڴ
ɺͷ񽿻صʱ򣬿ſһ˫˴Ŀɫ͸Ь˴˶һۣӶԷп˾֮⣬˫ЬĿʽǳʱͣӦУ̴֪ûнѣ˵İкؼˣô˫Ь˭أ
ž˼ţ̵Ĺ뷿ţﴫ޵ֵ
ʲôôоֵֹģ񽿻ͷϹ
ָŴ̵ķţʾȥԴӴ12Ժ󣬴ɾͲȥķˣʲô¶ĸ׵ǰȥģ񽿱ŵؿ˴̵ķţ֧
ֻӷ洫һֵǹˣһ֪ôˣԾһֻסͣѵѵŮȻһڼ£
̲סڵŷ߿һſŮϣǶֻܿͷ­ĲλĸҲʲôĻˣֻԴ䡱һֺֻеŭŮûԼ˵ѵ£ôͻȻһ˻ؼңҾڼ¡
ûŮΪµСŮĴĸЩܲˣæعܵߣԼĲλظ˵ˣϹ̶иˣ¡
ü˵ô˵ǣҪ̶ŮӣôܵһδкӻؼҾʲô¡
ǰϹǸкѹŮϡ
ɰֹҲ̷ԽüͷԽֲɵϣôЩ֮ô£ŭ̲֮סһ²輸е̣ڸʲôãϸҳ
̸ǻĻȣ֪Ҫʲô˵ʵе㺦£ûкܿܣе棬ֻûʧУȻϰڿһŭȣʱ˹˵ѽҰְˣǿʲô˰ɣ˲ˣҪϴͬ־ѵˡ
ǻԴϵӣ˵ûпʲôҲʲô˵Ļķ죬һŵϵƵѾԶһΣƬȺһŮһء
ףŮʶѧԺʦ·Ȼ·̫һÿˡǻԸ´½ƵָĻ
ѽ˶ʲôʱ㻹ƶϽϣҰ軹ء̼æһӽƵص
ǻԿЦһ벻Уᶼˣ᲻110ŮĴɫǸץߡ
ޣûһڣ˵߰ɣȥҰ衣
ɷɳϣһֱû뿪̵ķ䣬ǱΪ˱ϾҪһ·ʲôҪһܳû뵽ڴŭһ󣬲һӵʱ˾߳ˣ񽿶ƣڵզ··죿
ɿڴкһۣ͸ое죬ʶӭϱݵĽĿǳʣֳظֵܵӦþʦǶ̸۵ǸѧԺֲǻ԰ɣʲôʱ̶һˣôûŮ˵
񽿵ûôֻ࣬һĸĿһǻԣһ۾Ͷ׼Ů⣬ٴϿ˵Ŀʳ̶ȫԺ̶ƥ䣬ҿƷܻĺӣֻ⺢Ӿǳ̫˧˰߿϶вŮΧƣ֪ŮܲܰԵס
ǰŮòʷǳţΪûԼŮ䲻ϵˣǼǻ֮һοʼΪŮˡ
Уãʦĸáǻ΢ЦŸУ򸾴˸кǳòҲûи˾н΢ĸо
ţʶ㣬ǻǰɣѧԺ08ưģܺ찡ʦǶ̸㣬ǻԲĴôɺָָͣɳЦ˵ɣ񽿣㱭衣
񽿴Ӧһǰȥˡ
ǻԳһл˴ɶ档
ʲôʱʼģǻͬѧûĻİɣһ㽫᲻̶飬ҺʦĸǴͳˣȻǵĹϵѾչһϣܸ˵̶Ȼͱ꣬ҲǺܴ󣬲ί㣬ȻҲûǿϽ˼Ͼڻڶ飬ֻҪһŵһ˵ĳŵɵһʣ˿ôһ˵һûʵȣĿǻԵ뿴˶ʲôӦһûڻǿ˼ôҪŮ𿪣ɵŮúܣ˰·ϵվʱһ棬̰ͼŮɫڴ֮ûԱ˴˽Ǵʹ¡
ǻԼûаûڣҲûǿһ£漴΢ЦУǲˣҸֹ̲ϵǺܺõѣǹŮ֮顣
ʱ˼裬̶ţ˲輸ϣǻô˵üͷ˵˵ҪʵǣոڷǸǶˡ
ɫһ죬ĸ׵ĸ첲һѣ裬Ͳô¡
ɻΪƤų治˼ϣæһ±飬ԼԵ÷һ㣬ٲôࡣ


182 
ʲôʱʼģǻͬѧûĻİɣһ㽫᲻̶飬ҺʦĸǴͳˣȻǵĹϵѾչһϣܸ˵̶Ȼͱ꣬ҲǺܴ󣬲ί㣬ȻҲûǿϽ˼Ͼڻڶ飬ֻҪһŵһ˵ĳŵɵһʣ˿ôһ˵һûʵȣĿǻԵ뿴˶ʲôӦһûڻǿ˼ôҪŮ𿪣ɵŮúܣ˰·ϵվʱһ棬̰ͼŮɫڴ֮ûԱ˴˽Ǵʹ¡
ǻԼûаûڣҲûǿһ£漴΢ЦУǲˣҸֹ̲ϵǺܺõѣǹŮ֮顣
ʱ˼裬̶ţ˲輸ϣǻô˵üͷ˵˵ҪʵǣոڷǸǶˡ
ɫһ죬ĸ׵ĸ첲һѣ裬Ͳô¡
ɻΪƤų治˼ϣæһ±飬ԼԵ÷һ㣬ٲô࣬΢ЦʵأҺʦĸֻǴͳһ㣬ǱأʵǻǱȽϿģȻڻǰΪǺͬȻһжˣҲȥ׷˭Ĵҵ˼ǣϣΪһˣҪԼΪѹû׼ҿȷرʾҵ̬ȣǾǣҲͬǼȥ
ǻԺʹ̶һۣȻеתͷҪ˵֮ʲôûȫףҲǹոǴУ򸾻пܸɲһȼˡ
ǣǱϾûüȼհͱҶϸˣ⻹ûȻǵñԩѾ֣ʹʵеԩ
У¶ˣҽ͡ǻԾͽȺѹׯʦĸְв鸾ͷ˵ƽʱѧУʦЩۣǻԾ⣬Ǻʹ취Ѽ鷸Ƶ֤ݣոʵ븱УǱŮʦŮѧʱƵ
ɲ˵ʲô˵ѧУǱ򣿶ģ̫ܰɣһ˽ģΪԲ˵㣬Ʒûô
̷˷ۣ˵ϰ֣ʲôã̫ˣ治֪УְλôŪֵġ
ɳʲôôŪֵģŬѧʣ̤̤ʵʵˣ֯Ȼܿı֡
ǻ̾ϢһŬѧʵʵ˾ֱϣôĵĹٳҲˣò˵УǸʱûô⣬ֵ¸ص˲ţλĻǺܶģǸʱѡθɲҲиѧԳɼΪһǾԿгɹΪˣʵϣѧʵ˲Ųһʺ٣УλôþȻԼֵΪãȻ֪˵Ǹϸ쵼
Ǹˣ˵Ǹù٣ûλߵ쵼ǻۡ
̣ĵõɣڴУҺ˵û֤ݣ׻ԼͬµġǻԵ˵̴˸OKƣȥԼ뷿ʼǱ˳ڴǰ
ϰ֣ȸ㿴̽Ǹ¼Ⱥ鷸֤ݵļдɿ
һݣʱɵˣļؼϸʱص㵱˭ʲô£ЩȷȺǺģ˵Ǳ죬ǶмҲĻ̫ϤˣſţѾ߷ˣΪʵڲ֤ݡ
ȺϾǸһôϻ飬һûиЩ£һжģֱ˾Ȼڹ˵ܰҲûʶ֮
УлɣôͿɡʾ̽ЩƵ򿪣ļƬҲPSƵܸû취˰ɣ
̵˵ͷֽȺݵЩѧƬ򿪣ԼһȥǻԶС￴ЩƵе̼ŸĸȥǾһжûˣ˵ᱻѵ⣬ԴԶԾתߡ
ֻ˼ӣȺѧУĳŮʦɳϵһ𣬾͹ϹصƵȻڲ輸һģȵȺ϶Ϊϲ𣬶˵ȦǱû뵽ǳΪĴѧУ԰Ҳ˸İϷ°ֳªȻͷԼߣһһֱкУѧΪÿڽְѧУǶôʱЩȺвȵŮﶼҰɣԿ
ǻ˵УҲ̫κμжкȺ֮Ҫⲻǽ泹׸ϳкУ԰֪ɭϣ
Уݵ˵ûҪЩʣ㹻ѹ͹εˣͿĺͿô֪ʶ𣬵ͷȻϵĺȣ֪ʶĨڣһʧǧźް
ǻûзɵĻȺƷеӵ˵ѹͲʲôһʱͿʧɺޣ۷ŵκθλϣµģǱʹȻΪ˻ǹڿˣԸô롣
ǻ˵ĿѾﵽˣֻҪ֪࣬ôȺĩվѾˣȴǵ͹ϳͣڴʲô뷨ԸЩȱ㣬ûаëǮĹϵˡ
УԽЩ֤ṩ˵Һ̸ģΪǵõ֤ݵ;Ҳô󣬲̫ʺع⣬˵֪ʲô˽Щļ䣬ٱʣͿˡǻ΢Ц
ţҲá»лл㰡ûṩ֤ݣȺ˻ѧУΪѧУԹʧΪһǻԣҸո̶ˣҪϣĸģԶŮʱȷʵǹĹȰе㱧Ǹ˵
ûϵУոҲȷʵᣬ⡣ǻЦе˵֮ôʵΪǷѧԺׯʦ򱧲ƽڿǿԼ븱ְƸͲ⣬ΪȺİٰӣƳ˲һ꣬˺İˣʦǶкʣ¼ͬУ
̾ϢǰׯʦܵĲҸźұ֤Թ飬ʱڻׯʦһְơ
ǻЦǾͶлУ˰
ɰڰ˵ҷڵ¡
񽿺ɵĿʹ֮Ѳĵû¶ɣҲ֤Ǿ׵ģſ̶ϣǺѵĻôȵ̶ֳȣ̶⺢ֲɵװ׸ռֱˣ֮϶ģҲû׼ԼϹ¶ԺԼŮɡ


183 ҪŮҲø
̼ĿѲ̽յƵյе㷢ţ֪ǲǷ˵ʲôʳʲôԻشæתƻ⣬˵ϰ֣ǻ£Ⱥ¶ˣһأǶк洦ĺŶ
۾һ˵ǻԣ̶˵𣿡
ǻӣ˵ţĵڶĿģ̸̸ǹ˾кѧҵ˲ˡ
ǹ˾ɲ˵ʲô˾ѵĹѾҺ
Цϰ֣˼ǻԲҪҹǸṩᣬ֪ɣλѧ˲ˣѾһҴֹ˾ϰˣбأνˮⲻͰڱУͷ
ɳԾ˵㣿ǻԣѾʼ˾˰ǼĺϢкȻҵɹģǶǱҵԺ¶ˣУʱͳΪһҹ˾ܣǰ޹˺Ҳ˰
ǻԵȻһЦ˵Уȱæң˾;ӪһҳɹĹ˾£ҵĹ˾ֻڳﱸ׶ΣԺܷչʲô˵أĿǰһؾѵˣⲻУ˾˲ȱںܴȾѧɡ
ؿǻһۣȻףҪ֪ڴѧҵľҵѾ˸УϴѣкֹһУҵҲֹۣڱҵ繷ĻĹĶȱΨ˲ŲȱȱǹᰡǻṩҵλⲻȣͰˣǸɵĺӰкѧûиʲôݣȻֺûԼĸУ˵ȣʵȴУˡ
ǻԣǸúӰкѧ̳ܽѧΪ٣ԺҲУˣ㲻ͽһɣÿ굽˱ҵҪҹʱ䣬ҾͼۿһɾҲõĹλѹ˵ᵽôˣΪʲôҲʩչĵطЩϹѧҵ֮ǰ˾ͰѹҺˣһȫǷʵ͵ĸλҿﲻҶҲΪȷʵǲˣҲ֪ʲôʱȬؼǣû¾ȥΡ̸⣬ɫЩأ漴뿪˰˵Զ˹Զˣ̸̸ɡ
۴жԸϵȱ㣬˵Ըϲȱ㣬ֻΪһ쵼Щ̫ʺϣһֱУһܹԼѧδ˵Уƾһ㣬ǻԾ;ֵ𾴡
ԺͽˣǻЦŽЯĹİ򿪣Ȼ󽫼ƻͶͬݵ˴ǰ˵ǿ޹˾ĿǰȱĸλҶдڼƻˣȻҪ˵ǣЩλǹĸλĸλϾУѧûκʵʲ飬Ƿڹؼλøʵܹ֤ǣ˾ǵǨṩһõƽֻ̨Ҫڹбֳɫܹͨ˾ĿˣôǵļϣкѧУܳɳΪǹ˾
شǻṩļƻ飬ĶԽ۾ʾԽǻԵļ򣬺ǺЦС԰ұΪҲСС֣û뵽㹫˾ĹģôҪô˲ŰҶļƻǳ⣬ãʱºܶøԶ˲һһҵģԶδһϸĹ滮ģһὫһҵ˲ţ࣬ǽҾԷġ
ǻЦҾллˣǹ˾ƸҲ˾һȡ˫ѡķʽҪҵԸѡˣҲҪǽпˣֻзǹ˾˲ţǲŻ֮ǩԼڼǿֵ˲˵ҪĻǣǱǹ˾Ļּи߶ȵͬ¿ĿĻʵûѡˣΪȲż˵ѧǲҪ
˵û⣬ģΪҵֺÿͰȥѧǿ㣬˵һõġ
ǻԵ˵ͷ˵ǹ˾ԺĹģ˲ŵһֱȥǩһڵ˲Э飬Ժǹ˾ֻҪ˲󣬻ѡкѧѧǩԼһһרҵ˲ŵƻٸӣ˵ǹ˾ڡһҪ˲ţôǹ˾ͻʣкѧṩʦʣغͶԴ˸ȤѧרҵֻҪѧԱѧҵͨǹ˾ĿˣҲ֮ǩԼ
²Ǵɣ̶Ž˵ǻͬѧƻʵ̫ˣܲܲƻأ
ɸüЦͷ˵С԰û뵽ѧУôߵͬУѧϻοǰ˴æˣ֮УΪѧУ˲پҵᰡ˵ҸôлأΪǸҪҵıŮҲ϶ԥذ̽͸ϱ
ǻӣЦҿûôθڡ
̶ʱŤӲˣ˷˵裬㿴ϰ֣˼Ҹôѱ䣬ô׾ͽԼŮˡ
һȴûгԷ˵ģ˶ǻԽԽ⣬СӲۣǸвŻбǱɰؼƷôãƷõĻܶԼĸУôչ
ǻҪ̵Ļ϶ҲǾ˫ͬģʵĺŮȥȻϿ϶бǻԸǮȨƵˣЩܲôô˳ۣǾҪʺˡ
˵ѱˣʵҲѱˣǻ飬϶һͬ⡣
̼ԼıԹûлĸԤڵԮɲؿһۣ˵裬Ҳѱ˰ɣ
Ц
һ૵ʲô簡̫ûаȫˣʱᱻɨسŰ
û뵽ԼһЦȻһС˵ԼˣЦûùϵС԰˵˲ƻ׼ʲôʱʼ
ǻԳһ£˵ǹ˾ڼרҵ˲ţϷ3DӰӺȵȣʵЩרҵгȱͦģȻЩѧѾⷽĿγ̣Ǿѧɹ˵ְҵѵѧУǮΪָܳʲôɿõ˲ţϣѧУܽⷽרŽѧγһã֤Щγ̶ʵԺǿѧѧԺͿϸڵģʦأ취ûкʵѡ
ָԼı˵ҰȻҵҪרҵ̣Ҷʱѡ޿ѧľǶҴţǹרҵ˲ţˮƽδرҸߣ3DӰЧأĵӰ˾ȥ˰Ȩ
ɵ˵ͷ˵ȷʵ¡


184 죬Ҫ
ǻЦǾˣ£ͽ̸ˣǹ˾׼Ͷһǧʽ𣬸ǹ豸ΪҪǳΪҵ˲ţжҪõģһ㣬ظʡǮʽ𲻹Ըϵٲ
־1000ô̲סզ࣬˵Сһ׬ôǮڵĺֽǲ˰
ǻҵȫɣǿֺкѧ֮˲ŽԽʽ˫һЩעϽѺõĽͳһĹʶ¶ա
ȻǻֺʹһУǻԵ֮㷺еǳ֪ССôᶮôණҶںܶĿһأһζƻΪ˱һ죬ԼصӽȥıʣóĽѧ峵ĴУĿһ¡
ԽԽԼѧˣԳƺҲǻͬѧǻԣǻԣСعȣ˫رȻûκͻأĸо
ܿ쵽˳Էʱ䣬ǻҪǣڴ˵ʢȴڴҳһٷʩչԼֵļȫֵôɶѿ˵ǼҹʱĻʳ
ԷʱƵƵǻԼвˣڵòˣźŮƵģĴһͷˮֶţҲûôİϰѵŮǻҪ˼ǻԸԸŶŮͦģܲס˼ǻԸ㰡
ǻԺʹ̱Ǹ񿴵ûڣţ񽿿ܿſڴϵľͷˣ϶йϵ
ֱǻԸǳţܸо񽿵Ŀϣˡ
û߳ԶǻԾͿȺϻһˮҴҵҵķϣӭװûԷǻ֪ѾQ˼ˣȺйҴУ׼ǻԵĺ״ģԼı˼αǻԸģڻûѧУϿأҪҵУ취ԣǻԿǻԱûзʲôУ棬Ҫ˵ˣˣУǲȺֺϷ
ֻû뵽ǣһΣѾûлˡ
ϵɼңֱȵĴڱ鶼ֵֹģҲƺ壬Ҳûƽ裬꺮ůһӵȻЯŻȥˡ
ȺܵظоЩԾôˣոʱ·ǻСӣҲǴӴУȥ϶ǴԼСˣЩĴɣɳϣ˵ϴҾýе㲻԰ͬˣʲôǲԵģ
˼ؿһۣ˵ңʲô𣿡
Ⱥԥһ£˾ȷʵǻС˵ԼˣȻһҶԼ̬ȣһ֣֮֮ȷ˺ˣϻһߵı飬˵ϴҽǸ㷴ӳһѧģֽǻԣǷѧԺ08ưģѧĿ𳤣ȻУ쵼˵вͬѧУ㱼ɼӰ죬һӵԱΪסҽԺڻûԺأϴѧƷеº⣬ҾкѧǴѧ棬Ӧദҵǽ˼أ
ﰵ⣬ǰС˻𣿿ΪʲôôһֱȻأҸϴôĽ飬һһЩͲʶأֱͺ
˭֪һδûĻĬĬصһ֧̣ڣУȺЩ
룬ô꽻飬ҴһֱмӣΪһϵԱ֪ʶӵƷԣû뵽һֱҵε룬ϴŪڹ֮䣬Ǳѣ£˵Щ飬Ҷ֪ǸѧУ㱼ѧȺĶӣǰɣǰһֱȥǻԣ˼ҸģˣˣӵľҪΪӳͷˣ˵ǸӶԱ֪ͳԺˣѹûʲô⣬Ϊ⣬Ҫ˼Һúõĺӿ룬ҵĺǺӣ˼ҵĺӾͲǺӣ˼ҿϴѧһѧ֪Ҫپʹۣͱһ仰򷢻ȥ룬ǵʱҲһѪֱΪ꣬ΪʲôӹˣλҲˣȴԽԽֶԽԽˣǰкѧ˽˿׶԰룬ҶʧҲʹģҲ˵ʲôЩ¶Ҳȫ֪ˣȥɣŽܴ
Ⱥϵ亹һȫˣ󱳵·˲ʪ͸Ͱ͵˵ϴʲôˣû֤ݵ¶ɱСҽ
ɺݺݵصһۣŭСˣСˣ˭Сˣ㻹˼˵Сˣ㻹˼ǰ˼ҵĵƷУȺͲ䣡ҽ첻˵ʲôȥɣÿ˶ҪΪԼΪۣҲ⣡Ҫ˲֪ǼĪΪ
Ⱥ촽ţ˵ʲôǿ֪һѾˣ֪ˣΪɣƢƷнԺãǶʹᵱ˵ô飬һʲô֤ˣʲôأѵЩԹҿȫ״ˣ
ȺʧǵشӴɼڻûʶԼҺ԰һĵԣΪܵļ˳ȥ
ȺȥԺ˵ձһҲţβܶȹΣҲֻǴһЩְԱľٱ֮ģͷϣˣԼȥ鹥ƣ౻䣬Ժݣ̫˽ˣ˿ȱ㣬ȻʱǾŵˡ
ֻû뵽ǣûתǾǱʼΪˣǵ콫Щļ¼ͶƬƵʱױˣ֪һˣ޷֮գֻڴ˺Уһ˼⣬ǾЩΪܵϣй¶ȥģ˭ԴҲûǻ룬ΪһѧУѧһũ忼ѧôı¡
кѧίǣУȺһְ񣬲Ժ̰ܻְռǿߣȴĽǱģϢ֮кѧʦ棬쳹У԰רŷ˱ף
븱У̨֮һʱڲúͱȰˣû˸׵ıӻкѧ첻ȥÿοȫҿƵĸѧҲݲҲѧУ֣ǰģģģ˹ŮѵģǮƵͬѧһǣǴȥѧУѧֻð˸棬ͱ˶Ŵ٣ҪѧСҲס
ν죬Ҫǲʱδ


185 һжΪͬ
Ҳ֪ǻԵĵ绰ɴϻкѧȥ4¥205ǻԣ˶ڣΧŵ²ؿصġƬ
缸أţЦ˵
һͷãæӭž˵ø磬ͷͦƤЬһǳɹʿͷ
۾˵װķˮK
˵ø磬ôĴæˣôпջĸУ뵽ֵǣСΪм
ûҵ֮ǰס205ڣ˼Ϊĩʱһȥܣ˴֮佲Ҳûʲô˼ɡ
ýŵˮϷϣЦþûҲ˼ˮ缸
žָıӣƲ˵ø磬ϻһ꣬α˰缸Ѿܺˣʲô
޴ȡһִֺƻһҧ°ߣһ߳һ˵ǰֲСӣɶ
ӵؿһۣ˵ȫСƤҲûĺ񡣡
ž˵øҲңᣬ۸úģ˵˴ļˣôһúɣ
̾˿žɵĴһЦʲôߣһܿǣҪжģǰǸӣʵô㣬ô㣬ʡ
գգС۾˵ø磬զͱأ
Բ˫Ŀ˵ҲաӢۣҲʵֵΰżߵ룬ΪɣΪչָŬʵļ汨綼ҪңǵԱƶģ֪ж쵼ֶŲأҲ岻ȥ˵һˣʵǣҲǣ͵ûؼҿϣ˵Ҳ𣿿岻үǸøɵ飬Ҷġ⻹õģ꺣ܿôֱ磬вͬѧأøǣ˽͵Ƭ֣ϵĸֹ߲깻ٵģ
žΪøеͬʱҲΪԼеңʶǻֵܣǵ˺òʲôɣҲʵĹΪǿԼԸ飬һƮ㡣
ĸ֮˶ݵĳĬʱǻһЦش߽ûͷǻԣ˵˭ôôأ
ǻԿãæǰһ¼Цø磬Ÿ߼찡Ͳʶֵˣǻ԰
óԾվҴһŵ˵ҿ仯Ҳ̫Ұ˵ɣҪҪôŰ
޴˵˵㣬ҲǸϦദмë˰ɣٿѧһμϡ
˫ַסϸشһЦŲûô仯Ǹ˵㣬Ҳǿ׳˲٣ѧᴩŴˣҲˣǺõı仯
ǻЦؿ˵ø磬û´ҵİɣǲǵõʲôϢˣ
һ£֪οأǰֵܣܺã˵⣬˻᲻Լйɣû뵽ǻȽˣǻԶָмСһȷʵͨ͸˺ܶ࣬˼ʹϵҲˡ
ЦЦ˵Ȼֵ㶼ô˵ˣҲĨˣûҽҪĿȷʵģǣҲȷʵͦ͸缸һ˳ǣûģ˵Ķʵ
žЦģøԼˣû㵱ˣȦǣȦǣԺ϶һȥʲôϢ϶һ㣬νˮѵ˱ˣ
Եú˷ܣǻһ£˵ǻ԰ǻԣСӿ԰һ಻ͻȻ꿪ˣû뵽̳۾㣬㲻֪һͨҰ꺣ߣҪ֪Ļ÷ô󾢶ֱŲʲôˡ
õļ˵ø磬ֻ֪һ֪ô򵥣ǿ޹˾Ĵʼˣ˾ϾҪҵˣҵ֮Ҫдܶһֵϣṩ㣬㷢ˡ
ԣǻԵ۾˵ǻԣ˵Ҫֹ˾
ǻ˵°ɣġ
ٶ굹ˮϡ
ǻ΢Ц˵ø磬˵һֱǣֻǲ֪ļңԴӱҵҲûϢȻҿ϶ϵģҵ벻ý壬ýҲ벻ǣǸ໥ĹϵҲˮĹϵңһϲɺص飬Ȼ治֪㣬죬ľͰѺܶϱҲ˵Ϊǹ˾ڹ쿪ҵҪý֮ǰƣҲṩһЩ㹻ǵıϡ
öʱһ߶ԼСٸм֣ѪԼ˸Ϣʹ£Ҫֹ˾ⱾǸըԵţЩĻôԤһڵܿʼμõǰ;Ҳͬһ
ûаһ˰Ҳ㣬Ǳʵ״ܳ⣬ԽԽûʲôɫŴǳ£ѰţҲཻҵģһֱûʲôͷԽҽ칫֮ǰѾñ׼ģ˭֪ȥ֮ǰӵһѧõϢ˵㣬Ц統ʱˣִӵһӵõĸоʵ̫̼ˣԸǴž״ģ겻ཻ񣬻ȥҲ˵³õĻüЦһţ
ǻ˵඼ʲô񰡣
˵ڵʵݣһרá
ǻЦҿԿ϶ظ㣬ԳˣҵѾ֪ˣʵȫѧУʦҲ֪ý廹֪ҲЩýѾ֪ˣϾѧУѧ϶ϵģҲϡ棬˵רãҿ϶㣬һһЩ֮ĺϢ
գգۣ˵ʲô֮ĺϢ
ǻЦ˵СѾǿ֣˵ҪԱյݺһӾ磬˵ڹ˾֮գҪȫѡԱϢ
òϷȥȻֻǸʵϰǣȦҲѬһ꣬űѾ۹ⲻǻ˵⼸ÿһذϢܿұʯ쾪


186 
ûصʱıǳƽڵ߽µİ칫ʱΪûű軹ĴһӴϼ
С԰֪һѧëʲô𣿾ǺøԶԵľж٪壬ƽʱܱԹԼŲλûиӦеӣ㿴һҪ񽻸ǣȷǲӱ֮߳ǰ¾״İɣ
ӣǻѧģͦԾʶģ΢Ц˵û˾״ߵġ
ЦܲظԼĻأ
˵Ҳ񣬾ְˣôܹתְܹн
µɫ䣺ûУ
Ҳûôб̫ϣô߶ɵ£һʵϰôɣֻǱһƽı飬֪϶ûϷˣûʲôˣǻֵ۾Ҳôôƽء
ܱ˼ǣûشȻһ٣
Ц˰ˣء
ȻûϽʰҹ̣ϡ²˼ѿڶ䣬žòԾʵ㡭˵ʲôˣ
˹ҵɳϣûشĻ˵̫ˣڿʵغܰ
ƨƨߵظһˮ͵ЦС԰㿴ѹҲܴǱûʲôɫĻǶһ̸˰̬Ҳ˵㣬ϣԭҹɶҸոûǲ˵㳬ˣ
΢Ц¼Լţ˵ӴҵڰܲôϸθǲǻʲôᣬֻҪϸģԲ㺬
֮ôƶΪԼеĳǶôˣЩıŻվ벻6λЩŽܿ׷ԿԴ̼Ҿʲô̶޷Ԥơ
һڵλܵ۵ĵδҲϹһѬա
ûȷʵ񣬶ұлõϸ࣬ԣڳ֮ǰ˵ҪһˣƵ˵ȻҲԲӦϾ쵼
ָָõıӣЦЦ˵СӰһ̣ôձҵûþѧ˰ϸ̸ˡ
˿ΪǰǻԸ˵ˣԺǿʲôϢýһϵĶ֮γɼ̵ͬ˹ϵǿҪһҹϵõý࣬ҲҪһֵϣһļϣܿҲ꺣Ƶý壬ȻЩڱǲģǴᱨһЩ׺ٵ׵ĽԣҲ˽˺һǻԱȽϿصġ
Ȼ˵ӰʲôϵأֻҪ㹻ĵһϢԴܿһý
ǻţǿֻ㹻ĻԣֻҪһгͻϵôǿϢԴܣܿγ
ǻԵ˼ǣñ붮Լеĳ룬ñ㹻Ժܶ෽ĺУǱײСʵϰߣôǻԸһϣĺôҲᱻ˾ǲ̰Ϊ¶ѣһ㣬ǻԲԸ⿴ġ
ҲĺֵܣȻܰǿֹͬܶΪǿֵȷҪԼȽŵùý˺õѡȻǻԾҪûøߵλиĻȨΪԺĺƽ·ͬʱҲϣԼֵܹԽԽãҵԽԽá
۶˵Ҳûʲôһƶ֪ʵ󻯣ɵϣʱֻиԼ˲Ž飬ϵˣ⡣
ЩϢǱ׷Ҹұ֤ܿջԻͣһٳԽ꺣ýռͷó֣˵Ҳţʮ㣺ȻҵǾǣǸλӣϣҡ
ʲôࣿ۾ñţ󣬸˵һʵϰһᵽࣿô˵أ
ж¶ףҾϢֵһλãͬĻ͵ûˣȻճŵְˡõ˵һҲż
Сԣ㿴ôҲܿôòǣ˶иĶߴҲ᲻ǲǣְֻȷʵܲģһα༭ҵǿġ
Цһ˵ʲôߴ᲻ãûϳȥҸұ֤ǰͬ¾κᱳɵƣڹʮ㡣
ְϾôʵ칫ʲôɽ
УǸλãûñǳ࣬˵ܲʾ㹻ĿԵȣҶǸýģ֪żֵʱЧԵģΪĵԥ˶ұĻᣬýȣôһʧԼе
²˲ϵ亹˵δɵСëôôˣǰǰΨΨŵŵһôʰôʰڷвˣԵʲôҲϴʮˣ֪ƱǿĵܿȷʵѾ˺ΣյľأȰνмֵţܾܿܿҩֻܿڣܼôܿˣҪͱְһ˲гʮ˻Ҫҹһ˲𰡡
͸ܲϰ˸绰˵˵ⲻ̫Ϲأʵϰһ࣬±˲ϰ嶵ͷһٳ˵ǲϺͿˣĶҲɷϣ˵ҪλӣҪλӣҲҪʰλ綼ͷ˻ʲôأ˭ԼȥҲĻͳͳұ죬Լûͻˣ˭
±ùѪͷµ绰֮˵СԣԽĲɷϹ׳˰ɣ˵ʵһټȫԱθϢ
΢Цŵ˵ͷƵᣬʵѾֿ˻һʵϰһԾΪ̶࣬ʱ˺ܶһҲû߳ɵ·ٶȱ찡ҲֻǸճУŵĲѣ˵ƭ
û뵽ǻԸ˵Ĳôðе鵫Ӳ˭֪ƽʱħһͬѧȻһˣòøеǳ棬ǻԵ˼֡
ýԼǻԵרó¿ֳ¼ּ¼ƬƵϢ֮꾡֮üЦ
ˣˣܿоˣټԱҿᣬĿУΪܿ࣬вţܹ̽Ͷ빤״̬һڵı


187 һרĺ䶯ЧӦ
ڿڹڳ¶ˣڽýɷˣذϢš꺣ܿһڱķѸٴ꺣ȫӣǻԵϢռ˱棬ľ޷Ƭҳһ棬õ㼼൱ã٣Դɣ޳˶ĺͰ¶ʶ쾡µչ˳
֪һЩϢõר˳˵ݣǸʲôģЩʲôȤô뵽д裬᲻Ȧδʲô滮ȵȣöʵǻԶĻشժ¼һβɷõݣ
ã¼ԣǻԣ꺣ܿãܸܲɷ㡣
ǻԣһ¼ϣԼߣǻԣҲܺһ졣
ԣǰӲڹڳ¶棬ǲʲôرԭأкܶ˵أǳԼһֱҪֶΣ˵ô
ϣ΢ЦҾûҪԼĮ̡ǶⲻóͿԵĳɼĳ㹻ĹעȣҪĸԸǮǾͲǳ£ҪƷӲʵ˵֮һֱڹڳ¶棬Ϊ뾡ܵضһƽ͵֪ģƪר㱨ȥһһ𣿣һЦ
ԣܸܲ˵˵Ϊʲôý¶ˣûʲôرԭ
ϣԭֻһΪҵҡ˻һЦ
ԣ֪ӵԣǹڣǻŷķ˿ҶдĸһкرⷽûʲôԸҷģ
ϣʵûʲôֵôľҺʹһֻܿܿеһС룬ҲΪ룬ʹ࣬ᱯˣϲãŭõİ飬ҲϣʵԼֵһҪ˵ʲôҲһĵطǾرҲܶͬѧϿӻഺҴʱ䶼ڸϳǸϳȥ裬ȥ򹤣ˣ̹๤ͷԱҽ̡Ҽ뵽κһҵҿԽ˵ҴѧڼеѧѣԼ׬ģûлĸһǮ
ԣƣֲͬҪ䣬̺˺ܶ£ò˵ҽ־£ڱ˵ǴѧǱҵõˣҲкܴһڿϣڶѧʱԸ㣬Ѿ൱˲ĳɾˡһ£ر۵ʱ᲻첻ƽ÷أ
ϣҸ˵Уòƽһֱѿֹ۵ҾǸȱ۵Ķӡⲻϵ˵ıȻòƽҲƾʲô˾ܻôȴôƣƾʲô˾ôǮȴôҸ˵ҺüλΪջ˱˽γ̥˹Цڻͷ룬ҲΪǶηḻľұͬ˶ظ͸ʵҵĸ֮ԻøжݣǡǡΪҴԴЩС£ÿģᵽģֻҰǲ׽ҵƷУԵЩʱžʶžôǸ񾭣ΪǱԼйֻǽƷǻѶѡ˵ֲֻƷõߺ͹޲ᱻ
ԣ˵ĺãܶѶֲŻΪˣһ£ڵֿưô뵽дģ
ϣҲֿưʵҵרҵǷѧⲢӰҶֵȤΪѧɲţܶΰҸϵһҲϵҲ֡ʵҵȤǳ㷺֣ҶԺܶԣԺҾͻ֪
ԣＯ˺֪ܶļ⣬һ㣬ôϷģƾ⼸׸κγƬ˾ܾгƬ˾רҵ˵ѾһˣΪʲôҪѡƽ̨أ
ϣ΢Цѵڲһ
ԣһ£ֹһֱһ֮
ϣ֮ʲôֳƺѵ̧ԼɲԾӡʵ˵ǣܶ˵͹˻ƽ̨ĴãǶʽʺϵĴƽ̨ʻʲôƽ̨һҹ֮䱻ȫ֪ģֻΪŰһЩѹ⣬´߶ƽ̨̫ӣǿ˻Ϊƽ̨ǱҾôˡ
ԣ㲻ˣ㻹ɹˡʵǿԭӪģʽѾΪҵо͡˵Ѿǿԭϰ壬
ϣɹһ·ءţ˵ûǿԭϰ壬أ˵ƽ̨˵Ƭˣʵ壬ֶҪץֶҪӲǱΡ
ԣ˼˵Ժ󻹻רĸſҪˣϾвٸϲרղصġܸߴңѡļҳƬ˾
ϣǿ޹˾
ԣǿ޹˾û˵
ϣ΢Ц㵱Ȼû˵ΪҼҪҵ¹˾
ԣҪֹ˾ܸϸ˵˵𣿱˵ʲôʱҵӪЩĿʲôģϰԺ󻹻᲻д衭
ϣţԺʲô£ִΪһˣҵĸԲõģǻһֱϵӡ֡ڿ˾飬ҿԸ˵˵ҵĹ滮ǿ޹˾ʮһŵʽҵ˾ܲ꺣ӪĿ֣ӰӣϷĿǰѾ뵽ľǽСˣȻҲϣҵڵǣڿܿϢ֮ǰǢ̸ˣǸֵģӰӵģģϷģ̨ǰģĻģԸϵ绰XXXXXXXXXXXҲԵ¼www.ǵ˲ƸҳϵֻҪǷǹ˾Ƹģǻ¼ȡһ⡣
ԣżϵģ˵СǿԺ꺣ˣǰʱ˵ۣȥ˴˵ľ͹˾ˣû뵽Ǽǿ˰ʵһذţȻϲ쾪ϲ
ϣ΢Ц㶼ô˵ˣҾٸ㼸ϲɣʵϣǹ˾ѾԱյݺһϷⲿϷŮǣǽС㣬ⲿϷǣǡңļҪɫǽȫѡķʽʵԱǸԺУרҵѧݵĿưϷרҵԱ˵ѹרҵԱֻǶԱȤԱμǵĺѡ巽ʽ¼ǵĹwww.ҳоĻ˵μӵĶԱ
ýǰ֮͵ıţһˣοǻԻ׳ϣ˵Ҫֹ˾˵ý糵ļˣ˵״ӫ磬Ҫͽӫ£˵ԱյݵĺʲôĻ𻨣ȻȫѡԱĴ
һذ꺣ܿӡĶʮݺܿͱһգȻƴļӡӡǰ꺣ܿȫгѾήֻڻȼлǿά֣һ֮ȫ̱̶5СʱʹǧͷԽԽͣˣ˶ˣӡˢĹ˷ˣܿܲˣˣ÷ˣ۱ͤˣֽҲˣ
ǰ²ޱȵ񣬾ȻǸ˧ɥУʵЩϲСǷ񲷢ǳڲɷ飬ԴӱĬЩôǣѸٳΪµ־żв˽ֽƬԼ䣬ʵϣܶСֽΪƬˣ
ûκһǣôĺ䶯ȫΧ۵ķ糱ڴϣ˵㻹û°֪ܿǻ˭OUTˣᱻһӵġ
Ϊǰһֱĵ͵أҵθ𽥵Ȼ໰²⣬˵ĺĺͰ֮ȫȼԲͷŵһɲôҵķӦһֱֽȻ̶ܻȣǧۣܶ˶ǲ俴Χ˴꣬ȻڿഫԽԽ֪Ϣܵ۱ͤȥв۱ͤųܿ澰ע⿴ĻΪǴʱƱأ˭Ҳ뵽ôĶΪһֱֽ
ֺ䶯ЧӦǹѩһעԽԽ䶯Խ䶯͹עԽ࣬ںҶ֪ݱֽλˣǻ𣬺ܻ𣬷ǳ𣬻ĿҪˣ
֮ǰŻվԼʵýתط糱ȻЩתضгתأḶܿģýе̸¼ƵſƵվЩƵ̸¼ϴ֮̾ͱѷ̶ʱھʹﵽǧΣ̱ˣ
ЩŵĻ𱬣֮ľǻԱ˵ǣ׸ϵٶٶȹһȳǿ޹˾֣Ҳڶʱںܿ챻֪
˶֪õĵһӫ֮ýʲôӣҲ֪Ͽƹ񹤵ǻԣϷǲҲܴͬľϲһУһ·ӣԱյܲʲôĻ𻨣У⵽һʲôϷҪЩʲôĽɫ
ò˵ǻԺʵ˫ӮΪγɹĲɷûҪһУλǮвǰ;ΪܿҲ»ָյҫ˵ԶԶ۷ʱڡǻԺǿ˵ΪŵĻ𱬣ǳɹ߽˹Ұǿĸοڴϡ
ɹĹ棬ȻźۼĳֱӵǿѸٳΪܹעֹ˾ҲⲿϷ˻δľȵľ棬ΪҶ֪ⲿϷʲô͵ϷרҵҪʲôĽɫھвʲôĻ𻨣оҪЩʲôĽɫ
ǻڲɷʱµĵ绰ˣѯƸ˵ģѯʺѡ˵ģһ֮ǧעԱ200򣬺ܶѾȲرҪμӺѡ
ʱ䣬ǿֵÿԱæýͷöæųﱸҵˣæŽܺѡæŸ˲ԣæŽӴȫظýߣԴعԺǻԵҲǰңڣĸ깣ѸٵرϳȻǩգֻʱعʵ̫ˣ磬ֽ̨Ǹ޷Ƭ˼ϲҲСûý¶ļͥסַѧУƣȻؼһѧҲ밲ˡ
ֻúͽһŶīˡһ׷һ߸̾ǰЩ͵ʵӣһȥˣ¶Ҫ۰еñʧôȥˡ


188 Ů˲û
һ죬ǻԺͽæ͵ȥһ´󺣵磬ͽ糵ĸȻǷչͷȴܺãԴϵǹǱ˴˶ָоֻҪһлᣬϴ˾ͻŽҸطϤ˴˵촽¹ʶ֪¡
ϻصʱ򣬷ֿĵȫţϰ˼ȣа˵֮࣬ȥʳָ󶯣ϻһƿơ
ׯ誴ΧȹڴӳһɳǻԽţһ΢Цò˵ׯĹֵľɫٸΧȹһֱӾĺͻͬһŮìܵںʱЧǷǳ˵ġ
ʱׯǳ
ׯСɳϣСƵĿϲ̫ǡͷǻԽС̲ЦݣɳɿܵǻߣһѱסȣʵְȥĶҸܾˡ
ׯׯСȵĳƺȴĵûоҲûãʱи磬ʱˣְȻѿڶʱׯҲװû
ǻԿׯһۣׯСȵĳƺûע⣬˵ôôˣѵȵգ
ׯСϸϸ˵˼ҵղǽ죬Ԫ°˺š
ǻЦŹ˹΢Сӣ˵ȻܼǵԼա
ׯСȸһ顱˵ʲôȼǵסܶණ
ǻС֣߽ЦׯʦʲôӰôôˣʲôֵص¶𣿡
ׯչһЦ˵ʲôرӣóԵ㣬ģϰסͬһ£ˮ¥̨ȵ£ƨĻȻȱ˶࣬Ҫǲúã񲻺ɵ
ǻЦϣׯСҲ£ԼһͽǻҲϣٲȻһͻݵСŮˡ
ǻЦׯʦ㻹Ҫƨû⹫˾ҵĳﱸֱ治תҵƨŶԡ
ׯЦˣҲവˣϽ¿԰ɣҹҲˣҸ㵹һơ
ǻԳлǱƶ˹ǰһţɫׯʦǲʲôҪ˵
ׯ誶˺ƣȦ΢죬˵ǻԣҽӵ˴Уĵ绰˵ְѾˣûʲô⣬ҶУϵʧҵǸ϶ҵĹֺͿгɹ˵ΪǵʧһǰѾְˣرᵽ㣬˵Ϊ±ߣȺǸȻкҵĸְƻ֪ϵ£˵ҽ̳˸ѧôάʦȨ棬ٽ̳ѧǻԣҲãܹΪʦⱲˣѧڿѧԺһٶذҵæΪҲϧ͸УţóӽҵѣһݱһҲĺùΪҳͷ⵹ȺǸ¹ޣҳһڶǰʱĸŮΪĲҵٿСôĸ磬ֽֿţǰܵ⺢ﵣ̫¶ӰĳɳһҲˣңְ˳õܺһбһҵȻÿ춼ææҪľǰδеĳʵÿһ춼Ҿøɾʮ㣬ûȣú壬һУҵģҺһ㡣Уĵ绰ҿˣЦңô͵Ů˻ޱӣĺܸжΪÿһ£Ҷܸж˵ʦأҺܲΪʵûΪ㸶ʲôرȴ̫̫࣬ѧأһ죬ʵǲ֪ô㣬ΨһõóֵҲǿռòˣԾ㰮ԵĲˣҵĸм֮飬ȻԺһŬģһǿǿ
ǻӣЦׯʦǳҳԲ·̫˰Ϊ£ֻҪǸ¶æĺòȺǸ˭˶ȥţøְԼˮƽø㷿סΪһסô̫įڸ㹤ҵʦѹեʣֵҾһʱұȻʻ㻹лģ
ׯСЦ˵⺢ӣ˺޲ýȫԼϣڮԼģҪǱȻʻϿɾûˡ
ǻԿׯʦ˹űҴ갡ͳƺҺӣѾǸ˺ò
ׯ誰һۣ˵ٳҲѧһҽ㺢ʲô
ǻԱֵ۸ɨһЦ˵ׯʦ⻰ҿɲˣʦ֮ɸûϵǰҽ̵ʱ̹һʮģʦѵ˵ɱԳԾӰƽ۽ƽ۽
ׯգ˼´۾˵˵ĵеզе㲻Ծأʦѧ֮䲻𣿡
ǻҡͷ˵ǲǣڶʲôʱˣô⽨࣬ѧ˵ʦǴҵѣӲػһ蹵Ժͽ˹ҳƵġ
ׯ誱ܵҡͷ˵ʦʦܽнأⲻ̫ʡ
ǻЦ˵㲻룬ҵ׽ҵʦѵҾͲܽ𣿡
ׯ誳Ľëأǻԣ˵զԼһѾõĴʦƿأʲôʱôܺƵģ
ǻЦΪ˵еǰɽ㣿
ׯ٣ѽ˳ŸӾˣϽˡ
ׯСקקǻԵ䣬˵ְ֣ҶˣǳԷɡ
ׯ̳ߣĵⱲȫˣˣܲˣʡĵСӣôȥɡ
ȣ԰ɣϲʲôͳʲôǻԸׯС㿪ԵȻƱЦׯ誽㣬ɣһ
ׯ誸һķۣһûзǻԵĳƺ˵Ҿһ
ǻЦŸһ£ֻײ仹ׯЦ
ǻԣлΪһУ治֪˵ʲôãǰȾƵģһ㣬Դ˱ҵĸм֮顣ׯ誾ƱһɫɲǼӿһĨ̺죬޾ס
ǻЦҡҡͷ˵֪ׯʦô𿴺ڸ𣬵󾢶һκȾ͸ôˬ𿸲סźãֻǣ˵Ů˲ûᣬĹľ˾ƣɫ˵ķ飬ĲɵЩ


189 ƺ
ʱѾָ˾ŵ㣬ׯСȳ극һϴ˯ˣǻԺׯ誻ڼȾ졣
һʼׯ誾úƸϲ˶٣νȾҲֶôأҲ𽥷ſȥ¶֮͸оЩԾˣȣҲԽԽѣΧľƺһλõɫʡ
ׯ誴ûй־λѣεĸоƶˣֻƽʱЩʱѾɸƣƽʱ˵Ļ£ʲô⣬žƱɫ첻ѷƱľƣﲨת˿ʱضǻɵɵЦ
ǻԾҪׯ誺õĶ࣬Ȼе΢ûʲôƽǰעǵׯʦ̬䣬ķһ
㰥ҿȵĲˣҪ۱˳ɲǻ΢Ц˵
˭˰źأׯ誽Ҿõĺܣźȣ˭˭С
ǻ԰кһ£˵⻹ǺϵľԶׯ誷ḻ˭ҪԼûãô˳ɾˡ
ûü˵ʲôׯһνеľһܺˬؽӵ˹˵㿴ѾˣһζûʣҲҪŶȵĻС˵껹һɰľá
㶼ˣһˣɣҲ̫үˡǻԺЦؽкһ
㵹ոƿͱ˸ɹˣׯֿһƿҡҡλվǻߣֻȽѾƽʱôʹ£һƨԶ
ǻԼæվ˵ҵĽι㻹ваеĻͱˣòã
У˭˵ҲУׯ課һֳֻϣվĵߵǻߣһƣȻЦ㿴ɣһҲûԸ˵ѹû
û䣬һȥǻԳۣһѽȦڻУһϡ
ׯ誵ϸǻȦסǻϣգǻֻǹѹѾõСڵȼϾһ°ƿصͱһɫϲŮׯ誶ǳ󣬱˵кѧĸׯû뷨ԺĹľɫ£ǻԿ϶֮£¡
ׯ誰ٷ֮Ǻˣڲ֪Լʲôʱ󻶣Ӧòܾ˵ʹܾҲû˷Ǿѵʱ򣬵һׯ誸ô֮Σѧ
ԺһҪһҪסͬһ£ͷ̧ͷΪһʱѳֲסŪñ˴˺ΣĿɳ
һӲѹסЩٶ˵ͷ
ҧأߵ죬ĵǱͲǸᶨˣֿջܲΪʲôҪôأǵ޻޲֮оأвҪٿˣҿҪˡ
Ժиͷʹ࣬Ȼׯ誳æͷһŮһţؿ
ׯʦôҡûռ˰ʲôҲûҪطЪϢɡǻһ޴ĵûԵһɧׯʦڲ̫ѣΪʲô¾ˡ
ҲǸŮ˰ΪʲôҪôĥҡׯ誵ָﴫ֪Ϊҵĳ࣬Դʮ꿪ʼкܶ˸ңֻҪԴǵؾܾǾңþװʲôŮƾʲôҳ𣿳һԽԽˣǿҵĿɫԵģܶ˸˵ңһ飬ֲɵҴо֪Ҫʲôϲֻҵòҵ壬Ҹ񡭡ֱȵİְֳ֣Ǵѧʱʶģңһܳһʱ䣬ҵֶûǣҾЩɫǲһԱҵ֮Ҿͺ顭ⶫǿЦ˻֮Ҳ֪ûвɫˣûУ֮ԴңΪСǸˣûԵƭӣƭӡðɣȻҵˣҲˣûûкˣֻҪаԻҲܺҸҺϲӣҾûкӵļ̫ͥ壬ȣû뵽֮Ǹ֣ϲȣ˵ȲģΪʲôȲͬ⣬ΪǱһһϳˡ쵰ʲôϵһˣôôǰϹۣôãϹ۰Ϲۡ
ǻû뵽ׯѹô£֮ȫ˳һֱ֣ΪʲôȵİְִûҲûׯԼɷԭôһ£ǻ̾ϢνջˮɫŮĻ붼Ҹׯ誴С̫ɧţڶ˵Ĺ۸кܲãò»ŷĺˣΪԼҵҸû뵽ѹͲǸˣ⾭湻ѪģҲ̣ǻҲΪׯ誸е
ͻȻ뵽ʲô̲סʵ˵ȵİְִû㣬ôģ
ׯԷſס˫֣涵ضᣬΪʲôҲôʣĿһģһҲҺӳǽ𣿡
ǻԼæֵҿûô룬ֻǸе֣Ӳʥĸǰһ˾ޡ
ׯ誡͡һЦ滨꣬ޣ˵ʥĸأСӡǸܣҲ㡭
ǧ˵ܡ֣˵ֻãһ˵Ҹ֪ˣǻҡҪׯ誵壬е˵Ұɣҿ϶߱˵ġ
ׯ˫Ŀؿһۣ˵ʲôܰҪҸʲôţƤأҪ˯ˡ
Ȼﲻ֪˼ʲô嶯˼£һʵƣſǻԻ˯ˡ
K˯ˣǻĿɿڴؿее㲻״ĵҵĽιҲ̫ô峤ɲˣôҲǸѪյĳӣȫſһ˯ˣͦҰԼôԼôȥѱ
ǻ̾Ϣһׯ¥ʱش˯еֻĽëƵżƯһͿƳǻһ˿񵭵΢ЦǻԾã˯еׯ誺ƽĽȻͬľһӤһɰǻԿ𽥸˰֮ɫ
䣬ׯСѾ˯ˣǻԸҪׯ誷ڴϣ˾һ㣬˫ȦסǻԵĲӣ˵ҪҪ뿪ҡ


190 ããе
䣬ׯСѾ˯ˣǻԸҪׯ誷ڴϣ˾һ㣬˫ȦסǻԵĲӣ˵ҪҪ뿪ҡ
ǻһ˿ı飬ûѹֻü΢ƺ˯оʲôʹ£ʱǻҲ˼־⣬һ˼ͱׯ誻Լ䣬һɣǺȥԡϴ裬ֻҪ΢һׯ誱˫۾ͻ֣ﻹ漸λǻԿЦãû뵽⹤ˬŮǿˣ˯֮ȻճˣׯСеһƴ
ȵĽƵӿамζ벻ܲ˵ذŮ˵ΪΪնΪׯ誸˵ĻǶô壬̸˽⣬ʵҲǶôϲԼɷ򣬾ΪЩɫԵ˲һ㹻أȻȻ޸ɼǶôϣһ˲ΪòӽϧɷһʧʧĲ˵Ϊ֮Ϊɫûɫ
ׯڶʧģǱĵģҲȫµ˶һУȫ°˼ĶǻԳ֮Σׯ誰ˣôڶҲΪԼҲҪһΣǣֻ´˺˵Ĺ۸л
һСôѧȻջ󣬶侮ʯͼı壬ôϻкˣôȥѰԼҸ
ǻԲڵڶׯǱĵĿ⣬񣬲Ϳѵһ˿ڣˣװׯʦӴ˿ˣҪʵжϲÿһ˶°˼⣬ɣԺõһǴڵģֻûѡ
˵ģǻԾԼͦ׳ģΪׯʦָ˵ģö󰡣һεć״ׯԺԲٺôƣҲٶͶͱ
ǧѷĺûᣬôװˡ
ֻܿͽ磬ȹĥ˵ҹֻׯľô˯ҲǼ׵£Գˡʼׯ˵Ǹܣ˵ˣڵɷûֶûǣôׯʦڼпܻǴŮϢȥкѧڿҪˣԴӵ֪ׯ誽Ϣ֪жϹľСJJ߱СJJа׸ûˡû뵽ǵ仹ĳʵˣׯʦɷСJJûСJJҲûʲô
ׯСȵǻԲ²Ӧֿܣһֿǣׯʦģһֿܾ˹ܾׯʦӳǽұ˽ӣֿǻΪΪ㣬ׯʦƷкͽڲ٣Բѡ·
ھ˹ܾǻԻȷȻǸӣòׯʦƵĵط࣬Ҳѿ϶ׯģŮһ㶼ְ֣һҲ޷ȷǾûѪԵϵοȻС˵Ůʮ˱䣬Ҳòأ
ձׯƷѧȻʧܣʵꡣ
ţƾƤ𽥳أ硭
ڶ糿һӴķ϶֮䵽ϵʱׯˣë˼£۾Ӧһڹ֮󣬷䷿ӲԼķңԴЩκһӾѹ
ô£Լôᵽķ䣬˼һǶʲôص˰ɣ
ׯ誴ʧɫæһ̽ʱһĵã·ڣûзʲôµ¡
Ժеļ𽥻ָƺһУƵʱˤȻ˼ҲûȻʲôˣţſ˯ˣʵû˯úԼطȻ̰⻳ůϷſû취ķ䣬ӵߡ
֪ռ壬ûг֮Σûǿźʲôׯ誵ﾹȻһ˿ʧʧ󣬸ǶǻԵĸмǶƷеļȿ϶
ðɣȻռһˣׯ֪϶˯ԺϰԶ˯֮ǰʲôҲûǸʱׯ誻Ժû˯ţܸоõ
ϱϾвǴ˵ģ˻Ǵڵģǣ״£ȻסԼǶô˲飬Ҫ֪Լͷֻ߰ҪһͿҧõӲûҧǲǶҪҲûθںܺãǾ̵סׯ誾οøж
ϣϾûʧ
Цˣкᡣ
ǻ֪ϵͻׯȫĵľʰ˶˵ģҸ㽣һԼֵãĿĴﵽˡ
˰ׯ誼æͷϵĺһֱൽ
ˡǻ촽չȥҪׯӣȥ˭֪ׯͬһ㣬ͻȻ͡һЦСӣϻͦʵģʹɲŶ㲻ϲ
ǻԷֵһƳȻһ·ֵ·潫ƵС»عԭλ죺
ǻԹĿУׯ콿Ц˳ȥ
Щû˵ǸǻñԴ޺޵˼
͵ʱǻԺׯ誵Ŀ⼸ڿе㲻˼ת𴦣Ȼûзʲôʰ飬ǱϾӵ˯һҹԽʦеĽޣжһĲ度¾ĸоõģ۵飬һ͵͵С̼
ׯСȵĿһֱ֮ѲͻȻϸϸ˵裬ǲǸ˯ģ
͡һǻԺׯ調еϡͬʱ˳
ǵĲǵģȻǸһ˯ģϹ˵ʲôءׯװӣʵĲˣǲǿʲô
𣿡ȵüͷ˵ʱߵıѣģǰĲͬǰ֮󣬱Ѷůġ
ׯ誺ǻԶһۣܶԷп˾棬СѾͷż갡ôˣҪ˻ˣʲôʲôĦ˹ͳͳǸư
ׯ誵ǷֻҪûʲôͲ£ƲĻûʲôϵ
㰢Ը˵ƣͷеۣЩׯ΢ЦԺֻ˵Ŷñ˲á
裬һڶ԰ɣׯСȺһţ̧̣ͷʵ
ׯεؿһǻԣ΢Цŵ˵ͷ˵ţסһˡ
͵һ¸Ҫ֪һһ£סһһ£ֻׯСȶ»ûбԺܿĵ˵ǰͬѧһڶ˯һģ裬ԺҲø˯һɣ˯ŵʱͿ§Ÿ˯ˣµ
ׯԣһ£漴۾뵳ỨǸµĺӣôС֪µˣԶӵȡ
裬ôˣǲ˵ˣׯСһᶼˣŵСһҲҪ
ûû£ްǸ˵ģ˰˵ʱżҲģΪС㶮£迪ġׯ誼æסȡ
ΪЦ˵øһ˯ɡ
粻ܺһ˯Ŷȵİְֻ֣ȵİְֲܺһ˯ׯһҺҲһͷȥǻԣΣûϵµҲûʲôͯ޼ƫƫҹǵȷһ˯ģϻ˵㳬С컣ֵζˡ
飬ƺʲô֪˵ӣʱؿ׼
ƭˣְִûкһ˯ׯСС죬˵ҾˣøҰְֲͺ𣿡
ׯЩߵؿǻһۣʲôãԼԾͺˣ漴˵ȹԣЩԷ극ȥѧ
ŶȵעɹתƣʼרĶԸе͡
ĦгͣǻԼ¥£С˵ݣʱǻýϳֵƵʵƵ˵㣬ƽý壬ý廹ý壬ֻҪ㻹ִˣÿעȵţܿǻԺǿյıȻҲ⡣
ǻý٩٩̸һɾǷ緶̲סе٣ˡʵǻԣκʱ乤ȽæҲûȥں˽죬Ϣʱ䣬Ȳ˸磬
˳ģеСɬΪ֪ǻԱôã϶ҪĦһǵ߽ʱ￩һ¡
һڴһ͵Ļ棬̫гˣ̫аˣȻһִԼǲߴˣǻһסôͻȻŮ˺ӣ
Ǹǻ԰Ȼǲ濴ȥôϤôϲɣѵ˵һСĴƽʱյĳ㣬ԽδǺöǻԣһһСŮźӣһʱ֮侫е㱡
ְְְ֣иǼˣ˭λøպţǵһġ
ʱµŮȻְ֣ѵҾôһʱûţ˺ӣ˵仯죬Ҳûôİ
ׯ誼æׯСȵСԴ˵˵˶ٱҪи磬´βҪҽŶׯСȿС죬౻õĵط˵ˡ
ǻԻͷųβɫƤףɫƤ̿㣬ɫƤЬȥֿԸУ𱬵ĺ˫޳ǷǣǻȻιôøδսʿƵôƻã
ӣ˵緽ˣѵҴ۰
ǻ˵СأҪﱩݣǼȿҪŮģ̻
΢е˵ôţҲŮ˰û취ⱲӸĲˡ
ׯϸһɰ﷢һ̾ϢǻŮʵ̫ˣ糾Ͳ˵ˣ۷ĸʱǻ񼶱ŮޱҲһˣλɱŮɣ¶űĿҰ飬ׯֻ֪ҪǸˣͺѵֿס
ԸеŮˣԶ˸֮µĶҩ
Ȼׯʵϲûĸ龭ǻ㹻ı糺ǻǹüĿǸɵҲܿޱСӶǻǵ˼סׯ誣ļƣǻԵԨԴҲǳˣߣȷʵܹܶͬŮ֮Ͱ
ڽ֮ǰǻߵŮǣ˺ǻͬӴľȴڴ˺ƽҪ֪ôǻԿһ˯˰
ʵ֮ǰҲ˵ͶǻûкøУ΢һЩһ㣬ȻǸŮˣŮ˾Ϳһǿ˳֣ʱʱܹɹѹأǻǡǡҪ˰ʱͦûǻεİڵʲôӣ븱ڵְƲУн50ĹУôķӲУҪȺǸ϶ҪЮ裬ֻȥ򺮲ӣãһУǻԸġ


191 ҵ
ĦгͣǻԼ¥£С˵ݣʱǻýϳֵƵʵƵ˵㣬ƽý壬ý廹ý壬ֻҪ㻹ִˣÿעȵţܿǻԺǿյıȻҲ⡣
ǻý٩٩̸һɾǷ緶̲סе٣ˡʵǻԣκʱ乤ȽæҲûȥں˽죬Ϣʱ䣬Ȳ˸磬
˳ģеСɬΪ֪ǻԱôã϶ҪĦһǵ߽ʱ￩һ¡
һڴһ͵Ļ棬̫гˣ̫аˣȻһִԼǲߴˣǻһסôͻȻŮ˺ӣ
Ǹǻ԰Ȼǲ濴ȥôϤôϲɣѵ˵һСĴƽʱյĳ㣬ԽδǺöǻԣһһСŮźӣһʱ֮侫е㱡
ְְְ֣иǼˣ˭λøպţǵһġ
ʱµŮȻְ֣ѵҾôһʱûţ˺ӣ˵仯죬Ҳûôİ
ׯ誼æׯСȵСԴ˵˵˶ٱҪи磬´βҪҽŶׯСȿС죬౻õĵط˵ˡ
ǻԻͷųβɫƤףɫƤ̿㣬ɫƤЬȥֿԸУ𱬵ĺ˫޳ǷǣǻȻιôøδսʿƵôƻã
ӣ˵緽ˣѵҴ۰
ǻ˵СأҪﱩݣǼȿҪŮģ̻
΢е˵ôţҲŮ˰û취ⱲӸĲˡ
ׯϸһɰ﷢һ̾ϢǻŮʵ̫ˣ糾Ͳ˵ˣ۷ĸʱǻ񼶱ŮޱҲһˣλɱŮɣ¶űĿҰ飬ׯֻ֪ҪǸˣͺѵֿס
ԸеŮˣԶ˸֮µĶҩ
Ȼׯʵϲûĸ龭ǻ㹻ı糺ǻǹüĿǸɵҲܿޱСӶǻǵ˼סׯ誣ļƣǻԵԨԴҲǳˣߣȷʵܹܶͬŮ֮Ͱ
ڽ֮ǰǻߵŮǣ˺ǻͬӴľȴڴ˺ƽҪ֪ôǻԿһ˯˰
ʵ֮ǰҲ˵ͶǻûкøУ΢һЩһ㣬ȻǸŮˣŮ˾Ϳһǿ˳֣ʱʱܹɹѹأǻǡǡҪ˰ʱͦûǻεİڵʲôӣ븱ڵְƲУн50ĹУôķӲУҪȺǸ϶ҪЮ裬ֻȥ򺮲ӣãһУǻԸġ
һŮˣܹΪôµˣʱׯ誾̾ϢδϣԼ꣬ҲᰮǻԵģϧƣ䲻˼ҡ
Ǿϵ֮ͬ˼ֿʼˣоõǻԶĸ飬ϲԭԼҲôϣ㹻ߵȻδؾչʲô̶Ĺϵ̲סһ˿Ρ
ǿֽʽԸﵽµľɫŮׯ˿СٶϢģߵŮһԼοԼᣬʲô˼Ҿأ
ϸһ˿ɬЦݣ˵ȣˣȥѧ
ȹԹԵشӦһ
ãǻԵʦׯ誣ʱסׯ誺ܴ󷽵ظ˸к˵ģȥѧ
ȻﲻϵǻǺܵλһõ˵ŶׯʦǻԵܸʶ㡣
Ȼׯ˵ǻԵʦΪŮˣĵиܶŮ˵ģΪׯʦʵ̫зˣûһһʮľɫٸ֪ܶ˾ϲ͵Ůˣ˵վ飬ǻͬסһ£ദĻ˭࣬ʱ˲Ź֣ĸˣŮˣֻҲѰѳֵסɡ
ο֪ǻһжôɫôȤζ
С㣬ǻģˣȣ˵ټ
ׯСȺܿɰػ˻С֣ظ˵ټ
Ӵ涮£һûôɰСŮĵϲȣ˵ֻҪǸˣûмܵסȵ
ܱȷ
ׯǣׯСȵֳţ˵̧֮ͷʵ裬ո˭
ׯ̾˿˵㰢ԸŮѰɡ
ׯС۾˵ǸϲҪ§˯ˣͲ§Һ˯˰裬˵˵ҪǸŮѣҪŮѺòã
ׯׯСȵС֣˵Ⱦ͹ˣΪǲҪ§˯
ŶׯСȴӦһܿעתȥˡ
ׯĸŮߺЦЦؿǻԣ˵аǻԣҸô˵Ҫסĵľǲϣû죬㵽װʲôİԸһ𣿡
ǻЦشһѽڻһڣ˵㰡
һͷ˵ѽˣء˵ž£ǻԵ˫ͬǯһ㣬ôѵسȥҲû׼ѣֻŮӼƤư͵˼˼ѡ
ǻԴ˵ʲôׯʦѧУķӱ˻ȥУû֪ͨ°ǶС򸾶˲֪滹ûߣׯʦҲֻܼҷⶫֲǱģһӾҵʵأҸϵˣˣׯʦҹ˾ĸ߲Աܼ࣬˾Ҫ䷿ӵģǹ˾ķӾѧĵط̫ԶÿʲôĲ㣬ԾסҼˣ൱ǹ˾˼ķ֪ɱ˼ҵľӿͿ
ǻôһͣɫ˺ܶ࣬һ㲻ģ˵ǿ˼ʲô˼ɣһ֪һûеرԭĸŮסⴱӿɲǼ¡ңΪǰܺûйҲпͣҲû
ǻʱӣЦôſһɴζ
Դ˶ţ˭ԴҷųԴֲʲôˡ
ǻһѽˤɳϣһʳȥ߳ѹ£˵Ҳʲôˣ˵һԣ
֪Ҫʲôɫеߺ죬ȴ¸ҵغӣ˵˵ʲôˣ
㵱Ȼҵ椣ǻӰĶٵϷŮһ°ͣɫԵ˵椣үЦһ
һڣ˵ޣʲô椣ôͲ˵ģ
椺ܺѵҪ˵ǸˣǻԼװûҶ֪ŮѵĵλǱ߻иأŵǽô죿ðɣϲҲϲ糣˵Ů绨ΪʲôϲõͬʱͲϲˮأûе
ŮˣһѾɼȶʵǻԹеԵģһ϶ŮˣôⱲ͵ŮˣʲôҵϲҾͷȫPҪռͰռף˭Ҳܡ
޷ŵΪǸسŵˣЩղǲҪ˵ĺá
̾Ϣһ˵ˣҲ㣬֪ˣûŮ˵ǣҲ׷ˣָһᰲ鸾֮ĲʽɫŶûУƾɶ˼˰̥ƾʲôҪɫС
ǻЦʲôС˵ĲŮ˾ŮˣСкܴ𡭡˵Ǿñط꣬׻˵Сʤ»飬ܱܲ˵Щɨ˵Ļ⣬ϰϰκò
ϣܱܲôֱӰ

һзƽ˾ǻԵһ̣³һƯȦȻ󴵳һ̼׼ȷشЩȦУѶȵļ֮ǸһĨЦ⣬˵ôôʱ䲻Ұ
ᴷһ£˵Ҳ㣬㲻ȥѽǲǸˣǵ˼㲻֪ŮӶֵ


192 ֮
һзƽ˾ǻԵһ̣³һƯȦȻ󴵳һ̼׼ȷشЩȦУѶȵļ֮ǸһĨЦ⣬˵ôôʱ䲻Ұ
ᴷһ£˵Ҳ㣬㲻ȥѽǲǸˣǵ˼㲻֪ŮӶֵ
Ůְǻ˹أֲŮӡ
KȻ˵ҲŮӣ˵͵壬˴ۡ
ڵȻŮӣٸܳƺŮӰǻбһۣƲƲ˵㽫ұˣҲŮˣѾŮӣŮˡ
۾գ˼£ĵϲ⣬˵ҡһŮ˰
ǻ̾һ˵22ϴѾܶˣûҪԼĨڡ
һ£ϲ̵˵⻹࣬ҲԿ˼һǵһΣһξô˳̶ôŮˣɡ
ǻЦԴŮٸ֮󣬱ıûƤԽԽˡ
ԴһѱסЦƤǺˣôŰɣҸǸרһˣҲöҸʼĻҲðѼˡ
ӴǣвǰɣǻԽ̵̻ҸһĽѹ£ааЦүƽʹޱвңͷ㲻֪үȡ
תſɳϣæģү磬СŮӰɣĲ˰ȥûɡ
ͬһ̲ˮ̱ǻԻУ˵ôŮˡܱס
ǻһأǻԵʲôˣּŮҪȥɫ𣿡
ϻش𣺡ǣȻΪʲôһҾ
ǻԸһǱ˵㵱Ȼͬǹϵһˮɡ
У˭ϵáһۣȻԴڷĵϲȴôڲҲڲزס
ǰкܶŮˣܹϵǻԵĴ󴲵ģϢȥȫȫ޲֪жŮҪ飬Ҫ֪ǻڵĸǷǳӴģŮԸԾӶࡣ
ȻһôɫþͺǸ°˼Լԭ򣬲һС⣬Ҳϲ
ĹôæûʲôԣΪӲһֻСʱڼһϢǵģ̾͸֪ʲôʱͻᱻһгȥȷѪܹ꣬ʱʱ̿ǻߣûжʱʱһֲУǻԻᱻŮߣȻܼǿܸʵĸǺܴģôһôϲһˣ޷Լ֧ܲȥ
ӵһᣬԡȥǻԵǿ׳׺мܣոһ̢ͨѾڵСһΣ֪ܻܲſ̫ʮƣΪϲߣ̫ײУȶ˵
ǻԼܵıӰǱҲܸЦЦ˼Ȼôãⲻûеƣеˬغܡ
ò˵ǼΪġ
椺ܴ֪ˣûбȷʲô߸֮ģżⷽ棬ҲǺܼǻ΢ˣ㻨ǹƹȥˣǰܵõŮˣƾͻоðˣ϶ṩڼﵱŮţѾﵽһ߶ȣߵŮŮ񼶵ģҪΪһƬɭ֣϶ǲͬġ
Ȼ˵ܶŮͬҪˣĿǰȻǸϵᣬΪֻҪбµˣ߶ֻһŮˣ˵ڵĺܶүǣһߣС繷ϴ˽Ҫվ֮۵ģŮǺܲ磿
º̣ʱʱٺٵЦ䣬ͻȻæ˱ĺɳ̲㣬Ȼ˿ӣǺʧ顣
糽˿֮󣬿ǻ۾ݸһЦ˵ôˣûдк͹㣬ǲе⣿ͻȻüһֻСڱȣ˵ʲôζôֵֹġ
ǻԿЦӣĵ̫ˣô᲻⣬ҿһʮӣǿˣҪ׽ڴǻ֪ôҵһΡ
ڰȫ״̬ҷԴӦϴԺҪصоĿⰡЩĸʡ͵ĵƣ׺˲ɹһġ
֮ôġ
˵ζǻԾʣµỊ̇˵ⲻڳ𣿹ζ
ζӣ˵ұӺģζ֣ǰûŵԿ϶ζ
Ҳ֪̫û򿪴ˣʣǻ˹ȥװģؽӴ򿪣Ȼ߻΢ЦʲôϣҸ㵹һ
лҲʣչһЦ漴߹ߵİ֧ȡҪ̫̣岻ãҼǵǰ̵İ
ǻЦֻżˣ˧ʱһ飬㲻ҳ̵Ƿϣ𣿡
糰һۣ漴С쿩Цǻͬ־ԽԽŶ
ǻҪЦ䣬ԡҵͻȻˣһԡ˳ʪʪ㷢˵ιϴˣҲϴϴɡ
עԼͷϣѹûǻǸ򣬵˵仰ûлӦŲ̧һֻǻԺһѩȹŮ۾ͷֶʱڿж
˭ͽͬʱָŶԷͬǻԡ
Ž糣е죬ȻȦǱȽϵ͵عʺܵ͵Ůǣ˿Ӱ󾯹ٺٹעȦ̬Ķʶģֻһʱû룬Ϊʱעںطˣˡ
ƾŮ˵ֱо糽Լ޴вܴǰׯղѷɫǣûа֣Ͼ˺ӵĸףٶҪۿ۵ģȻųвؿζУϲкӵĸףǻȻеġ
˵ŮкĵУм棬ʹʲô˵ñӶųһζȻȷģٶ˵ȷģѾоǻԺͽ֮һֲһĴų
ȻŵùǻԵƷУǿһôԸĳŮͻȻԡ߳Ҫȥϴ裬ͺֵζˣȻδ£һŮˣұѩҲоǻ֮䣬ϵе㲻


193 ҪһвŻå
עԼͷϣѹûǻǸ򣬵˵仰ûлӦŲ̧һֻǻԺһѩȹŮ۾ͷֶʱڿж
˭ͽͬʱָŶԷͬǻԡ
Ž糣е죬ȻȦǱȽϵ͵عʺܵ͵Ůǣ˿Ӱ󾯹ٺٹעȦ̬Ķʶģֻһʱû룬Ϊʱעںطˣˡ
ƾŮ˵ֱо糽Լ޴вܴǰׯղѷɫǣûа֣Ͼ˺ӵĸףٶҪۿ۵ģȻųвؿζУϲкӵĸףǻȻеġ
˵ŮкĵУм棬ʹʲô˵ñӶųһζȻȷģٶ˵ȷģѾоǻԺͽ֮һֲһĴų
ȻŵùǻԵƷУǿһôԸĳŮͻȻԡ߳Ҫȥϴ裬ͺֵζˣȻδ£һŮˣұѩҲоǻ֮䣬ϵе㲻
ŮѯʵĿ뿴ǻԵԴʱƽʱոջºŴүɳϻ֮֮أû뵽ǰÿ찡ȻǸĴɷ򣬵ֻҪе̵ˣ֪ʱԲŮǰ̯ƣҴܳϡ
ˣܾһûˣЩŮ˶վڽ˵ŮˣҪòòҪģҪѧѧҪʣҪм׷߼һǿţŶܴ̲ŵŻһȿȸʮǺͱŮ˹һˣǾԲܵģĿǰ׶βܣֹҪ̣䣬ֻٲǽǣûϴ˵ĴԡǣϴҪʱ;ĿǰϾҪײ˰ʮ𼱣ʱ䣿
ϴһչ¶һޱ򶨵ЦݣǽרҵϷǣûǻεĳɷ֣Ц˵һĥأû뵽벻żԳడԳ࣬һ£λСáźŵżС㣬Ӧʶɣڲʶ˿ɻ治࣬ǿֵĵһλ꺣й̾ܶӸӳһ󾯹١
ǽ糣۾˵ѹҸով죬һʱҲû룬û뵽ǰ
ǻ̯̯˫֣˵ûֽɣûпֽϰߣϹɣļŻվҳ϶к۵İ飬С֮һĽСѾǿֵŰ
бһۣĵ˭˵ûֽֽϣϣֻҪйϢҶ˺üˣǣֻע㰡˭עʲôˡ
ֲô˵ԾֻЦţеæûʱ俴ֽ
ȥ΢Ц徯ãǽ糣ܸʶ㡣
Ҳܴ󷽵ȥһЦС㣬Ĵ˵׹һҲαû뵽һĿ˵Һҡ
ЦʲôְֻҵͬҵְҵҪվ̨ǰ֪˶ЩʵҺĽ徯٣ҳʿְҵܳߣȻ˲֪ǵ֣Ӣۡ
˰֣˵Ҳһݲ¶ѣû˵ôߣҶ칤ʸɻҵһ
ǻЦˣˣԺҶѣദĻء
˵ţȥ·⻹ԡأȻǻԼﴩԡڽǰһԽУϾϺǣǾȥ·ϡ
ٶ߽ԡң糵Сʹ˹ЦЦضǻԣ˵ǻͬѧ徯ٸʲôϵ
ǻһأʲôϵܺõѣǰڿʱ˽ҷųģΪ˻Ǿֳˣ·ŵ·ء˵жҲΪ
糼˵Ĵ¿ɵúúñ˼ңôǲ׼
ǻĵʲô׼Ѿ˺òã˺öˣȻɵ仰֮ڿڣ˵ţұ֪αôһ˵ҿС
С׼ȷҵ⣬һ飬ȴЦţģˣ
ǻԵͷҶƴӣ˵ĻҵȻΪʥּ
Сһšüë˵ң
ȻֻһۣǻԻǿŵزҽһ
糼æɿС֣˵ԲԲû𣿡
ǻűšĵطװһ۵ӡ
˼ĺ˳㣬ϲȴͻȻԡðŮ˼ôС죬˵ȥҼңԡðкӣô
ǻһӾͽ۾ɴˣ˵ҿ϶ȥһˡٿٵ
ǳԾؿһۣ漴Ц㲻Ŀ˰ɡ
ǻأӳǽῳŶ
糰һۣʲôӳǽ˵ҽⱲֻҪһˣһա
仰еļ˼ˣǻҲежص˵ͷ˵㡣
קקһǣ˵㻹ûиңΪʲôϴ
ǻʼ磬˵㿴񣬻ļӣ֪ϲ˶ˣǸ˶ˣʱض˶ԵҼҵʱҪԡϴ裬ҾôҶѣûɾܾɣѵһҵɫǿң
糴һ£Цʲôӣ˼а㼡⣬Ĳ֪ж˼һᴹɫ治֪
ǻ԰һ֪һˡ
˵ԡﴫǻԣһ£һ´Ҳ
ǻԿһ½糣Цȥɣ˼ǿͣҪչ˺˼ҡ
ǻԵ˵ͷ˹߽ԡңһţͷŴĹĵؿ
ǻԴչȥ˵㲻ҵҽʲô
Դ˵԰ϴүߵ椻治٣޸ǳ޸öϸܡ
ǻʱӣ˵զһɽϳ´׵ζء
ĵƲ죬ЦҳԴףҸҪĴףȻǸǣֲ˵ûÿû
ǻһۣĳʣգ䳡
˵ǣӦóĴ𣿡
ǻһѱסʲô˻ء
ǻ΢һ·ЦԴ˰ҪԼġȻ첽˳ȥСȭͷıӰػӶһ˵˭˵ҶԼûŵغܡ
ܿʹ·߳ɳһ˵ո˵ǰʶ⻰ô˵ʲôر𣿡
ǻЦȻ飬ǿ׼һϷ糾ⲿϷŮǣݵĽɫǸһŮһֱ˵ҪҸطȻݲָоҾ뵽㣬ܸһһʱ䣬ôһҵɫϸ΢оôæҪҪ
һ£ܵؿܵⲻ̫ðɣǾмɵģ治
ǻ˵ֻȥһǵĹ״ֲ̬ǵĻܣҲưʲôΥɵģ˵ˣ󾯹ھֵĵλ˵У˭Ǹ˵а
룬˵ðɣ˭أæҰˡ
糶ҲеܿģһδŮרҵתһϢŨϷḻŮʵû̫գȥһ¾ͺˣ֪ѣϾǹһأܽȥģû뵽ԼֻǻǰΣͼˣһˣЩж
һС˼һϦദͲõǻʲô͵͵ĻˣʹУԼҲڳģᷢʲôû뵽ǣ뷨ıϡ
￪ĵ֣˼ģǻ˦˦ͷĵϸ̫вˣжó˵ôôвأ
ǸϷӡǰЩΪһֱû취Щ꣬ôϴϰɽϷ̾ˣǲھͻؾ֣ĿѾﵽȻǻߴһý̫ΣգԽǻԽãҲˬشӦˡ


194 㽫Ϊʱΰıݴʦ
ǸϷӡǰЩΪһֱû취Щ꣬ôϴϰɽϷ̾ˣǲھͻؾ֣ĿѾﵽǻһúܿģ֣ܿСȻǺõġȻǻߴһý̫ΣգԽǻԽãҲˬشӦˡ
滹еĹ׽ƵЯȥˣߵʱһ˸һֻܡۡЦˡ
һҲദ⣬϶ڵദʱ򣬾Բ̸ǻԡֵģʹǲСᵽˣҲʲ⣬ΪǵıѾԷΪľУǻᾡԷмĻᣬΪܷδȻ
ɵֻǷδȻֶΣѾĹϵôأ
Լδֻٲǽǣϴ˵ԣ㿴ĳΰ䣬ղÿгǧ˶Լȴ˰ٷ֮ʮĹȥݳƷݻС󣬻òϰտ޵ϴԹã񰡡
ЩǵĹҪ赼˼飬Ҳһһ죬ҲΤСһӵһĺ󹬺ͱ뺷ţBġ
ǿյĹԱæתͻȻԼϰȴû¿ɸˣΪе飬嵽˸ţÿŸ˾ְɿת˳ڵæ֮ѾҵŶӵĻѧӦЧʺܸߣϰֻҪңش֣Ҫ±عףڴ˾֮ﵽЧڿΪּƶһЩִֶζܺõشﵽĿģһܺõĿˡ
ֻǣҲԼҪæ
˾ܿͻῪҵҵ֮ĺѡҲҪȥģеĽɫѡ֮󣬾ϣܿͿԼеһӾˣֻǣϷȴһϲͨԱʱУּѧϰռȥѧϰϵͳıݣϣѧɳƬܹ֮ľϲ
ű˽šĸоʵǺõۡ
볬ּѧϰռ֮ڻָ£дСݡš
ΪźӦǸ˶ʵ磬ΪҪݱκνɫԳѧϰռ⼼һһ飬˭֪ȥֻ֣֮һյİɫӣֻһӣŵӣһĻĻǰ棬վһλɫͷɫˣһ߽˿۾һǵķ
Сϣ쳶ޱѷ24±۵ļߣͬʱҲӰۣ˹Ӱ۵쳶ޱѷ΢ЦŸǻԴ˸к
ǻͷ˵쳶ʱõһӰۻһ˹ӰۣȫĿˣû뵽Ȼõô࣬ɼ㲻۾տʵҲǶİҺܺǣɵӰںͰ˹佱24Ȼ𣿡
쳶ޱѷ˵ͷЦǵģɵӰںͰ˹佱һֱȥ24ͣѾΪȫӰʥֻ˴˵Ķλûиı䣬ȻǵӰߵã˹ҵƬİ佱ֻǸʱߵѾԽԽСΪѾʲôǵ͵ҵϼĻΰҲҪ۵ģ𣿡
ǻԵͷ΢Ц˵ĶԣƬ͵ҵƬʵȽϼˣǰߺ͹ѣ̫ףһֱܿܽԺԽϵرȽϺõƷźһƷǺ١ѧƷҾӹ֪ӹɣʱɫС˵ʦдС˵붼֣ӲǽС˵дд˵ҵѧӹ֮ԱΪһʦΪС˵ѧԺԽϵطǳã׹ͣȲߺ͹ѣҲˣʲôĻ̶ȣĸײˣܹҵΪʲôӰĲƷأ
쳶ޱѷ΢Ц˵ӹ֪20ǻӰС˵ңҲƷЦܰģȻС˵жεΪ䣬ĺܶͷΪ̿жءСϣҾ˵ķǳã֡Ϊ۵ǳֵõӰ˼ʵϣ24͵ĵӰۺʹǳȥģǸʱĺҵӰߴҵӰӰǵӰ͵Ļ֣ûҵĻ֣Ժ̶ȵںϣһֱŬķ򡣡
ǻԼ֣˵̫ˣҪĵӰһԴΪĿ꣬ĳȽкֽĵӰùǮƱȥӰרҵĵӰʲôë
쳶ޱѷ˵ܺãϣմ롣ôǽһɣڳΪһΰĵӰ֮ǰҪױô£һЩʷ˽⵽21͵ĵӰۣԶԶδγһѧϵȻɣɣɫɣɵȸɣ˹̹˹˹ϵӰ󣬵ЩطҲʧ֮ƫģ24ͣΪľõ˿ԱҲõ˽һؿγһ׿ѧϵ˽ʱı۽ѧרҵɿγą̇̄Ҳ壬̨ʣ飬ûбʷĽѧҲûпѧıϵĽѧѧǲ顣̨ȻҪһѧûʷѧûпѧһϵôͲһִѧҲǸߵȽء̨Ҳΰıңֻûļɹ
ǻԵͷ쳶˵ĺеǹҵྩӰѧԺѧģȫÿһ궼ɳרҵӰ˹ѧϰĵӰ˶ԼȴӰݵʦ
쳶ޱѷЦ֪ǵĵӰѧԺ˹۽ѧǺģˡֱԣһʵȴһģ
ǻűӿЦҲ֪ΪʲôҲ֪𰸣еԭܸӣ԰ΪɫֻŴҿʼһжı䣬ҪȫĵӰ˶ǻĵӰĿ࿴
쳶ޱѷ˵Сϣ㵱ȻһУΪӵˡ֮񡯡Ҫ˵ǣĽѧҪԶǵĵӰѧԺѧȽö࣬ѧö࣬㽫ܵõ24ͣҲõıݽ
ǻ˵ллһѧϰġ
쳶ޱѷ΢Ц㲻ÿȻ֮ˣôǾͻ߾ܵذ㡣ѧϰѧʷѧϰϵͳϢעܿЩͻᴢ浽ԺУұ⣬ΪԼ֪ʶĹҪһʱ䣬֮ǰҪָ24͵ıݸʱ𡣡
ǻʵʲô
쳶ޱѷ۾ƺɢĹʣ˵ྫĿһνڵԳˣ߱˺ܶ౾ֻ߱һ֡ʵֱۣҪԱҪɫУҪԱҪбȽǿļٶ龰˵ҴԱԽܹԼԼݵɫôɹĿԾԽݵҲԽȻҾٸӣʱԱۣһֽΰһֽһԣڱ֮ǰ׼ص㣬ҲдԣΰὫԼڤСʱ߸ʱ䣬ֱԼѾ״̬һǻһʼǱйؽɫϢ࣬Ը񣬽̶ȣ滷ϲʲôʳʲôɫƽʱʲôȤЩʲôСϰߵȵ࣬Ǿ籾ûеģҲͱۣϢϣɫʱͻԲҲܹȥ
ǻЦΰһԶҷǳϲԱǻӰ̳ʦݼǰʱ˶֪
쳶ޱѷ΢Ц24͵ıΰ͵ԱҴзǳǿҲ˵ѾԷӵһЩȻ⾫Ӧòǿı˵Ļ򣬵ǵڱݣѾ㹻ˣͨһʱڤ룬ԼѸɫҵɫľ裬ıǳģģ޷ƵģһûΰôǿкҴͨһִ⵽ڵķʽҵɫķȻȽСҲʧΪһš
ǻָָԼӣЦӵоѵҲǸţ
쳶ޱѷЦͷ˵ľѾڶأԶԶʱˣ㶯þҴнޱǿôǰʲôĽɫҪڤ룬ܿͿԺͽɫΪһ壬ȻɡҿԶԣ㽫Ϊʱ˷ݼʦɸƣ
ԭôǻԱ쳶ޱѷ˵ĻѪڣ꣬һСҳΪˣΪʱ˷ݼʦ˭˭ɶɶǶô飡ˣɵˣƵ˵ǻʲôڿʼɡ
쳶ޱѷ˵ãǿʼѧϰʷ


195 Ҳг
ǻԺ֮ϵͳ֮ϢǹģֻҪȨ޷ΧڣҪʲôϢϵͳͿԽϢӵԵC̿DһƵǻԺдԵ쳶ޱѷ˵˿ʼ֮ǻԾ;дϢӿԺУ֪Ǳѧʷ֪ʶϵҲʼĶ洢ԺЩ֪ʶʲô⣬̾쳶ޱѷʣܴõԼҪĴ𰸡
ޱѷ24ѧı۴ʦƺûѵ⣬ʦָ£ǻԶ۵ռȿʵǻŻ࣬ޱǿ˶ڼ䣬ⷽرóǱȽϼıۣѧϰҲɣȱȿС˵˶٣˵һĿʮҲΪ
ȻҲһζѧϰۣ쳶ޱѷĿγ̰ۺʵϵͷģ쳶ޱѷʹþķһʼϰμǿУЩǺӰѧԺĽѧƣǾǡԡܶ벻ͨΪʲôƽʱУе鶼Ȼһ˾ͷ£ͻٳӲɬΪǴСܵĽѹԵģʱɵģ޾ģ޾ͿЦЦģûôļԼΪʲô㿴ôСӸûѧϰݣϷȴôȻôȵǳˣǱ֪鲻ǵģǰӦܸ߳У˹ڵ£Ƕǣ֪裬ǵ̶ȸˣֻǣȴʧȥһĶԡ
һͨˣλϹôҲûʲô󰭣룬һˣǣΪһԱǺܴѣǾζţûа취һɫûдɫҲ޷ھͷĲ׽Ȼıݡ
Ϊ̫̫
νԽšͨһЩĽѧѧ콫һǿУ˵һͷɣҪΪԼһֻɣܸ߳Уģɵصȫչ¶
Ȼԡϰǻ˵ǼΪ򵥵ģΪӵжǿױȣ쳶ޱѷֻ΢һ·֪ܿþľϣȻѸٴԼԼ쳶ޱѷָĽɫ֮С
ǰݶǰһʯͷǻԺܿͻɫݵΩΩФ쳶ޱѷڴĻϲݵ¼ʱǻԼеȣΪʲôԺܿӶԱһϲͨ⺺һݼտרҵ˲š
쳶ޱѷȴû̫ྪ棬ֻǵ˵ʵԭܼ򵥣Ϊ㾫ǿ̶ֳȵıݣ24ͣקһˣܶݵĲΪǸʱÿ˶ӵǿľǵкҴߵǿ
ǻЦĵֲ24͵˱ȣǻ21ͰȻ˵֮治У϶һЩ˵ˣȻѣԿ϶ǣⲿ࣬ҲķҲֻͣͲǰϴȴмֵܣǾǿֵġ̫
绹˭ĵ֣
˾ڱϵ÷ǻԡԽšϰޱɣ壬̨ʣ飬ļѵ˵͸ʲôˣйϵͳϰĶԶǿŵиգѵһھǻ˵ǡǡ򵥵ģԽļѧϰҲǸʱˡ
쳶ޱѷǸ۴ʦͬʱҲӰۼݼʵˮ׼ĿǲѧģǻԲ˺ܶСƷܶ龰ϰǳȤҷʡһϰͻණǻԾԼÿʱÿ̶ڽˮһ쳶ޱѷϼȡϣʦĵ£һǧ
Ҳ֪˶ʱ䣬оˣŴӳѧϰռŪ˵ԵģȻһţQQ
QQϵ˺ܶԣϢһע⣬Ϊǡ쾪ĵһִͣߡġ
ִߣǻãǵ
ǻԿһʱ䣬Ϣ7֮ǰģȻԷͷʾǺڵģǻԾӦˣܻߵģǾͻһϢȥ
ǻԣŮǻԡ
ϢȥִߵͷܿˣϢع
ִߣô֪ǸŮ
ǻԣǰǸ˵Ǹشƨ̵Ůг
Ϣ棬һЦı顣
ִߣ˵Ļ
λһߵı顣
ǻԣһʼе㲻ţڵеˡܸңĸег
ִߣΪʲôˣ
ǻԣֻŮ˲еУ˵ĵҲǿȻÿ˶УЩ˲һҵֱңľг
ִߣֱûи㣬ĸегأ
ǻԣֱֻһָоʱ飬ʱ飬øԤƵô׼Ҿˡ
ǻԷһ۵ı顣
ִߣһ
ǻԣ治ò£֪㲻̫꺣г
ִߣΪʲô˵Ҿ꺣гء
ǻԣôΣȻҾ㲻̫ᣬҲϣǹҵĹٳ꺣гʡ߹٣ҲҪˣԲңȻҲǺܹΣ꺣гִﻹ֪ģ֪Ǹʮˡ
ִߣٺٺ١
һЦı顣
ǻԣզЦôأ⡭
ִߣҵõϢ˵쾪ǻԺǻͬһˣϢȷʵɣ
ǻԣȻҲʲôһܣʲδڹڳ͸¶ϢǴ֪ģѹǲµģ
һıȥ
ִߣҪ˲֪ǼĪΪ
ǻԣ⻰˵ģզоɶ񹲷ߵ¶
ִߣ㣬Ӧҵ˼
ǻԣðɣҪ˵ҲףԵҺ޴ţȻôˣҿԿ϶ػش㣬ǻԾǱǻԣͬһˡ
ִߣWow̫ˣԭ֮ѧԭ֮Ҳ̫в˰ɡ
ǻԣһһ㣬ڷԶѡ
ִߣǻԵĻôý屨˵ʮһĹ˾ҪĻʣϢȷʵɣ
ǻԣţôû˻ῪЦģȷ¶
ִߣ˾Ŀҵʽ׼ΰ죬ʲôʽģ
ǻԣʽǹ˾ٰһҵƻᣬýѣҵڵѹͬμӣȻҲϲӦ꣬ǰҵʱҲȫԼһЩ˸ùϵҲǱҪֶΡ
ִߣ̬ܺãֹ֧۵㡣Ҹ㣬һǵĿҵϵġ
ǻԣ̫ˣӭ㡣
ִߣ㿴½ϱһϾˣǾҡ
ǻԣﰡǵ֯ͷƵġ
ִߣź
ǻԣͯδģϲ
ִߣǾ˵ˣҵɢ
ǻԣȥһOKơ


196 ߹
ˣһȺڡֻһڿļ͵˿ʶ̿˯ȹȥεֵΣڴǰ鱾̧ͷ˴һۣ˵̽㣬ʲôô
˫ֲ˵ǸһĿѧУǿֺģǳʽǳʦʣأѧ˲š
ֵ۾һ˵ǿ֣ǲǻҪǼҹ˾
̴㵵˵̶Ҳ֪ǻҪ˾
Ҫǰ϶ҪȡЦֵһڣôҲ޷ֵ̺ǻ֮¶ȤˣʵǻԹ˾кѧĿ¶ҲҪ̵ֵģ˼ΣӲû˵ڣҲ֪ԼôˣҲܲϲڵԼΪܾԼʲôԲ̶һ
ֵһЦ˵ȫУʦ֪ˣûɲ֪ǻڿѧУķ˵ķͷҲȲʮ֮һ
ЦкѧһУݣкѧһУǡ˵ͻȻСסͣĵô˵ģôѿڶء
ֵüͷ΢ʱ˵ȻӱϿһкѧУ԰ƮȻƮȻȥϿξǿ飬żȥߣһ˿һӰôͱ˽Ҳ߽ȦӣֻԼ֪ģѾûİ
ǻԵĳ֣ƽĺͶһСʯӣһȦһȦҲزǰְŵ״̬ʱڿʱͻȻ뵽ǻԣɢʱؿ·߲֪Ұ˯У˵ԩҲʱ֡
֪ô£ʵһûǻһദ೤ʱ䣬һСϵǼ£ҲǴ¿ʼǻԴֲɣ񣬾ѾԺ̵ӡ󣬵ڶദ˼εǸľˣһ˵ĻҲᳬ10䣬ҲͱȲ·˼׶ôһ㽻ôͻô̵ӡأ
㲻ֻ֪ԼǸˣ׷ĺܶô죬ʼûмǸ˵Ӱӡ
20֪꣬ʲôС´ղڣΪ㲡ʲôС޼ƿüͷȴͷ֪ʲô꣬ʲôᣬ֪ʲôһ顭
ǰϿľӣԼ޷ģ⼸ͳͳһ顣
˿ô˵Ǹһ˿΢ЦЦôżеΣ˵ҺûʲôϵʲôһУͷҴҲûں
˵ǣԼϯУʲôã˼ҸϣǸޱŮҲȶԼ׽öࡣ
̸о̵ֵЩԣæ⣬˵Ҹո˵ҸĿǰɣ㲻֪жˣϢһһ컹ӵڶ쿪ʼͬѧǸһܹ
ֵ̹Ȼע˵˶ø˲Ŷ԰ﻹģ
˵ֻ֪һ֪ǱϵҪдҪһרҵУǺܶѹͶ3Dһϲ֪ͨʶҲܹ֣ǿ˿ԽˢȥҲǵĹӻǵĿʱ䰡˵Щ˲ǰﵹæ𣿡
ֵһת΢ЦǲӶడ
˵ǰ
ֵЦˣ˿϶ǳŮʦȥģ˵ֻҪѧУ֣һἫ̶ȵػҵѹԤϵһҲûа
8ȣ˵ֵͬѧôֻأ
ֵҪ𻰣ˡ
ˣҪҪ·ֵ˵
̰˰֣˵8¥Ĺϸ񣬻û˵˱Žľʲô
̵ֵͷ߹ȥţŴ֮һߴӰ˽Цݣ̴ֵһ漴һϲã·ú¶
ǻߵ8¥¥ڵʱ򣬱ŵĴסˣιλͬѧ֪Ů᲻𣿡
ûǻһ˵һѸ˵ԻˣȥޣΪˡ
ɵضǻԣ֪˵ĻǼٵģΪ޵Ϊ봳Ů̫ˣĽڴѾǿˣǰкһȥֲ׵СӶ˧ҹĻʲôҲأŮްɡ
ĸѧȥİһ䡣
702ѧ°ǸŮմģӦʶɣҪȻҸ绰ʰɡǻװڴֻ
￩һ£УŮƽʱ702ס֪ģֻĩŻؼң˵СǴУŮѣƤһ϶Цݣ˵ô˲ôˣϽȥɣ˼ҹȼˣͷĺֽ뿪ԻôϽġ
ǻЦһ£ת˵ݣĵ͹һ¥ŮİΣô˵ϻеΣա
¥¥ͻȻһǰһˮƿȵÿˮȵÿ춥ѾðˣŮûзӦǻԼæ߹ȥͷɷ֣˳ŵȥôյĿռ䣬һ˴𣬺ɾͲˡ
䷿701ھ702ǻ÷ţû˻ӦӴŵȣ˴ԼңŲŴߴˣһŮʹǷûǻԣ˵ʲôò֪ű˯ȱΪ𣿡
ǻԵ˵λͬѧôȵÿˮأѧУǿȵÿˮֵĻܸΣ
Ůȥ˵ô֣װͷ⣬ΪԼ޹ܿƿƳҰĶĶգܵ𣿡
˵ͽůƿȵÿ˻ȥһأ棺в
ǻҡҡͷĵʻѧأĸкĨڣҲȥƽˣߵ702ǰš
ǻ߽702֮󣬴ǿǻһۣνתͷȥתȥ֮ͻȻʶԣæ˫ֱǰһҺ
ôôˣʲôǻԼæ˵
۾ⰡսžͿֻһ̵ܶ˯۵Ĵ̡
ƽʱ·ʱ򣬿Ŵ̸оͦݰզһӣ;ô͹ء
ֵ̣кӽ㲻һ°̼æԼıһ
Բ̽㡭һʱûӦǻԽʱֵĸоܾϲȻˣҲúܲ˼
ˣҲǹġСӣ˶ɵˣ㶼˲ˡ
ą̇̄ȥҪ·嶼ڱֻ¶һ˫۾ͮͮأ˵̶Ҽල£ɫǱ͵
ǻָԼ˵ɫǣ˵𣿡
ޣ˾ûöΪû۾Ķ顣


197 мˣ
ą̇̄ȥҪ·嶼ڱֻ¶һ˫۾ͮͮأ˵̶Ҽල£ɫǱ͵
ǻָԼ˵ɫǣ˵𣿡
ޣ˾ûöΪû۾Ķ顣
ǻһ˵һ˫۾ķ羰ģѵɫǰǵǿ۾Ҳ̫Ի˰ɡ
̵ǻҲ¸ҵػصɣ˴۵С۶ӣڰ˵ðɺðɣ˵㣬пȨҲоܾȨڱҪ·ˣرܡ
ֵ˵ҲҪ߰
˵ȻҪҿס۾ϲļһ
ǻԷ˷ۣûз
ֵݸһЦ˵˼ǵ̨ȥɡ
ǻӣ΢Цûϵ߰ɡ
һǰһֵ̨ϸĵؽĴϣְ̨ϲϣ̨ͳһյģĿռˡ
ǻЦ㲻ΪĻ͵·ɣ
ֵ̿һۣһЦ˵Ҳ̫˽кӣŮ·ô컵£ƺкӶ͵ۣ˵Ķ𣿡
ǻȻضֵֻ̿ıЦЦƺһȻһеĳѺǣҡͷ̾Ϣ˵Ůôɲʲô£Ůӣ˺񶼲̫á
̵ֵ˵ŶҲϲ޴úŪŮˣұΪǺͱ˲ͬġ
ǻԿЦⶥñͷһѵһ˵ҲʹһðɣҳϣϲŮӡ
ֵС조͡ЦĿһ˿βסĵ⡣
ִæˣôпСֵ˵´Ҫǵǰ绰ŶŪ̽ǱʵǸˣֻ8¥Ĺһϸ񣬺˵㡣ŵĴôģûô˵ɡ
Ҹ˵޵ԵģͷҽˣǻЦ702ĿеλߣŵĴҲеŴ
ֵü˵ɲУ´εø˵˵֪ˣ´ҲڽǲǸ8¥ƽ˲ٰȫ𣿡
ǻԵ˵ͷ˵˵е˷粻ǡұҲ绰ģͻȻ֣ҾȻûĵ绰
ֵ̿һۣĵ˵ûҪ绰ء
ǻԼƺм˵ݵԹһϴδ̸˵̶ֵкøУʱ̫ţҪ֪ǵλϯУģ˼ִУܹԭ鷳Ѿܴˣϲϻ
ֵôͷ¶ûʲôϴҲǺ޸龭Сˣڵľ飬Ȼ̶ֵܸܵ㺡
˵ִУûиоǾƭ˵ĹΪкʷϹϵУ̵ֵɨдÿζܹõõһ±λͬŴŮ߳Ĵˣʫ续У԰ϣĽĿУǾк׷߾˰ɡ
ֵ̾ͬһ׿ǧŵʫһ˹֮׵ˮī࣬ǶһվŵŵϢνʫԻڸԼʰţ׷׷ʱ׷ʱŮǴԽԽ٣ͷɫԽԽ½룬ֵȴһ޶һϲɽˮͼĳȹϲۣںڵĳֻǼ򵥵٣ʩۣ֬泯죬û·ЬӣҲƿƿ޹޵ĻױƷκƷֻ顣
ֻҪֵĵطĻҲʧȥɫճȹȴɱУ԰ڻ̵ĦŮɣһжʣΪ֮ϯУ
мˣһЦ˳ǣЦ˹ֵвˡ
ǻԾãⱲӵжŮˣЩŮжô㣬ôЩŮû̵ֵ֣һǳź
ֵôһ˵һʱȡֻ˵ҲƤĵ绰жҪкĸ֪ҸҪ㲻ϸҶûӰ
ֵЦƤôûоƤʲô
ǻߣ˵Ҹӡܲð
ֵЦ˵һʼӡȷʵ̫ãĸŮ˶ԹȻԼʲôӡģֻʱƣϲռ˱˵ĵͽӣſʼġ
ã֪ǴεԼȷʵеˣһǷһǸŽᣬҾʽ㣬ԲֵͬѧǴεȷʵˣͻˣˡǻѧӰӾŴģ˸Ҿ˸
ֵС죬۶Ц⣬ͷ˵ţλӳʮķϣСŮӾԭˣǵҪŶ
ǻЦȻԭˣǴҾѣҸҪ绰룬Ӧòܾɣ
ֵ˵㶼˵ѣپܾ㣬Ǻûζ
ǻüЦ˵˵˵룬Ҹȥһ¡
ֵ촽³һ֣ǻԽּ¼ڵ绰漴˺ţһֵȡһСɵİɫֻҶϵ绰ǻԵĺ봢
ֻӣдԽУǻЦֻʱҲŻʶŶԭֵͬѧǸִˡ
ֵ΢ЦôˣǲǾ̫
ǻԴҡø˹Ƶģ˵˼ֻڱؿϵĹŵʷǳԭ֭ԭζ
ֵ̻˰ΣֿԶƵ˵кӣô㣬ܻŮӿģһкܶϲ㡣
ǻʼ磬˵ϲҵŮٶ࣬ҲûϲɣҸղʱ򣬻¥ţǴأҵûô󡣡
ֵʶ¥׿ûˣ˵û˰ҽɡ
ǻЦڵȻûаΪѾҸˡ
ֵ۾ʱһȦתͷ˵İôǵģ
ǻЦʲôҲû˵ǰһվǿʲôأǾͺܲ˼ˡ
ֵһЦ˵û뵽㻹⹦ܰԺŽϾͺˣ֤ûҡ
˵⻰;еͻˣžͽ˼Ҵϣʲôϵأؿǻһۣû仰һɣͬʱ΢һ˿ʧ


198 ˫歾
˴˿̶˵ˣվ̨ϹУ԰ڵķ羰кѧУ԰԰ֵĸ̨֣ͤ¥鿣ɽȣʫ黭⣬С٣ʢУ԰ͬѧȻԶһ𣬼в֪Сɹ¼౴һж˳⾳У
ֵվ̨Σûһαһθд֪һжƽʱûʲôͬΨһһģ߶һˡ
飬е䲻ԭ磬ƽ˺ܶྫʡ
ǻԵĸоҲܺãվôһŵˣٿУ԰ڵľȣ̨ͤ¥Ժð˺ܶǧʫʣСˮ䣬ЦƾһжôʫⰻȻ
̵ԴͻȻ֮ð˳ķȥ˵ڿʲôUFO
ֵһôͻȻðˣϢˡ
۾УŵòվһΪ˵Ѩأô
ǻһ£˵С˵˰ɣħˣѨأһҿ
Լţ˵Դ
ǻƵش˴ָһ˿ָƮ䣬Ȼ˵һˬһĿ
ż⣬˵ҲģҲˬˬ
ǻһѷֵָָ֣̣˵㿴˼ֵͬѧľţ㻹ģôСһɡ
ֵһֱ˼ؿЦ֣ȻʧʵһԸǻһЦˣǱ˴ԸͬЩȷʵǿԼȥҲоܱŤ
ֻվһ𣬲̬żӣһоڲУദʽʺġ
ֻһ²ʲôʱ̽ǻԱôˣǵøտѧʱѹͲʶмʱ䣬ѵʲôϷ
ǻԼ̴һţȿ㣬Ƭļ¶⣬𪾧Ө쳣ƲƲ˵ҾͲŮôģ㴩ӸոǼ˯¶ɣܳˣ
ʱ룬Ҳ̵ͦģŮ˯£˯½ȫܲ͸磬ëû¶İ˿ˣͻúɬϽֵʱR¶ҲȻ
Ȼֱ׳˵˯£ԱúΣ·Ͻּ˵֡
ǻӣ˵ҿûʲô𣬷Ǵй
ܲܲôᰡ̶˶ţ˵ɣʲô£Ͳȴ绰𣿡
ǻԷ˷ۣ˵Ҳĵ绰а
̽ʳָڴߣ˵û绰𣿡
ǻ̯̯˫֣˵˵֣
ԼԴһ£˵ݰɣ̨ϴˣ˿̨϶ˣʲôҪˡ
˽˷䣬̺ǻԻཻ˵绰롣
̸ֵǻһȻһߣĬ
ǻԺһڲ裬޵ζMMòհ
ֵһЦ˵ǲҶöѡ
ǻԲͬ˵ҶãҲҪݵĻòУݵһ㣬ںʸУͲǵҶþܴﵽľˣˮ¶ȣҶݵʱ䣬ѧʡ
ֵ˵û뵽㻹ǲмҡ
ǻЦҲʲôмңǼүӾǸ¨ӣԴСĿȾѬЩ
̾˿˵רҵܣһˮ׼Ҫ˵Щܣֵ̲̫ˣĸС飬ΪСչʾѧϰĻ֪ʶ֣ԸĸҪҪúö飬һŲҪʣַſڵϰߣϵ飬һϲͨ
ֵ֪ȴһȰжĹŵѧҲԲ٣ûµʱϲоգ޼ݲݣ壬յòٺòˣϵãµ˳ǰ̾͸̾ĸҪȢֵΪޣϱ˸㡣
̺ٻ˭ǰԱֵǰʱоԱͬʱһˣǸ֮һĻΪֵʤĻҪԶԶ
ĻͲ˵ˣ̸ֵиĳո䳡˵Ҫļܣͱֵ˦ʮ߰֡
ʵҪ˰ȻҲǸûи龭Ĳ񣬵Ⲣɵ֪ԼǶˣҲ̶ֵ֪ǻԶģпڲԶĽǻԾͻǽ֮о˵ģ̾ԼһʤҲûС
ʵҲûԼеôԼĳŵ㣬ֻκŮֵŮʱ̲סԱġ
ڴЩйʱǻԽֻ򿪣˵²ҽµģ㿴õĿγ̰űԺͰЩγ̱ѡ̲ģʵԺǿĶҪ̵ʱһɿõ˲ţֽǵĴѧͬеְҵѵķʽֻҪǸԣϣ֮ЩͿϸڡ
̽ӹֻϸؿĻϵĿγãһһߵͷ˵ĺܵЩѧԱܰЩγɽҿ˺ϸôϸھͲ⣬ȷʵһЩʵԺǿĶģһõĿγȥѡ̲ĵģһͬѧһҺĵӰ˾ְҿϵǶŪȽĽѧݣҪô㣬ҪҪ˵Ķ
ǻ֣˵仰Ҫô㣬Ҫ͸ļͬ־֯İ
ǻԺʹһ̸ֵ̱ϲɫҲЩĽ̿ҵϰǻԣһ仰ô˵һɹ˱һվһĬĬŮˣôϣԼҲҵϰǻԣѧרҵǹŵѧһϵҲûУ˵ܲ֡
ͬѩҲó̺ǻ֮һЩС㺣룬ǻʹ֮ѡѡ̰ɣϾܹҵϸ޴İԼʵʱݱ裬۵ʱ磬Ϊʲôأ
һ㣬ȴеԷƱˣ֪ǣʱҪģǡǡЩŮܲܰԼҵҪģܰﵱȻǽܰҲν
ҪģһŮܹǵů
ǻԵĿޣֵ̱úܿģ漴һü˵һ鷳
ǻ˵ʲô鷳
һݣ˵̫ˣˢһһҰղ紵ľͷ
ǻԳһ£һӣ˵֪ͨټڴݽҿɣл


199 ǧڵ
˰鶼еķ뵽ҪȥԴ̾͸ϵĸϵ˷ֱ˵绰ټϵѵͬѧȥݽұҪĻҪ
ûãЩ˾ͷ׷׷ţ֪ѧѾڽλˣǻԸţֵ̼ǻԸûþҪ뿪ͷЩͲ֮⣬ʵҲȥһԸ˵仰ֵʼֵ̣Զ䲻ɴ̡
ǻߵʱһۣЩĵ˵иŮȵÿտˮΪΣգһɻҲ⣬Ҫע㡣
ֵ̼гУеʧ˸жʱһƮɢǹҵģĹҵģǶô˿ĵ顣
ǻԺʹ̺ܿݽң˴ӽſ߽ȥʱȫѧǶְ֪ҵѵǻԵǿ޹˾ѧУϰģĿľΪΪҵҵᣬڱҵʧҵвĴѧ˵˭ܸǴҵᣬǿʵʵΪ츣ʲôGDPȿ̸ʲôҪʮٱǶǻԵ𾴶Ƿģû߳У԰ѾڻĸУѧкѧĽ
ǻԼںѹѹһƬȫͷеλȫвվڹվڽҺĿյϣвվ⣬ݽҿǧˣкѧһˣȻ±ѧɼдѧζѵ׷жôҡ
ǻԣð
ǻԣԶ֧㣡
ΰǻѧ꣡
к˵Ľ

ͬѧԷطźһһڽＤ
̶ֳҵոȾۿеʪϣûʲôźˣǻԶİʵҲ֮Ҫ֪ҪǶкѧһһѧӷǳ飬ˣֻǵһָ˶ѡ
ϴѧѧ֪ʶģҪѰĴۣǻȴһûǮͿѧ¹ܵĻᣬֻҪѧˣͨˣ̾Ϳϸˣĺ£ֵ߱ȥأ
ڵĴѧڵӰϷǳȤǵеĺܴһ˶ЩҵϧԼѧרҵЩҲֻѣǵǿҪҵʱͻȻ˸֪ǿͨѧϰҵܲЩϲ
ѧϰ£ѧֻҪŬʲô֪ʶѧģкѧۼȫصľӢ˭ֻ˭أ
ǵѵı״ǳ𱬵ԭ֮һˣһԭȻΪ̣Դкǵ֪̽ѵĽѧһɶɴ̼ػǣλˮŮʦУ԰ûãѾǵĿ׷Ŀǰӵеķ˿ȺѾϯУֵ̺ͷѧԺŮʦׯˣ֪ҪѵѧЩǼϵڿɾסˣĽϵͬѧԽ;Ůķˣû뵽ĻͻȻҲٵԼǰ˭ŹĻأ
̨µ飬վڽ̨ϵǻ΢ЦŽ˫ѹѹʾҰȺڽ𣺡ģֵͬܽãҲбҵһѧѧãֱƺ̫㣬Ҿͳһдͬѧˡλͬѧҷǳˣ֤ϧÿһѧ֪ʶĻᣬҲԼδµΣףңܹѧҵгɣҵԼµ򡣡
ҵ
ǻɫҪλһʼ֪ͨʱѾ˵ˣԵǱҵѧǰ꣬ҵĳԾǾܵΪҵҵᣬôиѡ񣬵ҿλУкܴһ˲Ǳҵһᣬܹλе飬ҿԸεظߴңѵ಻һֹͣǻһֱȥΪǿֻԽԽ׳ÿһ궼Ҫ˲ţһٰѧͲ3DЧˣרҵǶлģûҪһ͹֣Ҳȷ̬λѧѧòҪ˵бҵǱҵǱҵһŲҪԴûҪ˷ʱ䣬𣿶ӣʦĹܴţһ£ɢ֮󣬾˳ѡΣòã
᳡˶ݵĳĬǱҵѧ붼ͷ֮ɫһһϻ֮ɫŮʱʵǻѧ𣿡
ǻ΢ЦŻ˻֣˵ԣҲҪо˼ⲻǾܾǣֻΪҪޣҪҪıҵǱҵʱһġ
Ůվ˵ѧƵģδһӰӺЧߣΪǹҵӰӺˮƽʵ̫ˣҲһֱĲҵƬԭ򣬾ıĴݣҲòȥҹ˾ڣ˵ӰɱҲ˹ӰϾĹ˾ὫõļǵĹӰϣǵĹӰԶϲŷձʵֳԽƿסǵĲӣһһҪı״ҿ˵ҵĸҵᣬҾѧҿʱȥǿֹҸһѧϰ
ǻԿλҫŹʵӣǺȸԾģʲôҵҪߣǳ飬ǱΣҲںܶ˿޴ģǺװƣЩˣܹɴ£ЩЦǵˣעԹߣѧã˲ţһҪǿֵģһǻᣬ˾ͻڹвױȵĴԺս
ϣȴܿӣһӦŮôÿ˶ͬĽҪѧϰôǵѵһû취˳Ρ
λѧãܸ𣿡ǻԲɫ˵
СʣѧԺ10ưࡣŮԥش
ãҼסˣǻ΢ЦֻкźظСѧãҪʱ޷㣬ΪǵĿޣСѧÿ˶ٶ֣޷Ч󻯣һǾ仰ҵʱһģ⣬ģΪеϣܽеף;
Ѿ⣬ɢ֮ôҵŮֱ͵ǿȥʵϰһѧһ߹˲ţҪص
СȻеʧȻ΢ЦǻԵĿ佱˵ллǻѧ


200 
ǻ΢ЦŰ˰֣Сˣ˵ǱҵѧѧǶ˵ˣбҵֵܽãҪ˵ǣΪѧΪѵ࣬ûʱ;ٶǽл֪ʶһеһͼͬѧԿͨģǾֻ˵ǸˣõԸûʵһûδģǶһиȤ츳ҽҿԼһʱ䣬ѧǻ࣬ǸʱҾлˣԲҪ١
ҪǿľǣϣÿһѵͬѧΪȤΪ룬ǱһҲϲҵΪ˾ҵѹ߱¿ն಻ѹ̬ѧ֪ʶģȻҶԼˣȻҪ̹׵˵ǿֲӭˣҪģСѧģһҵˣĶҵ뷨ˣѹȥһԼϲ£ΪЧҪۿ۵ģϣһҪסĲϲ£ô㣬ѻҪͬѧ𣿡
ǻⷬ˵ֳ֮вͬѧͷȥ֮еȷвٸ3DûκȤҲûлǱҵͨֻҪоҵᣬǾһѷӿȥԼǲʤΣԼϲϲǾ͹ܲˡ
˲гôɣǻԵĹ˾ҵӰӺ˲ܴ󣬶һ˱ͶǣһݾȥɸѡҴͷز㣬ǿֵԱһ޲ö첲ȣæüҪ鲻֧ԮֻǻϰԳ棬кѧĿеӰһɸѡˡ
ֳͬѧͷȥǻ΢ЦҲҪ٣Ҳû˼ֻǿΪʦ룬ǹ˾ҵĳ鲻ĹܴλֵܽãܹΪḺôƯŮʦкԴҰۿˣǲе㲻ϧأк£𣿡
淢һĺЦ̵Ҳ̲ס
ǻԣû뵽ݽˮƽǸֱֳ߰һġ±һƵһһ㶵ģͬкѧģôô
ͬѧǷӳãǻ΢Цı漴һ࣬˵˵ʦҾ̲סһЩͬѧˣʵΪһҺǵ飬ϵ˸ŮʦϢУ԰غǻ𱬣ÿ˶һʦϵǰɣһΣѧĻᣬȻ֮ͣҸտ£ֳٷ֮ʮȫжǳŴʦģԼƽʱѡ޿λ߱ĿĿΣôô޿ɺǣҲ⣬ҵѧУ֮ϾٰģһԼʽίȻǣ浽ҵΪôӦ֪ʱҪԣǹ˾ڼҪľмս˲ţѧУкܶҵҲΣ˫һļϣ˫ӮǶǿֺкѧǧڵĺ£ԺǾͻ֪кѧѧлĻᣬԣôأе㲻̫ˣ˵ϲʦӦΪǣΪһ˽ӸգͬʱҲǵϰѧΪϰǽкˣ֮ӣȻӦþк˵ʣ𣿡
ǻλ˵ֳ꣬и˵ԴΪȷʵͬǻǳŴģǻôһԼͦ޵ģȷʵ˼ǻԺʹʦĶǹǧڵ£Ǹʲôˣæңʵ̫Ӧˣ°ǲ¡
ֳѻȸܶ˶ǻЦ˹ղˣʵҲûôأԴʦҵ˶ѳֲסοЩļһһҷǳ⣬Ҳ̫ϲôû¸дд飬İ칫һ¥ȫףҶ棬һҪ֧ѵã˵вУ
УֳصĺЦԼĻش
վ棬ɫеĸǻһۣ˵һˣʱ۾ЩҪĵط飬һҪӵɫ࣬أҸͷ
һȺݵİ鶯Ƭʱ򣬻ǲˡ
е㵣ģĻǻ˵ģд¥ףഺûʲôﱻɶƿصǲģҪˡ
ҵǣԺû鷢ֱܾԺǻԵŮˣһż£ǻԸԽô˵ǾԽô˵ܻӣǶλһҸ£Ǿͻᱻк˱ӣΪǸˣ£Բк˽Ϊᱻ
̻ȻƷ
ˣǻԱɤӣ˵Ȼ˵ϼεͬѧǣھ뿪ңллֵܽǵĹġ
õģǻѧ
һ䣬ûԥҲû󲿷˶Цվٵ뿪˽ңǧ˵Ķ飬˲ߵֻʣһˡ
ǻֽд̹˵ոǸСʵģѧԺ10ư࣬ȥϵ£ѧϰȿ죬ˮƽֱ͹˾ȥϰࡣ
̵˵ͷ˵֪ˡ
ǻԿ̨µͬѧǣЩɶǺһĴıҵǰҲеһԱڣѾվڽ̨ϣЩ˵ܣʮӶʮĴʵ̫̼ˡ
λͬѧȻһǿҪ˲ţһרҵȰӰҵǻһҵϣҶǿ֣һ𹲴Ի͡ǻ˵ôʦҽ仰
ͬѧҵУ˽̨ͷ΢ЦͬѧǣȻҺʹҵţͶݹĿ󣬵һǲòԴҽһοˣֻпͨͬѧܹѧϰЩûͨͬѧҲҪ٣°껹ٰѵ࣬ǿʱ䣬Ŭרҵ֪ʶȡһοòã
ãͬѧͬػشÿ϶š
ţȥϰɣҪ˵ݶʵҪҵĻͬѧǴӦһȻŴȥ
鵽زûǻʲôˣŮͷ۵£ӭж⣬飬ˣŴ̵רҵˮ׼ʵϣһο30ˣȷʵǾӢѧϰȫͨ˿ԣͬڽǿ֣ǳǿֺŶеĵһǸɡ


201 ׯʦķ
ǻû뵽ǣ޾ȻҲȺѧԱУڿʼǧУҪѣֻʣ°˵ʱǻһ۾ͷӣѷ޽еһߣʵKѾʲôְ
ֱ׳ػش𣺡զͲǱҵһҵм˵Ҷ㣬ֻҪҿͨ͹ܲҡ
ǻԿһ۴̣˵ҿСǳʦİɣ
һ˵һ㲻ѵֵһദ꣬㻹֪۾ͲֺɫˡʵҸСǸһΪ֮顣
ǻԷ˷ۣ˵УװƣͷҸʦ˵һǿ˵һҲ㡣
޲ŵؿ˵ֵܣ㲻ڶԼְɡ
ǻд̣޼æһסĸ첲˿ϣҵĺðɺðɣҳϣǳŴʦģĶ3DЧͦȤģڼзֻһˣҲ֪ʲôѧѧɣҲ֪ⷽ֡
ǻԳһ£÷˵ûʲôΪϲϷԷһǽϷҵƽʱûµʱҲϲ3Dûٸרҵѵѧϰ꣬ˮƽһͻͽʱӰӺڣϷǿʤεġˣȻȥʵǳĻкһУƽʱɢǶԼȤ飬ȫԸġ
˵ͷ˵⻹࣬һϲʵһĺֽлΪ֮飬һ
޼ǻͬѧüЦ˵ǣĿ棬Ӣ䣬ϼ޻¶ʵ˰֮Сùء
ǻЦ㣬ǻ
ƨһţ߽˽ҡ
£ҵǰ׼Ĺϰ˵ѾһˣȻµԱȻڸЧݵţ뿪ҵԽԽ¾㱸ֻǷˡ
ǻԻص֮󣬼볬ּѧϰռ䣬쳶ޱѷѧϰݣſγ̵룬ھԽԽ죬ޱǿ龰ҴߵҲͻͽսĿﾭŵģǱƴݼʱʲôһᡱ֮ģ˵ʵ̫ɣ쳶ޱѷø龰ֻҪʼͿ״̬ڤʱ䶼ԽʡˣһУǿľԺֵӣݼиȾ
쳶ޱѷĵ̣ڱʵһǧ֪ʶҲǳʵȻ˵ʱۻûпѧϵǾٶĻۣѾѧѧһΪһϵʷ֪ʶ൱걸ѧƣǻԽܵı۽ʱ̫꣬ǿҲҪԼıѧУѧϵʵγ̣ɱеרҵѧУҪϵ֧һѧУѧУΪǿ˲ŵء
һҹ˾е˲ŽܵĽȽģʱģôҹ˾ǿ֮ˡ
ǻԲ⽫Щϵż͸¶һ㣬棬ǵΪ׬ǮҵҪΪʱĵӰףʵϣԺҲȷôˣдġʽϵ綼Ϊ֮𾪣ԴԺ󣬱ݲԼѧϵѧƲԻ͵УۼߣݿѧϵĵˡͷҲбȽΪ˽ֵһ
ǻɽĿγ̣ӳѧϰռ˳ʱɫѾˣоЩˣԴӷֿ߳ĵţׯСΣضŵڿƬСѾͷÿοӶ⸱ӣҲЦ֪Ц߻
ׯڳɰﲻ֪ʲôðׯ誾վ¯ǰǹ
ǻͯĴŵ¥ׯСȿ۾һҪУǻһʳָһׯС̻⣬Сסͣ۾Ǵ֮⡣
ǻĵߵׯӺһׯ誾Ȼһ㷴ӦûУľһվԭءǻִһڣûӦ
ιǻ̲ס˳
ׯŵһ£ͷǻԣֻС߬ȭͷǰᴷһߴһᣬᣬˣ
ǻԼһһ㽿ޣ˵أϲոܵŹ¶ķ֣ǻĶֵģģ㱻СȭͷҲ쳣ܣٺЦŲ
ׯƺоĶ̫ǣ˼ĴΣæͣƵ۶ǰƮɢ㷢˵ôСƵģ˻ôɵİϷ
ǻЦôɵİϷȻܰŵɼׯʦҲ
ׯ誸뷴ͻȻ뵽ʲôʲôʱģԼһֱû㣬Ϊ㻹ûؼء
ǻͷ˵ţһһЩЩɴ˯˻ᡣ
ҿڽ볬ֿռ֮ǰŵϰߣȻׯ俴ͻȻ֣ǰβɡ
ţҲȷæģҲע壬ׯ課չǻԵĹģ˵ұĢСȲӪ
ǻЦ㲻ҪӪ
ׯЦЦ˵ŮһҵôĶĸҳ԰
ǻҡͷ˵ҲҪʵĻЩֵŮԿ
ׯ誸һۣ˵ҾЩطⰡ
ǻԷ˷ۣ˵ûúòһֱãŮ˵֬ѻģǲĽʲôSS͵˱֬ȻβS
һ˵һڻζϣׯ誰ָSǰ˵ζһطѵ֬ѻ𣿶
ׯЦСֽﶮô࣬û¾ͶSˡ
ǻԿУǸ˺ò㿴һ»Сӣ
ׯ誼⻰˿ζ˰ΣȻӳƳȥ˵ϴϴ׼Էɣƶˡ
Էʱ˽һĹ״̬ׯ誵ķڿҵǰеأҪæļƶļҪԱǩͶͬҪе²ŵְ𣬲Դµ²ܼһԱƸλ֮ɶˣĿǰںͷ񲿵ͬ׼ǼҵվַǿְȨİӣ˾ҵ֮С


202 
ׯҵζʵǷǳǻ̾ѣӾׯסľǶôӢ䣬ƽʱ۲˵յôζһֺòˣôŮˣʲôġ
ǰԼһסʱ򣬾üҲǸ˯ĵطԼҲԶ߳ԣؼҵԸҲǺǿңǸ˯ʱؼ˯ˣԴׯĸŮ֮;һˣ˺ӵЦŮ˴æµӰؼ֮ܳԵڵķˣԱ֮ˮׯʦڹ˾ʱ԰ǣصȻ԰ǣôõŮˣǸϹȻ֪ϧ治֪ѾǲǶװʺ
ǻԺȵǽһ㣬ׯҲɵôˣϵҲ̸òˣʵǻԣ¡
ǻԺһ̧ͷ˵ʲô°
ׯ˵ҿͦ׽ģΪŮأǿλƯŮ٣־òô£ȻҵѧׯʦɾҪ˵㼸ˣҿﶼͦõģƯƷҲãɲ˺ǰ
ׯʵе㷢飬վʦĽǶ˵ֻԼ֪ǻԵûŮѶѣܲĿŵ⣬ֲʲôˣʲôʸأֻôʦˡ
ǻЦЦضׯ誣˼£Ȼָܿ򶨣ǻѾݵı仯ȻһУ΢ЦʵӦú˭һأ
ׯһ£ǻЩ漴˵㲻ӦҰɣϲ˭Լﲻ𣿡
ǻֱ׳˵Ҳ֪Ҿͦõģ糵ĺãĺãνֱ⣬ĸʹ
ׯ˵ǻͬѧ˼ҪðŮӵഺܶݵģϵϲ𰡣ҾӦþ̬ȣҲܾܵر˺ȻϵԽãͻ˵Խء
ǻ˵һ£ϲҵ£ѡһôǲʣǸͲˣ
ׯ誳ϲ㣬Ӧû˵ģǳʹʹܱ޾ĥá
ʹҲδþͱȳʹãЩһҲϣǲǵˣ޷жϡǻͻȻЦʵϲǽģ˳ƯǿҾӼҹӵҲǳһģҪͷˮҵˡ
ׯһ£漴ޣСӿʼϷ˰ҿƤǷʰ㡣
ǻԼ˵ĸɴ࣬һ˼ҲûУɺٺЦһûһغŮʦЦĽģ;ޱۡ
Сӹȴûϵһı֯ɵͷ
ĳ߼ڡ
ڲϣֳһɫIpad2۾ضסĻĿƺҪһ
ëսڵ϶һҪһͷƵڴǰڿīСܾվԶĵط
¸磬㿴˰ɣСеаŰǵĵ֮ǰҲǸƧ߳ĿѧŹ˶೤ʱ䣬СӾͳˣ˾˻ҲˣСڶʲô֮񣬻һҼҵֹ˾ܡëս޺޵һĴȣոڵģϴεҸ˵ҵʱ϶дˣȻ
·Ipad2ŭƨ֮񣬹ƨĹ˾ܣСҪΪ׬˵Ǯ˵ɹˣ˾ˣ˾ͲҶˣʵ̫棬ڻĹƬϣʲôһȨ֣үҪŪٴʮ׬ǮٶʮҲûã꺣һĶֵϣһӽڰȫˣҪܻ뿪꺣Ҿ͸գ£ӻ£
ëս˵ǣëսֽţ¸㣬ֱװֽιˡ
ڱǰëս꺣̲ڵһ̫ӣ棬¶ͨǰǸ
˵칫˾ҪҵǸûᣬŹ˾̫ϧˡ
ëսȥ˵¸磬˵ôģָӰָҾʹֵĶ塣
񿴰׳һ˵ͲӣֳЩô壿϶вýڳѵҪһͦAK47ͻͻˣҪϲˣܿͿϾǴеĺˡ
ëս˸ʵڻĹڵ˰ȫģ㿴ձɽ飬ֵ˼Ƕµĳεľްԣƽʱ㿴ǵĴڣȴž޴ľúԴЩ֯ڵͷĿȥ۵ĺᣬӰҲȹڴĶ࣬ڻĹ£ѹͲдģĺ֯ڣֻҪ΢ðͷ˵£пϾǴǵĺǵȴģ̼ҷĽ֡
иţģ֮͵غϿ˳۵ĹֱӾؼҰռˣ¶ĳ֪ˣŭ֮£һһҹ֮䣬ڶгҪƺһүĺžͱ𣬾˵ıץ֮󻹾ֻŻҪǵĴ̸У֪˼ҸǶܿͱˡ
ëսǶˣιȻǶ꣬ƽʱëҲûĵӸƽʱ㣬Ҫ̫ţܰҪ·Ȼһĳڳ⣬ߵ˲õˣ˾ĳеĺôڷޣĨƽҲһҹ֮顣
ô˵GCDԴڵ̬ȣǺֵóƵģģûгʲôȫΧڵģձӰĺڶ֯
ǲ˵ľûкڵֻֻǾһһ֮أ󣬶ҺͲԱǧ˿ƵϵʵϺܶطĳЩ̫гʱҪٽڶ֮еģ˵ǿúڵϵȥٺʲˡ
ϷƣĹĺڵͰõʱùãƺͦҪǲõʱжԶӶԶ
֮ڻĹƬϣʲô漣пܷ
ëү꺣ǶһҲķǴӲǨʼģ꺣۷ʮʱ䣬켣ڲǨĶȡ˵һͰȻһʰ̶ʮ꣬Ӫ꺣ĵίǵıӻ£ת
˵ģĳλеĺôҲסǣҵ˹ؼʱ̿϶ƴƲ壬ȻԼһɧ
ѵһٺëսôһδ󺺸Сѧһ촽˵¸磬˵ô죿
³һ£˵Ӳ϶ǲеģҲһӾè׽һҪ棬ʲôʱˣˣˣһٲ
ëսĴָ޵¸ӢһŪȷʵ̫Сˣ¸׼ôأ
˵㸽
ëսԴչȥߵ˵һëսüЦͷ˵ҷ¸ԴզôʹأҪô˵Ҹءɣôˡ


203 ľӦ
101գ8㡣
ǰÿڣǻæµӣִ򹤿˵Ϣ񻶵ʱ䣬ǡǡƴ׬Ǯʱ䣬Խտʽķ֣һ޹ء
ȴעǸƽӣӴԺʽ̨ǰ̨ϣʱǿ
Ǹ﷫𺽵ӣǸӦñʷǵӣעҪԿǻӳȫֵӡ
ռƻŵ㣬ǹ˾ʽҵӣ8ýӴʱ䣬Ҳ˵ٿŷʱ䡣
ܣýѾڻҵȴῪʼ÷ȥޱ߽ǻԵܲð칫ңϹŵ΢Цǻʱû飬ׯ誾ޱżʹְܲ񣬶Ҳְ֮¡
÷Ϊ˾ƾˣḻ˵¸ɾ䣬ǻյΪ˾ŷˣôشŷᣬһҪϯġ
õģǳɡǻԴɳվķװѡһɫɽװͬɫƤЬͬǹһͦڷӳİ°׿㣬˧͵һͿ
ޱԴӽĿһֱû뿪ġͨͨװǻԺƽʱʱеĴȣбζһǿӾñͷİСŮ
͵ҪǮඣǻԲޱǳȵĿ⣬ЦôĶ಻ࣿ
ޱǲ˼Цһ£漴ش࣬Ҷˣȫصý嶼Убģе̨ģý壬ҿټҡ
ǻ΢Цŵ˵ͷ˵ţǰĺá
¥ſڣ÷ϣܣׯ誵Ҫŵܼȫڵȴ⻹н糺ͽ꣬ǻԹչ¶һЦݣ˵Ը磬ǿ󰡡
ǻװذ˰֣ЦǱΡ
˶ЦһɣԿҵô飬Ȼŵ̬ɺԴ׼ĳ֣ԴǶܵġ
ߣǽȥɡǻԴһӣ᳡
ԼͳһİԱƷֲڻ᳡ĸά򣬶ѾԼ꺣ЩȫǾ߱Իˣк½սӣһ뾯ŵξҲ׳ƵϺڣЩ˱лԻ͵ǰ;ֻΪ߸Բĸ븴ԱģŹ̰Ľ̹ٷµģһΥɺһŮ̸ģȫֱѪԵĺúӣҸϼҴĲǺܿģԸ涡꺣ͽһ˹ǻȻĻŭţЩ˲óһһǻԾȻһӵֵܵĵǿǻߵķţ߸ˣ˫ǹеͿëүµ
˶ֵܵǻԻ˭
⼸аţֻĿǰ˾ҵڼίǼ䵱Աάֳ⼸ֵǻûʲô˿Ƥӵ¸ʲôС
ǻ߽ʱ򣬺Ͷһɫʾһ
ﱾҺģȫصýǱ¹ʶĻǲʶģֻҪڵλöۣǿֵǰ۽糼˱ʲôĻǻԺǿڶ̶ʱڣͬҫ۵ǳһ㣬˲ڿУֻǻɵǣǾһ˲仮Ȼʧ٣Զ˸ԼĹâ
ǵǻһҵʱ˶ۣͣܵؾеһʱ䡰žž˸˷͵ƹڱþҫظҫۡ
ϯ̨ϾǻԺͽмλá
λýǣǿּҵӣŵǽڼԪ¥µĸ̨мʽʱλѲμӣڼ֮ǰʱ䣬ŷʱ䣬λʲô⣬ܷʣ벻Ҫ漰˽漰⣬Ȩܾش𡣡÷Ϊ˾ŷˣɾ˿ף˵ڴҿʽʼˡ
Ⱥеõһվʵ꺣ܿļãǻܲһ⣬кܶΪ꺣ǸûֵĳУֹܲ˾֮٣˶ѡྩǶĻΧַΧʺֹ˾棬Ϊʲôѡ꺣Ϊǿֵܲ
ǻԽ˷þԼЩ΢Ц˵ʱǻϢըʱʱҪƹе˼άǣ꺣ĻΧַΧȷûྩãֹ˾ܲܳɹûйϵǿԳ֮ߵľһʹӰֹ˾Ȼͬĵ·κεطǵĹ˾ǿֻҪܳϵƳгƷôⲿһأ⡣Ҫ˵һԭĻҿԸ㣬ΪҵǶУϲһ𿪽ԷʵԼְҵֵ
ЦллܣϣǿڲԶĽΪ꺣һơ
ǻԺһ֣˵꺣ƣǿֽΪĵƣĿԴɣǿ԰仰ȫ񶼿
ֳļ߱ǻԵĺ׳Ⱦе㼤׷ҵعơ
һŮվ˵ܣǶӵԼҶװе棬ʽϴһ㶼װƺѾԼ׳ɵϰˣɽװȻǾرƵģкʱеԪأûʧȥɽװеڹ˾ҵһѡķװʲôر𣿡
ǻ˵ʵĺãߺϵͷ÷ϵԺΪɫһ࣬˵ʱʻһֳһҲԣյĻģʳװУֵۺ͵׼򣬶𽥱ƣҴװͣ˵ļֵۣҲѧң޷Ϊǽ˲ʼվãһӦñһЩеԣĶȻãҲԼֵýԺĶģҲȫɣҴ·ԼƵģ־ͽС졯̬ǽ죬ԺеʽϣҶᴩװֻᴩ졯ûϸߵ˼ҲΪװǳⲻֻǣѡȨҲбԼ̬ȵȨôֻһͬĺöӦôȥľӦ


204 Ļ뷴
һ족һ䡰ľӦΪƶ󣬻˵Ѿȥһٶ꣬ǵʱȻÿ˶˵ˣʵǵ˾ûֱÿﶼúܣǻ̫󰤴ľ棬˿ڣûʲôվˣǶǸű˵ĲߣԼӵеϡȱԴûжȨϡǵĺܶ༼ҪŷʳסжѧϰЩʵµģµļֵ۶ڱͬǵ徫Ѿ޴
ǻһĻֳĹҵҶ־á
ƽϢ֮һ۾мվ˵ãϷܿţոյķԺܾйĶԣҲÿһͬ˵ǣķװǿʲôȻϵûУҿɲΪڻȡ裿
ֳһӾԼֵ絶ļߣ⼸Ŀɱ̫Ũ߶оˣɪһ£Ȼֱͦûк»Э˼
ǻԸʹ˸ɫʾţ߿ӲǹҲ磬ֻϷܿһԹɣɺͽ¶ȫǵļ߲ɷôһңǵıڱмǺܺõġ
벻Ҷ˵Ѷ֪һֶĻԡǹҵĺӣͺȻվ纫磬Ƭǵ˼άǵϰߣ𽥱ЩӰƬչֵļֵǱĬӰ죬ʮʮ㻹˵ȻһŻ𣿡ǻԵȻһһÿڹ϶һֽȨĶ˭˻Ȩ˭ͽ̨ϲױȵӰҲȡ棬ȻΪֻȨþʵ֣þʵ֣ڵںƽ֮ĻȨĻ;ΪʲôǵԽԽգϲԺտձ˵ʱϲų享㿪װʲôպĹ棬ȥǽֵӣʿɽݵͱΣЩ˵ʲô˵պ˾ĻϵĻȨǳɹƷǽĻ͸ǹҵԽԽ˶պˣѵ𣿻УںҵƬϮ£жѾڲ֪ļֵۣ˵ӢȿֳԺǴװͣǱɺƶȣΪƬǿľ۷ÿ˶ڳ񡭡ǵģձĶǺܺõģżҲǺܺõģĺƬҲǺܺõģֻǣЩԼģĽǶǱ˵ģġ
ΪʲôǹһֱħΪʲôһᵽĹ˶˵Ǹ϶صĹȡƬϵͬǣǾ𣿲һҲأǾòأΪ˽ԼĹң˵أΪǲ˽⣬ʵϣ϶ֻǿ˵˼˵ΪʲôֱڣϺܶһֱ˽ǵĹңܼ򵥣ûлȨ
ھϣϣ⽻ϣǶûʲôȨĻҲûлȨ磬ѵĻĪڵӰͨǵĺӰȫԼļֵۣǱɣӢļֵۣͨӰɹȫռģ˲˽𣿻˵϶ء𣿾Բᣬ˽;ͨ׹⽻𣿹Żῴֶ
ǻĹӰҵҪߵ·ܳʲôʱǻĵӰܹŷպȫĵӰԺߴģӳǲƿĻҵĻȨǲڵӰУĻĲչʾ˿ƾõʷõĻҼֵȫռ˽⻪ĹĹʱ˵ǡ϶ء䣬ֻǸʱǲʵĻ;ĻȨҪԳвͣװΪ٣ѧϰĵļֵۣζ뵽Σ⽫ǹҴһĲƸλĻԺͷʵһû̵սǱӮһսӮˣǽӮδǵĹҽΪǵĹͦˣˣôǳ£ǽɥʧ徫񣬳ΪҼֵͬ˳񣬶ǵ徫Ļ޴
ոλҵǿʲôϵҿԸ㣬ǿּΪĻĻȨսǿֳƷĶΪ˶ԿձǿֳƷĵӾ磬Ϊ˶Կ磬ǿֳƷĵӰΪ˶ԿƬǵƷҪڹ죬ҪڹңҪĻĲչʾȫۿ˽⻪ģͬģģȻһҹ˾ҪӯҪ׬ǮⲻӰǵּԴ󵨵˵һ䣬ǿһθеĹ˾һҽ徫ΪεĹ˾һ㣬Զı䣡
ã˵̫ˣȹ֮ɫ
ȫٶҵһƬкõ
ϯ̨ϵˣûǻ˵ⷬȫû׼Ҳûвݸ壬ٳ˵ģ֮ضԣѸݽֳʴǳ÷̲ס̾磬ĵǻԼֱǸϰҪ֪ʷĸΰ䣬ȱǸݽʦûһƼɿͺ˭һսأ
ޱȶİŮӣĿ֮˵ԹŮӢۣһ̵ǻԣеޱȸߴǸӢۡ
ץסʱվʵո˵ʵ̫ˣϣĵӰһܹ߱ӰʵȻĻϵĻȨôһܣǿֳ֮ƳƷʲôƻ𣿡
ǻԵ˵ͷĵǸܺõĺʵʱǿֵĵط˵һֹ˾˵Ʒ϶ߣڶѾ֪ˣǹ˾ӪĿݺܹ㷺֣ӰӣϷȻǿ϶ӰΪģǵĿҵ֮ǻƳҸ˵רĿǰѡУͬʱһӾҪڴǰдӦöпⲿӾǹ˾ͶǧԱݣСұŮǣǵĽɫѡҲڽ֮УڿԸұһ£ǳ𱬣ʮˡǽͶԼ紫ýںѡʵƵֱҽʱտһɫѡǻͶ׶ΡԺļƻʱ͸¶ȷ󣬻˵ġ


205 г
ŽĻᣬһҪ͸¶һǲ֪Ϣλ˧磬ֽн꣬кѧһഺϡеֶӡĿǰǩԼĸ֣˾ҵ֮ǽΪеֶؽһרǿڴĸ̳һոµϾҪȽȽ𡣶ҲǵϷеҪɫ
ǻ΢ЦָŽֳ꣬þת˽꣬žžһΣչ¶һΪ˵Цݣֳָļߴк
ò˵ǿĳ࣬˵ЦݺƮݵĳȷʺȦչǻ¡ؽ֮˵Ľ̶׼ֻеĨɱ˲ٷ֡
Ȼû˵ʲôĶǻԳ˸мڽҪĳϣϯŷĶǹ˾Ҳǹ˾ǩԼһСˣܲܺ컹֪ǻȴϣЩ˾Ĵһ𣬲ʵʱþ¡
кܶ߶ִͨͨѶֶζԷֱֳ̽ģеͨ΢еĽϴܲøַʽȱһϢųȥﵽ׷ЧԿǻԽܳȥƬ̹־ѾڹڵҰˡ
ûбõˣȦʲôҪйڹעȣŻиĸ裬ݵĵӰôģͨһһεعȣԱиճˣ˵ģΪڳʼͻĺûᡣ
ˣ򸴺
Ҳ˽꼸⣬ǫҲܵػشˣΪһˣ̬ȺýǵĺøУ˷ȥϢҲڽ˵֮ʣҲԺԻ͵̨Ŀһѵĺͷ
һһըԵϢǻ΢ЦǾýСɤҲܺã׼ΪӰӸ̳ͷȫˣܿ죬ĵһרҲУеĴԲٵϲСӰǣиˣӴԺ󲻽Կݼϵɱ䣬͵
ۣҪɤˣ
Ҫ̳˰
Ժĸˣã
һ˿ֵ˰ô౬ըϣ
ϽطɣһαҪˡ

Ϊֵ´֮ǻҡԲٵΪרӰ̳Ҫ̳ɤ쭸裬Ϣͬһֳ޴죬Ҫ֪糵ӰǺֲܿģѾڰٶŮһȻΪС֮һǼǳѾõġĴ󻨵Ѿ˦˼֣ôӴӰԻɤ裬еľҲ˳µתΪԵģܱʳĸԣȥݵӰʱЩҲƱȥģӦ
ԤֻҪרҪ̫һǳɹۡרп֮ܲİǰһ׸裬׾䣬
һϮѩȹͷϴˮڵĽ΢ЦȻȻһֱţ񾲶Ȼľ˲ᱻκڸǣǰ¶ǻԣҲ޷ڸ
᳡˵עȫۼϣ΢Ц֣Ҵ˸к
һڼ߶æŵĿյٶȷʣС㣬˵ǰвҵ㣬ɤãΪר̳㶼ûͬ⣬Ϊʲôǿ֮ȴͬɤأ
΢ЦʵԣŸоʵϲģûµʱҲһߺ߼䣬ǰҶûҪ裬ΪȰĻǱݣҾһ˰ѱľһϣܹѾܲˣȥĵĻҲʲôáһ֮ͬ⳪裬ΪҺĽܵĴŻܹҳдĸ裬Ļκ˶ġ
ֳЦȷǻĿǰ̳죬֪жٸܳдĸ裬Դǿֵĵ绰ȥ֮вٳûĸ֣绰ѯʣǻ裬вٸ̳󼶵ﶼµѯʣֻĿǰǻԻûдӦκˣΪֽ׶ȷʵæû£Ժȹ˾ˣһЩԼϲĸдд裬纣յԭš
ʱȺվһ30ңȥͨˣһʵ꺣ְļңʽСһ⡣Ҷ֪ǰĶֵĿǰõӰӾ͹˾ķչͷҲرãҵͻȻ˵硣˵ߴˮʹľ͹˾ͺܺһûҵ¹˾ͺ˷ѽ⣬ʽС㣬мʲôĻǲܵʲôвʲôѱĳЩУ
̴˵ι˵ʲôأĵҵİɣ
Ǹҵ̰ͷ­˵Ȩ֪࣬ΪҲκζв
ֳһƬȻȻҵļʵЩ֣ڽ۵ԭǴҶ֪ݣҲû˿뿴ǿӦԡ
Ҫ˵ʲôǻԶ˰֣ʾ԰꣬ǶȥҪ죬ôɽļ¶ӵӡôǰɥʧԲΪʲôɣǽɵĻӹҲģ㶼ҲǾǿˡ
꺣Ƶıֽ˰ǻһҲû˼Це˵ֱ˾˭İ칫ڼţǰ칫ҵĹ̶绰Ƕ٣
۾˵ʲô˼º󱨸ҸҲ¡
治µĻȶʲôǻĿ磬ɨһ飬ֻĿ絶棬̵쬵ģʪ乵亹
ҡжʲôµģû֪ҵϸϢе
ǻǸһĨŪ΢Ц˵ɣл֪ȨҲȷݵȨҸӣ˵꺣ļߣôȷ㲻Ǳоĵҵأ
Ҷͷϵ亹ˣҲսĴˣҲ򶨣˵ҵļ֤XXXXXXXXXXǿȥ顣
ǻ򶡻˸ƣȡ绰һ߲ѯȥˣ˴Լ5ң˵绰˵Բ֤ڰǰѾʧˣһǾ⵷ҵģԲ㲻ټŷᣬ
ʲôⲻܣҾ꺣ļ߰Ҹǵ绰Դ绰ҵ˾֤Ҿ꺣ġŵı顣
Բ޷㡣һֵܶһһҿңǿ̾˿˳ȥ


206 õ
ʵûдǸ绰ֻҪȥȻʵʹ˭ǻԺͶϵĺĬֻʹɫ֪ôˡ
֮ԱΪ֮ΪƿڹǰġȨǰǵְҵ»һˮ׼ʱȨڱãȺħ裬»µʱCCAVҩ棬㻹ָýʲô
ǵţ֮ڣʲôʲôǶΪɣΪ࣬㲻ܻ㻹ôĽǸȺѾνġŻȨıȡ˽֣׬ȡĹߣǻҵֳ֪ҪʶԻش˵ˣЩ飬˵滰ǻŰɣ첻֪ж²ݳڸý壬ЩԽԽڣԾѹĻᡣ
÷ͷǻôɾĴʽǳͬǼлɣó֤˭ҲȷǸ˾ǼߡǸɵɵıԼļ֤룬ʲô˵ܾشôһ治ñǻļ߶ġôһ֤ţɸǻԾõĻᣬҹ֤ĻǼٵģΪǼٵģװģĲѯһϳȥ˵
λŽǣұȥ֮ǻ΢Ц˵ҺܸлλĵҲǵԭ򣬵ǣκɶԵģģԵ޵ǲڵģҲһոλżߡŶ˼޷ȷǲǼߣոյʺ⣬Ϊʶÿ˹ڰķȥ룬ںܶ˿ֻҪǿƲ飬һкĻģһǲģ˵ǰʱи·˷˱ײ̫̫̫̫ͼ˵һ߼޻˵ΪĺײϷͥʤߣʲôǰճ¶ȣײģôûôȥΪΪǷģǲڵģϵȫУҲӡ֤һ㣬Ĺ۵ȻȺкгλ˵ʲô˵ʱѾһֵ۷ǳģΣյʱ̣ո˵ģж׼ߴˮʹΪСǹ˾ԻٳǣһֵˣǲģокĻģһҪ飬Ǿ֮κСҳĿǰ˵糼ǿȷʵǱľ͹˾ƵƵ֦ȴƫƫѡ˼ǿ֣ҿԸε˵һ䣬мûκκĻΪһС˾ϰ壬ҲûвС㣬֮ĺǳ֮Σܽ˾Ӫĺܺãǿֽиõǰ;ԸǴ㿪ʼһҵõһУҸ˵ҷǳмСҵ֧֣Ҳ㾡ȫǿǿڲСΣ
ǻλ˿˿ۣ߲ǿҹǵĿǻԺͽԽͯŮתתȥһȥ̹һȥʥɣ֮ЩʲôĽײҲδ̫ˣ˷һֻõ룬Բʲôڵ뷨
Ƕе㻳ɵģΪּߣѾϰˡĻǱĴûкĻǱҲǶǻԺͽˣʲôĻأʲôǱأǻǸͺӵİͷôǱеŶȣһͯһŮȥޱȵĵǶԺͰ䣬˭Ǳ˭أ˭Ǳ˭Կ
ʱѾ̫ˣ̫ˣǶ̫õĶˣ̫˾ԸǻԺͽֺ֮ɵΣ֮С
ģеʪǻԴûи˵ֻⷬǸ˵Ҫİˣûпǵʲô棬ʲôķչǰ;ֻ֪ǻҪİˣô򵥡
˵Ķԣ֮УֻҪֶвĵطúǻһԹΣûʧܵĿܡ
Ҳ֪Ϊʲô˻мкĻȻոλû˵ҴпƲ˼ҿܱв΢ЦǶһҪĵطǾԭ֮ǻԵľŻһ׸ڣ˭õأַвŻĿǰ𱬵С˵쾪ߣĿǰⱾС˵Ѿѧ㷺ĹעΪǼ̽ӹ֮һλԵҵͨС˵ʦǼҪĵϷǵܣôһŻ˵Ҫв˭ȻвŸɵ˺һҿϯ̨ϵŶӳԱĸԭ˾绽귢չǰãΪʲô͸ԸְǿΪǺһһַԱܵκ۷ǶǿֵδܻԻͣǶԸһ𿪴棬֮һõлպҿԲҪⷽκˣǻһһƷ˵ôҿŶӵ
糵ķԴ˼һ˿ǣǰǻֲŻţȦһܳһҪȥʲôֶȥ׳𣿼˽ʲôѱôϯ̨ŵЩأѵвǻԾͲˣˡЩּ߸ʶ㣬Ŀ磬̨ŵǸʶһҵ綦ľӢеѾʼŵĴлܲĸλˣȻĸԸصһ¿Ĺ˾һܼ࣬ⲻǿǻԵĲŻǿֵĹǰΪʲô
ΪҴһ˿ɺͲܿɢŷҶѺõ¼УӻԾ⣬ǿַҲ֪޲޲ֵطǳ̹ϡ
Ľ㼯ڽĺѡ糵תǻ״ӫȷ棬붼ɹ˾ŷ÷شֻʵ˵⣬ǻԺͽ糲Żش
ǰ治ľǶһЩ⣬һЩżֵ⣬Ҫ׹ΪֻҪ΢гľ֣վ죬ǻԼζͷʾ⣬ҲĺܸˣΪĿǰһĶǻԴģҲΪǻԱݻǻԲҪʲôĵ飬ֻҪƿؾ棬ѹУһ㣬ʤζġ
ڼһ߸ð֮踣Ȼ׳һһȫܽŵ⣬ǾǣǻԺͽ糼ȻϷа£ôûпϷԵΪء
Ϊʱû뵽糺ػشˣδ飬ҴԤ⣬Ǹ⣬޷Ԥ⣬֮һнпܣ𣿡
һƬЦУŷʤĻ


207 ʹ
ŷ֮󣬾뿪ҵʵʱѾû೤ʱˣǻ÷๫˾߲ȥ¥׻ϣͶһϵʱѺҵķ䣬Ȿһܼ칫ң˶ֵĿܣͨ˾˫Ҳѷɳȥ
ʲôȨѺңǶȨַҪǣһưոݵġҿǻԽһԭĳĬ׳࣬ҲǸˣ֪ϴû֮ǰЩôҲûʲôã˵Щͷ
ǻǸһĨЦ˵ҿѺ㣿˭֤ڿѺ㣿ֻȺȲ̸̸ĶѣǸϵ֮ԶȻҪúд
Դǵ˵û뵽ǿ⸱ɣåʲôҶʵǺʧ
˼ǲʧҰëǮĹϵûУǻԲмҴûô׳յвҰһ£װôȻòãԼǸʲôǶǸعǵѧ˼ҿװ߹Լµ𣿡
ɫ˵˭˭󰡣ô˵ġ
ǻͻתһһ˵һе֮ǰþ˵ָʹ˭ʲôҶȫʾѹܴ󡣡
ֻǻԵĿ̵ͬһ㣬˴̵Ѫ죬ãЦеǻԶ翴Ǽδ󺺿£Ǵ˿žԼǶôף˱ȷ黹죬ȥ޺ЦݣһĿֱҪ͸
Ȼе㺦£Ȼ׼йһУڹ컯֮£ǻԻôϾֳô߿ǿֵİԱʲộǱ˿϶ỳǻģûȫв£ûʲôµġ
Ѿǿ꺣ְܿߣΪʲôǵԩǹҵأѵʲôۻȻԩԴһ飬ȻڽƱ磬ʱʱ̲̿ѡ֣ۡڰʾǻԣǲҪҿۻȨ֮
ǻҲһ˶ȣһ̣سһڣߵĶС˵ֱɵȥִ񣬶ѼӲѾͶ·ȴнļôģ
һתʱǻԵ⣬ǹ˵ԸȻùӳԣǵһŦԼץһǱҹԾ»ܵļй¶ϵڣҾһǯȥָףһָͲҽһеûţСҲӲҰεھŸָ׵ʱſסˣұ㣬ְֻҾͰĽֺףֺװ껹ҾͰݰι⻹ҾһһƤֱйΪ֮
һ쬵˵ţһ۾飬·ҪһֵĵطұͷƤ飬̲ס˼¡
ƽʱ˵־Ȼôݣǻҡͷ˵ִйôûʧֵ
üë˵аǵһڶʲô׺ɵĴˣǼһ湻̵ģҰȫָ׺ݣ̲סͷ׼ƤʱǼһڱˣͷȴҰȥˣ˵֧֧ҲףԽˣЩйͺ𣿷ǵõȾʱУǸʱѾûˣһԩǰһˣҸĲ÷죬Ҳû취һˡ
ǻԱŰӣӳݷ˵Сӿζذ
Ʋ˵һʼҲ°°°ϰˣһжΪ˹ƽľǼĶһȺ͵͵ļù⣬Ҽһһ
һһͣ۹⻹ʱȥҾͱ˵ëȻٱһĿⶢţŵȷһ̱ɳϡ
ǰֲƬΪһжǼٵģѹͲܸʲô㤿־ĸоԱֻԣоܹĿֲоͷƤ飬θ淭ֱðˮطħԶԶģ˫ȴǹǦһŲŲһ
һ㶼ü۵˵ݵʵԣܴϸܵһɱһۣ·һԺçԭĶ߶סһ㣬˴ӹ͸е
ʱ򶡺߿˿ұ񾭾ͱͬһ㣬ĶŵʱЪ˹˫ۺһ裬۾յýģ˻ߵؿ޺ţǸʲôʲôҲ˼ֲʲô񼫵顭ôŻ˰ء
߶ߵĺӣȻŵޡ
ǻԺͶһۣĿж˸ŽΪҪе㲨ۣû뵽һôţҲǣںƽʱĶа죬Ҳߣƽʱûµƺ̵ģ˵ôѪȵ£ǰʹҲõվһԹߵĽǶͣһԼ£ٶȱȻ졣
ǻ֪ķʶٱҪѹһݣǵ˵ҲֻǮƣֲ֣ǽ˵Ҳһ׮ף㻹Լʲôҳ˰Ҹҵ޵ģ㶪λֵܣû¸ָݣпɲˣղҪҪԣ
⻰æӣ̼˵𡭡Ҹ˵ǡǸôġ
ǻü˵û˵Ӧúûи˶Թʲôͨ˲һĵط𣿡
룬˵ǸëүϵǳãǱﶼ֪ʵëүһ飬ëүĶëսģίңҵŷϣȫýߵ棬ĻǱ룬ǿָųϹϵһҾˣϧǰԲˬͲˣûɷ²ˣҾԶеҷ
ǻǸһĨЦݣԭëսùոҲ뵽һ·ëڵô̵ʱڣ꺣ʵ٣£ëսЩ꺣ڰܺ绽ڣǾԼưոݣŷֳҲʱѾ²⵽˿֮һȶˡ
ȻëսѲ˹ϵӦò⣬ƾǸаԵžôᰵʲôıĻֱӾʹ˳ˣϲ²ıǼһɱëսгǸöࡣ
ǻţֻ±ƻеһǰѣԻбո˵Ҳûʲôµģˮھˡ


208 Թ
ͨԪõ·ϣһɫܳڳУΪĿǣ͸Կʻһλͬ߳һΨŮ۾е㲻񻰣촽ţ΢΢Ʋһĵı飬ֽȴΪӲٿصһ
ӵĺһλʮ˾͵ӣһ˼װŹϢʼչ΢Ц˿ȥ崺磬ôһˣ˵һۿȥͻøУɾһ
ԭͬ־һͰҴӴϽҪȥμʲôʲӹ˾ĿҵҲ̫˵˰ɣǵ˯ʻϵŮһԹ
ͬѧ㲻֪һŮ˵˯ǶôҪôҹҹϸĺܿͻ˥ϡԭ༥
˭ҹҹϸΪ㰡쭳Ҷ鶼ûʲôȤʲôK裬ҹ꣬һɵﰮɵ£ҿ׷ˡһ
ԭЦǣ׷׷γΥʻ
üë˵ûʸ˵ƽȵˣԶ֪ܵо˵ڶţ٣㻹Ǹ˵˵ʲôĹ˾ҵͶϴݰ
ǿ޹˾˵𣿡
û˵
ʱûֽҲûʱϢ֪ǿֿڻûҵ֮ǰѾڴĻ⽹㣬˵ǲǸȥأ
ҿǾʢеûطˣ˼ӪҵԴϢͨѶƼ뷿زаëǮĹϵ𣿡
ֻǶǿֵĴʼ˺ܸȤдɫʣԴʼϳֵʱҾ˶˵飬һ벻֮ǰǸڸ򹤳ѧ֮ȴҡһ䣬Ϊһעʽ𳬹ǧֹ˾ܲãһʲôԭ֮ѧԭ֮񣬶ת䣬ѵûһ𣿡
֪ҲŵģҲֻϲ̰˹ͰޱƷԶʲô֮ûʲôȤмƲƲ졣
ҶڹҲûʲôȤעûѧУҵѧ̶֮һеģ֪ڵʲѾˣô̵ʱڴƸһڱûκαɣڻҼֱģΪһݸȻھȡôƸ֮ûбЩζͷ̵ʣö֮ؿ˹˾ⲻòҸеɻһԤУôչȥ˽ҵľУ˵ôܲǰȥع۲һҵĶأԭ۾һĪı顣
ȥ۲Ķ֣ҽϸ𣿸ûëǮϵ˸Ƿ˵˭˯ߵȨǺܲ˵ġ
ԭ˵18꣬Сﶼڶ飬쿪ųϹƣְԶܲ㣬Ĳ㣬㲻޷Ժôӣ˯ģȥѧ
˵Ҳ߶عڵԭ㻹ʮòãøƵģ¡
˵䳵ѾԪõĵͣؽӲһλȻ򿪳˳
ͻȻһϤĳӰǰæ˳СܹȥˣһֱѰҵıʱGT3RSR
磬ش֣Żָͷйԭ
ʲôشְֻ̫ʱŻ磬Ȼô˾һǿʲôˡ
˹ȥҲɫıʱݡ
ϴ·ϣʱݣ϶˵
ȷϴûƣڿгƣ㿴룬ǮҲ򲻵һˡԭ°ͳ˵
һǺģֲǸӵķӳһֱ鲻޺޵ڳһţ˵ڱҸҵˣλܶĶȥ
ӱһţʱݵıϵͳεεΡ
ְﵽͷԭ˵ݣ˵ⴱôô֪˭ģѵҪһֱǸְ
ϴα˦ӰӶûﲻ㵱ʱ䶼ôؼǸģȥȥˣҾҺһҷ˽ʲô˲¶ࡣ
ӮôҪ𣿼ʹӮˣҲ㽱ԭΪȻ˵
㲻治ˣԶһĸǶôįһǸԳΪֵˣһʲô顣һ㽡
֣įԭԴ˵ûǴĻϴǱ˼˦ӰӶòãĻܳΪ֣Ҳʸį
űԴ˵ԭҾ´β׼ҵͷٵԸ㷭Ҹ㲻Ҳˣ̫ǿɼӮ12ļ¼ǳصģ
˵Ĳ̫󣬲߱ΪֵĿԡԭܿ͹۵˵ļ־ˣǰٳ߸ͷҲ߲ȥҶӮǰ൱á
õ־޺˵һҴˣĳٶȱҿ죬ͬٶȵĳδұҳһ
ԭνʼ磬˵ܽҳ˵ɡ
ҵ򵥣Ѿ֪ĳƺţһ鲻֪𣿡ǸһĨЦ˵ҵҪǸʲôļһϴҸкȻңغܡ
ϴϣŵʱ̽ͷȥһкҪһ˾ȻûҡֱӾͽ˦Ӱ٣ֱǹشСƽܴ衣
ģһҪһ
˼ҽ㽾ɣԭζ˵شСûӹһαӣԻغܡ˵һкӼôƯĹӦһʾûУѵǸŮӣ
ŮӣԲǣҧгݵ˵Ȼû򿪳һܿһǸеɣһᡣ
еģԭüëƣȻǹؼҴСòˣʵ̫˼ˣҾֿܣһֿܾߵŮ̫࣬ԶŮǳǿ󣬵ڶϲŮˣǸBL
üΪʲôô˵
ԭ˵ԣڹ·һźҲƯŮӴڨܻһ㷴ӦģûӦǾǲҲ޷Ǿ˵֡
ҧ촽û˵ʲôʱſˣѾһ¥һǰһ˳ȥԭԼ⸱зݵı飬ΪǸ޹Ӱ£شСϣɲʲôɵӴ


209 ı
Ԫǰ棬һС͵Ĺ㳡ǿֵĿҵֳУ㳡мʱһ̨̨һ鳤εľ͹ƣдСǿ޹˾ҵ䡱ӲӵĴ̨֣Ϻձ̵أһʴ̨룬չ·ҫ۹â
̨һͨú̺һֱൽͷصıͶҪ̺߽㲻СĿˣΪʲô佱ĺֳ̺ʵϽ˾Ȱ佱١
ΪǰǻýѾع˽Ĺ˾ҪҵԹ㳡ϲýļߵȺ򣬻вĸԺԣе꺣صģеǴȫظģԷ֯ȻĺΪľܼԼżһ棬ַʽ֧ҵ
ټϸֵȺڣСС㳡ϾȻǧ˾ۼֲں̺̾͵ͨߣѹѹĵͷſҵʽûʼҶæŻкѣԺ㿪ʼ붼ΧǻԵġ
ֵվں̺ߵڣһξֲһάֳȻ࣬Ǹÿһ˶ԵֵһǿսǻԽǣʵǷĵĺܡ
˵ûУ˵ֳңֻҪĲһ֧ӣǾûʲôµġ
ȺôһСˣƺ˴˼ϤΪûߵ˴кڨǾۼһмһкһ£˱Χߣ˵˵ս½Һģۣ¶ƯˣԺս϶ңǵǾһĺģ¶ˣǴҲгͷ֮ˣԺ˴£ս绹ܷĽ𣿡
Сܶǣظ˵ĸģԲʧֵġ
֭׼˰ɣռƻȽŮһкһ֭Ȼ󺰡ϹûȻףرãĹǣһīһβڣǰŰ
иСܿ˵ĸ磬ǡż񰡡Ǳã˼ȷʵడüû˿ŴҲڹڳϸߵ֣֭²ְ
ָһƣոڵӱ¿߻ˣǳģƣʲôżǵżëүСӸҼסˣҪʲô¨ӣҾʹȣ
Сͷⲻ˵ŰɣõǺܺõģ˭ǹϹŮء
ñף뷢쭵ǿ˿Χ˻˵²Ǹʲôӵģǿֵϰǻԣˮ͵ˮ֮ǺжֻʲôսҲûиң֮ǾҪǻѹǿȻܾŴ󼪣𣿡
СۿеִĹܰˣæֱͦ󱳣˵ǣĸ磡
͵ذΧ˶߿֪һȺ˸ʲôλҲ߿һۣĿ˼
⼸ʵһֱĿ뿪ǣ𽥷̲סСһţһġ
ʱ̺ľͷȺɧغþơꡱͣ˵ĿⶼǱ߿ȥʱҽ
һɫװͬΨӰ߳һӢ͵ǻԣЯͷˮڣһѩĽ糣ź̺еٷ磬Ůķ˾һӳⶼƺڲǵҫ۹âߵضƲС
ǻԺͽһֻǣһһֻͨԵĹƵƵ֣ϹŶ񵭵΢Ц
ǻԣҰ㣡
糣Զ֧㣡
ǻԣ˧˧ˣ
糣ϵӣ

ֳǻԵĸԣвٽ糵Ӱԣʵϣ˶ϲǻԵĸϲ糵ĵӰģм䲢ûʲôͻ
ۿǻԺͽһ·һ·ǻþƵ˸һֱûֹͣߵÿҵ仹ûʼѾ߳ĺĵվȺУ˷ܵȡ׼õķ֭ǺˣΪ糵λøպÿһߡ
Ϲ΢Цһ·ڻ⣬΢Цһڹڳϳ֣ÿһγֶСֱǻǴůУƽϲ֣һҲûнŻ߲ĸоôϣʵǻԵĻֳЩڲμӿҵ񣬶ף»ֵġ
ôֵػţ΢Цţ֣һ·߹û뵽˾ͶȺУˮ
ȵߵǰĴͷߺһϹûȻķ֭϶ȥ仰ʵźţСҲͬһʱ䶪֭
ʮ֭ͬ糷ȥ˵ʱ٣ʱ죬ڽ系֪ʲô¶״̬£ǻλλ˲䵲ڽǰŷķ֭ٵسȣֻһƬӰֻһգ۵Ĺ򣬷֭Ѿı˷ԶԶطɳȺ֮⣬ۡڵϣһƬ
ǻԳȵͬʱͬʳӥһԽդ׼ȷҵ˺ĵ˵λãǻûüκηӦ֮ǰ֣ÿ϶һ£ȻǾֱֱվڵأҲܶ˵Ҳ˵ֹѾеС˵еĵѨַˣ֪ⲻǵѨǡһɰѪĳλϣ˵ѪҺʱֹͣͨͻᵼȫԣڲԵЧ
Ⱥʱɧ糵ӰԵһʱԮԼż˷߷ߵ˵Щɶ񣬾Ȼڮãֵǣһǣ
æ˰ֹǣ˵λѣߵҿ⣬Щ˿϶ָʹһӵϽˣôԶҲ֪ĻʹʲôˣǻὫǽžġ
Ǽ嶯Сô˵׷侲и˵ǰǴܵǴǱɡ
һЦ˵ǻᱨģллǵİæ
ֵк⼸Ѹϳֳ23¥һ䷿ڣȿҵд
⼸ǿ϶Ҫģڽ֮ǰǵĻʹΪã˳Ҳ˽һǻûкı̵ξȻ̫ͷ϶ǵƼֱ޷ˡ


210 ˿
ǻص᳡ʱǻԺͽѾ̨̺ǰĻȴˣصıϾҪ볡ˡ
ǻվ̨ǰͽ糵˵ЦոǸСƺûӰǵ飬Ȼ˵ѾոշʲôǻԷӦݣڹѾܵһ֭˴ˣ˿ûкµĸоΪվǻߣеޱȰȫǻԵģ·ֻҪվߣûʲô˺
Щ˶ʲôϹûûȥΪ֪ǻԲֻģֻҪţȻȫ綼ˣʲôϵأ
ŷɼߵңȻڿҵֳ糣ʵǻ˵ʣ֪Щ˿϶Ҳëսָʹģ˵ָʹģȻ˵ûǰѾ꺣ڰصﶼˣûкڣһεĻᣬȻµȡ
һΪƣĿǰΪֹݵ˾ˣھԲưոݣ뵽ˣʱȷûʲô̫취ֻҪòڣû´ֻȻᡣô򣬼ȻԷѾȷˣҲǿӲػȻʱˣëүûҪˡ
ȿҵҪı¡
ʱ̺һŮеװͦɢϢϹһ˿޵΢Цţ⣬˾ãһ²ƿ֮УһΪС
Ůӣһ˫Ĵ۾תԴӱ֮ͬ߳ΨŮǰһôһԳɫŮ߹ʱһƬֳ̾þҲ˸ȻǶ붼ʶŮʲôˣ˳ɫôõģԲһͥģ϶Ǹ󣬲ô˵ܴˡ
磬ôֳøȦ佱ƵģҪߺ̺һ΢Цһߵʹԭ
ǿӰֹ˾ֳҲΪ֣϶вȦڵǽأȦǹֲع¶Ļᣬ´ʲô˼Ҿδˡԭ΢Ц㻹˵ں̺ϱôΧգǸоõģֲô˶ǡ
õ˼գգۣ˵ʱû¸ɣǾͳﻮŽȦĵӰʲôģҲͦġ
ԭʱһߣü˵ңүүҪ֪ؼҵĵŮȥͷ¶ǣѪѹ쭵ɣ
Ц˵ѣ㻹ˡ
ԭɫ˵СѾͷӶϡŹֵ⣬˭֪ʲôʱͷһȣȥˣҸ˵ʲô綼֣Ω²Сʱ̽ǣǹؼҵĴС㣬ؼҵĴСЩǾԲģ˵ͷ¶档
Ʋ˵ԭͬ־˼⣬ȻִܹߵȽүүһظҪԱҲֻһְҵѣѵͱҵĵͼˣ
ԭһʱѾ˺̺˻ǻԺͽվ΢Ц
ܣŪòףҵ󼪣¡˻ͽԭһǻ֡
ǻ΢Цס֣˵λˡ׾ɲһմ
˼CEOԭԭӿڴͳһ̽Ƭ˫ֵݵǻУЦ֪㹫˾¿ţصعء
ǻһ˿ָֻܿҪ꺣ˣ᲻֪ʯźʹ˼ţ;úĸ꺣ľȦռݾصλã˼ű꺣һƹ˾ǽЩʯ𽥳ԽһƣҲȻʵ;ʯŷͥ񣬾ǻ֪ǲû֪ͨ˼ǰμӿҵ÷ҲǺҵйصĹ˾ԼȦڵһЩѣ˼ȻڴУ˼ŵCEOأͺֵζˡ
Ȼɻ󣬵ǻȻܵȡԼƬԭϣ˵ܲǰǻԲʤм
ԭЦ˵ҪȻת糵ķ˵λ˳ƻĹǣСɣ棬˱ӫϸʡ
΢Ц˵ˣ糲ҵ
Ȼ;վһߣׯ֡
μʲôҵ޿ɲɣͺαӦĳϣǵһۿǰһһŮʱ˶ˣôкÿŮϣһֱڹⳤԿǵܰαȽ˳ۣǰӵξͺвθк͵ܸУ˵ֲʧ˵ţǽںϵطǳãձһǶ˻ˣġߵŮҲ
ѵԭͬ־˵ǸͻȻˣԭ˵ôвŻټòҲδ̫ˣǾܰõĻ˧ģδرвţвŵδ˧˵޵ĻˮǷǳټ
ǻԼŮ˫۾һֱﶢתƣָʵλСǡ
Ŷλùĸԣ֮Բ˲֮ͣôйϵ˭żżءԭЦƹ˵ڼżˣôɵˣ
ԭ֮ô˵ҪǻԵǣϾһ;úĸƶˣһտҵС˾أδ˸棬֪«ʲôҩôһ˵ҲǻһɣŲţǾͲˡ
ΪüżĴ˼ܾһǻЦһѹͲţҲ㲻ɵƣ²⣬ԭĵҲδʲôԵĶ⣬ֻǿֵĶеǹעһ£ϴٶе죬е죬Թ۲һ£˶ѡ
Ҳûʲôõĵġ
˭֪ѹͲԭӣ˵ģΪʲôҪͷϣҳǳñȽ˧˵żʱ̸ϣƷжϡң;ˣǰαһףǲϵġ
ôһ˵ԭ̾һԴֻߴ棬õǳһҲûλǲȻı飬΢ЦܺͽСЦˣôСҳ軵ˡ
ǻЦÿ˿ĺܿɰ
бһۣ˵仰Ҳα˵ĺ϶ΪҲֳϣᣬرˡҸҲģ˺ңôһӱ˵ҹƽαһף˭ǰαҾΪҲأҲ
ȻСѾͷײǻȴԹ˺øУָ˼Ůӣα˹˿ȻôһƷʿ϶ǲ˵ġ
΢ЦС㣬ˣҾĵȷҪһϣҪôĻԺƭ
۾һСָ˵㶮Ŷ
ǻЦ


211 Ⱥ
Խǽ۲ԭԽɲ⣬˵һԼߵ˵ԣٻеΣŭǹԭϵЦûмһһʼҲ˿仯Ȼǻ̸Ц·ոյûһ㡣
ݿݺԭѾǻΪѶԸһ֮УԸʮڣҲԸһԭΪУȻԸ˽ѡ
ѾҪֵģѪ溺ӣΣ֮ʣ˫ΪԷӵĵؽ󱳽ԷԭˣǾһġ
ֻ棬ֻԼ֮Ķֻ˶УǲԱУʱֳҲǽıȡģò˵ΪһҵƶˣǷǳʺϵģΪѻߵˣǷǳͷ۵ġ
Ҳȫ˵һμԭøУǻȴǡǡ෴ֻǶ̶һʱĽӴͽԭԼĽȦӣҾҪʲô
ԵӣвͬùȴǽȻͬˣȻѾϲŮһǰ·ϸкǸŮΪһԼøһ㣬⸱СµĸоԶȻͬСŮȴǻ˲ӡҪõöࡣ
ͨڴȺٶɧ˼ӵĹһη̾ǻ̧ȥԭԱյЯŮһλһ˺̺ǵСӵĳԱ֮һ¡λŮǶǺͽСԱһλƾ衶ܶߺ󵤣һλСС糡֮ƵʫʫԱǰ棬¡ʫʫں棬ĸ˵ĳֳֵļþ˸ġꡱٶ
ǻ뵽ǻû뵽һȫԴݹ֮ܶѸٺϱСȻֵ͵Ůһ80ĳݼȻһֱӸ߲£ԵһŮе̳ʫʫԴɽɹݻһǺǣȲ崩硶ġĵһŮǣչ̬ƴк߾ϵͷǣֵ¡Ȼӵ֮ȥСӹ⻷ɼһֱ㳲ʼûдƷһڡġǵӺʵۣݼ²ڣ֮ߴиϳС۷ʱڵͷڡġȲԵ¡ʫʫ߹̺ʱ򣬲ٹڶؽǣүء
һ·֣һֱ
ǻԺͽӭȥͼشк
⼸ǿ϶ԵģԱյƣһСֹ˾ҵͶôĹأҪ֪⼸λڵۿһ·ǰǻȻǵ͹ȦڵӰȸ֣Цۣ񰡣ڼ˰ˣҸ˵ҺߵѶϲĸ裬Ƕ˿꺣Ϸ˳Եż񡣡
ǻЦ˵ʦҿǿϷģ˵ķ˿ŶԣҪ۰ɣ𣿡
󵤡͡һЦʲôҿϷģҵöϰǻСѣҷ㻹ͦƶ
ǻ̯̯֣˵ƣҾ˵һӴżҲô
󵤺Цظ˵ͷȻŽ糵һȵȥˡ
¡ǻĿԼ߿Ц˵ǿҵӰǰɣ
ǻ˵һοɲǿЦˣһ㳪迴Ϸġ
¡νʼ磬Цǰɱ뵱Ҳഺ٣ӢĶһƱŮڲˣˡ
ǻָЦһżС֣һ˵ԼûˣⲻǵҵʫʫǣҲȸǣã塣
ȻĽʫʫһѴ¡˹ԼߣʫʫϹƶСԳԵЦ
¡Լͷһżϵۣռ֮۸˼𣿰ⱲŮȥҪ۵ģүⱾ⡣
ǻԷ˷ۣ˵㲻ʵɶʱֳɼˣ
¡˵ʵôɽһڴ⣬үŮرˣȻҲҪջص㶫Ϊ͸д׸ɡ
ǻԵɴ۾˵θڻ治С֪һ׸ֵǮ𣿲̸Ǯˣ˵͵İ˲Ǯһ׸軻ʫʫ׬ң̫ʫʫĺˣֻ֪
ʫʫιе˰ҵҽˣ
¡һ˵ʲôѵһ׸̫ˣۣ뿪׸裿
ǻ
ʫʫЦҵ˼ǣԸվǻߵģǵĽЧҿĸ԰
ǻԣİʫʫҸ԰
ʫʫ棬Ϊ˼żĻҽҲ
ǻԣҲϲŮԱ֮һʮҾϲˣȻҵĴ󰮰µ绰룬QQ룬MSn룬һϵĺ붼
ʫʫҲϲ̵ȡֻǻԻ롣
¡װģͷ죬һߣЦֲѡ
Ȼǻȵ죬ϾȦ֮⣬ԼϲǻеСģ¡󵤣ʫʫĶ͵ǣǻԺܸжġ
ԺкʵĻᣬЩԼϲǺϷģ¡ĸ裬Ҳдף̧ˣ˾֣ؾһеţؾġ
ԵλըӼ֮ߺ̺ĸ߳ļȫȦǣ½㣬ٷ򸾣P·򸾣ͳպ򸾣򸾣ж֪˲ܿɷ³ס꺣Ȧˣˡ
۵ݳ¼ϴšڡĿŮҲ׷࣬˳ٳ֣ˬĪС壬ϤںӰӳϷżһרμǿֵĿҵ䣬ɼӳ̶ȡ
и骣Ȫֵܣ׷׵
Ŀҵʵǹͣ˿ѷɫڸ佱ֳĹڿǹ񫣬һֱûֹͣ㡣
ǻԶ÷Ȧڵʵ൱⣬Щһֱ÷ڲٰ죬ǻʵû뵽ôǣЩ˾Ȼˣһ¿ֹ˾˵ǷǳļΪ


212 꺣ҹ
ĳѾһǣǹڣףؿҵ󼪵ĻҲŹԱæµᵽ˸̨Χѵģԭ΢΢е㲻Ƿȫûļҹ˾ڿҵʱôǴ˼ҲĺϾֻǸԵľüţЩȫи۰̨Щ˵ĳѼĻһʾ˵֣һĹ˾벻
ǿ϶ѳģùԭòеζˣһʮͷѧڶ̶ʱڲۼôƸһۼôҲ̫˳ԾˣСĺǷǳ˲šһ㣬ʤȯգأүµһĹԭҲòϡ
Ϊ꺣һӢŵУеܹϳǻԵͻܵǱڵвȻĿǰǿջո𲽣˭֪ǻﵽʲôĸ߶أ
̶ȷΪ弶ĻǻԵľǶǼʶֳô̶֮ȵ
ֺͰsaЯֽ֮󣬺̺ϵ꣬⻶ֵ黹ûãһ˵ĵǳֳһɳصѹ
һɫıʹ󺺣ȫװͷӵһλкɫװɫԲڲЬ˽˴ʮ߰ͣĲߣݾݵģж룬ٺͨΨһ˫۾˸ž⣬ôţݵһȺδУӦ˿ۣȺûƫƫܹһеߣЩڵĴ󺺣ȫϲ̨㡣
ƣ˾Ͷ㷢һλߵƣƸ޹أò޹أյȨơ
ëүȻëүȺʶ̲סгǰеһкķһۣŵǸ˼æͷȥ͵һ۵ûС
ոߺ̺ʱǽֵĽ֣յգһ־󣬵һо߹ֳ֮ѻȸûա
ϵëү˴ҳһڣϵëүҲƸסˣ
ոǸһкǱˣȻһʮʮ٣ڹǽͷӶڿഫ£ÿ˶֪Ǹ˾꺣Ŀеĺڵ꺣ߣëү
ֵµжСܸ췹ԣû֪ȷе֣ͬû֪жټҹܻᣬټҾưɣټҴϴԡģټҾƵлһ꺣һܹۣëүرܡһ൱ţĴºţ꺣ҹۡ˼˵꺣İ컹ҵ£ϣëүǻʵۡ
ӦҹųëүȻڳ糿ԡ⣬ŰүһСߺ̺˼ֹ˾Ŀҵϣһ򶮵躹ޣ͵׬Ǯëϴ˵ʵǺѼ澰
ǻȻʶëү˭ǺεǵͱڶУ֪λȷǷ˾꺣ڵë΢΢һȫļƻУȻëү͹ԭһǲëүȴ͹ԭбʵĲͬ
ܹԭĵ⻹Ƕ޶񣬴͵ģ˼ȴǾ쵱ڱľüţĵǸǿּǻģëүȴһƿضٲƸжôĺ̨ǼùģԶֻںڰ֮Уĵֻ˻ǿǷкڵЩ꣬õĶûмԸģֻҪ漰аģڰģªĶ˶֮ͣëүö֮س֪ҪжԴǿԺķչ൱
ֻҪǸֵģһ㶼ҪڣѾǴĿԼ׳ɵʶˣëүĵǸṩⷽ滳ɵ֤
ǻԾǻԣܿЩ뷨˵ˮڣǰëүĶëսסҽԺӣСӿϸưոݲŹ֣Ҫ֪棬ԼĶӱһé®СӸǽһңһӣôëүСĿеžͻ½ҲΪڴҺͷһ̣ʱգȥʱ̺ܾܿǴñȱڣëүɾˣ᲻϶ʲô¡
ǻһҲûУֶԽǿٷڼԽ֣Ǹǻǻ㲻СʲôзϸҶˡ
Ȼ޾ӭǰȥǸһĨĪ΢Ц˵λǴëүɣҼǵҵıвûϵ֣ôʲôָ𣿡
СӣôŰ
֪վ˭𣿡
֪ߵغ񣡡

ëүǼǻԲ޾ɫҳڼϴһȻŭ꺣аԵˣʲôʱԹĿȫŭҪǻԺÿ
ǻֲ㶵ЦеؿǣĸҳЩһﳢӰȵ
ëүɫ䣬ֹСǵɧ˵ˣпţǺܲܵ˼̲סҪ˵㼸ˡ
ǻ΢΢һЦ˵ĿǲŽпˣĿˣһƽ֮֮ͣȴǲô˻ӭģëү᲻֪ɣ
ëүһЦ˵Ű裬أǳԴɡ
ǻνʼ磬˵˵Ҳǿ˵ģëүʵұΪУЩںͻ֮ǰ֪ĹϵȻ֪ˣȻǻѡôԣ֮ΪˣľӲġʹҽڣͿ۸Ѱ죬Ȼı䲻ѼȶʵºֵʱԲҵԭҲһҪôҪͳ׵ֳҪѪսһĶ˵ȥ˷ϷǺܿЦ𣿡
ëү΢ЩĿͻȻ⣬絶һƥشǻԣ·Ҫ͸̸ЦֻҷһɫԶĴ˲䷢ѹһ˿϶ɵˣǻԵᶨӲǧ껨ңĿڿһƥһʯײ֮쮳һõĻ𻨣
ëүСܶĿⲨȫʮǧë׸ǽŵս˫ȭʱ׼һֻҪϴһжİʾǻԥǻԳ֣
ļֵҲ߿£ƽţ


213 ڰͨ
˫ҩζȽŨҪһﶯֵʱڴִһ󾪺ֻ̺һһŮеʮ߰꣬װģȥȶŮһɫ̿ǰ͹µħĹյضǣŮ˵˵ҩҰԵ˸Źʣÿһϸ̺޾ջȻܶ˲ʶǴǰЩŮҲڸǲĹâ
Ǿˣֳ۹ⶾˣϳߺ̺һһŮо̾ӵƶˣӳʯԺ͸ӳ
ոǺڵëүʲ٣žǾ߼ٽ󣬺ڰӶĶÿ˽ǻԸӾηһ˵ͨˡ
үˣëүվŵһ󺺵˵
ëүͷҲûأ漴΢΢һЦǹɺƶʱʧ٣˵ͷ˵ˣǸĶһԩݵԺ̩ɽǰɫĺע㲻ǳղ˵úܶԣëȻرСˣ˴ҵһжһ첲زƣһس֮ᷢʲô£˭Ҳ޷Ԥϣô꣬ҶţΨһŷľǡ桯֣о仰˵ĺãûԶĵˣҲûԶѣֻ棬ǸֵģҲǸֵģ˵ԺΪĳֹͬߵһأ
ëүⷬ˵ӲʩˮƽǼǻЦЦ˵ַǱ֣ϿɲҪŪˣȻ˵δԤڣһǼ֮νĹͬ档
ëүؿҪ˵ʲôʱʯԺߵǸǰԶͿߵʯȻʶëүҶ֪Ϊëսǻ֮ĳ޹ϵǰƿ϶˸ˣ۾⣬ëү˵ëǱ¹˾ҵĴϲӣרʱŸ£ǲ̫ˣ
ëүͷݵ˲Цݣ֮զ࣬Ц˵ԭ徯ٺʯٰˣҽصģ֮˵һˣһƬġ
мǣԶҲɵ֣Ҫ֪ûѱɡɾûëȻʱıףȴ۰ıŮ۰ҪĶ£ëүĳǸԲҹȻǸӵϼһ֪ˣָôء
˵ǵȻǺ£µĻǾͱҲĿⲻмǼδɨɨȥЩϵı֮żԶܸоƽ˾Ǳ֮ΨֲĺݽɫȥˣŻ͵ɱ߾ĴɶĶؽ֣Щֻˣݵå
ЩȻ¾죬ëүԼϴԸеŮҲãȻΣƵĿװû
ֵܣ˶˵ʮӶʮӶǵǵһμ㻹ǸУڶĹ˾ˣηηʯûëүһˣֱӸǻԴк֣ǻһ
ʯ֣ܲǰǻ֮ǻЦе֣˵ϴڿչˣСһֱĻмǽˣԺҪ߶ϵ
ʯоֳָ̾ӳǻԳƺʯ֣λӣǰ;Բݺ꺣йֳѡܺǱʵȨɴýڹ˾ԺķչаһټǻȷʵʯԵĹ۸вһΪУԸ££Щʬλزֻ֪ͣǮյ̰ӹǿ̫࣬ʾãܲύ
ãҲֵ˳ۣڵ治ˣܽʯ֮ʯҡҡ֣ͻȻ˵֪ϰҲɣ
ϰ壿ʲôϰ壿ǻɻü
ɣûи𣿡ʯһı飬漴ڨЦ㿴ʯɣȣϰû㡣ģֻҪһ֣ëʮҲ
ʱëүѾµˣʯǸƳһۣ¶һĨмЦ
ʯԵϰ壿ǻ˭ϵͳڵνϰ壬ʵǱĿɽ꺣ĹٳһҲ˽⣬ƽʱһʱ˳˴ξǻࡰĦ̸ⷽ飬лᵹҪ꺣ٳ֣ڻĹҵֶһҲ
ǻԲ֪ʯĹȷһǿ϶ˣϴµ˫ȴϣʯȻûбֳǹˬҲڲסɼˣܲԸ
ĹϵȴַǳãΪȻŮǴҲϵ֮Ķйذɡ
Ȼ²͸ʯԵϰ˭ʯѾǸ߹٣ܱ߹ٳΪϰģͷеֲˡ
ʯԵϰƺԼе㽻лûˣǻһŵ㣬Ǿ벻׵ɴͷһ߲ȥʱһȻαΪ˷ϸ
ιø첲ᶥһǻԣ˵ëǰûɣбС
컯յģǻܶҸ֮и˽ᣬǱⲻ˵ġǻԵ˵ҴĶӣ͵ڳӱ컹ⳡҪǲһԺôǰװ⣿
һЦͦġҿɸ㣬ë˾ԲôöԸģɽӾԲΪܴ򣬶Ϊӣ˵ҲսƻҲգܹԵĿǰΪֹûʲô³мΪëȻʵ֪ɵĵû֤ݣ찵ôʱҲûʲôͷһҪСģҪæĻһʱCALLң
ǻбһۣ˵ôоܵأеж
ƽһһۣ٩Ƥ֮ĻһȴǻԵĿһ˵ǣ˵ûǺܵ㣬һҪӦԣҪ⣬ҲŬѼ鷸Ƶ֤ݣϣܾ罫֮ԷͰȫˡ
ǻ΢Цһ治ϰߣ綥ײҼģҴκһ֣ëΣյĶ֡
Цͷǵñ˶ײſġ֮Сľˡ
ǻЦмҪ㡣
ʲô£
ɫԸУϺɫ״˿͸ˣȥҼңʹ·Ҹ㡮Ħ
ȥåһۣת


214 ȸ
һЩؿͣ붼ҵĴΪ̺ĸ߳ѾĻʱ̺ͨһһŮеһɫװԼĪʮҵͣͶ㾡ų֮鲻ŭȻϰ߾þλǿһλȸҷŮɣͷԺ󣬷ϲһȸᣬԸ߹ʣݣ޳һЦһǣ
ۣ꺣׸ҲˣǸŮĶŮ˵ڹڳϳ֣û뵽Ҳֳˡ
ǻԵǺηʥȻôĴǰףء
ǹٶǸȻô˸
˱˵ȻӰһⳡ棬Ҳû׻һأ˼ȣǻˡ

ʯŵǧʯŮǳ֣ȷֳݵĺ䶯ְҵĴ֪ȾֳκһλȦǣĲƸвٰ汾ĳ֪׼Ĺ¸ı־Ӱɼ䴫˵ġ
ΪĹŮ֮£֪ж֦ͷ˵ӣܹȢڵŮΪޡ
ǸŮĳ֣ͬһöըӽˮУȺˡ
ǻǹһĨЦ⣬ǧʯŮȴǲȥ͵ӣԴϴһϲԺ˫ûϵѾ˴ˡ
ǻ֪Բֵܱ̫ǧʯ˿ˣһֱûʲôʾôҲὫǰոսһĺøĥϾǧʯ˵˲̫ˣһ࣬һ١
ǿֵĿҵ䣬ǻԾʱˣ͸ϸŮӣҲһ̽ǲǾ֤Ѿˣ˵ˣǾ֤ǵȷǺгҪ򽻵ˡ
һֱţǧʯԹŮǻ治˵ϾϴԼ˵Сѿ
Ȼ˶һͬĿȸһѤЦˣ椿ϴε黹ǹڻôƯڻӳİɣ
ϸ㶨ûУǻôݺỨӣҰ
΢ЦӭȥסǧʯĴ֣˵ܹٱι˾Ŀҵ䣬԰ǻҺ֮Һ֮
ǧʯǺЦϵܣ̫ˣϴһ֮Ҿ;ʲôʱʱϵһ𣬵ǿһֱ²Ųʱ䣬νϵܹ˾ҵ֮ʣܹһۣ֮õĺ°
ǻЦô˵ǻԸòˣӦŰݷõġ
һģ·Ǳһ㣬վһߺܹµĺܺãûаֲŭȻôţһֻĿȸ¶վȺУųԼ
ΧеֿʼҫɺЩȦǲͬΪְҵĹϵҪýع⣬ĵǵĻᲢǺѵã͵صĺŮȴڹڳͷ¶棬ôһνյĻǧѷġ
һΣֲ֪Ҫȵ¿¡
С㣬ӭ١ǻòظ˸к΢ЦŶ˵ͷҪ䣬̴΢ţһ仰ûʱǻѾתͷǧʯ˵ˡ
΢С죬ڿж
޷ţţԼڶαһˣ˵һλпżȻĻôαӣ֤ûϡ
ĲƸѾȫ˹Ŀ࿴ο˲Ƹ֮⣬ǵòþŮѧʶŮˣ۵κһطֳĿĽ㣬޲֮ͣڣСѾϰ£ѾϰĽķΧг󣬵ȻĺܵĽûñһгͷԣȻάһŮӦеĺ͵͵ǱʶȻûмܹŮˣʮʵҲ֤һ㣬Ǿǣûĸ˻ڼ֮ά򶨣˵ˡ
ǣģǰ伫Ƶˣ˵кȻǸ˵е⡣
һھʯز¥ǱȽʽְҵװʱǻþòͻΪԼĻҲּ̫ۣߵŮ̫ȥ˲ӣһνӵǻԵ֮ˣһҪĴһע⵽ԼΪǰǴӺڡ
ѡһϲĿȸпȸʱͼ΢紵ʱͷϲŵǸȸ裬ǻѤõ°ģľȸʱЧ൱𺳣еž
֮ǰվھǰþòԸ뿪ΪԼɷˣ˵ǻкˡ
ţһǻԾԲٶǸϹӡ
ʵ֤ٶʧˣǻһζӱһθףԵøģոԼǾ仰ڴ·ϵؤ
Ȼ֮æָɲôǰеκ裬Ȼһ˿ЦݣŸ׺ǿɶС߽
Ҳˣֻеʱ򣬶һϤ
תͷһȻͬѧԭ漴չЦԭ㰡˵Ѿӹƹܼҵһֱϵţû뵽˰
ԭüЦ˵һΪѾͬѧ֣Դӱҵ֮͹һ˭Ҳϵ㡣
΢ЦⲻǻعǶ붼һ˵绰룬ɲ˭ĵ绰Ҳղ
ĵ绰Ҽԭȡֻڴ
һ£ǽԼĺ
Сһӳ֮䣬ϸشһ̾ɣۣԭͬ־㣬˵ʣڱϦǴѧֱŮвΪѰٻأ˵һвҪ¥ǲģ
ЦɣҲ㣬ţû¡
ԭɲ˰˵ģΪ˵͵ԸϣⲻСǰƷСѾͷͲôҵĻǰһ˵ѰţԺҲסˡ
Цðɣ˵Ķģȷʵô¡
ǺأǸкΪ¥ˣ׷ʲݡ
Ҿ͸˵Ҳϲ㣬ҮҲû취ı䣬ɣΪһѹͲϲˣ¸ҵȥɡ
ȻȻ֣
ȻԹԵػؼҳԷȥˡ



215 ŮгȻ
ĳߵ¥һڡ
ʵһƱյһ߶ŹǽϵҺӹۿ
һССֹ˾ҵȻʲô̺˵ֱֳ̨һλԴѾûмͷƲ˵
Сӵȷе㱾£㿴ߺ̺Щˣһģ˼ŵţǹش˵ǸӣȻҲ֣Ǵ˼ſţغܰ˾ʯţҵξȻμǿֵĿҵߵ¶ֵ˼ˡ
ܹٵǵ϶򵥣һСԼܸ㶨ˣҪ֪Ǽͷ𣿡
ǰ㿴ϵˣÿίΣֳָ̾˰־ֳίǣ־־ֳƾ־ֳóһһҸտС˾´࣬پȻǼһ뷢ֻ˵⣬һٷǳʲôǻԵСӣ޲һӾʹ÷ڶСӺܲöԸȻЩЯ
עʽǧС˾һ˳Сָ׾͸ˣҪôʦڵ𣿡
ȲһСӱûʲôɽС޴ҿɲͿؾǹͷȻϽȥ
˵еëһȻҲˣʲô
ϵСе㲻Ծ
סǲоֵʯԺҲˡ㿴帱ӳëǹ׾«ʲôҩҪأȴݻ
ô죬ǵҪҪ٣ô˵Ƕǿӣǵһ˫Ůһ
֪˵ʲôá
ҵ졭ǿϸгҲˣ
ϸг
ѵСӱĿɽҲϣѵϸгıݣ
˰ɣҿǻǱˮϸгǶأ˭ǣϡͿؾȥ̵ܱʣϸгֶ֮֮ݣÿ˶ǰѾԱˣµĳλǻǲҪȥĺãһСɴˣǿɾͲˡ
˵ĶԣǻǺȺȾƳԳԷˮ˵æûʱ䣬־
ôˡֳһ
ˣ

ǻû뵽ݶһīɫĸ°ʵʵûһ㱩¶ĵطȴһҲԵóƣͷԺ󣬲һīɫ΢Цã˺ͳ֪Ե崺磬ʹǰ߹ŮһΪһɢʥϢĵϡ
˺ѵһŮˣĽ˼֮⣬Ǿη۷
Щص㣬ؼǣǻԿǰŵһϾ
ϴκִ͡ߡQQ˵˾ҵʱֳΪ˱ʶؿϻһϾ
Ů˲μӾƻᣬǰŻܳȴ˻ѡϾǻȷݶǡִߡ
ѽǸ˵еԳơشƨ̵ŮгִߣŵŮݶϵһȻ˵ÿʵ棬Ҳδ̫Щ
˵ˡôҲ޷ݶŮˣȻϲġ
΢΢һʱʯԴ߹˵ϰˣȥӭӣ
ϰ壿ǻ˵ϰ壿ʲôģгɡ
ٰ꺣ггݶʯԵ˵
ǻˣɵˣǰµִ߿гҲؼУ߳ǵؼеһȽϿĸгû뵽Ȼ꺣ֱϽеĳг
ǿɾǸ߹ٰǰҲ뵽ݶԱҲû뵽ȻӸλ٣
ݶִߣ꺣ггݺ϶Ϊһʱ൱ǿҵģڵõ֮
Ÿʲô߰ϰרΪģʯ˵
Ŷúãߣǹȥ˶ݵ֮ǻԺܿͻָʯӭȥ
ϰ壬ʯȴк
ţˡݶ΢ЦŸ˵ͷ漴ͽĿǻϡ
гҷǳ⣬ǻ΢ЦҲµ˿ͷȴûµ֡
ݶЦʵֻǿͷԶԶû֡
ô˵ҷǳң֪αҵл⡣ǻ˵
ˣҵľˣôҪĳҶμӣ壿ݶ£ô˼ǻԣϴСĸΡͨͨ
ʱգѾǻԽţݶһŮһصĹ⻷һǰ90һׯ߹ʺ󣬶һһþ˵ݣɢŵǹϣҲĪѹ
ʲôˣг˵ôҲʷѣ֮ͣҳݡǻ԰˰˵
ľ֮ͣȴɻ˵ԽԽ仰һҲ£ɸϺڶ´ࡣ
ãΰȥһ࣬һ٣˵Ĺңû˸Ҵǵ⣬쵼ȫˣҪұ
⻰е㲻԰ݶЦв
ҲңǻЦˣǽȥɣҵϾҪʼˡ
ʱֳѾвϳݶݣëүȻʶ꺣ͷУݶսʱϳˣ漴⡱һݶǻн̸ĳ棬üëһ
ݶ֪ģ꺣̸ڵĵͷߣû취ռֱˣοĵͷͷ
ô˵ݶֻҪָͷͿ׽꺣İͼĨȥĨȥ˿һ㣬Ȳһ·ҪƴƲϵ
ҲֻǼùһֻǿ׳󣬵ݶȴèһèȺ޴ͷèèӹ͵ȿ־֣˵Ϊ˼ҵĶˡ
ǻСӣʲôʱĲģҪս𣬿ҪϸһУûһԼ꺣Ļҵȥ
ԭǧʯҲͬʱϳݶĴҵңҪоľ꺣ĹٳгĽɫϲҲ꺣ˣ̸ǻؼҴӰɡ
Եǻݶ߽ʱǧʯŮ͹ԭöӭȥ


216 ǿճƷƷ
г㣬Ǻܸ˰ǧʯȸݶ֣еҽľμǻԹ˾Ŀҵôܹô׽Ӵϸгأ
Ҫ֪ݶɺһĹԱһĹԱǧʯҪʶǾǷǳ׵ģ׼žˣ˲̽һ£İʲôɫľ޼ƷŮ͹ȥǮľֱǮŶľ͸͹Ŷ׾һ֣ǮǮ޲ˡ
ݶˣȲǮҲʲôŶɫ͸˵ˣҪǸ˧ȥȫеľץӻֽŹ֡ڻĹٳͨļȫʧ飬ִ˼άȷҪع¡
ĹԱʱ
ķֹҲһ飬꺣иҵ򽻵ĳҲر࣬˽κҵӴ˹еҵ飬κһҵܡ
ƽ޵ľǹ̹ᣬıȡ˽ֹԼԲô
꺣ִ꣬⻹ǧʯһܹĳϵ˵һ仰ȸԾͬʱҲǻԵզࡣϸгĿҵ䣬ĪͬʱҲһ壬ëտʼʱʢˣèһߴҴӾ֪ˣԺ˭붯ǿ֣붯ǻԣҪԼܸܲöݶˡ
ܿˡݶһܿɿˣûʧͬʱҲ㹻ľС
г㿴벻żܵĿҵĳгܳԶٱ㷹֪гܷǧʯ΢Ц˵
ǧʯ˵ԲŹĺûġ
˼ܣ죬μСϵĿҵһصλ£ͲܴӦˡݶؾܾǧʯҲ⣬гô׾ʹӦ룬ҲͲݶˣҲǿûܳɹѾ֪ˣֻҪǻߣʶݶģΪôݶǻԵĹϵͬһ㡣
ϸгǧʯĴҵҶȴμһС˾Ŀҵһʲôźǧʯ˾׵Ļɽľ档
ԭȻҲյеźţǻԵľᵽ5
ǻԴһģã½˾ԲԳ¶ȣ϶˵ô򵥣һũ忼ѧôʶݶĸ߹٣òƶغܹġ
ǰݶ˸кݶڴ˼ȻǶ꣬ķӦͶǧʯһò롣
Ǻҵǣ׷кǲʶݶģҲӱ˿ǸгϢڻĹֹٱλĹңһ߹ٴʲôɵӶ֪οЩ˾ǣһʱ䶼Χ˹γһССȦӡ
ʱڴӴ÷ȹ˾߹ܶˣǻԿ˿÷˸ɫ÷ᣬվϯ̨
˷Ȼ˵λл߲ܲμǿ޹˾Ŀҵǹ˾ŷ÷ڴ˴ȫԱλʾֿл⡣ǿ޹˾ܲǻ¿ҵʡ
ǻԾֳ˵Ŀע£ݵص˸̨÷һߣ̨λø
û뵽ôĸеңǻ΢Ц˵ĴѣһӼʮµĴæˣʱǽǮǺܶܶǮȻϲǰμǵĿҵݴ飬ǿֻμġνлҲͲ˵ʲôˣԺʲôҪǿԼҸ˰æĵطҲҪûѴҲҪһƬЦ
һʱĳﱸǿ޹˾ҪˣǺͺܶʵҵĹ˾̫һǵǴǴǾ˹겻˵Ҫʵĸִ;ֶҪץֶҪӲһֱӣھȴӵĲڵȽ϶࣬ʵܶⶼԹΪѷȥֵۻң»£Ĳţ⣬ԹΪĲϣҲ⣬⼸ҶĻĽͶҲˣ𽥸ͬʱҲԸĻƷٸ򵥵ӣĵӰƱѾ쳬300ڣǲģǿ־˳ӦϣԺǿܹϲƷΪǹȡϵĻȨĻĻԣ轡ľשߣͬʱܹ׬㹻ǮҲˣ
ϻ˵ˣǿ޹˾ʽ
ʵʱǻݶǧʯԭм꺣ȽϴҵңԼλ˫̨ܰǿһҲվ̨ʴıվһˡ
Ψëһûյ룬ڽɫ࣬ʵҲȫ˽֪ƬҲӡšXXֹ˾ܲá֮ûʵͷô£Ҷ֪
ггڵĵطǫ̂ܺͬʣһһףƲݶ첻ǻҲѹû׼ëעǵ˵Ķ֣ϷľǷզզءӶͱ
˾÷ʾ£ͳһеļ˲ʴ
Լڵıը
ܣëܣǱߡʵ̨֮ǻԸɳƬĴлܲú͹ʯƬ꺣ֹ˾ܾëкһ£
ǻԴս˷磬˵ǿֿҵӣҲǺͻɳƬԼʯƬǩԼӡݺԼĴģǿֽὫ˾здġܷ׷ٳ򡯵רʹȨתøɳƬ͹ʯƬݺԼǿ˽ǩ𣬲Ҫ¶ڹǰǣǿôĿģҪʽսҺеĳƬ˾Ӱֹ˾һս
һֱǵĻг˺ֻ̫ҪеڣǵĴ͵òϣǵĻгͲܽУȻӶʱ俴ǵģǳȴаٺһΪʲôǵͶʶˣȽˣƷȴԽԽˣû⣿⣬ȴûҵ𰸣ʵܼ򵥣ǵĴ߱䱿ˣû˴ĶഴһƷȴܿͱ̷ʳ˳ɹǲͶʳǵֻ֣ǵСʵȴǣټȥˣΪȥǵҵͻԽԽήҪӸԴ϶ž棬ȻܹУʵԭԭģԭ򣬲ͶΥҼ͵ΪǲֵͬģǿͨԼŬı״ǲΪԾȥ͵ȥ𣿡
Ȼž˵ȴѣ˵һħһɣǵļԶȸҪȽ񲡶ԶɱҪȽһڼȵǣôǾƽⲻǵҲӸ϶ž˵棬ǳĿģǹ˾Ͷ˾޴ʽоܷ׷ʵ֤ǿĿǰΪֹȫĵ̶޲ߡ
ǿǸҵθеĹ˾ǲ¢ʹȨԸóҷʯͻݳɹĳԱﵱýȫҪǾʹ㹻ĳ̸ȻǲǴƻѵģͬʱҲҪϽ㹻֧Ʊǵ֪ʶȨ𣿡
Ȼ治һͿȫžģͬʱҪִŵϣгҲֳͶҪˣϣĻִҲⷽӴȣǵķΪ
ݶ̨΢Цŵ˵ͷǻЦˣ˵Ȼؼ⻹ǴҵĹ⣬ǿֵķֲǿԭѾⷽ˳ԣڽƣƷԼ֧ϣ߸ǮĹŤתǰġϵƷѵġϰʶµŬ˵ĿǰվעûѾϰָǮƶȣ˵ʲô˵ǲһζ̰СˣֻҪڼϸ֧֣ԸǮƷôѵȻԽԽ٣ԸǮԽԽ࣬ףܴܲƷ⣡
ǩԼʽʽʼǻԺһȣСݺͬ˵棬ǻԺ͹ʯԼɵλǩԼʽںͬǩ֡
Ȼ˫֣ýա
ǻ֮ҪڿҵϣýǩԼҪƣһ֪ȫĻ˾ֵӰӵĻϷģֻҪҪ汣ģųͽǮҰɣҪ󻯣׬ǮͶĵӰ֣ٶӣҲǿԺҪӪģʽһ棬Ŀľ޶ýᣬ˾֪ȡ
һӵۺзˮƽĹ˾һͷսĹ˾벻עУԤһϷ֮һвٹ˾֧Ʊܷ׷ٳһ棬ǿֵ֮ǡ
ԭǧʯǻԵĲԶúףͬʱ˵ĴǶ൱ңǶǻǿŨȤǶǴˣǻ˵ô棬̺ҵֵͿˣһĹһͽӽϰԪôȫأž˵棬ôԣЩͽ湫˾УֻҪʮ֮һʹȨͺֲܿˡ
һѪͻ˷ܵһ˵ǧʯ͹ԭȻ׼׬ǮĺûᣬĶ̣Ҫַʽһ
ԭüڹٳϵǻʩѹǿȡᣬɴཫԺܵ͵ļ۸ݶĴʱϾĹø꺣ίǣְλݶҪߣݶȴȼ𱳺ҪѹͷݶҲδؾͻ¼ա
ϸг֮κ˵ˣҲҶΪֱסЩԱ̰У̭Ĺٳ˭ֱ˽һף˶ᱻżȥ֮ݶ⣬Ϊ̫ǿ󣬲û붯㶯˽ΪǸͨԱ粻֪ӵĸˮֻˡ
ݶǻСӵӳ̶ȣ۸λϸгܸơ
еĽǻһôòأһľͲӲˣҲûȫ˵⣬ĵطͳѪȵҪٹ۲۲Чĺ棬ô⽫ҪϼҶʲôϵΪ˾޴棬Ҳϧ
ǧʯƷҪȹԭϺܶˣûôȡᣬܹǻԺڻݻĻϷʳ档
ǩԼʽԺëܺͺܽԼĺ֣֮ͬװİУȻ̨
ǻԼ˵ڽпҵһǿֵһϷδʽĽ׶ΣǰͨýѡԱϢʵЧбĺѡԱѾǿֵĹϽ˵һͶƱڹϹÿһɫòԸ񣬱ȻԱԸԼĳɫͶƱǵĵٴӵƱߵļλѡ20ѡ˽ڶ֣˵ĻŬһֵƱѡѾˣҲѾѡ˽ڶֵĺѡԱҾͲͨˣȥǿֵĹϲ쿴뿴ԼֵĺѡԱ103꺣μǵĵڶֽ𣬵ڶǲõǵʽͶӺʱҿͨĻעǵĺѡ
ǡδԱ̨Ϸʽʽ
ǻ˵仰Այݣ£糣׷̨ǻԲվһ
ǾԱԱյݵȻǵݣǸݣǿΪͶʷƬˣͬʱҲⲿϷһţΪֿ֮ĵһӫŮϣҶעСǱŮһţⲿУе߸Եݳת֮ĵһ֮ĿԴһʧΪǹ˾ˣⲿнҪɫǶĶλӰӸ̳ܷչҲĵһӫ֮δĿʽѡǽʽ
Աϻ˱̨δ˳ͺܿƻõǻԼһӢˬĽ糱վһ𣬷ǳ
ֳþžž˸Ƿ׷̨ϵԱʣǶǻԿݳͽת֮ٵ⣬ڳǹڵĹ£ǻԺͽ糺ܵػشǵĴ𰸣ǾǴĿԴƷ˵ǿճƷƷ
ǿֺҵĿҵһƬкгĻľƻڼԪ¥һһУıǻԵĴתأëүһȻעʱˣν˶˶飬οա


217 ǰ
Ԫ¥ġ᰻꺣Ƚϸߵȥ˵ܶ߹پѣǿְһΪҵƻֳǽȥʱеһѾ׼
еиʳƣˮ͵ģЦݣÿһ͵ʱ򣬶òʺһ£ȻѡʳƮŲʴľˮʳҲǳḻ
DJ滺֣һж˸оʡ
ĳϣ֮仹ǽСȦӵģҵҵһ𣬶ͬεһ𣬱˵ԭǧʯĴܣ϶С˾һ죬֮䣬ҲһСȦӣǿֵĸ߹ǣڸСȦ֮䣬дǳԺúȺá
ָȽϸߵľƻᣬʵһ罻ϣĳϿʽ飬ҵҵ֮Ѱ̽δĿԣûпԺĹͬ棬˴ʶһҲãָҪʱҪá
ǿְƻĿģǺ꺣еĸҵʽ飬ȻǻԱʵϲνᡱĵڲһˣһҹ˾ƶˣΪҪôһ̯Ӹ¾⡣ҪЩϲ顣
ƻŮƣ滹̫ƣһװʿĴүǰȥˡ
ݶһƣվһʥ涢ϵĲʴ˼ǻҲһƿ˹ȥݶ˵ڳκһȦڵһԱǳȻģģû˸ҺҲû˸ҴոмҵҪڨ䵭ؾܾˡ
гǲǲϲĳϣǻԶӣ΢ЦҾ㡣
ݶ΢Цž˾ƱһСںƣ˵ĳϾͲҪƺг˰ɣ֡
ǻ˵õģݶ
ݶĿЦЦһӹ˵֪֮󻹸ôУȷһ˲̫һ
ǻЦ֪㲻ģ˶λȨأԽӽȴ֪ʵһͯ
ݶҡҡеĺƣ˵֪ˡ
ǻԴЦǵһQQϺ죬͸˵Ǹشƨ̡ŮгʱΪǸԲеСڶ㣬û뵽˵ģţȷûдţ
һ˵Ŀ⻹ݶSѲһ£
ݶϸһ˿ΣƵĿͷתһߣװſԱߵȺȻܷŵÿʱȴûǻôƤϾݰǶһĺ󱲹Ȼۡشƨ̡ǳʣȷʵûţǰ͹̣ħ
Ϊֻдĺãû뵽質ҲӪ˾ڿҲû뵽ͦ͵ݶҶ
㲻֪ͻأһ᳹˽ҡǻȻغƨɵϾݣݶϾгһëˣǿɾͲúˡ
ҺţҪѧ躹ޣЩʱķâ̫¶Щ
ãܽˣǻ˵ֻÿ׶ÿ׶εص㣬ڶʮͷѪյʱ򣬷ҪһƽȣҲδ̫ȤˣϳҲοҸоʧһЩĶഺ缤飬·ܳΪԲ𣿡
ݶһĬ˰ΣǰСͱϳɵģǳȶǵģڹٳĿ𣿾ǻ˵ģʧĶ̫ˣഺ缤飬磬顭ûϸԼȷǴһ˶еഺ䣬ûС
λȨصķ⣬˭ףΪ˸Ĵۣ˹ֲд쾪ľҲâ¶Ҳ躹ޣҲӹ֮ǣһƥֵҰһĿҰкֱײҲͷѪҲܱɱһѪ·
֮˶ݵĳĬǻԴֽ֣˵û´Ļϴڿ̳İɣʲôף
ݶһ˵Ϊʲôôʣ
ǻԵЦճ¶ȣһ˰ίǼҹӵ˫ȴϣⱲӱӼˣȴܿͱ˳Ȼ˵ŽҷˣҲΪңܹˣ˵Ҳץȥһֱల£ȷһǱʲôңȻĻҲңڡĿǰʶг㣬û
ݶЦЦ˵¶һ룬֪֮⣬һ㣬ȻƾҵĻǲһЭȻʸֵûѹס
һǻԲ˵Ҳʶʲôһȷû뵽ΪԼǰǵǳ˽⣬ȫһɫĲݸסĴмﰡ
ݶڵλ죬˵޸ǳ߶ƯЩÿһ˵ıһ㰡
ǻ֪ݶڰʾ˳Ŭķȥͽվһ䣬̸Ůʱʱһۡ
ǵϴʹóԷʱ򣬽糺ݶƺϤݶɫ֪ܺݶ˳ƽãҼΪ磬ɼұȻĻ𰸾ͺ֮ˣ糵ıҲɲ⣬ǰн˵ñ֮ûΪû˭ҳţ֮ӦΪû˸Ӧ꣬ΪܾˣĴԲǿѨ磬Ĵͷ
һܺ͸߹׽ˣ˵ͨ˭ţ
ϴε£һڰг˲Ȼڶû͸¶ڷ磬Ʒĺܺð벻С
ˣһˣʩѹټ壬Ҳܹ͵ڣȻĻָ类èèˡǻԻȻ
ݶЦ͸¶糵ıҲ˵ʲô
ҲһҪл㣬ΪҲΪ˰Һ˺ݴġǻһݶ˱˵پ㡣
ݶһھƣ˵ǳһɣƱΪϴξ㣬ҲһΣǰ벻ŶС
ǻЦôһ˵ô¡
ݶĿתſڣʲôˣȻǻ˵ƯСӦİɣ
ǻԻͷʱǰһ˵ôҲˣĺ


218 ִŮ
ſڵֵ̺ʹ̴̣һɫ¶ԵƤ𪣬ݣ̴ֵһװɫ˿ɫͼ׵ĸۣͷ˸٣ŵ쳣ŨüĿ续ɡ
ŮһĿ״һȺѰǻ֮붨ϣƺǧҪ˵
ȥɣû´ҲģҲһģ㲻вŻŮ˵۹ҲݶЦЦ˵
ѣŮ˰ǻ˸˵֣ƺеϵŮȫֳˣݶ糣ֵ̣̣ׯ誣ޱһû£ð˸Ǵ齫ǶԴճ
ҹȥҪҪҸ˹㣿ǻ΢Ц
ˣԼͦڵġݶתһߣǿʥ
ǻԱǸһЦȻ첽ߵִŮǰ˵ôʱԤߺ̺ء
̸Цֲʲôǣʲô̺
ֵǳЦվһ߲
ǻ˵ıͶ붼ǣȫ˺̺ôƯŮôߺ̺϶ĨɱٽǺôҲҵɪһ£Ժ˵ǿյĿҵ񣬾ͻ˵ʲôǲסͼǵŮر࣬һһŮҲйⰡ
ЦǱŷӿƯƨĵĺм
ǻԺ޹ʼ磬˵ԶҪƨкڶˣǰֻMMׯʦ£˸ʦγ㶦棬к
ǿиˣǿɱˣﶼһﻨΧֲۣǶ԰ĺӣԽԽ˵Ժ磬Ҹ㼱
Դк֮󣬴˹ڴѧķ񾢶͹ĴѧȻͬȻѧҲܺɫһִ磬׷׷㣬ĶؽԲһкӸ棬Χۣ½أעȴʲôʵѾӰ쵱˵
ǻЦҸķգ֪жŮζϣĴɵء
ƲƲ˵Ĵ˭Ҫ˭ҪҰëǮȤҲûС
ạֵָָ̊́΢Ц˼MMӴһʼͱעڣҲûôɧͬ־ë̫˵ɧ̫ʢϣﳤ˷Ҫΰ˿밡
̡Сһ˵Ϊ̶ʲô鶼һϲ˵ǲ˵룬Ǳ˼βķŮôİǱʲôô鰡
ֵ̿˼͵͵ǻһۣɫͿ֬
ǻװû̵Ļұһ죬˸·ƣ˵ȥɣãֻҪ㴧װ˧ҲûϵǰԸߣź˵ǾͲʰˡ
бһۣЦ㴧ߣҪҪз񰡣
ǻЦҽʲô񰡣徯پֱֳôʰŮå
һڣޣå˼˰̥ԸߵһҰսžʲôˣå֣
ǰ컹˵иǧ͵˼Ӵأ֮治У˵ôϲ㲻ͰԼˣåأ
ȥŰˣåء̸һŰۡ
ֵǳЦظһ߿УȲ֮Ķ죬ֲԵø룬һʱһֶصദʽ˴˶ղ
糺һȻǶ̶ʱ䣬Ѿȵ׽һ㣬Ů˵֣ǿһ֮ڴİ˱ɹۣҲΪһСºʶʮĺѷǵĸ磬˼ǧʱȻûȫס
˿һ̸ĸױƷӶƤãżǻԺɫŮ˽˵ЦòƺϤеǣ˵һ˵ԩִôŮҩ
˰һУ㲻㣬ָʲôʱ͸ϲŮòʻĶκһǾаУ˲Լͬӭȥ


219 һǻ
ׯһƻ̵ɫޱһ䴭Ϊǿֵĸ߼ԱæкһȺͣ۵Ҫѵ͵У˲ԼͬѡһעĽ䣬ЪЪŴ
ȻҲӹ˾Ϸͥׯ誻ڴʱ䳤ЩϵȽŨӦһʵǲóޱһûУŵѧⷽӵĳϸûʲôøУЩòȻνҵңɹʿɫԵһͲʲôöᷳ
ׯʦ͵ϰ巢ֻ᲻нˮޱեĹ֭ݸׯһһ߽ͽ˱һЦׯ誡
Ϊׯ誵֮ޱ쳣ѧҲǳڿͻĿǰҵѾׯϵغܺˣʱһܶһ棬ׯ誶ޱǳ⣬Сȴӱ̤ʵϸɣѧҲܿ죬ޱѧǴѧǴһһĿýԶҲһ˵ǱǻԽޱ治֪СȻôԼյһͽܣһָеοͬʱҲǻԵ۹⡣
ǻһϵû뵽͸һ屦
ڹ޼䣬˽˹ϵҲͬ޼䣬Ѿ޻̸֮
ޱԴӽǿ֮󣬹˳ģÿׯҵ羫Ӣһ𣬾ˮһׯϼȡӪʱʱ̶ܸ̿оԼĽ֪ò˶ãΪһʦͻʵ֣ܸмһУͬʱҲԼҵ壬ãٻûʧǰ࣬Ҳûô£ţÿׯʦѧʱԼǻԣ˵һӻͺˡ
ʲôΪǻߵŮӶ̫㣬֪ԼȲǣҲûȥȡʲô
ѾؿǻЦŵϰˡ
ѵ㻹˽ǵϰ尡ׯ誸ЦǺܻӵһˣ֪ЩҵɫԵضǿÿשһһȥˡʵϣûȥӦֻ꣬ЩԱм̫ãǵġ
ޱЦŵͷ˵µϰ嶼ӣǴ򹤵˵öôҸ
ׯ̾ϢˣҲҲڶˡҪҲҪףÿЦе˵ĻҾͻûаԹԣЩ˰е˸
ޱׯ˵ǻԵʱɫ΢죬Ŀ룬̲סһһ仰ѿڶׯʦ㲻Ҳϲǻ԰ɣ
˵ͰԼףΪʲôһ˵Ҳ
ׯһ£漴Ǳһ۾˵ǲǣôܣҿʦҲ˵ϲģֻһϲϲԼ׵ܵһ˵ˣǿֵԱвϲϰ𣿡
ޱЦׯʦ˵Ķԣѽȷʵͦϲġ
ׯ誵ĿͻȻתһһȻޱ˵ϲϰŮӲٰҸǶŮڽĳ棬»򷭴̳Ӱ
ޱ˳ׯ誵Ŀ⿴ȥֻͽЯںŮ̸Цǻԣ۹һеĸɫŮʶȥЩŮȥһҲûУҲԶֻܶһСĬĬعעżζ̸̸˵˵ƬΣܣԾ׽ȵۺϲˣȻͻصԼĸλƴ
Ҳܳһʱڵݡ
ׯĿһֶһеȻޱæͷװרĵغȱеϣ˵ʲô
ޱʵׯʦ֪ʲô˼˶üֻǡʵ̫ˣҵڷɣ߻ΧһŮӣˣעҪĥʱѡһҲδǻ¡ׯЦСһҲʲôҵ»ݣָĳһŮ겻壬Ҳ̫ʵʵϣһǧ谮һÿ춼ջѡʱҪΪר־ֻһŮˣȻǲʵģҲƽ˵ʲôɣ
ޱ̧ͷ΢Цһ£Ц̺֮һȻ˵ׯʦ˵ҶףҴûֻҪܴߣÿ˵ϼ仰ܹӰҾˣ㣬ںһ𣬻һһֻһҴûһˣһ˵£ԷպҲ㣬ǾĶͣ㣬ҲûʲôԹģҲҪԼãʵϣһֵüǹҵˣǱȿտյʲôûкô
ǰ֪һģ˺ܶͿ£кܶ׷ңҲûȷܾǣ룬һѡҽЩ׷ҵһȽѡ񣬿ĸãҲãҾѡʱҾôģֻһֱҲûѡʵģƺÿ˶Ƿȱһʲôֱʶϲʱһ֪ôģ֪ҲͲݽȥǵ֪ʱѾݽȥˡ
кܶ˵ȥͶȥˣǰʵǵģÿ˵ĹȥںδӰ죬ÿˣҪΪԼȥ鸶ۣΪҵĹȥۡȻҲûкκһҵȷ֮䣬ҵãԵԼ氮ˣҲŷ֣Ͳʲôѡ񣬵ϲһˣеǶƮ⣬ûҲûȽϣҲ֪ΪʲôϲǻĪϲؼǣԲλ࣬ΪԼǰЩ̫õΪöΣԼ䲻ںúڡʱԻصȥһôһúõģԼȴ֡
ޱ˵˵ţĴ۾һ飬ϱϣȻѸٻϣγһ̲ˮա
ޱ԰۲ޣׯŲһЩļ˵ɵ㲻ô룬ȥʲô飬ϲ㣬ѹͲں¶˵ֻûоܾ׷ˣҲûдӦڲװʲô֮ǰбȽѡҲģҲҪΪ䲻Ҫ˾Ϳ㣬ҲὫܸңҿﻹġ
ţңôûޱͻȻ̧ͷ۾ׯ誣·һ仰͸ע
ׯ誼ɰı飬һЦһĶͷ˵㰡ͻǸӡ룬ں㣬ôὫܸأҪ֪ܼɲÿ뵱ܵģԺǿˣǺܿҪλģδ˵Ҫһ棬ٳЩеǨһܼλҲ׳ɼΪʲôҪôҪλأѵΪܸɣУ´ܸɵŮӿɶȥˡ
ޱԴһ룬˵ҲпΪҸͬҹϵ÷ˮ֡
ׯҡͷЦһ£˵Ѿͷ̫ûˣðɣ˵һ֤ݣڲҵʱ飬԰ɣҲ룬ǿֵŮԱô࣬ΪʲôҪյΪʱأҪƲ㣬ӦðͲð嵽ǲŶԣΪʲôҪŪأ
ޱ۾գգͣգ˰ҲûգͳһȻе㼤µس죬һ˵ѵѵѵҲôһϲҡ
ׯ調϶˵һϲ㣬Ǻϲ㣬֪㿴ΧŮӻԲλ࣬ΪǲƯʺãĺãѧʶã涼ȱúȣԼһҲĻҹûдһǶȥһ⣬Ǿ˵ĳ
ޱ˵ĳ
ׯ誵˵ͷ˵ûĳǶ֪ǵܳݸײ㣬νӢĪʳһ㲻ΪҵڷɵΪһߵøԶɵøߣǣÿ˵ǱʶһʶģʶǱʶѰԼͬ࣬˵ܳݸԺ󵽴ʲô磬ȻԳݸһиУԶı䡣ЩŮӳԹ󣬶ԼݸǰţȴĸܣҲԼΪƣȴƣΪͬһˣӹ;߱׽УκһŮ߱ơ
ޱԽԽȷʵеԽĥԽĻŭţ𽥾»Ҳׯʦ˵أҲڲͬء
ׯ調ޱģһ̾ϢСӣǸˮˮԺ֪ҪٺùҲ֪ôǶǴֻǸղſޱЩ̣Կ͹۰һ£Լеģǻָ֮أҪȥЩˮȥջһû˵ǾޱޱƣЩŮҲӵиԵư
ޱȥҲǸƽ֣ʤļʾд͸ͷһԺԲƣʵǻõİ취ֻҪ㶯ˣҲһ֣ҪôȻ˳ҪôһɣҪôͽܺŮӹĽֽ֣Ů˵Ǻܱߵġ
ǰ񣬺Сһ˵ǻСӣй֮޲µǣСŮסһһسǻȴûһŮ˰
ĴǻߣĸŮֹܹˮأŻ磬ӢٶӵԶͱмǿ˸ˣȫŮ˵Ķҩ
˵ޱŮԼҲ̲סôֻȣܹΪ˺ѹסԼĸѣЩСȴûǣ
ҲգᣬҵȥһⰮջ˺ǣʲôĸû˺أѵǻԣһƽӹˣ˫ͻᲨƽˮȥ˺˴ˣ
ȥɣȥɣͷѪȻߣŬˣʮʱ򣬲ںڣԼûУûսˡ
ޱһ⣬˵ĺϲ㣬ͬʱҲϲˣֹһʱô죿ׯʳĵ⡣
ޱ룬˵Ҳ֪鶼˽ģģҵȻϣⱲֻһǣ֪ǲܵģΪ̫ˣ㣬ǿˣһŮϲҰ˩߶ռԼûʡڻ޷ش⣬Ҳֻе⣬Ҳ֪𰸣ʱҽ˺Ů˺ƽҲҪе֣ѡ˳Ҳ֮ڻ֪ҪʱҴ𰸡
ׯ誵˵ͷ˵֪ˣȻ¸ҵȥ׷ɣȥǾסô֣̿ôԱԲҪ
ޱѾӭײϵԥһ£ȻᶨվмȥǵģҪսҪ룬ҪһɵɵسΪԹߣҲҪΪϷǣ㱻ǿɱͷѪҲҪ񴺸һԭѪ


220 ݶ
ǻִŮߣ糺ӭ˵ı鶼һЦЦӣ߲еġ
ûбŮвʱͽ糶˶ѶԷɾУţҲΪˣ޻̸ȴΨڱ˴ǰǻԵ֣ʹˡ
ǵֵʱྯĹͬ飬վͬһսȥ
ˣԵģηϴ˵ķ΢Цӭȥ˵һ£λкѧѣ۵ϵֵͬѧһλǼϵĿڣʦ
ôһ˵ͽ糶һִǾǻԼܵģ΢Щ΢תЩ
ͬѧʦӭǲμǿֵĿҵƻᰡкѧ˽ܵ飬΢ЦŻ˻ִ֣Ů˸к
˳ơĹİձá糰ɣѧУӭϼֳݳĺܰԺҾķ˿ˣܸˡЦ
Ƕ̧ٵģֻǸͨԱѡЦٻ⡣
ֵһЦ΢΢˵ͷǸ糴к
糵Ŀֵͣ˺ܾãȻܳô̸ǽ糾ǴӹŴŮͼ߳ĹŵˣȴвΪ֪ǻĹˣû˲ϲŮԵģţ֪ԣһҹʣĹ˶ŮԵû룬һһЦݣԵɱֵǧʦ
ǻȻҲѵȻû˵ǽ糸оõӣҪʱ׼ӭô޴սɣ̾Ϣһ
ʹȴʶģϴδڷϮİӾԾģǱ˴ӵһ£Ц徯٣û뵽㴩ӾȻSEX㴩öˡ
͵ǻһۣĵֻ֪һ֪ˣĳȤζļһﻹϲҴžȻ󡰰ĦһЩ컵Ļ棬ȴ˿ɫЦаˣЩСȣˡ
۾ԲԲģߵǻԣ˵ǻͬѧ徯پȻ˵ƣһСⲻѿ
ǻԿ˼˵˭㳤ţҪǲ˵˭Ϊʮ˾СŮ˵кѧʼΪѧ˭õΪʦ
ε˵ɣѵᳬ20ꣿ
̷˷ۣ˵УҶΪʦˣҽ̵ĻǴѧҿû20Ҷˡ
סС죬һı飬˵Ů˵ƭˣƭҲ̫ʵˣؼǺܶŮ˼ǱõʮƤĶ綹ޢ껪Сƭ˵ģһϴйµŮˣδµСŮǺܲһģܿģǹѧרҵĸ߲۲˵ˮ׼һĹ۲죬峺ȫһСѾͷƬӣǱŮˣ
֪ǣһ׼ȦӷǳҲûʲôӵ飬ûбմȾάһԭ̬峺
ǻ֪ʹͬһģ·ݵĻ̻Ҫ£ǴϿҪĶࡣ
߰ɣǱһſӣȥǱɡǻԲŮϾô˵ȻұȽϤŮ˵ԶһɴĽ̸۵ö˲ʲô¡
ðȥɣãʦǲһɣ糲¶ۼչʾһŮ˵ķ΢Ц롣
ôأֻʶǻԺ徯٣ڸոʶ㣬һǸ˭һأԱ߿һۣʵˣװһɳɹʿģȴͬǣƵƵǼһ
˶Ϲӣ붼ǾþԵֵ֣̺ʹһ߽ʱЩ˾Ͷע⵽ˣһŵ续мˣһѩޣôɫŮ۵ʲôĳϣȫĿ⣬ЩȦƵŮǣ޷ڸҫ۵Ĺâ
Щ˴ʱȴǻӭȥʲôӣǻԹ˾ҵӣ˼ҲǽǣЩ˼ǶԼţҲȥǻŮˣǮǻǮҲ٣ɹǻҲڳɹ·ϣοʼͺӳǮûɶ̨Ķ˼˧ͲŻӢһ̣ǲѿ
ȵͽٴȥĸŮӳǾƻֳķ羰ЩȻȥᵶᰮϼ۵ǲȱģԽԽĽʺޣŮóһЩ˿ļƷ˼ʮ꣬ҲûһأǻһӾ;ۼĸ֮Ĳզô
һ۸ڶĹԭҲ̾ǻߵŮ˶̫ɫˣΪĹбٳɫŮԼˣĸŮһ
СӣҵȲ˵ô椵ĹѾɱ˰ô꣬ûи㶨ŮأСӾȻͬʱĸŮĸԸظߣݹģ
һƣȻƷƿ羰ݶߣһǿʥ
ݶˣͷһۣҲʱͷ˾ٱ΢Цгûɣ
ݶƱһڣҲһڣȻ˵νŲţûʲô¡ͣһ£˵ʯŵδƶˣ
΢ЦгȻܳСŮӣܳ
ݶǸһĨЦ⣬˵һһǹ쵼ˣ̸ڶɲʲôСŮӣǱϦǴѧϵĸ߲ҵʯļֱʣӰӰɣû㣬ҲΪǾʯſѹס˼š
ÿɷһЦ˵̳ս⹴ĶһɱͲرʺŮˣʵҶ̳رȤκθϣҽӰ࣬Ϊ˱˼ʧҲֻΪ֮
ݶؿһۣķգƺݣ̾һ˵Ķһٳֺγˣֺγ˻ˮأֻǣذϣţǡ־֣߱ⷽôܺĲ飬ȫֻ˳ԼȤأ̫˽
΢Щı飬̾Ϣ˶ֻõǵķ⣬˭õʵ֡
ݶ˵ͷ˵ô˵е飬ҵȷǺܿ֡˭һ㲻ϲĹɡ
ͷǣǴԼϲĹҲͰˣҪһ˹Ķǣɱ͸ˡ
ݶΣȻͬʱ͡һЦòǻ۲صŮɣһ̳ϲţһǹٳȽȽǣǶڸӵױȵַ֣ǳϲԼµְҵֻǲΥϣǿΪ֮Ϊ˻ԼȤ룬ǵڲŷ֣ҵһԼͬȫԼ֪
̶ʱ䣬˾Ѹпʼľн˷ǰһ㷢˵гðһ䣬㱾Ȥʲô𣿡
ݶ˵ĳϣгˣݶɣԺҾˣ
ԥһ£Ϻѵ˵ҾͲˡݶ
ݶ΢ЦŶʵ˵һţұһ˾ңдڡĲô˵㲻ЦҰɣ
㶵ؿ˵ݶôҲҺܽӽұϲǵܣ޵ĵܴʦǹﶼ˰ʵһҪ̳ɱͭһҪڹٳƴ̣һѪȣ˼˵ܷʵܹǸУ⻰һҲû
ݶ˵ͷ˵ʮ˾ţҲû취£ʹΪ汼ϰȣҪҸĶ࣬Ͼʳǣԣżĳ̸̸룬һǹ̸鶼ǷΪڶûԱǰеȤ֮һжǸƣûһʵݡ
̾Ϣ˵гΪϵһûпţȻ˵ǽԼ룬ͨԼŬøʵĻᣬҲʧΪһ߾ȹĺ÷ǵ͸Ҳֵˡ
ݶٶΣȻ˵Ȼҵһμȴһʣĺܶ໰˵ǰ˵仰ʱ򣬶붼ڷܿףǽĵ˵һ䣬ʶҺܿġ
˵Ҹ˵һͬĻʶҺܸˡ
ݶ˵˵ô࣬ѾΥһԭǾǲϽҵ߲˽½ӴͷЩνҵңǹڶڶǿ治֪ô²ˣǹںڣԼûһһŮԿг
΢ЦݶҸҷģνӽǹع£ûдҸ׵ȷǸ˵һΪѣǽ죬ǿıӰⱳӰҲܹµһͬĸоԾ͹˵˵ûб˼Ҳܱ֤ԺĽ̸£ֻŮ˵ݽʯ޹أ֪ģˣѽõѣòҵһ֪ǧΪĪеԭˡ
ݶЦֻôһ˵ͲЩ˱ô˵ңģԺǾǺѣΪκı䡣ҸղŴĹʽǲû򿴣ڹעһˣ㿴
˳ݶŬķȥֻǻԴĸŮڳеһӱߣ̸ЦŮǲʱøЦ
ͷ˵ŮȷĸŮȷȷʵʵ˼ɫѹЩǵӶתˡ
ǻСһ۹⵹ЩŮӸŮģҲ֪ôʶġݶ΢Ц
ţЩŮӶ㣬ҿóе˼޸ǳףһŮӹء˵
ڳһߣޱͦصߵǻһ˵Աߣ΢Ц˵ҿԸһ𣿡
ĸŮǻԶͬʱ̧ͷһ㶡
ǻԺεȾһޱðսС棬֪ôˣһЩԱߵĹﲻ֪ʲô̼ڵһ̨ǰЩɫĶʽսˡ
ɣһ֡Ȼˣܲܽϻȥǻȿ¡
ޱ㣬Ư΢Цȷųɫޱ绨ׯһˣӵһСģԽԽζˡ
ޱЦǰͱ˵ҵĳˣ˰
ЦҲƯ
λͬͬѧǿֵķܼҵļְ飬ޱǻԽܸλ
飬һŮӵĿͬʱۼޱϣԺ︡˼仰ϰ鲻ò˵Ĺ£ϰ飬ɣû¸顭


221 
ޱƤϸ𪣬ͷͷ˸٣۾鶯ɫ޵ɫһŮӴŻܹ죬ȴǳۣľ͸հ˱Ƥĳһ۶֭Һ˺һҧȥôεŮǻǰȥܱ֤»һ
ŮѩһޱǻԵ񣬾֪ҲǶһ﷼İˣĿгС棬ǹսģȻΪʲôԼҪأѾӵ˰Ȼ̸ЦǰŮѾĽ˾е۵ĹҲսţԲչۡ
ޱôһɴӱǲ֪˵ɵѾͷ
ؼǣߵŮӸ˼ɫһĹûɫģҲûȤޱɫȴԲм䱻ûλǼƷֻ涷޹䣬ޱ·ߵѹӢȻǿɢԼ
ǾС˵ģȻ¹ǣޱµʱޱϸܵ˫Ӱӣ˫ȻΤүߵ߸һȴǸദʱһͬʱҲ谮εһ
СԲСһСұʽикС£Щ߹Ůеġ
ͽһһңǻߣޱҲ˹һһֻС֣Լͬסǻǿ⣬ϴ˼ֱǿά沿飬ǿû졣
ޱӣΪĶͷ˾ûΪ㰡ʲô칫ɧΪȫԸ˵϶ΪʹȴЦ绨
ǻԳô˻³һ˵ʲô칫ɧţôҸޱͬ࣬ĸ꣬䰡
ǻԵĴָС֣治ͣ⶯ǳΣϿȥκ
ϵ⻭ȦȦģȻûҪǻԶŵʲôûκ뷨ֻΪǻԺҳⲻͻʱ򲻹˭Ӯ˭䣬֪κǻԼȥǻսҵٹ⣬ҸӶǻٲⶼ뿴Ľںǻ֮ĽһĩʽľΪҲӷͳҡ
ȻѴⲻ쳤ؾֻӵУǻԺͱĹ̲סⷭڡ
ֻǵǻĴСʱȴŪܿԴ׵ûˣֻĳħƬ̺һ˳ϵļ֫ٺǻбڳ̱ǻԻΪΪˡ
屾رеʣʱǵõǻԵĳ׿Ʒ֮ʴǵζֻҪǻ΢һ£ͻɾ̱ࡣ
徯٣ɱЦǸˣԲµģޱЦ˵ܵ۹ߵúܣҲĳѾͷ
΢Цޱ̫ǫˣǸѾͷ¾ûƯĹˣ˽ǻˣϲ㣬ԲŪߵġ
ǿˡ֣ĶǴˣһ͸Դӽ糵ųһɴζȻǶ²λżǺ½֮ǻ֮ǲе²ʼֻǲ²⣬һȷϢ̲ס𾪡
ϱý֪ˣع⣬ȻȦĵ𰡡
Ҫ֪ĿǰഺżУ糵з˿ǻԵŮ˿ΪӴģ֪ԼżѾ֪Ĳ
ǻһֻ֣Ҳס糵С֣ظԸ糺ǲͬģַȫǳʽΪ֮ѾͻļޣŮ֮һͻһְķʽ޷Ǿô¶Ҳ޿ɺǣͽȴһֱûͻ߶ȣ֪ǳڶõأҲݴľ֮øУǻҲһֱûǿǷҪ󣬽Ȼ֮άĿǰ״̬
Ķᣬϸģǻ֮£糺֮ϬȻһְһģһ֤еǷݴ벻ܿɢ
ʵ糱СŮˣǻȴǿ̹ĵİǰûһŴİֽǻԾŰֽԿԼֵˣʼҲ̡
ģ˽ģһоŮ뵽磬ٴȵŮҲ̲ס׾󷢵ġ
ֻȵŮˣָԶһŮӿ졣
ֹܿͣ˶ǻĴݲУΪָƤػӦĻŸֵָͼǻСĸġ
ô˵ޱЦС㣬ҿɲܵ飬Ѱ飬Ҵ󲿷ʱڷϰģֻرҪ鴦ʱ򣬲Ż绰ҡҲֻǸʱģܵ鵽λ֮ҲͿԹˡ
ޱԼݣҸЩŮһЩİʾƷо޷ˣ϶ǻԵķУôԺĻǻԽԽԶǻԲһȷɵģׯ˵ǻԲǾԲὫʱְλģ˾ֽ¸СȥˣרҵҵأƾɶܵʱͷϣΪܶϲ
ϲϲޱǻĿеĵλȲϽЩˣ̴ֵ̣ܻȲׯ誣ţׯһôãׯ誺ǻ֮ǵ̫׳ˣׯΪεغܺãˣȴ˸ԼϦദĻ顣
ΪԼλúۣ֪Լĵλ뿿ԼȡʱɣһʱЩŮǰ֪͹ЩŮӶǻԵĲΣһľ棬ǻһԽԽУҲ߽ǻ
ôʵʵ˵ǻԿѣȻһɣɥʧսƣһգֺγսķʽأ
Ȼôһ˵ǻͶ͵Ŀ⡣
ޱͳ֪һ߶ˣһգԽǰǻŮΣԽӮǻԵΣԽԽԼԼˡ
ϴϰ壬㲻ɣ˾ⶼҵˣôרְ鶼ûа̲˵
ʱǹ˾˲ŵʱ򣬸λҪˣҲн٣ÿ߹߶Ҫ飬Զˣ׶ΣǹҴ󣬱ҸҪ飬ĿǰͷҲûôľҪԾû顣ǻ΢ЦЩ´飬ޱˣȻʱҪˡ
ޱЦ࣬ҿ˫нˮģǮ֣쾭塣
ǿɲУȥۻޱͬѧģ㻹ǾҸ飬һת΢ЦҪҸɣ㿴ʲ
ǻԵ۵һʡʿһСֹ˾飿˰ɣҿò㣬̫ɪ٣ΪɣǸѵǹ˾ǳҪǿǲѪҺ˲ŵĴӪþҽ̺ˡ
Ҿôһ˵㻹ˣ֪۾ѵˣᡣ
仰ɾм֮ζˣŮĿͶĿжһ˼ζ
ôϳˣҸʲôôĿⶢţ̲һָԼı˵˵˰ɣ
ŮҪ˵˵ʲôǵҲڣԴûκ⣬ǷݰǷ˾ÿɣһʦѧ˵ҲǺ֮֮İǡ
ǻʱ˵ͣϺĹ˵ǣƤˡ
۾ɵԲԲģ˵ǣ𣿡
ǻԿ϶˵У־ỹǡ
̲˼˵ҲǹģԲס
ǻ԰˰֣Цû£Ժ֣Ҫ飬Ҫ˭һŮ϶ܲˣôĹ﷢Ǿã㲻֪ڵ˾ͺһڣ㿴־жϲ֪аˣвү캰š̨ȥ׽־ᡯĿں𣿹ҰŮ̫ˣ˶иŮѡ
ôһ˵ֳļŮ̳ĬǶǲǻʵ뷨ֻڿЦʵ뷨ԼǲҲпܱýһЩΪĸԱȽ𱬣Զ͸ǻ˵ġҰŮѡԺˣǻпһҲûˡ
ǸһҺѵ˵㡭ϲ־Ůˣ
ǻԿ϶ص˵ͷ˵Ҳ˵ȫϲв־ģΪװϲŮ˻ǲٵģؼȻΪ֮Ͳˡ
أϲϲֵģʱһŮǶ֪Ĵ𰸡
Ұÿ˵ϲȻɵŮӣô㷢һǷֵģͣôΪ֮Ļһеĺۼ˺ܱŤҵĹ۵ģʲôԸô£ÿŮ˶Լصķ飬ǧǧ֣һֵ޷ȫģҲʧ֮ƫģҽʵԼһģ֮ܿ϶ǳ󣬵ҲǲģǻЦ˵Ĺ𣿡
ֵ̣һĸŮӲԼͬصͷ
ǻԶǵĬҲе죬һۡ
ֵʶػеե֭һֱû˵żĿ͵ǻԣÿǻ벶׽Ŀʱµת˿ȥӵĻᡣ
룬׽ԲصĸоǻԾú˼һ͵͵Ĵ̼Уϵǹɹŵʺаӿɰܱ˿ʵʵܵˡ
ܿ϶ԶϯУĶԼˣ֪Ѿһֺ棬Ů˵ʼһ˺ͬʱҪǰס
ҪŮˣҪ׽ԲصϷֱĳݡ
磬㿴ǻôĹڹԭߣһߺһ˵
ԭЦŮӾͰע˵ô㲻һֱԼòܴ˰ɡ
ܴˣ𲻷˵Ҳǳòá
ǲǳ󣬡ԭЦҲûбǸƯ
ԭ־Լ磬üë˵ҪȥǱȱȣ᲻ᱻȥ
ԭæ˵ȥְѵ㿴ŮӱϺʵúء
۾ɵԲԲأ˵˵ﶼϲǸʲôǻԣ
ԭЦ


222 һ֧裬
ת˼Ȧǻ߹ȥԭæ˵ʲô
һЦ˵ҹȥˮٻһ㡣
ԭɫһ˵ѾСˣٵԼǲµСӣЩ飬㻹Ǳȥ͵ĺá
һ˵Ҿǿ߻ĵˣȻͦ˧ҲвŻһ˰ռôŮҲʣҪе
ԭض˵Ϊһμ棬һΪϲˣȻѽΪʲôôģеϻĵ˶ˣܵôࣿο¶褴ƸǣԸ£ֵõ𣿡
ؿһۣ˵˾ϣɣ򻨴йƬҶմڳϱһŮΧгɾ͸УŮԶ׷ˣĹߣԽ˵Խǵģ
ԭ޹ʼ磬˵ҷʲôã֪ҿɲˣôϲŮֻһӹ֬׷۶ûʲôȤ˵ˣ߸ʲôǹؼҵŮ˿ɺһŮ˲һע˵ĸӹԼף𣿡
磬ǰ㾿ʲôϵйһξأһֱ׶ûǱˣĿеİ֮ȼ
ԭĿݶһ̸Ц΢Щ룬Ů˶˵ˮº;лúܽҲȴûйӴĻᡣ
عʱ򣬲ŷֹѾҪӽˣЦҡҡͷ֪˵ʲôãصСãʵûʲô취
ݶȻһ̸ֱģȴԼͬʱ̹עǻӵҲ˹ȥüͷ˵СѾͷȥʲô֣֪ջعûãӦúǻûʲô
ݶǣһ˿Ц⣬˵ôŮһѵûȥһϸµŮ˰۵ʲôͣʲôλŮ̲סȽһµġ
˵ͷ˵ݶԵ˽ѾһˣȷʵҲȥΪģЩŮӱȱȿֻǣʹˣ׽ѹסѡ
ݶ˹һۣ΢ЦǰܶѾˣȴԣð
֪˫۾עߵӱ֮Цϸ磬ЩǶ˭𣿡
ǻ̧ͷһ۹㶣˵Բڽ𣿡
ҲǻԴӦӦԶԷһӣЦϸ磬ЦˣǲôǰװʶҰɲ簡
ǻԵȻʶļȺж࿴һ۵˶Ŀοոջ˵һӻ˰죬ϵȷǺ͹һμ棬СѾͷװ˺ʲô˼
ûװʶ㣬ûǴĻӦǵһμ棬㲻Ǻ죬ĳƺҾúͻأǻԵ˵Ҳһ£ǲǾΧôƯĹĽʺޣһҵŮѣôһڣἤŮѵĴ׾ȻҵͷߵŮӶƯԼҲƯ˱Ƚϵ˼
Ԥôһ֣ǻһúλߺܺ£û뵽ǳҽ˼µ߰˰ˡ
һĿһ·׵ؿһУʱеԼΡ
ǻԼ仰ҭĿɿڴϵļŮӷӦ࣬еС죬еĽԴתһߣ۾ﶼһ˿Ц⣬ĵС̫˽ǻˣһﲻԴǻϬǰֹϷһ㶼ֲ˺ȥ
ǻΧźܶŮˣһŵ㣬ǾǴӲװʶ˭Ҳƭǡ
Сһǻԣѡ׾ӵķʽ
ɴ磬ҪҪô۾̾˵˵һʷȣǸ⣬Ÿ˵һ仰Ͱҵ˼ȫˣҲ̫˰ɡ
ǻ΢Ц
Ůڴ𣬼Ůͬ߳ΨŮһ鶯һļλѾ˱ˣּһ˱ȻͲ󣬿ȥʮ߰꣬Ѿ߱ǵĳΣٳ꣬
ŵഺϢֺγһأҪ֪ϣ˽֮⣬Ķ˫ʮ껪ˣȻ19꣬Ѿãϵഺ鶯֮ѾŵȡǸŮ˶Ů˵ഺϢ϶չصĹΪŨ
֪ǻԺŮֻǵһμ棬ﶼһؼչصŮòͬ죬Ȼںǻû˭֪ԺأԩŮԽԽˣ϶һҵƴɱ¹˭ֻ˵أÿ˵ﶼ̲סһǳ
ЦСãܸлǴ򱧲ƽˣһûôӣҺϵĺϵǿҺ죬һ˭һأ
̯̯֣˵㣬ҸûǰܱܲһС֣ҲСء
˵ͦͦ͹ظƺ༸ŮʾȷȻͲ󣬵ΧǺϵģλŮƽˮ׼ϡ
˵ȤҲʾƵͦͦأЦǲСҲǺܴ󰡡
ɨɨ36EأԼCֱ˵ʲôã֪ļٵġ
бǻһۣе˼ԣ˵ļٵֻ˼֪Ϊּ֤һ¡
ǻôϸ֤ǲǵڳ֮ĳϵˣ
Ȼ񴫴˼Ȼװûר־ԸǰǱե֭
ڱȴСһ֣漫ȲˬȻ˵ԼòļΪţǶԾŮ˵ģǰŮȣռκƣԸпҰûУ糵ʥûУ̵ֵĹŵûУ̵峺߹ûУޱĽοûУΨһ԰ĿܾǼˣǰŮӵʣҲͨͥġ
ܰܣǰҲμӹپƻᣬûć״ÿƻ϶Ůƣһβ޹Ⱥռͷһ˼ѹƵģһֵ԰ĶûС
֪Լʲôˣ˼˵ӶԼģ仰һ㶼û
ʱƹһ䵱˾ǵ÷˷ǰ˵ʱ䣬ǿֵܲǻһ֧衣
滺Ľ˵ĿⶼǻϣߵļŮӣÿ˿ĿⶼϣôϣԼ룺С㣬ܺһ֧
ʵǶǱѩŮӣ֪֮ôûãӮŮأҲӮ˵ģֻӮǲӮ
Ŀĳϣ˭һ֧裬̺ǲģһֹĺ֤ȷŮɶҡĵλ
糶Լаյģǰ⼸λҲǳ㣬Ҳ޷϶ǻԣϣǻĳϹĵλҲ³ĽϾǻ֮ûгŵʲôҲû׿˵
ҲȻǻѾͻ߶ȣ֪Լ㲻ǻԵŮѣˡĦ鵽ŨȤ˲ǻԻ˵Ұ㡱ƽʱû˵˼˵Ǹʱ˵κλǲӵģǱܣԲţҲ㲻ԼǻԾһֹϵŮѲ̫һȷǻԻ᲻ĳϹĵλ
ޱûĳǻԻὫһ֧ĻԣĵλûҪλãδɹͬ־Ŭ
̸ֵ裬ֻζضǻԣѡ˭ȻҲܴǻԵĿв׽˶ȤҰģѡԼȻϣԼѡеģͻ᲻޹أֻһ֤ʲô̬
Ҳ²ֵԼΪǻ֮ȻеûֿԱϵĳ̶ȣֵһһϣǾҪϣҪӮĻǳûӡ
ͬһŮӱ߶Լ£̫ѿˣʲô趼Խܡ
ЩŮӸ˼ʱϴҲ˽У÷һ仰ҪǽƵ˻ɽڼ忾Ȼⲻ÷ģ˼黹ÿȻǺͽһ֧衣
ͽһôʱ䣬Ȼ˽ӵ˼ҲóǻԶԽ飬ǺܿԽͯŮģǻһ֧ʱҲǸһᣬ÷ϲбȽ糸ŮӣǻԸҪѡ
ǻʵҲһ֧裬ؼ󾯹پԱأŮֻǴ׶ΣʵʵġĦϵ»һֱԼŮѵģһ֧ͽһλޡ˴̳ӣֳ֪ʲô
һ㣬ѡڳκһŮ༸Ҫġ
ȻϴѵҲͲδݺỨԵĻʵˣֻƬʱ䣬˾
ָոûã΢Ц˵Ҳʸһ֧ȥһ֧Ǳгأ˼һС˾һֱ̫˼ˣϾڼ縺ȫ˾˥԰ɣ
ôһ˵ڵļŮһô˵õžֵ涪ˣȻάֲ䲻Ӯľ档
ȥɣЦҲͷڿǿֵƶˣҪʱһҲû취ġ
ϸгһ˽μĿҵƻ͵ЦɡϽȥϽȥҲЦ˵
ô˵ǻһÿһŮǾ䡰ʸһ֧衱Ļÿ˶룺˭أԼɣ
ڼ΢ЦĿУǻԷݶǰǻ̲ס΢Щ٣˵ôѵڷҵĴˣһ֧ɣ
Ǹ̫ܣΪǻԴٴɫȻǰҲвǰע⣬˵һ̫ˣҲ׻ᱻʶƣǻԵıп˿˼ȫǺȻأ
֪ǣڵǻԾּѧϰռѧϰݼȫӰۼģݸȻıټ򵥲ֱó
ǻԾע£ߵݶǰ΢Цгĵһ֧ܷ
ݶΣǻΪܾʱС


223 Ʈ뻳Ķ
ǻݶС֣ʼûпһֻۣһ򽾰ĿȸܸиŨǰ¿ͻǻĴζӣѾŮǿҵĺʤģһֱ˳˳ˮѧҵҵûʲôܹѵõһж־յĸоͬʱҲһжζȻΪûʲôսԡ
շתʮأҵһսԵ飬ڸոǻ˧ͦεıӰģһ죬ҪʶĴڣܹʲô²ҪؼҪ
֪ǣһŮ־ʱݵĿʼΪȴԸ鲢˽⣬飬̸߾ͿԽġ
ǻݶֻͬһ¶ȵ޻ָ˵ԳһŽӯתһƹϣӪλõ⾳
貽ƽʱûɣݶıЦЦǵһκһ˽ӴǶԷԼϵ֣ɢϸоȣʵƵѾ΢΢ӿ죬ôĹٳģ׵ؿԼı顣
Ҹ˵Ҳ裬಻ţǻ΢ЦǰһֱæŴ򹤣ʱֻĸ˵һۣ˵ʵǸİ§Ů˴һϷĳϣҾúе˵ϣҪ§סƺܿͻоҺȲ裬ҾͿװźʿؽַϣĿ֮µҲû˾֣Ҳҷ񡣡
ݶ΢ȵؿһۣ漴һЦ˵ò˵ۻһģҲܲϲ裬ΪҲİ˴κκϷӴĻᡣ
ô˵ʵҲ裿ǻԲ
ǵģҲݶ˵
ҲԵǻԵĻѾЩЦζ
ҲԵĻͺ̫ԵˣƺһϵǼŮûġݶЦ貽ģ˿㲻裬ֻҪ˾УҲ¶ӡ
ǻЦûԹ⣬ûֻҪ׼еĽ͹ĵ㣬˵Ĳˣ־ķ֮һĵģĲˡ
ݶ˵ͷ˵ִˣҲǸ˲ţС˵дôþѾ˲ˣû뵽ϵҲ֪רҵǷѧɣѧɲţ
ǻЦѧֶ츳ռоųɣҲ֪ô£ûпȥѧϰо˽һЩ֮󣬾ͿԳƷֻ˵Ǹĸĺãôõ츳
ݶ˵ͷ˵Ȼϡ٣ûȱû뵽ҵǰͳһԴǿǲǺͨһ˵Ľо޴ƶá
ǻĿɿڴ˵ǰɣô赭дһ仰զ;ëȻأ׻˵ģˣһ߸˼ұһ裬һŰ˼ҽʵġ
ޣݶһڣ˵˭㱧һˣҳ
ǻԴЦ˵˵ҵһֱţһø߹٣ôϲС˵ģ
ôˣ߹ҲˣҲҪַʽеϲ̳ƱеϲղعŶеϲ̣еϲȥ˼䣬ϲС˵ʲô֣ôϲûǽϵİɣݶЦ˵Ҳʲô鶼ģҪеˮ׼У̫С׵Ҳġ쾪飬ҪııʣҪڣ̻дǳϸ壬Ƕڰдڽӹ֧ʣⲿ㡣
ô˵еִߵĸоˣϬһѪǻգգ۾˵һǵõһ죬͸˵Ǹشƨ̡ŮгʱΪǸ񾭲
ȿȡݶ˼ϸΣտʼ֮޼ɵظǻϹΪûҪ˼棬֪ǻнԲô޼ɵؽҲǾþӸλϰǰ֣Եǻһʱ΢оΡ
ǻԵȻؿΣʵǹģΪݶʵ̫ˣ̫ĪˣԽǻԽ뿴޴ģֻ꼻һֱ֣ܿȥܶݵؿĸг˺ߣҲһܵ顣
Ĵ֮⣬ݶһۣ˵Сǹİɣҳܺܺǰɣ
Уǻһ˵Ǹˡ
ݶüë˵ո֮һ֧裬ưɣϵŮ˭һ֧裬ɲõĽѡңǴΪ˹˾Ӧƣǰɣһ绨Ů㣬ǵ̫ţί˰
ǻ԰̾ϢһǱıԼʲӲĻݶҲڵĸλôߵλãȷһ׵ġ
ֻɨһۣͰ˼˸ͨ͸ôŮˣȷǻƽ
ô˵Լ̫أ̫ŶôǾԺǻԱݶϵ㣬꣬ӦòʲôˮζȻ㣬ǻ齣¼Ǹһ㹫
ӴֲôŮӶΧ㣬˵ģˮƽͰأһҲֻܺЩδµСҲŲĵءݶ˵ϵǻԵгһ˿ϲ
ǻһ˵Ǹʵе˵ͼȤζô˵ʲô˸ģ˵ÿһ仰ʵЧģˮ
ݶΪʲôҪҵ˸ģ㲻Լ˸İô;˵⻰Щıζء
ڹٳϹĶǾ˰ɣﴦıʵûôӣ֮˸ģΪҾ˸ܸУôе˸ģŸЧǻЦһͿʲôˮҲ̫˰ɣ
Ҵˮݶǳһ˿м˵ǲ÷ݳƷĳ̶ֳֻܴ٣ܴƷλ
ûˮôô㰡㲻㹫תİɡǻԳûھӺܽĵطϸţݶ
ʲôѽô˿ءݶһֳֻǻǰ۾
㿴Χǻ죬ݶ˳ŬķԱ߿ȥֻʮŮѾˣһһԳ֮УĲֺ
˵һ֧ôôݶʵ
ѵûѾѾĵ֧ˡǻ΢Ц˵
ݶͷװתһߣǇҪȻûעΧҲûעԼѾǻ֧裬Ҳ֪ôˣΪλ˻겻ᣬ˵Ķԣֵʱǹر죬оֻǶ̶һ˲䣬û뵽Ѿ֧ȥˡ
ʱ⣿ѵкһ𣬺֣ܿ
𣿲ԼҲȷΨһȷǣѾܳʱûôɹˡ
ǻȥɣ֧ˡݶ˵
һᰡ֧ô;뿪˻ΪʲôìˣΪҶˣåˡǻߵ˵
ݶڶߵŪģԴԱãϲɫ˵һСӶһ̫ˣå˭Ű
ӢȻ֪ǻѾòˣѾԥصˣǻôȴûо÷У΢еҺͺ֮⣬ûӦ
ʮһָо棬Ҳô̼Ծ֪ǻѾܽˣ裬ûбֵغܿܣ߰ڳı顣
ûϵɣ˲ῴģԱô˵סءݶôοԼ
ǣǻԺôܵƣȷʵΪŮʵ̫ˣֻǶһֱעǻԵ˵ȻӲǵĿġ
ԴǻԺݶЯֽ֮ĿһֱϴתȻƵܣһɣѵгǻҲ˽飿̫ܰɣܴ󰡡
˵ûУôڵô£λĳгйһоģ֪ŹٳȽȽǲû飬˽ԺãŮԱڹٳŴȴûκţڲϢ˵λŮгûκԵദ͵λһ٣ûиκ˻ᡣ
ϸгΪյȫٿ֤һ£Ǿǻڲͬģг֮μһ˾ĿҵѾǿˣֺǻ裬˵֮ʲôϵҲûУ˵ġ
ֲǻ⼶ŮҲϸгȣòδѷɫڵλϿɾҪѷɫܶˣҪ֪ڹٱλĻĹǻ׸ĶŮҲȲһ߹ٵӰ
޹أ͵޹أ͹޹أԱ޹أݶĺǻʲôҲûʲôϡ档
֪ΪΣǻԺݶһܵع裬ľȻһ˿ɬСʱԼİޱʱָо
һ֧𣿡Լ˼Уһ˵ڶ˳һԭӢǰ
ղŹԭһߣ¶ڽ䣬ôŮԣȱ˵룬Ƕлˡ
Ҳùԭеֹ֪ͬ꣬λȸƢԣμκֻ˵ˣԼͬѧ᲻ӣ治˵
ԥ˺þãղŹǰ衣
ԭ֪ҵϰߣҴӲģһۣ˵ҿһ
ԭһֱײ㣬漴ãȻ豻ܣûиϻȥһᣬҲԼһֱ֮һֱ׷ȸΪƽʱûнӴĻᣬ׻˵վ飬һദôأ
һգǻȻݶ§ڻв֣ݶ˼£˳һۣȻһͷµ߳أһλ£Լλǿ͹ԭһ̸Цûйȥš
ȥͽƮǻΣŻصԼλϡʱ˼ҵľ֣ϵŮһ³أһſҰĽҡڡ
ҡڰɣഺҡڰɣɶɣҡڰɣ˺Ůˡ


224 ı
ҵ;ƻ󣬹˾ڣȹ죬ǹڡδĽɫѡȴ101ʮڶֱֳ
ڴǰһϵе̵棬ǿ㹻͹עȣڵĿѾ𱬣ݳȻȡ˷ǳߵʣȫֽĿǰ
ǿ붫ӵĵһκҲ˳̨ڽĿȫǿֵҪ󣬻˵ǻԵҪʵĻǱίѡҲҪϸҪѰҵ˫ܰȨίЩѡַͷﲻݣΪԼĶƻȥŪڡ
ɲŪøĺ¥һֺĻѡϴ軹󣬲˼䣬˼䣬õݶְˣΪһ־磻ҲŪą̂ѡһΪίҳλ๥̨
Ҫһ̨ģʧ־ʶȵģַǳ͸ѡˮƽԱĽĿ
101ϣһ̨Ŀڵֱ̨ͬ˲˹עĿ⣬Ϊѡ࣬ձƴݼƴƴڣмݾʷ׳ʣĴԻ˲űֻҪһʵƽ̨ǾܱŷǱȫǰѡǱֵöҪԤڣȲŵʱΪʡ
ίǵĵҲȫרҵĽǶȳû׵Ķ飬ҲûҳķϻһúܶںѶöĿһ£ܸɾ⡣
˸΢Щѡ֣ѡֵĽ飬ʵ
һ̨Ŀ󣬹ۿǾڸ̳չ飬ȻʱҪһߵĳǲܵģкܶ˴ΪҪ˲һж˰㣬ж˺㣬ͬж˰һĿж˺һĿЩ˿ܸûп̨ĿֻҪ˵ĿãЩ˰ٷְٻʹ
ںܶ˳̨ĿǿȽϹܸߵʱȻв˵ǿֻȡ裬֮£ѡǵĻӣʵڸϷ棬϶Ҳġ¥ˡһΪһ־磬˱ŽĿΪʵ꣬˵ί̫壬ûһȤζԡ
ȻÿЩʱ򣬱ȻһȽ֧ǿֵĹںʾӭսЩ˴ǻԵĸԣԣ߽糵ӰԣӴıϷ˿ţͬӴĵĸ̳չ˿ճ־õս
ȫ˾Ѿż٣ǿֵĹԱȻܹעѡĿֱ̨ʱ׼ʱտ֮սҲעÿοЩȽƫķۣ˵ǿֽ˵ĳʱÿ˶ߣǻ߿࣬ÿʱǻԾͻƵһЦ赭д˵֮󣬰֮ǿֶôνľ֣ش֮ñƽ͵۹⿴ǣǲܵģ˵ϵ飬ٺõĶһߵЩ˰ȥһ˸質ĺŵˣԿߣˡҾһˣһҲڱţҪĺˣ̶ֳȵսǹ˾𣬷ĿĹעȣͬʱҲ¾δȵľ档
ʵϣǻ˵һҲûϵսͷ飬ĿעԽԽ࣬3ϣѾȫͬʱֽĿĵһ
ǿֺ͡δѾ𱬵ȴʣǻԺͽ糵ҲڰٶǰéǿֿҵŷƳ˽Ҳͻ𣬳˰ٶư֮С
ټϱܹעġܷ׷ٳɵĻ⣬ǿָտҵѾȫȫĹעµǸǻ͸죬ĵϷҲڴ
һж˳еʱȻǳ˲г
꺣һұȽӰıֽ꺣¶δѡкĻҸб̭ѡֵ֤ԣ˵ڳﱸĿڼ䣬ܵԱĸʾʾʾǿǿֵĸ߲ԱȥӦ꣬ôǾͿ˳һᱻ̭
ȻȻԴǵؾܾˣҲˣ֮Ľ־ǲ̭
Ȼǲû˵Ҫ˯ǿָ߲˭еﶼìͷָǿֵܲǻԣİʾʹ̵70Ҳײµó
֤ѡȫŮԣֽ¶˵ѧԺϵרҵĿưҲȰݵķǿưѡ֣һͬصֻΪ˱Щѡ֣û취Щѡֵϡ
ŵĩβһ˹ĺʲôʱǲֹͣĻʲôʱǲֹͣǱЩĹǣ붼Ǵȫظ꺣ΪһɽˮΪʲôͲܻһ̨Ҫô޺Ĺ֣Щͨ˾ҪܽЩ񾾳£
꺣ϢһһƬȻΪȫӰý壬꺣ȨԿڱǺܲģǱϢЩְܿ׵ضࡣ
ȦĻ࣬Ǳ࣬ɫȨɫ׶ǳģڵԸźĻǱҲԸѡĹģȻ꺣㣬̭ѡֵ֤ʣЩ֤ʣǵûЩѡֻһ˷⣬꺣һΪֶΣǾΪ˱Щѡֵİȫ˽ȥǵƬϡ
ֽˣ˭ֻȥǶԲõԭͱһҪ֤أǸԼľĴ󻷾ܿ͵óΪȷĽۣǾһεĺĻȷʵڣǿյܲýŰĿ֮ʸԼѡ˷ָΪӦ˾Ž룬֮ԷѸٽͣδѡĿ
һόŷӦѸ٣꺣֮󲻵һСʱŻվѶˣѺģè˵ȴ̳ѸתţҼ̴ǰս֮һֵľ޴飡
һεս֧ǿֵԶڵɣΪΪĶϾˣѻǾһкͼģǿֵѡĿȷʵľʣֻҪ۵˶óټǻԺͽ糵ķ˿ռ۵Ȩġ
ֻǵ꺣һͷ췭ظı仯ǻԺͽ糵ңԼһЩ侲ԹߣĹڶǿ֣ǻԵ֮УǶĺʵ̫ɿˣĿǰȷʵںܶϵı׶ˣжͨϰΪû·ֻΪ汼ܿ룬ɻ룬ֺĻǱÿ䣬ǼĿߺܿ˵ͬ飬Ѹٽⳡ۱һߵ֣
вٹѣ̨ܵſ£Ҫֹͣǿֵĺ⵵Ŀµ
вټߴӵǿܲҪǻԸһӦ
յϢǻԵһʱ佫ݼٵĹ˾߲Աټٿ飬ǶûеԶĵطΣܿӦж
Ȼ֮ǰѾ˽ȥϾִͨѶֶ£ֻҪĴڣǾͿԺ˽Ŷ̬ʱ̹עǿŵĹ˾߲ǡ
ǻԵҵʱ򣬷и߲㶼ˣׯ誣ĺ÷ܣϵܼ༫£糣ȵղȫֳ
沿鶼ǳ࣬ǻ΢Ц˵ҲҪô࣬ҲôԹҿûǷнˮ
ԱǾǻôһ٩ȫЦһʱ˲١
Ѿ֪꺣ý屨ϢˣټҿᣬΪ£ĿǰΪֹ۶Ǻܲĵ̨ҲµңǾ취أƽϢĿǰҾ֣ΪѾвٲĹڵ̨ſڿ飬Ҫֹͣ⵵ĿҪǹ˾Ǹô飿ǻȻ΢ЦţûʲôϵĲ
ܣԲΪ˾Ųķˣⷽʧְˣȼ֣ҽٿŷᣬг壬ǹ˾𣡡÷վЩߵ˵
ǻ԰˰ʾ£Ц÷ܣ¸ûκΣ㲻ҪҵǸٿŷ¶ǱģļѾؽɴˡǶִ˵ĳЩΪ£˽ͣеĴҲΪǹ£ЧӦòǻӦкĶ
ׯ̲ڵܣҾ꺣ʵǹ˾з̰Ѿǹ˾˵˺Ȩҽظ꺣ȨΪ
ǻԵ˵ͷ˵ׯܣ׼ظ꺣İӣǿӲ̬ýôͽŪˮʯΪһ˷ɳ򣬾Ͳܿ˽ᣬ˫ڷͥϳƤҲҪڲгǸʱǵĹעѾϣǹ˾ʧҲѾȳʵӮ˹˾Ҳ޲ôҪڳǿӲ̬һ浽ף÷ɻףʱ򣬹ڲҪ۳ֻҪǿӲ̬ȣЩ˾ͿԷֱ࣬ȻǿӲ̬ҲΪǴ˺ĺж̵棡
ܡϺͬؽг漴һۣ౨΢ЦȻ˸ƣϱ˵ҵһʱ俴Ϣʱ򣬾ͻǲǾֱֹӵֶζԸǣļҹ˾أ
˵ؿһ۽糣ԴŷԺȦС֮һôֵ۵ǿֵϢѾˣвٽ˵˵ֵܵܲڲٳΪ±ףҪǿֺÿҪǻԺÿƽֵֻڱǽǵ飬˹ǽǵ黹ǵһߵĻһþҡǮ
һ¹˾´󽫣ôҵ죬ĸʵȻ˵Щ˵δ֤ʵ˶Ըģ˭˭ᱩ׵ģοִûԹĴ
ԻϺȾⷽ滳ɣǲֵܸǿµĵһҩƾȦڵҸļ߱һЩϢõˮ黹Ѳǵġ
糱ѩϿһۣʲô˼Ȼǰֵܵʱһֱܾأһ뿪Ǽҹ˾ν߲ھ᲻ǿֽбҲûףѡ˳Ĭ
ڵıֶΣ黹е鷳
ʱޱ߽ң˵ܣղŵ̨绰ǵĽؽеôˣĽĿôţҪҪȡ
ǻԳ˵ȥĿԲȡһаԭƻУѾӦԴʩ뵣ġޱӦһţǻԼ˵ܣжһǺֵѾ˶ͷǲʵԷҲ϶ȡжǽдѹ׼ֻǣһε飬ȴǺֵ޹ء
˶һǻ˵ȻΪȴںöԸȨƣԴͷҺһЩ˽˶ԹǰŷͿҵϣǵڵңһε飬ֻһϵıѡ
ܣ˭ôɶ񣿡нϢԲ˫Ŀ޺޵ҪҪһЩʰʰ
꺣ְ˼ֲ꣬εĸ߹ȻʶһЩ̨ӲĺݽɫҼ۵ļһﻹûġ
ǻҡҡͷ֪ıʹ£ôȥʶţҲһţù꺣ίôȨȥ鷳
Ҳ뽫µ֪ӰҵĹ飬Ҫ֪ÿ˶ĸǣޱŨǣǵĴϰҵѲڣ޾ı֪ǻ᲻ᱻŵ
飬ǰнĺãȻᣬݶ֧֣ԱɽʯԺάõĹϵҪƴĻδػᴦƣûйȻùٳ۸ĵУɼѾһ˼ˣҲû뵽Լ£ǰһĶѾѸٳɳΪһòڣ뺳׺ˡ
ǻԲ֪ǣʵ²ûùٳֻЩֳǣݶĳŻȥ˶ѡ
꺣ֵͷߣмһ֣˭ҹֶϿġ족а壿ɴò컹Ҫ֪ǻϸгҲⷽ⡣
ǻ˵˭ǾͲҪˣҺ˽˶Թܽ˾ǣҲҪģȥøɶɶݣҪǹ˾ص
ܣ¾ȫ˾£ô˵޹أҪһʹšһ˵ŽҲȲǼʲô飬Ǹ˵ĺãҲø⡣һֱֳĬʱˣȻǹ˾߹ܣȴǻԵĺֵܣȻ
༸߹ܸ͵ǰܣ˵ĶԣһϵĻ飬˵¾ǿֵ£ǿֵ¾ǵ¡
ǻ԰˰֣˵ҲǣǰﲻæжļֵܰҾˣǺúϢڹҪˣҪ֪ǿֵĹƻŵģʱǰһƤɣûǰˣ÷дߣׯܺͷ񲿵׼˾ˣɢᣡ


225 ǻԵӦ
ǵصɣǿѸӦɹ˾ŷ÷ٿһ͵ļдᣬͶӵĺϸһ߽ͣ˾ûκιԱ⣬Ҫѡ㹫˾߲ӦĴԸУǿְĿȷΪѡ˲ţȻĿΪϷǰڵҲĿ֮һⱾҲӪԵһ֣ûʲôġ
÷һýǰ֣ǿ־ٰĺѡĿϸչƽԭеģʵϽѡ־ҲǹϲģΪͶƱȫڣڰĿԣе̶й֤Աһ߼ලӲҪ˵κ¶٣Ҳû취һۺͿ϶һնޡ
ܸ·ԴϬʵⶼܵ꣬Ҳû棬÷ֵطǳϲһ޲ɶԵģͬʱؽһǾǿ죬νз磬ۺ챳з̰ҲǺġ
ɷܼׯ誳ʾ꺣Ŵʵǿ޹˾Լ˾߲ԱȨΪǿ־ԼȨ棬Ҫ꺣Ǹ⳥Ӧʧӽý壬ʵ廹磬ֻҪмתػ߿ǱţͬȨΪǿֻһ׷Ρ
ׯ誵̬ȷǳǿӲڳ߱ǿֵķѼϣ׼ˣһҪ꺣ԲãŪˮʯ
ڵͨѶ÷ׯ誵ķͨǵѸȫ䣬еͨ΢еֱϴ磬еĵһʱ䴫ܲܲŰ棬ӡˢɱʽۣ֮ǿַӦ֮Ѹ٣̬֮ǿӲ˵ϣһ飬ˮĹ˾ѡĬȻʵڱƵû취Ĭ˲Żṫ壬Ҳй£Ϊ֪Ҳûŵġ
Ϊֹܶ˾ȷʵ鵱ϡƽʵϲȦӣҵѵǱͲڣô쵼ò˵Ĺ£ŮɲϼµȵٵǱ޴ڣΪȦطƯŮ˸УҫۣԷɫȨɫ׵ļҲƵ
һֻҪسд˵ΪĹ˾󶼻ѡϢĲ֮־ϵþ˴ҹעĽͲˣҲӭжˡǿְڳһߵ̬Ȼһʱȡֶ׵Ĺ˾ȷʵࡣ뵽ǰǿֶڵǿӲ̬ȣ˶õһǿźţǾҹ˾Ǻǵġ
ǲϡ࣬ҲջĹЩǱ£ֻҪǾԻڵһʱΪάԼȨԲã֪˾ʱҪ˷ѽǮǲںǾ͸ıӵĵӰմ˾һ˵Ҫָ˵
ë̫˵¾ֻ֣ҪˣҲûа첻ɵ¶ˡ
ǿֶڴ·ӦѸ٣ҷǳǳ棬ٽϨ˲ٹڵŭ꺣ܿü󷢳һƪҲһ̶۵ã
´ģȣ꺣ýϸ˵ý壬˵ಢûʲôףƽʱϢҲڹŶ̬棬ְ沢ķֻǸŷϢѣһһ棬ĵرǿյţе㷴
ڶȻ˵꺣һǿ˵Ǽ̭ѡֱϣ⼸ѡ־˭˵йԱ⣬ôĹԱ˭ǵ̨ĹԱǿַĹԱǵ̨ĹԱԺǿ޹أΪ˫ĺϸ涨غ಻ԵĹݣǿֵĹԱô˭꺣Ϊ˱ѡ˽͸¶ϣô鷳뽫صĹԱҷ򣬿տƾôʵ
úϸһ£Ŀȫල½еģ˫Ŀ⿴ţѡ־ǳͶƱǰéרҵίҲȽǱſԵģ̭ЩѡָԲѡ֣һų֮ǰҲĿãǼ˱ôνĺĻӺζأ
˵Ŀǰǿռȵ㣬淴ӦҲȽϻ𱬣ھ˼ҵȦۺҲǺģͨýЩɵļϢ˼ͷˮ˼һִҵҲżˣйҪԼ۾ҪһЩĲˣʵϣֻҪԼ΢һ£ŵ©Ƿǳġ
ǻԵĶ֧֣꺣ܿһʱۻ𱬣ػضýУҿֻƶ棬÷ׯ誵ǿӲ֮ǻԵĵƻ÷ƪ£꺣ܿȫԵӰ죬ƿ۵
Ӧ˵һбǰиЧ̬ȶôǿӲĶô̹ϣǱϾԼ˵ģûеǰ˵Լģ֮ǰ˶ѡ翹ǵȻһãûôԡ
ʱеΪ˵Ͳһˡ
꺣ܿһʱı֮ʱѸ֮֮ͣǶмӣٵĿǰΪֹǱŶʵģǹڿ˵ģ꺣ܿĿڱǺܲģټõƪоݣ˿˿ۣ䶼дÿЦôкѧϵĸ߲־ԸҪĹţļߣˮƽûУǻ˼̸ôΰ룿
ƾ꺣ܿӰƪ£ռ·ǿѸŤת˾ƣǷۻϵսվǿһߵ»ָϵơ
ܾĻ룬ͣ찹ĽĿޱ̨ĹԱֻƵøǻԿʱ̲סЦˣеЩ˻ͦ˶ʱڵѧģ˼Ʊˡ
ǻԾ˴ǳԱû¸ɣʢ޴йҵ̼ҵģҲųߥޡ
һϵвǿֵ飬Ժ׵ؿΪĺۼ
ǻָӳ˸绰ɵ㾯̨ſڽЩµļһ±ǻΪӳɼƬȥȰȰˣ˭֪˼Գһжӵ̾ѸٸϵֳǹʵģʵڵĴͷŵòᡣ
Ǹʲôأû¾ۼڵ̨ſڸʲôֻ˵ŶƱӰģû˵ŶƱӵġһӢˬֺ˪ؿŵ̨ǰ⼸ٺˡ
٣͹ܷ涨УᣬʾȨȺһ۾СдʣʹԼȨʲôˣ
Ӵǣ֪˵ɣ֪֪лһļᣬУʾΪҪǰйز룬ͳһİ£Ź̶·߽У֪ΪʲôΪмᣬУʾȨҲвǴŵȨλͬ־μʾΪû򵱵صɳִ룬ûͳһţ˵еĻʾļ
ǸСɪһ£ͷ˵ûС
ϵ̽40ȣ˵λͬ־ȻûеõκβŵȨжһηǷʾΪһؾϵ飡
ͷʼ߸˸˳ģǿôƯԸеŮ٣ŮǰչʾԼ͸ԣߣȻı飬ŭһ󣬺ǹʵ̾ɷһƾҪץˣСƽʱ̣û´ţ͵Уĳȫ븹ˡ
٣İɣҲû¹ߺȼɤӣⲻͦ˵ˣô绨ĹﱻЩɫǱˣ缸ÿϧðײ˶ˣô찡˵ǰɣΪ׵Ǹ۾껹컬ࡣ
ʲôкðײ˶ˣǲǱ㹰˲ðҲУ²Ϲңô갡˼Ҹ˵˭˭ǱţôˣôⳤӲأϹôԴװȫȿӡһ˵ؾ֡
ӴҵĽҮǲ£ǵһأ˲С˹Сǰɣ´ָҸˣȫ֣˸ߥģҪץɣСˡΪ۾ϡ
֣һüëǻԵ˼ýͷץȥ󣬿ûָʹҲû¸ɹոֵķ꣬ŻŻҲˣûҪץȥ۾˵һ֣ģ˶䡣
ں桭ףղŻģô˲ˣ۾ʶң˿ȵط֣ǸһֱĶҵ˾ȻӰޡ
˸ӵģԸȻˣ´αø缸ǰʺʲС۾к޺˵
ˣϹȻͷҲǱһȥǵϼ¼ڰȻ֪ͨǵλ쵼ȥúýޱ˵
Ӵι
㡭
͵Ǹƨҷ˰ɡ
´Ҳˣ˭ٸ˭¿
˵ҪΪ鵵֪ͨλ쵼⼸˿ŻˣҪͱλû˵ģ϶ֻбһ³ĸλ쵼ϲûϲµĴͷͷϱңҪǱˣ춼ˡ
һǸɿϣͲûˡ
˵˵ǣʲô鲻ãǵôĵ飬ѾӰ̨֪ȷʵõ֤ʵôпԭһлûнֻۣǱֽôһ˵ǾȻˣɵһڣ˵Щĵˣĸ͵Цءɸֵ
٣Цʲô۾գգ۾ʵ
ЦǴôױãݺݵ˵
Ǽ˶ͷͨ졣
ˣһͷɥˣҲǱŪǺõģҲûʲôشʧҾͲ׷ǵĹˣסֻһΣ²Ϊ´ٱϣǾԾ͹¹죬ץȥ飡ֺ˪˵
һ˼ڷУϲɫһл֮Ψֵȣһɢ
̨ſڶʱû˴ǰָյԱһԹһĻЩѲĴͷȫˣæһ̾лЦӦǿܵǰά򣬲ҪлңҪлл
źۼǻһӣҲ֮и˵̨ǿֵܺ;ĹϵǺǢģԺٺ͵̨ͻ˳ࡣ
̾ӿʱ򣬸һսǴһòͨһ۾飬һߴ绰٣һ˭ˣԳ̾ӵҿڵһ֣͵͵ˣʶҰڣ׾Ͳµָʹˡ
绰һˣѵϰ·µı֮ɫʱرѿ˵ˣ֪ˣȳɡ
֮ɫ࣬Ҷ˵Լúͷǻߵúܽôţһˡ
ðã˵˭ߵýãҪһҸôأ


226 δ
Ҳ֪ΪǿֵǿӲ̬Ȼʲôԭ꺣֮ɣûеһʱӦԼҲһȥ˭кô
ңﵽûǼϵѡֻǸδ֪˱ϣôǳʲôĿģ˭˵أͷܶΪ˳Ҫˣ˵˵ٻˡ
꺣ĳĬ÷֧ǿֱֵ׳ˣ˶ѾüߵĹ۵㣬ǾǿֵȷǱˮΪʱʵ̫ˡ
һ־֮ǿֻ˸˵ͬ͹עûйע⵵ĿĹҲʼעˣ4ĽĿ˳ٶȱǰһһ࣬ЩſǿЦѹû뵽ҹ˾ǴСǿԽǴѹŷԽЩϢǹΪǵϵмƻ컰һ㣬ԽԽ졣
ǿֵԱǶǵǻԸӾ壬Ҫֻ֪Ǹ20ͷѧôĴ۾Ȼ˿ң̩ɽǰɫĴ󽫷緶ѸٵزһϵӦԴʩ֮֮ݣЧ֮һЩҵݺʮϽ̾Ϊֹò˵ǿִһƯķ̣һòֹ˾Ϊ̿һоΣأһս֮Ҳ˸СС˾вã걻ҹ˾ǽǣûеġ
ŵĸӰѾΣȻһЩɵѾ˴ˣֻǶǻ˵ΪֹԶԶ㡣
ԭ˲ҲˣҾˣ꺣ɼŷϵңһƲɽžҥˣȻ˵δʵ˺ΪǿֵӦѸ٣оĺѰæõĶָ̬ʲôչأĿԴϴκǻͻ˴֮󣬸ı˲ԣǶڱͦͷۡ
ֻҪǻԾͲôҲû취飬ǻ֪Ҹӳ군ΪݶڶǣǿĶ֣ͷϺҲûQˣǻԾһҪݶһ֮ͷǼٻԼµͷֻЩԲסڴǰҲܹôˡ
ֻǣڰ⵹֮ǰȰεļǻԻûκԥģΣس䶨һлָ֮еԼ칫ңһγ̸
ڼСӵңֵĸǽжǻѡİ칫ңϺڵܶ칫ҽȫ沼ãκ豸豸ռ䣬׷ڽκλõı˼߼ء
ֵܣذҽǲʲôˮҪðһβ֪ĸ쵰СҪùˡǻ֣ǰ㹻أڵദʱ򻹺һ㡣
ǻɫһ࣬˵磬ļֵܣѾʺϴǿˡ
һΪǻڿЦϸһǿЦӣҲûҪЦʱɫһ䣬˵ֵܣʲôֱ˵Ҷҵ˶Բֵ£һ
ǻԹЦ˵磬ŵɫˣļֵܣǴϲγ²ɣ̹˵Ǽ߾һ֧ҶûкµĸоǸȫǺúӣôԲҵءֻǼǿ̫Сãǵÿζҵʱãⲻȥ
ü˵ֵܣܹİȫǸ缸ȫ֮£ɶļƽЩɶ
ǻҡҡͷ΢Ц磬ףǣǹǸǻԵԺҶģǹͬҵ˵׵㣬ǱضҪԼ£Ҳܰģһ㣬ǾǣǶ˵Ӧһ˿͸ĵƲУ¶ǳñ֪һ֧ô˹ؼʱ̣Ǳǣסһ˭ƶǱںڰеģȻڹؼʱڵ벻ʱ͵ص֣һٴǡҵ˼ɣ
˵˼ˣǲܴǿ֣㲻Ǳɣ
ǻҡҡͷЦȻǣҲǴȷҶѾ˰ţҵ˼ǣҳʣǿİ˾Ҫһ㳡Ҫıҹ˾ҪӦıڣҪ֪ڵǮԽԽˣìĿǰȽϼ񣬳ҲȽأƸ˽˱Ѿ˸ǵʱΪֻĿǰǹһϵ˲ڿհףǴƸҲһЩˣ߻ṦĴ֮ģרҵıڱȽϡȱܽһ˲ſհ׸ˣ׬ǮͲʲôˣ룬Ϻָʲôıؼǣ֮󣬲ӯӵԼһʲô£ǲǼ򵥺ܶ𣿡
۾һм֮ɫ̾Ϣһ˵ֵܣҾ֪ûаʶ㣬ʲô˵ңֺγ֪ĸһ·ҲԸһһֵģĽ˾ǵʱ͸˵ϰ㣬һҪЧңǿַʲô£һǰ棡
ǻ԰Ц磬Լ֣ĻҪ˵ˣǮϲ㣬ǣͷҰ˾סͨıҲҪģ꺣ľƵ갡ҹܻᰡưɰֳԼһЩ泡Ҫⷽ˲ŵġ
˵֪Щϵı붼ǵϵ˰˵ëүˡ
ǻһƲ˵ɾͲ˵ˡ
Ҹ֪⣬˳ôۿɲǻôһ˵ʱ۾һ˵ֵܣѵ׼ëү
ǻ΢ЦëүֵвҪҲҪϸгҲ붯Ҫ֪ëүµĵһ֣𣬴ϹͷŽСӿɾ͵óԲ˶ˡڵˣ󷢲ƣŸˮ棬ë̫ߵ̵þˣԾҲˣ˭ˣ֪ǣǰЩԵĺڵ棬ϵģЩ˰Ͼû飬̫С֮ҪĻ˾ߵ̨ǰⲻ֪Ŀǰĵƣһڶߵ̨ǰëŻ︲ֻǳ£Ǳ֮꺣ĵ϶ҪϴƣǸʱѵЩóˣо֧֣ǵҪѸٵؿЩ̣ѱںڵĵ⣬̵Լ˵ǺڵҲȫԣ˵ǰ׵ҲЩ룬֮Ǿںڰ֮䣬úϷֶǵ飬ǱǺڵåô¡
˸ָЦֵܣˣҪ˵֣һܸƴٻغϣҪ˵⶯ӵ飬Ҹȼֱ԰Сˮƽδѣϵлȵı£ҿⱲѧˡ
ǻԹЦ磬׻˵첻µز¾ʵ˵ٻƨĹ
˵治ƨ㣬˵ԴôģզôأëͷϺ㣬ù
ǻ΢ЦļƻëүΪϸӵǰ䣬һҪģҪ͸ݶһݴͬʱҲΪԼ꺣չȭɨϰһ˫һõ飬ϴôأ
ͼֱֵܷ·ȥ飬һƸѧԱ֪ǼֵܶˣȥǰսѣȺǹҺ⣬һǾõĵս⼼ȺǹĿǰʵ޷ǰźʵĸλԴ˶ֻųͶĴֻǿ棬ǰ˾ҲǸһԼóĹʵͱĻᣬֻҪѵϸͨǵĿˣô֤ԵõһݸнĹһӹɣҲΪḺˣǻԼ˵ڶ£㻹ǵǰǸ˵ϴǼǱĸİɣһ˵ëүһһֵܣסˡ꺣ͱô¨ӣԺ˭ҶǾʹͻƿڣҶ꺣֤ݣֻҪסջģץסëµİѱ
üë˵ֱһֵܽˣйˣ
ǻҡҡͷ˵ôݾߣǿܻո֤ݣָྪϲھͶҲûüֵˣԺӦ˭ؼһ㣬磬Ҫסǰ칫˾ģߵصǻϵåǲ˼ɣֶΣЩԴ򣬵ߵ飬ǲôˣͺëûʲôˡ
ץץԴЦֵܣѵǣҺͿˡ
ǻ΢Цļ˵ԼֵܣʲôѵѵģֻȫĺڵӶæϴ׵Ĵ󻷾£ǸûбҪ֮£ȱݣǽëĵ̣ǵЩҵǾԲ˵𣬱˵Ʒߵ飬˭˭ǾԲʹһ׬һɽҲʵϺڵϿƵҵ񣬺ܶ඼⣬˵Ƶ꣬ҹܻᣬϴԡģưɣKTVزЩǶҲ׬Ǯܹվֱ׬ǮǾԭ򡣡
̾һ˵ֵܣҵøл㣬ʵ˵ô࣬Ǹֵָܼ·ǵһλ֮ѬߴģǶ˶ѵģЩЩ鲻ﶼҾ͸㣬ָҾʹģ϶д
ʵǻԶڽëҵûʲôȤ׬Ǯ·̫ˣҶģëЩϲ̨ǶЩ˲һֵܼȫǿЩĹȷʵ˲ˣ˵˼ҲδЩµĸо˸ʸǿ˾ܸԼһָ˶ֵܼһǰ;ҵڽëĵ̣Ҳ˳Ϊ֮Щ֣֮˶ǣúϷֶκݾӪЩǱЩӪ˷žҲ⿴һɡ
һ֮󣬶ϽϢֵ˵ˣҼֵ޲еȸԾѣǻԸ·ܹչȭžչܹǰս֮һĹֱĺ°֪кܶսѸԱ֮󶼻òô⣬ڽϿˮأŪ˾ѵϸڣĻǵרְڣнʮпܣǶôڴǰ
ǻҲܿͲ˶һǧֽ𣬲ׯ誸ָһ񲿵רԱй˾ǰڳﱸͬʱǰֱȥ𶢽꺣һжǻԵĹ滮ɵؽС


227 Ļػ
ļҽ𣬡δĺѡĿĻڳڣίĹͬѹ£ȫ10ǿʳ¯λ׶ĹǾУƷֵôѡĿ۷ʱڵ־
ȻԴӽĿϵ֮ǵصɺ飬ǸĽĿݺѡǾʵı֣Ǵһ൱Ĺݼ֮ãܶ˰棬ϾڵӻǰſĿؼǣ⵵ĿѡĿͬʱ൱գһһڽڵθڵ̫Ϊʱ̣׼ʱ䲻ô㣬ֱʱ࿴ѡֵٳҲͶ˺ܶ޷ԤĿ㣬ѡƽʱɽ¶ˮģһض龳Ƶɽˮʱ򣬱СԼеȣȻͬʱҲһЩѡֳһЩЦԷǵķӦ̨Ҳȫԭ̬ؽЩ״ָ̬ȫڡ
νĿӦˣʵĺõһ涼ҪָڣһҲҪָڣʵϣЩĳ沢û˾ýĿ½ΪȻùڻһЦ
ô˵ԴӻĹѡĿǿֲ߻̨ĿǱΪԭ̬ɾѡĿûôٵɿ飬ҲûʲôȡĶίϸر֣ѡַͷǵøϵĲУִֻϱҪǱĽȫʮǿȫ飬ʵۺѡ֣һ˻ˮ㣬Ĺ˵õ֤ǰسĺĻ֮ĻҲƣõѡֵõõΣı̸κĻأҲڣǺðɣϣĺĻøЩɣ
֮һڣǿֵܲǻԼ˾ķܼׯ誣͡δԱλȫĿ̨Ҫ
ܣܸлæ֮ܳĿֳδɫѡԲĻûʲôȫ˵ģӵŮֳ³Ц绨¶Ƕ㵹ǧڵѣڼȦڿŮ˵ӦʮֵģǰҲûڵϼǻԵƬƵǼ˵ɲǸеɷˣ
ǻθк͵ܸе˭˶ӡ̣ǽعۿܷϵʣ˫̫ƽԽԽźܶද˵Ĺ¡
ͺܶ໹ഺڵŮͬ³ּʶ֪ŮԵ۹ѾĸٳøÿںһǷںһһ۾
ǻԶصľͬ˳˸һֽʵĶֶԶθнͬϻ۵ŮӣͿԴиܵһС
³͸ܵˣЦȫģûκְҵ˼Ϊ˿Ҳ⶯ˡ
˽Ͳǻʱ΢Ц˵˵̨Ůֳ³ɫ˫ĽѾãһֱԵüҲԸһ֮£Ȼʢ֮±ʿаС
³û뵽ǻԾȻȫڵôһ£漴ͬʢһƯİٺϻЦѡ
ֳĹҲ壬Ҫ֪ˣŮ֮ûмڻϷģҲֻ룬ôȥеҪǰάеûǸʸ񣬸ûǸǻȻȫǰϷŮ֣ҲֻεʱYYһ¡
һȻôˣ˵ĻһҲ˾÷УǡôرʾġɫֲʧʱչʾһĬĵϷǺзִģʧģԴһߵܽܵķΧ֮ڡǳ³ˣҲûʾκβõ˼
ֳձǻԻһתЦǶӲ㣬ĿҲ˵ãҲΪ췽֮һ쵼Ǵվһڵ˵ҾôҾҪѡĿ⼸ѡĿģܶ˵ѡӦͣ죬ΪѾûгˣҲôΪ֮ԴҾѡĿģΪѡĿķ⣬ȡ裬㣬ֺĻǱ򣬹ҪĲҪǾʵĽĿҪ˲ŵݣһĿǽ˵ģǽԼʵһ׸˹ڣҲΪ˲˾ø⶯ˣΪÿ˶ܴЩѡϿԼӰӣвŻгͬʱҲȱ㣬Ҳܣÿ˶ǶôƣѡĿҲǲԸٿЩװٷ٣Ը⿴Լ߳ȥģʵСһ仰ֻҪϰջڿӽĿѡĿͲΪҪһƽ̨ѡϰԼǣԺǻʽȥѡĿ
ֳҵ
³û뵽ǻԲǲŻڣͳڲŶôҪǿˣ֯ƱҲˡ
ǻ˫ѹѹֳѹȥ΢ЦҲ֪Ϊ˰һ̨ĿǿڼҲ˾޴ѹϺǵأйѡĿһЩѹҲȫͷϣʲôĻǱʲô㣬ȡ裬ĻУҲû취ĿǰǵỷֻҪ£ܻɣܻͷϿñˮƺ飬Ҳȫµ˶ˣǿ϶ǼٵģαƵģҲѧңȥԭ򣬵˵ǣҪģŵòˣôҲ군ˡν·ң֪վüģʱǰһгԩѩʵǰκλԶƣľ֮󣬴ҲˣѡЩѡ֣ǲģûĸòߺܵչ˵ģߵ죬ȫƾԼʵЩ˵Լ̭ΪûӦĳĳԱҪ㲻ûĶ֣ȫûκɿ˵ΪȷʵЩ˲̫࣡
ĹһҵȻܲą̃ЩʤѡֵЦݣû˻һƽıˣбĻ
ʱ֤һУʵػɣǻԵ̬ȣǿֵ̬ȣ̬ȣ
վڵƸߵʹǿֵ꺣ڹڵĿһӽʷ͵㣬Ǳģָʹ䵱¼еĲʽɫڽϣǻİҿҵϣ޿ɱ粵ǻǿڷͥϵָأȴǵģǸľ档


228 ǿֿĻϷ
µĹﵽ߳ʱǻʱ׳һը̨ѡֵı㹻ʣǿֳֶŵʱˣǾǰĳЩѡĿ췽һС˱֮󲻽ڵֵȥԶȫûǰǩԼѡֵĳŵǱֳʽʼգسŵҵȫڵȫʮǿѡȫǩԼδ飬ҾǷ£ÿ˶ᵣҪɫϷݾԱյؽɫĹڡδⲿϷУһῴϲѡֵľտݣ
µ˾С㴩ۣ̣ȻϵĺԼÿѡֵУԼڼ׷һУѾǩǿܲǻԵĴֻһҷѡֵǩˡ
ЩԼݣǰÿѡֶѾоغ͸ˣǳǩԼ֮һĶټϷ嵽֣ҹ滮ѡԺķչ·һǩԼǩԼ飬ǩԼǿ޹˾ȻֻѡǩԼ飬ǿǩԼҲǿ
ʵϣôôְҵչ·Щ־Ȧչ˵ǷǳջģȻҹ˾¿ҵĹ˾ѾԿҹ˾߲Ǻе۹˶ó⽫һ֧ǰ;Ǳɡ
ȫʮǿѡȫѡǿǩԼǿǩԼԷǳǿǩʮĳԼ䣬һ˭ߺˣǳԵĿɾʹˣǿֵǩԼǳԻڵıúܵλںͺѡֺˣĴ󲿷ֻǹԼǿ־û٣ֻȡԼӦõı꣬ҺԼҲûôѡ5һǩ
ĺԼ˲ǩĻǾԾӽˮˡ
ϵȫʮǿЦںͬǩԼĴ֮С㽫Լ·Уúɫɴסһ·ҡҷ˵ضȥ
ǻЦﻹҪͨһ£Ȼкܶѡûнȫʮǿǿ־ǱһѡǩԼѡ֣ǻỨѾⲿϷܳݣǿԺƷУҿ϶ῴǵӰһҷģǿֳĵһƻҪƳϷҪģҪĵúÿĵľʣһҪǿճƷƷֲÿУҾ͵ƺðɣ˵һУʱ𲽶֣
Ůֳ³۾һЦܣ㿴ҲΪĿ龫ǣԼŬνûйҲпܸͣܲҲŸɫҹϷ񫰡
ǻЦʲô⣬籾ӦҲˣʲô̫Ҫе㷢ӵĽɫʹһ£´ŮӰϷӵ
³˵ƾʲôҪҪĽɫҷҪҪĽɫܹӲŰ
ǻʼ磬ָָ̨ϵȫʮǿЦҪĽɫˣҪȥһǿ㣬Ҿû
³Ȼ̨ϵѡɫҲֻӦӦЦѣǻôһ˵װ˵ðɣǵѡֶ̫̫ɰˣҲĸɫģȥĥĥʲôɫʺңȥʹһѣһϷ񫣬ܣȻ˵ʹܵøɣһǮ
ǻЦ˵ˣʵľУзιܱ
³˷ۣ˵ǱȻʻʰзܱܱҲֻܳһУ
ǻԽӿ˵ֽεεŮҲŸ˵ܱҪֵ׳ĸ˵ܱ϶˵һһУ
³Цܣ㻹ͦƶİ
ǻһ˵ұͦأ̲סḡˡ
ֱźۼصϷһ£³ûʵúãʲôŮˣܱǻ˵ޣԴЦĳɷ֣Ҳ֮µģǹŮ֮飬ֻ֮ǵصĴų¡
ǻڵºܸߣΪȷʵܸˣǿȻھٰĿڼ䱸飬õջҲǳģڵǿ֣ɱȿҵʱӻˣڷĿڱҲԽԽãϷδ˵δˣֱδȰûпأѾ˾޴ĹעԱյķ˿Ͻ糵ķ˿ټǻԵķ˿˿ѾǸֲˣǿ϶ҪⲿϷģּ⵵Ŀѡֵķ˿ǣԼͨ⵵ĿĳЩ˵ĴھѾˣⲿϷֻҪ̫ãһò׵ӳɼ
ؼĻ˲ţүһ侭̨ʵڻӡ̣21ʲô˲šʵͨǿǰڵԼԱգ糺ǻ˵ĺȫؼʮ˱μӺѡǿ۹ⶾĸ߲з˲Ǳ޴ĺӣѾĽǩǱˣֻֽܴ׶μˣֻҪԼδǰ;ɾͺ˵ˣǿֽƷƳҪָԱ˵ˮԼ˾ˣαػǮȥԱأ
ͨκѡӮ˳һ¶֣ͬʱ˲Ǳˣһ֮£ôܲϴϲأ
ԱյɫͬʱСδĿʽ³
һ΢ЦԱյߵ̨룬һԱᣬŻͲ˵һ¡δĽɫƬ˼磬ǻͬʱҲݱһżͶǿµµݣǱĸݣС㵣αŮһţŮǿֵǩԼ˽꣬жţҹӽ࣬ǿȫھ¬磬ŮᣬǿȫǾżݷһ½ǿȫͮŮţɱQueen
Ӧ˵ǿѡȫʮǿУھ¬磬ǾżͮΪɫλѡ֣¬ྩӰѧԺϵϵոձҵݼտͶ䣬ݺĽɫҲŮŮˣڿԺǿһ࣬ҲΪȫʹժȫھڣŮţͽ糣ǻԣ꣬ż֮޾˳µģǾż֮ΨһԣСϷĵѧ˹ĿʣҲֿԺǿ֣Ϸرḻڽ£һӾץסڣ¬֮ĹǾ֮رңרҵίҲԾֻɳĹͶƱżҲֻ΢ļʮƱϧ¬֣֮ȻӮǲˮƽͱ¬ʵϣԵǸĶţպݶķ½𣬾ǻ۶ߣżһܽɫڹ͵ľ֡ڼ֮ͮΨһķǿưСΪ˾ͷǳݵŮɱ֣Ҳǳп㡣
ȫǿҲһһҵԼĽɫûһǴ͵ģϷݲ٣ӡĽɫҲ֤ǿֵĳ⡣
ԱյˡδʽڽĿֳ¡صĿʽԱ˵ķʣҺӰǿֿҵ֮ĵһϷĻ


229 żı
δ·Ҫص꺣ʱװϷԲҪѰص㣬꺣УԱյݸոɱ಻õһдϷ˰Ҳ꺣ģԾ๤ԱңֱӾá˰ĹԱͺˣȺԱҲһ
ʮʮգʷϷµӣδѡһ쿪
һϷĵص꺣ĳֵʱʮңǻݵǼͶ300ԽִȻѲߵŮΣ֣ȻһϵЦԷǵĹ¡
ȻڴԽľͷ϶ҪڵĵЧչ֣ҪĵݾǻһʼǴͿˡ
Ȼ˵Ѿҹʮ㣬ֳƻֳͨԱ󣬿ȥһæµ
Ȼ˵ʽǰԱյҲǻԹû⣬ȽоԱȣ˰Ѻ֪ھͷǰ츳ǲǺѧϵ츳һôˣⲿϷͶô࣬ʵҲǿԱҲܳɫһϷе꣬ô˵ôⲿϷԱٳɫЧҲۿۣȻ˵Այھƣϸˣǳ½㻹ףһǱݿưһģǻȴޱݾ飬ǿưôҪϷݣ˵Աղǲܵġ
ʽǰԱקǻԵһ߸˵˰ϷҪעʲôЩͼʧ󣬶ҾҪ飬ҪűϻоͷһǼǹžͷ޷ȻɣܲȻܶ˾ϷҲôϷʱҲôˣʵʵкܴĲ࣬ܶƽʱ·ԷǳȻһ֪Աиͷ¼У̾ͱýӲе˻ͬͬŵć״ô򵥵ĻԱҲôֵǮˡ
ԱյĵҲȫ鹤ԱĵģǻĽ糺¶̫ȷǻԵ׻᲻Ϸɺѧֲͬ뻹Ҫѧϰѵģûʱ׼ˣսܷӳսС
ԱվǻԵԺܸߣ˵ݷһЩרҵҲֵ壬ҿ̬û˿ŵĵطҪһˣǰϦࡰ顱ŵ˫ֱˣǿǻǱ鵭һͿѹͿһ˿һµĸо
֪ǣƵѵǻѾڳּѧϰռˣͷѾûκθоڱۺʵϵ裬ɱʱκˣȫƬ̵˱οһӾ磬ʵ̫̫ûսˡ
Աո˵ô࣬Ҳ˼˵ЩҶ֪װûһţû취ֵغûѧͻᣬһ;˵һ汻ץĸооˣһȽϺá
ǿ˼עԱǻԣСϣ׼𣿡
ǻԿ϶˵׼ˣԵԿʼˡ
Այ˵ͷ˵ܺãȻ׼ˣǾͿʼɡ
һ֣רŵǵĹԱǻϰӣȻС
׼𣿡Ⱥһ
OKԱش
𳡼ǰ壬ɡһȥ˵δһһ־ͷʼ
ǵĹԱһ֣ǻԾһ׹䣬ҪҪƮݣҪ˧һ˳εŴôߵĿ壬ǺܽŵģȫţѴﵽչƮݵЧԱ͵ҲNGε׼û뵽ǻԷǳɣչĴһ㣬жɵؼƯʮ׵һǳɣڵȫ½һͷʱԱնһ£ǸӦ
ǻԵĶҲصһɲǶΪһԱݲcutͲֹͣݣȻҪǸƲܶ
ֱµһӦһcutǻԲվֱӣһֽţԱ˰ϵӡ
ôԵһܹ𣿡ǻЦԱգʱԵڼһһ鿴ĻطţʮӲͣĻƣǻ˴Ĵָ޵ǻԣʵ̫ˣǶչȣ۶ȣȣԼı鶼ǳǳλԶԶҵԤڣЧĲǺܲʱ򣬹һľͷܲòˣ㵽ôģ̫ˣ
ֳĹԱԵô˵뷢۵ĻҪ֪ǵľͷģ΢һڲעҪģԱ͹ԱۣһܹļʵǷǳͣǻôʡµԱϷ˼ʮϽҲһܱȵ
ֳһƬǻȻֵغܸˣʵһֱֹĵƾṦ裬ô߶ȸõǣֱûôӵ϶ĸƯˣ˧˭ܱϴ˸ĵãⷬҲֻѡ
һĵڶͷѲߵŮһƬطܶ쳣Ħг쿴Ȼ˵һμʱ龰
糱ǲĦеģΪͷѧϰ˺óʱ䣬ڵˮƽȻ˵רҵӦһϷǴ´ģ糴ԶĦгɳ۶ǻǰȻֹȻȡͷɲǣŮԵ޵ˣ
ҽŮǣѾԤϵɫ͸˵ĳͽԸӣһʥĽ糴ϾӢˬӣѾ˾úڴˣǵڴʵǹѾúˣǻоʵ
ͷӪ£˾Ķǣ̹ģ
ͷеǻݵļͶҲǵһμͱŮ絽ˣִĸоڹ͵ľ֣еĿɿڴеţֺߣԱյݿʱĺë׶ˣƤһһģȫе۾ϣضסĻؽгȫˣǻԲǸѧţţǸţ͸ո飬Ѿ˱ݵľ裬ôر棬ôôسΰԱΰĵܻ֮ײѤõĻ𻨣Ϊ֮ĹǻԸո飬ȫԱǱȫѣҪҪþеһ˿
Թ۵Ѿ̵ĸܣοǻԶ治ԶĽ糣Ϊʲô㿴ӰۼϷϷǺܹ񫣬Ϊ֮Իһĳĳ侭̨ʣĳλı飬̴һѸ龰ҵоҲõĻѧӦ糿ǻ飬ĸоԱոǿң龳Ȼ˺ǵĻӦ
ǻϴδķװпƻøУܹ죬ټдɵı飬Եһ۾ýݵŮ⣬ûʣɣȻǻڶݵʧָ֮лػϬԴǺ͵ɵ̬ø˵ĳͻ뽫ؾ֣ȻʱмåϷȻ˵õεֲüˣʱǻͦȭŽǼåñͷܣԥŻҪҪץʱȴͻȻΪԽ֢εˣȻԥһ½ԼС
һϷмּ׵å󲿷ֶŮǵĶϷǻչֳ˾̾ݼ糵Ǳһӱ˳ķҲǳ뻯ȫŮϹ˳Այ⣬ⲻһͨıݣһξʵŮڶ̶ʱڳָڵĶϷľ裬Ŀ˾ʾףðԱڵйԱе˷쳣
Ա˸Ⱦӣλöߵ׼ȷ󣬴ϷҲûκʧȫϷһǳɣһNGûУ
ԤһϷ賿һӣֻСʱľͽˣ
漣ֱǸΰ漣
һϷ֮ȫ幤ԱӵǻԺͽ糣ֳһиôЩ꣬˻۽𾦣ĸԱϷãĸԱϷֻҪһͷȻģǻָˣҲûѧκαݿγ̣Ȼһʽ˾ţһҲֻܳһɡ
ǻԣ̫ˣʵ̫ˣԱսסǻԵ֣ͣҡΣϳΪ˷ܶĺΣٵ˵ǿˣ˵ʵ֮ǰҸ˵ô࣬ΪûϷ飬ɫҪ֪ⲿϷе꣬ݵĲãôϷҲû׵嶯ͦһϷеĵĶɢ㲻ɫһȻֻǶ̶һϷŹĿжаڶгĬԴǷĴѾ̵ӡͺģû뵽ʵû뵽ǻԣǸΰıţ
ǻǸһĨЦ⣬Ȼ֪ЧԱִʦ˰ܸˣϾΪҲ˳ֵ׼˼ŬڳѧϰռЩҹҹ˽Ľе˻رһջ飬á
ԵҲʲôţֻǱƽ˸ģŬѣʱҲ˲ٹڱݷ飬˲ٱݴʦĵӰĴĦˣոյֳָҲãǻЦŬлرһһֱص
Աҡҡͷ˵һзԶԶŬҪ߷ֵ츳ŬԱ֤һл÷ˮˣ츳ʮ֣ŬҲʮ֣ǰ;޿ˣԱ˲ţǵ̶ȵģĿǰôһҺˣ֮Ա֮Ļ𻨣ײһΰƷ
³˷ܵһȭǻԼϣеСӣû뵽һаʲôʱѧıզһҲ֪ھһ㣬ϻõ𣿡
ǻװ˵¸磬㲻ǶʲôɣզоǽȻʹô󾢴Ҹɶ
糵ҹĻ֮ͬǳûдӸոյ龳лָⳡϷݵ÷ǳ񫣬ûôĸоȻֻǶ̶̵һϷҪͻƼһֱûȥƿѾţ֪ţԺ;ԲֻΪһƿһഺżΪңʦԱһУǻԴģ
˼ÿһÿһ̶ڸ˾ϲ˵öԣ֪仹ʲôģǸ޴ıأΪѾȫڳˣһͻ֣ᷢҲֻǱɽһǣ
ûѡˣ˾ֵһ
ϼƻһϷģΪԱǵľʱʹСʱȫѯǻԵ֮Այİ壬ڶĽȣⲿ罫ǰһȫ幤ԱĽæµУǵؼ㡭


230 Ϸ
׻˵õĿǳɹһ룬ŮڵһϷ𺳵ľʱֱӸĹ˵ӣݣǽɫԱȺԱȫ˼ѪƵģŷ˳ǿսЧʼߣܶೡϷһ͹NG֮٣ԱյݶԴ˷ǳ⣬ôϷûôʡĵľ飬ֿݵָߣеľ鶼ģݵĸöʡİ
һֵһ˾Ǹ£ǻ֮½飬ԱմһԵҲǳԴӿʱʼһһ߽Լľڣ˽±ǵӰѧԺϵĸ߲ۻǳʵҲͬСɣǷȱľʵеľѣԱյǡǡⷽٮٮߣܶȲӾ۾Ļҵ˸Ტۡ
ȻǵӰݣ˿ûΪԱǸӾ絼ݶӣǲָߵ͵ģȻĵӰڻĹӾȻӴȺڻӵӾ翪ʼ𣬻һЩȵʵʱԼĵӰΡ
ǻԵ뷨ǿδҪĿ϶ǵӰӾֻ𲽽׶αһĿȵ˾飬ʽ˲Ŵ֮ǻԿ϶ҪĵӰģһǲԣһľͺ䶯£̫˽ԼСˡ
ÿ춼ˮһԱϼȡ֣ȻȻǸ˴֣Ǻ͵ھи˴ӵȣϵ£ھѾһ֮֮ϵĸˡ
¹ԱտʼָƵͲԼ˾һߣԶ֣飬ֻ˽ͿôԶԶģ뾡죬Լ֣ԱΪ¿ٳѡ浶ǹʵսԼһֳָӣЩĵطָ
Աձ˶ǻǿ޹˾ǳã֪¹˾տ˲ŴʲôĻңؼǵݣֻкõľ籾õԱûкõĵݣĳҲĿȫǣȦһĵݱͺ٣һֹ˾ûһƵݣôڽ˾ĲдƣԼûкõݣҪǮȥõݣõݸպǾֹ˾ˣôǻһãʹÿļۿ϶ҲʨӴſڣСĵݣ˭֪ĵĵӰƱ֤ҲͶĵӰҡǮ붯ȹһء
Աշǳǻԣ˲Ż磬Ʒֺã϶ǰ;ģ˵Ҫôһ飬½̺ãԺάõĹϵ϶档
ȻҲʲô˾ͽ̵ģº츳ټϵӰѧԺưԼĥܳɴǰҲǷȱһᣬһᣬһܴһƬء
ʵ֤µѧϰǳǿֻ˰¾ͿԶʵˣҴʱ򣬸ҪԱյģĺܶŵ뷨ʹ⣬Ҳ̼ԱյС
ԱյǻԶȻһλݻĺǵƾԱվľ̵һ£ǿ־Ƿ˼һ飬̧ˣ˶ǾĶͣԲȻԺлᣬһҪúû˼Ե
̵룬ԱǻԽԽȻǵһϷѾԼǾտݼˣǣԼݵĺãܴĶֳˮƽӣݶϷĽ糾Ͳ˵ˣⲿϷֳĽԼеȣҪ֪ǰݵЩɫʵǲҪݼģŮʥŮ඼һģֻҪʵķװǶһվٰڳһ߰ı飬˵̨ʣѾһŮԲӰ˷пõĻƿҲͿˡ
ϢŨŮɾͲһˣĸе𱬣кǿУͬʱǸСԺûзУֲңҪƷʲôط濴ʵϺϸϡͿ֪һɫڽż˵ڹǺѶȵģԴӵһϷǻԵĴѸżӦ֣Անʵڹ޲ڣ˵ѾżˣԻʵһȥ
ǿѡļҪݣǻԵĶϷҲ٣¬籾ǺиϵľԺǻԵĶϷǳ˽֮ڶģݼͺܺãô˵ݼĻҪǰĽʮ֣߰ڽ糽̫ѾñȽˣݼտ˴һͿԲõĻ𻨣¬ǻԣȫײ̬ƣŮǼͶ¬罫־ĳڹ͵صسÿʵǻԣǻԶʹֳвٹԱᡣ
ͶŮ֮ǻϲԩң˳ͽ̸ˣͼͶĸȴǿҲĴӮһʤڼͶҲΪγһ겻ѵľš
żݵĴ½𣬱ݵĺϴϿĶţڲѧĺ壬ʵϹƶˣֶζ˲ǻ֮ĶǶ£ҲǱĿ֮һżݵĺãټǻԵĴ뻯
ͮݵŮɱQueenҲǻԵд籾ʱͺϲһһִĹʧȥ䣬ͷһȺգһϽ͵ͶϣڵץסͶһС͵̫һ˵ãͽؼУΪ˻ͬסĸ˳ͻŮһͬһңЦԷǵȤ£ָ˼䣬ҵ֯֯ȴɸһɱͶһһǸ飬ʹľҲ˸žʹ࡭ͮȻͲҲûѧϰݵľʴӱټǻԴԵ㲦Դ̣Ҳһǧʧǰ󷴲޴Ľɫľ֡
ֵһǽ꣬һʼľΪȲǿưҲûжٱ֣Ǿ̨ʹӲԾͷʱֽǻԾĸ͵ֳ̨ݳЩͷ͵ǹˣʼôӦǿ˼ͷҲϰΪˡ
ݵĸҹӽǸĴܲԴһ쭳Ůסѵһ٣ϲƯľԴԺһ·Ϊ˰ľòͶٰԼѣȻΪ뾡ְ취üͶڸǰ󣬵ÿһζͶɹ⣬ҳ˱ɫʵǺϷģúÿһԵƱŮֶΣƤҲӡ̣ÿһͶͶć״Ҳѡ
ԼֵܣǻԱ㽫ԼĳּѧϰռѧϰıݼܴڸѧϰҲǳŬһѧϰһ߳ޣ˵զᰡǰûѧݰզһôأҽ̵ĶôãӰѧԺĽҲһˮƽɡ
ǻЦ̵ĶȷʵЧʱƣıԽԽλˣӿʼ⺺𽥳ɳΪרҵԱ
ݵľʷӣֱӴɫԱĳˮ׼ݳһϷÿ춼ǣΪǶǿֵˣ໥֮Ҳûʲôˣ֮Ķ·һദ죬Ȼ¬磬żͮǸռǿֵˣʼǻԵʱен˽ļǷλŻѹǸܺദˣȤĬ˿ҲʲôӣϷʱʹһԺзҲʲô⻯û»ǽϵֵЦ˺ܿͺǻԴһƬ
¬ͮʱ룬ǰǸʲô꺣˵ǱЩѡ֣Ǿ;úܿЦƾˣҪʲôŮ˻ҪʲôǱֻҪСָ֪жƯŮȥءЩܽദŮӾͺףûйֵľٶϷȾͷ˵ӵǵϷҲûռˣϸյҪĳЩԱûԳԶûйʱ¬ͮ룬ʵܲģİгԳԶһҲִеڴء
ΪϷڼ䣬ޱֵ̰̰ׯ誰ľɫŮ̽࣬ﻹиɵһԻЩòƺ֮䶼е¬ͮĹʲôûŮ֮ǲ۾ֻñӾųܸܵЩŮ˼ԾòʶδرȵЩŮˣҲûʲôܵͷֻϷкһҲǲľء
ҲΪ¬ͮľͺøԽԽϷʱҲԽԽǿңʵаϷкݺݰɣˣϷϷ⣬ûһѶȣĴҲǵıݸʵȻǡ
ԽԽãЧҲԽԽߣԱվɵһξˣԱǸ쮳õ״̬ʱͷȥͣҪУ˵ıݶĻãԤڣҪСCUT
ھҲɾƵģȫԶִû⣬ҲҪٳִˣĵɴ;·صͬʱ㣬һģһģȾ͸ӿˡ
ϷĵڣԱռԿ϶˵ⲿϷעǴĽˣ籾ʱ;ºܾʣܰӫ϶Ի𣬵ǹ˾ûͶúźôõĹ¾Ҫˣû뵽ǻԵĲƸ۵ô죬̶ѾԼͶĵӾˣȻм˵㲨۵ջˡ
ʵľ飬һԱݣֻҪ̫㣬ͻܺÿˣοһЩԱ㡣
ݶǳۣվ纫ΪʲôܷҶǶʮꣿΪվ纫ʢ˧ŮഺϹվǶʲô˵Ѿ˿ˣټϿҵľ;տıݣ벻ѰδݣһǻԸճѾΪԼᡤաӢμֱԳΪƷˣŮһŽ糸Сİձ˼ŮжŽ껨еĳϲǿպżҲѷɫŮ¬ҲǸ޹ŮڵӰѧԺϵŮƵĵطΪûˢŮͮǸСŮǳиԡż˹Ŀ㣬Ҳϲ
ϣվһž˼ˣοǵıݻôʣ
۶˵Ĺ£ഺݣտݼϷ첻ˣԱվԸԼ˫۴Ϲˡ


231 ǿȫܶԱ
꺣æµϷǿֵಿҲ׼Լ飬ĿǰǿֵļУΪ˾ӯĲţǿԭѾʽΪǿԭֻءǻԶһҵǷǳӵģ׷˼ͶʣǷģÿʵԶԶվΪ֮ԭͷĺµԱǸɾʮ㣬Ϊ׸ӯĲţǼκһŵԱһԹԽС
ĺһǺģǾԭֵ񻰲ĺжͣΪԭ֮ǻԵƷûǻԵĸ裬ǾʲôҲǡ
Į̡ˡ˵ĵġ׸贴˳ǧ۶ˡաķȨǻֽ׸±Լķʽ֮ϣΪ׸費¸裬۶Ӧøϲԭû뵽ϴ֮ԶԶҵԤϣҲпǻԵĸԶ̫ңֻҪĸ趼ϲǮȥҲпΪ׸ǻԵĳԴסա֮ʽ빫ڵĶ䣬ܶԶ׸ĸ飬ؼһ㣬ǻǸ߿ɣɤԼ˾ݳʽϸڹ͵һ߶ȣԭй֮޲׸豾ʹѣǻԵļӹѾΪ˾еľ䣬ƷеļƷ֮ԵһַԱԭѷɫ׸ڻϵ۶ǧRMB¼ǰ޹˺ߣ⻹شĲƸټϲҵȫKTV֧İȨʹ÷ѣ볬߸ڣ
µʱ䣬׸裬Ӯĳɼ̳Ҳ֮ƥУҲΪԭֻӯ󻧣ǻԲܸеĵؾӪĿ
ಿ𲽵ĳڽ׶λǮҲ˿£˵вţӵֽ֣һҲ´ˣԺֻҪȱǮд׸ϣû
ֲԱţ죬ǹгЧģҲõģڹ˾֮еĵλҲߵģû취̣е붼˼һţ˼Ҳţ˭ţҲ̼ಿŵԱս
Ŀǰ˾ӰѾʼϷˣ˾¶ʢⲿϷĵúܾʣһ׬ǮϷĿǰΪֹڴ˲Ž׶ΣʱзΪ̫٣ĿǰֻǻԺͷˣǻæϷд裬ѵѧϰ3DЧʱҲûʲôҵģǰǻԱдǿܷ׷ٳȴõг죬ɺ͹ʯҹ˾棬ĶĻҵڵĹ˾׷ǰǢ̸ҵһҵǻԽܣǢ̸Ҹһ۸ߣֻҪǰǢ̸Ĺ˾ļ۸ߣͿԽʹȨǣȻ۸ȻԽԽãܸ߶٣ǾͿԼ̸ˡ
ҲȷǸ̸ϵ˲ţӪӢ̶һ֮ڣѾǰǢ̸ʮҹ˾֮еľżǩʹȨתúͬΪ˾һڶRMBЩ˾ȫǹڵĹ˾ģ̫ǻ˵ˣҵ˵Ҫ̫תʹ÷ѣҪ۵ʱҪҹ˾Ĺģǵֵһҹ˾һֻܴһǧҪǧרʹȨת÷ѣҲʵ
ǻԵĿѹͲЩڵС˾ϣĿͶ΢˼ƣĹʾͷϣţЩ˾ģ΢˼ƾͲ˵ˣҪǿзҵģ΢ĲϵͳȫʹõûǻĹѾΪֲÿΪʧ֣ǶڷеġȻ˵ռʱҲ΢˾Ӫһԣ΢֮żݵ棬ΪҪȫûϰ΢Ĳ棬ҪѸã־޷еͼ۵ĲƷռеͶгǺܶʱǱȵģΪЩȫõӼҲ޷˵ķĵػĹһڼ϶ž棬Ǿ֮͵ģżݵͳʹĲУǲոȨ
Ĺ˾ȻܶҵӲģͬҲ˵PSϷҲͬҪıӪģӲϸû׬ľϷǮһPS3Ϸȥʴģ㵥ϷûϷ̣ǹӵһһãϷ̣Ǿˡ
һϷҪİңڻĹĵطһŵϷǮǮ˭ҪȥİٿİӽˮˡϷû취ڻĹӯҲڻĹ򲻵PSϷԭһжǵڵġ
ܷ׷ٳ򣬴ӼϽƽ⣬ôϷҵԻüPSϷҲ϶ԽһֱѵĻĹг
󹺵ģǻһ㣬һǸʱһԳЩͷϺݺҧһǰüƺǵǮڻĹһǣῨסǵĲӺҧһڣôԵǰôԩǮ
⼸ţ񲿵ĹҲ׿гЧׯ誵Ĵ£ߵļҵվȫʤ⼸ҵվ׷ܵ˷ɵϳͣеıȹرգе⳥ʧصĻվķ˴ҪΣͽ̡
ҷ꺣Ȩһб׿ԽٶΪ˾Ӯⳡ˾Ȼ꺣ĺ̨Ӳǿûκ֤ݣǿߵĺ̨һҲǲ໥󻹵ʵΪݣԷΪ׼ͥ꺣ߣ빫Ǹϳظˣ⳥Ӧʧ
ڹ˾ʤߴǿֵ磬꺣ܿǣͷڹ˾ƪ빵ıָڹ˾Ļ˾ָ壬׳ĺܶ۵㶼飬ǿԽԽ졣ͬʱʤҲǿַ񲿵ͷܼׯ誸ǳ˹˾Ӣͥеͱˣľʱ̾Ϊֹ˵ƽʱׯһĽӣû뵽ڷͥۻھȻǿ罣ǹ
Ϊׯ誵֣ޱڹ˾ҪãĽǳ󣬼ʱգһԶһˡ


232 Ӿо
ǿֵǿӲ̬ȸͼûҲĶһӣǾ׾ԲҪȥҿƻС¹˾ǵĺ̨ʵ֮ۺ̬֮ǿӲһĹ˾һˮģ꺣ı³ɣˣýϹǸ⳥˼һǮҲܵ˺ܴӰ죬Ӷˣ˼Ʒվ͹˾ǼұĵùɣرյĹرգĵģ˴εΣҪǲǾȥɡ
һսĲžĳƬֲˣۿֲͬǻ÷ˮ𣬴ѴѵĳƱˣΪƬܼ࣬סˣաķȨ֮⣬ûʲô׿гЧ£ҲĺʱЩֱͦˣ˵ܼ࣬˼ĺ˭ܵĵϵԪѫͷŸɽ˫ǰ·ң;ŵսģ͵λϾҪѷɫһɲʲôɼԺŵĵط
ڳƬ˲ȫλ֮ıųרһˣ֮϶ǻԵĸתսʵҵˣǻڹҲרһ仰Ҫĸ˼Ѫһ㣬ÿ춼˴绰˾ѯʣǻԵרʲôʱӶ¸裬ʵĽӵ绰ŮҪˡ
ǻԵļƻͬʱҪƳרһԡաĮ̡Ϊ־רһԡˡ˵ĵġΪרǣһרֻ׸ǲģҲҪʮ׸Եó⣬ĿǰǻԵרȱھʮס
οǰӦ˵ҪΪ׸裬̳ǩԼġеֶӡҲҪԲٵ˵ȻҲд裬ǵˮ׼дг飬ĿǰΪֹǲǻԵҪġ
ôǻǷƬĸжʮˣԻû¾ܵǻǰ߿ĿĵȻֻһǾǴ߸裬ֻҪǻԵԭһλǳƬͿԴչˣңרڵĸһÿһ׶͡Į̡һˮ׼ʵһרֻҪһ׾ĺøˣֻҪУҪÿһ׶ݺ̳ǣÿһ֮׾ͲˣҪÿһ׶Ҳδ̫ǿˡ
Щ־߰ǻԸ˵ͬʱҲ̲סп࣬ڶоԼˣҪϷҪд裬˯ĿնûˣҺӵгּѧϰռأӦЩҲ̫ѡ
飬ʱеģϴǻдʱܵĳЩĴȻԼ׾輸һǳɣĿǰΪֹȻ˥KTVڵ㳪żǼʮȻᱻڶ˴ľ䣬Ǿʱ俼ģЩʮǰĸڻȻһõƷµϴֻԽԽ˻ζǱ
ľ䣬ֻżãÿ춼дĳǻÿ춼дˮ׼ĸ裬ͲҪ£ʲôӰӾϷǸʲôÿֻҪд׸Ǽǧ룬׬ˣ
ǣķ࣬ҲΥɣּѧϰռֻܽõļܣȴ޷УЩҪȥȥȡֻƷǾġ
ǻĿǰڹ˼δϵивƬβ׼ͬĸͬ˵ͼͶĸ;Ǳ˵ģΪǻϲԩңͼͶ֮ĸһǻֵĻΪͷβǸĸҲһξĿ
ĵӾ磬һҪоĸеЩΰĵӾ磬Ȼžò˥ĺø裬˵Ѫġ֪83桶Ӣ۴·ںηǰһ֪ǡμǡСϺ̲Ϻ̲°Ӵ桷ǧһء񡷵Щеľ;ĵӾһӳǶȹ£ǵļг
δעΪȵľӾ磬пںܳһʱڹڼУûоĿ֮ƥ䣬ʧɫ٣ǻʱһϷϷļ϶ڹ˼⼸׸裬ڻϴЩרĿ׼ѧϰռڵǰɣЩʦǣÿ˶Ǵʦˮ׼д׸ݳЧԲȻĲ࣬дĸܺ޷ӵĶĶǿԳԽ磬Խʱյģӵͬ˵Ķ䣬˵ݳˮ׼أʲô
еǰ24͵ĴʦҲпܾܾΪǱϾֻ˵صȫ¡ˣˣڿǵĳֻн̵֮Σôһܵõǵİ
Ե볬ּѧϰռ䣬ҵҶѧԺĽղݸԼ뷨˵Ժڵȴشʱڣ滹Ǻеס
ղݸ˼һ£û⡣ǻһ΢Цʵڵʲô
ǻЦڵܾңΪǱϾֻˣǵֻн̵ҵְûְôҵͼıܻա
ղݸЦĵǶģǸ˵̬ȫĴڣҲ˵ռУǺʵûʲôԼ˼ʲôԼ300ĿƼڵ޷ģǿƼôҲΥռɣ˵һ뿪ռ䣬ͻʧͨ˵
ǻԵ˵ͷ˵Щ˷ŵ棬ҲŹ֣ǲҪ̫ûĺá
ղݸ˵ʵ֮ýд洢˺ֺӰļֻڵȨ޻ܴ򿪣Ȩ޾Ϳˣһʧȥ˶ĶҲδǺ¡δƷǰϣҲ֪Ǹǻ
ǻҡҡͷ˵ӵȨޣܹЩļҲհճмȡӪǿ϶ģһϣԼδƷжôãһ룬ִҲδ͵ˡ
ղݸ΢Цף˵СϣҿԭȻӵ֮㲻ҪͿԳɹȻԼŬҲЩοĵطĹƣ㲻棬ǽ̻㷽ȥԼӡƷģɡʵϣ㴴ƷȷʵЩϼһһҲڴĴε裬֮ԴӦ㣬ΪģΪҲ뽫ԼƷĸݳ˵ʷ
ǻĻŭţ֪ЩϼһһߣѧԺɵľӢƽʱֻѧ24ƵиǸ裬ǿ϶ҲᣬЩˣһûµʱдСֵģݳһõ𣿼ܸϽܽЩϼһصĺöóɹɹǵƷ
ڶϼһǵƷЩڴˡ


233 Ҹ¸裬ͼ޸
ǻڳּѧϰռ䣬Լ뷨ͼλʦ˵ˣõǻӦʵǻԲµòЩϼһûµʱȷʵд˲ӣֻǸߣԸԼڴ·ͣҲԸȥҸֽݳǻȴһ֮ˣʵЩϼһռʦͽ֣ҪֻҪܼͲ˵NO
ؼϼһǸûоܾ˼˭ϣԼƷܹأʱǰ꣬˵ǸѾΪϹŶϾֹܱһײǿöࡣ
ǻԸʱ䣬ƽдƷһ£ǻߵʱ򣬿ǰϼһ棬ղݸ϶ҫĹԣǻ⣬ռȻʲôУЩ˻ǿ罻ϾǺûʲôҲи飬Ҳж˼Ǿû취ԳȥӴ磬ܹƷ罻Ҳһοɡ
һ֮ǻٶȽ볬ּѧϰռ䣬ϼһ֪ˣ׷ܳ˷ܵΧߣղݸЦСϣˣҶ챻߶ˣǹʲôʱһôô£ǵġ
ֵλʦ˵ղݸҾͲ㲻żղ˭ſȥİڵƲ塣
ղݸҲЦ˵˵ϻˣҸϽԼıض׳ɡ
˵ȡA4ֽСףݵǻС
ǻԽ׽˹ֻü׺ַűʶҲǻӢ֣һ׸衣
ûµʱȷʵд˲ӣǺܶӶǽ֣идıȽ٣Ҹ˾ǱȽҵģ죬ȺܸߣԾѡˡղݸЦϣ⡣
ʦĺܸл㡣ǻЦһһ֡
ղݸ˰֣˵Ҫһ¾ˣǾǴͳһ֣ȣ֮ˣ֮ռڵľҲ˵ʵǵˣǵж㣬Σǵ֣û취ͣǱͲˣֳδʲô£ЩӵȨ㣬˵ЩܹǺܺõİοˣȨȨģ˭ںأ
ǻһ£˵ðɣһ뽫ǵĴ磬ʱ֪жôΰһȺʦء
һڰ˰֣˵ǵְ񣬶ǺܿأǶԼֽڵݺԺǸʱҲ𾴵һˣǲҪһʱͷĵɣż24͵ıˣҲοƷһʱȫ֪
༸Ҳ˵ǣȻ׷׽Լָ彻ǻ
ǻһ£ǽԼĸһ42ףȻûϸԿ϶Щ϶ЩϼһƽƷȻǲױƵһڴı顣
ıҪڴһЩʦ֣ǼȻǲ⣬ҲֻգҲǣһóô׸裬ȻЩͲڵ֣Ȼɣƽ޹ʸԼ鷳ǵԸԼֺˣȷʵ֮ˣռеһУģЩƷڡ
ǻԸǰлȻ˳˿ռ䣬һϸоЩִ˱ȽʺʱĶʮ³дһ顣
ûϷݣѵڼ˯һ磬˸з֮󣬾ʹЩףݳ˾ܲ
Լܲð칫ңûüϾͼҴҴ˽ǻ˲ɳϻŶȣյҪж⣬ʱ˿ϣĶˣ˵ܣүүҵڣôһҲżҶ챻ˣôߵнˮңܵҰ鰡ȻԼ˼ˣ˼ܣÿöʵ·ͷø߸ߵģ˼Ҽ¾Ϊ˾ڵǿȰ
ȻŮϴ˸ΪǺܲţһ߻Ŷһ˵ıôȾȮ鰡⻹û˵ϴ֪ˣ
ϲ˵ܣʲôզɾȮҲ룬ڹ˾ʲôλ㻹û¥عȫ˾˾֪ˣõųȮı𣿡
ǻȻһЦǱʶһиǰûʲô仯ǰԼһĬĬŵѧأⲻ֪Ѿǿֵͼڣ֧һһȫ˾˹עţ͵㶼С
ǻһתʵܣĺСڹ˾ûβͰɣûĿǰ˾ֻһӯĲţǹ˾ķչԺͷչ켣ģȫ幤ԱŬĽСҪͶԼϣβ;Լ˲һôôӰг
ϼæ˵ûûУܸǹϵɺˣǸ˰ĳֱƢҪʲôˬˣû㵣ĵǺܺгǳгҿɲǸСˣɱᣬҵ˼ҲΪ˾ֵ
ϼĺ绤ǻһЦ˵ǰھǵĹԱʢ˵ĺǼһ׷㣬ǲģ
ϰһӿƣȻضǻԿ˰ΣȻæֵѽ˭˵ģûе¡
ǻЦЦؿ˵ûУôˣ
ʶԼͷ˵С
ѾʮŮԸ»СһߣǻԹЦ˵ܣҲûҪ˼ǿֲЩܹë󣬻Ա̸һ˵ʵǶԱڲɼ֧ͥģˮĺʵ˲ģһǻԹ˾ͬУҲ
Ȼĺ˼꣬ĺܺãȥҲͶʮ꣬ᣬˬԸֺᣬ˵յһֺòˣϵã˳ѹס󴲵һ£ĺܽȢؼң׬ˣڵķӦϷǻҲһѡ
˰ΣͻȻع˵ѽܣôҲһô˰ҽ㲻Ϊºò
ǻָָԼıӣ޹۾˵ҰˣǾͦ䣬æŹ¸ˣⲻȥұµģȻ˵Ұˣһ͹ܶˣʹ컰ɣ㵽ϲϲܰϲĻ͸϶𸴣ҾͰѻ¸ˡ
ϼǻһعֵȴ⽨ҳƵİϳɣһЦ˵ôţѵ⽨ҳƵİҾӦҲ̸ʱɣھ̸ۼޣ
ǻһ˵īɶϲһ£ֶʱûʲôϵ㿴үүһҹżԷһ棬һܰͷϣڵˣ̸߰꣬󲻻÷֣
Դǻ¸ҵظԵɣڵܲס˵˵ҲеɣܽҪĸңҾʹӦദһʱ俴
ǻ۾һ˵νദ˵Ĺϵദɱ͵֮ͬദҲദ
ϵͷȻ϶˵ദ̸ܲܵۼ޵ĳ̶ȣǾҪദ֮Чˣʱɲǿҡ
ǻ˵㻹ҵ⽨ҳ˰ԱܸĺСһᣬҵҲðˣܽȢţСûû£ܹ㡣һɳߵ칫ϵǰ粿˸绰ιСװǻԣܵҰ칫һˣ̣ϣ
˵͹Ҷ˵绰
վܣʲô
ǻЦ£Ҫģҽ϶нĵѰ졣
˵˵ðҸո˵ҪҲŴӦ
ǻ΢Ц
ûӣĺͷ˽ЦܣҵС˵㼱ң۾ɨҲڣϱ࣬ԴЦơܣҲڰٺ١
ϼĺɵ㶵ǵģͦɰģ̲סЦ漴סС죬ͷתһߣһһġ
ǻԽķӦ۵ףĵʲôž˿̶ˣϷǿڲԱĵһҪˡ
һ˵콫ܼ඼ʱ׼ҵ¸ڳˣһ£ȷػȳרͷ
ϲɳϹһվϵıϲѣ˵ϡܣո˵¸Ѿˣ


ľ ﷫


234 г֮
ǻЦѾ֪ͨ糺ͽǣýǼûϷݣҲȥƬһ¸⣬ӦϾ͵ˡ
û䣬糺ͷеֶӵĳԱѾǰŽܲð칫ңһž£磬ڵ绰˵裬Ǻǰɣ
ǻЦҾǸư˵ںºʲôصƹ㣿
ͷ˵ûУҾôһ˵ֲ˵Ǵơ
糽֮󣬸ĺͻ϶˸кȻߵǻߣ΢ЦԸ磬˿ᣬôҲˣʲôҪҲ𣿡
ǻԲ˵ǰ˵ҪΪ׸裬ӰӸ̳ܷչ㲻ᵱǿЦİɣ
糵ɴ۾˵ҵûǿЦʱôæʱд谡¸Ѿ˰ɣ
Ҳһֱ۰Ͱ͵ص𰸣˵Уƾ¸Ϊˣе豸ѹãе˲ŶѾλ¾㱸ֻǷˣֻҪǻԵ¸¯ͲҪСĮ̡ˮ׼ֻҪ̫ľУžƷר21͵ĸ̳񻰡
ǻԵĸϴļѼѾֽ֤Ժҵںһ𣬼ȸõܣֲߺ͹ѣκνײκĻˮ׼˶ܹҵȻӦгôרûȥ
ɸΪ֮ûԭеҰӰȥŬ֪ʲô顣
ոǾ䱥εʱ˴ϣڽôһʣ쳤˶ǻԵĻش
ǵģ¸ˡǻԺܵ˵Щ貢дǰƷҰһ£ûɣ糽꣬ǿԿѡԼϲģǳʣ¾սҵרСܣеæŶ
ǻԴԼĹİｫǶʮ׸ȡ˳ֻûأͱһԻĻһ˹ȥϲһҳһҳţ˵ϡܣһжʮôࣿ˵ˡ
ûǻ΢Цŵͷ
ϷһУԱߵĺһڣе꣬ǿ꣡
ϵ촽ӴƤɲǣĺǱ˵ѨһȫԭأҲ˲䶨񣬺һ߻ȸԾĻγĶԱȣ彩ӲϿûţ˵꣬ܰզˣϴ˰ɣ
ǻ뽫֪ļһһŴ24¥ȥѧ˼أûصĺһۣ˵Сӵ˴ˣû͵ְɡ
תϣЦ˵ܣҲˣǰӦҵ˶ְһԣһĭһ
ϴ˿˷ϲõУȻӦЦ绨ؿĺһۣ˵ǾҪôˡ
ĺǻԣֿϣԼ̸ԼйأץסľһԼץ̲ס˸ɴʵܣܣڴʲôհܸܲߴҰɱˡ
ǻЦСӱװĸûƵģʱһֱ׷ܰɣаͦ죬ûұ͸ҶܲĻƴŮ֣Ժٸˡ֣˵г֮ҿһĥĥҲץסص㣬ͻܴ˸ģ˵ܽҪĸóʹӦ̸ҾͺˡⲻҶҵĳŵҲöĳŵˣӴԺεεĴŮŮˡ
ɫأ˵ܣôŴ˵
ǻԹЦʲô˵ģδȢδޣ⣬һˣֲǸ黹öű˵ĶĿǿֵĵһˣҪߵܴҵף
ĺ˺ôһᣬǲΣʹԼһѣ۵Լģ˵ʵУ˵ģĺȻѾǱˣֻйһѧǸŮѣұҵ֮ûȥѡ˰վԽԽ׾ݣǸŮѺܿͽ˦һǮȥͶĺȥˣԴԺĺͶŮ˽ģǻһ·ֱϣҲǧ̼ĳɹʿˣһֱҲûʲôɼҵ˼
ֱ˻ϣʱ֮ȷʵǸԵ֣עҪమŮ֮϶кͱ˲һĴųһۿŮˣĺ;һ˺һֱעһһУһһЦˣͿƲס뿿Ϊʲô¡
ıԽԽԣôȻеĺ壬˾ԱҲͷ֮ĴԣҲⴱ¥ﲻֶߡ
Ȼĺֵغܻǻ϶һֱ룬飬飬һֱ㲻ʲô˼Ϊһˣûôϸ˼ĹǣϾǸոռ˹˾ʲôɼûĺϵĻı˻˵лϾĺԭǹ˾ӯ󻧣ĺǻԸǰĺˣôбʸ֦ɣȻĺҲиоڲʱҲͬҫ۵ĳɼܹʸĺƽƽʱһ𣬲Ǹ
ҲһֱǻԴ߸ԭ֮һ
ҲõˣִԴϣûʲôˣȻĥĺûͷûԲȥ
ǻԵĻĺ˰κ󣬵һӦѯʵĿŻϣĿϲмְԹƺ˵˵ѾӦˣ
ϱĿ⿴Щۣĥ˵ͷǻšһ
ҳɹˣڳɹˣõϿ϶Ĵ𸴣ĺˣϵЦ¶˳ȥһѱסϣԭתʮ߰˸Ȧӡ
ˣˣӡһЦһߴļĸҲɢһء
ճɾֵذԹ۵ļ˱ǵļȾϡﻩعƣһ߹ǻһۣ˼˵ʲôʱҲĺһŴҵŮѰǻԵȻ˼۹۱ǱǹĲҽĲ磬ȻŮѣҲϲһ˷֮ʵֱĶ⣬һ鶼۰糺ôŮӣֻҪһһ϶ѡ뿪ʲô֮붼Ҫ롣
Цؽɢڵϵĸ׼һ߷һ߸ţÿһ׾ͷһ̾дҲ̫˰ɡ磬ǰдģصôû˵ҪǰЩ轻ֶӳͻˣ


235 ߰ɣȥ¼
Ҳӽֹȥһףһһ׸źԽȥ۾ԽЩ׽ǰЦԸ磬ôöôڲóҲ̫˾ϲˡ㵹Ǹҳ˸⣬Щ趼дôãǸʻɣô˼ôѡһ׶оʹ
ҲЩױڻͷСף˵Ǿǣ磬Ϊһ󷽣ͱǼƽ⼸׸ˣҸһ10ף͸˰ɣר⣬㣬дʮ״մС
ǻԻû˵أȾͲˣ˵֮ȻȽǻԵרˣһʴ۳ɼǰרһᴴ漣ڰװеֶӺͽ糽̳飬ǾBƻCƻˣȻҲҪԶԶȲǻԵרôҪô˵æĺѣЩ״ӽͽ˹˵ɲУЩеʮһҪ¼רȥģǣΪǶǸ̳ˣҵľ飬ȳͶгԷӦõģûκгʱͳרǺðյΪҲ޳ɡ
΢Цܣ㼱ģֻǿЦѣʵĴ趼̫ʺҳΪ̫ѶȵתҲ̫ߡҿûô򡣡
ҲЦǰܣǾǿЦ㻹˰ר϶֮أô᲻ػء
ϸһۣ̾˿˵ЩӣôƤ⿴ҳǰɣ
һ˵һ߷Щϸ;񿴳ʲôŵ̧ͷʵܣЩһİĶһдôǼдİ
ô˵ǻ԰˴ĴָĵһеĶ˲ţôһֱܷóЩ߷ͬһдģͰһ˦ʮ߰ˣǻɵˡ
ЩҲͬʱдģԸ̫һҲͬǻԵȻЦҵķҲһֱڱ䣬ֱǹ̶
ϻһ˿ɻΪЩ׸ʵ⾳ܹд̶ȵӣһ·֪ľ磬ǻŶ󰡣ôдô̵ĶҲ֪ǻԾžޣϳֵκ漣óͣԾʹһ˿ɻ󣬹ôֻҪЩ費ͺǻԵ⣬ҲԲΪȥϮˣֻҪȨ治ףĶν
ţСС;ͶֺộȣǻϰԵ̾ЩӣҶרˡ
ڻϵǻԻеģϾЩ治Լдģ͹Ҷ˵糣ҾЩУױȽʺݳһǡůһǡˡһǡ֮ǸʣɻǵӣȽʺڹͣԦĸҲ࣬ĸǺʺϡ
׸ɶղݸдģŮдĸ軹ǱȽʺŮݳ
糵˵ͷ˵Ը磬ⷽҲ̫ͺˡۣЩĽؿǻһۣĵҲֻˣýӵ䷲䣬˷˵ϲŭ֡
СģǾͳഺá֡͡׸裬ִ㻳⾳ҡǷеֶڹӦõӦ֣׵ͽˡǻ˵ܲһڴ죬ͿԼˡ
Ƥ˸һ˵֯ģ֤񡣡վһ༸ֶӳԱÿ˵ı鶼ǳ֮ǰôҲû뵽ĺûήٵԼϣ˵ҲһУ԰ֶӣȻкܻ𣬵Ҳ;СطǰҲˣԺͳзҵ֮ȥưɳ裬ҲưɵĻȥͷȰֵһȺˣԼⱲ뿪ôȥ磬ôȥⱲӾ͸îˣҲһҲ޷ʲôϵأǻǿԳ裬ڽͷڻվڵڳֻҪάһҪȥ
ǵԼҲԤȥ
Ƕ̶һٹǵͷ췭ظı仯ûҵأǾͳΪһҿȥǰ;ֹ˾ǩԼˣѾԳԼĵζʲôζѾ˵гųɹĵ·ǰˡ
һУǰɲ˴ĻᣬôҲû뵽͵۵ǻԾȻصô͵ˣʵĻᡣ
˵ڲһתǾãһεתҲʵ̫˵㣬ڸոǻǿӵ׵ݳȨ֮һﻹκģһ㡣
õĸݳȨ֮ǻ˵ܣܣҵĽǷרʮ׸ȲϷУƬȣ糺ͷе׸裬ѡϷУǾΣ
ôҲɵģרȫĸȷУôǵڴרظжۿۣпӰרյڳƬ˵̫ƽڳƬ֮ϷУͺúܶ࣬ҲӰϵ۶ΪϵߺʵרͨˣеҲǼʵ壬硣ڽ糺ͷеֶӣڶǸ̳ˣбҪȽԭֻƽ̨֪ȣȵӴķ˿Ⱥ֮ٿǷʵרѡȷȽϺʡ
Ϻĺ˵ͷ˵ܣͬ۴ĸ˵õķ
ĺҲ͵ǵܣ֧ľ
ǻԴ˸ָЦȻûǾôɡܣ¼豸Ժ˰ɣûĻھͿԹˡ
ϸ˵һİƣЦܣÿ춼ЩĲ͹ë˰ôõģôõ˲Ŵû˽ȥ¼ͷˣҾ͵仰ģ֮ǰôżȥ¼᲻ӰϢϾϷҲ۵ģѵиϢʱ䣬ñקȥ¼е㲻˵
ǻԹЦܣ˵ģôڹ˾տҵÿ˶æøƵתһңҲûʲô˼˵Ҳʢ˯Сʱͺãߣȥ¼糣꣬ûɣ
еֶӵļԱĦȭƣʾѾȲˣ糸û⣬ǻţʲôоۡ


236 չȰ飬δ
ǻԶڹķǲ±¼䱸ĶǵȽģǹϵ־ͷ˾Ӳ豸ҲˣǻԵҪƷ缶ģ¼Ҳ缶ģô򵥡
ǻһ¼ߵʱ¼¼ʦ죬ǰذһ𣬽ϣһߺſһ̸˵أһСӵ˵񰡣ǿҸ˵ʵеڡ
һװ׾ģųֽأʶϲƺ񡱣ͬôʣ̾һ˵˭˵أ֮Դԭ˾۵ΪǼҹ˾ѾĺûʲôһᣬؾͿʼˣԲһ뿪ԭĸλ˵ԭϰͦõģߵʱ򻹿ңϾҲҵе˲ˣȻ÷ߣһɳһҵǹ˾֪ʲôʱܿϣǼ¹˾ӦгģϣģԸṩһչȭŵƽ̨û뵽һˣϰˡ
Ҳ̾һ˵ǰұڻɸɵĺúõģǻȰ˵Ҹһְģ֪ɣǻڻѾлܲõλˣȻְܵ¿С˾һܼ࣬׻˵ﷴƾܵľǲͿģȻҹ˾ôҹ˾Ȼй֮ȷʵҲǸ˲ţƷϴ漣ʱǿعҲͦߣҲһǰ;ӣ㲻ֵ֪Ǹвס˰׳ƵĹÿôõģȴû˹¼Ȼ۸ÿʱÿ̴۵Сۣһ쳶ĲϲҪҪְܴ棡
˭ҪҴְ氡Ļû䣬ϵſæվڶ̫ĿȲСıˣ˵ذһƬǽ壬ҲһæϵŵؿſڣֻĻܣܣй˾ܲǻԣԼ˾ĵһ糣й˾׼̳ϣеֶӡԱȫܵؾãлˣļ˷ֽţ˷ܵڲÿֻǲˣŵ̸Ѿ쵼֪᲻ʲôغ
õõذϵǣæҵһĵĲæڵذϲţһ߲һ𣺡Ȱȣ˵ôôأƽʱûµʱ㲻ңǵõ쵼Ӳʱãⲻǳĸ˭˭˰
ϼϲдʵĻӣЦסûЦе
æվֱӣػش𣺡У
Ҹո˵ְ棿
͵͵˻һۣɫϲǳݵǵĻܣû뷨ʵΪĲһֱɵͦֻǡ
ֻʲô
֪ҵвסϰ˲û£ƵûţԾͷɧϣԭҡеϻ̳Ͽ֣еϼǴϰҲڵ¡
Ҫѵ䣬ǻ΢Ц˵˻ܣеľ˷ɧ⣬ҲǴʱҪ̫ƽˡǰɣأһеģͺҵһлɣνǧñһʱƽʱûµʱ˲ģԸԼ磬ѧϰЩصרҵ֪ʶܷɧɲʲôϰŶë̫˵ɧ̫ʢ
ǻԵǿڲһֱϵģȻⷬ΢Ц˵ػǸоЩͬ˵ܣԲҳϴ󡣡
ǻ԰ЦҲʲôǸոյĻҲˣǲǹ͵ֻʷᣬԸε˵һ䣬ǿ־һҳĹ˾ĺҲһֱţæʱҺ۾ͺˡ
ؼæʾһ㲻Ҫгë
ǻ˵Ǻã׼ɻɣеæˣҪӰൽ
һ˵лɣʱҲҲˣ۾ΣͲûð̹ˡ
ǻԼСƨƨæǰæӣȻʧЦʵԱǺԱȻǻᷢɧΪûɣֻҪǻɣǿ϶˭ԹûɵģܱȱԹ̫ԱƷҪõĶࡣ
һж׼ͣǻýȽõһοɤ裬Ҳһν¼еţǻԸһļ΢ЦûϵҪţԡ
ǻԵЦƺοһ˽ȥӵĸЧһϷ֮󣬷·㣬Լ糸оԼ߽һ磬Ǹ磬ҲǸ硣
˶ͷϣеˣģֻԼ
¼ⷿһ㲣ǻվڶ棬Ŀ͸עϣ糺Ȼýŵɵ˾⣬볪裬״̬üˣ
׷ǰ֧ϿʼסˡһˣǸϸɵ󡭡
һСµ裬һޢ껪ŮһСе㳱ʪʱһһӣȻ£ʺɶһֵİһ׼ഺСʫ
糵ɤֺģ쮳ֱ𺳸Ҳûӱĺɤͬĳһе飬еʣôһ׵С˸оഺͰ˴ϣã΢ʹ
Ӧ˵˰ǻڣû糳裬ǻ֮ý̳չҲ˳Ӧڵƣܶ˲ݶ򳪣߳ѾΪȦһµʱУƾڸ۵ľ޴ԽһЩֵ֧ķ˿Ȼ֧֣˵磬ܱʳܽף꣬Щ˶ǳݵӣݣޱȣݶ򳪵ӣӦ˵Щ˿֮ȡ˲ĳɼܽ׵ݵġ˵ܡƱڱ˫գ˺ܸߵۣ굼ݵġͨ桷ҲʾݼƽƽǽڡʮΧǡŷɼסִƬﵣҪǣƾĲǵ֧ޱǣ質ĲôƾӰȦ۵רЩרҵֻҪֵ࣬˭ȥ
ǻԵıҲýޱǰһƾӰȦ۵ʱʱؿ糪裬ȸȫ˵󣬵Լܹ񫣬˳׬ӣһãֶΪأ
Խ糵ĸûжڴãֻҪܵͺãкܶŮ徣ȴɥ̫ˣʱǹƽģѾĺˣٸ˵ĲŻ˻ôǽôһɤ裬ǻԾ֪һ系ǲϵ˵һɣʱҲBUG糿϶BUG
ֿɾɤʱΪǷȱģɤĵʹǳʤ̳ʮ겻˥ƣȫƵĸ·ȥһҲܻüɹ
ǻĴΪòôɫټһѿչȰĺɤӰ۵ľ޴ɹ˭ܳɹأ
ǻԣ˵ľˣֶһǰ;ĳԽ糵ҪװֻҪкõƷһѸٺϱ
糱Ͼǳ¼;ǳ˵⣬˵İӵĸߵдߣ¼˼֮ڻ˳׸ɡ
Ŵӷյ¼ҳʱҵ˶Ϊƣ־òϢ
ģһֻԼظ۾ǻԣһʵôҳǲǺ⣿
ǻ˴ĴָЦǺ⣬ֱҵϣôõɤô˵˵Ļдˡ
Щߵصͷ­˵ϲţֻǺͺˡ
Ц˵糣˸ģ㳪ĺܰҿû׼ǹ˾Ҫһλ̳ˡ
ǻԲ˵ҵ˸İԼ˸ġ
ԴЦǲΪ˸ȽΰҲȽ硣
ǻԵ˵ͷЦУƨķϣҾͲƽˡ
¼һƬЦش˿һ㱧Թ鶼ûˣҵôЩ꣬еģոƷͶϾԶ䶯ģϽ糵Ŀ벻ѣǿƷĸ֣ûǰ;𣿰˵Ц


237 컪ĸ̳һż
糵׸¼Ժ󣬽Ƿеֶӵ׵ഺá֡͡׸ǳּѧϰռһλͯʽĽдģȻһڽģȴͯδдҲƫഺĵƷ׸ĵ֮
ǻԵı⣬ǽеֶӴɡˮľ껪ϣǵҲУ԰ഺ·ߣഺáǿģչഺ֡ȴЩģģչ˳ɳഺ꣬Ȼַͬȴڹһʣഺ
ڸ˵ĵһ׸˵һ׳Ժ罫оԵӰ죬˸̳ٱǸʱԲͬ⣬Ƕɫ֮ȥһĽֻǸеĵʹҪ棬СӱıʱϱϴǼҳ㷹ȻװСŮ͵ĸ裬תǱȻ飬˺һЩ˵Լʵǲùڽܣֱ˼ַڿܺܶ90ĸѾ֪˭ˡ
ҡڹڵĲҵ״еֶӵȻҪȥһζطǵüֳҡʵǰУ԰ڵ̨ݳĺܶĿҲҡУ԰ҥһЩɤҲֲɣ˻ƻ߸߿ģʵģʺݳϵ˻ҡ˵ഺá֡͡磬ȫԼԦ࣬ǰBeyondֶӵĸ裬ǻԾ;òǺʺϣΪɤͻƼҾԵȫ£ֻΪƼҾԵĸӰֶ̫ӵҪǲἸBeyondĸ裬ȥ˼˴кԲǿΪ֮
ǻаգеֶӻΪ׸һڶ죬Ҫּ֪ѧϰռڵĽȫ24ʹʦǵĵ֮ôأԽɤƷǿֵŶ죬еֶӱǱȻġ
ȻҲǷеֶӼ˵һ¼ǱϾзḻ̨ݳģԲûʲôŵ״֣Ƕ׸İգߵ͵ƿҲҪȽ·ҵĸרҵܶ࣬ȻǳһЩС⣬Ƿǳ˳ġ
һжǻԤϣеĳԱǽ׸ľȫ˳ഺļˣֵ쾡£ûʲô֣ΪⱾó硣
϶⼸˧Ĵǳ⣬ãǻԵѣҲֵܣǻ֮ǩǽ뻹ǿϣԼֵһѣ뷨ϾҲ޿ɺǣ⣬ֻҪ⼸кĲ̫аհǰװɸ̳żǵǺܺõģĿǰܶ˵ȤʵںܶԣͲȥģ˧³ܵĻǻи˵ġ
׸¼⼸кݳ𽥽Щഺ٣ɷӣʱպѹӢУϵķݺƯڰ˧ЦҲܲãʱǣʱʱָеЩĪˡһ꣬ʮߣҲʮߣǴֽȻĶȴڷصĹκͼҳֱĸ޷ԸһϸƮɵӣ෴ķУнԶʱǱģǿɬġ
裬ഺһʹ⼸кǸɾеЩഺʹֵľ֣
һգϾȻԼһУҸɣš
ã̫ˣĻһ߳ʱغȹڱ˵ǴְøӸߣҲ뿪ǿˣнǰѾ˾޵ˣУ԰ֶӣȻҲǰһ
ĺֵ۾ҲˣǰǻѾ˵ˣ糵¸ͷеֶӵ¸趼Ҫǿԭֻ׷¸ʲô¸ĺ˵ǻ̵ĳƱȻ˵ǽ系Ƿеֶӣ޷ǻᲢۣܳԽӽҵƾǻԴǰľ޴ӰǿֳƷֿ϶ǻܵ׷ҽ糺ͷеıֶôʣҵ϶ˡ
ǮǮڶĸĺǾ鳮
ϿǻԣԵس޵ܣķˣ򹤣ûаԹԡ
ǻЦʲôֵĵط治ء
ЦЦ˵ǰֻǾвŻбǻۣıԣֶΣھã۹ⶼԶһ˶еֶӺ㰡ڹںõഺϺ٣ˮľ껪иϸ٣ҿеֶԺ϶ܴﵽˮľ껪ĸ߶ȡǵ磬ȡеֶֿ²̫ʺϣҪҪĸ֣
ǻǵЦˣʵǸԼû뵽ܽ׸ôʾףȾˣϵȷʵеȻԺҡ·ߣٽʲôеֶ֮ĺ̫ʺϣ֣˼Ƭ̣΢Ц˵ĶԣٽзеѾ̫ʣҸ˸֣ںܶѾͯˣΪͯǴϣãҸԲϣǵܴٶõĶϾͽСͯĩꡯɡ
۾һЦͯĩ֣꣬Ҹҿ϶δĸ̳ǻĸ̳Լϵżˡ
ǻһȭܽЦǻҪ̻ܶЯˣ⼸ֵܿɾͽˡ
СЦһԵĺϳ˷ϲ¾ˬһЦñһ»Ҫ࣬ĺãŮЦӻǺÿ뵽ôܸɵŮѾӦԼŮѣģǻԸӸмˣҪæƾԼīӣ֪¿²׷Ůˡ
ǻ֣ͼ鼱æ˹Ц磬ǳваһν¼ﻹе
ǻЦļ˵δ㣬̫δ͡
üЦ˵̫ұĲϲϲΡ
ǻ̸һţЦûУһѾӡ
ЦһţغĽؿܺǴһƬĹոеرģţʱգҲԺܻôĹϵҶͨϰǲΪͶ֮ģ
ЦոҺһ£ٽзеֶӲ̫ʣܾ͸ȡ˸ֽͯĩ꣬һǵҲ˵ͬ⣬ԺǾҪͷˡ
ͯĩꣿ֡ͻǻһۣȻͷͬͬ⡣


238 Ƕһ޶ʵż
ȻеֶӵĳԱԸΪͯĩꡱûôʽöˣʱЩѾҲȷЩȴһͷ֮;ˡ
糺ͽ¼֮󣬾վߵΧǻ¼ˣ˵ʵϷ׸裬ÿһ׶漣ȴû˿ֳ¼Щǰ¼ġ
Ը磬ǰ¼ĸ谡̲סʵ
ǻԵȻ˵Լڳּѧϰռ¼¼ģѾӦˣ΢Цһ´һԼ˸רҵ¼ңˮƽܲǰǶ¼ģǹ˾Լ¼ԺͲȥǶˡ
æˮƽܸ߰ǰǼ׸裬ݳˮƽߣ¼ʦڴˮƽҲ൱߳ܣǼרҵ¼ܲڵǹ˾ⷽ˲ȱȻܴ󣬵Ժֶˣֻֿæ
ǻЦԷǵؿ˻һۣ˵ܣǲǽ˰˼ұڴ˾ְΪԼ㣬ų칤ҵģҪܰڹˣ˵ϵЩˣЩ£ǿġ
ϵ˵ͷ˵˵ĶԣһҪ˵˲ŲΪãϧˡ
ǻҪа취ּܽѧϰռЩϼһŪʵҵǲǸҴ򹤣˭£ֻϵҲɡ
ܣԽȥˣǶ׼ˡ˵
ǻԵ˵ͷڳ˻˻֣ƿ¼ҵţ˽ȥһأȻֹ綼ð
ǻԶ¼ҵĸЧǺģһ¼豸װ޾ͻȥ1000ĴۣĿǰǮûдˮƯ
ڳ˶ûǻԵֳ¼糺ͽǻֳݳˮ׼ģԻûʲôĺԼδ⻹е㻳ɣҪ֪к֣ܶרɤͬһֳͻòҲţҲȦڱȽмٳԭ򣬳˱Ƚʡ֮⣬ܲ׾ǵҪõãҪªʵأǸ泪
ܶ˶֪ױʦԱ丯Ϊ棬ȴ֪¼ʦҲͬһ˫֣õڵļҲпܱԲ˽ˣδҲǻĳϾһʵ̫ˣҲǰֳݳ֮⣬˶еɵġ
ԵǻԴ϶׼ʱ򣬲˶Ϣɽ֪Ľ糽ˣҲ뿴ǻ¼ҵıֺ̨ϵıӡ
ǻҪ¼ĵһ׸ֽĩǰһ롷ղݸƷһک谮ӣãã˺У˻మϵļֻʮ֮һĲ仨⣬ˮ飬ˮ飬仨⣬మôһ£ȻˣӦþһĩհϧ
׸һ費̫һǸĸ߳ұţδεĵݽʽűȾѶȺܴĸס˶Ҫ֮ͬֻǸʵ⾳ɵй֮޲ĸͽ糶޷ԦҲֻǻôݳɲƿء
ǻԳһʱϵȼ˾;һȻһûʲô֮ǻǴħɤӲǽûʲôɫĿƪط·ĳԣѸٽ˴˼ȶ龳֮С
ػһۣĿܵ峪ʵʵӲʵɤ׼û˿ƫҪаŨ֮һ֮࣬һ٣׸ǡôᵽ˰ãҲʹҲˣʹˣҲõ顣
ǻԾԲʲô¼ڼµ廨ͷǾʵʵʵɳһȷɣôһɤǰлɵ̵õĽۣɴҲӶܾмӣһǰδŰҵôҪôκãѷʱ±ȽеһƱνżɸ֣ҪôãͲģҪôͶãȱܣĴе»ҪҵǻһһŻһ⣬ʵϼѡ
ϺĺǳǿֵľӪĳ⣬ֻҪǻԻҹ˾ҹ˾;Բ壬Ӱ׬ǮʲôϵӾ粻׬ǮʲôϵֻҪǻԻд裬ɤܳ裬ǿ־ԶǮ
ǻǴƲ𺳸˸һ䣺ݺݰɣһĩաʱֳ˶סˣһӿȵĸ貿̫ˣ̫ˣٸǻݳʽ׸ڹ͵ػسǣ
˺Ѻźķʽ裬ܹӡģڻĸ̳ҲֻˣһԭšţһĸǻԣǻΪоĴȰŸ̡
ȫƿر˵꣬ĿǰǻԻֻѾˣһ׸ӰڵѾǺܷˣ㱯ͱˣ㿪ͿģҲԿֲ
ڳͬʱעһľѾǻԵϰˣȻע׸Ҫйأĩǰһ롷ضĵľԶһЩ
һգ¼ڵļȻ龳֮Уϲбˣижл֣ɬۣζӳ£𣬰ζһٸһٸ˵ĸΪζȽϸӣԺ˵ɡ
ع֮¼ͷˡžҵ¼˵Ա˷ܣĶˣڶܾͶأǹָԴҲԲẰҪְˡ
ܸǻһһľźǿ£ĸɵܾأһ߹һ߸мؿŻϣ˵ֲûܷŻɴлĸܲһС˾ܼ࣬ԭΪϧŰ˵ģǻ˲ţȷֵκһרҵ˲Ϊκθı䣬һһҪİ
ʶǻǸ߶𺳵ֳݳĺͻķڷǻϣڴӻɴְǿֵһҲûˣҪ֪֮ļ˻ѣΪһǷˣȫ뾡һа취ֹȻǼԼľ
֪ԼڽһģԼְҵǰ;ôƴλһõδΨһĳǻԵĲŻһȫˣ֪ԼһӮ


239 ˭װҾʹ
ǻΪҪ¼ʮ¸裬һ֮Ǹ겻ɵģһ¼ףһǡĩǰһ롷һǡһǡʢ衷裬׼¼һרȥġ
˺İ֮ڣǻԳȥֳϷǵ¼¼裬ЩϼһҲѾ׼ãֻҪ¼ｫЩ質ͿˣڵļԴȫģԼµŶȫⷽмңȻҲ˵Ϳ˦ƹר棬ȴǻҪѯϰģǻԶԴԼĵһרҲҪȲọ̈̄ȡиԶ⣬ԸǮؼղصľ䡣
ǻǡδǣϷݷأ󲿷ʱ䶼ھ飬¼ĹְܳʱУµʮ׸²¼ɡ
ʮ׸Уɫ顷ˮǳĸ͡Խ롷𡷡꡷ƽǡһ𣬶¼־רУ¹ˡ㡷䡷ȶ¼ר
Щˮ׼ȻȡĮ̡ˡ˵ĵġѷһҲѵһļˣ24ʹʦǵƷǷȱģҲǻԾеʱУϾһʱգֵ⣬ʱܴûǻƷĹôǿңֻĳЩõĶⶼͳһֵ۵ģ˵ڻĿ󣬶ƽĻĺڰЩ㻻һʱգҲʲôͬǻĸҲЩԳԽȣԽ֣Խʱյ⣬Ƚײ
ؼǣЩǻݳص곪ǻĸʱڣԼǿҵӦϾôչƼôзı仯ܴľԿκʱͨɱˣûиĻˡ
¼ڼ䣬ҸľǻˣʮְҵУҲûר׾䣬ÿ¼һ׸裬Ͱ˼֣Ϊֻ֪ҪЩͶгһ޴䶯ҲᶨҪǻרɾľģ˷ĻһȫתŸ׼רǰڵѾڽܹĵļƻˡ
ȫĸ¼Ϻ󣬳Ƭͬڽŵæźڵĺϳɺǻûͣ죬ҪϵһݼƻǾЩMV
ƾҵĹϵܶ󼶵ľĹMVҵڴöǻԣ糣ͯĩ¸MV
ǻԣ糣˾Ҫͷˣഺ޵УޣֶԵҲУ˿оۡ
ʮͣͷ֪ǹȾĻǱ˲ٻ׵ɫƾһҵǷʣϲɫװɫЬȥǵݣһλѧĽڡ
˵ģǻϺʶѣ˺˲ٴΣΪܶ໪ɾ˲˿ڵľMVͲԶһС˾
ǿʲôȻҹ˾ڵڳ˲СĶҲ;һΧڣһƫۣŴµĶ˵Ҳûʲô
ֻǿڻϵϣгҲܸߵķϣ𽵹۷ɵ꺣αͲôĺ
ԵǻǺͶֳʱ̬Щ
һMVǸǻģصѡ̲ĻֽϣǻԿһۣһյһϣңĶԱǸŮһӸȷ硣
Ѿˣ֮ѾЩ⣬ˮߣ紵΢һ˶̲ס򺮲һﴩųװͺܵȻԱҡӣͼ찡ֱװ
Ŵ磬ðҸ˵ģǿֵܣмǩԼ֣ƺĹ˾ռߣ΢Ц˵Ŵ磬ʲôʱʼİ
ͷɨһǻǣ˵ܾȻһ20ͷˣȻ˵ǺܳвŻ˲࣬廨ͷǲ٣˹ʲôڵ˵ĸ֮үеû¸ҵǮȦڣӲͷ˵ϰڻɸɵĺúõģôͻȻôҹ˾ˣҼǵһĿǳȷ˰ô˵꣬˺Ϳأ
ϵɫһ¾ͱúѿ˽˵仰ôΪѣȰ޿ɺǣ˵ֻ˻ĸ˵ǷˣǵǻԵô˵ģովΪ̫˽ĸԣڽܵʱرǿǿֵҲֳʴʣû뵽Ȼô޹˼ɵ˵ˡ
϶Űввţ̫֪ôˣȷʵй˵֣ϸ޷档
Ŵ磬̸̸ֻȻЩǻȻ΢Ц˵Ҹ㿴ľ籾㶼˰ɣ
һ˵ԲһûΪѣֻеֵúõĻɴлܲòһС˾ܼ࣬ԽԽϢˣô㰡俴ǻһۣ˵˵н㲻Ҳʱְɡ
ϻæǻһۣǻˮϲŭŴ磬˵ʲôأǵƷҸľ籾ͲôˣЩƷȫԲٵģҾ籾Ҳдġ
еżû뵽һʱûͶϵøӲ֪νˣ˵ҲԽ࣬ǻ˽ϵҲһԸһԸ飬ʲôأֻҪͷĹòͺ𣿻浱ԼǸʲôҪﰡʲô鶼ֹһܡ
ģ̫˽ƢˣҲ˽ǻԵƢǻ˾һߣҲһߣ˴Ͱͷͣ·ͣر˵νңײʲô𻨿ɾͲ˵ˣһʲôɿƵĳ棬ôҪеһΡ
ţֻҪ¼ƺõ֣ٿЩ籾һᱻЩʵƷ򶯵ģϾԸٹƧִźͼֻǺ˷ĵģܾ֮ҵû뵽ͷѹûԼ͹ȥƷŵڵľ档
̧бǻһۣǴӱǻ߳һ㣬м˵ģмǮֱ
ǻԿʼ컹ҡӵװƻе㲻ˬ˼ȻǻģͱѡŻϵ۹⣬˺һ˵ԽԽףû뵽ѧһŵ˾ȻһʶͨڳһΪһȵѵԼʱͻˣǰһѽǸŮе˹˻ֽ˵ֱװʲô13ֻ14ȣõҡ𣿱˳ƺһǿ㣬㻹浱Լʲôˣ
ǸСֱӣʼȻŴͣǻʹһʹˣôҲǸ۴ҵ˭ЩֻйŴѾ߲ŸɵĻǾ˧˵ģºܵͣ϶ֱ£ҪְʲôųǿЦ
㡭㡭ǻԾȻôĸһӣ㡱˰ʳһܲŵĻװ13ʲô˼
Ľ̲ס͡һЦ˳оƺеʧ񣬼æסС죬еЦȴôҲβסˡ
ǻֽס˾ߵοͣһ˱һСЦǸССѣ֪װ13ʲô˼𣿡
ǸСкӹµµһתػش𣺡ҵȻ֪ô򵥵⣬֪ˡ
ǻԶ˴Ĵָ˵Сѣǰ;ҿŶǶԸ뿪ɨһ۶С֪⣬㶼̶ֳ֪֪ȣȻѵѵǸ㻹֪֪߳ôд𣿡
ǸױŶ߳һξ룬ͺʵӣ֪װ13ʲô˼
Скܽ˵֪Ҽ̳ǾǴţǸ׵Ŷӣһı顣
ǶԸԶȥıӰȥǸСװ13ʲô˼±ǰЦ֪ܲĽͣȴȷ϶ʲôû
վ˵⹤ûϣܰɡ
ǻԵ˵ҼöˣҵĻӵҡײƭûʲôˮƽװʦҺһأ߰߰ɣʱķɻƱҸˣ뿪ܣƱ


240 Ӵʦեʣֵ
ͷˣŭ˵˭ҡײƭأ˵˭װʦأҶҵ20ѵǼٵģҸĴĹMVŹĹMVܽ궼ĹMVôû˵ҡײƭһδɵСëҵ
ǻ˷ǸһĨŪЦ⣬˵ôһ͵Ҫע⺭㿴һĭӣһ㶼ǵġʹǣͷ¿е϶ѵ
ͨ죬촽ţ˵ʲôʲôҲû˵ȻصϣؿڴڴڵֻǹƧ߶ѣż˵ʤΣ˵˱ʹı죬ȵкѧԺıۻսȺɨķϴ˰һӴɾֻʣ´ķݶˡ
ǻЦ˵ĴĹMVŹĹMVܽҲĹMVҲ֪˵ļٵģ˵ģܴʲôأΪȥľ㹻ԻͣڹͲϳϱҲ֪ڵʣ¼ɣҾãЩԺյľûƷҲԺգҺܾȦЩ˫ܰǰǾǷḻԺգ躹ޣأرˣҲЩǡǡ෴ԽƢҲԽ󣬰ڵļҲԽ󣬵ԼȦʱĳԣҲֹͣ˶׷󣬵ﶼָʹñ˶Լһȣˣһ繷ʺûʲôƷܹ֮ûʲôʲôɣ˵ľ㣡Ļ㵹֤¸ҿ
ǻָűùѪͷƫƫһ䷴Ļ˵ӵ޼ƿʩֻתĿ꣬ŻϺϣҴûòļһģҰ㵱ѣôҵİ̫ʧˡ
˵ĵһ̫ϵһ㶼ûۣ˭÷ǵСħҶһ㾯ԶûУǺ۸λԽԽûӣͶˡ
ȥһ£ֲ֪ǻʲô˼ǻԾͶôôһͷֻװûվһ߲
ǸСֵҲ飬ڳûȥҲ̫ÿæ˵ϰ壬ҿҲˣ߷󣬻ؾƵϢϢӼ·ɡ
˿ϳΧæ¿һ˵ţؾƵϢϢķ󡣡
ȻվߣǸСָȥͷǻĴָһЦݡ
ǻ΢Цų˵ͷСǺܲġ
ʵҲǰڰףʲô˦ֲɵĻҲ˵˵ѣҪ֪ǺĺԼѾǩˣкԼǿȫԵͥΥԼ⳥͹һģһ£ԷԼĿڱˣûԸԼԼ·£ǲԸġ
ȻҲҵ̳ڻĹ˲űĵطǰˣǰɳ̲ϣȱһѵͲת𣿺ܿͻλλãҲͲʮͷѣǰݡ
ǻҲû׼ߣЦԼǩˣ˵˦ֲɾ˦ֲɣǿֵʲôˣʹǴ˾Ӯһ⳥Ƕǻֹｾ˵ǵˡ
Ǻλϵģ˵вŻһ׼ˣֻ˴Ǳ˹߻ˣ㲻ԼＸǻԾѹһİѹסˣָԺгأﲻ⣬ﲻ⣬ƵҪܸë׵ĹҲˣ˭ƾأ
ֵıӰʧ̨׾ͷǻԻͷʻϣܣǰѾƷ;籾͸ǰɣ
ϵͷǵģҾѾ͸ˡ
ǻ΢ЦǾͺãһͨ΢ѵ㣬ȥԺῴĶ˵˶Ǻ׷ģҵľ籾ǵ֣ջѡ뿪ĻѾӡеǸˣǲҲգǸҸҴģǸġֻҪȰˣͲܾƷ𣿡
ǰһϲܣ㲻Ҫ߰
ǻЦҸҪߣֻҪ˲ţǿ־ֻܾҪѹһ£Ҫ˳Ժĵĳ״ǿɾûкԻıǮˡ
ЦܣҷͲһʮͷѧֱǸʮϺ갡
ǻ΢Цָָ˵ܣǿػأ
ϼæ˵Ȼǿ㣬㰡
ǻЦʲôҵģֲˡһ٣˵ңûô׹ˣҵեôС
գգۣʵܣҪôե
ǻԳһ£ͳֻ¹˸绰˼Ǳ߽ͨˣιУʲô£л˵ƨţæأһͷ
Դӳ˾һλݣ»һ㣬ôĻȫʧǸڴѧڼŻĵϵֻ߲ˣÿţһڵعϸڵҪԱջҪ̣ŪڵԱԸԱģҲԸˣȿĳЧֶеһ඼ֵãҲء
ƾԼڷܣϸڵľ󾫣Լ֣ԱգǻԣȫĳԱÿ˶ڡδ˵㻰ˣһܣһԵһȻھԱݣҲرְԵݵ㹤ָֻţֻڶϷƫʱŻ͵֣˭е˭ġ
ԱڶǻԵ黹ǺܸмģȷʵǸ˲ţڣԼĹ˲٣һһϵͽܣԤУδĳɾ;Բ˵ԳΪıĹʴݣԺ˵ͽܣҲйⰡ
ңҪһǣͨ⵵£ǿάõĹϵԱĲƸ
¸磬ǰ˵мͬѧ꺣߸ĹMVܲϵˣǻڵ绰ʵ
ܰ㲻˵û˼ᣬһ֪ǿ֣˵üΣҸܽܣǣҵǿԽԽ˾ɻľΨףҲ鷳ûӦڵ绰ͦԣʵĹҲԣǻԵ̯ӴˣʲôСС̯˵仰ͿԹæΪǻԵֵܣ˿ڣǻҲ˼죬ͻ˹˾Ĺ
PΨף㲻֪ǹ˾ȱݰԺеϷҪأƷԺõģҲֵģҽйھҪиûᣬ۵ʦǹϼһѧϰѧϰո϶Żը̣ҲϰûԵ˵ǰɣǻڵ绰ٺЦ˼
˼еҿܾȻѶˣţ氡ǻɵĴлܣ湻ģ˵϶ƢܹŹ֣ǻ̳Ҳ㣬ܾȻõӿ̫ƽ󻹴ˡ
ǻЦˣﻹ̫أҾͲˣôˣ󿴲ǮǩͬǮǩ˺ͬǶףԾͱҳһ٣ĻؾƵϢˡҸҿ϶ֻҪǵƷдľ籾᲻ߣҪҲͲΪĴʦˣСӿ϶ҵģҵȻô˵ҴʹӦء
üЦ˵ϼһȦһƢӴ󰮰׳ĵMVĺܰе˵Ǿһ޵΢Ӱ
ǻ˵˵û΢ӰǼͬѧѧϰԺһɵóĹƬMV߽΢ӰǵӰõϡ˲˵ҪΪǧ̣óһҪΪʦҲöʦһ𡣡
³ԳԵЦСӣֱǸС꣬Ŵʦ϶벻һС﷭˴ġ
ǻЦҪǲӣҸҪ¸ҷϻˣץҽˣýʮ𼱣ûˡ
ЦСãһôؾأ¿ɺˣԺҿԲսˣҰ㡣
ǻЦ¸磬ģϲŮˣͱˡ˰
̵֮ظͬѧǰȥ˸绰


241 ʱԼ
ְ׻ص˾Ƶ꣬סǸһ׷׺ռһ䣬һͽصˤϣҪǰ׶ÿ죬һײ
ˣˣͬһڿȥɫغֲýб˵ڵûʣ㿴Ǹ˽Уõͦ˹ģ˵øһûûʣ˸ֱ֣֣ǲǷˣҸƬɴȥ
һƲƲ죬ĵ˼ûûʵĺòãּԼʲôζƵȥΪʲô˾Ӧ˻ûûӵ߼
ʮˣ軵Сһ治֪ôôġ
Ҳֻ룬ɲҽ֮ⷬڿڣϾ˼нˮµģ£Ǵǲˡ
Һö˳˱Ƚϲͨ·Ͱ֮⣬滹ǱȽϵˣֻҪ׼˳ëһۣ򹤻ûӵģҲȥƽЩϸˡ
ǰô˵ϰģôӦøĺãӢӦӦøлҪ֪һأܹһˣĸͷװߵ˵ȦϰҪ˭Ǹ˿϶ϲ̵̽ôڵЩ˾۲ʶ̩ɽأ
ŰԽ˵ԽףɫҲ𽥱ɤӣ˵ȿȡȿȡףҲ˵еˣҲ˵ˡ˼ҵܹǲõģԼҲвԵĵط
׼һߵرݣϰôдϰ˵Ļ϶еģϰˣ϶иĵطǸвʶ̧١
εؽתȥȻСƵıȽԣҲȫȻ뻹Ƕ÷ʡģͦģôһ˵ԼȣǰƾʲôԼ˾ӦãҪ˵˼ûûأףҲԼûȲ
ҴŶӵģǵԣ°ߣһЩܹŹֵãദ˽ضˣ֪ʵЩҲܼ򵥣׺һˣȫ׼Ƣԣ˵˭ã˭ʱֻҪȫǸϣ̵رҮջԼͻ᲻˼ģͬʱҲᷴʡ
һаԲˬ׻δʧֹ
۹˲輸ϣлһܷļ֪װ¼ƵĳƬMVľ籾ӦͿģΪû׼ʱ˼άѾָˣɶԼΪе
沢Ը⣬ϾѾӦ𣿼Ȼѵӣ˼ҵĶ𣬾Ӧ˺ö񣬾ȫ˼ҰѻɺãְҵȴӦ˼ңǮǩ˺ԼȴֱŤŤģҲú׼Լҵʲô¶أžڵ˾٩ֲֲˡ
輸ֽ輸ϵļ𿪣ȡĳƬǰ׾վԱأʵĨӣոջŲ˼Һˣת͸ı⣬ðôϰأԾԵСӲŻ
ʵǶˣôʱ䰬ͰƢһ˼ѹͰһСˣǶΪԼء
˰ΣûԼӣ˫֣ŲӽԡңոڽߴҡôɪЩ䣬ð˾ͲˣȽϴּݸˮ衣
ոնĶհ۵ףԡң׺ûɳһɣ˫ڿҵţЦòûȥӴϰǱǸĲұˣûʲôôǱֱǻӻİ˵ǺαأԽԴϲغ죬ƫƫҪˣƣ۵ģΪڵڵغͶʮǰȦ˵үأʮǰǶ룬ڵػһƬǶʮȥ˼ڵصҵͳԽ˺òãڵ۵ӰݣĸԼĵӰڵӳĸģڵѨ̳ƱһҲٶ˿ڣгǱϾޣõӰƱ˵ɣ۴ﵽ1000ԪƱѾѵõļˣڵؿɲһʮ˿ڵĴгӰƱ͹ڰĲ˼˴к
ڵҵǴ˭۰Ͱ͵صŽڵгһMVģҵڵҲѶĸ￪Ŷʮ꣬۵ˣ۹⿴磬Բʱˡ
ƾϰ˽⣬ǾԲô뿪ģǸûθеİӣֻЩСһܰӡ
ðɣȻϰֻˡ
ЦˣɳǸܷļˣߵCDֵȡ˳һӡõMV籾Ѿ籾ȡڲ輸ϣϰϴԡó϶ῴġ
CDֵǻûоװëûͼҲûƣӦΪڲļĵԭʼļ֪ڳƬû֮ǰŵҵܣŵʧгϣ̵õǿֵʧɾʹˣСĵ߹ȥŴסҹˡšӣŷĵ߻еһŵŽCDŻС
CDŻҲǻļʱһ͹ģõӣֵҪʮʾԺõרҵʿķѱװ
׸Ŷôãνʶ㣬ʲô춼ʲôĺøҲڷŵʱ򣬲ûʲôر飬ĿҲǰϰҸ̨£øеӾС
CDŽ֮󣬰ɳһɣϰ֮ʲôӦ
Ȼһ׸𺳵ǰʱ̲סȫһŶôãѬҲѬˣ׸Ȳ˵־㹻ţˣʽؽͻĵȻںһûĻƺغʱڵı֮Ĺ˵򵥣ĺѣҪ޷죬ˮ齻ڣϼѣҪ֪Ļгͻìܵиĵطصԯޡǰȫı˰һ֪ศںϣȲиص㣬һӾͰһ£ׯֲʧ㽵⾳֮У
ǰ־Ǵʦˮ׼


242 ʶ®ɽĿ
ԡԡʸУԡرƵģײвСףСмˮͣˢıǸѨλĦһ㣬رʡ
ȵϴˮɢеĺƣãе๤ܣǷǳֵõģǳ츳ԱϾúã֪ǼƵϴּԡϾⱲӶû취ܵ
ʱ׾Ĺŵֱ֣õ°ͷİ׷ԸһЩû뵽û˵ʲôѾֵˡ
Ҫ֪ܹĺMVˣӦǸּʹʦĶ䲻㹻Уû㹻ּôû취ĳһˮ׼MVģ֮Ժʹ󲿷ֵĵݲͬΪʦΪּˮƽߣһ֣ԺоͻԶĳЩ֮ƥľͷνһ
ϴʱ򣬲ûнԡҵŹϣ˵԰ʲô뷨Ϊбô⣬ģǸ˵ѾǼҳ㷹ˡ
ҲΪԡҵŻ뿪ţﴫɣͰһǰʱļ̽Ӳļ֮ײ֪Ҫ߳ٱˣܵıȰ׸ܵҪ̣ܹ϶Ŀǰڻûʲôóǰ࣬ϣǼҶĿ⣬ûãֱ죬ȷţҵʷĴʦ
ĲǰһͻȻƲ񷣬޵ĿռŵʣԼʮǧë׸𣬼ˮУļƤҲһ˲ð˳ⲻǶģ˵ݳŲ
˫еĶֳһӾͽһľ磬ԺгУκһ뵽֮ƥľͷ֮ƢȽϱ꣬һܴԭΪĴпݽߣǰֻҪһ׸裬ԺоͻḡֲپͷǺܳһʱƺݽˣʲôĸٻоʱ룬ѵҪջȥȻҪôأ
ҲΪʲôӼĸɽԭΪڵĴѾԶԶϲ϶ʢʱڣֻϧëٽӺԼ
ʱҲԼǲǼˣٹһʱ仹ҲǰĸоҪˣͺܶർһһЩȫ޸оĶǲмΪ֮ģܽԼƴôεͣԸʹҲΪ׬Ǯ졣
Ǵ˿֪ˣвûпݽߣڣҲû߸ֻ֣ĶѾޱȣô֮һѾܴĶ䣬һƷĺӣеȫڣ
֪Լþˣ׸Լ
һ׸軹ûг꣬һĴһ㣬͵شˮҵضԡﵽĭҵزü壬Ȼڿ㶼һԡ۳˳ȥ
һɳϣĿȻֶͷɢңȣżԡ۴ԡ˳ԡϵϵûϵãɿʱҪӣƺûɾͷϻһĭż
ڵһԼ׼æɳһµؽеϰ塭ʲôϰ壬
Ҳѹְᣬôһ͵飬ײ϶ϴˮԡϴϴˣأȻ˵¶ǸûͯҲǸʲôҲûеĴСٺϣ֪˿ʼ°˼ʱԻƽʱΣʮ
˭֪᲻һӾͽ⣬Ȼ°
һֿУ˿û׵ĵǣֱɳͳȥ˫ֽ˭֪ȴƴ⧲һӱ˵ôСѹ£
ءϰ塭ŵÿ˳һĨһ˵ϰ壬Ҳġһġ
ʱûӦͦ˫ץס׵ļ򣬲˵ʲô񣿡
ۡҪɧš׳ҭҭ޵ĸˡ
ʲôɧţʱˣʵ̫룬Ыһڰ㣬æӰϵ۾˵ʲôɧţӻˣ㣬ոŵ׸ǴŪģʲô֣˭ģһҪ취ҵһҪҵҵ
ţĨĨᣬɳ˵ϰ壬㲻ǸˡΪ಻ˡ
ȥȥȥССʲôأôӵۣ˵˵ˣ㻹ûشҵء
׼ԼûʧΣգʱΪЦ˵ϰ壬ҸշŵӾǻϻӰǹ˾¼Ƶģ׸ֽСĮ̡ߺݳ߶һˣǻԣҲǡǿֵܡ
˵ܡ̧֣ۿ˿ı飬ĵո㻹˼Ҹһܣֵòɢأôճ
׵Ļش𣬶ʱԭأǸСӳģ̳ȻôڼϢ̫ãʱˣϢôգ֪ˮ׼α˵ЩԴԵĻأˮƽۻ̳˭ܸ˵Լأ
ӾǸ˴ݳģǲŻ磬СӲôĴҲˣٳѲŰǱȻģǸһǴ廨ͷ˲ôţҲôǿҪ֪äĿŵ˱Ͼŵˣո˵ĵԴԶ˵֧ġ
ĬĬشӰҪĿи֣дߵ֣иʣרʮ׸裬ȫһ˵֣ǻԡ
Ͱ׾ôվţһ׽һ׵CDϵĿÿһ׸ˮ׼ǳһģɣǸʣ֣Լݳļɺ͸Ũȣ޿ޣҲȷʵÿһڿɵʣ͵˵ĶУǸеҡ
־ר׼æ߹ȥררǵĸо̱ˣ־רѪڣ־רϵȴʱԹʱϲʱɬʱۣ½еһ顭
רһ֮󣬹ãöǵس


243 װĴӺСʦ
ЩǸܳĺðŶ˫룬˫շ죬һյģ˵ҾרȽϺתĴ߸ζϳĲȸŹѷɫڸȾϻҪʤһ⵽һ˰ô˵ôвŻŮ˵Ķҩ
̫ͬ˵רȽϺĹ۵㣬־רеҲѷɫֻŮȻǸƫЩ裬԰һ۵㻹ͬģ˲УôвŻԤƣԺȦ˽췭ظŮǵĶҩҩһô̫ģҲҪȥǻŮѡ
˿Щһֱصʵļ仹ڣԺгпհĴ⣬ʶأ׷ڲ輸ϵMV籾
ֻҳдţ籾ڱ˴ֻǴ˱˶⾳⣬οиõķó֣ͬǿֻƷԾܾãá
е˵ͷĵСӻǺǫѷûǻԵƷǰôô˳ۣţ񣬲ǰƷ֮ӡ180ȴת䣬˼ʵϵģԼɺ裬Ȼеˡ
ıģи֪˵ǸֵðҲðɣİɣ
İģΪǵģȻ˵ΰĿëϯһԣûеûзȨٷԵмأֻԼҲɡ
ܶ˵ϰһԼ˽˻ʱƾԼľܲ½ۣҶԴŲɣڼǻԵĵһֺۣγ۵ؾãôУ϶ΪеǮĸ뵽ȦŮǻӣΪʲôôأΪĸ̫࣬γ˼άʽˣѹûǻԾȻǲֿԡ
ôţΪǿĻǿ׵ֳģôĻ־ͲϡȱˣԺܶûȷе֤֮ǰܾǰĳ˾š
ԣͷô
ϸǻԵMV籾Ȼط֣ǻԵĺܶഴ뷨ıϣÿ˵뷨϶Ϊһʱ̲סĴȣһҵ֪ĸовֲŻھͷȻҲ˳ɫʵ̫ˡ
һ߿ʱ̾ʱü˼ʱЦʱ񾭲Ƶģֳ֪ˣҲֲ֣ԲȥӷĻա
ǻԲ֪գ˿ǿܲµļͬѧ档
⼸ͬѧྩӰѧԺϵ˶ʿҵһŮеµͬͬѧһ𲢳ƵϵװĴӡǵ϶ûĿǰΪֹûĹһӰ΢ӰûĹھݻӣ˵ǸݣʵѡѡȺԱǰİ¸ͬ顣
ǸŮµѧãǵ죬ʱСӲһ֮ʶΪСӳ̫ƯˣһֳĶȥϵˣȴ˵ϵһУ֪ӰѧԺĵϵǹѿĿϵܿϷĶ붼ʷǰ޼˹֣Ҳ֣ôˮӽ˵ϵǾǺ䶯ȫϵĴ£ڵĳͷĽװĴ˵ôܻ᲻ʶСʦأ
װĴеλӲ΢Щɶλֽףƽͷ΢е˵λֽϣһλС۾ЦеļһзЧƯСʦˣƼѡ
Сʦñҵֵ֮Ӣѧһ꣬ողŻعøڼû¸أµٻ༸ʦһٸǿֱ
Ҫ֪ǿʱ䶯ȷʵеֻҪǹעȦ̬ˣûв֪Ĺ˾ģС֮һĽ糣˸֮ϷԱգǿǰɹ浹꺣浹˵վһĴĿϾҵ綼ʢ˵ǿֵı̨ӲƼһвŻбˣδĳɾ;ԲѾõȦȷҪľ
ڷвŻֻò̫Ȧˣûмǿֵģ˵ˣȻвŻôĲ⣿ΪвŻһԻǾ̫˽⻪Ĺˣ֮һƬأʲô鶼ܷŲʵǶȥˣһԭ򲻱ض˵е˶Ҳס
ףƽǼһֱɢ죬һĻѧʱǼѧУ⣬շת꣬༸ͬѧȣǻȴģǵͬѧУеһЩ˾Ĺܼ࣬еȥЩеĻ켣ӰȦ˸ݣҲĸˣڰû䡣
ʵǲŻˣҪûȫǾҪĵӰй˾ܼĻᣬͬѧˣһûµʱϲھ°ȣѡѡȺԱҲǺĿӽˣȥ˹ֻܼ࣬¾Զܻͷˡ
˵½ǿ֣ǿֵǻԾС磬˹ϵǼͶ˼°æƼҪǿ֣ΪһֱйǣԾûӦһ绰⼸ȫڵһʱ͸Ϲˡ
ۣܣ㿴ȥᣬȵϸӢСʦƼѼǻԵĵһۣԵسޡ
ǻ΢ЦСʦðɣ¸˵㣬˵ǵϵ֮һȻ鴫δ쾲һ˳۵Ůݰ
ƼЦҡҡͷ˵ʵҵżݣ쾲ٵȻҲܺã㲻ҵż񡣡
ǻ˵ݿǽ񽱽ĳAӰڵĴҲùڻŮУһˣΪż񣬿ɼԶ֧㡣
ƼѽЦллܡ
ǻ΢Цʾ⣬˵ҪǼȻǵ¸ѣҵѣҲϰʱ䣬ԴҳԣģһС˺ӣѳ˵ǰͷǵأ¸Ѿ˵һЩˣ֪缸Ŀǰ״̫⣬뵽ǿѰһᣬǴӹ˾ǴӸҶӭвŻ˼ˣṩǿƽ̨ΪвŻ˾ۼһ𣬴Ϊ˹ͬĿܶģܹˣҲҪ칫ΣҲҪ˾ֻҪԼĲŻ޶ȵչ֣һܹأ¸˵ǼСĵӰֱҲûĻᣬһֱšҿصľݼ֣ģȻ˵Ҳ֤ھͿ̼ˣҾԻǻᣬҲһˣ˳ɹˣǾͿԳΪǿֵһԱ˲ɹôĲ˼ѹѣ¹鹫£ô缸ʱҲص
ףƽЦ֣˵Ҿϲֿ˿ķģҪǶԼûţô¿ĿأǲǸ鷳ȻͨܵĿˣǣԼҲȥ
ЧѿЦһ·նӰѧԺϵоκο˶ѾˣܣͷĿǰѡ
ЦֻҪ𿾺С
Ƽգգ۾ʵܣ׼ôǰ
ǻԳһ£˵Ƕ¸˵˰ɣǸMVȦĴʦ꺣ǹ˾רMV㹤Ҳ֪ǣһ׸ʱõӰַ£Ӫգʵڵ˵΢ӰľͷΨƣǼѧϰָǣ㣬ֻҪĵĶǶܹأܹأȻǾǿֵһԱˣλΣ
ףƽ𾪵˵ֻ˵꺣û˵ָǰϢʵ̫ˣܸŴʦѧĸ
ϺͷЧظŵͷ˵û⣬ֻҪָǣǾĳ΢Ӱ
ƼС˵ǣܣ˵ƢܹŹ֣źҲû˵̹˭ǸƼˮ꣬һ㽻ҲûУָͬ𣿡
ǻĪһЦ˵ͲҪĵˣһн㶨ֻҪ˵лǲоͿˡ
У˵ԼеġףƽЦ
УŮҲû˵ԼеġƼҲЦ


244 һо
Լ칫ΧڲϵɴΧͷϣʳָ̫Ѩüͷ
Ȼ˵޳ǻԵҲöе֣ڵǸְģԼֹҲȷ˵ģһͶǮֻһܼѣÿһҵҪԤ㱨ģʱΪʱĲ֣Ҫ𰡡
ؼڸɾʮ㣬Ϊǿֵڶմ󻧣¾㱸ֻǷ磬ƫƫⶫǹβҲѹһͷˡ
Ȱ˵ܺͶƽϢϽЯֺϾֲʲôޣֻǹ̬⣬ʲôǲܽأ֪ǻԺͶƢ˶ǼΪ֣һȵͷǷǳѵ¡
Ȼ˵ǻƶƷ֮һıͺãȥ׻᲻Ǹδ֪أһ֮£ֱӶ˷۵ĻƱȥˣôأ
һĪչ䣬ڰͷĹ̶绰ͻȻ
ιǿֵĻϣλϽͨ˵绰
ϰǶ绰һ˴黹ǻӡ
ϵĺͦЦԭǶŴ簡Ҿúܲ˼ȽᣬȽϳ嶯
ҲȣȫܣˬʣҴ绰һ£㿴ʲôʱʼأ
һסˣǰֲûʵ̫˽ˣڱǰԼĴǼֱȵ컹ѣһĸҲˣǲѽ
Ŵ磬˼ǡܵˣ
ˣҶʮˣһСʲôȻǩ˺Լĳ񽫷ڵĹã˽ֵ֮СŤӰ֡
˵ʵУһ϶ϣȥCDһҵңǲܾƷġ
֪ǻǱʲôԾЦŸ˵Ҹܻ㱨һ£ȱңȻ󽫻ͲסֻǻԵĺ롣
ǻںףƽȼĵӰ飬Ͱ˽
ιܣʲô£ǲǶ˵ҪǻЦеʵ
ѽܣڻǲʲô޽ת֮İҲ̫׼˰ɣϾ˵
ǻЦʲôѲµģĿǰͷҪĹMVǶʱ绰ңΪඡ
ˣЦϢȷʵұҪԸ׿ڸҳǰĳͻȣҸôΣ⻹ǵһμ˷ģˡ
ǸҷֻǸַѣǻԵ˵ͷ΢Ц϶רˣ˻ûô䣬׷ģ˵һңԲܾƷ
ǣ˳֮оʤǧ֮⣬һоգЦСŮͶءô˵ҪҪϿ
ڻڲߣߵĻѵ绰ӵҰ칫Ҹ˵ǻЦ
ߣҰӽϲĵ˵ܣԹΪذ͵Ǹһӡ
ǻЦģҲȡֵˣ˭ҲøӲǣ
ϸм˵ллȻֻĵ绰תӵǻ԰칫ң绰֮ǻԾͽͨˡ
ιܰɣЦ˵Ҹ˵ˣǰؾһʹҶ㿴ʲôʱ򿪹
ǻסͲЦеظףƽ˵˵ܲٲܲٵŴʦҴ绰ˡ
ӺСʦ˵ŴʦǻԴ绰ʱһȻǻԱ֤˵Ӧָǵ飬ÿﶼǸǶôѸ㣬ô˵ҵҲźˣЩҲû˵˭ӣǻԾܱЩ̳Ĵأ
Ծ۾ǻôѸĶŴʦġ
ˣǰˣ˴ǳģۺ˭ǳ㣬ҹͬ۲ͬзģ˷ִÿһκִҪҪǻЦиΪ㵱ʱ˵׼ۣǺˣҾΪ˰֪ģС˾ϲʱģһͻʧǮ˵ͻϿˣ˵׼ԼBƻǩ˼ҵᵼݣ־ˣ׼ءˣǰܸ͹ȥƷMV籾ȥȡȻҪֹϵ¹ҵܣԭǻʧ񰡡
ʲôһɵˣû뵽ǻԾȻô죬ԥһ£ûмʱ绰ȥ˼ҾȻҺñ̥ˣܺΪʲôЩרЩͲǻԣҲ˵Щû˼Ļ˻Ū˼²̨ںˣˣƲҪ˼ֱӰһ߿׼ˡ
ҵʮû¶Ҫ˵ǰڼ˦ˣļҹ˾ܲЦװӽȥ˭֪ؾôݽɫҲͷʲôҵûҵ𣬴үǲź㣬㲻ұˣѵĹ΢Ӱľһ˰
ɫŻͲҲòԾˣʵϰ壬ʲôˣǱߵܻǲϢ˰԰ҿôˡ
ЦûΪǼ⣬ǰ治˵׼ԼĻΪˣԾBƻ˱ĵݺѾ־ˡ֪˵Ҷ˵˦־˦ֵ
˼䣬ĵҲǵһôˣһ΢˳ľ˵Ҫ˽Լֻ˶ȥλӲǲѣߺߣͷ˰ɣ˰ɣԺ󻹸ҲҰڼˣơ
֪ҪƢ˼һ˵ϣﳤȥˣһС˾Ȼҵ̵ܾ£ֻ˼ҹ˾СƷʵӲ֪ϰǱǻרˣⱲҪǲרMVԻڵġ
ϰ壬ӦûתذɣϾֻ˵˵ûнԼ𣿼ȻûнԼôͬķЧڣǱߵľĵûǩԼûǩԼǻȨġȰ˵
۾һĵǰֻ˵˵ûԼô˵ҾһҧûнԼ˼һ͸ˣMVС


245 ǧ׵ãһ
ܰ㻹ѵҪܰһֽҹȥ𣿡Ц˵ûǴĻǻûʽԼɣȻûʽԼͬķЧͻڵģôƺеԵŶ
ǻЦû̶ֳȵִ˵Ĳϣ˴ûʲôϵͻҲûʲôޣҸ⾢ΪǴ˵ʲôҶΪİҵȵʽ֪ͨҪҽԼ׼ôͻܱ˰Щʦʲô鶼Լ飬ǲа˾ģֵһˣΪӪƿǮҶҪҶӣҪδѣֵֿܳĲ״ǺãȻ׼ñѡⲻǹҽΪ㰡λݾҰ칫㲻ŵĻڵҰ칫
סͲ԰˵ΪҽڸҽϾҺ˱ѡݣ칫ء
ĵ㻹Ϊ˶ƵСƢ˼ǾӪ˾ãǧĴCASE˭㿪ЦΪϾ͸ǮȥСʲôʱܳ󰡡
ûĵûǩԼ˵
˵ͷʵܰ㣬ĵûǩԼûǩԼһлת
ǻԲ̲סЦˣĵϼһﻹͦɰģûʲô̸мȫԼ˼¶ﵱУҪвŻթỹ治ȥ
װΪѵ˵⼸λݶྩӰѧԺĵϵоһøǵѣȻûǩԼҼȻѾӦˣͲٷˣ֪ģ̵̯ж󣬷չʲôزȻýֻҪҳЩѽǻȥû취ǸǽҲԲЩĸæѰ˵ǰɣ
ǰ̾ϢһѾǻȷʵѾ׼ĵݺˣ鼷ȻǻˣڻĹĹٻе˽ģ˵ڻĹ³ʵ֮⣬ľ飬ľ֮ӣýֵʱ㲻֮ĸ飬ôԺͺѻȥˣ˰Σ֪ôȥƤȥɣԸʵ˵ڣ˵ɣʵ᲻ôõƷҲܿ϶ԼԺлܲƷԿ϶ǣһ£ǿԺٺôǻԺиƷ¯Ҳûʲô¶ˡ
׼ŵ绰ɵ㶵س񣬾ʵϰ壬Ǳô˵ǲѾǩԼˣ
ǩԼûǩԼ˵ļĺѽܹģ˼һȥе㼬ˡ
˳˵ܻȥ͸ǺˣҵЩᵼݻȥָʡأ׬Ǯ£ϰ壬ĻںǮ𣿡
۾һһֻĴȣ˵ǰôû뵽أͺȲ˺ʡֻҪȫ̲ƷͺˣֻҪܽҵĴʵ֣ﵽҵı׼ǲԼĵģʲôϵأǮ˵ģϰ׬Ǯ͹±õˣһһ㣬˵Ҳô¡
ֵǲ͵ˣҲǿרķϣΪˡ
ûΪˣ仰˵˶ȫ׿ϵĹǣǻ˵ܣҿһ£ǼĵһΣڳ飬ģҪŵǶ٣ҵĳ۾ˡ˵ģǱרƷжˣԼһҪУϣܲǰӣܹȫ
ǻڵ˵仰ˣ׿ô˵ЦȻ㶼ô˵ˣǻԻĵĻδ̫ˣͰ˵İ죬ͺһأڳĲҲͬĽ飬Ȼǩ˺ԼôһлǰպԼøٻǸ٣⼸ݵĳǻнģҴǿֵȫԱлǽʡ֧ĳ⣬ûǮһֶʡ۶٣ǾԺźü𣿡
ЦȻССͣǺ溺ӰҶǰĳЩ۸еܱǸһЩ˽ܣҲôᣬѱԻαֵòءܣҽˣԺ㵽ۣǧ϶żϼ
ǻԸЦ˿ҲˣѣҲˣԺпȥۣһǰȥ߶š
ҲѹǻԸˣ׻˵ǧ׵һ󡱣ôγ²ɡ
ǰ滹ţһ˴˿ڵ绰˹Цһƽ֪ĺˬģƲƲ죬ĵ˵֣Ů˳ôˣƫƫ˾ܹǰӣЦôġҲΪˣЩ˲ôֵŮ˰ȫŮƵİǳСۣ㻹
ʶЦÿģǻԻû̸£˵Ҹ˵һº˰ɣ⼸ضǿưҲҵ糣˵ѧԺɣûʵľ飬Ҹո˵˺£Ҳܿܺһҵ˼ǣ籾ʹ⣬뷨ʵִأǽǣؾһָҲҰѰѹأĶķۣһ׼սǿǩԼأأͶѷģָָǣҸһۣΣ
ԺҶˣͽ϶ţߺһҶŴҲУؾͽУҲЩЦȫͬ飬ʵһһֱûͽܣǲҲֵĻҲ⽫ҵĵôǣҲ˲𣿡
ǻЦ϶ŰڲžǸ˰ǰʲôòĵطҲúһȻˣҾʹ⼸ллˡ
˵ҪǰϧǻԵĲŻԸ飬Լÿʱ䣬Ȼع˵绰
ǻԴ绰ʱףƽȼ˶ػرˣ֮ǻԽǼнЦ缸СʦãŴʦոѾ׿ͬ⣬Ǽһ˵ȷʵ֣ռŵӣƽı촫ǣ
ţɣⲻϵڱ𣿡ЧĴֵôõϢHOLDסˡ
̫ˣ̫ˣѧöŴʦɱ죬΢ӰȦˣοĺַܶѹǵӰȻҰ·ӳ;ͷǳһģģѧԺɳȱľܹ벻ɴʦҲѡףƽʱҲˡ
УǾô˵ˣ·Ѿλ̺ˣ߳ʲôͿ缸Լ컯ˡǻЦ
лܡͬ˵


246 ͷ
ϵ֪ܺͶʶѾعںõϢ˵ز֪˵ʲôˣձʿһͷֹͷʹɴҲȡˣΪͷ۵ѾõԲ
ӹǶһߴӲ˺ˣȻͬҪµݺһҪΪŵӣϢϵһӦǣ϶һıܸԵģݺȦʮصҵãһĺ˸ͷ
ϸǰмĹԼﵽЧϲǻͶأѹͺһֻжʮͷѧôô׼İգһʼѾԶ˶Э׼˶ᱻԼƷ򶯣ֻдӦΥ϶һֱΪ׼
ô˵˾Ļ飬ľ֣ĵˣһ൱˵¡
ǻϻǶǶеĹһ̸ףзìܣôϿ˫ͬԸ
ףƽƼѵᵼҲһ棬һ̸˺ܾãʵ۹׷ǳ⣬ʵϣҪǵ˵۵Ļưо˵ʵ㾭ĻͿ˦⼸ʮ߰ˡ
Ĺ˾۵µһྩӰѧԺ֪ѧÿһŷͬаڣҪɴѧӰѧԺѧϰۣһǣ浽ʵǾֻ˼ˣΪ˵һ£һ£һǣ浽˵ɾ͸ˣкܶԭϵģĻϵģϵģȵȵȵȣͲ׸ˣÿﶼغܡ
ã⼸˵Ļ֪ʶʵҲʵʲҲΪףȻҲųƵӰѧԺѿĵϵֻǻǷȱʵֵʵʲͲǶʱڿԴﵽˣҪвͣػۣΪǻԺ̸԰ݼڣĸҲź˳ۣԺһʱȫڼӣ֪޲޲۷֪ʶܹʣƼ̣һĸ˸о֣⻹ǸкѸźĶϴȫһ˫ܰʦѰ
ǲ֪ǣʱɲӣֻǱǻӲʩڴթһʰ˶ѣֻǻԲḡˣڸ϶ŵĹϵڣȻὫ鵽ҫ֪Ҳͽڵڳļˣû⴫
ǻԺͶMVľ籾һãǻԷǳضרҵˮ׼˲ıϵĴ⣬ôͿ϶Ҫ˵˲һĵطǾնĴ˵ҵרҹ߳ƶʮ꣬Բ˵ģĴ뷨ȷʵǻԵ뷨ʵʿɲԣҸӭгϾҪԹڵģҪ˼ǮѣԸչ˹ڼˮƽģȫ
ֻǣ浹ҲĺרҵǻԵĴãôͬѡ֧֣ķΧ£ĶҲǺܿٵġ
ľǣǻԽϵеMVҲдϵеӰʽ˵ˡ˵ĵġ׸裬ϳһӰһ˵ķ룬ڶغΪִţΪ֣꣬һ׸һӰµ׶Σһ׸ĵӰ㻹ڴһ£Ȼһ׸裬ӡǻⲿֵӰľ籾д÷ǳãǶΨһû˿Ķһ£Ϊã籾ĳһǳˣǳ𺳣ֻҪӡ̡
ݵλ籾λԱλ⣬MVŮˡ
һҪǿȫĸ糺ͯĩϵ׸裬Ȼ˵糺ͯĩʱҪרǽĴһκܲףԺҪģô˻һĺãڵ̨ʱ򣬻ϷʱMVͬϴӡ̡
ǻԵи϶ǼƻҪMVģר׼üְ汾лƽ棬а׽棬ذ棬ͨ棬ͨȻֻиûбģƽĻḽǩƬһЩСƷ׽ĳ˻ƽ߱ƬƷ⣬ǻԱ¼ƵһЩ£ḽMVdvdذ棬ǳ˾߱׽⣬ḽиMVDVDȻÿһļ۸ҲǲһģذԻܹǾʵǿ󣬲һǻԵ˸ԣһ˶ǲѡġ
ĿǰгײиײĹЩ˵ǵ۾ŵľǴС桱ءƷǲǮѰҵľֺͨ飬ҪǱˣǻϡء
ͯĩ׸MVǣȻԼȻֻҪһŮͿˣǿĿǰȱŮԱڡδϷļŮ֮⣬ǿھǱǣڶ˹ѵأЩֻҪоʵģԽйԾʵϣͯĩ磬ֻҪѡഺϢģ崿ʵŮˣˣǿֵлеġ
糵MVŮȻԼΣûбøʺԼĸŮˣǣȻʲõϴݣǽյģȻҲ޳ϣλʣǻԺͽԽͯŮԿκʱκεصκ˵һ˵İСӰԻͨɱйڡ
ǻǶʮ׸ѡǾͱȽϸˣ赹Ǻѡȫʤˣ־оͲͬˣвٸֻŮݾͺѺ͸⾳ϣʱҪԱСӵĲݣһѲǻԣӰӳǾԶвϷľڣԱյݵڸһЩȺԱȳȫû⣬ǡδҲвȺԱʱʱá
MVǺ͡δϽеģ˵Į̡׸MV㱳ҪɳĮȥδպҲҪɳĮľͷôҪȵδȥɳĮʱһʡǮԴ˫Ĺɺá
ǰMVľͺãһԼȥģ֪ȫô£ҪĵĺãĵþʣҪӰģʵϣһֱĵӰҪµģĵӰ׷ϸڣϾMVƪȵӰ̵Ķ࣬Ҫȴ٣ͶƿؾͷиߵҪ
ͷһжڽܹĵؽУǻԽ糽Ҫͷܵˣøæµ


247 Ƽ
ǻϲǣÿԵȥӰӳǵȺԱʱܻмȦڵǸŹҪϷʹвǹںϲԱһԵġ
֮ľ棬мԭһԱյȦڵӰܴ󣬼һϷͻһȦڵԱѾǵȴģ޲ԵϷΪ٣ĿԸӹԼĽλû˵ͻΪԵϷһڶ죬˵̧ˣ˼ʹϵĹ̾ǿάϵģιæϷ֮ͣеԵǷһС飬ԺʲôϷĽɫͬ¿϶ƫǷһδⲿϷûĳأѾϳ÷зˣΪǰһϵжԼⲿϷĵݼŮǱ޵УⲿϷܹעĳ̶ǿǰģοǿֵҲܻ˵񾭣ͷųϢ˵õӫǽⲿϷУݼտǿ϶ǻһ࣬ⲿϷȻУⲻϣܹע̶ңֻҪⲿϷĵĲ̫ģǱȻˡ
һȵĵӾдͣںܶԱ˵ѾǲľˣΪ֮еĴһϷùڼǵסϷȴһҲûС
ĿǰμӹδЩ󵤣¡ʫʫ½㣬棬ΰպ磬P£żߣ裬СȽС责յԼӵ˳³ѩƼˣνƼϷд·˼׻·ң̨Ҳʮ䣬ʱҲӣⲻڿǵʱ򾪽УۣǸΧȺе˧粻ǱۣŮߵһλŮȻ󵤣ۣʫʫݵ׶԰ʦа
ùڹۿͬʱ桰ǡϷѰھд͵ǣӦҲһˡ
Ȼھʱ̣вǵĽɫݻһЩϷ׻˵мһֱ֪ûУǶ̶̨̼ʣһһ񣬶ֵܸܵĻӦ˵ʵļݼ֮տݵΪ֮̾⼸²ƾðǻԣֲ߳Żû뵽ϷҲ˹͵һϷʫʫݵ׶԰ʦǣ浽һܰУΪ˱Լѧ˰˵ʣһĪչۿŰ˾ҪﳤȥʱǼͶͦڰ˵ĳܲ׷𣬼ϰ˰ǹѪ֮£Ȼ벻׷ᣬбֳִţᶨȣǵǷݼ㣬˺󲻷Ӣ£жسһֱʫʫ꣬޵ϡﻩ
Ǵ׷ϷҲǾʵľͷ֮һΪǻԵĴʫʫҲƳǿ˵ĶϷȻɣų̂ʺ֫嶯ǹȻԿóеľĶǣټϺ龰ı֣Ѫڣͬʱᱻжᡭ
Ӣ۾ŶιȻףȻǹϲı֮һؼǣϷ˻䣬Բͬܰ׵ŶĳȻǻڴһĳϾŶŶΣĺϷҪ鶯ˣֻҪŶùͶ룬Ϊ֮߸жǺŶΣ
ǻ˿˿۵ݼЩǰ͵Ŀ̵ӡҲǴһϾⲿ֮ǰǶϷԱհżģϾǻԺͽôֻż񼶵ǣԺʵԱҲϱߣ糾Ͳ˵ˣĹȦĻƿһȽóľڹ͡ľˡߡŮ֪ɫǲҪʲôݼģб֣ĽɫҲڷӣĸľ˻ŮдϷԸ֫Ժͷḻıģذׯ״ʥ״ɮ붨״
糺ôڵӰѧԺϵ޹רҵıݣǻѹ״δ磬ǻȦǿľҲýһһ˳֪һ㣬ǾڼǰֻǸȦȫմϱߵѧÿΪ嶷Ĵ׬Ǯ٣ͻȻͨζƵģҡһ䣬Ȧͷ
ЩȦһǻԿܾǸеֵ˶׬˵Ǯ쿪ӰȦȻݼڴɺֲһֶܴܺһ֣ܶûӴϵͳѧϰܹΪִʦ˵ûܹרҵѵͻϷģⲿҲУϾ١
ݼϾǸȽϵͳרҵǺ˿һרҵѵûܹȴվںһĸ߶ȣǴܲˣǸû뵽ǻܹһɫﵽ̶ֳȡ
ͨһɫĳɹ죬磬һǳ˵ıɫݳһԱһɫΪһ壬˵ݵľˣԸʲôһģһǿɵ࣬ȫıɫݳĽɫǿǳȻǳҲڶǴԵҲͨ˵ĴõԱܹԼı֣һɫдִǲ˾籾ģǱҲ󲻵ĽɫҲӡӰȦвɸƣһ޶ľͬһɫһģһľ̨ʣ죬ܾԶ޷ﵽ־硣ǻӰȦһЩ󣬾ôȻ̵ӡݻɼľ䣬˵Сͯݵգݵ󷢰ݵС磬֥ݵİӣܰݵĻƷɺ裬ջݵĹͰݵСٻŹٰݵɳȵȣЩĽɫЩԱĴ˳ݣҲ޷ﵽľ硣
Щû뵽ǣͶɫǻԵ£ٲȻѾ˴Եص㣬ɫǻݵ壬Ѫ⣬˵ľʷ׳ʣ۾֮ʻԾȻԺУ
ÿ˶ѾţɫֽΪӰȦһǳɹĽɫˡ
Ǵ۾Ĳǻԣн糣Ůרҵһ˵ӡֻǸĻƿ˭ҲûΪݼжôãһβݡδЩȴļʶͻԵ߸ԵݳܴϾɣʥɣǱ飬̨ʻǶѾ߸ǰһֱ󣬱÷˶һ
˭˵ӲϷ˭˵ֻǸĻƿǲ֪ǰˮ׼ֻǱЩɫۣǱǻǹǻҼݼƳȫǱڶӰȦҲǲټģЩŮֻںضԴʱŻͻԵݳ뿪ض֮󣬷·òϷˣ˵𣬵ڴϼεȾʣǳֺٿ˵Ĵ˵ǡԶϼӡеǱƺⲿϷбǳۺľˣ˺Ҳûʲô˼ǵסĽɫ
ǲδҲö֪ܿ϶ǣⲿϷһԸȴŮȫľ϶׷ݵŮӣ붼ʳ˼̻𣬾̫ܿܿңԶӵҲϢΪŨĽɫܶŮӿݣǻһЦŶҲć£
˭ܾһӣȴʹϵŮûʲôͬŮأȫĶȴֺߵŮһױȵ׺Խӽ֮Ҳ˺ͨڵľ롣
ŮһϷļǻԺͽ糵ıֱӾһϷˮ׼ԽıֻӦ˵ɣټԱյĵݹǵϾ;ⲿϷǳƷǰݵǲԼľܹԤƻһϷݳĻᣬҲһֵ԰ʱ
ؼǣݣ༸ҪǵıҲܾʣЩӰȦ˵¬磬żͮ⼸İ׶˵ϵӣϷӵ̬ȫûˣڲǿǴҳЩôôأϷģϵζҲŨʱգǰ;
˵һһѣһʣҪǵ쵼ʾģ⼸˷ŵһľ飬ֵܱҲô£пűȦΪƽӹǻֵȴûʲôűΪļݳ˽֮ȫˣ˺֮ν֣ǻԻʱʱҪС񣬲ܵжǿ˶ӦҳʣǾ˰һûϢϷˣȦӾעظ˱ֵ̨չԼûУǾ͸ɴؼȢϱȥ
ԼԱÿ飬ͻչԾÿ˶ſԼȫչ֣ԽɾԽݵúãԽݵúþͻõѭһϷû꣬ЩѾǿˣЩȦڵĴҲѷɫںϷ


248 ְҵ
һΣĵϲķΧûЩǺͨԱμľ棬˹ϵǳãûϷʱһ̸ЦЦ֣һ֮伫ΪŽᣬϷʱһδ뻭һľͷֻҪ뻭ԼݾͺˣֻҪǺ뻭ԱжϷģȫѡվڶ棬ǾͷĲҲȻؽԼϷݺãֱܸͬ۵ĻӦ龳
ԷʱǻԺͽһǹ˾߲㣬һǴǣҲûѡ񵥶СǺȫһͬԺззҲ޲ͬûʲôرӲ˵鷢Ѿϰ˱չ˵˵һʼĹле㲻̫ӦһӦ֮󣬾ͻᷢеľеòĻйÿ˶رɣرģҲܱŷĴ飬ܱչ˵ĸоʼеһɽСڸУģָоҲľˣ˵еߴʤ
ˡδ֮ƺܵ˺ܾöûиܵĿֲֵ֣ĵȷʵǷ֮ĺ׼
һʮʮ٣꺣Ϸ߾סǶ֪ǿֵľΧޣԷɶ˻֮ƷеûϷݣǹ۹ֵģǵӾ飬һߵֵӰ飬ֻҪϷҲȥĵġ
ǻԵġɫ顷ˮ׸Ǻģ¶ʮMV¶ǻһɺǿݡ
ԱյݻǶݣְҵкûǰǺǲ࣬ɸΪ֮һȫ߸һ棬ֵ֮֮࣬ҲֻڡҵľſƹڿǵƷǡǡͻвȤˣؼǣЩǻݣǮģĺµȥأ
߾㶼չر˳ڶ˶ɾʮ㣬һжŹǰ̤ǰ
ʱʮһѮһǻѵõĿһ죬鶼ûϷҪģ͸ڼϢׯ誻ڹ˾ϰ࣬ѧȥˣʣһڼϰ̫ջ50㾫ȻϰһɵȻĿǰΪֹķɵɲʲôóȻꡣΪ֪ĿǰеƽֻǱ꼴֮ǰļӲŹëŹҲŹںڰеġơɱ֯ǲ֪ʲôʱͻȻ¶׺ݵĶĲӺҧһڡ
̫ͷɵĿǰɿıֶΣһЩʹøıƶԸһ취ϳ𣬵ȵǸʱķɵͻó̫ԽԽľҲԽԽʵսоԹľԽԽԶǰЧ100ңѾ500ף500׷Χڵķ紵ݶӲһѻֶôаڶԷûǹ֮ǰ÷ɵʺϡ
ʱգὫ־ӵһǧԶһж̫ۻĻϣԽۻ룬ԽߣͻԽףľҲͻԽԶ
ϰһ˵㺹ܲ幫˶ƯļͦεĽѣⲻ֪ⱳҲҪĴ۵ģŻ˶Ҳ͵Ƿš
ȥԡϴ˸ǰʼδô˵ⲿϷľ籾дģҲⲿϷǣȫ̲㣬µ˽ܳңƬβҲǵʲõѡ
һֻҪϷвʲôС𻨣һϷ֮ܿͻὫʽ¼ôʱ֮ȫ㹻زĺУԽ⼸һǳɣΪϷĽѾˣٶȣŵʮµ׻һ³Ϳɱ࣬ǸʱٺˣЩں֮ǰȫ¼ƺãб޻
ⲿӾУ׼д׸裬һһƬβȻײгƵߵĲ϶ΪǼͶŮдģǱȽϻʵģȥбȽܸܵеۣϲãһײǱȽ˸еģҪںŮ֮İУȻȽϱ˵ĳϣҲҪ׸裬ŮͶ֮䣬Ҳʹʱ̵ģʱ̣Ϳױ˵ĸ裬ףһǱȽĵģȽϼģ϶չֳһȵ˻ɱʱǶδͽ׷ٷ˵ĳľͷȫĸ裬һףȽģȥ뵽ң뵽ů뵽ھеĺܶೡ涼õϡ
ǰһµĻۣͺĳʦˣеĲ϶Ѿ׼ˣֻʣһֻҪϰһ˳Žм峴ըһζĲ˾ͺܿˣȻ˲һ£в֮ͬǻԾѾеĲ䱸ȫƷҲ˳¡
˲Сʱʱ䣬ͽ׸һӶͣʱһ¶ûɵ飬ֻ˶̶ʱ籡ˡ
еֽǿաǿֵư˽ȥչָڵ⾳ǿյǿյǿյޱ󣬴˵룬һַΨĸǸʻɣõر⣬չǻпհʹܡǻԾã׸ΪδҲֻ׸裬ֳܱس
ƬβֽʱաǰġǿաңӦжٶܾʱյĿ飿ʣǰ飬룿׸˶Լֵ۵Ŀʣ׶εĻˣзǳҪ壬Ϊʱڻ˵ǸȽϽǵʱûǼֵۻңڽƵпɣʱԼ㲻ǾӦ׷ѰʲôʲôмֵĶ
׸豾û𰸣ͨʱ̨ÿ׸ˣаԼó¿һĽȻÿжһ𰸡
Ƚ׸裬ְֽҵǸʻɣ޲ƤŻ죬Уְҵغ壬һغŮǶԼְҵдĺãоĿᣬְҵĶҲԻϲԩҲϷͻĸԴһغǣŮ˵ְҵ˴˵רְˡ


249 Ҫ
׸˸֮裬ֽ֮ᡷõֶֽˣ׸貢һζΪ˶ˣǿдᣬǻӹܵİܵĵʹˣԼϷЩ˱˵£ڲ֪䣬Ȼ¡
һʱĥǻԵˮƽٶȾ˲٣ھϣ˺ܶࡣ
һĵĸֽǡ˲аްǣаǵˣǲˣǸڶǿȨͲ˵ˣǲΣգֱκβҵˣҲֻˣѪڣ֮
ůĵĸֽõ¶ȡֻҪʰϣ룬κεطãõ¶ȣȡĵ¶ȡ
һĴǻԴһ״̬ǳã뷨ıһл۶İܴ󣬲Ȼ޷ôʱдôԼƷ
дõĸһ£սУĥŽҪʲôأڰͷֻ
Ļʾޱ磬֪Ȼǹ˾ʲô£ΪޱСӶָƣĵڼϷʲôλãҪ೤ʱ䣬ʲôʱϢƱǻԱ˻Ҫǻߵľ鶼ûϷڼϢ϶֪ģҲ֪ܺæµѵһϢûʲôµĻƽĳ̶ȣԲġ
ιСޱϰʲô°˻ˣǻϰޱмӸС֣ĳƺޱҲûʾԣܾԵ׽ɡ
ܣӪµң˵ǹ˾ҪĿͻָҪ˽ޱƺǻͬѧѧУʱһ漰µʱͻؾؽܣ˵ܣָˡ
ҪˣжҪǻЦ˵
˵ṫ˾лܲãǰ̸ܷ׷ٳ򡯵רʹȨˣңǵ̬ȷǳָ߰㲻̸ޱˬ˵
ǻǲɸһĨŪЦ⣬֪ϵͷҪ󹺵ģܷ׷ٳгǳãǹʹȨĹ˾гͷʹֶζƽ⣬һʧܸգǰҳ˵һħһɣһȻǷˣħһߵʮɣ붯缶ĺڿͣȻһĪչµǵ綥ĺڿͼǰͬݺһ㣬û˿м֮
Ȼ˵ҵĶԱѾԱдԴܵĳ򣬵һ̶ܳȻԶԶ˵֮⣬ڿǺսͬСͰ˹̹֮䶷һ㣬ܵǽһɴ࣬Щ˾뵽Ŀ϶ƽĳֻͷѪʧʵڸɲ㳹׷֮󣬲ſǮ㹺һ˵á
ƽⲻ޷Щ˾Ʒе棬гݶ͵õı֤޷ѵߣֻתȥ棬˳֮£ǹܷ׷ٳĹ˾Ӫҵ˴ȵܷ׷ٳͷҲ
ǻ֪Щ˵Ĺʾͷϵͳ޴ڣ϶֪ǿƳˣ֮Գٳٲ֣޷ԭ򣬵һ뿴ǲôͦƣԼҲ֯Աйƽ⣬ֱ޷ƽ⣬Żڶڼƣ˶ԻĹƣǴŻڻǿֻǸʱǾͿȨݺݵؿһЩ̵ˡ
ʱǻѹûǣ㲻Լʧ˵ֻ׬Ԫ£ֲȥŶûУóԼ󹺡
ձԱЩ߰ŷ˸ʵҲӲҪӦ󹺣ûгǻԵԤϣǻ֪ЩŷպǵļǵİǾôԹԵͳԪǱȵ컹ѣǻ֪ҪܲãһʲôҪ
õģܣҰ칫ҵĺҵšˣ˳һ£컹˾̸𣿡ǻޱ
еģݵһҹ湫˾ǰǢ̸ҵ񡣡ޱ
ǻЦܺãܣҵĴںң᷽ĴСңҲҪ˹ȥź򣬾ͰǶˣҵĴҪһ㡣
㲻Ǹ߰𣬾Ҫɷɷǵİ
ޱڵ绰Ƕˡ͡һЦ֪ǻҪðʲôˮˣÿôʱ˿϶Ҫù
յܡʲôʱ˾ޱгΣԴǻԱھ֮Уͺٵ˾ȥˣ˾ÿŶиԵĸˣеҵѾ죬ҪļߺԼǧ֮⼸ûʲôˣҲȥ˾ޱʱһ涼ǳѣòһԼǻԵĻᣬޱЩ
һȥġؼޱټУǻԹߣȻֳвͣСһʵīԼīˣŻһױȽеķװԼıʱ˾ķʻȥ
ĴлܲСҰԭССҵɳϣ˶һ࣬СҺͺǡŶţֺһţǿԽֵľ۵ס
Ǽұҿ࣬װ޵ؾݻǳƷλһӴȽҪĿͻ׼ģСȻҲںܺᣬͶȽϵĻҲ㾫£ʲô±ȽϣһȽϾײﲻƽ⡣
Ϊȫ緶Χڶǳ֪Ĺʾͷ۵κεطȻ𾴣ΪĴлܲãǵŷҵĹ˾Ҳܵ߹˵ĹˣĿУȻѾôãūԻûȫˣѻƬսǱڹĳԸңܵأձҪǿҡ
ǽ죬ڻĹһģС˾Ȼܵ裬СĻңֻиģҲû˹кȴȫһרŵֹһվһ߶˲ˮмһǹ˾߲ڽӴǲˣջĹĹ飬ʼΪӴӦʲô߹֮֪ĿҲֻһ͹湫˾ҵѣ
ſˣûһпһۣСҰԭԼСһھдδܴ裡Ķȫҹ⣬ȻձĹùѪͷ


250 ܳǹ
ǻԼ칫ҵʱޱɳϵ
ˣΪϰҪ˦ƹأԱڹ˾ƴƴҲοһ¡ޱЦ绨
ǻԽԿ칫һӣЦҲȥΪ˴ҵĸƴòϷĵúãӰ׬ǮͶ࣬׬Ǯ࣬ǵ׵ĺͶ࣬ϰ嶼û¿ͧ椣׬Ǯ׬Ǯǻϰ壬㵽ȥҰ
ޱͿĲѣǻ˵ʲôģʱСЦ˵úúã˵㣬ȫΰϰ壬ò
ǻбޱһۣСӴһɫְҵȹ䣬ϻźɫӺ˿࣬͹µˣС˵Ľ绨֪ǲΪׯߴˣƽ˼ĵʣǻԾޱһɿڵĵģһڰȥ
˳˵ʱټޱô䲻ؼһأȻǰˡ
ιʲô񰡣ʲô𣿡ޱǻĿƵ´½ʶؼһԼķװǲʲôס
һʱ䲻ԽԽˮ˰ǻüëװһ࣬Цֽô屧ǲַˡ
ޱһ·˺Σޣһ͸˼ҲͬģһС£˭Ĵ尡ͷ
ǻЦΪСҲŰ壬ҪǱͰүˡ
ޱ˼ά֣СܵܣǵҪ֡ҿδĴʦոǶλҿΪ칫ɧţʱŶ
ǻƤЦ˵ȥȥɣڿȦˣ㲻֪Ȧڵо仰ûкҲûлţûţϣҵ˶һЩҾϱֽͷعֻԽԽߡ
ޱһۣ˵ƤԽԽˡᡣ
ǻԶޱŭãЦһ֮˵ôˣ
ޱЦķԸкˣҹưٵһ㻹ȥƤԶɫģҲ䲻ˡ
ǻЦù˻أ̫Ŷ˼ǮǻƾܲҪĵ뵽Ұ칫˵ɡ
ޱӦһתȥˡ
СҰԭСڻѾ͵ˣСҰԭŭԭ޴й̲סСƿڴ㿴ǻ˵Ĵ֮˵ʲô֮ҿһȺˣûòû󣡰͸£
Сί˵СҰѾձˣҵС
СҰԭȫӣû˵ǻĹозı죬˹ϣʵȻǻĵѪҺӣҰ
С˵ɴ첻ˣˣúõĻ˲ձĸԣڣձ˲ûΪ߿һۣȻɫ۹⿴Щʧ䣬ڵѾЩʧ˸ĸоصģ˲ձձҲȹ·ܵĴһģǷɾͿԽһеģӣȻεȴʱ޿̶ܸоõ
ʱޱЦ˽ţ˵ܻˣλ칫һ𡣡
СҰԭɴţۣ괭ãԼôҲĴлܲãΪһҹ˾ϰ壬ǻӦԹ룬ǲŷ˫ݺǣû뵽СʱŲʣɸСкһ·£ݶԵȵ̸УֱǹŴձ쳯Ϲʱ
ձǳʵǴӲûյ̣֮ǰѾ鱨ԱռǻԵĻеϣȲʲôԺռͥȨ֮Ҳʲôòŵļ̳ˣֻǸͨϰգеŻ˵ѣĶ֣СҰԭһûкµĸоΪ֪һ㣬ԸϰգʵҪԼʲôУֻҪ취ǵĹٸУĹٸԸԼϰգǷǳа취ġ
ٸˣ¹ٸһϻ֮ϷֻҪϷľ裬ڻĹͿԺ衣
СҰԭеǣǻĲȨ֮󣬺Լ̸ʱҲԴǫģѺö˳ӵģͨϰյĺȻİǣձʽĸ߲ߵͬʱҲЩ裬Ϊо˲ǡ
ܲһҪ취Ūܷ׷ٳ򡱵רʹȨСҰԭܾͷȥˣڣֻܸС飬ԹԵȥǻԵİ칫ңиҪһ㣬ǱڹĺöԸֱǻòҪ˾ʲô£ȻҶ˲
ȻǰѾǻԵƬǽؼ֮СҰԭȻڶԷᣬڻĹĹ£һޱͨյĺȻô˳ɾͣʵСҰԭ˼⣬дǿܷ׷ٳ򡱣ֱȫ̵ĿǣڼȫɱʱĶԱһԼϵȺԺձΪҲס
СҰλǿ޹˾ܲǻܣλʽлܲãСҰԭԱλСޱ˫һ¡
Զ˵СҰǻ洺磬·ѾñطƵģǴǰСʱ˵СҰԭŶԷܸˡ
˫Եֱ֣СޱֱԼϰߡ
Ϊ˲Ĵش顣СҰԭΣɫޣĺ˵൱׼ϸֱ治ĸҵˡ
ǻЦݲ䣬˵ŶСҰʲôط˲Ĵˣ˵
СҰԭ˵Ӧ֪ʽڹ϶й㷺Ӱôлܲãŵ˾̸ڴ߹ǹͨеҵǣ˾֮󣬱һССĻû˹㣬Ŀù˾ĸ߲ԱڶĴҺһ͵ĻĹ湫˾̸̸ۣ˺˱˵Ϊֻ»Զĺ
ǻ΢΢һЦ˵СҰָҲͬȣݵ͹湫˾һĹ˾˸ǹ˾Ҳǹ˾ΪǱǹģһ㣬;ñ˾Ӧø߿һۣϹֻ˿ڵĦɸһңҲһңĦɸͳͬʱҹʣǵĹһģĦɸĹһݳͬʱãĦɸĹ϶Ҫһݳߣǵﶼ˵ͨĴ壬ȻȽϴ󣬵ֻһܲãһ͵Ĺ湫˾ȴǵܣǵĽӴ񳬹㣬Ȼġ㱧Թ㣬ôʱ䣬ҲΪǵҪ󰡣˵ǼҲɣһŲ̸ֻõȣΪұ˲ڹ˾ϹҪʱ䣬㻹ǡþ꺣ȥϼҪһˣңҹ˾ܲãֻһҹ˾ķܲãԽӴ㣬൱һͳӴһҵʡݳô߹ĴȻ㲻СҰǲǿΪǱܶ಻֪νĻĹ˾߻أΪÿһǶ㳬ĴԳ㱾ܵŴϰߣʵǣû˿һֱŴָֻ˱ӣ˶ѡ
ǻһֱ洺磬Ե޺һоϬƥСҰԭƿԣȻоԷǹǵôȡأ
СҲһضǻͿѣҲ׷СҰԭٻĹν֮󣬵Щڹ۸ڶνȨ󣬵͵ձǰ䱰ϥĳʵ˷ָҲСԼѡ˹ǻȴΪ࣬˶ЩĹҲڱͷ۸ô꣬ȻСձȻϣԼ̫ͬˡ
ޱɫƽĹٷ飬ʵѾЦ˻ǻ찡ɨһţ񣬺ܿҪˡ
СҰԭϾܲþָ˲٣ΪǸǳѲĶ֡
ǽҲʽܲо˾ġܷ׷ٳ򡯶Ǵ棬͹˾һеĺȻ˫Ӯһעڻĵ⣬ԸſͬСҰԭ˵


251 
ʵ˵˫Ӯܼ򵥣Ǿ㹻ҰרʹȨתøʹãǻ˵ѵСҰиõİ취𣿡
СҰԭɫ˵רʹȨȻһַĻ޷ʾ޴ļƣҲӦ˲Ŵרϣȫ緶ΧҲǰéģ˾дֽ׶ȷʵ˿ƽ⣬ô֪»һȻܹƽأ缸¹ƽ⣬ôΪרʹ÷ѵˣǳ˴ܲаٷְٵİգᱻƽأ
ǻ¶һĨŪ΢Ц֪Ϸˣֹ˾ԹԵǿ϶ǲĵģһʲôӣҪСҰʲôֵǵ˵СҰǻо仰˲˵ôһӣоʲô飬ֱ˵
СҰԭɤӣ˵ҵ˼ǣʵûпľ޴гֵһ£ܶ£֣ӰӣϷȵķɵԵķ̶ܳȣзܻ˵ĺоƬԸ⽫ǹ˾˲Ź׳͹˾ͬܽڶʱڱƽ⣬ľЧ棬Դ룬ƷĿԹ˾ĹģʵЩºѣɹĿԾͻᱶջ˳ɹ棬Ĺ˾ҲпܳɳΪһĹʾͷˣǰ֪Ƿڴأ
ǻЦ˵ȻϣǹõкõĶǾŵѪζһҪͬǺҪͬкõļǻҪͬ˵ĺ˫Ӯ˵Ĳᣬƾ㻭⼸Ҿ͵ðԴ뽻㣿ǾǻɵػǾԼ
СҰԭƺϵǻԵĵִ˵Ļܸܵһ㲻̫ձ͹Ƕβ׵ʷǿɲƲһ߲ȥʱƽչǸӦôĽǶȿЩʧȥжĹȥأ
ǻ˵ʲôв̫˶ǵĺãǲǣ˶ĶͬǣǴԺǷ֮ģҲһٶػǶ£Ǵû̵˵뷨ոǸ飬˵ûʣӺҪǣʵأ벻һǮõԴ룿˿ʵЩԴĻϻῪղ˵ЩƷǸʱ򣬿¾ûʲô˰ɣǻһǧ˵ǣ֤зЩƷṩԴ޹أֶΣõĻ𣿡
СҰԭ˵ˡ˵һðĻǵļıǿôҲܹһˣΪձаĿƼܹȫ緶ΧʱǺΪˣձŻĹʾͷǻûСβǵɼЯֹӮأ
ǻԺȻЦˣЦúܹ죬ЦСҰԭСɶͷԣ֪ǻ˵ˣСҰո˵ձаļǻûмôʣΪʲôձûдķأдóǧܵģ̸𣿡
СҰԭʱǰ˵ἼȽôдܷ׷ٳأ
ǻԼСҰԭԱ񣬼˵СҰΪһִˣӦ÷չ۹⿴磬ҳձĿǰӵмƣƲԶģȻѾܷ׷ٳȽôڲõĽͻļν֮ԭһ죬ǻĻӾֲļݻΪȫƣʱǱҲûʸǰ̸һļ
СҰԭԴ˲ÿɷӦ˵ΪĳУձԲӻǻ˵ĳʵôձβͣıϢձ˵Ǻʹ顣
ûȤ̸⣬ʵǲ̸ȥҲ˵δǾ˵ڣѾҷĳȫ̸֪ǿǣ𸴰ɡ
ǻ˵ҲÿǣھͿԸ𸴣Ҹղ˵ģ㹻ʲôͬ˫Ӯ֮ƭ˵ĹҲø˵Ҳ
СҰԭһԤ뵽ֻѲû뵽ôѲһˣôһƣƾǹͬˣʵǻԵĲ²һܲʦѾ̶ܳ൱ߣõԴзĻĻһμСҰԭ뾡һа취˵ҹ˾ܸǺȻõԴоӶƷһµĲƷзһ£ǸʱǾԲЩɹǻǿзģ϶Ὣǿһ߿
ǻһ۾Ϳǵ̣ʵСҰԭľ
ôǳǮԤ۶أСҰԭ˵ңҪĲרʹȨԴ룬𣿡
ǻЦĳҸоƬʱ˳㽫оƬҲǣǻͬ𣿡
СҰԭһ£֪ôش⣬˵ǣǲǣ˵ƭ˵ĹΪձĵļôأ˵ԣôƾʲôҪҪԴأ
˼˰Σ˵Ⲣһ¡
ǻ̶˻ȥҾһ¡
СҰҡҡͷ˵̬Ȳ㽫ҵչڻĹĵط̫ʱܵ޴ӶԼ
ҵ̬ȣȡڶŵʲôˣǳĳ̸ôҵ̬Ⱦе崺磬飬ǿ۸Ұģҵˣҵ̬ȿɾͲôˣʱ򻹲ⱬֿˡǻЦСҰ㾿͵Ŀˣɡ
СҰԭҶ˵㿪۰ɣǸ㹺ܷ׷ٳרʹȨҪ֧ٷã
ǻָЦ
СҰԭ۾˵ǧ˵ĲҰɣһǧձҶù󡣡
ǻҡҡͷ˵ңҲձңҲǧ򣬶ڣһӶҶ


252 ŭ
СҰԭһɳζû뵽ǻԻʨӴ󿪿ڣļ۸ⲻǰ˲𣿲˵ֺαڸ̸ôأֱӾܾˡ
һⶼûУڵļ۸ʵеˣСҰԭ˵㲻ǽף˵ģҾˣǡ֪תרʹȨļҹ˾ߵļ۸ҲûǧңԵͱ𣿡
ǻ΢΢һЦ˵СҰ鱨òȷ֮ǰתרʹȨļ۸ûгǧ򣬵Щ˾붼һĹڵĹ˾ô˵ڱҵǰ͵ģû⣬һҲʲôǵоƬҲ𣿶ձڵҵͶԴǻĹҵһͬʵ𣿿ǵļ۸Ҫȹڸ߲֪ٱɣҶǴƷıģҶԴĹҵͶԴձҵȻһͬʣǵҵҵȣҲͬնǹPSϷһȫӪҵ¾Ǹ֣ΪʧҲͬǸ֣ӵ׷ٳ򣬴Դͷ϶ž̵ĵ棬۶ͬʱʽһЩȽϲⱵĹңںܶʱڣ̻ˣռһֱѵг˵ǻģûмʹʮ꣬Զഴļ۸ȻǶЩ̵ôģᡣ
С̲סڵܣ˵ģܹʹʮ꣬ȻԴܿɹ۵ֻǣȷʮ֮ڲᱻƽ⣿һʱƽˣֵأ
ǻüСĿ˳ѹǸˣĺдŨصĵطƹһˣ;֣ΪŮ˳ʵ̫ˣȻ˵ձͻĶǻˣϸеģе㻳ɣ˵Ϳ϶ӵݣʲôԭҲոĹҲⶼ޿ɺǣǻܲ˵ڵնҪˣŮһһǡǡģӶüͷλ֪СŮʿûʸҺСҰ̸˵Ĵлܲ𣿡
С֪ǻԴĿʶݣǱˣ϶̲סԼ˵˳Բ˵֮ĻǰһûУΪϣ˴˵ڻ˵İǣһ㣬߱ġ
ĵݣصͷ
СʵģҲʵģСҰԭ˵˭ܱ֤ʮ֮ڲᱻƽ⣿Ľ죬ܾͻشͻƣôұ֤ʮꣿ
ǻ԰ȻһЦжԼţܷ׷ٳֹʮ꣬˵ʮ껹Ǳصˣǵ˵СҰ㲻ģǿǩԼʱ򸽼һرʮƽ⣬ô˻һֲ٣Σ
˵ѾܾˣʵκӵмרתʹȨʱ򣬶ı֤ģһǲҳŵôԵ£һǸ޴˱Ҫ㰮ûʲôʱƽֻй֪ұֻ֤ʹһ죬ڶͱƽ⣬øǮҪ
Ѿܺˣ㹻ݣһʹһҸƽʮ֮ƽˣôԷҪԭⲻ˿ڰװʹôЩꡣ
СҰԭ֪ǻΪ㶺ˣţȻҲˣʹȨģܾĴӦˣǣǴģ˵ǿֵϰ壬Ǻ˵˾ǿͷһ죬װģܲһӶû׼˵ˡ
ȻǻβֻгĴˡ
һǾĽȽϺãСҰԭ΢Ц˵ٿǿǡ
ǻ۾һɣ˰˵Ϳ͡
ޱվ˸ƣ˵СҰɡ
СҰԭԭزЦݵ˵ʵұôģֺαرҷһɣʵ˵ɣ֮ǰѾǹ񲿵ĳԱͨϢҲȽ޳ǵĽ飬ҵĽҲŵǻὫṫ˾Ĳר޳ʹãҲһ˫Ӯ𣿡
ǻ԰˰ʾޱ£Ȼ˫ֱأɳһ۾СҰԭĵطǱ𴦣Ҫʺ
СҰԭͻȻǻ˵ƱˣǰȻоİڼ˴СҰԭ˵ûʲôʣϾƽʱˣĸ˽أ˭СˣֻǻԵİͻȻһʵʵɱ̵쬵ģ漫Ϊ־壬֪һ᲻ᱻĪ˸ˡ
ǻԸոȷʵһɱ⣬һɵһʺϣ᲻ܽܿ뷨׿Ҫٵĺ̸Ҳһǰ䣬ɵһСҰԭһСҰԭҪžǵҰģͱڼǣǳ׻ܣǳǲŻᶪʹ޵ԽУԹԵµӡ
¹ٸٸˣǵ磬˵ģǽĹоطǳ͸ҲڻĹԭǱŷ˸ӦĹ飬ǻͻȻ˫ĿԲܹʹشˣҲ񲿸߹ʲôûȨǹ˾ǳŵʲôʵڲԸ˵ҵҪôȰ˵ԼҵİģҾøûʲô̸ˣȥɣ
СҰԭһԻĹ⣬ô⣬ҲֲȨһ仰ֻҪȨߣţҲԹԵлܲôЩ꣬һдӻĹҵӶN棬νԲˬ۵£ֻҪͨ˵ϻĸ߹٣еͻӭж⣬һжü򵥣СҰԭĹĹԱ̰Ҳ޴һȺ棬ֻҪ㹻棬ǾͻȥӶԼͬͲôڳ棬ǵ˽̶ȼֱ˷ָͺõҲܹߵȽνӢɾˣȴѳŻĹԴƿҵһСյĹȨûĹ˶η֮绢
ǰȴһףŭˣСҰԭһ֪޷ټȥ˵ȥҲǲɢͻСҰԭæǣ˵˼䳡滰ֻȥȻһûʲôô׷ģҪĻǸ߹ٳ⡣


253 ޱĵһ
СҰԭָ֮ޱһ˫ˮ˫ǻԣһֱЦеΪƣޱٿ쭣һȻôˣıŵˡ
ǻԵĿעӹޱһ˫۾գգͣƺЩضʵǻûŭˣŭҲֻԵ緢Լˣǿޱǳӣ̲ס붺һ£˵㿴Ҹʲô
ǻͻȻôһʣޱһͷܾС¹һֻʵͷ˵ûûʲô
ޱԽôӣǻԽ붺˱Ͱò̫Զ˹ȥһָޱ°ͣޱתͷ۾һƬı飬С΢΢ţͮͮɷˣͺڸɿʵʱ˸ɸɾĲݮ̲סҧһڡ
ǻס֮ޱֻûһƺи߲ʵըָɫǰ裬ƶˣξ
ܣ˵˾ˡǻԵޱǶȵȤ䣬ׯˬĲ˽˵
ǻԺޱKissׯŵòгæס촽ڵأ˼֮ƺӦæ칫ҵŴϣظһ
ׯ誴ʱŶѾ˶񴥵ƵķֿȻ˫۾ؿׯ誣ׯתʱ˴۵Сۣô㿴ңҿ㣬ηǳ
ǻԣСޱҲ֪Źϣ˴ô죿ׯȷӦ˵ˣ֪ư
ׯô˵ޱɫһº쵽˲ɬصͷ˫ֻҵʰҵ·
ǻԿʼең˭ײ£һ˲Ļ񣬵ָܿ򶨣Һׯ誣ǱԱڣָڹ˾ﴫʲôϰ֮䱾׳ţҪǱֳ֣ʵׯ誵ƷȫţԲͱ˵˵ġ
ׯʦ˼һʱˡȻѾĽӴǻԽޱ§ڻߵʾԼȨʱƿֳ߱һ޵̬ȣôŮӰģӺɷЩ˱ˣее
Ȼǻһ§ޱǳ⣬͵̧ͷŵؿǻһۣΪǻֻһʱԼҲû׼ǻԻΪʲôģǻׯǰ§סǸһѶϢǾǣѾý׼ˡ
ǻԸޱһοúĻŭţСһУҸ״
ׯ̾Ϣһڶɳ£˵ǻԣĸ飬ׯʦûʸʣСޱôãѾԼˣίԾ̲ס㼸仰ׯʦ찡
ǻЦׯʦҲģʰɡ
ׯ˵ǻԣ֪֮ĹϵҲ򵥣徯ٵĽҲǳںСޱ֮ҲչˣΪһŮˣҲΪǵʦֻ㣬⼸Ůӣ׼ôţ룬ʲô뷨ӦõСޱ̹ϲ˵٣ݵûôʱ򣬸һ˽ѡĻᡣҲϣʲô˺
ǻɫһ˵ͷ˵ׯʦ㲻ʣҲޱ˵ģȻôʣҲ㣬Һ֮䣬֮䣬ȷѾȷ¹ϵһûüҸʵĻ˵ڿԸǡһֱҶޱҵȻأ˵жǼٵģ˵ҲҲƭ˵ģΪҵĸѾҵˣԱûҲ֪ôˣҾ⶯ˣһʱûסҲΪԼʲô֪ԼˣҲѾͱŮ˹ϵ£ޱˣҲжΣոҶ⼸Ůôţ̹˵Ҳ֪Ҳ߼ӦѡһŮΪԼ£ŮƲϵҲôȣǸϲģѡһ༸Ҳ֪ѡһһ˵ʮָһ㣬Ȼ̹ܶһ˵ĸǱȽҪĸҪأ
ׯ誵˵ͷ˵˼˵㲻κһ͹һ檣
ǻҡҡͷ˵檲ҵĳԣҳ̯ƣ࣬һԼ˵ĻᣬЩŮȫѡ뿪ңҲֻܳΪ˱סһ
ׯ˵СޱҼǵþƻʹ⣬ѾȾ㣬ǻ߿ֹܲһŮˣʹ㣬浽ѡһ죬ѡŮӷ飬ȻȻ뿪˵ѡһԼҲ֪ѡˣʵ˵õʱһ棬ѾõǻԵĳϣߵŮ֮һһ棬ǽչӦû̫ȫ԰Σ£Ӧ֪Լѡ񡣡
Ҳһֱεĳʵ˿̵ޱǻ׿˵ﻹŮˣȻû̫ĵĸоһõϵϲó嵭һиһ棬ľ׼ǻԲ˵ѵֿǼŮϵ
ޱ˫ֹǻԵ̧۸ֵһƳ漴ؿڣϸһĨҸ΢Ц˵ׯʦʱҿԻشˣǰҺöζĳ棬֪浽һҽǶôѹܻ޵ϡﻩûѡ񣬵ڣһѹĸоûУҵϲã̹˵ҲǲںǻŮˣǱͱҳɫЩŮߣұǸ۵ĴڣǻܹôһȺŮм䣬ȻҵĺãԸңһǸеܿģһΪҪĬĬشһӣԶеĻأڶãҿҿԸ飬ҳŮˣһֱ£ҺϧĿǰ״ҲɴԼͷ뿪ԺҸרһ˼ˣһĸ飬ǣҲȥѾ֪һ뿪ôбֱȵ컹ѡׯʦϻһǻ𣿻߸ƵˣҾûˣС
кܶŮˣΪ˻ΪһԼ˹һڱ˵ʽȨ˵ҲŮˣһ㣬뿪ǻԣһ˶ȻζҲٰκһƽȤضȹһһѡǻߣ𣿼ļ֮һܱǿԼһûʲôо˴һĺãׯʦ˵Ҹ𣿡
ׯƺ˵£ΪǺһûаһеĿ˭ޱô˵ƺҲʲôصص˵ͷ˵Сޱ˼ˣ˵ĶԣҲþȫǼ֮һ⣬ҸԼһ㰮˴һȻҸ飬֧㡣
ޱһǻҲܸж飬˵СޱжŮˣܿ϶ǣֻҪҺһ𣬾ԲŮˣȫȫض㡣
ޱȻһЦޣ˵ǻԣ㡣
ܣ㹫µģ˵Ĵлܷܲ׷ٳô̸ˣ費ҪǷ񲿵İæҶó׵ķɺϤƿ԰ﵽ㡣ׯһЦؿǰһһСŮ˵
ǻ˵ǲ󹺵ģװǣ˵ҪǺǿʵ벻һǮõǿԴ룬ĿûﵽȻʲô񲿵ĸ߹вңҸˡ
ׯɷף޺޵˵ô꣬ҵ˻ô޳ܣӽƻȻǸˣҸҿ϶Щ˾Բưոݵģ϶ҼпȥǸνĸ߹ʩѹʱ׼ô죿
ǻǸһĨŪ΢Ц˵ˮڣ˵ЩԱ˾ȡԼ棬ǰֻǶţлʶˣҵ뿴ǵж޳ܡ
ʵϣĺѸ٣ûǻԵȶã֮ǿ־͵СҰԭĵڶεãеĻװĵˣΪ׵λͺͺֻʣ¼ëˣǼëиԵͷ˴Լʮͣ͹Ŵӣһ׼ġɹʿǻԲ׵ǣЩΪʲôԽҲԽأ
ǻԼ칫ӴǣĻޱӪܼܣܼׯ誡
λ񲿵ɣԱߵλ⡣СҰԭ˽ܡ
ɣ֣ǻЦΣ


254 ʹ
ܣ㹫µģ˵Ĵлܷܲ׷ٳô̸ˣ費ҪǷ񲿵İæҶó׵ķɺϤƿ԰ﵽ㡣ׯһЦؿǰһһСŮ˵
ǻ˵ǲ󹺵ģװǣ˵ҪǺǿʵ벻һǮõǿԴ룬ĿûﵽȻʲô񲿵ĸ߹вңҸˡ
ׯɷף޺޵˵ô꣬ҵ˻ô޳ܣӽƻȻǸˣҸҿ϶Щ˾Բưոݵģ϶ҼпȥǸνĸ߹ʩѹʱ׼ô죿
ǻǸһĨŪ΢Ц˵ˮڣ˵ЩԱ˾ȡԼ棬ǰֻǶţлʶˣҵ뿴ǵж޳ܡ
ʵϣĺѸ٣ûǻԵȶã֮ǿ־͵СҰԭĵڶεãеĻװĵˣΪ׵λͺͺֻʣ¼ëˣǼëиԵͷ˴Լʮͣ͹Ŵӣһ׼ġ߹١
ǻԼ칫ӴǣĻޱӪܼܣܼׯ誡
λ񲿵ɣԱߵλ⡣СҰԭ˽ܡ
ɣ֣ǻЦΣ
˷ֱСҰԭǻԵ̬Ժ˺ܶ࣬ΪĹԱãĵװʲôװϴλֵøƵģλȨصĹԱǹԹԵط
Σ⾩ǵĸ߹ٲľųɸͻȻϲ̨С˾֪쵼ʲôָʾǻ΢Ц˵
ɵĿʱʱׯ誺ޱŵķȥû뵽ôһС˾ȻôŮˣһֻƽݹŮ֮УûʲôܸĵŮᲢۣĵҹ˾üͨǽ׸Ҿͺˡ
СҰԭɵĿ⿴ĵ´ٳɣһ뾡취¶໨ǮҲҪ㶨Ůˣ͵η䡣
ׯ誺ޱĿбӣżĿ⡣
Сϰǹ˾չͷܲΪ꺣GDP˺ܴװṩ˲ٸλΪҽҵǽѣ˵ӪҵгԾľ壬ȻҪԹҵΪԲܷɶ˽ӪҵĹǻ޲üͷ
едһӣ˵ڻĹҪͨԣԻӢȷȴǣջ󻰣ٻ׻Ļٵ˵ִ˲ƣϰöѾ˼ӣ°°ǲϰߡ
ǻԵ˵Σ̸飬棬̼ƨʲôñӾͲҪͷϿ˰ɣνƨԹԱĿˣͨûʲôϵЩ꼦ƨˣ۷ȴҲǣǵòˣȴĶԽԽˣ⣬ˣǵҸԽԽ٣ƶĲҲԽԽ̸ƨҾûʲô塣
ԼһͨûʵĹ±ӲضɵɫЩѿһҵ쵼ԱҪŵԱƨƨߵصü˳ˣȻײʵǵһμ
˵˼벻ҪôƫǹЩĽĿãΪһ޷ŴʵǵƻǺõǲܿһЩıĨɱĹָڲ輸˼£һһ˵СξЩⰡ
ǻ԰˰֣˵ΣҲûκ壬ѹĹ˵ȫС⣬ֵһᣬĴ󻷾ȻǽϵĻʵ޻˵Ǿۼ켸ҹȻûн˵˵ǽĿİɣǸӵˣϰ߹Ĩǡ
ɫѿ˵ˣµķ񣬿ǺҸŶҷȰ㣬Ƕһʵĺá
ǻȻ΢Цʼ˵лδͽ̣һλעġǱ̨ǣһע⣬һξͲעˡ
˵СҰ˵Сǹ˾зһµĳģ˵ˮƽ缶ģͺܲˣӦöЩʵ£Ϊ⣬ǱԹƲУУǸУëϯ˵ɧ̫ʢṫ˾ǻĹ仧ҲΪǽĸִ˲ٹףЩйĹҵҪиж֮ģǻ֮ˮ֮ӿȪ౨СҰ˵ǻµĿҵҲܶ࣬СҲҪ˳Ӧʳ̲Է⣬쳵Ҫõ˼룬Ҫͬġ
ǻˮⷬ˵ΣĳЩҲܹͬ仧ǻģԲΪ˰ǽĸִҲΪӼƨΪǴҵᣬǵĳԾ׬ǮѣҵĻּҲ˵ǶԻйΪǴӻߵĲƸԶԶΪǴĲƸһ־ԵȵĽʵϣ˵ΪУǵĹںδǵĶںδȷе˵ӦöǸжûвֻ˷֧ջҲô󡣶ǲ֪жռǵıˡΣҲ̣ῴνͬĿģ벻һǮһòͼϹȻڿװǳɹ֮һŽ߿ôҲ߹٣νľӢײ㣬ⶼҲδ̫ʧˡ
Ȼ֪ô£㻹Ǹˣ֪ǸͬʱȻ˵Щûʵɣһ£㵽һĹԱأôκαԼΪڰѹեԼͬأովҶ㲻أôʣҸһ˺ϻԼͬĹԱشң
ʵû뵽ǻԾȻԣһҲûԴǣֱ˺αߣ˵ģСҰԭͨԵףƽʱҲûԺɰСҰԭȡҵ棬һʼеǴ֮⣬İʱԼԼ˵ĹҪ͹ڵҵˡ
ǻⷬͬذףײĽ̵Ѫ죡


255 㵱Ǹƨҷ˰
߳ŭ˵ôĵӣȻҸô˵ΪԼʲôд˸ʲôƳ;˲ˣҸ㣬ʲôͬʲô島Ƥ죬ҾͲЩϻϰǽʲôǰɣ˵߸ʲôԼƵģҸ㣬ҽ컹ͰˣҿԸε˵ͬ⣬ͬĻǿֳԲ˶ߣ
ǻԺʾغԼǸʲôͷ϶ɴ;Լ˲ˣҲֶвңҾͲһףһǾ仰ҪǿרʹȨұǼˣʮһӶ
СҰԭɫһߣʼǻ̬ȲΪˣû뵽һ̬ȸǿӲһۣһǵʮڣ̸вɣҪǮⲻ˹˾ԽŬԽˣ
ǻĿٿȻСҰԭϣ˵СҰһ㣬ҪרʹȨֻлǮһ;ͶȡɵΪôǿ˾κκԶϴţʱ˵ʮǰǰҽףҶ㣡𣿡
СҰԭ˲ĺ飬ÿɷ񣬲֪Ϊʲôÿ˷ŭʱܸܵʵʵɱƸһ綥ɱְȥһ֣ԸܹƵɱɣǻ԰еǲҲһɱ֣ɱ֣ôŨҵɱ
ĵ飬ȷʵڻĹޱĸͨգ߹ʱչֳе㻳ԼĵԱǲǺϸû㹻ǿӲĺ̨ƾʲôڸ߹ǰôţҪ֪ڻĹȨǻԼģһʵȨԱԷַһͨӪ˾߽⣬ڿԷΪƸΪ꣬׾˵˺޾⣬
˵ǵ͹ˣʵһǱڵµ˵ɱּţɢɱСҰԭ뵽Ҳпܾĳɱּŵ졣ͱȽܽôôˡ
ɱǻͷϵǼëһһֱֱͦɷ磬촽ţٿվָǻԵıǼ⣬ӳݷĳ仰ãããܺãû뵽оƲԳԷƵˣҾ㿴ɵ³ʱòҪźң
Ӵҵ˭ڶأԭΰôţλܵôˣҪƳ԰䣬һʽĵŮſڴ˽˶ȥֻһλ磬ݣһǳɫְҵȹŮ˽΢΢𣬲ŭ꺣ггݶ
ǻҲе⣬飬û֪ͨݶȻ˵ֻ֪ҪԼڣݶԻҲǲɷϰߣԼ飬Լˡ
Աߵޱ̲ס΢΢һЦʵݶģҲˣСҰԭ֪ͨ˵Ҫһΰݷõʱݶǡô˸绰ǻ԰칫ңʱǻԲڣޱӵĵ绰ݶǻôûʲô鷳ޱͰ˳˵ˡ
û뵽ݶô죬øɷ쭡
һݶ亹һˣΪģֻΪŮʵ̫Ϥˣݶڿս꺣֮ǰ񲿵һԱǡþɵĶͷ˾ʱݶΣǸΣȻݶᣬǻۣıԣͱ˦ʮ֣߰һʼݶҲǴӱĲŵǲεģŮǶͷ˾ȻԾͻͬ˼һݶзǱҩû뵽ݶ׵ĸƣݺݵһһɴˣƵñ˴֣д£ŶŮ˾ηޱȣ֮ģԹԵס
ݶ䵽ط֮ŶϱţΣҲͷͻȻûһɽͻȻȨգ͵غݵͣθڱеûֿסڵջСҰԭԵס
ڶôţǰ˾һޱȵ˾úܱ΢ģļһݵıɲǼޱȣЦΡŶӦýгˣҲ˵һȥӭӰ
ǻׯ誵ȼ˲һ˳ϻһˣȻ˵óôĵĻֱ޳֮ٳҲû찡ոЩͨ˵ʱ羢ֱȴүǻүǣû뵽ԼݵģȻֵȥӭӣĵֵõӭӣ
׸ɣҵܵܵĹ˾Ȼһʲôƫ򣬵۸ǲӦģҲҿҽţȻ֪ξȻˣ˵ɣҵܵܵǵˣȻвǷģݶȻԴЦݣ⼸仰ɺֱͷ亹
СҰԭֱǻ쵰͸ˣ˵ϸ飬ϵСû𣿾ϼһĽ㣬˵ûڻĹбϼұ˼𣿿үģα⼸Ӻˡ
СҰԭϵЦȴˣЦ۾Ҳˣĵ˵Ӵҵ˾˼Ϳ͸£ôҲû뵽ܾĵܵѽ֪ʮҲ﷢ƢʵҲûʲô飬һᣬûˣģǾǿʲô׵ģͼǿĻ죬һӦ
˵ݺݵСҰԭһۣ·ͱŵľջһ˳𲻹죬Ȼոջһ𣬶Ըǿ֡
ǻ̾Ϣҡҡͷ˵޳ܣǻĹ͸޳ܣһֻǶţҼʶֳģǴ۽磬̾Ϊֹ
СҰԭɵۣȻŮʲôݣôµģǾǾ춯صĴˣһζԼĵϵͳ˻ɣȻöû
ܵܰϸոȷʵ嶯ˣѽ˵һͣⱩƢôĲأܵµϸһʶϵǻǰסǻԵ֣ĸж֮ɫʧɢûƵģݼӰۼİ
ǻ֣صɵ֣̫εȻֻһɱоͷѹƺҪһ㣬۵ò˵ڵۺ裬ǽеһ˿֧ϵıȻЦǱȿ޻ѿҲڲͣزţǻҡЦΣȻϽϲ£Ҳ治һʶˣǰ˵ĻҾ͵Ƿƨˣûɣ
ɱҡÿɢˣǵֵùǻԣͬݺ۵ѹͶǻԷֺֻǿ׶Ĵ̹ǵʹ֪ԼָֹǲǶˣһ֣ʹ
ûûܵܰ͵ϸǸƨҷ˰ɡɶˣĵ㵹ǷְҵĸˣҪСɷǣүֵʲôģôǯƵģ̫ˡ
۵ôɾƤٺҲǻǰôһͺôǸ߹٣ȻһСǰģ˼ҰԼһƨһˣʻûôҪʱǻôҽֻСڿ֡
ǻԼС˲ʵҲûʲôȤĥһɣſɽһһƨڵϣĿ⼱æעԼ˫ֶֻ֣Ե֪࣬˵
ݶĿ棬ȻǻԶɵСһֻ۱һֻװû϶ǰԼ񲿵ʱһϸɵӣû뵽Լһ뿪񲿣ϻɽӳƴˣȻΪҡź䵱ȷ棬ıȡҵĺ棬Ϊʵڸ죬ʹϷŹҲкϸΣҲǵһθˣĹ֮棬ϳͲ
СҰ꺣ггݶҲ֪Ǿͼıǿʲôؾ㣬гɣҹҵŵͶɹҪͼʲôаĻǲųǵΪչ飬һΥҹɵڣǽߣǻӭҹͶʣڲǹ߹ĻϣǴѹߣôǲѡǺݶپɵ£ϾǰѵԼͬʼղ̫棬µʼٸСҰԭʽ磬Ҫһ㾯ʾС
ʥϵ߹٣СҰԭˣǵΪģʽʵʶƣҲ׶ԸֻҪĹٷǾûкùӳԣݶĹԱǾµģСҰԭΨΨŵŵط˼ҴҸǣɵȼ˲ֻߵĵط


256 ΪΪ֮
СҰԭɵ˲ֻ뿪ǻϴ˸绰һʱ䣬ܰȫ޹˾Ѿʽܾ༸ֵܵ˹˾Ҫְյȫˣѵڼ䣬ǻԵҪ󣬶Ҫܰһģרҵģˮƽİȫ˾ҵڵһƷƣͨıרҵ˽˱ҵ񣬶Ӧѵγ̣˽˵飬ҵ񣬼ڶֵȫĲܣȫԸЩҵѵ̹ܽ٣¹󣬵һѵԱʽϸڣǰĺܵλĿǰָˮƽרҵ˲ֱȽȱԵһѵԱѾǰԤһգ˾ǰ;һƬ
ǻԸ绰Ŀģǽɵ񽻸ŹȨһΣǷǳ޴ģǣΪһӲͽϴ֣ȻСҰԭ֮תǹھȡҵ棬뽫ڳڴЩһϵƣȫͽ
绰ʱ򣬲ûбݶȵԸϹ˵绰֮ݶ΢Цߵǰ˵㲻ȥ£ҲͷкģŹ͹нˮȴ˾ȡͽʱµĺ飬ǴԼ̲
ǻԳҵȻǣ˵ġͷδˣǰʱϡȨ֮ѾҸоͷ˲ǹϡռٷ֮ʮϣ統֮ϡڵһϡں죬⣬ӼȲƷܵ󻬼ã˹1992Ѳʱ˵жʯͣҹϡɼϡǶôҪսԴӵıȴ֪ϧ򿪲ɺͶԾϡĳڼ۸ǳѾǵϡ棬תǹҽڣպӲƷµĹڱϡԴϡȱǹҵĳڣǰʱǵʶǷǳģ׼ϡΪսʴ沿ϡ׼ڼ۸ΪǹҼ¢ϵԴӦ󻯣ȴ֣ԼԴȴûжȨձΪ׵ϡڴĻ£ǾȻڹĳսԣձǹҸ߲͸˺ֵزڹԴܹ˵ϻˣʲôȴվΪ˵ôνͷ
Ϊһ¢ϵԴǶûжȨ緶ΧڶǺģֳعҵҲˣǶȨҰĹ֮棬ԲһһЩ˵ع⣬⣬г֪ͬʹȺ棬һ𣿼һ类ոˣǻٶӿ֣ʲôԭҲ˵ҲӦףʱԸһյС䣬ججػţʲô֪¿ܻıȽϿ֣ѣʲô֪ȴʲôΪװ֪һʹ¡ҲôΪһԼܼ£˵ҵȥɣ˳㽫һϵЩ
ݶ̾Ϣһǻ˵ֺγͷ۵ģȷʵʹЩӸλž޴ȨȴΪΪĳеȨΪԼıȡ˽Ϊͼıһӣ뽫𣬵ÿÿһͻǿ󣬶̸ڣĽһƱػٳһ˽⣬FűľҪȺ˿ڣҲֻ֮ܲ룬ĶһΪӴȺ壬û취սʤ֮
ԽԽǻˣʱµĺܶ˶һۺͼֵۺΨͼ룬һˣĲŻҹ˾׬һӶĲƸĵ̣ˣһһǻѪдѾɥʧ˹ܵУ⿴úɣݶȴ룬ǻҫƷʣҲݶͺϲɣӹƷһ׼ȷĶ壬ΪΪ֮ߡǻԲ·
ֻǣǻҪߵ·עڸ߿߸˿һͻˤ÷ǣΪҪԸĵ̫ǿ󣬶ǻ˵ĹһùȨԸһϰգʵ̫ˡ
ݶҲ֪ⱲӿⲻΪģݻĹˣɣɷΪΪ֪ǰΣվˣԶҲ޷ɹı˰ҪǻһŬЩ̰Ĺ֮˶󣬼ʧˣǱϾҲŬˣԹ޻ڣ
ãŬȥɣҪҵİæһҪҴкҵ֤ݣǧҪݾߣýЩ֤ݽңãûһöԷصİգĻǻ⵽Ϊķɣݶһ࣬˵ЩĶҲ׵ģΪ㲻̹ǵԣֻռ֤ݣĹҾͺˡ
ǻԸм˵Ҫһˣ治֪εºܣȻʶλѣӦⱲ˵֮һˣģһ޴ǽĳ̶ȣѻʯֻռ鱨ĹʵһһĿģǼһԼ鱨ռǲʤδҪǵĹ
ݶ˵ͷ֪ǻѾԼµĴ󽫶ȥһҡܰȫ޹˾ҹ˾ְܣǻѾϸˣݶľʾ֧֣ǻԲ²ûݶ׼ëĺڶһδϴһŴëһ棬ΪһΪгҲְڣëŻЩۣұ䱾Ӱ쵽ͨյճӰ켫ΪӣѾƽˡ
һëڶŻﱻϴôƿصЩϷľӪҪ罻ǻԵƿأң֪ǻ͵˲٣ҲڽҪЩ˵İء
֮ѾǻԽɼ̵ͳһսˡ
СҰԭع֮󣬽߲㣬ŭСҰԭְֻҲѾףСҰԭûʲôУǿǻ̫ز¶ϼҵҲѹ޿ˡ
Ȼװǵ̴죬ҲֻǻԵ˼ųǰ̸ˣһɳεĴлܲãǸˣһǻļ۸񽫡ܷ׷ٳ򡱵רʹȨתøʹãҲǻϴ˵ʮ걣֤ǱֻҪھͿԹʹȨΪԼĲֶΣļ۸֮Ǻοա볷˲򣬵ȴֶ򽫸Ǵ޴гǳȣֻʹˡ


257 ˫ϲ
ǻǿӲ̬Ⱥݶ£ǿĹʾͷһƯʤ̣ʵЩܹҼҵسһЩ꣬ŷպЩƾżϵƣ֪ǹ˶רʹ÷ѣܵ͵ӾDVDоƬVCDǹһӪҵзϧʱǶרʶΪ˸˰ĴۣЩʴüȷҵ淶רǹDVDÿҪЩ̽ɽԪרʹ÷ѣЩǵĲƸװ׹ˣꡣ
ĿǰΪֹȻǷҶƷأǴҵײҵңûмϵƣԶֻܸűƨɺߣҪ˿סҪ˼ҵǿʱʱؼɸҵעһǿļ
ǿֵǿƱҲЩͼͶĹʾͷ˾ӣҪĻʹ㹻ĳ𣬷̸
ȳз֮ͷҲ׷ְ֦΢˼ƣIBMƻȫ綼쵱֣Ϸľͷ籩ѩEAҵȵȣǿʱر֣ÿӭȻЩʾͷǿҵĹҷǳг⣬ǩԼ۸ǰ̸зǳ˳˫ļ۸ٳǩԼǴЩʾͷõרʹ÷ѣǿ־ͽ50Ԫ൱ٶңܶร˹аǰĻĸֻ˵ǹ˾ֵڣǿ־ٶֽģǷëǡ
¼빺Ĺ˾ԽԽֻ࣬᲻ϵˢ£ǻ֪ΪʲôһôԣˣǼϵƴ¢ϰֻһģҵļȫǲ˾͵ýҵĸ߼۸㲻ͻһ鼼֣Ƶ򲻿ɡ
ǻԵһδӼ򳢵ͷԺӵж֮ĸȨ֮󣬴ӦȽļȻŵʱгϣôĲƸﵽǰ޹˺ߵĳ̶ȣ˵ڵ˹עԴ⣬һѾĽΪڵԴٶȣϵʯʹ50ͻĴûƷĻδô棿
ȷʯ͵ԴôͲʱĸô򵥣ǻ21ΰ˰дŨīزʵһʣĴ죬ʷԶȫ
ӵôֽǿֵʮ㣬зһӴֲΪ˾ֿȵĲţֻĿǰֻܲǻԺͬѧˣǻæϷ3DѵѧϰΪ˾²湦ĲžȻڿյ״̬˸е棬ʵԱҲ֪ôǮͷķ򾿾ôģǻҲû˵Ҳʣʱ룬ѵܱдҲ̫ȫ˰ɣд͸Ǹдˣˮ׼ͲҪƨƨߵȥѧϰʲô3Dˣдд׬ˡ˺ܶͷһա
ǰ֧͹ҵĹףǿѾӵ60ԪֽѸٳΪҵľްԣֹ˾ԣܵĹעǿǰġ
ϵǵ֪һϢ󣬸Ǹеüǳ˵21͵ĻĹһ󣬴𲻿ɱ⣬ǶǵĽպһͬ۵㣬Ƕ۵֮ԱǣΪ۾ݾǣûԼõóֵƷƣǣLGִձᣬ£⣬ʲôûļԶֻѧϰģ±ˣĹôܳΪôķڷ
ô˵һȷʵ޻˵ҲᱻպƿԣǿֻһʹʾͷǶȡҵĲƸǰʾͷƨƨߵطɹǹרʹȨֱ͸һ㣬Ϊ֮ǰǹűרʹȨ
ǿܲǻǿӲ̬ĲֶΣɹˣʹԷڵĹ۸ǩԼĻ֪¶֮󣬸ٹ̾ǻԱȽϷѳΪӢۡȷ桱ĵĳƺšЩǿֺǻԱ󣬾ۼעȺͺøжȵȵȸͬʱǻԺǿֵķ˿
ʱʮ·ݣǿӭһϲ£ǾǶMVѾɹɱˣһͷ˳㣬ʹˣǺڵļϳɵˡ
ڶ˽ָ£װĴеףƽЧԼСʦƼѶȡ൱˵ĽǱ;ʵۻһ֣ȱֻʵʦָһǻԵɺôõĻᣬʦ΢Ӱʦֵѧϰַѧϰþͷչ̬þͷָУþͷӪգǵĶǾΰһ
ڲԶĽǻԴµƵݣ£ףƽЧԼƼѺйӰ̳ӰԼ佱󽱵ʱ⼸һп꣬ûǻԵĻʶ飬ǴӇ徳нȳҸչԼŻĻᣬǵһ켣ɡ
֮󣬶굼ݵıָеǳ⣬ʵϣľͷĸԶɵģֻǴָȻһʼļԶ֣ȻλݴԹĦģȵ˶һЩ㼼ɣԣһʼĲλͻҪͷҪ˷һЩʱ䣬˷һЩǮǻѾ˵ˣսϵǹӵιһõĵҲҪƬʱι˷һǮ˷һʱ䣬ܾͻһΰĵݣǲܿǰһ棬Ӧδ
ǻ۹ؽҲöһʼԣıϧĺѣʵôٳɴµĻϷǳҿģâʱΪأû뵽˺·תȫ벻һȺ
Ȼֻǽַͼɣֺ;ͷоÿ˾ǲ̫һˣΪַͼɿͳһĸоȴǶһ޶ģַͬͼɺͬĹµ˲ͬ£һвͬЧ
ףƽķȽϴҲܷḻҲԺĿƻĺħĵϷ·ȽϾϢкǿҵӢ黳ԾԺƬƬĶλЧȽóӺڰһԣҲԺϲĺڰĵӰִ˲ƣԭ򣬶ƼѵľͷĹػкŨϢҲǾƬ·Ļ
֮ᵼݶöǻԶǳĴǵĿȫͨǿֳֵѪҺ


258 ӰĽӹ
MVĸ˻ع˾֮ӰĹԱʼкڵļͺϳɶȻس䵱ϳɹʣҪ֤ڵܹȫһһغܺõӰƬ߰㣬ôָڵȻһƬ
ǿֵĲ벿֮൱гǻԵרĹ漰MVݱҪӰİæʱӰطӻϵĵȣΪԺӰƷͬҪİæǱ˴֮䲻ҪκԹԣΪһսϵĻ顣
һĹˣǻĿǰΪֹҪ߸ϹˣֻҪһͺã࣬ʱûϷݣҲʱϢˣпʱʱͽ뵽ѧϰռѧϰ͵
ǰдĵӾ籾MV籾ڹ·룬ʵϽתΪͷ̬Ҫרҵıиı࣬ΪӰӾ籾һЩ򻹲Ǻ˽⣬ͬʱھͷҲǺ˽⡣
;ԼбҪϵͳѧϰһ±缼ܣֻһֱûʱ䣬ʱ䣬ǿһԼı繦ͬʱ͵һǷֲģھ棬Լ˾ǩԼᵼǻӣҲ뵽ݣղķ˹÷¡֮
һǻûϷݣڼϢׯ誻ڹ˾ϰ࣬ׯСȥѧˣֻһڼң֮ǻԼ뵽ּѧϰռ䣬˱͵š
ʵϱܶ˵ǲѵģϾǰҲӾ磬ӰҲ籾˽һ¹Զڱ缼ܵѧϰȽϴһ㣬ֻҪ˽һ¹ͺãȽȤǸĵʦһЩ龰˵ضʱѸһ£þ籾ʽдҪǸָģʱҪùںôЦʱҪڻһЦʱҪ󿴵˱ˣʱҪ󿴵˷ŭǻڷ˾籾С˵ĸ֮󣬿ʼڵʦָ¿ʼضʱڵıѵ
ʦ˵ˣһõı磬ӦóƿعеµĹ£ϲŭ֣Ѹٴض龳УȻԼͶȥǿ޵ʱǾͱܿ޳ЦʱǾһ̿ЦͶڱµƿкܸߵҪ
ʦѵģµƿõı磬Ӧû֣񾭣׬ᣬᶺ˷ЦùڵĹµЦᣬЦһ̬
һʱѧϰѵ֮ԼĹ࣬һ籾ȷŻǰӾʣҶڹİջӾ׼
ڱ缼ѧϰһִ֮һȴţȴźѧϰĵݼܡ
Ӧ˵ȦľԱ͵ɫˣԱͲ˵ˣǴԱþ£ӵڶӰԵ׷ԶܹעһȺˣǵҲЩƵݵķͷܻᳬԱ˵ıСգǳĻ˵ݣ˸˶صƷƣֻҪϷаǵŮǣСıŮɡŮɡĹʵϣҲȷΪ棬˲ټˣȦӵĲ˲ɳǣ˵࣬ܶˣǴϡıӡӡıŮɣʥ粣콿ǱǳһġŮɡϣȷѾǷ⵽۷ˣȦڵǹƶҪǵϷˡ
ЩƵݣ˹Ƥղķ˹÷¡ģ͸̾Ϊֹˡ
ǻԾãԼȻӵ֮ѧѧôݣʵе˷ˣɫǲΪһְҵȻкܶݣĿľΪǱŮǣǻ˵ȴԲΪʱգѾӵٶҵĳұӢŻ磬ͲҪͷŮˣһȽ׵ĻƾĿǰĳɾͣʲôŮҲ
ҪݵĿģþͷΪұ֯һһ룬Ҫĳ綥ˮ׼ĵӰЩӰȫĸӰԺţȫͨӰ˽⻪ĹĻ˽⻪ĹļֵۣӶ˽⻪ģҪΪĹȡĻ;ĻȨԶǿֵֻּģģ
дСݡȴŵʱӭǸŽ˿۾ͷףҲ׵ˣǻԾúNBAΰ쳶ܿѷȻЩˣȻͣȥĶţЦݿ䡣
ãСϣǵ˹24ɹĵݣ˱ĵӰۣҵӰӰ֮Ѱƽ⣬÷ǳãҵĵӰڰ˹佱ɵӰ϶ù󽱡ҵĵӰ۶ӰҵӰ˵кǿĽ壬ΪӰҵӰԵĶǹڣЩΪӰӦǹڿĵӰΪʧƫģʵݺС˵Ҳޱֻֽ£ԣõ룬þͷ£ھԣͺڰʵҾЩΰѧƷ붼ǹڿöģѵ㿴ڡѵ㿴ʥĸԺ𣿻㿴¥ΡֻǲͬεܴЩƷпͬĶ˵ѹͿǵӰȴϣԼҵӰüɬѶľͷԣڽһɬѶĹ£ӰʹڣⲿӰÿãȻҡͷΪ֪㽲ʲô
˹һ٣˵ҵӰÿӰںܳһʱѾΪǵĹʶôܲĳȺÿùܿ־кǿľĵӰأһѣ24ͣв飬øõģҾǴЩΰѧƷеСһֱѰңܿͬĻΣͬȴܴпͬĶģǵĵӰҲЩѧһһ㣬Ϳ𣿡
˶ܿǲͬεܴпͬĶ仰ǻһڵ˹۷ǳͬѧڣ㾫ƵһֻܹͣһСѣ޷ѻѲôעǲõġҵ޷׾ѣٹƷջǻתΪƷϼߵĻѵͲֻǼ۸ͨĻҪߺܶѡ۸ߵƷȻƷ
ߺ͹Ѻ͹·ͣעֻᱻȻֹ۵δؾȷģֻǱȽϷǻԵθڶѣΪĳ޷ԼıֻΪضνӢײҪʲô£Ҫǵ˵棬ĵӰҲߣľܿöĵӰ
Ȼ˹ھܿĻϣòͬεܿͬĶǾ͸ˡ
ӹƷһдС˵̫࣬ܵҵģΨнӹһ˶ѣƷǱ˱۵𣿼ʹһȻС˵ĽζоѧĽǣҲŽӹѧǽоԻѧԣӹ˼£ӶҲԼƷһĴҵС˵ѿ˵ӹС˵ѧƷŲ˷ԣ20һٱС˵УӹġӢ۴¹ǡ˲ȼǺܿǰġ
ǻԾãԼĵӰҲҪӹдС˵ˣôһһλ󼶵ĵݡ
ҲΪ˹Ľ̵ԼǻԱ˵ļ֣ԺƷ޲·ӣӰҵӰ֮࣬ǻԵӰƷȲӰôƣҲҵӰôǳעڽҵĹ½ھԣ㺣ǵ˼άȺÿ˿֮˼㽣ߣǿǻԵݵƷȲǴҵƬҲǴƬ߳һԼӡĵ·ʷᡣ
˹˱ӰۣõǻԵ֮ͬ󣬾ͿʼǻԽݵһЩۣС˵ֵӰǾͷĹںܶ˲֪Ӿ͵ӰΪʲôҶѵӰû˽Ӿ⾿Ϊʲôأ
ʵϣĲٵӰǣԭݹӾģһǳΪӰǣ;ԲܻȥݵӾ磬ҲֻڻĹӾǺ͵ӰǲûôԵĽޣףΪȺڻͬ
˵Ӿ粻ƪһĵӰʵ㿴ǹҵĵӾ磬붼˵ϷģԱ̨ʶ࣬һͷŮݣǶھĥȥʮӣͷûٱ仯Ӿľͷֻʵؽ¼¼ӰͬῴӰĹڣʵǵ㣬ͨһͷչ֣˵һдͷһ¶÷ںоǿܴͦͷиܵҪҪԱȥ˵ֻҪþͷͿԱ
ӰǾͷӾ翴ǹڣӰǾͷıǸ
ŵ˹Ľͽ̵δϴݺܿͽ˾ͷ磬ִ˲ƣ


259 ԰Σ
žһëսһֻɱˤڵϣë棬ү۵Сۣɫôÿ
ϰ֣㵽ô°һֱȰҪҪ֪ͣڵϵͬб󶼽ʲô˵ͷڹ꣬˵û֣˵ëүѾˣûˣһδɵëͷС۸ͷϣƨҷţ㿴ϵǱԽԽ⣬ÿ춼ռֽͷϻ˳ʲôƨġӢۡүĶʲôĻôӢۡѻϴұСӲСĴˣûע⣬ٸһλᣬҿ϶ʺʡëսֵ˵ҾͲ̸ʲôүʲôʱ۸ôݹ
ëүɸֵСӣ㵱ҲѧӣӶҵıһҲֻǱ˴裬ĶӿǱ˴ȣڻҽԺأͣҲû꺣ίǼ湫ֳͰɣ嶼ûϵСұ廹Ҹ㣬ϵСѾˣȻҲ֪Ƹж٣ԱҶˣϰĿл˳ߵټϸгΪݻ̶̼֮䣬СӲѾɳΪˣǲƸĄ̊́Ƕû취ˣңȻڱûκη紵ݶȻ˵ΣյζҾãһεĴͷпѾ涢ˣʱǧע⣬ӼԲҪ£ҪץѱܰȻȹΣôү꺣ϼ꣬Ȳٺ٣ǵĺӾ͵ͷˡ
ëսΪȻ˵ϰ֣ҿˣӱñ̶С꺣аԵô꣬ʲôڵĿںҲûЩٶһβСЩ֪ǮŮ˵Ĺүûʲôµģʵڲл岮أڿ϶ܱû¡
ëү̲סһۣҡͷ˵սǹⳤӲӣΣںڰУΪû˸ߵҪڳԲſ£Ҹҿ϶һǶֵĻȫһӾصģңϻûʲô³ӱȽϴν磬һһңʵ˳ϴף߸ɴҸûʶĵط̣׬Ǯ±Ҳ꣬ǣڲڽɼ仰ˣ뼱ˣô׵¡
ëսĵ˵ʵڲг£ǮĶˡ
ëү˵ͷ˰ɣĸһкڵӦ֪Ǹǳ۰ɣΪԭ򼸴ô󶼱ܾˣѵΪܱǳۻӰ
ܳȥͲȥ£ҾͲܰôԸҲô׵ġëս˵ȥ¸ôǸϵСҩȥ
ëү̾ϢһɸоЩɺͲԼΪʲôԼһҲأô˵ë˳Ƕǣеǻ۵ģӳ˿ͷ󣬱ʲôطϡƽԴͦװĹƶࡣ
ʱʲôãҪܶԸǻԣõȵ죿ڱʲôСжʹ˰ɣҿ϶˹ٳϵϵСӺëûһ
ĿǰݶĽڽڱ֮£еص˼ֿһʱ֮ѾְˣҪ֪λõģĸƨɵܸɾأֻҪ飬ܲ鵽ЩĶݶȴô׵飬һݶϼʵ̫ۺ񣬺ܶĻ޴Ӳһ棬ݶΪȷʵھҵƷɣ̰Ϊ⣬ûԭô⵹һĸ߹أ⣿УпܰõһؼԱݶֲĸɲ˵Ѿ΢΢ˡ
ѱëүŻ󱣻ɡ⵹ôëүҲʧȥ꺣ıҪʵ̫򵥲ˡ
ʱëսȻ°æܹӻëңĳʵǺټ
ȰʱĶҪȥҲҪȥС£ȥҲ鷳ëүն˵ҲẦ㣬ҵĲġ
ëսţ۶Ÿ׿˰Σڼһ壬˵ҲƵûû˵ġ
˵㬵ػԼ䡣
ëսԼĴһҳʵģȻһɣһʲôһȡֻ˸롣
ιСׯҲǱСӵľôˣûлӽͨ˵绰ëս˵
ս磬ֻһͼȺԱǣѵӴģлᣬҲǺܶ˲һ붯ҲûᰡǱǸСׯ˻ش
ˣ취ָɵСһ첻Ҿ;ó˯ǰǷһڸûˡ
绰ͷĬ˰Σɳɤ˵ս磬˼ˣģⲿϷϾɱˣһϷлӽһᰴ˼ģս磬۽ȥˣչ˺ҵļˡ
СׯҲ˲ˣëսԼֵôҲֻҪΪëսµģʲôʱģûܹռƻѣ˽ȥļ˾չˣұ֤ǳĺģűڸԣʮȻǰȥ֮ҧңҲ˽ȥôҾչǣҲû취ˡ
ллս磬͵ſϢɡģһѣСׯԲԼϴ顣Ǳһߣëսֻһ̣߸һ˿⣬ĵȻôܣϰôС££ǸϵСӲţǮ˸ɵ㣬ܣʧһĵСܣһСƴԷ˧ôǺġ
ϰֲǾ˵ʲôлȮӣʲôʤ£ԺҲǰҫСӰƽû;Ϳëսġ
ǣϰ֪ı£ƻĽװֽˣԲеļƻҲҿëսóνһʱҲһʱҲǰǻԻûзʱ˰֪ظɵȻºһҸһҲ̫ƽˡϾһѧ졣ǻ˫գˣвƱмĴôܲ䶯ֻ©ֻҪ飬ûƲ˵İӣëսʹƻɹҲɷƲá


260 һ޶Queen
ŷĳǱڣһʮİɳϣֳIpad2ҳͻȻĿͣһ򱨵شͻƵϣ˵һԶĹˣдһ̶ܳ൱ߵķ򣬵ĿǰΪֹȫĺڿȻһĪչҺͷŷպڵͷ׷ױĹרʹȨ΢ȸ裬IBMƻᣬǵȵӾͷкĵӰ˾Ϸ˾޲֮ͣ22һԾΪӵϰĳ
ӹעĲϢҲûж˵ĲƸеȣȫ򻯵ִᣬƿ󻯵תΪƸ˵ĲƸ֮·ֻڶ༼ǿ˲Ƹ֮·ӰѣֵôС֣ȤģǿϵƬ
һǾǷǿһ۵ˣԻסԷģҲܳΪɱֽٮٮߵԭ֮һĿӶǲǻôأȷ˾ģһ´Ӧ˵˵òʶȷǳߣʱĿƬһۣھôҲò˳ɫˣǴ÷J˵ĿѾķɵ֮£ô֮˵Ƭôأ
÷Jû񣬲÷Jûеѣ֯Ĺ÷J֪ģϱܵĳͷǼΪģ÷J϶ǶԼķɵ̫ˣ֮ÿ˵ûʱ俴ΪԷˡ
ֻһȥ˼֮󣬶Էͨˡ
ιKingʱʲô£֪ҿ϶˹ά˹ľⳡĺܴҸ㣬ҵĶǰNBAŶһ벻˭˵϶һ͸ˣȫûϵ硭÷Jͨ绰֮ੲݣ鲻Ӯ˲ǮżŮӽĵį
÷JϴεĿ껹šаKing˵˵
Ŀ껹šʲô˵ĹǸĿꣿû÷JʼеĲɣ漴Ӧŵòĵ绰ˣ֯ɱˣȻ֪֯ڻѱжôĳͷȶЩˡ
ܵģܵģѾûѵġ÷J亹һˣӮǮϲ˲ɵ⣬Сܱܲס֪أٶǮûʲô˼
ۿҪеۿˣKingȻ죬÷J֪˳Ǹ׾Բ¶Լ
ûüȥʱϴλʱѾϸ˵ˣǾԱߣһ֮ұǻӦʱѣٶൢһӣпܾû취ӳ÷Jǿ֪ʱԽԽ⣺ʱѾǵľ൱ҲΪѵĻᡣ֪ҵļ¼ִ81Σδʧ֡
ʧˣ˲ûڻȫŻվͷдһʲôܳѾΪȫţĳԱˣϰءKingޱ˵
ôôKing治ǹѱģҵȷǾо԰ղô϶ģңǵĿͻôʱ䲢ûҲѾˡ÷Jæ͡
֪ǣ竹ӣһʱʲô£ºԼһǵˣͷϵʱҪɱˣƹǻԳʲôӶˣôȥ£
㲻ûţҲûв㣬ĻһŵģKing˵֪֯ĹأʧܣǰʧܵĺѾѡɱôϣԼ˶ϣηǱӣȻȥ׷ɱ㣿
÷J˳ʱĳĬ˵ʵһ㶼һı죬ƿر˵һ綥Ķƽ˹ά˹㳵ֽԣǶôζôأ
KingѵٸһλһһԸɵͻûͶߣ֯ڻ֪£ĿǰΪֹ֪ȥһλĹȻ͵͵ɱˣ֪Ǳ˭Ҳ֪ģòðKingˣٸһλɡ÷JһҪ޳ˡ
÷J֪ûõģ֮˸ߵΪǵļθᣬôǰЩĳԱ᲻ԩǿͻûͶߣϵȴͷţǲƭԼҲƭȫܵ񡣡˵ϵۣKingϣ׼Queenȥˣԣ㲻ٵˡ
һҪ𣿡÷Jӳݷųһ仰
˵أKingȻôƵᡣ
÷Jû˵ɾعҶ˵绰
King֪÷Jǲ¾ˣʵֺγɱԼĻ飬֯ɾģжٲ֮أÿ˶һ棬һźô֯ƺܿͻᱻ֯Խнʱյ
Kingֲһ绰Է֮ͨ˵QueenǰKingСʱ֮ڵҵı
Ҷϵ绰ʮ֮һɫܳͬһ㴳ǱԺ֮У֨һͣǰһں֮еŮˣҲŮһźڽĿֻһ˫۾¶棬ӺģһǶˡ
ڰKingǰʱKing΢Цſ˿Լ˵ʮ߷ʮ룬QueenȻǸļһסҵסȻֻ˲Сʱ⿪ĲǳǷɻ
ȻҰСʱڸϵҾִQueenдһ˿ˬࡣ
ܺãKing˵ͷ΢ЦȻеƣֲQueenֻһƣΪңңƬ÷ȷǶһ޶ġ
ûлӦ˾Ŀ佱ֻվں֮УĳЩӰӾŮ׻߼룬صϢ
ĿƬKingǻԺ÷JƬϽQueenɱһԼãһ֮󣬱񣬷Ҳûˡ
QueenȻʶ÷Jģûѯ֯ΪʲôɱԼĻ飬ɱ˵ֻҪִҪΪʲôΪĺܶⶼûд𰸡ӹ˰KingļתƮȻȥ


261 ֪֪
ʮʮһգǸֵüӣΪǡδһϷֻҪһϷ꣬ǾͿ˳ɱˡ
һϷҪĵŮɱQueenҪִ֯񣬳ǹǼͶţìܾУԼǹеӵõǿհװǻȻŮǸǹˡ
һϷϷصQueenͮ뽫Ůɱĵľʹñչָڣһ֯ִԼͻִˣҪԼ˿ǹԥ䣬𽥻ʧڼǻһĵεΣЩůĹȥڻ磬Լǻԡ
ⳡϷǸĵ㾦֮ʣ˾ȫΪļϷ֮һǵΪ˴ᣬᵽеǶôģеͳȫǶô˸ж
ʦأҪõĵ׼𣿡ǱߵϷѾˣһϷҪΪԱ֡
׼ˣ¸磬ʦЦӭǰһϻӵݸ˵һרΪⳡϷģӵǿհ
֪ϻװŵͮϷҪõǹõǹѾھˣһʱģΪͮҲֻһϷõǹ
֣֮ؽϻӽ˹ֶһҪܺãһСĶʧˣǿɾ鷳ˡ
²ûע⵽ʦԶĵطվһλòͨİˣеκˣ˭Ҳ֪ʲôʱģֻΪõȺԱܶ࣬һ˳Ҳûע⡣½ǰѵǹӹȥ֮Ǹ˱֪뿪ˡ
ôͮͮ𣿡֮ǰ10ӣǻԼͮһдʣƺЩŵӣǰȥοСŮ͵ͦʱȷʵһֱʣɫǺ˵á
ǵһεҪϷݣӦ˵һϷ꣬ݵĲλôⳡϷе𺳸оʧһϷǻԺͽ糶ǣҲ˵OKǸңٷ֮ʮѹļϣ˵ƭġ
Ը磬еţͮ˵ҿƺ۵κʱ򶼲ţĽ㡣
ǻԳһ£Цƽʱϲʲôأ
ͮԴһ룬˵ûµʱϲС
ǻЦǺãƽʱϲļӣ߳
ͮһ£˵е㲻˼ΪҴûǰ
ǻԵĿб֮ɫ˵ͮͮҪסԱһݺʼôǱ뵽ض龳ȥ¾籾Ҫſڵϰ繷УǶҪĻ֣в˼ĸоڸһ龳˵ǵݣԱݵĽɫһŮⳡϷҪڿտ˵ĵطϰӡ׼Ԥʼ
ǻԽ˿ʼԺͮ̽õ龳֮У۾ǰʼϰƽʱϲĸһʼеţΪ⼸׸ƽʱģƽʱʱʵ̬˻ŵʱɢ
ǻԼͮԭЩɷ׵𽥺֪Ѿ𽥻ָ΢Цһ֣˵CUT̲ͮͣסرסǻԵĸ첲ЦԸ磬ðŶˣ
оͮԼ첲ϲ䰡ģǻ̲סЦһĵ̫ŮӻӭҲʲô°ͽෳգǲźۼس˸첲һ΢Цת˿ȥ
ĺ֪ѾˣʵǲЩ޹С˵յĿģؼûиǰʱ֮ԽޱΪޱжˣȻ˵ޱȷʾŮӣôİãһҲھأ
һһɡ
ǻԲźۼĶͮеЩʧ䣬ˣԽãԽױǲܵģͮһŮ¬ֺγУԼ֪ͺܶŮİ̬ȫ֮ͬԱǻȫΪĲƸ޹أ˵Ǯˣ¬ͮĶŮƽʱǮ˻ôһϣ
ƽʱҲؽӽǻԣԺ֫϶аʾô˵ǻĻǿˣֻǻһֱ־룬ʼղǻᣬŮȻˡ
ǻԻصߣߵļݾԱ죬ƺǲûע⵽ղŷһУǻԸվߣ糾ЦЦشս˵ͮͮղŶ˵ʲô
ǻ԰Ժһ£ĵЩŮ˵۾ô״һ㣬㵽ĸ䶼Ӳǵɨ䰡漴˵ŶͮͮոеţҾ취һ¡֪ģⳡϷıֺҪ˵ĻǾͲĩһɱˡ
糵˵ͷûټ飬ǸŮ֪ʿɶֹľϾݵŮˣżԵСȤǴԹأֻһˣ
СׯվһȺݾȺԱ֮УĿʱʱǻԣлӽˣϷʱλþǻֻ࣬ҪһͿԳ嵽ǰȻ⧲ʱ򣬽еذײţ
֪ɱǻ֮϶ҲҪǹУѡǰһУһ㱻ҿëսǷëһǰëսʱˣֻϣëսŵԣչ˺ĸĸ
ǻԸûע⵽ȺԱһɱ֣Ŀǰֻ̫ǵڶأ뾭߶ܸܵΧɱأͿ״һ㣬̽ΧֵĲѰϢǸʱʲôĻϲǱߣ׾ܱ
ϴ˵עΧ۵ĹˣΪһϷɱ֮Ҫȥ칦磬ȫˣžˣˣׯˣׯСˣˣޱˣ̶ֵ̺ˡϴ΢ЦźЩ˴кء
׼ҪˡֳֵͲһ
ƹԱʲôĶһͨæվϸԵλá
δһԤʼǰĻȥ֮һϷʼˡ
ǻ԰ɵΪãͮ龳ٶȷǳ죬ǹվǻԶ棬ѸץסǺìܾΪʵֺγأǸӦþԶ֮ȴӲǵģһһεУ԰ΣԿǻϷ֮ˣ


262 ֮
ͮ׼ڼԱҲܼ۾һգգؿĻ֪ͷ϶һˣǻԿʼЩԱһ˰ԽǵؼʱԽⲿϷ벻ʶС
ͮڻµĹԽԽůǸһ˿󳹴΢ЦǻԵĿǧȻеǹ
СׯλǻԵҲ࣬мֻһݾԱ˵ע֮ͮСׯԼĻˣͮǹɲǣͬıһѸ͵˹ȥɲǼǻǰеذٿ˳Ŵȥ
顱һͮеǹҲˣȻǻϷе龳СׯͻȻϮ⧲ϰѾãԹʱķӦٶȱȴԻҪ죬˺˰벽СׯӰ񸽹֮һϣǻҪһķӦСׯһǱ˵ѨһͣԭأϵıЩɻ漴𾪣ʹ࣬Ȼ˵ڵأǻԶȥȵطСׯһףðѪѱ·ȾЩ졭
ͮһеǹ˵ϣ˵ܵģܵģǹôӵվ籾ʱ׼ķǻԵţ·ɱ˿̵ǹµӦǻˣЩ£ɻ󣬾籾ǹװǿհʵҲǿհʵӵҲ벻ǹôӵ
ҪţһʱӴԽǴϰףϵǰǹж˵ϻټһ£˵ǹӵ˵˰װȫʵıɱǹ˭͹ģ
˵ǵʦϳ£һиʮˣӦòɡϳ±ֳ鷢ʱҲɵˣ˿̼ʣæվ˵ҡǡϳ£ҡҸɵİ
ͳԼ֤ǰһΣ˵о̾ܶӸӳҪţֻشҵ⣬ģǾԲԩ㡣㣬㣬˽Ӵǹ𣿡
ϳʹԼͷüͷһ֣˰Σſ϶˵ûУԴǹ֮Ҿʹߣһֱû
ʵôΧûмʲôɵˣ˵ǰûмİˡ
ϳ»룬²˵ӣͻȻһ£ʱȥϳǹʱƳиİӣʱȻҲûôȥΪҲʲô䱸ɭϵĵطÿ춼ȺԱԿһİҲûô룬ڿǸΪɡ
æ˵˭ֽͱʣܲܽһã
ʱԱΧ˹ԱշԸһԱȥȡŰֽһֻǦʣݸ
˵˵ľӣ档˵Ȼ¾Ŭ䣬Ǹİӵ١
һԱȺ޸ģָŰֽǸͷ˵ûǳӡ
˵ͷ˵˵ò̫ͨڴϺܿȺУΪˣҾݻױģô˵Ҳһ½׶ҪоѰˡ
һϴǹӵװ˵ǹҲ֮һǻȥҪһָͮƣû˵ָơ
ǻѾ120Ϊֳûв110Լܲ£ûãһȻХȻһҽԱصСׯ̧ȥٵ뿪ֳ
˶ڵϵذףװһֻϴУǹᵶǻǰ˼£еζ˵ɱ˲ٰǵǹĶкˡ
ǻӣ΢Ц˵˺ǷǶడ˭Һء
һţ㻹ЦóǻԵɺϣײ˳֣Ǹذ׵ɱ㣬ǰǹȴҪҾͲĹӵ
ǻԳṦ̫֪ܲܿùӵûʵ飬ɲûðգô˵ղһĻǷǳյģǸǱȺԱðһǹ治֪Ľ
ܸ˵˵Ĳ²ûṩģ˵Ӧ˭ɱĶ
ǻԳĬ˰Σйڵ˵У֯ë£ɣǱڵĿԣַֻǹڵӵȻרҵһΪпרҵɱģǸذ׵ӣǽͷƴȻ죬ѡʱȳ֣һӣһӽåķרҵ
Ѿ֮ˣˣӵ˿϶Ǹְҵɱ֣ذ׵Ǹ֮ͽǰ߾ų֯ˣ߶ëˡ
˵Ĳ²⣬ĸԣ˵˳ֱܻӴ˰ëץˣȻȥ֯ӻֺһ״ݾߣпܸΣա
ʱ벻ʲô뵽˻ġǻ˵
õģ֤ؾȥˣн֪ͨģԼĵ㡣еסҡҡȻת̤ȥˡ
ǻԵųԱǶŻˣһԶΧҶһܺµӣǻǹˣô˵춼ˡ


263 ո˵
ͮܵ൱ľţΪǸݾȺԱͻȻסӵܾͳΪɱܵǧˣĽ֪ܲϼȥ
ҲܺߣҲ벻һҲѲ˶ԼĵǴͿʣҺãҺðûгֿµĳ棬ǸɱܵĵùȻһǹˣ֮Уǳ˾ܵСӢˡ
ҿһǹ׼ȻԸҪء糹ôлʱͮһֺܲʵĸо˵Ӣۣʱһ֮Ǹһֻһ֣ӣҲ¾һ
ׯ誣ޱֵ̣ȫΧǻǣ֮ԱһֵãҲ̲ס˵˼䵣ĵĻɼǶڸղһĻǶô£ǲûǻԣԼôһƽЩˣЩоһ߽ϳȥǿˡ
ֳȺ࣬һƬݺݺ֮ڶôɫŮΧǻ꺮ůԱȦڼʶǰ̲סĽǻԵһˣοѪյСӣžɷ޺ͽԼµȼֵܸǸ̾ͬ˲ͬǰզûһôŮԵأ
ҲƽʱôŮһ𣬿ܻԵ׻ߴǹལһ龳£ҶԼͬѡ߹սƣΪڲìܾͱɴҪˣؼǸοǻԵԼԸ֡
û£ҲҪġǻƺûӰ죬ûͮǹѻСׯҲ˲ûһǹһСׯܾͻᱻķߵطɳԶ˴ɱĻʹǵ͹֣Ǿ֣ʹͻϮֳ䲻ֶΣҲռˡ
ȽϼɵǸڰиӵɱ֣˾;Ǳ˵Ǹ֮ͽɱˣȣ϶ѾھǱһʱˣ֪ôһͮǹǻԵϷݣܹǻƤӵǱôû֣ɼԼڻ֮Σǹ֧ôصĵߣϳ¿϶ϼӿܵģһ涯ֽžԺѣƫƫ֪ˣɼ˼ı֮ȫ֮ݣֻϧ㲻㣬⼸ǱɱһȻ·ɱĳҧƻˣһڰһ·ɱֵ޴ɡ
ǻҲ֪òɱ˲ֹһˣ˴ײ컹Ĳ֪ܲӹһ٣ĹƣܼһҲ˲ɣӿ͹۵ĽǶ˵Ǹ֮ͽľˡ
ԤǸɱּȻ뵽ôļƻһҵľˣǻ֪һУеڶֱɵΪֹ˵ɱּ֯ģֻҪ񣬾һɣͬƹ֮ݡ
ԺҪú÷ˣϴ˵ɽء
Ȼ龪һ˺ܿƽʣµļͷ꣬ոͮǻԵıѾ㹻ʣͷģǶֵͮľͷԱյݾٲļͷһɣȻǽ糵ϷˣͮװǻԿǹ֮󣬽糾еǹͬס£Ϧദĺѿǹڽ˵һϷҲʮ־ʹģͮݵQueenʧ֮󱻼Ͷļңһȹһοֵʱ⣬ȻìҲвгأ飬꣬һԼİˣһԼĹкѣ˾ǹΪһ죬ԱƱΪһŮˣҲ뱣ԼİˣֻǣҪģȴһηǳ̵飬Ե糾ǹʱҲ൱ӵģ糶Ϸؼ˵λüͷ촽ţȫΪְҵı֣۾ȴһ飬˳ȥͷѸндȻǹˣȻ˰ͮѪ֮УǻݵļͶһȥQueenչһȻƥЦݣȻص
֣Queenϻӵȫǿհ
ͶQueen԰׵촽ӡһǳһǣһǣʥޱȣޱȣֳΪ֮ᡭ籾ûͷȫǻԱͮտıݴʱĴУò˵һǾϷĵ㾦֮ΪˣԱȫûнͣ˼ƻˡ
ǻԻͮҲһ籾ûϷôʱСأѾеְҵԱķ緶ˣݲͣȻһάǸƣֻΪǻһǶȸԾѣڿˣů촽
CUTãʵ̫ˣһͷ꣬ԱյһȻҲŹֳҵ
˲ۣ˾ĶǵıʣһϷĻˣݵľʱԶԶ˵Ԥϣͮ׼İգͮǹʱǵ׶Ĵ̹ǵᣬԼǻ֮ʵһǡ
ԱվãȫݵӰķʽݵӾ磬һϷؽǡδ߳еĸ߳еľ䣬һˣͬʱΪ֮־ʹоĲѣͬʱҲǶԵķ˼е
³Ѹ˵ǽõĶ˿QueenĽǱ磬ΪϷж㹻ãʧڼ䣬ȫԼ˫մѪȣֳĴˣϲָ֮Щɱļʱ޷ԣȴֲòԣͶ˻йԵһѾ̵ӡ޷ǰѪЩ·ֻҪ̤ȥͺٻͷ֯в£òһӦڣֻҪһƱ˳֯˸߲ҵشĿϴͶƬ΢Ц
ͶǲõЦʱľһֱ׹䣬һ̣QueenѾˣһɱ鵫ȻһƬְҵɱ֣ڹһ汻󣬾ҲزǸˣֻ
ͬʱǴģȻżͶȴ֪ͶŮǸҲԶɼͶİˣһĻǹɱԼҲڼͶӰӡ׳Һ͸һξһΣӮˡΪǼͶ͸һ𣬵һΪһλã˵㹻ˣ
ǻд籾ʱ򣬶QueenɫǺƫģΪɱֵľͷͨ߱˿չǰľһ棬ԹܹסģԶֻĺãһĻںܳһʱڣ˼̡
Ů֮УͮĽֶΪǻԶĴͷͬʱҲİĽ½УͮڸУʱ糾ǻԣǲӰҪɴĸľ籾ҲˣܾΪ˼̵öˡ
ǻԾЦ˵һ˵ı綼Ըı磬ǵıǵԸ񣬾Ľ֣ɫԸıǿа㰲ͻܲ߼ҲƻⲿϷУһģ㴴һ磬һôҲҪѭһĹУҲҪԸͱ˵ģǾǺˡ
ȻֻһҪĵϷǾ籾Ľ֣Ϸ֮ǰˣͮϷǼͶ͸֣֮ͮḴϷˣһϷҲǷǳˬģһһ˿룬ֱĶһʾ˵½һֱ˷˵ĻʹͬʱҲɱ֯죬ǼͶ͸֣һжƾͼƣԭΣȻ½ӴܣͶ͸չ׷жһϷ඼ǶϷñȽϴ̼ʣ쭳쮴𳵵ľնУҲˬ죬ֻЩϷҪշתأҪɳĮȥģΪ½ɳĮﱻͶеģЩͷġĮ̡MVɳĮȡʱһȥĹˡ
ɱˣΪڽµ㣬ȫ˶˼ŬȻ˵ʱ䲢ٶȺܿ죬ȴǴƬȿԭΪݵķһϷNGһ͹Ան˵Ҳ֪ΪʲôⲿϷĵر˳Ա˼ѪƵĸӣǸǻݶϷԱǣˮ׼ӵԡ
֪ǣǻԾļѾһӰ˵ˣһܿĳض龳ôߵҲ᲻ȾȻѸٽ龳ҵо⻹ֻǾﵽڶصЧʱյǻԾ㹻ߵʱȫԷйܹػ˵Ե粨֪̽˵ļУӰ˵Ե粨ֻ󣬲ҿꡣ
Ǹ̶ȣ㲻Ҳǳˡ
⼸ͷ֮Ѿͼͬ¿һͮ͵ʦϳȥ¼һݿڹڳΪ֤ˣҲ֮Уһ˺ƺƵȥ˾֣¼һݿڹͮϳ±֪ڲҪ뿪꺣ʲôʱȴ
Ȼϳºͮ޹ģ׻ûҵ֮ǰǶˣϾϳҲ֤ӵŵģͮҲ֤Լ֪ǹӵĿǰΪֹˣֻûɱ˶ǿַҲԾͲҪǿֻҪ֪һڲ뿪꺣ˡ
ͮϳҲֵطǳ̹Ȼûжδǰ;ǵ˼һ֪ףԲ飬һ棬ǶԾܷǳģһϵ¼ǻԱĿѾܵĴʣӢ䣬䲻£Բᱻԩԩ飬ԲϣΪһϰ塣
ǻԶͮϳȻģͮͲ˵ˣСӶһƬģɺзܿóͲðһôܻɱأϳȻ飬÷ܹģȦʦѾʮˣڱãҾôһʱദƷֵԼϰġ
ǸڰɱȻ֣ԲᵷôһӾʧˣֻҪǻһ첻Щ˾ͲͣģǸɱٴγʱͮϳµԩȻͽˣ¶˻ԩ
ӦõĵķԼǸɱһٳ֣ؽǸΣһܲܶùȥأ
һˣôµвܾͻѡӼﲻȥˣǻȴһˣ׳֪ǸɱָαװǱɣڼҲδؾͰȫ㼴ڼңҪԺɣ˵һţ̵ĹˣͱֽʵԱͰʦͻȻ˴ɱ֣ڼĵһЩӭѶϣͶԷ浶ǹضһǻո˵Ҳûжٺµĸо
ɱ֮󣬴ǰƻõ칦ԭƻУݣɣ


264 ꣬ǿ
δɱ칦ڹ˾һҾ¥ʾӡУ˵Ǿ칦磬ʵϳĹԱ˾ԱˣMVľ飬ŶӶˡ
ǻԵ˼ǣף˾ĵһϷɱ࣬ǿֳĵһᣬͷһˣ˶һ֡
ߵ㣬ʾ¥ĴƻԻͣǿֵߡδɱ칦УǻԺͽǵǳʱйԱѾλϣ͵ϯˡ
ܺãСã
֮ԱǷ׷׸ʺãǻһ΢ЦԱ֣һϯ̨ߣĳϲã֮ǰǸշתΪ汼ѧѾӵҵĸ»ôսĽʿĵĳݺ𾴣ˣ򸴺
滶ӭΪҽ仰䵱˾ǵ÷΢Цվϯ̨ϣơ
ǻϯ̨΢ЦŸ÷ͷʾ⣬Ȼнӹ˷磬ЦǰԷ֮ǰ̨φ˵û꣬ʱ밡ʳΪ죬ԷʲôͲܵȳ극˵˿ӵʼȲܳԣ쵼ʲôʲӷϻֱпĥû뵽ˮתҽȴҪ䵱ô˴ĽɫˣǱӦӦ
λһ˵̨¶ʱһͨЦԱǶλʵǸˣƺԶκγ϶гϵıݣѵĻΪ˵仰ԹвԱܶ˵䣬Ϊʵ̫ˡ
ܣûµģֻҪԼڽ죬ǶԹ㡣̨иԱǾͰ㽲ȳԷӪ
˭ĸŵģҸܼ˵˵֮͵ְнƨĵĶˮƽֵܣҿŶǻǸһָ˵ϲҽǰɣҸʱ䣬רŸ㿪СϽ˯߶ң

ֳ˸ֵЦҪݶƷˡ
ǻԽ˫һѹֳϰԼĺǳ⣬΢ЦղſЦҾͳ˵ǲһ֡λǿ޹˾Ⱦۻߡδɱ칦ʽʼ
Ҷ־õֱǻԽ˵ĻƽϢ
ⲻʲôʽܽᣬһμ磬˵ǿ־ǸͥϿˣһһһۣԸҹÿ˶ҪԱɽʦһ侭̨ʣҳԺúȺãȺóԺãģٷϰ򵥣ܷſƤԣԲ껹ԴؼԣҪʡǮ
໡ЩСӸһ໽壬̫ϲԼϰˣ˰һ㶼̰壬Щһ˿װϣָʹϰ壬ǻϰġ
ǿֵһᣬԺγɹÿһ깫һ죬ϰһǮǳһҹũĴǻĵĴͳգԴҶҪȥ˹ôĿ꣬ǿͥһۻӡ
л˵ˣܽһ£ǿԴӳԱŬ£һϵеĴǵƷϴһһ񻰣ӰѾȫһЩŷֹ˾Ǣ̸ˣвպŷĸҲǵվϷⲿҵܼҲǢ̸֮УԤͿйĴƸǽפǿԭֻأ˵ʲô˵ǵӪģʽѾõȫĸ߶ϿɣһϣȫģǴһ˻ģµģʽģʽսήгעµĻı䴫ͳִͷҲıǵϰߣ֮ڴʷĵ·ϣĳɼֲÿһԱŬϢϢأ£ÿ˶õһشŵĺңڵĽԻǰҹζڱЦѣֲͬǣǿԿ꺣ӣӣȢϱ仧ˣҺܸлʱڵĸ
໡ֳ˸߷ֱֲԱǸǸ˼ѪƵ˷ܣ֪ܾԲǸŵˣ˵ڵĽ꺣ҵˣɼĿԲ٣ϢֱǻôϢôҴ󷽵ϰ壬Ĳ󶼲а
ĺֵ۾Ҳˣһ˵ľʶǻԣûܣڻָĸŵ¸ؤط˯أѾΪǿֵĲܼ࣬ˣµֵҲһˮǴߣڹ˾״ϵӶˡ
ŵԱҲҪ٣ֲͬǲһ빫˾巢չ滮йϵҪλˣƬͬڻܵѾȡ˽׶ԵĳɹǵרѾ¼ϣMVҲϣѾڽнܹĵĺˣԤڴǰҵרԼ糵׵ͯĩ׵зУǹͬףԸǿֵƷϣϣƬͬʿ쵽粿ͬʸҵĺƬͬǣûģ
УԻ£ƬԱغ
ܺãŵŭУȷԼǿġǻЦʵҪ˵Ϊǹ˾ģзˣȻĿǰΪֹƣֻҺˣⲢǲӼзʵ෴һǽͷϷֻһѾǴ˽Ԫ룬ҿƴľ޶жôˣȻǱһֹ˾ҪԵӰӾ磬֣ϷΪзҲ̲ݻҵ뷨׬ǮȻӰӣϷɼμǿֽᰴ˼·һֱӪȥԼз࣬𣬴Ҿ͵ſɼͺˡﻹһŲòᣬǾܼгӪܷ׷ٳ̸У󲿷ܺŶɣм̸а൱ƯΪǹ˾׬ȡ˲ͬʱõҵڵһ°ν˫գֲܵһܺŶӣһشΪǳɫЧĽģ
ҮYesӪԱܴ£˷ܵŸףơ
ӰǿֵĺĲţѾʼ˵һϷδǰڵĳﱸԼ̶еطǳ˳ӰܼûֵһǣMVĹУӰͬǱֵطǳÿ˶֪Ž֪һᱻ۶ϣʮ˫αŵĵʵдҿȴǻ೶Ƥõ󣬵ǿ֣Բ벿֮һɲ֣ҾҪһѣ˲֧ԮǿֵĹ˾Ļϣÿ˶ܹͬμΪճΪ׼򡣡
һѣ˲֧ԮֵһˣֳԱԼͬߺȺ鼤ÿ˶һָжУĻй˲ǿҵĹС
ܺãĺܰǻ΢ЦԱ˴Ĵָ˵δܿ׶Σ͸¶һϢǺкѧϾٰ3DӰЧѵϰѾٽβݴʦϢ˵ͬѧǱŷ˾˵ѧϰǱɼܺãҾδĵЧԸʡһʿ֧ܼǷܹսĻԤⲿϷڴǰϵںļҵ̨ǻо֮У֮Ҫһõƽ̨ⲿϷΪӫͣ
ò֣ǾǷ񲿵ܼׯ誺˹ܼ÷ȻĲûֱӲӯΪǿָȫǰڵĳﱸǴ˾Ǽڹ˾У൱۵ı֣Ϊǹ˾ӮӮ˿ڱׯܼķ񲿹ûԷ񲿵ͬҲһõźΪǳɫֵĽȻׯܼǸģ
ׯȻЩ⣬񲿵ļʦ˷ܵػƣޱҲׯ誵ļϲеʵˣǻԵĴ۾Ѿ뵣ǶôܸɵŮǿˣϣԼĹܹõϿɣõ˾ׯΪǻԶİ֪֮Թڹ˾ʷĵһϵõǻԵĹׯһжֵˡ
ǻ΢ЦŸׯ誵˵ͷ˵һҪ˵л˾÷ܼ࣬л㣬糴ǹ˾Ҳл㣬ҴһıͬĻ飬л㣬ĬĬΪ󱸵ˣл㣬Ҫְŷ˵ĽɫԲŵ˵ǻ뿪ǿһ£˾ת÷ܹһڶӣĸǶ÷ܣһΪ㵥һǽ㱾˵ģнӦõĽͣǴΪ÷ܹƣ
ͬҵĹУ÷ۺվƵƵʾ⣬νʿΪ֪ǻԵʶأ÷õ뿪ľǶôǣҲֻǿʽ˾ĲŻܵõչ֡
⣬ǻҪлԱյݣô˵ҵĲ֣д籾ʱѾǹѣ˱û׼Ϊһûκ˵һ籾ӫڻĹűȽصĹҼֱǲɵ񣬵ΪԵʶֲܱ˿ܣҼǵúԵʱ;ҵľ籾˵ǱʲôԶҪ̵ĹҲ˵ҵĲ֣︺ε˵һ䣬ԱյԶǿõѣϣԺл
ԱվԱʾ⣬˵
øлһˣǾС΢Ӱ֮֮ƵĶMVжǹ˾ᵼݵ˽̵ģұ˺ͶѾ֮õѣԺϣǹ˾ͣȻ˳ᵼݾˣ
ָָЦеǻԣ˵˾䡰СӾǲԸⱾúܡȻվԱ⡣
2011ѾΪȥҪչ2012һ꽫ǿֿٳɳһ꣬ҿԴչһ£2012꣬ǹ˾ƻͶӾ磬Ӱһ3DϷзһµļɹٳרļƻһ͸ŵĸ߲㿪Щƻöõ˳ʵʩôǿֽ𱬵ֹ˾ȻǾܴ죬ǿճƷƷһֱҳƷҲϣҰ⵱˾ּ
ˣܽչ͵˵һôθڴ󿪵ϢǾǣʱÿ˵Ŭǹ˾ת˳Ϊÿ˵ս
꣡ǿ꣡ϢȻʵݵģҲܴ̼ģûõԱҲΪⷭսԣ٣֮Уһ֮ư
ҳԺúȺãȺóԺãǻЦݵؽνϯʼ


265 ɸɾֱͦ׬Ǯ
ǻĺϢԱĿθˣʣǿֵĵһҹۻշǳңǺɶɷʢǣƹѲ˹ζ֮СǶžƱֱȥˣҪ֪÷˹˲ഺŮԱǾ˫۾еĹ޲һľɫŮ崿ģ֪ԣԸУù˾ĵǻǣˣֻƽʱǶ붼ڽǿȺܴѵҹ˾ǵĹԱȽϸԺк˽ӴĻᣬ˾СǿҲ۲û취ò׵ҹǿȫͬĽգһƯƯСʵHoldסˡ
Ӧ˵Щǳ֮ʲôӣ׶ΣǻǱȽϵģ÷ŮӺע⿼ƷУĻˮƽ͵ˮ׼ģ˽ң̸ܶͷѵŮǳƯҲҪˣ˾ҲǻԡǿճƷƷȱģһ㣬ֻˡ
ԵС۾̹ӵ⼸ʱŮǶܲ˼ľܾǰɣǹ˾ͬ£ôã˼Ҹϻȥ̫ãĺһ棬־ú̫κˣΪǾǩԼĵ͸˵ȦֽԻӽ·ôϽˣ߻ؼʵʵŻ߿һҹ˾ǿֵ˵ֻԱҪҵԷЩӹ׵ͷѵѧϰĻͼܴĥã䲻մȦĳЩаôȦŮҲȦǲǱ򣬵ǿûУҲҪҪƷжԺã츳ֿŬˣģֻҪˮƽܹﵽҪ󣬲ҪǸκζĴۣ˾֤и質Ϸݣܽӵԣǿÿһ˸ɸɾ׬Ǯֵسϣǿ߳ȥˣܹȦӴһµķߵκεطǶͦԼļԼͷ­ΪǿֵһӣǲҪκβʵֶλȦĹ
ǻԽⷬʱЩ룬ֶȦ־ŮһĶ裬Ƕ֪ȦǸȾףҲ֪ܶعʲôּۡ˵ȦӵŮ˲Ǹ߼ʻԼûƿصȨʱҪڽǮȨ
ܹɸɾĳǽһôλõ飬ȻеΣǴǻ峺óŵȫǷģıҲ˵Ǹ˵ӺɷǻŵȻһǿֵˣôԶǣ֤ǿֵĹԱ͸߲㲻вԸ飬ܱ֤˲ᣬǿֵԺҲпܰĵϷЩʲôֵҪôһǵû棬Ҫ֤ݣǿֽΪֻعΪ˲ϧ÷ֶΣȻԼԺãˣǾûܰˣ
Ȼǻ˵ĺм仹вŮԴ˽ŽɣһʱǶˣѵڼ䣬ûܵκɧţ˾ͬڼǵʱȫǱ񣬾мӵġ
˾ҵϣҲҵ˹УȰǾܣҲȰҹ˾ǶţĹ˾һ˵ɸɾسֵ׬Ǯ
ңǱʶѾҪһԺõŮоֹ΢еḡᱻΧĽѣιĵŶʧ
ʧ仰ѾΪڹԼҲ𺳵һȰ
ǣǲ֪ӦЩĵʱĿⲻԼͬؼеǻϡ
ʱǻںԱգƴأͻȻĳһĺëȫʶǷȥֻϵŮ۰Ͱ͵سЩžƱչȥС۰Ͱ͵سǡ
ιʲôǻЦӣ˵ǶҸɶ
һ÷΢Цɲ֪ŶСĿеĵλǿϵģǹġɸɾ׬ǮѾ͸ÿ˹ˣԼҹˣоزģžҪԺõԱءô˼ҪҪҪӦͬһȾƣǾⲻ̫ãܾƻա
ǻ۾Լĺףɣֻ㽲䣬ȻСѾͷӰô󰡣
÷Ц֪ԼӰ˰ɣ˵Ժ㽲
ǻԿǰŮһۣ˵ͷ˵ţȻ΢ЩˣǻҪľǿֳȥŮˣǹǲҪίȫ
漴žƱЦߵһŮӼܾȻԶžƱˣȫһվÿ϶һı飬ǻֻдĥˣĿǰΪֹڱ˾ţûΪ˾κһǮ󣬰˵ӵһȺˣȴԶžƱЩСеܳˡ
ܣǲԼͬؽһ
ܣСҲֵ̿ؽһϾôһѷƯмѣ֪ܻôǡ
ҶƱһǻ˿ûвõ˼оƱһ
СǺ͹ǼϴȺˣϽ쳤ӽԼеľƹȥ
ǣҾ΢енȻ˵ܹԺõһΪ׼򣬼ᶨƵع᳹Ҹеܸˣҵô˵ĿģҪѹǵԣ˵ҲִˣǹŴŮӣʵ罻һҪģǿȫ죬֣ͬҲҪ̫Ųˣǹ˾ǲֹԱڲ̸ģֻ˵вȾԽֹû˵Ҳֹνˮҿǹ˾ЩСǶϲе˭ҲҪֻ̫ҪӰѵѧϰҺ÷ܶ棬֮ҪΪҵһЩΥԼԸǺ˭ҲҽܣɲҵĳˣǿǺԻĹ˾ŶǻֿȺСӣɫһ࣬˵ĹȫãƷжӣϣǰѶȦЩӡҪϣϲĸ׷˼Ҿܾ㣬ҲҪʲô£˵ʲôĻ֮ҪЩŮӣ˭Ǳ޵ĿĻ棬ҷȰϽȥʵʵţǿֵŮȫǺŮֵκһ˸ȫϧǻ
СƵƵͷǣǻԼҲˣﻹЩĿģνˮ¥̨ȵ£ܳʽ̤ȦǰռųϦദı˱˹飬ǸǶôõ鰡޻ɶģҲûϾҲʲôҷĻӣҲ治𰡣صŮӣֻҪ׷һǻؼҵһﻹҵǻԶڲԱ̸ԣֻҪãҲʲôҪȥأڵȦͲϸͰ˾ʮˣǸʱżǲܽģŵģַｿ飬ϢһųȥձŮɱˣԺҲû£ַｿҲûʽΪɩ»ףʮ꣬ٻΪҲ˲ίⶼǸȦΧɵģڵȦɻΪ΢QQԼý飬˿ǺżӴĻҲˣ˽ǵ;ҲˣǹصĹ⻷ʾƲԼݵĽɫ֮Ҳͨͨˣʳ˼̻ǵҪΪ㲻鲻̸ǲǺܻ
ڵķ˿Ƕ˼ԺͿݣԼż飬˿ǻΪף˵ߵݺԴǴʾҵûܵһ¥Ĺעˡ
ܣͷİɣзִ磬ģ¼ʦСҲȺУЦе˵ƽʱҹæȻͬһҹ˾л棬˶ʶֻǽʶһ£ڸһ飬ǾͿԵ컯ˣǿ϶Ǹƾ£ƽ
ǻ΢Цŵ˵ͷ˵Ǿͺã˵ðǲϲȾƵģ˭Ҳǿȣ˼ŮӺˡ
߷СǺȻӦ
ǻ˵˾ÿĵ֮ĻȻ뿪ŮǼܶˣвӵĵֻǷ֣ԼѾǰŵÿˣǺСȭϷҲ˹˹ĵģҲŲԺáĸ֣ƺӢһǼ
صԼϣ÷˵ܣЩСﶼ㵱һݰҸҴƱ㲻Ǿ;ԲЩͬһ档
ǻȷʵˣ˭ôŮݶЩƮƮȻģЦ˵÷㣬̵зòãûϵ
÷һۣ˵֪˵ĻŮӱƭ˲ٰɡ
ׯ誣糺ޱٶǻԶǻϿȥǻԼæ۹۱ǣǹģޱ˵÷㣬ֿƭŮӻ췹ԵЩŮǰڮҵõķ롣
÷޹ָԼıǼ⣬˵ڮôһ˵Һɻˡ
ҿ÷˵òЦЦ˵ҿһ϶ƭ˲Ůӣ㿴עз
ׯ誺ޱΪȻص˵ͷޱƲ˵ţ㿴ղǰСǵı֣϶˵ʲôƭˣȻôô
ԱպͶϽ龰̲סЦǻԣҲ˲һծﶼڳԴء
ǻԶʱеסˣɿ˵Һţȥһϴּ䡣
Ȼͽݶ˳ȥƤҲˣԼŮǳԴװ˲ɵԲܲװɵ
¥ŮϴּͬһŽȥȻҵģǻԸմӴŽȥŮϴּ߳һŮƻ̵ȹ㷢ʣˣǻ̲סһգ֮󣬶ʱǱʮĸѹһ㣬̲סһ¡
Ůɿһۣȴûʲôرıʾ۹漴ƿŲ˳ȥ
ιһ¡ǻԴӻŻߵﶼΪŮĿĽ㣬һŮӵľûһξȻһŮ⵹ΣΪؼǣŮӦòǵ
ȻǻԽеСǸŮûһ㣬ȻǰߣǻԼæ߼ǸŮǰ
˼һ¡ǻ΢ЦֹŮɵĽŲ
Ů˫ʯ貵ǻԣü΢΢һ˵λѵոڽ𣿡
ǻͷ˵ûҸոȷʵڽ㡣
ŶʽסʲôأҺ񲢲ʶ㡣ŮԴǻһۣ΢һ˿ɻ


266 ӵұ
棬ǷԲԣǻһΣڼ֮飺ǻ԰Ĳǵ𣿡
ŮǸһĨЦ⣬ƺһȻصӣ˵ڨֶ̫˰ɣܲдĵӣǰһأ˵˵ҳǰʶĳѣ߸ɴŮѵˣͽһ죬ѾǵˣҶ֪ԭһŴ
ǻԼŮ鲻αѵ治ԼʶλѣΪʲôȴһƵأȻѾ꣬ûж仯ôһƻ̵ĳȹȻɷ
治Ƿ棿ǻԲĵ׷һ䡣
Ҫҷ𣿻ǷҪ֤㿴Ůü˵Ҿúܲ˼飬ҾȻҪһİ֤Ҳʶĳˡ
˼ŮɵȷԼǸˣǻеʧ䣬ͬʱֳһظЦĲʶѣ˵з棬Ҹʱĺѣ˵ҵĳҲδɡ㳤úһģһüıҲһģһҴˣҴڨһֶΣҲνֻҪǣȻ㳤úƯûֵҵʧ̬ĳ̶ȣҲϲʶŮӵķʽŵĻֻ˵Բˣټ
˵仰֮ǻԺתȥŮһнԶıӰ
ιһȰôءǻͻȻ뿪ŮɷеʧˣæǻԸûܿʧȹսǴˡ
ֱǻԣŮɲŷ˽䱸ո͵̱һģǸһĨпЦݣ
ֻϧǻԿˣ߻Լλƺȫ˸ոյľȵľȴȴǰ˺ֻܶ࣬ҪԱһƣǾƵɣˬغܡ
һҹԵɢǻԺҲȵòʡˣ÷ҸСȥֳԼȫſˣԹ˶Ͼﻹչ˵˱ˡ
ֻнٶ޵񽻸ׯ誺ޱŮˣȥչһ£Ͼ֣ȥˣѸܷİ𣿾ʵϴҿ֪ܶǲôԡ
ûеùԼ֣һҪԭȽׯ誣λׯܼƾɫĹֺŮǿ˵ĸѾӮ˹˾ԱΣţׯһǻչ˺õġ
֪Ҫ飬κҲܽǻ߷ֿ
ΪǻԺȵԵ˾ͽޱˣϸڸõļգȻ˵Ƚ裬ܱϴס
ׯС˯ˣׯ誻Уǻׯұߣޱһʱǻ嶼ᵹׯϣһѹׯСȣׯС˯ƺоҪ̣ܲͷؽǻԵԴƣǻԴһ
ׯ⧲
ޱ·ȽϽţ۾Ҳ󿴣ضסǰĵ·˵ôׯʦʲô飿
ׯ誻æ˵ûû£ˣһȭרĿǧġ
ޱӦһרĶԸеķȥˡ
ҲҺ·̫ҹûٳޱּڽǻͻؼҺúðãĲׯ誻ȣ֪Դʱ򣬳ѾС
ǻԴԼŲɲǣׯһͬʱָеЩʧͿտìܵеǣΪû
ׯȰׯСȱؼң·ڴ˯ã¥ޱһһһҲ¥ǻȻȵúûһͬһ㣬ʧȥж˫صʱ򣬻ǿ·ģҲ֮мŮ˵ĸȻ治֪ôһٰʮֵĴ˸ȥ
Ů˺ò׽ϴ˿䣬ǻһʱŮҲһõ˴ϣΪׯ誺ޱһ첲Χģôһ첲ͱǻѹˡǻԵ첲ǼŮ˼ϵģôһ첲γһŮ˽ǰϴƺǾƲͦģԸ첲еˡ
ׯʹ˼£ǻԵ̫أǵԸˣܶޱҲòȥŮһǻأһǻأ˱ǼǼľԲף˫۵Сۣƺܲף뽫󳷣κǻԵĸ첲һסǣȫ޷Ų
Բ𰡣СޱҲǹġׯޱΣȻûʲôǾ˼ŮƤ˼ѻеΡ
ޱͻȻ͡һЦ˵ׯʦҲϲԸɣ
ׯһ㶣漴æ˵Сޱûе£һˡׯʦз֮Ҳôˣôôõ˼ǾԲԵġ
ޱƵ˵ׯʦڰĹԡܹĴʻûκģϲϻԸ磬ֺγ֪ԡܹһ˽˺ŮӷʵͷԵĻǾͲʹ࣬зˡ
ȻҲ֪ɷǸʲôˣסôʱˣûֹҲûʹĺòãȷһǣĻҸɷ򣬶ҲģԸȴѵʱʩԮֵ֣òȵĸףһǽԸ統װְֿˣǲżҲôأ
ޱô˵ׯ۾ôģ㶵ؿޱ֮ĵ̾һ˵СޱҲƭ㣬Ҳ֪ô£ǰûйָо˵һȫµľҪʱͷʲôʱȷˣһ㣬𣿡
ޱĵ̾˿˵ׯʦôţһҲû˼ʵϣǶǿŮˣȻҲ˵Ƕ˵Ůˣ֮Ƕ޷˵ذͬһˣ֮˵ˣΪ߽ǻԵ㿴ЩŮˣһ뷽跨ӽԸ磬߽Ѿˣֵý¡ׯʦҾûԸҲͦѵģʵڲʹɣϵôã϶ҲսԿЩŮǣǸô㣬һ˸ûװ
ޱ˵۾ӿһĨɫׯޣʲôҲͦѵģ˵ĸʲôɫ֮ͽƵģûе£ҽ˵ˣҲû˵Ұ˰
ޱӣ΢Цׯʦͱ𲻺˼ˣôãסͬһ£Ϧദģ㶼ֿܵͲǸŮˣˣ֪֪֪֪ʲôùǵģǰ˱ˣ㳯ϦദĻŶҿǻ۽𾦵ġһԵ֣мѭ


267 ţȻ۲
ޱĵ̾˿˵ׯʦôţһҲû˼ʵϣǶǿŮˣȻҲ˵Ƕ˵Ůˣ֮Ƕ޷˵ذͬһˣ֮˵ˣΪ߽ǻԵ㿴ЩŮˣһ뷽跨ӽԸ磬߽Ѿˣֵý¡ׯʦҾûԸҲͦѵģʵڲʹɣϵôã϶ҲսԿЩŮǣǸô㣬һ˸ûװ
ޱ˵۾ӿһĨɫׯޣʲôҲͦѵģ˵ĸʲôɫ֮ͽƵģûе£ҽ˵ˣҲû˵Ұ˰
ޱӣ΢Цׯʦͱ𲻺˼ˣôãסͬһ£Ϧദģ㶼ֿܵͲǸŮˣˣ֪֪֪֪ʲôùǵģǰ˱ˣ㳯ϦദĻŶҿǻ۽𾦵ġ
ׯ誶ޱ۾һ£˵㻹ǵһСֶôˣ۽֡
ûԹ⣬ûܰޱ˵ôЩԹΧĽһһΡ춯ءİ飬밮еϸ΢ֶȻأʲôӲҵķ۵ġ
ׯòһֻɻʲôҾԼѾεغܺѽ
ޱָ˵㿴˵©˰ɣ㶼˵Լˡ
ׯ誸ղǾ仰ڶջȥѾˣʱ̾Ϣһ˵Ҳ֪ǲǰˣǺһʱľһڣһʼͷʱһǿѹȥʱƣĵԽԽ;ȵĸףҾһ縺ҵмҸֵķˣҸϴ·չʳӣһкԹԣĺǾЩ²Ϊ˱ϲôԸչ˵һУЩʵۣˣһзصĹҪҾǲоۣÿһ춼棬ϣҾҺˣ̬ҲӽˣҸһŮˡ
ޱŹԵׯ誣ʱκʱҪö࣬ޱ֪ǻŮ»ˣھһԼҲе𾪵ɱ䣬˵ֻǰɵഺ»һ飬ڻЦׯʦûˣͰˣұ˶ɣҲսͬԿЩŮˡ
ׯЦ˵ģ͸Ŵ͢Ƶġ
ޱһ˵ׯʦʵıһûҲΪңӴ˾ͿԸˣʵϣеһвŸոտʼ밡ԺԲֻôŮˣ϶˲ϼǾʢҲһˮƽÿ˶Դϲ˶ƫĵģôЩŮ˵У϶ԼȽƫģôһȥ󲿷ֵľʱ䣬˾Իᱻ䣬еģŮˣ˭ϱأԤԺǳ־ģ㿴ߵЩŮˣ糣кϯУԼһ𲢳ΪкŮʦĴ̣һ㣬һһûУׯʦվͬһսϣôҵʤʹ˺ܶ࣬ˣǸʲôʱһźˣ
ׯ誵ڵһº쵽˶Ͱ͵˵Сޱ㡭˵ʲôʲôǸһźó
ޱ˵ׯʦ㶼ôˣ֪ɣνģ˵ģһ֮󣬱ְ;ǵ£ڴϽźˣ϶᲻뿪ģ˵ǵ±ʲôҪ㿴͢Щ裬ʲôǻʵ۵ĳ𣿻ʵĸסޣǾ͵ʤˡԺģ϶Ҳǵ¡
ׯһסˣģ˵ģǵһĻȴͬĺĳһϣԼɷ֮䣬Ϊû𽥾û˰ֻû취ޱԡǵ¡ȷʵ̫˽⣬Ϊһѻ鲢ҺӶôŮ˵ȷ̫ˣҲʵΥ
ׯʦôˣׯط㶣ޱ̲סʵ
Ŷû£ׯ誻ع˵ûкǻǵأ
ޱɫ΢Щߺ죬ܲ˼˵ڻûǴڰ칫ǹһΣ㷢ˣ˺ûȹܲһŮɡ
ׯ誼æοʱҲȷæһ㣬Ժ϶лġ
ޱЦׯʦڰοҰûΪ¾Ϊ֪ôһģԲż˵ˣҲһ̫ˣýϧңõθ˵
ׯҡͷ̾Ϣû뵽Ů֮ôѧʣȻһʦĺܲⷽȫʦ
ޱЦׯʦû뵽㻹ǫ鰡
ׯɫǫ飬ǰĲԼĻôᾭӪôʧܣѩ˵¶ѧʣȷʵô°֣һ鲻ͨпܾͲҸ
ׯ誵һǰԼʧܣȻ˭ó⣬˵˭Ҳȷô£һ׿˵˳
ޱæ˵ׯʦҿŪɽ棬Բһ˵ĴĸŮһôʱ䶼ʣˣĸŮ˸ẮĵġҪ밡ҲҿˣȻлӴԸأ˳˵İţһ뵽ϴ˺󹬰ɣܸҲսĻٺ٣ұ֤ǸִУPKҲ¡
ׯƵ˵ҰҲܸһ𣬱ϾҺǲͬǴ嵽궼ɣҲǣз֮һǸĸףҲߵ£һһΣԣԺͲˣҽ˵Ļֻһ֪ͺˣǧҪκ˵ǲܸǻ˵˵ˣҿûٴˣϾʦ۱˶ʦôԼǽܲ˵ģԺ˵һ䣬ŮʦȻԼѧ֣ţ۲ݣҷǵӲɡ
ʱǻͻȻ۾˵ˣ˵ʲôţ۲ݡţϲ۲ݰʲôţϲ۲ݡѵϲݰ˵Ц


268 ԡԭ
ǻôһ˵ׯ誸ޱһ̧ͷǻϿȥȻ۾ˣĿȴûʲô࣬ҲһԵɵɵı飬֪ʵûѹׯ߬СȭͷϴһȭСӣû
ǻͻȻӴŮҲæ첲˳ôֱѹסֻǻ§סǼ˫ȴûзſǻû취Ļ
ǻվŮҲվŲĵߣŮֻòߣŮߣʵЮǰߣǼѣҲûô
ׯʦҪʲô谡ޱʵƽʱҹûεϰأ
ׯҡͷûаǸôʱ䣬ûΡǾ֪ͻȻʧͻȻ֣Ķͦġ
ȻáͻȻʧͻȻֵ֡̽Ǵ˿̵ޱȴû׷ȥˣΪǻѾЯϴּ䣬վͰǰ˵ҪҪС⡭
ׯ誺ޱĵǷְϿֻֻ֣ȫŮˣ׼ֻȥأ
ͦģʵսӾ޺ľǺܣתĶӣǻֻɶĴȴȦסǣǲ֣˳һȻͽ͡
ιѰѡޱǻԵ壬΢һЩԼ鷳¡
ҪС⡭ǻ˿ûҪתļ滹Ǿ仰첲ϵҲɡ
ô찡ׯʦȥɲУޱɫ΢е졣
ׯ誳һ£˵Ҳûʲô˼أͰһΰɣҲŮѹϵʧʲô͵ԼǻʿˣǸˣ˵ж㣬ǻʿŽֵġģұ۾ǡ
ޱ˵аׯʦĺܲ˼ô˵ҲǸƻŮòãҰ֣Ŷҵ죬㻹ɱҰɡ
ׯ˵ô찡Լֲѣֲϰܲɣԣұ֤㡣
вУޱƴҡͷ˵治СҷŲҪׯʦɣ϶о飬ұ۾ǡ
ׯֱۣĵѾͷѵǻƻŮҾǲлޱĽ۾ϣԴǻǰƵѡӱˣһҪˡ
һҧ̼˾ͰɣȻ֡͵ԼǻʿˡȻ֣С֣ǻ¿ӵȻؽڿȥͻͻһΪţֶǲġ
ǻԹ̵屻΢ЩСָغ̲ס˼ƺߣֱֻСֽǲðסе쳣ʣڰ֮䣬Ҳ¶˵Цݡ
ׯ誾֮˰ؾ޴̵ֹˣƺһֻС¹ԾһνؽӴ֮£ǱĳЩԭʼ˲䱻ȼһŻյĻʼȡ
ׯؽǾ޴·˳˿ۼ˶ׯ̲סһޱæʵʲôʲô£ʵʱ۾Ȼׯװܵ˵ûû£ʵüޱȡ
ƺоĳѾɣϴ̿բˮֻáһҰˮ֮쭳һּֿˮׯеԤϲôԶһ쮳Ͱ˫ţµһ½Ƕȣ˳쭵Ͱһ߷ˮһߺЦ룬ôоеǹء׼ġ
ôҰˮޱһˣֽϣ۾յøˡ
Ǳ˺ܾˣǻһһӣձׯϸĵȡʪһֽɣȻǰŮ˵ƺģ֪ºôġ
Ϻׯ誾ǰһ̻̼ˣƺҲСһȦɾ÷ǳ棬ⲻе𹿰ɴСѹǶ˵ԼǻǱȻ氡
𡣡ޱæʵǱղǾ㤵ŵòᣬ֪ô¾Ǿ﷢š
ׯ˵˺ˣϺ乵ģ˯϶ǰԡúϴɡ
ޱæҡҡ֣˵ҲҲһ²ϴˣûⳡ档
û䣬ǻԵĸ첲̧ϵ·³˵Ȱȡ
һ̧첲ҪŮ̾ˣޱһ߻ѾӾϴּܣһһ˵ׯʦһж㶨ˣʵˡ
û˵꣬ѾӰˣׯ調Цҡҡͷԡˮ¶ȣȻǻ·Ȼûѣϴ˵ǺϣԺܿͰһ˿ңȻǻƽʱǸ·ӣʲô·ͣׯû뵽ǣ·֮ͣ޳ģСɫļԼ͵ƯȺյ֮ǿżӳ¸Ǳĳ
ׯ誵һôع۲һԵ壬˵˷ܣţǲܵģǿѹס˶Ƿݺ棬ǻԷԡ£ˮеϴֱߺߡ
ׯ誶ԡǰС쵽ˮУʼǻԵıģǰǻԴϵĺջҳ˳Ħһ£û뵽ǻԶĸУֻ˼ӣѾ˱仯
ʱһֱæϷҲûʲôпգϴѾܳһʱûܹˮ֮ˣѪյС˵ȷʵһֲпĥڰʾӾȻһŮѳúƵŮˣǱڼеЩʹôҲܲ˵йأڼһйҲİŮ֮һ̳սõķʽеһУܵõο塣
ׯ誵СظʱǻԵװ͵ĻҩͰһ̼ȼˣȻͷȻļȴѣׯ誵һϴԧԡʱ˫С־ġ
ׯ誵Сָ£±ʶػʱǻҲͲסˣţһץסֻ֣˳ԡףͨһһصˮ


269 ɫ
˵ʱǻȫʶأҲƭˣԺؿׯ誵һۣ֪ŮԼϲģӦⲻŮ˵˭ʱҲû취ȥϸˣЩһԭ֮ƣǿɾͱȵ컹
ǻԵǺεȾ޴ׯ誾ӥץСһ㽫Լ˽ȥˮһӣͨһϴˮׯ誼æˮվʪ͸·ϣͬ͸ˮһ㱥年ճѪߣǰ͹֡
ǻԣѰġСׯСƴƾţǻ˫Ĵ˺·ʱ˫۳죬ţ𣬺ƽʱǸĬȤȥԶׯ誸еԼڴеĸƴͼѾ񻯵ˣһͽͣǻÿһ֣ʹϳһƬת֮䣬ϵװѾ˺䣬ǻûȫѵ״̬£ǻԵĿҲԣרЩҪλ·ȥ˺Ŀǰׯ誵κܲ޹ؽҪĵط·Ǻúõģסļطȴ˺ȥڣȥرƵȤһǰ·Ҫĵط˺ȥ飬żͦ˶ͬһ˳ͬӣһ̺죬ˡ
ׯ誴ûһǰôɫߺߵϼƾܵ˫ּæΪǰӼ¶ףˮ㣬ǻԼסϰҲɣתأ°һȹ˺ɲ״ĵׯʦʱйڲӳ֣ջǻԴִ׼ȷץסСأһǻԵϸһĸ˿ܸˣοһĲϣׯֻۡһ;ÿһ֪ڿ϶ǱСӸˡ
ôôӰɫƬأ֥ɷڿѵģǻԸոַƽʱûĥɫ䣬һŶ֮ʱׯ誻֥ɷеЩ̫⣬һ±ǿḶ֪́еŰŮ˹еʣǱǻôҰ˺΢Űûʲô߿־ĸоúܴ̼ܹ񫣬ǱһСػٶȺһȼ
СӣҪԡׯϻһ˿ѣȻڶϮֻǿܵ;ûпʼôˣǻԻȵĹץסǰʹɲǣׯ誻ҵزһ£ǿҵĿ̲סӱǻһƳĽȻʶƾ壬ǻԼǿĶ£̶ֳȵķݺֹǻԣԵ
ׯ誷תſԡױԵ°߳ܵׯ誾񱻻һ˫סԼԼҲûˣֻ˿رУǻԻȵĴıӡһǺۣÿһǶͬӡϣҲһ˫ȵĴҲ̽ǰһñóɸ״ѪҺƺҪȼԴͣҡڣ˦˲ˮ飬ҲԽԽԽԽҰһ˳ĳͨⱼӿȥ
ǻǻȵ˶شʱׯ課ٿȻϸߣ̴΢ţһʹֿļ
ڼҵĶ£ԡ˴ˮǻ׳˶ټϾӿ˿ûϧԾׯ誽Լ͸˵ȫչӭӺͳ̢ͳ۳ңǻױȵ
ׯ誱ĹǻԼͬʱԼҲǿҵĹ鵽һһɽĿоʮ꣬㳢Ů˵֣ͻȻһƬصأȸԾţţš
ʱ䲻֪˶ãǻԵĹͬһֹøƸλװŮʦת䣬лһƤ𽥷޺֮ɫҲ֪Ǻ黹ˮ飬ʪģʵǿסҰţһǿ׳ǻԣͬһţ˫ȣҧ촽ǻԼĳֱһзƽ˾
ׯԡϢ˺ܾãżѵʰƺϴһ֮еƣˣȻԡ˯ˡ
ׯ誽˺õ·³裬ȻһԡְۣǻԲ壬˯£ΰѵ״̬£ңԼĴ󴲡
վڴߣĿⰮǻԣҲѹֵڸոյĴս֮еõй˯࿴ƽϲ֣ǻһ˿Ц⡣
ȻĸԼѧ˹ϵȻǺܿܣһֱԼԼڴţˣǾúԽܣ·ʲôһ㣬ԼǸŮˡ
Ӹ˵ѾȫʵԼԼһȸԾǸŮˣһʱ䣬ԼⱲӶܵŮ˸ܵȨˣҶԴƺԽԽûڴҲûʲô˲ģûоûˣֵź
ǽ֪ԼĶôףǻεؽ˼ĿѾο֪¾ԲΪ˴ڽӴô򵥣ֵ׷Ҹоǰǰ׻ˡԣȻǱǻǿвȦȦģһҲûԼǿӦҲһҸɡ
ֻǣԺ󵽵Ҫôأǻ֪֪ԼʲôĿǰ൱ìܣһϣǻܹǵһУһ棬ϣǻܹǣڶ֮ǻǸ˵ҼǵһУһ㸺ģǸ˵ʲôǵˣоܲô
ϾڻǸз֮ʵɶûһ޵ݣû취ݣغͱ˫˫ܣǻҪˣΪѡкҪһ㣬ǾԸŮǿ˵ĽҲ̫ͱŮ˷Լˡ
ǶȽϣǻԼǲǻļǲͬеʧ䣬Ůĺ룬Լ֪ԼԺӦôˡ
ˣȻ벻ͷĻ˳Ȼˣõʲô̶Ⱦ͵ʲô̶ȣҲˣһжȳʵϣǻԵŮˣԺһһɡ
ׯͨһ֮ǻԴӡһǣҴҴǣȻ˳ȥ


270 
ڶ峿ǻԴͷ΢еʹڴϰ̫߸֮еĲʶɢ˾ˬޱȣÿϸ޾Ļ
̫ջۣԽԽľֵҲһֱѾ۵5750㣬Ҫ10000㻹вһĲֵŬĻܿͿԴﵽֵˣָֻȽϵֻͣǧ㣬˶Բߣʱ򿴻ȱĻͿݳˣݳҲڹ˾һƻУһݳЧãܻ1000ָ߰˳ҲͲˡ
Ĳʣǻڴ˼ʵȻܲѣûȫɥʧĳ̶ȣϸǼǲˣԼԼǵúһŮ˷˷ǳҪ¡
𣿲ӦòǣȻӲǺѣļȴǺģŮ˺ĸоͬ
ǻʹ˴ԼԴȻƵ·£ǽʲô¶˵Ⱦ£һֱ˵ΪȻֵԼˣ֪ȻǹΪԣضǾܽԼľѵŵĽۣԼⲻӦ
ѵׯʦԼŮҲһˣп뵽ֿԵʱǻԵǼΪӵģһ棬ȷʵޱ˵ϲλŮʦҲܹкнʦڣĸˮһŮ˴أ
ȻûһºׯʦĹ£ڼʱ򣬵ׯʦ΢һ㣬ż͵鼸ۣЩеһЩСȤˣ֪ׯ誵ĽҲͽڴˣϴׯƺǵҲֻܳΪһķ羰ˡ
Ϊ֪ׯʦԸϴܸ֮ԵͷһΪˣһ棬ͷӶ࣬׼ˣʵϣȻȴǸԺõĺŮˣŮˣĵٹۻеƷжǼΪͳɵģֻҪһ첻飬Ͳܻͱ˷ʲôԽ޵顣
ԣǸׯʦ⻹е鷳ˣ֪ԺҪôĸŮޱǾ˿ûʲô⣬ׯʦǰ
ǻԼԼǵãϻһŮ˸ŻؼңͶһֿܣֻŮ˭أ系ޱǹ˾Ůˣǽ糺ޱŮ֮еһǾûˣԼ椣ҪһģΨһȽźԼˡ¬ͮȹ˾ǩԼˣǿɾͲˡ¬ͮƺ̫ܸŻԼпܵĻǽ系ޱϾԼŮѣˣչһҲġ
ô˵ȳȥɣЩҲûãӦȽϺãܶڷϹ²ⲻϴ˵ķ񣬸Ե飬ӱǽġ
ϴϣ¥ߵʱﴫŮ˵ЦһֱóһޱһׯʦǻԵ˿ޱȻڰϺһŮӦޱˣΪǵ鷢ĵصԡׯʦ̫ܻźϴ裬ϾֲʲôˣޱȻŮˣҲûʲôСֵģһˡ
ǻû뵽ǣһжϳϾһ飬ǻᳬһ߼ģҲǱʶﻹЩɣֻԸˡ
ޱĶ֮󣬻صͷ˯ˣڳׯͣһ߰Ŵ֣̲ס飺ׯʦϡôˣ
ׯµԼͷ΢ЦǻҰԡеˣԼϴ֮ȥ˯ˡ
ޱԳԵ˵ô򵥣
ׯ誰һۣʳָһǣ˵ɲô򵥣ѵϴһܸӵСԴתʲôͷأ
ޱ˵תʲôͷһû۸㡣
۸ңׯָԼӣ˵һˣȴ۸ֻ۸ķݶ
ޱ˵Ȼˣһܴ󰡣Ǹ̥ǰҲûҰְֺ࣬˵ʲôˣһǺܴʱ滳ǵˡ
ׯһ£뻹ǵģ˺ȵôģֻҪץסˣӶӲǴָǯƵģôûá
ׯʦôˣׯ誷ޱСǰ˻Σͼע
Ŷûʲôׯµ˵ҸԼһ£ǻ˭˭ϴ裬˵㣬ǧ˵ҡ
ޱΪʲô
ׯ誵һۣΪʲôֻʦֲ裬Ҳţźźϴ£𣿶ѾͷŮҲҵؼʱӺҳǻ֪ˣٺദ
ޱڨڨزֹ˵ʲôãǻƿŽŮȻͷȻ仹ҪޣϴһһޱȵЦݣ˵λŮ簡ǿƯˡ
ǻһˬʵģׯŵҲ˵أǽˣӷ𣬲һ˵ŨŨʧУô˵ǿԼĵһΰ׵ĶˣٰζȴЦ⻵Сӣ֪
Ӵү峿ͿɹİԽԽˡޱЦ˵
ǻԿޱһۣϷһȴʲôҲûԽޱקһߣʵ˭ϴģɣ
ޱƵĿһׯ誣ɻؿׯʦĹǶԵģֲǻԵҲţµȷݣˣǲҪ¶ȥˣǵ˵ͷ˵ǰׯʦҲģǿǺòײŰ㿸˵Ժٺȵơ˺ˣŮˡ
ǻԵõ˿϶شã˵ţԺٺȣ࡯˰˵ޱգ۾ҧΪޱܶ˼ޱΪ˵ǿ¥ϴ£û룬Ҳû룬Ϊ¹ʵŮǱͲ
ԪڹǿӰʼ˶ԵӾ硶δĺǻΪӾרŴ׸ǿաʱաְҵ֮ᡷǡõ¶ȡ¼ϺҲԱʱʹãСǡ͡ǿաְҵǻԱݳģõ¶ȡǻԺͽ糹ͬģʱաͯĩݳ֮ᡷɽġ
⼸׸¼ϺĺǻϣȫߣгУȫԤϵ⼸׸һͶг޴ҵֵΪҪӾ磬ǿ϶Ϊ졣
Ļδ϶ӫŵӾȲ⼸׸ض֮𣬵ʱרųһרͬʱҲ⼸׸ŵۣϲKTVȨʹ÷ѣһʾ޴밡ʱҪƺˣܲܵӾδ֮ǰȰѸгˡ
ӰǿֵĺĲţ˲Ŵ൱ƣʲôֺϳ֮ĹȫԼɡ


271 е
ԪڹǿӰʼ˶ԵӾ硶δĺǻΪӾרŴ׸ǿաʱաְҵ֮ᡷǡõ¶ȡ¼ϺҲԱʱʹãСǡ͡ǿաְҵǻԱݳģõ¶ȡǻԺͽ糹ͬģʱաͯĩݳ֮ᡷɽġ
⼸׸¼ϺĺǻϣȫߣгУȫԤϵ⼸׸һͶг޴ҵֵΪҪӾ磬ǿ϶Ϊ졣
Ļδ϶ӫŵӾȲ⼸׸ض֮𣬵ʱרųһרͬʱҲ⼸׸ŵۣϲKTVȨʹ÷ѣһʾ޴밡ʱҪƺˣܲܵӾδ֮ǰȰѸгˡ
ӰǿֵĺĲţ˲Ŵ൱ƣʲôֺϳ֮ĹȫԼɣֻһǾǵЧ˲ĿǰûλһӰӹ˾һ鶼ҪרЧĹ˾еĹڵĵνƬΪ׷ӾЧҪĹ˾ȥ˵ıġӢۡձĹ˾ĺڡǻԵľӪԲϣԼֹ˾һǶ̰壬Ҫˣ֮ȫԴԼӰЧԴӹ˾ⷽ˲Ż
չδϣһǿֲĳĵӰ磬ͬʱӰӺҲۣ֮պŷӰӹ˾ĳӰ֮Ưǿڡ
һ죬3DЧѵͬѧԼĽңʦ֮ǰ˵ˣѵĿγѾ룬Ҫǽһΰ̿ˣ൱ƽʱпˣʱǽ졣
ǿֳʽģװ޵ĸоһ̨һ̨Ķýն豸޲һַǳƻõĸо߽ͺ߽˿ƻõӰֵʵҵָоµĽװ޺֮ͬѧ߽һ㱻ˣ̾ǿ־ǲƴ֣ǴֱʰĻѧϰ¼ľ͸ڿƻôƬеĸоࡣ
ʷʣ˵ῼʲôͷһСʲʵ༶ļѧ֮һˮƽõģСʾͲ˵ˣСﱾʵĻַǳУƽʱû¾ͲŴ̸СˮƽͻͽٲȻѾרҵʿͷˣ༶ѧ඼ǱҵģʼʱľƽСչʾľʵ˶ķڷǿΪ㲻ֻбǿһ·ɧûõġ
ôû뵽ķ޵Ľʵһʼ޸սʱ򣬴̾е㲻̫ԭǺͷǰǴεĹˣΪǳѧϰģǳģԶǻԴӦе㸹̣ʱƣ𽥸ıָٹ̵ƫΪѹ͸ƵѧϰûԤϰû´չϹڣʹĴչǿ϶Ҳйϵ̡
ڷܣҲǳ˳Ծ༶ͬѧѾͨѡΣӢеľӢˣȺӢмȻһ·ܣѧϰٶȻѧϰеٮٮߣֻСʵܸᲢۡ
ʱ̿ڵǰŸϰȻ󽻳һһ˾̾Сɹʱ̾˲ò࣬Ȼ˸
֪ǷĽһĸˣϴžӰܼǿǹ˾ҪĲţɼǻԶأ˵ϴѧϰˣõӰֹܼһεͣʱգϴ϶ܶһ棬ΪǿֵŹ֮ǻԾͲ˵ˣкУʷҲûбţУˣĽ꣬˵ڱɻĹһżϵ·ϣǿֵĵһϷеҪɫǱȻĽˡ
֪ͻسȲԼλֵܣǻ۲ͣҲһ˱ȲϵسǾļԼڶϷȵУǿּһȱ˲ŵʱ̣ǧѷĻᣬڹ˾ԼĵλǻججĻܿͻᱻֵԽԽԶ˵Ҫˡ
óʮֵľѧϰЧлִһȡ˾޴ĽµķӼ˲٣һȦҲԵþˣȥô
ۿʲô㻹𣿡Сʵ⣬ǸһĨŵ΢Ц˵㶼ˣ༶Ҳûܹ˹ء
Сʵȷ༶õѧ޸ˮƽҲ£һֱîžչԾһȥеϧ˾ȻԱ˴˲˰Ľ֮飬ƽʱüĿСˣֻѵĿγ̰ŷǳܣѧϰأʱûʱⷽ淢չҲղҪжĻ϶Ҫȵѵˡ
޵ȻûǻԣҸ˵ˣǻͦΪ޸˵ģ˵СʳýοˣҲһŮӣһǻ۵ŮܹϷУȷ˰
˵˧һ㶼ûϷʮ꣬һ¾ӮСŮķģѵ֤
ֵ֪ܶϳЦ˵϶ʲôɼƭ˼СˣϾ˼Ҵʦƭʦõֶοɶǣ޺ܲмһͷ˵ǺļʣҼȲԷҲֶΣƾ۵ǻۣЩúÿµĻƿʵǲùͨ
ֵǵһһ޸Ƕ֣ǻذֹ֣ڷҵһ»ǸеܸˣСҲȷʵǸùֵ
޺С˽ʱ򣬴Ц߽˽ңģһ޳ͦεӰ˿֮޲С
ǻѧˣСȷһС
ʱһըˣǶǻԵĳָеǳ⡣
λװͬѧҴһҪ񣬡ǻ΢Ц˵ǿֵĿϷδѾϣڽнŵغУڵЧһ飬׼ɣȻҲǶʱѧϰɹһμ飬Ҷ˳ͨˣô֤ʱûаװ˷ѣǿֻǩԼǩԼ֮ǾǿֵˣȻǩԼˣ̵Ŀγ̻һҪѧģΪ߻иʵԺǿݣֻȫˣǲȫʤǿֵĹο˲ͬѧǾҪȵһοˣζ˵ģǾֻ˵һǸˣÿһ˶ģ񣬴ûģ
УͬѧǺȻӦ˵ԼԵǿֿϷЧ޲ȸԾͬʱֱҫ


272 缶Чˮ׼
Ϊִо磬ҪЧľͷ࣬ͷϷǵһУǻݵǼͶδ类׷ɱľͷδĳЩҪЧ˵ݻƯڿеķ˵ƻɫʵĽȺ˵ԱǼŷ׷򶷵ĳ棬мͶ׷;ĩ·ʱʱչ򣬴ԽִȵȣЩЧҪǳߣòãͻῴȥǳ١
ЧͷǱȽϳЧͷûʲô˵ģǻԽļƻǺ˿ʼһʱ䣬ȻǰãŶʮˣԴÿ˵ˮƽѶ䣬ÿ˵ǲһģ˵Сʷ޵ȼ֣ͷѶҲĵǲЧδĹ첿֣Ȼտ˵Ĺ˵Ӧøÿһ˲ͬŹƽĻͻýȱúԴظãЧ϶ܲ簴ŶӺķʽˮҵÿˮƽԼøǲֻ֣ҪԲԼǲ㿼ͨЧ󻯵һַʽ
ʵϣκŶӵɶˮƽβģЩ˸Ͷ˵˸ж˸߶񣬱˴˻ЧʵŶӣٸ˵μеȡ飬Ĵģɮո֣˽为ԾգɳɮۻǽͨߣŶӵÿ˸˾ְݴԣÿ˶ôǿ˭̽·˭˭ɮأ˭Ҳ˭ԼڲȴûڵأŶӣҲûʲôսˡ
̲ʡ˫ϲʿעѪŶսǿĸУ̫ںӰӹ˾УѣŪ綥Ľ̲ĺͼʵǻĵѧκιҵѧǻۻѧϰͲںĽˮ׼ˮ׼һѧڹྩѧ֮꣬ǺԵġ
ڷСֹһѧ֮˵ǴʡͬĽᣬǾ˲ţڴص£ڳΪһЧ˲ŵĵ·ϣǺͺЧ˾ЩӢȣҲֻǾˡ
ǻԤһܿɵǼӰӵʳֻһʱ䣬Բ
յʱǻԴӰܼܼžɣԼ˹ܼ÷Ա糣꣬¬磬ͮżµкѧĶýģЩΪίǰġ
һ࣬Ŀбӵ߽˶ýӳңȻŹϣѧǹ棬Ҳ˽ȥ߽ȥ֮ǰѧһοЦݣʾҪԼģ赣Ŀ˽ֶרҵ˲ͨЧЩ϶ͻеˡ
ʷʣŲҾԼءССе㷢ףסԼؿƺܽŵӡ
˫ֱأʮоȥɣ⵹ΪǻԹϵ޿֣ΪŶӳģûûҹĿɵУŶӳԱ˴ЭӦ֧֣ǰδеŽᣬÿ˶־ټϴӴʦѧ綥⼼Ŷӱ˵ӾЧǸĴƬЧûˣֻûõ˵Ŀ϶֮ǰ㲻Լʲôˮƽϣû֮ǰеǺġ
ʱƣǴһһ˾̾ĳɹǾͻȷǿš
ί֮󣬴̽ѧЧڲд򿪣վ缯˳򣬴ǰ󲥷ţĻϳδЧƵʱӳίǼ巢һ
ֻһһĦ¥ֱɫķոԵĿռס108ĳںͿڵ򺺱߹ȺУ൱һֻˣл˽άֽͨ򡭡
۾ͷеصȫչǰ䳡֮֮ḻϸڱ֮ʵί̾ΪֹҶδĿƼˮƽеǳ
۵ľͷǻԼʻһڷɵģĳɫͻȻھͷУȻǽǻʵģݵľͷ͵ЧϳɵЧͷ֮ǻԶһΪ˺ͷϵĸоʵ̫ˣֱ޷ӣǻԶԼʱǲǵʱ濪ôһɵˣʵ̫ˣ̫ţˣ
ͶʻɵХܷν׷ᣬҴӷһһɫⵯⵯղҡǰͶʻķɵڿĿϾĶܶء𣬼ڹ컯֮½ǹսѲߵľ÷Ҳһս
Ͷķڱ֮󴥷ʱչһɫѤõɫʺͳǿȴ̵˶۾ʧ󣬼ͶҲʧֻʣ·ĲкĴɢ䡭
ͷһǼͶ2011꣬ɫڴٿȻ֣Բ֮˲ͣ磬һƬڣȵһֹ֮󣬼ͶһԻվڴĴ
һξǡδĿҲҪĿЧǵչδĿƻú棬ڵӾ翪־ͽץסڵһӰӹ˾ֶĵӾ磬Ч϶ͺԵˣΪھ鷢չûʲôãһҪķѾ޴ȥǿ־ԲôǿճƷƷ仰˵˵ͿԵģνƷԱӴ󣬵ݸÿϸڷҲҪ󾫣ģҪøãģҲҪֻڼҵľӱԼƷơ
ðʵ̫ˣΪ׵ļίҵعƣÿ˵϶˷֮飬֪ܺкѧ˸Чѵ࣬ѵ྿ܴﵽʲô̶ȷ׷ױ̬ȣϾ£ѧٶأڴѧĽˮ׼Ҷٶ㣬ԶҲûֻҪ̫ͺˣӾЧҪҲôߣҪǿġ
û뵽Чȫ߱˺Ƭˮ׼˴۾棬ϸ壬һȺѵѧĶרҵ˲ţҲ˰ɡ
ǻǺЦ˴һһжҪлλʡŰ׻˵ʦͽǿֵ缶ˮ׼ʦ缶ˮ׼Ľ̲ĺͼʽĽѧ̲缶ѧкѧľӢҲʵ̫ˡ


273 粨
̼Чͷ꣬ԤеһÿһЧ棬ȫûйӰӾЩЧĸоǻԳʹ豸עѪ˲ţһ̷
ãǳáЧͷϣǻԴͷվƣҲվƣǻ΢Ц˶ˣǽͿԺǿǩԼǵسͼˮ׼е˱Ӱе˱뼼зе˱붯ϷķֱҪǽҵ˵һ˽ǿֵļǸɣʦͬѧȥܹ˾ҷׯǩͬ
ãû⡣Ц绨ѧõǻԵĿ϶ԼҲойʡ
ѧǷŽ֮ǻ׿30ѧԱȫ˹صϢʱֳĻͶõ϶ʱǻá
Чľͷع˾ļѾɵ߰˰ˣؼһĺϳɹ
ڴ󲿷ֵĵӾ˵ܺڵʱҪʱ仹ҪΪ󲿷Ӱӹ˾ֻ㣬ںڵҪרҵ˾ɵģеҪշתأ߻Ҫ͵ȥһȥֺʱʱ˷ѵеĵӾڵһͿˣȻǿֵľӪģʽȴǰڵͶʳﱸ籾㣬ѡԱȫɹ˾һ𵽵ףŵԶ׼ģǾЧߣȱ֮˳ɱɱЩҪ˲ţЩҪʵİɡ
ǻ˵ǮĲ⣬Ժǿֺ֪ȣȫӰӹ˾ӵڣⲿ룬ԶԶͶˣҪδֻǰһ㡣
Ӱȫũ֮ǰͽȫɣٶȾԻеӰӹ˾̾ģŵӾĸ͸ܾʱ򣬻һ㣬ΪоֵӰӾУٶһΣҿĲһǰ㡣ǿģʽľ޴ԺǵӰǵӾ磬ٶȵĻôǿֵƷȻӰӹ˾ⱾѾھдھˡ
ǻⲿӾڴڵΪĿϷ괺ڼһڴ죬ǿ˸ͷ֪ܾǰүĹЧʵģʲôĻ˵Ǵڼˣһ۾ҪˣǻԲòݶ֪ϼھǵȨƣƹֵܾ˶ҲҪһӡ
ݶӵ绰ʱʱЦˣ˵Ҷˣܾһֳ˴ͬѧҲʲôΥԭ£޷ҲǾ˱ʱˣģҸ绰Ϳˡ
˵绰֮ǻԶԼλҽǾ̾ѣ·ôѵ鵽Ҳһ绰Ĺ⾰ӭжˡ
ȻǻԸݶ绰ĵڶ죬ʹ˵绰
ôܣʲôǻԽͨ˵绰
ٶȵǺܿ죬ѾˣҲûʲôҪɾݣЩ죬˵ֻ˵ֵøĸģδб⵳ɣҽڴԽ緺ӫܾҲڴѹԽ磬δеδ֣ԸԴԽźţ̫гԱҾ֪ү϶ôһһģԭⲻôˣʾóǵˮƽ˵δﲻгˣҾͦгİˬˬֱ⣬ùһ֪ʲôģôͲгˡ˵Խ緺ӫҲִ˴ԽŴģǴδԽִӱдⰡôүͲгء
̲ס󵹿ˮ
ǻҲͦΣǻĹĹ飬ڹٱλĹң쵼еĴ£ǰүƽʱţ֪˼伲࣬Ȼ֪ϰ뿴Ķʲôǲ˽ͬʱҲ˽⣬ֻԼ־жЩǺгЩǲгģôЩĵӰּƶȵҲӰӶΪּƶһʵʩȨͻˮƬӲһͨˣǶ಻ϰؼǻ˸ƵأжӵȨپζǮ¸˼٣ⲻҪǵ
Ȼ˵ǻһǿӲһȴ͹ֵܾӲӲϾԺǴ򽻵Ļأһξֵú֮ܽиԺĵ·һϰô˵ǻݶڵһʱƷҲɾֻøĸֶѣҪҲҪӲĻǾͲǿӲǶˡ
ǻԵνһӾôӰ쵹Ǻܴ󣬵ġϺ̲ĳɡǿ桷ߡϺڰǻ𣬡°Ӵ桷ĳɡǧ֮ߡǧһءҲһȲҸ粨һý屨ˣһĻ⣬֮ҲǸᣬͶԴҲûʲôˡ
ܣǵ˼ɣôˣûжɾѾܲˣĸ㶼ͬ⣬㲥ôǻڵ绰˵ĸûϸ֣Ҳ󣬺ܿͿԴá
ֻӦһĸȡѸٴྩɻ꺣
ڸĳʲô֣ǻѾˣΪⲿϷдһ׸־ͽְҵҲʺӾ֣ͽСְҵˣֿ϶гȥҲƷλһ㣬һеɵ˼ڿ֣϶֪ʲôְҵְҵ
ǻԽ뷨֮󣬵õӦ˵ֺãǸ֣ˡ
ĹȷʵСֻǽÿһƬͷ޸һ¾ˣϾȫɣڶϣĸٶȷྩ
һιȻԤڣֶܾҲо⣬ܿ׼УȻһСۣǽȴá
ǻ֪ݶҪãûͬѧæ˾Բô˳ģٶҲô죬Ƿݶһˣǻ˵νծ˲ǷݶѾ࣬ٶһҲνõԼĵطǾͺˡ
ȻѾ׼УôһҪļײˣǰڵѡкͶӺȽ죬ײļ֮ûжӣǺ·ȫڸ֮ռţҪѡĺġ
ǻҲදԽͺˣרҵҪרҵ˲ͬ־ľʤζ졣


274 ٴг
֮ǰǿֵͷϷһǵӾķУǻԵרԼ糺ͯĩĵˡ
ӾķžΪȻܵгӪʵʲڽܹĵؽУǻԵרѾһ֮ǰзˡ
ò˵ǻרͶȫľʼڻɵǶʱ䣬ҲûлѹôѪȥ˭רԭ֮ƷƬгһٶֳսһ棬ϻ۵ĻƬгӦҲܲһ棬ϵ漣֮аθǶԳƬڴһʵרֻ¬ôϵĹҪܵǿҵɣΪʲôͬƷô𣬵Ϩأ
ΪϴǰȦڵͽλûκ⣬רеĵһ죬Ѿ֤ȫеŵͬһʱϼۣȻǻڸ̳ӰЩŵȻ̻֮ͣʱǻԵCD۵λãص˿Ƽ
רз֮ǰϻһǣΪרͬʱϼܵģ໥ܻ֮еӰ죬᲻Ͼûĸôǻһ仰ʹĹǣǵרܻЩӰ죬ųƬֻ಻٣ǿֵһνƬгֳһƣѸվȽŸǵƷ֪ȣͬʱƳŸרõķȻרһʱƳܵŵܻӺÿһЩûͬʱƳʱЧˡƷ㲻óʲôʱ뷢רҾͿŪרˮ׼Ʒ㡣
ܳԵĶ裬ϻʲôĵģǡĮ̡͡ˡרͬһʱзС
һܹ󣬻Ͼͷ֣ǰĵǶôûбҪǻԵľ޴гӰͬ䵽˳Ƭгĸ֮Ӵ󣬹֮ǿ֮ǣ˵Ԥϣ
һϼ24Сʱ֮רĮ̡ͻ50ţרˡͻ48ţȫ״쳣𱬣ſųĶ飬ڻؼҹʱƱĶеһƴ糿ӣſڵſš
˻𱬵״ֱӵµĺǶϻǿĵ绰Ҫˣ̷׷״绰߻ҿרʱѾԤвԲֿ˲ٻӵؾ̵Ĵ֮һһǿֵĲֿԴԴϵϱʻȥͷȥǵĴҲģԻϴһӣԸӰӵϹһ»֡
ʵϣ൱ȼ֮ģŵһ״ľ磬ֻ𱬵״ûңר𺳵ʣݷḻСԼĿȵӰˮ׼MV޲ר˳ߵĿڱ˿ڿഫ˸ַǰеıڹƬԣֻϲִĵӲýĲߣҲѵߥ޺ջ̲סCDؼղء
൱һѾרΪһ׷ʱеĳˣҶ˵֮ǻԵרǳĿᣬǳֵղأΪһִˣ㲻ӵһרѾOUTˣŶ˼Ѵк
ڵ׷ƻĵӲƷһһ߰ɣڹڳųͻһƬĽĿ⣬ԼҲñţƱӣܾɲɣӵһƻĵӲƷѾĿʱкƷλ׷ڲкܶѧΪһ뾡취ǮŮĵȻð죬ԭʼıǮвŮѧмۣ˭͸һֻԸ˭һ£еľûⷽƣеϧΪգϷ·˼һСΪӵһ4ֻȻȥԼһ
ǳҲǴĿ֮ĿǰΪֹ๺ǻԵר࣬õϢǣһרļ۸ƻĵӲƷ˵Ҫ˶ˣͰɶǧ飬ǧ飬һͨרֻҪ120飬ذ棬Ҳ458Ķۣ˵Ĺ˵ٿǮʵǲֵһᡣôߣ˫õЬӣҲҪٿˡ
üٿǮ׷һֳһʱУͬĽ۹⣬ûĸ˻ܾ
ڶ죬רĮ̡ͻ110ţרˡͻ100ţ
죬רĮ̡ͻ250ţרˡͻ230ţ
һܹרĮ̡ͻ800ţרˡͻ780ţרѾͻ1500ţﵽ1580ţȻ˵г𽥱ͣͷܳȥʵһܹ󣬾̬ƾѾõ˶ƣʼֱ½Ͼǿ֮ĩˣԤרͻǧۼƳǧһҲûУרÿ׸ϵȻܴﵽ12ıҲ˵ϸǻԵˣһȥרıѾǳˡ
רֻƽ棬׽棬ʯ棬ذ棬ÿ汾ļ۸ǲһģֱɵ͵120Ԫ180Ԫ298Ԫ458ԪԪȻ۸Խİ汾ҲԽḻذиMVǻԵĸǩƬÿһ׸·̼أۺȥרƽ۸ҲҪﵽ250Ԫң2000ŵרϯ50ڵ룡
Ĺڵ̳ûĸǣǼϸ̨ڣרܹͻǧģô̵ʱڣǻԺŶһδһ漣һ񻰣Ϣȥ֮Ȧ˵𾪣
ⲻܣʲôЦһר800ΪƷٿһţĹôϲǮһŵĵ棬ٿһŵ800ţţƤҲ̫˰ɣĳλȦ֪ڽܲɷõʱϢ֮Աǣר250ŵѾĪˣ
أϲԼ֮ҸĹ˾ԭΣΪڻĶأʲôģ˵800ž800Űҿ80žͲˣڶʲôʱˣƶɵǣһ޵ĸҲĳ̸Ŀ̲סߣǿָΪŭ⡣
רһܴ800ŵרһ1500ڵǿԼ˾ĳɼҵͬие𾪣ͬʱҲҵе˼飬ǿΪ˻ȡ裬٣ǡûȦĿԴ½̽ãǺãûȦ⾰С꺣л·һֳ꣬飬ж٣ǿ˵˺ţ಻ýҵʿĲ²ҲΪţֳԱṩ֣ŵģҽꡯ״ӵġûȦĿڲһڵݺȻǶڱֹ˾ǿרٵһڴ顣
ͷҡꡱֻſһĶ飬С̺ܾ˵ǣǿƣǻΪһǴǰϦҲֻڸƱԤ۵㣬Ļ״ɡһǳ棬ſڸʲôǲǹʱ˵۷ǳ𱬵ǻרأɷһ¼ŶӵĹ˿͡
λƯСãǶӡûȦĿ⾰С
СãҵͬѧǶϲŶȻҲҡС￴СüЦ
ллͬѧǣһ£ſôôأʲôöֵôأ
㲻֪𣿾֮ǻԵרʱ䶼ˣͬѧˣУ԰ûһǻԵרᱻ˻Ǵ峯ԽϡƷ֡ҲŶӰ˭Ŷӣ̫ˣҵ꣬һұһŵĳҲܶ࣬û취ҲһˣҲ࣬ŰɡСԾͷû˿ӳĸо̸ģ˵껰žͷȻһVơ
Сžͷ˵λС˵ʵĻôǿרۻѾȷɵˣΪ˷ֹУǶɷüˡ
СȺһЩˣеѧģģеϰģģˣһ⣬õĻشһģи˵ΪԼŮŵĶӣһŶӣ˭򵽾͸һ绰һͿԳˣ˵ԼҲڵСôһרôȣе벻ͨŮధ󣬲Ҫ궼ˣԷֻùŶӡ
˵ŶӵĹ˿ǣҶרеˣҲѹôŶ򣬾˶дǲĶֻڶһѷȥôĴЧӦȱüˡС̲ס
ԱһλʱŮʱ̲ס˵ǼϿɲǿ˿͵ģӲʵʵ˵ɣרѾ汾ˣذ棬ϴذ棬ϻˣҾҪĸ汾ȫղˣΪĸ̫ˣÿһ׶ģMVĵҲģȿӰ𺳣
Сգգ۾ʵǼϡǲǾǻأ
Ůһ񣬲ǼϵȻǻԣȻѵϴ𣿡
Сޱתȥ̲ס̼䣺ǻʲôʱǼҵˣҲ֪90Сôģϲʲôż˵Լҵģ˼ǻԸǼаëǮĹϵ㣿
СֳɷæµĹԱԱ˵Լ̫æ˲˵ͽһָӵľ˹Сɷõʱ򣬾һԸ˵ûôæʱܲɷð
С˵˼㼸⣬೤ʱ䣬Ǿǿͬ⣬Ȼһͷӡ
СһÿһſڶôĶ
϶ģһţһ۶ͷ
Сÿ۶ж٣
һһǧǣƽҲǧһ죬һ5ˡûԱˣʱģԭĸá
Сˣ㹤ˣлл㡣

ɷϺСתžͷһˣ˵һһ5ţȻ꺣Ĵ϶һҪ࣬ȫС800ŵӦģûпŵĵط
ó֮Се˷ܣ˵ֲʱܹˣôһҹ˾˻Ի͵񻰣ȷһǿļϣҹ˾漣˸ףͣҪȥչе˼ά;ȥУȥɣ˲ţԵרֳ飬žͻıԼĹ۵㡣
һڡûȦ֮ȫش죬½вĿصרʵزɷãóĽۺ͡ûȦͬЩȽȨĿҲ뵽ɷú¼ƵУCCAVע⵽ʵزɷ֮ڻƽߵ㵵вһʢ
һ»Ͻˣǰýǰ߹ʹǿٺʹţν֪ȫϢģƨһˣϻвΪȨרǣͨݷԱȣΪ֣ܳǿȻٺʹĳɷ֣ЩѾˡ


275 ϯ
ڻڵг𱩷֮ǿֵĿ˶г֮ǰλɳƬлܲڼ䣬ҵҪΧǶгҪĹ½۰̨ձ¼̩ȹҺ͵
ǻԵֲڻĹ½𱬣Щռһϯ֮صĹҺ͵һӰνõǳԽ糬Խʱյģǻֽµˮ׼۷ŵκεط
רͶŵг֮ѸЩҺ͵һ磬ȻĹ˿ҲǽʮеķۣϸͰ˾ʮŹ٣̷ӽĴԺ󣬾Ҳûгֺ޵ĸǣҲһƻǿһų棬Ķ겻ѣǻԵר½۵֮ʢ˺̷ӽŹʱķһͿɨ20ͻһֻʱ⣬Ҫֻ֪ٶ˿ڣɼѾ̾Ϊֹˡ
̨ҵۻҪãʵϽЩ̨гҪԾĶ࣬ܽ׺ѾԳֵİˣǻԵר½̨壬ͬХһѸٹ쫷磬ϯ̨嵺
ֵһĻձͺּ˷ͷٵĹңǰպĸڻĹ籩רҲֵļ۸ӵ˿֧֣չԽԽ࣬һˣǻԵר½պ֮󣬴һƯķ̣βպĸڻĹνǻĵĸպ񱩵ġ籩
ֻҵвͬݹǵӰƷձʵϲ־־רĮ̡ձĸãⲢ˵רˡĲã˵Į̡ĸãںȴרˡĸãǺ˸ϲְֲɣͬϲĲżһ
Իĵķ籩ңרԼľ޴죬պ˵ļ𶯣ձ֮Сչԣ˵ǻԵʵ̫˾̾Ǵ֣Լֶص곪ǻʱΰרҲǳһһΨMVľһһӰÿһ׸ศɣӳ΢Ӱʦһοҵ¾棬ǻԵĸ΢Ӱ˴˳ɾ˱˴ˣ˸еר¼ĸÿһ׶ǳ䣬ֵܶרֻһ׸贫ȸߣĻϽв֣˵רڻĹڵͻ1500ŷֵˣⲢ˸еǳĳɼʮ㣬ŻƷĲãǳѾˣһʽĻһܵԵĻӭձͻĹʷкŨĶԹʱҲ̸⣬ֻǵֵĽǶȣǻ¾ϣΪ紴õ֣ͬʱҲϣлܺǻ֣
̸ֽֽ֧֣Ҳ󣬱鲽ǻ裬ϣл׸Ĺǻ׽ΪһרǶĴۣԸ⸶ġ
ձ̳ȣܽ練ӦңȻĺͺ֮侭Ļˣ˴˼Ҳ˲Ħս绹ǷǳѺõģٺѡķչҲȡ˲׵ĳɼһЩں֪Ҳ൱ߣ˵ܣΰ󷢣ǳۣ»ȣںҲ൱ܻӭżǻԵרںܵ˱ձȵ׷ǻԵרںгϵĻ𱬳̶ڻĹڣ
֪ĸ֣ţϣ׷ڹڳϷԣҪǿֹ򷭳ȨеһЩıɺҪڵĹ˾ǿ̸ˡ
¼£ǣ̩гȻûи̨պôרһУͬȡ˲׵ĳɼٳͬʱǹƳר
ũǰϦǻԵרһХ21͵ǰʮ˵ĴʶǡڶǸޣǽ뵽21͵ڶʮ꣬ǿʼ£Ҷһڶʲôרճڸ𰸣ձҲλһֱսӵĻĹ2012꿪ʼСķ硱
պüձ̸ֽ׳Ƴս缯Ĥݣ곪ǻ쳹ǣģ쳯ȻΪպСĻ֮أЩʢв˥ҵеǣ֪ʲôʱʼǻĲֵĻʢڵȵ˵һߣգǿ֣׳գϼǻԣȱӢۣںƽ˭Ҳ֪ôӢۣϷΪܹΪΪģԽӢۣȡõĳɾͣȫüӢ۳ƺʵ飡һλĹڱֽϷһϯ
ǻרڶպȡõ߸Եĳɼ֮󣬻ĹҲʼˣںܶ໪Ĺ˵ģڱȡöôѣĿĳɾͣõĹעԶԶȲڹȡóɾ͵ˣ֪ѻƬս̬ĺ֢ô£˵ܶർĵӰߵĶǹΧڵĵ·Ӱ֮󣬲ڹӳõȽ֪ĹʵӰ˽ôع֮ͻӮúܺõĿڱӳĻƱ϶ֻ֮Ҫڹϻÿ϶Ʒڿ϶׷ǻԵרôڹȡ1500񻰳ɼв䳰ȷҪ֤Ҫʿ٣ȻһͶպгȡþ޴֮󣬹ڵ˻ִϢģһɫĴ糱˽ǻˡ֮⡱ĸ߶ȡ
רCD¼ĸҲŵǿԭֻطУһԤڣϵͬȳϾר£ܲͬĿǰִ˵ǸϲֲרͺղصģظҪճģ룬ǻԵ˻𱬣ֻϣMP4ûĸǶô顣
Ҳ൱񣬵ĳ2ڴΣġֻ2008괴1ڴصĳɼѾΪɳԽ񻰣ǻԵĵ׾ͻ֣ҴﵽڣеĸѾʮڴΣ
ǿ˵Ϣ糵׵ͬ˾޴죬ˡǴ1000˴ε˵ǻȡõĳɾάһĸˮ׼ĻôǱ̳ķ֣ƥƯĺɱ˶Ϊ֮̾
˭û뵽ǣ糾Ȼôõɤ֪ԭľ͹˾ΪʲôûⷽǱʣôɫָоֻҪҺõΪ켸׺ø裬ܿͿӱˣǻΪģֻ׸裬糾ѾΪ̳źѡ1000ҲѾǼǻ֮ĵڶˣûκα˭ۼѼ
ˡĲҲͻǧΣһ̳˵Ҳ˲ĳɼˡ
ȻǿִȫഺżϡͯĩꡱҲԾ̬࣬ഺáȡ6001160˴εĺóɼͯĩꡱǿ̬Ϊܹעഺżϣµ磬ĳ࣬׾͹ԺЩഺļ䣬ഺÿ˵ĿУǳɫʵģλùȣҲɲ˲ϲ
һڵİٶַưϣǻԵġĮ̡ˡɫ顷߾ǰף糵ġˡͯĩġഺá־ӵλ͵λǰʮİǿռϯ˵ǿѾռ̳İڽɽŲ˸е⡣
̶̰ʱ䣬¿ŵֹ˾Ȼɳ˳̶ȣʵ˴ֲϵĳɾͣǹʯͻɣҲѹû뵽ǵ֮ԷŻϺߣһΪܷ׷ٳȣһ߲ԱļֵҪѷɫܶ࣬һ棬Ǿǿָ޷룬еǮҵͼʶѣʶҵĲпᣬǾͻϢģȥˣССֹ˾ÿ궼ʮϰټңǳ˼֮⣬ӵյ³ȵǿֵˣٰѻϺǩͺˡ
ûɺ͹ʯû뵽ǣǿֲûգڰ֮ǿǶˡķ磬ǿɺ͹ʯܳŴƸǣǴĳɼ˼еͯĩϣѾǿƵһˣ糺ǻԾ͸ұˣٲȻѾг̳ļˣǻԸ˵ˣǰպ˭˵Լţƣ
ڵĻϺܣһΪǿܼ࣬ΪǻרºͣĿǰٲȻѾǿֵĵڶˣܸгӪ÷ˮר۸ܲɷֵĹϵԭ˾ʱҲǿԶһĴ֮ţ˭û뵽ǵǿ֮Ȼ˾޴Ǳ˵ǰǻǵĸ߼˲ţѾʽΪ缶ˣ
ɱǻԾƱǿԱһȡļѼǾһС͵칦ᡣ
ϣǳƬһˣԺҲĽֲҵˣֲĽˣΪֹΪ˾ҲʮңһܾͿʮˣΪǿּ̼з֮ڶ׬ǮĲţҾһĺ⣬ٱĻϡ
ƬǰһֱֲѹţϵҲǺܺãԶĺ׷ҲӦƽ˿ǳƬͨڵŬһˣ˱粿ĿĳɼƬԱԻ϶£üȻֻŶѣûнӵصǶҹ˾˭£ֲǳƬֲûǻԵƷǾʲôǡ
ˣô˵ǿǸ壬û粿ľ޴ǳƬҪۿۣûӰİæǵMVҲ˳˵ĳɹܵĳɹǿֵĳɹǸֻ΢áϾƱ΢ЦǴҹͬһΪǿ׶ȡõļѼף
ǻЦ˵ĺãȻ޵еģûлܵĳ裬ڸҲȡ˺õĳɼǿǿͬʱԸ˵Ĳܣһεĳɹܵ׹ǳƬͬǣõ˾ļνǹͬٱΪɱΪܸɱ
˶Ʊһ
ȷ˶ǿʱĻ𱬣û֪ŶΪľ渶ʲôǸó׼ˣǻԵƷϵŬʦMVгӪԣЩǳɹıرأκһڶȱһɡ


276 Ҿ֮
ȡô˵ĳɼȻһЩΪǵשýǰ˵٣ǵĳɼ˵ЩǲвЩ˱ǿƬ˾ģȻҲǵ٣ɾĳɼڻĹг̫֣ܳѵԼ飬ʹԼǻˣʱ治˵ԼͬʲôҾðдġªĻˡͬһЩӸԵĽʾĺֵ˼νġʽļʡ׳ƺ۲һ飬˵һֱȥ飬Щ˵۾Ͼͻˣͨͨģ˵һЩ䳰ȷĻ˽͵һˮƽǱǵˮƽͣǲžģŻгáĺ߷ߵ˵ʱҿЩνשװԴǵýϴȥǣһȺеŮ潵ǵװõòȻռµƸߵ㣬·ϾģȨǻɵģеģǴʽƱ硣˭ǵţ
ǰڶгȡôõĳɼҲɣ˵гɣҲЩ߷߲ƽ˵ʱ俴Ǻܾ飬һ棬Ϊǿִ񻰶еȸԾһ棬ҲΪЩСۻ顣
ǻɨһȫ΢ЦԵ֮󣬰֮ǿʱôͷ֪ǣ˶˵񾭣ʱû㼸䣬ɨɨˣǲ̫һϰ𣿶κ˵ֻҪĵطȻɫɫŻгôһ鵰⣬Ȼ㼯ָиĿĵˣڰ˾ðС˾һͷ㿴ڵĳƬгǹ˾괴ĳɼǿƵг˵ԣȴڲг´񻰣ôƽ͵ؿ£ⲻǳش˼ⲻŸȫ磬ǶôʲôأҲʲôɱҿԷŻǳɹ;пɲԣҲһ㣬ȣ֣ûиƷ봴ҵֱΣû취ڶʱǿӮþ޴עȺعʣǴﲻûа취ǳɹ·ȻԶҲﲻĸ߶ȣô˹ǽøһˣ֣ǻôأܵø˼һйѧԼοԼô׾ͱˡ
ЦǰɾɺˣҲûȥ֤ǿŰţֻҪ󷢲ƾͺˡ
÷ҡҡͷεЦȦӾҸұ֤ǲӦ£ܿͻýϷŻ˵ǿˣΪʲôأΪǵȷˣȻΪʲôӦأӦˣǾ͸ˣЩ˻ͲȥԲãôһ͵ڽǿֵĻ߽˹ҰԶЩˣҪȥǾˣĻûڳ׵ӣҪǹӸЩ˽ǲ»ء
ǻԵ˵ͷ˵÷ܣ£רٿһŷᣬͨһǵר⣬ֻͨӦκνשǵɺƣĻʹڣȻǸ̶ֳȵֹעȣ׻⣬ҲܾھȥǾǲǡ
ã齻졣÷΢Цһ㹻֤֤ʵԣΪ¹ǿֵĿڱ⣬ҪøԺӵǣЩשŲţ˵ģ˭أ
һնʱ˲٣ĺܵȼԱȽϷĸ߹ҲƽǱҲûǶЩ˽ʵʹʴʵνרҸеߣȷʵˣΪ֮˼ŬЩ˷˵㴵ţ˵ֶΣⲻǴҶë̫˵ûеûзȨ˭Щ˵ȨڲĻɹ˵ģʲôʱ״̬أ
ǲ֪ǣʵЩеľͲںǹ˹鵽ǲʵģԵǹɱܹǴ㹻ĹעȣЩ龿ĻǼٵģ˭أȥ飬Ա˳ŵģ֪ʵģЩ˻ýǰòȻشַġ
ôôأ
ܣձǱмֹ˾ϵ˵ҪרĳЩİȨ׳ĵɫ顷Ϲ֯ʼעˣ׼ͨӢİ汾ΪأôϲԴר֮Ҳæµһרߵ绰ˡ
λѭҪľЧǻЦ֯ȻǺõģֵˣֻܽдЩ鰮ĸֹעעƽעעͯע֣ӦΪص㿼ǵ飬ܶ˿ܾЩ̫̫գֵʽѱ֣һͻڼٴգ˷Уǡɫ顷׸ȴ˵ַһЩȻɫֲᣬǵĽǶȻƻһεظлҲǱ˵Ŀߣ˸ͬܣͬʱҲʡ׸ܴܺˣֵҲ̣ԲϹ֯ϣ룬ǿԺʽӦöⷽչģҪøãûģһҪҪһĶ׸ıӢİͬ⣬ǣұݳ飬ǿֱǿƲ룬˵ǻ˱ǿƲ룬Ū󣬰дĶùȥһһʱֻ֪֮Ǹݳ⣬֪ǿ֣֪׸Իˣ˲һֱħǻģ˵ƻǾҪ֪ǺûʲôһһŹעģǺһɫ򣡡
ã֪ˣİɣܣһὫҪ˵ģǲͬأ˵
ͬĻ;ܾǸıȨûģһԽ׸質磬ǲҪմǵĹ⣬ʱЩ˻һּԽУǻøǷ㣬ӦøеңĪԽмȥɣҪҸǸıȨǲӦøеңңϸǣǻ԰¶һ֣Ƶ˵ղķ˹÷¡˵ǵӰ֮һҾֽ֮ӦģԺһὫҵһϰߣ
ǻ԰µƣĸ߹޲еηͬʱָе̾20ͷˣɳΪֵģʵһ˰˼գһѸײڶ֮ƺХ˸û׼ֲòܣ̶̰ʱ䣬ѾһײĲݸѧɳΪĴڣٶǰδУδҲѸƣĳɹձԣҲΪɹ·ϵķΪ϶һ޶ɸƵš
պҪıȨ⣬ûʲôһаг¾ˣöǮöǮǧҪЩӣǻʷϰ׸ЩٺöЩǼ̳йȥ֮󲻽֪жŸʲôĻԴԸˣԲܸǽʲôǣҪһǮһǮҪԣǮֻҪļǮ⣬ʹһ°Ȩûģ㲻ҪǮ׵͸ǣ꣬ǴŻᷴ˵ǵİȨˡҪΪЩеĳЩˣʲôҪ鶼ǻԶһ٣˵ЩҪøҹĿҼǵи˵ֻûǮʱŻõĹݳڳ۵ĸ֣ǮǣϣݳҸպ֣ȻҪƷʵǶôУڹڳϲʲôӻ˵۵ͷԾ͸ˡ
˵İܣһϸѹصġм۸ҲѯһĸıȨ⣬ʲôû
ǻ˵ԼĵطҶһ´ˮͬ϶ûôԭҪǺˣǸֵòҪ̫棬ʲôǣţЩ־ˣǻԵֲǳġ
ЦЦ˵ǵȻǶԺĹʲôƻû͸¶һ¡
ǻԳһ£˵ҵרĿǰгѾڱͣʱڲٳµģȻ˵̬£ܶ๫˾ܻѡٽƳµרҲܱ֤ǿԶôΪ׬Ǯ˵ԶǷڵڶλģΪǮ˺Ʒ˺Ч飬Ǿһһݷһʱ䣬һԵԵθڣڴظУһҲԳûزģ¸裬ǣ糺ͯĩרһҪϰƳΪǵļ׵ǳãԳƳר˳ƶΪĲԣרĸһΪģ㲻õġǵĵӾᲥԤӾҲܻ𣬵ʱԽ⼸׸һרгŻвپղء
оݳİţ°صݳᣬұ˵ݳһҪٰģʲôʱôţǵȻع˾ʱϸ飬һҪΪ깤ƻͷϷ֮һ
ģϿݳᰡһΪ㲻֡üЦʵһֱǻ⣬ֲ̫ݣΪڷר˵ݳǸӸ飬ڸֱˣǳ࣬ҪշתأҪ̨ݳСʱڳƬ£ݳѾ˸ѨǮҪʽˣҪǣһȦڵýλǿݳĹģص㣬Ʊģ˵ۣĳںݳ˶ٳƱǶ٣ֱӾĽλۡ
ǻڽֽĵλݳǺܲ˼飬ȫȫѲݳʸģֲֻǱˣǿֵϰ尡ڵڵĳݳȻ׬ǮǮܷ𣿿һô࣬Իһֱû˼ᡣ
˿̼ǻĻŭš
ʵǻԶڿݳȷ޿ɲɣȲҪݳĹģ֤ԼĽλҲҪݳǮֻѸٵĻָݳģϴкѧӭϱһΣͻ1000ָ߰˳ݳᣬҪ10000ָ͸㶨
ֻԭζ˵ˣݳᣬϸˣǿָˣĸԸˣҸȡ裬ͺ


277 ǲˣ
ר칦ǻֲμӰӪ飬飬ȫȨȥģЩԵľߣҪָܸ
ϯĳӰܼžɣԼгӪܼ֣ܼܺׯ誺ޱ˹ܼ÷ԼӾ硶ְҵԱ糣꣬¬磬ͮżȻǿֵܲǻԡ
һС͵Ļ飬Ȼ࣬ȫǿֵԳҲһǶԹ˾ķչӰܴľߡ
鿪ʼ֮̾ͿЦ˵ܰ˼ĻȣӰȷ˵㣬Ͼ̸ӯʮڵģⲿӾ磬Ҳ׬ôǮǵڳķѾҲʱҾúȣǲŸǿֵĺĲš
ǻЦеɨλһۣ˵λɻɣзһϰԪר׬˼ʮRMBΪʲôҪʱֺĵӾ磬һϷʮҲһڣ뼼зȣЧʺͻرʵȷǵ̫ࡣҪ˵ǣܷ׷ٳֻ˵Ӧʱƶ˲ⱣЩĹ˾ʧأǷ׷ٳպֲһհףԲŻ֮ٿһܾûЧˣĳɹȻбȻԣżȻҲ٣̹׸ҽһרܴܲﵽĲ˵ˣνһٶ˥ߣϻ۵ľ޴ʱǿֵĸعȺͳϵĻ⣬רĻѾйˣʱѾйˣԶʱѾܴﵽǰĸ߶ȡ
ǵӰӾȴͬڵʽ˲ŴӰģǹˣӾ󵰸ԲܷĹʮ˿ڣڵӰǲҲңˣѵӾȺʮڵĿ˿ڰ̺̻ļֵ˭ܹ˵Ҷ֪԰׽Ĺɣĸλǹĵķǳ󣬷ǳɵ԰׽ȴһг񻰣Ϊʲôأԭܼ򵥣ΪӪ׼ԼгλǵĿȺ㣬ҲңľˣȺ˵ռĹ˿ڵľĵȻû˿⣬ףȷʵ˾˵Ҫ˵԰׽𾿾û֪ڲ԰׽ȴģǹҵĽ֮֮࣬Ƶ֪԰׽Ϊʲôɹˡ
˵ܣ˼ǿԽйֲģʽ𣿡
ǻҡҡͷ˵ȻֲͶƾѾΪĿǰⲿѾϣ·Ѿ̫УҹڶڵӾ粥ŹеҵֲУ㲻ӰڣҲᷴУⲢõķʽ˵˼ֻǸߴңȻһӾ翴׬˶ǮǵĿȺǼΪӴģô˶лῴǵĵӾ磬ˣôǿֵ֪Ƚֱǹ˾ԱҲźԺǹ˾ƷĵӾ罫̨в̼ǶƵӾ磬ǵǴԹĻҲ࣬ЩȻεļֵǵĺôȴʵɼġҵӾ粻רгǿֻҪĳϷһڵӻǰ׷Ҳһ̼򵥣⣬ĳ٣г١Ȼҵ˼ҪĺϷƬ˵ķΧڣĹÿĳϷܲҲô㣬ǿûϵֻƷԭ򡣡
԰ӰͬǾҪԷƱǵȴǸϲϼзǴӳܹǿ֪ȣӰȶشĲţǷӰĪ
ǻһϯ˵˶ʱ˾гȷʵӰеѹרӴ¼ٵMVԼڸһӾ࣬˼ҴȴһӾļʮôӰƵǿֵĺĲ𣿺ĲžȻ׬ǮĲţҲ˵ͨ
Ǿǻôһô£ڿӰȴǺѺ⣬ǴӳӰμֵȴܴﵽģǿֵṇ̀ҪӰӾʵ֡
Сţһ㱨һǵгӪƻžһ֪ܽžɽĿģԶҲǽ߾ȫ࣬ϲǣžȷʵһӣѧԺܸߣʱվܶһ档
žɫһ࣬Լǰļƻ飬˵ĿǰΪֹ񶫷ӣӣ㽭ӣӣӣ㶫ӣɽӵȼҵ̨Ѿȡ˳ϵѯǵرۣǻֻѡһײǽײȨͬʱļӣһѡʵҲԺӺϾĸʺĿȺǷݶģһ㣬ܸһԵָ
˽ʱžǻԵϴ󣬴Цǰûʲô𣬵ڹ״̬£ǻȻϴžɿ϶Ǹ㹻صġ
ǻָӣһ£ĿɨһԱ΢ЦǿǴҵģǻԵһãÿ˶ԷԼĽ飬ôܽⲿϷ󻯡
ͮһ֣СѧشƵģ˵Ŀһ¾ۼǱߣɫһºˣ촽˵Ǹ˵
ô߲ԱǸСﲻСѹ
û£Ҫţ˵ǻ΢ЦȻμӻ飬зԵȨ
֧֣ܵͮﰲ˲٣˵ҲˣҾѡą̂ײͦõģʸߣӰĵӾȫâƷģӣҲ޷ą̂Ĵˡںܶ8590ˣѡƵӣą̂
ͮ˵ą̂ǺӣΪ̨곤úâ˵
žϸ˵ą̂ʻӷݶѾԾȫڶӣеӰҪӣⲿо綨λӦþ8090ˣѡą̂ײҲһõķ򡣡
÷üͷ˵ȻӰܴ󣬵ȴСɽկ֮ŵĳƺţȲļӾ磬漣ġؼҵջ󡷣ȫĺ硶ӵջ󡷣Ҳܿǻ԰񡷵ȵӾӰӣһСİ㡷ȫɽկ硶ɫʱʸ߲ȸߣкܶȲĵӾ磬Ǳ߿ģΪⲿϷȴǰٷ֮ٵԭƷҿ˴ԽأƷŵą̂᲻ӰǵĿڱأ
촽˵ΪӾǿ϶ϣײȨһҵ̨ͬʱļҵ̨ǫֵ̃գ˵ȺǱɢˣյҲͳƣӰǵĶӪģһҵ̨ѡļҵ̨ӻǵطӣҸ˱ȽӣϾӵĸʺӷݶܾڴѹԽ磬ӻ᲻ѡǺ⵹Ҫʺš
ԱѾǿֵδϰˣ˵Ļһ̶ϾʹܵĻԵ糷֮󣬻ҳ˶ʱľĬеڲ²⣬ǲǻԵ˼
系һˣգգ˴۾˵ôˣ˵ʲôôˣ
æһ˵ûʲôΪ˵ĺе˼ֿԣ۶κξ˵ܹӲҲյķʽֻӵżҲϸߣвͷ۵ĹأⲿĺʽפӵĿԲⲿ޹أߵĲйء
糵˵ͷ˵ţ˵ǣפҪǵϷɾɾŪĿȫǵĻڵطӲ
˵гӪ󻯵ĿǵѡȻӣӺĿԲǵӦǵط̨г˵طӣƲӣӣ㽭ӣӵȼʺӷݶǰʮĵط̨Ҹ˱Ƚ֧ͮĽ飬ѡȻǺͺӺϾǵط̨еϴС֮ƣǵŶ˼άȽϿţʱиִȽϷⲿĶλĿȺľԣҾôҲҪ⣬ʵϣкܶͥҲϲտӣⲿǵӾȺ
ޱɤӣ˵ҾǵĵӾҲܺķݶʵںܶ˶ˣѾϰտӾ磬ǻԸһӪǾֱͬѡһƵվȨǣֶ֮һӰ
ޱôнԵĽ飬ׯ誸һޱСѾͷԽԽˣڵѲǵ˾ʱǸԱСұѾЩ󽫷緶Ҫ֪ҵܰǻԣֱӾںŮľȡѹԵơ
ǰʱǻԽӾЧ˴̴Ǹѵ˵ϣǸµٳѵȻѾҵˮ׼ǻԱ˶û뵽ֱӵµĺǴϴĿеĵλֱߴ绰żԶٷĻҲԽԽˣŪ༸Ůż
ô˵ׯ誻ϣޱھвڱţϾСѾͷ׺ˣԵֵʱׯҲΪеˡ
ǻЦܺãޱĽнԣǿ־Բܷһƽ̨ӰӾҲͬˣԽдƻ飬ȻѰһӰȽϴƵվǶǩԼȨֱ̨ͬ
žɴӦһһд¼С
ھѡӻǵط̨ҸѡطӣȻ˵ӵʺӷݶռݾƣҲߴĴսĿڵӾ磬ӲĵӾ绹ûʲô޴ģĴʷɵĵӾ磬ӵʺͺȣҲ˵һռƣôֺαԼҲʹأ˵ĵ⣬ĵˮϷҿ϶ѡӣΪĴԽ磬ڵط̨Ҫһǣǿ־ԲˣӲţǾͲȥǣѡڵط̨ǻˣǻǣ˵ˣǰţҲȻҪͷǻ΢Цѡط̨еļңҵǣļҵ̨ģ˭Ǯ࣬ã˭Ƕ


278 ȷײȨ
ӴҲû뵽ą̂Ҳǿֵⲿ˰
Ǻǣ˭ǿʱأǲҲҲܸ߰
ΣҲڰ
ӴΣþò˰
һ磬ǿֵĴ½˲װģһɳɹʿ緶ˣе໥֮仹˴ʶǸִк˷ڶȻ
Σ˵ǿֵϰ嵽ǺηʥôһӾ͸ƵĴܵô죿ƣֱţˣһ˾˲Ϸϸǣ㿴˼ǿ֣ˣҪǷǵĵ̲μӾ꣬Ҳôţɡ
ɱСҹ˾ʱ佭ϾǵĴ˵ˣǵϰǻԵר˳ǧŵͬʱƳƷҲ˵еƷȫǻԲٵģպ̸ֽеĲŻǹĿǰΪֹҲͽһˣǿнյķչͷ츳˾ԵáⲿӾ磬ҲˣȷʵǾʾװǻԺͽ˵ĺгӦԲʧڵг󣬵þȽȱ㿴ÿһ껪ĳƷôӾ磬ǿҷģÿһҲǼѣÿһҵ̨ѰҸĺþΪҪ񰡣ԭһ۰Ͱ͵ظϵǿҿⲿϷҪ𡣡
Ҳǣⲿ˭ң治˵㿴Ͷĵ̨ûһʡ͵ĵƣ־ڱصõӡ
ò˵ǿֵǸţͨǰڵһϵⲿ绹δ֮ǰѾ㹻ȶˣȻһֱû뿪ҰϵĻʼղϣҸո־˸粨Ϣһϣ˹ڵһֿˮ籩Ȼǹܾ֣ǿȻͱ˱ͬһؼ˭ҪֻҪе磬ⲿ类עȶȺĻͻһֱӸ߲£֮гֵͷŴˡ
ǰһֱⲿʲôʱ򲥳ĸ̨ЩܱôڴĵӾҲֻһġ΢ⲿϷһˣĲܻ֮áġĳɼһ˾û
ҾٲȡġԱյݵƷһӱ֤ҽûǿ֮ǰ8090˹ԹڵӻǰſοһǻôߵȶȣĸΪӴģⲿȺΪտӾ룬ⲿ˾Ա֤׵ˣοбⲿϷĹڣ
Σą̂ҲǿⲿϷЩ㣬𽵹С˾μͶİɣȻǿֵƣǷܰ
Σô˵δ̧̫ˣҪ֪Ȧӣûʲô֮˵⣬˭ļܴĹǮأֻҪгǰľ磬ǾҪ֮ʲôܲܵģ˭ĵĳþ˭ܡ
˵ǣ⻹û㿴ͨ͸
ǻµļ߹ܳڻҵʱ˵ȻֹȻ˵ڵϣԼ϶ǻԵƬڽ񻰵˵ķ֮Ȼо޵ĸоҪ֪ĸλȦʮ꣬һ˾۹״ﻹôһɨ֪ܹɹȷżȻġ
һݺܲϵ䣬֮価ǵ񣬾ȻЩϺ궼ЩǶصģû˸еë꣬ḡͺøԶ߱һɹӦþ߱ʣ侲ǣϬ
ֲܹھҵȦл÷ˮ𣬹ȻЩŵģ氡
м÷һĺɫԲҵ̸̨дǰһдԼҵ̨ƵӣǻĿôһɨͽǰĵ̨Уӣӣӣ㽭ӣɽӣӣӣӣ㶫ӣӣӣӱӣɽӵȵȣܽеֵӣȫˡ
Ｗǵǵĵ̸̨дǻļ߹ĶһŨŨԺУǿ̫˰ֻýϷųϢ˵ǿֵײӾ硶ְҵҪѡһҵط̨ײĵ̨ڹ̶ʱǰǿֲμͶ꣬û뵽ô䶯ЧȫŵϺŵȫμˣʹڻļֹ˾һأ
ÿһҵ̨ʡֱλţòˣӰСһӪ˾˵˲Ϸ˼꣬˭㰡˵ĶԣȦ⣬ϸǰ꣬ǸǿӣǿǮϣҲ˵Ƕְҵ̺гǱ
ǻԺԼҵĴҲԲǰ棬ɫԲȻʷǸɫԲ飬ǿ˵Ӱ϶ҲСپԺڵӾҵĲģʽ
λ̨Ĵǣӭǹǿֲξ꣬˾ŷ÷س䵱˾ǵĽɫЦ˸е崺磬Ҳ˴ĵ׸еλǴæˣҲͲĨˣֱ⣬ǿܲǻ˵˵Ĺ򡣡
˵Ŀ⡰ৡһۼλϣǻ԰ڳһܾ׺Цݣ˵λһӼʮµĴæˣҲͲˣΪǵøлλǿ֣ĽȻһһּҳľ棬ϣʧܵλҲҪʧշԺеǻһϢǾλ꺣ĻƱǿָˡ
̸̨дǱǻԵһϯˣһǺϲЦĴЦܣ˳ܶٳԵ𣿡
ǻԼǰдšӡЦ㲻˵ҲźˣλһһҳԶٴͣڣսټǻѣ
û뵽˺ˬڵһҲٵ̨ĴǻԳøУǰǧԹҲɢ
ѹѣ⣬Ͷ꣬ҵ뷨ܼ򵥣Ǿ˭ãǾ͸˭ǩԼǩԼˣȾ֮ȷ˭ңټ̸ǻԻ˻֣˵һѾҹۿǹ˾ⲿ磬ȥ֮Ҳ̨оˣŶⲿҲѾˣλԵı׽Ϊ˱֤͸ȣǵбĵ̨
̨׷׽ļԼĹİ֮ȡžУžɽһļǻС
ǻҲûҪرܣǾ͵˵濪ʼЩļ̬ȷǳ棬ٶַǳ죬һĿʮеĸоÿļʱǸţͳһķӦǶǻԵϣܴϸ΢ı仯пϢǻԵıʼûб˸ܴϸ֪
Щ˵ʱ䲻ѾеЩѰ̹˵һε̨о鶼ǿ͹ȥĵӾ磬֮û˲˵ʵģǳרҵ˵ÿĹоӾ磬༭ÿ춼ҪһʱعۿѾ˼ĿζܲĵӾǿ۾ֱӶˣһĵӾܺõĵӾֻһ㣬ʡֵۣǱȵ컹ѡ
ǲԼͬظˡְҵͳһۣʡζⲿӾǾƷеľƷгǱ֮󲻿Ϊôҵ̨ܵôһС˾μӾꣿĶĶŰɣ֡
֮ǰ̨쵼Ѿ˾ģǾǲϧۣ־ڱصãԹļ۸Ҳĺܸߣÿ̸еĴ۸Ѿˣǲ֪ĵ̨ʲôļ۸һ˸ĸأ
Եǻһļ̧ͷʱÿ˵ĶᵽɤۣϣǻԿԼҵ̨֡
λһԱȺͷѾˣǻĿɨȫһ٣˵бǣӣ
ʱһƬȻбȻ֮УΪǱϾƴ֣Ӿŵ̨ﲥҲӰ죬ʣвеʧΪΪԼ̨ѾˣǰֶĵӾ磬ûôǮԶԼбĿԸ󣬵û뵽ӳá
ܣ֪ܲԼĶأҪ֪ҲǺг˾򲥷Ȩģϣܺǿֺӵ̸дκܲĵ˵ԴӻĿǳšһڴ֮󣬽Ҳ˸ʵԶڴ˴ѡЩġ
ΣЩ¹ҵܣˡҲ﹫ǹںӳı׵ȻԸ֪ңʵϣǳıλߵģ150һ
ǻԹ˺ӵıףʱλһһжо˵150һļ۸ѾˣȻ˵塷250һִۣʷϾֶо粻һͶʣݻעȶȫͬľһǲʵģԼ۸϶ĸЩְҵֶоûôƣ150һļ۸ѾǿҵڵȺˣĴ̾ûƢ֮ߵҲͳ120һѡ
ְҵһ40150һյļ۸һ6000򣬶ǿⲿųͶ3000ʵԤԶԶûô࣬ΪԱԼ˾ˣоֲҪ̫װ֮߳࣬ȫֳɵģٶֺܿ죬û˷ʱҲû˷ѽƬڵҲԼ˾ģȻпʹǺܶ࣬ȫݣշѵģһٺз͸㶨ˣһ㣬ǧֻȥһһ㣬ֻײȨļ۸Ѿ׬ǧ򣬶ҵ˵ѾǺܺõͶˡ
ȻλײȨľˣҽλԸ̸ֲȨĹˣԺܿ϶ظߴңⲿϷȲľǲɱˣǰڵϷԼǱڵĹ۾ȺǷǳǿģϷȲͻȻΧˣ򲻿ܣںײ󣬻׼طֲ̨Կ϶ǣǶֲţȻкܶտġ񡷣°Ӵ桷83桶Ӣ۴һڲţǻò׵ʣĵӾ磬ʱĳⲿϷǱʡڸλ˵ֲȨȻһκܺõ̻ҪҪգͿԼˡǻ̸֮гţ̸Цֻҷİһϯʧܵ˼»ǰⲿϷںײҷ죬ٲ϶вӵģҲЩ繷Ѫǿɣִ»ǵų̂쵼㱨оһоġ


279 ˫Ӯ
֮ǻڡʾӡ˸ҵ̨ĴȻ飬ǶķڷϾą̂Ѿǵط̨еϴһ֪Ѿγɹʶܸϴ󲢲ˣǿӰܼھϯ䳩̸һǿֵδӾδ꽫ӰصĿĻǴУΪһʱʧͽϣǾͶ˺·ˡ
ҵڶֲȨǿԾһµģ׼ȥ̨㱨Ȼһͼ۸ȻǻڶֲȨġ
ҵ̨׷֮ǿ̸ֵжҲֻʣºӵĴܾ֮ˣǻԼİ칫ҽӴ
ޱȻΪǻԵʱߣúܹ淶רҵַΪļݲ裬ܾ֮ޱսΣֹţݲĶУ̲ס޵Ȼǿߵ飬ҲﰡĹûиĽԲȡ
˵ޱһĹׯѧģҲµʱ䣬ׯʦټޱԼҲͣһ˵ĸоǳΪ˵Ѿá
ιˣֻǳžѣϣݳĲιڡȻеǰԼޱǺܸ˵ģЦݲ࣬Ե˱Ȼܾ֮ҲǸһŮǺޱȣȷʵͱȥˡ
ܾ֮̾Ϣһĵǻԣȫµ˼ʰӢҵгɣΧصŮ˻쵽ϣ򸴺֪ǣòĻޱѾǻԺ֪۵һˣֵ̣̣ȫڳĻ֪ܾ֮᲻ĸо
ޱݺõ˵ܾ֮Լǻǰʱÿ˶ֱߵĲ豭ǳǳһڡ
ò谡ò裬Ȼ΢֮࣬پڳ㣬ǻζԶܣǻܾ֮ϲޱݳĲ̾ѣһܡ
ǻԶޱݵһֺòľ⣬е㲻˽ԼߵŮˣޱ¶ôһ֣֪ѾͷȻأһлҪлܰѾǻ鱨ŵְܣܾ֮ϲҲǶ鱨Ͼ֪֪˰սں̸жʽ̸֮ǰ˽󰮺ã֢ҩͶã޶ȡøУȻɾ裬ƶ̸е˳չ
ιˣǻ΢Ц̹˵ĳô˵ֻ˵ϲԷԸҵ׼һ£ζΣҪǳ⣬ԶǻȻҲҪ֮ꡣ
ѽô˵ĳɾ͸ܳˣܵĺ⣬֮ˣлܾ֮豭ҡͷԵƷζһ̲סޣޱռΪ⡣
˫Ʒ죬̸˵أ̸ޱȥ֮ǻԺܾ֮ɳϣޱԼϰߣΣ۹۱ǱǹģĿбӡϰ棬ǾֹḡʽΣȻϰҲӡ
Σǿʼ̸°ɣǻ΢ЦȻǺѾھлʤôʽǩԼˣһ뷨ιͨһ£ʲô
ܾ֮Цл˵ֻҪǺĽ飬Ǿ˷һѲɡ
ǻ˵˵ģΣȻ˵Ǻӳļ۸Ǹҵ̨ߵģ150һļ۸ûдﵽҵߣҶⲿֵ൱ߵģҲȡ÷ǳǿҵᷴ죬һӾ磬۸ҲȷʵˣǶעΪƷ˵۸ȴԶԶġ
ܾ֮ȻǸ̸оḻĸˣǻ˵˿ûие⣬ЦܣҺţͬʱҲڡְҵⲿϷǳãǣǲƾܲ;гʵкܶĵӾȴӻ¬ʱڵĿζǺֵģһϷг֮ǰֻ˵߱гǱ޷϶˵һ6000ļ۸һо磬ǵ̨Ѿе˺ܴķգٶȼӼ۵Ļˡֱԣܣеǿˡ
ǻԶܾ֮ķӦ֮УЦЦ˵Σҵ˼ˣҲûϼӼ۵˼һ⣬ǵⲿϷԤǶ٣Ҳ˵ΪⲿﵽʲôʣŻǾû6000ֵã
ܾ֮һǻԣıϿʲô˼ʲôҲûǻԵı鲨ϲŭɫѾôڿ벻ɹҲѡ
ʵػشǻԵ⣺ǶⲿϷֹ۵Ĺƣܴﵽٷ֮壬ǰٷ֮ʵ㣬ô6000ͶʾͿܻ۱
ǻǸһĨĪ΢ЦָʶػȦȦ˵Σҵ뷨ģȻǾⲿֹ5㣬ôǾ԰ٷ֮Ϊ㣬ⲿϷ㵽֮䣬ô۸150һļ۸񲻱䣬ʵ㣬ôǿ6000ܼп۳һַã֤ǲ۱ʳ㣬ǾҪึˡ
ܾ֮ͬʱһ£û뵽ǻԾȻⲿϷģҪ֪ڵгɲϸͰ˾ʮǸʱ¶ӰݳƷڵĵӽĿҲ٣μǡĵӾ˵ȫаٷ֮ʮĹڶտʱʲôծĵӾ磬ʾʹﵽ߳ɣڵǣǵĿˣ̨Ҳˣǳ˿Ӿ绹ԿӰϷĿԿǸĿɹѡݶˣӷݶᱻɢط̨ŵĵӾ磬㣬ѾǺܲĳɼˣȥą̂ųƴ漣ġؼҵջ󡷣Ҳ5.19ʣ5㣬ѾǺŵĵӾˡ
ְҵȻޣԱҲ൱ʣгӦΣϾҪͨ飬ھͷ壬δЩֹˣǻԵĿƺΪֱǰ϶顣ѵӾ˵ģǴδԽģȻΪʲôôƶ
ܾ֮е㲻֪λش𣬳һ£˵ܣ˵˵ʳˣøأ
ǻ˵5֮ÿһ㣬ÿԭ۸Ļ50˼˵6㣬þÿ200߸㣬ÿ250ơΣֺʽڹ̨˵ȷһʧģʵˣٱ֤ǲǮΪǻǹͬеȻʸˣ˵˫Ӯľ棬˷չͬе֮մ˫ӮģʽѵԻҲΪʲôȡķʽأ
ܾ֮ʱ۾һǰĵ̨ģʽǴһĲʣһϷʸˣˣǫ̂͵ڶĶˣõ϶ԶԶԤڣǶ˵ʧˡһϷʵڹǰԤڣǫ̂ˣ֮оռ˱ˣǻԸģʽ飬ײøʹҹʵĸǮ׬Ǯ˫ͬеǺģʽһִ£ܴѡģʽΪڵӾĳ֮˭Ҳ޷ȫȷгķӦΣջĹĿǰ״˽ֵĿԶԶڻ𱬣˾ѡ񽫷ת޸̨ԸҪϣҲԸʹҹ
ܾ֮˵ܣǳӱҲǳԻұǱʾȫ޳ɵģֻô飬һҪ绰̨㱨һ£̨ͬ⣬ҵȻû⡣
ǻЦû⣬ھͿԴ绰ˣЩ⻹սپĺãȥûκ壬ǻийҪæ𣿡
ܾ֮˵ǣȻޱĴ£һ侲ң绰û˴š
ι̨ңܾ֮
ŶΰǲӾ̸ôˣ㲻Ǹոջ㱨˵Ǿɹ𣿲ỹʲôɣ
ûʲô⣬ֻǿֵܲǻһµĺģʽòԲŸ㱨ġ
ʲôµģʽ˵
ܾ֮ͽǻ˵ģײȨת÷ʸĻ̨㱨һ飬̨ǸˣĬ˰εİ壺ÿˣȫԴӦΪģʽǺûκӰ죬ⲿϷĻˣǿַ˸棬ͬʱǻõҲ࣬Ҫһ£һⲿϷг첻Ԥڣôǵķ֮оͻήͣǿֵܲüȻôֺģʽҲԵ̫СûϵӦǾˣǩԼĻھǩԼɡ
ǫ̃׿ϣܾ֮ȻĻŭţ̸ĿһôŻݵķʽڿģʽŻݵģرǷչͬеһϣ̨ܾ֮λýԽԽȹ̡
صǻԵİ칫ܾ֮֮ϲ˵ܣոպ̨쵼ͨһ£̨ǳͣİͬ᰸չͬеǮ׬̨˵ܼȻôҲûɲϣԣԵĻھͿ̸ǩԼˣͬ˵ȥûκ壬ǻиԵĹҪæ𣿡
ǻ֣ЦǺӺˬ죬Ǿô˵ˣޱ뷨񲿵ׯܼϾǩԼ˽֣ڽͽͬǩá
ޱׯ칫ҵʱܾ֮ٶɵۣǿôô༫ƷŮޱѾһòģʾѵˣû뵽ׯܾȻζͶȻɣ̬һһЦߵ˵Ȼ˵ķ飬ʵŮˣױΪƿ߿ɫλȹϵׯһڣϽ̶Ⱥרҵ̶ȣʱܾ֮Ȼ𾴣ԭ⻹ǸޣлĻƿǻԣôۼô˾̾Ůأ
ӰܼžɣԼгӪܼܣմҲ˻ң˫;˾һ֣ȻԺͬʽ滯˫ܾ֮ǻǩԼٸϸԵλ£
ӽ׸ת֮ǾʽӵˡְҵײȨ岥ŵڶũ³8ƽ𵵿ʼÿ
붨³һŵģǵڼҵַʽȽϷḻæźͼһ̸̸˵˵ԳԺȺȣûڵӻǰۿӾ磬³Ƿպĵһ죬ʱʼ˵ع죬ȺҲȶ
ӹײȨ֮½мҵط̨ȥְҵĴֲȨһǻԲûٲ̸УžǽǸȨת÷ʹҹķʽ׳֮ͬõ⼸ҵ̨ӦصĻǷչͬеģʽʹδԤڣҲⱾʸ߼Ӽ۵⣬ⲻӦõʸˣм岥ĹҲͬߣ̨ռ仹Ǻܴġ
ӣӣӣ㶫ӣǿִ˵ڶֲȨǩԼͬȻ۸ײת÷ҪһЩ
ְҵĲȨ㶨֮ũǰǿֵȫҵҿǵοĹˡ


280 ְ֣Լ
ԼϽ糳ȥģ糿֮ǰִ绰˵һȥ棬ֻý˵ҪҪĿˣû취һ糵ԼᶼҪȡˣܺ˱ˣؼǣĸ糳ȥˣСӵû˵ڴѲߵʱʱɾ͸鷳ˡ
ûýҪʲôׯСܹķţõǻԵ֮ЦؽңڵĴ󴲣űϡ
ǻԼһɫĶԽСްǼӺĵо޿㣬ͷһͷƯСӣ˵ƻһ㣬۾ʯһ貣ôСʲôʱ俴˴ڻġ
ְְ֣֣Ŷȳȥɣȥ󺣵磬Ҫ㡣ׯСȽССӷСǻԵգǵع˹
ǻ԰в£ȻСնˣæͷˣҺýûʲôţȻ鷳ˡ
ʱƣǻԺׯСȵĹϵԽԽǣʱׯ誶ĽׯСȶǻԵĸ飬ǽĿȫתƵǻϣҼ˱ǻԶȵСҲȷǳ磬ׯСǱ谮ǻģֻҪڣҪϵǻҲ취ժׯʱǻԶС̫ˣǻԶԴһЦ֮ΪׯʦڣׯСȳ谮ЩҲȫӽʲôõϰԣΪĸ׻ΪСӦһһҪľǸôǻԾͷƵ
ҲΪǻԵĳ磬ׯ誱㲻òϸڵׯСȺǻԷΪ׺񣬶ĸȴЩˡ
ôϲأǻԸое⣬Ůһ㲻ϲ˳ƯĶȾȻϲôײе֣
ǰһ˵㣬˵ûͳЦң˵Ǹûӡְ֣𣿡ׯСǸһȻЩŭ
ȲŲأǼȫСǻԽССӾڿ״
ǰɣְҲ˵ƯĹһӡׯСǻԵĳ¶ʱüЦǻԾˣǻ˵Ŀ϶еģǻ˵ƯһƯġ
ȣΪʲô˵һأǻԺЦʵ
Ϊһ˵ҪȢҾܾˣ˵ҳҪ޸ְ֣˵ҲԼ޸ְ֣ҾͺΪʲô˵ǲܼ޸ְ֣˵ǸʲôӣȻҾ;ᡣׯС˺ཱུС촽˵ְ֣ҳҪ޸㣬Ϊʲôأ
ǻԹЦѾȵһ˵Ҫ޸ĻˣҪһСŮ»ǺѣǻԾ˵ΪȳʱѾˣȢˡûɶǺ𣿡
ׯСԴ룬˵԰һүүǺϵɣǰʱȢʦŶʦǸͰְֲСء
ǻԶʱȻ֪λش⣬ڵĺһһ̫ٶô˴ֲһүүôҲǸʮˣȢһ20ͷСм䵽ǣŰ黹˺ѷֱ棬˿ЦõżҳС֪ιȷļֵۡ
ɣȳˣ𣿡ǻЦΪ˵뷨ģȵ㳤ˣ˵Ͳôˡ
֪ܶ˻䣬ȲһǺרһģҳˣһ޸ְׯСطׯ϶ʥԣǻ˼ȺЦежֻķʽİѡ
أǻһӴȾ塣
͡ׯСβܱסȼһǻϣԹԵૣÿʱǻԵĻÿϸᱻڻĺӣ˭᲻ϲأ㲻ģǻ̲ס󰮰֪ׯʦǸɷ򵽵ǲˣôĽĺӸϳء
ׯ誴Χȹżõĺɰˮӳ߳ڹ˾װ磬żҾӷΧȹׯ誱һ飬ǻԺֲͬӾʱоԴׯĸŮ󣬲ҡ
ׯ調ǻԴôͺׯСˣæ˵ѽô˻չԼĴ˯¾ͳһðô죿㰡ǰһɹʿͷʵһĺӡ
ǻڵڹΪѾﵽ˺ֵĵز˵ڻſյŰվڱѩֻҪһڣҲоů紺ǺׯĵʺԹֵĿԼ衣
û£Ҳ䣬㿴׳ţǻԹׯǰ˸۽ƣԼļ⡣
ׯ뵽һαǯһ˫ץסôҲѲǿ龰ʱˣԴתһߣ̷ϡ
ˡׯСĺӲ£Ц˵Ϊʲôأѵˣ
ǻҲеƣԼֻ㼡ѣׯôأ¹۲ԼţҲûʲôйôͺˣ
ׯʦû°ɣô죬ѵǷˣǻ̲סʵ
ѽûû£ôᷢհǸոڳﱻ𿾵ģׯ誼æͣ˵ȣˣȥϴˢ׼ˡ
һʼȽǻ԰ְֵʱׯ˵ׯСȽǻԸģ֪ʲôʱʼپȵĳƺԼʱҲ˵磬˵壬ǻԴׯϲ׽һϢʲô˵֮˵϶Ǻ¡
ׯСȺܹԵشӦһȻǻԽ˵ذϣԼСȥϴˢϲľһʱиƯɰĺӽ𴲣ȻиĵٸͣѾ˵ļɹʿ׷ģƽ˴ֿɼҸ
еʱҸĸǮ޹أݵλ޹أһѡ
źڷͷ­һȵسͺׯ調ĵʵǻԣʲôǲҪŮԼأ
ǻҡҡͷ˵ûţ֪øʲôء
ʱҲпֻһŮˣôһ϶ǲûȥҲû㣬Ů˵һˣͻҸķգûˮԵĵﶼһġ
ׯ誱ͺܴ۾øˣɣߵŮô࣬ûĩ𣿡
ǻԿЦӣ˵ׯʦȡЦңжŮӣ˵ҺǻĴܲһ
ׯ誸һۣ㲻ǻĴܲʲôҿ㰡ϵëȫУ̰Ĳģ￴Ź
ǻԴٺٵڨЦ̶ֳȵڵѣȻװɵȽϺãѵҪһԼкøеŮǰǲŮǲ豭һüֻ豭ĵ˵ὫĲء
ȣϲ˵Ҫһȥ𣿡ׯȵСԴѭѭյ˵ûԼᣬȿŶ
壬ȵİְ֡СؾĿȻͻȻ¶Цݣ˵ְ֣Լɡ
ǻЦؽׯСȱԼϣ˵ãͺԼˣôҪҪأ
ǻһ˵һߺׯ誶һۣׯµؽתһߣȴغݺ˼£ʱҲŪףԼҲһ͵츾ˣôһδµСƵģôѳֲס
ȻҪ谡˼Ҷһȥ棬ǰְŵģȳȥ棬һֱֻһҲҪְšȵȻɣǻһƬȻֻһļͥгŻȫûӰׯСôµĺӣȻڲ¶ڸĸ˫ȫ
߰ɣΰͬ־ǽǹŶ˵ôǾҪôϽʰʰǱ󺣵Ҳ
ׯ誸ǻԸмһƳȼǰҪǻԺһȥ󺣵磬ȴ֪θǻԿڣŮô࣬ôõʱ䣬СĸŮռãǲеˣȻ˵ǻѾ˷֮ʵ֪ԼˣϲأܾˣǶΰҼԸ⣬ѾŮǰԼˣҲΪ
ڣǲȺʧ𣿵һ̣˼Ȼô򵥵ؽˣǻԼǺԥشӦˣһûаκԼᣬׯ課֪ǻǲסׯСȵգǹճģǾ̫˸жˣ֪ǲǣֲʣǻ˵ǣԸԼ
ǻԼų˸߲ҵأ󺣵ʻȥ
ĺܿģһ죬˺࣬ɫɫĺ࣬˹ΣׯСʼնŲõЦݣǣǻԣǣׯ誣۾˸ϲõĹâۿʲô࣬Եۣ̾ƯŶ
ׯ誴ʹûôģΪһĸףȻײǴ󺣵жôΪһܵˡĸ˫ȫĸоָоеȸԾеҸеԲͳʵʲôоģõġ
˵ú͵Ĳվŵ˭Լİһ𣬱Ҳá
ׯСȣׯֺγǵһƷһڹͬεĸоò˵ζȷʵǳãνҸɣṳ̊ʵܸж綼ģôˮô壬ϵЦݣҲӲá
ׯСȳˣׯҲʧУ֪Ҹ飬ܻܲصȥӡ
ֻǣٶȿǸ˵ʱ򣬲ŶȻޱߵҸѹͬһͰˮͷŽ͸˸ǰǰһжǼĸŮǻԲûκιϵνһڣҲֻһԸѣˣǲһڣĿ⿴ȥΪʲôģ˶ɵĶأ
ʱǣ̸֣Цشӳ繫԰׼Ĳвͣׯ課俴ǸˣմһܳҲڵһʱ䷢ׯ誣΢ЦͻȻýӲĿشˡ
ׯʶǻԶһ㣬Ȼûкǻǣ֣ǣׯСȵ֣ׯСǣǻԵ֣Ǹоһģ·Լʲô¡
ǻׯ誳ʱ򣬾Ѿ⵽ǸˣڵһʱͲ³˶Էݣϸһۣ뿴Ĺкׯʦɫɷ򾿾Ǻηʥֻ˸ӺܸߣƤҲܰףҲܶȥӢӣֲõׯʦ¼ޣٴϿǺġ
ֻϧǸJǹͷпðǻ̾Ϣһ


281 
ׯСȵҲǸˣЦ绨ʱЦһӽϣƺѹ
ǸĿ¥ƺҪߵׯǰضסׯ誣ǸһĨζŨЦ⣬˵뿪ԺĲܸңС˭𣿡
Ұְ֡ׯССɷףĿһκܿµļ䣬Ȼ¸ҵͷ­ǻĵλ
ׯˣûоԼʲôʵȷǻ֮䷢˳Խ޵Ĺϵ˶ǰһ֮ģѾް֣ȻݱϾҲûʲôׯСȽգΪõѧҲϰ壬㺢ӳ棬˭Ҳû취ʲôֻׯСȡְ֡ĳƺһڣɽ㸴ˣ˱ɹǰׯֻҪĳͬ»ͬѧ˵һ仰Ҫׯ䳰ȷ˵Ͳסįˣ֮ׯСȹȻǰһ˰ְֱ֣ʧԺúް¿޷ɱܹˡ
ְ֡ׯСȵĻ֮󣬶ʱܿŵЦЦǳƺЦЦȻĿڵתׯ誣ŭ뿪Ҽ죬ȲҰˣȻŮְ֣㵱ʲôǿҸ㣬ФʲǺǵģⱲҾ͸îˣ׿ҺҰ˷ûôסߣϸһؼң
˱ΪӢʢŭ֮±Ťˣͷ¶Ŀ׺ͬȵʹҰޣ˵־Ҫׯץȥ
ǻԱû˿εģȷʵ˯˵ŵʶ״̬£˻֪ʱû˿ׯʦļ֣˾Ȼڵ˵ôĻʲôҰˣֱһоåȫ޶һܹߵȽ֪ʶӣǵûǷ湦ɥʧ˵ȷǺֵͬ飬ܿ㲻ܰ⵱˺˵ĽڣѵΪ;ȫ綼Ƿģ
ǻִצӣ˵СǰɣֻǺ㣬Ҳʲôݣʲôˣڴ֮ͥάǣһʦص˶ҵʦ֣Ҳ⽫ͷ
⽫ФʵֶгСˣФôһȭǻϣǸոֱ۱ǻ赲֮ûʲôоѾʼۣɰеľ˿ȥᣬҲر뺷֣һֱ͸һ㣬ӲͦνӣФ֪ǰĵԾͰס˵ֳֵĳ嶯
ǵļ£ϼȻֹ£ҪܽԼţԼŮҲûɸ棡Ф۾ģĭӽһء
ФʣӼϳʱѾ˵ˣ쿪ʼҸѾûκιϵȣûгϹŮԣûȨǵɣĻڼ䣬ҲϹĸѵȨ֮֮ȥūԣ㻹ǺǰһŲʵĺáׯҲǺǵĲ磬˵ǰ΢ЩӵĻôǿֵһĥѾָǰδеĸ߶ȣڵׯ誣һҵгɣʵǿŮǿˣǵ㸽ӹʶ׵ȥˣ̬ǰδеǿӲ
ΪǻǱʺͿ˶εģǼ̬ȵӣԴôصԹ̼䱬׼ˡ
Ф㶣û뵽ׯ뿪֮󣬾Ȼıô࣬ϸһŮǳɫӺ֯ǳӢ׷ëظȹǻɫͳѥΧһȹͬɫΧ磬ݣ֮価Էģˮ۶ˣ·ܵʲô֮󣬿ȥˮŮζˣФʶʻգΪ֪Ů˵Ϊɢ
ѵȨФʲôʱ򲻸ѵˣؽΪʲô㽻ȫеģǸŮˣͲܽЩŮÿһκЩ˵ΪʲôҪ˼ۣҫ۾úÿׯ誣˵ĹûʵģʲôѵȨ˵ˣǸɧͣôţнҲһʱְһһѾܵγˮۻҸׯ誣Ʋ㣬Ҳô׷Ź㣬飬ŶûУҾǲɣǲЩҰ˳ģⱲӾ͵ø͵͵Ȼָָ㣬˵ӳǽ͵ӣ
Фʱǰһд̼ѾеЪ˹ˣһׯ誾ȻҶôǿӲˣׯСȵб˰ְ֣ˣȥӢͣͶ֮λߵƣФҲǲɶõӣǰƽһθеԱ̼˵ǣԱö࣬һжееʣʼڲԣܵ˺ׯ誣ľ仰˵ľ䣬ƺֻ˵ֻܹԼʹࡣ
ׯ誴ûôָ𣬼ФԴСۣûôׯ誣Щ֮ׯ誸оͬ׺ѪҺһӿţǰʱһڣ죬ҡ˼£æסԱߵǽڣסΣѹһӦסׯСȵĶ䣬ôĻŮɲǼķӦ
ǻŭգƣžФһ⣬Фԭش˼ȦȦתʱѾЩҲŶϱǰðʶסͣоջۣȣſһ£쮳һѪм仹Ѫܵݣ
ҿġȻҴҡҵšҸû꣬ҷǸҵɡФʱ߻أŻعŵѪݣ־ŭ̲סƿڴ
ǻŭڣһ죬סФʵĲӣӥץСһ㽫ǽһ֣Ф˫סǻֻסӵĴ֣κǻԵ޴ͭһ㣬ֺܺŵôģѼһŬ첱ӣϢ״̬ҵţ﷢񡱵ӿȥȻֿɲ
û㣬Ȼܲסų죬˵ĻҲŤĲӣһ㣡ǻԵɭͬ꺮ФʽӴĿ⣬Ȼܵһɴӳζ˾ˣҲһ룬Ļˣ־ˣǸˣҲʹ࣬ıʹׯͶȥ˿һƳϣׯ調ǰʩԮ֣һСľһҪˡ
ǻԳФӵʱׯ˵Լϵɷ˵ֳ⣬Ȼû˿ѹĸоʹˬУãúãųӦûĴ㻹࡭ոФǶλ˺һּЩʹĻ䣬Ϊ⸱Ĺòе˶ΪǸŮˣ˵òӦʱͻתɧ꣬ɧװееʹΪФʲôŻøУվ¼ޣû뵽Ҳô˵ˣ˵ɧ˵͵ӡԭЩ˲ûʲôƭôꡣ
һֱΪǶµĸжФʵĳϻпʲŻòˣΪ˻ָ˶ģܸжҲΪˣФȡ֣Ȼû֣һΣˣ޷ټȥˡ
ֻǣԿФʱȴԿԼǰɱʢŭǻԵǻԻдõǰֵ̣Ϊ½һж͵ԵФȵźʱׯ̾ѹæȥĴǻԵֱۣŵ˳ֱ޵ǻԣҪ嶯ģˣɱ˰ֵõġϽſׯʦˡҸˡ
ׯСվһߣȻеǰһкܿ£ûкޣֻǾߵǻߣس˳ǻ·°ڣǻһͷ㿴˫籦ʯĴ۾СӾȻǻչ¶һ΢ЦȻҡҡͷ
Ȼʲôû˵ǻԶ˼˵ְ֣Ŷɡ
̹˵Ȼʢŭ֮УǻȻ侲ѣŲΪֳ̬ʲô˾һжֻӣŻŻѣҪɱҲ֪嶯ɱ˵ĳ̶ȣ쵽ϵ˾˭ôɵ
ԵׯȰʱҲʱ֣Ф˳ǽڻ˼²վȣſʹڴڵشϢ
·߾˶һĻǵϼۣµתͷȥǵг̣꺣˾ٳΧֹϲõľÿ˶ŲҴңǰһУһ֪Ǽͥף˭Ҳ֣Ǳ˴Դָʲôϵأ
˹ֵģǸոФʴɫBMWܳʱŴˣһſˣ΢Ц·ƣȥҲ·𾭹ǧѵһ㣬ôĹ淶һ˿
ǻԺĿԣһס
ܣԭ㰡ǵЦˣҵ˵ԼļˣԵ˳ôأǲмʲô᣿
ܣҲﰡһһᡣǻһЦݣ·ոյĲûзһ㣬۽ƳһںʿФʣɻФʿ˼ŵƶ˹ϵǳ¿ˡ
˺Ȼ꺣˼ŵܲùԭ
ܣ֪ʲô𣿡ԭϵЦݲ䣬˵ոս˵ͼ˵仰ڳת֮䣬վ׳࣬ҲɣѵģŲʵĻδҲ̫ûˣԣ˭Ҹոշʲô
ǻҪ˵ʲôׯ˵㷢ʲôФҷϵɷ򣬵Ƿ־ѾãǻҵѧͬʱҲҵϰ壬ҵķŮգǾ󺣵棬ʱײФʣΪʲôףΪʲôɣӦԼ룬ûԭĻҲݸȤġ
ԭؿׯһۣȻŮ˳úĺܷԭпһʥ֮ûʵװģǻȻ־˵ˣţԵ޹ʾͳְ˴һ٣Ф˵ʲôǷĻʲôǷ£ǻԾڵŮ潫⸱
Фʣʲôãһ⣬ǿźӺͱһȵһˣִ̼ĸ񾭣ڲҧˡ


282 ǻĹ͵
ʣϳɣȥҽԺ˿ڴһ£ҲһʱҪȰ˿áԭϲɫ˵
ФʱӢ׳˰ӣǻԳ֮ݣ֮Ѹ٣ʵϣû㣬ǶԷһ㣬ûüӦ֮ǰʮѾˡ
ȫţǻԵ֣Сʮ˸Ҳ˼һֻкģİ֪ׯ誴ĸɽҪԿĿ϶ƥ֮´ǿСǽˣԺǡ
޺޵صǻһۣӵϼ˱㬵ӵķȥ·ׯߵʱҧгݵһ仰һڵģׯ誽ؽׯСȱڻ
ܣлģҵͽȥҽԺˡԭȻάŷȣ˵˼άʵ̫ˣѱ˵ִͷȻػû˵ǻȴһ㶼ûп˼ֻǾһǸ֮ʵڵһˣԸ㣬ô׿Ҳԣһһ㣬һ
ãùܷˣߡǻҲŵЦݣֵؾǸոյûһ㣬˵ԸͬвͬԵģԸФˣȫԹϵسֽѵǶԸԭˣ͸̫֣㲻ϲ΢ЦǸǾ͸Цݣ˭ЦøЦø͡
£˫˭Ҳûε⣬쵽ϣͨ110ȻŪ˼棬Ҫһҽҩѣ澫ʧ˵̫ɡ
ԼܶõԷЩҪϷ
ԭǻЦеظ֮˳ɫʱ
ԭһǺֵܣұ˴Ȼ乫˵ФȻǶԹԭıֲ̫⣬ŭ𣺡ѵô˼ŵƶˣ꺣ίǵֶδɵСӣ
ԭ˵δɵСӣ֪˭𣿡
Фû˵ҹ˭Ҹû꣬˵ҸҴñӣҵְҴҲĻͷһһιҾͲˣôͷаˣƵϹţźͼֱɷˣȻɷһ٣
Фʣ鷳㲻Ҫ˼ά⣬ҵĹ۲죬ǻԺӲֹϵ֮԰򣬶Ϊ㱻ͷԣ˵һЩĻû˵ɣȻҲ˽ţҲûҲҽļͥ״Ҳ̫˽⣬ǽһ棬ǣȻֻµҿԶ϶ǸµĺŮˣҲûͱ˷ʲôټȡ֣ôͲ˵ˣ飬ԹǿһЩҸΪһһ˵Ļԭһһ٣ܵȻֺᣬƺҵԴǽѻѡ
ǸµĺŮˣԼϹ˴򣬾ȻûκαʾԾǸ첲գФͬһ˻һ
ԭҲ̲סˣȻ˵Ҷľ˽ĲǺҲһѶϢǾѾ˼ϳȥˣҺܳһʱ䲻Ųʣ˼˵㲢ûм縺һɷ׵ΣѧɵģӦ֪ȨǶԵȵģȻû縺ɷôʲôɸ˼ҪɷȨأ㲻ԼЩ𣿡
Фƺԭ˵ĴˣĬ˰Σɤʵո˵Ǹ˽ʲôѵʶ
ԭ̾˿˵Ҳֲֻôעŵ˲Ųʶˣ˭㲻֪ɣҸɨɨäǸոˣǻԣǿ޹˾Ĵʼˣǹ˾һܷ΢˼ȹʾͷһרʹ÷ѾϰԪۣƳרҲǻԱ˵רڻĹ1500ţϯǣȫֽ𶯣ŷֽҲʼעԶţڻĹ𱬵ĳ̶Ѿױȣûһֱīñķ˿ϳ֪ķ񡣡
Фһ£˵ȷ˾Ǹǻԣ
ԭƲ˵ǾὫ˸˾ҵʱԲμӵģйؽӴһֱѼ鱨ֻҪǹϢһעġ
Фʲ˵˵ҲǸģ㳪ƬһҲǸյģʲôţģЩȨ󸻺֮ȣƨһʲôʱҵ͵ҵڻƬϣȨ󣬹ñҲøţǻҲøſţ
ԭҡҡͷ˵ôΪʹشˣ룬ƬȲ˵ǿô棬ֱ׬ǮֻҪɵӣܿгǱ΢˼ᶼ˵ǵʲôıһС˾ӵУ³ʲôӦòµõɣ
Ф˵ǻЩŵѪζ̵ͷʣ˵ģЩǺһӣһġ
ǣ˵ûԭ˵Ҳ⣬֪ģǴ˼ҵΧǳ㷺ֻҪ׬ǮҵԸһӣҲҹøȨвǸҺûһ֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôأϰԪ󰡣һ޴ĵ⣬һҲ̫ԭıˡ
Ϊû˴⣬ʧˣ֪ɣĹʾͷһ򶮵ôԸǻĹϰգǿʼû㻨ǮǴźĻӣǿֹͬзȻĿȻõԴ룬ȻһзȽĲƷǿһ߿ֶΣ֤Լǿǿ޹ϵôһǵˣȻҲ֪̲ô񲿵ĸ߹٣Ĺһ¹ٸٸˣţ뵽İ֣һССֹ˾ˣղûԸ񲿵Ǹ߹ٻ飬ջǹԹԸǮұԭĻࡣǴ˼ȻǻĹһҵǺȣ಻һǰ㣬ҹøȻȨ꺣һѹ񲿵ĸ߹٣ǲе飬ƾʲôأջѡ񰴱Щ⣬ôÿеģŪñԼ
ԭôһ˵ФʸеǳȣԳԵ˵ʲôСѵпɽǺǿֿɽ
ҵõ鱨ЩΪҰǿڲ߲Ҫְû취ǵĺĻܣЩֻ֪ţʧܵģҲ̫ǻԱĿɽľ꺣гݶгһ˽Ӫҵҹ¹죬Ϊάֹ˽˭ȴμһֹ˾ĿҵѶϢ˵⣬˵ǻԹϵǳǻԱûʱڼУһ鵽ǻԴǰίǵĶйڣʼһأһ꺣޼ɵôôʱ伣ˣ֪ĳ˴һȣҽԺأҰڴеˣҺܺ棬ԶԴֽһ飬ôţ˲ǱˣǻԡǸжᣬӦҲţӴˣǻˣұУֻ£һˣ꺣»ʵëүĶëս͵ͬʱ˺ڰֵӲӰ˭ΪǻԸܴӿųôţСӻӲǴӿȫˣ˵ֲ֣
ԭôһ˵Фʶʱˣĵ˵СôôڣôأίǵùӶ˰ڵȴ϶ңĺˣ˵ˣˣҲܰ˼ôŰȻ˵ФүҲǸԱǾǸ嶼Ը˵ˣФҾͱˡ
ФˣԭЦˣ˵˵Щǳ־Լ磬ֻ㣬˾Բ濴ô򵥣ˣҲΪ̰ͼӵɫʲô£Ҫ֪ߵŮѹͲȱһˣôִ㣬ҾԻֻعôһˣҲò£ҪԸҲܵͻҪҵһʵĻᣬһκοɳ֮зɵĻᣬôǾͻǳΣա
Ф۾һѿ˵ѵԸ
ԭ˵һֱΪ꺣ҶֵģֻһˣǻԺɱҸевǿĿǰģȻ󣬵ӰѾô󣬶Ҵ𾪣ôȥĻǴ˼źܿͻᱻ䳬˵ѾǻԻΣյĶһУȻΪʲôҪǿڲأ
ˣȻҪˣôһʱĵʧνˣ㲻ԸΪҵͻǲĵ⣬źðвãȴʵʱ䲻ʱ򣬸شФϸһĨյı飬ٺЦҪô˵أһϲַʽԸˡ
ԭ˵ԸңӾôˡ
Фɪһ£˵ҵ˽£ûϵɣ
ԭһۣתͷȥĿǰ˵ʱɣԸһˣͱ˽еһУһЩ΢С£ϸھɰ㶮ȻӺǻԿûʲôĹϵȻĩĸŮ֣˵ӱȻҲбȽҪĴڣ֪ǿֵĸ߲ԱҷѾĻǿְߣֻܰһЩҪλãȴѾǿֵĸ߹ˣôƣ㻹֪ã޴ңҪߣȾͱͺã˽֮ô£ôأҩҪ֪֢״Ķ
Ф֮г˾ʹ֮ɫׯ֮飬ѶݣԭǺһ𳤴ɣҲ֪ôӺ˵ĳЩ¹ص˵Թԭ˵ˣôڹԭǰһϺ˽ûˡ
㲻˵ĻôҲ㣬ԸǻԵĻͱеһУϸڶֻ˵ҵĽ飬ѡȨ㡣ԭ˵
ã˵Фҧҧׯ誾ôǻԾһոǸץ񣬵ףƾԼǶԸǻԵģԭһԣϻĸǻԸͷĻ˾һǹԭФʴС͸ԭһ֪˵Ŀ¡
˵ɣֻҪܱĳׯ誻صԼߣҪ˵Լܣĳ裬Ҳϧ


283 ׯСȵ
ԭФ뿪ׯССԣѾոյĲȫ׵ˣСֻҪͰְһ𣬾Ҹ£ȻոǸФ˳ƻһյ飬Ǹһߣϰְ֣ůĸоֻˡ
˵ʱ㲻Ҳ϶ǻְ֣ǣʵϾǲǣͲġֻҪְְǻٷְٸ׵ĸоͺ
ʱ򣬳˵̫ӣ红ӻסģҲδؾǲõġ
ְ֣ȶˣȥԱʤͺòãׯСȿɰСƤʾθѾ˿顣
ׯ誻ĸոյĳӰ쵽ׯСȵ飬СӵıȫϣָرǴ˻Ҫ졣
ðǹŶ˵ʲôǾͳʲôǻԳؽڻУСЦǼɰˡ
ׯбǻһۣ㰡̫ˣŪ⺢Ӷùܽˣʱֹͻֱ׳ظңְ˵ԣ·˵Ļ͸ʥּһ㣬˵Ļöˡ
ׯѾȫȽǻԡְ֡ƺСӽ棬ҲûʲôӰ죬˫ղֻǱ˴ǲǶеǾͲö֪ˡ
СӣôظֻҪ̫֣ʲôʲôŲڶɱĴԼ׳ɵһЩСӵϰߣǸҲδؾȷģĺӳԺûսǻдʵ˵
ŶŶְ˵еһСָ͡
ׯһЦƳһһСһۣúúãСƨԿ̫ţ˵ǵġ
ǻ˵УҿɲСƨ̫ţҲƯ̫š
ٶָͣƯˣʲôʱƯ
ׯ̲סЦȵСԴ˵С죬ԽԽˣ֪˵ġ
Цֲͣ˵˹԰ıʤͻֲ˽ȥڷԱһſ£Ȼһݼͥײ͡
ȿĶˣ֮󣬳ԵýζĳǻҲʳүȻ˭ĳײˡ
ׯЦӯӯؿǰһһСƳԵ࣬ȫνĽǣиѣǻԸǣȻǽлֲô˳Ÿ˵ģôԾôԣʲôԷ÷˵ҪСôʲӹţ˭ֵأȻ˵Ҫǣ󣬵ȻĹ͵ðջĹĹأ˳Էϲߺģˬ֣һǸ˵ֱҺߣֻҡҡͷذˡ
᲻˵ûʣӣǻԲŲȥܣʵϣּѧϰռѧԶϴ֪ĶҪ࣬ȴԸŪֶȻׯСȳԵôģôģ֮ģһӵҪ
ׯȻǻԵ⣬һûзǻԵǰǻׯСȣǻվԵģǽ죬ȫᵽǻԶׯСȵһ⡣
Եú٣ûθڣﱻҸ͸жģʳ޴ˡ
ׯСȳԱ֮󣬺˫̥СкȥͯˣˣǻԺׯԶׯǻ̽Ŀ£Դʹ֮ƺ˾һ㣬̧ͷӭǻԵӣ˵֪Ū׹ҺФȫһУԼȵҾ㡣
˵ꡰҾ㡱仰֮ׯ誸оԼﲡͬʱܲʱ˵뵽ϴαǰǿȦȦĳ棬϶ʱһ죬æ˦˦ͷЩٶ˵ĻԼͷ˦
㲻˵Ҳǿ㣬ǻ֮һ󣬼ᶨ˵ȻȽһְ֣ܲģȻһݳθУϣǹúãϣлʲôʹľ鷳ϣΪǽ㲻ΪȣׯʦΪʦҲϣܰﵽ㡣
˽µʱǻׯǰ󲿷ʱǳڻƣЦЦֵ󣬺һؽ˿ôһһůĴ磬ׯĵطоһᣬᶼе㲻ֱ뵡
òѧϰĳĳƷĳǵ45ȽգŲ
ҸһУΪǳͷʲôǻԣΪѾˣû㣬ҿܻѧУһѹƱ۸ıԵʦҲ֪סĶҵĹԢΪסźԢźܳ°࣬ﵽλŸȣҲôֹ۽ڵȺ֮ǰȣֱȫͬˣʱУĬ˲ȫУȻȥܶµ֪ӰģٿڵȻ൫ֹ˻ˣÿһ춼ܿ־εʱ̵ģһвΪģΪְ֣ǻԣΪʲôҲȽְֵԭΪģԶһĸ׻Ҫ࣬Ѿ㵱ɰְ֣ûκҲûʸ񷴶ôƺ㣬ǰ֮ԷԣҲΪʲôԭ򣬶ΪӰ쵽㣬Ѿô鷳Ӱ޵ˡ
ׯʦΪһĲʲôֻǷĵΪʲôõĸж֮ģ˸ʲôǾ͸ҪˣʵϣҲҵȤǰһסôӣʱؼҶΪؼҺؼҶûʲô𣬷ҲһˣԴȰֻ֮Ҫûʲô飬ÿһ°¿Ҷ׼ʱؼҵģǸҴļҵůһʱصҿȵСϲ㴩ΧȹΪӣϲǲɳΪһЦĶƬЦǰϡҾãǼң˵ΪǴһůǺϧôǸҴͬĶҲϧԣׯʦԺҪ˵ֻЩ͹ȴҵҸС˵ǻգգ۾ͻȻЦׯʦڿôе㻥വζ
ׯһ£漴СЦˣ˼Ҹոջ˵ĺܸжᶼҪˣƻգͲҶжһ𣿡
ǻЦˣжģڹڳϣ˵Ϊô۸أһзģҵåǾͻˣЦһЦȽϺá
ǻԴı飬ׯ誾̲סЦׯһֱЦͣǻԾ˵ɣҳòϲ찡զЦˣׯ誾ЦøˣҲ֪ԼΪʲôЦ̿
˺һׯ課ֹסЦ⣬ɤӣ˵ҺФ֮飬󲿷Ѿ֪ˣʶʵͦżȻģҵͬѧΪҺͱкӲһҾã׷ͦڣҾͺһˣҵ֮ͽ˻飬ǵ⣬Ǵӽ֮ʼģʵѧУʱȻ£һʱҲǺܶ࣬ΪҪ׼оԹҲģǴʱ䶼ѧϰԶԱ˴˲ر˽⣬ֱ֮Ҳ֪ԭǷ⣬ʱҶҲǺںоͲУԹûʲôӰ죬ֻǿ˵Ա˭Ҳ֪ĸҲ֪ڽ֮һûкӣȻûǹģӰǲµĸĸҲûǰ˵ʲôТ޺Ϊ󣬺ܲˣ˵࣬û߶ˣͬ⣬ҷ˺ܴĻ˵˲
ׯȻû˵ЩĻʲôǻԿõΪѾФųĿɶ֮ѹͲһܹߵȽӦ˵Ļֱøûʲô˴Լ֣ĵǶٶû׳飬ѹǷ顣
ԴǴοʼǰһֱڼѹƵı¶Ҳŷ֣ԭͲѧֵػ㣬УɣСۣƢԴףһҺһͬ½صҾͶҴ˵Ҷ˼ۣ˼ЦʲôģüֱҪըˣһܣŪֱں˽ﻹӰ֮侭˺ܳһʱսһͷ֡
ǻ̲סֳˣ㶼û뵽Ҫ𣿡
ׯ̾Ϣһ˵ô벻Ҷ˺öͷˣÿ֣ͽڹ˾£߳ʲôģȻȥͷȥˣȵһʱҵҲĲˣټϹϵҲæϾˣʵǷֿֿ޲ΪȻסͬһ໥֮䲢޽ǲͬһ䷿˯һԷĴҲ٣һΪ˵ĻҲӵģҲϰˡֻֿĻǶһңУɷӣǹ
ǻԳһ£˵ҲҪģϡļͥ˵õΣҲά߲
ׯ誵˵ͷ˵ǰ˵ңһŵģ𽥲ˣҲԽԽãںҵĸܣҲںǻݣںģֻʵġʽѣҲ˵ĶԣֻǶĿտ֤ǸˣļͥӲû뿪Ȼ˵ûҪ֤ʲôôˡ
ǻ˵Լ飬ǰҿһѧ˵вмˣʶظо˶ڹעĲмرУԽǲԽҪΪ֤ԼФҲôʵκ˿ֻƽԼĵĿֻŶѡ
һżȻĵ˺ӵ⣬˵ǿһӣ˺ӣܻһЩ˵Ķѣ̹˵Ů˹ĸԶģҶôϣһԼĺӣ뷨һѿҲֹסˣҲΪһ̸Žϡ
ǻ˶䣬ȵһֱȽϺ棬гֿԣׯ課˵Ҳȥʣ˿̼ׯڻ˵ҪĹؿڣעӼˡ
˼Ҫȥ¶Ժһӣȴвͬ⣬ʱҾⱲѾŮܵһˣٰĸ׵ȨһҲ̫ˣ֪£һ飬Ǿǣ˹ܾׯ˵飬˽ԺΪȵĳ֤ߵӢԼĹѪ󣬱ԽԽԽԽĳž޴ҸкԺУָоױȣ
ԭ˹ܾǻԵ˵ͷҲֻׯĴˣĳСӣڹ¶ԺӣصģԼѧУ԰ʱҲѧУԱʱĻ˵ĺҲѽ˼䣬Ȳء᲻ˡС˵ĳһϽͷӳȽְأ


284 Ҹ
ȹȻģ˵أһŮҲôСǻͯһۣͷǸɫƶζȥôɸС
ڹ𣿡ׯЦЦʵ
ǻ΢ЦׯʦʱŮǿǰʴŶͨһŮ㣬ϻ۵㣬νŻʡ
ׯȻǲģԶЩϰﲻǺϤǻôͣﰵ̾ʱͬˣĴʶǾ˵ģʱȻòǻۼ汸ļƷŮ˵İˣ갡
ׯʦһ˽ȫǸ˺ģûʲô壬Ծܾشġ
Ŷû뵽㻹ͦԵģʰɣҪҪش鿼ǡ
Ǹ˹ܾʱʲôʱ򰡣ļҽԺģ
Ŷ˵ȻԸˣʵԴȵİҼǵú09312գֲڣΪһõϣҲǱĿģǰȥ˹ܾģҽԺкѧҽԺ
ǻԼһʱ䣬Ǵȥ辫ҲǺٸտѧкѧҽԺѧУ϶Ա辫ʱҲǶµ³ˣǵõһʼʱԸģѹû飬иܱ뺷ʦֻΪ˵һ˵Ļ˵ҾӣһһиֳŮһƼݵĺӣܵҼ˵Ǻӵĸף뾡ӦΰɣҲǲˣӼ˾ҲӮ˰˵㤣ֲֲʱҵð죬źӣǲһҶɢˣҶֻǸеߣôһ˵סˣûȥˣҽԺУһˣͷϵĸɲߵѧмȥԱҲֻǻָѧõĲûƤۣԱƾȥˣ֪Ǹʦ˵Ļǲ̫ܴڵģΪ˹ܾ˸Ͳ֪辫˭мкϸıܳȻׯҲдҽԺܿõľһ˵ӣǸ˭֪㹻ɺϵĻҲԼأ
ǻҲôYYһ£ûаѴµ棬ϾǵӾ磬ôѪϷ绯
ԼĺӣһǸʦ˵ô㤣ſ˫ۻӭһУһмϲӵôɰŮؼǣȻׯʦӵĸףǸǶôλõĺ°˵ȥĻȫк˶Ҫˡ
ܿͽ뷨ȥôɺϵ£Ҳ̫ˣȥ⣬˵ׯʦɣ֪㻹ûнꡣ
ׯ誵˵ͷ˵󣬵Фʷһ֮󣬻ʲôӣҺӳǽñӣұģŤªЩ񶾵ҺȻû˽͵飬ˣɣҺθɣʱѾˣҲҴûô룬˵ѾҪˣҪǣһˣҽǸĸףһӵԼĺӣҸеӳ£ǵѾ΢ˣҲֻǳԼϲõСĸĸ֪һ֮󣬸˼ˣǾңҴóԵģ꺮ůФʿŸĸڣû취⺢ʵФûʲôϵԹǸƵӣһЦһУǰʯͷԼţܡ
ǻԶФʸеЦãһΪάν𣬾ȻųزԼ̹׵ûУֱɱ̾
Һ֮䱾ûʲôˣ֮͸ӵĮȳҲܲʣڳ֤ͻҲûФҵգֱȸҵգΪФҶϻϴǼԼӵʱҲŲʣС˺ֻܶ࣬ңҲ֮ĲԾֲʣ֪֮󣬻ФҶɵӣһһ˾ȻФû˵ǸڹٳʮӶɾˣῴֻǴҶղѡ
𽥳ҺФΪȵĴڱҲķΧУóĬԣö£ʵϣиְ֣ףФһ㶼ϲФʻؼҵʱȾͻὫԼһҵҲһ㼱ˣ³ҵҵʱȻ˯ˣΪʲô˵Ǹ˼ͻͻ賳ܣؼҵʱͶͿȣҲҲͲ賳ˡ˵ʱͿˣұڴϿһҹ֪ܼˣ˭˵ĸ˫ȫһԺӺõģҲҪʲôȼĻУܳɳΪһĺӣʱ¶Ҫ뿪Լȹã׼Ҫ˵ʱȴ˵ˣ֪ˣؼҾҵĲ磬Ҿ͸ܣȻǹļңҶû˵ʱ˼ţ϶ҵĶôôѸ٣֪ǣѾʰ˵ġ£㶼֪ˡ
ׯ˵ξƺ˺ܶ࣬һӵĿһУ΢ЦҸõļѹЩô꣬ûκ˵ҵĸĸû˵ǵһڣ˵֮ĸоǲһһɣʲôȥĸо
ǻԳĬ˰Σ˵ׯʦǰȻҶľйһ󣬵û뵽ĻȻôʹᣬڻɣǲǵӦˡ
ׯ課ʵ䣿ʲô䣿
ǻ˵֪кܻӭŮʦ֪Ϣ޲еʧʹеȢľСJJеȢǸеǸϿ顭֮һЩõĻȻҴûǾеΡ
ׯûȻЦˣЦĺܿģ˵õĻҲôˣǵ⣬ԼԸɵģ޹أԲϵˣÿףɸ룬÷ֿĻǻֿ
ǻԵ˵ͷ˵ҵȻ֪ûã̲סöԲ㡣Ͼ㱻ʱҲܹӡһˣǾФһô֣ҲΪ㱨ˡ
ׯЦǣĺá
ǻ˵Ժô찡𣿡
ǰʱ乤̫æϾ˼£ڹڸһˣһʽһΣκҲ뿪ľġׯģȴһɼҪ
ܺáǻص˵ͷ˵͸һˣФˣͬǺݳ޵ΪֵκΪ
ׯ誵һ¸ҵӭǻԵ룬֪û㣬֪ļͥģ֪ŮһζҲôһжΪ㣬֪𣿲֪ҲûϵҲҪ֪һ˵ܡҸܡ


285 ɻ
˵ʲôФ˵ȻEDߣԭڿֶһ£·Ť£ŻָҲҿĳӱһľ룬Ļп׷β
һĹԭϢҲ̲ס𾪣ФʴСһ𳤴󣬾ȻĴ¶֪ؼһ̫ˣǽӵģȥҪж˭õȻEDأ
Ⱳĳ裬ҵĸĸݣׯ⣬Ψһ֪ˣϣұܡФɫ࣬˵ķ̫;ģֻһϴˣԭΨһ֪ˣׯƵһΣѾ͸¶ǻ֪ˡ
ģһ㱣ܵģ֪һǸˣԭ˵ûȥҽأֲҲǲκãҽѧô˵ܿͻָء
Фüͷ˵ȥһΣ˺ܶĪҩûʲôãԺûȥˡ
ԭӺӾ￴һۣ䣬˵ҾƷ̫ˣһҽԺоתսһҽԺҽԺоȥҽԺûоŬ˵̫һӵĴ°ԣӽ𣬸ϽȰƺãôһж⡣
Фҡҡͷ˵ѾϰӣȼһϣٶȾĻҵĴڻҪҲپһ¡
ԭ˵ڸˣڵܺ𣿰Уڱߣ㻹ת⣬ͱ뽫ƺãһˣĻ뿪ģ
Фϵļ鴤һ£һСȼա
ڻ𣿡ԭһֹƻĵФĿ룬˻䵱С
ׯѧУУенʦԵߵҸʶʵżȻФ˵ʱҸպҵĳŮѷ֣Ǹܺãǡ֪ҡǷ治Уҵ̬Ⱦͱˣʼְ취һһΣʧһһΣˣǸܵˣȻͺתȥˣû죬Ů˾˸ָ׳ģ˵ȥܵĴ̼൱󣬶Ů˵ĿҲ˸ı䣬ҳǣҲбͷǸʱҺׯʶˣһѡ޿żȻһģ̹˵Ȼʱ̬ѹûʲô˼ԶҲʵľ룬䲻ȣû뵽ǱȺڵˣ뷴˰ȫУ͸ҽ˲£Ҳ𽥱˺ѣ֪ģǷԸһʱǱһģҶںŮӽѾһֱܵųУ˭֪ԽԽҺͱһǾȻȻΪŮѣʱң޿ɲɵģΪҲ֪ׯ˽֮󣬻ķӦһֱͶ̫࣬ƽƽضȹ˴ѧʱȻ˵ŮѣֶûǣһʱҲ٣Լĸ֣ׯȴûʲôرоʱɵˣʵûңֻǾҺЩ˲һнźԾѡңΪûаûڴʲôദʽν
ԭ˵ͷ˵Ҳ˵Ķԣû㣬ô㰮𣿡
ФĿ˶ݵĻ㱣һ룬ҡͷ˵ԼҲ֪ǽʱұؿǵģһû˵Ϊʱһ񶾵ͷ뱨Ůˣׯ誺Ǹ˦ҵӲһǶŮˣҶŮһĪĺ⣬ûͺ˻飬Ȼ֪ܿʵֵûбֳ̫ο˵ҲͦõģʱҸе󣬲֪ΪʲôӦҲˣΪңԴžͬסͬӵĻڰɡ
ԭҡҡͷ˵ȫΪ㣬ܿҲһԭ򣬵һԭǾӣƷһһģ룬ǸŮˣ߼㣬ֲŮ˵ζӦǺԥ뿪ģûУο㣬˵ʲô˵ڹ˼ĸܣȻ㣬ȴ벻Ůˣмأ˵㣬ȫɻôһŮˣͱӲϵˣһ㣬;Բ뿪ġ
ߣФʵΪʹŤţҧгݵ˵ˣһ˺ӣո㿴ǸСŮ𣿾ǸҰ֣˵Ů˺񶾣ǣ˵ӦӣȻͱźͣ¸Ұ֣Ƕ裬Ĳأ֮ԽԽǴǸʱʼģɱҸĸΪҵŮøʲôƵģû취˵࣬Ƕʱ뽫Ů˺ι
ԭӺӾ￴Фʼۣг˵ФʣʱҾܴʱ־һͷ¿ô϶ׯ˵ģȻҺཻոյ˵ȺҾֻᱳźҰֵŮˣ㣬νǸҰǱϾһڲصضãǻ˿¶ģͲˣˣûзг˿أ
Ф룬ҡͷ˵û֣˵׵ĻǸôģ
ԭ˵㲻֪һֻзʽ˹ܾ˭˵ӾһҪ˯˲ſԵģʱ治֪Դôģܰķȥ룬ҹִһͷˮţ
Фʲ˵ԸҽͰŸʲôõģ˳Է֮⻹˵飬Ϊʲôҽͣ
ԭ˵ͣҶ˽⣬һ˼һû֮ǰͽ鶨˰ɣҿ϶˵ĺ˴С̫˽ˣֻҪԼˣ͸һҧˣ㲻ǻ˵̫̫͵ģȻô˵ˣټһֱеìܣңҲøˣ㰮ôΪôΪɣǸʱѾڼĸ׵ϲУôӦѾνˡ
Ф˰ΣԭôһĶʱֻҲأѵԼС֮ĶȾ֮ˣ
ׯŮˣãһ˵£Ȼܻôʱ䣬̹˵Һܾⲻһõģ㲻ΪǵļƻҲӦý׷ΪһԺҲҲôõŮˡԭ˼˵
ԭáһϣ𣿡Ф˵
֮Ѱƣ伲ҽĻⱲӾҪȥˣȻҲ²⣬ׯ調ܺܿˣʱǧҪӦҲճҲգҲ㣬Լˣðˣٳ֣Ȼ취ģʱĲκˣǾ͸ϣˡ
Ҹʲôأ
ʯΪԭն˵ʲô취ҪصߣǶˣǶǵļƻаһģ


286 ׯ誵ͻȻ
ԭϲׯڵڶʽФ飬ФڹԭĽ׼ׯ誴绰ˣֻʾʾ״̬ǹػ칫ң˽򵽼Ȼǳʱ˽ֻ֮ôФʸĸʸФʵĸ׽ӵĵ绰ׯ誣Фʱ˾ɳȥˣ˵ܼոϷɻûá
ׯ誽ǻ˵ˣһ£˵Ф챻øͷһҵ־ûиܵĸ޷ָ״̬˾ʱɣ׵ĸƵģ߳ŻݶġԶ϶һФˣĻУͲ顣
ׯü˵ˣʲôĻУҶ飬ǰҺ˻֮ȴӰ죬ʵ뿪֮Ȼø֣һҲûˣ֣һǿԵԺ飬Ȼ˵ӱϿǷ־Ӳ꣬ܵо飬ʵֻʵķޣֻҪ֤õǿԵоģ˵飬ܹܵ˵ġ
ǻԵ˵ͷ˵֪ˣαصǰܹȣҶһ㣬㻹ǻȥģƷ̫ӣ˽ֻȫ綼Բסֻ˴˺һ뿪һ뿪ĺãԶݣǶƵ޺㲻һ˿һͷˡ
ׯն˵ԲˣûκθоˣҺ״̬ԺҾʹȣֵĵŮˣⱲҲҪʲôˣĺجһ
ǻԿһۣ˵ǿɲУڻôᣬܾ͵أº˶ǣ˶ФģʵľԲܴҾ㾭¼ԻӰǾͲˡ
ׯбһۣЦЦ˵ҸҸʲôİҪҽһ
ǻһظ˵°ϣ˵ģ㿴ǹ˾вĺˣأ۾Ͳȥ˻ǽˣܰܰµݰƽݰЧݰϵݰⲻδʵڲ㻹Կп۲СһģְٵһҲаǿΪĲſ٣ɹѡķΧȥˣ㰤죬˭˸ҴкҾ͸˵˭ҪǸҲӦҿս
ׯ誶ʱһߣô𣿻ҪܳԲӦͿսΪвģҪǻ쵽Ǹϻһͷײˣ̫ˣ
ǻԺٺЦҾôһ˵˭֪ׯǿֵһŮ߹ܰҪףǹ˾δ궼Ҫˣ㿴㣬˳̶ܸɣԸֺã񣬾ϵµ˳ȥѹȺľȢ㻹ٷܶʮأҪҪװҹǹ˾СӶŹ
ׯ誱ǻǻı飬ŵԶû֦ҲСЦ˵ǹ˾Ůƣ˵糣¬磬ͮȺŮˣǻܣ÷ܣޱСӣĸǰһ˰мҲǸ۵СɫǺˣ̫һôã
ǫ鰡ׯʦ߯ǫ飬ǻЦ˵кˣſɲǰ׽еģ˵Ǻ͹˾ԱȣǺŮȣҲѷɫ㶼ţŮ˼ֱûˡ
ˣҲ̫˰ɣׯЦ˵֪֮Уأ
ǻһ£ׯ˫ֱأϾЦЦĿ˵ݣ˵㺣ǰׯǰһֱر֣Ǵκ֮󡰽һأҲûʲôıʾһȴһˣ仰˵ģԼ񣬶һ˿ԵζФ֮Ҳȫʧˡ
϶ҰǱΣǧĵׯ誹ȻһӦͲݺỨԵϴˣ漴˵ϴθ˵ϹɶɶʱҲˣҲ㣬˵˾Ľʺޡ
Ŷׯüë΢Цո˵ҿ˹˾ĸԱ͸˵ӦͿսҪ˵أ㲻ͬĻʲô
ǻԴһӣݵ˵˭Ҳͬһнˮף˵ʲôңļٵѽ
ׯЦصͷ˵İոհ˵ô㣬ҸԱȽһˣǶίԼȥҲֻң˵֣
ǻׯ誵Ŀ⣬֪˵ĻǼٵģׯ誵˽⣬ʹ˼ҲôģϾǸʱŮˣԱȽϱغֵģʱСôƻ𣬾͸ͮƵģϲǻѾ·˽֪ˣҲܻǻԵİ⣬չҵ׷أһҲ΢ʣû˵ʲôϾֲǻԵĺϷӣֻû¸ǻ¬ȻͮôﲨҲֹһˣﰵҲʾٻأ̹˵ôŮĴѣǻǺܵģɲʲôɫǰĵ»ݣҲ߲ܵȻеϲǰס˷ִ磬ûнһΪ
ׯ誵ͻȻףǻԻеԾϾׯ誺ͮ¬Щ˲һǻŮʦأȻְֻഺԶڳŮԵһİȫͬǰҲһõĸ飬ׯбиλãο˻ͬһദôãгһƵģȣνվ飬ׯʦĸ͸ˡڹܰﵽ˽չĿǰΪֹߵŮнׯһǻǰ˵ɫһ˼ˣһǿЦһ棬Ҳδû֮̽⣬ׯļˣ϶һ־޴ʧС
Ǹãô˵ˣʽ˻飬ֱӼҵĺ󹬺ˣǻ԰ٵ˵˶֣һļֵͥ
ׯüëһƣŭЩˣȫһУĴܲ￴ŹСҲѧˣ뵱ʵ۰齨һĺ󹬣Ϊ֮ôŮ˶ˣĶҲ࣬ûʷŴ󹬵ǣֶμֱ˷ָһеĸԴ˵̰ɫʵֻһŮˣô£


287 ׯʦҵĺ󹬰
ׯƺǶŭǻЦˣ˵ֻǿЦׯʦô߸ɶ͵û˵ˡ
ׯƺҲʶԼƢûеºܲ˼ش˴С֣εЦ˼ǻԣҲø㷢ƢģֻΪŮˣ˻Ķѡ
ǻƵ˵ׯʦһǺŮԵģû˿Աӵ˼㿴ǹ˾Ƹ⣬ŮǲģŮڹ˾ڵĴҲԲӽҵģеһЩСҲ˽⣬ֹ֪߲һŮģ˻ĵָҺܲҲ֪Լ㲻㻨ģǼŮĶܺúܺãҲܺãĸˣҵﶼһƬȱκκ¶ֲ˵źҲ֪Ҷ˭֣ǲǾǶĺãߣܱ֤ԼúϧǻܵһҸŮܸܵһУ뿪ܱ֤֮һϲģǵе뻯κõԸе뻯ģϣʵȻһѡĻᣬһ죬һ̹һУԼȥѡѡ뿪ҲǿģȻҶѾ񣬺ʹ࣬ôһѡ뿪ģҪôҪҪôһҪѡ˭˭ǶƽԾһ
Լ㷢˷𣬾Ȼǻôпһ˵ҪŮĺݻʱһΪԼһЩŮʧȥǻԣɴˣÿ˶ȨѡԼʽʽɲֻҪû˺ˣ˾Ȩָֻţׯ誻æ˵ιιҿû˼˵û֪㲻ֹһŮѣΪһȰޱҪݽȥɵѾͷ޷˵һͷԽȥˣΪΪʲôɶ˻ˣΪܴȻʹԼȻֵסԹõĿǰΪֹޱΨһ֪ŮѲȻѡܵĹޱܽܲﶼܽܣҪ֪ЩŮɱޱض࣬ܲܽܺ˹һͲ֪ˡޱܽܣ˵ֻ̫ˣɱ۸Ҫһ
ǻԷ˷ۣׯʦѵôӹ׵ΪޱҺԾ͵ȻȻͿ۸ֻӳΪôۡܲܽܣҲûף̹׵ģ³Ҫԡ
ׯ誵˵ͷ˵ţҪһѡĻᣬǲҪ˺˭㰡̫ŮϲˣֱŮ˵Ķҩ
ǻ˳Ц˵ׯʦո˵ңǲİҪҲǿǰɡҲѡĻᡣ
ޣׯΪԼ԰ȫµŮ˶ϲ㣿㲻øᣬҲҪᣬҸոǶģСӡ
ǻװһʧӣಿλ˿ϣ˵ѵżϵģˣׯʦôѧ֣
ׯ誱ˣԴһ˵װˣιǰӦҵսôûְڿҪŮˣѹʵɲУôϰǷԱнˮе£˭֪ʱһ᲻Ҳʣ۸޲׼֡
ǲ⣬ҸڲˣǻԵ˽⣬ȻǷн
ǻһţ˵㲻ңһˣȣ߰ɣ͸Ƿս
ׯ課˵ȥﰡҪȣ
ǻգͼ۾˵ȥ֪ˣˡӡ
ׯ誸һۣ˵˾СӾ֪θڣȻת¥ȥˣҡҷ˵ıӰıǻ̲סһҺׯʦԽԽζ˰ôζŮͬס£ܿܳԣζȷʵһּ尾
˵ǻҪȥ˸߲ҵشĻľϷ뿪ׯ誾ǻԵĳ
ǻԵĳʻС֮󣬹սǴһغѾõĺɫɣĵβȥ
ǻƽǺܿģׯĸŮڣǷٶȣʱڳʻһһҺܴĺչģ꺣Ƚһҵ꣬Ӫͨϰмûʲô֪ȣڸȦȴǳϾǲˡ
ǻԽͣׯ誶ʱеˣǻҪأׯҲǸ򼶱нĽˣԶҵжţǰʱһ˸̫̫ͬѧҵһᣬҫ˰ء
ǻԣսǲҲ̫˵ׯ誵ȻϣԼӵһĺǳɹʿĸϣԼһɵݣׯǸҪǿŮˣϣһҪԼȡͣǻԣѾǷĹˣһٶ
ǻȫׯ誵ĹǣɫׯʦΪһ㶼࣬ҪǿֵֹԱĻŲϵһҲǰλģһУҶ˵һһլҾ㶼ӵׯʦ֪㲻ٵŮˣҪԵԼŬ׬ôǮʲôǸԼǵƷʸһ¥ʱٰˡ;ãǼһѾ̫ˣ˸һԼҪһڵ׼ãҲһֱûԼĳ£ҲѹΪ߹ܻõĽҲ٣Ƕ䳵㻹û䳵Ӧõġʲôĸӷ㣬ҵЩͬѧǰҫǵҲлıǮˣǣǳԼģƾԼŬ׬ģбʵ𡣡
ׯ̾һ˵㶼ôܵˣһ˵ʲôأǻԣ̫ˣҶ֪ôˡ
ǻЦ˵װҵĺ󹬲ͺ
ׯᴷһ£ޣ
ׯСȺʵְ֣ʲôܺ裬ͼɣȽȥ档
ǻЦ㿴ȶͬˣʹҰɡ
ӣҲӣׯȵСԴ˵ȣǸõĵطǲȥ棬Լ
ҵԱһȲһǴ˼ҵͷȻҵĹ˿ͷǸ󣬵ǰ˳ôÿʵģǷǳټеȻñӺīܿǹλߵʣŮǧģȻȴ൱ƷλںǸСŮ͸ˣСС;ѾǵǱˡ
üҵԱΧƾǵ׾жϳһǴ󵥡


288 Ưķ
λҪʲôƷƵĳﶼڵĽڳҿ԰ƣһģʱݣ˹˹ᣬɯ٣˹ᣬӵ⼸У۱µʲôϲ̨棬ЩưȽϡٵĳʱûֻҲԲȡķʽҴԼͿԸõһԼʮŮһҵԱ֮ǿͻΧ˵һʱǻԴ
ǻ΢ЦſһֻۣƤȻ΢ڣռΪٿҵԱҲе˧ŮҵԱǸһ4SҵԱ̫һ϶Ǿϸѡġ
ŮɵЦݷǳְҵû˺ܳϵָоǺУ̲סøУǻԵ˵ͷ΢ЦȿԸһ𿴣ȻҾ̨ĻԸǽܽܡ
Ϊ̳ӰʾǣǻڵѾܴˣվ۷ˣ壬ȻȻɢһɻƣȻñӺīŮɿģȻѡ˳ӡ
ǻԸׯ˵ԼпеĿʽ˵һȻܽܣٵԼһ£оǾµ
ׯ誵˵ͷĿһɨĳļ۸ӣ˵ĳ۸治ǸǵģͼRMBǮݳް
ׯӵСǳɰׯСȾĶǸĸһǱĬѧģֻׯ֮ׯСֱһ飬ǻԵЦûϵҲǮŶһûģ˵㳵ŮŮû㳵ģʧɫ١
ׯбһۣ˵㰡ֿΪŮһǧмŮֵܵסˣǸˮ
ǻԼæ˳Цֵס͸˵һʱλá
ׯޣĴΰɣҽֱ׳ģ˵ҵսҲ˵Լƴƴ׬ģɱָҸм㣬߾ٰ졣
ǻЦûӦõģǻҪĸŮˣȻǹΪϣǮҵŮˣǲҵĲˡ
ׯϲ̵˵⻹ࡣ
һȵ죬һչڵһһƯĺŮĽѣﵽ˾磬ǲǲһⰡһе˧ŮСŮΪˣʵЩˣλϢļͥҲֻ֮ͯУܿ˰棬ǹ񫡣
ѽѽҵ죬ׯ誣𣿾Ȼˣ˸еⰡ߼䣬һŵڶׯһԴȥŮվھǲԶĵطһͷŮɣ첲ﻹһ٣ͺӵͷӣòªȴ㣬һŮҲϷ޵ϣϣκαȽݳ޵ĵطŶԿҲǻɫ֮һ˰ɡ
Lisa㰡ׯ誻˻ָӢɯŮ˴˸кŮ˾ͬѧ֮ȼ˸ģԼţ̫̫ʵͷҲǸ˿ûкѪͳǮ֮ʲôȽȱ֪ʶ̸£òʣȫûС
ɯûµʱϲׯ죬ʵׯ誹ϵãʱܵׯ誣ʱѧУŮмׯ誵أôô˻ӭ粻ֹ֪Ϊɯ֮ٵѺ䳰ȷ
Ǳҵ֮ѧУɼ㣬ǹҫ۵ׯȴֻǼһͨѣԼҲǴѧĽԱߣձݽУȻûɯúˣƾǰٱĻͲ׵òһνʯ壬Ӵ˾Ժ̫ԾӣȻׯûµʱ죬ԼϹָ˶ٿ䣬ĳĳƷƵ鱦ĺȻôׯ誣˵úò޵úãһɣЦЦã˼ׯǰ⣬ھȻôһݼȵˣ
ׯԸ񣬼ļ޴ӹ׵ŮˣǱϾͬѧһҲ̫˼ֱ˵ʲô˵ʲôˣÿÿ˵ĻԼ̹ͺˣô˵䣬ܸıʲôǮҸ𣿿ɯ۾鱦ʯݻ·Ҳûбʲôˣǳӹף
Ӵ˵ׯ誣һʱûǹ˰λС˧˭أû뵽ҲʱְҸô۵ģƷλɯſ촽Ŀ޼ɵضǻкȻŮ˵Ƚ϶ģǻԲ֪ׯʲôϵóȻ̫ãǹ۲۲˵ɫؽԴԱһתֻǴԱߵһɫ
ׯ誵˵ɯڳϣעڵ£Ҳϲ
ӴҾǿЦ㻹˰ɯŵشЦȻˣһİɣһ£ǼλСҵĹմϹˣλҴѧͬѧׯ誣ѧУġУŶ
УֶǿȻΪ̧ׯ誣Ϊ˷УûͨŮ⡣
մɯӢҲ֣͸Ĺʲô仨ջһǻһģŮڵĻˣͨﻹŨصĵطƫƫǻװø˵ƵģֹסűŮˣ貵鱦ҲβסһѸõĳζǻƽֳⲻ֪ܵӣкһˡ
ׯСҲܲϲʲôɯ̣СǻһͬתͷԱߵĺ
ҪԼ㿴ͺãİɡׯòİ˵˵ͷһҲʶЩνĸк뿪
ӴôŰλͬѧ񲻿ϸӰǸн׵ν˵ͽɯϹϸ͵ǰǰ벻⹹ȻˣһİɣǾ͸ˣҵϰе㽻飬ʱҸ˵һǴۡ
벻⹹ʲôʶׯһ£ϷӦ˵Ӧ벻ˣֶ˽⹹ûĻ£µûĻװĻׯ課һ˳
ɯҲע⵽εҪͷӣڴϲҲͰˣ￴Ǯķˣ㵱Ҷô˾Ĳˣഺ̣ͼһͼһȻôҶݣүķٸҪֲֲ˵鲻ɡ
ɯоԼ˷ݣһ´һǻԣȻĿһǳᣬƾǸСׯôнˮѵҪСҲôѪİɣʱ˵ׯ誰ҵͬѧ֪˻ضҪӣҪа˵㣬ҲһѧʦŶϴθ˵ḱǰɣǸڰɣͦˣһжǮнˮأǧɣٿĳۣ150µĳҲʲôµﶼ¶棬룬30겻ԲȲһɣȰ㰡ʵ㣬ﰡĵطԭ˵ôֱ㵱òôȰ㣬ҪǱˣȥҶ˵νҩڣ֪ҶԸĻԶԸпʵһҿȥʱ̲סҪ˵ҪǹңҲûӡ
ǸҵԱʱɵۣû뵽Ů˾ȻŴҵô˵ԼͬѧȻ˵˵ĺʲôҩڣ͸ĺܹƵģʵⷬȫǼ˼ҸװԴ֮Ϭ֮񶾣ֱ˷ָôôĵŮˣ
ҵԱʼˣҲͬ鱻һټҵׯ誣ҿׯ誵ˣ֪˿ʲôӦ
˭֪ׯ˿ûжЦɯ˵ûһֻ׬ǧ飬ԼǻۣԼ˫֣ԼѧʶĲƸȻ˵㣬ЩǮһİãûΪǮԼκζ˵壬˵꣬ͦΪԼġׯ誴ӵĴ£ҼȻȻΪҾ߱һȻԼ˫֣Լѧʶͬѧһʽÿ˶ԼۼֵֻۣҪ˺ȫԼѡԼҪߵ·ΪͬѧһҪȰ㼸䣬ôҲУҵרҵҲΪʲôԼǻۺѧʶƸأ׬ǮŻỨ̤ʵİãһֱڱϣóɻԾӣŮ˶ԸǴ²ˣڣϡ֪ҩڣ˶ԸĻԶԸп࣬Ϊͬѧҿ߻̲ס˵ˣҪǹңҲûӡ
ʵǰɯǰŸʱͺ˵Щ֪ΪĨӻһֱסû˵ڽĳϣǻԵ棬Ҳӹ׵ŮӣǻԿǸĿ棬ˣһ˶벻ƯϮ
ɯϹ;ׯɣոճʱѾɫڻ룬̾ΪʲôԼ첲ɯŮأŮ鸾ҶǮԹ޻ڰ
ׯⷬɽ֮кʱɯϹȻûĻȻׯ˵ĺеɯȷʵòθ̫˵㣬ϸһ¶Ҫư·鱦ȥ뽫͵ſϴǰҲûʲôôׯ誵Ůһ˵ɯôͿôӹأǲأȻ˵ͷֹһ䣺е
ɯׯһϯ˵Ŀɿڴ֮ϲׯŸΪׯû޵÷⣬һԭׯ誱Ƚ̣˵ʲôĻһЦ֮ҪǱŮ͸ˣׯȴȻάűϵòɯһźţǾׯ調۸ġ
ǽׯһϯȴץɯʹţܻ˵Ҳţͼµʱ䣬һѧڣȻĺƭȥɡ
飬ҲǻΪׯⷬȲʣڹУǸˬŮǿˣԸʱǹˣ˵ĺǴ˿󷽣˵һǺ۸ׯĳôƯķ˵ҲӦᣬͼıı䣬һѿׯǻˣȻվԮׯ誣Ҳֻļ棬Ųһֱڱ䣬鱦ˣLVլͼβƣʲôأׯвŻŬŮˣһɳ죬㣬ԽԽ䣬ԽԽûֱ꣬ͷ궼һãǵʱǰһҫʸûУΪᾫӢļƷŮˣһӹ˼룬ʲôûУҪ㣬ׯŮֻԶԶģ汼ӣȻǰֺҫνķ⣬棬ţȻһŮǰָʹأ㲻öҶö


289 ǵģȫҪ
˭¸йϵֵõѵңɯǻԶֻׯСǻһ˵ȴȻ˼룬ǸСӵеģͷһѵټׯ誴ǰķʱ߳ŭ
ͼҵˣýѵ㣬˾ķ񣬱˶˵ӱʮ겻ҲǾӣ˭ҪԼҵˣҿ϶ͱˣôţЦ̱ϰˣϰ߱˷ϰϰߣζԺ˵µʱһ㣬ô޳ܡǻ΢΢һЦת˵߰ɣȥ򳵣˾塣
ոׯǻ˵ˣȪǻôһ˵ׯ誸һЦݣתȥˣûɯһۡ
ׯŮʿ߰Ҹҵϰ죬򳵵ĻǴۡɯϹׯ誾ٲߣæ
ɯԼϹǺɫı֪֮꣬ɫڻĲģķζҪըˣһҲϲªͷԼ汻ׯԵΰأֱԼĳ裡
ׯ誣ѧʱû뵽ʱ꣬ԼϹҲ⡣
ׯ誣򳵵ҿưɣż¹ľɯܻظе
ǻԺׯûׯСƲƲ죬ֹǸ̺Ŷ
ǻСԴЦȣԺ֪ˣʲô͵˶УдСҲнթ̵Ĵǣ밡ӰӬȿֶĵͣ˶ɰġ
ׯСЦ򣬰ְǻ̫ǡ
ׯϵ˸̫ǴĻϲŶԡ
ׯСűţű˵˵ˡ
ŵǸҵԱһڣԻͯȤƱӹ׷ǳĻɫȻͬ̾Ǯ˺ǮҲͬһȣЩ˼ֱˡ
ʱǻһչͣׯССȤζȴͣһ۾ͿһٺɫĳܵԱߣһͺ˵ۡƯŶͯһ
ȷƯ͵ĳɫĸ߹Ѫͳһ׿ǻߵׯСߣЦСԴ˵Ѿͷ۹ⲻ𰡣ϲ
ׯСص˵ͷ˵ţƯŶ
ǻԸҵԱ˵Ǯ
ҵԱæȥ˵Aventador6.5700˰۸648RMB
ɯǻǰͣʱһƲ죬˵ʲôЦҾͲׯ
һһֱڹעǻ˵ĶԼҲᳵˣɯĹմׯڵǲôǿĹɯմһ𹺳ģϴĥӲݲ˵ҪһᣬͷʼϣɯʩչӦڴеĶȤζǿͬģ˵Gallardoϵ˵ǿ5.2ģ۸320RMBׯ調ϵAventadorܻͣͬնԼܿᣬѾţˣֻ֪ᣬ˭лмϵأû˹Ͷ˵ϵУѾۻᣬ˱ҫʵԼġ
ׯڿǲ˹⿴ֱܷͣǿҪߵ࣬ҪһųȥμͬѧᣬǲǾͱݺݱȥͬһƷƵϵУͶ˵ϵУ˼Ǹ߶˵ϵУǶȥˡ
ܵģһǲ֪ļ۸񣡡ɯڰοԼϴᳵʱʵҲٺɫκ̫ţϻôǮֻ˶Σλġׯ誽Ҫˣ
ţȶˣɡǻƤûһ£648һ˵һҲ֣ǻӵĳ˵Ǿţһëֵһᡣ
ҵԱʱĿɿڴˬģûôˬģֻΪСŮ˵һϲƯİ˼һƺҪٿҵѽ⵽ʲôͷĴﰡ߰ĳüͷһ¡˷ˣ·ˣһɣ͹꺣һˣ
ιҪһׯҲЩ⣬ǰҲֻǸǧͨѧʦѣȻˣʽʲôļһҲнλĽˣ߰ĳӻúݳޣȻ˵Ϊǿͣ⽱ǲ̫˰
ǰʲô㲻ϲǻ΢Ц˵ϲĻٿ
ǲϲôĳ˭ϲأֻǡׯ誵˵ҵսǲ̫Щܼ಻ҲɣǲҾͲҪ
ǻɫǰ˼˵Ǯ˵ֻǷŶѡĻҾ;̫װ13ˣ˵ǮľֻǷţ㲻ʱֻǴϵһ֣ûκãǱҪãܸ㲻ڹ˾ؼһϴ·أҼͥůЩýǮҾֵֵҪĸҪǾս̫࣬Ҿÿ´ˮۣв
ׯ誶ʱбһۣƾʲôнˮѽҲɣ˵ģÿڹ˾ƴƴؼһźүûҲпͣٸҲɵѽ
ǻЦⲻ͵Ǿɡ
ׯϲ̵ص˵ͷɯڵĵطһۣǼȻװڿĿ߿ȻǶʲôΪģׯȻٵŮˣɯǰüΪ֮ġ
һ֮չǻһֱԼʱƯƯȱһ˵İȽʺŮӿһֱмӣׯ򳵣˳ԼҲһʱݸãϾͽ˹ͬҡҡģҲʡ
չֻһ֮ӣĴ֮һĹǾһݣһ¿ķ֮ӣƻøоĳƹɫͬɻһչĳţԼչɵβ޲˾ҡһݣǾǡᡱݣǾǡܿᡱݣǾǡᡱְֿԵķ֮ӱȣԼʱȷʵԵм֬ܳеսȷʵǸǵġ
֮Ӻͷ֮ϲȻѾ֮ӣҲ֮ӣδе㲽˺֮Уڹײһ㣬ܲͺԥѡ˷֮ӣȥӰԵӿƻһЩٶҲơ
ôǻ̲סѯׯ誵⵹ׯеܳĸоæ˵ܿᣬʱȽ䡣
ǻԽ촩źɫĶ̿£ɫţп㣬ɫѥȥֿ˧վƹڵķ֮Աߣȷã˳һĸо
ׯ誶֮Ҳ޲ڣǻתͷǸҵԱأʲô۸񣿡
ǸҵԱܵ˵ĺ˰۸1200RMB۹ã֮ӷȫҲֻһΪģǮ򲻵ϰͨ󣬲Ūһ
ҵԱĵؿҪ̫ˣһٶỹ꣬ȻҪǧ򼶵ĺܣɣһγˡ
ǱɯҲĿɿڴǸн׵Ӿ̾ɣѵ᣿ѵõβ
ҡҡͷ̾һǧǷˣ˾ǰͷ˵һٶı۾ѾͷˣɯٶᣬѾҪˣҪǿڴʲôԸ׵ļҲð
ɯƲƲ죬ĵưˣҾͲᡣ
ðɣҲˣٿġǻ仰һ˵ҵԱׯҲһ£ʵ㵽Ҫ
ǻЦ˾͸ƵģϲһԶڻĸоһһֵط˷ʱ˷ѾԽһԸ㶨ˣ㿴ǽģҵģҳ˴֮⣬ǿֵܲãԲμʽߺҪĿͻʱ򣬿ܳе̫ҪһһĽγģԽγҪģ˽Ҫ
ׯ誵˵ͷǻԵ˵ΪȻȻһое̫񣬵ȷʵģɯǰ
ǸҵԱ͸˵ˣ˴ľϲʵ̫ˣᣬ֮󣬾ȻҪģ쵽ʲôӰ֮Ͳͬʱ
һһչĺۿɯǾ͸ˣѵҲУӦðĳֻҪǸˣûֵܵסģɯ͸ƶǻһˡ
˹˹չǻָͣɫĻӰ˵Ǯ
ҵԱ̲סզ࣬˵۹Ҳ̫˰ɣ˹˹ӰĽγܶҳԱ۸Ҳףǵǧ򼶵ĺڻ£ҲȻˡ
˹˹Ӱãڲװб䣬ΣƹʩԷӵԲڣ˰920RMBҵԱǿĵļòƽؽ򵥽¡
㿴¶˰ɣһܳһγĿ˹˹Ӱҿƣţ˼ˣǻţҾͲǽ򳵡ɯ̲ס䳰ȷ
մ˵ͷ˵Ǿʱ911ǡ
ɯϲУµǻò˼תơ
ױմͦ⣬ׯ֮󣬾;մͨˣνŮ±ȣȻӣ˱˵ǧģֵׯǰմǵСɫСԸУֱѾӦðһܳʱȴˣǾ̫ʧ˵ˣԻǴӦᳵ
ҲףǾˮ׼ҲֻܵմصŮˣׯľŮͲȾָˡȻ˶ĴǮܣǽȴ֪ܻôһС⣬ׯ誵ŮˣԾǮҲͰɡ
˺˵˱ʱ911ҲǱʱ911еͶϵCarreraۼ150RMBѾǽԸΪմﻨ߼ˣմ֪ɫҲ޷ɯȣԿ150ıʱݣԼҲͦ㡣
ڰĹУɯﵽׯߣЦЦ˵ӴתתȥģûأǿѾµˣҪǺһĶ˻ܸǴʲôġ
в޷֮⡣
ׯ誻û˵ʲôҵԱȴ̲סˣЦλС㣬ǲǻûѡУȫҪŶǰɣ
ǻ΢ЦȫҪ
ɯʱͷͬһУ궼ľˣԳԵ˵ʲôᣬᣬ˹˹Ӱǧ򡭡ǶҪ
ׯЦǵģǶҪ
ɯĿɿڴ


290 ·ת
󣬽ףմѾչ仰ˣȫתͷĿɿڴؿֱʵһڣ꺣ֹʴУ϶ǲٵģǧ򼶵ĺҲʲôţһȷʵĵһΡ
Ҫ֪ɸӲһ˿ԽһĻȫһӣΪ֮ծҲϧΪǲֵֻӪһůļңȴƷ͵һֵĵڶͻֵܹ򵽵ֻʹüֵ߼һ˿ΪӸļǮܲƸıһ110ĹϵҲ˵ʮλˣܲƸҪﵽ100ѲǺģǧ򼶵ĺһζ˵ܲƸҪﵽϣȻҲųĳЩĶƻ򳵲ǵߣΪ翵ԽкӣеΪ˲ϧծӻģƷλһܹý֪ʶе̵ľӢײ㣬ײ͵ıбʵҲ˵򳵣Բ͸֧ѣȷʵĹζţ˵ܲƸϡ
Ĺ򸻺ݺµоƣӵҵĸֻ7500λӵԪĸ٣ֻ600λ޶ȣѾ7500֮һˣӵʮ˿ڵĻ˵Ѿǽ˵һС鸻˼ˡ
ʵǻǵ͹ǻԵңܷۡ׷ٳ򡱡õרʹ÷ѾƽԪټרȫ޵ĴԼƷͲ۶ְȨʹ÷ѣ۶Ҳﵽ20ԪĿǰǻѾӵԪֽĳˣע⣬ֽ𣬲ܶ฻ֻڹ˾֮νֵڣֵתΪֽмҪĴۿɾʹˣҪͷĿعȨҪôĻǻԿѾǻĹǮˣǮȫǿ֪ʶŻƼ׬ģЩθǵǮǼùġ
Ĺ˵ͬʱǧ򼶵ĺǽҵҲǰһССëѡ
ֻ˽⵽ƸıɽһǣЩУǻѾǸ߲ӲżΰˣҪ֪ڼֵձݽĽ죬򸻺ζܣѾһ
ɯĸǷѾĻڵȥŵν򸻺Ҳֻ˵ʲеֽǧͲˣ˼ׯһģׯڴѧʱö࣬Ҹ˻Ǳö࡭
ԣ˵׸ʲôϵһʼɯΪǻԾׯСԽԽȻΪ˱Ƚϼ̱ɲ׾ܿׯ誺ǻ֮䣬ǻǸˣׯ誳ԷСˣηׯǿƵǰСˣ
ɣ˵ôǮȥôͣôῴׯִܶ࣬źӵŮأζҲ̫˰ɣ
𽥴лָ̱ıָֻˣ˵ׯ誣һΪߣأڻ˸ǮţԺ󰡣ҲǰװʲôʥŮҲô£ݽͰݽϲǮϲǮ˭ϲǮأͺαػأû˶ġ
ǻ俴һۣ˵ҴŮˣڲѷ𾴵ˣҲ⽫߳ȥҪװ޳ܵļֵǿڱϣϺŮ˶ǣǿԼǻۺ˫ִƸ΢ǻϣҪΪԼ;ȫŮ˶һУٴξ㣬ׯõģΪ˾º֮ӦõĽͣǻۺѧʶĲƸˣԶס
Ȼ˵ǻѾֹһΪͷˣһ֮ׯȻñӷᣬƲסۿתǵģǻԱϿһרһģ￴Źҵгɵ˲һĵطǣŮ˿ԼĸӹŮԣⷢȻǿݵλǮǿŮӣҺǻǣϧǣغãе˲еһִζˮ׼ˣҲţǻԺĸŮһʱ򣬱Ȼȫȫģڶ
ظжˣڹˬŮǿˣȻһǿ˱䰮СŮ˶ѡǻôһһλػůĸжܲģǾɵˡ
һ̣嶯룬ߵļ֮һŮ飬ƺҲʲôԽܵˡ
ɯǻһϯµɫɷף˴ǹལһǻǱ˵ĿһĵûпһֻĿܹЧĿ⿴ᣬϣż˵ɱɣ˵ׯ誻˻ᵱ˺顣
ҵģ⵽Ǹʲô˰ׯ誴ôһǿĿɽ˿ѾǻԵĻ˾ųɣׯ調Ľ˿ȸܾ˵һʲô˾˴󹦣ٺɫǹ˾Ľ͡
Թԣ⵽ǸʲôĹ˾ȻôֱʣׯѧɵģôҲǸɹʵĽɫ߹˾񲿵ĻҲǸܼ࣬һܼĽһ600ϵĳҲ̫ţ˰ɣ
֪ǣǿֽӯԪһܼ߰RMBĲʲô¶οׯǻλ÷ͬһ㡣
žջۣǻԾͶ֮䶼һ˵ոǵ˵Ŀ⣬ȻǴоˣɯ־ΪСˣȻһĿ³˵ͽ־þɳ˾Ŀһɨ޲еͷһ𣬵ͷǻԶӡ
ǸӴǻһ˵ҵԱʱĻŭţһڱʷϾĵһΣпܻһսΪ˾ĽԱһѳԽıˣ
˸߲֮ʱԱһŮͻȻһ֣ѽôˣ֮ӱ˶˰ġ
һ漴ɷף˵Բ𡭡ȷǱ˶ˡҪһ𡭡֮ҲܺõģǾһ
۵ҵԱѾãͻȻһˮͷ£ԷѾˣȻڷ˵ͼʧһ˿ͣӵһܻа˵ĹϾڴ˵ǾżˣżͬһǶôҵ£Ƕǻҷĸḻ˵µľʰۣ˺󳾣ôһ˵ǻԸѡ֮ˡ
ˣ˺ٸı⣬һȷ˾ģҾϲ֮ӣðһ£λ¶Ĺ˿ûкǩԤͬأǻԵ˵ûǩͬôҲҵļ֡
ΪѵͷЦǸϰѣǩЭģͷ˵һˡ
ǻ˵Ǹո˵ʱҲûгԣǽҪµᳵԴӺͬЧһȵġ
ԱǸŮ˿˵Ҳò㣬Ĺ˿֣мŶ
Ȼû˵˭˼ȻôУ֪ܲ꺣̲һ̫ү֪Ҳ꺣ˡ
µûǻȻ֪ģҿӻϤֻǸһĨŪ΢Ц˵˵꺣һ̫үɣٺ٣һΪ˭أԭ
ͼûʲôޣֻΪ糵һ֣һ٣ӣͲһ㱻ɱҪС֮ӻ˿̵ǻѾһѻµĹǻˣԼԸĳ֮һҲûγޣֻĿǰδȫڲܽȫʱʱѡ̶ѡ
ʱ֣İˣĵ˵ʱⲻ㣬һҪø㣬Ҳ̫ˣһҪĶļҪ֪֮Ǿװ棬ǮһõҲֻôһˣûضȥˣͬһݰɣٺ١
ѾǻԸûͷ׼뿪ɯһˣ˳֮׼ģӶȥˣٿȻǵĶԻæͣʲô꺣һ̫үҲҪǲίǼյĶ𣿰ӴӴϷˣ㲻Ǯ𣿲ţ𣿲ϲѵҿôҼ쵼˵ĶӶٶĲƸЩȨǰҲ
ΪǻҪˣһ˭֪ǻȴ˵Ҳʲô̫үģȻҶҲͷӦˣǵĺͬѾͷͬҲǺͬǱкͬҪˣ
ţǻⷬ˶ľһ㣬˵ʲôͷ꺣ίǣξίԱĶӶˣ
ׯ誰̾Ϣһ֪ǻԺͼĹڣ֪ǸŮἾ֣ǻ֪Ѷˣȴ̼ǻԵһߵľȺȴǫ͸жҫŰν̫ˣײ֮ìܣǲɵ͵ģġ
ǻԵĲݸȺԶǸ룬ӵġӹԼǻۺѧʶˣƲȺ棬ǳиõ֮⣬ʲôأЩˣЩӡ
ֻǣôǣȺ˵ȴСǻΪԼ˸鷳ֳϣׯ課Ȱ˵ϢģŮ֪ʲôʱ˵ʲôʱ죬ׯɾһŮˣ֪ʱҪ죬ֻҪվĬĬ֧־ͺá
ɯǼ뿴ǻԺׯЦˣ˿̲ſ£˾Ȼ꺣̲ϯ̫ү£Ҳ̫˰ɣʲô
ԲһжҴĴ⣬۲һ˳ԼôͰһأô죬Ǹʲôǣǰλǰϰ֪˴᲻᳴ԽԽ£ŲԭҰɣı⣬һܲҵģ˵ʧȥˣҼĸ׻Ų׬ǮסԺأͿңΪѣ𣿡
ҵԱȻĿ࣬ǻ΢ЦСģҲû㣬ҲΪѣֻѣɣ㽫ϰ巴Ӧһ££㿴
룬εص˵ͷ鷢չزЩСְԱΪϰɣҲֻĴ鷳꺣ͷ˭᲻ǸŮӰ
͸ϰ˸绰
ιܣۣ㱨ǡҲСĽӶµ֮ӣһˣҪǩͬʱѾˣ˸Ķͬ⣬Ҫ֮ӣܡԲҴ˴ˣλ£ܲܳչһˣ
ûиǿ˭ģ
˵˰̬֮ȷӼˣҿʶӡ
ã֪ˣ˿˵20ӺҾ͵չԵȣµĿˣұȥ
õģллܡ
˵绰֮۾͸ǻ˵鷳һ£ϰܿ͵ǻԵ˵ͷ˵Ϣ£ҵԱǵ˲ˮɯǼҲ˸ڲԶҪĻϷôճˡ
չҵԱҲ뿴˵ƣĸҸ⣬涼˺棬ֻһ֪ȴĽǸǻ
ʮӹչſһǰһ߽ŮɣһȣЦݣλɫƤݣŸ廪֮Ĵ۾ͬڱʯһãӳĵǼʤѩݾͬȸһ߹Ůһ֣ʱȫĿĽ㡣
ԭҵġǻԿŮˣǸһĨЦ⡣
ܣǹ¶Сñطһ㣬һæȥʺ
־ãܺáչҵԱˢˢؾϹʺá
Ů˰˰֣ʾǲô񣬽ӴҪȻۣǸأ
ڹϢϢءŮ˳۾ʾķһֻǻЦЦؿȻñӺͲɫ۾ڵһʱ˳
ԭܣһΪ˭ء΢Цӭȥ䲻ߵŮһӴ˳ȥܵǻǰЦϴ磬ԭ㰡̫ˣһ˵æȥأϧһֱûܳС
ֵľͺˣæҪôûŰ㰡ȻӵҵԱֵΪһ仰յߵŮӰӣӦĵְɡ
Ǹ߹ŮˣȻǻĹСȸӡ֮Ƶˡ


291 
ܣԼкǻԵ΢Цֶʧò̾ŮӹȻдҪ֪չչЩвǮҲ򲻵ģ˵Ҫ֮ӣǾװܳȫǧ򸻺ȥˣ˵ܳǮһõأţô࣬ôҲֲ㡣
ȻȻ·ŪôɼڹڣڹҲһӰǧʯôľӪȷʵйʼŵˡ
Աߵһǰ滹˵Լʶҵϰأʵʶֻһλ۾ѣѹͲ֪ҵϰ˭ڼĵ߹òʣٿߵɯپɺǰɯŵʱԼЩĽԼ޸ǳǺׯ誣ǰλضŮȣɯֱ֮ڷˣӹ׶
ν˰ǿǵòɯմ֮Բλ࣬ͷȥ֮Ҳ˼ˣȫŮ֮УҲֻׯǱһķǿ֮һϸ£ȫ߹
߰ɣܣ϶¥ʾﲻ˵ĵطǻһ¥İ칫ȥȻȥǸŮ˵Ůˣİ칫ȴûһ˿֬װ޵ؾ£ʾܲõĴʾΪŮԵϸƷλ
ϴ磬λϴɩɣ۳СŮ˭ģϾȻôƯСޡֵȻǻҲû棬Ϊǻ˷˷츲صĸı䣬ǻһֱ׽УԼĴ硣
ׯһֱһԺЦ죬ǼֵǻԵĹϵæ˵λС㣬ˣܵͬʱҲʦɲʲôϴɩ
ֵε˵㿴ңô˻ô³çҵ
ׯ΢Цҡͷ˵ģҲģҪ𡣡
ׯСȼֵֵһõЦݣҲܶ£̸֮͹ԹԵһߣһ˫峺Ĵ۾ǸŬǵ˵ʲô٣ǾֻԼ֪ˡ
˫һ΢ЦܣԴϴβμǿֵĿҵ񣬵Ѿ࣬û뵽һμ棬Ȼ£Ҳ֪Ҫ֪Ļ϶Կǣ͵ţ˵
ǻԼЦȻ̸¸ŵ壬ȷʵ崺磬˵꺣̳ɫһǴ˼ŵܲùԭһǧʯŵδ̳ôһȽϣǹԭڴ˽﷽涼һƣǹǼΪģȴǡôֽﻹ̬ȣ˸оУо崺硣
ܣҲǵһμˣǴҴҼ仰컹ǵһأܵҵΧ;Ӫǲͬ찡ϴǼҵģӻһͷǼңôо꺣ĸ߶гռأǻЦһĵһĵλ鴫
˫ܷܷ֣ư𪾧Ө͸һ㣬ҡҡ֣΢Цܱ˵Цˣ˭֪ĵһĪ˾ʱ䣬˰ԪѾ̽ĴˣʮĻۣ̾硣زȷҵصĿҵ괿ȤãҵĲҵȻұ˲ǺϲϲҾƷĳӶһͣĶУԼٶ뼤飬̺Ʒһ˾ûޣ泩ҾŪôһҵ꣬Ҹ˾ⲻһչһƷչݣÿҾܺá
ǻЦǵ͵ı޷ǧʯŵĵȣЩҵҲһԺ󲻻ôõĻᡣöѡþӪƷ̬Ӫȷһ˲һһһ磬ԵֵȻ
Ц̸ܵ¼ʶŻƷҲ˵ԼǱĻǻĹûĸ˼ˣ̹˵ǹҸĸ￪Ҳʮʱ䣬ĸ˵ԼǱأ˶ԱĶ壬ʵ벻ǻ۲Ƹʱ䳤̣·е˼ǼʮĻۣ̬ţֹ٬¶һȵԽУʶΪǳףˣһ㱻Ϊˣǻ۲Ƹֻһ죬Ҳ޷˽ϵһġ
ǻǰε룬˵ûн٣˾ǻԽ£ԽҪǰ֤ԼĿ࿴ʲôʱƫ˵ָֺֻͽءôˣĽ
ʱ̣ύ֮оͲ¶ǻԵƳ͡
ҾҵΪҲͦ񱩷ģǻЦһɲǱ𣿡
С죬΢ЦҵҵԱ˵ˣĿᣬᣬ˹˹ûƷλܣðһôһô೵Ȼ㲻شȻǿ
ûʲôûشģǻЦǽׯʦģǿֵ깫˾󻹲Թ˾ĸ߹Ǹн֮ǸԼģԭʱ׼С㿪֪ģҡҡģĿǰ꺣ҲûԼݡ˹˹ӰǹɣϾǿֵܲĳЩ񳡺ϿĻǺܺʣԻҪһó
˵ͷЦܵȻ˵ˣҾͲ˵Ľڼ۸ϸ˰˷ѣһ2300ңͳǮɣ͵Ҹ˳Ӵ
ǻ˵ôأ⣬ôôţ׬ǮϾӪʣöǮҾ͸ǮҪ´򳵿ɲ˼ˡ
ЦҾ֪ܻҲû˼˵͸㣬ʵཻ֪һʣĬȣ֮ʲôƽ˼ཻҲ˵ͼӣһ֧һʲôأĻȻܿ޳ͲǣΨǳֻ˶Σϣܳȫ
ǻ΢Цǽǳཻ̣ҲҪ˽˵Ŀ壬õ֣ܵĺˣǽ׵»ǰ̳Ĺ죬ԺȻദ˵ֶ̣̣ǻԽ̹ȻܵǰɾЩ˰
ĬΣ˵ͷ˵ǰ˵ģԾӪƷ̬ӪЩҲûеͨƷһóܵõϲͬһ˼һ㣬ҲˣȻ֪֮ٲУͬһ׷ֻձ𣬲̸󡣡
ҵԱҲ¥ôһ˵ﰵֻ̾ձ𣬲̸ĻԼˣɲһСĿˣԼͱô¨ӣܳͷѾܺˣɵˡ
·Լһ㣬ǻԿһۣ漴˵ܣȻô֣ٲĻƺЩ·ˣðɣǻԾͽѣԺʲôҪҰæĵطҪСһֱæǰæģ̬ҲҵɣһҪģؼڳ
ǻô˵Ŀͣôϸµ鶼ע⵽ˣȻ˿ûӱʣһ֪η֪жùػˣһֵ𾴵ˡ
ҵˣнķģģЦǮ㸶ʲôٸܽأ
ǻԵ˵ͷҲټ֣ǷһСС飬ԺҸỹˣǷôһŮ飬ƺҲʲôԽܵ飬
ⷬ±ЩĽ֪ˣһһڰҧɣ̵װơ
ܣҸҵԱ˵֮ǼӶµģֱӸңȷʲô𣿡һʼҪֻӣֻǼȻҵģС椶ֲܲ˼ΪºͼɣҾټҴҵ󣬵ǺͼּȨȣǴƵһ˺ͼܵǣǾе㲻˼ˡ
ֳΪѵ̬ȣǻҲѡһϾ˺˼ǣ
İɣû£ЦڱܣҲֻǸûСҪԸˣҲû취꺣ˡ
ǻתϴǿֿҵϣǻȻǴҴһƳѾԭһ˫۾ȫϣȻǶжӣǹԭıܣݴ˵һȽĺù٣СӻƵصĿȫǹؼҹģȻԼĽмӣٸӣҲҵԭϲŮˡ
ôһ룬ûʲôˣЦǾУôɡ
΢Ц۶ǰĳ˵ܣ벻żǩͬһضܺׯܳԶٱ㷹æҪԷģ𣿡
ǻԺׯ誶һۣԼͬ޹ֺŮɱΪ꺣̽һ⣬ҪǺѾܾе·ģǻԶںһĽûʲô֮⣬ΪһȤˣһζĲƸ֮аһҪԭǻԼԼо˹ԭԼĵ⣬ȻصغǻľѾǿܹԼԼ׽һͷҲڲԶδ͹ԭܻ֮ܿһҲǾʤƽ˭бĹؼϴѾǶŮ˿ûоĲˣĶĻ۽𾦿ȻǶôһȤ˵Ǻ棬˵Ǻʤģ֪ǣһŮĸǰ֤Լʱ̬Ѿ֪˱仯ĽͰҲڲ֪䷢ѿˡ
ٺ٣ԭСӣûʲôľˣʲôģҲ椣һĴҲǻһСˡ
ðȻô˵ˣǾ͹ǻЦһȥԸз
ׯܣ˼أϴǿֿҵϺׯѾʶˣ˳ѯһ˼
ׯ誰̾Ϣһ֪һǻ鶾ĿŮˣдҿ϶ǽϰĲ˵ԷȻȥԷ
¥ᳵʱɯһ˻۰Ͱ͵ԶţǾ뿴ĻϷճ뿴ǻܲù꺣һ̫ӣյĽʧˣǻԲԸõ֮ӣֻ˼͵ļ۸ҵԱ۵˼ϰ忴ϣս۵ģһǮҲû׬
ɯմһ˳һǽˣȻϵʸӴģոǼׯǰҫԲ˵Լʶҵϰ壬ܴۣ֮м֮£˼ҵĲͱǰǼԼҲСѣ˼СָܾˡҺ˼Ҵ˲С˹ǼƽϣȻĻ֪ôġ
ɯԶݵʱһ£ׯǰⱲҲ̧ͷׯ誺ǸˣӦòֹϵǸȴмӣɯԼԼãׯĻɡֻǸļѡ


292 椵߾
ǩ˺Լת֮ǻԵˣǻ֤ӡԴгǼǰ·Ͱ쳵ãǻԱԼЩ飬ϾΪľѣʲôʵ̫ëë꣬ҪȫȨԵýѵĳ⣬ǻҲûٷԣϾǱһеģ϶·˳Ҳ޷ȫߣͽǰˣŵȫŪãܶһ˵ôûиʮ¾Բܸ㶨꺣ĳƻҪŶӾģϵ˵ӡ
ǻԼļͥסַŵһа֮˽͵ſڣܵķǻԳ˵лʵҲûʲô޵ˡ
֮һ˳Һչ˳ӣһɫ߹ţʺ䣬ֵʱ˾
Ⱥȥ֮·ͣŵһɣʻ͸ʻӳһʻϵ˵ôƬ˰ɣ
ˣҰ£ġһ˵
ٺ٣սԸ飬ˣļҰܿ۸׬һʣܵõսĽͣνһ˫񡣡
ϢһȥҿǻСӻô⣬ЩϲŮԣƺ޲ð˺ˡ
ٺٺ٣ְɡ
Цһɣһʻȥ
ıǰ·ǻԵıʱں棬20ӹͣ˽ïõĵͣȻŵݣ˶һҲ
ܺáſ߽ǰ̨ӭ͵ķԱϹк΢ЦŻ˻֣ʾæԼĹͺãҪк
ǻԼЩӭķԱɫ۽ǵγе޳ȣǲֱŮӪֲ˿̾꺣ͷŮŮЩߵء
ͷҪûǮûλ뿴Ů񫶼ܣǰڹϵ·ϣżŮٵЩطŮˣǶڱڸı˼
ֵྭһ쵽һµİᣬֽޥǻһֱЦܣҰרΪṩİɣ
ô֪
ǻԵޥ֣˳ޥĵди֣ܣޥĸְɡ
һȻޥȷװޣҲģδûй·֮⣬û뵽ǻһƣĵҲǶʮͷͣôôʹЩ˼ʮ˾Ҳǻһʱ̻ᱻľɡ
Ҳǳһ׷ˣޥе㺹ˣһк£һ΢Ц˵дõģңûܹʹᡣ
ܱΪĵһ˼ңȷǴģ㿴ǲӣӣӪҽïõĶ㣬ݴֱʣͲͨģǻ̾ȣԽԽԼˡ
ʱ䣬˱Ҹ״ƴһӻҪĲƸԸҪˣЦӯӯ˵ܣׯܣϲʲô㣬Ҫ
Ҳתλõתǿ׵ĸ߿꺣ȫòò˵Ӹߴ¸ĸоǳݣһֽвڽ£һɽСԽС
ƽӵĸ¥ãȥɳģֽͣһխƤͳȥϴ١
ôܣλ¿ǲǸоһϸ۲ǻԵı飬̬ûкܶ˳δ¿־ԼС
ܿܿĸоȷǲҲѹҲͥУһǮһ꺣ԽУв֮ͣһÿ춼¿ʱˣĸֺ۽ȻͻùԶҲߴʤļįУǻԵЦһϣŬλãȴԭֻԼһˣܽ˶̤Լ£δؾÿġ
˼ص˵ͷ˵ʱһʫˣɱţеʱһѧң˵ʱ̡˵һʼ¿ʱֹԽҲڲסģŴææµµ֪еľΪ汼ʱһԼļͥҲǧʯŮôҲʹϺܶһŲҴңΪæµҺңǵ⣬ڵǻΪ嶷ʱȴŴӵ¹˹ơƣŴӰĴǸۿٵݹϺҵԶҪĶ࡭ǣӹľˣȴԽԽ֣̿룬ҲļͥǺһͨļͥôһܹڵõһУƾԽԽỳԼԽ޷û취һѣڱȽʱֵһ仰˵ҲӵҲܳȥ¿ʱѾûԽк͵⣬Ǹоįо顣֪ԼҪ׷ʲô
һ¿һ˵ǶȿȥǻԿԿİ߲üͷ΢Ŀƺ̺һ˵ͬĵ߹ͬϵǳһҫۣɫĴٺʲ΢΢ü¶ʵʱǻԾȻоһǿҵӾ
ҼʱӦó˵ϣ֮ЧȻԤϵľĶǡ
ǻԾԼС࣬Ȼؼ¡
û뵽ܾȻᵽһ㾳ˣǻ˵ÿ˶ɽʵǣ֪ɽһɽСǵǵɽȴսᣬ˿ǣɽ֮󣬻Ҫ׷ʲôأһ㣬ͬвͬѡе˻ѡɽ֣е˻ѡԣе˻ѡҲ˻ѡ
عͷʯĿתǻԣ촽˵ʵĽܣȻҲһλã֮ǰȴǱҷḻģҲѹƷܻݣʱʱĲ֣ΪԼеĸѻòļ䣬Ʒܹɹĵطܣ㣬ҲǸվɽˣѾȫ֤ԼͲŻô׷ֵĶʲôأ
ׯ誺ֵһߣŲתӸǶ꺣ȫò˵ǺǻԣһģλĿˣǲǣǻֻǴɽеˣкܶ׷ϣͬʱҲкܶ˱øߣڻ޷˵ľ磬е׷󣬾ȵǵɽ˵
ׯСȸ˵ˣֻܸܵľɫԭôԭڰм䣬ֵϵЩӺˣϻС
ԵǻԺ̸ʱû˲죬Ҳ岻졣
̽ЩʱǻԾúΪٺŮһʱ̸ô̵⣬ⲻ椸ڡ۵أûνؼΪÿüǲһģֻҪҵǵȤȻһȤ£ôԺҲ벻ˡ
еüϲ֣еüϲӰеüϲݶȻҲüϲ̽һЩµĵ˵
ȻǻԱСȷʵҪḻĳЩطԿʦȻСôϲ۵ϴҲдһ
ңιƽ££ô˵ڵ֮󣬼²յĹޣȻˣҲԼ뷨㣬ǿѾ˹׬ĲƸҲò꣬˼ģҵԽԽ֮⣬׼һԸĴƻ֯Ȼƿ֯ƾҵļƿϣ֯ѩһԽԽγɲȫӰǻ̸۴µʱ۾ڷ⣬ֵׯҲļƻǰǻĿǰĲͶ뵽ҵȥӰɴȥˣܴġҼ𡱻ҪϾûǻôǿĲ
ʵ̫ˣ˵Ҳ뷨ֻǻûгΣ˵˵˼·ҿûаü۽ǵȥȻǶǻƻ൱Ȥ
ǻԼ˵ûл֧ŵһƲһ࣬дһˡ֣ûнֵЩͨˣҲǽյķ⣬ԵҪЩҪˣԼҲо֡뽫ⲿʽٷƲţմ⣬ƿ˵ģЩ޳̰ܵģ޷ǡԼ֯֯ǴʣһרŵŶӴǿԲͶʵķʽӪƿȫҪڴҵáļھӪ
ֵ̫ˣܣļƻҲıϣðһ䣬ܼܲƻأҲóһֿ뵽֯
ǻ΢Цͷ˵ҵȻԽԽãϾҪ̫ࡣƻ֯ԵľǻȺҲҲ÷޶ĺӺܿǻĹôԲ𱥷ϲѧβ𲡵ļͥǰ޷ǣ˵ǵеǮҲ飬ϴһ˵ĸƻΪƿԲϺţ˵ǲǮԮ˷޴ءǹķ޾͹ˣҾ͹ǻĹȺ
Ůǻ˵ȤСЦЦ֮ӿֱ֮⣬ĹȰʲôʱĻָô¡
ЦƲ㣬ҲǷ£ϣܰҪˣϣԼƹ֯ԽЩǮ͵ҪҵĹʵ̫æûôྫ
ǻ˵һ£׼óʮΪڹѡĿǰû뵽˱Ҫмߵĵ±׼ҶڴҵΪȰУҿɲϣֳʲôƿ˰˱ѡҪúɫ
˵ҲóƻŰְҲͬģǹǧڵƾ١
ׯ˵Ըƻ֯ķɹʣûôǮַֻʽΪҵԼ
ֵæ˵أô죬Ҳ롣
һۣ˵㲻֣һƼĹˣ벻㣬ʱ㻹ߡ
ֵҡҡ֣˵ҵСʮԪĿҿɲҾ֣Ȼɡ
ʱҲˣ̸ЦͶ£ǻԾƱƵ˵Ϊף֯ļǴһ
ɱƱһද


293 ׯˣ
ǻԲǿΪ֮ȷʵ뷨Ѿãǰʱţ˵105ԪҳΪĹڵصһʱЦΪĿǰֽѾ105Ԫܷ׷ٳ򡱺רΪʱԭʼºͣС˵쾪ǧѾǾ񼶵ģٷˣǮ˵ȷѾֵһᣬֻǸͷ
νңȻǰ˹̶ʲծȯ˾ֵȵȣǻԵĲƸѹûЩֽѾ֣ټǿֵֵǾ͸ˣΪٶȹ죬ԲƸаĴǻоȻʲôڵظаϵĸȫǸơǻһҲֶ˭֪жǮĬĬŵǮҸˡ
Ǯǻ˵ҲȷǴϵһˣǰײʱ򣬾ʹƶΪʵǮ̫࣬ĹҵҺ͸ĿǰȱθУڴƵͶ̫ܣ棬Լ˸ҵңȻǵԼΪײСʱԹޣ縺Լ縺θУֲƸԴƵķʽ
ЩԴҵҲ൱עʯŵĴƾڹҵ֮ǰéģǻֱӲʮԪһ֯ĴֱʣȴûϾʮҪʮڣҳ𣬼ҲҪаˣ˾޴ĸ˴ƹǽûֹģټǻԱ˵ǺȻѩһԽԽ󣬲޴Ӱ죡
֯͹ٷĴ֯ȻͬƵĶᱻɥĲ̰ëÿһǮܱ֤͵ҪСһʼǻԻһ㲻ĻıĴкˣۻĹĸǣм˴ֱʣ۽һǾѾ˦ʮ߰ˡ
椶Ǯҵϲ˫ΪֹǻҲǮҵøĶǣҵøʮԪûһǮϣѾŮΪ֮۷Ǿ硣
ȻҵͷѾãΪֻʵĻԵ˳Ϊ֮ѡ
꺣֮̽㣬͹ԭ˲еġǷ壬Ľݡһһʱǻͻ𣬶̶̰ʱгԽ֮ƣһ̣ùԭԼҵϵĲܲǻԣֺؽ۽ѾȥˣԭȻɲ⣬һֱΪ˼ŵĿ׷δмСȻһЩڳ֮ң޷ǻݸ࣬ûôˡ
ǻԵ飬Ͷ룬ǼϸһЩϸڣѻֶ֯Ϊλ𡱣ȡǻԵֵг˫˼Ϊ˰ʵԼǻԱϣҲǶȥ˵ҪƾûǶ벻ҪҪѾһӣڰ˵ҵлþ޴Ŀֺ㣬ûбõĻرˡ
ŻŹʵľǻԶŮּ֪һȻ֮ңƷ൱ͦȫûһ㸻Ůϵ٣Įëޥĸֵ֮
̶ǰͽ֯ʽȱľǾִе³̺͹֯ѡ³̶˴Ȼׯ誳ʱݣѰǸ֯Ĺʱλ𡱾ʽ
ǻԺλ棬¿ʼҲ½֣ССУƳ˺Ĺһƻ֯ڹ̡硣
ڶ죬ׯ誾Ժʽϵ룬Ȼȷ֤ݣ֤ФʲûФһ챨棬ׯһֱţó֤ФʶׯСһֱĮӵɳزӰ죬䱩ҲǱľ棬ڰǰѾФң޸ѣ߱ϵĿԣФʱѡ˶ܣֻе飬ϣԺ׼顣
ׯ誱Ǹʦƽʱл࣬ҲںǻԵĶд·磬ͥϵıֿɽȻͬķԲ߼Լǿˮ¶߱˼ǿĸȾټľݣû˵֮ǰ͸ݺøУڷͥϼս޲ʤģһ֤˳֣˸ˣһڻܾѵֵ쾡£ǡɵֵ󷨹پһλŮ٣Ӽ֮ͬġ
صķȡ֤Լ֮ͥ󣬷ٵׯ誵Фʵķ޹ϵФôҲû뵽ׯ誾Ȼһ챨棬ʵׯ誱Ϊ˽ãФʵʱ伲ҽׯֻרҿûоȶѣû뵽֮پׯһΣɹػФʵ־Ϊ
Ҫ˵˽ͥǲ繫ģûֳ󣬶ׯҲûаκˣϾⲻʲôʵ飬ĵˣһϾģĵˣһо顣
Զ׹ԼФʻ֪Ϣ֪ƻһͷײ
ׯŲڴϣԼİǸװʳ¯о飬ǰδеɣ·ʲôѹϵĶһٰˣӴԺˣ˭ӣֻׯСȵ裬һĸףͬʱҲǸŮˡ
Ȼ䣬ׯ誾ͷůģܺãܺã˶ܺãǻ˵Ķԣ͸ýβҵĻФǸˣֵκ֪ͬǰô͹ϣû¶Ƶء
ݵʱǻԵЦòƲסǰ֣ӶһУԷӣ·ӣ˵ЦʱӣĨ־Ե΢Ц
һûȥƣŬһУ밮ӵСŮһߣһЦţ·ϵ˶֪ŮΪʲôһֱɵЦֵ۹⿴һҲںԼζ
ǻԣȻѡ飬ǻ֮ܵͥůܵһӦʲôӣǷҪдؽдǣд󵣵д󱧸ЩǻԶУФûУ˳˵˱˵ȻӣںǻԵıȽУФʼֱӦñӽֱ˵
ǻ˳Ϧദ֮޷صǰ޷ٺФ˹ʵٻԣ޷˵ѡ뿪


294 Ů
˽ǻԹ͵סʻ֤ƣһӦȫնˣǻԸо۲˼̾СʵǺ·
ǳƣǻ֮ӡĳƺžȻǡA007˹˹ӰĳƾȻǡA666ĳӿϣ⳵ƺžܻһƬˣǶôţõõĳƺ밡007ȻǻĹļ֣Ϊ007ϵеӰȫķңѾĺ壬֮ӵȷʵֺܿܿƻãٹһ顰007ĳƣȷ007ϵеӰĸо
һ磬¼ıZ4ǴȻųųӼʻŷȣҲȣ˿ûио䣬Z4˧ڳôۣ¸类紵ĳôɧ·˶̲סĿӣС޲±ԺøжȼߵעĿ񡭡
ǿֱȵĴգ˾Ա˹̶нˮҲõһݳĺǻԾǸǳ󷽵ϰ壬ԶĽҲǲģ˵Щܼ༶ĸ߹ˣвԱһӳΪˡְҵһüǮΪݵҲֵһѾҡһΪ߸˧ˡҪˣǿֵԱ򳵸߳һΪأͨ쳣ţнͨ߶һƱȷǣһ棬ƴˣ׿һƯ˽ҳ½磬Ȼ׵Լͣؼһ㣬ǾǿֵҵƮ죬ԱҲżȮ죬ǸԣˣˣԹҲǿˣһСѾʲôˡ
⼸ǿֵ¥ֱͣ³չܳԪµĹ˾Ա֪ǿֵϰˣĽʺޣͬһϰ࣬˼ǿֵԱôôţԼƴƴ۵øһ˵ˣ綯᲻
·۵ĿСǳȵ񣬿̾仯޳֮ǰǸƬӹ˵ˣ±ϲˣǰҲǸ߸˧еһԱˣ˵²ˣһ˵飬ʶǻԣԴϴ֮󣬷ɻڴ˳µˡ
ǰʱٴϿԼôɧļһ϶ķˣūˣ֪һζʲôѹô뷢ƣǮĸоôð
һ·ڣǰˣͣȺƣĵĴߺȻ֨¡һһȥһɫܳͣߣ뿪ţؿʻһλŮ
ףôеأϸһ£Ͼּĺ꺣ҲºܿڡҡƵſڣ꺣һ̫үǸʱǼһﻹ׷أٺ٣ڽѾΪδˡ
ƯСǼʲôأе档
HiϹΪɱŮ΢ЦŮеλŮƺе죬Ǽ𣿡
ŮתͷƳһۣ漴תͷȥֻ˫ӺܺڣܴҲ಻˼£ĵѽ泬޵ŮҲ̫Ʒ˰ɡ
ǰ¼ּŮ϶ǵͷԶԶܿģνŲȱԳˣҷˣδбͷˣӴҲˣԶŮ䵭˿δۣ˵Ů˰Ҳǽڨ졣
Ůͷûͷˣ˿̵ѾˣٿȻͬһɫһ㣬˲ûӰ·ӦʱֻܿƶôһСƵˡ
ҿô죬񰡣¼æӣ׷ȥԽ׷Խ˼ҵӰˡ
Ȼ΢еʧ䣬ǰ¸ֹ۵ܿ˦һ˿죬Сӿǿֵĵͣ
֮ͣҪݣȻƳɫͣھӲԶĵطǸŮѾ˳վһɫʱԱ߹۲ء
µȻϵóʱǻԵݣǰȥʵιŮǻԵּˡ㶢ʲô𣿡
Ůһۣ˵֪˭𣿡
¼Ů˵ˣ۷۵Сݺڳ裬һֵģǼŮ⳵ӵ˭˸ۣ֪ǲҪ¶ǻԵĺá
ôˣˣʵ
ܣֻҪ˭ͿˡŮüͷ΢е㲻ͷ˵
ʱԱͻȻһңʲôûǴĻλСӦչذɣ
ºŮ˳Դȥɫºͬɫ㣬磬Ȼ΢Цոս˵ݣȻ뵽ԼİãۻͷȡŮĻ
ŮȻʶ糣΢΢һЦ˵ǽ糽ɣǿֵĿҵϼģûǴչأй𡣡
һţֲþŮе죬ڨȷʵûǿֵĿҵϣʱŮ̫࣬ۻңȻСѾͷΪɫûмס
ϡǵãСǴ˼ŵǧС㣬Ǽıãּ˵ĳһʱʧ٣ȻеλǺ˼Ҵ˼ȣǾͲ̫ˣʵʵݸСˣ˾˹ŮҲٵġ
ɻǣʱRSRǻСӵݣɶʱɽ糵ˣѵǼһֻˣ
΢ЦС㣬ոңʲô𣿡
һۣ΢΢ҡҡͷ˵糽㣬㲻Ǹˣϴ·ȻûĿȴüӰӣӦǸˣŮӡ
Ŷʵڹһʼ˵ʱѾ֪Ҫҵǻˣ֪ԩҸ˼ŵĴСַʲôǸˮﶼŮῴôʰ㡣
ʱͣʻһƹڵܳſƥҳϡA007൱𺳣µŴͣ˵˭ôɧ
֮ӣ𵱼гȻ֪ᡰܳеսĳƺţصôãû˿֮أĵһΣ֪ĸţˣȻŪõʻõĻһ


295 
۾֮ӣһ˲˲ֱͣ
ˣǼʲô˰ߵĳɻһǻЦǰ
ҿѰ˼·ţȻôĳԭ㰡˱˵Ȼӣ·ϵʱǻÿһZ4ѾţƵˣһȣǳ͸մඡ½߼Χ֮תȦȦۿۣо֮⡣
ôſĳӣκ˶û취ɢҲ⡣
ιİû˼˵Ӿ˵ô°ǻЦ֡
¼æջƣڨڨ˵ⲻ鲻Խ⳵ʵ̫ˣⱲӵһĳҲһˡ
ǻû˵¸磬ǵϢúϷΪȫ֪Ĵݣĳӻʲô𣿰е׷òá
ʶһͦţ˵쵼ѵǣҪŬΪ˹Ƥĵݡ
ǻԸһȭЦ쵼ͷס
ͷ糺͹΢Ц˹ȥЦôһˣü˵Ƚ㣬ʱݸҿŶҺϲ
ǻЦʱһҡҡģȽм壬Ӧ͸㣬һµģҲȲһĹ¡
µҲЦ绨Ҿϲ
мҪ̹ףǻЦׯʦһֵ600ᣬһΪׯʦǹ˾Ĵ󣬶ΪϵչˣʱҪһЩϣ㲻Ҫʲô뷨
һЦ˵ׯʦȷܴ͸ʲôҶԹԵģİɣҲŮˡ
ǻЦҵİҲܴ󰡣Һ˱ˡ
΢ЦǹϵͬˣӦõġ
ǻԵ˵ͷ˵ʲôˣ壬ȷʵûʲôޣԽԽҷˡʱ룬һԼҪ飬ҪһӵĻҲǸܺõѡ
ˣܣԲˡ˹Խ糱ǸһЦ˼˵Բ𣬴˵强ˡ
ŶûϵǻЦС㣬ʲô𣿡
ϴҲμǿֵĿҵʱݣʱûмˣǰʱһ飬λȷһ£ϣ֪˭˵ղŽ糽˵ģϴϿǸ˵ӰӣǸеġ
٣ǻüͷ΢壬Ŀżɨᣬһ˵㲻ǸظҡƵŮɣ
ˣڼؼҵǴΣɫᣬи߰ŮҪ˦ӰӶǸŮʱڹ̫ԶһʱЩԲϺš
ҡһ漴Ц˵ʱҸմеţѵǸ㣿
ǻԵ˵ͷЦʱݵȷһֱΪУո͸糣ǴϿˣȷʵҡ
һһֱѰҵļٸ֣Ȼʶ˵ˣùе̤Ьٴȫѹĸпƾú¶ޱϲúͼ
һͷԵǻԻرסϲؽеҵˣҵˣְ֣
ǻ⧲˸ʵʵֻһɴӵ͸֮УƢ㱧컷˵Ҳ
ȿȣ̲ס񴥵һǻԻе˳˺ɫЩߺ죬ڨڨ˵糽㣬˼ֻ̫ˣ֡
΢Цǻһ첲˵ҪС㣬Ҳûй㡣
ǻԲɫǸոյĳûзһ㣬˵С㣬û´Ļϲɣ
˵ͷ˵ǵģɼҿְҵŶȻҲμӵҵսֻܲǻع֮󣬾Ȼĸ֣Ծһֱ֪ǸʲôˣǰһҪһϸ£֪ˣѹͲĶ֣Ϊ˻֮ҿ϶һһˣû뵽ǰ꺣³Уܸһҵ֣ҵʱڱ֮ǰӦһ˭Ӯ˭꺣֮ҴӦԷһԷʹˣܵúܲңǸҡġӡ
˵ʱ򣬹̲סһ֮ȻԼ̫ˣΪɼݺ޵еˣصڻǺɨһеԵǻ˦ʱοԼֻżȻӪһݣʼ᲻ôƣʱˣԼٸһλᣬһӮǸˣһҵ֣ǿʼĴӣôܴӦô̵ҪΪԼӮˣôôʵشӦأӦʶԷһԷʹūʲô𣿶Ǹˡÿɶ񣬾Ȼ٬˵ĻʲôˣǻĹҵ֮һ˼ŵǧôίֲҵĻ죿
ֻǾһԣһޣȻˣ͵Ըķ䣬ôк꺣ϻ죿
˸취ˣ˵ֻ˵ģû˵ļ֡չʹһʤƣǲô鷳ҲҪʤƲŹƽֻӮ˵һ֣ʲôõģ˵ЦЦã֣ôʰ㡣
û뵽˶ԼҲΪţҶĶľҲȤԲûи˵㲢ҵĶ֣ٶ100ֻһĻҸְ㣬Ȼˡ
Ǹ֮󣬹֪˾Ȼ꺣ĵ³ҶԭĹŵӣҲĵܵܣҶ硣˵ѾҶԭųɵĹֲô
Ȧϲ˺ܶ࣬ҲˣȦ˼ҶӰӶûţҶ˵ٶ100֣ҲʲôͬȻҲûС
飬ҲҪ츳ģ֣Ŀǰĳ̶ѾǼˣǳ漣ͻȻ˻߱˸ˣʱڲʲôĽҪӮⳡľ֣ԼǾԲеģȻҶ˵ԮǾֻôⷽˡ
Ҳһǰ󣬵ôʱ䣬ҲûҵһӮҶѡ̫벻˵ܰѳӮҶ϶û⣬ö˼𣿱𿴹ؼڻĹţ˵㡣ȽһöȫûаӮҶ硣
˼ǰ󣬹ã߹·ǸظֱȽϿףȻûֱ۵ĶԱȹƾһнֱǸ˱Ҷ죡
ҴҴأѰʱݵˣϴμǿֿҵʱѾ֪˾ⴱԪڣֻϴκܿϧûǸˣһһҪҵţֱ˳Ϊֹ
û뵽ôףͱҵˣпԼе㲻ģЩʱϻ˼Ļ˵ҵˣ˵һ飬Ҳ϶ĳֻԣܿͽעתƵˣβҶǳԱ˵ͽء
ǻӣ˵ӦԷһԷʹôݵĶԼ㶼ҴӦǸӣǱˡŮҪѵģҿͦϲǴ˵֣żãһļϡ
ڹûʲôУСʵαе֮⣬Ƕһȴҹͬǵ͵Ĳ֪ߵغҹԴ˵è£ΪԼ޵ˣȫǸ軵СŮɣ̲ס䡣
ˣܣ֪Լˣұ֤Ժһ͵ˣǫǰȰһضȹȥȻҾĲˣ㲻֪ǸˣͦõģֵҳݰֱһҾǳݣҲġ
Աף̾һզԼЩ߲ʵļƷŮ˻ǰƵģ֮Ĳ࣬զԽԽ
ǻԿһֱ֪ڿ죬αҲƨ˵Ļ϶Ǿ߱ʵԵģô߳ŮݣҲе΢Ҳ˵ҵʲô˼أѵҰȥ
ͷСףĿϣͰ͵˵ܣҽˣϴ磬ͰҰɣˡ
СͰ͵ʵҼ糶̲סˣԼȥӢ۾ô׵ϷΪϷĽβŮӢۣǻߵŮѾˣټһ˼ŵǧǾ͸ͷʹˣȻȫûҪеλܵвҲ㹻ţеʵƿز˰Ǻɫģϲɣʼʱ򻹺ãʱˣﾭô޴ջأ
תһߣװûĿࡣ
ǻԵ˵˵ǡһ׷㲢ǾӣֻǸµСŮѣȫԲԼˣ˵ŮӾǲǳ㲻֪˭ôȻһŮӴģⲻ𣿾ƾ˼ǧݣô
ǻô˵ʱһߣ˵ⲻˣ𣿡
ǻƵ˵ԸӣȻþֶΣԸĻȻֶΣ㲻ո˵ǸӮļһǾֶζԸС㣬Ҳ㣬ҿɸ㲻һ˾ٿ˵ҳԷأкܶҪĸȥϷأ
һЦĵСѾͷǱ˹߻ˣΪװֶξܹ򶯻Ը磬Ǻεˣö쳤βˣĻᱻô׾ʹˣûʲô飬ֻһ֮ԵҪôæ˭ôأ
Ŀʱˣ˵ģǻ˵ҶˣҶ绹û취Ӵ˾Ҳû취꺣ˣҪ֪ȦǼΪӶԼģνȻһûôԼҲûвУľÿĵԼԸĲ䣬ôͻᱻȦȥԺҲûԸˡ
ഺŵĹشС˵ĿǰΪֹȤˣ˸ӴҪ뿪ǻһˡ
˼С㣬Ҫϰˣ㵽ǹ˾ͣһӭֻǼԺҲˡǻԸ˸кʹŽ糺¶˽˵ݡ
ιϴ硭˵ٳһ£ǵݵѾˡԭ˰ΣһͷĴ⣬һҪ취ǻԴӦ󣬸κδ۶ϧҪɫ࣬ոסǻԵʱ򣬱ܵظоܣٺ٣вɫġ


296 
ǻԽ빫˾ʱ򣬷ԱǿЩ̫Ծ͵ͷߵĽ糣ʲô׵ĵط𣿽糴һ£ҡͷ˵ûаǻ˵զңҡҡͷ˵Ҳ֪
Լ칫֮ǻ̸ޱ˸绰ûСӾͿ첽İ칫ҡ
ޱʲôر鷢𣿡ǻԿżɽҾôҿҵֵֹġ
㲻ңҲҪ˵ģޱһݱֽ˵ǿˡÿ֡ı㣬ǲǲ㣬֪ķӦ
ÿ֡ǻüë꺣ֱУÿ֡ҲȽϿǰĴˣɫĵطѾ͹ʽӹ죬۵İܿмţȦ˵˽ǵİԣвȦǵ϶ұسģò˵ұΪͨڶȦԸǮѵĶ߻ǺܶģֽܴӰҲС𽭺ġš¼ҲÿֱΪ꾡۹۵ҲΪ󵨣ڵزǵĳҲͱʲôĳĳҹܻŮСĳĳĳҹ깵ŮĳĳĳĳСﳵXŮɾƵŮȵţһǱһһǱһҸΪֲǣǱĶ붼ǲ׽ӰвѾ֤ʵģⲿֱ֤ʵǸţҲӲֶˣ˵ұ磬ܶǶ̸֮ɫ䡣ΪƺֻظϢֳұֽϣôζҪͷʹˡ
ǻԽӹֽһҳľ޷ƬȻׯԼׯСǣһֵĻ棬޴Ŀ֮ǻƭԣŮȫ˴Ŀģ
ٿݣ˵Ǳһ߹ֵʱżȻֿƸ̳ǻԵǣһСŮڹ֣СŮһֻֻǣһ˴Լٸһڣ߱ƬȻƬԴ̫ñӣֻҪϸرһ£ܿóͷǻԣǼ߾һ찵ãȷǸŮӵݾǻԵţǸСŮŮƪ˹۵㣬˵ᶼ˵˳ȱʧΪż񣬹ǲӦģͷãȻǸΪϾʶ࣬άԷ˿ĿеǲڵִԼƷʵѾһֱթΪǴйɫʵģǲܹá˽һεģҪ࣬ƭ
ƪͼ࣬ʵ߼Ͻ˿˿ۣǻԲǵˣҪ̲סƪˡ
쵰ǻ̲ס˴ֿڣȦˣź֮󣬸ɫžûϹ׵ĵȻͽ֮Ļˣ˵ܹĴ;͹˾ѡǿգȻǿںܻ˵ʱɲǸʱûʽأ֮ô޷˾Ϊǻ֮˽飬Ůһ֮̾ͻɸ糵ѡ֪ˡ
⻹ǻԺŮǵţĳĳŮԸ߹ţĳŮ࣬廨ţִ˵УǻԴûаЩŷϣڽԶܲˣǾ͸ɴ಻ҪȦӣЩҲǿѨ磬˵ͽ֮䣬ȷȷʵʵ˽ڣ糿ôˬعæΪǻѵҪ˵ҺͽСֻǺѣҲмȥ
ΥԼģҲ˺糡
һˣΪԼΪׯ誺ׯСȣȦеˣЩϿԣǣ浽޹ˣͷǳʹˣׯ誻һ㣬ϾǿĿǰķΧ൱ԱҲ֪ǺܺõʦϵΪƪͻʲôׯСȿɲһ
Ǹӣͬѧʦ֪ˣ˻ôС᲻ܵʲô˺
ҲϢޱԼеIpadݵǻǰԼ򿪵ҳŻվ۵λתϢϢ΢ϱת൱ѷ˹ۡ
»飬Sa飬ǻҲ飬絽ôˣʲô˵ҵôϴҽ֣һλС˧硱ѷ΢
вŻƷҲҪأв޵µǣûʸΪȫż񣡡һλС޳ܰŮѷ΢
ҪʵҪ֪࣬ϲƭĸоСԺȡ˵
вٹ΢ϱ˴ֿڣȻ¹غгֿڽôдӢĸ棬һ֪ҲһЩȽԵѷ˵ƪڿ֮˵ǻڲ22ѣǸûУŵѧôôأͷҲҪ22갡СŮ䣬Ҳˣζǻʮͽˣǲʵ飬Һûпԡ
Եվ˵ֻ˵ˣû˵֤ںܶũˣ˺üȥ֤ĶȥˣĿľǹܼƻȺٽ飬ٸȥȻԵѼ˵Ȼڱֽϣô־һǾ߱ЧĽ飬ʲôγʵ˵վסţȻƬϿǻԺǶĸŮȷʵһڣۼδΪʵ˵飬ûóȷе֤֮ǰǻ˵ŷ
ã΢̳ΪսϿǼŵ˻ռݶģжΪǻԵ˷˿
ǻԹIpadݸޱ˵ׯҲ֪˰ɣʲôӦ
ޱ̾һ˵϶ҲܣϽ칫ҵʱ򣬾Ϳűֽڿɫ԰ײ԰׵ģȻʲôû˵֪ĺҲʹࡣʹĲűȾȻҲƬعڹǰһһָŵķʽκһĸ˵ⶼǲˡΪ
ǻԵ˵ͷε˵һ۵ׯʦˣҸ绰οһ¡
ׯʦ׼ⷽĲϣҾܾظұ磬ޱ˵ʵ˾ʵ̫ôˣֻҪԼͥһʣǼұĻҲͲơ
ǻԳһ£˵ãҲǱģֹ˾ӮˣұҲǹǸ۲ģ˵ԶԶҪԼķǸʹĴۡ
ķޱ˫Ŀ˵ʲôɱðհΪԼ۽ȥֵá
ǻ΢ЦģѾǵǸëëСˣ֪ô˵ͬʱҪȱԼ
ô˵ҾͷˣޱЦ绨ûʲôµĻҾȥæˣͷй
ǻ΢Цŵ˵ͷʾȥæˡ
ޱߺǻϸ˸绰
ֵܣҸʲô¶ʮ㣬ʱòҲǣܰȫǰڵѾһĵһͱڣѾӦƸϸˣݷϢ˵˶ǳ⣬˵ܰıͱֺã̬Ⱥãְҵߣر˷ģڵڶԱѾѵС
ֵҵȤڣ޶ȵطʱĵӣǸмǻԣû˵ǻ֪ĸϿשأܴʲôãûܣΪŻеĻֻаԳˡ
ԽӵǻԵĵ绰Ƿǳˡ
磬߷˵飬ܲܰѶͶֵܽü찡ǻЦ֪ۺܸߣģֵҸѵġ
ЦСӣ̭ǰɣأͷҿƤǷˡУƶ㣬ȥ㡣
ǻЦع˵绰۱˴˵ݵλô仯ǻԺЩֵܵĸ黹һغãͶžɣޣȼҲǻĿУҪģƸֻḻֶΣӦ׷Ŀģֻϧܶ˶ĩˣƸռĿģΪĿĿԷһУһУһСû塣
ȻǽǻԵķԸ°죬ûãͶСӾʹҴҽİ칫ңģ˵Ķͷ˺ɼǸϵж༱
Ը磬𣿻˵мǡȻǻԴ꣬ͳһԸ磬ǶǿģʾǻԵءǻԿʼƴǣֵܷǳ֣Ͳٷˡ
ǻԵ˵ͷ˵ԼˣҾͲǿˣȷʵе㼱£ȿ˵žͽͷıֽŵֵǰ
Ͷ˫ֵ̥ܣСûֿǵʱҲǴһһģüһģһ̬Ҳָ߶һ£ͬʱһֻѹסֽһǣͬʱͷȥͬʱţ뻮һ͸õһ
ⲻׯʦ̫ˣȺΪǮʲôɥĲ¶ɵóҥ죬ҴҰӸͶͬŭ
ǻ˵֪ڲӵʱ֣ܰҲ׷ٵԻ˽̽Ծͽ齻ȥ죬ֻҪҵ߾ˣȻҾûô򵥣Ⲣǵɺϣңұ뽫˸
ǻԾ鲢濴ȥô򵥣һļߣܻ᷸Ĵׯ誵΢һ¾֪ôܱأĵƬ˵ŰҲ˵з֮˵飬δ̫ˣ˸ͲרҵĹУΪ˱϶ϣڱϵררҵûпԣѹνǾΪ˳ѡ
ĴŴ磬ϤˣĻһϲģǸνļߣôżʱһ۾ϳأǻԻ˰и
һֱķǿֵķչϣ˶ʹǱģʱһմڣɵĹѾһ䣬µĹûճ̣ᣬ֯һƯϮЩǻԲǺǵġ
õģϣǾߣҲҪ˸ҳͶֵظ֤
УҺܷģǻǵļЦ֮һһóûԼݿɲС
ͶһϲˣûвϲģǻԸǮ϶ǲҪҪ˻ȥҪ͸ǣǿµģȻ˵Ӷһ˵ȽϹأǶǻ˵Ҳ൱һſƬѡ
ֵ㽵سȥ֮ǻҲʼһĹ


297 ĵӰ
ֵܳȥ֮ǻԸӰ˸绰еݵСҿᡣ
ϵСҵʱǿֵȫѾλ£ףƽЧԼСʦƼѣǻԽȫ¶ϲɫЦʵܣټֵܽüʲôҪҪԸѲҪϷ
Ȼ˵ºǻԹϵ׺񣬵ʽϣȻһܡ
ɣǻ⡣ȫվе˷ܵӣǻѹѹƣʾ
ȻϾҪˣǵĹܶһֹ˾Ʒߣ꣬ӰƷҪĸλˣղ˵û뾭ʱĥÿ˶߱˶ִһϷϣÿǰóһ׾ķǻ΢ЦǿֵͶʷʽģûűҲûʲôƣֻҪóķӰĻͨҾͻͶϷҪǮǮҪ˸ˣҰΰǣҶܵ㣬ǰľ籾㹻ãܹľ顣
ǻôһ˵˲һըշתƮô꣬ǰһܹԼִ룬Ҫ֪ǵͬʦֵѾ̤ᣬȥҲУţƵĹ湫˾ܼҲУȴһֱƬŸ߼ӵĹΪľгһܹӱĳԼƷвŻ飬룬ǷȱľһᣬڻҵǰܹHoldס
ܣ׼ͶϷСʦƼϸһĨΣѾò֪˵ʲôˡ
ȻģڿЦ𣿡ǻЦкõľ籾õĹ룬ϿƬƻ
Щ꣬ͷд˲پ籾ףƽ˵һóĻҵ֪óһˣֱⰡôţܣһʱ䣬òãаմӰͬǡ
ǰǰܣͷҲѹ˲ٺûο϶ѹ׵ıóȡһԾͨ飬꿪ϷЦ˵ܰ˵ʲôأǸҵڶ
ЧЦ˵ϣھôʱȣƨĹզ˵ĸء
ƲƲ죬˵ɲƨЧС˵˵ܸôõĻᣬǻҪپܳͷÿӵӰѧԺҵôർݣлϷģм͸˵ˡҪ֪ж
Ч˫ֱȭҾ˵үҾôһ˵ɱҿ۴ñӰ˭˵Ҳ֪жﲻ֪мܣûЯֵָĸɺзأֻҪкþ籾÷ҪǮжǮҪʲôԱʲôԱǿôǿĺܣҪǻŪϷҾԼ鶹ײˡ
ƼѼֵ죬СЦ̹˵ܹǿ֣ǼⱲȷҲΰľԺǵƷɨӰڽʱ޲пǿǶô˵顣
ǻ԰Цã缸ҲͱҴñˣǿָҪǵĲŻĸмңǾʹŪõƷǱˡ
˵Ʒû⣬Ǿ͵һأи⡣
ǻԵʲô⣿
˵˵ƷǵӾƷǵӰƷûûƣͶʶûޣ
ôһʣ۰Ͱ͵ؿǻԣΪ⼸Ҳĵ⡣
ǻЦЦ˵֮׼ԼһӾһӰҲ֮ļƻǼǵӰȻкõĵӾƻҲᷴԡĲޣȻҲҪܾǰү۹⣬һڰӰƬǾͱڴ½ӳˣ˵ĲҲԵģҵ˼Ͷʶûޣĵĳ٪޼͹԰սĵӰҪʮҶ㣬ҲûޣǿֲƷ࣬ûƷȻǰƷǾƷƬǾԲġٷȰһ䣬ڹ˼Ʒʱ򣬲̫۾ֻƱֻƱĵݣûƱֻҪԼԭõƷƻСƷǲҪȻӰȦ󣬵ǿֲ£Ҫгڵ򣬶Ǹűƨɺ˵Щûɣ
ûⰡ̫ûˣ½еģֻҪ㲻ǵֽţ֤⡣
ǻЦܱ֤ɣôԶҲΰƷǿ֣ûΣûкгֻĳƷǻĹ޷ӳҲ취ںһҷġ
Ү꣡˶ʱ㵸һɵ˵ʲôǻϰ˿οأ
ᵼſȵĴǻҲһֱУܹʵ룬ֺγһǳõأ֮ǿֽ˹ؼĵڶ꣬Ȼ˵һǴг񻰣ûгôܾͻھҵȦΪ꼻һֵǣȳûɢȥǿֱȴƳһϵкõƷɵ˱ǵ͡
ǻԾ׼ķӰƷϣȻǿûνĴƵ򣬵ǻһҲģ̹˵ڵĵܹ֮סģҲô˶ѣıһСһһ¿Ҳһɣ⼸֮⣬㻹ĳνĴƵݣһһƷ۳ģǿȻĿǰûܴĵݣǿԼݣһľ籾һԱһĺһгӪѴѵͶʣЩܳƷǿûдڵıҪˡ
ǻԾãǿֱԼĽƵݣףƽЧϣƼѣԼ£߱ǱʣȻδǱڴݡ
ԼҪӰľҪԼͬʺԼһ֮ۡҪ´⼸ˣǻᣬǶִʧ˲Ҫǿֳܵ𼸴ʧܣҪǸǶĻᣬͬһõľѻӵιһһõĵݣҲýƬιģǻᣬǷôǾԶû취չ߷ɡ
µ˷׷Լľ籾ҪǻٿӰᣬǵƷǲǿͨ
ǻԵȻӦǵ󣬲˾ŵĸ߹ټң˾ǩԼԱҲټһ𣬱ϾٺõƷҪͨԱģʱǸ߿Եġ
Ƚ϶࣬ڴҾС
ƬֲܼϣֲܼĺгӪܼܣ˹ܼ÷񲿵ܼׯ誣µܼԼӰܼžȫϯ˻飬糣꣬¬磬ͮżȹ˾ȽҪԱҲȫϯ
ޱÿһݵļƻ;籾ŵÿ˵ǰȻصǻߵλ£ĿǰΪֹȻʵĳϵǻԵ飬ҷǳʤɫټͷĹȥȷʵǱȽæµһЩν߶ͣôҪְλΪҪ֪ܹεˣǿ˶λãȻְߣȴʵʵʵڵĸޱǿֵĵλЩܼʱҪһЩϾżë
ҵڹ˾˹ҪǻԲֵȽ٣ޱҲÿʱÿ̶ҪźǻԣȻĻû취ͷˡ
һ׼֮ǻ˵λͬʣȻܿҪǻĴͳĴڼˣÿ˶ЩĲɣĹǿɲ£ǿĹģתӰƻ岿Ӿ磬岿ӰϣǰԽЩƻȻٹ󣬻Ϳչǿһע˲Ŵ˲ŵĹ˾ֻҪвŻˣǶʩչǲǲǺᣬǵӰӾ磬ϣǹ˾ԼĵģһټᣬĿľΪ鼸λݵļƻ;籾ҿԴԣҵֵгδֵȫϯĸλÿһƱְߵͣЩƻ;籾ͶƱֻҪƱͬͨλݵƷͿͨ
λݵļƻ;籾Ѿ͸ÿϯ˿ֳֻҪͶƱɣޱڰɫдϣд˼λݵ֣ԱͳƱ
ҪͶƱµƷƻ׼һʷĵĴϷʱڣҪȫµӽǽĹ£˵鰮˼ıǷڴ󱳾µһ£ݶΪǧ֮ᡷ֮ԶΪ֣Ϊǧ֮ΪȫһҪ֣ǹŴǧ֮ᡱϳ֣ȴʶֵȻһȴǡʶǸҽһηǧ֮ǰģسĹ£µǣǧ֮͸Ķ
˵ʵ߷飬ȻǸʵϵٴµʷȻʶ֪మϸȴٴ£ǻ൱ģȲʧʷĺأִ˿ζȥıݣ֮Ŀ̹ǰԸжκˡ
¼ƻдװףԱλһϣĽɫĽɫϣǻݣͶһ8000RMB
һ߱һгĹҲкǿȺڻֻƷģʷĹޣȫʷʵʱ˾÷ζµĲ̫࣬ôָֻʷʵ󵼹ڣûһ̵ĵݣĲ̫ʷģǻԶµľ籾֣¸治Ǹǵģʷ׼Ϊ񣬶ڴ󱳾½µĹǳ˵ãͨƪûûκεĺۼܸ֮ܵģǷݼĴİ顣
пյĻǧ·ͽ糰ݵһ𣬸سǧ֮ܲܳУһжҪмƻ֮پ
ôƷǰһѾˣʲôԳԣҪκι˼ɡǻЦÿݽƷǵŻѪ֮ҪأҪΪ˾Ч룬Ҫ˵ǵĸ
˵̹˵൱ܴңп˲ǰһĶȻҶĹˣȴ˸оĿһ£ӹ±˵ûʲô˵ǣ8000Ԥǲеࣿ8000ͶʣζƱҪڣǲܱҪڣǲ׬ǮȻ˵ĹĵӰгƱѾʲôţⲿϷĳ֮ǲܹﵽĳɼ治˵ϾʷĵĵӰȷʵȽСڡҵ˼ǣܲ΢ٽһԤ㡣


298 Ӱƻ
ǻʾ¿Ծɽд磬Ҳĳ֮һԱĳݵļƻһ飬ݱ˿Եɡ
ɤӣ˵Ȼ˵һ£Ͼֻڲ׳Ĵʱͺս֮£ǷӢ֮İԵøκ;ӺǣԹӪϵͶ;Բ٣8000ͶˣζĳЩҪ͵ϣܴܲﵽеЧ˵ˡܵڸʱ˵ˣﲻҪƱĸֻҪԼΪõƷС
ǻһۣһ˵ˣûˡ
ǻ΢ЦȻ˵ӰȷʵƷ֮ȻҪƱѹû˹ۿĵӰԲǳɹĵӰһӰ֮ǰȴܱƱһУֻҪóԼŬгĵӰƱˮɵ飬ֻҪǳϵƳƷڳڻǮǵľԽԽḻĳƱͿڱ˫յĺõӰⲿǧ֮ᡷҸ˱ȽϿãԤ㷽治ƣ󻨵һڣֻҪĳԤڵЧҾþֵȻλϣͶǱעģұʾ֧֡ĵӰҲһҵΪȻҵΪͻзգǲΪǮţ˵ǰɣ
Цܣϰ壬ǺˣҲֻķΧ£ǲĳԼҪƷ֧㡣
ǻֲԶĿÿ˵ĻģбµˣǰӬͷСⲿϷ˵»һڵԤ㣬ĳһƷƱãǮˣҲ˵һʧܵĳԣ룬ǿģҲ۵ıľͽѵҲҵĿ϶кòӰƬδؾͲǾƷ
˻ûûеĻϽͶƱڡǻ飬λûɣǳͶƱ׶Σÿϯ˶дԼһƱ
ޱæµͳƱžһԼල󵱽ʱޱͳƽݵǻУǻɨһۣЦˣ˵µݼƻƷǧ֮ᡷͶƱ
ڹ´ҵθڣץϵ¶ˣۿ˶HOLDסˣǻԲŸĽȫƱͨϲ׼ĵһӰˣ
ҮYesһӴ˷ܵڿۻȭ˼ʵһԶִԼİĵӰˣ
ҵ֮⼸Ŀ£һӰѧԺϵҵĸ߲ΪƬп޵ļߣǣʱʦﵼѡѡȺԱԱɺзŴԱʹƵݵ裬ʵ֮Ȼб̫ƽͿĺ蹵ʱǰ;һƬڣǰ֮Ľ죬ȴһԤ㣬ԼĵĶõƱ᲻ҰܣôɺͿɵĴÿΪĿĵģҲΪǰıߣǰҸӱϧһ̣桭
ϲ㰡˶ΪƣʵϣµִѾ㡶ְҵʱõ˿϶ԱյݶмӣȫԦһĵӰ
棬идģΪ¾һǶԶµƷ᰸֮ͨҲΪе˵ˣͬʱԼƷƻܲͨҲڴ
ڶƷƻףƽݵģľ籾һսɹ£һѧҵ֮ĲݸѧڰҴҵоһЩĹ£һʼµǺԼѧ˹ͬʴ꺣֮ʮ󳡵ķʧ˷ϵѡ˺֣Ͷ뵽һ̵Ļڱʹ֮·ȻְºʼĴҵģײĵذשԱ󣬵ӵԼһҽĹ˾Ҹ˷زľʱ˺ƣ㷿زΪһزࡣڼ䣬ĸҲܷḻһڴҵжܴĸŮһ˺ǰŮѣڸһĸУûܵסǹɸŭǸŮѵĸ̽˷񱨸һϵеİв£Ǹ̵Ĺ˾Ʋֻһ;Ǹһѡ񣬵һǰŮѣôͻǸһ·ڶǰŮѵ棬
Ϊ˱סԼĹ˾ԼӴǰҪŮˣҹǰధһĹ
̵Ĺ˾סˣԶٻظԪǵǰŮһҹڷиɱȻ˳𣬵ûоú֣ܿǸһֱͰĸŮҲѡ뿪ÿһ춼ڻں޻ʹһ㣬ôƫҲѾǸҲĸŮ飬ӵһֶȫļͥǰŮҲҲεضȹÿһ졣
һ¹ѡĹ£ÿ˵ѡпһִһѡ񣬾ͻȫͬĽҲ˼ͻζҸģͿˡһԼҸÿ˶вͬĴ𰸡
ףƽľ籾д൱ʣƽ༫죬дҵеļҹ˾սеĶǶ£ֱ֮ͬɾһңϸ˼ȫһӰһҵսƬȫû⣬һ㡰ǺܺÿģûеġҵƬȣⲿϷԵھл൱̵ģҵھԣչж壬ⲿϷһӺյϢ
ⲿϷݶΪ񡷣Ԥ6000ԱȻǻԣŮԱŮһţҲǸǵĸŮԱȻǽ糣ǻԺͽǿֵƣǵԱ֤ⲿϷƱ̫Լ˾ԱƬ귽ͲÿǣΪǿ϶ƱֳɵģͿԽʡŮǵƬ꣬ĹһλŮףƽľȻݡ
ݣ÷˵Ϊʲôǹ˾ԼԱ
ףƽ˼ͷ˵ݵΪĿǰܻ𣬶ΪڵӾ硶¡гɹ˰ݽŮĽɫҾáǸŮǵԸΣڡǸɫȻݽ𣬵ĵĸȴûˣԻñȽϾᣬ⣬ڡ¡ݹʱҾͺϲԱˣʱʵ벻Իˡ
Σף룬һţСŮǣ汻˻ɱķƾ籾ľʳ̶ȣƱڲŹ֡Чŵصɴ۾һߵһֱҡͷ
糺ڡ¡ожϷһСŮһݹ壬ҲһУʱǨ糵;̹ҲɵСɳΪȦĻͨһӰٰλһ𣬶ȻУ϶ܲ𻨣
ǿĿǰĲƴֺҵĻ𱬳̶ȣʲôǶĵؼҪûеˡ
ǻ΢ЦţϷǣ̴òֻϧҷΪ˹ƽ˭ϷܲݣǿԿԱҪ»ҶϵܲܳɹͲ֪ˡ
Ҳסǰ״̾ϢҸķհǰûϷģϷһӶֲ֪˭ģΪʲôҪѡأѡˡ
ôһ˵ʱһЦ
Ҷףļƻûʲô飿
ף籾ҿˣ˾ѵõĽҵԺԽϵñȽϺõƷˣ6000ԤҲܽܣؼԱѡˣҪ֪͵ĵӰԱĺҲǳҪѾȷ̬ܲݣ糺ܿҲ޷룬ô׼˭ѹŮǣǸҪ⣬ֻаŮǵѡöˣƻ˳ʵʩ÷˵ܸܲԵѡأ
ףƽһ£˵ⷽĵıȽϺõģҪƶݵġơϵˣ֣棬Ƶıݱܿ϶ѡĻֱȽϿãҲУƵ;籾е롣
Ŵ˵ף磬ҷĿְ㶼óǿһûеС䣬ĴƻϸϷ𣿡
ףƽɫôͲˣҶԼľ籾ģֻҪ籾ãǮҲܾܾջӰȦƴô꣬ǮѾòˣϣ׷Ӧˣ˵ƾⲿϷõӰ֮ء
ǻԵ˵ͷЦ۵κʱҪţԼƷõģֻעȫ飬ȷֺ涼Ǵƣף˵ģֻҪǵľ籾ãͶԤߣǵƬ㹻ߣûɾܾǡôˣǻᾡΪϵˣûпܼˡҲϵŮһŵѡ糿̫ܲʣҶаţԿǱ˾ǩԼԱйֻţ벻춼Уǿѡ
ǻôһ˵¬ͮԱ࿪ʼǻ˵ûףƽݵľ籾Ƕˣǳʣٵõ͹ĶԱݶϷĻᣬʵ̫ˣ˵ģ벻춼УǲԼͬضɫ˼֪ǿֵĹأûʲôǱֻʵ˵ʵɫʺ㣬ĸ߹ܹϵãɫȻ㡣
ɫõģʺϵԱԶǿֵɡ
ͶƱףƽݵƷƻҲȫƱͨ
Чһֱõĸǣľ籾ҲǺдģ׼ͬһϷ㣬۵ĶΤһϣ˵ķȽϻһܲ𻨣ⲿϷֽʹһǵ꣬ͻȻȻڶк绽Ĺ£ʵе񡶳ˡ֩͵ĵӰֻʹӾ߱ɫ˵һ㣬Ѽ̰ٸ֤ܵݣȻ֮ԷŶΣͷǳĻġ
ЧϵĿĺԣһ߱ӾЧҵƬ3DɣƬȻȽǮƱһ㲻͵ĵӰһ㶼Ǻ£ЧⲿϷܲܳɹֲֲͿǵˡΪǿֵĵݣһƣǾǹںЧѹͲõģǿֵĺЧ缶ˮ׼ȺЧˮ׼
ЧϵƷƻҲͨ
СʦƼѵƷرŮԶصӽǣ׽һصǾδ̬ƣ籾ľǳСף͵кһϵй£͸һŮ۾ܿӵ磬ӵิӵ˼룬Щ˼ײʱ򣬾ͻ˵ĺ
ӰֱֺףͽС׵ķաȻûʲô춯صĴ£ʤֱָ˵飬꣬͸һС󣬷ʡⲿϷҵƬǺԵƬ岢ƣ½طǳ
СʦõԤֻһǧСɱӰô͵Ԥ㣬ôʵľ籾ûɲͨ


299 ϯУ
£ףƽЧԼƼѣǿֵĽװĴӺСʦƷƻȫͨһʱȫ˾¶󣬶ǶôĲŻ磬̲ס̾ǼǿǶôǵľշתƮͬ߼˷ˣǿ֮ܿ㷭ƷĻᣬЩ治ǻᣬǾƷ
ɼĲȱ˲ţȱֻʩչƽ̨
ĲӰƷļƻͬʱճ̣Ӱ˵˷ֽţ˷ܵӰΪǿֵĺĲţڿˣŵĲƷͬʱһ꽫ǳæǿ־֮˲ŴѾ÷ǳãĲӰҲӦ
ǻԱҲڵĲŻǳ⣬ΪƷƻͨͲˣû뵽˶óԼѹ׵ĴίǣҼȫƱͨģһ֤ľûʱ򣬱˲δؾǷϲҲڴ˼ʹϵǱ򻹲̫ӦܻеǵĲŻȴӹɵģʵϣ˼ٲѹߵĶ֮⣬ˣȷʵѧġ
⼸ϱôãĻ󣬾ͻբһ㣬ŷ˾˵ĴͻǴľ籾޲ŲŻǻԾãǾʵΪһе
֮⣬ǻҲָƷļƻĿǰΪֹڳּѧϰռѧϰĵݿγѾȫˣڿռҲ˴ϰۻʵѾ㹻׼
ֻһʲôƷûȷļƻΪ鷳յʱкѧһ൱䶯Ĵ¡
ԭкѧУѾʽ20ΰС˵ңһʦӹΪкѧѧԺԺڣҵõ˽ӹ˵ͬ⣬Ѿ꺣ӦѧԺйѧ
ڽӹʦӰ׸С˵Ʒϸ5070ڼ䴴ģֱȻɢױȵÿ10ͻһȳڻӹƷģձܵ׷ڶҲ˽ӹȡ
ʶеĻϲĻ֮УûжӹС˵Ŀ֮٣ûпӹС˵ͨӹС˵ıɵӰƷÿ˶Ƿ壬ΤСأСŮ꣬·һƿС߸ţδ֪쵼˭붼֪˭СŮ˭
һˣ㲻С˵Ӿ磬ͨӹƷıϷȻܹܽӹƷ
̸۵20ͻȦеѧС˵ңƲӹֵģҵ2010ʱйҸϣӹȻ350İ˰λе12ʱ򣬽ӹѾ86ˣѾʽ40꣬һλңƾԼʮǰƷܹ֤Ѿ֤Ӱˡ
һνӹ88䣬ӦΪкѧѧԺԺڣԵкѧǰѧһϢкѧڲըһ㱬ըȫУʦķ񣬲ѧѧУĽʦǣ60ϽڣʮͷĸԱ˭ǿŽӹС˵أڽľ֮ȫƺӷģпѧУ쵼һƾ١
ǻΪкѧУѧΪӹʦ˷˿ȻᣬȻѧԺѧֹһǻȳ˽ڿεһ죬ָص㣬кѧĽݽˣǧѧдѧûλãǰţţϣΧѧеѧ˴ߵѾΪֳһۡ
ѽǻѧҲǻкѧ˲֪˲ѾϰѧϰǻԽкѧҪαװˣͬѧѾϰĴڣӰ쵽ڽݽſǻʱѧ׷׸к
ǰҲڽΰǻЦǧѷĺûᣬ˶ϧ
ǰǰҲʥţһഺЦ˵ѧҲС˵ʦҲƳƷأ棬ҪҪһʦʽ
ȷǻصĳƪ쾪Ѿ̳ĺ䶯ƷǼ̽ӹ֮С˵ӹ˸Ǵһӣдˡ֮󣬻ֳһ󣬿һϴǻԵƷ󣬲߱пյ黭ҽŶݼףй㷺ԣڻĹŵĻĽҲܵλȷнӹƷϡ
ӹʱˣNBAһֱѰǵӰһ̳ҲһֱѰҽӹӰˣ˳ٳٲϳ֣յǻΪϴ֮ĽӰˣҽӹڵ֪ǻͬʱһ֮֮󣬶мӣ̹ԼȻͨɣԴ˲óѧ֮ͬܹ߶ͨǾǲ˲ˡ
żӹЩ֮ʣǻԵȻܴӱֽϿȻҲܸˣȻάǫѷĿֻ̬ԸЩǳĵ˵ģڵ¸صǰź̺ѧʣһֱʶȵǫ;ηǻ԰˰֣ڽǰǧʦֻ֣ĩѧѣԶء
ãðǻѧ·ҪȥѧѧüǻԱȺ棬Ѿʼߺ
ʱ򣬾ܿǻкѧӰˣЩѧѧһߺȣſڵ˷׷׻ͷǻľ󣬺һɢԶΪһͨ
ǻѧȥɡóͨͬѧ۾⣬Ⱦֳݵ˵ǻԱ˿ܱȽӹǰӹȻΰ󣬵ϾǺңԶǻȴߣԼӰкѧѧӴչᡣ
̫ллˣҾͲ˹ǻЦݿȺ˻֣ݵشȺͨ˽ȥôӵĻУȻܲؽ˽ݽ档
ûϿʱ䣬ԽûֻѧѾؾλˣλ϶ģҲˣҶԱСǰεģǻԻп˼ͷ׵Ͻڡ
ƽڵ׷̫񣬵ȵԼżٵʱԼҲHoldס
ǻԽֳ֮Ŀ⡰ৡһ¾ۼϣʱֳһˡѧѾʼƣСۣǻѧҲ
ǻ΢ЦŸѧ⣬۾ôһɨܿɨ赽һ˫۾˫ˮ˫ôһ˵ݵĺȻǿҵؽյ̺⡣
ֵ̣ΪѧԺı־ԲŮȻڿΣʵϽӹڿҪѧԺѧӵģѧԺѧӣ׷ǵġ
ֵ߾Ȼճһλӣǻ΢Ц˹ȥ
ˣֵЦ⵭ʵ·֪
ǵģˡǻԻͬЦݣ·֪֪
һЦһжȻء
һֱǻԺֵ֮ദģǼûе棬ֵҲŮһû¾͸绰ţQQԼԷӰִϷǻȴܹоֵ˼ҲһӣһƬҶһлʱ򣬶Լ˼ǻҲԼģĹŵŮһλá
Ǽ棬ǵĻҲֵ̲࣬Ů˵һЩȤ£ҲСˣֻ˫ʫһȵ벶׽Ŀʱֻµתͷȥ·һжûһ㡣
ӲĪֵ֮ʵ̬ĵȻݳĬ֮еŨŨ⣬ȴǻԶǣʱ룬״̬ȥһӶάΣҲֵ֪Ҳ͵һˮҹС¥֫ӣҰˣӽҵŮˡ
ǻԾֻ󰮷ʽǺֵġ
֪λôģĴϻۣȻ֮ΧƲٺ֪ԼĺýộҲǻߵúֻܽҪϹӣܿĳֵ֮ܽǻԲֹһŮ˵ʵҪֵ֪̲ޱޱܽǻŮˣΪİ㹻ޱǻԵ̶ȻֵҪߵĶࡣ
̵ֵĽ飬Ƿ̬ȣҲѽҪͱ˷ʵҲǻԳٳٰԭһ˳ȻɣиӵŮˣôʵİţû֣Ҳȥǿ󣬾ʧȥŮˣޱź
ڵõѾˣҲչҪЩź£ȻҲ̫ԲˣԲ춼ἵʣȻȱֵȴãֵпܵòŮ֮һ
ֵȴһѾãǻ룬Ͼ߱ĹŵŮһֵôҲôΪǽģǲŮͨҲֵ˾ʣֻǾصȴǻһǰǣ֣˵Ұ㣬ҲͲҪô˵ϰߵһСʫ޼ƿüͷȴͷ֮ģֻҪ㹻ˡ
ԴǴ֮ǻԾҲûҹֵȹ˶ʮûĸǣҶǹ׽ǰдЩʫ壬ζԭôʴ̹꣬ģʫǵͬʱǻԵ˼ҲŨˡ
Դ֪ӹʦѧԺԺӦҪѧֵ֪̾϶ĳǻԣΪ֪ǻƽżһǽӹ֮˶ǵԶĹձȻмżĻᣬǻԿ϶͸ϵ˵ãλã֮һǻԵġ
ȻԸûգǻֳԼ׼õλӣʵǻѧУӰУ˵˵λӣǷǳ򵥵飬ûôǲǱʶҲڴֵܰأֵ̲֪ҲȥǲǶҪˣҪǣˣھߣ㹻ˡ
̵ֵıѩܹǻԵиܵǷݳȣ֪ǻҲȸԾѣľɫŮڰǰȻỼûʧżҲɥʧţҲԼĻǣվֻǾˮ£仨ˮν֣һ̣ȷˣǻϲġ
ϯУ£ʱԤˣϾҪϿˣҲǧ֮׼ˡ


300 ϣǻ

ϣϡ
ſڴѧͬպţһ㿪ʼҲԼͬظ߽Žıƣǽϱǧʼˡ
һȺóͨڶѧԺԺԺ¸صϽڣкѧУɣԼУͬһӵŽ˽
ȻѾ88䣬ϵľȻ壬ɫװǳɫļΪϼһ˿۾Цݿ䣬ȻȽûκ8Ѯǵ˼߼һʦȣѧ߷緶
ҲϵĹ⻷̫ҫۣɵϵѧ߷ȱҲԣڽӹǰ̾ͱȥĩѧһ㣬ͳɾϿЩ˺ͽϵȷвСľ롣
໡ֳкǽʦѧϵɲȫ˷
ѧԺԺʮͣƽҲǽһоӹС˵ģǽѧоĻԱ֮һڿ춫ΪѧоġǷ壬ĽݡֻĳɾͲڿ춫֮£ĽݸȴǷ̫ˡ
룬ٳ˽Ϻкѧ֮ϵʱЦ̨ȥЦؽ˫ѹѹֳĻܿƽϢȥ֪ϷϾҪˡ
ʦǣͬѧǣλѧУ쵼ǵĲиŬ£ڴٳ˽ӹкѧѧԺԺڣҵкֳѧһ£кѧԺȵ¼к˶棬Ͻ̻壬ұˡлͲ˵ˣӹ̨һˬ쾢ϻ࣬俪ֱ֮ӽ˽̨
ϣϣϣϡֳٶ۵Ļ
ѧУ쵼ڵһŵλרǵġ
ӹĿŲϽ̨ȵĳ棬ƺѾϰΪˣվڽ̨֮΢ЦŸڻ˻֣ʾǿ԰ˡ
ƽϢ֮󣬽ϴЯĹİȡ˺һὲ壬̬ȼΪ棬֪ڵһ붼Ϊհķɶʲôǽ׼ĺ֣ܳľһλڿ֮ǰ㹦
λܹкѧѧԺԺһְԵչ򣬼ȻҺλܽʦ꣬ԵҺܸ˺Ե֡ӹǺģ֪ǲϰڹ֮ľںŵ˶ֻ˵ҸҽݣڽŴѧдһƪʿġƴʢ̳лλƶȡνʷּңѧѧľܷʷԡ
ӹĵطѧϵĳɾ⣬Ҫѧʵ׷ˣ˵ݵλѾ̳ϸˣϲûͣЪԼĽŲ20109£86ɽŴѧĲʿĴ磬ʽΪŴѧѧʿո˵ƪģڽдĲʿġ
ʼĽ֮ʱֳΪϵĺţÿ˶ԼĶ䣬κһֳ֣ĳЩڲ̾ǽεʱѧ۾ͺˣѧЧ϶ֻϧ֪ԼôҲ޷Ტۣô޴Ӱ
ӹĽˮƽͬʦģС˵һͨ񣬰߼Ͻ˶ûʦĹ⻷֣ƾо֤ĹȻڱѧĳƺš
ֵεʱǷǳģʱʱͷʼǣȻǽӹС˵ԣ˵ѹûС˵ڴ̵ĶĿȾ֮£ڽӹҲ꣬Ϊ̾ǸӹС˵ԣҲ˿̾ĸϵݽֳֵֻ̫࣬Ҳ֪ĸ䣬Ҳ֪ǲΪǻߵúܽԵʣֵ̺ͬеĴˣҲǳڶ̵ֵǸΣϾֵʶǻԣҶøеġ
˵˷ͨΪ£һŮ˶ǮŮȴΪǮΪ֮䱾ͺٻʲôǮǷԭ򣬶Ϊˡֵȴ֪ԶΪǻԺʹ̷޷Ƶģ˭˭˭˭ȫû߼Ҳûףûеýֻ˵İϲͬһˣ˴˱ȴûгԹֵ̾ãǻѡ˭һһף
ǻԲûֵǱʼǣΪŻĴԴ洢Ѿͳ˲ֻͬҪסģͻԶ洢ԵļУԶǣӹĽοŬסеÿһ־䣬̾ϾǽϣȻᣬ纣
ֵһʱҲ˴̣ΪСӺһʱĻǽӹС˵һ˵׶ʥָȽϸ߻ǶʥָȽϸߣΤСǷ͹˭ĴӢۣغСŮ˭ȵĻ⣬ǻʶػعͷɨһۣǲҲֳǵǺѹѹԴѾͷĸ䡣
Դ̶ԽӹС˵ĳԳ̶ȣܲϵֳڿΡ
˼䣬ڿһ糱ˮнˣһڿξôȥˣֵʱǹر죬õ˳ֵ̨֤µҲеЦݿ˵ʱ䣬λʲô⣬Էʣܻش⣬Ҿʧ
һ´ҵ鱻׵ȼˣҪ֪Ͻαǰѵһ£ֳⲢҵõ͸ѵõĻˣ˵һ˴֮佻ͷӶ۾ʽʲô⡣
һԲԲŮվ˵ϣðһ⣬ĳƪС˵¹ǡУΤСȢ߸ţǲŮĹӰأ˾еŮԵ˼ڡ
ˡһλԲŮһϯֳһը˲ˣѧԺѧʶŮдƪС˵ȦڻеΪвţ쳣ߵҾýϷһЩڣƷҪֵνŮֻŮ˽൱ãߵ˧ػףһͬһʱŲȼֻ֪ǲԵ˼֧أ
ӹȴûжϱ鲨˵κһС˵ʷģΤС峯䣬ΪһǼΪƽ£˵߸ţʮ߸ŶܳΤСǸǳпʶˣΪӵĶӡʲô˵£ڽĽ֦ҶҲô£ҶԼžмӣ˵ںˣͺ𾴣˫ͺ׺ȽϰԼҵ檵һ˵壬ΤСŮѾˣκһС˵һʷС˵ʷΨ۹ȥִ˵۹ȥУ˵ִ˿ɣ;ңȱģڵʱʷ£һҳȷɵġ
ǸԲŮڨڨȥѾ׼һӵĻλǰа壬ϵĻоݣ޴ӷֻܻ˰ʡ
ʱһĸվ˵ϣ¡ⲿڳʱ򿴵ģʱСŮ־ƽԼʱҲ˹ȥ˺ü춼޷ָµûţʱҾ룬ΪʲôҪôдأȻһͬһʥ࣬ΪһۻĵʿֱȻò⣬СŮʧ꣬ҲӰ˵뷨
ӹ΢Цſһۣ˵Ѿʹˣκεط޷ر⡣ʵϣЩḻЩͻףûʲôȱĶʱȱʵĵСŮʧ꣬˱ۣǶǲģΪݲǺҵİ׳̹ģңҲΪ˲ȱȱģΪ־ƽıΪŵСŮᣬ˵һηֿûôصᣬСŮǲ뿪ġҲΪһڣŻкСŮȫɵĹ£һУһһġǸ뾭ѵĿˣ㲻һΪûܹѧûдŮᣬСŮʧ꣬İû˿Ҳͬĵط
䡱һֳһЦӹĬźۼһһĴŮᡣ
ڨڨЦЦԼλϡ
ʦǷǳӻԾؾʣĽǴûмôĿʻڣʵҲ廨ţԽӹС˵⣬൱һʵĺܰԣ˵ʦ̫ǲҲе鸾ǲǺǿھ״ôʱûзϵ־ƽԼСŮΪʲôûлУڶҹʱ᲻ָɵѩɽɺкһ᲻ȥΤС߸˭пܸñӣ޼ɺûлǰΪȵͷ⡣ӹһһԼķʽ˻شش𣬻÷еС£ĳ伮еһ仰ش⣬ҵ𰸵ͬʱéٿ䷢ʡ֮˸ӾӹšЩԶûд𰸵ģҲͺ̵ܲؼ𰸡
ʱǻԴλվʵӹڡǡУ޼ĽִҶ֪˿Ը񣬵ȷϣԱԪһ̫ļƭĻȥ⣬ǵʱǺһģǰ벿ıȴһǳ֮Ԫй֮޲Сôῴأ˼һ£пܵһǣʵ֪޼ɱԪˣ˵ƣΪ޼ɵ˻ʵۣҪԺǧľ޷ӵ޼ɵרˣһܹٻĿ˵ܲܵʺһҲҪҪܹӵİ顣ȻҲûд죬ҪľҾеŮΪͣΪ֮˵ӽࡣ
ǻͦΣĿǣӢýǰһǻԣ·𿴵ͻȻ̾һġ¡ЦλȥݣǸǶο£˵ͷ΢Цλ¶¶С˼ԪǵСȷֻ޼˵ѣڳҵС˵Сڹг֪еİп֮ԼİԾڡȻ˼вûἰ˻ǿóġһ٣ӹ˵һҾе졣
ϣǻԡǻһܡӹʽĻش𣬼ǵ¹ǿƪʱ򣬳½Ͼ˼֮󣬱ķʽģճ£ֽϡ


301 һʦ
ӹһ£˵ǻԣǻԡŶϵ쾪𣿡
Ȼ˵ǻԵС˵ϵķãͳۼǻϰ߽͵С˵ΪͽӹĴͳȣҲ书ϵĲͬѣں˲ûʵ𣬿࣬ҲֻѧķС
ǻԵ˵ͷ΢Цǵģϣ쾪ȷдģϷ֮뷽ҷۡ
ӹһӦȻ½̨ǻԵλԱߣе֣ǻԼæֻӦֻвŻ˵һ
Һ߿̸ڵң¾ɵ·ҲûиԵĸı䣬˵С˵ûˣҾû䣬ûܹƳ³µңڻĿУͯԶ˥ˣС˵ҲԶһֱڵȴܹӰ˳֣ʵϹѾΪС˵һأС˵봫ͳС˵һϧŴӢţȻ¸˿ڵļЩȻ̨ʹ½Ҳӿ˲ңûһܵС˵εģЩ˵ҪλӣʵҶλӲǰҪʵѧҪƷ˵򼴱λӣҲһ㡣ǻԵ֣΢Цֱ쾪ĳ֣Һ߿پǰһЩѧչΪżͣƷݬ룬ӿֵĲ־Ʒ˾̾ѣоƷеľƷġ쾪⣬ѡģ֣ã̻幹ܣ޲ûʣһ־ǵüĺƪⲿŮҵǲ齣¼ҪޣҺ߿Ʒ֮󣬵İС˵˰
ǻգգۣ˵ģǻ˵쾪ⲿС˵˵ֻΪԲʱζѣ뵱ϳеʱ򣬾ͶС˵ޱȳԣһͼҳ׽ԲأֵͲڱ͵͵ʱţԼҲдƷöðԵӵ֮֮󣬵һ뵽ľǴһС˵ѾٹעǲС˵ˣȻ֪쾪ǳ𣬻Ĳˣһֱ߾ӰףǵƼƱ񣬶͵ڶ˾޴Ĳ࣬ƶĶصĳɼҲ۾ףҲ൱ą̃嶼ϻˣĿǰڼӡУҲȡ˺ܺõĿǰҳϸ߾ӵһʢ׼ⲿС˵ıϷĿǰİȨҲǢ̸֮С
ڰٶС˵ϣ쾪¹ھ˴γһڣʮС˵ɹҲһˡ
ֻǣǻԴǿȡõĳɼˣѧâƷǹⷴ˲٣ǽкԵǻԶһ൱𱬵С˵ˡ
룬ǡ쾪ڣС˵񻰣ܺ۶Ԫġܷ׷ٳȣҲܺǧŵרȣֻѧ˵ѹͲȽϣǿ϶ⲿƷƷıȽϣʹͳС˵ıȽϣٽϾ;ãⲿС˵Ǽľ֮
ϣˣǻԼʱڳ羴ż񣬻е㲻ȻҲѾǸżˣǱ˳޻еܳ˵ǻĩѧө֮⣬ԡ
ƾһ֧ʣдͯƷڡأ֮ͣӲˡΪȫ绪ӪһѪ⿶磬ʱʮ֮Ȼˣ˵ǰӢ˺飬ʵκһ߶һָɽֹԽĿ̾ĳЩڲֹһ϶ڳԣͽϵĹףܿͱڳϣ˵ûпǸλӣʦҲԼģͨһϵΰƷ𽥵춨λģȡԽǾֻƷ˵⿿˵ûġ
۲ƸδķչǻھѾˣϾ主УҲܳԪѧ򣬽ȴǻΪĵңΪϵĴۺǻԵġ˱崴ۡǼƵģݹ۵̳ܹѧԺԽϵ֮õңӹ˭ͬײ㣬ͬĻˮ׼ĶߣܴӽӹƷҵԼҪĶȻͨС˵ñӣȻԵңѧá
ѧ֣ǵӰڣߺ͹ѵĽܾǹ·ͣ罪ߣ꡶̫ճҵ糱ȴƱҰܵνյӰҪĳӵɡҵƬҲ֪յӰܵҵĺͬʱҲ֪ҵĺܵԣջҪԾĹڡ
ǻԵĴۣһֱս˱塱ĵ·ǰߵģʵС˵쾪ƷûˣС˵ܵ׷ͬʱҵҲܿ϶㽭ĴӵĽӹ߿ﶼƳмӣѾ˵ˣҪ֪ӹǼϽģΪãڹڳ˿佱Ʒȫ޵ķϵӢײ㣬µ䣬޲ܴҵݹϳν붼ǡ󰮴סֻ౻רҵ˲ΪֵĿˮ裬ǻԵƷȴǽΨһ׹ͣϯнײ㣬ܵõרҵʿƳˡ
һУҪлƷϡ
С˵ʦ֣ϧĳʷԵģֳ˶Լͬؾֻ⼫Ϊһ֣˲䶨Ϊ㡣
ǻǫ΢Цٳȴ꣬Ȼάһǫʡ̬һݺѾԱ֤һˡСϰҵѸߣѾãƷԺС˵˴£Ҫˡ
ǻһ㶣˵ģдⲿ쾪֮ûддС˵ϾдⲿС˵ֻΪԲʱڵΣγ棬Ҳһ񫣬ԺͲдˣ飬ĵӰϾӰӰٶȣС˵ܱģǽôһ˵˼еˣȻż˿ãûɲдȥС˵ͨӰϷǷֲģӰӻϷ˵Ҳַڽ¶ѣС˵йµԴȪдС˵ȻС˵ɾ籾ĵӾ͵ӰıϷһӪʽҲʧΪһ·ӣ˼̾ģһܳɹ
˵ˣǿԶɵܱ༭ֲҪԶֻ֣Ҫдô٣ĹǿͻԶɣʲôɷأ
ðɣǻЦȻôҲŬһԣϣǰʧ
ӹʱüЦ˵ֻҪάⲿС˵һˮ׼һܽС˵³ҿ㡣


302 ġЦ
ƵЦȫǧڵһ˵ĺɣǻԺͻȻһʱԼƺͻȻ˴𰸣ڷҪһʲôƷ𣿼Ȼ춼ϵˣβһϵƷ¾֮࣬ͬʱҲֲеźأ
ȻӹƷˣֻҪģ൱һֵȺ֤ʣң֮ĳЩ˵ĵĽӹӾһֱĵȷʵãڲɵӣҲҲ磬ĵĺˣǻǻ˵ģٸӣȥһ꣬塷¥Ρˮ䰴μǡĴ·һ飬ͬǷƷΪʲô塷¥Ρμǡ黨Ψˮ䰴˷ҵһºأԭ򣬾ֻ˵ˣˮĵȷʵ;ɰˮ˲ٿ㣬Թڲˣ񡶺¥Ρ֮ģѺúõĳ˹ɭɭƬڲ˭
ĳ˵Ǿ仰һӲ㣬ܸһ
ͨ˹ؽڣǻʱ˲٣Цˣ˵ϣðһ𣿡
һ£漴Цǰʻںûãʰɣ֪޲ԣ޲
ǻЦҶ֪Ʒı汾ӰӾ磬ܸܲ˵˵Ĳ磬Ĳ磿
ǻеУΪôشпܵˣѾǸµ˵ˣĵλԼƷκһı磬ҪĻ˭ֻҪʵʵ˵ͺá
ϳһ£΢ЦʵܺûشʵҸڵĿ࣬ҵƷУӰȽϴ޷Ǿô˲Ц¹ǡƪ֮УǾɺϵС齣¼СѪЩǹ»ﶼҪ΢һ㣬༸ƪͲ˵ˣҪ˵ĵӾ磬Ҫǰ漸֡˾ã83桶Ӣ۴ҺϲȻı˲ٹڣĻûб䣬ջСصҲģⲿӾǽӹıĴ⣬ְġ¡ջԼ汾˲ǳġ¹ǡġǡܲ
ǻԳһ£ʵΪûᡶЦأ֪ҲǳϲⲿƷʵϣϲĽӹƷУЦҪǰλ
ӹ˵Ц汾΢һЩ󷢰Ͱģֻǣ󷢰ľ̫ңԶʱĺַܶ죬ԴڶûпҲ˵ǴͰǳϧǲǴǹ綼Ϊʣֻϧӯӯİߺھ޴Ůһʵ޷⡣
˵ѾǳǻԿͰġЦȷܾʣӯӯİߡô˵أĲˣʦҲο޹ȺӯӯأҪ֪ڡЦУӯӯǵһ˰նɺ͸ܱˡҪ֪ܶԿӹƷǳŮȥģӹдŮ˾֪ıˣŮǾ̫ԶҲ޷ܵģϱҲ޷ܡ
żдĵĹЦᶼûᣬˮ׼ȷʵͯЬݹż绹Уݴ˰ɡ
ǻ˵ҿɲΪЦǽϾñȽźһƷΪĿǰΪֹûеӾ
ϳһ£˵ͷ˵ô˵
ǻ΢ЦôҿɲԽӹأıȨңСӳŵһһġЦ83桶Ӣ۴һù
ӹһ£漴Цֲ⣬ԭĿĵģҵˣ㻹һֹ˾ܡţӦһҪҿѽıȨ͸㡣
ǻˬ˵˵һҪ100ҪУֻҪ
ӹļЦҪǣ㱾壬ҳһ棬;壬̫ӽˣҪ»ҲϣЦԼľ汾
ǻһ֣Цû⣬Ҳǳϲɫϣܹݺ
ӹЦǾûˣλǼ֤ڿʼѾЦӰӸıȨ͸ǻˣŵԺҪҵκһС˵ıӰƷѸȨֻҪȸҴ绰СֻǣŮǵѡҪѹء
ûⰡҪ˵ǣⲿЦŮǣýСݣΣǻϲЦտʵû뵽ЯȻıȨѶҪ˵˶Ǯںؼꡣ
С㣿˵ݹ̺СŮС𣿡ӹ۾һ΢Цһ͹һԭ桶¡ҳдţýССŮ֤ӹûƭˣȷŮӡ
ǻԵͷǿֵĵһҾӯӯɫ
ܺãܺãܺãӹ˵ܺãο֮Ա壬Сӯӯپ²ȫӽĿеԭҷǳڴⲿ磬ϣܾ콫ĳ
һδ
һδ
ֻٶȽһЦü۵ס
ʱһ̸Ц;һ£ֳľ˶ǽԣڡЦⲿС˵ȻǶ꣬ǻֳҪġЦⲿ磬ֳĽȻȸԾ쳣ǻԺͽԽͯŮ۳̶ѾԶκһˣǻԾͲ˵ˣӢٺǹѷʣݷĹ°ʦʵв糵ͶӯӯȽϽӽеӯӯҲʮ˾ͣ糽Ҳʮ꣬Ц汾ӯӯԱˡӯӯϷ䣬ӯӯʮ꣬˵ӾӯӯȥҪʮ꣬Ҳѹֽϲ⡣
һкѧĽѧ˿ǰɹкѧʦ෹̸֮һΪϽ֮Ӧǿֲιһ⹫˾״δмӣ֮ǰϻǻԽһδϥ̸Ҫ̳ȱҵͳѧ
Ŀ·ɻۣǻ˵һκͽϵĻ࣬ö˽ҪƷӽ˲ٶǴΪ˴ԣкܴ


303 Ц
ǻҪԵ°桶ЦϢ˳ȥʱýһȳ׶ΣǺǿֺǻմϱߵŶǻţοô顣
ӹƷУӢ۴¹ǡ˲Ц⼸һֱǰéģϲҲ⼸֮һڵһʼǣеΪǡӢ۴еΪǡ˲еΪǡ¹ǡҲвϲЦ
Ȼ20100С˵ȨаУӢ۴ǽӹƷǰģвΪЦǽӹдõС˵Ƕ书硰ʤСľͣǶԼ׷Ե̬к̵Ĳ塣
ɷùϱˣԼϲԼĲƷȻûش𣬵ֻƬУڡЦҲǺˣǰλС˵ıӰӾ汾С˵иıñȽϾ䣬ýӡ̵İ汾ѩɽɺȽϿƷкܾİ汾Ϸݺ쳺ͺһȶݳأԬ£Ǹ汾ҹԣΩЦôʵС˵ȴûԼƵӾ磬ⲻòýӹԼԸеǳź
Ȼ˵˵ݵĵӰƷܡϵдɹݵϼݵĶܶģǱϾǵӰƷҳ֮⣬Ѿȫͬչ֡Цⲿľ裬ǻҪġЦǽϱ˻ǹԣǳڴ
Ϣϴ֮˹ѵ飬ѻǷǳֵ֧ģǻԺͽͯŮϣϾѾýڴɣЩͨPSǻͺͽδСͶϣò˵ЩƵͿȥ൱ϢǻԴϹװϼٷ˸ҰβüһĲѾһѵʦ֣糵жδСһ磬°ɷӯӯǴϾѾ汾ʥ˦ʮ֣߰ҲӽδСڽĿе
ϾһԼĿ񻶣ҵɫӦ˭ݣΪⲿС˵̫ӡ̵ǣαӵĴȺ㾡̫緢ˡȢþ͵õСΰ۵ĲʦɫȴʧΪһúġɲ䡱ʦȺԱҹɣʷֵǿܴ۲ŴԵУĳƽ֮һɺȻһýԺø׬Сá
ڡЦһУŮ˲ϷϾΧĽչɺյ壬ӯӯ壬޳ɺɫī࣬Ϊʦֵ˺̫Ƶ̫ĪԴԶϲȻ޿˵۹⣬ֻǸǻ۵ĻƿĽɫ˭νģʦֵĳȻǲܳģƯ㣬ഺɡӯӯɫѾΪˣһ˶⣬ӹ˶⡣ΨɫʵǺҡ
ɡЦⲿС˵УԿ϶ɫ൱ƫģдҲī࣬ϷݲŮӯӯкܶΪղǡЦɰŮˣܸһĸźյҲǼΪģ峿ҶϵǵξӨ¶飬崿ǹͷȻ˸оף˵һͷɲ֪ҪʲôɼյʱȻǼΪ崿ģò϶ҲǳȻﲮͣѪһҲҪóѡ
նĳﵽ˼㣬İǴģϵģĳ̶ȣһţг磬硱سĳƺЩıףžԶԼۿˮվʥ࣬⣬õĴʣֱǹһ
һɫԲҸݾͿԵģ˵ӰġЦһɫȻѡһȥܳ΢еɧŮݣѹܶ˻ɵݺƬѹûúÿԭȻѡǷôĳֽǶϽѡյĽɫѡӯӯѣΪڳУĺҵ崿Ůıѡɽ֮Ůʱ˵ʱƯŮң崿ŮѾϡȱˣ˿ȥ崿ѾȾûǷݴĸоϵģɫѡԱ϶ѾȦģδҲʶȦгԱ㱾崿ŮҲ϶մȾ˲ٷ糾Ϣʤɫˡ
ʵǻҲΪͷʹҪ֪ĽϵƷҪ׼ѡˣǱȽҪĽɫҪ߱ԭϣһ㣬ѡһЩʵ˴ôôظ֤ĳ汾ġЦأΪṩƿڴزĶѡ
ɫң񶫷ɫҪԵ̨˵ϼɫֻҪ㹻ĳ⣬㹻ĳ룬ŻһɹĻᣬִ˲һպ̫ӼĹɣʼƵƵڹǰ¶ֻҪ¶ͺð죬ֻҪϼϵͷǮƬ궼УǻԲǮΪʷ汾ġЦԲϧκδۡ
ֻɫȴֻǮܰɵ¶ٶǮɴŮ崿ţɽ֮Ůܶͦ崿ٱС˵еҪܶࡣ
ȦŮ࣬ȥȷʵûôѡǿҲвǱԱɫкܴࡣ
ȻܶΪղǵһŮǣҪҪôϸ񣬵ǻԲôΪʱϸھɰܣһɫɹܾͻٵһϷͰ桶ЦһӯӯûѡãֱⲿϷһΣԳΪ羭ĺƷ̣ѵ
¶ģһҪҵʵԱڻڳﱸ׶Σ籾ʲôĶûдһ׼һѰˣȻȦûУֻѰˡ
ȦִȾҲ崿ʣ崿ֻ˽ܵĵطĳɽˮ壬߽ϵСϡ
ԴӰƷƻ֮ʱӰԱǶȽæµæѡǣæŽǰڵĳﱸ๤ԱҲǰźţͬһʱĲӰҲȷʵæģǰ׼࣬Ӧʽ⼸Ŀˡ
ǻҲ׼ЦǰˣȻ˵ർĵĶǵӰĵǵӾ磬ȴĹҪһЩϾɺһӾ粻ͬĵĺˣǿʷģǼǲסĵӰȥˣ83桶Ӣ۴ְġ¡ջġ˲ȴԶ̽˹ڼС
һڴЦڽܵġ׺һЦ㣬˼ۣǻȴҪԼ׺һЦİȨڵӾҲδɣֻδʰ֮ӣǻҪȫµġЦƬβҪԼִἰġЦף׼Žԭ
ԭ˵ˣЦǸġɢģǻѾڳּѧϰռѧϰʱѧݺҲġɢڹɢĴ˵ÿ˶֪֮ˣκʿȨ˾ȨȺǰһˤپ˵ɢڽҲǧ䣬ùɢ롣
ȻɢҲһֱɾ죬ٴʦƽӡסļףǧ˼䡣
ǣֽĹɢȴĹɢ
ĹɢԼӹģĸ߽Լɵľտ裬⾳ֽĹɢܱ⣬˵ǣ22Ҷһκʱڵодġɢף׾δǻڳּѧϰռѧϰġɢĹɢ
ǳݹɢףġЦڵֻҪһͬͨɵĸֺȻ겻ࡣ
ΪĺⲿЦϺ͹һĴʵҲǸԼһΪϲĽӹС˵ǡЦôܲȫԸأ
ʱûж֣дⲿӾģ
ѪӰɽй
ԧ񵶣޲
꣬⴫˵
ԽŮüն˿ǧţ
ʱɢ˲
乭б䣬ѩɽɺ
ãأӢ۾鳾
£ͼ
¹ȺŻ
ӭ磬Хڹ¶
ͶУһŭ
ǣ˵齣¼
СŮӻĹ
尮϶üɽ
һһһ¿
ң
ЯЦ
׸ʶ߽ģС˵ȫǶУһ⣬ûЦı⣬һӶͺǻ˼Ȫӿڼ̵ʱھͽˣԼһ˺߳˰죬ȻĺǸܵ˵⽣ӰӿĽԽԽǾúƣ׸൱⣬Ȥ䣬ڰͷֻͻȻˡ
Iphone4sڿʣǻùֻ˽
ιֻ֪ʱǲµΪ㣿ǻԱ˴Ӳ̲סе㲻ˡ
绰ͷ˶һɤӺе£С˵£㲻ǡ°ɡ㡭
ͷǸŮӣǻԼæֻõǰһȻǴ̣ոе˿ʾˣһ飬Цԭ̽㰡ôʲô𣿡һ£ʵո˵ʲôӺ˵𰡣
㲻Ǹո˵ʱ㣬ܲ˵±ϵʱ򣬶һ𡭡ǸһһŮ˭ޱ̵һģǻٳٶۣҲеĴζ
Ц˵̽㣬һСô˼֣˭˵ҺŮһҸոдһ׸裬дߵ𾢣ͱˣе
ᣬ˼֣̽һԸ˺ࣺܶô
ǻЦ˵ˣʲô𣿡
û¾Ͳ㰡̷˷ۣǺܿ첽⣬˵Һ̶һҪзʱˣһԸɣ߳Ա˵


304 һŰ
ǻʶؿ˿ǰôֱǽ͸ģֵʮĽʫ٣Ȼ˵RMBǾôôһֱģ˵泵ӵʱ֪ļ۸񣬾Գ˵Լ̬ôôı̫ݳޣЦ˵һĳһ鼸ʮĽʫѾռ˴ˣѵҰˣٸĳ
ǻЦ˵òãҲûֱˡ
Ȼ˵ǻѾǳУû̫ı䣬Ĳûк̫·ȻϲзƷҲûп׷ʲô˼֮ƣļ˳۾ļ̫ƷƣûʲôۻᣬҲûûѩѣһװ壬ӦʲôӣǻԱʲôӣһƴ׷Ƹ׷Ȩƣ׷λΪܹԽŬԽҪ˵۹⣬ԽҪĳڵĶӲڣôŬЩʲôأ
ǻһֱѾ12ˣʶԭԼѾֵһ磬ʱ֪ˡ
õģȥǳзǻԺˬشӦ˴̵
ǾѧУſڣǰɡ̼ǻˬ츰ԼĻŭŵع˵绰
ֵһϮɫëش£ɫ㣬ɢڼϣ˾ͬһɽˮһ㣬浾ЦЦؿẈ̂Ȼû˵ʲôѯʵ˼ǳԡ
ǲңûдӦһԷ̺Цؿֵ̣˵ҾͲ㣬׿ʳ
ֵǣһĨǳЦҲȻû˵ЩʲôǴıֵ̾ѾȷǻԿ϶ͬˡ
ֵ̼νؽĿתһߣ̾һ˵̶ʲôã̫һЩ˺ദɽ󰡡
Ŷʲô𣿡ֵ΢΢ü˵һֱѽ
˵ʲô⣬˵㲻ܶе鶼ôƵᣬЩ飬Ҫȥȡģף̵ɴҡҡļ򣬷·Ҫҡһ㡣
Դ̵̣Ȼó̶ֵǻ˼ӹĿãھǻԺֵ̲Զĵطֻǰߴͬѧסˣǻûֵ֣רΪǻλҲע⵽֮¾̾Ϣһ
˵ֵ̺ǻʶģʶĹôϷԣΪֵ̲ͷ˼ε׷һû뵽ô뺷Ȼڴ֮ͥ¶ϯУȻϮأҲֵӡ󣬾Ϊֵ̺ǻʶǰ˺Ҳ𽥶ǻԲ˺øУԼһʵĵһ㣬ʱЩθУԵǻһʱǾڲ̵ֵģҲֵֵ֪̺ǻһʱҲȥײƣȥš
һ㣬ϣַʽֵײϾĸôˣ֪ܻܲظǰ׺״̬εԼǲ˳ˣȻǵģôҲãÿһǻǷ˫̲סʧˡ
ͬʱ־ֵе̫ΪˣǻΧôɫŮ㲻һӴﻹλأǣ̵ֵȷкѧϯУкŮ񣬵Ƕڴ˵ģǻ˵ûŮŮ֮ƽȶӣǸӵģ˵ŮŪؼҵŮˡǾĲͬ
̵ֵǱһģһŵϢɽˮҲþͱȽ糸ʥ࣬Ҳþͱׯ誸з飬ԸУݶʣǺʹȣҲǴգ䳡ûпѹǻŮ˵ıǮֻбȽзһôʲôɲ㣬Ŭأ
ȻԼǻжӣͬʱҲϣֵⳡȻ˳̬൱ìܶҾᡣ
ֵȻһЦǻش˴⣬Ĵһţ߶ż񣬿ǰ׵ˣλѹͲӦ
ʵ˵ʲô̵ֵȻ֪ӣ20ڹѧУԼѾѬգһŴĴҹһ㣬ôΪŮһһ˱ף㵽ҪȻ˳ⳡҲû취£νԸˣԸˣ͸óĽ֣Ϊһθ飬ǿбһˣõˣҲῪģΪѾԼʧˣһԵǿ̶ֵµӦԷʽ
ŮͬʱѧУſڣʱ𸽽һɧ˾еֻžžգȻִָָ㣬ͷӶ˵ͬһУ԰ѧǼλĻҲ̫࣬ΪڹڳϳֵĴ൱٣Ϊ˶ܿ˵ľܹͬʱ˵ĳϣʵڲ࣬ѧУſھۼ˲ڣڲԶĵطΧۡ
в·кѧſڵˣע⵽һķ羰ߣ̲סͣ½ŲͣͷͷŮѷĻ˵ɫͬʱˡ
ֵ̺ʹƺĳ˾ռˣΪ۽ǶȺĿʱʱ·һߡ
ˣ˵Сڵ˭أǵĳ˰ɣȺһС˵
Цʲôһݵ椰Ҹ˵֪кУͥҲͦţģ˼ҲǮͭӶݵõġһ˶Դ˵֮Աǡ
ôʱҾͲˣУôˣУҲŮˣŮҪݣʲô˶ѣҸҸģ椿϶ڵˣ㿴͵Сˣûʲô֡
ҲţţˣҲһôͬʱʵôʥ
һͣǰˣ˳ˣ㿴Ǹ˰ɣٿúܣʲôš
ʲôɡ
үֻˣһȫķɫĳͬһ㣬үϲԭеһ֮ӣֻ˵һλҪȥˣ˵ǸҸ׼ȫԽתã׬һǮüкЩ˵꺣ô˼ҵɾ֮һ
ȻΪ꺣ϴ󣬵ȴľøеĻҪɹؼĸӵд˼ŵĹɷݣϾҪӱǮǸоһصģԼԼʳĸҲıԭмӵģڹԭϲŮˣȻҲݼڣ̫˼ǰҰġ
ҵǱκˣĳû¾ȻתøˣƢһ˵ͽ˽ҵˣеĺȫˡЦݿ󻰶û˵ֻùԹԽ飬ҺҲΪϲģȻ͸ˡ
˳֮ļĴɪһȦûɶ˼żȻ˳ߵŮҲûˣڵŮǵ̨ʲôŮˣҲԭıԵλΪ̨ڱȽҪλ֮һڻƽ˵㵵ˣȻŮ˺ƯҲãڴҲ㹻ɧǼѾеˣͻȻԼǲҲĳЩһȥҸŮѧأ꺣ĴѧҲкѧˣ˵дŮƣͱ޵ˡ
ûкѧſأͿǰΧһˣվ·ߵŮָָ㣬ŮǶһ°ͲһûĵҿкѧôļƷүǰôͲ֪أǰԼݵŮѾǾɫˣһȫǷɧС㰡
ܰ˫ɣίǵλҲһⱲҲֵˣ
Լ˿ķܷɧִŮǰȦȫչʾӢһ
̶㿴иɵñ۽ǰɪ̵Ȼ˼ĳЦŸֵ˵һ䡣
ɣҶԳûʲôġ̵ֵһ䣬˵㿪QQͿûʲô˼ѹʹû档ĶԻ֪ӻ᲻ᱻᡣ
˵᲻ǻ԰˵ء˵
Ҿòᣬˡ̵ֵ˼ǣǻԲλ̨һڴ·ҫ³ɪøʲôƵģûôǳ
̵˵ͷǻԵȷôǺܵ͵ˡ
ɪȦŮûʲôӦֻǵİһۣȻתͷȥٿˡ
ü˸еܾ棬ͷŮ˲ϲģðɣǱ˾Ǽ泬޵С˼˰̥椼椷ǲУҵݣͲԹſ˫ȡ
Ǽͣ˳˳ţ˳ڳһΪɱһŮʵʿȥܰ׳յЦݣؿ˹ȥ
HiλŮôãôãܲҵ룬һȥ簡˵Ů˼淨úܿǿ룬оܳģҪ֪ܿģô򵥣϶СĶ˭ܸ㵽ɽúϰǮȥһԣʵŷ޺ܶ߶ƷΪԼƷǷǳעͻݵģûһĻۣǳӹ׵ıٶǮҲѲƷ㡣
Ǽôڵʺ򣬶Ů˵һ΢һͷ˿Ҳûûһۡ
ǿҵܵشˣܵģѵôɫСȻ˲ʿäػƣò춼ˣȱݣä˻ƣܶӶģŮ˶һܻӭ
ϸһǰڵżƴִŮǰһ߱Ȼһﻹţҡ롭롭ǡȥ桭ҵ˼Ρף
Ŭά沿ĮһЦˣĸɵñҸоҲ̫ˣΪŮ˶ø߿һۣװ;˼ҿ϶˲ʿô֪ţƷ;Լʥһ
̸ֵǶԴ޶ԣ˵ֻҪĲǻԣ°ʯӽŹеĻƽڷǰȻʲôӦ
ǻԶͿִŮǰƴȻҲͣ·ߵ֪϶Ĳˣ뵽˵ȻɱҪԼǻԾһĵСأû뵽ˣȻڻǶʱ򣬵ȡϢûġ
Լ֮ӣ֨һͣ˷ԱߣɻĻһչ˳ȥִŮչ¶һ˵΢Ц˵˼Ǿõˡ


305 Ϸˣ
ɫķͣ·ߵʱΧ۵޲еĽʺޣҲãҲֻܿĳˣİӰУǶɷнµгŮǣӰϾǵӰʵУгǾƴģ˵ˡ
ӳǸСùھãǵ͵ĸ߸˧ŮŶˣкѧ֪̾˵ϯУ̶ֵ˴ٴɫû뵽ǵֲס߸˧Ĺƣδ̫Ì˿һ
ֻǵִŮǰָֻţŮȴһ۵ʱΧ۵Ⱥһ˾
ףѵǲǵ˵ģ
ûɰѵβ椵ӣ
֪ʲô˼ŮͥҲǿ˵ˣǿ˽˷ɻ˼ҲȤ
ҿûôŰ
粻¸㣬ôţ֪˶ٸ߸˧ʬ壬Ȼ˵Ů˶ݵڸ߸˧ǰŮ˶ܻģŮ⡣
ô֪
ΪкˣкĽ˵⻰̲ס˸߰ı飬·ִŮܾ˸߸˧ԼҲйƵġ
ǣǻƹѺϽͬƻõӰĸһ֮ͣڷԱߵʱȺɧˣˣ
Ȼ꺣ǹʴУ֮ҲǷǳϡеģ¿֮ӣȫʮ̨ĹҲֻôһõǺղѺϽȫֹͬƷһϡУǾȻҼʵ۸ǳ
ɣ¿֮Ӱȫʮ̨ɼչոģھȻ˰ʶ˶ʱ
ɣ쵽ʲôӰѵŮ̫ȻҪ꺣߸˧Ѫƴˣ
Ҳ˲ŮҪȵˡ
ܣ֮ȻᣬУҲ᲻Ϊġ
Ⱥָָǻ˵Ѿ˾ռˣûǱ߿һۣ֮ӵĳһϻӳ˳΢ЦŶִŮӭȥ۾Ҳ˵˼ȻǾõˡ
õͣ·ߵʱִŮĿⶼסˣ̶Ƚоֵ˵ۣ֮Үģ˻᲻
̶ֵԳûŮĵóļпܾǻԣʱ䣬Ҳõˣǵͷ˵Ҿ
ԵǻԴӳ߳΢ЦŸǴкʱŮͬʱչһ绨ŰЦݣӭ˹ȥ̸ЦǶ³㣬Ȼ㰡˵㻻ˣԭŶ
ô֪һ˰ǻЦϢͨ
ޱ˵΢ЦŸһۣĵһǹ˵ҺޱҲǺŶ
ǻӣЦһޱʹ̱ǰ˸ҲŵĹϵǲ֪ʲôʱߵЩŮ˶һ˶ѣòƿȥϵܺõӣ˵糺Դϴν糵˽֮ܵؼͬһˣ˵ޱʹ̣ûʲôϵһޱһѧУ¥СʳóԷ̣˾һһᣬҲʶˣŮϵʽû뵽ھȻ޻̸ĹۣǻԿ̾Ů֮ʵغܡ
ǻԳִ֮ŮӦңȺ˵ˣ㲻˵˽˷ɻҲ޶Ե㿴ֵģʢȻƵģ˵޶ԣ
ôһ㲻ʶѧУǻѧ˼ҿɲʲôٶ˼ǿԼĲŻŬҵģЩļʵĲͬʲôŮϲȻ˵ǻԣ˵ִŮʱоԺ
ղɵ֣ˣǻԵ˵ǰңǻûʲôɵģֻܰԼûô¶ѡ˿϶ٹעţȻ᲻֪ǻ˭
ǻԼ֮ӳֵʱ򣬼Ϳһ£ĵ⳵ôô죿ѵҿеǱһغģ̵꺣ȻиҸҼģҲϡˣҪǺηʥȻŮðſҵΣҲҪתøҪ֪ȦҪģǰ֮ѾȦѴţˣ˵ԼŪһȫʮ̨֮ӣһۣǵûŪȴȥһȻҲ֮ӱˣǷݶһ޶ĸоܳеĹ巶ȴҪѷһȻЩѼ֮û˵ʲôϵıѾ߼Ķˡ
ͽ;Ļˣҧгݵط·꣬һҪɫκûиǸ˭ֻʱţ˵ģΪ꺣Ȧ˵СС˵Ҳ֮ôأֻҪ꺣֪ģӱʮ겻ʱʰҲ١
û뵽ô˾ˣνۺ죬ǽس⵵£ǰ椣鲢ïȻ˰˼۽Ƕû˳֮Ͼ͸˻Ƶģܴ谡ܴ裬ԴӶ¿ʼ˵ĴŮ˵֮䳤ģûܹĴۣ³ɺ޼һ𣬼Ӷˣ
ǻԺִŮתҪ뿪˰Ļһӱˣһܵǰеôţ߰첻Ҹ˭ߣ
ֵ̺ʹŮʶǻ˵˼ֻŮΣʱʾһֱܣԹ۲£ǵһΣգôŮ˱ֵؿܱȴүǸҲ侲㿴ѵӰУܹӳĿܶŮ˾Ӷ࣬ڳԼǵڳǾͻֵûСˣһӣаֻᣬ̸
㽻Ҫʲô𣿡ǻüëЦݲ޷̣ĵħȷʵܸЦ
˭ģȻѾʶǻˣڡҡǻԵһΣҪ˵һС椶Ƥʹһҹ֮ͰˣȻѾ˸ɵˣ˾ͲٳϣҲٹġ
ֻʵ벻Щġ
ιι˺ˡΧ۵Ⱥһɧ
ʲô˰Сѧ߳ŭˡ
ĺͿPK˭ӮǺܺҮ
ȻѧӮСһǸ竣棬棬PùǻѧŹ֡
ǻԵĶεȻһξ룬ȻЩУУǶƳȻ൱ã΢΢һЦ˵Ŷҽʲô֣ģаëǮĹϵΪʲôҪأǴǴί黧𣿡
ִŮС죬Цסˣʲôζ״ļһǻԣǻԱģǻûĸǻֵռˣ˼кεţǾ˸ǵĻħǱǻԱƵôϱȻ㱼ˣ˿ĳڸ磬ܱأ
һӣʱҲǸݵʱˣȻһȷʵȽ϶ףҲȽ˷õģ꺣һĶֵϣÿһ˻ֻҪţ۶Էʼֵض׺ţ޲˿׵һСȻᣬں֮ңڹٱλĻĹţĸȨҲһֽϻ
Сҿǲ֪ߵغΪƱ;꺣ˣҲ˭£һҹ֮ҵŲţ߰ƲƲ죬ĴָָԼм˵֪˭˵㡣
ǻ˫ֱأЦؿżĳ̬֪ҪٻŻˣ˵Ŷ˵˵˭˵Ӵ󣬴С֪ɶζҪңˡ
ҿôŰʳָǻָָ㣬Ʋ˵ˣҵֽмգ֪˭˰ɣ
գǻԹüëЦɣӰǼ¥·ڹսǴĴ̣̯ϳԹģ㻹ǵðɣ
Ȼ֪˭ûʳ˼ֵ̻ز꺣ĸĸٶ֪ԱţǳһǻȻ죬ǸϾǳͼͨпܻԿģǻֲܲشʶءšһܿ϶ǻǲ֪˭һ£ֲʲôʱĲе㽹
ֵǵȷ֪˭׵伮֮Уθôģǻ˵Ȥ̲סǳЦӯӯ
Ĳһ˹ȥʲôĴ壿ĸô󵨣ȻҸ쵼ҲǴһҼ˰̯ˣȥηд
˭ʮ㣬Ŀ𣿡һ仰
ǻԲͷĨĨ˵˵˵ôûأһĭӣǵġ
ʵλĭ粻ϣǻԾǹˣŪüʶԼͣ˵ĭӰҿ˵ЩеûĸɶҸҵɲʲôĴ壬꺣ίǣôŵ˰ɣ
ΪǻԻЩһ֮ʱŵ븹ȱһһѵԭ£Ȼ椹ͣYYأ˭֪ǻֻʼ磬ǻһĨЦ⣬˵ίǣֲǣɪʲôһΪͷԭһֻͷ˵ҪǸүǣôԼҾͷ㡣֣Ҹ֮⣬ûκ塣
ʱɵˣ˲ʯûϻ˵Լ˭£ͷسһ٣ʲô̫˰ɣ
˰ΣԳԵһǵػǸȷǵ㣿㲻Ǹմӻǻİɣ
꺣ĹٰһȻ£ֻһֿˣǵˣ˽ķ飬˽⻪ĹĹ顣
񾭲ǻԴӱ߳һŮ˵߰ɣҪ˷ʱ䡣
ŮԹԵشӦһ˳Ȼֻ֮мʻ͸ʻλǿռȴΪŮԹͬڸʻϲûӵĸо
ֱ֮һȥŷӦߺһι߰ҸûꡣֻıӰˣ﷢ݣҲܾôưոݣȻӾͶˣææԼķ׷Ἣȥ


306 ִ˵˼
ȺȥΧ죬ɢ
ǻںӾ￴ɫķ׷ǸһĨЦݣ˵Сӻ׷ˣãû£ˣһ
̿һۣ޵ĵ˵꺣ίǵĶӣ
ǵģǻ΢ЦǰйڣѾʶˡ
ֻħܲǻǲǵĺãŹģǳ²㣬ȴ´࣬մ˺˦
ֵ棬ǻмẈ̂Ҳûвż۾һǻԣʱ䶼ڹͳٵ˵ľʹǲͬģԴۼǻ˼εı£ǻһֱܵΣΪʲô˻ţ꺣ίǵĹҲܡ
̻ΪЩ׵ΪǻԵģֵȴãЩѲ赣ǡ
ˣҲȥҲҵģǻЦ˵ƣҶ뿪ˣǸ𣿡
ӾȥȻѾ׷ˣǻԸղŹٶȣǵ׷
߳ȵ֮ƽʱ򿪳ǻԺСӣΪ;ţ⣬˦õ𣿡
Ȼʲôľ֣µĶ˵ŮˣˣǮ֮żҲǻȥܵĴ̼ģΪ˻ݹһΪʦʵѧϰһʱ䣬ļȻǶ⣬ǾԱһҪ̫࣬ټһǶܳԽϵĳɼҲӮĴǺܶģãǻĸǲܸᲢ۵ġ
Ķӣʲôʵˣ
ǻԶչһЦݣ漴͵ؼ٣֮֮һ㣬˲˳ȥûüӦأǻԵĳѾʧӰ١
գգۣҿɣûôŰܵģһۻˣǻþԣǻþ
Ҳһֺݾҧ٣ǰ׷ȥǻܹųڳ紩ϰȴûݱ£кüζЩǰĳ׷βһæңŬһ¿ƹɫᣬ˷ܵشȥҪǻƽ룬˷ܵضǻԺҸ˵˦ҵġ
û䣬֮ӡˡһٶȼ۶ȥڳδתֲӰ
໰ûüڳѪصһҷ̣˼䣬ĵؼ׷ϡ
ûãֿᣬȵȥ֮󣬽ֻһ˲٣ֻںȷƨķݶ
Ǹʮ㣬Ҳܲµõǻ԰˾ˣ棬èϷƵģȸϣȻٸϣȻѭģ˿ǻԳǰһȥҧһͻȻⱲӻûô޹һˣǸƵģðôñ˧òƻǮôôҲǴӹʦģԼûѧҵеģǻڹߵĲٿؼԼٶȵƿأȻѾ˳뻯ĳ̶ȣʦˣҲδ˼Ҷ֣˵һӲӻεĻɫˡ
ڣһα˦֮ĲѪһʱûסΣڳʱûʵ룬ǰһɫײһͬ˾һ㣬бб·ߵդײȥɲʱûзĲҾ硣
۵ĳȻҲǸƢܴˣƿţżĳƿڴҲôģ˲𰡣ҳүүѵ߱Ź֣
ڻͷϣȻ۳ֵĿȥ£ƿšڡһȥһȭ׼Ǳ۳°;ͻ˹ȥǴ⧲°ذһȭʱðɣһ˼ϣһȭһţһƹһʽժңڴ·չ˼ҵ˴
ǻںӾ￴һУͲһЦˣǸ󺺵Ķ֣˼֮󣬾ͱǴ£һͷĶȥüֻʣ˫ڵطݶˡ
ʱһ󾯵Զǻ֪ܿҪˣ˾֣Ǹ۳ҪԿģ˵̬϶ҲһֱŹ˵ģ˼ҲߵˣȻ˵Ǵ󺺿϶Ҳб꺣бίǸĿɽˣǴҪԿѾǻԿǵķˣԹٶǹٶԹٶҧһë£
ôҲǴӼ˵ϢȳԵͷ¾Բ꣬ǼҲͬ⣬޷ĳУǻԾͲǻˡ
ӵ֮񣬰Ӻ˿̵ǻֻѾһ̳ǻˣǷһծҪس
ӺܿһͣһСĸߵǰ棬ȻſںƼ֮ļĺǷëǣСƨƨܹһжŮλһһƨɶ׶ڵϣŵ񵰣ѽÿûôÿģĿŮ
ǻԺִŮѾϰΪˣǻԺܵؽԿ׽СܣҸλͣ£Ȼ˱ֵྭҪ˸µİ䡣
һİ䶼Ǹģһ̨̨ϸһʱݳڵ뿴ݳͿԴ򿪰ţԿˣڵ˲뱻˴ţǹžǡ
⻹ǻԵһκִŮͬʱͣʱǾʹһԷֵ̣ԴϴѧУʳż֮󣬾ҲûһԹˡ
ֵͬѧҵһκԷ֪ζΣͲˣԼŵɣϲʲô͵ʲôʡǮǻЦִܹУһ͵Ļᣬɲôġ
ֵһЦ˵ֻҪزˣûʲôر𲻰Եģ̽һҵ˰ɣ֪ġ
ùףЦ˵㣬лϲһ٣ǿɲܷŹ޴ϺΣ92ƣž졣
˵ףĲȴûôţһЩҰԵģ۸ҲǺܹĲˣɲĳЩƷŮһŸɵֻģԵġ
ô˵ôǻ൱кøУܸУҲĸԸʹס
׻˵ɫɲͣɥգ˭иθڵģҿŮԷҲһܣǶŵڣõĲţԷϸʣǿ̬һܡ
㷹֮󣬷Աȥ̣Ȼ˹Ϲģһ߳ǲһ졣
㲻˵ڿ˵ˡǻ΢ЦӶˡ
̸һۣǣҪ㣬ٷ첻ϡ
ǻ޹ʼ磬˵жĥɱ¿𣿡
ֵСһЦ̲˵ôŮôжĥɱ¿ôĳأ˭¿
ǻЦⲻǸ¿Ҳһͷ൱Ư¿
ޣ¿أû¿Ưġˣ㳶ˣûǽ㣬Ҫ¸ġ
ǻԺЦ˵ʲôҪ°
ûϻشǴЯСȡһA4ֽװõᣬݵǻǰӡ֣Ц籾
ǻԾؽ籾УһҳһҳطĶٶȼ죬һĿʮУֻҳû೤ʱ䣬ͽһĲӿˡ
ð̫ˣĥŸı籾أû뵽дôãң˭дģҪ籾İȨϷʱˡǻüɫ裬籾ĵʵ̫ˣдҲˡӹС˵Ĺ񼶵ģʵҪ̫ĸĶֻҪС˵ʽıɾ籾ʽɣв˸ĵһͿ籾ȴȫû⣬̨ʻǹ½ṹЦԭ֭ԭζչֳԸҲ
̹һЦָһ΢Цֵ˵ҪҾ籾Զߣǰ
ǻ۾һϲִУ籾дģ
ֵ̰֬ϸһĨΣ漴šһ
ЦǼ̶ԴϴκһĿΣˡЦȫ׵һһ飬Ȼ㶯ָ籾ȻҲ˲⣬Ͼˣܶණ֪öһЩ̶ʵ㣬ɵóŶ
ǻ˵еû뵽ֵ̾ȻģҲǻҵôߵŮӼܰĵׯ誣ޱǴ̣糣ܹṩҪİΨֵûУûдڸаɣ֪ǻҪġЦҪǡ
ֵ̱ѧԺĴŮѧˮ׼տһ֧Ҳʦ̾ѣѧϷ紴д籾˵£ֻǶ̶ʱ֮ڣȻôһƪĵ˾ʣǰ˲ٹ򰡣Ҫֵ֪ǰǴûС˵ġ
ǻ̾Ϣһ˵̣ˣ֪ô˵ܱҵĸм֮顣
ֵһЦ˵ŶǿС˵ʱǰûӹʦƷһ൱ȤֶҲԣѧһԣҲúܿءڸľ籾飬ⱾҵרҵдĹҲܣ·Ǹ統УǵĶԹĺܲ
ǻ̾ȻѧԺĲŮıʾȫչֳ˽ƷϣҪúøл㣬˵ɣʲôҪĶȥĵطʲôԸֻҪܼҶ㡣
ֵҡҡͷ˵ʲôҲҪֻҪܰﵽ㣬Ҿͺܿˡ
ִֵУ˵˵ĻѾܲˣǻֻ©˰ģκһˣԹŵôıףֶ
תһȦ˵ҪˣԺƸ̶ǿֵרְ磬ͺĲŻǺģ籾дôãǿְֹһǿֻûרŵıɣ
ǻ۾һĵǰô˲ţôأӰݺԱ٣Ψȱı磬ȻÿݰԼд籾ҵרÿϷǱർһĻҲԲֵܼˣò
Ȼǲʲô˽ģ˵ֵԼߣ˾Ͳö֪ˣֻԼ
̣˼أǻʵ
ûĻҲûֵ΢Щ
¾ôˡǻǩһϣݺݵҧһڣĵĸ޷ݡ


307 
̸̸˵˵պòǢԱոճȥʱûаŹؽԼԼһ˽ֵ˹˹ĵؽһСͣ
ǻԼֵɫ죬еʵʲôô
ֵָָ棬˵˵ݡ
ǻԵ˵ͷ˵ǰղžڵˣֻû򿪣û̫бһ˺̫࣬ԱϸŵȴüΪֻעǰ绨ĶŮûзѡ
ֵͻȻüֵ̱ʵô̶ʲô⣿
ֵҡҡͷ˵ûʲôֻǸ˵˼
ֵô˵ǻ۾һ˵̣ͨĹŵɣ
ֵ̺ЦЦ˵̶ǴŮɲ޶˿˵Ŵ˵ı׼Ǿͨ黭Ǽ̶еٮٮߣľͨ黭ڹݣ٣ǴӸնµʱͿʼϰˡ̶۲ô͵¶һָһ￴βȥкŮû˲ˡ
ǻӣЦʲôʱ̹βкѧԻҿɴûԼ޵ˡ
ֵҡҡͷ˵ҿɲڹڳϵ١
̼壺ûϵ̶Ҹղעһ̨һ浯ٵģڹڳϱ¶ĿֻҺǻ֪ڵþû㵯ˡ
ֵЦЦ˵һȥﻹǲ̫á
ǻһ΢ЦȻ̽㶼ô˵ˣͱƴˣ̨ȥһʲô
ֵѺǻҲϸǸߵӣȻֵ˵ˮƽǳһ㣬⾳ʲôľͲˣؼ׼޷֤żֻʱжܳȥڹأ꺣ĸߵˣһٷ۸϶ƣ˵ٹԱϲطдϼĹǳߣһ˿϶ǳԲģ˷Ǹ󣬵ȻӹŵҲ٣ݲĶݣñ˿ݣ˶ѡ߼Ǵ©ٳҲûö
ֵ̼ǻҲ壬֬ϸһĨΣ˵ԲĲϰĳϵ١
ܹ̹Ȼؾܾ̣ǻҲҪʱȴеǸ⣬˽ʱǻ⽫ԼֵӵֻܵĽѬգѷŵÿĳ࣬ǲͳͷ¶
ǻЦɣһ࣬ô
ֵգһ۾˵ңô㣿
ǻЦడ٣һţһӽСɽӦûɣǾǸ
°Ͳϣ˵ɣᰡ㲻֮ôŵֶᰡ
ǻʼ磬˵˭涨ֵ˾ͲŵֵģֻҪ֣Ҷϲûʲôŵִ֮֡
ֵҲЩԾҲû뵽ǻԾȻᴵȥʱеȻͨĹɣҪ֪˵ֻᴵܺͱģڹٵҲǳ˽⣬ܹϺã˵ҲᵯҲС
ֵ֮ͨŵ֣ΪĸŵڵĴҹ㣬СĽнĵ̣ǻԵĳ˵ǳͨһ˼˭ѧϰ
̶ȻǻԶô˵ˣͱƴˡ۾﷢Ź⣬̫ڴֵ̺ǻˣһǻǲôһ棬Լװ̶ᡣ
ȻֵȻڹڳЩףսʤһУҲǻǲͨɣǾ͵˵ͷ˵ðɣңҲﵯһ
˵ɾ͸ɣǳ˲ע̨ϢңǡǸݵԱǸʮ˾ŮûͦģȥԺУѧ˽ʱһ㶣ԼҲŮˣǺŮȣֱҪطȥˣе˧Ůϵκһطκ˵
ס㡭ǻ԰ɣȻǻԴñӺʹŲɫ۾ŮȻ˳Ҳķ˿
ǻҲϣ΢Цŵ˵ͷ˵ǻԡ
ŮŵشһСסͣ۾ɵôģ·𲻸Լģһн༸ԱĿⶼǻԼæ֣˵͵͵㣬ô֪ʲôҪ㣬òã
Ůص˵ͷ˵ҪǩܺϼӰ
û⣬ǻ˸OKƣ˵ʵǹæ㣬㻹ݳ𣿡
Ů˵ͷ˵ݳոյһʮӻеڶ
ǻЦǾͺˣ㲻ȥˣǴΣ
Ůݣ
ǻԵͷǰݣҪٽһ£ٰҽһ֧
ŮŴͿǻԣ֪«ʲôҩֻ꺣ѧԺϵһѧѣط򹤣Ҳ׬ѣҲ֪Լĵˮ׼̫أͷܹöݵмأϰҲںôؼòֻᵯ㹻ˡһ죬ԼżͻȻԼǰ˵Ҫݳʵһʱ䲻֪ϦϦһˡ
λͬѧ룬ǲ㷹ģͻȻ£ﵯٴͻģǻԼе㷢㶣ǰ˼Ȧ˵ôܽ赽𣿡
Ůγѣæ˵ŶԿԣҰȥ衣Ȼ󼱴ҴҵߵһλŮԱߣ˼ߴﹾ˵˼䣬ŮԼİȡһܳݸ
ǻԽǹеʱ򣬲һĲʣǱĹ⻬̶ȣƷһ£Ȼ˵ڳּѧϰռõҲ㲻ˣʵռϾвģռԸ˵һľƾʵͺˡ
ʮӵϢʱܿ͵ˣŮ˵ˣǻԱֵһŸԵ̨ʱѾвٹ˿;ۼһ𣬵ݳʼڱʳ˵㷹֮ЯˣڴƷƷò裬ŵѾΪһɫ
ֵ̺ǻԶһԣ·Ϭһ㣬ͬʱʼ࣬ɽˮˣһ𣬱ѸӪɽˮ񻶳⾳ȫ·ڴȻ֮УĿ
ڵʳȻͨɣõ֣ʹǿԸܵеã˵ܶӢģǻΪһ׾ӢĸжһǻԺֵɽһʼѸץס˵Ķ䣬ĸоӱһҪضˡ
̨ŮȻԼòôǼĶĿȾʶȴǲ׺һ;ûĺëŵֺͻĵˮīɽˮһ⾳Ӫ죬ǻ㼼û취־ֳôһҲǸֽԲܳΪʦŮӵɲǣ̾뵽⾳֮У֪ˣѧԺʦ಻ĸо
̸ǳһ̵ֵĺ֪ģǻԵ＼Ȼ˳뻯ʵ벻ģﰵ̾Ͳٻ㶫ñ˻ôǵģѼܴ󣬾ö֮ỼԱëġ
ǻԺ̶ֵ˿ʼɬǵ˼ιѾȫӦ˱˴ˣϵˮɽʫΣڵ˶оԼڸɽϣ߻صٲ棬ڶ಻֪ڶϸеķǳ·òôҪ֮ĳ޵ӣ˸о޴磬û˳ûҲûʹֻ࣬ʣ͵ɽ磬ķ羰˵Ķڻ
˵Ȼֳֹ֮˳ʱļžÿ˶õ⾳֮Уδ˵ǰݱǸӹţ붼Ļô죬ǳ˹ŵֵľ޴Ҳ
ã̫ˣãȺһηѣȹ
һɣллˣ
ǰܲһأ
أǾٵһӡ͸ղף൯顭Ǯ⣬ǮС
ֵ̺ǻԺһ֮жԵõֿұ˵٣Ҳӡӱ˴˵УǶеظܵ˶ԷĽڲ٣Ʒν֪ˡ
ǵĿڰ˴˶ܸоһɵͨȻֵ̲ûκαʾǻԴѾ˼ǽڴߣʼһˡֵҲʵͬʱӦμȴ˺г˵ŮӺϵǧ¡
˵ոɽ˸ܴȻ飬ôˡȴŮİ飬쾡£ϲô崺磬䰧Թ̹ģദ˿ƣȻʴǣߣ࣬׷𣬻ƣڿʣÿ˶У԰Ρ
ԭŮ֮鰮ãÿ˵ͷԼ˵ӰӣڻһʱеĶ࣬кܶ೾Ѿõļ䣬ӻ˻
ڻĵٶֹͣںܳһʱڣȻڶơ
ǻԺֵ̨̳µĹڻûعʱĳغ̨ǵ֣Ѿһ
ǻһֱãŮ֮ĸ鲻ǿʱҪһֵ֮䣬һֱȱôһ࣬һиܵ˶Է⣬еԸҲȻֻס
ǻԲ֪Ժ᲻ֵнһɲǣˣҲˣ㹻ˡ
ص̨ʱ򣬴̿Яִ̨ûʲôͻأһȻӭǰȥ߸ĴָЦ̫ˣû뵽ôģʹҶԹһϲͨǱжˡʵ̫˰
ǸŮӶˣģǻ˵̫̫ˣǴʦˮ׼ϴ磬ܲΪͽ
ǻԿЦӣû˵ʲôǰŮ࣬˵ģûֵˣҲû취ɴʦҲڼһ㡣
ŮҲʶԼ˸ֵҪ˼ôһǣôͽܣڨڨ˵ҿЦģ⡣


308 ֪סģ
ǻԲûмϾ΢ЦݳѾ㶨ˣֻܸҪ;ͺá
Ů˵ͷмصл
Ҫô˻뿪أһԲ˼ҴҴ˽ļŮ㴭˵С֣ոݳϳİɣ
ǸС֣ŮξԸϹҲʵϺӣæ˵ǵĲǵģξ治˼ҲǳƭģĹأҽĳͿԲҪģֻҪ׷Ի˵Ĺ
⾭ҴҵģܽΪ˵ġ
˭֪ξ˰ڴ֣˵ôأС֣û´Ļ̨ݳģλѰɣʣ̫ˣų̂Щʳ͵ķӦһһȫħһмʶѵ͸Ҵ绰̨ݳ˭ܸܲܽʶܺ棬ͳϧֻ˵ڶӵĺ벿֣ȻҲ̫ɣȻж˰С֣ܲܽ⼸λѸʶ
С֣Ϊѵش˴֣Ŀ̲סǻϿȥ֪ǻݵģ֪ԸⲻԸʶξˡ
ǻ΢΢һЦ˵ξѾʶ˰ɡ
Ագ糵ĵһλ棬ұԵķһ춯صĴ£ΪһŮӵף꺣кڰʵ̫ӵˣξһӡ̰ɣֻʱôãܲϳǻԣǾͺ˵ˡ
ξǻôһ˵˫̶ССӵɵùԲǻϺһѲԽԽе죬Դ˵λֵܣǲʲôط
ǻνذ˰֣˵ĲҪո˵ʶǣʲô𣿡
ξ̱÷ǳϿң˵ܶ˶ڸոӶǳޣϣֵܾݳڼǮҿԸеļ۸һĳͣô
֣ŮƲƲ죬ĵ˼ǻԻ⼸Ǯξ϶ϺͿˣǰ˵ȣΪ˼Ǯͷ¶˼Ҿһʱѣӻ浱ˣûۡ
ǻǸһĨЦ⣬˵˼ξС֣岻̫ΪǴǸȳûгз˼ֻöԲסξһƬˡ
ξԼ⵽ܣ¶һʧı飬ľȻóǻܴӦڱݳǹǱǵĹ˿ͺͻͷ;ͻʼμӣҲˮǴߣһõĺ°
ĵ׷ʵλֵܣܲٿһҵأӳˣǿǮⰡ
С֣̲סξʵ㣬⼸λѶǸ˼ҳ˼ҲǮǸٶĳͣҲӦģԾͱ˼Ϊˡ
ξ̾ϢһֺγλǸ󣬵˾ǿϰС֣ڲݳȻͻݳʮһٳʱ۾ģҲδؾʵ˵ˣȱǮأ
ǻͻȻ뵽ʲôѿʵξǰλǵСھôˣ
ΪǸСһ֮ڵëս竣Ϊ˴½˿Ͳ֪Сȥˣξ˳һ¡
ξʱһȻѾ뿪ˣξǼ°ΪǹȻСò̫ˣĸʲôǶȥˣίǵĹΪ˴أλһΪ鶪˷룬ҿҵ˲û׷ǲĹŵԱȫǻȻ䲻ôһʣǵһʱ䷴Ӧʵ˭
Ŷ˵ǰͲˣԴǴ˵鷳뿪֮ҾҲûСﳤ̫ˣǹӴӹ͸崿ĸ˿˲񰡣ԵձһܱϧˣⱲֻҪܲŶξСҲ̲ס겻ѣӦƸԱξȻóʵϲ͹䣬ӶǹӶͯǱ崿գ˫Ի̲סӦ
ӹ͸崿ξǻһһܹӦɫٺʲûʲôϵϷ飬ֻҪ˫޹ؿ㣬κҲᱻɣ˿âЬãǻһСð
ֻǣҵأ
ξ֪֪סǶм¡ǻ˵֪Ļϣܸһл
ξɵؿǻһ֪ȥǸǸʲôѵһСɫӵܣǿŮûһѷɫӵôɫûѵ⣿Ⱦָǣ
Ȼ۾ȻܴǻԵиܵһľ˲ǰ֮ռǱˣС˵λСֵܣܲðһ䣬ǾʲôأСʵͦ۵ģССͷ¶棬۸ξûģҲ뿴ӣһ⣬Ҳܸ˵ס
Ȼ˵ξȥһϴͻģƾ⼸仰֤ĻûĻһƬģǻԽԼĲɫ۾һƣ¶Լȫò˵ξĲʶ𣿡
ξǻԵòһ£漴˼ָǻԵԳԵ˵㡭㡭㡭ǡ
Ȼʱ꣬ǻԵڱһ˵ʮڵå˫ȵ̫̫ԵԴһͿ̽ξԺУһҲԿǻԵĿ֮ŵˣ룬ֻħ֮ܰȻˣǵǶݵĽɫξڱģģﶼһӦĴǰһ㲻ϣ˼СǸָһ͸һˡ
ǻԼųӣæһĨЦݣԼȥһЩ˵ξûҡ㲻Ҫģҽ鷳ģǴһǵס˵ףͷ͵ҵΪ˵鷳жʱ䲻̫ɣûд̽ϢھһĽΪǰһ鷳ջǰҵľûκ壬ҵ˼ɣ
ξȡֽ˲ͷ亹֪ôģȻǻһ޺ı飬ξǰȻоľ仰СĵǵλɷǲˣԼ꣬ǻôһ˵Ƿϻĸǲ˺ǵģôǰҲһˣһ˵ĶСʲôǷ֮룬˵Ҳδʲô£Ůӣûһǿ˱ⱲӿҲûʲôӹЩϲɫǣ̵ܰùͷӶʣ
һǵòû㹻ôƥһ󱭾ߡ
ξЦȻ˺ǵģһ밡Դְ֮ҲûˣҼԺãܼǵǼǵĵַ롭ţXX·XXŪXXX¥XXXҡ
ξֻ˵һ飬ǻԱμԺУ˵ξ̫лˣұ뾡ҵǣԾͲⵢˣټ
ξǻһֻҪ֣æԼװϲ˼£ȥǻ֣ܳ˵֡λҪԺҪ;ۻ֮ģܵǱֵܿ϶޺ˣ㣬ʵĸ
ǻִŮǰ̨ˣܿ뿪˱
С֣ݳԱƽʱޱȵξǰ˳ظūƵģ޲еɻС֣̲סʵξǸǲ٣ǲе˰
ξ㶣˵Ŷˣڳɴˡ㶮ʲôɲǸô򵥣ǻǲ֪ĺã˵ʵ㲢ǵѰɣ
С֣˼ЦҪôõĸܻ⸱󰡣Ҳһʱ˵Ҫ̨һð
ξ˵ͷҾ˵ôϵѡ
ִŮǻ˳ξṩĵַʻȥ̲סʵͬѧ«ʲôҩǸ˭Ҫʲô
ǻԽǽԷǾĲ˲ʼû뵽ǵ£ϾʱҪæ̫࣬ʱû⵵£ǽξ֮ͻȻ֪ǸСĽ˵ģԼδʱͺֻħײ˵ǼΪյΪݶͽԼﰵİ˿ҲѾԩˣðôΣվǸСϣƽ£뿪˱֮Ȼûºëս˵ħƣһʲôأ
ԣҪȷСİȫأܱԼ˵ݡЦɫǾ͸ˣӦҲνֻҪƽ¾ͺá
ѯǵ£ǻҲû˼ͽΪǺëսµ˷ͻץܵ飬ڿбɱ͵ϮҲûִŮһľǻǰᱻմ̼̲ס﷢
ιµȥ֮ǻ˵ھ͵Сջûëսǰ˵ħƣĻһǳڣûڳ֮һʱҵתƵȫĵطھϣһаãĻŲΪôǿС
ǸСһúɣüë˵һΪ⽣ӰҲˡ
ǻô;أŮҲ֣ôʱĹ£ıģĵľȻǸСﳤ
Թźնౡӹŵˣꡣֵü΢ΪǻԹλ۵СŮǣ֪ΣЩУǿ
̺ܿʹаѳǸСĹռϷ磬˵ҿ˦Ǽ֣ͦ㿪ɣҵҲһ㰲ġ
ǻԵ˵ͷֽŲãһ켫Ķ֮˲٣ڹͬһһУܿ콫һһ˦
ûãξṩסַ¥¡


309 Ҹ
һ൱ƾɵľʽ¥ʮ꺣زҵչѸ٣ĽȺѾ伣ˣ֮طܵԱ棬ΪشƫƧҵֵûô󣬲ųеɢǨҲȻľյ
ξķ302ңǻվȰ߲½⼣߰ߵƾǰȻЩ֪ƿ󣬽ʲôǸǵŮȻҲ˵ŮѾ֪٣֪Լ᲻ʢŭ֮£ɱëսǰ޲Ķ
Ǽ嶼ûװǻȫ⣬Ҿ΢һЩ˭ԸֻûŮӳȥͷ¶棬ֵ̺ʹ̶ŮڸԣͥСʳǣǽԵľ¥ˣܻΪŮӶҸһƾɵţȫԸܵͥļ
ǻ̾һţ˺һҲûӦʱԱиֵİ̾ǻŹʣƷţʱøУ̲סһǼҵİŶеţȻ
ţšĳְ̻æɤӺŵϷһССդԴڡְ̽˼Ц˵ǿôУ
ǻ΢ЦŸ̵ְлҪҪǸְһɤ˼Ҿ¥УûԥãССդͳһŲֺͲɣ˵
˭ϰŵĿЩֱֱͣؿǻԣǶĲ̫ʹ˵Ҳܴ
ţǵģڼ𣿡ǻŬԼԵøһЩ΢Ц˵ѡ
ǡ֣Ŵ͵һ£Ŀ𽥱Ũҵĳ޺ͷ漴Ъ˹ؽеѾڼˣǻҪôЩɱģ֪۸ǼǣҪˣҲŹǣ
ô˵ǻ⡱һˣˣҲѾıëս֮ˡ
ţ֪Ǳ˭ˣģǵѣģֻҪ˵ߵ˭һһǻԵĺѾеأ裬ⱲӶ޷ԭԼֲи˵˲׵Ļǻ粻ĺãΪ֮󣬿ܻ˴ֻ
ΪǳͷºëսǶԸܿСôǿܻ˺
ִŮûǻй⸱飬ֻɫ࣬Ũü۾ðĻ⿴ȥܽⴱ¥ˣһֱǻǰһǵģƺʲô鶼Ѳκѵнİ취ʧصı֣֮١
Щɱģ֪۸ǹ¶ĸǲúҿǰûлشǻԵĻŻڵذϣǶޣդȥѾŵӰֻĿ𽥴
ǻҧҧת̤¥ִŮܼһֱ¥ſڲſ׷һקסǻԵĸ첲æ˵ǻԣôˣҪӣŵǡ
ǻҧгݵ˵ǿ϶Ǳëսǰ˸ץˣұҪˣϣҾ
ֵ̻ؿһָֻǻԵͷϵı鰮磬һλĸڰԼĺӣĴһĨȻ΢Ц˵ҲֻĲ²⣬ôҲܿ϶ǾıץˣҲѧУѧأıץˣóȻȥҪǲϣô죿Ҫ侲ֻ侲뵽õĽ취㣬һὫǾȳôµ飬ǶҪվҾãδô⡣
̵ֵͻɳڣ񵭶ӣǻԱߵƽǻԵָ̲סֵ˴Ĵ̶ָа취׻˵һｵһʵ˽ǻԵĸԣƽʱ޺ǫ͵ķŭԻܿµĺǸݸʱ򣬾͸ұʵȨڣ𽥷ɱ
ô˵ë̾꺣ʮȻľ汣Ȼ˵ǻѾǸ°ɣǺӴԿҲǸƵĽ֣ɱһǧ˰٣ûʲôô侲ǻ۵ķʽԸЩˣܺܺõرԼ޶ɱ˶֣
Ͼƨɵ¾ԲɾǲܼݾͷĴĦ˹ֻ֮ҪҵѱʱҪǵĹ
侲ǻԶʱͷ˲٣ǰǸŲû˵ǲı˴ˣ˴ʵܾԲߣ䵽ëսھǷɹȥҲ϶ѾˣҲûãֻһ취ȫ˵
ǻԵ뿪֮󣬰ĨĨӵվߵһҵ֮ǰã˵ǣɣǼѾˡ
ҵǶʱˣһڷͷ­̽˳崿Ǿ֣Ͱ͵ʵ̣ҵʲôˣ
ŵҲһ˿Ի˵һѧģÿ濡ģ߻ŮӣŮƵģǣžǲǻġ
ѧƯĽ㣿ƺҲԻӡУ鷳Ĵֵåʶʲô˧ѧƯĽ㰡
ǳʮ꣬ԴϳпʼһȺӬΧҷɣ˶Ưʣȴ⸱ʹƯʲôãûøãͬ˶һݷգⷳŮҸķգ˵Ǻʹ飬ϲЩкû¾Ͳֻúö飬ȻϾʱ仹Ҫȥ򹤣׬ȡԼѧѣǮи̿ǮжľȥӦǰ
ǳͤͤȻ鷳֮򹤵ĳҲɧˣеѾܴˣ󵽱Ǻöĵĸ׻ҪϣȴСŮҲŹ֪ôˣ鱾ﲻ˵˶𣿿Ϊʲôˣ
ΪְȶǷ˲ٶծЩȥι״Ĵ˵ĸϴСֵĶծͿԲֵ֮ĻÿһǶĶӣһκΣգһͱץסˣڳʱһܹѵ
µǴڱڸһϲ˵ʱǸɵҪǰأ˵Ҫ͸ʲô¸Сţ̲סǸһƣȻ·ӣʱ¼ˣ뵽ԼҲҪһмΪµ飬ЩɷһĴ׷ϹУԼһֻĸǶǣֹͣܣܾͻᱻ̵ͷӶʣ֪ûΣʶӺܾǰ;ó֮һ㶼ȫܶʱ׼ҧһڵҰޣǱе
ƴܣе˾ֻĮؿţûڣܲˣʹƿǼᣬڻҲһȷľ
ǸӢò񻰵Ĵ磬СʱͯӢµӣûҲûп۸¸ҵӭǰǣȭţͽǴ仨ˮʱǾã·и˰ƬҪ죬ԼеӢۡ
С˴ǣǸֵľҪܶǮҲΪǮܽԼϸеѧѣܼԼĶΣ֪ΪʲôѧУͬѧôϲ飬Ը̸ۻױƷƯ·ڰ˧磬ҲԸȥһ鱾ȴöȫҸ飬ڿĽͨѧϰȥ̽磬Ще־ȺԸ̰ʮ꣬Ψһеȫʵ˺£һǾĴ磬Ƕ顣
类ˣ֪ļ侯֣ܱ꺣еľ֣ÿճյվھſڵȣϣܿûеȵȻÿ춼ϣһжƽ
ԱȽƽóȥˣÿ춼ԼΪҸ£˼硣
ǣĲЩȻʱÿһţȥӦܺһıЩץߣ֪ץߣ϶֪أ
иԸǵԼˣѧ˱죬һҵǸ磬úñ뱣Լֱҵ硣
ǣˣƽЩ˲һ̵УԸоһúܿѧŮƵĽ㣿Ժһİᣬ߲ҲиŮƵĽѵѵǴˣ
ǲһæܽԼңһԼƯİɫȹ⻹͸Դȥͺôһԥشϣ·֮ҴҵǰһͷȻţһ˳ȥ
ǣȥﰡǡں潹غѾӰˡ
ⴱСûͣǻԵĳͣڽֵĶ棬ԶͿмԱתƣǻˣĵ͵ֻһ͵֮󻹸ҿֻҪ·ͿԺ׵ش㣬ûôı
ôǼУһԴȾëӱԹǿ磬ҿǻǸɥˣôҲëүµһСͷĿȻƢ꣬СܶʹģôܳԱǸ˼ҷߣǳ˲ʲôʱгͷ֮հǿ磬ֵǶûˡ
Ǹǿ˶ʱŭˣͷϵĵһһͷëһٰƣܲеϢɸɥ뵱ʹҲϿԼ˫Ǯ͸˵żˣż͵šǣСǸʲôţ
ԱǸС꼱æ˵
ǿ˵ͷ˵ԣˣҮ˵ˣϣϾܿԼǮ
Ǹë˼ʱϴô˵ʱɴӣǿ磬仰Ү˵𣿡
ǿ˼һ˵ȻҮ˵ģҪô˵ûĻأ˵Ҫ࿴𾭣ǿдģдķ𾭱ȿдķе
ǻվԱǼۣͲһˣո˵ûĻûĻҲʲô˵£µûĻȴҪװĻǿҲʵˣҮȻ˷ҷ𾭻дģдķ𾭻дģʲô߰ģǻԾԼ⼸һﵹԵ꺣˵󲻴˵ССȴⲦΡ


310 ޼
ǼҳԱתתȥʲôǻԹ˵
ǿȼ˵æתëСƵ˵ϰ壬ҪŶڷԲʮ֮ǲõģҿڱãѣܰĳøµһշѺۣͯһΣһһϲ㡭
ëƵ˵һͨʣͻȻǰе죬ϸһʱһĻҲ˻ȥ
ǿʱҲϳǻԣæҲ֪ΪΪ£˵ЩͰ͵ģǸ硭żû뵽طҾúҸ
ִŮȻ֪ô£⼸ģʵǺȤԼͬС죬תͷȥ͵Ц
Ǽʲô˰ɣǻԵɫǺ֪࣬һ˳ĺԲܸɫ
ǲǣԩǿˣԴڿ˼ָ㣬Ѿˣʱ䣬һֱԼ׬ǮԼʱ˷ߣʱëүɥձǣǿӲǲͬ⣬ԺɥµСǣЩĳĵضζȥֻܵƧ٣Ǹ缸ûһٱˣǿ绹ǲӦȥɥ룬˵ɶҲɥҪԼ׬ǮëĿڳݻǻԩǣæǸǿ绤
ȺǻڿʶĵǿСǣǵǽʱȥֺģŹʣòӣٿڣڣͷҲģϵĺҲûΣһʵ󣬾ĻõŶأ˭ԸѳǲСĻ±ء
ǻԵǾãڵӱȵǸ˳۶ˣû뵽ԼڿֽѵһȻиаˣ˱ʲؼǽʲô˴
硭ǣżҪҪģǮ֤ѳø³һǿϹϾظǻԾ˸ĳϿҡ
ˣ⳵µģһǾͱɾɵˡǻԵ沿һЩ˵Ҳһãëĵǿʱܻ𵽲ɹãϾڡȻǽеλײǰˣ֪ŵϢ϶ҪһͨǵȥܱȾЧɸЩ˵ֺãͰǽָܴ֡
ǿ˿˿ǻɢ˹ܳٿԼĨڨڨصͷȥ֪˵ʲôá
ǻԵ˵ûԷɣ
ǿʶػشĳԹˡŶԹˣ硭Ǹż񡣡Էãǻôһᣬ˵θʱһʮõ
ǻ˵ˣˣ߰ɣȥԷ
ǿæֵҪ˲ҪˣôǳԷǵĵ̣Ӧǡ
ǻü˵̸Pȥȥ
ȥȥȥȥǿڷ㶣ǸëСܼæͱһ£æشӦ
ǿŻع˵Ը
ǻԽվһߵִŮ˹΢ЦȥԷɣҲõԷʱˡִŮؿ˵ǿһָۣ˵ЩҲȥ
ǻԵ˵ͷ̱㲻ˣ֪ǻȻɣŮӦöڸñʱ졣
ǿͼֵܼǻֶɵŮӣϴкѧޱѾ˼ɫˣû뵽̾żż񰡣ߵŮһһػȫŮ񼶵ġ
ɩãڵǿĴ£ˢˢϹͬؽк
ɩ۾תͷǻԣǽ˭
ǻǸһĨЦ⣬˵˵أ
ָԼıǼ⣬ӵɵøˣ˵ǽҰɣ
ǻЦҲ⣬˾УֻҪ߸ŮӾͶдɩô˵
ʵûֹǿ˽ߵŮ˴ɩȻǰЩŮӱϲģδзչģȻͻֹˣ˰ռռδŵıˣôܾأ
̶ֵ̺һۣ˲ԼͬתͷȥӶе㷢죬ǳ⵶ǿһֵǻԵӹȥңɩƺȻŨòƻ
ǻԵĬִŮĲΪ֮Уɩƺôԡ
ǻԼ˵Ӱڽֵתʧ֮ҲС棬ſתƣ·ڿǸ·ڿͽ͵غ磬ǵӦһ
·˼Сʧǵӣ޲֪ôŮܵʲô˺ҲΪֻżԼ·
ض˵ϣԴ£˫У˵ΪʲôҪ·ҲһͿԼ硭һǴҵġǸ
˹ȻʳΪ죬ôƫƧĵطȻҵõһҿȥ൱вһ˽ȥʱ򣬴ķԾؿǣֻһȺлһ˴ӵλƷλǷһͷǸˣһ㣬Ǻ֣ǰû
ǿ͹ݵģֻҪ˳ԷǮؤݣҲӴģԷȻ΢Цӭ˹ǻҪᣬνִŮƦһԷδеͻˣԻǷֿԵĺá
ٺִŮǰԵķ֮ǻԾͽ˵ǿ˵İᣬǼؾصλϣϵĲˮǰ÷ʱҲûԹļȣ˵ˣ¶ûһٱˡ
ô԰ѵĲ˲θڣǻԵʵ
ǿ˵ûҶӣ˭أͲҵǿֵܡ
ǻԵ˵ͷ˵԰ɡ
һ£ȫ˼Ķһ㣬Ĳ˾һ̻ʣǻԺûִŮһԷ⸱ܹ࣬ܰòǽŮɵ
СҵļȣԼȥҵĸʲô
ëһӻԵģһһ糢
˭ǿţҲ費㡭
ֳһͿµľ׽ǿȻǻǰ̫ʧ񣬵ԼæӣʵûչԼֵˣôãڳһٱˣ˭Ը
ǻԻصһᣬŶŮ˷Ժ֮Ҫ˵Ϻ͹ϹȳţȻԼַصǿ˵İᣬԱæӣÿǰѻͷСɽƵģһһŶƤűãӵķԱЦֲЦϱŤţ֪һȺͶ̥Ĺˡ
ǻԽΣ鶼Щڨڨġ
Ա𣿡ǻʵ
Աˣлл硭ллǿ˵
ȷԱպӹ˳ȥǻȡԼƤӣͳһֽҲȥŵǿǰ˵㡣
ǿһǮԲһ飬һֵаҪԼ˫׬ǮʩһٷԣѾܸмˣﻹҪǮⲻʡ
ǻüëһʣͷΪʲô˶ʩǮƵҸЩȻҰ£ûоôУ
ǿ仰һ㣬Ĺͷ۾Ź⣬еʵİǰʲô£ֻҪԸһǿҸǡ
ǻԻִ˵Ҫ㸰𣬾ǰҸˡ
ǻԽǸǩ˹˺һֽڰֽһգûӾͻһ裬滭ļڳּѧϰռҲѧϰȻûѧôģһФ軹ȫûģȻֻһ棬СӵԺ쳣ƾ䣬òعճ
֮ǻԽݸ˵ǿ˵ŮסСҽûҵǼһƬ죬һ£Ů͵һʱҴ绰ǾҪңʲô˰ߵģʲôϢҲҪʱϵ
ǿȻ򵥼ʣȴŮٺͷϹյ÷ǳﰵһɫ˰崿ϧ߹ȻƷ
İɣҵŮǼһͷײˣǿĵرģֻǣи󡣡
ǻԵ˵
ǿеӵ˵ܰҵŮܲܡֵܼͿڷԣ硣
ǻ˵ֲǵϻģʲô磿ܰãҿԿǽǽһֵܣһǰ;
ȻܸżδЩźǿ֪һ仰ǾۣȺ֣ǻӢֵܾԲȥֵܹܻ죬϶Ҳǰ;ΣٱҰһĴǿ
УӢۺúֵҲһӢۺúҵǿܸˣҲһ⡭
ˣƨˣǻ԰˰֣˵Уëձǣͼǰɡ
ǿ磬ҵǿƽӢۺúϸ缸û֣ëǰǶưЩ˶רŸ캦飬ҵǿǶҲΪŰ
ǻЦЦ⵶ǿȻûĻżðõĵ׼ȷΪŰ֪
ֻȥ£û˵ĸǣǻԵ˵ҵ˼𣿡
ǿ飬۾һеǹȥԵװððϲ޼ˣ̼
ǻ԰Цĵһ￴ۺڵӰˣӶʲôӢۺúʲôԵ֮ڣûͦ壬˼Ƚϼ򵥣׼˸㣬ϲܱѣǲɵģ˵ҲˣֻĲ񣬶еǷӢᡣ
磬Ǵڲ֮󣬸ʲôأǴɱë𣬻ǵķ֤ݣǿĵӰַˣÿ˵ʱ۾ǷŹġ
Ҳ˵ȵʱٸǡǻԶڽǿëǱߣʲôҲûмƻֻǾãëүҪһսν֪֪˰սܶ˽һǵѶϢܱһĨںãǿ˵ĴڣпĳЩؼʱŤתսֵá
УǾǱţʲôʱҪǰ£֪ͨһ
ǻԵ˵ͷԼͶϵ绰˵ʲô¾͸Ҵ绰Ҳңʹλն
ź£ǻִŮصиҪҪæ


311 Ҵ
ǰڽһǣ̨ϵʷʦɤȻܺκһڣǸѾˣȻûдʧ߳
ԼΪʲôҪʱȥ·ȥӣҲͿԼˣ֪֮ҪЩʲôҪ˵ЩʲôܱԼĵĸж֮飬֪ǳ磬Ҫ֪ʲô֣סĵ绰룬Լˣˣ뱨ĻҲҵˡ
ȥϸһǸ˵òȷҵ˾Ǵ磬Ծ͸ʹЩˣûǣͲ̵ݣҲͲĻˡ
̨ϵʷʦѾʼע⵽ЩԾˣȻҲʹǰһ涢źڰ壬Ŀȴûн㣬һĲɣλʦеܲ죬Ϊѧиһ5ŵԴѧÿһÿε̶ȶ޿ɱģǴѧΪĸƣҲǷʽԿĿλСȻŸ߰ѧϰ飬·K˵һ൱ϵ£ȴͽԼڽϡ
еľͶ뵽ϣʹŮͬ׷ǣۻױƷѧУ˧磬ʳͬĺѣٸ˽̸һսʱ׿ԣ㿼ȫ꼶һӢĺѧ֣Ҳ˵ǿԴֵľӣ֣ܿпԣĳɼȻȫ꼶һҳڶ40֣
ܶͬѧŮͬѧ󶼽ޡۣ˵ǵϵȻĽΪ˹κ֮⣬һſȫȻĶգλʷʦҲʮ壬ÿ߽ңһӦǵλϿÿÿУף˫˵;ᷳĿҲʮȤིмģԭֻԼ
ǣôأʷʦܸоõǵüͷ΢ʲô£ǱȽټ
ͬѧشһ⣬ոᵽʷ¼һУʷʦʼԼķʽλѧ
ǻæվһ˫˾С¹һ˼Ĩ֮ɫͬŮ꼱æǲ֪Ϊ̫Сǵע棬ûκЧ
ԲʦûԼĴҲڱͬѧ˵ֻҪشʲô˵ͥ۶˹׵Ĵ𰸣ҲɻأΪκⶼشģʦ̵ǱֳĬ
ǾǣϵģŪʦǰ̹ԼĴ
ϿεʱҪʲôķ£¿εʱԵʦİ칫һ£ܰģʦֻǣܽ𣿡ʷʦҲ̺ѧȫУʦĿеıϻѧ꺣ֻУѧǸȽϲĺѧֲȥְҵѧУڿϴѧôһ˿ãΣ͵ģпȫͳһῼǵĳɼȻȫʮ߾ӵһʵϻѧȫʦݺüһѡ
ǼصУѾ⣬㽫ڵѧУȥֻǱУסˣһҵǱˣʲôŻݵǱĲˣתѧУǲҪҪ֪ǵĳɼྩѧкѧӰʮǰʼûһѧӣһЩһߣҲǺһѧУɴ˾Ϳϡ̶ˣĸʦˤˣ»ˣ
ʦ֪ˡǵش
¿֮ʷʦߵŮߣѯ׷ʲôˣܲܰԥһ»ˣеѧͲСģ붼ģйϵУ˫۾ſأʾȵĹģЩСͷ֪ҪʲôĻءעӰĺá
ǣôˣ겻ġͬܲ˵ǴϿεʱСѽ
ûʲô£ǵ˵ֻЩ
ǸϽȥҽҿ꽹˵
ҪģѾöˡ΢Цôе㲻Ϳҽ
ҲǹǿˣЦ˵һ˵£õǼϵǩˣҵıһͬѧǿϰ࣬ҵı㣬ҵıͬѧŪƬŶģλء
ϣĸϰһ׼һڿεĽ̲ģһʵ
໣ҵģסԼĶͷ˵Ҷ˵ٱˣҵżǻԣǶϣôָˡ
һЦ˵˼˼ң㣬ʲôʱǼҵˡ
ϹŶʯˣĹĵ˵ҾôƺҪǼҵģһҸÿ͵ƬͿһʳˣ
ǺЦ˵Ǽҵģúúö黹ҪúöѽֲΪ׬ǮΪ˳ʵԼԼۺ
ǰλ˵̣С죬˵ҵľأ˻ûŶҿǵһø˭õأ㵽ҪҪ
ҡҡͷ˵ҶЩǲȤллĺ⣬Ҳ뿴ء
ôĵӣ˵˼ҺòŪҮø˿һø㿴Ŷ
Ǽеˣæĺ󱳣˵ҿҿҿ
תΪϲСشȡһᣬ֮ط˿ǰһݣЦǼϣǲǳ˧ģҸ˵ɸһǲһŶ˼ҲǿԷģ˼ҿвŻˣʣ賬ģϷĵӰǰǹչģΪǹҵȷʵ˧ݼֲãֲǼϲͬ˧Ŷպż˧ˣвŻҲŹӦ֪ҿǲȥ˭ŶƷλŶ
ڿƬĵһۣͷ·һУƺˣЩʲôһ䶼ûȥ۾ֱضסƬϵֻһɫ˫ſۼ·£ͬɫ㣬糤ͲѥпվһɫոܳԱߣ΢΢Ц˧һͿ˵ľ˫̶ͬĵ۾˿ƺкܶҪ
ǣôˡҰɫ԰ףħƵģʱһƴҡҡļ
ո˵ǻԣתֻ˵ӿ̫ٲƽǡ
ǰǻԣǱΪ֮Ǹеµ˵ǣ㵽ʲô̼ˣѽ
ģûܴ̼ںѣǼæ˵ܸңס𣿻ߣĵ绰롣
꽫СִǵĶͷϣ˵ǲպͿѽ˼Ǵǣô֪ס绰͸֪ˡ
ո˵ͬѧϰģ
ǿְǼϿĹ˾ɻˡ
֪֪ǿֵĵַģ
Ҳ֪ҮԴ˵ǣ㵽ô㲻˵㲻׷ǵѵ㻹ȥˣȻҲƯ˼ʲôŮûţ˼Ҳ㰡
˵λʶ㻹ǵҸ˵ģǰڱ𣿾ҵ˾Ϊܿͱˣûüһøл㣬ҪƬһ֪ǻԡ
ļٵİԲ̫ŵӣȻܳˣǺģЩƽͷգҲֻܱƬһһҲܺнеģʵгǰ
ӱųǿʶǻʵ
ȻģҲϴ˵ģҸ㣬ǰˣʱǻң̳ȥһ£ӣҲ֪ǾǴ磬ȻҺܿ׷ȥˣȻûϣϿĲɵģΪ£رڣΪʲôû׷ȥ۾Щʪˣ˵ллأҪ㣬һ֪ҪʹãȻ֪סôϵ֪֣Ѿϲˡ
ǵ˽⣬˵ٻģʵ̫˼ˣߵѣпľʶȫżǻԣ
飬ȡֻ˵ǿԼĹģַʲôĹ϶Уҿ԰鵽ֻǣܲ鵽ַȥҲδܼõϱ˰ÿ֪ǿֵĵַܼϣÿǽӼ˿æˣﻹ϶бݵġ
ֻҪҵַУǼе˵ΣҶҪȥҵ磬뱨ϵС
˵ͷѸֻͨ磬ǿֵַܿǵĹһҳ˵ҵˣñʼһ£꺣г·668żԪ23-24¥̨绰021XXXXXXXX
Ѹٵؼ˵ַ͵绰Ȼߣ꼱æʵҪȥҪϿ˰
˵һҲ뵢ˣҪУȻҿҪˡ
д˿ȣһ£˵ãȥɣʦ١
ǻ˻ǩգ˵Ƭһ£͸㡣
˵а㣬ǧŪˣҿǻ˲ٴ۲Ūֵġ
֪ģİɣҵ磬ٸּšǻһЦ˵ˡ
궢ǼҴ뿪ıӰһ˼С
ëС˽ϻѧſڣѾɥˣǿǰʹӦ˸ɥСܣͦɥεģŵëүĶĳ£ȻĳǸʲô߶˾ֲ꺣ĵ¶ĳǿûǻԵУëСѰǸǵСǻָСſڻε˼ȦҲûˣǻˣ˼Ҷ˵ʶ
ӣ˼ʶҲ˵ʶ˭֪ЩСåƯСʲô֮ûк¡
Ϲε죬ëһ˵ȥѧУСͣ϶ǸѧԲؼңܲѧС˾˾Сϻѧ
ǴѧУſڳʱëСſһС̯ϳԹضСհһȥͿǣʱǺˣһҵĿԣëѾͶ̥û˸ôʲô
Сɤűţ˵ָǵķҽУëʶ˳СָŵķȥæӿڴͳŻһûŮ


312 
ëСûļһӣѾӾѧУſܣضСں溰ûǮġëͳһŶʮԪĳƱһӣ˵ˣ缸Ҫ¡Сϲ̵ؼ20Ǯĵʲôʱô˵ˡ
ǸճУţͿģ߷ɱŵתͷܣëں潹غܰ¶
ǸЩûʲô£Ϊ˰ְǷĶծͼı죬ν£˵ǵģ˵ǿĻˡ
ëСֻøںƴ׷һʼΪ׷СﻹǷַӵ飬û뵽ڳ׷뱼ܵ¹һı죬ԽԽ񣬶ëСȴûı£Խ׷ԽۿźǵľԽԽԶ
ԲۣСﲻѡְɣôôܰСһǰһ˵
첻ˣ촭ˡëĺһشŲʼˡ
аǿˣҪϴ󽻴񣬿СϴλûҪģҪǰҵˣ˵һˣǿ統ĸˣԺĺİ㿴ϴ쿪ܳûҺˣҿȫᰡҪǧˣ룬۸缸ǰ;ǴΡҲҪʲôܳŪͲˡҸƯӡⱲҲû׻
˵Сզ۸أӦðҾҳû˧ģСӦöҲŶԡ
ûɰƽҶŮɱš
Сһһͷܷɧ˦˦ͷ
ˣС˹ˡܵվʱǡ19·ͣԥ˳ëغϳк顭
ѾĻˣ˳֮µؿڣ˳ųĲ濴ƦȻڳ׷ᣬһһߴСУ֪˵Щʲô
еңץסˣ֪Ҫʲôµ£ôѰҴжܾԶ޷ˡ
ëСϵϵʱ򣬳Ѿˣ׼ëžĴųţȵţҰŴ򿪡
˾ŲһۣɷıŵҪ򿪳ţǼæ˵˾壬ҪźǻˣץҵģҾˡ
˾һǣСﳤôˣ˫ۣ˵ͷѸ˳ӣëС˦˿ȥ
ҿҾǰɣҸҼס㳵ƺˣͷʹ绰Ͷ㡭ëһֲһָ19·ƨƿڴ
С˫ַסڴϢһ˵㡭С˰Ͻ취
ʱһʿë֣˵òܾôȻ۸֪Ҫضã͸ҾͲҲŻ͡
˵ʿëָָǰ19·˾˵ʦǰ19·Ҹ˵ͣͣ
˾Ӧһʿ֮󣬲ظڹ棬ÿһվƣëʮ־񣬹۲û³һֱʮվǲһվ³ëСҪʱֺܿһ115·ȥġ
ֻ˾ʦţһֱյվǲ³ëСæõʿ˾ͣҴҸ˳ѣ˳ȴѾӰˡ
ôģ֣ëĿɿڴ
˼Ҵܵ115·յվҹһС·ǵӰѾС·ľͷˣëСæȥ׷ôãǿɲϣ˸ˡ
Ǹûע滹˸ţ೵֮󣬾˵ĵַֻмԶˣ߹ȥ뵽ҲԺܿͼˣСǼΡ
û뵽Լ˼ĺĴȻһλǣżŮһǸ׷壬ôҲ֪ʵˣƫƫͶЩûʲôȤȻСȴЩʵûʲôҲúÿһЩҪĻûĻҪ²û²أȥݵЩɫڸǵĹ⻷Ҳһ˸ΪҲ֪ЩʲôóݵģѡԸѡ³ѸѡԬ¡ƽЩṱױȽϴΰż
֪꣬Ҫȶò֪֣ݣȻԴ֪λ֮׷ûôųˣ֪λֵ׷ǡ
ϾܵĹ˾ˣȻҲףûô׿Լ磬žʯΪһβüȥΣβüȥΣԲԷ˯ڹ˾ſڵȣţһǻȥ˾ϰģ
űܲ־Ļ죬Ǹëүս磬ȴûгͷأΪп޵ĽɫëսµͷĿȥһʹִһЩ˲Ը
ӳغڼԪõѾЩʱˣëս˵ˣֻҪǶǿ֣ǻԲϢǾëսҪϢһʲôʱ档
űĴﲻĹǹжӲŸɵĻǺôҲǳģòͺøӣĻ֪èУǽô죿
ʱ䶼ڳ﷢ɧغĵ죬⼸ƨرҲûһǻܳÿ춼ǿֵԱҲճϰ࣬ûκβļ˵ʲôĻǾǿֵԱóԽԽˣϰǻǧ򼶵ĳȻһݣ༸λܼ༶ĸ߲ҲǺвɲҲǰ򼶱ݣűûµʱǿֵԱʮ򼶱ϵĳ54µϱʲôĶ˾ռߣڻУƺÿһ춼ܼ˿³ϰ࣬㿪ձ˼ǿֵ˴к
ʱǾ룬ǰѧʱôƤùĻ˵ҲлῼϴѧҲлᵽǿĹ˾ôǾͲÿƲּ˵Ļˡ
ֻҲǿֹ˾˭ܽģⴱô๫˾Ҳֻǿľʵô˵ֻҪǿϰģǿֵԱ๫˾ԱûݺǶ뻹Ҫ˹ʱĺű룬սҪĹ˾ҪǮȥأǿôУǽѣôҲȸкô
ֻҲ룬СԶСܣһǴײСܣϴԸִֻеķݡ
߹ʱűָصطɧҲԲ˯Ҳ˯ãҸҲοűƢļһڽʱͻȻ˵㿴Ǳ߹ǸСǣǲе죿
űֹͣá˳ָķͷȥֻһɫƷװɫźŮ·ߣ㷢ڷзţ̵Ϊ΢ЩΣŮٺϻһġ
е죬Ƿǳ죬ҸҴĿ϶˭ءű˾ǰͷ˼ڤ롣
ˣˣǻս罻¶ɡ˵
ս硭ˣˡĵĻƺű˷ܵһţеǰڱսΪСǺǻԽĳʱǱķԱʱ¸ս綼ˣսȶˣҪҪСװ崿սһƣսҲȥ׷ս粻ȥ׷ҲܵǻǸᣬϵģһ٣˸˵ҵ°Ҳϵһȣҧϲ£ء
űôһ˵Ҳӡ󣬵ڱʱڳȻʶŮһΪܵǣΪСܼ۸һѷȥڻңǻһͨɽӰšߵΰأ
һеʼٸߣС椣
ûϸһ£ܿ϶˵пܾȥԪǻԵġ
ô죿ҪҪ绰ս磿ű˵
һתǸһĨػЦ˵սʲôã˵ǾֱӽСǰˣ͸ս磬ǿС۸Ѿͷ׸սãһˣָλˣѵ㻹һֱжӵĻ
űһĴȣЦǰܸսҸ椣Ҫ֪սϲ͵ʻСôƯսõ˻ÿһ۸кӹˣˣܺݺݵشǻһƣ㲻Ҫ𣿽ôǱսˣ
ȻôԶ·һҲûоۣװ˵ɣŲԪþ·ϣǰ100ң͵ˣĳȸԾǻϲܿҪ˼ҹĴˣ
ӳʱûκν䱸ڳеκһ·ߣпͣôһСͳ˭ֻĳأ
ߵмʱͻȻ򿪣˫ֿٵ̽˳ǯһǯסļһСеùĴ׾ٵر˳ڣûüһ
Ҫʲô˳֮󣬾ѵǿǰ׺ݵĴݣʱִطţ
ĴӻͳһѩذףһȻݺ˵ҪٽлҾͽΧ̣ݺʮŵ֮ҲͱĴƤˣſްôвУ
Ǿֵһǣ˫۱ǰ͡
ЦŹģֻҪ㲻вʵʵģүҲ˺㣬͵һõطȥ
űӰסǵֽţëס죬߻ؼʻ˳ӡ
ëС͸Լ100׵ľ룬ǱץӵʱеģΪ鷢̫죬ɵڵ֪ôӦֱӷˣǲηѣƴųӺ׷һ׷һߺվס˵ϴ˶ҽ٣Ҵһǣ
ֻǲӳûͣµ˼ȻСë׷˳Աߣô򳵴˸Ϊ٣ڽ˦ѣ
㿴û˾ëսµűǰСӣءС۾ģϴһνǾ͸ˣһŮëսʲô裬Ǿǰëսȫɱ⣬Ҳֲ
ûƤʶͷë޺޵˵ô죿ëսϴͷץϴˣ϶ûʲô£ǻȸǿɡ


313 ׷
һ̴ľһܺ٣һܺǻϯضʱ٣ʱŪʱͣ˼Ȼڿհ׵ֽϼһһܲð칫л˴ţΪǵܲôǱĴЦеעޱȼС
״֮û࣬ΪЦѶ൱ߣԭС˵ЦУѾ൱һʦû취ѶȵģֵѾ֤߱ʦĹˮ׼Ӧÿʤ׵࣬ǻԱĿʼԭС˵˵ݡɢ´ɣǻԱϸĦɢľ裬ԼС˵Ц⾳͡ЦӵЩأȻƾԼֵԺӲһס
κֹĵӾߵӰ汾УûչֳЦףôʷһЩͨ棬⵱ȻӰڵķչ־ĳ䡶Ц汾ϴ˵ϸڶԸݲ£Цȫĵ㾦֮ʣŮʶĴ߻˱ľںˣ岻мΣԵ׷ͨչֵ쾡¡
ȻͲŻӴĦţȵӾ粥ʱһһϲͨĹڻרҵĹŵʿΪ𾪡
ܣЪһȱɡޱ֪ʲôʱ˽һն裬˵ǰ
ˡǻ̧ͷ΢ЦŶ˲豭һСڣ޵ݵĲԽԽζˣׯʦݵĲ
ׯʦ쿪³ϰˣᰡǶĽˣޱЦ˵Ҫٶء
ǻЦǳҽģԴӹ˾æµһǰڳﱸǺһϵйûİһжô˳ټڼҲչ˵غܺãҾһôﲻƽ⣬Ҳһ
ޱЦŰ˰֣˵ҿûﲻƽ⣬ׯʦӦõģ͵ģұ˵ȥ˵Լģ֪Ӱ첻ãٺ٣ԼѾһMini cooperͿȥᳵʱҲҪȥƱˣͿؼҡ
ǻЦǳͦõģʺŮӿ㻹ᣬְλˣ˾ٸõĳսҲ˲ٰԼˡ
ޱЦøлϰ쵼غãǶ׬ĺɰĹĵģټׯʦҲչˣȷʵ١
ǿֵĽʵеฺܼƣ˾ÿŵܽȥȻÿŵܼµԱ乤ͼЧз䣬Աڽģܼ෴ӦͨĻٿίԱᣬԱĹͼЧȻղöίԱĳԱɸųͨԱɣÿһһΣȷԱڸ߲Աļල
ǿֵĵһսĿǰѾȫλеԱе⣬ûͶ֮鷢ׯ쵼ķ˱٣ޱµͷŵɽһְܵ飬ĽǷԱгׯ֮ݶģһ༸ʦҲûʲô飬ϾޱĹÿ˵ࡣ
Ȼ˵ǻĿǰѾǳǮޱѾŮ֮һӻһլʲô⣬ޱԱȽ϶ŮԣǸׯ֮OLԽԽԣֹһǻǰԼԸǾҪһöϵ3ZOLϣǻԲҪϻ̫ǮֻҪͺˡ
ϴ˲Ǯǲò˵öŮԾǱȦĽ˿ȸ֧ޱֹ뿿Լǻۺ˫ԼĲƸôᾡܵΪƽ̨ʵ롣ǮӪһʵİѡ
ޱᣬְλͣMini cooperɽ¶ˮںóƵǿֻǺܺʵģְλˣٸɡ
ôдûУޱپ⣬ׯʦûа㼵ʵ̬ϣǻԶׯʦãܽׯʦҲߣǾ͸ˣͿԺׯʦսԿǻ֪ˣһһûģׯʦĻʤɾʹˡٱ֤ǲϴ˺Եһ顣
дһˣڽӦþͿԸ㶨ǻЦ緢أͲкˣҼдӡ
ޱһЦ˵æģϻҪطһ¾ڡ
ǻһOKƣʾޱȥæСӹųȥ֮ǻҪʼдڰͷֻiphone4sصڿʡ
ǻֻͨ˵绰˵ιλб࣬ޱ˳
Ǹá绰ͷ΢еȹе㺦µǻԶε˵ãһӾǵǿ
ףʱңѵǵϢˣǻ˵
ϢϢˣǺϢǿˡ
ǻһʲôõ£˦˦ͷ˦ȥһЩͷ˵ûϵǶϢұ֪
ʵëСһֱǸСſڣСˣСëܣͣС˹ëСֻôںţСֱԪȥģĹ˾ҲǱ߰ɣҹȥġ
ǹǰɣʲôʱģڲ쵽˰ɣҳȥҲȥſڵıѾѰ·ˣǻԴһС֪ˣҲǣѾǻĹĳˣֻҪ΢һ£Ӧ֪ϢǸСȻֻһΣ϶ϳģȻûסַǿֵĵַȴڹϿҵģСﵹҲ飬֪˾
ǡǿԥһ£¶˾Ƶģ˵磬˲ӣͷҰɣСڼԪſڱ˸ˣСë˵ĲӳոոҴĵ绰
ʲôǻԲŭ˽ˣ˭ôӣ컯յľ͸ҰƱ֪˭
ǿ绰ŵþ΢ԶһЩǻԷʱʵǺܿ£СʲôӣԼᱻһæ˵С˵ˣ׷ȥʱųǸ˵ĳ࣬ëսµĻűһûӦűĴģһǳӲȣȲӵġ
ǻԳ˵ʲôط
ǿҲҳ˵ԵѾɹڲɥҰڶĳ£ëүĳˡ
ǿһȻ٣ϲ̨棬꺣ĻȦǱȽģǰһʱΪӲɥԸ˲ҲȦӮ˿ڱëүӲͷһǱȽ͵ģԵǿͼСͬëүԵ㽫ɵĳȥ£ûп⼸Ե׵ĿԣȻ׬ǮĶĳ¡
СëֱӺұϵҪʱ֪ǵľλãһҪסǲҪˣʣǻԹ˵绰ȡ¹¼ϵ״ҴҴϣ̤ɱ鼱֮Ѿʩչˡݡ򣬿ȥߵĲǺܼһȥ׵ľ룬ȵԱԼϰ廹ûüк;һ߹ιٻͷѾӰˡǼĿɿڴǴ죬Ϊ¼
ǻٶȸϵ¥ͣԼ֮ӣʱ㣬˵ĲӳѾ뿪ԼжʮˣȻ֪Ҫȥﵫÿ뿪ԶһͶһΣգĿĵ֮ǰ;סǣǰһֱø߳˵ǿп޵ļܣǴ˿ôˣԼӵôһܣֻҪӻ·ϣа̵ʱ׷ǣ
ǻԼ֮˸ٵʱСĵ绰Ҳ˹Ǹϴ󡭡ֵܶԲûǹ
ڲ˵ֻʱ򣬡ǻ侲˵мǣһҪסԲʧֻGPSλ׷ٳϾͻʾǵľλãΨһ񣬾ǸҶס
ֻ׷ٳʾСľλúǻԱݵʾ˲٣ڳǰ۵糸һٸȥ
ʦһҪ˰ֻҪһֱҧǰӣǮ㿪СĨĨͷĺһζλ˾
İɣһӶϣҲû꺣ˡ˾ظ֤һû⡣
ӳűʱӺӾ﷢е㲻Ծ˵ģҾú⳵һֱ׷ǣǲ˸ٰ
ܰɣ᲻ɺϰʶػͷȥȻֺһ⳵ظǡ
ǲǸٵһԾ֪ˡű˵ֽҲûţŲżӿٶȣӳܿ쳬ǰȥ
˼ˣϿǣëţԭš
ιǾɣ̼ҾȻҲҲһصӰﾯ׷ĳ棬Ǹ˵λֵܣǺܽƻΣʱȥϾ֪Ǹǵˡ˾ʦ˵ҪҪαװһ£Ƿ˰
αװƨ۵Ӱ˰Сûǽסҹ᲻ᷢء˾˼䣬Ҳûл죬æ٣˼֮󣬿ӡ
ûˣǾǸǵġĳ⳵һθű޺޵ؿ˫Ŀյһۣ˵Ѿͷ˰бҿ۸ֿ죬Ȼòء
ô죿ҪҪ˦˵
УҿǲӣֲǷ˵Ҳûյı£˦õ⳵ǿǺóòãűû˵һ·ڰɣʱҲתƣͻȻһ䣬ǿ϶ֲͿ԰˦ˣĳҲԶˣս˵칫ңֱ͹ȥʹ󹦸ˡ
ĵ˵ͷ˵ô졣
ǻԷԼȫʵ֮Ӳݵ켫ڹ󣬳һһ·м˾һ·ţ˱һ£ûмӾͱ˦ӰӶԼҵķ֮޼ƿʩ
ĵĸٹ·Ƿǳϸģһ㶼ʱ190£ǻѾٶʱٹϣԶԶٹ涨ˣ֮Ҳı˷Ķӣڿ·ϿܿһɫӰڹ·Ϸ۵糸磬ֻܶǰһƺһ紵ȻֻԶԶһڵԽԽС
ûӣǻһ󾯵Զ֪ôٶѾ˽ע⣬ʱѾ˲ôˣڽ֮ǰ³ͣ׷أֻöԲסˣԹ죬Ϊ˾ˣνķѾôҪˡ


314 翹
֧ܲԮɽ·߼·ϣһɫƽʱٳ300ƺA007ݳӦǸ֣û취׷ܲɸĳǰȥأ⣬̽ϵҪ֪ĵ绰룬ȡϵǻԳһۿűԽ˦ԽԶϵĽæúܲȡϵȻִԱǻһͲܹͨӵеģټţĳƺţС֪˵һޱ𺳣ڻĹü۲ͨ˲õˣ֪ôģǱݣȻپô
ӹܲ˻ǻԣǿֵܲãȦǣǼǵֻ138XXXXXXXXⲻòǣݶгϵȽУ̾ܶӵ帱ӳǺܺõѡ
ܲػԱȻ˽֪ϢΪʱȽϽȣֱ˵֮˵˾֪ˣҶͨͬʱ˲ͷ亹ﰵ̵أȻһǲĴ̾帱ӳϸгСָͷͰЩϺзˣϸͷ˶ͷ뵱ԱԻΪӲ˷룬ǿǱˡ
λүǷʲô谡ڵĸ߼쮵ʱϣһҪǳ¹ǿҪܵǣҲܹ̫ܵݣôҲŪô°ܲṩĵ绰룬һʱǻԲ˸绰
ֻһǻԾͽͨˣһ侲زٿسӣͨĻ˵ιλ
ã꺣XX־ֵĽǿҾľĳѾ٣̼٣ȻеӦķɺǿڱϻάΪһִԱǿơ
ҵѱˣǰ治Զұת֮ǰٷ˵ĳȻΣգǻ侲ؽͣϾ޷ĸٶ֮ԲΪ˼ִľ졣
ǿһ£˵֮ǰûб½İ󣬿һˣ޷Ըٷ˵ġ
ǻԼ⽻൱֪һͨ˽Լı˵ʱ൱ڿԸ㣬ӳ·ϣҴŻ500׵ľ룬ҺܿͿ׷ǣĿϰæͰסӳƺXXXXXˣҹˣ
ǿ˵ʲôֻཹߵ̾˿ܲ˸绰˵֧ܲԮɾһƺΪXXXXXĲӳϵɷٳʣλôɽ·߼ܺXX·Ľڡ
ΪزӳܲߵԱᣬûΪʲôı󣬺ԣǲصģ֮޷ԽĺҴ⽻ĻУǿᵽĳ׷ӳȥġ
űһ߿һ⳵ĶеذȻǲԱߣʱԴ̴ĺǽ˫ۣʱﷴˣŴһһͬ·ʱ
ûüҲˣ˵ĵ°ɣ֪ץȥٵǱҪµ£ҲԸԼЩ޵ۡ
ѰҴ·ϵģһҲڣΨһźǣǰûܼһۡ
԰ҺˡĶʱе㾪ŵ˵
ɣ첻ô졭űû˵꣬ԼҲ˾ǴǰģԽԽ
ǰĳڻжԶʵ
ңžƣǿ϶ܸǹ֮ǰǽסôô죬Ǹ߼ܣڰнŲմصģǰغ׷ҲûضܰСӳ⣬˵ǾʵʵڼԪſϢˣѧ˰Ʊºˣץס϶Ҫεˡűеˡ
ڱԹиPã㻹취ɣ˵ˣﻹʣСһʱչʾһ㺷סذ׵ָǽڶе㷢ס
űŲȵף̼٣ھ֮ǰ˸߼ܣֻҪ˸߼ܣôС·ȥȻȺУץǾûôˡ
150ף100ף50ף30ף20סӳǸԽԽˣӾû취ǹ֮ǰˣűȸԾѣ챣ӰƽһδŵӸһذƱ¶ôܾˣֻҪ˸߼ܣǾͿԴˣ
ֻǣűûü̫ãĳӿҪ·ڣ׼ʱͻȻðһȻһƯĴᶯ㽫ڶµģһӢˬŮһ׼ǹȻ˫ֳǹ׼ʻϵűȵͣҾͿǹˣ
űŵһ£ӳбб·߳ȥһײ˸߼ԵĻǽϣҲҿ⻤ǽߣűּʱɲ٣Ȼǲǳ¸߼ˤǣײڻǽѪģ
űԴΪǰײ˵粣ʱѪֱĺҲ䲻ǰһ壬ǰε˻ûʲôˡ
ʱǻԵҲϵˣط˳ĳˣ潻ǿĳܿϵȻͳϵĻһ𣬰طΧʱȦָӳͨ
ǻ³֮Сëæ˹ֵ̿˵ϴ󡭡ԲǸͺݺݳͷǰɡ
ǻ԰˰֣˵ڲ˵⻰ʱǻûΣգȰҪ
ʱǰľҲˣʮ³֮վŮ󣬸ǹ֣׼˲ӳŮϵĽٷţͷʣһ򷨹飬мִ꣬Բôǽܵĳͷ
ô죬ʮǹָǰűûƣ˵ǼٵģϵѪֱӻҲ֪ô졣
Ͷġӡ۾ƺҪð˵ﻹʣͶⱲӾˣһû湻أڼ뱲ӣҲģǾʣ˵ѣֻҪˣشģﶼܻڷԣ
űʱҲû⣬ô˵ֻдӦķݶ·˺һ鲼ס˶ͷֹѪ˵ģ˵ôҾôġ
˵ϲȫ˵·ߣʵ嵲סǣȻ̸У˺100ף뿪Ȼƣ
űҧҧ˵Уô죡


315 ǧһ
ǻԶͿСһִۣйʱôԸУô֪Ϣģǣǿ֧ܲԮ֮ܲĹԱһƬ򸽽ִڵľ죬պþڸ߼·Զĵط֮һʱͨڳס˳ڣ콵űĿܻӳȥˡ
ǻҲһ㶣һ£̾ˣٷ˰ܵ˿ܺйأǾ͸Ӵ񣬺ȵ󾯸һΣ³ͷʣԸ
ĺűȽƳţȻܿųǵһһǽȴһֱ󱳿ǽϣ˲һ
ֻҪǷ뿪ǾͲ˺СǱ̫ǾƣǸҲ汳ģذ׵סǵĲӣ׺ޱȣҲܺ£֪ʱͿ˭ܿס϶Ҳ˺ʣֳһ˼ôԷĹ˼ɿܾͻٺֵܶ࣬ԽݣԽס죬ѵĻʹ󼸷֡
֪Ķһǹ㣡üԲɾ˱˨׼ĴԴ¶İԴƾҪǹ
ǹɣǰҾʱһͱСһôƯŮӵ汳ҲֵˣЦ˵˵ˣǹôһСƫأСǿɲҵ£ҲҪֻ뿪ѣŪģ£
˵ǹҲŻû׼ǹʺĵľʵ̫ˣһεúܺãǼĽǶȫסˣóȻǹʵĿ൱
ĴæûӴžѻǰǵǹ׼æרҵѻֱȲĲһǰ㣬Σ˭óȻǹ
ʵû뵽лһڹؼʱ̾Ȼô뺷ǳѲսǺܲ׵ˡ
ǻԽְ˰ڣʾҪȻԼǰȥһԼоܷɵ΢Ц˵λҲ֪ΪʲôҪŮΪƣǾȫŪ⸱棬ҪǮǿ۾ˣҪȻҸһŶһԪڵ֧Ʊ㿴Σ
Ǹտʼעھˣûпվһߵǻԣ˿ǻվȻǿˣȻվСﱻҸĸоĴ磬ڻǸˣ
ܹһ棬ʱˣôҲûһ˿źˣ˵ոջе㺦µĻôʱ˿̣˿־ûУؿǻԣ۽һ䣬ųһЦݣ
ȻͱëסǻȻܴİЦЦôģô˫ˮˣ
ǻֻԼֻǾã۸κδۣҪǴӽٷȳ
ǻ˵ԸǿһԪ֧ƱĺűʱסˣһԪʲôͶ̥ʮӣҲһ׬ôǮɣǰСΪ׸Լϴģȫû뵽Ǯ˵С椾Ȼֵһô࣬˼ֿʼ
ܽһԪŪ֣˭ϡëս찡ôǮڵϵκһҶܻ÷ˮˡ
˵һھһڰһ˵кĸأţ˭ᣬƲƲ˵ʱ䣬ȵؾʰǰɣ
ǻָԼЦ᲻ʶҰɣѵ㻳ûôǮԿҿֵҪһǧ㻹ûôǮ𣿡
űø첲ⶥ˶ģ˵Сǻ԰ǿֵܲãʮڶУһڶ˵ҲǰθëôҪҪ̸УģŪǮǿɾͷˣ
ĵ˵ͷҲɢ̰Ĺâ˵Уɽһþ뿪ǲ̸ڶǿߣҲҪһߣ˵ط֧ƱǷǡ
ǻ΢ЦԣҴӦǡ漴˵ӣȳɣǽ棬Ҳֻͼƣ뺦Ƶ־ˣŪ󲻿ʰ
һ֪Ŀǰȷʵٱǣһһһ˺ʣǾǰǶһǧأҲֲǻԶСĽų̶ȣǿ϶ĸαģһһʱ䲻žзôֻûҲŹһߺ޺޵ţһ߲˵䳡滰ʵ㣬Ҫ˺ʣǮˣҾ͵û˺ʣʾͲһˣ׷ĺǣҲҪ֮Է
⼸仰ȻԻǵģǮˣҲǰôΪ˾ͷŹǣֻǴ˾Ҳֻô˵ˡ
ģֻҪ뿪ǾԲˣֵֻƶѣȡ캦飬ܲ˭ĵر֤һϲѵһĵİܣȻԼΪ̲ɣ˵תҲ̫˰ɣ
Сһӣ쾯˾Ѹٵ뿪ֳ
ӵתͷ뿪֮һӣǾôˣɲķ񰡣ǰﷸЭģô£
ǸһĨ΢Ц˵ſϷɣΪǸöԸ֪ôġ
Ǿɻ˵˭
˵ǻԣ
֮ԸҽǻԵΪ̫ʵˣȻûǹ֪ǻһ˵ɵ
ûоʮǹвĺűһǴӵصõĸоû뵽һ֮٣ȻҪı˰һڰһڣȫɳƱӶöѵĶǮɡ
Ҳ룬ôôúŪ˵ǳǾͳˣȻ׷ˣƺҲˣվǰһ΢Цˣǰһ˽ʮ˴䣬һؼëֻʱ̣һִǾǾǹҪ˿¶ˣȭǹ
֮ĺű̽Դϵı鶼ϲʤģʱǻһûκζĺűͿҫĿĺһȻ;üһ׶Ĵ̹ǵʹ
޴ĳ˵ȥڸоüľʹɲǣһӦǱƭˣˣһ΢Цȥ޺еذףǲȥһۿһķɵٵ϶ذ״л䣡
ʱ˵Ϊɵľ޴ѾɳǷǽҲסɾ޴ܣǵǽȥۿžҪ׹䣬ĿѣоԼ˳üкģҲҪ汳ģסǵļҲ֣㸲ɲǣҲǽⷭȥ
ʱǾȻûһ˿һĿ־壬۾ȻЦ⣬ôǻԣһ˲˲
ǻû뵽ľȻǿ˹üһ֮û͸Ȼ֮ǰǸ汳һ˫͵صŵأڡ̫תṦӵʮɣͬһѸգǽ
ʱĺǶѾ˻ǽ֮⣬׹䣬ǧһ֮ʣǻ԰һӷͷ½ǽ⼤䣬ֻóģһ̣ʱץסǵ˫ۣ˫˳һס˻ǽıأֹס׹̬ƣ
ʱѾòˣһɣ׹䣬ܿͨһ죬ֵűȥˣ
ǻԳһȻɵɵضЦû˵Ц㣬ûˡ
ȻɵЦǻεҡҡͷ˫һһ˦ץǣȻܴݵط˸ͷ½ϱͷϽ£ʱڻǽһ㣬㷭˻ǽ֮ڣ
ոշһ˷ѲٱīʵҲڵʯ֮䣬ǻԷɵǾȻԲʮ룬СëֵۿǻԸȥۿħһɻŵŵش񵰣վڵɵˣ
ʲô·ϷǾ֮أҪץµ飬ǻԽϵëȡָɾؽ⿪
ŶõġõġСëͷСף췢һУ˵ֱӰһ̼ϴֱּ̫ˣԭг˴ڰ
磡һסǻԵĸ첲ǧغ˻ѹõ֡


316 ֻһŮ
ǻ΢Цǵͷ˵ûû𣿺ܲǰȥԷ£ëսЩ˶ԸңȥйߣԾʹӱǸξǶҪĵַȥ㣬ҵ˵㲻ڣҾǼҸ
ǻԻû˵꣬Сëʹ˹СʵǸŮǾȥ˰ҵڻͦƵģôһǾͱܵĻأ
ǰ֬ϷһΣ֪ôѵ˼˵ʵ̫ˣƽʱ϶ҵЩåֱһģܲô˵ҲǴȥˣô˵˰
ǻЦͣ۵϶šå֣ǲܲŹ֣ʲôòģ
СԼҾԼͦʵİôͰСء
ʸPĴҵĵΣëм˵һǿ϶ܡ
Сͷһ˵еҪдɩ
ͬʱǾһеɩ
ܾС¹һǻһˣ֪˽дɩʲô˼
ǻʵǱˣôֻҪиƯŮͽдɩǲŶǻô˾ܲãһǣڲбȥݲ廨Ƕ
ҪҽУǻȻûǹ˵ҲǴ磬Ժܰɡ
ǣܡСëƨĵϣڨڨصͷ֪˵ʲôá
ǽˣҲûʲôˣԾͻǿǶȥɡǻԻ˻֣ʾǿԳˡ
ϴ󡭡ܣǺСһ㱻˰ߣóͷǰȻǹⲻȥСæ˵
ѾˣҪܳͷȥǿ˵ĻأҪǡǻԵ˵ȥɡ
Сë˳⳵֮󣬶ԼĶ䣬ĵ͵ʱ˵ĺܣʴƵģС̾˵˼ͽػ󣬰µˣܸЩСɫһƽϣëͬ⡣
ǻԼݳ߼棬ĺűˤø̯һ㣬ԽõǣѪ紥ĿģǻǴڳ治ҪȥԼ߹ȥ˲ϵķɵʪ²ƤУµĹеڡӢ۱ɫСǼ£Ƚڲ
ʱһھҲȥžѺХĶԶôݣȻǰֳ
ɵȡԴϸһѪʵ
ǻ˵ǰһѷɵףҪԶżðɡ
̯̯֣˵ôд氡Բǵף˵ӵķҽҲŰ˵Ƿɵ֤ܵ
ǻ˵Ҫǰѷɵ£鷳úܣͷôӲһô˦ɵôйزŵע⣬Ҵʵҵ˽ô죿㸺𰡣˵ҪҪ𣿡
̾һ˵ˣ˵㣬¼ڹʱô˵ˡ
ǻ˵ô˵Ҿ˵ǧһ֮ʣи··ƽε˿ھģ֮ˣҲס
ü˵㵱ɵӰô˼һţ
ǻЦʮèèĻԶĳ˭ܱǸܳ˵ֲǷ¼ڹǼΪòãҲνĸ֣ǻʡһʽȥܣ˭ȥأ
˵ȥȥȥҿûùȥܹûҡ
ǻЦ㲻ܲ˲Ҫôˡ
˵ͷ˵ɣ漴ǻԵݷһۣ͸߿ɫ㷢ͰԱ൱ǿң˵³˰Ҳµģν㳵ˣϴܲú
ǻʱӣ˵ôŵһɽϳ´׵ζأ
ߣС죬޺˵˭ĴһûСѾͷѣѵ
ǻ΢΢һЦ˵ڵȷʮ֮˵ˣʱѾ˻ţȴ䣬ﶦʢ
һţŭ㡭
˺ˣǻԻЦ˵ѣʲô㻹ǵðǰҸ罻ɣΪСҾ͵ëսǰ˶ԸңȥСԾȥȻͱëս˸ˡ
˵飬עɹתƣǼӾģԶľָƣǻôһ˵ͷӦˣ޹ֺһ˴ͷѪģСȷǵִʣŮ˿ŶЩҼ˵Щĵˡ
ü˵ùëսˣ
ǻ۽һ˵ǵģҾʱʰëˣ鷳£㼰ʱϵסѵ·ߣλ治˵Ҳÿζδشδζվһߣȥǵ꺣ٲά衣
Ĭ֪ǻԳչжģëү꺣ĶԽ뾯Ҳʱ޿̲ŽĺڶŻһ򾡣ҲԼϰ־ëɡһ첻ëүܼ꺣аԵȻκĸ׸ܲ˹飬ϰֵұۿҲܶùͷϺС
β֣ë裬ÿһζǰй¶ƻëʱܣй¶Ϣ˭ľδȴ֪ġ
ǰԼ׺޵ģǸеľ죬Զڸֺͺһ˫˺ǲݣʱ䷢ָײ˺ܶ࣬һֱͦñֱƺҲЩˣ֪ϸгĽڽڽ£׷ѾЩŲסˣۿŴýӡʱָо׺ܿζ˲пᣬܿܣ˭˵һǷ̲أ
ǻҪë֣֪ѾΪ˲˺ö֣׼˲ʱ䣬ԣһһëȥѣëˣǿòδؾܶˡ
ܲ뿴Լĸ׾ճһΪĸףĸ磬˶ΥҼ͵İ£ˣһִ߽Ƕ˵Ҹ๼ٻҲĹףСһϧۼԼĹǳʹ࣬ٸҹج뵽Ҫˣĸףĸ磬ˣȴҪվڶƴһ仹б˱
ʱٺǻϵ˺ܾöûˣԭ֮بˣ֪ǻֽĸͽܱ֤֮ܲԼǵһУ֮ĸ᲻ܵӰ졣
ÿһ뵽ͻޱߵĿ־֮С
ǻԼȫƽҰɣת䣬ͽ뷨¸˾Ųʮ
æƺûעվڱϵˣǻ̾Ϣһ˵壬֪ڵʲôʵҸ粢ûޣ֮Դ˫ȣΪ̫֣Ȼ컯յҪǿһСŮҴȣͳˣҲԸԸңмһֱڰ鷳һֱţǿϣȥҲܱ֤ţܱ֤һ㣬ǲ鷳ҾԲȥԸǣҶԸë㸸׺͸磬ǳҲˣǰɱʲô鶼ɵóҲһߵ˱˺ĻڣëһҪ𣬵ұ֤㸸׵Ҳ룬ǹٳ¹˭֣ƾʵҹܲҲܡ
ǻѾ˵úˣȻϸгߵıȽϽϸг֮룬һеȻǿϣҲαܵйء
ģʱ۾һһɨղŵͷԣ˵ڸ׵ıҽѾ׼ֹһεعȰף̰ȨΪֶΣеýȥƨɵ©ٳץס˲ٰѱܹ˭أܸܽ׵ĸ𣬽ܲ˵ǻ·ݶǻԵس̶ȣпһǻԽ׿ŵݶ֮ζͷˡ
Ȼģʲôʱƭ㣿ǻԲ˵ֲʱ䲻ȥҡĦԭڵ°
ᣬǲ°˵ˣҲȥ㣬ͲҰ
ǻЦȥ㣿ǾӵŪдô󣬹Ҫ˼ӣȫԺ˶֪ûɺ¡
Ҫ˰㣬ѵõغˣСȭͷ£˵Ŀ˵ĳڣ˭ˣŴᡣ
ûµĻ͵ȥǻԵ˵ôˣҲס
û˵űﲻס֣ɫ漴ܲ˼ؿһۣҿûʱ䡣
ǻ֪ô˵ǻȥˣʱϲüңһûˣ⸱ÿһ缡ޱˡ
һɫı飬Ŀʱʱɨʵغ޳ĴȣôŮӣͷǵõҰ
ǻԲ˫ۣ˵ҿʲôˣ·ĿǰΪֹֻһŮˡ
⻰ҲѣׯһƺʶģڻΪǺޱ˾״̬µģֻһ顣
ʱĻŭţһ㣬ǺǻԵģʱյĵλټϱָҪʲôŮֻҪСָͷƺܾܾ˱Ůˣɸ˵ǻ˵ûУǿ϶ûУһ㣬൱⡣
Ȼ֪ǻˣһֻһŮˣһ˼׼浽һ죬ѡ뿪ˣͱŮ˹ͬһˣҲ޷ٴʱ˿̣ӵе˻ģûʲôģ͸û㣬ܿһ죬Ϳһɡ
ʵԴǵض˶۹ӵǻԵǱߣЦЦ˵С׼ôŰ
ǻҲǱ߿һۣһֱһֱڲ²Ưľ̸ЩʲôǻתһЦݣ֪ԼЦʲôʵЦģЦƺʮ۵ĴҪֻ࣬Ҫǻԣ̲סĵЦ
ЦʱôôȻǻﷺСۣתᶨ˵ӽǻԵӣҪߡ


317 αʶ
ΪʲôأܵЩܣǻ߷ôһӣֱǶʱըû취ǵʵ̫ˣᣬôһţ糿¶һ㴿Ůӣֱ٪޼ͿʯҪϡС
ǻ˵ǵȻСδȫţѾ㹻Ķǣٹʮ꣬ЩѾȴ䣬Զ˵Σ൱ء
ǻ˵ҲˣëսѾǣ߱Ҳܱ֤24Сʱ©ҼȻҪ𵽵ףҴڿʼֻὫƽһû֮ǰΣյľأʲô⣬ҲɱʣȴҶҪ֪ëսǰǰ鷳ܻǴòѾǴйѰʣǶԸң϶ҪҸģõѡľȻǰΣա
Ǹѧأѵѧˣôһ쵽㣿ʵ
ȻǣһõѧУλҪҹ˾Ҫרһ˱ֱҰëҸӵ֮ǰҪ֤İȫǻ˵Ȼҵİᣬ֤֮Ե֣Ҳܾ
̾˿˵СˣȻ㡣ҲѪˣΪ꺣ڰ֣־һҪ𵽵ףǺǣҹӴ˿ྡˣðǰµÿʱÿ̶Ҫ˼һģҲû˵䰲οĻ
ǻԿһۣЦ˵׾ûȥһʮСҲܳԵϴףġ
˼ҾǾòƽҾһûж֣бһۣ˵ҶûκҲ޳㸺𵽵׵̬ȣϾĿǰĴΣգҲ㣬˵ǲǻûһ˺ã
ǻԵ˵֪ʲôδδ˼ǻܶ磬Ҫ໤˵ıӽԺҾǵļ໤ˣҲ˭ǸˣһǸĳˣ˼èĻ죬꺮ůɸ˹ȥ㣬ǲ̫ˣ
Ĵ۾գ˼£촽뷴ûҳʲôɣһţĹĵ˵ݣ˵㡣ˡ˵ľǱȥˣǻں˵ȥĦ
Ħͷûػһ䡣
ǻЦЦȻ˵ף֪ӲûûʲôĻſԡСʤ»顱һˡ
¼֤Ժ󣬱ݳԼļҡ
ׯ誺ׯСһϰ࣬һѧûлһ·ǻԣһקסͷƵģС߬סһǣǲ֡
˼֮עⴱ¶ֲʧķӸסˣúԼǸȣͯĻʹ
磬ļңǺʵ
ǰҼҡǻѾʼǲҪˣȻռ乻ļңסԢ¥Ͼȱģ˵ҹҪдӣܾͻᲦŪͻŸڻ²Ϣ˵ˣⷿѾסׯĸŮǿ϶Ҫסżп˻Ůڼ޵ĻԵеӵˡ
ʱҪȥɫһׯ԰֮ĽˣҪ֤Ķռ䣬ҲһҪ࣬ӱϽǻһϲֵˣϣԼļ㹻㹻Ȼɺö˺סһÿ֮Ǹ֣ȻϲŮ˶ϸһסĻǾˡ
磬ļҺƯֻڵżôƯķӡ˷֮顣
벻Ҫһķӣǻµʵ
ǵ˵ͷ漴ҡҡͷ˵ܸסһѾҸˣҺСʱ;ǣ˵ҪϧҪԼĿǰӵеľõģҪЩԼĶͻÿúܿģʱҲ˵ʲô˼ѾЩˡ˵ķӺƯǴŬ׬ģǴӦõģΪеˣĽҲܼʴ磬ΪǻûǺסСѾܿˡ
ǻ͵ص˵ͷĵǵĳʣһҲͬ죬С͸Լĺӹ治ǸƽŮӰ
أûкסһ𣿡ǻʶʵ
ǵ۾һӾĿһ˵İˣã̧ͷ˵뿪ˡ
Ǳ˵Ūǻһѹæ⣬˵ǣûŪ㣿ҿûˡ
ҡҡͷ˵磬û£û˺ҡ
ǻԵ˵ͷĬһ£˵ԲǣҲ֪Ѿȥˣǹ¡
Ƕʱ۾˵磬ûȥֻ뿪ˡ
뿪ǻԲһΪ
ʱ¶һ˿Цݣ˵뿪ˣҲ֪ȥôû
ǻԸһȹ֭ǰĲ輸ϣ˲ɳм䣬ǻ˵ǣ˵˵ɣ˽һ£Ȼ㲻˵Ļ粻ǿ㡣
֪ǵȻ᲻⣬΢Ц磬֪Ϊʲô𣿡
ǻҡҡͷ΢Ц֪һֱΪǸǳơ
ǳƣҾǽǣЦΪҰְֺ趼ǣ֮󣬾͸ȡǡ
ǻ΢Ц
ţҲϲ֡΢Цż˵ҰְֺǴѧͬѧҰְ꺣ˣྩˣ廪ѧʱʶģҵ֮Ұְ꺣ҵ˵ѺүͬͰְֵĻ£ԶϾϵв軹ǸҰְ꺣´ҵᣬвŻܿͿһҽʦú꣬ǼѾ˴ӣŶǸļҲִӣǸʱҾúҸ۶æְ趼ʱҳȥ棬ǳҰңҾԼͯĹһ
ѧһвƣеϦҾǼҾһ귢˱仯Ǹʱ°ְҵĵ͹ڣüͻȥʧ˲ǮǸʱ鲻̫ãؼҲ̫˵ǰ֮ͺңȻıһУŬûЧʼְֻֻƲ֣Ź˾ľӪԽԽɫʼƣҺ֮ͺ賳ܣһλִ裬ʱҲپԼͯĹҾһֻСҺǶʱ仹ңôѣȻǰҾЦݣĵҽܶĹ£һҿϱҰִһ飬ȻЦȻظ˵Ҿͺޡ˵Ҫģְֻʱ·ġ
ӾȥûбúתԽԽ㣬ְҲûŻ·;ԽԽԶ֪ʶʲôѣȻȰ˵ȥĳһʼҰְӮ˲Ǯصø˺ܶ࣬Ϊһж˸ı䣬ΪǰҸܿҪٻҴȴĵǡǸʱ֪Ĳʲô˵Ǻܻܻ£ֹһȰ˵ְֲҪȥˣְǸʱѾȥˣһϣɾͿ׬๤һ궼׬ǮΪʲôҪȥأ豣ֻ֤ҪӮΣͿԳǷеծǼҾͿ㷭ˣֻҪӮΡ
ҲԲµõҰְûӮһֱһֱ䣬ǰӮȥĻ˽ȥ˹˾ǵĴӣǷ˲ٸȫҲòᵽ̵СסһˣԶҲ޷һ죬ծҪҰְִߣ˵ҪȥǮծʱһǵãɫ԰ף黹򶨣˸绰ҵڻ֪˭Ȼ˸Ҳʶ壬Ұֻծǣˣ֮ǰ޵۾ˣ˵ҪúõģԺû취ˡߵʱƴ޺ǸĳôˣԺҾҲû
Ժ󣬰ְ˹ұ֤ҪŬ¿ʼһûãȥ˶ĳҵİְѾˣԭǸְ֣һסһֻħ̵ÿµϽ𶼱ȥˣǵû취ˣû취֧ҵѧѣҲѧҲ̶ܿӣֻԼȥ򹤣˼ҿСܶطҪңʹҪҲֻԸ⸶һнˮһнˮҲУֻҪнˮҾ̣ܸԼѧѡ
˵ѾߵһŰӣǻģҲòĳдһ45ȽաΨ̲סǵľûõ֮֮ǰƣĳֽǶϽȫһУһ̣ǵйģֻ˵ǣĸĸȻӹһ㣬黹Ǻģûһ˷ֱİְȻ뻯һЩȻΪŬûѡʽҪһ㣬Ǿ֮Ҫ˵öࡣ
ֽ˲ᣬƺŬҪֱ˵аѳΪЦ˵磬˶˵ϵڸصһŵʱһһȴ˵ҵȴǴ㡣Ⱳ˵飬ʱƿǼţ¸ҵһӴǵֻСᣬԴǴԺҵıˣЩǮ㹻һѧѣѣ̵Ļʳˣһûأܹ˳ȥУҪл㣬ȻĻҿܳҵҪѧˣְֲ֪ǮҲûҪʹҪҲ磬ʱ޿̲㣬ĺã㱻ץˣҲ֪ȥԵÿһҾ־ʹҼ꺣ĸܱˣ˼ҼСôҡҾһֱȣһֱȣҲûеϢҲ֪ôˣĵҪֱ죬ͬǩգҲ֪ԭѾ˴ǡҾˡ
ȡ˴ǶҪƬЦǻǰһΡ
ǻԽ˹ȥһۣ輸һӣ˵Ƭĵò̫ÿˡ
ǼǿɲУ˺ôŪģҪǻȥǸҾɡ㲻֪ɳݴˣ˵Ψһż񡣡
ɵӣǻЦСԹϣ˵ƬǣҪ٣١
İЦ绨ǽƬһ˵ﲻÿˣҾú˧ôŪÿ
Ҳø˧ȻN˳޹Ǳһô崿Ů޵ľĵһΣ˵ʵôĺӣ϶ûѧôѣ˵һģЩ˹ֺʵ
ǵģǺܿ϶ص˵ͷ˵ÿˡ
ǻԵƤҲЩյûţΪò˵ÿˣǻ治ôԾӣæ⣬˵һЩ벻Ļ


318 һ̫̫λ
ǻ˵ǣҸ£ͬͬ⡣
΢Ц磬ֻҪ˵ģҿ϶ͬ⡣
⺢ӣһû˵ʲôͬˣ
Ŵ粻ẦңΪҺá
ǻԵ˵ͷ˵ϣܰһסܻ˽⣬İܲżȻ¼ܿЩ˶ԸҵֶΣǰΪǽ˳ҪԸңûʲôõķӣп֣ܶһһܼʱϵ㣬ΪұȽϽ㻹סڵĵطҺʱʱչ˵㣬һʲô⣬ôҵְ㻹ʲô壿ûȵ㣬ΣյľءΪĸ˰ȫ룬סһõİ취
ǵ۾һˮ·ˮһ͸ÿˣҲЩʣ˵磬ʵƼˮ꣬ҲǷʲôξҵǰ˵Ҫס˶ĺãЩȻһֶ£˲Ǳ˵Ķ£ǻСǵǳˣһᱨĶ¡̹˵磬ļҺ֮ǰǸңҺסȴãѾãٺƤסҾ͹ҵһ̵˲ô޳ܵģ硣
ǵĶºǻԺ⣬Ǹδıе壬һŮˣ뿪ô꣬ںӵĽȻôԶӰ죬ǻţĳһпԵģƾǵһΪƶͻ׷ŮŮˡ
˵ʲôĸףʲôŮĸƷԸ߽࣬Ҳѷɫ
㽲Ǽҵ£ʵڻδˣ뿪ˣְֳڶĲֹǶ޷໤˵ָĿǰ״Ҫһ໤˵ģǻɤӣ˵ҿȥԺΪļ໤ˣݣĿǰǷǳʱڣǽϽǵʱ㻹ҰŰɣ㲻ߣȫ͵òϣ軹ڣһҲͬҵĹ۵㡣ڱ֮ģǽһΪһ˲ˣȴ罫һˣ˵Ҫһء
ǻԣҲ˵ǻԱĪ΢Цǣ㿴Ҹʲôͬ⻹ǲͬøҸ𸴡
磬Ѿ˲ôͬ⻹ǲͬ⣬ûʲôֱ𣬡ǣһɰ΢Ц˵Ҫ˵Ҳ⣬Ҳ̫ˣԴǴڱ֮ʱ޿̲ټһ棬ʲô֣ĵ绰룬ҴûܹһǶ˵ʵ̫Ҹ룬Դҵ֮Ҷ̫λõһֱܵĿܣҿԳܴûУǵõ֮ʧȥָо̫˱ʹˣǰʧȥһΣʧȥһΣҿܻ
ǻ㶵ؿǣһʱе㱣һһŮ˵Ļֻʮɣô˵ĻһɣƵģѵȷʵ˹س찡
ǣʵΪİȫΪԵǻЦոڸҽĹµʱҾǰʱҲǹú࣬Ϊ˸ḺÿĴ׬ѧѣһ˸ºţС򹤻ʵۡأȻº磬ʵ̵ͦģ㹻ˣҰˣڹҲ㲻ЩºŵҪǿһЩҸ˵ҫҵĳɾͣǸ˵Ǳһˣоʫ˵úãͬˣαʶȻһ磬Ҿİ㵱ӴˣҼﻹиӣǳҲǸܶµĹྩѧ飬ʱҴ㱣֤һӰ㵱ҵļˣ㾭һʹ
Ǳ˰ᡰৡһ¾ˣԴǻԵĻУʵصǻԺȻ§ס֫ı
磬ҪӦǣԶҪҡǵૡ
ǣҴӦ㣬벻ǻ۾Щʪ󣬵Цݷǳʣ˵㽫ˣϲˣҲסˣŮҪ˵ģǺǡ
ҲˣҾҪڴߣⱲӶšִֵҡҡͷ·ڶһŤŤ塣
ⶼǺӻǻ΢Ц㷢Ȼòãǻ̫ãһͷ㷢ںֲ涼ûУƤҲ۰ͬӤֲ赭Ҳôã֪ĸ˵ӵôһƷˣϱô˲ľ㣬пһ˵ǳСӴСһֱ˵֮󲻼ˣңڶ˴ѧ˵Ѿ̸ء㳤ˣ뷨Ҳġ
û˵ԴøЩǻԵˣˣˣôͼ飬һһΣյʱˣұθǣȻԸһ̰ⴱƯͯĳǱһķӣҲ̰ҲûƯӣ̰ůĻ̰̰˵벻仰ʱĸж
ֻҪܸһ𣬼ڵҲá
֮󣬻ϲˣ޸һˣСѾλҸĸо˼⣬֪֮뷨ϲбȴõˣ޷Լ뿪磬һԶ߸߷ɡ
ᷢûֿԡ
طֿܣⱲӾŴˣ뿪һҲȥ
ǡǺȻǻԵĻ̧ԴԳԵ˵̡ҷĲ¡
ͻȻ뵽һΪѵ⣬Ϊô꣬ѾѷֿˣŴô죿׷ǹʣѾǺֵܹˣô˼Ҳһ
ģǻЦһ˵̣˼Ҳչˡ
⡭ôأ̫鷳ˡش˴С֣ͷȥҿǻԵ۾СĲ˼ˡ
㶼ҴˣǻЦɲǰ׽еģȻˣҾҪˡ
ǲ֪˵ʲôˣҪôǸ̷ֿҪôǸֿһѡ񣬶úѳܣõİ취Ȼһ𣬲ȷʵ̫鷳ˣ˼Ҹ׷ǹʵģҪչҪչˣĵ
ǡǽԼ޸磬СӣǴҾһˣһж˵뵽Сһº쵽˲ʮĹǳĻ뵽һԵζܿ콫뷨˦ôˣҲһŮˣСѼôзǷ֮룬СӣѾǼĸˡ
߰ɣǼӣ˵˾ҪҸؼң˳ᶫҲһӻǻ΢ЦŽק֪ԭ򣬻ΪΪ̫ö˼ء


319 󹦸ɣ׸
ǹԹԵظǻԣСקס䣬ߺһ̤ʵĸо˰ͷһƬգٶѣҲ̿ˡ
ǵҪᶫܻҪǵ̣ǻûпֻλᣬǼӳ˹˹Ӱ·֮ǻһ߿һ߸ݶ˸绰
ݶһŵܽ飬绰֮ҶϣʾǻԵ̸֣ı⣬˵ʱϢ10ӰɣۡȻֻȥˡ
ŵľֳ޲е죬ϸгǳ棬ǿʱ˭Ҫ;ӵ绰ʲôģ϶ᱻģԼ򣬴Υ棬⵽ʲôﰡȻϸгƽ䣿ϸг˰ɣ
ֳܾǵĲ²⣬ݶ˻ңһԿտĵطͨ˵绰
㣬æʲôûңϣҲֻǻԸҸݶôһʱݶͨ绰оееЦζ˵ݶҪʮ꣬Ӧʲô뷨ŶԣÿֻҪһͨ绰̲סЦ䣬ԼҲ֪ô¡
Сһָ㿪Цǰɣݶ̲סһȣ֪ǻڵϷǱͷ쮻ˣǶСȴҲһαϷʱ΢е죬ʱ˷ϰָоǻҪ˾˵ֻúܲԾˡ
пЦʱͦģҪȻͼ޸ҵˣÿͶܼˡǻЦ˵
ȥȥȥƤӣԽ˵ԽˣʱҶѧˣҺػŰݶٵ˵ôЦһҪôճŶ
㲻棬ǻЦҼҾȢڰĹ䣬֣Ա𶼲⡣
ͳɣӴЦˣݶЦ绨˵ֶѵ˻֣ܰ
̫ˣҵĽ㣬ûŰӢѾкü˸ʢıˣһ˰ҵı䣬ǻ˵࣬ʲôֻҪаһж⡣
˭аݶ˵쵼˵Ҫעִ磬˵˵ǺܲõΡ
ڱǸ߸ϵĲ߹٣ֻǸŮ˶ѣǻͻȻͳһҪ͹ػҪ˺ǻͨŮˡ
ݶͬʲôݺײһ£һůͨһ£ĪҸǰǸͣǸִŮǿˣǸĸ߹٣棬ǰ;ÿ˿еη
ȥ£ǻ˵ֻǸҪ͹ػҪ˺ǻͨŮ˶ѡ
ͽҲǽߣÿҹ˾ʱ򣬼įζ裬Ҳе¶ее䣬ϣиˣǿı۰§ο
ô꣬ˣΪڹٳԽӴĲǹپ̣ﲻϲˣһȨһΪΪȨʲôܷϣģ׼򣬸飬Щ˵ʱֻǿԻȡĵߣѾĿãеΪֺ˾Լ׸ϼ쵼˯еΪõһأԼŮ͸ĳԱ鸾ȻԼҲУ˵ģǿıҪɥʧĳ£ʹ
ʵ׷ԵˣںȾƣ⣬һһЦɷǣ
ǻϣͿӰӣǸݸʱ򣬾͸ұλȨصĸ߹֮ӣֻΪ˾һδıŮʶĺܶ˶һ壬߽࣬ʱݶãǻĺӹµ̫ң̫ʵ
ҲһݼңһѵɣݶҪˣǾǻԶЦмӵģֻϧ֮ʮ࣬δϣź£Īڴˡ
ֻǻһܣеһԵοижϬϲεؿ˵Сһҿ϶°ɣҴỹлҪ͸Ͻ˵ɡ
Ҹո˵ľⰡ£лŮˣû£ôϢǻ˵˺ˣ㲻ҾͲ˵ˣûܵȷʵҽ㡣
ݶ̾ϢһĵҲǲǲöˣˣݽȥˣ˭ܸأֻµʱܵñӶɣʱ򣬶ѣΪңеĺ֪ⲻƽ˶ƽ
Ҿ֪ң˵ɣʲô¡ݶָһӺݺš
˳ᢣҶüë֪ҳʲô۶ӣܷܵˣǻЦ˸ãǽֵľֳ˵˵ܸܲתһѧУ
ڸߺ˭֪ϸг˽ߺŵģݶЦʲôʱϸð㰡ⱲһߵﶼʶƯŮ
ǻ΢Ц㣬ɱô˵ңܵܺʵĺò㻹ǵǰ¸ëսǴΰɣΪŮǣʮ꣬ϸһֱëս˰ˣҪҼʱϵҪ¡ҸǺͶԵãߡҸ˵ҿɲߺŰǺܴĺܺõģ꺣κһصжԺˣһУģֻҪм仰УͲҪˡ
ǻʵҲ֪ôֱ϶ܰΪһˣ֪ȴֿŬϽˣξԲԾͶݶ˺ڡ
ڸʻλϲǰĳȤúܺ棬߲֪ԭΪתѧſ˵ģĲһж˵ʵڶϻѧǺ⣬Ķνå̫ˣϻѧΪӪԲ˴ѧر࣬ÿ춼ҪôȥЩ˵Χ׷½أǷա
翼ǵ̫ܵˣתһҶùѧУûЩɧţÿ飬ȻؼҾͺʹһǶõ
õģ֪ˣһģ֪ͨݶ˵Ҫᣬҹ˰
ټҪǵŶǻЦعҶ˵绰һĴȣ˵󹦸ɣ׸ѧʵ̨ʣΤүԱҲ˫ֻܿס


320 ŵĹ
ǵǸܴˣǻԸһؼң֪һμ̵ıֶϷȻһ㱳ҲһѣȻһű˪Ĳϵһ˫۾ȴȥһֿ͸ǣ̽ǻԣ˵Լǰľˣ̺ܿǻԽ˼ңҸһ衣
ǻԴһⴱһϾɵĸֻ֣ʮƽϾӣذ嶼Ѿĥ÷˰ף󲿷ּҾ߲߱½룬ȥͷˣǸЩҾ̽ʱޣǻһ㶼еȡ۴ĸǶȿҶѾ־׾ݵ˼㡣
СӣһΰŲ˼ΪЩһǼ鷳ģԾʧˣǵĶˣǼҵĴˣǼҰ˶ǵһҾֻһŮˣǼҵӰϧǸӲúõһңӲǱɢˣϱҲˣֻܸһϰųԿۣǼҲ֪ϱʲôôĶҪ֪͸ðϻˣ˵飬ʹڡ
̣Ҫ˵ЩˣһţҪ˵ЩĵºòãǼæҡҡ̵ĸ첲
úã㿴ңɩˣڨڨһЦ˵Сӣɱְˣе߶
ǻԼɩ֪ʱе㾪ˣǿʣ͵̺үүʦģ׷Ӿǵλֵġ
ǻĵֲãһӶ֪ʶӰֲǵʿôأȻϣȻ˵ĸо֪ԣǣǸʫԻ
ûµ̣Ҳûо£ǻ΢ЦҪ̫ģһжȥģྡӲԶˡ
ӴС˵Ҳ濡ϲ˵ʲôְ
ϣǻԣǻ˵̣ҽǸһģϣ֧֡
ӰҿǼǴ˼꣬ԺͰ㵱ҵİӿˣ̿ʲô龡ֱ˵ЦضǻԿԽԽϲǽҸɷʱҲûʲôǣˣȻЩۣ˵۹⻹ڣϵܳγȻһЩɣûвʲôңɴ˿ɼƷһŴΪֹԼȣܸоõɢųɹ߲ţһǸˣǴνᾫӢʶѣĸ
̣ҺһʣǳͶԵѾˣҾסܲȫϣӹȥһסܱ֤ǵİȫֿԾͽչ㣬֪ģǻԶ̵۾ȷʵͦͻأģ֪˼һ᲻ᷴԡ
һ£ĿǻԺϲͣѲǱ̿Щ飬˵̣ҪǲͬҾͲߣǼ
ɵӣô᲻ͬأ̰ظǵ̲ס͹˳˵ҾԹүƽǼôô£ôƯô̯ô׵ĵأССͣҪ̫ųԿΪ岻ãҾÿȥƿӣҲͷ¶氡ÿȥϰ࣬Ҿ͵İ˵˶࣬Ҳ٣Сֺãⲻϴε£ҿС⺢ۺã㣬Ļ̾һͷײҲԲȥүүȻҸСϵһμ棬ܿǸúӣ̷ģȥȥɣҪ̣չ˺Լ
̣㲻ߣʵر̵ĸ첲ʵ㲻ߣҲߣ᲻㡣
ǻ˵̣Ǹһ߰ɣڣҲᰲһ㣬һҺǶġ
úӣǵˣ̲ߣ̾ҺһӵѣȻһˣҾĻ껹ңÿҹ˾ʱҶ˵ӻ뿪ҿһ춼ȥ˵ˣҵĶٻ룬Ͼϵ⣬Ҳʱʱ̶̿Ժѵʱ򣬶ˣˣ֪Ҫһըԣˣﶼˣ֮˭أȥҸ˯أ
˵ˣֻǽԴ̻صؿ
ǻȻĸΰİȫ綼㣬㣬ĸȻԹ޻ڵعػ㣬㣬ܲΪλĸףΪǣŬ˵̣ҾǸһȽϺã벻Ҳ벻飬취ġ
ҡҡͷ˵סһˣŲѣһܲ˵ģӣ߰ɣúôǼҸл㣬Ҫң֪ǹúãʲô˼ɶûˣ֮ÿʱÿ̶ڵģԲãã⺢Ӷ£ٿҲǰֳÿ춼Ц̫̫˵ԽԽΣЩиĺӰߣҪٻô࣬һӾҲ޺ǣޣСϸ߰ɣǱҪԣҪСϸúö飬Ҫǲ㣬͸ϱϼҴڽӴ
ǻ̵̺ܲҲḻģͯϱƵģģڶǿһǷ֮붼ûУǣǵȷǸŮһȫִֺãѵõƷкãڲŶ󰡣ʮСôµȥ֣
̣ˣǵҵӣڽϱʲôģǿô룬֮ദԵֶ֣ҸͶԵΪмƵľĿ࣬ҲܾǶĶ£ҸǽΪ˱ΪĻʲôίԼľҸЩĻʲô𣿡ǻӣЦһúöԴǣõѧУõϣˣӵһԼð飬һһ˵ġ
úúãˣЦǺǵ˵˵黹ǽԼ£˭˵׼ء
Ǹӣ¶ͣǸӵзḻĹˣôѾĴˣԴǴδӱÿ춼˵£ô¸ңô糤öôÿ俴ǵռǣ˼֮鼸ÿһҳֽĸŮĸв飿ҲǴǸģȻ֪һζʲôǼҵˣһŴǾǳ飬һˣǵүүǵİְֶǵҲȻôãȻдûйڶŮˣٻ쵰һ㻹ǺοǣһὫǼҳĻġ
ڻϵкǲҲϲǣǵôôʣִ飬ƷлãŮӴ߾ˣվ飬һ۾Ϲˡ
ܿǺǻԵǰԴʶһ𣬾Ǵϱ˴˻˽ǽϵһֿҲѡ
ֻҪʱ䣬һˮɵ飬Щżˡ
Ȼڱ֮У˵Ҫϱ£ʱое֪ʲôζֻģҲյûţ뵽ǻԺĶһֵ֮Ļ桭ӴҪˣˣ֡
ȥɣѶʰʰС߰ɡ̼˻ԥͿʼߴǡ
̡Ǳ̵ĸ첲ͷᡣ
ǣѾˣĸӳ֮󻹶ڳĳģҪɳȥģΪǹ˾ηηģ̻ûϵչԼһʱѽֻҪ֪úãһƽ˵Ǿ鵤ҩٵģһô̻ÿҪ£Ƕ̲أ֪𣿡̽Ǳڻظĺ󱳡
ðɣȻִⲻߣҲǿˣһķչʳӣϣҪܾһҺǶģһķרֻʲô鼰ʱϵҲÿ绰㱨ƽһʱ䣬ҾͻǻǻԳϿҵ˵ʲôҪҪҿ
̾˿˵ǺøȻĺˣðɣӻ飬̫֪ôˣķҾ㣬ϣķҲǸţһԸʡǮһıķ۸ˣһ棬Ͳ࣬ҲĵһȥҸĹÿ۵Сۣ̫Ѱ
ǻЦû⣬ϲȥ졣˵ϸޱ˸绰æɫһʹһİűķޱˬشӦȥˡ
Ǽ־Ҳֻýʵÿ컹Ժͨ绰һʱҲܻȨȥϼƵѧУˣ̫ѽܡ
ǻԺǽĹ뷿ʰǻԼҺܼ򵥣һŴһϼ飬ҲֻбӣһŮҳеЩ鶫ûУǻԿźᣬİģҪǳΪĹÿŮиΣ㹻ˣΪһܽʵˡ
ǵҲܼ򵥣Ǽϴ·ЬӣҪ鼮ľߣһľǻԵע⣬ָ˵ǣ㻹ϲ𣿡
ҡҡͷ˵ⲻǻҰְֺ롣
ְֺ룿ǻԲʵʲô
֮ؽ򿪣ϣ˵Ұְֺ趼廪ѧϵĸ߲ǱƳһڴԼӡĽְֺ辭˵ϲ¥˴󲿷ֶȻÿ춼Ƹ¥ãǴΪ⣬ЩǧƪһɣʵûʲôԿԣĽӦΰǸԼĴͼֻϧĽ̫뻯̫󣬼עǲͶʵģֻǵ룬Ұְ˵׬㹻Ǯ϶Ὣʵġ
ǻԵ۾ͼ˵һ԰ʽׯ԰ֱʣϲйŵ佨ʤһУǽϵ԰ֲ֣ׯ԰˵ܽԲ԰ѷɫұһҰְֵƷ뵽õ֮У㿴ڰеĻ԰¥ʵĲ֣˵ⴱɣõ˾ͻڶиܵȻֲòͨϵͳںϣԴԴϵϾʱ򻹿ݵл԰ȴ֮УⴱɣΪȫ綼䶯ÿһ궼οʹĽڷɻϿ꺣Уӳģһл԰ȶ黹Ҫۡ
ǻԱͼȫעò˵ǵĸĸţǻˣܸܵͼɢľŻǰһֱǵĸͦһˣͼӡһٰʮȵĴת䣬ã˻ôҩɾȣ


321 ʮľƭ
Ƿ԰ʽͼǡ桱Ƿл԰ʽĦͼǡǹ֡Ǹĸ֣ǻԶǵĲ൱壬̹˵ƶǳȤǿմõĹǿָճʱѾڼƻˣȫԽǸʵ֣ǿմþͱĿл԰ʽȫΪ֮Ŀ
ǻҲ˻һļҵͷ黹ûճ̣ΪòǺżǴ˿̼ʶ԰ֲֵĹŵׯ԰ͼȴϲòˣ԰Сˮͨģһשһ߶߽ģʹֻǿͼѾۼȫУÿĻιֻɺ÷¹ʲôģǻѾ񻰴˵еɾˡ
˵ûۿ϶֣һ˿϶ỨôǮȥĽⴿǮΪǵĸĸ᳹Ʒ֮߸ֻǵһδɵ뱣ǱȽεģҲǺʵҲһЩһֻ֪͵ˣ֪㹻ľʵ֮ʵǻǡǡˣǳϲƷҲ㹻Ĳ
Ƿ԰ʽׯ԰Ʊȴͳ԰ֲָӾɣһЩŷʽŵׯ԰ԪأĸָԻֺ꣬Ҷ˼ʱϢȻĹŵ佨ŷʽŵ佨ķ̫һ˵ĵطڽںϣ˿ûһЩӹֲ󣬺һҸУǲη赣γһֶصĸ֣ƴʦһӹֱǻ룬ԼļҾӣԼİŮǾ԰Ůһÿ˷־һС¥һѺӣû¾԰ˣ֣֮ǶôûˣͼöˣȻỨöǮ˵ģׯ԰ĹģҪƬأڴ꺣˵ֱݳ޵飬ׯ԰Ҳܽǻ׼֮ڿԶĵطû»ͺ
Ҫǿȫֹ˾еĺĸȫۣ֮ϣǿմҲ϶һ޶Ľÿᵽǿ֣Ͽ뵽ǿմãԵֳͣҪǿմññȰƶĽⴱл԰ʽθڣҹ᳹ɫǵĳƣһ˲䣬˲Ǹͼļƻ
ǵУǸǰְûκκøУǴͼУܵ˲ĲлʱԹ۲һ£ĻûȫǿǵϣҲҪһѣȻͼı룬ǿ԰½ԼĽʦٰⴱúׯ԰ôҵ񣬾Ѿ׬ˣܱǰ׬еǮҪࡣ
Ҫ뷨֪ǣȴţأأأأּֿ
˭ˡ̴ϵС濴һۣæţֻһͷ㣬ӣϵ·Ͱ͵ģȥؤһǵŽţһ˨ϡ
Ȼһξ룬ǻԿһ˿ѪüۼҲϵ˺ۣȻǱŹ¡
ǻԼԶ϶˾ǵĸףǹ֣Ǳ˵Ļ̲ô׷ϵ˺ۣǱЩĳծġ
˶ȥô죬㻹֪ؼҰ˵ףؤһĲ״񵶸һ㣬ʱǸĸеĽ廪ϵĸ߲ҵչϣȢһɰӣһʹһɰŮھ˭ŶҪĴָø˸Ľĺöӣ޳̶̰ȥһж˸׳죬Ķһ֮ӱһöĹ˼ҲӣҸҲǰͥеǼң壬żھţҲǹ䳰ȷծġ
裬ҪˣҶǹûĸ׶ӣԴǸɳһ˵
̾ϢһҲ˵ʲôųصĽŲȥ׼뼦ԣӣ֪ûԶˡ
ҲʰˣͣеĻ˳ȥǻҲŽ˿
֣ȻǹѾǼ˸ףԵúܿģļȻͯʱЩõĹǸʱ򣬰ְֶ۰κһΰĸףܶʱǾƾЩš
ŶǡԼŮǹţ޴ӿȥǱֱ׾ʹһϵбͶǻԾͿԶ϶Ļûȫĸ׺Ůʱ֮ģˣҩɾȵģһһС磬ֻҪȼһС磬ܹȼ飬ǻ֪ǹ˵ǴС롣
̤ǰһ΢Ц˵ãǵѣҽǻԣܸ˼
ǻԵĳְǹһڡһվг䱸˵ǡʲôʱʶѣҸ˵ƭǼҹŮС˵ҿɲôƭġ
Ǽæ˵֣˵ҵľˣǰ˵Ǹڱȹҵĸ硭
ǹڻһ£漴ڨڨԴ˵Ŷ̫ллˣ׵ĲŮôСȥ򹤣Ҫ㣬ǿҪˣҾˣҲû轻
ʱ̶һڵļȻпڳǹҲ˲ˣһ˹ȥе棬Ӿ̵ϡﻩҲϧ
ǹ׼ĳ࣬ǻ԰ҡҡͷúһŻĽʦΪһġ֣Ȼ䵽˲Ҿ꣬ġ֮һ֣˲ǳ
ǻǰѧϰ˴ӷɵɱ֡÷JĶ֪˶ĳ㷨ţνĸ֣Ѳ֣ǡ㡱͡ƭǾǼ䣬ĳ֣޲ǼȺ֮׼סһƵ˳Ҳܼס༸λѴʲôƣȻ㣬ԷϻʲôƣʲôƣʲôƣٽԵĳƣͨƺƣһѾǸˣҪΪĶĳ֣Ҫͨһ֣ƭ
ƭڶĳֽǧڶĳˣթгǧĸֶԾǱ˭ǧֶθְսԺͱԻԣͬϣԼԼ٣۶ƬῴֻƵľͷѾǧ߾ˣ԰˥ƻҪƣٿ죬Ҫôܶù˵۾ִļӻ
ǻڵľ磬ѾǶǧˣȻʦ÷JǻŻĳ࣬Ǽ٣˦һʮ֣߰÷JPKܱǻӮǿ㶼ʣ
ǹֺ޼뿿Ķͽڶĳʳ²㣬һСǧҲܰԵģؼһǣǵƣ˼ƭ㣬͵۾һ۾׽ԲأҪӮǲйˡ
ܶԹ߶öͽɵ֪ĳﶼ壬ΪʲôҪеȴô룬Ϊÿ춼ڶĳĿһҹ漣ҲۿŲͬǰӮǮо˶ڳǧȴΪ棬ǹ̺ܸߵ֪ʶӣȻƲ֡
ǻĥţǲԴǹֵĳʶʶһֽѵһЩƭǧһ棬νĶĵô£ԼݵЩ֣õˣֻÿ춼ˣթƭʱӦû˰ɡ
ܶʱ䣬ǹ־ͽһ뼦Եøɸɾҭֱãǵݹȥһ¿ˮǹֽӹȥŲӾ͹ȥ֮ش˸á
ǹǶȣպܿǷʰõԱ֮ע⵽ʵǣҪĶȥ
ǿ˸һۣ֪λش׿ڶ԰ְ˵ԼҪ뿪ңһߣĺ˵ڡ
ǻ˵壬֪ĿǰĴܲȫһЩåҵǣծвڽ죬⵽˰ܣҼʱϵܾͳˣܻΣգҾ̵ã׼߱ҸһһЩѧУڸȫĻýҲڣһİôأ
ǻ˵ЩʱǹֵԴһֱǵʹŵģ֪ǵЩ鷳󲿷ֶģǷ˼ҶծЩåôҵԼŮأϾʧԼҲԼ˿ˣͱ˿ڽͷǶ˵ҲǸѣĸ׺Ůĵǣˣһֱ֪ЩǮһֱɧԼŮ֪Ըǿ
ʵˣ֮ԻӲдػţ뷭ֻҪЩծ壬Ϳ԰ȻȥˣھôµЩծЩ˿϶Źĸ׺ǵģȻԽ뷭þԽ࣬һ˿ģͽĸ׵ķȥˣûУĸ׺Ů¶޽ͷⴱĵߣʹҪȥծҲ䷿ӡ
ǹֳһ£˵ʱ򣬿¥ͣһ˹˹Ӱĳɣ
ͽȻһ࣬ļʶûж˹˹ʶġ
ǻԵ˵ͷ˵ûҵġ
ǹֵͷ˵ҲµˣСѼּȣǸ󣬿ĳҲȽ䡣ģôûͼıʲô˼ǹȻˣԼĵߣĸ׺ŮǣңܹúһЩҲģô㣬ȷһûչǵҷˣǣҵĺŮְֶԲ㣬ְֲ֪ЩɱĻ쵰ȥ㣬ģԺ󲻻ȥˣҲôŮλ߰ɣְܿǸˣ̣ߣߵԶԶģҲҪúöҵŮҪ۸Ǹúӡ
ǻԼǹǽƵ˵Щת䣬Ѿµǹֵ뷨ڽԼ˰ź֮϶ҪȥЩծƴˣծ˽Լһֻĸ׺Ůۣʵϣµûǹ־ġ
ǻҪ˵ʲôִһˡõּֿ
ǹ֣֪СڼңϽҳͷڹĻһѻ㷿Ӹˡһŵ߽ţ޼ɵ
Щ˵ǹսȭͷҧø죬ѪͫʾҪ壬̼æס˵ֶҪʲô۱ܣװŲڼңӦһͻߵģ
ʱǻЦ˵̣ҪģҸȥˡ


322 
һ£ɵؿǻԣ֪ҪҪǳȥ
ǻ΢Ц̣ҪģһƽģЩҲ޷ǾҪǮѣֲǸʲôޡ
ǹֺ޺˵˵ǳģǲҪܣҾҪȥ˵еһ˶ϣС͸ĸ׸Ů߾УЩˣȥԿġ
ǹ֣֪棬ٲҾҪǼǽӼˡ
ǻԾٲߣʱҲǽ͵ʱȰﺦˣȻͼ
ǻԺη壬ǹһţֻſΧʮºڿıδ󺺣ͬɷһ㣬һͲƲ磬Ϊ׵λߵһλ߰˳ߣΧҲǰ˳ߣķ͵һ㣬ұλľȻë׵ţðѹͷѾǹŴ̳ϵĹ
ܣҼſڴСеʲô˼ƽʱֵܵģһǮͷǹ־ȣЩܺµҲûʲôη֮ˡ
ǹ֣еϵĹأֵֵܹܣ⣬һһ룬ǷҵǮôˣٵҺѸϴ󽻴ղǮϴͻִмҷʱȱ˸첲ȱȣ°뱲Ұ
ߵû˵꣬ұߵĺܾͽ˵ǹ֣ǷǵĶծĸҲٶˣǮϣĻҲ̫ˣǼⷿ˻ֵʮټĸƢѪҺɶģҲԵֵˡ
ǹЦҪҵ٣ȥһⴱӲҵģҸĸģû򵥣ȰͷŹ㡣
ӴӴӴҺӴܵв˶ã϶ҲǸҹŻ˭Ҹ˵ҲҪҵķˣҪıŮ죬ģͣ˶þ׬ǷծˡܹЦ˵νծӳµĹŮҲɾ
һ˵һʱʱվڿڵǣﾡа֮ɫǹּæŹϣҪ䲻һӰͻȻǰ棬žžž⣬ԭش˺üȦ۾Сǡ
վŵʮһʱˣҲû뵽ô˵Χ֮£Ȼ˸Ҷִˡ
ݵѣ֮󣬺ܿǰˣֻʪԼ˵֣һ߲һ˵ƽ޲ڵ£ŮĹʩͽ䣬´ٱɱ
ǻ仰˵ɱȻھ£һڴëȻֻһɺֱţȫ̲סӡ
ҿǴðİǷծǮ쾭壬ͷ־ݵģֵԺҲ¡ܿʼڣǱǻԱ˵ƸסˣеˡʵƣԼǸϰȭӣոǻԳֵٶ̫죬Ȼû˼ҵô鵽ϵģƤ񣬹ݶˣĹƣ˾Ǹеĸ֣ʮ˼һ𣬿ܶĶ֡
Ƿծ𣿰ôҲӺǸǻ˵ģ𣿡ǻǸһĨЦ⣬ȡƤӣһ֧ƱܺǰһΣ˵һǧֽ֧Ʊ㹻ծ˰ɣ
ܺһۣܴӶԷп𾪣ܿͱɿϲǹһ˹ʺˣŮܰϴˡǹǷǵĶծ͸Ҳһٶνٶ򴿴ǿӵļ㷨ģ˳־һǧֽ֧Ʊ̰ȫ
ǺܺǹҲˣŮʶѵʲôͷȻǧֽ֧ƱĴ䣬ոһ£ǻƤ֧Ʊ٣һСȥʮţҲ˵ƸţҲǴ󣬾Ͳ±˰
ƺȫ˸ոձǰ˳һٶ⣬һЦ˫̲סץ֧Ʊǻһ˵֧Ʊڻģ㼱ʲôǮû
ŶʱܲԵ߰˰Ǯ˭а˵λֵ氮˵Цǧ֧Ʊ㣬ⲻΪ˭Яֽ𵽴ܰ
ǻҡҡͷ˵ҸǮҲǵ⣬ҵ⣬Ǿذɣȥ˸٣Ϣ٣û٣òҪʨӴ󿪿ڣ˹أҿɲӦ֮󣬴ͷɡ
鰡ֵܣи⣬ҿҲǮҪȥָܰǹǮȫӮȥأҸ˵ǵĶĳëүģдţǳ棬ĳģֵ󸻺Ҳܶ࣬ܶȥﲻȥǮģȥʶʶˣؿģ룬ϴһȦ齫ܿʶˣʲô϶׽ʶúȴǻٶ˶ǿĳ˵ǾǴ򰡣ʱһܽ취ڲĳôܹǹֵĶծջͬʱܴһǾܷһʺư
ףⲻ£Ҿ͸ȥʶʶǻ۾һֳһܸȤӣ˵ûµʱ򰡣ȥ漸죬֪꺣ҲôõĳӣͲҪôԶˡ
ܺʱĻŭû뵽һȻǸˣǾ͸Ҫ˷ѿˣֻҪӿڣԼͻԹԵȥˡ˷ˣǹȻҲеңǺȣֱƹ͵Ĳࡣ
ǹԹ壬ԾúܺĻ̥ǻȥĳûģæקקǻԵ䣬ߵ˵ȥСϣĳǸ޵׶ܰĹ趼
ǻԸһ޷ǹȻеģǻгģҲ˵ʲôǸ̺ʱһ£Ȼһ￴ȥ׵ˣǻڣȴ˿оģĿôķɵһӯĹģҲڱĿôһ˺ɨʮָ׳Ĵ֣СǻԾ㲻Ҳ˶ˣĴЩɷˣҲû˵ʲôֻǶ׺ʹҪСġ
ܺǻԵݾȻͣ¥ǰ˹˹ӰʱӼ˾һֻǽôһλĿͻ϶ܸĳƵ룬ëүҪݺݽˣëү죬ôֻҪб£ëүǺܴ󷽵ģ;Ի⣬Ѿʼëү᲻ѶĳǸ˲˯һҲһⰡ
ֻҲ벻ǣδȥĲǷ򣬶ǸҪɷǣ֪Ҳľ
𶦾ֲڴֻڶֽԵֻ֮һȥһ㶼ۣϵǮKTVװ޵öҪϤȴ֪꺣ĵ¶ĳĸٹˣְҵǧûвٹĸеʱ򶼻ᵽһѣݲٶĿ׿˵𶦵ķ˹ά˹ͰŵְҵĳҪ⣬ھ⵽̶ֳȣǻĪһԻ˵˵ر顣
ĳΪ㣬һ㣬Ȼһ¥¥һǶĺȭģ˵ȭǶǩ״ְҵȭͬಫȭȭ⣬Ѫɣͽǿˣˣмѡܶؿζĸʲôܹˣû˼͵Ҵ̼ԭʼҰѪбɱϷУܵǷѪŵĴ̼
һ¥һЩȽϴڲĿбȽϳϻټ֣ʮһ㣬´С齫ңרŵĶңңǽۻ߹ĵֱȻֳעģȻׯǽ𶦾ֲۻ߹Ĳʻ
¥ǳVIPΪһһңÿһһһƾ֣Ȼʲô˶϶¥ģĳ͵룬Ʋ״͸״ȷĿ͵VIP𣬶¥ۼģҲǰ򼶵ĸˣǹ֣Ҳ˶¥ζģ¥¥ʲôӣǾŮĶۣ˵û
˵¥Ķľֱǧ򼶵ĸܲμӣ¥Ǻˣֻ򼶵ĳܹ٣˵ĻңɲRMBǹͨе
һ·ϣǹѾ𶦾ֲһЩغܽǻˣԵͺܵĴ½ĳʱǻѾһָˡ
ôϰ壬ǹѾĹظ˵˰ɣҾĴͻǰVIP񿨱ȽϺãVIPͻаԱһһ꣬мVIPͻлƽԱһ𣬸߼VIPͻа׽Աʮһ꣬ԱȻͣܵطԳֵԺͻ֪ˡڵ˵ȻԱļ𲢲̵ĻѾ뼰þϰ壬ԼҪĸĿأ
ǻԸеЩЦ̵ضĳȻ˻Աˣòһʵ൱˻Աƣʵ൱ӵЩζĵԱϣҲ͵סЩ˵İѱѵģһ¥¥һĶͽ֮⣬ܹϵ¥¥ģƶǸͷЩ˵İѱ͵סЩ˵ţһԺĳ飬ͿԶЩһˣ㲻ԣͰ㹩һɡ
ëүܹΪ꺣ڵưӣҲǿıӻԼҲʵӡ
ǻԿɲʲôԱһëܿͻ֪ͷĳˣôʹݾߣ˵ҪӮĳǮģֲ뵽¥͸ԶģĿģһ¥ȫԴﵽˡ
ǵһܵÿⳡӵپҪҪԱҿһ¥ͦõģþûˣǻֱһķ̨һһĳ룬ָǹһǧ飬˵ѹѹʲô͸Ѻʲôã֤ӮǮ
ǹֿ룬ѪҺֱϴܣȼˣһѽӹϲ̵ظ
ϰ壬þ˵㣬Ǹ缸£ȫ㡣ܺ໥ʹ˸ɫǻԺǹ֣ǿɲõķˡ
ǻԵ˵ͷǣ˵ȻĿǰĶѾ綥⼶𣬵ĳͷһΣҲһʸУÿһŶ̨ˣߺ𣬲ʱжͽ˷ܼƿڴ˵ַǷ
ǻԵһ·ɨȥܿÿŶ϶ڳǧеͬϣеۼֿ죬еǲ͵ƣ΢΢һЦĵˮƽҲֻ̨ˣħƭƭͨڣרҵĶĳֱȡ裬ȻÿӣжĳİԱһĿϳȥþͻһҽС
𶦵ĿڱǺܺõģĵıȽϹƽҸƾ㿴Щǧ˶סˣնĳأһָЩǧˣȫƭӡǹƺڽƳӡ
ڱãƾ㣬Ŀͳǧжĳලĳǧأ˭ලǻЦһ˵Ҳͦһˣôô棬Ҹƾôһֱôأ˻˱һһ룬һ˥𣿡
ǻԵĻͬһشǹϣ˼֮С


323 似
ǻҲҡӲ´СĶ̨ǰ˵´СǺܶͽΪķܴ̼ʱ̣ʤռһ룬ͶעһǻԾ´Сˡ
̨ǰѾΧʮĿͣҡӵׯǸʹԼʮˣò˹˹ģǸеѣڿпٵҡʮȦһ֣˵ע
ȻΧǳӣǻԵεѾųһиţľ磬Ѿɸӵĵĵ㣬㣬Ϊ㣬Ŀȴ׷׽עѺڡСϣΪǰѾѴν²ǲŻ
ǻ΢ЦŽĳȫӡСֵͶעһţ˵Ѻ˫󡣡
νѺ˫ѺȷׯҾҪѺ˫ѺĿҲҪѺ˫ðյĶķ˻ãⲻǮ˼һ
ׯ̧ۿ˿ǻԣľȻһվͷϻһܳĿñòñӺס˴룬е̬ȴܿóͨĿߺ¶ļֽȻ෴ׯ̲סһݣԵ߲ƣ߲ѵиҪҲ磿˲֪ׯȴ֪ģոҡĵǴ󣬶˾ȻѺ˫ĴǾ˵ѾԼҡĵƾһ㣬ѾǴ˵ˡ
ǻѺ˴ǹҲԼһǧѺ˴󣬱ĿѺСģڶĳڴǺܳģϾ˶ĵطаȫУҼʹˣҲô㣬ҲЩǻԴǰԸˣǹ־͸עǻѺʲô͸ѺʲôȻ˼ҸģôǹҲֻ˼ҷԸˡ
ټĶ̨ôĿֻͣǻԺǹѺׯҼһ£ʹѺģӮôѺСģ׬˲٣ƿѣ㣬󣡡
ۣǻѺ˫ȻҲӮֳĶĿ޲һ̾˵δ̫ˣǹָĻŭţѺһѴСһǧǧˣ֪ûôӮǮˡ
ֻǻԺǸׯ֪ɲʵ
һѣǻԺǸׯҶӮˣǰĿ͡
ǸׯҾѣҡҡʱãõ󣬶м仹һСǸҡʱŶԷһֶΣ֮ׯҲŽ̨һۣ˵ע
ǻǸĨʽЦ⣬ׯôŲעոһҡĵĵ㣬㣬ȻǴٴνеĳѺȥ˵˫󣡡
ɣôѺ󰡣
ôаţ
û鰡

ǻִֵٶѺĿ޲ҡͷǲеһϵ˲Ϣ䣬ҪñͨΪһѺ˾;ҵӮǮľϣһֱ˵ġǷ׷ѺˡС
ǹӮǮ֮ǻ˵ģٶȸǻѺ˫ĴĿǰܳѾӮ˾ͻɾ
ׯϵĺѾˣոҡӵʱˣСУȻûǰƭԼҡĵְˣ
㣬󣡡ׯƿѣȻǿ˴
ֳĿͶеըˣѴˣȷʵаŰҪǣӮǮˣһˡ
ǻԺǹֵĳѾ˾ǹһǧǮѴСѺѾӮ˾ǧǰǰ󲻹ӵĹ⾰ǮٶҲ̫˰ɣǹֽͣѾǴ˵ţ˰ѺʲôӮʲô׼û
Ϸ˵ģǻѺѴӮѣΧĶĿǱѾˣǿҪˣׯҡһѵӣȫǺֽŶе㷢֪Լļ˼Ȳ̫ԲʲôԲ˰ҡһ֪ʲôͲ˻óɣͰһн죬ȼ䣬ΪǰѾԼѹ׵Ĺȫˣʶƣڵǭ¿ֻжˣһĻᡣ
Ϲҡһ֮ͨصؽ̨һۣغע
ǻ΢΢һЦԼǰһѳһƣ˵˫󣡡ׯҡһͨǻԶһжҡģģǴ
Ӯ߰˫֮ǻǰĳѾһ2187ǹҲӮ218.7򣬻RMBҲһǧˣǰȥȫӮ˻һ׬ͷ
ڰ˾ҪǻӮ£ôǰĳܴﵽ˵6561һڶ̶̲һСʱʱȻӮǧĳƼ¼ˣЩͽҲЩˣλүǿţˣǾԾǴ˵ж񼶱ĳˣ
ǻѺ˴֮󣬶ĿҲһѷѺ˴ĿǰΪֹӱߵĶĿѾԭǵģˣ̨ʮִϢֶߣںܶĿͶϰˣԵҶѺעֻ֮ѺСͶעһҲûУѺ󡱵ͶעڳѻСɽһߣȻǴ죬Ǹׯҵĺ󱳶亹͸ˣһӮǲǰĶӮܴ׬һʣˣǿɾְ֮Ȼ˵Ҳǰ֮ĶĸĳǧԪʧǸְԴǰĳҵǰδеĲҰܣëүŭ֮£װֽι˲Ź֣
ôׯҵְһֱţҿѣĿ̲ס
ͺֵܴڶĳתһȦٻص̨ʱ򣬲ŷܲԾ̨Χˣò׼ȥ֮󣬿Ͷעڶѻɽĳ룬ŵòһιȥȻߵ˽һ֪ǻԺǹѾӮ߾˫ĳǧˣ߾ȫǴڰ˾֣ѺĻǴ
ͺܻһۣӶԷп˾֣һӮ˻ãˣôСӽ߶ĳǧ𰡣ʲôѾǶĳˣëүҪ֪ǸŹ֣⣬һǹֺСҪӮˣǴܳǽܽģոҿûǰʲôԱԱ͵ˣӶӲˣٿǻԣһҲ򣬼ֱһͷſѪڵľ谡ģСӰԻǺˣ
ĳļڣֵľһûһغһֽ飬ͻȻԱë89̨״
ʲô״ëؽִǸӵ½ջСոմѧҵʱͶˣڼҹҲΪԼ㣬ڸոеҪֵĸоµСܴţȻ鲻ãΪëүĵֶӣԼǳΪ꺣һĶֵأ˸ҵëүĳ£ʵϣĳҵ࣬мְҵͽӮһǮ֮⣬ûʲô·Ҳ˽𶦾ֲԱоҾеķʲĹë֮ԭ⹤Уߣû»椣ֶΪ
صǸСϽͷнë89̨ϸ״ֻҡӵָǿϴ죬ֱ֮ͬҲڲ۾ǰѣѺͶעгѻɽоȻ˶ʮɫİ򼶵ĳ룬Ҳ˵һ̨ϵѾǧˣѺĻ˫ֱ̫ˣ˭Ĺأ˵𶦶ĳ̨治޶ģ̫ӵˣһҪˣʧɾʹȥˣ
ëһǻȵĶʱ͸Ǳβ͵èƵļţָǿ˵ôôǱ氡ұҡǼͰ89̨Ѷĳȥˣôڲſ跹Ͱ׳գ
ԱȫͷҿĳôӣֻǼأ￴ù89̨ǶĴСһһֵٶȺܿ죬Ӧȵʱ89̨Ѿ̫ˡ
ָǿһۿƲԲڿĳԱ㱨ȻԲ߰ԵľǸƣһֱǸǮ䣬ºˣЩ˵ĹҲҪȥˡ
ȥ÷ëܻ˵
һСܴӦһææ˳ȥ
ǻԼׯȻٳٲҿѣ˵ɣҪԽҪô䣬ҪôӮ㻹һĻᣬ㲻ҿô𶦾ֲţҪˡ
Ǹָǿ͵һҧɣΪһְҵͽֹ߱ƢԣҶδΪ䣬ڻĹָǿҲǸСĸ֣ܾŵˣĳ˲Ϣ䣬ӮӮǰһ·ɱķһ侫Σ֪˶ٴΣ˵Ҳܿһ־طݴ̣
Үշϸ·ܽеɵ߶һָ֮ǿ͵ؽҿѣ۾ضϵĵ
壬󣡡ΧǰĶĿǼͬؽ˳
ҮӮˣҷˣˣǹǷһ㣬ƴԼﻮ룬ٶˣκʱҪУһСʱ֮ڣһǧֻ£ǰҲ£Ǵʱ˿̱ʵ
ָǿң촽ţ·˽ŵף˵ʲôû˵ֻһѪҺֱţǰһڣԵڵء
ԱжĳĹԱæһæҽ̧˳ȥǻԴĺ˻ûʵĳ̶ȣװΣҲȥ˵ƣ˵װȷʵõİ취ˣ̼ܲ
ǻӮĳ룬ǹ˰ټֶ̨ΧĶĿѾһˣ֮󣬰ټֶ̨̱Χ㣬ĿѾˣ͸ѺעѺ׼û
һҲΪмҵǻԣǳغãһѶûĺɹԽԽľ˲֪֪ԼɳʲôƵģԼɵƣǵСǻˣļ㣬ˣɳһŻˣһƣͱ֣ƻƣɰټĵš
ǻԵĶĿһ·ѺУͶǻӮÿζߵӮƾ֣ĿŴɱķ
ˣһǻˣɹһǧˣȴһҲԶ˼ϵͳļأȻ̧ȥָˣĳؾˣҶ֪˳ǧû֣ͲǧҶǿճԷģ˼ң͵ԡ
˼ְټ֣ǻȥ˼Ѷʮһ㣬ͬûɶı䣬ۺɹٸʲôƣֻҪƣܻճɶʮһ㣬似˵ĶĳҲˣԲãǼ񼶵ļ
ǹִʱҲˣǵѾǸʲôƨóģνĺʵ֧ŵģ


324 Ůе
һ¥ڳ˸ϢֶߣĶĿҲûĲˣʮѵһˣһΪ죬ǻڵĶ̨㣬ܲ͸硣
Ȼ˿ʮһ㣬ģֻҪƿƣܵõҪĵճɶʮһ㣬ǸƵĺɹٵ϶亹ʪ֪ǻǳǧģٷ֮ٻƣӿҪɳˣӲû˼κοɵĶµǣȷ˿̶ĳڵļѾнŴоˣĿǰΪֹȻû쳣ʲô漣漣Ǹڴݽħǫϲ˵Ǽ֤漣ʱ̣Ǹǲ漣λɹٲ֪ǰһУ漣е漣
ۿǻǰĳԽԽߣôȥĳܾҪ׸ˣëү֪ǵɱ˲ɣλɹѾȫ˷磬үү̣ϣĳĹԱܹЩҵ취λүߡ
ֵྭëڼͬһȥʼϣڼԱܿ˵ѾôˣΪʵ̫ˣƺֻ۵ӰЩ׫Ķļ˹ά˹һĴڣܵһطԵСĳʲôأ
ʵϣĳжĳĹأһְҵͽ֪صģǵĳǮи޶ȣ̵һ̶ȿ϶ֵģҪ֪ûյ˭ҿĳִܵȦǮǲǻڶʳĹˣ˼ҵĸ棬ô˭ģǰλĶڶ˼治㣬ֻҪ߳ĳţַԸ㣬Ǯû߻˵
һְҵֵһİĳǮͶʯ·ʣڶĳӮǮ˽ֶΣʱ취ӦԣԳ򳡸ֺԶģĻõİ취ʵÿһĳڣмְҵģЩֵĴھΪ˶Ը߳ӵĸ֣Ӯ˼ңǾҪ˼̸ˣְҵͽҲҲǸҪһǮǮ̫٣̫ǾͰһˣҲ̫̫࣬˾ǻ˹أԼɱ֮һº󣬶ĳǮˣͽƲ֡
ëܼԲָǮͿԴ򷢵һͽĸ֣̳ҲŵϺŵģҵˣǻΪ˼ʮ򼸰СǮܵһطԶĳ󶯸ɸҪǮӦʾˣͣϢȶĳĹԱ̸УȻûֵͣ˼
͸аӾҲġ
ëܲµûǻԾǹҲģȻ֪ĳĹأЩضãһְҵͽӵűְҵͽҪļзڶĿĲƣԴ֪ĳëүģ˼ƽϣͰָ췭ظʹӮǮӮǿ־壬ΪëñȽϽʱʵûʲô̫⣬Ҳ޴֣ë֮ݷܻô󣬺ܴԭĳ²ҵ׬Ǯ⣬ǣǻԳ棬ӮĳǮôëүôĿ϶Ҫ취ģǰͣʲôƷ⣬⣬˽⣬ƶ»ָĻĺβ;Խ¶Խ࣬뾯Ĵ
Ȼ˳ǹֽȥǮӮҲǿϣһСæ
׳нļƲߣԳ˿ûݱ¡
ĿľǲͣӮǮķӮǮӮý𶦽ƲҪ֪ĳСʱǰĳѾˣһ鱾ǮӮһڣֱˣٶȥ춼ȥ͵Ŵ󼪣Ҫ֪ԪѾǶĳһˣǻСʱȥһæˣ
ɱӮ˶Ǯˣëܺ޺޵ʵ
սӵ棬ѾһһǧˡһԱˡ
ҲݣëܾӣڵذϣȻ칫ҵĶȫˣƫƫڹϣëүõëսĹȫڣ绰ҲʾػҶĳϸ»ؽƸľ˵˹ά˹ĸ÷ڻûи
ֱǸ˸Ⱑ뱧һͦAK47嵽¥°˵ɸӣǸԲôɣֻҪ˲뿪ĳͲ֣ܶһĳҪľӮǮʱЦһǮ˾ͷɱˣԺ˭ҵǮܴҶ֪ĳ˲¹ͷҪӡ
ߣȥҪԻνĸ֣ëܷйˣһ֪ôܼڴȦǮˣһƾǰ䣬ٶ̫ˣʵ˲𰡡
ëܴżԱҴҵظϵ¥£Χ۵ˣЦߵǻԱߣһȭ˵λôǳＸͻȤǶ̨ͬд裬մմĲأ
Ŷ̨ϵĺɹټëڳˣʱһѸУƽʱëĿһ̱÷֣̲סȥһڡ
ǻƿƣһźҾţϵĺ÷壬Ŷһ𣬸պôճɶʮһ㣬ׯֻʮŵ㣬ȻӮˣֳʱһȲǸɹһոշǻԵһźKôɺҾأѾֲˣľˣ˰Ū߾ͺã̫ˡ
ǻʾǹֽǹֱɹҪ˸ӣϸСɽһĳȫװͶˡ
һҲûôǮ
ǻɨëһۣվ˵Ƕĳĸ˰
ë˵ǰëëүҵ塣հ
Ϊֹϣƾͷһס˭֪ǻֻǵ˵ͷ˵㲻˵˴պ˾ֵǾ߰ɡ
ëܼëүˣҲûбԼ˼һݣȷ߳ӵġ
롣ëܺµСǰͷ·ǻԺǹֽһ˽˵ݣڵĶͽ쳤˲ĿǸ£ͦθ߾Ӱʧڵ޲ҡͷ̾Ϣ˵ܼ֮ĸֱ֣ˡ
һֱ¥˵ݿڵʱƺɫ۵ŮվſӭӣǻԵ۹⣬ŮòʣȻỴֵ̄糣ׯ誣˼ɫҲϵɫˣŮŵκεطǶ׷ģȻֻڵݿӭֲôҶ˵𶦾ֲķãŮӭ֪ķˮ׼ˡ
ǹִûе¥Զһи棬⿴ǿ治ѣ¥ʹһָһһңÿһҶװ޵ظûʣݻ֮£ģȫɫӭĳŮж̣Ϸžˮģˮȸɫʳһһң˳ԾЩŮϵķװеѧУഺˣеʿװеսƷеĴOLеŴװɹŴŮʱǾһңǻĿⲻһɨȻһŮʹŮһĿǰԴس鶯һ֪ڸʲôǸĿһķһߺغ˴ơ
ֲý𶦱ΪߣĸĽԭͷ𶦣㲻Ժǧ𣬻ķЩƷɫɫŮŮ˵Ļ룬ϲʲô͵ģҵģ壬ഺģĵģ欵ģŮ㣬ŮͣŴŮϲһʱؿԾ͵ֳϣʱ䡣
򸻺˵ʮʲôܹܵķҲǳֵˣëȷǴֱʰо͸ǰƷŮǣǻϼһ϶ҲǵAVʵڣȫǴհİ
С㣬߰ûжģǽѶѣҪô֪˭Ҹɣҵ꺣ίǡǻһ˸չչ䣬ӭһһŮŮɫô£񻣬ŮȻúԶһǧ֮ı飬ȥһֱޣˣͷ棬鱹ǼǸ˭
ǻԿŮɣ￩һ£ҲŮǵķ羰ߣͷ泤ʵ̫ˣʲ̫񣬷ˣŮеˣǻÿοһиС
Ůزͷ֪ô죬̧ۿǻԣȻǻԴñӺ˳ʱһ绨ʢЦݣӭǰȥһѱסǻԵĸ첲˵ҵþˡ
ǻЦЦ˵ɣ㶼ϳ
ŮЦǵȻСαװŪһİ˻ԣŪѿûôס
ǻԵ˵ǿɲѣͼһѡ
ŮҲãֻҪҼһ棬Զ
ǻԵ˵ͷҪʵʲôʱըˣ˿ϵŮˣȻƤӵ¹Ȼ§ˣⲻǳ
ιС۾㣬ʲôүϵŮ˶㣬߿֪ҵ˭û˵أǻԾͽ˵֪꺣ίոѾˣ¥˶ظһ飬ģô¶Ƶģ
Ů̲סһЦҲǾԵʣЦǺͻȻһů磬ֺصıѩڣһĵӾ֮ǻ̲סЦÿʵӦöЦЦġ
ŮɺһϻָĮ
һ£ָǻԳԳԵ˵㡭һ㣬Ŷ졭Ǹ˭ҺǸˡ㽫īñժҿ
оǰ죬Ҳ죬벻˭ˣֻ֪϶ԸëȻʶλ꺣һ̫үģҲǽ𶦵ĳˣûҲվһװƣװû
񾭲ǻһ첲ŮɣëܽһܴңƺΧҪһЩװ޵ҲݻëЦǽӴҪĹõģԵһᣬǶĳ÷ϾԽһһPK
ǻ֪˵ʲôдͻԸվֻ֣˵ĿãĿɶĳĸֺԶģµ˵ãҵ
Ůɽ֮󣬾ͷſǻԵĸ첲þԶһЩ
ǻԵЦйӲţе㲻ɣ
Ůɿһۣ˵߱Ҳְ˵æҪˡ
ǻЦŵ˵ͷ˵ԴʺϬ㲻Ƿ棬˵Ļ
ŮƵ˵ұͲ
ǻ˵ʲô
Ůɵ˵ǶĳʲôҾʲô


325 ԩ·խ
ǻԵ˵ͷ˵ôŮĳȷʵټ
Ůɵ˵Ϊû˹ά˹УĲǺһǷǳ飬ŮסȻ˵ˣҲ㣬ҾǾ˵ְҵͽҵֽQueen˹ά˹ֺܶ˶˵
Queenе졣ǻʶؿŮһۣؼǵãԼײӾƷУԼҲǸŮɱ˸֣Queenоڡơɱ֯ĺߣ÷J˿еһɱ֣ȼҲ˼û뵽ʵһQueenŮˣӣĸ˼ҵǧС㣬һҲɱְ֣ҵͽ
Queenбһۣ˵ǲǾãҿǸͽҪ㣬ƭ˵ĶŮ˵
ǻ΢Ц仰һμסġ
ëһ˽ǻ֮󣬾ʱǳȥˣֻʣǻԣǹֺQueenˣǹֱһ룬궼֪ĶȥˣҲֻǻԺQueenһûһ˵䣬˵أ˽𵶵ǻԶһ۾бǻԣ˵Сӣˣдſڸ椵ļһҵᣬҵ椣ǲǳĸ԰
˴Բӣ鳡Ѱ̳ԸǻԵЦһδɶ֮ǰǳˣɵģô˵أӦ÷ʡΪʲôϸߣǸ㣬Ҫ˵㲻Ǹʲô֮ǰǼǣͲô˴ˡ
ͷСûˣһﵽʲôͷȻ˵ƴܿɳܣһкʹ˭֪꺣ίĸ߹ڻζʲôΪʲôһ֪ıȴһҲأѵǾĹӣ
Ȼ竣ȴݰûŪ˵ı֮ǰҲֵָ̫֣ǻ˵СӣҺܲϲ㡣
ǻ˫ֺʲ˵ллأɱϲңҵȡغܡ
¾Queen̲סһЦһĥ׹ζСǱŷڳء
Сӣٸۣռʲôбֵ׼¡ǽ첻ڴվҸһүҪӮֻǿȥҾ͸գ֪˶ʲô꺣̲ڽ𶦻ûһأῴôʱһŮɷװ߶һ˽˾Ůǰ־Ȼοյģһѩ׼ͦĴòΡΡ̺ӣһ㣬Ů΢ЦƺѾϰΪһɬıҲûСһƺϤˣֲƵĴȡһƣĴֻŮɽһѣ޵ûͦ
ǻ̾ϢһŮƤĻòһ֮ѡΪʲôҪֳĹأ湤׬ôǮҲض࣬ϣܱЩȼŮҪ˸¼ҪãǣȻܹ¥Ķ򸻺Ĺˣָܿ﹤ͿԵϽǾʹˣ˼ôῴ˲ժأ
ǻԿһߵQueenü΢һߣǻ֪˫λô󣬿Լͬ˲ǻ˸е֣ʾŮɳȥŮ΢΢Ϲ˳ȥ
װʲô߰ЩƯǰװһαӣҶǣôװҪմȡһںƣܲмƲƲ졣
ǻ俴һۣ˵ո˵Ҫվǰɣ
ܲˬ˵ǰµĻҲҿ㴩ڿȥȻҪùƨඡ
ǻԲɫص˵ͷ˵ãɡ
ŲżжĶ֪ݣﰵǮö֮ΪԼǶˡһ򲽽һֲĶǻҲĿǰˮ׼Ķ֣ӮҲܴǷȱҲֻǾѡҺֲ̨СϺ׶ԶģѹͲҪʲô顣
ȻŰɵ󿴿˭ƨɳȥ
ëſڵ˺þã÷ĳų֮У÷ëܲǺ˽⣬ֻ֪÷ի˵ǳ켣˹ά˹ְҵͽһ缶˿ƴɱǿϸ¸ջعҵ¶˼־ʶнƸνǧñһʱΪڹؼʱ̶Ը߹ݵĸֵġ
÷իʹʮͷû㲻һͦװżΪʽᣬ࣬ëǰòԵغ֣˵˵ְҵȦǮǸʲôˣ
߱˵ɣëܺͼһ÷ի˵ݣ˵СӺᣬҲǶʮͷӣһǮıǮСʱȦǮˣĴС˰˾ִÿֶѺ˫һӮǧȻֶİټֺͶʮһ㣬ɹɸʲôƣֻҪƿƣܴճҪĵǻƳǧûܿóʹüнŴҲʲô쳣Ķ
÷իһʵǶĳ޶𣿶ĴСӮǧ򣿡
ëܵɿһ㣬˵𶦱Ͼ˹ά˹ĳ嶩ģ޶ĿҲ˾ǲƴ֣رȽɣʵҲͬ裬˭Ҳ޵ȥģҪԼģ˭뵽ô첻ߣͷжٳѺٳ밡ҪǸҡӵָǿιȥˣƵҪأǧȫѺ˫Ļڿ¶ӮƲඣͿֲ
÷իƵ˵ǻ첻ߣʵ˵ļ൱ȫҲȾǰʮǾ֪ǰʮĸûôӰѵĻʲôز¶Ķ֣
ëܵһǰʮʲô˵һС˰ɣˣôῴֵطԵСĳأ˹ά˹ҲᱻΪϹ
ѵʲôĳңרԸ𣿲ò˵ǽ𶦿鷳ˣҪ֪ĳȶľԴȻ׬൱һǮТЩԸṩӻɡģ˵ûЩṩӻô˳˳ˮأǾټ죬͹Ǻһˡ
ӮǶĳǮǾûвȥЩθԽԽ̰٣ôЩ˾Ͳṩӻʧȥ˱ӻĽ𶦣ǾǾеһ⣬ʲôʱԣʲôʱԣ浽ǲĻǲ֮ˡ꾭Ӫһ
һ׳нĶƣܼ򵥺ܱƫƫѲ⣬ΪǸֻ̫нϣ÷ˡ÷ӮǸ֣ôһж˵ҲˣǾֻһˣ
˭ǵĲ·ǾҪ˭С
÷аӮ𣿡ëС˵
ڻ˵Ӧɡ÷ի࣬ûۼ˳֮ǰĲ½ֶۣб񻰵ļҲǻģѱ֤ڼϸ΢۲»ܻ磬ʵĻĲǶ֣ë˵ǸСӣôʵսϿ϶Ƿȱǽĳʮ࣬νսʲôĴ涼ʶҲƾһ㣬ռһȻ
÷իëܽǻǼ֮˲ӿһӦתӣŵһŮˣʶģߵӣȻñӺ۾˳˾ǽһĴӴܣ㵽ĹѵĿ꣬ǻԣ
û÷ի÷JǰӵǱ뻪Ĺִ񣬾ΪɱһαװǱ뵽УѡһҪʱǸĿһȻȫϣûۿĿļ¼Ѿһĺ棬֮󣬴ûܶһûУ
ȥ֮ϱĿİõ˱꣬˺ƯԼ֯ĵλˣ˴˵еİKingQueen֮⣬ļ¼ҫˣ˭֪ԾѴĹʱ̣ȻϢǰĿǻԣû
֯ĹطǳϿᣬޱԼɳȥɱ֣㵨һѱͷǼΪģȻĿûôǰıƭ֯ٵֻһ
ģûѡ˶ϣǱػĹĿֻһǾɱڳϵĿꡪǻԣ
ƾԼڵĶ꺣Ľ𶦶ĳıһϯ֮أΪǱУֻҪҵᡣ
ֻû뵽ǣȻĳǻԣ
ֻǻẦµҪߣ֮Ի˺£ΪǻߵǸŮˣ
֯Ĺطǳϸɱɱ֮ʶҲ֪˭˭ʶŮˣ÷JսڶĥһԤ֪ΣյıܣŮϣܵһ޵ɱɱӹе䣬е־壬Ȼţȴʵʵš
Ѿ֯Ķˣ֪֯ﻹǴڴ˵еĸ֣һǰKingҲ֯ƶˣһQueen˺˲ֺͬҺ÷ƬֻһKingǰKingQueenQueenһ޶
ǵĪ⣬ɱĿ鲼ȫÿһ䣬ȫѿеӲͷǶɫ񣬴ûʧ֡
÷JĿ꣬ǳΪKingQueenλȻ֯Աҵ綥Ĥݡ
ڿŮĵһۣͱܵĸоҲQueenﻹеڶŮˣܴôѹ
QueenһҲ֣÷J֪ĳ϶ΪѰټܵҪɱǻ֮⣬ɱ÷J϶Ҳһ÷Jö֯Ȼ֪ģǵȻҲܲ³÷JǱ꺣ˣԵһк
ھ֮ܿͬʶQueenһQueenҲʶQueenƬҲûãõĿǾװ֮ģݱ£Ҳδϵóο涼ûһQueenǻԴǰҲǿǸ˿ԶԼھͻᱩ¶ݡ
οŮҲδؾQueenĹԻŮԸҲȥˡ
ãǽ𶦵÷дһ¼գûɣë΢ЦŸ˫һ£÷λҸ˵
ǻվòԵغ÷J֣΢Ц÷
÷Jһ֣Ц룡
Queenһ˫Ŀ÷JɨһۣûƵתͷȥ÷Jûıʲô仯ʱ˲٣ԼĵҲǶġ
˵ˣͷµȻ˵ˣǾ͸ϽʼɣһӮǮء


326 Ǹ
÷J˼һۣһɣ˵ʲôûô˧Ķ񰡣
ëܼæߵ˵꺣ίǵĹӣħǿĳľܵˣֻҪӮǸϵСӾˣʵԸͷǸŮĺϵƺʶͷòҪӮ̫ݡ
÷Jɫص˵˵ͷ֮΢΢һЦ˵λǿͣô淨ѡ񡣡
֮⣬ʲôҷʲô
ǻԵЦνá
ֵ˵ȻShow handİ۶Ƭ涼ģҵžShow hand֮񰡣ǿôӮġ
Show hand˵Ҳ۶Ƭ泣淨㶫һǳУ淨ִ̼ȿ鼼ĳɷڣһӭƲһ¶̫Ϣһŷ̫УŷƵģʽ
˵ȻƵ淨Сӿ۶Ƭûٿ
λС㣬ûʲô÷Jʵ
νQueen˵
ǻ޿ɲɵʼ磬˵ôá
ǱëѾ˽һɹ٣û뵽𶦻ͦʻģɹپȻһλ߱Ŀ⣬ʮͣһƲɫĺ롣
ǽõĺɹ٣н£ϰ廨ؽӰģְҵȦģûʲôëܽ½ܸڳˣЦݡ
˶ʾûëܾ˵ףþˡʹ뿪ңҪؼңżҪ֪ڼȴĸΪܼΪȽͲҲǻԵ
ɹȡոµƣ֮˼飬ÿ˶ֹһƣʾû⣬ȻɹѡһƣеĴС52ơ
λԿʼ𣿡ɹޱ˵
ÿ˶ͷʾԣɹٱ㿪ʼƣ˼֮⣬˶źɹƵ֣ǻԸոԼƵʱ򣬾ѾÿƵ˳ǵڵĹؼҪݺɹƵƣÿһƵλãÿ˳ĸı䣬Խ׼ȷӮԽÿһƵ˳ôͿڲ֮ˣֵĵﶼƵģ˭Ӯأ
Ȼֳ⣬ΪĶǿԻƵġ˵Լ֪ĵҲûãԻԼҪĵơ
Ȼ£Ͼǵ˵滨УѶȷǳҪʱģÿһζܳɹŵҲǶ֣滨о͸ˣΪĶϤغܣ֪ʲô
ɹٽк֮ǻԱϲɫȴ˲٣ʮƵ˳Ѿμġ֪ڶ÷ӦҲˮ׼QueenӦҲԣΨǸݰûɹƵƣȫ⺺ɣأνǾǧοģǸͶ̥˱Ҳ롣
˳򣬽¸ÿһŵƣǻغܣĵǺҾţ÷ĵǷƬQueenĵ÷ʮĵǺKȻ֪ԼĵʲôǻԻԵһǿ˿ƣǱÿһƶָƣڶϣթ籩¶ʵʲô£û˽Queen÷ʵʱ
ڣëʸҵ£ôܿĵ𣿡
òǺڸǵغܺãݼٷ֮ʮǺҰˣٷ֮ʮ÷ٷ֮ʮǺҾšԱ㱨˵
ݣô͵Ŀԣǲڰ˵ëܺ޺޵˵
ûҿżĻ
ɹٽ˳ÿ˵һƣǼĺJƾЦúϲ£죬ĵǺKźJпͬ˳
˲ɫȣедϣ˺׿óǺǻڶϿǴɣȻҲЩϷĸֻ沿Ի㣬ֵغܸ˵ʱҲܲԲĸ֣Ĳݰ
J˵ºְҵ˵
Сӣ˵ҪԶ㣬͵ſްɣ˭Ҵ󣡡ЦؽһʮĳƵͶעƲ˵ȳʮ档
ԲŶͶעʮ򡣡ޱ˵
ʲô˼Ϊ㻣Ұڽ¥һˣͶעһʮģʲôʱʮˣоԼûӣʽ¡
ģ䲻ͬҲȻǸְҵ̬Ƚ͡
꺣˼໰ڡСı˷ԣΪ˭֪˵ڳϣעĳǣ÷ҹУȨȥظӡ
ԾŽ£ôĶ꺣˵ĺܱ׼ԶöɣЩģԶѧ
úúãʮʮүǮæϢģ뽫ִȻ꺣һڣ˼ɲһףҲֻűϰգ˼֪ĸУ׹ͳĺ͹ˢԼ׬أʲôڣ̫ӵ˵Ҳֻлֹ̥ҲС
ҸҸҸͶע֮˷׷׸ʮ
ָÿ˷˵ڶƣһǻԣ÷ȻѾˡ
һ򡣡ǻԽһĳƽͶעԱߵǹ죬û˵ʲôּĺģѾԶԶˣһҲͨһӶ׬Ͼͺֽһϡƽ֮еɣΪǻϵʵ̫СһŷƬһ÷Ȼ͸һעѵ͵
ν͵Ҳսһ֣ƺ鲻ɺõĵȴֵغе룬󽫱סˣթʽľо֣ĲʱϷЩּԵ˹ԱĳƺšͿ˭ݼˡ
һһŰ˾͸ҼעҲС˳ӣܲɻ֪ͬǲˣ͵±ӰɣЦſ˵Ҹһ򣡡
Ʒ֮ѾǻԵ÷Ƭˣߣʮ÷K༸ǺJ÷ģƬšQueenѾһʮˣɢƣ÷իȻһֱȽϵ͵һƷ֮ƾѾһQˡ
ƵĿǰ÷իģһQĿǰˣƿ֮󣬴ڵıǺܴģȻȽɢĵKôҪ÷իˣQueenһʮʮôʮȶִˣĿǰǻԵɢģĵǾţǾ߰˾ʮ˳ӣϵô䣬
Q˵һ÷J̾һԼ˵Ϊ֪ԼĵǷƬǻԵĵǺҾţƬQȻ󲻹˳ӣһǻӮˡ
ҲQueenʮԴճʮҲ֪ǻԿ˳ӣûӮġ
ףôȨˣѵ֪ҵĵǺKһKǣﵨСĻүǮأ˸ȥǰһѳͶעһƣ˵򡣡
ǻԵ˵ٴ㻹𣿡
˿棬һžţQueen÷իҲһžţǻֻеǾţܹ˳ӮѾžˣôɣһźҾž䵽ˣһһ͵ôɵģ
㰡Ҹ㣡ǸһĨЦƹȥ֮󣬺ƿԼĵƣЦһKҾͲ㻹һžšƣ
ǻƿƣ΢Ц˼һһžţˡ
ƿǺҾţʱǰһڣҲ̫а˰ɣһžţȻϣǼҿưɵģôԵ
һѾһǧ򰡣֪ǰƤ˲ɣȻȽϸ㣬ϾĸǮҪҪģһǧԲСĿıԭٴ󷽣Ҳ͸ģ취ϵµЩ̰ТТԼˣǮĺܣթթ˵һǧ򣬾һҲǺEasy顣
СӺݣһ仰ӮӮЦЦãưɣҺܿͻӮ޺޵˵
÷Jǿˣλν꺣̫үϾǸ鳣ѹǸ⺺ƨΪԼţƣλϵСӼɲ⣬ԼûӮ˼צģжǮҲİ
֪үǵҪǻСĹƾ͸о˼ˣԩҲͷϧֻǻһԼˣôὫǰݵ꣬Ǹǵһأ
һǻԴʤӮһǧqueen÷JֻǸСʮҵľΪǵļһǧѾڽһˣͲˣԴԼ˻쿪ʼûǮõĲˣǴ齫ֽƣõԼҪƣǿʼûõҲ͵ԵƣΪëͲأ
֪ǣЩԶĵĸ߹ԱĸÿӣǮҲû취飬ȴһסǻԾͲ˵ˣ޵ľõڣԭ׹ģûʲôڲڵĸ
ϵ״͵ˣںһϹPKÿһѵĵƣ˶һȴ֪༸˵ĵƣ⻹ƨƫƫϲϴΪϵ˶צģᣬ÷J棬Ͼë֮ǰ꺣е㱳̫ûʲôôǷģҲˣǻԺúŰŰҲá
ǧĳ룬ѾֻʣʮˡǮһ붼ǻӮ˹ȥQueen÷һ㡣
ô㻹𣿳벻ŶǻԺϾָָǰһĳ룬ǳζ
Ҫˣǰ裬ֱֽ˰ؼǧ򰡣ȻǼǵĹӣĳҸô룬ôǮȥ֪ôɹƭܲӣôģҪ
ģôģ۾˵ҵǼգ㻹𣿡
ˡǻЦѰζ˵ȻҾ͸ӣɣҸ㵥Զһ֣ӮˣҾͰǮ㣬һǧˣѹ·һ·߳ȥ߱ߺҵǼաô


327 Ҿϲ
ʲô˼ⲻҳ𣿡һ
˵ĶԣҾϲ󣬡ǻԵ˵Ҳѡ񲻶ģôھͿ˳ˣΪϵĳѾԲľ֡
ϺһһתһȦһȦ͵һӣУүҾ͸ģʲôѡ
÷JQueenͬʱ̾Ϣһ˵꺣ίôôݰӣôǮٵͣҲܿǻǸǳɫض˰ɣôǮԣڻнϣͻȻˣŷء
ǻ޿ɲɵʼ磬˵ô㡣
Դ϶Ķˣɴ̼ģһֶӮ˵ǾͶļ򵥵㣬һֶɽÿ˸һƣ˭ĵ˭Ӯ
ǻԵͷû⡣
˿ɹ٣˵Ҳκˣơ
ǻ˸ƣ˵ʼɡ
һóȥСȻֻƴƣƵĴȫңҲûмƵ˳򣬹ؼҲû£ϣһվһߡ
к֮󣬼һ̯һΣ˫ֺʲдʣҮջ̫ϾʥõĴֶ߶һ飬ǱԼһõһŴƣ㷭
꾭֮󣬼˵˭ȳ飿
ǻԵˡ
Ҳ˴Լ֣Ȼ֮شмһƳŵֱģƷ۵ϣƽϢһȻһһشӱ߽ơ
Ү˷ܵؽƷ˹ˤϣеҺAõAӮˡ
÷JQueenҲе⣬ò˵һǳãõAѾڲ֮ˣҪ֪ոǻûйƣҲûƣӦò֪ÿƵľλãĿǰΪֹֻһܴǾǺAǴʮһҵһƣǷǳѵ顣
ÿ˶ǻԿǹ֣һˣҪǧȥȻЩǮҲӮģǹУѾǻԵǮˣȥδʹЩͰ͡
ǻԵɫ˿û䣬˵ܺãͿҵܱܲ㻹á
̯ε滮Ȼٵشгһţһ˦
Aǻ˦ƺȻǺA
˼ǻ΢΢һЦ˵ҵȷǱһЩ
ļ˶סˣ÷J֪ǻԿ϶ֽˣûôֽţ˵ʲôرĶҲƵı滮һȦǰƣôƾָмҳźAԭûưѵĸֻƾָо֪Ƕĳ̶ˣܰѾܼˣ񼣣
ҵëܼҲɵˣæʼԱûпʲô⣬Ա׷ҡͷ˵û
ԣ϶ǧˣóӵģҰѰôãԲܣëܻһֻӣһ¶װûͷԼĹﶼֹʲôأ֪˼ҳǧǿʲô취ˣֻԡ
С̫аҿ÷Ҳδܸöǻǰ׼ɣë˸绰ιǿмʮֵܣҪܴ֣ϼһڽҪˣ
ʵǻԵ˵˷ǳ򵥣ǽÿһƿƵҵ˺Aôһ·ȥѱᱻ˿֮ûƵóƣΪĶ̫ˣ쵽ƭÿ˵۾㿴ֺֻƣʵѾһǿ档
书Ψ첻ƣҲһǶֱرļ֮һʲô붼롣
ǻԳ˺Aһָ֮ǻ˵ܵģܵģôɵ飬һǧ
ǻ̯̯֣˵ķԼѡģҲѡģƵҲ㣬ûƣʣôǧҪǧҲĿ󡣡
вҪǧAźA᣿
ǻԵ˵Ҳǳе£ɲôõġ
ŭܣһϲˣҪ⸱ƣ滹һźA֤Ƴǧ
ǻ˫һ̯˵顣
ϸǸ˼飬ȻûֺAƵҲʮš
ʵǰҵȷǱôһ㣬㻹Ǹ˵ĻԸķ䣬ҪƤƵģƲ𡣡ǻ˵ƷƷƷˣƷ϶Ҳòȥ
ݺݶǻԣĿˣǻǧٿˣ˵ãݣ䣬˵Сӣû꣬һ㶷ס
ǻʼ磬˵νֻһ㶼вҡ
תҪߣǻԺȵţ֮ǰô˵ģ˵ˣѹ·һ·ųȥһһߺҵǼգ㲻ϲߺ𣿽ߺȸ
תĿԹҧгݵ˵СӣҪҪô󰡣꺣ôɽתˮתȰ㻹ǸԼ·Ҫô
ǻҡҡָϾ˵NONONOԹĳ޸ӣȻڶĳϣҪضĳϵĹأոĶľ֣Ӧˣô֮Ҫ֣ѵΪίǵĶӣͿ˵ƨ𣿸㣬費ë
ЦѵôߣԺͲԼ鷳ǻԶԸЩ竵ԭǲԣͳ׵ҪôҪôΪ˵һֺ͵ʮûа
ݺ۸۸뻹ܹһڶôˣҲĶ£ôô
ǻһ仰˵ɫɱڣһ˵ãܺã·һүɶµģѾѣĽүģ
һﵹҲغܣ˵֮Ϳٵ·ѵĹģǿҲûQueen΢죬ͷתһ߲ȥ΢΢鶯ֵòᡣ
ҵǼգҵǼաһ·ʼ֮ĵһ㱼һ·һ·ߺںţϵĿ˺߷׷פΧۣ֮󾪺
ǻΨһӡһƨͦ׵ģһүƨɾȻǻף֪ôá
ǹֵȼʧˣ˵СϣħôݣԺд鷳
ǻ΢ЦŰ˰֣˵޷ļ棬ԽǺ£ԽһǰֻΪһС£ҪҵҸ֮䣬ôԵ͵ˡ
ǹֵ˵ͷ˵ԼСĵ㡣
ǻ˵ǻҪҪأ
÷JЦηȨӢ۰÷ܺдգҲһ£Ǽɡ
ʱQueenͻȻ˵ʲǵĶ֣˳ô£Ҿȸˡ
Queenǰĳ룬ʵǸ䲻Ӯľ棬÷JҲû٣Ǽһ䡣
Ȼ£Ǿߺˣ÷J΢ЦҪ
Queen΢΢˵ͷõ˳ȥǻıӰ˼ҪQueenϵʽȴһֵĸоǾԺ󻹻Ů˼ģԵҲż
÷JȻֵĺ⣬עʱ޿̲Ůϣ֯QueenͺΣգŮڳ;âڱˣҲǳһ
ԼеˣҲŮĲɱֽŮQueen
ֻʣˣҺϲһһPKĸоֱ̼ӡ÷J˵Ǽأǻһ淨
ǻԿ÷Jһۣڵ̫÷Jضܸ࣬ܵõ÷JϵϢ÷JսͲҲһϰڹĸ֣Ȼû̫ôʱҲǼΪˡ
УֻһڹģǾ͵Ϯ֯ɱ÷JҺɲ÷JҲܺã𶦵÷ȻڹֺãǻѾʼǸɱ÷J
Ȼ˵òȺͿǸɱ̫Զǻ֪ʿĺܣɱݸװ÷JҲǸи֡
ǻԲ֤Ϊ綼¶Լβ͵ģȴţһﲻ÷JգĻǻԲʽɵʹߣڵ£õĹޡ
ǻԽԼϵĳͶעһƣ˵һǧһֶӮ
ʵĸֶԾֻҪһ־͹ˣ˴˽Լɱжʹ˭˭ջʤ
÷ǻ԰Σ˵ͷ˵һֶӮˬ죬ܾûô̼ˣϲ
ǻԵ˵һ飬ǾǣɹٽһУͬʱ֣ץƣǰĹ˭˭ӮΣ
÷Jһ㶣漴ͷϲķʽģûӮİգΪǻԵļʵûģе׼УǿϵĲǼˣӦֵٶȣȻһСѡķѰ·ϰɵʮ꣬þ٣ӦƶĿжϿºƥУڴִ񣬾÷ɵɳ棬ץСƣѵõ
ãܺããô죡÷΢ЦŽ飬ƺѾǻԲҰܶľɥ顣
ãȻưɡǻ΢Ц
ɹٽ´û˵ֶķһ˲еɣھ˵ⲻϹ򣬵ܿ췴ӦȻ˼˵Ǿģ˶ģԼֻǸƵٲԱαع⵵أ̲סֹЩ˾ϲ滨
һƣһ
λϵˣͬĿԱһ˲䱩˫Ӱ֮ǹֺͽ¸û취ǵֻ֣һƬģĻӰҲֻһӹ˼ͬһʱ侲ֹÿУƣֽͬҶһ㣬׷״£гһա
÷JЦݣ֪ԼӮˣΪ½ȥ˲䣬Ѿ˺ʮJQKAλãһƣ켶ͬ˳۶Էʲôƣͬ˳䶨ˣ
ˣ÷Jؽһ̯˵ҺļѡһԼĶķ
÷J˵ţϵʱ˿ӵĹ﷢һҲûġ
ʲôͬ˳һŷƬһź壬һ÷һźҰ˺һźJֱɢĲɢɢơ
ˣͬ˳ǻԲɫؽϵ̯ȻǺʮJQKA


328 Ҿδ
ܵģܵģѾץ˵ġ÷JȻӣ亹ˢһǡ
һе֣ΪʲôԼץסźƣȴˣǻǸһĨĪ΢Ц˵ΪףҿԽ͸Ȼںɹ׳ƵɲǣܹƵλãȻҲԷ֣Ҫ飬ǿ˭ܹõˣȥץƵʱҾȥץƱϵƣȻȥץǼźƣԣΪץͬ˳ץƣġ
÷Jɫͬʯǽϵİһ㣬ҰײҰ׵ģʧǵ˵˼˵һ˲䣬ѾץƣȻȥץҪƵĶһҲû
ǻʼ磬𣿡
÷J˰ΣղŷһӰͷһԺйһ飬Ȼûзκβף֪˵ģ죬ʵ̫ˣ쵽ƭӾĳ̶ȣǻԵַͬһ㣬÷Jӽŵһɴ̹ǵĺ⡣ⲻǰ죬Ҫɶŵǲǹ֮ˡ
ŷߵģŵ漣ɹٽ´ûпʵĶԾ˵ļ˼һ˼̻ҲûУʶĿɿڴ
ˡ÷J߰ͷ­ң֪Ǹ֣ƾԼľ飬ҪȶԷһģǵԷڿץƵĶķ֮ԼһȡʤΪԼټΪţһ÷ɵɳͬ̽ȡһ׵İ֣ץƮֽƻëëϸ𣿿ڲŷ֣ʲôˣ죬ЩֵӣȻΪǿϳ׻ĸɾ䣬Ҳݻٵһɶ
ţٶһٴһǧһΣûκλᡣ
ӮˣӮ˰ǹЩʵ߶ţǻһǮĳ룬̶̰ʱӮڣ̫λã̫ʵһԼĴȣ۵òһͷԼǰ
ǻԺǹֳŵʱ÷JͽȻʯţûκҪѵļ
ǹֺŵؽڵĳʳһڶһ̨ϵʱ򣬸һŮˣǿʼţǲԼ۾ˣ˳ɫˣ˵ɴ۾һһ飬ȷģӮڣ
ҵѽⱲҲûôǮʲôRMBĻҪжʮˣưˣҲֵôǮɣ˵һӯҲһңм仹ҪȥֳɱдЩ̰ǮʣģɾͲˣһӱӮ𣬵ǽԴӿҵˣôǮѾëүȫˡ
ǸôǮûһġԵȣҸϵһŮ˵ЩͰͣоԼȶˡ
ϵˣˡëܴһ洺˹еغǻ֣ЦǸְһ뷨֪ûȤ
ǻһ£㽫˻˵˵
ë˵֪ģĳ˶ʼɣʱʱһЩĵĸ֣ȦǮ߹ݣҲ֪ëүϵˣԷǰҲ磬ֱ˰װ˩ʯͷֽι˾ˣʱͬˣɱɱ鲻򲻵ҲȥзҶƵģǽҲҪĸӣļʵǴ۽磬ֵҾ˸뷨ƸΪǽ𶦵򳡸֣Ǯ⣬㿪㿴ôأ
Ӧ˵ëһǸıõëսȻǺһ׵ģⷬ˵ӲʩǻԲ֪ĳϰ˭ôëⷬҲǸˣֻҪ꺣ƫŵģ˭֪ëү꺣ڵưӣӮôǮôθ̵õüͨ·ģܾ͵ûˣڣؼҴǹɣҲóڡ
˵ʲôзᣬƣʵϵ˼ǰǼˣװֽҲ
ëܱΪⷬ˵ǻԺôҲе㷴Ӧ˭ֻ֪˰֣˵ҽֻѪ棬ֻҵȤ֮һΪְҵʲô򳡸֮ĻûȤǽô棬ôǮӦò˰ɣҶһ룬һ£лл
⡭ôǮ𰡣Ȼ˵ôǮëܱҭòһͷԵڵأ뱧֧ǹһǹŵļһԴϣ
Сӣģǲǻˣ
ø缸ɽǰɣ
֪֪˭ĵˣ
ңҽѵѵ֪ߵغСС

ëµļС̲סƿڴ첲ߣߣȾҪɼܡ
ǹ̲ס˼ǳԹЩ˵Ŀģе㵨ӡ
ǻƤûգϾ̨һһĨ̵Цǣ˵ôţ䲻𰡣䲻ͲҪѧ˿ĳȻˣǾҪԸķ䣬Ǯ֮ˣåĶĳԺ˭
ʱԱΧһЩһĶĿͣ鶼վһԹעţӮڵϢ˳һɵĳ˷һͱΧˮйͨм仹˲Ŀ͡
ԽΧԽ࣬ëܱٶȹЦݣһֹСǵ룬˵ǽһãûǷ˶ծˣåһ˵أӮе࣬ôֽûУ֪֧Ʊɲԣ
ǻԵ˵ԣҪֽ֧Ʊ֧ƱҲҪ
ë˵ԣû⡣ҪԵһ£֧ƱϣҪȥȡǻʾԱ㣬ëܱҴҸϵң˵绰Ȼͨ˺ģǸֽʹ֧Ʊıչȡ˼֧Ʊ
ôǮֻëүȨãûȨģëү绰ͨôĿͿţӣƱӰ𶦵ӮǮͽԴϲǮ͵ǶĳĴɣһȥĿǾͲˣ𶦹ŵҲͲԶˡëǸмʶˣåҲǸ֪ʶмصåΣҪȰѳһعȥܺĿ͵ģһģˡ
֮ԸôһԭǾûǻԻŴЩ֧Ʊ뿪ڶĳﲻˣ˽𶦵ţǿɾ͸ŲˣôǮĴߣˣ˭أиƨϵѵǮ㻹ñ㰲ȫҰ
һδ绰ȷֵǷĵص㣬ϸһŷĵش֧Ʊص̨ԼĲãֻҲɲȥ˵ˡ
Щڵֽ֧Ʊһ¡ëܽеһС֧ƱݵǻУȻάźзȵЦݡ
ǻԴԵؼ£ǹִ绰ѯһ£ȷЩ֧Ʊڿ㹻ĴоȡǮա
ȺжʱһƬȻ֮ȻڽӮڰҽôȻڶ֣ʵöĿ˷ܲѣֻȺЩǵĶĿ̲ͣס̾ϢΪ˵˵ģһӮ˶ĳôǮû˵
ǻԺ˵ټǹֿ֣ȺﳤȥëܶıӰޱ顣
˽𶦴ţɫѾˣǻƳϵĺʱΪѤõĵƹʻǵƹϾ䲻ÿһ䣬ڰоŶٰ񣬹˭Ҳ˵
ǹ˷ܵ˵Сϰû뵽Ȼôҿһһ㶼ΪԺҾ͸ˣȥţȥ˹ά˹ܿǾͻΪǰĸ
ǻԿһۣ˵֪ôӮ𣿡
ǹգգۣ˵㼼ãð
ƨǻ˵ôҲУҵ̰˵ҲͣôƲľأʲôνļƭÿζӮԲʲôΪҼÿζƣɸʲôƣҶܻҪƣһרҵĻ˵ڳǧ
ĳǧǹƺʶԼ仰е̫ˣŲܿ˿˵Ϊʲôûзڳǧ
㶼ܷ֣һƨǻԺɸֵ˵˷ֲˣΪֿ죬쵽ƭӾĳ̶ȣͺǸħʦǫݵĽħһ˵˾۷ƭ۾ȻҪɹҪǧεĿҪ츳Уһ㼼ûУȫƾܣȫƾ˼ҶĳĸֶԶģ͵ϹӺ׽ԲأҪӮǲйҸ㣬ҽôӮãƽʱôģڻſܷƵΣֵһű
ǹڨڨͷ˵Һôǵİְ֣ǵѣҾδôңǲǡ̫ò
ʲô˵ʲôǻ۾һɣ˵ʲôǵѣ뵽ȥˣǸӣȻ뵽ⷽȥ㡭ô˵ء
ǹգգ۾˵ˣҿóϲǣǰͲҪˣ˵ģҶҲ⣬Ҿһչ˺ǣôôˬأС˵㣬ʱǹĺܿģһתۣǾܳɴʱ仹ȻˣҸ˵ǵǴ˼ңģɱ۸أһһǾǡȿȡ18֮ǰҪԹϵðɣ̫С塭
ǻһ£漴û˵ô飬ԹӾôأһĳ͹ˣҸҺҸѹͲ磬ӣô򵥣ٺ˼ġ
ǹЦԺٽĳǣǰ˼Ҷ˵ʮľƭһôţҵɴӶţôƭҰ쿴ļֵɴ۾ҲļҪֵǾͲǹϣ޴ˣǲжĲϸǮ˼һǳˡ
ǻԼֿα˵ͷ˵ܹʶһ㣬Ҳû׷ҴĦһġԺϴĸ棬˰ɡ
ǹ˵ҸҲӮ˲ǮҲ¿ҵĽʦˣҪȥྩǵӻ
ǮǻĿԶqqӣζ˵ܲܽǮ˳ȥһء
𶦵ǰһ·һĦã뿪𶦣ҪôߣҪôߣҶҪһӣ˶ôһ鷳ˡ
ǹ˳ǻԵĿ⿴˿ߵӣqqǳ˹޵Ĵ죬Դ˵˼ǣ𶦵˻ǲ
ǻ˵ӮôǮǸҵֶʣһԺһ˼ûУΪʲôΪѹûһ뿪֪ˣΪʲôҶ˵ĳ˲¹ͷˣֻ׼Ӯ㣬׼ӮӮ֮ѻţز˼ңⱲҲزȥˡ
ǹҧгݵɱǲú
ǻǸһĨЦݣ˵ҪҵҲǸ²УҵҪô


329 룬ȸ
ǿŶʮСܣСӵǽԴ𶦶ĳ֮ëүʶΪһСͷĿĳİϽˣһνӵë֮ܵŶʮ׺Ĵ֣ڽֱߵССȥͣ𶦵Ŀͻ붼ͣпĿġ
ǿǰǹĴֳֳֶĿֻǹëܸǣҪĻϧǹһҪǸһ
ڼҵضţԴż֮ϴĸ棬ˣɱɱ飬ѾȥˣʹżӢۣҲҪˣǻëүԵףĲåˣοɱֹ
ִͲܼڽ𶦣ִ͵ëүͶ״һӾ۵㣬ʱװ
ԥ˺ܾãǾż绰ѯһĿ
ǿ͵͵ﵽһߣǻԵĺ룬ֻ绰ͽͨˡ
ιϴ󡭡ңǿǿŬŵ͡
Ŷ㰡ʲô𣿡ǻԵ˵
һҪǡ𶦶ĳӮ˺ܶǮëܡëֶӸҴ˷ǣ˵βǻ뿪Ҳֲò顭
ǻЦˣ˵ߵӻұߵӣ
ǿѿڶұߡףô֪ģ
ǻЦҪˣҡ
󡭡硭ǽӮ˽ڵǸ񰡣ҵ죬̫˼ˣǿŵ˵Ҿ˵ëܸǸ˵ĴŴΣҾ;ôôϤأû룬û뵽ʲôط
ǻ˵ҾڽſڣؼأɣȻұߵӣҾߣͲˡ
ǿܵ˵ôԣ̫ΣˣҪҴֵȥ㡣ɥˣһĺﻹһǹҲġ
Դӵǿ֮ëүƸΣλȻѾֱɥ룬ǲԸɥǸʲôǿȻǾǸӲ̵ͽܵԼ羴żԿ
ûϵúܺãԲܹ籩¶ݣʹԭͺãߵӣ˲ҵģġиѣ߾ȥСǻԵ˵û´ĻɥӦú㲻Ըɣ
ǿ޺޵˵һһ蹷Ҫ
ǻԵ˵֪ˣ˵͹˵绰
ɥȻǵǿ·ⲻڵǿԵҵȻǻԲ⽫ӵϳǿͻΡ
ιұߣߣǱ·ѵĻ󡣡ǻԶǹ˵ǵҪĿң϶Ϊ㡣
ǹԴҡø˹һ˵Ҫǳʲô飬һȥôǽѾͷľ֧Ҫ֪㵥һˣƶˡ
ǻ΢΢һЦ˵ߣҪչ㣬ʩչֽţû׸ٶһˣҲҵĶ֡
ǹɵ˵ļٵİǻ˵İɣ
ǻ˵ǧ֮ӣãһúúõģûаյĻôԼվأ
ǹֵ˵ͷ˵ҲǡСĵ㣬ȳˡ
ǻ԰˰֣ǹת̤ȥСӵʱȷʵǽӰӰ´Щ˿֮ѹûκηӦֱҡ߳Сӣое㲻̫ʵ
Ĳңǹ̲סҵ׼ŮɲҪʲô鰡ӣƽȹһء
ǻԴǹ֮޺֮ǣ˫ʩʩȻСȥսӣڰ֮һݺݵ˵үɫ£ñӣͦθߴӦɣ
ûСӣֵǣȥһһȻʮӰǽϵȻȽϺڣԶ·Ƶ΢âǽյѩ˸ΣյĹâ
ԴӺͶֵʶ֮ǻԾֽ书ľͲǱ̷ˣֵܸǸ֣Լ㣬ȭڼȭϰǻԸѧϰ˼ȭͨȭ̫ԣ⣬ǧһЩɱУȻͶұǻҲԼı̷ȵɱʮҲ̸˶ֵܣѡԵؽһЩ򣬲ǶֵܻǻԱˣȡ˷ٵĽ
ǻԣΪ̫ʲôȭ似ﶼữΪ棬ϣѾûĶ֣ҲԼʮҲȻԭνո˵ôЩСأ
ЩĴ֣ǻֻظһ֣ס˵һۣһ۶ǣȻһţ߷ɣĶȴƫƫôҲ㲻ֻꡱ۵ȻЩֱ߷ɳȥĲҽ
ӵı϶ΧǽΧǽֲһһøߴ÷JͶһϣ۲һУڵȺһᣬһԾԽǻصĻᣡ
־ɱ֣ҵͬжĤݣǻĿ֮ǰѾһһӽ־򣬵֮켣˾޴仯һĶɱ֣һĵߣ
ج˵Ŀʼɱڶ
ֻǻǹȰ֣ú⣬ֲܹԼɱһԭһָ֡
ĶƲ죬ֽ֮ϵ޷죬ƺЩԶһΪ׻˵мһ֣֪ûУǻ¶һ֣ʱ÷J⣬Ϊ֪Լûݱµġ
ɥվ棬ǽۿǸͬȺȺѩˮһ˲ڻµֵܵĲҽпߵķһϰգȻˤڵϣͣس鴤Ҳûվ
ӦʱǻԱһϵЦվǰԶĵط˵ëɥİɣ
ɥһ뺷֪ͣ־ôдģһ̣ƺԿˣһδӹһɺ⣬Էȵе֪Լʹ˼˼ҲϸĻᡣ
ϵ˶֪ɥܴһѿ·ҰѪħƾ˵ͷǹҲʹãһ̣뵽ŵǰǹ
æǰǹ˳ָǻԣеСӣȥɡ
ǻԺϾ˵һ֪ǸոǶû򿪻뿪ǹɱģ
ɥʶǹıոϿȥǵøոսոǴ˵ģ̫Щǲ̫ǻԵȵľһĹֻһ˫͵һеһϵ׷׻ɥڵλõȥ
ǻԽеĿȥɲǣ顱һǹ죬ھҹдȥԶ
һĵǿǹ죬̲סһ飬֪һǹû˵ԼżɥһȻǹܽǻԻǺΣհ
ǿϴˣһǹɥ뿪ģѾԶʧȥ˿ǹ
ǶʮѿΧһȦǽϣ˿ãֻǣû˵һ˿üģһССѪðѪĭӡ
ëү׺ݵĴ֣˫ɥ룬걾һǶǽϣбǹƣ۾ôģһŵӡ
ǹɲǣǻһȰؼ䣬ܿʧԭأֳ쾲׵ͷƤ顣
÷JڶϿӵǴǻԱһģɲĶ档
˿ǹʱѡãǶɱ֣ûԵȵĺʱֻǶ͹ǻԣ˽ƻȻǹ˲仹ܷӦ㿪һɥùüеһغ
Queenɱһ֯ŮʡQueen
÷J֪QueenѾǱ뻪ģҲ֪ǻ֣û뵽ѡԼͬһʱ֣
÷J˵ɱǻѾҪĿڰʲôʱɱԣQueenȴͬ÷J֪QueenĿ֮һ֣ѪŮĿǰΪֹв
÷Jʶһ̣ɵQueenѻᣬΪQueenѾ֣¶Լλã÷Jصúܺã˶Ļȸռƣ
̴߶ȫȥӦϵQueenܿȷ˶ԷľλãQueenȻǶ֣Ϣϸ˿ޣڼ֧ţ޷ӦԷĴڣ
ȷQueenľλ֮÷JһһɵѾУһһƥĵȥ÷J˷ɵȻϸţ÷Jˣ
ˣɱֽѪŮʣԼ£籩¶Ŀ꣬ҪɱҪʮٱ벶ȸںҲ
÷JڿϲУʱҶһ죬ػͷֻ֦ҶͻȻ̽һ΢Ц÷JʧɫҪߣһֻСִҶϻһλεСĵƬ÷Jһ
Ѫͬ򿪵ͷһڿγһѪĻ÷J￩죬˵ʲôû˵ֻǰһڣˡһ˴ˤڵϣ鴤˼£㲻ˡ
һӰԾ´վ÷JߣýûзӦ˵һĿɣڶϣôأΪʱѾˣϵǹֻ֣ն壬ΪɱǻԣԼײֻã˵ҲΪҲҪɱһĿꡣ
ڵһ÷Jֱ͵һһзֱţôľ룬ôٶȣҲˣ˲Եεĸ֣һظӲ磬ɵȻϣ
÷JЦŴӵϵһŲϵ˺ۣһ˵ȻQueenҵĻģ벻ɣڼģȻҲϵĴҿѪѨѪҺʱͨȻҲãɱˡҳϣܴҲƵغ׼ȷ©÷JһСȥɣ
еķɵҪQueenʺȥȻһ٣жڿоֹǵһ㣬Queenое˿ʧʶʼģŬ۾÷JüĲһѷɵȻһϤ˵룬ǻȸΪǲʵǸˡ


330 һЦ
Queenιȥ֮ǰӡ󣬾ǻԴЦݵ
˺˺ܳʱ䣬ʱ˵ҲȫһƬհף˺ܶ£ʱ͸ĸʧСèһ˱ܴ֯ܲɱѵЩӣ˵һɱ֮־ҵŻ·Ӧǳɫʵһ֪Լһǲ壬֪Լһֱܼį
ΪֲżįΪĺܼį
ǣ˯еԼܼįʱ򣬵һ뵽ľȻǻЦ
ˣǻԣQueenʱѹؼǵãڻǰ÷JƴܾˣǻԳɱ÷J
˼˵ûɱǻԣǷ˼һݾ
ǻԣQueenһ͵
۾Ժ۾һ˹չһЦ˵С㣬ɣȥˣϾͻ
С㣿˭ǷС㣿Queenŵ̱ǵˮζ̲סüܴһ£ԣһܸ߼ĵ䲡˰ͽҽԺˡ
ǷС㰡ʱ˵Ůѷ棬˵ܰ㣬ؽȻҶİжˣҽǻʿŬؾ㣬Ҳ漣ܵôأǰһ磬ͻ࣬ĻҲȲ㣬͹ʱҲΣգ˳ȹҶ˵ǰ漣Сʿڳɵغ̸ܽ
ʲôǷ棿ŮѣQueenüëһ˵ǻһô˵ģ
Сʿһ㶣˵ǰô˷С㣬ʲô𣿡
쵰ҴôʰQueen޺޵ش˱һȭôһ˿ڣ۵Ӵһ
С㣬ҪҪǸСʿæȰο
ô˰ǣѹͷƢQueenѭȥֻǻһʳƷ̤߽糿Ӵİϣů
ǱںڰеQueen棬Ȼܵһǰδео˲©ġ
ǻԻǸСʿؿһۣȻЦع˳ȥ
ιҸ˵ٴˣҲǷ棬ﻹҽԺ˵һ˵ʲôŮѣôû㻹Ǹϲռ˵أQueenǻԵʱһҲоᣬһ˿Σ˲е˶дĸоɣرϣи㣬ֻȻǸ°ģ
ҽԺʱʧѪ࣬ʱεĻܾΣˣҽʲô֣Ҿڴһ䣬Ȼҽ˵Ҫǩ֣ǩֲֲֻ˵ˣѵҸҽ˵ʵǹɱQueenɱûɱɲܵˣҽ᲻㣿ǻԴʳȡһܷ룬ҿܷĸӣڵð˵ˣҽ˵óʣҾ͸Ƥ࣬Ⱥȵɡ
ҲQueenȥٽ˵ʩᣬĶӲءࡱһ
ǻָЦ˵û뵽˻ͦӣöӹУӲͦţ˵׹ʵ𣬿Ҳͦα
˭׹ˣǻˡQueenбһۣƵ룬࣬㻹˵Ƥζ൱ֻǺڣQueenͰζͷԸȥˡ
һƤܿͱ˸׳죬ȵ룬ǻЦЦؿʱɫһ죬˵ڿʲô
ǻ΢ЦڿŮɱ־ͨŮʲôͬ
Queen˵ǴʲôʱҲԾģ
ʵҲûзʲôԾֻǣһ֮󲻾ãͷ˿հʵ¼ǸʱҲûлɵϣ֪һΪĸ־ǱΧҾһʲôİֵ߳ƵʱȽϸߣǡڽ𶦣㣬ǻԵ˵ܶҲΪһŮڶʱڽżΣǾԵˣܻᷢһЩĹ£Ȼ˵̫ɺϾζΪĲݣʱ䣬ֵ߳İˣƵߵģҾͺܲ̽һϢȻһ֣ϢԶһҪƳȻҲжǸҪɱ֣Ѿȷǣżͼ
Queenؿһۣ˵ͷ˵ȻһˣҺ÷J͹㣬ϣԩ
ǻʼ磬˵Ҫ˲٣ֻǱȱ˸һ㡣ȻҲȷ˭ڼ÷ĵһۣҾͼ϶÷JȻòı䲻٣Ϣûб䣬ʱҾʹ󵨲²һ£÷Jϴûɱңôȥ֮һܵ֯ĳͷҲʦݣֻΣȻһǱ꺣ô϶ɱһˣ룬֯һɱɱֹ÷Jûɵôݣͺ֮ˡǡһѣ֯Ƚ˽⣬ң֯һҵΪѪŮʵĶɱֽ֣Queen룬QueenǱQueen
ǻ򻶻ѯ֯ľQueenǻġ
Queenˮû˵ֻǽض
ǻԼ˵Ȼ÷JһͬĿ꣬ɱңǱ˴ȴɱԷʱҾ룬ҽԼΪնһɱҵĻᣬȻ֮ĵжԹϵɱȻ֮ͿԽһҪ֪ȻҲǣҪںڰеĵˣȷǼ顣ԣСӣͳ˵ֳҲøлëǸСӣ˷ңǴŻ֡飬㶼֪ˣҹ⽫ͬ飬Ȼǹɱɥ룬ٶ㵽һԣ÷JɱǽڵҾͳսһУ÷Jͬ˲ֽͬͽȴ󷢴ȱȻ㡣
QueenƵ˵һµĶ֣룬ϺԵˣһ˯áһ٣˵ֻһ鲻ףΪʲôҪأ֪Ȼ֮Ȼɱ㡣
Ӧøл㲻ǳú棬Ҳɱ㣬ǻ˵Ӧףɱң꺣һˣΨһͬ飬÷Jĵ£ӵ֮ڰҵˣԸ̫סҲͷһһܶǻǶҵĶ𣿡
Queenҡҡͷ˵ǰȥɱձɽһϴ󣬼мʮ±ȻԴȻݳˣô֮ͽҶаգֻһˣȴһУҳϣҲĶ֡
ȻɱңֺαǿԼ
ɱ㣬Ҳû취ȥˡ
û취ȥǾͲȥشҲֻһңҲֻɱһְҵֺαִţǻԵ˵ķҶˣͷסˣҲʱ俼һҵĻȵ˿Ȭ֮ɾȥһ仰سɷϣΪ֮أһҪ㣬ھò̫ң㵽ʱҪڻĹؿңĲ˵վվǰ̨ӽӵ绰ǿԵģɲУҪѧ΢Ц֪΢Ц
һôQueenǵøƵģʲôȥǰ̨Сӽӵ绰ü˾ЦɱֽŮʡˡ
Queenٽ㣬Ҫ쭵ʱǻʱվʩʩȻ뿪䲡QueenıӰʧ⣬Դ룬ꡱһЦһЦͬѩڣ
Ҵ쵰ûõĶëүë߳˹غ«ʱ䱻ýŶëսϼҶ죬˳㿴Ϊ˱⾯ĴţԹֻû뵽֮󣬾ͬһϢ
ȻиڽӮڣë쵰ͬȻǩôֽ֧ƱһӦǴ绰ȥļͽǱǮתƣ˭֪еľǱǮѾȡˣʿ꺣İ´ڿͻǼΪܵģҲʲȡʿӵ˭
ڰ⼸ëүȫˣô꺣ľӪȫˮƯ˰ëүţеڻ첻ȥʹŶӺôԪκһҶĸ̣һĹǺųûкģôҲֹ뾳
һмƻҪˣëүûгԹôĿеŭ𶼷ëϣ˶ǩô֧ƱҲͰˣʱƣǩӰĳɺ޵ԷʲôݶŪֻ֪ǸϣԵĻĹϵĶȥˣȥңǸ˱Ҳһհ
ûŪ˼ҵݣ·ٲȴûԸܴ˫ɥˣµļʮҲ˲зϣҶĳؽƸ÷ȻҲֳëүڷŭͬʱһ˿ɻ˭ô£ȻͬʱôֵܣҪ֪Щ˼ëүĴˣ붼㹦ֵһܶͨ˺üɨҶһ仨ˮ÷ôҲˣëүΪ˽𶦵˼һ顣
˵ٱʮˣûͷ֮ǰҲ벻ͨмơ
ֱëߵֻʣһëүͣƻûгֽǽߵһƿˤ飡
ͺ֪ǸԼģҲʶǹ֣Ӳû˵ëү֪ǴģƻµСܽװֽι㡣վȺУһƨҷţҲ¶ģҪڶ
ǿСһԴվȺУܳأʵֿ˻Լķ蹷ɥѾƨˣëܰڳôҲûκǻԣëүһ˷۱˶ˡ
ϰ֣ܸѾ첻ˣô죿ʱҲֻëսҸ˵ˡ
ëү޺޿ëһۣ˰֣˵ҼȥҽԺɣܾȹ󣬾Ȳӽֽι㡣
ëսӦһԸСܽȩ̈ȥ˵ϰ֣ô죿
ɼֵȥ̽Ǹ˵Ϣǰ꺣ҲҪҽ˾ҵҪ˭ıӵȻҵǮAëү˶٣ƽϢһ˵û취ˣǮʱֻͽǱߵ⡣
ëսæ˵аϰ֣ھ̫ˣһСľҪ°
֪ѾûǮˣ֪ûǮˣλǸṩƱõṩˣ֪ʲôǻһҴϣһȥëүݺݶţ˵һкöӮǵǮ͵жǵѪܰѪҺͨ˻ôԣգҪһһϣˡ


331 ת
ëˣɥ𶦵ԱһϦ֮ʧľǿˣʵλпĿģ֪ô˼ҾȻûǶ¶ҥǿһԱܺõĸɥǼʮСܵĲ״ǿµС޲еңɴ˶Եǿء
ëүͺ͵ǿԼʱʧëܺɥ֮ǿ˳λԼëսԼ֯ڲļԪϣǿٲȻѾ֯ڲȨͷĿˣѾܹ֯ڲĲشܡ
ǻԾнܣǹֺ͵ǿߣȻ˽ͺ֮ծĶľУǻӮڣǹָעҲӮ1000Ǯ֮ǻҲⲿǮǹ֣ǹѾǸʵöĹˣҵ۷ʱڣҲôֽ
ڵǿëүµĵɽ֯ڲλϴ󣬺ܺȻëүȽϾһЩҲҲǿӣ¼֮ǹ֧ܹһʮRMBծһʹһٶңӵǧǹ˵Ѿëëϸˡ
еǿӼ壬ܺ϶ǹֵ鷳ǼҴӴ֮ڿƽ
ǹֵĺܺὫǻһĳϱëүëү϶ŹҪҳǻԵ䣬ǻѯʶԲߣǻ΢΢һЦ˵ģܺͲñ˶֪ȥģëү֪ңǵƤŹ֡
ǹһҲǣҲ𽥷
һǻǼңһΧڿȵ˵ǻԵĵǶϲ⣬Կóǹ֮ͥǶôشȥͰ͵ķװϱͦĴ£µķͣȥ˺룬ǹ־Ȼһ൱ӢˣǺ̶֪϶ǻԵĹͣǸмǹֽǻڶĳڵӢ˻ɫĸ׺ŮǻԺ棬ǻ΢һ㣬С籾ܵġ
̻һģ¶ԺٳڶĲǹĵ˵ԲˣôǮԺҪԼδҵ
ǸǻԵһӲ裬Сһ㿿ǻԺһڲ裬˵壬ո˵ҪԼδҵһ뷨һ¡
ʲô뷨ǹڶǻ൱ĽǾƴӡ
ǰᶫʱҿͼܸȤҹԺ׼ǿմúһׯ԰Ͱ̵ƣҽȫȨ£ô
ǻԻû䣬ǹ֡ڡվɫΪͨ죬Ͱ͵˵Сϡ㡭˵ġģ
ǻԵ˵ͷ˵ȻģëүӮǮ׼ȫͶʵϣĻҼ׷ӣ֮ϧһдۣһҪǵȫ᳹
ǹһסǻԵ֣˵Сϣ̫ˡѽʵǲ֪˵ʲôˣ˶˵ʱһתת˵Ҳ߯ˣҺǵǽͼʵΪһеرʽĽ֪̫ʵûԸ⻨ôǮȥֽ̫̫뻯ҵЩ뾡취͵ֻܿȦǮķز˵ѹǻʵʵộǮӵѹûǮ췿ӣֻýͼ֮߸󣬻ҲͷҲڵȴȴһͽֿͶǮ˰ɣھãʵ̫ˣһ尡СģҺܿͻὫԼǼҽ˾ҵٵǮķӣһǮ׬С
ǻЦ˵⣬齻飬׬ǮɲҪϾ̺ƴҪ֣ܲ˼Ҹæһ֮ԽΪʡǮֻȫľ裬ҪõĲϣĴǣǮ⣬ĲҪǡ
ǹصص˵ͷ˵ġ
ǻ΢ЦôˣҪԭĽʵ򲻻ٳһѾ˰æѡƤĵ֮ǾͿԿʼˡ
ǹִӦһһ־ı顣
ǻ˵ҽһ£йǵѧҵ⣬ǰѾһѣϵһҸõѧУѾϢ˵Ѿ˳ٸеУλУ˵һǣֻҪû⣬ôǾͿתѧȥˡֻǣǼҵľͬˣԺҲܵЩСɧţ֪ǻԸԸ⽫ǽңǰһ̺
ٸУǾһ꺣ȫǴͱ˽ֻҪǮȨƾͿֻͬƷѧŵĺѧҲԹΪΨһб׼͹ĺܶѧһʵƷ¶Ҫܳɫſԣҵֱ֮ȥĳУ֮еĽѧˮƽͽĹҼûʲô࣬ںܶԹڽƲ⣬ΪС͵ļҳ˵ٸѡ
ܶȨ߸Դ뽫Լĺͽ٣ֻǳٵУξʿĹȣӵȫЩȨˣһԣԶ׻ȻҷֻмԼĹʵ£ⲻ֪㲻һֱ仰ڹȵ׷Ҳ˵ˣ֮ԵѧУҪڽĽƴһֳϣھнĸȽƿ£ôΪβʿݣס˸ѹóٸб˴ŵӪĿԲᷢ˳ٸеѧҵ֮Խ˵У飬˹̹ʡҲÿ궼˿ϡ
ҲͿ⣬Ϊʲôٸô𾪵ķӦˣֿᰮѧ˵ѧΧŨѧУֱΰ
ǹֵһȻ֪ٵģܽѧУ飬δǰ;ǲĿǰСɵȣˣ֮ԳԾǾǻԵξʿԭǺǿģйӲĽ飬ԲῪӣһеѧ;תѧٵģܹúβʿɼǻ԰еλǺεȸ
ǻⱲ˵°ǹҲһⱲӾ͸δŮ죬Դˡ
֧ȥ׷ѧҵģһƽЦݣ˵ȻҸΪôã᲻뿪ǺӳˣӲˣҪɳСأȥѰԼĿģ˵ˣû뿪꺣лʱġؼǣСϰ㣬ֻܰչ˺ãְһʲôˣҲˣ԰Ǵ߰ɣߣɳظá
ǹּæͷ˵ǰСϣͰǴ߰ɣǸëү˴һ֪ˣѱ֣Ҳֻܱ
̡̺Ͱְֶô˵ǵȦˣǺȥٶģҲһ𣬵ͬʱҲ᲻̡
Ժӣȥɣù飬ҪϼҴĻǵʱ򣬿Ծ΢ЦǼұôã̿ɸˣүԼ飬ҪҡҲæŶûµʱСļ̴齫ݣһ㳡裬úܡ
õ̺ǹһµͬǻԱǹϻѧУ˵ҪתѧˣҪ֪ԴппȫһĺóɼϻѧǴ¶һǰѧУУʱһٿҲͦˣ˵ѧУѧΪʲôȫ״ԪȴѧУأ˵ѧУǽѧ⣬Դ⣬ҺԴҲһ̳ܽѧƾǵĺѾĥ˺ܾãſѧУȡõԴǱҲ˿ڣΪһˣѧУĺôԶ׼ģ˵УҲ֣˵Ҫתѧôܲץأ
ǰǲѧУĲİĸʦ㲻ӣĸѧ۸Դѧ쵼Ƕչ֪ģ˵ļͥ״ѣּȫѧѣҸṩרѧأʱ˵ҪתѧУҸеܴУҪˣ˵ʲôѿԸֻҪܽģ϶֪ѧ϶ЩУȥ飬УѧడɾͲһĴˡ
ǱȽۣУˣɸоܲ˼֪˵ʲôá
УҪôǻ΢Ц˵Ҫٸȥ顣
٣УȻһ£漴Ȼ̾˿ѧУ֮ܶȡһ£ǳ٣ǾȫûбҪˣıģԼкӣܹ볣ٵĻѡϻѧҪ֪볣پζŽ볣ٰ˭ܾܾջ
Уǿ޹˾ѧУһǧ޽ͼݣ˵ѧУûһͼݣԸΪԾౡ֮Σǻ΢Ц˵
ţУһϢʵ̫ˣԴӵϻ׿гЧĸĸҲȡ˲ЧΨһĲѧУûͼݣüζ뽨ͼݵרãκѧУĵλʵ̫£ǮҲԸǣǸЩѧУɮ٣ôҲֲǡ
ǸǰУʱΪӮ˾޴Ҫ뿪ˣһʲƸ
Ǹã̫ˣллҴȫУʦлĿңģʿλ֮˸͵Ա֤ררã˷һǮУظ֤
˸񵣱ˣҪõˣڵĵ԰һ治ôţǻ΢ЦŴƤͳһֽ֧ƱǩƵУǰ˵Ǹӣ˵õϲھͰ죬һǧֽ֧Ʊ¡
Уû뵽ǻôˬ죬һֿ˻ӹ֧Ʊ֮󣬺·ظǻдһվݣ˵ͼݣϻݵʦԶĶ¡Уûʳԣǻͼ֮󣬻ǻԺǹʣȫʦľϹл⵱ȻǺˡ
˳תѧǺǻһȥҺͬѧǸǻԵĳѧм޴䶯ȫżϻݣֱЩС˿ǷˣΪ׵СŮǸǲѣԼżӰһһţǻ԰Poseǩڵһ߳ԳԵЦ


332 Ůһ̨Ϸ
һŮĽĿУǻԵ˹˹ӰӻûһƬƲʣϻѧһĴ˵
ٸ߼ѧλڴѧǸĻΧ൱ŨΧ۾ӵĻ˺رܴ࣬˵ƼǻԵӳ˹˹ӰʻУ԰ʱȻѧУʦƵƵĿٸвִͳϵĹѧĺӲȫȨ󸻺ĺв׼ǲݸײ㶼һѧУͥıλƸֵҫʱҵǱܲĻξʿһеļֵϵģԲԼѧѧУʱ򣬾ѾݽȨķӰ죬˵ֻǻָﱾӡ
ǳٸеѧݽ𣬵ӳ˹˹Ӱ𺳵ĺǸе棬ѧڳ֮ԱǣѧУʱˣѾֲˣ֪Ȩ󸻺ֹͨϵУʩѹϣܽԼŮͽѧУûһԸУһ˷ǣЩ˳ԾŸҲ޼ƿʩ֪ģͷСҲ˶೤ʱ䣬Ǿͻ뿪У԰
һѧںУױȵġ
У칫ңξʿӼǻԺǣ˵еİ޳ѾʮȥӣȻƣЩƲûԵòϣζϵĿ߽˿ǳţһõװá
ǻԲɺһʣĵѹֺУôֻοһ֪ʶӵȣһ֮±øС
УǻԺҲеǳ⣬һСŮױȵĿκͳڵҲУǰһʮûô۵ͬʱԼǰ
УãҽǻԣݶѣλҵãǣҪѧУģǻ΢Ц鷳ˡ
У˰֣Цûʲô鷳鷳ģѧУԼصƶȣпĳɼοĻҪͨѧУĿ˵ģҲûôֻҪѧתѧҲģٶκѧżҪ˵żǾʹ㣬ݶѾͷ˵ʱҾ͸˵û⣬ͨҵԣȰѳ˵ǰͷλͬѧͨҵĲԣôݶҲģ𣿡
ǻԽǵĵŵУǰ΢ЦȻף⺢ӲرĻҲݶѧУǲΪһϲǵġ
ξ˵ͷͷطǵĵ֮󣬺βʿϿȥȸտʼ˺ܶ࣬ǺЦմѧУб׼ǷǳǳɫŵϻѧĻУÿһŹζŵȣȫһǷȫУĳɼҲǰģ˵ۺͼֵȷģ˳Ⱦûб׷ӵĻܲǳҪĲǻѧǴȫ͵˲ţһҪ㡣
΢Цŵ˵ͷڴߣеر̤ʵرаȫУ·ûʲôѵõԼ
УһЩƽ˿ǳ׵⣬˵ô뻷Ĺϵ಻ˣӦһʲô󣬵ϰºͰµûݹϵӺǲǬ¡ְ֣صİǷȷӦһʲô黳ȵ࣬һѧɵˣһûлңǻԶھ棬һЩߵŮڻشЩʱ϶ڷ⣬٩٩̸ϬԼļ⡣
ЩȻϿ£ϸȴмģʷѧѧʶԨ̶ȣܴӱߵĴпֵۣۣۣĴ˼ά
ǻǶĻش𲻽ǻԾ棬ʶĺξʿеܾ棬ľĹѧκõģ붼ԿûʲôԣǶЩԹ㷺ģҲ붼ãǵĻشУԺóںȷʵһоģЩ൱ӱνڶ̲ס졣
ǲ֪ǣǵǺܼܵįģûиĸ㣬Ҳ࣬ȻеҲѺֻ鼮УҵȤǲįڿʱĶ˴Ŀ飬ԼΪ㷺Ȼֻһһѧǵ鼮ĶĻǿܱһ˶ʿҪټʴӱ˼ҲмأβʿЩԱѧ˵ܵŹ֣Ƕ˵ֱˮ
һȦʴβʿЦԽԽģĽ˵Ǳ޴˲ţԶȼǰˣݶʱŵϼҵĽ飬⿪ӣֻҪ⺢Ӳ̫Ҳˣû뵽һСľȻڵˣ
˾ȥŮɼȻҲ˵ĺãǳܣȻù˶ǧ׵Ĺھ˲ò࣬ˮɶҪ֪ⶼڱС׷Ĺģ֪θ롣
˵ˣʹڳٸУŮҲǳ͵ܱͷҵ֮УҲʲô⡣
Ͱѧɣβʿ΢ЦǳҪľѧģѧУһһɫ˲š
УǶʱЦ绨Ϊеġ
ѧգڰѧûκˣβʿˬʵЦСһҼɫѧ֮һ͡
ǻԶƺһҲ⣬֮Ը߻û֮ͬǰͽתѧˣƶһܴ򶯺βʿΨһеǵ֪ʶ֮ģ֮С
Ů벻ϲѰɡ
һоͰкβʿˣллǻ΢ЦŸξ֣˵ʲôʱϿΣ
壬һѧҲûʲôҪĿΣһɣʱԸŰ༶βʿЦڿȻؼϢϢת飬ųΪǳٵѧɡˣȻѾǳˣϻݵУͲٴˣȥ׶Уɣһʱ򣬼ǵôϿŶ
βʿϲѧˣԴǶڰ죬׺ʵУװԴһ£ɫĶ̿£ͬɫӢ׿ë£ɫӲɫᣬëظȹϣȫഺ⣬Ķŵʸ˳ǰǸĿġ١־һȻԽС
ÿÿʵ̫ÿˣУͺڰİ̿۾ֱˣǻûκһѧܽһƷôиоѾͷʮôǻˣ
ǻһʱͻȻӿһͷĿǰΪֹʶŮ֮УƷѾˣǾƷׯ誺ޱOLƷѧƷʶһսƷģһʿƷģǲǾͽƷջһˣ
ͷֻһ£ܿͻָˣżһ¿ԭ£е׵Ļδ˷θˡ
ͦÿģôŻȥɣ˼ҶǼҲ˸ٵѧǻ΢ЦĽǡ
βʿŸͣ˵ǰǰŰɣУϣǾǸ氡߳ȥһԭٵУôÿŬ㿼ѧУɣǵ͸ˡ
ȻǸϽѧߣǺβʿ꣬մȾһ˵ĬʣֲЦѧʵЦǻῪġ
ģУϴģûµġǸҲǴźÿ
ǣðɡʱںβʿǰ٩٩̸ǾûôˣϷһŮеĽߺΡ
֮ǻԴǻصԼļң֮ǿи߰˸СӣױʹһɰСŮڴ
ְ֣ǽ㣿СŮǻԡ
ǰҸ˵ǽ㣬ôǲǺƯǻǵׯСȵ
ׯСܵߣסȣС˵ǽ㣬㿴ְ֣˼ҵȵˡ
ǴǰѾǻ˵ļͥԱ֪ׯ誺ׯСȵĴڣȻǻԸݹׯСȵĿɰǼСʹֻ֮ݵԶô԰˫޹Ĵ۾ŴŴͯһӾͰǵĸڻˣ
СŮôôɰģ
ǽׯСȱǵغ˲΢Цȣòã
ȿһǣֿһǻԣܿͷ˵ã
ѾͷצǻԳȥǻԿŵ˸ֵı飬е̫򡣡
ׯСȼǻԱ׷ǱӴܣЦǰϣǲ˵ǻ̫ǣ
ׯ誴ӳʱϻһڵ㹽ǻͷһŵáӴһΪҪˣû뵽ǻɵط˸ͷͱ˹ȥ
Үӷͷ棡ǻͷƯׯССžž
ǻԼװ׶һۣ˵Ǻ֣Сӡ
ׯСͷǻһ꣬ϵظһ󱳡
㿴㣬ˣѧ˼ҷͷׯ誸ǻһۣ漴ָһЦ˵ǰɣϲǻ˵£ӭͥ
ׯСʱ̧ͷ˵裬ϲǽ㡣
Ļŭţ۵һǣЦǽҲϲȵġ漴תͷ˵ׯʦҸһ㣬ҾƯа̺е㲻̫ʡ
ûׯ誷ǻһ֣˵ûͽн㣬㿴Сģ˵ʮҲţаزݣн׼û
ׯȥȥȥƨҶ̫˻ʮأҲЦ
Ǽæ˵ûûУĺᡣ
ׯСʱȻʼį˵裬Ϊʲôְֺǽ㶼㣿ҲвУ
ׯ誶ͷ϶ʱܲ˵Ȼԣ衣
ׯСȺίءŶһ漴ȶɣȺÿ
ׯСȿԼǻЦҿɰﲻ㣬Ƕнû⣬ֻܽ衣
һ֧谮ϰֶĪׯСֻԹ̾Ϣһ
ѧǻҲ㣬˸ʮŮҪ㣬ؼȽҲǽ㣬ⱲҵģҲ㣬Ӵģׯ¾;ͷΣֻòȥ롣
Է˳ԷˣǵһۼҵӣбҪףףһӵĲˣ֪ϲǵθڡׯкŴҽ
ۣ÷ḻ͡һӵζǾѣԴĸ뿪ҲûԹôʢļˣɾѡ
һڵس˶ͣ¼ļͥԱͺֵܿļµĻׯ誺ׯСҲʱ崿ŮǸ־Υ֣֮ĶҪڻˡ


333 
еĹһ֮ǻԺǿӭǵĵһڣֻĸ¾ȡ˾Ŀɼǿȫ幤Ա˵ڹøģо
ǻԲûлϼҹ꣬Ǹϰִڼȥŷ޶ȼȥˣҲû˻ϼҵɣ뽫ǳӵ꺣ԲС˵ѾһݹҪǰӦһᣬ϶ڸ֮¹һǻֻգʵֶ񣬵ȻҲ÷βܣǴӶܰ޹˾гΪıڣǱྩбǳµȻ֪ͨǸѾͷǻҪѾ˰бСӷǷ쭲ɡ
ϦҹҲؼȥ͸׺žȥˣ糣ֵ̣̣ݶޱȺ֪ȻҲǸظңҸ裬˶ߣǻһҲįΪׯ誺ׯС˵ǻѾ׵ˣԴׯ誵ĸĸȥ֮Ѿǣ޹ңΪֻڣǻѾڲ֪Ϊġ
ׯڹУ㡾ְأҲһǳͻݵŮˣյһֺòˣܻչˣǻľź¹һޱʵĴڣͻׯ誣ɰׯСȣǻھ֣֮·ҵſڣڴһĵЦ
ֵʱǹر죬ת֮䣬ļڵָ们ǿӭĹգÿ˵϶棬֮󻥵ϲеĹ˾ٿ֮ÿŵĹƻѾǳȷˣȻһǣȫ˾Աġ
Ագִ糣ǻݵĿϷְҵ³˵ҪںӵĽӥ糡ˣþڿ֮Ѿ˾޴עǽ糺ǻԵķ˿ǣΣҪǧʼˣײȡʲôʣÿ˶Ϊ档
ą̂ȻⲿҲкǿģⰲڻƽ˵㵵Ҳ뿴ⲿڷ䳴ȻĴϷܷ漣
ϣǿⰲȫԱڷӳҹۿⲿϷײԱ˼500˵ķӳϯڵȴ⼤ĵʱ̵ӳ֮ǰӳԱصؼ˸þƬڴĻַţʵľͷӳûϹ
ڣײʱ仹ʣӣӰԱܿą̂źţлɺֱģʽŹ棬Ƕɫڽ̳棬ģҵģҵ桭
ą̂ʲôãǹ̫ˡȺдӵΪⲿϷĹ֮һСʱڵڶſмλãǰģǻԺͽ糡
ڿӾֲǮǵʳĸǹ̰Ҳܹ˼ҲŵĹ࣬ǻԻͷһۣЦЧǵһеͷϷͿĴֱܲסˡ
ӺСʲԼͬش˸OKƣС΢Цѧϰ壬һʸߣҪǰ
ǻԹЦ˵û⣬ΪҶɩҰĸ㡣
Сʱ潿ߣקǰĽ糣糣ҲܹǼҵҵģҽ˼ҡ
콿Ц˵ɲҼҵģҹܲ
СƲƲ죬˵֪ʲôз򳪸棬һˣˡ
ֵ糺ˣһߣӺͮͮһƬȻ˵ǻཻѾãǿֵԱѾδϰˣȻ͵һߣֻҪ˵ǻԵϵЦȻ޴룬߲֡
ǿֵȻҲ֪ϰŻ磬Σߵĺ֪٣ƽʱҲûٽӴ糣õƷԸܴϲӫϵ󼸺ûʲôҲǰ߽࣬ɽǿֵϰȻٺò顣
ֻλϰδ̫ˣǻѱҲǵиǿƵϰܹס֪ʱԽԽģϧǣƺûⷽİ
ȻҲǻֹ߲һŮˣҲʹ߽ͳȻ̬վ̫ᣬ˵˳Ȼõİ취ˣ룬ǻԶĸǳֿģǿ̹ĵమ㹻ˡ
δ˭֪أ
ˣʱ䵽ˡʱһ沥꣬ӸЩֳֵѻȸ
˲ĺһ˵𣬷ǿֵԱ޲ɶ꣬ǻԺͽְҵöǰУĻһһĽ糺Ƥºڳ͵ǻɽŵľͷ糳ǹƷǳ˧ְѵ˰ºĽǻǷݺڰһаͿᾢ˵ĶżһƮݣ˾÷ǳһӾͽҴ뵽ֽŴ̼յУֵͬʱ糵ĸһһݿϢ֮ȫ黨΢Цغǧ꣬˭Ҵ
ĻƬƽزǻǸ߿ɣɤ֮󣬻Ҳű任мҳͻľͷȺ˭ξ˳ԶС¥ĺ
ƬؼΪ׸ĽãһĻ˼ĹԱ͸߲㿴ԱûЧ൱ˣĻĻϴˡְҵһֵʱֳףܶԱ˿
ʵĻ֮󣬹ǻûüΪ̼ĻտʼδЧͷǼͶſƻɫŨķӭЧֳһƬХʱ򣬺ųܷβɫһļⵯ
ͷͻȻɽԶδĳȫչڹǰеԱҲ̫λ˰ɣ
ͬʱܶͥľҲغڵӻǰۿⲿ缯һͥӴĶڹۿΪĻ漤ѣվɳֽھڷ﹤ˣüͷ߽۽ǵӻһɨʱͱǺĳסˣ̲סʵţ㲻˵Ҫʲôą̂żôƬˣ
Ůϲ˵˵Ҹ˵ǲӾ簡СְҵģôǺƬأ
˵°ͲڵϣԳԵ˵˵ǵӾ磿
Ů˵ǰǵӾ磬ǿĵģҵżǻŶ
ɣӾǱסһ㣬һƨɳϣĿסĻ˵ǺƬؼˮ׼ʲôʱӾҲôıǮˣ̫˰ɣ
Ů˸һ˵˾ģǿֿ϶õ͵ſɣֿӣ뿪Ļ㻨Ǯ͸һ
ģ۾һ˵һΪ
Ů˺ܺ˵һΪ
ĵ⻹򵥣߿ˣû뵽ǣĹԽԽʣԽԽңܿ˺ŵԼ˹УɳҲŲˡ
ͥĲֻڶͥеһѣְҵչֳĻֺԼȺƬЧˮ׼ܶ౾ĲӾĹڶ˵ӻǰ֮Ǿͷ֣ⲿûȵĵӾ粻Чʣ͹ڸ̾Ϊֹ
ǿֵĲӳڣһδЧֳӣԱǲƣҹƣƶҲϧ
̫˲ˣ̫ˣ
ţ
ǿֵ𣿡
ֵ֣һڰ

̣СʡԱǺܿ췴ӦʼЧСÿ˵֣ٸ˵һγɾ޴ˣҪݶƷ
ЧСȻֳͶЧԴ̶£ÿ˶ͷƤ飬Ǽվȫ延ԱϹлÿ˵У˸Ứ
Чľͷһ䣬ڸӾʣǼͶʱ֮󣬻л2011ĳһͷŮһĦڽֵ׷һĦгӢˬŮ߸Ƕһֵ֪߸൱ӾһȹƮƮĽӴϱͦ˧ľ֮ȫһģĦгϼ۵ʱ֮Ƿݼң˸еѪӿһɵս
·ͻȻȫѣڰУһɫĹȦȻڽֵϣǰڷӵٷһȻһתͼܿȦڳ̫죬Ʋײ·ߵĻӷλϸ߸߷ڿлһĻߣȻ󡰰һˤ·ϣ鴤˼±㲻ˡ
ĸȻӴˤȻŹǰУȦǰֻʣ0.1׵ĵطɲס˳˧ĶҲֳԱһ󾪺
æһĦг룬վ֮󣬼æժͷĿɿڴؿŹȦ˵ҿ
ͿΪ񣬼һ߸ϵĽͻȻƽ񻯵ر˴ֿڣֳЩԱЦǰϣЩͷĹڣԲ˵ǶƿˣݼյӰиࡣ
糼Լı˿ģɵҲС콿ЦǻԶһۣĴָһ͵ı顣
ʱиͥӺĸڿӣɷԼҴϷеˣˮȣʱżһ۵ӻͷʱѿʵףŮôô糰
̰һۣ˵ʲô񰡣ǽ糣˼ݵöá
ɷһˮһأ˵ҿɣǽ糣ô𾯲Ҳ̫˰ɡ
ҸƼ˺üˣǲң֪ҵ۹˰ɣⲿϷԺÿ
ɷҲ˵ˣʵʵɳſ糾ʵıݡ
ɫȦʧɫƤƤ㣬źڳīǻԳڻУڵƸʩδսʿаڵһģһԴܻеΧһ
ʱ򣬻ϴ˵һ꣬ڴһ
ɣͽ45ӵľ缯ôоʮӲ̫࣬ӳֳԱ̹
Ӿ綼ˮ׼ӰƱȥӴ
Щų˴ƬĵǣⲿӾҸطȥɡ
ⲿϷ죬ݣ

غڵӻǰǧǧͥغڵĻǰۿֱǣͲӳԱǸоǲģһľʳ̶ȳ˵ϣǿЧ֮ЧǶδ繹ܵķǷùڴ񫣬Ůǵĳޱȣ糶ԼĸԵ߸þֱ˼飬ԭӵ˼֮ôɰôʵôġ֮ӫδǰһȻֻǾһƳ˧ᵽеͱ֮һʩ˶Ժıֳڴ
ʱߵǻߣһǻվһըԵϢą̂Ǳߴʱݣһɿʼİٷ֮һ·ٷ֮ʮģһʱѾƽʮ㣡
ֳۣ꣡ʱ


334 ɸƵľ
ְҵˣą̂һܹһ·߸20㣬Ȼϸ߰ʮֶͳʮȲʲǫ̂繷þߵʱѾźþˣﵽʮֱǿɼ񻰣
ǵߣƵֱͬĵɾһڴΣϹⲿϷǵأѸγһɳ
ʱʸʱ͵ӾȵģЩȻ׹ٳǹǳȻ׷ſγһֵӰ϶һõĲõƬӣٶаЩùѪͷ׾ȴ߾ǰλҲӸ߲£Ǳ߿ԽԽвΪ˲ʣͷΪĺְҵ£ƴһЩԪأв׵⽹Ĳݵ̬ƣӫһƬ
ȻְҵȴⲿϷǽеļкֽľ缯ʸߵͬʱҲ˹ǵһºÿڱ޵ӰˣҲʵʲôëЩΪνרңҲ֪ôӺֻøøƵһͨһϾͱѷŭӷû
ְҵӫϽʮеĹƷ磬ǿּĵӰķʽĵӾ磬Ա²֣ÿһϸڶ˾󾫣2012꿪˾ϲƷǿûйǡǿճƷƷĳŵôһʮĴ׸ȫȫĹڣڴľӾʣһλҵϿӰר΢ϸۣ΢֮СʱڣѸٱתǧ
ҵʿⲿ˿֮漣ĹӾ΢оͼҳⲿϷɹأȻЩȥ缯׼ûܽ¼㣺
һ缶Чˮ׼ְҵ֮ڿһͱƽʮʣоʾ׵ЧͷҪãܶ౾ӾĹھǱЧͷӻǰģƬθڵĹڣڵؼҪǳߣǰ۵ڡѪˡδ졷ĿƻƬеؼͷ˱ʷİ򣬹ڵĸоǼ٣ǳ٣ٵ˿ŵۣȻְҵЧȻϸʵδĿƻøоֵ쾡£ùڿҡ񫣬ֱǺˮ׼ЧЧͷѼ֮Ƶվϣÿ춼ϰ˵ǶĤݣΪ
Ӱӹ˾ΪǿֶⲿϷѪֻ׬ߺȲ׬Ǯ˺ŶЧͷǿֹٷȴ˽ȻͬĽЧǹ˾ԼŶģŶӵĳԱᣬУѧ˴۾кܶ˲˵ǣΪǿڴţڵЧˮ׼ﵽĲΣĹҲڵӰҵ汻ҿסˣűƨɺˡרȥ£ǿⲿϷڼûиŶӽӴһȦǿ˵ЧԼģûκιŶӲ¡
һڵҵը죬һ£Ĺĵ缶ӰЧŶӣĹӰҵ˵ǾԵĸŶӲԼ˾ģǰԼЧܱĹ˾ҪһЩЩ־ҵƬڼĳЩ˵Ǻڰ֮пһ˿⡣
ô˵ְҵֵЧȷʵư磬һӽⲿϷĵױȵĳ̶ȣõĿ˽ĳɹ
ڶͬ̿¯ˮԽԽСò˵µľ籾񼶵ģһһ֮񹤣ÿһĩβһСղܣ֯ƣûнĳһڵںϣùڻȻ򣬹Խ룬Խùڸоζھ֮԰Ρ
Աݼۣÿ쳣һ۵СǣҲųԼĹâ糶Լĵ߸ǰɹһϴĵһƿĶΪϷŮǣŮģеسΪӫżⲿϷȲ֮˿΢Ĺעǧǵǧ˾޵֮ǻԵݼݵǲ٣˵룬ܽ׵ȸ̳ǣ׷׸˵ӰǵݼԱǵֲŻҪѷɫ̫࣬ûʲô˼סĽɫǻԵĺճǼʶʲôʲôȫţְҵһƤƤĺڳͣ˧˴ӹﶼΪ֮Դ֮ʽ¸ߣտݼδĴȻаǵԸس뻯Ѹ²Ů˿ķģͶҲƱѡΪʮӫǣ
ݵĸݼⲿϷļɫԱҲضãȻȫˣЩûһȵģǵľݳⲿϷɫ٣ҲѸټסͮżǵס
һ˼أǲҵһǶ뵽ⲿϷݳ˵ʱ¡ʫʫݣ裬١櫣١Ϊµˣʱʱسݸ·˼֮Ľͽɫͻľϲвٹ׷ⲿ缯Ȥ֮һڵӻǰˣ뿴жȦڵⲿݡ
ģƬβͲϸһ»ӫȲ磬ĵӾоĸϲɵĸǣֻҪЩϤɣһӱЩľ缯Ļ֮Уְҵⲿ缯еĸÿһ׶ǸǻԾɣž缯ȲЩѸٴϱ͸졣
壬ǻԺͽݵӴ˿ⲿȲ֮ǰǻԺͽ糾ǻĹżǣǧƵķ˿֤ⲿ缯ĹӰЩ˿ǵ֧֣ⲿ紴˼ѼҲ֮С
ǰڵǳϸһ£ⲿϷûдĵʲô棬ɽȲľ沿ΪǿһϵĻ⣬ǻԳϵعʺռⲿϷδȣҲ˵ǿٵ䶯ЧһμΪӪԡ
ҵͬʽⲿϷɹ֮ܽɵۣΪǷмľضǲɸƵģףһǹ˵ĲŻⲿϷԭûı£ܸʲôأ


335 ȫ
ְҵʽڽ֮ǿֻǺ޲ϲüң˵һ˫ӮĽ֡
ʵĵӾڶܹ֮ͣ۸һᵫȻǰͺ̣ú׬ǿִǰǩʶϸķֳЭ飬ǿҲ׬׬ܽһԪ׬ǮٶѾӰеһЩӰƬˣ硶ӵɡӰҲһڶԪƱлҪָͶʷָԺ߷ԱƬ֮߰˰ˣ׬ǮҲֻʣʮ֮ԶǿⲿӾ׬ôࡣĹԴеӲҵһӾ׬ôǮǿ־޽Уһ޶ǿֺͺǩǷʸķֳЭ飬ҵΪһΰĴ٣ʵ֤ЭⱾĻչ׬Ǯ֮Ҳʵ˫ӮǷǳֵƹġ
ְҵȲþеһݺ÷ϣą̂ѿĿϡִ͡Ӫְҵ֦ϽĿִӪֺǻдһţ˵ǵķգԭּͷ΢ĹעͻȻⱾǺ飬Ǻܿͷ֣Щķ˿ȫǡְҵ˾ԣǷ׷׷΢ҪִӪ롶ְҵϽĿùǽؽӴһЩݼտǣְҵһ첻ϽĿǾͲֹͣǵġɧšЩɰвּǼȺЦΣֻڳŵ飬ܲܳɹ˭Ҳܱ֤ΪĿǰʵ̫ˣ˼ûμսĿ治˵
ν˷ϲ¾ˬȻϴܲԤϵⲿϷ𣬵ǻȷʵҲϣҲغãִӪ뺯ͺױžͰڷǻ԰ͷǻҲԿˣʦдԴǿУ¶һ׺ʽĬ˿˵ǻԶڲμսĿУȻзôһ̶ȵعʣһ˽ԼĻᣬкβأ
ǺͺӵĺڣԺ϶ȥʱܾ˼ҵʢ룬˵ȥǻԵϣޱִӪĿظ绰˵Ӧǵˡ
ӦִӪĿûãϡĿҲ֣Ƿ룬һĹɣϹϡľ飬һͲϡִӪϹִӪľ飬һҲڡϡ̨ϣ˵ĿʲôԸ˵ǵ̨еԴƽ⣬ظͬһųԴظɡ
ҲΪְҵⲿϷʵ̫ˣҪ֪ą̂ȻƳȲ磬ǡؼҵջ󡷻ǡһ꡷Ҳ壬ƶʮĵӾֱ붼룬Ҫ֪ʱɲּΪѷ߰ʮǸʱμǺʹ˵ǰٷ֮ٵģѡô࣬1005ڿĵӾѾˣ20ڿ㿪ЦɣǵǶ𱬵ĳ氡
ʵϸ߰ʮӵеӻļͥ٣ųǰٷ֮ٵʣʵƻĵӾô࣬οƶʮˣȫ˿ڻ㣬Ҳ˵ͬһʱ2.5տⲿ缯Ƕô˲ʢ
ҲΪⲿ缯ʮѵһԺӵսĿҲͬ롶ְҵμӽĿ¼ƣǰûйġ
ȻѾӦˡִӪȻҲܺ˱ˣǻԶڡϡĿҲˬشӦˡ
˫̶ͬ¼ʱǻԱŽ糣꣬ͮ¬磬żԼ³˷ɳİԼԱյһģڳԼ˾Ϸûеڣֻա
˷ɻ֮кӵĹԱڴӴǣܿͽ͵齵ľƵꡣ
Ŀֱֳģǰ¼ƺȻĩģǻԸԼҪͬһ¼Ŀ˷ʱ䡣ĿӰڸڣȥȽʡ¡
Ŀ¼Ƶ죬ְҵȽǡϡ¼ӰְֵܶҵʾĻӭֳĹڶⲿ˷˿ǴȫظϹƱֳΪ˺ԼżӴģԵְֵҵ鼴ǳֳ֮˿Ʒݶˣջ
ż¬ЯھҲһ¬ݵĸŮżݵķ½ģǵǳ˹ڵ飬ǽͮһǻУһഺŮ˵ĵǳֳȸԾѣΪӫֵڴǣǰ;һƬǻԺͽ糣ǶصɤǻԺͽ糳ֳ֮ͻҪ˵ĶĤ
ǻһɫƤƤ㣬ͲƤѥ˧ͺ;еļͶһģһҲһֳͦһѷǹģ߾еļͷߵ̨룬˷˿ǵ󻶺
ǵ£ʱװ˵˭ôͻȻܵǶȥҰɡʱ˺ôЦԳ˵ǲΪұûһŮѽ˸ӦûͬŶԣʱֳٵйֵͣܵĲ
ֵû뵽ھǻԣֳķӦȻô˵Ĭڶг˸൱ŷܺų̨ǻԺֳ˻е裬Ҫ֪ǻڳּѧϰռݹóȫ赸ҲרŽȥѧϰʲôӦ磬ֻеѲѶȵ֫Ťﵽ弫ޣʱŷܾ°Ͷˡ
ݹϷǮֳǻݼȻսĿϵݼƴ϶Ƕֵһǻѧϰǳ۵һЩűΩΩФ˻㱼Ϊү١
糵ҲоʷӣĿ̹¼ƵһڣΪ֡
תսִӪ飬ּ̨֮һĹںʦְҵ鶥Ĥݣĵ˵Ƕְҵ˾ԣÿ춼ڵӻǰصȣһһѰǻԾ͸ڡ
½лȺһŮ꿶ǻԷ˻գ˧ŶˣȻҪǻüͶݶ˵Ǿ侭̨ʣְҵרְˡǻ֣˵̨ʣȻŮӵеץˣлᶼˣֱ˵ѾˣŽܻڼҵ˻״
ƹ̴ķǳģǻԵķӦ֮ÿֲּƵʦⲻС
ƾְҵĳǿڽĿ֮ԶͬʱεֽĿҲƽʱʸ߳ٷֵ㣬ǻԽֳľʱǵķ˿տܸܳЦǻһȫźţĹעõӾٶ


336 ǿѭ
ְҵϯӫͬһѸٴϱ֮ƴе꡶һͳİžеںֻҪ˾ۼĵط̸ⲿϷӿһרоⲿӾνרңӰȦڵĵݺǣҲͨ΢˶ⲿĹ۵㣬˺۲˸䳰ȷ˶ⲿӾĳֶеΪ˷ܣϾõƷ»عڵ׷飬Ӱҵдٽõġ
Щ׾ɽկķľӫܶڶѾĥؽƣĲٿӾ磬ҵǷǳģǿֵĿذ֮½˵ӻǰúܶϾֻһȴþӣĺ糱רҵʿƳ磬ҲòͶʷһǱȥһƷڻܵеĳģ׾ȻܱԻԶ¸ʣȴǳ֮ƣӾչ黹Ҫع鵽ǿһʵ֤ˣֻĺϷƷ
ӫӰ򣬡ְҵĳ̶ֳ˶˵ۣⲿϷҲе˧ŮвѳޡְҵǶʮ۵ĹӾ磬ûеġ
ĴŴ˱ʱеĴ䣬˵ǼͶϲƤƤƤѥߺɫ£ⲿȲ֮󣬽ͷ˲ϲƤƤͺɫµˣĦгеδˣ˧ǻǵܰθĶעһ֮磬ܶMM˺зֲŮĻУͻȻüͶĽɫԣǣеаȻһк֪ΪԼİŮԼرѪرүǣŮԸжѣֱӸıŮǵż׼Ҫ޼ͶѾŮԵĿͷϳΪһ仰дͷĻ̫ǣߵرͶ棬һġ仰Ҳûˡ
糽ظǾǷ׷ױʾû뵽ڽŮϣȻôĶǵЧ֪ʲôʱʼе㾯ŮʱװԱѾѸٱMMǷһڴϣֶƾüһҪԾ㲻Ǳץˣ˻ĹĳС
20󣬡ְҵݣڴ֮ǰѾ25㣬ԴҶڴﵽʲôĸ߶ȣΪеìܺͳͻѾ۵㣬Ǹ߳еĸ߳ڵҪйˣʱͨᴴʷ¸ߵġ
Ȼ39һѾ27㣬ȻʱǵʾҲһֱQueenǳϷȫǵĵطǻԣ糣ͮȫϷQueenеǹָͶĨ۽µǵξӨùΪ֮飬Ϊ˱ԼİˣҲΪԼְ𣬸п۶˰ֽӵֿѵţȻQueenڼͶȥ
ϷǡְҵĴ߳һ·׷þĹڣ˵ǰΪ˽ˣ޲еˣǽõĶ˺Ѹ˿QueenȻǸɱɱ֣һƬԼͶİǴģ߽ģ͸֮Ҳֵ׷ģùھʹѣ־˵õĽѡ
Ϸʱ˲䳬ʮ㣬һ·ϱ㣡
ʮǽ޵ϷˣΪ39QueenùڶֱӱùĶʹһǼͶ͸֣Դ½䵳׷ɱ˵Ϸˣ׷׷ֱɻӳ׷󺣣ٴӴ׷ɳĮմ̼ľͷùڴ񫣬ܶƣǹӾ簡ֱڿ붯Ƭ
ǾǻԵرչرƮйʵܵķɣ˵񹦷ƬгƲӣ֮ȻӵҶʦҲСˣ֪ж⣬֮󣬻˭ܽӵǵİأ
ǻڡְҵʾ׵ĶϲƬĹǰһ׷ǻǰǵĹ죬ұʾѹ
ʹ޵Ĵ½䵳ȫڸͼͶĻĻְҵ԰ٷ֮ʮʴ20漣Ҳҵһδ˵ǿϯӫ̡
ΪⲿϷײȨ׬ȻְҵѾݴ֣൱Ĺֱ񫣬ٲһǻԸ׷ģȫŷͬᵽζһȫ˷ӿ꺣ǿֹڶֵֵĲȨ
ǿֺĺһֱصĿѺƵΪˡְҵֱͬȨҲ׬ˣƵվҲ׷ҪǿֺⲿϷ紫Ȩǿִǰά漫ΪǿƵķжԴվͶȡɣѡ˹ԹԵظѴ
ڴͬʱǿDVDҲȫܶΪⲿڻĹĵӾʷռҪʷλʱƣ83Ӣ۴84¥ΣϺ̲ȵӾΪᲢ۵ľ֮Է׷ؼȥղء
ֵһǡְҵе׸ŵӾȲ⼸׸贫ȼߣԶʲôٶַưǰλĸҪУǿֵҲʱƳˡְҵӾԭרһֵ糱
Ǵ·ԹĲùƷƷƣʱŵƷϷЩҲ˲οԵֳĦ飬ҵҲʢ
ͬǻԵԤϵְҵȲزƷȳֱӼɵﵽʮڣŵӾȲеļҲ÷ϣǻԺͽ糾Ͳ˵ˣ꣬¬磬ͮżȼҲѸٳΪȦֿȵǣѸ÷ĳ辭Ӫ£ֹԺͬͬʱǿǩԼҲ˻ᣬвپ鶼׷ױʾҪǿԱ
ְҵӰԽԽѸٲҺ͵̨壬¼£ձ̩ǵĲٵ̨׷ǲ˵꺣ǿ̸ⲿϷԼҲţǻԽ񽻸гӪܣ̸ĿǰһǶҶǹҽӰӾƷȻڼҲвٹӾЩңǴƣְҵϯǵƷ֮٣ò˵ǻԵר֮ǿٶȸҵһǿļպҵĹҴһƯϮս
šְҵڶǵȲ񺫾˺زҵһⲿҲ˻Ĺҵ˵ҵҵڹĻͻȻ֣ĵĲƷıˣв͹ݵñǰ֪˶ٱڵξҲˣĶˡ
ĻҵǿƴغôǰǹΪ򵥣ҲֵЩҸˣһУΪǿֵѭ


337 Ц
ƷӰƷǿֶʾױȵĸˮ׼ǿճƷƷҲѾΪȦڵĹʶšְҵڶǹҵȲܶѽǻԵǿִ֮ý˵Ƿ۾ᣬǾǿֵּǴ缶ֺĸﻪĻĻΪΣ˾ǻ˵һЩű߼ʵĴ󻰣Щȫ͡
ΪǻԵĴڣֵʱҪԱŷպԽȫ֮ǻԣȫȫ綼ӵķ˿κһʾǣΪǿֵĴڣǲٵǵĵӾƴպʵϡְҵձͺǹڵӰӴҵ߶еΣأ޲󺰡ˡǻԺǿ־в
ĵӰҵʱܶ඼ѡձĹģΪձӰˮ׼Ǵڹеģ˵ǵĹʦıӢۡڵĲƷձڵģµǣձ˿ˡְҵƪЧͷ֮޲е۾ˮ׼ȫǺĶˮƽԺлԸƯձ𣿿Цֱǿֲͺˣ
ǻԺǿֵպֽĴҵԱʳѰڻ˵ȴǸϢ˵21ͻĹĴ֮·ǰȫλغպ࿹Ĺ̽еģȻ˿ڶ࣬÷չͷãǱҲ󣬵ĿǰΪֹڸ߾⼼ĻȲҵȻպеڱס˲ӣĻҵͻȻһŽǿһ֮պһͿأʵñ˰͵ĻüҲΪˣǻԺǿֳΪ˹ĿеĹ
ĻȸԾͬǻԶЩȴ൱ƽдкԸ˵ĿǰΪֹȡõɼʲôأɹʲôгɹΪһϷǿֺ׬˵Ǯ׬˵ǿҲ죬ıʲô𣿺ĴƬȻǴ׷պĵӾ綯Ȼռݾӫռ䣬ҪŤת־ƣҪӲʵƷûøĻȨ
ԣܶ˳ڡְҵȳв԰εʱϴѾʼһƷˡ
ǿֽתƵӰƷ£ϣЧףƽλݺСʦƼѵĵӰƷǰڳﱸѾɣ籾λʽλ豸λҲ߰˰ˣĿǰΪֹԼȫطȥǩԱĿǰΪֹ˼ĽɫûöĶ׼߰˰ˣһãʽ㹤ʱԿʼ
ǻԼִĵһƷЦҲڿ֮ͽճˣ籾ѡ˴Ů̵ֵıӣǻԱֻ˺ٵĸĶΪֵѾд÷ǳˣȫչֳԭľ裬Ҫģǽ籾ذӫˡ
ڽӹڽĿеĵλ⣬ȻѾʼʮ꣬ƷӰȻܴӰƷҲвٰ汾ʵֻҪĽӹ磬ܻ˿ģĵĺˣڱ߿߿ܹ黹ȥ㲻µͿĽӹ硣ǺܶȦڵݻͶ˵ĹʶȻΰ뵫Ȼ˫յĵݾҪżˣΪ˼ӹ磬𽥱ڲ°μִĻᡣ
ǻȴԲ뷨ǳžȥģ֮ѡڵһִĽӹ磬ΪҪֲԼźЦϲĽӹƷ֮һǵӾȴûһܹⲿ֮ģǶڽӹ˻ڶ˵ⶼһǳź飬ǻҪľֲźҲԲԼһΰɡ
ϴϰҪϷȻûģǺƷƻԤʲôдãȻۣԱ⣬ǾϰܹΪΪҪʣϰҲع˾ƶȣƷ᲻ͨļƻôⲿϷͲͶġ
ʵϣǾ籾ƷƻԱ޿ޣ籾ľʳ̶üλԵİоǻԵĸּƻҲطǳ꾡;пԣԤݶΪǧҲǿԽܵķΧ
Ʒƻ֮ͨǻԾͿʼѰԱĹŮӯӯѾΪ糣ǰ϶ɸĵ飬Ϊǿֵһ㣬һҲݹಿӹ磬ݡʥáʵ飬ô߽ɵʣƾһҲ޷ɽȺ˸ΪҼְ̡ҵ֮󣬸ڽǻԺͽƱѡΪ21ӫ¡ϣڱƷǰԵЦǵԸУӫԵһ㣬Ѿ¾֮һˡ
ͮɹŮɱQueen֮ѸٳΪС֮һһҹ֮ϱ紫Ѿԭǧһ˼10һĴۣвپƵƵ֣Ը⸶ôƬϷഺòͶʣԼǿ÷ǻҲ൱һλǿĻ¬ȣϷ·ݼҲ¬Ѿ԰һĸ߼ǩԼһϷͻȪ̵ĵȴݳ˫˫ݣְҵľ޴ɹҲλŮѸٴں죬Ϊżˡ
ͮȴһֱûкǩԼΪһֱڵȴǻԵϷ˵ʮһĸ߼۲ҪҪǿԺİһϷǻСʦɺɫΪͮˡǰĽӹж̫ɺɫŮԱҲ̫ʣʵɫϷݻǺصģòҲɰôӢôأɺȻ飬˱Ȼ֮ģǻһβ׼Ҫıֻᣬͮڹͺɫ
ƽ֮ɫǻ԰Ÿ˽꣬Ľݽʳĸҹƽ֮ʺϲϱȽҪɫöˡǿ³Ĺ˾˶ˣЦ磬ҪһЩϷǳ񶫷ܣУҹɣﲮ⣬ʦȺԸҲܺЩˣǻԾҪǩһЩԱˣѾһԼΪȽȻ绰ȥѯǵĵڣԱTVBϷΪҲһЩڵصԱ
šְҵ۵ȲǻԺǿۼܶ˵ҪЦֻҪеڵȫӦˣ˵ʹӦȺŻɽŮ
ֻʣһҪûöǾգɫǻѡҪľ˵ˡ


338 ǼŮ
Ǻܿͳ˳ٸеķΪģΪǹɶһ޶崿ʣ˵ĺӣвŻĺӣĺӣٸһץһѣӵһȫĶŮȴǼ亱еġ
ɫУǷ峺ͬ¶ͬʳе쾡£ǻԶ̲סޣǴǴУŮˣȻͻСŮΪüݣǻΪĳ޶еȸԾѣȻᵱֳȸԾֻ͵͵ϲá
ٸеѧΧܺãУѧҲѧУ͹ڵĴ󲿷ѧУͬԲΪѧͻݣϼҳһԲС޺ġһǳͿţѧ࣬ѧУǣܱ֤ŹβܵӰ죬Ӧеĸ״ô㾡ˣѧУѧԲ̲Ԥͱдʩ֮ܶǲûнΪˮޣǽԵظ͹ڸϷأΪˮ޵ͬپǰһа̨ϣOkŮ֮ôһ£ûʲôصģҪԿԣ£˵пȾԲ̲߸ŮĶӺ˼Ҷ̥һкںȥɰɣڸ֮ǰһҪЩԤʩ
ʵϳûܶԤѧУҲŮǾضǿԽ߬Ū⣬ǾԽȥԣƿǲصɴ˵㿴ӵҲô£Ƿֵôô²ĵڼǧǰǵȴͬѧ͸߹ˣֻνĽרǾǲаǵϲװһ¶Ůǵ¶СˮǰҲһ˾ڵ¡
ԿŵУ粢ûѧУĲУ԰Ҳ£ǲ͵͵رųصĵ¸һĿֵУ԰һԷһϿһ˶ʵϴµĸŹβû˲Ҳû˸ܻѧĶ̥Ҳһֱ㣬ԱЩϸúʵÿ궼һŮ̥ĸ˵ٽʽɸԻҲЧʣӶظνשҵһǶ⣬Щש˵𣬻Ĺ׹ͬ׹ʺϵĶᵽһʺϣ֮⻪ĹĿǰĽƾʺϻĹģ׹ĽƿǰᵽҲɻҡ
ʵϣ鲻ͬȷʵǴڵģ׹ĶҲһǺõģһЩ¹صԷĶĺ׹ûʲôѵ˾ͱ׹˵͵ȣԵͣҡȥ󡭡үģ²ĵҲֻ׹֪ǻļǧ֪ˣЩ˾Ըſǲʵʲô취һȺŮĥÿһ𣬻˼Ҳ飬ⲻǺܲٵһʦôţƣǺһ꣬Ҫ˫ԣּܼ죿
Ǹٸеʱⷽ滹ЩӦΪͬͬѧȻм£Ǹߵǰǵ飬˫ļҳҲ֪յʱ򻹻ԼӵµԼȥףǺܾʱǲǻĹΪʮѧһѧУģϰˣҲͦõģ˼ֻǻϲûʲôԲҶԲԲ𵳵£ʲôôСֵģ
ֻܿ͸ܵеһֲ֮Ǿǣÿ춼յʶ͹õ廨Щڿͻ룬ߵʾ¼ڳʦûԼֻǸǣԼ飬ԺоԱԼ
Ȼǻᵱھܾ˵ǰ飬ȻؼҺʹһ¸ʲôϵ͸ӲˣȻûн翴ԼѣˣЩԻû͵СǴС㷨ۣ
תѧתһ崿Ůҳ׷Ϣܿ˳һɱУ԰̷УаλΪٿͷ
ǻصҴû˵ǻԸ֪ѧУܻӭֱһԼ֮ʻУ԰ԶͼǰһĻǳףǼŮˡ
ǻͣ˳ӣϵͼǰʱֳѾΧ˲ѧˣٵѧȻܴκܺãǰ֮˽֮ΪκƷþͻͨʲôӰӾǧŲϷ룬ֻҪÿ˶ġ
ȻȺΧĺܼǻԵֺ׾ͼ˽ȥ֮ѧǷ׷õͺһˮһ˹ȥˣȱҲѸˮһ£ܶѧûôأǻѾվȺǰˡ
ǺһŮվһ𣬻жż飬ǻ֪ǸŮӦ½ѣһŷŮ
һͷڷ˸βɫĶƷ£ѩѩ׵ӲɫᣬضȹɫӺ˿࣬Сɵ˶Ьװ崿ʾ࣬;վǻԾ԰İٺϻʧȥɫ
󣬻к˵ڿĵһۣܹ
Ķ˸оλãÿ˵ӦóֹһʵпԶ֡
һ£ʵг֣𱾾ͺɶӿķ
סǵļûʲô⣬ǻҲûǰȥ棬˫ֱأʵվһԣ뿴ų꼯ӪĳٸУôǵŮ󰮵ġ
ǣܲʶңбҪһԼһò˹ĵǰһ˵ҽ䣬ǳѧĲҵİúܹ㷺ϲ裬٣鷨ȰĹŵĻȰĵĹŵɽˮѧУЩҵƷҴ־ԺĻΪΣ⣬ҽ쵽ǻȡ裬׬򣬶ǡϲ㣡ĵϣܸһᣬ㣬һõഺ£ܺһʵҵı룬ٺò飡
һֿȵı飬˵Լͱʱ򣬼ԺֽǻԴܿǻȡ裬λϣǻԲɰкһʣʵĿǰĻĹļֵѾŤǮȨʴ˾˵飬ܶຢ׶԰ʱھѾѧƴУ԰ܻᱻƣǻ֪ʱȷҪһЩʱΰһΪл֮顣룬ԶʱҵǺϡȱ


339 ǵĵڱ
ǿֳʱǻŷ˵ǿֵּǺĻҵĻԣĵĹʻȨЩȷʵ뷨ǻһνשΪȡ˵ٻ󻰿ջһѾ˲۲۵Ȯ壬ǵÿ춼˵ٻ󻰿ջ׻ÿ춼ڸ蹦̵£ΪԼӻǼҸֽڱ绤Ȼб˵ĻᱻЩνשں䣬ǻÿ춼뽫ǽʵĳ嶯Щǲװ㣬ǲȫˡ
ô˵ǻԺ䣬ҲޣٵѧȷڲͬԲжûκϵҲ뿴Ƕôġ
ͬѧҺΪжԸÿһ֧㣬΢Ц紺棬˵ûϵҲΪΰϲ㣬𣿡
һ¾ͺˣ촽˼£˵˼㲻ϲң
Ǻܿ϶ص˵ͷЦݸůˣ˵ǵģҲϲ㡣һǺܸлϲң߹ңǲΪ˶ԼþȻÿһϵĸ鶼ֵ𾴲ϧܽܵĻҲԲܱӻ˺ͬѧ޷ǿԼϲ㣬Ȼܸм㣬ΪһܸġѣʱҾãȰãҲůأ
ȻھܾˣⷬȻûˣ룬ѵЦݣ˵ͬѧҲΪϲúڣһҾãֵϲҴӦ㣬ѣҲֹͣϲģδ飬˭֪أҲһ죬Ҳϲأ
ҡҡͷ˵Ҫκλ룬Һܿ϶˵һ첻֡
ЦҲҪ˵鱾һ˵£Ұ㣬ûϵֻҪ㿪Ŀ־ͺáһ٣˵һΰĸס
Ȼת̤ȥӰȻ൱ѣȺҲ׷ÿ˵Ҹ
༸û˵ǾЦˣ˵Ҷ˵ģҲǶ˵ģǶǺҲϲκˣУڼֻŬ飬ῼ£ԣҺܸмǶҵĹעͬʱҲܱǸΪ¡
һú˧ĵ˵Ϊǲ𣿲һӴĻᣬô֪Ͳϲأ
΢ЦſĿ϶ºͣ˵Ҳ˵ΪǹãԼã䲻αĻʵϼȻ٣֤Ҷ㣬𣿼ȻˣҲΪѧУҪţҿԸԭ֮ȷԼϲˣΪѾһˣ˶鼳ȡ֪ʶҾֻһĶ˵ҪҲǰ飬ҵĺСװ±ˣԣֻ˵Ǹˡ
ѧУǾԲ˵Լϲ˵ģǳⷽرݣΪͷԼһĶ黷󵨵صļȻ˵ԼҲ׶ڴĸǲǰ飬Լû±ʵԼϰ֣Ҳûôĸо
һ£˵к˭𣿡иĵ׷ʡ
΢Цһ˽Ŀռ䣬𣿡
ðɣȻʧ䣬ǺѵЦˣף㣬ǣǸŮһ仰
ǻǰСƵģߣǻԴûһ棬ò˵ֳ棬طǳȲܶŮչֵʢˣ̬ҲܶŮҲܾͷԣֵ൱ϣҲЩעǱܾЩҲû߳ŭŮ
ֲ˵ŮԼڳʱǾԲͬ־棬һ˵ʱпܻһȭһֻ͵ϻڳİڳǿһֻҲܾС¹һ굽㻳Ѱӻ
Ů˲ǹģǹȷʵĲܣߵʱ򣬸˵ĸоһûܾͺߵСŮǿһĻǻ֪ǵǻۺٳӦһġ
ңеǣ˵Ǹˣ˭أѵԼ
ǣ˵ϲˣô֪û˵ЩѾ뿪ŷС죬ΪʲôҪôش⣬ڹ˵ֱǲˡĴ
΢Цŷҿû˵ǰŶֻĿǰΪֹҪˣֻúö飬ȻؼҺһҲҪ㱨ҪԭŶ٣ʱ֪֮˵ʲô˵ʲôһ֪Ļҿ㽲ҺĹ¡
ؼңŷСֵ˵ǲѾͬ˰ɣǵһͨʵôǼµζòðڰŮܹ֣Ҫȥһ
ǵŶʱݺᣬе鱾һԴϹʲôأǸиԵķòá
ɳ̨ԡҡ԰ֲǷҪһ䷿ŷԼõԴﲻš
Ҫ˵䣬۽ǵͻȻɨһϤزϤӰ·ĵӦһ㣬æתͷȥǸЦؿ
磬ʲôʱģǻţһӭȥƽʱУ԰ľΪ
˰ˡǻЦԴ㱻סʼҾ͵ˡ
ǡǸ˵һ֣˿һȻֹ
˰ˣ˼˵Լ˵Щȫˣôô죬ҪΪϲô죿᲻ὫҴӼϳȥҪҪˣҸ˵ֱӾܾǲͺˣҪô࣬ǳˡ
ǵһһףԼܵĽŲҲͣסˣһƬţǻװ˵ǣôˣ
ǻæһͷĵľţ˵ûû£磬𣿡
ǻЦѧⲻǵʱȥ̺壬˳
ģǻ˵Ҫȥ̺͸ףǶʱ׵⡣
Ȼģھ߰ɡǻЦ
ððھߡЦ绨ܿϵǻߣȻסĸ첲Ȼ߻ŷѣԼһЩֻûɢ·˼ס
ŷһܵǰ˵ιɫѵļһôк򣬾׼أ㻹ûңҪմܵ˭֡ףôô졭㲻ǻ԰ɣְҵǡѽѽǻԣҰ


340 żĺ
ֵȺеĻûɢȥʱȻһľŵУǿĵõǹĺӰһ˵ֱۣ齿޲еǳ죬ͣס˽ŲĿɿڴһĻ
ԼĿеŮڱǰ˹˳˭ﶼζͦθ߾ȻñӺ۾ȻܿпһʱеĴǶ߸˧ģ壬İ̾νŮҲǸ׼İɣͨһҲֻԶԶţˮζѡ
ŷǿ֮ټҲ˵׼˼˽ʱòУѬǵܵǰָһͨȻ׼˽˭ϸǻ֮С۾ֱˣȻǻΪ̫󣬳ŶҪñӺ۾ڸһ£ߵﶼܱϳ粽С
װֻ΢ڸһ㣬ֻҪ΢һ㻹ǿϳģְҵӫȲһݿνǻԸ죬뱣֤˶ϲǲܵġ
ףôоô찡㲻ǡǻ԰ɡģǻҮҵżڼҵżŷײ´½һΧ˺һΧ˹
ǻ𣿲ܰɣôѧУˣ
ǰɣҽôãžżˣ
ǻԣǻԣǻԣ

ѧǺܿҲȷˣ޳ĿǡְҵǴͶǻԣȺʱ
ǻԿƣЦһ˵ǣǳٵѧҲ׷ǰ
Ǻܽ°ͣ˵УѧɲʲôǶ׷ģϲ㣬Ϊֵϲ
ǻԵ˵ͷЦƨĵĸģţҾǿˡ
ǰһۣ˼ƨ˼˵ġ
ǻԼѧǶ飬еóֻգǻԾͺӦذһЩPoseǣŷˮ¥̨ȵ£ǻ˺üźӰв˵Ƭϴ֮һҪøǻǩ׷ɫѣ˽֮
Ц˵ãҪǩС
ȻŷΪʲôʶǣȴ͸¶أ΢ЦһʼͽԼ˵ôУ԰ķչƾͲ챻סôˣᱻ˲ͣɧҪǩɶġ
вŮҪǩǻ΢ЦǵͬѧҲҵãȻ֪ˣһ飬ҪգӰǩҶңԺҪȥҪ󣬺ֻﰲ飬̫ܵעΪغۣôֻתѧˣҸһռɺваͬѧǣ
аһȥɧǡ
İɣǿǳٵѧµġ
û⣬ǻ㱣ǵģ˭۸ǳٵĹС

ǻԶԼĺ⣬ڳٵѧҲ⣬һʱѧǵҪǩգPoseʹòֺ
ֱǺǻЯͿ״֮ӣﳤȥѧȻճյųԶȥӰӣȻʧ
ͬ˲̫ͬĽˣÿǻߣǸöðŷ૵˵һ䣬ȻΧһƬ̾Ϣ
ڸʻλϣʱ͵ǻԵ飬֪ԼǰǷôģΪԼϲţӶ취ԼߵĻǿôأ
ģû˼ȻСⷽҲˣó糽㣬㣬ޱ㣬ȵЩ㣬ϲģҲϲǣǴûҪЩʲôֻܹÿԼ磬˵һӻ߲˵ôؿͦá
ܺ´ᣬСʲô̰
ǣڿʲôأǻЦʲô𣿡
ǼæջĿ⣬Сڵغ쵽촽ûûʲô
ǻԿһۣ΢ЦǲǵǶλʲô뷨
̧ͷۣô֪ģ
ǻЦ¶дˣװҲİɣû룬ϲʹһһҲϲһ𣬶ĸ⣬ȻѧУԴ˺ܿݣҲĹ۵һͻС̸̫ʺϣǰĶɣԺ˴ѧ˵ʱ֧ò˵ѧУкӶͦģҼǾ͸㣬ıֺܲôĿ࿴
ǼǻԲûԼ˼ԺǿԿĺʹһ𣬲ĻŭţЦҲ֪ô£ӾͻȻ룬ڴߴˣ¸˰ɡǰӺСģڱף϶ģҲ֪˵ʲô
ǻԹЦ˵ĸñӲٰУôԵķϣԺ㡣
ȻһЦ˵һܹԺܹԡ
ǻԺ˵Ǽҵʱǹڿ죬ǺǻԣʱϲЦտ
ǻסԭϷУǹֱĸ׻һӣ̲ͬ⣬Ϊⴱкܶϰ鹲ͬĻ䣬뿪סϴӾͽˣסͦõģһжϤо̤ʵĸô֣ǹֻ÷ˡ
ÿһ˶ҸĶ岻ͬȻĸ׾Ҹиǿֺαؼأ
ǣ첻ĩôˣ̽ŮԼߣȵòˡ
˾ͻ£û˹涨ǵĩܻѽϸϸ˵ֲԶ翪Сʱ͵ˡ
̿ǻһۣ˵㰡Ҳ鷳磬ǴæˣͦõģûʲôµĻѧУţѧҵźá
Ị̇Ӧ˵ģڵۺϳɼȫУǰŶʦ˵ҽϹϡ˵ҵһԺ
ѾͷϼҸǰҲ֪ǫһ£ǵġ̰СԴ
ǻԺǹ˼䣬ǹ˵չԭĽCaseڽУһ˳ģǸϰ徭ӪҲ̫ã֣ǹʱȥѩ̿ĿǰΪֹ۸Ѿ̸زˣǩЭˡ
ǹֺǵһģ򲻵ѣԲתãлУǹָоϣͬϽ˷Ļеһ㣬ɾʮ㣬֪ԼܴȫǻԵĹͣԶܶĺмӣжѣ룬ûǻԺճ·ҲѾڱĹײӽˣĸ׺Ҳ˹¶ĸ


341 Ҫݶܣ
ǻԸǹ֣ҲɫʵأֻҪŪãعúãܿͿԿˡǹĦȭƣԾԾԡ
ǻԺǼҳͺڿһ߿һģкüӶزְҵɳϣȤζȻʱ򿴵ǻھоʵıݣǰϣӵʱǣָо˭ܵġ
ȵһм岥ʱǻɤӣ˵̣壬ҽģΪǺҶԱǵ
˵ĿͬһʱͶ䵽ǻϣǶеܲ죬֪ʲôôı鿴ô档
һ˵Сϰھ͵ԼҺӿģʲô㾡˵ֻҪĿ϶Ӧ㡣
ǰǰ˵ɡǹҲŵͷ
̺嶼ֹ֪˾ģ׼һϷɫλˣֻһҪɫûҵ˼ȥֻǲʺɫѡҲ֪ԸⲻԸϷһҪұ˵ǣϣΪæǿԼǶͬĻҾԲκԹԵģΪС飬ԾԸС
Զʱ۾һָԼԳԵ˵硭˵ҽ㣿
ǻԵ˵ͷ˵ǵģɫĪһȦҲûһ˱ʡ
˵˼ܼ򵥣ֻҪܰﵽ磬˵Ϸ͹ҲԥŮȸԾҪӦǹּæһ֣˵һ£иҪСϡ
յǻߣҧŶ˵ǡɫ䡷ֵİɣҸ˵ʵұҲΨΪľҲ¹صŮĻǾ治ͬ⣬û취ϰֵĶ˽ҵŮѹȫȫѲιۣҿ
ǻϵһۣ˵壬㵱ʲôˣһֵӰǸӺòãʲôǵġ
ǹڨڨЦЦţ˵ⲻǵ
ǻû˵ֵĺܶࡣ
ǹǻǰƤúܣȻ˱СһһĸоҲûУ·ȻЦ˵Ǿͺãܸ˵˵ʲôɫ𣿡
ǻԳһ£˵á
ʲôǺ̶һԼͬؾǹľ͸ˣʲôú͵鰡֮ģԽԽǰһƬڡ
𾪣ǻԼæ͵壬ӦҲǿӹƷİɣҽĵϷǽϵƷ
ǹһţеСϣ㲻Ǽȥʦ̫ɣⲻװ
ǻǹֱһ٣ϻôҲ廪߲òãôһȺöĹʮ̵꣬ͳӣôףǻҪҪҪ̽ˣва
壬Ǹʦ̫֮ҪɫͲҪǰҸƯģúһŮԱˣǻü˵˼άͲ𣿡
ǹͻȻ飬ѿڽе֪ˣҪġЦɣҵգ
ǻ΢Ц⻹࣬˵ˡ
ǹվΧŮתȦôֽŮͷ棬һһ߶һߵͷ˵ò˵СǺ۹⣬գԻнԾްȻҪеСһ꣬׵ʣȦǺϡȱֲһֱҲԱ
ǻԵ˵ͷ˵СһⲻҪľʡ
ǹץץͷΪѵСϣʵ㣬Ҿ˽ԣҲϲЦⲿС˵㷭ⲿϷҾ֧㣬ȦǸȾװǻôСеò⣬˵ˣǱ߿Ǿǵĸ˼ңԸⲻԸԼŮͷ¶һ֪ء
ǻ΢Ц壬ֻǽҵľϷûȦҹ˾ˣҲᱣغܺãǽӴЩ߰ĶǿֵԱֻ֪ҪŬͺãûʲôǱҲҪǳȥ㷹ͶʣµԱοǻҵأҲһҪľǽƫ׿룬ȥѧѧ٣ܾ𣿱ݺЩʲôأ
ʱ̷ˣ˵ǵѣǳôʲôʱʹϷݵӰﶪҪ˵ģҿСĵǸְҵͺܺĹҲģ̫Ŷϲ°̫űֻ̬ҪԼԣҾûʲôǰǲܵѧҵ
˵ĿˢһϣСϲ˼ġ
ְ̣֣ҲʲôǣҶϷҲܺ棬ȻҪңҾȥ£ʲôԥģԼûѧϰⷽרҵ֪ʶϺȣЦ˵ѧҵͷİҵ̣Ůÿ춼ʱܸ࣬ʢ֪ôأȨһˡ
ǹЦŮţģ˼Ҷ飬㵹ãΪ
ǳŸӣ˸ɰĹ
ǻԼǺ飬ʱһɣ֪ЦʱԿˣҪԱѵλֻҪһӣϾͿԿʼ
ô壬̺Ƕͬˣ㻹ʲô𣿡ǻЦҪᰡԺҿɲӦˡ
ǹһת˵һиҪ󡣡
ǻ˵ʲôҪ󣿡
ǹĵЦܲҲݸɫЦţҲٵģҲԲһԲΰ
ʲôɫأ
вУ¾Ž޵УⳤճϼƳ룬Ǿǵ͵˰
Ѿǩˣ۵Ϸ83ݻаǸ
аɣһۣ©Ҳϲ
ҲǩˣүӣӦ֪ɡ
ҪɣȻƷ˵㣬ôҲɵһ䡭
ҲǩˣڵعǻҼϷѧߡ
㲻ǰɣЩƬܸߵİǳɱв˲٣
һ棬Щʦյϼѣ˵ҪϷȫƬ꣬˵ǵϷݲడʹһ20ļ۸ǼмǵƬûôߣ㲻֪ʵTVBƬܵ͵ģһһѾǼˡϲԱݼտרҵƬ껹ͣƬǼ졭
ǻûнɫûǩõģ
аܻûǩҪݶܣ
ޣǸҲɣˣһʵʵҵķӰɡ
ʱһƬЦ


342 ŵݵ
һܺãǿ֡Ц鿪ӣǻΪܵݵٵĵһϷʽˡ
ڡЦС˵һ֮Ǿǿƪʱƽ֮ռ˴ƪһںܾ֣֮ܳӾҪǰ˳ģôʱ֮ˣִ˵ĹӰϰ߲̫һ£Ҫ֪Ǻȣ죬ҲûģǲӿһһֱռӫŮǧҲҪǵȣҲ¶棬һ룬ǲſϵȡ
̵ֵľ籾ʱضԭһЩĶʼʱ򣬻ɽˣڳǡɾӡ뵱ƣڳǶã԰ͺȰǳ£һǡ·ǵɾӺȾƣ۸СԼƣƹľ̳ӣôֱŲ¹࣬˭Ųסȵ¾˭䣬˸ծ
ıͷۣԲģһ֪ǸӣǶ֪ǸȾƺȱ鳤޵֣иӢĺҪƣʱ£嵱ơ
иغҪͳƤƵϢ˳һٷɱСɾƬ֮Χ˿ֵȺͣȻ޳ͦαǸҷ˳۵ö࣬ɴҶ֪ǱȺȾƣѡӣ޲ĺɣƢԣܻ֮ⱻһٱǷ׷ۣΪеֵ
Ǻźţһ̳ӾһС룬ԽԽо񣬲ûеȥ鷴ȥӽǸǿƤľˮԽԽ࣬Ҳʼ
ֹСΣһ̳ӾƲһ룬ǸƤڵܲסͨһˤڵأ̳ӾҲϰգۿžҪڵϣֻѸٽԼľ̳ϣһŵĶ̳ɲǰһһɾƼӾ̳ＤĿС
֮һͦ𣬽̳һ٣쳤Ц񫣬þûȵôʹˣ
Ŷ̫ˣһƯ
λ壬˵ã֪һɵĵӰ
ΣӦǻɽɵģ˵ɽµĴ壬Щ壬һеĸ֣ڽϴ˺ôˣҲǻɽ塣
Ȼʦͽӽͽܣɼ䱾ҲǸˡ
ǰǰɽȻûյķ⣬ձ󣬻мˢӵġ

һϷַѡں꣬Ȼ籾˵ǳǣҲڵһȥ·;ңԶΪһϷôԶȫûҪһ棬ʹȥҲδҵõôɫľ¥ںӰӳȫԽˣɫľ¥ǣƾС
ǻȻܵݣͬʱҲⲿϷݣԹ˾䱸ݣЩݶƸģǵӰѧԺϵרҵҵҵʮ£רҵ;鶼УҲżŴ磬ԵһϷִ㡣
һɾǶƤϷֵдȤζȻǻԵһοʱֵôһ񾲹ŵˣô˵ⳡϷдôڶгȤģȻͽûʲô̫չԸŨīزʵһʣȻǶ̶һϷѲˬԴһԸ̻쾡£ӡ̡
ǻһϮͷβĹװŪ֮ȫһ޵ģǻڡְҵʱг͸̵̫ӡڵĶнͷģʤܶ˾ĹװϷǲָоû뵽ʦʹ֮̾Ϊֹټǻֳ־ƺߴһĨ΢Цı飬ѾǴӽ߳Ļɽ塣
һɾӶơϷǻľ֣ǷѵʣǷݺˬľͷֽǵһĨмԸس뻯һݵĺۼҲȫǱɫݳ
һͷһǳɣִеڼ濴ĴҳΨԼʲôʹôĽ࣬òһ龵ͷ꣬ظغһCUT
ܣ̫ˣִеǻ˴Ĵָ˵ǰﻹеֹĻֳĿǻԾݼͶأóϷκȦӶһʵΪǿʵǰ飬Ǹơ
ҿǻǰ棬Ըղľͷطһ飬ǻԿ֮󣬵˵Уһ顣
ɵˣæʵܣﲻаѾܺˡ
ǻƳһۣ˵ʱı׼õģ⻹Уǿһ飬ǳžȥģҷⲿ磬Ϊ׬ǮΪԲԼһΣȻΣһҪΪʵȱǲŻΣζȱǻθʲô
ҭ˼£ãȻ˵ǡܸøң龵ͷɣҲ⣬Ҳû취
ǻԳһ£˵Ǿͷ⣬ǡоĵ磬ûд龵ͷиܵգͺ񡭡һȺŹװִڴ֡𣿡
ȻֵģǻԵķн龵ͷͷһ飬ͻȻǻԵ˼ˣص˵ͷ˵ܣǳ׷ˣϷݵúãϵﲻһ
ǻ΢΢һЦûлӦĳޣȻóĵĳ޶ƨû̫оڳּѧϰռݵȫ˵ˮƽûУǻЦ
ǻټϷһϸһЩϸڣӦ磬ϸøãȻеڶγԡڶ龵ͷȻȵһκ˺ܶ࣬ǻԻǸоЩ⣬֪һ飬ǹԱȺԱЩִ֣һϷҪĹԱ󲿷ֲǿֵˣϾǿָճã˲ŴǺƣ磬Ҫڶйⷽ㾭ĹԱҪȥ˵еʦ˵һЩؼԱ˵ȺԱЩ˶Ϥֻ칤ʳԷģԲǿֵԱһ羴мӣָʹȺ˶ҵڵˣһʼͶǵͱ׼ҪԺϸǾˣԼķ


343 Ƭ
λǱһ飬ոһ龵ͷСǻԿط֮󣬽һԱټϢ
ɣҪⲻ𣿡
ôͲˣﲻ˰
׻᲻İľͲҪģǲǳˣ˰
һݰɣˣҲǿ̰
ˣûɣ
ˣˣˡ
ǻԻ䣬ЩԱȺԱˣͶЩֵĵе㲻̫ôһڣЩ˵ˡ
ǻɫһĿɨһȺǱĿˣ޲еӹһɺ⣬ȺʱѻȸƣôôһСӣɱզôأʮ˾ͱһ۸סˣ
ҲڱľôģҪҲʮֵľӦһ¾ܹصĻȷ㣬ܣ˭ܲ뿪ĻվһὫĹǮ壬Ȼ컹û꣬ǾͰһĹǮᣬһֶģǺзҲ죬㻹ϷôͱȫԸҵҪֻҪרҵ˲ţҪӣǻԻһۣն˵ߵĻھͿ뿪ˣ
ʵ˾Ⱥӣһһ֣վеΣͷڹˣǱҲΪᣬټЦ˱ȽϺƣú۸Էɧѣ뿪飬˭ԸôںġƯҲףҵĵϷܶ׬Ǯ׵˭뿪鰡Ϊôҵ
ǻԷһͨƢ֮󣬼ֳǹԱȺԱûһҳӲģȻЦϻǱʵˣȫһֶΣ֪й棬̫ʴ̫ĻױȺ˸ǣűߣֳԼǿƵһ棬ЩƤסĹźÿչ
ѣλ߸ѣʱҪõֶˡ
ȻҶ뿪ҾΪǶͬҵҪˣôǾһ飬סǰ˵ָоÿ˶רҵôóרҵֻҪģһԿԹϷΪʲôҪأǻ˵ãǿʼɡ
һ֮󣬴ҹȻ࣬ëϯ˼˵¾ֻ֣Ҫˣܶˮˡ
Ȼһ龵ͷǻմãȫҪĽҪ磬Ҳ֪һγͻԺĹ϶˳ˡ
һ龵ͷֻǵһϷһ֣ĵڶ龵ͷһϷƤ˶֮󲻸ģһƦåǻԻȻɾӿ
ⲿϷǻԼǵݣͬʱҲǶݣûлؽƸȦһЩ֪ĶݣΪԼⷽţְҵеĴϷԼƵģ֮÷һƬ֮в֧ƬĽӰˣֻƣܶදҪеֵɡ
һƸаǴ۹ģǰǺͳӵܵȹǶ۵ӰȦСƽڳĳɼҰͺ𱦵ĺҰˣ龵ͷ֮ǰеͷͷƤҵǻԣŶƵľ籾ǻǰһģƲ㿪ʲôЦΪԼǻɽɴأ⶯ɣ
еʦȦǳģǲŲʲôǴ󣬳ǳȦĴ磬ǲŻһԱҲ˵ûйĹƬǶģпһɵزרҵԱȲרҵ
˵Ӱ桶Цʱ򣬱һȺеʦΰأôչֳһ¿ĳЩѱʦǣƬһ䡰硱
۵Щеʦȴ½ĸᣬҲǾ۵ĹƬΪ˵ǾԼˮƽڵصˮƽҪ߳һΣټǻʵعЩ֮Щ
˵ǸǻƵģһ龵ͷǻԺһӵľƣ򶷵ĹиʱǻҪڹƱƳƼƦåмѶȶƤΪǻûоרҵѵ˺Ծž籾ǻۡ
ǻԲǸˣƤúø˵ҲĽֻͣЩиøƵģȫݷǵԺָǣֱȵ컹ѣ΢΢ЦЦʵ˼Щû


344 仨ˮ
ǻڶеѾǸߵˣƤıҪ׳һЩƤþӸµĿ⸩ǻԵģ۽ббģһƲԲмӣ˵ˣдǺ£ҲҪУҪΪһָָ֣ˣƵЩûִеĿԣǣڿ360ʮȣЧܱݱƳθľƣǳ磬Ҳû°ɣѵҪ
еʦͶ˼浼ݷͻȫΧǿԼԱ˶һΧ۵̬ȣеʦźԼרҵֺܴ򣬶Ⱥ˻ܱţ㷢ͻҲֻб˳ԿķݣǺٻԿոǻѾĵһ龵ͷʱչԼǿƣҲλϰԾǿâԴҲ뿴ϰܸܲĶеʦȺҲշԺ˭Ҳ͵ˡ
ǻҲ֪ĿǰΪֹһɢɳûκսԣӰȦĿǰ״ģǲ̨ӣں֮ڣΪһͬĿʱһһЩҵڵʸӴͻӣݼʲôҲû취Ⱥ˲Уɻˣֻǻ֮ҲˣĴ󻷾ģ˵ȥı䣬οһÿĿ֧ɲǸСĿһҪ˷Ѳӣ˭Ըôڰ
ԻĵĵӾĶ࣬ǹװϷһͷӧֳǹһƥ񱼶ȥƣϸһƣ˵һֱˮ·Ӫﻹִչƹܡ
ʲôʱվ纫Ӱ۶ӣô˵˼ҵ̬ǷǳרҵģǺ룬ϸϵӪ㹦ģִľͷ
ǻҵڵķʱҲܳ׸ı䣬ҪЩ֪ôܣֻҪǿֵϷͱҪóʮְֵҵϾ̸ˡ
һҪģЩʶǿһĹ˾Цһľ飬ǻһλϰ壬˭˸£սȨɱɱ
Ƥ̬ţһѵ󱲵ĿǣǻƳһۣһƤֵĸоȦһЩϸܹ񣬳ѹԺԣ˴ĵ׸еη˵ܵȴƵֻһˣôҲɢô˵ƣ
ֻеʦǰҵľ籾ɶϷݵģдþ籾ָֻţǲеԽȨˣǻԵ˵ѵ˵дЩɲˣ
Ƥü˵õа֮һдǵĶǿ϶ɣһ㲻ҪǵרҵԣɵĶ
ǻ˵ҵĶȻ𣬸аëǮĹϵ㲻ǶϷĵݰɣ
ƤǻԶµƿԣû뵽˵ĴʷôϬټ˵ͨô˵˼ԸֻκڣʵһĻǻ˵ֲǶϷĵݣֻʦѣǵǰվ籾ЩûȨԾ籾ָֻŵģԼĶѶȹߣһ»ԭǶǵĶҲۣȷʵǺصԽȨˡʵ˵Ҳܼ򵥣ƲᵼݣϽѵһº󱲣ټϣǻΪԼƵĶȷʵһ˿߱ԡ
еʦԼͷ˵첱Ӵ֣ʼ
Уô˵أϷҪ˫ϵģֻԼĶĶܳɹʦרҵ
½оûʶĹƬʱǴ½ӻء
360ڿߣΪԼǻƷɺء
ҪߵóҾͰ˵ߡ

еʦǱǺǿֵĹԱˣǻԲǵϰ壬ʳĸǾϵͼڣǶǻԵĳ羴ǷĵģһЩȻҶżʱߣеʦ
ǹƬĵ˲𰡣֪ʲôк˲۵ӰҪڵصгţ
ǰȻôţƣúõش۾ͺ˰ܵڵڵزȱ⼸ϣĶĶȥ
ǵĵ̣ҲҪţǻҲҪſţֵõǼˣ磿
Ĳģ̸ǾˣıĶȱ˲Ųȱ

ۿһһģԽ˵ҩζԽŨǣۺڵصìȥˣɾе㳶ˣô˵һ´ˮͬԼֵܣ͵ìǲͬģϸ߸ôǻԻ˻֣ʾǿֵԱҪٶ˵˵ڵܼ򵥣Ǿ겻ɾ籾ƵĶ𣿡
Ƥ˵ͷ˵ûǾ㲻
ǻǸһĨԴζ΢Ц˵Ҫأ
Ƥʼ磬˵ɣƤҲýһʦԺ˵ôǾôϵɽ͹˭üͷӡ
ǻ˵һΪ
Ƥ˵һΪ
ǻԵ˵ͷ˵ǲ˷ʱ䣬ȻҪǾ͵һ龵ͷģţ׼һ£ģ
ǿֵȺ׷ɢԱԵԼĸλȥƹȫ׼ǻԺʦݵåƦҲλݾ𳡼ǰ壬һAction
˫ǻĬ̫ڵľˮȫȻſͣһˮǰļʦͷɾƼЮ󣬼λʦ˳ȥȫñݵġ
ȻһĻڳ˾治ѣеʦרҵȻݾ籾λǻۼǰΧһԾ棬Ȼڿնڿתһܣ˫˲߳ʮȣʦȻǰ˱ڳģôٶߴ֮£еȫ˳ȥ
ƤȺеͷͷȻõģΪԼĿһƽʱǰؼʹϼӣƾӲظ֮䷢ļȺҲƵģǻһ֮ͬӲһһ㣬ȻоһۣͷҲеκģ
ʮ߹ǰĶѾûмˣǻֽŲã¼ƦɻһϷҲ


345 ʦҷ
ǻһ鶯һǳɣƮȻΧ۵˶ɵˣڼǿüɫ裬ֻ඼ĶƽܼõڴԱ˵ֻǰҲһɵô˳Ұ֮󣬶Բôʵٶе˿ĺۼ
CutһֹͣȻվƴƣ˵ã̫ˣһһ͹
Χ۵ҲӦʼƴƣʱʹǸ׳ҲóϰһĻĹˡ
еʦǵڵеĵطֱߺߣÿ˵ɫѿǻһѵѵţֻֿƵغܺãǺۣûǡ
ƤʱǻԵĿѾȫˣԼҲǸӣǻԸղűֳĹ򣬼еʦȫϣҲδĶ֣˵ĹȻѾﵽ˴˵Сľ磬ʵ̫ˣҴǹɾƼȻھҪ֪ھֶѾ˽ϵĴ˵ǰȭмصһЩڼȭʦеʮھеһǰ֪ھʲôСӿӲŶʮͷȻھˣ
ְǰѵһĸ֣
Ƥߵǻǰһ̾ʦƤˣ۴С֪䣬ҲûѧĻ˵ףϣӽҸµֵָܾˣ˵ôǾô
ǻ֪ЩˣҪǿ㣬ǾֱֱȥɫԲѧȻ޵ҪϻҪװװЦİշˣǾһεյĺֵܣҲڷĲһףʹʲôģǰˣǾķ
շЩҲ򵥣ǾǴˣھԵʵǰ벻УˣǿΪķ
̫ͱ̷ȣǻĿҹ򣬴˿С¶һ첻֮ǻָֻƽºͣЦضƤ˵ƤʦˣȻܴһΪһͬĿŬǾԵ֣һĥأοЩ̵ĴүǣееڽǺģȻ⿪ˣԺҾͲҪˣһҳƹȥҪԼŬⲿϷĺá
ǻһִһ棬ȰյطǳãЦºͣЩҲ۸ˣеʦƤ޲ƵƵͷ˵ãԹ۵Ҳ˿ȥԹվԼĸλȥ
һϷǻԼǿƱס˾ĴͷǣǺųѸʦʰط֮˾͸ӷˣǻ֪Ⱥں֮Ѿеһź̫ľˣստʼ϶ֻҪ˵һ䣬û˸ˣִҲҴۿۡ
龵ͷŮӯӯɾӵʱӯӯһŮ¥ƣ¥֮ǾŮȥ쿴˵λӢΪ年ӯӯкһ˵ֲ֪ĸʲôɵĵڹˡ
һһϮȹװ磬Ĵһ£ӳĳļӨ񣬼ߣ°Ůе֣糽ľ¡ʥáΩΩФԴӡְҵ֮󣬽Ծտݼ֤ԼҵʿӰԣϸ˿˿۵ݼ޲ڣҲû˵ǡƿ˽תսĻȥһ佱Ӱ
ӱݽӹҵģ԰ֽɫ죬ֻӯӯɫɽ̺СŮ˼ֺҲ˼ڳϢֻǷŮ߹°ȻʣݼȽĽ˵ڹĽɫѾôˡ
ԭӯӯĳҪȵ벿ˣŮϵôùڵȵֵ̫࣬ھ籾Ůǵһ˽ֻǶ˲ûмѡ
Ȼмɵν壬ӯӯС澲ʱȥ̽Ȼ㱨
ǸС澿ڳȥһ֮ͽ¥·ӯӯ㱨˵ڶгȤӯӯѱǱ¶΢ЦɵĵӵҲȤһ㶼ظڡ
һֱС澿ӵɫ̽ʵ˺ȤҲǽѵõӢʥҪҪʶһ£
֪ԼƤѯ£ӯӯת⣬ÿɷСϲ̵¥λһ𣬲һ֮Ѿ뿪¥ˣӯӯ˻㱨˵ȥ˾ȥ˰ɣû˵Ҫ
Ůǵĵһνôˣһ龵ͷ糵ıֳʥ۵Ըչ¶ţľ̵ʱݼ֪ϸ˶ٱ
ݺ֮ͣ龵ͷһͨ糵ıֻһǸС澵ŮҲǿֵǩԼˣȻǵһϷֵ÷ǳȻ³鶯֮ǻԶ÷۹ѣǿǩԼ˲࣬ÿһǾϸѡгΪԱǱʡ
ǻڼǰ濴һزһľͷҲ൱⣬ǽ糣Ȼ̨ʻûС澶ֻ࣬飬ȫʥõչֵ쾡£Сٶ̨ʣ·Ϊ˳ĴڡǻԾãԴӡְҵ󣬽糺һͻҵżͻͽôôУʱ֮ʣǻԶҪΪ֮̾
Ը磬ôвУȻԹ߿ǽ糱ȴеûģǻǰΨԼ̫ࡣ
ǻԽǰλø΢ЦҾ÷ǳûо籾Ҫסоҿ˼汾ЦûһѺľʥָоݳģǲе̫ϣݵĲλΪֹõӯӯԺҲ˳Խңҵۡ
ѽǻԵý糺ãʵ̺СŮ糾Լ˵ԸӽӯӯҲһֵŮӯӯǱɫݳһһЦȻɣûеĺۼ
Լֿһطţ糹ȻĶˣԼֵҲ
Ҿþ籾дĵغãô꣬һûôϸµľ籾أ˵ǺøߵŮӶܰﵽ㣬̽
һ˫ˮ˫ԼǻһεıҲû¶ڵѾǵǸСˣڸɫߣѾƤĥõǹ룬Ц˵˵ҵæ˭Ȳɣ˭֪ǿֵĵһ˵һ˭˵ϰ壬Ҫɫء
糸һۣ˵𣬲֪˶Ůӡ
ǻӣҶ׼һ龵ͷ


346 ֻлɫûлԱ
ǻݵͽݵӯӯһϷþ˾ޱȣʱҶۣǽӡеӯӯƾ˵뾫տݼⲿϷгΪǱʡ
ھݣʱУһĽϷݣҲԭƽ֮ȫԼһΣԶǻûϷݵʱҲȥһ¹أò˵һƽּ֮ƷСǷǳλģϽ»һѹӣǰ汾еƽ֮ΪǷɫҵԱ붼ȥеݣ˲̫ĸоʵԭнƽ֮дĺȷ棬ǿ϶ˣҲ²Сʦɺķģ꣬ƽ֮ڰûκ覴ãȫԭе
ڡְҵнݵľһٶĸǻԵԴ֮һȫϷ⺺˵һרҵԱɱ䣬ʵݼֶһ߷츳Ŭе˴ûϹרҵԺУһϷͻ˾ޣ˵Ű֥콿Ա·עΪ˾ͷģе˼ʲôרҵоȻݵһͿȻǰߣС͸óз
ƽ֮ɫͨϵ廨ͷܳʱǳһ廨ͷŹµƽĿ¶̣֮ݣ񶾣Լ¶ɣϷҲǺصģֻǰһС·ȥݣһݲƽ֮˵ľģҺýͬѧҲǽϵʵԣڡЦⲿ鲻֪ж˶ٱ飬ƽ֮һǽڴȺĵڶŷɵУ˺޵ԾԲܽ׻ˡ
ʼǻƽ֮ʱ򣬽ιȥΪԼǷǳɫģɱ޵һΣֱ񹲷ߣ磬һƬĽͬѧȥôһĵļһһʱЩת
ǻЦ˵ȥɫûȥˣִʲô֮ΪɫĪ˭㳤ôƯ
ɥ˵Ǽҳñÿȥֻǻ˵ޣȫͶƱ˭˭úÿҵȻÿǴүǵĳ࣬˭ôԱԡ
˵ˣԸݺɽСҲһ㲻֪ҿЦʱĵľˣǻ˵Уɫݣҵȥôһšƽ֮
ýҿ鲣žӣԼлݡǽɫǻ˵ĶԣֻлɫûлԱ㿴۵Ϸô༫ƷĻɫѵ˾Ǹ˲ɣӰĳͣѾùӰˣӰ۳ҲԸԳɫ͹ˣ֮֮ȻˣǾһʷɹƽ֮ɡ
һʷɹƽ֮仰ش̼˽꣬ǰȻѾ˶֣ǾͰðɡ
ûµʱж籾Ħƽ֮磬ǻԽ̸Ρ龳ķ조뾳Ȼڿʼʱ򣬾ø޲ڡǻԿĹľͷطţҲ÷ǳ⣬ƽ֮֮ԭκΰ汾ƽ֮ӷӽԭеǻţὫɫڹ͵شʡ
ͮݵСʦɺƽ֮ɱ׺ĶһϷҲ״࣬Ͷʦ͵ŵСƹݰݸŮݳһȻһۿȥª쳣ȴ鶯ӰġЦУһϷ͵ŵ壬ȻǸǼӸϷݣȺԸԼ͵ŵΪΪ͵ŵأּɢԸֲͷ¶β鴩ĿԺܴξȺ͵ŵǰĿĵģҪĻ̵ֵľ籾ԭеڣȻ͵ŵɺ
Ȼɺ״ǰ󣬵ͮȻ˫չʾСʦõģ˫۾ѾаǰϷƽ֮ȣ˵ԵɴĻ
Ȼû¶һϷͮԼϵɣǻһֱţܴͮһʵɺһϷ֮͸һˡ
һõľӾ磬ֻǳԶԶģҲ㹻ʣܳһ磬˵83Ӣ۴ջݵĹݵĻ㹻ʣа߹ŷ棬ͯЩǣֺγʣ֮˵ⲿǲɳԽģΪǶ֪ѾҵõܹԽǵˡ
һϷҪǻԲˣʱԼڵһ飬һϷЦ˵سһˡ
ǻԳЦʱ򣬶Сճɻﲮٳ֮嶷Ƕʴ£ƴûмĺɽСʦãɽ񶷣¥򣬼ɱ㣬ģһιյĿڽسĶǣõǸ¶ǻԶѣѪӿˣŵүǡ֣
ĹϷ˶֪Ϸǰվ籾˳ģ˵ĳһ鵽˻ɽϷôһǽȫڻɽϷһ꣬ȽϾãоΪԱĵ⣬еԱֻĳʱеڣôҪʱڽϷȫ꣬ǿĳƬǾǼ֮Чˡ
վ籾˳򣬿϶ֲⳡϷģΪһǵʱ⣬ͱҪǰˣҪǣȻСյͬѧˡ
ǻǸѧѧҵȻҪ⣬Ϸ˵ֻǰһæѣɲԺȦʲôǣǻҲӦ̣ܵǵѧҵֻеĩ߷żٵʱ򣬲Ϸݡ
壬ûпΣǻ˽ǽ˹飬ȻˣȻҪⳡǰҪĸ߳Ϸˡ
ǻԶһͷ㷢谮мӣȻ᲻ýɹͷױʦֻͷףȻϷŵñӣһѩ£ŷ߳ױʱ򣬶ʱֳһƬ̾СñׯϣϾֱǹת
հհǻ̾ϢѣλϰѡԱ۹ʵͶأô崿ŮǴأ
ǻ΢Цѡµʱںüɫ֮ǻ˺þãǻİ壬ѡɫ׽׵ɫҲֻĵشֽŮŵɫȻѩ´ϣã˹Ů档


347 Ϊ
ʵƽĶۣͰġЦУݵջǺܲģȻûԭôȻֵɰԸڹ˳ӰЦҪҲ֪ôģȻһ׵ŮݴϾСãݼ̬ʱʱҪչһԹСȥ๫Թеһƴѽϧ֣ݳһϴͷԹʵŻ
ǸԱⲻҲݡСο͵ǰߡϴͷŮ¡֮ĵӰýӰ󣬵ʵŮգѹΪǵĴĴ
ŴҲѹûӹԭȻͲѡԱں¹УȻûΤСⲻǸЦΤС֣ˬǶϷرƣΤСɻҪʹıȥŮ𣿳Ӣǳ͢ԱҷĲˣڵ˵Ǿǵ͵ĸ߸˧֣ˬȣӺòãԭеΤСѾغˣһ˫۾תȽ֮⣬ûϾǸꡣ
ҲͬԱĴΪһݣһͳ˧ȫֵ˧һʵ˷ںʵĽɫϣҪģǻʱ룬˳ͻݻһ£ɵ˳ΤС޼ɣȻôУٱľҪá
ҲŴӸͲںɫǲǺܺʣĿľ׬Ǯ˵ȥĽϵϷѾ׬һڣǻԲǳ׬ǮȥģҪһõ¾ҲԼԲΡ
Բ᷸ĴҪʵˣʵĽɫϡ
Լ糣꣬ͮԼǣЩɫѡ֤۹ôԱ٣ⲿϷ벻춼ѡ
һ׼֮ͣ󣬵ݴ˳ǰ壬ߺһʼ
ǱϾǸˣȻ˵֮ǰǻԸ˵˺ܶ࣬ս֮ھͷǰ޴룬NG˼֮ǻ԰˰֣˵û£Ϣһ£ټ
۾ģĥĥߵǻߣͷ˵
ǻ΢Цôˣúܴܰ
ᶼҪˣ˵Բ𣬴磬ô˶ڿһˣҾȻˣҵ˾ȣ˷ʱ䣬Ҳ˷˽ƬԲ鹤ԱͶҲԲ㡣
ǻļЦɵӣ˵ôأ˵ǵһϷҵʮԱNGҲǺܳ飬û˻ģġ
ϲ˵˵ģ
ǻԼ覵ϻһξӨ飬ȥϧ˵ͷ˵ʲôʱƭ㣿˵û£϶û£Һܿ㣬һԵġ
ֵͷ˵һվھͷǰ;ýţһƬհף̨ʲôȫˣ·Ѿ
ǻ΢Цģܶ˵˾ͷǰͬͬŵأÿͻϷǻҪЩʲôרҵʲôѵʲô㻹ǱȽϳסˣֻҪ΢Ӧһ£϶ҵоġ
̧ͷʵôҵоأ
ǻԳһ£ʵƽʱаȫеЩأ˵˵𣿡
Ǻԥָָ΢Ц
ǻ˵ң
ȻһЦϵ滨꣬˫˵ǰôֻ꣬Ҫ뵽磬Ҿһƽˡ
ǻԴ˸ָ˵ð죬ⳡϷʱҾվ棬ԿҵҲ뻭ӦûЩ
Цѽѽһˡ
ǻֽϷһ飬νԼѸٴе龳ʲôطʲôʵǾͶ㣬飬һŮģӣĽɫȫǱɫݣ޵̺ۼֻҪھͷǰһOK
һοĵʱǻԾվǶ棬΢ЦſСĿȫǹһӴĿ⣬еȫɢֻͷƽϲ֣·Ҳûʲô¡
ںɽʦĴڣôǰ׺棬ʼһλ䡣
Сﱻǻһ˵һӻ֮ȫû˸ղŵĽţھͷǰ˵̨ڳȻǰ¹๦ģü۽ǵһ˿࣬ǡô
һûоܹרҵѵŮôܽڹ͵ôã֪ǣȻȥ߹崿ǳĺӣʵľҲΪеͬ亢̫࣬ǻԸ˵ˣѰվôͶһԼʧȥ֮ʹ࣬ͺҵоˡеվֿɱıʹʧȥĸ׵ʹƣֻҪ뵽ȻȻ͸ֱ飬ⱯıǱׯϵͣ뺰һ䡰ްӷȴ󱯹ֱջգǻԶΪ֮о
֪ǻôģôͰŮһ˵ĻôЧأÿݶı£ǵܶʱԱݼܰ˸
͸λǰԻϷ֮󣬾ͿʼǶӢ۾Ϸˡ
ﲮTVBһԱݼһЩһֱףϷõ˲̫ˣﲮĽɫ˵죬ռǵĵһۣͳ˵ڵصŮӺ۾ҲôõСݿľ
ֻƵЦǻǰϲߴߴɽڱǰһȽ֣ҲȽľ
Ӣ۾ϷǻԾӢ۾Ŷд۶ˣתǧصһΣϵĹͬ죬δˣԸӣĵʱǻҲޱģ¶һҪⲿϷĵһ߳ĵþʡ
籾дúããϷԱãﲮԱҲȫǱھǻԺ;յǰ·ԼﲮˣӦ֣֮ʲϡ
ӻĽҰһֱɱ¥ͷվŴŴǻԽԼǻۺ书ӵ£ŽɥĲɻߣСաһϷһǳɣмһNGҲûУһֱĵҹȻۣӣ֮ڼǰ۲죬һתһʾ׵ľͷÿ˶һֱС
ǵıҲ˾̶̾ʱ䣬Ѿҵھͷǰĸо״ϾСݵˮܽأȻȥΣ糶С޲ڡ


348 ȫݣҲ
˵Цеػ˳Ȼ˵֮һĿİǻԵǿƱ£һЩгɱѿ״̬˹أǾҵûǱôҪģһŸǿ޹أͱҪ㹻רҵ㹻棬ı׼ĻϾ̸ˡ
ǻִĵһϷҪҵ緢һ֪ǰеĹ򶼲ʹǿֺϷһҪĹȻ֪ҵªϰٹ̣뿿һ֮ıǳ˵ΣԼϽΧһ̶ȸı䣬֮ὫЩƶȵʽȷѧ淶ƶȲһЧתǰᣬԺǿֵĺƷԽԽ࣬ӰԽԽҵڵ˾ͻоǵĳɹ֮ʱЩõƶȣҵڵõƹ㣬ҵڵªϰŻ𽥸ơ
Ȼ˵˶ĵסЩΪţƺﲻаֱһ죬ǻԽ͵ϵĵʦӳȥʮԶ֮󣬱Ҳû˸Һаˡ
һʼΪۺ۸ˣ޲ֶסȻҲ˲ˣɶǻ˵Ҳǵ칦ѰҽߵĶѣǶ˵أʷӲĺʧʱͽǮ֮⣬ܻȦڻԺ˭ԸĴͷϷ
ᣬϾǮ˵ֻǸ˴нˮģȻ˵еרҵɣҲƲţţȥ
ȻǻҲһζظ߾ٴЩҪŬľ鹤Աֵ൱ƶҽ񣬾൱ǢʳҲԶһľҪã£ԵԽԽƽ˾
ǰڵһС֮󣬡ЦѭڣǩԼԱ½λһһϷɵؽС
ⲿϷԱݻ൱ǿģҪɫˡְҵԭȴԶְҵҪƵض࣬о絽׻ǽӹ磬ǳʣҲĽӹƷǱֳǲģǵĿζĳڹ͵زλҲһͨˮûġ
ǻԲϧؽ˲ҵڵϷǣTVB̨ԱΪ˵Ⱥ뵽˧ݣϰȺȣʤǹŵʣȻǾӽȿȥҪоӵĸоʵΰɫʤΣԴһϷġгɹݿ֮ʱڵؾԵǻ˽Ǣʱ˫һļϣʶĽɫȤսһ¡ɽŮҲɺĸףTVBһ֮һݣտݼԼü۽ڲסӢݽüĻɽŮáҵʦ¾ŽĴ˷ݣүүһϮۣ׷ϡ˵Ļа˵ķ緶۽ʦݣ뵱үүӢ۴еľͰ©ͬԵУԦصӦ֡
ҹǡЦбȽҪǣǵĳʱƶڷչҳҽɢһΣΪѧǴ̵棬ҹɵȺϷȤǻԴһӣյ˵ϴ٣һ˷ǣȻʱҪЧôͬʱأ
Щ۵ӰӷչǱԶڵأ۵Ա׷׵ڵѰչмȰ޼֣ӱºһСҲʣϴϷǣѾǴ
ڵϷۺܲһϷܶർݸ籾ûУ͸ŵĹ´٣Ȼ٣ƬɷӣڵؾԲһܶôõϷ籾Ǻ꾡ģԱ࣬ڵصƬԱҪӿڵصԱԽԽ࣬ľҲԽԽܹڻӭ
ڵϷѧݣʦѾȦڴЩרĻһ˺öڵӾеǣɲʱպеڣҶҲһȤټ÷ǳԾʹӦǰ󣬺Ϸݲ࣬ҲȫԽܡ
İоǣܵİߣǻ÷ɾ練ʦݲвŮĶܣЧ޿ޣ˶ɫҲӣʦǳҵ֮ǰֽЦԭͨ飬ϸж籾ȡҪݳҪĺ۲Ŵ
ЩǹãҪ֪ЩȫʢʱڿɶҵһŶĴҲĴ󿧣ֻ곤ˣ˾ӶߣӫЩɫԶ˹ڵļҲΪˣӫٶȳֵʱҲһṴһЩõĻ䣬һǱЩԱӾҵƬרҵֵÿһеѧϰǲݼտ¿ƿģΪ˺ܺõİ
ϷҲǳģһǻԿƬԻ⣬ȻЩˣȻҪۣһ棬ǶķΧеǳ⣬۵ԱеѾǵһڵϷˣڵؾһЩĻҲ˽⣬ȫܲЩªϰ˶ҵҵÿһڶһ˿ÿ˶˼ѪƵı飬ӵݵԱ׵Աÿϱŷ˳Ծ
Ա뵼֮Ļǳ࣬ǻΪܵݣϷӲԱǵĴԷӣԱھ籾̨ʻʲôȫԺֻۣҪڽɫģһ㵼ãǳԱĴ
ԱԱ֮ҲǢϢʱҲһ鳶ЩȦڰԣеûĺ˵˵ʱ򶼿ĳһϷʲôʲôɫôݺʣĳ¸ʲôı顣
Աеľ飬ЩϷǲ֪ǻģ˶ĹֵĵݶмӣҲĿ࿴Ϊǵľ׿óǱϵĻǷĵģ˿ǻԵ𾴶η壬Ѿ˵⡣
ЩϷǾϲǣԱݼǳݶϷʱǳ񫣬ܿͽ龳֮У̹ԣɽ˼´һϷݵķǳ񫣬ΪǻԵı־ʾףǸӡзѵĻɽ壬Ҳܿ콫Լ˷Ľɫ㱼·Ľ硣
ϴҹɳʱ˿˿۵ڶгĬǻ֮ĶϷҲܶ࣬һ˷Ȼ˵㣬˵Ź񫣬ҳǻԡУϷ
ͣεطָȫȡҲ˳С


349 ·
һ죬Цɸɽȡ嵣κɽ֮Ϸݡ
ڽפɽϷ֮ǰ϶Ҫ͵صιͨϵǻԾԼϵξֵľֳͬеһҺĲͣȻǻѹͲЩţڻĹ£ƲһؿڣӦҲġ
ͬеġ̾Ƽҡװ޵ؽ̻Իͣſͣһͨ˱˵ˣЩƾȴˡ˵̾ƼԱָľͲͳԼԺȣǳԷҲطΪ̾Ƽҵϰ壬ǴͬһгСӣԭ򣬲
ǻԴ˽糣ǰԤİȺʵǻԵ˼ͲԸ磬Ϊʵ̫ɱκ˿˿ܶ𲻹֮ģĳòҪ֣ȻñһһҪͷ¶㷹ʲôģֻᣬҲǻԲġ
ֻǽ糾ãϷæĲˣѾܾûǻһȥˣֻܺԶٷҲǺõģûô࣬ôҲǺԱԷǳʽĳϣЩ˲ڱֵ̫
ò˵ӱ̫ˣȻ߹˲ֻĹԱƷ
ǻԺͽһߵȺһĵʱ͵µξֳɲڸڵİһ˳Է˵ͷߣӰӵܲڣɽҲΪϷȡĵһװϷҪɽΪͬʱںɽȡһЩȻҲҪλֳ򽻵ⲿϷͶߣɽļúϰ壬͵¹ϵǳ죬ϯķκǿš
͵ºȵĺ棬§һŮķӶֵҲŮӰǣڼӰӾѾ¶棬ȻϷݲ൫Ҳ˸죬͵ֵطУѾˣܺƯŮôؽӴ˷ܵ£һСǵ˵ĽΣֺǵ۾Ҳˡ
Ůһ﷢һƵƵ͵Ȱƣֳ˷ĽŪСͶɸȣСǿųªշʵ뽫Ƶڵø߸Ьߣý߳ʮѪźãҲֻ룬ȻҵͲòһЩۣǿŶģϻװǧϰٿϣЦ棬һϼһɾƵϷ
ںǼλúϰһˣֳ֮
֣ǵ¶ôûɡ͵µЦǺǵʵ
˵ʲô۸ǰһңһ˲˵һҵ£ģôھôڣһѻճɻңϸҲܰ㵣šСռ˼Сıˣظ֤һз̵ơ⾩ĴϰǴ󷽣㣬ƽ޹ôСŮã֪СǽôŪôŪ̾ڻĹǵٺðĹӣŮˣǰ˺󻹱ſţڷСЩʲôأҺѪͫʾ춯شǻأôô
ҾͶлˣڼ͵Գƺһˣ˳ϣƺһ磬ȻЩطŲƵۣϾСطˣû棬Ͷ࣬£˼һĶֵأҪЩСչ˺ãȻһ۲£͵ϼҴڵȣʧ޷ư΢ЦǲǾЩˣϢĻ¥Ѿ˷䣬ʱȥϢǸʲô򣬴һ֣һҪ⡣
͵֪ڰʾˣСȥĻʱȥˡ
ʵ͵ѾСŪˣǻһ˿ǣƾ͵˿ǹˣڵ»ϾͺСǵ¥ϴսٻغϣһ룬̾˿˵ڲаһҪһˣһҲǸӰӵģ˵Ҫںɽȡ
üë˵ŶҲǸӰӵģļҹ˾
ӰڻڵϵڶĻûļӰӹ˾ϵһˣҲûôϡ
룬һ꺣Ĺ˾ʲôǿֵġ͵ţ˵˵Ųļҹ˾ģɽϷ͵ùһأǮŮ˯ŶûС
ǿ֡ĸ֮ھʧ˴룬ֶ˵̶̫ʮֵľ䡣
µһ۵¼ڵڻڻľ͹˾ҲͰˣȻĵһӰӾ͹˾ģһ¿С˾˵ֱǳ裬֮󣬻÷ҵ羫ӢȻװź⣬ʹﰡԺͶҽǿֵС˾ģҲھǵĻ͸С˾ʹˣֻһྩһǣϱʱ޳Ī
ֻû뵽ǣС˾ȻɳôѸ٣̶̰ʱ䣬֣Ӱӷͷררݣ˲Ӿͬͬһϯǣ˸ʲôܷ׷ٳ򡱣΢˼Ĺʾͷ󹺣ǿֵѾˣǻԱҲӵԪʲֻӰһǻǳ̬ƷչȥܿҪǿ˦ˡ
ǿ֡ǻԡҵ죬߲㿪ÿһζᵽǣҽǿΪͷž֡
ҲȥǿܲǻԵϣ˭ضǿܲõķ֮·еɻȥ֮ǰǸΪ汼ڸ򹤳ѧͥҲǳһ㣬֮ͺС˵ͻȻͨζĸһǿޱȣǰûܹѵͻȻˣûϹһϵͻȻϷˣĿͻȻдˡ
ͺװʲôһҹ֮䱻һ㣬ܣı仯ܶ˰˼⣬ḻļһ˵ǲˣŻ֮ġ
ڵȻĲ²⣬ǻǷǳصģ˵һֱԺĶ־Ҳһת˵֣˼˵ǿֵ˾ڽ̾Ƽң֪֪Ҫ˭ǲǵܲǻԣ
͵˵ûǴĻǶķڸڣԼҵˡţϵġ
һӣ˵ãҲˣ֣ܺһȥ𣿡


350 
ӵʱ͵һֻ쵽С·أڵĶһתͷ˿˵ֵܣôô𰡣˭ˣ
ɫе㲻̫ÿֳҲ˾һö̷Ӧˣ˵ʲôǿֵܣǺֵйڰɣ
ڵ˵ͷ˵λԼˣҲͲˣСӸճ˾ʱ򣬴һˣǿ϶֪˳ơáĽ糣ǹ˾չغúõģǱСƭȥģһǹ˾һǸɣֱǾңôҲһй˾ҵľްԣȻһС˾ǽǣֱĳ谡
ֳŭһӣ˵ǽժӵΪȷʹޣҲ֪ҲˣȻ֪ˣ϶ҪֵǲɽҾһͬ⣬ôΡ
һȭЦǾͶлˡ
ֳһӣָ㽭ɽĺ飬ǻǣһĨм˵ֵܣҵڰǣôġ
һ֣ЦãҵҪ߻ʵԶĵطСôҶ
͵¸СطֿԸ¥ϵķȺĹУһӰӹ˾Сϰ޷ͷ߿⣬ֻҪַ֣Ӿ˳Ա粻ˣײˣºúԲС
͵ºһǼúϰͬǻԶõİ䡣
ǻڽ糶˵Цýӻ֦ҲȻͿһ˾ͽǵİ䣬糾Ȼԭ϶Ӱӵܲǰ棬ɵһ£ĵô
ӴҲ˰ûԽԽƯ˰洺磬ٴӱϿͽûκν١
Ҳû룬ںڼദǱȽǢģûмʶһ棬û뵽Ѿ׵꣬Ȼ˵ǸѩŮȻŵ˼ЩĶǵ鲻̫óԿڵʱ򣬽չ¶һ΢ϲЦݣ˵ܣȻ㣬еⰡ
Ȼ˴˲ûм棬ǻԺΪعʺܸߵĹԻ඼ϳǻȷǸʵ˿϶ξֵľֳ͵ˣĹٷ֮߰ʮĹԱСһ㻹йԵġ
֣ܣû뵽ǾȻһˣǻͬʱλͣʵǸеҰǻ΢Цӭǰȥͽļ֣һ
͵ºֵغǻԵһ˻ǻȻٺ͹ϵ˴򽻵Ǵ˵һЩأ͵ôһյĶɲʲôźţ㲻Ǻܸð
ʵһʱǻԾѾо̫ˣ˵ͬԩңûн¼ȣǿͷͣѾвӰӵĽλľ֣Բܲģο˫еԹڸһԲѼ棬մô򵥣ǻһתͲµĴţ϶ںָܾܣĿĶҲһҪںɽȡϷȻ˵ֳҪԼһᡣ
Ȼõ˿϶һǸҩģȻǻԴµǺˣǵͷϵʱ֪ʲôη壬ʲô沿һ仯ûУҪ⼸Ϊһоյļһʲô
ܣҺͼλڸڹأ˵ҪԼᣬҾͶһ죬ԼľȻ㣬Ҿ;Ǹûᣬ˵ȦڵţôԵһĻǾ̫ϧˣЦҾͺͼλ˸䵱һز֮ͣܲɣ
ĻԶ˵֪ܺһĻһһģȻˣǾɣ룡ǻԺˬ˸ơ
Ƕ⣬һȻûʧòãӺݣǸɴµˣֲܹһһ߲ǻԺѡ
͵ºǼúϰȻûôװⲻǸСԷʲôżЩֻʲôʱʲôϡ
ֱϵĿ׶ˣǶԽǸ߽ɵݸȤ˫۾ʱʱǻ飬͵¸ոջ͸ǸСǸŮǺλСһȣǾ֮ڷˣ̯֮ơոջҪСӵģǼ糵ɲǾ͸ı⣬ϵСϰϽŮһĴǹ׸Ļⲵһڵӣ͸˳ˮ顣
ȻǷǳ׵ģΪֹܺɽЩְ֮㣬֪˶Ĵ˵عٲֹܣ뵽ɽȡƬֹܸźôУѾΪߵһˡ
ֻʼδǣ⣬ںӱתҪʪЬһߵˡ
λǽСɣ˱ȵϻƯ͵һεͲûˣ˵ǺøŮζǸɶԼңһΪ˾ںɽϷȡɣʵⲻ󣬹ؼҪܻ᲻ඡ
ĸ˵رأֻҪ̳50˶ö˼νôһλڶеģһȽеĻݣǾǳ̫ѿˣڻĹĳϣʲô鶼ҪǣеŮ潣ҲҪһǣ͵ǹٳϻģӦеǣ֮ôĿŵʾ˼ңһΪ˵ƣƤƽʱҪܶ࣬Ҫԭ򣬾ûӰӹ˾Сϰ˾۸ˣôŰɡ
û뵽طСžȻôģʲôû̸ֱ֮Ӵˣһųշʵĳһ˳
ҼھȨ࣬Ҳŵļ壬ǽҵĽʲôʱܹ裬ɫͱˣϾǸĴҹ㣬ǿаס˽ˮϵĳ嶯
ǸŮǻԿɲǣȻ糵⣬Ҳû룬ǰľƱ͵µų˹ȥǻɵ֣ôľҪһˣûܶùȥֻžһ͵µ֮ѣĴҷɣ͵϶ʱ˻ƵģѪ죡


351 ϴ˷쭣ر
ҵ͵±۾˵ɺѣ
ں༸ɽúϰһվһŭǻԣھ͵µıǹ˵㣬Ϊ˲֪֪糱񱳾ģ֪Ӧ͵һ£ǸϵСӿԲҪǽ糣Ҳǿͷʾһ£Ҳûʲôֵ̫Ķû뵽ϵСӾȻ˵־Ͷ֣ȷ黹죬ʵʼδ
˵ȻŪҵ֪ʲôΪ𣿹ȻŹҸɲһȣںɽϷ±Ӱɣһ㸶ۣƣܣʲô͵Ѫͣشָ˵ʱ򣬻³ǱƱҵģֳ֪Լ˳ʲôˣֻ沿ʹģֻиɺķˡ
ͳֻ110Ȼ俴ǻԣ˵ܣֺôҲǴɲôǲе̫ˣ
ǻûڣһԽȻ棬̧һŽϸɺ͵ߵ÷ڵأȻȥһߣ
˼͵һֳȻǻߵҰһش˻У޲ĿɿڴȻ֪һηӦ
СӷˣСһǷˣ黪ĹʷҲҵһͨչȻŹ͢ٵӣ»ĳ֮󣬾͸ûⷽİĹԱ˵ڻĹǷ͵ģû˼ලλߣöȫ͸ӲõˣǱ۸¥ԷҲҹȻԱΪǧͳߵĿ̾Լٱλ˼ά˻ٶĴͳ˵ȻŹԱˡ
ǽһĻȻͷˣһؼеξ־ֳҲֳģһسҰһߵش
ס֣ʲô췴ǲǣһúϰǴͬصĸԺеŭǻͣ֡
ǻûһһ˵ҰһĶӶ˼룬ЩҲûٸɹ°ɣֻǩֵɽȡθھô󣬶˭ߵëҪˣͲ᳤ԣ㣬ҵŮϣԶ㣡
һߣɫ࣬û˿˼ʲôֳʵ̫ˣǻôһڶķģǻ԰ĶҲᶯüû£棬ͷ
ιιǻԣϽס֣ٴҪˣִҲûʲôôסְιڼǻһԽԽ𾢣ֳ˻ûиղôˣôȥĻһغ
ǻȻɱ͵£ҪôţĹֻҪһţ壬Ŀ֮¾ͽ˴ģΪôԼ۽ȥһ㶼ֵ
úмɣרʹ񾭼еֲҪĲλ֣۵ȥֲʲôˣȴﵽ˳ͷĿģֲԼݵ̫Ҳó
ȷʵΪˣڲ͵ºܿͻᱻ
Ǽúϰ߶бڵģֻϰȾƵʱǶغģʱڶ˽һʱԼĹǼúϰֳһôңæԸԼıȥץס⼸ڵؾϳ壬ѹûǻôеģ˳ȥʱٶȺܿ죬˻ȥʱ죬ϸ˻ȥǱߵ÷ɻȥģ
⼸úϰ嶼ۼʮڵĸıҲǸ֣ȫڲֱһܴͨʮ֣ǰȻһ涼ûȫ߷ɣ
ڵļǻԸסˣؿǻƤһ֪ôźá
110ٶȺܿ죬ûӣԶڽſȻֹȻһӾڵس˽ǻԻýǸùΪ׵һ꾯غȵס֣ڸʲô
ǻʱͣס˽ţɨһۣ˵ӴùİĲһֳǻôĳЧ𣿡
Ϊ׵żһ֪ŵһֳߣͷһݣڻĹҸµֻˣһǻ߰׳գڶ񱳾ţˣǰôҲǸǰ׳գǱȻǺˣŹֳˣǱĿɽʲô
ҪذӴ˵ĺͱĶǣһþͻǰ;٣ȻѾǴ죬ͣȻ䣬⾯Ȼһŵĺ


352 Ӵӣ쾭
ղ˭ľƽϢһ飬ʵ
ңǸͬеúϰŭָǻԣ˵ʲôʱСӻڴˣһĻֳƶûˣϽؾֺúһˣɽˣ磬ҵҪ󵽵˭
Ȼʶӣƴͬû˲ʶӣ˵ͬһǮӣ˭˲֪ĸǮ͸ȼ֮ƵģǮ֣֮СӹȻǸǮӣ߹ϵڿ󣬺ܿͳ˸ֻǸССɳڴͬһӲ磬ǲģȻڻĹ̼ҪһͷҲҪʲôĹ٣̶֥һС˼ѹͲһġ
ͷϵ亹ˣֻһڳ˵СӣǣɶǴһ㲻ö˵ܾܿͳƷ̸Ϊʲô粻ƫƫԼֵʱͷأ˭˭ùȫǺǵĲ磬һ߼һ˴˱صĴԱдͬ׸Ϊǿ϶Ҫݰˣ⻹ʲôΪѵģҲʮӣôῴ˰ԵǱûмı޿֣ӱż˰ᵱŹһֳ
Ǯӻ䣬ǻûüӦǻԵĿӣ˵ʲôǹֳίǣʲôȨ澯참˵ǾٶŲҰҲͷ
ǻĿһ̣Ǯɪһ£СһԲֳᣬҲͬ׸ķԼڶǸˣһû͵ڵϺߺˣԼӣ۸۸С椻УƵܲס˼һš
ɫ˵ǿǿСӶţžҪҪɱģ˱ץΰ
װûǮӵһǻԣλͬ־
ǻ̺ܲˬ˵˭ͬ־ͬ־
ͷʱݺᣬĵһҲ̫ͷ˰ɣͬ־ǶôдĳƺȻôװɵ㶵ıҲͬ죬ԶǻԵĻ˵һԲϱˣܵиɰɣ
ʵĳ֤֤ڣ˵˻ڵŽлǽʱǻԻڴûڣν֤֤ڣץУѹͲҪѯɣֱץؾ־ǣڻĹ죬ҪʲôĳҪԷʲô˵ģɲɵ˭˵һѡ
ʲôɰžǹˣץȥ󡭡Ǯӱһôˣ̲ס顣
ǻٶƳһۣǮŵý仰˻ȥԴӷ֮û˭ֻĿųؼһ̫ƣ˵־Ͷ֣ȫ氡ôҲǴͬ׸ͷҰһߵشԺﻹˣ磿
һֱԹߵĽǶȣǻһһ˵Ĺ۵㣬ǻ¾ԲеɱΪոһϵеҲȷֱĶɣ޷죬Ű裬ȴôһԲеˣԲ̶ܶʱͰһ¿С˾ɽյĹģȻôһ̵ġ
Ҳǵ͹ǿܲá
֪𣿺ãҸ㣬ǻһƲָָڵϳ鴤ֳŭ꺣һӰӹ˾ܣأںɽȡļϷ±Ҫλֳͬ⣬Ҿ׼Զٷ̸̸飬˭֪һѹͲǸȣΪһԱӦù࣬ȺȺȥҶԴŵҲӦóԴŵŶԣԼʱǿԷԣڽ̾Ƽңⶼ˭ǹߵģǿһӵĲˣһپҪʮţǸĸֱǳ˲¹ͷĲǣ˭Ǯ׬ҵǮѵϵģҲˣ֮ɫԵضŮˮĿŵظңںɽϷԣҪŮ׸˵ɲĶӣӲӵĺӵģδ⣬ô޵ˣѵΪӵҽѵһ٣ʲôӴӣ쾭壡
һۣǻԵһڹڳϳƺΪŮѣô˵͵ڸȫ磬ǻΪ˽糳ųֽѵʵ̰ٵġý糸жĪ
ΪԼŮ˸ҶԿǿȨˣ˭
ǰȥסǻԵ֣վһ
ʱſѾΧ˲Χ۵Ŀˣеľֻգ֪ôǻǣּ粢һվҲһžͻᴫ磬˭ںأǲںǻܽȫǵģҰ
ǻôһ˵Χ۵Ŀ˻ֳľ죬ȫ˸ųɾţΪڻĹֱ̫ձˣձ꺢֪ͯ뻪ĹĹԱ£ȻǮŮˣܰóأ̾ƼǴϹԱļɢأڴͬѾǹˣĲ˲զأȴףԱǳԷȾֲҪԼǮǹ룬ȻԽԽã˵ĻʾȺ˵󣿸ԵĲǲˣġϽš
һصӰӹ˾ɽϷȻҪֳһͷֳθ̫󣬳ԿҪ֪㣬Ȼ˼ҵŮˣһȻҪ¶ȷʵ̫صˡڵӰǾǴáв˵Ҹ㣬ҸģҲ㣬㲻ֳ϶ûǲӰûᷢ仰ľ
Ƕʱһͷ󣬹ؼ̫뺷ˣȻ˵ʲôɲĶӣֳӴӣ쾭壬޳ܵģʵûô޳ܵġ
챾ܵطɲĶӡǫ˵ôܵأɲĹͣΪģ˵ǷԱҲԣǣ㵽˷꣬˵Աӣ˼ҿ϶ӳ㡣аСҲǸɲĻͳ˼ҵĶҲʵǶЩ
ǻ˵ôһأԱǿ˰ģ˼˵ˣԱҸҳԿҪҴŮѵ⣿ҲȺӵĲТӲŻôҪ
һʱ˵죬ǻԵĶֻ֣˵λ˵ԭ򷨹ٻ鿼ǵģˣѾ̷鷳һ˰ɡ


353 һŭΪ
ʵǻԱû㽫ִȻҲܲˬĹֹ飬Ǵ󻷾ţҲƾһ֮Ӳ飬ʱ棬ѵúͿҲǱҪģСǮͨһ¹ϵҲͰˣϷҲôģֻڽ֪֮²ˡ
߲ƣ߲Ϥǰ˼ҹ˾˽ֳҡǮػ˿Ҳοջĵĳɹ߼ѧλõģ벻ʲôлһԼĶ֣벻Źġ
ʲôֳ̬֮ȾܺԿѾڴĳĬҪΪǻһˣҲڷô𣬵ȻҴ糵⣬Լˣ
Ӻɷ֮䣬ԼŮҲˣɱᱡ˻ʲôȤǻ˵Ů˾Ľ˵裬ͷϵᱡԣ벻֣
ۣ͵²֪ӲҪȥҲѹϴ˻ᷢô𣬽ڵӶ˸⣡
ôһĿģڣ˿ȥǸĺܣԱȼḡĶѶԸˣټھǶľӪ̸ڣԻԼһУô˻ҲôôԼҲǺǵģȻʱʱС͸ֻӬƵģ˲Ҳ㲻ǣ
ȥںıסˣһֱվһԾ̬չ˸
ǻԺͽ糰ģɽϷˣ
綼紫£ԹȻģ
ðһԽͯŮ
ǻΪ˽糱̰٣ʵ̫үˣݰ
ΪֿʼŰˡ

Χ۵ĿвѾϳǻԺͽ糣û취šְҵȲѾȦ𱬵ˣ˿鲼ȫȫޣϲѡӫĽͯŮʵǣվһ˶һλõĸоͱĸжǵȫվԼżһߣûȥĻڵϸɺֳ
ǽˣҲΪǣ߰ɣҸǻȥǻһЦ˫ǰһ죬˵ҪҪ
ǻԣ糣֧ǣ
ǻԴүǣǻ溺ӣǰ㣡
Ϊ̰٣ǻ

Χ۵ĿԽԽ࣬д󲿷ְֶҵⲿ磬ǻԺͽ糵ķ˿Լż£еرŭ޲֧ԮǻԺͽʤĽһ΢Цͷ˿ǻʾ⡣
ǮӵȼظǿǵĿôƣȫƽʱηĽǱĺ񣬷·ǳʲô˵һеƣ벻ϷôӰôҲǮ˰Ǯ˺òãﶼۺͳ羴Ŀ⣬ôϷǰǮˡֱôһأ
벻ͨҲ벻ͨȴûеȥŭ
ƣİǻˣȺܳǸ
ǷģǲԩһˣҲŹһˣһõģһЦ⣬е㼤ȺڣΪ֪һСֳĻͷϵɳܾҪͷˣرСģ˵ҪŵҪžһʵΪݣԷΪ׼ȡõԲӭλʵǼලȨ
ʱȻҲֳˣȻСӵĳԱְ˽ŵؽֳ̧˵ܣܴȺдʱвٿ˶̰¿ˮޡޡ಻͵ʵûιȥ۾ţʱҲֻװˣˮҲҶֳ֪ǳˣ˸һû뵽ûԵһɧ˱һٲ˵ҪΧ۵Ⱥ¿ˮǶѼˣĴΣ;ѾͷˣҵȻԼĸɲر񣬵һʺ׽ʱǻԥؽʺģ㣬ֻڸɲеһ࣬󲿷ǺõģҪֿ͹ǿɲ飬˵Ѿ޹ٲ̰ʱûͱֻûֶѣǾԲϵġ
Ȼߺ󣬾ǴӵǻԺͽҲ뿪ֳǵģôӵʲʧ󣬶ǴӳϿȷʵǴӵǿѺһڿǹһ㽫ǻԺͽΧм䣬ֱ˾Ⱥϻ֡Ȼǲõġ
żǻԳһŭΪգ̰ٴġ·ûãֳĿ˽ֳ΢ϣͼ࣬ǰ˵ر̶ʱ䣬΢㱻ת˼ʮپŻվתأһʱ䴫磡
ǻԵķ˿ŭˣ糵ķ˿ҲŭˣҲŷŭˣ⼸練ЧȻܡеĴ֮һֻҪⷽţ׾Χۣο»ǣ浽Ŀǰ󳬼żǻԺͽ糣
Ӳͬһ͵õһߵ֧֣Ͻ˵ķ˿ͨѣûǻԴǵʵԣǸʲôֳ̫֣ǻʲôɵŭΪ˲ϧȨײ㷢ŭĺأ˵ˣڻĹڵĹУ¹Աһֳ̬ɣ˵ǻˣˣ·ţЦˣң˭ƱȹԱȺ
û飬һߵ֧֣
ͷǻԣǻ
ǿҪ󵱵ؼί飬ֳԲǵһôˣ
ϳ̰٣ͷǵż񣡡
Ҫ࣬ҪҪõ

ӻ΢ˢ£ǴǰġҩΰҲûӺ䶯ؼΪӵŮʱʵ̫ˣ̫ˣ벻õעѡ
һıǻԺͽ糵ڴ£ǣּ粢վһƬϷתأǰȻֲ²⣬ٰܿ˺ܶϣ˵Ļƣ֤˾һ£Ȧʵʵ˲׿ڳϣ˭Ҳܵ棬һΣûȥʵԡ
˼˶Դ˲ˬ֧ģϾڡְҵǻϲԩҵ̫ģ˶ϣܳΪһԣΪ̫ˣ˵ҵõһ˿Ͻ糵ĻһǻԣҵһŮǻԵĻһǽ糣Ȧ
ΪϺͰ鱩̰٣ǻԺͽ糵ع⣬һ㹻򣬺οںһȫý岻ǴͳýȫᵽѪζһ㣬˷ӿͬУǸŰ˭õһֵϣ˭ͽھռƣ˵ƾӱһߺ죡ԣ˭᲻ƴأ


354 ǿӲĺ̨
顱һɽֽ칫һˤô꣬ĺѾ̩ɽǰɫľˣϢ̲סŭͷ𣬶򵨱һ̶֥һСţȻҴŮ⣬ֱǻˣȻǸӾԲ֪糾ɽ飬֪ĻһҲˣǽ˵ļѵǵ͵Բûдĵﵱżǽ糾ǻ֮һĽҺˣȦЩϢͨ˵֪糸ྩкǣҲ֧֮ͬģû뵽ǽҵڶƶ˽ɽҵСΪǾִĵϵŮӦòͷ¶ġ
ɽڽ糽ӰȦҲһֱǺ⣬νүӶŮ簮мӣĥӲһȻͬˣȻңܲԼӵĻҲɡ
ŮȦµľ״ɽʱҲྩĹӸ곡ϷҲ򻨴һֻ͵С۷䣬ŮԼǲжˣô᲻֪ǸȦζʲôǾǸȾףҵŮӽȥ֮Ҳѵֿջ˵ˣϲ⣬ɽҹӣ
ȻǽʵԼŮɧţܲס˲֪һȻûʲôʧܹ˵
һʮǧĵطСŶҴŮˣýɽоϴܣȽһǻСӱֵػүǣԴŮΪ뿪ĸܵ꺣ȥɽʱ̹עǻԵĶ򣬰ǿÿһɽǻô̵ʱھͰһС˾ڵĹģٶȱȹٻ죬˹а¹㻪ĹĸǻԾǻ׸ˣȻаָֻЩҵңڻкܶùθǾͲ˵ˡ
ɽӵһξǻʱ𣬾;Ǹ˲ţǻԵıȻԶԶԤڣֻ˲Ż˵ҲΪȻɽǻԲܴеϧҪֻ֪нһŮѡĵ·ۿŽҵҪ˼̳еľԼŮĻɽȫԺúҲ˳Ӱ࣬ϧǻ־ڴˣֻͽź
˵г״Ԫǻ˵һӰƷĻĻԣĻϵĹʻȨôĳɾͱؽʷᣬԶΪһ壬ǿֵĵһӾƷְҵϯǣպҵĹҲ쳣ɽԽԽԼδŮпܳΪһȫ֪Ļš
ԶǻԽԽϿˣοŮ۸ʱֵôǿƣֳᣬĻŭţŮˣǻʲôĵģ
ǿǶΡӴӡ۵ȸеЦЩ΢ŭСӣҲǹҸɲѵ㻹ҳְʲôʱпռʰСɡ
֪ǻѾ˾֣Ҳ֪Ůô£Ϊʲôڻ绰ȣǵõֽ֪£ôԲδŮھֳʲô룬͸ɽʡʡԪ˸绰õܣҲǽϵɽӰһڽҵڽɽ
ιԪңͨ绰֮󣬽ɽ˵ڴͬǱߵ飬֪𣿡
磬㰡ԪɽԺܸˣ˵ʲô°һֱӲ죬ûôֽ系ʲô˰ɣѾͷԽԽϢˣҼ𷲿ýˣϳʲôʱ󲮼桭
ǽԪĶŮͽ糹ϵܺá
ʲôӦڴͬءɽ˵
ʲôԪһԼıֶŮȻ˾ͱˣԼĵϻи۸˵ģǽүӵĸα׶ҵЩССʲôȻ֣æʵʲô˸磿ô˴֣ͬ
ɽͽһ£˵Դһ£ϵСһԵԼ˿
Ԫ˵֪ˣ磬İɣأ糳Կ
֮󣬽Ԫɫ࣬Ҳ޹ֺȺڶڹԱȺĶٶԹصЩƽﶼڳʲôӣǽ¶һССĵؼξֳԶٷʮǩ־Ŀŵ˼ҪŮˣԿ϶ǣǵһôˣΪö˵ֵĶ˲Ÿô޿֣糲ǽˣһСǣǼӰӹ˾ϰ岻ǽҵδŮһϰգɲֻͬҪ
õĽɽͱЩ֮Թڰ
Ԫͬйֳ˸绰
ͬһʱ䣬ݶҲϿţ֪˭ֻһֳƵǻԺͽǣּ粢磬ȫǵ飡
ƵǻͽҫҸԵݶ̾Ϣһĺܰ䣬һŭΪգҲܷķһ£½系˰ɡ
Ȼ֪ҵ֪Ϣ֮϶ְ£ݶ̲סɽʡί˸绰ǣȻϵˡ
壬ãݶ
Ӵݶôϵˣ˵꺣òа֮㣬ඡ
Ļأݶһת˵Ҵ绰ġ
㿴ô˵ɣʲô£
һܵܣҲϣڴͬ͵صĹԱͻڱھܹܲעһĽչ
ݶ˵Ǹ˵СĵܵܣȻѾ֪£ôţ벻֪Ҳѡ
ǣȻ׵ܵܣҺܹݶ˵ȻҲֵͬĴһ£ϣܹӣƫ̻ظɲ
˵ݶ֪˼ˣģίѾ͵µĸ⣬ܿܳǻԴ˾ٱϾѾӹˣĴҪ͵µԼԼ֤ʡ
˼Ѿˣν񲻾ٹٲ֮󣬲Ǻأ͵ֲǻϵĻôȫ˽ˣֻҪ̸þ⳥˾ˡ
ݶ˵ͷ˵һоͰˡ
ЦЦ˵ģǲ绰ҲҪ˰ģӰ̫ˣȫ񶼵ſء
ݶЦһ˵绰ĵǻСһǵﶼͣѣһˣ˶½֪


355 ֵţ
ͬйֵľֳ¸Ȼ֪µģӵ±ʱȻҲ𾪣û̫⣬Ź򴦼ɲС鱨ƽԺ߾ˣԺôоôУƻУϾǹҸɲӰ켫ΪӣɱһӰ٣Ժ˶Ҹɲˣ
ʼδǣ¾Ȼµع⣬ȻѸγһ쫷ƣϯƺȫ񶼲УҪԭµǾȻȫ֪żǣǻõһߵ֧֣ͬ
ʲô¶𣿻𣿱ڻû¾ͱڿһö˵̰٣׵˾Ȼ˳ͶƵӢۣ
˵῿£ξôֵģû֤ݵ£жһԱ񣿿ԭһӣΪżӢۣ
ӱ˵¸ջǸù٣ڻĿǰ״Ҳ̫⣬ǱȽ֧ƸĸļɣΪרҵϣʵķζΣϾεı׶ʵ̫ˣȻҲõƶȵϾĿǰΪֹӽƽҲģܷɵҲеȻҲ֪͵¼пǸΪ̰ܵ٣ǻŭɶ֮²ŻᶯִˣɾǷɣ͵ǲ̰٣Ǵ˵㣬Ҫί֮Ľһ첻ҳ֤֤̰٣Ͳſں˵ǷɵӦ֮壬ǻԲռ˶ûκοܵ˺ִˣѾ˷ɣ͵̰٣Ҳ
ɺ͵´ʱͳһģʱҲᱳ£˵һǸĴǴӷɽǶȽȻΪΡ
Գ¸ղûΪôߵĹעȶı⣬ֻǷԸǼҹѺ˵ķ־֣ճ£Ӱ졣
֪ʲôʱʼͻȻȫýļ߾ۼأͬоʸ֮ģֻҪ¸ճţͺܿ챻ǹΧסѯ⣺Ϊͬսϵһ֣ô
͵»ᱻ˫𣿡
ǻԻ᲻Ϊ¶Σ
ǻƫ̻ظɲ𣿡
ǻڶ֮ǰԱʣ˾綨ϣԱ㲻һ˺ǻԵΪܲܽ綨Ϊ
ȻҷѾĹ涨о⳥һ˵ôھ˺ķܷҲһ

Щ⣬¸ճ˷ۻûش𣬲ò˵ЩߵǳḻȻǻԵĴΪ˵Ա˺еⶼʲôʲô˵ǷäɣЩ˾Բǣ˵ǲǷäɣȻôɵ⡣
ֻ˵һ䣺޿ɷ档ҲĻᡣ
ǳ¸Ҳֻܴİ칫ΪſΧ˼ߣֻҪȥ϶ᱻһѳǹûһҪǣҲӲɣ뿪ˣһ뿪ϾͻȳһΧ͵λԣ׷ܣͣţͷۡ
ڰ칫ͬһȥ֪ζԸ֮ʱ򣬵绰ˡ
ιãǳ¸ա
ţǽԪ
ʡá¸ʶһͲԾоˣҪ֪Ԫʡɽʡίһְȫʡ취սߵưӣоֵľֳҲֻ˼ֵһС
̾ƼҴǼӣôˣ
ʡ߻ҽԺ֮ǻ¸ղһ󾪲ʡĴжˣԽԽˡ
Ҫһ£еǸŮǣҵֶŮǸСӣѣԪ˵ô˵һ棬˽෴㱣ֹ룬ڴ֮ǰھֲʲô
¸նʱһ£ҵ죬Ǹн糵ŮǾȻǽʡֶŮǾǽƶ˽ɽŮˣǿĸ߹ٰٽ벽ǹ쵼ˣ˼ҵŮȻĵͷ£ؼǣǸ˵֣ȻǽҵδŮҲ̫ôţ˰ɣֲɲҲҴ򡣲ǸֳȻҵСҲҵϷʵϧ
ȻǸĸɣΪ£ǰҲҪȱסɴ˵ŪãͱʲôĻҪ˱ڹĻоһҲ㲻ȥ
ǣʡ˼һὫᵽԹʣġ¸ղֱͦ˺󱳡
ãǾԪ˵һ䣬͹˵绰
⵭ļ仰ȴǧﻹأ¸ǹǦһڱǰӱʲô۶ӣٸʲôѶƹ֮Ĵ£Ҫץˡ
˵ʲôʲôʱϲԸԡ


356 Ϊҷ
ǻԺͽ糲ǲԸ绰Ԯǲܹ
ϽһƬķ־֮һ˸߽Ժӣӭһеľǰͣ
ĳһǸĳ̽˳Цɨ˽һۣһһĭʵô£ʲôӰ
һգ˵ûǸʲôǣڽ̾ƼҳԷʱ򣬰ξֳֵûѪҽԺȥˡ
ҿôײУֶҴ򣿡ҷ־ֵ̾Ӹӳŵ¿ξֳֵǰ˰ӵֵܣǹϵˣƽʱûҲģ˵˾ȻԼѣһӾˡ
׼ȥ˽£ǿԼͬ´ӵŵУȻһŮƵˣһͷˣһɫֶ֪ģ֪жСٶУǶ̾Ͱ߸ڼľɫڽǰҲ߹
ŵ¿ʶλŮĹʶ˵Ҳ治࣬ڿĵһۣܿ϶ǸΪáĴǽ糡ĵż̶֥СûʲôģƫƫһΣȻˡ
ǸеҲʶòҲȽϻżǣŵ¿ЦѣЩǰǱЩµĻСƨ֮׷ţƶԼ˭ˣɲҴ򣬳ıӵ仰ѾˣϱȽеĻǾǼƷԲжԱ
ŵ¿ãһĺûѾǰȿ԰ϻ͵³ڶһ״˵ķ󣬼ֱһð
ǽ̾Ӹɣŵ¿һ˵ֶ°Ӧ죬ˡ
λŶӳ磬ȫֵ˶֪Ȼֿ˼ҹʲô˼ˣҾ˵ξֳֵϵҲѳ
ŵ¿ôԸһˣȻ֪ǻԳ˴֮⻹ûʲôţƵݣǻѾµ㲻ʲôȨ֮󣬱ҲһǿӲɽ϶ԼǲĴڣһֱ;ԼǺܵù飬͸ɽһôӳȥǡɵŵ¿»
̫ðɣҾֵİӣ㣬ֳ֪ĻһְȻҪװģһ·ôԸƵġ
ֳҸ˵Ҫ˵ҸҪģô˵Ҳһ°̾ȨϽ𣿡ŵ¿Ц˵Ҷһͬ£õŷô𣿡
üͷ˼˰ΣϷ֮󣬲ص˵ͷ˵ŶӣȻô˵˾ͽˣҴỹбİҪǰҴæˡ
ŵ¿ЦﻰﻰԼֵܣҪô
ż̾ӵľ콫˴ߣ쳤һŵ¿ıӰһɵơԼҵùѲƶû㡣
ŵ¿Ը½ǻԹؽѶңԼİ칫ҡ
С㣬ŵ¿ʾ˳ȥЦ
ʶң糵˵
ŵ¿糵˶ׯţ̬ɣһûôŮӣһĲ֪ɵʲôطԼæ˵С㳤ôǴǣ¿ĽѾãĽѾð
üǸѩŮЩҲɫɫ׷ߣСڴʲô⣬һ޷ᣬͷˡ
Ҫ绰糵˵
Բ㲻ܴһˮʯ֮ǰ㲻ܸϵŵ¿˵ǳ򡣡
˵ĲңҲǵķˣûȨҵɣ˵Ҫ绰
˵Ȼ㣬ȴһģ˭֤Ǹ˲ָʹأ绰ͬﴮôأŵ¿ƤЦⲻЦ˵С㣬ҲΪ㣬ҲΪҡ
˵ֻǸҼ˴绰˵һ
ŵ¿ҡҡͷ˵С㣬ºѰ죬
ʲô
ŵ¿˼˵ǴǶϧϾǶǿԷģǰɣˣƴ˵һýع⣬ǵ˺ܴԺܲͺ˵ˣԣԽ֪Խá
糳ĬΪ֪ŵ¿϶ġ
¿ţ侯ֻеȨ˵ǷˣҲû˻£ҸֳҲǲѣ˵˵Ҫϣ˽Ǯ˽ˣ϶ᲵӣһԺǵĴǣҲʲôӰ죬𣿡
糵˵ͷ˵ܺðǾôɡ
ŵ¿ڨЦһ£˵С㣬ǳģͲҪװͿ˰ɣ
գգ۾˵ûװͿ˵Ե𣿡
ŵ¿һ˵С㣬ֻ˵ǶãɴƼˮ꣬һμ棬ƾʲôҪأҪҸɡ
˵񾯲죬ȻҪΪ£Ҫʲô𣿡
ŵ¿Цһ˵С㣬ҽһá̧㣬Ѳ浱Լˣʳ˼̻𣬲ʣ񾯲죿Ϊ£ЦЦ
Цһ˵ͷ˵ˣ񾯲죬Ҿ죬Щ˵ĿںŲӦǡΪ񡯣ǡΪҷ񡯣ҪǮǰɣУ㿪۰ɣǮ⡣
ŵ¿ѾϹЩǱȻ˵ˣȻǮǺöһҲǮ˵ջ󡣡
Ŷüë˵˼ǡ
Ҹո˵ˣҺĽС㣬ŵ¿Цĺ˵ǸˣӦ֪ô
糶ΣͻȻЦˣ˵֪ΪصĴۡ
Żңŵ¿Цŵ¿ʮͳ죬һƦåԱȻһһ쵽λϣҲˣҲǱŴģԼһȭһȭƴġֻŲҡ
˵𣿡糵˵
˵ˡ
ȥͻȻ˵
ʲô
ȥ糵һ˰˶ȣŵ¿ĶĤƣׯŵŮȻһ˵ոջ˵ԼŴŴӳʱһ飬ԹԵվ߳칫ңŸϡ
֮ŵ¿ͻȻعףҰ칫Ұôˡ


357 ̫һ
ŵ¿Ҳûٽȥƶʲô֮ȰҲãڵ֮ȥǸ׵Сϵҩ˴ͬһĶֵϣһ˾Ȼôţֱ
ʰСӣλȥĲ״ȻввƾͻˣЩ˾ǲײĲᣬֶΣƻΪΪĵطء
ŵ¿ѶңǻѶϣյض컨ֺء
ãʲôɻǰĦأŵ¿һѸ̾Ҳһ
ǻ̧Ƥһֻۣعͷȥ컨ϵĵϸ꣬·ķ羰
ŵ¿̲ס˳ĿϿƻյĵưʲôÿСǳĵģ˾ӻʵֱƤˡ
ŵ¿ʹ˸ɫ̾ǰȥǻŵαקȴŪ˭֪Ӿ˸Ƶģʹ˳̵Ҳûƶֺ
ʲôûԷĸŮ˶Ƥſ̫ãŵ¿𣿡
ٶþ㶼ˣǻȻյԭأͬһɽһ㣬Ʋ
ŵ¿Զ֣ǰȥһ˹ȥֻһȻ;ýһʹɡӴһŽΧԭתȦȦԼĽߵ˵СȣΪʲôоߵһأ
ǻĬ̫ע˫ϣȾͬͭһ㣬˵ýߣõȥҲһʲô˺ù˳ǻԺͻȻſǣЦ˵Ӵݵһûˡ
ŵ¿۵ᶼҪˣŽðŻ۾ɵرţۻ󣬿ǻԵСһһ߻˵ôڿؼһأʲôϮ
ǻԲ˵ιιͬ־㲻ǡͬ־ɣôأҸ˵ҿûãҾϲŮˡ
ŵ¿ûҵʲôӲʵеƣ֪ղʲôѵԼιȥʱǻſں˵һȵСӺ˵ʲôأڼûʲô˭ˣ
ǻԵ鵽ûУ
ǸʱûС
ʲôʱûУûоûУͬ־ѧҪϽ
ðɡûС
ţŹ
˵ʲôأ˵˭ԣŵ¿۾һɣ˵˾ﻹʵҿСǲȥˡ
ι㣬ǰŮѹĶȥˣǻԺܲ˵
˭˵ǣιιιģû𣿡ŵ¿ǻ𲻴һСôô˺أ
Ϊ»ﶼʶǻƲƲ죬˵ô֪ʲô֣
Ҳ»ŵ¿ŵ¿ָԼ˵ҿˣסһӵģ
ǻͻȻһЩһ˵кͷ棬Ƥܲá
ԡۣŵ¿ŭˣʹ˸ɫͬһʱȥǻԵһȭߣ״Ǵûôŵɷ̾ӵѶһôɪֱþ첻ɲûǷǿ벻̣
㣬þŶҮõɶСӾȻܵǶл˾Ȼûڣô͸оԼǰĦԺСأ˻ǰĦ
ǻϹлһЦѾ̫壬֣ÿë׶ֻҪ̼ëмзɣȾԽǲãٹһǾͻ᳢ɵĶЩھеİ࣬ʹ˱ЩåƦΪϻһϷ£ͷȫΪΣ㡣
Щ˼ȻԼһͷ
ȭһ۵ӴǻԻûƵģЦݣɵһǼ
㡭㡭㡭ŵ¿ָ˵ʲôһǴǼôѵĴ˼ɣôһٴһͱˣһôһоûأҲ̫˰ɣ
㣬ʲô㣿ŵ¿ǰɣҸ㻹ûشأǰŮѹĶȥˣҾ˭ҶһͷҾͰ侯ֲˣײ
̫ˣ̫ˣʵ̲סˣŵ¿һһس˹ȥһȭߡ


358 ϰѸ
¸ڷ־־ֳĴ£ҴҸϵѶſڵʱ򣬾˴ڴκܹ
ŶҮ㡭ʹ㾢ŶҮ
ҴͱߡҧҸҡ
һܣһ˷쳣˻ߣֺܻƺܱܴ֯һһĿɿڴߣ
ҷ־ֵľֳ֪ôһ£µʱڲμСӵĻｻȵأ¸մ칫ҵ绰ҲˣֱӴ˽ֻˣ
֪СӼҺϲƣʲôҲһ֪¸һͷس˵ֳôģҲû㱨ʲôҲһ֪ܸɲܸɾ;̸ǹģ
λֳŵñӶ˴ҴҵشСӼϳֱķ־֣ãϵſڵʱǡĶͷ˾¸գҾľ˽һ֪ɷ̾ӴѶңͣ㣬һֱѶң
;г¸հв֪˶ٺԸ̾ǧѶƹһףѽδŮˣ߶ԽŮʲô˺ֿͬҪԲ˶ˣĺڹȻоֵľֳ֪ûʲôãΪ֪ԼʲôɫִɷȨĸ¿ȽϿһ㡣
һЦ˵һֻɭʧˣڵأۣɳǰȥѰɳֲӽе̺ʽ˴޹Ȼ۾ɳ̸רɭﺰɳɻѰҲʧ飬ڵֻɳ죬⼸һһҹ齫ʱžɭ֣ʱһֻܸܳߺǱˣҳԼֻӣһָһֻҲӵʵЦȻеţȻַӳĳЩʵڻһЦͬʱĸеЦ¾ֳȻ˵ãȻ֮Աǲõ˾ĴϽзͬʱԼҲ֪ھڲձڵģ˳ڻľĻһһϦܹεġ
λ־־ֳ͸˵ˣͷϵĺһֱûϹôȻڸλϣԼݼҴԶȣû㱨£ͷ˾ץжһ֪˾ô㣿Ϊ˽鵢ϰԽͣܣ²⼸ȴԺ׵ͷϣ˾ӡʱҲζĽ֮·Ѿߵͷ෴пܲˡ
ܹλϵǹٳӣǻȻԲµóץɷݲͬ죬Ȼλ´ֳҲ빵ƵôץҲϣ̾ӵɴźá
ֳžìܵѶſڣȻôֵǼԼ⣬ѶҸеѵΣʵǰĦԺ
ŸʲôŰλ־ֳľ¸ȵ
ŶúãϿ־ֳʾһС죬һԿҵһѣȻţһ˾Ϳһĳ
һ˫ֱαϣӣʵţȻɷľʹ̵Ź򣬵һʹ˼ҲûУϵı൱⣬·ڽܰĦ񣬿лʱʱֻڵAVŶҮŶҮ㡭
ô
Ǽס֣ס֣־ֳɫ䣬ȻѶƹھڲǹܣڶͷ˾ǰץŻ䤱֪ˣ;Ѿˣ޲ðŵ¿ظˣ
ŵ¿Լûڣʱټطʢ˴ڼ˷ܵľ磬϶ЩˣԸţǻԽΧŹ
ŵ¿㵽˻Ǿ죿ٲ֣ͣҶ㲻Ų־־ֳ˶򵨱̵ﹷյģΰ˻ôΣȻԼΥˣ쵰ٲסֵĻҪµľȥˣȸǼͷð˵ǻڡ
ڷ־ֳЪ˹ŭУŵ¿˹ǻعͷ־־ֳܾ־ֳɫؿǼĿƺҪǼ
ֳ֡ŵ¿Ǳ˵Ƥһ㣬©Сѧ޲ðԴڿոյʧӰ١
ˣϽ򿪣־ֳѻȥǻһЦ˵λܿˣüʱȻ⼸Ⱥ֪֮Ҫô㡣
ŵ¿õҵʱҳֵܣƽʱֹ˽𽫶ŪºֵҲûٸɣʱۿԼΣƲϵ˵ǺȺ֮ôĴҶһ·ɫ˭ƨɵ¶вɾʺӣ˵磡
о־ֳ¸գղŵô£ǻԵ򿪣Ǽˣ¸һϵ˵Ϊʲôڶλ֣
⻰ŵ¿ģǻ˵⻹УǩֻѺʲôˣǵԨ赲һ׷Ѱ͹ġ
¸նʱһ񺮣ΪʲôԼ˵󻰼ٻջʱͦű˵ʱôôķθأǻԽķӦ˵ĵĺãҾҪ㣬˭ﵱٵƽʱֿںŶϰա
λҪŵҪ֯Ҫ󻷾Ǻõģ飬ֻھеļֻĸΪǵĶнˣ޹أǻ⼸Ŀ޷ͣ֯޼ɵĺȺ֮ദһ־ֳĵرʾҪϳ⼸죬ǻԷġ
ǻбһۣһĻȣ˵⼸ǲ£ϴǲǾͷϴǲǹգֺõʱ򣬶Ϊˮƽߣƽʱ쵼зôݣǰɣһ°˴£ͽǸˣ޹ˣǼǼ˭⼸ŵλϵģѵ㣿һ򲽽⼸˲ָʹģûʶ֮ҲҪΣ˵ǵΪǸΪǾ޹ؾƲĻ棡ֲö˵Ĺ쵼õֻҪѧժӾУȻ˱ڹұΪ洫ģû뵽ôһô¡̫ʧˣҶʧ
ȻոջǻԺ֮ǣǻⷬһŵ¿̾˵ĿȥˣǰĶŹԱϵͳ⣬ʵǶ⣬ЩٵģЩȵȴ˭磬˹Ҫ쵼ȥ󲿷֣˴ȴҪڹᵽ߿ȥ


359 ж
¸պݺݵص˷־ֳһۣıʵǺܲ⣬־ֱֳ漸䣬ȴ֪˵ʲôźãɫһһ˵ѿжѿ˲֪滹Ǹڣƺһ㶼ϵĹأ˿Ҳûƣͷһƹˡ
ǻҲָŵ¿˵ǰ⣬㻹ûлشңһ飬ҵŮѹصȥˣ
ˡһ¸ղһԵڵأŮǾǽıŮʡֶŮѵʲô̾ӵĶӳȻ͵ˣڵѾˣҵĹٳʲôӣǺɾĲˣ
־ֳ˼˾ɫԽԽѿȵŵ¿˸صȥˣ
ŵ¿Ͱ͵ؿ˳¸һۣ˵ڡҰ칫
ŵ¿˵ĵУ־ֳκ˶˽⣬Сôһ˵֪ˣŵ¿϶ֿ˼ŮӳƯʲôˣȻܰ˹칫ǹ˵ĵطŷ˵İѱȻȷ˵ļͷ֪ģŵ¿ѾˣֻСҲһˣƽʱҲûТԾһֻ۱һֻۣ´ԸһԸһԸҲ֪һŵ¿Ȼ̣ץŮӣͲܹǵģ
쵰칫ǰ칫ĵطǹѺ˵ĵطѵ㻹ھڲ˽Σŵ¿С㣡־ֳԽ˵Խŭһţŵ¿ϣߵһ
һ֮ŵ¿ȻһҽУͻȻ˿һƵģȻͿԼȵڵϣ鴤ţҽһһͷϵ¶˳ɫ࣬Ť֮䣬Ͼͬˮϴһ㣬亹ֱð
ŵ¿ֻø׶ֱϺϵĹͷһһµһҵʹһһ󣬷·ֹɺţ鴤ţشʱԴϿһǹʱˣҲʤ۵ȥ
־ֳһʶؿ˿ԼĽţĵɣʲôʱҵȹôˣŵ¿С֪鷳ǵôǶװıͺеƣٰСݵôҲ𵱾ˣɴȥϷɣ϶Ӱۡ
ŵ¿£һֱĬͻȻǱһ㣬ͨˤڵأȻ֫ɸһ鴤Ҳź
·־ֳ͸ˣٶȿԼȣֵԸӣѵԼСĴͨζһָ֣һȻиɽţĹЧ
ǻԿ⼸һۣǸһĨЦ⼸ǰûڣȴ֪Լ̫һ񹦣ǵֽѱɣϿû£Ѿ裬ǵֹǣ۹ǣǣѾëеСףõĹǿҽҲû취κã۹ѻܽͷ϶Сףô죿ŪƤýˮճ
ҴʱõԽķɾԽ󣬸ովŵ¿ǹݣרҪ֮кǻˣڿѾðˣĺֺڵľǻһ㶼˵ԺֽԺпܸԭĻŵ¿ⱲӾҪˡ
һ㣬ȴʲô£־ֳŵ¿һţȺڵϹǺ޲Ǵ죬¶ʲô¼ˡ
¸ջǵһ뵽ǰʱǻԵ֣ԼԼã⼫пǻԸĹҲ벻ͨô˸ǻڹ壬Ǳڵɵģ¸ҲһŵģУ21͵ĵڹ£
Ͻ绰оȻȰҽԺȥ˵¸շԸ
һӦһϲ120ãȻĵھǰȻֹȻҽԱ̧˳ȥ
ڴͬʱŵ¿İ칫ң糴Ѷҡ
Ը磬û°ɡǻ԰ȻһǰȥסǻԵĴ֡
û£أǸʲôӳûôŰɣǻü۽ǰ磬ȫΧľ첻ڡ
ߣ룬ûĹһǸĵľ죬е㷴θ֪Ϊʲôôĸ󡡣
ûйԺҲйֹˣǻԴһЦ˵˸ոձ̧ϾȻҲ֪ô¡
ǻôһ˵糾֪¿϶ɵģʱǣŮҪʲô͸ʲôŵ¿ӬһǻԾͼʱԳΣ˵νǼʱ꣬ǻʱҲ޹ֺôŮϲ
ĸŮܾܾһȰܴ򣬱˹ƤвŻлĹ˶ǮԼᡤһأ˻֪⣬Ҫʲô͸ʲô
¸սǻתƵо֣־ֳȻʲô壬ֵɽԽ˦ȥԽãԸѹûԼҷ־֡
ܿأ÷ͺׯһͬо֣ǻԺͽ糡¸նԴ˵Ȼʲô飬ֻ˵ڴûȷ֮ǰǻԲ뿪ͬǻ˵ãҪںɽϷأ뿪ʲô
ôô찡˾֮ǻׯ誺÷
ϰ屻ھǸ͵𣿡ׯЦ˵ϴүǵʳĸš
ǻԱھֲã˾͵õϢǾѸٸǿܲϵ÷ׯٶ˷ͬĺ࣬һʱ߾ȼݡ
Ⱳ˵£Ⱥˣǻ԰ٵЦܸɣϰĸġ
÷Ц˵ˣ⻥വˣȥﰡ
ǻ΢ЦȻҪȥҽԺλֳô˵Ҳܺˣ𣿡
ߣƷӵ̰٣á÷ӱ߳һ
Ůߴߴ̰ٵֿɶ֮˵һŮ˾ֻѼӣŮ˼ǧֻѼӡðɣѧã˼˼ûϴ˲ķݣҲûҪԸ⼸ŮһһģҲͦȤ
ͬҽԺػ
͵´ͷŰøľƵģڲϹˮȻǻԲû֣Ȼ߹Ƕദ֯ˣϸǱѵĲƱ˶ദӣһͻݣȻֳĳª̶ȣ֮ͻ֮ǰҲûʲô𣬵Ͼ˲
ںǼúϰڲƽʱֳƵĶãɸп޳


360 ˭ɵ
֣㰲С鷳ˣʱиʮǮҧгݵ˵ȻĲͬ׸ڸǰӶ⣬ڳѪˣǮ˻Ǻøºˣһֿ㶼ˡ
˵СզôأҸɲҴ򣿹ֲö˵ڵԲеԲУƵĶƣȷʵ
ţ»Ϊ֪ϻĿ֮ȵ˺Ƭʱ֪Ҳˡ
СˣεĽѵ㹻һӵˡ

λúϰۣ͵¿컨Ҳĺȴ緢ƵķڣôҲ쳯ĸɲȻһƨĿ֮±򣬹ƿûĸɲˡ
ֳķģҪСŪȥŪȥ֮󣬻Ҫ취èèϴ߲Сϴּ们ˤôһ
ƾԼĹϵһɡԼİݰֵŵ¿һ־̾ӳϵͳͷ죬£ٰڹ׵ǸСתü죬ԼĿǰƣʱڲˡ
֪ǣŵ¿ңⱲҲվˡ
ڲûвۣתͷ⼸úϰ˵֮Աǣֲýһɽúϰ塱⼸֣м䶼ĺͷ̣ǮȻ൫ȴòغͬ˵ʲôأʹ⼸˶ǻԵʶжϣͿ֪Ҳֻʣ¡Ǯŵˡ
۴ĸǶȿǻԶǸԲл߶ƵһˣĸԲжһҹ˾̶̰ͷչģģĸԲжֻҪһƷͻϱģƷӰƷҵպʦ׷׳ǻԵĲŻΪպĻвԲжƣʣĹ˭ǲԲвƵģ
Ȼǿ˾׬Ǯģ˼ǻĻǾǸ߶Ʒһ￿¢Դú¸ɵƣʸ˵˼ҶԲУ
ҪĵӰҪǮɵıͶʣ治Щ˽ʱ䳤˶ĵΡ
Ȼǻڽ̾ƼұֵľǸ嶯³ç꣬ڲû˶һΪ֪ܹȳɾ͵ˣԲô³çƫƫôˣ˵ʲô
˭Ҫ˿˭ֵһŴɵƣ
ѾʼڣǻԵΪеˣҲΪ̫ᣬԲػ˷ɾ裬֪ڶĶû㹻˽֮ǰκежֻ㸶صĴۡ
ھ黹û꣬ҲĽúϰ̸۵ǻԾԲֻһʱ֮죬ԼŪ֣֮һ̵ģڵ䲡ңֳֻǸӣĿľҪ־ճ
ԼϲôԺٶԸǻԣ;Բôˣı󶯣һĺݾУѾܹȷǻԺǿ֣ӰԺĶ֡
ܵض۲ԼĶ֣˽һ֣ԺͶһʤ㣬һֱ
ڵĵһˣǻԣʡίĹԱ
װһ˽˲֮󣬺ܿغͼ˴˸кȻݣ˵ʡίĹ飬ЩҪ͵˽⣬Ҫڵ˻رһ£ǼȻҶ˵ʲôԹԵ˳Ⱥ
ʡίɹˣһɲ򣬸ʡίʲôϵĳɻʱûҲûпֽӦ֪Ѿݱ䵽Ĺȥˣȫڵſôͬмίѹǳ룬ʡίɹ鴦£һĿģǾǱӡ
ʡί»ݶе飬϶ҪȫԸϾݶϼһǰ;ĽӰˣпܾϼһļҲֻǹҿϼһȽҪԪ϶ѡ
ڶŲȽյţ²ʡίں̸ֳݣڹԱ˵֯ŵ㣬һ϶ҪˣǺ£ίǶ벻Ǻˡ͵ָɲƨɵ²ɾʺ֪ίҪĻһһ׼ʵ͵£ڵĸɲƶһû˫ģΪûв飬ֻҪ飬ʮа˾Ŷ⡣
Сʱ󣬲ſˣίԱûжٱ仯Ȼһ˿򵥺ڵȼ˴к뿪ˡ
ںͼúϰ½˲Ǯ̲ס͵£֣ʡίʲôΰ¼ǹϽɣ
ֳ˫Ŀ컨壬Ҳί˵һۣ֪Լ군ˣڹٳϻ˭ƽʱΪֻҪί˳㣬˭߲ˣȻոչû˵ʲôֻǼ⣬ˣֻ֪Ҫһãٷ֮ٻᱻ˫棬Ҳпڼ䣬ͻᱻίתƵܵĵطȥˣڼ䣬ֹ˴ͨתƲƲߴ֮ġ
ڿʼˣȻȻؽ¸ǻϵλ˺üˣһֱµģôǰûмίΪʲôոձ˴һ٣ʡίɹˣǻҲûУҲλϡ
ֲСӵô󣬸ҵڱ򴦼ɲԭǱпɽԿ϶ˣίһǻԵĿɽģȻ鲻ôɡ
һ̣һ㱨鶼ûˣǻںޣΪʲôҪأΪʲôأҪںɽϷľΪʲôҪƵİڳͷأԼȫǱǸСԵûͷˡ
ٸһĻᣬһôϧûвţÿһ̶ֱֳʲôӶᣬǲ
֣ʲôô˵أһúϰʵ
͵̾Ϣһ˵һΣֵˡ
ǮڵļܴӶԷп𾪡
ʱ򣬲ֽˣΪ׵Ǹ˷Ǳ˶Ӧʶй־ֳ¸ա
ѽ¾ôˣ͵¼æǷǷȻҲ㹻ʾľˡ
˵ǶǴƽģξֺ͹ʵȨȣȨӰûȣοڻǸѾֳһ˵ͻᱻ˫棬ӲᲢˡ
̫ˣ֣¸΢Ц˵أϽ¡
¾ֺáǮӵȼظ׷׸¸մк


361 Ʒãһж
Һá¸յ˵ͷ˴˸к˵أҪǿֵƣ˳˽һµʱҲӵĴǻ֪ɣѾֳΧ߷ȥˣӰѾ磬ȫڵſءǣ۶ǻһߵ֧֣һߵǴ𡣡
ʲô͵һµ漴Ӵһȥôһʹǣƣ۵ֱл
ôЩûжֳȻ֣ͬԺǵȫûбˣǮӵһԴ˱ʾǰʱʵƣǮǱȽֵ֧ģԼͬʵ̫˽ˣЩ׺ʲô˵ʲô¶һʹǱ¶˵Ŀ֮£ֱʵģ˽Įľʣʱ硰ԽԽ࣬Щνġᡱ飬ʵƣǽЧ취
ķʵʱûִУȻ뷨ҲڲõδпҪʵˣڻֹңʲô鶼ģﴦ漣
֣Χ۵Ⱥ˵µԴԵżǽС裬˵ְ֮㣬ԽСʩǱ򣬶ǻΪСϰѣŷ߶֣ûأ¸յʵ
ݣݣһеԵˣ֯мɵˣôõ͹ڲˣ޲飡͵µϣȻ֪˵ȫʵҲϰֵطǳŭǿƨһŭ
ŶôǻΪʲôأܹиԭİɣܴһȾƳԷ׵ģͻȻһҸɲ¸ղɫ˵ǸΧ۵˻ϣ˵ǻҪԷʱҪһҪ̾ƼҳԣͲԼһ˵һӵĲ˾ֵʮ飬û£
ֳˣ¸һѹ׸꣬ǰǻС˵ˣһԸƵĳ´ֳ˵СӵĿɽǷǳ²ߵôˣֱߵˡ
͵̾Ϣһûлش¸յĻ˵¾֣ͬһôһطе֮飬͸͸һʵףϵˣǲˣ
¸ݵҸʵЩǻû޹أֻ˽һ࣬һ٣˵ҿԸ㣬С㣬ǽʡֶŮ
͵µԴʱˡһǱһ޴УǰðϢ˵̫𺳣һֱҲǸϵ˱ˣû룬˿¸ô˵ǰһƬڣ
ʡԪʡྩ֮һҵĵϵøɽ50ѾٰʱϺпܵģ˵ǽʡֶŮӦþǽĹŮӦȷˣɲһǾͨˣڽУ϶㣬˼СֺףͰˡ
УǱҵĹⲻԼĲͷ
ո˭˵Լеԣ֯мɣ˵ԼǱأʱһͻȻƮ˻ͷȥһЦվſڣ󻹸Ůǻ˭
÷ׯ誣ǻԵȻýǰ̽˵СţѾ˽ӻؾƵˡ
˼ضǻԣ¸˵ǽҵĹҲеǰֻ֪к̨Ҳµеϵû뵽ǽҵСǻһ˹ʺ˰ȻܵõҹԺʲô첻ɣԺĳ˽ҵŮȫڻĹˡ
ҪúõҪҪˡ
͵۾ֱֱؿǻԣҲ֪Щʲô
Ӵ¾ֳҲأǸոھֿû뵽ˣǻ΢ЦҲֳ̽
¸յ˵ͷ˵㣬Ҳ⡣
ǻ԰˰֣˵ʲôģҴ˵ģ˵ȥƷãñί
ǮƲƲ죬ĵ㻹Ʒã߹ǸˣҲݣðֲɹͷӰ
֪ǣ⻹ǻ飬º֣͵¹ȥˡ
ܣ˵仰ҾͲˣ͵ͻȻ˵Ȼ֪ƷãҲܰԼûԼϵԼȸ˲Сˤģʲôϵأڵˣǵģ˵զôء
͵ôһ˵ֳȫʧǮΪ˵ǻأ͵µĿ⿴ޱα
ǻӣû˵
ׯ誺÷ͬʱԴתһߣѾֵòУ£סûЦ
ô˼¸ղ˵ѵϵ˲ǻԴģԼˤ˵ģ
͵һͷ˵ǰܹߵȽĻʵˣôأʱҺȸˣˤܾ͹һ£̫֣ûסҾ͵ڵˣͱӰӰŪһأһˣԱ߹ۿ˿ܷңΪģʵʱ̸úͶôᷢͻأⲻǿЦ𰡹Ӵ
͵˵֮ŸЦ˼ֳϵ˿ڣӴӴ۵ֱл
ܣȷʵô𣿡¸תͷǻԡ
ǻ̯̯֣˵ֳô˵ˣ㻹ô˵ǸеԵˣ֯мɵˣĺöӣѵѲɣ
¸תͷǮӵֳĿˣ˵ֳ˵Ƿʵ
Ǯӿ͵һۣƵƵԼʹɫ˵ȷʵô£ҾƺȸˣײײˤҲ
¸յ˵ͷµ˵ǰ¼һ£ȻǶŹͳӣҪƽԺ
һӦһȡһСӽм¼ʵ¸һֳ֪ǻԺͽǲ𣬸Լȡһ˿ĻᣬȻһãҲøⲻҧǻԲţһҪظֿǰԼƵһΣյȥ
֣ںɽ¡ǻʱ⡣
ԣȻԣ͵˵ʱǲ˵𣿿϶ͬⰡֻҪǲƻɽȻӭɽȡҲΪĻҵײ𣿡
ãҰļҲˣׯʱǰļݵ͵ǰ˵ֳĻǩְɡ
㷽㣬Ȼ㡣͵½ӹׯ誵ݹıʣԼֻû˵ļǩԼĴ
㿴ֳǸӦ٣Ϊĺù٣ǻԽһĹҵİڰͷϣ˵ĴæҲûʲô˵Ѫţͷ˵ʲôʲôֳʧѪֶ࣬˹ͷಹ
͵һߣ̵أҲѪţͷҲͷţ氡ϻñֵظм㣬ȫ˱ﲻһݼ


362 Ҿϲ˶ʹ˼
˵Ĺע£Ǵ˹Աȵ¼õ˴ĵĽʡί󣬺ܿξֳ̰ܻߵķʵλڼ䣬̰ۺܻܶﵽһǧٶԪͬʱ鸾11ˣ»ߴֵǧĺȻ̰ȣ͵̰۵̫ˣѾ㹻϶ͷ̨ˡ
ǻԴ¼ܺˡ֤ʵֻǸѣҺȵĶе࣬ԵײײĿ⣬Źһ˵ǻȻҪκΣ⳥Ҫ
Ȼ˵˲˵˭ֻȥ׷྿أҪǣҶϣϳ̰٣ͷǻԣʵ̰ҲʹˣǻҲͷˣԴϲʲôأ
͵Ϊȡʱֹ˲ٺһľ̰һڹԱ׷һʱͬٳণľԱ̸ɫ䣬ڴϸɲڳ˲ٿλͽԪôŹûᣬܿ콫Լĵϵ˽ȥ¼УϵͽϵǳϷʱȻռͷ
ΪǻԵĴ¼ֱһؼеĹٳôĶҲʼδǷ׷ףͬʱ˶ǻԵĺøУ˶˸ӢۡĹٳƺţ
֮ڴͬĴ߶ûɢȥϣܴǻھмֵţƤҩһճ
ǿֵŷ÷Ůʿý幫ٿһŷᣬһԵؽ⣬ҲôٸӰع
ĵַͰǻ齵ľƵ;ƵĹԱͨãʱ˸ϯ̨ĳǾƵ꿪ŷᣬھƵ˵Ǹõ棬Ȼܾ
ŷŵ㿪ʼǻԴŽ糸ϵֳʱ򣬼ѾʱͯŮЯֶ㰲Ļ᳡ʱɧþơꡱ಻
ǻ΢Цֳļǻ⣬ҲԵ󷽣ԾͷһֱŵЦݡ
֮ǻԽ˷ԼǰһգЦ׷Ŀ꺣ͬﶼ˦ҪǸŮƶѳֲסӦ޸ˡ
ǻԵĿ׶ʱֳһƬЦ
Ϊеģǲ׷Ľඣļ߿ŮͬռиŮ˵
ǻӣЦӴ㻹˵Ůͬռôţǲʹ˼ưʲôƶ£µ˶ʹ˼ƣֳôŮķϣãҽ쾡й㣬ֻҪΪԻش⣬ǵĺġ
̫ˡ
ǻꡣ
ǿ䣡
ұöϢ

ǻôһ˵ǶʱȺӿ֪һڵһЩԴ̼ˡ
ǻ֪ýҵҪԣһضǷǳӵģ۵ġɭء֮Ƶ»ҵ˵ޱȻԻͣȻĳЩЩ˱øã˵ΰϷݵıãѧѵĸ質ıãĹƬгɾۺ»ȦĵһˣԴݵĵһӾߺ֮һֱһߺǣûǵߣ϶ּᣬԽԽ죬֮ȡĳɾͣŬ֮⣬ýĹϵĺãҲǳɹؾ֮һ
ٿ۵ý屨»ĸţعʷǳߣţôһֱǳ
Ȼǻߵһǰ޹˵Ĵ֮·ǰ֮Чľ飬ȡ侫һӾ硶ְҵÿǰעҲǰںýûǷֲġ
ãXXձļߣһ£ͽСǲ¹ϵϵĴǲʵ
ǻԵֺͽ糵һֱһ𣬴˿˵ִӵ¾ЦҾ֪ĵ⣬ðɣҾǣ뿴ǵ֡鷳дǲѾ˵ˣҪ֪ǿɲϷСֿɲǣģǣһԣ᲻ôӳ㣿
ǻڶгĬеĲɷ÷ý˵ǼȲҪĻ䳡ֲõĴǻڲŲϣЩϲ̫ƽȵĲɷȣǻԾˡ
С㣬ǺãXXܿļߣһ⣬Ǵѡ飬飬Ϊʲôô֪أ
ÿ˶ԼĴѧб˵ǻЦͻǼΪ˽ܵ飬ϲߵɹҸѡ͵͵Ҹ޿ɺǣʵǸȽԵˣûпɹҸ˼ҲŲô֪Ǿһƽ£ڴϱ˷ˣǾͻ󷽵سϣû˷֣Ҳ˵ˣεǡøˣ˽ǣֵƬϣǾûʲô÷ϵģˣǻԾϲˣûʲô⡣
λķ˿ܶ࣬Է˿ռûеķ˿֪֮󣬻ģʧ䣬ʲôΪأҪ֪ҪϢձŮɱء
ǻЦЦ˵ҾʱڽŻķչÿ˵Ϣǳڵ˺ϸ͵˱ȣ࣬ԸҲżͷ˿ĻԽԽ࣬ǰظУжʧиӣڷ˿˵żǵѣȻĹԶʱԷ˿ὫԼеһĻ䵽żϣҲһ׷ǵʱˣ˵ʵˣѾܾûĸ˿Ϊżʹʵϣ˶ף
ᵣΪ·˿ʧ𣿡
Ҳģݺ˼ɺ١櫣ԲԲ͢ЩȦڵǶǵ飬˿ǻһ֧ǣʵϣżĸôҲԽԽʵִŰ飬𣿡
ʽСģС㣬ΪȫլĿеġáҶĸرģʲôʱԼǻģһ㣿
ɬЦЦǻһۣ˵һμʱҾϲˣҵʱֱ֪ܾԺŷʵҲˣԸһǳǳǳвŻˣһɶصҴûڱϸܵʣ˵Ƕһ޶ġ


363 ջ
ǻģȦĽ꣬ͽСûнĴأڽ飬Ŷ
ǻԹЦ˵ǻͼŴǽ飬ô軹Ҳòһ䣬糽껹20꣬ûŶǺǣҶûоҪȫԵһ꣬ǸʱҲ33꣬ϣ
һ룬ʶֻһʮСѣΪ磬Ժܶ˶⣬ʮͷˡ
С㣬һ⣬ᷴԻǰΪ𣿡һȥܸŮ׳һذ⣬ʱֳѻȸ
Ҫ֪ɲشģǰڡšشİǰͱʹ⣬˵ԼԻǰΪǺűǰһԭ򣬾ΪǷԻǰΪۣϴ󺰿ںװʲôó꣬ڶɵư
ʵҶˣ㰮ûɶˣϲĵƬƵҲǸɣؼǰװƭ˰ɵƵˣ֤ˣԼɵơ
׳ֳ֮ȫĬǵἤŭ系ǻԣŷҡ
ǻü糵⣬ȴ˵ֻҪΪһУʥģǻǰǻʲôϵأ
߽ͬ˺ĵط룬ĸλͻȻʮŮ˴ϻۣشôѰζǰᣬж˵ĻǽڰĻϵģ˸ûа飬ֻһŽ֤֮䷢Ϊõĺֵø̵ģǾͱЩûн֤ȴ򰮶˸У
ллС㣬Ĵ𰸷ǳǻֵۣǺú˼ζߴһ͵ıλϡ
ǻʱؽӹͷ˵λĻĵȻ˵֮˽֮ٸ׾ᷳϾ˽ܵλ⣬𣿡
һ۾мվ˵ϵϢ˵֮ԻᵽͬΪǿҪһϷǻܲ΢һⲿϷأְҵȲôҶǱڴϣǵƷء
ǻЦЦЦôã绹ûκϢǻԵ˼ǵȴһʵʱϢųȥЧãõʱΪǴ˹Ա¼ǽȵţҶ۰Ͱ͵صſķչҲ˵ȫĵĿⶼѾеϣʱ棬Чõġ
ɤӣ΢ЦʵĺáҿԸߴңǿֵĵڶӾƷǸıԽӹЦⲿϷұִĿǰڽŵ֮У֮ͬ뵽ɽȡû뵽¡
ʲôǿҪġЦļٵģ
ǻݣɣֱܰ
û뵽ǿҲ簡겻з
ѵǿ˵ɼ֮ҲʼжͶˣ

ǻϢųȥֳʱֺҳһš
ϴʲôĶֳȻڣȻЩ۾նУжǿɵռһЦ̧˵λҲҪʣΪʲôҪġЦѵǿҲѧЩӵӰӹ˾Ϊ׬ǮһЩ磿Ҫεظߴңǿ־Ĺ˾Ҳˣ֮ⲿ磬ΪԲԼһΣΪһС˵Ĺˣ˭ûй̽ؾС룿ͬҲУһҪһ磬롣
Ҫˣȫд籾αطǵҪĽӹأǡЦѾвٰ汾˰Ҫһ䣬Ǿĸ汾ܹⲿƷǰʱӹдѧйһδϥ̸ĻᣬĵЦⲿ飬ҸһͬźǾⲿƷĵӾ綼ĵĲǺ⣬ҵİ壬ⲿϷǿִʰ۵£ⲿϷǷģǴĽⲿϷ83ľ䣡
ǻλ˵ݽרң߱һĹƻ͸Ⱦֳļ߶˵ѪڣǰĸûйΣ˭ŭЦÿһӰƷĻᣬ´˶ѡġ
ǹԶΡ
ǻ˵ĶԣЦⲿдôʣǵӾƷȴûȫĴⲻò˵һźӹ˶Ǹź
ǿĳһ83һЦ䣬ǾͲǷģٴԶǰе߶úá
飬ˣҪ֤ʲô
ֳø
ǻ͸¶һ¶ӦԱ𣿡
˭壿ǲˣ
˭ӯӯǲǽС㣿
˭ݵģҪӰտѪ
Ⱥ˭ݰأ

ڼǱ飬ǻ΢΢һЦ˵ҿԸߴңⲿϷڵغۺĵģԱǿֵ˺۵ϷΪұݣӯӯݣҶµغܶԣԱǻǿֹһϷǰԱҪݵĽɫȥһԶϷȫ¶ԱͽɫĶӦϵǿְ䷢Ĵ󽱣Ʒƻװһףа¿IphoneIpadƻʼǱԣкܶ˲¶ԣôͲμҡţ˭ҡ˽Ʒ˭ģ
ļһǻҪһѵˣϣܵҪ£νͶұҲǿ棬㲻´ٲɷǻԣҪǲ㣬ǲˣĿǰĹȦһǸøýģһϣǻڳϵģûУ
һЩ⣬˵ĿǰⲿϷѾĵʲôطж೤ʱܺ͹ڼ棬ѡļҵ̨ɽ֮һվȥȵ࣬һЩ¹ǿֵ⣬˵ⲿϷ֮⻹ûϷƷҪҪרǿֵǩԼ˴εȵȵȵȣǻԶ˺гĻش
һκܳɹŷᣬǿֺýʵ˫Ӯǿֽý壬ԼϷЦýҲǻڳ㹻ȵ㣬ϴ˺ýûȻڼ
ŷ֮ǻڿ԰ĻؾϷˣڡЦ˵Ȼɽ֮оһ㲨ۣȻ˳ʵģҽȵŵĸ߹עȣʱһǰνջ


364 뽫е
ʱ䣬·ְıְֽţϢǾƲȥģһȦӰӸȫǻԺ͡áعţǿֳĽӹϷЦţϢȫ񶼵ɴ۾עġǴ˹Ա¼ͬһʱµģͼ࣬һʵ
ǻԺͽ糵飬ֵ֧ΪڡְҵнһԻϲԩس뻯˭˭˳̨ۣܣһʱ̣ƴҪҲҪԷȫеСìܺСͻôҿѣЦƶƤÿÿؼʱ¶˸оس̹ģʱϾвѽΪӫ¡ĶʮĽͯŮпϷӫҲѶԣǻԺͽʵӦһ£ǶʱǲϷ¶ܽϷô㣬ǾͲԱ
Եع֮ķӦûԤеô飬Ȼ˿ȦԷ˿ȺӴģ˿ûΪԼżѾеǷ׷΢ԣףԽͯŮ飬˹źллమǶͯİ黹һ˿룬뽫еףҲŰ顣
ȻҲмٲֵ䳰ȷΪȦİ鲻־ã˶ãǾͻ֣Ǹκζʻʱ۵ĺ˱ģȣҲױջġǲܹ־õİ飬ǻԺͽôˣҲɡ
Ȼһ˵һܿͱ󲿷ֵĭûΪԼòԾ˵İ飬ǵݶƲ
ְҵȲ˴ľۣⲿ˸µĳƺС˷ۡ˷ȫأԶԷϳˡ˰ɡѾΪһɲɺӵǻԺͽع˷ҲѸٷӦǰǻԳΪϴ󣬶һҲʽΪɩӡ
ع֮ǰ˷۶ϣһϷпǻԺͽٶ£ûãǵԸͱʵǻ׿ȫ̹ϣǿͶʣԵݵĽӹϷЦѾڽܹĵ㵱УҺܿҪ͹ڼ棬ͽȻٶ£һమĳִУǸĽ
˷ŻȸԾⲿϷޱڴȻӹѾӫϱˣз˿ţǻԺͽһǴһĸо
ǿֵĹҪˣΪǰǻԶýڹϾһԱͽɫԶϷܹȫԳɹҽл齱õƻװ¿İֻ¿İƽԺƻʼǱԣһ쿪ʼɱÿһܾһγ齱
Ϸʱȼ˾ǵ飬ȻҲкܴһ˲ǾԶǹۣҪ֪ƻĵӲƷȫΪ˹һֻϧԼһƻƷɼһߣֻҪμӸϷпѻƻ׽Ʒջ󲻿νԴѹǰûйעǿֻѹϲӾˣҲ뵽ϷȻǵĿΪ˽Ʒ֮Ҳƶ˸˹עǿ֣ע¾硶Ц
ʱĳһ֪ʱ򣬻ԶҲȤȥ˽⣬һĳһȤͻȥ˽̽һ뵽УִܷǰûзֵȤ
кܴһ˿ʼǳƻĽƷȥģõƷҪԣеľͲòȥ˽ЩԱûпЦԭȥԭеȥЩԱǰƷ߹ǵϣҪǣǿʼɲӾÿʼԵӾȤԭǿһ֪䣬ԭֻ֪ǻǸȦǶ֪һУȤɳʷȡõĳɼȵȣֱĺԭƷרһֵĹ񳱣ݵĵӾ硶ְҵٶȿ쭣
һССӪԣȻôȵ׷ǿֺǻԱ˻˿ǰĹעЩ롶ЦݳԱǵķ˿Ҳֱһ򵥵ӣүϴΪƷѷѾ𽥵˹ڵߣ΢Ĺע٣¼֮΢עͻȻǵϰ򣬾ȻзƣϷδȺ죬ɼĻ𱬳̶ȣ
ʵϣĶԶ䲢Ǻѣ˫ɫһȽҪ׼ʮ򱶣˫ɫÿһڶһȽοѶȵϷԵһڹмʮȫ¶ԣ֮ر˵ͨҡǿͳĴ󽱣˺󣬽ɫԱܿ챻ϹҲ֪ˣǻͽݺľʥѾȶ֮⣬СͮɺСƽ֮аݷϲϴҹɣݶܣУȺѧ
ݿȺ貣ЩһȦķҲǶеȻܺ죬ǻԾȻб½Щ뵽ЦҶԱƬձˮǴߵĽ죬ȷʵ˶ݵĴֱʣǿֵȷǴеƴֲǮ
ǿֵĹӪʱؽЩԱڡЦеľշȥЩƬʱѵתأܶʱڱ㴫磬ͺͻа࣬۹䣬˻аа˼ɣķ£һȻˣȷʵʷзķڡ¾Žȷʵ˵˷׷׳ϵѡԱ۹ⶾ׼
Ӣ󣬼۳룬һۣ΢Ц飬ԺԭǸӢŵľӽһ޶ݡЦĵһŴɣʴ޺øУα黫αľ֣˲
߷֮͸¶Ӣİ࣬Ůʵ顣
ϴﱾϲţҹɵڶгϴ֮󣬴Һ׾˴ĶңЦʮ㡣
ʦܵ൱죬ģһŮŮ˸ŮˣôʦĪݶҲڴ
ǿĿŮͮع糱˵һʷƽ֮һʷɰСʦãǻͺͽʥõͣһڽİо


365 ʦ緶
ǻԵнǣȥиԣͷβǰ˿ƮҡһĨ΢Ц۳бһѳǸüԵĻɽɴʦһ޶ѾĿеʦְ
һ°ȹƮƮװ磬̣۰׵Ůϵеȹȥ˼˼ɫЦһŮ֮ľʥõĽֺ͹°ߣֱǽ糵ıɫݳ
ݹ۾عľգǾûҳκһɫԭشģҪ˵УǾʦݵĶԭ̫ˣԭеĶܿûôİ࣬ı仯ǿԽܵģϼݵĶһȻԭг룬һӰеľ䡣
һҪĽɫҲûع⣬ҲûڶԶϷг֣ǾǾеŮţɽСգɫ֮δС㣬вٽΪʵڡЦУղһϣܺһСʵ̫ˡ
ǿΨɫ˹ӣûκ¶þͣÿ춼ĴԾһ
յϰֲʦߣһǷǳģǾ磬յ裬µţɡݰŵԪݣҲܹ׷
ǶһΪһеĽɫӽԭģǸһţ˵ʷԭ֭ԭζ塱ʷʥӯӯʷзķʷӢȺࡣ
;һߵͬ൱һӰ˻νרҡǿַĽΪ˲⣬Ϊȡһɼ֮öˣˣǻѾɲžû˺Ĵֻ÷ĽϵάԻӫķķ糱۽һƬΪһϸ۵Ӱ֮˥ܣԭ֮һäĿĸ磬ǵһʱ佩ʬƬУ۵ӰһʮһʬƬڿƣͣỨǮӰԺ˶ӵΪֳĻڵء
һרҹڱֽϷۣӰȦĺһƬ٣ʵѾ߽ͬӫϳŴԽ磬磬Լӵִ磬ӰȦٷپͬ¥еĭһӦִ˸̬ǿֵʱǿϣһ촵ζȦӣҶڴһʱڴڰ飬ܿǾ͸ҵͷһǸĸ׷ųһȮ˺ңǻԣΪëҪģΪëҪģΪëҪ˺ңΪëҪ˺ҡ㽭ɲžҲʼҶǺʧĵ·ϣûд¾·һһζط磬ܹøʺ͸߹עȣ˺ԼҸҶԣȥǿǻԶḴ
λӰרҽСˮꡱȦڱȽϼһλˣһϬԴǺǰƣ۴˺ܴһӰרҵ֮;ǵҷӦ෴ǶǻԵķΪãеıˮ껹ҪԡЦһӻ¬ְҵҪ˦ʮ֣߰봴ٷ֮ʮʣǲܵģҺпܲҰܡ
ھǵޱڴҵһƬУЦûܵκθţе쳣˳ǻȻǵһݣڳּѧϰռѾΣȫûгĻҺɣͬ˧һ㣬ָһʦ緶
Ա͵ݵĽɫл֮࣬Աʱļʱ侲γĶԱȣ۵һϷǶĿ࿴ȷʵΪȦӶʲôʲôʲôʲô
ϷرģԼնⲿϷһǾ籾ãôϷûôʵľ籾ʱıС˵Ҫѹհճɾ籾ʽ˵ģҪ֪С˵ֳĸоɸֱ۵ĵӾ磬ΪѷԺС˵ֵôô˵ֱ۵ӰʽһС˵ѣΪڿС˵Ķ˵һٸһٸС˵ӦԸǿӾȴܶĶ̶ˣֻһ㿴ǸӣԾ籾ҪǽԭһָоֳͱȽѣôȷһ־ӽԭأ
籾չˡЦһľ裬ȺԱôоġ
ԱҵķǳãԱϷǣǳԭɫһľУϷǺԱ֮ݼܴԻѣܲɷõʱϷǶýǰ˵Щ˺Ǳݵúܺãзչǰ;ôģֻԼ֪ڡЦ飬Ϸĺϲ⼸ˣǻԻǽ糣ͮǷǳԱʱ֮ʣЩϷǶе̾Ҫ֪һݼõԱңݼԵԱ̫ˡ
йϷ˶֪Ķֺܸ߶ΣôҲ׾ͽ뵽龳ȥĶֺܲôо飬ʱҲң׳ƵġѧӦ˵ΪʲôϴүһϷʱôྭ󣬵뿪ү֮󣬴һֱûʲô˼ǵסĽɫأ˾籾ȸ⣬ֵĶͬҲҪԭɡ
ΪʲôܶԱϷʱ򣬼㱾ӦԱԼݵľͷЩԱҲվϷԭ˶ֵĻɫͻܶࡣ
ΪԱ㹻ɫԱҲ·˵ڶ޲ǿˮ׼ϴʶԱÿһϷ󶼴񫡱
ܽЩݼѾﻯϷǸķ񣬿ɼ⼸˵ʹ֧ţⲿϷô᲻أ
յǣ˵֮ǰһϷûݹһϾʱ򼸺·ߣǻԵĵ֮£ܿҵ˾ͷǰĸо״̬ÿεݵھͷǰׯϵĬްӷȴ󱯹ʱû˲Ϊ֮ݵģŮ޶ǻԴı񰡣ֱ̫ϧˣ̫ˣ̫СˣÿһοôϵΪģϷԱޡ
ȴ󱯣ѩ
оԱţⲿϷ֮СŮһ͸죬ܱŮǶ
ԱҵĺãⲿϷϸҲΪ£Աķװͣǵߣȡ޲ۼͺֻܶΪʡǮ粻ͬǻǻʮֵĳⲿƷͶ֮ÿ˶Ϊ֮զ࣬еԱ˽ﶼ˵ԲΪ׬ǮⲿϷģĿǰӾͶȣⲿϷ׬ʲôǮΪҶλܣͶͲҵʱעϸڵԽԽˡ
᲻һڲȴĵķΧ£ЦΪµ㣬˳ɱˣ


366 ðαӵ÷
ֵ˵ֻУ԰ƽһ죬糿վ̨ϰһƷǳŹֵ٣մ̵˵٤٤ٲ٣żм̫һǻԴģ˵ǿ壬ܹЭԱøãһܱģŮ˵Զ٤Ҫǿöˡ
Ҫ֪ǿδĽ٣ǻǴӳּѧϰռѧģۺ٤ٺͻĹһЩʱǼģֵ̱˶ϵŮ̫ô˶ԴǻԽ̻֮ÿ糿̨ϴ϶ʮӣ㻹˵ȻоԼľˣǰƵʱҪһðģ꿪֮±仯ҵӣܶͬѧðˣΨֵȻֽңƺܸоõԼϸˣظͦˡ
ʱҲһȻҲᵽٵ֮СӲ֪Ķȥˣһ뿪ˣֵֻһϰ
ʱֵ¥һһں֣ͷ濴ȥֻ¥ǰĿյͣһɫܳӱΧ˲ͬѧбڴڳǰָָ㣬ۡ
ʮ߰ͣһüΪɫװһ߽˿۾ȥһٷζбڳϣʶذԿĵĹɡ
˭һǸ߸˧˵ôأ
϶׷ϯУİɣҿ񡣡
׷ִУ˶ȥˣס
ͷŮΪ߸˧׼ģЩ˰ˮͺá

һʣȫЩѧǵ̨ۣϵֵ̽˰Цεգ˻֣е̶ңƽ簡
ֵüеᷳƽѾǵһ쵽ѧУˣĸڵ绰˵ôˣմӢѧ28ѾڽŴѧ˲ʿģҼǳãҺּҲкܺõĽ飬Ҿĸ˵ֵ̺Сʱһھӣƽֵ棬Ǹʱͳƺƽ硱
̹˵̶ֵʲôƽ硱һӡҲûУǸʱôСҵĹ⾰ôǵǸܵܵģĸ׸ʲôƽھ꺣һ֯оʲô߾⼼о˵д飬һ
ĸ״˵ֻӣֵ̾ͷ͹ƽһ棬ڲһβ裬ֵʲôˣɫ׷ߣȻû̸Ƕ˵Ŀ̺˼˽ⲻǸƽȵе㲻ͷǿ̵ֵĵһۣ°Ͳһ͵ȥˣĿóޱȣ˾˷ܼһܣҲر࣬˿Ůʮ˱䣬ô֮⣬СʱֵǶô죬֮䷢ٸͯȤ£õ÷̷ֵǳеĴʡ
ʲô÷˭÷Ҷǵ㣬˭֪˵ǲġֵܲǰĸ׵ӣֲõȥֻĬĬǰ̸ۣԼоɹڻĹǶô壬ԼڽŴѧǶô
ʵһǵŮ֮󣬴ѡǽԼĲ̯ǰע⣬ǺȻֻŮҪкϲģô˵Ķ׶û߼ҲúȤԸȥһʱرʾ֮飬кϲģˣ˵ȷʵʵķǳ㣬ǳ֪԰ڣᡣ
۴ĸǶȿƽȦƷһС꣬棬ѧʶãڽܵӢϲĽԾͶ㶼һֺʿĸоκ˼ִУϲʲô취
ǿźʲôּһֵ֮̾ͽԺˣԺҲټ档
ִУô룬Ҳô룬ʵһʼҲǷĸ׵һáƽ̵ֵĸǴѧͬѧϵǳãڸտʼʱҲྩĺԺھӣΪԭŷֿˣЩҲûϵ
ʵƽĸ׵ǳ˽⣬ͣڹܻۣڹڣʮ˻ûɼңøĸž޴ѹģĸûŸףּķʽ൱УҪȥ˵ڹˣڻһЩɫѾѽˣ˵ַףũȽʢеģķչֵ۵ı仯ҲŰ飬ַ״ũӵУ꺣ĹʴУ׶ǳУùƽܲӦ´ͷŶ͸һɼζһζ
ֵʲôãϡеӡСʱһΣӡСѾͷ񵭣ô˵ʹһ棬ҲԶԶվſС飬˵һȤҲûУСѾͷʲôӶѾòˡ
˵ˣŴѧʿƾٷһ˲ţ꺣֮ѹͲȱŮˣλļŮ֣еɫģĸˣڵλԸޱȲ˵һ׷̼ˣɽ·ȽϸߵľưȺȾƣܹܿɫ׵Ů飬桰һҹ顱ôʶ˵ΪʲôһҪҸŮ˹סԼأ
ֵ֮ǰҲǴӦһ£ĸһӣȻøɶɶԺҲҪټ棬ĸ˵˫鲻ϣٽһɡ
˭ֵ֪֮󣬹ƽһҲƽˣȻڼŮּʶֵͬɽˮһʣ̵Ĺŵˣ˵ڿ̵ֵһͱ²ˣͬʱֳϲãĸŻ΢ʣ֮ͷͷɵ⣬ҪлĸףȻʶ̵ֵĸףлʶľˣ
ŮȢôȤմǲأЩνŮֵȣֱɽ֮ڿȸˣ˦갡
ԺֻҪпգͿԼĽڱܳԼظҪȥĹһ㣬ܵкѧУ԰Լֵ̣ʹӵһμֵ֮ҲûӦԼһʼҵڣȻôڶˣ绰Ҳӣ溰Ҳ㰮Լȥ˼ѹͲ㡣
ƽҲǻ֣Ϊξܾͷ׷ͷȻʢ飬ʱȻܵкѧˣ˧


367 ͱ
̶Ұƽ磬ɣл˵ֵֻǿһۣͻعͷȥԹ̨˶ҲƽɤӺ
ֵ̺˹һˮȻ˶ͷ͸ѧУȻҲ׷ߣٻеģʿһƤ׶ӴҲ͸ԼѾʾʾ˵˶ٴˣ˲棬ô˻أ
ʱرǻԣѾֲеķǻڵĻƣȽƤҩŪ˵ǻʱ佫˼ȫĵһϷЦˣҪҪԱͬʱҲƬˣҪšЦƷĴôصĹѹһϣÿæĲֺʱϷɣעԶˮⲻ˽ˡ
ƽǼ̵˶ĤʹֵֻװûȻ̨Ť㲻ǰ溰ɣɤӽʵҶĤʵ
ǻǲдУ԰ģӾͣѧУſڶͣޱҪĻǲ뿪źѧУȥǰʱ򣬶ЩźУ԰ɪĶʵģνʩˣ˻ǵ͵ãĸУ߼ĵط͸ע⡣
У԰£оһرУһ·ţΧķ羰;ѧѧǴʶÿ˶΢ЦŸкҲ΢ЦŻӦһ·ԽԽã8¥һ·ʱи˵ڳɤӺ̵ֵ֣̱úܲá
ճкѧѾûٸҴ̵ֵˣͬĻǸһģЩαڣӦˣսУŵĲûǸӸԼѧ㣬ôжϣӦòкѧڲˣôۣܵкѧأұ椻ݣȻкеŮⲻǷŭ
ϴؿ첽߹ȥֿΧ۵ˣߵǰ棬˵˭Сеģкѧʲôطгģ
ƽлأ䲻иվа壬ú⣬ѧôһغܣ׺ʲô˵ʲôţҴվǰֿȥее㱳ǰЩ˵ӵغܡ
һֵıܳЩȻˡ
ƽܵشһǻԣȦ˿ˣȿƷζȵģǻԴͨ׺ͿӣʲôƷƣէһУ԰Ĵѧûʲô𣬲ıãǸ·ӣʲô·϶ܻΪ棬ϴܺͨĺɫװһɿˬ
ȷʵܿͣǶڹƽ˵ص㣬ӵϵķװƷƣ˵ˣװװͷģ˵Ժᴩûӵ·ţǶ˵ǵۣԾǰ˧ȻвƷֵ·ȻȦˡ
ӴλͬѧҵѣʲôˣƽǸһĨЦ⣬˵ҲһЩǲģЩܲ˵ģðУʲô򱧲ƽ˼ȻԲ˶ߣ
ʲôȻ˵ѧҴ򰡣
ҹǵǲɪ㳵Ųţ
֪ѧ˭𣿾ģÿ첻֪P٣
ǰţƺҲˣѧǰë㣡

ڹƽУΧ۵ѧʼҲֻǸŭԣƽ޹ʵģ˭ԸһǮأ˵˼ҲֻԼһŮûʲô£ô˼أǧ򲻸ãȻǻǰָʹװ⣬ɾͱˣ
ǻ˭кѧĿеİżУ԰ӢۣԣҪǵż˿ɾͲˣԷ׷׳ŭƽȺ鶦Уӣһʱ佫ʿˣ
С˭ôѧĿеλôߣ˵䶼УҪ֪ŭѷţڼٺͷĿʷ֮Ҳеӳοƽ㲻жţ棬ôҽӲˡ
ֵ̨أȻƺƽҲлˣһֻȺǰһ˫ֲ嶵͹ƽţ˼ĺǻԣ̲סһԸ磡


368 һнֽϻ
ֵ̽Լǻ̧ͷ΢ЦŸ˻֣˵ʲôҪæûµĻɣ¡
ֵϲϲɫ˵Ŷãһ£Ͼȥ
ǻԵ˵ͷʾԼȣֵ̾ͽ˳صȥ׼ˣ·֮һ泯ĵػ˸ױԼԽޣǰŮüݡĸвΪȻֱһ̣仰˼
Ŀ˸ղһĻƽʱϻģûţԼղСй˰죬ȵؽʲô̶˼Ƕûһ£ʲôԵƮƮ˵˾䡰ɡֵ۶û򣬾ôӦˣĶ飿
ǳشƽ·𿴵˴ӣϡžžһٳ鰡ѻֻظ֮һŭţҪըˣ
Сӣ㵽˭ȻҼ̶ӣҸ˵ֲĸҲ̶ɸ˵ˣҪչ˵̶ͻС̫£Сıʲôèƭˡƽǻһ㣬ʼצ
ǻĨĨ˵˵˵һĭӸɶģôһûҽ̡
ƽϺݺᣬԼһʿ۵ʲôط˿ޣ˵Լòзȣ汻ûҽ̲ͷһ⣬֪Լ˵Ǽ˵㣬ΪҲȷˣôòֵľŮôҲܾôˣԼǲһһĭӣ治ȷܵظоС̭뻹кüأǵöĭӲ䵽ϣ
㡭ƽ첱Ӵֵ˵˭һĭˣ˵˵Ҿ㣬ٴõ⣬Ҳ
ʱֵѾ¥ƽǻԴСУ첽˹ȥ˵ƽ˭ҵѴСеģ͸˵ˣڳǵĽϣҺһ棬˺Ѿ߹㣬ԺҪңҲټ㣬Ȼأι㻹ӢôѧԳǸʿѵʿģȫ˱˸ܣֻһζذԼ뷨ո˵ʲôٴõ⣬Ҳ仰ʲô˼˭ãƾʲôҽѻҪ
ӡУֵһֱǸ񵭵ˣе㲻ϲԼķ緶ԴҴûִЦ쭣ⷬ˵꣬˶ʱˣһֱ𣬲ûƢûֵԼˣУ԰˷紫úѧ֮è壬治ǿѨ磬ð𣬺ǻСʲôϵȻӣǰô²̨
ƽֵ˵һһ࣬죬Ҳȥˣ֪ԽʱԽܷ˼ӺϾôӱôԺҲûⳡ𣬲ô˵ԲҧҧƽϢһһΪɱŮ΢Ц˵̶֪ˣǸòãõǸǸҪʲô˵ҪϵҲܸժ
⻰ñ˾ǹϵܺõ֮˵ŤԸ취øˣϣǰҲô룬˳ס˳Դ׶ȥɾɹˣһϾ곤꣬ڹô꣬湻ġ
һǻϣעûʲôЧϴʲôˣǻŻ࣬ȡϳӳƵĻҲñȹƽغü֣ôܻĵ˵ֵʲôŮӣȹƽ˽ˣĻǼٵģϴܿ
ƽСӶ˶˻ʹǻ¶һĨЦ˵㸸ĸ̶ĸĸе֮ķϣұӣʵе㲻֪ô̶ղѾ˵ˣã֤ǳĳƺȻ֪ܵ˵ʲôõģĶǲǣʿʲôҪŮԣװװóǾʿҪѧҲѧѧ˼ҵľ裬ҪѧƤëܻعڳ⣬ʿأ˸ȥģôô
ѧôһ˵˻ͦġ
ߵ£ӲҪðʿ
֪ʲôƤǾʿ֪ʲô˱ʿƤǿ϶Ǽðαӵʿ
̫ˣ̫ˣҪҿ϶鶹ײˡ

Χ۵ѧǳϣںӣҪЩһ̨ݽƴ󲿷˶ץϹ涾࣬һһһһƤ
ƽζըˣŴѧʿƾһʿȣǾصʱֹڵŮͰһףʲôĹûȲʿ˿ȥиоƽֻƤĵ㽶ˣ͸ŮԻӭϾһ˵ŻеİҪһŻ˵ںˣǾˣԹƽ۵ʲôط£ͬԺԶԺΪ٣ûԹһȺСüëӼأЩ˿񣬲ûгݺ;ȫǱĺͲм·Ӭֺ˶ĵ
ùƽеǳǻŲЦݵһȭӹȥнǵĿҳñҶ֣ȻڽŴѧμӹȭ磬ѧŲȭʰСӲ⣬ôźɶɷڼʢѧӣûǸӶ֣һǷˣܰͷ
Ҳ޷ٸţ
Ҳһʶƽߵ棬˳ӵĺ䣬Ц̶ҵһθŮͻ999õ壬͸㣡
ֻһʺõ壬ÿһ仨궼Σ999һ𣬾һųȵĻһ㣬һŮӿƣĺһ䣬Ҳڻˡ
ֵֻǵɨһۣתͷȥǻȻһЦ˵Ը磬æˣʲô£Ǳ߱˵ɡ
ǻЦմϷû죬Ҫ㣬ֻ˳㡣߰ɣȥ緹Ȼȥҹ˾
˺ȻزУûƽһۣ׵ˡ
ĳʲôɱޣҲǵǱ˳׵׵ӣ
ƽֻšˡһźһõ壬Ȼۣ޵غͷѪ


369 óϻ
ոջ˵˼Ҹ磬תۼõ廨ô޳ֵܵز
˵ĺʲôĸػ㣬㱻èƭˣҿԼֻè
˿˼ֻԼ𣿷µˣеŮ潣μɽȺ
һˣִУ⣬ţ۲ҲôԷ̫ѿˣ
ͦ۵ģҿɴȥԷˣ

ֵ̺ǻԲԶȥƽűڵõ廨Χ۵Ⱥѧǳһڶˣ꿪괩999õ߸˧ǱִУ̣ѧǰؽޣҲǿ˸߸˧ǰҫҲ̫ǵŮ߸˧ߵʹԶڹƽر𳩿죡
ƽعæ˺䣬˼ʻѸٷӣ֮̽ͷȥԺһYYʲôϢⱲҲ
֮һ٣һ˳ȥ
ҿѾģ֪˭һǿȪˮƿľߺ鱾Ь裬һԶȥκιƽСԤϵһ㣬ܵ൱죬ûĳ
´ѧУһδһΣٰıˣһݺݵ˵
ƽԼĳܿ׷˲еֶˣӳ̽ͷȥЦ̶Ҫȥﰡҿȥɣʲôʱܵ
ֵ̼ģô򣬲ɽתһߣüͷ
ǻһת΢ЦͲˣг
ƽֵ̲𻰵ôô˳۵СӣһЦ˵ггɣӵҲ㳵
һٶı;Լǳţˣ꺣ֹʴУܿ򼶵ĺмأοּѧʳû˧Ǿ͸ˡһԽУǻֻû߳У԰ѧλڼСԽĵطŮӰѧʱϣһ̤ᣬͻ׾λζʲôˡ
ֵͻСû׹¶ȵ̤ᣬȻͻ֪ƽĺˣСǺ˧ǺۣиƨãLVߵױƷȥεĻƱͧЩˢ
ʤһԼСҲֵֻеĹͣƽΪʤԼͣó̶ֵСе˼Ȼڿȥûչһ̶ȣ˸ɲһ˵ָʱ˾ǲ㴰ֽܺõͣ϶ΪһƽԼδŰˣһһҪҪˣܸСӰͷĻᡣ
˼ҵĳĸӵġǻԼЦزɫ
֪ԽʢأΪԼеǮеλţزˣô˵ţҪһˣҪΪǿϳѹĴǻԵġ
ֵתͷǻһۣҲǻԵ˼ĲɸеЦ˼ǻӵֵԪѾǻĹ׸ˣ͹ƽǵҵ˼ǰŸǲֺ֪ͳôдġҲû˵ʲôſ˵ĲӬ
ʲôҲĸӵĳƽһ˼˵QQǱǵϰ㲻гװİɣ
ȲQQҲǱǵϣгװģǻԼ΢Ц˵˵ȱҪһ㡣
ȥƽ·ЦЦЦ㣿ȱõĳ˭ģ̶ƭӶ࣬Ʋ֪Ļ߽ĳǰװҹأɱϵˡ
ֵһȻûд
ǻԹǣֵһֻС֣΢Ц
ֱֵǣסֻһɵִֻȫģһȣʱЩպͶҲʼ̣Ȼϲɫִ˵˾κˣĵʲô˼ȫǰ˺ͽ糵飬ôǣԼ֣ò˵ǻԺͽ糵ýع⣬̵ֵ˲ײ㣬ǸǻԺͽ糷ǳ䣬ȻһԣȴôҲֱ죬еʹ
ôأǻԴûи˵ϲ߰ĻҲûʲôŵ֮˵еǿ϶У˵ŮѹϵϣҲûʲôݳϡ
ΪԼû̫ǿһɲĴʹԼĳ̶ȣԼܳԾ
£޷ǿģ˺ܳһʱָǺܺãӦˣһֱ˵ԼѾŽпʵֱǻһǣ
ǻôģȻǣ֣ǽô죿ѵҪֻǹƽһֱԱߣֻѹסԼѯʵ
ιʲôҷſ˭ǣҼ̶ˣƭӡɿ㡭㡭ƽǻԹȻǣ̵ֵСֵ֣̳¶ɬıȻûʲôԵıʾùƽеǳʻգƷ̵ҲӲһײ·ߵϣ΢һƽ⣬óӻص죬̽ԴСС
ǣ˭֣аëǮĹϵ𣿡ǻЦ˵Ǹƭӣ̶ϲƭէ𣬴ҵİƤ£
ֵ̲͡һЦˣЦ֮سһ֣˭ϲƭٺ˵
ǻԽס֣ûȥ˵ҹģ⡣̵ֵĶӨ͸쳣̲ס洵һ̶ֵʱ궼Ųһ£ͷ˵֡
ǻԺֵһҧ˽ڹƽǴΣȫһ죬ƫƫûʲô취ǻ˵Ķԣ˼Ҹʲôʲôʸأ̵ֲֵ׸磬Ȼ϶Լ̵ֵδϹҲԷģ˼ҿ϶ǲԸϵģôأ
˵һУ԰ǻɿ̵ֵ֣˵̶ȥ̵ֵ˵ͷ
ô˻ƽڣ˵СһͲʲôˣҪԶ㣬˵ԼʲôʲôģǶҲĻ߽ģǸôҲǮ˼ͥģϵӵ·
˵أһǹڵ֮Ӵ·濪ƽ۾һ˵̶㿴ûҵĿ꣬һҪһĳû´Ĵ磬ȫŮ˶Ľ㡭
֮ӡ֨¡һֵͣǰǻԴӳ̴ֵ򿪳ţһϳơ
ֵȻһЦᣬʼգ鶼ûƽһۡ
ҵĳǲǱһ㣿ǻԻͷŹƽһЦȻ˼ʻӡˡһﳤȥת˲˹
ƽľûع


 


370 촽ʵɿСɾ
֮Ӱ¶Юһɾɧȥƽɫƣŷ̵һֱڴ£ոջΪı˿ЦԣˣȻСӴ´ܵ͵ɳ֮ңóԻΪһ壬Ȼ˽֮ϡеĶʲôײ˲ӵеģĹҲֻôһ
̸ֲֵû˸߸˧Ķ󣬹ƽˣһŮ˵ʯˣͿСȣֻ߹
ȻƽǻĸĶ棬ûȥĲƸԼĿܣСӿȥͺֵ̲࣬Ǵ̥Ϳʼ׬ǮҲһᰡҪ֪Ȼ۸ֻһǧRMB˵ֻҪһǧܿģ˼棬ʲô˶㡣
֪ǻƾԼ֮ڷԪ֪᲻Ѫ鶹ײ
ǻںӾпƽͬһı飬Ц̶ǸʲôƽʲҾôһ㿴ˣ棬̫档
ֵȴûǻôõҲȥƽе˵˵ˣҵĸ硣ͬѧСʱھӣ˵Ǹʱ򾭳һ棬ǸʱһСǵôˡֲ裬Ҹ档
ǻԿһۣЦƣҰ׼Ů
ֵ̿⣬Ƶ˵裬Ҳҵ뷨ҶûȤ
˭Ȥǻ۾һ˵ǰǸ߸ϵУҵС֪ŮʲôģлһˣҺɷһ£㵽ϲʲô֣
ֵ̼ǻ⸱ԵӣоֺЦֺ˵ǵϴ㻹߿࣬˵ЩýĹǷ͸ˣôţԼҲë
ǻЦôһҪҵ˽¹֮Ūȫ¶֪˽˷Χڵѧֻ֣̽˵ĺġ
ֵ̿һۣ˵ô֪᲻ὫҵĻȥ
ǻظ˵ҵƷ֤ȥҶ֮Ͼˣ˵𡣡
̴ֵһЦ˵̽ѧһ仰Ҿúе
ǻԵʲô
йҲ졣
ۡǻԸպһڿȪˮ˳һ˵ԺʦԶ㣬ˡ
˼ֵ̣ɰ൥һ䴿Сٺϣ̻һʱ䣬ɴ̵õˣɲǺ
ʦңԶ㣬ȻˡֵҲһ˵
ʲộôô˵أݣݣǻߣ˵촽ʵɿСɾ˵Ʒãһжá
ֵ̱һЦ漴ְ˵ιƷõĳˣΪʲôڹ糵֮ǣ˼ҵأ
ǻһݣû뵽ִУôʣʱҲûô࣬ҲǰʾһȨС֪ѶˣҲΪܾûִУ˼ռϷ磬ҲǾˮɣʱѾ죬ȻȻǣСֵ֣ôһʣȷʵеˡ
ͽ糵Ѿ£Խ𱬵ҲһˣǴͳý廹ý壬ǵضڱ£ҲܡȻѾߵʾ飬˹̶İ£תͷ͹ŮӣﻹԲ˵ԼƷãʵɿ˭˭Ű
Բ𣬵̣ͻˣǻЦ˵Ҳǹռ˵ģʱǸʲôƽôģҿۣ֪ѶˣԾ͹ǣʱûô࣬ĻʽǸ֤Ժ󲻻ٷ
ǻôһصǸֵ̾Щ޴룬ΪǻԻҶߺ˵˵ɻȥû뵽Ȼ̬ȳϿҵصǸˣִУЩӣһǻԸڳеᱡеӣֵþأһ棬ԼԼãӻñ˴˵ĹϵԶǻԿϺһģˣǹעתƣô֮ϵܻԱ֡
ǻôһصǸֵ̾Żŵģ˲˵һƭ㶼Ը⣬ôѾû뷨ˡ
û𣬡ֵ̾ŵϵЦⱣУ˵ѣѣʩԮ£Һܸл㣬ǣʲôģҸոǸ㿪Ц֮䣬ӵ֮Ҳôأ
ǻһЦ㿴ǸʦѧˣѧῪЦˣոô˵һΪˣִУôйŵ䷶Ůȷʵ﷢𰡣˵ŴŮ˿һ¶۶ҪҪģ˵ǣôصˡ
ֵ̽Ц˵ϲŵĻûִᣬôôظأ
ǻ룬ֲĵһ䣺Ǹңбǣ֣ӵûո˵֮ӵֶ
ֵ˼ϴװؿǰʵȴ𰸣ոֵô˵ϴЩȻ˵лǣǣִ޹ǵСǺǲǻܹĸأ뵽ǻëëغ֪𰸡
Сֵ̲ɫػش
ʲô˭ȻǣǼִ˵С֣ҿ˧˧߲Ʒòǲһʵɿ
ֵ̿϶Ļشϴ˶ʱߣһ£Ӳһ嵽еȥãΣңʱؿס飬Ͽûţڵطʡ
ֵ̲Դһ˫ڰ׷ĴӾôﾡЦ⡣
ǻԱ﷢ëԳԵ˵㡭㡭㿴ʲôл
ֵ̾һƵ˵ˣô˽ְԵġ
ǻԲ˵ôʲô⣿
ֵ˵ոյı֣ҿΪǶʼô
ʼɣҶʼ˭ǻָԼӣ˵ǻʼɱ˵ô
񣬡ֵ̿һۣ˵ǡ
ǻ԰죬ȻΣȻʲô˵ûǶʼˣΪʲôʼأ
ֵûش⣬Թ˵ֻ˵ǣҵ֣û˵еŮģԵѣֻһ
ֻһǻԽ仰߶˼䣬ζˣɫʱת磬ЦȥͰɣ˵ϲɶ˵ϲˣҲҰѵ
ֵޣ칷Ȼ˶һۣЦ


371 
ǻԺֵһȥԺ̣Էڼ̸̸˵˵ǺгڲǻԹ£ֵҲԼĿǰǻͬİ·ǻԲûף֮ƺһ㴰ֽûͱƣҲܿά״ʵʱŮ֮¶룬üĿ׶Σ˻ζģһͱǲ㴰ֽͬڶƿ˵ƣУûǷǣҶǵ
ԺԺ˵ɣһ̣Ǻܿģ͹ˡ
ʱ򣬶ǻ˵շתϷһЩȤ£ֵֵһ߳Զһʴ˫ǻԣĿлݣ΢ЦǻԽǺֵһþãԽ񣬾Ͷ㣬һһЦ˰ŵζԽԽĿ
мˣ̵ֵǶһ޶ģֻһңɸơ
ǻ֪ⱲжŮˣֵ̣ǲֲźȻ˵н糵Ĵڣֵ̲̫ޱһͱ˹飬Ȼһ˿룬벻ͷֵ̡
֮ǻֵǿܲ
ܺãСá磬С硣
ǻԺֵ̲߽˾ʱ;ԱǷ׷ʺãֵȻǹ˾쵼ԱǶʶǿֿҵʱֳأҪ֪ڰ칫鴫Ĳ죬Ŵÿ죬ߵĺ֪࣬ÿԱ£Ҷÿ֪䣬кϯУẉֵ̂ȻбȽҪһˡ
˿ӵкܶŮˣҲܵ۵ĹǴѾͳһʶˣһһƺֻԼͨϰյĹˣʵ϶ͨϰ˵㲻ԼҲû취ڵ۷ۣȢһŶҪҵһŮ˶۵ѪСǿ
ǻ֣ӢŻ磬ӵֵԪʲָжص˸ˣߵﶼڲסľɧҲŮ񼶱Ů㾡ȫ󲻵õŮˣƺ߾ۼҶԴ˼ΣķڷᣬȻʵһУǻԸвŻУ˸ȻԱţƣҲŮ
ǾûУԾֻܽʵ
ԱװƵᣬȻеֹȻýǰ˽糵ҵλȴֹشС˾й䣬ⲻǹȻսҵȨ֪᲻׺˲أ
ǻԿȥһҲ飬Ϊֵ˾ȷҫģΪ˹
Цɱ֮Ѿ˽ܹĵĺڼ䣬ǻѾⲿϷеƷƬβףѶЦ
Ѿ¼ϣǻԣ糺ͯĩ϶вݳǻԽ֮ԻȥֵҪסЦ¼ƳȻںںϳн֡
סЦ׺ķǻԾ޴ġɢͷ߸ӣҪݡЦһѾıףѶȼĹǻֻŻˣҲ˷˲ϸʱ£ȫɣ뽫Чκֻһˣ޷࣬һʱɱкѧΪľֵ̹ӣӵѶȣһʦ޷̵ֵ࣬ճǻһ
Ը磬˾ʲô°ǻԵܲð칫ңֵ̳һղһ·ԱǵĿ͸Щһڲ²ǻʲôϵɣ
ǻָָڰ칤ϵһٺУ˵ʲô
ֵ۾һ˵٣
ǻԵ˵ͷ˵ǰ͸򿪿
͸ҵģֵõ˹ȥٺгϺɫƺϵȵ̴ľƣӣ֪ڵĶ˼ֵǷƷֵСشٺУֻһɫ΢ȥɫĹ٣ٺ֮С
ֵ׽УȻʶ֮ˣһ٣̾پʷˡֵǰ
ǻ΢Цһ
ֵһһɺرɫ˲ģҵֵ΢飬һ񵭣˿Ҳ¶ȸԾϲ֮ɫ޵Ը磬Ǳǲ̫Щ
ôõȻ㣬ǻЦһϢЦѾɣģҪɺ࣬Ȼ¼Ƴ𣿡


372 С
𣿡ЦһѾдˣʵ̫ˣֵϲ˫
ǻԵ˵ͷ΢ЦŽ׽Уֵ̼æӹףϰԽԽߣ̵ֵĹȻҲ˼˵Ȼǧž˷׷ӣұǱ磬Ȼ˲ٹɢ󲿷ѾӣԭˣԸ磬ɴҲ治֪ôġ
ǻЦǰһķĸѧģҹҲһЩգɾ֮һ
ϻĶ̫࣬˵ĸоܣ˭ỳЩܵôģϾȥ֮ǰⷽı°Ҳûֳȴͬɽ緢ƵģһʰÿдʣǻԾͻὫǸĪеġˡóƣŲ㣬Ҫȥң˼Ҷ˵£ײβҪҾҵǻи
ʵҲû˵ѣ֮񡱿ɲǡˡ
ֵȻỳĻҳͣȷҲûиõˡ
ʦţڸˣԸʦˣû츳ҲŬһдӵģԹ׻Լֵü۽Ǿ˵׼ʲôʱ¼ӣ
̵ֵǻҲûôǫ飬ȷּܳѧϰռʦǸǾӢеľӢ̫Ҳܴﵽڵľ磬Ҫ֪һ£ʦҲֻܽһЩĹ򣬾ĲҪԼɣЦľеĲŻԿԳΪ䡣
û⣬ԽԽãھͿʼ¼ơǻ΢Ц
Եһ£ոԵʱҾûмת̫˳ԵĻǽͿʼ¼ơֵ΢Цв׵ĵطԸ㻹ָһ¡
ǻʼЦʲôһϰɡ
ֵɬһЦȻͽ׷ڼϣٵԣľʼеǻȡӦͣ˵ӵתÿһڶȻأֵȴǳνӴ֮Ѷ֮ߣֵֽʮĸҲĸм֣ԵڼÿÿߴʱǻԱͣ۵ָνЧֵû뵽ǻԲٵָѶȵļȻҲó뻯оǻ˱Ǹ޴ıأÿΪѾھһһ벻Ľڹٶȸ㾪ϲ
һϰһۣȫɵ֮УʱߣҲȻ
һʱ䣬ֵ̲ǳӵĵ༼Ҷת֮ĽҲϤǻԽԼڳּѧϰռѧ༼ڣ̶һ磬ֵ̾;Լˮƽƺͻĳƿһ̨ףӴ֮ѾɱʦĹʦˡ
Թз֮ϢǻԱֵ˹˾¼
ܺСҪࡶЦ׵ϢѾ鹫˾ˣԱǶΧ¼ҲѶˡ
ھݵӯӯǻݵĳ棬ǶƣڹûԣϷʱǻԸַƵģǼٵҲҪԼ棬ָƶԣһ֪ǼٵģҺǻǴ˵֣ڼƻȫûġ
֪ھǺǻԺӯӯʵУֵ̲ӯӯܹǻ࣬ķǳĽԼûйٵֵֻռλӡ
ʵǻԺֵǽ˾ʱ򣬾Ա绰֪ϢĿȻΪƽȻǻѾڹǰ飬ô糾ʵңȻȨ棬ȴûһ㷢Ϲһɱ׽飬ѡ¡
һΪǻѾǰ˵̵ֵĹ༼ɺܸࡶЦҪæǽ֪ǻߵĺ֪٣кѧУޱ̣ǸСһʡ͵ĵˣҪΪ³ԴףǻԼˣվ۷ǣעΪһŮ˴תԼĸ׽ɽֺγûһں֪Ҳ֪أѡһǿͲҪרһǻںһʱֻһѾˣ
ĸһУԶȥֻܽܣԼû취뿪ǻԣÿÿ뵽Ҫ뿪˶Ժ;ʹҪȥһ
֮ԻֳΪ׺˲ҲһʱЦ׾
̵ֵһ۾Ϳ˽糣ȻԾ˫£ǸеЩ飬ѵԼĶ˼ҵû뷨⻰˵ȥֻԼţӭȥ΢Ц糽㣬Ҳˣ
ȻһЦ˵ֽ㣬ͱҴ󣬽ҽҿɲҵ
ֵ̽չʮûã糽ʮ꣬ȷҪСһꡣ
ֵһĵԼôʶؽˣˣСʱкһ£Ů񣬸߰ͬ죬˼ǰô;ֱͦأ
˼ҡֵɫ쵽˲е޴롣
ֽ㣬ûϵģӵġ糿ΣƽĹＱæο
˼ǣֻģûʦ˼㲻Ҫģֵ̱ѩһ͸ﰵ̾ϢֲǻڶΧƵ£Ȼ޷˵飬糵ȷѰСŮӣӵϾŮĽգһģһӵһ߽飬Ůˣĸ˻᲻أ
糣ҲǻԼʱزм䣬̵ֵΣִŮͶȥ˸мһƲ
糶ǻչһõЦǻԶͷһ飬ȡż⣬ؽǵκȥ˵Ը磬ˡ
Χ۵Աǿ֮ƣ޲Ϊ糵ıֺȲʣֵ̺ǻ֮˭ԿóͷûɵӣÿճëȺӻ˸ǣǻԺֵֻ֮ѣЩһὫͷ˵ĶĵԷȥ
˵ȶóѩĽ糾͸óˣ˵Ů˵״Ƿǳģûκ˿ʮ׶ųζο
ûһŮó֣ʽƣ䳰ȷǻԱƽʱ߰ʵǸߡŮˡ


373 ֻӦ
ǻס֣΢Ц糣á
ȻһЦޡ
ֵ۹۱ǣǹģȥ˼֮⣬˿˼ȫɵ˽֮ϣ֮ǻ԰ɡ
ʱ˾ļ߹ҲˣĻϺĺӰžɵȵȣҲյϢ¼ֳ
ܺá˷׷׸ǻԴк
ǻһһ΢Цʾ⣬˵ǽȥˣǿʼ֮豸򿪣ʼ¼ˣһЧ̫ãǻڶ飬ֱΪֹºѡһıھˡ
¼ʦ˸OKƣǻԺֵһЯֽ¼ң֮еȻֹڰԷϸ΢ĺš
ֵ̽ٷټϣϯضǻվһԣȡڴߣ˶ûȥĸɫ˵ȣǲԼͬ۾ѰҡЦһָоǻΪԣⲿƷ˲֪ٱ飬ֵΪ˽С˵ɾ籾Ҳûٿⲿ飬˶ԭΪϤӹáЦ֮ʲô⾳ڤ˼ӹƺоԼ⾳֮У۾һЦһ̣ǻﲻкУֵ̣ǺľʥӯӯֵҲǲŻǻԣǸѪѵ硣
Ǽͬʱҵ࣬Цĸо
ǻԸ˸OKƣ¼ʦʱؿ¼
ֵָᰴϳһʼΪתͳΪֺٰ࣬һ𣬾ضʱץסͬħһ㣬С
ͻȻ֮ɱ֮⣬תһᣬҲתͣߺͣļ䣬߰˾٣֧߰ͬʱһ㡣֮Ȼ֮䣬ÿȴٴ죬öģһ˵Ѫţ̲סҪվһ֮һ䣬ֻǶذ࣬ȴߣĪظеһв˱У׷ͻȻһֹҲͣˣ񶼾ֹһ㡣
һգǻԺֵֻظ֮泩ԵĸоÿһëףԵ֪֪֣ͨǶ˴֪˶Է⣬ԣѾò԰Ҫ˵κλǻҲ˽ֵ룬ֵҲǻԵȻء
ͨĸоԣǾǧݣ޲ʷ˫Ϭһͨ
˳⾳֮Уһʱ԰ΡЦ֮˾䣬俶֮ɱңͬǧɱѪţѪڣ֮֮ᣬȴһɱĹ°·֮䣬ֻʣԼһˣ֮ƣȻ¡
ʹ֮ˣҲܴУоõֶԺڰʵķŭӶɢûŭԼСΪĹ°֮飬׳ңֳŶϣ
ûǡЦףһӱ׸ԭ⾳ˣǽӹ٣һӣһݡ
á
̫˰
ҵ죬ԭǵĹŵôʣǼʶˣ
СǸƣ
ֻӦУ˼ѵüţ
ⲿӾ絥ǳҲǻ𲻿ɣݣ
꣬Сꡭ

Ĭӣ˲ηѣĬ֮ıǳ£˲һҪ¥컨Ʒ
ǻԺ̴ֵ¼ҵţȺ˳Ҳ˷֮飬¼飬û뵽һǾȫ⾳ҵͨĸоô˵һǧ飬Ҳܱһøɫˣʱ־һָооⶫ֮֮ȥǲһλôõС
ҵġ̫ˡ¼ʦؽ¼˻ȥزҪһһ¼û⣬ܺСֵ¼Ƴ⣬ǿǰ갡
زʱÿ˶۾ϸǻԳʴ¼豸ԼƸĶ¼ʦʱ˼ֵ¼Ƶطǳȫĸˮ׼࣬ûκ覴ã
OKɹ¼ʦ˷ܵػ˻ȭ
Ү̫ˣС̫ˣ
˷Ϊ飬еһ齫ǻԾŮһ齫ֵ̾ȻŽգٽסס


374 һɽС
Цɱ֮ʱҲǡкѧһӰЧѵҵ30ѧԱȫͨˣкѧǿҵ֤飬ȫõǿֵǩԼͬ
30ѧԱֳ飬ţз޺Сʺ8˱ӰЧ飬20ˣһ붯һϷ
Ϸûпʼǿֲȱʽ˲ŵλֻ֮ҪĿƻдãʱĿǰΪֹǿֳʱ仹̣ܶ˽̵̯̫ڻֺӰΪǿֵǿڶϷڿȳţʽоһ£˺õĿƻ飬ٿʼҲ١
޺СڵӰЧս˾æòɿΪЦһ൱ЧͷҪǻڹǸߣҪ飬Ա͵ȴ󾫣ӾЧֵϸҲҪϸһ磬ЩͷŪһҲ͹ȥˣϴݾԲ磬ĵӰ̬ⲿ磬Ȼ־Ҫ䣬Ҫóٷ֮ٵĳ⡣
޺СѵľӢ飬ǵˮƽѾ綥ˮ׼һȫЦӾЧһɱ硣
νǧñһʱǿһҵķʽڴӰӹ˾˵ϺѸʵʩΪûôǿļʽ֧ţûôһŶӣǼʹôŶӣˮƽҲܴΣֻǵҹĹڣڹڵӰӹ˾ǿֵģʽǶһ޶ģ޷ơ
ģʽŵЧʸߣΪвŶһ˾ģ໥֮侫Ϻ֮̾Ϳڣ֣ЧȫˮҵǳѸݣԱ֤ǿֵĹЧʾҵߵġ
ܿأЦĺڱϣ˵һξӪڶͳƬȥܾҲ쳣˳ʵǺܺģΪһ磬漰ΰɫڵ֮Υݣǽӹ磬ûʲôɵĵģټݶǰİæٶ൱졣
ʱ¹ǿֵĵһϷְҵȻûȫӫڻвزȻͣеزְܱ֮ٷ֮ʣѾȾνȲҪˣڹ˵ǲ¾绹Ͼ磬ֻʾǺþ磬Ե㲥ⲿȻв٣ڶǣְҵҲͬʱеĵӾ磬˺ľ¢ϵλǻԽ糵ĿǰѾżǣâֱγܣλǣȫ̩ͣľգңСѮȳѾõżǣô˵ڵشûܹгϿɵżǣڹڻ÷ˮ𣬵߳ţǿֵ߳˹ʻһҵձô˵ǻԽ糵˵Ļ𱬳̶ȹڻй֮޲
СְҵǰЦ״赣ģǻԾײȨȻą̂ǩԼȻֲȨɽӣӣӺͰĴϹ򣬶ǻԻˡЦ汾汾汾ΪӦԶгĹ
гӪͬʱæüֱҪÿ춼ҪǢԶǸĵ̨ڵģ۵ģ̨ģձģģ̩ģǵģȵȵȵȣ޲ÿ˶ͷۣΪְҵÿڱǵĵڶϷͲ̸Ҳرţͨ˵Ļǣţ۸ˣǿһ£ᲿҪ󣬵ּۻۣ㿴еŶӣǲ򣬻ôҪ򡣡
Ӱӹ˾ϰ忴ǿǰʢĽһϷĳҪүүȥڣҪүүȥƬĺ֮ʵǹģʹˣҲ֪ҪѹòܲǰʱȲĳо磬ʵ2006Ѿϣ˽ŲطӻһЩӵƬﲻ֪˶ٴˣƶŵ2020꣬ͨҪȥҵ̨ȥ˼ԸԸǮԸ⻨ǮܻܲرǸҪүͲ㷹ˡ
ǰʱ㽭ĳӰӹ˾ϰɱ¼ѾΧ۵˿ҵļеǮͶһϷܱ֤׬Ǯģܶ˶ȦӵĹֳɹӰӹ˾ݻҲ˵ķ⣬ûֻ֪ȦＫһˣˮ֮УĹÿԼҪǧ缯ܲĹƲʮ֮һѾ˵ˡЩܹľ缯ܹȲĸǼʵǿ԰ָͷһ֮УļǶģҲôȲǿ׬ǮģͶʿܾҪˮƯһ֧ƽ⣬һĿܾҪǮˡ
һʱԱƬˮǴߣҪʮһ˵һƬѾҪ60ۣҲ˵һ30ĵӾ磬Ҫһǧ˰Ƭ꣬κͶ˵һصĸڵĹڱȽԱûԸ⿴ǵĻɱҪߺܶ࣬㽭λɱӰӹ˾ϰ壬˵ΪƬ̫ߣͶʵĵӾղسɱʽ֮ծ̨·ġ
ҵһƬҰ֮ʱǿȴȫܲǻԵ£ȫµľӪģʽҶгİֿ׼ֺݣְҵȲ͡Ц۵Ļ״̬Ѿ֤һС
ǿֳƷѹͲҪȥ̨ȥڴЦɱϢܵĵ绰Ҫӵ˴ˣ׷ʺûУʲôʱǰ֮ģܸˣӾɹ֮󣬸ӵ˺ܿ
ͳýĺãײȨҲһ𱬣һκѶƵú֮һǿֽЦֱͬȨȻǣǵܶ˲ϲӣ׷缯ѡڵϿԶǿֹռصĿһҲ⡣
ϴʱ䷴ȽУΪԵݵĵһϷ⼸ȷʵæĲУ֮ڷӳһۿԼŬӫϾʵһĻһĻеοҲ⡣
ڲӳ֮ǰǻԸӹѹƺõDVDдһⳤţⲿӾһЩ룬ܿ͵õ˽Ļţ˵ˣյⲿϷDVD֮һҹһ꣬м伸ûôۣ˵ð汾ȫԭľںˣǾ飬죬Ƿװ棬֣޲ף̾ΪֹסЦ֮дʱȫƾû뵽˿԰ʵ̫ˣ


375 ֤漣ʱ
СǳдԵˣѧҵ൫׬Ĺʲ࣬ӣȻҲȢţ;Ļһиص㣬Ǿԡ
СʱͰС˵ʼǿƵģģģЩ鿴űȽϹ񫣬ǿöˣ·ڵһûʲôȤˣתȥӹƷҵ˴е
ЦϲƷ֮һϲ̶ڽӹƷпǰˣǲеģνһϲһЩϲƵǣ˲͡¹ǡо汾ĵӾ磬ΨЦûУͰ汾ȷʵŮĲˣҲź
Ϊһ˷ʱźŮӣ֮ҲʱӾʱ䣬ְҵϲһϷˣǴ⣬ǾĽ࣬Լϸ̶ȣĵӾеˮ׼֮ڿѷɫ̫࣬Ҫ֪Զһ·Ů˫˫Ľһʼźԣʱ䳤˾͸еζˣְҵĴȴϸ̣֮ĹϵҲӸӾᡣ
ԱǵݼһֱùڵԱ̫ż磬ҲΪлʱ仹̫̣ϻûȥֳżűŤְҵȫⷽӡ󣬼λճԱⲿиݵȤÿһЦ㣬ͬʱҲ㣬СѡһӾ磬ЦЦĶƤγϣɾⲿְҵˡ
ҲΪˣסǻԵ֣סǿ֡
Դǿ˵ҪġЦСǷͱһӵȼˣˡְҵıǰǿĳһǺľйԱҲ⣬⿰ǽǹΪ貵ˣݴֱʾֵô顣
һֱȴⲿϷĲʱ䣬ڼмϢĽӹ֮Աǣ˵ⶼʲôʱ˻磿͹ʱ˺òãҽӹѾˣ˿ͷ֪βĵӾʲô˼Цգ϶ʺܲҡ
Сͬǵֹ۵㣬˲⣬˵ԶʱΪĿǷݡ̽ؾСỹڣǰǲϱġ⴫Ѿ֤ǵģȻڽֻûкõƷˡӹƷÿ˶꣬ĳɵӾҪҵһָоҪѶĻͶĳϣǾͻջǾͻһ
ǿĲڣ죬Ϊеᡣ
첱Ӵ֣˶ģʱԼһ𿴣Ȼһ͸ϵԲ鵽ļʱ֣ٷ֮壬ǾСһ¹ӣ֣Сһ¹ӡ
ʵٷ֮ǸȽΣյˣһӾﵽʾȲˣą̂ȥȲ硶ؼҵջ󡷣ôҲ5.3СǿֵʵҲǻԵһ˵ݼȻɽ
ײϣǡ壬Ū˵óԵСңһߺơƣһ߳ſѼȴϷ
Ǽʵ̫ϲӾ磬ǲ磬ܹСΪ˴ģҪ֪˵ı֮һƽ¶ֻҪǣ浽ģͱȤζȻˡ
һĻһ黭棬ȫÿ쾵ͷȫǾмΪʵĴ򶷳棬ÿһƵڽżвʧƮһһʽΪƯṦԾľͷҲûе˿ɬУǳȻ֪ôģһۻҵĴ򶷹󣬾ͷһתΪľͷɺľͷҲյľͷȻӯӯľͷЩͷᣬϲޣȻǶ̶̵ƬڵϱץȻǰҲһֱУ̫ǰ඼ʲô֣ǻĵĹŵйԼֵǲڲͬ飬ֻҲ֣ķΧ
ǰ֮󣬸ǻǲɣ߿ɤͻȻ˾Ϊ֮һ֮лм飬ӫϴĻѪӰɽй£ԧ񵶣޲СŮӻĹ尮϶üɽһһһ¿ңЯЦ
ɼΪرɱ֮Ҳ᳦ܸܵȾƣ⣬аĳŮе°ķߣֿеһܹ֡ǻǶصɤ͹ŵֽ׸ġζؼΪŨټϼʵƬ˶ĴˣóˣСһѼȣŵĴģ˽Ѽ
˸ȥģǴ½ĵģСһǻع֮󣬲ŵ˵
ǵģСΪ˷ܵػش𣺡꺣һӰӹ˾ǿͶĵġ
ѵǴԽ𣿻ʲôʱ߱ˮ׼ˣ
ϴ㿴ְҵ㲻ȷʵˮƽţоϲ
С͸Ž·ҲⲿϷĳصϵ٣ǻԵ֧ߣ
̫ˣдҲãӹȫ׽ȥˣԭ֭ԭζҴƬŮǶƯиɫһôۡ
С΢Цȷʵܶ˿ӹǳŮȥģԸ죬ɫһŮǣʵýѣŮҲãĻѷɫܶࡣⲿԱѡȫ󣬼λŮΪɫȻֻƬоһƳ㹻ˣ糺ͮͲ˵ˣڡְҵѾ֤ԼǸһѩµСգ㴿˫ֺʮľͷʱ˿ĶǾŵģСʵ̫ϧ˰
⣬ȻСǿһʧƬͷȻ޴ľϲֻû뵽ǣֻǱɽһǶѡ
Ƭ֮ĻϴˡЦĸķ֣һȥ֮翪
ʼڳɾ˶Ƶľʳ棬ǻгžƺĨ޵ĽԼʶɢ΢Цļ۾ֱС˵ҿ尡ʵ̫ˣǻԼֱˣɶɶ̫ˣ
ǻԺͳƤƵϷüЦǰϣƤĳ棬˶ֵĴɳϻȥˣžǻɽʦ絥ȺƦĴϷǻԵĶ͸ӵ󹦷ǵŵ㣬ĿѪţʵǹ񫣡
ӯӯС澳Ǿͺü۽Ƿݹ°֣üֱʥðЦĵһŮ


376 ʳ߸
һкԭŲ̫һŮǰûùڸеͻأжĿһµĸоС˵ľ籾ͲҪÿһȫС˵ߣֻҪµĿܺ;ں˱һ¾ͿˣʵĸıȫǿԽܵģ83ڵĸı֮ǺܶģⲿΪе
ΪһԣС°桶ЦƪĴǳȻֻʣ˵ԸˣǳŮǱмĻᣬȴزҲùڶԺ˵ٶ˳ڴЩûԭС˵ˣ
Сĵļǿʼżֲмһ֮ȫǷݳŪ̬һʵʵɳ϶Ļκһ棬Щľ緺ӫ°桶ˮ䰡˹һ㾪ϲ֮⣬ȫǹβ׹ԿʼЦĵϢϰԵرˣĵĻǿܿ½ͲǿһηĲǱùѪͷһΣǳԼ˾Ĵ
ⲿͣԱıԼڿչӾЧƣǴһ⣬⼸˳С֮⣬ȦôģԼǻԻ𱬵̶ֳȣǻǲʶżǣڿƪı֮⼸ȫˡ
ͣǱ飬ǶѾһѪѲʦ֣û˱ˣȣ༸汾иԵĲ㡣
СǾ˵ǻ԰ɣţˣһϼҶĸҼһѵġ
ǣݼǹϵģڡְҵоȫչ˳˵ΰڹϳݼáСܽ˵
ͷЦǰǸʲôְҵ
ɿɣʧġС΢Ц֪ǻѾһȫˣȻԶҲɡ
Ǹ˭绰һ¡ЦǶ١
õģϾʡ
Ǵ˸绰ûã͵ȵ˻ػϢ֮ɫһ漴Ѹٵתͷ㶵ؿС
ôôʶ٣Сеסˡ
ǳԳԵ˵ʱʮ㣬һֱ߸ߣŰ뼯ѾʮˡҲ̫ţ˰ɡ
СȭͷһӣеYesµĴˡ
ǻһۣһʵȷ֣ǲˣʮ㿪ЦɣֲϸͰʮʰٷ֮ʮϡ
Ǹҡҡͷ˵ԲǸݻרǿһ£Ҳе㼤
СƲƲ죬˵ʮʲô˲𣬸տʼأǵĿռȥˣְҵķֵʮˡ
ʲô˵ϲӾʳٷ֮ʮ壿ͬؾ
û֡˵ǹעҹ˾ǻøƵģɵ˰ɣСЦе˵ӮһµĴͲûʲô˷ܵģ˷ܵĶѼ
Ӿʳζʲôζͬһʱ䣬ȫ˶ڿⲿӾ磬Ҳ̫ˣҪ֪ڿɲϸ߰ʮǸʱ̨٣ĿҲ٣һӾˣʳǺƽģμǺʹʻﵽ˰ٷ֮أǸʱеӵļͥҲ٣νİٷ֮٣ڵҲһڰٷ֮ʮôࡣ
ڵֵķʽ£ӾѾǲʽˣʳѾ൱˲ˣοʮ㣿
°ġЦǶǳϵģʾȻ쭵ʮ㻹Ǹе𾪣УǷľ簡ôôڿ
СֻڶۿȺеһӰͬһʱΣȫĺܴһּͥУϷ룬ҲкܶˣʼͲûйעⲿ磬ҲǸżۣܿͱסˡ
ιСװûп°ЦǿֳƷǸ˵ǻԵݵġ
ûôܺÿ𣿡
ҵ죬ôܹأʵ̫ˣϽ򿪵ӿɣą̂ĻѶƵֱͬ˵ˣҵ绰ˣ˵䣬˺üͷ
õģϿ
֮ĵ绰ݡ
ڸɶѯʵQQ飩
ڿӾ簡°ЦȤ΢ЦQQ飩
˰ĸ̨QQ飩
ϿֱͬѶƵą̂Ҳڲ
ŷҲȥOKQQ飩
ѵQQ¼
ĶԻرƵҲǴͬС죬֮ͬ䱼棬ۿѩһԽԽһʰ
ǻԶгİǼΪ׼ģְҵȲѾ˴˷ۡⲿеľ϶ҪЦģΪְҵеҪԱˡЦ㣬ҶǣڻһݡĹ˵һġ񵱳ʿͻ֮󣬾ݸֿȣ˺ֻҪݵϷдʿԸ׷
ˡ˷֮ۡ⣬һ֡ۡⲿֹǽӹ׷ߣֻҪнӹĳһǻ׷ģĵĲҲ̶ãҲסǹۿ飬Ȼ߿߿ٲ˵ġЦȻҲٲǵ֧֣ôʱ䣬һûб߿߿Ľ硣
ǡ˷ۡۡ͡ѾһӴ֣οĸԣ糵ӰԣԼЩͨǿֹϷɢڣԼą̂۵ĵӾȺڻЩ˻۳һӴֱӽӾ¸ߡ
ڵȡÿź죬ƽ̨һȡզĳɼһ󣬵㲥ѾһڣֻڼȲĹϷִ㲥ǧ˴Σܼ24ڵĵѾΪǲɳԽĴƷЦѾڣִܵѾʲôԴﵽĳɼˡ
ӯӯԺ󣬽ƽ֮ŲҰˣݵСӽ»񣬶˵һļѹӣĳʱڵӻǰļͥ۾Ź⣬ĸ磬ڡְҵгɹݸҹӵĽ꣬Ӱлˡʦɱ֡ĹٳƺţűŮ˻ҪµƯÿÿһøŮĸģν굽ʮͨɱ䣬ֹףԱ𡭡ʵǷԱġ
ƽ֮ʹ޵ΪĹϵ˴ҿǰעʵϣʼʱƽ֮ûб¶ĺݶ𺣬ȾƹŮΪУԿʵԻĸı䣬ҲΪǱӸԱˣҲΪ˶ⶣɱ飬֮ʶȺĿ֮ʧĽ


377 һHigh
ô˵ƽ֮ʼʱǸȽϿɰֱѪС꣬ԼʵЩŹͷҲǱһäĿĽ
ıҲĵһϷʱӳ죬ȻûϹרҵԺУǻ߶ĿȾǻԽ̸ĶǳʱȽĽһǧݣƽ֮ɫݵ˼֮
һʷɹƽ֮ǻԶҲԼӿò
Ϊĳֶ´ŮԹڽʳ
ͮݵɺʱ˻һЦȻ󻯣˫鶯ϤְҵĹһ۾ϳСӳɹᣬĻȵŮɱQueenǻеľͷѾΪԶľ䣬µ٣鶯ݼ˴ķ˿Եݵɺžƺ˫˵۾ôһתòӰҡ
ĵСʦùȻǷֻʣһ˫۾ܿȻ׺Ķа󷢣ֵϷƽ֮Ѫ־Ԯʹ˽ҿɺԵ
ʵݹǰСƹзĳͻпΪֻ֮ǾҪҸΪϣԺĶӷìҲǸͷ㲻㣬׺ֻû뵽Ķӻƽ֮书΢Ķжѡ
ɱ׺֮Ӻɱչ˱һϷֵڸı籾ʱȡ˼򻯴ʡеһЩϸڣӿ죬ڸΪţ׺ɱھʦϷ룬غɾһأùڸеŴ̼ǻھͷҲƶ߽ģڽڽؼΪ׵ǰ£ÿתַ̫Ľˣʤ
ּ֧飬ƽ֮һ·һڸĸ³󣬲֪˼伲ĸҹӣһؤ꣬һ·ܾ裬˺ۣܶؼã˰ʱеıߺ͹¿࣬ʵ׬˲ʦ̵ᡣ
㵽˱һ߳СճʦǶﲮ⣬Ӣ۾Ϸˡ
⼸죬°桶Цą̂Ȳ΢͸̳Ҳ÷зڹһ·׷ԽԽԣԱּΪʣǿƪŮǵľһƳǺݵƽ֮ùӡ̣еľͷ˿þĶ֮־ó죬ͣЧԼЧҲǶˮ׼ֺҲǳСζô˵ⲿһҶҪġ
ڵȰȰڵȵСյĳڿͷĻйͷһӶֻǾһƳѾס崿µŮټϴǰǿֹԱܣһڷ˿ͣ׷뿴ŮǺηʥ
ȵѩâЬ㴿޹һ֣ڹۿⲿĹ޲һôô崿Ů˿һ۾ͻȻĶ
ٹ۾ڿյĵһۣ΢Ϸӣʷ崿Сõշиˣ
΢˹Ӱѵļۣݵգÿڶ⵽˼㣬ǱͳƵʾճһιѾһ·˶ʮ㣡
ѶƵĵʱҲͬȱǣǧ˴Σ
̫һģһҲѹľȺﲮһ֮ߵҪɡ
ҲΪ̫ˣԴҵĴҲرǿңȵﲮ֮󣬹ڵ֮ͬҲرǿң֮ﲮԱݵüãȫּɫϲĲ״˶Ĺʶһ˹λãõʱûñƻ£ͬǴ˿̶յĸо
Ϊ̫̫ã˴ϧǻ֮⣬ﲮƻõĴɾ͸˺ޣӢ۾׳Ҳ͸ģ
ǻԿС˵ʱһҲǿѪڣسԼ˵ݣѪŵĸ߳ʱ򽫳ͻìﵽ˼£ùڴмǿң
̫ﲮ̫аĳǡôġ
ӻĽҰ⵽¥ͷ彫Ǽƺ书ӵ˼£սŰܣŰսȻ˺۵ȻƵɣ̸ЦָӢۣЦŭԻ棬ﲮﶼҪǸӢۺúСһ˫Ŀ벻Ӣ۵ˡ
˽һϷʮ㣬ﲮ֮ĶϷѪţҲǸƿԴ޹лִֵԸ֮ĳͻ߳һֱﲮ⣬üƲӮУߣ֮¼ɱ֮һһϷʵùھĶǣ
˵һеֻǰһĻôϣѾȫչ˹ǰĻǽ嵨°ԼǼֿɰоƦ˾֮޲һѣȻһ£
ȱģĳЩС˵еһΰߴȫþ̰ǻһоåҲΪЩСȱ㣬˾رʵرɰҲΪЩСȱ㣬гЩ˾ʸ
ǻԺؽЩ˳ԼѧԳּѧϰռĳʵݼһǳеʦ֣ݳŵ㣬ЩСȱ㴦ʵɰκһ汾嶼ûģǻ֮ǰõһ汾ˣϻȱ˵ʲôѪڵ֮ϣǷȱ˼ȡ
˵һθ߳׷ⲿ缯йڶHigh˼㣬ΪϷôʮ㣬ôع񫣬֮ÿ˶ԼһֱȽϼҵе뷢йźѹ·ܣߵŮ˺ݺ
õƷڶʱ˱óߣЦһ㣬뿴һθ߳Ϸ֮ÿ˶úѪ
һַ֮죬ӰԱʾһ֮û취˼ȻϷУǻݵݵ̫Ĺעܶ΢ϺܸܲһĽ֣ջףҲˣ
ǻԱ˶⼸ϷݵڴֵҲܸߣ뿴Լ׳ʮֳһϷĳһֱڵǰۿ΢ۼٶڸ£Լú⡣
֮ʲȻ˵ϴ˲˱ԼôݻЩƮƮȻз˿Ȼ޸Ľ֣ջ׼󹬣̲סЦ
ôˣƽӹҪˣǽӹ簡ѵջ׼޸壬Щڻе⣬ˮ׼ȴ½˲٣ʱ򣬴㱯ɫʵĶŻ˶һЩ˼ԴϲԲֹȻϲҲ̫ʵ̫
ܿܿÿ˶зպǳ˭Բأиİˡ


378 컨Ҷ
ž룬һڴƽɫԱҲīǳֵôľǾӽȺˣʴݹ½ȻĽɫ˵ĸоȽܶ˵ȺɫֲڹʵϿԭ˶֪ȺʵԲǸˣţǫǫ״϶ҲһģаƭõݵȺһϮ縳ף̬ӽֹȻ鴫
һͲùúȲʡ
׺ľ߷壬ϼ񹦴ѵƽ֮ͳª񶾵ľ߷ȣȺһױ㱻۷Ը£ʱɺҲ¶ԼĿСʦõĽƤͮҲǡô
Ϸ߳ϣ˼ѧϰ¾Žսﲮ⣬ҹɣƽڸַⲻƽˣڹȫʧɱɽɵΧ͵˱аףڸ裬֮ţ롶Цףѧϰ٣Ȼһ·ԸȺ۾ۻᣬŻ棬ɽǽµ룬һȺۣݹɽ÷ׯ֮УѧϰǴ󷨣ٰ罫Ⱥɽᣬ£ɽţȡţʶȺĿΧܣ̣ӯӯϲ˹ɽ֡
ЩʵĴϷһĻһĻµĿܺԭûʲôͬϸڴ滹ǻԵĵݹϷĿֿ̻ϸ壬ΨĻ棬ǧı֣֮𺫾й֮޲вٹھ̾ϷĴǳʣõ⽣ӰĽһɫʣⲿ֮һ
ҲߵƮ·ӣĿǽЩѵõļ飬ǻԽӵ²𹦷ƬĴ졣
ùڴȫһûôʧݵķ˷緶ɣȻϷȴ糱ϡǸ°ŵĻаֻǷݵıȻаһЩ
ϴݵҹؼͷĴ£˹ͬˣչһڶгô˵ҹɾЦһ󻬼ǵĴڣⲿȨıΪԸڵűȤϴϲȫʤĽɫһ˷Ҳֵܸͬиɫݼ֮̾Ϊֹ
ݵĲʦʵ˭磬ûһʺɫˣԪݵźһ緹Ļϲԩңڹ֮Ҳܸߡ
ݵвŭ©Ϸ࣬ѧ;мʣݣһһ٣ڼıȺһֱɹıҡ
ʦݵĶܱԭö࣬ⲿеıֺʹĵӾشͻƣһչֳ֮һ֮ͤĸ̻ҲΪλѰ²޲̬ͬͤȣΪһλڹ廨ĸˣУ壬ӯӯ˵ΧչֳĹԼıȫʧһ۵ȣͷ۲Ŵ֮֮кѷɫ
һν̸ĿĲɷУʦ̹ϣڡЦģڶɫ˿˺ϼһĸ߶е⣬ʵǿưԱݼҲûôãǡЦ̫ǰ̫ϷˣҾķΧǳãûµʱԱ˵ϷԱǶǫǰֽ̣ȻһҵǻԿᣬʵϷݺᣬֶ̽Ӧôݲܽ쵽¡ʵϣ󣬳ԼŬİǷֲġ˵ݼҲΪⲿϷĥȡ˾޴Ľ
šЦȲһݵ߸ߣǻԼ̳ɹδͶֽ֮ѪѵĴʦڹ͵س뻯΢Ѿкʦ֡Ůѧգһ硱ֻϷǻԾͱΪ21ͻӫһСâ֮ҫۣǹ֮貣޶ƥߣ
糼ְ̡ҵıϴˡƿٶݼͻƣֿ֣ĺľʥ֣һӫչʾԼһԴǻԣ˷츲صı仯żʵżɴ̤ĿǰȦڶڴԣ糽ɱΪϼһεԱʼòĻƿһһ֤ԼʵΪʦݼ֡ҴͻȻ֣ǰһġŮרҵǶô֪ΪʵϽȫκڱϵ֧ʤΰٱɫ
ʼ糴ҵ纽ĸӰ۵ǿ֣ǳ˥ģΪԻǰ̣ȫ֪νڣϢģҶ˵Դӵǿ֣ǻ֮󣬽糵Ĳʼڷɡ
ͮͨⲿϷǵĵλ
ôҾ޵ģǳɹյˡ
ݹı֣ԽԽһıҲԽԽݣԽԽȻǸףһʥķŵڹ͵ľ֣ҲŮϧͬһֿѾͬľ磬ʶ֮ǰŽɿıҪȻ֮ȴãΪ磬ҵģƺΪ硱ʲôһ㡣ÿ˫ֺʮϵΪ֮ʱǹɱᣬвٹڻڿľͷʱֹ
崿òʣ޹ԸǽСݵȻݵУݵ˶ݡ
ǻҲû뵽ǾȻ֣һʼֻǾС̫ʺˣֻҪݵĲ̫⣬һģȴ˳Ԥںö౶ĴⲿȲڼ䣬ǵķͷһҲŮǻԺͽ糣ȫ㶦֮ơ
ǿֲûйϣϷ˺ô۲ҵϣԭ꺣ٸеһһѧͬѧĿռҵ˼еУգУ糤ǱâЬһζ崿ȴǱ䲻˵ġ
СŮˣһҹ֮ͳ˷޵ǣٸиİͻȻЩǴȫظּߣǶСŮڳһţֻҪйСŮţһ̼ġ


379 õİװ
Ȼȴϲ¶þµ˷ӦǻգȫΪ˰æӴ˽ȦһǣԼδģСһĿѧҡ
ǻרŴӶܰгֶбýӴ͵صǸӺ棬Ҳ˾Ӹ߲¡
ֻ⣬־ϲ°桶ЦΨİ黭棬˵ı֣ˬĽ࣬ĶƺǿҵӾԼԱǾʵıݣΪڶ֧һѪڵ磬ⲿϷ֮󣬻Ĺ˷ǵĴû뿪ƬЩ֮û䣬ΪʱˣΪûкõƷ֣һƷȻ񵱳һ׷
Գٷ֮ʮ𲽣԰ٷ֮ʮչ٣ЦӷֵȡְҵҪ߼ٷֵ㣬Ӿ綼˽ʮ漣ܵ㲥50ڴΣȴ˹漣ġִ24ڴεܵһ࣡
ЦɹˣǿֳɹˣǻԳɹˣһִͲҲΪⲿĻ𱬣Ϊһ֮УõӰַӾԼϾͷǶȾͷ̫澵ͷãӾЧУҽһЩµõʵУùڵݽһƬȻ
ڳ֮͸ȦӲϴϲԹһķչٶȳɳţ𲽳Ϊҵľˣ
û֪ļ̶̰ʱ䣬ѾΪһɹԱɹĸ֣ɹĵݣԼɹֹ˾ܡƺһֱǺͳɹȺŵģʧѹͲֵ䵱С
ⲿϷкֽͺܶʸȴһƬ˾ɽկ粻ͬЦʸߵͬʱõĿڱᵽⲿ޲˵綼ôû䣿
ӹڱϷ£˶ⲿ֮飬̹Ľ磬°桶Ц83һ𣬳ΪвɳԽıˣϲе죬ҿǻԭģСݵʥҲǳǳãСݵʮүүˡ
ӹƷĸıзȨ¼֮󣬾ͱڶýתأڶҵӰרҲ׷׳֣Һ㷽ҵǳ˵硣иĹ۵㣬Ĺ۵ǶⲿĿ͹ۣΪⲿ˹Ӿһǳߵıˣ˹ĵΡ
λ֮ǰǻԷġЦǶΪҶⲿʾﵽٷ֮ʮ壬ǿǻӰרҡˮꡱʱҲܻԾ˵Ҳܹ̹Լ˾Ĵ󣬲Ҹ߶°桶ЦΪǻѾѵӾĵĵӾ綼ķôվĶǸơý壬ǻԼЦʾǸ⣬ϣˮ׼һЩþĺӰȦõİ
ǻȻۣȦĳЩһЩܿܵζɹˣȻкܶ㣬ʧˣȻǽơˮꡱﲻݵۼңǾǿԷģ㲻˵Σĳעأûбע⣬ǵôǮأ
͹ڴӾȣʵЦͶʺܴǻԼֳƷָ£еĶ߷װԱҪõʵģһͷ΢е覴ҲҪΪΨȫرȡЧȵȣⲿϷͶʶﵽһڣһӰӹ˾϶Ǯ⵽ˡ
ǿȻ׬˸ƽɵԼʮڵĵ֧ⲿϷĸ󣬻кгǿǮ
һϷòᣬ˫ˣڻĽҰ壬ַѱٶɱ̣ͼ˺ڳգ壬ʱ򣬺ɽĪʱ֣Ϯɱѱ򣬾һ;ƿ֮ǰġЦ֮
ǱӵҲǵһγڹǰ͸Ӿ磬˵ĶС
ӵˣ¸ɣҲ᲻س⾳֮УʱѪţʱԾ°߽࣬ʱֻеʹл֮䣬ϼ֮쳤Хתͻ֮ʱ˱棡
һϷ󣬡Ц̻֮ˣӦƽ̨з˾޴ã̶̰Сʱе΢ƽ̨èĴ̳QQȺоķ˿
ŵֱĻ֮һ൱貵Ĺ屦ļӿ죬ִķչȫԽԽصĽ죬Ҷһѷȥѧ٣ѧС٣ѧ˹磬Լ󿴵ϣԭ򣬲ǵֱȲ֣ǹ⣬װ⣬ϲθڵ⡣
ĸ￪ǵĻ͸ȫλģǷװԼֵۣ֣ӰȾ֣ǻĵСѧϰ٣СٵĶ࣬ѧϰ٣ݵ٣еСѹͲ֪ٹ·ѧϰ˸٣С٣Ʒλģиģѧϰٹݾģġ
оĹĻʱԼȴǵľвʶ֮ʿ෽ʼûеõܺõĽ㵽˻ĸУϵͻ֣ᷢѧϰŵֵѧֻǼٵһ֣ȴ޿Ŀ
Ļ͸Ӱ⣬һҪԭǾǹŵֽ⾳ѧҲѾҺѰװеǵĻĹ֪Ĺ򲩴ձֵȭǴӻĹмȡһƤëΪʲôȭ似ܹѸٵڻĹؿΪһֳʱأ
Բ˵ȭͱȻĹҪΪȷϵͳѧҲôѶȣȽʺ϶˿Ҫһ˴Сľ׮ѭ򽥽ȥϰĹҲǸװ⣬˰ȭװغܺãΪһҵĿӪĹȴô
˵װ˵ǰꡰŮʮַĳɹѾӡ֤һ㣬и˼Ĺעŷ֣Խǵ־ȻһȤζôغһγɹִװùŵֲٸ߸ϣƽ˵֮С
ΡЦ֮Ļ𱬣ʵһʽİװƹ㣬°桶Цĸʣø׾ĹŵͬʱҲùʰڱĽ֮顣


380 άҲɹֽϮ
ŵӾȲ֪Ц֮ԽԽ࣬ڰٶЦ֮ٶʴ׵ģҲ˭ģ˭ģĹִдġ
ŵӾȲҲԽԽ𱬣ĳЩѾ˺ЧӦɿгҲŻ
ʱ˵ӦǴֽѧѵĴҵߣǺȻ֣һҹ֮䣬ǰѯ٣ݵļҳ˵ڿЦⲿӾ֮󣬾̫ˣֱһ־ϵļܣԾͶԼĺѧϰֵ˼ҲвǺЦ֮Ҫѧϰٵġ
ԺУ߸УϵΪƫƧŵҲڲ˺ܶѧѡ޿Σڹŵֵʦͥ䳵ϡʱͻȻģԺУѵͻȻг׼㣬ʦѷòؽƸʦ˴뱲ӵֽʦǣȻԼһҹ֮ˮǴߣ۱ҵﶼ𾴣еѧУڿǮԼ˼
Ȼÿҵ˶硶ЦȲ˿ڵġЦ֮ϱô˻ĹŵֵŴг𱬵ġϲ˵ﶼڸмǿ֣мǻԣлӵĴߺߣõʽͰװʽŵ·ŵִǰһŵѧϰȳ
ܶ໪ĵּңŵִʦ͸ߵԺУϽں˶ⶼûнǱǿһȲĵӾˣҲ˵һʱҪģֱŲӺҲ㣬ֻҪҶ˷ȫĿܿͻϡ
ǻԵǿֳʱŷϣ˵ǿҪԺĻĻԣȡʷΧڵĻȨΪΣʱкܶ˶Դ֮Աǣôֹ˾ĵӰӾ磬׿ˮ׬Ǯ𣿺ƨĻëĻ԰˲֪ߵغҲ·ͷ
Ȼ̶̰ʱ䣬֤ǷǺ׳ǧŵרӡ֤Լ֮ͷպֽһؼëȻһʱǿӰƷΪŵӾȲְҵĵԭרͬܺãһάϵǿڳƬгǿƵλЦ֮ǿʱƳԭר׸һųƬϣƵгϣһֵȳӾˣ׸ҲŻˣ͸ġѪġϺ̲һΪ֪ŵľǻԶڻֵḺ́ʽģؽڻʷдŨīزʵһʣÿһ׸ʮ㣬Ļ̺ϢҲĹŵĻľУӡ
ʵϣǻԵִںδȽԴÿÿͬʱܸоһǰδеȻΪʱ˶ʮ꣬ʱ޲ִͬںδһϯǣÿһϲֵ˶޷ܣֻҪһԹͶպִоǻԵĸǷԽоԽܴиܵȽӶĤݡ
ǻԵĴһкԽеպǣһպ˦úԶȴתǻԵƷڶܵѾ˵⡣
ĵӾ磬ڹڵĻ𱬾Ͳ˵ˣ˹һɨ̨Ӱ񣬴Խ硶ְҵǰȳ¹硶Цٶֶǣ˸Ϊ׷Ҫ֪ĵС˵磬պ̩ȹҲһкܴгǽӹƷ緶Χڶӵй㷺Ӱ
ⲿͶĽ˹֮˿δںKBS̨ײʼ˸㣬ͬʱк磬ӷֵﵽ˰ٷ֮ʮĹʷ֮ձյ̨죬ʾͳʮ㣬Ҳͬʱվ磬żУձǻƵǰλãڲϴľպ͹ǳλףҲѸżǰʮλã˱֪żң
Ʒ͵ӾƷȫƮ죬ռպҵгǹûļҹ˾ĸģ˵һǻǿֺɨǾû˸˵ڴţ
˹ĻԣƷȡ˽˵ĳɼ˭˵ǷǺ׳˵Σ
˵СĻһδôšЦ֮͸죬Ѿʼ·ˡ
ŵȻǻĻŲصִ˵룬ԺռгѾС˼Сһ֣ǻһ磬һߵ̶ܴϸı棬˶ڱԺкͽ𽥻ָʱգи˻ѧ٣Ϊ٣ڡЦȲ֮ĸкӻᴵᵯ٣ŮǻǺܿᣬƷλ飬Ҳ佻ʱŮӵż׼ʱзꡣ
ǻû˵󻰣ѾԼķʽĻˡ
Ц֮ߺʱ䣬ֽҲһ£ÿһȵάҲֽڽ³ĻΪ˼̳άҲƾõ־񣬴ٽֽΪּҼṩչҵĹ̨µÿ궼֯ۼάҲɣṩһཻдάҲֽڸǺ첻ͬѡ͵ֽĿڽɫڵȫڵݳһӰȫ˵άҲɾֽʥأܹڽɫݳѾΪּܶҵ룬лάҲߵһִ󽱡õֽĵӰõɽ鵽һһ֮ۡ
õִ󽱺͸ͬҪ֪Ǵֵ߳ɾͣάҲֽڻ۵ȫĹŵֵֻǣ͸ȲͬնӲҪȽϵĻеڵӰɽ鵽Ͱ˹񽱵ǰߴߴҵƣǰԵģǵԵġ
òΪЭĻ᳤ӵάҲɷ֪֮ͨҪѡڶҺֽĿǰȥˡ


381 Ѱ
άҲֽȻǹŵֵߵãûģԴļӵٶ˿ҲȥμּʢᣬòȽĿ˹һƽϣСӲŶʮ꣬Ѿңʮٽ磬С֮ͯƣһεʢᣬһҪμӵġ
ǻĹųƾǧĻĻĹ֮һȻãϾǲƷ˼Ķĳ缶ֽڣȴòбɫֽĿֹֻܿʣҲδ̫ɨˡԶò˵ҵܴɫֽĿ⡣
ΪѧԺϽڣóľֽѧֻЩʽ΢ϵѧԸȥѧ֮Ҳѧϰ֣Ҳû취飬Ҫ֪ϵѧУ֮ҪôֽʦҪôĳŹֽʦĻȻȽϺû췹ԣֽʦ˵ŵĻǾ͸ѧϰˣǶ˭˵ֵĽŵģ
ҪѡһܴĹŵ߳ɾ͵ĽĿҲΪΪ˴£ⷢϵѧ˼Ŀն⣬ѧǵˮƽǷһ̨ݳԻòʣᵽάҲɽɫֳɾ͵ݳ̨δ̫Сˡ
㲻ܻ񽱣Ҳܹȥ˲ǣ
Ŀǰ˲ŵ㣬ƽִʦʱʧƽʱһ촵ţԳƸֵ˻治٣һ綥̨һܴĹŵˮƽʦò˰죬ԺҲûһ
һ磬òǰϰ鷨дֽľľ޷һһдңдʮֶò⣬һƲһ࿴ŶΪ˳ۣԽʮֽ˺ˣڿ
ۼűʱڽֹǰĿȥͻάҲֽڣҪ֪ǵһΡʢᣬڼĻʢᣬǶôź£㲻ֻһȥμӣûлıɫĽĿѹ󣬶ڻǧһ޴̡
Ҳѹүӻеĸ꣬˼ǰãʵҲʵѡ;һϼһǣͷף
ƴԼϹͷҲûĹŵ缶̨ϲˣȥμˣˣûʲôμӵˮƽûУʵߡ
ƵʱŮͻȻһ߿ĹɱңѪڣòѮ˶оһϸԼԼת飬غгòܿͳӵ⾳֮У޷԰Ρ
°ᣬò׺תϲͣ仯·̶ʱѾһеǰӿͷһ˱ϵһգվԭأƺѾˡ
˺þãŻعʱúƣòϰȥ磬ӺϱįŮסһ꣬19꣬ѧԺѧС٣ȻүүǱУϵĽڣ˿ɶûʲôȤЦ˵־ͬүү䣬ԽԽˡ
ʲôʱСѾͷʼˣðɣȲۣصǣǴӣ
ʣòæ߽Ůңڰڵá
ڸʲôҿԽ𣿡òһ
ɣүүڿӡ
òƿ˷˽ȥżҾӷڵǰһ߳Ƭһ߶ŵĻڿĿתģүүҲûתһĿ⡣
ڳʳƷ㲻𣿡òЩ˵꣬ŮİοԶ۰ȶԶӻҪ
ֻһ㣬˵ˣܳԱʰ90Զһۡ
ѾͷͻߣòЦһʵոӣʲô֣ҺûǴģ
仰۾ôĻ̧үүһۣЦӴҲүүûĹŵӰˡ
ѧྩ˵ƶ죬Ϊүү˵ǰ޽ɣЦˡ
Ѿͷүүأò˵ƶˣϽңүүء
ʲô°үүûлش⣬ʵŮ˵İ֮һȼǺֲܿġ
үүģ˵
УүүҪǲ˵ҾͲ㡣С졣
ðɺðɣүү㡣òͽһάҲɹֽڵ˵һ£˵ԼѰһܴĹŵˮƽĽĿѡ͵άҲɲȴһֱûͷͷء
үү˵˵һκ첻ͬҪأ˭ҪάҲɽɫ˽ǿɴ߷ɾͰʱѣ˵үүҪҲҳ£άҲɽɫһҲֵˡ
ѾͷĹߣ治ףò˵ǵƿ׵ˮƽҪǰȥˣָʲôء
ٺ٣Ҳôһ˵ɣҲȥǲȥĹ𣬡ƤͷͻȻ뵽ʲôһӣ˵үү㲻Ҫˣ֪˭ȥˡ
òСѾͷһĲѾˣ˵ƼˣˮƽҲòȥ
ָָԼĵԣ˵ô
ƻıʼǱԻвõģҿǻһǮġò˷ۡ
ѽҲ˵ô˵ղӣôض˶š
ò۾һ˵ǰҾģѾͷƸƳȥˣոˮƽܸߣ˭Ʒ
ʱĻϷŵһͷһֳֳӢںһ˴򶷣ԾرСһָǸ˵˵ƷֽСЦ֮ĲУҶӾҲܻүү㶼Ӿ磬ҲעţȻӦ֪ˡ
ǰ˵ԽȦӾԽСò̾һ漴ָĻϵ˵ʶǸʲôżǣͦõġѧУרо
˵ǣż˼ҲĺãԱҲĺãҲĺãᴴŵףдģҾ̫ˣһʱҶء
ò۾һʵǰĺܰӡУұһ棬֪סĶ𣿡
Ƴүүһۣ˵үү˼ǴǣֻСôɿ֪סģĹ˾꺣еַҲе绰Ҹ顣
ò˵ͷ˵ǸãҲ顣


382 ǿջơ
һԵݵĵӾɿǰ䶯ʱƳЦԭר֮ʱ⵽ĿǰΪֹǿӰӺֵγ˶صģʽǾǽƷӾ磬ӾĸƶƷģʽĿǰΪֹѾ֤ʺǿֵģʽӾרг˫˫࿭Ѿ֤ʵϰʱǮֳ
ƷĴǿֳǻԣ糣ͯĩ㶦֮⣬ʼµĸ֣һЩҵĹҺ͵һǿ̽ƣ˵ѰţһڹϢֻҪΪԼֲܣͿԵǿëԼһͨ˾ˣͿ빫˾ǩԼ̤רҵĸ֮·ǻ֮ôǿ޴˲гʵĹɫ˲ǲȱģѡĿȻѾû䣬ÿһѡ㶼ӿȵ֣˵Ĳȱ˲ţȱǸչֲܵƽ̨
ǻִӲݸײ߳ǿߣĿǰֽѡĻƺܲðĿǰĻģҪΪרҵ֣ƺһҪרҵԺУѧϰ֪ǣѧϰֵķǺܸߵģһͥܲҲ˵ܶƶ˼ҵĺǲнԺУѧϰĻģѵ˾ûֻ֣ţȻⲿΪͥԭȴһҲˣǺܿɱġ
ǻƶѡĻƣֻҪвܣԲżԾ̫õˣ֣빫˾ǩԼɹ˾ȥߵԺУ죬Ȼҵ֮ҪǿЧһޣѡ
ǿʽѡĻ˷һƬ֮ձΪǿֵǻһλ˱黳θУ߱ĵҵңԼڲݸײ㣬Զײһֱ˵黳ʵϣԴӹѡĻ֮ÿǰԻﲻӴĹʹרŲһţ飬ǵŬûа׷ѣȻѡЩɳζΪδܽʵȫԲУӿֳľƷȴǰһԻһ˵Ȼ鴫
ŵӾֵĽݱƵصҵҲʵŷңӰƷľӪѾͽ廯ʱ˵һӰӳܱ߲ƷӪҲ֮˵áμǡ˵ôӪƷأӾȲǮ𣿲ǣDVDгԵأȻǴĿͨżԼӾгֵĸĵߣ𹿰ְ֮࣬գ˽ȵĿͨߣھĳЩĵطչҵȵȵȵȡ֮һӾߵӰֻ׬һԪܱ߲ƷӪǵӰƱļʮҲΪʲô׹ĵӰԽԽ𣬶һֱϲϵԭ׹˵ҵͷʵ̫ˣ˵ϲһԽϵʭ취㡣
ǿѾڳۻƣ뽫Ӿߺĸרжۣһܺõľٶ⣬ǿѾʼӾбȽϾĿͨżߣ˵ڡְҵֵδߣѾ֮У˵ַĿңطеģͿƻþһøƯƷбݣԤһ֮󣬱ȻСѵĿǰΪֹǿһרһרߵĳҺڳƷѾˣֻȼϸ֮Ȼгˡ
ое￨ͨżҲѾƻƳ˵żȺżȵȡһЩгֵĵߣ˵ʹõĳҲƳߣг
еĹӰӹ˾УǿȫλʽӪӪƷĹ˾ܲǻԵĻ˵ҪھƷÿһ˿ҵֵ˷ǼΪɳܵΪ
ҵĻԱļӣտޱȵİ칫ͻȻӵȻĿǰǿܹתĿǰǿֵٶȣһ죬¥İ칫ռԶԶɲ¡
ҹ˾һţģҵҪϵ͹˾ܶ࣬˾֮˵ʱǻҲЩǴ͹˾ܼ˲ŵһ˾˹ģÿһſ϶ҪֳȥΪķֹ˾˵ӰҪΪǿӰӡܼǷֹ˾ܲãǶķˣҪΪǿ֡ࡣȻֹ˾Ҫܹ˾ܹ˾Ȼŷֹ˾ܲüϵȨͲȨȨһ·ţֻڲԵշ
ʵϣĿǰǿ־Ѿ߱Ĺģڹ˾ĸ߲ϣǻѾŵǿմõĽƻѾʼˣһɣǿǨַʱһЩҪŶҪܹ˾ȥλȻƽְнΪϵһܹ˾ֻ²񲿣񲿵š
ϢȻĸ߹ܲѣʼǿֵʱЩҲǼΪģԭĸλһǰ;δ¹˾´ƴⱾһðգҷǺܴģ֧ԭǿǻԵĲŻʵǻԹȻûʧ˲߱ϡе֣ھӪǼΪȽģʱԺðЩϡŹֵͷҵƴֶĿ࣬ʵ֤ЩӪ쿪Ǿ߱ʵԣʱġ
һʱ䣬ǿԹһٶȳɳĿǰѾΪҵľްˣڹ˾֮˭뵽ǻԵĹ滮ǿմýĿѾڼƻУһɣЩҲͻˮǴߣΪһˡ뵱ʿǺʿְְнȻÿְӢ׷Ķ
ҿƣǿ飬ʱЩڹ˾֮ͽѫϳ϶õ˾ڲϹԭʼɣΪ˾ĹɶԽ붭»ˡ
ʵϣٲƾרѾǿĿǰֵعҲڰԪ֮ˣֻǸܷ׷ٳ򡱵ļֵͺѹÿֻõٷ֮һԭʼɣҲ򸻺ˣһ·ϰ壬ÿְӢռܶĿꡣ
ڼ˵ʱǻŵĶһһʵ֣ϰ壬ÿ˻ÿë׶緢ž޴֪Լʵְҵ룬һʷЩ˵֣ҲԿʷķᱮϣ룬ΪĻһĥĹף
׬Ǯѣ׬ǮͬʱĴ£Ǿ͸ˣǸǻǾͷ㶼ѣǿֵԱȥ˶ֱֱͦģθУй֪弹ҵĳƺţʲô˾ӵеĹ˾ѵֵýʵϣǿֵԱȥȷǺǵ𾴡


383 Ůг
ݶӶѻɽļ̧ͷسһڰһܵĹˣϵеĽڽʤͷȨԽԽΪгֹܵĿҲԽԽҪԽԽ࣬ȻҲ֮ȥˣڸ߹һУݶǹ͹ˣΪֻһλʮŮɣѾǱĵˣҲ֪ʻǱзλȨصŮгȥù֡ľҲȷǶʮһʢԹ΢һЩ˵ʲô⡣
ʱ䣬꺣Ķ֣ίǼ湫ֳѾɿʼͱ˵ڵĹأʼڽڰˣݶ֪ν֮Ϻ꣬ٳֻͣҪһ첻׸ԲܵģʱΪǺܺõĲԣϾ꺣һĶֵϾӪʮ̸꣬ڣ꺣꣬˭֪ûʲôطֶΣ
ʹ޶ʹڽɼڻ쳯㲻ڶȡʤԼͷȨ󻯣ʩչıǼֱǲܵ飬ǵõӰƷ֥١һ̨ʺܾ䣺̰Ҫ飬Ҫ顣
ݶΪȻ
ԹЩԹֱĺùûк³ģʵԼαΪȺʵ£붷Щǰļȵ漯ţ·ܲҶԨһСľͻʬ޴档ݶ֪ȻѡˣͱȥκѶ˵Ǿ仰ǵԨҶҪֱǰ
ɷۣݶҲи˵飬ʱ䣬İСܵǻҵԽԽ뵱ֻǸСдֶѣΪ򱧲ƽһ˼ͽҳȣָ͸ء
û뵽̶£ëͷСѾɳΪһҪ׬ѧѵѧΪӵʲĳˡݶǸ漣ǻӾǰ˸ڻĹ˲ԴƾԼʵһ֮Ԫһһ˦ȥгѵġ
ǻԾˣ죬ˣݶʱ;ôӲǳܳɳ˳̶ȻǸе𾪡
ܶ˶֪ǿֵܲú꺣гϵУΪȡõĳɾǺгĴֲַ֧ģڻĹһĸ߹ٳһж׬׬ġ
ڷ˵ݶһЦ֮ʵǻԴûʲôæ˳ϯǿֵĿҵȻƬʱ绰ܾ֣һƬЧ֮⣬Ĳʲôǻȡõĳɾͣٷ֮ʮŶǿԼĲŻ
˵زԴĿԴȷʵܳ£ĻƷҵؼҪӲʵڿɲɵĵƬӲÿĸ˵Ǹ߹٣ǹҼ쵼˸ûãѵ㻹ǿȹǮƱ
ֻǻĹˣ̹ѾΪ̬ˣϰվãֻҪѸĸһĻԸô˵Ҳû취ʵҲܹϰգȷǹƽĻᣬɧҲ÷Ҳ̫Եˡ
ǲƸĻۣݶΪˣôο֮ԻˣǾǻԺʹΪĿĵҵȫͬ׬Ǯͬʱһҵûȥ߸ĶݶһбˣĻĻԣȡʷΧڵĻȨǶôĺԸǸĺ׳׿гЧ
ֻͨרӾƷѾ޷Χ˱ˣöǸһɻȣһƾһӣٳ˻ĹŵгĻ𱬣ںĻĻ֣
ݶãʱУӢӦ¶壬Ӣ۲һҪսͷ­ѪǺƽҲûǸᣬضһĹΪˣԳӢۣǻһУǵ֮ʱӢۡ
ȻǸ߹٣һֱϽеִȨȴãǻ壬ʱգǻԵĴһдʷ飬ΪضʱΪ޴ףֻڵǻûһ㣬ԺҾͻˡ
ڴһûȫֵ£ǻѾĸ߶Ͽɣй֪θУ弹ҵҡƺǹ͸ģǶĸ߶ȿ϶ݶҲɡ
֪ʲôʱʼݶԼСܵܵĹעԤ˼׷صС˵쾪֮⣬ٷæҲҪտйţҵңһ޵ġǡݣýı޾ϸ뿴ķĶУݶͨЩţ˽ѡ⣬²ЩģЩǼٵģҲһΪȤ顣
ͽʱݶһҲûе⣬ǻԺͽ֮ǵֻҪϹӶܿóҲãȷʵǼΪģӫϻжˣ֪ôģڵ֪ϢɲﻹЩµûţһĵʧˡ
֮ԼеԾôأȻû̸ûԹҲܰϳֵ֢״ԾǳԴˣˣôǿֿĸֶƣ𾪵ͬʱе̿֡
ôʲôʱ飿ؼǣ֮ôôԶһСʮĺӶ˼أʱú֡û뵽һСģԼҲ۲ݵţˡ
ǻˣȷǲܰһСӣļʶǻۣĲŻݶ־ǿĸ߹٣ǰѹƲסķâ᲻ԾԾӣǻǰݶûԼ쵼ԼǸŮˣԴϴǻ̳ȹһ֮Ψдߵʱ򣬲ŻаȫУ˶ѡ
ݶûһǿƣҴްȫеˣǻǵһҲѹԾر֮䡣
Ҳֻѣ֮䣬ҲֻͣĽ׶ΣԲκνݶ뵽ǸһĨεĿЦ
δϣεı硣ǻ곤ʮ꣬ʮ꣬ݶǾԲŹģϾŵ£ɲһű뺷࣬ڸʶǻԵʱѾ˵Լǡشƨ̡ŮгˣԸݶʲκŮѷɫ
ǣڡ˿ЦǿЦܷܲΣȥһʮ˾ʮͷСȥˣԼûš
ݶó񣬺ȻСˡ̧ȥֻһС͵Բη裬ַ
UFOݶһΪ˿ƻõӰķɵֻҪС˺ܶѡ


384 
ݶúܲ죬ôһصСɵҵĴģȻ˹ԼˣС͵UFOߣǰûߣԾ档
˹ȥ򿪣ʱСɵͻȻһһɫ滹һɷĴ֣ݶտ֣
ݶסС죬һѽˣԼˣʵϺܶǰѾˣÿһգ͵Լһ꣬Ƕô£ʲôףأ
ֻһΣȴþϲΪ֪һǻԸĻû˳ƺݶûôͯȤ⡣
ݶʶ¥һȻǻվ¥ǰͨϣң΢Цء
ݶ˸ƣ¥µȣԼϾȥǻԵ˵ͷصڣһȹʱֵٴůϵŮʹúˣֻݶݰ¶ȹӶǳȹ
ʰ֮ݶܿ¥ǻԻǶСɵ裬ǽһġ
ݶЦӯӯӭȥ˵ι㶼˻ѽ
㣬Ǵ˵е㣡ǻԻͷһۣʱһ£ݶǵɫȹеˮɫ°ǺҶʽ˿ڣĹյ˫ȥе㡣
ˣĻҲɣʲô㰡ݶһЦ˵Ҳô˵ʵͦĵġ
ɣҲ̫ǫ˰ɣǵøʶʱǸ˵شƨ̵Ůгġǻһ˵ţĿ⻹ʵزѲ˼ۡ
ݶʶֵһ£ιСӣĶأ
ǻ˵֣һʱ䲻ôֱˡ
Ȼ˵˾ܽݶǱǰô˵ֻгͷˣȻСӳصϷľȻûаͷϾӸλˣϻǰ˰˵ٺ˵˵Ҳ˰
ǻԺ޹صɴ۾˵û˵˵˸ģ˵Ķģȷʵ
ݶʵļһû취ܲѵһٰɣǶɷ羰˼ҿףյģ꺣ǻ֮⣬˭أ˵ʹգԸԸ⻹˵ء
ô֪յģݶͦƵģΪԼû߹£仰˼һ⣬һ֪𰸡
ɽҹָôһ㣬֪ǻԺָò˵
ȥȥȥƶǰɣƶŶݶСȭͷװ׺ݵ˵Һú㻰أ
ʵһҲǻԿ˵QQ϶дء
ŶԭѽQQϵϺܶ˶ٵģô֪ҵϾģݶ׼һ¡
ǼٵģҲνһ죬ʵҪ𣿡ǻЦе㶯˵ǡҲĩ֪϶һˣҾôô⣬ӦóȥߣȻ鶼Ǵ£ʱҲֻй壬ҪżͣϢϢ;ķ羰Ժǰ£ļ˹һƬɫ
ݶ΢е㶯ݣʲǸܸԵˣǻô򵥵ļ仰ȻһᣬʵϣҲǸŮˣ𣿳˱ȴŮλø˵㣬Ȩ˵㣬ǲû̫ϲĹ£ϲƯ·ϲȥΣԴ·ܶʱЩҲֻѣǹ٣һ־ΪһΣ츣һĺù٣עڹϵʱҪһԱࡣ
һĹǸˡ
ӴСһôһŮ˵Ͳ°˼ҶްݶȦеˣͷŰķ
С㻹ʶǻҲƲ⣬ڿֵʱ̸˵Ŀݶǿ˾ͲˣֻһϢǾҲݶѾյˣ㹻
е졣ݶ˼һ£ͻȻֵˣǲǲӾֹδ
ǻԴ˸ָЦˡǹ˾ڿµĿһºľӪ׼ӰӾҵֵ󻯣ҪƷҪƷгֵһЩߺƷͱ˵Ǻһ߹˾ѾƷڼأҲܣýóˡ
ݶ˵ͷǻȡңȻǻԾ͸ңǼܼôõģôߣô½ôתôݶһһ£ǼССĲ裬Ϊһ࣬ݶԽԽǿģӰ¶˲õЦ
ϣɹЦͮͮģ绨һǻĲӰľãϼҵļҳôһŮǲ̫ˣ·ع滮ԼǲǻһЩ
ݶúһôãԼѾûôˣǸᰮɣŮˣȴһζѪȷĵ·֪ãûôЦˡ
ĺܺ棬ҾһԽԽҹĿ࿴ˡݶңݸǻԣЦ˵
㿴㣬ˡǻԴӿڴȡʪزϵĺ飬Ķᣬ·õı
ݶĽĿɿ˼£ͻȻ٣ǻǺı飬۵ĸоͻôǿңԭİ˺ǻᣬֲôŮΪ˰޷ˣζķǳҪ˻Ҫޣȥˡ
ʱ¥߳ˣݶæǻԵƿһЩ˵ˡⴱƵʽԢסĶ꺣ĸ߼ɲÿ˶ʶݶҴλñߵҲôˣסȥˣһ￴һСǣ֪ôأʵܲ˭ֻȥѰأ
ٳ伫ͻ׳Ϊйİӣûʲôж£ָĻѾ÷зˣ˵Ϊ˽Ƚģ˲СҲ˵ʵǸֻϲŮˣ׵˵ǸʯŮȥү֪жʯŮͷһֱӰбֻҪԼЩôȥ˵һĻ˿ǻ֪ʲôԴ


385 㱧
ǻ֮֮ݶһ
㣬ǲǵı¿ǻЦұΪ첻µزأû뵽ҲԼµ¡
Ǻ£ǲǽͷĻᣬݶ̾һ˵Կη
ǻԵ˵ͷȫܹ⣬ݶּľŮͻʲô˶е뷨ģ׷λ̫ûǸӣλߵĶ붼ٵͷӣʹǸģûˣôջÿǰȥܿܳԣڮټ䷢ййҲ֮ˣ˵ģǻĺͬЩݶһͬÿ춼ջʹ尾жȹɡ
ϴСҪúһ졣ǻһţ֮ͬһ˳ȥ˹֮С
˹԰λڻֽոսûã꺣ô󣬵˹԰ȴȫСǸΪĹΨһһ˹ᣬȫصǰ棬ſƱһĶ顣
ΪĿ߸ˣݶŵ˹԰ſֵľ˵ǲܵģʲô˵ΪܵϼıʵʵΪ˴ʵ£ԺĹ˲ܵȥ˹ˡ
԰˵ȫСĵ˹ᣬǻҡҡͷ˵֪Ϊʲôһ㣬ǹôˣְѣҪǵ˽ڼգＷ˰
ݶ̾ϢһȻ˵λȨأе¶ܰԼԸ£гίЩ˾ĸǺô򷢵ģÿﶼһˣҲһӴ漯ţ꺣ǹʴУ귿زˣѾصϡȱͰ̶ˣ껹࣬˹԰ȻӯĿѾ޴󣬶һرҲܳнһƬҵûƷĴĿ죿Լǿƣ԰ҪڵĹģСһء
ѾŬˡ
ſôŶӣʲôʱܽȥȻݶȥĶ黹ŵ
ǻ˫֣ЦǼ֤漣ʱ̡ȻһƱͳС
ôģǫţ㡣ݶڸղǻԵﻹһת˲Ʊ͵ˣⲻǸʲôħʦ
ǻƲƲ죬ֱ¿ʵʵӲǿȫĸǰƵ񼶼ħʦ۷ƭ˵СϷͬնСħʵίˣû˵Ц֪ϴգȻҪǰ׼Ʊ˶ˣھͽȥɡ
ʵ˹԰ڹڿĴ԰ûкܴЩĿͲֻ࣬ǵ˹֮⣬Ļ԰洦ɼ˹ᾭĿͨ󣬱˵Ѽ󣬱˵ѩ߸Сˣ˵Сάᣬ˵˯ˣЩĶźܶຢӶȹԼͯ꣬Ժڵ˹ҵԼ
ȻĿݶ𽨵ģȴûһŮ԰Ϲ䣬ȥеڳɳ⣬СʱҲûл߳ȥ˹԰Խ쾹ȻһطǻԺһҲǸ磬˽԰֮ȫ汦￴䣬ֵرȳСѻҪ档
㣬ҪеĿˡǻݶ֣ܼᶨ˵
ððݶһҲûǻǣ֣ȻǶȴҲһҼֵڵĹ˾ܲã޵żҲλȨصĸ߹٣Ǿһĵﱼܣ֣Ц֣ǶԼֿǲ֣ȫչ¶ڶԷǰ
һ˯˳ǱӺ͹֮£ǺѼӰһɳðգһȥʱмСӼݶƯȫȥײǻԷҵķ⼸ĲСײݶЦȻڼСԹĿУǣִЦܿ
˾תľݶ۾һ˵Ҫȥ˷ܵƵС˽ȥǻԺЦҡҡͷʱǸţϵĸ߹ٲˣǰŮˣǸĳĴСìܵһϳ֣ȴûκ˸еͻأĸоҲݶڰɡ
תľĶŮ˺ͺӣ˲̫ϲ̵ĿǶΧľתǰʱգ߳ǻ֣ľҡһһƮУ׺ŮҲһλõĹԣ·ԼͯĹŰȺԼİˡ
ݶҲ⣬ÿһתʱСغͮͮģǻƴ֣Լжô֣ǻԸ˲Ƭÿһ˲䣬ôǻ֪ϳԼûκҼʶгһ棡
ľޱȽ
һС󡱵ĿǰԱǣֻʣһˣ˭ȥ棿
ǻʵɲ˳һԱ˵ԣռȽСһҪһϣǷĻû⡣
ǻԸݶ˵ϣҽʵغܣݶͷأҲûʲôף͵ͷͬˡ
ǻ֮֮ݶһ
㣬ǲǵı¿ǻЦұΪ첻µزأû뵽ҲԼµ¡
Ǻ£ǲǽͷĻᣬݶ̾һ˵Կη
ǻԵ˵ͷȫܹ⣬ݶּľŮͻʲô˶е뷨ģ׷λ̫ûǸӣλߵĶ붼ٵͷӣʹǸģûˣôջÿǰȥܿܳԣڮټ䷢ййҲ֮ˣ˵ģǻĺͬЩݶһͬÿ춼ջʹ尾жȹɡ
ϴСҪúһ졣ǻһţ֮ͬһ˳ȥ˹֮С
˹԰λڻֽոսûã꺣ô󣬵˹԰ȴȫСǸΪĹΨһһ˹ᣬȫصǰ棬ſƱһĶ顣
ΪĿ߸ˣݶŵ˹԰ſֵľ˵ǲܵģʲô˵ΪܵϼıʵʵΪ˴ʵ£ԺĹ˲ܵȥ˹ˡ
԰˵ȫСĵ˹ᣬǻҡҡͷ˵֪Ϊʲôһ㣬ǹôˣְѣҪǵ˽ڼգＷ˰
ݶ̾ϢһȻ˵λȨأе¶ܰԼԸ£гίЩ˾ĸǺô򷢵ģÿﶼһˣҲһӴ漯ţ꺣ǹʴУ귿زˣѾصϡȱͰ̶ˣ껹࣬˹԰ȻӯĿѾ޴󣬶һرҲܳнһƬҵûƷĴĿ죿Լǿƣ԰ҪڵĹģСһء
ѾŬˡ
ſôŶӣʲôʱܽȥȻݶȥĶ黹ŵ


386 ϴϴ
ǻ·һֻѼƴƲţӡ󡱵ĳ֮άƣ·οͶ̲ס޲̾Ϣ˿ȥͦ˧ģ·ʵ̫ѿˣϵҲһ̫
Ҫ˵ϴʵҲͦ׵ģߺ֪ҸŮ񼶱ĳŮǿ϶ҹҹϸˣʵĿǰֻͻǲϵ༸ŮˣҪôʱ죬ҪôЩŮ˶زᣬҲ֪ǾôģԹ˭ôء
ʱæһӣ棬ԿȥŮƵϴʵѾ˼ºˣǿ׳ѪյĴСȷʵùǺԴϳζĳЩDIYļϴ¶ˡкԣ˭Ըͷ
ݶǰ棬һԣҲǻ˵ϴ˺֪ǲˣҪ˵ԼʶļŮ˵У۳Ǹ֮ǻ֮ߣ֮׽ݶΪһŮ£ǻԶܲ¸˾ŲʮΨŮ²͸
ԹԣɲͨŮ˰ǿǶķҲĴƽʱǿǸ߸ϣӵģһˣˣǺĺء
ʵݶûǾöոڳϾȻôôκʱûʲôºȴ޲ҸطȥڷǵҲˣڴ֮ͥ°˿ƽʱׯһŮ˾Ȼ԰де񷢴ĸè֪᲻ᵱε
Ȼǰ棬۽ǵ⻹ʱʱһǻԣһô·һЦסˣСӣԽԽˣʵǻĿԣɫԺôǰѽ磿
˹ḽĲҵ䷢԰֮߼һұݣݶҲ˵ֱ߽һҿȥµģҲµıݣ𡱡
ǻںţͻȻѵݶҪȥŷ񣬴˹Ҫ·Ǵӻǲأѽþᡭ
㣬ǡչǲ̫ЩǻԽ߼ݶ粢磬̲סʵ
ݶһ£漴Ӧɫøˣһţһȣʲôصĺ֢ջǰסˣû˵ǰôûôɫأﾻǻӣı˶ռǰɡҴҪһǸ㲻ӻؼҰɡ
ǻԻȻ˼ҴݣҸúƺһ£̫ˣ
С㣬鷳ҿ䷿ݶޱظǰ̨С˵
ǰ̨СڵϿٵزѯһ£̧ͷ΢Ц˼λС㣬ֻʣһ䷿ˣĩ˹οͺܶ࣬ҼұݶǱ䷿ǰø˵ġ
ݶüô͸аŰʱֻʣһұֻʣһ䷿ǻСʲôһܵؾȥһңһ£ˣϾ˶࣬һʶͬ¿һСӵҷ䣬Ժҿеıˣ֪жٲڵλˣһ䷿һ䷿СӶסôˣͲˣ
ǻվһ۹۱Ǳǹģûκʱ˵κλʺϣĬõ
ȡ˷뿪ǰ̨ʱǰ̨С˽ιǲ͵£
񰡣͵飬ΪʲôһʼҪ䷿
ɵǽãǣôͷβģ϶±˿Ҫ⣬ﲻ󣿡
Ц֣ȥôãʮ˶òã
ԣݺ鳡ľ飬ŵó֮⡣
㻹ݺ鳡Ǳ˦öɣɧӣˣˣñԲ˶ߡ
У㵱˳ôԶС㲻мغһ
ʧˣǻڹԶˣȻǽǵĶԻնУûȥƽϣһЦ֮Ҳѹô룬ЩʳŮî˾͵飬ҵҲᷢչôѸ١ǾĻУĿȾû뷨Ź֡
ͷһŮһ䷿ȥȫ˵֮׵ģŻ㡣
¥ռ仹ŴִֿŷۺɫĴ֣ȥﷺСݶ˵ţϴϴϴ
ǻԵ˵ͷû˵ʲôݶתϴԡңǻŷɿЦһ£Լıְ˲ƷݶΪǰƺõģģǳĳݶգܾ֮ǰ֪ݶյʱ뷨ˣСֺҲ뵽ݶ˽϶ǵ˲ͬţ֮ļ˶ߣûɷŮĿ϶ûôԼ˰ɣһŮÿյʱٱ£Ƕô˵¡
ԼƵŮʹڱ˶źˮĴǣүЦ
ǻ԰ش򿪵ӣʼƵƵתƵҲ֪ΪʲôĿô࣬ûһ˳۵ġ
ǻ·һֻѼƴƲţӡ󡱵ĳ֮άƣ·οͶ̲ס޲̾Ϣ˿ȥͦ˧ģ·ʵ̫ѿˣϵҲһ̫
Ҫ˵ϴʵҲͦ׵ģߺ֪ҸŮ񼶱ĳŮǿ϶ҹҹϸˣʵĿǰֻͻǲϵ༸ŮˣҪôʱ죬ҪôЩŮ˶زᣬҲ֪ǾôģԹ˭ôء
ʱæһӣ棬ԿȥŮƵϴʵѾ˼ºˣǿ׳ѪյĴСȷʵùǺԴϳζĳЩDIYļϴ¶ˡкԣ˭Ըͷ
ݶǰ棬һԣҲǻ˵ϴ˺֪ǲˣҪ˵ԼʶļŮ˵У۳Ǹ֮ǻ֮ߣ֮׽ݶΪһŮ£ǻԶܲ¸˾ŲʮΨŮ²͸
ԹԣɲͨŮ˰ǿǶķҲĴƽʱǿǸ߸ϣӵģһˣˣǺĺء
ʵݶûǾöոڳϾȻôôκʱûʲôºȴ޲ҸطȥڷǵҲˣڴ֮ͥ°˿ƽʱׯһŮ˾Ȼ԰де񷢴ĸè֪᲻ᵱε


387 
һ죬ݶϴԡ˳ͷں˳ڼϣƽʱ̷ȣԵý˺ö࣬Ϻͮͮģ۾ɵͷżмˮ飬˳ŲȥȻڣȻ롭
ԡˣȻһζǻһҺҵĶ˼£˵ݶ̫ˡ
ݶһۣ˵ȥϴˡ
ӻһתȻתһ̨ڲŰ鶯Ƭ㶵ؿ˼ӣݶĻعңǻһң˵Сӣûǰɣ
ǻԻæӹңٵػ̨ʵҲ֪ôͻƵұ⣬ǰװʲôǽ豸Ȼյõĳ̨ոտݶԡͼɵˣϵĻʶػƵ֪ôͻ
ͣſڽ˰ȴֲ֪νͣڲ֪ܰ˵ܰ˵ֱЩᣬ޴ӽ͡
ҡǸһȥϴɡ˵֮ǻ˼һϴԡң۵һţݶĶôǱ͡һЦǻѾˡ
ףոǸʲôƵţݶһοְ鶯ϷЩ򣬺¿ֺ뿴͵͵ϴԡҵķſһ£ǻԶʱڲܳСذŹܼѰҸոǸƵܿأոǶԳŮֳӫϣݶ촽ҧСָһ߿һѵҲǿԵģۡ
ǻϴҲĽǿϴˣݶС㲢Źһ𣬷ڿյڴ磬Ҫ䷿һʱˣҪȵڿ˲ߡ
ϴ˫ֱأϵͲŹһڿ㣬·Ϲ鳤졣
ǻԴϴԡҳݶɫظƵĻϻ˶磬ǻʣļڵˣһͷĸϣĸ󷢳衯һƳĽл
ףڿ簡ǻЦش˹ڴϣĻһ£ʱȵҿԭǽϵΣιŶҮôţġ
ͻȻЩǻתͷȥݶĿתضϴ˵ôĿûϴɾ
ݶû˵䣬ֲ㽻䣬Źʲô
һǻӣЦ
պܺãҪϡݶӲض˻
ǻӦһʱʵʵڴϿӡ
Сӣڳϵʱôʱôʵˣݶ첲ᵷһ⡣
ݶһ£ǻŵ̷ˣĸء
ǻҲѧвµһ£˭֪ݶǻһָպõſСЦȻҲСǻԵ߲ӡ
ڰ©ϴ˵˵ķҪѹģҲ֣ݶ߲һӣƽʱׯϵϴŮĹ±ˣЦᶼ˳ڴҵȡ
峿һӴķ϶͵ǻϵʱ˹۵ɲǣ㿴ǰžƤͮͮģǹ΢ЦϻԼԿۣϴľͲһԺУ
ݶǸͨŮˣôǻԺУݶͨŮˣǻۿǵķˣ֮ɨһƬ
ǻԺԼݶĸ飬ԴӵһۿͶׯţصĴŮһĪĺøУȻӴĻ᲻࣬ÿһζζһܸܿûлͻϵԼһܹܹףգƷⰡƷãһжã֮ڰ椡
ҪȻôǡǸĿֻʣһأôݾֻʣһ䷿أ̫˼ɺϣǾˡ
ܹõŮˣúúøл֮
ݶ˯ŵʱѵʱȫͬǸӤһɰĽëСӣżһģǻĳ飬չȥһǣƺоﴥ촽ݶȻСͷɰ⵽ϴô޶ԣͷֱ룬˽ȥС༤ҵؾ
ݶôǿҵĴ̼Ūˣ۾ãؿǰСءֻСҲƴǻƣ˼ӣعƾܵ˫ָΪ§סĲӣ˸ķʽǣ
ֱҪϢݶǻƿڴڵغʿ
ԭѾˡڵ⣬˵
ǰֵʱرݡݶ̾Ϣһ˵ÿɣҵѾˡ
ǻԵڰжסˣݶӰˣ˴档
ݶûаõ˼һ˫ӺӣǻԾĿһĳ
ոǾ仰ʲô˼ʲôѾˣǻʵ
ҵ˼ݶǳһĨ΢Ц˵ҵգԼɴ͸ңҺܿġչһкûʲôͬһĽ㣬㻹ҵСܵܡ
ǻһ£Ѿúˣݶ˼ȻҲСķ˳Ĺϵ͵ǸվϲԺһлصǰûʲôͬصǣԺˡ
ǻԾúһˮͷϣΪŮֻ֮Ҫͱ㴰ֽôԺķչ˳£ݶѾΪŮˣĵһˣҲһΨһһѾʵѾʷ˭Ҳ޷ı䡣
ݶķӦеϣȻֻվϲҲ˵Ժûʲôˡ
Ů˹ȻʹŮ˲ͬżǿԿ˼άǷôش飬Ȼ޷ҡ־
һҪ𣿡ǻĿһػеܣеջ𣬻е㲻ġ
ǵģݶغӡ
ǻԺݶһ͹ݳͣȻ쵽ǻľȥȴǳδή̬֮ɷݶֹһôô̬ҪһˣͳϺ˰ɡ
ݶĳǳţһǾܹýĴҹ㣬ڴ֮ͥ£ָֻǸׯģǻԾǰľһ㡣
ڿʲôûݶȻע⵽ǻԵĿ⣬̧ͷһۣ˵
ԱҳԱˣǻ΢Ц̸̸
ҳԱˣݶ˵˵ɣš


388 
峿һӴķ϶͵ǻϵʱ˹۵ɲǣ㿴ǰžƤͮͮģǹ΢ЦϻԼԿۣԼϳŰʱת䣬ü̢ĽģϴľͲһԺУ
ò˵ʱϵĿбϵĿи˳ԣݶǸͨŮˣôǻԺУݶͨŮˣǻۿЩƽʱżӸ߸ϵĹүʱǷݵü˳۵˥Ҳýɷʱ٩٩̸ǵķˣ֮ɨһƬ꺣Ȩ˵ļ֮һ֮ܰŮ̢ŰҲ޹ֺϴ˻һҹnɣͬһ㣬ݶĶƤ£֪ƣһνһΣݶѾȫ͸Ҳܲסڣ̱ڴϣͬһġ
ݶǿǰģϵ㣬Ҳϵ㣬ǻԼǿ˵ܹλȻʵǿŮˣгɾ͸С
ݶȻǸŮ֮󿴵ѩ״Ƭʺ÷ͼĵϲݵģҲԼǰʮ̫Ŀ̫ۣ࣬Բ˿Щ͵ߣһ赡
ǻԺԼݶĸ飬ԴӵһۿͶׯţصĴŮһĪĺøУȻӴĻ᲻࣬ÿһζζһܸܿûлͻϵԼһܹܹףգƷⰡƷãһжã֮ڰ椡
ҪȻôǡǸĿֻʣһأôݾֻʣһ䷿أôڵʱǸʲôǡýǸʲôˣ̫˼ɺϣǾˡ
ܹõŮˣúúøл֮
ݶ˯ŵʱѵʱȫͬǸӤһɰĽëСӣżһģǻĳ飬չȥһǣƺоﴥ촽ݶȻСͷɰ⵽ϴô޶ԣͷֱ룬˽ȥС༤ҵؾ
ݶôǿҵĴ̼Ūˣ۾ãؿǰСءֻСҲƴǻƣ˼ӣعƾܵ˫ָΪ§סĲӣ˸ķʽǣ
ֱҪϢݶǻƿڴڵغʿ
ԭѾˡڵ⣬˵
ǰֵʱرݡݶ̧ʱ򣬱ӻ䵽ʣ¶ǹ⻬ǻһֻĦţһ߸һָ̾Ǻõûˡ
ݶ̾Ϣһ˵ÿɣҵѾˡ
ǻԵڰжסˣݶӰˣ˴棬ݶǰþɣʱݶҪϵƣһֱûܺú壬ʱڹѾŰѩķǰ̺ӣһۣǻԲôˡ
ŮкĽһһջ
Ȼԣݶûаֺߵ˼һ˫ӺӣǻԾĿһĳ
ոǾ仰ʲô˼ʲôѾˣǻʵ
ҵ˼ݶǳһĨ΢Ц˵ҵգԼɴ͸ңҺܿġչһкûʲôͬһĽ㣬㻹ҵСܵܡ
ǻһ£Ѿúˣݶ˼ȻҲСķ˳Ĺϵ͵ǸվϲԺһлصǰûʲôͬصǣԺˡ
ǻԾúһˮͷϣΪŮֻ֮Ҫͱ㴰ֽôԺķչ˳£ݶѾΪŮˣĵһˣҲһΨһһѾʵѾʷ˭Ҳ޷ı䡣
ݶķӦеϣȻֻվϲҲ˵Ժûʲôˡ
Ů˹ȻʹŮ˲ͬżǿԿ˼άǷôش飬Ȼ޷ҡ־
һҪ𣿡ǻĿһػеܣеջ𣬻е㲻ġ
ǵģݶغӡ
ǻԴ³ƿӣݶͬһѩ׽۵ȫ¶ڿУܵһ£ǻԵĴȥÿϷһ任״ݶҧأþȫţƾţķǻԹȥ߳һݶϾŮˣǻĳǰʵ̫ˣûӣǻԾͽݶƷȻԼŭļͦݺݴ̽ݶڣ
źߣݶ̲סһƺߡ
ǻƺͷŮˣĶңһʼͬ籩һݶôҰĹǼеСһҵҡҷǰŷ⵴һˣſǻƺȿֺ֣񼫶ʹ࣡
Ҳ֪˶ã˵ţŮ˵ļУͬʱһȻ̱
ǻԾҵشϢţݶ˶Ľ飬˵㻹Ҫô˵𣿡
ݶҲھҵشϢȴƽ˵֪Լʲôոǿһгһֽ״ϷͥһΡ
Ҳȥңǻ˵ϲ¡
ûҺϲݶһĨײЦ⣬˵Ϻһ仰Уǿ飬ܷǾѧܰɡҴĶ࣬ҷˣֻˡ
ǻĿ࣬гׯŻϵ£˸ʶʱqq˵Լǡشƨ̡ŮгˣǸɧŮˣȻ˿ǻȴһҹԸΪ˵ˣֻܡĻ֤ıɫ
ǻԶԣֻжٶȷѹסݶϼҶгͷһݶûз˼֪ҲûãԾ˿һʼľͷ˰㱻ڲҪʲôλȲҲϣŪǻøƣλ̢ʼݶľͷûӣ˷ӦҲԽԽߣ
ǻſڴϣθ߸߾סüΪ߳ܵһ󼲴̣ݶļУһһйע


389 Ե
ǻԺݶһ͹ݳͣȻ쵽ǻľȥȴǳδή̬֮ɷݶֹһôô̬ͳϺ˰ɡ
ݶĳǳţһǾܹýĴҹ㣬ڴ֮ͥ£ָֻǸׯģǻԾǰľһ㡣
ڿʲôûݶȻע⵽ǻԵĿ⣬̧ͷһۣ˵
ԱҳԱˣǻ΢Ц̸̸
ҳԱˣݶ˵˵ɣš
һɡǻüͷ΢΢һ£˵һһеûɣҪǸңΪĹϵҪ㣬ҲܣΪҲΪʲô⣬һ˵ǣ˵ʲô
ϲôݶ˵ôʣ㰮𣿡
ǻԵ˵ͷ˵Ұ㣬Դӵһμ㣬ҾͶкøУֻ磬֪ô룬һֱû˵̹˵ĿǰΪֹΨһһҿ͸Ůˡ
ô˵ҺܿģϾʲôŮˣһζǼΪҪģҺˣҵĵһνϲңҲˣ˵Ѿ㹻ˣ֪һкܶҪҲܾڶŮ鳤
ǽڣҵ͸£ϯæˣ˼Ҳһչ˺üͥǻ԰˰֣ʾ͡
һҪɰʵ𣿡ݶе㷳յ˵
ǣұҪ֪ȻҾͲ㲻ߡǻƵˣƤͱСˣˣҲʲôס
Ǻã㣬һҪҺһôô죿ߵŮô죿ܺҽأ׼ĵˣݶʳõĻ˵ģղͺãǴ˿˵ȻһֽƵɡ
ͶǻкøУַ֮飬ôΌܺһأʲôأ֪нڣǻԲܺ飬СĻݶܴӦϼҲӦЦϼҵһƶȥС
ǻӣںݶŨ⵱УȻһˣҪ֪ȫǰߵ˺ͽ糵ģȻȫ֪ݶ϶Ҳ֪Ѿδţǻˣ첻ƮƮҲǼΪ£ϼҵˣֺγûм֪ݶǺͱŮ˲һݵҪӵֻýȢһ;ýȢ˼ԸԸ¼޻һأ˼˵ˣ
ƣԼ޷ش⣬ݶЦһˣҺѾͷˣ߹һˣԼܲˣԣҾͰһеһվϲֿԺһлָԭ͵һĴΣô
ãǻҡҡͷü˵Ҳܷ糣ҷ㣬Ҳ
ݶΣͻȻЦˣЦĺѰζ˵ϵĺǱȽУҲ˲٣С˵ϾС˵ѵʵҲͻʵһŪ󹬣Ժʮ׼ҷʲôλأǶֻһ
ҲǸǻѿڶ漴֪ףæס˿ڣεЦЦ
˰ǺöûݵλûвƸĶϲYYʹʵһŮ˶ҲҲYYһеλвƸģӻӣͲðµŮŪԼϣݶûֻҡͷ̾ϢʹҲûʲôֺ̰ɫ
ҺǲһǻԹִ˵
ʲôһݶʡ
˴̰ɫ飬ǻԿ۾̹ϵֻΪ̰ɫôûҪ㣬ǹ˾ղŮƣ֣һСԸҵĴŲţ
ݶӣĿпϺһĨԼĶᣬ˵ͷ˵š
ǻ˵Ҷ飬ԲŻԼôҾȾָֻҵģ
仰˵÷ǳԵݶ΢΢ݣԴϸλûʲô˸ǰ˰Եˣ˾ҲǺͺģһΪǸŮҶٶŵ㣬һΪϼ˵ʵǱߵҲҪɵ֣ݶǰƵģĿǰΨһ⣬ǰԩҡ
ֻ˻Ȼź̶ܴ֪ôģݶȴúܹ񫣬ˬ죬ϲְ¶ˣ
Ϊ˶ûӣǻԵİԵԵø
ЦֻģϹһδҾֻһˣȻ嵽鶼Ѿ𽥱ݶȴġ
ûݹʷռԭ򣬶˭ȵռ˭;ȨǻԺɵ˵ǵһռˣԶӵȨ˭Ҳܷϡ
ޣåݶɫ΢죬һڡ
ǵ⣬Ŀǰûһõİ취뵽˽һ㣬Ҫҡ
뵽˰취ҰɣͽҹȥʱҪ˵ˣݶ˵һ£ǰ˵ǰɣ
ǻԵ˵ͷ˵ǰһǸǿմãԵضҪã۵ĵطҪΪеرꡣһûҪã׼һԼס
ݶ˵ãصȨҪãģҵнɽˮסլҪ׼Ϊǳң˼ź;ʯŶв뾺꣬ǵʵǺǿġ
ǻǰһ˵Ҳʵĵأʽͼ˲Ŷˣ¾㱸ֻǷ磬ְһæ
ݶ΢ЦȻѣҿɲΥҪõأҪƾԼʵҲֻѶϢѣûʲôæ
ǻЦѶϢǰ˴æˣģһȡ۾ۣ˭Ǯؾ˭ģƴֽ˼ź;ʯŶδҶ֡
ݶһۣһ䣺С˵־
ǻЦ˼Ļбϡȱ֡
ݶָŴ⾭һСЦǣͼһĺѡ
˵Цһڡ
һʱǻڼﵢʱһЩ̫ͻƵļϰ죬ڵ˾ʱ˰Сʱǹ˾˵ĴڣƽʱҲûʲôشҪϵ飬Ҳͨ绰ҵϰʱҲôɡ
Աһ·кԼܲð칫֮ƨɻûȣޱЦӯӯ˽ʱֵģСһɫĳȹճ֦һʻƯˣǻ߹ȥ°ͣб۾ڳһٵϷҸŮͣƲ˵Сӣҿˣʮ˷Сô
ޱЦŰĹִ򿪣˵ϰ壬Ҫ˵ˡ


390 ֮
һʱǻڼﵢʱһЩ̫ͻƵļϰ죬ڵ˾ʱ˰Сʱǹ˾˵ĴڣƽʱҲûʲôشҪϵ飬Ҳͨ绰ҵϰʱҲôɡ
Աһ·кԼܲð칫֮ƨɻûȣޱЦӯӯ˽ʱֵģСһɫĳȹճ֦һʻƯˣǻ߹ȥ°ͣб۾ڳһٵϷҸŮͣƲ˵Сӣҿˣʮ˷Сô
ޱЦŰĹִ򿪣˵ϰ壬Ҫ˵ˡ
ǻһ£˵ʲôˣİһľҵˣҿûʲô¡
һԳϹ֯ĹԱˣһԳǻЭĻ᳤òģ߻һʮҵŮӣʵġޱ˵ҰǶ˹ҵȺ򡣡
һޱѾǵǸɬߵĴѧŮˣ˽оֹ͸Ŵ󷽺͸ټһ˵ЦݣԽӴһѾ𣬼ʱգǻ׼ƿع˾Ĺز÷רĸ˹ˡ
Ϲ֯ĹԱҵӦΪ׵ɫ顷ˣֻǸʲôЭĻ᳤Լʲôأǻ΢е档
׼ȼһˣڹ˾ʱޱĳƺʽȫһ˾̬ȣСӷǳ壬˽һЩСأΪ˽ϰ˽飬ѳڹ˾±˲֪ϰˣⲻ֪ǰ칫ĴɣϰŲ˵Աǻ㹻ˣĺ֪ȫǷǳ֪˵Ůˣ
ȼò׹ͬ־ǣԶʱûأϢҵʱɡǻԳޱƤգգۣСЦĻ֦Ҳޱ֪һĹ˾ܣ϶ѡȼʲô֯ҪˣϾǹϵѣԶģҪ˼ҸܵĴʵӹ˵ȻѻƬսʱڻǻԾͲһף£϶ѡȼԼͬʲôʻ֯ʲô쳯Ϲǣ׹˺׹ͬʱã˼׹˿϶ҲȼԼͬʲôˣһɡ
ޱ⣬ǰ·ǻԽһŹңǿֹߵĴޱİǻ⣬֤ǺԼͨģⰲһŹҶòڶŹңǻԿܾͻû顣
òڹѾ˰СʱѾ˺üˣѾЩסˣС죬˵ѽѵǼӶôùЭ᳤ŰݷãôҲûһ
òѾ֪ͣҲ˵ãŮô˵һڲ裬΢ЦӣʵƷܷӳһ˵Ʒԣ˵֪˼ܴӶԷи黳йͿԳΪ֪ҸоϵСӣˣƵˣӦʲô鵢ˣ˼ѹͲ֪Ҫ㿴ǸӴǵСЦݣǣ˵߹ˣûаڼӵ˼
ҪſھʹһˬʵЦЦ˵ѽϲǻĹŵֽ̩ɽؽȣҵȺСӾ
òͬʱ̧ͷޱŵǸĸߴͦΣǷһůЦݡ
ǻԣǡ֮⣬żǻԣȾǻԣתתȥһ˫ĿգҲգѲһͿˣ˱ȵϻҪӢ˰죬ûĸλòÿ˵仰ǡöǻǽʵ͵βϡ
ƯŮôޱ̲סһҪôɫֹڵСôô󵨣ֲССĶôͣһһס
Ѿͷô˵ǣòֺЦ˵ܣѾͷĸæûʱչСҳ󣬱ͷӸ߻ˣ˵Щ軰ǧⰡ
ǻЦ˵ãܸʶ㡣ǻҪ֣Ǵһ漴Ӧæ˫֣סǻֵֻ֣۾ҲˣһЦһ˵ҸˣŶҮҾȻǻ֣ҪǱѧУǰﺷ֪ˣǻ˫ָг㰡ô죬²ϴ֣
ޱվһԷ˷ۣѾͷҲ̫˰ɣƨĳɽϡ
ǻԾСͦȤģǻ˵㹦򣬲ŽִֻСֵİΧнȳû뵽ӿȥݵģС
ϣʵڶԲסеµˣҸյ˾˵ˣ͵һʱϹ֮֡ǻòϣʾޱ
ޱ˹ò޵ܣǹ˾˲ŰС˽ǳܵЦУݵĲζһͷǱ鰡֣ܿɸǡ
òĳޣޱ΢΢Ƿǫ˼䣬òָָ˵㿴λ㣬˼ҸͣǶôǫѷ£ٿ㣬һŮӼҵҲûУͷ簮軵ˡ
С죬ԹүүģҪ˵ҲҪ˼żǰ˵̺òã˼ҶΪ顣
ǻЦûû£ͬѧǿֱʣԸҲϲģޱһﶼ򡣡
仰ȳҲûޱСﶼеĻŭţò̾һСһﲻ֪ҪٹӴ
̸һòԹ˵ܣԵ²ͷӽġ
ǻЦϣ㲻Ļͽһǻ԰ɣʲôģ֣Ͼǰֻʲô飬˵ˣֻҪǻܼģһȫԸ
ò˵ͷ˵Ӧ˵άҲɹֽڰɣȫԵʢıʽӰˡĶ˺ͱ壬ԳĿȥѡѡеĽĿάҲɽɫ࣬пܻ߳ɾ͵Ĵ󽱣ڵӰڵɽ鵽֪ģĽ͹Щʲôַư֮Ķѹֻ֮Ҫ󽱣Ǿ֤վֽۣ֮ߵãع֮Ǿǹﰡ
׼ѡĿȥһ缶ĸһƽĸٶ࣬ЭڲƼ˹һĽţûͬ⣬ҾãıϾӵԼƾõʷĻѾɳһٶ࣬ټţƺڸȫ磬ǻûи֣ûϵ̨ĶǰĶٺãȴǺĻûκ洦˺ܾãȴܱط֣ȻûпԴǳƷֱĵסЦ֮


391 ֵ˧
ޱһԣţƶǽ̸ݲģȴϸߣò˵һͻϲ֮ôҲƲסò˼׼͡Ц֮ȥμάҲɹֽڵѡˣȫ򶥼˵ʢ䣬ޱ֪ģʢýôԸһ磬ǾͲǸô򵥣ǾǶң
ܽãΪʦڣˣĹм
ǻҲ΢Щ⣬ûޱôӵС֮һó缶ģ磬ǳ飬Ц֮ܵõִʦͣǸеοϾ⼼ѧֿռģƷȴעѪ괴ģԼĺӣܹõ̶߳ȵĿ϶ܿġ
ϣ˼ǡǻʵ
Ҵ˺¼øЭڲϼһоΪӴŵֵˮƽȫȥּԣҴЭʽ㣬ϣܳϯάҲɹֽڣȫ綥ǸһǻĹŵֵľò˵仰ʱϷ˺⣬һҵİ黳¶ţܸȾ
ǻҪ𻰣ſͻȻߴӰΪ׵Ǹʮˣ˿ŭȻڽ̸ļˣĿҪ
ޱæվ˵ķ˹ڽӴͣôǺʧ顣
ʧ񣿡ķ˹ŭǻһԶֺǴ̫ƽ˰Ҫº͹˾ܲȴǵôʱ䣬ǵѾˣȴԸ˵ϻҲǼ棬ǻĹų֮ôԴԶĿ˵ģҶʵ̫ʧˣ
ľȻ˵ĺȺܶ໪˻Ҫص̸֮ڻĵһЩĻʹͳ˽⣬Ǹͨ
ǣȻˣɡǻʾ˵ķ˹סɳϣһ׹˺ͻ˾ǲͬ˼ʹҲֵôԣȻЦúܲãôµӣһ£׹˾Ͳһˣ˾ˣҪϸ㿴ǧҪΪ׹˺ɵ棬ʱֱҲһֺܺõĲԣǱôǿӲĹҳǼҪα뷢쭾ͷ쭣Σ
Ĺĵģǻɫ˵ķ˹仰һĹ˵Զ˵û˵ǿԶԽӶĸңҲҪ󵽣ȵȽӴķ˹ʲôΪڹҲǺܲΪ𣿵ڶǻĺų֮Թ˽ǣԼͬҲͬҪǣ鷢ڹиѺ׹ͬʱݷ㣬Ǹ׹ȵķ˹ѡԼͬһߣȥӴǸ𣿵Һ˵ľǷϻķ˹仰ǳҪҺǸ
ǻⷬ˵ﻰһûĳȣ˫ðСǣ˫ַǰóݵĿⶢǻԣ˲ĺ˧аֵ˳
ޱҲܼ飬һڣ˵һûŶǻԸǲϲΡ
òףԽԽˣУòͿǷݹ°ߣĵ£ǸƷԸ߽ˣ˿̼ڹǰչֳںͷȣϻο۵ж⣬ֻҪڣҼò䣬徫ḯ࣬˰ˣ
ķ˹û뵽Ļ˴ʷôϬһʱ֮Զԣڵƶʱ˲٣˵ףǵķŭǺ޵ģǻ˵˼ҲܽͬƲһ߲ܣȥӴǵģڻĹ˿ñȽҪԼ׳ɵϰˣͬ£ܾ˶ѡȽӴ׹˶ͬƲһߵģЩϰ˱Ŵżи˰߼£ǲϰˡ
˵ˣǱ˹߻ˣеäĿԸԴ󣬸ǻһϵûУûκʧĵط
ⷽȻʵӿûôҪĿҪģķ˹̻Ц˵ʧˣϣҪ⣬ϾҴȷҪ
ǻ԰˰֣˵Һû̸꣬Եȡ
̸ҵšķ˹˵


392 ģ
Ȼķ˹ԸȴǻҲ˵ҲʲôҵܣҲûκӰ졣
үүǻ̸鱻׹˴ϣһֱСŮеİźǣ֪ΪʲôڵĺܶŮôϲ⣬ѧУҲǣĸŮ˵Լҵһѣ̾ͻΧŮۣϵΪһѶ֣ĿɳĴ£ȴǣŮĽһǸ˺֮Ĵ̼ϷתϲһŮ˵ʿνǻģ˼ǨεĴʣνʿװ˿ģȥǲ£Ǳ˭Ұܲ˵ǵİ׹һһõǸ߻ˣһ״ԽУԼˣñĹҵ˲ˣǵһȵˡ
׹ȣǻĲˣнڣԴò¸صǰǫѷǰ˿仪˵ڣʱʱ©˸ɡ
òȴ˲ŮС˼ڵȴǻԸأԼ˵СϰҸղ㿼ǵôˣûϵһʱԾϣҿԸʱ俼ǡ
һˣĻǻͷؼꣿκʱ˵ܹҳѾǻ˵ؼǣֵú͸ִʦ̨ͬ˫յĺ£ŵҲҲòȴãڲͬδؾͻ˶֮ͣĴǷǳûʲôҰ尡֮ĴñѹˡۣڹҼЭ᳤˵ѾǺܲ˼ˣҪ֪Э᲻ʲôٷٻǾһȨԺְܵģȫùҵһֽگǻ£ûô
ʵ֤ǼΪǵģòǰ黳ȵƷԣǻ൱ͣЩһңȷһľмߵյºƷԣʱĳЩ˽ȣֵصġ
ÿˣǻЦܹĹŵ磬ĻҾŹģϣҴӦˡ
𣿡òһӣ˵̫ˣʵ̫ˣѽôʱĴڽ˰ҶӺģɻȾӶģõֽˣֶӣȫʹﵽľ磬ĳЩһζ߽ϲȣ⾳ΪΪԼ˵˼¾Ǻʥҵ˽ȣҲѷɫ
ǻԵȻһЦ˵Ϲˡ
ò˰֣˵ֻʵʵ˵ѣЭǰϼһ֮ҵĸܲ࣬Ƕ̾˵ǹŵֳһʦﰡҪţǶأˣǶ˺ģλܴӦȥάҲ𣿡
ǻԵ˵ͷ˵Ӧû⣬Ҹһ˵һ£ͬ⣬ҹҲҪȥġ
òЦ˵ãţķɡ
ʵүүѵʲôүǵ׳ٲɣôû˵
òЦ㲻֪ɣүүʱã̵ĸĸǸСӣûǰ;취ɢǣʱүүһģ͹ˣҪҵϣĻСѾͷƬӰ
ųOۣͣɣүүôͰ
òͷ󻼣Ҳ˷֮⣬ĵ׼ʮĳ¶§ˣЦһòʲô˵Сϰҵ˸㲻Ц֮ʲô˼ӢҲزȷ㿴ĿʱҪҪĸ֣
ǻԳһ£΢Цϣûйģ㲻ֻ֣ҪǶֵˣǿԴиܵӵģҲ׼֡ʱıˣڶĻƷʱΪʲôͲΪϲ˼ҵĶ˼ҵĶãԼǸ㲻ҲҪ취ȥУȥѧϰǵĻ͸γӦ
ĻƷʱȴҪ˵Ŀζ˼һ㲻ô죬ϲʲôӵƷһȥĻƷ˵ĻƷѾûʲôʧȥĻ⾳ԣȫǶ˵˵ľǺôоԣΪʲôǽ߱ĻɫƷԭ֭ԭζذȥȻǾúãø㲻ʱУѧϰأЦܴ֮иֵܵ꣬õܣôǾͻоӣ㶮Цʲô˼ôһǾͲòоĵĻʱգĻƹȻγѭһѹŴ򣬺޷֮
ǻ˵ⷬûݵģٸֱ׵ӣǹڵĵǵġ¡̣һζظĹ£Ű˹ζõСˣһӭ׹˵Ŀζȴʧȥ˻Ļľ⣬Ķвδ޹ʵϣ˵ĵӰĻѾ൱죬ǹҵǿһǹҵǵӰǶڵӰԼˮƽǸһεģǼʽĵӰַĹҵͼԡʽַǣǾܵģ桰롱ʽַ϶治ˣģʽڣİĶȥ˵ľ񣬲Ƕ˻˿˶ǳŤ벻ʧҲѡ
ùʦıӣӰĵʢʱڣǡǡմ˾ǡšЩŨŨƷڴԸӵĳܹɴ󽱣ת֮󣬿׷˹СˣȴóĶһζ׷װ׷ҵǲܻð˹ģʵϣĵӰҪҪһŨĽ֤ԼǸֵȶĻ⣬ѵõСˣ֤ĵӰˣǾõĻȨˣ
ףҪǻĵӰķ٣ҪĳһһбĻɫľƷģģѾںܶõ֤αðűͬΣգǿмǵӪأ
Сϣ˵̫ˣⷬһòɫͨ죬һӣƺֻܷйĵĺ飡
ûǲ֣㲻Լ£ΪʲôҪģŪĻԼоĻȥȻ߱ĵΪƷ߱Ȼ˭㣿


393 ˽ƻƻ
ǻ˵ⷬķ˹ҲΪȻ˶ĻƷԲΪչĻζͬӭʲôģǾҪԭ֭ԭζĶ㣬ĿľΪʽļֵۣ˵ӰⷽҪãʵϴ˶ûӣȴϾʵǿĹңѶϢǴģȻǺӰ
ƬΪҪĽɫǳڿڵӰԺпǿʢʵӲսʤӡһӰܻٳĳƷƣĳʱװƷƣĳƷ۵Ļ𱬣һ侭̨ߺ죬Ҳȫ˶ڲԾģ˵ʽĻ͸Ǽֵ۵һͳ
ĵĻԶԴԶҵ̲֪˶ٱǲװǲúʵķʽչȫǰǿƵĺӰǰĵӰôƬĿнڽڰˣ޻ֻ֮Ҫ־һ첻ı䣬ǾͲŤת־棬ΪòȨǲܹԼʵòչȫǰ˽죬кܶģͻ˵Ŷһ϶صĹȡν϶ǿ˵ʵϾ˵㡰Ұ󡱡˵϶ءûУΪȫ˶˽ͨӰ
ʲôʱȫ˶ԻָƣǴװ˵ŻĲ˳Żĸ裬ᱳʫ˵δʣԼ޸СΪ٣ͬڵ˶ʶһУǸʱ򣬲˵ȡĻȨ
ǻ֪мҪΪ֮Ŭǧ֮ʼ£Ǵ˶Ļ֮ͣȻִԺﱾĻΪ٣̫˵֮ԭŹĻԺѣ֮ǰҪĴ죬ʱҪѵģϲ
ǾǸĻ˴˰ɡ
ǻԣ˵̫ˣΪ٣ڹ̫ȱĻͬУûţϰԵȥӭȥļֵۣԱĻģǱΪǶڵ󲻾ǻԣʵסЦ֮ڹѾشջѾò˸ܵǻĹŵһҲֲ⾳й֮޲Ҫģǽԭ֭ԭζĹŵ֣ᵽ缶̨ȥЩ۾ͷϵĻʲôӵģܳɹֻڴѧУ԰ŮڱȽѪͣȫǻԵĺ׳ȾˣСĿĹʡ
ɲɹҲ¶ԣҪ߳һǻЦǱҪӭϡϰߣѧֻ֣м֣ջóɹ
ļ˶̲סͷķ˹Ҳ⡣
ʵķ˹ʼʱڻĻҲһ֪ڶѧʱһڵӰ죬ſʼоĻģԽоԽò˶ٶʷڻֵǰֱ͸¶űϢҲţĻ̱ؽԺĹʾȡƣ˵ʮ֮󣬻ĽǵĵһûݵĲ²⣬׹˴⻪ĵķչþֶθʹӣ˵˾Ǽɵһ컪ĳԼΪһԭ򣬻ĻϵԱУû㹻ĵæȫԼļֵۣӹ˵ҲĻԱ֣˭˵ûĻ㿴ȫ˶ѧϰǵʽװ˵ԿĵӰǿ𣿳񱩷±˲֪ԼǮȻĴŸĵУ
ΪϹ֮֯һķ˹֮һĸֵƷΪĻƹһֱעĻ̬Ƿֲģʵϣ֯ڲǷԵģŷΪĸȥˣΪʲôҪû˵Ʒһ֯ڲĸ߲ϣķ˹ǻסɫ顷Ÿи߲ԱһɣȻٽʷʱһ̾
ò˵ķ˹ĿǾ׼ģݹѡ͹бѡûһܺ׻ĸᲢۣɻǸʵ⾳ˡվ˵һͳĽǶϣЩɫֲҲ˼иȺ壬ڲ֪оʹɫȺУתһʱ;ƻΪôܣΪͬסڵϵھӣֲͶûܵ㹻أ಻кǵʱֻΪʹ¸һЩͻɱһͷ꣬ԽܵģƻƬҹͬΪ̰Ϊ棬ΪԣƴͿյѰҸָԴһһֲɱǵĴڣѾв˵档
ɫӾȻ̵ͬɫ壬Ϊʹ޲ѣɼȾֲ֮ÿ׸ˣӿΣкУоǶôе£
ȫƱͨΪԵĻƹǰҪӸĳӢİ棬ŷĸݳ缶ĻһûǾԲ̵ġ
ķ˹ģΪ˴ٳģ൱аգֻҪĸ˵ĸѡΪȫԵĻƹˣֻҪȨǣȻǰĳӢİˣǻԸոǶλķ˹Ѿовô򵥡
żǿĻԺУԶ־򣬲ֻΪǮ͵ͷĻˣͬԼĸıӢİ
ǵ̸ǲѾˣķ˹ʱ˵
ŶûˣСϣλ̸ɡò˵仰֮ȴû뿪˼ү̸ʱԱţ̸ʱҲҲС̫ˣһʲôȦԼһ¡
ķ˹ǿżɽɣңǲΪ׻£ǻԲǶȦӣʱϴSMҲȸ⳶Ƥǿ
ķ˹ͷЦǴˣȻôˬ죬ҾҵҪˣϹ֯ڲ飬ͬƷɫ顷ΪƹҪõ׸ĸıȨɫ顷ıӢĸȻϣܵõ׿ϡ
ʲôΪʲôһҪĳӢĸǻͲǵϵˣ̾ͲˣǻɿġĻԺСڷأôһ˵ͱˡ
ķ˹Ҳ΢ЦӢϵͨԣһᷴ԰ɣȫԵ⣬ҪķЧӦʹӢʵģλС㣬ҶԻĻǳȤʱգŻĵ𣬻ҲӢһΪͨԣǲڣ𣿡
ǻǸһĨײ΢ЦϤޱ֪ÿϳЦʱһ뵽ʲôȤ⣬⣬öֺͷʹ
ķ˹Ȩҿ޳ʹãһ
ʲôķ˹ϷҪˣŲ˻ԹԴӦҪأ̶ʱڣѾǻһ̶ȵ˽⣬Ȼ˰Ȩʹ÷ѣһԼֵĶ
ǻ˵ҵǣ׸ĸıɣûӢ2008ྩ˻ҳﲿֵĸֱңǸӢĲֵĸ˭ԼȷҲ棬һŮԡΪҸıӢĲŮ
òޱ޲ǻĽеϲȫԵĻƹûӢݳҸһ˺һŷˣζʲôζŻѾǱĬվ缶̨ϣŷ˷ͥ
մٳɣ׸ضڶʱȫ죬ӰԽԽһи˶ԻĲȤ뿿оҲᱻѧϰôǻںĻ·߳ضʵһ
ޱǻԵĿⱥһҲñ˿óԼĳݣΪֵôֻҪ˵Ļһ취ȥʵ֣һУؽδĳһ챻ǣ
һˣֻһùġСҲڣ
ǻԸˣ뷨ôڲͬ
ķ˹ûĺ飬ʵǻԵȫ֮⣬˵ʱֵöãÿÿ˶ỨѺСĴ۴̵ôΪʲôͲʹأķ˹ã˽ƻƻΣȱϵͷʵ̰ɵձ˻ҪѶԸ
еˣ֪ǲͬ顣ҪۣػǮķ˹ҲԹԾͷ
ķ˹һҵĹ۵㣬ڲǺּۻۣ׸裬ͱҵҲͬǰȨȫĻǻҲǵһӣ˵˱κһֵ˶Ҫ࣬ΪʲôͲûǲͬ⣬һйĻ֮ӣԾܾǺ
ǻ̬ȷǳǿӲû˼
ķ˹Ȩһף׸裬ֻͬǻԵǻһ׸ǻ׸ȷʵ̫ˣ޷֮ȼ磬һ׸ΪܿҾͻᷢһ׻ĸǵ̫࣬Կ
޷Э£ķ˹༸λ߲㿪˸Ƶ飬ֻͬǻԵ顣


394 Ҳ
ķ˹ò֮ǻȫ˾ԱͨϢһ棬ҪԲٵʻ֯ɫ顷ıɺӢ˫棬ҽҪһŷŮֺͬϢȫ˾ԱȸԾѣǻԵѾڶǷΧھзǳߵ֪ȣһƷŻ˵Ұ֡ϯȫǳ飬ҲζǿֵĹʻ̱ʽһ
ϢѾ㹻𺳣ǺͽϢȣеСˣ˾ԱЭѾ֦ǲǻԺֵЯЦ֮ǲμάҲɹֽڣȥһ조ʱԱ޲г
άҲɹֽڵĵλ൱ڵӰɵӰڣ߳ɾܱͣЭѡȥάҲɣ֤ǻԵֲŻǶôˣ˵Ц֮һ漣׹ͣˣκһײ㶼ܴиܵһĶŵƵһµľ磬ԺںһױŵӾ絮ӣѾڵӾ֮⣬ɢԼĹâ
ܵάҲίӶһ조ػģôǻԽΪһĵǰ޹ˣߡ
㲻ܻ񽱣ֵܹˮƽڽɫݣѾǺܸߵˡΪԼϰ彾֮࣬ڰզ࣬Ҳ֪ԴôģĲŻѾԶԶֹǡ֡ô򵥣ƷִڣܵңãʱգһܳΪһʦԼܹһ˴£ۼ֤һһ漣
άҲɹֽ¸³Уڻҵʱ䣬ǻҲ̴ֵһ绰֪Ϣӵ绰ʱֵʹģֻ֮һʾǻԵ֣һʱͨ˵绰Ȼߵ̨ȥһתŵظȥſű͵
ιԸ磬̶̵ֵάһĵȻʵܸˣҲ֪˼ɣǻʵٸ绰
̶һϢոջЭĻ᳤ҲѧԺĽòԵţϣǵġЦܹ֮μάҲɹֽڣҴӦˣʱ¸µ3ŵ10ţһ죬ҪǰѧУ٣һʱ䣬õʱֲ
ʲôҿԲμάҲɹֽڣʱˣ˼ʮֱΪŵֵİߣ̶ֵάҲɹֽϤǾ˵ʥذɫÿĵãֵȻҲ⣬ѧٵʱʦ˵֣˵лȥάҲɽɫݳʱСѾ֪ȥάҲɽɫʹߵˮ׼
ҲעάҲɹֽһ󽱡ţֽһĽˣ˽һ˭棿Ҳû뵽û죬ͻȻ˸ȥάҲɽɫݳˣһлá
Ҳѹһκ鶼ƵĵҲˣϢʵǷǳ߱ԣ
ûҲû˵Ц֮ҪĹŵȥѡʱû⣿᲻μӰɣ
Ը磬ôܲμӣȥάҲɽɫҴС밡û뵽гһȻΪʵҲ֪ôĸܡлл㣬Ը硭סЦ֮ҿⱲҲûôõĻᡭ
ֵ棬һĳֺ͸ж뵽һκǻʶʱȥǻ촽龰ڤڤһصָȻֺͽôͺܷȥһİкĴ˵ʱЩԼͻ£ôڣֻͱ˸жм˰ǻ꣬ûһΣҲнּĵʱ̣
Ҿ˵϶᲻ȥģϲ㰡ˣǻЦϢҸǳףһ£ȥæˣǵøѧУٰʱճ
õģԸ磬İɣôǡȥæɣټ
˵绰֮󣬴ͻȻһģ˵̶ҪȥάҲɰ̫ˣѧУҪ缶ּŶ
ֵһظ̽㣬ᣬ͵˼ҽ绰
̵Ƥգգָۣ˵㰡㣬ֻǻԸ绰ʱŻܿңСѾͷҲйŶ
ֵһ죬ûϾǽ˵˶ղǶǻкøʵ˵ʵǾϵУǲ׼ֵôôýõǲܵӰģǻѡ˭һףȻû˵˶ܴӶԷоֹиܵһ㣬ҲദȻ˺ܶ࣬ʱҲܹǻԿЦˡһʱ䣬һʱ򣬡ǻԡǽʣ˫еܲڣѾһȥˡ
̽㣬ڿȥάҲˣȥɫˣҺÿİʮ٣ûа׷ѣ
ϲ㣬̶һҪЩ۾ͷϵ˸ǻĹŵֵһ𽱻
ýõСֽһ
̴ֵ绰֮ǻԱ㿪ʼָıסɫ顷ɲģֻǰЩĸʻӢģȻӢĲֵΪŮǵŷ˵ȽϿŮܸߣǻԱ˵ӢˮƽͣټֿռרѧϰԣڵӢѾڴӢˣŻѧϰκζȳ˿켸ʮ˵ôĶˡ
ԭĻ޸͸Ĺǻ˵ʵ̫򵥣Сʱȫɡ
ԼԽ޸ĺõƷסھƵķ˹ʽǩ˺Э飬ķ˹еɣܿʹ꺣ֱĺعǵȷһλŷŮֺǻԺˡ
ı꡶ɫ顷֮ǻԴԴݶˡǸĿľԼЩţֻһֱûв׽ݣֱдʱЩͷ־ۼ
ʵڵ˹԰桰󡱣ټϿѼĿͨͣǻԾЩԼȹǶµֻ󡰲ġĲ֪ȥεˣƬѾƵδҵãҵһʵҵ֮Ҳ֪ôĶƯŮˣζϲֻ;޴󣬿ȥ˵Ĵģ


395 
ǻţķκεطغܺãȺбȽԣȽϴҺ־һԣȻǶȽ࣬ǲķ֣˵ֻǻѣһ֡
Ƕʱĵεͷǻֻ˼Ȫӿڵǰžؿʼû籾ⲻǵӰ籾ҲǵӾ籾Ƕ籾ǣǲԷޣҪķʽȹ£ֵ顣
ǵҪгСѣԲѾǺܺʣ㽫ָֻĳɡ֡ôʱðһĨЦֿռĻ֪һֻҲΪ֪᲻ץ񣬲ԴΪȨ֮󣬻ͱֹûô̶ˡ
ƵֵģܿɰͣȻʵͣСѿô˶׶󣬲βŹ֣϶Ҫͨһ㣬ϵļӹǱزٵĻڡ
һ£Ȼһѧסһ𣬵Ȼѧԭ;ϴˣھ籾ֽǣֱɡȻֻѧ֮䷢˺ܶĹ£ЩЩʵڵģЩǾӹģЩƾն׫ģȻⲿѧֻǣĴΪ˳лֵӢ䣬ӱڶAĴۡΪڸӷǻԻһֻƻèһ׶ĹɵĴھΪìܳͻӼңлֵĴӱģںèôǿĶֶԿУԼǻӮһһս
Ըû飬е裬ֵԸܵСԺҲܿɰǻԸ˴ϷݣⲿֻҪһУһܵǰӭдĹжֻʵ̫ˣʱддԼЦᣡ
籾ĴͱֵĴͬʱеģдʱִҲ֮緢ʲôطʲôı֣ȻģԵ籾ʱ򣬱ֲҲᡣ
ãʷд˳һƷڴ˼ľܣΪôһһȻûо籾ôôɰĿȴһҲ٣ⲿƷΪ˻ġǶοֵഺµġ
籾ӡڷд¡ĸ֣ûⲿ֣׼С󡷡
ǻԻϵֻҪ˰ͰԼڰ칫Ҷ֪ڵʲôˣ֪һʲô׵ƷҪÿ˶ǳڴûȥޱʱʱȥ֮⣬ṳ̂ܲð칫Ұ벽
ⲿƷɣǻԴһʣ̶ֳȵƲֻۣܹⲿ籾д꣬˵Ҳ˽һ£ϾռһҪλãܹΪǴһϷҲһָϵİο
ϵ࣬мԱӫĻԶģľ˵ˡ
׼֮ͣǻԸӴ˸绰
ûã޾ʹСܲð칫ҡ
ԴӺСȷϵ֮󣬷˺ܶ࣬ʵ޳úܾ񣬹Ũüֻۣǰֲ̫֣ϲԼĸԿȥǳʮ·ҲúƷζȥܾһСӣͽСһȥܰ䡣ʵáޡºѾ׼ȷˣΪһʡЩһγϰߣҲѡֵûµʱǽޡҲ˿Σǽ˵ǽ㡰ޡΪסǰйβ׵ӣʱ̾ԼҪͣ˼ҵͳԲ˵õžɺǻԵ֧֣˫ȭѵֻ֣ؽˡޡʵĴºš
ǻԾðʵǸĶȻܰѷĺһ˧磬벻УСѾͷ˴ҵͨҲһװ
Ѿʱʲôɻһڣͱ¶ıԡ
ιôѧ˵أС̲סø첲ⶥ˶СЩСǻѧǾȫż񣬾Բ˵ڮٺʹԼҲС
ι˺òãűе۵߲˵ӦüᶨƵվԼүߣô⣬첲أ
Сʷ˷ۣ˵ⰡѧԼ˺òá
Ҹװ˯һսѺòã޺̯̯ܲ֡
Ҫѧҽ˭˯һСʶʱ˸뵽һҹһϲ⣬Ȼһڽᣬʼĵ˵ģİģ㲻ͬҲ㣬ԼôͺͿرѹ·һߵأڶޣ޻ֱ׳˵ֻޣʲôһ޲磡˵ˣôǧĵŮҶ̵סǶһ£
ռ˴˵ˡ
СʶԴҲر𷴸УϾ˷ǳҲͷˣΪ˰ȻǺʥ顣
ǻԵȻ֪£ΪڡѴ֮󣬻ĵֵܳȥúƤһ£Ϊף
ǵԱ߻һòãôң̼ҰǻЦؿԻϲԩңΪǸˡ
ҿٿź˵㵥Ų̽ӵɵñţۻ󣬽е˭ûŮ˶࣬һŮ񼶱ģ
Сס⣬۵ôǲǺĽ
Ӵι۰޽еŮǧֻȡһưɣԴӰ֮Ů
Сɿ֣˵⻹ࡣתǻԣ׺Ц
ǻԴ˸ĵ϶รɣҰŮѹܵˡ
˵¹ӰӺĹ಻ࣿǻ˵
࣬ǹ˾ļӰ֮УӰӹ˾͹ҵҲزˣмԱܸ㶨˵
Ǻãһ籾ǿǻ˵žͽӡõľ籾Ƶ˷޺Сǰÿһݡ
󣿡޺ɵ˵һҳСһʼĶ籾
ûãСʾֵɳֱҲòȥЦᶼˡ
ӴҲˣʵ̫ˣЦˡС˵
ô뵽ġ̫ô籾Ц棬˵ҪɶƬ־ԱTOMèܻӭ
ûҾ׼ɶƬǽǻЦӯӯ˵
ʲôһͬ˵˵ģ
ȻģʱǾʹ춯ͬ£ⲿƬסǿֵּǾƷϣⲿȫ綼䶯ûģ
У֤񣡡ˢˢ˸ǻЦԷǣԽԽзˡ


396 ʵζ
꺣һһȵʹȨҾУһҪأҵõأסլõأԴӷزΪҵ֮ΪеȺ壬ô벻ûϵֻҪеĿӶˡ
ڵ¥У꺣ִУƷļ۸ѾһӸ߲µĳ̶ȣ½ڿ˵ȻǱʮǰ3000һƽķ꺣洦ɼʮĽ죬һƽڵķѾˣеĻҲ⻷ڵ£΢ǧһƽ򽵵壬ͨ˵ʲôأڿ˵ȻߵףһεֳȻΪȻܹﾺ⼸صģ޲Ǿ̸֣ǧ򼶱ĸﶼ˼̧ͷˡ
Ǵ˴λĸݶ⣬ΪǰȡͶʽȷصĹô׸һЩ˸㰵ṩĻһжڹڵĿ֮£û׵Ŀܡ
죬ݶüΪСװӲ׳ͬɫȹͷOLĸˬڵһţͼµһ𣬲ʱ˵ʲô
гܲһǰȻһ־ǧ֮İʱȴȥ˺ܶ࣬ɫҲ˺ܶ࣬ʱʱػᷢһֺ伫ƵλɫʣɫǰεŮеı־
ˣˣ࣬ȺϻĸڻƬҶմǣǴиܵһϢгпˡֻܵŮˣŻչֳ͵
õϢ޲е棬֪ʲô˲гۣгǾǾŮֻ˵Ļۣ֮ҲǼΪѵ¡Щү£ʮ㣬ǵгּǰ˵ֻ϶㣬˼ŬŬ죬ܾͳ׸ıǵˡ
ɣмıŮһ˵ĺڶڷ˵ǾԶ֮ȽϺáгĹԱУΨһûлĵ߸ɣУȴǼΪ飬ĸλҲǿԤڵ飬Ůˣһƥϣ
гпˣ˭أĶ˾޴ĺ棬ȶ⼸ؾĳʲôĸ߼ۻҪ档
һʻͣһһŮˣеĶʮ˾ͣȳȣĿӢŮʮ߰ͣΨ£߳ĿͨŮǹԭ͹á
磬⼸أûаգӵתԴϻۻ֮
ԭ΢΢һЦг˵γõļأڻƽضΣҿˣҵõػסլõأǽеıذֻҪ۸̫ףľ㣬׬زҵҲǴ˼ŵҪҵ⼸أ־ڱصãĿǰ꺣ҲΨоʯŸеһƴҵҲ̫ӶĽɫΪ塣
һЦ˵Ҫһ᲻ˮأ
ԭ΢˼һ£Цǹ£˽˽飬Ϊһŵĺϸƶˣ˽ϹүүСô̵ҵġĳ棬һȫԸҲ顣
磬عôãôҲûʲô˵ûѵͬѧ൱ҶǷǳһԣ磬˵㣬ʱ̫ˣ̸ⲻͬҪ飬Ů˻ϲǿԵˣҸᷢһıףȻ㼸ƣһٽֻȸ£ҪҹζడôŮˣ뷨ǿɶȥˣ㲻ڵģģ˵һ죬ͱˡ
ԭСԴЦѾͷ²ģҪԵġ
ʵֺγսپܰȢؼң͵ȢһľʯϣһҾ;úĸճˣȻȻǼ޹϶ԴΪˣȻϣʯ˼ţȻһ缶ĿţǧʯϾȥһ죬ǸŮˣŮڼӣվͺãα̳϶أŮɡ
Ȼ׷ҲȫǳڹĿģںܶǰʱϲˣӵԼĸ飬ֿ԰˼ȫ֮£м
ԭԼ˵ģŽԿ׳ں֮ңǸӤʱͱϾҪˣȫ˵ĽŽʳȻԼϲŮӣҪ飬ͬʱļƸҲһȢȻ󿪱һĽбľ籾
һаľ籾ݣȻģֻϧϵۣ޷Ʊ˵ĸ־
Դӻع̬֮ȱǰ䵭˺ö࣬ѧʱȻҲ˹ϵϾͬһеͬ磬ƽʱҲȱͬѧߵýЩЩͬѧΪ£Ǹʱԭﰵر׹ΣȻ˵úĴӱ϶óûжԴ˻Ӧʲôûͬ⣬Ҳû˵ͬ⣬װûԺദҲûи׽ҲþԶˡ
Ƕʱԭñ˴˶Ҫʱ䣬ѧҵع֮ȻȻߵһ˹ԭܼ޸˭أΪĸܱɫò̸£ʣѧʣбʵ
ǻعֻ֮бø⣬ûе˳£ˮɡ
ʱҪ䵭룬кüΣҪԼԸɾܾˡ
ԭеˣϸһǰֵףǻСӡ
ûϴβμǿֿҵʱһСܣĿ׷ǻԵӰȻ˶ע⵽һ㣬ǹԭעȴһֱϣԲ΢Сϸڣεغܺãǹԭȴߣʱ;µûţ·СʱԼİ߱һ㣬һ״ʹ
ǻСкøУԭʱȷһ㣬Ϊû񿴹ˣԼ
Сʲôأģֲʲôüֻͥ˹ʺˣ˼еĿˮ裬˼׵ĵӾ磬׬˵Ǯѣ˵˾ǸϷӣͼҵôϿȸ
ԭһοʼһˣǰ붼Ǳ˼


397 ĳ
ԭ͹᳡ʱ򣬷λˣһгΪ׵Աλڵһſλãгһм仹˼λӣԭü˵Ǵ˼ŵĴгߣʯŵĴгұߣһһң꺣̳صĵλǴ˼ŴгһмȻżλ˭гĿУȻȴ˼ŻҪ
ܲԭòȥг˸кݶ΢΢һЦǻ֪ԭһΪλеɻҲøͣǹٶ̵ơ
ݶԹԭٴɫǶԹȴʵһ˵СﳤúΨӰŮƵģùĻŭţҲгһƨݸСĸɰˡ
ʱ᳡ͻȻһɧԭ˳ŴҾ޵ĿſڿȥֻһĸŮһɫѩĳȹͬ죬ݣɷ
ԭһȣ̾ԽԽˣĿͬȸһ㣬һޣټġ
ԭվ˰֡
΢΢һЦֻǵ˵ͷûж˵ʲôŪùԭϴһûȤΪ߹˵仰ء
ԽԽԶˡ
ڹԭ֮µµת˼Ȧ˵磬ôо̫㲻㡣
ԭɫ˵СѾͷƬӶʲôҪҲɡ
ƲƲ죬û˵ʲôû飬ȴŮĵУֱûǷ˼
ȻȫĿⶼۼԼϣûо۵ĿѾϰˣֵһߵݶǰ֣Цг
ݶ΢Ц֣˵С㣬ɽҪʼˣɡ
ӦһߵҲиʣǾǹԭгһΪʲôżλӣǲӦǴ˼ŵλѵ꺣زʵȴ˸ǿҵ
гʱ䵽ˣԿʼ𣿡Աһʵ
ݶһ±ĵСһôأѵҪˣӦðҪĻ϶ȸԼ˵ġ
ˣʱ䵽ˣΪһƳ٣ǲݶ·˵ͷ˵Կʼˡ
˾ʼȻгȥݶԼ˵˼䣬û쵼£ŸСʱֻǼ˵˼䣬Ӯڳ޺øУЩ˵ʱǽǮһӼʮĲǴϹ󹤷ˣȻǵĹүóľǽһѷϻ󹤷򣬵гȻĸɲУЧʣ񷽱Ϊ㣬Բ顣
г̨֮ӮֳԵЩԱ֮ԶԷһιˡ
ʦʼܵһҪĵأǾѧǲԶһסլõأڿߵƷĿΪҵ˵ؾǱأڴв׼֪ʶ˵ܹסڴѧʥصĸǺƷζѡԴѧǸķҲر۸Ҳߡ
һҵĽ𣬴ҵѾֻľʯź͹ԭĴ˼Żھۣڵļ۸񣬹ԭûٸɾʯá
ԭ֮ûٸҪԭеأһĵȦضμΪĿﱾϳľ¥׼ĽΪҵˣʵ꺣طĿĻƽضΣ¥ȷܿϧһҵãҵֵɾʹȥˡһҽǹ򣬿԰Զμֵߣ㽨ʲôҲԻ׬Ǯ
һʼû׼Ҫѧأ֮ԸۣΪͷһ顣
ڶҪĵؾǿҵõˣʦʼܵʱݶһֱڿΪ֪غܷǻԽǿմõҪϲʹôõĻˡ
һǧ򡣡صĵ׼ڣʦ˵֮˺ۡ
ڶǧ򡭡
ǧ򡭡
ڣһ˵һĿⶼں۵ϣǱˣǹԭǧֱӽеڣǸһǿҵźţǴ˼־ڱصãǾͱŲˣƴҵƴĹ
һǧ򡣡΢΢һЦ͵ŹԭأֻҪԭۣһĿģѾ˵úǾǶüõأ־ʯŶԴ˼ŵơ
ȻʯŵķزĿѾ˼ţΪ꺣ϯزҵԴӹԭ֮󣬴ĸĸ˵زòһ£ѾͷھֵǿƣǧʯǲӲģʱǿĴ
ǧ򡣡عԭ־ڱصã̧̧úܸߡ
۸񣬱ҵûвˣƴҲôҵӰֱ˫ԡ
ǧ򡣡Ȼ΢Цơ
ڣԭҧҧг֣һҪѹõ
ҪӼۣſͻȻһڣ
˶ʱһƬȻ˭ôţƣһӴڵļ۸̧ڣһһڵļӵɣҪô׬׬ôǮ
ݶʱһȥ֪ǸСһˣȻԳһ㣬ڻǸϵˡ
ǻԴŽ糣ׯ誣ޱһ𣬰˽һɫװӢͦ˧Ůǧ컨Ҷã˵ɧޱȡ
ǻԽλϲǣݶϲģԭͬѧǵģΪע⵽ǻԵһŮ˿һȤ˵
СôŮˣһǸӣʲôõģȻ˵ǣԭòʧȥǣСӴսٻغϡ
һǧ򡭡ԭҧ֣ԤҾͿõˣѾԶԶԤڣܷ
ǻǵλгߡ
ڣǻٶȽгһץ֣˼ҶһǧһǧļӣСһһڵļӰⲻǳĶµѪ
ԭһѪһ˳ڣõأʲô׬
ǻ־ƣֲɫݶĽΣαܸߣǻԵĶֺΣǺߵ˻ߵˣ޷֮С
ȿȡݶαϮæ˼ôڳֲ˵ʲôһ˿һӢҪһˣֻռˣ˵Сôôɫأᣡ
гﲨȻһ
ڵһΣڵڶΣڵΣɽʦһȥȷصĹ


398 
ܣϴõǿأߵֵǻԵõأʱ¶ϲɫ˵ûǻԵһ仰ûֵĽ죬뵱ֻǸ¥ӵСҵԱһǾ۸֣ѾΪܲܶΪΣʱճΪʯŵһ£ֻҪһ·ţҲǸžнʮ򣬶һУҪл֮⣬øлģǻˡ
Կǻõأȿõػġ
ǸһĨ΢Ц˵ϴ磬˵ƴֽ𣬾ʯʹ˼ҲĶְõĵأ˭Ҳò
ֵžãԼϾھʯ£õôˣǲеⰡ
ܣԲ𰡡ֵ촽
ôô˵գգ۾΢ЦǾʯʱûпҵõļƻض˵пޣ֮Բ뾺ۣǲôôõ̧̧ҲãǻԳ֣ȥ˵õĽ
ֵ˵ͷܵ˼˭õضУֻҪǴ˾ͿˣǻԳ֣а˾ʯĴæǺ¡
ԭոԥһ£־ڱصõıؾͱˣҲ޹ֺԥڵļ۸õأôռͷǳСˣովڼõ֮׬ǮٵĻͲֵˣû뵽ԥһ£ͷˡ
һֱλڴǰҵĸû뵽ǿְǷʲôʲôǻһﱾе⣬ھ͸ˣԴСӺճԺ󣬹ԭԼʲô鱻ѹһͷ׬Ǯ׬ݲҲоʵڱ
ܣǿʲôʱزˣô֪ȻмżˣԭǿԺ׵غǻԶԻ
ǻ΢ЦܣǿҪʲôҵҪ㱨ɣ
ԭ˼˵ҲҪ⣬ڵļ۸õأ˵а˰٣һǧҵľ飬㽨ʲôû󡣡
ԭһֱĶţڹڳ˷ͻϵĳͻʱֵȻԴԽУ˸ĵβ̫࣬ôʲôɸһʶأϻһֻСƽ
ڣѾйˣ𶼾ãһоݵĸе·ʼʧ̬ˡ
ǻԵ˵ŶҸû׬ǮҾ棬ũũ˵еأﲻš
ۡԭһѪһ˳
ոڵũ棿ĸũ񰡣֪ǻһǹǱˡ
ϴ˴ָŮгĽΣһдڣָ㽭ɽ緢
Ϊǻ¾ˣû뵽Ȼˣݶղѣ˳˵ʮǣʮ绢ƻ֮ͣոƷˮ֮ζǻֻĴһ󣬿ʼûʲôñĵطԽԽȣȻ͸֫ٺûҴѪҺ濪ʼ˺ǻÿ󣬾ļһ㣬ÿһΣһΡ
ס֣㲻ˣͲסݶѵֳô˫۾ţô˫ţСĽгñ˷ֶߣԺô˼ǰ
ǻԾϲŪȥޱȶׯĴ쵼Ҳ̫֣ݶе㼱ˣǸһĨЦ֡
ݶһеʧ䣬ִ֮Щ͵͵£ȷʵһĴ̼
ԴӱСɶ֮ԼǲǱˣϴгܲ
һϵסլõأǻԶغȤҷҵⲫڱԭõڴ˼˵˵նŵĿͨϵУҲˮǴߣֵػô˼׬һʵġ
ĿǿַһסլõأڽߵСΪּľʯ˵͵ĵһǲŹģ־ڱصãһ·ۣԭͷΪʯá
һҵõأһҵнֵģõģҵزΪĴ˼˵ȻȽ͵ĵأΪԭãȻٲлˮ㣬̧ۣ̳ϵľϵˣұҪҲúܵ͵ļ۸õ̧̧ۣ໨ǮҲǺõġ
⼸صʱǻԲûвУȻ˵о˹ԭСӶĵ⣬˼ҲûֵúԣټȷʵûʲôͻҲ˵̫ݣҲûȥʹӡ
Ž糣ұݶȺƵԺУأȥԭ˼صʱźŮ˵ȥˣ֮಻椣һϴ˵·
ʦʼܵصʱǻԾشҽǣ꺣ΨһһϷĹǻǰȥΣСˮ˼ҵĸоӡ̣ܰƵ԰ַׯ԰ڴ˴Ǻʹ󻷾ãǳ롣
ȻغеԶǶӵкܳ˵벢ʲô⣬һ˹ƼʮӾ͵ˣʵڲУǿմõĶһСͻȻֱԺϰͳֱȥ˵Ҳʲôѵ¡
أԺôõĻᣬǿɾˣҽαأʱʱ̶̿пյġ
֮ʦؼڣۿʼ
һǧ򡭡
ǧ򡭡
ǧ򡭡
ǧ򡭡
ǧ򡭡
ڣ
ص˲٣ҷĴ׷ײ뾺ۣһأǰѾˣʯǿҹϷˣòĻǾʣˣǶîõһء
ǹԭʱִ˲ʵʵĻ룬ǺʹǰһһӾͼǧ򣬽۸ǧᵽڣҲζţǴ˼ſϵģ͵ɡ
һǧ򡣡Ȼ˼һۣʯűضʱۡ
ض˵ҪɲҪõʺϾʯĿλĵأѾ㹻ˣزгή˴󶯸ɸ꣬ǹ˾½׶εƳƷСͷһشѧǸһ鴦ڻֽϣǵ֮ɾƷСԴ׬ͷҽأļƻУȻ˼ӵѶȵ£һġ
ڣĬ˺ܾõǻԣּӼˣһһڵļӣ
ҿԭһΪëԼеĶСӾһҪأʵУԭľǿҵõغҽסլõأǰǿѾǻˣѵػҪߣ
΢΢һЦֵ˵ǽˣϴȤ
ֵһЦ˵¹ԭҪץˡ


399 һĺ
ǧ򣡡ԭʾһŻȼգһ߿ţ·ڸǻ֮һһ㣬ˣпܾҪϷг֣ĸŮ˻ϲʧܵأһҪǻԣء
ڣ͹ԭزͬǻȻһǻ
ǧ򣡡ԭѾеҧгˣ᳡ѻȸ˶ɴӿֻ֣ʣ¹ԭǻſԣ
ڡǻȻƵᣬ·ڶ˵ֻһɵ֡
ڣԭѾ亹͸˼ȻǹؼƿأϾҵж»ලģΪҪȫɶһðջʧܵͶʣȻ⵽ɶĿʷҼӰ˵Ĺɼۣڵļ۸ҽǿأռУѾˣ״̬µĹԭܾܿͷˣǽһֱŻټһԿţʹһضǵѵѪ嶯һѣ
ǧ򣡡ԭĿؽг֡ոϣһ׼䣬۸򵽵أһᱻ»Ѿ˲ôˣ
ڣǻȻ̲رԼļ롣
ۡιԭѪˣ
磬ô˸磬ҰɫƣһѪʱŵþ
ô£ԭѪ˰
ġ
õѾ˰αغ˼Ҷһء
û뵽ǿôǮ¡
û˵˼ǿֹֽƾͱȴ˵ֵҪˡô
ؼϴϴ˯ɡ
۷׷ףȫڹԭȻѪͷȻѵģסһǮӢۺʲô˼ˣСûýǮʲôĹش٣Ǯϳһر
һ֮ôţƣôΪǮడЩ˵ǿֹֽͱȴֵҪˣµĸ˹ͳƣǻԵԼΪ108Ԫ߾ӻİף˼ֵ102ԪŵĲƸǻԸҶ࣬ʲô˼Ҷ
ؼǣ˼ôɶؼҳеĹɷֻаٷ֮ʮˣǿȴǻһ˵İûôɶɴ۾ţûж»˵ģôôǮ棬Ҳܰôš
ڵļ۸ҲټˣԭһѪ֮һа𷴶ѹȥ侲Ǵһҵһһ¹ŵԲ£ǻѪƴףӮأĴ۱ȻǼҵģҲҪʮڣǾͿ϶Ǯˣȥ֮˵»ְ񣬵ʱүүҲסһӯΪĿģؼʱµƶˣĸ˾ǲõġ
˾ˣշԺֻˡ
ӹݹʪ˲ǵѪǻԵĿնӣ΢΢һЦ˵ܣӮˣġ
ԭһﱻѪȻָܺܿǻֶ־裬Ķ֣ǲܵĵġ
ܣҲõأҰνӮǻ΢΢һЦ
ԭ˵ͷ˵ʲôˣȷʵõأõȴûõǻûв뾺ۣһǴ˵ģΪʯſȥõõ֮Ե˾С
ڵһΣڵڶΣڵΣɽʦһصĹ
ݶΪ׵Աͷƣǰɹɴ˼ţʯźǿҹϷ֣ÿԤҪ֮һĺôʱĳĿɿڴļ۸
ݶÿڸҽƣϣԴݶ֧֮£ʼתΪϰ˲ʵ£ǶȺİ͹ػϣȱǰ˺ܶࡣ
ܣϲ㰡õ鱦ءǰǻ֡
ǻԱʵһɵζֻƢǵսеĿľɫȻЩҡ˴֣ס޹ǵС֣ЦܣջҲغҵǱ
ǺǣܵĴֱʣ΢ЦǿҲҪг𣿡
ܷģҶԷгûȤǻЦҲ㣬ǿĵĵ׼ǿմãҽǿ׼ס
ǿմ֮УǿĿǰĹģϾڼ԰õȷѾЩӵˣһڹ˾ĴãȷǴ8Ԫļ۸һֻסȷЩˣ
ôһأýһʲôķӰǽһҲ´ɣһȺƵģѵҪһĺ󹬣ĻǾζԼҲлסȥޣʲôءӽˮˡ
סôһȫס̲ס˳
ţиһŵ԰ʽҺϲͬʱҲһ룬׼ʵ֡ǻЦ
԰ʽˣ΢Ц˵ֲҪҽǵĵأ꺣ҲֻһطΪϣôһ˵ҵׯ԰ʱ򽨺֮һҪȥιһ¡
ҲȥҲȥֵһȸԾѡ
û⣬֮ȥֵ͡ôû۸ɣ۸㣬㾡ܸ˵㣬ǹ˾˲ȱڴúܣ㷢ӵĿռ䡣ǻЦؿֵ
ιôҵǽǰС죬е㰮˵ҿɾ˰
ֵ۾ܣӡУһǸ߰ģģûǰڶ³Ҳûйû뵽ôŮһ档
˵ʵҽֵܸ㣬еڣǻ˵ʱҵĹ˾ûȻĻҿ϶ڵԼ˾ˣ̫ܸˡ
İȻѾܸˣͲٷˣֵҵˣ㲻⣬Цڿ벻ˡ
ǻЦҪֵֵ̬˵Ըܣǵǹ˾ҸŶֻҪ㵽ǿҸŸܼɣȵǿմóŶɷֹ˾һҹ˾ĸܲãٶ꣬Ǿһҹ˾ܣô㿼һ¡
ֵʱߺϴĿеĵλǲģǻǸı˵Ĺˣȴһһˣ޾ϸְֽҶãôܱܵģϴҪ󡭡
ҲһؿֵСô˵
ҵȻϴ繤ֵĻɫһֵ˵ǡǣҲֿܷ
ǻգգۣͻȻֵָЦѾͷ߶ﰡ̵ܽĲҸ㿪ЦģǺгӣôĽǷֿأúøܸɣġ
Ȼֵıַǳ⣬֮˵˵ЦЦշǳǢһߵĹԭڵѪΪʲôСӾôͣԼô䵭أ


400 ̯
õĵ֮ǻԴǹʵؿһǹֶطǳ⣬ĵǿش̲ϣܶ꺣֪ǹţǿմһɣȻΪ̲Ⱥеǣ֮ڶ鶼ѷɫ
ҽǿؾڵɽϣˮӣΧǵ͵ĽϹСˮ˼ңߴǳʫ黭⣬Ļнһ԰ַĽʵ̫ʺˡ֮ǹ۾ᣬзģһҪɣʱͿ˳ȥྩӻ
Ѿ潨˹ģ͵ǻ֣֮󣬹潨һԾӳΪ꺣ǰ׵λá
һʱ֮ǹֻˣұǰվøֱӳɹǳмǻΪǼһУΪ˺ճǿͱЩ̣ˣǹּпĳҹ˿ĸСʬͷڣѾ˽ծԼĹ˾ŮҲڹõĸж飬ܵõչ˺ͱǰʱǻһϷСĳ˶֪żǣЩǹָеģǼҵѹأڶȹȥˣһжŸķչ
Ϊǻ֮԰Ϊǣ˽ļȴòô£ǻԶ΢عģȴûбֳκ˶Ů˵ǣƺ缫ΪĽûбˡǹҲţǻ԰Ǽңûκι뷨ҪǣҪôۣΪǶˡ
˰ǹʱпҲĽԼȫѪɡ
ǻ˵õأȻǹֲһнˣǹֻᴦãֲ֮ǹָϧԼҵҲϧ֮׵ĻᣬǻһȫԸҲǿʧ飬ԲμʽԵ֮˦ƹ񣬽ӵ鶼ǹˡ
һą̊́٣̸̵ֵһףٽ٤ͻĹһЩЧǳãǿ壬ʱķιҲ洦ǻÿ糿ִСʱ
һ󡰺¡¡ԶǻԵȫóִĽĦгеϤڵĹĦС
ǻ΢΢һЦʱܵȥһʡ°ôʱҲû¶棬ǻˡ
ǻֱߵԡң׼ϴ裬ԿףԼˡȻѹ·ȻǼٵĽŲ󾯹ٽˣѾͷô
ǻԣǻԡ֮Ϳʼ֡
˭ϴأ΢һǻԴԡȵˮϳˢ﷢
һŲ٣Ȼ֨¡һ죬΢Щεͳǰ΢΢к߳һ·ߵĺܼ󾯹һɫTһɫţж̿㣬ŵźɫο͸ѥͷ˸β˾Ĵ罫ǳ年յð͹£˫ѩ޳ȣһֹǵħ
ôֱ㶳˽ϴԡǻԼæסҪλеôôôžͽˣڼϴҲûаȫУǾ컹Ů˰
ѾԤϵǻϴ裬û˿ߺ֮ı飬ֻб۴һ³ǻԣȻشһڡ
Ĳһʱ䲻ëøˡ٬˵
ëǻȻͷԼǰǳȴЩë׵ģȥܹడë
ʲôС椾ȻڵϷԼϴе㲻ˬˣֻϷС椵ķݣʲôʱֵС椵Ϸˣ
ϴ˷ſסҪλĴ֣һ棬˵徯٣ǲʱ䳤㡮ĦƤ˰
һȻƤôҪλ˫һӷſˣ׳Ҳ֪ˮ̼ģǿˣȻ˷ҡͷԱQػڣò˵ôʱûܹˮ֮ľȷʵô̼е㺦ߵؽתһߣԽԽåˡᡭ
ǻԹЦ˵Ըʲô˾ʲôֶΣŮ֪ϴ裬𴳽ģҿˣå
ҡм㡣طֱ棬񾯲죬˳åǿ̣벻̣
ʲô°ܵϴ˵𣿡ǻҲϴҵֲû˶Ա˴ϤزϤҲûʲôڲصģ
ȻҲܻ䣬˵㣬糵ô£͵͵ˣһֱǰɣƭӣǰ˵һŮ˵𣿡
ǻһ£ĵ˵ΪʲôôļǵģԭǳԴˣԼߵ˺ͽ糵飬СҲѾ֪ˡ
ûƭ㰡ҵһŮˣҺ系ûߵһǻ޹գգ۾ʾԼû˵ѡ
գգۣʲôȰ㣬һֱеһֱûʲô쳣ͰҵɵϣҰȳ²ǰɣұңȴ˺糵飬ҲСȻòᣬʵͽ糵ĹϵǳãԴӽ糵ȥϦദ֮˺ܺõѣһֱý糸ǻԺ䣬ʱ˻ᷢʲôû뵽ذ참£ԺˣôôͲסįء
ˣôǻԿʼܳϿҵ۾˵ʶ֮ǰҺ糾ͻкøˣֻǸʱû˵
㵵۾ϷеϳݵĹѪŶΣŮ뿪һʱ䣬ѱȥ֣ôǻôһ˵Լ˵߲ˣ
ôʲôȻЩʧ룬֪ôݱѵ˼糵ѣ
ģҺʶȣȣֻǸʱǱ˴˻ȷټϽҵϣҲû࿼ⷽ飬Բûбףһ·Ϊ̫ˣһһеʱܷôõƽ̨۹ңһ·һֱߣԹ޻ڵظΪǿºͣȻһֱû˵ʲôôܹ壿ýǰ飬ҲǶһеĿ϶룬Ψһܸġʱǻ֪ˣȥ˼֪ࡣ


401 һ
ԭͻ飬ô˵;ˡ˲ò԰ףذ참ʱϿǻԺͽ糸ߵţǸʱͺǻԴ绰ֻǼ漰һЩҵܣа참Աڴڼ䲻ܺϵҪܣһֱţһֱȵ״ӣص꺣ʹҴææϹˡ
ֻû뵽ǣȫǸӣǻԺֿ֮į͹Ĺۣ˼ʶ֮ǰǷ˼ˣӵĲǽ糣Լ
Щ䣬ǻ̾һ˵£ҲģҲҪԼǲʲôģ˵µĻҲң£˭ôһʱûסء
ĹĵصǻԣʱˣʲôأȻ㶼糹˫ɶˣѵ£뵽ҪǻԳ׷ֿӴͬİ·ֻԼǰδеĻֺ̿;ţӡ
ȻȻˣҪ˵ģڡǻԻ˵һ룬ͻȻס䣬ҡͷ˵˵ˣҲҪ
ǻҪֵˣͻȻһӺǰȻż죬ʱǻҲܰÿÿˣǾǰδеָۣоģ·䲻ٹµһԹһ룬ͻȻһ죬ѾҪֿгʧʹǽһ㣬ʹ־壡
ԾˣˣԾԼȻ֮µǲ֪ԼԺôȥһ뵽Ҫ뿪ǻԣ;һƬڰ
ôͻȻеʧأǻԴҴҽϲɣΧһԡ˹ȥʹԴ˹Ȼ⻬Ͽۣǻһ˵ôԲҲ㣬ӦЩ˵ġ
۾֣ӣ˵û㡭£һĲ죬ԼҲΡԲ𣬸ˡǡҪ׿ڸ˵֣𣿸һʱ䣬ȥһСֱ㡭
ǻһ£˵ΪҸղҪ˵ֵ£
Ȼ˵Ȼ֣
ǻԴһѣ˵ɵϣʲôʱ˵Ҫ
ԳԵ˵ҷ֣ѵҪ糷֣УⲻʣϾǺʶȣҲǸߵǸˡ
ǻؿ۾˵Ϊʲô˼άҲʹһҪأѵͲ㲻ߣҲߣһ𣿡
仰ʵǴ⣬Ϊ糺߱һǻԼȻڹڳ˺ͽ糵飬ʵѾѡôѾˣû뵽ǻԾȻ˵ֻʲôһ֮𣿵ԼΤСأ
֮£̧ȣǻԵĿ·һţ̶ֳȵĹǻ˵ûʲôвһ̣ץסСȣŮôôݶϼҵ𣿡
ҪҲûãҲǻСĹĵ˵ʲôһ𣬿óҺЧ¶ŮӢź㰡ڿǶʮһͣأС
ǻԾؿ˵Ȼ˵ˣҾ˵׵㣬㣬ĸûŮˣϣʵ£Ǳ̹Զԡ
֪ɶļһΪʲôôʣ˼СȫҶ֪ģһŮѧͻСĸҲûʲôرǿҵķУܺܲͬ׵Ҳܲ£˰Ҳûʲôкʹĸ׶û˵ʲôŮ˵ʲôأ
ȿȣεؿ˼˵С
ǻԵ˵ͷ˵УһֹһУڵᣬǴ̵ģǴģǳɹˣ߾ֹһŮˣȻ˵ƶȸıˣҵĹҲӽϵ檱ϳˣʵϣûиı䣬ǿ߻ڶ֪ϻǷϣⶼʵ㸸ΪֻһͨϰգôὫģ챻ܵģҪŵ߶˵ȥҺ֪ˣһҿܶź򲻺ã㸸ǸȨѬĸɲһ仰ܾܸıһ˵ˣ㹻ǿһȺŮˣ̬˵仰епᣬΪŮŴ̶磬ȻΪ𣬲вϡΪһˣҳ̰˵㣬ҲȥģֻǶںŮˣһҵ˼𣿡
ŴͣȻֲʸǲŮˣԭأòϣǻ˵ʵ磬ǿˣоԲֻһŮˣǸ߸ŮƽضĿȾЩͬţĸ治ˣʱǶС۳˽ܵľۻģڸ߸ȦﶼǹܣмɹϽĸɲǶˣЩҵǿ߾͸˵ˣǵĸֻиûҡָһȨƻǮƵֻһϵǲʵʵĻ롣
żЩҹ׷һҲСܣ鱶רһ¼𣬷ȢŶζǱǱƭƭƽСŮˣŮƣʲô͵ûУΪһҹУ
ʵʵ̯ԼϣȻǲܽܡ
ʲô˼˵ӵ系֪㣿ӵңڽ㻹ӵиŮˣҪըˡ
Ҳ˵Ҳ뿪ΪҶǶģǻԱֳʮֵϣ˵ҲϿҺЩŮ˵ļһûʲôҺЩ֮䣬бʵŮˣܸΪҪΪģЩŮ˶˵ǹߣǼ棬ǲḶ飬ʱ֮ģҲͬҰǷһᱣǣǻǣΣյʱΪǸ𣿡
۾ؿǻԣ˵Ŀ￴ϣǿУ飬֪˵ģϲģһɲǣľȻһжǵģ㣬֪İң֪ڱҪʱΪҶ
ǡ
֪ô˵Ů񼶱ĴˣҷĸȢ˶ҪĤݵģôֻǵСأģܲġ
ԥ֪λشͻȻ洫һֻǻ˵ҵĵ绰һ¡˶ȥǻԽͨ˵绰˼ӣҶ˵绰ϲؿ˵иϢ㣬ҵ˸ңëҪһڶƷף˵޴󣬲幫ﺣˣ徯١


402 ߱
˵ʲôһʱȴǻԵĻǾǹˣ꺣СƴޡŮĴºţɲ˵һ׮һ׮ϴÿһǲľͷòе˱ܹ裬һжԴԾְҵȰ
Եǻ˵ëджʱеעʱȴ˸ǻ֮о
˵һ飬ҵ˸ңëҪдڶƷףصXXۿڣӦǴӺϹ߱˵Ľʱڽŵ㡣
ϢɿɿֲǾ죬ôҲᰲëߣһҪʡ
ǻ΢ЦëҪҵԺ󻹻鷳Ȼ꺣̫࣬Ҳ͵˳Ϊˡ˵£ҲǻԵɺϣǡë£һ˺йϵҾ͸û뵽һξˡ
ü˵˿ɿûп޼
˼ǻԵûпܷųϢΪע⣬ʵĽڱĵطС
ô޼ӰˣǻЦİɣǰСӶĵغܣʲô
𵶰ǿȺǻԾͺЦ컹ѧ˼ҽԭ򣬽ȻܲʱˣǻԶԴ˻Ǻ͵ģ˹ǻԲһõǰ̣Щ˽һû׼ܳɲţΪԼؼʱ̿Զõ
Ȼû⣬Ҿ㡣ô۾ڷŹ⣬ë̾꺣ôֻ꣬һοһٰ⵹ٺòˣе֪ľ˾Ժ֮ǣҧгݵ˵̷ؾ֣ýץж߱ʵô޴ĽϺֶͨҲ϶ͷ̨
ëү˵εжҲðķգ֪ܼǣУνףҲǱƵû취
ǸصĸڶĳȦǼëȫĻˣһ˽ˣԪĸҪ֪ά꺣ĵλҪǮģûǮû취ôΪûǮ޷ιЩ̰ıɡûǮ·ʱҲû̡
ëļˣ֪ǸȦǮĸø׳нĶƶԸ͵жƫƫͱ뱻ԷǣűߣΪҪǮ̣ϵҪǮʲôǮ죿
ëҳڣԭʼʱʱ򣬿ľǳзǾ򵽵һͰ֮ëүϣֵԴϷȻ޴̫Σգпĳϴԡưɵİȫ
һĹײı˼ӮɾëΣУжЩһֱĹԱۿžҪԶĳĺˣʱǮǣЩֻǮˣʱιǣЩʱܷûṩıӻëŻʱᱻˡ
ֻƴˡ
ݺ꺣ʮϺҲǳصģڽ֮ǰˣһϵеĻǹߵԵ׺ˣʵֻ֪һֱûдǣڹؼʱóƾͼƣһԸԳˣǰ⼸ǰųϢټ٣ʵĽ׵ص㣬ֻëսǿ֪
ëսĶӣȻᱳǿȻʱȽ϶̣ȴʵ˼£һŻ̸зǿƴԼ˾ëүɴ˻ëүľΣټ⼸·ǳףԲܺ;ϵëүѹûǡ
֪ǣǿȷʵûϵȴĳٵйϵ
뽻ʱ仹мСʱëүXXۿڵһͧϣصȴҵ֪꺣ʱһƣڱκοܽ׵ĵصԴųļϢ˾úܱ棬ǼԵ׷ͬţһԼȷģĸطڲһԼ첱Ӵ˰ɣ֪İ참ԭУޣһų⼸صʵʩץ󷢲ƣ֪ɽס
ɽʹãȻףԺܹá
ʵëµòڲĻ
ëԵ׵죬һڷ飬һڼ˽飬һڼ飬һǱ֧ӵģԵϵ˻㱨ԼϢǵϵ˸㱨оٿ˽顣
ԵϢǣëŻΪ̣һȽϴĵϽֿдģе߳ǧˣ˽ϢǣëŻｫһ˽ף׵صڻֽXXͷ˽ĻＫпǾ𣬼ϢëŻҪ̩Ķɲ½ͷһ򣬵صբվ¶ϢëŻҪ꺣׸ǵŮ޶Ƹ
λǳ񸱾ֳʯԣΪֳʱ䱧ԾճʯԸ
ʯ֣ɾϽֿ⣬ֹⳡģеȻĻؽǽ࣬ĶŹ¼Ӱ϶ܶӣǾֵҲкܴӰ졣鳤ӧ
ʯ֣һץСӣǰȥֽΧë˽ţһ򾡣˽鳤
ʯ֣ɣһֵǽǱѾõĴ֮Է鳤˵
ǧʯ꺣̽λأͬʱȫЭίԱŮܣôǧʯһŭȵǸʱٸʩѹǾͺܱˣʯɣǱ֧һСİȫ֧ӵĶӳ־߰
̾ӵĸӳȴüͷû˵õǻԵ߱Ժһʱϻؾ֣Ͼͱ֪ͨᣬȻڻϾ˾ȥԵ״߱Щ߱ʱ䶼ǽҷĴǻԸ߱ȴǣëҪXXۿڽжƷףԺڽмҵ˼붷ڷ˭ϢԴŸɿ
˵ֵͬǸרҵܹⷽѵǴϢӦɿȴãЩ߱ǼٵģǼٵģΪëʩŵΪڻĴ
ǻȻǾˣǼʶģǻضǿкܶ಻˼ı죬ĪΣģûκε
˰죬ȻҲκοǻ߱ʵԵݣǸǻԡ


403 ǻ
ʯһͷ󣬾ɵëߵļԵףôʱ䶼Ǳţȴͬһϴ߱߱ţ༰͸ŹŹ֡
ʯԷ߱޷ôһһģڶȫģëļˣҪɳԼĴǮȫģҪ·ɢעڻһ·˵жһ·˵жĿģģȫǼٵģĿľҾӵȾжϣȻڻж
ݰ참ľ飬ʯԾãǰԲ󣬶͵ԽϴĻ߱Ǽ٣϶һжȴһ֪ھ˵ǼΪġ
ĸпܰĵص㣬ɾһô죿ôǾӵľҲزˣһëŻж˭ȥץǣ
鳤һ˷ܵӣʯԥˣ뽫ǰ̻Ҹڵϣһ䡰ëֻϺꡱסˣڣǾֵĶ룬ˣô˾͸ûĹˡ
۽ǵƳü˼ʯе죬ǰ͵һжˣԸ񣬺ܻܿҪΣյļжһôֳĬˣⲻķ񰡡
ӣԴʲôʯ̲סʵ
Ŀɨһ鳤˵ΪϢԴ⣬ܿëųǲܼų
仰һȫ۾һֵͷƴ֮ƵŮ˵Ļż仰κһ˿˵Ωӣǽܵƫƫͷˡ
Ŷô˵ʲôݣʯԲɫ˵
յһѵ߱ëжһһ˵
ʯһ£ز࣬߱ȻҲпʱΪʱըҲ·ëɳ𹥵ģʱԱж
ʣӵ˭ǲǾӵˣ˽鳤ʵ
ҡҡͷ˵Ǿӵˡ
˽鳤̴˵ѵǲǾԵԱרҵԣԸϵͳˣ
ǣӣ֪Ƕܾ㣬һǲվһߣΪǸԼˣǳðΣΪ߱ǲ֮ܵ
һЩ߱ģһģʧǶܳܡ
ӣ˵ëŻжôжľʱ;ص֪˭֤ϢĿɿԣУô֪ϢǸѣëˣϢ
ľӸ߲׷׳ԷԣʱɵϰߣǸžӱϵͳԵףϵͳˣٵջ̫̫ӣǲŵġ
Ĭˣ˵ǻԵ֣Ҳܸ˵׵ľʱ͵ص㣬ľӸ߲֮УкܴһǸµϰף֪ëĹϵ˭ܱ֤Щ˵ûëˣ
ֻøʯʹ˸ɫھӵĸ߲֮УΨһŵģžʯˣΪʯгˣĵж
ʯԽյɫɫ˵ϢʮӣҶ侲ǿǣʮӺۣ֮ǰ۳
λ׷վеȥϴּ䣬еȥˮݲ裬еۼһԲߣʯȴԭλûжλڵģʯȡһ꺣ͼװģڵͼϱȻʵǲҪϢ㱨
Ҳװڵͼһָƺںʯӣ˵ǻԸҵ߱ŵ㣬ëXXͷǢĳɣ幫ﺣ򡣡
ʯ۾һ˵ǻԸϢ
˵ͷ˵߱ģʯأ
ʯԳһ£˵û߱ʵԷǳߣٱ߱ҪɿĶ࣬Ѿڣ߱ģҲ֤߱ǼٵġëҲпͷ·ʵʵһ·׳ɹô·𹥣һ·ʧܣô·п𹥱ʵжë˵ҪǮ׼֮ͽʲôΣյ鶼ɵó
˼һ£˵ʯ֣һ뷨Ϊ鳤Ӹϵ߱ṩĵصȻǲһ·رж飬죬ϵXXۿ·Լˡ
þëˣʯԵʵ
һУʯ֣ǵжһҪܡ
ʯԵ˵ͷ˵ͬ־жϣô죬̳ȻһЩرжС飬ָӡ
˵ͷʯڵͼװģرȻ
ʮϢʯԹ飬˽飬飬֧ȫ̾㳲ֻÿ鶼һ֣ʯԸǾֵİȫҲҪάе˶һЩְͨ񾯣һĲҰ鷳ˡ
µ˻ʯԵĸĸЩ˱Ǽ鳤ҲûʲôЩһǶһֺͶֵĸҲЩ鳤жʱ׻£ͷˣָŸӦ֡
һʱ侯һһָ߱ʾĵص㼲۶ȥ
ɢ֮ʯԺʮؾȻʯԷʱرж飬鸱ӳָӣëŻʵʩΧץԺ󣬽ҹɫӳرжС֪س˾֣XXۿʻȥ
ҹ֮ǻеȻ˵Ѿ߱ǻƴʽŮȴܲģûС椷ǳǻۣƷʵһҲȻҲôసӶʱôߵλӣ˵ھӵĳɼȫǿԼŬϰûϵѾ֤͡
ǣΨһȱ̫ƴˣ¶ʿ䣬ʱ̴Σ֮СһΣëүԹǽеĶעѺһνˣҽ׵˾޴󣬴ͽп϶ӵһʹͽ潻棬ʿǺΣգ
ӵǲ۾ģǿɲǲǵŮˣûкϹɱƽȣ˭ŮŮŵġ
ԽԽúΣգǻԱ˸绰һЩֹȥܸ㶨գ㲻ĻҪЭǽëһץ񣬷һëˡ


404 
XXۿڣĳͧļװϣëëսǿһ̣Զĺ棬ҵĻۡ
ҹ֮Ĵֻ٣һĸۿѵõżҹգֻŸںԶĺͬ£ָķһпȥûʲôͬ
ëүȴǰδеҲʹˣҲǹ˰ݵǰֵѾȴʲôζһιעһȻоһֺǿҵĲ
ϸһԼĲãھֵӦȽϵԺ֪ԼǱ˶˭ʲôϵ˭ȫָƣһԵףɢѱ߱ʵϣ߱Ҳ˵Ǽٵģȷʵĸط֣ЩֶǹҿΧĻ죬ȫ۽ȥҲûʲôӰ죬ëȫνףҲΪȫѾܾûӪߣҶǺ죬˭֪ԷûкڳԺڵ˼߽е˳ǱߵȻ԰þæһʲô⣬ǱߵչжǣƾǲѸٸ֧ԮӶԼߵӮûᡣ
ǰһԼƻ֪߱ܿɣǻڡУޡԭ򣬻ǻɳǰȥԼߵжޱأ˲ܻ֪
͸һƱɣһƱ̵㹻Ǯ֮ҪǱߵܲãݶýڽڰˣֻбķݣëۿ꺣绽ô֣꣬λԽԽߣίҲüˣȴǲһ㣬ʼû˶ëүһԹΣĿǰĹֻһԱĲԣһıһηηһݶܿ䣬ӮⳡʤôëȻᰲȻصǰֺ绽ǽ̸ĵλձǮëȫԳԶݣȥһط̡
Ļˡ
˿ʱѾָ˵ʮ֣ëүʵǿֵǲǶ׼ˣ
ǿ̵ӵ˺У˵үģֵܶڴдСӸҺڳԺڣһ޻أ
ëү˵ͷ˵׼˰ɣ
ǿ˵İүȫǺǹ΢AK47С
ëս˷ܵش˴֣˵ϰ֣ۿǰ˼ʮļҵȫˣڵϣС㻨ˣҾͿAK47̩иͻͻɸӣ
ëүʲôأƣǴ̣˫ƽ£һֽǮһֽǮļҵˣԾԲʧȻĻҲûзıǮˡǰκͶ˹Ǹ򽻵ʱģһֱãû뵽ó
ǿ˵үİɣһµģǵĵ̣¾ţҲʲô
ǿԴӼëүŻλͺһֱϴܣǴ˾֮󣬸ǻëүΣĵλѾŻнëүӵĵˣëսҪܸɵö࣬ʵȨʵëսҪëүȷǻΪǿ˵ĸëүˡ
ǿȻûʲôĻҲȱ㣬ԭȴǿ˵еһȻǻΪϴôͻҳϣëүĸУһᱳǻԡ
Զڳëүӵ£һҲûУǵǿֻ죬Ҳ֪ƷΣжǾԲģôһڵгж˶ټͥᱻòҲ̶ãһ㣬ǿѾܲˣοжǻԵҳϣëүӱ뱻ץûʲôԥġ
ȻĴĵģûκǵǿϴһѾ޵ëүӲӡ
Զ˾£Լý׵ʱѾˣʱԶĽʯתһ洬ȻһƹźţëսҲù׼õӦƣźŻӦȻ洬Ϳٿ˹
ϰ֣ˡëսԳϲ⡣
ţ̩йȻĶɣǳʱǿԸֵ׼Էʲô춯̿ǹԲҪԥ
ǣүǿ߽ȥԸֵãʱ˨
洬ͧһ֮ͣˮ֮һ壬洬ĲŴ򿪣߳һİСƤڵӣ˫ӥһĿëүȻͬʱ˵ͷ
ëүǰСӵĺ˵ȻǺܱ׼ǿ
ëү˵ͷʵ£
ǰСҲ˵ͷȻʵǮأ
ëү˻֣ëսеһ䣬ȻӴ򿪣һһԪڵƹɢĹâ
أëүʵ
Ҳ̩˵һʲôȻмС̧һ޴ĺ㣬⺣׳ͷ˶󣬿ȥкüٽҲ֪ʲô֣һСõһ㸹ȻֽȥͳһͲͲһһ֮һСһСϰڵƹ¿ϴװĶǰװ׵ķĩ
뵽ǴһֽǮһֽëүһơ
˫Ŀⶢëүһ֮ã˵ã꺣ëүǸǲʲô
֮󣬲±żֵ壬ʱ洬ĴͻȻӿֳʮµӣÿжһAK47
һֱڹ۲ֳ״ĵǿһ֣Ҳ̳˳ȥ洬ϵ˶š
£ʲô˼ҪڳԺڣëү˵
¹Ц˵ëүˣҹĶǵѪСһȻǱҪģ㲻ҲСڴ𣿷ģҲȻпڱʲôϣëүҲһ
ëүһЦֵǿƺˣҪ߻˾Ͳˣǽװɡ
һȻëս߹ȥȡһĩӵһƷҲһСȥԪ١
û⡣
Ǯû⡣
˼ͬ˵
ãһֽǮһֽ
졣
˫Ǯ񲼰Ի֮ëүͲµһ
ʱһ̽յƵǿͻȻյͬһ㣬Ȼһߺ죬ѾΧˣͶ


405 վ
ë˵Ȼ̰γһѴھǹëүϡ
£Դһ룬ұʲôôһ˸ȥҲ֪ô֪ˣʱԼﶷûģôհɡ
³ǹ޺˵αˡ˵Ǯӣ洬ȥ
ͶҪǹˣ̽յƹ̫ǿԿʲôˣëȼһ̻ͲȻ顱һһѤõ̻ڰըë֪ͨ·չжǣǱߵľ
ͻͻͻͻ洬ϵ̩д½˴ֱ֮Ӷ̽յƷ˻Ȼ󾯲̻žӵɣͬһҹĻдȥԶ
̽յƺ棬رжСʹͽҽ𣬵ʵ̫ˣֻ30죬ȻдؾԷ˼ҪǣһҲǲôԶʵʩΧǲܵġ
ú򾯾ָӵʯ֧Ԯʯ֣ëŻȷʵXXۿڽжƷף˫һֽǮһֽ֤ȷ䣬Ǵͽ̫ͣ٣޷ʵʩΧ֧ܲԮ
ʯԴʱһȦ߱׼ȷģXXۿڲëĽ׳ļ·Ϲȥ֧Ԯܵɥʧ˽ëڶŻһ򾡵ľûᣡ
ǣո绰׼ȴˡ
ʯ֣ϽͽһʱͻȻĿǰǾ㣬άֳ֧ܲԮ
ʯֽ֣XXͷϹȻڽףֻĿǰ֪ڽʲôҪҪץ
ʯ֣բվȷʵڽףҪҪǣ
ʯ֣ſڵĴͽȻǿжլʵʩǿԷڶ࣬ǵľ㣬ʯ֧Ԯ
ӵһУʯԵʾͶۼ֣Է·Ȼͬһʱж˵мû˲ٿأǲܵģټ٣˭Ҳܿ϶Ļͽþͽǻһأ
Ȼ˿Ѿٷ֮ʮȷXXۿڲҪ׵ص㣬·ҲԲɷŵһأһأ
һ֣ԿҪ
ͬ־һҪͽסҪϻϵǶԶʵʩץҪס
Ǿûо֧Ԯ̫٣ѹסǵĻ
ĸطľҲʹͽϻˣû취ȥ֧Ԯͬ־εǳգë֪꣬Ȧףò֮꣬ƣֻпˣ
һ£漴˵֤񣡡
עⰲȫʯԻû˵꣬ѾҶ˺æͺϵѸٳǰXXۿڲԷŻץ
ںǾXXۿڲԶѱǹԽӵʯ֮ѸװʮÿͧXXۿڷɳ۶ȥ
֪ͣһ洬ܵں֮ǰˣǿɾ鷳ˣԸ£򣬸Һݺݵش򣡡
һѻֵǹ׼洬ļʻգǡ顱ǹ˲Ȼ˳һǹĴͽԴ
ӣǹѻ˴Ĵָ
û͸ʻգֻҪͼ͸ұԴ
ǣ֤񣡡ѻֶӵĻǷǳֻҪ˼ʻգ洬һҲ붯
編ƣһѻֿͧļʻգë½ԴŵҲû˸ҿʻա
ϰ֣Էоѻ֣ǵ޷ʻգëսܻһ˴ϣ漴۵졣
ʱ򣬺Ͼѳʮҿͧ۶ëɫһ䣬˵޷Ӻˣֻðϳ壬ǿֵڻǡףǿأǿ
ëս˳Ÿ׵ĿѰңֵǿ֪ʲôʱûӰˣëһ֣˵ģڼ飡˵ôص龯ô֪ԭҲԵף
ʱ򣬵ǿҲ񣬿϶ҸˣëսĶźҴһӵҴӣҷǰѲɣ
ëϣ˵Ҫˣҹ۲죬ϵľһ࣬ǵĻȻͣǹɢ֤ǵ࣬ڶ࣬ǵĴٶȿ죬ǼǿͧҲܲǣڰΨһͻƿڣսǮϺҴֵϳ壬ҪˣǮܵȥúù°뱲Ӱɣ
֣Уһܳ£Ҫǳ£Ǿȫˣȳ壬Ϻ󣡡û䣬ëսʮֵͧ̽յƵķȥëûźһӴܡ
ºëһȻ·޷ͻΧҲ˴Ӵܣһ𣬳ǹǹͬʱɲǼ䵯֯ҹɫһŻӵҷɣڽϵ죡
͵ĻؾǶʱоЩѾźӴܣһëˣұߵһӦҡ
С̣رжĸ鳤ｻָӣסһͽͻߣ꺣УôͲƲȫΣҪסزӵ۾죬ްľ࣬Щһܲ˵ˡ
ӣҪʲôС̼ұ뱣ȫ㲻ȥðա
ڶλ˾˽⣬С֪Ҫȥƴˡ
ҪȥץëǵôãȵôõĻᣬˣͶԲǰֵܣôһ˵С̳Ĭˣ֪ëڴ˰еҪԣˣôץЩССϺҲûʲôá
˫ǹҹɫڻëһ·ߣβȥ
ǻȻöЭжȻǲģǾԸXXۿڣеʱֳҳһţڼҽ˾ǵϣһڿľļʵιֵܣôô㾯̫˰ɣ
ǾС̣֪һ˵֮һӵĺѣǶʶҲܸо֮ȻԼˣǾûʲôˣԻشˣëͷ꣬ȷųϢǴ󲿷־˾ˣ
ˣʯСǸͿҪս⼸ôǻһ˦֣˵أôû
Ѿȥ׷ëˡС̰զ࣬һȻʯ֣ʲôͷ֪ǣʯԵϰݶǻѾԷΪݶˣԼŮ˵Ȼֱ׳
ʲôһˣĸ򣿡ǻüë
ǵģһˡСָָߵĺߣ˵ǱȥˣӵƢ֪ס
ǻú˵ѾӾ߷ɱ̫߶磬ͬطһ㣬·˺ѿ졣


406 ҴӦġС
ûӣͿëүļ£˶һƬʯ棬ʱӽʯ֣ǹ׷ǡ
ëӲˣϿͶɣһ߿ǹһߺ
ëүĬĬǹǸһĨЦ֪ԷҪûӵˣֻһˣļƲ߻ǳɹˣֵǣˣߵľϡ٣Ȼ׷ľͲһŮˣȻϵóŮŮǵʱҲûʲôýӵͱһء
С֪Һ㸸׵ĹϵұץˣͲҹʲô۵㸸ףëү׼ȴƣ˵Ѿͷ߾ͺˡ
ë㲻ҪһŹ㣬ңǸףǸ죬ץҵְڣ˵ôϻһöûУʱͶһףڷǰ飬Ҳһס
ʱһǹëүʱ𣬳ǹĽʯˣһӵˣ͵վеǹָëүš
СѾͷ֪ѾûӵˣķϣٸһλᣬϷߣҲ˺㡣
ëү˵ʵ飬˺ɱǸӵԸһ׷ɱֻѩϼ˪
΢΢һЦ˵ûӵЦΪõĻǰϹŶأֻװ˷ӵзľǹеװʮӵϼһOUTˣ
ʵë˵ûе־ǹֻ8ӵһѾȥˣ˿ǹտҲֻϺȻѶԸԼҪϻ˲˳֪ʱԲܺ£Ҫëһս
ëүһ˫ӥһ۾зʲô˿ı鼫Ϊݣѵ˵ģǹװʮӵ
ͶɣȻҴԴ˵
ʱëļҲӽʯվһƢ𱬵ļһȵֵǣҿǹСǣҪʲô
ҪëүһԴһǹѾˣСAK47һ
ǻѾĿǣû뵽ﺷ˵Ķô죬˵ǹͿǹۼҪǹ֮£ǻĿѣһ߶̫Ṧʩչ£һգ۵˲䣬ǰһŽߵ÷˳ȥȻ˳ַѷɵ
ۡڿеʱ򣬾Ϳǻǰ쭳ʮѪ΢ĵƹ£ޣ
ҲҪǻˤӰͬͷһǰӹһ˺Ѹεı
ͬǰõĵǼǹСüеҽжصȥëү˫ֺ˫еһɴķ˳ȥȻɵ˵ϣ
ǻ֪˿ëү˶ݶдãҲܹܲÿ޷ķ֤ݡ
һ˲䣬ǻԾȻַܹһ˵Ч似ĵʹ˵еġСɵȣҲѷɫˡ
ëүѾ˹ȥû˼վײײ˵ǻߣڵϣǰİ׳ѾѪȾ죬ֻûҪͿգˡͨһڵϣ˳ӿ
ҶǶġҰǷһᱣǣǻǣΣյʱΪǸ𣿡ǽǻԸ˵Ļʱû㻳ɣھ͸ȷˣǵģʱ̣ΪĸԸ
ȻǰҲһ㣬ķһУǾú𺳣ˣĿΪأ
С֣ӣҲʱ̣ܶȻд棬üͷ΢·ʲôźδˣԼϣ˵ΪʲôҪҡôȥ㲻֪ҰҺܰܰ㡭û㣬һȥĲ糳ԴˣҲԴˡϵʱңΪʲô˲һ𡭡ҺԼΪʲôʱʹӦ㡭̫ˣһģһжռһ˵ˡҲˣͨˡǻԣҵˣⱲΨһˡ˵СѾҲ֮¡ٸҸᣬһӦ㣬Ȣ糣Ҳˣòã
ð˵ģҪŶġǻԡͻȻ˵ˣһæ뿪ضסֻǻЦؿƽʱǸģа֡ˣ
㡭㡭㡭ϲָԳԵ˵ӵϣ㡭ôû£
Ҳȫû¡ǻÿǰ·ֻʮӵµǶظ֮䣬Ǳʲôסһ㣬û壬ЩѪֻɵģȫ
ԭǻȥ֮ǰѾ߶ڼȫ̫γϣظ֮䣬֪̫һ޴󣬵Ǵǰûеӵʵ֪ôðգһ̫һ񹦵סӵôҪǰȥ˼ˣֻ޷ؿԼǰ棬ȥһȥͱɡ
˲ⱲĺģãһζӮˣ̫һܵסӵȻһ˺ȫԺԲơ
̫䣬ظ֮ƤܶȴȻӵ͸Ȼǳǳĵףȴ޷͸ǲϣڲֻҪ಻ˣ޷вġ
ҵ죬㲻˰ɣôӵ䲻㣡ȵСס͡
ʲôˣǻĹ䣬ڹ֪ڹϧˣ̫ͻһأγϣЩӵ˲ˡǻԻǸеЩźô˵ĽѾˣȾС椵һˣٺٺ٣Ժ˳ظ͵Ŷ
ڹ૵߶˼䣬ʼеʵˣȻڹӵе㾪ףҪǻûֿԻվԼǰˣԼ־ͿԴ˶ݵ֮ȻЩƽ¶ôֵϧ
˹ȥһǣ˵Ұ㣬
ǻԵ˵ͷ΢Ц֪
ͷ˵֪֪Ҿ˵
ǻһҺ˵ո˵Ļ㲻
ľ仰
ǡǸССС嶼ԸǾ仰
һۣȻһЦ˵ֻСˣСССƾʲôңܵи󵽰ɡҿһŮˡ
ǻĻŭţӵڻ˵ûʲôССĵģǶһִС


407 Ļ
ûãӵ˾ļǵ˹ǵĻжֵܣͶǻǰѪ߰ߣһ˹ȥ˵Ը磬ˣ
ǻ԰˰֣΢ЦС˼Ƥ˶ѡ
С̼СһǻԻҲûʲôҪֿıʾӲۿ⡭⡭⻹Ǹ¹զСˣ
ɲȡЦԼ˾˻ôԣС̿ۿ֬쭵ģǼֱǾʯֶҪӰοСӣ˸Ӿǻԣ֪õʲôֶΣȻôҵĴѱ
һֹ¹̬ȣ㱨սϰԺ󣬺Ͱϵľл׽ëսԼǰ̩˽ߵĲǻȻǹǶֵָܸ֣ǳ䲻ʱ򷢶ͻϮһܻ񣬲ӵֵ˵һƢ࣬ƱȽأʱûԱ
ܺãͬ־ڼѺΣյĻ£ɫ񣬻ȥ֮һ걨ġܺãЦ绨
ʱۿڴȻС˵ΪֳˣʮͽУǽ˾Ȼ
ָǻ˵Ҳ˺ţҲžȻһ߰ɡӵȻûǻڣϾǶϣҪҽԺȡ
Ǿְ˽ŵ̧ŻԵëļ£ֳ֮һصۿڣǻԺԱһ˾Ȼ
۴ȫʤرж飬ھ£ʹͽչǹսûǳͻΧֵ˺ϰγɺΧӶɹͽƷڶͷĿëëս˱Ʒʮ׶񼫵ĶУӵ֮ϲǣץס˶ǵĴɲ£ɻĶƷߴʮ幫
ȻҲջץ˲ٴͽͷĿǾѶ֣νĻֽ˽ףֻǸӣ׵ƷƽĹƷբվĶƷףȻҲǼٵģĿľΪǣƾ
Ͻ˹ģ䶷ʱֹܻɷǳӵӰ죬լͼĴͽǳɹܾ޴ѹ·ٻеӣ뼩˽ͼȣǻôˡ
ֻ㹦ͣرжȣֱͲֵһᡣ
鳤ټӵʱֱ޵ݣڻ˵߱˵XXۿжＫпǽ׵ģȫ跴ΪҪԼϵͳڲרҵԵףˣʵ֤νڲԵ˸ǱëˣȫǸϺĵӵ߱ȴ׼ȷޱȣֻ30˵رжС飬ͽʮֳĺץһ©ëүûѣжʮĴɲ¶ܻ׽
Ƕ˸ߵλö΢ʣΪմǵĹ⣬ҲǱԹǾһǳԼ֮Ĳ࣬˼ȷʵб£ʵдһ֣ʵ޻˵ˣ
ȻǻԿĽ£ûϱֵܰæ飬ֻʺڰǱҪʱһ˹ر¶ǰܹͽֳĴͽĸ־ۼһ֪ˣ˲֮ģ鷳ˡ
꺣ʮһƷװ永֮ߣƷ֮Լ永ͽӰ꺣𾪣
ίҲΪע֮ʱ˾սߵĳгݶȡ˾ֵİ㱨֮󣬵쭣Ϊʲôôİӣǲ30ǰȥִ񣬶һҪܽУѵ꺣ֳëĺ԰г龯飬ЩȺ֮Ϊ
ҵ飬֣һЩһԭΣʵʯֻ򵥵һУǾթëȻѾЩƽϵľ϶ŵƨԼ£ʯʩСƣȦ֮΢թһթѳëѾйЩ˾ͳױˣǵͬ
鲻֪һһֵи߲ɲһëүȾܻ¸ṩϢΪëڶŻΥṩӻӱ˵ѾǾԱë߹
ϱ֮ݶŭרΪٿһϵͳڲĻ飬ЩУǳְ죬øʲôΣشΪ֪λ⣬Σ󣬶ԴԲܹϢһȡ
и߲ɲͨ죬ǣ˰һɱ鴦һԱ꺣緢һ
һм֮꺣棬˷űףЩŻƽʱҫ͵Žֹʵʹ˱֮ʱڻһƽӣЩΪǵķṩľӿɺޣгݶڴУ˽ϰĿżߣһʱ䡰족֮쳹꺣
ŻϽµľɰһ򾡣ʯԳھӰԼĸô˵һݶѾͨʯȫƿ˾ϵͳ֧һ⵹ֻϣΪã
ˣëץ֮ίĲֹԱҲʼȻݶھϵͳڲ֣Ҳѱڹٳ֣ʵЩ˺ëٶеϵǮҲչҲæڻնĳνġһëǹݶȷŹǵĻҪ֪ǿһֱվߵġ
ЩëȾ̰ÿ춼ձ̻̲գеѾʼĴϣڶڵ꺣ݶޡԶһ㡣
УĳʯԣǾˡ
ץжбֵıָӵõڷëҪܵʱֻ׷֮ԷرСûһԱжԷʮˣʮˣɻƷ𣬳װȥ̾꺣ĺڶŻ˺жʮĶɲ£Ĺʱ⻷Ϊֿȵǣ
ίоһȹرжС鼯ȹΪ꺣йֳָ̾ܶӶӳߪΪ࣬ԭ񸱾ֳʯΪ꺣йֳִټ̾ܶӶӳһְԭίټξֳίһְ
ڴ˰е֣;ƽƣȻץж𵽾õǻҲûбȻҪΪ칦ܾˣѾˣûбҪٳַͷеĹͶԼŮھ绽ֶ꣬ΪĻ֣һоյĸо
ʵѾõҪõģ룬ƥԸļƷ֬ѾƷǰԸˣûбջˡ


408 꺣̸
ҽԺ¥ĳ߼ſڣ£ӷſڣվţɢšϢη
̨䲡Զ˿ۼŲٻʿͷӶ˽
306ҵĲ˺ֵģԸҽ֪ʲôӵʮӵЩӵȻǶƤ棬ûдȥһмȸߵСʿŵرȻţʾľ档
Ҳ˷ءһʿӿ˵
˷ûƣµסӵӵ϶䴩壬ܵסӵͲ˵ҽ˵ġ
ģô£ѵ칦ܣ
֪ҽ˵ҽʮֵĲˣʵǸСȻ׶˵㵫Ϊںǳֻˣʵںܹ죬ҽѯʹǸ˾ֻ˵ǲЭһӣǰ˷¡ҽݴҽľжϣڲܹʵĵֵ֮ɵģӵֱӽӴƤĽ˼Ҳ˲˵ҽҲʲôϾֻǸҽ̽
ȷʵ֣ܻһг鷢һӼǧ׸߿׹֮ȻŮأҲûʲôСֵġ
Ҫ֪˭Ͳô˵ˡǰ潲ǸȸСʿ˵
˭Сʿ
ҽԸҽ˵й¶ġȸСʿ˹ӡ
ɧӣ㲻˵ǰɣǾͽҽ֮ǵ¹ȥ˰ĳĳĳգۿҽ칫ѹ·ڰ칫˶
ѽҪˡȸСʿϽסʿ죬ĵ˵˵вˣҽֻĸϻ֪ˣҾ鷳ˡ
˭˼θš
˲ˣҸǣǸˣǡ֮⡯żǻŶ
ţʿͬؾһ
ĿǰĹ˭һٸˣ϶оʮŸ˵ǻԡ֣һʱ䣬ǻԾǻһ㼱գΪȦֿȵʾǣĿǰڰٶϸ߾ӵһ֮˿֮ƥУǶЩ䣬żϴԵС˵ǻԼֱǴż߳ӣһͿ
˵ǻסҽԺһҪˣʲôӵ͸Ĺ£类׵׺ˣ˵ǻֱħԶǵİ֮ġ
ģǻԾھôĵطҪˣҪˣô취õǩҸӰҵĽҪĽң
׳հ306ǰİ˸ˣأܹһأ
ˡС306ֵ໤ʿ԰ɣˣ鷿ʱܲýȥһ˰вУвУӦµҹҰˡ
СǸȸСʿ˼Ƭ̣˵ɽ
ڵǻԲ֪ĵҽԺĻʿ֮ɶĺ䶯Ȼ˵ӵûɶĴˣϾظ֮ʮ׻еˣҽסԺ۲һʱ䣬Ȼһ˿ڸȾ˾е鷳ˣǵ˿֮ٳԺ
ǻԲסԺ֣Ҹ˵㲻ӦסԺҾͲСôءвϴֻþͷ
ԭҽԺչǸǣ㣬ҪȥЭ飬ڶ͵ǿ˸֮ͻȥˣǻںֵ졣
ǿòǻԼǿʵʵһԣǷ˴СѧһнǱЦűһ䡣
Ǹϴ󡭡ϸ硭ǸӦġǿֽܳŶ֪Ķˡ
ǿǸ첱ӴֵģǻԺͶЦ
磬ǿ˲Ժ죬µǼСܣ̵̣ǿԳɲŵģǱʲû˺úý̡ǻЦԺǻæҪ֡
˵ͷ͵ǿǰڿҲǼģʱ⼸ӡ󲻺ãǻԼȻ˵ǿԣȻֵ֧ģǿȷʵνëүŻжзҪãΣͷĻԺ˭Ը
ǿҲʶϴڿʱҪɱǻأڵΣǻԵͷĸܸŶ죬Ҳ͵ǸǻԻˣŬôãڻǻԵΣ뵽ĺȦӣγĸоҲеHOLDסˣһ˳
磬ҪǿҲˣҲһǻ΢ЦëŻǳ׸ˣµЩҵȴȻڣʵЩҵ붼ǿԺϷӪĲҵ˵Ƶ꣬͹ݣưɣҹܻᣬϴԡģKTVЩطëǻ˾ӪǾǺɫҵﾭӪǾǺϷҵҵܰ˲ţΪ˽棬꺣¾ʱ̣ǲ֣ëЩҵܿᱻĵʳҲõĽһëͻճ
͵ǿ׷׵ͷסëЩҵҲͻ꺣ĵˣʱҲƣЩɫҵռˣֲЩ棬ǾûзչĿռ䣬Ҳ͸׳
ͨʲôֶõЩҵأطҪ֪ëŻ︲֮󣬹꺣еĵЩ⣬һܾͿģеѵǻԵ˼Ҫ˺ЩѪƴ
ǻȻ˶˼룬Ц˵ҪԺϷֶξӪЩҵôȻЩаֶȥõǣëץ֮Щҵڶ⣬ҪģǴйЩҵȨ;ӪȨֻҪǮͿƯЩҵ˶ǹأ
͵ǿ۾һʵЩҵνڰףӪЩҵ˲ŷֺڰףǵȻ׵ģôõЩҵȨ֮ЩҵȻҲˡ
ôˣԼϴǻͨ죬;ԼеĴﶼйϵأ㶫ҲǶƤӵ£ڻǮǻ˵Ǯ
ۣԺǲ꺣ǿˣǿĦȭƣ̶˷ܵطˡǳΪºĿӣԴӸǻ֮ԴҲ˲٣֪ڵزۣûкģѹǻ룬ǻ˵꺣ЩںڵʿƵĲҵôЩо͵ڿ꺣ĵǾͱȳºϻţ氡ºϻҪ˼ƴֻҪǮˣһǻԾʵġ꺣̸ˣҲ൱ڿ֮Ľɫ
ˣǲǵǻЦǹ


409 
ſڵСʿҪ306òײŸôȥ鷿ʱ¥ĵſˣ˴ӵһڰְҵװŮɣһŮԺиҽͷģͷܵխˣʱעһ㣬һһڼͽЩȱסͷôȱ㽫ΣŮɵ沿پޱȣûκ覴ãͷͷ˼ָ߹ŵʡ
ߴߴСʿʱôˣϾȻôľˣľͶ֮εϣһǾþλɵȣŮôأ
гиСʿ˳гھĺܴ󣬶УڶӵĻƽŵ¶ģ족ϰܹ㣬Ժܶ˶ʶ
гҽԺˡһСʿ޲һۿгһֱ306ǸվſڵĻʿæһߣҽȥˡ
306ſڵıǶˣվſھΪ赲˵ȵģҪ֪ǻǹˣ֪ˣҽԺñΧЩ˿ʵǺмܣйжӣżߣ߻ǻԵĳңԶ˰ıſվڡ
ۼݶһ߹վһ֣˵ֹصأ˲ڡ
ݶߵȫŮģ´˵ôһλŮ֮Աǣ˵˭˵أҿǻˡ
ݶǷڵļȷ棬Ȼǵ˲ˣϼҵԿԴ뾯ŵ˼Ůڳרűȫν뾯ţǷ׳ƵġϺڡȻǲὫ⼸ü۵ĺӷҪ֣ŲУܽȫŷ
ݶ˰֣ʾԼıڲҪͷȥ˵λͬ־꺣гݶһǻס䲡ɣ̽Ӳ˵ġ
Ǹıһݣû뵽ײгˣƽʱҼֵģòλгԼϴǻԹϵǳΪǿѨ磬ڵ϶ģϵһ㣬һλг̽һ
񣡡Ᵽˣʶظݶ˸׼ľ༸ҲϼүӾǾί߲㣬Ծ˷ǳϤҲŻһ׼ľ񣬹˵ҿԽȥ𣿡
г롣Զ˺һݶŮڽȥ
ԱߵСʿط̨һ˽ȥˡ
ۣǻô󰡣г̽ӡ
ףϣ᲻ʲôѪԵϵ
ɣû˵ǻйٷĳɾͶǿԼƴġ
ͬͬյĺ࣬ôѪԵϵ˼ǻǽٸˣгǾʿ˸Ӵźòá
ѵJQ
ȥɧӣԼJQΪȫµŮһ
гǻĺܰ

ЩСʿݶȻ벡ĵһ۾ͿڲϵǻԣһŷЦݣܽȥһҲ˵ģݶŵ𽥷
ǻ԰ܻëе˵ϢʯԸģʱŲ豭Ϣɲһ£豭͵ڵˤ÷飬ҴҴͷ񣬵һʱ͸ϵҽԺˡ
һ·ĶȻ˵ƿ϶ᣬԥ˰ΣûҴǻԵĵ绰ʲôõϢڿһȫûʲô󰭵ӣǷˡ
㣬ôҲˣ˽ʱǻԶƺģֻڹڳϣŻг
ݶߵŮڼŵ˽еôȣͬʱؿһۡ
˭أȻгô
СӣҲ˵һҿƤǰɣݶЦһ䣬ߵ˴
ûʲô£ֻƤ˶ѣѵҿûôǻһЦ
˵еǻƤˣݶʵ
ǲ˵Ƥеˡ
ˣȵ˵Աߵ޲е죬ҲԼϵʲôʱгôˣǿӶͻˣֲϴƶԴչëүĲҵԭǳ˰
ֵܣгúû㱨һ飬ҳȥַ̣ˡ𿴶ӴֺʵϸоԼô£Ծ˸ͷˡ
ǿҲӦæ˵Ը磬ҵҲˣȥ̽ƣġ
ǻԵ˵ͷѬƵĳţĵͦϵţ⼸С椺ܲϵôôûأҲȥ̽
ǻԾͺŮڴ۵Сۣô˰졣
ǿҸɶ֪Լ˧Ҳô޼ɵɡǻԼʹɫҲûãֻÿǻˡ
УС˧һŮ֮Աǡ
ʲô˵С㿴ɫǽСɫòãǲɫɫ㲻ǻܱ˽Сˣúţƫƫô˽Сⲻǳԩ㣿
ǳø̿һڣҲСмǸŮ˿ӡ
ʲô֣Ҫ˾Ͷ㣬ôòǻԲ˵
Ҿ˾ݶסЦ˵ҪͶʲô
۾ңԱŰңǻֱ׳˵ҽȳȥ˼ȻҿǾӰ˿ڵĸԭٶȡ
ãǼȳȥɡݶ˵
гǷİȫ뿪벽мǸаıڼæ˵
УҽߣҪǱ㣬ӵµġǻߺߵ˵
ˢһͳһСɵǹڶǹڶǻԣ˵ҪҪӵ
ǻظ˵˭һüͷǴүǡ
ݶü˵ȳȥɣ䲡ҵİȫû⡣
е˼ǹ˵ǡ˳ȥ
Դ𽥴һ𡭡òŷֿ
ݶŭСӣڲͶ񡣡
˭滰𣿡ǻǳһĨЦ
ȻҲϲԵˡݶǰ
ʵϣô㣬𣿡ǻԵĿֶϤһеǻۣ΢ЦԽǶԽϲû˵ɣ
ݶ΢еԾĵСһôһģѵԼֵرԣʵԼҲ㲻ô£ҲӸλҲ̫ǿԵһԵǿƻ˳ǰʱȻڴƷϣ˽ǿὫİԵһеȫչֳ


410 ˵
ȿȣݶԼסԼΣ汻˲ġŰ򣬻ϴгеŲӣҶ˵ҿơ
˰ɣ˵ûʲô¡ǻȻҲ⣬ʡһϴŮ˵ˣֱӷȥ²ټҪɫࣿ
ôôأݶ˵͸ҿϻࡣ
ɷ˵ȥǻԵĿӣϴ̽е˰
ݶоͷѻɹ˵ʲôУָΪôء
վſڵİбںŮȫƣѵгķǻˣһλȤζбھȻ뵽гȨǻԾͷŶΣΪԼϰѹû뵽ɵϻҪǱ򡭡תһ룬ΪʲôҪѹأݶ־ŮҪǱ˭ѵ˭ĸתֿʼĽϴϰܹǱϱĸ֡
ŮҲ֪ʲôҲóȻȥһȥʲôٶ˵Ļ棬ǶΰǼǿᣬҲδµĻƻŮء
ǻԵ˵ҾҪñҺJQҲᣬʵȷʵС
ݶޣʲôJQJQģ
⿪ǻԵ¿ʱ򣬼̹¶ؿڰһһɴݶһѵǵף
ǻԵ˵ͷ˵ʮAK47ӵֻ湻ġ
ݶԳԵ˵ʮAK47ӵ㶼û£
ǻ΢΢һЦЦǿţ˵㻹ǵϴξʱõķɵɣʵ㣬ǻĹ䣬ִνȫͬĹ򣬶붼ǻȭȣԶԶʵʣʱһλˣĹЩаɵҲҵӵĹ̫һ񹦣߶ĳλĳλͻ޼᲻ݣǰҲûаտԵסӵҲðһҲȥС椰ٷְٻҲǰҾͶһѣҲˣҶӮˣӵûȫҵǽС˶˵κв
ǻⷬм٣ˡ˴С˵඼ʵģƭԼŮˣǡ֮Խ֪ԽãҲδĳһ죬Ὣܸǣڡݶϴλʱһķɵٽһε飬ǻԵ˵ŲɣԹԣĹȻʲôȻӵ䲻þ㣬ǳɰ˰ˣ
СãȻ˭
ļҺΪˣݶǰʮɴ˵ֻεʵ̫ðˣһûסӵˣ
ʱ̫Σˣ˼ƺƾűܳȥģǻ˵ҲΪԼĹģҸоЩӵӦô򲻴ңʵ֤ҵĸоûд
ݶ̾Ϣһ˵ѾͷӦúҸɣ˸ԸΪ
ǻһ£漴ӦϴŮǳԴˣλöôߵŮˣʼջŮˣҪŮ˲Դףĸ
ʱΣվصŮ㣬һȥɡǻ΢Ц˵
ݶһӣ۾ԽԽ˵һҴӲɣֻŮô࣬ÿΣ㶼ϳ壬жأ
ǻԣȻܹΪӵ϶ҲܸκһŮ˵ӵǻǰģоõ
ֻǣ̰ĵļһﰮŮʵǶЩ
˽֪ңϾڹڳϳϵŮֻһҲһǿַ񲿵ܼׯ誣˵ǻԴѧĽʦݶĹ۲죬Ů˺ǻ֮Ҳе飬ԼкѧϯУĹۣݶãƺСһߵҲرټϴгĻ߸ЩŮ󶼸Ų͸ΤСһ
ݶ֪ǻԼﻹּƷ򣬲֪θ룬ϽǻԵѾΰΤүˡ
ݶҲôһͷЩŮ˲ȫģ˵ԼҲϲǻԣҲųһ𣬼ܿ˷ԼϰСϼأϼܴӦϼҵŮ˸һȦСүӻɱ˰
ôŰɣһһܿһһ졣
㣬Ҹ¡ǻͻȻһΪҲ֪Ů⣬ʵûʲô˵ģĸŮǰ˵תƻ⡣
ʲô£˵ɡݶҲû׼ǸϾ
ëȻץµĲҵѾ⣬ʽף͵ĲҵȻ߰ĶӪõĻȴǺܿɹ۵ģǮȻƯף⣬Σ
ݶһ£˵û⣬ЩطҲһֱ⣬Ҫ˾Ӫ㲻ֵʲôʱͲҵȤˣ
ңҵֵܣǻЦһҰȫ˾µ˲ڶ࣬ӹëĲҵʲ
ݶζؿһۣǸһĨײЦ⣬˵˵ëĶĳӮǲģëĽǱӮôǮҲȥɣ
ǻ۾΢У˵㲻˵Ұɣ
ݶ΢΢һЦ˵ˣҲ㣬ֻ˵ëĶĳһʲôĺ㣬ҲǾ㡣
ݶǻһܣд飬д裬ᳪ裬д籾ϷᵼϷ书ȻʱһǲǻԵס
ǻԵ˵ͷݶҲרŵ˵
ëн³Ӧǰͣ׼ýĲҵˡݶЦЦ˵
ݶݶĿͣŮ˵ǻȷʵߣЩ˿оѾëŻ︲Ļ֡
ҲǰΪһëүڣΪŶֻҪëүţǸ޴вһܶѱܺúƣĸҲֻʱ⡣ǻԲ׼һ㣬ݶǰʲôģǷԼһ飬ʱǷĶ˻壬ֻСˣһλҪһӲС
ˣݶЦȻҪæëҵ⣬ˣʱҪ߸СҪǣλֵܣԲë·Ҳﲻ㡣


411 Ů
ǻ۾΢У˵㲻˵Ұɣ
ݶ΢΢һЦ˵ˣҲ㣬ֻ˵ëĶĳһʲôĺ㣬ҲǾ㡣
ݶǻһܣд飬д裬ᳪ裬д籾ϷᵼϷ书ȻʱһǲǻԵס
ǻԵ˵ͷݶҲרŵ˵
ëн³Ӧǰͣ׼ýĲҵˡݶЦЦ˵
ǻݶĿͣŮ˵ǻȷʵߣЩ˿оѾëŻ︲Ļ֡
ҲǰΪһëүڣΪŶֻҪëүţǸ޴вһܶѱܺúƣĸҲֻʱ⡣ǻԲ׼һ㣬ݶǰʲôģǷԼһ飬ʱǷĶ˻壬ֻСˣһλҪһӲС
ˣݶЦȻҪæëҵ⣬ˣʱҪ߸СҪǣλֵܣԲë·Ҳﲻ㡣
ǻЦһǽЩҵ϶ƶһ׹Щϲ̨ҾƺͶԲϷӪһ׬Ǯõ¡
ݶ˵ƺͶǶأ
ǻЦЦ˵Ҫһ£·ǵͬⲻɣҲ
ݶζؿһۣ˵֪㿴ëĶĳ
Ҳ˵ϣֻǽ𶦾ֲӪ൱ܶο꺣֮󣬶ط㲻ԵĻҴµ˽𶦸һԵĲģڰģʽҾЩݺ˵飬ҪӴһļͥϸǵѡʵҲ֪ģĲһҲסģ˽𶦣ԭЩĿͿ϶Ҫҵطȥ棬˵һëҵ˼ӪΪ޷ϷҪȸк
ݶƵ˵ԼҪСģһʲô£Ҳṩ
ǻЦģҲëô˾֪ҲΪҪǸµֵҵơ
ǻԾ𶦽ǿǰëүҲƹܹһʱĽ𶦣ϤӯǮڶĳɻˣһֶմȫͶġλ𡱣Ӯ˵ǮΪıǻԾ
ʱţǻԱʵ˭
һбڽеܣǽС͹˾ļŮͬ㡣
һ˵ˣݶ̲סе飬뵽˼ҴСﶼǡݶ㡱ţԼȴ˼ҵˣƺ̫ص̲סǻһۣ˵СӺģûԼĽá
ǻԼæ´ܹȥŴ򿪣ҪǲԼ˨ţǾͺѽˣĹйŮڸʲôɻ
Ŵ֮󣬽糣ׯ誣ޱ룬ݶڴߣ޲е졣
ݶ㣬Ҳʵ
ǰ糣˵ˣҾô˵ҲΪЭ˵ģôֲҪͣҲοһôԵóǵĳءݶҲ֪ΪʲôԼô࣬ڽǰȷʵоЩڣԭСҾζЩԲ˳Ͼ˼֡
ȴ΢Цݶ˿϶ͦ˵ģ㿴ֵúϲ£ˡ
һ˵һ߿˲ǻԣ˵˵ˣǾ͸ϽˣôҲ֪ͨһ
ǻЦҾ´ʦڲû֪ͨʵѹûʲô⣬ڶԳԺֻҽȽϽˡ
ǻҽģׯ誼æ˵ͱǿˡ
ǰû⣬˵˿ɲ㣬ҽȨ˼סԺͺú˾鲻õģءޱһЦ
ݶĵϴү˵СˣŮǾȫסˣļǵҽԺܣС󹬾Ӫز
ǻԿ˽һۣΪʲô糽ӵϢ֪ͨׯ誺ޱأ֪ͨׯпԭ֪ׯʦǺסһģһˣͬʱҲ֪ͨޱͱȽζˣѵΪޱԼ飿ܰɣѾоʲô
Ҹ̹װɣô֪ȨʲôѡѾܹƵˡ
ôܵأҲ֧֧˵ü˵֮һұ֤˵ûʲô󰭣Ҳŷ
ǻЦЦĺ˼Ϊܵ˰ԼĽã˵׷ëʱ򣬱ӵɨ˼£һƤ˶ѡ
Ȼǻ˵赭дŮ˻ŵľӵɨƫһʹˣǺһǻҪǳʲô飬ǵȥ
ںܳһʱڣѾϰ˴ڣǺһսϣͬƴۿǿּܵԼϵԽԽҲ˵İԵ飬Ǿÿһ춼ܳʵÿһ춼壬ǰȫͬһУΪ
ʲô⣬ô
ǻԼŮ˲ɫҰףʵôˣ
糵Ĵ۾Ứ˵ôأһʲô⣬ôźá
ǻԼŮĨᣬһӻֽţΰרҹʦ˵Ů˵ᣬԶǶԸЧһŮĨµģŮͬʱĨᣬŮͬʱĨµģŮͬʱĨᡣ
ޱްԣⲻûҴӦǣԺԲԼ׷ˡǻԾ˫˫Ͷˡ
㷢ġʵؽ
ҷģԼգҳԷûеϰϲǴֽÿһΣһ31졣
ޣһڣǱΪЦ
༸ŮҲסСЦĻ֦Ҳ
ǻԸǣԼ˵⼸֪ɣҪٺ˵ˣֲʲôˣͽҵĵģ˵ͷӦ
Ů꺮ůģׯƻޱˮһһûһغģϴڲϣһ⣬ȻʵۻܣݶֱҡͷһǸܵء
Ůǵļ£ǻԻҽԺסһܲųǻŻʣָٶԶһ˿죬˿Ѿϣεҽ˵ֱ漣ûָٶôĲˡ


412 Ů
һ꺣ֱɼĲ747ͻƽȵڿʻͷȲУǻڿλãԱŶͶֵܣΪϴ˵ڣɻҲ־裬ʱעͼκ
ε֮Ϲ֯룬μӵɫ顷¼Ƶģķ˹֪ͨ˵ŮѾȷѾȷڣ͵ȥˡ
λŮֲǱˣŷи̳͵ϯա̣ӢCeline Dionͻᡤ˹٣ȣ櫡ƶǡһ𲢳Ϊŷ̳󣬺λȣűأ̨Ƚϵ͵ҲΪˣڼʱеȦʿЦһȲޣװ̨Ҳܱصĸ֣ȴӢר3000Ӣר20007Ӣר1000ר2ŵˣһƥеģֻ˶ܿѷ
1998꣬ƾӰ̩̹˺š㡷My heart will go onȫȻԽĴ󣬳Ϊ̳һù5θ12ֽ7ֽ7ʾơ21ŵ39Flix AwardֽȻ˺ݵְҵĵ͹ڣϯա̾λڱȣ3D桶̩̹˺šӳϯաǼߴ͸ĸٶȳȫ򣬾ġ㡷һν£
ǻԶڻ֯ѡǸеģϯա൱͵Ů֮һǵ͵ͱص磬ôСܻĻѬյȽ׽ܣؼǣϯաǴ͸ĸ֣ûȻ貽ҲûLady gagaôͷֻҪվ̨һɤȫĿ̾ͻ۽ϡ
ǻԺڴϯա̵κߵҲǡ֡·ߣĵġ̳ۡġ󡱾ײĻǻԺ
Ȼ˵22꣬1968ϯա̽44꣬ǻԵȻֵĹ⣬֯һŮ֣ǻԷòá
Ϊ˵ǳߣ׸ŮҲܸߣŷ̳ҲΨϯա̣ᡤ˹٣ǡĸܹֽᡤ˹Ѿ棬Ҳֻǡϯա̿ѡˣǻԵУϯա̱Ǳڵĺ֮һ
ǻһ£һ߹ʹƾ棬ãͻʲôë׵ĶڲȥʶصͷֻһֻͽСĹȱ߲ȥǻȻȴһĪĺøУûҲ̳ȥЩ֪Ʒֻ֪ģµֻﹷëɫѩĺǰѩһ㣬Ѫͳĸ߹󣬶ϵë޼غɣԶԵúܴ󣬿⽿м仹ϵһۺĺᣬƯˣǻ̳ϿٹȮƬûһֻܹ˵ķȣϲĻֻСһѪͳΪķȮ˳һͬ졣
ɻһǲЯģȻֻСܹ֤䱾˵λϵĴֻǸͨصģһЩ˿Գڹ֮ϣԴƴΪ˽ǸӹȺ
ֻȮǻԶһۣԴҡҡȻϲ֮⣬ǻЦԴ˵Сһأôˣ
֮ȷֻСŮԣΪֻСĴǳĳҲųĳЩԱԻô
ͶҲСֻǿһ۾תͷȥ˵ǻԵİȫҪģֻ߲СȮʵǵȤ˵ҪҲ͵ĴȮ
ֿȥ޹ԣֻܹ͵СȮʲô˼أҲǻԴκΣգԶֵܾͲٹע
DolaDola%$&$#@ǻŪСͻȻһö˵Ų֪ĹԣӢֻóʼĳƺڽСDolaڻĶ
ǻԻͷԴȥֻһɫͷŮߵһ·ѰңһѰһߺţΪŮͷǻԿ٣ֻǴĲ俴ƤŮƤǳףְ׺Ͷʽİײ̫һͬһɫ󣬸߹ء
˵ĺֻȮţȴû뿪ǻԵߡ
Ůѭͷǻȫ٣ȻľŮҲ˲侪޵ĸоŮһ˫̫ͬƽˮһεĵ͵ͦ촽Сټ˵Ͷ˵ľ£ͲǺܴ󣬴Լʮ˾꣬ǻԾʺ⣬߹崿ʺںһ𣬾񡭡ձ
ûָо
ŮǻڿȻҲһǻǵһͺͿʵͬǶͨԵģۺ˶ֵŵ㣬ŮʼΪǸˣΪӵпȹϣǷԼ٣ͷȴǺɫģǶ˵ŮҲ˲
ãDolaǻܹ˵һӢȻŮո˵ĲӢģӦŷĳңҿӦĳŷᣬӢǱյļ֮һ
ȻŮӢӦλܱǸҵı㡣˵ǻһǸ΢ЦŮЦҲձ
Ů˵֮󣬼æͶֱӣ۾ضŮʲô춯ĻܹѸٷһܻ
ǻ԰˰֣ʾⶡֵ԰꣬ľѾ۵һ̶ȣԸ֪ΣյĴˣжϣŮûɢκοŵϢ
ûϵǻ΢Цıܿɰ
ǽŮֱߵǻԵλǰеǣĹȻǻԽűߣ뿪˵СDola˷ܵ˹һˡ
ô£ΪʲôһİߣԼĳҲ޶أԣոƺ뿪Լܵߵģ˵ͨ飬ǿԸ֪ĳЩ޷֪飬ѵDolaоʲôϣʲôôȤأ


413 ֶ˼ҵĵһ
˿ŮվǻԵǰ˼ɵشһϮɫĳȹƤӳĵ𪣬ְ׺ǻκΰײͬݶЩŮҲǳףǵİ֮ж͸¶һ۵ɫŮİȴǴİף׵ļ͸һʽϢ
һֱŷʽĸȴŷŮԵ˸Ⱥ޳֫ϸβزıȴܿţǻԺټĸŮӵϸ֫޳ȵͬʱӵˮҰ㱥κ͸ƵأŮȻɫĳȹV쿪أȻǰ¶ļ൫ǿԿõһͬǴѹһĹ죬Ŀռ䡭
ͯվ鰡ͯվ飬һӵи߹ʺ崿ݣȴӵжSĵļƷǰ˼˵ʲôʹףħģǻһֱһʲô󣬵ǼǰλŮ֪ʲôСʹףħġˣ
С椾ǳʲôأ֪ɲͷҲôԣ֪δܷܲӣǵȻûôйϢ崿ȴй֮޲Ҳģ˵𺳱ضСŮܿǻԱ뷨ǵαطҪͱ˱Ƚأ
ǻԴλŮͬʱŮҲڴƾ壬ǻԾþλѾǵǸ׬ѧѵĿصľĲɣҵǷʣӢݺԼǿָƽ˼ְ̫˫Ŀ磬˫ȵĿŮѲȻĵء顱
ĵ˧磬˫۾Ҳ̫˰ɡŮ߹ƽؼͬ߹꣬ЩûһܹǰĶȣΪǵʶ̫⣬ǰһôìܵۺһγصʡ
˫ʮ۾էһͬϵǳһϸȴܸܵһ޵˳˫۾濴˽˫۾ıϣĹ¡
Ů˰ΣŻعæתͷͼ˫۾ȥܾܿʹ˳вԸ
͵͵ܳģΪеĳҪ޸һϲˣȻû̸ȴᷳ׵ΪʲôҪһµŮأ벻ףҲףڻǰϦ͵ԼĻգҹǱˣΪ˶ܼ׷תңԶĻĹȻǰиù⣬׼ȵùǶһʱ䣬ùôСһιùûվһߡ
û뵽ڻĹİϣȻôһصˣе棬ͬʱֺΪûдľ飬Ҳû˸δ
Ǹ߹ǣһŮȴûн̻ⲻܲ˵һֱ
ʱͷȲ߽ɫװīİˣһţһλϹۿ
ѽŮһ˵Ŀ⻹ûչ˵طæһ׵ǻǰ˵ң
ǻʶ濴ȥ˴󺺾ԽԽˣӱ˵ȷǰλŮʲôˣȻô󺺣϶ĵǻԶû˵һѽŮϵԼλϣȻסŮ⧲֮£Լ촽ס촽ͬʱһֻɫĹȮλ棬סټ
ŮȻϮСءͣͶһȻӢģ֪ϰƯŮ˵ʲôǿϰ˼ǵһμ棬ôأûŮǺϰŮ˺ҲǾŮɣôôջأķ񰡡
Ů۾ʹڸÿҪˣȻʶʲôΪǻԵĿпһְ;ʾϻ۵Ůˣ˲ǳռˣڰס󺺵ߣ
ֹͣߵر۾ǻǻȵĴĴշתժǻϷȻͷȥ˼ҵĴݣֻĦȥǣʵֻǳεĽӴĵӰʱĵϷõľУǻԳּѧϰռĳʵݼҪһ޷죬ڶͶϰŮǵǽһ׹ػ𣬻ִ˵еķʽʪǣ
¶ͶֵͶأΪտʼŮз˼ûü£͹ԹԵϰ廳ᱡˣԹԣֲϰŮƣԭһаѾڴ˵еġ˰ɣƾǼ˲һİŮֱʥ˰Ĥݣ
ǻҪ֪Сӵ뷨϶ǵƨһһţ·ɻȥ
ʱ󺺾ǵλԱߣŮһλǣʱתͷȥٹۿһ󺺻һʲôžڡ˷ס֮ĻǵȻ뵽ڹڳϺӵǵСɧҪҵˣǸǺεȸ߹󣬺εŮСϸǣôܻ˷绯أ
ǿҲûϸλȥϴּȥһûҪҵˣֻ뿪ͷȲգǲ뾳¼ǸӦþǳ˰ִɼİô᲻أѵֶֻΣʵѾ˱ĺ뿪ˣǾ˽⣬СڷյĻгӦòôƻŶ԰
ǺͲ⣬뿪ͷȲա
ֱΣսǻԲŷſǸŮղ˽ܵ§һŮǰȫϣȻ壬мഺĵԣֱǴ֮ҪڻĹȻħ̶ֳֻȵĽӴʴǣҪǴĽӴǻ
Բ𣬸ղ³ò²ߣͻð֮ԭ¡ǻԼæŮͣɲ˼Ұ侮ʯ֮Σɫǡ
ŮǻԵӢ˵üΪţλ˳õģһ˺ٻѧķһ£֪ʲôͷ
ûϵΪ˾ңҲŮȻе㺦ߣҺǻԶӣ˵մҽп˹͡ȡ
Ȼ˵ƽŮȴˣԭǵζģ봽Ӵ˲䣬Ϸ·еͨûǲƶˣ۾ɫĲʺ磬еѣΣеλãôУԸֿ
Ȼ£ͿؽԼĳǡ
һҲûкڣΪָоôͯдĺ޶£˯˵ʱ˯˴Ҳָоɡ


414 սƷջ
˹͡ȣܸʶ㣬ǻ֣΢ЦҽǻԣԻĹ
ŶĹǸΰĹңӵϵ˿ڣ˹͡΢Ц䣬ܸʶ㣬
ԭˣǻԵ˵ͷȷʵӵбŷģֻȴŷϸһЩ
ʱɫȮλ˳ڿ˹͡Ƚűǵزȥһ˫ڶƵ۾Լˣ֮⡣
˹͡һСڻУЦҵıֽDolaǸСϣûдŵ㡣
ûϵDolaܿɰҺͶԵǻЦDolaСԴСҡҡԴʾĻϲ
ʱһɫƷͷսñϵ˿ĸŮ˹е΢ЦӢ˵λС㣬ΪİȫԼλϺ𣿡
˹͡Ⱥܲ˼ص˵ͷ˵Բ𣬸鷳ˡȻǻһۣ¶һ˿ᣬ;įֺòһͶԵӣĺ˵һӻ˼ҿս㶼ˣҲվ
ǻҲŮôˣʹ˸ɫһ£漴ϰ˼˵磬ϰİȫͽˡȻվ˹͡ȵλȥ
˹͡һϲ˹˵ллǻ԰˰֣΢ЦҪ̫ˡ
ǻӡУŮ󵨣ɿŵģŮȴֹţضǻԿԿ϶Ůһֹǧ𣬲֪ô洳
˹͡ս΢ЦллϡĿżɨǻԵͻȻһ
ܿʹȻа˳ӿһΣƺȫڹѿڶǻǻûɣŷŷ롭ҾȻļǻˣ
ǻŶʱݺᣬսҲ̫ˣڼǻԣѵмٵǻ
ǻԣܸʶ㡣ǻԸһ΢Цô˵ҲԼķ˿ڷ˿ǻһС
ǿսĴ𰸵õ֤ʵʱ޴ƽʱչֳŴʧӰ٣˵ҲûյǺˡǶϲĵӾ磬ĸ衭֮Դ׶꺣ɹʺ࣬ϣһ㡭û뵽ıˡҺˡ
ʵ˵ǻҲܿóǳˣϾĹͻĹﻹе㲻ͬģս㺺˵òȻһЩ˵ʱĹͨûϰġ
ʲô֣ǻЦʵ
ҽгսС˵
ԴǻԵƷ½֮󣬼֮ϯȫƷǵӾ磬׷ںĻǳڼ޵һ־ǣûĸܹںȡ˳ɼǻǿٵصĵһˣר500Ӿȫ15㣬ɱͬʱк磡
ǻƣ˱ҲУǻֶټĵԼտݼ޶һ޶˱еĺŮǵӾ˾ҵĳǼڿǻԵĵһۣ͵ֿסֳܸкͲθеζҲΪǻԵĴڣú˵ķ˸ı䣬ǾԱԵνɥʧתǷζʮĳС
ǻԾеĵʹ
аδͶνĻɽɴʦ֣ɫںߣĺܶຫ椵ʱѧе߼ͶǸһĨаȵЦݣΪֻ֪ЦСǲŻϲ
ʱ仪ĵƷںرãв͹ݵϰҲܻ⣬ǽгֵЩհᵽԼУ˾ٹȻܻӭв˵в͹ݳԷǳЩȥġȥεοҲ࣬ӺѧҲǰĿս㳵Ǹֳĺ֮һ
һУĻƷĺôʮֱ꣬ӺͼӴľ޷ٽ˺ΣƵҵٷչһл˻ĹǿĻƷֱӻӸĴĺôͬŵһӦֺôδڱֵԽԽԡ
С㣬ΪʲôأǻԵЦݺ׺ǰС˼ҲܿɰҪǺֵܹĻ
ҡҿԺļźӰ𣿡ŵ˵Լ
ǻԵ˵ͷ˵û⣬𣿡
ӿڴͳһֻɫֻǻʶ¿ܻ5.3Ӧ800ģǿм߹õľֻȻɻϲܿźţǿõģӣ˵ǻߣȻֻʮƬЦĺǻǹǸƵа΢Ц
ʮƬǳ⣬ԼãഺӢ͵ǻԿȥ൱Ƕԣѡһţóֻֽ
ǻԿСһϲʤģЦС㣬ôѳԴ𣿡
ȷʵ˵رͰһ𣬿ȥǳܣ˿ˣΪһա
ҡûѡЩߵ˵
ԱߵĶ俴λĿսһۣĽϰİֶξǸոá泬޵а족ǷһŮɢ֮һŮս㣬ЩϰôܷϰһأЧʣϰǵĶֺܿҪһŰ
ǻԸеЩȻ̲ס˵ôƯŮûѣ
ǻ˵һỰ󣬳Ȼû˸ոյľнȻˣƤһЦ˵ʲôŮˣһˡ
ǻЦԭںһ˾ˮ׼ƯĲȫŮˣ
͡һЦ˵Ĭ
˵ԼһȻǫ飬ʵϺΪϺһŮս㡱ںȻһһľŮԭ֭ԭζĴȻûжκ
ǻ˵ս㵹ûʲôر뷨ϾʲôһƯ뵽ֻɫ˵ıܣ񳵶̶֡˳ļƷŮһһЦз飬Ҳһܡ
һ٣Щʵ㣬εɼͣ೤ʱ䣿ȻʧԲش𡭡
ǻЦûϵҿԻش㣬ӦϹ֯룬ȥ¼һ׻ģӦûͣһʱ䣬弸Ҫչ
̽еۡϹ֯ע⵽𣿺һеġҲɼϢ죬ʱɲȺȲأ
ǻʼ磬Ц԰ʱҵ绰


415 ʮ
ǻԴӳнֻùȥԼĵ绰롣
û뵽޵ĳżǻԾȻôƽ׽ˣͰѵ绰ˣе㲻ģܿɰָҧһ£۵ءӴһ
Ǻǣǻˣֻݻ΢Ц绰㣬㲻ܽ͸¶ˣ𣿡
Сһͷ˵ԣȻԡҿ϶ᱣܵġ
봢ڵ绰ϣΪ˱ûдǻԵ֣дˡ֣˵ǻԵȷξеˣֻһ죬еͻȻˣûʲô˵ˡ
൱ʶȤҪ绰֮ͺòظˣصϢҡ
˹͡һֱؿһУ֪˵ʲôһߣʵϣҲһǸˣλƯСӦ׷ߣĵӣǹһر𣿡
ǻ΢΢һЦ˵Ǹ֣ҲǸԱ
ŶģԭǸǡ˹͡ЩԾؽˡSuper StarĴʻ㣬ΪǸƯսķӦǻһͨǡ
ˣҾǸͨԱ֡ǻѵõǫһѡ
ϣǸǫѷʿ˹͡޵
𣿡ֿǻԼеЩգʵ˷ǳɧǫѷ˵ʱǿһ¶ѡ
ʱ򣬻ͻȻҵصһ£˹͡ȻеСDolaҡҡԴء˵ĳЩԤбĶ࣬ѵСһѾеʲôµҪ
ô£ǻԵľѾ൱ովԼԼе㲻ֲĸо͸ǿˡ
ɻھҡһ֮󣬻ָѹûʲôһ˿һıѾᵽɤֵۣ⿴һ֮󷢾ûʲôŷ뿪֮һƮУûн̤ʵİģڼ׵ĸ߿գһɻʲô⣬ǼصģҲѹЩ˻̿֡
ǴҵĵĸոƽϢûãٶȳ־ҵĵεûֹͣ˼ԽԽ˿ǸŻҡζᣬЩʲ̾Ż
һսӵ˻֪ͨҵϢλĳ˿ͣɻϵðȫǵĻϺĻķоǳḻǶȹѹء
˿Ϣʱը˹̾Ϳˣôµģѵ֮ǰԤôأôءҪˡҵҲô찡ҵĹ˾ô찡ҵźô찡
ܹͷȲյĳ˿ͣ϶ǺǿģҲһЩŵܣ򸻺Ҳмǵһ˽ض࣬ҲмѾŵ˿ӡ
ŻĲֹ˹͡ȻеDolaѾʼܽˣŬ˵ĻȻƴǻҲҲ˵ܹܵǻϵǿϢ֪ȫĵط
ǻԱСDolaԴ΢ЦСһҪ£ڣ˲µġĻƺһرİСDolaȻƽ࣬ԹԵһҲ
˹͡ȶDolaķӦе֣Сһƽʱֻһˣ˭Ҳ뿿ôˣȻһһμİô
ǻԼ˹͡ȵɫ΢е԰ףЦ𣿡
˹͡ЦЦ˵˵Ǽٵģû뵽ҵһɻԶУ¡
ǻЦҲǵһɻԶУԭһı
һЦһͬϧС
ŻζԽԽңѾЩбһս߳Ϣңɫصλ˿ͣߴһܲҵϢɻѾݻ٣ĿǰǳΣգ˵жʮĿǰѾΪλд԰ɣǻŴңֱһ̣
ôһ˵ڳ˶ݵĳĬÿ˵Ķģǳ˱ײ㣬֪µڷˣҲһ룬Ҳʣ¼ӣǵҪյ㣡
£һַʽûκ壬ÿ˶úûһΣ֮ûվߡ
˶ʼᣬһһ߽ӹս㷢ֽͱʣʼдԣЩԻᱻװһɵɻ׹٣Ҳ𻵣Ԯ˱лõӣӶǵԣתˣ԰ź¡
ͣܲ÷ɻͣҴӴȥ˵ܻأӦ̫ƽˮԺܺõģһи˷ܵ˵
սûлشĻֻһĿ⿴
д԰ɡֽͱʵݸ
дƨԣҽͣûУ۾죬ʼˣ￪ɻģôͰ֪Ƶ𣿰ͣʵǸô21꣬ϰǸгѴѵĳƱȥѴѵŮ˵ȥ㣬дԣҵԾǣ֮ǰ㣬ܸ𣿡
˵ŻֻѸٵؽȫ⿪ݺݵһһ߽еô͸㣬Ҳ
ķΪΧĳ˿Ͷ޶ԣϾҪˣ˭Ըأеͷд飬еĸɵƵķеĳճյЦҲеĺߵİӵʱ⡣
һĿͷϵͻ˳֪Ǹӣʹ裬ʱ̵ѹҲòˣŵüһߵٺˡ
һ΢곤һЩĿսæ˵ܣס
צǰˣͻȻǰӰһǰһ㣬ڿе˳ȥɲɵصԼλϡ
ֻǰһ˻ԼλϣԴǰ֪ߵվһλӣЦ
ǻԣʱ̣Ҳֵ쳣侲ҪҾ۸С˿ʱŭˣʱ򲻱һŹѹҲͰˣȻϽͣ˼Сϧ˳һŽСΣʡҡ
ǻԳ־æܹ˵лл㡣
ǻ԰˰֣ʾⲻҪ˵ȥʻհɣҪ
һ£չ涨˿ͲԿʻյİ
ˣ涨ģǻģûôǡǻԴţȥ
һҲǣﻹôأȻ֪ǻҪȥʻոʲôᶨ侲иܵ˻źţ˵ӫĻݵĶӢۣ˵ʵҲϷأ


416 
ϰ壬ҸһȥɡӵǺǻԴ粽룬ȫػİȫ
ãÿ˹͡ԼֳŮԣ˭ҳû٣۸ЩŮǣɱۣǻɨȫɱڵĻȻмŻҸɵ㻵µ˹ԹԵͷȥ
ǡ˫ӥһ۾һ»գһ˫֣ǽڱѵͿ͡죬⸱ǿ׳ԼɢϢǼĴ治˸ӲҶˡ
ǻԸ˹͡ȴ˸ƣʾϵðȫλϵ˹͡ȵ˵ͷDolaԹԭλȴ
ǻԽ˼ʻգһλˣճԱһλ˿ͣͼΪ⣬ھ͸ӻˣͷΪʲô˿ͽʻգ¹˭𣿼ʻԱİȫܵвô죿
ûü⣬ǻԱ˵г˿Ͷûˣ㻹ڵļʻԱİȫɣ
ĸ߰ʱף˭ʲôʸ񵽼ʻָֻˣɻ˭룬⣬ѵǹ𣿡
Ӧ취ֲŸˣ磬ѵɻΣˣ
Ҳǻ£һ˿ܽʲôⲻǸ𣿡
ǻøІ£ԽԽˣٴһڣɻܿѾһͷԽ̫ƽˡ
ָ絶һ˻Զûüһص˵ذϣʻļʻԱڶһһʻԱ˵㡭㡭ʲô
ǻԳ˵˺ǣֻιȥˣûд󰭣ڷɻʻǴЭϣܶȹѹء
ǻ˵꣬ɷ˵ͽʻԱһߣȻʵڵλãûиȡϵ
ʻԱ뷴ǻһֻסݸһϵҡ֮һֻΧİťһۻҵļʻʱüʻԱǴʧɫǼûǻԵ϶Ϊ̫ˣֻһӰڿưťش󣬶žȻɻĵжʱͼ˺ܶ࡭
⡭⡭⡭ôģʻԱʮо飬˵ҵĶ˲ţûܿ쵽̶ȣΪ㣬Ȼ˵ɻʹΣգһ켫Ĳٿ֮£ĵѾõ˺ܴ󻺽⣬ǣʻԱĸ֣Ҳûǻһײô¡
Ҫ֪ɻɺͿһڻĹľ÷ˣῪֶǣҸܶмգɻɲʲô˾ŵģճԱǾԱԱְģΪҲֻоʱԱһѵǾˣʻԱҲǿվרҵģ֪ǻײھѧѹͲһľжϣǻԵײַҪеļʻʮ꣡
ûǻԵȷǻῪɻġ
ּѧϰռڲʻǸĿڲļʻͧļʻĦгļʻзɻļʻɻսֱɻдͿͻδķ
ǰʱǻţԼδļҽҽǣǿմý̲ҵģ֮ľ뻹ǺԶģǿմöС͵ֱֱͣɻӼﵽǿմϰĻͺܿˣҲʮʮӵĹ⾰׼һǿֵ˽˿ͻ˾˳ߵȫݳϷʲôģͲܽͨߵˣЧҲߺܶ࣬ȷʵǮ򼸼ܷɻͲ⣬ڵĺܶ฻˽˷ɻ˵ΰĺԱɽʦ
Ȼ϶ҪɻȻҪѧʻȻʱ϶ҪרŵļʻԱԼʻҲǱҪģϾʻԱ24СʱԼңһʲô£ʻԱֲߣץϹԳסԺǶʱ䣬ǻԾͳ˳ּѧϰռѧϰɻʻݶ˸ɻգͿˡ
Ҫּ֪ѧϰռڵļʻǿɶ24ľӢǽ̸ǻԵļʻʱٶ꣬ķǻԼϵȻֵرԣڿռѧϰļʻӵ쾡£ʵеһμʻͷɻر˷ܣʼеţŷɻֵױڲرDolaҪԣԽԽˣǿǵڵļ˿ͣҪ漸ƯǰշշӲ෭ˣ
ڵļʻԱˣҲˣ۾ôģסС죬ֶֺؿǻ˧زӴĸޣ淭ˣôῪɻҾȻרҵļʻԱҪö࡭ˣǸ
Ȼһ͵˼ҲûУֱİʣǻһۻҵĲ֮󣬷ɻĵԽԽᣬͻȻøߴΰޱȣԼ£ҲĸԸˡ
ʻԱ˰֮󣬺ܿ͵ȡϵﻹ̫ƽϿգѾܽӽˣٺСʱңͿԵִɼĵѾ֪ܿͻΪҲһǾҪɻ׹ٵϢҷɻвٴӻĻ̣лһǲԺԱλΪԺգ׹ˣչ˾һΪ˱޴ѹ
ڵĵԱҰ֮ʣɻͻȻź˵Ѿ𽥿˾ƣÿĵĹԱеܲ죬ƾƣڷɻ٣βɥʧֹܵ£ôƾƵģһҲܷɣһڷɥʧֹܵ£
һϵڰǣǿҵǲԼͬǰʮ֣£ϵ֮⣬ûˡ
ǻᶨؿǱ̣Żĵ֪ղŵһϵѾģ֪ԼһγɹˣͨڳּѧϰռѧϰķɻʻܣΪ⼸˵ľ֪ɼĵϵظϵһԴ֮ԱǣϵۻأŻԸ磬׹ԭѪ
ʵ׹飬ǲµģ浽ʱֻ̣Ҫּѧϰռ䣬ͿԱ֤Ȼ۷ɻԵʲôΣյĵطƾԼʵӳ죬Ե̫ƽӿռ֮һƾԼļʻ򿪲ţȻ̫壬ǳʱ䲻ҲΣա
ûΪԼͷŬô˵żԼǰʧǲķ


417 Ͷͱ
һֱɻȫǻԲóʻλã΢ЦŸԱ߾˵ļʻԱ˵Ѿûˣͽɡ
ΣѾȻβķѾֻ𣬵ǲδɥʧйܣƽȵǿʻʻԱǿʤεġ
λʵ̫ˡܲܰΪʦѧϰʻأʻԱǻţƷʦתҵľˣϺɽ֮ƽʱ۾ͷϣ˭ҲٳûڼκһʾǻڼʻҲһͱǿ
ǻһĲ£ȫȫݷˣΪûǻһϵвʲôԭΪλڵĽ˵ûЩġ
Ǳѡ֣Խǵؼʱ̷ӵԽãǻԺǺһЦ˵ոʱ̱ƳҵǱһΣ㶼硣
ɲЩ˳ʲôϵΪļȷʱ̫꣬һ˷ܣ׽ȥ̿Ǿ鷳ˡ
ңرҲرԵ֪иڶԷ֪ϺͲԶԶǣǻ谡˵ҪʲôFBI֮İ׽ȥоһ
ֻҸڣڲиɻȴţϾ粻ֹؼʱ̱ƳǱˡ
ʻԱŰɵضǻԵ۾֪˵Ǽ٣Ҫ֪ոǻ׶ʵ̫̫Ƚ̫ţˣǻԸղŵȷǳȣ·Ȼһˣһжգ࣬ʱǱȫ״̬ǻԵͱϷֵ˿ǻ˭ǡ21ͻĹϷżǡҪӰ۵ģôСɫǰ¶ǸʻԱȥҲûǻʲôʲô㣬ʲô飬ֻȻͷ֪˵Ǽ٣˼Ҷͽܵġ
ϧ˿Ͻļôȫɰ裬ΪţƷԱ
֪𣿱ϾǵһһΪģ֪֡ʻԱϿҵ˵
ǰܵø֡⼸ʻҲŸ͡
ҽǻԡǻ΢Цϣܽ±ܣǵĻѹǧ˵Ҳ˷ɻ˵Լģ룬ְнҲкô𣿡
ʻԱһ£˴ǻԲøǵĻôǵְҵչǼΪкôģô̫ðɣ
ⲻ̫ðɡ
ûʲôòõģôˡǻЦǵĻͿҪˣҵûȥˡ
˵ų˼ʻգ˳ֽŹرա
ǻԣǻԡǸʻԱ߶˼ô֣ͻȻ۾һ˵ѵǸǻԣȦżǻԣ
⼸ʻԱҲعղȫھϣһֱûעǻԵòʻԱôһ˵ʱӦ
ûһļʻԱĴȣ˵ŮﵽĺԶҺϤ
ǾûˣǴǻԡʻԱ˵ҲĵӾ磬û뵽ӫϰӢۣʵҲһӢۣǾɻϼٿŮٵ
ǣһ²ףļʻԱ˵ΪʲôῪɻأһôã
ǵ۹⣬ǻԺֹǿúãֱ񼶵ļǳ˸٣Ҳˮ׼ɡ
֪˵رǮѾǻ׸˰ɣȻͨ˵ɻĪĶ⼶ĸ˵ѧɻʲô£ָߣԿñȴ˶á
ҲֻˣȻǻˣǶ˹иǶͯ˵һӻǽٵľйҲǻԡ
Ǻǣ룬ƻƬ㡣
˵һǲǶͦϲǱǾ˼˵˵ΪʲôҪӢأ
ǻԿɲǿλǣŮ˵ĲŻĺ˼ʵϵġ֪̫°ɡ
ò˵ҶЩһˣ˺²˵ף治һġ
ʱƵ˹Ժ˿ǰִҶĺúõģɻȻƽȵʻʱڡһվ˵ǣѵǵã
ĻȻ˼䡣ʻԱЦѾܿҪɼˡ
Ŷҵϵۣ̫ˣ˵شд£漴˦˦ͷҵͷôеΡԣҼǵøոƺиʲô˽Ǽʻգ˭Ϊʲôε
˽𣿡ʻԱ۾˵ѵг˴ڣոǣ
û˽𣿡ɵҡҡͷѵԼֻþˣ
ȻûУʻԱͬ˵ȻˣľһֱһָǶȹѹء
𣿹ʻԱеĻŭţܹȻϲ£ҲԴ׷ˡ
˼ʻԺ󣬳ϲȵĽ˽ǻԻһһʵ̫лˣΪҼҵĸˡ׶ÿ춼ΪΪҵġ
ĻֳŨŨ飬ôһŮ㱧ǻԶʱеЩƮƮȻĵӢ۵ĸоǺã˶ͶͱˣôرᱡǻĹүǵķ쳯Ϲ֮Ҳ׬ϢǾͲϴ˵ķˣ˫ֻסϸ֫Ħһ߸ָ̾һ˵Ҳû취ˣǰһʦѧУҽҽû뵽Ϲè󣬻汻Ҹɳˣ
̧ۿ˿޵滨Ц⶯ˣȴΪ峺˵ɵϣȻҲῪɻǽûĵһûԹҲܣƽʱĶ˶Ҳһ㣬ײַԲϹèŶôģ
˵ƷŮ˿ޣǻԶʮ㣬ҲоеƮĵֲúܶYYС˵һҪиŮǿս㣬ƷŮȷޱߣ˾˵еĶˡ
ӵŻࡰοһ߻ͷȲա
ɻѾΣգܿҪִɼ޲ȸԾȻû˵ɻΣյģڵǻԽʻ֮ǰ鶼ް취ȥ֮󣬷ɻΣգ˵¸ǻûϵЩ˿϶ǲŵġ
һǣиָǻ˵
ǰһȥ֮ǰԱдˣ
˾ˣǸӢۣ
ϵǻĹĴǻԣ
ǻ䣬ǻ꣡
ۼȺӿǻ޹̯̯֣˼˵޹Ŷ˵ģԼ³ģ


418 ĻӢ
ڻڳ˿ǵ黶ǻԼûгϣҲûзϣֻЦݵ߻ԼλԱߵĿ˹͡ǳݸм֮飬κ˶ţǻԾ˴ң²⣬DolaıܣҲΪԤеɻΣգDolaܵǻϵǿϢԲİɡ
DolaԤ֪ΣշȷһҪǿö࣬ǰƾıԼ˱һƾԼıܣҵ˱ӻҲѹֿ˹͡Ȱɱ
ǻԼȻϳ벻ǲܵģвٷ˿ҪǩߺӰͷȲյҲǺܶ࣬ԶɵżԺԲƣǻչֳԷ˿һУǵҪ󣬾ȻһЩҲҪǩһΪȷǻԾӢۣҪӢ۵ǩһȷʵķ˿Ʒܹ㣬вĸѾע⵽Իĵ⣬ⲿȻǺܶ࣬Թѩ̬ƼԤǻԹʻĲѾԽԽˡ
ɻɼȫ½֮˶һڳ˿˵һó̵ľմ̶̼ȿƬÿ˶ڹŹǰתһȦֻ֮أĸоһҲǣÿ˶һ֪ȻǻȻؿ̽֮꣬Ƕ˸ж£Ǹ߰ˣҲòϣԻĵǵ
ϲӢϷ룬ϲӢ۵Ӱ˵⵽вΣ֮ʣиƽСͻȻճڼȵųΣգȴҵܿͻϷһУ˵ӰںŶΣֻӢ۲ˣһˣⲢ赲˶ӢԣЩڻؼ֮ͨ;еͨý壬еͨ磬ҲеͨѵУʵľ֮ڣǲûйǻԵֻ֣˵ǸĹӣһǣܷɻ˼˵
ʽӢµȷйгҲΪʲô˶ǵƱȡأ˷ԭ򣬾ΪЩ˷ϹӢÿÿӴ澳ʱǱͦݵĺϷ
ԵصĻӢ۱˴֮¼ܿϯǰʱĹ»ҪģϾֻһֻӵļϣȴ˼˿͵Щ˿вӵҲƵľ޸Щ˵ӰԶһҪĶ࣬ʱķ˿ѣԲ롣
ͳ°վлˣʵ֩ˣǳ壬ûʲôΰˡ
21ѶըʱһֻӬǿһֻӣ֮ȫ綼ᴫΪ̸ϯġʵ泬ˡ£ܿ첨ȫÿһ䣬ǻĹ񣬵ǿϢ֮޲еԺְܸǿɲһֻڴ£ҪҳӢ۵˭ݷϢṩ˵˺ʱ䣬Ҫǣ˵ǻĹǣͱȽϺȷˣǷǳֲģֻǶ̶ʱ䣬Ǿһ˾ǻԣ
ݷṩһӻֱİУֻͻлǳģһྩֱŦԼİеС㣬һ꺣ֱɼĺеǻ
Сڵһʱ䱻ųҪԭǴӷߵмǸӣټݼԽԽãûֳһȵʣԻĹһҧһܿͻӢ۾ǻԣ
ǵģȣǻ˴ĬĬŵһٳ֪ٶȷǳ죬쵽˷ӦĲŻǶ෽ģȡĿĳɼӰӱݣർҲһȣһܱдܵ˶óһĻĹ򣬲ȻϷдôʣһضǿƺ̺ǱˣϷκ鶼оܺ
ȷǻԾ˴̵ĻӢ֮Ϊ֮ˣǻԱ˿Ͷ࣬Ӿ͸ˣǹעȻǷ˿Լμϸеһƴһżǣһӱ˦צ۹ȥˣ㲻Ҳȥһܷɻԣ
²õĬϣǼȻûվǳ˵ʵϣǻԱ˵ԸȻĻ˳ǾͲй¶ˡ
ǻ֣ΪѸ
ýҵ쳣ǴᵽżֵǸýǴͳý廹ǵý壬޲ӵָҺչ˾ҪɷõʱڼʻڵĻϢָ˽ʻ֮ǰճԱҪ˿дˣĵҲܾңʱ׹ΣգҲʱӽ˼ʻգȥ֮󣬷ɻܿƽΣգȻӺͿս߳ʻգҵþˡ
˿˴ңҲ֪ʻھʲô֪ࡣ
ǻĽȴǣû£ɻȷڷڼȫʻԱŬ¶ȹѹأûʲô˵Ĳ룬ʻԱҲ֤Լȹѹصģûн˵İǸɿȥ֣ܳʻǲ˵Ƚȥģôʲô˽ȥأԲ߼
ʵϣǻǼʻԱǵȻ֪˰æֻǸոս˹˾ıãǰ;Ǯ;һƬãʱ˰æڵķɢóܡѡŪ˾쵼ǵϵġ
ýںչ˾ĻشȻ⣬ֻ˼Ҳû취תһλǻҵͻƿڣǻԴӳ˻֮󣬴ûڹ¶棬ʧһ㣬ýͨҲ֪ļҾƵ齣֪г
ǰɻĳ˿ϵһʱ䷴˺չ˾˵ۿӺһս˼ʻգʻԱȻ˵ʻû˽ȥѵͷȲյг˿Ͷ˻þ˿ǶڼʻյļʻԱǱȽʧΪǼȻ˶ݣͱжܽ˵ĹռΪУλǸˣȻȫѣȣĺ
ۺչ˾˵ʵ泬ˡ汾ģȷʵû£Щĳ˿ûɰһֻѣǳ˿лһЩλ൱ߵǸûбҪֺһˡ
Ժչ˾ûţԼҲţǸԸšӢۡĴڣǻԵشں죬ǰʱġɳ־硱Ҫ𱬣


419 ϣĺܳ
»֮ǻԺͽӴĻ֯Աͷʱ˹͡ȻǺһģӻ˿ǻһλŷŮ㣬΢е죬û˵ʲôֱӽص齵ϣپƵꡣ
˹͡ȱͶģʱı⣬ϣپƵ궩һ䷿Ǽ䷿ǻԷĸڡ
·ɻ˶ڲ̫ѵ״̬صԷ䣬ϴ˸֮ͷ˯һϢһҪһʱӦһɼߵʱ䡣
һҹ޻ֱڶ磬ǻԲŴ˯򿪴֮󣬼ݲõ룬˲á
ϴ֮ǻԵ¥µĲ׼̧ͣ۾Ϳ˹͡һŲԶ΢Ц
磬˹͡ȣϢغ𣿡ǻӭ߹ȥһů΢Ц
Ϣغܺãϣ㿴ɫ
ǰ˯һ󣬾öˡǻЦDolaأôû
ŶСһ̰˯ڹƻء˹͡۾ǻúܿġ
ǻ֮һŮ߹ѯҪʲôͣǻ֣ʾŮʿȣ˹͡˵ллȻȡ˵һţ̣һֻΣǻ漴˵ͬĸһݡ
ڳһôֻҪӪ㹻С
˹͡ȵĳǳţܽǣϣǻԵĶľ׽ãʹǿŮԶһĿ顣
ϣ극ʲôţ֮󣬿˹͡ȿƲʵ
ŶղŻ֯ĹԱ绰ŵҪ¼﹤֪ҵĴ˭ϯա̣Ӧ֪ɣǻ΢Ц˵
Ŷ̫ˣ˹͡Ȼ֪ϯա̵ģϻһĹʣ˵ϣĺܳ㣬ǹҲǣûһǸӢۣǵΪﻷԵ
ò˵һŮϴ˵ĵõ˿ǰ㣬ǺЦţ˰֣˵Ҳû˵ôΰֻܼˡ
˹͡ҡҡͷ˵ܶ£ȴȥô˵ϣʶⱲˣΪ١
ǻԲ֪˵ʲôˣ˼ŮԸܲܺװƵ˵ˣңһͨˣô˵ҲǱ˶ϿɣǸеܿĵġ
ϣһ󣬡˹͡˵㹤ʱܲܺһȥ뿴㹤ʱӡ
ǻԳһ£漴˵ͷ˵û⣬һ˵ҵѡ
˹͡ȿĵ˵̫ˣллŶϣǸˡ
ǻӿЦѾͷ˲ٶñӰȷʵǷĵģļƵŮӡ
֯ĹԱܿͿˣǻԴſ˹͡ȣͶѩ񳵣Աнܿˣһ˿ȥûκرĵطһˣӴϾͻʧȺеһ֡
ܿ˿˿˹͡һۣû˵ʲôȻֻˣֲʲô¹һ˸Ҳûʲôû˵ʲô
ɼĽֵ߹հ䣬ʻԼĪʮӣһ¥Ľǰӱͣסˡ
ˣǼҪ¼أܿЦ˳ƹȥŴ򿪣һƣ˵룡
ⴱС¥Ͽȷʵûʲôرɫĵطװ޵ؼȲȥҲʲô۵Ľֽȴö̳¼¼Ƭġ
ʱķ˹Ѿ˼ԱſӭˣĸˣǺǻԵֲŻģҲһ̶ȵĸ߹
ãķ˹ˡǻķ˹գô˵СҲǷǻԲŻĲ֮һǻԶим֮ġ
ǣڰˣķ˹˵һ仹׼ĻվǻĿ˹͡ȣ΢еЩ죬̲סʵλСǡ
Ŷҵѣǻ΢Цû¼ҵḶ́Ըûɣķ˹
ûû⣬ķ˹ЦȻѣǾǵѣ߰ɣǽȥɡ
ô˵ȴеܲ죬ŮһŷĹͥŮŮûʵģôǻԳһأҲĵص㣬ֻҪѸ¼þˣҲûʲôϵֲġ


420 үǰ˭Ҳûʸ񽾰
һ׼ȥϯա̵ĳҲˣһӳֿϣͽӴǻԵѩȣβ֪Ҫ߳ٲ¥ǰŵ˾ҴҴ򿪳ţϯա³ʱ򣬶ıءߡһڶֵУǻԾģ֮ǻص磬ûбһ֮ڶҿС⣬ڰڵ̯С֮ģôŬҲӡݸײ㡱ˣǻԸǴսȭŵ̨ǼֵܵһҵĴҪߣؼÿһ춼ĺģҪġ
֯Ժ˱ˣǽӴϯա̵ʱüӳֿϣӴǻԵʱѩ񳵣˾ӣȻ˵緶ΧڣӰǻʱû취ϯաȣҲô࣬ڶ˭ҲȲǻԵĵλ
Ҫ쭣ǻ΢Ц˵ûҪΪ鶯ϯա̵ȷִֵ
ϯաֵãϰ㲻ֵá˵
ʲôֵõģǻ΢ЦҲòˣһǵһ̤أЩҲǸİ⣬ҲϯաһǲǺֵ𣿡
ǡ乣Ų˵ϰģ׸Ĵߡ
ΣǻǸһĨζЦݣ˵㿴Ӿɣ˵˵һӾ粻Ǳ紴ģԱܵĹעһϷԱ׬ٱ׬٣ںֻԸ⿴۾ܿĵط۾ĵطԲҺæûȥо
ƽϢǻԿһۣĿһݣ˵ϣһΣ´ʱһñϯա̸߹ҷģ
֪ϰ岢ǲںǸѱԸ񣬱˱ȥһŻ𣬲ֲ֪ǳˣ˵ģĿǰֻ֪ϰ˵óõˣһĻȻ̼гѾڱˣһǻ֣һᣡ
44ϯաһϮ˹Ƿ黨ȹĸƺûϿʲôۼȥҲûʲôļӣǹЦݣһ
װϯգܼˣ֪ȫҶķ˿ķ˹ӭȥϯա˸
ķ˹ûгٵɣԲǾõˡϯաЦ
ûûУˡķ˹Ц˵ϯգҸһ£λסɫ顷ߣǻҲ㼴Ĵ
ϯա̻û˵ʲôСըˣĿвŮеķƳǻһֹۣһʲôȻܵͣǻǺεȶ˵ôҸ·˼·ҵģϯպ
˵ʲô˵һ飿ĶͬǿȻҲ仰Ż¾͸ﲻסˡ
ɵĹңôѵ˵𣿡СҲʡ͵ĵƣȻĹпѹԺԣ˵Ĺеĸ߼߶ϷȥСʵе㷢飬վԼĹϣ˵
ʧǣԶĿˡϯաѵԼһ䣬漴תͷǻԱǸһЦ˵ܱǸͻСϣ㲻Ҫƽϡ
ǻȶŶ˰֣˼Ҫ嶯Ȼ֣΢ЦϯС㣬ܸ˼㣬ȻҲĸԣҺܾڸ̳ȡõĳɾͣǰϣָ
Сٶȴӱǻ߳ǻ仰йߵɣʲôСҲĸԡ𣿹ǸղűԼô˵ֻһص϶ѡ
ⴿС֮ĶȾ֮ˣǻ˵ʵϯա̣ȷĸԣϯաǿûһͳµľ磬ȫеĸԾͶϲֻǻʵɵĳ͵͵صΪ˰ˡ
ϯա̴һǰλеֵĻк˸ʣҲ͵ȷᣬΪкҲΪȣȴһݳǺͳȣϯա̲С
ĿżɨվǻߵĿ˹͡ȣһеϤԼ϶Ǽģ˳ɫμˣʻôأֻҪһξûǣ˭أԼʲôطӦòڹڳϼģ˽˵ľۻϼŮĳʣӦŷĳҵ£ϯաȥŷ޹ңĳЩҵμӹᣬһʱ벻ʲôطŮˡ
˹͡΢΢һЦϯա̵ıУ֪ԷѾȷ˴˼棬ֻǻûϳ˭ѣ˹͡Ҳû׼ȥӳģ̫֪Ҫ鷳
߰߰ɣǽȥɣϣλ졣ķ˹æԲǣͷģìܣ¼ӣԴҪˡ
롣
ϯС㣬롣
һǴС¥ֱ¼Ҷȥ
¼мԱڵ豸һλ磬꣬ƶţµŶָż¸ɻ³ҵǷϺƦʣͷķ˹һ˽кôֻǺϯա̵˵ͷǱʾһ¡
ķ˹ǻʼ磬˵һôģɱݵģȫ¼ʦ˹ٷҡޣСС¼ң߳˶ٸֵ󰡣˶ܿѷ޲ءһƢһ󣬿˭ģϣ㲻Ҫ⡣
ʵķ˹˻㲻ΪԻĵĻܸȤԶԴҲûбǷԽУǽӴǻԺϯա̵ʱ˱ˣҲǴĽλǵģϯաϯȫ󣬶ǻֻ̳ˣܴ󣬵гŷг޷ȽϵģҲܹܿǻԵĲŻҲõĽǻԾͿԻúϯաһҲţڡ
ǻνʼ磬˵Ǻͳ˲ͬҲġ
ʵǻԵԸ˹ٷҡ˴򽻵ȻƢŹ֣˼ʵܵ˹ٷҡȫһ¼ʦͷϴ˱ʾѹ˵ֲŻ˭ܱȵùȫ֮νѣһˣϴ˽Ҫǿʲôţʲôүǰ˭Ҳûʸ񽾰


421 ˲ɱ㣡
٣ޣ׼𣿡ķ˹ѻڻ֯ڲ绽꣬λƵ¼ʦǲòЦӭ
˹ٷҡ˸ͷذķ˹һ̨ۣ̽ϵĸ״λȫһһѼĵطһֳ֣Ĺ¼֮ǰĺöõףȵ¼ʲô׼ˣʷٷҡֿ˲һ㽫ǰȻ࿴һֱۣ¼죬ŻῴףȻװ˿һͻӿֺܶŵֹ룬ܵĳİо֡
˹ٷҡ޺һ˫̨ϣؿŸף˵ЩַűԼ幹컹Ϥôϣ֮Уڱ˵ѵ飬ﶼ÷ǳ򵥡
ֻǿǰһɣʷٷҡ޵Ľž͡ڡ˻ֱӣ۾ضŸףغţʦס޲еܲ죬ΪӡУһ￴׵ʱܰģû߳ʲôʦǶŴͶ
˹ٷҡ޹Ǻƺ񫣬ֽ㵸ߵ߳ʱͷ¶֫˽ƵĴӣֱһգ˹ٷҡ޽ŵ׾װ˵ɣһس˹ؿȣ˭дĸ裿˭дģ˭дİΪʲôû˵شңشңشҰ
ʶǻǰһվֲ̫֪ЩνġӡƽʱǸʲô״̬ļһڻĹÿζҪ֤ģϵ˺ûʲô𣬴˿ģһ˺ϰô죿
ΪʱǣʵǻԵֵҪߺܶܶ࣬һҪ˺ıȵ컹ѡ
ǻĶļʾҪţȻ΢Цſǰһ˵׸дġ˹ٷʲộָ
˹ٷҡ޵۾ʱʱţоԶ˯ѵ״̬ʱȴñţۻ˸ſȵĹâֿ֡˵˺õ֣ɫͷŮ˵ؤ͵ķʼϲúͳԺݡ
дģ˹ٷҡһ£дôΰɣôǸأ˵ֽôţţ
ʣձ𣿡˹ٷҡ޵֪Уֻձܸŷһ£ңһôע
ǻˡǻԵ˵
ˣ˹ٷҡȻеϣֻ֣ô˲ôӣ˵ֻҪдõ֣ͻ㹻أȻķ˹ϹҪְˣҲ࿴һۡ
ǣǻϲиǰɣ˹ٷҡüЦعסǻԵļ˵ǣ׸ףҴҪ緢Ļɽһ3600ַλã׼˹٣λãؽ֡λãС֡
òϣһȷжĲŻַܺǻԲ̫һȻһݹ񹤵ľޣǻ΢Ц˵׸Ļﲿ֣ûĵΪûʲô
ĵʲô˹ٷҡ̲סü
ǻԷԸһֵ֪طҵõвӻֻȫ׸ľ񣬱Ͼ˹ŵĻԪأҲΪЩԪأʹ׸⾳ͽ˹ٷҡ޴ûӴⷽ磬ĳԸӡ
һֱŸӣǻԷԸ֮ݲ˹Ŵҵӣһҹ٣һֻһӡ
ǻĵ˹ٷҡ޾ʵ
ǻҲø˵ٰᵽ̨ϣֻֻ򲦻򰴣һʡ
˹͡ȴС߹Ĺ͢ǽڹŵֵҲܸߣûĹŵ֣ȫײԣǻδһλдΪɫ򡷣ʱ˷·ŵõһݵ㣬ǰƺ಻дУ̺С֦ͷ質ڻ衭
˹͡ȱ۾ѳˣ٣С٣˹磬Ҳư࣬ǴûôӦãκȣĲ
ϯա̣ķ˹ԼЩʦǣ޲֮ȫ֮ƻ󣬿ȥģǶͶڻˣľ취ʵǲͨɣţԾΪġ
һգֳļηѡ
ǻĵ̫ˣҵϵ۰˹ٷҡ޲һ컨塣
ǻûӦ˱ӺͶС¶֮󣬵˵˹ٷղ⼸УӦøʺЩ
˹ٷҡѾȫĵ⼸ˣ̫һһħٺ׸ãİ壺ϣ֣ͬЩЧû˵
ǻԵ˵ͷ˹ٷҡ޵ֹȻߣȻǺ˽⻪ոָ˵Ǽɣȷʺ⼸ġ
ҵļʦһγԾˣΪ̫˽ԼϰĹʽ乤޿ٴĴҲ޷˵ı⣬߿ô˵ûӹ˵ΪʼվԼɫһȻõģô˵ʲôأ
Ȼڶ̶ʱھͱĵͬɱ˵ôܲõʦǾ
ϣǸüһ˹ٷҡ޶ǻ˴ĴָЩû˻ŪҪæ
ǻЦЦ˵û⡣
ϯա˵δǿҹʵĹҲǺӵģϾλ׬ǮѾʲôҪ£ܹ뻷¼ƣҲܿģǵķ˹׸һ˴Ҫ˺׸裬ϯա̾;ûףֵҪҲ൱ߵģһܲӣǶ˵Ǻѽܵ飬ǿ˹ٷҡ޿ʱķӦ֪һǳ㣬Ϊͬ˽˹ٷҡޣôΣû˹ٷҡΪ׸ô˹ٷҵж
ǻĻϯաȫȫ˶λ֮ģˣо׵ֵģ
Ҳ˹ٷҡһ֮ǰûпףڣе뿴ףһ׸


422 ѣһˣ
ϯա̷֮󣬽ŵŽģȻ￪ʼߵѸٽ׸龳Ͷ뵽ȥˣǸСǺ˽Լϰģϯա۾ԽԽҲڷ⣬ɶ裬һֺ״̬ĶȲǺܴ󣬵ֻҪ΢ֵ˾֪High
СԾؿǻԣѵĶй˵ĲŻȻϰôı֣Ҫ֪ϯաѾܾûΪһôݹˣּ󣬼ʶ㣬Ҳݳȫܺû˵ӶѾֶܴʮܳһ׵ľܹ֮״
д׸ˣСΪԼղŵΪſڵʱԱ͹˼أϰ岻֪ٴνԼڲ˽һʵ£ԲҪ½ۣκ˶ǲԭµʧ󡣿ԼΪʲôǼǲסأ
ֻǺһףϯաѾ̲סˣѿ˵˹ٷңܲھͽ¼
˹ٷҡЦôϯգǲǺţرسɣ
ϯաϸһĨŮ㶯˵糺죬ǲΪߣΪ˷ܣĸ֣һӣǴңȸԾѣȫȥ֣˵ǰ̫ˣд̫á֮ݣֻҵˡ
ǻԲɫվһߣ費άһƵᣬոձЩӵʱ⸱飬Ϊ֮ݣȻ⸱飬˵һж֮УѾõûƷ֮ǰЩ۾ϵһƷ֮ЩҲһΪ֮𾪣ԡ֮ģԼͬġ
ı鿴ڿ˹͡еӾˣǵˣЩеǻԵʱﶼеվЩԼݣȻ˵ǻԾҵѣЩ˹Ŀ࿴漴ʹΪͷˣǻҲδػ˵ģǸڹˣŮ˵Լٺ͸߹һ֮ԱǣԿ˹͡Ⱦ͵ſԼжǻҲȻûʧʵÿ׸ףֻǻǶ˹͡ȾѾȫƻˣҲǰݼڣҲĸܵ˻Ĺŵֵһɲǣİ˻Ĺ֡
ǣ׼𣿡˹ٷҡЦǻԣѾȫĻӦ˵ǱԶǻԸ飬ķ˹еʣţԼ˹ٷҡֿǰҲû
Ҳû취Ϊ˹ٷҡһֻвŻˣֻǸְ߶ѣԶԶ̸ʲô츳
ʱԡǻνʼ磬ЦԼдģÿһأʱضԳĺòá
̫ˣϯգϣȥɣλײĻ𻨡˹ٷҡ޹ֽһ˵Żǣ׼
ϯա̺ǻһЦǰ¼ңҲǲѣŦȴǽϵһϯաѾܾûоּúθһӼǱеУʹȲ質ǻҲ뿴缶ܲĻѧӦϯա缶ĸɣһȽϿǰĸ֣ҲͬǸ֣Ȼϴ֪ǻԼԼҲ缶ģһ
סɫ顷֮ȫĸԶס֣һ㣡
ֻû׼ã˵ȫ峪ģɤһ覴ö˷б޷Ŵ󣬶ڽİһʧ׼ԵҲ˵ı飬˿ûΪⵣġ
ϯա̱ȡʤıɫ֣ɤͳΪ츳Ȼ峪޾壬ǻԶأŻ츳ױȣıƴɤЦWhoWho
ͬʱ϶󣬽̯ǰ˹ٷҡ޽¼ȥȻĸģ͵һ֣ϯաŨһʴ֮𣬵һεӢĲȳģò˵ʵͬ죬ɤ֮Ѹץס˵Ķ䣬˹ٷҡޱ۾ܵı飬׸ļͷβûһϯա̵ȫӵľ裬棬ð
һεӢĲеƫ滺飬ϯա̼ܸܵͣѲеͬѲͳݳƷʮĳ¾ƣͬյʱ⣬ָоݣˮů֪
һν֮ǻԵɤƳգոյһεӢĲŨƵеĻﲿȴͻʮŶȸıźΪһӢĲֵĵͳѹ֣һź˾øͨ·õĻѹһйգÿë׶ˬƥĸо˷ڳ޲Ƥһһ
˿ͨɵĶֵܣϰһźȾѪڣ
ǻԵĸһִ͸һеͬʱ̺һ˵Զı룬ɫڱ˵Ĳʺ˻쾡£ǿҵĹ
Ȼķ˹׸Ļԭ棬°汾֮ԭһЩı䣬ǷΪŮӢ䣬Ҫԭ滹Ҫ߳˶ȣǻԵĻôһɤķ˹ʱ㵸Ͳûһˣڳ˽ǻԵĲŻģ̺ƺԶԶԤڣ֪Լѡˣ¼Ƴһ֯ڲǰﷴԵļһϳ죡
˹ٷҡޱֵظӲץģ޲ѹȫ·һηĲȹ裬ǳСӵĴŻû뵽ĳô̺ǿĸѾܶûˣ
˹͡ѾӯˣףڷɻΪʲôô˺һӰǩʱֻ֪Ǹǣȴ֪ʲô֮죬ϴ̫ľϲٵĺãȻҲôôɣźУȻȴƺܵЩɫֲĵķŭʣ̲סˣ
Ǹǰ˵ǻ۵Сֱ޵ݣƾĽԲʲô·˼·ңȫʸ缶Ǻ⻪ӵĸˣ


423 һͻƣ
ϯա̳Ծݳǻԣ˹ٷҡһҲСӾĸˣŷ˵ձҪ㣬쭸ĸҲȱȽǣ쭸һ£ڼµĸлܽôϸұֳƿ֮һζЪ˹źָ߳˼磬̳ϵĳһˣ
Ǽʶ缶Ҳټ̺ôĸ֣߸Ⱦʹ͸׾ߵĹ᲻Уı˶ˣĿֶ֣
ǻһθ֮ʣƮȴּΪβУϯա̵ĸֳڸմһ屻䣬ֱ֮ľƵһ壬߳ĸо಻ʵHigh
ͬϷҪּһҲҪ൱ĴոǻԳ뻯ĸȫϯա̵츳ÿһϸжż飬ŴУͬӳ質еˮƽ߱ʹ͸֮ڡ㡷еıй֮޲
ϯա̵ĸĻǻԵе֮𣬺ϯաһǻͬȫƵεɴУԿȫ֣еζƳͬĴͳˮīһ⾳ԶŨŨĻķζ
ǻԵĵ֮һμʱ䣬Ǳĸ貿֣׸ľԸ߳˵ڼʱͬʱӢĺͻｻӳȻгûκιĸоƺӦӣϯա̵ĸʮ㣬飬ǻԵĸɣһȻһ壬ʱϯա̵ΪǻʱǻԵΪϯաȻǵһκѾȫ״̬ϵ޷죬ֶԾĻѧӦȺ˵ըֳ嶼ըķѣ
һӽ̾ת֮ʧǿлصղݣǡ֣
һգֳһ䶼صĴϢ߳Ϲÿ˶ҪһϵĻ壬ʵǱθ絽ˣˣ⻹ֻ峪ѣϺʵİ࣬ǽ׵Ч
ϯա̵һӦȻϲȻغߵǻԱһ̤ϸ̳ʮҸоõһǰһʦˮƽѾߣȷʵĳ裬ŨȰյҲ磬㻹Ƿȱһ㣬ʲôʱԡ곪衱У㣬Ǹľ磬һʦˣ
һֱʦ˵ĺ곪衱ֻ˵ףûһִе׼ŬҲͷλʦͻƿһ磬ҪʱˣȻȻͻ־磬Ȼ֮ͻ˵ˣһֶ֣һץסţֻеȴ١
ոݳУϯա̾ԼͻȻͽһľ磬Լ֮߮ˮӾһںϣԼĸǡֵرԼڸеõɣ꣬꼴ȫһ־磡
һУҪлԻĵľţĸˮ׼ݳȫļ飬г˯ϸӶһͻƿﵽһΣ
֪ǣǻԵݳ˾ԼľǱӶȫͻһ㾳磬ǻġ֮񡱣ܿһҲ޷ܵһľ硣
ǻԺϯաӵҲܸлλ̳ĳһĸֺȷǳĺHighһ˶ݳʱһ飬˵ǳгӢͻ׸Ȼһ壬ĸߵʹһһڣǳ˻˶ýĽˬ
ӵŮˣһ뷨ҲûУӵԼŮ˸оȫͬһΪϯա̫һΪӵȫԴڸм֮飬ǹط¡
ϣ̫лˣǸΰţϯա̼˵һһݳҲܱһøˣ
ϲ㣬ϯС㣬ĸУܸоһ󲽣Ժ㽫ġϵŮ֣û֮һǻЦļ
ϯա̷ſ΢Ц֣Ȼ¼ҵţ䡣
żģ˹ٷҡѹˣֽеոʲôҸոʲôȷϵٻҵĸģҸոĿã
˹ٷҡһֽУҲֳ˶ˣϯա̵С̾ųȥסϯա̣ţװϯգ㳪̫ˡҲ֪ôݡ̫ˡ
ϯա΢Цĺ󱳣˵ҾãӦ÷ĵغǸǰɵȷʵ֤Ǹױȵţκθ֣ӦԺΪ٣
˵ͷȻתܴ󷽵ظǻһʽӵһȻ΢Ц˵ԭҵΪĲŻ۷ӽԺҾС˿ˣϣܽҡ
ǻԲɫؽƿȻ֣ȻСﳤúƯҲܷϴ˭һŮ뱧ͱ𣿡ҪҲķ񣬿ҿ˹͡Ȼһ߿أ˼ҾǸɫǿɲˣȻ˵ʱȷɫ
ûϵʵҺϲŶΣǾԼʵݺݻ˵ɣûɣҿֵܲôҵøл㣬ǻЦɾǴʹҸŬĴ߻
˸֪˵Ļڷǻ漴һ仰Σ˵ҿЦһ̹ʸΪ٣ʵҲһ㣬ûй㣬ܶҵ֮ǰϰԵɣΪ̫ˡ
лл˴ϣܾרȻһЦȻһֱĽ
ţһ̫áǻƺŵһ˵
˹͡ȺͶͬʱһͬ˵ϣϰ壩㳪̫ˣ
ȻͿ˹͡Ȳضһۣͬʱ͡һЦ伱æ˵˹͡С㣬ϰģϰɣ
ǻ϶ʱߣ˵ʲôѽʲôСϰģϰɡ˵ôɫ飬ϲ¸¸¡


424 ھţʯ
µĳűڡ
һλ˹Ӣŷ޹Ϣڳͣ׿ʮ׳һռôһӣȴ˿˾ûĶԱȷгʣĳ༫ΪţϸʣÿһɸУ·ڳԷڽһΪʥĻ
ܰѳԷԵˣȷʵ
վһȫ¶ںɫеˣһϸֱ棬Ϊǽϵһ𸡵
ңôƺǳԱˣӿڴͳһ׵־ϸز͡
÷JʮQueen䲻ĿԺܴԸѾӦôûϢ˵ĺ޸飬һ
ǳ鴤һ£ԡơ֯ǴûܹôҵʧܣһνǻԵƬϣϸЦһĻ꣬ϣ֯Ѿɽ˱ǣްܼQueenҲһȥ֯˵Ϊֹĳ裬ܹɵǻԣôǽΪҵЦ
ĿþõضƬĪ⣬Ȼеĸֲ棬ǻԵһĲţ
ʯĥƵĲͻȻı仯ʯм׷ɣϿͿͨǸĲſӣıȻûʲô仯ȻǸ߸ϵĹ°һеĮȻ۾ȴƺһŻȼգ
ǿƲһ͸ֽ˵Ȼжһ㣬ӲĴʯгһţھﵽµĺȥֻжʮˣȻôĸ֣
Kingڷŭˡڰе˵
˵KingûشĻһ⡣
ǣ鱨ŷϢ˵ɼ
ߣȥҪȥصĻĸ֡KingվߣҾ͸棬˵ĲȫһKingĲúܴл˿ţҵĲúܾȣÿһƺһ㣬಻پһľ룬ǵĲһKing֮ľȴʼձһ£˲һУȴάһصĺгƽ⡣
ҾڰKingӰӡ
űſһƬС͵ĻͣһɫСͿͻKingȺ˻ɻܵϺХܿڿնԽԽߣʧƲ֮С
ǻǷǳʵģһԲɹȻ˹ٷҡ޲סֵ£ǻȻ岻ݴǣϾֻһ˻ãΪӴŨŨĻӡˡ
ֹһĻ𻨹Ȼ˾ϲģյֺоƶһַһʦϺ׷ʵǻԸݳһ飬Чõ˹ٷҡٶȴСҵϵۣ
סɫ顷ڸı֮󣬽ķںһûκεĺۼĻ໥໥γɵǵǿĳҲӵķӳƵʹûĹŵĻ࣬ǻԺ˹ٷҡ޵Ĺֲ£ȻôгײõĻ𻨣
ֱ֮ǻԺϯաٶǣϴεͬһʽ¼˾ϴεĥϣһεϸӴ죬ĳЩϸڵĴȵһʱԲ
ϯաԴһͻơһƿ֮ȫһ磬ܹ͸˵ĶĤܴ͸˵꣬ȾǰͬնǻҲٳ߸ͷһշɱͬʱԼҲһ¥˵ݳȱֳٶȸһΡ籩һֵĳУоӹ񫣡
ʵһѾǳˣ˹ٷҡ޺ķ˹ǿҪ£ֶ೪˼飬ǻԺϯաȻᷴԣǶֵҪ󶼷ǳߣž󾫵̬飬ϣ׸״ֱ̬ˡ˹ٷҡ޺ķ˹ûô࣬Ǵֳѣ쭸裬ֱһܣ
Үҵϵۣʵ̫ˣͷʹˣҵӦѡһ׹ƳƬأǻԺϯա̴¼ڳ֮ķ˹˰ܱڼ˷֮顣
ķ˹˵֯Ҫѡһ׿ȫϼ֮Ҫֻ֪иãԸ⴫׸ܷǿķЧӦУûԸ⴫ĻҲֻΪ֯ٷıĿѡ
ķ˹ԼȽϹעĻΪҲлǻԵġɫ顷ô֯׿ʷѵĻǻԺϯա̵ֳݳķ˹ѾȲˣȲ뽫׸ѸƵгϣȫĸԸ
ķ˹ѾԤڣɹˣʹڣ֯ڲȻһЩŷ￴˵ļһΪѡĸǡ޴ľǶڵſЦķ˹ţ׸֮һԼǡ޴ˡҪлǻԣлԶţ
˼ֱϵɵ˼ʹ
ķ˹һ㲻Ҫôѵ㰮ˣ˹ٷҡ޼ķ˹ǻԾǲ֣øгûһʱˡ
ķ˹æɿ֣Ц˹ٷңһﲻҪҽҿǺܰŵģʮʼһ
ϣҷҰˡ˹ٷҡʳһ˹ǻɵԱһͶġܱղűķ˹סϴ˾ѾܶˣôүôϲӵأҪϯաǸСҲͰˣĻΧеоУӻëʲôñģ˹ٷҡޣ˿ȥ֪ûϴˣٲޱ߷Ҫϴϴ֪һôܵġ
ףϵĶôô죿ѵǻĹ򣿡˹ٷҡоѾ˵ǻԣȴǰһٿʱǻѾˣ˹ٷҡ޲аٶ˼ΣǻɶġݡṦѾԽԽ˵˹ٷҡͨˣǺų˲͵Ϯ޵еԱҲմŰ㡣
˹ٷҡһһߴ桱ĵػҪˣǻһͷԽ˹͡ȵĻرסﺰţ̫ˣҺÿİ
ﱧŸǧĵĴŮܲ
˹͡һҸغǻԽӵ˹ٷҡ޴ӵ۵ı飬Ͷһ̲סЦϰǸ˲ŰҲô߶ΣֲŮƣ


425 乫
˺ˣҪˣķ˹Ц˵ӻĹԶҪһ֮꣬˵һ˵ȥĵطš
ȻɼôطܲȥһǺ˶ӵ˹̨˹ģΪ˶ӵԣǻԺͿƱȴһطȻǺˡ
˴֮й󣬽ҪȥάҲɾ𡰽֮Ҫ׼ĵӰˣӵС֮񡱵ǻ˵͹ھݶǲһģڵĵûʵҲûģҲð˹Ͽɣûվ뿹⣬ҲǣϾ˫ˮƽ̫࣬ÿһιӰڴƬԲҰճ
ǻĿеĶ־ǺӰԼڳּѧϰռѧĶʱģǼԵĵ߸ҪһֽһӰȫԺͺͥʱȡ룬ΪϯӰ칤
˵֪֪ˣսȻɼ϶Ҫȥ̽һġ
ķ˹ԸⰲŵĻˣǻ΢Ц룬Ȼطܲȥһɼ˶˹̨˹ģǺԣȥһƱȵļڶǺ룬Ϊһֹ˾ܣҺһºλ֮ȻǶĳ˹ά˹ˣȥĳתһתҲе˵ȥ𣿡
ķ˹ЦˣһļһὫƱ׼ãڲιۺ͹һ˹ά˹ʱȥʱͬ
ҲȥҲȥ˹ٷҡؽɴ˵
룬Ҳһȥɡϯա΢Ц˵
⼸ദϯա̸ܵѰֲŻ˸˺øУȻֺøиŮ֮޹أһͣԸΪǻԺú漸졣
ϣҲȥ˹͡˵
ǻЦðһȥȽ֡
ķ˹ͨˣջĹ˵ǾǹϵȽܣ·ӱȽϹ㣬NBAеݱֱ20ȺˣıǺΨһľᣬⲻһ03Ļпܲȥĺ󳾣ɨˣⳡȫԵĹע˹̨˹һƱ󣬼£ķ˹Ȼ㵽˼ǰŵƱλþ油ϯԱߣԽӴƱء
Я볡ֳ֮ԿϯաҲûбֳ̫ļ˹̨˹ԶǼģݿÿ춼Կǣǲط˶ôУϯաҲֻ΢ЦŴкûдӵǩʲôġ
ⳡҪ˹̨˹ΪǰŸ˲ٴǣǻԾͿ˱˺ķ򸾣¡ط򸾣ķ˹¡˹Լ̰˹Ȼǹ⼫ҫȻǸС˶֮ƵĴ˶ɭλþڿͶӵ油ϯԱߣ˵ÿοͶӽսʱ͵Ȼ󽫿Ͷӵսߺ˶ӵĽ顣
ͶҲNBAʵڣҲϲ˶ӣżǱޡͱȽϲ޶̩˹غͰ³ķҲķȽǼ͵ģȡʤ͵ģǿһ·ƽƣ
ǰҲû뵽ܹ˹̨˹ֳۿ˶Ӵ򣬵Ǹǻ֮ǾȻˣǶǻԵ漣ļ֤ߣʱ̻еСֵ汦һλϺܲʵĴ
ʵǻԱҲеСȡöôĿĳɾͣϾֻǸʮͷˣǰǸݸʱ򣬴ûܹ˶ۿ۳ǧľǴиӿͲˣڣȴɽ˺˹̨˹ģΪڵһԱˣϿ16ھһһѾ۵º룬Щ붼һһ쵱֣άءŲף𡤱գΤ˹أħʦԼѷŶְͶɳˡȵȵȵȣ16ھ;ǵº޲˵֧ӵҫŹѪͳϽȻѾ»̬ƣУܸܵǹϢ
ϯա̺ʶǴкÿһκ˴кǻԵķָһָǻ֪ϯաǰܸѣϯա̵ЩȻİĶк̫ȤеֻǿظյͷǴкˣеֻǿһۣ㲻˵ʲô
ϯաȻ֪ǻʵģЩȴ֪ǵķӦҲ֮Уڳ֮ʱֺγû֮أȻûСֵôԣ֪ȷʵǲΪȻġţ˺ܿͻ֪ǻ֣ǻΪ꾪׵ֲŻżǰЩ߰ļһܿͻǴʧĺûᣬһܺδǼʶĻᡣ
Ժһڡ
ͶӵԱȳֳ޴ͶֳֵĹŴһӣǻȴûôʵϣǱȽӵģ俭ġأ͵ǫѷԸϵĴ࣬ԺųǣǻȻϲˣҲжأϣ˶ܻϵʤϾƱѾ34꣬ҲԶˣıһһܹ࿴Ǻõġ
Ǹǿ粻һصġ
˶ԱĳȫĻĿƱȣȫɽХ˸ߺMVPмֵԱӢдͶԼϲԱ֣ǳHigh
ʼ֮ǻԱ㽫עˣֳۿڵӻϿȻͬÿһϸڶ۲رҷǳֳյĸȾһֳ߳Ѫڣ
˹͡ȾǻߣһϲͨģȻԿýζҪԭΪǻϲֻҪϲϲô򵥡
ͬʱڵһڹۿⳡǵĹޡǺ˶ӵ֧ÿ˵ıǱؿʱͣͷɨǻԺͿ˹͡ȵһλӽе˹ӣǲÿ˹͡𣿡
Ǹ˹Ӣ궨һʱһ£Լÿ˹͡˹̨˹ģһߣӺܣŭһ¾ʹ乫Ȼ͵͵ӻ飬һһӻһ˹ߵһߣԼļ˴˸绰


426 ϴ˵Ұ
ⳡüΪţƾһֱų΢ȣǵ˵ĽڣԱƫ֧ഺ籩ĳ£Եҡҡ׹ڹؼʱ̿ƱûзڶĴƵƵ£ȡ֣ɫԱҲܸ΢ʤ
Ȼȷź˿粻һأǻȻΪ˵ⳡʤеοܺ˵Ʊ⣬ǻĵطǹ԰ܵľҲʱԵúƫִҲʣɾϵöܹھָǻǿӲţҲԱдӼ;߶ӽ֮˶ǵˡ
ƱȵĴ»ڼǻԾãҲҪƱӹȰԼҵ澳ҲͷʹۣҲѸٵȻѪ
֮ʱѾˣ˱˹̨˹ķ˹ԼݳǻһͻؾƵ꣬Դ¼ֳ񼶵ݳˮ׼ĴȻ䱻̧ϯաһĸ߶ˣ״ϯա̱Ҳûκ˵һǻһ˳ľǰϯա̳ӳֿϡ
ķ˹͵Ƶ꣬Լ˵ڶȥ룬Ȼ͸ǻȥˡ
ǻԻصԼķ䣬ϴ˸裬ڴIpadţǰΪһֱæ¼ûû뵽ǣͻȻ䷢֣ѰԻĵġӢۡ
ڷɻϾ˵¼ѾˣĹһôгͬһ˶Ĥݣ໥֮ûйûежǻֱǰʱϯȫġַ񡱻ҪҲͨ粻ͣؽǻԵϷӢģȻڸվTwitterأ΢ҲתйǻԵһϢ
ý廹ͨڣ֪࣬ںչ˾ĹٷͣȻǲŵģͷȲյĳ˿Ͷ˵ǻԺһս˼ʻգԱȴ˵û˽ʻգⲻһ˵𣿰߼˵ѵĿ϶ǼʻյķԱǣͨ˿ûֻѣûκκô
еýѾҳϷ棬ǻԺսվǵĶҷʣԸ֧Ԫıꡣ
ֱڰҵǻ˵ջҲûУںܺľǣս㳵ǲܵջҪ֪սȻǸȺ壬˵ȻǺܴһǮˡ
ʵǻԲַ̫ͷص̫̫࣬ע⵽Ȼ˵ѾǿˣڹһǰȻǺСҪĳֹңǺǺصġѹͲȥμֲɷãԸ£ǾȥºˣԶй¶
ͻȻߺ죬ǻȴһ㶼ų⣬ΪҰĺܴȫ壬ֻڻĻ˵ǻ𱬶˵ԶԶģϯȫĿģϯȫĻΪҵǰأҪıݣεߺ죬Ȼɨ˺ܶϰ
ϯա̺ĻܿҪȳ죬׸һˣʽ˵ҰһϵмƻҲӦˣع֮ҪԭרıӢİ汾ȻӢİͻͬʱͶţνȴ
ڵӰһƻǾ׼ںһҵӰ˾ΪǿӰӵֲһɼʱӰкܴɶȣΪĹƶȣЩĲںһԼĹ˾ǾͺðˣĹĵľģ׬ŷ˵ǮԲμӰ˹ѡڵû飬ǲһֱڳ˹ƬֱӸŪ˹ӰƬü˹ǣѵǿǻĵӰһҲ˲
ȻΪһˣûκں뿪Ӱ˾ǱȽѵģлһеİ취ǾֱչһҺĵӰ˾ее˼ֱӳһµĵӰ˾ҪõĶ࣬ǻ֮Ҫιۺ룬ȥһ£ûбٵջʽתС͵Ӱ˾еĻֱȥ̸չˡ
֮ѡС͵Ӱ˾Ϊ˵ע⣬չɣ׸÷ֵҵͷѶȾ̫ˣעʽȥҲȫعɣֻһɶ׳Էֺ죬ǲǻԵĿģҪǾԿƣһҹ˾ȫԼľӪȫԼĵӰƬ
ҹ˾ԭģ󣬵ǻţֻҪԼһʱ䣬ƳһϵнкֽĵӰҹ˾ܿͿԺǼҾ͵Ӱ˾ᲢۣʵֳԽ
׺룡뵽ԶĽȫıֽ仰Ϊ⣬ǻ̲סеС
ڶڲȻˮܵķʽȺӰͷȵʶΣʱΪʱ
ȻȻĿģνƶ˾еĸ֣򣬲յĿģϣڻĽһ˹佱ƣȫĿⶼۼӰԴԴϵؽĻǸʱ򣬲ǻĻȨʱ򣬻ĻҲܵõõռƹ㡣
Ժδͼڵĵ绰ͻȻˣǻԾú֣˭ķ绰أͶСӲôģףѵϣپƵҲǹڵĳЩһϾСҹݺŷ
ϴΪڳˣⷽȷʵȽǿңԼԭģûиŮ˾Բɲȫ°Ƶڽ绰ʱѾϴǾܾŵġҹݺ
ιáϴ˵˵
ιáȻŮһǳŮǻԾ˵һŵ׶ǻӦܹýŮôְҵأ
ϴ˿ʼѭѭգλС㣬ҿȷظǸˣҲ֪ģǻ˲㽫彻İŮˣԴǣһǸܹߵȽŮΪʲôҪְҵأżȻְҵһúƯҲܺãһƯĺãܹýŮ۴ʲôְҵһͨȡõĸĳɼΪʲôܹʳأ岻ô˵ϲ̨ΪʵҲŹʶѣ԰ܸǣ㿴
ϴ˾Լһ˵Ůһм㣬Ӵ˸ͷ棬һеˣˣͼȤζˣҲüģȻĻŲ˵ôࡣ
绰Ƕ˵Ůλһʱ䣬ԳԵ˵ϡǸǿ˹͡ȡ
£ǻ˲ʯ


427 Щȥɣ
ϴ˵һߺǰиط죬ԥȥΪԼһŮ꣬ͦԵõģ˭֪˸
ҵȻ֪㣬˹͡ȣôرôأǻһ˵ҸոǶ̨ûиж㣿
ǻԳرȻÿ˹͡Ⱥã̵˵̨ʣʲǫ̂ʣ
Ŷֵ֪׼һӰһ˺Ů֮䷢ĸ˰£ĥ̨ʵʱʹ绰ˣҾ˵ǻԸԼһ˫εĽڣһŮˣΪŮоܺãο˹͡߹Ĵҹ㡣
šϣҾո˵̨ʵʱֵغֿȫˣΪİҴϳǡŮء˹͡е㺦ߵصͷ
ǻݺᣬ˵ֿܲһ㵱ɡҹݺˣ漴뵽г˹͡ôġҹݺţܲܺĽ˼ƳȥƵǾܾ˴˰
˹͡ȣ𣿡ϴ˾ֹ⣬ֱ¡
ŶʵҲûʲô£ҾǡôҲ˯š˹͡ȵھҹЩȡ
˯ǻüëһ£˵ģزĹȣǻҲе˯ţȻǲ硭
˹͡ȣһɼҹ᲻ܾңǻЦ˵
ϣȷһʽ𣿡˹͡е
ȷ߰ɣ˹͡ȣҴһǻĹƻζ
ҽ룬ϡ˹͡ȽЦ˵
ʮ֮ǻԺͿ˹͡ھƵſڻˣȻܶŮԼ֮ǰϲ˵ϼСʱ˹͡Ȼ͵ŮˣʵŮˣ泯죬ҲϾͿһ۵Ů˸
ǻϲŮԼᣬǲ˷̫ʱ䣬ȵĽ
˹͡ͷһµСñɫ˿ʶףһϮɫҷسȹ΢紵ȹͬˮһ㵴˷·Ҫ˷ȥƮƮɡ
ǻһֱãŮ鱼ŵģǷԸеģɡʣ˹͡Ȼ߸֪߱ŮǸԸеģͬʱ־߱߹崿ʣⲻò˵Ǻìܵһʣȴܺг
˹͡ȣǻԵ
лл˹͡˫ֲһ΢Щŵ΢Ц
ʱһʿͣ˾ӳ̽ԴЦHellowҪװģ
ǻԴ˸OKƣȻס˿˹͡ȵС֣˺š
˹͡ȱǻסһɲǣеһĴϴ̲סһ¶ԴӳԺ󣬵һαһİǣסְֺô󣬺ůһĪİȫУ·ˣʹȥĺǣõʲôƵġ
ǻǣֵĶȻǷȻģҲûж룬˳֮ͷſˣſǾռ˼ұ˵ˡ
װģҪȥʿ˾һеˬʣ˵ܴЦݺС
֪ĶСҹСǻԻһ˼ŽҹСеʷӢ
ֱӷɡҹСһܲ죬ǵĹɼֳбǲҹǣҹкͰ֣֮
ʿ˾׾ǻԵͼ֪Сҵҹ֣кܶ˾ۼһļУĵطһ㶼ǵȺϲ˵ĵطиɫСƷײĽͷˣȴζʳһʼһЩ֯ҹֳʱˣص˻ҵҲϲЩطЩͨϰ˵ȥЩߵֳĵطͳˡ˿ǿ񻶵á
֪ģλˣһѶλȫ͵Ŀĵءףһλõҹʿ˾˳ӣܿɼĹ֮У˾һ߼ݳһ룬λ˵ĴŴ磬ԼλŮʣϲֵط˰ѵЩûʵĵطˣ뻻ζŮС޸
ԼĪʮӣʿһĽֵֵƻͨгŸʳǻʱӣѾŵѾõ˳Ĺζа
ҹѾˣǰ˺ֻܶ࣬ͣȻĻҲ⽫͵㳡ģкܶ˱ݽĿʿ˾Ц˵ʮлл
ǻȡ˶ʮЦ͵ͺܺˣǳл
ĿԿŮЯ³ʿ˾Ľһ䣺áȻ̾Ϣţʻʻ
˹͡Ȼһие棬ÿ϶ſ֣޼ɵص־׽ʳЦ˵·洦ɼһһС̯ϡŹֵСÿһġ
˹͡ȴСڹ͢УһһϸؽͼӣЩ־׽ʳЦֵǷ·֪Ǳ׼ЩҪܵͷģȴãʻģ˿ĵģϵЦҲӡ֤һ㡣
˹͡ȣҴȥڵ˳ǻԻ··뵱ǸݸʱҲҹдеһԱϲ֣СԣԼֽӵû뵽ɼֹʴУȻҲڵĻҹУڲݸǵĿκεطģ
ţеˣϣʲô˹͡Ⱥʵ
˾֪ˣһҲˣǻǣſ˹͡ȵ֣ѭζһ·߹ȥȻڽֱ߿һдС˳̯λ̯һӡ
̯һ׵Ӣһ椣ʱЦ˵ǻ˰ɣԳˣˣڵ˳㵽ﰡ
ǰǻˣǻЦôİ
̯ЦȻͬ϶ԪһУһ顣
УСǻȡʮԪݹȥ
̯ЦؽӹƱʼը˹͡һֱסӣǿҵζЩʣôоģ
ǻԺЦ˵ǻһ㣬㵱ĵ㣬ͷȥ
̯ܿը˶ǷʳƷװãȻͿϽϣǩ棬ݸǻԡ
ǻԽһзŵ˹͡ϣЦ԰ɡ
˹͡гΧ˿ֳԶܵĽǾģĿ
˹͡ȣǻ˵ЩǣЩĽ̵ǸɵˣȫԴЦʲôͳʲôԾԣҲǰģϣһ𣬶ȹһֵҹЩȥ


428 ˮ
Ҳǰģϣһ𣬶ȹһֵҹЩȥ
˹͡ȴǻ˫ǿźȾˣǰûô˫۾Ҳû߶Ǹ˶һ߸ϣٻ󣬵ȴԼǱԴӶ¿ʼЦΪǲģ˺Dolaʱƺûʲôп֣
ûдŰҲûʲô߹ݣǻ¶ŨŨϢ˹͡ȴûôֵĽֵûôֵȺһֽԪأԼһֱ˯ϸ׼ˣ
Щȥɣ
˹͡۾ҫԵĹâѧǻԵӣǩһһھ׽
֮ζе֣ԽǾ׽Խô㣬Ĳȫһ֮̾ϣǻĵĳ̫óˣΪֹԹζʳ
ǻԼ˹͡ڷеʼҹĳɾ͸Ҳرǿңó˹͡еرҪйҲǰȷ̫ЩȻǻǲݸ֪ǵģǴѧƷȴԿһҲǹоزǼΪϸģһֱޢ껪Ůȴձסһ˶ٵĻУǽʳжٿֿԣ˭ֻܼķΧڣһʲôҲǴʶһԵְɡ
˴ڳųָŶԷǱߵһȡЦһ̣Ƿ˿ĳǣҲܹһǾǼȺеͨˣûеȼ֣֮ûйôô
ֱĿĻĹƷÿ˹͡ĿϾһ·ɴ۾ûһûĹƷͻᾪһǻԱһһЩƷĲʣܣǿ˹͡ݵ񣬡ϣĺûʲô㲻֪ġǻеƮƮȻͬʱе飬ΪһͨĻˣЩСƷҲָơ
˹͡һƷС̯̯ͣһʮĻŮTţп㣬˫ѧ
ãλС㣬ҪʲôﶼǻڵƷ壬ָǴӻĹģϲһұ㡣Сڳݷǳӹµµתȥܴ
˹͡Ƚһ̴֧ľ񻨵ķڱǶһţһ޵㡣
Сͷĩβ񻨵Ӿһֻˡ˾ǻ񻰴˵еһӼΪ߹С㣬֧Ӹ䣬Ϊʾһ߹СӢ˵úҲ
ǻ΢ЦŹСͿ˹͡ȵĽ棬С֣ܲʵǼΪģֻڹڵʱ򣬸ĸﺢǰһУԸǿȥܣ˸ĸƵǲòԼŬʱǾͻ֣ᷢԭԼҲκ˲
ϣ֧˹͡ƺ֧ͷ֣ûô飬ϸƷҲǰݼڣڶڻķĶԽԽкøˡ
Сܻǻǰһñ׼Ļ˵
ǸС۾Ϭغܣӿ˹͡ȵԼζĳȹ֪Ǹͻ̯꣬ҲûݵĹͣҪ֪ĹЩƷǿǳģΪĻĲ죬˶ЩƷ̫˽⣬֧ӣڻһϣֻҪʮǮͿˣƬϣһ㣬˵Ǵ̫ƣһǮֺϲָоĹ˿ͣۻпܵģСۼһͬһöͨԪʵҪڹڣҲͼʮǮֻʯĥƵģֲʲô
Ҫ֪Ǯͨ˲һģͨȻԽԽãǶǮ˵ǮеõˣǻøԼݲ䣬ܾͲˣǺܸӵС̯ˣȻеҪ׼ҪһüǮȴͻȻڵĻĹæ̧ͷǻԡ
ֻۣıɲΪԾԳԵ˵㡭㡭㣬㡭㲻ǡǻԡɣ
ǻԹЦǺǣոտڳͦôͻȻûҾǻԡ
С˿϶Ļش𣬲̯ϱ˹ϲģҾȻǻԡҾȻǻԣô
˹͡˵ʲôҲ³˴ŵľ϶ŮϳǵĴˡ
ǻ΢ЦҸĵطЩʲôǼľƵ꣬ûʵĲ˵ģҾú٣Ҳܲʵӵĳ
С˵ͷǻԳݸ֮ҲǻĹθСҵҺ͹Ȼʢ鰡
ҽС浣UCLAݴѧɼУ飬ڵ̯ΪѣǼҡǺܺãС浺̸ܽЦȻڹ⣬ȻܹעڵţͨҲܿڵӰƷĵӾҶˣĸҲˣѧУܶ໪ѧϲء
ϣѧ֮󣬶ܻعףǻЦǹȻ⣬ǱϾǵĸΪ˲ͲܲʣвҪҽģÿ˶Ρ
ţǶˣҵ֮ͻعС˵˵ҪڵĻԣĻǶΪжȻûôΰ󣬵ҲҪΪԼĹңΪԼ御Լһ
ǻ԰˰֣˵һҲΰֻԼܼ°ˣֻҪÿ˶ȥԼܼ飬ǵĹҾ޼᲻ݣû˿սʤ
ţСص˵ͷȡֻЦϴ磬ļźӰ𣿡
ǻԶû˵ֱӴ˹ȥһСϲ̵ذ˿ţ˲ͣ任飬һġ
лл㣬ϴ磬濪ģС浽öͷǻ΢Цϴ磬ǿ㣬ҿҪһˣҰ͸㣬͸ɡһ٣ַǻԶߵ˵ϴ磬ǲ׷˼ңȻ椺һǾûĹŮȽʺ㣬ô˵أˮɣҪǱˣǹҵŮԸöİ


429 ȼ
ǻԹЦСﲻˮô߼ƨĵĳǰ;ǰ;
С浣UCLAʲôרҵǻЦʵݴѧɼУȻ֪ģѧУرӣѧõھģ˶ӵĴﰢŶְͶUCLAѧ
Ҷǽڹҵܻȥһʱ䣬ȻعС˵ԼѧҵһԺ˭UCLAУרҵεһĳɼеԺġ
ǻһСȷʵǸ˲ţǿּȻɼļƻǻԼ϶ᵽӪҹ˾Ҫŵù׼ԼĺֵžܽС浰ԼսҲʧΪһ¡
ĵ绰ҡǻ΢Ц˵
ţСû뵽ǻԾȻҪ绰룬ʵеܳոպǻҪ绰һֱû˼Ȼ˵һ´ˮͬǱ˴λ̫˼ûϣԼȥ
˰ֻҡǻЦ֡
ŶСıϲóæԼֻ˹ȥڵIphone4sʵIphoneĺܱˣİٶԪ൱ڹڰԪɽկļ۸ˣȻһģǧҵĸ߼ۣǿӵ
ǻԽԼ˽ֻС浵ͨѶ¼Ȼֻݸʾ绰Լ
С浻⣬æǻԵĵ绰ǻֻ֮ҶϣȻС浵ĺͨѶ¼
ǻԽ֧ͷ֣µصݵ˹͡Цҵͬ͸ңҽ軨׷͸㣬ϣϲ
˹͡ǧȻϲ̫ϲˣΪǻ͵ġ
Ҵϡ˹͡˵
ǻ΢Цŵ˵ͷվ󣬽ͷһƯķ٣ȻӲá
ͷĿ˹͡ȸ߹֧ͷͷϷǳˣŹŵŵʡ
˹͡ȣǻԵ͡
лл˹͡Ʈƣϲޡ
ǻȡƤӣͳһ֧ƱСУЦ֧ҵģġ
Сʶؽӹ֧Ʊһ֣ʱˡ
ȵ̧ͷǻԺǸŮѾȺУҲˣ
һǻԾȻ־͸һС浻ˣҪǮǻżĿ꣬ˣֻ͸Ӹô˼ôǮԺôվǰദ
ϴ磬ϴ硭Сվڽֱߴؽţǽ̯ϵЩСƷ׵ҲҪҵǻԣǮȥ
ҪɲǣֻϢʾˡ
㿪ϢǻԷģдС浣ǮǸģ㲻ôѧģһһǧɣʲôʱ񣬾͸Ҵ绰ɣϣǺܿԼ档
С浵ˮһӿֻƼˮѣǻԾȻôһʵĻᣬҶ֪Ͷʿ׬ǮҲѧ˺ܶͶ׬ǮۣԲһЩʵǶǰģҲκûʽ
˵಻࣬˵ٲ٣ΪһͰʵѾ㹻ˣҪٳڵ̯ʡȥʱԭʼ۵Ľ׶ΣðɣȻϴôҪͶұ취һһǧ򣬵Ǹʱվǰ
Թʿ֮ʿ֮
ò˵ǻǸóշĵλߣ۹ҲܶҲôһСͽһδɲٿǿǧʽŷʱĻŮ£һҳޱȣ
ǻſ˹͡ȵС֣˽ֵĹ㳡ܶΧһż˴ȹ衣
ŹĵĽ࣬꼤裬ԭʼ赸ҲҰԵÿһȻ򵥣Ȼ֮˿ſţѪţܵź裬Цţţÿ˶ͷ󺹣ȴŨŨĿ֣
˹͡ȣȥ衣ǻſ˹͡ȾҪȥ
ϣҴȹӡǺʺϡ˹͡ȼæ˵
ǻԿȹһۣ漴۾һһ֣˹͡ȵȹһᣬȻϵһᣬȹ̼ͱ˶ȹ˹͡ҲϱһλŮɡ
ۣƯϣôģǻ񹤵һϵ˹͡ȸо棬֪ǻԵݣҪʲô綥ķװʦˣҲֻдʦ֣̼䷭Ƹ꣬Ϊ氡
ǻԵעȴ˿˹͡Բ޳ѩźˣСֻ΢ôС¶һ£ѾԸеҪҪˣҪȫ¶Ļ񰡣ˣҪ쭱Ѫˡϴ˼æ˦˦ͷ˦ȥһЩĻ롣
ϣΪʲôҡͷ˹͡Ȳʵ
ŶֻϤһ赸ǻԵȻܸ˵ҡͷΪղYYĴȡ
Ŷϣȥɣ֪ôģҲء
ǻǣſ˹͡ȵ˽ȥΧһȹ裬趯ԱȽϼ򵥣ѧܿ죬ȻǾֻȭȣۻĺ֮УǷҰԡ
˹͡ȸоҹֵһҹЦڴϳСԣ·̯ƷȹҰԵûߵ赸Щͨ˵ƽˣ˵ÿһǰζ飬еѹԼͷܾõί֫ŤУڴǻбŭУйʹ죡
һθеԼţоԼѪҺлм飬һֱоԼһľżҪѹԼУһһЦһһ˸ԣԡӦΪһ
͸Щ˵̣͸ЩأҲǸˣ˵ǸŮһôزɣ֣ΪʲôҪأһͨ˼ҵŮڡ
֮ӻ飬ôѹһܱǸĶԷҲû޴ᣬֻǲȥٰռȶĹ켣ôȥĻԼǸˣһľżڸĸ
ʵӻ֮󣬿˹͡Ҳ֪ԼȥδӣҲ֪ԼҪʲôƺֻΪ棬ǽϣ֪ԼҪʲôˣǻ԰һжʲôû˵ȴȫˡ
˾ôسУĻ飬ǹϵ׻ѣȼ֮
֪δҲһ𣬵ȴԶҹὫμӽһֱء


430 ̫Ӱ˾
ס˹Լİ칫Ӳ⿴ȥİ칫տյģԱѾ߹ˣǷнˮϰ壬ʵҲûʲôǰ;ʧҵҹҲȺһһҪǿ
̫Ӱ˾ںֻ͵ĵӰ˾ɣ׸÷ֵܣʿᣬ21͸˹ҵްȣֻǼзһС㣬ǰ̫չʵƱǧСɱӰ׬˼ǮںҲ𽥴˵ڣѾһƬ档
ס˹ǸȰӰˣĸǸӰӳԱС͸ŸƬҶȹԼͯ꣬ĺӻڹ԰ˣʱѾʼӴӰĳˣһΰԱܿͷԼò˧Ҳûʲôɫ;ıĿ꣬Ǿһ˹ΰĵݣܿͷ֣Լһⷽ츳ҲûУƬҲĲ̫áԱݣҲһһƬԱӹȰӰоֻдⷽĹŲڻķǽס˹ˣҪӰ˾ϰ塣
ò˵˹ڵĴҵǱȽϳɹģСɱӰ֣С󣬻˼ͶʣǴһλıﹺһľ籾Ȼһ־ĵݣȥ˼Աں룬Ĳ˵Ҫֻûõı磬ݣԱһץһѣָںһ˺ܾǸݡ
˷ܵ飬ԼеһӰû뵽ǣⲿɱֻİСɱ֮ӳ֮ȻջǧٶƱͶʻرʲʮɹ֮죬֮磬ýס˹̾ȷʵΪӰġ
˺˼·˼СɱӰͶʶûгһǧ򣬳һƱֻջسɱ༸òƱǧһдƶ߰ĵӰ˽ӰƬ̫¹˾ں봳ԼȻЩһߵҵͷ޷ȽϣڶߵĵӰ˾УѾ治ˡ
Ϊ·ߵ̫˳ס˹Լ³ɣҰҲ𽥴֪ں룬ҵƬͶʹڣһΣ棬ƱֻļĵӰ̫ܸЩҵͷһںһĵӰ˾ȥ
Ϊһ˾ľߣ뷨˵ǴģͶ̫ȽóСɱӰƬȻòƵ󣬵ĳɹýס˹ЩıһִǾֻҪȥһɹ
Խס˹ȥһƱģҪͶҵƬ
ǹ˾мԪȰ̫߱ʵҲûҵƬľ飬äĿͶĴӰշǳ󣬳ɹһж˵һʧܵĻ̫û̿ӦΣġ
ıǵĽס˹˭ĻҲȥһ뽫̫ΪһĵӰ˾ţֻҪĳһ̩̹˺šĵӰͳɹˣеĿԣΨû뵽ʧܡ
̫ʲȥҪģȻһǧ׬ǧôڵĻǿ׬ʮ̫ǰĲ״һֱܽںҲ˵ҲܺãԺ˳ؾʹдڡ
ʽ֣ס˹׼չȭţı磬д˸ĩ͵ľ籾ȻҵƬ֮һ˼Ա⼸˾ͻȥǧ
һʱ䣬ŽⲿŪǰǰ󣬱絼ԱĳͼĻѣԼܹǧԪס˹ãĴһͶгһ񳱣Ȼδܱȵϵġ̩̹˺šջʮҵƱûʲôѹġ
ͬԣʵСͷ仰͸ס˹һܺʣû뵽ǣӰ֮ƱǳҵȻšʷǿݣڣӾЧĩƬţǰƱǧ𣬵Ǵӵ쿪ʼƱֱ½ܶڿⲿӰʾʧΪףûκδ֮־ģʽǿ̫̫࣬ѾˣӾЧȻҲŲսͰǵıݻԣǶĹ˵ÿ춼ԿǳӫĻϣûʲôϡġڱһʮʮ٣Ȼǻԭ֮ƣճɾͻ߻һӰģס˹ĵһҵƬ⻬¬Ʊֻоǧ
ȻǧƱѾǹ˾һӰƬǰЩСɱһͶʳڰ
ס˹ӻ˹˾ǰļҵǷ
ʼ䣬ͶгɹʧֿܣֻʧһζѣĸɹĵӰ˾ϰڼûʧأ׼ģɽһʧ֮ܽ˲پѵͶһƬĻһ᷸ǰĴаĳһӰƬȻ󽫴ǰеĿӶϡ
û뵽ǣЩԷЩǲԷġ
˹ΰĵݣˡͬ졷ƱҰ֮󣬱ҲûеӰ˾ԸһӰգοĵӰ˾Сϰ壿
ӰǳȴǺʵܹĵطÿһҪСпһߴҲûл
ס˹ǻȥУϣٴȻͶһӰеľûп͹ȥĺһƻ飬ֻضͬͺնһƬ⡣
оֻһ仰İ취ֻһ̫Ʋ㣬ù˾еֵʱ򣬽Ķȫеծ񣬵ڶһõңչ̫Ҳڳծ֮ʣǮ
֮һ仰ǾԲԵˡ
޾ʧгס˹ִƬƻȥ֣ЩͶˣЩ˺һǸûпƬƻ飬شһһű˿
ǵı鶼ڸһʵѾʧܹһˣ˭ܱ֤һβʧܣ
ס˹ŷ֣֮ڸϳ׸÷ɵжôЦͶʵӰ⻹ֻǸСѧˮƽʱ򣬾ΪѾȫ֮ܵңһҲ
ţһĻᣬһܶɽһ᷸ͬĴаĳƱҵƬϧǣûԸûԸٸᡣ
˼£޵Ľϰ峢еİۣǷо޶ǷԱµнˮծÿ춼ֻ򱬣ϵ̫ĩķһ塣
ڼǰƲѰҳ̫ĻôڳһǮڣ̫ѾһĲֵ
ס˹˴ӣ¥Ѿ¶˾ģȥ˽ԼݶֳźһѾûʲô䱳ž޶ծһţһ˰ˣΨһĵľûԼĵӰ룬Ѿνˡ
վ˴̨۾׼ȥʱڴֻˣǸһĨЦ˭أ˭Ҫ˵ǰһͨҲãծѣܹ˵ټҲ
ǽס˹ȡֻ˽ͨιãǽףλ
ǽɭķ˹Ĵѧͬѧ绰һͷԵú˷ܣиҪιۺ룬˵ĵӰ˾Ĳȥιһ£㷽𣿡
ɭķ˹ס˹ˣһڴѧʱѧУķ͵츳ѧУﵣҪְ񣬶Ҹĳɼ㣬ʱҾ;ԺͳҲûʲôֵģѾϹ֯ĸ߲㣬ǰ;
ǰ̫ʱ򣬱˴Ҳͨε绰Դ̫£Ҳûиɭķ˹ϵˣһʱ绰ô£
ĵѣҪιҵ̫ѸаëǮĹϵ𣿲ιʲô̫ι۸P
ɭߵ״̫ã룬ʺϹѹιۡס˹˵Һܸлʱܴ绰һԸ˵ټˣɭᱣ㡣
绰Ƕ˵Ľɭķ˹һ£漴еܲԾôŽһҪ԰Ǽæ˵ףôˣҪɵ°֪ģɱ˽ãԭų۶ôѵܻа취ġ
˵ףǷ𣬶ԣûڣʮҲ򣬶ڣס˹˻˭ҲﲻңȥΨһĳ·ɭȥã뵱ǵڣĳŲסˣԣټˣѡ


431 
ǻͿ˹͡ҹ浽δػؾƵϢΪ컹Ҫιۺ룬׼Ϳ˹ͨ͡ˡ
֮ҲˣͿ˹͡ȵԻطӿ˹͡ҫλùʵСϣǻ֪ǳģ㹻ˡ
ڶһ磬ɭķ˹Լϯա̣ǻǰȥιۺ룬Ȼǻֻ˯˲Сʱڳˣ˵˯Сʱ첻˯ֻҪ̫м죬һӡ
˹͡ȵľȻҲʢ˵Ҫιۺ룬ҲҪһȥһοŵĽ˿ȸ˵ĺҲջ
ǻȻᷴԴô߹ԸеŮ飬ߵҲ˵Ӳ˹ٷҡǸһûҪţΪֵطɼˣֱϤزϤѾ᲻ȤٹطˣټҲҪ㽫ɫ顷ĺŪãȽҪͲˡ
һڽɭķ˹ļӳֿ棬ʻĵӰι
봦ڼɼɽˮɫˣԶĵطܿɽǾ޴ġHOLLYWOODÿһֶ13.7׸ߣ˵һʧܵŮԱĸDλȥǸλڲ˿
벻ȫʱеķԴأҲȫֵӰҵĵشӵ綥ֲҵݳƷƣ첢ȫʱеˮƽιʿᡢ20͸˹ױǹ˾ṫ˾˾WBֵܣȵЩӰͷRCA JIVE Interscope RecordsĶƬ˾㼯ںķ֮ڣӰӹҵвʮʷϵӰԺͨӰӳʽа˹佱ġ
ǻһǹһ·ߣλ֮ǵޱΡйϷԺǰнλϷԺſڵǹԼӡķ˹÷ɭɭأʢ٣ŵʩ񣬻лĵӰǳȣԼĽӡӡǻǰ֣·ܵڵӰٹ⣬ЩˣսҵҰ٣֮٪޼͹԰ϯȫľӰȫκһҵĵӰ˵ηǻҲ⡣
Լһ죬ὫԼĽӡȫӰĤݣȷɵġ
йϷԺʵûϵֻ佨õǻʽģ˵ǸƵͭڲһЩװΡ
ǻйϷԺſͣ˺ܾãйϷԺлΣں˻ģĵĻû׹طǻ룬ʲôʱ򣬻ĵĵӰĻйϷԺں룬ǲǻĵӰĳɹĿ꣬һֱŬȥʵ֡
йϷԺɵӰǣǺ㣬һ˲ι۹ǻԱʽɭķ˹ûʶںĵӰ˾ģҵԴǵӰ˾ڲȥΪһĵӰˣһºȽ顣
ɭķ˹ЦһҶˣиѧͬѧں뿪һҵӰ˾̫Ӱ˾Ȼ׸÷ιЩҵͷв࣬귢չͦģǿԵĹ˾ȥ
ǻ΢Ц̫ˣ鷳ϵ¡
ǽɭķ˹͸ͬѧס˹˸绰û˵䣬ɭķ˹ɫͷˣǻһǸ鷳ˡ
ʱǻһ֮ǰںչһҵӰ˾ļƻֻҲҪʱҲҪУǸιңǿǿǾԲԵġ
Ȼֻɭķ˹ĻǰǻѾܲ³ķ˹ʽ鷳ˣСȻѰٻġ
ɭѵĵӰ˾ǲ鷳ˣǲȱʽ𣿡ǻԳʵ˻ԺѾĿڽķ˹ֽɭķ˹
ɭķ˹˵ͷ˵Ҳû˵Ƿ𣬱ƵͶ·ˡ
ǻ˵ѵ绰ҡɷ˵ͽɭķ˹ֻ˹Ӣ˵ǽɭĻѣϣ㲻Ҫɵ£⣬
ǱߵĽס˹۾Ҫ¥أ䲻ֻͲһʮöĤ죬𣬾ȻǹҶͨˡ
Ҳ˭벻ҪֻŪңǷܽ𣿡ײЦһ
ʲô˲ĿλãϾ͵ѾһˣȼӣҲʧȥʲô𣿡


432 ܺ⣬
ס˹һ£ʲô˲֡ǳĻӿܴ󰡣ԼƵ·ϵľ޿˼˵赭д·Ԫûʲô
껪ľ𣬸ԽԽ࣬ۼĸںݳƷƵɨǮ۾գģר۱ǷÿһۣϰҲ˾飬׼׼۸ƣֻҪĵĿ˽һὫ۸ƻֹϺüģں뵱صصġסΪǺܿͷ֣ЩĹ˿;ϲԽԽڣˢĶޱȣԻĹ˿ں뵱ؾǡǮɵĴʣ̸űĵ̬ֺĽǮ
ѵķ˹ѣֺţƵĸ߹ٶĻ˵ܺԥ˦Լ̫ס˹ͻȻͷһ׵ˣڵ绰ﱨ˹˾ĵַȻһڴ飬ȴλĵ
о˾ʵеֽÿӶһ£ɢҵļںãĵط΢һ£Ȼһ֪⹫˾Ѿٵˣܹ˼һӡҲǺõģϾԼʮѪ
ûãɭķ˹һ˾˹˾ס˹Ѿſڵһˣеܲǣ̳ϯաҲС
Ȼûʼܣǽס˹һ۾ͷȺ֮еǻԣȷţ˾Ǹոպͨ绰ĻˣΪɫλߵһ֪ͨˣҫǻ۵Уס˹߸˶ԻˡǮɵ֪֪ǰҲǮܶ࣬˾Բɵ
ɭҵѣôпյס˹˽ɭķ˹һӵܽҪúøлλͬѧʱ֣Ѿˤһ̲ࡣ
ɭôò˺ö࣬ϴμ㣬㻹һһͣŶãСô࣬ɭķ˹΢ЦţֲֻոҪѰ飬˵Ҹһ£λҸ˵ģԻĵǻԣλѿ˹͡ȣλͬ£ϯա϶ʶҾͲˡ
ס˹ϯա̴˸кһãȻĿͺǻԵĿӴһ
ӭ룬ܸˡס˹ĺܸˣȫǿ׻ʵĸܣ˭ھʱ򱻱һѣܻᷢĵĸмġ
˹ҲܸˡǻԺ֣˵ĸҲǿ׻ʱϵ۶̫ˣʱϾ͸ɡҪںչһҵӰ˾ù׺ܿͳǰ
ǽȥɣҲˣϢϢס˹ѻ⼸λĿ˽İ칫ҡ
̫ĹģС칫ռǺܿģЩ칫˵ȫʢʱڣҹ˾ԱǲٵģǻԸոһ·ʱѾϸһ÷ǳ⣬ҹ˾ʵĿǰҲΪ׵һʧ󣬵ʽѣ޷ӪѣֻҪע㹻ʽ𣬺úþӪһĻǰ;ǲģǻ˵Ĺ˾Ҫġ
֮󣬽׸ÿ˵һˮǰİ칫бͿȻģϣȿȿĥڵɽȣҲԸԳԴӹ˾־ΣеծԱծòǮǾͽ˾΢еֵĶȫˣͿȻҲû⡣
ֻпˮдˣ뵽ס˹һᡣ
⼸λȫִǳʱ˺һ˼Ц֮ǻԱɫ˵˹̸°ɣܸܲǽһ¹˾
ס˹˵ͷԼİ칫һڣ涼ǹ̫Ӱ˾Ľܣ˾עʲչ켣ЩӰƬԼδķչƻм仹вɫͼǻùļУٷģĶܷܣǻŻĳ࣬һĿʮж˵ǺɵĹôٵһ飬㽫̫ǰȫ˽⡣
ס˹򵥽һ¹˾Ϊʲô˾ԭ򣬹ףΪԼľʧҲܽһ¾ѵ˵һεĻᣬԲôʲô棬ƱҵƬǻѡԼóСɱӰȴ򣬵ȺʵĻ֮ٿĴƬ
ǻһֱס˹Ľͣûвһ죬ʱ˽Է;ȻѾҪչҹ˾ںƬϣҪһ˳澭Ӫҹ˾ʲô£Ҳ᷽Щ⽫ס˹ҹ˾ִܲãžչҵ
ȻҪǻԿ϶Ҫú˽һĴϰ岻ͬΪס˹ʧܹһξûκμֵˣʵϣֻʧܹҰܵҵˣŻмȡѵøӼǿǰ˱㹻ĲŸɺҵͼġ
ס˹һᣬǰ˱ֵע
һ·ס˹Ǻ뷨ģҪһԵӰȰģЩһζֻ֪Ʊϰ岢ȫͬҲϰʱڿ׬Ǯ˾Ӫظɹ볤ڷչĻֹȰӰϰߵĸԶ
ѵӰɴƷͰѵӰԼһȰ̬Ȼᵼ¾ӪȻͬ
ǻԶԽס˹ģҲǰЩ񣬵γ֮һϴǦøӳȣټǻԱǾ׵Ĵγ²ɣϾ۶ôţƵĵӰ˾ҪƷ˵ģǿȱľǺƷ
ףǻһ仰ѵѣҵѡǽɭĺѣɭҵĺѣԣҵĺѣǻ΢Цʼ磺ȻҵѣҲʵʵ˵ҹ˾ʵѾûʲô׼ֵǻ˶ԴѣǿģΪһУô˵ɣԸ𣬳̫ծ񣬻԰㷢Ƿнˮҹ˾Ӵ˾ȫˣΣ
Ȼ˵ס˹Ѿ׼׶ǻŵǼػֱ£˵˾ϰͷһĲֵǱʾ޶Ĵѹͷ޷ɵغֻҪɽߣǴͷҲûʲôµġ
ֳбˣҪͷݵϵǻˣϵۣĸԸóһһĲֵĹ˾ຣأ


433 ׹˸۴
һǷ޶ծѾٵյĹ˾ȷûн׼ֵģں룬ÿ궼С͵ĵӰ˾գûʲôʵģǻ˵ҪĲǹ˾еļֵֻҪǶѣǣҡһΪһҺӰ˾ϰ壬ڶڲһ죬Ϊס
δֵȣڵͶʵǲֵһᡣ
ʵǻںչӰ˾һԭԭǻĹʵǲڵӰķչһѹһеĹȣ֮ԲȫţڻģӰӹ˾˵ͶƷбϵģһĲܸߣͶǧһɵӾ磬ĽܾɵӰƱ֯λȥӰΪɷȥ񡶽ҵҵּˮƵĵӰƱܳ嵽ڣɼһߡ
ɴҶ֪ɵӰûʲôԵģֻͳ߾Ľѡ
ڻĹܶǲģ̸ľڰӰԶڻĳ֣˱ģЩүĲ񣬱˵ն۵Ӱ񽱵ġֻСڵسˡͷдǻۡкܶǰľͷȫºܶ鶼ĪȱǷǻۣҲΪʲôֻСǽѵӰڵȴһͿ
ⲻܹ˼Ƭˣǰ˸ĴżĻ֮֡
ȫ緶Χ˵ĵӰɵģûвģʹдڰĵӰһģ˵ʷ˹ġȫ񹫵Сıģɫģؿζģˣɱ˿񣬽ʬԱûʲôӰзּƶȵģضɫƬҲҹ˳زţֻҪСӿˡ
ɲһܲɵв׳ɳһҲҲĹȣҲ޵ģġ
ǻƷҪܸߵˣ׷ɾյĿģҪΪһӰʦôһɹɷӵ
ȻĸڻģֻǽҿɵĻĵӰѡ
ǻԺͽס˹ԼչԸ֮󣬽ס˹ػ˺һӲƽ
ϣǸüһһϵҵʹߣЩãϵ˼ˣס˹⣺һССϣܴӦ
ʲô˵ǻʾ˵
ϣܱ̫ƣϾʮѪ¹˾Ӫܱԭƻ˵ҲǸοס˹εʼ磺һ󣬾ϣҼڹ˾ְҵҵȫ뿪˹˾Ҳ֪ôԼ
ס˹֪Ҫ󶼺ܹ֣ȹ˾˼֮󣬽ʲôѾܿƵˣֻ̫ǻϵ˼˵ûʲôҪټһӪʧܵĹ˾гҲûκκֻиã⣬պĹһҰܹľӪߣʧȥͶߵΣҪڹ˾ְͬǿѡԽס˹Լͬѧɭķ˹ϣǻǰԼ䣬ϰĽ顣
ɭķ˹̾˿Ȼ֪Ϊѣǿͬѧϣǲһ죺ϣҺܸмΪһУǻ˶ѹ˼Ҳϲѣ˵ʱǲʲôֵҪ󣬵ҵͬѧҲܿӺذߣȻڿͻںжȹϣúõò飬ȻײҪʲôҪŵְǸͨԱҲ֮£ǰɽף
׵ͷСףǵȻʹǸСְԱҲС
˵֮˶۰Ͱ͵ǻԣװζ
ǻЦЦ˵Բҵǣ̫ƲܱΪʧܹǹ˾ԼƣѾˣ¹˾ƽСǿӳ񡯣ΪǿӰӺķֲƱ뱣ͳһϣ⡣
ס˹ȻѹͷʾܣϾҪܲصԼĺˣϣȻգ˭Ҫأ
Ȼѣ˼ұϾҲģǴƻס˹ĵڶҪҲҪʱǻַˣڴһѵķϣҪһӣڽ׵ĵڶҪһ濼ǵġ
ȻǻʵѾýס˹ˣֵܱ̫ԣǵĸоǿ֮ϣչһµ˼ԲǾãŶףǸ˲ţҰɡ
ΪһλߣԲܸѳĻᣬԼĵ̣ڽס˹ʹãһҪ賸⣬ҪʼոΣУϢǣ̤̤ʵʵŬ棬ʱԳ㣬ΪͲҪ㣬ΪԲչ㣬Ҫ֪㣬ж
ģ̫ˣס˹֪ǻ˵Ը⿼ǣѾӦˣ⽻óġ
ϣǸ˸ˣǻˣ治ɭķ˹˴Ĵָǻ˸ӣеǳġֻһӣҲǺܴˡ
Ͷ˵غϲ£죬ϰһˣջʵСǧĵĴŮһҺĵӰ˾ӴԺǿҲԳΪˣ˵Ĺ˾˵ˣţƺģԺͶԼǰûţƿɴˡ
ոڵģţʲôţţǼϰţ˸򹤵Ŀܣëֻ̳ȥ˸Ҳ˭ֱӴź򣬳鵽
ɭķ˹û뵽ͬѧ绰Ⱦͬѧٳôһ£ʵĹӭʣͬǻӭʵģһЩƵĲҵҵǿͶʵģȱȻĹ˲֪ٱӰҵƱĲҵעٺò˺ţΪмӰ˾ں棬ҲܶҡֻһǿۣܶԺǾͻӡǿӳȻҹ˾Ϊжд̡
ȻôǻʱչһĵӰ˾м仹кܶҪߣǻǸߣڲЩûκȤԾ֪ͨžɴӹڸȻķ˹Ƹְҵ˺ʦٿһУžȫƿؾ㹻ˣڵžɾһʱĥѷǸ°ɣϳɣȫԶһˣǻԶֵǷĵΡ
齻ִеϴ˾Ѱ˼Ҫȥ֮еһվ˹ά˹һ棬Ҫʶʶȫߣ缶ְҵͽһ£һ棬ոչ̫ڶǮȻܰ׻˹ά˹Ķĳ񵥰ɣ˹ά˹Ǯˣǲ


434 ϲĿɿڴı
ܶ˹ά˹˽ˣΪֻһĶĳȻƵͺΧʵϲÿƵ궼жĳһ¥Ĳ¥סޣĳֶ֮galleryӣ˹ά˹ƵͶĳܲɷ֡
׸÷MGM GRAND˹ά˹ĶĳƵ꣬ȫľƵ겼֣Ҫֳֵͼ档׸÷ʢĶĳ˵Ƶ꣨The MirageǻԵĵһվѡ
ɼ˹ά˹ֻҪĸСʱҵĳ̣ɭķ˹ϯա̣˹ٷҡޣס˹žɣǻԣ˹͡ȣͶֵܣһоˣӳֿϳУҲԵӵ˵ǻҪȥ˹ά˹˶Ҫȥ˹ٷҡĹҲһҪȥƤɼ˹ά˹У߱ջ
žɱǻһͨ绰ٵǿǢ̸չ̫Ӱ˾ˣͽס˹û׼Ͼչ̸ոǻǱ߶ţǻԲͬ⣬ּǸ滺ѹʱԲҪչѾίиרҵְҵŶӰæʵҪ£Ծһȥǲˡ
Ƶſһ޴Ļɽģͣÿ15Զ緢һΣܻ棬Ϊĳһ澰ǻƵſڵʱǡϻɽ緢ۻ磬̾Ϊֹĳڻϻޣ˶Ŀ͹̨ͣϵһħʦڽĿħݣźܶο͹ۿɭķ˹˵Showroom Entertainment˹ά˹оƵȫĿ裬ѿ㣬ӼߣħۼĿSHOWʵӦоУ似սӾޣ˹ά˹㲻Ǯι۹ĻҲһ㲻Сһ棬ĵ˹ά˹ߣĲסޣ۹⣬֣λһ壬ѹɳĮĳлΪƽС
ĳΨһõģʱӣ޺µĶĳԶǹáͼС̡Сٵӡжʯʹۼ˿еֽ£ӻԾĳ㳡ϻ̶תһǿϵ̰֮˵˵
ĻУǻѪҺðյӸŷҲڴĿ˵﴿ΪѰ˲䱬Ĵ̼Ҳ˻ſͨһϦǻ˵еĶĳһ꺣𶦶ĳԼĶȫµʶȻûоκרҵļᶨ֪ܺڶһϳ̵˾ǷëǣпһҲ
չ̫Ӱ˾˲ǮȻǻڲƴ֣˵ʲôִִŹ˵İܼӣܹԼ򵥣ȻõģţƺģԼȭͷ첲֣ȥռ˱ˣżǳԵҲǼɷĺ¡
ȻҪҵҲЩȸǾƵĶĳ࣬ÿ춼սµǮҲȻģ
׸÷ƵϰȻ֪ǻԵ뷨Ҫ֪ôһ˽ҪĿһҪеľƵЪҵʧһӪҵٿϧҲôడ
˹ٷҡ޿ԶĲǳȤһ˳֮۹ֽϳ壬ûӣͻػˣﻹ߬һöһǧĳ룬һ˶Цؿ״ͷڨЦĳҪǮ׼ǲҺManҾǮӷǳԸС
ɭķ˹ʼ磺ĳManԶӮң㿴Ǳߣ˼ǲŽManӾһģŮǿ㻹
˹ٷҡ޲ķ˹ָķȥֻټֶһӣǰѻСɽһĳ룬ΧòŮⵯˣһ߿ƣһʱʱڼⵯ󣬶ЩŮܻӭǣջƣΧĶĿǸּʡ
˹ά˹ʵ״̬ӮһУǾ
ǻ߹ȥ˹ٷҡһǧ˹΢Ц˵ֶķ˵һ𣬾һǧҲܿˣӮĻô嶯
ǻԴǰ۲˼غϣǻѸٵؼŸָʣȻһǧһͶעѡһʮ壡
ΧĿͼһ˻һʮ壬޲֮Աǣ˵ˡǮɵʱͦ޴ģһʮָֻ۵Ŀԣǻû˿ʡ
˹ٷҡ޵ҲҡҡͷСϰʲôãʱ̫ˣ˵ţ˵Ϊǡ˻еøԶ
ڳ˵УֻžɣͶǻӮģΪǰǹƥ𶦶ĳ¼ֵǶ֪ģ񼶵ļŲɣȻֵǲ֪ǴѧЩı죬ǻһҵľϲѾˣҲֲˡ
ǻѺ˹ٷҡ޵һǧԼҲѺһ𣬶䶡ֵܺžҲѺһ𣬿˹͡Ȼ֪ǻĶǻԵԹģһܷɻΣܾȹ黹ѵԿ˹͡ҲѺԼһ롣
ǲѺѺŶķ˹ȼԥŲעǻԻ٩һ䡣
ɭķ˹ҡҡͷ˹ٷҡ޳ɵ˵ϣҪҵһǧҲջ
Ȼںһǧ𣬵Ͱôעʲô
ǻҡҡָ˵֣ѾעôûǶ಻Man
ŶǾͲһѡ˹ٷҡ޻˻ȭͷ
ںɹٵĲٿ£̸תȦٶָؾҪǻѺעǸҡȥ
ۣҪ˰˹ٷҡ޹ӣסԼһͽǸָ봵˷඼ᵽɤۣϣ漣һĻ
ֻǻ˫ֱأЦЦվǰֱǸָͣעҲû˿仯˵֮Уʲôϲò˵ʱ̫ҲʧȥͨĿ͵ȤڴĿ˵ڿ֮ǰֲȷԣкڴУ̼ģѾ֪ˣаּ
ǻҲִ̼ĿĺܵΪϲĿɿڴı飬ȻǶϲ漣һЩΪҲ෹̸ʡ
ȻָͣǻԵעֳĿ̲סһ룬ʵǲԼ۾һʮ壬Ĳˣ


435 漣Ϊϰ
۹ӮˣŮھˣ˹ٷҡ޸˵㵸ʵжСӣ˹ٷҡҲ⡣
ɣһʮҲУ
̫˼ˣ
ϰٴˣһο£
⵽Ǽ
˵Ǽļ𣿲̱ȳǧѵöɣ˵Ҳõеˣ
ô˵ۼ֤漣У
ΧĶĿը˹۷׷ףɭķ˹Ҳеǳ棬֪ǻԾôģ˵ǼĻҲ̫ˣ˵Ǽǻ򶨵ıɻȾ֪ô˳أɹپκˣ֪ʲôͷϻƽǻӮȻӮĳƸǡ
ǻԣ˹͡ȣžɣͶӮ25˹ٷҡӮǧһ̣ǻԾӮ127ǧҲѹǸɹȻ򶨣ֶе㶶ˡ
žɣ䶡ϲȻ붼ܸߣǮİ25൱һʮңҲһʾ޿أ꺣ִжһƽķˡ˹͡ȻԽǮûʲôǻӮ˻Ǻܸˡ
ǻԲսӮһ֮󣬺ܿתƵطһתսĵطķر򵥣ǲӵСʤռһ룬Ϊϲּ򵥴ֱĶķҲΧʮĿ͡
ɹҡӵʱǻܵβɸţԺɹٽѷڶ̨֮ǻѾεĵһһС
עɹٵûκθ飬ǻˡ
ǻԽոӮĶʮȫѺˡСϡ
žɣͶԼ˹͡Ȼ⣬еĳȫѺڡСϣ˹ٷҡ޶ǻѾθУûȫѺֻѺһ飬Ҫ·һأ
ɹǳ鴤һ£һѺ˱ؼµעܴ󰡣һٶأһѿҪȥˡ
ĿҲ׷עеѺ˴еѺСķ˹ȻǻÿһζӮԻڹûע
һһ㣬СɹƿѣȻС
۹۹Ӯˣ˹ٷҡ޼ͯɫ˹ά˹ôΣÿһζǴܿ䣬ôӮǮǲǹ£⻹һγӮǮζȻ
ǻԣžɣ䶡˹͡ȸԶӮʮˡ
ȻǺɹٶͷѾеðǻԲû׼뿪Ǯر죬Ҫ漸ѣӮʮ˵˰򼶱Ϳȥ˿˶ԶˣƸͻԼμ
ǻѺ֣һǴζСȻȫѺԡ
ǻӮߵһֺɹپ֪Լˣڴ˺ҡѹУѾԼҵ׵ı죬Ѿʦڸļõ£ԼЩַϾ˵Ķ䣬ֵĻУʹôవ֣˻óӵĵ
ֻϧڼǻԣʵҪʵټ򵥲飬еĸŶǸơ
ǻӮľ֣һûѺעһڽѺʮʮʮ򣬰򣬶İټ༸˵ѺעǾľ֣Ŷ̨Ѿǧˡ
ÿһζѺʮľһӮһ
ݾߣöĳعעôȦǮƻܾҪˣҪÿӮһ㣬ǳֹķѪĳע⣬ȵǷֵʱǻѾҶĳǰһĿˣ
ûֻһҶĳҵһҶĳеЦɿˣĳ˸ڰйϵģ˺ֵӲ磬ǲܰǻܹ黹Ǻ鷳ġ
һҶĳӮһ㣬Ǿʹֲ˽ǣǻԵĿģһҶĳ̫ݣЩǿʲôɵóϾǻģǱ˵ĵ̡
žɣ䣬Ϳ˹͡ҲӮһˣǻԾòˣעˣôһӮܿͻעġ
⼸˷һ֮ţҲˣٶӮǾͲ̤ʵˡ
Ǽ˳֮󣬽ɭķ˹ס˹ϯաּǳǻԵļˣע׼û׬Ǯ˭Ըܾ
Ƕͷϯա̣ȫǻԸᱻע⣬ҲûʾԣǸԼѺעСҲá⼸˶˲أµעҲ࣬˵Ĺע
ǻڰټ֣ʮһ㣬˿עζģһڶĿõľˣֻܱҪƿƣӮңŶ̨ϵĺɹһǾḻ֣һ˹ά˹˿˴ھġǧĳа˺ɹ٣Զĳôã۹ȴûκγǧɡ
ĳļ޴ڣۿκοɵĶͱĻļԱ֣ʵ֮Բһְҵͽѡ񵽶ĳһϣǲжڵģȷʵУԾáѧݿ⡢ѧԶơѧ֧ŵĶĳϵͳǶĳջģȻǲҲѷɳָɽ
Ķ˧ȻӮôҲû֣ûǧĻѵôã
Ӯ˼֮Ͼ뿪̨սɹɻֻӦһĿȥˡ
ǻͣڶĳĸ֮䲻ͣɱӮϼ־ߣĺɹٸе£Ͼת̨һ˶ĳǧ
ǻһߺ󲻾ãĳĹ֪иͷ۾Ķ˧ڶĳӮǧ˶ţæ¼ģÿ˶ƶ˳ǧˣüŻǷŴ˼ʮۿȻгǧĺۼ
ĳľټ˽еĶĲרҺͷʦǻԵÿһ飬СϸȡҳһɵĵطǮҲǲܽܣǱ֪Լôģ´ĸ֣ǲץϹ
ĳҪ˵ЩĳĹ˯جΣ
ʲôרңרң¼רңĲר뼯һãǶȥ˰죬ɥط֣޷ҵκ
ôã


436 
Ƶ꣨LuxorҲΰصľƵꡣƵһ¥30ĺɫнݵĽ¥ǹŰִƼĽᾧ˹ά˹ߴĽƵ˹ά˹ױȡ
Kingվڵ18һڣ͸ھƵǰʨĽǮִй4ǰͬʨ棬ȭһصĴɴýϹۣɳĮһ£û׷ɱ
ڰKingûɱ˵Ŀֻ꣬ҪǸ˱ϲţѾעĽ֡
ᣬȴϾ˶Ҫģ̣֪ѰõĻᣬȻһɱ
еʱиʦѵɱֽģʼգϸĽ̵ʵͶӲƴҲûܵס޼᲻ݵھ
Ǹ˵ĿǰΪֹû֡
KingˣСʱһŷĻĸ֣Ըǳ׽ҲûʲôԭаǺǻȫ飬KingʶʱֻǸĺӣʱӹ¶ԺӳûûȵģֻڴˣżҲ͵飬һˣȥ͵ΣˣͰһ٣ǡĸ·СӿͽǸʱԲͨŷ޴ô㣬İKingԸμ淭룬ĽҪȻĸּСܻ飬Լͼð˾ŲʮԼߣͰߣദУԼһĹ򣬴ޡ
Ǹʱ򣬰King̫ЩѨСʲôãʦȥˣʦعˣҲûϰЩ
׻Ĺ֮ʮ꣬ϲһäŮǸäŮڽͷΪмصĲϲ۸һΣKing޿̣ͳȥǼһ˭֪ʹʦǶѧĹȭžͽǼС仨ˮͷܡ
Ժ֪ԼǶôˣȻѧôı졣
ԺӦȥ˱ֳɫܿͳˡȻֲɣһȱ㣬Ǿǲ̫ϲͱϣڳٵҲô⣬ҰҰڹˣжҲˣϲ
һΣڵСӲһΧ˿ֲӵжڶԷ̫ͣСӴֲʧ˺üսʿǳˣKingõ˵˵Ļǹ֮£ŭգǹƥǱ˵˵أû֣ʮֲһһɱ
ֲѧǱͰɱֶκԼ޵еֽͬһڵڲɱɱÿһγ֣һ
ɱʮ֮Ⱥͽ־ˣڡһ㡱пϷУױ໥ɣ໥KingǱڰƲżɱһ˾ͲǵȺͽ࿪ǹȫս֮У
һ˸ɵ̾ڱǵĿֲ֯񡱵ֶߣΪŴΥȻʹɫֱ߳ӣ
Ժ󣬰Kingͼ֯Ϊһְҵɱ֣
ô꣬ûʧֹһǱĳɱһȻڳɹ֮һŵ׷ɱݳˣ
ʱõзɥġ񡱣ɱֵʱͬȫĸͣŷɥKingĴʣֻҪ㣬;ûĿܡ
÷2һ·֯һ޶ƣаKing
King˼ǹľߣ
king˼ֻص4ǰǴɴǹÿһӵȻⲫϬţһǿ׳ỪĹǾԴ򲻹ֵġ
һңԼһȻ˺ҲûǸʦһҲҪм˼ңĻԲվ߶ȣǿߣ
ֻȭͽʯһǿӲĶֺɱһ꣬ھŻδɣڣֻҪһȭͿԽǼһһ̲࣡
ȭ̲ס룬ǻԣǸʲôˣ鱨ѼϢǸԱǸ֣ǸҰڵҵң̶һʱ䣬ʹһѧչһ˵ᾫӢ׳ݹ緶ΧǷǳģ
ж฻УĵǣΪʲô˿ԽơɱֵϮǸѧʱ򣬺䲻׶༪١
ʮ÷Jͬһҹʬ꺣ͷQueenҲ֮ʧ٣ΪֹѶ
ߺͺʮҲˣ÷JQueenȴ֯ڲһһĸ֣÷JķɵڼԼ֮⣬ûĸ˱ǿôһҲǻС
Queenֳ뻯˫ǹ䣬Ʒ緶ΧҲģɱȻȲԼҲǸĸˣQueenǸ츳ɱ֣ǻۣжαװ龳ںϵԼϬòǺ
֯ڲԺͰKingᲢ۵һܴ档
KingQueenɱֽһһ󣬾֯ɽ֮
KingΪQueenһժǸ˵ԴеǣQueenȻҲ۽ȥˡ
ǻԵĿС
KingòǻԵĿ꣬ϣǰ͹ˣΪ˸˲ʹĴۡ
ΪͯľԻʼһ־ηУѵǻǺʦһĻĹ֣ȻôһУ
KingǻԺܺ棬վڶԷǰ⿪ĵɻǻҲǸ֣Ǿ͸ˡ
ΪѾվڸߴ̫ãʼеį֪ٳһʱ䣬ͻʧȥϵĶи裬ġ
Ǹĵʦûµʱϲһƺ«ڷǣһߺȾһ߸̾ǼįѩǸʱKingװƣڣҲζ
ڴܼǻԣϣԼʧ
һ¶һ۵УӰһ㣬ڰKing濴Ϊһ
ʱ򣬰Kingڴֻˡ
˵King绰Զһ˵ģ֡
Ŀɨ߼ҶĳӮǧ߰Ƶ
֪ˡKing˵绰üë̲ס˵ڴ֮ǰҪȺǻԶһˣ


437 ˸
һ֮ڣɭķ˹˸ǻԣɨ˹ά˹߼Ҷĳۼ֤ͬɨҶһϯǧ߰
˵һʼһе𾪺Ͳ˼ĻǻԽӶĳΪӮңѾʼüֲˣϲĻĽɭķ˹ٲӰҲһݶ߽ںҲһԽɭķ˹Ҳ֪ġ
Ӱж߽似ĻƼ̾Ϊֹɭķ˹ҲĸֻڵӰУʵв֣ܳ߱ļϻʲôֹأҲֻϵ˼¡
ǽ죬ɭķ˹ۼ֤ʵеġ߽ĳЩִļֶΣϵͳϵͳ͸ɫרҵ˲ţǻǰͳͳǸƣ˹ά˹ĸĳӮ٣Ӯ١
ϲ漣ǹϲðգڴһҹҲϣ֩ͳͳڣʱ̣ǻԾͰ˳˵ĽɫݵͶأ
˹ٷҡ޼ֱҪˣȻǻעӮ˲ȱǮ²еôģ˵ۼ֤漣ǰ˸ĸ֣Ժɨ˹ά˹ĶĳһӮ˹ٷҡһᵹһˮǸţļһͷϣѡ
ʵϾʵ˵ܻΪһ̸վ޵ģǸޣǾͲˡ
˹ٷҡ޽ǼʶʲôСࡱУǻԼֱЩþħʦһЩħʦ֪ǿٱϾħʦЧõģŶϵĽǻԵħȴʵʵڵģ˹ٷҡ˶֪ǧˣƾû˿Ӯô֣˭һֱأҶĳҲɵϣĳ˵̫ǿ϶һЩֶֹģЩʲôӦԣǻӮңиׯҸǻԶԶĶʮһ㣬жôãǻܱһ㣬õ˶ʮһ㣬ǻҲһǶʮһ㣬ɺ;֣ׯһֶûӮĲȥλֱۣ
ϯա̺Ϳ˹͡ȿǻԵе㲻ԾˣŮͶضǿûʲôֿǻԵıָǵĸоǡضǿ󡱣û뵽ֲŻô죬ôһ־׵Ķ
Ƕ֪ôǻˣ֮Ǿ̾ǾͶأ
ǻԾã߸ĳɨڶѾˣЩǮѾչ̫ʽˣֵʱҪ֣ǿļȴˣǽɭķ˹ǽס˹˹ά˹һطòȥǾǽƵ꣬Ϊ׸÷µһҺƵ꣬ĽͰĽûʲô𣬾Եԭ֭ԭζȥʶһ£Ǻܿϧ顣
׸÷Ƶҵϰ֪⼸ͬǫ̂ɣո˼ҵĽƵӮǧѪûֹסܵ˼ҽƵȦǮĸϰܵĴ̼ǾƵģͻõù⼸զôԼͬء
ǻԾɨ˹ڵºҲ̫ãѾ߼Ҷĳˣٹһңճɸˡ֣ڻǸˡ
Ӧһ󣬲Լһˣһ֣ظңҸ衣
Ǽ¸߰˽Ƶ꣬ΰϢĽ;ʨ˻㱼Ϊ˰ǻԵȼһ޲̾ѣ˹ά˹رԵĽ˭УǿմҲǳĽȫ˶ȥۿһۣԴΪ١
ֻʨӰȻûiphone 4s˰صͷȫճҪ󣬶ڳĸλһiphone 4s
ǻһߺͼòֺһżͷ̽ʼոо˸ԼҲֹһֲȷЩһ·ˣжϣӦòǶĳˣΪڽĳ֮ǰЩѾˡ
ͻһͿԷλãЩץУĿǰֻܸӦЩ˵Ĵڣȴ޷ȷλãæ飬ع֮ĵ֮Ҫʵˡ
书Ǿÿһ޴ĺôİȫõϣǰʱһֱæҵ书;չȽϻҪӿˡ


438 
Ƶ겻ⲿͺΰԻͣһ¥ĶĳҲͬģǻԾڽȥĶĳ֮УҲΨнƵĶĳ֮ƥУ׸÷˹ά˹Ƶҵеͷϴ󣬲Ȼôֱʡ
ҲΪ׸÷עǽʧģ˺ĺܶ꣬ǸͷĻ˧綼ͷجΣÿǵϵۣԺ󲻻ٵĳȥȦǮǻԶûʲôȤ׬ǮıȥˣûҪƵȥʳЩ飬ʿɶֹ
ѾӮڶǻԵ˽Ƶ֮ûǰÿȥˣһֱӵ
۶ƬеShow handõƣ㶫ĶĿϲ淨ֱӣ̼ڵֻһţ¶Ϣ̫࣬ԱȽףԹһٲã˵ǻڵõƣţţĻ汩¶ϢûôԣŵҲյϿԱø࣬׵ѶҲƵ˲١
ǻԣһˣֵˣ涼ѩѣһֱȽϳɹĸ̣һĺˣȻͰñNBAָƵǻԻϳǰħӵһǣħӼһΣԱطżٵˣмģƾڶĳҹˡ
ΨһŮǻҲʶֻҪӰģû˲ʶһεģͣƥݣѪģع۲ͣԶ۵ʱ
ڷǰǻԻǸѧʱ򣬹ҲֻŽ͵İ㺣ߣߣܵķݣڵǻѾԺһŶϴˣò˶ãĺǣҪϣĵӰеһɫˡ
ȻǿӳѾ½룬ǻһ첻̫ңԶҪ룬綼ҪΪĵӰ
ȻNBAǺͽ㹻򣬵ʹǻѡӵģˣϵһˡ
һƤ𪣬ò£̵رͦķ˼ܶˣǻԶ棬һһеôضŶûпκˣҲͺNBAϲ˵ǻȻĶĿз
˺ѺԵˡ
ǻԾãӦŷ޵ĳң־뵡ԴֹʮʣӰеѪһ˺ٻĸо
ֵǣվһȫںУĿӣôȵ죬ƵĻ
ô˶ϵĿ͸룬ǳ֡
ôֵˣǻǲ׼ģѾԤеϿҪʲôһеĸԴϵĻǾֱ԰ɣνո˵ǻճû֣֮ӵƲġ̫һ񹦡ԵԽ׳
ҪԸҵģǾͷɣǵҪʲô
ǻԾǿ˵Ķ棬ҲûȥǺͽͽһȻӢĶҲе棬Ϊ̳ϯաҲԱߣǸһ
ϯա˿صĿ˿࣬˾˭أؼǣһ߻һӵʹףħĵŮڼòĽͣо˼ұȥĲ٣ҲģĹ巶˵˾ʡ
ֶǼʮǱĬʣһʼѾˣͼŬҲ޷ֲ˵ȱʧ
һŮһŮӲȥֳпֻЩŮᣬ벻ģԽ͵һμǻԾѾģǺøУǶУ˭ôԼӵġ
ľֿʼɹٸÿ˷ơ
ǻֻж˿͸༸ȫǰ鳣Ǽûʲôģȫƾ棬ʵϴĿͶģֻͨǼ̣NBAǣ߽ͣǵҶ٣ǻҲʵ϶Ը⼸ˣƶûֻҪϡ㡱Ӯˡ
ȻƵѶҪܶ࣬ǻνѶȣ׵ʱȻ֪ףȻ֣ǻӮǸҲû䣬ע֮ҵƽ⣬ǻûӮǮ
λûôõıˣѾǻϰ𡣼ЩˣҲʹģϾɲСĿ
λѩѶˣôʱھô࣬ǻûأǹµƸˮҲûôɣֻвʵֵˡ
žɺͶֵ΢ЦĿͣĵ˭׹ƽʱţƺģ͵Ǯǻ˻ҲӦģոڵǿֵǷǹҵծʮʮڵ
ֻʣĲˣȻܲһнҲǧˣʮܳܵģ׼΢ལؿǻۣûʿȣôӮŮôǮأ
ǻʵҲӮ̫ǮؼƲûעȻƬҲͣҲǮǮðɣ
ľ֣ǻڿƵʱͻȻоԴһ΢飬ƺʲôҪԺпӣֶʱǻԳһ
ľȻûľôǿǾȻ뱾壬ӱ˵ھ˵Ѿһˣǻ֪ľֻһ׶Σſ뱾壬ӱ˵˼롣
ǻԴûΨһ߱ǿˣʵͨģ϶һЩˣ߱ⷽ츳ͱһǿϺܶ࣬ȫʮ˿أͻͻƳ߱һЩȻ
ǻû뵽طȻ˾߱ˣҴ̽˼Ϊǵзѡ
ѡƵʱ̽˼άǶ϶ˣNBAȻҲȫųôΨһĿܣǶĺˡ
ǻԵĿĿڰжˣȻڶ棬һֱȥԷһ̣ڶˡ
֪ҵĵƣǻ΢΢һЦ
ȻЩ죬ʼ磬ѵ㲻֪ҵĵƣ
һֱһĺͻȻһ¡


439 
ǻһƲһĨŪЦ⣬Ȼ˵ľľҪߣ뱾壬̽˵˼룬ǵǿͻȴԶԶȲǻԣԾǻԲܶʩ߽зɣȴǴ´࣬Ѵ֮
Ȼֻ΢һ£һעⲻģȴӲǻԵ۾Ѿȷ˾ӵоܵǸˣոľԼɵĶƣдʯһһǳܰɡ
ʱǸѾκˣԴ꿪ʼԼľԶˣʹû֣ǿ޼ɵؿ̽˵˼룬־͵ˣԿΪȻûдﵽҹ塷þ˲ɱ˵ĳ̶ȣѾ൱ˣȻҲǶĽ֣ڶԵʱýܹþ񹥻ͿԸ֣αٶǹأ
һΣľײһ»ɵǽϣԴҲɷˣʱͬһʹһ㣬۵һ£
˵ľԼö࣡ǺɲǼĶֻףΪʲôǻûгʤ׷þзأˣƺ˾Ͳˣɣңߵ
Ըոյе£Ҹ־ǣ֪ʲôʱֻо񹥻ղŵĸоһֽзǵסģ
˲֪ǣǻԲǲ룬Ҳ̽һ¶һ˼룬ǵʲôͷԼЩǲһģǲҪֻĿǰľ磬ʱû⣬С
֮еϵʽԼõϢ֪˰꣺KingǻԵľǳǿҲĶ֡
û˾ǰKingӰӣҡ
ҴϢðKingһĵֲúߣʮ÷JQueenҵľѾǿˣKingۿһ˵˼άԼĸֹӰΣû취ԤкͷKingʣþ񹥻ԸԼ־ǿȻڱҿƣ񾭿϶սҪۿۣǻԵľȻһҪǿǺֲܿ
KingһοʼԼĶ֣ǻǲǻĵĹ֣ӵоһԳΪԼĶ֡
ǻҲе˷ܣϾ̫ĵһͬ࣬Ȼ֪˿ֻܲ쳣Ե粨һǿܶ࣬츳͵ģĲ̫һϾҲܽͬ಻ûжֵʱʵȤ
ոǻԺͰKing֮ûͷûԵĶԻڳ˸е죬ʲôС֪ҵĵƣڶ϶Զĵģ˭֪Էĵأ֪ƣɾ͵ڲ֮ء
Ȼףǻ仰˼ʵǸ߶ԷѾҵ˼άKingĻͱˡ
ǸˣԼ£Ҳмڵ
֪ǿߵ̬
Kingʵ÷JQueenһɵһǹٱһ˶Ҫܶ࣬ѧǧ°빦ˮKingûȤҲѧΨһȤɱˡ
֮ڲ֮أľҵľǰҶ༸Ŀ͵ĵָƣǲ䣬һ׼編ƶԸǻԣֻûԸѡ
ǽĵһغϣǻʤ
ƶ꣬ϵĳѾﵽ
һΰKingûзһΪ治һ棬ȻìѾ滯ˣǻʾȻ֪Լһʮа˾Ż䡣
ĸ˶ԼȫѺȥϿҶӮĻᣬͿŵˡ
ưɣѾȲ뷭ˣĵһQһQͿQӮѾܴˡ
һAKing2ǻԵʵãȻ˵ͬ˳Ŀܣŵȴɢ
ƿŵƵɲǣ֪ػơ
һֻס˵ƣȻһӣ˦ϣ
ʵձ飬ܶƺõĶĿͶϲʾԼİǻĶûκ˸оʲôףΪոǾô˦ġ
˦˦ƣǻ˦ȴƻڿеʱǷƬJͺKϵʱѾ˺ͺߡ
һһ˦䣬ôעתƵ0.00001룬ѾƻˡֶȫֻһóѾ˵ļˣҲֻֻŻĳ
߰˾ţȫǺңһѣǻͬ˳
лأôܣ³һ˫ֱסԴΪ𾪵ؿǻԵ棬ǿUFOͷҲôԾ
˵QӮѾˣǸСȻ2˧Ȼͬ˳
Ƶͬ˳ļʹƲײСٰɡ
ãǶ̫ãκһQѾͨˣ벻ôҡ
Թؿǻԣ˧ˣиŮ㣬ôӮǮʱ룬ߵŮԼͺˣ˭˹ά˹棬Ľġ
NBAǷ˰ܲˣˣһľ־˽ǵôٳ׬ʹ
ҲվߵǻԵλߣϯա̴˸кǶǺĴ󿧣˴֮価ܲǺϤ϶ǻʶġ
ˣϯգáЦӹȻƥġ
ˣ׼𣿡ϯավᱧ˱
ˣ̫ˣž˲٣ȻάŮķȣָǻ΢Цλ𣿽һ°ɡ
ϯա̺޲ȫһӶ֪ǻԣʵ̫ˣЦ˵ŶҵĴֽǻԣԻģҪ㣬ϺܿͻһҺĵӰ˾ϰˣԺܻл
𣿡ŵ۾һȻּǽĿǰûʲô̫ĿƷƱܺõġҲֻλ֮һѣں룬ûйӲƷ֧ţǾӲˣ˵ԼᡤգǰҲһֱˮƽ㲻ϳǣԴˡձȺ֮һԾΪķ³˹ʷ˹¡ƤĺĴȫƬߣƷԱá
ԶںԱ˵κһᶼԵǵĳӰ˾ϰʱ˵ǾͻᵷĳһȫĵӰеһɫأ
ԺһҲ֤ŽǶôˣȻ˰ȴʶδӰĻʵۣҵǣǻһƬŮǣ˺ȫ򣬳Ϊǡ޲ģݿɡһİ˹


440 ּڼҸ֣
ϣҿʶ𣿡ŵЦһ¸ζʼǻԵĶʧӰ٣ǿŮ˲׽ƺʡ
ǻϵԼӰ˾ϰݣýøС
ǻ΢΢һЦ˵ԣǻһ仰ڼҿĸſѣĺֵҲǴཻѵġ
֣Ҫ֣˭֪ͬһĴŮôֱֱ˽УЮһ磬ӵһ𣬲ǹ⻬°һգշֱһ¡
ͻȻ㱧ǻһ£ʵ˲ıܷӦǷһţͼԼġ塱߷ɳȥ漴Ӧ˹˹һŮأƵĵ
ȫ£ϴѡˡ˳ܡĿеıˡһأҲǹİҲǱƵġǻһߺŮӵһߺ޹롣
ֲô˶ϲ׹ĹǺ鰡һμͻ㱧סףôأ
뻶ӭ㣬ӭ㡣˿˰벽ԴǻԣӺƤ
ллǻԺ΢Цŵ˵ͷ
ҵƬǵԼҳȿȡŴİСȡһ̽Ƭ˫ֵݵǻС
ǻɨһƬдĵ绰룬MSNַ˺ţһ㲻̫Ҫˣſ϶ô˽ܵϵʽֻԼĵ绰صĻ˧θڣʱ˵һôһʱ˵ɣҲҲԭ򣬾ȥǼ飬ŽҲĵиʶ˧磬Բʲô£һ̬ʶȻ֪Ⱥò϶ʶҪôֺã
ǻԽƬװڴЦ˵ãлһԼĵӰ
Ǳ̨ҲȷԼԣɲҴɫΪ˹
ǸŮˣȻǻԵ˼̲סеСʧ䣬һοʼԼˣΪʲô˧ôȤӡ
ڶľֻûɢԽҲռǻ̫ʱ䣬ǻƬ֮󣬴һɻ󣬻ӻ뿪ˡ
KingȤعۿǻԺλĵĽʶ̣ʼչż޵Ц⣬ֱǻʱȻı顣
˼õˣǻʼ磬û취ŮϲﶼŮƬ
KingЦЦԽԽ˼ˣ٬ǳˣʱƫƫֵغ٬ܷǳѵһ˼
ǻԽKingĵľԽҪǿϼ֣ЩһһۣͰĶ֣ǻģӵпֲľҿȥɵ棬޺ͣ˲ĥ
һʵǿȴӵһźƤֲƵˣ˭˶еͷģKingҲ⡣
ؼһ㣬King޷͸ǻԵʵֵ֪ľѾʲô̶ȣҵжϣȻ˵ǻԵľǿǾһǿ
԰KingȻƷɣڲѾƴʱעǻԵһһֻҪзĶ򣬰Kingʱᱩ𣬽Լ޼᲻ݵȭͷǻԵԴϣ
һΪ֪Լǲܹסǿľ񹥻ӰεĹʽ޷ģҪڶַ֮ǰȳ֣ܸǻԻᡣ
ֻʣˣҪҪģǻԺʳжָסһöԪ룬ͣطתָȥٳ
ȻҪģһûߡKingʼ磬ƺҲǻԵĴȾ˵ܿᣬԲ˳
Ǿͼǻʾɹٿʼơ
Kingֹ˺ɹ٣˿治㣬ȻҲȱǮ֪仹ҪǲҵķˣһϲӮҡ
ãô棿
ӣϲֱӵģΪ̼
û⣬ӣǻԾͨĳκһֶķӻӣѲס
ķܼ򵥣£´ˣϵĳȫң´ˣͬ
ãô졣
˹ά˹ĿǾԵϵۣȻ˿ˣȻ˿ҪӣĳȻɹٺܿӺһѣKingС
KingûκζĶҲЩҡӸҡô򵥵ؽһţȻֽѵ棬ͷſˡ
ˣ°ɡ
ţ
Թ۵ļ˶ʱɵˣ˵ǻֶˣžɣ䣬ְ鳣ҲӵĵˣĳĻƾͽһ족֣쵽Ѹײڶ쵽ƭ˵ӾöֲжϣӶӮʤ˵ĶڹֻҪ۾û˶
˵Ŀ̲סǻԣȴط֣ɫ˲ޱȣ
ǵģء
Ǵ͸ԻˣԴӽʼһľֵڣǻԵıһֱǺܵȻģĶĿǶΪһźƼضͷðСʧǻȴƵ˷ָһӮ¼Ҳûһüë·ĲǵǮԼģʲôüģ
Ǹô򵥵һۣǻȴĵسصɫм便ʲô
ǻ֮Ϊ˱˿ĶȻûҡѣַϿʱڵ˲仯Ϊҳ
˾ȻһǸڼҸ֣Ѿˡھţʯۡľ磡
ǽǻԵڶˣǸӵǿľѾ⣬û뵽꣬Ȼĸ֣
õ֮֮ǻԾȻƼչ죬ҲδؾͲС֮ĿƼᾧҲ𽥽ʵؼΧ˺¶ûʲô仯һôţ棬ṳ́ʵõ֮ΧͻȻԷݵˣǾͺˡ
ǽ죬һ֪ĴڣһӵкľһͬڵľһȻǺһĸ֣
ͬʵͦ˵ģûµʱԹͬ̽һ²˵ܣͬĵˣΪľ綼ߣ
ӵо񹥻ĺ˵ҲˣȻߣ棬κβԼλͲͬˡ
񣬶ұԼһ磬ĿǰǻԻھšֻ֮ſԣС˵дƴǻԾԼ׶༪٣


441 Ӯû
ôˣѵ²ǻԵıأKingһݣ֪ѾоԼֶΡ
ĶھȻһ顣
ѾߵֵKingıϻԵúɡ
һ㣬ֻһ㡣ǻصıһţֻص˶ϤĵȻ
һ㣿ôһ㣿ѵ۶Ƭŵɸӵ޺һ㣿ղûʲôôģļ˶̲סɻɹ̲ס̾Ϣһֱֲܵڰһأûֻһ㡣
ˡKing̲סһƲϲĸоóĶĲҲУһǿߣʲô鶼ӦǿߣԼǰʤߵ̬뿪
ڰKing£ɹٽѽҿ˺Ȼ֣Ѿһѷĩ
ͶıǻԻҪأǲؿǻԣȻȭĸ֣еһٹڡھĴţ峯ĩ꣬ϵһλϲ£ͬһλڼʦֻ֣һоͰˣܵúܲңҲҿڼʦ飬λֻ˵ˣдԼļ¼Уλڼȭʦһȭصغϸ£ԷһȭٶȲ죬ȴЮżǿѹȸУӭžĲλͬǧУоǱϵ׵һ㣬ҺʦתĿ꣬ؼʱһȭ·ߵʯϣôӲʯ壬Ȼ̴СףѳһƬһƬ
λ˵ڼȭʦѾˡھš۷徳磬ԻʯۣͻƵĻҪ롰ˡ
ոַġھšȻûȭʦôҲԶˣͶ֮ǰǧһҪϰİȫǻԳ˵ʲôʧҲҪٻȥˡ
ڼȭ֣ϰ岻Ļĺܼˡ
ҵϵۣʲôħ̫˼ˣɹ̲ס˳ǻ֮⣬ȫӡ
KingǸ˳ŪЦ⣬ħеħʦһҲһֻȭͷġ
ո˵ˣǻԵıѾع˵
ǵģˣΪ˵һ㣬King΢ЦҲˣûе㣬˵һ㣬ҲûС
ǻҡҡͷ֣Ƕѷĩ΢˼£һСûȫĩѾѵòӣ滹ãؿǵɫķš
ʣǸһķš
ƣǲһ㣿ǻԽǿӵƬչʾһ£Цˡ
ֵkingԾˣɫ˲һ£ܿͻָԭ״
ʧ̬ԭжһھšոմɣԶû¯ĳ̶ȣļƻöӦȫΪĩǣֳȻһƬɼĿ
ڶǻȻڲһУȻһСƬûб۶񲻾ף⵽ǸˣǸ
KingһҲȺߣʮ÷Jˣϵȷ˺ܶܣֻǽӴô̶̵ʱ䣬ѾԼ˺ܶˡ
ʶĺɹڣҶɵˣĶľδţδһ˲ɫ佫öӻɷĩһ˾Ȼ֪ĩиһƬ⡭⡭Ļǵ
ˣKingκһ˿飬ȷһ㡣
ǰг붼Ƶǻǰ˵㹻ֵǰˣһ
Ǯ˵ʲôҪĶ𣿡ȻӮ˶ľ֣ǻһҲɣֻ֪ǿθС˶ѣͻںء
KingվߣҸ棬ಽǻߵʱ򣬰KingͻȻͣס˽ŲƺѾԤ֪ͣסҲͣ˵Ķʱ룬Ĭ˺г·ͨһ㣬ʵе졣
˵ҲϲĸоҲóҲУKingô̹ǣǵһӮôεˡ
أǻԵͷǰĳ룬Ҳûȥ
˵ʱ򲻿ңҲÿ㡣ϴ˴ͲһϲԿˡ
ԣҺKing˵仰󲽣߳˶ĳ


442 ǿӦе
Һʲô˼һȻôһ䲻ű߼ʵĻˣֳ༸˺ơ
ȻӦˣ˭ӮôǮģЩǻԵĶĿͻ߶ĳһǸ˵
֪ˣȻ˵Żܶ࣬ǻȴ֪ʲô˼
λĶľֵͽˣҲôãûؼˣǵ˻ڼǡǻЦؿŽɭķ˹ǣЩ޹ģӦǣΣ¼
ͽˣһ࿴һء˹ٷҡȹֽ
ôʵĶľ֣δţδܶ࿴һۣǺõġס˹ҲŸͣһȽصĽɭķ˹ĿƺҲв֮⡣
ǻо仰޲ɢϯپʵĵӰҲĻʱѾоЩƣˣҪȥϢһ£Ծɡǻ΢ЦźǸ
ǣһҪǻؾƵ갡ɭķ˹ǻԵľеܲ졣
Ŷлл˽ɭȥɣǻҪ˹ά˹һٻȥģҵӢﲻﲻ·һһȥģˣô𣬻ʲôõĵģǻһʽĬץһѳǰһ
ðɣףһҹ˱Ƚظ־˽ǻԼȻҪǷֿȻĵɭķ˹Ҳǿͽס˹˹ٷҡޣϯաһ뿪ˣǶҪŽɭĳɼ
ǻԽһֽ֮һ˳˽Ƶ꣬ʨ档
ϰ壬ղ⣬һǸʧѾõġھǸ֡ɫ࣬һ˵һ߾ضܡ
ǳģǻģϣⲻһսߵʱѾǣĳһطǡ
ʲôˣѵǶĳģžսȭͷ˹ά˹ҲôƷôǮԭα¶ˡ
ֱңǶĳģӦһɫѾˣе޺˸ҹ˷룬ǻԵĿЩǵĵƹ⣬˼
һǳէӦûʲô˰ѵǹڵĳ׷ˣ̲סüǿ̫죬ϰҲ٣ҶǶŴҲǾжҲԸϰ壬ò˵黹ļˣǻ꺣Ӫһ꣬ѾԼٷгθֳ֧֣ԼжġܰЩȫսͽʲôĻȥܺɨһƬˣڹڷʲô飬ǵ˺ܸܿϵֳǶôǿĶҲ躦¡
Ǳ˵ĵ̣ǻֻжͶԼܴҲֻˣžɺͿ˹͡ԱûУǿ϶ڻҡ
Ͷֵеڣ֮ûȥ֧ǹˣҪ֪ǹ֧Ĺôϸ񣬴רŵǹ֧רģǰȵ̫ˣǵľѾûôˡ
ǹ֣ͲþڼҸˣѵܵסӵ
ǹڵѾеףʱȷϡǻԻ֯ĸ֣ʵһֱףֲ֯ݵ磬Լɵôɱ֣϶Ǹ޷͵ìܣǳ绹ǻԼ֮ǰѾⷽĿԣԲŽͶߣԼֺģһѲڵֵܻܷӺܴõġ
ǱϾһĸ֡
ǻΧķɵƤף36ѷɵбƤڣƺҲо˼дսâ䣬̵ǻԺë׶
ȻھԼҪǿһ벻ԼɱﵣҪһսĻ¹˭ֻһء
˹͡˫޹Ĵ۾Ǽ֮俴ȥΪոǻԵȼ˵Ǻ֪Σգ֪СҲẦ£ǻߣһֳѰİȫУƺҲ˶ŵĸо
ڳˣܺãûҵ̫áһ΢еͳ˹ֵ˹ά˹֮ҹҲر
ѭȥԶһ£ͺһǰһ󾲾վţҲʱߵ̬ƣ˵ľʼնûб
ǻǰһС˵ССɵеĴϹٽ;һֵĶϣȻʵƵĶ飬֪ϣǲҲͬС˵еôǿ
ɣſ˹͡뿪ǻԵԸһ漴һЦңѵ뽫ҵǮȥ
ÿЦ˼𣿡һֱܵͳƺһֺǿѹǻ֪ȡơ
ʤĲʵҲҪģ˭ѹԷ˭ռȻڽսлȡơ
ԷȻб֪Լ֣˵ǶԼһһָƣԼǼУһǵˡ
ǻԴ߶ڵġ̫˷оۼĿǰĹֻǶ̶˲䣬ĵͬˮˮһĵǳֻҪѹȣʱᱬ˵
֪ΪֹǿĵˣһAK47ǹڣҲûһеûаգЩͬʱټطڵԶƽʱҪ죬Ҫ࣬Ǵ˼Ѫһ˷ܣкܶˣеƽʱţƺ壬һپ޴ѹʱͻųһˣԽپ޴ѹʱԽܱŷǰδе̶ڼȵ
ǻȻǵڶˣֺ֪Σգ㲻úܾܿСһη˼ҲûУһѪĺǿ󣬿һҵսǿӦе٣
ڿЦǻüëվҵңòԹӣⲻǺˣҼöˣûʲôֵġ
ǻԴļŭ֣һŭͻʧȥжпڽսһЩѡ񣬶ǻĸ˵ֻҪһСʧ㹻ˡ㹻ʮ˲
ǰѾ߹㣬Һأ㲻żŭˣΪҵŭѾ㡣㲻֪ȭǸһ·ǸĵʦңԵ֮ʱ˶Ҫ侲ΨһŲҪʱַŭУŭԽȭӳҲԽԣô̼ң㽫Եĺ


443 ʼ
ԭҴܵģǻǳһĨԴЦ⣬ãʵǿŹȽһǻʲô˼
ǻЦݲģȴһɹôģ˵ŭҾͲҼŭ㣿ҵҪȭͷжţƣ
ʲôŭԽȭͷԽ󡱣Ҵͷһͨɵɴ⬡
ǻԽˬϾЦԽɣȳУѹȶ֣ǻԻƵЦݣĸƵģҾ͵һϷѹ˵ǸƣȫǸƣ㣡
ܺãҾԽԽ˼ˣĿԽɭ䣬ҵô꣬һĶ֣ԽһܷǴ򲻿ɣ֮ǰҿԸ㣬KingҶҰKing
ǻԴǰӻ֯һЩ˽⣬King֣Ҳǻģ֯һϯִй٣ҲС˵˵ġܶͬʱҲǰĴƽûһΰܼɱֽ񻰡
Ȼ֯ˣ˼֮ѾʼԼĿ꣬ȻKingˡ
ǻ֪֮֯ǲݵᣬûͣKing֮䣬һ
King˵㡣ǻԵıȻģKingΪŷɥɱ֮ţ˭ٶеģǻûκα仯üëһ¡
ʱžɺͿ˹͡ϢһߣȻ˹͡Ȳ뿪ǻԣǸŮӰӾһЩԲŮһ㣬Ǹ׸ӰǷӣƫƫؿŲߣ˵᲻뿪㣬Ҳһɵƻѵֻ֪ҪߵǾǴ򲻹BossǿԵģĻǻҪչҲˡ
˹͡ȻֿȥܳʵΪԲŮֳƺʶȫ׸һæﲻϱ˻Ҫչ뿪ѡ
ǻԵ˵ͷݵĽ֮ƺ˶Է룬Ȼ˹͡ȻȻ뿪
ǻԷԼԽԽϲŮˣʸ߹󣬶һӵһŴϻ۵ԴҪЩµŮҪǻԲŻͷʹءֻһ˲䣬ͶԼ˼Һԥת뿪һ㶼ˮ
ǲߡžɺͿ˹͡һKingͿʼˡ
֮ĶԹ޹أûҪǻԵĿҲɭϢסһѷɵĵ߶ȼУʱԷһ
ǰ˵ҺKingһЩҺ˼˭ߡ
Ѿ˵ĺˣҪɱڳˡ
ǻһס΢΢̧KingİԵײмŭ⣬ѧ˵㻪ĹΪԼ޵ˣҹԴģǻ׼ѵ
ʱһɫı񳵼ʻ˵ע⣬֮󣬡֨¡һͣŴ򿪣Ѹ߳˰ɫװĸߴˣǻ¶һѪ뺷֮ͬʵذһˣһ֪Ǿþɳĸ֡
˸˲뻮һĿбӣֱߵ˹͡ǰˢˢ˵ŴҶԣǻȻ֪κûѧ֣֪˵ʲô
Ǵӿ˹͡ȵòһǳֹײ㣬ǻ֪ŷ޵ĳЩܹͥϵģеļ׷ݵһǧǰ˵ǻԾ͸϶ԼĲ²⣬Ƿǳļ壬ǲµģ˵ЩĻʼӳԱǻԶеȵġ
˹͡ȻҲ⣬Ϊʲôҵ֮ϾǾϲΪ֪Լ԰ǻˣһԶԶڶԷҪɱɱģ϶䡣
˹͡Ȳ֪ǣĸ˹ڵϿ˶˹̨˹ģԾµĴʹݣǰæѰңǺܿϣٴƵ귢˿˹͡ȵĵǼϢǾһֱţǻһУʹɳˣǲΪʲôҪﻪ˽ĳܵĽ˵ǾԲģһ˹ά˹Ķĳ֣߷֣ˣô϶ըģڵɲ⽨ʱȨգôôڣ˰˽˰ǣɲĲģΪıġ
ǻɹǱﻪ˰Ю֮ģֲЮ֣˵ȥԴʹݵֻӦѸ٣ɳʼӵİӢӪȹ
˹͡ȵ뷨ܵΪԼǻԣЩʼʿҲǻԣЩʿӵǲֶνЩоͻߣɱ⣡
ǶǻԵȼ˴ںĵ⣡
Ϊ׵Ļʼʿú֣˵ǱΪʲôǿʱﻪ˲أ
ʣǿԴ𣿡ʿ̲סǻһ䣬ȻóǻԾȺ˵졣
ȻֻҪԸߣûɷԡ˵Ӣǻö
˹͡ȷʵΣգĴǻҲ޷֤ԼͿչ˵İȫܴòˡ
壬ҵ鷳Ҫǡ˹͡ϣʿ졣
ѣ˵ѣȻеɻѵԸģԸĳҵϵۣôˣ
ǰǵȻҵѣȻأ
Ĺ£ǽӵǵһʱӪعڴ֮⣬ǲκ£벻ҪΪѡ
ôҶ˵ҵѣȹҵ鷳ôܲ˹͡С˵ġ
£Ϊ壬ҺԸ㣬ΪʼӵĶӳֻӹҵְϣ⣬£ϳҪ뿪
˹͡Ȼ˵ǻ΢Ц˹͡ȣǻȥɣҿԸ㶨
ǻô˵˹͡ڲټˣ֪Ҫ˵ޱҳϵ壬ֱѵ֪Ȼҵˣֻлعһ;ˣһܿģȻݵ;ǻӣȹһһҲ˵ҹǵãĳСԽֳ̬ԼԭʼӵĲȹ裬ͷϵǸͷΣסһС
ˣǻԣˣҵѣһԶǵһС
˹͡ˣֱϳ֮ǰһֱͷǻӢƺ뽫ڼС


444 ͵Ϯ
˹͡ȱʼʿߵʱ򣬰KingȻôţûֹ
ԶKing˵һڻΪʲôûֹǣҿԸ㣬ΪöǼ˳ƺλС㡮¡ȻҲĸҵңҲûҪǡ룬һ֪ղŮĹɣ㿪Ҳһɵ֣װ׷ŹôõĻᡣ
ϢǻԲûие⣬˹͡ȷʵһʣѾⷽܣֻȷݣǻȻеСģȻŷһҵĹ˶ĳ·̯˲ȹ裬Ŷôеաţ˹͡ȳȷʵеձ
ô˵һõļ䣬ܺһĹҾ˼֮ã˭еġ
ǻ֪˹͡乫Ҳ֯ǼΪΣյĴڣңҲײԸİ֯ҪһʧֱһֻôףʹҳԱҲ⡣ǻԲԸñ˾ΣվС
Kingô˵ֻΪԼѡ
ҵøлҿ˹͡ȵݣǻԼǻ˶ѽգ֮ĶԹûйϵҪԼ
King˵ͷĿƺ˼֮⣺ò˵˺ܶҵθڣ׵ضҿܻύѣֻϧҵһμʱǾѾǵˣҵ޿ɱܡ
King䣬һĽŲ·ڰ£֮˸еѹ֣ǻŲķȥǰͨϹչһȫźñźڳ㣬ɫƤЬǵĶ뻮һǷװ̫һΪһӷ󣬼ʮˣÿһصĴƺڲ
Ⱥ˴żµѹʵľһɱȻǾǻվĵطѹѹѹģηǳ졣
ǻԴԼ׵ĵط·ͣ
ʣλǻ·Уһ˳ȻλǻĿȴѾǻϡ
룬Ѿҵ˽һȻϳֺαضһأǻǳһĨŪЦ⣬֪϶ǸԼǼеһˣǳڰӰеĺڵԱ
ȻȷЩ˵ݣǻ֪ǶǶĳˣԼһ֮ںɨ˹ά˹ĳǵϰ嶼ѾٴУԴˣǿ϶Լһ飬ôˣֻҪˡ
ȻǻԣǸһ˰ɡ˵
ȻǻˣǶҲһ̶ȵ˽⣬ʲûдɣFBIҲûȨҴߣңǻFBIǻһЦΪʲôҪأ
оܾ𣿡˫ӥһĿסǻԣƺҪ졣
ǻ΢΢һЦ˿϶Ϊʮ˶ԸĸˣǼûзĿܣĸνġ˶ࡱûʲô壬޷ǶһЩӶѡ
Щ붯֣ЩװļһﳢĹһһʲô֮ĺڰԱЩȫɵҲǡ
ҶûȤߣôأǻԵĶֿ̬ȷǳǷ⣬еţеһС
Ǿͱǲˣһ˴˳첽־Ҫǻץ
ߴӰͻȻǻֻٺ١ȣ˾ĸ򵹷˳ȥлһߣȻડˤڵϣһ
Ͷ֮ƣǻǰԸСӣȻϰԶ֣Ͷ㹻ˡ
û뵽ǻԵôֻһоͽǵ߷ɣû֮⣬˵˫ȭѵ֣ҲֻˣԼһмʮˣѹҲܰѹſ¡
һɳ˰˸ˣΧͶˡ
˸˵ҪȸոĸһЩͶţűרĶԸǰĵˣǰڳôȱķƣȻа˸Ҳûа취ֻӲӲԸĸҲԸĸֵϰ˼ȭӵ£ȭƸޱȣֻҪһ֣ȻС
ЩȻƽʱҲܹרŵĸѵͨһһĺ֣ԶֵڵĻĹʦȻ˶ռսӣǰ󺺱ʧȥսֵܵȭôȭˮţҲſ£ο已̥ͨˡ
е㶯ˣԷֻˣôӵĹͽ˼ʮ֣ôȥȫûĿԺܴǴһӣȫϣ˰ˣ
µʮλ뷢źͶΧ˹ȥֵܵѾ㹻࣬ô˰Χм䣬еҶۣƬ̼ͱû
ʱһֱԹ۵İKingˣǸɱ֣ܸõĹʱ䣬KingûаѶͶֻǱһ˲סԹѵڣǻԵһǣҶӰսKing뿴֣Լ޼᲻ݵġŭȭ
ûֻǼ򵥵󲽣·еسɴһ㣬˲ǻǰ˲ûиվԭعҲֻսʱͰKingʱֿ
Ϊǽ֮ٹҵ͹㣬ǻǵЦľ߳ζһҪרԷߴĶ֣˼ġ
ҵĻʦ߹ңҪ޴ΪϵԶֻǵӮңٱ׳Ҳܿᱻǣ̵Һͱ˴ܵʱ򣬾ԲҪ˼ʲôֵݣֵϣɵƵҪһȴõʱԣһ־öأKingԼ֮ΣΪ˿ΪܣĸԵá
һʦǻͻȻ׵طһȣϹעˡ̫ͬͭһ㣬Ӳƥ̷еɱо֮ٶȱԭġӰš̫˿ٺǿӲȷֻһͷУҲõϹۣ
ǻһ͵ϮӰ٣ףȻԷôɣǻȻҲҾͱһ˭Ҫɡ


445 ѧ⣡
žɼͶʮ´󺺲סֻܿ˷ɱߵǻҲǸסôһ߶ھԵ·磬ǻﲻæȥͱһˣֵǱ߿ȥʮΣ˵ѾˣΪǻԵĹϵžɵȼѾͶֵܴһƬ˸εյĺøǣͶôΧžɵȦͺˣĴѰңӻ԰ҳש໽ţĿѵǰȺгȥܵһ´ź׾һש
ǸҲûһֱͦͦؾ͵˵ϣǣΧĺעȫȦڵĶͶϣûעžɵ͵ϮһͬȻû˷֣
žɱ˵עᶡֵѹģȻ֣ôһӾȻû˷֣ʱס֣ͣһ﷢֮󣬹¾ͱſˣﲻ϶Ͷʲôæں͵ϮɵһһҲˣžɴҲһɫͺɫţп㣬էһеƣžɾͽصĺͷϵñժԼԴϣ󺰴ɱߺӾͳǵԴкһשŵһ֪
ǻ˵ŻϢ߳һȣκһϣ¶ѶùӰεһ
ϧKingͨˣڶƺһҲ⡣
ҲǳʱķһȣȻڿײ۵һڽ
ǻһҲԼϹעھӲ˾ȻôӲӲһУ
ǻԾԼײһӣʹͬʱһʹ飬·𱻵һ㣬֪ǶԷھɵĺ
ôζɡٺ١KingЦһмһ֣֪ûУֻôһУԳǻԵǳû˵ȷǻĹ֣ھغǿǱ֮Լ΢˰ھĿǰţ֣һðKingľ˵ľȻûߣȴӴΪǱҲ󣬼ʱգǻ˸һľ磬ԼܾͲĶˡ
Ҳᶨ˰Kingɵͷ
ôǻȻάǷݵȻˮƽûУҷҪʧˡ
King˿ͷӲЦһ˵ոһУֵˡ
ֻߵͻȻ˼·ͻȻ޷Զ˲ĳһԲ
ҿ㻹󡹦ǻһ
Kingһֱֱ֮һȭ
һȭȲӣҲڣôƽƽ˹ȭͨƽôֵġڻġκһȭ¶һС
ôƽһȭȴЮƣȭӷ֮ǻԺKingô˹ˣȻܴóô;ףԾµһȭէһһȭ360ַȥܣΪֱһȭˣȴܸоһεѹΧͻȻһУƺʲôĸܣһȭ䵽ϣ
һǡŭȭȻǻһֱûӹKingһȭȻĿ࿴νȭؽ޷棬ޱܣɲKingһȭȻѾˡɲľ磬а취ڵܣȴɴ֣޿ɵ޿ɱܣ
ȭȫƾھ֧ţûھھǿıɱھԽǿȭԽ
·ʤȻ޷ܣǾͲҪܣǻȫעȣٶȷһţӭ˰Kingȭͷ֪ԼȭͷȥӭӶ֣ΪԼھжԷܻܿᱻˣȵȭͷҪö࣬СڽȭҲˡ߷֣ȭ֡ĵǹ룬ǹҪȭͷǿϺܶ࣬ļ֣ҪȵƣСҲƾ޵ȹɨ֣һδܼ
ǻѧĵһ񶷼ܣʮ·̷ȣȻҲŶֵϰ˰˼ȭȭȭȷϾϰãȹǿȭģôǿѹ£ѡԼóĹģʽ
۵KingȭͷǻԵٶڰӣһξܲ·ߵСһζҶ׷Ʈ䣬һɱ֮ӿ
⡭ǻԵĽŵװ屻KingһȭУֻûһɴƶ󲽣վΡ
KingǻԾȻӵסԼ޿ƥеһǡŭȭԴھšûôǿӲĶ֣ȻԼŭȭ·磬ʵս˿δ
֪ǣǻԾھľ粻̫ȴڼΪΪһ֣ȻȻͬһۻ룬ټǻ˻Żĳ࣬һǿ̫࣬䴦ƣȴôܡ
ܺãʵ⣬ҵе᲻Ͼɱ㣬ˣҵôһȥ񲻺ģ
ôϻܷǻսµıѡ֣ԽǿԽܼ׺֮бKingˣĵĺ鱻׵ȼʲôԣʲôıѪͫʵʱʲôҪֻտֽŴɱ䣬˭ᱻ
Kingûжǻȶˣ
κ˺üȻʩչеġ˲ϲ˫һŵأͬŵڵһ˳ȥٶԽԽ죬King˹ȥ
עȫ·Ħ죬ЮһɰԵΧĿŤˣԽԽϵҶ֮УγһС͵磬Թ۵ҼһKingȥ֮Ĺ£KingǱݵԵСƺʱᱻɿһ㣡
ΪԼһ亹
ڿǣԼҪҪְKingȻ˵ϰܵʱҪ˰æʵ̫ҵһζϰûġ
ƺǸоҵ뷨Kingһֻܿƣʾ԰꣬ĹӦֻͣסѾȥĽŲ
ǻԾȻΧγɿ磬ѩһԽԽֻ˴ȻƣɹͿԴﵽʮ֣
ȻȻΪһ壬ҾȻȻңƺѾ˵ʦ˵ġ˺һľ磬Kingû뵽ǻССͣѧϵԾȻôߣʵţ


446 ɱУ
ǿϵҶͬһɫĿһ㣬ŤӣkingϯȥǻȻȫƽҪüٴĹԣԼΧԼһι󻯣һġ֮һڻĹ
ڿŰ֮£KingͷƤҲؿʼܸоһ̺ŻԼǿKing˫ȣŲˣͬһ㶤˵أ̩ɽϵȴͬںҶһ趯ǾеһҶۣȻƮҡʼ
ȻþݶԸķʽԿǻ⿴ҪصһСݱöôǱǵĸȴʼ׵£
жȥɳǿKingһγȭһȭޱȣӭǿֱǻԵǰ
ǿ£KingѸײڶ֮ƷǻԶʱһKingȻô̵ʱҵһеȭͷ˳ֱйɲǼǰ
ۣȻ磬Ҳзۣڷ֮ڣĵط⾭ı˵һ˱𣬴ȥԶȴˣԭķ֮Уû
ǻ˹ͬзۣĻڣûϵǣKingȻѸҵطȻ֮Ʒ
ʽѾϣ볷Ѿˣǻһҧȫۼظ֮Уγɡ̫һܡ׼Ӳسһȭ
ۡһ죬KingȭͷغǻϣһɲǣǻԵġӰȡ㵯һ˰KingСϣ˼ͬʱУȻߵطһ෴ķ˳ȥ
ǻڿзͷֵ֮жȥʱظ֮ѪӿԣƺһҪڶ֪Ȼ̫壬ס˰KingĴ󲿷ȭǶԷŵھв˽ȥ
͡ǻûǿѹһѪ˳ȥ
Ϊǿѹȥ˸أ³ȥ˵˳㻹Իһ¶֣ΪԼƺأ˵зΪʤĻᡣ
KingСǻԵġӰȡͬҲܣоڵĳƺ߶ϣʹ̣ɳȥ֮죬ŽȣֻСϵʹȻȫȻûˣһҲǺġ
ǻѪKingܶˣһȻǿᣬǱԼľʼǲ˰ٹһʱѪľǻˣִܸϢĻᣬܷߣܸɵôһѧеϧ뵽δǿֲĳɳǱ˱
Kingֹȫ޷ԶĳһԲԺͬһֻݵıӣǻ˹ȥÿ̤һ涼ˡ죬µשͬ֩һ㲼ƣ
˲Ϣ֮䰢Kingͳ嵽ǻǰ˫ȭһ籩һĿҰ
һȭپףɽǻֻܿǰȭӰأƺ˷ǰKingȭͷǰҶȭ֮У
һȭǡŭȭеɱУֽСӰɱټ٣ӰأڼʱҪжϳһȭ棬һȭǼ٣ʵ̫ѣοжȷδϣʱԽȭʵȭĲ֮
ۿǻԾҪKing񱩵ȭӰûһ̲࣬޿ɱܣ赲ȭǻԴ߶ݡͬһǰKingġӰɱΨһ޷ֵ㣬һ˵㣬ϾǷôԷڿأ˵ˣ˵ȽϺãԷڿбâȻֶɻ뿪棬·ȫ¶ڵ˵ǰͻøࡣ
ǻԷڿеʱ򣬰KingһϲҲǸˣǷ뿪˵֮Ҫ䣬̵УԸɵ㣡
ЦһҪܳһԳҾͷ㣡
ǻԸǿĶ֣ǸһĨ̵ЦԲ͵ظˣ֪Ѿ׼Լʱ򷢶һ
ΪҾ޲𣿡ǻЦһȫתڿһתȾǷȵҶһٽΧĿ˫ȵתγһ£Kingͷȥ
KingΪǻѾǿ֮ĩԼֻҪȻһȭͿϼңû뵽ԷȻӦ֮ߣǷʤƷתγٶʤ
ϵ˷Ϊ֣һԶ޷¶ȵţһ־ǰͰӹţʵӹţǵ˼άǵΪᳬ뵽ܰ쵽ķ룬˳˵߼¶ÿһµķӦԿδǶ˵Զھܵܵʲôһнпܣ޷˵˼άȥǣҲ޷жһж
ڰKing˵ǻɾִ޾ϲţ
˭뵽һ˷ɵУƳǿ֮ĩʱ򣬻תݵķʽģ־ӸµĹƾԣӥһ㣬ӣ˻Χڣ
ԴӲͬʱҲĲ֣ô¶ڶֵĹ֮£ת˲֮䣬֮Ʊ˸
King̲סһǹҵĹ˲ۺ񣬻֮ͨؼٵзӦ쵽զ࣬KingսҪΪһˣ
ᣬʮͷôôֺٵо飿Ҫ֪ǻǵһκĸֶԵУϰ书һ֪꣬θ롣
Kingһע˫ۣܳʮ״ӭǻԵ˫ȣڰкȻӣײǻ̩ɽѹһѹ£King˫Χשɷĩ˲磬ϰ˰أ
KingӲסοϮסǻ˫ȵĸ첲Ȼһ˦ǻԵ˫˦˳ȥŭŻӳȭǻ׵ӿȪѨ
ȭͷδѾϯǻԲŲæŰKingȭ磬˳һı˷򣬷˰KingͬţKingԺѨ
ѨŴѨ֮һֻҪУǵĽ֣
KingһȻԼˮеһڿɷʼձֹ̬ƣԴճû˵Ĺֶôٳܹһ㣬֤˵Ṧж֮ûǾԲġ


447 һķ飡
KingСʱĹֻ˺ܶʱ䣬ǸֻھķһסŭȭûнṦǲģ˿̼ǻԵ˾һ˼ǲǽˣȻ̽ļ䣬ѧĹŪ
˵һľҲǿڴ֮ʣķή͵㣬ӦÿԳ롣
ǻһѸףKing˫棬ܵضûУѾ֣
Kingǰߣ֪ٴͷǻԵоḻޱȣҽžȻһ㣬ڵϿһԲεĻ߿ӣӲש֮ȫΪĩһ֮ƣKingתȭٵסǻ߳ĹƣͬʱȭȻ̽ǻԵС
˵ʱ٣ʱ죬˵ıжڵʯ֮䣬һǻԵ⿴ȥҪаKingһ룬KingȭͷѾҪǻԵˣ
ǻڼ䲻ݷ˲䣬һСȻ磬˰King־ڱصõһȭһɲǣͻȻKingǸһĨЦĪظеãֻʱ֪ĸڳ⣡
𰸺ܿKingȭͷۿѾǻԵ֮ٴϣȴͻȻһ󡰿ɿɡ죬ȻKingֱȻһأȭͷʵʵǻԵСϣ
ǻڿתƣıȽϴûмʱСΧγܣֻȭͷ˲䣬ܵش߶ڴˣҲҿݱܣĻһȭὫอ࣡
в壬ȻûȫסKingھǻԱɵͬʱһѪͬһѪһɢɳڵ°߰ߵİӡǣ
ÿ˶Ϊҵȭɱǿȴ֪ҵȭҵΪҵѾˡǹKingһУۼǻѪ磬϶ˣ̲סЩ⡣
ڽӽʤʱ̣ÿ˵񶼻̲ס񾭺ͼֶʱиʱķġ
ǻԳˣ
һֱڵȴһѵĻᣬһһɱĻᣬɺͰKingⲫҲһֱķɵΪľǵȴᣬȴKingעΪɢʱ
˷ɳѪɲǣKingȥеΣÿڴôһǾʾ׵ġȭ֮󣬶̲סεģΪָоʵǹˬ
ǻǿСľʹڽ߶£סһ˦
һͬǰѤĵѪ֮зɳھҹ䷢ϵǳҲ޷Ĺ⻪
ûһٶȣҲûһͷŵ
ͷǻԽİ巢ӵ쾡££KingѾɣ
һ貵⻮ҹգٿKingţȡİ֮ͻȻо亹͸һ˿٣˰ԵһѲ״һ㽫ȻѲˣ
ַ֪ܹɵˣֻ÷Jһˣ÷JķɵӦҲûôôǿͲôˣ
ΪİKingһоô
ͬ·һİKingȻһ޲ߣؿɵţ
ڵµɲǣ֪Լ͹ˣڻжԷʱΣôͲɢô죬ǻԷɵ֮ȫпܶһϾǻһȫ֧ţKingǸڶֵģ
ˣˣǻԾץסǧѷĻᣬĽѵʱѾˣ
죬̫죬һٶȣ¹⣬Ϣ䣬
King浹µͬʱǻҲˤ˵ϣֵһζƴ˸ܾˣδ
һз̫죬Ա߿ȴӦֱKingˤŷһϹȥ鿴Kingƣ
Kingɫ԰ֽ۾ţظ仹΢ΪѾǸˣ
ҺȻת۾˵Ұ޲ܷѪâһôŭʱ򣬻10ǰۿԼĽʦǿãһΣŭ죬Ǹʦһĭʢŭ֮£ԼҲҽ
ԺͲʦţڼ壬ձ˵ŷޣҲ޷þϼϣҵ֣Ӵձʧŷ֮һӶִ֯һʱˣҪˣǰKingǡ·־Ѿʧ
Kingĸ԰Kingĸмҳױȣ
ॡһбڱĶʿˣ˫סһһǻԿĽŲ·һɣ֮ĳְ壬ߵĲ죬ÿһƺ̤ļϣ֮⣡
ɱ赸һĲƺҲڽĲԼɱÿ̤һɱ͸ʢһ֣֪ߵǰʱҲûʲô˿Եסĵ
ʮǰɱԼʦ˶⣡
ϰ壬ôϰ壿ͶȻһں˵ĲУȻʱʱעߵս֣һж̫죬շŵˣѾֳˡ
ǰ滹˶طɳʯرɫȵסһһᣬͷ֮ٻͷǻԺǸѾڵϣδ
ͶĿѣҲ˲ϺЩƴűϼػسΧȦǻȥ
žȺڵأѾҹɫͷװڻŵˣȻû֣ҲԽԽ͵ϮҲԽԽˣðˬ䣬Ͷһ壬æ˳ǱܵķȥҪһŵòȥĺֵǻԾȻһڵϣ֪
Ҳѣž췢һȾǻ߿񱼣һһܰɲҪˣһȥû취˽ЩãҪô죬ǿֵԱҪô죬ķ˿Ҫô죬ؼģҲʧȥֵܰ
ǻԾôˣǵᷢı仯һֱžɶǻԵǿǻʹͨıҵһã̤ᣬһһǧһµĹ֪ʲôʱϷӣҲ֪ʲôʱܻͷҲһӾǸӹӹµµĹ˾Ա뻹δŵʱѾˡ
ĺֵǻԣߵ˶һͨĿׯѾϰ˴ڣ̫һҫǣůǣǸе̤ʵ̫ˣԺô
ǽһƬޱߵĺڰ


448 ߲ն
ιʲô˺ϰ壬ҾͰ⽴ǰ棬ıϰ˼ػˣѪ˳Ȼˣһֻ̣ϰİΣǻԻףǸ˫ŶʿĺϾҪϵǻǰˣ
һԲ⣬ϰˣûз֮ǸСҲһοǸ֡
žҲΣգһǱһߴСУеĵȻʲôûʺҼŮԵġ
öձᣬѻﵱ޿ĿȻѧϰﲢΪĽĵĻǳڱĿģҵˣǽΪͷĿ֪֪꣬ˣܰսǾǶеĶߣڻĹǿʢʱ֮оǮԲ׬ίߣػģһĽŲˣˣǻԥӴĹ˺ҧһȫ緶Χһ˽⻪ĵĹңձĪΪձĹ壬Сѧϰˮƽһ
ȻöЩڽʲôǾ˿ΪΨһĿǻɱǻԣֵֻıŰУƽϢͷŭ
һٿ֮䣬Ѿ̤岽ľ۵۷壬ɱͬһ͵㣬Ǹʱֻɱ¾ܹһйҪЩɱⷴɣˣ
ֽС߲ն߲֮ɱɽ緢ʱһͰԵлһе⽣ǾҵĶؼʮʱ䣬ʦŴڵĽһȴȱݵĽһɱɣɱ¾ɻԵͻᷴɵ
߲ɱ񣬷ɱ
߳岽֮󣬻ľѾ𽥵۷壬˫۳죬·Ҫƽǰб45ȣʱܷһ
ڴʱڵϵǻ΢΢һһĿĵٶҫҹգͬһβ͵
ھʱǻԾѾоϵɱľǿƥΣյĸ֪ޱȣɢвһȰKingСһֱ͹ͬһڰKingߵūͣ˲Ǹ߳ʿǸһĽ֣
ڵȴʱǻԲûڿʼͳ֣ȻڵȺõĻᣬ̤岽ľһҪͷҪ۷壬δȫ۷壬ֻôһǻԱܵظоǸѵʱһγˣ
ľеľ񣬷ҹѤõһ
δã
ò˵ǻǸʿڽս֮ǰԼҲԼļ֪Ȼӵг˵սܣԴ书ûĸ֣ҲûϿĿ飬ںKingĶԾУ·˲˴ǰôõʱҲû򵽵ĶȻ˵Ľʱ̣ܶʱʱ̶̿ͷÿһηۣ֮ضУʱ򣬴ûʱ˼ģһȫƾͱܣǻûκս飬ȴӵԶ˵սܣֱܣҲģҲǻŻĸֵıܣǻʵƵܹ֮͡ƴܾˣKingеɣţѾʤˣ
Ҳֱܣо̤岽֮ǻ񽫼δõĹؼڵ㣬ʱǾѵĳʱ
ԥسˣ
ǻСϰ˰KingһȭصˣҲɢҲڵϵʱ䣬ǿʹС̫ǿЩɢҵڵȻǹעڷɵ֮Уͷ˳ȥ
˸£Ҽѡʱôƫƫ۵ĽҪͷҽУһߣ˽ŲϾҪչʾ˿ȴͻȻи˳貽ɷ羰Ϊôܲץ
ŭһͬ糵һǰγһܵĵǰʱֻҪĵͬʦֵˮùҲմʪ½
ǡһǿķУ
ĳԽԽ죬ԽԽܵÿʼתСΧγһһЩͬеġڶһ㣬һзɹ壡
ǻƴȫķɵȻףѾĵ߰˰ˣѾûңһѷɱ˶ֻ֣ˣ
ɵײϾҾı֯ĵ֮Ƴǿ֮ĩѸٱЩγɵɣڵбʳƬ
ôһ£䶡žѾȺܵǻǰ쿴ơ
ϰ壬ô
û°ɡ
ǻԿж΢˳ЦûˣɫҰܣѪ߰ߣȥȷǱۿţ˴һ
ֻҪ˻ţϣ
ǡĶ֡취ӡǻΨһܽǵĻˣչֳɱԼǿĳǻԸо˵ʵڰKing֮£ԼڽʱҲһܴӮο£ͶǹûֶĽʦȣһģȥҲڻң̼ͻᱻ˵ĳʳƬ
ǻڵõ֮֮ٵյľ΢ܾҪСˡ
һθоԼ֮Ϊʲô̫ྫҵϣҲڵõ֮֮Ӧôæãȶ̫һֱ߾磬޵֮ٳչͼٶ̫죬ѱۺ죬˶Ը˼£ҪԱ
Сûбϣ̸ʲôδ֮
ģοӳ죬ع֮һ书ͷŴ£ʱͻƵһ磡
仰֮ǻԱ˻ԵС
ҽǻԵķɵ֮󣬻¾ǸȼĻҩͰһʱܱը˭߲նôɱбƻеȲˬģʱ˭ɱǻԣԥؽͽ
ɱɱɱҷ˷ŭź賤ֱ
ɸ磬㱳ϰߣСӽǣ˻֣ʾžɴǻߡ
ʱκˮΪǼΪ׳յģͨΨһĿľǱǻԵİȫԼҲϧžһ仰û˵ٽǻԼһѾӾܣ


449 ׷ʮն
ܣôסžɱǻԾ·ķ񱼣ȺȴʱΧʮԱôܾô׷֡
Ϊ׵˿žͷϲ֪ʲôʱһһģһñӣ뵽ոΧֵԴ˿ưܿôˡ
ĻƤӣȻǵ˵͵ϮֵǣסһPۣΪ׵ĺ˱ŭ
µĺ˶ʱһȳһѹѹ
Ӹƴˣžǰذשûأۿ˷ΧҧŰשӭǰļˣ׻˵㶵ģ㶵²Ҫģžó˲Ҫľͷİשˣطˮνȭʦ׵ĺ´󺺾ȻһͨһӸ̵ڵأĻƹƵĵ
ҲûаıڷֱȻҲӣһϵˣֻһͿԸ˵ͷ­žɱǻûʰ·Сɫȥ׷Ҳ١
Ͷֵ֪ĸֶ׶༪٣Ĳ˿⣬ֵֻܶͨСһʱ䣬Ϊžɵȡᣬǵܻϰôһжֵõġ
˵ڵһжϰģҵүҪ֪ͼʱΪֵƴ׼Ϊ˱İȫҲϧ
ⲻңְڣָ
ǸһۣӶԷĿиܵһ̹ȻҲϧҲȻܣΪмֵǻԻȥ˴洦ţǻŸмֵȺѪĺӴӵ뷨
ҲҪСҧһ
ֵһ˼ȭʽ֮ƺ;㶦
ѽѽѽҹֽһųҪ
ţͻȻһ
ʲôȻ֪ͣ˸ʲô
˽ŵֵֿȭôƽıȶӮˣҲʤ֮䡣˫ֲһܲı顣
ò˵ձ˵ԴʱܴʱҲһǵΪġʿʱǾͻøŵ鷿һס
Ҫôѵѵ㣿ûֵ֧ˣҶ˵ųǱģʿֿȭҲںͳֵĶӲƴʹˣҲĹ٣ΪΪ
֧ǣȫҶ֧ǣҲøƵ쭳һĭӡ
ν߳࣬īߺڣͶΪǻԵڣϰ߾ˣһӰ죬ԹŰԸû˺ܶ࣬ƤҲ˲٣֮ԺСӳƤĿľΪʱ䣬Ϊžɵܴᡣ
ث֣ǻߣ;еĵ¸ҵغҴһʹҽ£Ҳᾴǣı֣ڶߵҺܿ˵ų
ûе̯̯֣ۡ޹ʼ硣
һ£ǰѲǽ濪еģǸеѵʦû̹ձˣǴǻѧ˵ƤëʲôĵʲôײһѵӵĿǣԴҡȥĸ˽һ
ϹƤӲҲڱʦ֮˵ȻĽԶͶ˫һĺЩмܲסŭҪʹôϻ
Ҳ򰡣ҾòƽԱ뿹顣Դǡ
ǰ21ˣҽȨǾòƽȻϺҪȻŵֿȭԣֲ⣿Ŷ仰硣
ûĶûϢߣձ߾ӦʸԾߣӦӭѶϣʱ䡭˵ʱ伸֣һͻȻһĨȻЦ⣬ˣʱ䣬ϣԼͬлѣʧˣǱߣǻߵ𣿡
ͶæͷֻžɱǻȺ˵İΧȦȻŰש֧ţȥҲֲ֧˶ˣܿҪΪȺ˵ķ²
ҲݣŭһҪܹȥžɽΧ
ߣԲܣұϷˣ߳ŭɱеĳƥ㵯䵱ͷն£
һն᳤磬˹ά˹޺ҲҪʧȥɫ䲻ֱ棬ԱһҲʱ˹һʽ˼ȭеġɽȥⲿɨҵߡ
أҵĻרҾҵֵֽ֣ϻϵ޷졣
˭֪ҵĵͷһնͣʵյеУԼо»նĵʽͻȻ·һãһٶޱȣҽǶȫ˶Ԥ֮⣬ҲսϱֽһŤֻ͡һ滮¸һбĿӣѪ˲佫ɫȾ죡
ֻһ棬ˣӦ죬Ѿǿƶǵ³СӵĵһƮͻĵĵȫͬ辶Գһңȴִþˣ
ϵܣôû°ɣеһϽѯơ
磬û£С·ܹҪġشӳ˺һ鲼ס˿ڣȫоʹһŻȼգҪȳϰ壬Ҫȳϰ壬֧սΨһĿ꣡
ܵܣһյģŭһֱֵϣԼƽɱȫ˳һһҶžҺȥ
С󣬲Ҿ𳤵ӭ˶ֵܵĹ
ڶֵܵļлУԵ࣬תϵĳ򿳣̻ãֻ͡һ󣬾ҴݵյˣĿضŶֵܡ
Ͷأʼ쳣ܿѪ˳˿ʪ·ǰɫĳʾһһݺύġʮֺ桱
ôҵġ׷ʮնζɣҴèϷ̬۽ǵСɫƾǣ赲Լɱ¾Ĳܾʹ̷֮
ޣ³һѪˮ΢ĩĵУҸ֣˵ǣֵѧղûʲôҫġ
⼸ȨСүˣѵǸŵү˭˭ģԼţţŭţǰѡѪԣ
˸·ұó𳤵ͬʳҰһ㱩𣬻һƬֵܣۿŶͶ̼Ҫʳ⣬ԶͻȻһǹ죬ӵǿҵת˾ҵĵĻ֮У


450 ŭӵ
ӺڰӵХ˲㱻ҵĵĻɣֻһĴ죬ӵ͵ӴȻͿǿŻƳγεĵͷ˵ϣ
ӵ޷͸Ҿı֯ĵɼʵ֮ǿ
ȻһδУеڶĵʨתһϸӰָһװǹ˫ϵؿλøպǵƹ䲻ĵطҹֻ֮ܿǹ಻࣬ӵڰźţХţһǹҵķкһǹȺķк
ЮϢӵб⧲첲Ϸ׷еΧ˼ͬʱһҽУ˵ڵϷһܵؾͽܣ
ϴа֣ǹһ˸
ҿˣҶãʱҪȺѾ˵һ棬жеˣΪôˣԽ⼸˴ȥѹͲҪǹޱ޴
Էֵǹޱȸ˫ǹĿ꣬Ȼ˾׼쿴ףǹֲҪǵֻΪĿģصֵ˵ľͲǸ첲ˡ
ӵЮŷŭתХҲҵеĳܲ͸磬ѸɹƱƣµĲһֱˣǹȴһֱǰ۽Һ뿴ǹֵĿߵ߿䵽ĵطʱʧˡ
ԴϸϿǸŮˣŮ˻°ںµУ϶һɫֻһ˫۾¶棬޺Ƶ˸ź⣡
žɻŰשѾ״ֻ̬һĿ꣬ǾǾԲ䵽ȺǰĵͻȻʧˣȻûд״̬ѳֱۼţ
ͶϾսӦҪϺܶ࣬˺ճס˾ҵĽŲǼæܵžߣɸ磬𷢷ˣҪžɻûѹɴžһٶӣŽѡ
ôˣʲôžеΡ
˳ְǣôˣȱϰ˵žϽǻԽӹԼϡ
ǸŮ˭ž̲סһ䡣
Ҳֻϰ֪𰸣ǹôһģ߰ɡ
ԥûԥǻԣٵ·ķ룬ֻҪ˳⳵ǾͰȫˡ
ҼҪӣʱˣ氢KingǻԣôôԵ˵ľ֮
ּųӵһһźɫ£Ӵ֮Ϸըʱһ֣ȵɢȥ֮󣬾ҵѾӰ
ǹһ߳ǹȺ˱ֻѹƣֹȥ׷ǻԵˣͬʱع۲ܣܵزΣգֲ֪Ǳĸλ
ʨˣֻҪס󱳣۴ĸƾе˫ǹ赲ѡʨΪ
ûע⵽ǣʨǰ治֪ʲôʱһʯһĶҾԽԽͻȻʯɿضˣض𣬳ڵƹ˸ĺ⣬Ůǹֵĺ󱳻ȥ
ŮҲʡ͵ĵƣһʱ˱ΣգɿǰһˣȻ͵һŭӾң
û뵽˲ϳˣȻᴫ˵еȻķӦʱɱ֮ʹģ֪Լ͵Ϯˡ
ǹȻã˲ңȴʱҪҹЦһΪǸɵˣֵô
Ҳǡһĸ֣ձ׺ءĴˣŮǹƵʹ˺ܾöʹõġ׺ءؼĽУչϲ̨漼ɣǻԵɺϣҲѧϰʼվĽȣʼϲһЩǵʱ̣ײʹá
ڶԵеʱȷʵ𵽳䲻ЧոգǺŮ˷Ӧ죬Ѿ׷ʮն͵Ϯ֮ɥȪ
ŮûдһֻּǹһֻѸٽϻ˳Ȼһףµĵϻ֮Ѹ֮̾ΪֹҿбһȦϻб
Ůһ߿ǹһѸٵغˣеֻǹȫк˾ϣôҰĻѹ£ֻ賤Աʹʱ䶼ûУȺʱûлѹƣ˺ܿܵķ׷ȥ
˭֪ûܳӵХ˲ǵĴȣ˵ڵϣ˿ڰ
ǸŮ˵ǹ̫ˣʹҪ˺ϣȻԳɱȥ׷ٵˣһȺ˶˵ҳ˭ȥΪӵġ
Ůе˫ǹĻ࣬Ѹ浹ˣԼо˵˰ȫľ룬ȻǹתԽʧҹɫУĵϣһһεѪ
˸£ۼǻԺǸŮ˶Ѿˣ϶׷ˣ۾죬ŭһųȺ˲ĵطȥ
һҽУֻһ͸ȥһ˵ͷ­
ͬĲҽУ˷׷״̽ͷ۲죬Ǹǹֲ֪ʲôʱ򲻼ˣǱǣǸ۵Ľ֣ȴڶԼͬɱ䣡
ֻŲѸ׵ƶҵ֮һ£һŴͷ­շȻѪ˲ҹɫӳޣ
ת˲֮Ѿɱˣ
ӣŵðƨشһ˳Ѿӿ񱼣
Ҳ˲˵Ļˣܳ壬·ķ񱼣
˭ҲӣɱԼƲס׵󣬾ɱ̫ʢʱԼҲ޷ƿأɱһֱţɱһûɱеޱƣɱ⼰ʱйȥԼҪ亦ˡ
Ⱥĺܵùʱǹˡ
ͬһܵȺһһͬвһɱȺһʱ֫ϱ۹ͷ­ɣѪܿ콫ƬĵȾ죬ʨΧ޵˼׳
һ˷ĲҽҲǼӵʱ䣬ڳĺһ⣬žɴεĺе˵ĺ˶ûѱɱˣ
յƽϢʮ󺺵ҲֲϰKingһСָͷȺ˸ոջǴͬһսĳַ˵סǻһˣҺޡ˵ĵ˾ѡľòˬͽȺȫɱô򵥡
ңֺαҹ֮Уһ̾ϢԶ


451 ϰŮԵ
ҾֻӦѾȥʱİKingǶһ˫۾Ѱѣаˣ
ˣûҼܵKingߣ澪ϲطסǰKingǰŷɵΪǰ淢һȫǻþˡ
һ֣ɵô˵ҵһᱻ̴ôܻţKingǳ˳飬ʮ֮Уܻһ᳤ƫǡǡһһûдҵࡣ
һȻæKingϲǸŮףˡ
KingĿͻת䣬ŷŭͲʣѾˣλúͳ˲ͬǸϵСѡʺüģұɣ
ڰKing˵ʧܱе裡
ƽһʧܣֵǿ֮⣬ԼĶ֣ȴھ֮зķЩҪǻԣĶɲһλ
˲һĥ˺ۣ裬ģ׷ĺǣҲҪ˳״ӵĨȥֻϴˢĳ裡
ˣǵ͹ǸСӣ˸ˣһûôˡ˵˰ǣһѾҵĽ¡
ң֪Ǹǹ˭𣿡KingŵĿ·Կ͸һУ֪Queeȴɱ
ǵģ֪QueenճֵʱҾ֪ˣȻ֪ҵĴڣȴǳ˽⣬ұKingûнƱ磬̹ȻϣѾˣѵҲɱ𣿡
ҪסQueen˵ǲͬģûҵԲܶҴûKingô׺ݹ֮䣬һĬʱǱ˴˵ķ԰KingǺ˲ͬġ
KingΪǸѾ֯ŮˣȻɫ
ˣˡұ΢ؾһĿȴ⣡ǸŮƻ֮ĬǱѵŮˣ
߰ɣҡȻǰѷɵûаKing࣬Ͼú˷θʱγ˿ڣֻ°KingľҪˡ
ǣˡҲŰKingܿڰС
ûȥЩ֫ϱۣ·ôһֵùע
ǲעҲעߺ󲻾ãмĿʹﾭͬ޵һҳͶһµûڵء
֮ľϵǼٴľԱǣҲǰľ󾪴ˣ΢һЩ˵ŵ˿ӣִеӦ÷飿ħһĻҲѾ˼䣬ǲҾ徵׳ҹһĻجоѡ
ʮߵݺܿõȷϣںֵ˹ά˹ÿڣ֪Ϊʲô⵽ɱͷҰܿ䶯ȫĸɱħɵóôԵĲҰǶžϽˣɱħʵʩ̣
æȥưԹᣬȴ˵ž붡ֵ˱ǻԿ񱼵·ߣܿһ⳵˼æ˳ûȣһߵĳžͱ򿪣һӰ˽
ι˭ȴģм£ҡžɶʱˡ
俴һֻۣں֮£ҲźڽֹžɣѾϳŮˣǸղžյǹ֣
ŮˣĸСҪˣֵܼϧϰûˣǵ䣬Ժ˻棬Ҳû취
žҲӦˣ˾ǵľˣô˼˼ء
˾Ը˾ô˵һӣͶһΣգһǸ̬ձ׷޵ֿ
ˣǣҪȥ˾ǸˣһҡͷԣһЦĿĵء
ȥȿ˵˾һۡ
˾סû˳ܣúãûĿĵҾת£˷ѵǵǮֲҵġ
ɸ磬ӦȥҵϣپƵ겻ȫˣǲӦûطǻԻԣֵžΪհ
˵úأȥҽԺɡžɿ˫Ŀյǻһۣһ
ȥҽԺһֱĬĺŮͻȻ
ΪʲôȥҽԺžɺܲطʵ
ǺŮ˵һۣ˵̫ͣø͡
ʲô˵̵ͣҽӷڳϳҲغüŲžˣҪ˵ǹҺҲͰˣϾҵר˵̣ǹһĸУкѧĸ߲ô̵أ
󲻴̸ߣ˵涼ءŮ˲䲻ȵػôһ䡣
˵̵ģҲǺϬƫƫܰҭžɾͱҭòһ˹ȥ
û˵ȷܱҽԺڹҲȫһֱ˫ĿյǻͻȻ˵žһ
ͬʱǻԣѾ۾ȻɫǺˡ
ϰ壡

ֵϲᶼˡ
ʦǻɼϣپƵ꣡ǻԷԸһ˾
˾شӦˣô˻һĲһţӺܿʻ˸ٹ·֮С
ֵܶԼľе⣬ǻԽ͵ǲȥҽԺΪҽԺȫ֪ǸˣǵĻǻȥֻȫ˹ά˹ҽԺǵߡҲȥƵ꣬Ϊ˹ά˹ľƵǶĳһȺ˾ǶĳģӮôǮǲ㻵˼ǾͲˡȥƵǾͶΨһİ취ǻɼһҪϣپƵ꣬Ҳһ˵סķ϶ȫˣǱˣ˹͡ߵôæû˷Ǿ֪Ǳؿ˹͡ȵķ䣬һ벻ǻһϣپƵ꣬Ҿסҷĸڡ
ֵ˶ǻԵĵϸ̾涼һɻǾǻôп˹͡ȷԿأҲʳϰŮ֮˽£ٴΪá
QueenллǡǻԿŮˣ˵
Ȼ˵Ĳᣬӻ㲻ͿQueenϵĺڽžɵ޲̾ģϰֶһŮ
ҴӲǷʲô飬ǰȹһΣһ㣬Ƿ


452 ̫˹Ч
ϴڽ棬Queenһͱ÷JɱˣǻԼʱ֣棬ǻԾȫһźͷһģһķϣûʲô뷨ȥҽԺ֮󣬾ûмעˡ
QueenŮˣŵɳĮȥҲܻ߳ûϻѹྫȻڤ粻飬ɱԼĻǻԾٶ顣
ǻԱܵظоQueenԵɱ֣·пԵģȻᣬһı飬ǻȴܴиܵż¶һ˿顣
ˣҩɾȵġ
ǻ֪ˣһֱԼǼУ϶QueenӰˣʹһ֯һĳһټQueenպúǻԲĿܶϣQueenǵĿĶһ˶ǲģQueenĿҪ
ǻڹȻʱڻԣʶδȫɥʧQueen似˫ǹѹƺ˺ͺȺĻûȻõʱһ綥ɱշ˷ߣһǸıڣɾ˴ûµʱҲֽֽǹϾʱǹĶ֣αسȥ˼ⲫأ
־Queenʱ򣬲û뵽ڵľ棬ҿճȻǿܾҪˣνƹԳϲۡ
Queenⷬһ飬ǷǻһЦ֮ŮҲֻӲѣѾԼ֯Ȼ˵ǻԲ֯ԸͽģСֺҲܲµõ϶·һ磬ϴˣ˭ΪṩӻôˣҺ֯аˣҲΨһѣ
ĸСʱԺѾ֪ǱɼϣپƵ꣬ڿ˹͡ȵǼ׷СѾعû˻ٹע䷿ЩǻԷˣֻôҲ벻Ҫҵ˾ס䷿ڡ
ˣȫƣǻأȻû˺ۣอKingھ룬ڳ˳ĸСʱǻĬˡ̫ˣһʼǳѣΪдȫɢпտҲҪǳѣǻҧؼ֣һ㣬ЩɢĲһһεػڵÿһ۵ؾǱǧСӲͣߥһ㣬ӲҧֱγһСţȻһܺ󣬸оźһЩ
ѭԺʹдᣬҲ˲٣ȻʱûָսûˣҪ˲
ò˵ǻġ̫ǻĹڹķΪġ̫澭ģⲿҾŲĹЧ˹ҲǿǰǿģֻҪ岻Ϣ̫˺ָܿ
ǻԵƲ⣬ܵ˾ܷǳأֻҪÿڼϰ̫һܣƾͿȫȬⲻҪ鹦̫ǿ󣬻Ҫ鹦⸱ĳ壬ָȻͨ˿̫ࡣ
Ե˾Ƶ֮󣬱صǻԷ֮õһ
˹͡ȵ׷ңžɺͶֵһ䣬ǻһ䣬Queenһ䣬žɺͶֵܴ˿ڵʱǻԾһ߰æ
žɾܻשۡĻ˲ٵˣϾԹѵڣ벻ǲܵģϰ˲ػǰһֱֽ״̬ʱûʲôоһ͸оһۣ֫ٺɢ˼Ƶġ
ֵܵǵˣڳϵʱԼ򵥴һ£صƵ꣬Ѫĳһǰ˵Ĵʮ߰˵ʮֽ˺ۣѪ߷ţÿһú
Ͷϵ˺ۣǻ̲סһû뵽˵ʵǿҿ˿ڵӣÿһǳȫͬ˿ڵĳҲȫ޶һһɫʮ֡ݺύĿģȻƵ࣬ɱֵܣѾʬˣ϶⣬˿ڵģ桰ŰɱϷQueenʱ֣Ͷֵһǳң
Ҳݣ´Сձҷѵɣǻ˫Ŀ죬ɱ᳤ֱ磬ǸΪӵˣ˭Ҫ˺ߵˣǾ͵ǴۣȻͶϽϰ塱ʵǵĸֵܣƽʱԴϸ缸͵ԼļģֻǵĹӶϵЩ˻Ϊ˾ԸԼڹؼʱֵ̣ܿüͷΪȥ峬һ棬ԿˣǻԶ԰KingͶ˺޵˼㣡
һν棬˫ģǻţ¾ûнһĳضĳϼ棬Ǹʱһһ
ڶͶЯ˶洫ĽҩҩǶģƵ˽˼ΪЧΪвҩɷ֣ҩЧ־ụ̂ǻԻĿ֮бᣬЩɫҩͿĨڶֵܵ˿ϡ
˻ǵһοǻᣬе޴룬εԴ˵ϰ壬ǴүǣСӸϼôǰڲ˵˺˵ѫ£Ҳ޷Ƕ˼öѫ¶ѣ
һǵЩѫµģǻԵ˵ͷҷģһǸձ֣Ϊ
ϰžɻǶϸ޲жĪĺˣǻǰ;Զϰ塣
ǻǰﶡֵͿ˽ҩǰ˿ڣȻֲ쿴һžɵƣһһ飬ȭŵĺۼڶƤ֮ˣû˽ǣȶֵҪ˺ö࣬ǻá̫ðĦһЩɫ㵭˺öֻ࣬Ҫø죬ƺܿͻȬˡ
ʰֵ˵ƣǻԱһСƿҶŵĽҩQueenԷſڣȻQueenڳϵʱһֱûֳʲôǻ֪ͬˣΪʱСĿλϵļѪѪɫλɫ࣬һǷֱ治ģǻԵĿε׾ͿѪ
ˡǻš
˼ӣQueenŸţϵıģҲġ
ôˣʲôҪ˯ˡǻķ䣬Queenһ첲סȥ·
Ůôô԰ǻԸĸ첲ֱ˽ȥ


453 ʱ컷⣡
ιιôQueenں棬һӿ˼˿Σ̬Խ
ǻԵĿĴɨһۣȻһɫ˿С֣Ŀ⣬ӦCִСû뵽С椿ȥϸǰͦϵСԱ߻һɴԣQueenոԼ˿ţֲŵʱĥôòſš
Queenû뵽ǻǿд˽Բûн˽ܵƷʰã˿̼ǻԵĿǼС֣æڴϣס۵¡
ôδͽŮӷ䡣Queenɫˡ
ͬ⣬ҽ𣿡ǻǸһĨԲЦ⡣
Ȼᡣ
ⲻ͵ˣȻ֪㲻ʲô
ҲҲܾQueenüͷ΢ոյĶЩǣ˱˿ڡ
˿ڵģǻ΢ЦŻ˻ƿɫĸҩ洫ط࡭Ǹ࣬ǵ˻ǽˣһͿЧʮ̲ۣƤԭ۸
͡ǻͻȻ˹棬ɷнµӶһֱQueen̲סЦ漴ʶףæָһ档
ƣЦӶÿأûпɱֲ̫䡷˼ôɱֵģѧŵ㡣
Ҿѧ˼ҡQueenӲض˻ȥ氵ֹ˼áŵǱһƷС򣬵ȻҪǻмӣүǣѵҪҸķƵ΢չ㣿
úãѧͲѧܵð˿ڰɣٵȥһȾ˾鷳ˡ
ûˣ˭˵ˣ
ӲѪô£˵ˣҲšǻָQueen߲Զĵطѩ׵Ĵм÷š
QueenһûлӦ˿ڱԼû취ոһڷæ˰죬Ҳû뵽취Ҳع⣬ȥҽԺȻǸǵΪҾƵŮԱ˿ڣֵй¶Ϣɱڵġ
ⷿĸ˶Ǵүǣм˿ڲλȽ⣬Ҳܸɵ˿Queen˺ܶ棬ҲΪͷ
˱ˣͰҵҽҪȣǴҪģҵ˼ɣ
ȿȣQueenɤӣո˵ʲô̲࣬۵ǰɣ
ǻԱסǿûЦŮ˰Ůˣɱֻǽͣǹӣǻ˵ĴǽڵһλģQueenղ˵һͨûô⣬ȫ񶼼ڡ̲ۡˡ
ô˵ﻹǸŮˡ
ûҩԲһĴ·ǻҵ洫طˣңϾҪª˰ˣôõģ쵽Ȼᶼܴʹࡣ
ҴȻᡣQueenȻҲϲ̡
ôãɣ֪˿ڱԼˣȻôҵ㷿𣿡
ʲôɣʲôQueenһ˫󣬲
·ΪXܴ͸·㴦˿ڣǻԸһܰ׳ա
Queenٶȳ˼˿ײĺΣܿͻָǻһۣû˵ʲôȻһſڴϣǻԡ
㲻·ôŪǻ˵仰͸оﲡһܿһһЩͷߡ
ԼѡQueenͷڱƵġ
ܶô뺷ŮˣһôϤǰҲǲ˼·ģQueenһԴ˼ԼѰɣǲѵء
ǻҡҡͷС椿ȥģʵͦ۵Ҳֲרռ˶ģβˣô
ǻһһ飬ȻQueen·ȥһֱõӣQueenıȫ¶ڿУ
Ȼ׼Queen˺ۻǻԳһһ߸ݺύʺ조ʮ֡鲼ı⻬۵ļƤһƬǽ壬һʮֻβȻſӿǳҲ˺۲࣡
Щʮ֡˺۷ֲıƤ׶طͬªһŤȥŻǸձָж̬ݶܶһĹֺ֣
ǹǹôãôᱳнģǻԶڵʱβûۿԲǷǳ˽⡣
Ǳұ͵ϮġQueen˵ҲеҧгݣͬʱҲе£Ǹ˵ĵʵ̫ˣôһ˲䣬ȻԼô൶ʱķӦ΢֮һģ¾ǱŵĽ֡
Queenһֱ֪kingʲôʱôĸ֣֯˽ȻֻǱɽһǡ
ǻü˻⵹ǸҪϢ´ˣǿ䱸ȻܾܿQueen͵Ϯɹ
QueenǵԼԳ˶ֵɱУⲻôģԺսȻ߲οֵ˼ҵĹ׿ɴȥˣǻ֪ȻQueen˵ǷǷQueenһ顣֯ôǿҪŮһˡ
öĵùǻԿ̾һһߴЩ˺ʱ龳ݵһ߽ƿĽҩQueen˿ͿĨ
ҩͿĨ˿ϵ˲䣬QueenԲһ£Ǹоʹͷһֱڶֻֽ߬סǣǽڶķףӲǺ߶ûһƤϲ亹
ǻ֪ҩͿ˿ʱǼΪʹģǰͶͿʱôӲүǶ̲סʹֻ߳жʮҵСȻӲסˣһûԣǻԶʼˡ
ôŮӣ軳ɣѾǹֵ֮У֪˶ͷô̵Ը񣬵ʲôˣһŮأ
Լþֿ࣬ͿĨĶԽԽᣬ㱼佫Լǳǻˡ
˺ȫͿĨϣ˺ۻβǻԲ˼ؾȥQueenĿӣʱԺаҲûУȫȫŮκá
ʲôQueenȴ֪뷨оԼĿӣQueenܵתϲ֪ʲôʱһǹڶǹڶ׼ǻԵԴ˪
գǻ̲סһ̾СȻװͰ͵ģĵĺð
QueenǻԶԶϵǹӶضԼͿ͸һµؤһ͵ķʼƵģصͷһʱһæſڴϣԴ˱УҲһͷ


454 ɱеʪ
QueenǻԶԶϵǹӶضԼͿ͸һµؤһ͵ķʼƵģصͷһʱһæſڴϣԴ˱УҲһͷ
ɫǣQueen޺޵һ
ֲǹ⿴ģԼҪչѵкÿһ۾ɣǻԶɫνл
Queenеǹϴ򼸸͸Լǹȥ𣿵ԼһתҪ۾Աܣǿסǹĳ嶯ʵʵſš
ҲҪѵģΪβҲ˿ڣɲռˣ롣ǻԽһ£СʲôΪϾЩ˲һ˵ףʵϿɲöһëŮȴĻɱ˵ġ
˵QueenûʲôӦǻԾͷĿӣСȻϸβȴرһ˵Ļ¡ԿӾͿϣôҲҪѵĿӣֻаǰĿӽˣ
ι̫ˣʲǻֻQueen
QueenŶʱݺᣬû˵ʲʲô£ֲʵġ
ôҧڰ˺òãԼ˵ҵĸҩͿĨ֮ǲǸоöˣ
Queenû˵ˣȷʵȻЩҩͿĨ˿ϵʱرʹŹʹļᣬܸоǹȴʹĸоԽԽ΢е֮⣬ʹʧ
𴯸ҩЧǺ飬ǰùκҩҪá
ͻȻعһֳֻűڵǰһֻץסǻԵֱۣݺҧһڣ
Ӵιôҧ˰ǻԸֱϵӡϲŭ޳Ůˡ
˭˵ǹҧ˵Ĺ𣿡QueenԴڱƵ˵ҧǻһ֮ıȻй˲٣ȻͨŮӣ׻Ůӣ˳ôඹ˵ﲻǲܵġ
ǻԶԴ֮һЦΪС椼ƽϵģϾҲռ˲ҧһھҧһڰɣëûҧ
ҧҲҧˣҲƽϣڿ԰Ұѿʵ˰ɡ
QueenŤһ¼粿ʾԼܲģ˼ӹֵ£OO@@ذѿۺ⿪Ȼβ΢΢𣬵ǻʡ
˰ΣҲûǻԶ֣̲סͷʵôѰŸʲô
ǻԴһЦʵҪⶺС椣׿Լӣ˭ղ¿ҧء
ţԭڵѰһΪҪԼءǻ޹ʼ磬ȻסĿһ˭֪̫ˣֻһ
ʲôôQueenæץסᣬϵĺһֱ쵽
˼ͣʧʧˣҷʲôûҲʲôûţÿĶûǻԸϽһ¡
Queen뽫Լ˵Ķȫҵȥʲôиÿȫûɶ˻뿴ʲôأ
㲻ǻǲǹģֱǹģҲǷǳȷǻǸ׽͸ˣ޷˼ά磬ʱǸ˲Ĵʱ־ܲҪ
ǻȷʵһ˼Queen˵ģ֮ĸָû뵽ģϴ˸еܲ˼ͿĨ˿Ҳᣬϸ¡
ָ˵ҩ࣬˰̣һ·ͿĨ
ιҿQueenһԴԵ˵˾侯ĻԼ֪־Ƕô
֮ǻһ˻ص꺣Ȼ̫չûɣžɼܻһЩǻΨֶĳ鷳ʱȻ꺣չ̫ѾЩרҵְҵŶӻ㶨һУҵкܺġ
QueenȻǻһ꺣һۣѾǻߵĵ֣ȻȻᣬֻҲʵԴǻԸ֮Ա˵̬ȻǻԵʱ˲٣Ȼһӣɫٺÿ˺ܶ࣬ٳǱǷӡ
һȫ±˿Ůˣȷʵû취ٶᵽס
QueenݱȽ⣬û취ڹ˾ĹԢҲܴؼңǸģһŻǾͲˣǻԼСһһķӣļͬһ¥һʲô£ҲܿٸϹ
QueenС椺ǻߵŮ˲һܶҪʱȥ㣬ҲҪ˺壬ȻǻԻǸһǮȻ˴˶û˵ʲôQueenǮͳǻԵñڣҲûзԵ˼ʲôû˵λпȻѾ֯ǻԣҲûиõĹˣΪûһҹȻ͡ơа塣
ǻԵĶ£Ҷ֮еգڼ˸˵Ϣģ𲻱Ҫĵġ
֮ǻԽҪϢϢʱڼˣ˵糿ǻӯͨ裬อʹҲʧӰ٣̫˹Чȷǿ˵Ҳ㹻뺷ôصǰǰһܵʱȫˣ
˳ǻʣ̨ϻصׯǶѾˣׯڳͣǺɳˣһһСױɫݣȰǰݻ̫ǣһװɰһװú׶Ҫȥҧ
ǻ߹Ȼɳ˹ϲְְְ֣ǣҪҧ˼ҵ˼ҵƯҧ˾Ͳɰˣְֻ᲻ϲȵġ
ǻԸȱ۵Сһҹף̶̵ĺȸЦţ˵ְкӣȺġ
ǻ˳΢ЦְϲȣΪȳƯŶ
ΪʲôأȲʣĴ޹ţɰһͿ
ΪȾȣ϶һ޶СʹʲôӣǶᰮġǻԵĿⰮ磬Ľ۵Сӣֵ˹ųųͯ޷ܡֻҪ˵˻ǻԾ;ÿë׶飬Űų磬ׯ誾;Թ˵ǻʵ̫簮ˣСİ߻ˡ
ұɹأɻ̫أɿأɴأְֻһ𣿡
ǻԸоͷһȺѻڷɣǰ̫ȱˣûȫУǻȱְϸܵŨûİ⣬ܵһͻȻͻʧû¾ͻԸַʽȷǻԶԼİͲˡ
ȱɳĸ󡣬ҲᰮģΪȵĲ䣬𣿡ǻȵͷЦЦ
ְãְ֣Ⱥð㣬ⱲҲ뿪㣬òãȴչС죬ء࣡һڡ
ǿɲУҪ̸ˣ뿪ְֵģʱְֿҪˡǻüװһĵģ
ְ֣ģȲҲˣⱲӾŰְ֡ȽСǻԲ䣬Ҹ
ǿɲУǻԹЦŮӳҪ˵ģǰɣǣǻԱߣСϲõض


455 ǵ
֮ǻһ˻ص꺣Ȼ̫չûɣžɼܻһЩǻΨֶĳ鷳ʱȻ꺣չ̫ѾЩרҵְҵŶӻ㶨һУҵкܺġ
QueenȻǻһ꺣һۣѾǻߵĵ֣ȻȻᣬֻҲʵԴǻԸ֮Ա˵̬ȻǻԵʱ˲٣Ȼһӣɫٺÿ˺ܶ࣬ٳǱǷӡ
һȫ±˿Ůˣȷʵû취ٶᵽס
QueenݱȽ⣬û취ڹ˾ĹԢҲܴؼңǸģһŻǾͲˣǻԼСһһķӣļͬһ¥һʲô£ҲܿٸϹ
QueenС椺ǻߵŮ˲һܶҪʱȥ㣬ҲҪ˺壬ȻǻԻǸһǮȻ˴˶û˵ʲôQueenǮͳǻԵñڣҲûзԵ˼ʲôû˵λпȻѾ֯ǻԣҲûиõĹˣΪûһҹȻ͡ơа塣
ǻԵĶ£Ҷ֮еգڼ˸˵Ϣģ𲻱Ҫĵġ
֮ǻԽҪϢϢʱڼˣ˵糿ǻӯͨ裬อʹҲʧӰ٣̫˹Чȷǿ˵Ҳ㹻뺷ôصǰǰһܵʱȫˣ
˳ǻʣ̨ϻصׯǶѾˣׯڳͣǺɳˣһһСױɫݣȰǰݻ̫ǣһװɰһװú׶Ҫȥҧ
ǻ߹Ȼɳ˹ϲְְְ֣ǣҪҧ˼ҵ˼ҵƯҧ˾Ͳɰˣְֻ᲻ϲȵġ
ǻԸȱ۵Сһҹף̶̵ĺȸЦţ˵ְкӣȺġ
ǻ˳΢ЦְϲȣΪȳƯŶ
ΪʲôأȲʣĴ޹ţɰһͿ
ΪȾȣ϶һ޶СʹʲôӣǶᰮġǻԵĿⰮ磬Ľ۵Сӣֵ˹ųųͯ޷ܡֻҪ˵˻ǻԾ;ÿë׶飬Űų磬ׯ誾;Թ˵ǻʵ̫簮ˣСİ߻ˡ
ұɹأɻ̫أɿأɴأְֻһ𣿡
ǻԸоͷһȺѻڷɣǰ̫ȱˣûȫУǻȱְϸܵŨûİ⣬ܵһͻȻͻʧû¾ͻԸַʽȷǻԶԼİͲˡ
ȱɳĸ󡣬ҲᰮģΪȵĲ䣬𣿡ǻȵͷЦЦ
ְãְ֣Ⱥð㣬ⱲҲ뿪㣬òãȴչС죬ء࣡һڡ
ǿɲУҪ̸ˣ뿪ְֵģʱְֿҪˡǻüװһĵģ
ְ֣ģȲҲˣⱲӾŰְ֡ȽСǻԲ䣬Ҹ
ǿɲУǻԹЦŮӳҪ˵ģǰɣǣǻԱߣСϲõض
ഺڣķؼ죬Ȼ̶ֿʱ䣬ǻԾһЩһЩȻǹ崿بŲģԴӰ֮ǾʹûǻԷֿȻֻм죬оһôѰÿϣӰĻЦ綼յģ飬ϰΣһжͰ࣬Ȼζ
ǻԻع⼸죬ǶղѧҲһʱܣʹ˵ĿҲתתȥ
ղǻԺǣǾվһ΢ЦŹۿһǸСͿʱʱ̿ڴ绳ˣһҲׯСȣֻôϣѡ
ǻԵĻͻȻתһæɢҵ˼΢ЦҲ֪ǲ˵ġ
ţҲˣǻеؿһۡ
Һһһֱڴߡƺ˵һԣĿ¸ҵӭǻԵĿ⣬û˿ų
ȿȣǻԿЦСһĸɿǰɣҸǣ˵ҿɶס˰˭ʱҪǲűС˧͵͵ܵҾͲױ
УбȰְָ˧˧磬ǰǽ㡣ׯСȶǻ˵֮Աǡ
û˵Ķԣ˧ӡǺһѧŵӾĻŮ˫ַǰëƵһ󶶶ǻۡ
СǻԷŵ磬ֱȷˣϴ˶ùЦһһ§סŮÿ˵һڣСŮ֮󣬷׷״աеף
żģҮҮˣȻ赹֮ǰȻɷнµ˾˵̨ʣǶHoldסˣ鶺òЦ
ׯ誶żõļӳ߳ʱ򣬾ͿôһгĻ棬ׯСȺһһǻߣ˲֪˵ʲôȤ£Цֳһš
ÿĻ棬ׯ誵ľͱһԵҸģҵͼչǻǰѾԽԽ߱λߵƣҶؾͻηУׯ誣ڹ˾ʱҲִܵ󻷾ĸȾǻԽԽӣصͻһͯȤкͺֳһţżԼΨһĴˣǻǺȾСӣʱׯԣ
ׯ誼ϲָоǻôɹʼնûбǵĸ飬ֻԽԽԽԽŨ˿ûΪĸͶӶ롣
Է˺ǡׯ΢ЦţԼİͷ˲ϡ
ǻԵֹ̾ͣЦ֣ԹԵܵǰ£ׯ誶ĹأóԷʱ򣬱뼰ʱǰԷҪֹɵʳϰߣׯ誾ǾȨǻڶҪĹء
ƤӹԹԵӣׯص˵ͷĿⲻɨļθͻȻеһڣŻׯ誼æס͡
ׯʦôˣǲﲻǻԹеʵ
ûû£꺣ͻȻ£ҹ˵ûʲô󰭵ģׯ誵һºɷѹȥҿɣԷŶ


456 ׯʦķ
극ˢʱǻﵽׯ誸ɻڼҲַſڵĴүżǻׯ誸ɵģÿһζᱻׯƳȥȻְˬʱŮԣׯ誵ĹﻹǱȽϴͳģĹ˾µģŮ˾ͺˣǻʱ룬˭ҪȢׯŮˣ֪ϱô˶ľ㣬˶¡
Ů˲һǵҲᣬڹгΪصȫܲٳֵؾյĲҲǳɿڣ˿ѹȺصﻹᣬǵ˴ϣҲһշתлĶ˵ʲôȱ㣬Ǿ΢һ㣬߻ŸСƿׯ誾ʮȴʮ꣬ʵԵö࣬ؼǹɳķϣɬСѾͷҲܾ߱ģСƿȣ˭ˣ¶᲻ذ
žǻóʧִһӣׯ誼æչ˫֣֮飺ôôûˣ
ǻЦֲǶģôˣûû£ҪĹ
ү˵ƫӦôĵضϽȥϽȥˡׯ誼ǻûˣʱһƬһߺЦȥ
Żׯ誽ƬͰʱĿɨͰڵһۣʱθһڣ漴Ż˼
ׯʦ㲻ǻԼæչš
ׯŻ˼ڣȻ˵ʲôû³оθ˲٣ǰ˰֣Цûû£Ǵ֮±仯˵纮ҪģҿɲﳤĻ䣬ûô
ʲôʱʼˣ
ʲôʱšǰɡׯ誺ûСë¡
УұȥҽȻСׯǼȨʱǻԻʾһ֮ǿƣ˵ׯĸŮѾˣԼĸĸͬһȼģǹæҲܺԶǵĹġ
ȥҽԺɣỹҪϰءׯ誾ȥҽԺеСˣܵطǻԵ顣
ʲô࣬ϰԱҵģǿ־ԲԱϰҿɲϰ塣ǻԵɷ˵ҺܰԵؽׯϵΧȹ
ιιܵðˢ갡
ˢʲôˢԶģϻˢͺúÿҽúõʲôʱָ빤¡
ׯ誼ôԵС΢΢˼ĻǸеϲޣΪܸܵǻԶŨŨĹػ
ǻǴ˸绰ޱׯ誽е£ȥϰ࣬÷񲿵ĹȻݳֱȺȥ˸ѧУׯ˻ɽҽԺ꺣ҽԺˡԱɽʦڼ䣬ȵġ
˽ڷ̨ϣڿʮӵĶӣһСʿׯ誵֣ͺǻԻ˻֣΢Ц߽ڿ2ҡ
ӣׯ誾ʹһɻˡ
ô£ôˣǻҲе졣
һλҽҵȻҰ˰͸˵㲻ӦڿƣӦȥơ
ǻ֪вҽҽ汸ģҽһλȻеɻθҪȥƣȻҽԺֻҽģǻԴׯ誣ʮӶӡ
θׯһλȥʮŮҽׯ誵֢״Ȼׯ誵θĸȻܾȵضׯ調
ôˣҽʲô𣿡ҽıܹ죬ׯ誶ʱѵԼʲô֢֮ǧҪھر壬ÿһ춼ʹĸɾҸĸоÿʱÿ̶ÿһϸʱʲô֢һܲס
ˣ𣿡ҽʵ
ҽ29Ѿˡׯ課̫ϲʵ⣬ʵͻ״϶дţλҽΪʲôҪʡ
ôˣôԼ֪𣿡ҽȻЩɸ֣е΢ŭŮ˰һҪƴԼ壬ʱҪѧᱣԼˣˣͿˣǰɣڿɺãӶ´ԼΣġ
ҽȵȡղ˵һˣׯ誱ͺܴӵɵøˡ
ȻҪٷְȷҪȷ飬֢״ȷǻûѵ⼸ûѡûо𣿡
ҡѡʱǲ̫ɵģǰҲйûһΣΪǰһׯ촽ţҽ᲻ˣûܻа
ʲôûܣ
ҡ˰
ϹأûСǸҽȻ̫ׯ誵ĻŮ˳ôģ߲֪ΧŶء
Ϲˣׯһ£漴һºˣǻ֮Ȼ˼ˣÿÿҹλصʱգǣôһΣô
飬УӦûˡ
ǡǴξڿˣǻУҲڵڲзӦ㿴ҶӶûԵ¡𡭡
ׯһ£ϴκǻһʱԪǰϦѮµʱˡ
㰡ϡͿģӶˣС첲СȹƶˣľȻڹҽҡҡͷ˵˵ʱûĸˣе˻гڵȷǲԶӵģҺϲñȽ㻹ȷţȥʳ̥ܿˡ
ׯ誻л㱵شŵͬ޻Ƶģͬζƿ֪ʲôζΪȻⱲΨһĺӣΪǡȴһСͻϢȻû㹻׼
ׯʦôˣɫôǻԼׯЩʧǣһѵǵʲô֢֮
ׯ誾ŵ̧ͷǻԵǰŴͻȻԼĺӣǰ˵İ֮ׯ誱ûʧͻȻϲҲⱲܺǻһ𣬱Ͼ࣬ʦͽ֣ѽܺԼѧһ𣬵ѽˣԼңҪʱů֣˷츲صı仯Ǵļͥů
ԸΪӣţԸȺǸȻ뿪һ˽Ӹ󣬼һ𣬵ӵкͬĹ⣬ǸǶô£
ͨһУׯ誶ǻһտõ΢Ц˵ģû¡ҽȥʳֻм飬ûʲô󰭵ġ


457 Ƿ̵ѪŮ
ׯڴϣżܺؿӹǸѿ˵Сĸµ̥ͷ֫ѳͣȻСѾǸС˵״ˣżƤضһׯ調СĸԱȫÿë׶ž޴ϲá
ʮܣӵԸɣ࣬ɣ֫ķǳãǸǿ׳Сһλ̫̫ϲˡҽƺҲֵСȤܿóڴϵŮǴʮϲӭСģЩŮˣԼеϢĩƵġ
лл㣬ҽׯ誺̥лŮ֪Υ涨ҽģŮνҪǻԵĹͬᾧ
׶αȽҪҪעⰲ̥Ҫ˶̫ۣҪҹעʳӪǰѾˣʵҪעƺͶȣѹȵ̥ôȫסҽʳõ̽ȻڵĶׯһЩעׯѾǸŮȻҽ¶ǵ˵ߺ
˵ˣȥϵׯŮʵҲֻһԾѣǱǿľ飬ǰһƪģ˵ǿŮһ׻Уʱú˵˵ʵǰɲš
ɲǻ𣿾ͱǻϡͿǿһΣһιӶˡ
ׯյس˲ʳңŵͬƶˣ·ƮŵģһֱǻԵĳǵ΢ЦȻûʧ
ׯʦôȥһ˲ʳң֪֮ɵЦǻһ߼ݳһ۽ǵ۲ׯ誡
û£ҪңŮܻĳЩʱġׯ誵ֲطסС
ȷûʲôɡǻԲĵؼʣׯ誵ı飬ȷӡ
õĺܣõĲٺáׯЦٻ⣬ģһֱĽޣǻԴûôĹ
ûͺãǻҲׯ誴Ⱦ˺飬΢Ц컹ǲҪȥϰˣؼ죬ҲûʲôҪCaseճޱһ¾ˡ
ãġׯ˳ӵشӦˡ
ǻеؿ˿ׯڼʱȥͻݣʵܰƽ״ǻԲȥϰ࣬϶ģȴ˳ǻԸв졣
ׯȫȫⶼ˸е̥ϣǻ˵һĳ٣ԥشӦȻҪôܸСȣ
ô˵ׯ誴ӦϢǺ£ǻʱã̫ˣڹ˾ͼﶼôڿ죬ϢϢǻԻǷǳġ
ׯͻؼУֶһǻԲŽQueenһȥ˾߳尵ġѪŮʡѾñڣûµʱȥ԰԰ҲǺõġ
ȻʱǻԴû˾Աû˿裬תؾⶼҪ鹦ǻԵķȨߴĻЧӦܼ౻ίΣÿ˶ӳȫǱԼĲŹɣǻֻҪץľߣõƷ飬ЩǾͿ԰ȫִȥ
ǿֵĹģʽѾΪҵģ壬ܶ๫˾ǧټƴǿڽǣЩԱǿȽĹĻΧֲǹ˾ǵĿǰΪֹûκһλԱǿۣǻִ󷽵ϰ¹ǿǰ;ԶĹ˾ͬûĸɵԸôõְλһ˾¿ʼԱǿָ߳нˮҲûԸ뿪
ǮⶫȻҪʱΪһְϵˣڹ˾ĹкͶڹ˾ĻͬиΪҪǿֹһ꣬Ǹҹ˾һһ漣һһθжܲǻԵĲŻƷԼ˸ǣ뿪ϰ壬ǹһʶ˵ϰˡ
ΪģΪ˿ЩɫɫŮҲֵ˰ģǼǻĴɫһŮ񼶱ˡ
ⲻȥһˣִһˮĴŮȻŮȥģǳ࣬ƤģļƷ
QueenһľԲװVԲװԲʶ̿㣬ŵһ˫ο͸ĺɫ½սѥЯǹͲ˫ѥӵѥͲ޳ֱȰ飬֮޻ͷ˸βµͬŮͼʦ٣ı飬ؼɢǹʵɱ˾Ůضǿ
ԱǵһӦǾŮǸˣֺ;һЩͬ岻ͬȴ˵ˡǵֻһЩ칫İ죬Ƚϵٲֱܷóɱֺ;˾ô˵֬۳ɶݺݺʱжͻȻôһӲŮǰһġ
ôһֱǻߣĿʱʱɨܣǽǻԵĹ˾Ҳûзɽ䱸ԱͼǻԣкQueenĿѱ˵ɻȥ
ʲôǶҵԱҪôŻǰɡǻü
Ǯ֣ҵְǱİȫκͼĲ壬ҹĿꡣQueenض˻ȥǻԲϰ壬֮䲻ǹӶϵǺϵԴûľ
ɶ壬ЩҵԱǻԴһŴС椳ԼĵģðڶɱѪŮʸԼڣö󰡣ڿⲻǸǵľС椴Ǳںڰ֮оˣѹͲȺô
͵Ū˸ɽߣְֽᣬ⼸򻨵Ҳֵ֪ǲֵ
QueenһҲ粵ôô
ʮȵŮסˣԱǲҴֻԶԶشкĿȻشQueenǻûԲʷôζŮء
ܺá
Һá
ԱʺУǻԴQueen24¥Լܲð칫ҡ
QueenǻԵİ칫˿סҪº΢еЩ죬ֻʱܸܵǻȡ˶ôĳɾͣʱСåС죬ҷǳغɫ
ǸϷһУQueenμһôɫģ˫۸ÿĵطһҲû£˴û취ˡ
һ衣ǻɳϣүƵ˶ȣޱڣ˵Ѿһòŵǰˡ
Բҵְ𲻰QueenŤͷȥֻȫ
ŮˡǻԳQueenȭͷ
ǸשӰɽģҪúõһ֪ôϴˡ


458 ʳ¯ĶƬ
QueenβӲԣϴʱûޣֻԼȥһݴȣһƷһбQueenԺ˼ôСأ̵һǮıڣԼǸ߸ϵɱֽŮ
˼䣬޷ش˽ȥǻԾͳǰһѱסϲڱҸסˣؿܣ
QueenԴһߣǽϹҵһīɽˮ۾ɨˡǻԣͻȻһǻߣ˫ִӺס޵ļ˳һһˤ˦ڵذϣ
۰Ӵۡˡ˭үϷˣ۵ֱӵоиӲﶥţ̧һȻһںɢɭǹŵĻʵʵʽ˶
ιιʲôֵܡǻԸϽ߹סQueenǹ֣Цá
е㻳ɹӶһɱǲǵľϾɱֺͱְҵϰ߲ͬQueenСɷ̫أһԲϾͰǹʱֹ椻һǹ˷ޣ
QueenৡһǹѥͲУɾûһ˿ˮȥرƮݣر
Ҳ˭ֻҪͼ㣬ǾǶİȫвĿ꣬ҵְ𣬾ЩǱڵΣաQueenһ䣬λãǷɽˮ
شӵվƨɵֱĿȴ޼ɵشο״QueenȻյǻԶߣʵιļƷоǵ˰
ǻһСڲ裬Ц㲻ǹĹɵģʣҪ̡ôûˤ˰ɡ
ûû£ް˰֣ôǹ᲻Ǽٵģ
㿴Ǹӣüǹû±Сɱ˵ģǻɨQueenһۣҸ߼۹ıڣٺ١ٺ˽ӴģԿȥе֪ɡ
ŶأȫҶQueenͻȻͷǻһŰۡ
ףֵǻԾˡ
Queenȴˡ
˫С۾תƣȻС˵㣬ٻģǶŮӰؼǹʣ׼˵ô˵˹ﶼеԣԽֲǵµıɽŮԽ֮͡
ʱǲǹģߵŮ͸죬ûһظģ磬ԸпҰֵ̹ŵ񣬴ʱׯĹޱСұݶ֪ԣ޾ףŴּһɽŮϸŮһ򾡣ǣֵܣ޶úһһڰһҧʵ̫˼ˣ
Ǹ꺣ΰ̫áҹŶŮåҡҪҲı¡ҲСƤЦش
аԸߣҲԡôһŮ24Сʱ֪Сѧû᲻أǻԲʼ硣
ܿ˿·СϾͻƵģ漴ҡҡͷ˵Ҿ͸㿪ЦҶҼСأ˵ŮˣĸĸӬҶ20ڳ֣
ˣСѧòڣҲ˵ɣʲô£ǻԺЦҡҡͷҲ֪СõʲôУȻѷҰʰطһｵһ±㶹
ˣҸһϢЦذǻɳϡ
ʲôϢôġҿǲôͰѡ󡷸˰ɣǻ۾һ
޵ϣ˵ҪҪôʲô㣬Ͳ˼ҸΪëҪ˵ΪëҪ˵
ǻԵļƤһһһЦ϶үĽôǻвʲô˼ҡϡҿСѧö㴿үǡ
ƲƲ죺ұϢϲ˭֪ԼȲ³ˣǾûЧ˰
ôûЧһǺܾϲǻЦŲһ£ǾͽˣЧʹߵģұΪҪ·ݲܼƷء
ûƼһȦ𣿡ָָȷʵǰʱһЩҲӾˣǷŶͬ£ҹԼգʳҪɣûѴҲҪɣƽһֻϢСʱ㱻Ǹˡ
ǻü˵ûи޶ڰҪôƴģҵĽҪ
Ҫ籾д̫ˣ֮ͬͣסˣǶ㽫ƷⲿƬһڼ棬ϷӰЧͬҲǰæٶȾͿ˺ܶ࣬㲻֪ǹķΧֱõһһЦһʵ̫ˣˣÿģԾôϳˡ𻶻ֵ֣۾Ҳˡ
ŸϽȰܲ
𾴵ϰ壬Ҵ󡷹ȫͬ£ȥӳǵͶɹزأһ֪ӰʿһΣһơ
ԭ׼˰
ǣͬ˵˾ˣҾȥӳҵˣΪԱȥ
ǻʲôӳңݣǻЦشһӣ޺Queenһһң档
ǻһӳҵʱ򣬷ǲ롶Աȫڳϰȫվͬشкܺã
Һáǻ΢ЦŻ˻֣Ȼǰžеλ£Queenߡ
ԱǿֳһİŮף޲Ѿϰϰ峬ǿԵֻǾɽŮ֮ǿϰа취һЩ˼ɫѾֲˡ
ʼɡǻʾԷӳˣƨƨߵܵӫĻĿ̨˵Դ˲ż˳ֹص˷ӳҵĵƹ⡣
ӫĻ϶ʱ˷ʷʵģ̬Ļһשϣ飬컨׹ĭҽ˵ԼڼүǣƽÿҪĶţʹһΣʹһ٣ٴһ٣ҹﻹüһҹ˵ŮǲܹߵģһҪóүǵİ˵Ȼһֻţݺݵ˻ϣȻ󻶻ڿУ˴ͷŤı鿴رȻľֵĿָ֮־С죬бı顭
ɵ֪Զ̴ĸ塶󡷡


459 ŷг
͡Queen̲סЦһͷ治ЦŮ̿ɼֵĸЦ
ӳЦһƬҵĿⲻԼͬŷ޺Сʣ򻶻⸱ǰ壬žͷʵеķޣҲΪᣬڴ컶ʱ򣬱Ⱦ籾ϵ壬߱Ϣǻԭ߶оǰһ
ǻд־籾籾ֻһЩɫҪݻɶ汾мҪߵӹǻԾãֵĶ󳬺ԤڣֵģԼʱŵı飬ǻִŮƢʱ򼫾߱͸¶ֿɰ
ɫһܽQueen˶֣޺Ŷ԰ˡ
һľܽգǻֵļҾһ֮󱻴ݻ٣ӵһϾɵĲֿ⣬ȻǴѧǳھӣQueenӫĻϵǣϴչʵǲɣ
ǻӣʣô֪
QueenָָӫĻǸƲƲ죺һ
ֹĹɴûʲôýģǳΰ¶ǻŤͷȥһ
Queenûкǻ۵⣬ֻ𣿡
ǻԱģջǻ˾䣺ȻУûôŶѡ
أڲڣǡ
ǻԲؿQueenһۣ漴ȻˣҲֻQueenּƷŻֻë׵ĴһŮӹǿҪģ糵һοĵʱ򣬻Ǹצһϣŵð
ǰеģǲ֪ȥˣûҵǻ̾˿ԭסϾɲֿ⣬ѾһƬҵ¥ĹأƲļȥҲҲǵˡ
ϣܹĲɣǻֻôˣĻҵĻǻԲǣϾһͬʿھҴҸ黹
ǱɰQueenֶһ佫ҭðĻ
᲻찡㣿ὲͲҪû˵ư͡ǻûһ䡣
ߡQueenһٴˡ
ֵһεǼɨʳҲûҵǺݺݱһΪߵǣûӣǵڶȥŵʱ׼дǣһ˶ĽӴ˿ʼ
һΪȷ£ǻԵдرڶг޵˽֮ݻɶ֮Ҳѷɫǵ沿رϸʵڳͻµϲҲر㣬ǻԱ˿һΣ̲סһЦڷǴĵһǣϴϰ廹ǺģȻôӢ䣬ȻʱϹյغϤһ֪һǰǻԡ
ⲿƬΪһӽǵģΪֻϷݺصǣʾǻʷһĵĵǣ飬ӦöԴ˸еңϳǷ˭ǻԸҶģ
µŶηǳ࣬˻кèĶǶ£˵һЩȵ㻰⣬ͥ򷿣ǨҽƣȻΪӽǵģȴùۿܺܿУܵؼЩԳصỰöֱЦŵıʽչֳ˾رȤζȻЩȽʵĻ⣬ðպͻ֮ŶΣڵƽǳ죬ÿӾһЦ㣬ӳдЦûϹ
һһ101ƪÿһ25ңǻ׼֮ӦãԺ½ƳڶļNáϵгΪ綯ʷϵľ֮һ
ļȻȥǻԻǷԸʱͣ
Ϊʲôˣ˵û˵ʲôQueenȲˣǰӽĿθǻԹҲǲ뿴ģû뵽ⲿƬһʼͽסˣʵ̫ˣؼǣǸǻԵġɡⲿƬ܇壬׽ŪóԹǻԿQueenеˬдУ׽Ūһһ㡣
δأǻԾȻͣˣҲѹ⡣
Ұ칫м̨ʼǱԣһ̨һ˽ȫݶؼҵʱôôðɣǻֻðһ£˭֪С椷쭵ʱ᲻ǹŻˣϰνԱŻ˲źãϾĹǹ֧ϸ񣬴Ǽǹġ
QueenȻǰɱֵʱʱҪǱȥִճ̰ŵ൱ǻԵıڣʵʱ£ҲоģôĶƬҲԴ򷢴ʱ䡣
ô𣿡ǻԽͣ޼æ˹е㵣ģΪЩطǻԲ⡣
ǣǳ⡣ǻ΢Ц˵Һȥ101ȫҪˣԽԺ֪ͨһ¹˾ĸܼ࣬ᵽСҿᣬҪ󡷵Ӫ򣬶һҪ鲼ã
˵ˣǵƷǳ⣡漴ͬϢ󡷹ԱʱһУ˻Ůˣߵӵһ
ʮ๤˹˾ϰеһ̻˳ɹϲãÿ˵ۿﶼ˰ٸнˮ
ǶǺģΪ٣ǿΪ٣ǻЦظ߼Ŀ϶
䣬ǿ䣡ʮԱһҲQueenǸǵȾˣʱҲãǻ˵ȷһ㱾µģµԱôÿ˶һ㣬
ǿֵĹЧһܸߣǻԸϵСҵʱ򣬳ٵׯ֮⣬ܼ඼Ѿλˣׯ誵λޱʱ棬ǻԵʱСһ˫ĿʼȻֻһûȴоͬһ͡ǻQueenޱʱ֪ԸʲôʱֶһŮˣ
ǻԸޱһȻԼλϡ
Queenվǻޱ飬һģȻڵĸ߹޲Ů˸е棬֪ܰڵʲôƣҲû˴ͷȥ⣬Ҫ֪ǻƽʱͣȴǼΪģײٿ˾߲飬һٿǿ϶¹ع˾չľԴ£˭ʱð֮踣˽˵⣿
ǻԵ˹˾½׶εҪ񣬵һƬ󡷵۳򣬵ڶͬҪеרŷгΪ֪гʱΪȻ¼Ӱ죬ǻԵѾ߱൱ߵ֪ȣʱƳרһյ°빦Чȵϯա̵Ļȫ糪죬ŷǿǰģǿҪǰ׼ӭľ̬ơǻ棬׼еƷıӢİ棬ʱƳ棬һʱƳӢİ棬ظѣѪ


460 аӣ
˾߲ٿǻԵľߵõ˸ܵĴ֧֣£˹棬棬棬Ӣİ汾гȫ̿Ȼȫڶ࣬˻ǿԽӢİģʱϱԵĻ
ȻҪڻ񳱣Ȼ󲨼Ǹ½ŷȫ죬ǻţⲿԿԺ͡èľԼԡ֮񡱵ʹġ
гǻѾԼӾһ籩ɹ춨ˡ޵Ӿ֮λݺݵشѹ˺棬ƾ衶ѹձôǿɽһγΪֳĻԵм
ƬһĵӾҪܶ࣬ΪݶĹϵǿֵƬͱ˾Ҫ죬϶ģ͸Ѹˣܿõģʽˡ
ȻǰӾ綼Ǻą̂ǶƬϾͬⲻą̂ǿרŵĶƵǸʻǹעȶߵģǻԾⲿƬҪӣӵżߣǿǰӾ綼ʣ֮иǼ˺ص롣
ȥ˵ʱ򣬻ǳһ㲨ۡ
źŸ㣬Ӱ󣬶ú࣬״̬մȾһЩٳϵªϰʲôƷӣǾԲ̸ȥǰ£ö֮˹߻ˣһһ۾ͷϡ
ܴԽ͵ӣǶƵҲΪԴһϲͻ̫ǡ׬֮󣬻ĹĶгһƬپвĻֹ˾ԸͶȥƬΪƬͶ٣һˣȴúܣֻҪиõĴ⣬еԣԱͿˣҲԱƬ⣬Ҫ֪ڵӰӾͶˣͷ۵ľԱƬˣһͶǧϷԱҪ߰࣬Ƭȴ⡣
ƬĹһĻֹ˾֮ܶ࣬һӦӶƵ̫ͣãֻҪˣͨͨϵ˵ϻϻһǮ͵ָ¾ܳˡ
ԵܺƵƬεİ칫ſʱſڵĳһˣҲ룬϶Ƭġ
칫ǰи˿Ůɣﳤûɫ̫ѿȫ綼ǷǮƵģƬε֮ģſڰѹأܿЩŶӵļһŮǰͷģһū࣬Ůһӣ̲סЩģھи˵һ֧ӵǵľ³پģһͷʨӼһȺ򣬵ﶼҽУηģһȺʨӣһֻ죬Ҳ˼ۣŧʵҵҲһһҹ˾ʶҲǵܲþǻʨһԸ񣬾ǿֵ˵ﶼǸ߰Դѱġ
Щνֹ˾ϰ壬ҵľӵһ칫СĵģȻем
ԺòŶŵܾԼȥŮɹͨ
λС㣬ǿֵģһƬҪ󡣡ܵСǸĹźڿ۾˽
Ů˵ǱԶԶģӴ˼棬ȻԿóܲǵˣǰСǸ˾ĸǵµԹֺʲô˾˰ȻӰף
˭ʲôֵõǰˣŮֺ˪ӱ߳
С߻ûӻܾվˣӸµظŮЩŤ˵ǵʲôܺ˵ϻҲǸҵʲô𣿡
ɲһŮɽǴӱǻߵġ
ôͲһˣһҵǿҲǣƵƬ൱һžҲһҵžǿҲǲžСߺպƽǢʲˡ
ŶӵһЩֹ˾޲ҡͷĵǻĻ첻߰ӻ˽㹻˵üСѲɱСЩŵСȨأƬΡпսӴôˣЩƬ󻹲ҪС㲻˳ۣƬ潻ȥƼȥƬҲһõ
ļҹ˾ôô֪ߵغͷ
ⲻ֪ܿɲͷ֮࣬ôǻģ˵ˣӱõһȣҲҪʲôǮһףûõԼݣǿֵˣԺֻǵķݣǾǣǿˣ̸Ҳơ
ںȻţġ
ǹҵİɣŮɼһ޿ֵĽƣĲ̲ס˹ԴƬλӣڲлû˸Ҷ̬أοЩŰµˡ
˰»ôţģҲǶꡣ
С㣬ô˵ҵأǿǰ򣬰ƷùġʲôطΥ𣿡ЦأҲ
ŮòУҪ˵򣬵ȻûʲôΥĵط˵˾ܲȻһС⵹Ҳˣ׵СûƯҲû͵͵ָпôһ䡰Сã˭˭˭С㰡ȫҶС㣡
ôˣܲ˵ûҳó߻Բʩģû͵͵ݸҽпʲôģҺɣ
ǰǵƬҰɣһύεġȻô·ŮҲø˵ҪƬɣҸŵ棬Ҳ꣬ƬξܿǵƬˡ
㻹ͨһȽϺãҪ̸
ԲαȽæʱûʱӴǣƬңȥ֪ͨɡŮɲ̲˵
ζص˵ͷǰĹƣס֣÷
ܵʾ£С߽Ƭ÷
֪ôģҲ֪ôھͿԸ㣬һڵġ֮ǰôһ仰
С÷νط˷ۣܽӵˣ붼е㱳ģƵƬȻк̨һֹ˾žв𣿶ҹ˾ྩģྩԻȨƵ̫࣬ྩصĹ˾Ҫע㣬һλ̫Ʊֹ˾ǿ治ܵ꺣ྩǧ֮ң߻ʵԶģ˭˭


461 ۵
ӵĴ¥ܾ͸ǻԴ˸绰㱨˾
ǻЦ˵һ֮УȻɣܾʹСߣɷɻ꺣ϰ壬ʲô鶼ˬˣӪҵģ˾ӪҪڿ˼ôȥϵߺţҪʱϽʲôĶҪֻΪܽ˾Ŀȥ׬ѵӡҲֻڿӵʱӪԱܸܵԼļֵȻĻĸһƤĹûʲô
ǿֵӪȴҪλûȥ˭Ǳ۰Ͱ͵ʹЩţƺĵطҲ⣬ΪʲôΪܹţǿֵƷӲһӾԲʣʲôζŹֵζŰ׻ӰĸӲ㵱䱦
ӣҲҪõƷҲҪʳŵģǰą̂ʳٷ֮ʮ磬Ҳоɽ
ܻص꺣֮ǻԾͨǿֵĹͨ΢ͨһЩ̳ɢϢ˵ǿһƬǰʱˣǾѡһӺ
ǿڵӰѾǸ°ˣԷɢϢͻᴫԽԴӡЦȲǿѾһʱûƷˣǶԴǵ˵һѾϣȻǴڴĵӾ磬Ȼв˸е棬ǿճƷƷĹѾģǺ뿴ǿִĶƬʲôӣҪ֪ڵˣĹƱȿӾĻҪ࣬ձӰܴ󣬳̾Ķͺˣ˵ǿҪƬˣǾΪ֮һ
Ϣһ飬ڴǿֵⲿʹСۣΪǿִǰą̂Ӻą̂ͷӾ͹ǿֵƬ
˵ڹ֮лǺгģΪǰą̂ͨѡǣų̂ϳֹǹںܸߵѡ֣Ҳûͬϴɴ֤ӵ
ǵصۺܿʹڲƵƬǧǵ½Լ΢˺ʱϢģеأΪʲôԼ΢ĹעͻȻʮ࣬ϸЩ㲥֪¡
вٲΪʲôҪܾǿֵƬǲΪǰǿֺą̂Ӳǣ
΢˵Ļ붼ǳ֮ӣͦǿֵģǧһȦɫˡ
ϸһ£ûмǿʲôƷ˰Ҫ֪ǿҵǶʵֹ˾ļҵ̨֪ǲҪˣյǿƬǧ϶мģһԴһȷһԼ϶
мǲǴʲô᣿
˼˰죬͸Լ÷˸绰ϵԼ칫
÷ԼмɫҼеСǧǰǱȽģʱҲʱĹԼĶͷ˾ǧ˻ɣûкķʲôԽĳ¡
һεõεٻΪʲôأֵƨƨߵؽΰ칫ҡ
Σʲô°÷˸Ϊܹ˵ۡ
ǧ˵Сһ£ûһҽǿֵĹ˾Ƭ
ǿ֣÷ܿˣȻ֪ǿ֣Ҳ֪ҹ˾ںܺ죬ٺҲû취ӱȰνص˵ͷ˵аģƬҷ칫ˡ
ʲôУҸҿǧ
÷ֵؿһۣ벻ǸС˾ĶƬֵôôƾż䣬ЩѻɽƬһλ˳
Ȼ÷ʲôû˵ǧѾ¸˾Ųʮ϶ǿֵûŮʲôôǴı˼ҵƬĩβǸλõƬҪҲҪˣ˵ˣʱ϶˼ɫˣǿ־ñܾˣŷϢҪӺ
ԲеŮˣ˴°
㡭Ȳˣǧŭָ÷Ů˴ûԼ˾ôһԶЩֹ˾ţ壬ھԼ˵Ķͷ˾ǰPǡ
ǧƬӳң÷ҲСںţ˾ûиͲ뿪
Ȼʼе㲻ԸǺܿͱӫĻϳֵĿͨסˣָһ֣ˣ̵ӡ
ǧԽԽͣǸЦܸߵˣһ25ӹѾЦ˲ʮΣⲿ˷Цĵطӹ׵ĸЦԹĬ㷢ĵظеЦ
ĬһǻۣһƷʣһǻۣƷʵĸƷǴ⣬ɫԸԣԼǹʶˮ׼ǧãⲿͨƬǹʷˮ׼ߵ۷֮Բڵ˹ˮƽ
һ̲סڶڶ̲ס˴ڷӳ弯Ȼȥǧ֪ٿˣǱǿȡϵȡҵ¼֮ǰⲿȡ
Ҹ˵ٴˣ̬ҪΪʲôǲҵأص칫ңǧ̲ס÷쭣ĺþ磬ǴŵҲ㵹ãͲһûӽѣλӣΪ˱Ҿ㣬õƬӣȸҰѰѹأȻߵЧʵģԴҵεģⲿûֱӰڵţԼ˵һĹҾܲʺλбҪһ¡
÷ŸȻеС˼ǧö࣬Ķͷ˾˵ߣһ仰£ͨһ͹ˣһѱһؿߣΣҲˣһذɣԺҿ϶Ļ湤ȥǵǸԭңȻǩԼ
ɣ÷һ࣬ǧ̾һ˵ϣü˼ѡͱĵ̨ǿɾͿˡ
ǿ⣬ǿĺͱĵطӺⲿҪǿƬӾܾϢѾ÷зһӾܾ¾ȡþóɼ̨쵼֪ʱ򲻽÷ƬҲҪԲ˶ߣߣȥпܵġ
ǧϽƬʱµϵʽǿֵӪܼ˸绰


462 ӷ䶨
ǧ绰ʱܲð칫ҺǻֹֻĻʾྩĺ룬֪ӵ˰಻סˣܹȻ㰡
ãǿгӪܼܣλ
ǺǺǣܰCCTVƵƬǧ첻һƬ𣿸һϢ˾ĴѾ̨ͨˣ㿴ʲôʱпչ̸̸ǩԼˣǧŬԼԵ׺һЩ
Ϣһ˿ûУƽʱ򣬹̨һλ÷͸¶ϢǣǵƷͨˣ֪ǹ˾ģС벻ӵķۣҲ֪֮ʾȫ⣬ѾһҵطӺˣ˼
ⷬ˵þ൱ˣǧݺݵصվԱߵ÷һۣЦ˵ЦˣѡƷһȣǵƽ̨һŵƽֻ̨ҪǺõƷǶԸչȫǰӦҲ֪طһЩԵģźǿȣȺʣǹ̵ȻһģܿԺ͹˾˵˵ǲܸı⣬Ӻأ
ܵƢǲ֪˵һҴྩ㱨еͷˣ˵ôˣӵ˾Ϳ۾ͷˣǿֵƷûгȻӲǣǾͻƽֻ̨ҪƷأǻ˵ģ˵ˣѾǻʱýƽ̨ѾûǰôǿƺҪǲ¡˵ⷬԱߵǻԼ˼ۣڼǧˡ
ǧŶʱܲ뽫ĵ绰ˤˣӹô꣬ʲôʱһССֹ˾ôʱͬգǰǾ쵱µһ꣬ƣʲôƷԴͣҵʲôƷ棬ѡҲӣϸ;ʮͱͳӱҵڼڵǮֻӻƽ𵵵Ĺ沥ȨӵҲȷʵƾԼĸԴӴȺЩƷٴ֪ȡЩȴ˺ܴı䣬һط̨֮󸲸ʴӣҳӣռзݶܸߵǿƵط̨һ棬ķ٣ôͳý⵽˽һȻάŵҵҵͷλһҶȣѾյķ⡣
ʱ⵹ʮǰǧֻͽ绰ˤˣʱӶţ㣬еڲˣǺǰһĹ̬ȣֻƷʧ̨
Ҿܿܶеᣬƣ˾Ʒǽˣѵ֤ӵĹЧǰͱСϢǲ˽ӣ˽ǶƵƾԼĨǣŹ˾ЩһҥģģǴӦǺĻһϸŻݣ⡣ǧŬԼ沿Ե÷ɣܱһھǱƴ˭ԣ˭кʱˡ
ܣϼһ̬Ȼô˵Ȼܱ侲гǺأסͲѯһƷǻԡ
Ŷ˵ǹҪС󡷵֤ᣬȡҵطӵıۺгĻ֤ٿ֮ǰ̣֤֮һа϶ûиĵءǻԾҪˮ˾ǰţƿԣǿǰƾҵɰ£Ÿ߸ϵĳӣǾͲ˼ˣ˭˭үҾͲźˡ
ܱ㽫ǻԵ˼ʵǧת̾Ϣһ˵绰
ı˵ܣǩԼܱסӵӲʧܰ飬û뵽˼ӲԣáӡƵ£ǧһͷ
Լ⣬˼Ҹᣬ鵽زҪϼʾˣӣȻҪԸϸһҵطֹ˾̸ʷĵһΣʾôððʧʧȥˣһ̨֪ˣƬҲͷˣCCTVġ
ǧȥ̨칫ң㱨˴µǰ̨֮ðɣͽǧ˸ѪͷȻ鲻ǧֱΣºĲҲ㼰ʱǸ÷ϾģҲǸʶ˲Ĺ
ǿֵĴѾﵽĳ̶ȣ̨Ȼ֪Ӿͻ35%ҵٻŵֱ漣е漣ą̂ƾֱӣ̨Ѽܴ
ǿֵĵһϷʱӵ˾Ѿ⶯ˣǾǿֵһϷûʲôڱʱѡ͵طӺǺģΪӵżʱ̨ﶼһֱȽֹ۵Ǿǣ漣ǿ֣ڶϷ϶ѰӺģϾߴߣҲձɡ
Եǿֵ硶Цʼʱ򣬰̨ڵ˶ǿֿ϶Ѱģ˭֪˼ѹû磬ѡą̂ⲿϷʱȵһ߳˼ٷֵ㣬ӵ˻ڶ˸γ
ǲԳۣܹһ㣬ȥǿ󹺡ЦǶͿⲿϷײȨˣôǾͲᱻą̂ѹŴԵôʮһҵط̨һԼΪͷϴԿ
ą̂ҲȲ̵Ҳֱӣȥ˲ٿͻʧϸ֡
ͬһطΣǾǲԭµ޴Ϊ̨Ȼģھ޴ǰӵӾӵڿ㣬ʱѣиëã˸Ǯǧһ̨֮ͨʰðྩ꺣һɻϽҵǿȥ뾡ʲô취ҲҪⲿͨƬǩӣ
̨˻ûпǲ󡷣֪һʲôƷһ㣬һκᣬܾԶҲû취ǿֺڲġǲһƬҪܺǿֺֻҪһΣԺͺ˵
ı̨ǧһҪ÷ȥν廹ϵˣǿֵĽСϣȥ˼ɣ֮󣬸λְҵʹ˽̬ȣְλϣʡ
ǧ֮󣬴÷ͷɵ꺣ǿֵӪܼܼ档
ǻԱҲɱɱǵİȻͣǸС÷Ͱ͵ظܵǸҲûмѣҪĴ϶ǲܺƷڻƽʱβʸ۸ǩԼƣЩǰͺӺʱĳɹģʽӼá
ǧ̵̨Ƶ£Щȫ̽ܣȻǿҲûʲôֵҪ
ڶƵƽ𵵻Ʒڲţԡ󡷵ײӳ٣ˡһͯڡߵ롣


463 쾪ĸӼֵ
㶨ˡ󡷵ĵײȨֽܹ֮ĵغƵվ̸Уöˡ󡷵ֱͬȨѶƵУȫǰͨ˾̳΢ŻվԼμӵֽ̨ĿƽýȵȣⲿǿƷײдƹ㡣
£ǻԼûʲôģһǿõĿڱǵƷ·һ棬ӪŶӴִ൱֮ǿѾһϵеƷл˷ḻľ飬ǻϰϿ˦ƹЩȻá
ǿֳֳһٵǻԱҲӭԼһ̱ʽĴ¡
20112012ȣѧĿ֮쾪չ٣ȥ³ϴȵѮʱŸ£ȫһ568֣һ·ѧʷϵ漣
Դϼ֮ǵƼ񣬻Ʊ񣬡쾪ʼնڵһλãҽڶ˦ʮ֣߰ϴŸ£쾪ܵͻʮڴأɼǰ޹ˣǰõĳɼҲǿͻһڣ쾪ղͻأͬƷкȺǰĳ񱣳ֵļ¼Ҳǲ80ղأ쾪ľҲͻʮͬƷߵķֵ
ջѼֻĶƽ̨쾪ͬȡ˾˵ĳɼܵ100ڣһֱ۾ᳩܰһλãĶƽ̨쾪ÿλΪ֮Ķ֮
ӵϵġ쾪ʵгҲ˹籩̨ᣬüζ˻۸ӿţ½Ͼ̨˶࣬Ծͳ֣쾪ļѾһǧᣡ
ô˵ǻԵġ쾪ڻѧгӰһڡءŷӰѧۼҲ϶ˡ쾪ļֵⱾǡġء˼ߵۺϿɡ
иۼô˵ݹɫɫģ쾪һεģƷһΣĵʱҪ쾪Ʒѿ
쾪ĺճ֧һӴ磬нӹƷϣĸײ㣬Ļ̶ǲʿСѧҵܴҵȤΪʺȺĹ㷺ԣԲ˾˵ĺóɼƾһ飬ͱǰһ࣬쾪ӲǰǰӲڵϿǲԣҲǰҹԹԵس˻Ķ
˵쾪ı˺ܴһ˵ĶϰߣܴһûȷĶĹһҲš
ǻƾһ飬̳ܿܿĶĤݣ쾪ϻôӰҲʼδǻҲ˵һڵţˣ
Ҫ֪Ǹʲôݸ˹а飬Ĺڵ2012ϰ꣬ոմﵽ˶ѣҲ˵ǻԵƾһС˵֮УΪ˵Ĵڡ
ӹڡ쾪걾֮󣬵һʱǻԷE-mailⲿƷչ٣ϣǻܹĴ֮ãĹŵĻľµʽȥݹۡ쾪ȫ飬ںȻǻĻľֻʱ±ȽеƷʽǻԽںĴģʽԺС˵ıˡ
ӹֹһڹڳǿǻԽӹеǹΪĴ˶֪ǽԼеĻ潻ǻС
ǻԺܿظ˽ӹʼԼдµƷ֮УܿͿϴˣҲ֤ԼһûĻ𣬻µİװʽ
¯֮ǰǻ׼ھ쾪гֵѾֹһν飬쾪ĳɵӾ磬뷨ҲһֱǻԺԡ쾪ǿĳɵӾһԹۿټϴǰǿľԣϣⲿǰ൱㡣
ʢϷѾƵƵ֦ϣ쾪ıΣǻһֱûɿڣǿֱӵԼϷԼƷȻҪԼı࣬ΪʲôҪأҪ֪ⲿӰԼղܵϵһ֮󣬾;ԲпƾһϷǿֵϷһڴ죡
ڡ쾪걾֮ǻԱٿ߲飬ֲ£һǽ쾪ıɵӾ磬ڶǽ쾪ıϷ
ǿҵļչԭĲѾ̫ʺµƣǻصӰӲ˵ԭӰΪ֣һָӰֺɼǼҹ˾ͳһСǿӳ񡱣һרŸӾ磬ָΪǿϷ硱ڲͳΪӰӾ粿ԺǿմýɣЩžͳֹ˾ӰȻ𣬵Ӿ粿Ӱĸܼ
ǻԱҲĵӾ磬ԺҪڵӰϣԵӾͽλ;ϾƽڡЦһоǻԵĸݣʵǳǿԺǿֵĵӾ磬ġ
ǻԺףƽЧϣԼСʦƼѣǿӳƵӰݡ
ϾƽݱǱǻԽ쾪ľ籾ıཻϵһŶӣȦǳģ쾪ԭеĹѾǳֻҪתһʽͿˡ
Ͼƽݸ磬ݾ͸ǰڵѡԱ쾪ŮҲΪĿӵӡԱһҪѡˣǻģҲǡ쾪ķ˿һ·׷ģԶƷɫǳ˽⣬ѡԱ°빦
ǻ԰ⲿƷ;ϵͬɣǵһ˼ȲҲݵĵӾ磬ϣλҪǿ֡쾫ƷҪþʧ;Ͼƽ㡶Цʱǻ£˴ȽĵѾԭˮƽ̫࣬ǶǻԵĲӣ˶ĵһʦʧ
쾪ϷҲʽٶ޵ȻҪͷһԭȤͰãһǵСӰǴϷСʣСӰǲôˣϷȰ޼ͷⲿΣȫá
Ȼǻ԰Ϣʱ򣬷һ߸ߣظ֤һҪѡ쾪ڷѾЧͣʱǻҲΪѣӰЧ飬Ƕ飬Ϸ飿һּ޶һ۵ķʱͲҪȥˣԼֵôϢôԼǺ£


464 顶ҰԵ
ǩԼʱ򣬡쾪ӰӸıȨϷıȨǩģҲ˵ǿҪ쾪ıɵӾ磬ϷҪ֧һķãǮǻ˵ʵڲֵһᡣ
ھ쾪ĸӼֵ֮ǻԿʼ˼飬ĿǰǻӵеָѾ5000㣬䴴֮ͬնԶ˵˼һС˵ѾΪ򵥵ˡ
С˵ǻԶڻĹŵ־֮С˵Ҳǳϲܡμǡ񡷡ǡɽƷӰľ׼дģʵ죬˵еȻҪܶ࣬С˵еһƴˣѾǾˣеȴɽգշ𻯳ɣӸöڴֵߡ
ȣں˲ûб䣬ֻǡɡֺ͡䡱֣Ҳ˵ֻʵֶ֮βͬС˵ѾûĽ죬С˵Ѿ˼֮³
ǻԵ鶨ΪҰԵһִģĻ֮¶㵽µĹլڹլ鷿ڷһڻڻҰȻĴûôҰľݶвֵƷ֣Ϫߵ÷¹ɺףͥŲ·ʱƻһ㣬лмˣŮƮƮϵӣڻû֪ľãǵЩ֪ĴʦҲôɫƷֱ˼ɾ
ҹԲȣ߲ݣֱһ죬ֱڻϵһλŮ۾ͻȻضһۣȻͻ˹ȥʱ򣬲ŷԼѾںͱڻһģһ統Уͺܶ־ƷдƣǷڻڡ
ĵطаٻȣ̾һɰٻţĳ˰ٻΨһеӡ
޵ݣ̤˹½֮·
ǻ趨ƪС˵ʱûʱеС˵йеϵ´һϵϵԭЩϵϸ£ܣҲӸȤζԣϵһ϶ú߾ģ£ⲿ쾪һеϵѾȨϵֱܶá
ֻ˶̶Сʱʱ䣬Ѿ趨ߣŪãһ磬ǻǼӳָĳʹⲿС˵һԻ׷Ҫ֪ڵָȵд쾪ʱҲ˴ҰԵˮ׼֮쾪϶ţ棡
Ǽֵ֮ǻȻ˵дġֳ򡱣Ὣ뷨ıʱɹ£С˵趨ߣֳ֮趨˵µ3000֣ȻˡʼۼѱٶԶ֣Ӧ˵̶ܻ൱ߣܷǳǿûܳǻԾҪǰ֣ȻˮƽֱֻܳǿҪռʱ䣬֮񴫳˵ִѾ򵥵飬дС˵ͲҵҪҪڵӰϣϾӰǵӰҲԶС˵Աġ
ֻһСʱʮӣܳͽȫϣһ688֡
һ׼׵֮ǻԾ½QQ˾Ƚ϶࣬ѾܾûQˣԵ½֮󣬾ͿܶϢ˸Ϣࡣ
ܿQQϵϢЩҪľͻһ£̫ҪĻѹʺʽģҲûôʱᣬмϢע⣬༸ѧվı༭ģ˺ܶźϣǻܹۣһվǧְǧԪļ۸ǻԵƷֻȨаȨǻԼģǻԶԴ˸һЦҲڴ˵ǧְǧԪļ۸ˣǻ˵ǮĲʲôġ쾪30ľÿ¹ǴĵѾٶˣȥվǧְǧԪļ۸ϣһĸٶȣһµİٰʮRMBȷʵҪ߳һٶ򣬵ģǻԼԼƷȻнĿռ䣬ҲĶľͻᳬ쾪ϲֲȷڴУѾС˵¶볬ĵһˣսԼ볬ǧĵһˣģ˵ˣǻһɣȻĲҲûиͥͷԾһһؾЩ༭롣
ŵ㿪εϢСѾɴˣǰոյ֮ǰѾʮϢǻԵͷոһ漴һ޵QQ飬Ȼһ䣺ϴˣϵ׵ʲôطңȥˣôCallҲذ
ǻԺЦҡҡͷȺܶڱԹ˵༭ôߵģʸ䣬༭ܻһ䣬Ҷ붼ǡŰ֮ʣǻԵĸȴȻ෴༭һʺΣϻҪһҹƼͲ˵ˣĶõƼλ֮ƻ𣬺޲ðڳˡ
ʵκҵһģǿΪǻѧԵĵһ񻰵ߣĸ༭ֵײñһ
ЩæûǻóһϢ
Ǹǲоվı༭ȥǿļܸߣԸǽǸʲôļ۸ǿ϶ƥ䣬𣿡Ϣߣһı顣
ʵǻԵ࣬ٵͬʱеźܴѹ׻˵黢ǻּߣһûźã˲۵ĻཫᵣܴΣҶһȦ죬Ҳٷ˵Ҫ߼ѧһŵÿ϶˯þ
ȷʵյ۵ϢҿǧְǧԪĸ߼ۣǻԼ֣ؼǣ༭ǸŮһֱڴһλŮ༭Ů䣬ɻ
ʵǹⶺεġ
οɲ֪ǻԵ۵˼æһ֣磬ԱӵĹǸѵģܲȥ˰ɣŮ༭ǹ˾ҲŮ༭ҿ԰תǣҪҰƬ㣬Լһڼ۸һ㱨һ£ǧְǧԪûġ
ŹǺǻԷȥһЦı飬д㿪Цģû׼ۣȣʵϲֳɡ


465 ʷϵһλʯҵ
γһæϢϴ˵ĺòá˵ˣ׼ǩһԼӦ֪а׽ң׼ǩʯԼĿǰΪֹʯֻһԺҲ׼ǩҲ˵Ƕһ޶ġʯҲһƺţкܶרȨ˵ԾȨݣƷֳܷ⣬ǻǧ1000ԪĶ⽱㽻һ𣬸߶գࡣôбҪ󶼿ᡣ
ǻ֪ôõĸĿľ뽫סǻԺĴǲһģô˵ڵʧһ룬Ȼ壬ǻˣܾͷˣƾһ֮һվʱļվΪӵǻԣܿڶھͿԳ㡣
ǻԼʧ㲻ɳ֮ء
ãԼǩʱ䲻̫ãꡣǻԻһ䣬ѧķչ˲Ϣ䣬ͻܴᷢ仯ǻԺƽ̨Ӱͷ֮˭֪ƻأ֮һǩʮǿ϶еģǲ
ԿԣһǩҲУ˵㡣æصͷͬ⣬ֻҪǻԴӦѹؾˣ飬ʱ˵
ΪʯԼʷĵһΣǷǳӣҪǻԵ㱾ȥǩԼʱҪͨý幫ңȫᶼһʢǻѾѧҪӰ
ǰCCTVѾǻԵ¼Ϊߣǵһڵ񻰣ǾԻصƹġ
ǻͬ㷽룬׼ʱȥܲǩԼ¾ô䶨ˣǻָη˸ϢҰĴٺͿͷִ㿴
ţѾ׼ˣһԥ˰죬ǻʲôʱϴ飬ǻԵķУһֱûʣû뵽˼Ѿ׼ˣһ̲ס˳
ţʵѾ걾ˡǻϢ׹һ΢Цı顣
걾ְηһֵı飬ǻԴʵ̫ˣС඼Ҫܲˡ
688ֺܼ֡ǻԷ˸ıȥ
һˡĿҪȥˣ쾪ÿֵĸѾ˺ܳʱ䣬ǳȶôĹȻܳٶ֣Ҳ֪ǻԲǸߣǸݣǸԱǸ֣Ǹ磬һҼֵԪĹ˾ܲáģ⵽Ǹʲô˰ôôʢľͷĹЧʵģ
Ҫ֪ǻСʱ֮ھͽⲿƳ֪θ롣
ǻԽ趨٣ԼĿͷ֣WordļʽȥǱߺܿͽϣνͷеĸһߣһʱǻԵ飬ӵһλʼͱסˣȻԽԽ𾪣ȻǻסǻǷǳǵģⲿŵƷҰԵǴӿ趨ǹڵİţ̻ԼǺʹȡ쾪Ҫ߳һΣ
һۼ˵쾪֮ٲģ仰㷺ãȻҶͬλۼҵĹ۵㣬Ǿǣ쾪Ѿĵ۷֮ǻԱˣҲʵ˻Իͣ༭ǻûиߵҪֻҪԺƷάڡ쾪ˮ׼ԲһҲҪΪҲ󲻳ȡ쾪ʵƷʲôӣǰûд
οˡҰԵĿͷͺԸоˣⲿ͡쾪ȣḻ̻Ϊϸ壬ĸƮݣҲۣʤδżʵ鿴֣ѪҺмֻ뿴ݣѾǻԴصɾסˡ
磬㲻걾ȫҿɣѾ̲ס뿴ˡη˸Զ
ǩԼ֮ɣǩԼ֮һȫĴ嶼㣬֪ǱȽæģûʲôʱÿڵǰעҵС˵ϴɣÿǧ֣˼֮ÿ춨һ壬ʱ䱬֣ԼƿأʲôҲһˣѡ˵ĶҲС
ǩʯԼʱ˳ǩĺԼɣһѺͬӡõģʱǩ־ˡ
ֻǵӰȨӰӸıȨϷıȨĶȨͷȨҶᱣݺͬʱҪע⡣
һѾԹˣԼıԼƷҪǮˣ¿ԷһΣԺԲٷˣǻĽĽλȫЩǩԼĺͬ
û⣬ǾֻǩӰȨζǻȻʲô飬ӵеӰȨ͸֪ˡ
˽̸֮εһʱ佫ǻԸǩԼϢ֪˾ҽǻԵ鿪ͷʹ趨ݸۿ࿴֮İгѾƮˣ
ĵһǻͬǩԼϢըԵϢǰ˵оֲϧѪڽǵϢǵ˺ܳʱ䣬ߵȽأǵǻҲЩ˵ĺ󳾣ʧľʮڵղأڵ󣬻ױȵӰκվܲġ
ܲ¶ϲ쵼ѸٿһͷᣬȻһʱ䣬νҹζ࣬ʯǩԼʽУ֮󣬾κǻϵûʱ䣬ʱ䣬ܲǩԼ
ǻ˵ԹȥһˣȻȷʵе£ƵͿˣҪǩԼģɡ
ڶŵ㣬ǻԼ֮ӣ׼ʱܲյſھλŮ༭ӭЦؽһֱ쵽ҡ
ڣ쵼Ƕڣвٱ༭ҲڣǰλмʮһϵýѣֳֳǹڣǻԽһþ˸
ﱬҵԱǶǻ֮ĵĹױԼеľ⣬ԴǻԵġ쾪ϴ㳹ֹס»ƣֵֶǿѹƣһ˦ԽԽԶؼǣ񻰵ˣƽ̨ϵģǾ޴
þƵ˸£ǻԺCEOͬġʯԼǩ֣ĵһλʯҡǰ޹ˣҲߣΪǻѾѡʯҡùߣһڣֻµĽӹҲûдﵽҪɣȻǸʱڲͬû룬룬Ȼϵ϶Ҳһġ
ýѵȻŹᣬΪǻԲңĿǰ֪ߣ˿ȺĳǣܵõɷĻǺѵõģһЩܰԵ⣬˵ǻʲôʱ飬˭˭˭ǲģǿʲôʱϷЩ⣬ǻԶ˷ǳ̵Ļشи˵ȻѾôɹĵݣǣΪʲôҪдģǻЦЦ˵ʵϣڽĳϣԵòʱˡΪʲôҪдС˵ʵûԭ򣬾ϲʽôݱ䣬С˵޿ģǵӰӾ绹Ϸں˻ǹ£С˵һַʽԴȪϲĹŵĻɹ־֮Ĺ£ԺЩĻоں˼С˵ʽװһŵС˵ֽСҰԵϾҪ׷ӭ֧֣


466 ׼أ
ǻԺǩʯԼý屨֮ѧ˺ܴ죬ǴͳʵǣǻڵĽʺޣʵңһҲû취ǻڵһĹСҲͲһǧ룬ǻֻ˾Ÿ¾ϯһڶ࣬ǩݡʯԼУֳãվ֧ǧһǧԪĽ⸱úܶʵҺˣҲһһǮʵҶд־Ĳǧٺòã
вʵڱֽϣ׫ģ˵ⶼĻᶾ˼룬ҽҶĻʽԼȡޣ˵һ˵֧֣вɵBںҡźҪȡģЩ֮Уû˸ǻ֣Ϊ֪ǻԵƷԲĻаϢԼ̺Ĺѧ̣ȦûмܱȵϵġȻǻԵƷΪ׷壬ΪС˵͵еνСҪϸʱգԻӹƷһѧĴ֮õġһ21ͳѧƷǻԵġ쾪Կǰé
˵ˣֻĽǮʶѡ
ĵİԽʹøӷзˣκ򣬿һ¾ǻᱻģΪڵĵһˣǩʯԼĵһˣǻԳʮдֵϯż񣬹⿿д̣ܳǰĲ룬ǰʱ򣬾Ѿ𷻼һƬ̾ˣǧдѾˣǻԸͻ˼ļޣֱˣ
λѧһȷʵֻǩ˵ӰȨ˵ǧǧԪĶ⽱ǻ꺣סϱգҽƱգʧҵյһǮǻ˵ʲôھ˵Ҳһܲĸˡ
ҲĽģҲǻĲŻվҲ㡣
ĵӰȨ߼ǩ֮󲻾ãƶĶصı༭ֱϵ߰Ȩ⣬ǻһߴ˰ڵ񻰣۾ᳩܰھ볬һڵľ˵ƶĶţĶƽ̨Ҳö
ǻȻԸƶĶֱǩԼͻѧվзȥһ쾪ߵʵһǧ򣬵ƶĶغɣǻеģҲңֻǧһٶˡ
ⲿƶĶֱǩԼֳɣǻԵʵһҪɣһӴĲƸǻԻҪƶĶҪݣΪǰǲԲѯģں«İ˺ǻԼȻλȻҪĿȻǮǺܿأҲҪװףλҲȱЩ̰۵ĺá
ƶĶصı༭Ȼϸǻӣ˵Ӱ̫ëˣĵ̷飬ҲһΪͷ۵£˵ĵҲڸĶأϾоˣǻ˲Ķȥƶʧɾʹˡ
ԡҰԵ߰ȨҲú˳ҺԼʷǰعƽҲԴĶƶƽ̨ǿ֮£Ψһһ˫ƽȵǩԼˣĿǰȦǻ֮⻹ûеڶ˾߱ݰ
ǩ˵ӰȨ߰ȨѸٸ㶨˼ȨͷȨǰĳ磬˫һļϣӰӸıȨϷıȨȻԼУûʲô˵ġ
С˵⴦ϣǻԾͽӽƽ̨ϵ࣬ǰæЩС£ͲҪͷ˼ԶˣϴϰһӼʮ£пЩС£
ȫʱѾµף³άҲɹֽڿĻֻʮˣǻԾʱ佫ڡ̫ͻϣ֮Σ£ǰСӢۣΪӵ̫֮澭ֵ֮ܵУȥһ׸ı֪
֮KingսָҪǿһֳ뻯ķɵڽƵſھҪ˼ǸһֱվںڰУӰһձʿչʾĵǻΪսָKingͬһˮ׼ϣ˵ϾͲһӮأ
֯ĴӪŷޣȻҲǵŷ޲ǵܲǻԴȥµμάҲɹֽڣ֯鱨ûɲ֪ģǻţKingԼǸձ֣϶ĻᣬϴQueenæŽѣһͷ˼ҵĴӪûйӲʵ»Σա
ȻKingǵжԵĹϵǻԶ˺˽⣬һĽȻ˳King϶ڼһˣξȻһĻŹ֣ȻǻۿɵKingţֱһﲻôKingһڰµһνֵĻᡣ
һΣǻԵĵԷɵһǻսʤֻƾԼʵˡ
ǻԹҲǸΪˣһôǿĶ֣Ҳһ㶪СȨڱеĸоһ㶼ϲĿģΪŷ֮бܺųһֵKingŰɱǸձӰӽ֣ϴˢ֮еĳ裬ΪͳѧΪԼΪQueenͶ
ǻԾȽ̫ͻƵأֻн뵽һ磬ſԴﵽھţˡľ磬㾳磬ϰڼȭڼ书ӵ쾡£KingĿǰΪֹھʹϣǻԵҪö࣬ö࣬˫ͬһϣôǻԼţԽKing۽֣ʵûسǽ죬Ƕȵ꣬ٶ죬ʱǻҪúĥĥôĿ쵶
һδȬǻһƶĸоʱ̫ʱкüζܾԼһż֪ҪͻƵļҪģǾܵڵ֮УŬѹѹٴʲôʱزپ̺޴Ȼ߶ɾ˵һͻƿﵽһ硣
ǻѾѹߴΣٴΣﵽŴ֮ͻᱻѹܶȼ״ȻСˣ̺ȴΪֲһܵ߶ӿصҪ


467 תɣͻƾ磡
ڹ˾͸˵ϣǻûȥϰ࣬ڼбչسһؿڣׯΪҪʲôƷԸׯСȲҪȥŰְ֣ôԾ£ȻӲȥ
ǻԼ߲ݣȫ׼أѹŴ֮󣬳Ϊһ۴С裬˿˿ڵ˳ʱ뷽ת
ת֮ǻԾûˬÿһǲŵһ㣬ʱԷ
оݵѾ׼ϣڵ糿ǻԱϥڴϣ߶̫Ź̶ľѨ͹Ѩȥ
̫澭˵Ҫγ͹ѨǵһֻͨдͨܽطȻתΪͨȿ͹Ȼٻ㣬ȻУȻȻӿȪ⼸Ѩһ򿪣СѨСƤëףˮɵˡ
ǻԴ߶̫͹ѨԸоһεϺبڴ˴ȫͼйҪ֪˿ڱǣλʱ彻ģͨѨΥȻΪûǿ֧Լ۲ӵ־ôܳɹȻô׵¡
ǻѾ˳Ԥ׼谭֮˿Ϊ߶Ͻ಻ĳڵˮ̰һ㣬һһӿس͹Ѩǻ֪νһٶ˥ߣڴ׶ε˵һͨΪѣ̳ͬϾһͰͬҪһһͰɣԺĲƸʼμ
ǻת̫澭ԴԴϵ͵ģǵ̰Ȼô͵ĹԾǿȻʱһһȥǻԲе㼱ꡣ
ǻҲǸݽɫȻѾƣ벻Ծҧ֣߶õ̵ıݡ
ڻҪľʱǻԼҪˣҲά͵Ĺƣֻýšϸϸһɣǵݷһ
͡ǾùµıݾȻϸСˣ
⡭ͳˣǻԿԼĿࡣ
һ˼ԭǵȻһֱûйƣӿ糤Ӱһһ£Ѿǿ֮ĩֻʣ±һˣšһϸǵ̵ıݣȴ˵ȻĹɣԽСѹǿԽһʿҲ޷ԲľǽڣһСͼȴǱһĤѡ
͹Ѩ֮ǻ̫ͨͨԴԴӿڣȻɴڵȻһ̶֮ٶһֵֻ͹Ѩ
ڵȣȻԵð߲Ӳÿƣȴʤȡ֮֮ߣ˿̳תվ¯յ֮Ȼϵس͹ѨݽߵԴ֧ţɳͷֹֻһһʱ䣬ǻԾͺ˳ؽ͹ѨҲˣ
γ˫֮ͨǻٶԼӿ죬ٶҲԽԽ죬ȥٻѨʱԸеˣѭ֮£ٻ㣬УӿȪѨҲ˳忪޵ĵһ̡
Ѩ忪֮ٶȺ͸ǿˣСѨСƤë֮ģ͸Ӳڻˡ
һʱ䣬ǻĳع̣ʽ̫澭㣬ھŵľ磡
оΧ罨һ΢ϵһɲǣ΢ˡ˺һУֻһʵĸо磬кܳ·Ҫߡ
ǻĵϲݵģڼҹؿΪգв˾Ϊ㣬ؿǰҪֻ֪ͻƵھŵľ磬νڼҸֲ˵УڼҶҵľơؼǣǻڸŷ֮ǰͻ˾磬һKingҲٺºͶ潻֣ͬھŵľ磬ǻаնKingǿѹơ
Ҫ֪KingϰڼķѾʮ꣬ǻԲʮ£ʮµʱ͵˼ʮˮ׼ʵҲйˣKing֪ʵ֪᲻ͷײǽ
ˡʱ֮ϵͳԺʾ̫ͻƵ㣬ľֵҲ10000㣬ֻҪָ10000㣬Ϳӵ֮ĵȨޡ


468 ӡ
ﵽ㾳֮ǻԿԶԼˣĲ̽ڵľ׳˺ܶ࣬Ҿгӯͺһͨ򿪵ͨһһͬٴɺһ㣬ɽתΪ֮ȫ뵤
ڵʺͶͨѨë׵ĺͣرˢ⣬ܿγһɫճĺ״ųȥʺͶԽԽ࣬ǻԾûˬޱȣһɡ֪̫ڲϴ跥ǣЩ˺ķͶضųȥڵʶ̥֮ǣͽָͨǿһء
ÿһųȥһֶأǻԾ;þ࣬Ҳʹĸоܣ鴽һ߿ĳХ
ǰʷʱ򣬿ЩʷﾭڰҹХ˵еĴʱ򻹲̫ô£룬ЩʱҹХʷҲڼķĸ֣ǻԺָоһ֮󣬻гӯʢо飬̲ס쳤Х
Х͸ǿϵĲĳ˲䱬ΪϸСƬ⣬ֱ
ԲʮڵȺХХǴǰûģʨ޵ĺУҲʲôĹХ̺һ˵İ֮֮࣬ÿ־ɲ
ׯ̨ϽХŵòһܿͷֱǴǻԷﴫģæϵǻԷǰš
ǻԣôˣʲô𣿡ׯ֪ǻԷ﷢ʲô¡
ХֳһңƽϢȻžʹˣǻЦӳׯǰ
ׯʦû£ոͻһ磬ԸоˬͽһǻߵŮ˶֪һʧѾõڹνľС˵ڼķǻô˵ׯ課ûие⡣
û¾ͺáסôǰ̫һˡ
ׯ誷ǻԺǰͬˣ˫Ŀ֮ɸˣһ㾧ӨԵȣȥòپˣƤǲںʲôأ
ǻȻ֮ׯڿʲôЦЦׯʦҵøϿȥϴ裬Щųʣúܡ
Ͻȥϴϴɡ
ׯһߣǻԾжƽʱôĿ̲ס΢΢͹ĸһۣеЩ֣û룬ׯʦǰѾֿûѣô룬Ϊء
ׯʦһŶͦõģɱѧЩǣΪΪ˼ˣҵĹ۵ǽľġһׯ誣ȰΪ˼
ׯɫһ죬֪뵽ʲôָܿ΢Цŵ˵ͷ˵İɣҲΪ˼ġ
ﻳС˭ȥʰ϶ƴӪˣܻԽԽء
ǻЦص˵ͷׯʦǻ͵Ů˾ǺãǣҲܴܶమҪŮƫִʱһЩ˿޴һĴ£ȴִ˲ƣ
ǻԡĺɫʳظɸɾοط֣Ƥɫϸ徧Ө֮ڳӤҲѷɫƤ滹һһĹ󣬲ɫһСɫԿûбúĸоȴԡ
Ż֮ǻԺͨȺָܶ궼ҪǿϺܶ࣬չ黹ָ꣬ǳˣȻ󾭹̫ϴ跥֮ǻѾ̥ǣ롰ˡķ룬쾳磬ôϾǸɡˡ
ϴ֮󣬼ׯɳ֯ë£ᣬ֯ëµŮӹƱȴèҪϡ٣ׯ誾ֱ£ǸʮִŮԣ˭ֲë£Ҳϲİ׹ǾһﾫӢ׷ųţƫƫǸʮĴͳŮԣŮ˸ûɵ飬һҲǻԭ
ʼΪëΪԼģϾҪˣʱë¸ɶϸһŷëڷǳСǿȥһȭͷһһӤë¡
ׯʦ֯ë£ǻԺʵ
ǡǡׯɳϣĿⰮ𽥳͵ë£ǸС֮ģǻԶһ㣬ԼһأǸкӣǻǻԶһɣӣ̫ûˣŮӣҲҪõʱҪ˿ܹ۹ġֻһ㣬ֻԼһͺˣһ㲻Ҳʧġ
ó䲻ǻͻȻ֣˵еìˡ
ǻҲûСӵëǿ϶ǸȵˣСﻹбСӣҲûж롣
ׯһۣǻи뷨಻סΪڵľѾ˵㣬ţ̽˵˼ˣȻׯ־֮ˣӦùķǻһˣ϶ǻԶþ̽ӦÿԳɹǻԺ뿴ׯʦʲô֪ģȻׯʦĸһָ飬ǲƽʱ˵ģֻأ
ǻԵľУȻׯ誶Ƿ˼ģֻ˼ҾǲϣôأǻԺ뿴ôġ
ԥ˰ΣǷ뷨һׯѾԼˣδ¿̽Լ˵˼룬ǺܲصΪһ棬øҪľУ̽ׯ誵˼ά֪뷨Ǿû˵ݣ΢գҲ˲Ȥ
Ȼûп̽ׯ誵˼άǻȻׯ誵ԺͷһӡǣӡǣԺһׯʧˣ߱˽ٳˣֻ˽ǿ̶ȵĲǻԶƾӡǸܵ幫֮ڿ׼ȷӦλãʱ׼ȷ֪ʱο˵ӡǾǱ˵ľֶΣԺ׼ڸĸãŮŮѣֵܵ˵ԺУͷôһӡǣһΣգͿԼʱˡ
ǻͷžӡֻʶģΪӦֵһû뵽ǣӡǺܿͻᷢãûнʶΪҪʧȥׯĸŮˣȷе˵


469 ҿǹ
ׯ˵Ц˼֮ǻԾͳ˼ţQueenסļſڣⶰ¥ķͶǸʽǻԸQueenףǸʽ¥ĵڶ㣬ˣ˼ҡ
ǻţ˼ҲûӦ˼£ûᣬȡ˱õԿף˷ţ֪QueenС椿϶ڼңӣǻԲȥڼһҲƵģ밵ѪŮʣȻǸǻҼլŮ˵ȥܵȫ۾Ƭ
ȻQueenû͹ǻ֪ϲ˶ĵطҲΪɱ̫ˣԲϲˣûʱϲһ˶˭Ҳ
˿֮󣬼QueenͷɳϣĿⶢŷڲ輸ϵ̨ƻʼǱĻһ˲Ҳ˲ϾȻмۣǻԽʱòͽֽ۽ǵ顣
ιڿΪʲôҿţǻԲָ̫ϻˡ
ԿףֱӽˣʲôŰQueenͷû̧ôһ䡣
ǻԲ㱻ҭŭһѹڼȥҲֱӿŽ
Ŷˣ˯ʱ򶼴·ġQueen̲ģһҲ
ϴأѵϴʱҲ·ǻԺ˳ܻûأС椱Ŀϰݡ
ϴʱ϶ԡңһţҲѵϴڿϴ
ǻˣŮ˵̵ģôһ䣬ÿ˵һܰҲΪǻԲûϲ쳳ܣȻǶôƽģ
Ů˵ڿʲôô񡭡QueenһۣһֱôĻ۾ģǻԴ˹ȥĻһԭڷšأϴQueenⲿƬ񫣬ǻԾ÷޽ȫƵڵӲ̨͸Queenؼҿڵǻֱ׵ŶΣƵػͦˣֲСһֱء
ԣɱֽѪŮʣֱ׵ŶξȻжص᣿ǻԶе˼ˡ椵Ҳ̫˰ɡ
ǰɣɱֺòãȻֱ׵ŶζҪޣļٵİǻĿɿڴ
ҾҪޣҪܡQueenһۣǻͻȻã޵ŮżۣȻôСġ
ϰ壬Ҳ˭㣿ǻԲ⣬һضҪ
ִʱϰ壬ڼҵʱǡQueenһ䡣
ǺãھˣҪҵģ˵ʲôʲô
ʲô񰡣QueenֽŶͰȻûлͷ
㣬ҿǹ
ʲôQueenʧȥˣתͷǻԣı棬ǿЦӡ
˵һǣҿǹ
˰ɣҿˣ㡣Queenɨһֵ֮ͷȥŵĻÿ׷ɱć״ʱЦ
Ů˲ͣЦ㻹ܵͰ
ִʱ䣬ϰģнˮǻԺܿ췴ӦнˮլŮûʲôвֲﲻ㳵LVʯױƷҪǮиPãϸĿڣĵԣûնƬ
ǻҪȥյԣQueenæվ˵˵ɣʲô񡣡
ʱǻԱչҲûʱQueenڼ￴ⲿ󡷣һò񫣬ſڶ飬һ棬Ϊʵ̫аˣQueenϲòˣҲƵغʤһοӣ׾ˣһ棬Ϊھо׽Ūһ܇ģQueenһãǻǸ󻵵׽Ūˣÿοˬ
ʲôԭ򣬡ѾQueenбزٵݣҪǻǿߣ˵һͷ۵£ӴԺöİ
ǻԼһжŮЧˣһЦٺ٣ҵŮ˵ˣԺ󻹸Ҳҳ
Ҹ˵˰Ƕҿǹǻƽظһ顣
ȷڿЦ𣿡Queenüë
ʲôЦԸԼСЦ𣿡ǻԸһܰ׳ա
ѵʲô벻£Լûɱҵɱ㣿QueenܻĶ
У㿴벻𣿡ǻŮ˰ɳϣ¿ӴƨɡƨɾʹƨɣΪëҪѿأΪë
ȻɱΪʲôҪҿǹ㣿
ϰ壬ǹԱֻҪִҵˣô⣿ѵʮΪʲô
ҿQueenȨģ㲻ҲִС
ִУܺãûյԡûնƬǻҪȥղ輸ϵĵԡ
˺ˣִѡطɣܾܲڼ
ǻԼQueenˣƳһۣĵСģҸĿǰΪֹһŮ˻ûء
ǻԼݳǻԴкѧķ֣ûʲô˵ģֻеϣֲŻΪɶá
һƬյأǻþɨһƬ֣ȷûˣQueenվ˶ʮ֮⡣
QueenѥͲаγһǹȻǰͷװװǹȥĻܻУ԰ڵĿֻŵġ
Ҵĸλװ֮Queenֳǹڴ࣬Ѿ׼ֵǰˡ
ĸλǻԵ˵
ȷ𣿡QueenȻĵһΡ
ȷһԼ϶ǹɣҪˣǻԴ߶ڵ̫ŵǰγһܣ֮æQueenǹһԼھ֮ܲܵסӵԵĻôŷֶ֮˼ֱա
ǻȻǼΪϧģһѾסAK47ִھǹӵ֤ܵסӵģֻһλ⻤ܣǻһԣаգҲԼЦˡ
QueenȻ󣬲֪ǻԺ«ʲôҩֱǻ󻵵Բ׷յˣȻôȻĵQueenܿˣ
Ķܿ죬ոջڴǹת˲;˿Уۡһ죬ӵЮ˺ѿǻ
Queen׻е㵣ģ׼ĵطǻԵ粿һʧ֣м粿Ҳ˶ѡ
ǻ˵ĸλһģֻһ̫һֲܵ뿴Queenǹ׼׼
ӵٿ֮ǻǰQueenеһǣǻԵ廹ʮңӵȻôڿУβͣ޷ٽһ


470 ܣɣ
ǻ׿ȻУǰƺһεϣסⲿĹǿӵЮǿĶܣβٲͼ꣬Ҳ겻͸ϣ
ʲôQueen۾ɵ齫ĶôǿƻõӰеľͷѵˣʲô֮ģ
QueenQueen뺷ҪͣһΪֳȻ¿־壬ǹϵؿ۶˵ڶӵӵգۼǰǡײǰһӵβһ֮ƾڶӵĶܣһӵǰһף
գǻһСĹģַóǹҲ̫׼ˣ̫һܱĶ֣ȷʵѴ˫ǹ֯ɵĵѡ
㲻ǲεϣQueenͳһǹ˫ǹһۡʮӵǹкһQueenҲȥĸλˣоﲻ˳۾ʮӵХŷɵǻǰһαǵεϵסڰղѣ
Queenҧҧһο۶ʮǹӵͳͳײӵβһԣַܲƵǻԵķ֣
ǻԼæȫȥǿܣΧ뾭Ѹת֧Ԯ̫һܵģһϵͨԴ֧־ԴԴϵģֻҪٶܸϵĵٶȣڲ֮ء
ֱϻӵ⣬Queenͣһֱļܾ֯ڲһβԣİǹٶȣǹٶȣϻٶȣѾ༫ޣÿһ򵽲پϲһ˱죬Ϊ־ݺᰵ磬ȡĿʧ֣ҲΪ԰ĵط
ǽ죬ͻȻԼľǰ˵ȡ˺ëҲմһ޴ʧУ⵽ʲôôô޴ķѵ·˽
ҪԼôǮԼߣʲô˼ѵܿ
ĬĬ˫ǹתȥ
ǻԴ߶̫һܣЩжȥ˴󲿷ѳǿ֮ĩĵͷһ룬ֽЩͷװڿڴУһͷѧǿܻ𲻱Ҫ鷳
ιôˣǻԽ߼QueenУüͷƲ֣̲סʵ
Queeņͷһۣ漴ŤͷȥҪˣ㲢Ҫұ
ǻ̾С椵˼ǱǿеԱˣ̲סǿҵԺС
Ĺ֮û䣬Ϊǿɱþ˶ûԣվ׮ʮ깦СɣһϰǹĲ񣬾ͱ˴ɸӣɵ滹Ҫְ
㣬һڹķֻҪһ꣬Ϳγܣܹסӵ㿴ûֹ
ǻ֪̫澭ôڹķʱֻһ˻ᣬ˻ᣬҲֻŻı̬һʮ¾㡰ھšľ磡Ҫ֪Kingţʮʱεġ
߼ǹ־壬ǻֲΣͲٺǹе֮ĵˣǶôģɱѾûˡ
QueenֿǹԷɱ֣ѾûвΣȷΪԼˡ
ǽˣQueen϶ͱˣһֱΪļܣȻһëҲţ˭Ҳѽܡ
ǻ˸ǰôûôأ
˵˭̵أQueenʶذסǹ漴ʶǹѾûʲôвȻطſˡ
ҿԸ㣬ǻĹеڹķΪҵѾͻƵһ¾磬γܣҾܲܵסӵҲˣСھӵѾûʲôãЩھɱȽϴǹеʱȷǻԵ˵ĸܣұʾ⣬֮˵̵ͣΪһ£ҲĵˣҵĹжߣûʲôӰ죬ҪԸģҵĵˣҵĵ֮Уܵסӵм
Queenգգ۾ͻȻεЦЦǰʲôأǻϰ壬Ķ֣ܲܵסӵʲôϵأܵסӵĸ֣ԷëǣĿǴΪġղŵ˼άһˣǻôĹ򣬾;Լǹûʲôˡ
ٻһ˿ԵסӵӦò֪ɣǻ˵֣вЩKingҲԡ
Queen΢ЩԾؿһۣȻKing֯Ķ֣Kingʮ˽⣬ֻ֪ǿ󣬵ôǿ󷨣ΪǴûн֣֮УQueenǸձֽ棬ҲһμKing߻һصĸ֣ʱҲһֱ룬֯ǲ˽̫ˡ
KingҲôQueenüKingҲôǿ´л棬ҪСĵˡ
ûۿܣľһģӦҲһ㣬ǻԺƶصϴһĶ֣ŷ֮УŴһҪģҪϴһȭ֮ʹζΪһԷĴӪҪԱΧ׼KingǸձֿ϶ԸæǹܷӺܴڣ㻹Լû𣿡
ʲôʱ˵ԼûˣQueenѼӲҸոաؼҿ
ǻҲҴôЦضһ顣
㻹ûзɣڸȥзȻҴȥһط⼸ǻԱչûչɽˣ֪ôԵģǽ˵ԸԸʱŮҲͦġ
ȿȡзǻûԡ緹ҲûԡQueenѵõغ
ǻס˶ͷŮ˼䣬Ѿˡ
ѾʼǣƽʱǲQueenȥҳԷˣһôǻԺܻɣŮ˻᲻һڼ߸ɴ׸ʱҧһڣ
ôͲչԼأ治֪ôôģǻ֪Queenּɱ֣϶ҪΣյĻִΪ˵ȴõʱǱ켸ҹ߲ǳе£ʳ϶Ҳ޷ˣҲѹ˵ɱǸΣְҵ㲻ִĹУҲἲԴ


471 꺣
ǻԴQueenһҺı˲͹ݣһӲˣ˲ϣǻԲŷСʵɽˣڲǼΪϤҾԼ÷裬Ȼ˹ģʼǻԸеܲ죬һ˼ܿˣɱֺع࣬ҪαװҪɱһˣ϶ȰԼαװһӣпܽӽĿ꣬Queenֶɱ֣ܹⷽѵƲһع١
극֮ǻԼݳQueenˡܰ칫طԭһݣһ¥¥ǰ칫ңݾӪƿ𣬶㽫طܰĴӪ
ǻԺQueenϵʱ򣬶Ͷֵһ¥ĸѵһеİԱ˹ظ֮ļ̸ڣ̺żǿıƤ˵ĵѾܵˣϸȥ洫ĽҩЧ氡
С䣬СǻԼֵŰӺְԱһֳңС໽ţܸߣһQueenҵֳոȾĿ˼ּ֮ɫ
ϰ壡˺ͶͷһǻԴǸǹܺõŮǣʱͣͷĹǰѧԺˣҸϽʺܣ
ܺãˣе˶붼ˣˢˢ˸񣬳˰ѡ׳ɡܡϼʺĳࡣ
ǻʵӻ֣һ䡰ͬ־Ǻãͬ־ˡо̫װˣЦص˵ͷ˵ˣŬɡ
ǣܣѧԱǻش롣
ȻܰǶڹÿһѧԱҪǿҹ˾ܿģǶܵıȻܰͱܱ־ҳϣҪȾһ㣬㣬Ҳܡ
ġ˼νץôãѧԱէеͼǻԣҼһѵġ
Queen㣬㻹ðɣ꺣ϰ𣿡ڵʺQueenϴ˹ά˹Queenʱֵ֣ҪΪ˵ĵˣΪм
áQueen˵ͷȻȻģĿ˺ܶ࣬ź˵Ŀ쵶ֵûκͦſѪԣĻĴжQueenˣһܾ塣
Queen㣬ʲôģ͸ֵ˵ϵɽ͹ҪǸģֻҪһǶһüͷҲظQueen֤
ģQueenƲƲǣǻԣ˵ϰ徭۸ңϣһ١
ȿȡQueen㡭ϰô۸ء˼͵͵ǻһۣεԴ
˭۸ֵǰڮ󰡡ǻԲصQueenһۡ
ߡQueenӱǻһټˡ
ʹ˸ɫ˺Ů֮䣬㡰۸ңҡ۸ģ˭ռ˭ıˣҲ㲻˭֪˼ô۸ЩСܵģ͵ûá
أڲ棿ǻʵ
ڵڵģںͰǿСĶĳء˵ҪҪȥ
ˣǼѵѧԱɣȥ
ǻʾǼʹQueen˶¥칫ҵʱ򣬵ǿͶɳϣģ˿ǻԣԼͬվͬؽ˳
ֵܣ
ܣ
ǺǣԼˣҪôİɡǻʾ£ԼҲ˶ɳϣQueenߡ
ֵܣλŮǲǾ˹ά˹ֹ
ţûǡǻQueenһۣЦ˵
ԣվ˫ֱȭһҾ˵λҶĺܸм㣬û㣬ҵļλֵܡ
Queenλ󺺻֮俶ˬɰкһʣĴǲԻԴӢQueenҲòվŮع˹ӣǻһ񣬵ÿӦġ
ԺһˣͲҪˣǻʾ£תͷʵǿǿǱô
Դë֮ǻԾͽµĲҵȫգѾĵزˣȡһЩľӪĿ;ӪϰߣԺϷӪΪЩǰһЩС쿴ŵģӣһЩ¼˿͵İȫѵõ֤ȫ˶ˣЩСӶǾ˳ֵܵѵָ֮ãʶͼܸӳɫһȥЩֳĹ˿ͱĶˣڱ𽥴˳ȥ˸ײĹ˿ǰѣǰöˡ
˵ǰЩطȺħĳڸѾ˺ܶ࣬ǾưɣҹܻᣬϴԡңǰѵᾫӢռıҲԽԽ󣬵ǻԵ𽥱ʵѾëĲҵתɿڱãϷӪ׬ǮȫƯ׳ɹ
żһЩϵۺ죬ͼǰңССϺܰʰģǴģǰƣֵܿ϶ᱨ꺣ֳָ̾ܶӶӳϰǻԵŮˣЩҲĻ컹ֵ˺ȥƶõеĴץһͷĽȥ״ŵЩϵĻӣҲĵˡ
ëѳ꺣ֳЩֳǺڵǮãڵ֪ëϢЩһֱѹƵ޲죬Ϊ꺣ĵ¸ҪϴƣǶгͷصĻˣû뵽ę֮̈һݵܿռЩֳ岻룬ˮòõԸӰĺܲʣҲûа취ΪòоĴ֧֣Ҳûʲô취Ը
꺣ĵǿƴѹûǮĳ;Գɲ˴Ȼǵϵˣ꺣ڵұﻹǳΪµĽ̸
ڵǿĶĳ¿ҵ֮Ȼ𱬣һЩغǰͬˣǾǲӭöĹӭĹ˿ǰѣǡѡĸǡĲ
صӴǳеĹ˿Լ˿ͣǵ꺣֮󲻱ȥţǮͿˡ
ǿǻ㱨ĳڵӯģ˵ëүڵʱ׬ĻҪ࣬ΪǻһЩӪģʽǳȽҲˣĿǰ𶦵ĹģʽɵĹģʽǽ˹ά˹ִĹģʽֺͶĲΪһ壬ǳˡ
õĿǻ׼ȫڴҵĿǰΪֹλҲڳﱸ֮Уŷ֮н׼ʽ֯ĳĿ˹Աнˮ⣬ȫڡλ𡱣ԲմǮ


472 ̫񹦣˸գ
ԭëĲҵǻѾȫȨԵǿ㱨ӪҵҲǶϰǻԣѾǻĳЩϵĴˣǺڵǰ׵𶡻ȫĴָһүȲںڵҲڰ׵ںڰ֮ĻɫشǲëŻһЩ캦£·Ҳȫˣ룬ǻǾӪĳġ
ܰŵĴֶߣѵıڣȫһһ˲ţŻĴؾ𽥷չԣĸԽԽ࣬˾ҲԽԽ࣬гְҵںרҵȱҲԽԽܰǰܶ๫˾͸Ƹı߱ڶ붼ˣûܹרҵİѵ˺ͰԱϾкܶ༼ϵĲģûרҵԱ֮ǰҸоûʲôܰѵ˲Ͷг֮ЩԿ̬ҵ͸˺ܿ췢֣רҵİԱԭôǵİʶͼܸͲЩûܹѵİܱģõϢϷϣܰԽԽãֻҪܰѵ˲ţܿͻᱻгһա
ڵܰѾǧרҵıͱڣ룬˾͸ʵ߷ֳɵ߳ɣ˾ֻ߳ɣķֳɱѾ൱ˣǻԺͶֵܹͬ˼˾ֵƴƴ׬ѪǮô˼˼ֳɣ߸ɴ๫˾ߣֵǻҪάֹ˾ĸɶá꺣ִУһ㱣н15003000RMNܰıձﵽ5000ϣڵߣѾмɫıﵽ100ˣЩ˵100ʲôǵĽȣë
ڴڲݸְҵͶûʲôλܰȫıһ棬ȥıûе5000ģƽˣÿһƸѧԱдǰӦƸֻҪܱ¼ȡԺͿԹˣʱȽ㣬ұѡеĻǾпܳΪнרְڣ
ΪϰĺµԱǶڹ˾ҳ϶ȷǳǳߣǧƽʱ⹤һʲô·ʱԳܣ˾һɲɺӵ
ǻԶܰĿǰĲģʽ;Ӫ״൱⣬ڹ˾Ѿ꺣д֪ȣ׼һ򻪶չԳΪģȫγһȫľͰţȻ޸ȫչͼȻ¾ɶֵˣֻܸϵָǻǰ͵ǿ޲еѪڣԽԽãѡǶôȷǻ˸ɣκ漣пܷ
ǻԣһҪΪĸ׵ĲһҪڵϹ죬ûϢУָһͱ˿ڽͷ߽εһܰŵܲãǧ򣬺ڰͨԣﶼ𾴣˾һӪһڵĲֳΪһУǰǿȢӵ飬ѾһλĳŮɹٽ飬ҵ⡣һУҪ鹦Ǹˣ¡
ʱѡԶŬҪöࡣ
ǻԶҲ⣬ڵõ֮֮ûһ󷢲ƣŬӰߵˣǺԼһҵĿ꣬ʵָ˼ֵţԼƸӣӰ󣬻ԽԽ棬׸ıǵˡ
굶ǿĻ㱨䣬ǿ͸ˣĳһ£벻ƶˡ
ǿ뿪֮ǻԲźͶ̸⡣
˹ά˹˰Kingŭȭȭ࣬ۺ˸ŸǿɱУȫƾһȡʤ;ף޼᲻ݣǻԵļԱ̷ȺͰ˼ȭΪߵҲǸ͵·ӣֻǡŭȭȭƺиȭ·ĿǣӲӲնԸգֲʲôˣǻԱתһ˼·ڼȭв˸աľβַԸKingŭȭأ
Ǹգʱжʱ񫣬ҶԸŸɵĹ򶼺ȤȫѰЩָֹ֣̽ڶϰ˼ȭȫ˽ںͶֽľȷѧ˲ٴӲ⴫Ĺ򣬵书ĲӶϹûмܱȵ϶ǻԴǰ͸ϰ˼ȭͨȭȭ̫ȭ˰˼ȭǻԶ༸ȭֻ΢ԣûȥѴʱ䶼ҵˣ̫Ƚ֮⣬Щ򲢲Ǻģԭ򣬻ûһܹϰµĶ֡
ӹӹµµ֮ʲôͿ׻ǣαػҪʲôأȻһ˹ά˹֮УKingʿǻһΣУҲǿĶһϸµҰġ
ҶΪ˸ֽ̫ȭģ룬ڻĹȭУ˸գǧӵµģ̫ȭĪ̫ȭԸٱġŭȭٺʲˡ
ǻԵ⣬Ȼͬ⣬ֻҪǻҪеľڣ˵֡
һ¥һСһƽʱǶԼʱĵط÷׮ӽ׮ɳȭ͸ףʩһӦȫQueen֮úܺ棬֪Щʲôõġ
ȥ£һרõĵ㣬ŵǧ׵Ьϵǧ˵İȣȥеߵĸоˡ
˶ĶܰQueenֵܱػ벻⣬ĿȻȥʶضԱֵ˭ļͣǻظ֮İ˴ǳвθУȻֺܿŵͣʤȥĿļֺܿŵˣؼ¡Сɽһ㣬ҲǳʵȥͬʯһǿӲQueenһָоõȥҲֻһһӡ
ǰǻѧ̫Ǵֻѧ˼·ûдȭķʽϵͳѧϰһΣ׼Ǳ̫ġ衱ȫա
ȭ̫ͬڼȭȭͷʽԶ·Ҫȭȣˡһ̫ȭġȭ⡱ʽ㲻ôҪƽڹ԰ͷ̫̫̫ȭѹͲڵġ书ֻһٶѣ·ܾ֮ʦĴٹԼ̫ȭԸЩˣ·϶ᴫ̫򣬶ൽȦȦġ̫١
ڸǻԵ̫ȭȴġ̫ȭǿɱеġǻԷ֣ܶ˶̫ȭ⣬̵̫Ĺʵ̫ȭʱ൱׺ҽõ˵ȭˣټƻʼμӡ


473 ǹ˫
ǻԴǰ͸ϰ̫ȭʽһҪȭİԼʽǻ־Ż̫ϴ跥ǵĳ˵ǻۺҪͨǿ̫̫࣬ȭر죬ֻҪʾһ飬ǻϾᣬֳܷ̫
ֻһʱ䣬ǻԾˡ˸գˣǧȫ壬ֳ̫֡һʼռϷ磬ǻÿһζѶƵĺˡ
ҿͽĸʦҲҽ̣ѧ˼СʱܰʦһαƳȦ֮󣬶ε̯̯֣Ц̫ȭôҲ˰ˣСʱģǰǡᴫ޼̫ȭһΣһеţ޼ɾǿҲֳͽ̫ȭѧᣬܰЩ书ʮľֻܣڿһеڱˣ˵ˣֵ
ǻЦЦ˵۹࣬ȻþףŻ򿪷ټ̫澭ͻƾϴ跥ǣǻԻķӦԼЭԣҪԶ̫ͨ࣬ȭİ岩ǻԻǺܿо衣
̫ΪʲôȭﶼܻΪ棬ոջûأھĻ̫ȭһԼμ
Ǻǣʦ̵ĺãǻЦظ˶ñǶҪмʵҲܸмڼ֮ĺʦǻԵȥѧô̫أҪ֪˹ر࣬ʲôڲ⣬ӲʦͽҪоǧĵ书һһܶʧʷУǶ£öҵİ˼ȭ˽ûлӴڵ̫򣬼ҵ̫ȭĴˣ˼ҲὫȭ崫㣬Ĺء
Ӵˣܴ̼ˣٴȥҷѪɣֵܣԼɣһһҵҪ̸һҴ͹ҪǶһ٣Ǹ󵥣Լ棬ҿȥҪһСʱء
ȥɣҪǻЦظ˻֣Ȼ󶡻Queenк̤뿪ˡ
֮ǻһϰһ̫׮һһ˶ߣڲ̵ľ«ǻ˫ֱԲ̫̣ʼֻҪճں«棬ھγһУָͲҪմź«ıߣ̾ͬ˾Ƶһ㶫ᣬQueen֪ǻ˵ǸʲôڼķˣȻ棬ڻĹ䣬ֶһ
ǻ״ν̫̫ȭϣȻȡ˺ܺõЧھ֮γ̫ͼһУһ˱ڣϾӲƿˡ
һ᲻׮ȥˮԱߣ˫ֳ֮ƽˮȻ˫ִˮᣬ뿪ˮԽԽߣԼ粿ƽʱ򣬼սŵھ£ˮȻγУQueenֻܿˮˮǷһ㣬Ȼǻ˫ȻһᣬˮˮȻǷڿˮȻɢǻԵٿ֮裬ͬһýˮصľۿQueenĿֻ֮Сֽһʶꡣ
ǻԽˣԽǵӦ֣̫̫ȭϣȻѧӦǳ⡣
һɣˮԹԵˮף𽥰һˮҲû⡣
ǻھ̧ۿһվԱߵQueenĿ֮˼ɫЦôǲǾûĵĹ棿ѧĻҿԽ㡣
ļٵģQueenıһĨϲɫ
ȻģΪҵıڣԽҵİȫԽбϣ𣿡ǻԵһЦǹô棬ԶĹû˱ȵ㣬ǽսͲˣĸ֣ӵв˼ʱΣˡĽսҲҪǿ
Queen˵ͷĽսһǿ̫࣬Ǻĸȣ˵ǻı̬Ǹӵвսˮ׼ֻбɱķݣӣ
һҽ㻪Ĺ䣬ǹôǻһɾë˲ϵĺ飬΢Ц˵
㻹ҪѧǹQueen΢Щ졣
ȻڿʱǹĵˣαسȥⲫأǻԵ˵ղѹòţѧһżհܹ鲻ʲô
ˣûвϲǹģǻҲ⣬ڵսָѾԽǹеĶܣڶıϲ뽫ѧᣬԺݶ˸ǹ֤ŪһҲǶһݱϣԶֶ̹ξͲڷɵˣؼһ㣬ӵϼӳӵܼ̫ƶɱ᲻ֲܿأ
һKingٶԣǹԸKingKingסӵKing뵽ԼȥӵǸģҲ벻ӳɵӵȫԴ͸Ļܣ
Ϳһѣ˭һʲôȭԼһأ
Queen˵ͷʾͬ˫Ӯļƻ⽫Լǹ̸ǻԣȷʵڻĹ˺ѧ
ļ죬ǻԺQueenÿһ춼ܰһ¥ѵи֮⻹ǹеѵңΪѵְҵõģΪһڣǹǾԲеģ˵ֻǽһЩø񶷽սļܣھͱԶսȫᣬԴܰȥıڣһǹּӽս֡
QueenԼǹе֪ʶȫ̸ǻԣһû˽ͨݶĹϵǻѾܰ˳ǹ֤ѵǹеǺϷģܰǹеѵҲи͵ǹеֲӵͻǹǹǹѻǹAK47оѻǹȻǹֻ䱸ˡ
Ȼ˵ڻĹǹеĹǳϸ񣬵ǵǻΣŪǹʵ̫ˡ
QueenǸϸŮӣЩǹеֱƤĺӼʦһޱȵع˳ÿһǹеͻͨжķʽǻԽǹеص㣬Ȼǻ½ǹеװϣֻг˽еѣܹȫƿʹ
ǻԵļͶǳģQueenÿ죬ÿ죬ǻԼǵÿ죬װÿ죬ͨQueenһ飬ͿȫסȻǹеٶװá
⻹ģĻڵڶ׶ΣQueenԼΪļ÷ֽķʽ֮ϰ飬ȻܽЩֽ⶯ٶ֮һҲʦѷɫȺ׼Ҳ
Ҳ˵ֻʱ䣬ͳΪQueenǹ
Queen棬ٲˣҲΪǻѧϰˣ⵽ǸʲôĹﰡ
Ѿǻһʱ䣬ϳֵһЩȻһһǸ̬ˣԳ¶ȡ
ڼ䣬ǻҲͬʱڴQueenĹ䣬Ȼûд̫ǴӶһʺŮϰӽȭ̸QueenҲȷʵѧĺܿ죬Ȼǻô죬ȣѾԺܸߵˡ
һѧ䣬һǹתۼȥܿ죬άҲɹֽھôˡ


474 ҵųҵ
תѾ³άҲɹֽϮȫĿⶼ۽֮
ջЭİţвԱҪྩϣȻͳһµֵ֮⣬һǻԴQueenͶˣQueenǹ񣬶ս޵У֣KingǸʿҲһսˡ
ǻֻQueenһȥǶȴִҪţΪͶЩǸձŰɱöеΪˬԻǸձֵĿ쵶жţơ
ȻͬǶˣǶ书ȶͶҪ̫߳࣬ͶԺ˼ûл֮Ͳһˣ޵ĸ֣ǻʶ֮ǻûٵ㲦ھķţѾˣĿǰĻָУָеٮٮߣĿǰʵǻַı̬Ҳмܹ
ྩ֮һǼƵסһڶϰ˵㣬ҪЭܲİ칫¥ǰϣȻרŵĻ͹ͬϸ
ǻһ˸ϵϵصʱֻòʹ˾ڣǻһ˸ϵүӱЩ¶˾ΥЦݡ
ҲѹүʱѾָߵʮ˷֣ۿžѾԼļʱˣȴֻǻһ˵ˣҲ˵˵ĿǰΪֹӰӶ򲻼Ҫٵˡ
СϰǻĴţųһְһҪǻĹŵַǰڼΪֱŷ˿ǶһҲѷɫǵֻҪԴԶòǻԵ֣顣
ųûⷽ׼ǻ΢Цӡ
Ҫ׼Ҳûʲô֮ѡųΪҾܴǻˣһģһ䣬ЭһλɲִУǱλִŵĸųòǻԵļ΢Ц˵
Ȼô˵ܹάҲɹֽڻĴŵų˫յĴ£ܹһֽ̱ʽ£һŵųְ֮룬ǿʷģδųְλڻЭڲòޱȣԼλӣȻųֻʱְλλĴȡʲôĳɼⶼһΪӷֵġ
һĴάҲɴʣһùھĻǴŵų϶ɣδˡջĹأȡʲôĳɼ쵼ͳзͰٷ֮ʮҪ쵼ġ
ʧڼ𣬳ɹȴĲ£˭취Դġ
òǻЭĻ᳤漸࣬ԹۣЩ˺Ǳģһ˵Щ˵ڿߣǲȥ޶ȷﻪĹŵֻ֣ǿԼһĶֵص棬ڵˣò˸еܱ
ϵƼǻԵλִųһְֻǻһ飬ܹûųʵ飬ٲ쵼УЭڲôķһϰյһų쵼ôЭȨڣԺôˣһôڲһȴޱȼôԣǻԳų˭˵С
ķȻǿңκǻ᳤һôòļ£ǻյѡųһְֻΪƽ⣬ִӻЭڲѡһλųλųЭϸ᳤飬и
һֻѡֵĴţҪųҲֻлֹҲŻ۶ӡ
ǻԵȻ֪ѡųôನۣڹٳЩĶһȤҲûУʵϵųҲǺںȻôѾҲûƴǵıҪˡ
ʱָ˵ʮ֣һѡ֣Сĸ֮ͯƵһƽһҲ٣Ӵ󣬳һƽ֮⣬İְ֣裬ãһҶˣһ˿ӣƺƵһ߻һ߶Χľָָ㣬û˿żӡ
òɫʱ
һƽͯĳƺŻճʱģѾǸʮ꣬ΪˣԴǰڵϼǻԴһʱ򿴹ķ̸Ŀʱͦţģ˺Ҳûˣʱ꣬һƽƺǰ˲٣ӹˣˡ
᳤áһƽԶվһߵǻԣ᳤֡
ŶСɰòػӦһ䣬ֻǸ΢һ£ͳȥˣһƽһͷˮɵҲ֪òˡ
òǺ֪ͨʱǧģһҪڰ˵֮ǰϵǲٵ˶ʮӲ˵ϼҴڵŪôˣǹأҲ֪ǴʲôʱѧĻϰߣֻҪǹҾٰʲôɵĻȻһЩɵ˻ͷ֪ܵسҪ棬ȻϰսǮ˰붼ܵˡ
죬һƽǴҳģλʳסУȻЭȫȺ߹ð˴ô£
˼ǻֻˣ֮ǰѾˣ˽ֻǸȥճзԼ͵ģһƽȺȸûбչ϶׼Իˡ
ŵУҲѹòǻԸΪãΪǻԽ֣ǱȽƷѾˡ
ֵ˼ӣһƽĸĸǲƵػεǰ˭Ҳû˵˵ЦЦؾҪϳ
ǻǺεȾȻô£ϵı˵ƣȫˣӾȻ˵ϳǳһĨŪЦݣ־ͽסˣ˵
˼ǲҴطˣŵģҪ磬·վ̩ܿβ4999ܱ˵ġ
ȺΪ׵Ǹʮҵˣ˵ʮ֪˵ˣѾƽĵǳģȴ̫һưı飬һΪһȵ֡
ǻԵȻʶˣһƽĸףֻҪһƽڵĵطһɸӰʱӷֺ
ǻԶûʲôӡΪǰһԣ˵ý糰һƽȥϣһƽû˵ʲôɸȴȷˣýǰ˵䲻ĶӣĶӽҪȢҹġ
ոȥȢҹ˵ˣҲһٵģıȴ˺һʦʦǶ˾㣬ԼʦΪһȣǿɾĲ¶ˡ


475 ų
Ժ󣬲ټڹҲʹ糣ǲǰһƽÿν糶һЦ֮ش⣬ʱǻԻǸݸ಻ǺֱӦһҥΪӽǲЦУԴǶô֮Աǡ
ʶ֮Լжϣ֮⣬糴ûϲκӣһͷβļţֳ˭һ۾ܿ
˭ʲôţ۾ëɸͷˣôҲǸˡĸףԴӶӳ֮󻹴ûôԹصسίǶͿģСĸаûò
ȻţϼҴڵ׼ʲôأǻԺ˫ֱرȻ
һƽĸףЩļˣҪμӱʲôţæ״òãɸǸ˵̬ȡ
ԭһƽļˡ׳۰ϣǿԸ˳·˴͵һзãƱʳηȫЭֻһƽ򵥣ûļ򵥣ǻǰ滹Цģ˵ɫͻת࣬
ʲôɸʱһɼҵĴС۵СۣеΣɸĲϵ˳γŶΪ͸ܵһҴ˺ڣ˵ô˻Դǵŷ޹һȦһǮûȫйأΪƾڹֽĵλ˳˳һ˻Ǻɵ飿ЭỹҪӴأܲǮϻɣ
û뵽֪ðСӣȻ˵һзԺڵܵܵϱǰô̧ͷñڱ˵
ӣߣǻȥǱˣⶼʲô˰ɸ׳ɱﵣΪô϶ŵСƨһƽǻĻ˭ܸŷЩִʦа尡
˭֪ǻԸûƵŵðȻ˵ĻʽǣǺð˴ӡһƽȷҪ𣿡
ǻԺתһƽĿض
һƽѾеˣȻҲǺͬײǱˣԼ׵ûСĽͼලԼҲнĳɾͣһƽԸһǺ𾴵ģȻһҸȥŷҲ΢ʣҲûȥܼҵطԣЭӣļ򵥵İɡ
û뵽ǻԺճѹͲӡ
Ȼܲˬ˵Ǿ̫ˣǲΪԼ룬δˮ׼Ҳκһˮƽ˶޷ܹ̨ͬĻһмΣΪС¾Ӳء
Ҵû˵Ҫһƽ˵֪㣬ǿֵǻԡ
ǻԵ˵ͷĿǰڻĵ֪ȣ֪أ΢΢һƲĻϳɣһǾ仰Эֻѡֵһзã˵ȿԸһߣȫҺֹ˽ֵ˭Ҳûʸһ˰˵Ǯ
УΪԼǹϯأȫĶģôȥܣɸ̲סǺһ䣬Ųˣ
Ҳֻܱҷڵ¡ǻԵ˵
Ҳ˵쵼˵ɸʼˡ
쵼òޱ˵ǻͬ־ǱάҲɹֽڻִŵųÿһȫȨЭᣬ߱ʽЧ
ʲôųƾʲôΪʲôҶӲųɸ̾Ͳˣʵ֪ǻԵģȦһϷЩ˾ϲ̨棬ֻϷ̨ϵСѣĶӿǵҵĸټңһϵģҲΪʲôǰ˵䲻˵ĺѹȻԭһȦԱôأ
ϷӾȻҪͷʲôųпʵɸ̾ͱˣ
ѡǻΪδŵųЭľҲҪͣò˵ҪһԭĻҿԸ㣬ĶȥźƺƵһˣùҰ򵥣ǻֻ˽зԼ룬Ѿ˵ˡ
ò˵仰֮󣬲ûȥһƽһˣǿ˿ֱ˵ųԼʱѾСʱٵˣǳɡ
̫˽ЩŵϰˣÿһοᣬǾŵ㵽ʮܴͲˣһһ·ԼжҪƵģñ˵ǡ
òľǻȻһٸ޳ɣʲôųһǶЭĲѹǹȥģҪ£PæҲﲻϣܻϺȡ
㲻ţ𣿾ԼҪ㣬Լȥɡ
ǼϲϳϵĻǾҪˡһһԥǻ˳Ҫسš
ȵȵȵȣ˭˵ǲ𣿡ɸһۣקһƽ˳ɼҲˡ
һƽֻϻģոòǷôڳ߳ܣȲ֪Ƚ֪Լȷϲ̨ġ
ĿʶɨȥȻһĲӰûȫòֻǿһӰһƽ;Լ٣͵תͷֱֱضǸŮֻһɫõɫ÷ͼۣһöԺֳһ伮ڿ飬ӴΧһλðĹΣһƽã˼ͼ
һƽһʱЩ㱣֪Լںδǰƺһ棬һƬޱߵ÷֣һŮһ÷£ʫ⾳ǰˣʵʵһƽǰ
ȻͻȻҡҡͷͻȻʧǰȻǸͬŮϵļһŮĶӰĵ伮
һƽ֪ȻʵŮֱǴӴ԰߳ľˣŵʮ㣬һƽǰʲôһ飬һȴˣΪС¹һ
ŮΪʲôϣѵҲǲѡ֣һƽܿ߷һֻٺУӼᶨ֪ȻҪһͬѡ֣Ǿ̫ˣдѵʱȥʶ
ôȴӴϿʼɡ
ǣһƽŲŮԱߵλӣ䲻һӰǰȻһƨŮԱߡ
ѪǣŮ£̧ͷһ΢ЦЦͬ޴һ㣬һƽϡ
ȵǵӰǻԣԴ˳ǰ뺷˳Ϳʼˡ


476 Ѫ
ǻԵĿǺεȶһƽı鶯̶ֵ֪˼ò˵ֶⵯִᣬֹŵʵļˣڰеө棬ҰĽӣ۵κεطôγڣô䣬һƽֵͽӣʵټ򵥲¡
ǻһƽǸĵͽӣʵϣǸǳᾫӢǹһĸţͣ˳ҲǱãȻ΢Щ֣ĸߴԲԵӷףƽ˼ֳɹ˵ơ
ǻȻǳţΪϾûܱȵ̶ֵ˼Ǻģ֮䣬ѾõԼĽҪµģֻǷȱһѣεάҲ֮Уʵһܺõֻû뵽ǣȻɱһƽʺǸ⣬۾ֱðСǵĵУǶ̷ֵ˻գҪչһжˡ
ϴôǽǵĻ᣿һɲ֮䣬ʩչṦݡһƽֻǰһٿȥֵԵλѾ˸һϷЦݣȥǷˡ
ǻԣʼԼͽӶƷζǸŮЦӭʱһƽԼһѪ
л㱣֪ôģֱͳʻ˺Զع
ǻԲŲĸܣһ·Ϻ̸̸ֵ˵˵ӳĬı죬ʱʱ콿ЦòԶһƽơ
һ·ۣܿྩֱǽ˺ļ˲ļǵظһˣϼҴڣʮˣɼһţΪ׵Լʮ߰꣬ϼһӾ˿ΪŭŤΣ۾ƬסĿкŭ
ΪʲôҪԿ˭ߵģ֯޼ɣĿ쵼ֱҵ٣ŭվǻһǰŭţ
ɼԹۣվһֻǻԲǺţ˼Эɳ쵼ˣ˻ܲͦôֱһ˷˼쵼ļ˱ǻ࣬ҿ㻹Ҳ˼ҷ
һĭӡ˭ڳôǻĨĨǲڵĭӣܱĵ˵
ʶĨĨ촽漴ʶĶۣܵ˶ԷĵԸӷŭؽеλϹʲô
ʵʶǻԵģȻҲ֪ǻԾεĻִųװʶΪ˸һʲôһСǶѣȻҲͷҲ֪òǸ϶ôģȻһĲųƼĸɲԿ
֮ôŵҲǹģ֪УֻҪЭ쵼ͳ;ҿߣҪ֪ߵغСӿʲô쵼иųͷʲôãǵùԹԵصң
û뵽ǣһյظϵϵص㣬ͳѾӰϵЭˣ֪ͳѾˣȥĻֻԼˡ
һըˣһڳǻԵĶС
¡صҽһ£ҽǻԣάҲֽڻĴŵųաŶգǻһҲЦؿǰûνų
ǻԸոþ̽һ򣬶뷨ָƣΪԼų˳ҵ鷳ǻԾ͹һԼġųݣѾģСţһһԺ󼴱ȥҲǸľ̰
Լųݺ⣬ݿԸ£Ҳһ¡
ҽиЭϸ᳤飬ǻִŵĸų̧ϸ᳤һףԼпɽģӸҷ㣬ʡԺûкùӳԡ
ŶԭǸųǻԶʲôϸ᳤ʲôʲôģûëǮĹϵϸ᳤ѹĿģѹǸ㲻״ǻֱϽиʵȨ߹ٶ£һЭĸ᳤һ磬˵ոҼǵ˵ȿ֯޼ɣĿ쵼ǰɣ
ѵ˵˶û룬ΪʲôҪһǵĺô죿һʢ˵ģ
ĺ࣬ڱûκӰ죬ҲӰһȥŷ޻Իȵĸǻָָ߹ð˴̣˵һ˵õȮ죬˵ľǰɣֲö뵱٣ȻǺôడ
ι˵˭ǼȮأô˵
˭ǰȥľȥģĸУܵ
˭Իֻ۾ǻԻ
ǻôһ˵ļ˲ˣҲҪǲЩǿ㲻˵˵Ǵ˼
ϵģǼˣҧгݵ˵
˱֮ǻԵ˵ñ㣬ͲҪЩĵ飬Ҳҵġ
˵˭أңƴˡ
ʮã֧㣬ƴˡ
СӣҪΪ˵ĻǸ
ǸǸǸ
ļٶȹΧÿ̲ס߿
ðɣλֻ˵һ仰˸˵ȣзЭ᲻֧ëǮǻϷʵؿǰȺϴС֪Щ˵
ֵȻֹ·Ǳ˿ס˲һ㣬ͻȻ
˵ˣڸĿУʲôֽڣʲôʱ˵ǸƣģǹĵǸˡŷųְλԸǴûʲôִŸųǣŷųԻҵǮѴǸŷεĸų
ͻȻ˸ǣҲΪ򵥣ҪԼǻPԱҾλҪԼǮӵĹأ⻹ǻĹĵ𣿻GCD
㿴Ҿһ仰Ǿûˣ֤ǾԻȵģû˵ɡǻԻܿɰ̯̯֣ʼ磬Ȼû˵ƾʲôҪǸأ
ȿȣһŭѾƽϢˣΪʼ֣һ˲ĺְ̨λһϵ˾ôûǲҪȥʧԼƽ࣬ǻһ˿Цݣų¶ǰɡ㿴ҶŵˣǻȥĻԺ󡭡ôǡ


477 KingĿ񻯣
û˵ǻȥֻ˵ѣѵȥŷеǮûУǻ޹۾ȡ
û𣿡ʵ
ûǻԷǳᶨػش
ҧҧȡֻϸ᳤˸绰Ҳֻ˾ˡ
˵һ󣬸ͽֻǻԣһĨŪЦݣ뿴ϸ᳤ǰСӻ᲻ôš
ιλǻԺؽӹֻһ
Ǳߵϸ᳤һɤŵò㽫ֻˣܿŭСϰСôççײײģӵ绰ôë꣬ϰ
ϣĸϣ˳ǻԹ
͡պһˮȫ˳˳ֵ̫вˣ
ˡһſڵϣ־͹Լûǻ˵ӵ绰˭̵ʲôذϰӣԺ󻹲֪᲻ԼСЬ
ʵǻȻֻ绰һЭϸ᳤о̽Ը뷨ָƣô᲻֪ϸ᳤ȣǹģǲ
ǻЭḱ᳤˽һŻ𣬱øų᳤ȴͦǻԣѾˬˣؼ۵ļһһ㶼쵼ܻ𳵣ɤӺ
ԭϸ᳤˵Ҫ˵ʲôģȰǻЦ˵
϶ʱߣΪǻԵĳƺʵ̫˶ˣȻǸְ˳ƺʱҲǽϻ᳤˭ǰϸ֣ǻϾǹˣǻԳƺϸ᳤ǻԲǹٳϵˣ֪ĽҲǿܵģ˵֪߲ĲڳѪȴû취˵ʲôʵʵس˸ưͿ
ǻȻ֪ɵģݶûµʱ򶼻Щ飬ԶڹٳϵǱָƣôƺΪ˶
ǿѹĵŭɤӣС˵ͬ־û֯ԣ˻û룬ôȿأһС˰㸺𣿡
Ҹ𰡣ǻԺɵ˵ֲǲѡ֣Ӱġ
ҡֻѪӿθʲôҪӿæƽϢһָоѹȥԼҪסһδɵСʧȥ磬᳤̫ûˡ
ϰ̲סҪ˵˵ˣǻĵسһȰ˵ð˵㼯ϣǵȵ˵룬Сͬ־ûеôҪĳϾȻٵɼǸ֯޼ɵˣƽʱûúý̵˻ߴð˴̣źŷҪ֯Щ򵥣ϰϰཻ˰ЩٵѾ۵ֱˣҪԱߴð˴ʮֶŮ浱ͰҵȷΪųȨԸͬ־ٵΪдǵֵ֮ʣάҲ֮нִ֮дЩˣȥŷеĻзЭ᲻֧ëǮ᳤ңһȫȨҴҾ͵ö𣬶ЭḺ𣬶˰˸𣡡
㡭ϵѵǻһ٣׸ôˣû뵽ǻȷѣõĻǰѵĿǣ˵Щȫռŵ뷴Ҳ޴ӲڣѵҪ˵ٵǶԵģָ֧Я˹ΣȻ޻˵ĹҶ˵绰
ιιϰǻԹл˼Ȼ߷ߵһ䣺ûòû˼˵ټ
ͨһͷԵڵء
QueenҲ̲ס¶һ˿Ц⡣
ֵ̽鼮һһڶֵòᣬǺ޹˼ɵعЦֵˣһʵǴİ
ҵ˿ǻԵ񶼱ˣֻҪɵӣ˭óǻѹûϸ᳤Цŭ£ϸ᳤ùҵ绰ˣЩĸУ߸˸˳һˣ񶷰ܵһԴ£żPҷһţƺĸԼĿɽȫʧȥЧʱ״߰ͷ­
ɼҵ˱׼ǻЦҰ츶ļˣԼһҲҪҸͶƾɶֻݹٷŻյưǻչֳǿǴ۾ҵ˲ҿˣǾ͸ûʲô˵ˡ
ųҪǻʱˣ߲ߣǻԽֻƽ·ʲôûƵġ
ļ˵ʹԴ˺棬˰촦ƱǵˣΪԱڿǲˡ
ִŵǻ֮󣬺ִܿ˰µȻ췽ָľƵϢ
µĳűڡ
һķ䣬˺ܶĵߣɳľ׮ɰǫ̃̄һΪרʹõĸߣмһֻ˶ľͰͰװ˺ںҺ壬KingֻľͰڣȫȫûЩںҺУֻͷ­¶˳
ϸĵˣԹ۲쵽Kingͷðһ˿˿İɫ壬ͷʱй¶һ㣬ĺγһһˮۺա
֪˶ãKingͷðİԽԽܣ㰲ĺɫҺ忪ʼðݣȻ𽥿ʼǿˮʱƣKingϵĺͬһͻȻһȫȻһǽڵı֮žͬһ㣬KingǴ𽥿ʼֻͣľͰʢŲ£һѿͰеҺ廩һأ
KingվԭأڵѾǸ꣬࣬һǽһʵͬ񻰴˵е̩̹һ㣬ɢ˵ƣ
Kingɳÿһ涼΢΢ĲӴ̹һǸҵľ޴ɳǰKingһȭ
ôһȭûкܿٶȣҲûʲôرĳַʽǸⶼ͸ͽţƤɳһȭ򴩣Kingȭͷɳһߴȥɳһ¶
ϲKingȭɣһֱվԱߵľ̲סôһȭͽ͵ɳ򴩣ǰǿֹһȭܽһͷǿ׳ϬţԴҪǴأ
Kingһ©һ㣬ήֱԭʼС
ǻ𣿡Kingɵش·ƺĵѯʡ
ǵģǵ鱨ȫ׼ȷǻԴģǰμάҲɹֽڣѾˡҹش
ܺãȻˣɡKingһһеǾó͸¶һɻϢ


 


478 үҪƨɣ
εάҲɹֽڣĹɳѡ֣һС֮ͯƣù󽱵ĸһƽһȦżǻԺĴֵ̣˹עǣǲĿڵӾ硶ЦҴϱϢڻִų֮ڹȻ󲨡
ڽ׶ĿĵĴ¼άҲɹֽڣԲǴͳý廹ý壬ý嶼гƪ빵ıϸؽάҲɹֽڵһУǰּֽڣҲֻȦ˹עڴϰ˵۵Ӱ񽱵ӰҪάҲֽڴȻһǻżԱֽĹעǿǰģô˵ߵĹĸеĲгһ˵Ĵ֪֪άҲֽڣܾͻ˵֪ǻҪȥμӵǸֽ
ǻԵΪ֪ȣҲΪӰŵѩĶѰռңҲάҲֽһֻ˹עֽʢᣬý֪ţȫۡ
ǰһԺеνӢеǳˬΪһֱΪŵָŵĶڹģھӢײģЩӢһֱһֱע߲˶ǮǮP̸۹ŵ̸֣άҲɣǾͻúܣΪһǵȨҲǾñͨ˸ƷλںԽе֤
һУΪǻ˵Ĵĺ
в˺ܲˣȻǾҪýרͷǵֲڻִų֮󣬾вרվں仪ЭѡΪʲôһŹȥɹСѧѹȥŪʲô͹ȥ
УάҲɹֽȫ̨ͬĶ̨Ūʲôϲ̨͹ȥŵööֻ֪׷ɧϡô֪̽𡱣ⲻǵ͵Բ
Ƕ϶ǻһǾԲܻ񽱵ģ˵һȽֻҪ̨̨ܼ꣬Ͳˡ
Щשҡۼ֮󣬺ܿ˹ߣǲϲǻԵˣרеˣŵĻ屦ôϲ̨ˣѵΪ㲻̽𡱣Ͷ϶ǵֵǲ˴֮ãܹԣǸ㲻̽𡱣ǴиܵܣʵϼǵĹˣмá̽أһԴסЦ֮Уܵױȵľܣ
רô˵Լ磬־ͬʱҲ͹άҲŵּ֣ӦþڱʽһƬҶ˵ɣҲϲ̨棬ǵĹ٣ѵһƬҶ
ȻǺܺõģٺܺãСٺܺãҲܺãǵĹ٣ţѣӣͬҲǵĹŵһҲ˵ĲЭѡ񣬴ǿұʾ֧֣Ϊǵľ÷չˣǿˣĻԺҲǿϣдĻѡ̨ܵȥչĶȫ˼ʶһ¡
֧ǻԣ֧֡Цֹ֧֮ŵԡשҡǳ⣬ԷƱĹƨۣ
Ȼ⵽˵Ŀʷשȴʾûʲôܹ֧סŵ۵㣬ֻĺԽе˵һ䣺ǲ֡
仰·ʧԺжһҺ˸ģϼֱַ죬Ⱥ鼤ܣһҪ⼸ʴʵשңȻǼԺﶪΡ
λשұƵû취ˣͷų˵ƶǻάҲɿ϶һ޳ɣһƽο϶̫߳࣬Ҽпʶףøͭʵ֤ǵ۵ġ
Ǿ͸⼸שҴģǻһο϶һƽߣǻԵӵֱӷŻЦ֮ñάҲɹֽڡΪ󲻳ʲôܴôжô𺳣ôܣǲѡӣһǶˣ
Ѻרҵμҽ棬ʵͨںᾫӢһζԾǽ壬ǰصìܳױͨչʾľĺκһζҪǿңǻѾΪǵľͼڣϣӮδĹھͬҲǵʤʤ
ǻھƵĴϣipadЩţڹϵĴۣһֱڹעȻûзκԵۣȴ˼ƽϡ
άҲɵĿģֻΪ߼̨ϣĹŵչָȫ˿ǻҲҲԼ֣ǵԴԶԳϵͬͬģ֣ŷ˵ר
ǿϵۣȴüϱһݳΣҪõչָȫ翴ҪġҪ뼤˵ĻԺУõķʽ뿴ĹŵάҲɹֽ϶ռͷùھϢöٹΪ֮ԺΪ֮ک裡
Ļ֮·ضԶǻԸΪ֮һУĺԸ룬ʵֵ÷ʽܹ֣𱭣ôɽո˵ĵ·ϣдŨīزʵһʣҲὫԼĴԿ̽ʷĳУԶ޷ĥ
ǵۣQueenƿ˽ǻԾ֣ʱýŮ˹ĵز񻰣ЩʱľǸȫʵɽˣ˵ǻԵķ䣬֪ŵģϴ˴Լ䶼·˭Ҳ֪ǸʲôʱͻȻ
ôֲţǻŭ
ˡQueen赭д
´μס
Ҿ
ǻȭͷһвƣ˼´θСĵ㣬ټǲסҾˣQueenգ˼۾Ҳװû
ôʲô£ǻѾˣŮ˼ֱԺĸȢ¾͵ýԺ
QueenߵߣָָǻеipadҪ
ǻˣ϶ǴԼģԲҪԼƽԣΪ̨С󡷵ľ缯Ů˲ӽĿֻ
һ£ҿ⼸ž͸㡣ǻԼͷţQueenԱߵһ֮ʣҲչԴһ𿴣ûУ̾ͱˣ
ʲôQueenŭߣǻһס
ҪȥɱǣQueenŭ
Ҫɱ˭
ɱЩڮˣQueenֺ˪һɱ
ǻһ£ܿľӿһů⣬QueenȻģʵǸȵˣһʱദ֮󣬾ܱϻ棬ҽܰҭѾǻԵԼ׽ˣⲻЩשҡ˵ǻԻ̾Ǳ˲β͵ĸèһ㷢ˣ
Ҫɱ˵ϰ߿ɲãԺĻɲǰ磬˵磬ᣬҽƵʹɱɱŵСô죿ŲСѣŵݲҲǲõġ
ɱʲôɱǱڣɱ֣ǻԺЦ˵שǿҷڳԷģҽǻʺȻ˵ѵǴ֮ãҾ͵һǴ֮øǿֻҪ˹ھǾͻԹԵرˡ
ǡҾòQueenգ˼´۾ͻȻôһ䡣
жԶ͹Զ᲻찡С椣ոջͦϵģô˵ַëأ˻
һɤӣQueenվԭûô
㻹ûиǸԡQueenأ˿Լ˵һ̼˵Ļ
ȥȥġȥʲôãҿֻ˶󣡡ǻԽipadQueenŭ
˶ʲô˼Queen˴ɰʵ׵ľʱǻԶ֪൱ͬʱҲ֪֯ɱֵĻѵܲλ
˶Ǵ˼˶Ǵ󣡡ǻûغ
ʹ˵ʲô˶Ա˳ŵģQueenת뿪ôһҭ˵Ļ
ιվסС椷ˣүҪƨɣǻվԭط飬QueenѾ뿪ķ䣬ˡ
QueenߺǻһͻȻЦQueenߣÿզզܣҲһ˼ǻԵȻıֶֻȤҲֻеˣ׸ζɡ


479 ´ղ
ڵĳ䣬˹͡ȹһλŵǰպܽš
ҵĺӣ֮һֱԼڷڣʲôҲ˵ƽʱҲˣά˹ѾüˣҲӦʣѵ㲻֪ά˹ᣬвŻǰ;ԶĹǸ˵ֶӣʱ˫Ⱥά˹˺ܳһʱ䣬ǰ˲ҵѾΪˣˣûκһ˱ά˹ɫģҲֻǵС˹͡ȣѵķ㻹ǲأüΪСĻʵûٲġ
ĸ״ˣҲǶά˹⣬ȻҴû֪ܳɫǰ֮Զ׮ǲΪƷϣڵ˹͡ȵ˳űȴʯҪ⻬һΣΪҲܽά˹ΪԼİӣ
˹͡ȱΪԼҸѾ¼޵׼ˣÿ뿪Զһξ룬ǻԵ˼֮Ҫ֣ص֮˼ŨңԷʱӶǻԵЦòüζڲֳЦϴʱҲܵӳǻӢ׵˯ʱÿΣǻһеǣ
Ȼǻֻദ̶ʱ䣬λȴ·һʮ꣬ȴ̶̵ļôʻôɻϵġǡҹе֣ȹ裬еһУָһˣǻԣ´ղڣΪ㲣鰮ζĴŮǵ˼ζĥ跹˼ҹ¡
СŮԲڽϣ˹͡ȵķ䣬Ӷˣ̸̸ģŪԼıŮôˡ
ʲôİˣ˵ĶӣǲӾȻ⣬ûоţĸŮأҲǴǸʱģҲ԰йĻ룬ĽӴǰ˧СգȻ˳˼ѡ񣬼޸ιһ󣬶Щ߹Ů˵ԶֻĵζƷζܹͨӵСʲôϵأȻԹúҸܻǸվڴǰ΢ЦСӣҲֻһֻѣڹúҸ㣬һλӣʲôŮ˶ʸġ
˵ĶӣҲǲӾ˹͡տɫĴ۾һλõɫʣɫѾܶûмˣŮʱҲλõ΢ЦŴԼСˣԼʱҪö࣬ʷĹˣϲ֮е󱻿˹͡Ƚһ仰ŵþϲӣˣһˡ
ʲôһ˺ܶ࣬ڼˡ
ģذ𾴵񸸣˹͡ȾȻϲһˣ˵ǸҰĹȣûûҲûɣĹôϲһˣ
˹͡ȣ̫ˣǳ۰ԼŮǻΪϢˣһܵĸܣԽҲôᣬôݣǰһƽҲǲԵģȻϻˣҶʧ
ĸף˽⻪ĲҳǰҲý屨Ӵ֮ҲŷǱǵýħˣʵϣ˵ĻԴԶ֮ҲиеˣҲӢۣҵǻԣǸӢۣ֪ĸףȹҵ̻Һܶǰ׵Ķ񻰴˵ܵ飬Ұ裬Ҳû˹͡ʣôϣĸ״ܸ˵ãҵŮͬ޸ˡ
˹͡ȣ̫ˣɫǳѿǳ㻹ΪڵҺһӵôȨںܶУֻŵĻƿѣ˲ҵԣܹҵˣǣֻʷһʣÿһλӣҪͨ͹ǵҵĵλĻǵĴǳѣΪҵĹеΣǸˣԺͲҪˣͷ
ĸףҲҪ˹͡ȿڵϣǶߵһ
룬Ҫȥɢɢģά˹㣬ȥάҲְɣ͵佻Żȥμεֽڣϲǵıݡ


480 Kingݣ
ɫ뿪ˣ˹͡ȹڵϺþãͬһ£ûоͷ
ϣ֪ĸ˵ûΪĹûʸӵԼİ飬ΪѡȨƵļļѾǷǳ˵ŮˣΪά˹ǼΪɫˣݸ˹˵ά˹ǸǳӢǳйϢʿټǸ˵ֶӣһӴļȫҵĹܼ޵ķ˭ҲӦˣҪ֪ʷвٹ޵ɷ򶼷ǳª׶ѡĴۣŮԸûѡȨ
˹͡ȱǸǳ˳Ůǹȴ棬ȻҲһҳߣĵԭ򣬲ĵһηʧܣ֪ӴԺİӽһҲûл档
ʵһУһҳߣȥѰǻԣһ𣬵ô˽ôˣҾͻ͸˽񣬶౳һӴǲ֧ҶվڷһߵĻôҵֻӼѣ˹͡ǸĹô˽ݼˮ֮С
ˣԼԶٺǻһ֪ΪڿʱԼĵһҲΨһһΰӢһֱڶ΢ЦЦʱů˶飬ÿ˹͡㲻ᣬֲòᡣ
֪˶ʱ䣬˹͡ȴӵذϻվݲ԰ףжӲʬһ㡣
ӻڲάҲɹֽڵţ˹͡ǹŵֵİߣǰÿһάҲɹֽڣҪĸֳȥۿģһΣȴû£֪ĽŽμΡĽҲûκȤ
ĸ״˵ά˹ȥάҲɣܿܣ˭ҲĶҲȥֻԼڷο̹ĵİ
ڲֽڵĲ˹͡һֱǻл㱵ģ˵ʲôǵĹĴʱСȻֻ㱵״̬ѳ࣬Ĺôӡô̡ϵ˹͡һӺ࣬νݼڣΪǻĹˣҲ˺øУ̽˲ĹĲ˹͡ȱתͷӫ֮ͱ޴ľϲУ
ǻԣȻڲԱǻԵֿ֣ȻҪάҲˣ
ôô죬ģô졭ȻҪŷˡұȥһҪȥ½ʲôͬҲһ棬Ȼ˵Լеί
һɣһҪϣⱲֻһģֻ֪ͺܺˡ
ȥάҲɵģȫı⣬ҪȥҪģȻΪά˹Ϊϣ
ĸ׵ķ䣬˵ԼԸȥάҲɢɢģʲôģɲԸ˹һȥʱȥά˹
Ůôʱʹֱ˾аѳ΢е⣬ҲûйػɣϾǰǶγҲֻǵ˵ĸоܿͻָˣΪŮҲһÿȥҲ졣
Уҵĺӣά˹ԼҪһ𹲸άҲɣѾӦˣֻӡظűŮգʵֺγӦŮĿǰ飬ȷǲʺϼά˹Ҫһʱ䣬ͨ˵
ȻѾӦ˴£ЩŮ˵ģûȨˡ
˹͡ȻʧҲû̫ҵķ΢ԥһ£ʹӦˣ˵˭ȥνֻҪȥˣֻҪάҲɣҵȥǻԼ档
ڶ죬˹͡磬ϲױΪʣҲûκ覴ãǺܾĵΪԼ˸ױȻԼ³ǼԼİĸųȹϣԱߵŮ̫̾ˣ
һ׼׵֮˵ά˹ѾſڵȺˣ˹͡ȱŮһ˹⣬ֻſͣһɫĺ˹˹һλüΪİɫһɫСףżΪᣬɫ㣬ŹϢӢ꣬վڹǰ˹ġ
˹͡ȿλĵһۣͷԶʱˡһѪҺƺйŭȼգ
λʶ˹ά˹ǻԶԶģ֮߳ŭ鷳ˣѵ˾ά˹Ҫ޵ķӦˣ
˹͡ͷһɫСñϴһǳɫ·͸ųȹŸ߹ʣ޹СĿг֮⣬һһַֻǰһֱֻ΢΢һ׼ʿ΢Ц£ܹͬУά˹ʤҡˣ
˹͡ޱص˵ͷȻ͸˹˾𣬱ά˹˹˹
˹͡ȵŮά˹Ӷ˺һ˹˹ֻ˾ˡ
֮󣬿˹͡һû뵽ά˹˹ά˹㻹Ҷء
ά˹һЦ˵Ҳڻʼʿʱ򣬴ǵﵱв֪ҵδޣĹǰ˵˹͡СǶôׯŸ߹ҶԴŲɣ˹ά˹㣬ҵڻú⡣
ָΪ𣿡˹͡ҵΪǼҸ˻飬û
£ô˻飬ΪǸ˰ɣά˹߳һĨԴŪ΢Ц֪ϲ˵νҲ˼ҵ˼ԸԸȢ㣬ԸⲻԸ޸ңⶼҪҪǼ棬˻飬ӦңֻҪ˵ҵĲҾû
Ȼδϲһ˵ʵ˹͡û˿֮ģΪûκθ飬˵ڲ̸ֻ㣬˹ά˹ʱΪʲôҪϹȥôˣ
֪ǰһ巶˾ȻǰɥġѪʵۡKingӲ֪ǻ֮ĶԹΪά˹ǻԵĳͻֻΪϵӮġ
ԽԽӣά˹ĸǻӮôף϶߳ŭҲΪ˹͡Ȳ֪ά˹һݣΪǵĳͻڵಫĵزҲǵʱ뿪ԭҪ֪ά˹ʵݣԼǻԵĶԹΥҲ취ûʼʿǰǻԵġ
Ŷά˹ʼ磬ûʲôǿ˳ۣѵѵںôҲˣû£ӦҲû¡
˹͡ȵ˵ͷȷûʲô£˶ĺúõģҶȥάҲɡ
˹֪͡ά˹ݣ֪ǻԲһ֪һȥάҲɵĿģôԲͬеġ
ֻϧʲô֪


481 õС˼
һƽ֮ƵĲ׼ͣеϲǣһڿλãǸͬŮ߳ĹŵŮѾֵֽ֪̣ǺǻԴѡ֣ĿǰΪֹкѧһѧ
ϲλãϲһ˼Ŵ⣬һƽ֪е羿Ǹʲôӣܿ϶ǣһƬҶһСʱҲһܿԼ硣
һƽϲڵĺܶŮӣǰְﰮưĻױƷ˵·Ƥӵ߰˫Ƥ׷߸˧ԸԸ˫Ⱦǲ϶ӣǲ֪ǣϵۼȻ֮ͷԣȻеkĵֻа˼Ůԣġ
һƽֵֺ̾;ִŮȻͬϲ˼һ¯ҲܿһŮ˰ţŵģŮɿʱϡ䡣
һֱӽŮκǸǻһֱռߵλãץȴͽκΣڴһᣬ࿪ʼԼӿ죬һڳһΪкЦݣֱߵ̵ֵλǰ˵С㣬硣
ûֵλûбˣҲûԼɲΪ֪⣬ôͽԼںεľأԷֻҪ˵λ˻˵˼ϰһ˳ԷͻΣһ޷
һƽʲôûʣһƨ̶ֵλϡ
ֵ̻ͷ˿˾ȻôüͷΪǻ֮⣬ûиͬԹ
˼ҲϰߺİͬԷֵеϾһҴŵͬΧҴŵѡڣֵ̫ԣ϶ֻҵЦ˾֪ﶷ
ô˵İأǱϾһŵսѣҪŽһ¶⣬ֻ໥Ϥ໥˽⣬ܷӳսӮαһƽЦݸӲˣȻ˵̸ľḻһݺỨԵѸŮǰǧ¶ӣҲܺߣܾĶӣⱲҲݵŮΪЩŮǼþܾͣһľǾܾ˵׷󣬶Щձ˹ģͨǴ򲻻ڼǱ̵ñҲᱧŮ˵˵Ҿǰ㣬Ҳ㡱ĶƤһƽǸ˵ĺе˵ֵŮ񼶱ľˣƲ֪жΪҪǲھܾͳΪ˭ĽԼáƤһЩΪʾЩ̬Ȼ뿪Ҫֵ֣Ůжһ졣
ԲҸ㲻һģҪŽĻҲǺҵĴŽᣬ㡣̵ֵ߲ߣ㲻ߣߡ
˵δ䣬վߣ۽ǵƳǻķ߹ʱı⣬
һƽֵվҪ뿪ϲζģô˵ҲǻĹһĸٴʦòãܶΪأŮܶɫĿǰֻǸѧѣλܴôôأⲻǲϯɲ
ֵһƽһϲǸ˵ǶԵģֻҪƤһ㣬һ£ܾͻ漣ⲻӦ
û̸ֵμǰƴԼһʼƴڹμݳķṦΰĳĳֳ̨Ҳμӹվᣬŷ߸ѲݳùٽÿǶ١ЩʱֵĿһֱŴ⣬ݹžҲ֪û
һƽķӦ˵һֵ̲ûиߣԼҲû뿪ûϾѾǰĻˣ˷ܵزӶˣϲ˵ȥһĹ򣬱һ˵ķϻҪࡣ
ǻԽʱ򣬵һ۾Ϳֵ̣СϲڿλãۿľɫѧУʱʱɻʱﻹ
ϴ˷ǳˬǣһƽ˽оȻö棬²࣬Ҳ֪˵ЩʲôֵȻһؿŴ⣬ӲûǻԻǸееµûš
յһƽӲǽǰô㣡
Queenظܵǻðĺ⣬˳ĿһʱˣBossڸԴˣЩ̰ĳˣŹģôͲ֪أԱ߹۲죬ǻϵŮˣ߰˸
Queen̲סһԼҲΪʲôܲˬÿοǻԺЩŮ˹ϵ岻ͻܲˬͺɱˡ
ӴⲻǴʦô粻Ϊ˸Ǽ̶ڨɣǻԴ𵶵ֵߵλϣĿƵضһƽǲơ
ֵ̻عͷȻһЦ˵
ÿֵôǻЦһƽ;ҪѪЦǶԼǸöá
ǻһ˵ܲٲǽǶҪٵˡ
ֵʵǹģոձ뿪ģ۽ƳǻϹһ취Ҫһƽ̼̼Сӣ˼룬Ҳϲǲϲ㵹˵仰ȻѾŮѣֻҪ˵ϲңҲܶش¾ѡ岻ģ˵ȷʵе˵¹ϵǣʼеʵУʱˣʾͱ˼尾
һֱҲܾᣬԴǻͽȷ¹ϵԺһȷǳʧ䣬ҴҪǻʧ˳ƫƫлһ࣬һþٹΪ֮ġЦֵ֮ͨĽ͹ͨǳ֪˴˸˽ĬڡЦһУɽɴΪ֪ȫ˵ɼֵ֪ķֵ̺ǻͨŦ˴˽ϵһѾϵĹ֪Ѿȫݽȥˣûа취ȫˣʼ濼ǺǻԵδȻ˵ֵ̿ȥǳ°ߣǸΪͳΪŵŮĺ͹ŴĴҹ࣬ŴĹ㣬ǿԼɷ檵ģ쿴Щ伮Ѿе㱻ǱĬˣԿȥ߸ϵãкϯУǻЩŮ˵У׽ܶŮһǸ⵹ǻû뵽ġ
̽˵ĶԣԸܡϡƱһ˵һֱװɵȥ
ֵ̾Ӫһһƽ׼͵ļʵһƽ˵ʲôһֶûȥһֱǻԻôӦһŭȥӴ˲ԼǸô죿֮࣬еġ
ǻԵķӦһȻԼϣеԴˣϲѡ
άҲ֮ǰŷ֮ǺǻͻƹϵһβץסԺƾ͸ˣص꺣ΧôŮˣУ˾ҲУǻˮоԵòôҪˡ
һƽԼù˭Ųģӱǻһ̬
֮ǲе᣿ܷǳǻԣһƽǸˣֵ֪ǰܺǻͻ˼㲻¹ϵͨѹϵ㵱ѹȥкøͱ˵ǻǰһƽֵرͨıΪԼֵǰ
ǻԿһۣͻȻָĴЦһЦһҡͷǴʦ㲻ҪǼ̶ǰװʿǲ룬ôͱûͱֵкһʿһ㣬Ƚϣ̶ͻῴ˳һ㣬ҾԽԽףͻӷҳ뷨ܴ̫˽̶Ůˣòʣݵλѧʶ׷ĸٶĶӻһװ壿ջǸҹϵã֪ΪʲôΪ̶۹⹻ϬͷԹǣһ۾ܿЩ˵αװҲͬҵһγǰʱһɣҪңҪαװĿΪҴӲαװҪֱһ仰Ǽ٣Ϊһֱ˵滰滰ҴӲǰװ߹Ϊ֪ԼǸݸһʵ̹Ҳ־Լ˲˸о˺ܲʿܲ壬̶ȴϲһǵС˼ҿǰ׷ˣ
ֵ̲ؿǻԣ۾գգģ˵ģҪǻô֪ԼΪʲôԩһĪĺøУôһôһ£ƾǰǰװ˹װװ̫࣬ǻһͶ뾭ѵڹڳצ⣬Żô̵ӡɡ
νϡΪ󣬾
һƽһû뵽ǻԾȻ˼ָƣʵ̫ˣôôأѵ
Ȼǻȷʵо̽һȴûܣһƽӣöˣԶǵΪ׾ͷĶ
һƽɫһһף֪Ǹ߻ǸڴʱͷͻȻһɣּ


482 
һƽѭͷֻλһλͷȾɽɫٳúƯƤŮ˻ϸӣһλųȥܿӣҲԵĻˣǻȴóǲǻˣǸͷƤġƯӦǺ˼ܴλһư֮ɫӦձѽ
ˣһƽһϲæվӭȥ
֣СҰ֣ҾͲµǻάҲɣǡܡ־һƽӷֱ֣˳ǵλϡ
ò˵ΪһƽΧе쳣ΣҲҲǣ˵˰ϻ˼ѹͲһֱŴ⣬ǻһ̾תͷЦӭ⻹ƵģƵϵС˵һ仰ܶһͷûĸôģĿܿôµĹһƽԽԽ顣ô˻᲻źۼ뿪ǱȽ档
ܡһƽûｻ̸ģǻԵȻĶܺãǽ̸һֲʱǻԾúձΣգҺܴһ˶˵⵱ȻΪôĽĻԭǡ֪֪ˡǴûƽϢԻĵĵ⣬ǺƽսûֹͣԻĵоͿӣⷽòˣ˶ûаѺձɶ֣û´ȴϸоңʵ޾ƣձƲȥϡ
ⲻǻԹĵˣעǷ˴˿ǵ̸УڡܡͷǻԻ֪ģ꣬ģձҳλţС̫磬ձĽָӼСҰ۶лĵĸһƽ˲ڱڹ϶кܸߵùٴ󽱣ͷһʱŵֽĿڱǱΪͲֽ࣬ĵλҲ࣬ڻպǿк߽ǳΪܡǱ˴ּ֮ѺãȻоյĹϵÿιϵĴ־ۻᣬٲ˵ӰҲʱһ飬Σʱ䳤ˣܡںܶһˡ
һƽάҲ֮ǰѾ֪̫СҰ۶϶ģպҲֻ˲ʵ𡰽һƽãҪʶ߽𽱣·һڴ˿̣ȻûнǻԵַȻʱʧһƽԼˮ׼Ƿǳ԰ģΪǻĹͷŸңû֮һڹѵĴۣҲˣںܶΪǻԵġЦ֮ʵȶ𽱣һƽ֮ԱǣûǸʲôЦ֮ҲмȥѧͺܶһΪٲڹ͸ֵȻǻˣڹٶðЩӦʧʷУѾܲʱˡ
Ϊ֮ԿǻԣȫΪäĿΪǻõԻϣùھʹǻĵĹŵͬԱýܣͬȫ磬ÿмĻͬϲּġ
һƽҲǸˣ磬Ҳеɣֻڹô꣬Щ̫˽ˣǵ۾ͷϣѽȫͬϵ֣˵Իĵ֣ЩΪǵˣڻҸͲ˽⣬Ҳȥ˽⣬Ϊ˽⣬ԾͲӦеء
һƽûǻ·ϵĶ֣ĿǰΪֹֻǰ·ϵĶ֣˶ѣĿеĶ֣СҰ۶̫硣
ܣǻ΢΢һƲɵ࣬һǣһܣһֻСڹ꣬PܣǻԿǾһവֻĵУ͵θڣԼˣɷнµġ
ɣոں˭˵ϵǻĴŵѡ𣿡СҰ۶ǻԵķʱʱܸܵǻƮĿ⣬СҰ۶ܵظоĿĲơ
ûǻĴŵѡ֣һƽ̷ŵ֪ЭǰϼһҲ֪ôģȻʲôǰϢ֮Ҳе⣬ұΪСѧѣ꺣齻źһģû뵽ЭϼһôʳŲڵĶأСҰ֣֪ʲôǹ֪ʲôǶһ룬άҲɵίԱһŷˣŵֵѬ³ôö֣֪ʲôǡ̽Ц
պϲﶷˣһƽԼҴŵһ˲ͣСҰ۶̶̫һۣӶԷжܿϷʣŪζǲԼͬ뵽һ£ﻪˣֻҪˣ붼ᶷòɿԶҲŽһ¶ĵ˵޷ŽᣬǸΪ˭Ҳ˭
ǰ֣֪ʲôǹ̽ûСҰ۶һƽĻʵڶûʲôϵҲòʲôôǴСܵĽˣǸǿĹңֻԼ˶ձлᣬֻҪڶһҪּɣƲ˲ҲҪȥ
Ҳû˵̫̯̯֣ЦάҲֽ綥̨СڵһֱȱΪ֪Э쵼ôģѵѡʲôٶģȻΪʲô
̫ȻԻĹȽ˽⣬֪ٶЩν
һƽͷǻһ̶ֵۣ˵һʲôΪһ仰̺漴СԳԵЦһ˵˸ʲôЦޣȻֵӵֶ椣
֮ԱǣʵĽشҪҪŵŵŮ˵ӣȻ󶺵ЦǸǶ˷£
ǻ˵ôô໨أ
QueenǻԺ̶ֵ棬һ˹˹ĵؾ׽еţ˾һǻ̶ֵ˵ЩʲôרѵģԱһ˺̫࣬ǻ˵Ȼ󣬵ǿո̶ֵߣǻԽһ΢ɫʵĻӣһСŮŮǶ߿࣬˵񸸴ָԼСDDõԿףһ磬Ů̱˵õĺŽǣҴʮ꣡
ֵ̺ۡЦͬʱQueenȵеţ̲һ˳ݺݵصǻһۣһôåģôôϲأ


483 Ѱۣ
֪ǣǻԵȻ˭ǰһУ϶ǸоּĶֵ̲ŻôɣֹŵֱصŮ˶˵ֻоһֱĴ̼
Ȼ֮ôҲΪһƽǻԵһμֵ̺һͬûˣȻûкһƽǻԻǸеĲΪⱾרһͻȻռרǻּΪԵռǿ˵һƣ
͹̶ֵ˵Щǰû˵Ļ绰һΪһƽһ棬ҲδûжŪͷ̵ֵ˼
һƽһĽɫתȥ޺޵ϴһȭ
̫СҰ۶Ǹ̵֣˳һƽĿ⿴ȥȻٿһƽķӦôˣ˵϶ΪڴλŮˡ
ʼûע⣬СҰ۶̫ϸ̵ֵʱ뵹һҲѹһƽΪŮߵڱľɫĶˣҲǰʺð޲Ϊֵ̹ŵ׵
ԼĹǾٹϧġֳÿ߸ȱŮˣŮǣŮ˶ԱŮˣŮ죬Щ˼ҵ£͸ݵŮ˶ڿŰƷΪ̫ףǴĸŮģŮֻһЩ׸Ƶ֣ǿ棬ֻйĹߣɹ˶ʶеĵ׺Ϊǵġ
ǿ̵ֵĵһۿʼǲԼͬֵ׵ҪպȻŮƣǴûֵ͵Ůӣô˵أһĹʫǹŴұµǷִܶ࿴һ۾뵽ĶŮͬŮ˿һ۾뵽ʫ뵽뵽顭
պлĹŵĻĴУԶֵֹŵζʮľˣͬһ־Ϊ˵ĸоָоǴģһֱ΢һٵĻҡ
Ǳܵվǻڵȥһƽһβԣæ˹ȥ
λС㣬ձӣŵָСҰ۶һμ;ڲͬɲ㹲أСҰ۶ֱӶֵ̾ôһ䣬ҲΪձ̫ŮԻӭĿһеƢԣһҪ˼ҹͣձǸиֳݵĹң˵ĵλԶԶŮˣԼǶֵһģСҰ۶̬ҲǸ߸ϵġ
ʵǳòΪֵڿλӣǻڿߵǸλӣСҰ۶ֱԹǻԣߵ̴ֵڨԾû
СҰ۶˵һƽ֮⣬󿴵ϻĹˣǻԼͬϵˣ͸ˡ
һ飬һƽ֮ǰڮǻԣΪϣΪʣʵϣһƽǻԻеµģͬʱм㣬һǰ󣬱䣬ƫƫҲ˵ġ
̵ֵȻ֪ʲôСҰǸڨһ˵ദҲҸоɳصˣһǸձˣҡȥοǻԻߣոûиһƽѾǻЩŭˣһֵ̻Ǹܵóģ֪ؼСҰܣǻԿȥˣʱŮҪýˣһЩСֶżһ¿ԣõöõúˣͻˡ
ֵǸŮˣȻִ᷸װûͷרĶԸԼǰ͡
ãǺС̫磬ͬʱҲһƽѣνѵѾҵѣϣܺλѣλɣ̫ԱСҰ۶ˣûֱӺ̴ֵڨǷŵ̬ҪǻѣһһƽǻһҪܾĻһƽҲˣ̫֪˰Ӱװг˽¶ȥǰǻװرѺãԼô˵⼸һӦġ
̫û뵽ǣ˶²͸֣Queenڰ磬ѹͲ̫ʣʲôӲӶ˵˾Ҫֵڵ֮ӣʮڹѧ伮ֻںԼĵôЩɵİèǺСٻձֵģаëǮĹϵǻԾ͸˵ˣȽ⣬ܿȻŮʣһƵˣֵøӵˣ˭ΪǻвɸĿĵڣԲӵġ
˳Ĭ˭ҲûҸоõѰżͣ˵Ц䣬ڣԱߵ˵ɿˡ
һƽһ·֪ǻԵƢ˳Ա̲סҡҡͷЩ˵ӣġ
ιǻ˾Դֵ𣿡СҰ۶ܹ裬ʱ˲٣ܲپͲ͵ƵƵעĿ
סôһʲôʱģǻԵıرȣݵþ͸ƵģСҰ̲סǲĸտ
ǻԵݼӰۼģŪɵӻƵġ
ʲôһ硭˵˭һ簡СҰ۶֪һʲô˼Ǳܵĸоⲻʲôû
ո˵ǻôˡ֣˭ѰȷŴû㣬Ȼôĳ࣬ҼһԿ̹ģǡǻԺϾغһţ̣Ц˵
ʲôҳóСҰ۶һûȥ˵Թ˸Ǳôһ˵ܰһͷ
˵˭óأû۹ˣҼôˣûһ˵ҳóݣǷ̰СҰеܻԼò൱ԸǱ˴ʹš
ȫ綼˧ȻоȨֽóĴ˾еˣԣû´ƵլţҪҲҪѧ˼ӡȹŪɴסձųƷң˼ӡйġǻԽ̵ģQueen춷ôãѾǡţ󷨡ľ裬ƮƮһ仰Ҳܽҭȥ¥һ˵һָŲԶһӡˣЩɴӡŮѵ
㡭СҰ۶һѪﲻǻ˵˵˼ܻ˵ǽɫţһ㣬õǸʱ֪˭ȫĿĽ㣡
Сǻü۽мί۹ôôôý𽱣
ˡСҰ۶һԵڵأݺݵָǻԣҧгݵ˵ҸҴ𣿶˭Ӯý


484 ѧһŸ
ʵһԶûУ֪ΪʲôôɵϸҪҴģǻòͽֽ˲죬Ĳзգ
˵˭ɵưôôûòСҰ۶Ȼ仪ķǳͨõĹͷϵ¶˳Χô˿ţ˵ҪȥǻԴսٻغˡ
̸òͳԵĺúõģ˭Ҫ߹ڨģ֪Ǽ̶úÿҲãǹҵŮǿˣǺÿǵģиëϵƾɶðʥҶѾòˣøлǲô˫۾ţĹȰ¥ŲţΪһƽ£ǻԱе㲻ˬȷе˵˵ΣУͽȷϵ֮ߵЩŮ˼пܾʹģиȥôԳ֣˵ܳ룬˹飬ǻռǿİԵвģﱾлСҰ۶ѽ̫˼ܴȻ뵱椣ǿǵӰ첻ãľͰһ¥ȥˣ
ǻԵľѾ㣬ѾˣԵʱ򣬻¶һ˵ƣСҰ۶ǻԶ쭣żȻǻԵŵһ£
ûκһϼĿ纮ɢʵʵİɱһ˲䣬СҰ۶ϵ亹һð˳ظоԼԲѷǰ˼пĽ¥ȥ
˸·ģ˵˵ӶС˾ŵѣΪʲôһô£ʵǻԵľѹ£èһУʳϲ㣬ܵؾ
Ҳ֮СҰ۶ٺǻԶӣתһԣɫ˵ҾҲҺҴģ
ȻûжԣƷһܺã˴ҳ飬һ򶼻Ҫ󣬡ǻһЦǼղŶǱڮǻ֣ҶˣάҲҪĿľǵ֣˸ܸǻĹŵֵζ˵ҪΪҲҪǵϿɣȻôǻ֣ҾͲøھǿŵʲôģʡѧ˵ֵƤë;ԼǡˣʲôܡŶΪ죡
һƽǻҲȥˣʱеҲסȻ˵̫СҰ۶ϵϾǻһҴŵģӵ˵Ӧúǻվһߣ±ͱϣ϶ˣĺܲģ
ңҵ¡һƽæƲϵ
ҲʲôöQueenһˤӣߵ
ǻԵĶãȻǱֹʲôQueenҲҲõһƽΪִŵˣһڮԼҵ֣Queen;úڵݲͬգ˵ҸὫһˡ
QueenϾǰɱŮǹ˵ǿѻģ˿̱ŭ֮£֮ڶʱ½쬵غˣһƽܲ촽˼»ûǺ
ʵҲûôСҰ۶̫ҲǾϵôͷΣֻոǻ˴̼ɧѣڹǸȷʵԼΪе㲻ףôΪ˽˶Թ˴أǶǻԲҲǰ˵Լҵϲ̨氡ⲻǵڳԼһƽҲеڡ
˵ˣΪԼѧϰԹֲʻɣֹڻĹڷǳгϲѧֵĻĻļҳúѧС֮ѡ֡
СѧϰٵһƽȻֹӰ죬ĳϰ뷨˵ǺԲеΪ
˵ùھùھѵΪάҲҵĺ԰𣿡ǻǷ˼άҲɹֽڵĽֱ֮ܲȫ벻ãʲôأСҰ۶ԼѾˣҲ˵ԼýҪ֪ȫˣ㳲Ǳģ˭ܱ֤Ȼھǻԣֱûˣ
û˵þͿõ԰仰¼ʱҶ֤ǻƳһۣĿǰǰûҪװ͵
˵ǰĻûʲôգǾͻƵ֮ѾԸҲ˵ͨľټϾĸȾ⻹άҲɵί۷֮ǰ׽ˡ
ǻôäĿţһƽе㿴ȥˣǻԵ֪˲Ǹ٬˰Ϊʲô˵ֿЦĴ󻰣ѵ֪һ˾ֽٰõǶô𣿻˵ֵ۱ͺ˲ͬȺҲϿɻңȻҵ֣ŵѧĺųǧŹѵûŵѧʵβȫԭ򣬻˼ҲϿңϿǵļֵۣƶȣŲϿǵĻ
˵ˣ˼Ҳϴ档
һƽҲڹùһЩһЩأаοʵĽάҲɹֽڽֽҪĽһǵһ죬˭õԿʷ˻ὫôҪĽһ𣿶һǻǲΪ̶ϵ˵ѹֻأôΪôĹ棿
һƽάҲɣѹûý𽱣̨綥̨ͬ˵ѾܺˣҽǰʮĳɼѾ֮ϲˡ
ǶϾȻôˣǾ֮ܡСҰ۶ǻäĿ൱ǵ͵죬Ͳ֪ʲôӡ
˭Ǿ֮ܣʱȻǻԵ˵ôҪҪҶģ
ȻҶԼùھСҰ۶ư°͡
NONONONOǻʳָҡҡ˵ò˹ھҲûУĶעûκսԣҵ˼ǣҶԼýòӮˡ
㡭СҰ۶ָǻԣ÷
ҪҵģҪҪģʹ컰ǻԺһ
ҴûôˣãȻҪȡ裬Ҿͳȫ㣡СҰ۶ֵָ˵ӮˣϣܻúλС㹲͵Ļᡣ
ǻҡҡͷ˵ҲҵŮ˲עܿ϶ǣûлӮֻ˵֮ô죬ɣ֮ڽɫ̨ȦѧʮС
ǻǾ䡰ҲҵŮ˲עֵԽһ£֪ǻΪձ˹ô˵ģԼŮˡô̶ֵһζмۣм
ƾʲôһ䣬СҰ۶޺޵䣬ҲҪհ졣
һΪǻЦҲ䡣
ôԴˣϵҲվһߡһֱվһԹ۵̫̲סˡ
ǻԼһ̫˵񣬹ܲңҲkǻԵ㲻ҲһģҪȻǶһҲԣڽɫѧСһȫԴ۽硣
һƽһû˵ʲôȻǻԶͲΪǻõ𽱣Ҳܲζģ˱ŶԸԼͬᱻ˿ʷġ
ϵ۵ˣҺ⿴ܵͷ̫翴ǸϵĻͽǰ˸ʮ֡
̫Ҳͬζģǻص˵ͷ˻ֵô˵ˣҪͣϣܵţԱ㡣
ǻԻֵƺн·ȥ˿ҳһ㣬СҰ۶е裬ƫƫ޻˵
˼ڳԷ˭Լװʥģ˵ǣλŹŵζĴˣͷβûһۣĳ༫Ϊţ˹ģôҵĳͻĽҲûиıȻôʣƺûκӰ졣
ԼУǸһǼΪģֻһ£Ѿ˳֮顣
СҰ۶̫ͬʱ̾ϢǹңŮȷʵܶ࣬ǵ۽Ҳǳ֮ߣܳΪˡģĿǰΪֹûмȻάҲɿƵĲȴƽһμһġˡֻϧ˲ԼĹңĽչ˽
ǲȻ˵ڿ˶ǲȤֻҪܹǻȫǰ˻˭ӢۣǸʱչƣҲյЧ
ܶڻĵͬ˵Ů˳ڻ椱ڹ׼ʮ̫СҰ۶ŮģǰһҪǻԣֻа⵹·ǲлһ׷
˳˶˶飬صǵӼͣһƽҲҲǣǻһ϶ȡ裬ٸ̫СҰ۶һǾгɣһȻҲ׷̵ֵ˼һƽǳջҲһɼ䣬ǡÿ˲һ߹ȥ͸һ


485 ı
ʩߴǱάҲɹֽڵҪί֮һǸ¹ˣնеİϽһִ˵¹ȫŷ޶ʢĸţѾʮˣŽĽӰ֮󣬻ڰ״̬ʱŷ˵Σżддۣѧȥۣӹʶ⡣
ŷޣᵽŵ֣ǲƹʩߴģΪԺգ£Լһ조һάҲɹֽڣһҪʩߴġ
ŷ޺޵Ļͳֵͬ۲ͬȻֽڵҪίʩߴѧ鲼ŷ޸μӹֽڵѡֵУвʦȽʩߴľѧ棬ȺȿʲôģڻģΪͻᱻ˲ɣίѡ˽棬һʦ᲻ڱƫأ
ŷޣȴû˶˵ģһ棬Щֵ˶ֺϣһһΪ˵õζ¸ίоôΪô͵֣ԼͬʱҲǵʦ
һ棬ʩߴŷֽͬ䵱ڻеĵλһ㣬̩ɽ˾ʩߴְҵأҲƷ
ɽνǸձˣӣŵС֣ͬʱҲĽڴѧѧʩߴĵĵ֮һһϣʩߴӦɽν֮Լǰҿȹݺɵġ
ʦ֮˽ԼᣬʩߴûдԼķˣϵԼõİ֮󣬷ɽν߻һˣ磬ɫеưȻưڼʩߴĵʱүӻǿ˳
ʵѾʼе㲻ˣһ棬˵Ǹ˽Լᣬ˶ûдɽνȻһɵˣһ棬̫ϲͷˣȻֺţڳϽ͵͵նУʵ̫٬ˡ
ʩߴ˵ֽһȻϲŵģǰǱǫ飬ֻо߱ڷϽ̬ȣܹ츳ӵ쾡£Ҳֻ˷츳ȻҲ
ȻʩߴĲϲΪһʿһƷеңûзȥȻЦ
ʦѧڼˣʵҡɽνҵʦһ𾴣վʦؾһ
ɽξ̫ˣҼҲܸˣ˵ѾΪǹõС֣𣿡ʩߴЦʵ
ǵģʦǹҵ˶ΪձһС֡һжĽ̻壬ѧھְڹõĽšӣţǴձμάҲɹֽڵģŶҸһ£ӣŵָӣձţСҰ۶
ʩߴһֱԵüܺһʵ֮ʩߴǰСҰ۶ȫûֽΪ֪ͷ׵ֽĳɾͣⱲӶ
ϹرóϷҲر档
СҰȻɽεѣһ°ɡʩߴ˵ͷʾһ¡
˱ߺȿȱģɽνͶãһֱ˵ڴѧȤ£ʩߴڽѧϵķṦΰһͨƨĵʩߴΪʼĲ׵˾⡣
⿪ʼĵάҲɹֽڣɱʵĽٰ쾺ʵıĽ壬ֽڵķ棬һһ˵ĺͶСҰ۶ܲźۼؽת˸ֽĿȥ˰֮СҰ۶ȥżȻ˵ˣʩߴ˵𣿡
ʲôʩߴ΢Щ㯣ΪŵֵĴȷʵڶϵֲ̫˽⣬ⱲûǸңԶĹȥҲ̫˽⻪ĹĻ˵ʲôϵĻǾ֪ĹиǽҦǹҵһλǵ¿ˡŵάĻNBAд򣬲һ֧ӣڶû̫עҦҲ֪
ŶλĹѡֲһĽĿǵٺͶҲǲô֪ģھƵǸĹѡ־Ȼ˵ԼһñҾ;úܿЦԲһ¡СҰ۶ɫؿһʩߴģүӵüͷӿһɵ֮顣
ǻԴĺСҰ۶ȥͰºĺɽν˵ˣɽν̾뵽⣬СҰ۶ʦʩߴǱֽڵϯίæʩߴǳֱһ˿Ȼʦǻ¸һ·вͨģɽνͨ¸ʦõεĻôʩߴĻ˵ֳ֣ʩߴе¹еϽſֻҪǰǸǻԵѡϵҩʩߴΪڱͺѻΡ
֮ʩߴĸԭ
ĵһýʩߴüëȻѾˣʩߴڣԸǴԼĽţȫ磡ŵĸ֣Ϊ֮ܶҫ
Դ󣬵ţиڹڳϷŻ˵ĵֿ϶ñ͸еһֳƣŵƣ
Ǹѡֽʲô֣ʩߴɫһ䡣
ǻԣǲĿСЦ֮СҰ۶ͬɫػش𣬻ǵĿ֣֮˵ӢԷ롶Ц֮ʱܲλʩߴͲʲôǡΪˮϲٵСӱǻһȻǶԴ˺ܲΪȻ
õģ֪ˡʩߴ˵һ䣬ɽνСҰ۶һۣܴӶԷпһıóѵζ
ǲʩߴСҰ۶ɽνҲΪǻܶڣ֮ʩߴʹôһӣһǼһգһ棬ǻ԰ܵøңȻʩߴѾΪض֮飬ʱпܸһֽ֣֣ڵĲйֻҪί֣ѡ־̳֡ʩߴӰֻҪ֣϶ӵŴ֣ǻԾͻᱻɨسţûʸ
˵֮һ˺ֵܶݣɽνСҰ۶ӭʩߴϲĻ˵˫̸֮ʩߴЦĺ⡣
56գάҲɹֽʽĻ


486 ̺
άҲǣµ׶ԡ֮ǣңĪأ˹˹Щʷΰţ¹㼣ܻάҲɭ֣ĵɽȺͿƽԭһšĻ԰С觺ӹᴩȫǣάҲɭ̵ֺء󡢱鲼ɽµ԰вɶõĲƸ
άҲ޿ʽʽʽάҲɽɫЩȺһɫʼ1867꣬1869꿢ոʽǽƺɫ䣬ݶŮ񣬹ű¡άҲɽÿڴ˾ٰ12ֻᡣ187016գĽɫ׳ݳ
죬άҲɽɫӭһֽʢᣬɵӰһάҲɹֽڴһ𣬿ʼ˾Ԫ߽ɽ鵽ͬǣάҲɹֽڻˡֻͭ͡ҪΧǰףд󽱿ãҲ͵Ӱͬûô൥Ľ
ΪάҲɹֽڵشģ˾ԪݽʵֽҪܶ࣬͵ֽİƥʢᰡĸҴܹáǾζѾȫ磬ԼĹҺ
ԿĻһ죬άҲɽɫſͷܶǺѹѹͷ­иѶżߣҲԼҴĹڣ˳㵽άҲοֵοͣӳڵĹģɵӰڻҪ𱬣
û취ȫֽ䶯һʢᰡ˭Ŀõһ𡰽ĵֽ̱ʽʷ¼
ʢͨźȫ200Һ͵ֱֳÿһҵĹڼͿԿֽȫ̡
͸ʵӰһάҲɹֽڿĻʱҲиѡߺ̺Ļڣĺ̺ӽɫſһֱ쵽ʱĽӴѡҪɽӴ룬ȻϺ̺̺ΧΧǼߺ͹ڣվں̺ͷǩǰһһ̺ܽĸѡ֣еӰںͰ˻ῪĻʽĽϡ
̺ѡҪ̨˵ֳɷãȻǩǩԼĴ
һεʢӰ̫ȫ197ѡֲ̺ﲻϢöʱ𣺡ǻӭӶ˹˹ִ̹ŵѡ볡ӭӡִѡ볡ӭĦɸִѡ볡ӭͻ˹ִѡ볡ӭִѡ볡
պһģŵڽӴ棬ǻԸÿһԹԵغֵģ̫СҰ۶ֵ̽Ĵ绪޲ðǹ⣬ǻԣʲôţ˵رơ
ǶôϣվֵߵˣԼ
ǻģСҰ۶Ц뿴㻹ܱQãƺѾǻԵ̨֮ʩߴɴظֵ֣߳Ļ棬һˬ
պĺ̺ǺУձֵ֮Ĺձִˬڵһ˵˵ڵһ˵Ǵȫǰ࣬ĿΪѹλȻΨмεģձڼΪĹңȻõȻˬ
ŷޣޣ˼ҲŲһףȻҲ޴߿ȥֻýԹڻĴŵѡϣǹϵһƽСҰ۶ݺݵ˼ۡ
һƽעֵˣԸûע⵽СҰ۶ɱ˵Ŀ⡣
˵Ժǳģ2002籭ϵġħǿӵεάҲɹֽڣȻвٺԶǰ֧ԼĹҶӣ̫Ϊ׵ĺִųں̺֮Ⱥжʱһֵġ˼ܴźͳһĺֳһ̫죬Ӻ̺ʼ͸Լҵѡּ
Ȼŵֽ⾳ʱҪ־԰ⲻڿʼ֮ǰӪƣҲ췽ڿġ
Ÿոճ֣ձžͽųô˵ձ侭÷ĵӲƷ鲼ȫ磬ᣬ£⣬缶ƷȫΧӵй㷺Ӱ˵֪ȵĹңʵ飬ܶΪĲӰĹңʵܶŷ˸Ͳ˽⻪ģǶ붼˽ձ
˵Ĺ޵һԼҵ˹YYĽȫ֪˵ĻȲձȻܱȷʵʵҲΪձִųֵʱ򣬾ձǰĹûкô飬ôֳ࣬ȴһҲѷɫΪвҵġձءձż
Ⱥ˶õϷùձ߼￪ǱﳵֻߣǲԾʦʵͽ
̫СҰ۶־˭άҲɵĺ̺ܵôҵĻӭô߷ֱĻֵýһ£Ƿ·ѾԼҵĴڵӻǰǺ̺ϵӢˣǵЦݸãھͷǰȽ˧ı顣
ۣ˧Ŷ
˧ˣ
̫磬Ұ㣡
СҰ۶ÿᣡ
ֳвŮڱ˧΢ЦԵ˻աܵĲǸǵġ
̫СҰ۶뿴ĴŻܵĴһԿ϶ǣǻܵĻԲᳬԼϾǳѾõţнǿһһģǻԾҲˣǰֻȦǶѣ̫СҰ۶ֵרݹӾ磬ϲ̨棬մϱߣһȦСǣȻŵ֣ͺһƶũĲݸ뼷ȦһǱӡ
ڲǻһʱ޿̲һӣֻҪܿǻԳһ᲻Ʋ̫СҰ۶Լͬع̺װŸֳķ˿ùգʵĿʱʱ󿴣עŻĴŵ״
ΪĴŵĲĿһǸٶ࣬һ࣬ѡֻˣң붼нŲƺƵһȺˣԴϿԵõ˵㣬ûʲôơ
ǻԻãֵǣ֣Ůһ˫ˣȥǳۣһƽͱȽˣֻк͸һ˼粢ߺ̺һƽһ񺮡
һƽ͸Ϻ̺ʱ˽˵ӭִţֳвٻĵĹں͵صĻڸҵͻǻԺֵ̽ʱֳȴͻȻѻȸ


487 죡
ǻһɫġ족װͬɫֱͲ㣬ϼһ޾Ƭڿ۾ıֱͦΣ߼ٷ磬пһͿؼһɴװ£ǼŨŨԪصװۣɫֳ
ǻԵ֣ƾϣ㵶̵ò͸߾ͦεԼһķװҲһƬοﻹһλϢŮ飡
ֵ̽ͷ˸٣һɫҷسȹǳȹϵװΣǻĹɫŮýһһȥģһֻչ᰿ķˣֵ溬Ц΢ȹڣֻ·Ҫƻȥ죡
άҲ֮ǰǻлԪصķΣչʾȫǰҪÿ˶ķװǶôô족ĸųȹǻԼУȻ뻪һŮɡ
ֵױȵĹŵʺ;续սۼĸųȹֵ쾡£ŮѡԱȽϱ¶ȣȹǳأӶûȫ¶ǴͷŶ·һ˵۹⣬νһ㿴ͷûУһ·ȴֳеĹѻȸĿа̾˼飬Щ⣬ǸоԼӾһθԵĳֳвѧװƵĹڣȡֽͱʣֵ족ԪعճԺðлӡ֤
ĹŵĻֻǴ·У˾ܸܵһֺĻȻͬĳ𺳣̾νĲģװɵĺ䶯Ч֮õڹ͡
ܶΪֻϤĶŻ׵õͬ˵һƽ̫磬СҰ۶ЩΪάҲɹֹֽ̨ϣ־Ͽ㣬ŵ֣ﱾϾԲУֹ۵ڸҵڣ˵ĵĵӰڶ뿴룬ĴͶʣƱҵƬҲЩƬȡòƱ˵ĵӰԻ͵Ǽ꣬ıġš¿ġ𼧡Ƕʱ䣬ƾЩŨŨԪصĵӰӰӰ߳ɾ͵ĵӰϣն˽鵽˼ߵ⼸꣬ڶˣƱˣӰгҲˣߵĵӰȴʧˡԭ򣬹׻ΪǷԼɫäĿ뿿£Ľ
ǻԺǿ֣;Ĵ𽥱ͬľ棬ѰĻ֮·һлع鵽Ĺȥ
ĻضԶ˵ѣȫ綼ڱҲѾĻͼֵԼʽĻΪɵʱ򣬾͸Ӽѡ
ǻԵĲԾǣϸֻҪչʾĻ̨ͲؽŵĶչʾȫ񿴣άҲɹֽӰ֮ǰȫ200Һ͵տֱֳҲ˶ŵֻ֣Ҫбѡֲμӣ¹عܲҪעģǿ˻ᣬǲ˽ٹҲΪѡּͣǹעǵı֡
һεʢȺԲڰ˻ᣬȫ缸ʮڹǰչʾǵľлԪصװһѹȫĻ󣬽ķ籩ǻǸץˣԲŹģ
족Ʒ֮һΪƷ굽ּѧϰռ䡱ȥרѧϰ˷װƣȻ󾭹ڤ˼룬Ŵۼĸųȹ·ȫ̵ֵΪģ֮ȫŵɫչֵ쾡£ɵķԣչ᰿裬еֵͬϹʱڵŮһ㣬һĤݵû
ֳĹ֮ѻȸΪǻԺֵ̺Ǳϼɫ׵ķװסˣ
ֱǻԺֵ߹һξ룬ǲŷӦֻƬǵרҵӰģ޲ڵһʱꡱŵþƲͣ˸
ҵ죡ʵ̫ˣ
ϵ۰ôôƯ·
ϣֻһӣҲԸ
˭˵ģҪɱĹôô·
һҪϹȥһˣȥң˳򼸼·

ݵĳĬֳ޴ĻкܶͻĹɵĹڣ壬Цţţߺɵ˷Լľϲܣǻֻķװͽ޵ŷ˳
ֳ˾ңõſĴЦ̫СҰ۶ɫ࣬û뵽ǻԺֵϵķװȻôĺ䶯֪ҲװĴװˡ˴ֻں޺ǻļʣŹǵעеֶϣĵˣȫûǰPose˧
һƽ͸ȻҲڹǻģ⻶ûκιϵ˼ǳǻԺ̵ֵģһƽ͸ϴǻѪõĸ߼װÿһ׶ҪʮھƵﴩ֮󻹶ž˺þãǷýں̺ܹһѣڣȴ޲ýװһѻˣΪ֪Ĺڣһڹעߺֱֳ̺ǻԺ̴ֵķװȫĺ䶯ǶôĳķṦΰ֮£ǳ˳С󣬼пܱʷ
Ȼ˵ֳ´װǺһ£޿ɺǣ˵ӦУڰ黳ǰͲһ˵ڵڻݲŹ֣Ǻǻֵ֮£Եס
һɲǣңǻԣΪʲôȲ͸¶һѶϢҲŪһɽװţͺг
Ҳ룬ǻԲ˵ûǻԵԼˣʲôжҲ֪ͨʲôҲһҴֻĸˣȴֳڧ־أֱܹ𣿹ףΪǰǶǻĽᣬȥɵĽ
ͽɻ
ʱڵӻߵǰֱĻĹڣ޲еĳȣɣǻԵġװ̵ֵġ츴ųȹۼһֳ֮ҲõӻǰĻĹӿǿҵԺУ
ԼĶѵǰΪʲôûע⵽أĶǺܺãǵĶҲ
ֳı飬ǸߺǻԺ̵ֵ֣糱вٻĹ̲סӯǽᣬԺᣬУǻԺ̵ֵӰΧһĨʥĹâ


488 Kingɱ
һֱǻԺ̶ֵ̺˲ɷֳ̨ڵͻȻûͣϢ
˹͡ȲûлȺУݣҲȥֳļǧӵά˹ڸһҿȹ¥λãպ̺ȫǻԳʱ򣬿˹͡һֱȽƽı̻λðĹʣĿһֱǻƶϺߵŮܹķӦ˹͡Ȼɣţ̰ӷһΡ
ά˹ֻ濴һۣȻĿһֱͣڿ˹͡ϣΪ죬˵ǲرϣǻߵŮ㣿
˹͡ȻͷƳһۣת˹ȥҵȻϣ֪Ǽͯ˵·㴩ϣҲô˷
ǺǣԭʷĹȻҲΪնԱ˹ǳһ˿ζЦ⣬㲻ԱǸŮûбֻʺ㲻ͬȽʺ·ѡ
ǰο𣿿Ҳл㣬˹͡ûлͷƽһΪԼǸ˶źǸŮ
ˣ˼άмŭִ˿˹͡ȵĻ߹ѪͳҲϣ˵ϣ˵ĻΪǻҵĹ˵ֻеĹߣ
˹͡ȡ롱ػعͷտɫƺлҪά˹Ц߹ѪͳҹݣЩ˿ٵ£ܴʲôѡȨûУұס˲ӣҪϢˣѡԸͨͨŮҿѡϲˣһ
ո˵ǣԸˣǶԹѪͳһ裬ЩҰĻƤӣʲô͵ȵ壡ά˹Աŭˡ
ҵѣ˵ǣҲ˵һ仰˹͡ȴûôĻõĽС֪ά˹軪˵ЩʱŭɶΪҲǻеһԱͼڣԼĿе裬ά˹ҲС
ڼ˹ֺ͡˪˵ģ߹Ѫͳ֪㲻ĿĳϣôΪҸҴģϵֿŷޣ磬˵ѪͳʲôֵýĶֻ֤ĳ֤κ¡
ά˹ض˹͡¸ҵغӣһӹά˹ͻȻЦˣЦĺѰζȻ󵭵㲻Ӧô˵δǰһˣɲһӦеǡ
֪ϲϣ˹ά˹ʱӦ֪˹͡ȵ֪ϲһˣԸȢңͱ׼ҲһӶǰ
˹͡ĿԴִ֪Լô˵Щ̣ϲά˹ڮϣĻ
ڼŭңά˹۾У˽˾֪ÿô۾ʱ򣬾ʹɱܿͻ֪ŭҽḶʲôĴۡ
Ȼϲ˹͡ȣʵϣQueenκһŮ˸飬Kingǰ罾ľԼδһˣǶص衣
˹͡νתͷȥĿ׷ǻԵӰά˹вһûϡ
ǻԺֵǿ޴ǩԼĴƯŮЦؿǩƯǩӢʵǻǹҵ𣿡
пһǩУԵررۣǻ΢΢һЦһӢѿڶûǵ֣κιҵֶͬ㹻˽ǣͿ˽ǻĵĻȻӢͨԣȻΪǵȷƯںֶԺԸԼľƹǵ֣ƹǵĻ
ǻ˵Ӣ֮ûｫλظһ飬˵䣬ǻԲصֵ쾡£ǶӢƶˣ
Wa OhƯİµŮ־һҵһνķȻƣҲǳֵ˾塭ðһ£ֵСϴ·ǻĵװ𣿡
ǻĵʷԴԶܴɫķװкֻܶ࣬ѡвԪأֻ˵Ǵķװ˵ǻĵװǻ΢Ц˵ϵ졯ģϸΰĸɽɽװЩ˵⻡εڣεĶԽ󣬻ֹۣ֯ǻĹŴķԪأ֮ԭɽװ졯иԪأҲϳơ
λµŮ־ǻԵָ㣬ϸش˵Щϸڣһ߿һ߾̾˵νϸھɰܣô˵ֻǾ·ر𣬺ͣôһ˵ҹȻ·е㶫ĹŵζֲԵùʱ壬űʱϢܹԪʱиоʦǸţһ£·λʦ֮𣿡
ǻЦߵֵָָ΢Ц˵λʦ
𣿡λıˣǰѡһֵģôƷװأһôвŻŮִһܿ췴ӦĿⱻֵ̺ϵǼ족סˣָ·ϵֻķˣʵôģ̫ˡ
ֵݸһЦ˵ǻĹɫŮýһһȥģ깤
Ŷ˾̾ĴֱʣµŮСָֻˣ⾫µ˼幤ܲܽһ£·ص㣿
ǻԵ˵ͷ΢Ц·ڹŴ͢лʺķۣûôԸԼһЩʺִ˵࣬ǻĹŴ˵е·С졯λúʵϵƷ֮󣬲ׯţϣмʵʵֻ˾ǵ㾦֮ʡ
Ůֽع·һϹԼ˫ۣһ̣ԼݻƺԵޱȣ·ȣֱӦӽȥ
ѵ졯ҲƷ
ҲŪŪǻԵЦάҲ֮ǰΪֽ֪к̺ڣԾô·ҵıֻ뽫ǻĵԪأչʾڴǰ
ŪŪŮס˶ͷ˸ŵε飬ŪŪŪôϹȫ۾ľƷҪŪ˻ˣ


489 ҽУ
ûҪԼƷƵķװȻ˵ǸּңǿԽװΪҵ㿴ֳĹڣǶΪǵķװֵС·Ը⻨һнˮüͷһأŮԵ˵
ǻԲ֪µŮֵнˮǶ٣ȻܲμôҪĹʢᣬΪ̺֣һǰµֽһ㣬ǻԲ֪µĵǶ٣֪ڵģĴ֣һ߰˰أλŮӦҲȥԸüһ·ɼȷʵǰȥˡ
ڴԼƷƷװһ£ǻǰûһΣͨάҲɹֽڣƵ׷װȫһרƻԪطװƷƣһ˹ģֻǿֹ˾װΪӪĿع֮ЩŮˣ˭ǶװȤģͽӪˡ
ҲΪżȻ˼ķװһƷƾڽĺܳһʱڣȫгķΪȫĿʱеĳ꺣ΪǻԵķװƷƣλʱ֮ĸ߶ȣÿʱװ㣬꺣ΪܹעĳС
ĵǴ˺ٳϯԵҪϣҲٳʲô·мôһ仰μӹİ佱񣬲֪ʲô·ĻǾǻ԰ɣ⵱ȻǺ󻰣Ҳᡣ
仰ңðɣҴкμֽڣһ濼ǳԼķװƷƣҺģ¼ǿֵĹٷվǶϵʽֱӸҵϵǻЦ˸棬Ůֻ֦Ҳ
ʱ򣬺ѡѾҪ̺ˣŮֽ˴˴η̸ǻԺֵ̺͹ǻ˻֣߽˽ɫõıӰͻζļ䡭
Ļʽú¡أάҲɵгҪ˲ٽĿַǷȫڶԣ˼̵ģȻǻѡǻԺʹֵۼװǵӾ˸Եĳ
Ļʽĵڶ죬ʽıգ195ҵٶѡ֣һΪ߸ɣĹܼ򵥣ѡֵĽĿϣרҵίʹίֳ֣רҵίһʮˣ췽רƸģֽʢʮλңȫǵ¸أɾͷǷĴʦǴѡٶǲһǴҵһǶֺȤҾ׫дּۣ֮£ϻǷӵзǳ֧ʵĹŵְߡһʮˣǵռֵܷİٷ֮ʮȻרҵôҪҪúõΣôϿҲǱĹΡ
βɴĻƣҲǹֽڵһ٣ΪԸиҵͨڣ͸߸ϵִʦǽȻͬӪҲ˵ø߷֣۷רҵִʦǲģ㻹ҪǵڵĿζͬʱҲڰʾ㲻ܹŵΪһС˵רκڵʽûģάҲɲֵߵãǵĹԶվڳǰˣôƣѾ˵һ㡣
רҵ϶ǱȽȨǵĹ۵Ϊ򣬿϶ǻƫΪѾϰ˸߸ϣ֪ϲʲôˡ
ƣǺܺǻԵθڣġ˱塱˵ľ˼֣滭ѧǵӰڣߺ͹ѹ·ͣҸоõĻǵȼɭϵɣʫ޷ҲڴвɼĸҥһѶ˵ΰѧƷ
ĳЩ˵˼άĵӰǸ֣ͲŪԽɬԽѶԽã·𶮵Խ٣ԽԽʾԼĸʵѾվᱻ
ѵܿĶʹˣͲˣǰ׾Ϊʲôܺ׶ŸᲢأӹС˵ΪʲôܵأΪʲôѡӰʷΰĵӰ֮һأЩ˿ĵӰôͼأ
ǻԾԼƷЦ֮һ׹͵ӣϵִʦµ䣬ܴҵԼҲΪʲôԶȡĵԭ֮һ
֪ʲôĿǣպѡֱŵһ˳ߺ̺˳һѡֵ˳򱻴ˣֱǣ̫СٶڵһձѡֵĸٶڵڶĽڵһƽĸٶڵģСҰ۶εӣڵ壬ǻԺ̵ֵڵ
ǻԵĿ󣬾ǺųϯšάҲɰֽŵıݣǱδһĿҲѹĽĿаµ˵ϣάҲɰܹõεġҪ֪άҲɰֽųפڽɫսʱ˺ͣòŵ߳ɾ͵ġǺ⣿
ֽܶרҵʿҲãֽŲǡߣһЯ֮ƾжô98籭ڼſڶڣ2002籭Եɱǿ֪ˡ
һ棬ϯŵĳƺŲǰ׽еģǵˮ׼ȷʵȫ򶥼ģǣҲ̫⡣
ǰıȷʵʷ׳ʣÿҶɳܴɾ͵ֽĿ֤һˮ׼ıǸٽ֣һõϷ䴾ȻĹĵ㣬ոߵķѣɹ׳ͷٺȫ˵ɣ̨
ô˵ÿһ죬ÿһʱ̣ÿһĿùζȫ綼õ֮УѣµȫרΪ˷һܵļ٣ٹտֱֳС
רҵίʹίÿһ˾ʵĵʵϣίרҵί֪һЩͬģ˵ڷǼҳҰԭʼζֽĿί;÷ǳгԸķͱȽϸߣרҵίӴֵĽǶȣΪЩĿǺܸߣķЩƫ͡
ίӸԵĽǶȳֱȽʣǾͱȽƫ֣רҵίԽǶȳǴӽĿּϺһӣҲ˵һӵļѶȱȽϵͣôרҵίѻø߷֡
һЩȽСڵάҲ缶̨ϣѻúܸߵΣЩȣǴƵλġ
󣬼ܴӸίרҵίͣҷȽϸߵ֣ĿǰΪֹֻһոѺţǵõ9.625ĸ߷֣ڵӰ¸ҵġдʵոѣһߵ̨ųԼĹâ
ɹ˵ͷٺţ߰ͷ٣ټһܹģӪǧƣӮֳھòϢǻ9.613ĸ߷֡
ӡȵ彻ţԼ˱ҵȻһζί͹ڵĸ߶Ҳ9.602ĸ߷֡
ôôߵķǰıҲûܽǰǰģȫ


490 ħĲ
˵߸գѾȻ׶ˣ󣬵һ조˭ҽʽ˿Ļʽ죬쵽Ĺˣɫͷܶϯ
ѡԱǺŷΪŷѡҲ˽ıУ⼸ˮ׼ȫ綼ǱȽϸߵģԵյıΪǹھգпܾڽѡв
ҲΪˣյı쳣һĵ¹ž˸ˮ׼ֳĹԼί9.736ĸ߷֣ѾΪֹ߷ˣ
նŴ𺳻ûʧٶȸĻӦҵġӢ۽ڳиӢб쾡£һգס
ƾۻίǻ9.752ĸ߷֣ѹ˵־սһͷΪĿǰΪֹ߷֡
ļĿΪףô󣬺ѡַӳ˼ߵˮƽûܳţֱʼҽų֡
˹͡Ⱥά˹¥İڣǵݣȻάҲܵĴʼҽų֣˹͡ȵ˲٣ά˹ı鵹ûʲô仯ıȻ壬ȴڰ磬Զҵͬкʹϵ˺࣬ݿԸڻˡ
ʼҽ沮صġ罻ҲΪʼҽŵѡǶǴ˼Ѫһ㣬Ҫ֪˹͡ȿʷС¥İᣬ˫ʯӲõڶǿЩѡﻹHoldסּ£Ƿӳ˰ٷ֮ٵˮƽס罻ؾʾףһգɫ糱ˮӿ֣
Ϊ˹͡ȵĹϵǻԶҲһ˿ĸ飬ԻʼҽűݹҲܼظŹơ
QueenֵһһߣǰһֱȽϵǻͻȻֵô˷ܣúܲ۹ⶢ
Ը磬ôе㷴ֵ̲סʵ
ǻԻûشQueenһ䣺˵϶ΪĳŮ
˹ά˹ȻQueenͿ˹͡Ȳûм棬ǰһֱǻһˣ˹͡ûпȴܿ˹͡ȵġQueenKingһڻʼʿͿ˹̸͡ʱ֪С
ôһϵQueenȻ֪ǻԵķΪ˭
ֵ̲֪Queenôһ˵̲סʵŮԸ磬ʶŮ𣿡
ǻԻͷQueenһۣŮôͿأֵ̹ϵڱȽеĽ׶Σпܾʹͻõķ˹飬Ӳ˾Ů̫࣬ҲһֱȽϹ˼ɵԭQueenʱ򲻺ʱ˵ҽֱѩϼ˪
Queenϰ壬ǻԵҲӻصɣҧгݵ׶ı顣
ǻ˹ȥŮ˴սٻغϣڳϱȽ⣬ֻò΢ЦţȥʱʶһŮˡ
̴ֵӦһûġûʲôرĸоǻôˣ۵ﶼȺеĽ㣬·ûе㲻ߵŮ˹ˣһҲʲôֵѾ㹻
οֻһ֮ԵѣҲδؾͻʲôġ
ʼҽĵ÷9.761ߵ÷֣űֵļ¼ĵ÷ֹ֮󣬴Ļϵһʱˢʼаף͵¹жλʼҽŵѡǶʱըˣƵƵ¥֣ǾСʾ⡣
˹͡Ҳǳģ΢Цź¥µʿǻ⣬ףȡ˺õĳɼĳɼֵǱάҲɹֽڵӮҡ
ŷѡȫϺֵ˶Ҳǳ˶άҲɰ֮Ҵˡ
һǺ̫磬ĿǡgССֽСħĲʮܳСңɾͲ۷֮˵ħȻСٽħǲһλּңħɫ֣ƾż䣬дסħĲɾʷϲ
̫ȻΪ21Сţ޵һС֣ӵׯѶȼߵ˫ҲֳۻƺͶʹħĲ˼µ֣̫Ŀ̨̬ΪȶƽͣڳӣʴûнħĲ˺ù˶ƺСΪһ壬ƺпһֱϵۡ
̫ίֳĹڣһ۹ĸߵǻԶ̲ס˵ͷܲǴģ̫ʵϣûоǻסħĲҲˮ׼̫༼ѾӲҪ˵ʲôȱݣǾǸȾ˵ͲǼܹˣҪߵԣ˾ˣ򣬿һҲ޷ﵽʦ
Ȼǻ֮У̫绹˵Ϊͼ̫࣬ڵ۹̫ѾǶˣ
һգȻѹʼţõ9.780߷֣
Ȼ˵ֲܣ˶࣬һ˵ĶҪѹһţѶȼߵս̫õôߵķ֮󣬶ƵƵǰʮ֣ͣظлϵۣΪϵ۱ӣٳӣõĸ߷֡
ĻѸٱС̫˰ףֳĺ˻Ǻڣʱ˻ֵĺ
̫ǰձѡֵĸٶͺĽŶֻ˵йоأȻˮƽȻܸߣ̫ô޵ıȣѷɫ̫࣬÷ҲûŽǰʮ
ĸ޵һĻѡһƽŷޣҲһ֪ȵģԵ̨֮󣬻˲˵Ļ
̫ĳӣһƽǳѡĿĪصġʮŸЭǿ̫ı֮ı⣬սʷѵʮУĵġ諵Ļ䡷˹ظĪظ硶諡ıģ˹ڶıеľ⣬֮֮ԭķḻ˵ơĪصĸ硶諡ԼСʱ˹ظı󣬳˼̵ĸûɾеһǽ໹ǼɣѶȷǳߵġ諵Ļ䡷Ϊѵĸ֮һ˵ࡣ


491 ŵ³
һƽ֪ճ࣬һӮ˿ҵ̫磬ѾĽûҩͱųˣֱ̬ǰҲûѡħĲôùٱһǰĶֳӣȺѡҪѶϵ
ܽһѵŵġЭʤļɻߺܶ࣬Ѷʵ̫ߣŵΪٶŦԼʱԼЭϷΪ֮ӴءһλѧҲһΡϵĸڡʮúѶȿɼһߡĴǵּҴӰƬķɡдټࡰ¾ǿԼеһƽʣУûдﵽĸ߶ȣѡƽʱϰرȽ϶ġ諵Ļ䡷
ܡ諵Ļ䡷ѶϵϲûŽǰףӵĳ󣬼͸硶諡һУƷǳˣʺִı
һƽһɫװڰɫĸǰȷʵмλõϢĿڤһƽϢĵЩţ֪ĳϣ䲻Ҳ䣬Ϊǰ۵̫СҰ۶ôͳΪˡܡĩβλܵصӰ졣ټϣв˸ǻԶڶһڼΪŵֵһ˵̬Щʧ⣬ʲôʱһСһȦСǣȻϿɶȻˣΪԼùڵͬ˭缶̨ϸ⣡
۾̨ɨһֵۣǻԶߣ֪˵˾ʲôȻǻ̵ֵͷôǵĶһƽһʹͬʱҲĳս⣬Ҫֵ̿˭ǸвŻǸˣ
ܿƽϢ˽״̬۷һƽʼıݣ޵һٴʦĳƺ治Ǹǵģ಻Ǽɣű飬Ķڡչᡱƶ൱ǿ˼ǣǻԺ̵ֵĴ̼սڣڼ̫糬֮һƽҲűˣ
諵Ļ䡷ָ׷ӣɼޱȣĸٽûмܺ˳һƽƽʱûµʱսӣָϰȻǲÿһζ磬״̬õʱ˳ص״̬õʱ϶ĿİһΣȫĿⶼ۽̨ϣѹ±ˣ
һľУĽĽдȵİڶţıֵĲ֮ͬ仯ʮָڸٵ88شۺⶼϽȫ諵Ļ䡷ֺֻƣıֳĹü쳣ʮרҵίԼͬظֵĽζ壬ϵıܵغܡ
һգһף
һƽվɫЩ죬޴ĸڻеһ㶼ۣΪ֪ðճɹˣֳķӦίǵɫĳɼ̫ܻһ㣬ʿظھϹίϹĿֵ̣뿴Լ˳ɫı£ʲô飬᲻ֳĹô᲻Щһֱǣ
ʧǣûֵܴϿκĵطߵĹһûбȱ˶καı顣
̶Сڿ㣬ǻһ߹һ߸ֵ˵Ҿĸٵòأ
Ҳòֵ̰һۣ˵
ӦûôãѡӣѾԳǽʲ˵ҵ˴̼Լ״̬أǸأҲ㡣ǻԿֵһۣҿóϲ㡣
ϲҵ˺ܶ࣬ûϵ̵ֵ˵ΪƣΪǸһŵսѣǹ
ֵô˵Ѿеļ˼ˣǻԱϲɫȴ̹˺ܶ࣬һƽһﲢûиʲô̵ӡǰ͵һĻûиһƽߣֻΪڹ⣬Լ֣ͬ˿Ц
һƽķǳߣﵽ˴¼9.80֣ǵһͻ9.8ѡ֣諵Ļ䡷Ѷȵϵһƽ࣬ʱ߾Ӱף
˭һҵعһ߻۽ǵȥбǻԣںǻ֮йڣһƽߵıȽϽ˱ŹǻԣǻԶԴ˺⣬ǣøûгɾ͸УôǸ˱Ǳŵ˻ţĻأû
һƽõͿԽݺݴѹǻԵ棬Եһƽȫ߷֮󣬸⼤·Ѿǻսȡյʤ
ʣѡûбݣֱСҰ۶ӣţǻԵԼάҲɰֽţһƽΪǻһȡʲôõĳɼԼӣźͰųɼһƽãҲλף¡ͭһƽ˵ҲǿԽܵˡ
ѡձӣţǰǹҵһλѡ֣ٶֻ9.478֣ȻѾ˵ǰʮûнձִŵϣˣؼǣΪƽ֣ܡеλȻĳͻȻ֣ӣʵڴСҰ۶һֲҲĿѶϵǽֺͶ಻ͬһϰôʱĿô˵ľ͸ģĳɱӣɾûôߵĬˣĿһʧȥĬԵģ
Ȼԭƻ˱ҵĵ彻ˡСҰ۶ǶʵǿģֵĸԽȫֵƿأѾǴʦˮ׼ӣΪСҰ۶ĴڣѸһ֮УάҲ֮ǰձýԣӣŲϯţάҲɵĻʼҰֽѾǶˣСҰ۶áĺǳߡ
̫һƽͻȻңӣСҰ۶޴룬뻼ûʧľУ츳ǿֶӵԱҲûгʲô¹ʣɵرȽֻСҰ۶û˱ֻӶѡ
ˮƽͲ࣬˷ӳٷ֮ٵĹСҰ۶ֻӣӮŹ֣յĽҲӳʵӣֻ9.522ֻ֣ǵĸٶһ㣬ǰʮлҲˡ
СҰ۶ͷɥ̨ǻһЦԸ⿴ĽȻһƽҲˬϾǸˣĵõ߷Ǻ飬СҰ۶Сӣõ³ʵǻã˭Ѿôš


492 ȹκʿ
УϣӽСҰ۶⻬¬ǰʮûнԱȽһƽ̫ȴһ˵ϡǶĹ⣬ȫ綼е⣬ǲףŵˮƽһŷĶǣѡΪʲôͻȻôĳɼ
ϯ̨ϵʮרҵίһɫŷˣѡֻôõĳɼȷʵеסˣֻĿһǻִŵĲĿάҲɰֽŵıݣΣûĵĿúóɼˣ򱾽άҲɹֽڱǰŷĹŵԿ
ΨһŷίİǣųơϯšάҲɻʼҰŻûбݣǶŰŵˮƽڿڶ͵һڶˣֻҪû䣬ܱ֤ŷŵֽĽʧ
ִǼסֻйھ˭ǵõڶ˭
ȻֳίǶŷ¸ƷرȽϺõĴʦ¹ŵֵϣĲԼͬ⣺һҪѹĵĿѾһֳ߷ˡ
Ȼһƽ߷֣ϾǸ٣Ҳŵֵ۷֮ǿԽܣ壬ŵû䣬ǻԺ̵ֵĲĿȴǵصصĻӮˣŵڱιֽϲһͿأ
ЩһΪ֮ܶΪǰ̵ģ
ں̨СҰ۶ǻߵʱǻڻ·ûմСҰ۶ɫ࣬һ˵ȻˣҲԲӮ
˾͸Ͻĸ˿ȥʲôͣǻͷҲûأػһ䡣
ⲻ˶ˣܿͻ֪СҰ۶޺޵
£ǻԾСǺܸЦԼˮˣѶҲºӣ湻ģѾ뵽СҰ۶ڱһЩУôգʵԱûеı֣㼺о԰ȡʤҲȥӮ·𲻸ıƻ
ǻԸûЩСϣھԵʵǰһıƶǸƣҪ߸ϵŷ˿ڼΪŵֱļһ￴ĵĹŵ־ʲôӣ
СҰ۶ûٺǻԼ˵ȥסһλãſǻԳ
һƽԳѶȵ߷ʱĹҲըˣǰһֱ֧һƽĹˣǰʼף΢ϣڴ̳Լ㼣мʾԼӢ䣬Ԥеضô׼ȷرЩνġשҡĬһʱڱˣںʹ֧֧ǻԵƣ˵˵ǲ֣һƽάҲɹֽõ߷־֤ŵֲѾʱˣӦʱķչѾϵ̭ˡ
ʵڴ˵ǲûųһƽϾҲǻĴŵһԱôҪ̨񽱣ĹҲɣųЩ֣Ϊҡźˣһףһƽúóɼһ棬ȻᶨƵ֧ǻԣ֧֣кܴһˣȻᶨƵǻԻժá
ֱ֧Щ˳ΪäĿΪ塱ǲֹģαǿʲôֻ֣õֲ
ֹ۵㣬Ϊûйģּȴйģǻڹֵֵ̨ͬҲֵ׷ܹ⣬Ҳãվԣ䱳Ŀľֵûˡ
רǷ׷׶ԣǻԵġЦ֮ĳɼԲܳһƽ̨һֱŵֵ£ոѺôҵΰݣûнǰʮ˵ȷСĿί۵ġ
ĹϵļұڽУɫڵĴĻȫĿⶼ̨
һƹֵϣͷ˸µĹ٣һϮɫ׺Щ߸VͣԵӯӯһգӸһЩеɽ3ǼȹȡȹӾ£ӹɫ㡣
˵ȹǻԵĽߺ̺ʱߺ̺ʱķװݵʱбݵķװֻķװȥŻãװȥ϶᲻ײࡣ
ߺ̺ʱǼ족ȫ羪֮̾󣬵ƹֵϣҫǼɢűʯâҪĿȹʱ©һģ̶ֵڹٺ̬ţɫ㣬ۼ
Ĺڿֱüв˶̲סˣǾãԼôᣬô·ȫǰֻһӣʱҲֵˣ
ڹǻΪֵϵġȹ̾ʱһƹǻϣںڵĳٷôɢԺͷһϴһ۹İɫŵľ죬ֳһܶ׿Ȼ΢Цκʱڵķʿ˵Ʈ
һǻ࣬ĹڹۿֱĹڶʱˣò˵ǻǸǳˣÿһγÿһҪܴ࣬˾޴ľϲǻڡְҵеĳģԴҶ벻װʱϲʣôҪĹʳϣѡ˺һþ˿ĵһ۾κķʿ˵һļѹӣ
ȻĺĻϵͬҶ˵۵Ĺȫ𾪣ձԼᡤգҲһö˸ܵǵ
˺ٿַװǻôڵƹ£ǽȫĿⶼϡ
Ǹں̺ϲɷùǻԵİµŮ֣ǷʱװأֵطԱǼ棬Ǳ̨𾪵ˣΪ족ѾǾüޣû뵽Сȹ⣡
ȫ綼ۼĺֳвͬǾίϯеʩߴСҰ۶ʹǻԵӡΪټһ֣ڷװʵûʲôصֻ֣ûбġ
ǻ㼸𣿡ʩߴֽϵһѡ⣬Եֳ֮ž֮С
õģʩߴʰɡǻ˿ûоţҲԵ⣬ظ˻ش


493 
ǻӦ֪άҲɹֽԵ̨ȻǹԵĴֽڣȻйͨеǣԿһѡ֣ǹڣίԶһɫشװŮԶһɫϡðһ£Ǽ·Ǽӳոȹ𣿡ʩߴĵ΢еŭ⣬Ͻնͷǻôлȡ裬ɡ
־͸ֲʱװڣڷװϻѹྫʲô
ʩߴҪһ£ϴ·кǻһǧǰĴԷװҲΪǵװϣһٿӵ·ҪΪոȹǶĻͳصΪǻԽس˳ǰ·Ȼһ죬磬ſɡ
ðɣǻΪûϳǵװǸʩߴĵĵǸȻûʲô⣬Ȼûشҵ⡣
ûش⣬ΪĲ⣬ȻҶװû涨һҪװ㻹ǸִʦΪʲô֮޵ѴŲȹμӱѵҪǸϳȥ𣿼ΰ֣Ϊûдװǳ𣿡ǻ΢΢һЦҵϣ̨ϣһЩɫݣΪûκһĻһֵּۣһͳ磬ϣǽǵӣֻעֱϵԣܻһЩ
ǻһ٩٩̸һϯ˵ȫ綼һƬţǶھ̾ôôӣȻҸŷִʦάҲɹֽڵϯίôѵѾˣӮα
Ĺں֧ܶǻԵˣⷬ󣬶ǰһڣ϶ǻԿĺͱĽԵˣһֽӣҲֻǻԸĳ˵ֻⷬĺܿᣡǻֵүǣ
ļί֪ô־棬ȷʵΣһ棬Ǿǻô͵¸صʩߴ˵ȷʵܲʩߴȣ˲֪ʲôԭʹλһϽүӾȻôޣ
СҰ۶ɽνһյЦֻ֪еԭ
һ棬ί־ǻ˵ĺеڴֵʱ򣬵ȷشѹӴֵĽǶЩıֲԼҲ޷ش
ʩߴһ£ûΪǻԴԵĻشŭǲɫؼʵ˵ڹϣ˵ԼһԻñιֽڵĽ𽱣
ʩߴ仰һʳίǶˣԭĴԣֲöôҪ֪Ͻ̤ʵնϲľˡ
ǺǻԵĻشںܶһϰɡ
Ҳֻ˵ʵѣǻԱǿҵţңȻ㣬ҺҵĴǱάҲɹֽڵĹھ
ˡһǻһϯһöذըȺһҵɧ
û뵽ǻԻôݳûʼ֮ǰͶԼý𽱣ⲻԼԼ·𣿼ǵݳõģЩίҲΪͷְ
һԾĹСҰ۶ǸһĨƼƵóѵЦ
ֳĹڣίǵӻǰĹڣ޲ҡͷʵ̫ˣŹͷͱ˿Ц߽
һƽ͸һЦȻ˫ҡҡͷ֪ǻԱذɣûĸίôԲУ˵ôһʱ򻹻߷֡
õģҵˣǿԿʼˡʩߴˮϣκ
ʵոǻԣֻȷһɽνСҰ۶˵ǲģȻȽԼĵӣھһֳ֮ǰѯһµ˱ȽϺãǻԵĴʩߴ¶˾ġ
ˣҩɾˣ·ϣǫѷûоη֮ĵˣԶɲ˴
һƽ̫磬СҰ۶˲Լֵ̣ͬ뿴ǻ˵ôԾĹһο֮Ů᲻ĵʧǣ̵ֵıûκα仯ȻץĶĿǻԣȫ綼ߵˣỳɣ˵ÿһ仰ȫˡ
ԴǻԳ̨ϣ˹͡ȵĿʹû뿪ôڿʣȻǻ˵öӢһڶûȥ˵ǻ˵ʲôҪҪǣǰڽ㹻ˡ
ά˹Ŀڿ˹͡Ⱥǻ֮ѲеŨˡ
һ̵ֵڹϰ˵һڣˡʱƽϢȥǶųƱػ𽱵Ӿξ񣬾Ȼѡţ
ֵָᰴϳһʼΪΪ̵ֵ࣬һɵֳѸٱץסǻǰһλ̵棬ֳĹںίмֿ֮ӣԼȪˮˣҲԼܱԻҪļһﳢͷǻԵֳ̱֮ˣﴫԣĲ֮꣬ǻԵߣתͳʱ˵Ҷ֮ǰ˺ܶ໭棬Щ棬Ϧ˵ĵʹˣеһУ۳һİ֪䣬ˮ˳ûһ⣬ˮֲǵˣ鵽ǰûһǴ֪ԭ
˵µ飬һ
ǻԵľѾͻƵ㣬ԸУ˳ȥȫƿԼУ
һƪ¹ϸţʱǻԺֵ̻˸λãǻԸ٣ִֵϰϣΪ˲μδ
ͻȻ֮ɱ֮⣬תһᣬҲתͣߺͣļ䣬߰˾٣֧߰ͬʱһ㡣֮Ȼ֮䣬ÿȴٴ죬öģϣÿ˵ǰ·𿴵ǧڼɱز;ף˶ѪҺƺҪŴͣ뷢ŭ𣬵ѹ֮£ȴһڶ²ίǹڣȫ̲סվһ֮һ䣬ֻǶذ࣬ȴߣĪظеһв˱У׷ͻȻһֹҲͣˣ񶼾ֹһ㣡
ãɫֳֻꡱͬľҴϢûһ˷κһڡ
ʩߴһعʶظһԼգԼ֪ʲôʱѾ棡
ΰ֣ǲƪ£ȷţƽ£һ׷ľ磡
ΰ֣˵Ķ䣬Ӧ˵꣬ڶʱڱóߣֻ֣ڴ˵֮Уʩߴ֮꣬ûֱ졭
ͻȻãԼǰŻ֮Ƕô׿ЦΰһƬҶģһΰ󣬺αؾ֣֣һ̣ǻѾǸСӣֵõ˶Ĥݵ֮£ֻܹ
ʩߴһᣬһ΢ЦʼΪסЦ֮ƣԽԽǼңǿնͷǸһ˷ܣ
ۣ˼£
ϵ˼
ҵ죡ոҴûô
ˣ죡Ѿʮûˣ

ʩߴعֳ𽥻عǾһӿɫڵǧڷĻҪݶƷ
̫ˣ̫ˣʮλרҵίƣûͣЪ˼
̫˼ˣʮҲƣÿ϶һƬȻ
ҵϣΰּңˣ˹͡棬૵ĿǿȺͳݡά˹һɫࡣ
ǻԺֵȫ⣬Ц񵭣ݣûаֵ֮ɫ
רҵίʹƣµŮּ˵Щˡ
ʮ֣ʩߴĵһʮ֣
ʮ֣ʮ֣ʮ֣ʮֳ֡ʮλרҵίû˿ԥȫֵĳɼ
ٰĿתϯʮ˶뻮һؾеӣһɫʮ֣ûκҵɫ
ϲִѡ֣ǻֵС㣬ġЦ֮˿һ֣ǣ


494 Ĥ
ʮ֣ǻԺ̵ֵġЦ֮άҲɹֽڵĴ̨ϣ˵һ֣ʵϣмίøʮҲԱĶӵľ֮飬˫־ƣʮֵӣȻڽûʲôı䣬ٱǵ̬ȣ
ɫȫʮӣ羪ף糱ˮÿ˶ΪֳжԺȫԳΪԼԶҫʱ֪үүңֳЦ֮ģǶʮһͺ䶯
ǻԶ˾ɱҵо׸ȾߵǿǾͿޣЦЦǼǵѪҺ˲ͻڣӱǻĹŵֵļ֮ǰɢƷи߽ʿַ°չֵ쾡£һ棬˾ݺеŭһ棬°߽עмںЩ˷ֱ棬ֻͣʣ¶˸л֮飬ͨЦ̥֮桶ɢǻԵĸ֮ԭġɢӱںҲȻ˵ѹͲ֪˭Ҳ֪ʲôκʿǣ̽𡱣Ȼл㹻飬ÿ˵һʵ飬ҲиԵʧ䣬壬Լɵ룬ӣʧ䣬˵ͳͳɱҾ춯صźһԵصõͷţһգÿ˶еˬ·ôù
ֵ˳Ƶĵطڹ㷺ԣ綥ִʦǸֵķ䣬ܴиְܵԼĸʹ󲿷ŵֵߺ͹ȫͬкܶŵֻӢײ㣬ͨڼҲʲôŵҲȥո֣Ǵ꣺Ŷȥ˱ҵĵھŽӾһʲôĹ£һʲôǻش𲻳ġ
סЦ֮ȴȫͬǽɫڵڱȫڵӻǰԼϹۿֱǣȫ𺳵ˣÿ˶ãӣ¾һ֮еΣˣȻڼҵйУεõ
ɫˣȫ綼ŷڣΰֵ
ɫڵͻƽϢȻվţû˿£ÿǻԵĿⶼϵĽͽհǵ飬˿ȵľͳݣ
ʩߴ˲۽ǵ飬־ͷе״ˣ⡭Ҳ֪ôĵĸоȡҪΪǰĲǸұΪܿڲŷⲻǿֻ˵ѡʵϣЩίϯϣʵ൱̿֡ΪǸûʸ֣֣һӶ׷Զ޷ﵽĲΣڡ񡯵ĲΣΪŬһãֻϵ۲ֺܹͨڲ깲ǲģı֪ҷǳм㣬Ϊ֮ڿ깲ʲôģңһ׷ֵͽߵľ⣡
ʩߴ˵֮ⷬ󣬾Ȼն߰ͷ­ǻԾһʮȵ
ʩߴǵŵֽ¸صĴʦ£Χίʹǳ£Ҳеϵ߶ǳƳĴʦ˴Ҳžһ
ֳĹһιƣǲ֣ۼ֤̳һμѻĻˣһάҲɣŷޣ磡
ٻͷǰĺԣǸͲǿֻǶʵһţɫۣÿװĵ˱ЩŤһգ˶ãҲֻǼƮݵĳۣװβ֮ķװȣȷ̫ͨˡ
ʩߴλίˣֻһֵĺСӣǵʹ񣡡ǻԺзȵػһ
ǰ˶ʱֳǶԼʵǿţÿȻػЩ˵ӣ˶ĤݵʱûеΣҲûˣǳϵǫѷ̬ðʩߴڵִʦײѣ˲߱ֲŻӵţǫѷɰٴƷ
ǻһ󣬲֪ܷӦʩߴѾӽ΢ˣҺ깲¡ûб˼ֻΪ֮׷һľ磬ô෨ֻһнľһССҪϣ㡭
ʩߴѾܵǻԶԼĻǿҵԺУΨԼҪ죬Իһ£Ͳ˵͵ѧ̽ǰɡ۰Ͱ͵ؿǻԣΨ˾ܾҪ˵ԲҲ
ǻҪ΢΢һЦͷߵλŮ֣ⲻڱԪӦеĳǾÿ𣿡
λŮæصͷеԿԣʹڡе˷׼̨µĹڣʵҪҪǻһף
ҪҪҪ
һףһס
ǵ糱ˮ쳹ɫǸɫ죬ؼҪո˻ζˮƽ࣬˭֮£
˰ɣҶأŮȻһЦһۣǻŮ̫࣬ѾˣûһתͷȥЦȻҲԣ׳ˣ̧һܸ١
ھڡּѧϰռ䡱еǻ˵ŽһᣬһȻʩߴộС¶һ֣ƣ׸ô档
֮ѡ٣ΪдԵģĸټرǿʵϵ磬ԸֻǴ«ҶһһƬκ˵Ѿûʲôˡ
йԱְ˽̨һܰɫ٣ǻԾڸǰе㲻ײ࣬ûΪЦǻԴǰ˵ֳˮ׼Ǵ˼ȹ̨࣬Ҳһΰ
ֵվڸǰ溬Ц𾪵ˣ˽ԺţûԼûл̨ܵĿ


495 ŵ֮
ǻֻٱôһԨsŵʦɾɣ˵мһ֣֪ûУǿǰչֳƣɱٴʦ
ǻָңĳ֮̾ʩߴĵʶִʦǾˣΪǻԵľȻױΪʮѵĸһӣŵġЭչĶ˹ǿұ˵˸Ҳеõչ֣ŵøͻƽɵģֱۣƽ顣ŵֵΰ֮
ŵΪӵӴͺأ˵Ӹ൱ڡʮúɼѶ֮һߣĴּڼ¼Ƭķɡд¾ɼӵ
ŵ˵ܹӵֻлάġ
ֻڽ죬άҲɽɫȫһμ֤һּңҲӵиı۰򣬽Ӱ飬̾Ϊֹ
ǻԱǡ֮ܳŻĳ̫࣬ﵽ֮־׾ϴ裬ѾԶҪĶ࣬ۺܽ۵ù۵ġʮ鶼û˿⣬дͳȥӴֵ쾡£
𾪵ǣΪķĶȴᣬ粻˿̻û׶ǺɽĵġɣΪڵĸϰء
ַصĸЭĺԼй֮޲ڳ˶ɽ𺳣ǻԵ˸е֮ƣȻ¡𺳣ȫһˡĸȾУ԰Σ
ǻԵ˫ͬټߣھİڽɫŵʣ״
һȻֹлǶ˵βղ
ȻѾʶЦ֮㹻׼ǹǻ̲סǻ԰ġˣҪ֪ĺ֪ܶģΪ֪ѶжߣԵǻԽ֮ɵЧӾˣ̾ΪֹǣȻ˼ַӴй֮޲ݾûһѱŷ޵ʷûһ
ַǻԴӡ̫ȭ򵽵ģ̫ȭĶȥȻᣬģȴؼĳЩ壬䷢ʽһͨתԲԷ͵ȥʵ߱ǿҲ˵̫ͨȭеȭһֵʮֵľǻһͨͨһķʽ״󿪴أ;׵ӣȻϵĳɹ
ƽȣģڳίǶĿɿڴǱŵƳĻάģҲͷ󺹻Ѱɣ˾ȻҲûһΣ⾿Ǹʲôﰡ
ҵϵۣոյģ
磬ûκһ˿ôɵص
ɣʹҲûòã
ģʵڱּҾˣǴðĹΪʲôû
ܣЬ䣡

һգֳĹڳʮ֮ٶըˣǻеġʽһξ˾ϴвѡ
ʩߴݺᣬԼԸ֮ŵֵ۷֮һ׷ľ磬ŷСЩֻܰ쵽ǻԲǻˣΪϵɵ˼ʹߣ񣬻˭ôۻǵΰ£
ʩߴһֳִʦǣǻǾľַбͶأǰȥ˵ĳĳʦһһܣǻʦǰǴʦǲǳشԼ졣
ǻұһΪҼʶˣŵӦô࣬ǸһΰʦܲұĻʩߴָǻԾһеĴһеöҪ࣬ҳǰ˵ȫԣһ飬ǵ֮ĹھʷϵһǣڡЦ֮ڻģʵȫƥֳɾͣȻμӱֻб򣬽ǣҸ˾ãǻʵġŵ֮񡯣ʩߴóϷ
ŵ֮ƺһֳ˶ɵˣҪ֪ʩߴĿɲǱˣǵŵֽɾߵĴʦ˵һ仰ŷֽĴ𣬼ȻǻΪŵ֮񡱣Ȼû飬Ҳͬ⣿ѵʩߴĻţƣ
ŵ֮ĳƺţǻԲҵûнǻһѡּݰɡǻԼʩߴĺȫ˽ϯšάҲɰŵıݣ̲סһ¡
ģûǣάҲɰŵıܶΣǱľҪܶ࣬һϵģʩߴ΢ЦȻô˵ǻϳɡ
ϼһ˵Ҳֱ̫˰ɣ˼άҲɰԿǻԷ˷ۣ֪ʩߴŷŵֽĵλȷʵʸô˵Ҳֻô˵
ǻԺֵЯ˳άҲɻʼҰŻٵǳֶָӼ֮ǰ˵һλǰʵѾû˾˼ֻϣƾǵıݣ¾
ǲɷ˹ġ뽻ϯʢ飬ȷŵˮ׼Ҫ߳٣ʩߴû˵ǿûдﵽǻ֡ꡱľ硣
Ż9.85ĸ߷֣λеڶ
бִѡֵ̺ǻԣƾġЦ֮磬ȫ¶άҲɹֽڵĵһǻԺֵ̹ͬӲӵģһԲ̵Բ֧ŽţһַĽɫʱȫĿⶼۼϣ޷ˣҪлǻԽһޣķˣȫҪлСӣڹ̨ûĵ磡
ŵֽ緢һΪǷһλǰ޹ˣߵ⣬Ƕصġ﷽ʽӹûб˿
άҲɻʼҰΪϯţǻ֮õȴû˿ʧ֮Уǻ񼶵ı£óϷ
ûǻԣһƽõάҲɹֽڵġͭȻҲֵôĹϧǻһĹ⻷£ͭǣûע⡣
СҰ۶ӣŻ˽ɫǵõǻԵĶעѵҪȫѧ


496 Ľʺ
Ĺִų˱άҲɹֽڵӮңǰ׵ѡռϯǻԸеġάҲɣŷޣ磬˵һ조
һƽͭȴԼһؤõ룬ûһҫĸо޵ݣ죬ܾȥˣǻֲ˼񼶼ɣʱ;ңʲôͯĹһٴʦͷȴ˲Ӭһġ
ǻûչʾĸˮ׼һƽеοϾǻֻǿһ㣬һϵǵǻˡ֮ʱһĸо
ʱԡĹһٴʦԾӣǻֻȦСǣ֡ҡһεˣҲû뵽ǻԵĸˮ׼˦ʮ֣߰˼ҸͲһεģˮƽٸߣҲֻڡ䡱ǻԵˮ׼Ѿʸ̳ȫ綥ĤˣʩߴĹŵʦѾͶأСɫʲô˵ģ
ǰʱʱȥһֵ̣һ̣Ѿû˰˿˼ֵ̺ܺãѹͲʸȾָġǻŮˡ
ļΪӣһƽõ߷ʱޱȵؼΪڿѹǻһͷˣȻԼԲٵϾһƽߵñȽϽЯֹǻԣһսսѣսѴӮⳡ̣Ҳ൱Ӯˣܿġ
ǵǻԱϺȻ㣬ҲܸܵõټίϯЩ߸ϵίǻԶĤݣȻ֪һƽǻԸһεġ
һֻЩŷĹŵִʦ¶֮飬һȴЩͷѾ˵ĴʦĸԸʦ̵50ˣֱܷسмĲж󣬸ôֱ治
˵ǻԴˡһƽҲˡ֮ͭлĴռϯôԺյĳɼų˵϶ǸǳõǨ֮ǰҲ벻ĽǶȽ϶Ǻܿĵġ
ǻǰ潫ʰȫޣڹٳϣ͵һˣǻԵԹܹƽǳϣǻԱάҲɣععڣڶܷйԸΥǻԲûʧܣǿ󵽽ʵȫ磡
ǰҲֻ˵һʵҺҵĴñֽڵĽʱȥܿʱ˭뵽Ŀô˵͵ڰԼŵ˺ȫΪеľأôľ£ǿʵ˳
ǺȫΪУȻȫ磬ĵʶֶΣǿ˿־ʵøʼˡ
ڶ̫ҿǻˣһ۶ú쬵ģʱɣԼǲϹۿˣûйǻԣǺ׽ôԺ᲻˳һ㣿Ҫ֪һۣǻڻĹŵֽĵλ϶ٴάҲʲôط֮ǱңĪأƷ˹Լ˹˹㼣ĵطǻȫ˵ʥؽɫʹڣұŵϯʦʩߴġΪŵ֮񡱣٣ֻǰ޹ˣߣ
ƺţǰ׽е񱴶ңĪأɷ˹ΰţҲû˳Ϊ񡱣Ȼྭ֮ǵ༼ɱϾֻڡࡱķ룬ǻԵ࣬Ѿǡ񡱵ľˣҲֻ񣬲ȫƿط˵ǸĳĤݣ
Ϲֻǻһˣܹ֮Уﵽĸ߶ȣƣҲΪ񡱵ԭ
ǻԴάҲгнӹµġ΢ЦȻ͵ؽ𱭾𣬽ɫ׳ĻĹ裬ĹĹҲƸߵ㣬ȫ׶˹͡ȵ۾ʪˣǻԵѾʼģе㿴ˣȻǸ߸ϵĹһ̣ȴԼڵأȥǻԵĽֺйһǻΰ󵽽ӽڡ󡱵ֲŻˣ
Ҫȥұȥ˹͡Ȳ˲ϵ飬૵˵
㲻ȥά˹Ҳȥ
KingһֱǸ߰ˣΪԼȫˣȻҲСKingԴǻԳ֣;ʲôһȥ˵ΪĹҲǻ˱೤ƫһ㣬˿̵ѾڵˣûھǱǻԸһЩһ䣿ֻӮ䣬һκǻԵıƴѾˡǻʵƵʱ򣬻ԲҪھһأ
ܲһӮ͸˵ˣKingʱǻԼֱǸܣϸɲ椸ϵ£ʷСܹϣʲôݲģ
ǻû֮ǰKingҸоͦõģ꣬ҲȨƣѾǸˣǰɱ֮ʣȫҪ޸壬žŵû겻壬ʱԼţƵˣΪƿر˵ǿĹҵͳKingɱ㣬һ
Դǻ֮KingԽо𽥱ʳ̵̬ôʲôᣬһôţ棬㵯ӣɫ˶ˣһʷϵһ조ǲôעŵֵKingҲ֪ζʲôǱʾѾϹŵֵĵһˣȫּҪ׷ѧϰĵ䷶
˵ǣԼδ޾ȻһﰮȻKingԿ˹͡Ҳ̸ϰ飬ϾôҲôȢӣKingҲܣŮƫƫͷʹ޵Ķ֣ĸ£
㲻ʲôʸ˵һûм޸㣬ǽ˻飬ҲûȨҵɣ˹͡ŭ˵Դϳ˾˹ά˹ҪǻǶֵĻͶûаֺøУά˹ܺã֪жٺǧ޸˹͡ȶûкøУҲûжУ֪ǻԲʱʣµľȫǶˡ
ڳ밮ӵĹϾͼڣֻҪ˺ϵˣȫ˹͡Ϊ֮У
ûʸ𣿡ά˹ĿбϷζ·èڿһֻѾеڿ˹͡ǰ𽥷Ŵ󡭡
ʲôעǣά˹չ˹͡ȱܵؾ˫ֻǰӶŭ
ֻҪ㿴ûʸɡά˹˹͡ѾܽˣСܿϵëף֪Ҫʲôʱά˹ֲָ絶ڿ˹͡ȵĲϣ˹͡߶ûк߳˹ȥ


497 ʯ쾪
˶ڿ񻶵Уûע⵽еһĻά˹˹͡ɴԵϢ뿪ֳûκǿһۣΪǵĿⶼ۽̨ϣ۽ǸһսĻּϣ
佱ʽ󣬱άҲɹֽԲĻڹŵˮƽߵŷ˵ֽʧܵģΪս£ûܱסǶȫĹŵ˵ֽǿǰɹģΪǷһƶŵˮƽľţҲⱲҲܾ߱ǻôǿľ޷ġܽǻࡰʱ־ַѧᣬĸˮ׼ͻֹһΡ
һٶȥˣңĪأФɷ˹ΰŴ󣬹ŵֺѾһƿڣĹŵּţ׷Ѱǰ˵㼣ֻڽӽԶҲ޷ﵽЩŵˮ׼ּӣȻǸʱľ䣬ʱڽѧ죬ŵȴȻԭ̤˵Ǹʢΰʱ
ŵֽһֱѰܹıˣϣһԿո¾ľţܹһ̶ˮ߸ԵıһֱûҵֺҪпյģȴ֣ĹŵּԽԽȨһΰĵ伮ţЩνǰҲԽԽ̲֣ͬӦǰٻţµֽ磬Ūþ͵ڽһ壬࣬
ʩߴʶ֮ʿȻóľ沢ʲô£Ǻı䣬ֲ֪ôı䣬ΪǱѾȨĤݣĸоǳãԾö֮Ǿʹǻֲ̿ʣȻϰߣĸоˡһ̳˭أԾʩߴˣִ֪ҵҪȨ߸˼άܱ֤ҵǸλãϰ˱ҵĤݣиվսǵȨǿܻܲϰˡ
Ϊǵĳɾ̫أĹŵֽû˸ЩϼһȻάҲɹֽڵ̨ϣԻĵȴôˣʩߴ˵ȨǰԼһԻ񽱣ȻʩߴĵѺ٩٩̸ûбνĹŵֽġ̩ɽѹֱһֺƽȵĿ⣬վǶ棬ԣ
һʼʩߴеܲΪѾܶûбôײˣǻһֿٵصķʽƷʱʩߴΪ׵ȨǣǱһ㣬ˣ
ǻԵġЦ֮ȫԼԭȻõǻֵ࣬ȴϼһ￴еһأǾãŵ־ǱڲеĲӬǰܹȴҲ·ǻԵġЦ֮ͬϵ۵ĸ֮ܵǰûܵ磬Ժмܶ뷨籡
ǻֲ˼ְַصʱ˵ĸоӾˣ˲丣飬·˶ŵַչ̼䱻Ĵ죬ʩߴΪ׵ִʦǣ϶ǻԾһֱڴֵǸٵصţȻԻģѾ˲ˣάҲɹֽŷ޹ŵֽһͿأΪŻ̲֮ԷɵĶǻΪʲôժýŷΪ֮񣿾Ϊֵ߸˵Ķ䣬˵˸ԵĳκɣǶһ޶ġʽǿٵصĵһˣ
ǼΪķֱųˣôţŵֽᱻԽԽԶɨʷļ䵱С
ԼȨݣΪ֮񡱣ȻиϵĽܹ̣ǺʦǴˣֽܴĽǲ˿ԥ
ԣ佱ʽ֮ʩߴվ΢ЦһлҪ˵
Ů˷ݸʩߴʾл뽲
ʩߴݵȻҲܴάҲɣŵֹĻ᳤и飬ϣܽάҲɹֽڵġΪǻԽԼΪ̨ΰףΪΣ
ͬ⣡Ҳͬ⡣ʵ顣
ʩߴôһ˵ֳרҵίҲ׷վ֧顣
ʩߴһֳֵʱѻȸҪ֪άҲɹֽʢᣬ൱ڻʹڣ˭õζǹŵ֮һ˵⽫ǶҫֻҪάҲɹֽڻڣͽȥǻ֣ǼҲᱻμס
˿ǻԵĿٶȱˣʩߴͨôǻͲǵһ조ôˣŵֽǣǻ֣ҲᱻԿʷУǧأ
һƽǴͷɥ޾ɵ״̬ʩߴ֮󣬼شս͵̧ͷضסǻԵܹˣǻǧٿף
ȨĹʢᣬһ˵пܷһƽԼԴѾˣʮ˲֪Ļαȥѧ٣ΪоԵ𣿵ǵѧɣڹŵֽһϯ֮ʱͻȻиͬûŷޣ磬ŵֽ̩ɽĸԸ
һƽԼǸɵϣǱ˭ƭˣƭ˶ʮ꣬ȥϸȴ˵˭ƭ
ǻԵĿ⣬Ѿɿ־תΪηˣڷǳݺݵسԼʮƣްԼ飬ΪʲôҪһأȻάҲɣѾܵԶ֮ĻĹڷڵȳˣǻάҲȡõķṦΰһùģ˵ˣǻѾһԾΪϯˣҪ֣λȻĴȥ죬һֻôף
㣬ʲôֲǻ֮Ѻۣ¹ֻҪƽϢŭԸԭҲֵˡ
ֵڵˣǻԶÿޱȣֻǻԱ˺ܵ磬ûάҲɹֽʲô˲𣬽ǲ֣νǼܶԺ棬Ҳ¡
άҲɹֽڱŵֹٰģάҲΪС֮ԲΪʢĳаУڽôʵŵֹ˵㣬ʩߴΪ᳤Ȼô˵»˶ˣֻҪһЩϵĶҪһʱܹˡ


498 ֮⣬ϯ
ǻ𡰽һ̣ɫþƴ˷ȫĿⶼ۽ֵϣ죬ȽȽĹУȫĻ˶Ϊ֮ˣ
ûһˣܹƾ軪ĵĹŵŷޣ磬ǻǵ֮ʷϵһˣǣĹŵַ󣬻ܽ˵ĸĳ뻯ŷִʦԸݷڵأΪʦ
ͨ赵ִʦݹʷǷǳģҲ޹ֺŵֹĻ᳤ʩߴ齫ŵֽҪĽΪǻԽԱ̨չֵķǷŻΰ£
ΪǻԵĳǿԱάҲɹֽڻĹڵĹע̶ȿǰң𹫲ݣǻԺֵ̱ݽĿʱԼİ佱ʽĹڵʳٷ֮ʮﵽ97.3%Ѿ൱ˣӵĴͰ˻лĴӵıҲ޷˸ߵĹעȣ
ֱֳƵ˲䳬ڴΣҲ˵Ǹҫʱ̣еڵۿֱֳǻҲû֧ĻĹʧûʧ󳬹˵ڴֵ
ʲôĻײˣûйŵֵļٵǻʱǶˣǻΪһȫ緢ŭǻģҲйŵ֣ǻĵķίֻлĻ˲ݻֵ׵к裬Ȼΰ巢źźͬʨŭХΪ֮
һò˺Ůڵӻǰûվ󺰴УҲûʲôදֻǶǻԺֵŹŵĽˮⱼ
ѡڹŵֽǻԳάҲɹֽڣò˱ֽͬѣڻЭڲԵҲǳǿңΪЭڲٿ˺üν飬ѡǷʣʵÿһΣЭίԱϣò᳤˶ռòţû֧ȻһòУֻҪֵ֧ģЩᷴԣûеý󲿷ֵˣΪǻԺֵԸڹŵֽ˲ͶƱģǻԵô󣬵ֻȦһǶѣרȷʵ漣ַ밡ŵʲôϵһϵ
ЦǣЦֻ֮һӾеĲѣȥȫ纬ߵĽⲻǿЦ
òڻϷǣûƾʲôĽۣ˭˵ӾеĲͲܹŵ䣬ûģЩȨϵˣͲЩϻʦʲôˣǻȥһӾĲǶݰͺ˼Ĺ֮ңȥ·Ǹʲô
ίԱж˷ԣòû᳤ȨһƱȨԿһֵȨ˹ؼã᳤飬ǻԺֵ̳սλִŵųһְ
Ȼò϶Ц֮ĳɼһùһƽݵƷû뵽ǻܹķʽժáŷȺӳϵִʦΪŵ֮񡱣
˭뵽һȦǣȻ˾žޣӵг׵ĹŵֲŻȻôãǻЩѾӽÿڵһҲ޷ղѹͲߵ𺳸оһӶƶߣǣӡ
ǻӣ˵Ķ䣬꣬ÿ˶ʱڱóߣĸȾݹʷмõȴأࡰʱһļɣ˭ַӴ𺳣
òύܱϻ㵭ӿĿͬڵҽÿһë׶֪ԼСڵһ⣬һʷ䱦ĻΪĻĸˣһϣ
֪ôܲһԷŵΪε˼Ļŭţػ
ĸж˻ĹڶϲӵǻԵһĸͷţڱʼǰڶשҽ֧ǻԵ˲ֻ֣Ƿǳġ׷塱ѵǴ֮ã޷ŵһϳ̣Ƕ˵쳣ŭûǻǸȦǣеǶͬϲǻԵˣϲǵܰ㸻вε˧ΣϲĲŻϲƷԣϲںǾԲЩһϵġ׷塱
һԭ֧֮ǻԣΪǶǿֳƷĵӾ硶ЦסЦ֮ȫɵ⺺ҲܴиܵϵĹҰᣬÿһ鶼вͬĸܣ˵ӲܵǴ֮ãôʲôӲſأ˵ǵӺãţΪʲôܴͬĸжأ
֧ǻԣΪ黳ΪסЦ֮ģ
ԵǻҫάҲɣŷޣʱ̣һֱίӵǣͷˣǿΪֻҪǰίŭʵйȥѣ
òүһȫĻ˶ֱϲӵУ˶ᣬǵȴʱ̣ȴ̫꣡
ΪӦý壬ǻԾ𱭵ɲǣĹڸŻվ̳罻Ⱥ΢޲ţ
֮⣬ǻȺۣ
Ҧ裬֮󣬻һճûĵŷޣ磬Ӱ͹ϽѾǰλΪ֮Ļĵһ
ŷϯִʦʩߴ׿ڳϣǻ˹ŵ֮ǹһ֮񣬶ǻģ
ĹŵҫάҲɣ֮ǻЯִֵ̼ʹڣǸΰӣǸǵлǵӣڻĵΰ£
з֮ʳƻ֮ν֮ģ׳գģգǻԣ
Żվ罻Ⱥ񷢲ţý΢ҲضãǷתǻάҲɶڵƬԼļ˷֮飬ǲûȺǰʴʵשҽޣΧȺשҽǵ΢ƵƵǸҲУҪһȻǳйЩָʾڮǻԣڮٻ֣ŵЩשҽǸϽر΢Ҳ¶档
Ĺڶʱϯȫġǻȡŵȡǻȡõĳɼ˵룬Ϻͨ»һʱ䷢ص磬ػִάҲɻüѼ˵ԼῴǻԺ̵ֵԼİ佱ʽյǻˡϯּңһ
ǵĺصܿ촫￪Цƣǻ̫˧ˣ˧þ룬Ϻ


499 Թгر
ô˵ҫάҲ֮ǻԵλǰȫһˣӵԪʲǸڹٱλĻĹ̹̣Զڹ֮ЩȨͳǵݵȻЩԸܹԸ˵ġ
ƾԼĲŻΪҺ͹µϵ䶼ҪлĹھǵ֮ġһյġϯ͵Ǹһ㻪Ĺ⻷λѾǳȻˣ
˵ǰЩ竻ԲǻԷϣھͿ϶ˣŵֵһ񣬱ŷ޵ִʦΪʦ֮⣬ΰּңϯؽʷ֣˭жԸ˼ίȫͬ𣿳˴͹ķɣĻû˭ȥˡ
ǻĹڣý嶼ô鱨һţӢ̩ʿ·͸磬CNNôķҶ¹ĵ־ţĶţʿȵȵȵӰý壬Ŀı˵ͬһ¼ּǻԺʹֵί˹ڣȫ磬еΪֹΰ£񼶵༼ɿ˹ŵʷȺӣ
ǻԵֺƬýýѸٴȫ緶ΧڹΪ֪Ĺ⻷ѾڻĹںͻм䣬ȫʶǰ;޿ּң
άҲɹֽԲĻǻԵһ˻صƵ֮ÿ˶ӵԹڵףص绰ǻԣԴӻ֮绰ûĸöˣ糴ˣݶˣׯ誴ˣǴˣޱˣˣ̴ˣˣžɣޣ궼ˣǿֵĸ߲Ҳˣÿ˶״ΣΪǶû뵽ǻϣǻԵĸĸãԼžɽȼȽ˽ˣţ⻹ǵǸ򹤻ʵۡѧӡǻддддС˵дд籾Ϸ˵츳ŻĹˮ׼ˮ׼Լࡰһĸ༼ɣɲǵ츳˵˵ģûʮʮĽܴﵽˮƽ
츳ģȴҪʱĥ˭̥ͻᵯٵģ
ǻԵĸĸã˲ȴڼͥǺܺãǻԴСٵëҲû˴ѧæŴ׬ѧѣʱѧ٣˵п٣Ҳȥٿʼڣʮҵʱ䣬ΪǻԾǴǸʱʼͻȻģôʮµʱﵽˮƽǻҲȷʵǵ֮ġŵ֮ˣʩߴûпš
ĸƵƵ׷ʣǻֻ̧ǸĪеġˡ˵Ҳױ˽ܣЩĿУ϶ô˴ڵģȻǻϷôͣûи˴ڣôô
ǻ룬ǲǼҲҪܺõĸ٣ٵţһׯСȵȤһ棬Ҳидʣߵ˴ûϰЩȴڹؼϱŷǿսЩó뻯ҲѹǸе֡
ò׽Լ˵ӵò˵ĵ绰
Сϣ̫ˣǻĹŵֳһλʦû㣡òŸж˷֮顣
ϣҲøл㣬һֱôң֧ңȻҲû᲻𡣡ǻԶòĻŵ֣ĻĻǰǷĵء
ô˵ĲŻģ˵һøлСӣҿֲܻءⱲӣгɾ͵£һŮڶ£ѡǲμάҲɹֽڣ˰
Ǻϱô˵һ὾ġ
ɽɣʸ񽾰Ҳܽ㲻֪Эǰϼһǰһֱҳ֪񽱵ϢŲҼ˹ü
ǻŵ绰ˬʵЦҲŴЦòܶԼθڣαԹгر˿û֪ʶӻҵļߣǻԾúˬɷôŲһ⣬ʲôˡԭ°ϵҪ£ʲôϵ
ǻΨһźСҰ۶ǼһӵñȽϿ죬ȻǸŵСжԼȫĹǰѧвɣǻһⱲӶҺˣ־͵ӡ
Ȼ̫Ҳ˶ԼֻЭӣǻԶӡûôԾûһ磬̫ʼնҿ۾ǻ֪϶Ҳܿ־壬ǻڽɫѧУô죿
ǻԷŹ̫֮ٿǻԵ񣬳˾ηһݸм
ò˰Сʱϼһ˷ܵòˣǻ˺ܶ࣬ҪȻƹģǻάҲȡõĳɾͣڿ϶ȣʵȳڡЦ֮ȫʱѾˣòţάҲɴɱķʣ϶Ὣȳ۷壬кöƹֵļƻȲóǻۣ飬ǻԵȻ岻ݴǣò˵ʱţһʱʱᲹ伸ý飬òץϲ쳣˵ǻԵԴͳ˲ͬⶼ
òǻԣҪŻعȻŷޣһµصķ飬ɢɢģЭ軪ĴŵĽзȫǻԵͷӦȻ˵绰
Լ֮ǻϴ˸裬˯ɳϣipadţȻѾԤϵķӦû뵽ӦȻôң΢˿ԭ5000ͻƵڵ1.5ڣ̶ʱôӴ΢˿˵ȥֱҪһƱˣ
ǻ֪⻹ֻ΢˿עȣкܶû΢ģģڵĳɾͣƹڵ֧Ѿﵽ˲ǻԻŸжһС˷ܣ˽΢
оĵǵ֧֣ҵԶڻģҺͬڣΪǻĹŵֺȲʣΪӵ˲õĻ屦ԺνŲ󣬲
ǻԸ΢֮󣬷˿ϾͷˣǵһʱⷬĸпۿٶѸٸ£ǻֻĻϲͣˢ£һһԼ൫ůĵ΢֣ͣʺ򣬻߰ݷ߹ʾ޲չʾǶǻλĹעǻԸо̤ʵϲá
ǻԵȻҲ˹͹ףأһβȤܹáϺϿɣǻԸеԺĳƺǻЦԷǣô͸оô񡰴èأ
𾢣ͻȻķš


500 õȻ
ǻԵһӦΪQueenΪҲֻŮ˲ŻôܵʶӵķǻԵķ䣬ʲôʱùţѵԼΣͻȻ俪ˣ
ɻǻ߹ȥ˷š
ԸǣǸŮȴQueenֵ̡
һֱסڣȻάѧУʱϰߣŵ֮ϴЪϢˣӲܵķ䴮ţǻԽˮ¥̨˰ܹϳԹ֮󣬾Ͳܺˡ
ڳ֮ǰǻһֱһͻƹϵ˹ȴ֣ûʲô̫õĻᣬΪõϢһҲǷǳŵ䡱ûִˡҹΡëϾЪϢˣߵˣﻹʲô᣿
άҲһܶʱ䣬⻹ǻԵһϼֵ̣ҲǻԵһμֵ˯۵ľӼģ
ûֵǴ˯۹ģǸϴ裬ں㷢һˮڵƹҫλõĹΪˮݵԵʣֵӨļϷһ㽿޵ĳ죬ƽʱһ̬֮һˮ˳ͷϣȻŹ»䣬һֱεϣ˳Ųһ·£صĸ֮䡭
Ȼ̵ֵ˯ۺܱأڿúܸߣǻȻ뿴ǵˮһֱĺۼţ巢˱仯
˭˵ĹŵʵŮ˲ܹԸеģ˯ۣƽʱȻͬһľӼҴ磬ͬˮܽذԡ̬ǻԳһҲǣҵСԻѾܳʱûζˡ
ֵͬڱʯһԻ谵ĵƹ˸λðĹʣ۲תЦЦضǻԣƺ֣ĿĳȵķӦ⡣
ѵҽȥ𣿡̵ֵҲȻҲƽʱûʲôͬǻԶУȴеһֱȻ֪Լ̬ˣ̵ֵˣֻһŮҹվǰǺܲòΪŶ
Ŷǻعæȫ򿪣˵һߣ˸ơ
ֵ΢΢һЦ̹Ȼ˽ȥǻԾ·ƶƽʱҡҷ࣬գգۣ֪Ļþֵҡҷˡ
ǻԴʵ˷ţΪ˷ֹQueenǸŮͻȻ񾭴
ֵ̾ǻԶɳϣŵؽһȵһϣһԡۻ˿ȥ¶źҪ׵СȣĽϴЬǻؿµĽֺͿĺɫָͣڰһƤӳ£ָ׺ǺһþӨǻԴֵ֪̾ȻͿĨָͣһֱȽȻĺɫ
ò˵˸ɫĺɫֺף·ǵ㾦֮ʣֵ̻ķ顭
ѵջң
ͷӿ֮ǻԸоӹ￪ʼѪҺʼȣټطٶȼӿ죬СԻҲ̧ͷŮ⣬ǻֻõһƣֹµɹŰ͵̫ԣ˯㹻󣬲ȻִŮǰˡ
̵ֵı˿ûҪջ˼ûյرﲨ֮İʾ̬Ǻƽʱһׯ
̶ǻһ񣬽ĿŬشǽذСջһ΢ЦôˣôͻȻˣһ
Ҳúأϴ裬֪ߵ㷿ſˣֵ̺Ȼط˷ޱߵ㷢ǻԵ˲©ģǰôûֵ֣̾ȻҲĵһأüҲҸϴ֮ǰģҾͿҸڣ˵ҷˮͷˣԡϴ衭Ҹڶûҡ
仰ǻһ£ʲô˼ѵ˵뵽ҷȴûн
ǺҶôˣമźҪʲôڣǻӣЦЦ˵
ѣֵ̿ĿЦЦ̽߹ң˵˶Դ⣬óһ־ѡ£ǲǼȲ̬˵ϲ㣬Ҳȷ˵ϲ㣬룬飬㲻ҲⱲӶ˵㣬Ը磬֪ҲϲŮоŮ˵һô̵£
ǻһҪ˵ʲôֵֹ̰˵ȥıǳɵģЩ룬ȴ쳣Ը磬֪ʵտʼʱҶӡ󲢲ãСߵǴΣҾ;ǸĵͽӣȻҲд˼ŮôԵô˵涯ֶأҲΪȽϻҶӡ˲ֱͬ˽ӴҷȫǰȻʱ򲻰ƣϲռŮ˵ɫߣˣǸΪˣǴҵΪְǣڻͨһ㣬ҾҲˡ
ǻԺ˵ʵҲȫΪ˻˭ϯУʥŮأģײΪ룬סû˵˼ö˵ǵͽˣѵҪ˼ʵҲɫ𣿲װҲиǾԺͲˣһױŮ͡˿
֪Ůһ˵Ǹˡǻ͵̣Ů˵ûŶǻ˵ѾϷˡ
ǻԺֵڿ֮һ䡰ǸˡȫǰǺˣΨϲŮǰԣǺˣû˴޵ĲС
ֵûи˿ǽ˵Ҳ֪ǴʲôʱʼĸоҲǲ˼εǴΣҾǸǳȤˣгѼк͵ʶǸСڣŴǻ۴󱧸Ĵɷй֮磬ˣһֱҷǳģؼǣ㻹оĲŻÿ˽һ֣ҾͶһֱ֣۶Ӱӡʵ֪̽Ҳϲ㣬ΪҲ֪ʵͿˣ̽СͶҺܺãҲӦúİˣ¶ģնݸ飬һֱûӻ۽ն˿˵ףǰѡ
ʦҲϲңǻԴֵ֪ѶϢʱеͷ󡭡ʲôʱ˼˰̥Ĵʥˣò˵ָо겻
ֵ̺ʹ˭кѧ8¥702ҵⰡ702ΪĴڣȫУڶʥأһͻȻ˸㣬еŮϲ㣬㻹Holdס


501 £Ψ
Сڣдǻ۴󱧸Ĵɷ̵ֵǻԶʱеƮƮȻ˭һĿޣ̲סƮġ
Ը磬֪𣿵ýǰͽ糵ʱжôʧ䣬ȻѾ׼Ϊѹ˺þã̽Ȼװû£֪ҲһѹΪǼ죬͵͵ܳȥȾƣȻһ˹ϴּޡһΣұѾ¶ҪնθˣһνϵһȻóܿܵĶЦ֮Ȼѧǹŵѧϲʵ֣ǹŵ֣Ҿֻйָܱ߽࣬⾳һֱϰ٣һʦܹ֮Ц֮ףοܣ
ֵļĻǻԾһϣԼ칬ʥһܹӵʮ仯һһЩϲŮÿ˷һͺг𣿿ϧûǷݱ£ֻؿЩŮΪ尾ȴΪô죿ѵҪ˼˵鸾ɣҲ벻ңЩŮӶ㣬ǸĸСŵ
ĿǰΪֹȷϵģҽ֮⣬ҲޱѣԸСԭģޱĸԸǻ̵İ֮⣬ֻһͥҲǸذɣǻԲû˼ֻļͥЩͥȣֲôߵҪ
֮ԴӦΪǻȹһӵԪʲŮƵĳȻԸȥ㣬һŮ˵ʲôźģ˵СţѾū澣Ҳûʲôÿġ
ˣ༸ŮǻһҲûУҪ֪ׯ誣ݶֵ̣ЩŮˣԲǴͳϵĻƿÿ˶вļұҲ߱ǿĸԺͲŻǸԸȥźͬһˣʱֻ룬;úܷ
вˣżʮ鸾ǻԸҿ϶ЩŮоûһߵЩţ棬Ҳ֪ĸǲҡ
˵ǸΪĹûеڶôˮƺȫŮȫеˣ˵ǲңһ£˭ΧһȺɵ⣬Դһͷ㶨κһǼ׵¡
̶ҺܱǸ֪ҲͲˣͲ˷աǻ̾Ϣһȷʵеˡ
Ը磬Ҳ˼ǧô˵ֵ̰˰֣ǻۼطָ֣ҲͿ˺ɫͣһСǶźڱʯҡڰлһεӰֵ̲ûעǻԵĿ⣬˵Һܸм㣬ǳмΪһŵְߣܹࡶЦ֮ǧףҵĴΪĽ̵ҵˮƽһרҵʦ˴ʦľ磬ûĵ㲦ҲһҲﵽĸ߶ȣ˵ʦѣôܹ㣿Ӧð㹩ÿжǣ
ֵ˵е㼤ǻӿЦһûأȱ
ֵ̿ǻεӣʱ͡һЦһۣɵϣɵŶ
ֵ̲¶ķڶδζϴ˵߱ô޴ɱǻеǣȥˣ
ǰż˵֪Ĺ£һò̫ţԴӺΪ֪֮ˣ֣ͨ˽ƷԣҲ֪ҵı˴˵ܵһ𣬺ܶʱҶãҺһˣⱲӸֿܷһ㲻ˣĻһˤٶ׷ȥ ̵ֵĿҫʣһӣǰҴûгһտάҲ̨٣ȫչʾǻĵĻ⣬Ϊ㣬20;һ׳٣һժʷϵһ𡮽֪ҵѾһԶʷķᱮˣ룬ҵĶ£ⱲӶû취壬ֻһ취Ǿ
ǻԿʼʶ߶ĸ֣Ϊֵⷬжˣܿ׹ĸֵĺ壬ϴ˹Ҳ۾ؿֵ̣ĻǴӴҹһ˵ġ
ǵģֵһ˿Ц⣬Ϻ쳱һţҴᴩ˯ȥ˷䣬ҲûͿͣǽôˣΪջ㣬ҪԼ͸㣡Ը磬ҪҪң
ǻԾķǳҪҪһʱתԤȫһǰҪọֵ̃ҪһǿӲֶأԸݶҲ벻þȻ
ǡҲΪж¡ǻԽͰ͵˵
˵Ұ㣬һҶĸԸġֵĿȵض
ǡѾŮˡңҪ̹ףޱǶҵŮˡ㲻ں𣿡
̵ֵ˵ͷû˿仯΢Ц֪һ֪ׯʦ֪֪г֪ǣ֪̽㡭ҲŮˡ˵ںǲܵģ˵ˣѾû취뿪㡭ͳͳܡֻ֪ԸⲻԸң
ǡǡǻԾһ̫λãֱţӿֳ޴ϲøУνɽˮάҲѾûʲôýһչصڿҪȴˣû뵽龹Ȼת
ã֪ˣ㲢ԸңģҲġֵɫ糣Ҫߡ
ǻͬһܹȥڻУݺݵ˵˭ߵģʲôʱ˵ҲԸˣԸ⣬ҺԸ⣬̫Ըˣ˭Ը˭ֵһɵƣ
ֵ̱ձ𣬾һ˫ֱסĲӣޣ˵໰
ǻգֻúһŻȼգ˵Щˣ̫ˣ˵໰֪ôҵ
ֻһΣ²ΪŶֵﲨˮ
ҡǻԵĺҵĶһ£ھҪ㣡
šֵϷϼȻ¸ҵغӡ
ǻĻŭţֵңص˴ϣųʥ飬⿪õ˯ۡ
ǻС㣬ͬһֻСʱֵ߲ر˫ۣɫ죬ëضţȻѾ׼һξ£˭е̿֡
ģǻû뵽õǣ޺Ƥ˿а⻬ź𪣬ǰʥŮֻ뵹ۣ̺㣬ӣҰޣϸӯӯһգСƽ̹޳ȣ۵ĴȸںڵķݣƬصӰǻԷ񡭡
Žõ˫ȷֳɡһ֣Լ˶ļͦһһμʪխͨʱ̷ֵʴǵʹݺһϴ˲һ̲סˡ
ǻ̵ֵӣһһľˣϸУõ˼У˵һЩǻƵĽУܵĴ̼ĶңȻлļµĿС
ڼŵ˵ͬʱǻԵԺг棬еñһ飬磬ȹƮȻУ԰ϵĻ棬е̶ֵڹǰӶָĻ棬еֳֵһżۣбдǰĻ棬еڽΣ˫ĿⶼͶϵĻ桭Щ涼ǼΪģԽ뵽ЩĻ棬ǻԵѪҺԽǷڣôһŵʥ˶һкѧĿеŮ񣬴˿£˫ȴ£콿תлǻһ־޴ĳɾ͸С
֪˶ã̵ֵÿһƤϸܵĺ飬һ׺ͳ־ã鰮ζʵмܣݽҧ촽üͷ΢ͬһĳǻ﷢һܶĽڣһͨͬǹһķɨУ̵ֵ߶˺͸߿Уǻŭһ˲䱬ˡ


502 ϴѪˡ
ڶ峿һӴķ϶͵ǻϣ˹
һ˫۾һ˲˲ض۾۾ܾͬС¹һ㴹ͷȥϵĺһֱൽ
Ů硣ǻ̵ֵĺͮͮӡһǡ
磬Ը硣̵ֵˣϸ΢غӽУԴǻǰǲ̧ͷ
ɣͦ󷽵İô˰ô׺ߣǻ΢е졣
ϡҺ˺ơֵԴøˡ
ǻԶʱȻֲϵ˵ģ۲ʸģԭǰ˵ƣҲûôŵÿϵĺ״̬á
㲻Ǿƺ԰ɣǻԿŵԼţ˵Ҳǳ֮Σˣ
ǻ˵ֵڴ̧ͷǻԵĿ˵ҺǰͰˣһֱܾᣬԼǲܹͱŮ飬졭ҵۣ֮Һһ죬ɲǣĸоԼڷ衭JackRoseվ̩̹˺ŴͷҸоںһ衭ʱҾ;ҪԼ㣬ϣӦõģΪһͨŮֵãҵֺôΰּһ𣬿ʷᱮϣֵеĸ
ȻѾ׼һе㵨ӣҺ˵ƣӹȻ˺ܶࡣֵ̲˼ؿһֵۣͷȥ
ǻ̾Ϣһֵ§ǰ˿⻬Ƥȵ壬˵ǻԺεºܣȻô࣬ϱһô˲ľ㣬N౾վ
޸ȷ̫ۣЩʱҲ۲Ϊ飬Ͼġ
İŮҪں˵ǹ£ж˿Ϸȥסӵأǣ˻ӵңδ˲˵ȫûУһǷëǡǻˣӮģôɫŮĸԸӦС
άҲɹֽڵĽ𽱻ֻһȫеһܴһȰŵֵŮ콱̨ûĸŮܾ㣬Ѷ̫ˣΪһˣŷޣ磬⼸ǲɵ񣬵ǻƫƫ񣬶һôһ־޵ķʽ
ǻ֮ǰ̵ֵȷһܸʦ˵ûǻԵָ㣬ⱲҲˣǻԵĽ̵һǧͻͽһЦǧκһʦԣⶼһΪ˵£꣬Ϊɢǧһ
ֵΪЦ֮ԼֿʷУĳɾǰζ벻ģݣ˭ϣԼʷ¼ҵĴ£ֵ20ͣһԸΪǻԣﵽ۷壡
پˣˣҪͱŮ˵İ飬Ҳòʲôܲ˵ˡΨһҪĵģ˵ļˣ鲻ܼᣬĸҲἱŹĸ⡣
Ը磬ҺȻûŶֵǻԻŤһ¡
ô
֪˼ϲ㣬װɵͶͱ֪Ҫȵ£ֵȻ̽˵Ķԣ˾̰ĵģ￴Ź˵Ҫƫƫǲڡ
ȿȣǻӣЦΪǶ̫㣬Ҳ˼ڣѵҪҸ˵ˣŮǣһλӢɵ꣬згȶȤ㷺ӭλСšӰ
ֵ̲͡סЦЦ
û㰡ǻ޹գգۣЦ͡
У˼ЦŲأ̽ÿθҽЦԼЦû֦ҲҶúЦҲ֪ô£ǰرЦ
Ʒ⣬ƷãһжáǻԵЦ
У̸ֵһۣͻȻ뵽ʲôСǰȦȦװʵι㣬̽׼ô찡
ʦܺðǹϵͦõģʲôô찡
˼װͿֵҼǵ˵ˣ̽Ҳϲ㣬˲˽ȴǳ˽⣬˿ȥܿʺܼǿʵȽϴǸۣײģľͺѸı䣬ϲϼϲҿԸ㣬ղܺһⱲӶϲϱˡ
ǻԷ˷ۣ˵ֵ̣㻹ǲҵŮ
ǰôֵ޹գգۡ
ŮȰϹԼĹ۹ģһﻹǲǵ򣿡ǻԴӱǻһ
УҲͱŮ˹Ĳֵ̰һۣȻĸԸŮˣͻȫҲǸŮӳƯͻ˼ϴˣߵЩŮȷǷǳ㣬ֵȥˣңҲ¶һȻעкܶŮˣҾϣ̽ҲߣҾͿʱһˣʵСʱԼⱲҪͬһˡΪǾͿԲֿԺСӵЦҲԼʵֵĿŶͿôˡ
뵽ǾգǻԸоһȣһӿ˳ȥѾѾľȻѪˡ
Ը磬ôѪˣֵ̳һ
ȿȡû£άҲɵе󡭡ǻεؿ˼˼ֵ˵Լ뵽Ҫ˫뵽Ѫǲ
ֵ̼æӴͷֽѪȥһ߲һ۵ҸݱŨ裬ǧҪע塣
ǻִŮ񣬶İοĿż¶Ĵ⣬ֱðݣӣҲҪл֮ÿ춼ߣǰֵܹŮ񼶵Ů̴үһ
Ը磬㻹ûлشҵءֵ̲Ѫè
Ȼ㶼ô˵ˣѵһҪαظ˵ҲҪʦĸԸֺ棬ûŮĸ˲ҪǹҪаôʦͷǻԸֵ˿һ⻬ͷʼʹ֮ĵεΡ
̽ϲ㣬ǿ϶ġֵȷ
ϲһһ㲻ͬԹŵֲȤμһάҲɹֽڣø𽱣Ҹж£Ҳ


503 Ůභ
Ը磬㻹ûлشҵءֵ̲Ѫè
Ȼ㶼ô˵ˣѵһҪαظ˵ҲҪʦĸԸֺ棬ûŮĸ˲ҪǹҪаôʦͷǻԸֵ˿һ⻬ͷʼʹ֮ĵεΡ
̽ϲ㣬ǿ϶ġֵȷ
ϲһһ㲻ͬԹŵֲȤμһάҲɹֽڣø𽱣Ҹж£Ҳ
ţ̽ҲͬδܽܺŮӷ飬һ˵ģ¾Ͱˡ̴ֵŵؾͽ¸ˡ
ǻԳԾؿ̵ֵСԴþʲôûһŮϹĻƻŰѹĹ£꣬ѵʱûôôأ
ʵ̵ֵҲûô࣬Ϊĺý㣬Ψһ֮ĿôõŮһΪˣµϣǻôǿˣעҪۼܶŮӣȻֻһǶһʲôϵأҲһСۣǻߵŮ˸϶Ҫ漰⣬ÿ˶ƫĵģ˭һˮƽֵôľˣôĶ֣ȻѹֱȽϸ߽䣬ϲܵĽᱻ䣬̼϶վһӪģ˼ٻڲ֮ذɡ
뷨ǺޱһСô೬ŮеûţŰׯʦͿγɹͬˣԿǻԵŮˣǻ֪ԼЩŮ뷨֪θ룬ҲûôŮ˾ۼల£ǸܵģֻҪŮ˵ĵطԶ밲ô㽾ļƷŮۼһлйͬ桪ϴ˵ĳ谮ûĽйˡ
ϷӫȣûеģŮζ
ŮƽʱԵһһȤļ飬ֻҪֵ̫֣̫Ҳһ۱һ۵ġ
Ȼֵô˵ˣȻҲּɣȻֵܱ̫УŮǶƶʵģֵ̫Уֵ˵ֻ̫̰ˣﻹһأת۾ȥһˣ˭϶
˺ܴڴ˴סûټ⣬ǻԱǿټ̫壬ƣͻֵָ壬ϵ㣬СԻѾ
ǻֵ֪̲˶ϵı뺷Ůɿ̢ĳ̶ԶԶոƹϣĳײ϶ٳŰֻӲסˣô˵ϴ˱ϻǸϧ֣ŮҲش
ֵ̺ҲеľϣܸмǻԵ˵һ䣺ллԸ磬һָ϶㾡˵ġ
һ仰ϴޣӳڴ
𴲵ʱֵһѼƬӡʺ÷ͼ֣µǻ̾Ϣһõڹѧ伮ݴģƺΪ͹ŴĹһģһ
ϴּˢʱһ죬ȻнŲ˽
ǻԺ̶ֵһۣܴӶԷп죬ǻԼǵԼŴ˩ϵģô˽
ŸˢͳȥˣQueenߣȻ˸۵Сۡ
ףôģŰǻ۾
˵ô򲻿أԭˣQueenûõģҸ˿ôͱ¾Ϳˡ
ҿҸ˵ôķϣͲܸҸӣװ𣿡ǻԲ̲סеıҵŮͷϣɱֻС͵ôῪ
м㣬Queenǻץı飬С㲻ķҺúñÿ糿Ѳķ䣬ҷûطסԹ㱨
ǻźݺᣬŮνѲӡ䣬϶͵͵ȥˣĿƾƵЩŶ˵ͬ裬ֵ֪£϶ģûκһŮܹ̱˲ķ䣬ԱҲУǻϴּĶȻֵ̽ϴ̨һţȻܿͳˡ
ףQueenе㾪ȣΪֵԼܳȥأû뵽ȻǻԵķˣϴǻԵĳQueenٴ༸֣Ҳܲ³⾿ôһˡ
ɫ̰ĵļһQueenǻһۣӱһʵǻԺ˭˯ûϵֻ˼ҵıڶѣǲ֪ôģǺܲ
ղŵ˼˵ÿ糿͵͵ҷ𣿡̵ֵһ˿ŭ⣬ʵ޷һ˯еʱ֪Ǳķ䣬ǱĴǰ۲״̬ʵ̫ëȻˣ̫ûаȫˣ
ûQueenȻǸ̲ı飬ûԼʲô
㲻ܹѵ㲻֪ʲô˽Ȩ
ȫȣеȨ΢
ûңҵȫġ
Ǯ֣ȻҵBoss㣬Ҿͱ뾡Σ
ķʽҺܲѵ㲻ȸ𣿡
ҵרҵҲкıҪ

ǻĿɿڴؿŮǹQueenͶ̹ģû뵽һþȻ˿·磬Queenս˸ƽɫŮֶ˽̫١
˳˵ʮŮ˾ŵеζŮ˶ܸоԷɢвԵʮ㣬ΪQueenǻԵڣƽʱȽ׽޼ɵسķ䣬ֵһֱȻд⣬Queen˵ۿ̴ֵϰ巿ˢζϰֶһͺܲˬԽԽԼͬشյǻߣָŶԷͬ˵㿴
˺ˣҪгᣬҪгǻЦмϡࣺQueenͬѧԺҪѧţҪǣΪ㻹ڼɽ
˭ڼɽQueenѵõؾ˾죬ʾί
̶QueenҲһƬģҲҪԭһ㣬㿴糿㲻ˣͼæ㱨֤Ǻܾľġ
ֵ̻ĸ첲һɵءŶһ
Ŷǳ⣬ڼ𳳳ֵ˼Ц
ˡǻ˵ţš


504 ʦѧ
˼ң֪ţôͲ֪أǻԻʵѧQueenһ£Ůɫ˿䣬װûϴ֪ŮضԶļ񣬵Ҳ˵û
Ŵ߽֮ˣǻԸǣȻǸһƽ
һƽһžͿʿֵ̣ӼҵĴȻһֱԸкģƽʱĹŵʽȻͬĲһʹɵҲֵʽǻԷζʲôҲ˯ɣʱѾǻķڷȫûٺŮ˵˼ֻδЩˣϾֵⱲӳ˸ϲˣζȴ˽֣˻ǲܵġ
ųС㣬QueenС㣬磬ϹڨڨЦݣ˶ؿһӲͷƤųǹָʾģгôأ
ֵĽ˷䣬Ȼ֪ǻԵĹϵǻԵ·ˣϾǺܺʣѡ˻رܡ
Queenȫ˵һֱںϰԣQueenǾǵˣɲԭ±˵Ը
ɡǻԵνλãľû˼ȥЩСɫˣָָɳʾ˵
Queen40ȵĺĿ£һƽеܲڣֲò
ųһάҲ֮п֧ݶĿһѵݷ˲輸ϡ
ҵġһƽҲͬ顣
ôţұˣǻԲɫʵ
ųˣæ˰֣֮̿Ա͵ķԸǮȫԼ̰ռһǮҲҵļ˽͹ˣҲʾ⣬쵽һ¾ΪҴǰ̬ȳϿǸΪЭĹְԱҲӦȨı˽ɹ˽֣ԺȣΣ˽õĶϰĽ̻壬ʱʹ˼ʹʹǰǣԺһҪһĺøɲҶԼǰªϰ˸Եļ֣ų鶼дˣھ͸
ӿڴȡһ۵ĸֽ֮𾴵쵼
ҵᶨԲŨڹʲ׼ûܾڵջ󡭡
˺ˣסǻüͷһѵɹٳЩʵİ׳𣿾Ȼóַʽʲ׼ûܾڵջ󡭡ƭƭСѧ˵ڻ˼ó˵˼ʲ׼һ࣬ûй͹ĹԱô࣬ջǵҲڵԼĵ̰
ֶҪȥ쵼ϲǲʹǰǣ˵Ҳģϣܱһ㹫͵̬һԸʵ£ܰʵµĸɲˣ󻷾ˣȴԷԼɡҲ̫ϲ˽֮Ϊ֮
ģųһĽ̻壬һеˣˣͼȤζˣһֱӣĿƽǰһʿش˾ʻʱô๧
˿ˡǻʵеԲЩڹٳϻˣϸߣĴ糱ƨĵء족Ͳ˵˻
ųԭ𣿡ϣ
¾͵Ϊֹˡǻ˰֣ҲûСɫƽϣ̵һӼʮ£ǹĶǣ
ллųллųųǸؿĴ˫һ͹򵽵̺ȥˣҪ֪ǻڵĵλɺǰһˣյġϯڹߣЩﶼ׵οһСϺףǻһֱԭܸųಡ֪ʲôʱͱ˼ŬŬ͸ˡ
᳤ͨ绰ˣ˼ŷ漸ٻȥλĴΪǸǵĽǻԵж20ھƵϣȻһȥ
õģųԸʱŸҴ˵ЦȻһ㣬ĵعųСñδǻ֮
ǻ̹ȻĹأû˵ǴҹͬŬĽαĻм˵Ҳ˵ʵһ˵ʵŶŬ޹أ£ʮڹͬŬҲδóɡ
ҲǸһƽݵҺܲΪǰȡһ˽ΪԼǻĵһˣӦǨңȻżռұִ£޵ݣԹΰּңȻӵΰ˸ľԼּҡһᣬԸĹϣܸһᡭ
ֻҪĸĹͺãҸᣬҪǻ԰˰֡
ǣʵһ󣬲֪ܷӦһƽҧҧϣܰ£ѧϰ༼ɣΪͽһƽؽ棬м
˵֮Ȼ뿪λͨһǻǰĿϿҵ۾
ʵһƽһҹûۣԴӱ֮Ժоһֱڻ̨ϷһУһʼܵ˾޴ʧʹۣʱ֮ӣǻֵĸͯҲûøĸùʧάҲɽɫ綥̨ϣѹеλѹڶ缶ѡ֣һٶͭûǻԣĳɾͱؽûķ񣡿ϧǻԵľžޣͬһɽһ㣬ݺݵѹͷ
褣ίŭʣţ޵ϡﻩЩйԺͷ˺ܶ࣬ʼǻ֮Ĳ࣬󾪺ķ֣ǻ֮һԽĺ蹵ҪԹƣ
ǻּųһֹţ༼ɻбﶼ񼶵ģзͬһĽ̵ֵ֪̾ˣҲֻǸУѧѣˮƽٸҲޣǸǻԴ֮󣬺ܿѾվۣ֮ѵ˵
һƽãԼܰǻΪʦǱĸѧ٣ҲлΪʷʫĸٴʦҪڵĳɾҪ̫߳࣡ôţʦľԽԽУԵڶ˸磬Ϊ˴ٳɴ¡
һƽ֪ԿһĸġɴʦֱͦͦعǻǰͶϲ£ˣ


505 ǻԽʳ¯
QueenһƽһۣתͷȥеipadǻԻеģȻе㡰ȴߣȻóһƽʵֵ˼ǻӲԼʵĸԸ¹ʦҪ֪˵ǰǸǶôԽܵ飬һҪΪʦϲŮгһΪʦĸˣ
ǻԵûо⣬ʵһƽֲҲָָ̿࣬㣬ȥǹɽ֮ĥһ¼յĻسɴĹĹŵʵ̫ˣĻһ˾ɵģǻҲҪ˰Լսһƽһ򣬾֤Ѿ˷ԼħԸ·ϸһ¥ǻҲһѡ
ƿħѡǻԣֱӳٵĻ˾͸޿ɾҩˡ
ǻҲ׼ô׾ʹӦ˭СǰʱȻڮţԵͷ̫Բֵڣ
ǻޱ˵ǰΪҿԼ̣ʦС£˵ʦͰʦǺܺ˵ͽܣҪ֣ҪƷģ㡭ڻ˵ʱ俴
͡Queen̲סЦϰҲ22ͣÿΰװƣ͸оܸЦһƽʮˣǰıѵøƵġ
ڷ͵̶ֵ̲סСԳԵЦ֪ǻʵѾͽˣֻҪĥĥӣʦ׷Ůһ˵ϲ˼ҾʹӦˣǶ಻ְҪֵ⣬׷һʱ
ؼǣһʦɹֵ̾ͳһƽʦˣǾǳԺһƽҲҴСʦˡǻĵĵط
QueenЦһƽȴңҲûһԾǻԴӦ˳ڿս׼ĥӲݣóԼĳ⣬ֱӦΪֹ
ǻԵķԸӵ̺վ
͵ʱڸһƽҪ£ɼҵ˺͸ҵ˶ǻԵǸԭ£ҹý𽱡
ǻȻЩ˼ƽϣӦ˼ˡ
һƽԼǻΪʦ뷨ĸ˵ˣɸ̾һǴӦˣϾǻǻŷִʦϿɵġŵ֮񡱣ʦӴˣĳɾͿ»ҪߣȻڸϺѽܶҪСüʦ·ϣûʲô˵ΪʦѵɸҲ߰ͷ­ǰǻǰֺ޵ݡ
֮󣬻ĴŵŴӭһλŵֹĻ᳤ʩߴ԰ݷǻԣʵôе⡣
ǻԷĿǽӴʩߴļ֡
ǻԣֵ̣һƽ˽Ӵڲ輸˵ɳϣѺöҡ
ʩߴԹ٣԰ǻʾ⸶ϼһݼӹڴ⻻ζǻԵķԸеܳƨƨߵæȥݲ衣
ˣǲ֮ͣͻ֮ʩߴЦ˵
ʱݺ˼˹һŨŨĲʱڿУҷҷ
ǻĵزҶλԳͿȵζȻͬǻԻʾƷ
ϼһ˱Ƕķҷ㣬޵Ĳ衣ȻѧǻԵӣ豭һСڣƷζֻƢڸкõá
ʩߴ޵ĵĻȷԴԶǵĲҲǵһƷԽþԽζڶԻĵĻǳȤϣ֮ԵĹȥ
ʩߴʲôʱ֪ͨһǻʱɨԴԾ֮ꡣ
һһģһ첻ңԶˡ
ʩߴԵ²Ǽλݹ٣ǲʲôأ໥Ŀ׹ǻֱӳ⡣
ŶŵֹίԱΪֽڵĹϵպȫάҲɣҹ˸飬һ۽ǻˣһǻΪŵֹίԱǹǹϢģԺǻýϹľ
Ŷǽأǻüëʵ֪Ȼʩߴţ϶ͨˣɶ
ǻҪʽ֪㣬ʩߴݵŵֹίԱ۾ȫΪǻԽͬʱǻֵСΪŵֹίԱίԱͻԱͬίԱ913ˣŵֹϵонȨͶƱȨͼලȨίԱǹ߾Աǧ֮ڣǻԾּǣ˵һƽ08ĻԱ
һƽ͸һۣܴӶԷпϲ⣬Ҫ֪ŵֹίԱȨǺܴģǰһֱƿŷִʦУûκһ˵ιίԱһιһԻĵίԱȷǿٵص׳٣ζǿʼӻĵ֣ǻֽľŻ
ֵû뵽ԼҲѡŵֹίԱʵе⣬ΪԼ˽Դʶ֮·ƫԭȵĺ򣬿ʼʷʫδ
ǻԵû̫⣬ֳĲŻϼһﻹеļֵڶŻ֮Ǿ̫ظˣõ֦ǵѡ
⣬ȫίԱƾǻΪֹĸ᳤ʩߴĻ᳤ڵ׽յǻΪĽӰˣֹ꣬ʽ᳤ˣϣٽӹʩߴȨȣΪȫĹŵ޴ףʩߴһһίԱӿ˵
ϣְܽλȻʲôҲԷǡʩߴ΢Ц
OKҽܣǻԵ˵ͷʾԼԸܣϣԺԴٳɶŵ˵Ľ˵ÿǻҪɳһЩ嵽ɫݳŷ޺޿컪ѧУẉָֻ̂нܹͬʩߴӦ
ĸλǻԿʼҪôˣΪŵֹѧϰҵ༼ɣû⣬ǲųǻ֣ΪǻĹŵֵռʹ󿪷֮ţһ̸
ʩߴĸżȻţ϶ѾģǶǻԵûʾκηԵ˼ԭ򣬻ΪǷ˻Ĺŵֵŵ㣬ĿԺŵγɻҪĿǰֽͣͲǰԪصۺϣܿһׯ
ãȫû⡣ʩߴܺˬشӦˡ
˫ҶѺõд˻ݵЭ飬˺󲻾ãάҲȨýسһذţŵֹίԱѾ飬άҲɹֽڽʽΪǻԽǻֵСΪίԱίԱѡǻΪŵֹḱ᳤ʩߴĻ᳤ֻа꣬꿪ʼǻԾͻŵֹµĻ᳤
ذŶʱ𾪣ĵȴӹŵֽ翪ʼ˿ʼܵǻΪ׵һչ¶ƣȫĻˣһֵĿ֮У


506 űɱ¾
һг䶨֮һƽһңһңǻһ˷ֳŷޣȥǻҲģǼֻάҲɹ˹䣬ûȥ̫Զĵطһ棬άҲɱҲǸǳĳУξ൱࣬һ棬ǻԺֵѾŵֹίԱˣŵֹܲŷޣԺᾭŷޣʱΣһܵʱ䵽ŷ޸ȥۻҲʲôͷǻԲϲ֡ʱ䡱ĸо
⼸ǻԺֵ̡»罺ᣬ쵽άҲɸˣϻصƵ꣬ñߴڴϣǻԴãϴ޾ϸУܵ˼µĿ֡
һ峿ą֮̊́ϴһ̫ȭתˬԡҳ˸ˮԡ·ʱ졣
һǸƵƷӡ
ʲô𣿡ǻԵʵ
1910ǻ𣿡ʵ
ǣʲô𣿡
λҽŽ㡣еһŷ˹ǻþ̽һŷڲûзʲô쳣
ǰӻǶ˽⵽֯ϣǵĴӪŷޣǻţһθߵǰάҲɲμֽڣKingһ֪ұضĳʱηϮһֱ񾭣û˿ɡ
νո˵Դ̫׵֮شСγѭԴȡ֮֮ߣʹľ޴й̵ֵĶƤ߰˴Σһҹ˼ڵؽƣ̱࣬󶼴ſǻˣȻǻţƵģûа˿ƣĸо
ҲѹᶨҪ۴£ӷϽõĳȷ޷ϴǱ̬壬һϣֵ̾е㺦ˣŮ˹ͬһˣ϶ĨӵģǺ̽һǿܽܡ
ǻʵͬʱҲ¶Ҫ׽֮֯ĶԹʡ˹ʱɧһ£ɸɱֹһ㣬Ӭģ˵ǶˣάҲʱ䣬һ棬һǵ֯
ƾֱǻΪž֯͹ģ̽һ£һּרõܽըһǲ󣬷ŷȫԻСΪϡ
鲼ŷ⣬ûзʲôǻԱӹŷ⣬ߣȻص䣬ŷ⡣
ŷһźܸɾذż㣬Ȼúдһţ
ǻ
һ࣬
֪ϤάҲɣĻϲ쳣Զ˵ԱڶعűԾ֮꣬ǰһزڲౡ棬ӱһƬ֮ģ̤¶ɨԴ
King518
ŵ·ֻļ׵ͼ˶عűλãԼӾƵ굽ű·ߡ
ǲ˿ţΪãһǰԼأǻ֪KingԲʲôѣŴţȴְɱKingһ˷ɵȻûҲӲġ
ǻȽֵ͵άҲɵĻĴʹݱû˺֮ǣǰȻ죬King˿ֵ̣вͷĻ黹ͦ֡
ǻԺֵڵλʹݵ˴ϱ˵ǻҪСίչ˼죬ӴӦظ֤İȫ
ȻǻԾʹ˶Queenսȫװһ۽γعűķʻȥ
عűλάҲɶĽһСʱʮӾ͵ˣھűԼС˽ţͣ˸ͣǲûżӽűǵȵϣųҹɫǱűʼ֡
ǻԾﵽ֮󣬿ֵķΧ󣬷Բ幫֮ڣ̽⣬ͶԼQueenϣǱڹűһôϣõ绰ңָԱ󽫣Ѹٽ֯ΧڰڣԼѻ֪ظɵQueenǽӵǻԵָʾ֮׼ȷҵǱλãȻ͵͵ȥһɱһɵʮɱ֣Щҵ̳ڰӵԺɱ飬һºڷߵҹĵظ˶֮ǰ˵û壬ɱ̾
һλҵľѻ֮ǹԶȳ뻯ǻԾ֮󣬱ǱȥһŤ˲ӣ߶ߡ
ǻԵľʵսз˾޴ãQueenͶϹһѵϵʱ˶¶ޱ˷ܵı顣
QueenǻͶأ֪ôģΪʲôīҹܹ׼ȷҵ˵λãֱȽ״ﻹҪţ档
ǻֻ˵Լı죬ΣյԴܹǰ֪QueenĴָ˵ҪǼɱ֯ɫɱ֣ܹԤ֪ΣգҸӦΣյľλãѾԱ֤ڲ֮ˡ
ǻЦ˵ҶɱûȤǲԸҵĻҲ鷳
ɱʮǱİڣ˽ɻ˴ĵԼ׵ӵǴӻĹҲӺص̲飬Ҫӵˣνûǹûڣ˸죬ǻԳַҵҾġ塱ͳԼװ
ǻԴѡںɳĮ֮ӥϲִھǹѡһ½ս䱸ͻǹһǹںϣQueenѡѶʮСھǹԼһѵ¹¾ѻǹǹʵġѻ֮Ч̿ɴ1500ףȼߣQueenǹĴãʲôǹе
֮ǻQueenѡһܹ׼űλǱΪǵػͶרĶԸKingǸձͣһ˲ΧQueenþѻǹ䱬ǵԴɡ
ǻԺͶֱͬӲعű
һŽűʵľߵķѣͻǹͳ˽ȥɱֻûüǹͱԴ
ǰҲһĸ֣ǹе˵ûκϰԴԺѾܾûֿɱ¾˷ܸˣڹڵʱ϶ô޼ɵǹ⣬űȫ๼ֵײ֪ݻ˶񶡻ִɷǳֲƶΪǮνɱ֡ԣӺɷ򣬻Ϊ˱ɱˣΪ˿ɱˣԵ޹ʵģ˭Ҳ˵û
ǹʱ˹űڵɱ֣Ƿ׷״ĵطܳͶԼǻչ˶䣡


507 ͼذ
˹͡ѹʱѾ֮ˣ֪ʲôط䷿Ȼȴûд⣬ֻһŴһӣʲôûУ˹͡ʱŴϡ
Ѹټһ·ãʱһĵġԺ𽥻ڽɫİڹۿϵݳʱŭά˹Աˣ
ά˹Ϊʲôôѵ֪ԼĹЮǸҲ޷еɡ
˹͡Сĳ˷ŭģֻҪصڣһþһά˹˻ģǸĸά˹Ҳܺʹñһ
վΨһűߣǴŵģýţ𣿿ҳȥ
Լʮӣڿ˹͡Ϊ˹𽥾ʱŴˣά˹Цش߽
ˣҲʲô˼ѵ㲻֪ĲˣҲѳЮ𣿡˹͡ȿά˹֣ʱŭɶ
Ҫʶһ£ά˹Цݲ˵Ĺֻұϵݣ룬ҵһݣһӸȤ
һݣ㻹ʲôݣ˹͡ȴһŮеĵиƺΣȽ
ʵҾǰɱ֮Kingţһ˵ɣά˹˵ŵʱԼе⣬Ϊ֪ŷЩȨ󸻺ǶôĿ־壬
˹͡ԣȴûԤеķӦûŵüлĿɿڴıƽ
ѵ㲻˵Ļά˹΢Щ졣
š㲻KingͲеӰҡ˹͡ȷ˷ޱߵҷ
ô£
Լܿ𣿡˹͡΢΢һЦ˵ֻЩηˣŻ㣬ҲηҪһӣȥϵۣҺȻʵݣͲһųȥ֮ǰиԸϣ㡣
ȷǸŮӣǻǸиˣ˹͡ȺܿͲµԼˣҴά˹ҲеˣŮеİѾǿ󵽳ԽĿ־ˣôһŮ˰ϣǸʵǺֵĽά˹˵ɣʲôԸԵĻҾ㡣
һ棬Ұ˶ѡ㣬һܸм˹͡ƽضά˹۾
ҪףΪϺܿͻűǵ֮أʱãҲ˼һ棬һͬԧ졣ά˹Ц
ʲôҪУά˹Ҫɱ˹͡ڻǻǲ֪ά˹һݣ֪Ļûз
ΪʲôҪȥأֻҪɱңǾͲһҲӦˣ˹͡ȾȻһ˿΢ЦڽɫҲˣһλôΰּңǸѵһţɱ⽫ʷϵһʧҲų꣬α˲أ
ʷʧƨ£ҵͯ꣬Ұһڽˣܶ۸ʱʷôңά˹ԱŭˣŤɫ࣬ȫûƽ˹ţָſ˹͡ȣȵҲǻǶôΰһҪȥһǰһ棬Ҹıˣ㽫Զ䰵յĵңֱΪֹ
˹͡ȵĻҿά˹˰̣߳ŭ
㣬ֻǸĿ棬ֻɱ¾ĵԱҵȣˣ˹͡ؿά˹ȻעҪ˹͡Ҳû˹˼ɣȻά˹ϵĵˣ˲ھϴҲǺõģ˷ŭˣˣôϻĻͻܶࡣ
ǲΪֻǲ͹ˣкַܶ㲻㣬ñ죡ǣά˹۾ص˹͡¸ҵغӡ
塭ά˹ͨѶͻȻ˿˹͡һۣͨѶš
ӥһţߺţѾǿдűӥǹս
ӥһյȶסϾKingͨѸٵΧĸں;ѻϵϵһȦ֣ʮǱȫϵϣKing￩һ֪ЩѾǻԸɵˣ
ǵ͹϶֣ΪӵǷźǻԻǱ㰵ɱһףΧ˸ں;ѻֻ֣ҪǻԽӽű1000֮ڣϾͻ֪
ǻѾˣȻڹʵû뵽ĵ̣ǻԾȻĿŵӲ
ǲѾˣά˹ϵı飬˹͡Ѿ³˸š
ȻˣͲҪȥˡά˹һ˵֯еĸ֣űУһ֧С͵ľӣҲδܹƾǻԺ֣ͷۣҲᱻɸӡ
㺦ˣûаգ˹͡ǳλðĹʣ·߽ҵϵǹƥ־ɭϣȻˣҰԭ򣬶㣬ԶҲȲһСָͷ
뼤ŭңҲԸά˹Ƭ̣ͻȻЦˣһ㣬ɱһ̣һͷ㣬ʵղŵԸ㲻ҪҪ㰮һ㣬ƺˡ
˹͡ҡҡͷ΢ЦɱΪﲼô֣㹻ţһ˶Ը͹ˣҪôû˵Ǹų򣡡
ˣKingҡҡָǸһĨζЦݣҲ֣Ҫ˺Ϸ֪èץ֮ôϷŪ־壬ʲôʱˣŻһڳԵǾè׽Ϸ
˭è˭󣬻һأǲ󡣡˹͡ɢŹʡ
ά˹һٸŮ˾صˤŶٶȴ潫ϣȻ˹͡ȾһŲԶȥ
Kingһߣ˹͡ȵıͱˣеŶʧ֮ǽ֣̿ϾȻĴˣűۼôһɱ֣Ϻİܳɹ𣿿˹͡ϵعڴǰϵ۵ϣܹɱűеĵˣɹաĿǰΨһΪˡ


508 ľս
ֳͻǹǰ棬һ׾ŵߣģüŭĿţһĵɨһ߷ŭӵͬһӲɱŭĵз׷׵أȻĿ࣬жȴǳһ·ܣڹűԲмڵôɱ־Ȼëûţ
ǰǻе˫ǹҲûţ֮űԱöƿ֮УԸĵˣרЩǱڰĵ̧֣һǹȻһҽУӰйһӰݶ棬ˮУϣȫǻԵɱЩɱֵҲףΪʲôǲεĵطǻᱻַ֣˵ǹ̫һǹһûһӵգ
QueenǱĵصǾű600ҵһˮˮӸ£űȫ֮ڣǻԿʼͬʱҲʼǹˡ
ЩǱڰɱ֣ǻȻܹӦĽǶ޷ӵϾֱߵģû䣬Queen׼ȴԿǵӰֻҪ۶ȻҲһ
ǰж󣬿ҰͣǻԾ׼ĵ䣬ǹǹ滹QueenԶѻ׷꣬ϵ޷죬һ·ɱȥһʬ壬Щšԡ̬ɱǣǻԡսĲ£ʱ䱻˸ֲȫû뵽˾ȻںԤ¾ʹ˹űΧЩһûãټû˾ָӣȫǸΪսһɢɳԷȻֻˣͣǹϵ޷죬̶ʱ䣬űڱѪɺӣ˼ʮ
Kingϵűڵʱ򣬷űڵѪʬ壬˵˵ϣĿѣѪĺۼ׷ϣһ׷һͨͨѶǣǣͨѶһûκλKing𽥳ȥ֪ԼһĴý֯ɱȫűè׽ϷǷɢǱڰÿ˶Ǿ޴вۼǾͺ׳Ϊ˵Ļӣ˵ǱɱսЩɱ־Ժ˵ۼһսЩ˿ܻͨӵʿ
KingÿһﶼҪؼ֣Щڵϵʬ壬ȫ֯ľӢִɱ֣ȫۼűǾۼﱾҪԸǻԵģֻǶعű֯ܲǡϢѣȻֳ㣬King벼׵׽ǻԵģû뵽ǻԾȻΪûɱǵ
ϵ˼ǶȻ뽫֯һ򾡣
KingĵĻڷ޲ýǻǸһʬΣҪ֪֯ľӪʮѾʧʣ¼Ҳѳ򣬰Ҫϴˣơ֣ҲҪʧǵļУһжǸϵɵģֻ˶̶ʱɱ
King۾죬˳Ѫǰһ߿˴ţһǻԣ㵽ȥˣҹ
ôڲþˡǻ˫ֳǹЦһľϣգգۣǹؿ
KingոսţҲŽˣǰһֱڡҡڲġȴźǻԾһսܶǹ˳֮󣬾ͷκܲԾű֮ڣѾûһڣ
Kingһû뵽ᷢǻԲôױΧǾԲţǻԿ԰ȫ֮ǰѾ飬ǻֻ֣һQueenһվ󺺣ǶôܻܼʮɱֵΧ׷ɱɶһɱְ
ȻľȽǿ࣬Ҳ벻ǻԵľȻ˿幫﷽ԲӦǱ߾λõĳ̶ȣζ첻ģ붼ûѾ˷˵ķˣʲô
©ǻǿľ©ǹҲ͹˶ǿ̶ȣֱӵ¶عűڵɱȫû֯ʵһҹ֮䱻ε
Kingǰ˵Ĳûдô־ۼһ𣬼һС;ϮҲδֵ˺ȥǻֻˣȴƲKing;ҷǳ𾪣
˸е˼ǣɱô֣ԼȻûˣôܣ
ǲ֪ǣϴ˷£϶÷°סˣֻҪԴϲӵ£ǻԵ̫ȫγ֣ЩС͵ĵѾ˺
ǻԣҵ͹㣡KingԼƽǿĵˣĸûκκô
͹Ķ֣ɲʲôϰߣ㸶۵ġǻ԰еɳĮ֮ӥȻЦġ
KingĬ͹ֵȷҪۣδ̫ˣ֯Ӣ٣ľӪ˶һϦ֮䱻ȫߣ˭ѳܣ
ɱɱɱֻɱǰˣϴˢĳ裡
֮䣬ֻǲݣɣһսKingǽžž죬ɢ˵ƣ
˼Ȼ룬Ե㣡ǻԽɳĮ֮ӥ䣬Kingĸֽ뵥ǹɲʲôóKingھѾţӵҲûжв
̶ȣ˫Ҳûʲô˵ˣǵĶԹֻһ׻𣬲ܹȫʧͻֹؾȥ˶⣬ҪֳKO
Kingƾˣ̤ǻԳȥŲ̤ڵذϡˡ죬ƺڲ
ϵǹ֧ڵϣƳ˾һۣ˵γĽҪΪҵֵѩܣ
ѵۣĿһα¶ǰֻݺύʮֵۣٶѾеֲ壬ǵĶҲĿֲ
֪˵ֵ˭˹ά˹ʱЩԼŰɱ߰ɣѾҪˣ˫ĶԹѾɵͣ֯ôˣֻѪܹϴĳޣ
񾭾ģųªɲɫ˿δ䣬һ˼ȭʽžҹ˹СָΰĹСʦ˱ʱϲţԵҲԲ˳
ҹȻŭһеĳ֯һŵЮźɱ򶡻ϯȥ


509 СҲǰ
KingһͷŭϬţЮŴزƳ˹ǻԿȻŲ˵վڵϿκζѾڵѸٵKingת˲嵽ǰһȭʱǻԲܣͬһȭȥKingȭͷײһ
Kingŭȭ͵ȭȡʤһȭɽǧǻԵȭͷȴϢ·ǼΪƽһʽȭӵɲǣɾ޴ײ࣡һ죬ѹ˺ѣѸΧһֻ˶ԣھ޴ľ缷ѹ˺˲仯ΪƬ
KingȻǻ⿴ƽһȭ⡱վǻԣվԭ˿һ˿ɵ΢Ц
KingԾСϴνֵʱǻԻԲǶ֣󷢳ǹĪķɵKingȫаȡã˾Ȼȡ˾޴ĽKingоǻҲѾﵽھŵľ磬ûǻô˵ͬһ磬KingȻǻһȭˣܲԾ
ȻһˣֲøӲعűKingǻԣ˵
񾭲ΪԼµһܴùͲˬˣǻЦгرҳԹˣһ˫ֻ
Ȼ˲٣ҪӮң˵򣡡
King˼Ȼʼʼź͵صŵأ֮һǻȥ˫ֶճȭֱֱǿĶ£˫ȭͷһ㣬ͭǽڣҲܹ
һŭȭиãꡱٶ죬ִ󣬲֪ٸɥһ֮£иֵĻĸ֣KingһУֱӴ͸壬˱͸󶴳ķѣ
˵ʱ٣ʱ죬գ֮KingѾǻǰЦţȭͷѾӴǻǰƤһ룬ͿԽɶļһ￪ƶǣ
ǣKingΪԼҪֵɲǣֻ۾һǰѾʧȥǻԵӰûüһķӦ͸о󱳰һػ󣬼屾Ĺԣ˵ٶͻȻӿ죬ڵǽڣֻ¡һűǽڶKingһεĴ󶴣KingҲ˲ʧ˶У
ղKingȭͷҪǰɲǣǻʩչӰڿն𣬷King󣬰ߣ̤KingĺϣӣֱӰKingǽڴˣ
KingܿǸεƶ˻մʯмȥǳǱ壬ΪһεײͷͣغϣǻԵĿеǳˬ
Ź˶೤ʱ䣬һôô٣ӦٶȣھƻѾһǰǿ̫࣬ϴʱԿKingȾϷ磬һ¹ȥˣȫת˹Ѿǻֵοˣ
߾Kingٶȳ˫ȭ糵һͬ籩һǻԹȥէһеǽͷĵƦʱȭͷҴһȭʦ־ͷʵKingȭŭȭеľУīʮʽ濴ȥңʵ·ÿһȭͽǶȶ㣬ǹòĺУ˷ʵϱΪУȻı䷽һȭ⧲ʵʱԱ仯˵ľУKingȭͷֻ̺ҪһȭҲðУ
ǻǿ£Kingÿһȭڷ֮ǰǻԾͿԤ֪һȭʲôĸλͿǰȭ񵲣վKingĽǶȣͺԼȭͷ͵ǻԵȭͷһֻ顭һڰ죬˽ʵʵضʮȭȻȻֿ
Kingȭͷʹæһۣȭͷ׵ĸͷƵģʱһ
ǻ̬ȭͷǲǸİôôǿӲģKingԼղʮȭǻڸһ㣬ĺȻѡ
ǻԸոպKingȭʱƤ沼ֽһ㣬ԶKingĻȻռϷ磬KingȭҲǳصģǻҲܸоȭͷʹûKing˵ôˡ
үģô˰ɣֵҿˣǻԼKingվԭûȻ˻ᴭǻôʹˮĺûᣬһһȥ˫һ߳ʮȣ
̷еľɱСʮ׷ȡǻѧĹϰãΪ죬ڵǻѾǸ°ɣ·ȷȫʩչ£籼ף磬ͬһ಻书Ψ첻ƣôٵĹKingûǻôǿľ޷Ԥ֪ǻԵķзֻסеȣȫKingϣǾУٶ̫졣ͬһʱһ㣬ҲǾűӣǻԴȵʱKingͺһԶԶɳȥžˤڵϣû
ǻԺɧһȽ𼦶һȸ߸ֱһӰгװͣмضһKing⼸дļˬ죬ǻðݣ
꣬ɲһˣǰһ֣KingȻһٳ鰡øһڵ
һųʱ򣬶ҵҵĵһ˾ͳΪһ̨ƶνڵıУӵ򲻽ȥȾڲ֮أȻֵ鷳ȴܴ󣬶֪Ƭβһ£ƾһƬƤâðеġΡ־ھζڼȭʽó־սù컬ڵߣֻҪҵֵһһɱ
ǻûָķţԶѾԷʱմﵽҲǲܣԶѾʵʵڵڼȭʦޣǰռ˿ˡ
ַеķʽֲǻԺͶϰڼƳ棬ֹδ֮ĶҲʼܣ
ʮն۳ŶεǰͻȻУĵʧͬһֱţۿϾҪһʮ˺ۣ
ȥɣδȥнʱһһڴ˵ʹҲץסڶֹʦ˵ǾԲŹģҵĵ⻹ûţѾͬһ໬ȥһȭ˳ƹҵв£
顱һȭͷаܸұһȭ÷˰գһĻߣȻˤڵϣ
һȭֵܴģСҲǰŭһݣ


510 һǹ㣡
ұһȭ֮ˤλøպúKingԶͬˤ˸ʳƣҲ޹ֺƽʱ·ƵʶôĬ
ǻԺͶһֵۣͬʱЦЦֲսΪĸоĺܺãǻ룬ϴδȥǶҲս־иıĿԣΪȶͶСǿ̫ˣǻڡм׶ΣδھżأѾǡڵĸˡ
ϴ˹ά˹ȻˣKing;ңǻǼһֱڱľ棬Queenճǹ޵УǾҪȫûˣǻԴճûĲҰܣһֱһа𣬲ȻǶʱҲôֱ̫죬Ͷ֣King;ǱΪʹǷй
ڵſ˼ӣվұвµ߹Ǳһˣڵ޷ˣǿСȻ´ͳһ֧װɫҺҩƿ򿪸ӣŲӺȥ
ǻԶһۣ֪СڸʲôãѵҲЩӰԲеĶʿһֻܣʧ˾Ҫɱ
ƿɫҩֻ֮һ˲䣬ƤɫͿʼĲֿʼ࣬촽ϣǻĿɿڴһ䣺ҿһӱ䰢ﰡ
һھҵĲͷϵ͹鲻ԽطҰްʹھܵʹ࣬˫ձʿһ߲ն
Ȼ̤򶡻ȥ
һÿ̤һ𽥵õ״̬ԽܸоʵʵɱԽԽŨң
ҷõɫҩŷһĿѧʵоĻҩڶʱѸټǱļⷴӦٶȣʼμӣͬʱʹήֻͣҩװӵУ˵սĿǰٴʵ׶Σû֯ɱ֮УӵֻҩĲˣҩвԤ֪ĸãԲ򲻵ѵʱ̣˭ȥá
ݺᰵ꣬ɱ¾ΪȤܶûгʧܵζȴһֿ߳ȭôңûڼͼԱзеȫܲˣѾϾ˼Լ˻ҩ֮ʲôӣֻʹǱܣǰɶĻʬΣ
̤߲֮Ѿ۷壬ɱ֮еƺȻʮȣǻԺͶܸܵƤë˲䵹
ҩǿ֮󣬾ұκʱҪǿ
һһƥĵͬǻҹգͷնȥһûκλڣҲûκαУЮŻƣ̩ͬɽѹһ㵱ͷ£ԶΪȻûܵһʱ磬Ʊ׵һ
浱գɱ֣һǻһ
߲նʢ֮£ȻԵƥ˵޿ɵ޿ɱܣ
ۿŶҪɥһ֮£Ϊ̫죬ǻԾԮԮøǧһ֮䣬Ӳ˰ףû뵽˸͵Ĵ󺺣ȻôõṦһŤͱܹһȻظ֮仮һĿӣѪ˲Ⱦ˶ǰĳ£ǶӦ죬幻ᣬӱεĽ֣
һգɱ˿δйѾȥĵѸ׵Ϸã򶡻в£һۿѾϣȴڳ䲻֮з·תǶ˵֮꣬죬ֱȶ߻Ҫߣ˺ĵҲֻеʿó
þû뵽ǣعĶ˷ʩչͬһ㻬˿ȥܹһķâֳӥצ֮ƣڼ䲻ݷʱѸץס˵þһ͵ɲǣһȣСϣһɾ޴ٶȵɳȥеĳȴУ
УƯڶһ˿̻ıУǻԿüɫ裬ڻĸ书֮УеĹ򣬵ֹֻΪ˲ʩչʱգƣ񾭷ӦϱۣܹһǳɣղһУȻѾСڴ˵еĹﵽ£
ָꡱһǱʿΣ˵ϣ˵ͭҪҲա
˸£ΪһͣڣҼ赭д˯ŵİȻ˻ʹӵϷԾ𣬷򶡻ȥͬھ
顭һǹ죬ݵشӵϼǰǹݵ˨ţȻݵؿ۶һ󣬾ǰ̳һѪھӵ֮бըըķѡ
ӵ޴ĶܽҴɳʮԶĿŤָŶϢ㡭ûСʿ񡭡Ȼáǹ
ȥʿðƵҿֵĴǾ͹ƽ˴ǹǹڵ̣м˵ֻǲΪ˷ѣӵ׼ģֲҪǮȨˡ
㡭㡭ӶɳѪˣ͵һѪصȥһͣɱĶɱ֣ʹһغգ
磬ҷԽԽ޳ˣǻԳŶ˴Ĵָ
ƽ߳࣬īߺڣұǺʵģԴӸһ֮󣬾ͱˡһЦ
԰ƤӵĹҲû߻ǻԲΪܣΪ٣ֵһ۹Ц
ɿɡ˹˵ЦˣͻȻһĴ죬æŤͷȥ
King֪ʲôʱѾӵһֹı仯һ󿦰ɰɵĹǽڱ徹ȻһѸ̶ʱڣȻĸ߶ȣӴ˫Ŀ죬ͬ񻰴˵еԶźľˣ
ҿʲôﻹǵ𣿡ǻһǸСձһӱ䰢Ҳˣû뵽KingףȻһӱľˣ
ȥģ굱ԼӰֱʺ
ǰʦʱһλʿ˵һҹ򣬽Сǹ۷壬ǽڱǣҲ֮ͣʵս֮Ϊɣڵ伮ļУҲֻ޵ɮ۷徳磬˵ֹѾʧˣѵһõľǡǹKing˼˵
ȷˡǻԵ˵ͷص˵KingһȻǸŷˣĹȴ뻪ѧһУӦмһȻһ֡


511 ̫񹦷King򱬣
ֻϣȻҵͣҪȳKingŭһ򶡻Ӵɽÿ̤һűŲKing֮˵Ʊʱʮ
顭վڵأͣǹ˨۶ǹĺ쳹űÿһ䣬ǹ࣬ھӵкKingϼȥ
KingΪȲܣҲڵӭӵٷɱʮӵϣȻȻȫ˿ȥһӵһ˶
ǹ۷壬ƤգֵܣҪСˣǹһ˼ȭʽϰ˼ҲȭǿĶ֣ܵѡԼó书
磬˿һ̫ӲӲ˼ȭߵҲǸ͵·ӣKingŭȭһ·˿Kingһƶĸݣİ˼ȭôȻѪ֮ӲӲԶ׼
ǻѵ΢˵㣬KingȻӴˣȴǰѸݣһգ۵Ĺͳ嵽ǰΪֱײȭͷȻϣͺһ㣬ѹûκ˺֮ľǣǱ۶Ϳײϣͬߵķһ㣬˳ȥ
쵰ҪĹKingײɶ֮ȻģҪ׷ȥ֣ǻ˫ŵأͬչĴһڿУ˫King˫ۣ
Եģ㱬ǣҾͲ۾Ҳܱͷ
ǽ˸ܽӴȻˤڵϣһײΰأֻλͷһһѪ˳Kingһײ֮öˣ
ڶѾھ壬δֻҪһʱܸԭһڹ壬һߵɴ۾עս֣
ǻԷڰýż⹥King˫ۣһйȻЧ۾Ĳ֣ۺӲ޷۲ģKingæ˫ۼü䣬ס˫ۣǻԵʮţȫKingֱϣǻϹעȻܸеһ飡
ǹȻӲ
һȻδ뵲סKing򶡻ĽŲսѾȡԤЧǻڿеͷ˵ϡ
ǻԣ˵̫ˣû뵽ɣҾȻ˱ǹǵҪKingſشЦűڻص̶
ûжԸİ취ҽҲˣǻǸһĨЦһ̫ȭʽɣһ£ʲôĻ书ʡѧ˵ƤëΪµһ
ͷôϻKingŭһ˫͵صŵأôӴȻ;׵ǻԣЮľ磡
ǻһһ˫ֲͣǰԲ籡˳˫ֻԲķγ̫ͼһУԽתԽ죬ķΧԽԽ˲γһһɷԲĴ̫ͼKingڿе֮̾ıϼ˽ȥ
King񻯺ϻ֮⣬û뵽ǣǻֻǰһԲȦŪȻǴ˵еĺڶһ߱ǿ֮кȻþȫҲԿеǣǻ˫ֵڶKingǧȻвͣת˱ݵľż
ǻ˫ԽԽ죬תҲԽԽ죬KingУͬڹͲϴ»бȥ˿ûǿ񻯣Ҳһתͷͣ
ȥǻתʮȦ֮˫͵һȻǰĳKingĺϣʮȦתǻ;׵һƣӳ֣KingͬţһӴķ˳ȥ
úã̫񹦣дգֵܺģǻԽС̫֡õĪ⣬̲סղǻԸֵӳˡ
KingǻתȥôӴȻɳȥôԶڵذʱűΪ֮
KingıǹֻƤǣѾӲļˣû취ģֻڼķſ࣬ԱǻתģKingоλͷӿӲȥ֪Ѫȥֻ˸أKingѡΪǻǰʾ
ǻһֱɰЦһ˶ӣˣӲͦҿͦʲôʱ򣬽첻ʺǻ־͵д
ʲô򣿡KingѸٴӵԴʵ
̫񹦰İ壬˵̫ʱ֮ţԵĶԣ˵ҲǸģ̫ҲǸ̫ģôѧKingһֻʦϰ껪ĹˣǺаġ
Ʊգ˸գ˻̫ģһѧ֮ǻ˫ֱһɸ˷緶ѵһѵKing
ĪװƣװƱû뵽KingҲ֪ﻪĵһ̹ͬһһǻԳ
ǻ˫ֱٶȰڳ̫ļƣò˵ǻƻ൱ģ̲סͷֵܲżɵģ˴ҲֻͣϧԱûŮţȻܹСķġ
King嵽ǻǰʩչġŭȭȭ籩ǻкθͣȭѸݣǱǻԲϻԲֱ۸˻KingУǻԲǸߣǸңֻе㵥ǲͣػȦȦȦȦСȦKingȭͷһһССȦ˻ǻȴ·ûöһ㣬ûһΡ
KingеǣЩȦСȦ𽥻֮󣬷·ֱ۰ε˿ߣĶԽԽɬÿӶһֱۣеޱȼѣճĸоԽԽأֱֱ۶̧ˣ
ƣЩԲܵ۷壬Kingȫ֮УǻԱһ˫мһֻꡭһ죬KingֱۿʼȫĹͷɡ˲伷
ճǻ̫ӵ쾡£Ӳѧ壬Ȼ
䡭ȻȻأKingй˹ͬйƤһ㣬ܿȥָԭ״һſڵϳ鴤治ͣðѪĭӡ


512 ɻ
ǻԽ̫ȭʹõس뻯ۣĳȣڡһӵܵǻߣԳԵ˵ֵܣȷղõ̫ȭҽ𣿡
ιǻһ㲻ôܵñӻ죿
ԴЦٺ١ô񫣬ⲻһʱʹ
⵱Ȼ̵̫ȭеķʽȫ̫ķģȭȻ󣬼Kingһ񻯳ɺľˣǱҸKOˣ
ֲ֮ǰҪѧ̫ȭԭΪ˶Ը̬ļһKingײһ£ڻʹȻ֪֮KingǶôѶԸǵǻУȻ򵥵ĹһΪĹеԺһǻԾһѧ츳е𾪡ܵϵ׻жپ׵ĶûչֳأദԽãԽɲ⣬ΪӦȫʵˣܿͻ֣ᷢ㿴ֻǱɽһǶѡ
ֵ̫ȭʽҽûκ֮ͬһһȴɽ̫ȭȭӵ۷壬ʽΣѧͶأԺҪҵʦˣ̫ܽڻͨ¼ûмҵĶ֡óϷʰ·硣
ǻЦ磬˭˭Ҫѧҿ϶ὫԼȭ̸㣬ʱգھŵľ磬϶ҲԴЧ
ɳգ뵽ʦ־ߣʱдֽ̣˵ץ޲ھͺǻȭ
Kingڵ˰ΣѵشӵվΪǻԣȹѾǻǸ͵ġôѣ˵վŲһ¶ܣʵظ߹ҲˣſڵϣһȥҪάְ֮ϣžʹ
ǻԸĿûκθ飬ûҲûе¶ԼģЩεɱҲǲޣ¾İ
пΪɻ
û뵽һܵôҡKingЦһҵڻôܵġ
޵еǲڵģǻԵÿһУҪʧܵζܹͷ̤̤ʵʵŽ¡
ǰ˵Щҿ㣬ҳ˵еֻϧҰ̫ܵˣ¿ʼĻᶼûСKingƽƺѾˣ㣬ǰʧܹ𣿡
Ӧ˵һʱ䣬Ҵûɹǻ˼ɻصǶβ׵ӣʱǸݸеĲݸĴ׬Ǯѧѣÿ˯ñȹñȼ磬ֻΪһڳԵģϣȴֺȻãǶξҪĲƸеǣûΪĻԱҲûΪƯ˰۶ԹܵȺԹᣬӷͼǿԸĥøӼͣҪмǶ¡
KingҲǰĸױݺһĹСؤĴˣܶ˰ۣҺǸŹֵĻͷһ׵书ǵԼһɱˣճ֮󣬽εϰһȫնɱԭǵ֮͵ϰһǸϰ巢֣˸
εϰ֮KingƺҵԼȤ⣬뱨ȫΪ걻ӵСؤϲֽ˵ƿеľȨҲͱɱǰǿ־ı顭Ϊһɱ֣ԽԽɫܿڰ紳˺պ
ֱĲļҲ¿ʼҫҲ»صĻܹڱһֱûзԼҵKing˵ȻޱȣȴԶ֮ôʶˡ
ûƷʧܵζһֱKing޵еĴʣƽһΣһǿ£ֻΰ̫ܵң¿ʼĻᶼС
ʵKingǻԶۣҲ˰ۣĳ䣬Դµ̬ȽȻ෴ǻΪЩĥøӼͣӻһ֡콫˹Ҳȿ־ǡ̬KingȴμЩۣЩľԶһϵ˰̣ĥӰΪЩ˰̺ӰʼԼķʽ磬Ⱥ
ƵľȻ෴̬ȣȻͬˣKingǻϣܵôңżȻǱȻ
Queenһ桭Kingһӱˣλðɫʣеˣ֪档
KingĻδ䣬һŲԶתͷͿQueenһ
Queenˣһֱ⿴һУûнô˵Kingսѣ飬Kingһֱܺãֳһ΢ֻ֯ûĵطѵõشKingϸܵһ˿飬޼ɵոɱֵΪǱ˴֮䱾ûʲô̸ϸ飬û취Kingֻ֣վ⣬ĬĬؿһС
ȻڸܸоĴڣKingһѪνĨĨ°ͣ˵ܱǸ¼㣬ʵʧǡ
QueenķһᣬȻKing³Ԥƽﲻһİ֮䵽ľأǸеһ˿Ϊֳˣսѣ˾ȻҲн졣
αأαغǻΪУǱûгޣ𣿡QueenKingҵǻĶָеǰKingĺǿ󣬵Ǹǻ̬ദһʱ䣬֪ʲôɽɽ¥¥ֻи̬û̬
Һ֮䣬Ҫһ˵£ʹǲķʽΪˣҲʽKingҡҡͷкܶˣΪ޲ŻɱģײеĶɱ¾ʱ򣬶һԭΨɱ˲Ҫɣԣ費ǶеʱɱȺ顣
ͿˡҪϢˣԼҲࡣQueen̾һϵ˭һ˷KingľѾˡ
ԸҲǡKingŭĿԲ漴ЦŶQueen̸ܲҺһμ棬ĵֵ飬𣿡
QueenĬΪ֮䣬ȷʵûʲôֵĻ⡣


513 
QueenиҪ㡭King΢Цйġ
֪ҵQueenȻͻȻӿֳһĨΣһֱֻм֯Ժļ䣬ǰһУһƬհףҲ޹ֺʱԵеģһʧȥǰ󲿷ּˣʱôһڸȱʧ
֪֯ڲÿɱֶеģҿ㵵֪ĸĸǻعĸշзǫ㻹һ˫̥㣬ֽз棬зݣ㸸ĸͽ㣬ȫһηɻʧɥˣΨǵ˷ִ˻ɱ֡
ݡݡQueen૵߶Ϥİ֣һʱסˡ
˵ʲô˵Ѿˣǻһǣӵ֣һ˹ץסKingļ򣬶ݺݵʵ
ιԴһ˵ˣɲʿһЩKingüͷ˵ôţѵʶQueenĽ㣿Ρѵĳˣ
ǻԷſץסKing˫֣ûд𻰡
ɣ¶ˣҵϵۣһӾĹѪ鰡QueenĽȻĳˣǼȻ˫̥ȻúһμQueenʱ򣬲ϴ˰ɣˣKing̲ס۾
ҪǿһѾҪ̱ӵķϣǻԶ̲סٸһȭˣҪҪô׼
QueenȫˣΪʲôǻԵһμʱôԼˡǣڹһ䶼ûˣĸ㣬þԼңԶûм䣬ȴKingĻŲɣһ棬һѾҪˣûҪƭһ棬ǻѾ֤һУϳһģһȻУʾܸߣȻͷ泤ô˫̥õĿԷǳ
㻹ûлشҵĻȷѾˣǻԳʵ
Queen˵ϣû̫࣬ǵ˴ӷɻʧµĵصֻȻһˣ˹ƶˡKingƽ˵ɱ˵ʵٱˣɻʧ£ٸˣʲô£
ǻԳĬȻʶʱ䲻Ҳ̸ϰĺʯãϾĵĵһŮͻȻجģ˵ĲˣǼٵġ
Ҳ׷ΪʲôѧУһʱ飬ʹҴתѧˣԼļˣǻĪ̸ΪĸĹϵҪܣžҪתѧҴ̸¡
ΪһҵɥеȻˣп޳Ҫϧÿһ죬ǻ֪˷滹һϣӽԺҪQueenԼãúչˡ
Queenҵʱ䲻ˣзҪ㡭һɱΪҵΪΪȤԶûȤҲûаʲôˣģҵһμ㣬ı飬ĿֻţҾͰˡΪĿáںСʱ򣬾ͱҸ׵ĵ˸ɱˡܳȥЩˣɱľҡҾͶڰۿñɱȥƴҡͷôСԼҡıȻ£ȴЦΪЦݺԡһֱ㵱ҵչˡǰһһʲôĸ飬뿪֯ԺҲûˡҲ֪ԭĸ飬Ǵ˵еİ顭ǺǣҾȻҲһ˼顭ұΪҵˡ˵̫ʱĻKingľѾе㲻ãĿ˵Ҳֻ㡭ǲҲڰң
ǻԺͶһۣе㻬̵ΣˣһףԭɱҲɵʱաܿͽĿתQueen뿴µķӦ
Queenе⣬ѹû뵽KingϲȻ˵û̸Ҳ֪KingĸǶֳһǰ飬QueenһֱǸʵˣΪKingϾˣƭ˵ԼϲǲǶĲأܼҡҡͷ
ȻQueenû˵KingѾ˼Цһʵܸңϲ𣿡
QueenûлشĿȴʶؿǻԣ漴µת˿ȥ
ϸ΢һƳKingҲеĲѰܿһƳĺ壬룬ʼЪ˹شЦǻԣȻҵĿǣʲôܸ㡭ܴ򲻹㡭ŮҲ㡭㲻֪ɣҵδޣ乫Ҳ㣬ҪաⱲӶҪΡ
˵ʲô˵ǿ˹͡ȻKingǿʼģ˵Ҳе߼ңǻԻץסص㡣
ҲġҪᡭʷĹᣬҲֵˡKing˻ߵشЦͻȻǱסһ㣬Ȼֹ
ݺᰵһۣʹ
˹͡Σգǻö࿴ļһһۣĻᣬҲᣬȻǰ汳ġ
˹͡ȣǶС˵乫Ͷȥûٸ˵֮еȤ£ǻԷɻϵȻͼӴ˵컨׹ˡ
ǵģǻԵ˵ͷҸоűУһλá
QueenҴǻԱ˫ۣűҪ̽һﻹûϢϲһֱŲ飬ҲŹΪոKing˵һ䡰աĻô˹͡ȼпܱڵ£֪ŷ޵ĺܶűеͨ͵ҵģͨΪãһΪ˶ѣˡ
ǻԵľŲ鵽ʱ򣬹ȻĳһصӦϢ
šǻԷһģܵĿ˹͡Ѿ˶֣˿Ϣš
QueenͶʵ
ǻԵȴ·˺ܿҵ¥ڣȥ
˹͡ȿʼڷزͣⲽΪǻԵ£ô˵ά˹ĵ̣ǻԵǹƥ̶ѨһΣգԿ˹͡ȵ£ѾûкˮԷˣԴӵҾδʱƣԽԽ֪ʾȻôµ顭
ڴϣһ컨壬ôϣһˮɤҲãоɤӾҪðˣʶ״̬ʱʱԼǧҪ˯ȥһ˯ˣͼпѲһĸԼ˵Ҫϣһġ
ţΰѣ֪˶ʱ䣬ͻȻһ죬Ȼű߿ˣӰ˽һ˵ԽԽϡ˼ҹϡ
ҵİˣˡ˹͡ǳһĨ΢Цྡ֮ĳž޴ҸС
˹͡ȣл㣬л㻹šǻ۶˵


514 󷢲
King֮ǰſ˹͡Ϊᣬ©ǻԵľѾףȻԸӦϢ˹͡ȶǻԵرҳϣڵȵǻԳֵʱ䡣
ǻԱĿ˹͡ȣѸҵűĳιһˮʳ˹͡Ȳ֮󣬾𽥻ָ
ϣˣ˹͡纣ˮտ飬§סǻԵĲӣ˵һΪⱲҲˡ
ǻԳĬ§סСKingǰ͸¶һϢ뵽˹͡ȾȻһǰ֮һ乫ôнģӦøлKing֮ſ˿˹͡һԶڹűĵ˯ȥ
˹͡ȣôᱻģǻԶԴ˸еKing˹ά˹˹͡ȣҲ֪ǻԵѣΪȥץסҴʼգKingҲûҪЮǻԣʷĿԸ󣬶King֮ǰ͸¶һϢ˵˹͡δޣѵһϻиʲôԺյݣ
ϣӦû֪KingһĹ壬Ǹ˵ĵֶӣά˹ҵδ򡣡˹͡˵ЩĵؿǻһۣǻԻΪ
ǻȻûбϸӰ飬˵ͷ˵ԭѹҵһμһ;һֹ֮ԭĳ壬һӻ飬Ϊ˶һɣڿ㻹ͦȼ֮ģȷʲôö
ʱҲ֪Ǹʲôˣֻǲϲľżһ˰ŪƽһôҷľŶԲϣһûи㡭ҵݡʵǡĹ˹͡˵Щĵع۲ǻԵɫ
ǺǣѾ֪ˣϴ˹ά˹Kingͻʼǵ̸ˣȻöݣʱҲû̫ȣΪʴòԼһһܹܿõĽһ֮ңع֮һרŲϣ֪зǳߵȣĳǶǳϲС
ǻԳޣ˹͡ȵϼ˫գе㺦ߣĵϲ¸ҵغǻԶӣ૵ƽһ¸ҵطˣϵ۾͸ôõk㣬ϣϵ۴͸ҵĶ䣬Ϊ㣬ҲžôȤǰʮ꣬Ҷǰ׹һ
BossҵʲôǻԾο˹͡ȵĹУQueenͶֱӴعűĻңQueen֯һԱǱȽϺĵĳԱԶعű൱˽⣬֪ط֯еܺͲƸ
˹͡ȸҪǻԱףͱQueen˴ϣű˵棬Ȼ˼ʰļԼʱס˻ͷİеźֻõԺл˵ˡ
ǻԷ¿˹͡ȣʼQueenͶѼսɹмĵһСӣǻԷļٶԶһ˿ö࣬һĿʮ˿ţϲķ֣Смص֯ɱʿе˺ţЩĵеɱǵϣеǱϵݣЩ֯µһϵо𰸣Ҳ޹ֺ綼Ϊ֯ǵȷܴ󣬵Ҳܴ󣬲ͨͣ䣬ֻҪ˳㹻ĳǶҽӣǻԼǵãʮȫ緶ΧڷһЩͷĶŷҵĴһŷĳЩ󶼲֮޷ƣڲ֪ԭ֯ɵģǵĵȷļء
˹͡ȣЩ֯Щеķ֤ݣ˵ʵûʲôã罻ɣ룬ĸ¼޸壬ӦάֻҵĳȻλĸõİѱһᶨƵվߵģֶά˹ʵݱع⣬ôҪͷ嶼ҪܵǣɲԸ⿴Ľ֡ǻ΢΢һЦЩϽ˹͡ȡ
ĿϽЩ֤ݽң˹͡ϲ⣬õЩ֤ݣ֤ά˹Ǹ󻵵ôҲ¼ޣҪ֪ά˹ȻˣϣȢԺ־Ȼֹǿ˹͡Ȳ뿴ģһΪѱѸٵߣԶұѣᶨѣҲÿͬˣô˹͡ȾͿɵѡԼϲˣ
һδһǱݴ򣬽ˮȵȳ˵ϾеĴˣǣͼں
ȻЩ϶˵ûʲôãѾˣҪ֯ʲôЩ֤ݵϣͲһˣָɣҲǻҸȹ̡ǻ΢ЦŽǼƵ˹͡ǰ
֯ɱʿе˺ţǻ֪һĽǮֲ֮ƣǻԾѾͽԶлȥǮȡǰװױʿ
Ȼʿеķǽѹ˵ͭǽڣڡֳ֮ԽʱĿƼǰǾǸƣǻԻһ㾫ֵˡ֮񡱵ܳѸٹƷǽʿеϵͳЩ˺Ǯ֪תԼ˻У㲻֪һһô˻ĽǮԼ֯˻Ȼﵽ180𣬿ֲ֯ɱּţʮĲƸۣȷС
ǻԲŪǮŷ֮⣬ǻԱĲƸѾӵ300ԪĳˣǮ϶ᱻ֪ĲƸȻֻ100ǻ֪ʲô˹аǶִڵģкܴһθǵĲƸͲΪ֪Щ˶縣˹аϵʮ󸻺ȫҪȥ
Ǯȫת֮ǻ֮ܳȽĨȥкۼʿеĹԱᷢǵ类ֹҲ֪˻ϵʽȻôҵһж·һֻԭΪڶӵеĲƸһϦ֮伯һС
ԡ֮񡱵ļƣͼЩ˺ϵʽյ򣬳ǴԽѧ֮ҪȽļ޷ﵽĿģǣ֯˻ͻȻˣЩǮȴ֪ȥˣƾһ
ʽ֯»вٷʵҵֲŷǻԶЩȤһЩʵҵΪУ˺׾ܲ֯ĸйϵǾ͵òʧˣȻЩ˵ıһ»һµĺãϷЩ˭˭


515 ٹ
ǻԵһ˳˶عű˺ԶĵطڱڰúõըҩЩըҩ֯Ĵû뵽ǵĴ¡һɹűڱըлΪɻңЩʬҲھҵıը˲ҲҲۼ
ڹűشԲ1000ụ̂ԱըûвˣСϵҲֻоЩ΢Ĳһ죬Ϊڿɽɿء
ǻԵҹĻڻ£Ϣıۣܿ뿪Сʻ˲ãҹɫУ˭Ҳ뵽ɥġɱ֯һҹ֮䱻𣬱ȫͨİɱ֮KingҲϢȥûзκβ
Ȼ˲֪£Ƕڰˣȴסܣִ֯ɱֻعܲȴֶعűѾΪһƬ棬еĺۼĨȥ֯ڹһ˾ǣǽ뵽Լʿе˻쿴ǵĳûеˣȴ˻пտҲһӶҲûУôĻ̼仯ΪС
֮оͨڿͼģ̲סʿеϵͳһǮȵط֣һжҽǣ޼ѰǵǮ˲һ
ֻ£Ǻܿ콫һйᵽϵ۵ϣɵΪҲĶ̫ˣϵ˼ҪͷǣӦøлԼʱִ񣬷ĻҲǵͬһȥϵۡ
Щ˱ŻˣǴӴ˽ϴ֣Ұ֮䣬ҲἰȥľеʦΪֻǶԼĹȥΪڣϵ۵ԭ¡
ǵȻ뵽һϦ֮Ĩƽ֯˲񣬶һܲƽĻˣǻ֪ЩɱΪ񡱣һЦġ
ߣԶڵǻԣѾʸ˵仰ˡ
֯һҹ֮䱻ڰһ𣬺ܶ֯ε˭ģûԸʼҶ²⣬ǲǰµʵʩΧˣʵϣһӵô֣ĵطҲֻоˣһСɾӣ֯ɱǣһսľ֣ھÿһǵ֮Щ˾ۼһô׶Ը
ֻϢͨʿسµûʲôжǶڶعűıըҲ󣬼ȫ飬Ҳûκ˿
˾ҲֻһЩǿĿֲܹ֯Ǻ͡ơ֮伸ûʲô̸ϳޣʱҲطչһЩжûʱ䣬ųпܣȻ֣ҪôҪôˣ˸£
Щˣʰ֯ľֻˣˣ֪Щһ᲻ᾪ°Ͷ
ʵϣǻûǿľɵɱЩˣľȷʵѾʱԡˡ֪ڡ񡱵ˣЩ˽Ϊ񡱣Ҳûеġ
Ϊ̫죬ŵð˶ʵʵݷһʱ䣬ǺȥҲ񡱵ĳͷ֯ʢ˥һϦ֮ӵĨȥ
ǻû뵽һսȻ磬ʵʵͣһʱ䣬ֱӺôǣȫķ½߳ɡҲǹһˡ
ǻ˵ЩҪ֯Ҫһݵؽ⣬ͷһϳ֣ǿ϶Ƿģǻ˵ȴʵеģʵϣһ㣬Ѿ֤һС
صάҲ֮ȥ˻Ĵʹݣӻֵ̡
˹͡ȺֵŮӶԷĿиܵЩ⣬ȻҶû˵Ůеģ֮䣬ʮﶼᵽԷζ
ǻԸ˹͡Ƚܵʱ򣬾˵ֵŮѣ˹͡ȻˣҲû취£ôˣһۼܶŮˣһ㣬˹͡Ѿ׼ĸĸ磬һ治֪ЩĹǣһûе£һһޣֻǸҿѣҲֻͨգЩȨƻ˵Ǹ
˹͡ȵȻӵǻȫİ֪ܣԽڸ֮ңԽ֪²ܣ˵Ů˺ͰԶֻеĵ׺ȫĵ׺ȻԽḻԽá
ǻߵŮʣΣòԲһһ˵ţǸŮˣҪ̾˼ҵ˿Ůˣƻûʲôм֮ˡ
ȻǻԺֵ֮ΪȽϺ˹͡Ȼܴп˿֮ŨĻԼżǵСԿ֮ǳ˹͡ȶôϣĶǻ֮䣬ҲΪǻԵȫֻϣиλþͺá
Ȼù԰鱰΢Щ˾죬ǻԾԾܵϵ۴͸ûǻԿһͨˣ̬ҲΪˡ
άҲɣȡյõǻԵģϻдû꣬ϻ䣬ЩҪϽ֪ά˹ĿͬʱҲҾȡ˵ֳ֧֣ȻĵλͿˣάҵλƷ
άҲɴһ֮ǻԱɶ˹͡ȻͻʹݣȻɴʹݵع
֮ϢԼعӣǻһ˱˻عİػġ
ִϢѾڷ贫Եɻִྩ֮󣬵ǻһ˳˴ͷſɽ˺ǺѹѹͷǾӣдиɫĴ֣д硰֮⡱ϯŵ֮񡱡Ϊ⡱彾ۣ֮кܶ˾ǻԵĺšǻԣҰ㡱֮ྡྷĻЩ֮Уˣǵִ֪ŽջعԴȫ˷ʥġ
ʦԭķ˿ôడȻǻԻûӦһƽСѾʦʦ̵ؽˣǻҲþоͽкˣҲٿ⡣
úøɣ˿ҲܶࡣǻԺܵ˵ĳ棬Ѿöˡ
ǣһ׷ʦĽŲз˿ˡһƽظġ
ò˵ִӹõ׷ʢȷʵǻԸоܺãӦ˿ǵǿҪǻԽȡ߸߾΢ЦתһȦù˽ˮƽֳɽХź
Э᳤һ߲쵼ǰӻòݺᣬǻԵҡΣز֪˵ʲôˣҲ׷أòǻһ𺳵ϢϺ磬ҪԽӼΪʿǣһסǵĹѫ
ʵʱǻصԼУԼļˣȥμʲôᣬܻӦ꣬ӦĻҵ䣬ǻҲͲ˵ʲôˡ
˿ĻУǻԻ˻֣һ΢ЦȻЭĹ񳵣ʻྩĹ֮С


516 ͹ѫ£
ǻԳϣڹٱλĻĹ˵Ӱ죬Щֻߵ㵵ŲųֵĴʱ̲סеСò˵ǻάҲɵı֣ȷ󼶵ģԶЩ˶ԱڵʱӼģΪȵֻ־Ӯھֻ˵ȱ˸߸ǿ˵ģǻƾ軪Ĺŵֻŵ֣ȴǵĻ翪ʼӸȥػģԸ˽⻪ĻӰԶȫλģóǧԪ͸˼ã˼飬ЩƷĻɵƣԲΪǵǮͻȥ˽ǵĻǵĹҡ
עʾƺͶ򣬵ǻάҲһ֮ۻĹķΧʱ˺ܶ࣬ҺܶħĵýҲһ̶⣬ǻĽ֤ˣĵĹŵֵȷʵȫЦ֮סˡ
ǻԲ𺳣ߺ̺ͱݵʱ򴩵ǼŨŨķװҲʱнĴۣǼۼ·ԪؽȻͬȴһֱ£ûĻ̾Ϊֹ
ķȻӼǰѾûһͣȫ綼оĻ˵кܶЦ֮֮󣬾رŪסĺ壬ô룬޷ȷҪ׸ҪоĵĻҲֱӵȫȣԽӹΪ׵ͻȻ֣ǵƷһˣڹñȹڻҪף޹ֺӹ߿ͬʱýϸлǻԴĹףǻĴͳĻľ
ѾֹġѧԺ±˻ȥЩһҪѧУѧĻרҵͻȻ
ıģҪҵˣŷȹңȻռݾͳελǿǻҫάҲɣ˵س֮󣬺ܶ˿ʼԻĹŵָȤԸԼĺѧϰĹŵٸСٵѾΨһѡˣеֱӶ˽͵ͷе˺ѧϰĹŵֵѧУרҵ
ЩӦľЧ棬֣εӰ죬ǲɹĶΪ档
ǻʵĳŵʼʱ򣬵˵ĺԸǺĻ˻˶ΪڴţΪȡ裬ڣɹˣȫͣǻ֣ӰӾ磬ŵֵȸƵһһʵĳŵ
ѾĻķţ˻˵ϯԵ֮
ҲΪˣЩ߲ĴﶼΪ֮𶯣ԸԹʿ֮дһ׳Ͷ׳ȫϯĹӽǷǳġ
Уһ׳Ͷ׳̬ޱУǺǻ˺ü֣Ƶ佱ΪĻĹף˵ҾЩΪΰŬĹǻԺЩΰһǹӢۡ
ǻԺ̶ֵַǳˣǲûΪܵ˸߹ĴܳǱֵزȫ߱ΰָ䲻ĸ٣ԽԽܵء
ϥˣЩĻ
֮һ׳ԽӼǻԣ͹ѫ¡ѫһЩΪҺ޴׵Ӣ۵ģӽõöѫµҲǼЩλȨصĽҲһʸã˿ʱڵЩԼĹ⣬ǮѧɭԬ¡ƽΪΪĴĿѧң˻ãѧĿǰΪֹֻǻһˡ
ѫ£Ȼδʲôʵʵ棬ҲһʵȨڹ͹ĹͲϣȴѾ֣ζ㽫ЩΰһʷǾ޴ģǺܶġ
Ϊؼǣù͹ѫ֮λһӱ൱Ȼ˭ĪеԸ㣬ϢڵʧǶǲܵģһ̶ϵ˾ȨֻҪǷʲô񼫣ȫṫߵУһС¼ᱻ⣬ǷҪɱͷҲҪһ׳ͷſԡ
Ӧ˵ù͹ѫ֮ǻһţޱȣЩɶļҪˣҶԸ͹ѫ»ߣһ׳Ͽɰ佱ţԸ͵ڴ׳˭ӣ׳һܹϰյĭҲܰ
ǻع֮󣬱Թʿ֮֮һù͹ѫ£Ϣͨ»ձýعȥʱȫһƬڣһͨգ쵽ϣũ˵Ǿðˡ
ǻԹ֮ؼңΪǿֵӰ˹һĻΪĳ̸Ƶķ̸̸һ··̣ԼĻ˻ľĺͼƻɷŮ֣ȫڴϾĿΪǻǰĿᣬ̸ǻȡõĸɼֳվҹƣỨ
ǻԾš͡͹ѫ¡ֳ˵ĤݣĿһƬ֮˳˵̸ĿеʱʱǵųɣǴﲻĸ߶ȣԼʶǻȫĿеĵλ֮ߣѾԽȦǵķ룬˼ȫż
ӵ̸ĿȽʽûһط̨Ϊ൱ԣǻʵܵڸ⣬޷شŽĿ֮󣬺ܶ˫۾ڶſأһŮǣ۶˭ʾ߳϶˭飬˶ǸС˺
൱֪ȤֻԲûĸۣʲôֺܺûشĻڸۣǻԻشغ˵ڻİ˳ϵĻ޹أܶŮΪ޸һӣֶ԰鱧л룬׵³죬ϣ޸ԼŮΪĶˡͣԥ˵˰ձ֣˵ÿ˶һһԶŮˣ˵˾ǰձ
شҲΪ֪ŮǲһѾȥ˳ԴףǶԼΧͬԱȽС
ǻԿڲ˵ãŻ磬ֳ֮Ӣͣ飬ĬȤŮֶǰϣʱλһ̹ԣǻɷùԣȫĳϼʶһǻԣ޲Ϊ֮㵹
˺о޶ĵ̨ȥϽĿǻһһܣ˵ѾҪƵֽĿ׬ˣȱǮȱҪԼ¡


517 ĴУ֮ǳ
ԴǳྩѧΪ˫ǳ˫òȻĸĸûԺյıֻĴ񣬵ȻΪˣԺյŮѡΪĴУΪͨ˵ıܴѧҪ֪ò˿Щ£ȴûָܿܿĸ߰׷ߵ˵ǳɱУ
ǻԶԼΨһȻǼΪ۰ʱ䶼˺ѣÿζǰظǳĿѾǧˣУаϵλ£ǵҲԲô࣬ʵѧĿˣԱλǧǳĺŹһǻĵһţϸǻѾǻ׸ˣν֯ʮ۵ĲƲܲƸȫΧҲŵϺˣҪ֪ӵеԪɶֽ𰡣ʿأʱȡ֣ܶй˾ֵȫͬģеֵڵĹ˾ϰֻֽһأǻʱѹͲܱȣѧ֪ǳǻԵã֪θ롣
ǳСһڼԼˣûΪƸʹִŵػǮõĵӲƷ˵iphone4ipad2ѾƻıʼǱȷʵѧм³ģⶼǻԸģҲΪϧҺܵ͵ûͬѧǰҫϴ·ЬȫǼֵٿƽʹŮһƽʱTţп㣬ñ˫װ磬ȷʵǼλζȹӣ˵İʫˮ붼к͵½ȻͬҲѹִҶǡƽУ
һ泯죬TţװŮȻֱЩ֦չ£ǳòɼһߡ
ǳѸΪԼĽǻԴӳÿһйער𱬣Ӿ𱬣ٵڹŵ̳ĸ磬һһӡվۣ֮оľλãǵӰһʱ͸ĸͨ绰֪ʲôʱôģǲ֪ʲôʱѧĸ٣ѧĹ٣ѧĶ̶̵ʮǻϷ̫£浽˾òʵô˵ǻϵָıĺ£ǶԸǻڷܸж죬͸һôõʦ̥ǡ
ǳ֪֮ʶؿ۽ҲſܸоԼĸڳΰࡱ·ߣǻһʷ֪СӸеޱҫÿ춼غܳʵ֣ܿûΪ˴ѧɶԼҪ󣬷ΪĴ̼޲ߵŬǳҲѧϰΪŬһȺˡ
ЩԴ찲ŵ˴׷ߣһЦ֮ǲκţҲΪŮҫʱͬǻ䣬ȴûκȤȻȡҲû⣬ʱżԭ򣬾úܿΪĸ̫㣬ǺɣǳûвΡκȤģҵһԸǻƥеˣıȵ컹ѡ
һʱҪˣ˶֪ǳǻԵãʵǳܹ֮ƽеضȹһ꣬Ҫлĸ磬Ҫ֪ò϶У԰һЩ竵ע⣬ûչжһǳǻɵǳߵıڸˣǳ֪һֱиֱǻҲûи絥֡
ǳյƽΪĸάҲܵ˹ʿ˹͹ѫ£ѧһȽϰǻΪΪþ޴ӢƳ籸ԵϢУ԰ʱѧУΪ֮ˣǻԱʱУ԰ڵĴĻֱֳģʱྩʱѾ賿ˣѧҹδߣغڴĻǰۿΪǻԼǻԲûʧԤڣڽɫһıݲάҲɣȺвѪݷݷѧǣʱǶˣԺᣬǽᣬǸߺǻԵ֣ΧУ԰УȫУʦˣܶ𽥼еĶ飬ÿ˶ˮǻԵ֣ʱǳԱ߿ţûм飬Щ˽Ÿ֣ȺӿʢѾ桭
ǻԻˣӢһڴѧмĲңӽĿ̸ȫУٶȾۼУ԰ĻǰۿǳĵػȺУУǣǻ̸УʱĨᣬʱЦ
ǳļã޲̾ǻĸ磬ǸжҸԺʹʱҲֵˡ
ǳǣǻԵãĺҸԺĵؿҪˣʲôû˵͵ȥ֪ǡʿǻԵãԺҲ޷ƽˡ
ǳ֪ĵ͵Ѿάֲ˶ˣȻྩ϶ģڵ֪ȣ˭ϵóģʵҲܺ棬֪ƽУǹʿǻԵӣ֪ʲôӦǼһ򲻰ǳ£ûеô߰
һ죬ǳĹ׼ȥ֣Уſڵʱ˶ηƣУаϵУǹܣٰ̣൱ʵηƵĸྩĵز࣬ͬСηԼһྩºƽǳһֱǳǳ޷ǾǸöѣũĴҰѾͷôݸ߹ǧСᲢۣ
ֻҪڹڳǳĻᣬŹģһηƵĺɫţպÿǳУſڵȹ˶һۣʱϬͣ˹վϣҡڸʻĶ΢ЦǳҪȥҪȥɡ
ɫУľѵһ澰ΧѧΧ˹Ŀ⿴ŮȻھӶ
ллǵĺ⣬ϰǳ΢΢һЦǵ룬ֺγ֪С椾ôģǳΪˡҲǾһˣÿǳܵǵĳ䣬ѡӡ
ǼеǮе㱳ǳʵĺЦ˵ƸĹûܱȵĸ磬˵ǻѾǹ͹ѫ»ߣ˾ӢۣЩ̰ټ̺ȣȫ


518 
׬Ǯ׬ĸ磬ҲиôӲϵ£Ȼڻ֪ߵغǶЦ㻨Ǯɵ椣ǳЦҲΪˣǵʲôû֮භ
һĵ̯Ҳֻķݣηƿʼˣǳľܾ֮УֻǰϷڲϷأηЦЩڣΪʲôҪĴʲôУϣ뵽Ҫ;õθڡ
ιô˵أ˼ǮܱȵǳҲûƯƷǲŸĨЩʵȫжĻױƷʲôֵýģǳԱߵ۸ȴˡ
Ҳһ൱ŮȻȲǳô˾ޣĸƤۣҲΪ£ҲһһŮֻĹǳʵ̫ɫԲһɣŮһҪҸŮԳԼĳףŮԸһԼĹۣǸ⡣
ѧʱǳֻiphone4ƽipad2ƻʼǱΪʲôǮ˼ҵС㣬ϲŸԶԶ֮ദһʱŷǳԼȫͬŮּΪټƷ֣ʣȴûʱЩŮǵĸ߰ǳĹκܺã֪ʶĿǺˮһ㣬ƺֹŵ˴ѧ˿̿࣬˹죬ǳǸ·ǳ͵кˣٲЩŮǵĶҳҶ̣Ӳ˵ǷǣҲû˭ͻЩԵֻҪ̫֣ҲһЦ֮Уͷ׷ûͬѧǰҫеŮֻҪи׷󣬺ܿͻź޲ȫ¥˶֪۲ǳһʱ䣬ŮǷǳֵýʹۣǳŮĴѧУ԰Ѿˡ
ͿʼύǳǳҲкøУŮֱڿ죬һҵԸʼǳãʼһΣһλѣǳ취ռˣûҺϴˮ֮ģǳֻ΢΢һЦҲû⣬Ϊ֪ͬѧҾãԾװûܵˣȴˣȷֵͬ飬ΪͿȥ͵һǸ޼ɵǳϴˮãкҲͰǻŮһ٣˵Ҫýˣܽ˵Ĵȵֲ㸸ĸƾʲôø˶һοԣʱʲôΪؤյ˵Ӳһ֪˵ллֱϰΪ˻治Լˣʲôʰͺͺһͨ˼ŮˣǳԲ²꣬ӴԺŮҲñ˶ˡ
ǳʹӴ˿ʼˣһξǳô͵ڼôôõĵӲƷǳ΢Ц˵Ǹ͵ģʼΪǡ硱֮ģǳ֪ͣ׸硣
ǳû˵Լ׸żǻԣֻ˵ǸккѧģΪ£Ūδıġ硱ܺ棬Ȥ˵ҪǳɩӣǳЦ
οǳη۸Ƣһ͹ܲʲôλˣͰηһ١
ղ˵ʲô˵ûǳƯģ˼˵Ʒλǳȵģұ̫ţǿ۽ˡ㻹㡭˵˵ƯǳƯ˵ԼûǳƯηȫƵЦһ㣬ָ˸վС
ЩǲԼͬѡ˳Ĭǳ泯죬TţеѾԺǾװˣһ۱֪ǲ˵αصηбǧСأŮǳ𲻹ˣηŮˡ
ߺߣһǼҳױѾɱһƬˣǣҲҰϵǼĨˣǸжױˣӴǽߣôҲң
ǳ㻹ǸãСųñͷ㻹ʲôãηƱһתǳƤȽϴֲڣë״ֵܷɽȥӣҲ覴ãױ֮پĴװΣȥȷʵǸƯŮжױϺʹѧһ·ȺҲ֣ȻҲǽǮѻģǳˮܽأȻȥεǲͬնģжױˣǻɱˡ
ʵҳúһ㣬ǳϸϸ˵ֻҪÿһ㡣
ǳǰһ仰ηһ⣬Ϊˣˣ˭֪滹ôһ䣬û뵽ǳϸģʷôϬ赭дһ仰ͽҭð
ʲô˼˵һ˻
Ưиƨãһ̲ס༥˼һӣĸƯΪԾҪǧѹ
У˷ۣǼǮҪѹ˵ٶȣһӵĿ˲С٣˼СôǮأǮգʱ򻹵С㶼硭
ʲôҸôŲ˰ϳȥˣ޵Ůηܹίָʹ
ôҲѧܹߵȽģȻڴ֣֮ͥåƵвˣѵνµˮ׼¶ģһӵáǳĵؿηһۣĴ׵Ӹе
ǳһôСµǧСǳŭˣһáôôͱĵǣ绹ûˣʲôʱ˿ôǮˣ
ʱһɫĳ񱼳ܳʻ˹֨ͣ˺ɫԱߣʻĴУһλͷĸྩҵĴ࣬ȫһľưɣϴԡģҹܻᣬKTVǼҿģ˵˾ǵϻưӣʻһλźʽ鷢GucciӣǺΣྩĶ֮һ׾˵Ǹ߹٣ĸţ˵Ҳû֪
ƷƣʲôأźŨѬױɫӰұޱȣһôװ϶һͷţװ磬ȴһֱȻܹྩĴУҲǳصģǮȷۺ


519 һ죬ϴ˵ǳ
㣬ǳڲѷڽѵηƼæ״
ĿǳѲȦһ
ۣĴУˣкϷ
һǳҪԿ
ϣ˭ռϷ磿
ȻϣǳӮƽУҮǸһײģڹȺڡ
һƵҪԿ
ϧ粻֩һ˿³ȥ⼸䵽̫գϴŮˮ֮С

ĴУ֮ҩζŨΧ۵˶붼Ϊǳġڣڶηƣıˣη˵ʵҲȫвǱһ֪ͨڵʧԸǳǻûʲô֮
ҰһĿţŮһ˿⣬֪ĸ׺κǵϵĴУɱ˲գۣܻ쵽λֵ׿϶йȻϾǸѧ˻ǻ̲סµģǳסС֡
ǳںıԵò̬û˿ı䣬Ȳ£ҲţȻǸƵģ
ǳΪʲôҪÿһֶƺǴӳݷĳģȷʵܿǳũǵ̯һƫǾˣȻѡΪУ԰ɫĴУ֮ףĸǧʵ
ҿûǳǸһĨŪЦ⣬ʶǻԵ˿ܷЦĺЦĺԴζһޣһΪʲôȡԼľȡڱˣ˵ңȹ˷ҪĪسҲ磬ǲǸӦأҲûΪҾΪˣǳֵá
ڼʻϣζضǳüͷӿٵת˵һũŮûκαǧСƣӦţ˴ݲŶԣѵŮز¶Ի͵ˣ
ϣѵǾϼҵˣû˵ϼ͵Ů
ǳǻԡ
ͻȻ뵽ǻԣڼﻹүүһ٣ΪǻԣүӲμ˹磬ͱԼӻСǻԳɾ;Ȼ˻Իͣؼ֮ﶼ˳ۣҵԾҸͷѵһ٣䶼ǻ̼ˤŶҺȥġ
Ϊζǻӡ̣Բǳ뵽ǻԵģһ˵ѵǳǻʲôѪԵϵǺټҲ޷Ů
ǻ¡죬ʱ˱۸ˣٱƨ֪ˣ϶ַģ˼ӢڹΪ⣬Ǿں۸˼ˣĭŹ֡
ƨһڣ϶Ҫһϣ˭Բ˶ߣ𿴺ϰţģһͷòҪ̫죬ڻĹڵģмյģ
˵ϰţڴҲСѣС飬Ҳ۹͹ѫ»ߵĺ룿Ĳͷǰɣ
μæںʵǳǲиǻԣ
ĸ磿ǻԣ߶䣬漴ͻȻ۾˵ǻԣ˵ǳǡӢ֮ۡǻԵãЦˣôܣǳִû°˵ֻҵżˣǻôá
ηƲ֪ڿЦʲôæչʵ㣬ô
ЦҶʹ˵ǳǻԵáǻҮǹͬż񣬻Ĺң˧硭ôܻôáȻڿЦ
УҪǻԵãҾǻԵˡη֮Աǡ
ҪǻԵãҾͽڿͷϣΧ㱼ȭмغһ
ʱһ֧ĳԶܿʻǰǰͺS600мǰһ˹˹ӰһȻǴ˵е֮ӣǹڣľ߿ƻɫʵͣηƵĺɫܳεɫ񱼳ۣѾǺˣǺ֮ȣֱǵ̯֮ƣӱ֮ڹʱԵСֵһᡣ
֧ӾȻڹվǰͣмͣ˹վǰѧȻҲǼˣôĳӣǵһμǵעܿʹĴУתƹȥˡ
ҿ˭ôţ棬S600Ȼֻ
˹˹Ӱ֮ӣóһ˰
ҵιԹԣѵһҵ̫ӣڳ׷ǵУ
Ҫ׷˭
׷˭ưڳŮ˿϶ͳʪˡ

ǳڵļλŮҲؿ֧ӡǳƺ뵽ʲôɫһӱͨ죬ضеˣоĽţɲؿһۡ
һS600һλĸߴ꣬ϸһȻлĸ֮ͯƵһƽ˼ڱάҲɹֽҲͭأǻԾžޣͷľͱλˣһȻһƽһλˣݾȻֻǰ濪·м䳵ϵ˾·񰡣
ÿ˶쳤˲ӣŴͣյ׽ҿ
ʱ˹˹ӰҲˣһλɫ£ƤףɫƤ̿㣬ŵźɫοճѥŮ䣬ȴðݣһѧû˿ο״ıɽŮ޲˷ܵ١һһλ߳ߵĴ󺺣ֻ۾ͦΣһСɽһ㣬֮;ףһлӺɷ
һһŮһƽһ𣬾Ȼ֮ߣŴ򿪣һ㹪˸³ƣ
ҵιԹԣһƽͲ˵ˣϯٴʦּң£Ҷʶ󺺺޵ıɽŮȻҶʶǿǵòƣԲһ㷲ӣôɫˣȻͣΪеǣ׹ţôˣݸ󵽺̶ֳȣһƽִʦǸʡˣҲһԸ㿪Űɣ
˶ס۾ضס֮ӵĳţʱ򣬳ڵ˲ȣȻվ
ͦΣ絶һнǣ䣬˧ͣŮһȹ㷢ƮƮȻ˵һӹŵŵζͷһըǶ˲ϮҸиɵˣ
ǻԺֵ̣ǾȻſڣˡ֮⣬żǻԺĴֵ̣


520 
Ĺ𱬵˭߱ż˭ӵз˿˭Ϊͳݵ˭ڻĹסĸ·Ĵ⣬붼ԥظ㣺ǻԣ
ҲܻһЩ˲Щ£ܻ˹ģѣŮĸһ˹ģָϢܻ굽û˹ģΪһִˣҪ߿ӣ߿ֻֽҪӴκʽý壬һܿǻԵ֣Լ¼ֱ
˵Ѿ׼һڵСѧѧαϣǻԵˡ
ĸ߿Ѿʡг⣬ǻйˣϴ˳׻ˣȫòٻ
һ𱬵ˣ˾ӢۣȫżͻȻǰһ£𺳣
ԵǻԺֵͻȻֵɲǣڳѧɵˣ۾ɵùԲŵһֻ񵰣޹İУźɤ۷ɣҲ
𾪵ǣЩ˷ǵżȻ΢ЦֱֱȺģôˣѵԽؽӴԼż
ӳֵʱˡ塱һǰȥǳλ÷ǾվȺ棬ɵɵؿǻԳ֡
ǳ۾һڼװĸ磬һȻһμ棬ǳָɹúһЩıøǿһЩ˸֮ˣǾþλԵʣԼ΢ЦҲһݲŭƣǿ߶еʡ
С﷢֣ԭڿĵʱҲǺ޵ģ˿̵ﱯϲӣζӳ£뿪ĵЦͬʱģֺޣ˾ĴӢּۣңҵңż񣬹͹ѫ»ߣ׵ĸأǴС۰һ𳤴ĸ硣
վԭأЦЦ۲ʣĸ磬̤
ǻһ֣ɵˣ˵ǻѾŮϯˣû֮һûµʱ򾭳ǳ֣̽Ⱳӣֻܺǻ˯һΣҲֵˣÿô˵ǳģЦ
ǻͻȻôеĲ춼ˣ۾ֻһˣķɿתͷôܳ嵽ȺǰȥܺżҲǺõġ
һѧҸɵƽʱڼᣬǧ£ηƣҲ˿û⣬Ҳǰǿ԰ڼװǻʷĴҴӢǰֻܿܿеСѣԿǻԵɲǣǷţͻȻǫ
Խǽع۲ǻԣԽ˧ˣ͵һͿӢ˺ܶ࣬ǿһһǣټĵˣȴ֮٣ǻɾһηƣΨǻԿǣһɨƽʱĸ߰дʱĴһѧһֺؾǰ塭
ڱ۳еμԼӺһƽʱһȺƴǰļȲˬΪǻԣһ۰мӵүүĳһ٣Һйй𣬾ȻֿһĻĺɧ߳ʱи֣ʲôʱ򿴼ôʧ̬ǻ˵ʲôǻᵯʲô˲𣬻Ǹ޻࡭
ûô˷ܹ֪ôģǻԵĵһۣȻȫһ¶֮˲䳱ʪˡηƸӲȫǧСĳӣЩƽʱǸ۵ѧȥ
ǳǳǻע⵽Σͱھȥˣ룬ƾԼòǻԶӡҪϵʽԺʲôҪİ취Ҫ˹ֻҪ˴ϣԼķԸеʳ֪ζչ鷿УǻԵңֻһС檣Ҳ֪ˣĸӦҲᷴԡ
ЦֻһǻԣĲƸλŻԼ޴ܸСѾĪˣϲ֪жŮء
ںѧԨԴֲ汻ȺɱһѪ·ηƽӱ嵽ǰ档
ǻԣѧԺĴѧҽк̫ˣҿԺո𣿡
ǻԣѧԺηƣһֱ˷˿ÿһ׸Ҷ˼ٱ飬ÿһӾҶ˼ʮ飬ĺðŶ
ϰϣҵΰ̹ѧԺĶǵˣҿҪˣֻңɣݺݵӵңҪΪһ使ϧ
Уǻ֮ͬʱģѧĿɿڴ꣬⼸ƽʱ۾ͷϣЩ֮ӣ˵ȥţĺܣЩǧСȻǌ˿ֻ΢еĻČ˿ѡǼǻ֮󣬾Ȼ˲Ƕʱ̾˺֮Ĳ࣬զô
ǻԵɨ⼸ͨ죬ȣѾ߳ŮĿûͣѸӹȺպǳĿˣʱЦӣֳǳ˰ڣеˡ
˶˳ǻԵĿ⣬ৡһ濴ȥվŵģɲǵġƽУǳֻҸ۵΢Ц⣬Ҳֻ˻ӣؽһ磬ء
磿ǻԣǳôƵ֣ԭð
ֳУڵѧӣϢ֮˲ʯˡ
Ҳ벻һ泯죬͵صġƽУǳȻǻĵһҵңżּңӢǻԵãϢһʵʵͷϡ
û˻ʵǳǻԵһͻѪԵϵȻûκ˽ǳôҫ۵ϵһΪǳֵصȷ̫͵ˣ͸һͨͥѧûκ
ηڵȫˣǳȻǻԵã⻹𣿻Ȼôеĸ磬ΪʲôؤһļΪëҪôŬѧϰΪëٿĵ̯ΪëҪμڹѧΪëҪô͵ԵⲻˣǼƽʱǳǸֺ˵ǻԵС檣Ѿ߹˼ҲҪˡ


521 Ǽ
ǻԲμ磬μˡ͹ѫ¡ѫʽμ̸Ƶķ̸Ŀ֮ྩгҲһ䣬һʱԼǳʵϴ˱ҲǸ͵ˣϲϢع绰ԼȵػҳˣˣǻԽǳıڵ绰˵ѧУſڵĹվҵǧ۸ǳǻԲˣϲƷ͵ֵõȺ
ȻûֳǻԺ׾ܲ³϶ΪǳƯκ㣬ڼƯڼõŮʣԾͽŮ֮ĳޣΪòģŵﶼһ
ǻȻҲֵ͵̬ȣŸȻĵΪֹƶλˣݱڴϢǳеѼԼڹѧ׬ģҲ˵ûôǮⲢΪԸʲôңΪԼԽ㣬Խʱ䳤ˣ͸ЩΪĶһֻ̣ʳ˴鷳
ѾͷСͶ£һСѲͬǻҲûȥǿҪʲô·ԼֳȥǻԻӵƢиҵǧ۸ıãһӾˣģӵĺǧǼҳĺŹĻǼӸϴүƴֽһһ˦ȥҲѾģ
;װӱɴ̣ӴһٽЩסŵԺҲǳȻẦǳԺܺǰһƽҲȾҪǿһƽҲһ˵ˣѾҲǸµˣͻˣ̵θҿʦãǱS600ྩмҲһһƽʹ绰һ˵ǸǻƵģǶ˵ӱ޵ظ
Ϊྩз㣬й˾˽ǻԵ֮Ӻ˹˹Ӱ͹ʱĺӾˣһ·ݵſڡ
ܿЩһѧǾͷ֣ǾȻ˼۵ϰϽΧɢȺмʱһͨ
ɵɵؿһǻԣֿһǳĿ֮ѲԭǻԵãֲԼÿ˵ҪɩӣЦԼÿǻԣ˵Ҫ˯һǳģ¶ŹֵЦݡ
ԭĸǻԣ⿴ƺϵˣȻһͥãǳ͸Ӿˣһ£Լǻΰĸ磬᲻ǳһ͵óһۣŮӶĵģǶϣԼŮĽʣǻԣȻøͷ۸ˣٻ취֪ʵȺоͱȽء
ңҲǳôӣ˵ǻѾΪĵһȫ򸻺ҲŵϺˣøɵй˿ţôһ磬ǳȻȥڹѧԼ׬ǮѣҴûʲôݳƷϴ·ЬӣԼõİûһǳٿǮģҲЩ˵ĻױƷϴ̺һ㲹ˮҺͿ
ʣǻ磬һ㡣
ǻԺֵһ𣬼粢紩ȺQueenһƽ˺ܿͻˡ
硣ǳȥ굽Ļһ½ǳǼΪģǻǰСʱһԶ
ǻǳĺ󱳣һȻһƣ΢ЦøƣûгƯһЩ
ҾǸѾͷôҲûиÿ㲻֪ŶȫУŮ㵱֡ǳɰӡ
ۣĴУ֮ףҪǳѾͷŮô죿ȥǻԹ˹СӣЦ
磬ô֪ģǳһ£漴Ȼָǻð˸ҡ
ǻӣЦΪ㰲ȫ룬ҷԸˣҪҲҪ˽ô˰ɣʲôصĻҾûͷǡ
ûûУǳæ˰֣ɲΪԼܳͷ㲻˵Ҷ֪˰бҡ磬лл㣬֪ûıڣҿ϶кܶ鷳
绹ʲôǻԳǳͷСֱ˼ҷŪˡ
ǻԺǳôǣվΧ˶еܺ棬ԭΰּңӢۣоȻ˿׿ɾԼ˳磬۰֪ˣĸԶһҪõöࡣ
վһߣȦﷺỨõѾȻǹżǻԵãҿΣǻǹһ谮ţţ֮ĸ飬˿ŶΪ֮жҪĸ磬Ǹжá
ںǼνǧվȺĽʺޣǺת뿪ǻ˧˵᲻ߣվһ߹ۿǵ˺ͷǳ§ֱңҪǲŲǲأ֮ǳǻԣǼʵѪܶҪˣǶôϣǻӵǣ
үģǳôôͶ̥ͶϼңǻԵأƺˣڽ֮ǰǶԼǳһء
һ£Ụֵ̊Ҹ㳣˵Ļ磬ɵߵıڣµֵܣװͰ͵ŮءţԲһƽӦʶǻһһýߵˡ
QueenǳкøУǻԵÿȥһ˳۶ˣҲ֪ʲôĿģܸҪǻ߻ĺãҪС̸ùϵǻ˵װͰͣʱһ۷ȥ˭װͰˣģҿɺأԺգŶˡҵֽзݡԼ˵ӢQueenǳУԻǱԼ֡
Queenǳ˵ᣬǻŴͣŵؿĵѵ⺷椽ûҩͷųˣզôء
ǳ΢ЦŸQueenӵһ£Ĵϻۣ׾Ϳ޵Ů֮е㻶ϲԩҵζҲơ
ǻԽֵ˵Ůѣǳе⣬Ϊ֪ڹ˵Ůѵģѵˣֵ̽ϵȷܺгάҲɵľѾ֤һУҲΪϵĹߵһɣ糽еˡΪΪǳǺϿɽ糽ġ
ֵ̽òʣǲŻȽ糽ܵ˼ˣҲû
Ը̸㣬û뵽㾹Ȼôô㣬ĺܸˣϣԺܺúദֵ΢Ц֣ǳһգһμСӣQueenһǻԶǸ谮ҲܿףԺҪϼվסŸҪСùϵ벻㡣
ɩӡǳܴ󷽵ؽһɩӣƺֵܳͷ֮оȻɲǵѣθУæ̧ۿǻһۣǰ滹нأ˼ҿңԼСֳܵƺ
ǻԸһܷģϴУֻҪܵŮˣȫһͬʣûʲôС֣֮Ϊ죬;ΪңǶŮҲƽԺһӣ͸ΤСһǰִСλȫһûʲôҲСôི
Ѿʼҽǵׯ԰ɣȻŮһšԸӡ
ǶôҵǼִֵֽܴŵģûиʲôɣ㣬ܸ˵ҺݺƨɡҲץǳ׽ֺľϸóǳǻеķȻܵˡ
磬лл㡣ǳǻԽл硣
ĻֵܵӾҶӣԺʲô¾һĸǡƵظ
ʦãһƽԺաһƽ˰죬ŵæָǳһ£Ͻ˻Сʦʲôͽӡ
ʦãǳȻʶһƽǶʦøеܳԾ
ʦڿңϣʦԼ䣬ͽܡһƽڨڨЦ
ǳˣһƽάҲչʾһĸټɣʦѧˣʱûݳɣǳԸ˽⣬£ѹͲ׼һƽ϶ߵģ͵˵ͷЦ
ôһѣǻԿվһĨǳһԼĹۣʵǻԶãӻûͣʱͱЩ¸ҵŮӣҪһѣʲôҪɣһһչĻᡣ
֪ʶ飬ǳãѾעһɻڴ˵ʱ򣬽ʲôѷǳҪѣܻϲҵõѣܻıˣ
磬õѡǳԼߣǵظ§һĹϵ൱ã˵仰꣬Ƥؼһ䣺磬ҪϸඣӸ˵ٴҪɩأ㿴ϲʣʵĻ˰ɡ
ѾͷĲ̨ǰɡߣǳŤӣԴ֪ǻǳĸ֮ҲûִˣΪ֪Լʲϡ
ǻ΢Цſؿ
ˣʲô˼ѵҪӵġԼҸؿҪιȥˡ
ȥɵѾͷǳһѣγѣһֻ鳲СӰ㣬ͶǻԻУסۣĻůýʵѰȫССһſǻԼϣˡ
һŮʱʵرѪˣǳ籧ҲˣƾʲôҲܵõǻԵӵͽһ˵õȮ졭֪ҲȥǳˣͿԱǻˡҲѽ
ӽԺһ㵱ãʲôʲôǻЦļ򣬰ο޵滨Ĺ
ҸĹ﷢йҸУұһ˵˵ЦЦ׼ȥԷ
·ߵʱǻͣһۣ˵ҵķ˿ҺܸлϣҪѧѧ˵ĵҪԼеǮеĴҫ۸ˣҵķ˿Ҷѹ
˵ҵķ˿ҶӶġڵݣǺʺô˵ĺһ㡣ʱ˳֮ȷʵЩһеʱô˾ôˣ˵Ķ̱ͿԶ̱
Ǳ˵Щܺ˵˼Ҷˣǻô˵ȴصͷǻڴѧмӰȷױȣǽΪżĿ꣬ѳɹģ壬˵Ļû˻ɡ
˵֮ⷬǻҲûͣѧǻ˻֣һ˺ƺƵ˳ƮȻȥֻһĴ˵


522 ڵ
ֱǻԵĳӾȥӰӶʱһѧȻ쳤ӣȥķ׹ȻûдӸոյлعȺв΢صѧѾֳһƬȻ󷢵΢ȥǻԺǳӵƬ̱ѹΪתأһװϢܿУ԰ﲻֶߣƽУǳȻǻԵã
ϤһϢ֮˷Ӧһ˸еǳ𾪣ΪǸ벻ƽʱӵ͵μΪƽУȻǻ׸ǻԵӣڻƽУƺżֱǶǧľ޴̣֪Ϥǳ֮˭ĺŹȻû
ѧ𾪹֮ķӦ˷ܣܹǻԵͬһУ԰飬ǶôңԺû¸ǳ׽ǩƬɶģҲȱ˷Щ𣿼ʲô֣û¸УͬѧţʱҲʱǻԵǳУѣѡ޿εʱһͬءѱ˸Ľ
ǧСʹԴ˳ѧĿУؼݳ뿪ˡ
μһʧǵģ֪ΪʧȥǻʶĻʧ䣬ķǳζ˵Ǹ赯ٵϷʲô˲ģԵĸŴǾǸˣǸиˣүǵ
ҵż񣡡ô˵ǻԣȻŭγû˧ģһ̿پȻóªݣʱһģ
Ҳݣûи˻ǻˣȻ첲գαͺܲˬΪǻڼұүүˣֱ͸Ӳζˡ
ΣøҸ˲һǶǱĶ棬棬ǻһȣǾⱲҲû취ȡĳɾͣҾͷԼڵǣڵȴõȨǳǻԣôˣҳҰˣôˣֻҪһ۾߳ˣʪˣܵ𣿡еıйˣ۾
ˣһֱǳһŮ٣ԼͦռϷģ̾ļȻڵҲδʲôʵ£ЦƶЦ潵һڰٳֻҪǮҾͻĽ㣬˭Ǯ͵Ļǲ濪˫׬ģ
ǵ֪ǳȻǻԵʱ˲ȥˣԭΪļ˼ǳܾǸЦһù󣬻ڵưӣܸǻעʷΰּпɱ
ͬǱǳǽȻ෴̬ȣʹͨѧһٿ·ưݳ޻ױƷȥưɹҲ̸ҲǧĲƸȻƾԼ׬ǮҲЩУǳɵ֪˼ҵ磬Ǹ֪ǻΪʲôȡôĳɾͣھˣǿã֪Ǹʲôˡ
ΪԼڵΪûסˣΪԼĵӣͷеΰ󣬺ϣȻͬһƬ£˵ľ磬ĺܲͬ
һϦ֮䳤ˣԼǰǶôǳµĺߵˣͻȻһ
ͿˣǸӣϲڴүǰװ֣ıʿɵؿҪˣʼڲԡ
³ڿʼûκιϵ֨һͣ·ߣЦټ
Ҫҷ𣿡ζʱе㾪ţҪ֪ôҲУУһ˷޾Ƥףڴܸµ㣬ҪֵĻǺ᲻á
ûǷˣ㻹ǸүǵĻͲҪˮ³жԶԶٿ㣡˵
ݣӸҰʲôף־ͷ֣үŮ˴ŵͣȱɧֵ˳ݺݵˤ˳š
ٿһۣӣȥˮŰӣ֪ԼΪʲôޣĿһ飬ΪεȥΪԼǻ˲̫޴ʱʱ޼ɵػӻഺԼΪӣرץסʱͻȻԼѾûʸ
ηҲòȥ֪˺ټǳҪˣ˼ҲĺǧС飬Ȼһֱ˼ǰŸ˵˼ȫЦ


523 
ǻԵһ꣬Ҫһµİ䣬ȵһշǳҡ
ǸڹġǻԴӰȡµipad3iphone4sԼһǳµİٴŮݵǳǰ
磬һǮҵiphone4ipad2õõѽҪµġǳָ̫ܵ˷ѡ
һø»ˣǻ΢Цƴ׬ǮΪʲôΪ˸Զ˷ѡ
硣ǳ۾ܸжؿŸ磬֪ڸĿУģ㹻ˡ
ֱϿϲʡǻЦؽǿ˾̾ǳźһĸ첲ϡ
ۣƯСһֳޣҲԵò˵ǳǸʵӣ΢һСƷͻвͬζѧװһŮζʮ·΢װװ磬֪ǡ
ϲ˵ʱ䣬ǳһӲƷipad3һƷֱʸߣܸǿ󣬿ȥҲѤĶûŮͱƯĶԵˣiphone4siphoen4ȣէһ۲࣬ʵǾ˲٣Ǹ800صͷֱԴ濨Ƭˡ
̨ǰɫģƯһͿǳǵǻձһڣ磬á
ǻԺõһЦ²һǮ˰ɣ
ǳߵЦһ£˵ԭĶȷʵ£۶ûŶʵ»Ҳõġ
æһԽӿڵҵĺóͰԭĸòͺ𣿡
ŮͶƯĶûеֿ֪ĽǳôÿĹǳڸ͵ＫΪϧһ㻮ҲûУĤǾ͸µһѾˡ
ǻԿһۣǸȻԲסҲ֪ǳôõѣ֪Ļҿ϶Ҳһˣµģþɵģⲻ̫ã´Ҹһµġ
˰֣ЦԸ磬ĲãҾϲùûϵģ͸ת͸ң͸ҵġò͸
ǳЦؿһۣ˵㶼ˣǻʲô⣬Ҫµģҿ϶ҲԸġ
ҸҪɵģƤѾܺˣĺ˼ҪµİǺǣҾϲԺҲǹ˰ǳ潫iphone4ipad2˹ֵĦţţǾ̾
ôֱʵСǰϡ
ҲǸѧ͵ûĹأֻҵһ⡣ֵȡһֻɫӨ͸һͲǷƷ΢Цҵһһһֻ
ɩӣѾܹˣǳһ˵ʲôͣҼҲܿģ̫ˡ
ҿͺϲرֻУ綼ûŶֵ߷һΣߵؿǻһۡ
ǻԷ˷ۣĵ˴ʲô͸ҲҪ
һƽһۣΪĴæûЩΣˬһЦ˵ӣӣٿˣûдҼϣ´λ˫ݵġ
һƽҲæ˵ǰСʦãʦû׼Ϊڸ绰˵۸ǣʱǸƵģһʱæû׼ģԺһƽǲϵģ⡣
ǳ磬ɸ磬ǶǸѣҾͺܿˣʲôĲҪǾõ
ƣö˵ǻԽƲƲ졣
Ц˵ֵܵӲҪãŮ޶
һƽæǳĳƺɫСʦã㲻ܽɸ磬ⲻǲ˱вУ㻹ǽһƽɡ
ǳֲǻԵͷ֮ͬ£ֻø˳ƺ
ʱʼϲˣұ߳Աģ˵ĶάҲɵȤ£ǳ۾غܣΨִĸϸڡ
ϯ䣬ǳǻҪһĵ㻨ǮȫȥΪԼòǮ뽫͵ҪС
ǻԳһ£ʵϲ˵ĴҵǵϷŵЩ
ǵģϲǳ϶ص˵ͷ˵ҵ֮Աרҵ뽫ҵˣܱȫеƶǵʵ״̬ǰȻеǡҾر塣˵ҵ롣
ǻ΢Ц룬ôͿԿʼˣλعҾ׼λ𡯵ĴƼƻǿֻ;ʯźͶʽڣǮȫڸƶǵʵּͥƶ˵Ĵҵ룬ѧҵ룬Լ𲡵˵Ŀ룬ǳΪλ𡯣ҪһĴҵĸˣϲ׼
𣿸磬Ȼǻ˵żҾ㡣ǳ˴Ĵָ
ȻġǻЦôԸԸ⣿
ҵȻԸ⣬ֻйǣһµѧҵڶڵʽԼûݡǳüͷ
ѧҵ㲻õģڲҲְڹѧȨڴˣҸҿ϶ҵԶ򹤸壬һ߰žḻĻ˰㣬λ𡯵ҵΪ֣һʻ׬Ǯڶǽ׬Ǯ͵ҪУû׬Ǯ㲻òģֻҪ׬Ǯʱ͵ҪоˡǻԼãһͶԼȤҵضŷǿսǿִҵڣžɣޱЩˣʼͬʲôǸźʦĥһʱ󣬺ܿͿԶһˣԼþԲ˲ġ
̫ˣ磬ãһѧؾͿˡǳȸԾѡ
һμʱҾ;㳤ԺͳĻ˰רŸҪѩ̿Ľ㡭̲סΪԼĹ۸ˡ
ϲĻԸųһԸȽ򣬶ҹЩȥĻȳʣһáǻЦЦŵģһ൱ʽĹнˮܸߵŶȻĺ£ȻӦñȱ˵øı꣬ǲ˭˭Ƶģϸ˼ҸнʱʲôĹʦ֮ĿںźŪˡǻ˺£׬Ǯ
̫ˣܺһҵˣűסǳһԺýþϲѣǽġ
ǻҲܿģʱ򣬰ʵĸоĺܲȻҵ˺ʵѡǻ֪λʱˡ


524 ڴƼƻ¯
ǻһ˻ص꺣ʱͬĽһܵҵĻӭźдš֮⡱ӢۡȱۼǿڵĴſڣżĹ
·ԼˣѹѹεΪ׳ۣʮ࣬꺣Ѿûйʢˡ
ΪϢƣǻδྩ꺣Ǽݳģûг˷ɻǲǿȣȻͳ嵽ȥӻȥˡ
ǻԵ֮Լ˹˹ӰʱȺʱɧ԰ûһξ룬ǻԺֵ̾͸ܵǵ飬·ԵȺûԽ嵽·룬ǿȵؽкǻԵ֣ƴĳӻ֡
˹˹ӰĸˣжQueenǳǸѧУ˼٣׼μλʽҲˣǵĳǰ濪ģ·ԺѹѹȺѾоŵıǳ޲еޱȣһQueenҲ̲סŴͣ¶ȵı顣
뵽ǻԻܻӭû뵽ôܻӭеѾӢۣ꺣ƬˣȻǻǸˣСΧȴǸ꺣ˣֻеѣҲжͬС
ǻԵϼǽʡϽ꺣ΪǻԵĹȨѾֵòɿˣʡ˾˵ǻԼڽӦǽˣƾʲô꺣ΪӢۣ꺣˾ͲˣǸ۾ǣȥĶϻǻԵںδӦˣһ˳˹ӵͲٳǻˣ֮Ϊ⼮ˡҲǻĹڵĳƺǸңǸҵĹ
ȻĹ֮ľ׺ܶ࣬ǰΪĹʾӶشأ˾ռˣΪһ˵Ĺضֵúҵģڹڻڵһ
ܽʡô˵꺣ôӭǻԻôӭ˿Ӱ졣
ǻԺֵں֮·ԶǺѹѹͷеСǻҡ˳˳٣ƵƵΧ⣬΢Ц
ǳ飬ٺ·ʱʹྩ꺣ˣǻһ˻صǿʱǰľһֻǿ칫¥ȫŵƽʣǲɫƯ˿ȫԱƯƷվſӭǵϰ
糣žɣޣ꣬÷ܣϣĺׯ誣ޱȸ߹ԼǿֵĶϤӭӿӢۡ
ϣǿ־ʢ磬ǻԺֵάҲȡõķṦΰ
ڶ죬ίǼΪ׵꺣ԱǣϤϵǿ֣ǰοʺͱǻԼǿȡõĳɾͣԼΪ˺ĻĹףݶȻУֻǵô˵棬ֵܱ̫ȣżǻĿӣҲµر֪ܿŮʲô
죬ǻæڸӦ꣬ǿֵż̤ˡ
֮󣬺òЪϢһ£ǻӭһϢɼͷżѧСѧɹѾɹڻֽǻԸİԪǧԪˣҴͬѧһͬͶǿ֣Ͷǻԡ
ǿִڼ֮У֮ʣС浺ͬѧĵֱѩ̿߸˸ڻͨʱǿһ˲ȱڷǳΪûбǮǮеˣǻͶҵ׵ľǡλ𡱵ʱǻԵ룬һһͶȥֻ֮һҪˣһ룬ҪʱгǮģ׬ǮͶ뵽λ֮ȥάλĻԣλѩһԽԽø档
ǻԵİ壬Ȱҵ־߱ǿʱʵѧλЭǳֵҵ
һŵ㣬ǿֺ;ʯźͶʳʮԪһʮҵġλǿֳʮԪʯųԪҹ˾ǣͷƳΪ֮ġڴƼƻǿֵܲǻԼʯŵܲǧʯܲȫϯλĿĻʽ꺣ггݶҲ˼ʡ
λ𡱵ܲڼ԰öʮ㣬ǿֵһ㣬ǻʱһԹλ𡱵Աʹá
ʮǳΪλ𡱵ִϯѧϳϺͽΡλ𡱵ľˣӯ
λҪڸȺˮ磬ҽƣȸҪ򣬳ƶ֮⣬λһҪܣΪûƶˣΪʵѧҵҵã㻳Ŵѧ֪ͨ飬ȴΪͥѶ޷ͶôǿԲλķ绰ֻҪʵͿԵõӦѧֻҪУڼɼ죬ãǮͻ޳͸㣬ҵ֮Ҳ賥˴ѧ֮ǮƵˣô˼ǮͰдʼ㣬ҵ֮ȻҪġ
ѧҵλƶ봴ҵʽṩԮֻҪʵеĿƻȷʵӯĿܣλͻṩһԮ㣬ǮûϢģӯ֮󣬱ȻҪ
ǻԲԸǮɵĴʿ˶ƶˮ磬ҽƣǾ޳֮⣬ѧҵҵ޳ͣʵϣλĴѧԼҵ˻óɹ֮ҲǮڸҪˣѭ
ǻԵľ޴ӰϷÿһ¶ǿҷ죬λʽ죬ȫý߶ۼһþ죬ǹڶǻԣϣǻܾʹ½仰
ǻ˵Ʋ㣬ҲϣΪҸһιԱ˵ʲôģ˴ĵظʽϣø֪λ𡯣Ҹ˵һ֪ԼӰȫĴƵͶ뵽ҵλȻǿֺ;ʯעʣȻǻӭʿģﱣ֤ǾпȫõÿҪУǮʱӯõһпȻͶλܱ֤λ𽫻ԽԽ׳ҲʮλͲİڣǧڣڣĻи棬˵ҵǹǧڵĴҵҪȫе˶ÿеˣʷᣬʷסǵĹף


525 
ǻԵķԶôɿ䣬ڳмߣԼΧ۵Ⱥڣͷ׷׿ңС׼õľ֮оǮ̫̫࣬٣ԴҶԾԸΪŶӣдʱŶûԷŶӾǮģǻԴ漣Ѿ࣬ѾǾ׵ˡ
ֳλ𡱻ȫṩߺ˺ţֻҪԴģԲȻҪУ⣬ҪҪġ
Ϊ˱ֺʮֻôƻŮ֮¼ǻʽ̹ϣλʵв͸ƶȣҵ޲ɶԣе֧ȫṫҽ˵ļලʱӯĲ֣ڷλԱнˮȫλ˻û˿ԴжһǮڻϯǳǸѧѧҵҪռһʱ䣬ҪݵĽͨߣǻ˳ʣרΪǳ䱸˽˷ɻһܣԼܳǮȫǻԸ֧Ժҿǿܳ˽˷ɻҪ룬Ϊ̰˻Ĺ£ǳλԱĽͨߣҲǻԸ˳ʣռûһǮжԴɵģӭǰˣṩеĹ򵥾ݺƾ֤֤ЩǸ˹á
ǻ˹䣬ΪҵôģͶôʽΪ˹Աķ㲻ϧʹ˽˷ɻֱִʵȷһִɷţݹȫ򣬹Ҳֻһ
ʹ޵ļߣҲû취ָλʲôĻ߾ǻôǮ㣬ǻĿǰѹͲҪֶ
óʮֵĳƵģڵıңҲܿһ
ǧʯȻҲλĴɶȫǻԵģǻܾʯŶλĹףǲŷ׷תǧʯŮǧʯŮͶԪƻ΢ʵģʵǮ̫˰һӯ׷ռĿ꣬ԪͶʱгԴ󰡣ӽ˴ҵڶУҲ
ûֵùŮͬͶǮǧʯڼĸ˵Ԫ֧ǿڴһٿ飬ͳһҲ˲˽ǣҲֵóȫŮİģȻĴеס
ֳǻ˴ȵͶ룬Ϊ˴ҵԱ˽˷ɻǧʯ̾磬Ŀ棬￴ŮϵСе˼ǻŮǧʯһֵúϲ£ģݹۻ磬ҲҵǻԸˣԼŮѾˣĳЩҵҲ´࣬ǺǻԷһе飬Ȼ㣬ǻҪ㣬עҪʷΰﰡܹŮҲʷˣʷһᵽʷΰּңĻ˵ı־ǻԣǧʯơ
ܸYYʲôеǰδеĹǣǻԵӰĿΰȷһصĸӣһУΨͼֵҵĽ죬еһյƣø˸ܵ˷׺ţǻԻóɹܶӦûŤתĹ룬ֵĿǰӦôǻϿʲô˲ŻܵҺأȨǮ˻Ľʣһͬأֻǻֶȫ޴ףˣܻձغϿɡ
Ҳ׷ǻԵĽŲУջ˾޴ĳɾ͸кҸУԭʵ룬ôҸ飬Լ»ôףֻǾǻ˺ر𣬵ǻڳǹǰ٩٩̸˵һĵĻоһʥĹ⻷ǹ⻷ҫۣǻԵôгôƥеԼһɾ޴ĵУ˶סˡ
һ̣ˣˣѾˣ
֪һ߰ĿȸˣȻһԼСüˣû£
֮󣬾һĻţΪ֪ǻ߻ɫˣĺ֪Ѿ֮࣬ŮҲڻǻԵû˿գøǻ֮ûʲô̫룬ԴάҲһˣʱ;ãǻԲһεˡ
λʽʻʤĻͳƣֻǿĻһֳܵѾһǧңǷǳ˵ģҪֳֻ֪ûͳ߿֮ͨӵľ绰أ߿֮ͨ󣬾һֱûϹֵǻԵʱѡʱλǼΪǵģǻ԰ȫԸ֧֡
λĻ̬ƺĳٷƻγĶԱȣӦ÷˼Ϊʲôһ˽˴ƻȻӻԾٰ֧֣ƻΪʲôܵʵϰնɵӣȺڵ۹ѩģ˭Ϊϰհ£˭ùڵб˽ңһĿȻҪȡ֤
ʷ߹ĵĵҵң21ңֵ˾ĳż񡭡ȵһϵеĳƺűƳǻͷϣĹ⻷ҫۣҲԺա
ܶҳǲôֺ֧׷ǵģֻҪԼĺϲǻԣᷴԣ֧֣Ϊ֪ӸǻԵżѧϰֻԲа·ߡ
λʽʼӪ֮ϳϺͽЯһԪ뻪֣ʼ˹ԵصȦǮ˶ǳҲѸٽ빤״̬ԱὫҪʽ˽֮󽻸ǳȻ̶ʱڣǧλ˴λ쵽ǵ֮ãλҲƶɽ˳һǧСѧԼҽƻٽͨѵɽװˮ·ͨ˵硣
ǻԶ˳ŵ˳ʹ˽˷ɻ˿·һܹλʹãһãǳ䱸˷ܳԹʱʹá
ǳУ԰ġƽУһԾΪĹܹעǧ𣬶ĸ壬ù˾Ϊǳ
ǳԼδ˳ʵÿڶҪһΣȥƶɽʵؿ죬Ƿɵ꺣ȡԱĵб棬ȻҪصѧУѧϰ֪ʶӹæµʵ
Ϊǳһɳ죬Ϊҫ֮һǳᣬˬ࿪ʣãЩǳ£պܲȱڣԹӦ֡
λУõ͵ܶ࣬У԰棬Ҳǻ֦չҡеӡ
ЩȻǺ󻰣һգλ֮⣬ǿֻһ£ǾӵĶƬ󡷣ҪڶƵϻƽ¡صǳˡ


526 ȵ
һǹʶͯڣͯȻǶƬгӶƵһ첥ȻǿⲿƬгǰʱպǻعߣʱ̣άҲոͶʳڵλȫĿ⼸۽ǻԺǿϣ΢е㶯ƽʱõĹעҪĶࡣ
ʱײǿֵƷʲˡ
ƵڡⲿҲܴǽۡǻԲٵдĵһ磬а֮ǰһۣҪ֪ǻĿǰڻĹеӰҰͲ˽йһУļͥȤʷĳɳʷϲɫԵʳϲŮʲô͵ȵȣ֡ǰһ¾磬ڹǵ൱޴ġ
ǿǰӾƷ漣ԹǶǿֳƷľǿҵڴǶƷҲһֱǿĹʮ㣬ǵȴⲿƷ飬Ǿúθһ
ǿֹӶƵڸýⲿչ˴ģڴǰسһЩƬգþͣǶԣǶʱ俴Ķձ͵˹ĶƷӶ࣬ôϣҲܳԼƶ磬Ըϳձ˹Ķ
Ȼý鷢ʱ϶ֲͬǿһʱ򣬾вپרǿ̯˵̫ҪôרְĵӰҪôĵӾ磬úõӰӾ粻ģָ˶Ʒⲻǵ͵̰ɴ쵽ǿֹģʽѾߵɣǰɹĸӰӹ˾ûҲû˸㣬һĹɾǣĳӾˣǺܿͻ˾λΪǻѾⷽгɣäĿ͵ƷͬӪһǸոƳİӴܻӭĸϰɵƵͻȻˣͷ
ǿԾʽƷʽԵúܲ죬егɶУôôԣ˲پרҶԣǿֵĵһ϶ܵѵӻ¬
ռһгģЩǿֵӵҲ㷣֪ǿͻȻĶ磬᲻ר˵ӲҰܣ
ǸĻ֧֣ΪǻԣǿֵˮƽⲿǻԱԲٵģӹңµҪȥⲿͬᾫʷ׳ʣղܣˮ׼дǰְҵǿȺ뼼ЧС飬öƬ
ʱ۾ȵ㣬ϳԽңڶⲿڴֵԽߣǷ֤Լȷģôֻеȵⲿ粥ʱܶһƬУ󡷱ȶȳ£ȳĵҪȣ
һߵ㣬ȫͥǴ˻С붼ڵӻǰȴ󡷵ĿڴǰУǿֹٷ˵ⲿʺϸײۿģ˵Ķ磬Щ˶ԶƬȤһҲ̷溢ӵ⣬ڵӻǰźӹ۾硣
Ȼǿά˴ǰһᲥϰߣҲֱͬⲿ磬Ȼⲿ紫ȨȨѶƵ85ΪˣǸϰڵǰۿֱһ߿һ߻΢ϣQQȺڸ̳ͬ۾飬۾绥󣬸һĹ۾ϰߡ
ǿֵĴӳҲģ¾ײȫԱҪۼڷӳڹۿѾǿֵĴͳܹٽԱǶڹ˾ĻͬУγԼڹ˾ƷԺС
ǿֵԱλ𡱵ļԱҲȻǳС浵ˣҲǿͥǿֹ˾ĻǳһڸĹ˾ۿƷԱźͽӣŸǳݾĿ⣬СҲԾͦǸĹ˾أķΧĺܺãôŶӣԱڹ˾ͬк͹ԼԺеָôߣҲѹǵսôǿȻûⲿƷǳţһȡóɹģ
ЩרҵĹ۵㣬ǿֵԱҲˣǶ۵֮ԱǣֻҪǿԴڣǴᵣƷûгʲôгɣʲôǿ˵ǶǾôţƣϰĴͬһʥӰӻͷͷڵĿζıԼĴ񣬶䣬гˡ
ͬƻѹܲǲ˹˵ֻ㽫ĲƷг߲ŻԭĶƻƷ֮ȫ糱Ϊû沨һֱߵվڳǰˡĹ۵㣬ǻͬʵһֱҲ£ǿֲԼäĿͣΪһ;ζƷʽĵһûиõĴ֮ǻѹͲƷĿݽߡ
ûκһӰӹ˾ܸôԡѹ֮٣
ŮòᣬһQueenӴĵһ磬ⲿƬĳԳ̶ȼֱǻԶܳԾСֻҪûµʱ͹ipadڻζؿҲֻڿⲿʱŻһı飬ʱʱЦǰϡ
ǻԲ֪ôôԵģһ101ȥؿ˼ʮˣȻȥÿÿЦĵطȻЦǻԻѾⲿе̨ʶ˰ɣÿһЦ㶼ȻأΪʲôǸطǻЦأ
ϸ۵ƷϸƷãһжá
ΪⲿԵҪQueenҲǳעⲿײ״ؾܵӳңǰŵλϣ˫۰Ͱ͵صֱʼкڴıǻֱۣĵ㲻ǿ˼ʮôôУѵڴӫĻϿƽϿʲô
һȻݶˣԴ֪ǻִһС󡷣Ůгһ죬Ϊ뵽ϴε˹ʱǳ󡱷£һǲǳĵİȻ֡
Եײ죬Ҳ̲סڵӻǰ뿴󡷾ʲôӡ
޺СΪⲿⲿһγ䵱ײ˾ǣվĻǰһͨݽȵȻǴϰƨǻԺݺݵؿһͨȻ˵˵ⲿеȤ£ԼⲿƷչԱǶҵڱ˳ų棬žɣǻԺͽֵܺӢչͼľӢǰǸսϷ͵ӰΪҪʽķޡ
ǻĸıǵ켣ԼķʽӰ˵ˡ


527 ֻķ
ߵ룬ڴ֮£ǿִĶ׼ʱ
гȤµı˶֮дһˬķ磬زȻֱ֮ʣǱ֣ѾעⲿĲͬ졣
Ȼ󵱻ȳӫʱҶ̾ˮ׼ĸ߳ⲿ3DģʽԿȥСʻɫĸ쳣ϸ壬ϸƵġ͡Ҫɫһתߵĺһһ̵ģԼǷḻı飬ù̾Ϊֹ
ǽɫϸ壬ΧĲ˵ͯǱһƯķӣԼϪˮ̵ĴԼֱӵ·в֪Сÿһϸڶǳϸʵùͬ侳һ㣡
ǿճƷƷǴûùʧ˱֣ˮƽǾ;һжֵˣǿһγǵڴ
ʼľʮ㣬ˣȻֳ֣οɰСģһȷ˹ڣСǣ˿ɰ޲˵㵸ƺҪ嵽ӻｫֱԼĳ
ֽο˵һƭԣܿھͼʶΪ·ƯԴڣֵͷˣֳֳֻƤüɱ׷ǱӴܣǸƤǻ͵࣬һȥͽ£ͷٶһȥΪ֮ٶȱߡ
Ȼͷӿ죬־ҵϷһ㣬ͣûԴȻ󻶻ڵضܣͣشӸԴˣȻȥ֮Ȥ֮ǰǵӻǰĹڣ޲Ц㵽ĵĳһУʱ䣬һҸĴﴫЦ
һǳʱͬ܇ܻ֣ùһ죬ڹش򹤱ϰ·ֱһײˤУͣؤûʲôأ·һŮ·ӿһ£˼å⻹ģǵصУȻֻɰĴˣΪֻ﷭䵹죬һƬмûҳ̵ΣͬҲͰˣȻֻ󶼸ұǶʱᣬǺ܇Ȼı飬ʱȷйڣǶЦˣΪǶ֪ǾǻΪԭʹģ˵һʵǺܿʹ˽ȥǲ룬ԭΰּǻҲйôǵʱڵľȾеǺõĶˣʲôñԹأ
ְǵĹѣھӣ˺һ˶֮䷢һϵнնȤĹ£ÿһ¶ЦдᣬԿٽ񾭵ģϵľֻҪ㿴˿ͷ;޷ܾݡ
һСʱʱܿȥˣǵèץһе뿴ڶС˵ĸ̫뿴ˣΪʲôô̵ʱͽˣ滹ûУֻ˰Сʱʱ䣬ֻԸȵĿɰ󣬾ͷ²йڵġ
ÿһаСʱʱһĶƬҲʮӣѾǼӳĶ缯ˣΪ̫ʺͺÿÿ˶ʱ÷ǳ죬ùأôͽˣ
ǿֵķӳУһʱ˽ⲿʣϢ󡷿ʱʾͳٷ֮ʮȵһѾɣ
һ˲֣ǿһδ漣ζţȫϵļͥڹۿⲿ磬ר˵෴ǿֳƷⲿʱӾ绹Ҫߣ
ֹʱԱʱˣƴƣƷݶĻܶϰѾ˾ռߣ漣ǰʱ򣬴һ̲סˣ
簡ܹʣֱԵģģģ
ʻ𱬵ͬʱֱҲѼСʱ֮Ƶ㲥ڣֻڷУ
΢ϣQQȺУԼ̳ǿֵĵһƷÿ˶輫ߵۣǹڵ˳̶ȣɫ죬Ǳ֣ϸ̶ȣԼÿһϸ΢زϸ΢ϸڣ˼µһ綥ˮ׼Ķ磬͡ĸĶӰƺҪѷɫһ
Ҫ֪ǿǵӰǿĶ磬ĵӰˮ׼ˣļĳ⣬ĴֱʣҲȷֻǿֲó
ֻ˵һƪ󡷾ӵڷ˿ֱΪʷɰĶԺѼTOMèĿͨ۴ĸǿֵⲿѾɱձˣ
кµЩںǿҵ٣Ԥԡ󡷻ӻ¬שҽа壬һε漣ǰ˭ҲȺӿ֮վӦÿ˶΢̳ڼװ
ÿĶˡȡֻҪߵ룬˶ԹԵڵӻǰߵǰȴ缯ϵʮ̣µ꺢ͯȫ۰Ͱ͵ص׷ⲿ磬һɵȻδޣⲿӰԽԽ󣬿ڱԽԽãۿҲԽԽ࣬кܴһֹڶԭעͨƬģѻߺӵƼ£ſ̬һ۵ģֻҪ˵һۣͺٴӫĻתƿˣʹ˳磬Ϊԡ
ǻʷһȫΧȳĿͨƬĳ־лʱ壬ζŴӴԺ󣬻ҲԼˮƽĶŶӣԼĿͨǻõӾ翹⺫磬Ͽͨ翹ձĺٶȱʵ
ʣõӰĺûʵˣ
ڡ󡷴ȣǿ׼ʱƳõ߹УִӶ߳˿ӵڻУǿֵߣ߻¼˻ֵһоƬУҴһϵͳֻҪ˵ͻӦ㣬еIphone4sǸSIRIԻܡ
һ˿ɰ˵ߣ֮ĿʵǿѾӾгͷְҵľ߿ƻɫʵδķǳãڻԶ⣬һԶԶ˵Ӿ籾ˣǿѾγӰƷزƷĲҵǻĹⷽɹӰӹ˾
֮ܵгӭĳ̶ԶǿȻ۸588ԪһֻȻ˷۲Ϣ̶һ֮ڣֵ߹ǧˣÿֻ588Ԫһǧֻо58ڵ۶ߵĳɱֻ100ԪҲ˵߹һǿ־ӯ50ڣ⻹ֻǳڵҵԿ϶ֻ
ûȥǻΪʲôӶƷˣֻҪһˣͨģôصĲҵͻ󲻵
߹еڹӦǿֵĲҵӴȣ͸̺߳ߵ࣬д͵ģ͵ģС͵ģ͵ģ˵ģ˵ģգ۵ģ·ģģ㴲Ͻ𴲵ģ۸ҲΪ߶˵ģж˵ģͶ˵ģʮ鵽ǧĶУͺ˸ߣÿײ㶼ԼĲƷ
ǻԹ㣬߹ڻĹڵ۶ͿԳRMB⻹ûϽ󡷻ȫʱҵ
ӵĶƵһСڵƵʲôƵӾƵƵӰƵȣȫǲӵСţƾ衶һͨ磬Ǳߵʺͻ𱬵ԾΪǰĴƵʸߴֱʲôǾǹ۸ķǰǰ̺ٻҶƵģҲζŶƵĴԶԶƵ֮Щ̾ᵽѪζһ㣬һһ˵ƵҪݶƵǧ绰Ҫˣ칫ÿõ̼ﲻͬ־ÿ춼ֵúϲ£죬ͺͺź⣬ľ£ϾΣԵǿȥǻԵǸһⲿĿͨƬʧǴȥˣƵĹãԭһֻм飬Ƶѿؾַһ㣬ڣƵĹѾһӳˣиҩҵĴ׼ʮһܵĹ沥ȨȻҪڡļв岥ʱǲԵġ
ĴѾԶԶƵ˦ˣͬ־·ѹһӵũūͻȻýţ״̬ȫһˣÿ°ĸ߸ߵģֱֱͦģ·磬˵ڼɶʱҲƽʱ
ףһУǻԴģǿ־Ĳүҵڷɵ·ˣ¶ģⱲһҪǻԵĴȣҲ֣


528 µ׸
ڹȳԺǿ۳ȵ½ǵȹҺ͵ǰӾľ޴ӰԶǵѾ죬һֲͨϵ⣬Էǳ˳󡷵½̨ۣ壬¼£ǣ̩ձȹҺ͵Ҳںܶʱھ˻ȳֻֿɰָЦӹں쵽⣬ѸڶǸȡܶ౾ŮӣȻĵϲ󣬶һȻĲǳֻ󣬶ЩʺĿɰ󣬱ȵȡ
񡶷־綥ˮ׼һۿңɫĳһͨƬˣûкǿĵƣǶ˻˶ܽܣԵ˹ܻ֮ӭǱȻģϯ֮ǿֵŶֽĿ׼ޣŷޣ޺ͷгǻԸոάҲɻýѾȫ֪ңںҲ±룬ɡǻȡȡĳڸʱڣʱؽϵƷƳȥǷǳǵġ
ǻȫ֪ȣƷҲˮǴߣ̸ҲüӦ˵ǻϰ壬ŶӵĹҲǳгӪܼܵӲҪ̫ùгӪѾɺüֲˣרŸƷӪģרŸӰƷӪģרŸӰƷزƷӪģÿֲ涼ΪӪͺӪ飬гӪѾǿ࣬ҵ㷺ĲˣŶϷȲҵгӪ϶ţӪϴ󽫻ԽԽ硣
ǻԵȫӰ£гӪŬ£ǿɹԶŷޣޣ޺ͷ޸ֻ̫ƽ󣬴ظԭ쵽ɽѷȵ޺ӡ򶼱ֻ췭ظ
󡷵Ĵں̶ȣܻӭ̶ȣȵȫġѼй֮޲˹Ĺٷ˹ϣ󡷵Ŷ綥ģֻ󻶻ֱؽΪϼĿ֮ͨһձ̸鿥Ҳ̲סǰ̾ԶձеĿͨƬҪ㣬ãɫ̻ͻձܱģǿһֱˮ׼ôĶˮƽڶʱھͿԳձΪ޵һһ
˿ڵҲ񡷣ڶгĬϿڣֶܵȫСѵĻӭ׸ӹڳ⣬޳ޣǽļ֮һ
Ŷȫ򣬻ֵ߹ҲԶ⣬ǻԵȻ᷸˳ĴΪע̱꣬Ȼֵܿͻᱻɽկʵڹڸջʱ򣬾ѾЩͼӣֵɽկĲǿֶڵɽկ̬һǷǳǿӲģʱɣЩڳ֮Է㷭˼ûٸۻˡû취ǿֵķʵ̫ˣׯΪ׵ķɴǣɽկȨĹ˾Ѿ뻯һһ׼˭Ҳӡ
ֵ߹ں۶ӾˣǰҵĿͨڻǮڱǷһ˸Ưķ̡
ǿֲоƬûֵܻӭоƬǻԻ500ֵ֮Ӧÿжһģiphone4sϵSIRIϵͳܵö࣬ʻ֯൱һСԿԺغκ׶ε죬֮TOMèֻᵥģ˵ĵͼܣ֪Ҫٱں198Ԫļ۸Ȼ÷ǳ𱬡
ƻ˾ߵĹܺiphone4sϵSIRI칦ܷǳƣǻǿȨȻһֽ״ǿָϷͥ
ǻԵȻ֯ʦźǶԲã󾭹רҵԱȣ߹õоƬƻǸҪȽܶ౶һѧӤ׶ΣһѾǿ˵߰꺢ͯˣмĲʵ̫ƻ˾ߣһо⳥
ƻǿֻײȫעⳡ˾ӮҲǣ˵ģ׹ͻĹģƻ˾ذǿ£ȫΪ֮𾪣ƻʲôоƬһҵ̳һȻǿѹסˣ
Ľƻ˾ڲҲ𶯣ǲΣУһֱǾŵļҵһǾȻóȻǿֲӲƷоƬƽԣֻĳ̺ôЩƽԺֻľһ߲٣Ҫִ֪ԽԽƽԺֻôܵоƬܶįլլŮΪ֮
ʵϣǵĵĲǶģⳡ˾֮ǿֳƷоƬ˸ƽԺ̵ֻ׷оͰǣᣬHTCŵǣĦ֪ƷƣǷ׷׺ǿֵļзϵ뽫оƬֲԼĲƷС
ĿǰΪֹзֻǻһˣ֮ıͲҪʽоֱӻ㾫һͿˣȨޣĿǰΪֹֻܶһһЩȽϳܳ򣬵ĿƼ˵ģĿǰʱУȫʮϵĿƼˡ
һĺ£ǻԵȻܾҲͻ500ֵͻˣʵвľȴ֣ܿȨгӪЩ̸⣬ŵЩ̣ҪǿնǮնǮڹڵƽֻ̣Ҫ޶ȵŻݡ
Եĵǲ֪üǶٻأȥǶٻƽҲǳӵζ
ǿֵõֽЩ̵õ˼ȡ裬ԴϲǵȻ֪Ĺڵֻƽ峧̹ļ۸Ҫ˵ö࣬û취ǱӦǰҲԸĵģǹڱ̭ļȽϴεĲƷģ۸ȹµĶҪߡ
ƻ˾ӶˣһǺǿִ˾аоƬ֪ȣһ棬ΪǺǿִ˾ǲ˼оƬԺƻƷ˻ܶԻһҪˡ
ǣ״ǿֵΪŭǻԣѸٽǿܷ׷ٳ©˳ȥȻ֮и汾ųơڶܷ׷ٳ򡱣һüģһʱ»ˣƻ˾ΪȷԵģǰǵˣǰ򣬲Ļ©Ѿй¶ȥƷܿͻᱻ˵棬ǰ滨ǮʹˮƯˣҪ򣬲˼֧Ʊ̸ɡ
ǻھ֮֮ǰƾ輼ƣһľ͸һͣشǮղܣֵǻˡ
Щһܷҵòƨƨߵܹ֧Ʊǿֽĵڶǣһ󣬱ȵһʱҪ࣬ƻ˾Ҳò¸߰ͷ­ܹ棬û취Ѿ˵һڶĻǰǮͰ׻ˣЩ֪Ǳǿ֡ܡˣȻҪԹԵףʵǾһֱôߵģڱ˰һأҲѣӦˬ
ڶܷ׷ٳԺ󣬱֮һƷǿ߱˵һܳйܣ˷棬ûʾߵIPַԼǵķ֤ݣ͸ûάȨ˼󷽱㣬һе߶ǰΡ
˷ǽ򣬿PCն˵Ϊǽʹãؼǣ֮ȵļǳķǽҲǿķڵĺڿҪҵǽ©뻹Ҫʮꡣ
ΪǿĹܣȫ緶Χڵ׷ȽϵһƷڶƷ۸ӻ𱬣ЩITԸ⹺PC̺͸ûҲܴ
ԺصĸƷҲϯȫߣоƬڶǿֵٶզ࣬⼸ȫ룬500
ˣǻԵĸʲҲ800ڸ˹Ƹаϣʵ׸ˣ
׬Ǯ֮ǻԺܿλͶһ𣬵Ϣȥ֮ȫ綼Ϊ֮𾪣ûκһڴƵͶ֮һʹĶ棿ֱǲġôǮʱ֮󣬿϶ѩһԽԽʮܻ֮ܿǧڣеѽ飬ǻȫŵһʻóһǻԽΪ޴׵ˣ˵ǻֽǻѧǻԺƽȵȣȻŵ棬ǾԼ㣬WHOWHO
飬ǻԻеĶģʱȸһ£ʱ˵иҪҪ


529 ɫ顷𱬵ǳ
绷Ϊÿ65գȷӳԻʶ̬ȣû׷Ϲٽȫ򻷾ʶԻעⲢȡжҪý֮һϹ滮ÿ65ѡһԱС绷ա״ȱ顷áȫ500ѡݵҪ⼰ȵ㣬Եƶÿġ绷ա⡣
2012绷ջΪɫѣж𣿡ȫ廪˵绷ֵ˹עģǳƶҲϼɽڻȾɻ֮ǻԺŷϯա̺Ļɫ顷ڽȫС
׻ǽϹ֯ƶĻɻּǻϯա̺ݳ˵׸ӢԣҲζţΪȫĵڶ֣ʽϹ̨Ϲ֯ⵥʹӢͻԣͻ֪
˶֪ȫǻԵĹͣĲŻ̫죬ļ֣ﲻܳ׼ȫУҪ֪ǴϹ֯ƷǰûйּƷʹûǿٵصһΡ
׵Ƴ֮ǰ֯ĹٷͶһϵеĽܣǻԱֻڶӵ֪ȣԴùŵȫ֮ȫ򵽴ķ˿Ƕǻֵˮƽġ
Ǻһڹŵȡþ޴ɾ͵ˣȡþ޴ɹʵϣǻѾȡóɹֻŷʱ֪ѣϾǲôעġ
ǻ׹֪ȱҸߣΪ˵ǻԲּңǣȹһܷɻġSuper HeroݸӢĹңһѾǵȤˡ˵˾ĳӢҪǵϯա̺׹ޱڴֻҪǳ̫Ǿһġ
65ŵ㣨ŦԼʱ䣩Ϲ֯ʽڹ׵˵ڷŵһɲǣӿ׸û֯ķ̱
Щסɫ顷֮Ȳصһʱ㿪ļʼǰɾΪ֮һǻԺ˹ٷҡλֹźķںһûκεĺۼĻ໥໥γɵǵǿĳҲӵķӳƵʹûĹŵĻ࣬ǻԺ˹ٷҡ޵Ĺֲ£ȻôгײõĻ𻨣
ǰϯաŨһʴ֮𣬵һεӢĲȳģò˵ʵͬ죬ɤ֮Ѹץס˵Ķ䣬׸ļͷβûһϯա̵ȫӵľ裬棬á
һεӢĲеƫ滺飬ϯա̼ܸܵͣѲеͬѲͳݳƷʮĳ¾ƣͬյʱ⣬ָоݣˮů֪
һν֮ǻԵɤƳգոյһεӢĲŨƵеĻﲿȴͻʮŶȸıźΪһӢĲֵĵͳѹ֣һź˾øͨ·õĻѹһйգÿë׶ˬƥĸо˷ڳ޲Ƥһһ
ǻԵĸһִ͸һеͬʱ̺һ˵Զı룬ɫڱ˵Ĳʺ˻쾡£ǿҵĹ
Ƕ׸ˣӢˣˣ˻ǰ͢ˣǻԸ̺ǹɴ͸𺳣ȴܹʵʵܵģǲҪʣȻȻͱжˣ
޵Уʲô֣һͨɱ
ǻһθ֮ʣƮȴּΪβУϯա̵ĸֳڸմһ屻䣬ֱ֮ľƵһ壬߳ĸо಻ʵHigh
ϯա̵ĸĻǻԵе֮𣬺ϯաһǻͬȫƵεɴУԿȫ֣еζƳͬĴͳˮīһ⾳ԶŨŨĻķζ
ǻԵĵ֮һμʱ䣬Ǳĸ貿֣׸ľԸ߳˵ڼʱͬʱӢĺͻｻӳȻгûκιĸоƺӦӣϯա̵ĸʮ㣬飬ǻԵĸɣһȻһ壬ʱϯա̵ΪǻʱǻԵΪϯաֶԳĻѧӦȺ˵ըÿ嶼ըķѣ
һӽ̾ת֮ʧǿлصղݣǡ֣
ǷˣǴûΪһиôһ֮ĿɿڴϣļƤһһʮǧëһ˵ҪйһŷӦǲԼͬس˳ȥ嵽˴ϣȻһд£ִǺ˷ܣͬʱָеܱ룬һ飬ݣ
ɫ顷ˣʱǻԵĶƷ󡷸ڻĹ磬ûе½ŷأƷɫ顷Ѿں˳ˣ
24Сʱ֮ڣɫ顷ѸٹռŷֵĸȨ񵥵һ˵billboardƣӢUKаȵȣɫ顷߾ӹھŹע׸ԽԽ࣬ھλֻȹ̣
ķ˹Цĺϲ£죬֯ڲǰϼһڹԹԱ죬ǰԴǵķ˹ΪʲôҪһдݳôҪĸʲôʱ޵ˮƽԸϳŷ
ķ˹һֱھ޴ѹ£ֱ65յĵ׵ȳųüˣ
̵ΣǻСһȷоĲŻǹŵֻ֣ѣҪãղķ˹÷¡ԼǵӰ֮ôǻӦþֽ֮ˣŵͨԣ˭
׸費ںŷ޾͸Ӳ˵ˣƬѾưԶʱ׵ǰǻרеһףı㣬ϯաײĻѧӦҲֵĸȾɱӣ
׵ŷĴں죬ǻԴһӣ׼õƷһԶͶŵŷгȴһ


530 ȫѲݳ
ɫ顷ռŷְ񵥹ھͬʱҲռ˸Եģŵ֮ǻĹ𾪣ϸĵĸҲ֣ϯա̵ݳˮ׼׵УҪ̫࣡дԣ̣Ϊ֮һĸо
Ѿеϱ³ڹҰУ÷ϣڲμһѿĿ̹ԣǻǸǳĴߺ͸ߣɫ顷һױؽʷռΰλľܹ׸裬ˡΪʲôоĸ質кܴȵߣ·һ磿ϯա̹ԣǻԵĺǿҵĻѧӦȫǱһͻ˾磬лԻĵľţ
ǸԻۼңԼȦڵĸߣסɫ顷ۼߣǻԼ̺֮󣬺ŷ硣
ֱ£ǿʱؽǻԹƷŷгʱǵ׷һƳǻ棬Ȼ𱬷ǳѾڡɫ顷˻ɵԶǻԵĻƷһų⡣
ǻԵרŷ1.8ֱȵļ¼˶ܿѷҪߣרߡһڶŵһֱߵĵλһ¼ǻԴˡ
Ϊǻһ˵ȫ綼һ磬ܶ໪ͻȻ֣ǰŷרͻȻֻ˵ڶϲʵ̫ڲѾ˵Ƹ֣ٶʵ
Ķ֪һУǰǻͣһǰδеƣĻ䵽䡣
г౥֮ǻһ£ӢİרٶƳȥ֪ŷĸԿ϶Ҫȥģ޵ĸԾȻҲԸԣһȳͳƣӢרͻ3.8ţ
൱ˣ
Ʒȫˣעǿ֣ǻԣר֮ǿʱ֯һδģݳᣬݳᶨΪ2012ͷǻȫѲݳᡱȫ48֪пݣྩ꺣ݣ̨ۣ¼£׶ȣŦԼɼ࣬׶أ裬ǣ籾Լ¬ȵȵȵȣȫȻС
ǻҪȫѲݳϢܿϴÿһ䣬ÿһеƱһգںһƱۣ
ǻԿ֮ǰܶ˶ڲɸֳĹǲ¼ôãΪкܶǲԳֳģרŻôһµģһֳ·˼׻磬ǵǻҲ
ȫѲݴ꺣ʼһ·죬֮˿һһ·ɨÿһطĴԸ⵽ǻԵݳϵμαǺܿ췢֣ǻԳֳĹ¼Ｘûʲô𣬷ΪĲйǿң
̫֧ţǻԵΪǿһݳĸСʱôоۣĸ輸ÿһ׶в˼ĸǾǵżСʱֱĺжǣ˿ûƣļ۸ĸϣɤӶҪڵģǻֱ̬ķ˵ֱСĲСĳ棬˵ĸСʱʮСʱҲɼ졣
쫷ӹڹε⣬Ӷε򣬴׺Ͽεǣ綼Ǵ͸֮48еݳһƱĸȣĸ壬ĻˣΪ곪ǻԣһʾ޹ԣָǸο鵤ҩÿ˶޷ܾ
綼ΪǻԵַ
48еݳƱ20ȻоƬȽ׬Ǯûô࣬ȴһȫѲݻ˼ɹƱڱ˫գе춨ǻ֮ĵλںܳһʱڣûĸ˿ԳԽĳɾ͡
ݳ֮ǻԵĹһ䣬ǿֵջļڣÿÿԱæҪ۲ŵҪȫطȥǻֹС͵ĲͻʹãĻǿ־ӵļ˽ҿͻˣһǻԱõģǿһšһλרõģǹ˾Աʹã˽ҷɻ֮󣬹Ч˺ܶ࣬˷;еʱԽԽˣȻɻļ۸һֵƣǮϴϰںݷ©һ㣬Ҳ⼸ܷɻġ
Ǳߣ̫չѾȫɣǿӳʽǻԺ͹˾ĸ߲ǻصطȥɼμ˼ʽԭ̫ĵطеСܴһӣöΪǿӳ񡱵ܲžɱΪǿӳܲãפԭ̫ܲýס˹ƸΪǿӳܾںӰ˾ģʽȽϤžɣߺܶ಻Ҫ·
ǿӳӰ˾ԺǿֳƷеӰУԲμ˹ѡӰǷּģӵи߶ȵɣʲôģʲôζغ±Щڹڲܷӳģгˣ͸µĵǼĴɣֻɵϣܽĻ
С浵ͬѧҲǻɵɼȥ롰ǿӳ񡱣Ӱ˾ʽˣС浱˾ǿֱǻԽǿֵʱͬѧ⼸ԱڻĻǿֵʱһӹ淶ϬҲʡȴ˺ܶ಻Ҫ˷ѡ
С浺ͼͬѧΣЯһڶǵĹѪȷ磬׬Ǯٶ֮զࡣ
ǿĿǰѾ˹ǻֻҪƳƷҪߣȻµԱȥִУȻǿǸ൱ŶӣŶӵִ500ǿжŵϺŵģͳƣǿȫ500ǿѾ˳ɱǰʮλҲĿǰʱ仹Ƚ϶̣ĳɳٶȣٹ꣬ռھǰ϶顣
æҪǵܲȴʱûʲôÿڰ칫ڤ˼룬˼ĵһӰ
ӾˣרˣҲˣݳῪˣϷҲڿʼˣǻԸЩſ˸ͷԺƷ⣬µŶȥˣҪר־ԼĵӰˡ
òǻԱ˳ּѧϰռ䣬ʱȽæѾܳʱûнռˣһֱڲʱ


531 3DӰ
˿ռ֮󣬻ϲɫӭ˵ˣڿϽռˣ֪֪ľֵָͻһ㣬Ȩˣ
ǰǻԵ̫ͻƵ㣬Ҳ۹һ㣬ָֻȱǧ㣬άҲɽɫڵݳֳǧ˻˼Ϊ飬ʱָͻ۵زˣʮ˳ݳᣬڵָѾˣѾˡ
ǻԵȻ֪ѾﵽȨҪ󣬵ǰʱæһͿҲͽʱ֮ڣʲôʱС
ǺǣҵȻ֪ˣڲǽǻЦǺǵ˵
ˣҪҪѡʵ
ȻǻԵ˵ͷ
ǻԵ׿֮󣬻ǻֱԼǰľ˲ˣ̻Ի͵ķɾһҰ̲ϪˮϪ߻ɺף÷¹Ķе棬дƢĻ㣬ֱɾһ㡣
ˣҵԱ𡣡ӰͻȻģǻǰһĻĻСС͡Ůѡ
ף˵ѡ񻶻ԱģѹǰһԱԣҲʵгɳһǰǸûԱСӣȨԽߣҲųɳˡ
ǻԺԥѡŮЦռôҲ˽òãתתȥĶ಻ˬѭŮ䣬ɻ۵ԭɡ
ˡŮְ֮󣬻ӰֳǻԳԾǣȻһλݵŮŮȻơաеİձ
Ķ̷ͬһһϮȹ崿߹󡣶Ůı飬̬Ͷֱǰձһȫˡ
㡭˭ôɰձˣǻȷʵеԾ
ˣǵռĿռ侫飬ѡҵԱ֮ŶҴԵ粨иӦձĿеͣԾͱӡˣϲϲҿ԰ԸκһλŮˣ˵ϲ˭ϼͣ񣿷ѡӢǲԾգɵ㣿
ǻԇزУղŵȷ룬ܱЩŮ˾ͺˣÿԲͬ͵Ůû뵽Ժ뵽⼸Ůˣ֪̾ˡŶԺܽˣоֵֹġ
ȿȣȺձɣԺ˵ǻԿ˼˵
õˡռ侫һЦ鼸Ͱձһģһ
ŰձԼˣǻԸоãԺûµõռתתкձء
Ժ˭Ҿͽ˭ֹǻЦҸôҵĵȨأ
ռ侫СһǰͳһйӻƵţЦһ֥鿪ţͿˡ
ǻԽˡ֥鿪š̾ʹˣſռ侫˽ȥ
һռӴͼݣϰ鼮
ôͼˣʲôǻе¡
ˣͼֻǼһδƼӦñ⣬ÿһʹһδʲôȤͿ԰շȻҵӦļΪ֣֮ԺصļѵģļҪþֵָһԽȽļҪĶһֵԽߣ˵δǼʷɴҪľֵһڵ㣡
ҿһڵ㣬񾭲ҵʲôʱܵʱҲòʲôʲǼʷɴһһѡĿǰļˡ
ǻԴ²ιһƼͼݣаļǰ󣬱˵ֲϽɳĮ޼Ⱦܵؼ̫ܼˣδмȵȵȵȣȫĿǰļһųȥŵȫ䶯
ǻʱ£һһЩѵĶһ̫ߣкܶĿǰû취һһ棬һоƬԼڶѾȫ䶯ˣٸһĶƾͻ˵ĹעˣȻһԺеǻᡣ
ļпһ£ܿͼһǳʺĿǰʹõļ3D
֪ڵ3DӰҪЧ۾ۿģʱɫȶʧ棬ȻЧϷ2DӰδ3DرľͷĽƬӳֱ֮۾ͿԿЧɫ˿ʧ棬һ£ǿӦļȥ3DӰĺ䶯
ˣ3Dۼտռ侫ʾǻԽǱ3Dһϵݺܿʹ䵽д̾ЩĲ̣ƵľͷռֳɵģҪ죬ȻԵĿǰĿƼˮ׼Ѿľͷྭһ˵֣Ͷһй¶ܵĿԣֱӴӿռúˡ
ЩͷڿռƷȥĻþֵָһÿһͷҪ1000һ㣬ǻԸոջָȶһ˶ʮľͷԱʱ֮衣


532 ׯ誳
ׯ誶žӣɴһһӶʱ͹٣ѾˣһиѾͦˣׯȻ£ԲԶӣɴ˼֮ٴϿȹ΢Եø̬һ㣬
ʵʱ䣬ֲԱǵׯܼһ㣬ûǰôˣ˭ҲɵһŮǰ˵֣Ϊӹˣׯܷء
ׯ֪û취ٳȥˣʵǰ뿪ģʱǿʵ̫æˣԼظƷӪˣǻԵƷԶˣ48ȫѲݳȵȡ൱Ҫ񲿸ֻҧһ㣬ˡ
⼸»Ѿһ䣬ڿʱúϢһˣǰʱÿ˶æҪׯ֪ʱ뿪ˡ
Ѿǰ飬־סǻԼһسУҿ϶ǻԸɵģׯ誱ϾǸԱȽϴͳŮԣȻѾݣСˣҲʮֵϲӭСã뿪ȽϺãϾǻԵʦͱ߰꣬ǸŮˣŸСƿѡǻһһܵѹǻԵļһعƾ͹ˣοǻԻǸŮѵˣЩŮ֪ׯʦԵˮ¥̨ȵ£ǻԸ˯ˣһ˺ӣкĿټЩŮ
ǻ鷳֪֪ԼĺӣǻһḺ𣬵Լ䲻ǻԣ뿪õĽ֡
Ӱʱˣׯ΢΢͹ĶӣϹ΢ЦȴȻӦ㣬һúð󣬵ǶԲǱְ˵ټˣ֪ܲƽҲû취ֻŵԺİѰְһҲϣ𣿡
ͨͨĺӷ·ĻʼýĶӡ
֪㲻뿪Ҳ뿪û취ǲܴˣҲˣׯ誻֮ЩֵĹʮŮˣһγ˼ͥůÿϰʱ򶼾úۣҸڴ°صԼԼŮԼǻԣʱԸţǾһڣ˺ǻͬеһڼͥеΣȻЩæµ֮¡
뵽ǻԶĺãׯߵһϾǸǿŮˣܿʰ飬򵥵شһȻǻдһţ˲輸ϡ
ׯСѾ˯ˣ֪СѾͷŵĻ϶ֵֿģǻԵĸһͿʱȶﻹҪһЩէ˵뿪ǻԣôСĺôܵˡ
֮ǰׯᣬɨһ飬ôǻԺҪԵķںﱣ棬ֽˢ뿪Ÿ䣬ֱׯСȣǣ˳еС
Фʱ÷ǳƣӹԭȰ棬ȥû뵽ǣEDȻֺѹ˵ֻ֢мѪֻܲͨҪͨһ¾ͺˣɹ󣬾һʱ䣬ȻԼָĳĹܣ˳˼ǹ˿ʼαȽ϶ˣܿͽǹ֮⣬Ժ󶼻ȻڽǹΧ
˳ػع֮ȴӵԺ֪ͨׯѾɹˣ
Ȼ˵ζͷӵϢһŨŨʧУ·Լһӿˣ֪úȥδӣׯعںãָĳһгҸģȻׯСȲŮδܲˬҪԼĺӣһˣׯҲһͬġ
һֽоٵΣʧ䣬ȻǷŭ֪ׯһǺǻǸСȥˣϴ͸оǻ֮һ˵йŮģͬס£˭ܱ֤ʲô
뵽ĹׯǻԿתлΣǱֻӿһ㣬˼ʵʹ
ģׯ誱ӦӵŮˣƾʲôҪǸСȢؼСָͷû˯ˣģзģʲôֶΣһҪׯ誸
ûôжʱ򣬻ͻȻ׵صǰ磬һҿдİдˣżתͷ⿴ͻȻׯһһֱ˯Ůո³⳵
⡭ʲôФһ£סкѧСôܵˣҪ֪طкѧǷǳԶģҪᴩˡΣǴǻԼҰˣ
Фסˣ漴˹˷ܵȶЩˣ˯žͷĥôأû뵽ˡ
ФѸٽˣ˵ԣ֮βׯĸŮ󣬸ǽ˸һƵʽԢׯʱסˣٺ٣Ů˵ȷǻˣȻסôߵĹԢǰǺܽڼأѧʦȻ𾴣λȻнˮȴٵÿһֻǧ顣
˹Ԣ¥ڣȺУׯĸŮ˵ݣׯ誵üͷһֱƺ޾ĳ֪࣬ĸ̫飬ȻûзФһֱš
8¥ׯ誴806ҵķţ乫Ԣǰʱ˵ģͨȽϱС500ףһҿڱܺõĸҽԺׯ֮ԶҪԭǸҽԺ
뿪ǻԵļԺҪѹö࣬оʼڳʹʧҪĶʧǵġ
˷֮뽫Źϣ䲻һݵӰͻȻ˽ʱׯ誴ŵˣ
һС
ФʼæŴϣȻתЦЦ˵ţ
˯ׯСׯ誵ļˣκ״̬˫ãĴ۾Ĵһ£ĿⶨФʱ˸սȫ˹
裬ôǼңְأСǺܲεģֱ׵رֳ˶Фʵ֮顣
ȣҾְѽФǿеĲ죬һ˿Цݣ־ȥׯСȡ
ׯ誼æһԼŮִФʱָ̽ߣô˵¼Фʶʲô顣
Фʣص㣬ѾˣĳƺׯФʽţʱһģʵڲκιϸ𣬷·𱻳ƺһǶǻԲһ


533 һϷ
һշްնҪôһ룬ǱϾҲйõ£𣿡Фʿʼ鹥ơ
ׯƲƲ죬ǻһ֮Ѿ֪ʲôõ£ȽϣФڴѧǶιֱζͬûκֵûĵطʵФǷĻǻԵʱԱڣܽһӣȻ֪ܲ
ʱׯһ룬ҲŮˣֻйһ־ȴѾӵˣЧʼֱߵס
ȥĶȥˣʱѾıһУǲٻصǰФʣʵǸܲˣܱ㹻أǻѣϾҲͬѧ𣿡ׯ調ʼ֮ʵ˵ҸĹȥһ㶶ãֵû䡱֪ڲܴ̼̫˽ˣСһԸƫһƼˣ˭֪ܸɳʲô
ʲôйȥĶȥˣ˵ȥˣȥׯ誣ǰûȻôգҲڵʱȻ飬Ҹ㣬鲻һ˵ģҲͬ⣡ׯ˵ôȻĵĳֱʹˡ
ءҪְ֣ҲҪˣҪְ֣Фʶͷ¶Ťؿ£ׯСһֱׯ誻ﹰٿޡ
ФʣעĴǺҪŵӣҺۣϢˣ뿪ɣׯ誼ׯСȱſޣҲˡ
ׯ誣Բ֪㵥飬Ҵܴ󡭡һʱڲԡФŭڻһ룬ԲܽׯȫŭʵǷëκˣϣҸᣬǸ飬ұ֤һʹǰǣãȺãǻԼĺӣİᾧ
ׯ課˳ԼΪʲôôеģ˵ҪһˣĻеģԴǻ֮󣬾Ҳˡ
㲻Ҫ˵ֻ֮ԶҲˣϣⷽ룬㻹ͷôԺȻׯ課̼⣬նؾܾκλĻᣬԺ½޾ؾ
ΪʲôܣΪʲôǰΪҲ˵κ˰Ϊʲô㲻ϸҸᡭûƭ㣬ҪھԡФе˵
жԶԶФʾȻ޳ֵܵزֻ˵óׯŭˣŭĸʨӣüгɱ
Ф˵ʲôĿͻȻע⵽ׯ͹ĶӣΪǺԣǰȻûпĿĵĴⷭոBģŮ˾Ȼͱޣ˵һǻǸڸɵĺ£
˵ôҸأԭͷɧȻǻǸ˶ӣһɨسţô֪Сɿ˰ɣһ˥࣬ǲǱ˦˺İФʵı˺ҧķѣʼЪ˹ؽʱ˹ĵɴҪˣ񶾵ׯ誡
߰ɣҲٿ㣬࿴һԣҾ;öġׯȴһ̬侲ģֵȻȴФʾø裬ΪФʸоׯѾʼˣһֵˣҪ
һŮ˻Ըʱ֤ﻹ㣬ʼĮʱôһоעˡ
Ҹ㣬ׯ誣㱳ңҴñӣҲô׷Ź㡭Ф۾죬˵ӡ
ɵģûбκˣׯǸһĨ΢Цôˣֻط֣һܸ߿㼸ۣڡ㶼ÿ㡣뿪ɣҪȡˡ
ɸƨФʱׯ誵Ȼ̬ȴ̼رףŮˣ˻֮˱˵ĺӣ׵ģʲôýģɣɣФһׯеķԿ׺Ŀӿｫֻ˳ֽĹ̶绰ˤá
ФʣʲôǣҪĺԼҲѧɣҲ֪Ǹʦѵ°ڼȹɾǰ;ˣׯ調ʼе㵣ˣФһʱ嶯Ҫ˺ǿɾ鷳ˡ
е뿪ǻˣʱ򣬲ܸоһǿ˱ӻǶôҸ£뿪ûãϾͳˡ
Ŷˣʲôǰ;ФЪ˹ؽеûҵﶼ׼ȥ䷿һÿ춼㣡ǻһˣǻҸҪ֤㿴Ұ֣֮ߣҲҪǻԵҰ֣ҪԼĺӣ
˵ľѾˣׯһɲǵĽۣʱȻͼֶͨסׯ誣ǰֻһֲ̬ռֻǲǻԶѡ
ׯŭ⣬Фʵֻˣߵһ߽ͨ˵绰˵˼֮͹Ҷˣ߻˵ϰ£ҳȥһ£ǵһ
ׯøĿĮؿ𴦡
ФʴҴҵ뿪˷䣬ķˣȻһŲԶȥ
ׯ誼æϵűߣƴţϣŪһЩܹǣ˰죬ûзӦׯֻȻطȭͷʱ򣬴֮ĹϵȷʵĮؿ£סڶҲе˼жҲ쿴һµģҹԼӣܱء
ׯ調һȣһ˫ѰѵȻûſޣҲûʲôŵı顣
ȣ㲻𣿡ׯ̲סʵ
Ȳ£Ϊְֻ֪ǵġһеĹޡشеİְ֣Ȼǻˡ
ʵׯҲϣǻͻȻǰǾħצФ˾⣬һӣͶһΣգ˭֪ʲô˵¡
裬ΪʲôǻᵽⲻǵļңҪְһ𡣡ׯСС˱Щί
ȿȡׯ調˼ѵؽ͵ȡǸְʱæûʱչǡԡҪ뿪һʱ䡭
裬ƭˣ˰ְֵı㺦ˣˣ𣿡գаĴ۾һ˲˲衣
ͨׯ課һͷڵϣŮʲôð갡զôأܿ
ȣ˭˵˱ģׯŵʵ
ӴŶ׶԰ʦ˵Ӵˣ˰ְֵı裬Ȳף˱Ǻ°ΪʲôҪأׯСȶ
ŶԭǷӴˣ;˱ȷʵϸģѽΪʲôҪܵɣֻ˵ʱðְ֪
裬ںͰְ׽ԲǶ㣬ȻѰǣ۾һϷǳ档
ţǰɣǸְϷׯ誳һСѾͷȥˣϣǸ׽ԲصϷǻҵǡ


534 һǾޱڿ
ǻԴӿռ˳ʱޱİ칫ݲ裬СɫĴ¶ȹȹֻڵβһ㣬۵ȻεΣͷͷϣ޳Ĳһ㣬ϻϵһͬɫɴϵװţһѩ׵ļӳģȥͬճ֦ѿɢĿɿϢ̲סȥҧһڡ
ǻԣڵŪߣܺãСԲĽ΢΢ſк߳ҰڶǻԶʱһСӣĳ˷Ӧ
ǰʱһֱæڸδζҼǻȺƣΪһŮԸʵпԼ֪ЩŮ֪ǻԲԼһʱ䶼ߴգµ˸ϴ˾һ˱ͷ˯ôã쿴ô˵һ棬ʱѪеСڣ
ޱСӣ༸λŮһׯ誣糣ݶֵ̣̣޲ǵĻˮһۿȥͻᾪΪˡ
ޱ˲ұӵͣϵСұʣԼഺεգԽԽִҾ˵ĵڶŮԽԽͿԽԽÿǽ죬ǻԾޱôС֫Ťøˮһĸŵˡ
ŵشȥ䲻һѱסޱϸ֫࣬塭
ޱ⧲һУ
УҡǻԼæοܲð칫ҴŮļУҪǱԱˣ֪ôأЩһĿУǵŮɫǷǳûеģЩɫ֪ˣ˭ôɥĻˮҲҹҹϸ谡
ޱǻԵͷбһۣظˣΪ˭ء
˭ôӣҰ칫ɧ㰡ǻЦؽ̽ȹڣԵĽظޱǸδµĴӣﾭ̴΢ţ룬ǻ﷢һʶĽ
Ը磬ҪʲôѽޱֱԵƾ˼£ҲʪغҪˮһ㡭
Ҫ㡭ǻѹޱ˵Ȼᣬк˲ڻޱģһΪһ̲ˮ᲻
˹ϵȷôãȴûл̤һޱʱڴŮӣ鲻һֱڵţǻ˵Ҫ㡭仰ڱȵˡ
ѽǰ칫ء̫áޱˣ˵Լĵġ
㲻칫ŹŶǻһջСѳǵĹЦ˵˼ڴϣҲڴϣǶûⰡ
ޱŤ£ֹҲҪѽ
ǵȻʲô鶼ҪдԣźǻԽȹļһϰ¶˳⻬˸˵ĹΣǻԵľѾܷḻˣ׵ؾͽ⿪СֵĿӣǼɫС˦һߣִֻޱв̽һһסֻãֻ΢һ࣬Ҫڻһ㡭
źѽޱ룬κ˫գ̴зһ󹴻Ľǻֳֻޱÿһ󶼷·Լļϣÿһ񾭶Ϊ֮
ǰ֫ٺѸɢе磬ͻȻһ˵ĺ߽Уֻ֮һ˲ӿ˳ȥˬս
ǻڳһֻסСıߣȻһͽɫ˿ڿ㳶ޱϵ̧һȣСʵ׽°
ϴ˾òˣѸԼĿӣųǸŭŵľȻޱȹƵ䣬¶°ԲΣ׼ϪŭһԼǻȲİݺʪŢĻ
ޱһ˺Ѱı
ǻޱǰѾйһΣƵһΣʵϵׯ誣ΪޱȻǵڶΣԲûпϧֻðǻʪ󣬻壬խһɳƻޱɴ˫ַһȻɴסһֵس۳ң
ޱǿվסţͣǰƶţǰֻþҵ߶ûĿ鲨۵µҧס촽˻˻˻˻⼫µʹУȴܸܵ״ĳʵУʹţõݡ
֪˶ã־ʹʧޱڸܵȫȫĿ֣ţɬͦӭǻ߽۵ͬһܵ˼µˬУǣһ͵ʿһƥ֬ݺ۳ңȻĽͱ
ǻۼ⣬ޱɼʺѪʱһʯˣãԳԵ˵㡭㡭ǵһΣ
ޱմҸƶ£ͻߣίȦˣԸ磬ǺŮǰûĸʽҲû˼ǣеĵһΣǸġ
ǻԼæҡ֣͵˼ҵȻƷףҵ˼ǡ㻹ǵϴҺׯʦҷؼңҼǵҺ֮еһ˹ϵһֱΪ㡭ô˵ѵǡׯʦ
ޱϴίаѳһԭǻҵףҵĹСӵ̷
۾һϲʱǻûסңֻׯʦŮˣȻҵĻǾͿ϶ˣڰׯʦˮˣҺÿ
ǻĿɿڴһŮԼѺŮ˷ϵӦóԴڵΪëȴӣ
֪ǣޱһֱ˵ׯ誼ҲиѣԿǻЩˮˣڵóԸȻǿĲˡ
ޱȴûȥ˼ǻԵ飬üͷ΢ʱҿׯʦе㲻Ծ˸оеӷף·һΪأû˼ʣѵˣ


535 ӡ=λ׷ϵͳ
ޱôһ˵ϴ˲֪ԼˡԭΪϴƵʱ򣬺ϵޱû뵽ȻׯʦҪκޱͱǲ㴰ֽ֪ء
ׯʦǸɵ椣ô׷ͬ־˺²ľ᳹ôأֱӸ϶Ḻİ
ǻһ£漴һƬȣ뵽ϴȻСİĹׯʦ˯ˣѾƨˣȻ˼ҵĶӣҿһӵаģҪҪôţư
ޱôһѣǻȷʵׯеֵֹģƺӷЩûǰôˣ˻Ůˣֳʱǰ־ӣׯʦƷ̫ͦˣǸȥׯ誻ͱ˸ѹûȥ룬Ȼ˿ˡ
˭Ҳû뵽ժСëȻͬסµǻԣˮ¥̨ȷõ°
˴·֮ޱ˵ҪǸׯʦ绰ɣ˱ʱһǳŶúúðοο˼ҡ
ǻһҲǣǾð칫ҵĹ̶绰ׯ誵Ǳʾǹػ
ػˡǻԹ˵绰˵
ɣׯʦܾҵģΪæ24Сʱػġޱее졣
ǻҲе㲻̫ԣڻϰʱ䣬Ȼ˵ׯ誽ϢʱػҲķ񰡣ǻִ˼˰û˽ӡ
ǻԶʱһֺܲԤУ³Ϊׯʦϰ߾ԲԵ޹ʹػ϶ǳʲô¡
ҵûؼҿׯʦǳʲô¡ǻˮĿ֮ɱĸ۵ĸҶװׯʦһֽͽ
ҸȥޱׯãҲоЩԾȥ϶ġ
ǻԵ˵ͷ˺ܿ¥⣬ǻԵ֮ӣɿʻ·ǻԽ쭵ޣͬһڸ·ϴ󣬳Խһһ˾ֻܿһӰͬɫһ㣬ಡһӹϸѾӰӶûˡ
ֻʮʱͿС˽ǻԵļңĸоǿˣΪʰ̫ˣذ嶼ճӰȻ˵ׯڣһ࣬СܻżһСҵģڿȥֱûסһ㣬̫ˡ
ǻѸٳׯУ³ʱֱ׻еĸо³·ѾˣϵıҲ룬ׯСȵ·Ҳûˡ
ǻֻһӣ֪ԼΪҪеҵׯ誣ȷׯ誾ǻˣȻߣǲ֪ôǽͣҲ֪ôټѡ뿪
ׯʦϲ㣬ҾԲ뿪ģȻﻳϼҵĹѪҾǿҲҪΪҵŮˣ
ǻҧҧʹ¶ĸģĵҪȥô̫ƽһô졭
ǻϸ͵ǿ绰ǷеԱȥңһҪҵׯʦĸŮ䣬͵ǿһ⻹˵ãϴװʦȻʧˣ̾ͷµСܣеϵׯĸŮ䡣
ǻԻصʱ򣬼ޱһţ⣬ׯʦءɵŮˡУԸ磬㶼Ҫҵǡ
İɣһҵǵġǻԲŷ⣬ֽչ͸ŵżдƯСׯ誵ıʼ
ǻԣʱܵҺһõļͥξԶԿһҲ
ǻԣʦ¼ͻȥԶҲ벻ң㣬ң㽫ļͥһţʦѡ뿪ˣԭҲΪʱҿ϶һҲ˵
ޱѾɳΪһǳķԱ񲿿ԷĽһõġҺȣ㲻ҪģͣҲвٵĻأǴڿʼһӵˣǻúܺã
ǻԣѾ޷ҵ飬ҵл⣬ʦֿףԸ㣬һжãģʦϣһжãԶƽ
ҪңҴӦ㣬һúȥ
ʦׯ
XXXXXX
ǻһʮȽһգĬׯʦôܲ㣬˵ҸǴôֺ֣γǸҴ֣벻һҲͬ벻ǡ
벻ĺǻ벻ȵͯҲܷǵġ
ޱӹż㣬ϸһ飬ߵһ»䣬ʵׯʦǸŮˡΰеɵ澴㡭
ǻ侲һ£˵վʱׯʦԺһӡǣӡǣ͵ׯʦװһ׶λ׷ϵͳֻҪ꺣ҵõ
Լȼ֮Ȼ˺ããģһ˴ʧĻĲ̫ҡ
߶˾ͼǸӡȡϵǾеԶԸܲǺ֪ĸλǸޱ˵ߣ֪ׯʦˡ


536 ӽԺ󣬲뿪ң
ȻڷһФʲģһʲôӻȥ£ׯųͻˣеڣΪʲôûаǰϣͲõǻˡ
ҲǱʶﻹϣׯܹԭعںðɣԲûа̫
ڹ˾ｫϰ彻鴦֮Фʵһʱݳصׯ׾ƵʽԢУҴҵظϵǰǰúõģʱһȻڷ棬ׯһѾȹˣôöû˴ֻ˵꺣ʵ̫Įˣ̫ʺϻˣһϹԼӣ˭Ҳܱ
Фʴ򿪷ŵʱׯׯСɳϼ£죬۾ضФʡ
HiФװøûƵģʳƷз˲輸ϣ΢Ц˰ɣҸ˺óԵģҿ˺üֲ򵽵أȳ԰ɡ
ô˼𣿡ׯ誵ϮˣضФʣ˵뿪Ҿ͵һжûָҲȥظͼܣǷȻõǰ;ԺҲҵԼҸִԲôҲ˭ﲻ㡣
㵱ӼǾҶ̫ĮøҸƣ֪ϲӸݳֲ߰ҵģѾڸˣΪʲôͲҵı仯أФУϣ˵ׯԭ
ûиģô˽ĸˣͲӦýӦҵľǽ־ǿϣׯĿУФ㻹ûѧһأ𾴵ˣ
ˣФʱ̼ˣ÷ϣĿǸ˵Ұһ㷢ѪĹâ輸ǺӸݺˤڵذϣҪӣСͷǶصˣǰɣҺĺóԵģһм鶼ûУ˵ҲǸˡôʹޱ˵Ҳˣô˵ɱ㣡
Фǰ˫ֳǯ״ȥׯ誵Ĳӡ
裬ͷʹׯСͻȻ˹ԼĶͷʹ
ׯФʣæһַֻȶͷϣʱеѽȷˡФʣˣٷˣȥҽԺɡׯȫû˸ղŵ򶨺Įȫ˷硣
ߣҲŲŮ˵ĻׯС粻ΪʲôʱһûܣФʶׯּ֮Աǡ
ФʣֱˣǸׯ誺޼һǳڣΪʲôҪ뿪ǻԣΪʦôҪģǻҵĸħƣһӴߣŮ;ķ羰ҪСţʲôϵأ޸ɷФֵԣԸǻԵСţǸ޵֣һĲֵ
ׯСܵŤССһĵĸоϮһ˳ׯĵطͰǳʱͰׯС棬һˣСͺܽׯûⷽ׼İŮǹܾׯʹҪׯСȵĺ󱳣һһȣôȣ谡
衭ְ֡ôǣñôʱ䶼Ҳ֮ׯС΢˵㣬ȻûǵϷ
ׯ涵ؿФʣФʣ㿴ӣװˣҴȥҽԺòã
ΪԼҲȥФּΪŮûκȥˡŮĽȣʲôӣϣûκ塣
ڿˣһңŪز𣿲ò˵ָоͦٶһᣬһ½ׯŮ˵ģңܹĻҲһġФʻǵŪԼǿƣš顱һ߿ФʻûʲôˣϾͰһţɴײ£ȻǺ컨˸ܽӴȻֵײǽϣһǽϺܾãػڵϡ
磬һׯ誶ȥһ˸߾ͦΣɱǻ˭
ҮְˣְҵˣׯСȹ˲ϲʹĥ˵عСơ
ǻԣлл㣬㻹ˣׯߵһӿ䣬źӾ˽ǻԻ
Queenޱ󣬿һĻоģÿ˶ޡ
ǰǻþׯԺеǸӡϵھԶһʼǷϵޣֻжϳ·λ׷Ѱλ۶ȥ;д绰֪ͨQueenҲŹѾԤеҪׯĸŮѶ࣬Ҳ٣һʱ仹벻Ĺߵ˲QueenǹãҲһǾˣͬУԷҲһ塣
žԽԽǸӡǵϵҲԽԽ׼ȷҵǸλ꣬һǸӡиܵׯ誵⣬ȷʵʲô鷳ˡ
ǻԸϵǴƵʽԢʱQueenҲֱˣӵǻԵĽٻһʱͷɱ·ϻ˲ٺƣ֪ׯĸŮǻĿеķܼʱȥԮ¾ͻǻ²õӡ˭ҲԼ°ѱǻԴĵײ㣬ԺôŮ裿
椱ϻǫãﾺʶǿúأǶ֪ƫĵģ˭ǻԡ谮һ
˿ٸϵ806ǰǻո˵Ҳǲһ߿ţǿƥɱ˽ȥ
ǣȻûʲôĵˣֻФӻǶׯĸŮˣ磬ׯ誽ȣ涡
ǻԵըˣȻӵŮ۸ˣɱ㲻ƽүߣڿУФһǡӰȡķһһȼ˼Фǻһ飬ԲҲشѹҲǸֲˡ
ׯ˽ǻԻԺ󣬶ʱо̤ʵůĻĺ˫ۻм䣬еĿ־嶼ɣӵõĸоׯʦС̷
ӽ쿪ʼ뿪ңǻޱ˵ĿʽģǿԵģׯȴһҲίЦдᣬƴ˵ͷ˵֪ˣԺҲ뿪㡣
ԺٷҾʹƨɡǻɫ˵
ʲôѽ˼ʦأôׯе㺦ߵŤʾ顣
ҵĺӣʦأԺ͹ԹҵСŮˡǻһʱЩ־емׯγˣ뿪˵ԼжôҪأ֮϶Ҫīһʱ䣬ºˣкѧϯŮʦֱչ˽ˡ


537 ǻԣ
ְ֣ոȺŶׯССԴǻԻһҹǻůģׯСȲŮⱲӶѾͷʹһ㣬޾Ļ֡
ҪչȥׯСȵգͻȻСѾͷıǻʺѪҺ
ׯʦô£Ѫˡǻһ
ţׯһҲ˲϶ǻԻˣæ˿ׯСȵȻѪˡ
ǻԣˣոջգŻ£ڻѪׯ誵Ȼֹ뵽ʲôµ£ɫ˲ǽϵİһ㣬ҰײҰ׵ġ
ȻҽϾԹ㷺ĴѧڣգŻ£ǻѪ֢״ôое԰Ѫأǰ˾ʱӴİһ˼԰ѪСк͵ҽԺܿˣҽԺûȫΣ͵Ժȥߣʱԭķͥ绤ˡ
԰ѪСѪߵĲֶ֣εĻһ㲻£ׯ뵽˶ǱУɵˣ
ǻҲʶԣ̷ԸФʵ飬ǰܻʲôɣǻԲɵһûУӦһǻһѳׯĸŮڻ̤ȥ
ǻԼݳ۵糸ظϵһҽԺѸٽׯС˽ȥׯСȽܼڼ䣬ׯ誵һֱǾŵģ֪𰸣ֺԼĵǱʵ
ǻԵĴһֱһޱҲһԲͣȰ⣬һQueenҲ˵˼䰲οĻ
֮۾ŮҽˮҴߣе˵ܲңӻǼ԰Ѫ֮йֲлϣ뾡֪ͨӵףǰҽԺ飬˭Ĺƥ䣬ǸĸΪĸƥļġ
ׯϰ˻Σһ˹ȥһĳĬǺôɰô£ôỼֲأ찡죬㵱Ϲ۲ɣ
ǻԵһָ֪ڻû˵ʱҪɢмҲƣҲҪҵƥĹ裬ȵĸȷʵ̫ңׯʦ˹ܾģҵȵİְֱ֣롣
ֻҪΪ˾ȣѵҲȥ
ȥɣҲǺӵĸףһ˾ͶһϣǻԼᶨ˵
ҲȥҲȥޱQueenҲ׷Ӧ
ҽ˵ͷֹǵ飬֪ϣǶôã
ׯڣĸ˶ȥ˼飬һʱ˾͵ǰׯСȣСֱϲͷڴΣСѾͷȻ֪ҪԵʲôˣǻԽȻĵؿֱЦǣֱϲҲʲôµˡ
ǻһСϷָ˼ͯ£ޱׯҽԺ㻤ԼQueenչѰжڼ䣬֪ͨ˶͵ǿѾǿֵĸ߹ܣǴԼеǰҽԺ飬һ˾Ͷһݿԡ
ͬʱְݶϵͳˣϵȫҽԺûļҽԺкׯСƥĹ裬žɺĿ˹͡ȣ취ҽԺûƥĹ裬þԼ뵽а취Լֻһϣ
ǻԺQueenѰжȴ˴ۣҵصĸˣȻͷй涨׼й¶辫˵ϣǻԵҲԸæΪ˷ֹйǵʱʱǽЩӴ˴ģҲ˵ԼҲ֪ʹõ˭ľӡ
ȵûָˣǻϣôУܹ˵һ˺ȵĹƥ䣬ǾĶˡ
˼죬˶ˣҽԺﵽˣǶԼĹܺׯСƥ䣬ܹܽ鷳ǻǸֵ𾴵ˣҶĵǽѡ
۾ŮҽһĵӣҴ˹ϾȻһ˿ϲ⣬˿ϲôҾһѵƥĹ裿
ҽôмûƥĹ裿ǻӭȥеʵ
ҽ˰죬չһЦ˵Ůܳ㣬ʵȫҶܳ㡣
ˡǻԲһͷԵڵأⶼʲôʱˣһ磿
ҪżҼȻ˵ǿ϶ǺϢඣŮҽеļ鱨浥΢Ц֮Уһ˺Ͳƥ䣬ȫƥ䡣ڿׯСʱԶȷָ
Үֳ꣡˶شֱҽ˵ҽԺ뱣ְƽϢÿ˵ıȴܵġ
ҽƥĹģǲΰׯϲתǻԻдޡ
ÿ˶֪ׯ誻ǻԵĺӣѾǿδϰ֮һˣĸӹһǸкǿɾ͸óˣǿδĵһ˳λ̳˰ӡԶׯܻĳûκβı顣
ǿֵԱ˵ׯܾǸΪĹԱϰﻹҪˮһЩвԱۣ˵ׯ槼͵ĽɫԻ𱬵ģԸ񣬵񰡣ϹװǸĳˮ
Դ޲Ľܵ޸֪ģͰСժˣһ˺ӡ
糣ֵ⼸Ůһ㲻ˣǵׯ誣Ľô绳ǻԵĺӰһׯСȣѾԶǻˣиϴĺӣԺ󻹵ˣŮǿʼֹԼǲҲҪŬǻˣٲĻɾҪںඡ
ҽ㻹û˵˭ءǻʵ
˶ʱǰ˵ôƥˣû˵˭أҵĿˢˢҽϡ
Ǻǣҽǻԣ΢Ц˾㣬ǻԡ
ţңǻϲ֮࣬е㲻š
ûģĹͻߵĹȫƥ䣬һųⷴӦûУǶܲ˼飬ΪŴѧ˵ѪԵԽƥļʾԽߣ˽⣬ͻ߲ûѪԵϵǾú棬ȻҽѧҲӣϾ̫ˣָһĿǾDNAӼǲôҽ·Ҳº棬Թһ´ҵθڡ
ǾǻԲ̲סҽƵڵȦȦˡŶǱһ٣̵ΣǸҽֲԱʲô
ǻԣͲׯСȵӹϵֵﵽ99.98%չ׼ӹϵֵ99.73ͿȷӹϵˣҲ˵ѪԵϽҽЦȺ˵ըϢ
ֳһļž


538 
ҽոڽʲôôأׯѾˣҽ˵ǻԵĹׯСȵȫƥ䣬ŮԿʱѾĵؿҪεˣи𺳵Ϣɲ£
ǵҲ˽ˣׯŮʿǰܵ˹ܾǰɣ룬õľӸպþǻġҽóׯ誺ǻ¹ϵԲŸǰϢҪǺɵˣ߸ѾмͥˣϢǻһذը
ׯ誺ǻѸٶһۣȻ۵ɴۣסˡ
磬ֱ̫ˣޱֳһӦģͺׯ誽ãǻнׯ課ǻԵĺӣұǻԳ谮ׯСȾȻҲŮ仹бԵ
ޱĸ˲ͬ糣ֵ̣ȼŮͱȽϸˣǵĶӻûأû뵽Լ˾ѾŮ˫ȫˣׯ誺ˣȻӶػǻԵĹ⣬ׯС˼˰ľǸСʹһ㣬ĸƾŮԺׯ調϶óġ
ǻԣҽ˵𣿡ׯգգʹ۾Щŵʵ
ӦģûбҪϿЦ˵ˣҺȹȫƥ䣬Ѿ˵ˡǻüЦû뵽ׯСȻԼŮѹһμԼ˹аְ֣˶˵СӶǺԵģׯСҲڼԼĵһۣĹ飬رȽаְ֡
˼֪ˣôһȦӣŸס
û뵽ϸҴѧŸձҵŮѾˣٶȼֱǹٰ
ׯеʵˣͷż̧ͷǻһۣȻٵͷüߵĶҸۡ
ԲˣԲˣʲôϢõģȻ˵ׯСȲǻԵŮҲҪҪģôԼȫȫ˵ˣûκһ˿覴á
ǳͱׯСվһߣϢϲʤԭɰСŮĵֶŮأѪıǳڻׯСϰף˵йùãйùá
ׯСȲڸʲôܲΪȻؿһۣƲұͽùð
Ǹùúùòһԣһǳеغ
ùáׯСؽһеǳĻŭţׯСȦӡ
ǰְ֣аְ֡ǳָǻԡ
ùãôҰְְһְֱֵġׯСȲ֪ǾôˣΪʲôֵֹġ
ǻҲӹڻУЦǸְְֲֺһȣ
ְ֡ȽסĲӣؽеְǻԻë׶ˣӹȻĺðоͬ
ׯʦ֮ԵעģôҲӲⱲӾ͵úһﶼȥ
ˣҲˡڸоҸׯ誽ǻԵ֣ŪеŮڣɷڳˡ
еطǳ˳ǻԺׯСȱƽңСʱ˶˳ǻԵľȻܽŴҰ˸ʤơ
ׯСȻûѣָ궼ʮûκųⷴӦ
ǻϢͳԺˣׯСȻҪסԺ۲켸죬ǻԳԺǰһ죬꺣ٳһ£ί˫棬ëôʱ䣬ڵܲסλιĲ˳ϵĹԱһ򾡣ûмƨɵǸɾģëʵԱЩڼṩӻǵķȻıȡ޶ִĿ֮˷ָݶΪ׵ϵЩ׷ʹ򣬼̾꺣ʮ̸꣬ڵļ꺣ٳϴƣȷ֮꺣־ֳʯԼίһְݶȫ꺣˾ϵͳ
ȻŮŵΪûκιϵϵĳԱûܵǣȻ꺣ֵĳ񸱾ֳ̾ܶӶӳݶʯԵء
ֻ֮һҪҪŮǻԡ
꺣XX
ǻԺӵһˣӵһˡ
ȻļȻͦñֱǹɱ뺷ľϢȻûĿǻԺѲͻȻЦˣЦ˵ԽԽܰ䣬ʱοˡ
˺죬ְ֡
ã⺢ӻܽһ֣Ҿ֪ͦģһζԼŮôᣬһҪ÷磬Ҫ꣬ʲô˶ʵϵôһ죬ҲڣһӣܵҲܹˣͲԽѾ˵ˡҺ綼Ⱳǳȥˣﻹ裬ŮҪúչ裬̫࣬ɩԼŶӲףΨһĸҪúụ̀ܽɩһߵòӡ
֪ˣ֣˵ˡ֡ƲסԼ
һǵ㵱˵һҪְְͽŮҺңְͽģĹԼһء΢ЦǸúӣгúøɣǸù٣ҵתҵطɳʱҲǸϰճ̵ĺøɲأǣ֪ʲôʱʼұͬˣҷӭ̰ܻߣΪְֶΣλãȷ˲ĵ£ǲ˽⣬ʱȣͱ˵һҶΨ㲻飬ôͻᱻų⣬޷ǵĺȦӣԣ㲻òѧ̣̭ܲ˵ҲסֻǣҲǸĻˣıҡ
ǻĬȻ֪˵ʵһõƶȣû˱عأһƶȣú˱׼ȻˣǻԼţĴػǧǧǲû⣬ֻǻûж·ѡ
СϣɣЦЦ˵ͱ֪ˣȻڲͬӪҴûͼƻĹϵΪ֪ǰ;ߵ·һߵԺһʷ㣬ҷġСе㻨ģߵĹﲻ٣Ҳ˵ʲôˣǿֻŮһרһǿΪ磬ⲻʵ˵ǿߣŮߣⱲӱ棬û취£Ů˵ʵֻ㣬ԺƴŮͺˡǸúӣҪΪиĸ׺Ͳĸ
İɣһúôġǻ˵
еˣǧ㲻ǣٵʱзȣҲѣҲֻһǣŮĸ׶ѡ
ܽһ𣿡̽ӽǰ
ǻûκԥ
ܺãЦȻת뿪߱ߴԺҪң˲֮أǺúȥ
ǻԱĬĬԡ


539 ݶϷ
ݶĹԢ
ǻбɳϣҾӷݶڿȥæŸݲӰƽʱĳɢƤ˸βճ죬ʩۣ֬һɵɴȹŨŨ飬߼¡ż͹ԣ˻ǡ
ݶݺ˲裬Ȼ˹ڲ輸ϣЦЦ˵˵ǱߺְŮӵģŮ˫ȫ˰ɣ
ǻ³˳죬ѾͬĻˣֵô˵ô˵ô˵ֵݶˡ
ػΰŮˣһԴ׵ģŮ˲Դף˲̻Ҫѡ
ǻĸоһɥΪԼԴףҲһгɾ͸е𣿶ʲô¶ֻΣУҲŻȿֺض⼸죬⼸Ů㴲ʱǰºҪعõģڴǳҲˣ˵ģÿº󶼸߾˫ȣΨ
ǻ֪Ǳׯ誸̼ˣҲ뻳ӣþ˩סġʵǸҪôģÿͬһӲǻҲһǺãɵЩŮô˵Щһ˵ˣû˼ˡ
ŮʱһսԼ뷴ԼǻƿȨһоֵˬУ汻ȺСӸסˣζɾͲˡ
㲻Դ˰ɣǻһڲ裬Ц˵
ʲô˰ΪʲôҪԴףݶɫǻԵĵ
ҵŮ˰Ȼʲô
ϹδŮˣǿǿҵģҷˣԸ⡣ݶǿҧúأǻ﷢ȣݶ˵ôydĻƫƫޱǻһĴ̼С
ô˵ǲˣǻвı飬Ѹٿݶ˵ɳϣҧгݵ˵ǿһΣǿڶΣnΣ
ݶһ˲˲غӣ˵ˣҷˣԸ⡣
ŮɢҵζƫƫʥŮֲγɵǺڶһ㣬ǻ˽ȥŴʼ˺ݶϵȹ־رⲼַǳ˺ǳ˳ͽȹӸ˺Ƭݶ˫ʶƾţֻСѾҲĴҵţͿϴѪڣ˺ݶϵСֺС㣬Ȼһ㣬Ǳгϵÿһ缡ͷǰֻм䣬ؿɣӣŬУгŤʱʱֵߣǻԴ֮Ϫһ̽ŢһƬʪ
ǻԲݶĿܣǿ˫ȣȻԼȵİشҺĵϪ֮У˲Լͬطһ
ݶǻԲӱߣݺҧһڣСˣһǿң
ݶÿɷ񣬼ȲϣҲϣŤһӣʾǻԸжˣϴ綯һọ̈̄ɵͷݶתſɳϣش̽ȥȻ˫ץסĳһȻʼҵعһڰ㼤ġžžݶһĽ
ǿ뷴ǿϷ룬ζֻԼ˵Ҳ
֪˶ãݶƤϲϸܵĺ飬ǻԵÿһιǼУ忪ʼľΣѾĴλǵθ߳Լеǲˣһɹ̵Ȫ籡ǻԵĵ£ȻõǣݶΪһ̲ˮ᲻ֻǴ˫ȣӭǻĳ̣뵽ʲôͻȻſ۾˫ִӺ§סǻΡҪγҪ桭
ɣѵϴгҲޣǻԸ˷ܣȻӿ˳̵ٶȺݶһҵĵ߶ͼУڱˡ
ʰ׵֮ǻ΢ЦȳԺҸĸҲϣҲڳ
һгЩ޴ˣеϱѼŵĸоҪ֪ϾǻԴô࣬˼Ҹĸô룿ֻţ湻нͷġ


540 
ԴǻԷ֮Ѿ⣬ϽڿȫȫȥдƽȻһȥˣӵǻԵ绰ʱǻڷĳдء
Ͻƽ˵ѾһŮδϱﻹһ´ĺӣʱʹסˣһεȫУһʱɻ꺣
ǻԴǳ糣ֵ̣Queenޱʹ̣꺣ӻŮ֮Уֻʹ̶ûкǻͱǲ㴰ֽ໥֮üȥ¶Ȼٲ˵ģ̱˼ǱֵӲģǡúǻһ̸λ𡱵Ĺ£֪ǻԵĸĸعҲ˳ӻԻԳʧĴʲô⣬ǾͲ˵ˡ
ڻڣϽƽ˰ڣӺŮվǰ棬漸Ůâҫۣ޹䣬ĹƵƵפۿ۾ʱе㱻ˡ
Ͻƽ֪⼸ŮĸǵδϱĸǺӵĸף
ǻԺǳѾܳʱûм˫ףӹˣĸɫǰµʱ֪˶ٱ׵ĳͼˣһͷ൱Ķ鷢ϼһڿ۾һɫװɫԲڲЬٷ磬һ˧磡ߵСŮ˶̲סУۣ˧Ĵ壡
ĸɫף÷ͼۣƤ𪣬ζ񻣬Ȼ󣬵ȥ᲻٣һԡʫԻң˺øб
Ů޲ۣ̾δĹһˣֲôɫһŮ
֣裡
Сԣ
ǻԺǳԼĸĸӵһǻӵ裬ǳӵǰְ֣ĸ˵۾֮ж⡣
ְ֣裬Ҹǽܼǽ糣Ǽģֵ̣һμάҲɹֽڵģ꺣ֵĳ񸱾ֳӵĺѣλޱҵ飬λʯŵĸܲãλĹɶλǴ̣кѧļʦ
ã̺áŮʲôԸģ¶ŮضòϸģϽ²õӡ
öãЩӣƯƽЦһһȥ֪ĸǶӵŮ˰죬öͦõģĸо۰
Ͻ˸ֻ˲Ŷɫ˼С޸ǳŶϰǿ
һ˳Ϊ˶࣬ǻοǹ˾һ񳵣11ģ˳ֱ֮ҽԺ;ǻյݶĶţ˵λиҪ飬ûа취ӻˡǻԸһЦû취̨֮ݶٲȻѾ꺣ٳԾĵըӼöµȥأûʱҲġ
·ϽѯһŮ֪˼԰Ѫǻȫƥ䣬ֲѾȫǳԺӣǻԻӵľϽƽȫ档ӺŮĸףԵֲһ
ҽԺ֮¥ػׯ誺ׯСѾʰ˶ڵء
ׯСȻһʺĹȹϵɫɴͷƯСӣ츻ʿƻƤΣһ˫ڰ׷۾ױĴޣϽƽһСŮĶʱڻˣ⺢̫ɰˣ
ְ֣ǻԽׯСȿĵ˵ǻ԰СԴǻԲȥǵúܡ
ȣְָܣλүүλ̣רԺŶǻ΢Ц˵
ЩׯСѾŪˣԭǻ԰ְֵŮСҲǷǳĵġȻ˵Ѿǻװְ֣˳Ǹ
үү̣ׯСָϽƽ˵үүú˧̺ʣҲôŶ
Ӵҵ죬⺢𡣡ƽСӸЦˣæǻｫׯСȽӹȥ۵Сϰڣ׵ׯСȿЦ
ϽչȥһŪӣׯСͯ޼ɣʱʱðһʯ쾪ĻЦǰϣŪ֣֮ȷκ¶޷ȡġ
֣裬ׯ誣ȵĸסǻׯ誵֣΢Ц˵
ϽƽϼҴڽӴŮˣͬʱһʣŮһ欵òȴǳׯŮˣȷһչ˽ľƷ
ȻȶӴ˼꣬ȥȴǳᣬô˵Ѿϼ˸ŮˣҶﻹһأǸӵĻǿɾͺˣϼжȱϽ֪ԼĸֻһŮ˻֮ȻŮϼֵҲǻһ磬Ů޶ǸкôϽ͸ĻؼǸ̵үˡ
үӷϽϽĸпգᰮɵģƵĴȾװͰǻɱˣΪү˺öξҵĳͻϽһŭ֮ЯԶȥ¶ʮ꣬Ҳûлؼҡ
ڶӺŮˣԼĻչҲҪУһһڶ죬ΪεдЩǷǳȾģȷԼóɹ
ǻѾǾּңҲҪüүӿһʷΪҺס
ϣŮǶӣŮ޹أҪƯʮ꣬ҲǻؼҵʱˣүӴһһܸ˵ģүĶԹҲɢ
úӣϽ͵ؿׯ誣˵Ҹʱ䣬С԰֤ˣϼҵĺҪ˳ʡĽ˵л
ţׯû뵽δһμʹߴǻԽ飬ؿһ۽糣ĵ˼ҵŮǶأҪǺ飬ǲǲ𣿲вУմ˺ӵĹ⣬˲ƽ
ȻϽôһ˵ŮɫʱˣׯĺǻԽ飬ô˼Ҿ˳ķˣЩɾСССɶˡ
ʱ˾Ҷ飬ϡͿһҲûʲôãϾŮ˵ŻԼܴʲôǸԼġһҪǺǻԽ˻Ļ뷨ˣؼǲƽ
ǻԼʱΧֱӺԹϰһ磬ֵʱ䲻ˣ߰ɣлؼ˵ȣԺඣ
ȣһȵس˳ȥүĵЦ
˺ЦؿүЦظں뿪ҽԺ


541 ֮
֮һݺݺڿ￴ӣƽ͵͵ѶʵС԰֪ˣɾҲˣС֮˵ʲô𣿡
ǻգգۣЦҴûĽ̻尡
˵ЩŮô£㵽ϲһȷȻ˵ôŶ˼һ˺Ůõ껪ô꣬˼ҡƽĵȰԼӣȻôŮޣڼ￴ۣҲǸ¶ҪȡᣬܲܶȢؼҰɣֲǾᡣ
裬ңȡһһأǻЦʵ
ƽ㻹˵⵱סˣ⼸ŮƷѧòģʣŻиĺã˵Ǵգ䳡ȡĻ治֪һ
⺢ӣԼϲһԼ᲻ôˣ
ÿһϲСҪʵҲƭ㡣
ƽˣÿһϲʲô˼ѵѧĴһȢ߰˸Ű
׼ȷҵӶϵ⣬ššҿ⺢ƤˣǷʰǰɣҲšҽҪʵҲ̹˲ܻİôͲ
ӴӴۡ裬㡭ǻװģ죬˿λĴּңҵңǱקŶšģ϶ᾪһ۾Ƭĸȷʵз
裬û̹˲ܻĺòǻһ˵
û˵𣿡ƽʱסˣŶԼû˵ⷽĻǣǴҶ֪Ĺ𣿻ķǲõġ
ȷʵû˵ǻԺܿ϶˵
˵Ҳ
ѾˣҺÿ˶һرľҺһ𣬲Ϊ̰ģΪʵû취еκһҶÿһĵģҲ뿪ңȥʡ
⺢ӣʵҲϲǣǷᣬ㲻ͬʱȢôŮӰ˼ҵĸĸҲͬġ
˭˵Ҫ裬ҲһֽԼѣǹаٷ֮ʮķޣΪģȻǺϷޣͬΣ˵ĻǹģǸеŮ֮İ飬㹻ˣûҪһֽȷǲ˵κ⡣ǾһҲͦõġ
ƽ˴ò˵˵ĻǺеģȻãΪʲôҪΪֿ֮أֻҪԸ⣬ЩŮҲԸ⣬ͽˣȻ˵ԴŮ˵ζһݱϣЩŮӣһӵһݲ׵ҵ˭ҪԼͿԱԼԼģǲǲĶһ㣿
ǣЩŮԸⲻԸأ֪֪ӻŮأһƽǳ棬ͳÿգһһ⼸Ů̸ġ
˭֪õĽĿࡣ
Ⱥޱ̸ĵģΪŮӦúܺ˵ҸͷޱŪΪʲôҪǻһ𣬲ȥҸԼרһأ
˭֪ޱһȦˣΪƽǴϼҶģΪľׯ誼ϼңһ֡
ޱͿˣ˵㲻ҪߣҸԸమģ֪кܶŮѣ⼸֮һҲеҸһҸϲΨһԸ˳ҵģҰ˵ļ֮һԸҪͱ˽飬ǾͽˣҲںֻҪҾͺˡ
ƽɵˣ˵ôôɵۣæ˵ҲҪߣֻҪ˫ԸĸľԲ棬ҾС⺢ûи࣬۸ǣʵġ
ޱæ˵ԸûǣңǼŮӶ֪ģȻû˵ﶼѾ˱˴˵ĴˣദĻỊ̇ȥǡ
ƽŽɣְֵ̣糣ׯ誵ȼŮһһʣõĴһģǶ֪ŮĴڣǻҲûǣȻ˵ʼеѽܣѾ˵ԼˣǶԸǻһһֽԼǲǺںŸĸҲǵľġ
ЩŮӣƽʼеʵˣģ̫ܸ˾ȻôƯĶϱҾ۲죬ǸСѾͷʼղǻԣüĿ֣֮ҲǻԵˣд̺ȻϵûȷҲһŵ£СӣŮ˵۹⵹ĺܺã⼸Ů⡣
Ͻ¶˵ˣϽ۹⵱ʱˣ˵Сӣ²СȻôŮӶأϰֵķˡ
Ͻھ竵ʱߵĺ֪Ҳǲٵģʶƽ֮ģר־ضźãǻڵ鳡Լ硣
㵱ʲôɣҲӵұǰɣƽ۾У׼ȷҵϽ⣬һ
ӴιŴҲ˼˵СŴҵĳ飬ⷽ棬ȫѧɲţûϵϽƽ졣
⻹࣬Ҫ뷨Ҳ㡣ƽ˸ƣŵϽʶסӡ


542 
ΪףׯСȿԺ˳ϸĸӷϴǻԾһμ磬صļУ˽糣ޱֵ̣̣QueenŮԼסڼеǺׯĸŮǻԻ˶޷򸾣ԼꡣЩĵİˡ
žΪԶû취ǰ硣
ƽŮȥгˣгĴǿһȵӰǻƯ£ʸ߹Ůһ󸾵Ĵǰг˶˲ˣһӶ챬ŮǵĶ鵽Χ۵Ķ͸ֻҪǹ˵ĸ̯ϣ˵ĴеϹ٣۸Żݲ˵ҲһģҺ޲ðԼ̯ϵв˶ЩŮӵС
ƽע۲һ£ЩδĶϱУȷʵǹӵ֣˵ޱͱȽϾһСۣһǻӵģֵ̣̣⼸һǽʳĴС㣬֪гĶġĿ⴦͸ź棬ҲˣῳۣСҪǮǾ͸ǮСǵȻˣ۸ҪĶܵͣŲڳԿ
Queen⣬ʲô˶ȰһٿǮ˼ǰһӣ˵͸ôࡣЦȻһٿǮȥǵö೤ʱܳ갡ƽֻкЦȥˣЩ˵ļ۸֮QueenߵߵϼŮӸЦΪĺٿQueenߡ
ƽǺԺЩǧСǶʮָմˮ֮ŮΪ˸δºӡ󣬾Ȼܹгˣ̾ӵȻǷܹЩŮصذ
ȺɥĽ޺ХƮȻȥг̸ʣǷ׷ײ²ǵ˵硣˵һû뵽ôŮһˣ֪飬֪᲻ŵιȥ
ô˵ᣬг˵˱ϾǼ亱Уǵĳгеܡ
ŮʤĽһÿ˶ԼеĲˣܵǻ˵ģһҮѧῳˣԭô˼ƣǻԱҸ֮־úܸЦ
ŮǴǻõޣ˳ؽ˳׼չգɿڵСˣδǰ¶һ֣Ǹսȥһң˻ûʼɶһأвָ֮һƬҵǽһĿ
ƽЦãֻŵ磬ȫϡ˳ֻޱСʺǳæ
ŮǴӳﱻšϡÿ˶ίģǻָǹЦǵŮǽһƬǻԿڲ˵ã༸ЦΪЦˡ
ƽյһֺòˣޱǳСⷽҲ֣ټڿСһԴ֣Ů˺ܿճһɫζȫζȣǼλϳŮӲȣĽӶˣ˶˵Ҫס˵ģҪסθҪѧϰˣȻʱ³һΣǻ԰ԵĿɿСˣǿ޼ĸ
ǻԼصİ׾ƺͺȫ˹ƾ͸ŮӺȣ˾ͺȰ׾ƣϯƱյ˵ЩеȤ£ůҡ
ϽϲŮŮҵгɣԼĻչҲܿҪУ泩־ԾƵɣľҲ侪ˣүߺȵòֺ
ǻԣޣҲʾֵַϽƴƣǻصʮƿę́˺ȵøɸɾ
ׯ誻УׯС̫СܺȾ֮⣬ŮҲſȣڶǶ̲סһ㣬ƽЩƯĶϱһ绨̲סԺޱȣԶõģҲЩŮȫԼĶӣΪʵ̫ˡ
ֵʱǹر죬֪ҹ㣬Ҳȵòˣȫʮ⣬˵ͷˣŮҲ̬䣬ϼ˫ա
ͷ޷򸾽ȼ˸ǻؼңڶûǻԽ˹˾˾Ƿֱͻؼҡ
ЩŮӣǶҪҹΪôůļͥգǻȻᷴԡ
ǻ׷Ҷĸ֣ǰͦģһӶôŮӣͻȻԵӵҽǵǴׯ԰Ҫӿˣ˭ôŮˣŵطסҲǸⰡ
ļңϽƽ϶Ҫռȥһ䣬ׯĸŮ϶ҲҪռȥһ䣬԰ޱǳŸסһ䡣
ļŮӣҪʣµˡ
ǻһ£ֵ̣̣ǰһ䣬糣Queenһ䡣
ÿһ䷿ӶҲ㹻󣬼֮ЩŮӶʹĸ˼һŴҲԵúܿɡ
ʵQueenסķӾͬһ¥ǰQueenڵŮûһ磬ֵ̰ܰգԸһ
ЩһźʵĻоʶģǺԼ뿪䷿֮ŮӻǻԸܣ˭Ҳߡ
ÿһ䷿Ӷиϴּԡң¥»һϴּԡңȻ˶࣬ϴȴö೤ʱ䣬ϴ֮뵽Ͻ򸾷ȥ˰ŻصԼЪϢ
ǻϴ֮ǵĸеȻѲһ£ׯ誵ķ䣬ǳޱҪúչׯ誣ϾѾ̥£һʲôͲˣǳޱȻӴӦ
ׯС˵ǻԻЦְ֣͸˯ɡ
ǻСһףׯСüְ֣Ŷ
𣿻ζҸղѾˢǻ첲ϹԼȥš
ˢûõڳθζݵȰɡޱЦӯӯ˵
ӴޱɩҸ磬ǰɸ磿ǳ콿Ц
ιʲô˼ѽ˵Ҳ𣿡ׯͲˣЦЦضǳ
Ӵҵ죬Ůǡʲôʱ򶼲衣ǳŶͷһ˷ۡ
˭Ҫ谡ֲʲôģ㿴ȶܲǰׯʦޱ̷ǳĻ
ǣǸһׯбǻһۣһ۷֣УǻԾ̰ϵĸ䣬͵˵
Ȼ˵ϴǷ˹ϵǻԺˣûʲôʶ䶼䲻Ҫ֪ׯʦǴӴһͿʼˣкĸǹ೤
ҪҪְָ˯ءׯСüͷ壬˼ڤ룬˯ɣѬŶ˯ɣֺôأ
һı飬˺ǺǴЦ
ȣйùúޱ㣬ְֲ˯أǻһڣЦϢɣȥķ俴


543 ˡ
ǻԸоԼһѲԼй־֮˵Ҳ
ŮǴ˯£̬ģʵеȣһˮûˮԵĵҲһһ䷿ֻһŮʿ϶ԳˮôŮ˼һĽûˮԡ
ļ䷿ŮǶЦؽƣ˵ҪϢˣ˲
ֻúһ¥Ŀɳһȥ
˶߾ۼŮӣ˭뵽ҹҪһ˯ɳأ
ԽǺþƣԽ㣬ę́ˣǻԽһ׾ƣɳһᣬþƾԽԽԽԽȣԺ˺ܶ໭棬ԽԽоȣĬ̫Ҳá
ֹһԼҪԵһģ¥¥ݿڵһ䷿ǰһƣȻûŵ˽ȥǰ
ʵû˯ţ˵ƣоͷеۣһֱԺ״̬ǻԽʱΪĸŮӳȥϴּԲû⡣
ǻ˴
ֵ֮̾ôˡ
ֵԥ˺þãû˼¡Ǹ˵ǻȷϵ¡̵ʱͦΪ˵ġֵҲܿ̽üĨʧ䡣
ںˣǻһžƾȻϡͿؾͰѴ̰ˡֵڷ£ԺͿԺ̽γɹͬˣһǻԣͬʱֶŮӵơ˵ӣȻҪһ˵ġ
ǻԲ֪ǣŮ֮Ѿ˿ʼˣޱׯһ飬ֵ̺ʹһ顣ͽ糹ϵܺãȻĿǰûȷĽжʱƣҲпγɹͬˡ
Ҳû취顣ǻߵŮ̫ˣҸЩŮӶǳţôǿľ֣ÿﶼûбʤİաִŮԣЩ簡Ŵ֮ͥĹĶǰҲһЩôŮһˣʱ;Ͼ޵ģ˶ƫĵģȻ˵ÿҶϲһͬʣһĳƫĵġ
ÿŮ˶ΪǻǸ谮ˣȻҪ취Լ
ôĿֻΪԱ񹬶ЩСʲôģݺﵽĿġΪܹߵȽƷ˷ĵִŮԣǲмȥġ
ֺͺ߻ûô
ڶʱǻԾˡ
Ȼ˺ܶƣһ˹ҪͲѡǻԱϾǻŻĳ࣬С˯˼Сʱ֮󣬺ָܿͣ˾
컹дڵڵĹ߻Ǻ㡣ǻǱ̬ںڰ֮Ҳܿʮӽ䣬˵ǻеˡ
֮Ⱦ͸обһ߽С壬һ˿ҵС
ô£Ҳ˯ɳôܵˣǻҡҡԴļȫӿֳһС
Ľ˭أŮǱ˯ģֻܿڷͷ­
һתͷ۾û˯С
ǻԿ֮Ӷʱˡһ
ôǣǵֵ̰Ȼ˵оôһ㲻ͬԺҲֲ
ǻһۣСèһ§סıϣ˯ǽһء
ɵ椣ѵͲһΪʲôҲ֣
̵ҲˣҲüȥʱˣʰ¡ǱϾͻС˵ģȻϲǣǴûŮ֮鷽ûоô崿Ůûĸ˻᲻ϲǵʱôɫϷоݺݶġ
ǹָ˵ģǳ֮ǰ¡ʱظ˵Լӣ¡˭֪黹ûãʳˡ
ƲжεɣǳˣҪΪԼ鸺𡣵ˣҪ˵¡ֻҪǲԣһչһһ
̵ֵһʱͱˣܸܵǻԵս⣬ܾ߱ϾôŮأִŮֻнͷһɣ㰮ôžôţ˯ˣҲ
ǻԿֵЦⲻǵ͵Դ˾Ͳ֪
ȻˣбŮҲŲֵ̲ȡĲԲ࣬ǾԴװ˯
˰磬뿪֮ŮĶһȻװ˯֪˶ѵģҲ֪ÿ˶ʲôװ֪ã˴˶Ρ
˶𴲵ʱǻԾú飬Դ̺ǵʱ򣬲֪ô
Ǻûκβͬ¥ʱչһЦ˵磬硣ʲôûһ
Ŷǣ硣ǻԼæӦһ
Ǽǳ϶ΪʲôûΪǵı̫ˣûһ˿ĵط
̷Ǳֵ򶨣¥ʱǻԣһ죬ͷ˵硣ӺһҲ̫ҿǻԵ۾
̶硣ǻԺЦͷ
һ£ΪǰǻԶǽʦģͻȻ˳ƺҽеôܣȻѾϿݣӦûһඣûãʵһֱǻԻ᲻ǵãһζöԩģ׷ͬ־˺²Ƕߵľ簡ʦĿǰûôߵĵˮ׼ĵһα˼ˣͺ˼֪
̫ˡ
һ̶еǣĻŭţĵһǻԣȻɬһЦϽϴּȥˡ
͵ʱ򣬴ΧһԲϱı߳ԣշǳܰ֡
Ů֮ദͺǢûлĶ֮鷢ϽƽӰԼС󹬴ôƽ˾̲סΪˡЩŮҲȷĺӣˣôǻǻ˷˵ġ
ׯСһߺţ̣ĿɵǺʹѲ
ǸоׯСȵ΢Цȣ㿴Žʲôѵз𣿡
ҲѯʵĿׯСȣ֪Ϊʲô϶Լ
ҷһܡׯСӹµµһתһںĽ
ʲôأܸ߽ܲ㣿ѭѭա
ҷǽ̰·е㲻Ŷְ֣ǵȿˣΪʲôȥҽԺأׯСתͷѯߵǻԣ۾ɻ
ۡǻһţ̲˳ȣôô龫ģʲô¶
̺ǵ˸ǼæͷרĶԸǰͣҲ̧ͷһۡ
ֵ̺ҲصͷԴӸֱȣƤ̧
ÿ˾һǼı֣ﻹ²ʲô£
糣Queenеζˣ˵Ȼҹ͵㣬Ϊʲô˱ˣǷأ
ׯСǻߣ糾ұߣСȥסϵ⣬һšǻԶʱֱ
ְ֣ôˣ˵ԷʱܴЦŶ㲻Ҫ˼ЦׯСϸϸ˵
ǻ̻˸˿ͷ˵ţԷԷԷ
ׯ誷յ쳣æȣԷʱҪô໰רĺţ̡
ŶׯСȱ˱죬ͷԸţȥˡ
극֮󣬴ҺܿˣŮǶǴæˣÿ˶ԼҵԸ뿪ȥæԼˡ
ֻʣǻһĿڣׯĸŮǡ
ƽְǻȥѯʣĸ׵ıǻֻðѾ֮ĻȫйˣĸקĶšһȦšֱл
ǻԳ֮ƽְǽ˽ȥ˵˰컰ǳʱǻԷģܺãȥܸ˵ӡ
ǻԾͽһߣʵιС㣬̸˵ʲôţ
ҲŲС㣬ҳˡǺܲظһۡ
ðɺðɣǴˣǻЦң̸˵ɶ
Ҳû˵ɶǡǸе㺦ߣʹͷһֻڵϻȦȦ
ǸĸӴˡǻеץˡ
̾ҡҡԸԸǸš˵ɫߵϼ
ô˵ǻ˿˿ġ
ҡҲ֪ƨɣת˹ħצԼС


544 ϴ˵
Ȼ˲پƣ߶ô̵ֵȻҲѡʵǻԺʹɶʱͱˡ
ǻԵʱǿ̫壬ȻǰԵƥģټ߰˳ɣƾӿҰͣŴ󴲶ÿ֨֨죬ζ˯͸˯ڲСƵģͣز±˵Ǻ˵ƣǳһƿҩҲˡ
֮̾ôˡ
̵ֵĽʱĻͦ˵ġΪһֱѴͬˡֻȻǺýã»Ǻݵġܸܲ˵㣬ҵ̫ˣҳܲסҰɣһԸ
ⲻ̫
ֵԥ˺þãû˼¡Ǹ˵ǻȷϵ¡̵ʱͦΪ˵ġֵҲܿ̽üĨʧ䡣
ںˣǻһžƾȻϡͿؾͰѴ̰ˡֵڷ£ԺͿԺ̽γɹͬˣһǻԣͬʱֶŮӵơ˵ӣȻҪһ˵ġ
ǻԲ֪ǣŮ֮Ѿ˿ʼˣޱׯһ飬ֵ̺ʹһ顣ͽ糹ϵܺãȻĿǰûȷĽжʱƣҲпγɹͬˡ
Ҳû취顣ǻߵŮ̫ˣҸЩŮӶǳţôǿľ֣ÿﶼûбʤİաִŮԣЩ簡Ŵ֮ͥĹĶǰҲһЩôŮһˣʱ;Ͼ޵ģ˶ƫĵģȻ˵ÿҶϲһͬʣһĳƫĵġ
ÿŮ˶ΪǻǸ谮ˣȻҪ취Լ
ôĿֻΪԱ񹬶ЩСʲôģݺﵽĿġΪܹߵȽƷ˷ĵִŮԣǲмȥġ
ǻԺܿʹ̵ս£תǵʱֵ̲̲סˡȻǶǻ֣ϹӶܿ顣ҲˡϾСոϸһײŹʮأôɶˣǲǲ̫ð
̶ֵǻԵ˽⣬ǹģһ۰ôûʱ£ҪҪֹأ
ǻԵĶܿ죬ֵ΢ԥһ£ѾϤײǵʰĽˡֵȻطֹͷľѳۣ췹ʲôã
ϾζŮˣǻԵĴϢرңҲǳѸͣСһξôڣҲʹڿ֣ſǻֵԽԽȣһѽƿһſǸŮ
ֺͺ߻ûô
ֵҲò˶١
һʼһഫ֡ʱ֪ǻһ͵͵ɻˡҲ֪ǻԶЩŮӷϵΪ̺һͱ˰أҲûиоܲ졣ǻԸǵʱеԾѵǻԺҲͷĹϵˣɫʲô¶ɵóû뵽Сһڡ
ҲǵĻխϸۣʵرл̼ϴԽԽһǹɨһľҳУڱˡ
ҲСζͬ죬ϴֻһر泩ĸоȫ֪ɵĸȥˣƣߣĳ滹ûôӵ߽ۻ˯ˣ
ǻϸܵĺ飬˽ʹǴ˯ˡоոô󣬼ֱҪ͸ˡôһˣĴۣԺûн˾Ӥһӵ˯ˡ
ڶʱǻԾˡ
Ȼ˺ܶƣټϳҹһ˹ҪͲѡǻԱϾǻŻĳ࣬С˯˼Сʱ֮󣬺ָܿͣ˾
컹дڵڵĹ߻Ǻ㡣ǻǱ̬ںڰ֮Ҳܿʮӽ䣬˵ǻеˡ
֮Ⱦ͸обһ߽С壬һ˿ҵС
ô£Ҳ˯ɳôܵˣǻҡҡԴļȫӿֳһСԭԼϱﲻסˣﵽŮӵķ͵ˡ
Ľرۣ˭أŮǱ˯ģֻܿڷͷ­
ҿôɶ˼棡ϴ˺ܿͷСԻԻ˼û뿪أġ൱ĳѾʼʹˣ
˯иоڵǸ˵ĴͻȻʹˣе㲻ʣһתͷ۾û˯С
ǻԿ֮Ӷʱˡһ
ôǣǵֵ̰Ȼ˵оôһ㲻ͬԺҲֲ
ǻһۣ֮Сèһ§סıϣ˯ǽһء
군ˣˣ͵ֵ̺ģ˳ˣ͵˴̺ǣ
ɵ椣ѵͲһΪʲôҲ֣
̵ҲˣҲüȥʱˣʰ¡ǱϾͻС˵ģȻϲǣǴûŮ֮鷽ûоô崿Ůûĸ˻᲻ϲǵʱôɫϷоݺݶġ
Ĺ鶯ģǵͰǶ˵ʮ꣬ʵûʮأײŹաİӣôأ
òϣԼҲжȤζġ˵ƬѬգСҲкܴȤϾǸƷˣܹѹסЩǱصĶȤζ˭֪£ȻǸɶˡ
ǹָ˵ģǳ֮ǰ¡ʱظ˵Լӣ¡˭֪黹ûãʳˡ
ƲжεɣǳˣҪΪԼ鸺𡣵ˣҪ˵¡ֻҪǲԣһչһһ
ûζխͽܵ˼µĿУֲôҶôСأȻǲͬ졣ǻĻǺܸлƵģȻⱲӶûҸ顣


545 龫ׯС
Ȼ˵СԻֿʼ̧ͷˣǻԻסǹɼǿĳ嶯ͻСټϸոƹϣ޷ٳһεĿ籩ˡǻе㲻ؽĳǵڳ룬ϵİ߰Ѫеرӡһǡ
ǵüͷĳͻȻожݵĿ飬͵ĺ̰˯ֳܿ˯ȥ
ǧĵŮСԻԽŵ㣬ԻƵƵǵͷʾ⣬ǻѹҲѹס
ˣ͵ֵ̺ģڿʼҲ
ǻԱɿǣֵߣʼ˯¡
̵ֵһʱͱˣܸܵǻԵս⣬ܾ߱ϾôŮأִŮֻнͷһɣ㰮ôžôţ˯ˣҲ
ǻԿֵЦⲻǵ͵Դ˾Ͳ֪
ϴ΢ǰϷһ£о㹻ʪ֮󣬾ʹҴǹݺɱõԴڱѹֵĽ
ǻԵսǿɱöף֮޵еĽһɱһŮ
ȻˣбŮҲŲֵ̲ȡĲԲ࣬ǾԴװ˯
ǷϴжԴסȴ¶أϴ󽫾Ūһ֮ݵػӸɱ󾯹ڱҲʼ
껵֮ǻԣ±෿˷֣ڴһû֮ǰ¥صԼɳ¡
ǻһߣĸŮһǻԺֵɶʱ˿϶Ҳˣǲ֪ս᲻յԼϣԶܽšϾѾˣںڰиоͬйߵ£Ůǰ£̫սǵˡ
Եϳ˰磬뿪֮ŮĶһȻװ˯֪˶ѵģҲ֪ÿ˶ʲôװ֪ã˴˶Ρ
˶𴲵ʱǻԾú飬Դ̺ǵʱ򣬲֪ô
Ǻûκβͬ¥ʱչһЦ˵磬硣ʲôûһ
Ŷǣ硣ǻԼæӦһ
Ǹڣ϶ΪʲôûΪǵı̫ˣûһ˿ĵط
һȳһյ·ƳǵȷѾˡ
̷Ǳֵ򶨣¥ʱǻԣһ죬ͷ˵硣ӺһҲ̫ҿǻԵ۾
̶硣ǻԺЦͷ
һ£ΪǰǻԶǽʦģͻȻ˳ƺҽеôܣȻѾϿݣӦûһඣûãʵһֱǻԻ᲻ǵãһζöԩģ׷ͬ־˺²Ƕߵľ簡ʦĿǰûôߵĵˮ׼ĵһα˼ˣͺ˼֪
̫ˡ
һ̶еǣĻŭţĵһǻԣȻɬһЦϽϴּȥˡ
͵ʱ򣬴ΧһԲϱı߳ԣշǳܰ֡
Ů֮ദͺǢûлĶ֮鷢ϽƽӰԼС󹬴ôƽ˾̲סΪˡЩŮҲȷĺӣˣôǻǻ˷˵ġ
ׯСһߺţ̣ĿɵǺʹѲ
ǸоׯСȵ΢Цȣ㿴Žʲôѵз𣿡
ҲѯʵĿׯСȣ֪Ϊʲô϶Լ
ҷһܡׯСӹµµһתһںĽ
ʲôأܸ߽ܲ㣿ѭѭա
ҷǽ̰·е㲻Ŷְ֣ǵȿˣΪʲôȥҽԺأׯСתͷѯߵǻԣ۾ɻ
ۡǻһţ̲˳ȣôô龫ģʲô¶
̺ǵ˸ǼæͷרĶԸǰͣҲ̧ͷһۡ
ֵ̺ҲصͷԴӸֱȣƤ̧
ÿ˾һǼı֣ﻹ²ʲô£϶ǻһ˼ҷɻˡ̺Ǳ˰·ƵȻˡ
糣queenеζˣ˵Ȼҹ͵㣬Ϊʲô˱ˣǷأ
ׯСǻߣ糾ұߣСȥסϵ⣬һšǻԶʱֱ
ְ֣ôˣ˵ԷʱܴЦŶ㲻Ҫ˼ЦׯСϸϸ˵
ǻ̻˸˿ͷ˵ţԷԷԷ
ׯ誷յ쳣æȣԷʱҪô໰רĺţ̡
ŶׯСȱ˱죬ͷԸţȥˡ
극֮󣬴ҺܿˣŮǶǴæˣÿ˶ԼҵԸ뿪ȥæԼˡ
ֻʣǻһĿڣׯĸŮǡ
ƽְǻȥѯʣĸ׵ıǻֻðѾ֮ĻȫйˣĸקĶšһȦšֱл
ǻԳ֮ƽְǽ˽ȥ˵˰컰ǳʱǻԷģܺãȥܸ˵ӡ
ǻԾͽһߣʵιС㣬̸˵ʲôţ
ҲŲС㣬ҳˡǺܲظһۣͦͦأʾѾǸˡ
ðɺðɣǴˣǻЦң̸˵ɶ
Ҳû˵ɶǡǸе㺦ߣʹͷһֻڵϻȦȦ
ǸĸӴˡǻеץˡ
̾ҡҡԸԸǸš˵ɫߵϼ
ô˵ǻ˿˿ġ
һô˵ˡҡ϶ԸġԴظˡ
ǺǺǣǻֺǺǵأԽԽɰ뵽ϸ۵ƤĽϴ˵Ͳھϡ
Ƶ
̡˵ͻСҪѧҵΪء¡Ӻߺߡ
ǻǶͷһͷˮôͲżҲûġǲᵢ󹦿εġ
ǸǡֻҪУûʲô˺ġֻҪע㣬ûŶǻǸѭѭյĹһ㣬Сɻ¡
ҡҲ֪ƨɣת˹ħצԼС
ϴʳ֪ζȻɵĸ׵Ļ˵һξеڶΣΣnΣպһϣǻﵽǷ䣬Сư͵Ľ£һΰСµխϸۣԼǸһġ䡱У⣬챬


546 ʵħþ
ǻԵ顶ҰԵϴ£˱ȡ쾪ĿĳɼǵƼղأѸˢ˴ǰԼµļ¼µϵΪΪֹڴУںϵϣҰԵذռаھҵڶ˦ʵ̫Զٸӣڵڶ飬ղʮ򣬵ڣĳɼѾ൱˲ˣǽʮƷоٳܹﵽݵҲǷëǡλҲѧʷϾصڱǳãⱾде۷֮
ǻԵġҰԵȣȫ޷Ტۣ
ҰԵղѾʮ򣬵ʮڣĸ߶ͨ޷ģҲֻǻ־ּܵ˲ſ
ĶأҰԵҲ÷ǳ𣬱ȡ쾪ҪⱾŸд˼£ǻһ룬Ѿˣ
Ȼ˵ǮǻԵҵ˵ֻǾţһëѧѾ˲ĸˣԤⱾҰԵ綩ģĶصۣԼ己棬ϷӰӵĸıȸȫԳһ
ѾԶԶӰƱˣݹӰʷƱܹһĴҲָҲǡɽ𡷣ǳ2ӵɡʮΡȼӰƬ
ǻƾһС˵ʹһӰ룬ʵǲ֮񡱵ͷ
һƱڶҵĵӰɱӪɱԼԱƬ꼫пܳڣӯҲֻһѡ
ȻǻԵС˵ûκγɱֻǽԼĴʹĿ롰ֱд򡱣һСʱͿƳһֵĴɱԺԲƣӯǰٷ֮ٵġ
ʵȫͬʱƳʮС˵ŵϣ̫סһˣԾͻƣͣȻҲͲȡôõĳɼˡһһòٶȿ죬һ¶ҪϴңһҲֻҪ꣬һ飬׬Ԫ㻨ǮͨѧľͳελͿˡ
ҰԵȡõĳɾѧ綼ˣⲿǼ̡ءȫӰĳʵܶŷѧۼҳΪͺ۵ĶħþȹչֵĻҪʣ˶ŵĴַʹִħС˵ĴԪأʤʾףǵѧʷʷʫľ
вٺ׷ҪⲿС˵ıڡءָʷʫħõӰвѾʼǻϵϣⲿС˵ĸıȨȫǻлˡ
ЦԼӵһֹ˾ҪĵӰԼİôõǣ׬ǮԽԽˣ˵èϯƱʵõȫǻԪأǳ׵ĻӰû취Ҳ֪èκλĵĵʵĲĵӰֻؿ˼ԻķΪ㣬ȦǮ
ǻԿ϶ǲԸռֱ˵ģҰԵȫӰ˾޴ڻľ͸ˣⲿС˵ĵӰıȨ룬Ȩ˰ŶǮĳɵӰͶŵгǮǻĵĹΪ򵥣һҪøࡣ
ⱾǻǲġȽⲿС˵ıɵӾ磬ϷȻٸıɵӰµĵУóḻĴˣʱͽⲿӰˡ
ⲿ׬ǮǻԾͰȫ˵㻨ˣÿ˷һſĸǳŮ˺ׯСȡС㻨ǮǧˡׯСȵĿҲǧ򣬲ȫׯ誰ˣǮ϶ǳ䵱Ľˡ
άҲɹֽڵʱǻԺֵϴĴŨŨķװ̫ޣºвĻȦǶ׷ǰѯ·ûеǻԾ˴װƷƵͷ¶˵ȻǸҵǿֱϾֹ˾װӪĿһҲǳɹۣǻ׼Ů
ޱׯԺ϶һ飬Ѿӵһʦˣļ˲ʦ˸ǿֵķӪ֮˻ҪԼʦҲȷܸɣ̶ʱ꺣ͷͬĿǽʦȫ֪ҵԺҪǣŷȥ
ԼļҵҪӪⱲӾԱݶйְǻѧĿǰΪֹҲֵ̺ʹоʱˡ
հ뷨ֵ̺ʹ˵ˣû뵽ŮҵͦȤģ̷ֵǳϲǻԵЩŨŨŵ̵װʱдˣԷװгѰȰ˵ǻҪôΰͼǷִУʱܳ
ǻԺܿ콫ҪķװƷע̱֣꣬죬רΪʿ·ΪͼڡΪŮƵ·Ϊ硱ʫ׿ʫƷƣ̺ŨŨĻĻϡ
ԲһЩ̼ңǴĻ죬ƫƫҪƷƷƣҪлĵ͵ĻӡƷǹ˹˼ʱڿܻ˴ȡһЩ󡣵Ʒûģܻᷢչ棬˼İƷơ
ǻҪ컪ķװƷƣϣϵꡣϣõĽͼںĴŨķƷƣܹΪĹܣÿ˶ԴװΪ٣ˣϣҲᣬζһͼںķװ
ͼܴҪΪ֮Ŭֵ̺ʹ̣ƷƵĴʼ˰ɡ
Ʒ£ھ˵Ƿǳѵ飬Щ˵ȴԵúܼ򵥣˵ǻˡ
Ϊȫкܸߵ֪ȺӰڻĸǼ֮⣬һһ˵
ǻԽ̱עԺٿƷƴᣬʱøýŷǻԼҵĹ磬ý嶼οװƷô顣
װƷƷܸߣǻԵλӰʱнĶԼȦĲǶǰֳǹڣȺܶӰ佱ĴҪࡣ
װǷĸ߳ģһһۼеͻִмʱϢķװʱֳһƬ̾Щƴʦƶǳǻ֣֮ڳּѧϰռУ˵ʱѧϰװƣķװƷԿ쳱ǵֵۣΪ֪δεĳÿһϸڶץú׼ǰһ
ѹǻԺֵԳǻǼάҲɺ̺Ͽᷭȫİɫ죬ֵȻǼ족ĳȹһģصĳ£ŵĲT̨룬ҪɦŪˣҪʲôPoseֻǾվǶֳɽХĻ


547 ͼں
հ뷨ֵ̺ʹ˵ˣû뵽ŮҵͦȤģ̷ֵǳϲǻԵЩŨŨŵ̵װʱдˣԷװгѰȰ˵ǻҪôΰͼǷִУʱܳһ
ׯ誣ޱ糼ŮҵϸǻԷǳİôֵ̺̺ĽȻ˵ҲǿŶӣֵҲǻԴμӹάҲֽڣϾǳ֮ƣϣԼҵϸǻԸڻˡ
ǻԺܿ콫ҪķװƷע̱֣꣬죬רΪʿ·ΪͼڡΪŮƵ·Ϊ硱ʫ׿ʫƷƣ̺ŨŨĻĻϡ
ԲһЩ̼ңǴĻ죬ƫƫҪƷƷƣҪлĵ͵ĻӡƷǹ˹˼ʱڿܻ˴ȡһЩ󡣵Ʒûģܻᷢչ棬˼İƷơ
ǻҪ컪ķװƷƣϣϵꡣϣõĽͼںĴŨķƷƣܹΪĹܣÿ˶ԴװΪ٣ˣϣҲᣬζһͼںķװ
ͼܴҪΪ֮Ŭֵ̺ʹ̣ƷƵĴʼ˰ɡ
Ʒ£ھ˵Ƿǳѵ飬Щ˵ȴԵúܼ򵥣˵ǻˡ
Ϊȫкܸߵ֪ȺӰڻĸǼ֮⣬һһ˵
ǻԽ̱עԺٿƷƴᣬʱøýŷǻԼҵĹ磬ý嶼οװƷô顣
װƷƷܸߣǻԵλӰʱнĶԼȦĲǶǰֳǹڣȺܶӰ佱ĴҪࡣ
װǷĸ߳ģһһۼеͻִмʱϢķװʱֳһƬ̾Щƴʦƶǳǻ֣֮ڳּѧϰռУ˵ʱѧϰװƣķװƷԿ쳱ǵֵۣΪ֪δεĳÿһϸڶץú׼ǰһ
ѹǻԺֵԳǻǼάҲɺ̺Ͽᷭȫİɫ죬ֵȻǼ족ĳȹһģصĳ£ŵĲT̨룬ҪɦŪˣҪʲôPoseֻǾվǶֳɽХĻ
һз·ʱ⵹άҲɺ̺ϾĻ棡еĸԵŮ˸жᣡ
ֳܶʱнǻԵķװ޲ڣʦ̾Ϊֹ˵ֱ
ȦǸǶķװߣһ£ϯ佱ҪҵƬʱܴķװһѹȺ
ǵģĲǸع˶ˣƬڹҰǰˣҲˣҵֵҲһˮǴߣ
ڷʱڶʱȦǾһѷԤװæĴֶˡ
ǻԵƷƲԾҪ·ߣЩ˶عߣڹҰƵˣǴͷŶᱻýо͸ģ˵·ˡЩ˴ĶˣǾǵ͵Ļ氡һøǮͻĳһСȦȻСȦӲȦӣȫȳ
ΪάҲɵľ࣬·ܵ׷ǻʾģأټʱнԼȦǵ֧֣ƷƵ·벻ѣ
ԺûãǻԾͳڻ·ķװݳƷֿڵ콢꣬һרŮװƷơ硱ϵУһרװƷơͼڡϵС
۵쳣㡰硱͡ͼڡǸոմƷƣ亭Ǹײ۸ϵȺǳ㷺ڼȨײ㣬ǿȥ¥ľƷʮĶȫ㻹Ӽ۸ˣֳ˵ҪǼ۸ɾûˣǻԵľӪԾǶǮ˾ԸֻĲԵʾͨ˵άϵһԽУǾרøǾˡ
ǻĸҵ룬ܻһλģ׬˵ǮȻԴƵʽ׸ͿʹãµġٸƶǻһҲûС
ͨĹнײ㣬ѧҲ봩ͼںװû⣬͹һ¥ʱװഺе˶ϵеɾOLϵԼǿĻֲʧʱеϵӦоУҼ۸ʵݣʮԪԪٿǧĶС
ǻƵķװۼҶڹ̼ܺϣϸѹأڵһƷܿͱһա
ǿշװ޹˾λŮæĲɿȴϲã˵׬ǮΣÿһ˶ȱǮǻԹǸ㻨Ǯÿ¶м򣬸ôбµˣǸϵ⡣
˹һһϼḻ׷;ǽǮˣҼֵֵʵ֡
ֵ̺ʹ̶ǻ֮ԴװƷƣҪĿȻǺĻϣᱻȫҳͣװţп㣬˵˶˵FuckˡĵĹֶ֪ʲôӣȻڽӿĽ죬ЩϺ͹ʽӹû⣬һĻоԲܶǾ͵ڱ˳˼ľ˳׳١
ǻһУΪĻ޴ĹףĹ׿гЧģ֣Ӿ磬С˵ڿʼװҵÿһߵ̤ʵÿһͻѸĹĻԺУʱգһʵŵԣȫ˻
ֵ̺ʹΪŮˣϹ־ȻȻصģҲǿһӣΪĻԼһҲеǳң
ͼںѸڻĹ磬Ȼ󲨼ǹҺ͵ŷʱнԼȻӡ̵ģ϶ǻԺֵάҲɺ̺ϵľ˲ˡ
ǿշװԽԽרһһҵĿ꺣ĸȫ̿Ȼ󲨼ޣȻȫ䡣ϽķװҲʼȻӦӴ֮У˲ٵľҵᡣ
ǻӵӴָ˵һ׷װҲǷַӵ£ػϸСʱʮʮͼȻ͸ֵ̺̣ЩͼֽܿͻĳƷУÿһε¿˾ϲҲ֪ôС
̵ܶʱڣͼںͱȫ߽ܣȻ¿ƷƣΪлǧ֧ţԵõ̷ǳһ㶼ûбǳӹ׸Уܸײϲ
ƷԶ⣬ӢŮμ׶ذ˻ῪĻʽʱ򣬴Ķ¿ɼӰ֮޴


548 ĺִ
ѤöˣǿֵҵչϣһжռȶĿǰ
Դӽ3D֮Ŀռ֮ǻԾͿʼ˼µӰˡ
ĿǰԺУѾӰˡ
һӰᣬ׼һ˼ĴԽƷʵڿС˵ʱ˼һ⣬еЩǲҲ̣ǹȴǳ󣬶ʹںȾƣ⡣ǵһУκͻʱϾȻóʮسԷγľ÷ҲԿ˵ɣôǮĸǲܵġ
ʵӹڡЦһѾ漰⣬һСø·ʱȥٴ󻧡룬ܹ֮ô󣬾Դ뻹Щ󻧡׵ġ
ǻԶҾһ뷨ЩִᣬαȽ걸ٽٴ󻧵ʱǸôأ
ⲿӰĻϵˣӰΪĺִѡ˽ӹƷдԵλԺյĴһǹǷ塣
λԸǳдԣĿеλԺգ൱гһ£ǳִУȥӦǵ켣ʲôӣǵİ飬ܲܿ
λ֮Уǻ׼Գɫǰɹʷ壬ӹ˶ǳ⡣˵ǻԵʺµһ壬һȻԸвͬ϶ֲڳɹ棬ѱǻԵнǣ䣬ʺ͵
϶ǻջĪˣһԺȾͷ˻ջĹ20ͻӫɳԽĽɫ֮һǻ׼ջٶݹڵӾУµӰС
Ƿ壬ݵɹİ汾Ȼǻջ˲ǷδЩԱֺǻѾ׼ջݹˣ㲻Ƿ塣ǻһ룬ܿöһѡ
ѡĺֵܶ
һڿʱԺĵһӦǣֱִǷһ׾ŶߣһݵĹŨüۣ룬֮Ŀ磬֮
ǾǻѵǷ尡
רҵԱ£ǻ˵ʲô⣬յʱҲûκαݻĵ£ǽǸɫ˶ݣ
ŶǷһȻڶԵľ̾ϵϽбȶʺϵˡ
λڲͬʱգȴĪִУǺܿ췢ĵطǼֱӢ֮أ׵⣬Ǵǿʼ˸Цֳεְġ
Ƚʵ뵱ʦϽ֮ҲĻ֪ʶȥһڱȽϲѧӦƸĽʦＸǸѧУ̭ͷѧѹͲ飬Ǵ쭳椳ԳԺȺȣ׽ŪʦΪ֡
΢ҵ·ʦܵˣΪϰһٻʮꡣҪвʦûѧûƾĹҲܳΪĹĽʦ
ʵĹĽʦһʼҵʱѧǶֵطǳԣƣΪǰиĵʦ߹ѧֲܿעһ㡣
ѧ˹Ƣ֮󣬿ʼ޼ɵ˸Ūùͷ
Ͼǹ书ѧǵΪ׼ŭڹĿУʦصֱǽɣЩѧôԶʦ˲أ
ԼʦǿǷĵ𾴡ԺΪһ书֮ƥУԼʦȻһ𾴣չ
ЩѧĵߣֽѵЩӵļһϿβһһѨʹʲôӣҲƾ賬Ѱֶʱ䳤ˣѧȻ֣Ƕλʦûκΰ취
ֱһΣļλΪԼŮУСå˳ͻ߰˸ѧʮСåΧסۿҪغܲңʱԱ߾ͳֽѵЩСåԸò˹ϣҪýʮƣֻý߹ִȭŹ򣬾ͽЩ䣬ǱӴܡ
ѧǶʱԹʦݷǳ𽥽ҽЩʦصϧ֮Ľ̻壬ҶıЩϰرϽ
ĹִЩȻҪ书ȻıЩɫĽרΪҩɾȵġǿʼʦǿʼ鱾ѧϰ֪ʶɱңתΪŬĺѧⲻܲ˵Ǹ漣
ǹˣΪʦĴ
ľȽأִ᲻ãȻһСŮһģһŮ飬һҴ˾Ķ³֮Ůι˾ִܲáΪ˽ؽӴŮӣȥӦƸҹ˾ı
ôʵΪ˴ֶñ仯Ժ׾ӦƸXXŵıĲȻҪЩϼһ۸ģûȣǵģʼţһαĸξƺʧԣȻYYǵŮŭͰθһ١չֳñ𾪣κʹǵǸΣΪΡ
һֱбơùáŮһ˾ҪŮȥϯҵʱи棬ǵĳڰ·ȻЩƽʱţƺ壬ѱרҵȫ˼ĸַŷۿŮҪУ
ʱɽһֽЩ仨ˮȳѾŮ
СŮܵ飬ʹĻ
Ƿ֮ǰոȥĻʱޱ߷ŵ׺һؤһ˻졣
ЩؤҲ֯ģǼһİ˵ǵĵ̻죬ͲˣǾǵġˡʰǷ塣
ǴӢôıһС裬ϳ֣ˡĻĽϹۣȫҽԺ
Ƿôǿƣôܴ򣬸ؤԸƾˣǴһƬʱգȻֲٳ˾Ӫˡؤ
ؤͷ죬Ȼóȥ֡һʼʧȥıʹУպȾƶգǷϡǴǴܿʹֵлָҪ¡


549 öɫ
˲еؤ￶ΪΪڵġؤδ̫˵㣬ǴۣǾͽµؤ书ȥЩר°С²УȻǿȥֵķＯšµؤǶȦܾõˣԶЩŻǳ˽⣬סжˣͷĽʲôֵȵȣȫǴЩࡱ൱ףƾǴǴ޵ֵ书ʰֱɼ졣
Բֶ޺СķŻﱻɨҶһɨܶຢӶҵԼĸĸǷҲΪ˴¼㷺صľԸƸǷΪ̾Ǵڹˣϲ٣Ծǵĺ⡣
˵ĹǴеģǻд籾ʱʱʱЦΪǸտʼ½ʱ̲סЦµĽ̷ǳǻԷǳóЦᣬ̵ʱڶгЦ߳ʱĵĹ£ѾʼԤһⲿӰĻôĺ䶯
籾һǳɣǳĹˡڴ˵һӰǷǳѵ飬ǻ˵Ĳʲô⡣
ʽȱȱ籾綥ģֻҪԱλʱԿ
ӹһµӰ⣬ӹ뷨ҲеȤĿǰȫ綼дԽ3ֺƻôƬҲ˴ԽɼԽĳѾƲɵˡ
ǻôԽִĴ⣬ýӹú˼Ƿ书ȴһ֪֮Ǹôǵֵۺۣܵȫ֮󣬸μȥ
ǻԵһʱ佫籾ӹ䣬ӹ֮İоǻΪλƵݣɫԼϷĹ£ǽǱԸ񣬶ڶгĬкǿ߼Ժ˵
ǽӹܿţǻԣúⲿӰС˵ȻûˣڡĿеỹڣǻӱķʽװС˵չýӹο
ǣӱȤӰ϶ǼΪ׷ģ˵µȳء
ڰȨ⣬Ȼ˵ӹںǻԻҪ˼˵ġֵĽӹκһǮ͵ǮͶλˡǻԸλʮ𣬾͵˰Ȩ
ǻԸջ˵绰ѯԸԸ⵽һӰٶݹջ˵ǻԵĵӰͱʾԸеιôҪĽɫǻԾͽ籾ջ֮˷ܵһҹû˯žѾԤеⲿӰܻû֮ΪƬרҵ廢֮һĻջҲҵͳѾڵҰˣżݳҲĳӰеһǡ۷ʱȣѾͬնˡ
ܵظоⲿӰҲ㷭ûᡣ
ΪǻԵŮǣŮһţҲǿСŮŮܣ϶ˡ
ǻԸ˵µʱ򣬾Ȼ⵽֮ĵִ
ǶҵѵЩǲģ˵Աü˵ȻִûйŴôأԱְҵ͡ϷӡĵλҲ֮𣬵ڶѵȻǡϷӡǲµְҵ
ǻЦЦĵظĹص٣ҽãԱãӹء
㱳Ű꺣ҽʱǵļôǣҵӰݸɫЩ˵ǻ΢Ц㶼ôˣҴ꺣ֹʴУô˼άʮ͵ƵġöñͨģǻġظͲԱְҵϷб𣬱ѾңΪһˡǹв֪ԱΪңǶǹôͲܴˣ
ֵ֪ǸԱȫ˶ܳ㣬ô᲻֪ЩϳǲⰡŹزͨˡͷЦ˵ˣֵܣҸͲϷҵ֮һ𣿡
ôͲˣ˲˵Сǻ԰˰֣˵ôһͣûݹϷ͸ҴӦҪŮǣһүǣѵǣ
ȿȣ˼Ц¸С޹أÿ֡
ɫĪ㲻ƴǡǻЦҪ¼ǹعˣжԺϼң鷳˵ǲ㣬Ǹ㳤úˣ
۾һʵȻֵæһܹһѴ񫣬ˬֻҪչһ¼ĹءȻˣǸĸ׻ϼΥ˼ѵĸᱻָָġ
ǻ˵ӵҲ𣬾˵ǲҲû취
ΪݵǷɫǻԾͽжˡҲûзԣ¾ôö


550 ֮սʷʫô
ĺִһ൱ڶгĬĵӰͷĴҵӰбʵⲿӰһйضĻӵ֣̽ӰΪߣ߾λִ֮߾Ļֵ۵ײϸֵǴĻĴУǵ͵ĶĻѡĴ·ʽŨĴͳĻζ
ֵĸĻĶţƳɹ棬׿ݣҺ׿Կʵһ۵ţС˸Բͬ켣˼ֵּ۲Ǹʺϵġ
ǷϸǼ˶ĻԪأڱôãĻĴͳӰͬʱʵǺŵѪҺΪ˴жͳĻЩ壬õĲ֣ĻֵеţѱĲ֣ʵֵּںϺìǳдԡ
ӰĽֲȡǿʽģؼֵʱ򣬶ǵ㵽ֹûȷǵˣ޾˼һǧУһǧֽ֡ӹڡѩɽɺµǸǧԾһһǲ
ʱʮ꣬ӹ⽲ѧ߽ܲɷõʱ򣬵Ȼ⣬ɼԾ˻ǣӡÿһζ΢ЦϸȷĴ𰸡ѡһ֣Ҳ߾ͲǣҶôãⲿƷͲôˣ
ϸ˴𰸣϶кܶ߾òģΪǸ𰸿϶е벻ԽںҪҪһ˲䣬ȻֹʣȷʵǴʦˮ׼
ǻⲿӰȡַеͽϡѩɽɺĽƣӰûе˵˽֣ڹؼĽڵȻֹ޾ռ䣬Ҵĵ˼ǵĶǲȫɣĻֵǲľȫǺõġ
ӰͨǷ˵ҲصˣҲֶֻĻݵļֵۣļֵۡ
ӹڿⲿӰľ籾֮İоΪⲿƷпεĶⲿӰС˵һκνײ㣬ܴпԼҪԪأҵƬַڶгĬȤãܹڶֵۺ˵ķʡ˼ּȺÿӡ󣬽кֽ͡
ǻԴĵһӰͱ˱塱ۣҪܿϲϲּʽвεںˣܹںϵģǶǴʦˡ
ⲿӰӰȥɣ侫ںȴΰֵ̽ǳǻǶĹڶҵԼҪĶ
ⲿӰڹӰԵĵӰ۵Ӱ񽱣̨Ӱɽ鵽ĽԳ˹ĻҲøƬ
ΪںڲġǿӳѾʽӪˣǻڴĺִͬʱִһʽĺƪơ
ⲿӰ˼ܾˣֽС֮ս
ӰıңԶԶʱǸʱֻ½һڶһ½ϸһ䣬½ϵ߽зˣ½ϵ߽ǵ½ֻ֮һϿᷢսڸԵ߷˺ǵ£ɱʤ˭Ҳ޷˭
½ϵڶݣìܼ޿ɵ͵ʱкܶĲ֮ͣǵģ죬ԲεķҴģ¾࣬½ԴΪǵȽ½ϵ޷֮⣬ʧ൱Щ֮ͱΪаħ
ʱ򣬶Ů·ȲŮֽСŮ洡ŮСŵȡǴּ⣬ɹֹаħֻ֣Ѱ϶Ϊһŷܹǳ׽һǲڶ½ɽϵġ֮ᡱһǲ½ġ֮ŭһһˮݣ϶ΪһȴܲصŮʹĴٳɺͰ£½ϵȥǰĶԹѡЯֶԵУǧ࣬аħ£һѰ˴˵е϶Ϊһʱ򣬱ǿҹⱬЩɴ˲ûУٻޣΪ֮𺳣Ϊ֮
аħ׻Ҳڱ˴˵ĺв꣬ԼﻥսΪ࿪µľ档
Ůʹ½ߵ¸ң򶯣໥֮ȷİ飬ԸˡŮݣѡ͸İ˼һ
һйսƽа壬ͰĹ¡Ŀǽ񻰺ͿƻýԶŵʱǸʱοƼԶǵ֣ܹģֻ
Щаħķɴ߿ƼԼЩĴ棬ĴǰֻкĵĳڣǿѾ߱ˡ
ǵЧ֮Ƚ㼼3DľͷԱ֤ǻĳԶʱĻ棬ӾЧ𺳣ʱĿɿڴοⲿӰĹ൱пɿԣսƽԿЯ֣޺ͿˡԶΰƷ⣬Ҳǹڰٿģ
ǻԵһرΪƷһ˾̾ĴһϣǲģǺĵݣղķ˹÷¡ʷٷ˹ƤֲĹţܼԦ˵ġ
ǻԵĿ꣬ⲿӰΪӰʷʷʫƬƱҪ漣Ϊʵġ֮
һ㡣
ڡĺִд겻ãǻԾˡ֮սϸ籾ÿһϸķ־ͷԼЧƣд
Ӱľ籾ܿͷǿֵĸ߲ԼУÿ˿֮ȫɵˣ
Ϊ׵ĵǣǻԼĵӰæҪǳͨǻԵӰľ籾֮ÿ˶ǿҵʧ
ȻԶһʶġ
ΪԼĵĵӰǾƷǻԵȣһ㶼֡
ӰȻûʵĳǵӾ籾ĳ棬Լλð½ṹãЩư̾Ϊֹ
ǻѾ̫漣ĵӰŻЩŵ𺳵ԸӣĺһûܹӰûϹһԺУˣôƳôĴģ


551 ʾǣλ
籾дĵЧƬǸ޷ġǿѾһļŶӣټǻԴӡ֮񡱶һľͷԼ㼼ȫԱȺøá
ǻԵƷǡ֮սѹͲҪʲôȥۿɲĵ⣬Ҫģȫǻԣ籾չֵһаϴĻ
ⲿ֮սͺľ󲿷ҵƬֻѤӾЧˬڲֵͬ̽ȻǶĻ⡣ͨĹãùһǺĹϵսֻóԽԽķչֻнͺܿµľ棬ñ˴ԽԽá
ǻͨԼĵ㣬渵ùž˾̵һ㡣ҲԷƱҲҪһζֻ̣мȡԷĻԪأȡ̣ȷľ
󶫷˺ǵֺаħĳӰĸ߳ɹ֮Уڸɽ֮ӵЦĻ棬һùĳȣǳӵĻҲ൱ǿ壬Ŷֻнͺ
ǻԵӰںˣǡĺִǡ֮սյ⻹ǶĻе˼Ҫ˴һϢǾǻĵĹҫĻ屦ֻںܶԭ򣬴ˡǻҪľͨӰƷù»ָԴͳĻġͨӰִϲּʽ渵Զֽ̿Ƶ˵Чôʽǿȣ׽ܡ
Ӱ籾ö֮ȽԶĽס˹žɹۿ˿֮󵱼ɵˣǽס˹ȫ󲻵¹˾ĵһӰȻһʷʫĴ
ڻ̫˽Լϰ壬ǻˣǲѣһ˵֡ȻѵӰ˾ں룬ǿƵľ棬ҪɱһѪ·϶ҪһóƷУѹͲȱһҪóĶǣⲿƷرɫҪԶǵӰʷϳֵκδҪɫܹ𺳵Ч
ǻⲿ֮սȻ;߱
ס˹͸ǻµ磬ѯҪҪĴⲿϷڵԺϳҪҪõļ˾ڣΪס˹񼶵ĴҲֻкĵݺŶӲƳǿֱϾǺ˽⡣
ǻԵȻл飬֮ڣʱκεݣĶ֡ǿֳʱʮĵЧѾ˦˺üֻ֣Ŀǰǿֻû缶ĵӰƷ˻ûʶһѡ
֮սʽӳԺźȫǾͻᷢһ㣺ǿֵĵӰѾһˡ
ס˹ǻԾܾ֮Ȼ˼ϰ壬Աû취ıϰľ΢ʵġΪ˺뼸Ĵݣϻ˭ܼԦʷʫ˺ĵЧŶӣĸҵļˮ׼ֵܹӰҪӾЧ
ֻа̾ϢϰȻǮ̫ЩеͷˡܶණǮһġ뼸ʮƺͼƣиԪֲģ
֪ԼϰǼԶʱҪȽ̫࣬϶Ͳôˡ
žɶǻԵ˽ԶȽס˹Ҫ࣬Կ籾֮еֻǼ˷ܡһ֮󣬵һƷôȫԸЭǻⲿӰڱҪһڶ죬Ȼ󲨼ȫ硣
籾֮ʽͼǿ˵⣬ϰԱѡˡ
֮ս˫˫ƣŮǣû˭˭ΣϷݶء˵Ľɫ϶ǻĵԱҲֻȫӰܹŵôԱ붼ڶǻУŷ֪ˡ
ܺͳĹ֪ȺܸߣǵѾ̫ʺɫˡ
ǻԱǹŵ֮άҲɽɫȫһս񣬶Һϯա̺Ļɫ顷ϯȫ֮죬֮ĵӰŮⱾǸѵͷ϶൱ĹԸǮƱġ
ŮŮ洡ȻǻԵŮǽݣǻ׼糴缶ӰҲǽ糱˼¡
ǡĺִеִСŮǡ֮սеʹŮ洣ɹӵضǳǶǺСķ糵òֽɫϰٷְٵϡɫϿܡɡҪȴѪ飬˵ĺִеСŮСŮȴִеһսŮǿˡо൱ɹھˣһŮˣƽʱȴǶթһӼʮҵCaseⷴ޴Ľɫʮ㣬պõĻԿǷӫĻ󡣾ձڡաݵĹһࡣǸɫĵطǡǡŮʥڲصƤֵġ
ŮɫȻٵ˼ʹȴҪˣȲĺԸ֮仹˿̹ĵ㺣һŮϷ˵ģĹҲô˻ǣˡ
ǰ붼ݵӾƷеӰƷôӰƷҲǷǳֻǾ޷Χڣûк̫ƽ󣬲ŷ
ǻˣѹͲóδķչ⡣һڡ֮սʷʫеŮǣⲿӰӳ֮Ҳܿᱻȫ֪ΪʼӰǡ
ǻŽ糵ʵɫݺˣٿϵӰڵӰʶɺͰ˹ĽҲǲܡ
½ǵǻԾѡúʾݡⲿӰʼĶǳԱһҪλáǵɫǻѡһǲ¡أһԼᡤաĴ֮Уķ³˹ЩСŲƣʷ˹ķɫ̫ԣ߱ձĴԣԼᡤպͲ¡ʺϵģͣʣȫΧڵľ޴Գŵһ
˶ǻԷǳ͵ԱѡһĺѡΨһİ취ǸϵԼԸҲ˼ڼݣԸһ˵ݵƷأ˵˾籾ȴΪϷԼŲأҪ֪˿ǵеģһϷԼϵġ


552 Լᡤ
ǻԾýס˹¡غԼᡤϵǻԤϣ˵ǻ˶ֻжʮ꣬һͷǾܾں룬ܹǼ˵ĻᵼݣҲֻɭˣһʮĲݣ벻Ƿ۵ġ
ǿӳӰ˾ǺС˾ոճ϶ûʲô֪ˡ
ǻԵͷǿ϶ģֻֽѡ˵ɽֺ͵ӰȻںϵĲ֣ʽһôͬʱͨأ
յԼ֪֮ͨ󣬸û·ϡǽס˹ͰǻԵĽ˵ԸԸûϵ籾˵˽һҲûʲôʧ
˶ǷǳҵԱְҵ൱ߣΪԼⲿƷǻǳʱ俴һ¾籾
Ϊ֮սƷһǴҶļһȥģĵӰҲĹٲˣ֮ս֮ģҲûʲôʵġ˶ⲿƷڴֵ͸ˡ
ǿⲿϷĹ¼֮ʱһ񻰺ͿƻϵƷӰʷϾͱȽټˣȴϾͺӱѾǿȥˡ
ǵȤͱǼȥʱͱԽԽΪǷⲿӰľ籾дʵ̫ˣۺͳ汾ͺƿأÿһ־ͷȴּΪϸϸۣںĳ½ϸ쾡µĵݣȫĵӰҲǷëǵġ
ϸھɰܣʱ֮ıƴƴľϸڡҶ֪һǳ۶ΪƷƷȴڳʽڼٴգڵ׷ӾЧٷܹں۱ĳһڵϸжڣƷŸġ
˵ĩմըı£ȾըֳǶôң۽һֻʧĸеǵᣬԶЩԫϱڸģ
ϸڵħһݺݵ
ǻԵľ籾ȻϸںͺĽ˼£ЩΪϸھͷǡǡھ󱳾չֲĶΪӰĵ㾦֮ʣʡĿģϴ飡
Ӱ½ṹǳܣַԼᡤպͲ¡ȻڲͬʱĶⲿ籾һضһͨףиžеһҳ֮ǾȻֵط֣Լ֪ʲôʱѾˣ
ԱǺܸԵģǵǽԼ˽ɫ֮綥ĳһԱ籾ʱ򣬽ԼǵĽɫȻɫ˱仯ͬܣȫʱǷԼѾϷˣ
ǴӰô꣬ûôĵݣþ籾еĵ㣬ͽǳˣ
̫ˣ̫ˣ
û뵽ǣǻˣ񼶵ģڵӰͬ񼶵ġȻûеӰƷӵˮƽ
ţ⣡ǵӰܳһľţ
ǻ˺ܳʱ䣬Ŵӡɫ߳ѵʱһӦǸס˹绰
Լᡤȴĵ绰ʱѾʱҹӣס˹Լ˯أһ̶ĵ绰ѡԺ۾Ϊʲôչ˾ԱƷ֮أǽͨ绰֮󣬺ܲʵι˭ҹ˯
˼ԼᡤգܱǸϢˡֻзǳҪ̸绰ͷ˷ǳдԵ
ԼᡤգҹʲôյģԺٸҡסס˹˯ԺһʼûӦ߶䡰Լᡤա֮ܿ켤˸սȫѹ
꣬Լᡤհߵʾǣȫġܿ˴Ȼ˼ҵ绰
ס˹ǰҲǺĵӰϰ壬С˾ԵԼᡤ򽻵˼һӰƬ͵ֵ˾һˣﻹȻͬں죬ȴһ˴˼ͷĽ鶼ûС
㣬ؼ˼ҲϺ㡣
ڣǰֻȴҹԸ绰
ס˹ػһµӴԭı껻ʮֵĹװĵԭҵĴ³û뵽ܽӵĵ绰Ҹең
ҵľ籾ҸտꡣԾ͸˵绰ϣϵǻϣ̸ԼᡤԼ࣬ҲΪ̫ˣӰϢ
ãˡΪתġ˹ǫ˵
мǣߴţǻԺܿɵǿӳܲԼᡤռ档
ԼᡤʵбȽϰӰеġܿ˴ôڶгȥ㣬Ȼ˫ۣ顣
ʵԼᡤݡձȺ֮ǰƬӶ࣬˵ŨɿŨŨ黳еӰݼΰ˹ӰʮνӰƾ衶ʦյ¡ⲿӰժ˽١ǰûбȫ֪ҵƬձȺ֮ſʼȫġ
ʱû취ݼٺõԱҲһӵӴƷϿɵǺٵġձȺȫϯƱ27Ԫӡ֤յ
ԼҲʶǻԣϾάҲʱ̫ǿǳȫӡ̣ǵʱûºýǵصıУ뿴ܡ
ԼᡤǸˣһ̸ӰȴһģΪоǵɫȽܿ˴ձȺӱ˵ǵ͵ҵӰûʲôֵ֮սȫͬ߱ҵеԪأڣĿĻ棬ĹģӢľ꣬ⲿӰ𺳵ĵطЩ̵ںˣӰ˶񻰴˵ԼĻֵ۴ӳͻںϵḶܹ́˼ͷ˼ģкܸߵֵ
ûκһԱһӶֻҵƬģǶԼᡤݼ߳ԭƬԱǲһӶֻҵƬԱ
׷ûиıҲǳȾָ˹СˣԶڡ֮սĵӰǲԸġ
Ϊˡ֮ս̺ԼᡤղôеǻԼ棬رǵɫ
ǻûʵԦⲿƷԼⲿƷͶʶǶ٣кܴܲﵽ籾ˮ׼ݲУŶӲУ񼶵ľ籾Ҳܱ̣Ƭҵˡ
ΪǻԻ̫ˣԼᡤնٶеǡҲҪǻ̸ԭҪ̽һǲ̸ֻֽı¡ĻҪⲿӰͱȻҪƵƬԼҪðһյġ


553 Ӱͬʱ
̸˺þãǻԸ̸ԼĵҽǿּŶǰЧԼᡤշԼĵȫǶģܹд񼶾籾ˣȻӹɵģؼǵĵЧˮƽҲǳȫԶɾ籾Ч
κǻԵĻ̸׸ıԼᡤնǿֵʶǰںĵӰŲɣˡΪҽǿֵĹ˾չֳˮ׼Ѿںˮƽˡ
֪⻹ֻǻΪ˲עƵĽʵֻǱɽһǶѡȫԽ֮ռиȽͼóãʱ̫ĻǻֻŵġֻʱȸʮңѾˣ
ô˵Լᡤտ϶ǱǻԸˣ
ѯһǻⲿӰʱ䣬˵ط֣ڳĵġձȺ5ʱϼͻ֮սµ׿ģԤƵµɣռڵµ׵ʱԤơձȺ5ŻῪʱϸոպýϡ
ڼԼᡤջбƬԼ˵ⶼǿƵģˡձȺ5ĲɣӰ϶Ȳϡ֮սôǿ
̸һºϸҪľƬǩͬʱյľҪģǻڸ˵˴
յƬȫߣġձȺ4ʱ˹Ϊ֧3200ӢԼ5600ԪƬ꣬Ѿҵļ¼ˡ
ǻ˵ǮĲʲô⡣ԼᡤյȫƱϻ5600ҪʮĻرȫ׬⡣
ǻԵıǣԸ͵˹һļ۸5600ԪƬ֧ǻԻûü˵Լ˵ˣⲿϷΪǮֻǿ籾ǻԲҪĸƬˣԽƬģٲûձȺ4ôǮ
ô˵ǻЦˡȷʵ˾СòôǮ֧Ƭꡣǻǲ׼ʡǮģһƬ겻ǵһ˵£Ǯ̫٣ľ˲һ⣬ΪСǮƤǻԲмȥһ棬ôߵƬգͨýȥ˵ҲһôҺ׾ͼס¿ĵӰ˾ؼԭĲںǮһκ˴ӡ󣬲ҪΪǮﲻʹ졣
˵ˣеյļˣƱӵĲֹƾԶԶֹ5600˵ˣôߵƬȫֵġ
ǻϲNBAǿƱȡһܶ˶˵ʹˣ˷ǧнˮȫǴˮƯˡ˵ֻ˲ԲУȲ˵ƱϾǲ˵ôʵı˹Ʊ룬һ׬ǮǮԶԶֹǧˡƱˣ㿴˹̨˹ݵƱ᲻ôԹ󣬵ûˡ
Ʊ룬ۣԼεӰļֵԶԶֹǧˡ˵ϰ˹˵ƱԪнˮӶࡣ˼ϰ嶼ô˵ɼǵЧӦǶôˡ
յЧӦһȫӰ5600ԪͶһõ߶رġ
ûбҪ㱾Ƕ٣ǻ㡣ǻЦЦ˵Ƭ겻⡣ⲿϷͶԤҪԪء
㶣ٿͶˣԼѾнˣԭļ۸ȥˣϰ嶼˵ҪˣȻ˵ûϵһԭ۹ֱгɰ
ܿǻԵ˼ȱǮ˵ĵһκ˴˸Էӡ󣬲ҪΪһƬŪñ˴˲⻹оǱߵ⣬֪ҪƬ꣬˿϶ǲ̫ģζҲҪˮƬҲһҵĽλȥ֮ͺѵˡ
ؼǻ˵ǵͶʶڣȷʵõеԾǻǸ֮⣬ȷʵ˽ⲻ࣬Ҳ֪жǮ
Ȼ˼ҵͶô󣬿ĲںƬˣԵҲû˵ʲôţΪⲿӰԶֵġ
͵̸ǵɫȷˣʣֻʽǩͬϸˡ
ܿ첼¡ҲˣԼᡤտ籾һ㣬֮ܿҲˣʶһʷĴһӺܿҲֻôһλᣬƷ
һʱס˹ϵæܺǻԼ档
ס˹ͶϰͶأһ˵ݣһҸճõĵӰ˾ȻǻԽ¥˾ģܴ󣬵Ͼû𣿾ϰȻһ籾λʾˡ
ԼǸϰˣס˹Լδеǳ
¡ʱǻԸոպԼᡤ̸òãû뿪Ծ˳Ӵ
ǻԺԣոպԼᡤ̸ãѾö˺ͬò¡طǳʧеԼ籾һЩȻǩԼĿܾˡ
¡ҲǺĴ֮һӰȵҪ΢һЩΪûСձȺϵô䶯ҵƬƷӰ϶ȵղ
Ϊ֮սƷܿϧǣֱսȵˡ
ǻԵûоʲôʵԺִĵӰأ¡żʵԱ϶Ҫ֮ںģ²Ϸݲ͵ˡ
̹ԣԼѡԱʱ򣬾ѡ˵պͱλλȺ̸λģʵҲͲ¡صıݷ´лᣬһ
ֻôʧǻԸΪǻԵĳŵֻǿ׻񡶴֮սҵԪغ綼Ƕˮ׼Ĵܼʮֻܳһ˵ģ
û뵽ǣǻѹͲǿ׻ǿӳĵڶϷǣƾǸɫһֱİ˹񽱣ҵ˵ڶʵİ˹ӰۡȻǺ󻰡
ƬеһŮǣŮʹŵȣǻ뵽һˣǾ˹ά˹йһ֮ԵĽš
˵ʱ˵ĺԤƣں벢Ǽǣݿɡǡ޲ģȡȾԴȣԲģΪ͵ӰδһΣԾͻԱ˵ǧѷĻᣬʹһٵԱˣλΪĴ󡱣ʵҲ벻顣
ǻԵƬֻǲԼʧȥκһᣬûһ˧ʲôԵǻԸ绰ʱе㲻״˰Ūǻ˭
ʼʱ²Ǻܸߣֱ˾籾֮󣬲űüΪһԱȻܸоõ籾ĸˮ׼ҺݶϷ˭Լᡤպòã˵Ϸв
ǻԾȻռˣŸеǳ𾪣ͬʱҲԼżȻһӢ
1200ƬǩԼ֮սΪ˫˫еһƴͼ
ȷ֮ǾͺˣǻڻĺͺָһЩԱ뵽ⲿӰǹڣ󷢣ΰĻӰ̳󿧡ǳǻԵĽƣԼյӰž籾Ըһǡ
ȻԼᡤպͽ˵Ƭǧˣȥе࣬ҲֻƬ꣬ǻͶˣȻҪƬ꣬ǿֵϰԼҲзֺģȻҲҪƬ꣬һ̯Ҳر࣬ǵƬǧϷԱƬֻаǧңȫǻԵԤ㷶Χ֮ڡ
ӰԱȫλ֮ھһͬʱ
һĵݣһӰѾ۵Ҫˣǻ־ʢı̬̫壬һֻ˯һСʱȫɹˣ첻˯û⣬ͬʱϷֱ˿׵飬˵ֻСCase
ֻһؾ߶Ҫڻĺطȥǻȴ֮£ûоʲôƣ֮
ǿԼרԻ;˷ʲôʱ䣬г̾ǰһֻ˵ϰڻ㡶ĺִ°¾͵ȥ㡶֮սʵϴ֮սԶűĵӰҪЧģĶһ֮ԵȥģΪҪԱǱߣ㻷ӿɡⲿӰҲҪԺӰ˾ڱеģȻٽȫг
ǻħݣһһҪʮСʱԱ˳Է˯ʱ䶼ϷԼᡤҵԱǻԶе㷢̵һ̫ˡ
ֻİ£¾ͿϢˣΪҪȥһϷ
תֻһ߶۵ҪͬʱȴһоûУŵ˶ޡ


554 ˡǻ
ǻĵӰʱ򣬱ĵӾҪҪߡ
ǶƵԱľ飬ٷ֮ٵͶ룬ϴǾԲġ˫۾̽⵽˵һ˻͵ˣһ֪׼ȷҪ˵ЩطӦܴﵽʲôĳ̶ȣûŬûﵽЧ
͵ĽǽҪ˫౶ŬֲҪģúģϴݾЦӭġ۶ӣǲ˼Ի㣬ѾֵãǻģĵǾԲݵġ
ʼЩڼۣ̫ǻԷǱʶЩӵģôأûһ˸ˣǻԵĻ۽𾦾ܰǵָó̾ǲҾ徵ġ
Լᡤʾǣǻ൱
ؼǻԲ۹ⶾֶԼݼҲ񼶵ġһԼᡤĵطΪ֮սλǣϷ൱ƵһĻϷԼںϾսľͷԼᡤݵֳֻƽܣֳ䵶ǻ˫ֳһͭ󽣣սһ
λһԣ̾͸оžĻ𻨣ԱܽԷѸٴĳ龳֮УԼᡤմǻԵиܵŨҵս⣬ɱƲĳޣ̲Ѹٸ˻ӦⳡϷλǵͻɢƣùڸͬܣ̾Ϊֹ
ԼᡤյݼȻȫģû뵽ǻԾȻںݶϷʱ˿磬һռλǻһʱѸΧˣ뵽ض龳֮УԼᡤĴʦҲػܵӰ졣رԾȫΧڣҳһõնеܱԱĺѡ
֪ǣǻӵǿľǿκνɫ࣬ΪܿͿԡϷˣľԸȾΧˣѸٽض龳Ϊʲôܶ˺ǻһϷԼݼͻȻ˵ĸԭ
ԼᡤǿҲֻСšķ룬ǻӵǿľѾ˷˵ķ룬ڡ񡱵ˣԵոоҲǺġ
ǻ߶ĿȾѬôãݼѾ̥ˡȻǻշתĺϷŮǣյ࣬ǡĺִеսСŮǡ֮սеʹŮ洣˲ͬķ飬ԼᡤʶУʥϢġŮ絽ˣԽ糵ĳݼ޲ڣǼ̡ձ֮һСĵ䷲ʹ
ǻԺͽ糳뻯ݼúԼᡤպͽ̾ѣû뵽ľȻҲݼ˳ɫԱǷں룬ҲǶ֮еĶǵԽкܿɥʧתǻԽ糶˾۸θøڹͽɫ֮գ鶼еɣڻȡ֮Уݼٳ߸ͷٽһ
лģǽˡȻƾԼ׵ĳԼ׵ŬŽӰ÷ΪһģǧƬꡱֲݼݿɡԼǡ޲ѷɫģҲûʲôӡ̵Ľɫ
κԼᡤգǻ񼶵ԱڶԷĴ£ĽǷǳ޴ģ
һʼӵǻԵĵ绰˧û̫ڴֻǱԿ̬ȿ˾籾ΪһԱĸо籾ĺΰ֮ԥشӦ˼ⲿϷ
˾֮϶ǶԼᡤձȽ𾴵ģΪϾȫӵױȵӰݼѾܵ϶
û뵽ǣǻС˧磬ϷԼᡤй֮޲ϷкǻҲмζϷȻô࣬еģʱĿһӴǻԵĿ⣬ǴϼһҲֲˣǻԵж̫֯һǻԵĿ纣ȥ˽⣬жԽ̽Խɲ⡣ȫԽȥȫŮʹĽɫÿһϸ΢飬ÿһ̨ʣرλбҲǿںطŵʱԼԼ𾪵ˣ
ʲôʱݵôˣģȻ֮ͻƿ˸ߵľ磡
һι󣬽ŷ·һ㣬ͻȻִָͬͨζûȻʡԼᡤնޣݵԽԽãѾӰķ緶ˣ
ԺǻԳ׷ȶԼᡤջҪ
ϷǻԵַҲ档
˵֮սһ3DӰĻλ϶Զһ2DӰҪ࣬ǻλ࣬Զһ2DӰҪ٣ӰǶȣеַȻͬʼǲ⣬һĺãǿطŵʱ򣬱ȻᷢԭǻЩһַģЧıЩõַҪǿ̫࣡
ǲ֪ǣǻ3DӰ׷ӵĻλǴ֮ռдľͷЩͷʱʮĿƼƷֻһСƬͷЧ͵ֵϼʮλص㣡
ܣȻ͸¶֮ԱǻԵĵݹԶһ㵼Ҫ򵥣Чȴ˶Ҫǿ
ÿһ˶оǻԺأ˸ǣǻǸˣ˵ҲŵġѾԽ˵ˣ
֮սɵؽУĺִҲضáⲿոûС֮սô棬ȴϸɫﴴҲǱڣϷҲϸһЩ
ջݵĹͲ˵ˣô汾ġȻǻջݵġġѵõǽֶغʵǹûȫֳĳ˰һӲݳˡմ
ǻⲿ20ӫĽɫ֮һ󣬵ӰһӳȻܶڵĻᡣڵӰıִУԻջڱиǼһЩϲɷ֣ùĦһЩִ˵ĿζҲˡ
ջ̹籾дرȤҲǳ񫡣
ǻԾͲ˵ˣݵһؾ䡣ѱڶгĬ飬Ȼ꣬㸴Ըֵس뻯ִСŮƵĽʱȻԼ۽ǻǵᣬֳԱǶ̲סݸζϳмС޵һͿ


555 С˵
ջʱͼسޣô汾ûһǻֱǰһ
ݵǷ壬ϼֱ޿ޣʦ΢һ£Ƿװִʱܶ˶̾ҿǷǴջݹǷɫģ̲ס̾磬ǻԸˣǴԱֱ̫ˣ
ʼҲôϷǻԵĶ֮£ܿҵţϷȻҲģˡ°Ѷ˵ץ̹ԼлһѴˡ
ݵִСŮͲ˵ˣǻӫµѾģһⲿӰǰԵ϶һֵڴ
ȻǿֲûпǻͬʱӰϢǻ֪̫ߣô˫۾ţϼʲôܡ
ǿͶϢܿй¶ȥʲôӰҶֻ֪֪ǴƼ˵ԼᡤպͽŶˣǻԼ̵Ӿ硶Ц֮󣬼Ϸĵݡ
ʱھԽǱܣǾԽ֪ǻԾҪʲôĵӰǼ߻һķ˿ڵǻµӰϢȴҲûȷеϢһʱ˵硣ҥ𣬵ǿִҥôҸ֪ͣ˵ġ
Ӱڸտ֮ͽҵθڵ
ӰڽʱҲڼ
ʱ·ݣǻӭеһ¼
ׯڹ°գڰӤҽԺһӣذ˵ں͹ӴΪĸѲԲʸķʽ
ǻԵʱɼϷĸƽһʱ绰֪ͨϢǻԵ;ӰͣһܣҷŸ١ŽѸٷɻ꺣ҽԺԼĶӡ
СһŨüۣ쳣Һܿ۾ӹµµתǻԵʱ򣬺ʲôӦһ㣬ֿͿֱЦС첲СȾˡ
̫ƯˣϰֻҪƯ֡ǻԵĻ̫ǿƣԶӵٻӶ࣬Ȼׯ誵ӰӣԿȥƯͣһرҲãҽԺҽ˵ûôõ
ֻǻ֪ϰֿǻŻĳˣ֣Ȼͱһ˻Ҫ㣬˵СҲΪ
ׯСȻŮ֪ʱ˼ҺѾˣΪӭԼӳľǻǵһΣĳζϲ֮⣬Ǹж
ȡϹˣȡ⡰ھȺС˷·˸׵ĻǻԽֵʱ򣬾ȻѽѽػӦôЦ˵Сһ̫ˡ
ׯȻǾܺãǻԽӱڻغ˵ǵһͿ̲ס
ϼҵĵһӣء
ϽƽԼǳǱòˣǻԱʱ˾ΧԱߣתȥһǻ᲻ְ
ׯ調ۣ㿴˼үү̺͹ùöʲôˣǻԣôôûأȥͲ֡
ѽ͸үү̹ùñôס˾Ͳְǵġׯ̲ס
Ҳ뱧ܵܣְ֣ұһׯСҲڵ϶Žţְְѵܸܵ
ɶԼĶӲܶ౧һᰡǻдʣǲ֡
ᰡ㣬ǣȥվһԵˣкλãȥǻԾһӣ˳ƽС˴ݵƽС
СҲ֣ȥģſ쿩ֱЦ
ƽסС۾ƲˣôôɰǻСʱҪÿأأ׵ӡƽж۾ʪˣϽǳҲΧһһŪСˣСҲүү̹ùѽѽؽСһһŵģ˷ܵغܡ
С˵ĵֱʹһٵϼҡ
ׯ誣ǻԣׯСȣϽƽǳЩ׵˼糣ޱֵ̣̣QueenǶǳȻǺĸףǶС˵׹һ۰⼸û¾ҽԺܣÿһС˾᲻֣ŶСϹ˼Ǳصĸԣÿα˵С裬裬СҪסŶ
ŮǶС˵ĸαۣÿ˶Գ裬Сʱең֪ĸ衣
ڼѾǧ谮һСˣÿŮر谮û뵽СԵãճЩŮȫˣΧתתȥ
ȻܵС˵Ĵ̼ŮǶڡ¡ΪˣǰǻȥǣǻҪưߴģʱ䶼ǻԷܣƽʱˡϴ˺һء
֪ЩŮҲСôɰĺˡ
СѾͷµʱ򶼾ܾʲôƺǻԾǺѵһʮС㣬谡
ʱ䣬糣QueenС椰˵ģû뵽༸ÿ϶ܣʱ򻹻ײϴ˸ûʱ͵񣬰ĵһλҪƺˡ
ׯŮ˫ȫҵλȻ൱㡣ⱲܺǻŮŮˣֻʮ֮һ˵ҲҸˡ
жӣҲŮǻԵĳ谮СӶҲرУŮĽʲôñԹأ
ϲùӣǿֶ˽һ㣬ÿ˶ϲġҽԺ̽ׯĸӵﲻÿ˼С֮޲̾ʵ̫Ư˰Ư־飬ܺׯܵĺӡ
ʱǻԾʹ꺣ׯĸӣżˣ֮֡ӵĵɾʮ㣬δˡ
Ͻ˵ǻúׯȰѽ֤ˣҲи֣û뵽ׯȾͷԣû˵κɣҶ֪ôΪ˶ŮƽЩ
ׯ誵ƷУϽƽ޲ĴָЩǸ˵ĸƾӹһŮĻᣬҪһׯ課ʲôҪƵԺǻԽĻᡣ
ʵǻĲΣʲôŮŮĶû壬ѵΪĶӲǻģ꺣ͲϻڣѧЦ˭ôɣúù˰ɡ
ŮӶׯ誵ĸ߷ĺܸжŮеĺŮ˰ҲΪˣ໥֮͸ǫãӺгˣׯƷԱţ˼
һ֣֮ܵǻظӣ̡̤


556 죬ջļ
·ݳС˵ǻԻһϲ£Ʒȫ򶼾߱ױȵӰרʷϵһѡ˵55
ִ󽱣GRAMMY AWARDS¼ѧѧᣨThe National Academy of Recording ArtsScienceеһȴֽȻƬҵеĽѾΪ緶ΧӰִ֮һֽĸͬӰİ˹һȻʵشĻӡǣصĶܹΪ١
ܹΪ˽ֵһֱȫֵġֵĽϸˮƽ⣬ԭһȨԣǹԣ㷺Ӱ
ǻԵƷȫķͷ죬ѡҲ顣
ˡˡܻӭи֡ר֡ѹŵи֡ѵѳƬӰӸıȾ󽱵ȻĶб̰˹˹͡Ȳȶֵż񣬻ϯյ̣ǿάĺߵġ
ʮǻӮҡĴҪ225վУڼҪϸѡ
ô˵·ݶǻ˵˫ϲŵķ¡
ڼǻԵӰ㹤ҲɵؽССһһ쳤ǻڹϷʱҪջؼȥɰĶӡׯָ֮ȻǴҽԺؼС
ϴ˺ׯ֮ĸʱ£ƯĺӾׯɱﵡȻûкӣǻԶׯʦҲ൱谮ģοױޡ
ҲЦģǶˣڲʽȷ¹ϵ޳
ʮ·ݣǿٴݱµִĹװƬǧ֮ᡷʮ°ʽɱ࣬ⲿɹ֣ʫʫΣʣźڶ໪˵Ĺװ㹤ʽ㣬ǿֵĵСżС¬ҲеҪɫ
ڡѰؼǡгɹݹһǣװ൱ͣΡǧ֮ᡷ鲻ϧؽλӢСһɫν֮ʡڵС֮һʫʫȻǵĳŮȴһȻĶʣʰɫ϶ݳԴӡġ֮ʫʫǣڵƬѾˮǴߣ͹ֶ˶ˡ
ǹֺʫʫƬ꣬ͻȥǧRMBǻΪֵáλǶǷӵмĵż񣬿൱һֹ߽ӰԺۿⲿʷʫƬ
ڡǧ֮ᡷɱ಻ãʮʮգףƽִսɴƬҲɱ࣬ⲿԱ棬ڵС֮һݵսɴҲ˳ɡ
Ӧ˵ǿͷԽԽ죬ܹõҵԴҲԽԽḻ棬һǣһС벻ġǿƾžʵľ籾ʹǰõĿڱӲǽλż˾С
ʮʮգϺͷЧݹͬĶϲ硶ʹҲɱࡣĴ֮һĹΣŮAngelababyŮһİ泬˵Ĺ£ݵһǵČ˿һżȻĻ»˳ȻݵһϵЌ˿ϮĹ¡Angelababyݵ˾ŮܲãԴ˳͸ǰ߲ʵŮ˽ӴĻᣬԳΪý飬Խ֮޴ĺ蹵һԻϲԩճɾ
ʮ¶ʮգСʦƼִյӰС׵ķաҲɱ࣬ĲͬʱʼĵӰҲͬʱɱࡣ
ŮСɵүġŮɡ콿Σǿֵĵ컨ͮڵӰʦҲϷݷǳصĽɫӰǳµ;ӣС׵ĸĸСͬ͵Խ֮⻳УӶһϵеĹ£漰ѧУĽ⣬ͥ⣬Լδ걣ϵΪ¼׷׷īǳչֳ̬´һӽǣᣬЩѪܵģ˴ĿģЩ̫ƽĽƬȣ˵꣬˳ȥ˼Լϵ⡣
Ӱɱ֮ʽ˺ĿǰǿֵļŶѾŵţ150ˣȫӦǿȵĺǻԵ룬Ӱײͳ˱˴˾Ĺϵ˼ǡС׵ķաԪггǧ֮ᡷ˽г
ǿӵһļŶӣԺ˵ҪӰӹЧʸ߳ܶࡣǧ֮ᡷֹװ磬ЧҪܸߣıġӢۡҪձŶڵġر˷ʱ˷ѽǮǿȫûķա㹤֮󣬼Чһ໥֮ĺ޼䣬Чʸߵþˡ
ӰӳǰҲʼ
ǿĿǰѾǻĵһӰֹ˾ÿ˵ĿⶼšÿƳһƷгȳӰڴǿĵӰˣǻԵӰУλݵƷѾںܿҪڼˡ
ӰǶǿֵĵӰǳڴǺ뿴ʲôʲôȣͨƬܷȫǿ֣ĵӰ᲻Ҳһ
ǵҲʡģֻҪߴңǿֵĵӰҪˣڴˡ
СʦƼѵƷС׵ķաԪ꺣ԺʽӳԺƼҵڵĺܶǴ󿧶ȻǿƣǻҵӰƼݣû֡
ǣӰ֮ÿ˶𺳵ˣӰƬŮϸӽǣŴɫɫĸɫŮ¼ĸַӦÿ˶·𿴵ԼŮСѹ£վڸſڣԥҪҪȥ˲䣬ã񣬾Ժÿڶ̲סʧʹޣ
ⲿӰûΰˣûӢۣеֻɫɫͨĽɫŮСףҲֻһѧУＫΪͨŮɼҲҲ׷ǣҲʳҲΣҲ̸ͨϾеŵȱ㡣Ϸ£ÿѧŮпܷѾ£Եرʵرܳ˵顣
СʦƼŵӽǺŮеϸ壬ƽ˵Ĺ½˶ݣӰ֮󣬾ԺһƬ


557 С漣
ӰûиյĽ֣ͣСվڸǰǸͷС׵ˣÿ˶Լļֵ۽жϣֿʽĽڸε˼ռ䡣
ͮݵŮʦΨһûվڵµƸߵ㿴µˣС׵İΣҲΨһ˽ͷյˡʿһһһκʹͳԡ뱣СŮԶѧУҳýνδ걣֯ѹΪܶ˿һ㶼⣬С׵ĸĸ⣬¶ǲǵģǻӰСδǰ;ġλʦδǰ;ԶԶûСܴҪ±ʲô˲Ĵ£ڸɫ˵Ȳ֮󣬱һж𾪵Ĵ¼ҲǺģǺһδСŮھ޴ѹ£ѧУҳýı£ʦͬѧУСһѡɱҿʦּʱű˱硣
ʦվҲֲֻεĴ֣ΪΥѧУľ飬ˡΨһıɡȻС׵ĽӹɣڸĸѧУѹѡ˳ӡ
֮ԴĿģ˶ݣΪÿڶ֣ԼȺС׵ȺеһѾγ˹еļֵۣҲֻܿܿеС޷Ⱦסÿ˶ӹףԽΪ򣬺ӵϺ磬ûһ翵δҪ
ŴԡĻһΰʤùڸеޱȷ̣ΪԹߣȻԸܵУֻСףС׵ǸˡС׵ĸĸĵͬһζȥŮδô˱Ǻӵкϡ
ⲿӰһѪܵԵ쾡£Ȼû˵мŶԵ֡ļֵ۵кͷÿľ鱻ݺݴһȻۣˡ
֪ڱһӰҪԣ괴Ʊ񻰵ĴӵɡǿĿڱŵѭ콫ڵƱѼġһˡС׵ķաĹڣ붼ˣÿ˶ӵԼķ˿ǿ֮дԶڵһʱͨ΢ⲿӰƼȥ
һʮʮ٣ⲿԡ顱ƵСɱӰȻȫĹӰȳڶ˿֮ٳȾⲿӰǶộÿ˼и˶ӿӰԺʹӰ¹ۿͬⲿӰȺǳ㷺еϼҴڵǰȥۿٵӰԺſڶ˳ʢֻ񡶰ʷʫĴеĴûõһСӰȻҲ漣
ȫӰԺĸ˶û뵽ⲿӰôܻӭͬڵһЩɵĴƬҪǿӰԺһӳƻС׵ķա˸Ĳӳκʱ䡣
ⲿӰӳȫĴۡΪⲿӰ̫࣬ѧУ⣬ͥ⣬δ⣬ýĵ⣬ļֵ۵ȵȵȵȣֵ۵̫࣬Ƿ仹ϣ㼺˷ǳ࣡
Ӱӳȫۣȫ۷ִٽӰ˻ӭС׵ķաӳһƱڣ˹СɱӰ¼¼ֻڼܹµС׵ķաƱȻͻ˺˵ǧ
ⲿɱֻһǧСȻ漣ʵ˶е˼飡Ƽѱ˶е˼飡
СʦƼһӳ˵ӰȦֿȵĽƵݣһŮԪƱֲҲһڣƼ¼ǧĿǰΪֹӰƱܳڵģֻСӵɡʮΡɽ𡷣ŷɼסȴء
ӰһͶʹڵĴŷɼסͶʸǳڣͶ˵ӯԶ硶С׵ķա
ǿֵһӰͳֲ˾¶ʱ˷쳣϶ⲿӰ۷ǳߣΪʷ߹ģθк͸ĻӰǿֹȻûʧǿճƷƷƷӼͦ
ܾҲûкôɫĹӰٷ΢ͦС׵ķաӰ͵ǶھԣƷһζ׷Ӿ̼һζ׷ݶѻ
ⲿӰûкĳ棬ûĿӾЧҲûȦڵĴƾǣȴ˳ڵƱ2011괴СɱӰƱ漣ġʧ33졷Ҫ𺳣ǲӰƱѾˣС׵ķաƱǡʧ33졷
Ȼʧ33졷ںԶԶ޷͡С׵ķաȵġӵ̵ںҵϻóɹкֽĵӰӰʷҲǼΪġƬŮ콿ͮݵöǳɫ콿ݼܹүѬգ֮ߺšѾ˳ĽŮС׵ĵ޹ںޣ壬ڹ͵ΩΩФùеѡ
ŮʦͮⲿӰзӼΪɫڡְҵŮɱQueenʱӳ죬λʦ¸ңǿͼԼľ˶ݡ
һһСŮǳӰǸԵıҲù˼ԭΪʲôɫ˵ĹעȴƵŮ˾ûдȺҲ˵Ǵÿ˶ԼΪȷ£ΪʲôȴŮҶûдǾ˭ˣ
Ժһ֤ͮûйⲿӰеĳɫ֣ڸӰնķᣬ˻˹Ӱڵ˫Ӱ٣ڹⶼܵϿɡڻĽ𼦽̨۽񽱣ɵӰڵȸӰ佱ҲӰֻͬΪһҹ˾ʦ糡˹Ӱ˫Ӱ٣Ѿ90СһɳˣⲿӰ֮ȻѾ߱˺ͽᲢ۵ʸ񣬳ΪǿĴ󻨵еĵڶѽΡ
ǿֳɾˡС׵ķաС׵ķաɾƼѺͮλŮһһݣΪĵ
ΪͶʷǿȻҲ׬ǿֵÿһӰƷ˺Ƭ˵ֶǻԣܶµȡôĳɼȻΪ⡣̹˵ǻԤ뵽С׵ķա߱㷺ĻԣҲһˮ׼൱ߵյӰһ˵յĵӰƱ̫ߣǻԤƱֵһڡһǧСɱյӰﵽһƱѾǴļˡ
С׵ķա˵ϣҲǻԵϡ


558 Ʊ
ϴϰµԱ󷽣СʦƼȡɼܴһӣ̽Ʊ20%Сʦ¡ǧİٷ֮ʮǾһֻƾһӰСʦƼѾͳţ֮զࡣ
ڼǿ֮ǰֻǸϵоҵһɣҪҵƴʮʮ꣬õĻ˶ִһӰƬĻᣬ˿ܾĹƬ߸ݴֵ˵вŻǱ˲ʩչΣ
ʮʮ꣬˿ԶִĻᣬĥǣͬʱҲĥȥʱһŻĵӰ̸ף
ΪµĽܣʶǻԡǻ˲ɣ˲ãдܣǴû
ǻԸѧϰɳĻᣬҲǶִĻᡣǿ֣ûһ˵ֻҪֻҪдϿɵľ籾ܾͻᲦĵӰҪʲôԱԲȥͶԷ̸СԼӰԱˡ
ڵӰ֮ǰҲӲƱѹ㶨Ŀ꣬һҪﵽٶƱԺûлˡֻ˵ҪƱȥҪĵƷֻ˼ϵľɣĳĵӰƱʧܣֻҪĵӰ߱㹻ˮ׼ô㹫˾ǮȻΪǳɹġԺ󻹻ĵӰ
ϰ壬ֺ֧͹ǿֵĵǶԿɵĴУǲ÷ȥгҵΪһ˼ȥԼҪƷĻ£һģӶϡŹֵ뷨ΪûȻ籡
ƼһսǻԵĸмǷġС׵ķաӫ֮кüӰӹ˾ؽƼѣǶûпǹǻϰ壬ʲôģϻ˭бвŻЩӰӹ˾νؽǻԵؽ֮£ԵöôЦٴ󷽣øƼһ
С׵ķաӳ漸ĵӰ˾޴ѹǡ񡷡ʹǡǧ֮ᡷǵͶʿɱȡС׵ķաö࣬ȡñȡС׵ķաõƱôǱСʦúݺݱȥüڼʦֵĴүԿ
С׵ķա֮ǿֽӵӳϺͷЧϲ硶ʹⲿӰųԺƬʽֵģݵČ˿ʵڴ
ò˵ǿֵһӰӳҲĵӰ˺ͷǶǿֵĵӰԸ֧֣ΪǿǲƬġ
Ȼʹӳ֮󣬱ЦľλŮǵľùЦ˻ӰЦ㲻ϣҾӰԺһӰԺһһЦ
½ܣ˿Ϯľ飬Ůİ飬Ц㣬ùѸϲⲿϲƬڴ飬ԳصġС׵ķա֮ǿֽƳЦĺʹǾģҲôųжȵ
һŹȻùϲⲿϲǻİ֩ӰЩܵЧһ㶼ȺƬӾЧΪ𺳡״Ľɫ壬еر񫡣
ôÿĸЦƬƱȻӳһǧһܹҲڣܹƱﵽڰǧ
Чռ۸˵غϲ£죬ͬʱҲһûСʦѹסȻͶ˵ǵĵӰӯʲ硶С׵ķաƱܶȡС׵ķնࡷѾʤˣ
ȡõĳɼǻһͬʣָͬɵƱΪⲿӰ˹ִͬģÿֵֻܷǧ򣬼Ҳǳˡ
ڼ䣬ףƽݵսɴƬ񡷸ӳһɸЦϲ硶ʹͬ񡷵ľŴ̼СǱζر񫡣һȫͬĹӰ顣СڵСݵıҲǳʣ˲ٷ˿ǰӰ
һܹƱǧܹƱͻڣﵽڶǧ
ǿֵӰֽڽ߸֮ƣһһƱߣʵӰӹ˾Ľ۾Ѫ
ףƽҲһǧİķֳɡ
µ֮ǿֵµݵġǧ֮ᡷ˽ʽӳ
СֺڵػʫʫݵڴӳͳŶӹƱʢ
µĥ֮󣬶ڴİգԼϸϵĵ󾫣žƽǶ⵴سİжˣ֮еİôôݵҲеͬǸӢۣɷٱܲЩμҸ飬֮İ飬Խ˶ݡ
ʫʫݵΪʣݼҲȳʱӳ죬ÿʵʱӰԺڶһƬ֮
ⲿӰʵ̫ʺ˽ӳˣⲿӰŰˣҲö԰ǿҵսѪţЧõó뻯֮ڡָĴѷɫ
ĳ棬ϸ˵İ飬ⲿϷ͸죡֮ĹӰ˳ﲻƱٴѼ
һڣ֮Ʊﵽ¼ڰǧԼ1.3𣬼ǷڱҲļˣ
µΪⲿӰҲõ1.5ڵƱֳɡ
ǿڵӰϵĳɼ˳ԾҵôҲû뵽ǿ־Ȼǿƣ๫˾ĵӰںǿֵľһͿأĲӰƱ25ڣĳɼڻӰ̳Ͼ漣е漣
ؼϵҲܣ˵ǿֵĵӰܴиܵһɣû޲Ҳûйǿ޻ЦһжôȻطˡĲӰҵԪأͬʱһʱºܶװѵνƬȫͬԿó˼ĻѪд籾ġ񼶵ľ籾񼶵ĵݣ񼶵ŶӣһĽ֡
ӰڵƱ֮󣬵½۰̨պ̩ԼĻԻսDVDƬҲʼȫУԼӰеزƷҲǿһľӪʽȴ磬ԶԶƱ룬ͻ100RMB
ģޣҲֻǿܽӰҡǮǵľӪ;Ӫʽ˾̫̫࣬պҵȽϷĹҶ׷Ч£ǿģʽһʱġ
ֻûǻϰ壬Ҳûǿ綥ŶӣЧ֮Ľһõģкܶ๫˾Ϊ̯˵̫浹գǱķ֣ǿ飬ǶɣǳĲ࣡


559 һ
ǿֵĵӰƱڱ˫գϰǻȻ˷ϲ¾ˬ·ݻһϲµ
¶ʮգ55ںйԺʽĻǻԳ˵Ӯңһˡˡܻӭи֡ר֡ѹŵи֡ѵѳƬӰӸıȾ󽱣еȫУ
ʷУֻ˶ܿѷһ佱лù󽱣Ѿ߼¼ˣǻԴ˶ܿѷֵļ¼ʷǰõ˾󽱣
ǻԲ̨ͣ콱Եýõ󽱵֣˶ŵˣվ̨Ŀɿڴ
ǻȡõĳɼ佱ϯաзȨǻԵõѵġɫ顷ϯյҲûп֣Ҳͬһ׽ϯա̶ȫǰ̻¶̹ǻԼǱܣڵݳһ̨ףһľ硣лԻĵˡЦ˵ʮһ׷ˣǵֳһЦ
άҲɺ͸ֲ̨ͬϣǻԾȡ߳ɾͣŵлȫеý壬ǻԻø֮󣬷׷׾̾Ͼ֮񣡹ŵдᣬΨһˣ
ǻԶþȻûĹѾĴ̫ڴҶ֪ôݶĳ֮顣
ܺõϴˣġ֮ս·һҪϷбҪһᡣ
ݵŮʹͶ㺣ںƯʱ飬Ƿһμ顣
ΡϷǽ糵һĻ磬ǰʥŮŮǣֶûй˵ϷˣǺǻݶϷûʲôҴϷΪڸС˸Ҫѽ·ͷԶˣȻֻܿСˮϾҵػζ
Ĺڿ棬ǻԺͽʲôǰʱ˵ȷе˼飬ϷԱô˿ţϴ˿ܾͽ糸ˡ
Ϸص֮󣬲𻨵Ķ˲ûӱܣʶôãһ֮󣬷˸÷һС
ںĿеӺ϶Ϊһ޳
µףǻԵӰĺִ֮͡սͬʱɱ࣬Ⱥʢףʽ
ĺִɱʱ죬ǻڹں;еԱԱʱ̣ǰŸµ㣬ҵһദؼΪ졣ջΪǰÿ˼Ҫ壬ҲһԴ꺮ůԱȡ󱲵ķ緶˾
ǿֵĹԱǾǵƹʦʦǿ֣ǶԹ˾һݳǿĹкҳϸУÿ˶Լǵǿ׿ɾǻԣΪǻ˹Ǵӹɾʮ㣬Ҫнˮ⣬ΪܴǷнˮõĽ⣬ֻҪɣɼǴؽԱġҹ˾һ׳˻ƣٻŬɻԱ˾Ե
ЩԾӰܴҲΪǲ۶ӣ㹤е쳣˳
ԱԱ֮ԾΧҲŨ񣬴ұȵĲ˭ױıȽϾ£ҲǱ˭·ƷƸãȵ˭˭NGĴ٣˭״̬죬˭ľͷɵЧȽϺáһд裬ͬоԼһݹڴһƷͶǿǰġ
ȻʱоŸ£ǴҶʱúܿ죬ֱʱÿ˶ᣬᡣ
ǻΪܵݣһͳ˧ܹӦøеԺ
ĺִ֮ǻԺͽЯɵɼ㡶֮ս龵ͷ֮ʽɱࡣ
ͬģ֮սǹڼҲǳģȻǻħեһ֣Ƶÿһ춼ȫԸָоȴر񫡣вԱͻȻԭҿݵôãԭôǱǰԼԼˡ
ԼᡤպǻԸǽֵ꣬ǻͣྴ壬ݶϷʱѤõĻ𻨣ѶԷõĴȻԼᡤյҪǻԴϺܶ࣬ȴĪ꽻
ھоǸĹԼᡤգǻԵĹϵǳãͽ糵ĹϵҲǳá֮ܽս飬Ůеǳ㣬ΪԺԼᡤʾݶϷԺвŻĶ˧ЦӰ£ݼһ¥Ȼ׬ǧԪʲôǱĵģ
֮սǿ󣬼ĳЩֻʹ˼ӵϷɱʱǻȻ뵽ֳлΪⲿƷĹס
ףʽ֮Ʒͬʱںǰ
ΪǻڹڵӰԼǿǰĲӰƱ񻰣ĺִͲҪ˷Ѷȥ
ֻҪӣߴңĺִǻԱԵݾͿˡѾַ֪ⲿϷǻԵƷͲҪԱԼ߽ӰԺȥġ
֮սڱͬҲû̫Ѷȡ
ȫԼᡤպ֮ǻݵʷʫƣֻ´벻עСټϻиһĽţԼŮ񡱽糣ݾԶͨԣɱڣ
ӰĺȻǿֵļŶǻѾ֮ռó˲ȽڸǣĿǰǿֵļŶӼˮƽģû֮һ
ӰĺˣϵǳѸ١71գĺִڻĹӳѸٹӰȳ
ĺִǾƬ沢ǻûв3DⲿӰȻǴͳ2Dʽ
С˵Ȼûˣǹ˵ỹڣǻⲿӰִУƷƽNȤҲȽǿִڽܡ
ջĹ󱻰ϴĻ˹ڵĻ黳ջȻǸջȻǸ֣Ҷ·𿴵Լֵͯ꣬ܶʱ⡣
ǻݵй̾ΪֹÿδҶǻڴֵܸߣһƷ֮󣬴ȴǻÿһζ˵ֵ
ȫٳһԸͺһĸľ֣ʷɹ֮
糱СŮѡݵСŮӹ˶޲ڣһСŮȫ졣ִеıԸҲԭеСŮȻͬһȥǳȴǰٳڹƵ̳Ůǿˣķӵطǳ
ڵݼѾ¯࣬ɫؾ춯أࡣ
ڹ˵ףʵ̫Ƿˡ̻һΰͺƵƣֱǷ߳Ӱӳʱһ࣬ĹھһƬ̫̾ˣ
ԱʣҲõ˽֯һ𣬹¼ΪգȤǻԵĬһЦӰͬĬǻ۵ģİоһζºԽԽЦּ򵥵ͷЦ
ǻԵľͷõҲǳãʱյתƣۺϸڵİգȫۣӰвȦʿȻҲӰʦ͵ݣǿⲿӰ֮󣬶ǻԾͷޱ̾ǰûʲôݿôþͷһոµȫһµɣ
ڴӵӰԺ֮ϣͨ΢̳ȸȽϼеĵطۣǻԵĵӰŮ޲ڣ
޵ӰרңҲ޷ⲿƷ˵ʲô޵Ļһ仰ֻдﵽĸ߶ȣʸ۵ЩνרңԼǻԵĲֱʮǧ˼ҵĵӰַѹͲԼķ룬óȻʾԼ֪
ǹڵļʦĵݣ΢ۣǻԵݵĵӰַʱʮ꣬Щǰе
ⲿӰȻػˣһ˶󲻵ĳ̶ȣ
ǹӰ˳еʱʦѧ˼٣ѧⲿѾ˵ӰԺǻλȫżĵӰŮЩôأ
ѧײ㣬ְҵȺ޲ӵ㵽κһУӰԺǰ޲˳һƱľ档һĵӰƱ60Ԫ80ԪһŲȣЩţƱѾ500ԪԸ
е˿һ飬ܻȥٿڶ飬飬һһܿµĸܣԽԽζظӰκһӰ࣡
ӳһ죬Ʊ쭹һڣ
֮Ʊʷǰͻ3.6ڣûκһӰӳܴﵽĳɼƽһ1.2Ʊ
ǰƱ֮䣬һ֮ƱͻڣͷȻǰ컺ǱȻǿ
ڵӰ̫ȣӰԺһԭܵڵܡӰ˳Ȼǰֿ̣ⲿӰͲӵľͷ
ܹ󣬡ĺִƱͻʮڣԼڻڵأĳɼ


560 3D
ĺִɱʵߣԻջʱȦĵλƬҲǺܸߣǻ۱ǩʵѾԶԶгˡҲݵĹĿеĵλڶǻԸǮҪڵһУȫǰǻͣӵһҳ˾꺣߳ϵֳ˵սһ㶼šĺֵܺϰҪæһϷҪǮǻǶ
ǻϰ壬ϰԼҵϷƬĸǸȥ顣ҪԱֻлջƬģ۱ҡǺףһ붼ǿԱټϷ٣Ƭ϶Ҳࡣڵ飬һĵӰ˾ͷ۵ľǵƬ⣬⼸ҪռȥͶʵһ뻹ࡣ˵ڡŷɼסһƬУǧƬ꣬ټԱⲿϷԱƬһˣټӰ˵ͶʣӰԺԺߵĳɣ˰ǰںڵﻹж˵ֻⱾ׬ߺȡ
ǿĵĵһӰԱƬֱٵÿջ۱ңǣףȺԱһǧټͶʣǰںڵĺִĳɱǧ
ǧRMBĳɱ13RMB2ƱͶȣ緶ΧҲǶһݣ
ˣšĺִӳȼ˴ҶС˵Ƭ顣һЩȻǡ˲¡Ӣ۴뱾ӰйƷյľΡ
ջⲿӰУظ壬Ҳ˸Ϸϸ壬ܹġƾⲿӰľջҵĵڶƵƵսĿ̸عҲ֪˶٣гԽΪ廢ʱ۷ʢƬҲˮǴߣ˵Ѿǵһǧ۱ҡѾһߺǵļ۸ˡ
ǻҵֱһĴڡ˭˭죬԰Լµ죬꣬ͮ¬磬żѾǹżˡ糾͸˵ǻֵ㲦ݼһǧ˴ڡĺִСΪΨһŮǣΪϷе򻨴һ죬֮䣬ͷûѹɢĿĹʣ
һһŮɡɡµģջѾձɽԱֵҲ˵ڶ
ȦڵݺӰרҶ϶ⲿϷеĳɫ֣һΪӮһӰ󽱱ʵ֤Щ˵Ĺ̫ء
ǻԾͲ˵ˣԱԵݣس뻯ʷκΰ汾ȻʧɫҶ϶ڽĸӰںͰ佱ϣǻһڸһýõû취ʵ
ĺִڻĹ֮ٶȵ½۰̨պ̩ڶǴ磡ǻѾΪ֪ȺӰĳżû档ĵһӰұȶΪͷáһƬĺƱҲÿ춼Ʈ֮У
ĺִﶦʢ715գǿӳĵһ֮սڱӳ
ʾԼᡤ֮άҲɽߺ͸󽱻ǻݣһĽ붫Ů糶лӰ̳Ĵǣ󷢣ΰ֣ϵʹһ˺벻ٽǣȫݣ
ձȺĲϯȫԼᡤյ죬˵ӰƬڱĹ˵߱൱ټϻĻǻԣԼСĽţĸ˵Ҳǽڱ֪΢һЩҲӰƬӳ֮ǰ£ܿ챱ĹھͿӰƬԵλŮķɣڵӰеıֱȺġǧƬֲԱŻҪʤһ
ⲿӰӳ֮Ѿڴʱıǡʷϵһ3DӰܶѹͲôĵӰ3DӰеرƣѵǴ۾3DЧ֣
ⲿӰʱ򣬺ҵͬоͶԣֻ³С˾õͷʲô3Dƭ˵ġԺȫȵļĲ3DӰοһлıС͵Ӱ˾
Ҳһ㣬ΪļڴĿѾٹˣǲŻоȺȽ㼼ϳ
һҸճĵӰ˾һܹ뵽Լᡤռˣ϶ǶⲿӰѪġյƬߣ껪ľ÷չܿ죬࣬ѾȫչʾǵĹԳǧԪգҲġȻͶôߣڵӰɼڴֵҲǿġŪʲô3DͷҲ֮СҲ֣ûš
Ȼ˵ǻֽȡ֮߳ɾͣǹŵ仹жó뻯ֺ͵Ӱӱ˵ʽתֵˣһתӰӰֵļߣҪͳҲӡһѧϰһʱ˿ܺܿͿдһ׸裬ô̵ʱ䣬޷ĳһӰ
ԶǻⲿԼͶʣԱԵݵĴܶڱʾѼܴǲϣԼżڵӰ¬˿ǻʹĵġ
ֻвⲿӰˣ֪ǵĵȫࡣǻԵĲŻȫȺĵղķ˹÷¡ʷٷ˹ƤѷɫӰַǻҪȽһЩ
ؼǣ֪3DǶôĶһⲿӰҽۼ֤ӰʷϵһӾ
ŶǻԺԼᡤյڴԼⲿӰˮ׼ĽŽɣһڽ˳
ӰʼӳĵһͷǾ;ˣ
3DӰʲôˣǰͳ3DӰҪƵ۾ЧֻǴ۾֮ĸоǳˣĹȴҪѷɫ࣬ʱǸѡҪĸоأҪȺ͹أ
3DȴȫıֶֻѡһΣӰ߸Ҫ۾ȫԿʮЧһȳޣҲǶ侳ĸоرǿңͺǴ3DϷָоһжʵ壬·У
һӰ˵УҲһƱвٺĵݺԱڿĻ֮һ12ĴģôģڵĵӰ㼼ȫļôģ
֪Ӱͷװã¾˫ӵͼ̨ͨӳӵͼͬӳʹвͼʾĻϣʱ۾ֱӹۿĻصģЩģ壬ҪӰ񣬾ҪȡʩʹֻͼֻͼÿܷӰǰװһ鷽෴ƫƬ൱ƫҪڴƵƫ۾ܿηЧ
Ȼⲿʷϵһ3DӰȻҪƫ⾵ֱ۾ͿԿЧȫûӰصģУһɫǶܰ
ʲôôģ⵽ôģȦڵרҵʿκˣΪǶм⣬޷ôġǿԿ϶ⲻǺļں룬ôЩз̻һʱ߽ӰԺ֮ǰûеõⷽκϢ
ǣʵԱҲ֪ǻôġе֮ܶռľͷҪͬʱ㣬ֻһλĳЧԼᡤḻԱ㲻еè嵽ʲôطȻ˽Ҳʹ⣬ǻԶЦ
ܱ֤ǿҵ¢Եļ߼ҵܣκ˶͸¶
Ϊ֪ļһؽӰĴ
ӳʽһžѾ֤һ㣡
ȻⲿӰӾַԼڵƽ࣬ڵĵķ룬鲻⣬ȴǳ񫡣ǲ֪windowsı̴룬ȴٿһ
úҵʿ𾪵ǣⲿӰؼЧȻҲȺǿǱãؼЧѾǵĶˮ׼ˣû뵽֮սⷽıָҫۣ֪½ıǵģÿ˶оޱʵÿһϸڣ·ߵһСݣһˮرʵûһ˿һٸСЩȺĻҪϸ壬Ǽŷڰʱÿ˶ƺеǾԼͷѹȸر
ⲿӰ񻰴˵Ϳƻýϵ޷죬ƼײĻѧӦȺ˵ըֹⱬ𺳵һͿ
ѵõǣĴУݶÿһϸڵİѾ˾̾ĳ̶ȣ


561 
һɫĵݺݵʱڶϸڵİϾмɹĳӾϸȴԺ˵顣˭Ҳ޷ڿƼײֳֺı£ǻԾȻ̻ܿôϸ飡
ǵ֮ͬ־ʽĸ飬½֮ĳԼںϣ֮ȵжԣϧڴߵĺ޼ֵ飬Ȼ͸ԵŮʹ֮䷢Ĳİ飬ÿһθ飬ûΪĺʧȥӦеںͻֺıԱУԵøģ˶ݡ
ĴݳԼᡤһظˮ׼ҽɫرȡձȺеĽܿ˴û׻Ĺ̶ûèָ飬־ʮǵӫĻŭ𣬷·𿴵˰ʨ
Լᡤյĳ֮Уñû뵽ǣ֮ǻݼϣȻ֮Լᡤй֮޲
ݵĶˣ߸еİ֮ǵڰ֮ǼưٳıϷϷһ򵥵ıӰҲϷñĹ̾Ϊֹ
ԣǻͶ㣬һһЦзǷĸȾݸȾǶһ޶ģԼᡤնûУ
ǻԵľսɢĸȾÿ˶ͬܣΨ߱û취¡
ڵһһִܸУΪõԱą̊́ͬݼϾȻԷѹסһͷ֪е㲻֪ˣ
ԻĵˣţΪʲô߱ôǿʲôʲôɫ֣Ӿ磬ͨƬǵӰֻҪһ֣ȻΪ֮𾪣
ѵǴδԽģڵ򣿲ȻôôѾ֪ˡ
֪ʽǲġһĿһӣҲһȡöôĳɾ͡Ͼÿ˵ޣʱޣޡû˵ĸ˾߱ͨʽֻҪá
ֽȫܵڳˣǻԣñʧǣ˲ǳǳڻģ
ּųһ⣬ȻԼͬ壬ǼĽʧ䣡
ϸĵĹڷ֣ǣŵıҲǵϡŮʹݵ쳣ʮ㡣κһӰУûڡ֮սбݵôʻ壡
ò˵ⲿӰǾϲ
֮⣬ǻһľϲǾݶʹŮ洵Ľ糣
ڶӰܴ󣬵ڱȴ֪׶˵İʵġ
ǶصʥϢԼϸǷݼЩǼڵһʱϲԻĵŮǾãݵĶʹŮ洣ȽݵŵȸСɡСŮķݼϸ嶯ˣı֣ԱȽҪһΣ
ˣʲôʱôԱˣǻŮǣȻѹס˺һͷ⡭ʲôﻹǵ
ºһ϶糾ǡİձһСĵ䷲ʹ
һ150ӵĳӰСʱھȻһϯʱ䶼ûУھ棬죬ϲãж𺳵֯¿ⲿӰȵβлĻֳʱ˶վ۽Ứ鼤ʼҵعƣ
һֱ߰˷ӣûͣϢ˼
ӳʽںĻĴԺУһԱȫڳǻԲòЯԼᡤգţ糵һӫĻǰ࣬ۿӳʽĹھϹ⡣
̫ţˣ̫ÿˣ
ĴƬ
ǿӳǼסˣ
ţĵӰ˾
ǻ⣬ǵӰ֮
ǿӳ䣬ǻ䣡

鱼ŵģֱ׵ԱǶⲿӰԱľ⣡
ᣬþòȥǻΪ׵Ա޲ۺỨŸµ㣬׵ĹڻӦĻرջǳģģ˴жġ
վһŵĽס˹һֱĨᡣⱲľĳ棬һʷţĴõӰ𺳹ڣжڣ˵ľϧ룬û֮ƥĲŻʧˡ
죬ʵˡȻⲿӰֵģҲΪ֮˼Ŭ걨ˣǰȵȣٲִоӰҲǴⲿӰһӣֻһСС˿Ҳеɡ
֮սӳʽһƬжĻֻǸʼ
ⲿӰĵһڣȥ޲Ѥ֮޲ڣҵƬĻֺӾܣϸ̵ȾĵӰ벻ܻӭֱǲܵģ
֮սһڴ죬ñĹ
ʷϵһ3DӰԽЧ𺳵бϸ̻ʷʫս棬ֺӾӦʷںĳչϸڵĴ
Ǵͳý廹ý壬޲ⲿӰмӡǿⲿӰˣ޲ߥԼߵǰȥۿǿҵýĿڱŹӰ˳ͬѩһԽԽ뵽һġƱȳУ
ԺԶȻҪռö࣬ʼֻа˼ԺǿӳǩԼۿš֮սԽԽƱгԽ̩̹˺š͡ͷʮԺҲסˣ׷ǰǿӳǩԼ֮սȫеĳУӳʱ䶼õĻƽʱΡ
һڷУרҷ˵ר֣С֮ս֢ȺһĵĵӰȻЪ˹״̬УֻƾһӰǻԾŤת˺ԻĵľƣǰĵӰûֵ֮ͣ˷ˣηͷرǿңһֻ֮У
ɣ׸÷ι20͸˹ֵܣӰӣ˹ҵͷˣоǿӳͱ֮ƣʣ֮սĵǿӳոճС˾ѾһԾΪԺƽƽҵǿյƲɵ
һӰĳɫԽܣЩƵӰ˾־ǣǿӳȻڼ˺ʮ꣡
3DǵЧҪԶȺļŶ㡣ǻԵݵַѹͲķ롣
˵ǴðģΪʲôѹûκףĵЩӰݣ⣬벻˺ķֻۣ23СӣǴѧĵӰ


562 ѿеӲͷ
ǸӰ˾ʼȫǻеһУĳأļͥĸְҵԼϸľ֣ȫֽ綼ʢţǰ֮ǰҲǰͻĴѧûʲô˵ӲҪ˵ʲôһĻǾļҾҪһЩδĻʦĸһСѧʦͥȽ׾ݣֻԷ򸾶ںӵĽȴΪɹӿϺкѧŮ
ǻԵ𣬾ǰǸ١ûκףһҹ֮ͳˡǲӰĴС˵Լһ׺޵ĸƽһͰ𡣴Ӵ֮һʰ
ϵҵģȴдֺ۵Ĺ£ûܹκרҵֽȴдɣû˼Ӵȴܵŵֽ𾪵ӣûϹκԺУȴԱԵӰƷˮƽ֮ߣڶ룡
Խǵ飬ԽľǸͲ֪˵ǴЩ켣ǳ죬ûκףҲûκιɿѭǷеķӣǰޣͻȻͶˡ
ȥǻԣȻһû֪ǻԵ׾ʲôӰģḻ󵨴⣬ǻҲǸ٣ץȥŻ˻򣬲ҹעһЩ߼Բܹһ㡣
ò˵Ĳ²䲻ȫУ಻Զӡǻϵȷʵʱܹӵеġδ
һӻеõʲô棬һѡҹٷѹٷ˸㶨ˣȻȥ취ǸˡļҵӰ˾һʼҲİ취ǻｫ3DЩӰ˾ĴΪӡ֮սķͿԿԺ3DӰ磬˭ӵѸٳΪҵеͷǿھ;߱
ЩĵӰ˾ҲûǸ3DӰôġֻһǰ㣬ô໨㾭ѣõļԱأҲܴﵽˮ׼Ƕ3DûаͷѹͲ̸֪֣ȥзˡ
ۿǿӳҪѸ𣬳ΪҵͷЩӰסˡֻ뵽һУǾǿӳûվȽŸ
Щ˺ˣ뵽Ĳǿӳ̸̸ܻܲǮǵרʹȨǲͶǿȡᣡ
ναƵɴ۱Ͽ񣬶ĲǵǿʡΪǵȾǿǿȡᷢҵġ
һΣǰڻľȴ˻¬һʼزŵĹԱԷȻǵôЩ˻ǻܿĵģ˵֮ЩԱȴһԲյĺôȫ˻أԷǮԼˡȻͷҲصߵ
˼ԱĽ֡һԱѣ˻˵ǻԾͱˡǰ΢дǿܷ׷ٳ򣬵󲻽ûɹԭ໨ȥ
мǿĺ̨ڵλǸʱˡڼֱǹĸһҿ⣬붯˼ҡ
ЩĴȻˣţ棬ҲܸĿ⡣ڲףǻΪʲôҵȥ죬νʱļһӴĹҳ
ֻʧܺǲ˶ΣƵƵǿӳ֦˵ԸǿӳԴ԰ؿгҪǻó3DӰΪǻ֮ԱǡνԴֻڴܹṩֵȵĳʱܻݻڵǿӳԴԱ߳һأνԴǰ˾ǸԴ󻧱ȵĻᰡ
ǼȵʱԻĵӰҵٰѹǸʱҲ˵ʲôԴˡҲҪסԼˣźҪԴˣǹǲв
3DȫӦгضһӾǿֿ϶Ҫѳһʱ䣬ȵҲƣˣռʱٸ߼ǡǸʱǻһóĿĶһԻҺƨԶֻƼӰӣҲ׷ϡ
еԼǻһɻؾ֣ĶĶſȥ
ľܾЩ̾ںĴŭˡӰȫ緶ΧڣĳЩ֯ϴǮĹߣǺܿҵײеĺֵԸǻԡ
һΣʮֵԱǻ˵ͼǻ޴Ӳǰһǹĺڵȫɱ⣡
Щһֱȫͷȭ飬ҲûһΪʲôӵһǰףͷ׷䵽ϣҲǰֺ
Ǳһεϵסһ㣬ӵ޷
ǻԵ̫һӰ˻ѧ壬ȷʵЩķ롣
ǻϮ֮󣬱ϵʹ׹ֿ顣˵ųȫǿĹңΪʲôôŰĿֲӣȻǹܣû˹ܡǰ׹һ˶ɱˣȫߡ
׹ҲúܣǻԵıǺڹо޴ּң˵ҲҪġ
ĻӵģɼæһҲ˲ٺֵĲҵץ˲СͷĿҲǸǻһ
ӵ֮ǻʵ׹˵ģ֮׹ĺϵͳƺѵ£ֻҪ磬ڳԽʱٶļǰеԴǻȫã˵ֱǲĺ԰ֻԸ¶ѡ
ƼˣǿɾͲ˵ˡ
ҵԻˮ׵ĵط죬Ȼ̵ġȻмëãֵطͷӶ̵ܱøɸɾ
ǻڵ֣ץסֱǲܵ¡ӵˣ㻹˵ҲǹⰤ򲻻֣书Ѿߵ˲˼ĳ̶ȡǳӣá
ԴǲֵԱȥܳ˱񣬱ǻһ˸㶨֮ЩĴͣΪǿ⣬û뵽ѹѿеӲͷѻ˲˵Ĵ
ĲУӲҲУǻһӲԣβΪ֮ƣҲֻǲҵǱǿӳڲ취㵽3DĺĻˡ
ôڶûã3DľͷǻԴ֮ռģѹûʲôĲ֮ĶǾǰȫҵɽǿӳëҲ̲һܴǻｫͷܴù


563 ʷƱھԽ
ܺľͷжôֻŲ֮սĴȴѾԻرܵʵӳһ죬Ʊֻǧ𣬺ʷЩƬƱȣʵ࣬ڵӰʵ̫ʣڱ̫ãһ쿴Ĺڻȥ֮ڳޣڽӰڶ쵥Ʊͻǧ򣡵쵥Ʊͻưǧһܹ󣬡֮սƱѾͻ5
𾪣Ϊɼ𾪣ĳɼǰ޹˵ģʷƱھġڱһܵƱɼûôͦ
˷ˣΪⲿӰ׷ˣ˿һ֮԰ѵӰľ޴ջȻۻȥڶ飬飬˵е߱飡ÿһΣܻòͬ飡
ĺܶνƬʵһͿˣɵľ飬һ֮ҲȻˣûٿڶıҪνӾʢ磬һΣٿڶξûʲô˼ˡ
֮սͬ3DùӰͬ侳ȥʵǵðġⲿӰӡ̵ǶϸڵİտƳ뻯һһСϸڣùÿһ鶼ܻòͬĸж
Щϸ΢ľͷʵԶÿ࿴һ飬ܴжݸ㣬ӰҲ̡
ĵӰһǲġһֻ˽ڣһ3D棬һѴӾʢ硣ܶϸڸ˼͸ƽʱЩΰѧƷһһһģڶܳϸƷζȻ飬ı飬ÿһ鶼ͬζǲƷ
ӰҲһЩӰһҲ뿴ڶ飬еĵӰȴ˻ζ˻ٿ֮սɾĲ
ò˵ЩظӰ˳֮սƱ˾޴;޶׹ĹͻĲͬ˵ǵӣ׹˵ǵӰǿӰ͸ǿһƽ׹ĵӰƱҲܱˣһ812ҡ갢ӳʱ򣬳һƱ10.5𣬺9.25Ȼ˵10Զһ60RMBˣ˵׹10𣬱10RMBҪɣΪǵƽǸߵĶࡣһˮƽнʮҲǺܳģڻģ˵20ˣ20RMBģҲǷëǡ
ҵľ÷չˮƽһģڻҲ
֮սĳƱۣ͡һ10.5һƱѾ׹ӰƱԽϸߵˡȻˣǵסĹӰ˳
ŵӰӳƬеҪԱ÷ϡԼᡤվͲ˵ˣλ籾Ѿˣֻ˵ǸӺ죡ǻԱڱҲǼˡ֮սٳ߸ͷһѾΪһ˵ϯżýͳƣǻڱܻӭ̶ѾľǣԺϻȣƱȡأԼᡤյȸҵʾᲢˣҲѡΪȫ50֮һ
ʵģλŮǡ
ΪλǱѾˣƷˣҲٻһ㡣λŮǿɲͬˡ
Ȼ롰ǧƬֲӰݼЩȻв࣬š֮սӳͻԵıרҵȦʿͨڣ޲ڣһҹ֮䣬λһһںŮ֮УΪ󼶵Ĵ󿧣
棬Ҫˡ
ڱûʲô֪ȣǡ֮սӳ̶һܣλӵʥʣյĶŮһȫߵǷ·𿴵һձԶڽ糵ĳ˸塣
ûһȦŮڱôģ˭ƾһƷһ֮ڽΪȫżģ
׹ĹڵӰˮƽǷǳߵģһԱݼòãûһ֪糲òͬŮݼҲǳ׵ġüͷʵӣˣѡŮϣ˲ͬ׹ŮԵһӺԼȴҲӻζ
糴˵ĳǾ޴ģöŮеԼ崿һˬ΢磬ÿ˵޵׹ڣΪֿȵĵż
ӰڱµʱƱȻͻʮ𣬼͡ĺִֳƽˣֻĺִλRMB֮սλ
ʷƱھڱƱ7.605ѾΪǲ󼰵ĸ߶ˡ֮սĳɼȻԶԶֱκ˶벻Ľ
ǿӳںһսǻΪ磬ݣԱƬˣͬһڶ죡Ѿղķ˹÷¡ʷٷ˹Ƥ˹ɿˡȴᲢˣ
֪˴Ϣ֮սԺ󣬲¡ƤذԼûгšҲڰûڣԼΪʲôûһ㿴籾ԼᡤȵҲǵɫˡʱ˾һССͷת䣬ֿܾʹͬ
ǻϢϸ¡Ƥش˵绰̸ǿӳڶӰĺˡ¡ƤزŻʲôƷȡ֮ս𺳣ǻֻǽԼ˼·˵ˣλеľ̷Ժʵ֤ǻԵĵڶ3DɼһҲȡ֮սѷɫò¡Ƥ׬˸ӮԼƽһ˹Сˣ
Ĺڹš磬Ƿ˿ҲûǶǻһӰƷĹעǿֵĹʱ¡֮սƱ仯÷˿ǿԵһʱ˽⵽ЩϢĹΪ֮սЪ˹ĵĹҲǷǻҪ
ϱЩӰĵĹǼֱ̫뿴ⲿ3DӰˣؼǣⲿӰ֮ǻһƵģô֧ܲأ
֮սƱͻ12ڣΪ12.65𣬳ʷƱһİڶϢĹڣֱϹ˵˫ۣ
ҵιԹԣǻԾжٲŻΪʲôÿ鶼춯أĹǻԵľ֮飬Ͻˮ಻ƺӷģһʰ
һĺϢʱ֮սڱµ֮󣬵ڶվǻģΪǻԵĹ磬ĸԱӳ֮󣬵ڶվǻģǿӳļƻǣڻӳһ֮󣬲ŷޣޣ޵ȵȫ濪ӳ
ȻǻǵصصĻˣӰƬǺĵӰ˾ƬҪġǻԵƷܿ϶Ǵ̵ƵġֻĵӰҲûʲôеݣȫûɾܿͨˡ


564 ˹񽱼ս
Ĺڼʶ3DӰ֮Ǿ̾ڹӰʱ侳ݴУ̾ǻ͵Ӱ񼶵Чϸڽӳųжȣȫ㣡
ĹⲿӰ飬֮й֮޲ΪǶǻԻһĸ飬ŶⲿƷҲĸ飡ӰƬӳ֮2009ŶƱۿʢȫԺһƱӰԺſÿһ춼ųĶ飬ʷκһζ鶼Ҫ
ҪԱľٹȫӰȳΪⲿӰ̫棬̫ʣǻһݺǻ顣˼׹Ϊ֮սôǻֹ֧Ӣ۵ĵӰҵǲ˼СȻƱ80Ԫ100ԪȷʵˣҲϰյĽܷΧ֮ڲͷжò100ǮӰģƶɽֵܽúͳеȺ壬100Ǯѵġ
УȫУӰ幺ƱĻѧǵİ黳أǻԵĸҲΪ⡣˵ʱ룬ڵѧҲֵּܵ۵Ӱ죬𽥹ǻԵĺճŤתļֵۣǻһУ޲ҫĿɹâ˵ĻĻԶĿ꣬һһӡ̤̤ʵʵ·ϡһһôһһߵȡģѧĿ꣬żǶԼδģй滮һζǮˡ
Ϊǻԣһսʤ
ǸУܶ൥λҲ֯ӰܶͥҲǣүүŲΡΡ̣ѧСӣ߽ӰԺ͡ʷϵһ3Dô˵ͼʲǣ֮꣬ôʵԺҲûʲôź
ⲿӰ֮󣬹Ƕǻȫ̾λųһľţһһδĹ𾪣ж֣Զ˹͹Ĺѫϣĥ𣬲ɸƣ
󣬻ĹΪ֮ս18.75RMBƱԼԶԶǰڻĴ13.5RMBƱ
ĹĵӰǱȲû취Ȼ˿ڶ࣬ǰ˳ɶũ塣ũǼûеӰԺģҲٿӰ˿ڶڵӰѹǱȲ׹
18.75RMbѾȫɼˣ
ӳһ֮󣬡֮սͿʼȫọ́ʷϵһ3DӰ˶˵˭ôʵ٣֮ս쫷ϯȫ
۵Ϊ֮ս1.2ڸԪƱ9500̨6̨ҵƱ260ںԪƱԼRMB2.3ڡձ43ԲƱԼRMBڡ̩һRMBƱҲײơŷޣޣޣޣͬ𡶴֮սĿ磡
ͳƣ֮սȫ38Ʊ֮27.65߳10
ǿֵһϣDVDԼӰĸƷܿУЩƷԶԶӰƱͳƣǡ֮սһӰеһǿӳ׬100𣡵Ȼֻ룬Ŀ۵ĳɱ˰հƬ갡Լõȵȣûôࡣ100Ѿʷ¼ˣ
ǻˣΪƼ¼ģ
2013꣬ǻԵӰ漣2014꣬ǿĺʱˡ
ྩʱ225գ86˹񽱰佱ں뻪ĴԺС
ǰ֮ս˰ӰƬѾ籾ѵݡǣǻԣԼᡤգŮǣ糣ǣ󷢣ŮǣţӰ֡ѼѷװơѻױѿƼɹʮ󽱵Ǳ˹񽱵ĴƷӰҵӮңǿӳǻĪ
ֵһǣӰĺִ͡С׵ķաͬʱ˹ƬӰǿ֣
佱ǹڣǶ붼֮ս鱻룬ÿ϶Ż֮顣
ԼᡤպǻȺ룬еؽ̸ʱطЦ˧ۼһòٺŮƵƵͷۿ
ԼᡤպǻԲϷǶ֣ʵҲǡ˹ǵǻԺԼᡤͬʱѡձΪӰ֮УֻԼᡤպǻ߾Ӱ֮Ļ֮
ûΪ־ϵӰ飬һ̸ЦǶã˭ʵ飬š
ڴǰĽѡУǻѾԼᡤգ١֪ΰ˹񽱣ܷһλʤ
ǻŮԱУһٻӰĵһˡڡ֮սеľտݣȫڶӡ̣ѾΪ缶żˣ
˾󷢻ŮݵŮ֮һǹ˾ӰϣԱŮǡȻ
һһİ䷢֮սǽӮңֻ֮սв̨ͣ콱ѻױѷװ޹ؽҪĽ֮⣬ӰֵҪ롶֮ս顣
Ըĵһ˹СˣŮջСĵӡ
󷢵һ˹ǣȻһУԸ񽱣÷ǳˡ佱ą̊́ӵ緢һͨ񽱸ԣ̹øл˾ǻԡϵĳôƷлȾָ˹Сˡ
˺ѱ磬ѿƼɹȻΪ֮սá
֮սȡôĳɼ3DûƾӰӾļ֮սѿƼɹʵ顣
Ůǰ佱ʱȫϢΪΰ˹ŮǵľǳңĶŮ糣Ӱݿɡǡ޲ģ򡤲ݡޱÿһʵС˭ժӰڶʵ顣
÷ͻӰǹǳҪĻߡ˵٩һöԷ²˭ܻ٣÷ͦݡޱΪ˹ǷһСˡݸƬ֥Ӹ硷ʱݡޱǵ֮ŮǣұָǹӰƬһŮɪա˹ɪյͦеĴӣ˲֣ͬɪվȻŮǣޱòѪ÷˵˹ǷޱһСˡ
ȻֵͦͬͬĻŮԽ糡
÷ҿŷ⣬ù


565 Ӱ֮
ѡ86˹Ůǵǡ糣֣
䡱֮սʱˣǻԵһվͽ糽ӵһף
غڵӻǰۿֱĻĹҲź䶯Խȡõе֣
һϮ硱ƷƵͬһ㴿ţ˲ұӣúһŮȻʧɫ
˰˹Ӱ󽱱ǻĬĬֻ˵һ仰ҰǸˣлһСıʱס
ŮǰʣǣѵݣӰƬĽˣ˵Ŀⶼš֮ս飬֪ܷն⼸Ҫռ󽱡
Ȼ֮սȣȵûС꡶ôߵƱɼȻռѡˡ𵯲ӡ˵˹ҲȫƱҵ֮Ѱƽ⣬һֱȥ顣
ķ˹ʷ˹ǵ̨׼ǵĽ
ʷ˹٩ķ˹ΪʲôûӰķ˹Ĭ˵ʷ˹ûù˹Сˣ˹Ц
ڲ²Ӱۻߵʱ˷磬ķ˹ƸϲǻԵıݣΪıݸȾǿʷ˹ͦԼᡤգ˵һ̫˼ˡ
˴ŷ֮ͬʱɴӣ
86˹Ӱǻǡ˺ϣ
ǻԣķ˹
Լᡤաʷ˹Ҳһ֡
ʲô˼Ϊʲô˵ֶˣֳѻȸ㲻ʲô˼
ͬʱǽĽ˹һ䡣
ˡֻ̨ͬӬɽһ㣬ڻĹ˵˫ƵǺܳǣڰ˹ʷУǹȴûйհ˹佱һֻһ˻ã˺ͬ񽱣ôÿ˷һ
Լᡤպǻվ΢Цӵһ𣬶Ľ˶⡣
λʳ¯Ӱͬʱ̨콱Լᡤ˵һնӰȫƬǵͷֻ˰˹Ӱˣ򸴺
պǻһһСˣ̨໥٩̨ЦһƬ
ʷ˹ͺĽգǻԿЦǻΪһҲҪӰۡ
֮սһǣ˹ڡ֮սǿӳġ
˵ͼձŮɿǵǳ䷢ѵݽ
˹ѵҲ൱ңο³ᣬ˹ɿ֮ղķ˹÷¡̫ʷٷ˹ƤȻһǻԡ
ŷ⣬ʱסС죬һ۾һһ֣ǻԣ
ˣǻԼе㲻˼ˣڼ̨콱ԼЩǲˡ
֮ǻԳһð˹ѵݵ
̨֮󣬿ǻԽӵһλŮضҪˣͣǻԶૣװģôġôġǸ漣
ͬʱǻԼϷķ⣬ҲŮɡ
ǻԴӦֻҪкʵĽɫһ绰
ǻһһ֣ƴģɹ˵ݡ
һ¯ǾӰƬ
ģˡ֮ս༸СɱյӰҰ˹ίڴƬСɱյӰʹƬѡʱСɱյӰǰйԴҶΪǻһѺ
ʷٷ˹ƤͰŵʩǳ䷢ӰƬ
ŵʩŷ⣬˹ƤǸȫ֣֮ս
Ү֮սȫԱȫһȭͷվǻƣȻųɶ콱̨ǻԺԼᡤΣǽ糣ţžɣס˹󷢣ΰȵȡ
콱ʱÿ˶лҪ˵һض͹ǻϣľŻ˶Ŀһµַ͵Ӱʱ3DŴˡ֮ս漣
ʷٷ˹ƤеӰǻһ⣺3DӰɲռǻԵͳػش𣺿ԣڡûĸ˾зһ¼ԼոճͷȲغʹҷġⲻгɡ
˹ƤΣҲûа취ιҲôͺͱ˷ġ
֮ս˵86˹Ӯң˰ӰƬѵݣǣŮǣǣŮǣӾЧ֣Ѿ籾ѼѿƼɹʮ󽱣Ϊ˹Ӯң
ǿֵһƬĺִҲ˰˹ƬĽǼġԻ֮󣬻ƬڶλƬ
ʮգӰҲ佱ҲھС
ĺִͬӮңӰƬѵݣѽܳ굼ݣǣŮǣǣӰѱ磬ԭ֣ѶƵʮ󽱡ӾЧƵȽµġǧ֮ᡷն
ǻѵݣѽܳ굼ݣѱ磬ǣԭֵ˴󽱡ƾִСŮĽɫٶնӰ١
ջǽ
˺󡶴ĺִֽ̨佱սݣӰƬѵݣŮǣѱ磬Ӱԭֵȴ󽱡
·ݣʮɵӰʢĻԪأĺִС׵ķաӰΧɽ鵽
󡶴ĺִɽ鵽ӰƬǻѵݺ˽ƾ贴֮սеĶŮɫŮǡ
˺ڰֵӰУǻԺͽͬնķᡣ
ǻԵӰɨӰ̳ĵӰںͰ佱ǻԺͽ糷޴˫赣ӰӰĽõ
Ϊ޶˵;˴Ӷ·ݵİ˹佱ʼһֱڿУÿ¶нݱǿһθӮϺĵӰҲΪǻԵ˶ʢʱڡ
ڴڼ䣬ǻԵӰҲ֮УһȻںĴƬɲ¡ƤغͿݣһںĹ£ǲ¡ƤݵһǱˮͧͧһ㣬ͬеõĹ£ںĺúܣ3Dһ½硣˰飬ӰƬչ˺սĳ棬Լ˵ķ׾ͬǺӢá
ⲿӰӽǼΪأעǸ˽ĺһοɸİ¡һ֤氮ԴԽʱգԽ壬
һƬǻѡģڴˮϹʱĺˮֺǸʱô֡Ժ׼Ϲʱʼϵķչ켣ȫĳɵӰʵۺȵ񻰴˵Ң˴ãգˮ񣬴սʼͬһԣʢĴ󺺣ȻϱȻƣȻԪȵȣȡܱĳʱĻصģĳɵӰõչʾķʽͨӰϵͳ˽⻪ķչʷԼΪĹס
ʱڵӰĵλʲôģԸ⻨ǮӰԺȥۿġ飬ǰ޹ˣߣؽʷᣡ


566 ǿմú԰
ǿֱȴգӰ˳Ԫ󣬻ڸӰն࣡
ǿӰ͸˽һ
֮ս˰˹ʮ󽱡չ˹ӰƬݣһ㲻μӰڡԡ֮սˮ׼ƿԻøĴ󽱡
ĺִڰ˹Ӱ񽱣ɵӰڣֵӰڣ۵Ӱ񽱰佱̨ӰĵӰ𼦽ȶն񣬳Ϊʷ񽱴ĻӰƬ
С׵ķա˹ӰڵӰƬѵݣŮǣѱ󽱡ڻĵӰ佱ϣҲնӰƬѾ飬ѵݣѼԭֺŮǵĴ󽱡
СʦƼѻ˹Ӱںͻ佱˫ѵݣǿֵСҲ˹Ӱںͻ佱˫ӰǼ̹ʾǽ֮ǿĵڶʼıҡ
ǧ֮ᡷ۵ӰҲնӾЧȼ󽱡Ƭǹֻ۵ӰϾӰۣԼʷϵһε۵Ӱϧǻ£ķڷ
ǻԱ˰˹Ӱ񽱣ɹʵӰڣֹʵӰڣ۵Ӱ񽱣̨ӰĵӰ𼦽ѵݺǣȫӰĵӰںͰ佱ɨˣ
⻹ѡزμӵӰںͰ佱ɵĽʲôʵӰڰӰڰӰЩ̫ĿĵӰںͰ佱ȥˡ
Ҳǻԣ˰˹ӰɹʵӰӰ󣬰ֹʵӰӰ۵ӰӰ̨ӰӰ󣬻ĵӰ𼦽ӰӰͷΣΪʷϵһλնô󽱵ŮԱ
֣12ӰӰͷΣøӰںͰ佱ণǵֶҪ
ǿѾΪ缶ֺĸǿӳҲںվ˽Ÿɣ׸÷ι20͸˹ֵܣ˹ᣬᣬӰӵҵƽƽδķչǱЩ͹˾Ҫöࡣ
ǿֵĸҵϣӰͬʱӾҲûͣϢ쾪͡ҰԵıɵô磬ҲѾӳȻǸʵı֤ڷ޵£С˵ıʷʫҲѾߣҵÿ춼ڼС
硶ѾƳڶļⲿȫȵĿͨƬѾΪʷƷû֮һ
ǿֵӰӲҲؿ˷չ磬ô磬Ҳ˵гż硣
ǿ굼ΰƽִǻԱ磬нͯĩԼСͮݵУ԰ഺ硶˸µ֮󣬿ʼӫڼ档
֮ǻ׽һΪⲿഺдʮഺ֮裬Ǵ⾳ɵĽ࣬չ˵ĿζЩĸ϶Ϊⲿǿ
ⲿǿֳƷУ԰ഺżһ˵Ŀ⡣ഺļͿŮϣԼЩ˵ĸڶгľ飬޲òŮңⲿûбĻ˵
СѸλΪڵżһСǸֳⲿж泪裬ûߺںϳ֮Ķܸ軹ϷȫܵڻȦǺϡеģѵõҲǳʱеĻܸ͡εŮϲ
ͮڵӰзǳıݣٻ˫Ӱ١ഺżʱഺκݼǸɼܺãȴȰ֣Ȱ赸ĹԹŮݵ鶯ãӡ̡
СӵϷ·ܿδǰ;ϷḻĳŮɣҲഺ鶯СŮֽɫն֣ǻԶָҲǷֲġ
Ȼ֪СĽԼǻȴûʲô˼˵ϲͮʵΪĸծѾ̫࣬Ĳˡ
ǿѾѸţŵԭ֪˶ٱԪ칫صѾЩӵˡھ·ݵʱǿմú͵ɽߵׯ԰ڿ
ǻԴһӣǿеĲţԼزҵķֹ˾˵İ˾ֹ˾Լλ𡱵ܲȫᡰǿմá
ǹֲǵ廪ѧϵţⲿл԰ʽͻôͼᵽʵУۼͺ͹᳹ÿ¥еɫֲֲȺ߽ⴱ֮ͬȴһ㣬ɫ硣
158׸ߵľްԣôÿһ㶼ֲɫֲġôôˮôЩǼѶȼߵ飬Ҫ޶ʽά֡ȫûмɵϡԸ⻨ôǮһĴáǻԾƫƫġɵϡǮڲõʱûκμֵġ
ԸԼĲƸ¸漣ǿմɾһ漣
ⴱý֮ͨýѸٳΪĵرԽ꺣ιһǿմãֱǰһˡ
ǿմԺǿֵӪҵְܲȫֹ˾˵ԭͶΪǿ޹˾ԭӰӲҲΪǿյӰ˾ǿϷ޹˾ԭĶΪǿն޹˾ϷΪǿϷ޹˾ȵࡣֹ˾֮ԭĲܼѸٳΪ˾ܣһнˮ͵λˮǴߡ
ǿܹ˾ֻо߲񲿣²зȼĲţְܲȫȥ
ÿֹ˾ռһ¥ĵ̣ǿյӰ޹˾ڶްԣռ¥ء
ǹֻʱ䣬칤ҹ̣ǿմú͡԰Ľ裬׬ȡһڵĽʦҲһԾΪ꺣ȫĽʦΪǿմõʦǿմóΪȫ֪ĵرԽҵҲ𡣿ķ⣬ǰǸʱᱻ˿öĹ
ǿմ֮󣬡԰ҲڲúɡԽ԰Ϊ־佨ׯ԰ڽСҽǣϾǷ羰̫֧ɽׯ԰ռؼΪ㣬ΪԺԷԷ֣֣֣ٻԷɽȺִӾأ򳡣򳡣򳡣򳡣һİ׻ܵһ򳡣Լ߶򳡡ȻǲһµС¥ΪĲ㣬ÿһ㶼ȫصʳСԣӦׯ԰ǰò͡
һסլׯ԰ĵ򡣽еʹ԰ƣΪһһ¹ŵС¥ӳ䣬߷ܣȤ


567 ݷǼ
԰֮ǹִǻԵһιʱȫˡ
Ͻƽ򸾣ǳһڣׯ誣ׯСȣϹĸˣԼ糣ֵ̣̣ǣQueenޱȼŮ
ǽۼŵִںϵׯ԰֮ȫ̲סŴ͡
ׯ԰ռʵ̫ԴҶӳŵ綯۹⳵Ǵһ飬Ժסʱϸ
ׯ԰һЩҪʩԼֲǹѾǻԵķԸõλ˵ҪŲٶԧԼ档ҪƯ࣬㳡Ҫа׸롭
ϹСһѾСƨյ죬źҪȥֻ档˵ǻԻؽаְ֣ĥŷҪˮȥ׽졣
Ȼϰ۾һɣ˼ŵ۴ޡŮǼæչǻԻߣȻԺذοһ߰οǻԶСô׸
Ǿ͹ɣĸܶӱȱȽǣҿǷǰ߳СħɡСƨҪ棬ٹ꣬ⰡǻԽѵǼЩͷ衣
ϹСƨЩǳţѾЩˡڲܽ˵ֳɳΪ竺ӡǻԶϹ첻µز£ϰֻ֡Ҫһۣ϶
ӾǵƤ˼ȣԽԽŮЩ죬ԧ죬ͺʢֻǰͣĿȻǱЩˡ
ôҪֲ󡡣Ϲ˱ڻؿŶŷױһĿԽԽϲҲѾʮĸԶŮӷģһϹ˾ȫȥˡ̳߳ƵĸŮϹֻСƨȻ޷֮˳˵ҪʹĲƸСϹļǮҪδˡ
ĸ̸⣬֮ǸϹ˴
ǻȻûк̤һҲѾŮˣŮҲͽˡΪǻŮˣҲ¡
ҳŵ綯۹⳵ιΧеľⰻȻһ׶ĸ裬ֺҶƻסɽȺʯɶ칤Էţɫˣ˵ǸĺȥÿһԺӣµԸӣȣ̨ͤ¥ôҾ̾ѡ
ĵסլ
ŮǶһһŵµС¥ϲòˣÿС¥Ľͬϸȴָص㣬һС¥͸һԺӣԺСȻǽ԰ֵĽ֣мɽгдСţ˵ǴеС硣
ǻԻûأŮǸԼԽϸϵϲãͿʼС¥ĹȨˣȷԼϲ֮󣬻С¥ȡ˸֡
ԼС¥ȡΪȸ̨ΪԺпȸѲǸԼС¥ȡΪܽظ󡱣ΪԺӳʢΪԼС¥ȡΪΪС¥һСٲ̸ֵԼС¥ȡΪԺΪԺֲ˲ׯ誸ԼС¥ȡΪҶӡΪԺвٿ÷ޱԼС¥ȡΪ¥ΪԺȪһȪϸ΢ˮΣһ㡣
糸ԼС¥ȡΪ㺮ΪС¥ߣνߴʤ˼
ԼС¥ȡΪ鿡ΪԺֲ˲ٶ
QueenԼС¥ȡΪ塱ΪС¥ׯڵأŵ㡣
ʣµС¥в٣ŮǾʹȤ˵ǻǲǷҪŮС¥ŰݰǻԾűӣ΢Ц
ǳҲѡһԼС¥С¥ͽСٻȡΪԺֱһС͵Ļ԰
ЩŮת˲֮ͽС¥ĹˣǻȻȥӸ档ͦõģԺϣȥС¥ȥС¥ǹָϽƣŮֿȥǶǰ
С¥ǳһ㣬ʽĽһǻԵĸĸסһǻԼľһ޵ġ
ǻʱҲû뵽ѡ˭ޣסƽ
£ʽŵ乬ʽķΪּ˲ָʽľ裬ȥص㣬ûһζ׷ûʣԵü£ţƷλ
ǻ԰̾ǵǸʦ
Ϊ԰ĸƣִнģǸе쳣Ĳͬ߸Ժɫ
ׯ԰ռؼ㣬еĻʱ̫ãÿһС¥߽ǰ棬е綯ǰȥ棬Ͳͣ˶ŵʱʹá
ǻԵҪǹ԰㳡ϽһС͵ֱͣҹõļֱѾλ˿̾ͣڻϡ
ϰʱ򣬾Ϳֱӳֱǿմö¥ͬСͣһߣʮӾͷɵˡϲֱ㳡һų⣬ǿԽԼĳͣڳУÿϰʱ򣬾ͿԴԼסŵ綯⣬Ȼ󿪳ȥϰࡣ
ЩŮǸӵжܳ԰Ҳò˶á
ǻԻ˼ͧԼĦͧڵɽߣȥ̫ĻͿԳͧӵɽֱ̫
ǿֵĴǨѾɣֵǻԸ˴ǨˡׯĸԼǣС˳ⴱʱţԺѻ꺣ûţͿס
ǣ糣ֵ̣̣QueenޱŮҲŰ˽漴ƸԺڵĸԱ԰ʦķ๤ȣάôһׯ԰ҪѵԲ٣ǻѾǧĸѹͲںӡ
֮ǹֱǣԵྩȥҪŸҪת⡣һǵ˸ž۵ʱˡ
ǵྩĴ˼ңд̴Ĵﲻ١һʼǹֵŰݷõʱ򣬳˱Ÿǹû취ǻԮ
ǻԷɵྩŰݷá
Ǽҵ˼֮ǻãʱһƬڡҲ˲϶ǹֵĲͿؽӭ˽ȥ
ǼҵһϢȫ׷ܻؼңҪۿǻżǻԴ󷽵ظǩǺӰشǧٹֵ⡣
ĵǵ裬ԭǵΪɷ򣬴绰ȡĸԵ꺣ǹǷծ塣뿪ǹ֣»ؼҡ


568 ݶ
ؼҺ󣬲ޣоڹϣһҽʦѾչྩȽϿǰĵλˡ
ǻԵϣǵүͬǹּ棬ԸⲻԸǻȥǾҪԼ컯ˡ
Ǻүϣ޳˶ǼҶϼŮôƯɣ޲ݺᡣһ룬ǵǷִ̫ŵԵ֮أǹʮ꣬˫ʹ֮С
ǹֺڼ档ŮȻôʣ϶һĥºĳϡǻ԰еͷĸȷʵǶŮ˵Ҳѹְô
ûдǹֻ֣ڿǵĵһ۾ͱˣĸŮֱʮ꣬ûмһΡһιŮȻôˡ
ĸŮͷʹޣǹһĨᡣ
ĸŮһ˵Ļ潫Ůڻ䷳ѯеϸڣ渵ûκһ˿ԼǻԵŮ˶û
ĸʵǳģԼŮô㣬ôܸСأһôͷֹϵΪһĸףŲǻʲô֮⣬żأݺݵһۡ
ǻԿЦӣǵ£ȷʵǸ⣬ˣȻôͶСӵġ
滹ǲǹ֣ȴͬ꺣Ƶġ԰ǵүŮȥһ֮һ۾ġ
ڼԼʱ룬ۿƵ԰ʽׯ԰ͼֽϱʵ˳շʣ
סܽظУȻǹ֡ǹֿǻ߿֪࣬ô졣
ǻЦˣ˵ҪǲϸͺãҲ꺣ס¡ǵү˵ˣѾһһˡͷſġ
ǹ˿ϣ˵ڵ黹е黳ԭңҲû취
ǻԾ߳˸⡣ǹ֮ɴ۾˵ɣваҪǰˣԶ뿪ô죿
ǻҡҡͷЦҸ㵣ģȻֿˣû飬ʹһɷȨҲȥ㡣
ǹֽŽɣһȥִмƻȥˡ
ڶԴ磬ǹ־˳ǻԣ͸һȭеаСӹӶࡣ
ִеģ˵ǻ԰֮ȼա
ҸͨȻȥһסˡС¥ԿҡҾȥ赱ʱϴ裬ҾͰ˵ģȥ߶ʮһȰ˵ʼغܼңһŻҡͲˡٺ٣ôˡҲôˡáϾϷޣ·ģҶȽϾˡһҹǶûô˵Ǹˣһһεġԭһδۡǹ˵ʱסˣ۵ιСӲص̽˺ĸķµġ
ǻļһ˵ֻҼƲߵЧЩϸڣԼ˵ģҿûʡ
ǹҭֱۡ
ԭǹ֣һžˡ֪ǸǻԳģȻøë׷ǻ԰ܣϹ˸ںѼѣʹ򣬴Ұ
ҪǴܣһٸһҲǻһСָͷģĸ˰ôԶֻ֣ܵķݶˡ
ǻԣҪ磬ס档
ָָǶͷѽ֪Ůӳˣô갡
Ǿĸ׻ĸŮЦһ󣬴Ҳҹˡ
ǻΣգȥץϹСӣүģȻ˴Ҳȴ㣡
Ϲ˼ϰɷץŵƨܣһ·СУǳݣ԰ַǳ
ϽﱸĻչ꺣ˡ
չʾĻ붼дʱµƷÿһȻ߱ǿȾһʼܶǳǻԸ׵ķչġĻ֮󣬷ĺвŻ
λչ˿ǰɹĴǷ׷ͣٹϸʢҶΪƳ硣Ͻ˶ʮңΪԼȻûӵĲƸӰһӶչҲ߱츳ȻﵽЧ
Ͻ˹֪ңĻҲ˺ܸߵļ۸һҹ֮ü
һϣƽһ𣬽ǻԺǳټ֣µؽ
˵Լᰮ뵱ңǸϣүκܼҵִһŭ֮£뿪˼ңѡȥӡģԼʲôʱȡóɾͣΪĻңʱؼø׿һΪΪס
ѾɹˣǸûȥʱˡ
Ͻǵүүǹ͹ĿɽүӣĴ󽫾Ҳ˶һˡ
ǳûоԳּͥҲûʲôʱյĳɾͣʲôͥҪ
ϼˣǾϼҵˣǻȴ𾪵һͿϼһĵһȨΪݶ𾪣
ݶҲϼˣô˵ݶѪԵϵˣ˭ǽ㣬ǹùã
Ǹְ֡ǻһҺѵʵ꺣гݶҲϼˡʣǹùáǽ㣿
һλ죬ݶΪɫѾʽѡΪ꺣гˡ
ݶϽüͷβȤҲ֪ε꺣гһ磬ݶ֣ȻİҲ֪Ǽû˽֡һ󲮣ϽУڿǸĸɲˡиŮݶȻ㻹ùãͶҶҲݶ
û˽֣ô£ǻһͷˮʳȥݶ˸绰¸֪ݶ
ݶһˣ˰βŽеģԭ㸸׾ϲһֱѰҵ۰
ϲѵ㲻ϼҵĵϵǻ΢΢һ㶡
ҲǵģݶЩ˸УҰְֵϲһųʦΪϣԴҶΪСϡҸ׾СϡҸΪϲӵŲзϵģԭؼң֯İȢ裬Ȼҡͱܴˣʹĥʮǰȥˡ費úҲȥϲ֪ϢͰҴϼңԺ㶼֪ˡұϲΪϲһ·


569 ֣
ԭ㲻ϼˣûáǻԴϲţ棬׵¶Ǹɲģݶ׹ùûýʲôģǿˡ
ݶ֪˵ʲô˼Цϼˣô죿᲻ھɱ
У˭ҪɱҲʷҲǹģƾɶҪɱǻдʵ˵զզ¡
ޣͲ˵ôˡݶڵ绰ｿ
Ͻ͸ϵ˵һڵѸߣȡʲôĳɾͣѾҪˣҪǣһڿžˡ
ĵǣĴǻԣȻӣϽӳߵʱ򣬻ûлأû뵽ŮѾˡϼ˶ϴŮ϶ûжӵĻϼҾҪˣû뵽ϽжӣӶˡϸ˵ط·˼ʮꡣ
ǻһڵӣǺ䶯ྩĴ¡Ϣ֮󣬴Ҳ֪֮ǻԾȻǾϼҵĺȻųӰ
ǻֻׯСȺϹ˻ؼңŮ˵Ļֻһ糡ڱϾǴ£ϵĵλ϶вٴǰݺأȻһƱݺݺؼңӰ϶áԺɣ´ղǲܴģΥгϵŮѣҶ֪
ϼҵˣϽз򸾺ǵŮŮŮԼǻԵùãøǣüһãȫڼС
Ͻһҹ֦ͣɢҶصϼܵʽĻӭе½˼
Ͼʮ䣬ͷȻף塣ǻԼԼүүǵĿ󽫾Ȩ˵ĴڣĻЩȵġ
Ȼһμ棬ǰѾڵϼǻԺܶˣǴιϣҲǻԡֻǸʱû뵽ϯԼӶѡ
һᣬӵʺ򣬵ϱϹСһǵʱСһȻ̫үүĺӣֱЦ
ϽЦСӣһ͸ۻ룬еɫ̫үүսϣšϻ
ϹСƨ֣˭Ҳ£ʲôϻʨӵģվܲʳ¯ֵͯôҹЦ
ׯСȺϹ˳÷ױֿɰ̾ܵϼҿǰϲЩñǣߴգǵģСƨæһ
ôĳ棬ݶȻҲ˻Ͼ͸˫һ£Ͻ֪ԭݶϼԨԴձ֣ǻԵýݶùãǻԽйùõʱϽСЦԼŮ˹ùãǲǰһ𣿻ΪСŮ
ǻԲϽйùãЦ˰ôôаɣҲ档
ҵ˽ɽҲˣҺϼҲû̫ĽҲûʲôжԹϵֲǵˣҲѵǻԼȻϼˣҵСŮѣôҺϼҿ϶Ѿһҵˡ
糺͸ĸһݱɽ򸾶ǻŮҲ⣬ĵúܿġ
Ϲط꣬һ׳Ͷ׳ˣݺأǻٽΪٻĹס
ϼǿ޺Ըﶼףϼ˥£ֻҪһߣҲɢˡϽس࣬ز㣬޷ôһ͸ġݶͣϾǸŮˣܷ˻
ǻڵϢȥ󣬴ҵĹ۸תˡϼҲк󣬶һиĺϼҲ˥䣬ӷٲʢԸ׷ǰݺأϼҰ˸ӴŵˣҲϣܹ죡ԭϼҵĵϵøӽˡ
ⶼϽһһعѭ
ڹüǻԴŸĸӣٶȻص꺣ΰҵ

̫ƽһСϣǻԴһӾ㣬ɡ£ЦؿԼļں֡
СѾǻ£ʱһ˾ȼ١ʱķչǿѾǵ֮һ;úĸӪĿǻԻֿռڶһ˼Ƚ˵ܵأʹ̫ܳ磬һɿСĵأһε磬ڱʼǱãԳ£ĳ֣õ綯Ʒǰ٣γ붼õ綯ˡһأһε磬γʻǧǿĵ˭ϡͣ
ǿֺľʯŹͬзԴһ飬Ѹȫˡ綯硣һ󣬾ˡ˺ҹ˾Ͽ˼ԴǻԺѾΪԴĽ̸ĸˡ
ǿӳѾǺϯӰ˾˶˦ԶԶġǻʷʫĴƬʮһһƱ漣ܻϵеӰҲһӳȫ͸Ӱֱ۵˽˻ҵչ켣Ҳû˵ġǸصĹȡˡΪ˽⣬ԲپأҰĹŵͨӰϲּķʽȫ䡣ķȫңĺ͹֮ѧ֣ӰƼչԵȸĽԽԽƵ߳ȥν̵˲ԽԽࡣҲͨе֮һ
ڵĻڹ⣬λߣ۸ˡһУǻԵѭ
ǻõӰ壬ƿĻȨѾǻҪôĻԺͼֵͬˣҪ취ôķҵʵˡ
Ȼ˵棬Ȼв࣬ĻһϣѾѷɫˡĵȴĻʼǻԺǿ֣ǵ֮ȷ棡
һ괴ԵĺԵģһֱ޷ˣҲѾӵǧԪʲĳˡ
ĲƸԽ࣬λҲԽ࣬ĻĵײҲԽࡣ⼸ѧУҽƻҿλ˺ܶõ˲ţľٹΪǻ档
ǻԺֲʮԪŵİ佱ڽĻȡýܳɾ͵˲ţǻѧǻֽǻԵӰǻȵȣԽԽ󣬶ȫкܴӰǻԤڲõĽͲֻлһҲѡˣǻĻ佱ΪԵʢ¡ŵһ
ǻԵ˼ʵĺںϷ֣ׯСѾʮˣΪ㣬տŵܵǣҪˮɢˡϹǺеĴ磬ǸһСͷ췴
Ѿ߸ӣŮȺ͹ˣŮУݶֵ̣̣糣ĶǶӣޱQueenһһŮ
ڿ˹͡ȺǶУܿҪˡ
˹͡ȴڵҲɵ˻ģǻһѾǰˡ
ݶΪߵһ֮ʵʵʹ֮ȨͳһãĬĬ֧ϹΰҵΪӣһļ٣ӻĽŲΪֵáǸŮˣԼĺⱲûźˡ
糣ֵ̣̣QueenȼŮϴӾ£ںеɢȻ޵ˣÿ˵Ȼôãϴ˿ȣϣھϡ
ϹϹޱææܹ˵ǺͿ˹͡ȶҪˣݶׯ誽տš
ţǻӵһҬӣķܣŮҲϢźҲܡ
ۣۣǻԸսţӤ
ϹϹϲݶϲ̵ӭ˵˹͡һɰСǿˣȻһ˫̥ӣ
𣿡ǻϲã߽˲ļͥҽͻʿæƺ˹͡ȺǷֱڸԵĴϣɫȻ԰ףܺá
ϹǻԽŮͬʱһĨЦ
ˡǻ԰һڡȻȱ˹͡ǸССȫ̳˸ĸŵ㣬ѪüΪƯһλʹ
ǵ˫̥ӽҲ϶ǲͣĻŸճͲͣŤŤȥѽѽģһ㶼֡
ǻԸȥһСһȻཡ쭳һͯ򣬶ҷǳǻһͷһ
ϹԲŶģǸȻһЦ
Сӣ԰͸ϰ֡ǰ;ǻСһﱧڻұףЦ
ϰ֣ƫģϴһҵƨɣΪʲôܵ㣬гϢϹСͨ죬׳ŵָƫġ
ȥȥȥ㶼˻򴲣ܸܵճһ𣿡ǻûصϹһۡ
һƬЦ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================