==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣֽ

ݼ
ǾΧ
ҲǸ˳ӦǸĵϰ塣
ҹĳƶ֮ϡ΢֮УǸԻͳܿܿ
һ֪Щ۶ͨˣӵµ
һ죬֣ᷢƬƽ͵
о޴Ѫ
ĳһգŭع֮
̫Ų١
ܣСܰ
Ȼս뼤顣


һ 
֪ԼǵȻͬˡ


1 
дǰĻµıǱҼܿ˵ġʱ䣬2013꣬Ȼɽһ硣
ʹõĻҵλǡԪǡҡұֵƫڿһЩƷļ۸ʱ벻Ҫ̫ȡ
棬ġ

賿룬ǱоѵġȫÿһϸźеҪȡЩʲô
Ȼθůڵġؼǵãϴ˯֮ǰԵĸһ鼦Σһţ̡ʢǿεСӻڴߵůƬϣ̵£һвǽǻþ
ˣȥЩ
ǵһˡʮ֮һʱÿҪļĥǴθﴫĸоǴ嵱СЩ⣬Ȼʵˡ
Ժ۾ϴߵЬȥҳԵġ
һﴫĸ״˯𿴵̫
šӦһԼȵľһ谵ĵƹ£ͺһֻʳʬ
űˣңóȳڵϴڵسˡ̫ۣȻֻſĶȥ䵽θ
ö
һź
θڸʵһЩȻǶ
Ҫ԰
ԣ
ԼԴﱻһͷججͺ֮ͨĸоȷʵѵģ·ÿһϸڻȸԾڴߴԵȫԵҵԵ
˻Դ䶳ҵšŨصĺ˳ϥЩۡȻһӡ
Сŵ⡣
ʺļάðɫ֬ű߶͸ϴڰɫ֡
ˡǺȻǿ

ֻ˻ԴͼֿЩȻ˫ȴȥץϴ򿪣͵ߡ
ꡣ
һѹˡ䶳ӲȺ͵ʹݳ˿ͷҧϼǿѩ׵ڻ֮ݺݵײһʹĸоǸһ֧˷ܼ
ȻԼӳڱڵϵӣֿŵĶûɵһ͵վ˺˺üֻ˫ڷ
ǵڼˣڴǸոʮһǧסǵڼˣ
ĸֺ棬ʲôأԵڱ
šŶˣҳˣȥ˯ˣæشȻһϱţӻ˷ѹصļҲˡеϸ±Խӹܣصزٶ졣
ôˣôˣǲڴϣñסͷԼСʱ򿴹һӰһλС㽫ԼδĴ£ÿҪ˫ݵĳʳˡĸУ˵Сǵһֲֹʳ֢
Ҳǵôǻм¾͸߿˰
šȻٴ˯ˡ
ٴϮȻһΣҲʵ̫ۣһֱûֻһһج
롣
ѹˡһβǱгѣҲǱӳѣǡ첲ϵʹŪѵġʹƺԹ裬ǣǣӯӯƣǿңȴʵķ
оϤСÿôһʹһӡûвô£óĽ۽ġʹѣһֱûзϡȻʱؼеĳ֣ʹҲɳˡ
ȻѾʱˣ𴲡Ҳʮʱ
ѾĸŪ緹ڴűһԼѹȻϴ緹
ٳŵʱĸ׿ɫ룬Ȼ˵ѹ̫߿аءá˵ͣ£˵̼ӵǸĿڣҺ˵ˣֻҪŬ˾С
桰šһųݡһɺӭ
֪ĸ׵Ļʲô˼
¿ĳɼһ·»ԭԤڵĿԽԽԶΪģҲǿǰѹעʵڼвԴǱʲôÿһʱ䶼ججͺǰմ֢
ĳдӵʱ컹û·Ե·ƷɫĹ⣬紵ÿ֦졣гڼû˵ĽֵϷɳۡ
ҰèҰӰʱɿӿȻѰʳ
֡ںñǿ׺ôȻҪһˡ
ղſЩҰèҰʱȷǿҵռĪؾ;ǺܿɰֱҪڻݺݵزһ䣬޲á
޲áȥ
ͷһһô뷨ô뵽˳ԣǳֻĶ
һ̶ĳΡ
»ָ֮еһ󾢷ӲгǺȻ˵ƮɣƼһ̳ܵҵײ
һ󾢷簡ָô
⾹ȻԺһͷ


2 
ĸĸĺγФ˿վеһҽԺ޴İ칫һ鵥γФ촽еȻվڴӴ⵱УȴܾһɺԹǷ쵱бƳЩòĶ
˵һ칫ˡ¶֮ɫٴε˵ͷ
һӾϣĵӻɢһء
ķסĬһӣǶԴ˵ǶγФ˵ǶԼ˵ʵҲǺ¶ơڵĻǲǣ
˶٣ҹҲøκá
޴͸ƬԷޣҽô̫꣬ˣЩľȻǰһҡʵЩ̡
Ȳ˵ǶԷޣֻ˵Ǹӡ˵صѧļ͸߿ˣȴ˳˳أȹĻһ꣬껹ܽſֻǡ
ʱ򣬾ȻͲˡһĲô˵ɡĿǰ֪İ֢࣬϶ҵõ
һ룬ֱͷƤ顪˵ڣȻ⺢ôͦģĸ˵ɴûһ䡣ҽѧԺڣٴʮ꣬ǵһ˵顣֢ߵϸ࣬ϸ䡣㵽ڣҲֻɢȫѡʮĻߡ
һˡҲδϸˡ
Ȼȴ漣ˣ
ͬʱĪغ
֢ķԭ򵥵˵ϸ˲䣬ʼ޷ֳϸһдԼԷ50ΣȻ˥ʹļĳֿɿصķΧ֮ڣв档
֢ϸڷ˲䣬ֳ̰Ķһȡ֣ռ֯޿ռ䡣֢γɵĶͬʱͷųֶأһϵеĲ֢
⺢ӵȫֶ
֪һһڻߵزʵл߷չزѾˡһزӦͲΡǱһɸɵˡ
ǰԷޣĬһȻ˵ɣλҲȥ顣
ƵزǿǵһҪֲĻҲǰ׼
ԥһγФͷǸȥļ飿
Ҵߡ޴Ͻվ


Ĳ鿪ʼѸٶ񻯡˵áѸ١ʶѾٶˡոĵһ죬תͷ¶һ΢Ц˵֣裬ü
Ȼ˵ڶ죬ЩϸǺȻõĳָʼ嵱зֳʱ϶ԡ˿
ߵӣѾȫˡγФſڲߴƿţȥŪȵĸӳԡȻһžͿһβŮվ򲡷ϴУ
Ůӡ󡪡ſɣͶӵĹϵһͬѧҪЩϰ֮ؼңʱе绰һ仰ܽĻǶӵġŮѡ
¶֪ŮĸĸͰʦҲ֪˫ҳѧУĽʦ칫桪Ͼʱ򣬸֮ġϵ֮ôձ顣
Ҳͽ˶ˡӶ̸ܻ£ƽǺѶѡϾǳɼġѧҲûʲôѧҵĹ־ٶǱȻˡ
οĶƯŮӡҲ
ĳҹڴ϶γФ˵۶ԺôϱҲʡˡ
Ȼ˿̼⺢ӣʮˣЩ͵ˡ
վסˣŮ˵ɣ氡
Ů˵ͷȦе죺壬ôˣʦ˵볤ˣҪҪҰĿñʼǴˣһø
Ȼû˵꣬ŮͿǰ˺Ȼתȥſǽضǡˣ
һĿ־лȻסࡣ˲ȥοǸˣתžͼ˴ϵ档
һ
ͺעˮƤ͵÷͸ϵɫյ۾һϸߣ촽ͨеĲ԰ף÷ڡȻڱӵ£ȻܹоɿشǾ֮ɢɢⷿÿһ䡣
ѾȫǰǸЩ˧ˡſԭվһȻȭͷǰȥŰָĶͷ۾
ź˼ε黬


3 
ԼһܳΡ
μԼһȻǺˮȴ̵ġתͷҿȥ֮һƬããͺһʵĿռ䡣šʵĿռ䣿룬ѵô
̧Ҫ뿪ƬˮȻһ̣ˮȻĴָǴСЩֻһͷͷֻһ죬ݺݵҧϣ´ƬѪģƤ⡣
ոҪУȴֱҧ˲ۡ෴飬еͺЩԭѪǽļһƬһƬжվ˺ˮɹ̵ѪҺȾ˴Ƭˮ棬ֱ
ͷһԼѾһɫá
Ǵһ˹
컹ûͷĽܵƷ԰ɫĹ⡣ֻŴλˣԵÿտյ˷ȵĺĸ˯ˡֻûأһһ󴵽
˯ôôǵ˯ŵʱ糿оԼ״̬öˡ֮ǰײĵطѾˣ෴ģͺˮůַɡĵطҲоʹͺδ˯ͨ糿һ
ûʲô˵Լ˵ȻʹӣŹϡ
Ȼһŷһ¡
岻ʹˡǻܸоԼ֫壬ȻʲôѹסʹʮֵҲûƶһ˿һЩˡĵһͷǡȫ̱ô
ҪʹʹһԡȻһηʱʹɽϮˡǰһ̻ƽ˾һ̾ɲÿһϸԾ·еЩС㣬һһҧ񾭡
۰
Ҫ󺰣Ȼһ޻ֻܷҰƵĵͺΪʹߵγФ
λĸ̧۾ͷ˶Ӽٿϵĸһ´壬ſǻʣôˣ棬ôˣĶۣ
Ȼ˵ǺܿĭγФܳȥ󺰣򣬴򣡡


ſɻصˤšůԴΣס߸ˡ
ų˿Ůı飬еͷϨˣļ򣺡ô
ŮҡͷȻ˽ĻôֻǳҸоõȫɢˣȫɢˡ
Ȼʧʹ
ųĴļοţתͷҽԺſһۣ̾˿ͦһӡƵ룬ô̯¶Ȼɶ˵ȫɢˣǴĲ˰ɡ
ȻֻΣȻкӡǲġȻ˵ϺŮһʹ飬ʽѹеġ
⺢ӿϧˡɵĸ߿Ҳõˡ
ŮֺȻ̧ͷץסˮƵľ½󣺡ְ֣취ǡǿ϶а취ǲǣܾȻԲԣ
ųŮĻְڻţĬ˺ܾã˵ְҲͦϲǺӡҲû취
Ůڻнˡٴ̾˿øظһ飺ְ־ôһŮǰְû취
Ƭ֮ſءйƵء


Ժ졣
ĸָ궼Ѿ½ӽˡԵʱԽԽ֫ѾʧȥӦԷӦÿʱÿ̶ŧѣɫѪѵʱֻ˵һ仰裬Ҷ⡣
ÿʱγФͿ޵ôֻİȥ
Ķ
롣ʵϴʱԼѵġֻƤôأû۾ҽԸĸС˵Լܲˡ
ȻһָоʶȻԽԽģ塭ȴԽԽԾÿʱÿԼͺһԡ¶СޱȵšʶǾ߼𽥽⿪ԼҪˡҪȥҪҪʧҪһֱš
ʵ֮ǰķӦɡʱҲôԼ˵ҪĸоҪô
һŬ۾ʱԼһƤһ̾Ҫա׺ĸ׶ߣǵ󣬻һȺŰ״µҽͻʿǱ˵ɫ
滺תһۣѸ׺ĸ׵ıӡȻҪ̧ǵûܳɹ
ϢһͶ˵֣裬ҲҪ𻯡
Ȼʶķˡ
ļΡһķһӴ


4 Ĺ
һ͵ıũϡİɫڷᡢС·ݶ֮䣬΢صĳдڡͣȻ΢ƵĿݲѲ۵ɫƺٹЩʱգɿҷĻ
£山һԺһ˺һСŮڰϣһŴŵ룬һСŵĲ롣
һͷǵ㷹׶ɾתͷȥŮƽʱСѧŰְֵģϡغϡȻ˿СѾͷˢһŨܵĽëһһϡȻ¡
ͣ۵ƵС⸱ǳģɶ
˲ɵЦСԿࣺ壬ô
СŮüͷ̾˿ء
˹Цк裺Ůأ
ϴŮ˴˳һ۶ͿŮСģЦ⸡۽ǣ壬ʲôأ
СŮ֣µվСĵذڰϣֱͦҹգԼ
˶һۣʱЦøˡ


ڵϣɱһ¶̲ס۾ٷſʱ򣬾ֻûԴļһһѪһ˰塣
һץżӣһӼѪԸСŮȥø
ϽܣܱѽޣǸ˾Ͱ⣬ҿɲΪԼԡ
ֽһ뼦ѪһԴѽԣˮأϽûëĸڲ˰ϣææܡ
ʧźҿ˿ȻüͷһסţܳԺӡ


һˮ֮󣬶ʱסˡ˰ڿտյֻƬë䡪أ
æ壿壿壬أںԺŪ˵صɤӴӦô
ʹһţɱ꼦ûëأһת۶ûˣҲ֪ȥˣ
ʱմʪߵǰԺѰ˼һᣬϧ˳ǸǵˡǰʰۼҲݶʱ򣬿ɾͿһֻǣ͹⻬ģڳһ
죬β˵ƴɰùûƴɵ͵˰ɣɱһֻǺȥˣ
ݺһָܺɽȥ˰ɡ
ŷһߣһ߸˱ԹȥãɽܣһƬصءȥֻ˸أĻǸӣɷءײôô졭
ҿɲһתݡ


嵹żһ·Сɽתͷ˿ȷû˸Ŵڴڵشһֿʼߡ
ƹһƬӣһƬݵͳǰƬݵ飬һ˶ŵϪˮСĵزʯӹûŪʪЬӣڵִĿĵء
һƬصء߸ߵ͵͵ʮĹڲڿݲݵУԳǰܵƺѾһû˴ˡСߵһ·ԱߣںĿݲ̳ɵĵϣ˿ȭͷԼȣԹƵ˵ˣ㱻迴
룬ֿȥ֪ô˵ء˵ǵˣ׷ˣ˵𣿡
ΧһˣֻһĹδҶľϳּ䴩ʱĻе졣
СһΪһ֣ˣô˵ɣȻͰֻĹķضԡ
Լӻ߸ãСﲻͷ߷ضԵһʱĵ濪ʼط
ֻµСŴϢѣŹϳصĸŸÿҶһС
󡭡һָ
ţǵڶһơ
һֻ֣ӷض˵档һֻ޳֣ϸ⻬ƺӦĳҾס͵ˡ³ڷضԵȴֻ˾û䡢
ȻȴֳϲɫСæֻƵЩ˵أ󱿵
ţס˼һһֻϽ£¶һĶ
ߵһ֦ͱһ¶㬵ɫ˵ĸ첲泤Ȼֿ˿ԼںĺްС첲ҲʱҾԼɱˡ
С΢ķһֶšͮͮ䣬һ֦ͣϵһȺȸԵüġԼʮ֮ܲ﷦ζգǸڣַ£һȣιιιûаԡꡪûС
Ѩڴ˸OO@@ֻٴ̽档
ָػ˻ζָ㽫ʳָĴָһһOKơ
زݵϣСްĶͳһָ񱾵ֽϸչϵ֣ض࣬üͷһʵ666ڼ
һȭȻſʳָĴָ
۾ԣʮˣģôôģ
ָ̯ʼͿٰڶС֪˼ǡ¶˵
Թ̾˿ּһĿ99ˣ϶Ҳ˵СϰԵ°ͣ˵˵ȥѧǰ࡭ѧǰʦ϶ܸôɣ
ȥѧĻ˭ҳԵİ
һΣֻûӦ΢΢һȻתʳָڵд֡
дббȻʻаֻôƺΪСŮøһЩ
üͷϸһΪ˵д𣿿ǡҲʶѽ
ָֻ£»˻ӡ
룬Ȼ۾ޣҪȥѧѧд֣ܿ𣿡
ַɿһOKƣȻֵ˵ϵ֡
Цصͷ֪֪ˣҰ⼸ּڶϵãǸһ֣Ȼһ֧ǦϸϸذġָֽϣųһҸûؼˣȻֲˡҰֽϣѧҾʦҡҪԹһݰ
Сĵذۺõֽ¶һͷɽ
ֻǶʱʧڵϸ˺һĨּضʱŵӿֽǶڶµʵʵʲôûз


5 
ֻǴŶû뵽һȣ͵ȵ¡
£ȵʱڡСɽǴһƬˡŵںͷ΢΢ҡΣɫҰɽҲîӻ۵Сѿһ賤˸ߣضѸ
һ֪УҰݴԻţֿһ·һǳɫȹСŮĿİСܹͷǺͲҶԵǱ
ϴŽǵʲôɽϣȥûб˼ȥ
һֱܵǷǰѾïʢҰͳͳȵ¶ĹŴ˿Ȼܾе㡪ڡ𣡡
ˣֻзɳɳš
ֻٺһ飺㻹𡪡һΣȴ˵ǻ͵СŮҲɰཱུת۾͹ỨֱһĨȥС̼ѧ˰һˣ
û˴𻰡
Զһȥ޶ЩĻĲһĨᣬһϾͶ˳̶̵ļӡӡĲǺֻǺﻹſ֦ҶǣǣļڡСŮûӹǰֻһƴСǳӡ
ֻڵϣ߿ޱȥĹϵ֡
̶̵һУȴѧǰѧ޼֡
֮Ĺ
ũĺӲĺӣ˽ЩɽҰֵĹ£ҪࡣȻĵƺ˲ֹһżȻط·﷢Ĺ֮ûбŵ۴ޣͬǸ硱֪ĺѡ
СŮΨһһܣаͣǸҲͳڰְˡ
ȻڹʵηԼദ˼µĸѾˣʱǳߵǾ仰
û˾ûˡ
ĪĿ־ͷ涵ضĹϸϳļ֣̲סޡ
˵ɽϱķЩһҲˡСŮ롣
ֱ֮ɳǿˡȻﲻߡ
̫ǻɹţĲڷֻȥͣЪһؿ˿Ĺڴ뿪顰ĵءˡȻ̧׼ߵʱ򣬺Ȼһ
尡𣿡
˻ƵͳͺӺ洫ԡסٴǸʱȷǾǴ洫ģ
۾ȻһΣӡǸ硱еͬӦŴŴģְô
һؿڣ磬𣿡
ǲССĿ־壬Ǹͣһ˵ˣܸո˵ǰӵġ
Ҳ͹ˡһſڵϣỨЦѽ˵ѽһΪ㲻ˣղôң
񳴶Ƶ⣬˺һ˵ҡղ˯
Ҳ˯循ȵ˿
һλشøֱӵҪһʱŻش𣺡壬ҡǹˡ
һ쵱ȵʱġ硱ڸýС硱ˡźһСʱʱ䶼СŮ˵˵С̼ӣ˵ͬѧ˵ľߺУ˵ԹλٳԵġƱܡ
˵һٱʱǸ⡣ӶͳһŵֽױƵ˵磬ϴдҶˡҡһꡯ2014ꡭţʦ˵Ҳǳ36ꡣ
û˵
һᣬûӦ²ʣ磬ܳ𣿡
ڻСµ˵ٹһ¡žͿԳˡ
ƭɱֻ㳤۾ЦһֱûΪʲôСŮҲܷһ漰ʱͲ˵ˡֻܰССʲ
¶Ҳˣôɲ˶һסڵصµĺѵġ
ñ֮ط꣬˶Է˾ϲӳȥҲᷢȤ顣Ȼطһҹһ7.2ĵϮʡĶǸСɽ塣
ⳡðʧɽ廬¡ĵıƽԭһҹ֮䰧Ұʹ˺ҹայУ֮ȻֹΪд֮к۵һ˻


6 ʬ
ȺɽҹɫӴصľޡӳﲻסöĤ졣ξӿ˿ûйϳ˼ûЩ磬͵ſڷ˯ˡ
һ֧̣һ߷߲ƽı顪˭ݼбٻأϵı鶼ÿȥοոտˡʬĵ߼ȴת۾Ҫҹɫ￪ɽԽ롭̲סӾʬҹȻ·龰
ƴ·ϣɫ·һһ˹̲ŪеͷΣüڳִϰѿҪ̰Ϩ
û뵽΢΢һ׼̻ҺСٰͷ̧ĵڣǰ·ϾȻһӰ
90ٶȿɲ˵ͣͣοǴԱߵɽϵײײģգ֮˳ͷǰ档
ҹɽ˭õ·ϻһˣֻüƹõ·е͵һ𡪡ֱӷɳȥԶײ·߻ϡ
ѪһӳԴ˲Ӱ١æ̡ɲСɵġСųƯʮȣͣ
ʱָⶼģȽҲʹ΢˵æƿţȥ鿴Ǹ˻ûкʵȴԼô졪ٶײˣۼ˵Դŵءˡ
һ̣ų嵽ͷϵѪͳͳ䵽˽£˲ûڳϵҲûƿһˡ
ƻţӳһѪѪ·мһֱ쵽ԶĻյ㴦ǸղűײɵˡֻǸξˡˣȴַסԴǰһͣԭ󱳵Ĳ˹
һҹɫﴫԶ
ʵ첲ҲõġȻƹûֱϣ΢Ĺɿһֵתšְ۹̶࣬һǡһҲˡ
ѪСϪһ˳ڵϳһѵĺۼ
ξǰҹġʬ龰ǵصӿԺܽǰ¶ģǵӾ磬ʲô
վԭͣӣһ˳˱ײ۵Դ䵱жǹϵСƽʱˮĶ½񣬶βŰѵƽȥȻſա
Űǹ͸絲ֱȿҡҡλεվһҧţǹڶ׼ǲǡǲˣ㡭
ԼԼ൱ͺƬκڰ塣
ǹڻε˺ô󾢶ǿ׼Ǹ˵ԴʱѾתϣͷϵѪסףֻǿһ
е˵˵
վԭأؿһᣬڷСĵ㡣
۵ġȻӣһȳһյ£߽·ڵ
ξ۾ԭأҪŵбĳԼõ֡ˡ˺һᣬһڿˮηһʧķ׷ȥߺȥҽԺ
ȻӦֻв㵴ɽȻɭɭ硣
ֺһӣȴʼû׷Ƭֱϵ亹紵ñһθе˿־壬æسУͲšʻƬج֮ء
ߵһҪɺԵСӹߣżѵϡ
ϵѪȻֹסˣȻ˿ڳʱƵĴɲܡοҲֻôһ˿ڡƤھܵ󺰴Сſϣһ۾ꡣ
ӡǰôɹӿ˿ֵ³һһεܾ¡
ô˵ܱڷǶǿˡʱܶЩѿʯʲôĶȥúóһʱ伷ȥ
һ塣
ʱ򡭡ɡڶˡ
֪ǸСû
ضˣοũЩש߷ڷ˽һ£Ÿʰֳ˵֮ǰˡʱ˫ȻûãƤϽҹɫ˵ǸңȴһƬϱڲԫֵ˶ߵòˡ
һ𣬼㲻Ҳĺˡйô࣬ȥҵһûСŮ
οȻؼҡԼΪʲô²ýͣҲûֻ͡ҪȻؼңȼˡ֮飬͵֮˵ɡ
ȻϼԶѹûȥֻ֪Ӧһֱϱߡȴ·ߡ֮ǰǿá˸ȴֱײˡ
ֻڱˮ뷨ûͣһӹòһӹſɵӰڸ߿ѾˡԼһĻܲܿϱ̫ѧ
ˮһҹֱʱ򣬲žࡣҹＫص˶ѾòˣֻһƬһƬѪ衣
ŵվЩҵˮˮϴ˰ȻˮѶӹ˸뱥


7 ɽ
ߵ磬öӶˡΪǳ𣬸ɽﾹȻֻӶѼָŪҰԣ֪⸽ɽֶ˽ľɽһˮβɡ
ϳһҹ⣬ԼԽˣϼСʱˣҲͶҲ˵׼
ֻߡֻһصʲôСﾭץסȻ󡭡
漴סͷ
ǶӣһԸٻ
޾֮·ͷǰɽֳһϽӿŲתɽ£չǰһӡ
᫵С·ɽͻ˰ͷߵСʱѾǻˡ
Сſʱͦ֡ũүڿǽСϳ۲֪Щʲôֻĸڵȥﳾ
һ֣ۼǸͷˡ֧ӣؿ
Įʱڡ滹кںѪ൱ˡ˿ֻǸģʱͷ˲٣ֻɵؿ˹
ĸ˶һӣСڣһ£ƽıߣ
˱˴˿˿мλŻɫëĲŽӻˣôѽôѪ
ϵѪգסˡ˵λ߹·˿漴һקĸ첲ȥôŪ
ʮͣԲ͸׼ĪؾͶЩ׽ԼȥˡȻ˵ġ
ǡ˲Сݣȿǹ̨ϰڵһųԵģʱ̲סʿˮȻ˵֮ǰ׼õ˵ǣʱȥ棬ϵˣҲ߳
⻰ȻáȻ⸱Ǳ˵ҲǿǺĽˡο˼ԭûٸʵס
ע⵽񣬵һƿȪˮݸߵ⣿أƽе绰ҪҪ绰
ųһ񣬰죬Ÿæ˵ԣҪ绰鷳㣬ҵ绰
˿ħˣȷԴ϶ûʲôˣŰԼֻݸӹֻ߶°飬ŰѸ׵ֻŲˣȻֻڶߡ
Ȼһ֮Ͳﴫȴǣûʱ޷ͨ
㶣漴ĸ׵ֻţɵõĻظǣûʱ޷ͨ
һŮӢĲ飬ŹҶ˵绰÷ָ˼ĺ롣
ĵ绰ǿպš
ʱľָһɣǵ绰ϵȥҺۼֿ죬һѳ˹ôˣϵϣ
ľľתͷǿպšҼҿܰˡ
໥˿һ˵أǴ򿴿
һ飬˵ûˡ綼ûˡ
ëҪִ绰ɡ110ҲС
Ŵӷӵ˼ع˵á
Ȼûˣעڣ֪ġˣߣһݡȥ˵ˣôͣ
֪٣칦ܵС˵ҲࡣȻһ¶Լϣʹѵķʽôٷĵؽи˸ĸˣСҲڵһα֮˺ü죬վܲסͼįĥһ֡
ȭͷһ̧ͷԼ˵壬ܲܽǮƽֻŸңҼˣһǮ
൱ڣ߳ܡôǵһԽֵ̬˵ĻѾ⣬һ¶һΪѵɫ뿪
˿˿̾˿תߵ̨ȡʮǮݸ
Űɡ˵ȥҲȥѧУʦʦҡȻֿ˿·ǻһ¡ơơ˺ƣѾ֮ܳΪ·ˡ
߽ݣһ׾ȴɾ£һƵ޿ӣһļпһ˫µЬ
ڼ䣬ԱߵҲԼͳǮ˵СӵʱˣڻҽԺ
̧˿ȥŷһĨ
˳ݣѵ˴ӷٳ·Ȼµһá϶ʱůҲǰĹ͡
ʣİƿ߳ȥ˾˸壬ˡżˣҾǮ
ЦЦڰ֣·Сĵ㡣ٲ˵ˡ
ǵòһһȻ·һͷȥ
ߵԶˣһв˵ҾòԾ˺üˡ㿴·ЩѪϵһβûС
ë˿ԶǵıӰ̾˿ôࡣȥѻ·ˡ
˶٣˵ǸСӡ


8 Զɽ
ڵʱѾڴͳˡﵽƽ˵߸ٵð˸СʱȻĵ˸·Σ;ֻСһ͵ʮСʱˡ
⻹֮һõĳ
ƱǮֻһǮ˷ݳ;ϵĺзЩӲĴ׷ϳѿȡȻζãȻȴԵò⻹ǴԵĵһĶ
ԱŵǸƳ򹤵˿̻ʵӣеֿʮϸɾ˷ʣµÿһףǲ֪˵ЩʲôǼܳԵġûھͳһзġ
Ūһֻ̲סȥͷϸò²λͬĵϸ
淢͵͵תͷһۡλͲ١°͡ŨüգǸˣһҺࡣԷЦһЦȨкӾȻֹ
ʱ
ѧȻ֪˿ǵԼﴢģҲͱøܳԡȻصƽ֮󻹲֪ܲҵңﻹʣʮǮ
˿ǰźзСͳסҪһݵĳ嶯
Աߵ굹ǰһ̬һᣬ漴з
һᣬԱƱԱСµµ߹ֽصݸУ˳˫ӡһУӣλǰĵͷ˼ڡȻüͷšθۡ
ֳһڣüظ¿ӣһзԱߣø첲ⶥ˶棺
תͷôˣ
θۣˡָָԼθҳһаɣҪ˷ѡ˲ˡ
룬ֲһ䣺Ҳûˡ
ؿ˶ʵ򿪵һзʱͰעȫȥˡǾǵļУȥ궬ҹָоеءҪԡԡԡĸоֻǿԼȺɽÿˮӿòôС
ٿλϵɫ浱Ȼǡθۡ
ôһ˲䣬ۿЩͱʪˡϵ·ĽԪǰ꣬ܵ־Υ顣
ǿЦЦãҲ̫
Ȼ겻ɷ˵λǰĵ壬ûһз棺ٳԵ㣬˷Ѱ
Լ֣մӱšһǿ˵лл㡱ʹǷУĺиǵסԼ
꿴ڳˣٺЦһͷԼķ
һԵúһҪϸ־ΥζһΪסʵڳԲô졣ֱӵ׷˵ףſסԼֻûٺ˼ѷɸɾ
̧ͷʱλѾˣһЦ²˷ˡٺ١
һҲЦһЦҽ棬лл㡣
ɶ˭ѵʱ򡣡ĻΪϳɣ۵ȴԵú⻰ЩҽԶɽ
šӦȴ֪˵ʲôոճ˼һзܲ˼תͷȥɣ
Զɽʣȥİյƽ𣿡
ţȥƽأ
Ҳȥƽȥ̡ԶɽȣҸ߿겻ˣȥ̼տæأȥ򹤻Ǹɶ
Ұſ죬΢΢̾һҡȥҸˡֿ˿ԶɽҪҲŵĻҾͱߴ򹤱ҡ
ޡȥ簡ԶɽȻǽ浱ͬһгһɵũ庢ӡϾǴķǴĴǸˡҪҲţҲаˣҸ˵һ
飬ֻԶɽֻǲ˼ˣֱԼֻţҪ´
һǸ룬漴Լؼˡͨġģļ䣬һǸʱԴͷ·ֳΡԼܹЩֵɫ
ССϲûʧ̬һ˿ԴӷĹиʱܹȵҲٵÿˡ
ʮСʱ;һֱһһ졣Լ£²ߡֻԶɽ˵ԼϼǸߵһСӡ·϶֤ȥƽҪʲôˣԶɽѾԲ˻ѡ
̸е֪ԶɽҪС߸£ԶɽԸƫԶɽ塢˵Ϊٱ᲻óԵĵֳܱܵ˸ǿҵͬġӵũѾ׵ܵˡ˳ȥֲһ֤
浱Ȼлĺ⡣
α˯˵һҹ֮Уƽվˡ


9 İ
˷֣վڽͷŴϢĳˡᷳУͰϵͷ͸ζ
˼䡣Լ˵
߹֣һճ˾˼ĵַɫγ˽ֵ죬·߸¥һһ۹ȥһжա
ճͣСſڡ
ˣȥСԱߵĳﻨǮһɫѼñͷϣֽñѹ͡Ȼֳڶװµ߽С
ʱߵ룬ɫЩڣѾ¶ǰסһ·ߵԼҵĵԪſڡ룬Ȼŵϵ¥
žǰûҲû֡ǱϰסȥǲЩȻҲпڴ֮ǰͰˡ
΢΢̧֣¡
ÿһ¶غģһˣû
Ȼž
¡ΣˡۡδоʱӵĿţļϷһСȻû
ԼҪ޳ˣǿԼٴ̧֡ۡ
աءſˡ
ȻȴǸڵһҡ
æӡͷҪ߽¥Ѿ
Ǹڵﰢ̣˯ɻؿ棺˭
ҡ̧ͷֱ㶵ض
ﰢ̿¶΢ȵɫת˲šԾظһղŵĻ˭
ף̾һʶңⲻܡﰢ̼ǿȻûϳ
һι۲Էı飬ֱȷǲα˵ˡȥˣǡѣˡ
氡ﰢ֣ϰ氡Ǻȥûˡ
ǡأ
˸ʲô˾Եһ仰ĳֲԤСϧɫûˣ˵ˣҡˣȥ
ﰢ˿ͬʱȫʧȥ̸£˰ɡˡ˰ͦˡһƳߵģߵʱɶûǼݰɡ˵꣬۵һš
վԭ˺һᡣݣĻʲôݣ趼ǶӶŮοƳܣ
һʲôԼ˵
Ȼֵǣﰢ̼ڿһİˡǰ¶Щȡѵڲҵˣ
ɻҴ¥»ص֮ǰĳճƷҵһ澵ӡ
ֵģһЩİ
Ҫ˵ӣ۽üϡɼȥĺۼѾ˸Ƥ֮ǰ΢Ʊ൱𪡪ͺӤƤ
˵ΨһԸаοĻǴǰòƽƽѾ൱˧ˡߣɿһЩ
ССϲòδú赽ȥˣ
Ϊ䣬ΪͨǰǲסԺһҪİɣԼ嵱еһעİɣ
ֻԼľֽһܡʮˣȻиԼһġˡйʮˣĹһࡪܹ
ôһͷԺиֻ֣һЩվȣ
˵ǱץˣΪľоΪʲôһ̥
ͷһʱ˲ԼΧܲһ˫һ˫۾ֻߵ֣ὫץȻ󡭡
ȻͽʵңȻͷЩɿЦȻ㱻ҲǼµ顣ǵٴЩΪҷͷʱЩͷ㶼ѾʧӰˡǴֱץԼĸĸԼ
뷨Ϊ۵ý겻һͷޡ
ҵ뿪˾ӣҴҵ߳˳С
Ȼ󡭡Ҹ֮Ϣ߱룬ʱͷͼҵе׷ߣעͽ޹йֵͣ˿ŽֱЩ̣뵽һˡϽʶԶɽ
ǸŵΪһݹ˵Ǽտƺ˵ҲңԶšСԭӦǸȥȻü˼ܻῴԼ֤ɡһ˵ˣܲһֱ˼˵ˡҪԶɽĴԼȥ˹֡һж¶ˡ
µĸֻʣһ·֤
δһԼණӴȻͲǴǰˡ⣬սһС
Сǽһ㶼С棬ӿˮάСû߼ҵһббġͿ֣֤136XXXXXXXX
ֹȻΥеЩȣھ֮ЩҡǾ仰˵ûڼ
֮ͷ֣˰֤飬Ҳ˵ܰġûе绰·ߵĲ忨绰Ѿмûֶ˰ɣֻܾߵֱȽƫƧĽֵСҵ绰
ʮӲ֮ԸԳڵƵĿ֮绰Ǳߵ˽ͷæ˿ػصղŵС
ԷѾǰˡǸ൱ʱеˡŶīͷȾɫһΪСƤװ
ź棺Ҫ֤
š˵ͷͬʱڿ˿ΨʱȻһѾ졣
ʮǮȽǮ֤˵
Ҫʮ㶡ʮǮܻų;Ʊˡֻʣʮſ壬һꤡ
һּǮһֻ߹סļ򣬡˹ϵͳ϶õֵ
ԥһᡣ֤ȥԶɽ򹤣ǮٵҲûİɣ
˾ģ̧ͷȰǮˣҪǲ֤ô죿
¶һЦô᣿֤ĻǵϻģǮ¡ĸҰ˵֤Ķм£ǮҲܿġ
ͼҵЩʲôȻԷıޱȡԥһᣬڰóֵʮĽԪʲôʱܸңҼá
һѽӹǮȥǵԳ֤úܡȡʮӣ͸㡣˵תһͷȥ˼ȰԶһҲˣ
ٶҲˡ΢˽·סվԭصȺ


10 ʮǮ
ӦѾʮ˰ɣ롣ӿڿȥʮ·ϵĺ̵ƶ任ʮˡȻ˻ûֻðοԼҲǶԷ˵鷳ϾΥҵôҵһҵ
ȥ̵ֱ任ʮΡ
Ѿˣõ֤ҸСԲӣԵӷ͡Ȼô
ҲԳˣڵӰѾˣ͵Ŵӡˡ
ԣȵȡӰ棿ûҵƬҲûҵ䣿ûҽʲô֣
ǻ֤ԭΪǶͷһұƭˣ
ʱľʮǮģеʮǮģһµнˮٶ飬Ǹƭʮ飡ûǮԺô죿ʣµľſëǮҵ˸
Ϊ˶塢Ǹ塢Զɽһ˭֪ػеĵһͱ˶Ϳȫҵ
ûһȭڰĺשǽˮOO@@ص
ܾôˡܾôˣѾû·ˣҵһ
ͷԷɿתƽһƭ˵ĺд⣬˸Ҵ˵绰͵⡪ԭúԶһǵһˣ˵ʲôطϹ
Ǹ˵Ǿ仰֤ĻǵϻģǮ¡ĸҰʱΪһİίؿ佱Լеϲȴǲ۲۵ķ̣
ݺĨһ󲽾߹·׷ȥ
ڸĴСﵱͬŭһ㴩УѪҺӿࡣ˽һСʱֱ̫죬һֽǵտ̯ǰǸӰ
Χǰ棬һߺơһߵش˵Ц
һǸСƨ˵ҰԶ˻Ҳ㣡
شЦһŰɫпֺļͷа㣬ģģ
漴һֵЦ
浱ߵ˵󣬵۾˵ҵǮ
Ƥµ˱ͻһæתһʱ㻹׷ˣӣǮˣˡ
һƣ浹˺üһϡ
ȻֻعͷȥΪԼһơƣСƨ
˵һۣСؼдҵȥǮѵ
߹ȥǮңҪұ
Ƥµͷûأ۵ЦϽȥ㿴ûã
տϰ͸ݵСһʹɫ߰͡ɣϽ߰ɣ
ȻһְϵơƿɨϣǮ
û˵ڶ䣬һĶ⡰žȵϡһƵİָһ⣬ˡԴ죺
Ƥµһ߷ӣվס죺˭Ҷǿ㸽Сҳ첲һϡ
æ߳˵СڣһСƽʲôǾǮҵģµˣְɡ
δ˵꣬һɫ˶˳ϵһƿһָŽ¶ܣ䲻źöû
æֻ̾ؿĸ˳šһߵſֻͷ˵һ䣺ҪǸҴ110š
ٴΰֻ֣˶
տһСѾȽƫƧĵطӾ͸԰ࡣƤһ˦ǽϣȭȸĶһ¡
ȭθʹʱȫǶڱ³顣ûüֻֿϺһп˸ø첲ıͻһ䣺С
λѾڵصϺһţϿΣ
ʱüͷӭһȭߡ
˵зִ磬ȻףȻǳȺͱкӣ˺ޡ
ȻСһѾŭԸӡôˣ£ֱ׳ף޹˼ɵ˺ˣܹõٿУ
ߴһӣͣ˿ƤµλݺݵʣҪҪǮ
ڵϿ˻Ǯ
ġһźݺһһθϡʹŭϯ壬еԼ̫Ѩͻͻ죬ѪҺʱ۾Ͷ
ǮһץסǸ껹δջصĽţһʧƽ⣬ˤڵء˴㵵Ĺϣͷس˵ϴȥ
ȭȭ⡪ָԷƤĴӲһУڵѪҺ·ռԣֻһȵϢһͬڣǮǮ
ŷӦһߺһץסĸ첲Ҫ
Ȼô£Ǹ硢װ۵첲ȻǸɵһ㣬һӣǵƿأ
ٶȳԣ޷ֹȭͷϵ˱ϣֺֻһӶͼסԼȻ۵ȭͷݺȥֻ첲ķ϶ִϡ
ʮӣλıѪѾͿǡ
˻ȥӣҪקߡȴǱһôûϿһ˿һ
򣡡ۼͽ޹ɫ˶װһҧһȭԴϡһλѧȭŲö֡Ǵ׺ݣֻ׼˵һˣűȭţҧسȥ
ĸ˾ôսӣۼϵѾôˡȴͨţµһҧ㶵һذȣٴͱ㣡
濴ûһְۣƤ˵ǰĸ첲һߣ˺ݺһǣĻǮ
̤ǰһݺݽذͽıȻ˳
Ѫܿ콫пıȾһƬ͵תͷתͷݺݵȻ̧һȭƤ˵ϡ
˵ϣذסûͱĺϺݺһǡ
ƵۡţһȭƤ˵۽ǡβѿһӣѪһֱĶ
Ѿסˣվһߡ
ذλеһҪĺݽɫǸСΪʮǮ
ҧҧıһһ鸡·Ƥ
ȻӦȴʵһȭһȭڱϣġһ죬˳׻ˡ
Ѫ۾ţ˸Ӱ١δҰƵһذסॡڵϡ
ǮǮˣ˵ţӶͳǮ˿Աߵλ𣺡Ǯ
µγѣ߶´ӶͳһæʮǮ㣡
һֻѪ֣ܵǮԾţ¶Ȼվ
ܹȥƵıܿϵ˸Ͻߡ
֪˿Ѫˮĭ˻ȵȡ
п˻عͷǿҪһţʲô¶
İ֤ģ
㶣ȷԼûóֻ˺ð죬һ롣ǡ
汳ȥеǽϣ˵ˡ
Ƶ߿ˡ


11 
ˡԶˣȥĵڡȽǳһѾûˣڶҪˡ̽ȥ˿ڣʼƵ
ְһԪԶϵѪǽǵۻࡢ˷ĲӬ᲻֪
ǡʲô
˴ܣ˺ۣΪҪʮ顣мҲܻأҲ֪ȥˡӦáӦá
ſɵ׸ԺȻҪøʱȴģˡϴѧ˰ɡѾѧ˰ɡ
ӦڸɾֿĽɣ
ҲѾ˰ɣ
˴ѧ˰ɡ
һֻһءֵطһҪȥ򹤡տ򹤡˵һӶô򹤣Ȼ󡭡
벻ȥˡ
ĨϵѪȻȴĴȥ
ʱһӰӿڡǸտĵһӲע⵽ԶǽԵ棬æܹɷ˵ôѪϿ졭ȥҽԺ
ֿǿЦЦû£˵ġ
㶣Ǵģ
泶˳ǣǻáƭǮǲҲûǮЩǮҸ㡣
ߡȻҪֹģȻֵܱ̫ܲ쳣һǿ׳СåԼȴ޷ˣ¶еš
˵һˮϴϴԱ߶߶˵´¶ŵ㣬˾һĻ졭㻹Ǹѧһиôô죿ϴ˸Ͻߣһˡ
˵Ҳúúýѵѵǡ˿棬ȻǾЩ˼顣
˦˦ϵˮ̧ͷж·ô·ˡ
·룬Ȼݣи£ҼҷԱ˶ʣеɡ˵ĵһɫ˶˳㴩Űɣˡ
šǣΰɡӹ·롣ʵϳȥ֮ǰĻˡǸˣֻǵС
ȻмӴĺء
ľƺԽԽ죬һЩѧʱȥĸп
·ָ辵գȷڽϲΪѪץųš
ƺȷǱˣĵ绰뾹Ȼġ
һΣ˴̨Ƨգֺּ䣬ʮǮѺ𣬴Ҵȥˡ
ֹ˶ʮӣΪԼֱƭ֮˲ŻһűĿƬʣµĶʮ顣
֮׵ļ֤
̫棬ʮ꣬ϱߵһسǡƬϵǸԵ൱İִ֤ĳӡ˿õȷûʲôʵҲʲôߵϣһҴͳС
ʮǮ׶˶װǮ˼Ȼ¼ﻻϵľ·ȥ̨ˡ
֮Ա΢Ŀ߳СֽһССꡣ
ԭͷǼģʯƬԼŪһͷ̷൱Ц˿һͷҵͷüȴȥϴϴĨϴˮͷƤ۲Ŵ˳ˣո˸鷢
ʱпպúôԼոµ˶ĽӦȷüĿò˰˰ɡ
Ȼ⻰Լ˵ģǵŮ˽õˡ
߳ŵʱϻʣ27Ԫ
һθоˬ˵ӡֻԼ֪壬Ѿͨûʲôϵˡ
ܵʱܵһ˲䱬ġͬްͷĵĿ֮顭ζһĸӵеġ
ֲֿҲκһͨ˵ҵõסԺʱҽ͸ĸΪԼڻԵУ֪ԼġǰϸɢҽĻ˵ǡȫҲһϸ
޵ѧ֪ʶ֪ϸһֿ޷ֳϸϸΪ⣬ԲŲ䣬ںϱΪְ֢ԵʱҲܸܵʢĸҪԼôûɵΪȥһоķˡ
ԡҾʲôԼ
ŸУƯŮһֱ͵͵Լ߹ˣͷ˿ȻЦ

ףӽԼĵ·ӦЩˡȻͬˡ


ڶ 
ͷϵ,굱


12 ľ
¥̨ϣͷǣȻ󳤳سһҹһӣ⽥Ũֻһǰĳ⿪ӡ
ǰ䣬ֱ˵ΪܳԲղ̰ѿʣûԵЩһӻ⣬һȺΧߺԺһ١ֻȺů󣬺ŸС¯
޴ɵƻͨ·ϴϢĳ˵ƥָһһʮɫСӡ
ǰһ˵ôСͺҹڶ෱֮еһ㡣
ʱš֨ѽһһˣߡ
ɫĹһһ漴һɰ
תͷһۣٳ̡Ÿѧᣬһ
ԶɽٺЦһͷһһǮṤʣ㷢˶٣
룺ٶ
ôôࣿԶɽСֵؽôŸһپţ
Դϰ˵ӿʼӣһֱ˵ʮ㣿ƲƲ죬ںϴӵȻˡˮӵϴӾһϣٳóѬǡ㿴ͷ
Զɽֹࣺ㾫Ȼˣ
ЦŶ㿪ˣһֳĬ
䰡Զɽ˽·
š
㱳Ϻõû
ûӺ󱳣Ƥ
˵һȥҽԺɡԶɽͷýˣ㶼ûż١ϸ˵ڿܲ˰ɣϷ
˵Ȱӣιǣҹš
ԶɽͰ·˼ιǵλãﻹںϸƤġָС
Цһԣǡʹ㾢
Զɽî˾ݺһͨҲơСӱϸƤ⣬Ƥɽúܡ˵һҲֻӡ
˵Ҫ˰ӱ߿˵߼ιǣұ߼ιǣλһ㲻
ЦЦͷ
ԶɽȻͣˣѽһƤˡȻֳŶ¥ӳĵƹ⿴˿Ŷǡ㱳ëͦǰ׵ġ
ɶתȥ֡Զɽָ׷Դֵϸë΢統ҡڣܿƮˡ
ؿƮߵķ򣬳Ĭ˺һᡣԶɽǰ˻Σզ¶ȥҽԺͺˣ
ŻعЦЦšȻȥɣᣬ˯ٻݣҪҷ˯ˡ
Զɽֿ˿˵УҲ˯ǻշż٣϶æ˯˰ûˡ
˰֣תˡ
ԶɽĽŲʧ¥һ˳ӡ
첲ƬϸСİ۷ŹƵĵƹ⣬šָסһƬۣһ˺
һСѪ˳ûӣѪֹסˡһƬۿɼٶ˳
濴ƬСȻڵأ۾ⲻѧܲ߰ǼҲǰ׼ɣӺʹ⬣ҵġ

Ԫ2014꣬Ҳǳ36ʮһգл۹ʵ۵ʥ
һ磬̾ͰѵĻƶտʦʦԽ㡢ԱԶɽӨӨϰһˣߵӿʼ͹ǷͷǽϹŵĵӻǰ߱ĳﱸʼһֱ˵ֳ׼ϡʵۼࡣ
ʵڻʵ۵ÿ˶İһˣոѧʱ͸ϳʵ۵ǻǿഺһֱް߰ס
ƽʱװĵĻʵ۳ȫ׹ĻʵۿɾͺˡοΪ⡰ʮ١񣬳ǧ˵Ļ̶ӡ
˱߿̺׷
ʲôһμʵ۴һƻǵǻʱ򡱡ЩʵϵԽԽˡ̫Ӷ¶Ҳ֪ɶ֮顣
ڼҪԷԡʥҪʮſšΪɸˡ
߶ʱʵ۴ӻҿ֧оʮԪʱ֪ǸСڹúòã֪һǷ񰲿Ҹ
˵ʱʼֱֳིͻ˶ʮӣֻʵʮӡ̺һ߶ɺͳԶɽüŪ۶Ц
һ˵ʱ򣬳ʵΪ岻ãѾڹ¶ˡǶλʵȨ߱ĹԪ׵ӡ൱ȫû˵顣
߹˲ʵĻ䣬ڵʮӡСĸϽ׼Ϊڴӵӻǰӿˡһ٣ҲȻζһ֣ſţ


13 
ʥǷգչżһ졣
һͿֵϲա·Ƹ϶˻ƳһֻֻȥֶһҵǰһCosplayɫݣһٶǰĴӢ͢񽢳װ磬һЩĵо٣Ͼƴƴȥ
Զɽſŵȹ˿ţһɹ̫һ۾־
Զɽһ̣һڣβ˵˵ҵҪǺúѧϰ͸ЩѧƵģҲܷżڽˡ
бһۣѧɲ׼̡
ԶɽٺһЦָָ߹ŮŮǲǴѧеĻء
˳Ŀ⿴ȥϸƣЩǸؿڱŶУء˵һ룬סˣҲûԶɽǾ䡰զʶУءϡ
ΪһϤס
̵Ǹӣһཱུķ⡣Ů̸Цʱʱ죬ߴǰ洫ӱ߱תͷȥ˵˾ʲôһŮһƿ˵Զһζ㲻ѧá
濴߶ɲǼԶȥˡһж˲԰ɫߵֻʣޱϤġĲǰ
ɰ䶯촽ӺＷһͳ˻Ƶ
ſڵĵϣԽԽġǸŷɫ޷޳ӰȷԼСֱԶɽߴ˵̣λʱ򣬲γѣæҵվǴ߽š
ſûһۡ
ұӡϵˡʧ롣
ǱԶɽͱͱǰ㣿ƯҲôſһ˼ˡ
ʶԼʧ̬ǿЦЦŲŲӣڴһߣӲķ⵱ȥѾĸˡ
ͨͬѧɣ롣ſһֱڸԱߴź·Ů˵һſɻҪһξ޴ӣһһҺŮ
΢΢˿
ſɵQQ룬ƺԼȥ֮ͣˡQQһЩͬѧȫŲȻŸſһԣķӦӦһֱûѹıô濴
ӦѾϴѧˡôڸΪҵ飬ûμӸ߿ôתͷҪг˵Լ档
ȻԱкͿ־ͬһֹͷ˿ԼǰĹûĻղſɽžߵʱ򣬻΢˱ܰɣ
οԼһ֮ˡҲѾ㲻ˡٰҲȥٰһȥ
ţżҪռĵľ޴ˣ߹һ߹ȥ
ſߵʱᡣ
ȻϤζڸǣչһʧˡ
ʱ򣬵ѾſǱ߳Ա죬һβˡŮĸںơƣſֻһ֭ССڵţȻ̸ѾôŨˡ
˵޷һЩѧУ£һЩϷݡڵ൱ãἰſɵĹʱͻЩУ̸ܶ
ۼһտʳûˣҲûٵ˵˼濪ʼ൱ܡһߣҲ֪ʲôʱټˡ
ʱͻȻﴫһУ漴̵߶ԹӨӨĵǸƺæ֮дЩʲô
̱߽Χȹߣ˵棬տһǮȥΡ
Щ˵ǻڵͷӦˡߵ̨һߵźһ߼װŲӡʱ̰ؿſӡ
Ȼ߳ûãͼҴҵػˡһߵ̨漷һǮְ̾ɫעʱ˻̣ôˣҪôǮ
һǮһߡѽһʲôģòͣ£Ҫծˣ
Ҫծģ㶣ǻǷǮģ
ˡһȺͶ̥Ͻ˸Ͻ徻ˡʮǮּҴҵسȥˡ
ûŪô¶ʱȥŴˣǽᣬվ¯Сʣ壬֪ô˵Ҫծˡ
㶣漴üͷݺһգǰСӡһȺС죬ÿ¶ҪǮ
Ūաѡˡü¶һΪǵݵġô
ЦһɶãץȥַųˣøǮˡҹǿʥãҪǮ˭ʱۡǵǮһġ
ԶɽϴԱһ˦˦֣Χȹϲ˲һŤͷ˳ȥ˶ûע⵽
Ҳ˵ˡȻΣ˵Ʋ֡


14 ԩ·խ
̨Աߵһᣬװ̣ʹˡ
Ȼݡžһơƿڵϵ
û⡪Ͼ˴ƿӵ൱žǵӱߵ뵽ղĻΪС֮һ̨һ飬󲽶˳ȥ
ʱѾˡűߵԭǿŵģˡһţվţǵɫ鲣ꡣ
Զɽȭͷվǰһذﻹ˵ǰԼûôҲ㣿ҲаϢ
źɫ޷ִԱߵơקһ֧ƿһ裺㣬ϻ˵ǻʥ缸Ҳ뵢⡣ýĽߣԺۻǺͺġҽҲͲƽˡ
Աλץһ֧ƿһָԱһվߵˣ֧üۣߣҺúţ۲ϰ⣬Ǯ
濴Ȼͦ졣ٰ䵽ųһλϡʱˡ
ⲻǰƭǮλô
ԭûΪԼסԺˣ
ֽͶſһŮԹۡµŮӽһλ֣Ե൱šſɡԭأߺȳ֭߿š
⵹Ƿһӡ󣬴ǰôһ򶨴ݵŮӡ
ǼҵǮ˰񶼽ˣƾɶٸ㽻ĸУԶɽˣȭͷǰ壬Ǳסˡ
еλǿͷһվšüͷбۿǷѵ
ֻ˵һʹס˿ڡ
Ϊվڸˡ
衭衭棬Ļô˵
Զɽ̣еˣȻע⵽仯һ˹
˹ȥ
Ÿպ߳һУһʱҲ˿Щͷԣվԭأһ̯֣զˣ
оſԾȵĿ⡣ĿͺñȺ֮۰ͯľ֮ڱν졢˹ͷ֮ڴˮֲɣʹжʱ޾
ߵϿ˿ֳһ˫ӡ
Ȼſǿ۾ߵԶɽǰ
⵱ڶŪǿڿ˭ˡ
ϴλû񫣬Բͬһᣬһһ˵Ȼ˫ϴ˴ֿ֮ǰذͱǸˣת˻ǿ۽ǵǵ̣ǺáϴذףҾ˫ӡ
žһѿˣֻβ˼һֻһҸһ£үǵľ͸ͦţȹ˻
˶٣ֱֶԷЩ˸һͷʨһŭҲң
Ļ죬һ𣬾Ȼһ¡
סˡ
ǿվ΢һǰָ΢΢ѵЩ֪ߵغĸһһ⡣Ȼ
֮ǰǰ״転蹷һĻ·ĿǲҪĴ򷨡ĸҲҪ
ôԩˣ
Լ˵һҡĻеļͷһ̾ͻͽԼĶ
º˵ƴ˵Ӹһݵģôھôվˣû
ġºģ²ҪģŸСššš
һҡںǧذת˰죬ǿҧ˻ȥִһߣ
߿ӣҴҾ˳ȥСӶݺݵһֱںϡ
ﰲ˺һᣬ֮Զɽ໵һһͷҲ٣棬ţƴˣʲôʱǸɹ
תԼѳ˵Ľ㣬ʱò˼һղűЩӲһڨЦǰƭǮʹһܡ
ʹԶɽ˳ʸѱһĵ˺ףզզɶϽʰʰ
ŵÿƳſһۡ˵ĿԸšæƿˡ
Ѿſ΢΢üͷƺЩʲô
ӣȥ˼Ҽԣû¶û¶ˣһÿë˼
߹Աߵʱ˱ȴĴָЦͷ͸̽˺
һͷʣ棬Ǵܣˣ
һˣΧм䣬ͺڻ
濴üͷ㶣ƭʮǮңҾ͸Ǵˡ
˺һᣬͻȻ˵ͱˣںû
û𻰣濪üͷղһһΪҲǳȥģһװ׾ģҲ񡣡
ϽԲܣȥôڿġ
ģԹ˵㣬Ժ¶̾һ̡̨ߣǾ͵ýԿΪǵǮһŪôô죬ô
߶߶˵ţȴӿһůֻƽʱĹѸƾն˼УԼġ̡һˡ
һֱ߬ʮǮֳŷŽ̨ְһʮǮšԶɽ˵ܣȥҽԺ
æ֣òãǮ
мǮţְǮһƣϽģȥɻɣ


15 
ſһҪȥˣֻðǮսӹ̨ӺԲʣ˹ȥ
˵ʱһ˷׷׸ſһֱӱ߰ơƿһﵹһЦظ˵ţۣһǰǵϻİɣ
治˼Цİƴˡ˵͵͵ȥſɡüͷ΢Щʲô
ʱӺĺ棬ˣ
ſɵɫɲ֮ͱˡıһ٣ֽϻһС
ˡĵ
ôˣȻ֤ϵļǡ̫桱Ȼҽ˳죬ֻ档Ҳ¸Լȡ˸ûӡļ˽ԼʱӦͽ鷳˭ϵôɣſɣ
ָһŴߵԶɽܰһ⣬߹ߵʱЦе˰ɣȥ
ȻģسŬŬ죬Ƴſһۡ
ŮüͷԽԽһվ˫ֽաϣ棿
ԱߵͬѧһŮæĸ첲ôˣ
ûҽ档˵ҾǡʶǸ档
Ů񡪡м塢ɻ󣬵࣬ϣ
Ӱ
ǰܶΣؿ˫ӣҲ
룬ʹظſɣҾ棬վǰֻˣ
ءڿ޼ɵôӡȻ΢΢Ц˵ҶôҡҴ̫档
ͷһлʮһ塣
֪֮ôҵ㡢ôԶȥġſڳǰͷһۣæͷˡ
ֱߵԶˣ߳ȥǸŷɫ޷ӰʧȺ
ֶȻ׸衣
һڳ
㣬һֱ
ͺһģоˡǻﶶҲһůֱϺͷϽ۾ͷʹءԡһ
վûסỨ۽紵ñ
ԶɽӺ߹ļ򣺡զڿģ
ˡһ۾ƽ˵һ
Ǻǡ̷˵Ұ˲ɡӶ̺һݸ棬ѺˣԱߵͰ
ԶɽĻ̵ˣһڡ룬úһڡڹ˷Ȼۣ˳
ԶɽĿɿڴͻ̰
濴ẉ̂ûԹ⣬ûô
ʵһ㶼ǺԼôġ
΢ԸкܿͷھãؿڳһЩˡȻЩȻٻܡ
ٺԶɽ˵ЩʲôɢԼעʱ򣬼ιǵλúȻһһüͷʹغһΪǴһ̾ͱĶۡڷضʱܣ
ͺ׶ӴӹͷǴӹֻ꣬һľʹͷűˡ
ԶɽæƲͷסզզˣզ
ĶͷѾһ亹˵ԶɽϽɤӺһ̣
סļҪȴеһƬʪȡջһָ䶼Ѫ
Ҳ٣ֵӿ㶵ͳֻ
𡭡ȥֹȻһ߾Ͽһһҳ鴤첲ʹطȥ
̿첽˹һԶɽϵѪһӻˣôˣôˣ
ƤѪˣҲǸ˵ƤôԶɽѹɤ˵˸۶û߿Ŀ
̿ֿ棬ֽţȻӶһѽԪԶɽϽи⳵ȥҽԺ˾ôߡȥԺ¸ϽҴ绰
𡭡ȥվԶɽҲͳưһʹţһӰϣɶ˻ǮϽߣ
ҪƽʱȻ濴ľȻԶɽ׳ʵ껹ƲסȻ˿Źֵʹɢעǳ·ȫ۵öСˡ
ֻԶɽһС·ߣ֪˶
˳⳵ȥλε³ŶӡҺš󺰴С绰ˮζĳ
۵ԽԽʶԽԽģ


16 
ٴѹʱ򣬷ԼڲϣֱŵΡ
ڲԶһ£ɶǴܰѺ󱳶ˣŶ;йǴ̣Ǳ϶ëզƤ
۾УӦ˲ĵƹ⣬һѾˡ
Զɽվߣһۣæͷ˰
س˳ǣôɵˡ˵ʲôˣʱ߿ԶɽͼƳЩȻǸں׳׳ֻһüͷǴ˵ǡǴ̡
ŶӦһѪˣ
XⶼˡԶɽ˵ҳۣС񡭡ҾŪСôܰѺŪѪˣ
ŷԼıŸ߸ߵͷ͸ؿڲŽıºѾоʹҲʧˡ˿ѾϡȻʲôԼ䡣
ƬСۻεʱû֡
ֻǡѪˡ
ȻǴӣûʲô쳣ѵ˵Ѫָһ
Ѫûɶ°ɣʵ
û¡֮ǰյҩˡԶɽ˵ţֶ̺̣ˣˡ
߿ĵڣϽˡ
΢ֵ긾Ůߺߵ߹ͷˡڸоô
ȫˡлл㣬̡Ǯһȥ
⺢ôϳǮ˸ۣССͳ⣬ҵ̡Ȼ۾ߣһҿɶ򰡣Ǵ̡
ĺͷ˶աȡһֱ۾

ǣǹ͹ɽĳӪء
ֱǿҵ湤Աţ첽ֱƽϢ㿪ʼѸٵذʡֳɣ൱
ϸ۲ĻᷢŻֱˣ϶һɫ¡
һ˺һԶԶվһǰǼֱʼ磺ûǴĻӦǵˡ
˺һЩйˡȫ綼ǵġոȡ˵չȲժˡԼǱô˵
ǰǰ̾˿˵ǲԭûȡʵԽչ֮ǰҪй˷ͻҪֿơʺǸͲֵжôش󣡡
硢ǹ磡ŭһԭĿڼй˵¡ǰеĶߡ죬ʲôĻֻ˵һ룬ضסӻ̧һӡ
һɫˮαǣǵ߻֦
˳Ŀ⿴ȥ죺ҿһա
ؿţй˲˵зô漴һŽǰСߵԶԶ˳ȥʵԽչǿʵԽչйߵһʣˣ
൱ǺǡһϣԶ˵ľٶЦеһ̣Ȼְ̺Աһݣһ
ԱߵһɣȻ˹ŴɵݹĻˣһڡ
λЦŴ
С룬Ҳˣȡʲôط
̧ͷ濴һĻĻǻᷢȻϲ֮ͻɱΪԾ˴ߵˣĸסΪѱܾнģ
ȴɻػ˵һ䣺ȵҲáڹǿ
ֺǺǵЦҾ˵һ׼û￴ЩСӵɫáϧһ˽˾ͻûȥ㻹೤ʱ䡮
㣺Сɡ
ǻǿˡ˵ǻ쵽ξ׼ȥ̽סһֱξɳ롣ְɾͷˡ
ɶְڨڨЦЦʵ˴ֵģÿɫ
ɲÿɷص˵ͷɣսϴ¶нû
ĵɫ˲ԥһԾɴǰȥһˡ뿪أûáõ̽룬˶Ѿ
ͣһᣬ˵óˣûɶֵˣֻˡ
ļͷ뿪ɡһˡɩҲСҪҪһ
ĵ˵ͷȻʧȥ̸¡˼粢ţƵسһ̣վۼѾˣͶ˵ȹȥˡңҺͱֵľǸӪء
ļԶˣٴ£ִӶһ̡ų


17 
һۼǾߺǵʱĺʹɶ鲻Խصһ
λڶǴѹжεһҷС˵ҷ죬ʵϵײ൱㣬ƽס
һĿڷϷԳ˻ʯʱżȻ߽޵൱ȣǶƬ޴ӰнжݵһѧҷҷĲͬѰ֮ڴԼʮףڱ쳣ƽǾ˹
ǴֵͲҶȥ뿴ܲҵʷǰż
˭û뵽ҷ൱һб£¶ԽԽ͡߹׵ľ֮󡪡˿ӦѾʮˡ㷢ĺʹǰĶ
׶ߵĺǣھ޴ı֮УǶʯϡΧʯԵıѩʴĺۼһλѧƲ⣬ĴʯںܾǰӦǱһ˵ġ
Ǻǵģ൱ֲƺһ鳤දĹȻͷȴĹǴ̡ϥǡ첲⣬׵ϣͬɫһ޳׶״ע­ǡǰλֻĴǼ­Ǳһ󣬿񻰴˵Ķħ֮ǡ
һλѧңͬʱҲһλϵͽǵڶμߺǣȻסǰʮ֡ҵħȻĴڡ
ǵĳЩλŸɿݵƤëЩëɫںڣ׳ͦΣͺԸƳɣں֮ĵطŵƹ⡣
ⶫǰδΨһܹȷģ鳤࣬ĳֲ鶯Ҳִ໹ôЩԵϵȻǴǰȴδͬ͵Ļʯ
ǰߺǣڻŵʱǶô;޴ҰޡĿвβȮݱһﲢʳߣӦǵʱദʳ˵֮һ
֮̾й˿ʼ޴ıи
ѧҵĴΡʷ˹ͼֹҰΪŭҵзĴУο˫ĿȨ潫ǵķ־ΪСڿǹ͹ϣȲ˵Ҳй˵Ӧǹ͹
΢ЦſһۣȻеһļݸ˵еӦصصķɷסȷһļǵѾͬ⽫ⶫƽзΪ
ΰȻӹǷļչ
ط֣ڷɲ棬ⶫڵȷйˡ
һ֣
˻ǰЩʲôסǲԶԶȥһߡǰĺ˵۾ôøǣ
û˵ֻļݸҵһļ
üͷȥзλǡл۹ر񸮡
Ƿļ˰죬ҧгݵ˵Щ˱ǵЩŴþһͷ
һ̽ͷȥ˿ãȻʵر񸮡ʲô˼
Ƴһۣʵ˵CIAô
Ȼ˵˴
˿ԶĴɣ۾ЩɵCIAеCIA

иеò˳Ǳ龹Ȼ쳣̣ӲȿȻҡз˴豸һһҹʱŽǴӱȡֽߵıг˹ĳΣһŽ
ڼ仹м˱ضˡѵʱ򱬷¶ȼ͵ϿϢͽһλ䶳ˡʱǲʯ֮¶ͣΪȽԶȫá
Υ飬ڴɺĵζţһˡ
ɶĵͷԡ
ߵһԱ߶üͷһССָϻһСڣһѪڱϡ
ֻ͡һ죬ʺѪξ˹̵ϣ˲һֻһ齹ɫĺۼ
ɱɫҡҡͷþҵķӦ
Cվһɨ֮ǰЩŵɫBһ˵AҲûпܡ
ɿ˿ֿ˿Ƕ϶
ҡԼСָʲôʱϵĹͷŪһȷˡ
˵ǾˡɿЦţǱԺ׼ûЧ̫ҲǺ¶Ϊһ仰ǵҹϻȥˡ
˿Ųɫľ޴󺡹ǾڲڣĪЩη֮ⶫȷģô
ʷҲҪдˡ


18 
йƽ
ϴεѾȥڣɷ˲ٱ仯
ǰ˳
֮ǰԶɽסտߵĴؼԭӳҵʱסڳ˷ӣӾ͸ĳ˴ؼ䡣Զɽˣʰһ顢һŸߵʹ˵ˡ
ҽԺһҵͷԶɽŻ˵ꡣ
֮ԼġƤȾԶɽҪԼȥҸסԶɽȻʾǿҵķԣȻջǴӦˡ
һ룬ԭͦ򵥡˵Ҳ浱ԼֶվûԶɽףĴȾġ
沢ûȥб֮飬ɴ٣ǾԼˡ
տʮг̵һƬϾסլҵһ䷿ӡǳд塪ʵԭͽŽͬķ߷Ӳ󣬴˸СԺԺһڳˮһͩ·һСʯŲƵСʯʣ൱
ԶɽĽֱл˵ҲҪһסȴһƣ˷Ǯ
տĳ̰ͣѼǮһһٰʮ顢Ѻ
ʵԺǷҵլȲǨ˵ȥΪְװ˸ˮͿյ
̺Զɽæ˴֮ССԺѾȻһ¡ڿϣԶɽʱǾ䡰Ľھס˱ˡЦ
һĺӣ춼ġ
ǽϹŵӻȻеϾɣȻĴ߷ŵһ̨ʽԡĶ˵Ϸɣǿҳû⡣
ǰǹʮǰͲˣĳСԱߴ䣬òȥޡģɸȻһжô˳˳Ҳ
֮ΪԼðЩɲΪʲôƤȾ
Լڷʲô仯ҽԺ﷢һж֤ʵԼĲ롪XƬͷ񡭡ιǸİë
µûĻ
Լڳ
ȻǴӷĹˣʵԾеһս
ڷĹָʶ֮൱һʱڲܶ˵ֻܿŵ״̬
֪ΪԼѸãͷԻ˼סԺʱڣȴ΢ÿ
ںڰ֮м尾ʹ೬ļޡµԼšһֱţҲأšԼ
µʹ˲֪ãֱһֻʲô˽
֮ԼĹľóĽǣһֻ
ֻ
ССĲ鶯壬ݽõϡһסڻһƤëʼԽǿֱøɸɾ
ڸо˵ܹоԼˡ
Ȼָо
̲סüֻʼֱ壬ڼ䷢ϸʱ򣬰Լĵ֭¸ɸɾ
ҲǶСŮòڷĹáСһֻ⣬һߡ治֪ǸСĵӡ
Щʶؿ˿Լ˫֡ǿЩġ
ǳԵǣҲǵںǡʶԼƺԸķʽתΪԼһ֣ˡ
ֱϵİۡΪ߰ɣ
˫ΪǼֻ
ΪʲôǵûԼֳ˼֮ǿóһôŷĴ𰸣ΪǶǲ鶯
ԭò˳ΪܹоõĴʹѾԽԽͺĶҪƤѡ
Ҫˡ
עһеܵĸо͸ǿҡòӿ˫չһ¡
ļ죬ˡ̴ԶɽϼһˣΪ֮ԶɽѡҲĸ׵ļա֮ǰ˷˸٣˼Ժֱȥ˻վ
ߵСԺǿͩҶѾˣƮƮ˼ƬҲ΢ƽЩ
Ӷͳһзơ
һᣬҧҧ߻ţһɾëϿ
֤ʵԼһ롣
ѵ£˶£ִ˿յܡϴ
ȷûʲô©ϸ֮һһ졢
ݺݵһڣ̶ڵϣһץëųţҧڿС


19 չ
Щֻ꣬ü̧ͷһʱ䣬ǿҵʹȻԱϮ·ɽԼι緢һҵʹ֮󡪡ܹžžƤͱ˺ˣ
嵱˲䱻Ϳգо·𶼱һֻץţݺݵ󳶡ѣθǰһƬ軨ָñ·ȫѪҺе㡭
ұ
ʶģ˫״̬УҲܹܵ롢ָʹ࣬һһʪܵıƵ
ϢƵءһȻ㱻ʹľѹֵʺëáһһϡݺݵҧȥѡ
ʲôչˡ˿񾭵ĳڵ˼ޡƺһ˹ȥ
ʱ컹ŵġƺ뱻ײɵһֻ˼̵һʱ䡣
ĸоѾȫͬˡָо޷һԶû֪֫ŵߵͬʱ˦һβĸܡ
ͬҲ˽ڸܵ֫Ĵ֮࣬ܵ˱һԳĴһ״̬
ܹ˼̧˫һûʶԼָ֮ǰһԽ׵ѾԼϰƬ͵ǰ
ѩ׵ë
Լë
СʱûԼɱ˫ʹȻ
Ӧַʽɣ
ûԼ澰ͼҵһַܰԾ޴ĳ
Ǹ֮ǰûпǹ⡣֮ǰԼĶչԼ֫һܹ֡ȭͷָҲһܽ˫
żڵ⼸һĳһϲ˵ʱ򣬵һȺ˵汳ȻһԳ
ǺǺǺǡ
Ȼ˺ܾãֱ˫ĳʹʱʱԼ뷨Ȼʼ˷ƵóԼڰ֮ǰһԵġ
ȡ㡢⡢ἦצһԵ׽ھ̽ȥɵˣڿԳʱҲ֪˶ٶɲӲȥģԼѪ⡢Լģ
쳣ĻһƽˡΪʧѪ˰ɣ
һ֮󡪡ʵҲ˵ϱЩθ֮ƺܿͶʧˡתΪڻһԳ£һûĵ
ȻѾ˵ϴ
ΪղԶʱ־еԾ
ԼůġԱˡ岻ȱʱĸоȻôһϴװĶаװ
ٴӾ￴ԼԾ޴ĳ򡭡ɺճĻװϴɣǲװġ
ôԼ͸оˣѵӦٳŲûô
Ĺ߽ʼԼҪؿ
ȻΪįˡоԼװһ̨˷Ӧ¯ȵĶŵļ֮šû
ղΪ̫û쵽쳣оԽˡ
ƵĴ֮£ļ¡΢΢̣ͺЩٵͷһƣŷԼؿڡСǷļȺøӽ׳ˣ
һЦ
ˡ
ṹƾװôһԳҲǾȻɲˡǿȺԼ
£ԼļƺǿˡһԾ޴ȻڵĶûеĵô
ѧģĹṹ
Ĺпյġ
ȻҲı仯ʧһһ̶ֲģ˲ûڶ޴֮һغ
Ҳ˵
վԭ˼Ȼ˵ڣܷɡ
ܷɡһ顣仯ͨ˵ҲԶԶȻ˵
о嶼е
һСʱûҪ裿ڽ죬˸ָķȻƾ֮а裬ǾȻͬģ
ͷ鲻Խչ˫ᡪ֮ʱֻһʶ趯һɨԱϵЩ飬ķǽϡ
ʱһֵĸоץͷᳶ˳ĸо
æ£˫
˿̣νջȥѾҪ뷨һֻȫʱ䵽ҹȥһƧ֮أȻ󡭡
߷ɣ


20 ߷
賿롣
һӵĺţ֡ȣڳ֮ǰȥ˴βȻǰһɫ£š
µ£Ǳֲʵ·߰˺ô˼ůֶ·Ŵٰϰ벿ּ¶ȻĶżͲӽ˫֮¶ĲְʵһˣȷԼᱻš
˫ᡪëůЧԶԤϡһ롭޷ô
ųԵģ˫£ڱ󣬹Ĺҵں·ϡ
һƬҲ·Ƶģʮǰ϶ͻĻеĲСƬһٶǰƶʱҲʼûиϳзչĲ
˴ԼСʱ·ߵլԽԽ٣ʧС·ֱͨϷ˵ͷǻ᳡ﶼǵĿݲݺǰԶԶȮѼš
µ·һƬǰڵϣѵ˷¡
ˡ
ʮһµĺ紵ҶƬ죬ʵһɵĺ
еſ˫ʱ򣬾͸ܵ˷ܿתú󱳳ӣо΢ˡ񺣷紵ڴϣĴĳ΢΢ǰһ
濪ʼԭŽţҳȶ򡣵ЧáΪ漸Ǵֱģֻĵǰ߳˼ȴ˫Ŷûء
ڣһŬؽ˫ѹһ߹ӡ
ˡ
ܵ󱳴ʱоϲؽ
׳ġԶ˵ؼԸӸЧҵķʽͷżάеҽԴԴṩ˫ѩ׵ƶ֮ȶԽϵĿ֦Ҷ·ɽ
𽥼Ӵ˳ǹСܣӿŲоÿһ̤ϡ
ܳ˶ʮ֮еһᡪֻнżܹˣ
˫𣬲£˫ȡԼ御ƽС
ˣ
Ѿȫ뿪˵棡
˫ṩǿ֮С
һͷԵ˵ϡ
һվ˸ղŵλãﻹ޵ŲҶ
оԼղſ϶ܹģֻ˵ŵصôһ¡ԣõһµءղôһӣҲ㹻Ŀռˡ
ȭͷԼ˴Ȼٴȶ˫
һεĽȷϴκһЩԼѾ׶ˣֻΪעͶ˵棬˵˫ĽǶȡֻ
߽
ûгɹȻһαһκõġ
£վڵϣֳЩһ
Һ÷ȶ
ųĽŲӿʼĴ󲽣С鲽
ԽԽӯͬʱעͬǿķϡ
µԽԽ鸡һνӴĵڣȺݺһţ
һǿӱһηһӴ׶ߣ
Ҳд󺰡
ܿеעе˫ϣŷı仯
ӳӶ޴ĳڷвʱоһжʵµľԽԽСӽѸ
оԼͺһöڵڱǿ֮һǰԽԽߡٶԽԽ죬ȻҲɵĺڸ߿֮кȻ˸˳硢һӹĿڱǡ
˫ʱܵǿһֻһһӱ˸߿գ
Ĵ˫Լǿȶ漴ͷԼ
ؿ϶һٶˡԶЩƬ߷˻ӣ·ҲС𻨡Ȼֻܼ˫ͬòŬԼ׹ͬʱɼԽԽߡǰ
˻˻ˣУᱻֵģ
ǲ׳£塭һȥٶ᲻Ҳˤ϶ԭɵϡֱ˷˲ж
һ·һƬϾСϷ
ۿٷȥ͵ܵˡ
ڷ˵еɾʲôõط޴ĸ¥߿ңǳڴײ¥顣֮ǰ˹ΣȻһ㡣
òϣڿŵԼķй켣·ߣͼ͸߶Ȳҷɻص⡣
ô˵ڽĿȨѧͨɵĽǶƸ߶ˡ
գֱڰգǿĴ˫׼һûҲû·ƵĽֵŽ


21 
ϳķΧҰСһ˾סĽֵԽԽӺƲ͸¹һҲԺĻĲݣܿڽֱߵһгк
ڽֵм䡣һƬȻҲƽ
߶ԽԽͣˮճϣ൱ܡȻһεƽʱûб¹Ľֵһߣһ˻·֮¡Ȼһƻ⣡
žһڷмţȴǹһĶĤػص
иˣ
ǻ⣬һס׻ģ
ͷ亹һӾðڰдһ롣
ôһӵĹ򣬱ȻʧӰ٣δʶʲôٴαصֱص
ôӣϥͼĸʱһж
Ȼŵصġò˵ķ൱
һ졣Ҳף׵Թˡ
ʹǻһƬȵѪζһֱˡǰҴڡǡ𺰣ǧ𺰡ɵҲãŻҲãǧ𺰣
˻û
ֱڵԼԴ׼λһ⡪׵λ֮Ҳû
˻ͷ÷ڵ߻ָȻ·Ǳ߿˹ȥ
ɴʱ´Ʋ㣬ؼһƬ΢⡣
·棬һŮӴŰɫӴ¡ΧһΧԴϴһɫġһëñ
۱紵ߵĺɫ̶ϣͷһֻźɫСѥӵĽϸزϨˣ̧ͷ˵һ仰ˣ
㶵ؿվưֱܽߵŮðû˵
ʵƴǡĸİŵӣ򶨵ı顭ѵ΢Цһ°һװʲôûת߿صϱͷ˯һô
ֱо¶һ쬵ģŷԼĳûˡ
ջȥˡ
¿ɲǼƽµʱ򡭡
˰죬ڵ㡭šղŶˣ
ɵŮ˴֣£һͱߡǡһ£ͺڶ˵֮ĻôˤͱȽټˡ
Ŷš૵šǱȽϿˤ漴Ůһ仰ɴ۾ټ㻹ˣҲһ
Ů˿Ȼ΢Цô˵һˡҲûиԼһѣʱִһڵϡֹһᡣ
ߵķȻ;ֹˣͷڼͷ
ͫһһĬ˺ܾãʳ˿ڣ㡭ҲһҲܡ̧ڿƣʼûҵһʵĴʶݡ
ܣŮ
룬æͷ
ǺǡҲô˵ֳڶϸһᣬʲôɡҪ˽ЩʲôҼѵĻҡһŰɫƬ
СֽƬδӰ죬ȵطɵǰæס
ҽб˿ǣͷ˵ֵ̧꣬һͷ˹ȥ
滹ĵҪ׷Ȼ룬ʱ䡢ĵص㣬ȷʡֻ̧֡һͷˡ
ͷϸƬʮ߰ͣƬдţ
ݡ
ַҲƬտֻ֡
й˵ְͷСô
̧۵ʱŮѾʧӰСӸղŵָžЩ֡ôɣ
νġߡһܶɣȻԼǰʮҲһûšΪʲôһηײһֱվߣͺ׼Լڴ˴
صץҵİɡȻ˷ûа쳣
Ǹղž͸óˡοԼСĵذƬ˿㶵
Ȼ̾һ·ͳԵĻڽ⡭߻ȥˡ
ȥ·кܶŮʲôģԼĳ򵽵ģȥݷĻǷӦô
߱룬һ·Ͽʼ˳컹ǺڵģȻ·ƵĹ⣬Ҳ˷ĴšֻһͷҴ˹ȥ


22 
ȻصƬĲݵʱ򣬲ӡ
ȻˣԼĶԶ·ĵطߣȻչ
ҲΪ֮ǰѾһΡͣ׵ؾͳɹˡǸоǡŬرԼǺ졣Ȼͬһ飬ԭͦơ
󱳵ļ͡չҲٴαͷ쬵ģͺз紵˹Ƿ졣³ڱ־ЩͷͣΪղŵķ̫
£վݲݵس˶ٷ緹ָϽûջȥ
û뵽һξҲ쳣ɣ·֮ǰľԼ˱ܵļ䡣ͺʼ򵥣޴˫һһӾȥˡҲٴγʵ
Щţƶչ£չ£ֱԼڵֱð麹ͣ
޴ϲáܷˣ
һԿһ
ԭ˷ܵת˼ȦȻݺݵػ˻֡
ⲻСĳɹµġ
ܻõġԼ˵ʳţִʳŵڡзܹԼĹһȵľⲻ˼ġܡ
ʮһԺܹԼˡһԽԽһҵְ裬Ȼһ𡭡һпȥҿɣ
ϲ뼤ĽŲ´Ϸ£ʰɢڵصİװ߻ؼϴˢȵ˯һ
һ˯Сʱ»֮һ٣ȴһݶ͡
ů͵ıһᣬȻһԾ𣬷ɿشϴּʣµĶ˶ӣһ·š
ϵһϲԵٹ·ϼһˮ꣬˽ȥʮ߹ⶫȻʮһǮ
ļڣͮͮˮŮӶǻϲİɣ
൱áã綼С˺ܶࡣһ·ͣͣսݡֵʱѾһ߹㽶һӺһƿȪˮǸԼġ
ԶԶǼҵꡣλڽֽǣſڰŰɫΡκ滹һͦߵķͩɫ֦Ҷббظ˽棬ʱضˬ
ȷϵǡݡ֮˹ȥ
һشҲǲšսȥž֪ʱ򣬿϶ǸĺõطȻڡ
߽ȥһ
֮ʹ˸ս
ûиΪʲô¶ȱ滹ͣ
ʵʵش磬Ȼע⵽ڿһԲСԱߣһŮȵؿ
ǡϸ˿ȻúǹﲻǰλڼҵСáڵӣ
źĵɫ޷ڣֻ¶ʮָһðĿȡһɫëñƺǸŮͬʽſϵԲ۾һֻɰСܡ
εغһᣬȻճͷڸ𣿡
ŮŽĿƵУȻֱӣ۽¶Цζ˵ม
ȻȻһСˡһ󡫡ѡˮ
æڰ֣
ŲҰ¶ȵȣ滹ų̂꣬С߳һ
һֶűȿȣһŸװһĨ֥ʿСӣֻɫ֯һɫĳ㣬ߵ˲ǰ
εЦЦЩӷԱߵϣεţ֪Щʲôá
Ů۾ĶŵϣŮñӣҸ˵ģǸš濴˹
æ档
ţ档һ£˵ͷҲλ
һŮĶ
ѿƵǰЦұͺˡ
ȾͺˡŮҲЦе˵
ȡӦȻ֪˵Щʲôá
Ůʮ߰ӣеѩӡһɰһ侲ȣ϶ЦݣԵÿ͡
ܾе㲻Ծ
ֱŮһᣬ֪𡱵ʱŪԼоӺζ
̫˰ɣڽֽǵһұݴߣȥȥˣͿʼ˵


23 Ѫͳ
֮󣬽ĿͶ
˼޷ҲһǶһˡ
治˼ЦˣŮ˵ʧʧ
Ůڰ֣˻ȥ۾ǻֵ˵޷޷˶̲סЦ
Ц֮濪ʼ̽ŷʣôǡ±֪˵ֵطˣһͦѽܵİɣ
һˣǺ֪ǰСӵı߶֪
һӽҲ֪
š
ǡǡ룬ûǡ
֪˵ʲôЦеؽӿڣ˵ܣץоԲԣ
εӡ
ô°Ů˵ָָСء
ӭĿЦЦš
Լ֪һӾͱ߸ˡǡϸ۲ŮķӦֱȷûѣֱӣ˵ĻЩ׵飬ϣܰҽ𡣡
亮ԼϷԭԭ˵һ顣
о൱áδһ죬ܰԼĹ˵İеԹί־Ϥ㷢˳ǰܿԣǸͨͨǵꡣ
ͣһ䣺ԣ롭ΪʲôҰ趼ˣ
ʱ֣ŮӿĿˡ
ɫͷ˼һȡ
ţ֪˵ȥŮ˵ͷȻվߵ˰Ҷߵűߣӷˡȡ
濴ǵľٶķɱɻǡʲô£
һ»صǰؿʱ򣬱˵Ҳе㲻ͬ
سһȴ˵ȥ
ڴ֮ǰȸ˵һ˵顣𵰸ϵһƬɿҧţˣʵϱҪöࡣ
ǰܶ࡮šɣֹĿġرõġָзǳǿġ߼˼άġ
Ҳܣһ¡
ȻôͱȱأʵʵЩˡ˵ɱЦЩһܱʮӵġһٷܳ˷ݶġһ˴ڷŵԹһµġҲܡ
Ȼ鲻ǺܺãЦˡ
ϵķӦǼ˵Щ˰ɡDѪͳ
DѪͳظһ顣
ţоЩҷ˼Ҷˣͦ㡣DѪͳһԽ˳˵س˶ǸľӢ簮˹̹϶֪˵DѪͳ
E𣿾ͨˣʡ
ζؿ˿ȷEеͨˡӵEѪͳˣлͻˡдǰ֢ߡ
ôҾǡָԼıӡ
㡭ûô򵥡ҡҡͷ˵ķ࣬ѪͳⶫһԷֳ弶ABCDEʵϾǺһûܡܹܵı׼DˣҸղ˵ˡЩ˵Ļٷͻ䣬ܿٵ˿ڣôCˡˣɾͺͨȫͬˡҲʽȦӡ֪ͨȦӡ
Ϳȥ񸮱ˡȲһ䡣
šCѪͳȽȶӵзѧϵͻBѪͳ
šԵһ¡ü˵ȼϷһһһءȥ
ҡҡͷDѪͳCѪͳBѪͳ㲻һҪһ͵ǰ˵ͻˡ
š
BѪͳʵCѪͳ˲ࡪзѧϵܸǿһЩȻBѪͳԾǣһЩ˵ĻܲȶױΪǵĻܲȶǺпͻΪAѪͳ
ȣ˵Ҿˣ
ȻҡҡͷһBѪͳ˻ˡˡĻ
ôô죿ʵĻ
Բŵ˵BԴõҩҩû¶ˡ
Ȼÿȱ·ҩһСڵ⣬߶ͨ˵൱ΣգBˡҲĳֱļܡһǷˣ߽Ʋã߹ͻ䣬ʮ֮һļʱȶAѪͳ
ҲûŶбȥԸǡȽָ̽ҡҡ
ôAѪͳӡԼ·оЩССڴ
˭֪ҡҡͷܡҪʧˡҲAѪͳ


24 
Ƶ°͡
AѪͳѾڷѧϵˡ˵
̲סʵᵽΡѧϵʲô˼
ûгԽָָ㣬ԷɡóɡҲóɣǡѧϵ㻹Ӿͷˣ˵ǾͲǡѧϵ˵ǡܡˡ
ͽܡһӵܣAѪͳ˵
۾ԽԽ㡭
ЦЦͷҿԲ
ۡ̾ǰԼͲŮȻ˵áɻһֱûõ𣺡ôأΪʲôҲ⼸ࣿ
C˵ȻƺǴEֱͻġʵҲEδ˵ġ֢֮ǰĵǡҲбҪġ˭֪ǻʲô
治˵ˡŮںڿֱǰѾñĿȱӣʵҰְ裬ǡ죬ܲӰ
˿Ȼ˵롭ڵֵزһִˣ²ôҰšƬʲôģôһˡϵˣܱȣšʬõöɣְǰʲôģ
ͨĹˡ
ΪɹԱˣǻ᲻ܸˡ
΢Ȼǰòֲֿҵķɣο˵ǱӡߵģǱץߵġ
ܹ΢΢س˿Ļӱ˵Ŀ˵ǱԼҪ˵ġһǣҲͱ÷˺ܶ࣬ʵ˵ĻǸôţָָţҲȥ
㲻ȥ΢΢ӣ˵ʵСҲ˽һЩܿģ˵еʱü궼
еʱͦΣա˵ͷղ˵߷˵ĻCѪͳϵģͻר˶Ըǡȥˣܿо֮໹üĶ顪Ϊһִй١񡪡ܲ뱻Īɱɡ
룬˵ʵͦе
ǰһѣ֮ҲֻŲСܡ˵ڻˡȻȴ򶼿Ʋáһ뵽ҪԸǧٹֵߡǱߣ̲סͷ
ٵȵȰɡ
ȵұøһ̤
ֻûŪ񱱴AѪͳɲǵܼġ
Ҳû뵽֮ĳ»ͻشµƽ
˵һȤġĻ֮ɫͽˡǣŮҲû˵һټ֮£ֻǴӻؼԼԡ
ӱõһһɫֻж׷Χ֮粨ƺΪֻĳע⵽Ȼ֮׷ٵġ
ʧڽֽǣתСǸˣﲻ˵ʵ
˴ղ˵ġĲϽ񸮵ļ첿ʵ뵽ǵ
üô˵ǲҲ̫ʵˡ㿴ղ˵ִйٺΣգʱͱŵ˰ȻɡҾʵڰﲻæ
ñӣǵӡ൱Ǳһô̵ʱ֪ʹԼôûָ¡ؼǡCBӣ
ףʲô룬óɡɡϵúܿ졪ڻзҲٳһ֫CBʲô
һᣬ˵ıڻ߳зôҪˣǿġ
㶣˵ӷѧϵ˵
룬Ҳܵһֱʽ˶٣ҲһA
ɡŵؽ
ԡ񸮡ǵȨֻԽԽҲԽԽѹȣͻ90üͷ̾˿ȫһʮ߰Ů


25 
Ŵߣ˳·ЩʳƷЩõĵζԼñ룬ơ
һɻҲˡԭ̲ⶫCѪͳϵ˵൱ĳִ߻΢ŶԴٽܵ֡ڴ˵ִٽǱȽϻģֻĹ̥ŻҵЧ
ŴǰƬϿġ̵ڿµķβһȺ߾ۼһʱӣʱ൱졣
ŮҲ̡СС͡ѵͲҵһƷô
صʱӣȻѾȫˡ˿յ˵ƣΪԼһھůࡣ
治Ǳݰ¶Ǳ㡭֮ϴҲȥǼǣȻĻǲҲһСꣿʱϤԼķоϵ׷ʲô¶ԡ°ѸеĶϰһ顣·ݾ͸߿ˣſҲ߿İɡҲһü
ԥΪԶɽ̶൱ָոոⷿӡʱȻҪְ׵ɡϾǰԼôˡ
˼άطɢšʰɾ˳߻ʱע⵽һϵǼ·
֮ǰѲپ·ˡзоͰɫļп⻹ǸСλ͸ġ
ҲΪŶסԺʹ࣬ŶͲԼǿҵͬİɡû˵ʮǮԻҪϲٵĿͷԶɽ
뵽治ɵŵ֮ỹǮ˼ҲûԼ֡ʱȥôãȻ
վԭ룬ߵǰ˻Ȼ򿪵ͼռеķλȥѰǸɽ塣ǵڴ漸Զ·ͷһվվƵʱҳסˣֻԼ壬ƺվ
ʮӣҵǸӵλãȻ¼Ժ
ٳȥһΣɵú˳Ļ͸ɴһ·ɹȥ
̻տ¿ţҪæһͿˡ
ʵͦ˶йһ֧¸ֱʣͻⰮд֡һгͻⰮšڵո³򡭡Ǿ͸Ⱞ衣
ʱ䣬Ӱֿļ㰾ҹʮ㡣žϡһҹֳš
װ׸װɵġзֽزĺɫΧǰһССװĶʿܡһСǺϲϷ羵ñӺͿ֡
ߵĵطоԡһӾͳɹˡ
Ȼû죬һûзҹܹƷ򡢸߶ˡڸһӿֵһʿܣоڽҹ
ڸ߿֮зԾСƻԻ͵±һһķСӣеĽֵһƵϸߡԺڰĿҰǵĵ·죬𽥱ڽ¹
ռҵƽվλã΢ɵһЩҵ˳ǵĸٹ·ͳ߸ٵĻð˸СʱԼԷֱߡת䣬ԼĸСʱܵ˰ɣ
Ķ˫ʼ˵һθ߿Զ
˷羵֣۾ٸɬҲ˳ܵ˫ΪԼṩԴԴϵĶһһζѧżӹжݵĻ衣
ڵٶж졣ֻ֪ˡżɵӹľʱǶڶ߷죬һ˶ȥĿҶϣۡ
ٶѪڣʼӴҪ֤ԼļżȻ߿ٱø߸ʱҲû˵һεľšϾǳˤȥҲŲˡ
ڵ·ϷһػͿȻԶԶ˦ֿҪշ󺰣֮
СʱͣϢһΣЩҵһСӹˮװˮ̫أԼȻͼ·򱱷ɵԽԽԶ
µĸٹ·һСɽԱת˸һ·ת䴦ֿȥתͨɽء¿˿΢΢һ㶡
ֳ·ͨСɽ֮ġϿȡϿһε·ϣͿ׷βǰͷһ·ϣͷĴһֻһֻҵص·ߵҰĲݡ
·ûߣҲûвҽʶǳ˳ˡֳϢѵ˶ιȥˣ
һԥ˸߶ɹȥز鿴һҲþЩʲôǵĵ绰˹


26 ս
¼žղŴӺﴫʧˡӦȻսе΢壬Ĩȥ۽ǵѪߵ˾زԴת˹ͷȥһ飬Ȼڸղŷʱײſ򣬾ȫҶûܾȵ
ü죬̽Ĵָڵ˵㣬ѹ־־
˺ܾã˻ƶ΢ڶ𣺡ڡ
ô
ʣһˡǱ߻صǱˡ񾭶
ӦȻƳһֽ͸Ƶĳܿ˿ǱиӦô
ûС־ѹһģ첲ˡҲӦǿǶļƣߣһˡ
ӦȻ룺ȱֻоѻ֡ǵӦòࡪڵǱһѻ֣
ǱӦһӦȻԳͨѶǱŵ
е㲻ðġ˿Ȼ˳ɫƷѾƿˣһƬƤⷭѪüͷ˿ȻصĶһֻϸĲע
һ˴עеҺܿڣ֮ӦȻ΢΢Ǻ졣ͷȥסԼ塣
һ졣Ȼ΢ġġž
ԭڼϼ͵Ʒ£ڵһ֮ѿһӣɫ£ɫƬ𽥸֣ż׵Ѹȫֽڱͳͳڻֻһ˫۾
˿̵ӦȻһȫ׵ʿ
սе΢壬һһ߿ţⷭܡ
˶УѾܹ¹⿴壬ɽһɫӰڴͬʱɽĶϱһŲȻ⣬Լһ԰ɫ

֮ǰ
𽥷ֱ壬͸߶ȣ㽵ڰɽɽ
̵Уûֻгǰƹ¼ŵšж˿Ѿ׶༪ˡ滹׶ߵʱſ壬ǾɫǾ
ʱԥ;Լ˹ϵڵݣӦӦ鷳
ûµĻĲһӰȻһץסĽţһʱʧȥƽ⣬ȶ˼£ȴھֽ֮Щ߶ȡ
˵һһƶϣ˫ֱҪץԴ潫һѹڿУһʹϴһСΡ˵˫ʧȥĿ꣬תסš
ʱھ֮п壬Էһӣڱס֮󣬾һǣ¶ɭɭЦ
һ̣ȫһҲɫĵ绡˵˫ֵзųͬǧϸһȫֽš˫ͷԶľ·˵ͷһȭɫĹǰը˻
ѪҺ񱻼ȵһٶȣȫƤҪըʲô˲룬ֻƾһھ־֮ҪƵĴųŴŵɰʯĴɽ
Ҫĵֻһ˲۾ܹ¿嶫ʱԼѾʮסȻ쳣أͷһ˻εرһͬ죡
ŵؽгһббϷһ˫ȭͷس˵Դȥϵľлûˣȭȭʱʲôо
ƺҲûϵԼܸһͬ죬һߴӿзŭһ߻ζԴţ˫ȴһҲɡ
һͻԴһߴУſңſң
ȴֻصȥ˵Ȼҵ㣡
⻰һڣ˼һӴӸղŵľ־а˳Ѿɵˣ
գҵĵ̣
죬һͷƴ߿շȥ
ڽѸԶȥһŤͷһ߾ҷȥȻҡ
һҵд󺰣㾡ԡˤ㻹ˤң
Ҳʱע⵽ղСɽɽŵλãһһӣһ촫Уͺʱŵı񡣲룬ôսƬҲ֪ǹ
ǹֻһǹֵڵλþҲһŨصĻ⡣
ϵǸۼԽԽߣֵͷŻ⣬һᣬݺݵغǾ͸һ漴֣һץסæͷָֺݺݿס촽
һŵⱬ˳
ȻһεһҪС࣬Ȼͷŵȴߡϵļ˲䱻þһһϡһڰֻҧ˽ȥҧϼǿһе˵ףŵ߷һĲҽУĸָһҧϣ


27 ǵ
ϰģǿӶŽӲĳʲôֻܲЩֻ˻ڿ촽ҧɿڣͷۻ֮ȭݺݵȥ
һңһӱˡߴĳҽȻǡ䡱һ졣ججط˺һ֮Ŭ˻ͷһơԼ֪併ؿϷ治ʮ׵ĸ߶ȡ
һ̣ͷһӰڵһӵ浯һɫֵпɫ·ɵĹ⣬һʱǰ
ֻ˶һۡԹбüϵһ˰̡͸ϽȶббرܿԶ
ϵĵȻһӣһ׹ȥһأװ˵һ㣬֮Ծʧããҹɫ
澪δֻһͷôôߣôôߣ
һȴʲôˣ
һ򡪡һ
¹֮£Աߣһۼ׵ɫִһ΢壬ڶǹ˵һ˫ƽٶȣֱ죬ɿԶȥˡ

ֻһɫëƮƮ䵽ӦȻС
־ڳԣѪԶȥӰˣӦòǵˡ
ӦȻԶ˼ֱۣٿӰȻ־ߣϵۼȥ¶һǿļ⣺ģɢˣû˵ĸڲɢܡһԱҵñεĻ񳵣ܰѡɱ˰
־Ҫſ˵һѪǺɤ۶ֻ˼˵ղŸ㽻ֵģǡ顯
šӦȻ˵ͷųֳ壬ʻңҸ˵ڶˡѲ
ǡ䡯棬мѲİղűǱǸǡ۾ߡɣӦȻһ
־һƣ߿ԱߴЦãһɱֱ۸ɵһCһBȥȹûܶһѪҪ˵ǵԩܷŵ磬һǹ롪ǻˤģ
ӦȻѾӼʻҳһױŵ·ˣ΢ߵ·ߣ¶ˣע⾯ɡ
ֵͷ˿еǸë¶뱨ȥߡǱǵһμ
ʮ֮װֱϵֳ
δͣʱֻ̧߹ӦȻľ񣺡㱨
ʮֵʱ򳵶Ϯͷ·ϱ̥㸲Ȼ⵽񾭶ϮѺ˵־ξ֮⣬ͨսʿʮ֮ͨѶϵͳܵߡĵʧ޷Ԯ־ξеνзڼ䡭
˶٣ڼݲķߣΪCѪͳ߿ջɱBѪͳߡ־ξɱCѪͳߡ۾ߡBѪͳߡ顯롭׷
ע⵽ѪĿǵ˵ͷ͵Ϣ
ֱĻϣɲüͷʵݵķߣɱ˵
ӦȻͷ̲ʮ롣Ȼ뿪ֳ
ûз
ӦǷεӦȻԷӰ첻󡣡
ĵɳҶܲˡĿǰҲûڲķߡʲô·
ӦȻһ£æ¶Ǹëݸġ
ɽ˹ȥϸƣûʲôߡֻýԱߵˣȥ鵵һתԺ
ʱһλжı˿첽˹һ绰ݵǰɫеֳࣺˡ
һѽӹȥߡ֮绰˵תӦȻһߵ־ܲս
һ㶣Ȼͷû⡣
̾һġϷɻųҲˡ
ֱɻٴת޴ӦȻɴ󺰣ֳųôˣ
ʾ˴϶󣬳˵ų˵ĲǡǵҲϮˡBִй١CִйٺʮսʿȫѳְϮҲǡ䡯ɱ֣šҹ𰡯
΢΢һ㶣־üͷҹ𰡯䡯ϰ
ɵ˵ͷ
־˸ڣ鷳ˡ
ֹˡˮҹɫ֮µããأǵԻˡҡˡ


28 
ǰ֪ųϮϢֱɻϿֳʱɵһ
ȻųӵһųӲ޲ͬʵϣǶǺַװסһЩҪλѺϽװװ塣Ҫ˵䱸˾ĻͲӡBCսְҵսʿ˺ݣսϣҲ˶սмоһಽӪ
£ֳ龰Ҳ̶á
״ƣԶΪģԶ·棬ɽСΧ¡
һֻȹ⡢˵ޡ̵Ľѹ·ϣƿһ󶴡ƺޱըĺۼǱ˺ѡ
Ȼֿµǣĳ»ĵĺ⡣
ûֽȵ¶֮󣬻δȫȴʱĺ⡣
иϵ֧ԮСѾĭн£Էαըĳڵ·һߣ۵糸سֳһһݵ粨Խããҹɫйطȥפʼᣬ̵ʱ֮ڷܱƬ
һҹйİ綼𽥷ڳи֪ͨһϢǻ̿֡Ǿ桢˷ܣԾԾԡ
֧ϮΪģʮﷶΧڵĹɽһƬԳ۹սĦȭơֻΪӳеһ򾡡

˯б绰ѣԺһʱʧӰ١
һ·ֻһ¡˲õĴ£ʡ񸮻˽Ԥȡ˲ŽڲɢЭͬս
ӣȻĬ𴲴¡
һСϵıӣ˯ڸڵĸסһСôˣ
룬裬û¶ǰ͵ˣ绰Ҫҿһš
ǱߴOO@@ĴƵĿȻĸ˵ʮ塣ô硭ҸŪԵİɡ
Ѿ·ߵǰ˵˯һȥԡ
Ȼš
ͬһеһſڸ׵ĳȭ˵ÿһ仰
˵֮͸ߡε¶϶СȻЩҲȥԭҾͲЩȥ㰲ĵ顢ѧְ˸㰲ŸùƽƽⱲӣáͷǵá
ſЦЦĸ׷ڷϵ֣֣ǰҲġҲˡ
ųƳŮһۣƵز˵ˡ
ΪǸСӡˡĸʹһʱҲùȥˣƫƫ⺢Ӿ˸ƫƫֱԼȥעǼˡ
ǴȥǼ֮˶Ǵ֮ͬǰӳ׻ˡ
ǸкӡǰĵĽ䣿
ˡص̾˿

Ȼһһ֪
һʯͷһҰİ棬޵¿ˮ
ǿҪˣһɳȥԶŷӦԼ񻹺ʲô³һʱ˸ĸָ
ﺬ÷ˣ
εֱڻͷ飬Ҳ֪Ѫ¸ɾûСֵģҲǱĺ֢һôԶ˴ôãֻԴһһѣΣǿǿһʿܣ΢˵㡣
Ȼ˸ղŵ·Ρ
ԼӦǰ˰ɣǾӦҲǺˡãӻˣ϶ỵȥ
ôϮԼǸܵǸ϶ǻˡ
ȻʧɱˣȻȻǽգʣû
ɱˡ
ǿԼԼĳǡԵġ֮Ŵһָо
ɱˡǸߡ
СԼ˵ַּŵ硭ǣܣȻҲжŵİɡֵԼȻûһɱ֮󾪻ʧ롢ŵŻ³
˵ڶˣַӦҲӦ
෴ģﾹȻԼԼģģôһ㲻۵ġ΢ġ
ɾ͸У
ϾǻˣҡԼȻܹɱµߣ
ƺȵСܣЩ
ԭشһᣬִǰİͳһʿܰ
ôǶ


29 ɽ
˵ʿܣһ͡ˡ
ֻ촽վǲôˣȻҪ֮ǰɵĻѾ˰ɡӿѰˡֻżķߣϣ֮ҵʲôģúóһٷȻ
뵽յкȻ˺Х̧ͷһƺսӷɹȥˡۡΪ˸ղŵİɣҺԼܷɡȻ㲻þͱˡ
ǸϽߡھղųµĵطѾͦԶˣʲô׷ĻҲ׷
ţ㶯˭֪ոһǳһŵһСᣬһսӷ˹ȥ㶣еء
ȻӦò׷Լġ϶ȥץߵǸˡ
ô˵˵زɾۣ
ɫĿİɽߡ·һЩҰĽʲôģҲͳͳԽ
˴ԼСʱ
Ҳ֪ԼߵɽͷϡɽͦһС·ͨɽ·ߵĻĲ쳣ïʢȻһǲĻɽһƬҰ֣ľӦЩͷ֦Ҷïס¹⣬Եɭɲ
ұһƬ֣ǼСҶƬ΢ţӰͶڵϺñצŮ·ǰ˲棬һббͨһɽһɽȥ
ԭվһᣬ·߼һϸ֦
ΪЩԾ
һ·߹ЩʲôСӵĵèͷӥĹСڻĲݶڵʱ򷢳졣
ЩıǻĲݿҶ΢紵ʱɳɳ
£ɳɳûˡ
һƬ򣬺ͶһӰСľӰ΢ΡԣһжϢġ
أһ
İȴϤĸоռ塣
ȫеϸԾſС죬С֣溰һ

Դ˵һ죬ҵߵеľԽԽҵģվͺǰһŴ󾵡ܱߵĶɣֻƺʲô֪˽ŲλƵ߹ȥ
е֦ڵء
һΣеľͶһΡǱʲôɽָ죬ˮֱ㶵С·Ƶǰߡ
һֱߵǰһ鰼ɽݵصС
ɽϣһĶͺһ½̽ȥ
ȻȫϸȸԾ˵


˫ۣ۰׼ȫ¶˳۽ѪȻӣ˽ȥ
ԭɽһƬġһЩ΢ӫӸָججǰߡһֱߣֱ
Ƕߡ
һ޴Ĳɫǡ߾һʯ֮ϣÿնۿ丩Ю޾ϡĹǴ޽ǣɢ׹⣬ӳ粻
ϢǧѪս֮ϵޣǰ
ֱؿͷһƬ磬ʶ


ԣ
ϸźšššϢĴӺ﷢˻Ƶ֣ŸϴǺϥ̽һöǴ̡
Ȼ޾Ŀ־·̫źĵĶ̰ڣϵͳͳ۳ɱɽĳöǴ̺˹ȥ
ԭЩšȸԾʱ·ŵɲȫʧ
ȻӲҷһ˿
öǴ̽Ӵĵطͭɫļ⿪ʼ͡һ˿һ˿һһ·Ķ˳ŹǴߡεӴִĹϡε޴Ĺؽڼ䡢νǲɫͷ­
ڿնۿгΡһź˿ᷭȻΪһšһ𻨰է֣յ˫۾
۾תתڵߡ΢΢һ٣Ŀͣϣſ졣һŰɫĺ˳ͬ޴졣
һ죬ǰСС೹׻ָʶ۾һٲǰ⺧һĻʱƱܵһգ뿪öǴ̣ǽļơ
̴ٵһ˫һ̱ڵϣ᲻һ
ֻǺǵͷ­תԼϥһۡ
漴бһâһ㣬ʧ
Щζġ˿Ҳһû˹֮С
Ծ߾šصš
ǡʲô洭Ŵù޷еֻƽڵء
ȻڴʱһӶ⴫˽
Ӧ


30 ҹ
ҼٵĽŲɽ֮лصÿһ¶ôͷ˭ԷԼ
û֧壡
ҧҧץߵһʯͷбŶڣԼɢҵĺƽ
ζֵͲߴ˽ŽŲ𽥻۵ϣƵ𺡹֮ϡ
ֵ̧ס⣬һɭɭЦǡСˡ
ȻһŮءšһ
˵˵Ūġ
ˡĳȥǸܹúܸߵˣ
ǵ񶾵סͷһ˰̡
ߵǰͣ۾͸ָ쿴ȥԼˣվǰס˶¹⡣
ǰˡ顱䵶Сӡᣬͦݡ
ֵͲĹѾٴתƵ𺡹֮ϡܹ壬һŮˡźɫ£β߾˵á
˵Ůˣ١ſɡͦƯŮӡͬЩŮɬδȫͬǰŮӣ谵Ĺ֮УҲһо
ӦǳڵӰ߹浱еò
Ů˿˿𺡹ǣȻͶϡǣǣǣ¶һζЦɣһûԣĿȴ䵽ĸ˵ϡ쳣ߴ׳ߵǰȥƺ㽫еĳ˵û⡣ڻԻ̶㡣
Цֻǽ𺡹ǣȻһҲԼԳӳȥ
˵֣ס˺ǴִȹǡͫȻһ
ʲôûз
һ¡ʱ׳ѾǺǱ˱ϣƺһ
һϣۣ˵
Ȼʧػع漴۾һɣ˵ʲô
ܹ鲻ָȺ˷ŹԼɲֳһҵӡ
Ťͷ˿Ůˣһ㣬ˡǸϽߡ
Ů˱۾Ĭһᣬ·ʲôȻ˵һܡֱ26תơѹһƬߡ˲ͷţħ
һ׳һߵڸ˫ץһͻʯͷһһ˶ߵľʯ˳ȻһƣʯѶסˡһ߸漴ǿʯ沼ʲôƬ֮š֡һ죬վ֣㣬ˡ
Ů˵˵ߣߵһʯͷЯʽֵͲɢ⡣
͵΢˸ССһƬɽƺܰࡪ
濴һ¶һǳǳ΢Ц񸮵ˣ
šԡ񸮵ˣⶫ类ˡػҡҡͷ漴ֵǾǴҰʳģ
̲ס˵ĵҲǣ·ġ
ŮˡۡЦ˵⺢ͦĬ
ޱվߣʲôҲû˵
һұǡץңҾͲܻô
Ůؿ˿ڰ֡ðɡ͵·ġϽ¶ˣ϶ܵʲôûͷߡ˵ϻֵܵһ
룬¶Ƶ΢Цǽ䣬ǸҰĹ˾ϰҽҹ𰡣ôƺڲô
룬û
ҹڿһֱŤСкһգգۣ˵ûȤӽܱѧ飬һ˵»ҰǿһС׬Ŷ
淭˸ۣǿ϶ʲôˡҿûȤ
ҹֶһᡣʾؿ˹ȥ
һһ֧ͷôˣһڣ˰֡Сӻ󡣷ŷѪ
һߵЦһźɫ䵶׵ǰĴϣֱ۾ȻذѵƽĴȵС
ҧӱ﷢صĴϢţһûԡ
ǳ˳΢΢һתһӱ˺ˣѪӿ
԰Դʯһͷ۽Ƴ
΢΢ȵءסһͷҹ˵ǸӲӡ
ҹ۾Сֵܣú롣ͽ⣬Ǹɡ֪Ϊ㰮ϧǸ˲šͷǵ¾ͽҹȥˡ
ְڰ֣ѵ˳
ÿմϢһᣬһҧɣ
áС¿һͷͷ̫Ӳٸɡҹͷһ䵽ϡͷһ̣һ̽˱ǿס


31 Ӧ
£ȰʯͷǸ׳˹ͷЦ൱ٺټ˰ָ䣬һͷ˹
һ
̲סƺ߳һʹֻ֮һƬ¿ʼ϶۵ԽԽ
׳ֵ˵ͷŵ㡣
˫ִϥϣһСȶʱת˸ź
Ķͷ亹¡ѹһԼ࣬ĥ˭֪ʲôʱǸͷ
׳еؿһۣе۹ൣҽСţħٺ٣˵ǡͷԺ۾ֵܣҪ۶š
һף˭㱨ˣ
׳˵ǿɥզǲŪôҲȥ
۾ͦһֱĿ̲סˣ˻ˣ֣ͣҳ̡
˵ǺٺЦ˵ɣһˣȻһŤһУʱһɿ죬ը˻ƵʹҲԴȥˡ
ҹ¶Ц⣺ˣ
üͷ˼ڣһְסϵ˿ڣһȥȸҸ̡
ҹֳһ֧̣Լϵˣ˹ȥһԥֽˡ
Ȼ˿ˣ͵һڡ̲ζŴζӿ
һһڡ
𣬳һ̣¾͵ͷ
ȫŶѪҺЯţṩǿѹ֮ÿһϸ
ոհǣһαˡ
ʹûʶһ˲䣬¶һ˿Ц
Ķˡ
лŮ˵ϵͷһʾ
ʱһӱú
ͺصסҽԺǶӡÿһϸԾ̲ݵĴ̼£𺡹ǵѹϢн˳ǾչԾϢбǵĹǴ̴Ƶ˿ﴫȫͷɲ֮䱻Ѫƻռݣǵ糱ˮһȥֻܵӡǡ
ӡǡԹԭҰĺعٻñ֮طꡣ
ֿ񱩵УƺĵףڱǹϿµĴڻѣһ˲
ͺһͷݷж޴ӷ˿ҰĺһʿӺɱѪıڡĪԦĻ֮𺡹֮ϺХųڣٶȱøˡ
Ůתͷ⿴ȥһһֵ˵ôء¡ء񡪡ġˡôҡġҡǡ
ȻתͷԼкһɱˡɡ
ؾ˵̤
ɱ˰ɣ
Ǻǡ
ɱ˰ɣ
˫һԱһԾɲָ֮δ¶ȵı飬ȭѱܿ䵶Ĺ켣ҵغθ
ͨһ졣˷׶ߣײʯϣ
˫ŭһɲ֮ͬ籩꣬ϯɽÿһ䣡ĵ绡ʯڡǡ֮ⱼڣĺ߶ûߣ㱻ν̿
ҹ帽ǿ񱩵ĵƺһ㿴ˡһô£㽫ʣµ׳ԼһԺĺڷ˴صһƮſڵͺȣһȦɫĵ˫֮һšȻɽﱼڵĵ
̫̫̫ѿ죬һֻҰЦ촽δ£֮ǰѺϣ˫ֱסǸ˵ͷ­ϥһײ
ءһ죬Դһ˵ϣ˷˻
ɽһɫѪֱ꣬ʱĳնĺ󱳡һǡһϸܵĴ죬˫֮Ѳ˰ɫۼףӲһ
˫Ǿ߻δµʬһţܿ˵ǻ˫֣߬ĳһԲۼĦһƬҫ˫һΣ
ıòȣǰ߳һһ̧ȣЮ޾ߡɱֵĿжʱѪͬڵһֱ򶴿ڡȻһ֮󣬾ѻ˾ʯһǣ˳ȥ
ǿʯػҡһӣ㡰ࡱع˳ȥ¹͸
ֱʱҹŵȵ˳ȥͻΧ
Ȼͷ类񱩵ʶ⣬ڵصĺϷ·һںȡڼǧǰĹŻռ壬Ѫš˫Ŀࡢ޾нһͷɱ
˻һǰҹ˵Ǳ˶ڡӭıѩѩǿҵƹ⣡
װֱ̽յһӾۼϡ
ǰĵϣֵͲĹһƬӰӰ´µڴĲ֮ζд
ߵĺԮѾˡ


32 ҵ
һУĸ֪ж˵ɫ뱳
΢ֻĿꡪŮ׳
ҹڣſ˫ֱǰһƬĲݶʱ棬潹ڱѣסȥ·ҲסǰЩ˵·׳˵漴ҹ𰿸ϣɱһڵ֪ͺһͬһ̨һδΧһȱڿ񱼣̳
ǰȺУѾεǹеҲʼж̴ٵĵ䣬ЩϵߣڵϽһ·ֱ׷˵ǵ·ߡ
ֿ죬Цȫҵģҵģ
һ˫۾һѩĵƹзǵĹâ
󡪡
ϱѷ׷ɣ¶һѩۼףһڱӵͻȥ
ʱ˽ס˵ǵȥ·һͬ͵ߣٵĽŲ̤ô죬һͷţһֱ˵ײȥȻһͷ­ײǣ·ꡪ
䣡صһλɫѪߣһ·䵽ɽ¡
ţħ˵Ƿһͺ˫ڵһ̤Ю˵ڵһԾ˵ڶ˵أص䵽ǰ桪һ񱼡
ʱ׷ӵ䵽󡪡Ȼִˡ
Ȼþ˵ĸٳ嵽ıžĵ绡˫צ֮ҫһ·ӡ˫ۣشЮž˵ĳͻ
˫֮У淢ɳƿ񱩵˻𣺡
װһжЩ΢ĳζͬһ󿪵ϡһ㷭˾һƴбб˿ȥ
ͨ
ͬع֮ȫ˫ȭ˵ǵĺ󱳡׳屻һCͣпЦţҲΪɹǣ
һ֮£˵ȫ飬ƴԶԶ׿һưܵһȻءҹڿлͷ㿴汻ɫۼ׸ʵʵףֻһ˫ҫŵ۾ڰȻ
˫֮ǰһƬʱһĹĵһšͬһڵǰը˻쳹ҹգֻоȫѪҺɲ֮Ǳһˮãųӿ
ȫһ˲䱬ڵˮΧĿ˲䱻ȵٶȡȫƺˣɵһͣЩ׹ء
ڴʱŴȺ֮˹
㿴⺧˵һĻһʱ侹ͣס˽Ųŵ˵Ŀ⿴̽յƹǸɫӰǡ棡
ô
ôǿ
ѿڶ졭桭
ϸᣬڴǹֱ֮С
Ȼȴһˡ
ſԸųߡųƽ񸮱ЭݴһȺٵڲɢˡ
վڱࡣһͺͬһǾĶĤߵĺȫȥˣǰЩЩɻ糱ˮӿͷһץס֣ױȥ˵˭
ʵ΢΢һ㶣鲻ԽһΣſǰǸŮ顪
־ȡǡǣԼš
һͷԺ΢΢üǡſɣ

ͳػᣬҹץϵֱǰһƬ֡
ȻȻִ˷֮
ϣתһơ
һһƬĲٴκȼ񱩵ЮŴŻɰʯ˷ϯȥ˲ٴθϵĸߡ
ҹ𰱻׷ԺƤһӱѿһͷ˿紿ɫĻҹٴεͺһǴ˷ӵһƬʱ侲ֹ򡪡ǰ״ãȻضסȻ˲ɫֵ˻ȥ
ѱ¼ȵñҺ̬ĵͷܿڿʧƽ⣬ת˦̵ĽҺΣȵΧ˸ǰ
ⲻ档ŭȶ罫ǰƿһȱڣȻЮĻ࣬ٴλȭ
һΣȭϵĵʢɫƬǵȾ˵ͬƬƬĵУһӴҹǰƬεϣġ
һľʹһƬžĴ죬һֱֱغ֮ԶұѾȫˡ
кȻ
񸮵BѪͳʱͻAѪͳĿԡչֲֳ˼Ĺͣϻܡĳ൱ǿܣǿĵŸӦ
֮ǰȫһѾɱˡͺñȽһ˷΢¯ٶȡȻΪλ
εһʲôݽɫ


33 
ֻٷ״転ĹվŭصͺȣСֵܣһߣպҪϾɱ
ٺٵЦζȻ߷ɶ;ͼһѵߣߺһҲ
˫֮ٴδʢҪһɱ
ڴʱ
ǰһֱڵ֪ȻԾٶȱμʱ˵ĵһ֮ǰ˫Ľűһ̤ʱڵøߣγһ̬
ߺһ㣬ߣ
ָҫŽĺ⣬һȭͷ
Ȼȴббز໬˹ȥܵۼжȥ˴󲿷ֳָеĵƬһĻǣһֱ۽ǡ
æҪ˫סȻݺݵˤڵϡȻһɲǣһָٴεһֻһԾУ˫ֱ۾ȥ

汻ϵĹյüȻȴþˣǹһӰΣһٴԾ𣬾ƾŵһֱ˼ʮ׵ĿУȻû׹أ
һƬӰУһֱ۲졢ȴʱӦȻ΢΢һ㶣Ȼ󼸺Աߵ־ͬ̾Ѫˡ
ѪBѪͳеһ
߻൱ȶױͬʱҲʱAѪͳĿԡڻĲȶػ۵һ̶ȡܵʶĿ֮£ǿпʼһ̡
һʼѪ˵õɽӵеܷӵ¡
ȻͬеһѪִǻ⡢
ҹȻҲ¡
۾һ죬һӵʱ俴˿Ѫе˵ǣֿ˿ٿ߸ġǹеִйǣһҧڽ֡
ӦȻ־ȴıһ̡Ƕһۣһȥ
ٴ˫һǣһؿڡιһתֱ档
˸աٵͷһѾ̤ŻĲݣһ㱼ããҹɫ
ȻĲԭϣͻȻһ󼲷硪
Ǽݼ⣬·һֻεԱڷ۵糸β׷ȥ֮Ĳݾˢˢرжϡ·ɽ
磡
ҹһ̻ιǸֵؿԽϰ׵ľ롢ӵȵĹ켣
ž
ĺ󱳱Ѫ⡢Ƥ
ƺһһġеĵֽǻƮڿеѪĺһ˿ϡ
ĹڿȳһŻĩѪҺƴһԾɽ¡
֪
Ȼ沢δ׷
Ϊ壬һ˲䣬Ҳ˱仯
·ʲôڡԺˡЩȸԾϸһ̶ʲôжˡ
Ǳжϵĸоͬһ̨ĸݻʧ˵ԴһڵĻľȼ͡ǰ𺡹֮ϴݸ޾Ѫȿ񱩵ɱ⡭ɲǼ䱻ˡ
ռƣʹɽХһӿ塣ϵļ̼Ƭһһϣǡ죬·һ̾ͻᾡȥ෭ڡ裬·ﱻ˹̵͡
ЩãȻؾĿ
֮ҫװֱΣҹķ׷ȥµܣͣڿУѩ̽յƽϡ
ϵ˷ֳһɽһӿУʣµģﴫӵȻĶĤ죬С
һֵͲâʶ̧סһʹЩ׹ȥ
ղŷԺģģطӿһͷ˺ʶ֮
㣡ұˣ
ǰ
ǿҵĵƹ֮УǸͣϿյĳӰŴȾĹΣ΢΢һ٣Զɶȥ
µܵװֱյָ̽յǷߣ׷ȥ
Ȼ֮ҹŭĺȣ׷ˣ
㿴ǷһԶԶ֡
ֱٱһŵ𻨡ͬʧƽݣŻԱŵĺתų嵽ϡ
ʧҹ
ͬʱһƬУŻβ׷ֱǰһܣȻر˰ɫȻתΪɫͣһ롪ȻѿڰлΪһŻܱ·ɽĽƬҲͬʱббس˵棬Ƭ֮ΪŨصĻ⡣
ִйٵĻԶԶʧڸ߿ҹɫеӰ΢΢üͷʲô·
һ湤Ա˹һ񣺡ֳϡѾ˻ģ顣ڻԻ̶㡣
˻֣˱ܲȥˡתߵִй٣ղųֵǸСA
ԶԶؿһȺеıAߣڲᡣ18ꡣ
ҲǱ߿˿18˰ûм񸮵ô
ִйһԥչȥ˵˾䣺Щ⡣ǡ
ǡϧˡϧƳһۣ漴·ˡҪ׷ˡȷǵȫΪһҪ񡣡
ǡ


34 ԭ
˵ֳԵЩңʵӦڴɵľʧ
¶ϸ˵Ҳڵ֪䡱ɱּŵһɱҳɹػ񸮱صġǵ֮ĵһͷǡⱳ
ҹ𰡱顱ţħǹĺݽɫΪΪĸͬ񸮹ԿB˵ÿһλڹٷеĺ϶ܼʮƲá
ԸĶ֣֡ұ񸮵ֱͽȱCϸָϡУòһЩǿΪǿڲɢˣԱʱ֮衣
Ȼ˭ûϵɱһ
һˡɱһBCţħýȵáҹ𰡱롰顱롪ʲôʱ򱱱߳һ
ҲΪǰļƻһûóƺƴһȺǳЦ
Ұεô
һʱ֪֮Ǹøм˺ãԹ˺á
һǺġһˣڲᡢûдֵļطΧ֮ڣǽǸ鷳
ţ㿪ʼ´Ҫִй䰲źɢǵĳ롣
ֻҪǵܹڽҹƽִﱱأҹߣҲǹԲ˰ɡϾһսˡ

һɫӰҼббӹײ֦Ҷһ˵档ֳʵĺ·ɽضĿ֦Ҷ˳һС¡
Ȼܱ
ֹ˺һᣬһʹҰ׵ִ̽ţץһֻԲԲĶ˻ȥƬ֮΢ľ׽ƳĴϢ
ֹ˴Լӣֵ˳ӣűһˡȻĿΧɨһȦҶ֦ʲôûҵ
ղųԵǶǱײĸɱʵɣ̧ͷҿȥȻһҰɽ֦ͷŲ˲ժɵĹӣڷҡջ
վȻԴ󣬱ӱǿס䡢ؽڳɫˮ·һ޴ˡǻġ
Ϊһִ̣˸ã̱
һǹﰡˡ벻Ҫɱô죿ȻЦ·ǱԼˡ
ڼ
ԭȫҹһ˲ˡȷԼʱܵζԽһ࣬֬ͣǰӹͷϰ룬Ҳɢ
ʱһͷϡǣζ㣿
뵽ֵЦ
ΪΪԼ˵ʱ𺡹֮ϵͬġʱĴоȫ·ɲ֮䱻һŴסһ顭ֱļݺݵؾһ𣬼̶ѸٳӺϣһͨ˵ƵľСȻֿԶˣ
ڷǳǿɲʲôԼʱٶ֮죬ԼδüӦ˴޸֮ûͬǸһɱ־
ֻǡôһ£ֻģػʱľһԹڻǰĳӰӡ֮е»Ȼ
𺡹֮ϵġϤеĸоԼִ֮кȻŷĳֹ˴ǰεʱһʵ
沢зһûһһҲŲָо
ǿ¶ĺǣ˹
ܲǰİɣ̲ס˼룬ǾǸʲô
ֹ֮ȻʧˡǺǱˣΪʲôֵطǻﻵᵽʲôԻ̶ȣʲôΪʲôֻһзӦ
һԴ﷭ݣֻͷ綷Щֻȥ
ոֳһĨǰף̫Ҫˡʧٶÿԡܱ֤ȴû
ε̾˿ȥ֦ͷժӵŬ
ܹͳͳҾ߶˰ɡ
ֻҪҵ·һصдѴѿԲܵĶڣһʹһź䡣¿쵽ʮˡٹ͸ѩˡ
Լǳģ
һһϮø첲ѾҪʧ֪ˡ
Ȼ˽Ų
֦飬΢ġžƺءߵСǺ¾ʲô
Ӧò׷ҵˡǲߡֻһ
𰸺ܿǰһֻɫСѥ˹ȻǺɫĿ࣬һ˫޳ϣϣһɫӴ¡


35 
ƣ΢ЦɤＷ΢˵ŮкãԵİɡ
ӦԾȣô졭⣬񹦣
ЦȻҲǴӱ˼һˡ
һֻ֣߰ɡҴȥ
̾˿˵ġûгԵģҶˡ
ŸϸȻ΢΢üôô
ζ۾緹û
ʲô˼
ұˡΪŮһ¡ôðС˿ȣûԵҲСȥϸժӡ֮ҵò
ֱʱ򱱴˵أ졭ϵӣһΪ㡭Ǹæ¶һɫĽСӣһƬƵĶ͵߶
յü˵ģûӵô󡭡
ѾǶԹ֪
Ȼ;ȵ۾
ԲǿǡǣҲӦǳԵζĿǣ
һƬССĶһڣʱըζڿǻܣͺһٿʿŨһ
æȥ۾ֹӣ̧١һ顣
ιһ顣
һΡڻԾ·һľȼ͵ȻͣÿһϸڷšţȻջмȶķ޸֯١ǿҵĴٴδ岻ɵһ󷢳šһս۾סȭͷһ仰
šһͺˡ
΢صĳУߣΪڵź硣
˫߬һѿ֦Ҷֱð촽šȥַ·޾ĥ
һֱյսƬ֣ͷ󺹵ۣһڰųӡæסֽϡ
ţⱾӦΪ¶챧ǸˡʵǶһҹ
ЦҡҡͷҲµġ
Ȼ󱱴棬źȴµĳ磬һ·ȥ
µĵطûе·൱ߡĲͰĸɿݹľڸһСıʧ̤աټϱñֻ߱鷽˰СʱǲŷһСɽ¡
洭ŴͣסŲȻڽһ˪ĲݵϣղŸҳԵǶ󲻹󣿡
룬Ȼ΢ЦôҪָң񸮵ĸ񡪡ֿ˿棬ʱ񣬾ͻᷢƵĸߵAõҲá
Ļܲٸһ˵̫Ѿ
û˵ָһ
֮վڱϡ֮ǰɫѾʧֻʣŵ΢Ц벻ɣ
΢΢һ㶣˵ҷɣ
˴֣ʼ򣬺һһμʱŵأһֱ͵͵Цҡһͬʱѡһӡ󡣡
˵꣬΢΢һϷһȳɲǼ顣κ֮󡪡޴İɫӭչ˳ӳһƬơȻȥɡҡ
΢΢㶡
ǰˡƺѾˡ
μʱǸԾžнĴкȻǰкӡӳų㽡׳ŵɫĹټϱ˫ѩ׵ġüϢ
ôһ˲䣬Լʹ
Ȼ漴ԵͷԼʧ̬΢Цſ˹ȥֻ֣סԼ
濴գץЩ
Ȼ΢΢ϥȶͬһ̨ɵֱɻһΧҶĲԶԶȥκ֮ƺһ˫ϥŵء
Ծһ׶ߡӰһ³ȥһչ˫̫߷ɣ
ˡӭĺ΢Ц˵
ͬĺʵϣгƶಫشôŴأһߵĹڷƳĺ
ǿԼںХķҵһ⣺㡭ûΪʲô㣿
֮ǰ˵ġҲ¡Ǳæġ죬شúɡ
ҵʱ֪
ղ·ʱġ
šô֪ҸղŲץ㡣Ц˵仰ˡԼһԼǸһμʱԼ


36 
ƺû⡣ӭŲ⡢۾΢΢ͷ˵ѵѵʱ򣬲Ӧ΢ЦôֻжڵˡһӦӦǾɡ
һʱ
˵áƺеȻɵɵģȻȷҪǸ𰸡
֣ƺȷ΢ı仯øӿʡӴݡĬˡƺҲŵĳֱʽ
͵һμһʵģ
ҹ龰ԥ˺ܾãŽǸʳڣϣ㡭֪֪Ķ˭
Ȼȴδ𻰣ĺģ׼ãҪˡ
Ǳתͷ¿ȥԶһϸϸĹ·չɽţͨߡ
ǵ൱áֻںеȴӣһƽˮĻȻ˾˵Ĵе֣ͦ˳ֻǵںΪʻҵУѾ˴ȥɹ˾һˡ
ĵ˾һɫ£ռһƻ֮ڴ㵲ס˳峿ĺ硣
Ҳֱٴ·ɿȥʱһֱ˼ٴο˵һ룬ǲ˼顣
ţ
ǰ㣬ϣѡ
΢΢㶣Ȼͷš
û֮ǰ˺ܶ顣̾˿ĿûнؿԶҲأ
˿Ȼ󽫴µëߣȴĻ
һʼʵҺµġ룬ԭһͨˣȻϷ¡ȻҰѧУ谡Ѱʲôģͳͳˡоĩһ˵ʵĸоɡ˱һۣȻ̧ͷŻô۵ĳ¶Ƶıú˺ܶˣܾ޾֮·㡣һӾ֪һİֺܿµ硣
ʵʱҲܺµġȻ֪ô˿Աһ֪ԼЩ˶ڲͬġҺһֱȺҵҰ裬Ȼǰȥϡô¡
˵˰ɡ
ǰ˰ɡ΢Циͦϲ˵ǲͣսϡҾȥսˡ
̧ͷһû뵽ȻûǿǴӮˡȻЩףȻ
ؿűͨҷ֣ҲµġԭǺһẦ£Ѫܣᡭܡ
ѾôˡҲ˵ˡȻһ룬һҪӵˡǲҲҲܶأ
˿ı飬һԭӡԼ֪Լڲ֮ͬҲͬķӦȻӦƽڼѾЭͬ񣬻ꡣ
Ȼֻ졣
ԴϷʵʣ˵ǰ˵Ǹѧܵģ
ЦΪѧװҲҪ͵סįͼ͵ľĺ𣡡
įʵʱ򣬱΢˰Ȼת˻⣺˵ղ˵Լˣô£
ͷǸɽһã㿴𣿡
ҡҡͷûǽȥֻԼ˵ֽǵʲôġ
ǵظһ飬Ȼ˴¡ǸֵģɽȻǱˡԣӦǴˮֳ˲˺˷ܼܻüϵԻҩĸоһӾ˰
ȻͰԭԭ˵һ顣
ϸϸˣȻҲüҡҡͷĺ֡û˵¡
Ȼ΢ĬһӣԼͬؽ˽·ƻ¨Ͽ˿
˿ֶߵĳϼһᣬڿڣ˵м飬ҵø㡣
֣ͦصɫͷš
ϣҼſˡ
ĬһᡣȻЦʱֲ֪ʲôӡ
ɽϵʱԱߡϳ㣬С˵ֻ֡ˡ
ȻǱʩ˸䡣಻İ˺ܾã˵˵
Ҳߡ˵
γѵֱӣһֻѰޣ߿ȥģһˣģ
ҡҡͷԼġҵ㡣ȻΪôɣְ֡ԭ񸮵һǰ˸ë˼ҼˡְŪǸë˵ſҪܲҵӵ㡭Ȼֻҡ
¿ˮϣôܡôܣ


37 Ȼ
ǰôܣ
ͬ룬ÿгʮСʱʱ䶼ڱ˴˵αװһ쵹ɽܣȻ룿
ԼɽҲףӢ̨
ãȻ˺ܾãʣ˵ҵҡôҵģ
ܴϵĶϸܵϢšơȮ漴ʶ˵׵ֲһ䣬ҲζǸܵġô˵أ룬۾һǰûԹ۾һָüΣϡǲǻио
ϷźܶСӶԹҲ⡣˵ͷš΢еܵĸо˵
˶ֻԼָиоǶԱ˵ָûоȻλſɡܹܵĶԼĻǱ˵ģܹҵµķλǰǸһĿϵһ֡ĵΪһ˵ڶλʱ֮ǾCѪͳߡ
ֲáĻҡҡͷȻͲ˵ˡ
ֵؿȻڴø첲ⶥ˶ĸ첲ôˣԭΪܸˡȻûΪøְߣȻͱǷˡ
ΪЦЦһֱûиҡ
Ϊʼ磬֮ôûȥ
ΪҾԼﰡ˵
漴һ¡ֿζءĵ¶һЦݣԭҲΪ
Ȼ˷ûң˵ʲô
¶ͷЦʱôң±ô˵ָֻ˸ȻͱְˡҸĹˡ
һӽ񵽴µë군ˡ֮ǰҡûϡ
ȻĶϲá
ΪĵͳͳΪˣ
ǰԼſɣΨְһץߡȻҲֻǱȥЭоˡ
֪ɾҲߡְ֡Ǹƫַ͡΢׵ĺˡҲ񸮹ˣ
ô˵ô˵
Լ΢΢Ϊ̧ͷǰһۡ
ôûƽ
ɻȥ

ɣְȥϰˣڼú˯һҸʦ绰˼ˡﴫһ˹
䣬һѩɵĳ˵̺ϡȻŵ˴żɫɺ˯£һſȥһ˳ְ˵ԵĿ
˷ţſڼžϿ˿Ȼִšȷʵûˡ
ſɷɱ˷䡭ѽһ˽ֺͷ
ȻҲûͣһһϣŵԵʾȿ
һһӢַںɫı֮ȥֻԼûһ̨С˵Ϻݡ֡һĵԡȵĻ̌ۿ⡪Ǻڵġ
ʵͰְֲŸոջؼҡ
ϴˢ˴ųƣӼؾﴦƺȥˡ϶û뵽ԭӦͬƣŮѣȻһش򿪵ԡ
ſУ°͸ϥϡ˳شֱ࣬ķҵشˡʹͲ۵ĽֱֺĻɫ棬ҷö
֮󣬷ۺɫ¶λ꣬㿪QQͼ꣬ȻǸһǰѾûٵ½QQ롣Ȼáһֱû
Ϊһİ
½ӣС½ǣʱһƬεκͿ಻æȥһһϢǳܿռһϢ档ɨһۣ͵ˡʾȫϢ
浱˲һ㣬һһռ
һԻռϷλãſɽ졢һָڵϣһ꣬һһصЩȺ˵ѶϢ
ҲҲҲأ
٣촽ԽԽ¶һϸܵİҧ´
ţաһ죬ͣסˡ
ǳɫ촽һɫӡſ
ϷһԻ֡

ſɣǸԻ򣬿ڣɿ꣬ص
һֿ̣ʼЦ죬Ȼȥᡣ߿ޱЦմɤ﷢첻һ
Ȼ㰡
쵰


38 
쵽ʱ򣬿ڿ˳ǡ˾˾£ֵǮͽΪһëһ޷
¼䴩ˣ֮Ϊ˵Ǯҿܵ¸²ܻ㡣Ǵȥ˼Ǯġһٿ飬ȫ·֪ȥˡֻʣʮǮ
ЦŰڰ֣ҲġôҲн
ȻֵݸʮǮծ಻ѹˣáҲļ١
һǷһŮӵǮ˻ڨڨؽӹлŤͷܿˡ
ʵļ١
ɴӱ֪ԼǼտ깤᲻ȥ
ĵǣڴϷ΢
ıӰ촽˶ȻҲת߿ˡ
⳵Խʮӵʱ䡣һ·ƣƼͣ水סͷ³ܵĳ嶯쳤˲ԶԶԶĳ̾˿
ϰ೵߷ڣֱҪˡ
ò߹г̣տĽֱ˳ɨΧһȦȻʧӿͷ
߻վ·˵УûϤס
㶣Ȼֳڴ¶һƵ΢΢סĵطȥ
ڴϣש΢΢·ҶסڵϴԶƮȥֵϴ˺ͳͷţһ·տǰ
Ȼ󡭡
סˡ
žŵſڣһ˿ǽųĺɫ޴£һֻӼ
ƺԭǿǽվšվˣͶ
ĺ統Уƺֶˣǰͷںשǽһ࣬ӣ֪˯ˡ
˵ĳסǼɫ½ϸͺ˶Ӱ
Ǵǰ·̲סͶȥĿ⡣
վԭؿӣӲĲ߹ȥߵֻӼԱߣСȥĳ
һű÷İŨܵĽë⶯ţһֵֻĺСɱ鶯ţεʲôµ飻ɫ촽΢΢ſһģ֡氡
ȡؿһȻӦһһڣͷض񽭺Ӿ̳ͷԡһϣ΢΢üͷ
⡣ſɫľ£ǰǸϸӵݺݵۣҡ
Ȼ°͵ſɵͷϣһֻ˵Ұһصؿ޳
Ůܿ챻ѣã̧֮ۿһ¡Ȼؽơ
Ȼر֣δεӿ˵ҡҡҡ
ǻеȻͣˡſɿ˿ǰűˮȻʶӡǸѾıģʵȻγѰȭͷҴؿڣߴ߿ޣ㲻ҡ㻹ϡ쵰쵰
ԡ˹һɫĴտľǰǾȵĿУһ𣬱߿ޱЦǺ龰ʱ򣬶Ϸ̣ȻЦȻЦЦţȴޡ
ٺ
֣ڴϡɵСֱ洧¶ţһֱճůůĺˮȻһ̶ûɿҲûŲ·һɿˣߵ˾ֶˡ
ֵߵסһ·˵֮飬ټ֮顣Ȼһ࣬ɰţֱӣҲû˵ꡣ
򿪿յ̿죬ÿڱԼߡ֣񽲹һ˵
˵̫бʱ򣬿ɳ۾ζҪ˯ˡ
˵˯ɡ˯ˣٸ˵
Ȼץִ֣ҡҡͷҵꡭȻͺΡȻ۾һ˯ˣ㲻һܵǲǣ
Ц˵ͷ۾
󣬵˵ꡰȻҾڵſڿ㡱仰ʱſڡšһž˯ˡ
ֻпյ΢죬һƬڰ΢¹⡢̽ȥɵͷȻȥƳȵĺ
ƣ῿šÿ˿ɷ˿ϵζ֮⣬һһ㡢ŨġҸζ
̾˿Ҳ˯ȥˡ
ҵƻʱȻϳһ߷Ѥõĳеƹ΢ذţͺʵǽڣȦһ硣


39 
һֱ˯Ͼŵӡѹʱ䣬Ȼѽؽ汻ѣǿ˿ǰɢҵŮӣȻȷԼΣʵôˣ
Ұ֣һߴӱһڵЬӣҰڿ϶ؼˡûڼңٻȥˣˣ
룬Ͻ򿪵ơ
˿Է˯ʱѹĺӡӣôһΡ
˵⻹ǵһʱͬһңһһ˯˾
κܿͱ֮һϵлҶŪӰ١ɴЬҲҳԼףҴţ˾·ˡ
֣ںĽֵϡԶһյŵ·һһţɿ˿Χ˵ﲻô
һ£Ȼ鲻ԽЦֻбҰɣ
ҲۡһЦҲ԰氡룬˵Ҿ㲻ӦüǸȥ㲻ٶ𣿡
밡̾˿ԭҲҰ裬Ҳ㣬ʲôû顣ڰˡҵ㡣ͷǰɡѹǵĻһûǮѽ
ʵﻹһ仰
ɰȻְҲر񸮹֪ܲҰģ
ŻᵽԼĹᵽ衣θΪԼ˼еΣǱſɣ͵͵˻¡
ŮѾܿ뵽һ㡣һȥҰְ֡æһ̡
ظص˵ͷš㡭
Ҳ˵û£˵ȥ
һֱ͵ֿڣĿ˳⳵Ż˼ҡ
ȳʱ򣬿ɰԼֻͬʱвԼĵ绰ӡʧٵĻ͵ưɣ
ʵֻĴ㡪Ҫڻ˼ҵǮ֮ԼҪһ˵ʳסжôסǸػ
Ȼָļ֤ʵҲǿ԰绰ġΪְ֪ʵڵ۹ϵͳûиƶ绰⵹ȥһĲ

ſĵؿšﾹһƬɵð˿ǰŹˣŵԼķߡ˭֪ߵһ룬Ȼ׵ﴫ
ܣ
漴ѹɤӣܡ¶ҹܡ
⣬ˡڽ绰ֻܼϣڸûпԼţ͵͵ػݣѵ»˯£˱
⴫˵СŨŨ˯Ϯ˯ˡ
˯֮ʱңȻûҡ
ҲΪ˯Եʣһ˯òȣܿˡץͷϵҹһ賿ĵӡ
۾һЩԵġ
˭֪һţһǺ˵ζ
ųڿɳ輸ϵ̻Ҹ׵мͷŵתͷ۾Ѫ˿
ſС˵֣û˯
ųһšһȻ·ʲôʵȥˣ
ſ룬ǰȥ˵㶫šͬѧˡȥһԷȻͻˡ
˵ͺˡ٣ֲ죬ͬѧ
ų¡ֻ֡šһû׷ʡ
ɷߵӱ䵱óһţ̣һҧһţͷԼϰ֡ųüͷͷһ飬ŷŮڿԼǴ˿յôˣ
֡ſϳ¶¡
СųСʱԼߵǰߵӣ΢Цʲô¶ʲôˣ
ſܹɳһ߸һ˵롭ҿǸͬѧİȥˡ
ų㶣ôȻ¶ˣ
ҽȥߵǼǸСˡȻȥ尢̡ھ˵ȥ걻ˡյųĶߣص˵϶ܴǲǣ
ų࿪ӣɻش˿һ˵ɣû¶ɣ
Ůе㲻Ծ
Ǻӵʱ򡭡ֻҪ˲ˣϵЦһӾûˡô
˿Ůϵı飬뵽һδ顣ȻԼЩʲô
ĵЦġ
ÿ죬Ҳ졣
ŮĻԼƲ⡪
û¶Ҿ롭ʵҲ֪ԼôġֻҪ֪ǹúòá
֮ǰ飬ݵػʱǰʱȥˣŮ߳ƬӰ´ϲãչüͷԴáְֳոʡ
ɺʼ̸ˡڰˡŮϵķţųȻʱҲᵢĳɼȻǰѻӡȥɡ
һ۰ڿУƬ̾˿ԼʮʱҲʶˡ
ߵ硭Ůֻˡ
Ҳ¡룬ñһ¡


40 
Ҷ֪дӴϳӣƵؿ˼ȥ
ϽһҹȻˡԼұۡЩۡתͷٿ˯ߵ΢΢ü·μ˺ܲõĶͷϸܵ麹
Ϊ˲Ȼ˵أƿš
СŮȻѾˡ컹ûءСС̨æµţһѲͽ׿Ҳǲ֦⿨ʲôطƣȴһֱûȫͽȥǻȼ棬Ǻԡ
Ҷ֪߹ȥ˵Ұ㡣
СŮתһŻؽ˰
ЦŵͷҲ߶ƽȥһյøˡһĹ򣬹Ƿðڵİ
Ȼʢ뷹ʣµĲˣ
ײһˣһ˳尡ŪһְŪ
СŮŪȻܽȥ
Ҷִ֪˴򣬹һڰ
죬湻ġˣҲ湻ġ
һ̱Ϲ۵İְ֣һСŮסСɽ塣˶ˣľֻС
˵˴ǰҲҸϧһ𡣷ûˣŮˣСŮؼҵġԭסڳС̸̺Ҳûˡ
סڵ۹ֺľȼ÷ÿ쵽Ͳֻ˵ѺְֵҩǮ
ΪչΨһˣСŮȻѧˡ
Ѿĵ۹֮Сƶļͥ
Ҷ֪ҲصҡߵۣƵһŷ¶Ц㣬ҡɢˡ
Ҷ֪УҲҹ𰣬ʵоôˣ
ûҲûǺϢˡҧ˵ͣͦ죬ͦȥˡ
Ҷ֪̾˿ϧ̫滹ڽҪǴ߳ȥ׼ͱϡȻ㵽ҩҲͺˡ
˵ҾͱAˡף洫κСŮ˵üСûϵܾССĺϴŹа
Ҷ֪еɫһüҸ㣬С㲻׼
Ͻ֣Ҿ˵˵˵˭Сҹ￴ѪĴ˴߹û¶Ƶģ
ҹû˵һߴЬһߵСˡǸְ֡˵ũεķٵˡǼûȥҽԺҲûסˡҲʲôû˵𣿡
ҹ⿴˿ӴսҸ㡪ȫְ֣ô˵Ҫǻˣһһ֨ŮȫûˣŽͷԺ͵ɫ֪𣿡
㶵һЦôһ˵٣ǸŮܡֻϧ˵ط
ʱСŮ䴫㣬Է
Ҷ֪Ӧһݡ
൱򵥣ĸҲԵúܳĬСŮظְּвʱ˵˭û
СŮԵúܿ죬ȻչϹ۵ˡСŮĺ󱳣˵壬ȥ￴Ӱɡְֳˡ
۹תһȦһܽȥˡ
Ϲ۵˾͸꣬
Ҷ֪һۣҲˡ
Ϲ۵ˡƵؿһɤӣһ˫ǵӿǵλá
ǿҼҲ֪л˵ҼŮСͶ¶
Ҷ֪Сšһ
˼˵λס˼ˣ϶õò˰ɣ
û˽ӻֵṈ̀ӣϹӡָôŮˡǰɣҲ֪λδؾ˵
Ҳûš֪ҪǱƼˣʲô¶ɵó˵ˡǻ岻ǮҾ֪λҲʲôˣû·ˣɶ㵽ۼ
˵ᴸ˴ȣλߡ߰ɡҺ壬͵ʲô¶ûʲô˶ûҪ𡭡һϹ۵֪ʲôҪˡһС˵ûš
Ҷ֪ġ⺢ҲϲλֵӺˣǾߡ¶˵Ļһٻ
û˵ǽתһߡ
ҹҲø첲ײײ˵ͷ˾ͺáҲǸˣСҲġİɣ׼ʲô¶ûС
Ŵ¶Цͷллλ
Ҷ֪롭ȴ̧ͷǼңб𣿡
ţһ£ϸֳɫ
Ҷ֪м˵ӡҲǸŮˡһ䣬Ժô


41 Ҳ
仰ϵı齩סˡȻ̾˿ôô֪ʲô˼ԭ룬ԼҲ˵ˣͲ⺢ˡǺһְְ֡֡ؽңҾ룬ôһţӻи׵ҪҲˡȥ¶ԺҸ˴ôĺӡ˼ҶҪˡ
ü˿ҹ𰣺㡭
Ҷ֪ûǴе¶Ժ溢Ӳһùߡˣ˼Ҳһá
˶٣ֵ˵Һֵܣǿ˾ġַծծĹ˾ǰЩ죬ˣ׷ܵߡ˸绰¶ܿˣҲˡ
Ĭţ촽ţ˺һᣬ˵СǶˡһһ졭
Ҷ֪ЦǼҲҲϵôΪӰһȺŵ׷ˣڿᣬҲʲôڰ¶˭һӻγ˲
˵Ҳ飬ҪСҲ
˵ʱǾ㵵ؿȻͷż򣬲ԼЦҶ֪һ߼˵ŻһϺһ£۵Ͻס졣
ҲҾһֱҪСŮ壬Ǵ۶ϲ
˻֣˱˵ˡתΡ뿪ӣһͣһ롣

֮
ϣΪۺÿӣͷȻһ˫ֲڵĴŮϸţ۾Ǽ⣬ӱǼִͣ򡣽ֽ˽ݽǼɫСް
尡ȥĻú飬ְ֡촽˵㿼ϴѧˣְֺøմ
һ죬ص˭ϴ·
ͣǻиүôѧҵˣٹ˸ְϴ·
һŤͷߵԺſڵ˸̣سš
Ҷ֪ߵ߶ÿ¸ְּǮҸչòã
תĨһҭһҭ˵ǡҸְķó𣿡
仰һЦִſǻſ֣ƽҶ֪лˣ߰ɡְ־ͺá˵֮Ͻתתݣ֮ǰš
Ҫ׷ȥǱҶ֪סˡСҲվһ߿ޣһʹ۾ԼŴһְһ㰡
һͷҶ֪е֣߳ũСԺ
ԶˣݺĨ˰
Ȼǰ棬ѾظӣӳһСֽݣӿͷıӵóһţƤֽŷ⣬򿪣ĽԪһһ˳ذڿϡ
ЩϿƿͷҺһɤӣүʱҼһ˰
Ÿ߸ߵԺǽһͷӦһаղж˰
ЦЦݣȥˡ
Ȼֲһ䣺
G
˴ɵϡ
۾һ飬ץֱߵСֽĺҩͳͳ
еࡣ
õҵĲף˼ˮȻظس˿
Ҷ֪壬ӴӺһС·ɽ廹ڿޣһ߿һ߻ͷߵɽʱӺ
Ҷ֪̾˿ͷ
ͣ˽Ų屧СƮƮģСްͷ·һͻᱻߡҶ֪ʪʪԵؽ§ؿڡ
˿ֹ
ֱ˽һСʱҶ֪еĻ˯ˣŵʣ㣬¶á㻹ҪӰһСɣ
Ҷ֪еͷ˿СŮϲһ档˵һ档ҪǣǸӡϸ¡СҸҿйоŻѧšʲôѧţǡ
Цһһˣ
Ҷ֪ͣ½ŲؿһۣӦ֪һгġԣǡһѧš
ɫ룬ֵû
Ҷֻ֪һ仰ôģ
ɫ˱䣬˵ˡ
Ȼ˭ûע⵽ŵ۾⶯˼£ȻСԼסˡ


42 ˤγǳ
ڼڵһ죬Ҳ죬ſˡݡ
Ŷʱͱſǰ涢һʼǱԵĻŮͬʱ̧ͷֱ㶵ؿ˿棬Ȼ͡һЦ
ͿɼͬʱһԼƺûʲô쳣ɣ
Ȼ󱱴һЦһվϲλñطꡣɬɬЦţ˽ܡ֮ʣղЦʲôأ
۾Цһ㣬ȻѱʼǱԵĻת
ͿɺؿȥһƵһϤվ
ƺƵֻ滹ͦȻ˼ӡ˵ɫͱˡ
ΪǸƵֽСˤγʹǳ
ȻŪǸˡʲô˼Ȼ浱е龰Ϥˡ䷢ͻĳ棡
濪ʱƵеǱѩ˫ѩɫۼף̽յƵĹ֮Сֱϵҫӳó򶼷ĵɫ̽յƵǿ͸ĴƬˮһƬռ䶼Ⱦ˹Ρ
ȷƵı˵һġʹ
עĲĳƺźͿֵı⣬ǡ
ⶫôϣ̧ͷһ
Ƶذڰ֣վȻתſɣ֪ɣ
ſ㣬ϸһǸƵվ֡һܵվȻҡҡͷ
Ǳѵ԰ֵһҳ棺ְǰӴණʵԼĽƽ̨һȺ˽½ֻԱ̳ԽԽ࡭ٷ±ڿ֣ͰŪһٷվȫܸߡ
òŵ˻ῴﲹ
˿Ƶĵ˵ûãߡһǧ
΢ЦΪ˶ȿȣȻ˵֪йжôC֡
濴ߵˣǰЩɽЩˣ̽˵ЩҾʮٰɣʮ򣿡
ǿЦˣûôԼǧҰְָҵġ
G㣬߾кܶడԼҹ𰡢顭֮ġ
ҹ鶼ˡǱһΪĵ֯һжġָˣֶ񸮵ˣҲ֡һЩǱٵɢˡԳ㣬ʱûֲڲߡ
Ϊ񸮵ıؾƽŶӿڵȥĳУɾͼôˡԻй˿ڵĻĵŶЦشָ
ŵһָƵǡǡ
ʹĴڳȵ㡣ˡˢһҳƸ濴ƣһ涼ġҺ㵱ʱҲˡ
濴˿ˣ˺ð˵ǡʲôô
ǣǵУһЩ׷ģҪҵ㣬͡˵Ǹ棬ƣҵ˺ţ־ǡһȵ˺ţСơƵıӡע⿴ǵĸϢнҡҡ֧һЩ̳ʹ÷ѣһЩܵϢڣݵ2000ңǡ˶٣񸮵ĹٷIDġ
ɹеؿü˼һ˵ҪȻҾʹ˰ɡ
һü
˵ȻôңӦòز˶õİɡãҺͿɡĴ첲ϡſɵ֣ҪһμӸ߿ǵտĹСһǼǵĻͿ˰ɣһ԰ؼס
룬˵ЩҲһֱ˼᲻ôءǼȻɵİְ񸮵ˣСAѪͳҲûбҾûʲô˵˰ɣ
˳Ĭһ˵Լɡ
Ȼ뿪ӣȥŪԵġ
ʵϣͿɶע⵽ɫÿ߽䣬ͷҡ˵ʲôô
űӣ˿ϵţСʦҲֻǲϲִй١
Ȼ֪һЩڶʮǰġ뱱һλʦйص顣


43 90¼
ʱ1990ꡢʮꡣ
ߣԭġһڳ˵ˣԼٶǰҲνġDѪͳٶǰһֱڣЩг˲Ž࣬ҵ˿ƼıըԷչ
̶ԽԽ߲֮ӿ֣γһɺӵȺ塣ĳȨҲ׷׳רŹЩߵйġر񸮡
ͨӵǿ쳣߲־ЩߵҲ⡣ڵ񸮶ߵĹ涨˲ǵһġˡĵز
ʱĽչһЩ涨𲽷ȻԾɴڲΥ˻Ȩ90ǰ񸮱й涨һɣǷܵرͥУ൱
ķһ׳ȺĲ1990꣬һߵĴ󱩶ˡһCѪͳ裬ڷһٵĽٷʱܡ
ٷ˱˺ƬλҲ
ԭΪοС
ȻܵȴرͥУáл۹ϷоĽǡʧɱˣ̡
˵һЩ˽·Ȼһ˱㱻񸮵ִйץˡץߵȻҲԼݺѣǸĲܽȺ֮ɢ
ʱ񸮴زȡ˴ѹĴʩͼԸֶƽϢɧңִеĹʧɱһˡ˽ܽĵʦǵʱAѪͳߣйսһġĽȻ
սɴ˿ʼСģıͻȺԵĴģս֮˾ӣ߱ɱʣµһЩ߶սת˵£עһܽдɱ
ʱٷġλߵǵʱر񸮵һλܳ۹ƽ
һλBѪͳ֮֡
BߣڵʱҲëǡټһЩͬΪߵִйҲЩ˴ͬ񸮾ֶͬ顪ҵһйڵĹɱ֯շ硱
շ硱ʷꡭڵ۹ûܵʱǱѾڴǮȡĹˡƾõʷʹӵ˿µԼԴִĸ֯ľӢɱ־˳ɱָĿꡣ
ˣΪȸʷϵһһһ£ͨ˵ɱBѪͳߵĴڡ
ʱ򣬱ĽȻˡ
һˡշ硱ʮһݵ֮ҵɱȸ˫ɽһ˾սսĽǣȸȫʬĽȻҲˡ
90¼չԪˣ񸮵ִйҲʣ޼ɱ֯շ硱йЩĽȻȫݻ٣Ӵһ겻
˫̸еĿܡ
ŬһϵַȨķֹӵͨ˵ͬȨ
96꣬ˡֹ6꣬ԼAѪͳĽȻҽ硣꣬Ϊ겻ľ御
һɢС塪硱ĽȻһѧȡһġ֡ΪʱСµһ仰ǣ֪֪֪
ԱΨһҪǣ֪¡
Ϊһιһֱûм񸮡ΪǸŮӡǰԭΪļҲ߹ˡ
ԣ֪СΪʲô˰ɣ˵̾˿ģСһֱ񸮵ԽԽ90ٷ
ЩЩɵ϶¶ͬı顣
û뵽ľȻ顭͡άƽ֮¡Ҳ˰ɣ
Ȼһֱеʵš
һ룬ԼҪȥǼעᣬȴֻΪǮʱӲ˼ˡ
ʱ򱱴ƿţ˳ػ£棬˵ղҲá˵ģǰкܶ಻ĵ¡롭֪֪֪ΪʲôҪأԺ񸮡ҲһһֱġԼ֪µˣǲǣ
ͷ˼һȻ֣ص˵ҡ֪֪ǲǱ˵֪ٿԱ֤ԼΪ׼򡣶ҡҾԼǸˡ
ǱЦŵ˵ͷȻ𿧷ȱǳһڰ


44 
Ϳɴӵ߳Ȼͷ˿
ܲˡ˵ֱģҲô˵
΢΢̾˿ǰ֪ǲһˡҲԺԽԽİɡ͵ͨѺˡԭҲô졣
ЩźϾһԼŮӡ
ȻֿЦǸŵô£ôˡ
֣㲻ǴȥǼǵôʱд˰ɡҰְһΡ˵ûϢ
ɫЩȻæҲõİҰ˵ĻʲôƬн鰡ֶѾо˽һ꣬ܶණҶ˾ռˡ񸮵ʲôŽ裬Ҳֻ֪ǰʲôɡ
Ůú˵ΪԼǵ飬̲סͣ½ŲıǼһ¡
ɵĻһ´ˣʱߺᴷһؿڣʲôѽϡ
ЦŰԭתһȦ·ߵ˿Сµľٶɵ¶΢Ц
ɿЦţһشߴԼ¡Ժβһ˦һ˦ܿ;תˡ
Ȼ󡭡Ǽеһ˿⡣
ͣԴ˼Ͽȥ
һƬһƬ׵ѩӸ߿Ʈ䣬׷˵ϡеĽֵϡʵ¥䡭
һѩˡ

ⳡѩµúܴһֱ졣СѩתΪѩִѩתΪѩ
ʹԭڶͻصƽԶɽƳг̣Ҳûмȥ񸮱һȸһȻԼڵµĹΪ¿쵽ףֲֻǺйʱΡ
̺Զɽܶ࣬ЩҲɳúܿ죬ҶһõĻ䡣
ʵֱһȺ˲ȥĸоġԼǰûʶԭԼһһ
ӱǶ֪̳Ľ뷽ʽɾҲȥһ˺ţӡѡһֻɰĿͨͷ
ļɷѧ֮ȥСݣڵǰòֺ˳֪˺ܶǰȫȻ˽ĻĿǰߣAѪͳġ֮ͭ˵񸮹ֻһȺ˲ȥҲûµֽʲô
ɢﵱȻҲĽɫºŽСѩ֮ȻִأҲ޴֪Ǹ˵֡
涢Ǹֿ˰죬ŵ۹ڻİɣ
ϡա꣬һ
֣ᡭ
˸۾ҿ˵ֻĳһ򡪡Ǹ֮ͭ˵Ƿ켫ĵزŻõƺš˼ұͺЩ۹Ŀʲôǿ˰ɡ˵ֲǹŴʲôԽ鰡
˵귢ûǹеֵʣô۰
ٺٵЦЦ
ȻɲŷЩԾºиӲӲĶ
һӺתһȭ
һӱסЦҪչЦܣ˴ֳһš
ůڵСһֱֵӵĿϡɱѹסˣͣ
ɱ۲ˣ̿աչȥͷС˵һ¡
û˵
˵һ°
ɻû˵
ڨЦŴѿɷʱ򡭡ŮȴȻۣһҧס촽
ǷҷĴԴǴȫ˾Ȼһνˡ
Ǵһĳѡ֮󣬿ɺߵرۣ˵ҵĳǣ
촽Ҳǡ
Ҫǵý20141126ա
æӦˣȻ˵ס
ŮЦҪ

Ȼֹ졣̻û
濴˵ѩúܺɽءΪ·ˣû˰ɡҲھ׼ţȥӿɡ
ӷѧߵ룬ȻŻؼҡ
˺Ĵ£ԿǮֻȻš
ȻһվУſڣĵʮһֱվʮ֣Ҳû߳óֻţ˸绰
ǿɵֻػˡ
û˰ɡ룬ǼĵվУſڵȡȻ֣ŹһѣһСѧþȻô
ѾŮҪ绰ˡǰûִܹ
С΢ɢעʱ䲻֪ʮ֡ѾҪˣٻɫ·Уſڵĵ汻ȵһƬǽ壬СԵСų׼뿪ˡ
Ȼûɡ
룬ؼˡ
Ҳɵļʲô¶ֻû磬ǰؼ˰ɡ


45 ʧ
20141129ա
Ѿһҹδˡųɳϣ롣
ͬʱﵣ
ԸǺһȻԼŮһҹδ鲢ʲô£Ȼڴ˿̵˵Ըġ
Ūĵ绰̲סҪһ롣Ȼ˼һȴǲ˿ɵֻ
ĵ绰ѹػ
һѽֻ˦ڲ輸ϣĬĬ˵̫ˡûעֻû˰ɣ
Ȼʼôû˭ֻǶ٣֪Ļڴһ绰ʾͿ˰ɣ
ͣضԼ˵еĿԤȴԽԽǿҡǿҵ̲סվڿ˼أȻɳϡ
ٵСʱԼ˵ٵСʱ
һֱȵҹĻٴν٣ʶԼǸµġԸȥԵĲҲˡһ輸ϵֻ΢΢ָһ롣
ޱӵȴʱ䣬Ǳ߽ͨˡ
һЦҵ͹ġ
ųݺԼȣԼȻƽʣŮǣ
ԷЦǸԭֺ޼ķȻһε̫ᶨǲò²ߡģˣһůķмλǿ׳桭
ųŭһң
ԷЦЦЦŭڣվһ׵ĽǶȣ¿һεˡ
ų˵ǲܣûȨޣ
ԷЦȻֹһʱ䡣ʱͬĴ𸴣ƽĻһŮʬ
ŵ绰дһæ
ųŵ绰һ֮ѵؽҶϡŵ˲輸ϡ
˴ԼһСʱվߵ鷿򿪵ԡҳһȨ֤룬յ½һվ
ֽСһܵվ
ֵ½һIDΪĳĴ塱
ųԼô˼£ԼָôӲȻؿʼü뷢ı⣺һɫҪ
룬˵IDӣһ£Լı󲹳һ䣺ȴɵ
⣬΢΢üû޸ġ
ţŬģЩ˵ģ
˵˰һ̻֮ȥ񸮵ǼǺͬбϡ
Ҽһë߶ˣ춼Ҳšһ׷ٸְæҺͽԪУ֤˷ʱ䡣վڶ˽ģԶҸƱ
ŶҼǸйϴĳС
ּһģ룬Ǿ䡰һ̻ĳˡһ̻Ȼ1000ң˷
һУ̱ϣĻϷġ䡱
ûû񸮣ûѣûǼϤߡΪԷSAAع
SAAȫSpecial-affairs-agencyر֡йر񸮵ȫ߼ܻ
ΪԼһʱϡǣˡ
Ȼⲻ˵İ
ԭֻΪÿɹúһЩ
ûˣֻԼȻзݱ൱ĽĹһȻر񸮣ɲǱʲôšܹܵҲֻȫйǧҵڲɢ˶ѡƽһƬĹܵģһٸˡ
һˣҲǸһЩճΨһĴ±ǽ١ǸʱԼǸķ
仰˵λӣúܣʵǸòв
ɶථ¶ضĻ룬˼ҵĺӻֻԡ綯һ䡣
궬Ǽ޷˰ɣ
ġʲôŵĴأ˽͡һϡ
ƾʲôҵĺӾҪҹĿӣ
ڿ˵ƾʲô
ڼżȻĻᡭӴSAAĻع־ܳһʱ˼̽ǵ˶·˳ȥ
ʮԪֵ30Ĺˡ
ȻûȷȥûǮÿɹҪӡŮˡ
ôųŭ𣬶һȺôٲҪ˺صڲȨ޸ǣһԸǱĶαذұƵز
ʱȻˡһ졣վϢʾ˳
æ
̵ؽ̸˼֮˶Ǵֵġ֮ƺǱšԿ
ȻҲͶ·ȻôܽŮİΣиֻɫϡǣͲٻظصµϢ
Сʱʱ䣬һյʮվ˽ţȴûһܹ⡣ʧȥĵʱһϢ
̾Ϣŵ㿪Ȼͫ΢΢һ
дǡ
Ϊ˽ë1000Ǻǡʶʹ1000ͼһǧԪɲɣ
һϢ㿪Ǹ˵ϡ
ʾҲվ˺ܾáķԱԼó˲ɼųһ
룬ụ̂صǺαҪҵͣһ2000ҡ
˴ԼӣΪԷٺϵʱ򣬻ظϢ˹ΪͣΪǮһ˽Ӳ˰ɣ
ų۽һƿ̣һ̡͸Ƶüͷһ֣˺ܾá
һ֧ȼ֮¸صģ


46 ͷ
һСʱ֮ųšһñӣŴīסˡ¥ʱӭһݰ׾ˣʶص˵ͷֵؿһۡ
룬ֽ֮߳īժ
ȷеעĿ
ȻûпǲоֵֹС˼Σ˦ЩҲڵĸߡ
ιһγ⳵֮һҽֱߵС
Ⲣ¡ССĵڽֵһ䡣ſżӣϰΧŷƵΧȹҪԵʲô
ų˰֣ߡʵֻһ߰żªİɫСһ۾ͷԣһͷԸǰС
΢΢üԷһɫӴ£һɫëñƱȾƵͷñ¶ϵİɫ˶ЬѾɫˣԵǷήҡ
ˡ
룬߹ȥһ
ڳԷ̧ͷһۣﺬԵȣһûԷˡ
ų̻ʣڣԼǲǲһˡʱ˷ϡ
ڴԼϰ˵࣬͹ݼˡ
ǰһ֮ſ߽һˡžؽеϰӣҪǰġ
ϰ㶣ȻϳǸƵģЦã
ųǸˡߵ΢ŵһӺ֮仹΢΢˿ľ룬̸İɡ
ǰֺ˿ˮȻ̧ͷ˵ɣʲô¶
ųһԥ漴Цǻ˵ҽëɣˡ̻ǲӵģû˼ʵ˰ɣ
ųؿ룬Ҫˣô֪ǲʶǸʹ
һ֣ˡȻ˿ǵһˣֿ˿ϰѵǰһַǰš
һ̡һɵİ׹ɢӳֻƱ΢΢͸ĺɫ
һգ׹ɢ
Ƶ˰ɣֱͦӣ¶ˬʵЦҾǳʹ
ǶƵųȻǿġΪ񸮾֯һڲ飬רŶӰзоյĳʹϣȷڵİɫâʱΪǾĺҺʵһɫô
ȻɡȻǡÿϢȻҵԼ
ųһ˵ƾǳʹûʲô˵
Էƺϵ˵ǽԼְǰϣסˡȻһȭһϸܵġҫ׹İ͸ƬֻơͺһֻϵĿס
ɫִƬ֮͸ų΢΢һ㶣޻ɣǡ
ЦˣȻ㲻ѳչɣ
ųǿЦЦȻɫȻ㣬ôҾֱ˵ˡŮ˰ˣԷҪԭҸˣҳŮġĻϣܹһݵؽ顣
˶٣ֶԷı飬ԽãԼҲҶˡ
ҼʶٶȺ˵Է̫࣬Լ嵽ˡӦûߡС˵ӦҲǡ
Цŵ˵ͷţû⡣
֮жϣΪһε顣ѡ˹Ӷ䡱Լ֡˵ǵԱйϸ˳뾳¶Ҫٽɡ
ΰܿɡ˵㡣SAAһᱼŵ磬Ǵûͻ뱱أ°ܣҲѵһɶ
Ȼղķʽ˵йڡǱ൱
ŵųġ˵ҲʮȫʮȻ£ȴܹ뵽ģõİ취ˡ
ǲƴԼĺ뱲ӡһ鱨ŮգʵΪڱأԼֻһȨޡȥΪǵѶϢ
˶ֵƹɣûȫŪ
ֹʮӣ뿪С͹ݡ
ʮ֮һС֮е˽ӵһ绰֣һͷųԻȻȴ¶صЦ
ͨʱ̡ܶЦ⻹δȥ㽫绰ҵˡȻеһóһ顣ʮʮԪĽԪٿ顣ɵƭˡ


47 
ĵش˸ڣȻǮװ¶Сĳȥ
ǸܵŮΪʲôþװɣȻ˳ô󷽣ƺ޷Ǿ᲻ǵѡʱԼ֡ǺǺǺǣֻйԹԽǮˡ
ǮôǮôõġ˲Ҫ̫СôװģοԼ䣬˸ʼ˼һȥ
ȻһӰͻȻԱߵ񷿶ǰһƬѩ
˱һһƣҲ󡭡ԼҪСЩ鷢һڷ£ضԼ
ϴ˵ģңˡ
ȻԷһ仰ֲˣǳʹ
۾Ϸʺͳ˫ֳڶ·ֻһ䡰ڼӡ
΢΢һǰǸ˵ĶԻһʲôͷִ˶ԷۣȻ򡪡ⲻǡ߽֮ҪӵǸô
Էδ𻰣Ѿٽһղŵ绰˵ʲô
˲һˡȻЦҲߣȱǮˣöǼһ룬
ȻԷһѾס죬ֱϴһɲ˼һӰԱߵĺשǽϡǰϷӰ٣ȡ֮ŭ֮ɫ˵
һײĻȫײаУ
ô֪ʹ飬߻ʲôƺԶԼǿ̫֡
Ͻ̯֣ϼһЦҽֵ࣬ôƺ㿴ҰˡȰҷôô
ȻԷˣţҪȥˡǾȱƭ˵Ǹ˵Ůڸʱ䡪֮ҸϵȥˡһʶǴＷġ˧ϱŤƺһ̾Ҫ
һ仰ԼĲ棬һϸ΢ܼġƵĴ졣
ŬͷȥȻһĿɿڴ
ֻ߬ϡѸһʵġԵҫ亮İۣ
գգۣȷԼûп˵㡭ǡ㡭
˵ԷٴĶŭһ
Ͳһ㣺ղŸҴ绰˵ѾԼ˺ЩһطҪҺһȥǲעȳŮ
˶ݺݵصһɿ֡ǽǴ˼ڣȻѾһ΢ЦȻԳˣҾ͡Ҿ͡
һ˵ţһ˳ǽӿȻԷһקסĲ죺Ͱ˵ģһȥ
ɥȥҪˡ
㲻ҲôԷһֵۺ͹Ǽٵģ
Լ޳ˣǹ⡭֪өôϴ󣿡
أ
ϲСƬôûɶõİ˫ֺʮ˰ݣϴкáһɣҾƭǮİ
ȻԷһѣٷϻߣ

ʮ߽֮һꡣ
ʱϰ˵ʮ֣ҪˡĶʮĽԪм¶ͨһ¡
װ׵ǮôϼʮҲνˡ¿˲ϵӭ˽ȥʣҪװװ
˽ȥǵ
˵װװǵͲò˵۹ʷ
֮ǰ۹ǿĹ֮һȻĿƼٷչԼ󺽺ʱ٣ĵ۹˷֣ԭԼΪѾ糱ˡ
16ĩ17ͳӢĶӡȹ˾̳ԶҲȺִйغҺ˻һռ̨塣Ĺʹõʱĵ۹ʵʶйմǰ·ȥܿҪʧǰĵλ
֮һʱ۹һϵеĸĸЩʧˣЩɹˡΣյ۹Ƚѧһ˶
˶Ӵٽʱķչҽķй½ٸе˽ײ㴩˵ΪսЩκܿйռ
ȻʿײΪпйʧԼĴͳĻǺƶһйطεķɡ
ⲿɹ涨ʽشĳϣӦšװνװڽ쿴Ǿʺ֮ĹҵʱĹװ
խڡ°ڡϣʽװص㣬ʹװڱ˹װĻϣøӺ
Ϊ˲ʹսݵʧȥ־Ѫԣƣ涨װʱ򣬻Ҫ塰ǵ
ǵƴǵǳԼߡġơƵġǵ
ʱչ˽죬Щ⽨ʱĹ涨Ѿʧȥ˷Чһ׻
Ϊࡪװ롰װ
Ҫġǵ


48 
һװλĵǰѡ̲ס˵һ䣺ⶫǺÿѡģҪȥˣһþˡ
һۣȥҸ㼸ѳֵģ
룬Ȼ˵ˡ
˵̡̫ϵôﵹУӦùˡȥģƺֻⶫˡʵ˵øľҲǿȻ˿ɫû֨
ԼոƭٿƱһЩ֮󣬻ߡ
ޣùһڣ˰˱ùװһسʹˣɱô֣µġһԼ϶ûöˡ
浱ȻɫʵûһȭϣѾǿˡ
ΪܵĿǿɣ
ԼûǵĶԻֱųСӰһ֮󣬿ɻʲôˡ
黹ôǰ˵
ϣɵֻһҹ˵ڶ죬ûЩϾǴǰǸһֻѧϰˡ
ô飬浶ǹ߽֣ͬڵһΪ˵ĸоǰǸƽ͵ԭǼĸ䵱Уô಻Ϊ֪鷢ţ
ܵزĳֲԤСԤдʹ鵽˿ɼҵסַţǷȻ
Ȼȴ¥˴ҴҳŵųŴīñӣ졢ء
еĲһα֤ʵ
ƾ쳣Ӿһ·βųҰ͡ǵĶԻȻȻųƭˡ
ðԼġȻǸӵзķϲߣ
Լûɾ׶༪˰ɡһġ߿ȥӡȻƭ˵ľ򣬾͸ܱӦ׼
ԼģǾܵرȫû֮ǰˡġรɣ
ѡİǵǮʡ
ڽֵսǴͳͳѵ˷֮಻ʣôɣиƻɣʱҺ㡭
һĶˡӦ䣡
ϳ˳飬̾ذֳų˵õǸͷص߹ȥ
ֻһʣϴǸ˵Ůʲôϵ֪
첽ţû˵
Ȥӣֵƽʱʲôģǰôû㰡˵ҪϵûԺŪô㲻¶ĻԺЩӳ϶ҳ
ͣ½Ųҹɫض˵¶ˣ͵ûҡ֪ղΪʲôô÷˵ӹɱҪһỹõ㣬ҸղžͰĹͷһöˡٶ˵һϻߡԿ
ʮһζһİ˵Ȼ˵֮ȷˬɱƵҲڼһЩ
㶣Χ˺ĿڨڨЦⲻ鲻ô˵ˡ˵ˡ
Ȼһ·Ĭˡ
쵽ʱһ⳵ȻҪ˾ظߡ˾Ǹˣֵؿһۣˡ
ҲӵӾ׷ٵŶΣԵЩ˷ܡ
ȫעضǰǸӰֻͻȻߡҲǡʹĴðաྐྵԹԵһ·ߵ˽ͷص㡪԰ıš
ųѾԼĳһ˼̸̽䣬˳
˵˾䣺鷳
˾һţ⳵복ųSUVľ롣Ŀתضǰǳһ䣺Զ﹫˾ĳɫıȽۣ΢Զ
΢΢һ㶣ͷЦЦ
SUVţ˾룬һλǰҲԶĳֲĸˡ
Щ֪˵ʲôáλʦ̫˰ɣ
˴ԼСʱ˾̲סʣǡ
룺ִйϣܱܡ
˾Ȼ򣺡Ҿ˵ôǰʱ򣬾⳵ˡ־Ǹѧģ
涯촽ЦЦSUVʼˡǰһƬβ¥
β¥Ӱİһ㶼β¥Ҳûʲô⡣
˾ͣ˳Լ·ţۼSUVǰȥ
Ѿ͸ˣ⸽ֽԵֵ˼٣·ɢŽSUVβָ»Ŀꡣ
ų¥ſͣ˳
ǽһ绰ֽǰȥ
һֱʻδ깤Сһ¥ǰͣסˡ
վһѽ֮װ̧ͷɨһȦȷϱܿ˸ߴܴڵļߣҹɫڻȥ


49 
Ȼ˿ϵı2155ֿ֡˿ڷſڵſڵǸŮˣűЯʽů˴֡
¶ǰҲûɹôҵģǵһΡ
ΪһSAAعӦǲôϲġй̵ִŰʡļ¼ͬʱҲSAAмģͨ˵֮еɫ
Ϻܼ򵥣СĽ׼ȫ
ƺ·񲻷ȷһֱع᳹ڽ죬㵽ͬǸСС롱ʱûˡӶֱꡱ֡¶ɱ֡úö棬ʲô¡
ǣ߹ôңӴֵˣܹ뵽ǸС¶Ůɱ־ܾ뷿䣿
ɾȻǡְͬҵأ鷢
֮ԹȿšŮһֱΪ˺Ϊꡱ˾Ȼ˵һеĻǷӶ⳥Ȼ뿪ֳ
衭Ǹɱ֯
һȺƵģ
ԼҪ÷ˡ¡䡱һܹߡᡰշ硱Щ񾭲
ë˼ĻӦ˵ˡˣųһԡзӦߡѾ˴
仰ʱȻ侲·ڶ˸񸲸ԭʶͣ½ŲϽһɨ⣬ľɫˣ룬
һһ״ֳ̬Ȼ෴Ը
ʮ֮󣬴صĴϢʮ¥ûͨݣƺųߵ൱Ѿ
߸µһع뷿䣬ȻŵůĺһЦΥԼˡ
ųӷ䣬ûмŮӰ˳˿˵Ҵıڡ
ȻǸˣȻЦıڣ
ͬˣֽŶ˳صľװãڵϣһŴⲻ衭ǰͷˡһߴһ߶Źꡢװǹɫţƺǵһμⳡ档
ųȥȻ΢΢һ㶡漴οԼֻǡʹʾѡ
΢΢üѾˡֳ㹻ĳ⣬Ը֪ͬŮȻ
гǲģȻһڼţһ˵Ҫ鱨ͣڰϣûٶų
ųЩؿ˿ڵϵࡪ˫Ҳ˵ϣƺѺϽãȻؿǰˡͺɵˡ
ȻûܰҪ鱨ڳϵļƻһֿɾλʹӦѣ˲ڳļˣȻ˳ա
Ȼ
˶񣬻Ǿǰļƻ¡
ųӻͳһU϶ҿŮ
Ȼ΢΢һЦƿţȻСͲ߻˻Ρ
һŮڿǽĵϣ˫ۡԹԵصǰļˡÿһʱеķӦһųһôˣ
ȻѹţͰ㲻᲻֪ɣȷ״£˵жҩЧֻʮСʱ
OKѾŮˡڰǶҡų߹֡
ô֪õ֮󣬻ߣųͼʱ䣬ҺһýŸࡣ
Ծɶڵϡη
쵰еͺһµ񣬱ҲסԼСƭˡ
ֻΪʲô
ȻЦΪʲôߣɱȻ񸮶ȫͨôһָͬء
һ˵һ֣̽öU̡
ųʶؽ˻
Էһ㶣ſ˵㡭
ڴʱ
Ȼ˺ѿĺХҹɫ֮Уһ͵һƮƮڿ䡣
ȻһŤͷȥ֮УһӰЮűɱĺ뵭̲ζ΢¹ǰһֱߣ߱ΪĵĲӰ΢ȵϢǰһ
ôõ
һ̣Ȼ鲻Խͷ
΢ǹ
ౡౡౡ
Ľƹ졣еĳӵУѿƬȻԻֻ΢΢һˡȻڿһתֻ޴糵һɨ棬ܹڶ˫ֱȡȻͷ­


50 רҵʿ
֮ۼҪ֣ƴһڳ׼ġ˫˰۵ֱ˸գӭɱ֡֡ǹڡ
һӵת˲
Ȼһɲִһɿһӡ죬ӵٴαסֻΪƬɢȥ
ȻεٶȱϾȲϿǹٶȡ׼ȥһԵʱڱӵˡһƺߣƬɽӵĦ˵𻨡
ڿ£˫ᡢεһ͵ط䵽ڡ
κʱ䣬ȻȴоǹһꡣֽŲõػصɱ󣬲ֵȡ
ѳƬһϰٶ˿ڡ
ϢΣҪʡߺˡȴѽ·ڿ죬ӭ
ɱֲ˶Ŀ꣬׼ǹߺȻһͶ˺ȻΪһӰɲ֮䱬ŵĸ٣÷֮еĿˡءһ
öӵڵգǽڼر
һѴŵĸ룬ڸٷеĳ֮󣬰һסͦչۡŤ
͡žɱ֡ꡱͷ­εĳһѪɫȪͷ˼
һȥƲֻɱ֡֡䡪ûиտļɣƾ򵥵ٶȴλרҵʿӦԲϾѾһ˵Ĵۣ
ʶһնͷ˿ҵǹֵһѪ֮˳ŵͻͼƫһι
˫һӴ֣һСó棡
ǱܵɲǼ䵲ΪգҪһΡС
Ȼһ˲䣬ֵ˱ۼ׸ǵ¶һ˿ԵЦ⡣ûüϸϸ˼ɫĵ绡ž죬˳ŵϣ
Ѫʱһ󽹳˫һֱͦͦصȥ
ҲʱǾͷʬײͬʱ㵹Ƶ졣
ɱ֡¶ӵ١λͬΪȡʱ䡪ȫ塣ŵֲֵϣƺһƬ޷ȫû壬ҷ˺ѴƬ⡣
Ȼߡһѽץ˹ǰסԼ
΢ϢΡִһȣſ
вԵĺ¶ֻƳƳȻеһSAAعǹųͷϣЮ¶һ࿿£һλعɱ֡ڸղŲĽ֮УһֱûҵῪǹ
ʵҲÿһ˶еķǹ䡪һգܻҪġ
ֿ˿ڵϵࡣ˵ͷعĽűһһŶԷĶ¶ŲȫŻˡ
һڣ˵Щʲôȴڵů΢ļ́ͷһǿɲǡŻˡı飬ǡһüŪ۵ģ
ȻӲÿѾ֪ҪʲôˡҡͷһѾһ֣ϳصľװҵǸSAAعĽס
ȫעϵعʹһ˳㵹ǹ֧߻𡪡顱
ǹûװųĶһֱδһԵųʱҲʹ˵ҽһƬƤʱһɽζ
ģһµľһ߻˴ô죿
SAAعڵص;˳ųһѣҲһġȻһġһֱĵųĲԱֱ߲Ķͷ
ֹͣһжˤڵһˡ
ôӣ濴ñԼջҪĶǣµغһ䣺ɵ𣿣
ȻʱȴһŲסʹųˣһ˵˵Ӧģϴһô
ûֻ½ĿתŮɱֺ¶ֻҪˣһһǹˣҾͰ㣡
¶侲Ķ΢΢ƶǹڣĬ
ȻѾŲӣԼ˳Щٺ١רҵʿɱߣ
ĸ첲һþô㲻
ȻЦЦû´Ļǳʹһ
̸ͷһξ룬ֻ˵ܵһԡ
ȻʲôЦ飬ЦһԣãǾһԡߵůҵܿûʲôСȻǾһԣһһ


51 
룬ûиоﲻԡ㽫ԼԴСĵزصȻŲȥ
ʵϣûɱˣȥɵŮɱ֡ųںڰԷҪĿҲǡοм仹˸Լ
ȻпԵġ
µԶԶûһҹǿԺǵĹȷĳ̶ֳϴ߻䣬ʹˡƾĸָѪ
񵱳޼᲻ݡͭǡŮ˵ǹҲɾ޴˺Ϊڶ˵ʱ򣬾;֧ˡԭİѵû뵽ɱֵǹ쳣׼Ȼ谵ķѡ
麹ֱۼ׶ЩϺϡƺҪջȥˡ
֮¡ֻг²ߡֻҪܽɾȳľ͹ܲôˡ
˻˰ӵʱ䣬ŲůԱߡ漸ǽԼȻϣΨֱǸŮһǹͷ
ͣסŲ˵Ŵ򿪣Ҫˡ
Ȼͷ¶š
ſɿǰ龰۾ȴƴգš˾ϲ뵣ǡ
Կ¶һοЦݣ˵ͷ
ȻŮɱֺ¶һȻǹװŵսֵͲֱ˹
汾ܵؾòͷһҪʡ
ȴȻԼƺһͿײˡ
޴ĳĺ󱳲ûȫУȴҲûһȡƮȻ𡣵ͷӲļƬĦٳմݻһɫۼƬƬΪм¶Ѫֱ֮˺ѡգջΪѪĩڿУ
ֱʱƵһ졪ء
û´ĻǰϷľ顭ǰM82A1
۵ʲôصⲻһӵʱǣҿˡ
ȻҵײɽХʹתӽ硣
ܹٶȿǰ龰ʱȻѾǹվǰȤضˡ
ǳʹԷЦ˵ľѻǹˡȻûأ
˵ЩʲôȻһſڣһɻĩѪӿҧüͷȥˡȫʧȥ֪ûܶǡ׵ǣ
ҿ˵Ұ
ԷȻоѻ֡ԭǴ¥һȦɵڷġѻһʼûע⵽µľ桭ƺҲһʼڿбͷûʲô˰ɡ
Ȼƺ̬Ϊ⣬ȻЦЦλôϲƭ̽ȻڸеСĻô죿
ҵʹ淭˷ۣԶһЩųڶЩʲôֿն׵ǾʬѪҺԼѪҺڵϻһţŵ̾ܡô죬¡
һôһ졣ЦǷλһ飬һæҲ㹦ԲˡЩɱְôһ죿
ȻüҲɱ֣
ЦЦˡй棬ɱǰϻСҹζࡣҸʹġ
ݵɫ򶨲ȻĺøСȻɱ֣SAAعȻعΣղְҵɱҪ١ôһ족仰ЩƵͬΣһλԼǰֵܻ֮᲻ԾЩ
΢΢̾˿̧ǹ
ֵGȵȡ
ղŵЩƢַǹôˣ
ԸЦ̣ȻƤ棬ԺҲʬüûعˡ
ȻһԥȳһѪ滹Ƭ룬Ӷһһϵˣһǹ棬һ߸
ָżס̣һڡһһӾյһ롣˻־ҵؿȻ񫷢һ㣬һڡ
ֻΣյƨˡ
ſ֣ȻһЦҿɸʡʱˡɡ
Ȼͷ̧ǹ׼ࡪ
žžž죬һԴһᣬͷɱֵߡ
λSAAعʬ忴һ̾ˡõɫϧˡ
ٿų࡭Ѿɵˡ
ȻеԸšʹɵȻȻѾЦ˹ȥųǰ㹦һ񰡡
ųɻػ˻ͷղŶһǹڻûָ
Ȼ˵һ񰡡
һ仰⣬ȻһըţƵǹžѻǹƵĵ
ų⿴ȥ
ȴüһöųβգһܺŸװֱ
ǿпһŲõ̻ӳÿһ˵
Ȼվ߸һ˿ЦΪһΪô


52 Ԯ
һƬβ¥ԭһӵʮסլСɫĸ¥ںҹУ¥Ķֽżܺ͸ֽ¶⡣ˣǵĸ߶Ҳ൱ɹۡ깤Ĳ֣Լʮ߲ߡ
ڣЩ¥ԭڶĴʱر΢Ļ⣬лҡҷգʣһװֱ
ǹԼʮ֮𽥱ϡ裬Ϯڶ¼ʬ塢ʧ˰Ŀ֮ҵ壬еνлȱԶ̴ھѻǹǰԵ޲ߣֻܹԭصȴԮ
Ǽֱ26ηRPG뷴ľѻǹֻԶԶûڽлѹƣ̫ǰѵصרҵʿЧޣ沿ҵ֮󣬼ʻԱֹͣڻ𣬽ʡҩ
ʵҲǲҵĵ𵼵ˡȻϾ˵ͬʱٵһͲжСԾˡ
ȻǹսųȫעעӿŻ塢䣬˺һʵô£
Ȼ򵥵شϵ˿ڣߵûôǵͶˡϴǵϢй¶ȥΪ񸮲Բ飿
ȻְȻųҲʶ﷢ʲô΢΢һ㶣ȻŮҰ
Ȼͷ㻹޿ɾҩ
ʲôôӣųҪ˹ɱֺ¶һѰסڵϣִŵ棬⸽ǱأҪ𣡻ǣ
Ȼ⣬ʼ磺ܿͻ֪ˡ
ǰĵ沿ӵȷΪųȻǴ˵˵ʵֻǲһ֧ͨ˹ɵⰲȫӡʮ˵ͻС飬ֱ26
һƬС˵˵ķֲΧ嶰¥Уа˴ֱ26ûһȻʣ߸ȴھѻǹѹơŵ쳣ȷʮ֡
ʶԼΪͻӳϼٱҺ֧Ԯ
սص㿿˶ͻԷƺְҵӶɱ֣Ȩһ֮񸮾ɳ첿ִй١
ս֮иƣҲ̫ע죬Ҳƺ
Ƕʮ֧֮ȫӺִйٵֳִ
ִйһξӣCѪͳξƣΪ񾭶һҹӦȻӵһޡ
ξеһˡ־ͬڴսֻһҹδԷĿ
2245֣һװ˱ڻ֮£ʮ˵ԮӷһͻϮ
СѾ˵שдƬѷŽΪʿṩ˼õڻ˫Ծѻǹػǹ䣬ӳΧ¥ȴδ̫
ˣװ׳һ̥ը١ʧȥĴ֮󣬵沿ͻ˸¥֮СҪĻ㡪Ȼһ֮ǰ¥
ͨʿɵСȳ¥ȷϰȫ֮󷢳źš־վһ¥֮С֮ʿγһΧȦȷİȫڣеͻǹͷֱ컨塣
һ̣һؿڹ
Ȼ˫һۣ죬ź
ĶһųԭͰװﶥö΢ըͷһƬϸ΢ı£˲䴩Խ¥֮ĸֽϣֱ͸ȥ
źӡ־죬źƷס
ͻֳС飬¥ɨеСȻ¥еĸ˶ѱǰɱڲѪܾѣ˳һѪ
ξҲ͵֪һϢĺϢⶰ¥շ硱ɱ֣Ѿȫˡ
ɱЯŻг΢Ļ¡˵Щ˲ɱ֣ͬʱҲڡշ硱֯µӶӡﵶ
üͷ΢΢һ壬ڵսϵͳĶնʵΧΣ
ֱϴӦûаΧǵĴ㣬ڸΪսǵĻʱѹȥˡ
ػأ
ݲʹõ߼Ⱥ
˽⡣
Ȼ룬´ָ־裬ڶ¥ͻ
Ѿеһ˿ɻ󡪡ȻжʮΧлѹƣԷİԼػȻûԮĴ㣿
ؿԼһ
ﵶһԴйڵƹӶ᷸֯ĵͼɣ


53 ʿ
ɻ󣬽жøӽеαܿԷǹֱڻѸٴԽտشִ˵ڶ¥ڡڴҵĻֿͦǹڶ¥Ĵ³Ļ࣬һʹʿȡ
һڻԱһ߿ǹԷö񵯡
ϷɽʯδƽϢ¥ھͱŨصĻ⣬ԷĻǹʱһש֮ҹɫǰȥ
εһ¥ɢĻɫԽ̣̾Ϣһ˴¥ڲķɢٶȾˣһӵʱ䣬¥˼ٵĿһƽ
ξִй·֣ͻһͬ˽ȥ֮¥µĵȫһˡ
ն˷ϢвԤԽǿҡһԥ¥Сʱʱ򣬺ȻࡢǴԼһٶ׵ʯ֮󷢳졣
ܵ￴ȥ͸ҹǵ̹⣬վһߴ׳ӰӰֱ쳣ĳɫϵҫŽ⡭ǲֱۣǡ
һֵ綯ǹ
д󾪣ڿкΡ
ȻһռҰı籡Ļ档
ڶԷһɲǣҲҲֳֻǹӰԶ͵ߡصĻǹǵߣִӵǵĶɨΧ䲿ӲһƬ
ש뽨ڸٷеܼӵǰͬĭһһΧĸʿûüܾͱࡣյرܿһɿ񱩵ӵ͵طһ֮󣬾ǹһ䡣
Ϊһξִй٣ͬͨǹеεü׼˵ͷ­Ȼֻ΢΢һͷǹ⶯Ϻɨһǣýһ¶ͷǹʿϰѪĭ
ٴԷ񵯡ݻʱ򣬺Ҳִѵ졣ʵשⱻ㵹æٴηȥһˮ೵֮
ȻȻһȣѸʧȥƽ⡣
ǣѪȪһԼ°ӿ
ô᣿ڣôең
Զʧȥʶ
һзʱ־¥У⳷롣Ǳ˼ֻǹе͵ҵһǽڻԼ⿴ȥСĹ㳡ϣɨ¥ҲĻֱ¥ĵ沿ӡ
̶̼κʱʮ˵Ķ鱻ú޻֮Ա˲䳬һ롣ϿȥǼֱ26ͣڰգûṩ֧Ԯ
ʲôһ鶼ɵȨõ¥ϵĻ
һԼЩսѡֱɻڲȻ˰ɫ󰵺ȻΪһŲһϱѿ
װصĵҩһ֮зѳжʱʢһǰӾ޴Ѥõ񻨣ڻ״̬ĽƬһ£Ե沿һɱˡ
־עŻ棬ֱһڴڡѵʯ齫ĶͷһѪ۲Żع
A
ԷAѪͳߣ
ǿĿػֻ֪һˡʿ
Աˡ֮šʿ֮һġʿ
һ顪ЩˣѾˡ
ǵж֮ڲ㿪ʼԲ飬ܿųַ֮SAAعĽӴǼƻһΡ߲񡱣ǸһֱǱйSAAСһ򾡡
Ȼһ֧ȫȴ˶Էľѻ̽ûиӦзߴڵĻϣֵĸߴӣһʧ
˭뵽Էʲô̽Ҳ
ǵһȻʵΪľڶԮ
˲Ӷˡշ硱ˡ֮š
Ϊʲô
ǲϧŸ˵ΧȦֻΪ˼һˣȻأ
ϾйأйٷߵĴӪؾڸִ򷨡ҪȫսôɲǱ߾߾ʲôطйءĳƽ
ǾͲƴʧأӽһƬΪƽأ
ܵ뵽ʲôȻⰲȫӵһξֳָӹ١Ϊ֮ǰ¥ҴںԮ
־죬Ҫ˵ЩʲôͷԤ൱ģǷˡ
һAߡ񸮾͵ɸӦ԰ɣϾԼֻǴһͼٵĽǶ⡭ϲ㲻ͻúըըͶλáô
һͷԺ˳ƺͻȻЩʲô˹ȥҪξĻ
Ȼͷһ𣬱ʧȥʶ
һ仰ǡ
ػٸԮִйٹ


54 
ƽԵС֮ڷսܿΪϱ˷ֹ񸮱صĸܳƽ칫ҡ
ʱֳָӹڻ㱨ʱᵽԷĻǿѹΪų̸еSAAعпܾ൱ҪݣҲһ񸮻
ܳ칫ҵľǶֳûֱʶսָӹٵжϱҪοֵȷǶȺ뿪ƽ
SAAշ硢֮һεжѾս˵۹ĵޡΪ۹ơΪ۹ƣزϧһдۣһ򾡣
Ǹܳ´֮ǰԭº󣬴λʱֻ˵ĸ֣ʬλز͡
ֻϧʱྩְʧһشߵĻᡣ
ʵϣҲڸ˴ж϶µżȻʧ󣬶ǵ۹֮гڵġ쵼СһƶµıȻڳľ֮УбоԺԺһλӵпƻܵAѪͳζʲôȻ۹һͳһ֪ʶӵ
ڰСʱ֮BѪͳʮCѪͳִйɵرͻСװ׳һٶʮⰲȫʿսЯʹõĸִϼߵʬԶƽ
ڴͬʱųڵķһˡ
һ٪壬İС֫׳ϸŨܵĽɫë׶鼮ڴ˵ĻҲ̲סһˣ
ȷ֪ͬ٪塪Ǵ׳˫ȼͬʹǴ߳
߽䣬ǿһ۵Ѫеġʬ壬Ȼüɱˣ
Ȼͷǳʹ
÷٪΢΢ҡͷ͸ðɵǺǡǸ߹˿շʵ
ɱֺ¶һŤͷ
٪岻Ϊ⣬תͷ⣺ʿ̫ļˡԭļƻû
Ȼδ˵жȷSAAȻȴǡ֮šSAAշֻˡΪǿŵǲռͷֻǡ֮šıʵ̫ǿ󡭡ò˼ɡ
οоⷽҲȷǰSAAʵʱҲͬѰ
ЦЦʣµǼѹ¥񸮵ߺܿͻϹǸʱ򡭡
δ䣬¥µĿյ֮оͳĻߡıǳءߡԶ̵ŻеƷᡱӵĹ¥ǽڱ㱻ЯޱǿܵĻӵɨ˷ĩ¶ڿռ䡣
װ׳漴Ż⣬ǿҷŻҰɫβ¥С죬ɢɽڵǽڡԤĴλãѸͷų壬ʹеĵʱʧȥս
ϰźɫսⰲȫʿװ׳ǿڻ֮£ֳСӽųؼ¥ͻֻһΣƱʹ以Ϊǣٲᷢƽ֮бͻˡ
٪ڴ߿¥µ¶Цݣй˿IIIǰǻˡ
Ȼ¶ټĹı飺ôھ͸㳡ˡ
٪һӱʿˡΪ֮ͭ
ѾʼǰصĻȫʣ¼¥֮бһƬԶһǹе֮ĽIIIװǵ졣ȻֶԸѻ벽൱ЧԶѹԺصװԵЩһ֮װ׳ˡ
л˳
ѲǺ׼öڿоͱը𡪡Ǵ¥ڷһӡ
ȻԳĸӾԾѻǹմǡ
¥ײн˫Ժҩ໥к濴ȥ¥ǹе³Ļͺ漸ٺɫĴ
٪彫ְڶ˵Showtime.
һ̣С㳡ĵϣשơһ֮󡢴ԽɢҽĵĵײһƬγһһſȵİѷ쵱С͡ðʱһƬڸ¶γɵˮ
ɾһУʮ׸ߵͨѹ˺ѿıװ׳ʱµĸ֡һڻϷʮֵҲ޷ǿ𣬺ݺգ


55 
ʺɫĻһ̾ͱĵɫȼյµĻҲ˼ȵĸ¡еһܿ˰ɫббһ֮΢΢һһŻ棬ƬְԼߵĳٶܷȥֱһװ׳ϷԶϵͳ
񱩵Ļƽ̨ʱų̛ͣΧ¡Ļл󳷣ͬʱתʿڵһ¥
ƵġᡱҷⵯעĻֱ࣬¥㡣ͬʱһӰ̤¥ÿһܵ㣬ıڻһϴȥգ֮ĸ߶ȡ
Ƕ¥ı棬ͻȻ䡣
ԭڵ٪һָ
һ죬¥ǻֽȻһĶǱοˮˮתһ£γһ޴ġֳ͹Ķƣ
Żڵӵͨͨͨشȥ漴Ƭ𻨣ֱббĸԭͻı仯ͻҴڣͼҵһȶ㣬û뵽һ̧ͷӭһ浯ĻʱƵʬ壬׷׹ء
ȻȲʣã
٪תޱؿ˿ڶһ¡
֮ӻ֣ɾɡ׼ˡ
Ȼɱֺ¶˵ͷ
ųǵĶԻʱҡɾȻ˵⼸λøɵô񸮵ⲻȥҪйͶëʰһȾ
ڵϣһţʲô£ʹҪˣ
̧ͷͶ˶ԽԽĺ¶С˵ˡˡҾͲƭǮ
ʱ٪תȥս
ʵͻ֪ǵصĿⶰ¥ڡȻųſҲ桭ʹЩͶ˽IIIڻһֱûжкֻǲ˸ִ¥ͻҪ׽ûڡ
ԣⶰ¥ﵹԵðܶࡣ²ԼͻӽС㳡ǹʱѾ˲١ųɱֺ¶߹ʱ򡢽ŵײڸˮɳɳ
Ȼ
ˮ棿
ɳɳ
һͷԱ߿һۡ
ͷɱԭ͵ԱߡȥҲǵͷɱֵԱߡ߲ʬ׵ѪҺͰѸĵ͸ˡЩʱܹܵԼŲȽʱЬ״ĴС
ȻڡЩѪȥˣ
һۣЩ
ǰǸڵϡɫҰ׵ˣʱƤȻ΢΢˶·ϻѪȻѾˡ촽ڵůĺзİɫζһʬ촽
Ǿں¶ņָ̀ͷʱ˲ӣ쳤ӿǾʬ
¶Ȼɫ
ԭ׵¶ĺ󱳣˿Ѿˡ
¶ڰϵʳָѾʼһףӵǹ͸ǰ˵­ǡԽһšںһڴСƶ
ڴʱɱֵĶд졣

ҵꡣȻ֪ʲôеͷء
ٿųϵı顪ɱֵıһȻתǹڶ׼촫ķ
΢΢ü
Ϊһˣֻһʬ塣öĻͭͷڵϹţһ·Ľűߣͣסˡ
עߵȻ쳣ٶʵôˣ
¶ɻҡҡͷ֪ǡ
ûܰ仰˵ꡣһֻȻץסĽףݺһ¶ʱʧȥƽ⣬档ȻڿУѵ̬ų棬ԤصеǹѾϮߵԴǹ
ϮԳʱֳ˷ӦٶǰܿӵҷԾ𣬻ȭһң
ȭļͷѽӴ棬΢΢һ漴Լƿȫȫسһ֮ȥƲͣײرֱŮ˵ˮϣһĹ
ǻ֮СƬ࣬һѪ쭳һȻȴ˫һɣϲشУϴˣ
δһԣͷһƬȻ֮˱ɫۼװЮ˫֮ϵҵ⣬һͷŭʨһǰȻײȥ
һзĶʱʱSAAعֻü̧ǹ۶һ°ӵ۵ۼ֮ϻһƬ֮ʱڿ֮еѾһͷײȻͬʱ˫һЮתͷ٪ȥ
٪зһͺѾһ̧֣ʮֺĻǽԵϴ𣬵סȥ·ȻŲδͣȻΪܣ³Ѫһǰسȥ
䡱䡱ǽӦƣ٪ȻѪĺѸѸڵȫҰڵһһͬɳ⡣
ֱʱŴӿ³֣ҡ١


56 ֮
¥֮Ӱӵ׷ɵսϱע⡭Ȼⶰ¥ǡصյĶ񸮻ǵ˶ܵؽĿͶˡ
嵱Ȼõİӡοϻŵ⣬ֱǺڰеֻө档
ȻȴûǿǹȻ˵Ǹ٪ŭ񸮵Ҳͬ˼
ÿһǰЩһҹʵ˶зͺʹһʵ񸮵ıԱɣӢе羯죿
ȻΪʲôֻҪһ¡ܼӰӣ
ʱӦȻ¥㵱һзɱ֣һתһĻܹͷŵߴǰֻ֪ڵ֮ġǸһﻹ˭
ĨӶһѪ΢΢ЦҹͷֻҪˡлĻ뿴Ǹʲôˡ
һ̣ͫ΢΢һΪ·Ӱƺһ٪塣
٪
ڳߵУӦòûĴƫƫ⡣
Ҳ֪ԼݺײǸСӣȻһԼܿ˵Ƿ켫زĳAǿߡ
ߵ磬һƺš
֮
ڶϺХӳĵɿȻʬ壬ֽһƣԼ٪ľ롣
ʵѾһˡ٪ȻĶԻȻΪǶûп·Ǹ˾к֮ףһݽɫ
ҹǰЩҹûǾߺǹʹޡһγ봰̲֮ݵ£۷״ֻ̬ά˲һӡڵڶѡںһ˵ѪҺ֮ܵõʱĲ䡪ȴҲ֧ŸղŵȻ
оõϵĵˣѸٴ״̬аѳһλĸ߶ȣþִ壬ҲñˤķѰɡ
˫뿪˵صʱһƬĺӰȻӵ漱
Ӱ䡣˶ʹǵٶȸӾˡһκʱ䣬㿴ЩΪʮɫ̣
·һִ󡣷٪չ˫ۣ׳֫㱧סӲ̣һʯĦ죬ٶȱԽԽסǶһ֣ϻһ䵽˵档
ͬʱ֮жȻչһԾ޴İɫɡڸ߿մһ㷢ءһ졣һ̣ͬ˷·һԵĿζȻθߡҡֱϣӭϮ
٪̧֮ͷһ㽫˫ȭڵϺݺһʵĵ·˲仯ΪҺ壬һƬΪܷɢʮ׿⣬۵ĲѾ׸ߵˣЮש顢ʯɳХһԶİȫʿȥ
Aǿߵĺһתսʽԭṩ֧Ԯ̨IIIеСۣͬΧװһͬ߸ӿ˰աߡŻڶʱ˻𡪡ڶԿջĻ֮ͱеɳʵʵЩɳһ㣬װ׳ÿһ϶͸ֻһ˲㽫̨ɱ¾˾޴š
Ƿɢڸ¥㵱н˵ⰲȫʿʶԵǺǲͨƵսʿǩϸЭ顢ƽѵоͼЭͬս̵̳־Ӣ
ڼݵĴ֮󣬷¥еĻкĵ飬ֱе٪
ȻֻһЦ˫Ȼ̧
·ĺַ·ǣЩˡʯש飬¥ǽ壬һ˲䷢Ħ¡ųΧγһһ᲻ɴݵʯ壡
ͬڸղʱĲִٳ֣ʱЩĺѾﵽ˿µļʮ֣һڲչټǿڶ˷ֳƵĴͬĶޣҪ¥ڵϮȥ
֮չĿֻǱղŵϮգԷʵʩ£㽫ȫŭк˵沿ӵͷϡ
һʯɵĶɸ¥ĲϣٻţԴԴϲ䵽ЩֵСĺǡһ¥ĲµĲ֣̼һƬ޴ȱڡ
ƻΪľߣ¥£ֻ棬չ䶯ǹҫĴڣеսԱͳͳɱ
Ǹ¥ʼͳ޴¥б΢΢Ƭƺһ̾ͻΪȣ㸲
һſ¥


57 
˿Ѿʮĸ߶ȣӴڷɽȥɾȳ
ȻͿ淢һĻ¥ǽ·ͣڻͬʱֱգתΪµɱ
˱⡭һμAǿ߳֡
һһAǿߡ
⡭ܣ
̤֮ܽͶԸ쳣˳׼Ȼµ龰ĿɿڴЩȶ˫ᡪǡܹӵе
Ǵ˵еЩħҲ˰ɣ
һ㷢ⶰ¥쳣Ĳ¼Ѿֻʣ¼ʵĳǽ֧¥壬Ȼ﷢ʹ·𼴽޷վء
ʶ򷿼￴˿ųࡢſɡⶰ¥в⼸ˣ漸㻹ͻⰲȫʿ
Ȼĳ̶ֳԶ񸮵˱Щ֮ģȻǱϾǻˣĿǰվԼһߵˣ
ԼȻԷ˽ȥſԶΣ֮أȻµЩأ
ԥӡȻ֪ģһ仰Ժ֪֪֪ǱĽȻһ仰ڴʱͻأسʶС
ͣڰա򷿼￴һۡųѾС䵱б˿ɳŮɱֺ¶Ϸʲô
ɵпųֱ㶵ضֻһѶϢߣߣ
һ൱ӿһ΢΢Ǽ̤֮صսʿһ㣬оԼⷢ͡ͷ·
һ̣һը죺ҡ
˫ٴβҫ۵⣬ٶ˫֮£ͬһűƵڵֱֱ㡢ȥ
ӡ˻һӡ
Ȼ֮ȻܵĳϤİķԴƺڸĳԽڤڤգͬĵ粨һޱǿҵĹɲ֮ٴ٣ͷԵе˼άûԼٶȡ
ô£
ԺֻüһͷеΧĿȻճ
ϾġõҴǣԿһĻ
ڿһԵĵӰھ治ʮ׵ʱ򣬡ءһڿбһŲ԰ɫ׶״š
ͻϣ
һߵѪ̶̵֮ļʮ׾֮ڡԽ٣
ٶȣڿΪÿ340סʮ׵ʱͻǸµٶȣǽĽӴʱ䣬ֻԺơ
⵱ȻԽϵͳķӦޡ
׶״żͬʱҰеģһž޴ġߴʮ¥ĢơھҲɳʯײ㡢ž춯صľ첪Ȼ緢·ͳͳҺ壬ֱʮ׵ĸ߶ȣŹ̳εĳ񱩵ܽȥ
ײһŸ߱û˻ţʲôԹҴǴ֮
ӵܵĳAѪͳҲͬѪָ֮ûһӵķӦʱ䡣ûǿڲһڵ֮ʲô³
⵱Ȼ
ȻⲢǹעص㡣صǡͬѪ֮ʹôܴﵽٶȣ֮ʲôѪʹɱԹ
صڽıʵҲʱ׵Ժ󡪡Χĸ¥ԭѸȣٱǱըʱľȻ֧Ƭǽ忪ʼ䡢ṹֱʧȥһľˣԻȴ赲̬ƽ壬Ϊ¥˵س
ǹͣȡ֮ĺԼĴɢʱĸһп޿أǴ֮Ҳ޷ֹĴģ
Ȼ
֮кէ֡
ʮһµҹѺ䲻˿̿ƺøӺ
ţ˷ĲѩʿĻڻ֮ˮ·һ㵹ĸ¥ȥ˲ʸϡ
Ǳˡ
¥ġһ㣬˲㱻顣
ƬƬмڿз裬ͬΪһ壬ɸЩı⡣ֱΪֱΪһ˶ߵıì۲ӵؾۺϡ£ţԵΪ㣬¥Ϊյ㣬һһִʵҫź֧
Щ֧ʱػ˸¥̮㵹̬¥չһƬһƬʵıף¥֮ϵѷһ
ⲻ˼ǰʱ˽¥صŬ߶ԭҡҡ׹¥ڲӵʱͳͳǡΧҲһһ״ϸı֧š֮յر㵹̬ԭأ


58 ѩ֮
һƬСڲʮʱѾȫȫر˱ѩ硣·⼫ȿẮͣҵƽϢǵǹٴ
ߣ񸮣Ѿû˼սĴ㡣
Ϊҹ״ѾԶԶ˫Ԥϡ
񸮵Ȼû뵽֮šġ֮йڡ
Ҳû뵽ΪAѪͳġ֮ᱻһé®ɱ
˫û뵽ǣڽҹ
Ȼ˵ڶ
ѩ֮
û¶棬Ȼܹڼȵģλû˼Ŀġ繫ϵ֮һĴڡ˭
ֻ˫ûŪ壬λƽʱײβߣǹһӪڸԸ֮ҲʼԱ֯ˡ
ȻʱڸԶһ¥㣬һӰҹɫгĬ
ڿһ˵Ǹһˡ
ʱ˾Ǳ֮Ƶ߶¥еĳһڣҲͬڸϢ
ΪӵгAѪͳߡ߾˵ĴڡΪǿ֮һλѩ֮ͬӶԷϸܵĳֲԼڻĳŹ
ָоİ
ǾǸʲô
ͻȻս֮еġԼʮǰ
һֺεġԵİϢԹۡ
ƺ
˫ܵ˱˴˵ľ⣬û
֮ڸ¥еǸڻȥ
΢΢üͬתûӰ֮С

񸮵ĲߣԳˡʱ˫Ѻսֻ󾡿̶аѳ
ΪǶԽӵһϢ
񸮵õϢǡرͻϮˡ
ǵõϢǡ硱жʧܸա
ˣҹڴ˴սһ͡ɽϵļıȻϵˡ񸮵ڶԮ˴֮һΪǿͻ˱صһʩ
ΪܹЧߵִйٱָӲּеעͶƽԵƬССķ¥̵УԱԱĵֿûܽͳͳסȡ˲ټмֵϡ
ʵϣΪйߵĴӪصıûннԱ£ҲԻκСģ֮С
ֻ߲Ǽ֮֮šġʿʿԼӶ֯ﵶľװһͻϮĪֶμ֮ĳЩڲߵĲӦԼָߵľʧֱ뱱оԺʵңٴʵʩ֮˳ǣ˲ϡ
վûдĿġȡǾΪǵĺǡ
ΪȻʧˡ
ΪǶ类תƣȻͬΪѾ߶ˡ
ʵϡ

ʮǰ
л۹ر񸮣أоԺʵң5-2ҡ
һ൱ӣԵüӵһգյΧ˸ָĸʩһļ˿Ƽ硰Լ¯ηģӼȺȵ豸㼯ͬһർܡ缫еۡʾһƬ޻ɵĴ̨֣¡
ڴ˵أӵ㹻ȨܹߵԱߣ濴һۣȻʧɫ
ΪһڿҫϸСؿĲɫǣȻĿȫǡ
͸ӪҺУѾһˡ
̵ִĹ֮ϣͭɫļάһЩɫġƽһĶӼάĶ˷Ƿ쵱Уÿһռ䡣ȻֻǱһ㼡⣬ȻⶫƺѾ˾˵ͷǡǱֻһƤͷ֮ϣҲͭɫļ⡣
ά΢΢¡γͬɼ⹹ɵţͬʱڲͣ鴤ƺʱ
ӪҺУѾЩˡȻһαṩһͨһĸŨӪҺȴһ㱡ļѡ
ͬģһ㱡ļ⣬ѾԽԽѡЩͻǲԼ
ǣΪҹ
֮ķ䶸Ȼ
صԴжˡǱڻ֮⣬ʼͻϮ
ȻڰٵʱҲһ룬Ӧ豸΢ġˡԭȰɫĵƹתΪ죬豸תΪԴԴģʽʵذռȶִȥ


59 ٻ
һӵʱ䣬һ൱ȻûЩʲô
߲ࡣ
Ƿһ΢ıһӡ͸Ĳձϡ
Ѿ˫ۣɫҫ˺⣬ִצ˼ĹǴǵӡм䣬΢΢һһ͡ӪҺеֱ۶ʱ˲Ӱ಻ġ͡һƬջһ
ء
ոǱѿ䡪˿̣ӦԴոӡ
Ԩħһ㻺վĹǴں֮תѪȻ΢΢ת˶ͷ­ۿйطתΣֳߵһƬܡʾеۡ
ʱϵĵ𻨡
ΪǵĺǣӣҷصĴϢδȫյǻķҶǣǿ͵Լ֫СȻħ΢΢ͣһ¡
絽һ࣬һ̨ǰ
ྻ̨ϸһССĺϽӣȫδաָǺиǣ¶һöƹӳ˰ɫķ
Ӻзһĺ죬ָöͣǰϸƬ֮󡭡Ž׽ȥ
ͺԵζ
һ̣ϵļȺȻ䶯·ͭϸڹ֮ܣ̶ֻӵĹԭȱļͱøӺʵӲǻҲȫպ⺡΢΢šӣ͵ͷ͸ʵǽڣããҹշ֮ĵһС
𡪡
һƳۻ롢׹ĺУڵըѣڰлΪϸСĲĩǽڶ΢΢ޱȵĺϽ֮ϾصƬƬŤΣ֮Ĵ߶£ջΪƬȵĽҺ壬ȥ
ͬʱصУǹں
Ϊ죬ǵ˻ڸȥȻ̤䣬һͭ⣬ת˲ûںڰ֮С
ǰСʱ֮ѭëϵĲϢƽ
ֱɻӱطɵƽҪСʱȻֻ֮һʱ䡣ٵ˶ĵ˴ܵȻȴûջ
Ϊ

ÿһϸƴţǰЩϵǸǾ޴еĳ䣡
ͬĺǱͬϢ˸еʡǡ
ǵζ
ͷһԺг֣̫šħһĴҲס΢΢һ䡣
ת˲ֱ֮Ϣ٣ͬɶ˻ģҹɫзɱȥ
ͣƬ¥еĳһ㡣
Լȫλ֮һ
龰ؽߡȻȴǸССĽĽ֡ź̫ŵĺǼǿŭңңȥ
ôԣ
һɲǣ׺ϴͬķʽ֮ǿҹѪȫȫؽŭŲһÿһϸܵٻŴ߷Ǳڲʱǿ塪
Խ٣
䣡
㸲ᡢš
ܵԶһ¥֮ϵĵ⡣
Ŀǰ޷ǿѹ
ǡǵٴĥĥǻǰ˼ȮζζȻ˫˵ӣؿ˿С㳡Ǹֱʮ׵ӡ˻ȥ
˿˫Ѿӽ룬ʼɨսµģȻ񸮵İȫӡǣҪԵ۹ٱǧŭѾͻϮĶݻҵлָѵġӴޱȵĸս֣ŭţĽͳͳڹ֮ڡ
Ƭ¥֮ڵ龰൱ġһЩٵĹԱʼԲ̨IIIлչһЩˣ򳡵ڵǸ￴ȥ
ɱԮë̺ڵܴϣȻ̧ȥҩЧûʣѾע˿ȻģҲŬ΢΢ͷ﷢죬ҪЩˣҪ档
һĻˡʱųڻ¥ȥ
һĵ⣬ԼĢƣһһجΣȴôҲѲ
ֻô˳ӿһ߿Ÿױֱһб۾ǿ̼⾷εʹ뿴ȥ
ﱻֵͲǣһɫսС£ƺȥ̽ӵ׵ĲͼõЩмֵѶϢ


60 
ΪӦȻ
ųʹпܻšֻΪĶѡ
Ϊһ˵Ҳҹġʢ¡ˡǴ֮󱻳ʹɱȻѩ֮ڼȵˡ
ߣȻûĽȻΪ˲ζȥ
ȻսֱӻɱһˣֺҵķʽɱԴ߳
ڽҹˣ֪θ롣Ϊһִй٣Ϊһߣ۶Ըλʹ꼻һ֡ȥǲɴʹǵҰʧ
Ȼʵǰ
Ǻεȿ񱩰ԵѪ֮ڶ̶ʮ׵ķΧ֮ͻ٣ǿͬھ
ٰɣ
΢΢̾˿Ȼµ˿ӵס
ʱĸѱһλߵϢȴʯ¹ֵͲĹ֮°šǸͬǻĻһĴڡ
Կɼʯе֫Լ͸Ѫˮ
Ȼ˶ӦѾһ̯⡣
ӱϵͬô
תͷȥźشûˣ˶Ҳˡ
Ȼû뵽һ仰˲졭˵𾪡Щ˵ͽſͷ·𡭡
ͷ·˸
һʱ֮ûзӦֱ΢΢תͷЩԶľȻԱҲޱȾ㵵ؿ
ǿ
һͷһ㻮Ժ޴ĳӴĢơ֫Ĳôܻ
ȻתȻҲͬЩһڶ̶̵ļ֮˵ˡ
һ΢΢ӰءȴƲɵءͬһɽһ㣬㵱վ
аɫۼףڹҫһĺâ
΢΢̧ͷϵƬһһϣ¶۵תӦȻ
ڶ׼߽ࡣ
΢΢ͷʣôˡ
ֻһˡӦȻȴеЩ޴롣΢΢һ֮󣬲Ŵûˡ
һںٴη˻Ƶʣ
ӦȻȻǱ߿˿Ҳû¡
ֱˡǳһ΢Цӻ˻Σֱͦͦ浹ȥӦȻһ̤ȥ֮ǰƮƮڻͬʱͷ𣺡ʲôˣ
ʱǲγѣһţǷ˷һܵӵףְ˽Ž档
ֱΨһһػ˳ȵȺӦȻŸеԼЩ΢΢
һʲôڣ
ô᣿
ǡʹ
šֺȻһתܲʱ˵΢Ц
Ҽ֤һ氡˦˦첲оԭʹľ֫壬һ˲ƺֳ˻
ƽ¼ĵһ׶ΣΪֹһš
˫ʲôҲûеõʧȥ˺ܶࡣʹģȻǡ֮š֮䣬ʹӰӴʧȥսһҹҲȻ޷ܡȻйֻһֲӵϮ¼Ȼڸص磬һ¼ȴѾ֯ա
˵Ĺâһڸˡ
ջһλЩ֯Ϊǿֲʧȥǵźġ
Ҳûм֪񸮵ĸ߼ԱҲ֪ΪЩ߻ɥĲϧð֮սķգȡǾߺǡ
ϾֻڱԺͣ˲һ£صоûгչһЩȡ˳չϣѱ߶ߣҲѾˡ
ԷƺԱԺĽṹָơ
˵Ӧһ½оԱһоԱε֪Щ߶ȻܵģΪԶšΪҲǴͻϮжһʬ׶û
׷ҲһҹչͬʱǵҲڸ߲ĻϱἰۺѾõĸ鱨֮񸮵ڵóһʵԶĽۡ
ǵйڡҲ˲ûԼҲûҵ
ܲϴˢƽ֮ҹĳ衭ȡڣܸ߽֮ܲǰ¶ء
ʵԶйͬҲһصĴ
֮壬ʧ֮ǧ
ֱʱ˫ûʶһ̫ŵããҰ
ζʲô


 
ҲսĿʼ


61 ҽԺ
12µӴսھײİɫذϻһĹߡϸСĽɫҳ·ɡ䵽һ転ƤҶϣֱͷȥ
һ뿪ƬߣʧȥӰ
濴һУұ۷͡ȴҶ
Ϊɵĸ첲ϡϸľѩ׽ۣůһϸܵĺ飬ͺ˵͡ŮһӣάſڲԵƣ֪Ѿ˯˶á
̧⿴ȥĿԽһŰˮ뻨ӡһǽϵĳӡһҺ䵽˷ССĲϡ
ƺӰζ͡ȴԽǵĽ̸˵ҲûŪ˵ʲô
ǿԴƶϳġǰ
޷ЩҪѯʡ֤ЩʲôԱȴĽΪɣᶨֹǡ
ʵϣЩ˵ӡ󵹲
Ҳδ뵽Լַʽ񸮵ߡ
ǰĵĲͬ񸮵ЩˣȻعӰ濴ɭᡢɫľĮ顢ʱ׼Ӷͳһ֧ɫֱʶ㰴һ¡
෴ģǢǸˡȻԼҪϲ١ԵñºʹݡϵЦݳϿҵ壬ͺ񡭡
ô˵أ
Ǵݵģ֡ʿƵЦݡıһԴɱɱΪְҵִйϰ
ȻҪǣǰϻָʶ֮ĵһλûǴĻԼһѰɡô˵ӡ󻹺á
ոֻϾ뵡˯ţʵڲƻڵաջĿ⣬ţΪԼû
ҶԷûм̫ãҲ뿪ˡ
عƽ
յ¶ȿãҲûͨҽԺˮζЩ֪ﲻͨҲͨҽԺҲӦҪÿһֱ
ʵЩСС˼ĵǣų᲻ǣɡȻԸŮھδʱٴνѶ̲飬һָʶǿҪſɡ
ȻеġƾԼһæּǶԼƺޱӡҲܾİɡǻԸ죬μ̵ѯʣû뿪ⲡ
˵Լʵϴʱ䵹ԼڰοƽǿµŮƺûδǰʱдʱڿޡ˵죬Ҳǽ죬ƺڿˣſڴ˯ˡ
ԥţҪҪȥһߵһŴϡ
Լʵ޴󰭡ҽ˵ֻǡӪѡ
ЩЦȻŲɡһ̱ǿ󵽲˼ԼûͿѾ漣ˡ
ֻǡô᣿
һ˲ָܵٻֲ˼ĹǰЩӴɽ𺡹ϸܵȻ
λ񸮵ִй٣ΪӦȻһ֡˽á̬͸¶˵ҹ飬ҲӲἰˡǵʧٵϢ
ѵ˵ǶҲڳô
һ뵽µĺǣ̲סüͷһҪԼɣȻҲԼǾԼһΡ۴ĸǶ˵ƺҲǰһѡĽɫ
ⶫѾ˼ˣֶһáֱҪ񻰴˵ˡ
ûԼƶϸӦȻ
ô¿籱Ϳ˵Щ˵ûʲôˡǣ˵һεĻҾΪôҪ̹ԼǶĹϵ岻
Լ˵׻áҪ˵ס
ʶӣȥ״ĺˡ
ġ̾Ҵǰֻһͨ
֪ǲǿĺһѹˡ
ͺ͵һ£ŮӺȻ̧ͷŵĴ˿﷢һʶصͺ𡭡
æֻĸ첲ӡȴûסִֻ˿ɵļͷôˣجˣ
ضһǿЦûˡ
ȻѳһӡоôˣͷβΣ
Сز鿴ɫֵ̫ãҲùڵͳȾ΢΢Цţ֣Ѿûˣõúܡ
šŮŨܵĽëʹҧҧ촽ȥ򷹡
ֻҲšһ
ɱˡȻıʡ˭᲻أ
ſ߹ȥıӰϸ·һգ֫ҪϵˣȻҲҪˡ


62 ž
ھּŰֵʱһ󼱴ٵĽŲ
ʿƤЬŮʿ߸ЬĻ죬֯һֱƵСˡŻʿǡ
Ȼһӵǡ
ǻʿҲͲˡ
㶣ͣסˣ΢΢˺һ档һ̣žͱƿˡһһŮ˳ſڣĿԽſɣֱֱŲϿȥ
Ŀԣµص˶䡣ָŵϵһ˫ɫЬԲۡ˵仰
˱˴עšȻſڵϵȴԵЩһޱȼȴšСΨγɿյı顣
浱ȻϵǣſҲȻϵǡԾѯĿϵʱŮ죬۾︡һ˵ͷ
ſǸ׳ʵˣһӺȦֱԽſɣһԲش߹ȥڵذϷۡ죬Ȼһѽڻ
ֻǿ׳ĸ첲Щ
ȵŮᣬҲ߹ɷһͬʱ򡭡
ԼǾҪϢˡ
һͣɤ۶¡˺þúþãڼѵ˳˻Ƶ֡衭
ſڵſɸϽס죬ŬתͷǿԼ߳ȥšȻűǽڣȥһƬԼ˫֮䣬Ҳؿ
Ŀź˵ԼӡȻ˽Ų
æվҵĨĨžͱˡγФ߳ץס֣۵ϼЦݣվŸʲô
㶵ǣԼ߽ȥҲγФſɵĺ󱳣һֲֻû¡û¡ԺѴ͸˵˵˵ء
͵͵˵һ衭
æҲһ͡
ſѾͷγФļͷֻ˵ššš
һˣ˵һĿˣλ񸮱ءоԺĲ˵һĻ
ɶʮѡγФƺĳ̶ֳѾȷ˵Ĺϵɶ൱˼顪
ǰѧʱǿɲ
Ȼ˾ʲôվʮġӡѡҲֱԼΪ˸ĸеᵽԼĸĸʱĸܡ
ΪȥĶʧãһֱŮչšΨܰίԸѾ¿СбųеԷڶ̶̵ʱľ˵Ļ
Σ˵ⶼǸĽ֡
Ҳ磬ŪһУڷǿһֱѹͷĴʯ
ǼҽԺʱλҽ쳣֮һֽ֯ΪγФѪĻᣬͬǵϵõһЩ
ȷֻΪģ¡֮ĵʱ㽫µһ׮Ȥġš˱ˡڵϢʱһϢٶ;޷ġԼһ֮񸮵ıоԺ֪˴¡
ǡڱԺȨ֮ڵġͻ¼
Ҫ֪Ҫãã˺зߣɲܵԼѣȻͨżȻĻ֪Ĵڡҵ񸮡
ʵʱҵǵġԸҽԺϢ񸮵ҪϢ֮һΪھѵʱ򣬶ŸಡʹҽԺͳΪǾ֮ĵһվ
۹ĸҽԺ˵ģӵĲϢмֵһ֣ĳⲿţȻ󱻻ܡתΪı棬ĳλԺоԱʾϡ
𷽷Ϊߵ֪żĲԣĲֲڼ˵ġסϾ޷ͬ֡ĳĳͷʹʱͳͳ顱쳣ȡϢ˵ˡ
ֱԺĹԱõĵѪŷ֣ԸƺЩͬѰ
ΪĵѪҺڽӴ߱ʱᷢԵ䡪ԷѪͳȼԽߣҲԽǿҡƼߵԣڷֺǡǵʱóҲΪԣʹоԱͶ˸ľȥ֯о
Ȼȴ⡪Щϸֵùؾأһİ֢ߵĲƬ
ڶķĹһγֻ֮Ϊֱ첢δȶŴϡΪĵѪͳŻµĲ֢ȥˡ
ϱ浵֮߸󡣶ҲΪCѪͳҲһϵԵʣǿر˱ԺУΪ統еһԱ
˲˼飬˱Ī⡣


63 ɱ
ƻʱڲɱ̸Ǹ⡪ɱˡ
ɱˡڵ֮һֱ߶ȷĽ죬ʼʷһĨӰ
֮ϵˡѾ߸ˡЩ죬״̬𽥰ѳһ
һְҵˣսְҵˣһҲɣȻԴӽ硭ԼЩɼˡ
ȥ鷳鷳ȴšһֱûŪǰƽȹʮʵģֱǹѪζʵġ
ǰһС˵˵˻ɱ֮˷ܡ⡣УҲǰ׳ջ߾񲡡ƺˣѾǲˡʱλֻúеȴδ뵽ԼȻľ״
Ȼ־ģɱ鱾ǡ
Ϊʲôûǿҵĸо
Ǿʿִʱһζһ˵ʮ⣬֮Ҳǻİɣ˵ʵΪЩ޷ܣ
˵ؼǵãһνӴǸҹˤ֮󣬿ڻɽһ£оûйĲʸС
෴ģƺôһ㡢Եġ⡣
Ϊɱһ˶⣬ĳ΢ġ΢СйС
ÿ뵽;һԼƺĳֶ
ôһˡ
ڴʱžƽأԼĸĸ˵ԼľʱʵиоǿҵҲָСǡСʱ͵͵ܳȥ棬صﱻ跢֡±ĸо
ܶ飬һˣδòס뵽ĸ֪֮ķӦĻͻùֵֹġͺܶ໨ڶʱԺ޹˼ɵشڨ飬ȻԼĸĸ
ܻšݰɣ
顣
ҹɱЩɱֵʱǵŭôҡôͼٴβɢԼɶݵطꡣ
Ȼ˵ȴֻ̣ðҲԼʧֻԼֱŰԵ򡢰
ͳȥɴûټڴߣͷ
ٺɫϦսӰӳڵϡͿɺþöû˵
Բ΢΢̧ͷĸһۡȴ۾ˮԼڻУ£ְ쵼ȥ㰲ŸҽǲǶģ
һ䣬ĵġ
ص̾ıģû¶ЩǺˡսһЩǵˡҧúأҪ˰ġ
°͸ĸ׵ļϣĿ͸˿տԭҰ֮ϵһöա̫ѪȾϼȻȺɽ֮׹ȥ
Ҳİġ
ֻǣǡǹȻûйҰ

񸮱صı൱ġУµľڽ񸮵ıصıԺ󣬶ӵʱִ񣬷û׼
Ļû߹ġڡֻΪʵ˲ˣֵȷ⣬ԺŸγФ10Сʱļڡ
ʵγФûܣֻΪڷ޹ϵһǨ˱ԺļơȻֻ˽Цʵϱص൱ģʵǰϰûʲôֻûͨڸ̳֮߶ˡ
ȻǰǼֻǹнײ㣬εĻٵÿһ޷ƽ֮γФûȥԶƽ
µ֪ԼĶӰȻпԼһطžۣڶеĿҲ͵Ȼ޴ˡ
ȥҽԺһ¥˶ٲʢȴܰܰȻһ˵ʵϿԾѻǿЦա
˶һ㡭ҲȷΪԼʱ䣬ûʲôοĻܹЧظƽͷ˿ڰɣ
ϾųΨһˡ
˺ܾáΪҷﵽڣѾȥ˽ŸСʱı22ǰصԺ
Ϊ˲˴ţĸһСԵġȻżòͣȴʼûע⵽ǡ
һ͵βʱ򡭡һλ֮͵ˡ


64 ʿ
СһĥɰĲţš
Ůʿ߸ЬᣬƺߵСȻͣҡá
Ҳᡣǲע⣬Ϊ˭ӸˡȻĶ䣬վš
ȻվŵһŮˡ֮áŮˡǡŮΪҲҪꡣѾԷΪŮˡˡ
ˣŮҲֻʮͣഺʱڡһ״ӣȴûڸõġͦߣԼѾƽˡΪһ˫߸ЬĹϵ΢΢ͷźÿ۾
βŮ˸ĵһоǡġ
ɵĽëѾġˡȻŮ˵ĽëƺŴƹӳգͶһƬӰͺѾߵشˡ
ƫƫ۾Ҳǳģϸͦı촽˵ĵһӡ󾹲ǡ
Ŀİ
ӸߵŮе֡ȻһλһڵʱȴӡһŴŴڳԷǸġ
Ȼ󣬾ͺܲ˼һһ߹ţһߴ¶ǸЦ
סˡ֪˵ЩʲôȻͿɡ
ʵλҲסˡ˺þãγФźɵؿģǲǣǲǡ
ķѾһᣬ۾ޣǸǰʿ
ȻϽ˵ʵ涯֣Ѿ絽űߣѲˡ
λһ¶ǸЦݣѽ治˼һΪļҳ֪û꣬ñȽϼ
æ֣Ц˵ûû£Ѿˣ˵ءǡ
ʿ˿棺λɣãǰءǡֿģָɸҽʦ
΢΢һ㶣ȴ¶ЦޣޣҼСӿиˡ֮ǰǾ˵¶⺢һֱʹ졭
һŮӵ˵ǡӡ൱Ρ
Ҷɱ˺ҿǴӷģϰӰ
һ̣Ȼ뵽һ¡ſɡ
ЦҪ˵ҪҽʦĻӦǿɰɣ֮ǰǱˣȻְֱץˣ
ʶؿɡ
γФվˣ߿ͬĸòԵ΢ЦȻҲ΢΢ЦţȻе΢طãһԵһ㡣
ԼСʱ򡪡ʱǸĺӡĸȥϤݼҴţһȺΧһ˵˵˵ţ̸Ȼʼ佱
˿Ǽ¶ȻһȺǺϤĳţͣؿ䣬ͬʱά΢ЦɾˡǵһΣһֱϵļⶼеڴʹľصа˳
õڵĸܡ
¶ǿŮûһž۵ʱ򻹱ֵñ˳ƣֻǿװЦȻҷ򸾶ȣȻϾԼİ谡
⼸СʱʱһֱŬԼ¶Цƻž۵Ļգһֱ̡һֱ̡һ̵ֱڡ
̵ϵЦݶЩ鴤ˡ
Լһ¡ͺһϸϸСС磬ļϻȥ
ʱ棬ǱԺİʿʸá
ʵҲϲĸŸĳĳˡʸáָоġԼĲС˰
ԼȻ֪ҲҪʸáġȻʱ˵һáһǣľżĸо
ȫû뵽븸ĸؾ֮ĵһ죬ﾹȻͷͺһжص˴ǰصƽƽض顢ѧӡǸʱԼһĸɡ
İݵʱ򶼻еִ١
ǻڸĸ£Ϊκġ
ΪԼܻӡȻֱ˿̣ΪС顭УǺȻһȱڡ
Ѿزȥ˰Լ˵ѾǴǰ˰
΢ԥһֿһۿɡȻ̧ͷƺԼҪɬİأãʿлĺ⡣ǡ
΢΢ͦ΢Ц˵ҾãʱҪҽĻҵŮѿҪİ
ĵ͵͵غһ棡
תߵɵߣȥסļ򡪡һڸĸǰﾹȻһ˵ĸӸо
΢΢ļ֮⣬ġθС
θСҵŮѡ񱣻һί


65 
ǵһǸӡȻҾɽʹء
Ҳ͵͵ػһƺſǻȻס֣԰˵ǸʿҲ㣬ҲΪ㡣ĵؾãҲҪĴ֮ǰʣַ¡ҪңҶ֪ᱻٱѯʼΡܵĻϼ쵼ӦõͬĴ֮ǰʲôҪ
ɵĻЩ§
γФһ֮γФεЦţ԰˵ʿ
Ȼ֮ǰǸŮӣڴ˿ûбֳκβ෴ģµԼؿ˿ſɣȻæͷޡõģһתﵽ
¶ֱ־ԵġЦȷǿǵòȫǸֻΪ֪ͨҪʼĻ
ټӣƺʯĳ˿˶Ĳ̡ջ˵ǲģʿ
ӦȻ΢΢˫ȭֱֱظǰһɵŮѧ˵ôȻȥˣͲˡ
µγФҲֻǸЦţ˵˼
Ȼˡ
ҷٻصСʱ򣬿ҧ촽͵͵˵尢̣Բ𡣡
ߵǰޱضһҲǿ졣ȻĺȻһЦļϺݺݴһ£аСӣ֪ˡ
סˡ˺һᣬ˵
ɵȷû뵽׻ֿͬԼ˵ǰһ˵ĹϵȻҲƵǢȻʱһ׼ġѧÿ޷˯Էѧûغóɼʱְ赱ȻϲȻһĻ
ǽһδĺӵġ
ȻǣεУһˡ
Щϰߡ
γФѿɴĻȥЦ˵ʲôȻ棬Ҽǳ˰
΢΢̾˿ļ򣺡ǰû뵽ǰ㶼ˡ
ЩΡ
֡󡱵ķʽȻҪġӸղţΪӳϵıֵжľָҷ򸾶ʶ£ѾǴǰǸġµĸˡ
Ͼ飬ΪĸһӴҲΨһֵοľǣ⺢Ӿô࣬ûѧøǡ죬Ϊ˴¶Ǹġˡˡ
ҲӦ»һַʽʧõĶٴദˡ
ĸܹЩˡȴû뵽졣
ĿǰԼһߵĶӣ˵˺ã˺á趼ˣСʱôһ졣氡¶㻹úúĥĥͱղǸʿ
Ѿġղſ˰費á׼ġȻһݳȴͻļϣ΢ϲ֮Ҳ±ƽءšһŸ׽Ļ
ղǸʿҲˣͦߵһСղ̬Ȳãлúúø˼˵˼Ҳ
治˼ͷţ֪ˡ
ֿ˿ҺˣˡԺǴ㡭
һûرܵ⡣ǰҹıʣ֮ǰһϵмƻԼûκ׼ֱ㶵س񸮵ǰڣɴѾ֮ˡ
ǰҪаȻϢȻڲ֪ԭԼĸĸѾ񸮵ˡ״¡ԼӦȥһִй٣ǡͨ˵
˵ʵǰδǹ⡣ѧʱԶĿ겻ǿྩ̫ѧҵһݺùڡһݺùܸԼʲôֱ۵ӡҲֻЩӾ硪ڸ߼д¥Ϊ󻮰һͨȻڼΡ
һжʡ̫С
Ժ󡭡ЩԸͱĵף롱һžۡ
ڡ
·ǰ֪ôѡ
˵֣һûá
ĵͷȻӻͳԼֻһˣ͸˵˵һ˺ú
γФ̲ס̾˿ǲٲϽˡղЩ¶ľ˰졪ġ
æЦЦţ裬ҿ϶ú롣
γФر˱ӣ߳š


66 ôӵùȥ
ֻ߳˼·γФ룬ֺȻ֣ߵһߡ˿߳˼һֱߵһſŵԡ
ЩĪɶеͷԡγФ˰ʾȻ󿿽һã֮ɫ棬룬ʣ棬˵ûС
ʮĶӡʵγФҲе˼תһ롪ϵ⣬ôˣ
仰һ㶡ӣĸЩȻɫŶʱǿ򶨣û
γФĿ⡭еŪǾ黹Ǻߡǻü˵
֪ЩӰɡִͦҺҲܿҲܲˡ˶٣Ǳô磬岻áһ
ʵ̲סˣû裡ȻϽӿ
γФץס֣û˵ء˵ҪһСĵ¶ˡ¶СŮã㲻ۿ𡪡
มšϽͷˡ
γФҲ˻ȥʣôˣ
һ¡
ſɻĿ⣬Ҳڳһʹ಻ı飬ŪŮ
ֱŸĸ˱Ժɳ͵SUVֿɵı黹еƣ룬һɵߣһ˵֪ղŸ˵ʲô𣿡
ɵ۾˿Ϣǵ˵˵𣿡
šսĶղңǡȻ˵
һ¡ɵɫڻˡɳƱ˳ԾִӳԾɬƿ棬һ£Ҹ
ѾźϼΣһֻװĺƻ
濴ı飬΢Щ֮Ҳסϸϸ֫Цף㶼Ҽϱˣ߸ʲô
ޣһڣȴûıѳȻվ̤ʵЩ
˵ģǾǡܲͷ͸ôһ˿Դů⡣

ֱҽԺ¥ĵƹѾʧӿͨƬ֮Ĺ·γФ̲סͷ˿Ȼٴε̾˿
ʵҲƵؿŴһһ˲ͣӹ·ƣͬʱаˡ
һ̾Ϣعͷ֣һһɡ
ѹúܵͣΪǰ滹һ˾
˾һ·ϳĬԣ鶼ľúܣǽģҲͿʼ˵һЩˡ
γФǵüͷ治ҲΣհ¥Сϸ£ʣ˹޹ǻһôһ뵽桭ס죬ûԼ޳
һ𣿡ĺ󱳣˵ҲûԺô죬ټϸɡ˵Ͳ
ǰʿô¶γФ˵ǻǿѹû˵ôǶá˸ʿ㲻˵ô˶ۼ浱ҽˣĻܷ߰
ҲûʵȨֲǹȥǸͷôҪʿôļοԼ˵㡣治ôйôˣҲȱ۶ôһ
߶߶԰οӣڰʧʹ޵ıԵ˻
Ȼȴκ˶Ҫء
Ϊһ£δ˵
Ǹë֪ǸԼëǸڻвӰëԼӵġ
ޱȵؿ϶ǸëѪҺľҷӦ
ԼĶһA
ô̰ʮ֮ǰΪһAܹһݳڽϲʮ֮ͷ֡ԼԼƽΣص֯ˡ
ôġ
ӵֱ⿴ȥԶصһ಻ǽϣ̽յƵţƬҰӳ硣ҹϹ޲ȱڵʩеԼĺƺһװֱ䣬ҹĻֻ¶й˸ŵűƹ
ǰȥоԺĽȺѾɼҹɫз·һȺɸֽˮ๹ɵĹڳ̾ڴ֮ϣֻ̽յżӱɨʱ򣬲¶ԼĿ
һģѷһСҵĵҲֻصһѡ
һȻ
ôӵùȥ


67 
ʱ䣬൱С֪Ϊʲôλҽû֮ǰǸӦȻִйҲû
ʵѾȫˣֻÿѯҽʲôʱܹԺʱǸεҽƢظٵȵȡ
ЩûףǸ״˼绰ȻڱֻϵȻҲҪһ˹תֻԡڡԱȡֶΣֻطıܹʵڿ¡
ҲֻǰοѡǱԺһͨĲԱʵ֪Ҳٵÿи״ųϢȻͬųû֪ĵĴһĶԴҲ֪֮١
ǣҲֻеȴˡ
ֻ˵˴εʱദûѧУ٣Ծؿ˿ΡʦҲûϵųİɡҲ񸮵˻ÿ뿪ϾҲһҹĲߡ
ڱҽԺʳõһŲԱߣڳ緹
Ļ൱áʵҽԺĻ൱áǻɫĻ˵̺ɫǽ洦ɼÿʮдֲдСϲˡ
ÿһĲֶΧĻԵÿҽԺˣҲûΥ͸С
ҽԺĲ˼٣ٵܾʵⶰ¥νšֻԼѡÿػ¥Է֪䣬ȻѾܹϤˡŵɫƷŮʿżͬһʱͿò֮ͣ͸ӣ໥ͷЦЦ·Ѿʶܾˡ
Ĳе塣տյĴֻڿĽ䡣沦ųĽ˿һǿɾǰһԷʱʳ
ʵڵʳ֮ĿӣˮײԵøɸɾΪ˷ֿɵģΪųǶѡ
ʵһֱЧ㲻ٿڴһԷʴġҽԺ﷢Ļϴ·һһҲ˿
һٷһСʱȻ˾óֻڷϿʼĻ·ĦгǱɵعں棬Ȼȥѿɵĳײܵɾͺ޺޵ýӵ
һȻְֻˡ
ʵںİȴĽ
ȻɾͺȻ˴ĸ첲С˵ˡ
æתͿӦȻ
ӦȻǰμһɫִйƷǴ˱¡ɿ޷Ҳ˼ӢͦζһתæЦǳԣҲ
žߵԴһߣˡ
滹ǿɣ˵ӡ󶼲ϾǰԼ˾ȻǸˣ˵ص0.1˰ɡ
˱ĵĽʱ߹ǸӼС
ӦȻһ£޷һѵ½ӿϣһʣôż˰ɣ
桰šһԹû¶ܲҳԺ
룬ֲ䣺ɰְֵ飬ҲûϢ
֮ԹԡԼǸ٪İɣھܲˡ
ʱӦȻѾҺ·ϰԵֱӣͷţȱ𼱡ιҪ¶һǡŴĴ
ɵһӱˡϸָһָڷࡣһϸܵСҧ촽ֱ㶵ӦȻֲ
ӦȻûӵĶϰ˿棬ֿ˿ɣֱ˵ΪϵһܣǲҲû֪ͨǡһ󡪡й¶ꡣŴûߡ
һֱǸңɿˡɲ³һȻǱȫĹͷؿαϡϽץס֣ţ˵˺ˣ㿴ְû£
ӦȻʱžԼλеΡƺøм䡣Ϊ˻ΣֻЦЦô֮ǰġ
ɵſǻȻϲõĿǻһΪΪ
ҵĴü֪ô룬Ҿ˵ˡôҲֻꡣûôصġҪٹʱ䣬Ļǻȥ
šҧ촽ͷ˼ƽˡ
ʵϡֻߣڱǰӱֳ


68 ˽
ϵؿӦȻ˵лл㡣
ӦȻЦҡҡͷҸġҲáʵΪ飬ԲŵˡֹҲΪ˽˵ĽǶȡ
ٴο˿αϵ޷ΪûƷô
ʣšʲô飿
Ĵ㡣ӦȻ˵⼸ڲ˼ᡪݱȽ⣬ǰڲᣬ֡ЦЦ˺ܴƣûͨһԴһϣ⡣
š⡣ͷ
ԣҽǴ˽˵ĽǶȡʵҲǴ֣˽һ䡪û񸮵ڣ
濼˺ܾá
ӦȻҲĵȴš
Ȼ̧ͷ˵ʲôڣ
ӦȻϵıеʡԼҲڰңղŲںˮֻЦڰ˵ţִйʲôģ㶼ɣ
һԥڲģ
Ҳô⡣ǷΧܻνӦȻº͵ЦЦ񸮺͹֮ĲһȫԵĻҪƬغϷءַϱԺҲһƬڸҲһһͺñмԺ߼ԺĹɡ
΢˶٣ȥı顣ͷʾ
ЩطԵĻִй١ʵҲ൱⾯죬ڡϱִй١ȻǻﻹԼĲšڡӦȻָָԼ㸸ǱرоԺĲԱǱִԺִֵй٣Ҫľǹߵеͻ״ڡ
룬Ȼ˵ʵ׶Ӻ͸ɶӵɣ
ӦȻ̲סЦ⻰˵ôһģͷһûʱ˽Ҳô˵
˵ӦȻѾʱжͷصĿɶˣǿԼתͷ⣬ûЦ
濴óӦȻеڴ֮ɫ̨ݸĿۻʱ򱻴Ƴ֮ҲͰˡȻ˵ǾĴ¡
룬ֿɣջشһûá
ΪԷЩʧȻӦȻ¶飬ȴԵЩظ
˴֣ţҲûϵα˽½Ӵ㻹ԿǺܳһʱ䣬û˻ǿ㡣Сֵܡ
ַļϣض˵͸仰֮˽ΪķֱӾܾǵĻٴһлתأһԵڶλߵ㣬ԸԸȺ塣
Ȼ΢Ц˵ʵǰҶû뵽ʹôᡣΪǸ塣
治˼ӣϴ֡
ӦȻЦЦ²ˡҲڲᣬĴž˵ôѪͳõʵĸףҲڻعְӸ˵ĽǶȣĵϣǡԽҲԽϣܺúÿ仰
ѹ϶ڲؼ㡣󡭡һۿɣľͨ˵Ҳǿƺͼ֮鷢ǩһЭ飬ǾͿԻصƽˡ
ڣ̽ʡ
ڲԡӦȻվ޷͵һ㣬ŮӦöе˽⡣Ժ㲻ǻٿǿôߵĻԸ㻻һطʵкܶصûҹƣ̬ȼض˵˲Ҳһʱ䡣ϾǸЦЦ˴ͷAҪ֣һЩҲΪİȫ⿼ǡ
ȫ⡭
ЩҽԺûⷽȥ롣ӦȻôһᣬʶԼɵƺǴͷˡ
һδӦȻĿЩ˵ıʱڵӰع֮š֮
ֶԪĴô
Ȼ鷳ȻԷǷܹ׷鵽ԼݡôµġġǡҸĿġ
˵һӦȻӵһ绰˼뿪ˡ
ɾͷֻǣƺѾ±ǰĿɣҲﶼЩϲ
ױ굱Ȼ㲻ϲ¡֮ǰĵǡ̡Ļôϲ⣬ҲͲǲˡ


69 ô֪
ôôأص֮󣬿
ڿСԣ㶵ؿûáʵҲϲɱɱӡȻӦ˵ζ
ұӡҪȥ׵׵ͨˣҲܾòġ
ɣҪôѡ
ſĶҧܣǱʳù๾죬˼ؿҰ
ʵǰһʱġ
㶣ǰǡҲִйٰɣ
Цͷ˵顣ҾҲһʱ䡣Ҳ߰ղӦ粻˵Щôʵ֪ߵʱ͸뵽Ⱑ
Ȼ֪ſɵĹ
ڸвʶġڴ֮ǰſɾһֱ
ѹ֣ǰʿɳĶʱɲꡣʱɲʲô£Ҳһֱû
ĿǰصĹģ൱ĹԱҲ൱ࡣټϷءʵϣǼˣڹŹǧҵߡ
ôˣȻ൱ͨˡЩͨ˵УųְԱǻԼļͥġмͥӡŮȻڹʱǩϸıЭ飬ܻᷢһЩĳЩ֪֪ܡ
ֻߣͨ˼ͥӵС񸮵ĹԱļͥӵСҪ⴦ˡ
ΪָܲһСǩʲôЭ飬ȻϸЭ顣
ɵġһCѪͳȻȽ⣬ֱʱų򸾲ſߡǣ񸮵ڲ涨ͽ˱ء
Сڻ￪ʼѧУͬʱ޲Ľֻǽǵʦ˶ʿʿ֮ʦɲһǿ
ÿһ̽üڣµʱ䶼һƬĹȻҲԼߡãͬʱҲйԼĸѵܹЧؿԼΪΧ˴鷳
ȹСѧе£ĺҲͽഺڡ
ʱҪǺǵļͥѡ
ǼܽȻΪط񣬻ʮȻ˵ǩЭ飬صᣬͨ˵
ʱѡ˺ߡǸ͵ŮӵȻĻַḻʵ磬ڽʱٶȹİصƽжУ档
Щδκһλͬѧ
ƽ˵ЩĬ˺ܾã˵ʵбҪô
ţʱɻеΪԼģȴû뵽һûͷûԵĻ
˵ܣбҪ𡣡룬˵ǵʱĺӺͼ˷ֿΪʲôܡǱ֪ʲô˵ءҲȥֻĻһҷԼֺֻܿˣҲˤʲôġһܿĵظҰ衢ɡ
밡ⶫٶˣһЩ񸮻֪ߴڣߵ˿϶Ҳᷢڲͬ˵ؾͻ˾֪ɣбҪ𣿡
һȻգգۣѽǰҲʹҵʦʱ˵֪ʮһۺ֢𣿡
ѧֻ򲡣ʡ
šɵͷǵʱһǳУûѧѽҾ˵֪ȻʦңйֲˣԼռ˿ڵİٷ֮һ˵ȻĻڴȥִûʲôܴʩͨˣѧҲ֪ǵĴڡôǧҵߣô˾֪أ
һ㶣Ȼͷͦе
ǰҲ˵ˡǣǺʦҲ˵ʵҲãôʵûʲôˡΪǰڣһֱࡪȻڻ֪ʲôԭȻһ죬ˣﵽһɹ۵ĵزǸʱ뱣ҲܲˡڵЩ򣬶ǴǰģǴҲһֱˡ
šҲǺеֵͷǸʦͦ
Це˵Ȼѧʱҿɺˡ
Ȼʶǰʱˡʣôѡʲôϵ
˵㻹кܶʱ밡ڰҧ÷׵ܷŵһߣӦ˵кܶû꣬ҹ˼ǣֵûȥˡ


70 Ȩ
ģ
ȥԭĵطѧ
㶣ǰɣѧ¡Ҫȥѧ
ιŪԼݰȥͷδҵ񸮡㻹Ÿбҵ֤ȥ˼ҿɶڻ˸ߵȽȻȥְİ
ְֲҲ˵ô˼ӽ񸮣ҲĽڡִ񣬻Ҫʲô
Ҳû˵Ҫ񸮰üһᣬȻͷɣҡ
Ҷ㡣ɵͷ֮ǰǲ˵ҪһϴѧǲһѡҶνġȥﶼԡ
Ļһ˸СȻһηƺԼΨһˡ
ֱó顣
ͨ𣿺Ϳһ顢ҵҵһݹȻҸһ𡣶ԼҲԼһԶ߽绰ͤĳһ
ȻԼصˣҪȺ֮ô
߼𣿸˽ص硣ҲиսΣգҲԼڲͬġҡ
Ȼɻ᲻쵣£Լˡôء
Щ͵˼飬˿̶ӿԺЩͷʹֿѾ±üǿĿɡøΪˡ
Щʱ¥ȥʳ״һ绰
ȻԼ뷨ΪĸȻϣΣյҵܹúҡʵνֵ
ȻҲ߶ʲô̬ȡȻļûڲϢ쵼Ѿ̸λ
ǰֻһԱѣʵڱԺ˿ءָо൱ܡһʮˣһİĻЩʮһͷ𡭡ܶʱִܹܵͬЩĿ
ȻΣ쵼̸ʱȴٸе˶Է̬ϵ΢仯Ǵǰֿǣĺܿ
֪ϼ̬ȡĺסԼĶӡ
״£ģֻǸ棬ԼȻվڿҪµ绰ʱ˵һ䣺ʵ趼ϣƽƽͺá
ȨջصԼ
֮ķһ£ԼԼԥá
˵ڶ죬ɡԤԡڵˡ
ϴμ档Ǹİء
ȷ֯УѯҪҪͽѧʵǰΪ˿һôѧҲرѧȻ⼸췢飬ϢȴȷǸϢ
òҽԺΧˡ
ҲζŶԷǵȷϸʱǵġ
飬ȴȫµսظصġСʵϸġְҵѧУĻҪٺܶ࣬ѾʼתƵѧԺԵѵˡôһö꣬ܳϱԺĳЩо˳ϵͳ˽һйߵ֪ʶ
Ȼ滹ǾãͻȻһɱߡع鵽һĽɫ
ȷеֵֹġ

ͿɻСʱ֮󣬾ͳԺ־ֳ칫
صıоԺִԺƽĻԺΪװѹȫЭסִйʵҲ˵
칫ҵĲ־Ե൱ࡪ˼ªĵز
İ칫ӺһɫƷˡΪ⣬˶һƬӰϸصı档
˰칫ܡſڵһ̨ˮԼߵһ֮⣬ⷿûбİ衣
ڰվġ
ǴֳԺִйٵĹʶ֮òվ˵ΪУǰ˵Աܶϻ߹Чʡ
ֳϰʱһˣ°ʱһˡҲԺִйٵĹʶ
ػʮӵʱ佫ԼҪ˵ͳͳϣȻ΢΢ͷЩηˡ
ʵҲֻĴֳ߽칫ҶѡոرʱǵһΣΪʱǵڶΣ˻ء˵ΣһΡ
ôʲô̬ȣ˺ܾãſ˵
ΪǱʶʵڼ񸮵ġشԼȻŴŴģͺһʦ̸˴ĺѧûбֳǿҵġҪ뿪ԸڼµĽ˵˵Լ˵Ҫ˽һΧĻȻŻ¶ġ
һȻ̧ͷģ
æصҲ˵ġҵ˼˵ǱʶģҲԼûʶ
һ¡ɻ˻֣ͺáǾͲˡ𣬸ҶУкԺټСŮѣ㡣
صͷ
վֲһ䣺ؿñԺ˸ˡ
΢΢һݣŰ״ӣһ񣺡ǣֳ
̧ͷ˿ǽϵĵӣȻЦˡԺô࣬ϾҲְȻص˵Եʾƹߵߣ΢΢ͷ߰ɡ°ˡ
һ͹ԹԸڴߡ΢΢˰벽
ϲүô廹Ӳʣ
ͦáС룬ֹһ䣬ǡΪ鷳ġ
硣߳ȥһһظһ䡣ͬʱ΢΢üͷϧˡת㸸ף⵵¶òŵǣǼҡĵĻ㻹⹤ô
šںСӦˡ
ȥݷϲүҲþûһˡ
š
ת˿ȻεЦôôнˣ߰ɣҾͲˡ
һԥ֡šһϽƵؿ첽߿ˡ
Ųʧ֮󣬿յʣ´һˡ˿ﶥһײҲҵİȫƣֿ˿ൽܹճӰĴʯ棬̧
ɫЩį
룬ͳֻһ롣
֮
û°أؼԲҸģϼЦͬʱֱͦˡǰȥûпգȥǣɱ̡


71 ɽ
صе飬ͰŸԤչšɿʼһȻȴǰӣֱá
Ҳֱ߽صĸӵѧУڶԿ֮ǰЩֱ۵ӡ󡪡ʵýӵѧУýйѧУ
Ϊڣ꼶ѧʮ˶ѡΪʮŸṩĽԴռУһ
νĸ꼶ʵǰ˸еѧһ׶Σһꡣ
ףɡʣµʮ߸浹һ붼ʶһǸոմ꼶ѧѧáѧǰ൱ƽΪͥʣ潻̸֮⼫ͬ˵ͬѧعкҲǵһЦͷա
ʵܵӰ졪Ŀǰ
Ȼڱ⣬ȴͬʱźܶڵ¿ۣȴԺκ˵顣
硭
ɽʡɳУءϻƺԱãѩԭ֮ϡ
12ѮѩһһԶͰ궼ͷڰëĬصͷţƺҲηɪ⡣
һƬƽԭļʱɫ˷ũȻ˶£ȴֱһƬžĲë֮ءΨһһ˹ۼũߵŸźϴ
ǰߵĴһСݣǽ׶ʵԭģ±ѩñӡ
С͸ůɫĵƹ⡣Ϻӵ¯ڵмһƬ͹ѩ⣬ͽһھơ
ʱ̩ͨůڣ˵⡣
ʮƽ׵Сݣű߰һ̨ӣӵĶһŵ˴һŰ߲˻ӡصʹסĺ⣬ǵůȦʹѾ΢΢ˮ
ڶƫԶĵطﵱȻĿһһ̨żҲ˴Ӵ˵ؾĿĶǸϱߵġʹڣ
Щ˵ǡʹڣʵȵɣʡﱣλ
ôȻ֪ǺͻƵ۶ŸɵĹ֮󱻷ʬˡʹڣҲ֪Ҳȥãѹûʲôͷ
һ۵С£ϳ˻ĲݣԱҲһƬ֪˭ҵĲ˵ءġʡﱣλ治֪Щ˴Сеظ˸ʲô
Щ¶ԼءͺñȵݵЩ¶ԼҲֲ
˵йĸӡפī»صפīĹϽϾϰ
˵һʲôȫսѲӡҲ˳һܣйĻɣһȦȻҲ˵ϷɹȥˡȻ˾ͿʼǿǴˡ
ʵϺ뿴ǺĸȻ͹ѪȵͣȻЩûĶʵͦȤһӶû߳ɳУӵ֪Щ
ǸŮ˺ʲôھͿʼǸɻˡôĸģǿʼϷɻˡ
Сڵ㣬һξ͹ȥȴͷͷǵ
ʲôδսո̬Ŀȫĸû֮ĹֻôҲ벻ףܷɻһɳĸôһôҪûˣ
ſûûζڵ˼Ƭ⣬תͷȥҵң̨
Ȼ棬һ졪һһء塱ѩϣߡ
Ϻһ㶡ˣ˭
ϵޱյߣ޲
Ͻһָ水һŪһСȥһ顣
ȻǴ˵һһ£Ͻ˻ӣң˺ü²ŰѵӸˡ
ҵѽǸɶ֮ǰĺˮһӱñԼƤӶе顪
վźôһˣ
Ǹ
ҲԡǸɽ
һ˵ɽɽ񣬿ɲ͸һģһôִָϳ̣۾
ɽүˣ
ǰȥϱߵСɽϼײɽүˣ
ϺԴǱһͰڴ˼һűӣææ˫ֺʲһǽǸĴһ߶µؿͷһ߿ͷһ߶ɽүĪ֡ĪְϺȥ˵ҲûɱϺҲȥˡɽүĪ֡Īְ


72 
Ȼˡһţһɺ紵˽
̧ͷһۡ
ֻһָֻŵ̡ݵƤǵͭɫ֣Ӵƶ̽һץסԼ
롣
Ȼ󡭡һѪըѿװ׵Ѫ⡢ԽĴɽ­ǵм¯ϵĻУʺͽõǡ
ϺͷʬڴֹһӣŵˡһȴһƬǽڣȻѡëŹ̳שҴڣ̨ӻҵðһƬ̡
İ׳Ϊ߶·Ϩˡ
ɫ֮¡̤ӡ
ֱһβͬˡȻִĹϣԵȻһͭɫƤѾǱƤ֮ϣϸСƬ΢΢¹⣬塢壬˲ء۶һ񺮡
ڷݵվȻ΢΢ͷ˴Ϻʬ׵ӿڵѪϵıӣѲϵ˿ڶסˡ
ڵһڡᡱĶ
ðɭɲϣ¶һҲǡ⡱ı顣
һ̧̣˫֣׼ⷿĵݺһ١ˮǻһ˫צٿһ󶴡ûͣԼĶǼӿٶȡǴһӵĹ򣬾γѡ
֮µĶӲʯǰͳͳڻͣ˫ȽʯӼӲĴţһ׵˵֮ϡ
ʮԺ󡭡СݵˮؼȫͿˡһббµĵضž޿ڣ͸ĵĺǴӵض̽һֻ֣һӣץס֮ǰڵϵġϺֵͲһֻƾɡɫǵıЯʽֵ硣ȻȴСɵһߡ
ָ˷ĹǴֵͲβ˻˻һա֮Ĺսǵض֮С
еĹԴ˽ȥ
ԵùŹֶ졣
ͷһԾ޽ǹβŶڣʪOO@@һƺ޷ġΪѾյⳤʮ׵ĵض׶ˡһͷϡ
ƺѾڵЩͷݸɱ񣬲β׵¶ŰɫĹǲꡣǱնȥ֫ͷ­
Ȼǰضĸߴò͡վǰλÿ͡ðС
йǧǰƬϢ֮£żһ߲Ƶʬ壬Ǳʬʬ壬ԵιŹ֡ȻǰһߣȴͬѰ
ΪԭǱڷһʯ̨ϵġʯ̨ڵãɲ̫أͺһʯȻʬؿڿȥĻ֣ᷢɫĶ
öִŦۣǶɵС
ǰȥճצΣöָСؿסһöŦۡ
һᡣ
ɵµʯ΢Ȼ󡭡
һö۴ϸ֮ͭϰ˳ͭ类ɫ⼣ǣ뺡ǵָӴ˱ɫһľͭһߣǵڶöö
գɱɴʯ֮ϳ׵ؽ˳ǡǵҲֵͲ𡢹߳˵ض
⣬ĺһжһ˪ǽɷڵϣֱץϺѾȴͷʬףһץżһץŴȣһš
һԸԵĹ֮󣬱ȵѪҺ֮ܵϡĵصȴʮӣһþһƬѪҺ
˷ĴΣʬ嵱ҲѪȴһɫı
սϺʬ׶һԣ㶵ؿһڵۿйطת˼ΡȻڻߵķѩ֮Уңңһ֡
һƺƴĻ桰رֻһӾͽƵС˽ȥ󣬻ţԱϴݶʱơ𳤷һĹ򣬱㽫ǳһ޲ȼƬ˻𳡡
֮ķ棬ű˷֡ʱﶼϺʬ׶˽ֱ̿ѩ˺һ㡣
ȸعֵ̾ڷʬ֮ϱо֡㵽оֵ棬Ȼûнش󰸼ķ롣
ҪǰͣǱǣһɱ˶ᱦνġڵصеöֳִͭ̾ʱ򣬵صѾˡݷ浱еǵע⣬Ǿ򵥵ķʯöͭؼա
Ʋǡ
ⷿӵĵ£һĹȻɥĲĵĹڵĹ֮ǰ̵ɱˣĹѨеĲرֻСöͭΪƻֳ뿪֮ǰǷһѻ𡣷ݱµĽֽͱնʬҵöദۡ
Ľ۵Ȼеǣǿȴ֪ͨΧڣƶˡ
йרҶöͭ˼ҵó5000ǰͭĽ֮עصѸתƵ˱֮ˡ
ʷƾõͭһƹ¼صĸԣڵصɳŶⰸһͨ°


73 ǵԴһ
³ϷһУ֪顣ȻȴҲȷһͬǵйص顪Ѫ
ȻҲͷʹʵ鲽赱еһǰоԱϸϸܴԼĸ첲γСĵظһߵ̲סһ䣺ܲʿһ𣿡
ǸЦЦ˰֣ҿɲǲʿʦͺˡԺ꼶һϿء
ҲѧУ飿
ʦͷǰ󲿷˶ǡְô㵹ǲˣһ㡪㻹ǵùһˡ
룬һ߷һʣǡҵ¶оôˣ𣿡
Ȼ԰ʦһ߶ߵ̨ǰһߺͰЦ˵ȤĻһܻӭ㳣ְ˵ǰѧϰͦãҲͦȤԺ벻ǱԺ
ˡ
ε̾˿ҲԼıȷҲԼǾߺǵİ¡ֵȷˡӦȻǱԺоԱֻҪŻᣬͻװšġôһ䡣
˻ӭȻǺ°Ȼһֱ˻ӭȴһֱ˼˵һûáһɾͷʹˡ
ֻǿЦЦðԺлĻ
ʦתͷG˵˰
ԱڴһءĿȡܽڣûء
ʦ´Ц˵ƣҽأԺɰ㿴ͦģ
ʱſϷʣɵҲ˳ǣһ΢Ц
Ҳǵһˡ
ǰΪҽô϶Щ˾˾ô͸˵뷨ôȥ赼˵뷨أȴû뵽Ⱳ̯ϵĵһҽȻǰС㡣
СΪ˵ǲ˵൱ʲôЦţСӭ˻صıԱҲȲ˼·Ȼ͹ȥһ΢Ц
Ůʵڲʺϴֻ˵ĸǵ۹Ҳ͸ƶˡһλүαذԼŮ͵
Ϊʲôƺ˼ŮŮˣҲΪԭѾûλİʿɡ㡱Ľɫˡ
Լá
⼸֣ߵЩƺϲðСЦȻرֵЦڸղŵ״ڡ
СҲ΢΢һߵͷŪԼֻ˵ˡ
Ҳʦ͵ˡˣ԰С㵹ǲ浱ȻΪʲôֺõŮӣܻǻЩ˵Ľġ
ֻ˵СƺѾĳλүĹ˻ԼżȻ˼ĵʱģûô⣬Ҳȥʡ
õӸղŵǸЦǸĵ⣺ʦϴ˵ǰҵǸëǸǵзӦָʲô
ʦһ߰۾յǵ΢ϣһ˳˵ǸǸɲܸ㣬ǻܡ
㶣˵𡭡
Ҳû˵һ㰡
֪ʦôִ˲ƣؿЦ
⼸Ӵ˽⣬ǵķĬ
Ͳ˵ˡ
ʦһЦһȻһͣ
ȻһЦġôȻܸ˵漰ǲô˵Ҳ޷ϵϸɲͬѰ
ǼֱǸ漣һæµţһ˵ҪǷڹŴ㲻͵ñץȥѪҿִƼˡְ˵ɼͦãҿ֪ʶ֪˵ϸһ㶼Ѷٴô
΢һ𰸾ͷԵиֳͺŸոձ˿⣺ûǴĻӦ4050ΰɣϸжøÿһζøͻһ𡭡ﵽһĴ֮ⶫҲʧˣϸͲٷˡȻ󡭡˾ϣˡ
šʦƺæ飬زƬŵһУȻתҲȫԡһЩϸ˵һġⶼСϸڡ㣬֪֪ϸô£
ﵹûϸ˵Ȼ֮˲йԼ⣬ǴΪϸ°򱻴ˣͱ˰ϸȻ޵طѣռٵռ䣬ֻͷųܶ඾أ


74 ǵԴ
ҲࡣʦͷȻߵĶ棬ڳϥ̸ļƣ˵ְ֮ԺΪŪϵô¡еϸˣ˿϶ˡû뵽СӲˣ
һƣԱߵһ̨ǰһݱͻģ񲻽°ô򵥡ȻʱûŪоô˵ɡָָǷݱ֡Ȼûڹϸڶˡ˵ϸһֱ»ȥϣǡ
ĻȻסˡ
һڶԷζ˵Ҳ
Լ浱ȻԤˡȻֲָǣ˺ͨ˵ȥ˺֮ͨʳķʽѸٵ޸˿ڣȥ
ʵһֱ֪ԼʬԽ˽ˣ᲻ٻǰЩǸҹעһضʱƭȻȥԼࡣȻ֪ܴԼԿͨա֡ķʽָ
ƺϸԼʶһĹͷǾͳַӡܶԡһпյĶ
֡ڡϡġɴû
ʶУǿվȥ
Ȼڡ
һ룬ƺԼд˾˰
ʦ˵ͷԾ㵵ı飬ֵʵô򵥡֪ģͨڹ˴Լ25֮ϸͿʼˡҲ˥ϵĹ̡㡭
ӰСҲһ̧ͷ
ΪҲʦ˵ʲô˼ˡ
治ϡǻһֱһһ۷״̬һֱ
ഺפԴ൮ÿһ˶йɣ
ഺפΪһŮˣջҲ͸Ӿ޴ǰС㣬̲ס¶ԵĽ֮Ȼ󿴵ʦƳһۣϽֵͷȥ
һֱû˵
Ϊʵڲ˵ЩʲôˡǰģģԼдתͷ˿̴һλѧҵĿ˵ɵĽۣһʱЩ޷ܡ
ôʵ
ʶؿ˿ԼǣһԶһֱļһҲֱʱΪʲôʦһʼ˵ˡҪǷڹŴ㲻ͻᱻץȥѪĻҲˣΪʲôʦܻԺЩһҪҪ﹤
ͬģΪԼ֮ǰľеҡ
ӵ壬ԼΪ񸮡δ󹦡ԼİҲ﹤ôððʧʧŵĻ
һһӴӼ׵ϴ
һþδŮӡԼ߽硢ֽҪ
΢΢ȭˡ
ʦϸ۲ɫļ򣺡ôˣ
Իҵ̧ͷе㡭֪˵ʲô
㡣ʦЦվĴ·ϣôģҪ˵ƾݶȣǸеӡоԼ෽㣡
ЦЦǻشˡ
СʲôȰǱŻ˺
ַһ⡪ʦʰ
ԼʵǣԼëǵʲôϵɣһ顣
Ȼʦɫ¶ȷ˵ֻܸ㣬ǶĴʱϷԳˡǰΪĻͻñȽ⣬ǰʱǷȷǸëиӦȻҲ˵ôϡ棬ְֶҲиӦҲŴԡ˵ҪôȵҪôǺǣСӣȵԺ󼶱ˣ֪ˡ
ﰵ˿
ûԼͬǸһһ롣ңңĸӦһȻûԿ϶ΧԼǱܣԼ˼ÿ϶ʦ˵򵥡
ַ·ͬĺȻģ壬ȴһֱӡĵףмν˯оѡ
һ²һ¡Լ塭ѾˣǱ֪ȽϺá
ǰڻشӦȻĴʱҲһͷɵɵЦţҲ֪һżͺȻǸˡ
Ȼ֪ʲôʱᴩ˰ɡ
ʦ˵ԼѪͳA˵棬A˶ûгôҲܹóԼǳԲԣ


75 ǵԴ
οԼȻȻһ⡣¶˵ʵǵϰ֮鶼ļȡǹ˵һֱʽ
Ǿǡ
ʦϴǼн𣿾ǡǸϵۺͳ򡣵ôģ
ޣ¶㲻˵ĻҲءʦ˵ͷȻһȻ֮ɫԺעˣ˯ʱȷûӡ֩롢Ӭ֮Ķ
GΪʲôһ¡
Ϊ˯ʱ򣬺װſſԺЩСֺȥȥԵˡ֮ǰ˵ںϣǻںϣôпܳ
Ŵ͡ȻָϽˣͺ´˿ʲôɽȥ
ȻԱߺȻЦѭһСҲ졣Ǻ³Խȥӻ߲ӬǡЦ
΢΢һ㶣Ȼ̾˿ʦֿЦ
ʦ˰֣Ӷ̫ƣЦһЦã
ֻÿ˿ٵҿҪȥ˰
ˣǾͲˡʦһҪҲò̫⡣ʲôͳʲôֻҪرʵġľСǸ˸AҪ˵еס˵ӦBC˵
ɫĿǰΪֹûЩ˵ôģ
ûסʵʵ˵ҴǰÿܺͻͻеϵȻǸˣܿҾŪΪʲôˡ
˵AµܡAܡʦǰֿ˿أʿҵĻҲñܡȻҲʲôܣϾ˹
طֻԹԵصͷ
ܡ졯֣ܺýͣʵ졣еߣǵĻܼ⵽һ̶ȵͻ䡣ͻ䲻ǷĻƬϣЩνġDNAϡʦѭѭյNDA˵ɣĻЩĿǰΪֹδ֪кιܵDNA
ͷ֪
ôͨڵоͨЩߵоǷЩνDNAܾЩ˵Դôã϶һЩ̭ɻˡȻЩȴûʧȻڻΪ״̬
һ۵㣬˵½ϵɵһ̤½صôأ޼׵ļƤġôƤôءɸ͵ȵġЩǻʶԼҲõҾͲ˵ˡ
˵һһĽ̵УЩϢпܶˡͱЩǿõDNAࡢࡢ࣬ʵҲǸǰܶĺ˵㣬ңĻҲҲ򡪡˵ԷǵƬΣֻˡ
Ļ䣬ЩߵƬΡѡˣôп򡢳Ƭ˵һŵ硣֮ǰеƫǵĻƬΣǻԭеĻƬΡЩʵѪ⣬˵ʵĻֻһ򡣡
ĥ˺һʣǡɱأôû˵ȻǵﶼЩĻƬΣΪʲôֻ˳򣬶ûȫë
šʦ˵ͷСӣ˼άͦԾҲסˡǰΪʲôûбһֻ񣬻һߣ⣬Ҫ˵ҵĸ˹۵㣬ܲ׼ȷҲǱŵġͺñ˵ϵϸһֱڷѣΪʲôûг첲첲ʵϻ˳˵첲ȥţ϶õ
˵ʲôأ˵Ǹղŵƶȷġϴǰȷ֫߰֫ֻǺ̭֫ˡ˳˵첲ߵȡζţĳߵĻƬΪѹˡˣ֮òǻɣԼϸѡ
ҲֻƶϡûһԵػеͬ߻򣬶ѡܹܵġŵı췽ʽұƣҿʵ򰡡Ƭ֮鶼Ҫ桪Ҫġ


76 ǵԴģ
ϵ׻ƣǴصоĶǷʲôı仯أܲܰҲõ˵ϣܶʺҵأ˵ΪAܲʣΪAҲʡ
һǽ㣬ԺûûǲҪȥŻʲôƬΡϾBѪͳ˻ͷǳȶÿҩάֲСⷽ棬ĿǰǵĽչֲǺܴҲûȫŪеԭҪ˵еɹĻܹ͸¶ҲǣĿǰΪֵֹеAֵĻ򣬶ڻĳһΡһǡǡȶġΪ˱ΪάȶСĵá
šʦһƪۣûÿȤˡĿǰΪֹڽ͡ܡΪΡ
ôأ
ǺǣܰʦЦЦ֣顯ܡǿһȫΥɡAϵȷҲܼ⵽졭AµĻ졢ĸƬΪʲôûŪ桭͸Ϊˡ
Ҫǲε˵ҲͨͻġǵĿǰΪֹǻûһʷϴڹܿƷ簡ˮ֮Ķ˵ҲЩվסšҪңôҲֻܸ˵֪Ҫо
ЩʧΪܴʦõĴ𰸣ͷȴһƲ⡣
Ȼʦıе֡ǸϽվҪʳǾ䡰ûȤ֮ǰһǣʦллҽ绹пΣȻȥˡ
ԷҲֻЦһЦпճ
һȻæͬءӡȥˡ
ԺĴţ밲СˡϾֻڽҪʩʱ򣬲Ҫλҽͬʱ򣬴󲿷ֶǿɻġȻڱء
ԺԱߵһվ´һԶʻһе˹վһɫťϰһ¡ǳͼ١ͣԱߡ
˳տյֻһˡż⵽һ֮ϳ֮ԶرգǹٴſտĹ·ǰʻȥ
ƺһѵΡɽ̹ЩοʹԼ⣬ڰСͬ˼٣ǿؿˡȻʵӦȻ˵ġԼϵͳѵȤϿҲҪǽڿΣȻϻȥÿüϵһڿΡ
һ·յǡɷ԰һƬССġԱзɵĹ԰˳һ·صѧУȻҲòɡһ೵ƺոߣֻðֳڶĵؿһһűѩŪͷЩ߰С顣
Գǳأ¿ԺǸȥѧУԱΨһǼС꣬ǻص￴أʱû˸߿ѧѹͿеһͿ
ȻͿһɫ޷ӰŶ·˹
·ӦͨشŵİɣӦþſվءվصĳҪ˵ȻûȴˡѲԼ߽ô
·߶̵أϻɢҲŸ᾵ļɽʯһξʱ򣬰ض˵ƽʱƬг״̬ЩɽʯʵԱ塣
ҲΪվ֮ʵûʲôܼȽϸߵʩʱҲῴһЩڱصսʿڸȻȥһվأѵվʱ򣬾͵õһſƬˡ
еԥòǸ߹ʱһ䣬ǰǾˡҪһֱߵû֤˵ᱻѺ
ǸߵýЩ̧ͷ߿һ۵ʱͷԭǸͷȻһ˿ϲ
Сô
Ѿʶػ٣С
ȥͦԶȴֻѱһΪ⸽ԭûʲôˡѾ12ˣһһ䣬пգҲڿյ칫
̧ͷȻ¶΢Цӿ첽ߵǰôɰȻǰ񸮸ҷ֪ͨ˵ҪϢܣʱţܼܲء
ͷǸСİ㹩ˡһμ飬ʲôû˵
Ҳʲôû˵գգۣϵ¡⡭ûðɣ
ţҰˡڿλѡ̲סҲеϲͬһõڣһһվߣһ߰⼸鶼Ȼʣʲôģ


77 Сѧ
Цҡͷ졣ţڶ˵ҲûϵİɡġAÿȶһΣ³¶
ޡ˵ͷûʡźB߷ҩһĳֶֿΣ˵Ҳʹ죬ǱԹȥˡ룬ʣô
ҲͦõġȥվţûҵӦǱ˰ɣ˵Ҳûϵ
ֻЦЦʵǲ˵
ʱΪԭȴ϶ţû̸浹ǺǷ˵ϳֵġѩ֮Ȼֵֵط̸飬ҲᳶǰλʦĽȻô˵һ֡Ҳˡ
桭˵ʵ̸Ϻ˽Էֶر̸ˣ˾˳
·ߵĻѩ֨֨˺һ·ŴҲûϳ
ֹһ˼ڤ롢ҵһʱ򣬱Ȼûи˵Ǹǵ飿
ǵ΢еԾձԸǲӦʳİɣ϶ǵñܵġȻͬģԸôʱضҲԼԭ룬Ǵ˵һЩҲұܡֻ˵͵ˣûһ
šӦһ
һ·浣ǲԼû˵ʵʱ򣬱ֻһ⣺ҿ˸š˵ɽǱ߷һ
˵ǸӵҲˡ
ͷиѣǱߵĹֵľ졣˵еΡԴˣȫĹͷҲˡ˵ҵģǡ
ؿ棬˵ʲô黨һšġ
΢΢һ㶡Ȼ˼˵ߣ
ƶϵġҧ촽ͷǸֻǸͨѣǰӵĿǰΪֹǡͨ룬߷񸮵û⡭ܻᷢƵ顣
˵ʱ˾Ѿߵվˡ
һǹⰲȫʿվڻ⣬ʾ֤
ϼ죬ƺҲϰΪóСƬһսʿݹͶӰˢһ¡Ǻϵ̵һִսʿҲͷˡ
߹˼վż˵ԣлĻϼӳһ¡Ҳץһ㡣
ýСеֵֹġǵƺǺϲ񸮣ΪʲôֻԼ£ҪԼϼӳأ
ֻǵصġٳô
һֱԼҲԼеɵˡ뱱Ѿϴ˺üŮദʱܻЩ΢С
ƺҲ²͸˼
ȻЦЦôҲù¶
汻˼ɴ಻˼Цţͷ
ͦ򵥰ҲٿʲôǳȻнǰһǿһ˵ţһǰȥ
ǽͣ԰ַҲתͷ
ȻЦ
ǰ治Զѵ˵ѵʵҲǰ˺üġһһ¥ԼΧĲ㰫¥
ƬгɫǽͳͳȦ
һ˺ȻǽȻ䵽ϣȱܡ߶һСӷѾǽͷһ߶Ǹ˴󺰣ҰܣһӳСʯӡ
ƺͬѧˣҲӡΪһǸˣһձˡ
ˣǸСӣнɶܵǸҰ
һ쵽ѧУʱ֪λǡͷˡԭףʱձԹˣǸ˾Ͱ˺üꡣ
Сѧһ֣Сֿǽͷ²ֻʯȥˡ龰ȷͦЦ
Ȼ濴ʯʱӣɾЦˡ
żʵ·שĵ棬Ȼʯȫˣءһ졣죬·ĻѩΪĽϸߡ
˵ϡӵСɣ
ҰƺҲ֪һ㡣ܵ·֮ûˡ
ǰһΧǽҪȥĻ϶óܵ˵ġܼ˳·ܵĻСӽɶġŵ㡱쳣׼ȫ·ˡ
˾ͽҰƺһһǽ󣬶ɶ׼ҲֲɵԼλͬѧǾŻŻ


78 
ʵ漸ʮ׿ǼվȻսʿƺȫ¶ֻʲôûʲôûͺֻ˿ڣԽ֮顭ֻڡ
ҰͽɶһĿ߶һƳͱȻǷ˾ǣһ߼עǽͷġˡһ߽С㣬Ұ
΢΢һ㶣漴Ȼˡ˵Сӳǰ飬űҲͿһ߶еİɣ˵СʮǰʦǱĽȻǾ˵ڿ뿪֮߶ģ
ʮĻӦǺЩһ˰ɣôѧأ
ûҰȣ΢΢һ
ǴҰֺһ䣺ڶձ˵ķݶϣҰС㣡
ȻһֱñӦһձ˵ġȻڲйҳҲϲĸֵ֣ȻϾŪձϡ
û뵽ȻǾ仰С͵̧ͷֱŴҰµĲѩһȻ΢һҲձˣ
汻һ
ôˣ⻹һοС
Ұһ¡ǽͷĽɶǰ۾ζֵֹĺ˵һձǸ
û˵ʲôһ
һöСʯӡಡһ漸ʶȥڱǰһ
ȻֻиԼСϺݺһȭǰ߳һһԼĸ첲޷ˣëҲͷһöʯǶڸ첲ϣһ֣
¶İۡ
סˡ֮ǰµûСӴʯӶȵһӵˡԼôһ¶ø첲ۣǴڱϡ
ֻǣôôɣҪģ
ʶŤͷ˿Ůɫ࣬ؿ˿Ұֿ˿ɶһ仰û˵
ȻҲ˵ʲôˡƽʱƢȻͦãȻǿɲûͷûԵر۸ˣЦǺǵΪʲôΪ֣ЩΪǵļһʱǾƽϻõġ
֣ܶ𳳳
üͷʯӼ
ʱɶǽͷһ䣺˵úܲ
΢΢һϸ΢ĵᴩÿһ䡪Щֱ̼ϼ⣬Ƥһ·ӯһ̾Ҫë緢ˡ
Ȼһ죡
ʯֶԸҵ̬ȥ
СӿĶȻֻ΢΢һͷһ¡Ȼ⶯ЩࡪʯӶԴƫˣǱµǽȥġ
Ҳġ
Ҳǡءһ죬Ȼ֮ǰɲһͷ·һľ׮ݺݵҵǽͷϡСǵһ飬ɲǼ䲼ƣɽĩ໡ؽһ£Ȼ͸Щשͷһˤ˵ϣѩĭɻһͷһ
ҰסˣȻһϲܹȥڽɶϣһȭͷԴңһ߶ݺݵҴ
֮ǰ̬ȲãƵеҲûԥڵһŶӲѩڴҰؿڣӽɶϴʵ㣬ô¶
ΪǱԼóе㲻Ծ⾢ͷѾԶԶͬѧ񡢴ֵ޶ȡȫҪĴ򷨡
غͿɶܹѧУĸſɴδ˵У鷢
˾ǳ˻ҩ߱˷ܼ
˷ܼ
㶡Ȼ˵۾е졣׻˵ۡҪ˺ۣƲǽĤѪǺ۲
ˡǱʲôӰˣ˿е
һǣǵġ
Ұһ´òᣬڵϺߺ󣬰ûɶҲˤͷԣһȭ̧ͷұģģ뱱ǰ߹ȥȻҧгݵһ䣺ձ
ǱƳһۡ
ǰϵĻҳѩĭٴһԵ۾ϣ۵۴
ҲΪգûע⵽ȴע⵽ˡ͸ǿ鱻ȱڣһӰǽһͺһֱڹעߵ顣
æͣ½Ųߺߣ
Ȼܹȥ㷭ǽ
һʮȣǸʲôأô£


79 
ǽͷΪһһ¶ûȥֻת
һźɫִйƷ˳ڸǰѵſڣһߴһߴӿ㶵ͳһСƿӣɶҰǰһ
ÿ˶ͷһ١
ΪǺȻ˱֮Ȼԭأ˺һҡҡͷһִۣҴң
ͬʱڡΪǻⲫʱλȴͬʱתͷ̹٣ң
²Сѧˡƺѹˡ
Ǹִйûǣֿ絽ǰ̧ƿӡ
Ͻһ̧ҪסGʲô
仰˵Ķһ£ƿϵĴĴָҲûȥϸһظط֣Сƿ´㶵ĸ꼶ģ
Ǻ
ڴǰûʲô뷨ʱ꼶Ľ̵αǰλס˳
ôѾǸƽĸˡ
һAߡ
ȻΪĳЩԭòʱعһѧݣȻһĿѾĳֶϢּʶ̵ϢϢ𽥻ʹòǰһΨΨŵŵ
ֱ֣ӶԷ۾ƽ˵档
档ʹ档
Ȼ
ȴһ仰ʵǣĸ꼶ģ
G㶡֪
һ㣬ˡ֣񸮵ĸ߲㵱еȷͦʹƺţڶߵҲͦȻǡͬʱֵ֪˿ɲࡣһ棬Ϊİȫǡһ棬ڽʱҲ˵ĳĳɵĳĳĳĳ
֮Ŀǰ񸮱Ƚϵ͵飬ȻûⱣܣҲûϾһ̫ͷܲڳɳ顣
ֻ÷ŵ˵һ飺꼶ѧ
ޡ̹ضǺһӿδܣ
ҡûü̹ͣѾת߿ˡֻһ仰
ʮԺ½ѵΣ͵Źؽգ
濴ԶȥӰ졣ȻЦߵԱߣе˼˵֣ôû㡣
ΪϵҡǲãѾԴϼһ΢Цˡֺתƻ⡢̬˵йԸǸʱƽʥʿͦģǸBҿƢѾúܶˡҪȻλƳƳϵˣûô׾߹ȥ
ʵϵĽɶҰ֮ǱǺ̶ܴϺͱйءֵҲòַʽˡƷ˰ɡ
е֪ΪʲôձƺСϾҲǵĵȷȷձաȻ룬ˡƺҳ̵ȷӦһӺΪ
£ֻĵһѵˡȻڴַʽ
˱𣬼·ҽԺ߹ȥ
ĿͱӰʧڵ·սǴȻתҰؿվãؿ˿ǽϵȱڡϵĽɶֿ档˺һüͷʣղһλǱС𣿡
۲һȷɫαɫشǡô£
ȻҰѾһǱҵĳ衣ͬΪձˡ
СҲӵϺߺ׼˷ͷͷתش߹ȥֻ߳ͷһڣޣй˵ĳ裡
еĪûΪ仰һ١ɶҲӿŲܵˣͺ´Ұı
֮ǰڵľͷȫˡ
ֻʴҰ˵йˡ
ߺߡҰЦЦҪƺڵʲôҲ첽߿ˡ
Ǿֻʣ濴һصǽ΢΢㶡
ҡҰĿƺǺ˲ӡǸˣɾ˵ǺΪСй󣬸ûԼĸס
һĻѪʹԴ˳ʼĶӰɣ
һû뵽ڷӷͨʮĽ죬ˡѧУͷĿŵоȴ辯
ȫ󲻳һܵƽĴϴ󺰡ձ˶ӵ塱ߡ˶ӵ塱ȴᱻĻ϶ֻһȺ֯УȻܵſھɡ
ȻԼղǽ󿴵Ǹ˭ҰͽɶǱʲôӰˡǸ̹ƺԴ״׼аֵĶ
û뵽ոѧУĹ򣬾飬һʱЩķҡ


80 巣
ѵʱ򣬹Ը̹ѾڵˡμѵĶǸ꼶ѧ֮⣬ͬǩ˱ҵľҵЭ飬ǰڱԱˡ
̹ٶЩ˵ҪƺϸڴҰͽɶ·ûüǸͷģѾܲϿʼˡ
ڡվ̹ѵ֡ʲԶ
潫IDſڵĶˢһ£߽ĳվȥĩˣ㿴ԸһĿɨ
ޱش˵ȥס
΢΢һ㶡
巣ԼԭǸжôˡ
ûҪҪϿεĵһ͵ڶײԼĽ̹١ȻҪԹԵȥֵһܲҲûܵġûʲôΪʲôҪܳͷ
룬˵̹٣ҺûϵȰܵġ
Ըվŵʮѻȸ
ܽвζѾǩ˾ҵЭ顣ǩǶ׼²ӵĳԱûЭϾдʲôҲ֮ǰʲôļͥôġִУ
ʱһŮӵڿտĴ̹֮١ԶûǩЭ顣
ڴлصֱ׳ʮ㡪ǿɵ
ЩǶ΢΢תͷȥǸмޱ顢ŸɾβһִйƷƵġúѵŮӡ
Ȼ΢΢ɧ
Ըɨһۣȵྲ
ȻһȺ˾
У
ɱ֣ǰ̤һ

ſɡ
Ա𡣡
Ů
䡣
ʮꡣ
ôſɡֿ棬档ˡ
л۹ر񸮣ظѧУڵƬѵһߵѵ߳ȥÿһˣ󶼿ܽڻѪϴҲ֪ôġûǩҵЭ飬ȻվζҲߡͻԺԸͻΣ״
ġͽҪģǰǴһΪǵͨˣһܹϸѵ֪ʹԼΣʱʧĺϸߡ
ҶǵҪǣҵִСڲ⡪ûйϵԺսɵ״жûӵʱ򣬾ͻҽΪʲô
˵ù𣿡Ըһ仰Լġƪۡ
Цһ¡
սô羭˰ɡȻʲôԳ׳۳棬Ȼλ߳ЩһҲ벻ġ
ѵλؽ̹پȻ˵ôࡣȻר֮ӣҲǾ˵ص֮һοҲΪԼá
ܲھ˵ĳĳҵĳƺŵĳĳ
ôɵĻԼϷ̡
΢΢̾˿˿һۣһͦشǣ
ȻŹĻɫذ壬ߵһ̨ܲǰֵͬļһһʼ;
ʣµʮ߸ѧͿʼϰһֿΣ֪ϰʲô˼Ĺؽ̹ʱʱĽ̵Ҳܴƶϳʲô
ƺǽƵ˷ֳɸС飬ȻռȶĿγ̣Ըʼѵ
ֻǲôϰ
ʵAµеಢ̫ࡣǿ塪ޱȣӵо˵ĵӵгõԿ˶塣
˼ʹܵʱҲ˵ķֱ𲻴󡪡Աһܲһʱʱ໥ϼ۵ĽɶҰ
һӦȻԱáǹ롱͡ϸƬһĶЧֿһ̶ϵֿСھǹԶ
ΪģȻҲܺŵ硢Ų
֮Aµܣʵûʲô⡱ġڶͨ˵ʱҲ߱ѹԵȻͽѵءȫװʿʱ߾ͻԵġ
ֻAӵAܡֳԽɵ֮󣬲ųƵġǿ󡱡Ȼǿ֮ҲûֿƴڵֽһĹ䡣
Ҳܹؽ̹ٵ̬ȡӵܲܵսʱܻᷢ״ʹһǿ벻ʽһ㣬ӡֱ̫ˡ
ȥǱˡ


81 
ǧ׵ʱ򣬹ԸԱ˹ؿǣԱλһͷ
Ȼܲϰ£ٶȣܵù˭
֮ǰһû˵Ļת߿ˡ
̾˿
Ҫ÷ɵĺ𡭡
ɶʹҰŹؽ̹ߵ˴ߵһȻؾصվáԸޱسǣֱʶ΢΢˵ͷ˵ҪߣѾˡ
ӡ˺ΪβǣΪǽ޷졣йձҲǸϼҵһ׶Ҿǽҵ֮һйۣʮܻعڵӣָʮ֮ڲ߳ӣ
Ұͷһ̧ͷ̹١
˵
Ҿ˸
ǺǡƣԸЦ
̹٣ҲôġСӽɶҲ̧ͷŬһͦڻǲղŵ׷ʲôͺ񡭡Ǳ˴һ
˵˵Ըͷسǵĵأθأ˾͸𣿹ȥٸ
Ըüͷһס죬һ˾һȻܲ뿪ˡ
վԭأ»صܲϣֿ˿档
΢΢˵ͷ
Ǹӡ˽һκû
˼ܿ챻׵ԺֿԶѧǣһ죬
һͦһԼĿˮǺˡ
죿á
ȻͿһںݵ൱׼̬ܵ˹Ըǰһ
Ȼˡ
ޡǸӡˡͦй֮󶼻Լһйֶ֡ԺﲻǺܾͨʱҲƫؿ۶
ӡˡãӦûעһӰģȻøԼ죬졣
ΣһˡܾЩ
ԸվԼǰѧ룬ڵ༶ֻǽԲԣ
ǣ
ƽʱ˽ûʲôûע⵽ʲôĵط硭ΥƷ
ָƷü΢΢һ٣̹٣Ҳ֪ҲȥҵͬѧԺսѡ
ԸͷǺõġǣҲ㣬˽ܹ๵ͨǶǽѹ󣬿ȥҽʦҲ໥ĶںءΨһһΧͬѧദòˣԡ
˶٣ҵһʺϵĴǴľ飬ѧȷشìܡ
⻰˵еŤԼҲáȻµʱҲֻôˡҪΪһǽϼȥˡ
°꣬һδһڵѧȻûر͵˲ţȻҲ㿴ùȥͷʹľǴҰɶһձһԸڱڱȽӰļĺӣйޡ
ȴܸ鷳
ʹһǰʼ
ձ˺͸ôһֱ໥˳ۡҲټĿǰλѵϸꡢʹ֡ಫ
øôźá
Ȼǹѧ໥ģһЩСìˣֻҪڿɽܵķΧڣҲһֻ۱һֻۡ
ǰ졪ӡĺӡձ˺͸˻ȴֶ൱ӡˡսʱҶӡǣҼռȫձӺ͸ӡĹϹĶǣӡ˵ֻӲдֱս
õӦ졣һΪıʵҲ൱죬˵ȫȻáһȻļ׳棬Դ嵱ͷųи߶ȸʴԵҺ塣
ּ׳һҺ罦ķΧҲͰˡƫƫֻҺиʴԡȻҲ˱죬ʹԵֿҺĸʴȻս֮Уܲˮ˰ɣ
ҺýΪҲֻѧϰзȽ飬ӡʵҲֻһCߡؾǿˡ
ȻҲǫӮ˵ĺøУѵϣѾû鷳ˡ
һһ
ԸüȻڰ֣Ӱɡ
һܲȥˡ
㶵ƿ򶨼ﻹЩԾ˵ġƺҲȫΪԼѡټһ¿
ܵʲôӰ죿ǷΥƷ
ǿ϶ģվִƼĽǶÿܵĳ춼ûз˵ڴΥҩɷֱֻ֡״̬Ҳ޷óĽ͡ٴؿ˿ܲϵԥ
ҪҪϱء
ƾԼܲ⣬ͱȥûȷе֤ݡŪãͱϸӵñӡҲϼԼƽǼ¶ĽͽûʵڲڹϸԼ鷳
ȥһһ¡


82 
ص̾ߵ룬֣עˡʮԺѵǰ١
Ȼߵ̨ܲԱߣ˿壬ͷȥ
ޱشӦûʲô⡣
ôףǸſɾ͵ؽɢԸ΢΢ͷѵ֮ǰǵϸҴ
һ㶣û뵽˾ŹԼ
ƺҲһرļһֻԼһɣ
ȫߵİ༶ҲбȻġȻԼ
ǺǡЦԼûȤЩһһ𡣱ϾѪˣͺȤͬЩӡݶˡ
ѵ֮ǰʣµ·̡ʵ׶˵¡Է裬ζܾͻִǿ߲е硣
Դ̼⣬ڶʱﱬ˼ǿԼٶȣҲº͵ķʽΪṩ㹻Ķ
صܲһߵļȡһɾëͷϸȻߵضǵһ֪װǰ
װõһ̨ϷĻϲָֿһģһϸСţԼһӣûɫӵıСǸӡ˷ֱһڵ˰׵Ӿƺֶ̬Ӿ׽װöĻϵķŽʶ𡪡
һͺڶĻ
һֽڿɵļģɡ
ſժӾ΢΢һ㶣ȻƳƳԶĹԸףŹˣ
ǡ΢ЦҾûʲô˵ǿ¿ˡ֮ǰϽͺá
ޡǿɰӾװԱߵĸϣͬһߵӡ˴˸кôǾˣ졣
Ŀɵתתţõġټ˵ͷͬѧҲټ
΢Цţرߡ
ǵһμôòġѧУԭֻƽƽӡҲ΢Щ΢΢һЦõġ
߳ѵĴţҲͰѸղŵɡŶһСҵ治ʶ뿪֮İɡҵôЩӡ󡪡ǰְ˵
ɶ˶٣ձһͦӰļ塣һμСʱҵûǱ߶롪ձҲͦôһ˵ۣȻб𣿡
ҡҡͷȥ֪ء˵Ҳʡ
ǽ¶
һ˵ţһ·ߡϵĻ˽͸оĩĳ㾭˼վЩʿҲĿбӡͺԻټСµ˿
ûȥʳãУڵĳЩʳģصȥ
⻹һζѧУȻǱȥסȻƺϼΪٴɾ꼶ѧﰲ
һĲС¥ֻס˺ٵˡԢŮԢÿдԼʮƽһһСң䱸ȫʩеԼھɳ׷ס˲һ¡
صľǿɳˡϴˡˡʱ󣬵ʳ׼ϾѾϦбˡ⵱Ȼù桪Ըո׶ӶΪڣڹʱ͵˲ٶʹÿɴĲ˵һٸģĲһһ
ô˹ɲ͵ʦƳ˳͵һվڴһţһ߿ķ羰
ʵ⼸˵Ĳٳ̵ذˡȻȴҸд
Ͱžˡڳæµš
ĳ΢ζŷﴫıǿסٺɫƵذϣɹ΢΢ȡ
ѰҸ˰ɡ
֭Һ
ôһֱȥܹߵˣһѡڲͬ磬һشǰĸо
濴Ųٳϣ߻Щ̸ϤġͬѧǡԼѾĳˡ
ԹԺһһϷȻٲױ֮һֱԵЩɬƺϸһõȫÿһζкԽԽֻȻռ˲ٱˣȴҲⲻ˱ָָסݺݡ³
Ͼŵӣѿ͵¥ݿڣȻһСֿˡ
һпƽ
ȻȴᰴԤϺõչ


83 Ѫ
滹ûߵԼſڣ¥ϴһСȻǿɵ棬棡
̶ľһһӶûжתŵء̤֮ͷԾ¥¥ݡ༤ҵƤϸܵƬ΢ĵڼ⵱ܡ
ѾӦһпΣյ׼
Ͼŵӣ󲿷˶ѾصԼˡһֺܴɱ¥ȵʱѾôŮһ̽ˡ
Ȼ͸еһɾ߹ιȥ˵ſɵߣסļͷ
֮ǴŮ棬ɵõһ
ΪƽĴʯϣȻһġɢŨѪѪۡ¥ڶ䷿⿪ʼһֱͨȵľͷͺһʬ屻ߣڵ˲Ѫĩ
ʱ˷һ˵Ż̶ֳȵֻŮʱ˿ֲƬֳ߰˸ŮӵĽЩƷﶥ
ѾԵüˡϾҲۼΪ˾ƴɱˣ˿Ȼ޷治ɫȴҲܽץĸ첲ƺͷĽкʣ𣿡
ʾ˺ȻɫصضȥָպһµѪһš
ûѪϡ
侲ȾڳŮеѾŹؽˣô˴ŷ̽ͷôſǻʣô°ʲô°
վһۣһͬѧ绰ģ绰һ£û˳¡룬ִģ봰Զһ㣬ſڽһ㡣¥±ҵ绰Ҳ֪ͨһ¡
Ȼϲ鷳Ȼһ֮ҲȻûѪϷȥĿǰΪֹһжֻӰˡΪڳΨһһܵøԼӦõΰɡ
ϵѪ൱Ũ񡣼ǡߡҲӦߵúʬѪҺѾʶߵ磬ĵһӦǣɱˡֵֻǱΧĴڸһ䡣
ȴû뵽Ϊ仰ЩŮĹǡ׷׾ŵܵſڣſһ죬ܹͶЩȫС
ֱӵЩʧŮ໥˵绰ȷÿ˶ǰȫʱ¥к
һˡȴû뵽ȻһҲ˳
ƽʱѵЩʲôüͷ
һ˿ͦ򶨡΢΢۽ϿóǵȷҲֻǡѡ
ǵİ೤߸ߴüͷߵǰʣôˣ
ҡҡͷʱˡѾ֪ͨ¥µıˣӦһˡ
һͬѧҲû¡ֲһ䡣
ƺ˿ʼƿؾ棺˭һģ
СҡȻһղͷֵЩˡ
ղţüô㶼ʲôȥˣ
Ѷˡһտɵ֣ղƺ¶ûϵ
һʵûʲôӪԶԷ÷УΪ˷йвˡ
ԷȻܵע⵽ָѪ΢΢˰벽һǵһģϵѪô£ǰǰΪˡ
̲סЦһǡôˣΪС˵һֳп֣
ȴûԷץסѱⳡ㻹Цóأ
ɴһۣô롣¥ﻹм¼ءøϻ
ƽϣŮȴһȺʱû˳£Ӷ˲١ؿʼ˵Ϲԩˡ
ƺе߳ŭһ˵
ص˺üΣŵЩŮͱ졣
Ҳʱе㲻Ծ
ЩȻɸЩͬѧĽУȻܹܴŪʲô˶ʲôԸǰ೤¶ĻҲͶЩ˽ⲻҲ֪
ƽʱƢ㲻
ΪʲôȴԵꡢأ
ٿЩŮǸ³һصѪȻȻ
ӦַӦ
֣Ǽһ߻ʬһķӦɵƶ΢΢Ҳƽ
ƺԼЩ嶯ˡԸøԷϻȷǻеġȻ˵


84 һҹ
ʱ𼱴ٵĽŲתͷȥ¥±ıˡ˵ǱʵҲǾսʿȻֻò⣬ʮû쵽ʿٳͨʿƽʱһӣ˿ȴȷ˼أϹһѵǹ
һյǷϣǼ̵ѯ˼仰ԶġƶϡҲһպպѪȻﳢ˳֮Сǽ߶ǰ˼òȵЩѪۣһ̲ĩһָͷһë
ŮǷ׷׵ͺתͷҿ
ûǣǰһξ룬ٴΰһ顣
վ˷·һӾͿˣ±ƽʱģüһ䣺ĸСӸ¶
æʣǡ
ӻ֣ɢɢ˰ɣˡǺӡҿ˼֪˭ҸôһĲ
ӣ
ɶһۡӣ
ڱﵹǲټ⸽ԭƫԶɽ˼ںܳһʱǾ½ܱߵشһƽ롣˸̬Ǽã˵ʱΪȱУ滹С֡֡͡ЩСﶼǴ򶴵ֳֶ֣࣬ŪĴ۸ӵĵͨͻƻ棬Ӱصĵ¹ܵ
Եļʱ򣬻զϾ֮ͻȥԳⶫǴӸɽܽġ궬亮䣬ǰ滹һֻѧУ﷭Ͱ
ǺӵĻٵֻɣ˭ĵ£
ְ۾һɣţʮˣǺһֲë
һ̧һѪܵƤëͱ˰УµճѪҺǵЩŮ־
濴ˣǵȷǸʲôƤë
ǵɨһۣ˭ɵģýȥ¥¸˵ͣͣĲУŪһѪ
ĵǹִǷһ߼˵Щʲôһߴȥˡ溰һ䣺ЩѪô죿
¥ﴫұܸ࣡Ūɾ˻զأҲˣ˭¶ȥԿס
ôһ龪Ǿҹȥˡ
Ҳ֮Ū˱һ仰ʲô˼ȻмŮȥ¥µı¥һ¥Կסǲڿɭֲ¥ȥ¥Ҹշס
һʩպһҲ޷
СǰͷɢˡΪʶһ¡
أԼǼ䷿ߺұ߶סˡҲһ㡭ܲڱԱҼӰɣ
ĳ˵ĸоӿͷʹȻ΢΢̣ҲͨͨؼʣˡŬһӣתͷȥɣ㡭Ǵ㡭
ſɿ棬ֿԼȸķţЩѾ¥ȥŮ΢΢˺졣죬ҧҧСҡˡ
ȷȰһϵѪûɵػš˵ԭҧҧ߹һȥȻ¥ʵҲʣˡҲʧø졣ͺһѾ֪ĵĶ磬ȴҲŲġ
ɿһ֣ţ߰ɡͦ˵ġ
ɾ͸һһ̨ȥ˶û˵ʵﶼŵҪ
ǵһһҹ

ԡԡڵǰúܴ룬ִ˵ӻ
еڶ˼Ȼʵﺦ¿ɻẦߡ뵽һԼҲȥϴ衭Ȩǡˡ
ĶĻȴ̲סһɳɵϿȥǴ·ԡҵġȻҲΪߡ
ʱɳƽտͨͨȴȻó˱ζ
ô˵أһǣ뵽׵ʱ򣬲չֳߡֻס뵽ǿɽѵ˵ġȻ󣬸·Ҳѵ˵ġȻ󡭡ϴ衣
϶ʲôҲûɡ
ͷһԴһ¡ȻϽŤͷԡſ˿΢΢
Ȼ
е졣֪Щ˵ġ
ԡˮѾͣˡųͻῴԼ˵ԼӦȥϴ裬Ȼ
Ǳȥ˰һҸôվ
ԡﴫҳ˰
ŶţæӦˡ
Ȼɾ˳
ϵѪҺӿͷϡⱲӵһμӡ
ͷûϴҲǾòôɰɡɵͷ¶ѩϸľϴһİɫ˯£ϵɵϵţؿڵļ¶ȷģȻԿߡ
ԺֻһͷɵƤð
ոճԡļ΢΢ķۺɫ滹Сˮ飬һֻɿڵƻ·չȥҧһ£ͻ᳢ڵ֭Һ
ɱƵòڣֱؿڣֻɵèһϴֻ޳СȲС¶˳ֿ桰ֹ֡ǴƵȥˡ
װģؿһӣ滹û߿˼˵ǹ޵İҪǵĻ
ԼԴҪ˺һʳһ⣺ľ仰
΢һۣȻǾ䡪̫硭ǰ˵ֱ׳˺ȥˡ
ȻԼһڣѽû˵ô˵ֻġ
Ȼ⻰Ȼɤӷɣ˼ֵҰһܵȥˡֱ˵һ䣬Ż
ҪǡҪǡ㿴ҽ󻹴㡣
æŶŶſ˵֮ǿ򶨵ңƵĻᣬץһߵԡۣŤŤذܽԡ
ǿֺ˼ղǲ˵̫Ӳˣӡ˰ɣ
ȴ벻ԡԼͿ˺öԡ¶¿ɾԼСˡζ
˰СʱСֿ߳Ѿ˵Ժ͵ӻڴһ˯ˡ
Ľë΢΢šװ˯
һԵع˵ƣʹź˯£ƿһıҲ˽ȥ
¹Ӵս˵ĺûа
泯һȻһ硢һ硢һ硢һ硭תͷɵͷɢҵͷϣɢ˵
ǱŲŲû뵽εϽͣסˡ
ʵƽ˵ûйԷڴϣȻЦҧ͵ľȻ¶˯£ֹ˵ƣ֪ģһֵûС
ۣ컨壬˺þúþáоǺþúþá
ţܳһһһתִ˿ɵϡͬʱšһװ˯﷭
ɻһûȻָо˾˵˯£õǸ˵ŮǿҪˡ
ϴΪ˷뼤΢΢ľУϻȥȥڴ˻ļˡһۣǰһ졭
ıˡҲǱˡÿһ缡оġҪĴĻȡԡȻôһӲȣ
̲ס˶˿ɵ壬̧
ȻͷŮ۾ôģɫ峺ĹҲ
Ҫԥ˵Щʲôأ
һͷͳԵ˿۵촽
¹ͺߵسƬƣˡ
ĺü٣ȻŮ𡭡
ءšһͣ⻬ƽ̹Сϣûټ롣˵˯¶Ѿ䵽ˣһͷž˵
ִһǵнѳһ׽ס֣Ƶ˵𡭡ٵȵȡʱҲֻյ̾һȻ󰲰رס˿ɣ°͸ļϣζ
ֻһֻֻʵڿɵػȥͺѲԼոһƬء
ν֡˰ɡ
һﶯ˶С˵˾ʲô
һĳط൱ܡʵϡ½ʣһС鲼Ҳڿɡ
޼䡱һ𣬸ܵɻȹ⻬ļϸ֫ظкüԼҪ̲סˡȻĿɻֻԼš
һ䣺ţʲô
ɰͷͷ񣬹˺һظһ飺ǲǺܡ
֪ǽڼѪҺԴˡԼȥҪѪˡ˺һڿɵļϲ䣺šǰ
Ȼ͸оһֻСؿڡСһƬΪ˷ܶС
ͣ
Ƶָͺÿһ¶ԴŪͷ졣šһסˡ
ͷԷ£еĸоͳͳʧֻĴС˵ĸоɽӿʶΪŮءô˼¡
һϽȻһ̶ܽ䡣
ֻʣĿůıգۣ˺þòŪ׷ʲô¶һЦָϽ졣


85 Ұ֮
൱˼˽ʮӲ߳ʱ򣬿װ˯˴չȥŮ壬Ȼ󰲰ţϷ̡
˶û˵˺ܾãڿСطʱ˵㻹û˯
ǿڿԷĵؽĸ첲Ȼǰ
ʵʱ仹̫ʮһӶѡͿʼ졣ɬĻЦָƽʱա
Ȼ˵ϵǳ硱ʵѾǶˡĳ˵ı̬Ϊ
ҾòӦŮɵġ¥ŮֻҲʶĶѧáǰڳвȻһ꼶˺ٵģҲһϿΡϸ룬˭ġ
Ҳ꣬˻أ˵
룺⵹ġ㻹ǵð˵ĽɶҰɣǸ졣
桰šһ
ǰǾܱ۸֪ģЩ˿ձ߸ˡӡ˾͸۸ˡ˵ڻҲΪˣû˱ֵôˡ
˵ǲЦЦе֡ô£
й˿ڶֵ࣬߳Ҳ࣬ϵͳĽҲǰ档ձǸûǱȣԾͻȡ֡ҲڹͦӰּĺ
ͷô˵˾治ˡĻ߶ܱ۸֪λôǺǡ쿴һΪСѧء
š졣ʵҲͦģǲǵð˵ʱ죿Ϊ
һ飬̲סЦǱģֻǴؾãߵȻ治С
λҿɲϲ۾ҪҵĻҾ;ĳһɵġеʱɶҳŻң
ȥú壬תΪ߽Ƶ˯ˡ
GСӿɶ߷ߵ롣ȻЦܲǰɱӵҲҪɡ
֮ǰôйһӣֱɰŮѣҸְȣҲء
л㱵ļƬʵλý棬ҲҪ˯ˡ
ȻҲΪ֮ǰǳ龪ɵӡ̫ڰΰ֮仹ԼԼľ
ͺղŷڶһ飬Щһ䡣
ξǿؼšǾһһ۾һ֮һ
Σڷ
ȻܹõġڵӾãȻЩǽںʵҲòǰʱʱ￪
ʱֻҪһֻͷѹڶϣ˯ͺáȻڡ
ƺǴһ﷢ģ
˼ӣȻŵ´ֻ˳ëƿţûйϡܴ򿪷šֿõɵĵطſһ죬⿴ȥ
ָһ⣬ѾΧĸˡ
һ䣺ιôˣ
վתͷԶԶһۣɫ˵Ұˡ
ڿЦ濴óĳˡⶰ¥
ŹˣȻִĵƣִҡ䡢ĵƣͳͳһ飬ȷûʲô˵֮󣬿Ѿˡãۣӣôˣ
ɳϵ·һԵذᵽ˴ϣһߴ·һ߶˵Ұˡȱ˯ˣ·á
ɵ͵͵ؾһֿɫȻһ߰·Լףһߵʣô°ʲôʱ£
ӦþǸղšüͷ
᲻֮ǰйϵ
šҲ롣·룬绰һ롣
ȻȴһƬæ
ӦȻġ¿Ӧڻ⣬źűˡﻹϤ˾ֻаغͰ衣öϵģڰʿ
ǰֻ¶
߳ŵʱ򣬴ҰķѾΧһȺˣʮӡ೤ͬ˵鿴Щſɿȥ͸Ū˵ʲô
ӦδֵĽɶЩȥǸӡ˻ص䣬Ȼͬرϵ
ֻǵ濴Ұ龰ʱ򣬾Ҳе
Ȼ¶ԵЩ˼顣


86 궯
浹ڵϵĴҰ˯£Ѫһءԭಿλһ˿ڡڻѪӿ뵽Ѫżʳһߡ
Ҳ龰һҲǼͬѧȥ˶ɵˣΧ˾Ȼûбֳپηǲ뱣統С
Ǹ˵ֲΧһȺѧ࣬յһ֣ЩСӶʲôҲ˵ϱ
Ȼת¥ߡһ߿ҲͿ֮ǰסľŰ塪һƶƺʲôŰ壬Ȼ˴Ұ࣬һ
ƶҲɴ˶
Ҷûǹ죬˵ͲǻҩΪŰϵƿڼһԲΣļͷɲ״
ôֻһˣ߿˵ﷸˡСӽɶCߡܣֲǿ
ǿĳһֵļ⡪Ȼڼ⣬֯֯ȻͿ󲿼⣬м߳ٶȵϸС塣
ŸոռʶȥʯӣȵСھǹˡ
˵룬ҲûġɶƺҰìܡʱ˻ƴ
ȻҲǰǼ£Щɻ˲ǱʲôӰ쵽ˡĻֱʲôӰ
ͷķӦ΢һġعʱ⼸Ѿֱײ˽ɶķš
ӷﴫǸʲôģ
ٷϻЩʱҲ㣬Բԣ̬
ɶĽĻܿ챻ˡͺס˲ӡ˿ɵ϶͸úúı̬
ȴŭ˵Լġת˿Ůϸ𳱺죬Ȼ¡һֻץĸ첲һֻȭͷԼ߻˻ӡ
΢ԥһ£ɣ
ǿɾתͷôˣ
û¡ǿЦЦٴϸؿҶˡ
ȻԼһȺ˶ǱʲôӰˡɶó嶯ΪʲôԼͬ˵ʱɫ磬ȷѵأ
ͬڰĴҰɶȫǲ񡪡۶ˣ
顭Ĳô
ץŽɶͷӷ˳һķŭ֮顣ȭк˵ı΢΢¡Ȼʹ
ɶܱ⼸䣬ͱ˸Ѿֻ˵ʹˡ֮ǰ˵ûЩѧȻϲˡ
Ȼ֮ǰСӵֻƬﵱҲõĳЩϢһһߴУҾ֪ҪңûֻߡǶ飬һɵȥɱ𣿡
ǽƱ磬ͬΪʵ顣
ΧƺԽ˵˵ԽߣҲ׺ݡЩŮӣҲ֮ǰлľһҵ˷йڶţм˻ʱʱϼš
̸ϤҲͲķӦǷӦ֮С
Ҳ£ԼܳȥװˡһѶԷŭԼϡԼǲ´򣬿ɾΣˡ
Ҳֻվԭءſɿţͬʱｹǲ
ôû
ȥ˴İɣ
Ȼû뵽Ȼһվ˳˳Ⱥһ࣬ǿԹ۵ɣһض˶ţ̲ס󺰳ˣٴҪˣ
ԭЩɳƣһԵû޴롢ƵȻֵѧǶס΢΢һ㶣̧ͷȥ
Ϊ˭û뵽ʱǸӡˣվ˳
ʮ˫ŭ۾ôһ鲻ԽӡȻһͦţϰԵ죺¾Ҳãǻб𣿰ô죿
Сӽɶڵظͣԡҽ֣ǿ϶ܲó˭ɵġ¥»м¼ء
ȻһһĶϣ죡Ȼ̧ͷµʲôʱֵֻӡӹй˵ˣ
˵֮ǰ滹Ŭ˵ԼЩֻΪȵķŭ֣ŻʧصĻô˿͸ǿ԰ٷ֮ٵȷѾܵĳӰˡ
ΪǸǳ֮˿㶵һɵ
һ죬е켸ͬʱھ𣡡
Ȼһ̣һ˦Сһ⣬Ĵӡʹһſһߵǽڣŵصɴ۾㡭
ⲻԲͬĿɺһֿ˿ϵĿ׶ϴҰʬ塢Լ֣ŴߺţúýѵɶĿɡ
Ȼ𣬲˫Լ֣Լķ֮Уš
ţ棡ʲôҳȥ
Ȼɫ࣬ɿȥ¥¡
Ǹʲôû


87 
Ǳ¥ȥڣѾȥ˽ʮӡƽʱʱ䲢㳤ڹ۶ϣȴöꡣ
¥һ¥ֻܵĴҵʱ΢΢˿Ϊܿڴȥƺڷʲô
˽ȥȻȣʲô֪ͨû
һüƺҪ棬ȴǱʲôţͷذ˰֣ңȵϱߴȥϵ
ɲʲôѾע⵽˺ҿϵĵ绰ǻͲڱ·ӵʾ̨ϣĩ˵İɫһֱչչС
Ǳжˣ
ʶƺøأͷԷ侲΢΢һڳȫ䱸̬绰ô£㵽֪ͨûأ
ƺ仰ʵøӲͷһߵĵ˴ֱͷϵ̨ơˮʼǱһɨô֪ô֪ĸ쵰ɵģ
侲ôʲô
ţãתת۾ǺȻѣֻֻ绰߱жˣֻ
Ҳˡ˶ԡ
Աһ˿ϣʵ㿴¼û˭ģ
仰ȴһưˮԭܵıһήͷ˴ϣӵĹύӣô֪ô֪ÿ˰˵Ѳ¥ͿӰ˯ôͽ¶˰軹˰
ֵؿ޺˼ɤӣ͵̧ͷ˫۲Ѫ˿ݺݵص棺¼Ĵ͵ģԲԣǲ͵ģǶ뺦ҡҺš뺦Ͼ·ͥԲԣ
һ仰ܸܲұֵĵ绰ڿϵõġ
Ѿ͵˹
̾˿΢΢ֲ絶͵һ
˾һˡ
ûѧΰ˴Ρȴֲº֢дǸŵӰӾѧġڶԷ֮̽̽ıϢãû
Ȼȡ±ĵǹְϵı졢һЩõֽĵͳͳһ¥⣬ϴŵĴˡ
ûз磬Сűڣƺúһܱܴ
Ҳˡ
ǿԷܡȥʮӵʱִļվȻִʿæȻһЩʿܹѵսʿܻú֧ԮԼпȱһֵܾá
ɻ¥ϡԼԶԶ뿪ⶰ¥ĻҳȥҲ˵ܹܲԼһء
ǽ˵ıĿܰѼǴưɣ
οԼƺѾ֪ʲôˡ
ÿ족˵Ѳ¥֮˯ô
ǸһһϤ
顭Ҫٴΰ΢΢̾
һ̣ѾһӰ¥
¥¥Լӵʱ䡣ȻѾÿտյָѧѾʧк˻ڸ䡢䵱Լ
ɶʬԼķſڣȫϡǱġ
ȻпɵȻһСʱ֮ǰˮŮӣ˿ȴһͷŭСĸޡߴţɤӶЩ˻ƣ棡棡㵽ȥˣģ
Ż˽Ųɿػһ䣺⣬ңż
Ǿ䡰ҳĶеʱѾӳ׿⡪Ұķǰ
ڵƹϸ۲ľŰϵǸ׶
ⶰ¥ţǵľţ඼Сϲĸ񡣶С׾һֻ۾ϡϸΪԭһֻ۾׶ˮƽģ΢£ббش͸Ű塣
ƵŰڲ࿴һ˵ĿһԲΣĿڸ࿪ڵϰ벿¶ȾѪİľ磬ɫ°벿֡ԵֽɫԲͬ
ָС׵ıĨһ¡
ָմһЩڻҡ
ٴӴҰʬ˯˺һǲϡϸϸһ̽Сתתȡ
Ѫ
ȫȫ֤ʵеǸ뷨
ǽɶŪĴô
Ǻǡ
ٲɣ¶ͳǹ󲽿˾һ䷿ءײǽڶһ߿ŵķţ㿴¶Ƶļһ໥šţ
ѡִܡȻ⡣ҲȱСһ䣬̧ǹڣɵؿ۶
ɫĴ͵һλ֮ϣ˲ͷųǿĵһۣؽȥˡ


88 
ûٿڶۣ˳ִӿץ黹ûȻ̤ȥѭҵ˵ڶɱŵˡλûôˡƺһٶ͵ߣһλƫ֫졣
߽ŵʱһŮѾԷò˵еֱֳֻ֡ϸڵ΢΢ţƺҪԼߡ
ֲֳ˵ѧһתͷ棬ʱһŭӿͷСڻ
ױüŤһα㻯ΪһӰеĲ˵ڵƹѩĺ⣬ֱĲĨ
Ȼһ̣Ȼһ죬ͣƵУ޷ǰֺ
ŭ˴ɤ۶һƺ𣬺ϣҪƾ˵ȥ
صһ졣鴤һӣ̱ڵء
濴˿ǸѾԵеŮ̾˿
εǰÿһ޷Ŵ󰡡ȻЩνͬѧǻԼЩʡġƯŮӣȴÿͬԼһ𡪡ǰǡͬѧԼûǲ
ֻû뵽£չҪӵĵز
˵ƤȻҲˡ
ʲô۲ֻǳѪѡ
ͬ顪Ե˴䵱зΣֳ⡣
ʮʱһŵˡûоȫ
һƾеĵǹռƣһΪЩʧȥǵļһﳣע⵽ԼߡҪǡͽӴνʵսˡ
ԡʵ涼ƣûɲսеƯ
οһﻹԴԴϵ䣬ڵǹ֮ʹԼܡȻһʱղõǿȣƺ˼λȻѾȥƽôˡ
೤ʱЩѲǼһƺŭ֮Լǵ棬ȻԼԭĿ곯Ҫع˹鶼ûѸƷֻ̾˿һץסĸ첲ֱһ绡
Ҳ֪ǻ
ȻʱסЩѧȻҵǸһеļһܽҵľ档
һ㹲19ˡȥԼɣ17ˡԼƷ14ˣʣ3ˡ
Ұɶ졣
ǰѾȥ
̧ͷȸԭûסҲ͹رš
ΨһԼģɡ顱
㵽㣬¥ݡһм䣬ȵľͷڰţһһȥ£¶ϰ
ֱڰȳ׵ؽû
һ̣¥ϺȻ˴粽Ծµ졣֮һӰٳҵ΢΢ţȻųһײ
䡱
ſǽڵĽϲһײѷ죬ҳOO@@صٴκ˼һҧһײ
ſ򷢳һ죬ƺپһĳͻǽ䣡
ڶκˣȵľͷһۣ㳹׵ƿš
ȻȻ
ҷХŴ϶ڵڵŹܵг
ƺǸ˶Ӱ÷ֻü΢΢࿪һ㿴һӰӺڰмȻһȭ˼ͷ
ĹŲҺԿ³һѪѪδأȴѷɳ⣬ײǽ֮ϣ
Ȼǡһ죬Ѫĵ˵ϣһĿĵĺӡ
죡ŭǰȥȻҪЮң
ѪĭһֳֻŵأԼ£ͷΪʹˮϢ˵㵽ʲôˡôûӦ
ӦҵȻзӦھʹ첲ͳͳš飬ʲôӦṳ̆ǰ̧֣㳹װԷж
Ȼڴʱ
¥дһŭĵ涼΢΢żٶصĽŲһ׳Ӱ嵽Ȼһס֣
澪㵵ػͷȻǸˡ
ûĻӦǰ췣׵Ĺؽ̹١
ֻǴ˿̡Ѿ󿴵óģˡ˵Ѿˡ
ҲףΪα˵ǡƽʥʿ
ΪѾǵ׶࣬ұһ㿴̺ʵĿװšĳּ׳ĿףɫȵĲҰ׵ƹӳ¡ΪĹϵɫΡ
Ŀر任Ȼ˿ɵ棬ҳȥ
һݣ˵̹٣Ҫɱǣ
ԸĿ⵱гɲǵԥ
һ˿ԥҲ㹻ˡ
췢Żһͷ˶һá
Īķŭ嶯ԺڣԸݺݵգһۣҰ
Ȼһͷһ˹


89 ʵ
˫۱һɲǣףԼû׽סˡʵԼܡ
֪̹ҲڸԢԶһƬٳһ򳡡һ¥ȼЩϣһ˿˻⣬鿴ȻʱҲΪԼҵԪףƽϢһҡȻб޻Ǻõġ
ȴû뵽ӰѾǿ˵زʹ˱ʧȥǵҰޡ
ԶȰĴҰͽɶܵӰǿҡ
ڣλBѪͳߣµӡ
ǰδе
ĳǶ˵Եĵһϵǿߡ
һս֮һսʵʵ̫á˹ؼʱ̣𺡹ܻԼߡùķʽԼѪĳ˾˵Ǳǿ˵˲˼ĵزһһλΪġõޱȵս顣
ԸһBζţѾӵʱAͻĿܣѽԼܿ˵Ƿ켫ĵز
ߵ磬߽ѪͳȻơȻȴǾԵġ
һξѵAпһӤпһΣջ޴꣬пһѾ˥;ƿݵزߡ
ABCķһԱ
ȻΪ֣ȴҲԸѵءḻְҵȣԼսʵ΢
Ψһ̵ġ
ǰ۲ӵ;ļ;˰ɣ
ڵĵǰٷ֮һʱﴫڵÿһ鼡⡢ÿһ죬޲ͳͳӳ
һƬȻ죬̤棬ǰһ˲串ϵÿһƬռ䣬Ϊṩʵɿķ󡪡
䡪
˫ཻ
˫ץ˹Ը˫ȭ転ĳ£ЯĹԳûԶԸ²̤Ź⻬Ĵʯ棬ÿһʯ̤Ѻۣǰƽƽ
һֱȾͷ
ĽŸ˼ʵǽڡ
һ֧ţʱ˹Ըĳ˫һɣһĵ⡣˫۵ļɲ֮˹Ըǰͷ
˸ոձΪеĽ׶Ρ
˸ոսӴһ˲䣬õԷΡȻԸϵһ㡰סƺԾԵ˿лصһζ֮⣬Ȼûж˿Ӱ졣
ȫ˫΢΢Ž˫͵ǰľ޴ȭͷһһƻȥڶԷƵĴϢѹǰǸͷһĴŭ𣺡ˣ
˫۵İɫƬ֮¶ȻһѪԸСɽһľ޴壬ǿƳԶȵĵ¡¡졢ֽǽҳһƬ
δٴһƽ⣬յչһɫ˫۸߸˫ֲ絶
ն
һƬ졣ⲿ͹ƬԵƼ׵ľݣЮͻµԸ̧˫֮ϵһгƣȥƲͣؽԷ˫ѹ䣬նͷ­֮ϡ
Ըԭ⻬ġͷѺۡ
Ȼǿ׿ԽķֹѺ۵һĿӷŭʹĵͺȻһͣؿڣǽϺݺײȥ
ͨһ졣·˴¥档СӶֽǽڵУΧѷ˷չһ̱һһŵ
عѵȻеʲôӿǿĵѾڵĴ󲿷񾭣СѪУ첻һ˿һʹ
ԸԼԴײǣִ˫򻯳һݽǽֻȭͷͬײһַͣغĶǸϡ
ȻԷͬӵн׳˼ļȺڵķ̼½ǿӲƾŸϲۼףԸָϵײ˻ǣһһ
Ȼ汻۸ǵϣһ˿΢΢Ц⡣
Դƴİ
Ǻǡ
ôԸǽϣĴ̧˫֡
ɲǼ仯ΪɫӰӴâ䣬಻ġһ̶ХתΪһ졪
꣡
ԸһƬѳ˰ɫƬ¶·ۺɫļ
潫ָȥָһƮһ󽹳ζ
ǰֹͣ˶ĺǽڡѪɫȥŬ۾λͷȴֻͷ·ϸҴܡԽ˽
̧һָֻ֣棺㡭㡭
ǽڵİݴ˳ӣһۡȻһ߿ڵķţ߽ȥ
֮߳ϵۼѾʧ촽ҲѪɫ
ֻƺ˿ս֮ʧȥӰ
΢΢̾˿³һѪĭ֣㲻ңڵˣ
ԸѾǿվƺΪȥټĵƣ»صͷԵСȻδȥϵĿףǿ̲ʣҶš㵽˭ѾֻǸѧˡ
ҡҡͷûɱ㣬˵⣿
ԷĬؿƺЩ˼Ȼֻ뾡򷢵ȥɡѾûΪ֮ǰӰźĵ̫ˣǡ׽ˡ
ǺߵĿԲ󡪡Ǹӡ˲ʱ򻹴һԱ˵޹ؽҪŮ˵
ߣϵۼ׾֤ʹû˵
Ըһ㶣Ȼһۼǿ߲ټڳʹ˶֪ڱء˵ĻǺǡ
Ȼһһ̾Ϣˡ
ǰһ˫ȻչѩĿ
ǽĻ˺Ըŵգգۣ㡭㡭
ֻЦЦ˫һ񡢻Լķǰ£ǡ
һѳšһŮ֮תͷʱ֪ͨû
Ը˺ܾáȻ̫ûС
̾һôڳϿҵؽ㣬ؽ̹٣
Ըֶ˺һֱȷղһĻǻþȥϵǲ㡰סִƵĵĶһֻԡ
Ȼڸղżҵս֮УֻѾˡͬƵġ
ͷȴϵֵ顪߸ô춯ִԱضѾע⵽ˣþͻ
Ҫǡ
ƺҰոշסǱ
ڿϸǸôѵȻӦԽս
Ȼǳʹɵ˴֮ĳʹΪʲôѧ
ڿ𣿣
ѵþʮꡭԼȻ֪̬ԲԶǸˡµƺȫھӣλʹǸŮӣҲûǩҵЭ顭
ҶԷǿļһ
ǸȦļһ
൱ΣֻŻرĵĸ֮˸⣺šֻˡҪҲˣܲ˶Զ
ͷǾͺá
ʵóԷı鲻ȻΪ˻µգЦǼȭ湻ݵġ
ԸڨڨЦЦҵʱǡҵʱǡ
ֱʱͷԲȫȫѹüͷﵽô£
ŵӵʱŪһصĺѪЩŮӶŵ˯ˡѿɱڻһΪɢҵķ˿һߵ˵˳Լ˼·ȻǾͷ֣Ұɱˡ
ȻǳˡԸĬĬ̾˿˭ɵģ죿
֪һ֤ݶָ˵ִҰˣɵĶͳ˽ɶΪǸŰ壬̴ࡣȻ˶üˡղһ˵ⷽ
Ըҡͷԡǰû֡Ҫ˵ĻǾֻžѵġ
¶ýȥˡ֪ľǣɶӦǱԩġҿ˴ҰŰϴǸҲơָָš
ǹԸ߹ȥ¼Ĺעʱתעڵ֮ǰˡ
ԭΪǽɶܣʯӻ߱ʲôСŰ˴Ұ࣬Һ֡бµģĿڱʲôˣҶﻹѪ˵
˵˶١ΪֹԸ΢΢üͷƺеԼ˼·ЦЦԼ˰֮ƺ˺ܶ࣬ҲܹĳЩ˿Сϸˡ
Ի΢һ£˵Ǳʯ䴩ģСӦһֱߵסʯӴȥ࣬ɾҿʵǰŪȻȥšȴҰ߽ˡ㿪ŵʱ򡪡ʲôӶȥȻǶϵѪҲСˡ
Ըͷš˵öԡ졭
ΪǶбµġһڱϷ˱ʴĺۼʾһ£ֵֵòҪԼĿˮһ㸯ʴȥ̿϶죬ˮҲⶴбŵˡ˵׶ӡ߱ʲôȥʱͻĿŪ󡪡
Ը룬ͷеңѹ벻ôࡣ
ȻҲ£أ
⵹ûûΣǡѾ¥⼱ɲһִС顣
ȻʹҵƲˡֿ˿ɡƤʼ΢΢ƺҪѹŵһΣΪǶ硣Ϊ˰˸㡪ҲӰ췶Χܰ¥Ϊ˰ѱȥȻȥһ¥Ūءжϵ绰ߡֻ߱ϤϤλϰߵˣһ㡣ǸʱҾ͹ơ־ǵеĳһˡ
㿴һȺ˱ЩνţǴ˽ɶȻΪɱ֮Ŀܻ־ŭͳͳˡʼɱǡԸΪʲôôɣ
ʱ¥ݿںȻһȡ


ַҿüĵط
ȻǼ׼˵ؿϻȥһ
浱Ȼܾ֡Ϊһ֣ɾʹӻˡڹԸξִйٹԸѾˣȥ׷
ȻִֵСִйټν̹ٵĹԸʵͳϵ˶ԷЩɡմӵĶӳֳַ¥䣬ֳξǸһ֮ǡλſеˣվ
ʵǰӵġֻǱǰʱոճ˸ڹԱֵ˶Щ񾭽šʱõڶθӣ˭ҵġ
濴ŵϵİ߰Ѫֿ˿ɣüͷ
Ȼ˵Դ绰ӦȻξܹ֤ʵҵݡ
ȻӦȻҲξѡһֱûô򵥡Ҳ˵һִйٲͬĴʣǽԴԼ˽½ӴҲΪλӦ硱Ǹ൱
Ŀİһ߹ֶЩ˽⣬Ȼø˼άģʽȥˡ
漴Լƺ¶ˡ
Ƕӳ΢΢һ㶣ȻְھߣһעһߵƵӦȻξ
ȻߵȫװĶԱ󣬷ɿ˵˼ʲôٴתͷժǸժסӾǸǹڽˡʲô£


90 ۲
ѽҹͳͳ˵֮ЩεѧҲ˾Ȼ
ֳָӹٴӴӵĶӳһλξִй١ŵĿһȻ󳤳鴫
ܹѵİȫʿȻҲƷЩѧҪһˡͳͳεĻɾ͵ôˡԷδʧ̬Ϊͬʮǰƽ¼
ʹһͻϵӡολAԼսѾͬߡһ˵ľǺ׾ʹ൱̶ȵĺøС
ֻӦȻʱһԷеЩȡ
Ҳǳڶǿߵأûй˼˿̵ݣĵһ䣺ô㿴Ǹô죿
仰ЩĪʲô
ô죿Ȼȥץ˰οһʼ˾ͱɳȥˡ
ʶԷվߵĽǶʵġ
ǳʹĻضЩڲֶͬΰɡ
˵ḻִй١ȫʿͳͳһé®ˡʵҲȷǡϾϵһɱ˳Aߵˡ
˿λվǰҾһֱĳͻ¼ֳ
ЦЦ̯˵Ҳûʲô취ʱ򣬴֮վߡִûȻȥĿС˵һ䣺Ҳҵ
ʵѹʼſɾһֱ𡪡ô
Լ֮ǰΪЩӡøѹԼ֮󡭡ͱ׸ɣƽ¼ԼǸһȥ
˽ҹûаæһֱڷġ
ǰӵİ
ԼӦǸһͬѧѧ໥鹦Ρϰ͵͵ݹȥ˰
ȴ״£ҵ˵仰
Ȼ󿴼ͶĿ⡣
ɶ񡭡ʲô
Σͬ飿
֮⣬ÿһ˶ӵ䡣
ȻԾϲȴʮּᶨԣûӦҵõ
һӱԼ侲ߵȺм䡢ȥָڵѪϲ˲
ûֹΪֳ̬൱ᶨ޷ڷ
ܻЩ˱ССŮİϷ֮ͷȴڳʹǰ˵ڡϾ⿴൱ŵŮѡ
ղʾ﷢顪Ѫۣ͸ġ
Ȼſɱ۾
ͬˮȥӾͳͳʧ·ϸСķײӣͷһһĲ
˫֮䡢üĵĲλʼ΢΢ͺһָػţһ𽥱۳һߡ
üΪ㣬Խ桢ǽڡʮ¸ĿһֱǰСǰСǰС
ָҹĻеĳ䡣
߻΢΢Ҳڶ
ۡվ̧첲ƽƽػһߣָ
µֳָӹٲòڣǡ
ûлشϵıԵÿ鵭Įֻ˵
ָӹ΢΢һ㶡
۲ߡ
ԭˡ
ͬΪߣȻڵıζʲô
йCѪͳǧȻ˵Ե൱ߡĳЩǿߡ
ΪڲʱӢִսѾûдڵĿռˡԼԸڣѾ൱ǿᡢﵽ˿СھҩĵزȻڴսʱԾһ۵˻
ҲһöĻһŸպ۾ͿԽ֮սᡣ
桢Ǵ֮AߣһöЯ1500߱ͷĶIIʱʲôأ
ҲҪİɡ
ܵҪõⶫܶ乹вѾһ԰ˡ
˵ڻûгָǿǿ󵽿Ⱥ֮ǰЩʵֻʷӵнһ䲻С˻ҲִкܶսҲԳΪϸıߣҲǽˡ
Ҫ˵ǰǱΪࡰģ塢ΪЩѧṩֶоɣ
ǰŮ͵ߣȴܹںܶೡϴִƼ޷ʵֵġ漣ڡ
۲߰亱ġӦĴڡ
ʲôԭûս񸮣δ˵ﻹһˡ
ΪΪһͼ٣Ҳ֪֪һڵĿ֮Ůֻһ۲ݡ
һ֮λֳָӹٹϵͨѶն´ܼעʩԷ


91 ڽ
˿վһ¥ĬؿϷ
ԼĹ簡
ȵʪĺ硣ﺮ䡣˻¡͸һɴϵζζÿҪϢԼһ
Щ˽ζΪ緶
Ǻǡ
ؿһƣѪҺӿ˺ɵſڣǾ˳ȥ㲻ҪˣЩѪʲôأ
ֻģһֻǸһôûԼӰ죿ôܻߵģ
ԭһְ
ĵġΪǵļһѾˣҲ֮ĻﻹϼˡȻԼŪ˿ΪҴ߱תơڴ֮ǰгʱԺúһﻹٽͳͳȥһ˿
֮ͿˡǸʱ˭ǣԼϣ
ǸԭҲ˵ġ
ǻٵļ塢ǰ;ȹꡣ㵱͸ȥһһ⻰ħ䣬һһڶ߻죬Źƻĵеŭ𲻿ɶƵȼգҲһʰ
Ƭء͸Զĵ۹򡣱ȻԼĹ겻ðЩһ貹ԵĵҲӰ֮±ԭԼϢأȴ۹֣ҵƮ⽫ꡣ
谡
ʹȻ󿴵ԶѸȽӰ
Ҫ׽ô
һľȨɣ
̤ǰһһƬҶһƮ䣬Ӻ󷢳Ȼ졣
ǿܵģĶʵһָ˶¥¥ͷ׹¡
ֵʿҵʱ嶼͸ˡ
һҹ֮䣬ʮŸһλӡڱ˵ȻǴ¡ΪӦȻ֮ǰӵλӳĵ绰Ǵⶰ¥гʱҲ͸ϵֳ
ֻ߻һλУľεˡ
ָӳУ潫һȻҰο˼䣬Լֻȥ¥
ƺΪֳΨһļ֤ˣҪ
ӦȻĨĨϵˮԴ˵ֳҪҪ
ʱ򡣡۾ֳæµߵǣûãǾͲʺϼ档Ͼ
ӦȻͷ⡣
̧ļ򣺡ȥ̸úðġ
ӦȻӦˣȻȥšͷϵһסˡ
ͷͿԼλ˾ƵĹΪǰʱ£ܳҪˡ
š
֪ԺҲˡ
š
ˣȥɡúøɡ΢ЦļȻɿ֡
ӦȻڴ˳šһĺ
ʱֳ棬˵ղŵĻӦȻȻλֳʲô˼ֻǡЦЦпô

賿һʮ֣ӦȻڽ̹Ԣ¥̨ͷ繴
ӦȻ¶ͳһзƣһݸ档
ЦŰ֣ҡ
ӦȻ΢΢һ㶣ȻŪ˼ЦЦˡⶫҪߵġ
ͷȻ˻δ˫ȡͷһڰڵ򹤵ʱһλѡʱÿҲ¥ϡ̣ҾȰٳ
ʱһʲô±֪ҵݡÿôܹǮôҵҰ衭û뵽һȫʵˡ
֪鷳ҲԽԽࡣ
ӦȻۣ͸ȥߵ档ӱ¹ȻޱȡáԼͼĻЩʲôζ뷨еЦ
ǵִйٵɵˡ
룬£ںҹ˵ԼҪ˵Ļ
Ҷʱһܲ˼ܡɵԼҪ顣ҾͱҵǴҵִй١˶һУֻиͦҡ˵ӱҵ쿪ʼҲǵõԼҪ
ȻһҷԼõɣҲʧ˲ٶɱɱûûҹӣҪһ㶼һٺֽһ˭Ƿ˭ûˡӦΪһṩҪӡҪøã͵ÿԼ
ǰǵɽ𺣣ôҲҪԼܲƹȥܣǾҧȥôһ졣
תЦЦ˵Ӧ磬аң
ӦȻЦô˵аǹ˸һ㾭ˡȻ˵Щǰ˵ĻҲֱ˵˰ɡˣ𷴸С
ҡҡͷᡣ֪Ǻˡ
㣬񸮵Ļʲôżشң˵˵ҵĿ
š
üȥ顣ȻһôѧҲ㻹ܲܰġһ㷢Լһֻӥ᲻ڼ
Ȼ㿼˴ѧҵ֮ͿʼΪ˵ҲǸСŮѻ㷢ٹϼ꣬ɳɹʿӺͶŮв롣
ȻأˣAˣﶼ˰ġΪҲͨAɱ˴ܻ֮иָ鷳ʱҲڿһٱ
֪ͣʱ򡣵ףʱҲǱɡ棬̫ˡ쵽㻹ûѧӦ硣ľ֣ش֮һֻаԼŽһƬľСŻΪڷ絲ꡣ
ڽɼ˵ľ
ҹɫĬһȻ̧ͷԶĽȺԶɽ͡
ʣ˵90¼Ҳ˶˵Լĵǡе˶񸮣ǰ᲻ٷ
ӦȻסˡ
Ŀ㣬˫֮еľ⡣
ĳִ⵽˼µĹǳ
ΪԼһ֧̣90¼Ѿˡʵ˻˵¡֪Ϊʲôô


92 
ҡͷ
ΪûΪǶԵġӦȻЦЦ֪ڵʲôһһֱԥΪԭĻô
ԼЩɢ˵ܹı磬ǵܹı磿ЩмڸǺˣǵ񸮹Ӵ󣬻ѹռ䡣ȻЩ񸮵еˣĵȴȨеı̫Сλ̫ͣûȺ巢㹻
Ҫ˵90¼׻ǹͨԵʡıĽȻԼ磬ô׷˭᲻ģһȨһǿĶԼƿأǽġշ硯֯ѾϳתƵ˹⡣ЩĴıԼʱˣֻ·
ҪôƷҪôıʲôûһֱڵȴԵȴĽǣ˫ì޷͡ҵĽճ
ѡƷ𽥱õƶȡЩȴȴ˴Լѡ񣬶沨
˵ЩʲôʱЦװ׵ɫһټĿˬ졣
ʵˡֻԼһġ泤һô˵Һܿġ֪ﻹˡôǽô죿ȥǼô
ӦȻȻļͷһ£СӣҰ
ٺЦȻӲܾˡ
ӦȻЦݣ룺ʵ¶ͦ鷳治˵ôɡ찡ʸ鰡԰֮鶼ԸŪס˵ְ
֪֪ǱֵĴֳǸְͦ졢סҸڵλΪʲôһֱû㣿
˼Ǵ£滹ȷ
ҪڼӾͲڻ￼ôˡӦȻЦҡͷʵ֪ô㡪
GʲôԲҵ£ȡ
ӦȻŪˣȻҡҡͷ˵ΪһΣһΣĹ̫ˡûȷνû´֮ǰΪֵľֳȷø桪ˣĹ;͵ø˵ǰڲ涨㣬ǰնɢ˵߽㣿һˣҲͶˡ
ԭô鷳ȻҲȷû뵽Լԥʱô˵
Ȼһͦ׵⣺ǡӦ磬ܽʲô
ԷȻϵһʣָָԼļ򣺡Ǻǣ¡ܲҪԪɣ˵¶
ҡҡͷͲò¡ξûܵġҪ˵⹦͵ֵһöѫ¼ϸξΡͰ˵ˡ
ƺͻȻһ¡΢΢ҡҡͷҲȷ˵
ǡſأ
ŶӦȻգգۣԸڽ񸮣Ͷϵͳֲսλܴһ
һ
Ȼҹ̨ϣ˺ܾá
֪ǲΪȽƵԵʣ˾ȻöԷĶθڣܿͱøȻ
潫챱˵תӦȻԷһЩͬĹ۵㣬ҲһȻһ¡
Զɽֻ̡ǲһµĹȴúһꡣ֮ϵһֱǸģҲûصƽ˰ɡ
ֶ֪ԼǰסǶӣһȥ¥ա
Ͱ˵˳
ӦȻЦЦǰ󲿷ֶɾˡǱӦйִʵݣԺҲǰӴ̫࣬Ҳֻ׳ȥЩټٵϢۡ
λѵĻҿ԰һˡӦȻ˵Żվʵݲ˵ѻǿԵġ
Ҳվ
ȻӦȻһˡƺ̬֮ţҪ֮ʱŨ̶̵ļ¼䡣
ӦȻɫ˿Ȼ̧ұۣׯصһ񣺡ǰף㣬档
汻ֶȻƸȾҲ
޾
ͦո̧üƽĬػؾһ

֮󣬹Ԣ¼ĵ鱨¯Ϊ֪Ա濴һЩôеĵ
ʬ֤ȷɡһCߣȴڱ¾µܡʹܹڳһΪɪװĻѧʡԵԭڣȻͨķʽл۾ɪװյʧأֳصı
ȻȴδӰ졣Ϊ漰汾Ҳ΢ϸЩù鹦ЩȻԾϸڷйڴԵ𽥻֮ǾڵһʱｫתΪʵά߼۷״̬
ᵽǡ⵽ӡż
ȻʹˡӡĴʻ㣬ظѧУ൱һҪеӦˡɣӭһδѪ
ȻӦȻ˽͸¶һЩϢ
ӡżȻô˵顪οľѾõԸơ
Ҫԭǡļӡ̨ˡ
Ϊƽ¼УӡƺĳǺܹʵĽɫ˽Ϊ͵ɹṩ棬Ϊṩһ̶ȵĲ
ӡϵһˣǴҶ顣ΣǻǱȽеġͬģƺҲû뵽Щ˻йڸô
ºʱзĵһڹϵϾϰ
ڶӡᷢһ䡣ԭһ¶õĹңλ֮ɱɱȥҲǳ¡˶ϽǸȻ﷢ŭˡ
ⳡҵдԼʮڴɱ屻
챳ļȻѣȴҲ֮ʧơ
ˣӡĴڣҲʧȥ塣һжڶĴ˵ֽһǴĺҲͱ䡣ԭǴ½ǲͻعȴûϵ֪Ӻδ֪Ϣ
ȻһбȻ
棬Ҳע⵽һ㡪֪Ӻδ֪Ϣ
Ӧóһݵ鱨浱
ܾⱳЩʲô¡
ʱǵȴȻͬѧһһεظл
ʵЩЩζǰףǼµļӴٳߣ˽ɶȴܺߣڳͷʱʱð֪ˡ֮
֪αػôأ
ǵ˵죬һأ˿֮Ҳκˡ
Ҳû˽ȥϿΡΪЩͬѧĽְԱ϶ʵݡһš֮ǡ˿İɡ
ҲʵھЩγЩȻζ
һĹܰһӡԴˡҲǵĿ˵ġСջѽ֮˵ûԼļ޾
֮衢ɹͨջáϿɡ֮ʱһӾͶ
ǲ֪߹һڣһ·ݡ
Ѿ2015ˡ


93 Ӱ
ʵſеµ
һѧУĿ䣬ǰһһġεĽһҳѾʮӣһֱûȥĽɫӴҳɢīζЩ˯
ԼһЩͬѧǵ̸ЦȻУͺһɵİɴ
˵͸ùɡ
Դǰ֪λʹͬѧǶԼһӱþԶ֮֮ǰʱʱػԼļԵĮӭҲֻ΢΢һЦ
ֱ׷ĸоʵ״ܹ죬ԼҲνġϾû˻ϲԼŮ챻˴ڨɡ
ȻǺİЩϿˡΪȥְö顣Ӧѵѵѵȵȵȵȡ
˾ֻڷѧ֮ܶݵദˡóĺæҲȫһֲϵζ
ȻԼأˡ
ͬѧԼžҲͰˣ˼ǣԼҲǩһݾҵЭ飬ΪʲôǺǰһͱѵϡ
˶ںŬؽзϰѵֻԼԵ£ֻģǰĵػȥؽ̹ٿԼҲ൱ƣʱʱԼ˾Ϣһ
ֳܹΪ׸ˡҪøáһЩÿ̹ᵽԼѵγʱֻϼЦ˵
Ƚ⣬Ȳ
Ȼķմδ˵ʱ鷳ٹЩӣҪѫ˰ɣ
һǰһͨȴЩҫۣԼ
񳣳úܲ
̾˿ָҳϻ˻ҵԼղŻûһΡ
ȻߵȻһʲô˵סˡ
Ȼŵһˮζ̧һͣߡ
æվС㡣
ЦŰڰ֣һڿ鰡
šɴλܸոյεʦҲһ֪ԭСӵʿѧλһѧһѧ֮ǰйӴǿڱΪġϵȽе֮һ
ɫ޵ȹͷڱϼһƽ⾵֮ǰɬĸоһɨգЩ
ֻŴŴģ˸о
һӲ裬ְ۾ժϣЦ˵ôһģ
ɿϣƬĹߣ˵ͷЦЦо챻ˡ
Сڱ˽Ȼһֻüۼ䶼ů͵Ц⣺¿Ը˵ĿǰΪֹһҽʦء
΢΢һ㶣ִʵڵһЩγ̡ܾԼˡ
ȻͰЩͳͳ˰ءȻҲûָСܹıЩʲôϾߣҲǽ̹٣ֻһԱѡܹҵһ£оںһ
òһƵˡ
Сһõߡôͬı˿ɵĻһӣ˵ม
Ȼ˼سһӲ裬˵Ҳȷǹİɡ
ɾȵ̧ͷ
Ҳ֪Ҷܿ档Ҫ˵ĻǲҲ뵽ЩΣյ϶ܽ㰡Ҳ˵ǻص˼汾˵˼ҪܹһģȵְСЩįЦЦҡҡͷܶʱֽɫˣֻҪĳ˸еģѾԼıְԲԣ
ؿС㣬Ҳ
ЦſصͷҶ֪İɡҺĳ˶˻ġʵǻͦء
һ㣬ɵżȻȴû뵽СݡŮȻҲָпô˭
Ҳͦ⡭Ȼ¸Լ
ʹأɲСĽǸʳڣǸǡ
Сƺһ⣬սĶ˵һ֡
ɲɵ۾
һ֮Сม
ƺҲΪСܣ˵Ĺϵ˵˼Ů֮˽ܻغȻôôأ
һ㶡
ԼҲˣֻҪȵشͺ𣿡
ҡҡͷ˵ʵҪԼáһ㡣ٲٸ鷳ܰﵽ͸ˡ
С㿴һ¶ĳģ˵Ҳҿ԰㡣
ȻգգֱۣѽҲѧѧλİʵ˽ҲԼһЩоҲҽоķǡ˵Լ̫ѨĿ
ɿɫֱֶԷȷûڿЦšһǡ𣿡
СƫƫͷЦ˵ôأԼоɹֻҪ㲻±ҵСĻЦʵЩȽϱصѵڻҲǺ˲õıϡ
ЩɡȻϣԼ˵ҵõʱӦЩԺϲİɡ
ʵ
ҧҧ촽ͷ
ԵĻǣлл㣬С㡣
Ҳ֮Сܡһ죬Ǵһ°ƽ⾵ȥվôһ鲻ͺúܶô˵е̫ǻᷢùġ
뿪֮󣬿ڴһС
ǱûӲȵذϣббӰĲѩһ
ôʹ쿪ʼ


94 Σϣ
201513աء
ִԺ뱱оԺֱλϱ࣬мǴƬʱִԺȺһ߲¥ڣۼ˽ذϵִй١
ʵϣ⡰ϡҲʵࡪȶʮ˶ѡ
һЩһЩҪάֻذתûϯΪ¡صĳϡ
ѫʽ
ʵԭǳԤϵġյ۹ĴͳУµľԭǲʽġУ٣⹱ףҲ˴
Ȼ֮ԿΪǵõһöѫ¡
ɻҰ䷢ġһľ޴ױʾ߶ȿ϶ľ¡ʵϣԴ53öѫ±һλУ֮Ҳǵ۹ľϵͳУʮĴΰ䷢ѫ¡
Ŀǰڱܲһ¥еִйǣ϶ٶЩĽ֮顣ҲֻǴĽѡϾ飬λ˭ûġ
ӦȻڵŵϣͦñֱĿƵضϯ̨ϵλʮߡ
ڷһͨƪۣʱʱͣϢΡȻ״Ѿֹۡ
ǱϵĶִԺԺ۹١ϣ
ӦȻעʵλԺΪԭںǰôԺˡڴʱｫȨ˴ɡ
ǡܱصĸܳûе
ξΣȻûɾ󼶱ĴԱȻĴϷǰ䷢ѫ¡ʹվ١Ժߣܳȴȱϯпɾʹˡ
ߺȻײײĸ첲תͷһλͦͬ£СӦϢ飬˵˵ô״
λͬ£ļҲƺҪĿдһЩĻ
룬˵Ҳ޷֮Ҳ֪
΢΢˰ӣ˵ǰڸϣŲܳһܡΪƽǼ¶Ҳ̬ˣ˵񸮡ò˵ҾǸܳһء
ͬζص˵ͷ
һ˵ǡԺøˣ
ӦȻƳһۣЦЦ˵
͸˵ڲϢҲȻˡ㸱ܳҪߣ̨λ˹Ҳûܸһˡ
ô˵Ҫսˣͬ¼ʣǾֳ
ӦȻЦݣվޱĴɣҡҡͷֳ¶ûǱ˵ˣСġ
죬ᣬһЦٿڡ
ӦȻ֪ࡪƺǰŰݷּ֮˸סһҹ֮ѫεƺҲͶˡ
ֵúģȴ
ǰЩϣǸȻԺͷһûСǺеʱˡּ˸ˡ
ξǺǡסİɡ
Ͼֳξݽ񸮣ͱξˡ
ʱԺĽѾӽβ˶٣˵蹫棬л۹ر񸮱࣬ξΡ
̨һƬ΢
ȻԺߵһߣʹ΢΢ͷǸŵɫװʹߵ̨ǰͷڳˣȻׯضµ˵ʵ۱¡ر񸮡׼ڳʮһգξѫһö
ͬͬǵɫӦȻ΢΢˵ͷ
ȻϺǡ
ֳҪһˡ
룬ξѫ£ҲֻȡһϾͰ
Ȼ쾹Ȼˡ
ֳ븸ףȻ˲ɡֳƽһϵͳйϵġ֮ǡȻУΡ־ֳϣƺͱһ㿴Ĳ嵲סˡ
ֱԼΪĳЩҲϵͳ
ֳĿã֮ʱδһʵϻΪ۹ĳЩǱ
ܰ
ѾܼˡȻֿƳƶȣڲصȴһ̶𽥸ˮĹңʵ̸ڣܾȫ߽˵ġϵĻȨȷժˡȴֱҹϷ֣ĳŵġȨ
ʱﱣعִϸЩƽеġ˲š߽ΪѪҺɽǵͷһ鿴ĸ塣
ֳҪǿİɡ
Բ˽ĳ桪
ͬġ֮ǡֱǴֳʱķ档
Ȼ֮ǿԱƸΡ
ΪʲôҴɾͲܸһ
һźš
ӦȻ΢΢üһͬơ


95 Σ£
Ȼ󿴵̨һź˳
ò˵⼸ͻѵЧһɫ޼µִйپĿ϶ߡɫӽ練ԼͷбǰµƽСڵƹرꡢơ¶ֻȱͷһ˫ǡ
ҲΪȻЩŵԵʣɻĺɫñѹúֻܵͣ¶һ˫ӣԼһŽŵ죬ʹ˵˼ơ
˸˰
ӦȻ̾
̨Ǹϣﻹº͵ӰӣͦΣһ˼ռӲıǹҲɵ΢΢ס˺
ߵ̨ǰԻʹԼϵԺԺžһվ棬
ԺŬʹԼԾ̵˵
̨·һ΢죬ϵɫֱվ
Ȼ˵ģ
潫̧ڻʹеһľϡ
Ϸ
һǻƽƵĴ˹Ԫס۹ʵ۵
һǺڵ׽ֵľװ鼮Ϊл۹ܷ䡷빫
ַܷ֮ϡȻ󻺻ɨȫԼׯµ˵ڴġ
־Ը룬лǡǼϵ۹ر񸮡ҽص۹ܷѭƽ֮۹ϼ档ѪԸԡ
ҽμǽԣҰ㾴ҵս֮ʱη֮ģ֮ʱŰ֮ġҽõ۹ܷ֮Ȩ츳֮Ȩ
Ϊġ
峺ʡһμڳÿһظԴ˿ƺѪȡ캵֮ʲô˭˵Լʱһְܷ˵һλʱûشʲô
Ǿһ̣Ĵѻȸֻǵ΢΢ϵԺŬֱͦˣһʱķǡ΢΢ִһࡢеȡһԼ¡
ȻĬǰһͷΪȥ
ұۻȻ̧𣬾˵һľ
ɫȻ
һƬ৵̧
Ժׯصǻؾһ񣬻ӡƷ˶ⲻʮ˵ġ
Ҷգѫʽѹһͷ
ȻҲûа취¡ѫֻ۾ˣѫð֮
ͣЪʹҲߵǰĿ⿴еѫ¹ؿڡ
ΪξʹԺһͷطܷŬЧ۹
΢΢ͦĿǰǣ
ͭѫ¹ؿڣЩء
ҲоԼЩĶ
˰һӴ󡢳ĬĻܲܰǵ㶫һֱ֡ȥܲܳΪ֣ԼԼ֪ˣ
Ŀꡭʲôأ
Ҫ˵ؼԲʵˡʵԼǱһһƶţߵġӡͬѧɡξһʱѡ
һȴͬһô಻˼顢ô⣬Լվñ֮£ÿһˡ
ĿתȺ֮еӦȻ΢΢Цţ˵ͷж֮顣
԰ģվ̨̬ͦŻʹ´ǣнӹżνʹٴ΢΢һЦ£Ҳ֪֡
㶣֪Ųʧ񡣵ʹֻ˵ͷȥһԡһ׳֮ʹԺ̨ȥڳľǾ񡢹ƣλӲšԱͬ뿪ˡֻ̨ʣԼɡ
ɵ㶣ɻGʱûһɣ
ѾߵߣļϵɫЩ֮ǰޱ顣
ʶ־һ񡣴΢ЦŻ񣬷˵΢һЩˡڡɨڳˣǾԼˡ
ȻԼˣôҾ˵䡣һƽξľȽرͨӦöѾˡ˵ɵ˲šװȥЩֶ꣬һA
ǲҪΪСһAҾиҪ˵ξľ黹ڳλôḻԽҪ໥ѧϰ໥һ壬׳һ֣λҲӲһ֡
ĿƵɨȫڽε£˵Ҳвﲻʹ졣ȻҪһ䣬ξΣԼŬѪġ˭ĳɼҴɱ֤˭һöǡ
ƺչЩ΢Ц֪ܲλ֣Ҿ˵׼ˡ
ٿ̨һȺδͬ¡սѵʱ򣬷֮ǰׯ֮ɫȻࡣЩ˿ʼЦŽͷӶȻ
ˣҾͽ˫ַ̨ϣŻͲ˵Ǹλ˽ӷϴˡ
µЦҲ˳ǣȴ֪λδ˾ʲô
ɰһӣ֪һкܶ˻ǲûϵϣǾͺúñԱԣ
ԡԣؿɣֿ̨µͬǡ˵¶ˡ⡱Цݣ񡱵ص
ʲôҪҡһ͵ôһɣ
Ȼɵһ仰ڽɢСʱ֮ʳüϣ
̨˷һβĻ˸Сξɢġ
ϸҸ㣬˲ò࣬Сġ
ȥλλҲ׼ģ


96 ִй
ʶܲǸӣȻЩĪϣо˶Щ塣ʶҪͷ֮ǰѵʱ˶ġݾ͡
һʱЩ޴롣
ڴЦǺǵһŸʲôӦȻȥСʱ֮󣬱ٵȻͱ߿ˡ
ʱӦȻŴ˳ȺмЦŶ溰ιŸʲô
̨ñ˺þõڿɳЩˡһһʣӦ磬ղŴֳ˵Աʲô˼
ӦȻ΢΢һЦָָԼͷôˣʡӦְɡ
ʶԼľξȻһ
ȻִйоΣͨսӣڵȼҲûеطɭϡȻ׼Ͼǽ׼ҲֻԾʵظ˿ڣţӦ֡
ͶӢۡһӦȻһЦ߸ߣ˵԰ǵĴͳ˱֮󣬴ҲֵĶȥߵСʳãý˺һε
Ŷ㻹֪ʲôӦȻգգۣһθһεƴơƴԡԼѡӮ˵Ļ´ˣ˼ҽˡ
Ŵ죬ƴҵ⡣ƴԣôִͳ
¶˵ɾͳˡӦȻժñӼҸ£߱˵һٶǰɡʱ򻹲Ϸرءи˼ӽ񸮡Сʱÿ࣬ǳԵöʹ͡һ̹֮ٸ˵㳨˳ԣܱȻ注˳ˡһ˳ʮ˵ϵһγ񣬰ѵʱһͦѲһѶˡ֮ҶȻ𾴣
һսʱ¶ҲӦ֪ǳ֮ģȫּģҲּġʱ˼ӽһȺߥ˸λ˭θڴ󣬺øųԸ⴫ͳôˡ
˳ǡ
Ҳ԰
ʣǡһε˭
Ѿ߳˴¥ббϦҪȺɽ֮󡣴Ƭ¥һٺɫԶɫִйپҲٺ졣
ӦȻ۾Զ˿̧һָλûGǸûñӵŮ
Ů㶡ָķ򿴹ȥҪͨ˺ãͦǵȷǸŮִйٵĺƷԵϸϸβԺ
ջĿ⿴ӦȻûЦɣ
ϴҲôġȻ󳦹ˡӦȻЦţɱУ¶ԼġǹCȫǿ˵ܱܿȲ㣬˵ķ桪԰θſı
ֿ˿ԶǸϸıӰðʣˡʲô֣
ᡣӦȻĴָɱ˼ܳԣǹҲĵһǹе̹پǾ˵ǹ˵Լڶû˸˵һˡ
ѵЦЦô˵ĻֱˡҪƴŮӡ
ӦȻҡҡͷ治С
ҿ˿ȷΧûˣϵЦ⣺ֳ֮ǰ˵Ļָ㰲ôһе˼
֪ҪԼ˵ЩͦҪ飬Ҳ
̫ˡ˾ξѲ˶ȥˡ˵ƽǼǵĽͽûǹҲмܳ⡣˵϶˶֮顣
ĬĬ˵ͷ
Ծʹᣬ㾡ϤƴƴùνôҿֺǺǵش뵽Ⱥͺá˵ʱ÷ſ㣬ǧ
νڲ롣ͷ
ӦȻЦӰѾһȺӺǱһռͷΣһ඼̧ͷ
¶ı飬ɲϵضԶǸҪʧıӰԼ԰ɣ
ӦȻصһ
ӣȾҲɡԶĻƴˣ

ڰСʱ֮ʳõġΪڴ֮ǰӦȻЩڲ飬ЦȻĳЩѵʱѾӴȻʱϾʽִй١ֱ֮Ǹصı֣ǰչȫò
磬ִйҲǶߡ
룬źϾйCϵҲֻǧѡ
ر񸮱رִй٣ƽ¼ǰڱʮˣĿǰڱʮˣ׳ơڡ
£ξˣξʮˣξʮˡ
߶ʮˣͻ츳ͨ˶ʮһˡ
ᵽǣִй٣ⰲȫӷϵͳִйٵľΣĳ˵һ
һξܹ״һξȻξĹױضԶԶԽǸξ
һЩְԱҲڱֱơ簲ء˴ְǱֵڲҽƵȵȡЩ˾Ͳڡڡ֮ˡ
ִйҪ֮ĳͻס֮ͨĽ¼Ȩ۲ԱݣʱΪйصͨ
ⰲȫӵĳԱƱⲿŵİȫйصͻִйٵĹ
ⰲȫ۹ر񸮸
ڵ۹ʮʡɳţΪؼ»׶ྩбܾ֡ΪһЩʷԭıܾʵܾ־ֳҲرܳΣפྩ
ӦȻ˵ֱܾóԼҲδ顣
ڱʮʡУִйǧİң׳ơڡȻǧİٶڵУߵıֻռһҡĶǡͻ츳ͨˡ
ִͨľ޴ȱر񸮶һЩƫԶطӰҲȻޡ
ʱЩ˼顣ϾѾ˽꣬ر񸮵ʷ߱һƾáһôֱ컹ӣ
ӦȻЦЦ90¼ȻΪʲôһһȺòΪһʵ̫ˡǱ֣Ͼֳʮĸڡ90ǰóʮһΡǼȫ߶ˡʮˣ඼ˡٿǾ͵ˡ
˵ͷֳʣҰ˵ʮʱйһԳ칦ܣǺ伣ˡҲǡ
ûӦȻ̾˿ʱӡһЩƭӣһЩҲȷߡͨʽùڳǵĴڡ֮һսټۿƣȳҲˡԵ˽ٸ칦֮ģ˶һЦΪ̫ˡ
ЩĬȻܿԼҪģǲ鷢
ӦȻЦһĸ첲û߰ɡӦѾ׼ˡ


97 ԳԳԣϣ
ʳãһȥҲֱ߽ſڲŪӦȻġ׼ˡʲô˼
ʳõķβƴһ˶ѻɽʳ۹ĴͳʳСԣ˲ʽ㡣µֻ쵽һ׳͹ۣƻвͷð
߰һžƾϣ׾ƺơƹ̲֭Ȫˮ߸ߵĳǽһʳΧ
ƽʱЩִйٵȻǲڰƵģһ߽ʳȺǱͶһöըһըͼĹԸ£ôŹǶﻵˣ
˵ĵϲЦҲһƬֱҪѷˡ
ɬЦţͷӦߵͬǡ뵽ӦȻ֮ǰĻŬԼ磬ѧ˵ӲʱЦŴӦ仰ʱҲͱҵȾءĵˡ
Ҫ˵ƵաȥȺϵƷĻбҵԺͬѧۻӡ
ӵǰȻ󿴵ӦȻ˵ģһǸ
Ѿѵףֻһɫıů¡ɫ˿ɵعڲϣһֵӡ
һֻŲϣһִֻڴϣǰޱض濴
汻˫۾ЩΣ˵ʲôǺȻ¶һĨЦȻԺķһƮƮɢ俪һͷ˿裬ұ۳һָ󺰵ξս׼𡪡
һɵı飬ֱҪ¡ȫնˡ
һȺ˼ٵػֱۡŭսսսս
粨οХһĤͣҲڳ׵ҵںһԽ⿪¿ۣûСʱƷߵαһһѳ󺰣˭˭
һЦҲЦſƿơƣ׸һƿһü˿θȸΪ
˵꣬һƿơƾͷɿؽȥ濴Ŀɿڴֱһһ򣺡죡ҪˣŸϽ̧ƿӣõ׺Ƚȥ٣֮һƿȿ֮󡭡
ؿѾʪһƬֱͷ·ѪҺ˻ҩȫ֣һܰϵĶͨͨɨ⡣ΧһƬֵܷ˵ʲôˡеˡ
ȻͿһһŻζŵڶ󺰴ЦǷ׷״Ӿץƿֽӵһͷһ֪ͷξλξλξεļһߵԱߣһ䣺˫˶Ա׼ԣ
߶ʮһͷԵ˫ǿһץһȺִЦ
˵ʵĶڵʱǴ۶һ֪Ⱥ˸ʲôһ·붬ˣơƾȻǱġʽ֮ǰûûȣտաټϹ˴ƿơƣֻθһҴܡֽžۡ
ڡ۵Ŀ⼸˶ǣһůθתһȦһӾˡ
ʼԺȣһ߽ſһ߰ԱСϵпˮͲɻ֮ĶϹĹ͡ӶҪˡ
̽˶ץһѵʱһ˴ӵȺиĶߴУô죡һԲȥˣ
̧ͷ˿ǰģģףַָָǾֱֺҲڳԡɲ֡ͳԡǲسԡ
ȻҲƲŹۡǰȣɻ⣬һĿ⻹գգۡҪս׼ӡ
Ȼ򣬲ٷҽһȼɵӲĳԣˮ֮Բµʱ
λڻ𲢣ӻˣץžƿڴģһӣ˽ͷӶ˽ȻѾ⣬ź
ɫˣʳùţĵƣԷ˿⡰ͳһĻ
ս˽ʮ֮ʳЩˡ
ΪҶЩɵۡ
һͷʮӺܳĸСʱҲϡ档ȻǱϾǱ߳Աģʵϴʱ䶼ڽλһ
һֱȻ̻ʡ˵ٶȲͣؽʳȻڡϵĶѾһ롣
Цֻ˷ݵĺ𣡿λѾֱ㶨ˣ


98 ԳԳԣ£
ûˣ˻ԳԵֻϡɻ⡢һ̵֡һ̴һСɿ桢ηغһ֭
⡭ҪĽడ
Ҫ֪һӵĳʳɲȫΪ׼ġΪԭûж汧̫ϣʹܵȻȻԷܲҲɣ
ȺԭĴǣѸٵذ֮µʳﻹɹ˾۲͡
Ȼͷ
һξ˿ᣬֿ˿棬૵ǡ֮ս
˶ǿ֮ĩˡλҲʹ
ᵱȻӣŴθ¶ֻԼ֪ôŮܲϲ˿Լ󸹱ӡȻˣҲоԼҪһͰˡĿռѾѹե˼ޣܵĿ£θڱúʵͣ򾡿ܵؿվΪǵʳڳռ䡣
͸ֲǸһ﾿ôģ
Ϊ˱ִйս໥ϣصϢǻͨʽ·ڲԱеġдǡ
A衢ۼ׻ŵ硢
һƺͳԲ߶ɣ
ŭӶǸһޱȼֻҪԼټôһСԷȻͶ
ʵҲġ
ʲôۼ׷ŵû
Ȼǿûпʰ
һһ鲼һԼ
Цȥһ࣬ȱʲôԵİɵߵܵëëĲܵѪѪʲôûԹ
ҿǴֱɻ˵İʲôմٽѪҺѭ֫޸һľİ
ȫֱ̬˼µϸ¸һ鱻һٱĹͷҶθתָֻ׸ôĲ
棬עҪΪθ˰
һԼһٴƷڸ֮µ˫ۼһ󿪺ϱȻһƬ绡оθֿһЩ
ѪҺԳߵٶÿһë׵ɢһܸתĻθЩʳͳͳաΪԸʽɢ⡣
ȻˡȴǸϽʳĽࡣ
͸ѾôߵʳСɽϺ˵ĺᣬƵһߣǸǿʼһһسԽȥ
ʱʳúĹԱˡǸЩִйǱһȲģ
Ҳȥͬһ΢΢üȻѧӳԵˡ
һθ;һġ
ȻǸһһ飡
˶ˢˢذĿһ˵ƴˣȻϽ죬ޱȼѵذڶȥ
ɾôһĹѾĳԵˡ
ͣ˰С
Ϊģ˷˵飡
ʼˣ
Խˣ
˶ȥˣ
Աߵһ̲裡
ʲôϣ˹˵غȵˣ
죬ñָֻ棺㡢㡢㡭
㹻ݡ
һͷϣһֻ˰ˣܸˣǰˣˣ
ʳڷһ󻶺ʷԵһ̰һ溺ӰǸƽʳСӸ˰
վ˵ʲôȻһθʱûھ;ɤ۶ˣæһ죬һ߻һȺ塣ӦȻϽסĸ첲˹ȥ
Ҵܵʱ򣬷һӰӹ
˸кһͷŮ
Ҳһķ䣬ͬʱʹŻ
߳ʱӦȻڵŮûλҲϴ߲ױܲһˮͷĨͳɡ
һߺӦȻͨߣһʣղôаɣ
ӦȻЦֹСǳһɵȷʵûŻɣ
ҡͷû¶ǧԵġ
ӦȻһЦļ򣺡һߣ߶ЩҪȥҶһ׽׽ཻѡ
ӦȻֳʽĹжѡʣȴҲȻһһɣʵӦ֣ǸԶɽѡ
ӦȻһ¡ȻһԴѽô¶ˡ˵꣬ڶҾȥˣһæԴԺˡҰ¶꣬ȥ㿴
ţ鷳ˡ¶ЦݣȻ߳ȣһЦ˳ӭ


99 ξ
ӦȻҵЦ䡢˼ƾ뿪ˡ治òһӦ⼸ʮ˵顣ȵҲصʱվ͸ˡ
֪ϸϸԸˬŮִйٲθڴ󣬾ǱƵץƴƣһֱӦȻ֮ǰĻΪʵգԼ߲ܡ
ȵһȦ˰ѾƾǰѾӰӰ´¡ĿģˡڹԸȺн˳һץļһЦˣˣֳĲǡ
һȺҲôŹתڲСп쳣ƺҪѵõġաúúȸʹ졣
Ըһߵҵףбб߳ʳô⡣һϱﱻƾҲ˲١
ľõȻԭġϸٶȱԶˣƾЧҲͶҲΪһ㣬ѾƵٶҲҪһЩȹԸͬ˼֮ǰӵĿڱ
Ĩ˰֣㰡Ȼҽǵņ̃ɡ
ԸһЦȻһ룬ſڵˣʲôлġҰɡǺǣͦ˼ǰˡʱ򻹲֪˭ء֮ȥܾͦŤ
һ㶣Ȼָʲô¶
ԸӦʮˡ켣һֱûз仯Ҳ͵˻һ塣ڼ¶Ϊı飬æЦʲôùʱû۱ǰ¶ˡ
ôϲһ̸ССĽҲͶ⿪ˡ
˼֮󣬹Ըֿ̧˿˵ˡ¶ȻذɡȺ˸㲻õֵҹ
òȥкô
ȥҲϲ˰ԸЦ߰ɣٻȥմ֣׼ʱ
Ǻðɡ洩ף³һھôҾˡ
ѾѧԢסˣǰִйٵᡣ
˵µ״е֡衢ɣԼӦǿǡһĿڡȴֱסط
סڱԺļɻסѧᣬԼסִйٵڱأȻĻȴ࣬һֻһΡ̽׼١⻹ǿǵĸ˵롪ǲǿԽĸ˵סŵýһЩִͷ
Լˣһ͸ȻǺ¡
ִйٵԶ˻߹Ҳʮӵ£ֻͨվʱе鷳Ͼı֮൱࣬ĸ˻ڽ֮ڡͻúܶɡ
һߴҹ·ţһͳֻ˸绰ת֮һͷϵλƺ绰ǿᣬŽССˡҲ֪ϵ˼ǰѰ췢ϸϸ˵ˣǾ䡰Ҳ֪֡
Ȼ仰Ч൱ã趼Եúܿġֿĵлôһ˿ĵǡͬʱҲ֪һĴ𰸡
Ϊʲôֳֵͬͦӡ˵ݵλʵȽϴϲ˾ż˵нݸ˵ʵֳ˽Ǹ൱͵ˡҲе˼顢ͦϰߡ
ϸոհ֮ǨƬͦҪΪһЩ˫ڻعļͥ׼ġȻ״ȽټһƬԵЩ壬һСֻʮ˼ҡ
ҸھǴɼҡ
ݸ˵ֳӺȥˣҲûŮ鷳Ҳһֱڻסҵ¶ֻ̨һ°ǽֳֶϲ塣һȥҲϤˡеʱֳڲæʱȥƺĳˡ硱ɩӡ
ҷԭǽС΢ͨȻ𽥷ִ˽ȷദҲͷſˡ
ʵ֮ǻô׾ͽִйʵҲٲ˴ɵȰ˵ġ׾ԼĶھֵӦóԲ˴Ҳʹڵνܡ
֪Щ£ġ˼Ҷϵ绰
Ȼɴȥ˵͸Ů˵ĸоȻͬȻЩÿҪҵ绰࣬Ȼÿɵڶʱ涼еֵֹġ
ʵԼеֵֹġΪܻ鲻Խϵ¡
ʵ㲻ϣ˵Ѿ൱ֵ̡ûζĴ̼ˡ
ֻϧ֮ͱһǣţڱֵѵɵֶ
Ϊ˼ֻΪƾδˣ˵һﶼۼϼӾ͵סˣ·߱ĳС֮ЩĻ
ڽžƾᵽ췿飬˵Լúź
ɾͳԳԵЦһᣬЦƵ˵Ǻð´ΰɣ
˸ƺ嶼ȼˣΧһӱ졣СеǹӲ۲ӵľͷÿȷԼġŵֺ֮ٺЦ
ȻͿһӰԶҲ·߹ˡ
Ӧͬ°ɡڷֻһĻͨʱʮ˷ӡ
潫ֻŻؿ㶵վ߹ǸӰ
ȻǺᡣ룬ȿڣ㣬ô簡
·ߵĵƹȽϻ谵ЩͷԣһŪⲻλô
Ҳͺһ֣Ⱥսƴû˼
ƳƳ棬սһأ
Ͻ֣ȾҿɲУ䡣
仰ƺúͦ⡣Ц֪֮ţA
һߣһӣԺô˵ġ
Aټ·֮ΣԭΪʹӦǸ׳ء˭֪ôôô
˰ҲûôʶѾ˼ЦҾͦãʹһҲͦġ
š˵ͷһֱǲ˶ġҲЩͲˡ
˵ƺģȻ⡣һҲȻ
ȻѾξ棬A߳ʹ档ʵܾԼûȫȫؽһ硣
ǰǸڵʵǱһҵĲŵġֻ⡢̲ݡ䡣ȻȴǸ߳ŷԭһģġܶǰ޷ʵﶼȻ
ﻹִرŴǰôһ⡪ʹܻȥȱ˵˼㾭ɱսȻܻãӦǹʡܰġȻкܶ಻֪νĻһǡ
ԼϾҲõ˸˵İȻЩΪԭҲԲȻܻһЩʹЩ˻ĬĬŰɡ
ԼҲǻġ֪һ㡣ΣǲҪԼˡ
ԵЦЦһֱͬͨŽ߽СԷֿˡ
ִйٵʵѧԢסࡣڡڡ˻סѡסΪִ񷽱㣬ܶδҲѵֻӦȻסڱءһʱ쭵ʱٶʮܳļһŻʱܡ
ֻһĳӡ¾һƥƺʱ˺ѿ
һֱӦȻļҾӦãҲ¶ݲȵֻ̬˼һֱûٸʵסʵڹЩ
ϴϣִӱ˵ԵµÿտҲθȻӵĵ绰ƺǶϾоĩʱԻҪҲȥ
㶣ŴӦˡȻеŤðɣ
Ҳϵ⣬ټôһʵۣͦڴϲñ˯ȥˡ
һ˯˯˵ڶϡ趨ߵӣȻˡ컹Ǻڳģֻ翪ʼԶ·΢ġˡڴ㶵һԼͷѹȻһԾ𣬿ʼϴ
ʵϴѧԢɱ¼֮󲻾ãͰᵽסˡӦȻ˵ԼľȻÿ챻ץȥһͬصĳʶǵȵȡ֮ǰĵ죬ΪһִйٵװҲ˹
ΪݵԭһֱֻڷԴǡ졭ڿʽӵˡ
ڰǰװѡ
洩£һ׵Ķ·Ϊģڼιǵλббİڣ֮¡һԺ˫ʱò·ˡ
ԸԼܶǿҲӵƵ·˵˼ϸļάʹڱԵǰ¸εı仯šڱػ˴Сʱֻ÷һ˿
һЩ񣬸ЯһЩСһǶѽװԼ֮ǰָŨǿԲмȣԶݼߵǱ첻Ҫִ죬Ŀƿˡ
Ȼһĺɫů㡣ƺǺһĲʣһͰ嵱ɢؽůڣЩȡ
ǻɫĺ¡ִйٵĳʽ;ͦ񣬵ɾࡣ˼¡¡֮⣬ûж׸
ĿƵмһѶϡǹסҿۡһǹ
ִйǹġһûӵƺýȥ졣ǹǴɫ֪ͺţʽǹڼơ
ͼ5.8׿ھݵ20Щݶ˵İΪѧʱͺʹһǹеһĶͦȤ
ȻⶫԼˡ
ǹ׺͹ҿ۰ϣȻǹָתȦȥ
ñӣߵǰ档˿ñϷǸϵñգһˡ
ξ͡
žӵǸȻˣжԼ˵


100 һĹ
˵ʮֱ֣
֮ǰѵʱͽαֵĴ¥ӡУⶰɫǽ¥ۡͬĽһڷտǶûн̫ߡ
Ǽδ¥ﶼԵ壬żмɫƷĹԱҲŲæⶰ¥һķӦǿյ
ʵضͬĸо˵ǳȻϾҲˡʱĵ·Ӱƺÿһ˶¥С
еʱ̲סȥ롭˶ȥأ
´ԵøӿտϰʱǾŵӣʱӦȻ̤ʱ򣬾ֻһŰ칫֮ǸŮְԱ
ӵĻǰ̧ͷɨһļȻ΢Цξ
ͷǡȻߵǰ
ԷǳǳһЦ׵Եȡ
ߵĵ绰һ֮˵ξѾˡǡ
µ绰ֳڰ칫ҵұǲݣ¥302ҡ
ܾýЩֵֹģȴ˵ֻܵͷӦˣһлȻָ߽ǲݡ
ݰƽȣİ֮Ѹ΢΢һ٣ͣסˡ
Źǽڿ˿Լݣȷûв֮˳ȥתʮͣһȺľǰ
ָߵţȻ汨
ӣźһ
סű΢΢һתšͿյİ칫һӰڰ칫֮ƺڿԼ
潫ŷֹϣߵ칫ǰ״̧־һ
ڰ칫֮˿ֿ˿ǰһΣ̧̧֣
Ҳøࡣ£Ȼ󿴵Ĵһ֣ߵĵʾתԼƽȵʣϢô
Щ˹Ȼ˵ûֳһϰʱ䡭ͱһˡ
ΪԷͬԼһٽЩŬ֮׻ȴû뵽ĵһ¾ǡ
ȻĿͶʾ
һŵĽͼԡ³ʱſͦƽȻУȴͫ΢΢һ
ֳˡ
ǵĹŸɵġ
һεİӷھҰضȷظݾƲ⣬һηڻʹڣİͬһˡͬһŻΪ
Ұصȷһ㱻ΪȼµķĹ˵ܺԪһֱ浽ڡĹƺΪĹеȥֶδ󵨵óԲ̵ֵַԱʬǵʬֱĹ壬ڹ㳡ھһʮ׵бӵȡ˿ӵײȫ
ȫʵġ
Ϊʷ˵УȰڻƵ֮Ǳʬġʬ屻ھݴصĸ䣬Էٴθ
ȻǱϾǧٶǰĴ˵ǹͷôʱҲΪ˰ɣ
ԾҰȷأʵδȵĲ֫ΪһżνġǴδĿù
ȻĹŻﲻ֪кͨȻĹĵھƺֵƵı֮˵ΪרֳҵĶ
öͭ
ζǸ˵ġ
˵ƵսʱƵһսʿʹõʯƻľƵȵľʹõͭ
ȻǸͨײͭôͱȻƷɣ
εֳԵ֤ݱҲЩ˵Ŀľֻһʾ
ȻΪΡ
ЩͷͷԵȻģģ뵽һ桪
ǻ˵Ŀ̫ǿˡ
ηڴ˵еĹһڻʹڣһѵ˵רѧǿ֤óĽۣЩĹ׼ȷôΪʲôҵȷĵص㣿
˵֮е飬Ȼ񱻵Ĺ֤ʵˡЩЦ
뵽֮ǰᵽ顢ЩĹ̵ֶ߲Σ΢΢һüͷΪܲͨ˷֮ǰӦȻξӦ
һĻӦȻҲת뷨ǻǣǺӡֱͱ΢΢̾һȷˡĲ²пȷġȲٿ
ȻǰһŵֽƸ档
ⶫʱ浹ЩȡľһֽԱʾɫıʾͼƬ֡
ⶫ˵죬û뵽ڱѾʽʹˡȻǸпЩʱ
ŵֽ壬ٶϸؿ
Ұİ1227ŷġڿʾ1227֮󣬼֮ǰֱʡҲͬİֶһ̣һöͭ
ϣͬᵽֱص·ֳҲǴ˵е֮ء
֮⣬׮Ҳֱʡڡ·صԶ˴֮ûгг̡ȻزǰǴ˵еȷĹȻͬͭ
ʡͬһߡ
ЩߣĿҲǡȷء֮ڴ˵ʷϵжΪƫԶɽ塣ȻһͭζȱʬĴ˵Ļ֮ͬĹ


101 ҲǴ˵
ӣȻ̧ͷҲ߲֪Ӻδõйȴ˵ȷϣȻȥĹǵĹĻӦòѡɱˡֶΡʹڣǼӻΪλ˵סǵĲ·Ļ֮Ϊʾˡ
΢΢˵ͷȻ⡣ָ棺Ǵһͨ˽Ƕ˼⡣עİͨԺ뷨ҪһЩпҲνⲻ㣬ϾһЩ㲻Ǻ˽⡣·77498
ԵҳȻĻϵһһ֡
Ȼ󿴵һЩ൱ȤĶ
йǾߺǵĶ
鿴ϵʱ˵һɽǾ߹ǽΪǵǷ֣൱ȷеġдú
ҲѾϵ֪˴𰸡
ԺǾߺ˾ǡĽҲŪԱΪΡΪϣԱصȾɫΪXXXX
ȾɫΪXYŮΪXX
ҲܳĳЩ죬ĳŮֻһXȾɫ壬ΪXOпܳXXYXYY
״˶ֳΪԵĵڶԱ׼ȷعΪԡߡŮԡ
֡XXXXȾɫ壬ϡ
ҲΪܹôࡰ⺺˽øֱۣϵϸ˵
һΪԱġYȾɫ塱3ǰǲڵġʱԱɺܶⲿؾ¶ȡڵĺꡢȻһڷ׶Σ¶ȹ߻߹ͣԺƿǶԻǴԡ
֮µУXȾɫ巢˱仯ղԾ鶯ԱYȾɫ塣
ڷһ쳣״֮оԱǾЩ˼顣
ȻӲ˼Ļںͷ
溡ǵļ֮квݶЩĲⶨʾǱڱ鵱еʱӦǡ
15000000ǰ
Լ飬ڿԿ϶ǸΪһǧ
̲ס̧ͷɣһǧǰûŪɣ
ɵ˵ͷȷϹ
࡭ϷԳӦҲֻǴ500ǰɣǶ
һǧǰһǧǰ
һǿԼ¿
ĽʾߺǵȷִԵϵ˵ִȣǡִȡϷԳȡ
ĽۣҲǽʷһǧѡ
ǼһƺעҪ߸ԺоԱ֪
ڲ򣬸ԼԻζţԱȣԱԼȣ
һɲǾ˱Ժʦ˵Ļ
㣬ңĻҲҲ򡪡˵ԷǵƬΣֻˡ
֪˵¡˵Ļô
ЩϣҲ͸췽ҹ̷Щ
һǧ֮õĺǵھȻʾ˾˵ĻԡĹЩ䳲״ṹȻмϸ״̬һӪҺӴѣұ
ӷ޻صй̶ʱߺǾȻѾһЩ΢Ķˡָ΢΢ҡͷ­ͼ͵ʱ˫Ǵ̵ĴĴձڡ龰ڳÿһľ
ͬΪߣЩ˵ʵǵȷнʬڵģ
Ȼܡ͡һֵʲô
Լı亹ɿһۡ
ֶԷҲڿԼ
ЩϤעΪĹЩ֮ǲôҪ񸮡һһǧ֮Ծɾлԣһܹȫ֮棬ȷ̫ҪˡôȻѾЩϣٴ󵨵һ룺ЩĹʲôϵ
Ĺ
˵ģôĹȻȡ
˵ᵽǱʬġʬǡ
һ绮ԺôǰͷԵЩģĲ²⡢ԤУһӱˡ
Ȼ

˵ԡпա¼ĻҲ̫˰ɣ
Ҳ˵Ȼᡰ˵ʵпʵġƵ۽ȷʬΪйߡҲΪʲô˵ʿ
ǵĵȷȷģḴ
νġȡǾߺͬǰ¡
ֻߡȾ4000ǰԼԼӵͬ
200ǰֵġ
üͷҪ˵߲200ǰǺô£ҲԱİɡ
׿Щʲ̸
ôڡǺǵͬࡱǰ¡ֵݾȻˡ
ǡǵ
һؽǸĹŻΪĲ֮һǧǰưһǿڣȻ뵽ڲ١һŴѨҵһһںԼ˼ֻ
ͷһҳϵ˼£ҵһȻ롰ȡ֡
ȻĽǡ
ȵ󣺡ѧǡءߡƣȳˮŰֺףǾԷɣƵɱ֮
ͼ̫ƽ߰ƣֵܰʮһˣͭͷʳɳʯӡ
ǡƣȡʳʯţ㣬Ŀ֣罣ꪣͷнǡ
ע⵽֡ͭͷͷнǡǰԴ˵Ľǣȴͭףǿǹ
һǺǣͭɫĹĹǴ̣
Ǳͬ࣡
Щţ㡱Ŀס֮ǰΪǹȡһھӴϢĳЩϱֵ쳣ķ룬ô
𾪵̧ͷҾЩɡ
Ҳ˵ȣǵͬһǵҪԼ˵仰һЦȻȴҲЦ
ɵ˵ͷ
Ҳרǵƶϡڵó֮󣬽ϴ󲿷˶Ѿˡ
ҵˣ΢΢һ㶡
ԼǺ֮飬û֪ιڵǱʹࡣһںˡڶΡĸоԼƺԽԽǿˡ
ۼ׻֮ԼֵøãͬԸBǿ߶Կ·硣
һж鹦֮ĵڶιһڣʵǵѡ
Ҫ˵ǵУԼҲˡԼҲĵȷȷظܵԶԷ֮еϢҪݵĻǱǡ
һڹµ϶˼ʮ˼һʱĸо
Ҫ˵ѡɻؼǵǵһλ֮ʱ龰ǺƺϵʲôʱԼ·ĳ־޴ѹвȣɽХƵӿȥǱʶг˿־Ҳֻп־塣
ɫĴָǿԼ
κ֪
ǰΪߣ±ͨ˷Լ쳣±ࡣҵԼȺҰ
Ȼһշ֣νġȺУԼһࡱĻָô죿
ڶǺҵԼİɣԼõʲô
Ҳڹ۲Ȼ潫αװüãȻ֪Ǹ˵ԭ
ԴҡҡͷûҵǵҵһΪĹĵط֮ǰļ豻֮ǵרҿ֤ΪںʡϲũɽĶʩϿȵһ֮ء
ǵռȵĲ֫ôΪʲôᵽǻ
̲סһ䣺ҲֻǼѡأʵЩѼȵĺأ
ɵ¶Щ֮ɫ΢Цŵͷڴ˼άäˡһֱ룬ʲôʱỳɵ˵ϡ
һ㲻õġʵҲ׼ȷӦһȺ̾ɵİࡣƽ¼֮Ⱥ˾ͱǶˣԱҲϾôĶ
ǵ٣ͬȷΪǵ˶
Ҫҵǵж·ʵѣӵ൱ԵԴĲšصɱƻ¼ܣջ֣֮ᷢǰ쵱ֱϷ˼ɱʬײȱɽ
ֱأһʳش֣ͬʱⷿ⵽ƻԺרΪӦǵ;˵ʱзĸܻѧϣȻͼ֮
һӰǳģļ¼񡪡Ǹһ߳ľ޴Ӱضɡ
һ֮Ĭ
ʵЩֲΪʲôɻỨôʱԼ˵ӦǰϵݸԼȻֱӲͿ˰ɣ
ϷϣȻʵֳǲҲҪˡ
ɽֽֽĻת˻ȥҡҡͷΪ˸㽻Щ飬˽⡪ΪݱȽ⡣Ӻϵʩɲ֮ǰٶٻðµʱ䡣Ѿһ˹ȥˣһڰ·סʧСһǺõġϾġ
仰൱ͬҲЩůƺλֳӡ顣
ҲҪ׼סѾѶԸˣҪ˳ġɶͷʲô𣿡
ҪϰԵͷȻһ뵽ϵƷ漴㡣룬˵һ⡣Ϊ֮ǰصҲǺ˽⣬Ҳ֪᲻漰һЩϡ
ɴ˵˼Ǽ¡
˵ʵǣˡЩôᵽйôǰЩ쿴˵̫ƽϸݣΪƽɣΪǾߺǵĻ
͹ȣֵãԲԣ¶һ΢Ц벻ף㡣ΪȽϸӡղ֮˵ǲˣΪԭ򡣡
ʵƽ¼ǡ֮šһˣٷSAAǵĻ˵Ǵֵġ
ЩȣSAAһ֯֡
û˵΢һ̧ͷ㣬˭Ȩ
ͻЩɻ󡣵Ծɴɡͳ
ɳĬһ롣Ǳأ
ȷδǹʵǴǰ֮ǰһ꣬ûлᡢҲûбҪȥ⡣ЩҲ飬ǰȻһȺ绽Ҫѳ֣ԼСʲôأ
Ȼ˿̴ĿƵؿòϸԼǰ˵ĳЩ
ЩǰⱻԼɹδ档
΢һ˼·̽˵ǡ̶ˣ
ΪȴԼĻһ񶨴𰸣ȴִ΢΢ͷҲһ֪͵ʱǿöࡣ
ֻò˼ЦЦ
û̶ˡЦݣս̶֮ܶǨѸٿľ˵ͳڹ˵Ǽ̶˴ڹ֮šĻϰ壬⼸̶˼һݡ
һݣôģ
֮ŵʿûоϤɿ
һ㣬浹֪ġʵʵػش𣺡ʥ˵ĩٵʱϵۻɳʿࡣ
ԻŷǱߡЦЦ֯һġԼĿģеʱڸĳЩͻʱֻҪΪֵõģͻſȥ
һʱЩԽܡΪǰӡǿľӦšһɣȻȴ˵ʵǼƿһҡ
üͷôһЩǿܻΪԼļ棬ҵ棿
ζص˵ͷ˵ȷˡΪĳŵ棬𺦹ҵ档
ƺڵ˵ЩʲôȻֻءšһôûˡ
ɳ˿Ǿͺá
ԥһ˵£ʵſ͸¶һ¡˵ҵ졪òһΣбҪĻҲõǰ׼׼Ҳá
΢΢һ㶣ȭմ˵ЩʲôȴЦôģ˵бҪĻϾûнܹѵֻб޻ѡ浽ǸʱҲǰ̫СӣŶѧ˼ˡˣξѵ㣬ʱץϤһǵıǹеⶫܱûкá
Ҳ˵Щʲôˡֻܴվһת߳⡣
һֱĿһֱűˣջĿ⡣
Ȼ΢΢̾˿
СӡƺҲԼͷ԰
ղӣɲĲԼָʲô


102 ǹ
浹װɵ
ζļ仰Ϊĳŵ棬𺦹ҵ桱ȻָʲôȻԼǰͬѧЩʱҲ̸⣬ǱϾ˽˵˵ѡ
۹ʵֹ۴۵㣬Щ˻ܵȥ飬Ȼ滹ǾãĵطһԼ˽˾ǰ˵ЩΪ
ʱһֱһˡ˼άģʽȥ⡣ǰЩΪԼ൱ңԶġֻڵӰӾͷ뷨񶼱һһС
ͱղš
ֳ˵Ǹĳšʵָľǵ۹Щǰɡڡ塱Ѿʧȥʵ壬ȻﱳЩȴȷǲ۲۵ȨԼļӴ۹ΡáǰһͬѧĻ˵ʵǰûʲô
˵ȻƫȴҲ󷴸С͵˶ٶЩ򵱳ҲڡǷ񸮡Ͽôá
Ȼֳ
ϾŵһԱôҲʳ
ʵǵģԷ̽ԼġЦʲô
Ҳһġˡˡ
ֳʲôɡ
ЩǶͨѵ·;ȴҲƽ
û࣬ôʲô
շ˵ۣƿѵš
ʵǸѧУѵӦһڰггԼռһһǸѵʩװֿ⡣
δνѵʱڵһ㣬ڵ¶㡣Ĵ󷿼տյֻһϸӰڷһͷæЩʲôŵһתȻкιæ
濴ˣλǺᡣŽս߱յ൱ԣӵĵŮӾȻܳԵôණ
ӦһȻ첽߹ȥںһһ׶೤ĺɫǺӱſסˣиϵĴƺڴ±ΣǶŵİİֽȴΪǶȵĹϵʹ
ֻƳһۣȻϽתĿ⡣
Ϊֵؽ⿪˼öµĿӣڿͦͣ¶ĴƬܿõ鹵Ϊ˿̸Ĺϵܿʲôɫˡ
ΪһƳΣϽߵǰӽ˹ʵʲô
֣ĨһѶͷĺǰõĶһֱҵó񣬴ȡ
ʵǵǸ񣿡
һʵڲ͸קӶˡ
ӿɾͻ˰
Ӵڹһ㣬ڼȱƽʵϳקҲȷûİ취ˡ
Ȼһ䣬ĺȴĬһЩͻ˰ɡⶫҲҪ
һ䡰ҪﻹҪȡȻһתͷֺɫЩѿƺʲô¡
תק˰
š
ѵһ潫Ǹק˳ֱӱѣڵذ˵˵һ
ҲΪһö۵Եʣɫĺӿһͦķ졣һĨɫȻһѵ˳
ءסһ
ΪѵʵںƯ
кӶϲǹ֮Ķ浱ȻҲ⡣ȻǰǹеȻҲ켣һЩ̳һѵ֪һѡᵶ
ϸϸ΢̣߿УȿҲɴ̻кͻװε൱ƤĹ֡ͭװΡ˵Ǳ˵ǹƷ
֮Ի뷨Ϊѵʵǡ΢汾
мϵҲһ׳ѡ
ӷڵϣѵ̾Ư
Ȼ˺֡ô⡰ᵶ
õİתݸһ䡣
ûش֣ƺҪǱӹȥȻڼʱ´Ƶ֡
Ŀڵϸ˸ֿ棺ϲǾ͸㡣
΢΢һ㶣˺죬ë΢΢Щ롣顭ãдһ˿ԹΡֲᡣ
ֲɵȻ֪ѵ϶ûô򵥣ϽҡͷЦЦҾôһ˵ֲõ
ȻһƵ˵Ǿ͸㡣
Ȼ̧ͷظһ飺͸ˡ
ɣ·˵һͻᵱǸƢģʱȻ֪˳˼˵顪û׸㶨Сס
Ǳضһ漰˽е顣
ôʱӦ˰ɡʲôʱ᲻ٻȥ¡
һֻͶ״úúãҪˡ
ôһ˵ҲƽǴӻ䵱˳΢΢һ㶣ǿЦһ£Ǹ
ѽ˸ġGͦġ
ǼҪתƻ⡢ɢԼעšһĸָ֣֡ǿȶܺãڹŴҲˡ㲻ٶȺܿ졢ǿôҲܺá
ҽѧǹġ
ǹЦЦƺѾ̬¶ŵɫξԿ䡪ǹⶫһ˵Ϻһ˵ǲһġԸͨˣһǹҲЧ塣ǺսʱܷӴþͲ˵ˡ
˵浹ǵһ̣ô˵
ߵǺǰȥһߴ򿪺иǰŪĶһ˵Ϊ˶ǿͣвٶǿ͡ߣ׿ⶼѾͨǹевˡ50ڱǵĸУ˺ҲСޡο㻹һܴõٶ͵ߡ
룬ֵȷ
Զܼ࣬ǹевʵޡǵıǸֲɳӥ˵ɳӥǶȱҲ٣սûʲô塣һأ֡ǹеȻơгֵļһ⾫ȷĿ겻¡Ķܸ֡ƴƴȣ
ƽǵ˱˰ΧȦüּǷǳʱﻹǿ߱սûʲô׼սǵǹʵԸͨ˺͵ġַŶġ
ǶԸּһĻȻǿӵٶȻƣΪʲôҪԶ̱ܳ˼Ҷ䣿ֱͻȥսЧʲŸߡ
֡ǹеۡ˵Щ˼顣Ȼշ֣˵õȷʵ顣ùԸ˵ϵĻףԼʮβƵÿ˵ǹˡ
Ҳǹ׵ƷȻǷ֮ͨսڽʱ򶼻ǹγǹοߣ
̾˿ţ˵е
Ȼ⿴˺ǰǸĶһͻǹǹƺ˼֣ҪøЩʱ򣬺Ѿǹڴһ˻Ρǹһ΢Ŀ
ζЦǡˡ
ʵղקǸӵʱͷ֣ƺѾڹ˺þúþˡӵı渲һ㱡ңӷ촦Ҳҳѿʱһ΢΢
ϵѵƺΪʱȽ⣬ԾȻͭεıԵҲЩ̡ͭô֧ǹʱû˱ȻҪˡ
ǺҪʲô
Ѿһߵϣת¶ɵıˣǹ
Ҳͷᵶǹ˳һߵλǰ
ҿ
룬ڳһ׼ơȫڵӾѧġֳֺܳǹǹơ
᲻ÿɷص˵ͷ֪ͳһ׸ˣǹԿ
һ¡ֽѧҲʵ̫򵥴ֱ˰ɣ
ٵȽԼװȻٸԼôաô׼ɣ
ƺǲµ˼ЦЦʲôѰУִˡҸоٸ˵ôվȡô׼ô
ֻεʼ磬Ȼģͨź׼׼һߣȻ֪˿Ҳ仰ġ
ʱ򷢻áԶİȦӽ統ͺ񽥽͵ǰɵֽյúԼҲԲԡֻԼĸ첲ι̶һˮܡ
߶ȼеľʹΧһж糱ˮȥʶֻԼǰİġ
֪׼˶ãʳָһ
ءһζǰصֱۻϡȻǿļάѸʵִ־ƻظ
ĳһƶ
ź˵ڶǹ
Ȼǵǹ
ʱһԶڹ۲Ǹλ
Կڵڶǹ֮󣬰Ȼֻһƶ
ǹ֮ˡ
ת˿ȫע棬･һΪȵȻֲЩʧ˸УջΪһţã
λ½ξ
ѾƵͦˡõƷΪƶţ¶֮ǿļȻƲϷȻЩ΢΢ߵеȷ̺ž˵һ˾һܾܵĻŵڰĵһСڡ

濪ǹȻҲǹǹаģЩšⲻӦԼĳɼɣ
΢΢ҡͷȻһΪʱϢƸС
Ѿ֮ǰݵʧлָ˹Ȼͷ
ˣ
šɼðɣ
൱ˡеԶߵߴùǹһ߿һ߽ǹ𣬶׼˰λ
֪𣿡濿ü漸ܹܵ³ϢˡȻǽڣ޿ˡҪǿߵĻֻµĳΡ
֪ΪʲôЩԷȻڿԼë΢΢ȻЩʲô顣ֻøźϴ¶ȣҡҡͷ
һ̣еǹûתͷȥ׼ͱŵµƣһ˵֡
תͷֽϿһۣȻסˡ
ֻһ
ȻѰˡôζš
оǹǹаġ
ǡǹɣЩ㶡
ʱ˺һǹƺеĳЩʮ巢ӵйȥˡ
΢΢ƽ˵ܴĳɼ֡ΪЭԭԶˣټסһ̶Զƽ̨ˡ
ϢǺ÷ӡ˼ǹ֮ͻơ߾ͻģͷԾͻᷢǡŵͿʼɢˡһֱȥܻѰСǹⶫڽսģûôʱ㾫ȷ׼⵽⻹Ǹʲôʱһ̧־аģĲ
Ժþѻǹûй۲Աʱ򣬽׼û׼Ŀꡣ˵ֱ;ⶫǳҪҲ˵ơԡ
˶٣ȻԼ˵ȥˡ
Ǹ˰
ֲǾѻ֡
Լ˵Щʲô
΢΢һ㶣Ȼ̾˿ԳƵЦЦˣҲҪͨЩѧϰôǹӵͽģôѾҵˡɼ൱á
ĺְ룬ƺΪǸӡ֧ͻǹǱһˬʵĺʧ̬һһԷǳҪ˰ɡ
ҲҲԼ̹Ǹˡ
ҲֻװʲôûЦЦȻ˵ǹأҲô򷨣
ǺĿ䵽֧ͻǹϣȻ󳶳ǣǿ¶һ˿ЦǲһҪעĸࡣҡһ߲װһ߸˵ɡ
ʱڿյѵϤеĸǹеʱ䶼Լżָ㼸Ҫ㡣ļùһ´Ȼͷ״
Լ˵ҲֻǴοǹųϡӦԳдǹеĵˡ
̵֧ͻǹһһ⿪ִӹó˱ߣ»ָսҵῴǹϵǼַ
DQX
뵽ԼǱǹǹϵĸLZԼֵд
ڿ֧ǹʱ񳣳ȻʧƺαܻĿ⡣ʵЩεġȻ꣬ȻҲһŮõ͡¶ŮԻ¶ļ΢΢ࡪ˵ʲô뷨ֻһŮζСе¡
ǺĻҲԽԽˣڿĴ˰Ūǹеʱ֮⣬
úƺǽԼһСӡˡʵһϲָоΣԼҲһAɡ
̲סҵһԳ嵭յĻ⡪
ֳ˵жںũܡӦùϷعܰɣ
װǹе΢΢һ٣šһ룬˵ǻϱߵЩһжҲҪȥĻõĵЩ˿ס
Щȣô˵
ڱͱһʱҲⲻ˵ġһϱأ˭ռͷͷҲֻһ
ʱڽһҲװȥվһǹ˨Զ飬һ
Ǿ͵ɣѾˡǰѵϣҲԺõšǵľûⶫá˿棬ҽе֣ǲǡ
ЦЦֲ˵
΢΢һ㶣Ȼ۾ЦҲ˵֪ˣҲʲôܡΪһĺˡ
ġˬʡ˸һʶͨŮӣѺ󷽷ذ˵İɡ
ֿһ΢΢ҡͷһ˵߳ȥһˡһǹرãǰҵĴȥϷˡ˵ûˡǴγܼͰǹɸɾһ˰ˡ
û˵ʲôЦ̧ͷղ۾ɲʵ͸һ
󾽣æ⣺Ҳǹġ
һЦô˵СŮѻͦİ
תȥõԼ΢ͬʱ𷴹ʲôȻôãǸղô
˵Ĳǹǡνʲô벻ס˾͸ǹһˣһޣǹÿΪʲô벻㡪ԺиİҲǾЩںӺǻĲһȥ
ֻ̾˿һ棬ԴС˵Ȼư뿪˻Ǽ뿪ˣֻΪԼ̡
λһ·һһŵ˾ʳôһ·׽˲١ʵҲһ룬аʱ䴦ڡڡôǼҲոչȥһѡ
һŮôھһȺ˵йôãܱôֹۿʵԸ񡣲ҲЩ桪λܹǹôʱġDQXǸʲôأ
Ȼ˵ǲܡ󲿷˶İɡҪ˼ҵĸ飬ֻŪΪʲôһصִйٻȥƺϵõϷءʵҲܹһ˽Լŵ


103 Դ
Թ֮˱ֿˡỹв׼ҪȥҲϤԼĹ
ʵоεִйĳЩ浹ƶа졪ӵһԼİ칫ҡȴࡣǰѵʱӦȻιִۡйٵİ칫ռ¥ϰٸ֮ࡣ˵ǰ¥Ҳִйٰ칫ңȻܶ෿ѱˡΪǵ˴ڶʮǰȥˡ
İ칫B2ĥɰлͭĽƣѿ֣档
һźľһ̨ԡһܡһССԲβ輸ԼɳֽնԱƣΪһ転Ƥڳ㹻Ŀռ䡣
˵ְӴԱͷ΢ЦȻ߽ȥš
ԼССˡ
תһȦ⿴˿Զ̻ڴĵʱҲһľ
Ȼڰ칫תϣֵ˵߶ȣ򿪵ԡ
һܿһ½֤򡣾֮ǰʮλ룬ȻָĻָ֤ĵɫﰴһ¡
ǵɫʾĻϡһһϢʾ˳ۻʮԻ
ûָֻ꣬һһŴϸ鿴
ǰ漸ʵ϶һЩ֮ǰ˽ıƶȡļйϵͳ˵ǺǰһνһϷʱĻϻᵯֽѧ
Ȼ֮ǰͻѵѾμϢ滹ϸһ顣ȷû©֮ʮԻ
ĻϾֻʣСˡһǳɫıһǳɫı΢΢ǰΪɫζţ˱Ϣ
ǳɫΪһܼɫΪڶܼ
ѵ˵ȵѡڶܼϢڵ֤ϰӡ
Ǵչһϳǰ
֮ǰɶ˵ģйץǵжϢֵıǡжԱʵʱͬܡһĽϢĵһѾɵֱڣڶһʳĻֳ˵֮󵱼ϸϡ
һΪ飬һɸ;أһũɽϷԱϣҿʼ
ҲΪȨ⣬ϵ鱨ΪֹֻǶִйǵг̽˹棬δϸ˵ֳضİɡ
ϸĶһĵ浵رաȻһݵһܼļ
ļϵϢЩİˣйǷϢԴʾǡܶر񸮱Ƿֲ
ʡҲǱعϽıʮʡ֮һ֮ǰ˽⵱е֪عϡߵǼ١֮ԱˡֲǱɳΪǡԴҩؼɷֵҪ֮һ
ļ֮ԱΪһܼҲΪ롰Դйء
ԴǱġԶB߻ҩBһȽȺ塣ҲһЩѾԼܷ˼£ҲһЩǸոCͻֻһB
Ǻ״ǶòһпʵڵĻ򼫲ȶʱܱãʮ֮һĸͻΪA޷ʹḶ́ϵͳ˥ߡ죬ȥ
̵УǵҲߣȻͬɱ֮ǰġѪһ򲻵ѣû˻ԼΪעȡôݵǿ
֮԰涨ΪAΪʱ״B߻ʱǳơȻԺʦҲ˵ʵ⣬νAһδȫ϶˵
ԴҩԶBֻÿʹһҩǵĻʱȶҲûȱ㡪ǱǣB߹ͻ䡢תΪAߵĸҲʹ󽵵ˡ
ȻһЩΪġӡ֮⣬BͷϾʮ֮һĸʶڽһεʵ̫ˡ
ᵽ£ǣһԴͨ˴л
۶ôҪܵĹܻҪ˵ĵطҲⲻ˻ְ˽Ϊϸ񡢴Ҳ൱ȻһЩ˻ôһЩȨӵȨˣҲͻҪеȨΪԼıȡ˽µ״ˡ
Ҳ̵еĳڳ⣬ڹ˽ԽһЩҩȻԸ߼۽˺ˡλְ߻ûüֵܵ߿ͱֲ˳˵߿סˣҩȴѾ֪١
¼ͽ˵ȴ΢΢üͷ
ʲôٳ֮£Ҳʵ϶ϵ˵򵥡ڳֻǹĳܡĵӣ
Ҫ֪ڵһǧˣBϡ٣ڲľ͸ָˡôϵİԴ˭
ȻǱˡ
ôң
滹˰ɡ
ȻϵᵽͶϵˡܹ·֮ಢ񸮷ֲȻֹڴˡǲ鲻ȥ˰ɡ˾ͳˡ
ɵʱ򣬴ɶ˵Ǿ仰Ȼ΢΢̾˿
ʵҲֻͨѡȻָר˸𡣵ȴٸеЩ졣ǰһֱõ۹Ψһһǿ١
Ȼ񸮣ȴ˷֮µһ档ȻҲ֪ҶȻҲˣȻ˭˭һЩأ
Щ˲ͷԴתתһҪԼȥȻҲһϴ浵رգϤһϵͳ
һСʱԺѾʮˡ氲ƺһƬ칫ֻʣԼ⵱ȻǴʮڻ֮еģֻǷɢƬ칫ĸ䡣
վߵǰ½ǣȻͳԼĵ绰
£壬ӦѾ¿˰ɡ绰죬˳㽫ֳԼЩתɣǰ׼ҲǺõġ
Ȼ塭ôٹһ죬ɾߵ̽׼١ˡǸʱԼҲʱͬͿɾһˡְ绰˵ĩҪֳԻ³ô£治ֳûǸ˼
Ȼ뵽ԼԴôһƷڶǰҲ΢Щȡжôϲ·ֻǡ
Լڲһӡȫȫġˡ˰ɡ
ԼڿξˡƺϰֻҪһЩ
Щҳ̵˼鳹ױˣڵ绰֮ͨӦһţɣѾԼİ칫ˡܺӴ
ȻͬһƬ֮£ڱصһСһЩ˵ȴ졣Ϊ䱾໶ϲϲַֺϺϡЩ˵ĿҲѾˣȻһЩ˵Ŀѣƺûоͷ


104 ͻ
ֱʡУ
һƬӽľɳߡɫˮǽ¥ǽʸŻѩ⣬¥¥֮кݽĺɫߣͣżֻĻɫȸ
ģƺѩխĽֵҲġΪҪǨˡ
Ȼ˼ڵ£һⰲȫӵʿĬذΧһС¥ҽԼ¥Ӱ֮С
ӵĳٿǽףְϲλá
ͨѶն˴Ӧ1žѻ־λ
2žѻ־λ
3žѻ־λ
4žѻ־λ
ܷȷĿꣿ
Ƭ֮Ӧ޷ȷĿꡣסˡ
ҲͬϢ
ӳһ¡Ȼ̽ͷǽڻֿһжĿ꽨
Ƕ¥ƽ棬ΧǶ¥ĴһɫĿյȡſڵĻѩв̤ĺۼƤҲûΧ˼һ֤ⶰ¥ȷ˾ס
ȻЩһεϢƺ̫Щ
һ٣´־裬й۲졣

ůڣյ΢һˮ߽ҡʵҲǸСС裬ȻߵСˮὦļϻһɫëһСһֱʡ
СŮսˮ˴ͷϣȻëȡˮн͸šɣĿͶϵǸˡ
ʵѾܹĿˡϸף۾죬촽׵ø߸ߡƤϺɫѪ͹ʱƣѪ
ϸűӣִӱӵһ֧ѪϹϿֹᷢŵǸƿдż֣ˮ
ȻƺһϰΪëظ˲˲ȻƿӣΪؿЩƤ⡣СŮĶϸëˮϴһ֮ˮͱɵɫˡ
죬˰Сʱʱ佫˵ɾȻˮ˵ϣִӷһͷӳȡһƿǡһߵİЩ˴ͷ񣬽ƿѾҪյˮȡֻƿӡ
΢΢ͷҺٶȣ˿ĨĨͷĺ顢С´ͷ񣬶ˮ߳ȥˡ
һССĿ൱򵥡һ¶˵ɵɳһȱ˱߽ǵĲ輸һŶĴľϴ֣߳Ŀľɨһ飬Ȼʣµİ档
ǰ桢ɳһǣһ߸ԸԵؽţһؿŶǽһҶһۺۡ
ϴһҲͽ֮һҵķűƿˡ
Ҷ֪һ߽ص״ϣһ￴һۡȻ̾˿壬
۾ҡҡͷȻҲҶ֪̾˿һ춼ûѹˡ
Ҷ֪пϵǼްֿˮʪڡ̲ס߹ȥ˱ͷĶͷϣǿЦ˵չˣ϶õġһͳȥԵģʲô
죬ӲؽһȻҡҡͷʲô԰
Ҷ֪е˵ͷȻϽת߽һΪԼٺǸС˵ҲҪˡ
Ȼӳ˿ȴҲӲǰʵ
Ѿûˡ
ҲǸоҶ֪߽Ӻ﷢һ͵͵Ȼѵذ۾һ졣Ҷ֪иæ߹ȥס֣ȴͣסˡ
ΪԼôһգֱϵƤѿˡ
㡣š
Ҷ֪иæյǰڣ˵
ţҪŬĻ˵ڡͷֻģڣߡߣҡ
ҹһȻվûס
ˮϣ˳
ҵֵܾʣһˡôߡҧгݵ˵仰ȻֱסȭͷߣҲãʬߡ
ȻĨĨת߳ȥ
ֿһԾɳϵ壬һִ߽Űϣһߵ˵塣Ͻԡ

֧鶼ѾλѾԭشʮӡ
Ƕ¥ϢҲû߳
Ȼʮ֮һ쳣ӳ¶˾ġΪͨԶڶ¥µĿյȶˡ
ȷˡھڣ
²ٳɣȵж
ΧһƬʱʮɫսʿδĬѸٵǶˮС¥£ÿһܵ·ߡȷСƿš룬˳һ¥ն¥¥ݣս¥ΨһһΧס
ֱʱڵƺȻ޾졣
ͻӳ˿ǰƤ߲ķţ˵š
ͻӶԱըҩŰϲȻȫԱ΢΢롪
䣡ڣʯ䡣Ű۵һҽ䵱дŮ˺Сľƿƿ޹ʱƹ죬һ˾ŵĴ˳˭˭
ӦǵǸĸߺ
֣
ſǣ

ǷҳصĽŲǹеζĿԼͻڵʿЩսʿڲʮʱӵÿһ䣬Ȼ󡭡
һжˡֻʣһСŮĿ̳ڷ֮лص
Ϊͻӳǰģһڡ
ķڶǹָţǱſڵϣ»ǵСŮԼĪ˾СŮȻŻˣ˿Ѿ˲ȥ¡ĸס죬Ծصؽţƺ֮ûķʽԷйеĻ̿η塣
ӳرûзĿꡱ
ǰȻҲĿꡭòͣǶӾʾҶ֪СͼȥԶ
ȫȫһ֮ͨң
ĬƬ̣һȭǽϣеͺȣġ

ҹ˳ȥȻоʲôһ¡
ɫ΢΢һ䣬ֹţȻ׵ڶһӱ̡ǰһֱŵĺѾϨˡ
˵װĳն˱ƻˡ
ָ׸ǴСĶǶڷŵѰĿعصȻŪ
ôҲ˵
½̴ڶ̧ۿ˿֮ǰıǳͳͳʧȡ֮Ǳɱ塣ġ
Ļ֮£ڿʼѩƮ䡣ҹĬطñӣ˳¥߳⡣ֵϵ˿ֶǶſҵġбƽ·ɳӣתʧãã˺С


105 ɱ
Сʱ֮ҹһˮгƿص޲ԼӲһζӭСʱ·ϳһϸˮﵹůڣҲʵڲǱܺĺȥ˵ȻΪ˱顣
ҹ̤Żˮ߹ӵĹһֱһעšг칫ҡǰ
űһСһűƷ̽ͷһۣȻ¶Ծȵɫ
Ϊɫ㲡δױݣ޷ӡ
ֵطȻһŮӣȷ⡣
ҹʣϰڲڡ
¶һЦǿԵЩ٬ϰ尡ʲô¶
ˡҹûϻֱţʱŵһŨصζ
æС߳һסһ˵ʲôأϰʲô¶
һͷķƺſڵСǹŵűƿˡһź޷߳غһ䣺ʲôأ˯أ
Ϳҹ𰣬֮ŻŮʲôģ
һִݴ˳˯裬֪˯躰
ҹ˿ȷڡ
һƬͷӣҲǸߡȻɵĴطĹŸձѡż˽ЩСһֱһֻ۱һֻۡΪΪҲߵ´Ӳ񣬻ᰴʱ򵱵صɳ㱨ϵ㹱Ҳˡ
ǰϴǮʱҲЩ飬Ȼ˵Ϻ졣
ȷͶ·ˡ
ʱѾһ˳һߴǷһߺôˣ˭£
ȻͿҹ𰣬ͷסˡۣŲȷһ£һǸȻֵ˵ĺϣ죡
ִϼһ˿͵΢Цҹϴ󰡣ôСˡЩСӲ£롭
ҹޱص˵ͷȻһƿǰ㶵ıȽš
Ǹ˸̽ͷ̽ԵҪƣȻһϣӣȥҿţ˭
ԾЦһĴָѹ磬СǶԼŰ
˭֪üͷָһƣ˳ȥü赱˵أһҪǽһˣҾͷһȣ
ʶԣæӦţȥˡ
Ŷ˶߽š
İҵгγԱȡԼʮƽһŴ󴲡һŰ칫һܡ
µĵطƤɳмһС輸輸ɢųʣĺзͷмֻùıס
ҹ΢΢üȻһ΢ɾЩĵط˿
ҲЦ֮ſڣڻòϴʱӻûװء
һ̵֧ݸΪϣҹϴֵǵĸ
ȻۣڣϸϸڶǸŮˡ
һˮĥţп㣬һ˫մ˻ѩѥӡ׻ûȻֺӷ׵ʽζŮǴı˵·ۿ࣬۴ءѹܴɡ
̵Ķôжʱûⶫˡ
زô
˳Ĭ˼ӣֱҹһֵ֧̣һ˵ҹϴθ¶С硣
ҹ̵ְˣ³һҡҡͷǱˡ
һԥȻ˵Լֵܣ˵ⶼյ񸮵ͨˡ˵ǽ˻صĳӣ˼ˡʲҲˡֵЩҲŪȥˣǡ
ҹ𰶢һۡﾫէ֡ˡв΢΢һʶס졣
漴ִЦһǲ١ȻҲ鷳ԭΪǸСظŪǰҲûɹ˭֪ͷôƽһ¶Ҳˡ
죺ǰ˼ûİ˵ξˡһЩûô£ССֵҲͦáۡ⻰һ١
ȥʼûʲôƽʱȻŶԷƤֱ̲סʡȻڡѾûȥˡ
ĹģԭͲڣҲʮ˵ӡҹһߵǡ·ӣʮ˶ܵͽȽ⣬ͷѪеҲ졣
ǰŹģСжأЩɱԽĵӣ˲ۼҲ˳˳ˮ
ȻƺҲΪĵˡ
һýҲô¶һʽҲͽˣ֮͵꣬ȥһ򡭡
Ķˡ
˭֪ǶȻ񸮵šûϵҾȻƽúңˡ
֪Ҳ̲˻ˮ
΢΢̾˿ͷڲ輸ϵķﰴϨ̧ۿˣ¶ҪͷҾͼˡ
ԷȻĬԹ˵һǣҪ밲ԴͷûǮðҵϡһǣ鷳ҽһˡ
Ƶس̣û𻰡ҹҲ¿صɳϣŴ⡣
һ֧ȼˣɤӣҹϴֵн죬Ǵǵ˲ٺôһֱš˵¶Ҫڴǰûġ֪Сƽʱǿ۵ġȻҵ⣬˵㻹
˵ţҹȴԼһһȥ
ǰԴⶫƽʱҸ㼸֧һҲûСʵ̫ˡҳĶɨˣǹ˼˵ʱʵǡ̾˿һ̯֣ȱǮʹãҩ
ҹ˵ͷ
ʵԭҲû̫ϣϴҲô˵ģ֪ʵ顣
˵ôҵöǡ
ҹ΢΢һЦ˵ҵһҵľǽ塣ʱӦ취˵Ū˸͹ȥҸһַǼٵġǽ죬Ǹٵַˣˡ
ҧúأʯɱ֮˲䣬һ
Ŵ죬˺ð죺塭£
Ϊѣܼ鰡ϰ塣ҹ𰶢۾һһ˵æܲܰ
Ȼöҹһ˫ءһǣҪǼô죿
ҷ졣
üҡ
ļҷ
ǳ˳顣ͷһֵҪͶǱߣ߿϶ǵˣ
ҹЦһСʱ֮ǰ˵ļѣ벻һôȥ˵ͽɵЩ¶Щ˸
˵ˡ֮ǰﻹôһ˿²ؼͷĻڶѾͳͳɰˡôˣ
ڿƲƶⲻˡ廵˵ϹǸԼйһɧôϴˡ
ȻӦĻ
һ۶ǸŮˡǲǸŮ˻ǸŮˣһƵ˾ǰһͷʨӶȥ˺һŮˡڵϷƴô꣬Ȼʱûеɽġ
οԷҹ𰡪ĵһѵɱ˲Ѫĺݽɫ
һԼȷ첻ɡڶٸؾ˵Ļ
ĵ׷һġ
ȻŲŲӣһ˵ɡȥġ
áҼˡҹޱص˵ͷȥ
ͳԼĵ绰ҹ˽ĺ롣Ƭ֮󣬵绰ͨˬʵشЦ簡Си¶
֮µ绰ɫ±Ӧˡһ͹ȥ
ҹվͷãôˡ
ϽһԥͳǮĳƱͳͳ˳ҹϴЩǮţҪǻͷϵҡ
ҹ𰿴˿Ǯֿ˿һԥֽ֮ӹˡ
ظ˿ҹƽһأҽˡ֮ǰ˵öԣСС֣ƽƽЩǮܻ
⻰ζļ΢΢һæЦ˵ǡܻҶҶ

еʵѷˡȻͨ˵ĿЩ˵ȴǷƵĺóء
ⳡǹܵģĲСҲۼڴˡƽʱӣҲ׼һЩ·ĻһƱ׬Щ졣
ȻǺλƫƧȻյĴ֮ȴ塣ԼʮΧһֻ¯ȡůʮڲԶæµţһЩ˽Ļ￪ָЩȡˡ
һֻľͷϹ˹·ֿû
Աߵĸཫ±ݸЦ̫˰ɣ³һ簡һ˸Ǿ͸һ
÷ʺԴһӣЦСӻ˵˵һֻҪҾ͹ţǰԴôҿ˵лڸϵɨ⵨Ҳ̫˵
Цӷȥһ˰ɣǴϹߣɷˡ
˵£嶯죬̾˿ղŶ˵ǸǸٵַûҵˡʲôʱҲˣҴǰûٸҩȻֿ˿Ǹһֱûˣ͹ϼЦ϶ΣӦǸСûɣ
ͬһ˱ǹһֱͦͦţɫĴ±ֱ£˾һܡĿޱ̧̧ۣɳƵ仰Ѿ顣
˿૵ǱĺãǱĺá
ǸЦЦ㿪˵Щʲôȴֽߵɫһݣ̧ұֻۣӱϿһۡ
Ȼ³֣ˡ
Щͷԣһ䣺˭ˣզ֪ģ
Ȼ̤ǰһ嵲󣬺Ǹߡ
ȻҲԼϿһܹۡ׷Χ粨ıϣһ۵ţͺүĴ亹һӴӶͷ˳ԼֵξƵݶ֮һߴһһһסԼ֡
ʲô
Сʱ֮ǰųļѣھе
ôӣôӣ
ң
һĶʮ䣬Լļһק˳Щǹûһǹ
Ϊ۹ǹеĹϸ񡪡ڻҲһֻ۱һֻۣʹǹеôɾʹˡ˰гԲȥǸɻ䡣
ȻЩСܲһ֪ߺˣΪĳЩ۵ļһҳӡֲǵһˡϰı֣˶ϰˡǴδζС󡱣Ҳû졢쵽λá
Щſھ£ȥЦ˭òͷˣ
һ̣Щͣס˽Ų
Ϊǵǰһ顣
ԭ⼣߰ߵĴţȻ΢΢졣Űϰ߲ڸڻʡһ㸽ȼҷ̱ǵζŨŨ̡վŰѾӰ죬ڲӵʱɫ
Űϵıǲ֪룬ǰһҲûó͡˴ô
Ȼˮʼʵϣ䶯СߣȺ˵Ľűȥ
ǿʼˣҲصô¶
յĺʼնվԭأͫһ㣬š
ʮ֮ŰϲڻѩһһǷš䶯šţ׻ΪһƬȶˮΧһƬ档
ǿźǸŮˡ
ѩĳڵӡǰ˫ֳ¶һͨͨġżȻ;˵ص·ˡ
֮ŮǰһǺˮȻ࣬·΢紵ηϵɱ
һߣһߵ˵壬òŲ绰ˡڣûá
̧ͷһ˫ֱĲ
Ҳֱ˿̣ĺȻ󣬹Юѩصӿ˽
岽֮ԽƬˮվڸˮϡžǴصĴϢԡȺֳֿĴ岽ȥеĿ־˼޷ܵĵز
Ϊǲ
ӣڴӺ̽ͷ촽˵㣬¶˵ǡҲǱƵģңǹˣôĽ飬ǡ
㡣
仰һڣ㡰ॡ˽ļһˡΪǺȻ˶ǸŮ˭
ϴҹ𰡣
ЩСɫδǰʶߵԵϵЩһֱŽɣ˴˿̡žǰڻһ̲ˮʱٴ󵨵ҲҪʲôˡ
Щ˵Ȼǳé®ͷࡣСģִɱɱҲ˽ꡣǸ硭Щǲǵġ
ҹ𰣬ɾСԲܡһ
ҹ𰿴˿΢΢һЦ顣˵úáǵĽǲǳҪɱˣۡȻˣôҸⵥ
һֱûпڵĺ˺ȻЦһҹ𰣬δ˵㡣ϣɲֻһB
ҹƳһۣȻǰ߹ȥ
üͷһ壬˵ϰˡǶΡ
ȻҹĻ֣ҲȤ
˱ıӳ׼ŭˡŭЦããáǰҲ£ЩĿһˡŪһ¡Ҳǡ
Ļû˵꣬ԭرֻʣһӰһ̣Ѿڸ߸ߵ컨ϣ˫ͬһΡһ
жʱһƬХ졪ʮָͬһ㵯ʮԶÿһָָⶼ˺ָסǵٶƺѾԽද̬׽ļޡֻнӶıģĻӰһӵĹ򣬱ѽﶥץ÷飬ҹͷͷȥ
Ȼҹ̧ͷһۡ
ʮָͣǰҲ޷ǰֺ
˵֮ǡ
쳤ʮ׵ġһָѾɫڳŨ㡣һ̣˴ﶥһ죬ַ͵ԴɣڵϹ˼ȦͣڽĽűߡ
ǸŨζӲȱڴɢЩɫ֬䣬ڵγһС̲Һ壬ֻȥ
ʱҹո̤һ˵˸ղŵĺ仰
Ҫʱġ
ؼž֮ǰĴϢʧˡ֮ŻӶЩ˵ĴǾŵĴС
˰
Ҳݣܣ


Ȼҹһü˭ߣ
Щܵſڵ˱ŵ˫һ˳ƾ͹˵ϣҹϴ󣬲°ֻаǮɻİ
һƬҹһ㡣Ҫߣߡ
仰Ϊܶ˼ȻһⷽʽԽΪµŮ˻пܷŹǡʮס˿ڡŮһסԼҲãǸɴŵ˵Ҳã֮û˸ٿˡ
ҹֿ˿Ǽڻ֮ȡˣ˵Ҳһ
ȻĿͶʮ֮Ľ塣
ͷĺڵֱضŽűӱͷ­㶵죬ƾˮ˳ߡ¿ʼȻƵҺˮһ·չͷ­֬һ
ҹߵǰ¶һǮִǮȡ˳ƱŽԼ˵Ҹⵥûⵥռˣֻһʮ顣
̧ͷҹð죬Ų˵ҹϴԭ΢ȻθߣǧذתƣȡǺмɣֱȻǻôһ˿йζ
ҹҡҡͷִţҵһշɱڣ;ðȫô֪ҵĳǰͲʲôֽ֣ΪԼµһôѡôˣ
ͷǣҲ˵ǣԺҲҲ
ҲɱĻѧҪҧһڣ˵Ժôأ
һ㶣ںޣ
ȻֹĶ䡢ǿסһɰһԵص˵ϡ
ҹ֣Ȼתȥô˵ģˡ¶ǿԺú˵˵Ҳִ󡣡
һȺû˴𻰡
ҹһüͷڵʲô
ͺñһ£ʮȾܣǵڻδȫȴˮ϶ߺܣûһ˿ԥʮӣھֻʣҹϵʬ塣
վ˼ӣȷû֮΢΢һֳڻϡ
ȻһȣѪڵϽһ
ˡҲûŪԴһаҴܣǣžۡΪûаԴĶƣԼܵǱøǿˡɱһ£ЩΪѾߣδԼڵŲ˿
ǿʲô¡ζţԼڵĻѾʼԽԽȶԼһһεʹܶΣա״һֱȥԼɡ
BAͻ䣬ʮ֮һ漸ʡ
ԡ


106 ҩ
ѩδͣЪ֮ʱҹصǵĳݡѾ˴ССļӣгʳвҩƷ
ʵϴǮ缸õòˣŻûбͣļÿһֱŵڡԸԭЩ߰Ǽﻹи壬ô޷ԼӹЩǮ
ӴǰûоߵסļҽԺʲôĺҩûκЧΪǻ⡣ΣڿСŮһϲؽʱл˼ů⡣
˶֪ϴҹǸݽɫȻٺݵĽɫҲվˡÿοСԼ֮ǰŵĸףһʰĻȴ״
ȻͬӡЩԺ󶼻ΪһʲƸ
Ͷ·ǰܳԼͶ·ֻҪȥֻҪȥ
ͻҹ𰡣
ͷ߽ǼӣȻڴ߾ؿ
ʶģֻż³߽ϵƤøڿ̫õһͻѿ
ҹΪ˳ӣĬã˵ˡ
ǶҲȥˡһΣ˵ܲУ
ˡҽˡҪðͷҲõ˰ɡǰЩ¶㶼ܸҸ㵹ˡ
룬΢Ц֮ǰҴ壬㻹⡣Щɶչ˵㡣ҵ۹ûɡ
ûشֱֻͦͦڴϣ΢شϢš
ҹҲ˵ˡؿһȻյĶߡ
֪ôġһֱ֪ҴӦ㣬ܺ
˵ͻȻۡǴجоѣǼ䣬һ˫Ѫ˿۾Բصţ۽ǼȸƤžһѿһѪˮ˳ʣһѵĺߡ
ҹһѰסȻ͸оϵǾʼƴǳľƤƬƬ䣬ƻƵŧˮҪӽ͸
ҧסԼ
Ϊ֪Ǹ̿ʼˡ
B߻һ̣ĿùǽһޱʹḶ֮́ܳá֮󣬻߳ΪһA߳Ϊһ߲ȱȫʬ塣ԥıǣؿḶ́˽
ʮ֮һĸʣͳԽܼ޵ļ尾ѡһ
Ȼϵƺʶһ̣ݵҽĿתҹ𰣬쵱мһ仰㡭ɱҡ
ҹһģоԼЩͷǻɰʯڶԵּѣ̿˵ͳŹȥأ
˶Է˼
ҹ𰵱Ȼ֪ΪۡǼĥΪҪҲͦǼ죬ͻAȻʮ֮һĸʣȻȫ޿ܡ
֮˵ΪԼµ״㼸֮AҲ൱һҪúϢǸʱȻ֮ǣºõȥ
Ϊڱڶأٲһط̫ͣãᱻ񸮵˷˿
ɾΪôµ֣
ʹĥҲͰˣ֪ǿԽԼĳ˿Ȼ治ɫظԼģ
ôܷʮ֮һĻ᣿
ذŴǸͣˣֵָ죬ʼ޷ģ׶Ͼʶ
ôʮӡ
Ҳʮӡþȫڻ֮ǰƿڴŮû˸ʬô
ҹһҧ̧Լ֡
Ȼڴ˿̣Ȼ
ˡСպÿԴȻͷɿȥˮԼ
ӣٴ𡪡ˡ
һ۴ѾʧȥʶһšѾɳվɴһ˫۾ſڣֿҹ𰣬Ȼתܽķ䡢Źˡ
ʲôˣ
Ϊ˱ⷿɣǽµġȻһֻסһھ͸ΧھӸǲ죬ЩҲδôڽˣ
ߵǰž⿴ȥ
һŴµӣƺžĹ߱䰵ˣ΢΢ҹܹԼӡ
ĺܸߴ󣬹Ҳʵ֮ñӱԴϣִһīֻ¶ʵıͱ촽¥Ĺ߻谵ҹȻܹжϳһˡ
ڵ۹ҲټǰһѾйھסĴԼĸﶼ˵ˡ
Ȼʱ򡭡
ԥһʵ˭
¶һ΢ЦҶС𣿡
ͬ˺ҹĻҹͫ΢΢һܵغ嵱ӿƴҶС㡱֪Լݣַδκ͸¶
üͷϣʵ˭
һ̷ʲôʣͻὫǰ˲仯ȵˮ⽦ȥ
ԷشסˡԽҵһҽҩԴ
ķչѾԤϡ
⾿Ǹʲôˣ
ӣֿڣ˭Ҫģ
ʵĵѾǡ˭ߡ˭ġˡҪ֪ǣǲаԴ
ҩ񸮵ĶҹҲ㽫һ¡Ⱦ취
ԷԾƽͣԷġѡҵǡɡ
Щ죬һʱ벻ԼȻͨôԻѾȷԷ񸮵ˡ
ӦòΪ񶼻ȡһй֡ĺȻҲϸȴЩʽǻء˵Էйˣߡ
ʱ򣬻ԼӴߡһ뵽ľЩˡ
ΪǣԼŻ䵽˵زȻ֪ԼĲ֮ģЩ˶ҵõԼôأ⣿ԼڻʱȷϹû׷ߣ
˼ճ˵ҩҿ
ԷԴ¶ȡһžǰ˻ΡȻʼ磺ҶС㣬㵱Ҫվ˵Ȼȷû˸ңʱһ졭
ҹšȻֻһ죬̽һֻ֣г⣬ȰҩҡҪҿһ֮ڽ졣
Ϊǵ˾ͽҹģСֵָϻ˻֪˼ܡʵҿǸӽܡ
ԷϵԼʾǵ֮С˿ҹ˼֧ϣʱܲôࡣ˻ڱǰš
һȷǰԴ
ȻȴֻгһСȻ㡣
˿յţִӷ϶ɨһ飬΢΢˺
Ǻԥؿš߽Ҿ˫֣ԭתһȦƣû
ҹ𰲢δΪʾöɾ衣ɫضŶԷ۾˻Σֻһ롣С硪֮ŵˣ
Цñӣ¶һͷ췢֮ǰ˵ҵǡɡƺֵӡ󲻴̡һзӦòеİҲԽҡʿ


107 ֪
һڣҹ̧ԼֱָǵüġεĵŲϯÿһ䣬ϵֻĻ˲Ϣ䣬һĹ㷢һ죬ðһ
ʿ
ʲô
ȻǸæ̧˫֣дУŶŶŶҶС㣬ɡҿɲ㶯֣Ǵ
⣿ʲô⣿ҹȵΪȺ˸꣬ǲŻ䵽ز㾿ʲô
Ȼ̸ﻹаʮβȡô
ҹЦһʮһӶҪ˵⣬Ȼ߳ţ
΢΢ЦҪôҲûа취Ұѻ˵ꡣһ˵һߵɳֽ⿪¿һҹʼվԭأע
ָ֪ҵ㡪Էģ񸮵Щһﻹ֪ط̯̯֣ҾȰַ
ҹüͷ壺֪ǵ֪ΪСһι۲죿
˵ʵǰҲòܡ˭֪أ֪һĪ⣬ŪԴʲôҲԳΪ֪ˡ΢Цţ֪ΪȷǿͬһAأ
ҹЦһûʵ
æЦҵ죬ôУȻʵڴڻȵڡ˵ΪӽܡٿڵĵŲ֪ôᱻΪѧ
ҹ̲סһʿôһ죿
㶣죿ȻҲʲô˼ðɣ˵¡ֱӣɫһ˶죬ֶֿʡĻ
ָָʣİ
ҹҧѹԼŭ𣺡Ҳ⡣֪⡣
ץһŽҺ˵ҵѰ֪ڴѣǨŭ䣬ܹŵڣѾҸеˡôҲй㡣ҽǡ
֮ںһδȡǾߺǡȻֲ㣬֪Ϊߵ˻ڽǵҵĳҪãϵؽ㣬ͬǺһΡۺ³ɹõ֮ŵꡣǻ뾡취վԶƬء
ϵİ뱭֣һȸɡ˸ã˵ҪǣںǼ˽֮ǰǻΪṩԴʱλͬʹࡣ֮ǰİʮβΣ
ҹضû˵ȻԷ˫ɫӸɾ峺û˿벻ƺ˵滰
֮ŵľٶҲ⡣Ͼйڣ֮ǿҲ̫ԶҵԼΪǽжṩҲ֮СȻǾߺǾʲôļֵʹðȫΣաƽ¼֮󲻵û뿪¶ˣ
һŷǮ£ܡȻµòСģĳٲľصݵø
ʵ֪ǣҪǾߺʲôҼǶȷ˼顣Ȼ˵ѾûоˡĴоߵܣǲҪ׷ѿࡣȻǸ鲻ģһ˽ʲôͶȡʿеλйʧ˴֮ԺԾɲȥĶкμֵ
ʿ̾˿ԵЩΣҶС㣬ǸˡǶȷش塣ȻϸڣҲ˽⡣֪ĻԺȥǵ֪
ҹüͷ΢΢һ塣֪
ٶ˵Ļġ
֪ΪԼԼߵ˶֮ҪĽζЩĵһֱԼŲ٣ȻŻû͵ΪԼԸıĳ֯ǰ;˵ĳ̶ȡ
񸮣ûв֮ǰҲδȫô
οԷ֪
ָ֪ĳˣһֳƺš
е߶רսһߵǿͷϡһӵгԽ˵ĸ֪߿׷֮Ŀ꣬߿ԤеΣյķ߿ֱָĳȷѡ񡪡˱Ϊ۲ߡ
۱˴֮кֲ죬ڽһ̶֮ҲΪͬһˡ
֪
ҲһͨЩʱоԼʶԼڶһȻء״ÿһ˶ѧԴ޶ۡһЩŴѧĽǶ͡ΪͷԵлѧʹͬõĽʹôԲ˴ҡ
Ȼͬ˵Ϊ֪ǻӡ
ϣ֪λһλ֮ţһλй
λҲǿ֮֮֡ŵһλǵ֮ġųơܹԤ֪δˡ
֪ʹķʽǳΪ۲족ҹ֮Ų˽⣬Ҳ㲻ϡһסȻ֪ġ۲족ǿ޶ʹõġ
֪ڽй۲ʱḶ޴ۡǼٶԼеʶ
֮ŵλ֪Ȼ۲족Լ
ͺñȺʿոնԼ˵Ƕ޼ʵɵһֻӡ
ҹ΢΢ҡҡͷ
ȻʿĻҪʲôڡҲ֪㡣ԣҶС㣬˵ĶġʵҽʱеɻȻİԴͳͳͽλѵ嵱Сƺͦ˶ˡ
ҹʶ￴һۣȻֿ˿ǣЩ
ЦЦִ¶ȡһ֧׸ķݶϣһ֧
ҹһɣת߽ҡ徹Ȼһֱſڣһ͵˵̸СŮԴûµġǺܿͻˡ
ŵʱ򣬺ʿƳһۡ
Ȼظس˿һƵЦЦ
֧״ȶȻԾɲҲ̶ãٺƽȣԽϾѾ̫ã԰Դ˻Ḷ́ҲҪʱúõ˵᲻º֢
ҹĴ߶վһŤͷһԵϵǸССӰ̾˿
ұסˡôԼأ
֮ͬźƺѾûбİ취ˡ
һصصйˣʵٻЩ١֮ǰ񸮵ĳֻΪǾʡˣҲССְˡȻȴףǾΪǵĺеļֵƺԶԼ
ϻǶڣԼҲƽƽԼһһεĽ˵Ϊ񸮽ʵ϶ˡҵͬУܻʵʵڵġ
ڡ
˻ôѡֻ֪ҪסԼ
ҹ߳ӣţҵǸֵܣǸСŮܸһսǱҪٺá
֣صͷһ㣬ǰõ
ôһҪ֪жϸϢԴԼҪһʲôĽɫ
Ҫ󡣡˵תơΪ֪ҲѾܵλ֪Ĺ۲졣Ҳܱ֤óͬĽ


108 ܼ
ڹϿݣ˹١
ҹմЭʱ󰶱ߵĸۿڳҹɫǵĺЮɳ̲Щк֮еƷʳġľͷмֽ½ءջۣƬɳ̲಻Ѭ죬ˮɫ
һӰ͹ںˮ֮Сһ֮ʹشϢš
Ѫϲͣ£ʧѪʹʶģ˫ֲƺһ̾ͻȻ㵹ȴеذ׸߸߾Ȼ̽˴ٺݺһ
һɼǵ˿ڳ죬Ѫӿƺڴ˾ͬʱִ˶ѪȪʮָߡ˽ʹĺѹ˺֮УƲذף˿һһöָ׸ǴСġϲʵ塣
ʼսҧءԲ˫ĿڳʹͬʱŬάѵ˼άԶƳһۡ
ããҹɫеƹҫƺвֳֵͲѰټ
ӵʱϻѪ˹׷ҵֻʱ⡣
þȫСݺһ󣬱ϹӦѣԲνʱɫӫ⣬ϵ΢СĻϿʼк10ʼ
ӱǻ﷢ʹƺߣŲȮǹеԶޱӹ󣬺ڱΪ֡
ͬʱĳķ֮ڣһռ˰ǽڵĻȻɴĿѪɫڷ䵱صĻϴġ4ֹ֮󶨸ΪܼһȨޡ
ĹԱֹͷһٶȿʼһϢнܣѸȨ֤ǾȻͣЪѪĻתΪڻɫһַ˳
002541֤ܼͨһ¼
ַͬҲڴɰ칫ҵĵĻϡֶֻĻУɫɨһţתƵ
Ǹ䵱еĹԱŴĻʱ򣬴Դ˰
002541ֹ֮ŵõǵǵĿǡ
顱һǹ졣
΢΢һ¡ͷ·˰ǿӵһ̾ͻӭ
һͷǹȻֹĻϵĵʱ50ƵһƬĬɳɳˡ
Ƭ̡ղűʧִ򷭵ˮ㵹ϣˮ˳ļķ϶ԣֽǺʵӳ׽ʪˡ
ôһǹˡΪһ90¼ľˣںʲôΣ״ܹʹʧ̬鱨ܼ
ܼ
֪ζʲô
ر񸮵ܼΪһ弶弶Ϊ߼ζĳҽԵ۹ȫ˴
ļ鱨ԱõȷϢйսȫսһöֵĺ˵ͱྩĳʱʹܼǡġ
002541ᵽǡǵ
Ƕȷ൱ĿмֵȻȻҪֵز
002541Ǳ֮ڲĸ߼ʲôϧ¶Լʮ֮õݣһ˵һ仰
ǵ֮ŶԾζʲôҪôҰȫĲ棿
ЩͷӵʱԴתһȦȻһץһɫĻͨһ롣绰ͷܿ촫ӦܳǴɡղյϢӦҲѾˣǵܼ
ԡϷعҽϱ֪ܲΪбҪһι۲졣
൱ڱ߷ĿܡִĻϵһСڿ˿Ѿʧˡȷõֲնˡ
һԺɷµ绰ϵıӣѵʪףߵǰĬ⿴ȥ
Ρ֮ŶǵȤʵ̫쳣һڹ֮ϵ֯ĻЩϼһҲй̻֮ðɡ
ȻڵȴһᡣõǵƺǲưոݡҲǵĿֶ˸ȡʵͽضǵЩϢصоոϸڡڱҪʱԶǱ֮ڲһڰߡȻܳûнĽ飬ܳԴ˵ȤҲ
Ǹĵ֮Щ˱Ҫһʵġڶ֮ھܹЧĽ
Щץ鰸̣ܡԹϴˢ衱ķʽ
˵סӹ̰ǴûнעеµԴͷ
˵ǴΪߡ롰ءĶܹӴ۹ҪӰ졣
񸮡ЩҲڹߵĻˡ
һЩ˳ͨΣյġǲԸڲһ˿ڼһﶼռļȶ켣ȥֶܻҲӦǸͨһܵĹʽй淶ձѱء
ڵߣȷޡA۷ߣһ˵Կһ֧ӡ˵ףЩˡ
̲ס΢΢̾˿
ЩԼʲôأڣץЩˡ⣬ͬҵ֯⡪ȷͨ˿ʤεģ߶ԿǾиơ
⡭޷ΪҪԱṩɡ
ʵϵ۹δЩ˵װǵ˴ģսϣ𵽵Ҳȷޡ
񸮣޷ƺѡߣ˵ߣԼͨȺ֮У簴ȥ
ԶôôΪ
ǰֵʱСһǰһB۷嶼ëǡȻʱաAѾˡ
ŪϵͳʱҲֻǽAһޡʱ˶ΪAܴڡ
ȴԾ̨ϡߵ𽥱࣬ǵҲǿ֪һ㣬Ҳţϲ˲ῴһ㡣
Ȼ۹ܾ޴ĻϾѾ̫áõĸоʼٶۡľұֶֻԣųصһ·ǰȥȵЩһжѾ̫˰ɡ
̧ۿ˿ԶȺɽﾹһ˿ϲá
һε顭Ҳǻ¡٣һصļܱЩ˿ʼŸı俴Ӧѧתĳʵ
һ׳Ⱥ壬õĳַʽϿɡǲٱǲɼ࣬ӦͨȺŹѰһгĹޡ
ǵصܣҲĳ
Ģ́Զա
ҿϦʹ͸Ʋ㣬һƬɽͷѪɫ


109 ۲
һ·ݵıȻ˿ྩĳͥԺڣȴһǳ۵ŭš
ջһأＸβǳΡ׷ϷΧǴƬ̲ݵأһСϪԼһССľʹš
ͥԺȴůڡ鹦ͥԺϷһ͸塣ǲδͥԺգȴ漣άĺ㶨¶ȡ
ľһӡοǡװļ򻯰棬°׵ĳ壬ĵƮȻһȣѱǸˮķӡ
Ҳȷڹ㡪ٿ
ִľŵϣһ˫ü΢Щ롣ÿ𿿽ˮ³ݵʱ˫ֱ΢΢һƺѵ겻
ƣվʮӡ
ֱһƬյĻ֦ͷ䡢ƮˮУһƬ⻨ǰеƬһͺһ֦ۺɫҶݡ
ʱس˿תľš
ͥԺһͷһƬ¶̨¶̨شߣͥԺͨһһһֻ绰վ˹ǰʣˣ
˵ͷӱ绰ߣ֪ΪȷбҪ۲һΡ
˵仰˵绰ȻǻݣǾ
ߵһߵһȥЬӣݵϡҶ˫Щ˿αͷ
ʼɡ˵
Ǹ˱䣬ϸָĶǡ΢΢˼£ͣסˡ
ôˣء˱ۣƫƫͷ
صָ̾¶Ѿǽĵˡܲˡ
µġ֪΢ЦʲôأҪЩõ¡οʱҿĿ
ؿ˿ྻӣ˫΢΢һֻֽ֪̫Ѩȫסʼ΢΢תͺΪͷĦȻÿһζüͷƺ˫֮ǧص
˴ԼһӣָȻЩĶǷ·Ƿ¹¶ˮȴӾӨ財ͺ¹˿״ʵʣָ쵱вϵðʵҺ壬Ķ֪ͷԵС
֪һȻ֫ĳּõ״̬֣ڰĿĵػ˻ΣʵǸô
ûֹͣԼĶü̻شһ䣺￴
ʲôӣ֪ʵȻЦ᲻Ǹ׳ɱ֮ˡ
Ǹˡ֣֪̫ͣѨʮָָâʢһɫӫ⣬üĿ㣬ҲѶá
ǡ֪΢Цѵôһ˵ò
صʮָҲͣסˡԼ˫֪ͷϣһϵĹνɢǧƵĹߣ֪ķ˿ͷȥ
ظ˺һ˲ͷĺˮˡ
Ȼֲһ䣺һοľʲôǸAçѡ
֪վЦҡҡͷǲⶫ֪㲻ǡ
̤Ųƺľţͬʱſ˫ַ·Ҫӵ磺ҿԸıˡ
̤ľţͣǰλáֻ峺պǸոСһ쳣档
Ȼ̧ͷһۡǶͶ
Ⲣǽָһ˵ƺϡͣסˣˡ
ҶԾ΢ҡڣˮǳΡջȻ΢΢³ƶţ߮
µ֪עһջɫͫһСĵ㡣
ֶԾηĿ⿴ľǸӰָաȫ鵽ԷĸоȻ֪һ˲䡢ĳϣ˵Ĺ켣
ǡ۲족
֪֮΢΢˻Ρͷ·γѡջ˴ϵ֣ãȻתͷĹˣµĳ￴һۡ
ˮеѾİ꣬һַ·һ֦Ҷݡ
üͷ૵Ҷݺǡ
۲족Ѿˡ
ߵͷʣô
֪ЦЦתͷһۣ֪صġ鲻ܸ㡣
ҡ㡣
ҡ֪صù֧绰ļͷģһáΪҵġ
ȻԶԶȥͥԺһǣһʯҲͨһ롣
ҡѾˡҡҡͷáǸ˹ƺԽԽǿˡһεĹ۲ң˵ƫ
ҿĲģ́ͷɫӳͥԺ֮ĻɫϼҿġѪǧ˵ѪʵѪ
Ǳֹ֮ŵĵõǵǹؼ㡣
绰ͷ˵Щʲô֪ȻЦ籾һƬ磬ôԾڴˣ֮Ҫȥˡ
µ绰֮ǰƺʲôٴβһ䣺˵ڲҵݡҸ棺Ҫ
ȻҶϵ绰һ֮һ΢Ŀ̾ǺЩ

֪֮۹ȻҲ֪֮ͬڣ֮ŵ֪˹ȡϣǱǸ֯۹֪û֪˭
ʮʱһֱͼҵȻԷĹԤϣ֯û鵽ʲô˿˼ȷʵ൱һʱǽ֪ΪǰԤ֪Щʲô
֮߳Ķʱ䵱У۹һӵйλ֪ҲΪڤڤ֮ĳɣÿһʱﶼֻһλ֪֡ϴ֪ȥ֮󣬵ڶλ֪Ż٣еЩϵΡ
ʵǰλһֱ񸮵Ŀ֮£Ϊ۹˺͡
ҲսƴɱȻӵиӲ˼۲졣
ǿԤδǿģؿһδ򣬴Ӷгʱ׼Ӧԡ
Щ֪֪ܵ߶ԣֻζšˡΪ֪ԤĳĽ±ø˳
ȻصĵλƺǰλȻܡһֱܾ͸¶Լʵݣ¶Էޱ׵ƺֵȷйעԼЩͬǰ;ˣʹĳ˼ͨ·񸮱Ųеϵ
֮˵˼顱ΪҲûͨѶҳĲ
ʮʱ㹻Ҳһɽ嵽ɡɲɵŽɡɽŽɵĿǰ޶ȵΡ


110 ս
֪۲Ľתﵽɵǰʱɵ΢΢һ㶡
˽ô
֪֪ġ۲족ҪĳִۣȻǰ֪һֱǵܣҲ¶䡣ǴһЩ֪֮ĵλֵȷ⣬Ҳŵڶλ֪֪ˡ
ǰλԼһλ֮ǰ۲족δΪ
ܹԤĳؽش֣ԤĳһȻһΡ
һ䡰ǵǸؼ㡱ʲô˼Ǹ˵ף
Ҫٴ롢Ҫ֪ٹ۲һˡҲ֪λ֪˵ǵ޶ȵʹáΪġ۲족൱õӰ죬Ҫ޴ۡ
վ̾һ
ЩһΪνӰ졢ǰ֪µЩϡйĽѵ
ҪԼһ֪
νǳˡȻǰѾǵ¼㹻ӣ¿̶ֳȻԶԶܳȻ˴¼ļļҲ˵ԼǰͼѾǡˡ
㾡ȫһ򾡡ܳԭ
ɿżļϵ̶һ֣΢΢˳ǣȻֺЩ
Ϊļƹ˸ֱܳ´Լġ
˽һСʱʱЭȡԱݼ١ٻɳԱٴΰŲ
Сʱ֮İ칫
Ϊ˶ԣ֡ټЩʡϾ˵ʱĴһǳദˡʽְ֮󲻹ʱ䣬ԼȻλ̸ֳˡ
Էڱ࣬ȻǷʲô˲õ顣
ǴӦЩ񣬱ϾľҲв㡣ɿǰλξ˵ȽϽҲ˵Ƕˡ
ֱͦϣȴĻ
ǵǱ߳˵Щ⣬鱨ʾ֮ŵҲһ֡·ǵҲûз٣Ƕѧ׽Բˡɿ棬һܱûҪһЩǲҪԸǵöԸЩˡ֪ôġ
΢΢һ㶡ǵȷû׼
Ϊǵһͬ߻Ҳáƽ¼һҲãǱĳǿȥսʵһɱˣҲᱻɱĸоڳΪִйԺҲԼӦһʱϰµСץСȻŻɡǸʱԼӦ־ᶨҵֵεսѡĳԼעҪȥ¡
¡Щˣ
ؼǵƽ¼һҹ¥ŵǹǲʲôϷҲǿٸĽɫݣǡʵɱ¾
죬Լֵò
ΪԼʵ񸮵µһԼӵɱֻ֪֮ԴǾغǵĹ
ǵĵ˾Ƕһûأԭǣ߻ôսѣ˶󡣿ҵĻ
оͺԼͨ׵ķʽȡ˰ʸȻڱǰһڶľӣһⶼô죿
濴Ŵɣǿ˿ڣֳû⡣
µ񣬵Ҳֻһִˡ
ɶһȻЦӵǲС͵ʱûݶ֪֮ŵʿʲôô
ͷǵϡǺˡ
Ǵе֮ɫŨЩôҲû
С룬ʵʵشɼȻҵĹҾ͵ȥ
ЦŵͷȻ˸⣺˵֮ǰΪʮ˴ܣ
һ㶣ͺǸ¶û뵽ϾȻ˴ֳ˼ؽ͵ʱϾֻʣʮˡ
Ҳû˶ҪǮ
죬ֻҪԼʮ顣
ЦݣҽҪ˵¡ͣʵѵáʵܿסԼѵáҲӽԭ֮һҪǣԺɵ¡
΢΢һ
ҲһΡܱöҪӡʵҲ㲻Сһβ񸮻ȫԸȫӣľ񲿶ӶЭͬжЩ˻ǵ졣
ɵʱһʲô״ҪǵãﲻᳫӢ塣㻹սѣǵִЩ̵ĶҪ֮ǰԼϳ塣
ɵı࣬ȴ΢΢һůΪóԷĻﵱУϵĹСֻǡΪͰھô
ǵͷǡ
ȻƺŹ۾һȻʣ㡭ǰûбѪ
֪Ѫô¡ǰЩͻѵȷ˽˲ٶB߿ַͨʽݵǿԼʵȻҪԵıǾһľ档
ΪʲôԼ⣿һӣȻ΢΢һֳǿʲôˣ
֣ûС
ɿһ΢΢̾Ǿͺáȥ׼һ°ɡǼţҪƴ
ֱصԼİ칫ңлЩΪɵһ仰ܾöԷƺ֪ЩʲôûɶԼֳֶĹУһٶԼΪ
ֹֻУȴʹĶЩ˼
ܱ֡
ҲᵽˣǶǵ൱ӡԼǶŲ岻ϵΪֹһֱСǸʵһǶδ֪Ŀ־壬ԼΪеࡣ
ͬʱҲһֱǾߺŨȤʲô
ûм֮ǰֻҵԼĸĸɣһشǰȻߵһѾȻԶȥԼԶûǸˡڽΪԼһĿꡪ
øǿ֡ǿԼǰϷ׷֡ǿ֮ΪԼġˡ֪Լž˵ȻһȴûʶÿһȻη塭
ԼĳһȥùԼٳһʹࡣ
Ҫ˽ֹİأҪȫȫӵΪеǸʹΪԼʵš
һõĻᡣһĿģԼҲиʱŪҪ֪һС
վڴǰһȻеǣػΪһΪڴС
ôҺúüʶɡ


111 
201517աʡũܣʩϿĳء
ҹɫ⽥о߳һµĿȻҵһƽʯ
ͷǺӲãʣ·˿޵ĻϱǶ԰ƵϸС꣬ʤաȻʱǱѩأȴκ䡣๦оʾ¶϶϶ȣȻҰѾݻˣвֲⰻȻǱĳ
ǰԶ¡಻ϵ¡ڶĿռҹɫǴصѿڣƺЩʲô
ǶʩϿˡӪϿɽϣȴָĵһָ
ʵ浽Ѿ졣һĹصĶλһֱûɡרĵرʾĹھڸĳǰϿ֮ڣȻܵĿѧʼ޷ҳǸĹѨλãֻһƬƽķΧ
ϱصִйǱڸӪͬ˵ⰲȫһԭʼɭֵУõķʽصȴšԼĿҪĴˡ
ŲһߵҲ
Ҳ˯ţֵҹˣӦȻϵĴ£һݲݾš
ҵľȽ١̾˿֪õȶáô֪һأ
֪Ǻǡ֪ҲܵģҲ뿴ʲôܿʲôġӦȻЦЦ˵ǿĳ֡ơĳֽصĶҲ㲻ָӲϢ˵ûнʹչģˡ
Ҫǵˡݾߵİɡ濴ǰĴϿҡҡͷܾǵе١ôһƬɽԭʼɭ֣ҪҵСĶɲס
ӦȻһΪͨ󲿶ӽñȽ߿·ߡЩ֮ǰǴɽϹģֻװǿˡǲЩͷ˺ô󹦷򡣹õȵǵԮӲŻӻɡɵҲʮӵ£ǵʲô
ʵĵ֮Щˡ˵мѲļһﱻˡ֮ǰֲշ絽뾳˶ˡЩרҵĹӶҲͦѲļ򣬡ô˵ʵǵֵġ
üͷ΢壺˵֮ǰ·ǵġʧЩ֡
šĸˣмʮͨʿӦȻͷȻǵҲˡӦҲ൱ǻۡǿҲǿޣЩ˵Ķ֡ѹ֮ŰЩһﵨҲʵ̫˵㡣
˵ȻԼͬס졣ΪĴﴫһOO@@죬ƺʲô߶
ӦȻһۣǹһǾ˿Ϊּ΢İ׹⣬ͬʱοозȸʱеġա
ӦȻüͷһ壬߹ȥȵ˭ǣ
ּİ׹һϨˣȻҲʧˡӦȻֺȵ
ӣӰ֦Ҷߵ¹£ͬʱһڵ˵٣ǳԵ㶫
Ҳ˹ǿˡǲִй٣ⰲȫӵʿһʿһȱ
ӦȻǸʿһۣ賿ʮ֣ǳԶĸģҿֵͲ𣿡
һһȱСֹһ䣺ʵ̫ˡһˡ
ӦȻĿɨȥ˵ʲôû㣿
Ȼ治죬΢΢ƫƫͷҲԼϵͳʱ仹̫õԵʣһʱ仹ûӦȻʿǰڳٵļӡĿǡ
ЩЦⲢʲô¡
ⰲȫӵʿȷǾȻǰλȻ͵͵Ӳ͵ĵزǰ쾿ʲô
˵ԼЩִйڰʱ򵹵ȷϢ䣬ʡӪط֮ͶЩʿƺһҲпԵ
ؼǣԼǶԼˡζȷܡ
Ͼ¶ЦЦı顣ǸʿȻһ۲۵ϱһ̬æͦ˸񣺡泤٣ΥˣϾͻȥ˯ٷ
΢΢һ㶡ʮ׼弶Լѧʦһ֤ٷЩڡǰѾ׼ҲԼĿǰǸʲôݣǿ˿ӦȻӦ֡˰ɡ
״ӦȻҲֻܸһ顣üͷһ壺ӵʱ䣬ѶˣȻȥ˯
˵˿棬̧־񣺡ǣ
Ȼڵĺз
ԶˣӦȻ̾˿Ǽһ۸ءԺܰȻסǾ鷳ˡ
ЦЦܵøҵʱϰ߰ɣǰҿһֱǰѵλˡôͶˣ
ܹ⼢͵ĸоҲЩ֡ӦȻ˵Щ˿ɲҲʲôǶѵصְҵˡ˵㰤ϼҲӦü塢ԣó廹ó壬ϻϡȻȻΥҰŪԵģ
ӦȻüͷ룬ҡҡͷǸʿҵʶ֮ǰȥػʱعšЩͷԣսʹȥЩ˴ǲ˵ԵĻ鵹Ҳϡ档ҿ
ȻȻͣסˡ̧ұۿһۡɫĵӱûʲô쳣üͷûչ˿棺Ҳе֣
һ㶡ȻʶӦȻڵʲôˡɫһݣ˵
ӦȻѾһ߽Ǵ浱ȥ
˵⼸仰ǼʮӵĹ򣬶֮ǰλҲߵòԶִֵйٵӪأһʮⰲȫʿפأһξ
˴˿ھһ̻ʵسԶһӦȻĽŲæվ죬泤٣Ѿˡ
˹ĵĲ£ӪءʱüžӪﾹȻв߶о񶥶˵ơ
ƹȻʮȻҹȴעĿ֮ǰҹ֮ҪϨԴⱩ¶Ŀģ
ӪϸơҲڳԡʮˣǸոյ˿ʱ䣬˴֮û̫СΪλ
΢ĵƹÿһ˵ı鿴ͦרĶԸǰڵķʳѸٶĬؾ׽ţƽʱ͵ʱûʲô
Ȼ˿賿ʮ֡
ұӪظִоһȫװѲʿҲڳԡ
ӦȻתһץסǸʿ콫ϣöʲôʱʼģ
ʿȻԲԶԼӪ﷢Щɻ󲻽⣬ڵѵƺҲʶЩͬѰֻ΢΢һ㶣Сʱ֮ǰһΪֻ
ʱѾսߵͨϵͳ븽һִйӪصֵƵǵӪξִй棬ش𡣡
һӦǵξִйٶ֣յϡ
Ƿ쳣
ذӪΥҹɣڹͨЭϱϡ
濴˿ӦȻ
Ȼ˼ͬʱֱǸζͻ״ĺɫ
һԺһƬɽ֮ϵӪض˹


112 Ϯ
ϿȵıӪعر񸮵ڡִйʮˣⰲȫһʮˡ
ӦȻľ֮ȻѵִйΪʮˣĳֲ״̬ⰲȫʿΪһʮˡ
á
Լµ״̬쳣Ϥ
ӪصеûܵκӰ죬ӰĶͨˡƺЩͨ˵״Ҳءһǳоҵ֫ӴǱγѵ۾ȻãȻĹˡ
Լ֮ǰһ
ǿҵļдʹԼһĳ롢ȡһ䶳⣬Ȼݺҧȥֱʹоѡ
ڻӦԼڷĳ־ұ仯ǰס״ϣ
ѲЩ˶ͬԼһ
²ϱ˴ɡʱӪصָӹ١ҲĻһʱɫ졣ʲô˵ĻһʮͨпͬʱɱΪߣڳЩִйٶȻ֮Աǡ
ȻҶһʲôˣڵһʱڶѡ˳ĬֻĿǰָӲĸⰲȫӳɵ⡭ܰɣǶûԼʲô쳣
ӦȻü߻һܡ
ڳʮˣ˵һ֣ʿ
ʿ֮šʿ֮һ񸮵бΪAԴʥ˵֮ʣʿ֮һʿڴϣԵġɱķ֮һࡣ
ʥ֮ŵʿӵƵڷĳҵҵʹԼҰһ໥ɣ״Ҳ̶á
ɿڳλⰲȫӵУأ
ȻͬΪУΣȻλӪٴ˿̶Դɱֵ൱ü˵ղʹԼҲʮӵʱ䣬ǵһȥǾͳͳѹˡڼ䷢û⣬λҲˣ¼ûо˵ʿĻûܶǵļء
룬ֲһ䣺Ͼ֮ǰǵŪʲôװãǲ⼸һֹʵ̽ʽ̽ɱȵġֻҪ߳һﷶΧ֮ڣ׼Ρ
ɵͷҲô롣Ǳô
λУҡҡͷ˵ǶˡԭʲôûŪ
ֳһʱĬ
ɳ˼һ˵ղҺͶϷϵûгʲô쳣״˸ĹĻʵûʲô壬һ߾衣˵ʱ㡭
ȻΪǰλУ̧֣ͷȻԹԵתȥߵξ˵Ƕ
ɵһ
Ӫججתͷ۾˴һʣ㡭
龰һ˿⡣ǶڴɵоȻռԱȽϿȻվôˣЩ谵ϳ׽˳Ծ쳣֮
Ӫǰֵ̧ʱָƺ΢΢
Դ˵ڶ仰֮ĶҲʲôȻǺˮǡ
ϸСƬ
ߵɵǰ̧˫ҪץסЩʲôʱ浱ǰһһѽ˵ϡ
ͨһ죬泾ڳ˶΢΢һ㶣Ȼͺȵʲô
ץӪ֣֮ǰ˵ûǳˡ
ʱϵһλڿڳݲ³߽ƵʲôҾǶԡԶ
Ȼ˶٣Ȼθߣʲôа
һץס͵һһ죬ԭƽָ׺Ȼü˼׵ĳȡָԭȵƤȻûӦͻٶȣ΢ġһָƤѣѪѵϸһ˳ָ˳
ڳÿһλսϱûĹ۲˿Ҳ׵ǰһҪסˡȻڴ֮ǰո˵Ǿ仰ʱѾһŭĺУͬҰһڳ⡣
еͳĺ˷ͬٹҹУħաЩѻָʶͨʿǼͬһʱ̷˾˵ı仯˻ͺš
ʼ໥¾
ڵһʱͨѶն´ָ״ִ̬йСΪλҿ£ϵӪأͨʱҪ֧ԮȷȫΪһҪԤϮ


113 ּս
һڵһʱڵõִй᳹ڴ֮ǰѾ˯ѹӪصִйѸٵؼᵽһ򶫱ͻΧ
˵ͻΧҲǡΪҵս෢ЩⰲȫӵʿУϮЩߡ
ѾȫʧȥǣҲ¡¶ֱ϶ϸСƬָױ¶ҵ仯ʹǵƤѷÿ˵϶Ѫ죬ɥʬ
ϿȶϷӪؽӵ˴ɵʾһֱѾڿնӪصϿշͳĺѩ̽յƹΪָ·ߡ
ڳҹɫпΧһУеǸͷƶӦòʲôʿֶΣӦǸǵȻĳַʽЩ˹񵱳Լһڵǿ
ȻڣΪʲôЩͨ˲䣬ԼԼЩִйȴȻ
Ҫ˵֮ͬȷеġʱԼȻܵòԳ֣ϾʶǰߵЩذʿѾȫʧȥˡ
ûаǹԼݺݻͷԴıߣŶǰˡ
ʹǹеǴɵϾЩԼսѡ⼸ʮִйٵǿռһ룬ûܵģԱ
ڳ˵;УҲûжһϷӪصϵõϢǣϷӪزδ쳣ΧڵҲûзִģĵж֮ŵ˱ԤƵҪЩЩΪȻųҲôʮǱΧԶĿܡ
ϾũܣŴƬԭʼɭ֡ظʮǰͨġʹＫõرԭеȻòʱձռƬϿȵʮ֮һѡ
ڴȻǰǾȻƣڽҹΪӪصִй˲鷳ٶʿڶ̶ʮʱ˹룬ʣµҴ߱øӲбǿʼǷ𹥻
ʱִйҲòǹеЧá
ߵòѾ˸Եı仯ǵ˫۱ͻ˫ȷͷë䣬ȡ֮մȾѪϸСƬЩԾ˵ּԾнҺ·ˡʮָ˵ķָ¹ҫâֻһӱܹж϶۴ϸ֦
еͻǹ׼һߵšȻЯǿܵĳȵͷûнΪǰšۼס¡ͨͬȻǷ»ббعؿڣֿԭ
ʧȥƽ⣬Ȼֱһ카סԵһ֦˫̤һ֮µƣٴ
ת˲ķѪУֳǹִ͵سһˮбһá
һͷ­ֱɶȥײһŴɣײ񡣶ͷʬѪҺƲֱȺԥһ
ײһ¼ǽ
Ըתͷô׳ֳԼ󱳵ʬ壬𣺡˵棬ǵڶˣҶʪ͸ˣ
һǱᵶѪ˦һءȻһͬԸٱܸ϶飬һ̾˿ҲġղűҪ򿪡
ǰĺڷҵĽŲ˵һ䣺ʱ±飬Ȼľ㡣
Ĭ
˵ʵЩذʿԭǸ𱱷رģв˶ЩִйٱȽ죬˴֮䶼ó֣ҲһƨȻͻ״յսѺȻ˿µĹΨһԷнķʽǲɱ
ȷЩ²˺֡
ЩͼƷǶɱǵҲ˱ʬ塣
ߵƺ໥֮Խǿ֮еһλû㹻ƿȫˡ˵ʼ´ĳΪǱִйٶЩɹɱ˵Ļôھ͵ĵȷȷʵϵĳˡ
뱱Ӫ200ҵӪزδ˵ӰЩͨ˵Ĳ÷ΧֻҪ˳ǸΧҲ߾ͻ𽥻ָ
Ȼ⼸׵·̵УǾѾʧˡ
ֱͷѩĵƹΪֵָ·ȻߵĹԸȴ̧ͷƳһ۳ҹĻеǼֱ26һ䣺ġȺ˵͵أ˭֪ǰʲôġ
˵ȻԭġΪƹһΪָ˵·һԽԽıߡǽֵиʵľԳһԾнȺ˾Χ̬һһĸˣӦȻԸᡣǸΪǰĶϺΣա
ӦȻѾһۼףƾ׿Խķеĳĵˣеһͻǹרߵͷ­ڽʮӵʱûһǹգܿǰʮס
渺󷽵λãؿԼδȫΪֻһƶǵһĻҾ棬òΪпܵĸӼҵĳͻ
״£ڴǵϷͻ˷ϢһԾ£צֱȡͷ­
ע⵽һʱѾ᲻ףֻҪһӵĹɽԴ÷顣ͻΣ״ڶȻһѸչÿһάǿ뾪˵ٶһɲǱ̤ŵҶһԾпһᵶΪƵ⣬ؽһߵͷ­г롣
ߵбб䣬ȴΪһṩ˿Խĵط˻Ž׳Ϻݺһ̤ڰյת˸򡪡
ĵͽʵʵն󱳵ġۼסϡ
һĦۼױնһȱڣȴҲЧĵơǱ˫һ죬ֿ죬Ѫɫͷͷ­ҧȥ
ʱŮǹֻüתͷָոմγǹ
һڽŸ˶Ե൱ѾŻӳڶȻ֮ľʵֹ̫۵״ƺҲֻͬھʱе뷨ǡ
Ϊʲô֮ǰȫ
Ȼһ̣
顱
ϷǸߵͷ­һѿ漸­ǵм׵ԽѪɽ·ƾձһ̻
һ̣Ӹٱ״̬룬ص档Ƕббġ񻨡׷أߵײ˺ᣬļˤڵء
Ըɵ̤һᣬɱΪһССĻңΧı߱ø࣬ͬһ̾˴ϷԾ˷Χס
΢΢̾һʹԼȫǸϾɱ
ȻͷոմԺʱģǹ졣
顢顢顢顱
ṇ̀ͺ˴һ䡣ȻΧסߵͷ­ͬһʱ䱬ϵ˵ϣͬһص
澪㵵ͷȥϿǼֱ˸Զˡ
ûǹǴֱϴġֵȵĻУͦξҹ伫ȶӵĹ߻
ֱϵĳǹͬʱߵͷ­
ŵһԸҲ̧ͷֱһۣȻݺϪ
ǹڹԸͷĿϺݺһǣҷ˿Ц𣡡
һֱûпڵӦȻҵϾ˵һ䣺֣ȳȥ˵
ǹ컺ٵΣ֣⵱ڣǰΧ׷ߣһܳƬ֮֡ǰĲƺȷģһԶƬ򣬱Ǳ㲻׷ôһΪ̫һͷӣҲڼ֮ԵڵأѸٻָΡ
Ȼ֮ǰı仯̫ңЩҰ֡䡱ⰲȫʿڳ鴤һ֮³Ѫ
ڰ˹ԸĴ׳ֱ̧ۣͷյǼֱȻȥ˸ָ
ЩĪڼ֮ͷһ
ϪɻǸ˽жϪ
ĿͶֳֵǰͻǹǹϻСDQXĸд
ԭˡԭǺ˵ģǸĴڹϷصġͽ
֪˵ʲôáƺȷڻյȴ֮ǰһǹֱΣղų֡
˻Ǿù԰
Ϊ˱Щֺ˽סСȥɱʱ򣬷ǼֱѾˡһɽ»ϣ¾Ĳݵ͹ȡѾֽͼƽڵأͬһִй˵ʲô
ûдǰʹ˵ͼϵϢ
һɫԲ򣬸ӪһƬɽ¡Χ֮ǰҪִйٿµӪؾƬ࣬Ŀǰ´Լ2000סҲ˵ƬӰ뾶ﵽһǷǳ˵ؽԼӪذм䡣
̧ۿ棬֡˹ȥȻɽ̸Ǹ˿൱ӡ̵˫۾ڰ׷峺۵۽пССĺ룬ҪŮ˵ϱ룬Ȼϣȴʹ˲٣ǸعصĶа졣
ŵǱ42A;ѻǹȴ棬ӦþǸǹĶϪ


114 Ϫ
ɾһȻ󳯶Ϫ΢΢ͷǸлղŶԼǸСԮ
ǣ΢һĿͣסˡ˲ø
͸Ǳбڱ󣬵£¶һͷѵƺȷִйٵʽҰսûͬȣҲͶԽˡ
˿̶ϪǿǸ
ľȣ˵ɻûܳáΪѾܵλξ
ǶϪĿøӾȡ֮ǰòԵ΢ЦѾʧüͷ΢΢
Ҳע⵽һ㡣ɵϣȻ֪Էʲôֿܲ˺롣ֻû⵶͸Լ⻹ġô˵λϪԼĵһӡƺǺòˡ
˵λϷرֵĶϪξҲһЭԱ
̧־һ񣬶Է
е΢ոڸҽн䱸ִйǶ쵽һ㡣ڳ˼ϵöϪüλǰ鲻ǳȻԽ¿Խǲмλڵһڣޣ
ͬġҲϪ顣ǰĴţҲڲͬϪ͸ĵһᵶøֺ䣬˵Ϊˮ
Ȼ⵶ϡѹ֮ǰܾΧЩսǳԼЦЦԭԵɡ
ڴɣ˿ֵ൱ƽƺλĲº޽٣ǽһϵͳڲͨͬ
ô˴һϵҳһš̾˿ʱ׿ͷЩ׷ҵ
ɿ˿棺֮ǰ˵֮ǰҲƵĸоôԷϵô
һɣЩǲӦ˵ڡʵƶϾǣǵͲڵĳпܾȵһĹȻĳַʽӰЩͨˣǲ졢ɱԼһνӴǵʱЩ߻пܻᱻǵοƣΪԼЩ˵ս
ǵȷԽԽǿˡ
ǿ˿ڣҾãǵƬĵ¡ҲĳǻӰǡӦֻͨЧ
Ϫ˵ǱҲͬĿϾ֮ǰΪĹڸֻôһĻǰսƻ͵ôˡǱߵԮûãÿͻȥ֮ҵĹڣذӵ˺ͻǱߵ˿ԸΧ䡪ܱ֤֮ŵ˲͸
΢΢ͷ֮ŵ˵̫࣬ǲǿǻû¾Щˡ
̧ͷ˶ϪһۣǱߵר黹ڣѾôܲڼСʱ֮ڸҳȷλãǵŪص¾Ǹع֮ǰһھĵص
Ϫɫ֮ǰ֮Գٳûн۾ΪĵΡʩϿȵĵһӣӵͨ˴֧Ȼܶ˹ھͨȻγɵĹѨжϡ
üͷڵͼƬɫص˵㣺жϣطεһٶߣǶǴǰսѣһƬ᲻ӰáЩ߻άĿǰ״áЩⶼһ𰸣
Եһļ¼ȻǱֻǲרСͨսӣôֳָӡҪһСʱ֪֮ǵǷƬ֮¡жԶǷͨĳûҵͨǱ˽ȥΪʲôǵ̽ûκηӦ
˵úܼ߿˹ü֮仹ЩֻζϪֱͦͦվ棬ɫ˱䡣ԥһ֮󣬵ֳѾĲˡ
Χʱð
ɶһ˵áϪξȷѾҵĲˡôֳָӹٵʽ´һСʱ֮ڣȷеĽҡһСʱ֮޷
ָָϪļ£һִսɡ
ֱʱʶ֮ǰƽͳͳαװ
˿̵ĴͬӡеǸֳȫͬʧһ򶨴ݣͱˡһ¼ٽ˳в
Ϫ죬ľѻǹɳĬؾһתֱɻȥ


115 ѻ
¿ʼæµԼ¡˵ƺ΢Щ⣬ƺ΢嵭ʧӪԼʧսѵ˸С
濴Ŵ¸оͼϣתԼСȥȻ߳ʮڸǰĶϪȻͣסŲתͷ
ֱ棬ξһ¡
˾ɵʱָӲʮԶΧ˲ࡣȻȴǡҪӦȻԸԼᡣ
΢΢һ㶣üţ
ϪŽïܵĻĲߵǰޱ´һȻ΢΢һЦȻӢ۳꣬һòҲ۹⡣
Ƴ˲ԶĺһۡͷŪԼĲǹƺ߷ġΪǡмҡˣԸϽԴ׵¼̯̯֣ŪˣѾŮˡ
Ϫ΢΢һ㶣Цʧ׾ϸֳһ㵭ĺΡƺѹԼŭ˵Ҳ֪
ָָ¶ͷĵָѵĻ
ȻĻδ˵꣬߾ʹһȣϪţ
ͬʱתͷȥһںڵͻǹӭϪʶֽǹȻ󿴵᳭һʯͷϣޱ˵ǹˡҵ£òܡ
Ϫؿ˿ֿĲǹüͷĬһ
һЦãá
תֱȥֺȻһŤͷָ̧棺ܸһ
ȻȻվϵһʯͷһ˦Ķǡ󺰵
һƺҵòᣬȭͷСʯӶϪĶǵ˳ֱҲһ¡΢΢ĹѪѾ˳ŶϪĶͷˡ
Ϫֱͦͦվźһ仰û˵ǲĳһע˺ܾãϪһ죺ܿá
ߵֱԣһȥˡ
濴Щ㶡ΪֱɻͳĺŻ建գϪƺڶźῴҹĹ߲ܾöԷ˺ܶණƽˣͷ·Ǻ˺ȱǸŮˡ
ǿڽʧ̾һߵߣĬŴԼװ
Ůԥһ㵶ʱҲôġ
ָ֪ʲôתͷЦЦû¶
촽˶ֻӦš
ӦȻǹ˹ɵ˵ˣһܻжһ̬ûʲôҪģһҺϹȥǱ
ԸæЦŲ䣺˵ǡʵҲûʲôãҿ
Ȼڴʱ䶸ԶȥֱɻȻһ𻨣Ǻͱ·˰һ˽ȥɵȻһߣϾҪˡ
һƵǹ졪·ɽȵһըһס
һطӣǹе˷һԵһߴӱľѻǹǹϣ׼пȥ
ֱѾʧƽ⣬ббȽȻбĽǶԽԽ󣬻Ѿʮȵļнǡһֻ˵ĸ񣬰ŨһͷӪֵС
ѻ֣ͷһ֮ŵˡ
ھѻӰġƽ¼Щͱ֮ŵľѻָ룬Լ֪һıնˣûһǹɽȵԼصӦüԶ
ôԶľи˶ֱɻǺһߡ
֤ʵĲ²⡣ڿֱȴδը֮ƺ΢һ㽫׼ת򶫲ƬֹȵأǱ
΢΢һüֲM82A1⣬һǼǿ档
ⷽ滹Ǻ˽⣬׷һ䣺أ
ҡҡͷM82A1ͰM82A1鷳ˡѴôԶǵĳZ18˵ʱǱߵ˴ˡ
ָָ̧СӪء
һɣмôӡǵ˰ɣ
ҡͷҸ˵ǹڲͬǲһġ
ӦȻ͹Ըӷ뵽ǲʯ󣺡ᣬô
̾ҪȻ⼸ʮ˾Ͷñѹˡ߲ԭȵӪأҲûзѻϵͳͿ˻Ѿòˡ
˵ĵڣ¶ӪƺϮ˷Ӧǵ䱸ĵŻڰȻ֮ƵġᡱĵĻഩԽããҹգϵ۵ĳһɨǹһƬ֡ľڶܾ˵ӵɨ֮³ƬһЩ˻⡣
ܾñСĺɫ״˻ӪϷ𣬷ϮڵȥȻûǴԽмƬϿȣǹٴδɻڰը񻨡
Ļ൱һߣҩкȥŵ֮ȼĻ档
һȻ
ӦȻǾ䡰ʲôеʱѾ׿⡣Ҳʱղŵŵ㱬һʯмڸ״̬еһٶǰͳ壬ǹ졢ɳһͷԵǿʯ֮
Ǽ˱һڶǹһԴæͺȣңǹZ18
ŷǹһ˵ʣã
ͷ˽ĳקݸȥʱСĵ㣬Ӧòһˡ
΢΢һЦǴҡǹбϣһ͵طڽǹдԽʮ׵ľ룬ֱӦȻһʯͷ
ĵͺȣ㲻Ҫˣɲͨˣ
±ǹУһЦҲͨˡõˡ
Ըͷһ£˸Ĵָ֡
ʱӪصĵŻںȻ˻ҹյ»ָ˼žֻԶȼյĻӳÿ粻üôͣˣˣ
ӦȻҡҡͷΪǻڿǶ죬ԭʼɭ֣ȫǿݲݣٴȥƾͿƲסˣ˭ܲˣǵҲûˡ
ԸҲûлǱߵڻ֧ԮˡҪըϼˡٵҪ꣬͸ͺըǳ˳򶼷ɲȥ
˵ͷȻźѸٽ֧ɫĳZ18;ѻǹװǹκǰĶͬǹмǶһСḥ̂쳣׳߼ʮ˱һ֧ѻǹѹʯͷеЩ˼飬ղԼȥһ⣬˺ܶ˵ġǹڲͬпȫһʲô˼ˡ
ľ룬ôڣԷȻǹǹ׷ԼĽŲõĿҲؾѣ˲ܽŵԤе׼
սʯͷϣһģ۸ûǹǺúüʶʲôаٲͼѹơ
δ䣬ָѿ۶ͷ·䡣
޴ĺӪصɫĵһ׳ȻĶĤʱ򣬺ѾһáŪһ
΢΢һ㶣ԼӦˡҫƵҩĵǹ䣬Բ˰ɡ
ǹΪءȻǵžѻǹôǰɴδ˵
ѻǹʱĹȻ˶Էע⣬ɵֿһǹԶкȻһһţǹĳλһһ۵ס
ءǹΧĿж΢ĳζ
ԶƬڰ
졣û´ĻղŰһӵײôӦȫƾһ߲˼ֱõɡЩԷ
ӦȻļ򣺡ǵǹġϰ߾ͺá
Ĭ˴ԼʮӣһŪһˣԶˡ֮¶ͽˡ
仰սͨѶϵͳ˵ġҲڽӵ׷еСлжʾС
ΪƵƽʱһΡϮеΣǱֱɱֳԱȴѡȻǼܷɻǴݾߣ֮Ȼֻѻ־Ҫһ
ʵ濴ֱһı֮ģȻ߳䵱ľѻֲܷβܡͨˣȫԺл֧Ԯÿսչ̺ʽطӲⰲȫӣһûͬսľ飬ûװȽóȻɳȥֱ
ټ֮Ȼũԭʼɭ֣޷Կƶкը
һϵеĲ£Ψ߶Կߡ
Ȼ⡣˵ǸС۶ˣĳЩԼصļһûôһλ֡ܵ˿Ҳô޹
Ӫٴͷŵܵ״˻գսͨѶƵһͷ


116 Ϊı
׷жֻɳʮ˸ִй٣һ顣Ӫظⰲȫʿһٶʮˣʮһ顣
ʮ˸СɢããֵԵúۣͷ˻ȴΪṩǿ֧ԮС͵״Сʱ̽ⷽʽӦﲨס𵴡żȵֶΡ
˵ʵǡˡΪʮ֮ذʿˡΪۻһߡʱѾȫžѻǹĵͷըˣֵֻǹеֿ
ʣµһλƺȽˣҵĳҶ˻û׷ٵźš
ȻּȴѪģӾѭѪӦȻԸ׷ᣬҺսСǿ£
ϿïܵɭֵУ氼͹ƽк϶ڿ֦Ҷ֮£һСı׹ȥ
зľѻȻǸˣΪĳҷԵۼһѻǹ
ǵ˽ŲĶʮչǰƽ
ԷĶӦֻʣһˣǻʲô˼ӦĻᡣЯ̽δַκ壬ǰƽĸ̽⹦ܵĵӱȻһĿĺ㡣
֮Щ˵Ӧĳָ̽װõģʱƺʧЧˡ̽ʾĿǰʮ״Ѿͣסˡ
ذʿԶһöһöͨƵԶй۲죬ֵϲûƻҩ֮Ķ
⼸ʮСؿ˵ĲҼǸߡ
˿Ȼһֻ׵ķߣڵ˰пһŴڿ֦Ҷϣ˫Ѿ
ϵĵˣ˱ܵظоЩȻϵȷûκҲûը֮ȫȫһ־ܵӡһʿǰժߡ΢΢ü漴΢Ц˵񸮵ŮǹȻ鴫
Ȼ˼ĿͶ棺Щ˵ĳ٣
΢΢һ㶣ӦȻľߡ
ֻõͷԶ˵
ͷһۣС֪㡪ĳʹǻ˿࣬ϲ͡һǹʱûôһϲס
üҶȡ򲻸ȤϾô
ּ΢ЦȻǡһýЩԾ˵ʵԭնԭָٰĳû뵽еžѻǹǶ
ҾҵԼͬ׽ԲأͣˡҼϲףһѷһϢǷȵĹѨҲҵǸڡƣƬбȥ£ϿвһεľʯʯϳھǾʯ桪ĸ뵲סˡ
˸ǷƺΪʧѪԵʡַһ˹ӡ߾ܼǵ
ЩΪһ˵ļпܾġȻһᰲʲôġ
ǵӣ²죺ǲΪѣûνıǵһҲڵõǲ᲻ȥң
ЦͳմӺͷһԴһƫ
˳ĬһӣսƵл㱨ȻΧһμ飬ȷû©֮㣬ص˱Ӫء
ؿһһȭյСԷ̬Ҳ൱ˬ
ıȷǸı֪ǻһȦףȴûһͷȥ
֪ԷΪʲô޿֡ȻΪǵѾ쳣ǿ֮ҲõǶȻǵʵսʤƷǴҪ񸮽ȥһ֮
ţ
һ֯ȻȫһȺŸбСѳģôƾʲôΪԼڴذΧ֮õҪĶ
ԼֻһξִйٶѡϲϢӦࡢȫɡǻд𰸡
ӦȻԸ֣Ӫȥ
һҹѾˣĻûԼϨˡ±Ӫ±æµȷǵλ֮ӪصЩҲͰ˹߼˵һЩתơһֱǱߵذʿר顢ְԱ䣬һЩʿڱƬɭΧþ
ԸԶĳ˵ʱ򣬲üͷһͦ󡣡
ѭȥǶϪͷϲһȦְͬԱ̸ź׸֧ͻǹ
ӦȻĹԸļ򣺡ϾͬһԶˡ
Ըڰ֣˭ߣŪԵȥ


117 ɨ
ʮʮ֣Ԯ½ִʩϿȡͬĻиվϵͳװáЩص豸ֱж£󱻰װϿȵײϡ
ĳЩ˿ЩСڵǰȴڲѶΪ֮֮ŵľѻǰ͸¶ϢܴǰѾЩ˵ĵ˳׼ĿǰǵѾûʱϸϸ˼°Ų
Ҫ֪ǶƺڲϱǿϼʱϢԶЩרϸ֤ĻЩֿܾͲˡ
ĿǰڶǵսУͨ˼ڻһĽɫڻһҪ֡Ϊǻпܱٿأսѷһ
ִйһô࣬ûͨʿԵõԴԴϵĲ䡣
ѡһ֮Чı취ǿĳװΧ䣬¡Ͼй֮ʿͳͳɳAߣҲûͬǧ˵ľԿ
˿վϿȵײǸѻ˵ڴ΢΢ü
ղĸСʱľþ档վȴеšǰ漸׿һھ޴ʯϡһʯ죬һָھʯ֮γ˵Ȼӡ
Щж۴ϸزƳһţƤѣ·ѾЩûˡﵹΣһ˲뵽֮ǶѨڡڣûгĺۼ
ǵף֫ϻĹǴ̡һһǴ߽ȥģΪʲôⶴڻ˼ģ
Ȼֻһ˿ǵһ㣬ʵϴ˵Сʱ֮ǰѱ̽ˡóĽǣʯ֮ȷһͨͨбб£ֲ棬ƺ°
ʮצͻ˱˽ȥж֮ǰԶڻв档óĽǣ·ɵ
ɵƺ⡪Ǹ̽óĴݡǵӦǴǱ£һֱߵ·Ĺɴƶϣ֮ŵҲ֪ǸڵĴڣ£ַһڡ
һ֧񲿶漴ǲȥڸþڼִйٵĴ½ɵȻǰ֮󣬷ɵˡʯγɵʱ䲻ܾãԼڼ֮ǰ񸮵˵صʱ
Сĸ˿һʯڻĲݵϣɹŶůȴԸ۾˿Զרפأƶ˵Щ˿϶档㲻ѾˣͿǸҲҽȥ
û˵ҲͬԸ뷨ھר֮ǰƬ̫Զˣλ֮ǰӪظ֮ŵ˵ȷи꾡ϣҲ͵ȷ֪Ǳȥ
ֻǡüôоǱ֪Ķһ㣿йû˵ȵĹѨҵõɣ
ӦȻ˵̻ңεһЦ˵ô֪֪֪Ҳǲͬġǵһλһ
ɲ˵֪ĶģģôôܿĹѨֶҲ̫ˡҡҡͷ
ˣֲָָ֪ԶиСȥ˿أ˭ȥ
һҡͷȥһװˡ
һһҹǹأһۣרǱ߹ȥ
λһζЦ
֮ˡ֣߱߰Ŀ򿪣ٹСʱҪˣһעսͨ
ĿָǵսͷǸסĴīϢֱʾĿĻϡڴ˵ʹĿ˱бۣ˻ǲܶ
ҲֻðĿǰ΢΢һڣӽ統һʾգۣһϢȡ
Ȼ΢΢һ㶣ĿȥתͷӦȻӵЩҲַô
ʱӦȻɫҲÿҡҡͷһ飬ͨװ𡣹ƵóҩȻɡǸҲеιܡ
治˵ˡ
ղſһϢʮ֮󽫻һιɨ衣
ϵĵӱ̽ߵ粨Ȼ֮ŵƺĳַʽԽЧΡ֮ǰӪظּ˻վص㣬ִ͵豸߹ǿǵװÿԵֿ˵ġ
˿֮ŵƺڵµ֮ͨУкɽվʽ豸ҲΪġ
ָӲȡǿ̽ⷽʽɨ衣ַԴ͸صɽ壬ֶͨνдΧǿȵ̽顣ͬģ彫ɲС˺Ҳʱ޷죬Ȼվһʱֳ֮
ִйǵսܣЩͨʿ
治֪˵ʲôá
ӦȻƺ֪Щʲôļ򣬵û취ģȣϰˡһ룬һȥĻǡ˵ûˡ
һоֻȻЩŤЩӵʿֻΧ䣬ǽҪʲôĵˣȴҪڽӵ֮ǰ岻س
Ǵֳ´İɡ
ԼǰӡƺЩƫˡ
ԸĬͷĻ棬ַĿ˵׼Űɡ
ʮ֮ĿϿ˺ɫľʾ˸ΣնΪһо֡
ȻߵȻ
ȻǶũܵĵλñϾƫϣڰʱҲǽӽʮȡɽȵïܵԭʼɭǱĳġ
ھֶʱЩͳͳʧˡͷ·ΧĲɫƬ
Ĭֻ˲ӵʱ䣬ּ俪ʼڡ·ЩȸҰޡͬһʱܵ˾ţƬƬ񾪻̵ڿն𣬼ïܵϿγһơֻڻͷԣ·˵·£ЩȺײһСЩķһ
ּ仹ʼOO@@ҰޱһֻͷϳһȦëĳŲ·ֱȥһŸ߿ˡԶɽ£Щǻ򣬶ԼԼ˻ƺ֮ӵҰһıܡ
ҲеЩڸȻƺԼá
ɨʮӡʮ֮ĿϵľתΪɫʾԽʩ
ֻȸҰԾδ˺һƽǵڽı仯
ĸЩĬԭһûʲôȤ죬ǾһֱעԶרפЩ˵Ķ󿴵ɴӿ˳ɫƺ൱ÿ


118 붴
ͬר˵˼仰ȻͨѶ﷢˼ϵԼǹе̤ïܵĻĲ߹ȥ
⼸ʮ˵ǰ˼ԭվɨˡֻһӦ൱ǿӦǵ
Ⱥгһ΢ɧ΢΢ü
ӦòǽҪСġϾԵһδ֪ĵˣһδ֪֡Ѿʧ˼λϣǳʱ򣬻Щˡ
ĿȺɨһҲϷصͬ־ҲϣжϺãҪð
ͣĬһӣüֺȻһˡ֮ǰ˵Ķƨ
ֳر˴ֿڣһʱ䶼ЩȣɧƽϢˣӪصмžֻɽ紩ԽϿȷĵХڶ߻ص
ɽĿÿһ˵ɨ̾˴¹شļ¼ҾͲ˵ʲôĵĻˡλǾӢսҲ±һţû̫ͽǣȫɷӡⲻץͨﷸҲǱһҲ൱
Ҳһ׼Ҳû˻η塣
ƽȺֻ޲ˡ
̧־񣬳Ծڴˡ
ȺһƬˢˢ̧
ʮ֮ѾĶ֮С
·ʵ൱ȷͻѾ̽ȥ·һɵǰǧָ֮ʧϵǱǵݻˡ
ֻһصʯڣݻĶƺǴϷ
ĿɵάӰƺǾ˹ͨȽƽ̹˲ͨһЩתǴиӿĿռ䡣
;ЩռʱͣԶƽ̨Ϊжʧʱڻǵ飬ڵڵ㴦װ
Ȼܹͻѵһ˶ߵսƽ̨ܻǺ˽⣬ֻվһ߿æµͬʱѾװõƹ۲СߵĻѾ뽫ףԿɹ˺ǻвͨϸСڡϱ䳱ʪʯżв֪ϸСֲϸĢͨڣĳδ֪Ʒ֡
ʯһȦûи෢֣̲סһ⣺Щˣ᲻Ҳܶɨ裿
ӦȻһ֧ܣ̧ͷһۣܡǵ̽⼼30ꡣϵͳŪǹɨ衭
ҡҡͷ
ͺñȺӿڵһԭӵ첻ĹԿĶô
ͷȻЩʵҲͬ뷨ɣԲŻԼʵҲڰԵġ
¾ⶴ֮⣬Ҳżʮסϰ׵ɽ壬ЩͨɵķӡҲֻǵӰ췶Χ֮ûִйյءͺһڷһͷͻȻ֪ǿԮȴûҲս
ʵָоܡ
ԡܡü
ǰһ˳ܵĸȻ֮ĵȴࡣҲû취¡һֻԼֲòߵĶӻʱõġ
Ҳηսǽͷ죬ߣֻ֮ŵߡֻҪ޿ˣͻʮֵһεƺҲûʲôһԼһִй٣ԼҪеΡǵƺȷǸ൱Σյļһ֪ᵽ޴ѡ
˵Լִйݻû̫еĻڶԭҲ޷ˡ鱨ἰġ޴ѡɽ麣ХҲǵ֣ƺǲΧĿΡ
Լĵˡ
һ룬Բ뵽εжУԼֹֿµ鷢Ҳĳ˰ɣ
һֱԼ
ȻǾܡ
úܿ죬һθˣƮƮû䡣ĿϵһֱǳɫζԼһֱڸ߶Ƚ״̬
ûоõӡ෴ڴܹҵǵ˽£ȻŪԼϵܡ
ôˡֹ˼䣬Լؿʹ˰
֮Զƽ̨趨Ϊ״̬ٴγʮ˱Ϊ˸С飬ǰʮ׵ľ룬ÿһʱ֮ڶϰװ豸500֮󣬾·Ѿȡ
ⰲȫӵʿ֮ǵӰ췶Χ֮Ӧǡ


119 
134֣һС˷ϢĹʯš
ͬʱָͬϢǵϸһЩ䡣ӦԴǱ֮ڲĸ߼Ȼǵܼû֮ǰһλ߸ߣҲܹҶǽҪԵĵи̵˽⡣
ǵﱻ֮ŵΪ֡һִ1500ǰĸߵǻ֮Ųδȡû壬ƺֻǻ˲֫ڲ֫оѾ˽20ꡪǰڲ߲мϸܣһڸĴ֮£ŵõһЩϡ
ȻЩҲԶûдġ
Ʋ⣬ȫʢʱǵʵӦԶ֪AߣΪûսľ飬˻
֪һǺܵ˺ѱ𡣵ִйٶ䱸װÿԶ𵽶áһڱر֤ʵ
սֻж̶̶ٶ֣ʹǸӽСġ
Ĺʯ֮Ŀռ֮ǰĽڵռ仹Ҫ㣬ѾԵ˹ۼĶڶеĿ̺ۣڵϳһʯ
ǧǰʯ쳣󣬵ڳ˶䶼û̫Ȥ
ΪӲ˼Ķʯϡ
ʯƺһƳɣ氼͹ͬ˹ƷʯŵϷԼ׶ĸ߶ȣһ֡
ڳ˶Щַ壬ͼͨͷָԺרҲûܹϳЩַıʻ࣬ШΣ÷ָʯĵı̳ǡ
Ȼ޷һ㣬ζšΪ
ֵ֡
滳žηͷƣȻ΢΢һ
ǷζţԼٴ1500ǰǸʱϷԳ1000ܳ֡
Ǹʱ򡭡ǲ鶯𽥷ʢȫͳεʱڣǵò𽥹̻ʱڡ𡭡ǾǴһʱô
ӵԼ֣
ǿһߵǻȺ壬ôأǲǿӦµ֣Ҳ¶ֻ֪ʳֳ֡Ǿǻ۵ģǡѱ𡱣
пʱ̽⹤Ѿˡ
ʯ֮иܷӦǵǸžΪٶʮסƺͣԭأʯһ߷Ȥ
ʯŵıԵĻۣӦǵΪǿ̧ţ߽ĹѨȻִйû־òøӴֱķи
˫˽ӽòſǡݾߡĿԡ
֮󣬺صʯȻԶ׼һƬ͸ǰֱȥһ޴Ӱںڰ֮С
֣ǵ
Ѿȫģһߺǡ˫֮Ũܵëƺż׵һ·չһβһڵ档ëִڣ·һ͵ĸ˿λͭɫƬÿһƬкͯİƴСԵ΢΢𣬾Ŵס
ĹǴ̴ʱøӴ׳ںɫļߵҫѪɫ󣬺˸ոմԨԡѪ顣
ںڰУһڰʯڡ
˵ǹƣָӵʱ̫˫ۡ
һ˫ڡû۰׵ӡ˫֮ʱ۾ȻѪɫѪѿһƵķ϶϶Ѹӱٻɫٻɫмٴγɫġͫ׵Ķ
𽥱ϸͣм䡣
ٻƵϣѪɫ˫ͫħӡ
ִйǵʮӣšԷҲ˫۶ѡ岻עǰߣ׳޳˫۾࣬·һͭĵܡ
ֻ˫ͫڼĴ̼ż΢΢˫֤ͫǻŵġ
ǿʼ˽طϵ豸һй۲ǵĶһŵͼװ
ǵĮעǰһУƺЩ˵Ϊ
ֻڿ
֪ڿʲô
ŲŲǵͫҲ˶Ȼûע⵽һ㡪ΪʱһСء氲װ
Яʽƽ̨װá豸Ǿǵǰ𽥳Ͳҹ߶˿ƼװɵĽǰߣȻ޷Ӧ
ƺں
ȷں
Ϊܵ˶Էٶĳַʽˡ
ǰֿ񱩿ܵĹδеԼ˱ըԵı仯ֹĳӡƺܹԷСڱŶʶĻϣͬʱСо΢΢ʧ
Ȼǡ
Էڰе궯ͷ·ǧĶͽ¼Լ޵СҪȴԷʩչȫֶΡ״̬Ȼ΢ЦŽ׾ٵػƺҪ֤ԼҫԼֲ
죬촽Щɡ
õװʼãһĹѨڽȻ߲ƬȻǶΧĻ˴˽⡣
ǸƵĿռ䡣ԲεĳΧʯڸʣһֱûڰ֪жߡֻǵƬʯ΢ر𡪡би߶Ƚһ׵ļªݣһֱĻ֮С
üܾЩԾ
ʵʯϵĿʱָоͷģģ޷γֱ۵ӡ
֮
ĺһģˣ
˼·ͷһǶϪҲһZ18ƳһۣҼǵ˵Ҫҿô
治Ϊλʱ˵ĻȻѺõʺǸ߶Ƚŵ֮ǰ̬ЩʧءȻʱͬԷ
˳ǣšеš
ִʾζĻشϪԤϡ΢΢һ㶣һתߵһߣԶƽ̨һϵеĸ豸
һָʾ
ǵǰѾ쳣̵Ͻװƽ̨һһ˶ߵ塣ʵڳ˵ϡ˭û뵽ǵ˳׼ʱ䡣Ȼ˲²̫ǡ޿֡ͬţΪûмʶִľ޴
ֳϢͼѾָģԭش
ȻȴԽԽšΪǵַܵ˱仯ԷƺٻԼ
ͨ֫ԣֻϵĽμʱֹ¼Ÿиٴδͷ֣ƺԷǿҵؿԼǹе߹ȥȻսãȻ̧ͷҾ˫Щ
ƺȷǡͬٻ


120 
ָƺ´ʲôָЩϢĿϡ
Ӷšĳݡȷеؿÿһ֣ÿһȻЩϢͳͳԺӹû˿ӡǡƺͷѾûϾȥϢˡ
Ϊֻһ¡
ͬٻ
ᵽĹ¼ŸСͷ·Լһ࣬վڿտԭҰ֮ϣбʹãȻĹˣ֮ǲ
˿һ˳ǰһֻ֡
˽Ȩɱǡ
΢΢һ㶣߱øģߵĹӰͳͳĻҰʵƹʶеѪɫһţΪϸСХ
ɱǡ
ɱǣ
һǻҵز
ѪҺȼհ
ĳֱΡ޸ӹ֮ʱĸܡȻ֮Ļɱ¾ѵʶֵͬĸܡϹŵħѪ˫ͫŰпϢÿһ䡣
ǣٴᵽѪšԼΪе
ÿһϸÿһǰεĹоͱøǿϸ·һƵ۾ÿһ˫ӶǿҵС
޼ɵطŭÿһάԼȻǿܣܹƣ߸ϲ񷣬ںǿա淢ˡʱ価ͷ֮ظ
ֻһۡ
ǱΪһۣƺɢĿ⡣
Ȼƽ
ΪͬǰǸ֣ߵࡣ
һƬССĶߣûȺɽ¡ǿơСЦ
ͬǹұ΢϶ѡ
ʶɲ֮糱ˮһȥݺݵشһսѹЩģʶȥģΪǿ
ŵؿ˿Լ˫̧֣ۿ˿ԶǵоĪ
ҡж˹
һӱñ䡪ǵԼô죿ղָֹԼЩʲôɱԼսô
Ѿûϸϸ˼ʱˡΪϿǵϵͬʱ̫ŵ졣
ڵǾ޿ڵͬʱһڡͳÿ˵ĶĤ΢΢졪ǵһַ
Ѫɫϸͫ΢΢һƬƬƬϣĽĦУһϼε塣
³˵ڶڡǹôÿһ˵ͷûɵһ󷢻šҵǻз֫͡ٺߣسͷԡ濴ߵĺ죬ǹָڷףƺɲ֮ýޱȡ
ǡ
ͷԵкȻһʡѹ
ƺûʻ㣬ӰС˵ʹõƵʱݡ˵ֿµλ΢۶еη壬ήڵɪ׸
Ȼʵسֵϣ
ԼȴûиеʡǰлЩţڹ֮ƺһиʧ٣͸ֻʣͷ
ģ́ұ۵ʱһʲô
ƵĻڿտƻصƺɲǼ侪˲ˡһ֮ˡءһƺǺᱻһԭͱüʳָݺһƽ̨ϵĳZ18һĵߡ
һǹһźšɱ¾еͬʱÿһ̴Щηգǵкȥ
ط֮ǰƺ˻޴ĸǹе³ĻཫһƬռյ˺֡ͬʱõĻĸװáǷͳ֮ڱøޱȡʪ䶴ϸŵˮ鱻˴Ƭÿ˶е¶Ƥ·ϸСڳͻƼͼƷԶǸ̫ŵħ
ȻһƬУʳָһֱڰûпȥ
ΪĹȻѱжϣԿԼܵԷ
Я޴ܵĸӵǵϱһţ䲻еӵĴ׵ѵ΢ȼյʵѱһŻ֣ݡ
ֹǵ൱ȶûзŭЩãʧעԼһ˵ĻΪǵźΪʲô
ǰΪʲô
ΪʲôֱʱûжԼֳ˿⣿ʱָоޱеĸоһϵзΪԴͷ𣿿Լһ࣬һĸ׻̥ʮ¡൮µ࣡
ΪʲôԼϻǵƵΪʲôƺֽԼͬࣿ
Լ侲֮ǰʶ֮еһƳޱǿҵӸô£
ЩͷԺеʯûһӡǵǿҵʧٴδȻ˫ۡ
ԼŪһ£
ǿְٴ1500ǰ̫ǱȻӵƾõռݵʱʳˣǧ¡Ĵڣôֵܱг棿
ͺñһɣ¸ĳߡ᲻Ϊһʧһö¶ֵ¶ͯ
ˡ¶ͯ
ǰһЩɻ󲻽ĳͳͳһ𡪡ϵĿ֡
ǵ׶࣬Զһߴ󡣵ȴҵĸ߶ȡһϿ֣Լӵĸ߶ȡ
ѵҪһʲЩֿ̻ȥô
ǵĽݡһ׸ߵĽݡͲƣ
뵽ǰԼֽġиСࡰǿʤҫԼʱִֵֽġã
̧Զλ档
ֻǸӡ
סˡҲסˡǷͬʵǡ
ǵǰĻ浱˳
ʻŭŵĻһɲʵʡ浱еĽͷɼôͣڰյУеײǵŤΣеձѣȼĻѧɷ֣еβԶͷеĻҩƶ籡ƺɫĹƿۼף֮С
ǶȻʧȥǰǵĻǰУһŽһŵرײڵأڶ۲㹻ϸģᷢߵĻʼۼ׸˱һ϶
ʡAܡ
߽ܡơ
̶ֳȵһϣôǹϵߡ
Ȼ˿ģ́ұۣ֮һнΪֹӵɲ֮ΥɣͣͲǰӻ浱߹ǻ浱бһεһ̺Ȼ𣬹ޡ
ȻתͷһۣҶ˵һ̨߹ȥ
ɵⶫ


121 
Щ̨ӦҲȷáѡӦɱǰЩ˰ɣ
˶ע⵽һ㡪ǵ󣬻ȼգӵҲ·ȥôζƺֻǰЧһҧؾѾ˷ߡͬͷ˲ӦȻԸĽսҲǵĺ˹ȥ
ҲֱʱԼЩ˳ѵרҵʿ྿
Ϊɳܵضҡһӡ
ûֱ̫ʱԼη塣ۼǹе׵ֻܶƤ˵ʱеظܵԷǿ
ǿͬҹ𰣬ͬڴ֮λô𺳣վһˡͬѪ֮ͬѪˡ㹻һλ߷һΪ֪ԼȥԷҲᰲȻ
Ȼ
ڼЩ˳ߵʱ뵽ߵЩˡ衢ɡԼӵ˿õ˰
ǰĵǿԼȥȴֻܳ䵱һڻҵĽɫкμֵ
ο޷޷ٴεõַ˵
ЩҲ֪Լ˼ŵÿһ°ɣǻȥˡûһԥҲǳڵѵӦޱյľ棬ҲһԼļֵۡ
ѵʱӦȻ˵һλ
ܶʱսϵľ濴˾Ҫǵã־㲻Ϊôľƾͻɱľơ㲻һеسȥס߻սѡսܻŤת־ƣɵ˵ľ
һѳᵶ˳ȥ
µ˷ǹתԶƽ̨ϵ΢ʹ׵ϵͳⶫʵڹǿû˴ʹϾɽڲһҵıըǵҲ⣬Щض
ͨǹеɵ˺ʵޣΨзһ
ǵߵúͥŲܹܵʱЩŭˡҲ㹻ѹȸСʹӳٶȣֻܻǰС
ͻ߸ոƵʱ΢͵ϵͳˡС۳̡۴ϸĴ׵ɫβ棬ת֮ǵǰȻͬЩӵһ׵ھһԶʱ̶΢΢żǰУԼٶĿ꿿£ȴһ̱ǵһܵǽڣըƬʯ
ʵҲûִ׵ƿǵֻΪעЩûӵһȫֹζǵ޵ġ
ͻеǹˡZ18žѻǹ3Ч2.5˿ǵ³ĵ࣬صĵ賬Խ١˺ѿЯž޴Ķܡ
ֱǵ壡
Ѫɽ𡪡ɫѪ޴΢΢һƬ·׷ɡǹֱ壬ôضᱬһѪĩȻǵǿó¿һ౻СھǹԶ޹ؽҪĲλΣա
Ѿкת
ζǵȷں󷽶Чɱˡܵơжٻ¡Զ̴ķʽĥ
ʮͻеǹеͬʱܼĵͷǵ޷ʩıڿлĻߡ
Ȼ
ٴγ֡
ӵһʧȥá
ղڿоֹǹ켣Ȼ£ͷ·ײһ㿴ǽڣŤŤǵΧ״һȺͷӬһӵббϸ߿աɢܸһƬ׹ڵء
еǹеδڵһʱͣЩкȥӵͬı׻һǵɢҷ裬ӵܼǹǹ
Щǵߵӵֻڴ֮ڰգͷ·ӯĺë
ʶһ¡
֣Ϊǵ֡ǽӵһ
߽ܡơ
һAܡ
統вûвӵAܵ츳ߣҪô߶ûдﵽߵĵزҪôͶƼߵAֽΨһһ۷ƺעһ޷Ԧϵǿܡ
ǵ߸Щ˵֪
ָĺܿսϷϢеóۣѸӦݷǵֳƲǽı˾ֲͬһƬ˶ͬ塪ĵͷŻڽǶȡǿȸʧȥƽ⣬ı켣
֮׵ķΧ֮ڣҲĳһƬգҲĳƬ
˿ǰ˶ʮףϾ΢΢ͻ߿һۡ
ƺƽҲһ䡪Ϊƽ֮ǰãɢʱһܵĳ鴴˵ĺͯз·ŭҪǰ֮Ϥɱ
ǵٴοڣͳغһٴ¡ߵǺŭ𣬸ĳԡǰͭĦһǰָֻ̿ٴʴÿһ˵ͷԡ
ǰڻ΢΢һͣͱԸ׳ʶع˹ƺεѹ̲סҪ˫ϥءæסļһѳӦȻһҧǵˣ
ĿǰȷѾԶ̻ܽ˵ˡϸСĵ޷ͻAķΨⲫ֫⣬ֱ˺
ҲͬͷǵǰڻͣϢ
ȻĽŲȻ˶٣һģЩԵڵء˫ץץؿڣƺҪЩʲôҪõЩʲôôһǹѹ˲٣ԸӦȻһȻ̧ͷ
ߺ󷽵߷áµûӦͷĳּ壬ֱıǵڵĻѧŨܱߵŨȡ̫ŵϾӽ࣬оȻˡ
ֻBʵƿɳ£ڶԸͨ˵ʱȻƣǵֳԽĴʱĳЩ˵һ֧еͻǹ֮λ𵽵Ҳǣƣǿ͵ǰֱǵͻϮȥ
ĹԸӦȻǰ֮ǰսϵĸҩһԵڣֻü٣ڸٳ̵г컯һһһ֧ͬһʮ֮ڱͻ뵽ǵǰ״
ѾüǵͬߣҪ׳˶ֵĹԸһŭһ̵ͷݺײȥӵҲΪĲͬ켣ңȻȴҪӵöࡣ׵ķΧڹԸ˵һͨ˫ƽ⡪֮ǰ̶ĲԣֻҪǵײʧȥƽ⣬ݵض˱籩Ĵ


122 
Ѱε֣ڵž죬ȨȡԸֵˮббָ棬ֻǵʧƽ⡢ʱܵƣеƿԷۼס
бࡪѽע߶ȼеĸ״̬ĿⲶ׽ǵ֮Ƭķ϶ЭԼ֫벽뼡Ĳͬÿһڼ㵱СһпõأȫȫԼһϡҪԼ֤ûʲôǵûʲô棬Ǹһ֮зͻ棡
ʲôͬٻȥɣ
࣬ɲʲôĹ
Ըһ̤ǰصĲʯ̳ɼұۺȻбб΢㡭̤ʧ򡣵漴ݺһţȻԾ޴Ĺײȥ
׵ľٶ֮¼ԺԲƣƺڲһӵʱԸͻὫǵ˵ڵء
ȻĶ̬ӾУԸƺˡ
ΪǵվֱӣתͷұȻһ
߸ԾĹԸҲûءôбϵֱֱ̬طϸ߿գٶԽԽ죬գ֮û˶ѨϷ޾ڰС
ǡ¥ֻͷĺڰղǴء
ıһЩ˶δŵAܶһЩ֪ƫ˭˵ıֻܸıر߿ĳͬȫת
ͷһ졣·׹ءһƬѪ䣬һӸ߿յ䡪Ƴһۡ
ԸϵļƬƬѣܲʵѵ̶ֳȡȻһGٶܴﵽġ
ͬʱеᵶѾЮǻıնǵĲ
һĽĦǵƬ뵶ײĻ𻨽һ׶ߣųתһȦᵶĲһߡۼױѡͭѪӿʵʵڵһˣ
ƺ£ǵ޷ǰάǵܷڳɱԸܱ֮߳˼ݵգһɲǵʱ䣬߷񱩵к
ͬʱΧѻֵĳZ18ʵܹؾʹõӦֵıֻ˶ѡᡢϪ
ִĵͷ֮յرܹսѵǵ̫Ѩ̶̵һʱǵýˣѪⱩͻϮסΡ
ȻһȻŭǰЩɢĵͷɲ֮óȻ죬̼仯̵Һ壬񱩵·䣡Ĳٿ´ﵽĸ٣ûϮǳ˱ǵ
һЩ֫ϵĹǴ̡֫һЩͼеһͽؽۼ׵ĽϴǺܶܵ˿µ˺ڣΪȶռ뼡ٵ谭ƫתȴ֮ǰֳϸСᴩ࣬ͳͳ١ߵ¶γɿݣѸٱѿ
֮жʱһƬĲҽУ̼Ȼֹζ⽫ʮ˾һ˲˹롣
ܡ
վԶĺŵŴ죬ΥľС
̨һAһ˲ͨˣȻȻ׺˹ӵ
ʱѾԶԶ˳ʮ⣬ץӦȻұۡӦȻȱһƬƤⷭ»õĽͬϵĹˮһһݣ˿ڶںڸһѪ
淴ץԼĳסϵѪܣţ
ӦȻ亹ֻҧݺݵͷ
һȥһ㼡ŽնѪӿæȡֹѪӦȻĴȣĭ޸һƬ˿ڹ˸ʵʵ
ԼЩûá
ԸʬڲԶ˫ĿԲɣƺĿԼһΪȡһӵĴʱ䣬Ȼһӡ
Ҳǵ˴Ƭƿɲ˿ڶѡѾ½̨ܷ߹ȥ
Щִй٣ȴֻʮܹվԭˡ
ҲǶɱ⡭
Ժһͷ
ִǹѭȥֺվԭءǰѳZ18һǹһǹǵٲ죬ͺڴҲûвЧͷǵߺҷ裬׹ڵأƮ
Ȼɫ侲ޱ顣ƺʹս֮ǰǹÿһӵ
Ϫվߡ˿յˣ΢΢һЦ۽ǵǿЦЩ˵ζȻ˵Ļȴƺޱȡ
ܶĽ֡Ψûһ֡ʵһ𡭡ҲǸùޡȻͬеĵǹһ۰֧ǹһƬ
΢΢üƳһۣʲôû˵
ǹڶѨصǵߵ˷֮ǰ֮߷ɶ˻˻һȥȴһ̾ͱ˫ŹǴ̵˺ƬѪʯϣƾ޷Ϲһ
սȭͷŵϵЩߣֿ˿ԸӦȻ˻ʣôû취ô
ӦȻӣۿǵһ̨һŤĽɬһЦһ취
˵
ڰֵĺ˱ը
վøᡣ
й͵վй
ҪϪ˵ĶԻЦ˵һս
ս΢΢һ㶣漴ʲôƨսԼضʹôÿһӵʲôƨս
º͵صִԸڴ˿̱ţ˫ĿԲ˲Ŀ⣬ؿקһ֧
ϸ̣ƺɫҺ屻͸ĹϹܵСҪ£ΪԼƵһ롣
ǾϡʹŶ
еҧҧȻӦȻ˵Ӧ֡߳ȥҺúչǡ
ӦȻ΢΢һ㶣漴ȵҪʲô
Цһ̶
һѽࡣ
ӦȻһ仰˲ģңԶǰ߹ŤƽҩɲǼѪҺ鲼ȫǿҵʹɽХһϮ֪ʹҩãԼ巴Ӧ
ŶĳвķʽԼǱܵͬʱֶ˾޴𺦡ЩΪҩȻԾϸǰδеٶ޸ˣҷ嵱еÿһ
ǻ͸ǻ￪ʼա·ĳЩս޷õٶڱֽ⡭ֽΪǿϵÿһ⡣
ȡ̡
ǿҪըһļֶδ߷ǱȻ֮Ӻӵ״̬аѳ֮ס
Ӯˡ
Ҳ¼µĺ֢ҲЩյҲ޷ָԭҲԼһս֮ȥȻ
һԶЩ޷ƶսѡȱȫ֫塢ߵڶ̨֮ǰǵҴߣֿ죬ӦȻ΢΢һЦ
ҰҪˡ


123 ն
ѩ˫չ
һ˫չﵽ׵ÿһƬëڵƹɢλƵ⡣ڵͶ´ƬӰӰҴӦȻԸҲȻǽڼԶľһƳȴδľĿ⾪˵漣
Ŀǰκһ֪չҪһϡ龰ÿһ˶ĳĪľη֮顭Ϊ봫˵ĶĿȾθֲĳְʾ
Ӧʹ˫
һ̣˫ʼĻƬĴȶ֮ϵۼ΢΢ϣɫˮ
龰ǰҲǵϳֹȼգǺҺɲ֮ΪƬ϶дų⡣
˫ṩǿ濪ʼܡÿһص̤ڵϣѥΪ޴ۼ׵ĦֱΪƬڵء岽֮оӭϮŲ֮ÿʼ˫ڿҲÿһĻҪʹΨ˲ܿΪߵٶȶķ衣
ڶʮ֮󣬹Ϊǿ֮Х죬˵;һϰδۻĵͷתŷɽʯųơ
Ю˸٣ƽеһᵶһǰƣݺǵײ˹ȥ
ǵٶбúؿתſ죬³һصڡȻĶųβͬͷԵЩЦʧͻԷǰ׵ľ롭
һǶԷ
ģ֣́Ѫ˫ͫ΢΢ߵĵͷмʯͳͳһ˲Ϊһ㣬һ֧ʯĳǹ
ֻۣһ
ǶԵġ
ǶԵġ
ǶԵġ
ǡ
ͻ֮ڵ򣬿бȻŭ𣬵ҫĵֱǽʯǹĶˡ󡭡
һнԻΪ촷ۣǹŽӴ㱬ѿϸСĩתſҷ裬ɲ֮ǰγһƬŨصĳһ׶εƣ
ǶԵģ޷Ӱң
ⷢĵ׵һȣͻǰһϰֱǵأ
ײһ𡣵ƬĦһҫѵۼмӹӣֽϵۼ׻飬¶ļ̵˿ڡȻƶǵһ·ǰڶԷ˫۴͸ԼСͬʱݺݶʯϣ
䣡
΢΢ֱʱղ׶״ĳſʼɢƬɰʯӼߴĶ䣬·һСꡣ
ǵδʧȥжֻǿʹ౻̴ҵԺԿɹӲдƵŭεĳΪܿɢϵĴƬмɲ֮ٴλȵĽҺ壬Хܡ
ȻδӰ졣
Ϊʲôǰ;˶ߡһʱûиܵǵߵڵʱΪǹԸΪۣһӵĿյȻǵ·ԼͷΪҺʱԾɿԺ͵ӦȻˣ
ȻΪʲôⲢδе̫ȡʵǵܹ֮ȵѾˡԼĳ̶ֳϵȷ̫࣬ŵֻĳصĹͬС
ҲصԭԼӶԷǿܡɱ֮һǷҲͬã
Ȼû̫ʱϸϸ˼⡣Ϊǵ˫ۻС۹ָشǴ̷Ÿǻ۵٣ǿҵʹǰڣƺһ³Ƭм漴Ե񾭣ѹִʹ
ʵϡԼڵڣûгθ١
ǵڲұ仯ƺЩţЩѡƺĻ˾ķʽͬԼಫͬʱҲǷӦýǰ˳׽ɱܵ
ԷӰԺ˸ʧ١֪ǸӡԼĳԭġ⡱롰ͬСȻ
ǵˡɱ¾ԼʮλսѣпΪֻĵˡ
ĬһǸ˫һᵶݺͬǱͨҪ̵Ĳʣǵͭɫۼ໥Ħǿ¼ᶨһƬ˿ڡ
Ȼͫ΢΢һԺкһôԭء
ǰ龰Զǰֻ֪һԼ׵ֱͷԣϵۼ׶鲻ԽȻһͨຮë
ΪǵǷ˿֮£Ǳ˺ѵļ⣬ǲɫĹҲ࣬ǡ
һһţ۾
Щ۾СԼֻĴָָڴСѪɫٻƵϸͫסۼ֮µһƽ䣬ʱڲͣת໥ѹССһ¸ȿֺصͺ񡭡ǵڵ
֮£Щɿŵ˫֡
һʵļ¸оԼ¿ȥǵұѾȫ̽ǻ첲û뷭˿֮СܹܵסԼࡣƺĹǴѾ˽ȥ糱ˮһϯȫǵĴ̼Ҳû˺ѷεʹȫѹơҲĳݡ
ǵ࣬Ŵ졢ѵشϢţעǵ˫ͫ
߾ֹʯ֮ǰ
ǹٴȴͷ֮ǰһҷ裬ûһܹͻǵ
̫ŵ࣬졣Щѵ³һ
塣
һѪ޺Һ˳ǵ֣ȴ֪ԼǸʣĳַƵԡ
ǵ΢΢ͷ˫ӣٴηͳΪʲô
һͷԵըŵصɴۡ
ȷ˵˵
ȻѧôȻǻ۹ı׼в졢ĳϷȻˡ
شϢţＷһ仰㡭ʲô
ǵͫٶʧеʧ䡢ãΡЩޱİˡЩͳͳʧΪȻ̳ķŭŵľ
ΪĿƵ渹˿ϡƬƤⷭ¶Ѫɫƽǵصص༡⣬ûκοµ
ǵһڰɫɿࡣĳһ
ţǵ˫һ
ûּԽ޵ʹ࣬˻Һѱǵ˺ѳ롣أµѪȾõرһƬŢͬһˮë䣬صءž
ͬʱĻͬǵľЩģ壬ڶơѱּȵʹĥÿҪʧǣֻ֪ƴһֲֻǵŵ˿ڹ̶Լӣһ̽ǻǰۺݺһָǵĴ¡
һȻأ


124 
ǵྐྵҲǲɫġѪҺͬī֭ڰлһߣЩͷõϡ˫ۣѪ϶пǵϣдƬۼըѿ
ͶϪǰʱ˰
˺ƺǵҲ֧šΪǣǰߵ򼸺ȫɢžѻǹڰݻȹؽڣۼ뼡ھ޴ĺбµϸСΪѪĩͭһĴִЩ۶ϡ
Ȼ
ǹֹͣˡ
ҩľǿҴͼߵͨǹеǵһ֫ǰϵЩһԵظǹòһԣһֻ۾ѾѪģĿնۼ׼ѣޱȡ
ƺҲǡ
һ̧̣֡˾һĻٴηͷվֹһеϤΪһмԭһϢִйڳȥߵĶϪˡΪǹеĵͷըʱ沢ûеҩһ֧֧ܴ͸˵ǻǽϡյ˫˫أַʽʱغͽˡ
ӦȻǰһĻֿ˿ǵ棬΢΢ְϾͨѶжʧܣǵǿóڶ̶һµʱѾʵɱ䡭µκһֳɱˡ
ͨ޷ӽΪ֮ƺͻᷢ䡣ʧѾʣµ̨Ϥݻ١ѵõȫӡ
ĹѨﰲȴԼЩ˵Եʰɡ
Ϊں
ҲǣڴЩ˵ĵ
ӦȻҪָӲ뵽ġⳡΣķʽǺ۹ĳغ˵ɽ壬㽫ܱ߻޷صƻҲܱȷ߳ѨҪõöࡣ
һΧǧҲͻ죬ǧߣټǵǿ
ֻëȻ
һ̣Ȼ³ͨѶϵͳһƬӵĿϵַʧһͨͨĸǿȹϾ塣
֮Ѿ޷ָͬӲȡϵˣʲôʱ飿ƫִһһεذžͨѶȻûзӦһĺҡҡͷ³ĭѪҺûáԹ
ӦȻһȻƽڵϡƺãֻڴһƬµĴˡȻⴴǦͭĻҺɵġܹܵԼѪҺѾ˹ؽղŵĶȻľֻ΢΢档
ԼҪͬһˡ
ҪսôԼ·ʱľ桭ȴû뵽͵ˡһҵİ
ɣֻǺַӦ
ҲԼһֻ˵æɡ
Ǻǡ
浹ףҷֶԷ졣΢΢һЦ
ֻǸղ緢ЦǱַ֡·ظЦ
˰ɡЩ˶ˡ
٣
Ҳ¶һЦ
ǵڻǰСпµ˿ڣ˿ѱɫļѪҺϰ°Ѫڵϳĺۼһֱ΢΢биʽݵʯڡ
ܵڵڴܡƺڵȴʲô
ĳ֣ʥ顣
ӦȥˡԼûдлĲ䣬Ǳ˺ѡӦȥˡ
ȻǵһΡȻ
汣΢Ĺǹ߷Ļ͸֧ķʽάѵʶѾֹͣءѪҺҲʣ޼Ȼϸƺһһ΢СǿϵͳŬſе֣Էֽ֫Ϊۣάѡ
ֻǡҪʲô
ղԼġ
ǵ̤ϵһ̨סͨමȻȼյĻѡƺѾߵеȴ˼ǧ꣬˽һ΢ıһĹͨ࣬գۼ㽫Ľӳյõƻͨ
ǵԼܵЩѡƺҲΪʹ̤ϵڶ̨ʱ΢΢һ١ףԼܹղһҲǿĵ˾ͽԼǰ¡
վǸӡɡ
ƺ޷ǿȵĶԿվ͹ֻǡʵѾûټˡ
ǵǰڻʤߵݳʵʣֻ۾˶·ڼԣ󷢳ͳ
㣬ǣ
仰Ҳһֱһʡڽ֮ǰҪŪ
Ѿ죺㡭ʵΪ
ǵעһᣬ̤һ̨סȻ˵㣬Ӧǵģˡ
Ĭ˰ɡ˻ˡ
ǵֿ죬һηŭƵЦ·βŴϵʯ壺ˡ㣬Ըˣô㡭̨̤ף̧ͷߴȥ
ǾʲôץסֱۣȻսĹǴ̶Ϊǵû˵ϰԣֻȷǸӡûȫֹͨļɡ
ֻһһ̨ףվһʯ֮ڵƽ̨ϡ
濴Ǹ
ǡҲһߺǡ
ȻԶȵǵ޴ƴ֮֫ľ֦ݾ
Ĭضһʯ֮ϣڶۿǰˡȻҲǵͬߡ
ͭɫĺǡ
ԾĻ֮У⺡ͨ巴Žͷͬо޽ǣȴǵ˫ǡǽа׳ббֱǰ޴ذס
һǴͷ­ĿǻУǧɺҫġǵͬĹǴ̱鲼ȫȻʵ񾫸ĿͳͳۺߺǵϣֻҪȺдһأǰ֮бѪɡɢ³
֫ɱֻдִĹȻͦɢź˵ơ
Ϊƣûһ˿
ǡ
ô
Զսȵģȴûϵǰһ𺡹ǡȥǧֱ꣬ʬᣬڳӰԼ񡪡Ĵڣڵȫʢ֮ʱαܵģ
ȻŪһ¡ǵĿġ
ںһӿͷҪϢ
ȷǸӣȻȴ֪塪ǸߵǻȻԼЩʲô
ǵռʱֲпֶΪ¡񱩲ǷΪ֮
ڹĹԼ٣Щѡľս֮أʹõѨ֮ϵͨ컯ֻ߽˴ԼûǵһʼûɱԼ
ʵԼѪ⣬񵱳ȻָʶЩΪɣ
ԼЩ֪࡭İµľ֣һ̤أ
ǵѾǿˣôأȫѡʲôֹܹƬرΪֵ԰
˵˵ģ
ǣЩǣ


125 ȸں
Ȼǵɿ֡
ڵأֱ۽ԼϰԼһֻɥʬ
Ҳһ̣뵽Ĳǹֱϣǰ𺡹ǡ߾ʯ֮ϣնľظԼַ·ڷ
ȫʢ״̬̤ʱ򡭡ѣ
ȻûΪķҶ类ǵ˫ִƣѹܷļޡԼ״ԼܹӲдػšȥ֤񸴻ʱ̡
ǵתͷƺһۡȻ֫˫ס
һԼ֫龰ͨһӶ޷Ȼʱȴˡо൱죬챻ʹĥ÷裬ԴľȻǡ
᲻ۣ
Ƿ񶨵ġǵ°ߵȵĺԱߡһš
һ죬ڵѪҺȵĺ֮ϡδ뵽ԼﾹôҺ塣ǽǵͷ­ĺɫ˳ŹǷÿؽڣͷ·ѪҺԼʶ
ǵšΣֱ֫Ѫģ顣֫ŽȺǵĸǻС
µˡ
滹ǵԼһǵӴʱӡ
ʱһָǵĹǴϣǸоԼͳͳ˹ȥԷĹϸһͭɫ⣬ۿѸֻͬ龰ȵĺֻ֡ǡ뵱ʱͬն
մȾ֮ϵġѪҺ˿Ƿ˷ùһ֮ˮһɢȹ׵ĵһ̶͡Ϣʱǵı桢չϸСĴ֣Ĺι̶һ
޴ĺΪ⼤ҵ΢΢ǰ㣬ͷ·Ϲħ޾ϣɭȻעӵϵʧߡ
ƶԼ壬ǵֹ·ַʽͷ桪Ҫۼ֤ԼĻ
̾һ
վǸӰ
һ֮ȵĺѸıģǸɱĹʬһ߸Ųɫáۿй췭תǻļѸչ֮֫󡭡˫ۡ
΢΢תͷ­һߵǵ
߷ĳִлζƺʹ֮ͬȽ
յħ˼άЩٶۡ˼ӵʱȥǵ˼ֻ˼ӵʱһζӡ
ǸССಢηĿ⡣ͷȵ˫ۣ˻³һ仰αء㲻ѹʷҲͻǵȡ
·Լ仰൱ȤֹЦЦ©ڼ֮õ΢ֻʣһ˻˻
ȳ˼һûжֻôʯ֮ϣȴػȻһ̲ңԶΪļάڹǽڵгͣγһһʵϡ
ȻǵƺٶȲ⡪Ѫ֮վ޷ͬŨȵӪҺȣҲ⡣ԻʮʱӵɽĶѨ֮Уȴƺ޷Ҳٶȸ
߹ȥץϰ
ǰֱؽȵǻ֮С
ǸСС˵֡
衣
ǻϵļ⵱賤ͷ­׷
ȵͷ˿ԼؿڡļԾ˵ٶȸֻһ˲ͱñʵ൱ӵš
Ȼ̧ͷ뵽ʲôֲ֮顢Ŵ죬һŭ
ʹǵ΢΢һ㶡ɻشչȥ˫ۡƺ㽫ȷ
ڴ˿̡
ϳ
·ɲ֮仯Ϊϵ壬µɫǵϲȻ緢ȸһ˲ΧĿǼ͵ܿɢһ̷Ȼ죬߸գַ棡
Ȼ黹ûн
ǵվÿһ׶緢Ծվѵתͷ­Ĺҵſȥ
֪ʱѾĸˡ
ȵһơ
һ߻ǰһÿһһϢд桢ȴŲִֺй⡣
˾̾һսҴû뵽ЩBܹȡս˼飬˼顣
һǰУһ̧ۿǵµ㾹ȻվΪǵȫðˡһָ
ǵɫɲ֮İɫ˵׿һִйʬʱһɽζŷݣһƬһƬ֬
˿̸ոոҲվ1500϶ȵĸ³߽֯ŬֻԼղڵأҲ޷ƶֺ
ǿ֮ĩǵ޷Ĺ³һɫĻ棬̧ұۡȻֻǰһ֧Ʋǹԭش˸Ҳǰ׽֮⣬˿ѱĵ̫ŭҲ˲ܡ
Ȼء
ߴЦһֱߵǵʮ׿ĵطվһŵľ糡Աʩ
ǡɡӵˣ룬ԹԵЦй˵˵ǡɽѿʹºšʿ
ӭĲʻǹ졣һֳֶǹһһ߽ӵܱҴߵͷ­ޱ顢·ֻĳ޹ؽҪС¡
ջתȥġŵˡ
ΪĵӳĬؿ˿ȻҲ˷ʱ䡣¶ĸбҵᣬûȱϯ
΢΢һ㶣ε̯֣һøס
ǻŵǣŪЩ˵ݡ
ʵϻŵ˽ѡӦȻᡢϪǶյЯҩ˿ڣҲ֮ǰΪԼȡһЩʱ䡣βش˺ȫǵжҲֻǳӣͼߵò
ʿǡʿġһλŮԣӦʿܽ䡣ڵĸˡ
ҹ𰡣
ӦȻΪͨѶϵͳ֮ǰȫ޷áҹֱʡ
ֻǡðģ
ʱǵѾµĻȫȫճǼܡǸոձھʱӡĻڹǷ쵱ȼһȼʣڻϨ
ߡ˵ߺǾԭأ·ɿݸ֦
תͷ΢ЦǿӦȻ˼ƣǵĻԺܼ򵥡¾ͿԡøлǵȻҿûղԼԴšһҲΪʲôûзǡʵ򵥡ֻҪǱҵһҷͿˡ
ͷӦȻֹһҲ㲻ǵĺģԲԣΪʲôǵĴ̽ҲҲǣΪʲôǵûиӦǡﵱȻд𰸡ǡǸ¹ظ˽ûǸһ˵ڡ
תİ˰֣ɵǡ
Ĵ߹ȥߵϪǰ̧ǹڡ
һӡ
ΪϪҡҡλεվȻһֵԭء
תͷᣬ¶һ΢Ц㲻㣬㵲һǹ
ҧĬ˵
ϪЦЦټʱ򣬱˵ô˵Ļˡ


126 Ҹȼ
תͷһȻ֣治ʱܿ𡣡
һֱû˵ҹ̲סüͷܲܰ
ǹЦǸҺĸܡϾҲйˡ֮ˡҸ㱣֤
˭ϡҹתͷȥ󿴵ӦȻһ֧˵ĲǹվҴһذס
ǰյԼĶͷЩйˡѵͲܹԹԵô
ӦȻעתָԼǹڣ֪֪ʲôָԶսʬԱߵĺǣֻ
ֻǰ°ĵǹźǵķ˼ΪԱǾִ߱йʬɢĳüĴڲֻơĵĶʬ͡ǻŵʱġϵԴٵÿֻн߲ʸһС㣬ңЩͨȫͬĽߣֻǲȥϵۣһ綼԰
ͬȻ⻨ʱƪۡǹһ̧һǹӦȻڵء
ȻһǹǴӦȻĴϡǰ˿ڱըѿѾֹסѪҺٴ
üֲһǹ
һǹӦȻļͷҧһûԡ
ҹŭصͺȣˣҪֵʲôʱ򣡡
Ƴһۣһ߽ӵʱ䳯ӦȻĶͷ׼

һѪȴӦȻҼ硣
ڲ˼һǺɵؿӦȻAA
ӦȻزڵأУû
Ȼȴ˱Ķ
¶һ΢ЦԼ泯죺AҵȻAҪһ˵ɲô򵥡ܶʱĳЩ˵ǿûԼΡżҲǺõģܺùȺڻ﷢ķӡǿһ׾Ȼڽ̿ǿЦ
㶮ʲôüͷЩй˶Ƕ̵ˣ
һ񣬻߶Ҳһ¡ڽ̵־ڽڵ־ӦȻϴųζֲ֮Ǵ˳ʥıؾ֮ôȻбɱ¾޺޹ߡһ֣
ǴߵӦȻǰס˰ĵǹڣ˵̣֪֮žζʲô֪ǡָϵĺǣζʲô֪֮ͽ
ˣǣֻʱˣʼճĬŵʿܽһ֣ߵӰӱǱʲôһѽקȥһԡǸŮ˵˫һ£
ӦȻӰɿĲҺݺѹȥ·һֻסĲӣ˲ǵͨ죬￩죬һ̾׵ᱻ顣
ӦȻȥץڲϵĶȻֻһƬӰ޴ֻԲ۾Ŵ죬ָڲϿٳһһѪۡ
ϪʼճĬעǰһУеظеڷɿšĸоδУһ¾ҲǴγսذףڳӦȻһ֮ǰ˶Լ
Ϫͣ䡣գգۣȷԼ߲ģʶԾѡ
Ϊһֵ顣
ѨʵҲִй豸ڿһߵǽϣֻʯң֮ĿռһֱڳӰСǵ̨̤׵ͨϵһŻ֮ߵԭòǰ˳
ʿĻ湥˾޴ˣ̨ͨϵĻѴ󲿷ֱϨ°ǵȸɿݵĺǾ紦Ŀ
ϵĻϨһֱŵ̡
ϪǣǾȺϵȻʧˡ
ͷû̻Ҹﵹˮ˸ڴڵһ֮󣬾ɢ
Ȼֵǣǵĺ֮ԭ
Ϊ룬ӦȻһҵĿͺ˷ſ˲ӣ
ʿܽҲһô£
飬ʧȥ˿ơӰ֮ӱжˡָо൱Īܻⶫʵĳֱܣ˼޷ǹ۶һʶãʱ䶼ǺΪ֮
ͺñһ˴ֱ̧ۣǼȺһֱ۾̧ˡûеطֱһά˶ҲûԼʶĳһĳһƬ⶯
ҲˡҪǱӰҲͶˡ
ڴ˿̣ӰԼĿơо̱֫ˡҪ̧ȣȻȺѹûӦ
ʶؿ˿Լ˫֣ʿǳ˵㻹һֻ롭
ȻȻֹ
Դʮ׿⡣
ڿС
ǱƺҲе˼飬˫ۻգգ죬ƺѯһʲôſԼͷڵվһͨһڵϡ
ʵµ״ǣԴһֻġ
ǿµ龰ƺŻˡͷ­򦶸Ȼȥ£۾ֱ㶵صšͺͻҰ»ɿǷźǸֵˡ
סͷ­֮һͭɫƤı۹ǣ۹һ߸ߴ֮ϡڻ谵ĹߵУЮ޾ϸÿһĿɿڴˡ
վ
׵ѹȸУ˿ᾣȻ޴Ծʹѹ֡ǻ·ֽƬļڹ֮ϣظĺǽϸСͭϲߣܵĿͳХ죬·һ޴Ŀնȥ
ͷ˿ͷ­ſ졣ݷ絶ҫͷ­һŵĴ죬Ѫ¡
ܽ䷢һУӰ¶Ȼ˳ʮף˫ַһš
Ⱦ޴֮Ӱİ˳壬ΪһεĶ񣬽νԭء
ҹ밬Ҳʶȴµ鷢ˡͬʱ󳷣ʩչԼȫȵ϶ʱɰɫ·ļԭǽʵأֱȵ˽ӽ۵¶ȡߵͭ߻壬ڹ϶ش󣬲ҿʼһεε䡣
ҹϾһտ
ʵȷˡվĵطѾԽԽڼ֮ⶼй̳£ЩעĿǻ֮Уһ˲仯ΪӵĻѧʣһһεزԴ
ǵѾˢ֪ûܹ뵽ȫ֣ȻǵҪֲɰǧ
ǰĶĶǹͷһ޴ڶ֮лصȻҵΧʮ׵ķΧ֮ڣɳʯɲ֮侲ֹ񱩷䡣
һͬ뿪ƬռĻɹȥ塪һ֮ڴƬٶƽ׵룬ܵĿγһƬ
ڲִ֮뵽Ž⡣
ϵĴﶼҪ棬ٻѧӦҲҪеĸɷΪ߻ôһûڵգҲܹȵĸգ


127 
ӦԷʽƺáγɵһ˲䣬޴ȱŭغһ˫ȣһ絽ӦȻ߰ץ
յдԼԱ15ʶά30ȻӦȻԭͲڣѹ˲½Ϊ㣬嵱еѪҺȪһ˿ֱȵľצץЩѪҺһԵؽţ
ȻЩѪҺҪӦȻͽС
Ȼͷ­ոսӴɭȻ֮ʱĶȻͣסˡһͣߵҲʧȥʶһ죬һƬ״䵽ϣõǡ
ӦȻѪӣԵԥƺԽȴʲôֹ
һӡ
һӵĹ򣬰˫һӣһƬ͸дֱ֮ȵͷǡ
ɫѿͷ­ƬƬмЮɫԽա׺һıҲһ¡δȵĹ˴ƺҲһѣһѽе˦˳ȥ
Ѫײʯֵ棬ת720ȣһ
һٶȷƿնȻϸСȴܼϮȵÿһؽڣҪյзʬ
ȻһΣͽ޹ȷХճҺٶȻΪ䶯ϸɣգ֮ͽĽϴʵʵڵķбţ뺣ײ֮󻯳ϸСϤڡ
ĺۣӢҹ㲻Կۻôۻ
ҹ𰵱ؾûǵôȻղô£
ʿܽһ߰󷽵Ӱ֮һߴ󺰣Ұ㣡
һ㲢ġΪֻʣ°ͷ­Ѿ˴󲽣ŭ˹ȥ׸ߵľ޴Խʮ׵ľֻĵ޷ٶȣͼڿ߶ѹǽӻжȻȽǵͷݺһײ
Ȼ촫Ƭռ䣬ǽɢȱԾ»ٴβµڡ
أ
ʿı㱻һ׳ľ޴̤һ̲ĭ
ԭأԿһϼεˮ
ʿĲ֫գϵļӱȻҹܲϵϵ¶ȣջرжϡߵĿΪȶ΢΢ŤϵĴƬӰҲԽԽŨءԭǶڰĽ䣬ʿһʱ䷢ӵ˼¡
ҹ˵ȵ嵱Уĳǵ
ƺȱҲԼ״еЩϵ¶ڻᶨһЩļ⿪ʼýͼȡյһЩʬ塭Լĳ塣
ʿ֮ǰλλӰУ˹Ǳʿԭء
ŷȻ΢΢һ
ղŵٴݡƬļ忪ʼ䣬ϵİɫȻɳ졣ֻʣһͷȱڴҺ˳ʡԽڴһ­ˣ̫ŵħȻûе£
ҹܽѾץסᡣ
ϸСӰһƬƴСĽƬ𣬸˿һİӰץסУĹңȻ׿⡣
ӰγɵĹҶȻһɣҹ״̬ĽХ˺ѿȵĴ­ǣ
ڱѿ
ǰ­ҵĳ»ȵҺһԵؽ֮ǽϣ˻˻졣䣬Ϊһɫһ
Ǿ޴ԭشƬ̣Ȼ¡ֱ֮ȫɢ
ҹܽһۣ֮ʶ
ǻˡ
¼һ
ǵȻɻ󡪡ΪʲôûǵʹܶһֱսΪʲôιĴʹлɳˡȻЩʴ˿̱ĽٺҸڸǣڳˮӿƣ뵱ʧһɶ
˺ôڵشϢʮӣȻʱΪһͻ˴˽ҹڵһʱֽ̧۳ˮܽǱβ͵èһ㡪Ȼˣ
ҹ˫üһҴССղ㻹ָұֵΣ
ܽǵĺ߹ȥҲĵǣǵøϽ뿪Сһġֻйˣ
ߵǵǰӱȡһѹ˫һչΪһĴȻҹһֱûлӦתͷһۡ
ȴǸйŮ˺Ȼ򶴿ſڷɿȥھȺߵʱһƺǳһƬ
Ǿ䡰ȥʱҹӰѾʧ
ûŪʲôɻؿ˿ڣֵͷ˿Լϵı̡
ȻĶһӵڵء
ϣĿš
̽ǵȻὫԼʾ档ô㡭˿ԶĺϪǿҪˣֻ΢΢ϵ˫֤һϢд档ڸԶӦȻͷ­ط˱Ȼһʬ塣
亹һȫëӿ·Ȼ֮׹ߡʿܽޱȵ̧ͷʮ׿Ⱥǡ
Ĳʲô
һʱ򣬲¶˺ɫë
֮ë֮µƤ
ѹĵļȿ־壬ǿ˵һʱһͷ­ˡ
˷򶴿ڶʱ򡭡
վ
ɽ޾ѹһ̲Ȼƺÿһƿж͸˿־볼ζǿղ񱩵غɨһУÿһͨ඼ں̱·𱳸صֻ˫ϥءĤݣ
ǡܽ˵ϡ
̧ͷ͸ۿģĺˮȡ
ǸߴޱȵȻ
ӵһͷ­
ǲӦʵеס絶ڵ˫ıʯǶ΢΢ݵѵС
׳һʯ֮ϻȻ˿ڹǴ֮ϡ
ȴ޷޾η
Ȼߵܽǰ޴Ӱ串ǡŹʹԼܣڻһȴֻǰӰ΢΢
˵ͳ
ﲻǸĵطⶫҲǿԼԦ˵ġȻô·Ұްŭ˹ܽĤ죬˹ͬ˵һ仰޴࣡
΢΢һ㶣üͷƺǴֱĹ൱ȴԵ޿κΡֻһ죬˵ڣ߳ȥҵͨⰲȫʿͶôҾͲҰްŭٴδұøӺһ֣ɱ㣡
һ䣬ƱЮХķȻ£ȴھ״ͣһֻץס
Ȼ֮µܽ䣬ͷ­ȻһѪĭ


128 
ȿ˿ϵͷʬ塪ӪʵѪҺɴлɵɷ·˵ʳǡԼøĶ
˳
ڰֻһز֤֫ޱȼҶѪȵսſٴδ΢Ľײһֻͻʯ֮ϣС̽һͷ
תͷһۡ
ǻ˾ɿˡ
żžտĴ΢ִйǶߵͨѶնˡ֮һУУֳУУֳ
͵͵ѾҪʧʶļְ́ϲȻߡյ
ֳ
ûػŬſۣ˿Զȡ
˵档
ҲڿڵûκУ·עһʬ塣
Ѫĭʵ㡭棬ȣ
Է۾֮ҡǡ
ڲС
Ҳһһԡ
ᣬһһԡϳ΢ʹɫ·ĪѹһҪһԡǽ졣
㶡漴ͷԼͷϵ΢ͷ׼ǸҲĴڡȻն˵ܸӣǻŬӰжϣΪбҪԴ˵ؽк˴
淢صĴźͷ죺桭桭Ҹ顣ȾҵڣҾڣɹҸк˴ҪĴңԶÿ¡
ӰͨһһͨѶڵ㣬ָܲ
ˮڼ֮ǰ
Ҵλִйٽжʧ֮к˴Ͼ˵زôȻֳҲˣųĬʮӣһδ
ϡȫû
ͨѶж֮ǰаִйд棬Ȼ¾Ȼֻܹ˵ǵƺѾɵˣôܳһȣôںһ
һԺը죬ڲ£ʵһŷÿҪѿġ
Ϸأ
ε鵱ȻԼ֡ԼġЩ˱ΪԵʣֻɳ뼸ټƵⰲȫʿԮAƺ䵽˾أ
ǲϷȫԼǺǡжʧܡ˲òúĵز
һҲѲ˸ϵ
Ȼԭ˼ָӲľҲͳĬؿֱһΧľУ˵ֳֹ۰µӦǽһ£ǾǸʲô
Ƴһۣ֪飬Ҫʡ
Уһͣ㣡
ĸٿڵֳ˵ǿ⡣ȻǵֻʣʧȥսôӦؿǵĽ顣˵ôҽк˴ðյȴʧܡ
УվŴɣͬĿȻֳָӹ٣رǲһϵͳǵҶ˵ԣҲܹ˽⵱ǰжôΣաûĻھҪϲϱͬྩȡϵʹȨޡ
̤һɫҪˮ˵ҪȣҪȡҪڽк˴Ҳͬ⡣
УһЦתȥһУûʸͬ˵
ȻǹеŵͣסŲת
ִһ֧ǹ׼Լһһٵ˵Ҫ𣿡
δ䣬ָӲӾҲͳԼǹָɣȵ
УЦֻʣɽôҪŪһ¡ҲҪ쵼ҽж񸮵ȫûҪʱӹֳָȨ
עһȻЦȨ㣿áȻѾ˵ڣôҾҪִսɡ½УӦ̨ͼǰ䣬Ȩ͵ش
УԿұ̤š
һ̣΢΢һ㶣ŵؿ˿Լؿڡ
ǰöͭŦ۲ˡ
ʧĳǡݽԼڡ
죬Ȼء
ѪӴӿ˳ڵ˲䣬۶ҲȻǿղֹҵٴٴο۶
ѾߵٵߣһѶǹһתϸɳһͭмǹ˳
Ӧְ̨񡣡ɳ˵ִͬսɡһҵྩϵʹȨޣȫ䷶Χ⡣һִйʧܣٽк˴˽ô
ԷԼǰͭŦֿۣĸˣǡ
Įؿ֪ò١˵֪飬Ҫʡ
죬ڵͷ
Сʱ֮󣬺ߵͨѶնٴδ
ͨʱֳһжʧܣ˴Ӻ
ھͷǿ³ˡ˵յ
Թȥ
棬˵ȣѾԭվ˰Сʱ
֮ǣҲͿԭվ˰Сʱ
ҵ壬һһռ伤ΧáԼ׵ذȻһ־
ҲʱŪһ¡
һڴǰԵȤΪ̸ʵ飬ȴڴ˿ý겻
ĳθͬдϸԼ810ڸ༹Ԫϸ൱ǿŸо˶ڡӵȶֹܣԡ
ǰ룬Щϸ᲻ڳθγһġԡֱֵ֪ƺǿԵġ
ڻûϵͳֶʵ־Դ᲻ɴݵĹ·ĿǻϸͼԼĿȨȻĳĳԼҲ޴֪ȵ־
ƺͬһԼǵAܣԼȽƾսԼ޶ȵؿȵܣȥӦȻ
¿ʧˡ
ǡԼΪʲôԼǡʲô
ǿռȨİСʱʱᵽ˺ܶණһЩģģļƬΣǵֻƬȻصһ־궯š
ͼ
ֹ˰Сʱ涯ˡ
ӣߵʿͷʬǰ͵ߡ
һĻͷϵͷ׽䵽ǰĻϡȻһԱߵĻƹȥ
Ļϵͣƺһԥֽʬ׷Լؿڡݺݰ˽ȥ
Եա
֮ϸСüͷͣڻϣûн
Ĳ䣬Ǿ޴ɺܿñ
ٴͣԭء
ļ䣬УѶϢ
󡭡
ʼ͡ǻһͿͭɫļⱻŵý͸¶һѪģ
ڸ΢۵ĲϣΪս
ϸ໥ɡ˴ͬÿһ֮ڶϰϸȥϰϸ־Ĳٿˮ໥ɱ¾ʬ壬ʬֱѸٷֽ⣬µ֡
޴ΧķХԽǿң̳ȫ
һ֮󣬷ȻЪֹ


129 ɱ
Ļ֮ǰĴҲãЩĻԹľҲã鲻Խصһ
Ϊȵѳˡ
ʵϲδȫ롣
壬ںɫҺ䡣ȵؿڣ˫Ż䡣Ǿ߾޴֮ڻʲôͼȥڷֿ
һ̣ȵ϶Ȼѿ϶
һԾ޴ٻɫһζӡ
Ǵ̵˫һѱסǴڣ΢΢Լͼȥ
ƺ̧ͷ˵һ仰ģ壬ͬʱ仹ԭ
Ǿ仰ǡҪҳ㣿
һз㻹ǣ
¶һЦݡЦڼʾΪԭģ壬䣺²¿²¿
Žһͦһֻȫɵڳ˳²¿ҸղΪʲôҪԵǸˣ
ûٷǻһţѿһŴ죬߹ΪݣҪҧס
Ȼһѳֻ۾ϣʮָǥһ˽ȥ
˵Ǻѱ𡭡ǺǺǺǡͭ۵㲻1100ȣǸʱ򣬵Ȼûﵽôߵ¶ȡ۵1500ȡȻҲûɱǡ
²¿ҳԵǸˡΪʲô
֮ǰľ̲ס˵ЩûõʲôҪʲô
ɿһۣû˵ԭڻԵȴ˻ȥ
Ȼءظسһ
Ѿ˫ȫشг룬¶ļڳѪҺɿù⻬ƽ
ЦΪİǶǣʮֲңµûʹԼҡȴ԰㡭ɱ
ŨŨһ仰ʾﴫڳȴûзЦʵϵüΪʲôʱǸһ˵ЦƵĻ
Ȼһ̣Ǿͳͳɴ˫ۡ
Ϊ˫ϺȻȼ棡
ǻһ֮ɳȻתΪתΪף˫ֱȵȫȫذ˲ĸȵ˫΢΢һȴҲʧȥ潫һͦͬһһġ˳
ȻȲδʧȥжǰ˫ֺݺݵץ˹ȥ
Ҳֱۣͬײһ
泾衣ǻ浱Уȴֳ˱Ķ·Ĺһͷسȵɡ
ֳĵ⡣Щ˳˫ߣɿɫĻ浱Уѷĵ绡ͬһȵ̫ŵħƺҲ޷˸£ȫδȫļһһؿľȻأ
תͷоͷеЦЦ
ӳ粻ҲʹЦݶ˼ɭζ
΢΢üͷ
ƺˡ
̧֣ŵϵӴ塪Ȼһжĵ绡ֶݺݳȥ
ͥŲһţƺʬĹ̡
ȼһӡ̳Ժʿƺڵ±øӿ£ļⱻ𽥵س׷ֽ⣬ڳ΢΢죬ƺҪȼֻ֮ʣ¾޴ĹЩڵǧĹҲڼȸµŤΡƺϤջˡ
˿һξ룬ĬĬԼս
ֱͷԭ˼Ȼתȥͷȥ
Ϊѵصǵ΢΢˶ƺһЩʬѪҺڱգڵͼ»ָԡ
˦˦߹ȥסǵͷ­
ţٴڡ
վ֣ЦС
ǴɵüͷĽˡ顭ƺЩԾԼúʱʶֳ൱Żֵ̿ġ˵ǡһԡ
ʤƺ̫Щ
ȻΪԼûսһɵ¡֪Ҫεǿ֮ǰĿս֮ǰ֧ŵ˵ⳡʵֹ۵Щš
οֳ̬ȡ
ǴǰǸˣǱø￪ʡ
ʵ˵ǡſҲΪ
֮ǰǼʮ߹ʱ򣬾ʲô
ؿĻ桪ߵȵĺǰһ̧֣ǻƱøӺƴڼȸ£ִĹƬƬѣһڻΪϸСҺΡҺθֽΪŨ壬ڻ浱ɢ
ֻʣһƬյͨĵ档
ȡսˡ
֮ǰ˵ɱ
תߵǰͷ¶һ΢Цֳ㶨ˡֳˡ
ʧھͷ֮⡣
ָӲеʵϲǴɣҲ쳣
һֿµĵˣȻܲ΢Цɣ
ϾôսѾȥˣ
ɻվˣΣ״֯ս־䣬ϵܲ
ԾľãȻվƺһʱ޷ӸղֳǴ𺳵нѳһ࡭ջһ˵֮ǰǵֱ־ѾԶԶ˳˵֪
ִ֮ǰѶţȻ
Ծ𺳡
˿ߵߵһˣһʬǰʬתһٰʮȣӱ
ӦȻദˣɫࡣ촽ΪʧѪò԰ףɱûһ˿
̾˿ֽԴתȥְʬ׷૵Ӧ֣ҿǾˡϧá
ӦȻȻûش
ֿһȻƫƫͷʵи취Լûգ˵ҪҪһԣ
ӦȻ첻˵
ЦôûաԺǲԼ͵ÿˡȻһֱ̫ƴ˵֪ǸЩƽͷյһƴöˣҪûġ
һ߶߶˵ţһԼϳһӡѪεδӦȻϣ˳С
ҲվߵߡϪǰƺһִֻں䣬Ǵ㱣ֻϧһ
üýżˣҲϲ㡣ԾͲˡ
Ȼ⡣ѺʬҲʱƵѪ˶ϪϡǵѪͷɿ뵿ûƤ֮¡㶡Ȼ̾ˡҲ湻á
ҡͷҲڶϪЩԼѪְѺĨһ˳ͷϵͷ˺󼸲Це˼
ߵԸʬԣһֱϧ죺Ϲء㣬û취̫硣ʵһͦϲ㣬ϧˡ
˵仰֮󣬶һ󼱴ٵĿ
תſ˫ۣЦ˵Ӧ֣ӭ


130 ɽ
һʺһ϶صġվϵļڰĵƹ·΢΢ӫ⣬·ոմҺԡɾ⣬ͺϵ۴ʱǵһˡ
Ļ£˵ĿϪͬһƸովһجΣ鴤ƵĴϢ󽫺ɺԵѪҺͳͳȳ⡣
ãȻسӣĿĹˡ
ո磬һжԵ൱İ
ǿ档΢Цţϴֵ
գգ۾˺һžһתͷȥ㡭˭
·ʲôתۿ
ѲϵһƣȷģȻַ˱仯沿ԵøӸøӳ졣һ֮侭Ǽ죬˶ʮģ
ЩİȻȷģļУǸξӡ
ǺסԼĶͷǡ档
û˵ǿӦȻֱʱԭءһ˫峺͸ȴ峺͸żֿնɨΧĻֽ߶ϣԥ˺һʵô·

˭
涢ſ˺һϵЦݲ䵭ߵһʬԱ߰´ϣҡҡͷɡ
ϪһֱĬŻЩʲôճվԭ˼ڼٵĽŲ
ⰲȫӵʿˡ
ǳĬѸٵؼ鳡صеʬ岢ҿʼӰϡһЩ£ɢıǹеһЩĸҴ߹սֳ֮Ԯȶ̣ѾָʶĺϪڱһȷΣ֮󣬱ӵ򶴿ڡ
Ų˼棬ҽСĵ߽˿̵עһߡԼʮЯŻװÿǵĺǣͼս
һٵ˫ּǵʱһֱĬŵ˵ˡ

Щһ̧֣ۿ棺ô
ӻɢ߼Ųˣ˵û¡
ȻСĴӾٰڰ֣ǱԶһ㡣
ԵЩã֮ǰı¼Ȼ˵ʵֳÿһ˶ЩľսΪĳֲɿܵǵ˵ǹֵꡣֳҴߡΣֵAɵ˵˻Ǳ㲻òصؿǶԷ
ʼûи𰸣ߵǵǵֳΪӦȻһȺ֣Զһ㣬Ƕ
ԮС˿棬ֿ˿Լ١ξֻʵξǡ
Ѿֻۣ³֣˺󡣡
ЩһʱЩΡûн׼ߵľ٣Ȼ߲һϵͳĳЩʱذӵľٻҪִйٵָӡοֳֻ˴ͷβ¼һǸһλǿеĴЩ֡
Щ˰Դλξǲǻصսˡֳ˼ǿҵұʶˡԶһ㡱֮⣬ûжĽ͡
ûǿִЩʲôҲûҪֳذӵָӹٻӻ֣´˼ȫԱˣҿʼָӲȡϵǵԸǵĺǵлĳδ֪Σգλξ˷衣
ӦȻͱԭأãȻվ
һ̧ۿ˿ʣӦ֣ʲôû
ӦȻһŴ㡭ң
ע⵽ı仯ϵĲԼٶϣ·һֻƤһһЩ˿ٺۡȺ˽ӦȻ˽ִ𡭡ʲôǵ˭Ķ
㽫ִǵĹϣע
ȻǸججӡ
ʱذʿĶֿˣõϢĴɴ߽ߡǿһӦȻֿ棬ʵ棬ô£
ֳ̾˿վӦʧˡûˡɡһ΢΢ҡͷһߵǰվЩذӵʿǻӻ֣ȥɡŪȥ
Ȼƽͷ·Լֳָӹ١
ϸףڼ֮ߵľ´ֳ
ԭɲ˿ʼǵ񡣶ɽַıϣ߳ߡڳͨĬǰһɲſʵղô£
ӭһ鲽ĴҴҵذʿֱߵԶˣŴҾȻ֪ҿġԿԼѪܾܲˣš
Ϊʲôǵأ
ΪҿԺǶͣ½Ųһ΢Ľڵ㴦Ŵɵ˫ۣǰû˵ֻǵĻԼʲô鷳ҵȷԺǹҲԼҵԼǿҪԿܲܰӦֳȻС
ϸϸ˼һŪĺ塣
˵ãһʱصһϾAµĻ򶼲ȶ»ҵѪʲô״
ɳô򵥣
ΪʲôأЦֳǾе֣ǡܵøЩʱúӦ
ҲЦЦ´һļ·֣ǱÿˡҲ˧ˡԺɾ鷳ˡһαһӣָƺ֤ͫҲͶˡˣȥɣȥúúдһݱ桪Ͼͷβֻŵġ
濴߾űǹеذʿӰ̾˿ֻû뵽ôˡԭΪǵص֮šƺһϴҹ𰣬ץû
ҡҡͷʼû֡Ǵӵطӳȥˡ
Լ̫Ѩüͷۡ
߳ڵʱѾˡũܵȺɽããҹɫ·ݷľޣעϿȵæµࡣҹ΢вãζͺһֱǰĺﴵһһֱȥֱЩµޡ
ɷֿվһʯϣԱЩͨнϵǣֿ˿ԮԱһë̺ߵӦȻ
Ȼ̧ǣ
ǡͷʹ
ʺȻһ죬ϿȵеɽȻХŨѹ֮Ƹգ˲ʱû
óʪ䣬ּ涼Ȼ
ɽ¥


ľ 
սҰ


131 е
ҹܰЩů΢ʳϡϵζζڷÿһ䣬˾ðڣҴ۶ĳٵĸо
Ǽҵζ
ĹવţƺγФ
ʵϣµһֱδ˯۾һŵµءЬҲŪˡ򿪴ͷƣ˯ʵʣôˣ
ȥӡγФŴˡ
ĿЦٿ£Ǹô
ܣŭһ߳ȥˡ
룬Ҳ˯¸ں棺ѶŪˡ
ߵͷſһ°֣ɷ΢ġγФϽͣסˣȵƽϢȥٷŴˡ
ǵĶ˯ڴϣ̯һ֡΢϶˯üһӣγФȻ߿ˡæӹ֣ϣ׷ôˣ
γФĨۣһ߿һ̾Ҫиôû˵ȥʮͻҾͲڡ
ҲͳĬˣֻסӣ̾˿ܾԺ˵Ҳ
Ǿʹְ£γФһ߿ޱߵǶְǰҳȥϷڣһƽƽʲôںã
ĸıοúúãӶˡ
ôһ˵γФ޵øˡ棬һһҡͷʲôһ֪ܷߣһʣˡ
һ߲һС۶أֳ˵
ŹŵﶸȻͳȥȻ
滹õ
۾Ժ󣬳һ
ҹʵߡ
֮٣ǵһ졣Ȼ֮ǰӸѰ
սԵ׼ĵˡǹֵɱȻս֮ġսƺ˱桢顢ԡѯÿһ¶Ҫ
µ˱ԺЩ˵ļȤǴǰٲûᱻЩŪȥúáΡһȻڵѾǴǰˡ
ЩĶ
оõ
ʮ˰Żһǵ
ڱضǰδ֮ʧ˵ȴĳˡ
ٲҪдǰֵǡǰεĳ뺡ǵĹԼġʵһ״ûϣڼȵ
£Ѿص
ѪĹŪһЩ顭ܻ¶УȴĪĳȡһԵĵ˻ǿµ֣֪ԼӦ
ûʲô֡
һơǼ̳Ժʿģ
Ĳǳ˵ľ޴Ǳг˵ںٶȡǵĹˡȹʱ˺ʿԼռߵѪҺߵǵߣһιԼΪǰδеǿߡԶԶԽAǿߡӵмʮܵǿߡ
ĻȻǿġϵA߱ͺ
ο֪ӵ˳Խ˵ǿͬʱҲѸ˴ۡʵ϶ĳȱݡ
ĸıʹǸܵضһֻ߼ּʴʷĸ߽ߴƺķӱ͸֧Ϊۡ
ôԼأ
˵ӦǲϲġϲζſԺһзաԼѾ˫ȷá
磬Ϊ̫ĸı䣬ַ˱ʲô״㡢ë̡ĵҺձһεĹأ
Ҳԭð˺ʿ֮ûͼȥں˵ǸΪǿߵҲͲòʱ
Ҫȴȴĳһ죬ĳȷеĽۡ
Щ޹ؽҪ޹ؽҪ
ʵһ¡
Ǽ¡
üͷֱ㶵ض컨塣һ֮һĨЦ
ڵĵڶա
˸磬һŪ͡ҲΪҹڵˣγФδԼǷݣһڵĿ̨ϡ
ԭǸ¶̨붬Ժľϼ˲ӣ˲ٻݡЩ֦֦ϲˣ˳ϸʹɵļһ·ﶥˡվһܻ¶˱ԶɽСʱʱƳʮΡ
߸һȿĲǴɼҵ¶̨
ߵӵʱŵ
ߵԴ˯߳͸Ĵɾ˾ٱӣֳ簡
Ǳߵ΢΢һ㶣Ϳ΢ЦŵҲЦ硣˲˯ѵá
һڿȣ첲ڴ̨ϣѵûؼңһֱ˯šҰ컹˵㴺Ҽһ˶ҪһЩ
һ֮ڳĹȷһӦеӣȻ
ЦЦа
ͷֺһڿȡһ뵵̧Ƶ˵ֳǻи飬һֱûŪסʡ
̨һϣЦ˵˵һܸ㲹Ρ
˵һ֮ͭ濴ŴɣϴųϿҵЦݣǰһֱ²öʡûɾˡϱ֮ǼAӡ̫Ծ֪֮ͭ˭
ɵɱЦݣȻڷֵָȴ΢΢˵һЦؿ棺ôȻȤˡ
ǡе档潫ȱţһԭѾ΢΢ȴĿȾҾͼһԭΪܼ֮ͭ
ϵЦ䵭
漴ͣ죬Ŵɡ֮ƺȻ򣬸Ͻ¶εɫֳҲǣҲ˵
ɰڰ֣̾˿㡣ԭЩû㣬Ҳǲ˵һΰͷŴգɼϾˡţҲǻʱ򡪡һΣվĳ塭
˱ţֱٴ̾ƣرۣŵǸ
ǣǣǡ
ڳôദ滨Ӻ˱Ŀȡ
ǿҪ˯ŵĴɣֳ֮һļ١
ڼû
ǣذ顣֮ǰиѡ
š
գգۣͬˣ
ְ̧˰ڣȥ칫ҸδкҸ绰ˡǵõǼǡ
һҾ͡ˡ
ϴ¶һЦ


132 β
µʱû졪ٿ
γФʼնСرܿйĻ⣬άһ֮ܰաǰһ
2015Ĵ122գѾ111ˡļֻʣ°죬֮ҲֻǼ˿һΡ˰СʱʹҴҷֿŮͬ˵Ȼ⡣ȻΪ֡ʧáĸУһֱ˽رտڲ̸⣬Ҳֻȥ̶̵ļǸеһ˿һĲ졣
緹ʱ˵ְ֣ô
ҡҡͷ֮ǰʹڻˡǰû취ˡ
γФ̾˿꣺СҲֿͦ˿ģʱһɡ
Цð
Ҳиͷ֮ｫԼҪͳͳӦһ൱Ĵڰɡ
112һ磬˼٣Ȼ˻ص߹˴š
صƽСʱ·ֻ̣һˡ˾ǸĴӣֻϳʱˢ˿ȻöԼĶʼûͬΨһĳ˿Ͷ˵һ仰
Ĭڳм䣬ʼ˼Լ¡
֮󡭡һ鰡˵ȥྩᡪũжֵҪʹúĵزһ㿪ʼ˭û뵽ôһྩЩ߸ϡ¿ҪĴҲʶĳǱв
ֻǡǻùꡣ
Цǻꡣ
ڵĵ۹
ϧעҪͷöˡصִйټȫûǰΪɵһУ١¾ʹĳٲľءྩ֮㹻˵ЩѾԶҪ¡
Ȼ¡
ΪĳЩֻԼϾѾǴǰԼˡ
һЩ䣬ģļ䡣ЩϢףȵսᡣ
ǿʼ
ȻܽгΪͬñԼһЩܡڶԼһεġģġ֪ЩĳЩϢܴԼ˵
ʶؿ˿Լ˫֡
ļ׾ͿڼԼָıģ֮󶼾˺һҲ⼸ĸҪҹϸԼģΪϾֶһ˭Ӧ졣
Լı仯ѾΧԲˡֳ
ؼǵãԼͬ߳ߵʱ򣬴ɵһֱԼĺϡڱ˿ҲϼҴĹģףǶʱֳЩʲô
֮ͭ
֮ͭǶʱһֱԼе֫ӴһֱԼ˵ˡΪʲôءĻ֮󣬲ŽŲˡ
Լ֮˰ɡ
ʱԼӦ޷ʱط½ģҲһ̣ͷ­оͻһͭ
ֻǡΪʲôһֱʹԼһִйǶĬرųĬ
ֹܿͣ˼£͸˿ǰĺӾ
һũֳں档ʱгѾ룬;·ϵĳҲǳЩԾҲ֮СǱֳķɡ
ϾԼǵ֮ûṩϢҲضΪԼε΢Ц
ȷ˵ѡֲǲ˵
ŵóôһˡ
ԼǸడԼ̫Ѩ΢΢üͷ
һСʱ֮߹ִƽ
Ҫ˾һҴͳſͣ˳˽ȥ
껹ʮ죬ΧѾϲķΧɽ˺ǰЦĻγԱȣͷ·ԼԽһ硣ȺмѵشУŻŲĳĳܹԼ
ִйٻûһ£û죬ĲȴˡǸСпһ൱еǳֱЩ
һò̫ණŹ򡣵ˣ󺹵ظȥ̨˵ʱŵĹҲˡɹһСʱŶӻ˽һСʱͻΧ
ƿƷڽͷ˺þòһ⳵˾һҪȥĵطͷҡɲ˹ģһſˡ룬ߵſڵATMȡ˼ֽƱӣһʱȰһǮһȻȥȥ70飬߲ߣ
˾һβŵһˣܿճ
̾˿70飬ɲ7飬һĻ˰ɣʡܡ
˾ҡͷ̫Զˡұĳɡ
治ߣ
ûߡ˾ЦϽ°ɣһ
ĬһڶͳſƬ˾ǰһðɡô֪ͨ㣬ִйҪ
ȻԼľ֤Ҳ˹ȥԼɡ
˾סˡ˺ðźɵؽӹǸСӣſƬȴСӿ˿ȷξ١ǲӵû˵Ȼ֮µĸӡǲġ
ϸſƬϵĻ¡һдšִй֤סһдšִй֤ҡرע֤òЧ
ֿ˿ףʶӦõȷġ
û˻Ϊⶫڲ˰ɡ
˾˳ǣֵЦ٣Ҵˣûߡ۸ϹҲףҪͰ70ɡ
֤ںӾһͷɡ
·ˡ
ǸСĴڵĴӡƽʱ⳵ܵ40Ԫ¸Ϲ70ԪҲ١ֻǾ¶ʵջôһ˵йȨ˽õɣҲֻЦЦѡ
ڴǰԼͻɵ³һɡϧǸԼʧӶ︴һ쿪ʼ
ȴ֪ǴǰǸԼһЩڵԼһЩ
ںۣӦȻ̨Լ˵һ仰ڽɼ
⻰ںܶʱ˾ðġȻҲںܶʱ˷ֲ壬ġɼΪЭԼο
·˾ŸһֱûпڡҲȤĬùˡһĴ㡣
һӣ⳵ڿϵ·ͣڻɵվ£վ
˳߳һ·֮ͷ˾ŷ߷߲ƽĿǿЦǮϡԺעŵ
Ȼ̤·δڵĻѩȥ


133 
ʵһжûô䣬ֻʱ˶졣·ϻѩδڣֶɺڰ׻ӵı
·ûˣƺڼèԺǽͷӲݶˣںɪɪͷűڵмҲ˭Ҽ޳ӡ
ֻҺɫȸڲԶ·ϱıQQ߹ȥߣ䵽߸Ϻؿ
Ŵ·ǰУСʱ䣬־һ˶ʯݶ⣬ǼСǰ
ľϵĲǻ˵ģȴƺ֡˴һڴ˿ˣмһߵŲӿƣӵԶü
ߵſڣƿš
˿ۣԵЩξȡ
Ҳֻ̧̧ۣкʲô
ҲֻǴĳ˴ӳݡȴϳˡ
Ǽëֻ˼¡С̨ϵĻɫҲ٣Թڹ̨档
ʵʱ䲻¶ѣȴǰ龰ǰ
ЦЦȺ߹ȥڹ̨ϣ˵壬㲻ǵˣ
㶣ȻϸǰˡǸӢͦε꣬ɾ࣬ݲȣϻкƵЦݡòʣڱ𴦼һûɼǲãȻԷ֪Լô졭
һʱЩãˡ
һϵļҲ棬²˭ݡ治Ϊǰġˡ͵ѵʱ⡣40Ǯλ
һӵɴ۾ŶǸǸ
Цŵͷ
ȴûϽӹ̨˳ĸ첲̫ˣ۳ȥ˵
û뵽ԷַӦ߳ȥˡһţ͵ʣû¶ɣ
浹ǱŪˣɻüʲô¶
㵱ʱѪŽ鿴ŵ¶ˣ
룬ָʲôˡһʱٸнЩԭء
ԭλ嵱ǾáԼŪʱ˶˵ĻĶҲԼΪˣ͵ҽԺȥˡ
ԵʱǸ˲󷽵ظԼ40飬û׷𣿲¡
һҡҡͷҲûʲô¶Ѫҵģżˣһֱû40顪ҪȻʱҶ֪ôȥ
˿¶ЦŶǾͺãþͺá
æ֣ߣȥҼΪ40ǮԶֻһˡ
űеߣһ·Ͽ˵ŻҲº͵Ӧš쵽ſڵʱ򣬵˻̲סһ䣺û¶˰
εЦЦֵĴӽϣڶԼľ֤ݸ
ɵؽӹȥһɫ֤ϵͷǰ˶һᣬæ˫ֵݹȥѽô˵ģǾģҶûǰһΪ
һ˵һ´棬Ѿ϶ҲǸ˲ټи˲õǰڡӣȴξ١
һϰտû£˵ξ١ĹԱѵüϼءһʱֵЩ֣֮̿ǰغʧһΪԼǰĲɶģһ̲סԼ޵ļŴűоһλաϧעͽ޹
㰲ģȻֳԹòȴЩˡ
ΪһӦġ
θ룬˻ǽӭԼ
һͦɾԺ䡣ԺпҶ価ˡȻӦѾЩ£ˮͰô֡ԺмѼᣬѼԺͥŲҲͨƵ̧ͷһ
ԺԼƽɳ׷ӣ֪ʲôģ
ǽݣů˵طĶˣЦ˵ˣ˵
֮ǰһֱûҲְӡϽֲ˼Ц£ЩʲôƷôЩǮ
⿴㸻ļңһЦˮ֮ӿȪ౨µġСôˣ
˵˵ˡ˵ء֪һզ
һ֣˵Щɶɱˣ㻹û԰ɣũҲˣ
ʱݵÿˣһ˵Դ̽棬ɬЦЦ
Ũüۣöغʵһģӿ̳ġ
æܣԶΰλǡ
档ͷЦЦá
áԵЩ޴룬ûŪǰվŵλǺҲվ֮ƺԥҪҪ߳
ƺϿ˴ǰԼһɬһĹ
ÿк贮ȥˣܻȥŪˡ
濴¼ŵĹȣݿϵһ鱾ôϤĶ߶ѧ߶߶ѧ
̿顢ο顢ϰ⼯һ𣬰ѿռˡһ̯ţ渲űʻݺֽƺոڽ⡣Щ˺ܶ£ԭܾĻһ˵ڡ⵱ڣѾõԼ߳ȥˡ
飬Ҳִ뿪οĿġ
̧ۿ˿⡪Զƺʲôķ⡣
΢΢̣ϣһ⣺߶˰ѧ⡣
ʵԼҲԶΰһѣȴԼͬ߶ѧȫһεˡϴũܻ֮òַЩ΢ĸı䣬øӳ죬ֻСһԪΰҲһȵġġˡ
Զΰɬͷţѧءеⲻᡣ
ϰԵؿ˿ϰ⼯ϵһ⡪ȥеᡱ
ȻԺЩһӿͷ·ոոռ£֮ǰϰһ顣һڱϵ˵㣺̼ơ̼ˮƣֲ㡣ͬʱã̼ƿԽˮܽȣֲԣȻҺͿˡ
Զΰ΢΢һ㶣ƺû뵽λ˶Ը߶ϰҲ˾ͨǿֱһʦƺȷֱ׼ġһĶԾŵĺѧ֮۾һ֮ǰȫͬ
ҲϣζһĴ𰸣һ֣԰ôû뵽̼أ
º͵Цţʵбô
Զΰæһ̯
֮İСʱʱһѼҽ̡־˵Ҳõġũܵս֮ȻһСɽ壬һ߶ѧ⡭벻ľ
Ļ൱ʵļּãΪԶΰֽ⡣߶ѧԳݵĿ⿴ŰٿȫƵ棬̲סʣ磬ǡʦ
Цҡͷǡھӹ
ԶΰԵطһ̾ǹɣ
ҡͷսԱ
ʱְÿһС߽ɵ˵ξ٣
Զΰ۾͸ˡ
Ӱᵽϣ󱻶ЬϿſʼ緹Ҫڴǰ϶ЩȻɴ˿ȴֻѿ⡢ңڡ
Ϊ֪ԼԳԺȺȵʱһһµĺ統أ
ʵõĻһءԶΰ
Ȼ߶ѧȷ鵽ĳԺСһѣֽȻͬˡܱڡԵáߡ⡱֮ĸУȫȫǡ顱иж
ҲΪвָܣֳʽĿԶΰ䡪ȻҲǼ׾Ƶá
緹Ǳ΢Щ޹ʹĻ֮һٿ飬ˡһ֮ԷǮԵڼһ֮㽫ͳš
ʼգ˶ű֣ûѯϵʽҲûҪ
ʹ˵ӡ൱á룬Լĵ绰룬ԷʲôѣԼ
ʵܹΪĵȷޣҲŶԷԼȻܹύĵý˵һˣܲһ¡
˽͵˴ڣѩ̿ʵжССźʱǵߣҲһιԼǱԼѪҺԶΰȡ
źվźǵĺڱĳϸ񱣻ţԼûȨǸ䡣ҡÿ˶ÿ˵ʽÿ˶ÿ˵ϡ̫Ҳһ˸Ҹ
ִøȻصɫȴһ˳;ĵ
֮󣬵·ͷʻһղֵİɫһŻҳ
;ҲֳӰ
ЦЦ


134 ߿
ٽڵĹϵ;ϵ˺ܶࡣվһСʱҵһȻһǿԷɻȥôһ˾Ͳýˡ
ζãȴǺõġһҪյĵÿ˵϶һϲﵱжҸСʱ򣬼ƽʲôǳʱᱻΧϲո嵭ɡ
ޱؿǰ֮ǰȥɫʻ·ϣҲƽȥġ
Ȼƽȥġ
ЦЦͿʼĿ
һ·޻ڵʱ򣬳;վˡȵ˶˳һԵĳһƿȪˮվڳſں˼ڣȻߵ·ߵȳ⳵
վǼ⳵ģпճҲǵƴ˼ԸԼҲˡֹһȿյĿȪˮƿͶԶһɫ˽ҳ߹ȥ
ʲôߵɵĺɫɣɣվΧӪڳһѾˣһ˾һź۵ӡ
ߵóʻλϵǸһԥҡˡ
ȥϪ·߲ߣ
ʻϵû˵˾ԥһڵ10Ǯ
е󰡡Цҡҡͷ˽ȥˣҲҲ߰ɡ
ʻϵҲڰ֣߰߰ɣˡǮҸ㲹ϣм¶ء
˾˳ӡ΢΢һ𣬱ܼܿˣ복֮С
ڵÿ죬·ӣڶԼɼˡ·Եƹ㣬޺˸Լϡص˴ǰӡ
ںϳĬذŪһֻģǮɣ
Ǻǣϴˣ͵ɵƽʱɲˡ˾غЦţȰ͵Զ·
ͷǰô죬ѩģȷʵס
˾ЦЦû֨
Ҳ˵һֱǰĵ·վϪ·ðСʱһ·̵ƣòŲԽߵӵʱ򣬳ָ¹սһ·
ԶԶɼݵĵƹţû
濪ˣʸ¶ǲÿ˵һٳôһ
Ӿǰ˵ɫ΢΢һ䡣
˾ǿЦ˵ɶ
ָָ·ߣͣɡײ·ȥ
˾ɫѾҰ˿ʻϵǸˡߵͷ
ǳӿ·ͣסˡ
ʱͿˡʱǸũֳ԰ɡЦؿźӾˣȻôã䲻䣿
ʻϵڿڣѾ٣ξʵ
һ̧֣˵ҶλûʲôֻŪǲǻصƶȡ¿ƺȨˡ
ǰָָǰıݣûӦҲ֪֮ǰҲˣγǰ˽¶ǼǰǮȥǮ˳ݸ꣬ԺҲûʲôϵˡһλأҽ֮ǰͦ죬˲Ҷӡ൱ã
ЦЦԶԶţһ÷ǳǳ
˵ɫ΢΢һ͡ǰǸ˵ļЦţǶһˣѵһܶǶôֻ¶Ҳñ֪Ů֪Ů˶˼룬λ϶ñҶ࣬Բԣ
˶˶ǣϵЦЦǡŮͦ鷳
˾νȥ̯̯֣ҽλһҸطԵ㶫ůůӣȥЩʵϱҲã˵ʲôҲãҶνֻǲϲ˶Ŷѡˣûôȡ
OKԾڴˣ³ˡеЦЦ򿪳վ·ߡ
˻ԥָӻ֣ݰݡ
ʻϵֻͷȻ̾Ϣһ߰ɡ
γڵͷֵ
ԭصһ߹ȥ
Ǵǰӣһû䡣ƿŻܣտյˡ
кһʱ򣬺ȻһŮӵС
һû˵ģ
Ц
еˡڿտյķһĿĹȴһˣֻһ̨Ųֽǽڡ
ֽǽڡ
ȥڷһͬѰ֮ĳЩ͹ƽϸƵʱǽھȻˡֽϵĻ˲ʧ¶һŮ

΢΢һ֮ЦһվŸأ
ءЦͷֱ˧ˡ
̯̯֣𡣡
ʱ򱱴˳֮¶Цݣϡϡͣȵʲô
ڰߵԱ£ճ˼٣䡢ġ
˼һ̧ͷűʵǡȻ˵һ룬ͣסˡתϣָ̧㡭
֮ǰ˵CƱɫ
סüʲôɫǽйѧԲʡ
涢ϸһҲֻܸı䡭Լķɫɣ˵Ӧǡ
Ӧѹ·վܺǽΪһ塣⻰Ȼû˵ڣȻͳɳåˡ
ǰһˮݸ棬ȻҲȽˡ
졣
ҵȻһͿ
ȣڶҲճӪҵһֱӪҵϾŵࡣ
Σҵ¶һֱ滹Ҫ͡
ˡ
һμʱ͵߸Լۣһֳɹˡ
ֻƣAǮģ2000ء
ص㲻
濴ֿCA
ЦŵͷûʼҲһϸݵ顣
ĬһǡƺԼһˡ
һԼʱƽȻ룬˵Сеġһ˵һ߿ͷŪֻͦҪ顣
һֳֻȤؿŶ˵
һڼӱˮĿƳƳԷƺû˼Ͻ˵Ļֻͬ졣˳Ŀ⿴˿Ȼ˵ȣػˣʡ硣ѵó
̧ͷ̾˿֪ƿǿٳ˵أͳͳ̯ϣ˵ɡҿ϶ǲûرܵġ
¶ȻɫŶһȻЦһΪʲô֪ȻǾͺðˡ
һȥũܳ˺ܿµĶű۾ǵֽ֮֡ǰǸĹʬΪ˵ˡ


135 һ
ϲָƣ̧ͷ񸮸ҷô
Ҳϲ濴Ȼһ⣬֮ǰȸ磬Ѿߵ߰˰ˡΪǲϣԼ쵼һʮˣ
ͷԴ¶һ˿΢ЦûǶˡ
˵ظкҪλαıŪĳ˵ʵݵĻظоͻᷢ൱á
ͺñƽ¼ϣǸѩ֮Ȼðֶˣ־һ˵̶ֳȵǿʿҲһһʮŮ¶Ŀ֮ǰҲһһΪЧҰɡ
￴˿ͷͬţеô֪ϣǸֳ
ǡһһƻ⡣Ȼƺĳ̶ֳϣҲõԼҪ֪Ĵ𰸡
˵ҿԺǶڸʱԼǱֻҪڳҾʵĳʹ
ũ¼ҲһֹҲܻŻʮҲֻðվȻġ
΢΢üͷôѲļһǴ֮ϣʤΣ
֮ɡ
ؿ˺ðʣЩϢӦϸܵİɡ
üҵĹҲǸϢ֮Ϊ΢ϲһЩ˵ôǰǸɵӣ
һЦҵóˡûǰҵȷǸɵӡȻ֪ȥһũܣϷʲôȷҪЩôʲô
ʱͷվһ̨֮СһץƵرԹ˵ۣ
һЦֱͦӣЩһЩϢҪǵ֪Щ鲻ܴҵ˵ҲʲôҪᡣԸٰһæһǳм
ŪԼָȻ˵
Ȼս˫ۣҪȴӦҡºҪ
ָֻ֮ľ룬ܵõ˴ӵ¶ȡͻĶŪ΢΢һ㶣һƬ֮ͷƻȥ㡭˵
ôǴӦˡũ¼ΪǵȥǵҪȡ߶֡ȱˣǵҲ¹Ȼ֪Ȳһǵһ
ǵϢ͸¶ңӦλΪǶѲҪǣǵֻǲȫѡȣľѳ̶ǵȲϡֻһܱļ⡣
һҪ㣬ǵ̨װõԼ±ֳϵĸ߽ܣͨ컯ʱǵӪԼٶͨܵӰ죬˲ѷɫCߵıˣ֮ǻʱŽͳͳ˸ɾȣûлָʹܵĵزͼɱˡ
ɫĻڱ
ȫ״̬ȫѣҲ֪ϻʲôɱҲ֪ܹȾٸͨˡһηŻһ£ĳһпھѡã£λǷ㹻ҪΪṩ
һμ򶨵ıɫסʵƤͺܰףֻǴ˿̲԰׵ý͸ʵ
ڶ΢΢üͷǱߣԶġȵĶ
㶣ʲô𰸣
ֻģϢԴܸ㡪ҲԼܡ̾˿˺ܾãԼһط

ձ˵Ҫ֪ձԳճ֮ǰҲɣ˵̫סĵطӦǼȵĵطɣ˵ͨ
ɫ΢䣬Ȼܿιȥϸϸ˼һʵֻЩԶĶȵĵط㶼֪Ǹʲôӣô£
Ǹ©һϸڡǶһߡƺѰԼԴļ䣬ҲžձߣǷ죿һǴ˵еĽɫ
סԼԴҵ죬㡭ִ˵ҲܵףǸ˵ûУοڴ˵Ҳɱ˰
ڴ˵Ҳɱ˰ҵȷһ̯֣Ȼ㻹뵽ʲôǱ߼ԶĶһĶʲô
֣ðɺðɣǰ˵ĻҪһֿʼԼĲ²̸ͬ񻰴˵
εؿЦţȻ
Ȼסˡ
棺ȵȣԶĻԶ
ʲô˼üͷ
һ̫ƽôԶĶ㲻㼫ԶĶֱһָޣͬ˵һҪ˵ȵĻ˾ī磬ﵱȻȣ
㶵һصͷ˵еԶȡߣ⼸ض˵ġǲ˾϶ǶձǱ߶֤
εЦЦ֤ҡǸѵĿ
վڷ˼֤òȻֻҪæƣָһҪȥྩᡢ㱨ЩˡҲ֪ǻ᲻ʶԣֻĥĥšԺҪϢĳȷжɵȨϢָڶпձī硣
ͣ½ŲűСܲ
΢΢졣ӵһ˫˫кӡǵԼ·߼񵽵ǸôһͷݷŵҰޣũܵɭﵽ׷ʲô
úͷЩɣȴ鲻Խˡһշʱ龰һڹ֮龰Ǹʱڵ棬һԼҪģ
ǵ˵ͷҿһԡҲҪұ֤һ顣
˽⡣ظЦЦƽϣҲֻһܸоõǵѡòŵġ
¶һЦݣûп϶Ҳûзϡ
⿴˿ϰ˵Ӷѣ˲ϡ١˵ôҾҪˡȥһѡ
ʣǰǸꣿ
šһһתͷ΢ЦȥҴǰǸǶҲҾסǱߡʲô飬Եҡ
ס棬һ¡
ֹţôˣ
Ǹѡ˶٣ӦѾˡ
ˣ
ûᡣǡˡǸҲסԺˡ
ӡȻüͷʲô£


136 װ
ʱصʮǰ201511աεǰ졣
ƽУϪ·տꡣ
Ѿʮ㣬˶߹ˡԶɽҲؼ֮ϾţȻԼһƿơƣʣµǵëš
ǽϹŵĵӻﻹڲţС޹ϵΨһ΢̧̧ͷƳһ۵ģҲһԹĹİӡ˵һֶܷβ̡ٹأ񾯷ͷ
Ҳֻǿ˿͵ͷһ̡
˾ֳ̣ͷЩΡԪ˶࣬û˯ãɤ۵ȻЩ£ؿҲöһҪǲ̣治֪ôȥ
ô鷨ҪǸǰͻȰԼٳ鼸İɣ
һ뵽ǸһԶɽ鲻Խ΢΢üȻҡһ
ΪǸء
Ҫ˸֪ͨ˵ݣˡҪǱܡ
ǩЭ顱
ۣ˲ŶбŶ
˵Ǹݻĸĸأ˶¶
Щƽͷոɣ¿Լúɣ
ԶɽһȻֹһھơ
ǰôûˣ
ԼЩͷԡԭͲǺܺá
ȻߵĽֵϣǺм˴ҹ˾ƣһ߶ڴϻΣһ߳ɤӺ
üʼʰϵĶصȥ˯ˡ
ȻƿӻûŽơšۡһ졣һһתͷǡۡ
һڴ󺰴Уأ㲻Ǻ𣿳
ȻףղΪʲôǹһЩˡⲻǿô
徻Щӣ˼ھƣֿʼƷˡ
Զɽľƿش˼ȻԼƽȥ϶أԼȥֱǷɵ߰ɡ߲߼ž͹ˡ
ߺߵطۿľšһ죬֪ڸʲô
˴ԼʮӣûˡԶɽվصơ
Ȼִһ仰ؿڵЩһֱŵŭ˲ȼˡ
СӸҽгû꣡
г
谡
軹֪أ
ûˣ
ҲûȥִơץһƿӣȻߵǰһᡪˢ˾š
һӾĵƹӳǿǵб۾һơ
ĲСӰ
һ̣ͿһơƿԼǰɿŴ󡪡
ءһ졣ûüܵʹ;ԼˡɫĲĴɽʺѪһǿ˺󼸲ڷӦ˹
ɤӺһ裬ϰ
ʱԶɽѾ˦Ĳݺݵȥ
ԭΪѿƿһģʣһƿܵѵáưɣ
û뵽Ȼˣ˼ӡǵƭˣԼҡҲν
ھ˶ѡ
治ǾͿûת
ƾ͵ԶɽһץסǿĲӣϳ˺üԶȻͷתûվȵĹϥϺݺһߣԷ͵˵ءϣԴѪƾ⣬̧ȭͷŴСеһҡ
ֱҵѪֱڱѪֱ۶ںߺؽС
ҡң
һȭϣһ졣
ʹ찡ŭƺҵ˷йؿŹ̵Ҳ˳һٸҹ鷳Ҵ㡪
ȻȻֹΪһשͷʵʵĺϡ
Զɽڰͣסȭͷ㶵תһ˫Ѫ۾͵ϮߡҧվѪ߹ȥ
ɻû߳һ˺󼸲ܣڿзһֽУһŵ䡣
Զɽͨһ˵ء
ǿֽŲõشӵվԴת˼Ȧҵ͵Զɽıϣžƾߺݺݵĺԣش𣺡ҴҴҡңҾô۸۸˵ġ
ԶɽһһںտĽֵϷͨͨ
ֱΧߴˣ嵱еľƾźҺֶĸ¥ϴԼ
Ѿˣˣ
ʶϵǸѾܾûˡ
ǿ㶡һѽºñͷϣܻصͺ𣺡٣ߣ
˷ҵĽŲѸʧҹɫֻտĵƿնšӳԶɽһ̲Ѫ
ȻڶʮԺŻҹĻ
ʵӦȻڶˡԼѣһǸˡǻϱװϾʱտꡣ
ȴǹŵġ£ڽֶĲȡһȥˣֻһŮ˴Ҵߵǰ˾ţڵæһӣֳҪˡ
ϷǮ첽ԽֵǸŮ
ոսһ㡱Ů˱˾ƵȻתͷһؿʲô
ӦȻЩ㶡ԼܲҪٵİɣЦЦԶɽ﹤𣿡
Ů˴źɵĿ⿴˿ĶͣסˡΪñԵʣԵѹۡһӳȥǿŭΣ˵ڡûˣ
תţ첽Զˡ
ӦȻ׷ȥʼ仰Ȼ긾ŮеҲ̫ǰֱˣǻ޵ݵġ
ҲûŪŮĪŭô¡»صȡԼ׵ʱ򣬲żȻϰ𡭡տһƱסԺˡ
΢΢һҲٶʲôԭǳִģû֦Ϊȥ̽ٶൢЩȺԼͬµʱ䡣
ӦȻź뿪Ϫ·ֻϣط˾ϵͳܹһĽΪڼҲʱ뽫һϢ3ʱһĻιȥˡ
ٴγַũ¼աʧ˼䡣Ϣһֱصڡ
ʵҲӱĿеõƵϢİ汾ǣ11˰˴ͽҽԺ18յʱտͱˡ
¶ЩΣԶɽȻܺߣȻ
ΪʲôҪ̵ĵꣿûиͣЩԤС
򱱴˱൱ʹ졣ֻǰ˵һ䣺Ҳġ
صͷ߿ˡ


137 
ڶһ磬տǰ
Χ̶ΪڵٽԵַǷԽʾҵֳڴ¶ڵſǻһӣȻ󵽲Զ·ߵһ鱨ͤԱߣһ־˷
鱨ͤ˳һӣſڣôͦġ
΢΢һЦޣǰȥǼҵԶ˵ָָտź̾˿ֹˡǼⲻǻͦõ𣿡
Ǹͺˣôһ䣬ʱ¡ҲԤ֮еġǰտȻλʲôԸ
òûϵ˵ͬʱڰ֣һı飬ҵˣ˵鲻ϸ񣬱ͣҵˣ
鲻ϸ񡭡ЦЦ֪ǸɾԶɽΪûˢɾѵ˶ٻˡ
Ծ¶ȶɫ־˭˰
ˣⲻǰʱ𡭡˸ͷȻͿ˿־
ЦͳǮݹȥⱾҪˡ
һ߸Ǯһ߼˵ǰʱǼС˸ˣϰ˵ͦذ˵ڻסԺءȻϰȥˣҪɳץˡ˵Ƭʶӣ֪Ǽʲôˣ˵Ҫ˽ˡ
üͷһ壬˵Ľʲô֣
˵ҲʶͷĽǿƬͦǵġϰץץͷΪļͷ֮ǰΪӣ¶һҲŪףǼϵҲġ
ô˵
밡ƬƲһˣƽʱˣʲôѡôû˹ܣϰҡͷټһأ˶סԺˡ㱻ˣɳҪҪ˽ˡǼϰ˵ɣҪץˣǾ˵ûŪ˵˭ûץ
ⲻôǶ֪˭ģϰ߷߲ƽһ֣֮Χ⼸˾͸Ǽϰһȥɳ֤һʼ˵ǵɶû֤һ磬Щɿˣ˵ȥץˡһϾϺü죬ȥʾ˵Ҳġô˾ƬƣҲţ
һȻأ
ȻǼϰȥɳ֡죬˼ҵ棬Ȼ˵ϸ񣬸ˡϰ̯̯֣̾ǧﵱٵİ㲻Ǹǿĸݾͺɳеϵ
ĬһϰƶҲûǿһЩ֡ػеĵһͱƭˡͨǽϰ֤ϢԼӦǵһϵƭ֮ǰҲһ˱Ǹӹ
ȻֵǣһﾹȻһֱû¶ƭǮ֮ȥԶտ̯Զʶȥѻˡ
οǳƭ֮⻹иҵձѡҡõͱˡ
ܹһֱƽµػ죬ǲ˼顣
ʵǼϰϵʽô
ɵؿ˿ɶ
ʶˡҲܰﵽæЦЦҶͦóԡ
һԼֻ߷绰˵ҪܰæҲͦã׻кġҪǿҲܰ绰㡪һȥŻءһѸҲףǿ⼸һ㿪˵ġ
ĵ˵˺ðĻż̵ĵ绰롣ȻԵͷ־߿ˡ
һֱߵǰ治ԶĽֽվͨǸ롣
һû˽ӣִһΡ˽־һ̨ϣ澲ӣٴδȥ
һͨˡ
绰ͷԵţֻ˵ι˭
ȷ̵̣ң档˵Զɽˡ
绰Ǳ㶣˺ð˵棿ģ
ҵЦЦû
ͣһɵǡ
˵ԶɽˡԸ绰ܲܰæǰһʱȽϸӣûϵǱʲô
ߡ̵Щϲߡɣ绰˵ģȥ㡣
ȥɡЦЦôöûȥҿ
̺ܸɴرԼҵĵַҶܹϵԼ±ֵþϲѡƺͬԶɽһؾΪʶʲô˲õġ


138 취Ȼе
һСʱ̵֮ļҵķλһƬܲСƽڣͨƺûȥ֮ǰһķӣڹѾ֮һס˰꣬ûҡ
Ϊŵʱ浹΢΢һ
Ϊͦҡ·ڿɳװзĴڲ輸ϰһšذеɵģЩûдˣڴڵĻƤҶ϶һҡ
ȻЦŽýģϵ㲿ûΡڵΪ浹ˮҪҪԵʲô̬΢΢Цһ¡
ǰ̶Ȼû˵Ϊṩ˰֮ΪסԺѣְ˷ӡȻֺǳʽĺãһֱŵط˴һԶɽһͬʵġ
ڿǵʱദʽ˾С¡̵ϴԾн΢ЦڿԼϸԼŴ硣
浱Ȼ׶ԷʲôȻԼҲȷϸ˵ȿ˿ڣ̣ȥˣǸܲţԵûǡ˼ٳġ
΢΢һ㶣ϵɫ΢΢Ȼһ˿ϣʵǡ
ͨξѡϾҲûʲôЦЦȻתƻ⣬ҿǵ걻ˣô£
̾˿ϵɫױζƺǾξʵûʲôæҵһߵĶ󣬽ĿˮһԶص˳
Ȼе顣
Զɽĵϱ͵ҽԺƼأСʱ֮ΣڣŴӻ״̬ѹĸĸʵֵˣһûʲôֻ̽Լǰ˳ˡԶɽָòˣҪ˹ӡ
Ȼûϵùȥɳ˰鱨ͤ˵˰ʾ˽ˡҲΪʲôڿӦȻߵѹʱֵ䵭ԵʡΪʱѾĸͬˡ
״˵ǿƺ˹ϵȻоסʮ꣬ԼȦȻҲеġҲһЩˣһЩǮֻҪһԹĽΪʲôСֻΪһѡ
֮ЩǮѱ㽫Ǯ˻ˡͬʱʾԷĹϵȷͦӲǮҲ˰£û˽˰ɡ
һ֮ȥɳ˼죬ǵ걻ˡ
˵󵨵Ů˾ȻȻѹίѾ޷ܣҪ˱ıԵԭΪԼץһݣΪǾ䡰ϾҲûʲôӰ
΢΢üͷ̾˿
һΪӦȻΪӦûԼģֻǡӦȻҲ鿴̫ˣֻҲû뵽ֲ֮˼תۡ
ӴɶӦȻ̬ȵпóӦֲһô򵥡ˣɳĻȻǼõġҲֻԼŬһҵ־꣬ȻⲢļ屳Ϊṩ൱ı෴ģضֱ£ʮߵü˳
˳ˡΪĳЩǡӦġ
飬ӦõͷϾֻѡ
ǴǰԼ̫Ӧ̫ءĳֲϣӦֵ뷨Ҳʵ̫ˡһͷϻҲԼ裬ȴȥȺĹĶǡ
վ̣ȱ𼱡Ҹ취
ĨĨ᣺ʲô취ھܰѵԶɽԺˡ㶼ˣٲϽҲá
ڰ֣ԶɽжǿЩ˵õǱġûңԼף¶Ѳϵܲٴ򼸸绰ǿǱߵô£
죬漴ϵı飬Ȼ΢΢һ㶡Ѿȫǵڵ򹤵Ǹкˡ΢Щİϱֳ侲ţһ˿
еĻȥͷԼֻ
ߵǰĬȥԭ鱨ͤϰʱо˻磬ǻѾȼյĻˡοѲǴǰǸˡ
΢΢һϸѪ꣬ǵԴʹָԼ̫Ѩ˼һЩ顣
ʵϡδһᡣȥýءֳҪŪԼٳʲôģô͸úÿһɡ
صȴСʱյõҪϢ
Ǹɳǿı塣ɥɳϣֻԭôףܵ¹ˣ˵ȾֶӡԵڶ˵Ҫ˽ˡ
΢΢üôף⵹ҲǡȻôһĻαػôǵ¶϶ǸԼĹϵбҪôģ
̾˿ٵôŪ˵Ǹ滹ˡ
Ȼһ֣⿴һۡ˼ӣüͷչΪ
ɻؿ
ҵģһ¡
̼ĵȻڿȣԼһվطϵͳԴⲿ룬ܹõҲͻ࣬Ѿ㹻ˡ
Сʱ֮˴µ˽⡣
һжΪǡѡꡱ
Ϫ·ɳжγ־йֵľֳ˵ĵϵͳﶼõ淢γ־ʵǸһ·ǨġǰǷصع־ֳγ־ʱµ̾ӳ
֮ʡоֳγ־ɳ
ֳ꣬ƺѡԱ˵ĹϵǰôãλҲһ
ڹϳ¡
ǿĸײȥ¹ҲԾذѹɡŶȻ˾֪õã򲻻ԼʱԼˮͬʱҲ鷳
տ²γ־ҲҲк
ǺǡҪѡԱЦӵūţûһöǵЧʣҲǵһˡ
ԼһֱûҲľֻܽǸˡֻҪ¿ˣԶɽԺˣͺˡ
˳񸮵վϵͳۼϵԡȻ߳ȥ΢΢һЦ̣ȥԶɽ¶ˣҡ
̵Щ㡭а취
취ȻеġɿڵĿӣҺܼ򵥡


139 ʱ˲𰡣
λԶɽֵطʱĳ档
վڿտĽֵϣѪĲսǴ߽ĴԷĺ󱳣˵ֵû뵽ּˡ
ĳڽֵԼžҴʻսԶɽĬվ·ȺУޱͷֵһҪ
û뵽桪
ڲߵһϲƻԶɽ۾컨壬ž
ƻˣȴҲˮһȦָƻ͵ԶɽǰЦ˵Ըƻ£á
Զɽбۿ˿ԣ
濴˿ľУ治Դתȥġ
Զɽһۣ㲱Ӷת˵ǳƻƤ
ǸЦţ֪ǴܹҴһܡ
ԶɽһҾǿǲˬ򡣡
̾˿ƻڴͷϣϿҵ˵ǵһμʱһзִ֮ȥ̵򹤣˸ĵطΪǵסԺˡˮ֮ӿȪ౨ʵڲ֪ô㡣ǰʱҵȷѲս㣬ǸʱѾˡ
ԶɽĬһ˼аҪȥǿˡǾˡ
һ죬ġ
ôһ˵ԶɽֿۣƵؿ˼ǳɾˣ
šξͷ
զͳɾˣûɶϵ㲻Ǹ˵ϱô
Цһ£֮ǰǸ˵ôʱҳ˵¶Ҳ˵ǡ
ˡ˵Ͳ˵Զɽش˵ǱܲӵġƭҲһˡ
ֻٴοЦԶԡλɰִӵȻѾԭԼֻһʱûǰ޽١ѾʼΪԼ롢ԼΪѣ׷ˡ
˳ĬһԶɽһ飺治ʲôݣ
ֱͦˣһֻһҶ췢ġ
ԶɽҲ̾˿˰ɡ̶˵ˣСӼˣѵ궼ˡôҲͷˣͱ¶ˡĵҺˡȥСӡ
ԶɽˣҲһվԶɽؿڣע۾Զɽ˵úò㵣ġ˵ܣұСղҸ㱣֤¶н֤ȻЧ
ԶɽסˡҲóԼλѵжôֿǾΪ˰οԼ˵ĻԾҡҡͷҳûǶҲ֪һҪǸܣȥ˻ؽաӱʮ겻㶮費⼸죡
ʱ̶ŸԶɽ緹ˡһӸϽеԶɽʲôأͣ
Զɽ̧һֱָֻ棺̣˵Ҫȥǿ
ûôɵЦЦվֱӣ˿ֿ̣Զɽһ仰Ųң
ԶɽͶ˶˵赱Ȼ㣬ƭˣֿ쳣֣صı飬ֻõһ䣺Ϊ¶
ͰЦЦ̵ֳͷ̣ˡҪɧǡҵĵ绰ʹҡ
̵ǵؿ㡭Զɽ˵öԣɱΪ鷳ˣǾѵٿͺá
ġλһۣ߳
ĿЩȴҲһЩЦЦ
¶ֻǵò󡣡
ʮԺصϪ·
Ѿ硣˳һСָпտաһҿ͵һʨͷԭúӣȻǷһüʲôЦһİ׷潽һ֭֭϶ƬˮİײҶӣְ˰衣
ͱͱ衣Ӳġ
Ȼ߶ҧһڣȻȥ
һֵϪ·ɳ׵׺ӵӹϣԺͣ°ʱ䣬мҵ߹ǵı£ƺЭ
ȵľЩˡ
ǼЭȻϿͻ˵һѣȻ˿λáߡѡӾǲ²ЩҲΪְҵϰ߶Ұĵط¿¶ˡ
ڵȴ˵ʱģ˵ĻҲ֮ǰ뵽ĶԹЩڱƵԱֵֻԷ
濴Լʣµİӣ˵Ҳʵ顪ⶫûȻŵ۴ģǮ
ԼĶԸɾˣֺȹ˸һСϲ˵ԼԱߡһԶһЭ˵¶ǰʱ߶ǲ˱ˣ
ԭͬ죬˵һӣȻתͷң
ͬҲĬһ뿴档
ƵЦЦԡ·˵ģҲûű
Эһۡͬ˵λɫһʲô鶼ȥˡ
һ꼶ԴЩͷǱļߣ
Цҡͷǡֻʡ
ûʲôʵġǰüͷ´һ˵ҪǼߣ쵼Ȼ֪¶ʲˡ
ô˵ӱֽûΪǰкˣ˵ͷû´
ԱҪվԳһλסȻ棺Сӣûʲôϵͱˣ߰ɡ
áͷӦˣվˡ
⼸λһӡȻʹӴ￴һֱߵ·ߣֹ·ɳȥˡ
ЭһۣԼͬվ³һķʳҲ׷ȥ
ߵò׷ʱŸո߽ɳšĽŲͣתͷЦʣôˣ
֮ǰʻһ壺ʲô
澪ȵ죺ﲻϪ·ɳôѵΪ۹ã
㵱Ȼܽҿ¶ġԷһȰôɣԲ˶ߡ
Цһı£Эʱ˲𰡣ʱͿвͶ㡣
עôʡʲôʱԱ·ľǵ۹һ飬㾿ǸʲôģǰһǵûڽֵԱͬ淢֫Ӵ
濴ֿˣ̾˿ųһ׷ǰھҵ¶ǹܲˡŴĴˣļ˱İӡȻ˵Դ۹ôҲʲôз˾ҽÿ


140 ĴǷ⣿
⻰һڣЭɫͱ˱䡣
˾дڵ۹̷еġȻдȥһ£Ƿִһ£ⶫһЩԼġ
Ǿ΢΢һӡ⵱ڣ߼ȥɳߡ
ȻǼָ沢⡣һĴЭӵšƿţ߽ɳĴá
ǰǸ꣬ҲŹҲɳ﾿Ǹʲô֡Эһ¡һ˸֮ǰסһ߳ľ죺һ¡
ʡȥ˵鷳
Ǿؿһۣ߹üôˣʲô¶
濪˵Ĵˡ
㶣ȻǼЭ˵Ŀ¶ġ
һЭڰ֣æȥɡ
Ȼתһͷİ칫ңһ仰ҹ
ûŲվԭسһ䣺ҵʱȽϱ󣬲˷ѡֻһ䣬Զɽ¶ûС
ʱԭʱ䣬߶Ҳнʮ˵ӡЭ߽ۣ͡վԭزŲؽ˾һ
ԭֻɨ˼۵˾Ͷͣ˽Ų
Զ׼Ĳ벻֮ɫתͷ˿Χ񾯣ǿѹŭ𣺡Ҫ̸Ұ칫̸
ܺסԺѡӰѾʮ죬˺Ŀ֤˶Ϊṩ֤ݣֻû㵽̸ʲôЦһǲҵûб⹻ߵ׻Ҳ£
˵ʲôأŲһ죿һʢľȻ޷֡˷ָġ桱ָıŭһҪ߹
صһۣ˱ˡ֮ߵǰվ˵㻹¶ġ
ǵÿǶԡ¡Ķʲôҿලǹġ浭ЦЦ
ôҿ㻹ûʸʦʲôˣ֤ô
עһڶͳԼľ֤Ҫ֤ȥ
ɨһۡȻ΢΢ɫֿ棬ӹ֤ˡ
ϸ鿴һ֮ظس˿ЦЦξͬ־֤
ҡҡͷǵطûȨʡ
ľ֤˲˵򡣵Ȼ΢ȴҲֵͬһԾҪ¶Цҡͷɵ̫ѵܴ绰̹˰ɳΧ˲ɣ
ûȥݹľ֤Ҳû΢ɫֻ˵Է֤˵ҽȥϵͳ351Ƶһ飬ҵûȨŪͰг
⻰һڣĵȻֹΪ˵Ŀʵ̫ˡ
Ǵӵ˶ʶҲЩͬѰ
֤˿棬ٴϸľ֤ر񸮵ľ֤طӵľ֤ƣΨһֽ֮ͬϵľӡطƣϵơ
һע⵽еĲɻؿ˿棺ξͬ־
ȥ顣Ȼٸ˵ؿʮӵʱ䡣
ζѾûˡȻϾͷ࣬ǰƺ̡
վԭؿ棬ȨһӡԷȻٴԼ̸ٿڡҲֻûȤˡֻƺһ߿ˡ
֮칫ңγ־֮ǰ˯
һ˿ɳϳӹһ䣺ʲô¶
ߵǰ֤ݸ˸ģͦ塣Ϊ¶ġ
˯˲ʧ٣ɳ˺һŻģ¶ݣ
ҡҡͷҲûݡ˵ĴˣѾ֤óˣǸξ˵Ҫҡٸ˵
飿ɶòģǸ𣿡γ־վͷϡͷ˳ˣ¶㶼ˣ
˵351Ƶ顣Ҽǵǰ칫ǸƵҪᵽҶ벻
γ־ѾȫӳѵĻ統ѹˡҲΪ351Ƶʶ֮΢΢һӣϵҲͣסˡȻתžɲı鿴˿һѽľ֤ȥսǰϸ˺һ
ɫһƵ칫֮ʾô̵ֶָɿػ˼£ֵ˼£һ
ЩʱһԥҲߵʵʲô
γ־ûնѸָ֤֤ͨ롢֤ĻһɫĹɨһ顭
ŵСڣû
ǸϢ
й۹ر񸮣رξִй档002668
񸮰γ־һȻص˴ڡ
Ϊӵǰ棬ûп֮µϢ֪ͬ¥Ǹٵݡִй١
ǰҲֻ˵ѡ
о񸮵ɳһΡǵطλھİγ·ɫĽſûбעֻ֣ǽڵʯϵ͵ʴ˼֣γ·33š
˵ĽֵɳͨӦһӶͬǸ˴򽻵Ȼ£һ񸮵ִйٵ¥´ҲԱеɳ
Աء
úЩɣɬʣô졣
γ־ž֤ԭ˼˻֣¼ȡ״ˣȥ
ţ˼ȻͷʲôҲܼܲලǰ참ô
û˵ֻ˵һǡȴóϵļ΢΢Щ˽⡭ŵĿ²Լ
ֻǻмûŪףʵһֱҲûŪס񸮵ִйپʲôģ
֮ǰֻšЩͨ뵽һЩҪȥұܹüϸһ֣ûеطʲô¶ˡȷҪ֧ԮҲⰲȫӡ
ҲֻһյУᵽһΣ񸮵ִйҪĳӣضΪĳɡʲôλУֻ˵ᡱΪҡ永ľԱ񸮽֮󱻿ĳأֱǰ˽ᡢǩ˱ļܱ֮ųû͸¶䡣
ǸУѾһ˶˵һйܵĻ߿̷¥£Լƺ֮ǰݺݵˡ
۶̾˿
ǰĶγ־ȻͣסŲתͷˣִ绰˵
ʱ˿һ䣺ô˵
γ־ƺѾ֮ǰĻҵлعüͷʱ˵е鷳ʲô¶ִйٱϾǾְûʲôҲǣҪĵľôݸô򡪡ڳҲûʲôɸץġȥӦ㡭ôܲܲ鵽˵ı
Ӧһתص칫ҡ
γ־ǣľ֤¥ȥ
ʱ¥µ˰˷ӡڴһϣݣ˱ֱһӾꡢþսʿ
ЩɢȥˣֻڸԿҵĴ￴λʲôͷ
Ȼ濴¥ݵĶγ־ǶľľΣɡһֺˣǰһ긻ǿǰ󰸵̾
ԷɫǺܺÿҲȷûиԼ΢ЦıҪϾ֪Լ鷳ġվ߹ȥڴмͣס֡
γ־֤ݸͬ־Ѿʵˡǹ񣿡
ЦЦʱ̸ϡֻǰһѹһӡ
Ŷγ־˼صͷô˽ˡ˽µĻôɲʺϡϾⰸûСͬصĶһ仰ѹҵһ¶ʤƵ΢Ц
ü΢΢죺ŶҲ֪£
͵ʱֹһӣҲǩһļ˵ⶫָָеľ֤ҡҡͷҡ
΢΢˺һ΢ЦŴȻ΢˵Ǽʶ㡣Ҳи⣬Ϊҽһ¡
γ־ü˵
޹أҾȨ桪ƶȡôԶɽסԺ֮ץˣҲӦƶȰɣûںƶȡ𼸴ӦĵȴˡƺҲûںʲôƶȰɣԲԣ˼ȻعͷעȻôɣôƾʲôãҾ͵Ǹƶȣ
γ־΢΢һ㶣Ȼ󲻿Цôô㻹۾˵ݸط֪Щ˲ͨˡҲҰĵط
漴ЦЦ˲ˣһʱ䴰ںƺ˿ֵסڰ֣Ĭҿǲô
γ־ؿû˵
Ҫ˵ھ͸㡣ɫһݣ˵Ҿرִйٵݸ֮㣬йԶɽŹһгţйءҽ̽˰ͬʱҪЭ顣ڿʼʮСʱ֮ڣϪ·ɳ״̬κ˽̤ŵĹԱΪͼй¶ܡ
Ŷγ־ĴǷ⣿


141 թ
ŭڶγ־𣬲ҺܿתΪӾĺΡһӵʱղŵĻְȨ
㵱ȻϣôζؿǸˡ
ôⰸһأ־ջػӻ֣Ϊøʲôھܻҡ˱֪ߵغ񡣡
Ϊйϵйϵٶһִ֣սɡ˵Ȼ㾭ֹصİҲ͸ҽ¿ʼͲܹܵ˵ˡ
γ־ǿԼעһŵͬ־òֳһ˵Ұˣô죿Ƕԭͨòͨ°С˵⳥Ҳԡ
Ǳߣôһ㻹ᣬǰ;Ϊ֮󱳸֣ô
΢΢üͷһֱԷϵıЩסˣε̾˿˵˵ȥ㻹ǾҸЩһڲƣ˵ѹʲôй򶼲˽ˣ
߿شϣӻ֣°ɡ
ʵһɵγ־ЩûˡԭΪִйǵΪͷġĻð졪Ӳģ˵ûнطȨޡΪһ漰ߣִйٵȨޱÿ¡ΪԼȨڲҲ൱ϸĹ涨ִйùȨôȴǵıضǼĳͷ
ξٱϾֻǸ˶ѣѹⰸĻʲô߳ϹϵǶԷԼΪԼʩѹΪ˲¶ĳ嶯ʵϺܺӦԭԼ㹻ƿؾ档
¡
˿ǸȻһߵˣǵеˡΪԷ̬ǿӲò񻰡
ֻԼ˳һ仰á˵Ҫʲô
˸ҳŪ˵ȻѵҴˡ
仰γ־΢΢һ㶣ɫӱø֮ǰķ߷֮鶼ʧˡһ֮ޱͷִ¥ȥոյ˶¥¥תǾϵɿ˲٣һعȥ
γ־Ҳֻ˵ͷû˵
̬Щ֣ʵ洦ôˣ
Ծüһ¥һ΢΢ҡͷ˵̬ȲԾѽ
ô˵
ȱʡȥ֪ͨңȥγ־üһ·˶¥֧һۡͷ·¥Ǹ˵͸濴Լ뷨Ƶġ
еò׼Ǹ˵˼ˡ˵˫ôŵϣҪԼͬСԼǸıֶǿġȻ˵ȴǡץˡ͡ǵ¶ˡ
ҪΪôģαظôİԼݡ˵¶߳Ϲϵˣ
Ҫ˵ȷǹµĻҪô˵
ԷС߸̧¡һʱöγ־˿աֿյġ²͸ĸо֮ǰŭ𻹽ܣ˼롢հǰϺûŪ׶Էʵͼ˲ˡ
ڰ칫ĥ˼ӣγ־ֳͨĺ롣
ԭ˱ԷʹһĴ㣬˭֪绰ͷȴδֻ΢΢ԵЩ졣ʺԼϼ֮Լ뷨˵˳ԣôһûŪôġԭ˽°ŪˡȻ⡣ҾһĴʲô͸ô
ֳǱ߳ĬһȻɸֵ̾˿
γ־˵ʲôáô黹ô֪ѡ֪꣬ܲ˵ʲôģ
⻰ͬඥһӰѶγ־Ƹɢˡŵ绰£һţӴԴǱСӸһˣ
ֳ̾ٸ㽻ףҲˣûʲô˵ⰸӺʲôеϵ٣֪˭ô
γ־ǡôؽӿڣ˭
ǰʱҴ񸮵һ¶СǰǼҵɻġ˱񸮿ϣнȥˣǼҵ˵ıЭȥŪġǸֶӲ˵ȥôҵľ˵ⰸӺйϵҲָľԼ㶮ûǽôᣬҹҪ̵ôٻ顣
γ־̾Ϣֻԭлôһ顣
Ҫӣţٰ̬ȷŵһúʲôҪǼҵ¶ܰ͸ˣò֮鶼̸ӣҲˡһξִйٶѡôִй٣ҷʲôˡ
ʱγ־еɻ̿ͳͳʧ˼ֲƽ޺޵ʣ¶ôˣ۾һ
ڹ۶ϣֳ֦ʱȥһж˵ھȥڷ磬Ļҡ
ǶҲֻܹҶ˵绰Ȼǰҧгݵ˻ֻԼùײô̫ꡣʮӺòװԼ̬ˣһ¥ȥ
Ա׳ʲô¶ҪϣҲûظˡ
һμʱ򣬶ԷԾֱͦϣһһſڡԼ߹ֻ̧̧ۣҵˣ
ǿһ˿Цݣˣѹ֨죺ҲȥûҰ˵ҪץҪԺ׼Ҳûġ
һ˵һ¶ûɣ
ܡγ־Ц¶Ѿкˣܰס㱻λѣסԺķá󹤷ѡʧѡԺ֮Ӫѡ˽˵仰̸
кˡЦЦλִк
γ־һ˿Сӻǿ׼˲ֵģ޵ȴûֳ֣㿴ǰѻ˵˲ͳôα֮ǰôš
ͣ˵ҿ⻹⳥֮¶׼ҽһţ͸ˡôš˳ȥͰ¶ҰסҲҪôȻŪô棬ȻҲںϡ㿴вУʮСʱĽʱ䣬ʮһСʱҵ治
Щöγ־ϲϲĵȻΪСӵԼ²һΪõôõӦþͲپûˡǡԼĵ̣ͱôŸˣ
Ҫǰһִйٵݡ
һǻѹѹԼֱҪҪˣȻ˵С߸̣ȳȥ⳥Ūˣͷˣߵ¶Ҳˣô
ϵЦѾЩΣ۽΢΢һ̾ͻὫһ
ЦЦؿһŵͷáˡ
γ־߿ˡ
濴ŸΪγ־ѿɫԹͷȥľԱҲ΢΢˿
鵽ĿǰΪֹչ˳ٵһ׶Ѿˡ⵹ôһ¡ҶԷʲô졢ͽһɳһܽһɳ﷢ȻܴУȻԷҲԼһŵĴһͬһŶԿ
֮ǰԼûⷽľңȴû뵽ִйٵͷôá
ֻǡ˳ǣȨ˽ð
ͷҲԴתһ̣һ΢΢ĺ֫ٺͷ·ڵ¶ȺȻ½һض嶼˱ˮСǺһ·嵽ͷһϸһ˶ǵǸһһۡ
֮ǰеһ֮Ҳɢˡ
̧Լ̫Ѩ΢΢ҡҡͷ
ȻһЦ
Щ˾Ϳ԰Լˣ治֪˭һЩ³Ͼɺޣܵи˶ϡοôֻȺ֮۹ɶԼ˵Ǹˮһ̶ˣȻҲƲȥƯϵһ
Ǿ֮͡˳ˮ顣
ڴʮӡ֮һԱ¥ֻɨһۣҪֱߡ
濴óԷϵķ֮ɫȻԼŵŭδӦǶγ־ɳȥ¶ģ΢룬һ¡
ǰͣ½Ųתͷһۣôߣ
û߳ȥˡվߵűߡ
仰ĶȻĳֺ޼ֵƣüͷһ壺㣡
һ仰û˵ڡΪ潫һִֻ˸Ƶſϡ󡭡
׿ſм䣬һɫĵߡžһ£ʧ
Ʈ𵭵ĳζǰĿɿڴɫҰסƺ˺ô󾢶תԼĲӣ棺㡭
ޱذڰͷڿˡǸղſĶڶ


142 ϲּ
ǸԱı鿴Ǽ˹ʵļ˹СһЩΪҴС֪ǲٹµеǶ¹ǳ׵Ƶģվϲּꡣ
Ȼֶȴʵû̫׼ھͿһߵű߶һ£ſоʹ׶೤ĵȷš
ϧû̫Ŀʱ䣬һ䣺ߣôҿɷˡ
һɫ滺Ȼ죬˵˾䣺Сߡ
Ŵ󲽿š⶯һ龰ؼҵʱػˮ˶ʶһһȥ·ܱˮν졪˿Ȼô̬
ҪһŶԷѡ
Ϊܱ֤λȥǰ¶ģȥҽԺ鷳ġ˳֮صϱĿ񣬶˶űƺǣҲûʵһɳҲʮ˶ѡ
ĳЩƺͦġٽûʲôɲóţνֵС
治˿ʲô޷ͬϼԲߣֻҲԼһȴ˷Ľγ־ﵱȻҲš¶ô˽ˡΣҲֻĵһѡ
ˬǿǻ˺ܾˡ
ʱȥСʱ
ʮ֡ĵ绰绰ͷ̵ϲ棬¶˰
һ䣺ģǿʲô
ڵأղˣҰѵˡûǳ뵡ﵽⶼ͸ϲ˵ҪǼҸǳҽҩѣ⳥֮ģ˵Ǯܲã
룬һ䣺Ҫ٣֤֮Ķô
̷ŵͺ±һѹֵϲã˵ҪģǩһЭС
ǩȻǮû⡣̵˵ô仰ֶϵԼĸмнͨ
΢ЩǸϲǰǸе׺̡
ĵ绰һҲ˻Ϊ漴ִ֣¥ˡվЦŵ˵ͷЧʲ¶ˡ
γ־ƤЦⲻЦ죺һ˵˾ͺáôڡ
ȻͿ̸ˡϿҵЦţ֣ôǿأ
γ־һӡԭ͹Ҳס΢Цͳͳʧ͹Ƥ񱻷紵һ˵ʲô
ǿأһ顣
㲻Ҫγ־һǻŭһͳͳ̫
֣ϵЦҲ̫Ӻ̸Զɽǿ֮¶ˡǮ쾭塣֮ǰ˵ⰸҲ漰ˡ㻹񸮵¶Ҳ
ҡҡͷ³㡣
γ־ָ·Լܵ裬һ˵㡱ʱ򵫷պҪȥľԱҲû֮ǰôԹˡǸҵһ죬ǿ׳˳
ϧγ־飬һһȥ
ֹסŲԭءһ֣һȥ
Ǵ徻
Թһ־磬ϵıƵᡣγ־һӣѵ绰˳һߵһ߲˺룬ɫƲ֮ơ
绰ܿͨڣڣСӡûˣ
Ǳ߲˵Щʲôγ־ֻӦҵ绰˼һƨڴϡ룬ָ棺β㣡
ЦЦ
ֻڶγ־ȴǿøݣһԡ
˾ôڴʮӣγ־ֻˡ绰ڶ߽ȴһҲû뿪绰ȻֳġĻǡ
ҪˣҲ˵ļڳˣ͵ùҪ벻ȥҪִ󡪡Ѿ˺ү¶ѹҪòŸ
⻰ͺñǿ롢ȼöγ־¡˹ҵ绰վһЦҪˣãʵ㣬ˣҲšԼȥҲٴϼСʱʱʱ㻹ŲߣȻ㡪Կ
һת¥ݿߣ˼ͣŭδ˵ҵҪʲô񡣱Ϊǵ˼ǲˡ㻹̫ۣ
ʼάϵ΢Цֻʧ¥תǵʱһ䣺ǵҲ
γ־¥˻죺Ҳ
ͷ仰Ҿͷˡ


143 
ڴ˴ԼһСʱڼһЩԱƺӵ֪ͨʼ߶Ҳûſ⡣
ʵЩ񾯵ûʲôر뷨ʵҲֻͨԱѡܶʱΪΪֻһ֮䣬һֳΪĳЩʵѹʱ䡣
ͱڡеᵽǰЩĸܵ־ԼסԺͼͨ;άԼΪ۹ȨȻΪĳЩ˵ĸ־˾ɳۣܵıֻﰧȴֱ޷룬һС뵽ҵֶνжԿܸˡ
ڵΪĸζڹȨʱѡΨЭ
ҲձڣȻ֮Ծ΢
һжΪֻǸոտʼӴ硣
ϵʱҲһԸõġٿȻ۹ܾ޴ĻʵѾ̫ãõҳʴʼϮĻ塣һЩϵͳĶˡ
ǰֻ濴ѡЩڲڹϵ֮¡һҲΪеһ㿪ʼʶαóٶľ
һСʱ֮λһ챨ʱʹԼǸ⡪һСһ⡣ʱѡ˳ĬҲȷûŪԼϼĿΪΡȻ˽죬ʼűֳĳ
ڴǰֹǡԴİδĲȷԶĹǣھũ֮սԺ˷츲صı仯
صִй٣ֻʣ˶ѡԼ˷һδʱ
ʵҲҪһΪ񡱡Գ嶯µĴΪܹܵõֳԼֳ̬ȡΪԼڷĳЩ仯ɱЩԶҲڻɣԼѾǴǰǸˡ
ЩڼʶֵĲ˼֮Ժ˭˵˼άȥĳЩ顣
Ҫ˵ֱЩǱǴֳɡԼӰˡ
ʵȻʵȴ
֡۾˼ĳЩ궯ȶǡȷһͷʹ顣
Щӵ˼վ߳⡣̫ҪɽˣıʵڶݡųбӰһֱߵ·ߣֳڿ㶵żе·һ·С
ֵ¥ÿʼƹ⣬·Ҳۡ߹һһŴִľһСʱĳСﵱС
ΪڽԭӱɨɾˡֻǺשǽϵЩСڣҲڡ֤
ָǽȥשмּȻ£ֻ¼Ļۡ
ŲδͣһὫָשмһ߼ǰУһССտ̯ǰҵⲢáΪλھɳıԵһʱΪҪծ
ʵεĿĴͬ
ϵǣȻǵ߽ССĵʱһۣЦЦӴ˰
΢΢һ㶣漴ӦһЦݣǵģ
һͦˡкĨΪ˲ЩӣĴţͦð
ͦáͷѹĤĲ˵һŲɫѡѡһݳɡ
ͷ߹ȥڵͷǽϹŵĵӻüιʱ䡣ҲѣСС¯ɢ⡣ڳʱʣ壬¶
ںа˵
֪ǿס𣿡
û𻰡ĵصšһֱȵһݳ߳ϣżֵĵζʣ㡭ʲô
е顣Цţⲻ쵽ô
صԼղŵϣɻûŪʲô˼
֪ڵʲôֲһ䣺Ǻ¶鷳ġ
һ˵ԥһӣҲɵʲôͦۡǼҲûȥһá
СʵˣǺǡЦζԷȰ붼΢ЩжϾҲֻǵڶμѡ
ҡҡͷҲʵҵǴȰѧõġϾҲˡ
׽͸˼Ȼ濴ɾֱ࣬º͵ЦΪʵԵøϣŵ·ֵȷʾľ״áȫǵһμʱǸǵˡ
տ˼֣ǿ˵ϢδҲû뵽ȥԥһ֮΢΢̾˿˵ģҲ֪˸ӡ·ǰߣ·գһש¥Ԫ¥ǣмǸšȥ͹ڶˣҲ֪ǻڲڡʱҲûжҲûš
ͷϵ˵ţлл㡣
ȻǮƿ߳ȥˡ
ڵúܿ죬ҹĻˡڻ谵·¶һҡҡͷЦСʱĴһС˼ˡһϢȻһߣ硪ȴû뵽ԼҲôһ졣
ȻֻһС꣬ҲëǮݳȻоʵʵġ
˵ǿЩûԶҲûһǿ⡣ٲڷʱ򶼶Ҫ͵һӣҲڳءӦòؼҡܵõıŰɡ
⵹Ǵ⣬ֻҪзҵһ˵١οƽӣ͵Ҳ͵ȥ
Щ˾ԼǸССξִй١ûӷʲôôǰ¡״ȫȻͬˡ
νʱӢҲ
һ뵽仰ȻЦЦü·ͶĿ⣬Ȼȴ⡣ΪǾȻðĻΪĳִδС
ϴǰЩȻֱ
ԭ˻ǿġ
·ƲϽӰӳ̣ʮ֮Ƕש¥
°ؼҵڴҴ߽ȥſưϾɣЩˡվһȵûٽʱҲ¥ݡ¥ڶģӦƺǻˣʱʱ顣ǽС棬ס϶סˣͺһһĲ
һֱߵ¥мǰͣ½Ų
̧¡
ûӦ
¡
ûӦ
мϸ΢춯žƺҲ˰ٴ̧֡
飡
ҵſϵĻҳOO@@¥Ҳ֮һһ͸ֲƬĲƵġ


144 Ҵ
ܲƺֹɧţ˾䣺˭
ɤӣˮ
ƺ΢΢һ㶣ȵʲôˮ
ŶЦЦǾǣ˳ݣ
ֵ٩Ӷóƺ΢ġҲŭ𣺡赽˭
ε˵Ŵ򿪲͵ˣôǶˡ
˭
ֻ˵ʵԶɽѡ֮ǰҵλ
仰ֱ̫ˡһűˡһǿŷ¶˰һüͷ٣㵨ӻͦ󡣡
ҪʲôҪ¶ˡϿҵ˵
ڲ㣬һڣҪšһץסŰչȥҵĻû˵ء
ǿȻͬϻ˫һŰݺݵײſϡмָԤеʹûŰ嵹ǱˡҪŵʱ򣬾;ƺסʲôһˡ
ſɶִչֵܿɻסԺء
ʱƽɵ׺ڱǿһץסקӣţһ·ֵӶǽϣǲŲٰҲͽȥ
ʱǿڵĻ
Ӳһʽṹܵ˵һķĴӱ룬һңһǿ䡣ǵذ壬ѾԭɫˣѻĻҳ۳ɺ๸滹ͷ˿ùֽ
ɳ϶ŴĳʳǱҪõöࡣ輸ϰ룬涼ͷ䵱ƣеӵ졢Ϸ򶷵
˴˿̾һصɳۿ棬һǿޱؿš
ɨһۣͰλҲˡɳλһμʱŰ·ԼһҲһɫë൱ϲԼɸɾһλմŻɫ˶װȴһɫף֪Ϊף껹Ϊȥȥ
ζطĳ档Ϊλ׵˵һ䣺ǿ磬ӳȥˡ
ЦЦɱڡ
Ļڡǿ־ȹȥȻһǽϡֻǰǿԼˡ
ѾŲŲӡ
ԷܵԼһֻȫûѹס¶ЩʵϴһʼڶЩȻǿҲ䵱һһǻѪµΪѡ֪ûκԼ⼸ˣԷ˻裬ͷԵҪˡ
һҰס
λЦţ֡
һ̣Ƽطˡͬʱмϴľʹ·ץԼ֣Լ߸
ʵҲȷӡ
һзһ֮ڡץסߵ֣סǿԼؿڵ֣Ȼһ˱һײ˶ǽϣʹŷҪλҵɳϡ
һʱͷԣŭѪҺͷԣĵһ±Ҫʹһ١һͷǡСô
һƽ⡢ӹһŵ״̬аѳ֮˱㿴סӸµصɳϵѵܣ߸֣ȵܹٿԼʱһŶȥ
žžž죬˱ͷĿѣֻͷ졪ʵǵһ鵽ȶĸо
ǿҵһνͷ޵ȥǿƿڴ첲һ裬šǵһֶ⡣
һԴ·һֻ˴УĤǵʹ޷һμԶѡסĵطƫƧųʱһһεؽ˳ɳϣֱӵλû̱һźߺٺ
̾˿ƢǲСΪǻһЩ
ǿɳϳָ㵽Ǹʲôģ
ֵҳġһֻץסľʵĲ輸һڿз˸ȵٷʱﶼ䵽ϣһǺ˵ǰȣȥɳϵˡ
̶ֳȵ˳һٴļһҲʶ治ԼܹöˡǿһѪԼöһЩȻվû뿪ɳ˵ǰˣڲû¶ôҪҳӵĻ缸ԡǴǰϹۣˡ㻹ôţ
üҪǽûأʹ㡮ѵһ٣Ҹϳȥټ⣬ȥ˽ң
ǿͶ˶ϰԵˣǵѹֳ嶯ҧгݵ˵Ҹұǡ
ôܳŪȥЦЦʵҸոҹ˵ҲǣҾԼˡûǴ绰ҪСĵ
ǿ㶣б۾ϵһֻԭǸڲ輸ϵģ±ͷˡ˳Ŀ⿴ȥֻĻ
δ硣Цƣ຦ˡ
ǿһóͷǹӺݾ˵ɣ¶ôˡ
ͷɫǿһſڵʵҲһֱ룬鵽׸ô졣ԭĽӦλϷͥи꣬ȥܸ졣λ⾢ͷҲδؾϴĸ档˵Щӽ˼ѣɻˡ
ԭɳϡëλЦһڣҲ٣㻹ɱǣ
濴ҡҡͷ⵹ڡʵԭʹӦһˣȰǵġҼǵǵһμʱһûڻʱҪǻ˱˾ͳˣҲȥˣҲͲ֮顣
ҾǴˡǼȻһʱ򶯵ӣ¶ǰҲᳵ·˵أһҸ׳˵Ǿ͸ںֵֵܶʱºˡ˵һλשͷԴһӡû˵ĻɣҿƽʱõƿӶͦ˳֡
˵ǴëλҲһ
ЦЦ㿴һٲʹһ٣Ժ߳ţ˵þ͸ˡӡƿӡשͷԹˣһλ᲻ֱӰ˸
ôһĻҾͳɰˡҡҡͷҲҰǸˡ㲻Ǿ͵øǹˡ


145 ΪǺ
ǿüͷ̲ס赽ʲô
濴һۣɫһ跳졣
Ȼһȭǿϡʱǿػȭͷ˽ȥǿײԴݽɳһʹѹɤ۶ʵǿͲȭͷҲСôܹ֮ȥΪһ֮¾顣
ҧʡûᡣΪȭͷȥ֮쿪ָֹһָͷʣļһ
ǿþȫⱲҵһʹžʳݱ̵رŴӿǻѪͳͳ⡣
һȭԱλʱ˶Яذƺһ߹ǡһֻ֡ǶԷǯסûǰֺ
һλķӦҪЩܹ֮ǰһ̤ؿڣ˻ȥ
ǿ߿ĲҺˮѪһʡҪȥסԼ죬һѽ˫Ҳؿϡ
Ȼ˵Ϊ˸㣬Ժ˵ע
תõλ㿴û˵ͱͱ˳ˡ
ǿѪϣȴ۶ûգɫɳȡ֮ǰ˻ֻΪ޿κΣô˴ʱʶһҲԶĳǻ޷ﵽҲ޷ġɱ¾Ѫϴĥʡ
ǰһλĿ⵱ˡŽذͣӵŽԼֳ
Ҳ΢΢һɡλ첲һ飬ȴֱסˡ
ֱ
ղڴϵʱ򿴵һҵимˡûȡӡǿĺһһ˵ƺɵĻʱ룬һм˶ԺúıΪʲô֫彡ȫȴҪЩƨȻҾÿΪΪǾԼ۸˵ʱ
룬Ҳ˲ʿĻ᲻Ҳѧһ
ʹλͷ϶ʱ亹һµʲô޺𣬴ҴˣԺ󲻸ˣԺ治ҡ
˵һ룬ںϢƵĲҺǿһ
仹ŹƬƬѵġԡ涢۾Լֱָ֣£Ѫָһһɵ
ʱ򣬱סֵλȻһۻȥ
ɿ֣˦˦ĵ
ſ򾪿ֵÿҪǿ˵òô¡Ǹֵġд֡Է⣬㡭ҲλֵԴʱ˫ȵġҴһ
ǿҡͷ﷢ĺǯ˫΢΢סСȣһȶʱһɳ©м䱻һϸϸһƬƤ⣬ֱΪϸСƬ
ǿҲȥ
λ
λϲ׵˿һرۿɳϣˡվһţ˵װĻҹƵֻ־Ͷסˡ
λʱ˵һֱֱ㶵棬촽ף¾ȻҺ
ùɳϵһɾ֣ʵҲʲôöûʲôӡأʱ㡪Ҳ֪ԾǺǻǻ¡
λſǻæ˵££ԺһаȥɨӣԺֻ¶
Ըɡ̾˿֮ǵһ᳣ͺá
˼ɳϻȥλüŪôѪȡҲǿ˶ѡǹһͲ˵ˡоȻɡҪ֪ô˵ô
ҡʲôû
ƨһüͷ㵱Ҳڣ
λ촽סˡ
Ǹʲô¶Ϊʲô˵ˡʱ϶м㶼˵ס温㲻˵һ룬ȥһһӲмĸá
λСƵصͷ˵ֶ
ߵһ߽ǿʹλ£ֳһͷֻߡ
ԷججվȻɷǴʲôȻ˵Ҳֻܸں棬ÿһ̤޻ϡ
ӣȷ߷ˡһɵ֯Хе϶˵ȹˡ
ôʱΣע⵽һ߸𡢴ī˫֮¼ˣ첽ߵ·ߡ龰ԭͱȽעĿǽ·ƵĹ߿ŵϻڲѪʱ򣬶ʱɧ
ӽϵ˷ڵ£תͬһɫҰ׵˵˼仰Ⱥ֮⼷·סô£
ЦЦ߲·ֽˡҰæǼĪļһֿʧ
ߵһλûȥֻ˾Ȼǰĵַƺλߵͬ顣
Ȼһλû˵ʲôԭЩ·˱Ҳ׵Ժ󣬰עеǶϡλͬ绰δվԭأȻû·˵ѯʡֱȺɨһȦȻ˿
ɾҲȺļʱ򣬺ȻԼĸ첲סˡֳôˣһʱûŪ˭֡һһˣ
һ£뿴ȥסѾʧˡ
˺󼸲ʧǵվǿߣ̧ͷ
ע⵽ɫмǰסȻذڰ֣۾îǺˣ
һǹʻǵΧһȦǶʱ㶣ԵؿĻ
ԪϪ·ˣ˴ˣϴıϪ·ɳ˰ѹˣѱ˿Ǽҵˣ
龰ͨ˴һҲһΡڶݵĳĬ֮Ⱥͺը˹һȻֻա¼Ĺ˷һʱӳϹâ
󺰣˵ĸˣǸˣʶԼĴҶԲᣬҴСͲѧã˲а·ԹСҲųܺӱҽһϴĸˣҡ
۾һһѻ·ֵԽԽ࣬һųһŮߣͲƵ߶žͷһѵ⡣
ȻϵʱȺ·סˡ
һ£Ҳڶ̶̵ʮͨеĵ绰еÿһ䡣
ѵ˴µվĳѾŵĵӰУעԶȺԵ绰ͷ˵Ұҵˡл


146 ӵ绰绰
ʵ֤ڵ۹ִУһһ֪ҹΪô㲻һС˵־ȫƿصˡϪ·Χ֮ڵϢҲֶͨοƷȻ飬ѾԶԶ˶γ־ǸӦԵļޡ
ӵʱļҵ̨Ϣϵ۹زš
ߵӵʱƽ֪ų緢мԺ쳤һӹ棬ʮߵ׷±ʾ£ڴڵ֮ǰһ
ЧԶ󣬵Ҳ֮СΪѡ꣬ڹһ±ѡ١յ۹ɣƽ֪лһ죬ӦΪ¾ʹ̨
ʱһҲ͹ͷŶǽϵĵӻһߺȲһ߻뼸Сʱǰγ־ڵ绰еķӦ
Ǳףƿڴŭعҵ绰ֻһ䡰š
һȾ͵СʱѶһλҲ֮ţȫ˲ԼˡֻߡѾˡ
һ߿һߺȲ裬ֱϵǺ˵ףֻٴǴɵĺ롣
һ£绰ˡ
ٳأΪûʲôûʲôζЩʲô뷨Ϊ˴ǰ̸ʱĿһֱǱȽº͵ġ
Ϊ˿ѡҲ˵ײ¡֪Զɽҵֵܡ¶ɱʮǮصöࡣ
绰ͷĴɳĬһӣȻ뵽˵ġʮǮָ˵һμʱʵġ˵㻹ΪʮǮ˴ܡĿ΢ɶЩ˵ˡûǷǣȸҴк
֪ԷΪʲô̬ȡʮǮǰΪЩǮƴڵ滹ΪԼֵ÷졭ͻ档һû䡪ٿ
ЦЦȴЩľ밲ģûң
ȻȽ⣬Ǳߺôԭð׼ˣСӡγ־ùܣⲻԼ顪ô죿
룬̽˵ҾͲˣҲܲˡһִǸ䲻źáѵ绰ȥˣ
˭֪ɽ൱ֻΪĳϰΪãֺһûô¡Ҳͱ˸¨ӡ㻹һļڣʲôʱ
ԥһ˵ȥҵǸֵܣʱػء
òŻˡ˵ڵʤңҴȥһˡ
û׷ҪʲôˣҶ˵绰ҪûġֻЦЦֶӺ˿ڲ衣
ԤϵɵķӦԼ൱⡣ԼıӦҲ൱⡣ͷһȾͲƺءΪӦеı
ֻҪԼȥ˭
ڷһ߳ȥ̳ûͣҵ֮ǰԼ˼´£̺Զɽ绰֮ǰǾϵһֽЩлĻظһ飬ͬʱǵֳ飬û¡
Ц˵һ䣺ǱܲӰ
ʶӰȷܴΪͬʱһʵȨε塢ͷԵľη־塣仰һʱģĿҲޱȣûһµӡ
ֻͬԶɽ˵ʱһֱЩĵǳˡ
ԼλֵܵȻмȻָмУûתΪĲڵͬʱЩﵱһЩ塪ԶɽϾ20ѣҪ¹ʣҲûźۼ
ףλֵ൱ĽԼµľƺҲǼССտȥˡ
ʵԤϵֽȻȷΪֻߣҲȥô
ƽ¼ͳƣҲũ¼ͳơôʻˣջΪĻϱַǰÿһ֮󶼳ʮϵĳ˻ĳЩޱжϵ
һ˲䣬Щϵͳͳնˡ
ԶɽӵԼѹûΪִй١һͨòͨ꣬ҲûΪⰲȫӵеһԱҪԼһ첻ɡ濴һ£λѿ԰ȵعͨ˵ӣŶ粢ȫ֪ʣµĵ·Լһôĵ־壬֪Խ࣬ԽԼ֪
ڽĳټԼѣͬԺ̸Цȹ¡
ǸʱԼš
˵ԶɽҪ˵ġ
绰ͷԶɽ㶣ʣǡֲӣڱ߾жģ
ںĴϣЦҡͷ֡ǣҪ˵ġ
Զɽǰ뼤ͳͳȴΪǣôΣգô죿㡭ɱˣ
ûлش΢΢̾˿ûµġҲҲӡ賣˵жôĳϢֻҪƽƽͺáȻ⻰ͦȤҲ˵ƽƽͺá
ԶɽĬ˺һӣʵһʲôʱܹ
˵׼ʱĻһǡ룬֮ӦòˡһԵж绰ԺҵĻ
Ǿ˰ɡԶɽǱܲӵĻؿ϶ܶ࣬Ҳ绰ʱǡ
һõǰͣסŲվһ·֮£΢΢˿ˣ
ԶɽЦ򣬱ô˵Ҷ˿ûȤ
ЦЦ˵ô´ϵ
Ҷϵ绰֮ڽֵվһһֵ貵ƹ⡣ʱ򶼷żˣǻܳ棬ڽֵϴ죬ԱһֵСԣñǼͨ졣ʱͿ֮ĸ黹ǵģ˴ղȺעŶԷĿ⽻ʱҸ΢΢һЦ
ʵʱҲûмѣͬѧˡ
ֵֻܾһԸöԷҲԼõЩʲôҪʧȥЩʲôöôС
עҪˡȻܹ֪Լͨ˵ҸŻ֮ȥǣϵԶҲһְο
Χǲô
͸Լһ־ָɴһ绰
²ģ
ʱҵ绰ʱ䣬ʱɶڴϿӡȻЩ֣΢΢Ϣģ
ڻ¸ǰԶĵطһҴЩҪҪʲô
һ˶ʲôʱܻ𣿡
룬ȥģֳҪȥ¡ֻõȵˡҰҪҼҹڣ
ȻͺᵽˡӦǿɵһζԹڡ׻ڼԼʵǾ仰ֱ͸ˣ
Ͻּһ䣺϶Ҫϱˡ
仰ƺ˵áЦᡭţȥֻһ
΢΢һᣬĬ˺þã˵ԲҰ̫֡ûˡ
ûʲôƺԼת˻⣬ôҾͲҴˡԭǶɽǵڱСûԹŻ˰ɡˣҴһҬӣҸոհˡ
ҬӣһŪģ
ȥ̨˵﷢ʲô֮Ĺֶ˵ضˣǰЩӲŻ
΢΢üͷǰֻЩԾŪҬӣڵעתƵһϡߡ
񸮵ܹȥоġߡֶֻһϵĲܵ뵽֡ߡ񡱡
л᲻ϵ
ʵûиᵽǶܡܡ
ôƺҪʲôҲʶƺһͦҪ飬ֻ֣˳һ䣬൱ҪȻͬ˵ɡǻʱɻ˹Ƚںһġ
ôһʱ˿Ϊ֮ǰһЦͷǶְɡȻԼʵֹ̫ۡǶܹȥֱ̨һȺоҲ䲻ˡ
ص֮ԼȥơҲʲô֡
ͬһֱ͸߽ùݵǼסȴɵĵ


147 ·
ڶǼڵһգǰСʱ˵ʤšϵǴƺø硣ո˳⳵к棡
ѭȥԶͣһA3ڳﳯ֣ʾϳ
΢΢һ֮첽ߵǳԱߣʻλϡӦ˾ģȻȴԿûдƷֻһɫļпһɫıů¡
ڹʱ򳵾ͷˣӭůɫ복·򱱱ʻȥ
û˵Ҳûȿڡϳʱֳϵı鲻Ǻ죬ƺʲô¡ԴʵûʲôοһֱλֳԼҲչмӡһֻԼûǰͬкû׷ʣʹ˿ЩΡҲ¸ֳһ̶ȵѹ
Ĺʮӣ˸١ɲſһۣղô±׷
΢˿ǡΪ±˿
ʲô΢΢һЦû˭
֪˵ʲôЦЦϿҵ˵ǸǸ鷳ˡ
ôϿҵصǸҲǣǣǣ鷳УҲҵģġ֪Ҵȥ˭ô
΢΢һ㶣ʵҡͷ֪
ӦȻξĸס˵ҲƽɼܶӦ
˺ð죬û˵ɿһۣüͷôˣ
ʡܶ۾û˸˵
ֵɾˣ㲻֪ôӦȻӦܶҲӦѵ˭
ǿ죺ҡǰ֪ܶӦҲûȥʲôġ
ɱˣʡܶ㶼֪˭
֪
Щˡε̾˿㶼ŵô
ҡͷҲϿ
¶̫˼ˡƽʱ󿴵ӣšҲŻվϢֵطǰԺ£ûʲôῴɼܶӦ֮š˴ǰʵ̫ԶҲȻرע
ô뵽ӦȻȻǱʡܶĶӡ
ҾԼߣƽʱ͵úܡ汾ΪǼЩĸģ
֪ӦȻݣɻԥ˺ð죬ʵֳӦֵĸܶĻôָǳ񣿡
ֻЦЦԼ뷨
ԼԭҪ˵顪ôһˡǼ˵˵ղǸ¶ϵͬеϵ绰ҹһӡôһ㣬Ǳˡֲûôְһ룬ܶô˵
Ĭһ˵Ǻ¡ֻ˵ʵ
ĿЩǹôɵġΪɽ촩ĿǱֲǹ񳵡ȥˡɽ֮ǰ˵ɽдƬסĶǸ߹پ޸ôӦȻλӦҲǶɡ
ֻɽҲǷ羰ǼҲ᳣סӦڱԺ
Ժˡ
ôʦļơ
ǰڳִһϲġܽġ
Ȼϣɵһַ㵹첻µز£ôŲšӰԺȻԿġǰˡ˵ߵģ
ʶָǱѳλ͵ͷš
͸ŵίЩ
ҲЦЦˡһٳܵ˸ţƶȡʽѡôŴɵذ˸ģͷһء
Ū˵Ǽ٣Լֳ̬ȻҲôֳȽ⡣ʵ˶Է˼ֳϣԼܹһֱǰ¶ֱڿ죬Żᰲġ
֮顪һAܱһ˼AҪúܶࡣǰô
˼ЦЦ֮ǰ־ǿ̬ȣǡҴˡ
ҡҡͷԺ̸Ϲ롣ǾְһΡ
̾˿ˡҾͲȦˣ㽻סӦ۵ˣҲʲôҪԼӦΪΪ㡣ʱô˵ô˵ע̬ȡô˵ν֪СǸʲôԸӦǰһ¡ƽλ˽İ꣬Ӧһ֧һֱʢڣɼܶô򵥵ġ
һ
鷳Ĳ飬ǹӦȻ
ɫ΢΢һ䣺Ӧ֣ôˣ
ɿһۣϴ˵ַ˹ԲԼѪȻˣ
ͷǡҲڸոˣֱߡʱϵ̫ãΪ
ûʲôã
Ҳ֪ҵһôɡ룬ʱǾüȻԼҲҵѪҲܰ»OѪҾ˭û⡣
ôҲ㡣̾Ӧξѹʧˡôһ˵ӦΪȥʱͶϪҪõԵʡ֮ӦɽıԺֳ״ˡڱñȽϡŭ
Ƴһۣͺһˡ
Լȭͷԡ
Ҵȥܲбʲô취ӦҲ㡪Ͼӵ¶϶áʱע㣬Ƣô󡣡
ͷ΢΢üֻڵܶǰӦԣʵĵǱ顣
ԼѪҲԾˣһ˵뷨дЩ䡣Щ쳣ģ˵Ǽ䵹˵ĳԤСеŵԤС
ӦȻáŭʵϡǷ˺ԼƵı仯ɡ
ֱ仯ԼǷܳõѹȥοӦȻǰ޷һͨ΢ǿЩC߶ѡ
ĳ˵Ҳһͨˡ
Ѿ˳ǣ·ϳϡָŰѩꡣŲŲӣֵ˵ҡӦҲûʲô취ġʱֻǰҽ
صͷǶû˻Ϊ㡣ӦһЩйֵ飬Ҳ˵
ͷһ£ôôƺ
ЦЦġͽӦϲôƺ֮ôУ˵ĽС˻ǺദǱүϲǸ
ˣȻЩĪദƺá
һƺҪϲϲˡ


148 ʲô
һСʱ˸٣ɽ·ྰ𽥰֮ǰֵζĶҰΪɽˮȻɽˮͬڿ﷦ζ˹ϸϸ֮£Ի˾ζ೤
ڴѾ˾Ժʱ㿪ʼΧ׺ڼϵ̨ͤ¥
ЩӦöʷˡһԭӴ˵صһʮʱԽĺƬ൱һʱﶼǸ߹پ޼ֵľౣáΪġ˶ʷϵĽϷ˵Ҫ˽ͣĹŽûϲһ⵽Ǩ١ΪǸʱѾʶ˱ĻҪԡ
ֹСʱɽ·һƬҶľУߵķݽ˳
龰һ㱼·Խʱյƽ;׵ĹʱɽżһɲҲһ̱
תһ䣬֮ǰָоͳͳʧΪģֻΪ·ŵһװͷļ豸ִͻأسڴ˵أһӾͱ嵭١
ɷŻ٣ӻʻԶ򿪵ţԺеС·߱ĳˮѩļɽͣǰ
ˡ³Ϩ˻𣬶ͷһǰⶰլǼֻԼõ֮вٽȺ䣬ģСһˮ߸Ĵľʴ򡢷¹ŲӲʲֽһЩ»пյĻȡֻǶ˷ľĲʣڴµҲûʲôΥ͸УһСľա
ЩԵľηУͬʱƽʱ͵͵ӦȻֻﳤġ
˳һ˽ʻˡһӭš˵òӦȻЩƣΪõԼǿ쵽ʮ͡
첽߳ţ΢ЦкֳΪҪһ
ЦЦ·Ҳ٣ˡԲܵ档
˵Ŀ⿴ͷӦ
΢΢һ֮ЦˡӦ־ͺáӦǼҸ
ҲһЦָָǰˣλӦȻֳӦȻҿûôҪӦӭ
ʶԼսŶ˸Ц˼죺Ӧ֡
ӦȻ΢΢һЦһ֣˵ſܶʲô
ߣǰ˰벽ֵǳ԰ѣȴԾ̲ס͵¹ơİ赱ǼΪЩŪʲôġùװƬĲΧĻˣƺҲҪͣĵطݣֳһȣԺĸȥ
ںӦȻ˵Ҳ޷ġӦȻʱʱػͷͬ潲Щ޹ؽҪĶƺ
ƽĴôԼЩ⡣ȻԷǼҽ̼áغƽ͵ӣȴܾЩʲôʲôϲĻһЩȤζ
ͺ֮ǰ˵Լʲô˲õȤ¡Ȼ룬Ҳļ˶ԼȤ
Żȴһ֮С԰ǽ˵ڶ䷿䷿¶ȸЩͺӴ쵽˳ģ̵ƤƺǼɾࡣ֮ͬǰǼ䷿ķһӽִĲ֣Եü಻١
ӦȻͣԴɵͷҸȽȥСֵܡ
ɵͷЦЦͽ˶ߵһ䷿
ǿֻʣӦȻ
΢ЩнȵʱûָоòͬһҲ֮أܡֳһξʵڲøôںáǰһֱõ۹Щ壬ĳĳĳ֮ľЩƽ̫ңԶǾ꣬ȻоλҲͬʱӸ߹ҪְһҲûʲôύĻᡣ
ȻԱ߾һλүġӡ룬øúͶԷЩʲôϾϵĲ죬˫ʮ졣
ӦȻʵ͵úܡһйߵĻ⿪ͷ֮ͬЩ񸮵£˵Լ뱱صľ컺
˶ܿӦȻû̸ΪҲɲˡӦȻ̬Ǹһ衣λ۲۵ҹӶԵü׺ƣ·ѾԼܵѡôλƽҲԼü۰ɣ
˵ũ¼ľӦȻ棬΢΢ҡͷ鴫Ȼġ
Լ¶ɬıЦЦǴҹͬŬĽƾһҲɲʲôµġ
ӦȻζЦЦǵָ
ЩĪȻԷӺ˿ڲ裬ٶ˵ˡǾ仰ЩûͷûԣøˡֵĵȻжԷ̬ȡȻ̸ʲô۽½֮˵ԷҲûҪֵǡĽѡϾԼֻһִйٶѡ
ȻӵвٰսAߣӦȻֵλ˲Ϊ±ͬԼΪܵѰɣ
ǹ켫ˣ
̲סҪʸ׵ô£Ȼһߴ˿ŵӦȻѭȥһϤӰڿһͷ
ǾȻӦȻ
ǴǰģϵıԵЩĮ΢΢üͷɨ˿һۣսϡ
ӦȻһǰֳŽǵ̬ȡվ͵͵ػȻôˡЩô
ӦȻؿһۣһߡһһ߹
ҲվŽһ䣺Ӧ֣
óӦȻ쳣ɫǵһμӦȻߵǰͣ½Ųüͷҡǵ㡣
룬ʵǵô
ӦȻ´̧ԼԴǡǡǡ
һ˵һüüëҪšһһ͡ӦȻæο벻ȱ룬𡭡
Ļ˵꣬ĵͷˡӦȻ͵صɴ۾ͫһٻɫĹһ漴ѹֵ벻벻
ȻֱϸɫϸСƬͬˮһϳûͷ顣ӦȻæԱ߱˿ȥͬʱæ˵ҪˡСЩ
治ܣ̤ǰһһץסӦȻ˫һֱһľϡס۾ָųϸСĵ𻨣Ӧ֣
ӦȻۣͬ͵һ㶣˻ѹںز˵ˡ
˺ð֮˵㡭ʲô


149 ô
һ㶣Լˡ漴ʶ䡰ʲô˵Ļǵĵȷȷʣʲô
Ҿʲôʶֿ˿ӦȻͫסѾָ糣ȫͨģղŵһ˲ɲῴǵĵȷȷһĨµٻɫ
֮ԡ¡Ϊ˵ǵ˫۾
ڱٻƣִٻƱΪѪ졣
ĵƺڷڵӦȻڱʱƺԸܵԼϵˡ
ӦȻվһԡֻóӦ֣档
ӦȻ桭Ҽǵ㡣桭
ֳôĶһ˱˳
Ǵʣ棬ôˣ
ӦȻ͵Сַˡ
ɿ֣תͿߵһλǾӦƽɼܶӦȻĸףӦɡԭΪӦȻͣӦòϣ֪֮ӦȻһλ硣
ôλӦʮҵͣԼүүˡ
ǰƽ΢ʣǶġ΢΢һ֮¶ǫ͵ЦݣӦ
ϸһƽˮһ˫ӵǾ䣬θȽƵϵ׳֮ͷһƤҡ
Щò׼ǿ佱ǱֻĬվԭءӦȻѾĵܵܣȰؽӦȻǰǼȥˡ
ЦЦСӱҲƢ˵ǰھ;ȻĹϵ׽ġ
Ӧ΢΢ͷڰ֣˵
ǵ˲Ӧ׵ϣҲĵšȻ֪ʲôȻܾòúλˡƽƽΪηԷƻݵλֻΪԷҪ곤ࡣ
ҲšΪӦƺȷıֱȽ⡣·˵бλӵЩݣ滹΢ЩšϾδЩ˴ʽϵλ١ԺѾĵλߵĹԱˡ¼ˣȴ滺ܶࡣλ˿ϵЩ˲޲ֻͬЩŸЩ̬ȻͰûҪʦ
ֿһۣ΢΢ҡͷ⺢ӵǵ˵˱˵ֽţָˣ
룬ǰʵش𣺡ǰҲϲ˽̵ġЩʱĳЩ˲عأκβЩˣôܵվҾҲкôٲٻˡ
˿˴һۣ΢΢һЦԭ⺢ӵʱһ
ԭһ㶡ֿ˿ɣȻû뵽ֳֽȻ֣
ǰʱǱ̫׺ʿû뵽ֳִһȺɱɱȥĺݽɫȻҲб֡
ǡصΥ͸а
ѾˡҲֵüȻЦҵһ˵СӵʱҲôáɱʱǿöࡪڿǸA
ӦҡҡͷԺǵóԿġ㲻ô
һȫ̤ʵˡ˭óһ仰Ļػ֮⡪ȫǳº͵֡
ֿ棺ղ˵Ҳеһ⡣Щ˲عأҲعءԱƱǰΪһʡܶҵϽ£ûз㣬ʲôأ
һ˼شġعصȣ˾ĹͱƻˡȻƽⱻƣôܵʲôվ顣ͺñԪĩʱ͢޵̫ʵ۾ˡƾɵƶȽµƶȣҲͱúһЩˡ
Ӧ΢Цŵͷڵ˿Щˡô֮أ˵˵
λ˿϶ֻҪԼʷǰⷽ鿼ǵҲȽ϶ࡪϾԭǴ㱨ྩ̫ѧѧԺġ룬˵֮Ҳǰ·Ȩô˵ܻƻ򡣵֮ʱʢƶ߿ʼӹ˶ͷչˡΪ֪ҪԼȨͱøʵ۵ȨҵԼƾôˡ֮ǰúܶ࣬Ͼּܵ
Ӧһҡҡͷ˵ЩѵãԼļҲ㣬ô
ǵȷЩȻˡΪô˵ΪһʡܶܲȤԼһδҵָ°ɣ
һ¡һɱʱᵽ֮ŵıʱ̸һЩ¡
̾˿ԼӦشˡӦ᲻ϲ̫۰ɣǰһλȻֲͬüӦȻġ̥
˵ҾҲ롪ҿͱ硭濴Ӧˡ
һü棡
Ӧ֣Ȥ˵
ƽʱֻ˲飬ϮλѾİˡİʱƺһֱǹٻңλࡣҲ˵һֱȨǰҲע飬֮ǰǡᵽˣҾֶ˽һЩȻ֣ڵ۹ʮλܶоλġ
ЦЦʵҲô˵ӻʵߵȨֱǰĹײϷ֣Ȼһֱ˵ѡ٣ѡƶڻ󲿷ǹģȻ˸ߵĲ桪ѡˣһɣǶͬһ׼׼ҹΪһ壬ʼհѳŵ۹Ȩ
ϵͨͨŬȨҲᱻںϽȥҾãλʵھġ˵ǰǻʵһ˵㣬99%˶Ҫ־ǹ˵㣬98%˶Ҫǵ־ʹǰûʲô𡣡
治˵Ҳɵ΢΢Щɫûϵ˵ôһȻǰеڲͬƺڲ̫ͬЩ
Щǵؿ˿Ӧ
λ۾˼һͷ
ǰ˵⺢ӵ󣬿ǵ͹ˡԭ㿴ƽʱͲô˵˵Ҳû
һЦŻصҲûСӲô˼
Ӧ̧ۿ棺˵е˵ͷԾ͸Ҽ㡪µ״⣬ôøôأ
ɵɫ΢΢һݡ


150 ֪һЩ
ʱĵľľƢٷ˵ʲô֪ǳĻӦ̬˽ģǲζͻϲһЩӱ˵ֱ׵˵ʼջղغã˭Ҫ潫һɴҿʲôõ¡
Ȼ滹ַˡǳţ»
ѹûʹʹɫһӦҲ֪ĶԲԡ
Ӧ˵㽲
áҪսʵĳЩǱͦˡ˶ָ㽭ɽϰߣǰҲ⡣Ȼ֪ʡܶ˭˵ͦΣȻǰЩͬѧԭûһоƶȷ顪ֻǹˡ
ֻǴǰ˽໥۵óĽҪһ۲۵ķ⽮ȫȫгһ˿ļ
Ҿȫû취顣ֻҪ˻ˣûа취˵ͺ͸ﶼȻһɵĹҲˡһƶȽ֮ôһתһʱ֮ͻᱻǵʴõȨ˵Ȼϣʧȥôһ־߽ࡢ˽˴ڣǱϾҲȨΪһײ㣬עǻ뷽跨סԼȨԼѣҲͨһȨѡ
ǽŴȨյֱǾͻùϧƻԼĿģԭĹһ𽥱üٲά衣ǿȨмලȻִ߱ϾˣලȨҲһȨҲ棬ǱضΪһ֮ѡ
˵ֻҪ໹ڣֻҪȨ߻ˣǸһҽ˥ܡ˥޿ɱ顣ǰˣӦҲˡľΪƶȻѪһһεشͷʼԶѭȥ
Ӧ⻹ǲ⡣ϲϸϸ棬˵㻹û˵ꡣҪʲôǣȥֲܶ
ֿ˿ɡ´ֳɫƺúЩԼľ仰ġ
˵ǰҿһд顣ǸҲʲôѧߣѧУͼܵһҵСӡǸ˵ıд˹Ǹ¹ˡһٶǰ¹Ⱥ۹ȻдĶֽۡ
Ӧ룺ŶⱾҵû
ͦ˼һʼǵС˵ġЦЦǸ鹹һ硣˵ǸׯڿȻÿջʳ߲˿㹻ȫ˳ԡջׯ鶼òɻǸĹҲòද֣ɻɡ˵һʼȷ硣
ôǰ£;֮ȫƽȡΪݻվҪදֵģԾǸΨһͶ˵ǸʱΪʵõ˼㣬ÿ˶ûʲôر׷ÿ˵ĵ¶СôãĹңӦոµ̬Զġ
Ӧ˴һۣЦŶ᣿ǵȷС˵ˡô˵е
ҡҡͷǸʱһٶǰ˿еġǾеЦûʱľԡһٶǰһսʱˮƽڽ쿴ȻǸһҲò⡣ǾͰʷļ㵱׷ռĿ꣬ˣһҲˣûзˡʵͺũûʵýըһûʵۿ϶Ҹˡ
ʱķչˮƽȻ϶ýҲõ˼㡣ȻеԾûеҾüٹһ꣬ķչӣǸҲ֡Ϊһһ©
ҲʱһʶԵõ㣬ǲܱġһЩ缵ʡޣܸһˣҲͲˡԻзԻҪά֯ķչǻȨߡҲȨ߲ҪƣȻһЩأһԥأأ
Ӧ΢Ц
΢΢һ죺϶һֱ׷ĿꡣΪҰḬ̇ްҲҴǰ˵ʴĹһ
˵ֻҪ໹ֻ࣬Ҫ໹ܵԼʢ¾޿ɱĽҲ֮Сʲô㲻أǡ˵סˡֱӦɣ૵ǡÿ˵ǿ󵽲˼飬ǿ޷ԼԼĴ۳ܹܵļޡ
ȥ˼
ӦȻôһʱӦȻҲӦȻķ߳һŮΪ˶Ȳ衣Ӧ豭һڣ뵵̧ۿ棺뵽ʲô
뵽ˡ֡΢΢ʧ̧ͷһɵᣬǿ˲˼ĵز֮ĶԶԶǸܹܵĵޣôǻ᲻в²òԼԼþ취ܶԱ˴˺ôǱȻѡ˴룬γһɢĸˣֻҪʱŻ˴˽ĽӴìܡô
Ӧ²豭ϵɫڱ֣ôΪʲôˣ
һͬʱʼڡԼôѻ
ȻȫʲôǿһȺ֮ǰƶʵҲǻԼжϡֶǳȫ壬ôǵȻԶԶԽһֿ޾¡ẮĴڣͬʱܹʹóԽɵ˴ĻһҲԼ˵̫˭޷˭˭޷սʤ˭
ôǵ
Լŵôֿܵô
ӦȻղŶ˵Ļ
㾿ʲô
ҡʲô
ԼԴԣֵܡҲڱԺһЩԣȻδóʲôȷۡǰλӦһҲ֪¡
ô
̧ͷҲǾҶԣҿǵܡ֮ǰ˵Ҳһ棬ôҵӦҲֵȺ䵱гֹҲǾ˶ġ
ӦͷǶԼʶú͸˵öԣȷôҲΪǶø֪һЩˡ


151 ں
Ӧվ
ְڰ֣ԭȻһ
˵Լ֪һЩ顪һ仰˲Լ֪һֱ൱ģģȻԺиȽ豸ȻϾҽԼЩȫεоԱұҲЩ࣬һӵʱһӦܻǽ
οԼڷԶκδʷϼع
վɶԼ΢΢ͷ߽һӡ
ӦǸ鷿۵ϵĵԡִƼôһЩͻأ˿죬ֱߵ󽫿ĻתȻԸ˵
Ļϵ൱졣
ߵָʣӡô
΢΢üͷһ֮˵Ӧһʱ˵ǡ
һ۾һȷʣмǸˣǡʿ
ԡʿ˵ͷʿʿũɱ֮ŵλʿǵ𶯲Сԭ˵㵱ʱͬںһ𡭡ô㻹Լʶģ
ѾԴ˵һ飬Ȼ˵һ顣صԼʶָоܹ֡Һȵĸоֿȫһ𡪡ͺһˣһֻŰ˶ɱһȴֻɱ֮ŵˣҪǵ˱ܹӰҲܹӰҡʱûʹԼΪҲֱҽ³͡뿪ȫȫԼ
˵ͷҽҪģй֮šֵ顣
Ȼ֪֣
ӦЦҡͷǲ֪֮ŵЩ֪ǿ˷ˣȻҲֶδǵϢ֮ǰӣֱ֮ŶһЩǱŵõзϢ
鲻Խֱͦˣʶȭǡʲô
ⶫ֪ʮǰǵõһƬֵĲйǣһϵеоǳǵǵһ߾̬ĺǣЩ˲Żᷢ˷衣֮£ҲǵΪо
˵֮ǰҵ㣬֮Ǹʲô֯
룺һ޵ˡܲӦڣҶϵмԵĴ֧֣ĻļλϰӦ̶˼塣
ôǵĿأʲô
Ŀģһ¡ǰȷûΪǰһֱĹ۵ǣ֮ǵˡȻǵˣô˵һж϶Ϊ˱֤Լ棬𺦵۹档ȻӦôһʣŵһע⵽⡣
ǵĿʲôΪʲôҪ͵۹Ÿɣ
ڲսʱڣȫ򾭼һ廯ʱڡ֮ƽ飬۹ȥ̫ƽϰ˼ľƲáһЩΪԹڶ̨ǾΪʲô
ɺͷʵʵػش𣺡֪
΢΢һЦ˵ҪһЩ顣֮ǰͬ˵ЩͺܺáȻöԣҲܿɹ֮ţʵڰڽ塪ʿֱǳʥҪ˵ǻ̵ĿͽҲԡʵǵӲúܣ̵Ľֻһ֣Ǳ˵ġ
ʵǵĽּǣػ԰ʱ
ʶܿ˿ȷԼʵ磬ǴԽĳ
Ϊּʵе
ڿǿƼʱƽɹ鷿ﶼһ̨ԣһͬ͡һҿ֯ȻҪػء԰
ǷǴ˵еĶòãΪе˶ǵ޵ĺôôŮ洴ǻģ
ȻһһͷԺ΢΢һ㶣ſ죺ǾǵǵǾ־ǡǵޣ
صͷӦܿ졣ûнֿˣǽǿ˺֮ĴڡЩţֲ԰ˡһ֣ҲǵռĿһ󲽡
Ƿˣ鲻Խصͺǿֻ֣ǺǵȾͿɱAĴڣȫ־͸޷óֶȵʱͨûʲô飡˾ɱҲĴ֮ūȤ϶࣬ôĸͬʱˡĩҲͿ쵽˰ɣ
Цҡҡͷ֮һֱһ仰ںǰһֱĳ־ĿںšǵȷһĴڡֻǱʲôʱûȻԿ϶ǣ֮ŵҲںȻΪʲôҽǿͽ
ĩգǿɲô˵ĸͬʱҪ࣬ôǶζšˡ̾˿ǵǻỶġ
ǡԼͷʹǵҪըüԼ̫ѨδػɣҵʲôֶԼͬУҲ˼飿
ʶӦЦˡ
˼飿ʵǡ˼顢һȺļһ˵ͷ֪Ϣ֮ʶǰǻ˼̫٣֮ŵѾ̸ڣԶһƬأһʱΪǵо϶ҲЩӳӻ˥֮Ľչ򱳺ĲҲðķ֧ǡ
߱ضֵ֮ŵ˥ҲǱȻμҡˣͽվǲͬģĳ˵Ҳ۶ӵġҲǰΪһЩߵһ𣬵֮ԽԽֻǹ¼ҹˡҪľǹעһ֮ǰɵƻС޶ȡ
ζؿ˿棺֮ǰ˵ֹһᣬġƺ֮ŵҲô
æ֣ҸղֻǡֻǼѡҲȥ顣
Ǻǡ˵ͬʶѡĵ·ȴпȫͬķ򡣡˵ͷǰ˵֮еµ֯ʽ֯ʽҲеɹؼȥ缸ǰ۹º͵ķʽܣҲµ۹ô˵Ӧθı䣿
ƻˡʶǽҪ⡣λֳܶҪһ̬ȡȻԼС̬ΪǿҪȻ˵ǰһͼ֮
Ӧ֣һͼ֮ԭû⺢Ǹ˲š
ֻЦЦ
˿һۣôʲô⣿
ǰ˵Щ˱ɨسŵĴġʼ磬ϾҲ
⵱֪ɽлƫɽˡӦվߵߣԱߵα˽꣬ɼܶҪжˡ֮ǰμˡֵýͷö֮һ
˵Щʲô˰ڰ֣ҲͰ˰ɡҲǿЩʶѡﻹȱôһˡ⺢˵Ҳǹ壬ҲȨ׼еһԱüסǰʩ˵ġÿʱߡ
΢΢˿ɫȻ
ڱֻʣˡȻ֪ܲٻȥǹԭұˡ˵ոյҲῴת棬Ҫȥྩʱôô˵ͰԼԭ˵ǸСӣҿδ׼ȷöҪö࣬˵ǲǣ
ô仰Ȼһֱ˵ĸо˲һߣֱҪѾϤԼһֱЩˡֻ΢ɬЦЦСˡ
˵ȻһЦҶЩġʱͱҲЩԨԴྩ֮вĻԭҪһ㻹ᣬҪ߶ԶͿԼı¡Ϊ˿㡣Һοԭû
ԺûµʱԶ߶Ȼôѣ
㲻ĳְʾ֤߱Ļ˼ȻϾδĴӴֻ¶ΡӦǺ°ɣ

֪˵⼸仰֮ζԼøˡһһ˵ģҶˡôȡ
˵ͷȥ
˺Ȼʲôסˣ㣬бô
Gת֡
˭ԼŪⶫϾʲôңûôི
˼ЦЦûС
˴һģΣáһһڣƽ͡
˵ݶϣѵܾܾôϾλλĸߵĳߴ͵֡Ҳ
ģ־һߴͣҴǡ
Ц⺢ӡտ㣬ûζ
ڨڨЦЦһת߳š


152 ֮
ȻˣȻȴҪʵҪػȥٻͬɶദһȻʢ飬ҲȴֻܰӦȻģҲ֪˲Ļ
Ӧ˴ǰ񸮵ܳʵʱϵͳҲ൱ӰֱλӦȻȻƽе֪С
ԽԽ˼ˡԼʡܶ˭е֪˭֪ôӦȻûаӡǰƽ֪иֳĵһӡǺɫĹ񳵡ɵİ칫ҡԸ̬ˡϵסһλͺھӼͨĴ壬ɫƽͣ
̸Ĺ̵ʱʱתͷͺȫͬˡʵƺҲӦȻϾӦȻֳ
δһͬԼڵ֪һģһƺֻΪԼ淢ı仯
һ²⡪ЩΪʲô˿Լ
ԼȻûɽԼģԷƱҲɡʵΣʵΣʵȴͰ
ͱ˵ĳ˵̸ߴ200֪ϤƱ仯ͿԸʲô춯صķûб֪ǰû춯ص¼ǰǲʲô˽İɡ
ӦˣĹҼҳִȨաۺ־ž֮һ١Լܵ˵һ̹ҲΪⲻԼɰɣ۹ԼǿҲͬԿʹȣԼʱûгսϣ۹ҲֶοԽɱֻҪĴۡ
ȥ涼Ŀǰܵġʵǹ񳬸ߡʼеĲɣǼͥҽ֮ǰ˵ӦȻֳ˯ˣȥλʧѹˡ
ůڿ߹һСʱں΢һΪȷǶˡ
ˮһһﱻεÿտաȻӲϽϲзʳͷԷͺáòűŤŤؾصͬ˵һζܡ
Ȼʱ򣬷һ벻¡
һԱÿţߵӦȻߵ˵ЩʲôӦȻ棬ǸЦЦλʧһ¡
Ǽ£ûʡӦȻͬǸԱ߳ȥʮ֮˺ȻںӦӦ
ӦȻĵͺ̨侲㣡
δŪʲô״ž۵һƿˡ
һ˳ſڡССɱڣһ˵޷Ǳϼһ۾һ۲۵ũ򡪡ǺγĶԱȡ˼λƺҲһɻûͣסŲֱֱ˽ԾɲͣӦ
ӦȻǸ˽ƺ㶯ֽŪȥӦȻ˿ӵλˣڰ֣ˡ
ߵһӣ̨ɺͳ
û취ˣû취˵൱һֱۣҽֻӦˣ
ӦȻҪ˵ЩʲôѾ˳վڿڿӣؿһ̨ɺͳ
ǺӦȻ˵ͬĻһȴˡ˶ʱ˶죬ίƵ˵Ӧˡ
Ӧɣ΢΢̾˿㡭˵ɡ
һЩӦȻҲŻɫ£ΪܵλǴɣ񸮵ı־ֳλ棬񸮵ִй١λĻ̨ɼѧĸڡ
΢΢Щȡλ˿ɲѧʵġ
΢ЦʺãĻȴƺ˵ݲΪȻֻͷû˵һ仰̬Ȼ죬˶ûбֳֻѧʵ˶ȻĿϾ͵۹ʷϵĶࡣ
ĻϣɿȴʱҪվɫǵúܡЩûʧζ涼óǴӦҪЩʲô
ɵа²˵Ȼûѧῴ¶˵ı£ȴҲܹóϵ·Ǳ˻޷ڻδȥͷ¶ĳҲеƣӦþûˡһ۾ƺ˿ۣð߲һ𣬿ɾ߶쿴ɫˡôһ˿ͬӦͦ졭
ʲôˣ
Ӧ֮΢΢ų̈ôˣôҲк
Ļ˿ӦȻֹֻ˵´кͼˡ
ӦӦȻȥλƽ֪ԼǰֵǸӣε̯֣ġ¶Ҳûæ
ڵ̬ŪЩһָӦȻ˵
ǰ̨ҹһΣΪ˾ѵ顣ӦȻ΢΢ЦǸĿЩҲ֪о˽оɼѧоǲȥġοĻ112ĿÿһʶʮƵĿ֪оٴҲ¡Ҫ˵ҸѧУĶ»˽кȡЩУоĿľѻɡһ취ûС
Ļû죬ֻüڵؿӦ
ɨһۣ΢΢üôûģⶼʲôʱˣԼŪʲô
ӦȻû˵ĻˡƺЩӦǲӦֵġһǧ飬ҪҺúùġ
治ԼͬصͷұӺȲ衪ϧ綼ˡ
һƤǺԭӦҪоѡ֮ǰӦȻȷû취˽ǧ顪ɽȻš
һô类ȥ˰ɣһ﾿ʲô
ӦüôǮأ㻨ȥˣĻӷ֣㶼쵽ʮˣҵĶûɡҾôô
һμλĻҲӣګګӦǰǮȥ޼ˡԼ˸ӵʵңǰʱǸǸ
⻰һ˵Ӧ㶣ŭƺҲƽϢ൱εҡҡͷ̨
̬ȻͣĻҲ͸Ͻ˵Ӧһֱ֪ģϴѧҶ˶˵оǼ¡ھоҸǻۣΧһȺ˵쿪ԼͳͳһȺģ


153 жϥлƽ
ӦȻ΢΢üƺϲĻ̬ȡû˵ʲôҲÿڡ
Ļ˵ӦҸͳһ۰ϵҽˣȫǡȫǡش֣ϵĳɫͳͳʧƺһᵽԼоһ硢ԼͳΪǸߣȫǿѧʷϵ漣һţ١˹̹һ֪ƽһ꣡һ갡Ӧ
ʵϣƺֻһ˶ѡ
Ϊĸ˶Ū˵ʲôѧ֪ģǼµĶǺۻ߾ѧͬ۵ΪֹûһԳϵвٶĿѧ·ϼǰС
˿Ļ˵ġͳһۡ⣬һġܹǢѧϵ
ⶫܸóô
ʲô֪ѧߣҲʲô֪ѧߣֻǸڡʵƺоѶûУ˸ΪԼʵҡ
Ǽȷʵᣬ漸Ҫһƭƭȵƭˡ
Ӧ΢΢̾˿̨оǼ¡ô㷨ȵðԼٺãȻ̸һѧʡȻ˵ˣȷǹΪ㡣˵Ҳûк飬ûʲô棬Բԣ
ĻҪ˵ЩʲôӦ˰֣Ӧñͷ˽ڹڵѧѧУôãҶȡ112ԵĲĿ˵˽оУڵĿʿҲ䲻ͷϡ
Ļɫ˶죬ĬһɬЦЦѧӦҵȻǻܵ˸ɣûлۣʲôǿ¥ھһжԭ̤ˣˡ
ΡΡվߵӦǰֱ㶵ؿˣûʲô׷˵ҪҰԼٺáӦûǸȥЩġⱲעҪ׸ҵ۵ģҲ󸻴ҲʲôڽӴֻһ¡£ҲǶԵԼڣԵϡֻһ£ҡ
ȻһʮĴĸǰ˾ȡȻ벻ǣһ̣ˡ
ϥǿľʵĵذϣͨһ졣
Ӧһų̈ʲô
ֻҪʮ飬ӦֻҪʮ顣Ļҧ˵ʮ飬Ҿܸ
΢΢ݡ˵֮ǰ˲ϡִԲĻôʱ֮ǰӡͶͳͳʧˡ
ȻŪĻ˵ĻǼ٣۾ȷģֻԼ룬Ȼ
һܹΪôһ·Ӧǰִ̾ˡ
οƺȷǽԼһж׸еǸҵɼѧǱĸߵѧΪһڣӦǹָƽ͵в׼ġټӦԴԴϵЩԽǰһ۵ĳɹʿˡ
ȻƺԼǮͳͳͶҵС
¼ҹˣ۾᲻û
ˣϸ˵ȷЩİɡǿɾƫִЩһãͷӹӹµµ˵õ塣
ĻӦǰ૵˵Щʲôһ
ӦȻߵŽ̨̾ʲô˵ɺͳ
ȻĻҭҭع·һ룬ǲ
ȭվӦ͡Ӧɡ
Ȼ֪Լܲǡ˵ʮԪСĿͨ˵ȻǾ޴ĲƸӦңزȱЩǮ
ҲǿӦġνȼһ޵׶ӦҲۺҲȻû֧һôӴĿʵѾ൱ˡ֮ǰʲôԨԴλ˲Ļѧҵһֱ֧ĿСȫȫǽһ׽ġ
ƺûд
Ǳǰǵִŵľжˡ
˵˻ӦӦȻ΢΢һ㶡ԼЩȡֽ軨׷ܲʣοԼǵһཻ
ĻҲЩ㶡Ťͷ˿棬ʹĨ˰ۣȴֲСĽ۾Ǳ÷ȥ龰﷢ᡣ
˵Ӧ֪û˵ŷǼѧʡ
˭û뵽ʱվӦɫ΢滺Щ˵˵
ŷǼⶫٶǰģ֮ҲһЩ߲ĿѧооʲôãһֱͷŪѧʾʲô˿Ļ֮һʮҲһֱûҵ𰸣ǴҾֻǺôϷѡ֮󣬰˹̹ˡ˹ۡ۵ĺĻŷǼΣɴ˷չۡ
΢΢˶٣˵һЩȻ¿áҲԺáһ˵λֵ̨ȷ߽ĳȻһϣܸһᡣӦһԾŶʮûܸʲôҲ͸˵ȢӡڽӴˡ
Ļץס˾ݣ΢΢һ֮æصͷԣӦҪʮһ㲻ʲôĻģ°뱲ѪҲЩǮͳͳϣ
ӦȻһ̨ôԽ˵ԽˣʲôʱҪ㻹
Ӧ˼һ̾һ̨ɡ
Ļһ㶣Ӧʮ򡭡
ֻÿЦ˵ӦѾӦˡ
Ļգգۣӵվ·Ҳ˲վԭش֣⡭⡭
ҪллİɡҡҡͷʮԼԸҡû͵ʲôʱ˼ңʲôʱҡڴ֮ǰҲ̤ӦҰ벽
ĻվԭءղŵϲΪ˵仰ٴʧƬ֮´۾Լ죬Ӧһ˵ӦĴ£̨
תϹֵĶ£̨Ҳ
治ҵ΢΢˲
Ļһ߳š
һֱĿű¹֮ƣ̾˿Ұϵĺˡô䵽˵ز
ӦȻװİɡǫ̂ƷǿԵġ
˹ɨأһ仰˵Ӧƺˣصһķ֣жϥлƽ𣡡
ӦȻֻҡҡͷ̾
ȻЩĶУȴסˡϵĺˣ
ѵ˵ϡĬϣ


154 ֪
ߵ۹кܶ˲֪ʡܶе֪СȻ˵ĬȴǸ֪
Ĭ׾ԣŽϣ漮㽭ˣξˡһʽʷЩܹƾһ֮Ťת򣬶ɾ֮һƶ˵ḷ̌ܽʹ۹˸ˣһȫȻͬĵ·
ζ벻λĻĺˡ
ϵɫ΢΢ͷԣ
治֪˵ʲôáӦǸЦЦӦղҡ
˰ڰִĻų̂ˣҲþôһˡѧʲףҵȻ֪ŪľʲôҲܿһӾôججعȥ
ӦȻοȥܰĻŰһ
ȻͷҪɸҵġ
Ļһ֮Ҳ͵䲻١Ӧʲô飬֮ֻӦȻк档ʢζ൱áʵϵ˶ӣһȲһġ
˽ӵʱ򣬴ǡ
ӦȻһֱ͵ǰ⣬ͬʱ桰пն߶ǿˡݵȻûֳһ
Ѿ׺ʻɽ·ٶɽʻȥһ·ƳһۣӦһ֣
šġ治˼ЦЦǰҶ֪Ĺء
ɳĬһЦӦܿ㡣ô˵ǰ߶Ҳǿ
ЩΪȻһֶ
⸱飬˵Сӣ֪ôӦƽ޹ʴʲôͻЩ˽õųƺ˴˵ıô
΢΢һ㶡ǸôһѣͶЩȻ
԰ͻˡԼǸײദȻòŽб֡ҲûǵøԼһȻҪôƺ㣬ҿ϶Ǹ񲡡
ô˵
ʵ൱ĳ֤볡ȯԼǸʹñơĽײ볡ȯ
㶡ʵϻǰǸ⡪ҺεºܣһİٶҹļҳΪʲôҪң
ȴǱ֪֮ǰӦŴһ֣ԭ
˶٣ֿ棺Ļᣬúðա
ǿЦЦû˵һֱϴûѵ͡ڴ˵ĻᡪѹûҪԼʲôôǰͷûСοԼлδҵءʵɡ
ԼϲĶǵˡ̬һЩ仯ҲȻûǷȥ롣
Ӧ֮ǰԼҲ֡µľôٳٶۣҲʶЩɵǸ壬ƺνġϵɣҲԼͬĿЩʲô
ЦֻһСѰ̾˿ʲôأ
ںڰннԶҲĬ¡
˿ӦҵľԺͬͬһҡ
ӦĴ鷿˵Բã΢滺ЩӦȻ΢΢üȻʱЩ֣һʲôɫҲ֪飬ûϵе鷳רҲ˵Ȼֻ˵ܴӦϰҪһʱǾȻһһáԸ񡭡ԺӦûĹ۵İɡ
Ӧһӣüôôרңֻóۣ˵ԺǱûʲô֮飬Ҳ鲻쳣
ӦȻҡҡͷ;Ȼļ˵˵ϸûʲô쳣ǵĲ֮ͬǻƬη˱졪еҲˡ顭ܲóϾܻǶûǺϵһܹƾŪ߱ѩء
Ӧ̾һҲǰ̫񸮣ҲûЩˡȻÿһġ
ӦȻû˵ʵԭͷԼСܵôһȥ˲ʮ꣬ӦȻĸʵǰְ볤Ȼûзԣ֧֣˵ʲôء
ֻΪҶûϵ
ֳ
Ӧпһӣʣˣô
ӦȻ΢΢ҡͷǴˣͷԺȻûʲôҰĵġƽĴѧһץһѣΪܣʵҲûʲôر֮־ǿǺ͹ԭȻûǰǹƴ
صͷмأɼƽʱϲ˼ġҰҲҪҪǣԼ»֪顣
ӦȻԥһһǾǸǼ٣
˵ͷ˾񸮣ôǶȻġֻϧ֮ŵϡûõϢ˵ǡ⻼ġ
Ϊģܻа취̫ġӦȻο͵ྩǱߵĽɡҳʱ߶߶ٰʵһ¡ЩûĴģʱܵúúÿǿǡǱߡ
㲻ùܣӦ΢̾㡭̫ӵô
̫ôǱʱûʲô⣬һõλӦȻʵ۵岻ãӰҲǰʥһε鲻˶൱⣬ͬ๵ͨһ£²ͬ˷ʱܾãļˡ
ӦɫһԼͺáԺòͬϸ˵ߡôǻң֪߳ܣ
ӦȻڨڨЦЦǡ
Щƣ˵ϢɡȥȻĸ׽ӹȻ͸ϻȥ
Ӧ˵ͷӦȻ˳ȥšȻظ˿ȡеĵ绰
һ룬һߵ˽ͨһ߳ţ⽥Ļ԰
绰ͷһӵ
ӦȻǣǣǣҡˡ
ŶһȻʵ
״һ֣ˡӦȻ룬Ǻ֮ǰĲ
ǱߵЩ䣺Ҳǡġ
ӦȻЦ׶㵹ЩˡܿǸ˵ġ
Ǳߵ΢΢һ㶣ô˵ģֻǺѡӦ
طϡ˵˵ѡӦȻ΢΢һЦټ⡪չ㵽ˡɺҪȥྩΪĻũܵ顣͹⣬һҪ
Ǳߵ֣˼֣õģӦԷġ
ôټͷӦӦȻµ绰̾һüͷݡ


155 Ǹ
ҹɫ⽥ůݣ̲ζڷ䵱еÿһһְĵᣬңɾࡣڱ¯ǰɳϣۣһûһ졣
¯ⶫǲƷڵ۹ķ״ͳǲڵġȻӵǰأ˵ڹѧʱסǼ䷿һ¯սŻǰԾȸоõʵʵڵů־úʹȻ׽ͺҹһİ
ǰ֮˶Լķи죬Ūģ
ǰⶫûʲôرӡȻദþˣҲ֪ϲڻԵĸо
˸һ̲˵ڵůˮһһһ˹Ҫ˯ˡ
ֻ񶯾Ӷ绰
ҡڴֳĳأߡܲܺ˵ˡ
ûϵǾ˵ɣ΢΢ڴֳԼ㱨ֲںһɣᱻЦġ
ȻȴЩ΢
ֻèһۿ¶΢ЦССģԦз
ɷµ绰ûÿҪҵġ
ŶŶǾѱúá
ɰĲ豭һ飬ýżȥ֨ظϽȥһ߾аѽһɳܡȻһֻŸأġӴһ
ɲˣϽôˣŤˣ
Լ£šǿ໹ûáҵʱͲԱߡɻһΣѹˡ
üȥúüģ໹û
ʱѽɳϣСطɷѣһֱæҪȥʵңֻне
˵¿ɵ۾ؽ㣬˵Ƕмʲô
£쿪ȡûٵҵ˼ŷĵؽԼɳչǸҲûŪӦ֡
ҧҧ촽Ǻð죬Сʣ᲻ǡ
ûԤϵЦãҡͷҲ֪ʵҵһۿʱҲôġ顭ͦ˰ġǱϾǸѽ
۵ģ̨ۺ߷ֵĶ
ġߡ
ʱ仹ûصʮǰ
Ӧ1·ݵĳͷһ̲
뱱ĺ䲻̨ͬ¶ɱȽϸߡ۵ش̨ϲ¶ȸǴﵽʮȡ
ôһϣҵȫߡԭǴ㷹ɢ߱£֪ߵһƬ̲⸽ûиۿڣҲûʲôķ羰ϡ١סˣƽＸ춼ṳ̂ߡ
ƹҬǰȻʡѾˣʷǳǳɫӶ¶˸ССĻ֡Юʪ͸˱ѣһƤ
ߵЩˣǴ㴵磬תߡ
ҬԱмֻڷȥܵҵȫϢ˽ֱˡԶԶź̲һźںĶһûֱǾʲôֻǺʲôʧ´ֻ㲿ͷϺ̲ˡ
ʱСһʹ˼һġ
ž
˸
ҵȫסˡΪžһ
ڸ첲ϣɲô󡢸ԶͺһˮԾصˮϷѭȥ㷢֮ǰǴֻ㲿һ̲ںĶˡ
ԭɳ̲ϵһƬΪľĶһ۵ʱٴ䡪
ž
һͷɳ̲ˮĽ
ҵȫһǷһβͰһ˶೤βͣǼһ㣿
æҵشӿ㶵ֵͲԭɢ̫ؼҵʱˣ·ġһֵͲ˵ϡæһӣֻǶ˳ųˮֻصȥ
ͣҲ׾Լ뷨Ū֣ﵣǵɾҲˣ
ĺˣæҵһŽֵͲ
ŸϽһǰܣһ߽еĹչȥ
ȻסŲ
һ˲ԼǿˣֻͬʲôЦʶʹ˫ۣٴοȥȷԼǸʵġ
ÿڸͷԷΣϵļ⼸ʧƺһ̾ͻ˫ϥһڵء
һжֻĪľηС
ֵͲĹУһž޴ͷ­ڶ
ͷ­Ƥ΢΢ɫǰ͹ֻСıǿסǿ֮ѩÿһöа׳ֻһ֣һֻ޴ȮޣȻȥֻٻɫġͭһľ޴顣󡭡ʨһŨܵĻƺɫëʪյԴϣˮ
Ȼ֮Բͷ­ǿЦΪͷöһ׶೤Ĳɫ޽ббֱʣ
ͷ­֮ǴִһšƬһöһöϣ֮ǿļĳһһ͹
ǡ

һޱȽ壬ԳĴˡ
ĹѾǧ꣬һһ˵Ŀڶഫÿһ׻С
Ǿڴ˿ַ̣Ѫͬ뾴ηҲѪҺķʴҵȫϵÿһ䡣
Ҫʹ˹£Ĥݣ
Ȼڴ˿̣βٴ̧Ĵɳ̲һˡ
һ˫ٻɫġͭƵ۾ҲתתѸȥ͸˳ž޴£޴Ǻľһ˿һһֹں統С
ҵȫ˼ӡǷ˷һһǳһŵȥֱˮû˽棬ͣ˫ˮһһѵáȻ˵ƺǱˮнɳ̲ϣԾһ
ҵȫһץסβͣŽˮϡлҺץ˺üζ֣ܵǰŵϣŽˮơ
һͺþɣκŬʼͽ޹
ɳˤ֮ҵȫʪܵ¶ֻͨĺ롣ĳͻռͷԣ·ξԭأԺֻһͷ
ȻվΪԼ·ҵˡ
ŵ绰ǾʧһʹЪ˹ӴУ챨Ҫ˰


156 ˻
صĹٷԱСʱֳִ֮ġǼġʱ򣬶ҵȫԴ˵⡣
ΪǵȷһģȻôͬϹϵ
Դϲҵȫ˵һǣֻѡ֮ҲûʲôʨһëֻǼϡϡĺɫϸëڲٺ϶õ
ھ޴۾ִıǿסҫâƬôû˵档
ǰһ峤׶Ĺ캣ߣˮͰ֣īɫƬദܴ߶ȸܡ
ʵͰֲԸѹҵȫҲֻ˵ҲԼþˡ
Ƕõȷ˻þ
¶ûꡣΪǽⲻ˵صĿл֮󣬷ֱˡ
䶳䣬ѲֳʱģͷϵʧˣϡëҲʧˡ˻ȥ顢ƶƵСݡϵƬѾɼôһͨĺߡԼ׳ĺߡ
оԱóۣⶫѧӲߡǱȽϺͬߡ֮֡ĿɳϹϵ
֮ǰҵȫԼþˣǽ˵оǿɲԼ塰þˡʶҲЩͬѰ㽫ҵȫ֮ǰŻɫ˵һֻǵüоԱЦ
ΪҵȫԲóʵ˵񻰲񻰡˵˵֮⣬ֻΪѹ޷Ӧ
Сʱ֮ǿɾЦˡ
Ϊַ仯ˡ
峤СףǻСͳͳʧļƬĺۼҲ
ʱоԱɲҲԼþˡʶⶫŹֵúܣǽҵȫǰЩͳͳ˹һִһʵ֮óۡ
ҵȫϼĶҲġ
ߡԲ˼ٶѸɻ
ּǡȻ£̨ط񸮲űڵһʱСϢѸϱϱصоԱŶӣߡϸо
ⶫ̨屻ֵģӦùϷءȻ񸮵оԱȴڽһϵм֮óһ˵Ľۡ
ⶫдĳЩԣǵЩơ
⵱Ȼһ۲۵ش֣ΧߵĹ˫ִյĽⶫñءΪǵһֱɴ¹ش󡣱ûðž޴սǵ͹ȥôֻϷؽ͹
һڱĳʵҵǽҿϵܡ
Щǰظ߿ɵġ˵¸öԿѧܣϾ֮ǰѾ͸¶йȵϢʵĳ˵ҲһرԱοµĹϵѾ൱ܡ
ȻһЩȻòʡ΢ԥţ۲Űصɫؽ㣬оʲô׶ˣ
²¿Ц˵²¶Ҿ͸㡣
˿ѣȻڿ
ԹüͷҪ°
صʳָҡҡܷӴ⻹ֻķӣҿɱ׼᲻˻
øһΧѽǻ߷񣬲Ȼͷʹܲˡ
룺ôղŵǸ⡪߲
΢΢̾˿ɳֱӣ۾
һۣ֮·ղֻգһ£ǡ
ϵЩãһֲǡйϵкܴϵ
ػûü˵ʲôԼȾףйϵǲ˵ȷֶ
ʱϵɫҲǾȵġȵĲǡǶǷһ£ǡ
ɵٶ̫ˡ
ٶҲ̫ˡ
ſڹ۲ߣпܽΪ֪ȻּʼСȻվ޷ӡԼķӰɿԼʵǰûбϣ뵱УſɵļӦǶһЩϸϵ¼׼ȷԤ֪ദʱ佥࣬СǱԶԼԤϡ
ƶϳĽȥԤĳһġȷġС¡
ٵĽչͷһʱ
ЩֻУҲûֱؾΪʲôȡ˵֮Űأ¶ֺز˵ɫ
ðɣҪִйٹģ˵Ҳ㡣Ц̾˿ԭ˵֮ǶѾȫʲô쳣ˡ֮ǰ˵ĻƬͬЩȻֲҲһֱ˻ٻƬοʼȱʧǰŽ֮󡭡һͨĺˡ
Ծһ൱󵨵뷨ⶫǵ
ſ΢΢ü۾һšҼǵ˵ũЩ˱ǵƣˡȻǵĻҲ˱仯һʱ֮ûʲô쳣ˡǻҲôӰˣ
ûصͷҲôˡЧǶʼϿʼƬ֮ǰ˵нǵôͷҲʲôʼ͹ˡ
ˣ۾
ûСϧҡҡͷҲŲʱ򣬱ֹͣˡҲйϵϾѾˣָ߶ȸܣʣҲֻһ֮˵һ䣬ָֻԭˡҲԣǸܵøˡǱ͸֧ڡֻʣһǼܡ
һͬĬ¯еĻӳϺҲ׼Ȼɵȴĳֲ
ҲҲ롣
ǡͬһɣǵӰ֮ͨˣһɲ֪Ӱ֮ĺߡ
ôǲ˵һִڣ
顭ſɵͷ΢΢һ˵ΪƽలΣ֮ͷΪһֳˣǲζҪȥðˣ
Ȼǵûȥ׷ʡѾ漰˰ɡܲΪСºʹȣ͵ôߡΪԼѾˡ
˵ŸԵһ˿ڸϻػص·ϡ֪ԼһֱҪ֪ġѾڱصյˡֻ˵ⶫţȴʵʵڵÿһ˵ߡ
ҲڷһЩ顣
Ȼǣ˵࡭ֱ仯֪顣
ɸ뿪ʱϰ˵ӣؽ͵¥£ȻͻصԼķ
ʱһ裬ҳ飬һоϣȻϴ˯þȴЩЩꡣоͬʱˣȻһֱѹĵסʱֽǿңʹؿڷ·һ޻ͣ˼ҲԾɾô
ɳһᣬ۾ż
ŵһɽζ
ԭǱ¯ĻԱߵıֽæҵץδ̲ȥҺǽϽһΣɫ罽Ϩˡ
¯ȼģ֮¿أǽĻȥʧ
æһУصϵ¶˼ı顣ȻǷַ꣬ڸҲɰЩ
ֻǡ
ô£΢΢üͷ

ͬһҹͬ޷˯
ΪϺۡ
һεƻû׺ת췢йƵѵսļޡֻұ۵ÿά˽̧ҩƿΪ
ֻڴϷ˸ֹƿӡӣƬ˾ƥֳԵˡ
Ȼڴ϶컨壬ǰĪ͸ֳһ˵Ӱӡ
ԼǸˡ֮ǰ˵Ǿ仰
ҡȲѡ
ʱϪһϢΪǸǹ˨ڴ͸֮Ϊ谭΢΢ƫƫбнϪӵġϴӹᴩ˿ڸӿ£ŵñҪԼϺܶࡣ
ԿŶϪȥҸܵĳеġ޷İˡ
ڴ֮ǰΪԼЦſǸ˳һֶġ
ȻǾȲʲô˼֮׷ʹǸʱĶϪ±óĬԣֻԼһۣת˾ֱɻ
쵰
һҪȥ˵ǾûͷûԵĻʲô
ֱϵʹٴϮüͷֺݺݵţȴֻԼһ޻ϡ
ƺ϶ˡ


157 
ɫ޷СŮǧϣŻ׵˫ִ˴䣬һڰ
һнӡԶĶſ쵽֮ѩظɾƽƺֻ֮һˡһܹǧڱǰĿյϣΧǰİɫľդդ֮һСʮɢѩصУԵ¼š
컹ûѾǰסĿתضŶİɫȺɽֻżӣò糿ĺ
Ⱥɽ֮Ʋ΢ױɵƣɵƱٺ죬âҫ̫ۡ¶˸ͷһƬϼĹӰձѤá
ԽԽǿҵĹСŮ΢΢ͷȻƵĿ̾Ϣһѽ
2015122գ˰֮ĵʮһ졣
СӵӦƺȴҪõöࡣ̶̼İԲͷҲҶ֪и˸βԵСŮɾˬϲ
ϡ٣ʱܹӴ˾ֻҶ֪жѡ˵硢ϷҶ֪оһļҳȻǶˣΪСŮһֱ磬󲿷ֵʱ䶼ѩǧϷ
ȻҶ֪ԼҪͷʹҲϾ̫עͶϡ
ʵĳЩ롪ԭԼһ׷ѵ壬ΪԼĵӻѧһֱĵ׵һЩȥȻµ񣬴ǰļƻͳͳңһжò֪
Ψһܹеοǣٶǹˡ
һİǰ;δĹȣûʲôܱȹ˸˰οˡ
̫Ⱥɽ֮ϣѩɽҲͱٻɫǧժףóʪСڵһѩ
Ȼܿ˿
ֱǿյС·С·һͷмӡʱῴеƹ⣬Ӧ˾סġȻȴӲֻֻ߳ҹ
ұһƬ֡ʲôȻ֦֦ռĹ㡣֦úܵͣ涼סˡȻѾ価ҶӣȻڳ⵱пȥģģһƬ
룬ְѩڵϹôЩ˫ס߸߾ٹͷǱͶȥ
ѩɳ˺üԶڿлһߣû֮
һ
ƺҲǸŮӵһ֪ʲôʱ˸ˡ
Ȼ֮ȴ΢΢ΪЩһμҶ֪ˡ
һɫӰԺ߳һǱزŪϵѩһ߳Ź֦ϵ·˵˾ʲôõӢģûöԷˣغһ䣺Բ𰡣Ҳ֪ˡ
֮ڿĿİ߳ˡһСŮͷ࣬ҲҪ΢ЩһɫĶͷϴŶñͯеġСñ
ֻǲСñǷҲһӵһͷȼŵһĽ𷢡ǴӶñкǰڳﷴŽһĹâ
СŮոհ֦ٴΡѽһǽעϺ·ϣŰҽţһ㡪
ͨˤѩˡ
һ
Ϊ֪𵴡µİϽŻѩһǳһŵǱܣܱޱȵǵ롭ǲǰ˰
ܵСŮǰʱͿһվһ֣߰ûϵûϵûϵһ˵ǺˣȻ׼öֻĿЩ֣ͺµԼ塣
ﲻ֪ʲôãһ߿λƵվһ΢΢̽֡ΪλСѵĶʵЩǿͦٴΰԼţˤһΡ
ô»ָƽ⣬ĵϵѩĭƺԼ¶صЦıһʮСŮе֣Ȼȷоġ
ͺ񡭡ǰλʲôƵġ
ãɯСñھӡ
Ŀһһ˫۾ô󡣲ë΢΢ţô㲻򶨴ݡȻƺ쵼˻ƵǻŪҲһ֮գã塣
ɯ֣ʲôûһܿ˿µ˵ţҸո··ݷ㡣
ʵѵļá嵱ȻóʵǶԺ͵͵۲ԼġΪǰһ¡һƬԵ֦˻ΡʱҰûߴȻ϶ǰλˡ
͵ûʲô˵ģϾԷҲԼһҲǸŮӡҡÿһμ׾Ƥ׵ö͸ˡļϽɫͷɫֻ뵽һޡ
ЩССϲã˵ס·ǶԺпԳһֱһˡ
ɯ΢ЦؿָָԶǼǧǰûаʱҾͳġ
һ£˼˵ԺʱҾø㡣
ȻɯҡҡͷǼǧ¶ֵɫֻҪͺˡ
ѩվôãЩ䣬ţǿ氡磬ʱҶʱǡ
ȻɯǼǧ죬Ȼʣ浴ʲôо
㶣ȻȻһ¡ǰλ·Լɯǲǲҵǧ
Ȼ÷ǳͬԼλѡɴ˿ɼҲɽȥ棬ҲѣҲºϺӣҲҡ
ֱ̫ˣ
ССﷺһĸ顣룬Ȼɯ֡ԷȻһûгȥǧߣ߱˵Ҵ棬Ա߿㡪
ɯÿĿİǰߣܾȻǧǰ΢΢šһֱҪջֻܶ˶죬ձðյһֱǧǰ
㡣
ĿԵЩɡҲɯһ˿ԥԼ¶µı飬ǧǰվһתС
ͷ˺ô󾢶Ƕһ˾ͰȥŬԱѹţȻɯкüЩ
æҵľʹСŮ׽ɯҲû˼ȥװ˵ˡһһĴСУǧϣ˫ֽץסԱߵϵϲöš
Цվߣ˵׼ãҪޣ
ɯϽ˵
ץһΣǧּ˰ǧøˡ
ɯɫףľϲȴϣ˫ֽ÷ʼڶߺХµĵɿԶȥѸٵȽԼֱҪˡ
Լøߵʱ򷢳һУ
ȻǿĻˡֻ屻һ
ΪǧֻǵһСѰ
Ĵ̼ɯĵòԳˡ浴˰СʱȵƵø첲ˡɯɲԼȡǿ񫡣
ʱ˵ƺѾһոµĵزɯ¶һֶվǧϣɯԱ߽ŵؽУССģ
ĵӴû߶ֻЦЦӱ㿪ʼһһ졣
ɯУǧصˡվģ
ϽԶ˼۾ԽԽߣͷڿƮòˡɴ֪ǧߣ
СŮСеȥͦԶʼû˳ΧǧСʱδ󺹡ֽŷᣬòͣǧϢ
ǿˡֿ֣ƺѾһûˡȻСŮѧ˽ǳηֱ˿̲ܹʱǣʹʹЦһء
Ϊֵֿ飬ɯĺøжȸһ㡣΢΢˺תҶ֮ǰ˲ٺóԵġûԹռ
ɯ룺˵ը
һӴǧɯʧȥƽ⾪һҪˤһסҲקˣ˾֪óˡҴؼȥ
ʱѾӳʱлָõԸֵ쾡¡ǸСһɷ˵ɯߣ֮ǰŬӪġ족ڵǰ֮أֻùԹԸߡ
ʮ֮СһѾڲԱߡԵ͹ˡ
ȵĪڡ
ɯûǧ¿ҲûԹ⣡Ϊ߳Ա˵ԭζ
ɯָĿ϶ռըĲ֮ͬΪԼǲǱըóԵʱ˵Ҳ֪
ƺһֱñԼҪҡʲôİŻⶼ԰ȻûʡΪ֪ԼסһƬЩͬѰҶ֪еĶԼ۲춼ʶÿһ˶ġǰСŮ
ǰͬĹһϸСŮǵûȥŪһЩ˲Ҫ֪顣
С֮Ļܼ򵥣һЩϷ֮顣ԼСŮ֪жô棬ͬ˵Լµľ
СЩڹ޿ϵһӣͶϪˮžȥһ׽ѡ
ȵһˣȥˮ߷ɿӣǻֹᷢס˲پʧСϺӡõĻһܴʮ
ٱҵһˮϻǳ£ЩݣòΧһССġˮӡˮȥȻһЩɵȴᱻˮѸץЩݰǶڰߣֻСıQQڵ촭
ɯ÷ɵƺһ֪ϻȤϷһЩйɫķŪ󶮣ԼĲ²Ժв굱ʱ龰ͬʱϵطֲ˼ľ̾
˵һ·ϼһߵʱɯ۹Ѿȫǳˡ
ɫ΢һʶһѡ
ͺСؿ⣺֪ôûܳȥ
ɯȥ򼦳ͷǵ⣬۾ʣܵȥ
룬ɯҸޣҵǸͨˣԭסڷģ
ɯ㶣
һԼȥɽ桭ѹʼͬʶľʵδԵڶ˵ȻǰɯǺµŮӣĳЩҲȷѹ̫áһĳڿĵҵһѣƺ֪رΪԼԶ顣
ΪûɶصθУľԭԭ˵һ顣
ɯƺҲϵԵýŲ죬Ҳ˲ȥӶ䡣
˵ûǲһ䣺ܸ߱˰ҵܣֻ֪ġ
ɯЦţͷҿ϶ȥ߱ˡ
СŮһһСʱʱɯ˵Ҫؼȥ緹˸磬ַһ磬Ҳ÷ɯ֮ǰͬԼٳһ棬ȥ¥˯ˡ
ϵʱҶ֪лûлؼҡϰˡʵʮҶ֪ʱʮСʱﻹвٳԵģҲѧô΢¯֮󣬴Щ΢Уʼһдҵ
ȻҵΪԼõġǰǶӡʲôʱǸʱ̶̼굱ֵһʱ⡣
ڵƹ¶ǰǦڱϹдˡ󽡡桱⼸֡Ȼžžવصֽϡ
û̧ȥַһҳø߱ţ˺ֽŻһ֧Բʣ׾д˼¶Щӵĺ֡
֮Ĺ֮ĹŵһŪĹЩԢʱ龰СС鱻İռݡ۾һСֽСս·ִӵϵƣȥˡ
ڶʱ˸硣
Լůůģֳ˲ٶðźŲǧԱߣλѡ
̫ûΧɵġ˳·ֻ꣬ţǧȦ˴СʱߵڳˡǱ߿˿ĵȴš
Ȼ̫ոһֱȵɯһֱûг֡ȥǱߵתתλҲûͬԼ׽Բء
ʶƺɯٳˡ
վǧԱһ£ǧôֻûлЦҲû˵Щˡ
΢΢̾˿ඳ÷Ķ䣬ͷתߡ
ոĽŲϲػعͷȥȴդһŻɫµˡڰ֣Ӳĺ˵ɯˣҪҸһҪ
Ǿ䡰ҪԭҪԢӦǡ˼ô΢ЩٲԼˡϽʵ壬ʲô
û˵ֻͷתȥ
һһСͬʱ΢΢һ㶡
ΪϳֵǶ
⡣
ԭ˵Ϊ̫ӣҲ̫磬ԽųʱʹеķӻԭӼγɵΡ
ⶫһϡڸγȵ
ڵĵطȲϣҲǸγȵ
ȻһƬɫġƮƵĹâôڰյյгˡǵĹâǿңⶼûȥǵӰɫֽתΪǳɫڹԶ֮΢΢Ťʮ㽫̫ס̳Ե¾ߡ
𺳵ĳ˶ԭأ˴۵Ŀơ
ͬʱſҲ㶵վ̨ϣҹĺ￴ͷ֮ϵ쳣
⡣
ǺȻֵġǰһ˻໥ǣһ̣·Ȼ˴˲֮ϵ޺ƣ뵭ɫĹâߵÿһ䡣Ǿ̧ͷȥ㷢ҹѱ趯Ĺռˡ
⵱Ȼһõ顣ͻءԭֵܳĵطˣǴǵģ˾ֻ΢΢Ļ̿֡
ʶؾһǼ⣿ô£
Ҳǵһοⶫһſ˻صȻͳԼֻ飬ȻҪ֪ǷҲע⵽쳣󣬸֪ϢǷվ⾿Ϊʲô
ͬ뷨Ȼȥһ̳Ѿв˷ûп⡣
ɨһǼ˵ID֪Ϸһڹ㶫һڸ
Ȼǡֵطõ⣿
ʱɴչ˵һ䣺ȥ΢Ͽ
˵ʲô˼ѸٴǸվ˿û鼰صĽվѾ˹
Ǳߵ˶˵˼⡭Ȼǿϰ򰡣
ʶһ¡
⼫⡭ƺǳȫÿһյеġ
ͬԺֻʣ֡ôܣ
ٴ̧⿴ȥʱǺȻֵĹȴѸٰŤ֮ʧ
·˼徭һþ


158 Ļ
ȫصֿµľһ˲Ȼ󲨡
ָΪҶڻƻ쳣ĴģΪĳųǱ쳣Ӧ֮д˱ܻӭĿƻС˵ǼԪ
гֲ֯ͬʱԴ¸µĴģɱĽʾҪڲõĽĳһĳҷԡ桱ĴǶԸ֯ṩʳԮ
һЩζĩռ٣ֻҪͽĩ֮ʱУȣһпѡ
ЩűϾֻ֮ͨҲ˽䵱档
ΪǿϾֻǼѡ̳ѧǵĽǣ̫Ӵģ̫籩ʷǰǿӽȫذһ
ٷҲߵӵʱͨϢȫسֵ쳣͡ĽʹͬС죬ֻμӽĿ̸Ķѧҡɫ뵡ѷ࣬ȻѾæһҹ
ô˵ٰ˴ͨڵġ±ϾǴڣܻʶǿԼõķ룬òһͬԼ޹ϵӰһ굱ҪĽա
˵ڶ죬Ծѡ߷ѡ졣ǰһҹ飬򱻵̸ʡڲ˿ĴϷԣǸֵףĽաϾһӶѵüһؼ⡣
ҲֻǶͨ˶ԡ
¾ƽеĳ䳧һںݵھŴβͬһ롣
䳧ƺǰѾˣֽ´ɨɾҽĲŴ޲áһЩģڳ룬ڵϣҵ½ŵĵطһСյءһŵ˴쿴ÿԣ˻ڱϼһ޴£ƺ̫òַʽ
һŴӣǰǸ߱ʲô⼣߰ߡȻ汻һ㱨ֽֽϷδϴ걭һ鼮ֽšдšӦֻֽŵ˲ܿöķš
ֿ䣬ȴʪΪһ̨ɫյⷿΨһһո½ྻĶ¶ȿȣƺĳЩʱҪ¶ȡ
ƺһﶼöЩЭãҲ⡣
˱Ļ
ֻڶߣĵŻͲ
򲻸ˡ֮󣬵绰ڽͨˡ
Ǳһƣˣιģôˣ
ĻͺԲԣԲԣ˵öԲԣǲǣ
ľûͷûԵĻƺǸ΢΢һ㶣֮΢ָʲô㺬Ӧ˼ţУǺǣеæǻͷġ
𣬲ܵȣĻ˵ҿǵĵӷ̸ȫ޻̸֮ʲô̫ӣ֮ǰ˵úˣ֮ǰԤԹˣǳϫϫˣ˵ҵǶԵģǰհ֪ǰհԣ
⻰൱񣬵绰ͷƺϰΪֻ޿κΡֻЦЦҲǶԵġǡ
Ҫϣʵҵϣµ汳ϣӡӵֵҪ֤ش绰ÿ죬Ͻңһʵ飡
ʱ绰ͷ΢òͷ˵֪ǲܵġּϢҲܸ㡣˵ǸԤԡۿԴ½һص飬ҲǸ۾ȷġ
̾˿˵ʱڒǸһȰҪЩǮȥ顣Ǹ֮ǰҲ˵һ¥һжڼĻϣڸûȷʵ֤һ˵ŪˣǢˣôκ򶼺֮ѽ
ϧ˵ЩĻûȥĻ۾ȲشĻҾҪϣܸܲң
ͷֻ˵СʵΪ
ĻЩҸǮҸһǮң
ԷƺˣһôôƣΪǮ𣿣˵һ͹Ҷ˵绰
ĻԲ۾͵ժ۾Ʋϣһ̧֣ƺֻҲȥȻԥһվûãֻصýźݺݵǰӣ˷һ𣺡ңΪʲôңǮң
һӣִ𼸾䷢йһȻйƤһήֵ㿪ֻĻ绰һֱӦȻһ
˺һûȥ
޷룬ֻڴϷЩּʲݵֽš
һ̨ʼǱ԰뿪Ļƺʲôһֱ˸㶵˺һŽƿQQһͷһֱһŮ˵ͷѾϢĻ΢΢ü㿪ˡ
Ծ͸һԼûʲôѡ
޸ͷƹȥصԻȻָ벻СĵϣǱߺܿһϢˣ
΢ԥһ£ָ˼֣æ
ȻͽԻصˡ
Ů˲֪νúܣ֪ʲô˼ס⳧ģֽԽһˡⷿӵʱĻͷԼɨҵࡣҵ˵ⲻԼӦøķΧҪɨɾĻȥֶǶש¥һԽŮˡ
ŮģֻҲӣҼ۸͵úܡ
ĻҵˡʱոԼҵ׷ӣòƴֵúܣͷּۻۣͿٿļ۸ŮʹӦˣȻʱ⼸ƽ׵ĳɨøɸɾֻŴЩһġ
ĻؾŮܸͦɣٰ֮ŪһͿʱ򣬾ͳǮɨȻϤ˶ȻŮƺô
ڶνŵʱĻЩʶںݡòҲдѧʵġһʣɵȻ𾴡ǸеģǴѧڡ
ŮһӶûӴʲôѧߣĻЩʾĻϵĶĪ⣬ÿһԾŵַҫԱâ
Ǵ֮ڽ䳧ʱԵСżҲžıĻоʲôġÿʱ־ӱ¶м˵ͳһۡǲġ
˿֮
ַ֮һ¡Խʱʧִ˱˼һŶƿŵ⳥Ȼ뾡취ܴչǮծš
ʱĻ绰Ҫʰ䣬绰ͷּ̿е֪¡
ʵǻƿҲֵ700ǮѣԽ˵ǲСĿˡĻ˰СʱڳԹڳ̵ʱ˳·ԽһˡʱծѾ죬Ҹˡ
ĻǮ700飬ŭծˡ
Խȫû뵽˻վԭ˺һ
ĻҲǾŮѾϤʵĻҷǳ¶ѡԼʱŵز֪Լʵ¹źáΪ700ˣĻ֪Լܲҵ˳ĵһ๤
Ǵ֮Խ̬ȾͷЩ΢ı仯
Ļǰų̷ɵʱ˵ϼҳʱ˽ӻ߰ӣҲĻ͹
ĻҲȻûܻ˼ȥ룬ΪʲôһԣԾסŮ˻᳣ӣ涼ǹԲľڡ
ʱȥһ࣬Ļ˾Ǹ޵׶оڸΪʱ򣬾ͻӿ¡׷ӵõֿԱ֤ʳǵعһӣȻⷽ棬Ҳ֧һѡ
ľ״׽⣬״ʹӱŭѧԭͲĵĹڸԺѧǶͶѩƬһȥ˽񴦡ͨҲͱƸˣӦҵǲϵУ»ֱ档վȥţٲѧȻôһҲ͸٣ȥУ칫ҳ˼Ρ
ϰֻĵٶ̸ֻʱ̾䡪ǰôһţһ·ͱ񾭲ˡ
ʵŶЩʣƺĻΪʵѹˡ
վ˳ͷβĹ¼ҹˡѧʱһЩѡͬ¶ѹͣȻȴսǡһЩŸṩҲʧģȥˡ
ʱϹ˾ֻԽˡĻ500Ǯȼüֳ֮Ŷʱʢȴ൱ɿڵķˡ
ӳ£ٳٶ۵ҲʶЩʲô
ȻĻһֱľȻؼԼҵδ˼Ͷעʲôϡ
ŮòǺõģҲͬԼ¡ũ޵˳ȻǰҲֻһ̯ѣţһӶûСŮ˹Ѿ꣬һֱԼ
վǸ޸ˡбҵʲôλ̸ʲôͬԡ
ôһŮӦóͻҸٽˣԼʲôѵһӵĻϼʮô
һԼͷģȴԼòûġŮ˻ʲôرСοԼġ
ôȢһŮˡ
ָӵڿԽͷʱЩ꣬صԻֹ֮صԣߵһ̨֮ǰԾַ㶡
ЩС¡С¶ѡ
ĻжԼ˵ͰԼ׸ҵˡ
һȺ޷ô֪ϼ⾿ζʲôڿĬϫϫҵԤԹĳϫ
ѧʽʵ۲֪ۡ˵ûиݡûֵ֤֧Ŀ¥󡭡
Цѵʲô֤֤112ôѧþǽڼޱȴۺͼϵģѧϵִ֧ѧϵأԼǿ¥ĻЩʲô
Լ˼άһηɢǰȻ˻ĹȡľϢԺһһ֣ԹٴǰԽֱ˼һһ׽ӵļֻҪһͷȫ⿪¾ȷС֮ϰλֶһˡһһӴ˼άռųɷ󣬶ֻҪһͷɽ滥˼άĵһִε֤롣
ҲΪˣõԡ
ĻһֱΪ顪мʹЩԶԶѷɫԼ˼άҲֻоͻſǿͬԼƥС
ƺǼͷԱøѣһΣԼ˼άٶȸˡʵЩһֱƵĸоԼ˼άڱǿȴرǿȫҪκθֻͷԵоͿӵݴ
Ҳ
һ֮Ļλð˼״̬аѳ
Ȼԭأ˰СʱʱȥոյóƵ
һת˵ץԼĵ绰֮ͨǰǸ롣ԷֻѾػˣٴβ˰칫ҵ
ƶȴʮ֮󣬵绰ڽͨˡûԷŭδĿֱӴһ֮󻹻һμ⣬Ųţ


159 
⻰˵ֱ׳϶ޱȡԷٴҲ΢΢һ㶣Ƭ֮ص˵ģĺæһҹû˯
30֮2ӣһμ⣬ҲҸҶģĻȻĿظһ顣
¶Էڶ˶٣ƺ˼һ֮ԥġǸ۵óĽ
ҵۡĻԿ϶Ժ˵ҵƵĽ
ʲôûУʲôóۣԷʵƵأ𣿡
Ļüһ̶֣ԴݾҵۡϴβǸ˵ô˵
绰ͷ˳ĬһԭǲĻģȻĻĿʵ̫϶϶òһеһ˿ԵĵزΪ쳣ȫ򼫹µȷûеóȷۣҲһʲô֮֡пӰ쵽ȫ򻷾Ĵ¼
ԥһ΢ȷʣ㡭ҿ϶
͸ҶģʲôԣĻǾƵĻ
绰Ǳߵ˾ֻ̾ðɣҰһʡĵһȡ
ܶԷĿͲ٣ĻԹԵعҶϵ绰֮һͨƢΪһֻǰһһģȷеϣ֮ûġ
ȻǣһСʱ֮󣬵绰ˡ
Ѹٽһ
绰һϢõһʱЩ޷ܡԷΪԼȡһݡرʱƸоԱ
ϲڷ˼Ȧ߽˼޴ϲøռĻģԼڵõǸᡪǸ֤ǸӦýڿѧ̳ϡԶĤݵ˵Ļᡣ
úôһԼĺͷֻһ΢ɾЩ·ĪǰʫЦȥұˣ
һСʱ֮⴫ĴĻ߳šΪȻ󿴵ͣ·ߵһɫγ˾ӳЦЦʿô
Ļ緢Ӧҡ߿ߡ
󿴵·תһˡǸŮˡԽ
ԽﻹϴһװþߣһҲһװЩԵġڿĻǸ˾֮΢΢һ㶣漴ЦŴкڣҪģ
ĻͷصͷţҪæ
Խֿϵϻұһ¡
Ļӻ֣һ˵ʲôʱ߾Ͳ鷳ˣҲҾٲˡ
仰ԽԭءȻǿЦЦҪˣ
ĻŮˣȻ΢΢˶룬¶ǮŽԪݸһٿǮùȥϼθǮԺû¾ͲùˣܹЩһ˹ᶫ
ԽûǮ΢΢ˣԼ߷ݵӰС˵ûϵġҲȱǮźúչԼɡ
ĻҲ͵ͷǱߡȻԽһ䣺ڣQQǸһãʱ鷳
ĻûͷúооɣԺҲûʱǶˡʵ˵һ䣺ҪǶ˷ҵʱ䡪ȻܾﲻԾû˵ڡ
ԽڱӰпĻ˳šȻɫĽγ͵͵ĺŽֵԶȥʧ·Ǳߵת֮
죬ʲôû˵ŵϴĽӻȵġ
Ұ׵ţӰԽԽս˶ֽȥ

Ǽ֮ⷢĵڶ죬׳ƴһ
˵һţȻڴС
Ϊ֮ŻվϷһϢէһϢ벻ڽ֯ĿھͬһЩа֯˵ҲһޡϢʹõӢͺ˵⼫ⲢǼ⣬ҫǰסռ٣Ϊ˽¾ʾһյ֮ʣʿڴ뺣֮ϣ𲻽ͽؽ԰
һʲô֯ôһЦ֮ƵġԤԡͷзѾã˶ʲôȤˡ
Ȼ֮˵ĻԼŻվϡ
֮ŶһĹڽоĴ֯ʱ򷢳ûͷûԵ
ͨҲɻѣ񸮺֯ζʲôر顣Ѿ֪ˡ֡ĴڵĻϡô˵ġʿױ뵽ֿµ̫
˵оǿҡĵһͷǣ֮ŷ˵ڶֵĴڣͼ»ָԡ
ԭϣ˿ա֮ŷ֮ĵ죬ӵϢǰǰྩ
֮ǰϵ黹㲻Ϊǲһྩ֮ζʲôǻΪܹӴҵĸ߲쵼˶еϲȻֻпһȥҲһΣ֮еĿˡ
Ĭһ黹ãûҪøĸġ֡ΪǳеЩʲôĸоãԼȷԿʼΪЩʲôˡ
ҹĻٵʱ򣬴ྩľ֮ˡ
һСͷɻӱɣֱྩرܲľûյĻʣ˿ҲֻٻЩţЦŶ˵ƽ㶼ʲôýŵģ
΢΢һ㶣ЦЦҵһȥ׶
Ҳʲô˲õˡָʲôั󼶱ĹԱʱܳӦҲϯǵֻҪѵϸ˵ͺãĽԼжϡ
룬ñܣʶԡֵϾͨġʵһֱԤУҲ֮ŵָѾѾ˵ڶ֣һͼıЩʲôǰ˵Щӡ
ҡҡͷһʱһʱ֪ǰЩ֮˼ʲôô
ʲôֱͦӡ
̫ƽϸһκ顣ɵɫˮһöⵯ
ɴ۾֮ţǸ飿Ƿˣ
ǱǷġҲΪֻΪ顣Щ֮ŵĶԽԽ󡪡ǰʱû˵֯
ҡҡͷǰǺܹڽ֮Ķȷû˵ǰʱϣǰһȥƼ˶˵֯һȺȥǹȫִƼũ˼¡ʱ˵Ȼڲ֪֮Ÿġ
ɵͷ֮ǰǵȷˡȻͬżĦȻʱҲֻΪǹڱݵĽֱǲŪסĳҿ֯֯ĳҵϣִͬǾˡµΪ֮ǰķҲ޿֡
һ顭֮ǰֵߣ᲻ʲôϵ
˵һʱһʱ̾˿ĬĲ룬һεĺ鼸Ǻũ¼ͬʱġʱæƺϢҲӳ١ڣֱũܵĽȥǲŰϵһҲǰŵõϡ
ϵȵ˶Ϊ֮ŵǴνʵʵսΪĳ֡ɵ˵ϥϵĵԣηֵĺֵĸ߶ɻƬϣڵҲȷпǴصƯġ˽ƶϡⶫЩ컯˵սʿһܵӰĲ˵
ǼǸȫ塣鲻ԽشϴɵĻһ˵͵ǵӵͬǲòⵯԸǡǲǰֵսٵʲôʿôôֻ£
ֻƶ϶ѡɰڰ֣黹Ҫ顣鲻ֹۡСӰ֪˵˺ãʱáû֮ǰߵĻͦɵģҲüһѪ֮󡭡
ƺũ֮սǼʮˣס죬˵ˡ
ҲͳĬ
֮ɽϴԭļǲܽӴϢģȻִܹྩ֮ЩҪڻϹǰ֪˸Ļ
һö300ֵĺ˵ڽ쿴Ѿһһˡըص̫ƽвܿȺ֮𱬺󼸺ݻ˸һС͵죬֮ŵǱͧδͣѸ뿪ֳ۹ȥ̫ƽ󽢶˸աΨһܹȷǣ֮ѾӵһҺǱͧҾ߱˺˴
ڸ߲ڲȻ󲨣ԭΪܵƲöһ겻״ѩϼ˪濴νġѡض֮ź޵
ܿȺüͷλáһȽȵĵط
ǲԼ뱱ƲĵڶֵĲ֮
ǵ컯˵ЩˣλüȽӽǵֻ뿪Ӱ췶Χָ֮ԭ״ôߡɻġǷζűȫӰֱ֮仯Ȼлʱǲģ
ӽߵģһĿ˵ôӰ֡ĴڵĻָʲôģ
ԼĶһһ࣬۾
ʵҹա֮µĺƲ㱻¹һԣͺ΢΢Ĵ󺣡ǳ׺Ļ֮ϣڴ֮ⰲظʵڶɻһθũܵʱɲһܹȵؿ͸ϴ͸߿յľ¡
Ȼ˿ȴûʲôġ
һж̫졢̫ͻȻˡɼ沨ĸоǳ졣ӦֻڵӰɣʵذԼǰ洢ϥͷıʼǱ
һһſʼˮ棬ɶͬǧ˿ƵϢļɺͰദʱĳЩͷɲԴصҸȵȥ
һϵָʾʹЩת˲ŵĻ뻯ΪӰεƶһ·ǰСʷĳֹǰ˵׵ĻԼǱǳϰɡ
ߵñЩڳϵͨö࣬ȴҲܹؿһЩ顣
пܸı⳵ֵ
ҫм˿ɵã
΢΢̾һתͷɣֳôྩ֮ҸǸʲô̬ȣ
ԭαϱĿʱֻ۾һ죺̬ȣ
֪ǿԷġЦЦʱãЩ˵ĵ
΢΢һ㶣Ȼҡҡͷ㵹ԽԽˡ
ǸС˴һЩʧ̬һЩҲпԭġҾҲġȻΪʲôҪң
۾棬һ˵Ȼ㿴ףôͺðˡֻһ㡪ˣǿԵġҺܳڣ㲻Ҫġ
Ĭŵ˵ͷ
ʾɻ䡣ϴ¿ȥɻ˺صƲ㣬ػҰӴ۹׶ྩǰ


160 ţһ
־Ϣڶ𴲱㿪ʼ׼ϡ濴λԼֻһǶѡΪĻΪһʽܵҪһսҴϯ
ֻǿһʶԼǶôбҪٴ˵ء
֣֡޷ǶֻǷŶѡЩ˱ͬѵķŴ򽻵ġͳһӵʮ˿ڵӴȵĹԱ˵˵ҲȷֻһСĿԾѪȿֲĳ棬Եʱһֱ۵֪
ֵڣЩ˵ӡ
ĵصϺ̨
ǰǹŴľ֮ʵֻǬ塢̩ԼܱߵĽȺȻڻвΪҵĿ̫ߣ˷˰˵˰
ǰԴ˲̫룬˳һμƻֺĻʳǽʱԸпһƬȺ便øٽǮ뾫
ֻԶԶЩƽ߸Ρ빬ȻԾɴ۶ΪǵᣬڳӣڴɵĴߴ¸澯ǰߡ
ȻǼֳģ棺һμʲô룿
û֮ǰʵһҾҪǮ΢̾˵ӦҵıԺʱúݻͻʵ۱
Цˡָָ߱ΧЩǽߵĽɶ칤԰ַ羰ʫ续ɽˮ̨֪ͤɣﵽڻ˵ġ
ֱȻһ£һƬϽǣʵ϶˵˽
G˵ʵֻôЩȣѵЩǵ۹ĲƲ
˵ʵҲЩίġЦˣﶼǻ۹İ칫ǻҵճϾҪͷ˵Ҫܱ˽ôʵ۵ĲƲҲȻ˽Ծˡ
ҵǵһ֪пôһʲô׸֮ĶʵˡƬأͬĽҪһ
һͬЦǰԾޱ顪ֻǲô̸ˣʲô롣
Ϻ̨һƬǵ۹ȨڵأȻǴڣżɼҴ߹ĹԱǰ񸮵Ĺ֪ʲôĲǻ˽ӴһƬ̵أתһװعĴڱεСŵİ칫һΧк˵С·
ٹʮӱɵ᳡ʱȻһ·߹һˡ
֮ǰԱԲͬ¶עͦᣬһɫش£һ˫ĥɰĺɫţƤЬϴһɫ۾ϻΧһΧִྩ洦ɼЩСµշڳϺЩˡ
Ȼǣ˾ǾʱһߵԱߡ
Ȼ΢Цſڴкþòġ
ȻҲЩ⣬Ȼȡͺ֮ǰͬ˱ġ΢΢һ֮ͷô߶ˡ
˵Ҫº͵ЦЦֿ棬λǡ
ξ񸮵ִй١ͷһλѡ
ڴɿڽܶԷ֮ǰ˱㽫ֳ¶΢Ц⣺Ӣ۳꣬һ˲šǾֳѣܸ˼㡣
룬¶һЦݣһᡢһᡣ
ȻͲٶˡΪע⵽һ¡ɺͶԷ˵ʱõǡʶֻھԺʹùӦǺӦȻ˵ʱҲԡ㡱Ƶġ
λƺûӦȻ˵Կʮ꣬С˵ʮҲûܡĴ磬ֺԼһ԰ɢһʩʩȻߵ߶ǰʲôû˵
룬΢΢һ
ǲźۼԷһмƵġ
˼ͬɵͷǾͿ쵽ˡôҾ͸ˡ
ֿһۣǷһЦݣϣл㡣
û˻ػͲһתߵһСȥˡ
Զˣüʣλǡ
㡣ɼ̵ش
һû뵽
ôûͷûԵ߹Ȼ˵ʲôȻӢ۳ꡱʲô˼ֿھԺʱҲһΣʱ˵ӦȻɱϾԷƽ֪УԼĴҲ֮СȻһλͬԼʵЩңԶ˰ɣ
ҲÿʴɡȻ˾ԼЩְɡҲľֻʺȻ˳ͬԼһأ
˼룬ȴûע⵽ߴ΢Щֵɫôһǰľһߵձǰͣ½ŲλˡֱͿˡ
ձ֮һɫȻڲȴִİ칫ʩһεĻ᳡ɿһۣ׼ô
ͷ
ʹһƹձڣ󿴵ŵҶϹ
ųᷢⶰԶҪöࡣдССķ䣬иŵӣһЩ˵һЩδšͬ磬ͺһߵд¥ȻżɼйɽˮֻڼȻͬ⽨ǰģǴྶͥˡ
˽һЩԱɫصرߣǽ֣صաƾԼؿͨŽ֤յִȾͷǸ䡣
᳡ǳֻλ֮ΣӦΪϯԱ׼ġƺҪЩֻɢɢ˼ˡƵġҪδǵһ߽ġաԱ
ڴˣʮ֣鿪ʮӡ
Ϻ֮΢΢пû뵽һһ
ֹӣһ߽ҡһλˣźɫıͦƷ¼žñ¶ͷİ׷֮վһ֧ǹֻļɨһۣҲվһ˿ơ
˵ļͷĽҫһλн
½ĽپӦīɫȻľȴǺɫرϵͳƷϵͳֻһλн
ܳ¡
ܳڻ֮ؿǣĿ΢ͣһȻͷ°ɡ
֮ԭλɾһ˶ͦñֱƺλ־ֳԼϰߵʱҲ񵱳һ΢Щ
ͰҡҺԼֻϯѣòֳһһλߣеڡ
ܳ볡֮˱Լһ½߽䡣ұͨ˵Ȼ̸ֳЦֻдǲŻ˴˵ͷ⺮ѣǵԱ˻֮Σ¶ƺһЩ
Ȼע⵽󲿷ֵǶġԼһЩ壬ֻϯλر񸮣˴½ƷһλٽһλУһûйΡ
һͺߵϯ˵ͷɤӣλ鿪ʼ˰
ʵһֱǱԺ̬μλġô˵֮ǰδ뵽ԼּĻ飬ֳϣЩԼǰֻܡ˵ĴǶʲô֡
ȴеʧΪȥǵݲ̸ĻµĳԼǰʱҲࡣ
һЩ磬һЩ˱ľһЩԵںյĴԼʮˣ󽫽ʮԱʮɫ죬ȫȻû֮ǰٴеա
߾һˣƺλûйεߵԱߵʱԼ΢ЦЦȻ󽫵Ӽ±ϥͷݾͲˡλоϣȻֱ˻ӿ˳֮һҳҲûбȥ
治ϥϵʾƳһۡ
ʾǡ2015XXȹܽᡢڴȲƻ
ȫͬλݲ߶
üԼŵ̫ˣ۵ȷûʲôˡ
ʱ鿪ʼ⣬˿˼һͷĴĻʾͼƬ߽һũ¼ݵسĬҲŪǸֻ˵ݡ۹˾
λһ仰ʶλҲ򵥡
Ϊ˵ǣй֣һУص㽲ũ¼յ·ر񸮱صս͡
ԴӲ濴΢΢һ㶡
˾λ鱾ЩΥͣʱ˵ֻôʦ
ɿ˿ߵܳɤӣ˵λǰĻﶼϸ˵ҪصҲǵյսȻڴ֮ǰλȿһƵϡ
˵ͷһĹԱڴĻϲһӰ
ͬǵս档
ӰԵʱִйսͷϵ΢ͷЧǺܺá㻭ģԿɱʶмǸ޴ӰһŻ⵱УӰΪߵĶֹ˫һνӴʱ龰ǵƾԼ˻桢ֹͣͷһһһ̨
ʱָ˴𺳣ռ¡ڻҵпӰȴᵽյ־־塣
ΪʵǺܡʴ̼
ֻһߵúǿĻͣغϣԹߵĽǶһѾռ·磬ƺһ̾ͻȻ㵹֮Ļһת˴֮˳ȥͼƵǵͻϮ
ʱ졣
ӰԼĵҲеģȻû
ֻΪһ£յЩ˶Ѿˡս֮Լû̫ĸдʵʱĳֺܲ״̬ٺ˷ܡ֮ļ¶ʶĳЩֵĿʱһּģദġ
ֱһʱ䣬ЩԼ־ѹȥһԼ߹һһյİ칫ҵʱʶ
ĳЩѾȫʧˡ
ʱĻϣյսѻӢµضַ棬ԸףһǰΪսѿ·һ̶Ȼաصڵء
ǸԼڲͻϽԼȡȻ󲻺˼˵ǸĹԸ
ǵһƬ֫ɽͷһѪɫӡǣֱûڰƺߵͷ­նˡ
΢΢ͷȻ˵һ䣺ˡǶѾˡ
鲻ԽһһľֱһơԱƺһһֿۣ棬ͷתȥˡ
Ǵɳ˵ôλֺǿгԽ޵ҶAܡǵһͬսǰ㹻׼ȻԼ֮ȣһһεս֪صAִй٣޷õϷϵ¡
ĻУҪ۵ǵ⡣Ϸص齫һ֤ᡣ
ɶ˶٣һ˵ô뿴һϡڵڶ֣ȵķ
ǰûϵġԭΪλҪһпѵ£û뵽ַʽ˾̬ȲѺã˵ֻ飬˵ڡѯɻ˶ʮʱ䣬ĵػشһһ⣬вʻ濴Ц
ΪʲôʱóȻǲִйĹѨûԭشԮͼ֮ۼʶǵĻָжô¡жôѸ١ѡֱú˵ɣ
֮һЩ˼ͬЦ⡣
ΪʲôҪȫоֵȣ
ǷֵĻָ
ս˲ǷԴִйƽʱи
յʱսԱѡ񡭡ҲͲᡭ
ֻеŭ⽥ȻǰĴɻƽ䷳һһӦÿһɡ
˽ϡһʮˣϴͷβŻɵɫŴɣشһʱ˵ֵȷ£ôҴ֮һλξΪʲôʱɵذΪʲô֮ǰս׶ûзӳǷǰηս
Ȼ̧ͷȥ
ȻԷֻŴɵ۾ûзǸξ
ޱ˵ʱҲ֮ƵȻڽǶȵĹϵòȻ
Էӻ֣Ļûʱȥ꼸Сʱս¼ԲҪ
û˵ǳĬؿ
˶˼ӣһλڴɵһ΢΢ԼУֻ㽫Щ˵ܽһ⡣򡭡
˵ǰĵֽĻҲȷᵽһ£ǷҪķҿֻĳЩ˴˻жΡȡбĽڶѡ
΢΢ȻӦǻеʱ˵صһָءˡ֡ȻҲǾȻ飬Ĵ󲿷˶Щۻζ൱ҲԼ½ϵͳһֱԳȻ̬ϣʼնû¶ʲôע
濴˿ǰƣ̲סϲѯ֡Ľʾһλְ½ܱܲ쳤
΢΢һ㶣ȻƳһԼߵ½ϵͳˣȻ
ԭˡ
ũ¼еһ̣ǰΪɴһ½У֪֮滹Ϊ˸жһô˵֪ԼĳΪ˱Լϧַռ飬ÿ˶۶ĳů
ôΪˡֲû쳣ҲЩǴһڶҲǻ⽫ⳡϸ죬ֱֳڵءɣ
˴˼άȻʡֵ漰ߣߵ漰񸮡ȻصʵȨֳܳϯˡϷصأһû֡
Ӧô
治ɵÿ˿ǰܳͷŽǣЦЦ
ƺǣҲûԼôߡ
᳡ЩɳĬû˵˵ʱýԼ˰ɣ
ȻֳƺҲûϵƺԥҪҪԼ档ĳֱıô



161 ţ
Щ֡֡֡濴ȴġ
ɵĺ󱳾ǰΪñֱɫƷƽسſһʵǽڡصյУȻЩԱˡ
ոռ񸮵ʱһ¶ˣѸٵؽΪʲôԵʣɶȷҲںֳһϰߡ˶Ҫվİ칫ǰػġ
ȻνԼǰϡ͸¶ܡѾˣ֪֮ԾССؼһ
ȥũִ񡪡˾һľأɹԼҲ顣һЩֵõһЩҲԼҪõĶӵ˸ܡ
ǰֻһͷЩȴµ˵ĻôǼ֮ͷԵЩпʶһˡڼΪһʱ䵱оɱ¾ѡʢ˥ģʶ
ҲΪԶ׼ı仯¼βʱġʧ̬֮Ĺϵƺ΢
Ȼղĵȴʹλֳʱô˺ܶ࣬ʵҲûһͷصִй٣ֻ˶ˡԼǾԵƺҵȷп΢һЩʱ
⵹ʲôЮ֮ĸǶʵжϣɴĸо
£ԼƺһЩˡ
ΪλһֱĴֳʱذԼ̬ȡڳеżѹᶨԼǰ棬ûð벽ǴǰЩһɢԼƺһ˸ոռ뱱ʱĸо
ܱܲĸ쳤ڵȴɵĻش𣬶ղŵǸȻɼȷŭڽѿĳĬά൱һʱ䡣
ֻļ쳤˿ȣ˵ֳԽ뷨˵
ڴɿ֮ǰܳ˵ˡ
λ̧ͷˣȻ˵԰ꡣ
ߵУǻʵĲ󼶴ԱλЩζÿһҲλһֱųĬ棺ξ
ڡվ
ֵҳô
˵յ˵˵ܳûлͷȴöԷڶԼóŷʵ˵
ǡ
վ֮󣬻ٴ΢ʵϲ˵Ĵšʵս¼Ҳͱܶоˡʱ¼ӵв˼ִйٳڻ᳡Уÿһ˶Ÿ
ΪλξȷᣬζһܹɵײеֵӡǶ֡ײС⻹ԶԶ
ޱؿ˿ֿЦļˣô־ӸµĽǶȿȥԵƽ棬˿ûʲô֮ʵЩÿһϡ߹١ĳƺţȻȴһ˿η֮
ҲΪеŭɡ
룬λ쳤Į˵ĳЩûʱ俴ս¼ĳЩ˻˽һʲôĴڡôҾڴʵ˵
ĳЩˡִȻ񡪡ǴһξĿ˵üѾ㹻˽ˡֱӻش쳤ղŵ⡣
ܳ˵Լ㹻˽ˣʱ뿪ҡڽеһʱ߽
һֱĬŵ˵һα΢΢һ͡㶣ͼգξ
΢ЦЦӿڵ㹻˽ôҾûһЩֱ۵˵
ڿ˿ĿͶӰĻǰһ֦֧ϣƿ˹ȥ
ǹעһһûŪʲôȻ֮ǰһλĽѵǰûͼȥϾϯܳ½һ̬̬еǿӲ
ͣڻҵһֵ࣬˵Ĵָϸĸ֧ܣȻ΢΢ܹĶ
סһֲ֧棬˵ⶫǲֵġͨ˵ӲȺܸߡ
һֱ۷ɿһ
Ȼһ죬ķֲ汻Ӻӵϳ
ȻǵеĳЩ˵ⶫûʲô𡣶չֳЩ˵Уǿġ
濴ĳЩ¶ɫˣЦЦܶʱٱӰҲûʵ𺳡
Ƕθֹߵһͷ˵ķÿһ˶ܿҪչʾĶЩĲɵ߶ƺ˾ҲǿչֳһݽĿڲ֮ǰȡһЩ
סֹܵˣĿ֮΢΢ǸֲĵĲһϹŤΪתмʳһţһһֳأϡ
һλħʦڱݽĿ֮ǰҪθٴܿ˿ȥƺһ˫ֲ̺֮¡ٴηһʯשˮϡ
ȻֽŤܷȥˡ
Ҳȷûٴѯʲôܳ϶¶΢ɫȻչֳѾò˰ľȻǽǿʼѡ
̧ͷ˵֮ǰʣǷֵĻָôش⡣
̧Լָ֣һꡣ
һ죬һŻƾո֡
ٺɫġȭͷСĻھָҵĸ߶ȣƯڿСʲôȼôƯڿУȴûָ
龰Զκλ涼ʵ𺳣ʱһͺȻǷЩߵĿСǶٶӴߣǰ龰ʧ̬
ƣAܡ˵Ż¶ȴά9001100ȡ
ȻһԽøȣ磬2000ȡٴ΢΢һ淢ͳĺɫѸٱɵƣɵתΪ׵
ͨΧݣԶġ׿˶ܸܵϵȡȻΪάԼ˽΢΢üɫ⿿˿
2000ȣһֶѡЦЦͺЩߵһǷšܶҲûֱ۵ӡôǿۿһ2000ȵĻʲô
ָһգеĻɲǼʧ١΢΢һ㶣ȻѾͷ΢˿ָָʯϵһܣ뿴
ʱǲע⵽еһѸٱ˰죬ɰתΪ޺졣
ֻκʱ䣬ղŻܱƣ˸µһǵǰΡݣܱƬƬɰ״̬ˮȻ˳Ŵʯı滺ʡµʯȻ޷ָܴ£ɫʯ忪ʼױ࣬˴̱ǵζ
֣Ȼһһֻӣˮȥ
һŨصڣֱܿ豸ߡȻˮδȫȴأԷİɫâ
»΢Щš
һǽղŵ龰ӡԺҡҡͷ¶ȿں̵ܶʱڻλ˵ԶԶҲֻ浱нΪҽ2000ĸ£޷ֵĻԡ
˿Щ㶵ĳˣѾش֮ǰǸ⡪ǷֵĻָ
ôҲͿԻشһ⡪ΪʲôҪȳ𡣡
˿ңң̧Լָ֣΢ţָһܣҪֳҪ6000ϵĸ¡¶ȿԶݵĻԣԸߵ¶ȶоֲֽ⡣ҵǣڸµзŵ磬⡣ڽһȵĸ£ĳЩλתΪ̬ˣǲ޷
һЩƺʶЩʲôͶڶܡλ쳤еˣ
˵ˡ
ӿĻǶθֹڿն𣬿зһı¿ƿŹϯڵÿһռ䣬ů罫˵ͷֱ˵ǰļ޷ٱ򶨣ܵؽһ߲ȥƺǿʯԶһЩ
һ̣ĵ绡ָͬ裬ڸ档һ˲䣬ӴһŻġˮˮͬʱڶĻµɫʡڼ˸±ֱҽ
һһ𣬻ҵľűȻƿΧľǹ˽ϵȸӦ豸Ҳڵһʱﾫ׼ˮȻˮڰоͻΪһԤϵͳٴ̹ǵɫ˳
֣ȻԾɲɱȼʯ֮µľ档漸ںڵɲ֮ʹʮ׸ߣŸǰչ߻ųһžƿΡƹƹҵܵһͷʱ򣬰Ӷȼ
᳡ҳһƬ֮ǰķͳͳʧ˶ߵһͷͬʮ׵ľ롣ǰİѱ֡ˮ޷¶ȵ£ԤϵͳҺ
ȻҺҲڰб㱻ȻЧССĻ֣ҲѸٽڵ¶ȡ豸ʣ֧ܵ̽ͷ컨ٶջĵͬʱʿ
ЧӦϵͳʮڽֳĻʹڿɷ»ֱָʱ򾪻ŵǲʱµĳԵЩЦ
˶ڷһͷһţղЩũ¼Ĵ滳ɡмһ˵ĴϾδűսһĻĿɿڴǳǹվԭأǺá
ΪмԾ
ܳɣһλ½ϵͳٽһλ½ϵͳУ
ǷҲһţȻϵıȴ򶨵ġ½˶Դ˴λǺ̬ȣȻλٵȷֳ˷Ƿע棬ֻ΢΢˫ֱǵҲϱֳ򶨡
ڴɡ
Ƿ΢ЦݣȤؿͼ˳ͷľ쳤
ߵϸֳԶ׼ĲȻŭ⣬ָ棬ǰľ˵ЩʲôܳѾ˿ڡ
൱ƽȻʲôỹô
Ȼֿ棺ξǻŵ˵ġ
Ծԭأ΢΢壬ԼӸղŵĴ̹Ǻ⵱лָȻЦЦʧˡȻ
ɫǰЩˣλԸ˷ʱϸۿǵս¼ǰ£ΨַͨʽſԻشһ⡣
ЩսˣǷηսǷиǷú޼ֵĳ桪λûֲ̿ĳ棬ǵҪԵ龰նʮٱʱҵսǣη壬λɳͿյİ칫޷ӴַӰеᵽԵľĵ˵ĻôӦһµ˽ˡ
˶٣һѹзӿ˵ȻһҪλһ㡣ַʽȣֻһȫ֡һߺǣǿΪĳЩԭûܷӳһʱָȫʢ״̬ôҲҸղŵֶǷܹ䳹
ڵ£ɻĳѡһСıЩʲôҲȻûλⳡмƤϼʮʱЩúϸ֦ĩڡ
ȻҪǵǣʱǿܴڵֻԼȥȫܹ֮ѺõͨλãȻһվ̫ƽĳϡٵСϣһöֵĺ˵졣
ҵǺҪȻλƺԼúҪ֮ӦʲôԼҵĽ˵Ϊֹ
˵Щ֮泤һվԭز
һͷɫ𽥱쳤ǺԥһǷһͺȣ
һվ˭ң
š
ܳһС£
ɨ˼쳤һۣϵͳˣֲܡ
˵ʵ顣ʵҲȷ²̨˼ڴһ֣ݻᣡ飡
΢˿ɡ߳΢΢˵ͷʶԼĻ֡
Ҳ׼᲻ˡɲ֮ĸ¼ԼҲЩľοЩͨˡҲ˵İɣ
ЩƤĺʵ̶ȡҲȫߵ
ҲʱŪ֮ǰЩ¡ԺһУӦԼա᳡֮ǰһλͻȻ֡ʵ϶һϢԡ
ʱû⼸鱳⡪ƺЩ˸߹ԼȻҲšԭͲʲôš
ῪݶϺҲͷһ⡣Ȼûٽȥٽ첻С
Ȼŭش볡ʱһſڳˡ
λһſڵЩˣҲסˡ
ǰһҲñʡܶ˭е֪˭һλ̫ϤˡʵȫҲһϵϵó
۹ࡣ
ɲǼŴҶû뵽ôֻһʵһֱйעĽչ
൱ЩڸͦıǴעʵһʱǸӡһֱѧʱƬ˵ʱĳϻһ˵ӡ
Ѯһ͡±һվſڣĳεҲᷢɢĸԴж֪
ô˵᳡еΪĳֶƽ
Ȼɨˣһ΢΢ͣ˵ỹÿȥһ᳡
˶٣ֲһ䣺̸ˡ


162 
ಢû;᳡˵仰֮뿪ˡ
Ȼûȥɴɻ档ΪĳʵѾĳ̬ȡϣλĻֹȥ
֮ĳЩ˻ʲô¾ʱƽ
νġ¡Ȼָ֡
֮ʹúڸ߲㵱Ȼ󲨣ԭ˲ôһ֯ú˵ȥԸ֡ʵչԼ֮ǰ˲δַϡ
ȻǾԼܵð¶òһʵⶫȷܿ¡
µǿԽ֮ͼʹⵯµĵزˡ
Ϊǰ̨巢ֵܵӰĺߡ󲿷˵ı鶼زΪֱжôǿ󣬶Ϊǵֳ
ǵǴڣȫ塣һһӰˡǳڳеġĳȺܼĹ㳡ϡ
ôζŽнǧ˿C߻ΧͨչһҾ徵Ĵɱ
ǵһȫĳأӰֻж
ؼǣǶѱ𡱡չֳ͸Ǵǰδе𺳣뵽ξһëǵAһսнĸҴ֮һֵǾ͸һ㡣
ңǸƺѾˡǧټҪ֪Ϣô͵ǰǲǽһ²⣬һпڷʵ
֮Ѿߵ˵۹ǰ桪Ƕֵо˶ʮꡣƺͼ߲׽һŵ֣ⲻò˵ǵʵĿġһ֯ȻбĸͷǵĿ귴пֵֿЩʲô
ǵԼٷվϷϢҲתгΪĳϵĿֲ֯ˡ
ǻεյнȥһֱӡǲûһӡΪǾⶫһڶʱ֮в۹Ȼ֮ȴضв۹вԼ档
ɸܳ߳ŵʱѾȫˡ
ྩĶ¶ȱƽԸһЩ롰ůϹϵů΢΢һһ߳ţپϵʪͳͳ
˱ܿˣߵűߵһɰͣ
ȻܳĬһԴ˵һǶũ¼ԡȥ֮׼һ£Ӧúܿ͵ˡ
ϵıʼղ濴ԴɾǸʲô̬ȡ˵ǻػһЩΪʲô֮ǰûͨ
˵ǹϵ룬Ϊʲôڻ᳡ϱ
ɵǡ
˵ͷֽĿͶ棬һ֮˵㵨ӵС˭ôɵģ
ȻǴֳ
⻰û˵ֲɵϡŴɵʳĻͨԼô
ʶؽһ¾ӵķȥ롣Ȼ룬˵ȴǡ
ǵֿӭſڵĵƹ⣬¶ı飬ôˡΪôˣĵǲôΪǲֵ
ǡôܳɶ΢΢һ㶡
ɵͺȵע
Ȼܳڰ֣ϸ¶һ˿Ц⣺Сӡ
û˵Դɵͷ֮Ժ°ţ˼ͬҴкͿԡȥɡ
һתԹԵ߿ˡ
ԭֻˡ
ɿܳıӰֱӵʧڵ·һͷ΢΢˿¶׾Цͷ߰ɡ
沶׽һ˿Ц⣬һ˼Ϊʲôֳ鿴Ȼ˺ܶࡣ
λũ¼ԡǺǻ
֮Ժ°ţ˼Զ
ֳҪɴԺ˰ɣ
߱ɵҲһۡĿεײˡֻЦЦϲ
΢΢ǣЦôͳ˵ôղ㵨ӻ治С
˿ûֵ˼ӶࡣһΪԼı֣һ֡ΪԼղŵĴ𻰰ɣ
ͷҿû˵ˡΪӣҲˡ
ӵˡ΢΢ҡͷܳղŵ˼û
Ҳ˵ϲЦЦԺͽԺˡ
΢ؿһСװɵ
¶޹ı顣
ɾε̾˿ԭǿ˲ϧڶûˡȻǸӣҲȻӣһʱҲǲɵġôǲʣĶ̫࣬C˵֮󡭡
ͣ½Ų
⵹ʲôСĻ߹ţһӡ
ֿûϾִֻйˡȻͷֻתתʧˡֿ֪ɲʲôа࣬һ50˹ҵ48ʣȻһǰ೤һ೤ˡΪûд༶һ೤ĵ
Ȼ֣սеİɣ
ֳˡ˽һİξֳ׼ˡ
ⷬʲô˼
ûǸͷ˵Ϊֱ˿лЩ㶣ΨǻѿڶֻΡ
ɿһһСӻ治װɵ
һ£ʾ˼ǰߣ룬ֵĴͳֳߣȻûڵġսеģô겻Σ֣ѱµĳ档λöѡȻֻˡڵˡʵĵмȻǰԿǣСӦָǿȵսֵϢ
˵Ҳúú׼ˡСӣ
û˵ֱֿһۣԥ˵ҡлûҵء20갡˼
ܳҪԼԺʲô˼ЦЦٶ˵һ㣬ǻصĸܳҪܳˡ
ֱɽĻ΢侲һЩ˵΢ʧһЩȴҲ΢һЩ
㻹ûͷδĴԺ˵ֳ϶ǲеġűȽ⣬ҲûʲôֳҵĴǣһУΡĹһ治־ְֳУһ򲻶ġְ㲻ԸһЩ񡣴ϣѹءϾ֮սҪ㣬ͳȫ£㡣һЩʱ䣬һˣҲźðֽ㡣
ĬĬšȻֵòˮȻϾһ˶ѡһ˿ϲ֪ǣɶеĻϲ
ǴɴȤ˻ˡ۹ûĸһ֮ڴбУʲôо
Ρʵʵػش𣬡еΡ
ָʲô̾˿һǿݡĴһû֪Щˡûװ
һʱЩͳ˲һ̲סһ⣺ֳԺ᲻
ɴľӰ˺һ˵۹ľλֻĵȡû50µ˷
ڳĬһ֪˵Ĳ˼
ǴЦЦʵǽײ㣿ôӦˣ
ӦǳϮľλ
Ǻǡ޹ءȻʧЦҪıһЩ飬ܵ˽һЩ顣ˮһˮʲô仯ôǧٵΡأһҪġ
ָܲ˶ȾѾõĶǱĬҲǺܿµġƵ˵
üһӣ˵Сôˣڰָأ
濴˿΢΢üֻǽЩ˺ʧû뵽Щ˻Ǹӡҵͳ߻ǸӡҲ뿴Ҳˡ
·ң֪վüġɵ˵··ͨ
Ϊ顣ڻַŭΪԼеЩʲôָж֪ԼҲᡰϲáЩӵڶ̶̼Сʱ֮һô˿̵Щ嶯
˴·֮ȻûͷûԵ˵Ӧܿóɽ֮߳Ǳˡ
ؿһۣû˵
˼䣬һĿһҡ
ɻû˵һӣ濪ʼΪԼĳ嶯΢΢յʱ򣬴ɺȻЦЦԺڼͽҴɡͱ㸸ҲֻСꡣ
š


163 ҵʱ͸˺
ྩصƽ֮󣬴ڼѾһˡɴһЩ飬һֱྩ齵ıǰӿƴְѧίʱһڵڶͽԼĺϢͨ绰˸ĸ
ǵȻģȻеؾ߶ӲҪ˵̫֮ʧȻβסԺϲȴͬʱҲԶ˵Ļ׵Ժˡ
صʱ򣬰˻Ҫʱ˵ÿһ仰ַֺظһ飬Ȼ˺ô˼һ۽üҽϲ
λ̲סվҪøڵţгԷȻֳȴ֪ˡ
ĺƵһӣǻһôߣǽȥԣ
ǡʶǵЦһţ뻹ǡ֡ƵܲˣҪȸԾϾĸֻơ
ʱ磬ʱ䣬ѸһЩ22ǰϻγФ˽һСʱѡ·ͬʱһֱֹ֮ø·Ļϴ·ͳôס
ϳ֮γФڰյ˵ѽ˷ѵʱ̫֪һ㻹ܶһ˾ֻЦ˵һ˻˵迴ᰡ˵ôһ˻Ϊҽء
ֻĸˣȻЦһֱûͣ羢ͷ·ġһĿڡ濴ſɷ΢΢ҸεİֻһůҪˡ
ֶȻһɺЩҪˡ
ǵģȷʹˡڡǡ
ϲ쾢ƺҲ˾ȾˡһλǸĬ˾һ˧˧ˡһ·쭳ֱƽҲֻ˲Сʱѡ³ʱ鼫õЦʦٶȲܳ
˾һЦǰдģתˣ֮ǻء
ôһ˵;λЩơȻվûĶ
³ϵ˻Ǻܶࡣ˶׷ѣЩڼʱ⣬ΪһĹ׼ĸѡһҾƵ꣬ȳ緹ٳȥ䡣ǼûӪҵֻ˶ΣһҿڱЩĽˡ
ʵ񸮵ĻʳӪϻҪһЩȻǳԵľֻһ־ѡ
һ·˶ڸпˣؽˣǱ·ˡ̶̰ʱоͱ˺ôһٴһ겻Ҳ·ˡ
˵˵ЦЦس˽һСʱҪȾơһϯɾ͵ˡγФûж˵ʲôҲͿɺһƿƻơȻЩˣڰһɳţ˵˯Ҫүٺ
һϯɾЩˡΪĻľãȻǸϲӣλһСġ͡΢ˡ
ľƷһȶͻҲͣϲظ˵γФոձȥصӣ˵˵ְѻ˴ɵϣԺθġ塱ദ
ſɲ岻ϻӵ°Ūֻʱ䡣˼ȥ̳˼ҳС˵Ǹһܵվ
Щûȥǿˡ
½˵ͬ湲õġӡǸ˺ţȥˡ
ȻͷһԴʱӡ
Ŀǰĳﱻ˹öظ600һԱǧ˵̳˵ֱǻĵòٻҪ֪ʹǸƵĵҲǼǧѡ
ӵıˡˣʿˡ
IDǡ족֪һﱾǸˮһЩӣȫûŪԴװĵʲô
Ͱ㿪ˡһ¥ġ
֪һCǿߣϰ켯ŵƽжиˮĲ747һаٰʮAǿ߻ݡǰ챾ٸ˹ˡٱ˴ˣ
ʱǿ϶ʲô˲ܴٱ١ûûʿʿ
ټʿˣ
ǰ籾ٳŴһƿֻɱعźȵĸ׽ڣߵ¥Сʱ򡪡ǿ϶ΪʲôҪСΪҪƽ֮ǰٴһͬ
޵ʱ磬̫ɽˡ
Ȼ߽ȥֺͬվһˡʱһû¶ʹ߹ȥ˶ûؼҼӼ֣ߵǰʱǸͻȻ˵ڲٵˡ
ٵʱľУڲҴû
Ҳʶ˰˵ʱ˸ñӺڿִźڴ¡ٵһͷԲۣ˭
Ȼָ˵ŵ¡
Ҿɵ¿ˡ
ԲۡȻҵӰӾ趯˰
Ķ˰
һαSˣ
ֱBˣ
ʱҵһͷХ
ʱҵвϸǾޱ
Ҳͱ˺𣡣
ӰӰA겻ʿ˭
ҾվǶȻ˵Բ㲻ʿɣ
˻ΪëȾܡȶһҿ
Ȼǻ˵ûϵǮҽ
ҿҵĽڲٷʱ˵ľ仰ҰѶǮȥ
ҵʱɵ˺˵ϾһǮҲҪǳ׽ġ
Ȼǻ˵ӬⲻⰢʹǮóԺܹ˷ͷҵŻ㡣
ҵʱ͹˵Ǯ͵Т˹Ͻϣȥǧ쳤ؾɽˮŮ־ǧɱҼһɱұ¶ٲʡ
ȻҾͰǮˣ
Ȼˣ
ȻؿܻؼŹشûҳź𣡣
Ҽʿˣ
̣ʿ
ſɿӣЦȫķ񡪡һԳԼϰ켯ŵÿ춼мڵ㻨ǮȻҶ
Ȼһ¥һ¥ؿظ
ȻϰӣÿһظϲʱΪʲôûҪǩ
ʵA̳ϵȷܳҲ֮ŵġʿ
ȥΪصİʿ֮⣬ʿʿʿͲʲôˡϵAָǼżһĴڡ
֮ڹڵϾãʲôڵǶűܵĸҸУοʿУʿϲŭ޳Ͳ̺ɱġ
̳Ȼʿֻʣһˡ
ĳ˵ѾԼѸɵˡ
뵽ʱ̲סһۡͬϰָɱһһơƣϺÿ͸ƻˡ
ЩԺУЦż¿
Ȼ󿴵ʮ¥һظ
㵨һ˵ǰҲʿ𣿿Ҿûҷ˵˵ҲûšQQûҵϸ˵
ĻظԭҲǲܵġĻظв٣˵ѡǿҲû棬ֻǿǸIDСǧҲһ̳ˡ
ȻƺΪ˵ĻظӲŻġ
Ϊ֮ظһΡ
ûQҵһˣ˵ġ
¥ûлظ
ʮ¥һλ
ؿ󶵣ɫ˶ЬԲԣ
¥Сʱ֮ظ¥
Բۡ
Ȼһ¥Ļظ
ʮ¥һСƿİID˵
@죬@ǧվ˽ҡϥŦۣмһš
ظ֮Ļһʮ
ɿʱ΢΢üͷ̳ĳЩظܿóٵġȻ˵ģƺġ
ô᣿ʿѾ˰
ʶؿһۡʱҡҡλε̽ͷЦŸ˵ϱ𼱰۰ֺȺǾߡ
ȷǺȶˡִʶˡԱ߻жλأ
ɵ΢΢˺죬ǰֻӵ³˻ΣС£¶˵
ٺЦȥϴּ䰡
΢΢һ㶣ϻЦʶʲôˡһȾβ;ȫ¶ˣ⻵
Цһ£ü¶
Ȼվ壬ȥ䡣
˵ͷϣһģƵغٺһЦȥȥɡ
ǿӵקһѣ߳ˡ
ǰųţž͸˳ɿЦӣε֣߹ȥûĺšˮһˮһԶĨϡˮÿԣæҵ˼
ſɴֽֽݸѣӡ


164 ɱ
һΪк¶ء
ִһ£˵ģܺǱйϵأǸվϵġ
ƺȵЩ࣬ԴΡȻϾûĵزڿɵϼôı顣˵ǣǱйϵԺԼĵ̶
Ȼûֻ˵һ£Ӳ
߽䡣
ͺƴһǿԼ³´лġ֮ǰŨ־ƾԸֵȷһܣûɷ羰ȥʹʲôͲһˡҪԼѹ
ʮ֮󣬿˷ˮ
ΪҾƵĿʵ٣ΧǾĵġһ߳ȥȻ졣ԶЩʵе⡭Ҳͣˡ
ǡȻƶس˼ʮӣûͣ
ɵúȻһ˵ҲǺܿ׶˵ȴż·һվʱںȥȻ󿴵˵
ʲôʱԽáǲԽ
ȻͷһϽ˺üǲԼ˰ƿƻƣˣʱ˺Σȴо˵ˡһϽܳԶʧˡ
˴Լһӣ߳ϴ֡ϵĳѾˣƺּ֮ղ˵ĻڨڨЩ˼ͷߵšôˣ
ſɵҲ΢ġֻһָƪӣ㿴
Ƴһ۱⣬Цǰɣ˵ĻҲŰʿѾҵ˰
ɾʹյߣע⿴⼸ظ
ζŮ㣬ôƧ˵ĻһԳĵɨۣЦһЦȻˡƿİǸ˵Ļظ֮ϵıҲ
̳ʱȿɸãͬ⼸ʱҲڻ΢ϼ䣬ܵؿ⼸ظЩͬѰ
ɫſʶԼĵҲǶԵġȻⲢûģ
ʿǼ٣ⲻܰɣ
ʱʼԼˡ
ϸϸؿǼظ̧ͷ۾һӣ͵ô᣿ǿȳ˽ģ
᲻ˡðſʡ
ҡͷܡӰڱûAܣʿƣCİèаˣ
ڿǰ˴ֿڡΪϲ쾢ȫΪƪӶʧӰˣ
˼˫֣㷲ʣô죿
ԭ˼Զİ䣺Ҵ绰
ȻԼֻɰ칫ҵĺ롣û˽ӡ
ִɵֻšȻ޷ͨⱾ24Сʱĺ밡
ŭعҶϵ绰öֿʼۡ
棬ȷһ£ܲϵǡҲ˺ϻƭأֿһǸӣͬʱ漱Щˡ
⻰ͬඥһӰˡԣȨ޵ģ
첽ȥɵСŲܸһšľȻѾſ˯ˡû˵Ĺϵ
ӾͺðˣпĵԵġɹطţ첽ߵĻǰɿҳվһ֤롣رִйٵĳȨ޺֤ܿͨվһк̨ѡ
ĲЩ裬ҵ˶ҳ档롰족ǧƿİ˵ID֮ҳĶͨѶ¼ǰ
˵˽һ̱¶š
Щ֡edkϢ֮󡪡ʱȽǾȻ֣췢֮˵ͨѶ¼
족롰ǧûͨվ˽ϵQQ˽ˡ
ڡƿİڿϢ֮ͫ΢΢һ
֮ǰλQQš
˿ͬ𾪵Ŀɶһۡ
ġ
ȻʱſɾȻֳ˳Ѱ侲ڶݵ֮üͷһ壬˿Ծ˯ŵҷûеԾ𣿡
šôٻǵʬǱ˵ģ
ߵ⣬νıٵˣߡʿҲһ֪ߡչʾԼġô֣ͨȥСеǮö࣡
˸ָǵŴˡȻٴνţָĻϷڲϣ˵ĹϡЩǸϢϡ
ܿ챻˳ϣ˶վԼϵʽǵ绰룬QQ룬ʵ˷ʱõκһϢͿŪǵȫϡϾЩһվЩ˿

Ȼ籱˵վ൱صġӡIDҲǿ񸮵Ǽ֮ʵݻõġ߼עܡ
ɶһͬˡ
˵Ϣȫվ֮ǰǸһһĽȻÿ2%ٶǰȻʱһСʱҪڿɽץ֣Ĵа߹ʱ䡣
ҳ浯˳˱¶Լʵա
ֻڵĻǰ˻ΣݵȥȻִйٵĳȨ޵˵ʵϡͥסַֻͬ
ʱάվĹԱĻϵһѯϢ˵ʹóȨûоȨҪºֻ͡˶Էһ䡰ܼ¼˳ϵͳصҳ
ſɵһνĿáִйٰ¡ֳĽ࿴ֱ˳ʱá
ʵǺ˧
֪֪ԼŮʱ뷨ʲôо
ҲĿſҲ˷һִйһʵô죿
濴һ۰ĸĸߵҡġŶһ̧ͷ˳㽫γФҲˡһ¾ǿȻ˿áһΪ˯ˡ
¶ǸЦݣ裬粻ܸһˡҴ˵绰Ҫ񡣡
γФԺ࣬ʲô񣿡
֣ҵȥȡһݱϣٰ켸ܼšҪϰһЩûáܵһˡ
㶡û˵ſɲҵҵðѵתҲøһˡ
濴һۣ΢΢üҪ˵ЩʲôȻʾһ̾˿
׼ϱ֤Ŷ90ٷֵ㡣γФ΢ɿԾüһҲúù
ҪˣȥɡץһƿơơȻˡȻҲá
ֻ˵Ǹſ첽߳š
ſһ·СܸȻֱ˵Ҳû˵ָѵĸ첲ѽ
ȥ֮Ҹط棬ػء
㿪Цſɴ첲һ£ղǲҵĹͣ
̾˿תҲǿЦ
˶٣ˡһAôң
ֺõشչȥҡĸ첲ʱҾͶԶԶģ
治С룬ô֮ÿȥ㣬ڵ绰ģòã
ſ΢΢һ㶡֮ǰûйʱ򡪡ȻʱЦӦһµ
˵ũܻ֮
ͺһӳ˼꣬һкһˡ֮ǰƢڵĿǣܵǰδеۡ
ɾΪۡ
һαҵԹ߻׸
ɾͼôȷλ֮󡭡֮ǰҾԶòã
ſɣۣؽȫȻһĿⲻѵҲѧԢCA㲻Ҫģ
һ˦֣ͷҲ
ҲСǿӲ˵ҪҴ˦㣿
ϵЦȴڴʱŮ˵׸ǲǣҲܱôȥǲǣ
һ˵ֶֺζ˶ԶӹɵĴɱ滹ûʥĵزסˡ¶ЦĶĶһҪҪѣڻûءҸѺ𣡡
㡢͡ǡӡҡۡ׸ԲԣſʹۡȦʱỨ
ɱװ档
ʱĿɾǳA
ΧûֿͬԼ֧Ųסˡ
Ŵţ˵
Բԡݵһ¥ſˡȻſɺ۶棬Ľëʼˡ
ǣˣ߰ɡִйٵЭ¼Ƿͬ⣿
ſ˲両ֳõЦݣԸ⣡
漴գգۣΪʲôǿôһ䣿
вġ̾˿ӬҲⰡ


165 ʲô¶
˾ƵãͿʼ绰Ȳˡ족ĺ롣
ȴһӣͷ˽ˡ
ӡǸʵܽӽȽºͣǡͦ֡ǿ֮˵汾˵ûʲôо
ʵ֤һϱֵԽŵʵܾԽ
Ǳߵ˺òá˭
˶١ΪģΪֻͽ졣ʱɵˣر񸮱صξִй棬002668
ûм˵ȴԷķӦ
ķӦҲԤ֮СԷһųʣ٣
ղǲǿʾˣİɡǼƵ񸮵ע001554죬ɼƽˣCܣԶӾڵסַǡ
ȥ㻹ǰһߵעŸ߶ȱܣԱΪһܼͨ˵ȷ֪ϸϡ֪ҪôִйҪô񸮱ʲôˡȻȫûͬЦ
ǡӦΪʲôϵ㡣˵
ʿԷ̽ʣΪǸʿ
һ뱻֤ʵˡûпգ̸
Ǳԥ˺һڵ绰˵߸տ֡ҲѰ
ڿЦһ
ðϴ󡭡찧̾治ȥƷ﷢Ǿڵ绰˵УǼƵһ鶼˵ˡҾǱˣȻҾ˰
и747
ƺ룺Ҳ̳IDʲô
һ㶡¶ȻܸҪ֪Լǡؽ⻰ô̸ȥ
ʱȣ̸Ҳԣʡ˸·ʱ䡣Ҫԭԭ˵һ顪ʱ䡢ص㡢ò˵ÿһ仰
侲侲ҴΣͲ죬üȻ˵ǰ죬ǰ¥ȥֺȣϴһʮǮи747ǿЦģǶûС
Ŭ¶˵
ŶȻߵҼ¥·ʮ·յһҿһˣźڴ£ϥˣŦۣмһţؿ󶵣źñӺڿ֣Ŷɫ˶Ьվм䡣ʱ˲Ҫٵİɣ첻ڰɣҾ߹ȥˡߵǰ˵¡
վû˵ôһ䡣Ȼ˿ûˣͿԼŵ¡ӰӾͶˣϸϸһСǽҷӦ˺һҿܰȻҾʿˡ
Ǹָ˵û֪˭Ҹһ˵㲻ʿɣҵʱͦ¡Ȼ˺һ˵ôϵǮóȫɵ˰벻ڰʿԶҰô֪˵òͦһ⡣һôģҾ͸ǮˡȻ˵߰ɣҾˡ߳Ӿܻؼңûҳš
룺ǵ绰¼ȷû©ģ
ûˡô࣬仰һǻôһֶ
˼һôģ̳˵£ôûϵ񸮣
´ϴ󡭡찧ʿĻɱһǷַӵ¶ҺҲûңûʲô쳣ҾԽԽ˷ܡ¶̫ϡ˰ɣҷҲûţұܾô˵ˡƽʱ˵Ҳû˵氡
浹뷨Ǽʵ֮ϵˣҲǾͬ£໥ȷˣ
Ǳߵ˶٣¶ذɣ˵Ҳ˵
֪ڵʲôŻʿǵĹϵҲֻȷһ£ǵҲҪǲΣж˵˵
һԥ໥ȷϹλȷҲˡһ˱һٶ飬һ˱ʮ顣һǽٲƣûɫ˵˳ˡǧһλˡ
һ֣
磬Ҿ͸˵ôˡԼɡ˵˵ġ˵˻ܲǺ¶ôҡ
΢΢һЦҶϵ绰ȻһһֱԼԵ飺Ů
ѹɤӣֲŮпŮ
ãϵ㡣Ҷϵ绰üͷ΢΢ȻȺʱʶǺǵʿһŮˡʵӻͦǸ˶
ѹΪݣΪʲô˼ɵչʾ
ѯҡҡͷûʲô˺ˣϵһλ
Ԥ˳öࡣǧв֣ͬCܡ󡣲̳ԼʵǸöΪ˵˵ʲôҲһֱܻ𱬣λһŽֹ֡
ΪʲôȺãΪԽԼָͬƤһ쳤龰һ룬ȷֹ֡ºҲɽٸ˹ġ
֤ԼݵĽͬС죬ȻλľƺЩһֱ汨׶԰ڰ༶ʱֲŽŽɵ漸е⣬ȷԼݡ
Ǹע⣺ûзʲô֫Ӵ
ڵ绰ͷ΢΢ЦǰɡʱʶĶ
Ǹǰݻؼң쵽Լ¥µʱҲվ·м䡪ʱʮ࣬СＸѾûˣ·ٻɫ·ơ
³һãȻԷֻ˵˳߹ȥʾô¡ȻԷͷһڣʾȥ·ƵӰӡ
ͿбӰһߡ龰ͳǰʱǱˣʶͷˡָȥŶԷץôһ£ñӱ߶һͷ
ʵ˵ʱ͸һ׶Զûʧ֮֡ƫˣҲΪʱ뵽һ¡
ʿ
¶ͺñߵϿñ̫ղһ뵽Ŀ϶ˡܿѷΪϱȽ֪ļAʵһ̵ֱ̳ȵ㡣ָ֮Զûйʦģǡ
֮󣬾˵Լеɵˡ
Ȼλʿѹ³һʶMoney
־ʧ룬ͰϵһǮϤˡλͷתˡ
Ļͣ·ߡ룬Сʣô㵱ʱͷ
⡣ֺܸɴ˵֮Ҳ뵽ʿAϵĻһоֵɣҾͺúˡ
ʱһúúãúãڻ
ҪĻøǮڵ绰ͷЦЦðΣջսƷ˽˲Ʋԭ⡣
һ㶣Ҳظ
Ǯܽ⣬ǾͲˡڶ뼸ڵĽԪְ
Ҳˬ˵û⡣㿪ۣԼص㣬ҴǮȥ
ڵ绰ͷƺ΢΢һЦ̸֪ҵסַôҼСľʱ


166 ˿
潫̸ĽſɣȻԥû˵
ǿɾЦ˸ȡҲ֪ôܲһͷҵˡ
ʱһ⳵ٶȴǰͣȻţҲæôģĿһܶǳΪԼ޵УȻ㲻ùһҪ
һѿɵﻰ˵ˡ߲ǿɵﻰŮѺúõءѡô˵ɸˡһ⳵Це˵֪ͺãߣ
ִһϢõòٺá
վϸ¶ʵյ˵ϣľõ⡣ˡҲ˵ǷʿȻЩ˵ȥŻ˽ǮʮԪŹôҲмٴγ֡ҵͬ˵ȻҪԼĹ¿һͷӡ
Ϊпɵ
ʮ֮˸ϵǼΪʱ⡱Ŀȹݡ
ȹ˲ࡪʱҲû˻ܳȿȡֿſ߽֮۲һӣȷǾԼˣվкλ
һתͷ
Ƭģ·ֻûôᡣֿʮ꣬ŸɾϺǲġɨһϵļ۸ʱһĦ7Ԫ
Ǿ൱ˡ
߹ȥڲǰԷЦҪʲô
ЦЦڰ֣鷳ˡ˵¡
ҲͲٶ˵ϸſɣʵλǡִй٣
ѹһ룬֪Ϊʲôˡ֮󲻾þͽ񸮣ߵͬ£Ӵ˼ִй١ͨˣҲǩ˱Э飬߲İĹԱ
Ȼִйûʲô֮ҲˣҲϲŭ֣ҲѪֻǴ˲һ·ˡȻ˿ִйӦǺصİɡ͸ŴĽࡪͨһӶһΡ
ŵͷûǿſʵͨˡ
ֵǾЩʧ䡪ûƷһͨˡ¶һ͸ϴһƺڷֵͷ档
ͷְСӸӵ䣬ʿͷ
ʧǣвδ¶ʲôֱ˵Ǯ
ִ֣ЦЦʵҲǮšһڰģװ׽ȥźĺܡһԪ㲹ϵʧˡ
ͷʱǴȥģпһԪ࣬ҿΪ참ѱȡƬڲֵֻĻǰ˻Σת˾ˡ
ȻץϴŽ¶ǡȻæ˵λԵȡǾˣҪȥץ
ȸǲǵĻ߲ƽˡԺǲõģҲҪ˵¡ͷ
ǿʿ̲סһ䣬A
ŪǰλһֱŹŹֵֹ񵽵ʲô˼ˡԼˡԼûʿЩȴôƵᡣԼһʲôˣΪдݾˣԷǡʿĻϵ⼸λкӹˡ
ǻôأѵܰѺгοϰߵġ⵹޹ʲôӢ壬ҲҪͷ񸮵ʱʵ̫ˡûüϵͳѵ¾һһǱ׷ٰɱ֮ı춼ͨսλ֮Ҳ졣ҲҪطЭԼ໥Ϥ㲻ǣֽţջöԷװ
ǶԺҪĵ飬ȰԷġŮѾߣֻЩ˼ȣЦЦǸ㲻
ֿǸˬˣʵҲȷǡͷλ̫ᣬҵʵ㡣ʵǰҲǿԽ񸮵ģֻмпڣȹˣ;ͷ
˼һ˵ԼҲͲѷǰλû飬ëëꡣ
΢΢ҡͷġʿûʲôˡҲA
ʶЦЦȻЦˡգգۣ˺һǡA
񸮵ִй٣AҵȻ֪Aһص֮ͭһǳʹǰߵһֱܣ꼻һ֮ͱˣԴҲٵúܡ
˵ôһ仰סˡſĿİʣôǡǡ
ſɱЦˣ˵Ĵǳʹ
ֿαϣɴ۾棬ð˵˵ءˡ
ˣЦʡ
ǰɡ૵룬ʿˡԲó֣ŻǡôһĻǳʹӦû⡣
AҲǿ֣֮Ȼ϶¶ӦõΪֹʹˡͷһûΪע⵽˲ֵָһȦƤɫ׵ò
ǰǻλðɡ
ʱ۹ûӴϰ׵ġһЩϰߴҲͱˡŮһ
֮ǰ˵Լмпڡ֮˵һݡźأ
뵽һЩ£ôżˡ
עĿ⣬Ҳ֡Ҳ͸ƶˣ
ֵı齩˽һ¶ùֹܰɣ
΢Цҡͷ֮ǰ˵ǰܽ񸮵ģΪмпڲŷˡǡʶ֡ô˵㻹
⻰ӵֵ⣬ɫȻһЩǰCôǺǡʱҹԼBˡϾûסȥˡ
⻰еĳ۶ԺһûץסϸϸȥֻһģģԼҲﲻԾ
ôͲˡ˵Ǹ֪㻹벻񸮡
ְû˵תΪɣ˫ָϣʲô
ûȥתʿɣͷõˣа𣿡
ЦЦƽķΧ֮ڣܲˡ뿪ˣһ̴λһҵõ
Ȼ¿һֱûԼǰҲû¶ĿĿŷԼƺһֱСſû˵󻰵ϰߣһ˽ġôȻô˵͸ˡ
һͷһûв׽
ǿʲô
˵ġЦЦٶ˵


167 ˸߶
ˣǵˡô;һӵطϳڹһڻصѧУһ棬֣ѡ
˸ĵһӡ󲻴Ƚϸɴ࣬ԭ򣬵ӲСȡôBˣǵȻû˵
˲һ䣺һʱò⣿
ֵԳЩȻ֮ɫʱ磬ֻӰȹȥʱҵɫûȥô㿴ûǹ¼ҹ
澲˵ȥ򶨳ȵɫֺͣ̾ЩģҲ֪˵ʲôߡߡ¶˵úѡʵǵĻ⣬ûٵġҽʮһˡͲˡָͷʱʱۣǴëҽԺҲ˵ȻҶֵ֪ܸġ
ЦЦʮһ˭ûС
ЦЦҵ¶ϱ֪Ը֮ҪӡҾ룬ҲǸʲôߣֻҪǸͨ˽ͺá
Ҳǣʡ
Ǿͺˡתͷ⣬ϸֳˣȱݡ֪϶ҵ⡣ҵ֫죬ӵ֢״Ǽɳڡ꣬ɿġÿӶѾǿšϱǲˡվûס֪ҵ¶ˡҲûһӡôʱ֪ˡˡ
ſĬȻͬܡĸдȻûʲôӣͬߵĻ״жôֹۡ񸮵ʱʦԼȥںȶ
ʱȷ⻰ȥˣȻҲ̫¶ҪûʲôرԼ۶ܣ㲻̲סȥˡ
ֱũ¼ΪƷһ˺ʿĻ桭
ʦĵĲ޵ķʸ
ͷʹ
ǱʶܾӦиܹı״Ȼһֱûҵ
׻˵ûѵ͡ȻܹӵڲͬôȻҪۡԼڹȱ֮󣬻Ҫʳвء
룺ô
ֳ˼һ˵֮ǰҲʵֻҲҿȥ
ҾԡһЦ
㡭ɻؿ˿ɣ
ʲô顣浭˵ˣԴ绰
ùɵֻ˸룬ͬôˡε̸֪Ӧñܡ
վǡߵſڵʱȻʣôʲô𣿡
ξ˵
üһ仰ҲҪУˡ
վſüſԶʧڽֽǣȻһ͡
УֻһУɣ
˸Ͻ˼ת׷ֽǣȻѾʧ˼ڶ룬૵ûܰɣ᣿
ʵſתһС֮ˡˣȡǸϴ򿪷ڣԿ
ɵͷֽȥһͷ˿ûóַˣ˳㽫Ҳˡһ㶣ôʲôԾ
ſɵϴɵЦ⣺ѽһָָָԼԴǱߣԶҵԴи߶ء
涢ſɿ˺һЦҰ֮ǰҲԡ
ſɷ˸۶˭˼㶺ѽŲţ
°ŪˡСʣģôһ£
ߡһӰ
ʵǸϽȥǰġΪĵ׷Цʵ̲סѾ۽üˡ
ǰȻôɣȻ˰С㡣̶̵ʱԼͻͽǰضʱĿɿڴƺûϵķӻЧ
ſԼȻҲûϵǰм¼CȻáCѾˡԼֳζŻԼѾBż
һ֮ǰôʱûжôġΪҶһΪBߣǾζҪҩˡԼһӣȥ߳ΪAAʵңԶĽƶ䣬δǸͷ
ĳʱ㷲ֻϳ쳣ӦͲòԼϱ
һ¹ȥȻ
ʧ֮ҲͺתٻҪԼ
¡
ޱ־ϲ˾㵵ı顣
ſɵĽŲߣСӾͺڱһ̨̬ܵſЩЦʻC𣿡
ſɸӦͷԵеָͬʱܿǰϰˣͷ
ǡʲôѧ΢΢ü˵ΪԴɹ塭Ƕô𣿡
ʲôǶѽɵһۣԴҲһֻ㱿ˣã
ֹͼٸȫ40ϵ˿ڣֻڨڨЦЦʵſڵӣͦġ˵ϲŮβͺȥǡǰ֪ɵĸоġ
ȫﲻæĸоԵĸоƵĸоһܰɡ뵽Ͻ˵ǣǣ˵ǡ
֪˴뷨ҲͶ


168 μ
ĿòԶſΪġ
Ȼһ仰ɽοûֱ߿ߡһЩֵͨ𴦵ģһЩֵ·ƽܴ˶죬ƫƫĿҲƶԭΪڰСʱ֮ҵȻһСʱȥˣߵûð
ſ˵ˡΪĿڱһȥΧû֡ʵϡѾһģͷȻȷ΢һЩ
ÿһƿȪˮ·ߣͺǳǹֵˡ
ЩĶ
˵Ǵʲôʱʼôģʿɣʱô
ſ΢һ£˵šǶʱ䡣Īġ󲹳һ仰ΪСڻⲻǻ£Сֲ뱻֪ҡƺҪֵһЩˡС᲻Ҳˣ
뵽ɾ൱Ȥ˸ձͽصʱӦȻ밲С㿴ĪӣȴҪġˡǱ޳
ҲͷʵӦȻڻ𣿡
仰ɹתע΢΢üô˵ءǱҪõġʧˡ֪زص
˵һ룬ɺȻˣڳ߹ҪҪ
ʵҪҪرܡϵЦЦߵĿȵһָȥҡڵʲôλˣ
ɿҲǼҿȵꡪԱߵСӣȥ·ߣҪҪһʲôģҲûҪߣһſһüͷ˵
һůǽİǺǡ
зִ硣ͷһԽɣСӡ
뿪·ϵ⣬һлŵζıѩδڻ߽֮ŻŲֻһߵͷװţһǰߡ
⿴һͷһӰ
˴źڴ£źñӡ
ˡ
ȵСдڣƳſһֶ߰Է˵ҪҪһתͷŵǰָſͣǸǸ
׾صͷٴηŻŲɴͣСһͷˡͺֻ˵ʲô⣬üͷŪ
ڵλΪһλߵҲԼ߹ȥ˻мٳʲô״ĻҲֵܵϡһ¾һ£ɲԼȥǩʲôЭ֮Ķ
Ӧûɡֳ¶൱ȽžȷĲһһӽµؿ棬ƿߡΪԷڵͷŪֻŴҲ֮ôһͨͨˡ
ҲڴֻͷλãʵͨĻעԷһһǸˡȻڵʵֻ¶һ˫۾·ƻ񶼱ǲŮˡٲĹѨǸŮˡ
Ųӽ˫֮ľֻԶ
ͻȻֻŽ¶̧ͷֱӶԷ˫
ͣסŲˡ
ͣסŲϸһ֮΢΢һģ
۾ﷺһ˿ҵߴƺѰûʲôܹŵĶԽ߸ߵǽͷ
ЦЦʵʿ
һվʲôģѹֻǹǷͻ
ǿɾ鷳ˡȻǽӵָʾǣʿɱۡ£ְɡ
Էٴѹ㡭ҵĶ֡
ʿʲôʱôϻһֱȥ׵ľʵ΢˲̵״̬£аղԷӦʱ䡣ȻһܵȻֻͨ˶ԡֻûץ˸첲ʱһλ
תܡ
̲סЦһ٣Юһ󺮷վڶԷܵ·ϡ
λӦ൱죬󵨵ȭͷһƣۻ
һγǰ
ϵЦݣЩʲôɿ˿εشԵĸǽշһ̾ϴ󡭡˰
澪ȵʣû뵽ʿй˵ûҲûã±ټɡ
߸̧֡
ԷϱͷˣһѳԼĿ֣úҲʿ࣡
˵ᶼҪˡ
üͷһ壺ࡪԭʿҸ㣡
ȭͷЮźѽһһһƨϣս۾
ȻԤľʹû֣ȭ紵Ϻëͣסˡ
۾ƿһȻȫˡ
ֶ˸ƯŮӣһ˫ӺϧһԼ
Ҫƽʱ϶ùȥڨȻʶŮ϶Ҳǲ𡭡Ƕ߶µվһЦϴ󡭡ûƭ㰡ҸղˡߣⱲٲۡ
ȵվס˵˵ô£
죬Ҿǡƭ˵İ
֮ѾǼҿȵˡ
ҵĿҲˣĸԪһǰʹϴûǮ֪жʮֽ֮һ߿΢΢鴤һ߶Ӻһڣɡ
ҾǡܸǱ״ϴ󡣡ǴԼ߽ҵˣʶ̫㣬΢ЩԴ̾Ѫù֮಻òʵʵؽʲôöûС
һЦˡЦһ¡
ʵҲסˡ棺Ŀأ˵
ǿһϴǸðļһԲԣ
ϽЦʱ֪ϴô۲ʶ̩ɽ˿ɣֲһ䣬۲ʶҸǸҲ֪ϴŮˡ
˭ϴ󣡡һۣô˵ܣ
һͦأήܰطϲܡ
ҲǸ⡣汻ЦˣôӣðʿҲҡѰ˼ſ㡣Ҫϱ˷ϻ˵ȸһŲţ
裡Ҫô˵ϴ󰡣λϲֵŤӣǾԵζȫǻ˳ᢰϴʲôأûɶƵ飬ָ©ˮˮֵҺһھУӹáһٱһٰ
濴ӣȻһЦִй١
ˡȻǿǣϴЦذɣ
ԲԣթƭҲƼ¼ˡӽ˽ǰĿȣǴͶأǴͶأ


169 
ɫ࣬΢ĸ׵۾գգֺõЦݣϴңҪץҾͲܴˡ
ȡ̬ȡ̧ۿ˵Ҽǵǰֻðҡô˵ǰң
ҲңҲץסᣬͲһ˵һʱ䡪ұǸCʮǰȻ;ȫۣΪǸðˣ˵ҩһԣͦܺáһ˰£ҲˡҲͳˡȻʵȱǮǴγ¶֮ҿɲðˡǧ࣬Ҿ͡Ҿ͡
ûƭǮ
಻˼ЦᣬҲƭǮɻػҾ͡Ҳ̰ƺǺǺǡ
ƲƲ졣
ĵ¡ǰ̸ͬʱǸģͷټһ𽥽һЩϵһˡ
࡭A
CAǲ۲۵漣Ȼ֮ǰѾʶˡ
ǴCĹѧԲʱAԼ·䡣
֡CB
ɡҲǱǿ˵ġ
λ˲֮ⶼԼˡ
¶ôǹ⻷Լйϵ˶ˡʵһӣζţԼʶô϶״ôͱȻиˡ
ڽڱǿ
浹һǡģǰô
ԭʲô
ԭ̫ˡֳˡǴδй顣һȫΧķ⡣ĿǰյЩ֮仹ûʲôرϵ˵ΪֳˣĳĪĽǵͿʹͨ˱졣
˵ΪĳʹѣȻֵڷĽ
Ǽ⡭ûʲôϵ
޴ԼһʵҲ͸󲿷˵ġ
ǵˣעͶܵǵϡ
ȳˣעҲܵϡ
ֿҪˣֿʼ˼Բߡſ
ȻЩôãô͸ʱˣ
ƺҡٴĽǶ⡣
ٱ磬־ʲôûΪʵڷ̫죬ϢĻᶼûС
ЩüĬû˵֪飬ǰغȿȡ򲻸ҴλĥôԼ
ʵ˼ѾƯƵһˡ
˵νĴģĻԼأԼһû׼ġ
ַĻԼԲηκһˡʱǺʵߡǲ಻֮
ƾԼսĻӦͬʿƾСΪ˺ʿ
ڻصڲѧУʱսʤBĹԸȻ̶һµʱ䣬ֱǿˡȥأԭ򡪡
һʼԺ˶޶ۣȡһЩչҷǴǰȷŪˡ
ʲôνķ衢ۼסŵ硪ʵЩĳBܵڱʽںϡ
ǰҲΪĳƱڻзܡũ¼ڴۼԴһΪһ֮ʶѾԽɡ
ܡ
ټͨBܻõһAܡơѾӵܡһˡ
ҿԤǣҲӵиܡ
亱ǰϵAͲ࣬˫AǷëǣȻƺиǱκһ˼ά˶鲻Խؽͬϵһ𡪡Ǳӵָߵܵ
Ҳԭ򣬴ֳԼȥһЩôΪྩĻƣΪṩĳֱ
Լ㲻Ҳڱǿ
ֹ£ܳ׶ѸٵնԷܣںϡ
ֱǿķʽƺǸŪԭ򳶲ϹϵҪ˵ϵĻȫİ֢䣬Լһͨ˳ΪBߡһǿܹϱ߶ɡ
ÿһƵ֮Լ嶼ᷢ仯Ҳǿ⵹ǲʵˡ顷˾صɣ
ԼиBܣȴòŷҩҲ˵һӵAܣɳװԼˡ
üͷ֪չȻ̲סЦ
һЦѿɺ඼Ūˡ
ʶԼʧ̬ȷЦǸϽ¶ôסɡ
һϲϽϰݰϴլʺ񣡡
漴ʻ߿ڣ
ǸڡʵܹҲͲٿ顭
ϸϸҡҡͷĵӵҲǴû㻹Ҫġ
ʵ顪һμðʹڶμðʿȻΪΪһͶ·ΪȻȷǵӴ
Լ⻰Щʲôˡ߿˿ԭҲûʲôˡսȥʣϴ㿴ҲǸAܲܡִй٣
Цһ䣬ʲôŻôοʱסڣ˶٣ǿȥġܹǸAоֵôã
ʧͷҲ֪ԭһʣŷȥǼǡ˵ˡа׵ģ˵
һﳹˡһ¡ٷϲҲسǰλسǵӴͷȻû·ϡܾܷЩãȻһʱûá
˵߿ŰɡԺ¶ˡָҲԺʲôҵأ⻰˵ͷȻһ˵£ʵˡ
Ǹվϵ˶ͦ죿IDĸ
ද˶죬ƺԥ˺һţʮʧ
λ룬ɸһѼһЩϢ˭Ҳˡǲ˷ҪȷеϡֻҪֶβΥԽϸԽáϱңȷһ͸ʮǮ
Ϸһϲõĺ⣬Ƶصͷûû⣬Ұ¶ģСϴ㲻ǡˣ
ȻʧЦһ£ǰɡ
ϲ̵ش֣һתͷԱٸʮǮĿȣ
ô˵Ū÷һ㶣ҲЦƸ˾͵Եģҽˡ
ǽԴϲ߳ȵ֮棺ҪռЩʲô˵ܻȥ񸮵Ǽǵİɣ
ֻ˻š΢΢̾ңҲҪˡ
ҲнĶڻҡû˵ڵĻ
һַɱسͻδѵʧأأЩͨ˵ǿصߣǰͺĲˡ
ǰⱾԼĵ飬¡
ְ֪ʱϲãƺҲΪֳضˡ


170 ˭Ǳѩ֮
ʱ¡
񸮵±䶯ϷֺΨһƻһְ񡪡־ֳٻְλûиֳ£ְʵϾ൱ڡԤֳֻǴҶԤڻáΪһ鶼ҲѰ۹ȥЩԭͲѰ˺¡
УУر񸮱ִԺԺ汣־ֳٽֻһ֮ң
ȻһǺܶܶһҲûܿȥġ
ԴϲƺġΪĶʵѾǱֵľֳˡһղ·˶Ӳ˲١ǰûгϢ˵ӵĸšҫʵû뵽һ졣
ʵҲʲǫ̂޹أĹֹ͡Ǽʲġٲϱֳ
Ļؼ֮˵һ仰ǣ٣˭˭Ҹһˡ
סԭǸСһȺѵĻ˵˻ؼԷȻװذǿŻҰ䷢ѫóҫһγФΪ¶ٻأ¡һۣôһ˻֪ܲҾǸˣ
浱ȻҲˡΪĽǱؽˡػ١ֻǸԼ١
һЩ仯С顭ΨһһôҶͷʹ¾ǣſںսѾһ¡
Ϊڶ¾Ǳ¡ŹؿûÿɳΪִй٣ֻ7±ҵ֮ȥְҲǱְֵ
ɶԴ൱ֳеǿӲΪء
˵ñ˵ֻ漰ԼŮѣܻЩ˽ġ밲СȰοȰοȻ⡣绰ÿҪģȻ̬ȲǰôС˵Щƽյļ£Ȼƽƽعҵͺ֮ǰˡ
׼һʲôŮӡһ¹ﶼһˣº͵¶һͭǵġ
ԼҲòȥӦҡֻܴǸСĺǻŮѵʱ⿪Ľᡣ
˲١ڵĸλϡصѧУעߡһ׶ѡ˶ʮˣսС顣ʵϲսʶ滹磬һЩ˶ǹںǲ۲۵ġˡӳԶڲʱŮǲǱԼʺֳĸп
ʵҲˡܴҶУAսǿóȻҲԼЩһѵ񲹸ʶʱٶЩ̸֮Ҳ˺ܶࡣ
Ϊ̸һλָáóֳļӡԺѷڡ
ֻЦЦ
Ϊ֮ǰҲͬᵽ⣬浱ʱ˵ǣҪˡʵ֤һС
µзĵ¡
йΪĵĻԼ֯ڲ֪һ£ڸա߹һЩϣʶԣλչصձī硣
ྩֵ֮Ϣ֪ͨʲô;¶˷󲿷߶֪һֿµ²δǰԤϵֻšΪǴıܹһʲôвȺ塣
¾ĳϱ˺¡һЩ֯ںʼѰҵֵóۡǶпǱձī硣
СϢñһЦ֮ȻϢ˵ȴûӡѩ֮
ʱչٷ˵ܶ꾡˲²⵱ıĽȻδȥֻǸͷ˶ѡλAƽ֮ҹһ飬ǿԿ϶ûվڵ۹Ķ棬ʹϢŶ˼֡ڹٷֵȷλûͷ£ҥ㱻оϸձΪŶȽϸߡ
ʵ֡ϸߡҲڡͷҲޡԵġ
ȻһУ֪
Ϊصȥһ˱ݡ
ûڣֻбһˡ֮Цϲ
ЦŰڰ֣лģҽһ鷳
һֻǵݸϢͲҡлĻллһλ
΢΢һ㶡Ϊµ˫ÿϲˡӦղɱ⻰ʲô˼룬漴һ̾ԼƺЩʲô
ڴű۾˵֪ڹʲôҪףңǡձ֪ͱûʲôϵҲʲôߡ
ȻķӦҪһЩ죬ƺŬѹһЩ󵭵˵ʵˡЩʲô
ΪԷġ̡ЩͷʹЦЦֻ֪ҶǷĵġҾ֮䲻ʲôԸ̹ʵ˵
㵹ǡԽԽǹү˰תȥĮ̃ƽյ飬ͲˡֻΪĸװģһֱûġ˵ף㾿ʲôˣ
㡭㶡ٳٶ۵ҲóζԼ˵Щʲô촰˵ҵ˼˵λѡݣǶúܡûҪ˵ҲϷˡ
ϷתĨڹ̨ϣ̨ЦЦؿ棬ǲ˵ҾǱѩ֮
ðû˵㶵شűͼŪԷЩʲô뷴һ䡪ѵ
ⲻǱ̬ȰɣֽƤ̬ȣ
֮ʵûʲôʵֻ΢΢üǵġ
ͷЦЦ̧ۿô
ͷ
ôҸ㣬ҲǱѩ֮Ҳ֪˭Ųţ
й⻰˵˼濴۾۾֪ԷûֱûеģȻٿԹ۲Էϵļ⡪µʱ㹻ѧܶණһЩϸ΢ı顣ֱ鲻ʶɿƵ˵ģǻʵطӦ۲Ǳʶϸ΢ͷ
۲óĽǣ˵滰
û˵
Ǳתȥ̨㲻š
š˵ûƭҡǡôܣ
ôƿСߵְ̨֮ȥмܣ˲һ֪ѩ֮һͬϵȻҪ˵ʶ֪ʵݡû˵ѡҲҲ֪Ŀ
ܸ֪Ůɣôϵģ룬˵ĻҲûҪҡ
Ϲ̨ǣת߽ȥһʣȲȿȣ
ȡ⼸æ˯šˮͿˡ
Ǳһˮһ߳¡Ȼαϳһתͷ⿴˺һ
ĵȴš
ɡȻ˵´ɶ
һڵıѩ֮ҴǰʦĽȻ´ҲôġôЩԼҲ˺ܾãھ̫Сˡ˽ʦ¡ȻĿƽƳĻ䡣
ȷʦȥԺֵģԼֻ¡񸮵һмءɱ·Ȼһҹ֮˱ڶɹһ춼ûóġֻ߲óǽֵǼ׳Ϣرӣ˭û֡
֪ͷ
ⲻġЦЦAҿԲٿҪĲͳͳõȻ顭ġȻ˾ϵˡһ֮󿴵ͷСֽдһЩ͸ң˴ҵʦչңҰġæͷһֽῴ
㶡һЦ¡ֲԼͷֽ˾Ϳõ˵ɳҵķ䣿ڶҵ£һҹû˯˵ܲˣ֪˯ȥִͷֶֽ
ô˵ģ
˵ҿ԰ҵĽ㡪ǸŮˡҶŮǱʼŮˣȻҲпΪҰģԼݰɡͷ˺ܾãֱԺ˵ļ£Ҿ·ˣˣӦòмԼԱ𡣡
ҲȻԹķҪŪݡдһֽװ˯šΪҩһ϶û˯۾ƺܹó˯˯һֱû֡ܲ˯֮󣬷ֽȡˡ
Ҽھ¥ѽûܴŽȻǱѩ֮ҲǴӴġ˼ͷڴˣŰ½
ϵʣˣ
ûôбЦЦڶҷͷ϶˲ɽʵ˻ͦ˼ģҾͿ϶Ҳ಻ᳬ30ɣ֮һֱûͣһֱڱŷľȻôãûоòͷҲûҲҪ׷ͺҲͦϲôʹΪʲôҪңǲǺҵʦʲôԨԴǲصġ
ûпǡ룬Ǳߵˣ
ûܡ϶ػش𣬡ǱߵˣһAΪʲôҪ˼ϡôƽȻûôͬϵϡεҲһϸ˵ϢҾʹˣûѡҲˡ˵ǡҪ裬ΪʲôôͶã
Ҳ档̾˿ϴûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣ˵ôһĹ¡Ȼһֱϸ۲˵ÿһ仰ƺġ
ʶԺ﷭ϣȻûһ˶ԵϺšԼľ͹ˣͬλѩ֮һȡȫǡ
ȻðĳA
һܹ񸮡
ü漴ͷǸĻͳ˰ɡϾ˶ԼһôǣòЩʲôʵĽλҰһ
ÿ˶Ұ׵Ļôأ
ܵЩɡ죬ѹءͷöȻǰҪ˽
ô˵㡣̾ԳЦЦΪƾĽ飬ҵһǿԮ
ƺתƻ⣺ֵô
ҡҪձīңطҲܷɡ룬캣ߵ˱֮ԺǵоҲڼӿ첽ƺǴо֮ĶֵܲͨӰ졣ͦ˵𼸾䣬󶮣Ȼ˵¶ȽѰ죬ΪǵϾ֮ǰݲеòˣڣ״ֹۡ㲻áġ
ֻϢ
ǽڡԽͣúܳһʱָָܻĺܳһʱ䡣λαӣ黩죬˵ףͶ벻㡣û֮ǰצأÿ˶Ӳء΢˽һĻ˲֪ʵޡд˵ôǿĻǶԶԿ۹ȫˡ
¡ܹ漰లΣ鰡̲ס̾һ
ҡͷܿ¡ǶڸЩˡô˵أǵȷͦٵ
ЦЦ
ҲЦż˵ҲȷͶࡣѾӵϢˡһ˵ĳس²ģпȫΧĸȾ࡯һ˵ĳֹˣҲߵңпģڶȫԿƵϢҷ˷ȫĻڹȥһʱѾʮˡֵ飬ҶСпܱĺΣΣ˵һˣ
Ĭһȷ˽˲١
ҾֻԼΧ֮ھȫǣȡ°빦
ʵ㱧Թô໹Ҫ˰΢Ц˵òŵģҲЩܼ顪һλԵĻ
仰㰲ˡƿվҳ̫ãûȥˡԺʵûʱ䣬绰ϵ㡣
áվ
룬ʣһ¡ûоԼʲô仯ûбǿ
һɣҡҡͷûСôˣ
ЩϡüǱϣҾӦÿһ£ҲһЩõȥ֮ҷ㣬ñ֤ǧ⴫λѩ֮ҲСܶ¾оޣ
ֳ˸ЦҽˡһĻǮˡһˮǮ
ûⰡЦƿţ߳ȥֺȻת˵лл㡣
ûеȱ𻰣Զˡ


171 뾡
Ұ̰شűӵĲ΢΢ĺˮŴϢһһƷ˿ڲϣڰ׷ͺ׾Ĵɺڰҹ
ϸĲ¾͵ؿڣ˵¡ݵĹ֡ɫѪܴ鷿Ƥ͸زٱ֮УֻҪһͻԵ
ҹ˿ˮ漴ע⵽ڹ۲ԼһȴûŲĿ⡪ԵԼ顣ֿôһ룬ֱӵ΢΢¶֮ɫüͷһǾã㲻ð
㶣ʶԼƺǰˡ΢΢һЦð۵ָؿһ׽ϸҰ˵
ϸϹһö˶ꡣ˵ô󣬵ɫʵϿҲ򡪡ΪеĲҶҲС棬һöСָ׸ǴСĺ챦ʯ
ҰͷʧˣԾ˵Ǹ鷳ˡĶ
Ķûͣʲôֵأ۳վǰһƬ紺ѿɵ
һСɽɽǹĹ˼ľףԶһƬСꡣС֮󣬱˵Ŀĵءһɽ
ӵĻڰָЩʲôҰע޳˫Ⱥϸ֫ϡһŮˣܹԼһ붼鵴°
ʵѾɹһ˰ɡ
Ұվһֻھӵļͷû˵ԾԶɽΡʵˡżϣƺܹܵǾϵĻ¶ȣԸһʱ;㰡
Ӳ΢ЦؿҰɫĴ΢΢һ˫ŽЦ⣺ôҲǱһʲô
ûҰ˵Ѿת뿪ֻ֣ӵԼĵɽָԶİ𣺡֮ǰϵɣ
ɶŮˣҰиԼĿҪĥˡʶʱһֱԼ룬˵ҲͷһξȻʼյסԼθڣܵľٶҲաһʱ鲻ãֶᱻεش򿪡
ҰԼúúüסϾǱҵŮˡҪʵӣӦõĻᡣ
Щţֻ»ΪһĴСɣ
ô˵Ұ¶ɾˬ΢ЦղŲС׵Ժˬʵ˵ã֮ǰң
ձĻɽܶ࣬ɽҲ١һɽ֮һԭ˵ûʲôΪûķ羰ҲûȪҵشƫƧȻһǰߵĳһɽƺ緢ļ󡪡˵ӻɽڸð˰ֻ̣һʱ佫ԽԽȡ
ҰǴһͽСȱ³賿ӳСʱİ˵ء
ȻҰԤڵУ鲻ӡԭڴһοҰ۵ļڡԼ뱱ҵСƫԶ壬ΧƵïֵܴ´ĥԵԶһڲݵ˵Ĺϵøܡ
ɾ޳ƺ̺벻ȻһߵɽɽϢ˰Сʱ֮ǰСǰѵûּСϲŭ޳ûŪǺʱϡŹֵİá
ǰһҲΪһֻСèڽֵϱɫףһ̾пȥļЩסģﶼòľֻԴһĪͷ˳ȥʵпδʼͺȤҲпܷӳˮ׼Ŀɿڴ
µıȻںһ֡
󲿷װҰıϣӾԵɺܶࡣһ߱ܿϵĿ֦ʯһɽҰߣв֪ȸͷ·߽һԴ
Ұ׷ĽŲһЩѽС㡱һͬĴšʵҲӦǵ֮ǰʱ˹Ρ
Ȼ̬Ӻ⡪죬΢ֹͣϲӵĥͬһȹһҹ
˴Ÿ˼Խһɽ侰Щɽ£Ұʱסôһ֮εֻܼ֣һ𣬾Ҳûзֿ
ȵվɽϣõһɽһƬ¶ʯĵرʱҰѾֻסӵ֫ˡ
ûڡ
һɽʿɽһ׶״塪Ļɽںܰǳͺµӡﲢֻһɽڣа˸֮ࡣɽڸ¶ǳ󣬼߽硣һЩµ˺۱鲼رͺֱͨĵͨ
ӴԶƬҰ̰˵ζˮζȵĺˮζһ൱ء˵֣˵ĺţӵĺζȴֻӿ죬ֱһ̲סĲ￴ȥ
˫֮ϸܵĺˮͺˮҡҧһڡ
תͷһҰûõ׹ĽˡһЦС㣬ÿοʱҾ;Լɵϡ
ӿ൱ҲĻᡣźˮ˳Ÿɾ޽Ϸ촽Ϊ;ɫſԼ¶ϸܵ
һɽǰĿĿǾӵĪҰ촽
ȴĹȻϢǡҵƺ۵ƣһԵɢҰš߽ס
һ˫ַ֫£ȴŹؿڡӵ촽뿪˾Сӣ˳Ŷ£Ĳܵȫսط˵ĵ͵
ʱҰ֮̽£ļȵ¶һ˳𪼡ΪˮĽӻ塣ָʪļһ·ϣͣں󱳴۵λõ˵
ӻ΢ͷûֹҰָһ۱⿪ˡ˳ǰס˾ؿڱһšȻͬԤ
Ӵ¶紺µķƺ䡣Ұ;ûȣӶҪˡ֪ǲΪеǱСԵʣһ۵СкһԽ͡
ӲͷĻȥҰ̲סӺ﷢һ
ӴϢšŮ˵˯̺á
ûбһĻˡҰһ̰˱ӵļһһֻϱϵı˯˳Ȳرӣڵϣٶȳȥ˵·žһ
˵֡
µĹǶ䡣
ҰԸȥҺܿ챻ȻĸоɿʶԼſ˫ȡŤ輿Ůһӭ
ѪҺ죬쵽ҪƶĤ̫ѨֹĿĳһ˵̵ĺˮһҰӴصĴϢصض˼¡ˮһˣ̱·ִ֮սغϣֻһſ˯ٲ
״̬졪Ǹղŵĳ;̫۵Եʣ
ʵĵľһβ⡭Ҳ֮ȫԼ᲻Ȥˡ
ȻӲŹȼסҰȻֻԱһ˷ѹڵϡϴʼһ𣬱ĶҲ޷ǷֿҰûüΪξӻôϵŮѾͷ¶һԻԲѩ˫
ħضĳħû͡ԼΪ˷Ӧ
ӵ¶ܵı飬һֳֻؿڣһֳֻĴϣԹԵʶ
һδǿҡҰ̧ҪץסǰǶԶȻֱ̱úָ࣬
ҵ˳һ̣ӵ¶ĳζЦݡ
Ϊа
ʧʶ
Ϣ֪ʱƽǸOO@@Ĵ
վҰߡףװѷڵϣͺʬ¶ӪġɽҰ޲٣ȺչѾһ˰ɡЩʳαһֳûҵõɵ֤ݡ
ֳȵؿҲ׹̵ûȡ
ɽߣͷ۵ζŨءԽһһط죬ֱߵĳڡ
Ըܵ˵ͨ˵ҽطԶδҽô˵Ŀĵˡ
ӽǰĵ׹ժһмĺ챦ʯ˵롭ɡ
ָſŰ׽ϸȥ׹ط


172 һɽ
2015422գձһɽݡ
ݡһʡＫõ˳һɽȺµ״̵ҽû緢Ǿۼڻɽ֮£γһ¶ȼߵҺ塣ҽڻ˸ϵĵر׹ҽ֮УеҺ¶رһƬ׵ľ޴ء
ƺȻɽӿ¡ΪҽڶжʮʱδɢŨ֮ơ紺ĹԭҰףȴһƬءľѿϺĻҰɫɽңԶԶȥͺյѩ˪ҡȻĴ첻ٵʵϴľѾʼˡ
˵ע⣬δŵ״Եûʲô豸ܹһƬ׵ҽн½֮µͳͳȴľ
ر¶ԽԽߣҽľøʱȼɭִΣաľҽӰ췶Χ֮⿳һ˹꣬Խ͵ر¶ȡ
Ȩ֮ơԴ¡ܷͨ䣬Ľˮܿ챻
һʼδԹձĿͶ˹ЩĿȻЩоرĲš

ͬرһȫձ߹
ǰͽӵзϢֽȵĵиաз̬൱̬࣬Ҳ൱ءһ뵽Ǹʿɽ
Ϊʵڴɡ
20134µʱڸʿɽϷһԼ300ףԼ10׵ѷ졣֮굱Уλɽвѷ컹ڲ󣬲һЪԵӿˡ
ʹøľ൱Ȼʿɽһ߻ɽȻⲢ緢ͨʡһЩרҶһоóĽۻŷƬرϾ̫ܣȫؽʾǡ
ǼĿȻͶ
йŴ񻰴˵еʿɽձصɴΪӡ֤֯һ˶Ըʿɽܱ߽̽顣ֹۡûߴڵĺۼڸʿɽΧʹùɨΣԼٴɳɽѷڲԻ̽̽顣
ɾΪڶʮҵԾһ
зϢӦѾڰ״̬ôӦ÷ǳǿڲڸʿɽڣûɺԵ
ζŸʿɽųˡ
ǵĵڶĿǳе쳴ΪձŴ񻰴˵У߱Ǳնɱڴˡִ˵ʵϴˮձе̬ʹǲԸŹκһֿԣﻨʮʱ䡣
Ծһ
һɽȺˡ
һֵѧ˵û͵쳣ֳҹһյʾżˡһֱѰҵĿ꣬Ǹ
ȻϢеʱȴ΢΢üͷ
ƺ̫Щ
üĵڶܱߵѾܷһɼعɵСܱߵԭҰڴֿ־ͼȷһЩϢ
ʵԭһƬʱпȼɭִȻҺĿѾʺϷС߻˵ĻΧޣС̽̽ⷶΧޣͲòɳ־ܵؽӽƬ֮Ȼٽʵ̽顣
¶ɲߵĽž̤һƬ̵ϡ˵ṇ̀ĳݡĻϵѾ4242϶ȡǾرԼһ״¶ȡ
Զ껹ϰףձŨص֣ߵľή֦ҶϺĻҳΪǵĴ΢΢ҡڣɽҷ£¶ƺֵıɫ
չΪ̳ڱζŵӣΧĻͺƻ衣зѩϸСмŸʱк塣һһƬռ䣬ڻ㱼еԼƺԽʱգĩյս֮ϡ
ɲĸоΪǰɽ֮ҺΪĩճơĹâӳϷŨƣһƬȼǵͷϷмӻƵŨƵƮɶɢΧĹռ䣬ͷ·𡪡
ħС˵һħʦͷ˽䡣
ȷ䡣
ⲢȻ󣬶ʲôµ󡪡жô£
ɲһξǻҪǰ𣿡ͨѶƵﴫʻ˶ɲƮɵ˼̧ԶɽС֮ŻҰɫľŨص̳иߵ¶ȡ
ûзӦʵ
ʱûС
ҪԶܸ̽Ƭ
ҪǰסԷŻش
ǰסҪִСɽɽȻµ¶ƣζǱվ80϶ȵĸ»нҵҪðű𺣵Σա
ŨƵƮǰ֮ϵľѾɿݵֻҪһ֮𡭡ôһ㣬һƬɭֶȼǽ·ӡ
ɲͣڽŲĶԱҲͣ
ȼհ
ǰҲȼհ
ֲȥϵĻɽңɨЩԱǣĬһ˵ԭش
Һɫٺɫı֮Уظس˿ɲһϵĻɽңʵһξôǽô죿
ɲתԶͰɽͷ߹ȥ
ôԣ
һξؿǰ
ҲҪһȥ

ͨѶƵʱסÿ˶Լ˼Ȼÿ˶ڸǧ򲻿
ɲϰԵ̧֣һѹ˵ǰյء˶߹ȥпܶز߻˲ҪʲôרҵÿһλܹӦ
ҵǣԭشһ߹ȥչ˳ôǵԲɡʲôʡôҾҪǽӦҡпܵĻҪڶ˽ҵȥ޹أһжΪǴеĿꡪ˽𣿡
ͨѶƵﰲû˵
Ƕɲֺһ˽ô
Ŵͳǡ
΢΢˿һԱù䡣ʢװ߻ˣֻҪߵɽϣ뽫Ӵ򿪡֮һ鶼ҪԼˡ
ӣ̤Ź̵ĵִҶǰСʾϵڲܿԽߣתΪšΣաĻɫεķɲգۣΪĬ
֮ʱɵתΪٻƣٻתΪšΣաάϵͳʱпܱʺɫ
֮һһɽڼǰľ
Ϊ𺳡ѡĿɿڴ
ԭϡ
⾿ʲô

ע1ʿɽѺۣʵ
ע2һɽȺΪ鹹


173 ֮
˵֮ǰ龰ĩյսôǰľ󣬱ǲ۲۵
ڷڷڡŵݴҽˮзӿľѣһҺ塣ŨصϢڼȸŤڣʹһƬڲͣζ·֮ż
ҳţɽѾʴһƬ¡ʱʯɳӵײȥУһ˲仯ΪڵˮЩ龰ɲߴľ
һЩ
ҽصм䣬εľ޴ڰС
Ƕһ˸ߣƺԹâɡɫĹâأŨصĻ⹹ĺģڰ֮Уһʵʵʺɫ΢΢䶯·ӵԼ
ⶫ£ҽĻ̽Ĵ֣ԴԴϵ͹ȥЩĴԷؽŤȶɲΪ޹ɵ˶Ȼע֮ʶ
Ƕƺ
ŤĽ࣬ƺġ
Ƕһֻ۾һֻɹ湹ɵġ޴۾
龰ĪΪԼС
ϴ˿Ƽķǰ龰ȴħǫ̃ǿҵĶԱʶ̧֣ԼͷƵѶɲߣһжʵġ
ʵúһجΡ
òٷų̽Ƕʾǵֻ֣
ʱ򣬡۾ĺķ˱仯
ǵ޵ĺɫøŨأŨص΢΢·ͳͳһգյԴġġɫˡһ㣬Ȼʧʡ
һ̣ڰġͫסѿһ϶һֻطһֱֱɽ֮ϵĶɲߡ
ûһֻ򡪡һֻʵġƺѪ⹹ɵ
˫ӵһɲǣβ׵ֱͷ¶ȵϵͳƺһʧȥãɲֽ߱ľӺ﷢죬ȴûŲ벽
򲻴˿еؿĳǿʶӿڵҽдݹ
ɲ߾ԼԺƺһǧʥڸӽ̾һǧֻħ˽ӵʶаռͷԡȻ˳籩ʶſ죬͵³һ
ͬʱҽŭһֵĳȺӿգֻ۾Уʱһͬˮ
޴ĺȥĺͬҲһģס
ǿ
Զɽ֮ϵĶɲߣе䡣
ûиӣǽ˫ִͷϣ΢΢һ
ÿһ˶ζʲôͨѶƵжӵĺһξʲô
ԷĬҲûбü١
һ̣ͷȡˡ
˵˶ʱӿֻκʱ䣬ɲߵϱһƬˮݡЩˮڳϵĸµѣҺ֬ڻҰɫϡ
̲סӣһɱһߴ𣺡ͷʲô𣿣
ɲֿʼѵȴ׿ʼ
һ˫ֵƤŤΣ󱬿һһ֬ˮݡȻƺܲʹֻʹ޷Ӱ˼άԼӱصѳ
ı
۾ڸ֮бѳ޻һ״Ѫ۽ӡ
ɱ˻ƣײײزľܱƵΣաȻǱϾһܵɽ¡ɲ߲ʮ׵ʱɽϵת
һ䵽Ʒϣ·ʱ档
ͣסŲ
Ϊǿ˶ɲߵ
ڵĻ֮У˵ϴƽ͵΢ЦЦһѪģϿ£ͺԵԨϨħ֮еЦ
һ仰һſ˫ۣ̾ǡεȵϲã
ɲߵصصҽ֮УӰ
˶һĻ
֮ͨѶƵоĬ
ɽµ˵лпԽɲְĸӳͷһڿˮԸɬ˵ע⾯䡣
ʱܹ뵽Ψһһ
ߵԽӲĶִˡ̧ͷɲղɽԥ˺ü룬վṳ̂ȥ
Ĭһ֮˵̽ķΧɲԡ
ԡһͷƵĻػ
ô
˴ʣµһ̨̽ûٽͶɽǸӡڿܿʲô
ͻ˱չϸ㣬Ű͹ƽɽʯ֦ʵȥǵĿֻССĻƶоҡʹǿͣԭصȴȴٵδ֪ա
ʧɽ֮ϸצϵľ̿ڸӸӵĵεҵΪһƷּװ͸Ϳ㡣Խɽ֮ץסͱϵʯ͹𡢷ٶȣСؼ¡
Ȼһһ˳£ʯͿʼɶм֮һʯͻ˴ɽ׹ȥ
ȻɽǰĻϣʼûгִܴڵĳȻĺ㡣
С̽ڻ˵ĳУҲͿǵҽ
ҽмǰһ֮󳹵٣еĶģȫʧȥ֮ǰһ΢Ļ𻨣͸²ϰŵ̽ԶԶա
Ұɫ̽װǵджٴҽ
ȻͨѶ峹ڱεһɲǣʵطһڲͬźš
ɽǰĻϣһ۵ĺһš

ӳȵĿȷϣˣ
˳ĬѸٵִΪƬ˵ĿήάϵͳԾʵطãÿ˶Χˣ˶񶾵ĵ⡣
ɲ֮ǰһЦڽܳһӡǵԺС֮ȥ
֮õ˼ϢһɽУȷɡϢĻжɲ֮ǰϸֹδţٴ󵨵ĴҲûƲ֮ǰʲô
Ϣʱ򷴶΢΢˿ͨʲôֶΣֻɱһˡȻǵ˶Ŀܡ
ôζţǶġ
Щɻ֮ǰĵҲһθͷͷԵеģļӦǰ״̬˵Ӧǵȸǿ
񡭡ô£
ǳҽô£
ǵȿӰ쵽ͨˡȻһλȻ߶Կô


174 
շƺ֧Ĺ۵㡣ΪɲߵյķΪҲԭġ
ʱͨѶƵ¼һ仰շԴ˵Ľǡһ޹ؽҪķϻ
ݵʱķƲ⣬˵Ӧǡ
ɲڼеľΪһξйġξʮ꣬һһŮΪӵСչܵߣɲ൱һ÷ǳҸ֮ǰŮʱŮ˶ˡ
ҽԺ̽ʱͬҲ鼫Ȼ¡
Ҳ˵ͬһʱԶȥʱŮͬ御
˵¶Ĵǳ֮ɲ鼫ڽΪµԺ𽥺תʱ˽ԼΪ
һͨѶƵϡҲʡ
ҪһĽͱǣɲڼ˻ʧءĳѡ񼫶ʹķʽɱԲԼǸθС
ִҲ֤ʵɲãȷѡɱĿܡ
¶ģȥɲ˵ıҾ̸ȷǸϢȻսκ¶ȥֹ۵ؿֻл۵Ԥ׼ܵõֹ۵ĽĽѵũѾһΣûҪڶΡ
Ǵ棺ô
ʱ浱Ȼܻش˵ӢΪȷԼ뷨˵ûпܣҲһҪ˵һΪշɱˡⶫôָܹƷĻ
ǾͲ㼶ܲĵˡҡҡͷ˵Ӧùշȷ߸мֵܳƺڿǴٳһš³ˣôԺصϢ϶ޱ߽繲һξ͵·ӡǱߣ˶ûУ
ʵǸյѡﲻԼġΪҪȥú
һ֮ȷԼ˼·Ӣ·ߡ
Ҫ㳲ǽѡ߶߲սһ״ͬũʱһȫûôʣµٿԱ֤ŲһѪǿԼľȥˣ첹µЩˣҲ㲻ǡˡ
룬˵˼ˡҲȥձ֮ǰ˾ֻʣˡҪԸ֣ǹеͨòԼѵ
صͷǶԵġ
˵ʣµˣʵܰϵæҲʵޣսҪÿҡձǱӦûи߶ߡҰһİɣ˵ǡħôҴ֡һ۶һǶáڶǰЩӽAǡ̻ˮΪֵֺεп϶Ҳõϡ
ԡɵͷҽٴлա
лգ΢΢üҲAôһAͶҴˡΣô
ζЦЦܶʱΣղ࣬ΣաҲûж֪Ǻ֮ŵĹϵһֱ岻εƺҲմ߶Ըлջô󣬵Ҫ˵ˣô̫ˡ
˵߽һֽƵǰϢúÿ
û˵ȿϢ
ձȷֳڳһɽȺԺϸ飬ĸܱ˿ͳͳ˵ǼǣصŲе쳣״Ⱥ
ԭûȷĿֻ꣬й¡ȻйµŲУǷһЩעڡ
ҵĳŮӡ
ձӰͲţڽͨҵٹ̡ƺѱ¶ѡԱȻУձУ˵ӡһֱá
ΪڹڱȽټɡ
ߵͬӵĺļʱһҪЩҴǰ֦Ҷïڶ࣬ʱ䵱оȻ漣һֱżһߵľ棬ҲʹǳΪΪ߼֮һ
Ȼҵһս֮ѧȢһӡλӳļҲб֮ʱһֱ֮ͬҲйνӴ
ȻڹʾƲûй֮ŵ⣬ȻǸ֯ǣ˾֪ˡ
֮ͼú˵Щʲô¼֪ͬڷֱڻɽһ֮ǰȥʱ򣬱㱾ܵͶ˸ע
ôһ飬ֽ൱Ȥ
ͬһԶһǰȷڱ¼ᵽʶõĺѣ֪һɽбļ󣬱ԼȥԶðա¶ӪʱҰȺҰΪ˱ͬҰӳû
ŮͬʱеźǸΣʾһܲҰļˡ
ؾȷֳ˵ʬȷȺ˺ҧֻʣǼܣ֮
±ûʲôɵĵطٶ࿴һؾļ¼ᷢڹȥʱѾߴα¼ˡ
ߴζ
ܺһⶼ뱱ӽȴ˶ʱ⡪ಡͻΪ˱ٵľӶͽǰ嵽·ĸ߷ڣ֮ƽ£˽ŷ
ԴΪΪ֤ԴҲΪΪӰʵھ޴ǲԴͨʹó޶ȵƴʩ
ʵϼع߸˶ڱ֮֡ձȻǺȻȱʧԵĹؼ֤ݣǱ޼ƿʩһΪŮѧ͵һǰȴٴν˵ߡ
ֻһΣžûôճˡ
Ϊṩļ屳ʱ˴鷳֡ҡ֮šԶ׼ǰҲûٽŹ
ֻǡǸң
ɷ·𿴳˼ƽ˵ǸҡӦҲˡ
ȷʵǰòࡪձĹйһƽŮΪҵİ顣ǰɽ˺֮ĸССȻһ֮òصǸǰŵŮӡһһѹֵȷΪһЩ͹ûٻصйʵʱϴͷԣԶ½ǸദһŮǡǿԼĵס
Ů뿪֮ŷԼСΪ˶ϵۣ¸е˱
Ȼûٻ
ԽˣһСĸŮʱ⵱нΪ⣬һֱ졣
ҲΪĳ񸮴δµͷ
üôĸס
Ǳӵĸסɴ
ͶԲϰ澪ȵʣסСԭйĸףձ֮Ž飬ӵôȱ󣿡
ЦЦʱǸ鹫ӡЦЦؿ˿棬ʵĸ֮ǰӾѾˡ˵ЦŮɶ֮˲á˵ڶбôˡ
룬̾ˡ
ɹһӣһAһBԾ˵ڱҶصúܣֻĸҲôùġ
ԭ̸£ƺˡα˵˳ǲãתƻ⣺αô죿
ǱǴ鵽סҾú֮ŵĹϵ󡪡ǲŪйӰ췶Χ֮ڣȻǽһ򾡡⹦ξ˵׼ˣҲЩ˴Թ˵Ǳҵˡһ¶ģϴθá
ĬȻͷ
һ¡
ϴҸġģ顪ǱߵĽô
ɿЦҡͷ֧֣ûˡ
ʿ۲ԣЩʧʣǱ߲˵ģ൱ô
Ļ˼Ҵģ˵ĩһμ⡪νֳϫû֡˵ĩһΣҲû֡ԭЩ˾;һײףͱˡ̾ϢҡͷȻ󶮣Ҳһס˵ЩȫףͷβֻԼԼ뷨ôѧҶ˵ѧϷҪ˵ֻ˲ŪԼġռҪ˵ǻѧϵĽͶһ׿׶
ҲҵС˵Ūͷˡߵ飬ȺоϹʲôҪһμܽŪٰʮAˡ


175 ˣСӷɻ
û˵ȷûʲôȨ
ڼڵһ൱ˣʵ֤Ǽһȥɹƭ˼·ϵĻȷһɶõ˲šͨʲôֶΣǸ˲õϢгʮߡˡ
ʮȺмռ˰ζţһϵ߶ڽԼһģͣյóϸֱ۵Ľۡ
CȺΪ80%Ľ߶ԾBBȺнߵ٣ȻһЩ˽޿AAͬABԭѾԼõ¯࣬һAǲ۲۵ġǿʿûʲôرϲ
Ȼ⡣
֮µм鵱УȫػܹϢ֤ʵĲ롣BһԴҩĴЩûģĴﷴ֣ЩСΧĶ
ˡ񸮱ڣ֪ԭʲô
Ϊһо쳣ⲿţϵӵ൱ڵ뵽˴ϳֵȫ򼫹⡣
о֤ʵӰ졣ʵڵϾͳŸָľ䡣ƼıըĹ㷺ӦʹִܵķԶԶ֮ǰǧĹˡ
ִģΧķԴٶǰʱ򣬵ʼ߽ҲǸʱ򣬵һڳ˵߳ˡ
ôأȻйϵ
ԺͬѧԺ뼫¼رҳܴ֮ڵϵɶ֣ⷢĻȻǸС鵱С
ľ۴һֱûŪȻ˵ϫٶǰͿʼˡʶĶԼĽͣаԴţɸ㲻ףѧҲ⡣ڼ䷢ļֻǡϫﵽСֵһֱʽۣԤڶΡΡСֵڲֵ֣֮ôܿҪһγǧġǰδеļȿẮ
Ȼ˵ġϫָйؿռʱ䷽ľ޴ı䣬ͬߵϵ󡣵˲ΪѶѵĻϫٶǮͿʼˡ仰ߵʷž˵ɺ֮
Ϊ˴ר̰ݷŪ۾ʲôġ
Լ뷨ĻȻˡο滹ġˡó̬ͬϸ͡
治һɲġǵ֮⻹档ⶫͺ࣬ǻġȻһһԡʮꡱΪλġÿһ֮ΪײͻڡĤγɡϫ֡ϫ˾ϢȻ֪еͼ󣬶ǡɡ͡
˵ʱ̲סһ䣬ⶫôϢ
ڴĻʲôġֻͷ˵һ䡰˵Ҳ
֪ǸʲôԸ񣬲δ⣬һ䡰ɱ仯ΪʲôǸо
Ļܸоõÿ30ٶȹתܸоõ̫ϵÿ250ٶ˶𣿡
ô˵˵ˡ
ֻϧӦ֮ǰǾ仰˵Ҳͷˮ񸮡ĻԳΪܹףԼ˵Ѿͨ׵á˱ӡˡжԡ˵ʵ顣
ʮ֮Ļͱرɨسˡ
ΪԤԵСֵû֣˼ʹϵͬһͷԡ
ԺϷصıԺоԺԼۡߵĳֵȷΪ¡ַڴΪõġ͡ġࡣһ˻ϰִ֢Ⱥа֢ߵı͸ߵþˣҲȷͬйء
ڡõġһ࣬巢ǡı죬Ϊߡֱ쾭ٶĻڽȫ汬ģ
ͬһʱڵгֵļ⡪Ǿֻɶѡ
ֵҲͬ͡ԭͬĳϵʹķһӰ졣
ˡÿһ˶ö
治˵ʲôɻ㱨һЩ飬һε̸
֮ǰڴɵԺ칫ҡ칫λڻصAĸѧУܽǳ֮ת˸䣬ûȥ߹·ѧУߡ
Ѿ쵽£ůʱǶ죬ضѩǣ̵ҲһƬ˵ɱ¡ȻһϹ飬ɾʹˡ
صĹ滮ʵġȻ˵ʮһ·߹ҲⰻȻľȡӣܽءֲڵ·ߣڲڴƬӭ֮󣬴۵׺Żۻ׵Ļ䣬Ƣ
ƺҲ类ȾˡСǵ̲ͬľ֦Ҷ̡ǸҰҲ˹ƤҲѿżɼ·ߵʯ嵱̽ƬѹӢҶӣӭŴչ⡣
ľڵ·Ͷ´ƬͺһּСϡ⵱ȻҲЩȸĹ͡شȺɽ̬áĩʱͻľ֦ȥߴߴżͣüëͷǸͷһǵӡ
ľµҲñûҷĿȻԼеʫ˴󷢡߱ߴȻ΢΢ü˺ð죬ԴľȻǡ
쵽ˣӻˡѧУ̳ӭˡ̳ĻҲǳֻǰ׵ѩƻ𣬷۵ϼͬѧٳϾԾܡ
ôһһЦǵСѧʱµľǼڱ任ʱΪÿʱ͵дġѩƻϼʶ֪˶ٱ顣
ɼǰ龰ȴõ޴Ƕ԰
̫æڰ칫̫ãǰǵصȻ΢΢жֱ߳·ˡ
·ͷȻһƬЦŮӱıشһ𣬱˵ӭ߹ˡѧУŮѧ濴һϵıʮһʮ֣ѧʱ
ЩŮ棬˵ȻƽϢȥŲҲ鲻Խط࣬һ߽ͷӶһͶ龰ΡʵڻҲˡֻЩԲҪڴǰ϶һͷҴҼԽȥ
Ȼݲͬ϶ֵܱߵСĿбӵؼǰУֱһֳȥŮѰ
Цȴ΢Цͷǰ
ǾͲˡ⼸ŮЦͺĬһӵȸȻըˡ
ÿǶάϵ΢ЦͬŮǲ΢΢˿ЩЩֻԼСꡢԼͬѧҲֵþнȻнۣҲ˵ЩŮɾ鷳ˡǻЩʲôȻֱƵĻЦ
ڵȻǡֳȻͬЩŮ˵Ҳǰ׷ѿࡣһؽ͹һǻĿڣֻ˵ͿҪõļŮ˸ºŽСˡ
Цҡҡͷ漴˿ɡ
촩ˮɫ׺ͺɫСѥӣ·￴Ǹӡˡ֪ǲǸºŵá˴սﻺ͹ûãǿҪԼȥԷ鵫ŮʼҪ˾˵ˡǺġȴÿض߹ԶѧУߵȣԹ˷Լȥ
߼һȥءԺ˵˵þˡ
ɵؿһֿۣߵԶ˵ѧǣһЦղЩС꾫˵ʲôˣ
ҳ˧£һЦʲô
ſ˸ı飬ȭͷһӣǽУϸƤ
滹һ̧ۿ·߹ѧͻϵȻıվڿߣǵͷ
⼸λ꼶͸ɾ̧֡ƺ⼸λոѵΣսѵƷҲӢˡ⼸λͿ첽߿ˡ
ſЦóŸô۲ѽ
濴Զ˲źٺһЦΪ밡ÿ㶼ٵûʮ񣬸첲۵ġʲô
šϰɡۿϡǸҳԿϺͷı˵ĸ첲˼С·ǰߡ
ǰ㶼Կϣ㲻³Զ˳˰
ޣ
˵İҾ͵Բų˳İ
ޣ
ҹʱ򶼾Ƥе̡
ޡҾͷ



176 µϢ
ǵ緹ԭѧУԱߵһҲԡȻߵǼҲǰʱȻ˵ǽȥתǵһңǰûȥ
ôˣǼҳˣ
һԥǾ˵ʵ֮ҴǼҲ·ϰһŻȯ˵ƾÿһⵥ
ɾȵգۣôõ飿
Ҳ¡Ȼȥ֮ǰǼǲҲôɡҡҡͷ˵Ҳû˵ֲŵʳã񸮲ǶӪġ룬Ͳһϰϡ
Ц㡭߻ħ˼Żȯ㻹˼ҡ
ҺҲ˰Ǽҵϰ塭ӾѧУ뵽ֵطôͨꡣһ·վ£ԶԶǼҵ棬꼶һ͸ñҵˣ˰ɡ
㶣¡ɾǼŻȯѰ
ЦҡҡͷǲáһҰɡ
ʵҵĿζҲ࣬ĶѧУѧʦ⣬ſûԡֻһ·ԭǼҵſڵʱ򣬿ɺȻЦЩ쵼Ҳװ
ôϷ档ﻹЩԹԼ񸮰˼ʱȻܽӿڣЦһЦʲôû˵첽߹ȥˡ
ѧУ˲࣬ҵҲࡪΪв˻ѧУʳ⡣һλ˲ˣȻͿʼ˵Щ¡
ϵÿ죬ʵθڶáΪ̰ԵöˣΪ¡
˶˳С׷ͱߺȲ졣
ҲʼȲʱ룬˵ܾһ죬Ҫȥձ
ſҪò裬仰ͣסˡıɻЩۡ
ǡֵ飿Сʡ
ҪЦһЦƭ˵ֻǳѣ˵ڡ
ΪְǺܿµĶ֪ԼܲܰȻ˵ܻܲ߿֮ǰѾһҹµڷô׼ûֵõ硣
ʵԼ뵽ԼһпûǰĺԶձʱЩ졪ôȻ˵Լ£
ѽܵƺǿɡɵЦЦţ֡Ҹ˵ձĳһɽˡǾҪȥ
һɽſò԰ףƺⶼûůҽɣǸָɵģ
Ҳǡ˵ͬʱȥסɵ֣ġκũܲһ֪ʲôˡʵ񸮣ձļǹȥ൱ڹ۲Ա͹ʵĽɫο϶ó׼ٹ֮Ըһ֣Σղ󡣡
˵ˡҲ֪˵ѡŰ״ɱĲв裬ŲˮϸСĲĩ˺һ̧ͷʵϴǸȣĸΣգﶼҽôȥץ
а취ġֲͨˡЦЦҰһAȥȻǵ飬ûҪϴôƴҲɽڿյϡ򲻹ܿԷɰ
̧˸ĶȻûԤϵЦ̧ͷ۾Ȼ΢΢һЦһγǵҪҴûһġ
濴ſǳɫͫʡԡ峺þıʯ֣صصͷšһ
֣۴ؿڵĳȻʧ̾ʲôʱǸͷ
ҪġľԼĵ˹úһЩȡһߵľñȥ߰ɡаСʱɢɢ

Ϊķ˸УҲһΪһֵеɻ
챱ûпšΪϰһ˼¡
ʮ֣۾׼ʱòӡ֮һߵϿȥһֻɫķεСӡ
Ƿŷŵġ
ζšǸ
ڱԼ˯ŵʱǱ´˶ԽܣȻòѧϰߡΪԷԼܹԼ˵ġһŮˡ
ʱᷢΨһôòںǰһϰߡ˯ǰһҪƷڷ룬Լˬˬ
졭ҲǺҪġ
һߴŹǷһ߰ͷ棬һСֽ
ƽİֻֽд߸֡
ȥձ
㶣ڴ϶ֽ˺һƺ㿴һ仨Ȼ֮û⼸һʲô˼
ձ
֮ͷѣСֽߵǰ򿪴úĿӿȻֿһ顣

ԴһǸָʲôˡ
֣ձ
ѵ˵ϵƲǶԵô
üλͷͷȫסˡȻ˵һ䣺ʲôѽʲôϵ
ֻһAѡ֡ȻɶôƻҲûʲôսʶȫʱŪ֮ĶȻǶһŲǹӵ󡣸οԼֲ񸮵ˡȥձʲô֣
ؼǡǱѩ֮ǴϢ
˼⣬ɴһ綼ڼˡʱڵǰ棬һҳһҳձйصϢҵһһɽݡ
ô
⵹Ǻ浱˵е񡪡һߣȵĵϢôˣ
˵ѾʼѣԤƱҪǿöࡣȻϢһǰģϻ۳һɽǸһǵڻԹԵûƻ
Щʲôǡ
ΪʲôҪȥձ
һ뵽ط;á
һλͨҪԼûʲô顣෴൱Լȫͺ˵ǴʦչԼġ
Ҳ˵֮⡣
΢΢üͷӦٵһֽô£ھʹ绰棬¡
ǼһǱֵʵȨֳǿò˼顪ѾǵһμʱǸôʲôĴкˡԼô˵
ֳˣҴȥæôҲǸA
᲻еЦ
ҡҡͷĻ˺һʶԼһ⡣Σհɣ
Ҫʲôس˳ͷһֻ


177 ˫˸
ӵ绰ʱոſɷֿϵĵ绰һǳ֮ͬϵģһڻڲʹõıܵ绰
֧ܵ绰Ǳ
Լĺֻˡһǰ˿µңһǱһ̺Զɽ
̺ԶɽƺԼ鷳˼ϵżͨҲȥԶɽ죬Ȼ͹ҵˡǵȷǲͬˡ֡ܡˡֵ±䶯ԶɽϷŮտꡢÿӯ١Ȼ۶ﲻԸͬԼλֵܱԶȻʵȷ֮ľ롣
ҲֻǴպ˿գȥǡ
ظԼ40飬ԼɹѹصˡûȥϵǣҲûϵԼʶԵԵҲǳպԮ֣Ȼƽȷûп׽ıҪ
˵ǵһΣӵĵ绰롣
·Ũܵ绰ϣ
ڷ˵ô
￴˿ĿǴɫԡʲô£
λֻֽ˵߸֡˵ձҪȥձ
΢΢һ㶣ѩ֮
š绰ͷ˵ɻ󣬡Ҳʲô˼
΢΢ü˼һʣ㡭֮ǰ֪֪Ϣ
֣˶٣֪ǿԺȥϿţóһɽǻ¡
üͷû滺ȴøˡ֮ǰĲˣ
Ǹ֪£
һɽֳǱܵġȻҲпܷ쳣Ȼȷ©˷ô
ʵһȥձѡ¼ʱ߽ߵȨ¼ΣգôҪǰϸ֪Է飬ôͽΪжʱһԱ
Ǳȥʲôλѩ֮æȻǻӭġڳһɽֻУʹ绢񡭡
ȥˣͻȥʡ
ҡȷҲ
Ĭһ˵еǸ롪֮һֱԺƲȥĲ룺ʵûҲľ
绰ͷƺ㶣ʲô˼
˫˸񡣡һ˸񣬾Ǳѩ֮
㡭ЦǾ񲡣㷣ִЩĿܡ
ʶҲԼҲǹ⡣Żһ·ߣһ˵ԼҲôɣ˫˸Ǿ֮ľ񲡡ʱҿһЩϡ˸֮䱾ǻ֪ģҲ÷˴˵ļ䣬Ĵڡ֮ͨһЩʶĴڡػ߾Ͳˡ
ٷŵúòԼƶնԷ˫˸ȷǾ񲡵һ֡亱ϰ淢Լ״㲻õĿɿڴ綼ʼòʵˡ
ķӦûҡ뷨ǶԵġԼҲⷽΪһ̫ϳ״Ѿ൱һʱ䣬һƵؽһ˵ķ䣬ܻЩ˿λѩ֮Ȼص̫ˡ
ֻڱ˯֮֡ڱ֡ԡ˫˸һλݣȻȡ֪Ժδֽ͸˵Ѿ㹻ˡ
û˵˵֪ģܶεʱһЩ˼顪ǱʶڷáҲĵڶ˸񡪡ĴڵĻǱʶĳֱʽԱֳǿԾͿԽΪҪͬȥձΪ㲻ȥûȥ
Ҳ֪Ҳ֪Ǳҵȷôǡ
Ƕô£
Լ壬˯֮һʶݡʶԡԼ⣬Ȼ㲻֪ʲôô룬ôһжδ֪Сͺñ֮ߺȻһͬһģһˣǸҲԳԼ
ҪҪ顣͵͵̾˿ҿԸ㰲ţԸ㱣ܡ
룬ܾ顣
ԭûͬ⣬ЦЦô㡭һȥձô
Ǳʲô
ӭһˡ߹ȥż˵е鷳ɽڸҽֿܾҽλȥˣȷǲСȻΣաǳΣաԼûаա
ԤԹǸ֣
˵һ㣬һüŵ绰һ·˵Ҳ֪ȻλúͻҵһƲĲ࣬ûľӡ˵ǼһӦǱȸǿȻѾȥôãһֱʲô飬ǵǵûлָȫȻձɳӣ죬ȴû뿪һɽ֪Щʵ϶൱롭
òԤԵһ
ص̾˵ʵڽͷöߵҲ֪ôζ̫ƽҲһڳһɽðһ뺣ôԶ̫ܲƽϵǸܹİɣҾھͺԱһһŻˡһ֪ﻹлʲôʱ򡭡ҲӶͻȻȼҲΪ
ĬһȻ˵ãôҸȥ
üΣա
Ӧȥ֣˵ҵĲġôҲҪ֤ʵһ¡ձ֣Ǿζšȷҡ
ķӦ֮СԤ֮СΪǱǾ仰֪֪֪
áءͷԭԿһϣ˽ע
Ҷϵ绰ֵ֮ͷһ·һЩ¡ڿϲ˵ˡҲδʵԤУֻԽܰɡֱԼĵкܶ࣬Ⲣ֡ҡһƽ￴ļǿ侲˸൱Ȼʲôشļʹ࣬Żصϰ
ȷڴͬһĻ桪ĴڵĻ
ѩ֮˶ܣǴֵ֪Ϣ
֪ߡ֮֮ͭԼĹһλҲʲô֮ɡ
ֻͷһð漴뵽һ£ŲҲ˶١
Լߵزǽ˶˵жɺϻǻԵ鷢չ棿


178 ϵ۵
ĵڶ绰˴ɡһִйԼȻҪһ߾ûԾˡʵ滹Ҫ֤ʵһ¡ղŵĳ뷨
ղ뱱ĶԻг˵Լ⵹ܡǵȷ޷顣ѩ֮һôȥ˳һɽ֮Ҳ޷ڱˡʲôܡ
οôɶԴƺһ֪
ʵʵҲϡɵЩЦ⣺ԭ˾ֳٰһЩܡôǵȷ뷨Լǣܲ
ҿԡ
ָڵһɶ˶٣ҲǴƽ¼֮ſʼעġǸѩ֮˽⻹̸롪Ǹô
ҿǸôҲԼһ䡣
ƽ¼ϣ֡ҲһԼ֮΢ϵȻû˵ȥûоϢɢȥ
ô
Լжϡ֣˵
áͬˡɴ
˵绰˵ϲûãȻԼֳ֮ǰ񸮾Ϳʼɱˡ˵ԼͬνӴᱻӡԼͬ꣬ҲӦעˡ
ĽȻġ硱ڶʮǰĳϵġ֯֯ɱ֡ǸŮӻûٷôһأ
Լ֯ġ䡱ߵüȻԼ˾ֳ
ĳô
ԼˣͬٷĹϵ˵ӦԼе·ԼһѵĻ
ôӦĹͰɡԼϤǸ֪顣
ҡͷԳ΢ЦһǺ

ձ
ҰվڵǰޱشǸŮˡ
Ҳڴλر鱨鱨١ҲֻжʮѣڼڶμԱǲ۲۵ˡ˱ֱܴôһ˿޵ЦͦĶʵıЦʵҲͿԱˡ
һࡢˡû˻ΪͶڿǱʱ
޳ĵͻأعڳִϢƷ䡣ʵʣƤͳͳɺɫһؾĵΪһС
ΪҰӵһƺšնһеˡ
ǻʱ˵ͬˡܸ߶ߵĳЩϡĳЩбִҪǿȻǹеϾЧ㡢
Ұõ
նʯְ塢ӵȻҲն塣һƽĵտޱȵļɣʹBۡĳ֡ƺšΪȼƺֻC
Ǹ񶷾ͨ־ͨѴﵽĳ˾̾ĵزûܽΪӵٶҵûܽΪǱһС˷
աԼܷӵ˵Ƿ켫ĵز׼ô˵ӦһBߡȻϾҪáԴ
˿˿Ų֮ıӣ˵ȥ
ĺعѣʮӣҪʮСʱˡ
Ұͷߵһƿš
ѯ¶ԵͣĦ˫ȡůʹʵԭһΪڵ˶ЩԵ΢㲣Ƕͷ̲סʱŮ
ڼⶰ¥û˻ͨ
Ϊ˶Ĵºšħ
˵еһֶħ޵ŮӣӵȻĵǻ֪佻ľԷ߶ҵĴСӵĴºһε飬ӱƺΪ⡣޵ĸ輿һԴ󵨺ͺŶơ
ִҲΪ˼˾ĿǰΪֹȻ
ڳһɽ쳣֮ĺƺߵͷαˡ
ϵ̬Ұ¶ЦС㣬ٹʮӣͿ뿪ˡ
΢üͷֻ˷Ǳ˴˵ʱ䡣
Ľë΢ͷʲôֻ֪ǡ
ıĿ䵽ҰǱϵʱͣһ¡ӵ۾΢΢һŵؾǡҰ
ǰ£ϵֱжʮӵʱ䣬֮߳šҪ㣬һͬһޣǲǰʲôûзеδҲͻеߴΡڰ˴δÿ24Сʱ͵ֱҲ޷ϷΪֹ
ǰŮѾһ顪ı顣ӵ۵΢Цգգۣ֮ǰÿζÿ춼ܼˡȤڼס
ôһġҰЦһһֱסһ߿ݹΪֹ
ӶĿǲΪ⣬΢΢ǰ˿¶˵鹵ʱ򿴵Ժӣˡǲֲõļ˵ЩȤĻ⡪һڽͷɢҲһ顣һ飬˭֪һ᲻Ҫ֪Ķ˵أ
Ұ鹵оһ˫˿ߵĺɫϸԲ˫֮һŵĺ룬֮ϡ
ע⵽Ŀ⣬ͷٴǰؿڵϣ¶ĲλԵøӷֵ촽ҰҲİã
ҰûŲߣǵ˵ҼǵþСղ˵Լʲô
ֻΪҲϲЩĵĵһЦҰ˿ɲʲôˡ
ҰͻȻ̧ͷ΢΢һЦáôҾ㾰Сһߡ
ȵɫӱӵһ漴ָָҰڣ
ڡ
鱨뱱һϡ¡ӵ۵Ц⣬ӶڶԷϵĻˡ
һ·ȣ˽
ûпɣλǱӣ
ǰȻĪ⣬Ůħͷ¡
Ůħͷǰסˣ
Ҳǰ참Ҫأ
ǰѾѱˣ
Ұͷɨһۣ˸Ͻ
ƣĵ΢Цټ
ҰתͷЦЦؿĻÿһ˶˵
֮ǰһλû˵ƳһۣһȤˡֻõļֵѡ
Ұû˵˵ݡֱϴĴУ΢ȵϢüͷ˾һڵŴ򿪵ʱʣҪʲô
ӣӵϸҸ΢Ц
֪֪ҪʲôҰʡ
ֱ߳Ĵţ۾һҷļҪʲôҶ⡣
ԺСǻ԰ʽͥԺ·̵أֲïܵӣӣʢļȻѾȥĻԿɳƵϷʢ죬ҷζȷŨҡ
Ұ뱱ֲĻУ˵ʵһϰ߲áڿ̫͡Ұɭ֮ǰһùסޣ䷿
΢΢һЦ˵ʲôأ
ԣǰ̨ӡرָָӵؿڣ˶ע
ӵı΢΢һָʶؽ˽Ұܵı仯˵ҲˡڿɥʧжͬʱԼҲ޴ˡչʾԼӮ޵Ŀ⡭ʲôоҲȻϰΪͬʱûᱩ¶Щʲô
ͣ½Ųֱ۴ӾӵĻ䣺ûáòŰ׷Ļôңؿڵöʯȥˣ
ϵЦʧʶص˵ͷȻһԼĶѵûдȨô
ҲΪʲôͨıʯӦҲΪҰھؿڵǿźϷм΢ɫسͺʲôչС㣬ǰ֪֪Ƕʲô
㡭Ӿغһ㾿˵ʲô
ǿűʯֽСϵ۵ӡʮʱ򣬴ӸõĸǴүүõʷϵ׷ݵĻ׷ݵһս֮󣬱ҵȱȥѧͬһ̵Ů׹밮ӣõöʯΪŮޡҰעͳټ죬Ҫǣ֪֪öʯܣ˵㽫׽һɽ֮ǰ֪֪ܣ


179
ϵķڱⷬ׻塣ָؿڣƺҪڵǺۼԵн˳ĳ֦ҲһѪۣûСҲ֪ô֪ң
һסˡ
ΪҰ΢΢ЦͷȻǶȻ㡣
ӽҧ촽㡭
ԭȷѣڿԿ϶ˡҰ˿Χһˡǰһץסӵø죬ڰ֪ͳͳҡҵĸҪ󡣸֮¾Ϳ˽ᣬﲻеڶ֪ҸĻᡣ
˵ƴ˫۵ɢӵеĿõȻ졣
ʹҪֳȻֻֽɣ˿δŭӣеſңȻһȵģ
һԡҰҽгҪǵľ򡪡ӣһøá
ӱЩŵס졣üͷϸϸ۲˵ı飬Ȼ֡ڿЦ
ĸҡڼͥԺɱԼҵĳŮ
㾿ʲôˣӲҶͬѹʣ㡭Ǽ鱨٣Բԣ
ûдҡҰһ֪˵Ҹղŵı֤ȻЧ
ҡҧ촽ǰһʧáҰƺʲôϧ񡣶񡪡֮ڲصĿִšӴδ
Эˡ
ħȻǱ˵֮ϣһǻ΢ЦûвҺѪֻҵˬĿС
²ͬ
ָָҰ֣¶ĵʹȷſңۡ
˿һɿ֡ɫٺָۣЩϡһһߴҰȻЦһ£֮ŵˣ
Ұעǡ㣬ҵޡ
ЦʧˡΪע⵽ԷִĵϣĴָһһ㺮âҫâƺ⣬ֽ͸ϵÿһ缡òеһЩͷ
ӽȥġ΢΢ü˵ƺһЩĶҲȷǸ͸ҵġԭΪֻһѡ꣬мź챦ʯ
챦ʯûмҰʡ
ûСĶֲȥۣûмıҪ˵׽͸ԺҾһֱֻһĪиУúϲ
ʲôʱʼòͬˣҰĻ䣬ֱص㡣
ӶʻеЩȡƺöʯ൱˽⡣Ȼԭһ൱ص룬⼸¡Ρμ˵ңҪҪҵ
ôãֱգؿڵƺ۾Ūģ
ӵƽʵҰȷǵһ׿˵µˡַܵĸоܺáµ־͸ˡ˼ͷҵʱһŻ桪֡Ļ档֪ǵȷǷ˵ġעָָԼԲؿڣԺºۼǲΡָоױȵģ࡭಻ָܸоս˴滺µս
Ұ΢΢üûȥӼظֳۺɫϼȻ㣬һɽ
ʲôҡͷͬʱ𽥻ָЩţƺǱʯദĻеЩּʶڲͬ澰ĽֻҸоӦȥʲô
ΪʲôҪɱҰҰʡ
һξûش𣬶ǿ˿ҰһЦûм豸һиҪҪ
̯̯֣׹ɽ֮ǰҪܶҲҪܵЩж塣ҰȺ֮ڡ
ҰЦЦδС˼ҪĶѾ֪Цݲ˲ͷˡöΪ鱣ܡϣûɱˡ
ӿ˿ĵһйȻô棿˵ǿͬı
ҰЦһΪӦùעǣöʯڱʲôֻʲôĺ
˼Ұûֹ΢΢˿߹ӣҰ룬תͷ˵ʲôӡ
ŶԷ˫ۣϸҸı飺˵һ¡硭ñˡֹ˭Ҳס
Ұ΢΢һ㶣˵Կ
ӵһ¶ЦԶԶ˸ָ
Էûŭ¶Ц⣺ҷȰ㣬ҲҪѽ̸ļˡһ㣬Ҳв㡪ôˣô֪ʲô
һתȥ
վԭһʣʲô˼
Ұûлش
΢΢üϸϸ˼ղŵĻǷв֮ĺ⡣Ȼʲô˼
ûͷǳһתԼͣԺĳλȥ˼ͣԼؿڡɫ߻ڣͨ˵Ծ졣
˿һɽǸɣ
߰ɣ߰ɡǿȻ󣬾硣
ҰվڼĴڣؿ
Ůˡ
Ƿ˰ɡ
ƺ۾￴ЩڲͬĶĳЩŮеĽ裬ҲֽšȻ֮¡ƺһЩܴ⡣ֻǡ
ڱӵϣ
Ұҡҡͷת뿪˴ڡ

ʱһ˸ոնһݱ档
ǰźɫ۵Ȼʹ˫֣ȴ
һůⰻȻӣûκһİ衣ʵҪİҲûС׾ǽڡ׾ĵذ塢׾Ķмˡͺݹάռ䵱С
˽ֽҳǰ˼һʵôй˽ձ˺
õӢ
ǡһӵش
ֻҪͺá˵һΣǲҪǡ
һüǿǡ
˻ӻ֣Ļں
룬΢΢һЦű棺ں


180 
428գر񸮱ر۲Сա
רڻʱϣҹձһе貵ƻӳձܼƺȹҪЩڿеʱܿõҹƽ࣬ྩ¡
ر۲С飬˼壬ҪΪշṩϺ鱨һˡ֡лաһɫAϣﶼ˲ɺӵĴڡǴ·ɻʱֵרȺ򣬳ձĺӣʶվڳǰֻΪ׵̤ʵرǰȥ˵ӭձ
ͬԷһգ΢Цա
˶ˡһԼΧļλЩ㶡
Ϊ̫ˡ
ǼӢòǼǵ޳ͦεģǵȻı飬ǺɫƷֱ˫̥һ㡣˵ò޶£ָ¶̬ҹɫУ߻谵˲һ˿϶Է˴˵ݡ
Ҳֻ΢΢һ㶶ѡ΢Цر۲С鳤رУִй档
ԷƳ˱һۡһ˵ΨһһŮԣ˵Ұձ鱨鱨١λһоӴرҪͬϵ
棬¶΢Ц
˴˱˴ˡ滹Цݡ
໥Ҳжšֻ֪ҰҪЩҰ֮ǣͬϵͳһ֦㡣˶ǿѱĴڣȻһμʱȴ൱Ǣ֤֮ǳ˳뿪Ұͬһ
ӻ齵صԼʮӵг̣·ܲһֱϰԵؿʼ̸ҲĿǰΪֹΨһĹͬ⡣
̸ֻһЩ˫˽ϣҰúϸ֮һɽܱߵķԷҲ꾡λͶᣬһûʲô飬һǰԼһ·δü֮󲻳ӱ㵱Ͷ뵽Ծ۵кβס
ʮ֮潥λɫЩ쳣
Ϊʱʱü̵ʱϸԼƺڹ۲ЩʲôͺЩ£ȴֲԼǷֵΡ
̬Щ֡˫ǹɽǢ˵⵱ȻԲ˵ɫô£
΢΢üͷͶȥһʵ
˫Ŀ⽻㣬ҰûƿĿ⣬ͬһӣȻ΢΢һЦŰĳһťǵλ֮ǰһȺɫĵ建𣬽˵ĺǰ˾ȫ⵲廹иĹܡ
û˵ִӻȡһֻһӡֻĻµһϸϸĽ̽룬һ΢ĺâ
Ϥණװá
˵⳵м豸
ҰЦЦ԰ꡣ󷽵ĳһҲƵĶ
治ÿɷؿһҪʲô
Է˿һ˼˵һЩ鱨Ҫͬ
û˵Ұ˵Ļϣֻһ֪漰һɽеֻ֣ҲͬһεشҲϣ񸮵õЩϡ֪ǷԱ֤һ㡣
ü֪Ǽ鱨١Щʲô˼
ȷЩͬѰԼһıһȦ׵Сһλ棬̸˽⡪ͬԼ˵ЩʲôĿģһܲڼԵװɣ
ҵȷͻ֮ǺҵĻᡣҰǸ΢ЦһίҽЩϢͬǰͨκηʽٽй¶ȥλƺ൱ΣҲȷ⡣
ؿ˿Ұ΢΢üͷǸ˵ʲô˵Ҳʲôͬ˵鱨٣˽ݣĳ֯Ĵˣ
ҰЦЦҵλйĴǣѩ֮
漸̲סҪʶһΪںĳǵضֳ嶯磿
硣Ұ˵ƺظĻûп϶Ҳûзϡ
ԭˡλϢȻձô˵ԶԼҪǿ
˵ǺܱǸҴһͬⷬǷĿġر񸮵ִй٣޷㱣֤Ҳ֪Ϣʵϱ
ȻҪһλ鱨پʲôϢȻԷ̬ȳϣ֮ڣʼûȷԼݣò裬̬Ӧµľ档
淴ӦƺҲҰԤ֮СֻѾͨǰļ仰ȷЩʲôǵͷôҿȸ֮һЩ顣ҪҪȥԼ
ûػ˵ʮ߷ӵʱ䣬ҳ˵һɽǸֵԴѲǵ֪ˡǱҵĳŮӽȥġڴ֮ǰڡѡĴڡΪһ塯
ڱӽͶɽҵǰΪһűʯСϵ۵ӡǶһöꡪмһö챦ʯƲ⣬ġꡯġ챦ʯʵڵ׺͵Ĺɡһġ֮෢ֵĵһֵֻ̥ӦѾڷ״̬ˡ
ӡ΢΢üͷҵˡô֮ͬš
ҰͷͬʱݸһϣöʯǱҵȴһ̫õġ̫ŷ漮Ү·䡣ʾöϵ۵ӡҲλ̫˵ȴഫһֱġҲζųһɽеǸֵԴŷޡ
˵˵ˡϸĶǷȻ̧ͷҪҵϢΪʲôϱ񸮣
ԣֻһֶѡҰ˵һһ⡣ΪһõֵĻ壬ʲô
룺оǱ˽ǣȻҵЧʩǡ
ҰͷȷǱҪһ顣һ鱨͸֮ڼʮǰ͵õֵĲк⼸ʮʱǲоǽоĳɹʵŽͨҲߡңƺҪɹˡ
΢΢һ㶣漴ͷ֮СоɹҪתΪʵӦá˼˵ǵõ֣Ҳͬ£


181 ǵĿ
Ȼġһ֮ŸȡóɹΪ⼸һ̥Ұֱ֮սôǱضҲȡͬĶԲߡûˣĺ
ɫ˼һߵ᲻󡭡Ҳָ컹ȱݡûʲôһʼġôЩ˵ܽܣڻ֪顣ͬ߱е˵սġƷֻżǱȻġ
Ƿȱݣֻһ档Ұ̾صǣ֮ڼĽڵȴա
ɵؿ˵ǵǸںŵˣ
˵Щ滹Ұ΢滺Щ̸֮ҲЩ⡣ҰЦЦ֪й̵ĲࡣʵձҲˣȻͬȵĴ˵һʲôΪһ˵Ǻ޿Եأ֮һ֯ûһЩŷĶ翵ʹ˵Ϊпһֱֵô
һ˼ؿ˵ҪҵĶЩΪ֪Ķ
ǡҰֱУҿô
ͷ˼󳤳һ΢΢һЦɡôαѩ֮Ļҡ
Ұͷáôϸ
֮ŵռĿع԰ʱʥͳε硣ΪǰȾһ׶ΡʥἰġաȻȺ˲̵ͬĳЩ۵㣬˵ǲ̵ͬľ󲿷ֹ۵㡣ʥΪαҰò˵ͬʱ˿棬ΪǸνռĿǳ˵ΣӦܷһʵ֪ȷǴڵģ֪ԤԵ飬ǻᷢġ
ũ¼֮ǰԼǸԤԡһЦΪ֮ǰ۹λ֪ԤԵǡǧ˵ѪʵѪȻȻʧأȴδǧˡ֮ࡣܾǸԤЩƫֻߡ˵Ĳũ¼
ҰһЦĬϣǼ˵֮ŵǸĿ꣬ǽλ֪һԤ֮ϡΪǵġȻʱָ֪ؽѡڡ֮ǰսᵽʥжյǣʿή˼䣬ߡΪԼ𣬽Уߵԡ
֮»ûꡣԤ֮󻹻԰٣ʥ齫ͳ硣ؼڡʥ顯Ϊʲô
΢΢ü³֣֣
ĿǰġҰͷǵ˵ǼӽԵĴڡʿҲǷָǵȣԱǿеġʥ顯ѵߡ뵽ģǽпܽео顣ǵʹͨ컯ôļӹֿԴﵽʲôز֪ûпһϵеӰ
ΣʶҪ˵ʲô
ǲǵӰѡҰȻһϵеӰƬ֮šͼһЩ൱ɹжˡǲӰĳһᵽ
̫ƽһöⵯƺΪ˻һ֡˵
ȷǵĲǡھܵѼйֵϢԱķʽһԴ㡢֣ȺпӰе龰ݡԼʼνġĩС˵ǿܡ񡯡еġʥ顯Ҳ֡
ЩǴӶ鱨ٵ˵滹ΪԷ֢԰ʥͳεĹȡζԵ൱ЦΪʵ簡ɸˮࡢеִᡣһ統пʲôȡֻǧǰĹ˲ŻŰɡ
Ȼ漴뵽Լ
ԼͲͨడһܹ裬ѱɱܹƻ׵磬֮Щʲôݱѩ硪
񻰴˵ек
˵˼˵ۼ񸮣ԸԸ⣬ǶΪ֮ŵ
ˡҰֱͦӣɫԶ׼ĺôǰû˲ᶯġһ֮ŵġɹսϣôҷͱȻķӦй˼ɣȻѾ̫ˡõʲôܱƿء
ԭˡ΢΢̾һôǴô
ֱӻҰ棬֪
ҡͷδ߿ҡһӦҽĸ¡Ҳһηҵ
ҰͷҲȷǵԡֻǵһ롣ڶ־ǲձȻǻѡ÷߳׻񸮵õⶫǵ첻ȥ
Ĭһ
ʻúȣＸܲȴû뵽ձĵһҹԼ飬ʹ˾κˡ
Ұʹáǡζȷĳ֯ڼĴˣǱһöӡǸ֯ô
ڹ˵͵һС壬Ȼձӵ˾޴ӰǸѩֵ֮زô
˿ӵʱ䡣
˵ĽȻʱģ
ҰЦЦ
ôȷˡ
ͬһֹ۵㡣һšлĻսл滺˵ˣû㽫ձ㲻һΪ񸮵ִй٣Ҳûμ
ҰҪ˵Щʲôִ
Ч硪ȻǰҲ˽֯˵˽֯ĿҲܽƾһ䡮֪֪֪ͺޱǡղ˵ЩҿԱܡԼ
ЦЦϣ⡣
Ұһתͷȥһλ൱ߡ
ʶһеĵҲܻл֪Ǿʲôˡ
βھ͸أЦ
ﲻǵĳ롣ҰɫҲϣ²Ҫ񿴴Щӹһǡ֣һֶѡ
ôǵʲôʡ
һӦ顣Ұ̵˵
ЦЦͳ˵άƽ
Ұü֣ûж⡣㲻һЦֻǱȽֱ۵ı﷽ʽұȽϺǣǵжǿ
Է˼Ƭ̣λǰĸ壬Լֻ΢΢һЦܻ֪ġ


182 뺣
ͣ泯ͷ˳
ڼһҾƵ齣ӦĸҵΪǰȴ̽ͷڶ֮࣬˵һһڶԷƿ֮¡Ȼ֮顪񸮵齴ñﻹҪ֡Щ
Ҳ˳Ұòекס·ղʲôûз氵۲ʱı顪ȷЩ⡣
ȻƺԱΪôһóϵŮӵ⣬Ǽѩ֮˵⡣ĻҰᾡܵغɡ
ûмѩ֮ˡ˵
ʱ򣬵һ൱ֵĸоĸͬĸףСԭ˻ĻöʯӦôɡѩ֮ӵ֮ѡֻʲô
»ǳϡ
ǰٺøԵס֮˱뿪ˡֻһòƵŮסһ䷿ԱոϴһЩٿϵʱ򣬵绰ˡǱ߾ʹлյͷԵ㶫ɣڻҹ
⼸˵гȥ汾뱱λӦģͬʱҲδģߡԭ½Ĳ˶治Ͼܻ˲Щģѡĸһ㡣
ͬһĳЩѵʱѱȺ൱Եر˳׼Ҳմ˵ССĽѵ
ʵҲǽʵսѵͬÿ˶֡Ľǡ˶ʶλ׼ֳ˵
лվ֮һʱһص硣һﻹûվȾ͵ڵϳҧԼͷЩ¹ôһ֮ҲֻǰֵһֱûбƽڻҲܻԾյļ֮һ
ڿӦҲסû20ӣѾŪôˡ΢룬áأ
ء
ЦЦ׳š
Ѿվλûблָָķţʣ𣿡
΢΢üڻصʱûŮͬôн
ֺЦڳϵʱ˼С˵һ·˼ûô֪ˣٺ١
ԭˡԸİ˵ȷеԽܡԼһμʱǱŵõˡ߹ȥš
һػλ
һȥԵ㶫ҪҪ
ƺ룬˵ˡǾŵ롭Ҵʮ˯ǵá
лءޡһλüŪۡ
еΡ˯ΪʲôҪԼһ䡰ǵá漴ʶ⡣
еڶ˸£һҪ˯֮ųֵİɡԼעЩʲôһλѩ֮ҪձΪ˹ΣȻԼĴ㡣
¶ܸλ˵תЦ˵߰ɡ
лմչЦͷλ찡
찡ͷͺҸһ졣
ʲô˯ˡ
ֻһߺٺٵЦţûʵλԸദҲǳлѣֺ񡣰׾ϸ򲻴˵ԸͣӦԺǿŶӳԱ
͹һ㰡עӰ졣
ģöˣ˶ܴ΢΢ϵпʲôЦ
Ƶ٣ʱ侹ȻšÿȡЩԵģлڱԹ͵ûССӡԶԶģñʾԼʶһȻһȥʷƵûСŮʢһѽ˻Դһ£Ϊˣ
лˣ죺ԺԲ
˵ģ⡣˵ɫ˱䡣л΢΢һ㶣Ͻֽͣ˵Ǿ͵ûعˡⱲӵһγء
һ˾Խ˿ˣϹ롣ҰǴģҾ͵ðǴȥ˭¶Aˣôġ
ּһ飬л˵ġζ
леܳٺЦŽӹ
Ȼ˳
ֺһôˣͻȻʲô˵úúõô
Цٸ˵ô㡣
ǽĩ൱Ľĩ
ôһյȷ˲١Ȼ֮лÿһ鶼ÿͱһͱûСкʡһֱĬԵ棺鳤ũǸĸѲ
˿ˮһ˵Ǳѹũܵʱûʲô׼ʱ֣ܳңһп塣ǰڹòȻʼûֱӽӴΧ˴󹤷ġ˵ǻ˼̨Ӽⶫ˵ɣ񸮶ûóù
΢΢ͷֱսҽ֮ġǰ˵ĻȻܹ˰ġ
ЦЦԸ˰ɡ
лճ˲ٶ㲻ˡ˿棬ȻһЦͷܷɲ
ʳ˲˵˼±˶֪Ȼûۼʶƽʱ˽һȺʱܻ壬Ҫ桰һΪµȷ棬˭һԱ˫ʰ衣
δҪÿζǵһЦҸݱϾû˻᲻֪ôؼô
һҲ⡣
ЩȻЦЦûܹ׽ת˲ŵı顪˵ҲɡԸòŷɡ浽ǹͷ˵׼ˡ
ЦͬʱֻҲˡ
ʱ϶ǹ磬ôǱĵ绰̧ʾҰ绰
棬ҺǱߵ΢أŨŨ˯⣬ҿҪ˯ˡ
ޡҸϻȥһʱûŪ˵ľʲô˼
绰Ǳߴ΢Ǳ䵽˴ϣ˵ҺˮƿװˮȻͺⲻǲˮ⡭ҡ
˵ʱͲдһ졣ƺǵ绰ڵˡ
˯ˡ
浱վȵȥ
ƽѵáû˿ԥƿվȿ񱼡ķһȴĸӰһʧ⣬ϵı̻ԭشת
Ӳǵķþ¥λ˵¥ԶȵȵҪöࡢҲȫöࡣһԾ¥һָɡ
֣лգһסǸԱķšˣͰסûм֮ǰֹκϵ
һ䣺Ҫսô
Ļ˵
ô仰Ĺѵסڵһ㡣ҾƵﶨȻ൱ȫļʩȻ²Щʱ浣ĵǱǼԤľô
ǲôôǡ硱
Ҫʲô
ɱķǰ˼һ߿š
Űֱڷ˳ȥǽƤײڵơҺӣȻƷһɳŰɳͬʱصʱѾվ
Ȼ
ˡ
ǿŵġ紵ôҡڣڿһˡ
ֻڵأаۡȷɹ
촽ټԡҡҲûˡ
ֲ鿴˱Ҳûбۼ
˯ˡ
Ȼʧˡ
üͷǱʧˣλѩ֮ʧˡ
Ԥıİɣ
ҰЩʱ͸һǸԼ˵Щô͸λ桭Լߣ
һձ֣ȴûϵֵô磬ͺҪȲԼߣص
صԼ
ǰձ硱Ұġ֮ǡﵱȻǵ
Ǻǡ뺣ô
һԼƽȵдǸɸǵԱӦߵľ죬ϳ鿴ʲôˡ
߳䣬ſڵ˰ڰ֣ɡ
ŮϴԲıüͷУʲô
ϸϸͨԷıȷƺȷ֪顣ָָķ䣺ҵˣˮȻʧȥʶˣʧˡǻһ
Է漴һ㶣˫üøӵؿ棺УûпЦǡ
࿪Լ⣬ҰϵʽҪ
Ա첽ߵķ䣬ϸµؼһСĶȣȻϴ˵ȻһˣǾͺðˡΪܹóŮҲûҵʲôܱȥ˿
Ůתԥһ֮˵Ҫϱ¡


183 ҹ᲻
濴ȷҪ
ԱɵشиõĽô
û˵ӭĿĥ˺һȻ΢΢һЦɡ
ʵϵʱѾһЩ¡Щ˼ȻҲ֮С֮ǰѾ֣Լ©ǡ˴ʱٽǰЩϸϸ˼һ飬ҹƺҲԽܡ
Ψһû뵽ǡ
ҰȻûиԼ·
СʱҾƵһ㼸ˡйĹһԱڼŵסʧ٣ҵȷƿװˮм˼ֲóֵĻѧɷ֡µȷ൱ء
λй鳤˵ʼ̬ȶ൱򶨣ͷųİ⡣ȻӴһ˵鱨Ұ˼ˡֻ޷ͨҲδڰ칫ҡδס˽ͷöҲֻԹΪƫƫʱʧ١
˭õأ
շĵǸ̬൱ϿңͬʱôܱŵڱȻһĴ𸴡
һ鿴˾ƵͥԺļ¼񡣵ɷƺǴӴڽ뷿䣬·ûв׽Ӱ
´ʮڵ賿һ㡣ھƵΧֲ˸ܵıسˡ
ڴǰһʻƵ꣬˴
ϸԼװһһϣִףһЩӹڴĸʳƷȵضһԴڵɳϡ
ǿŵģشɴҡڡ
Կƻ財񱱷ءλڶġʵͬһάֶΰġʱƣĹϽΧȫأճΪһ൱ӴĻ
˵Ұ鱨鱨ٵְλľֳӦøһ൱ڱصԺԺȻһƺôˡ
Ǻһʫúܡ
ڳϵʱԼҪӹһǡû뵽˲Сʱһж֤ʵԼĹ۵㡣
Ұȷǡӹˡ
ǷӰɡ
һˮʱһڡʱȥһСʱԶһЩ¥ĵƻ𽥰ҹ罥Լġĵȴͬһλĵһλ档
罥ͣЪˡɴ䣬˿
Ȼ⽥Ũ
΢΢ֱͦӣͶеǱˮϡ
֪ʱˮˡ
濴Ŵҹɫαظôһþۺɢô
¡
һ˵ᡣǴ˷ġͺͬʱ˽ϸƮ졣
΢΢һЦȻѾ֪˭ˡòŸֳɣֻһ˶ѣֲץع
ԷĬһȻ㲻ü񸮵ġ
ôòõ顣ʱҸĸڻתתıӣ治±˿ô
ɴعĵһӰһƺŤˣŤͬʱŵıƬƮڸ֮һΡ
Ȥؿ˿εҡͷðɡȻϲôҲ²¿ǴԼ֡ڼ֮ǰõ֡
֮һλÿɷءมһ
¡Ϊ˷ɢע룬ȻİɡҪ˵Ļ
˶١Ϊ͸һȴȻԶĳֵлҫȻϸĹȺ˸ֵ˿ʼʧ롣
¥Ӧһǧסͨ˵ýԶŹ۲õľɫֻƾ۱ԿˡһȡΪҪ˵顣
죬ǵЧǸߵ¡Ҹո˵ǻ̾ôҪڶصҵĶߣ
Էƺڴ֮΢΢˵ͷ
ͨ˿ĻΥǵ֪ô
֮Ĺѡ˵
ҲǵϷˮ͸ˡܺߡ԰һ㡣ͷⶫֵøôۣһ鱨پô¶ˡԽ߲İɣ
Ϊ㲻֪ζʲôѩ֮˵Ҳûг˽һ棬ڸﰿ衪񸮲ļ˽֮ҲϲǲΪ֮ܶĶ
ĬȻüڲ߷ң
㡣
ֿҲϲתıӣ֮ŵЩˡ
ʼǡԷ̾İġǶֻУ򽫻һѡ
뿪䣬ܶ˵ˡ濴Ŵ֮ǸˣҲ˽Ƕζʲô֪ĻҪࡣֻһ˶ѣҪҲܶࡣûձȥĸô죿
˶٣ڶЩôСǸ
Ҹ˸ϲзḻһЩˣ˺ʵε˵ռ˼ҵ壬˼Ūȥһʲôط̵ܲġһѹ˷Լһİô죿ô
֮λȻһռݣǺǡ
ô߰ҸԿ
΢΢һ㶡ôȻ
쵼һ֯˲ַӦͺԼĻʹ˱ڻص𡰱ҡʱı顪ԼղŻڰвǺܷḻ
ڶ˸൱ǿҵıʶӡǡ
֣̫УֻһЩ顣Ҳд㡭ǱǸС
ѩ֮ƺʱŭĬһӣЦȻ㲻ܽԵȰ˵ôһַʽأҪϢأ
˵ĳЩ֪ñࡣ
˵塣
˵塱仰Ŀɿڴʶվ˱ıﻯƬ
˵һ飿壿ǰ漴̹ܵǺ⡣ǰˮøŨأֹ
ս֣Ҫ¡Ӧʲô
ΪΪ޷ܾ˵ΪѾˣûúܺáڵҲܺõĻæҸںδΣ
üͷ
ϳ˸ĸ֮⻹һǣҶǵĻôǸСˡûԼڲ֪ᴦʲôء
ദʱ䣬˴δԷաȻ˵ÿһ涼һ¸ҡáɰСŮ֮СŮ
Ŀڴƺá
ǳˡĸĸ
ĸĸˡڹһˡа˰ɡһС̾Ҳû㣬ǸΨһˡ
Ϊô
֪Է˵⼸仰ĿʲôȻûԼСڲС
㷢ûƭҡһһ˵
ҴӲ˵ѡ
վԭأ˫գ֮ʣڹòã
á
Ҳȥ
ҲҲôһֱȥ˵ͨ˵
һȻ۾ߡ
ƺһˣҪԿ
һ֪һֱʵػš
ԷûлӦ仰ֻҡҡͷʮ֮󣬶ֱ߻һɫĽγϳǽߡ
Ȼǰıˮһɢ֮Ӱ˲ʧ١üûλʧġƺŤ˹ߣ˲εЧ
Ӵĵλߡ
֮⧲ͻϮԼĴ⣬֮ͭһֱԼʵĿǰΪֹ涼ûмɳ֡
ֻλѩ֮չֹԼǵȷǲͬͨߵǿǿ˵
һսĻܻܲʤ
΢΢̾һֵͨĵ绰ϵҰҪһ档һûлǾͼǱܡ
ִֵõġֻһ䣺ҵ˱
룺Щã֪ͨһ¡
ǡ
ҵ绰ϴֽϵĲмɨĵС飬Ͱ
Ȼ򿪷š¥ھƵΧ˾Ȼ־䵱ȻȨзԱжȻѾյҹظ߷ϢұܵؽЩϢзԱʧϵ֪Լյ鱨Ұĵ绰֮󣬻˳ͨŽ
Щ˻᲻ȥȷϡȷ֮õʲôĽѾĿǵˡ


184 ս
ӹȻͣһ·֮¡ֵƵڵֲԶڲ۲۵äıԵǳ澯Ǽıߵﶼ᱾ܵΪڶԷϽ˼֮ǰХľûͶĹע
ڽֵӰ֮ͣһӣֱ¶Ұſ첽߹ȥ
ԷΪ򿪳ţ¶ζ΢ЦУ
ϳţǳӷųͬһβ복ҰѾԼƷһսֻ仹ǱɫĵڵϣһָǧսĹŴ
˿ôܳˣ
ԭֻ֮Է¶΢Ц֮ǰ̬࣬Ե˺ܸܶ࣬ȷѡ񡣡
ȶѡЦЦЩͷۡеʱŪ֯õôϿɵġ
ĳҲѾϿǡ֮š׳ЭİɡҰ˵
εҡҡͷáϻ˵̸̸ǽô졣ֱܲӳҽȥɣ
˵⣬ҰƺҲݳ˾˵̸ǰڹɽΧһƬѾˡһԼһ׵ͨҽȼͨڲҲǰȫġ
ҽķΧûʹ˲͸µȼҺΧճװһЩ豸Щ豸дӹ豸һʮ̨ȫձı⻹гȫĻԽҽ¶Ƚһٶ϶ڡζƬҺ̻
ӼûʹõȨޣе˳ӦòǶغΧлƽ̨Ϊṩ֧ԮǶĻ
ֵЧá
ǴҰ΢Цɯϵͳ
ⶫʵսˣЩȡ
ûϱ֮֡
ʡȻѾ֪Ҫʲôˡʣʱֳҵͨ˻ߣ
ɱ߷һξ֮һͨʿǰȻ̽ԵǲһСӣҲûз¹ʡҰ˵ɳһֱҽܱһ˶ɲһξʱѳְĵطͬûзΣաȻڻȷǸǷû컯ͨ˵ȻԿ϶˼ɡҲڳɳ׶ΣٶǷ
ܹٿߵײʶ˵Ҳûеõӡ֤еıĿǰΪֹһֱû뿪ҽҲһֱûٳǵߵС󲿷ʱ䶼ʮҵȣǱûгʮסҲܴӵǱӡΪѹʵ̫ˡ
ôҪȥʲô΢΢üǰ׼ټϱǼһʧ
ֻǼѡǲκ©ΪֻһΡҰȻ˵˵ǲͬԼֵ
û˵ֻ΢΢˵ͷ
ҰȻһף֣˵Ҳ֮ǰеףһ֮
̬ȵȱ֮ǰ̬ȸȻ޷ֻһһˡ濴ɫжϷĳɷ֣֮ǰۡΪһﲢûϳһ
ЦЦµҲֻܾˡ֮ǰǼľԱܹ֡ˣҲϣΪЩ顣Ϊʱû뿪񸮵Ĵ㡣
ġҰٴ˵
ͷ۾αϡ
ԶҰȻŪһСͷɻԴ治ٶԣֻͨЩϸ֦ĩжôǿһ·ϻγͬǽǢҲɫɫһЩ˿Ǳ꣬һЩ˿ǽͷɫ죬һЩˡоһĺڰԱ
ֻЩƽȻͬ϶ĳּᶨ飬ͺ񡭡
ʥߡ
Ѿټܹӵ־òˡ
ɻƽȣ·Ǳ¹ƳɫƲ㡣濿ϴԱ߳Ĭؿ˺ܾãȻʣһλأҪԼɹȥ
Ұͷǿܶࡣ
㶡ֻܳٿͻйһŷޡǳСͷɻûг١
ٶȾȻɻܶࡱʲô
û˵Ұƺı֣΢΢һЦתͷȥ
г̳ʮӵʱ򣬷ɻʼ½
һμ˳ҽ
Ǵ֮ϵһߣͺһֻĶۡںҹɢůĹâһƬӳ˰ɫǶ֮ϣصͬһ۵ñӣķչڱ¹ǹ⡣
Ұվݸһ׼ɡ
΢΢һ㶣
ǲڸĻ䣬ҽҲɲȥҰ˵Ӧǡ
Ȼʲôҡҡͷޡƺò
Ҳɡӹ˱
Ұɻؿ֪
ÿ춼ɡĻġЦЦѧá
ǶԷֻ˿㲻˵ˡܷɻ΢ľβǿԴ򿪵ġɡѵȻûʵȻҰ˵ӦǣسҲûʲôˡܲУôûӦԼôˡ
βջţƵҷļХ·һ̱ᱻ˺ƬЩϾרҵҰ൱ƽԼ֡
Ȼ֪⻹⣬ûΪ׼һ
沢⡪ǿȷӦܶ໷ҵкΣܿԼ״̬
ҰתͷһĴָԾ˳ȥ
ߵձ¿һۡһƬڰҰӰڷɿԶ롣зеľĸ߶Ųʵ̫û߷ɵζµľ澹ȻЩ˷ܡ
һ⡣
˲䱻ҰķɻĺԶȥҷ˺壬һ˲ͽƷ˸͸Լ֮еһҶۣһбб㵹ϽԼ˫˫ţһƽ⡣
һ˿ϲáΪָĵһΪֹƺ
ҰӰ·ûɡҲûֻȶԷʲôʱɡҲſɡ
ܴʵһ˫ۣͷõ

Ұ˵ĽӦܲڵϽӦɣ
ôţѵ̧ͷ۾ܻһ
Ȼ󿴵ǸӰ
档


185 ҵ
ܴԲҲũʮ塣
Լ࣬ԲΪһ޳Ӱƾն
Է£濴òֻ֪ǵȷǱΡϸϸ֫ƺͬŽս
ڴͬʱ䡣
ֻǶԷ˿δƬռ䶼˱һֻϳ顣նС
ѩ֮
ֻʮѡ
Ȼſ֫ںХķ䡪ԭζͬԵǱ˺ܶࡣĴӹһ˿Цſ˵
Ȼһ죬ǻͱҷˡָоȻˮࡪøǿһͷ
ǡ֡
һ̣·˸һ֣ߺХķһʧˡͻļžһʱЩӦĤ졣
ֿλõִô
бѩ֮ݻʲô˵һֱҿ㡭ô£
Էƺһԥ˵ŵ㡣
ֲû㡣Цָܲ¡ûұʱ򡪡϶ۼף
ƺЦЦ㲻µĻҿ㿴ҡ
΢΢һ㶡ҡ
ԷѾˡġ硱ά˫´̬ͷ·𰲾վڵϣȻ֮ľѾס
ңкθ룿
΢΢ſ졣
ȷϤǸȻ
ͷǰɫġüëҲǰɫġ۾غˮ
峺ƽĺˮǰ˵ĵɫû۰ס
˫ɫģͺļ
ëǲ԰׵ý͸ס׼Ȼֻӡ
һſޱǱȿẮ׶Ҳڶ߿ֲӰмΪȻôʵسǰ
ֲ˵ŵ㡱
漴΢ЦȻЩϣ֪ڲڿ׷ֻױЧǶûʵȻ
ᶯ˶ǣЦﺮʮ㣺ûһλϲɣ
ͨѶѡ濴˿·ҰѾ˽ɡѸϸ֮ľɿҲȥԼɡ
ûеĵĹϣҲûзʲôһĺɫɡصһӺ󱳴ڳڸ߿ʢٶȶȻ仺Ҳƽ̱Ϊܹ˺ܶࡣ
ʱ򣬱ֲ˵һ仰
ǲǲܷˣ
ͺʡڼˡߡǲǳԹˡߡ˴Ķѽ
ôһ䡣
ȻĿתض
Ҳ˵ʲô𰸣
ҡҡͷƺת˲ţֻǴһ¡ȷ
òŵҡõһλ濴˿б·Ұ
ǡ۾΢䣬ƺЦˡ
Ȼ˵Ҫˡ
оԼ嶸ȻһᣬͺʧˡȻʧֲͬϸ΢֮ϣӸǶΪƽ⡢ṩǸоͷԡֻˮʮȫλ
ԭеʱĸо
ٶȽͣ󱳵ĽɡƮε滮ñ΢΢һ漴ƵĴɡ뿪壬ԶƮȥ
ή־ڽ£Ұٻоյرܹ֦֦辣ƽء
ɽҷ׷ǲܹоõΧ¶ߣһƬʢġֻǽ󱳰ĹϾϸˡ
ܹõԶ΢ƺҰеļǰ߻ءȻʲôֽţǱ߲δ˷˵Ķ
΢΢һɽȻʵֻ豸أ
ҰָָҺļߣϵͳ豸24СʱġǰָӲԶ֮⣬㿴غֻ޶ȵļӾʿһǵ˻Щ豸ǾѾӦжˡôڡ糤ˡ
һ仰ǶԱ˵ġ൱˿ûԷʵ͡
˵ͷ
Ȼ۾̧˫֡ɫķ˿΢΢Ưƺ帽ĻɽҶڰ֮С
ƺʲôû
һжƽԶĵƹҲûʲô仯
ϵǹ⻹΢΢ҫҽе˻ڡԶĲﲻʱɳǣ˵Ӱڵϡ
Ƭҽܴ󣬶Ǻʮסܹõҷʱ졣ƺΧûгԵʣƺԽԽˡ
ûԽԽˡ
ͺ񱻿һ޴صֵӵһȻΪġˮԣȻֱֱܹ仯
뵽ʲô΢΢ۣԶȥ
ڷ־Ұָغƽ̨гһ͸Ļߡǻ߷΢¹⣬ȲʵӽһֱߡԭȫòĻôᷢ֡
һ޴ġ뾶빫ӣҽһƬ
ǱĽ
ҲʱֵгӰɫսֳͻǹмʮ֮ࡣԼٶԼϵͳʿ֮ľСЧڣȻ󲻹˶Էĸʾԥؿ
ҹлصȻȫ޷͸ǲֵʵ˵ǿҲЩǡӦһγɵϡǹڵĻҺıߵвۣؾͨѶϵͳƺҲʲôˡȻͻϮ֮ߡ
ʱ伫̣ʵһߵɱ
ǸֵͬʱӦûһЩ¡Ϊע⵽ʮҺߡǱ¶ȼߵϸСıм˲µɱѷɫڵͷ̵ֻܹʱﾫȷзÿһĿꡪ־˵ƿȷ˼
ҰĬؿԶһСµЩƺյͬ»Ȼֻ΢΢ҡҡͷ˵ɾˡ
ָڶ󣬶ЩͻϮ´ȷ״̬սģʽ
һͷӦذϵͳƹһյһյ̽յƷѩâͬһ̴ҺϿյŨسͶںϡմָ̽ƶջһ
Ұָ̧ԶһƬߣ˵
ֱʱԶļָӲ޶


186 
Һ֮У䶸
һХ·ҽ֮кȻ˾޴ǻǿǻѹ֮Ѹɴ˲¿ߡҽֵ궯۱ɷһǱеĺۼںˮ֡һ¶Ƚͣڱγ˰ɫĳߡⳤͬһβ㣬ҷβһֱ쵽ҽĸ
̽յƹ֮ƶȻƺܸ϶ƶٶȡܵԵĵ⣬ͼԼ
Ǻ¡˵ⶫǿ
Ұ´
ΧƵĺµĻɽҶʼ΢΢𶯡ҽذĿɲǼúڻеˮڲƽӸ߿֮¿ȥִᷢϵǿѸС·ӰԲ赲֮ʳԽպļѹЩԵؿ˺۵ӿĸƼ𽥹̻Ѹٽ¡Ȼǻάһٶ϶ȵĸ£ȻǽǶԡ
ʵҽѾˡΪӲʵĻɽҡ
źƽǰվ֮ǰǽٶȸµҺߡ
ԶԶɼֻûажøӻҡҽѲǰڵŨ̽ϡ񷶥γɰԲε֣ͺ˱֮ľ޴Ģơ
ʵԻķΧѾԽԽС̽յƵĹ߻ҽ򣬾ͺ̨֮ϵľ۹ơֻǱ¶ߵеĲߣ
潫ߴԶջأ˿Ұ
죬΢üͷ濴óԷǣЩ־ζ
Ϊռƻõطչš
һۣʣʲôô
ҡҡͷûСúܺá
ȻܾáЩԾǶӱʲôʧ롢Ҳ˵һֻ˵һӡ
ǵҲǡӡԶκһ֪඼ҪǿײСⶫǡѡ
Ҳֵѡ
۵ҽѾƬֵĻΧѹʮƽ׵һСΧĳ𽥱͡ǽ״̬ͬʱʼΪһεķ׼
Ұϸһߴı棬תͷǱˡڴԼ40׵ȡӦļޡ
أʡ
ѾˡĵܴǱսپ˶ָӲ˾ͻᷢߵ쳣Ұ˵
ôߡ
̧֣ڱǰԾٵȵȡ
ɻһҰüǵʱޡﲻԾ
ֻǡԤСε˵
ȷԤСũܵʱͲĳصԤСáͷһߡһָоûʲôݣֻǱܵؾá
¶ô򵥡
ĴѾһΣ治ϣݡ
ҰЦһǲΪԤ¾˷ʱ䡣ˣ
ۿԷͱ˵ĺ⣬΢΢һĨЦ
ֻ÷֣΢΢ҡͷ߰ɡ
˰֫ٺʯ̺⡣ո̵Ļɽұ氼͹ƽյſݡһŲȥݽһһĿӶ
бıӻһ·оաʼն΢΢üͷǰƬʮ׼ССҺڣɫˮѾ̵ĵϡ
һһȽͷԵһֱƲȥһɻڱ֪оԾˡ
ԼֵܲĹ
ũ֮ѾܹͨԼ֮ϵȻȻܹܵҽ֮ǸֵĴڣȴûͬô£
ҳصԱͣ½Ų
ҽĽǰʮ״ֱεĺɰɫƬ¡¡ڵƵĿڵзԴĴغҷĹֱӣɫٻɫʻһ·صѪһ㷭ڲݡ
ҰִĽϣϴ˷ԾԾԵǳ鴤ƵЦЦԱ˵졭ȴնǡնǡǵʱ䲻࡭
濴һۡҰ˳ǣ㿴žͺážͺã
ǡ
һתֱҰ۾˵ʱ䲻ࣿʲôʱ䲻ࣿ
΢΢һ㶡漴˵Ҿҡʲôʱ䲻ֻࣿҪҡֻҪҲѹʲôʱ䲻ࣿ
·ڿ衣ҽıɫһӿϡϡļơôһ仰Ĺ򣬱漸Ҫˡ
Ժһ˫ü
ˡ
Ӱˣ
ĶɲһӰˣͺȣʲô˵һҪô
һͬඥҰ΢΢һ㶣漴
˿ĹѨʱִйҲǵѹӰ죬ĶϺá¿ⷨͬЧһֱûŪΪʲôƫƫԼǸߵˡ
û˵ֻһۣѾȴҽȥ
·ĿŤһ¡һƬԡڶļȵʵͨһ·Уֻһ˲ʣҽͳͳˡ
ҰְڶǱߵı棬̧ͷ˵ղǱʮףڻɽҵıԵҪ
һ߶Ȼмǿҵ壬Ұò˺󼸲ܱ֤Լˡһβҽ̡Χĵ϶˺صı㡣е㺮âҫ˸оͺ񲻺һ˿ˮ֡
ջ֣ˡ
Ұ΢Цǰһĳ˫ס£ͺ㽫в
ü֪һλBԽ˼һѵʮڳôҲɳǻɽң
Ұˡ˫ֳֵ¡ʯǰ·۵ĶûвǣҲûһ˿һ졣ŵߣһԲǰ뾶һ׵Բ൱׼ᱡĵڵµĺۼڻ谵Ĺߵмɼ
ȻҰγϧһصʡ
ô죬Ҫ˵
ȴԭɼĵۺȻϸϸһȦһɫԲȦµĴ΢΢ԲȦеʯһݡ
ζš
ԲȦ֮еһɽңдˡڳ²ҽС
һֻBѣ潫ȵͶϡΪˣΪ


187 ʥ
֮ǰȻѾܼƻ³һɲǣ̧֡ХһȦ֮Уѹʯмʯ³Ƽ΢΢һ֮ʼ֮໥Ħ¡¡ĳ졣

ͬԤôּǰûѪûɱô
Ұ¶Ц⡣һμЦġһߵСġʲô⡣
ת˿棬ʵس˳飺ҲСġǺǡ
ˡֱӰ˰ɡ
΢΢ü⣬칦ʱ򡣡
ҰɫһݣһֱֱתעѾ߳˵ʮ׵ϡ
û´ĿǰΪֳֹܡӦھơǶȡǵʶ壬ǻǱʶĳЩСɲ֮ǰУӰ죬ѡɱл
һֱԼ屻ô֮ǰǾ䡰ʱ䲻ࡱֵüҲпԭ
ȻҰֱô£
˷뼤
ϡĻɽҵϷ·һ޳ļѾ˽ʮ׵ĸ߶ȣʱ˼סײȥ
ҶĽϴ¶΢ĺ⡣ƺһԴСָסССֵͲǹ߱͸ƤɢֱĹߡ˿ʯС
һ¶棬ûнʯ¡
֮ϡ
˿֡
ײϵλãһιߡԵǻɫмĺڡֹȴɢâϵĹâصǹֻ·ݡ
һȦ״ߣ·ĺâ΢΢·һ
΢΢ۡ״Ϥ
ˡͺһ֧ʮּܡ
һ֧ʯɵĵʮּܡ
һΪչֳСǵһ־壬һֻεġԹâɣͬʯһķšǴаĵʮ֡
ʵ˶Щ㶣ֱҰٴγĳȵҪն
Ȼ仰һ
䣬εУԭһƬȻһޱ޵ĺâ̶һŷ·һ㵱ֱģĿǻ֮ڷ˺
ϵΪеıһδԱ㵹ɳȥӰƽϻһߣʮԺֻгһξ룬ֱʹԼٻ˱ѩԼΰֹסȥơ
Ұͬʮ֮Զ̧ͷ߿տȥ
Ϊһ̱øˡ
Ϊÿһ˶ˡءһ졪ԭ񷶥֮ϵİԲŨɲ֮߿ڡ
Ϊڸ߸ߵĲ֮ϣµı֮С
ԲûԻ͵Ĺ֮Ұŭţ
ƺں˷¡嵱еľ޴ĺƸԾ޴ƥǿҵĹâȾŨصĻơǻƵУ޳֣ȼյ棬ַý
ȶ̬յеľ޴򻺻ƺٻҪͬ϶Ϊһ
õĹâأĻʧ١ԶļָӲĵƹľҹ֮лصȴ쳹ĺԵ΢
עҹ֮ϵ澰Լָ΢΢
ʹ
⡭ĳʹɣ
ȻǾʲô
ҰѾɯɯ
ںнĴϵͳ
һ̣ҺذŷĿɫߡЩͬ˿ܼĹֱ߿յֻһ˲㽫ʮ׳峹׶˵ֱ¶֮УȻĴ֣ͼȥ赲Щֱߡ
ǰԵ൱ֻһӴ㻯ߡֱֵ壬ĲҺ쳹ҹա
Ȼ߿յĻ֮УӵԹ֮Ĵһθ塣
·̫ʻսҹйյһõβ
غرһƬ಻Ũػ⣬ͺҽͻȻһȦװΡҵʹô΢΢˽µĻɽҿʼ߽⡣Ũصѷ촦ӿһһط
ϵͳһθ御ݻ١ƬҲ޷άʱĹ̻̬
ߣӰһѩĻӰԶбȥҰ񱼡ƼѹƵȻ֮ڿʼҲһһѿ緢ϵͳը֮¡¡ľһƺ˹Ŀǻ
ڷɱʱϾٴͷһۡ
춥֮ϵǸҹյȼյβ档
ͺ񡭡һߡ
һػԼ䵱еǸԤԡ
ԶĶϣȵķУȼյĳ߽ʡ
ؽѡ
ԤԵеǸ֡

Ұߴ˵һ仰ԭɲһξһ仰˵Ĳǡ
Ѿ˻ɽķΧĺ缰ʱӦǡ
ҰҪ˵ĻټĻζʵʲô
ҽеѾգԵš·Ҫ˶ʶ񼣵һĻ֮мϸĹǶڽ
˺ϵͳ֮ڸ˳һ뿪˻಻ϵĹ߽ҹյõƻƻͨջ¶Ļ˿һܣռ˰ƬĻ
Ƕεͷײ͸֮漴ɡȻкڻ𲢷ȫȻãǻֱܿʧڸ¹ƺǿ󡪡һθ֮ԺٷģĴ
涢һ֡
ΪڸоԼͬ߿֮ϵһˡ
Ұһε˵ɲһξ˵Ǹʡǡת뱱ѵûзǶ
ָ̧߿յǸڣǡ
ʹ˵ͷһֱԸ˵ڣȴΨһһܹĴʡ
ǳʹ˵ԹԵɫӳһƬõĹʹĵеԭǡȼյĳߡͬһλᵽԤԡ˵ֻȵĵеĸô˵Եһǡ


188 
ʥ֮ΨһһλڵĳʹԵĳǣ·
Զɲһξһ˵ǸǡҰ΢΢һʵķͬ
ںȻЦ
Ц
һʲô磿
˵еĶ֡˵Щԭʵشšֵݣ
˵ġġķҵ˵ǲԾԭƲĵڶܵصī硪ôձ·ձ񣡣
תͷζؿѵûп˵ϣڴ˵ԭƹǳȼŵĳߵ󡪡·ڴ˵Ҳƹǳʹʹʵԭǡȼյĳߡ
΢΢˺һȻЦô˵ʱ䶼˿աΪһ֣ȴһλָָҹյеĻƣ·ҲãʹҲãҲãҲáǾˣôţ
ҡҡͷҿšڱѵûע⵽ͻȻֵôҪ˵ȷī硣ڵһ
ν񻰴˵ȷǶֵļأôҿΪڡ١ضŵĻ֮еġ·ͬӲһѣйܳ֡һ˿ԽԼͶӰһƬռ䡣ĿǰΪֳֹܼһһӦôһλҲƵġͶӰ
Ļٰġʱƽöѣ˵ôǸ֮νġ
ǣ߲ǡҡͷȻֱ֮ŵ˻ûг֡ҲôҪ
˵ʱҲӶѡ֮ڣ·һֱûз仯ԳȽ׵Ĺšĵ֮ĹԽã·ڽһׯ϶ʥʽɷӿݣ·һ֣޷òֻ֪ɹ湹ɵ֮
ĻֿҪߵʱҹдХĺ
΢ĹԼԶѸȽ·ɢĹӳӰ
ܡ-22ս
ĻԻɵҷųĹ켣׼··öѡڻⱬͬʱսѾȻǲš·ӹɵըһ͸ĻܷҫεĹڱը֣ͳͳų⡣
Ȼҹյеһαը·ܵĻٴ֮ǰܹսķջڷкڵһͻϣС·ı塣
Ȼ
ڵֱ
ʶ̾һǶȻǡͶӰ
͸ڵȫáͺڿеĴڵɢˡȻŤȻһͶӰܵĻһεסڵĺȻöٶѾ˼ֱ͡һһŲ
ߵĹ߿ʼ˸ܷ-22ָ
һǵĿ껹ѡ
ɵͬʱ䣬ҷⵯڿĺۼһεϸС֣ͼ˺Ȼ޴Ķܺݺ˺ǿ֮ĩĻֽ֣Щ˺÷顣
ѪҺԸ߿䡪Ŀ״ѵѪҺĻ
ܵ˺ƺŭˡ·ڷɻһ߶ȴƬͬʱƵе滯ΪĹìеļܡβֱ׷
սʻԱ˼λܣȻǹâ׷ٵһҧţӽ
ļܷɻҹбһ׶״١
ͻϵʱ伫̡-22ԭܼõĴ
ìļٶȡ
졣
ŨصĻⱬʱͻʱ׶״Żδɢ
ʣµܷɻ˾һֱֱƿ׶ѸʧҹյС
ջŵǳ·ĻѾֻѶͣ˰յУƺټ
ѹյһһö-112͡½ѲǶԭĿġ·ڸ߿̫ͣãõĵѾ㹻ʱ侫ȷƶƻ
ųβХڽӴ֮ǰһε̬һͷײѾɼġ·Ļ֮ϡըĻƸƬգ·ĹȻʧɫ֧ŵһ̣Ρ˻Ƶе״壬ǹԵʥһ㱻ݺݳɢһƬһƬܼĹߡ
һıըʵʱ򣬱ڿնѡ
ѡ䡣ٴεҪץסЩʲôȴҲ޷ơ
߿յлɣƬĽҵһֱʣֱӴԽµһƬŨػ⣬ֻһת˲ŵĿڡ
㷢Ӱ
Ǻԥؿ˻ʱûԸ⿴öҽƺǱԸɱǧҲԸһ˵̬ʣĵҩкȥ
ϸӰڷڻĵ֮֮յشУα˻תȴּǰ
΢΢üͷӦûûб¶ͣ𡣡
Ұֻؿһۣ˵ôأѵ㲻ȥæ
תؿһۣ֡ʱ䣬֡
Ұ΢΢۾㲻ܷˣ˸ĳζĹâ򱻵ҩĹӳյ粻
˿ʲô˼
Ұȴ΢΢һЦͷĽ߿̧ͷԭⲽ˵ˡ
絽ʮĻӣʱڡԺӣʱĻͺѩȻ켸ҹ²ꡣʱһ롪
תͣ½ŲĻͬһλǿ߾ʧ߹ڻ¡ϴЦиǶôĳ
ҾĴҲ֪ũɱλʿͬһɱλʿ˾̾սͬΪ֮ǵң֪Ҷ˾һǸǿߡڴ˵Ȼ㲻Ͻ己Ȼ
ᵯǰһ֦ǷĻɽұOO@@
ȻҲһζνįѩЩҽѩ
΢΢һڴŵζȿ죺ҪҴ򣿾
һսҰԭվͷ
ʲô΢Զһۡǰ¶ҽѾȫѿٴ档һЩڻ״̬ҿƯϣһһɫС
ƺ˿СûץסֻѡǶһʯ֮ϣĴҡڣƺ»صҽ֮С
ŸȥȻҵڻȵزϸͬöѵľѾԽԽˡ
ܼĸڻˡʷͷһΰɣ
ɣҰЦܶࡣգôѡȻҸ˶ԣθڡ
ϸϸ˼ĻȻ̧ͷҪô
ҰЦſ˿ԶеǸӰ硣Ȼ˱˵ǣĽȻ
û̸ͬЩ£Ҳʲôӣįθܲüͷָ㾿ʲôˣ˵з硪㲻Ǹ֣
ҰЦ͵ָеı磿ûʲô硪ȫȻôз磿٣Ц
͵Цݣؿ棺ѵ㻹ûʶôЩ࣬ʹֶΡѶĻʥѣǲתơЩΪ
ں
Ȼһ˫ȭݺ߬һڳƵĿĿҰ壺ǣ֮ŵˣ
ҰһЦ΢΢֮ţ֮ʥͽҰָ̡
֪ôڽսУڹƽȸ֮
ҽҪʹõΪ
ն
ѷұ΢΢һһƥƵХΪһնıЮâббۡ
ͷԵֻһӡ
졣
̫죡
˴Ƭɲ֮״̬ڰٷ֮һʱҲһ㡪һХ죬ļͷιһƬб
ҰڶͺȣⶸȻֱ͡ΪٶΪһƬӰõĵΪУ·΢΢ƫƣٴն硣
ĵ治ˣҰĻȥ
ȻԷǱεݺһܹ֮ǰ˳ԶâƲĺ󱳡
Ѫɽ
һɼǵľ޴˺ۺƬʹһǰ˵беľ֮Ա
ǡô£
еǱԺ͵пԼۼף


189 ս
ҰѾյ
ع鵶ʣֳֵָϵбĴָڣƺʱٷһ
ղһնͷ­ǳǳЦû뵽Զ㿪
˺һ֮ľԶ΢΢üͷ˫ȭϸСĵܣ̼űǵµ˺Ѹϡ
̫˼顪ôܾնԼۼף
ƽ֮ҹʱİ۱Զ԰صľѻͷ𵽻ãҪ˵ֵιĸ֮󡪡ۼ׵Ӳȱӵһ˼ĵزˣ
ǰʱԡԼۼȫԵСھǹĵֽڱƤܵ缰ʱ㱾ܵصƬзȻûһ˿һͣԼķǱĵֽ֮ͬƬ
غһȷһõնҵͷ­ֻҸҪҵ˲١ֻϧպڵĶǡ
Ұ΢Цܺáϲ־Ķ֡
˿Զı建׾ᣬΣնĹâ˸ʱ䲻࣬սپɺã
űķɽһû£һѾЮƿǡʣƥĵһι켣ٶȣҰո£һСٴնǰ
ӺϰεڳʵһɲԱɱ֮ƶԵһһǰƺսʽ޷Ƕ֣졢ݡ
Ȼ졣
ȸղŵһն죡ĵһе޷ٶȡʤĵ֡ԷĳԽĶ̬ܲ׽ļޣһĵб·һǽŵХ·ӭѹĲǵ棬ǵǽ
Хƿ֮һն죬ǰһ㼫ǿеˮΪĦҺ㣬֮
ϣ
Ȼһ졣
˸ղλֻһɼĻɽҹɵġббĢơ
·һڵԭĢڻڣ̬δɢǲһƬȻһչ׵ģɻ桢⡢ҳɵĳߣ
⡰ߡĻҳУէֵĵĽѪ֦辡ʯڴϸľȻ㵹֮һ̳ͷ·֮ͻȻԾһ泤
е汻ϸ˿Ѫ˿ͷҼͷڶǸ㣬ͺY͵ббڡⷭ¶¶ѵѪɫǲ硪пƽޱȣõࡣ
ȻѾץסһһСĵࡣʮ˿ڻһᣬݺ߬סҰֵ֣ƶԷײ·һſȭϵ绡˸һ
أ
ӴѪɣҰؿһƬѵϸ죬˱ͬڵһ㵹ɳȥ
ȻСָ޴ĳѶԷ֣һֻֻʣҵİƬǲ硣
⵱ȻǽõڵϺݺһ٣ĴδɢѳбɵҰǰԷϻûü¶ܵʹ֮Ť飬һȭѾٴκؿڡ
һ˵Ȼ׹أһƬʮĻɽǺХһֱʣ嶼£вӰ
һʱ䡣
ʱüڶŶԷղ׹صķ򷢳ȭ
Ȼȭͷ䵽˵ϡ
ˣؿһһ˫˺ϱĴִ֮ϡ
Ǽһﲻˡ
׼ʵڸղŽֵĶ̶֮ͷһ¡ҰʲôBʲôC
A
߱ܣֽȰ̬ӸǶȶԼ𹥻ǲΪ٣ǼݵĿռλơܶȻ롰ռ䡱йء
ʣղǸһһηԼ
ǰĳɢһ·ɱµĻңγһĳ⡣
ҰӰŨַ֮һ
˶ҪϢʱ䡪֪ǶԷʱ򣬵˭ûа״̬·һ
ּסԼؿڣüնĹ£һǿҵĵ̼ǷϡҰؿߵϣȳһѪ˻ˡ㲻ûšŲôã
͸ŶǸǸģӰֿѪһЦááĴʶ̫ˡƾʲôô϶ҵ㡪˵Ҳܷɣ˵Ҳóôá˭ģ
ҰƺʶԼʧԡһߴ˺²סһ˼΢һ֦
ϸ۲ÿһ
ȻҰΪ汾޷˺һҲΪ
Ұˡ
Լȭλáȭͷϻ˳µĵ绡ǿԽĵ绡
Ϊʲôû˿Ƶĺۼ
ˡػΪʲôؿڻûѡ໹ûͣ
ԼеġһСָ䣬ĵһ˲仯Ϊˮ
Ұע⵽ĶϢЦǶ˵һõһҲȷҺܾáЩ޴ͬʱΪҵսǺǡ֪ôⶫǧԪ·ġҲûв˵Ĳʺá
վֱӣֵ֦䣬ؼˡڵĽİ塣
̳谵ĹҲվȱնˣƺѾ󰭡ʮ˿ڻҰָ൱ֵáֻǲ֪֮ŵġʥͽֽΡ
ȻزڡһСϡôйءֻǿҰܺ޹˼ɵʹ
Ȼⶫ˶СȻǰҪ֪ʱԼƺûټȥˡ
һֿ죬¶մȾѪķݡ
ڴ֮ǰ֪һ¡䣬Ƿ֪
Ұ΢ᣬĿתضųģɫӰ֪£սġҲɱ㡣
ӦǵͳЦЦ˻ƣ·Ԩĸĺ⡣
ǺǺǡҵĵǣ֮󣬾ٲܿˡش⣬ȻҸսĻᡣ
Ұ΢΢üһ漴¶һЦáλСѣĿǰ֮š
ôҲҡʾûз״̶ֳ̬ȵ˺ʧȥսΪʲô㻹վǰ
Ϊ͵͵ЦĳݼѪ䣬Ҳҡ


190 ²¿˭
ȻҰǸ̤Ӱ
һҾϵļָⷢ顣·һ˲һ£ѪҺٶ΢΢ˡ
ƺࡣ
ӭ߹Ӱȸղŵ滹Ҫ΢ߴһЩȷűնõսȻס
ͷнǡ
֧һָ೤ġɫġƵ޳ϸǣбչš
˫ͫٻɫġмϸͫ״Σձζ΢΢Ұ֮ǰӡ
΢΢죬΢Цֻ¶ĲϸƽݣһöһöġȮʺͷݼ⣬ʶµѪϤ¸ɾ
Цݿֲ
Ȼòδ̫ı䣬ȻԷ˵ȴʹ׾һľϢĳ֡
־Ϣ
Ұ֦ϵֽ˽ͼָⷢĽȻĵȴЩ΢Ŀ־һڼƽˮľһ̷˱仯ԼǱʶź
뿪
аһ
󿴵ھϳһƬӳùԲá
գһۡ
ҰҲգһۡ
ΪһûᡣҪץסʱεͻն⽫㾡ȫһе
Ȼһ̣ԭֻʣһƬĻӰǲǻӰǲĤ֮ϵӰ
һ˲ľ޴ΧĿһһĺХˮһһεΪ΢СˮΡ߾ۼֱµѸɢֻʣ಻ĺȻ졪
أ
׶Χĳʯľ֦ɿ񱩵·һöը˵㱻ܵһ嶼ʷ״ɽ΢ִɶ֨ѽŸķ㵹
һȵ˺Ȼ죬˷ϯȥ
Ϊգ֮ɲ֮㽫Ұӵ˻
֮桢ӵ
λ֮ŵʥͽ°ͱѹԼļͷǿ۽סõѵ졣
ȭһ֮ĺĺʮΡ
ÿһޱǿҸ͵һһνԷĶѹƻȥֻܱسʯĴֱ
أʺѪĩһȭҴ˶Է壬ֱԼš
ֱʱҰе֦н䡣
Ȼڵ롰ǰɡһ졭
۶ˡ
ֹ΢΢ͷԼ֣Ұڵء
üϸͷһԼָ⡣
ŶԷѪ⡣
һ΢ĴϢ
ȷǴϢǸѾһѪġ֮ʥͽĴϢ
Ұ泯죬ɴ۾棬΢΢̧֡Ĳδȫսһ֦ǰսһһ£΢΢һ䡣ֻƺľȫݵ֦ûв֮Уǻڵء
ѪġӺϵ΢΢ս˿һһ˽ġֻҺܺ桭ûˣô
Է죬һβˮ㡣
սһô죬¶ݣϸͫ΢ȻҪЮҡôҲһһ㡣ֻǴˡڴ֮ǰҵŪܡ
һֻ֣ҰǸµĿ׶˽һ
һƬѪļⱻ
ŶԷ۾Ѫͽﻺ׽޵֭ˮ˳ʡ
һô¡㡭վܿ˿˵ﲻӣ֣֮Ҳ
˵仰ֽ֮ͶԶ˸ղŵս伤ңʱ䲢ָӲ˷ߵ쳣ƺһЩ˹鿴յ̽յ䣬һЩϸСӰԶİɽ
Ұ֮ŵˡ
ӦòôͲͬЩ˶ʡֻԽԽҡ
תͷȥҽղ覷ģڲŷڻѾͣЪˡ

һ㶣ͷ֮Ͽȥ
һӰͣԼͷ׵ĸ߶ȣӸµؿ֪ÿʲôֽţϮЩ˾ûзĴڡ߻һںصı΢ٻɫߡ
Լˡ
ЦЦ
˵ĳЩ־Ӱ죬΢΢ЦЦ
ͷ˵˶ˣ
ӦֻһĻΪʲôɱ
ûΪòе졣΢΢ۣ㡭֪ҵ飿ô֪֪֮ŵˣ
¡濴ı飬ܹóǲ棿ߡѾˣ
ͳЦĳڷ͡Ѫζ΢΢˷ܣƺʲôҪһ˻ȻҪЮҡô㿴ҡǲǾãΪǸ
ָָߣرġѡ
ΪǸҪɱɱ㣿˵֮䡭ǸԱεһ
һԥ㻹棬ҿĽ͡
ЦЦٻɫӹطתһ¡ڰһϸͫٴγ֡
ѵĹâ΢΢˸
濴һۡ
ܵĿ⣬ѱߴ
شҡ˵
š΢΢ϸСƬȻǴɫƬ
ҪǶ˻ǶҵϡҿԳԡҿڡ塭
Ҫʲôȡ
ûлش߿һۡ
Ұʧˡ
͵̧ͷ֮ɫ¶ɣŪҡŪ
Ū
ҵ쳹ԭҰһƬҽȻɢȥӿȵ˴ɢ֦Ȼ裬쳤ХԭòսɲǼ仯ΪϸСм
һ̣޹˼ɵشЦңܷܲɣ
²¿ܲܡ
ɣ
һȣĺ󱳶ȻƬѪѪ֮УŨصĺɫէ֣ѸչţջΪ
Ƭɫ˶
ң
Ӱεض𡢷ҡֱϡ泹ȥһеʵĺɫۼװÿһ¶ļЮźХҷ磬ͻ򱱴


191 и
Ϳ֮гӰ
ԶԶȥһһڵӰͬ˫һҡֱϣֻһգ۵Ĺͳ֮ң
Ȼһ֮Ӱ˳ʮףͬʱ𣬼ʮ׳ɫ绡ڻ浱У˲͹ᴩ֮Ƭռ䡣
ȻڶԷǰ״Ȼͣͣ·ײһǽǴִĻ߻һƬ⣬ڱǰɻϡ
õһֶΡ
ȣҪʲô
ңӦ˻ƶŭҷ֮˫ֱ߿գŭ˻ȥ
ǽǰͣȻճΪ̵ĺر㡣
Ц֮ңƾⶫ
˫ȭ֮ʢ
ȸµĻϼȿẮı㡪ǰϰ˲仯ɵˮмڵһƱڿн
䣡˫ȭֱڱǰһ״ϡ
Ȼٴηǰһϰֻü˳Զ㱻ٴνŨصĻ绡ڿž졣ֵ̧ܵͺȣܱܼļ׶˲ͣصһŻȥ
ӰѾ˳ʮסֿ죬ʼոڱż̧һָ㣬Ҫ
˫ͬĵɫӿ͸߹㣬һ᳹׻ⶫ
û˵˫Ķ˸
ƺ˼
΢΢üѹⶫⶫѡ
Ұô˵죬¶ϸܷȮݣƭҡŪ
ҡü
ʱԶȻԼǰָӲõλε̽յƹϻۡ
ǵһһ֮ѾԽҺָӲٶ׵ľ롣Ȼ֮ǰжû濪
ƺŭ档͵һͷ濴ȥ
ǹʿƽ̨ǹڶ׼Ƕˣм׼ĺ˵ǰۡ
˵һ䣺顣
һ֣һƬƵ滯ɳֱҹա϶ʱһƬ⣬·Ĳҽ˷ͻȻϮǰߵıԴǹٴ쳹ҹա֮ڣһȵڵ߲˼ƷԱǱŵġѡ
ͬѡ񡪡Х߿շȥ
Ȼڸߴ
ŨصĻ㸲£·ڵγɼл֮ơ
ŭȳ㾿Ҫʲô
Ƕң
ˣȰĴ㡣
ѩ׵ķ˿ȻΧƬĿӿöѱһͬ󡪡
жȻһ׶˲Ӿֹ볬״̬ƿնȥ
ȷѾˡ
ƽյΪˡ塱ͬԼ֣Ҫ˵ʱһݡȻ˿̵桭òֳǡƽյ桱
ĳƫִ״̬ϵ˵ںĵĻҲڲٿǾѾԭʶˡ
ֵ־ȻӰԼߵöѡ
Իǿּ֮ͬۻۡĹߡȻҲףԼϤǸ桱ĴⶫǸ֯ס
ôڵһʶأ˵ҿԳԡ
ʲôԵⶫȻأ
ܽ΢΢üͷȻĿǰҲûзܹ׻ûİҪĹߡ
ǹڵĺѸԶȥֻƿյĺХ졣
ɽԶԶ󣬴±ƽİԲѾʼбߵƲ΢΢
ֵİ֮гһתͷߵöѡ
ⶫ
ҰҲΪⶫ
ֻ뵽ǸˣĺȻһ¡ΪѾʧȥǣȴΪ״̬µʹʲôıƭԼ
Ұ֮ŵˣ
԰׵Ƥƺø͸ս֡
Ϊʲô˿ʦִʱͬ˱˴˵Ŀġӵһùݣôձأ֪֪£˵Ҳ
ұȻҵ㡣˵֪һûô
ӳٵ״̬ΪǰԼĵƹ⣬ƺһСǡ볬֮ᷢ޴ĺ벻עĿѡֻΪҰıѡȥŵ㣿
öѡ۶ôСĶΪ
ʼ͸߶ȡ
ʵϻһ¡ҪĳЩҩĳЩ˯ߵҩʱ򡭡ʧȥʶҲ˯ȥһԼʱķӦͨŮʧ룬Ȼܱ֤Ƕİȫô
ʧȥ˼ȵµԼ˭֪ٴηӳµ
Ȼתͣ˰С
Ϊһ
׷ˣ
üͷͼһν볬״̬
һȻ۾Ϊ
ǲ档
һöɵ
һŵıм漴û·֮С
û´ĻӦһö׷ٵ
ȻڱԼֱ֮˶ĵûͷĲӬֱ㶵ԭĹ켣档¡һ죬ԶïܴһŻ⡣
ܡ-22
սʻԱɲ񵼵ôƭսϷͿӹּһһĲˡȻûֵǸӰʼûг֣ƾʧˡ
սѸԶȥڼʮ֮볬״̬
սͿӹʲô
ôضɳɰǧɱˡشݻڲṹ˳һм̵̻߲ϸСλȻ൱󵨵ƼʻԱ
ΪԳ״ֽ̬Ƭһ顣
ٴ壬µķɵ컨һȥƬӿĻ𺣡
δ֡
ճʶ˵ĿӦѾˡȻǽӵǣһΣյġгĵˡ
սڻ֮ͼԻ̽ϵͳҳǸ˾δ
ʮ룬Ŀδ֡
˵ļĴʱ򡭡
״Ȼʾвڸٽӽ
ʲôʱܵˣ
ʱ벻֮ľѾǧףŻ׵䣬и״̬
-22Ѹռ߶ͼӭС˫ľӽӽ֮ǰö׷ٵѾȷпʻԱ˿յ׼ΪǸƺԸԼ
ȻһϲĿꡣ
߲ûиԼ£
ڿէ֡
ĵ뷢ȵ߼ǽһȦٴҧס˶Էкĵ绡ҫһöˣ
ŨصĻڿڣһöѳ޴񻨻չʻԱʶء١һΪھ߲ʮ״𱬵ġҲû˺ɣ
ббӻƹ
ŻʻԱʶ˿Ũ⵱УѾʧˡ
һתͷȥ
Ȼ鲻Խ۾Щһѳϵ֡
ĿʲôЦ
ǰһ㲣
һ
ϻŲ̵Ц⣬ֿļҫźâһֻ˲ոϡ
ʻԱסˡ
ΪûͣΪʲôڲո֮Ȼһˡѵתͷ˿һǲǺһˣǲոӳӰ
ֿԶµ龰ÿһЩ
Ȼʧˡ
ȻҲûиʱȥʧˡ
ΪֵֻĺȻһź⡣һ̣ڻĲҺصһʻڽ䣬ڵһʱȥ˼ʻԱڲȼͨѶﳤʻԱŵĺʧ
ڽԪġ-22Ȼȣбб׹ȥҺܿβ״̬
Ȼע⵽ıʡʻԱѸ߶ȡ¸塣ŭޣɨȥ
Ȼʱܡ-22ҪԱ㲻ֹһˡ
ʻԱ״Ļһ˾ʾϢ
һٽӽ
üȥڶߵ֮ǰոϺȻһƬıһ壬ոǷظĿ֨
ʻľϵͳǱʾɻĸ߶Ѹ½
˿ͣڸ߿֮УԹʣµһܷ-22׹䡣
ʵϸһ顣
ͬʮף΢΢üͷ
µ澿ʲôľ״̬Ȼ
ܲܿ
̾˿Ҫ֪Ҳ԰һ


192 ޵
ݣЦҲ԰һŻ𡣰ǶңȻɡ
ʱ֮ϵٴα档ɭȼգǴصİ̺ۡ¿һۣȻ˵
Ȼ֮ŸԶСȥ
һӰûŰ棬άܴﵽٶȷС˴ɭȼնĴƬСıܹԼ·˴Ĳֱеġ
ǲ󣬶˿賿ʮ֡ζŴ˶ѰȻ˯ȥ񶫾һ¸߰ҹиıըʹò¥еĵƻ׵ҵԼĿꡪһȫڰֵĸ¥
¥̨֮ϣһת
Ҳ£˺ɫվ¥ء
ԷϤȴֲǺϤϴԲͷı飬ָٵضȻ൱ꡣ
õͳɳƵ˵ʲô
ġѡƵ˵֪׷ҡʵҲڵ൱ѲûôʱͬèϷȻҪ㾡ȫɱ㡪һûаգҲԸ˵Щ£ӦòϣԲԣ
˫ע档
΢΢ͷٻɫ˷ػλԼԴ˺һ˵ô˵ʲô
˵˵״̬֪ũͬںϹôڵ㣬û´ĻҲȵ־ԲԣȻ仯ˣʶӦ档򡭡㲻վ˵ôĸܾǡ൱ꡢ൱嶯ʶ֮һ㱡ɴЩ˼άӰ㣬ԼıȫȻ෴ľԲԣ
涯˶ţ¥̨˶ѷ˲߷˵һӡॵҹɫдԶʲôû˵
洭Ŵҵһƾɵɳȥ
ɳڷһҵĽľɼҾ֮ϣŨŨҹɫֳŶͺһ߾ᱦߡ
˺ܾ֮ŵ˵ԡ
΢΢˿ϵǸɫӰ˵ôһ룬ʱĸоʱ㻹˼άȻܺ͸ȴʹһЩ¡Ǹʱ㶨ȻòдԼԼĶڵĸоƵʱֿԲ˼һСȥ˼һеĸоܲܿǣܲţǡѹǣ
üͷϵϸСƬΪĽ΢΢ſҹɫҫźâصشϢţ̧ȥԼĶǡȻȴ޳ǡ
̧ͷϸͫ΢΢ɢ㡭ô֪ҵĸо
Ƕ˶ʹӲ¶΢Ц˵ҵȻ֪ĸоˡҵͬʶֵʱ򡭡ҵ˼άһң
۾ҹɫ΢΢⡣ӱĽǶȿȥɫȼյĻ档΢΢죬˻ֵʱ򣿡
ٴһ桭΢ɢЩע
һЦΪҲǵڶ˸ôûĽȻˣôһֻܲݷѧôĽԼ罻һУ
ſ죬ӷĳݼһ΢΢ͷ۾ű˵˵˵˵
˻ƵͳںڰҹɫصͺԨ˽ֱΪֹĸоǡһֻޡ
һֻʱСӵޡȻɼΣգʱпȻ¶צ
ѱ޵ĸоͺڸ˿ıԵ
ϤǸҵĵڶ˸񡣡ѩ֮˵ûʦȥֵ֮ġΪǸʱҽˡΪģΪΪȥʲôأ֮ҽˡAӵвݵȻҵҲӡ
Ӻ﷢ͳĺǺ
ȻһǸʧȥߵȴҲͬʱָԭòıΪԼ֪ǸսıһұһЩЦĵıˡĦļҲʹӱܺ
¶ʱ䡭ɱࡣ÷ָɳ֣ɫĵܿ¶ֱƬƬ˵˵չġ
ġ۲ķӦʦȥ֮ҺܾۡţúҵǱʶҲҪӱܵİɡҪúչһԼҲΪҵֵ̬ʱԽԽáҹʦȥ֮ǰļ䣬ȴԼʹּѵѡˡһ˺
ֻͨռ˽˯ֵ֮ʱԽԽáѵʱԽԽֻ̣һˡеʱ룬һԼҲùӡǡֳˡ֪ұҪЩʲôˡҲ˯Ҳ˯ֱ棬һںЩˣһǰ㡪ҪĶҪô
ٻɫ΢΢ϸͫһһػ˻ͷȻվµΪ޴ɢȥԶһ¥ƹ⡣
ƺ˱Ūѡƿŭغ˾ʲô
淳س˿һۡ
æ˵侲
ߵǰԥö̽֡ع۲ϸСӿƴ
ȻָöϵıʱƵ˻ȥһ˳Ĳ˻Ҳ֪Ҳ֪ҪǶҺܡҺܶ
Ƕ𽥵ȥԡ
ԡ
૵ظ仰ҡͷͺͼһجεаѳ
ҵһΡôɣҿҪƲסˡͷڴϵƬͬˮȥָ֡ΪҰΪ֮šԭͲһûȫƿ
͵һȭ¥
źȻ죬Ƭϳһ΢ݿӣƵƷɿ˷չ
˵Լ棬ԼռƣƿȨǧ
ȻԶٴδǰƵһҴڵ̽һֵˣֳλεֵͲߵ̨
¥֮һ֣סǸ˽ֵͲĹؿ̨֮ϵ档
һɫۼ׵Ӱǿĸߴ󡣿ƵƬ֮ϣȫûһ¶ļ
ӰӭֵͲĻ́ͷ
ԾŻ

Ŀɿڴ˫һɣֵͲԸ߿յ䡣
漴ӿҰ֮
ӿȵˡ
Хķ
ֻü֣Լͬöʮ׵ĸ߶ȡ
ſĺ󱳱һԴɫһ֮ȶ˼ʮΡ٣ͬڵһֱǶ¥ȥ
ǸѿڶʱǶ¥ϲѾһŻҰɫɳʯ׷䣬˸Ƭһյһյĵƹֱ֮ŨصĻ⡪Ÿ¥һ·£֮Ƭʯ·ɽͷ·¥һѪҺ
ʲôŭؽ
ղͻϮλͶȥһƳѾ˰ɡ
֪˵๼޹
ǵȥŭͷҰޣҲѾһԼ
ȻΡȻǨŭ¥סһǴȫձıԴô
ʶطԼɳ۶µ·ߣѩڴ¥ıپۼܡ¥湹һ׺ıѩ㣬ʹ޷ٽӴֽ¥棬ֻܻǻŭ⽫Щѩ÷顣
ͻıʾ˸ˡֻ¼ЩΪǷúըĳıըΪע⵽һĺ¥ʡ
Ȼѩͬʱֵʱ򡭡ÿ˶ʶ⾰жôĲͬѰ
ȡ˵ֵǿһĻʱﵽ˶塣
µĻ֮ߣȻͷǰͷǴӻ浱зɳһӰһ
˫Ӱ
ɲ֮쳹Ƭ
·ĽֵͬһƬҡȻеҹηḻȻܻгСЩӡ˽ҳȻҵؼһţβӡ˾Ϊͷ𾪵ľĿɿڴɴ˾·мͣ˳߳Ͽȥ
еˡ
еġ˫ˡ
ֻڿ˼ݵͣһһ߿շȥ
ע⵽һ¡
ʵлһİɫߡͺһܷɻӸ߿֮ӹ


193 
賿ĵʮ֡
컹δƲ㱻Բ¶һĹâͷ·һƬվͷޱߺǾʮͬ²㣬¶ѽȡ
Ȼ˴ĵײȻǳԵö財һƬĿռž񶼲ͼսָ߶ȡ
Ȼ
ƺȻһˮһӰƿնƺԾһͷ˽ȥӰ١
Ͼ˺ۼһȥɢΪһＸʮ׵׶״ơ
һӰβֱ׷ŨصĻҫһƬƲڷŭĵֱǰӰȴԷضܿȥǲĵŨصзתŤͺһ籩꼴
ɢϵĺ⣬˫ԸƵʼ񶯣ѾϡĿΪǺɫṩǿ
塪
֫ĹؽڴѲĹǴ̣Զ̫ħ
ǰһƬ׷һƬ⣬ʱڵˮֱ˶һɫ
Ȼǽǰ֣ԥײǡ
һƬļҵ֮СҷƷ˫׷ƺһ
Ȼʧֳǰʮ׿⡣
廹δƬ֮˫Ȼʧȥ˿СѪҺӿͺȻȸ¼ȣһ̾ͻرۡ죬ٴη
ԾһƬӰ׹֮ǰǸӰŭ𣺡ܲˣ
ͷһۡ
еĵ׵ĺ⡭
ģֱ仯ˡ
ø£Ǽǵӣ
ƽ֮ҹʱǵݵضŹһӡʱǶԼе𺳡ȫϢϣű̵ζ
ִ鵽ָоڵȵʱǵǿ
ֻһ취ˡ˵
ﻹ޷ѹҲûˡ
Ȼ˯ҲͬʱϮʶЩģһһгͣźԥسԼۺݺһ
һ˿ڳֱϣѪ
ǿҵʹһٻͷʱֽԾԼѾʮסٴν볬״̬ڿļХ˦
ΨһҪĵľǡԼ棬һ޷ֵǸط
ʵһ׷һӣѾ˰СʱżḩƲ鿴һεĽǣǵǺ嫵ĴûǾ̫ƽϿա
һҧǰٷС
Ƭɼı׶ȻЩ׶ҲΪ΢ŶѡǿֱƿЩͨ߶ЮѩӹƲ㣬֮׹䡣
ǰȻХ졣
˼ͬʱ̧ͷȥ
һܾ޴İɫɻƲ֮ϻŲ
ȷŲǿ
Ǽܿͻбɶڱ֮䡪´Ŵδ˾ǷɻΪ·Ϊɻ·
ֻüһáԽͻķкߣǰȻǼܷɻٶȡ
Ҫײˡ
ʵܹϴļסһЩδ˯ȥѾһȻҲ˼顪
ƺ֮ϣȻСˣ
ŭ˻һʶ֮һ£׷Ǹˣõöѡ
Ȼ󡭡ں
ڲͬĶǶһ޶ĶĶ
Ѿѹ̫á
ǰһжϰӦϰ
Ƶ˻ӺбڿһλǷɻĿҪ˫۶ϣȻ಻ĸԴ죬ִĹǴ̴ӳչһͷȥӵ֮¡⵱пϴһ¶Īı飬ŤͷУæҵȡֻ
ȻѾ·˫˾޴ַէ֣ӿı㵱ڳ޴Ŀ׶ŨŻһ緢
ĿЦǰԽ˵ڶ鷢
ڴʱĻŨһʧĳ಻ƻķѾһرǡһ޴׶״һǰһѣ
״̬ʶʱѹ浱Ķݺݵ˹ȥ
öһͬ׹Ʋ㡣
ƿյķ޿̵ȣ֪֪ղʲô
΢΢㶡
ĵĳһλǾ壿
Ȼתֱ֮ӿŭûٴιĶ˫˻£·嫵ĴͬһĲӭ
ᵱˮǧ
ܹһ㡭ɱǿڴ֮ϵλ
ʼʶ½߶ȣֱ˼⡣
̫ںƽ¶ͷ׷׷ӣ˽һСʱӲ֪ԼԱָ״̬еá
΢أƬ沨ԡٺɫ⽫˶˽𣬾ͷ·һƬͻܸо¶Ѿˡ屻ȻĶů硣ʵƲʱȾɴĻ񣬺Ƴźϡ
˲ƿĿʤ
׷Ļ
ѾʼѰ䵱еǸط
ǰһεʱʮһ꣬ĽȻǳһͧӴ۳ܵºҹҲһ峿Ӱӡ
Ȼ֮ҲûȥΪǵ
˾ÿ־塣
һ˺ȻԼʧȥߵ˼ʱʲôо
ôһߺȻԼʧȥһֱΪܻʱҲĸо
Сħһ̤ϣô
˿
˫ĻˣӱӳĵýӲӡȻǽ֮ȴ뱩Űɫ·֮һ޲ûٵǰж
ӦҲеƣ˰ɡ
ѾܳʱûнԾˡԭҰ̵ʱ
ʲôĹ
ͿƽϣɫӰ¶ͷ
Ǳԥ̧֣öŵٻǰ
ϱ棬ȵʼۡѩŵöѾȻʼ΢΢ҫӵĺâ޵ĺɫһη΢Х
ȻǱŰײУ˿ҵζͺⶫҲη
΢΢˿
ҲзӦĻô桭ȻͬзӦ
ɿ֡
ǰһ죬ѡһöڵԶ졣


194 
һŭȣЮŵ˹ȥɲ֮ٶȡǰУĿ澶ֱԽԼȥ
ΪǰԼһǧףɸܵ֡ħˡ
ѵٶȱϾҪһЩӽǸ䷶Χ֮ǰС߷Ѿһų
󱱴ע⵽ٶҲˡ
Ƿ쳣
ԾһǧײܽǸΧ
΢΢ü
ͨ۶ɵ͸Կõɫ仯ƺ΢΢һ
̫Ѿáں֮ϻĴ˫üͷ
Ϊ
ƽЩ
ǰһĿﻹֻöѣȻڣ硢⡢졢ơˡ
ͺһֱԼǲʵɴȻժȥһоʵСµĺˮԼɼ޴ӰƺдڻζϴƳУһһ΢ȵϢ
Ǵ󺣰
س˿񱩵ƺҲôһȥˡȻʹޱȣʲôɻ̧˫ֱ֡ϸŵĺɫۼ΢΢ϣָָҲ𽥱̡ͺĳڽȥ
ʶԼĶͷ
ǣˡ
ͷһɢȥؿԶ
һԲεĵ죡
ǵ֮ϸԴľдףԼƺֻмǧԶ֮ǰôûע⵽ⶫ
ƣͬˮһ㷭ӿתȥ
ڰ֮С
ȻıЩ֡һԼתɿزźθա
ȵȡźΣ
һδԷƾնŮӡڰ΢촽ɫĳ
ģ
ʶʲôԼϿȥ
⻬Ƥ
ԼǳġʶصͺһǱϵ˫Ѹ£֮Сʧȥֱֱ֧֣׹ˮСԶĺͬʱˮŮӵĺ
ô£
ҲҪʵĻ
ǰľһеΡ
ԼҰǿзСصڻ𡢽˱ġ-22
̨֮ϵĶԻǵλѩ硱֮ƺı
ȻأֵͲĹ
΢ģ
⡣Ʋ㣬Բ¡
ɻ
ɻٵķɻ
öѣ
Ȼˮ棬ݺĨ˰򱱴ߺȣôǶˣ
Ȼ⻰һڣʹʹȫͺĨĶѾľȫֱϵļʹ÷·ҪϿˣ
Ӧ϶ĺȡң
ֻһֻ֡ˮ˻ǲӾµȻЩʱһҧ򱱴Ǳιȥ

ԺﷴʶжûָоˣԼոյõܻƵطľ֮ûôͺһ˲һͶɻصĶ߱˳ڽ֮еͨ
֮׵ľ㻨ӵʱ䣬Ǳڻ֮лƴĴˮ棬ʮƬ֮ˡ
Ҳһһȥ
Ϊ֮ǰԼ嵱еһ־ߣƻԼôҪ۳˫뿪ˮ桪һĻ裬Ҳʡ²ʱ䡣Ȼ
յĸо
ͺûȥ֮ǰһͨ˵Ȼ޷ֶһԳʲôо
ðͷŻ档ͬͽ޹
ԼЩҡ
ʵҲһ࣬ϾȻӵйЩ˼հһĸоʧȥԶ޷õܣ
˼ûпԼǳ壬ҲûпǱΪαһģˮ½ӽۻǰأŮгˮ档
˵˵ڶ仰𡢱𡭡
ΪڽԼƲ¡һҧȥǸ˵ѻҪô
ˮ棬ҧԶСȥ
˵ԼĻΰ˺ˮֿҺδڵĻͳͳȥֻش󺰡

Ȼ
ˮ൱峺ģ¶Ⱥܸߣһ˿⡣Ȼ̺УֻܵĵĻ̿֫ϵƣ͡˫ֱۻеһһȥʹһһϯôЩΪԼ뱱
񸮵Уִйͬѩ֮Ҫⲻ֪λںδĺˮˡ

Ǹ
ǱǸ
ѾԿԶҬϽĹʵһζԼ˵ʮסֻҪʮף
ڴʲ
һ˴ƹˮĵǰмһͷԵȥ
ſֽŲá
˼ˮ۾ۡ
Ȼѩ׵ɳ̲ڳǰ
þڳһɳϡ
Ҳ붯ˡ
ɳ̲ɹúůˮͬůһһؽԼơֻɳ̲ͱڡ֪Լû˶Ͻʯ
߶漴о˳סԼ֣ϡ
һ·ˮˡһµĺˮ
յôôŪˣ
ض˶ͣô죿ôһ
룬ֻýµ״ս˫֮䣬ңûб䡣ӡǲˡ
΢ָЩֵ̧סͷλε⣬ֳ˳ϵ·򱱴ôˣǰ⵺
յɳ̲ϣ̾㵹һҲ𡪡ΪӣҺڰ
ĬһǸû뵽ԼûܿƵ̫ˡ
ҲĬһذ˰֣ˡɼ
ǵܡܣͳͳáͨˡӦô뿪÷ΧذһǧҡǧףҲ
ɴ۾˵ǵʱˣʧˣ
ͷ
һϲȻſʼעһ⣺ôܣǵ֮ǰôû˵
ЦЦܡ


195 ص
濴˵ܣ
㵱Ȼ˵Цüתȥ˿ɬĺˮʦġʱʮһꡣʱΪҽСӦѵ֮ͦ鷳һ£¾е޵ĸоΪҵܼġãһ֮ҵȷҲǿˡҪҡΪʲôǵĻҲûд𰸡
ִƼĺܶ̽ﶼãֻле⵺СǸƫԲԲΡЧᱻơ̻ͱ֮ǰöѡܹı㻹ЧġĿǰ˵ҲûʲôܽƿȻһЩҵò֮ǰΪܵӰڻָԭˡ㣬֮ǰ㼸ȵ־ȫˣҲָˡ
ͷ룬΢ЦΪ˾ң
ԼͷֳСˣŪ顣ҵö㸺ҪæͲᱻҰ͵Ϯǳô鷳
ؿһۡվһҺܱǸ
ˡ˰֣Ҳû뵽Ǽһǡ
鷳ˡǲǴ˼ҵսȻҡüץһѳʪĺɳŪһܿͻڳֳ
ͻӦ޴󰭵ġٵһ棬Ƚ¡ҧҧ촽⽻ȨߣҿԶԴ˸𡣡
Ρҵ΢΢ЦսΧվ˵Щˡ˵㲻һʼƭҡȻŪˡֻҪٻشһ⣬Ǿˡ
ֱ˵
ǲ֮ţڹô
֮šͷҲСԼ鱨硣
˵仰ʱԵЩ㡪ΪҰΪṩϢֻû뵽ȥļ˲߷ˡ¶ԣҲ֤ͨʵ˵ǱҹȥġǸŮҡũܵʱ֮ͬŵ˺֮ǰΪʲôҵ壬ǺӺܶθڣٺҹȥҲһͬȥˡ
Ȼֵ֮طվ˾ӶࡣôСһӣҾÿܻΣա
ʲôĿģ潫µϵˣ˼
һȷ˵ҹ൱áֱҪĸˡ
һ룬΢΢Цôҿʱˡ岻ͨСӡ֪һԼúûһֱҾֻû뵽ҹ𰣬ǺǣһŮ˾Ȼᷢġ
ЦЦվһŮˡ
˻֣ǰ߳죺ðɣȽǰ顪˵ǧ֮ᱻƣôǾγȥ㵽ǲӾǡ
΢΢һ죺ҵȻᡣֻǸղûˡ
ࡱ΢΢һ㶣ָָԼĶӣң
š
ðɡ˵ǵȲսӦûӪ
òҪáǲ֪á΢΢üؼʱ̱ȽϺá
濴˿Ĵ󺣡ˮǳǳӵɳ̲ϣ峺ǰǰɫĭǳɫһĺˮɫɵԿõµɺʯʰ쵵㡣
ɫԲƵĻˮȫ͸ġЩӰһһͶ䵽µİɫɳ̲ϣͺڿζ
˾Ļ
Ϊʲô˵֪ãüȥɽõöѣȻγȥͿˡǧײԶ
ԶȥƣһŰ񵭵ľȻ̾ʱûзˮӰ
΢룺šΪǴ㡭֮Ĵ㡣
ǾҡͷǺߡܴ󡢺ܴĺߡ
һ㶣㡭ûЦһصо޴ĺػҾǴԽѰϷˡ
ǣԸڵ㣬ڼǺߡЩߵʱôֹۡ
ЦôࡣҾͳ࣬ˡʲôһεˡûʲôȱڹײһܶµˡɽǰ·ŪԵģȥöѡ
ֵؿһۣ㡭Ծ
ѾԶһҬ߹ȥȽϺöѡ
ã
֮ʱȥˡܶҲͲˡ¶ĿɬЦݣĻᡣ
ϧԾʹмβվ쿴ԼʱѱҪˡȻЩΪ飬ʡࡣ
ҬӲ֪û죬˼ģһȭȥæµһ֮ĿųĹʵ˵ϡʱܳ𣿻ûء
սγĶ̾һЦҬһ굽ͷڽģࡣ
ڳԶⷽǱȽϺáҬˣڸҲ
ֻһᵽΪͨ˵СǴҬӿǶͷ˺ô󾢡һСʱ֮ǰǿڻġ
ںһֳ˵Ҭ⣬Զ˿ǰԲεɽֲïʢȻʳԴƺòŷˣȻ
ʲô
Զɽ֮ϣһֻӲ
վ
Ӳ󡱣Ŀǰóĵһӡ󡣻˵ǧףӰһֻӲˡ
ڵϿХĲͻ
ҲǺӲ
ע⵽ľٶҲȥȻءһ
ⶫҲʡ
ľȻ˵ûСǰ⵺ϵȷҪ΢һЩ֡
֣峤ӦסչӦýӽʮסʲô
ʶס֣ܵԱߵҬ֮¡ֻ޴ɽϿһӣƺѰһ򣬷ȥ
üĿԶȥʱܳһͷҶϡˡ
ΧˡҲˡ૵̧ͷ棬úʹģǴμ⣬ûйϵ
ûлش
ΪĿѾһˡ
ԶĺϣˮȻ
·ˮʲôڷζݡƽĺһСУֻںľ쳣һȻбȥ


196 ֮
һ̣뱱΢΢һ
ͺˮ֮ͻȻǰ
ľ֮Уޱȵĺ໥ųˮ档ⳡͺǱͧˮ·һöĺˮʮ׸ߣֺȻĻں֮ϡ
֮ǰֻѾ˲˼飬ȻͬǺѿĴȡһֻˡûüٴ߶ȣߵĴѾȻһϣ񱻹ؽ˿ǻ
˫Ȼһڣ޴ޱȵͬһԾϰףһμˣû뺣¡
˵Ǽ
ٴִʮ׵Ͽ˷ƬϻĹǴ̡Ȼӡǵͷ­
ȮƵļǣһıӣͭƵ۾ŨܵëھӨˮ֮ҷ裬ûĻ
Ǽ࣬ʮ׳Ĵִ룡
ֻûнǶѡ
ȻйŴ񻰴˵У޽ǵʲô

ǡ
񻰵һĻǰΪǿҵ𺳶Ŀɿڴֳ׷˼ҪøЩ
Ȼˮָܿƽ
ʲôû
Աľת򱱴ǡ˵ĺߣ
漴ʶԷҲܻش⡣Ϊͬľָⷢ¼亹͸ˡ
߽Ƶ˵ǡһΣȷǺߡڡôܣôܱӣô󣿣
ؿҬϣ̧ͷ棬һγ־ֵĹ⣺ǡô뿪
ҧҧʱûϮǡ
ǶǶ̫Сˡʱû顪ǡȥһôɣʧǵڵϡ
濴˿̺Ȼ˿̾۵ףȴֻ˾﷢
ҡص̾ߵ첲һ㱡ĺΣⶫ̨巢ֵǺߡ˵ҲǴƯȥġǶֵʱѾҪˡ
Ϊ뿪ֳסͷţİ취ġ
̧֣һԥڱֱģû취¡ҲѾȫ컯ˡ˵һ
ȱǣȥöѡվǾ̫ƽϡܱ֮ŻٵǸ˺ߵı죬¿Դͷƺ⵺˵⵺ϻ᲻֡
˼ԼƽȻվ˵ӰǡǱˣöѺȵﶼѹˡ
治ÿɷص˵ͷ
Ȼ
ȴȻһ
Ϊ뵽һ¡
Լǵܡ
Լں֮Ҳȵܡũ֮սʱֻսĻӦȻᡢϪͶһһɱˡ
ǷҲһܣ
ֳءħͬԼкι
ٴλεĺˮɫҫĵ졣ȻӡѾȫ겻ͬˡԣȫءĪĵط
ΪԼᱻֵͬࡢΪλӵڲͬĻ
˵һ䣺ߡ뻢Ѩɵûӡ
ֻʱûѣαؾʧ롣жԼ˵ĹɽǱǿ˰ڵϴʱ򡪡
ֻΪһ
Ҳ䡭ҲŲԼôƽƽ
ҽԺȫӡ˶Լ̡
ȻûԼô
ֻһѡ
Ҳһʲô꾪κˡҾ
Ҽ᲻ɴݡ
ӱнӹǱסһЦ㡣Ǳѩ֮
ֲ߳һ䣺ôá
գգۣŨصıһ
Ѿʮӡʼսоҵһ֦ϵǣûп
ǲڶȻּû涼ûСЩ˼顭˵һλڳĵ죬ĴӦȻǡĿǰƺ˷⵺û
һֿܹĿǰ״⵺δ½ͨ
Ǻ¡ζǲԸ޵вֻҪεľ޴
ɽһСʱ˾ýƣʱڿʷʯƽɽƽ뱱Ÿߴľǰƹһ޴ʯͷ֮󿴵öѡ
Ȼ˵Ա
ͺ˵ʧ·ɴⶫײĿһ˺ϱĴаݽֻǱѩǰᷢĺâȻȴԵúεְɫмλһֻһĺɫһѾˡ
ǰһͼʱֹ¶Ⱥܵͣᶳˡ
ŷ֣öΧһƬ϶һ˪
ɵЧĵȷȷˣĿǰöѵ¶ȿܽӽһٶʮȡ
ֵǣһٶʮΧʮȵĻǿҵ²£ȴݵЧƺĿǰ״ٻάּʮ졣ô˵ѵΧЩ⡣
泤س˿ߵԱߵһʯԶȥ
½λüɽ¿Сȫò۵ס⵺Ȼǡ濴һԲԲΡΧĺˮɵ̵̡ǳ䣬ƺ½úܿ죬뺣һǧ׵λãѾɫĺˮˡ
Ъɡ˵Ŀ⻹û硣
ľïƺòŵıεķ֡ȻֻΧһ¡˿ߵһ߲ˡ
ⶫӦÿҪҷ˰ɡ濴öѣһͶӰűҲ൱ҪҰôģ˵Щ飬м漸ּ٣
˲ϸֳһƬҶŪȷǴҪæ׻ٵͬ˵񸮻߼õͨо࣬Ҳġ֮δذǸġԭҲⶫҪּưɣϾѾо˼ʮꡣ
Ҫɱҡ΢΢üζ֪ôᵼö޷ڶʱڱ׻п䵽еĺȴ
ָҶˡϸָҶȾһƬΪ֮˼ƻ֮顪Ǹ·ˡ
ᵽ·١ĴҲǻЩصΥ͸СۼĵһĻ˭뵽νġ顱Ǵڵġ
˵·ű棬˵ʲôĴڣҪ·
·֣ʵ˶ҪˡԵĳ·ʹһλʹҲΨһһλĳʹ
ֻҪشĻ
졣ƺԼҪ˵Ļ൱Ц
ϵ۰ɡ
˵ΨһĽǣҰԭ֮ŵٵöѡ֮·ˣóһĽۡΪһ˵ȻǸԼĽۡʱı˼ƻͬʱΪԼɱ㡣
΢΢üŪǱĶ̾ȻڵɲǴǰָǰô㡣ǵһ٣ֵʳָ˵ӡ΢΢ʹһְֻ˰˵Գ֮š֮ʥͽλ͡ߡʿʮʥͽصĸִ߽¡ôƺҲȷʱıƻȨҲ˵ġ
ⶫüöѣ˵𺳻ǲ죬ֻѱӶĸ¡𺳡ľˣⶫǴ˵еģϵۣ
Ҳ֪Ǹϵۡذһ׽һЩֳһƬҶָšȻҲķңһĹҶƬͱ۳أһ롪ԵڿЦӡͶҽ㲻ʥĸġʥĸⶫڳʱǹ⡪ʮּܣôⶫû뵽ʮּϸʥӣ
˵ʥӻʥԱ΢΢ҡͷֻǡʥĸʵʲôŮˣǴŮǸʮּܣǴаġʮ֡ͼӻġʥ顯ǡǡΪʥӶ·
Цһֲ֮ŵ˵ʥαµ飬ֻȺӲŻΪ̰ɣ


197 ʥͽ
һû˵Ϊ˵ݡ
ӲסȻٻ龰ȴϸСƺ˵
ǿЦЦЦƵ˵ô׵ĻҰ֮ŵˡ֡ʷԡʱֳ̳ܲǼ֮İɡá
˵סˡ˿ԷҲڿ
ǡʮʥͽ֮һ촽еɡ
֮ǰһٵöѡζصͷҮյʮͽ֮һ̴Ҳʥӡ̴ڳҮ֮ȻɱˡҰĳҲñɱˡ
˲ԼͬسĬˡ
ּöѵıҫ΢⡣ʶؿ˿
ⶫ
ѵ֮νġ
ЦЦ⸱顣ֻƲѡҪ֪֮ŵ֪ǺǿġⶫôҪΪʲôλ֪ûй۲쵽
ѡɢĺϥЩۡվһ˵ĶԡⶫʲôϡҵǸǸ·Ҳľī硣ǶͶӰˡֻڡѾ˰ɡ
ȷ
ػû㹻ʵȫѹ۹īפȻܱһˡǵͨ컯ô·أ
³Ѿͬ˰ɡ
Լϡ
˵ΨһԸаοľǡӦī硣īͬй̫ƽˣҲûΣյġ
̾ϢһԻǵ뷨뿪
¶顣
ʵϴӵʼλѩ֮ͱֵáԽԽͨˡֻ֮ǰֱĸоֻڲͬòĴ
Żһ⡣ȻöѾǰԼ񲻶ܵᵽһ£˵Ұࡣôû
ժͷϵһƬҶӣ͵͵һѾ֪˰ɡǸ񶷾ͨҲǱʵAռٻ
룺ӡ󡣵ҵʱڻ䶼ģָоˡԼϺǰֱռ䡪еƻС˵˵֡涴ȻԼȥ
Ŀռ䡣ҶƬȻţƬҶӣıϰôһռĻԭͲ磬ԵȻϵһʡΪʲôǱǰҰųơնһСˣǿЦġ
ǡǼһﻹ˵ʲôĽءЦһô˵Ļ֮ҵĻ͵绡˲ΪԼˡôǰɣǼһԼʲôطȥˣһ˻ôվû˰
ҡҡͷҲֱֶΣǲ˵ġ
üͷһշˡ
мƺԽ͵Ĺ۵㡣
Щǣǿȡ
νġǣǿ
ʱϵĺѾȥˣǰ˼һŴϿ
ӰĺӰں»ζţЩһղźȻԾˮ棬һֻ̳޴ĺ
ڱĵطЩ˵еﶨȻǾϲĪйһڼĴˡôбۼһ˷ܵô
ЩһܵĳӰ졢ĺߡ
Ȼȴ·
ʵϣǰһۼͷϳ¹ǵġǰҲΪǸͼں϶̬ôˡ
Ҳǧǰϡ
໹ոȼн𣬶ƿӵǿò˼ͬƼҲѷɫ
ЩֳΪഫ˵еʹǰ˰ȡ
ȻƺҲڼǧ֮ǰʧˡ
Ϊʲôʧ
Ϊʲôһһѣ
ôһ룬΢֮Щǵ뷨ˡ
νĩСеֶһĺҲĵͷ˰ɡ
衭Ǹʲô磡
̾˿ϵֽ˽һʹղűƵĿֱƤһ£ѵøˡ
ֵ֪ط᲻Ⱦʶ룬˵вֻΪһСӣ˿ڷˡ
һ󺣷紵Ҷɳɳ졣һֻ绬ˡ֮󣬶Ա˵ٿɡ۲һʱ䡪Ȼ˰֮ĶǾͿ϶ҪϢǿԳ˯ŵʱγȥ
߻᲻˯˯ã
Ҳûס
ֿԼ֡˿ڻѪ
ԼǸͨ˰ǰĻ̶ֳȵƣӶòϡ
̫øߡһ˿Ʋʶʧ֮δʲôҪʲôû롣
ΨһҪǵժ˼ҬӡԣԼϻ᲻п籩Ϯ
ȻǵģȻָˡսϻ͸ʢװӪþϹӳɹ˻
ǰѡӪءں̲Ұȹ۲õˮ棬Ҳ۲õաȻǾƺ˺Ȥֻ߲ȷִδǷڡʳáΧ֮ڡ
ôʯΧһȻʶһ¡
ںߡ
ˮ峺ޱȣʱ˲ϺԶ׼ǣЩϺҲܵӰ졭ǵĸͷ൱
ȻδľĵزȻ
ֻžǯǰжгз
һһֻôˡ
̧𱱴֮ǰʰĴ֦ͱͱһһǯӾҪСڳһġһ֦ˡվһȥ
зĿӦ顣
һɲ֪з׵úܣΪʲôȴô
Ǹոɹǰɡ
ҲĶһ㡭ôⶫˡ
תͷɴۣЦ⺣߲ԺʡǾͰװ׵ˡ룬Ҳó԰Ȼôγȥ
ǿЦЦʲôأ
֪ѧĵһ⿷ʽտ潫ֻзߣЦ˵ҾúˮȽϺáȥȡôˮеǡ
ʵ֮ǰײײʱ򣬾͸оԼȵʲôˡƺͦһȱǡ
óͦ䡣뵣Ǽ֮
׻ǸŮӡ
ҲûᡰΪʲô㻹ûȥǲΪҲ⵺Ӱˡ֮ĻǸ񡪡ҪȥǱˮһȴ󱴻
ʵˮ峺úܣǶҲҵúܡ
һ̥Сĺˡûܣҡҡλߵͦ߼һӡ
һθ̾ŮӰ
ⶫȷЩȻ֮ȴôءúɡ


198 ֮ŭ
ڰɳ̲ǳǳŽӡּ˼ֻСЩĺݡ
ҪǴһ̨ѺȥġִСĺԼж˵ȣҲԼڵԽ
鲻СʯͷҳᵽԣΧһ׵¯ȺȥͬԱߵһؿϣĵң档
һ㶼û䣬Ҳһ㶼û䡪ƽ﷢顣
žžţǴһƺûܵʲô仯ΪĿ̫ˡþпһֻҬӡ
Ϊֹƺ˳˺ܶࡪû֮ǰѾгһεĿףְѿڸҲƽˡȻҬӵݸָԼҲһһڣƵ̾˿аξͺˡ
ЦЦ֡
죺еʱȥȼ٣ϧһֱȥˡǱ߶ƺҲȥءҪǹ˳˴ԶԶؿһۣ϶ɽס˵ġĶ
죬ԥһǸǡܸ㡣
濴һۣôأ
񸮵ˡ΢΢̾˿ʦ֮ǰ͵ġҲĳЩ߹ص֪ڲͬģȻĻԺҲòΪѡ
û˵ҬףȻһЦҲ˵⵺ڰǺʹ½֮䣬ԲԣȻĵģζ⵺йΧ֮ڡ
ҡͷµҲҲġִܼǵ·Ǹݷı仯·ģŲС
ȷʵСվһȺ΢΢죬ƺȵܲˡ
᲻д߷ɻ·ءɳ̲˼ͷɫĺη׷ͺͷƤм΢΢ü˵֣ôһϾȻûеˮԴͦϴ衣
ǰûǸߡԼۡ
û˵Ϊղžá綼΢΢һ¡
ͺԼǰһжһűղһֻͼƬǰô΢΢һΡ
ˡ
Ҳ֮صһӡ
ѪҺ͵سͷ­ǰһڰĤ졣ҬӻͷԵؽסҬˮ֮¸ˮٶҵһ

Բôˣû°ɣ
濿˼ʮ֮ȫѹæתͷղûУûио
ϵɫԵ൱ãȻ
ûиоһӡ͵͵˵󼸸֡
ʲô
ȻĻش
ô£ղܲԼĻþͺһӡԼҲˡҵĲôһ˲ֱԼᱬ
ֻЦЦڰ֣ûˣҡͷˡ
վеؿͷǵġָܵҷôãûôԹ
˿ðĺöಹЩʡ
šӦˡȻתֿ˿
״ʲôղǵô£
Ҫ衣
ΪءħΪֹ֪ΨһһԼܾӦʲô⵺ϡںصҲ֮¡
Ȼ뿪Ҫ˵ȥھЩʲôˡ
﷢ࡱ죬ӿ˳ǶѾŴ˿ӣ¶ĸѩ۶֭
̨߹ȥʶڵ϶˶ţͺܽµʲôҲʶԼôɴѰοˣ΢ԳЦЦ
̫ƹͷҬӰʼ
ӪƮ𺣱㡣һ̥ôֻ࣬ͬ۵Ĳֳԡ¶ȻЩߣֿڻԣתۼͷ󺹣졣ĳһһƵճϣǸոϴûü
ڳԻ
ôһҲͶзûθˡֺЩǵʣֿɬϽˡþȱǷֿᵽˮϴɾ
ӵڹ
綼ġŪ֮Ȼ˲֪ÿ˶³ѷ츳ġԭѡ׼鲻С͹ʯʯ֮ڿաô֦ӣȻֺּֿŽҶһҶƬȥʯѹס
Ҳģͬһæ˺üСʱ
ӡǽˣҲܹͦһһ
Ȼǡ
ԭͽӽʮˣֶһ̵ֱ˲ʮӾǱ˳ոɣԡ
ʱѾ˵ɫ罥ϵĺˮһپˬޱȡµõĹֻгзˣֶʳ֮ů쬣ʵúܡ
ҲƺԽԽˡ
̲ϵҬҶ죬ضһӲϲʵҲڷ΢΢ҡΣʱˡһ
һֻҬ䵽˽űߡ
߿˿
̫㵽Ʋ֮ȥˡ
΢΢üͷûͷûԵ˵˵ϼţϼǧʱǲгϼ
šҲҪꡣͷ紵ƮƮͺһҵĺ塣תͷ΢΢һЦûæ
˵ĹѾøһһĲ˷ɫ˻ĽѲǰǰƽ͵ӣǱòŭ
Ʋѹľͳͳɳ̲Ѿǡ˳ֱ϶һϸܵļƤһǰһ˸սõġСݡ
Ӳδӳеáֵ͵һԾЩͷ֦öᣬһ󺣷ӿϨˡ
ŨǺֱԣҪܳȥȻݶ漴һžľ޴졣
ˡ
ͺֱһˮһʼûſڵɳϰɳϸߣֱκѹȥһ̣ɫѾſڳ׵ضˡ
ǰһ̻ǷХ¾ֻʣߺġ֮ǰ̵ʵҶƺãﻹûˮɢ뱱ڡšǰ͸
󺣡Ѿˡ
һеࡣ
һһںϷӿˮݺݵĻɳ̲ǵ뺣̲Ľ紦֮ǰзӪش¸˶ʮסȻͷѾƽˡ
ڴӣ˵Ӧ졣ȻŨգ¾ͺѾ˳ҹƲзӿĵߣֽһһִ֦֦һƲֱả棬յдһȻ졣
ض΢΢˲
ȥˮϴϴָϵ˿ڡ֮ǰ汻˿մ˲ٻҡȻͺʯһҵֱ顣˿ڵϴɾˣѪȴӿˮЮһͬȥ
ؿ˿ݶҶӣ֪Ҫ¶ãŲס
·˺²סָɽķ˿ҵĵöѣ᲻ᱻߣ
ɽܶ࣬⵹õġƺƽӦòл»ʯ˴Լļͷ
ͷһ֦þš
һһԴ顣ϵθˡͺʲô˷ˣΨ²ҡư˴ԼʮӣͷȻһ졣
󡭡
һ
һˮ˽ûüһͱݶˮѹˡһƿһӣҷͺԥؽʣµ֦ҶƬͳͳߡҵķ꽽ۣ뱱æ˳ȥ㵽һطꡣ
ȻոܳȥĲɳ̲ϡ
һ䣬̫֡󣬱ת֮ͱˡսҪʲôȻֱ۱Էݺһק˲
ûüգֱ˫һ⣬󺣡
Ҳԭء
ӿĺ֮ϣʮִڡ֮ҫƺڲݣ
Щ
ƺ˷ˣ
ʮ״֣׳˼ȵ趯޴ںҹɢٻɫĹͺһյһյǿ̽յơ
߲ǡơǵ۾ڷ⣡â͸صΣаζֱ򺣰ϵˣ
ִһȻ߸Ծںչһ޴ġSΣѪھţҹĶ
һţƵĺѹ˷񱩵ϯκ֮꣬صݣ
Ǿ޴һͷ棬̽ͷʱ򡭡
Ѿ򺣰Ͻӽǧף
ʮĳٻͬ˵Сˮʱһ߸ߵˮǽǡ
Хˡ
ͷ­Ƭˮǽ֣˫۹âʢЮ˵ơЮӿĺˣֱ˹
汬һ𣺡ڡǣ
ץס֣ݺȥܣܣ
ԣٳٶ۵˶ολǵӴľ״̬аѳɽ񱼡


199 Ѫʮ
űιǧ׻ʮӵʱ䣬ȻЩֻ˼ӡðͷкµĴոճ֮У㴫ɽѰĺХ졣
ˮǽĻɳ̲֮ϣһֱ嵽ֵıԵµĴҲһһ𶯲ݣûͷҲ֪ʮȻӲϴ𶯡
ƴԽһһôкü߱ĻڵЩɽ¡ȻԽǿңͷϸϸ鿴ʱ䶼ûС
ƺȽž۶ϵ졣һҵٴδǼŭڷʵǵͬʱֻһ⡪
Ϊʲô
˸ոƬʱûзӦ
һԾɾʱҲûзӦȻǿ͸صںڰҵԼ뱱ôڰʱôûע⵽˵Ĵڣ
Ϊʲôϣڵ£Ƿ˷һ
ͺŵѪζ
ֽĴ𶯡Ȼ
ͷƤһ顪ã
ܵһ֣һཬųһײ˼С۵ÿҪ
ȻʹȻֵõġΪǸղŵλãһľ޴ͷ­˶޿һһϣһ˺ϱĴҧϣһ·ŷɽϽƬˮ
ֱʱ΢һۡ
β׵ֱͷ
ˣԭȵɳ̲ʧǺںˮ¡ʮ֮ͷ­ںˮ֣ߣʮ׵ľ롭
һű̥Ҫƹҫϸͫײغݺһ
˹һͷһ˶ߵɭȻݴŨصٴ
һűƵۺݺһ˦
֪Ȼ׶ߣԽһ԰ֱֱɽ˫һţľ޿ڵȥ
ꡱһ죬޿ں£
ȻѾ֮մ쵱дԽȥͷ­һߡ
ŸеɽһĲХΡ⼸ȿֺȻǰһȴ߸߰ͷƺѰӰ
ײһ
޴һ𣬺˱¿ӿ˹Юšֱƶţ߸ϰգһ˳Ƽɽ
Ȼ˿̵ȴʲôʲôܲɳҶĺˮۣ˫ۻҪըҲˮĤ죬Χһж˱ֻܵõĵΡľ֦ҶײˮĻԵ΢ֻ沨ؽƶȥֻһͷ
һôҪ
͵һͷƤϴһƬ̹ǵĺ⡣ڵϽܣձһץס͵һϣ˻ȥ
ͷԵֻۣ綼ת
̧ۿǱףŴаĺꡣˮϻһ˿ߡеش󺰣ôô
΢һӣ͵ת¿ȥ
һˮȻһڣҧ·ô
ˮ嶥Ѿˣ
ʶԶһۡ
澹Ȼƽˡǡһɺˮɵľ޴ɽ
ĺˮΧŵ죬ǽΧƽ¡Ӽǧ׵ԶˮһбǣһֱǵҪû嶥ЩǾĺˮ֮з߸Ծ𡢴һһϣƺУĲݣ

˷ˡ
ǾȻ˷ˣ
˵ƬΧᱻ𣿣ô£
ô졭
ô졭
ô죿
һγͷ
ľΣգܿ뷨ӡ߰ղôȻٷ֮һĻҲǻᣡ
ô죿
Ƕʧȥǿÿ¡ŭӿкưáӵȥ
ղŵײ˺ͷĿѣķдſǻγȥܱҪã
γȥȻҪȵõöࡣȻվҲȣԾˮûСʶ˺һֱһţһѺֻۡƶʧȥ֪ʹ¿һۡ
Լֱһ㱡ǡöϡ
ѵıһѷ죬ѷ滹ľмƺǰɽĴִˡþƣȴһ٣űбб㵹ȥ
ͷϣһִӰʣѪȫȫѿϸͷڶŶ˵ͷ£
صɴ˫ֻۡ뿴Լһ̣һųһȥ
Ȼ
䶸
һĺС
˫˲ʧϵĺУ
Ŀ޺öѱѷ֮пĻƿ硢Σһֱ
Ʋ֮ϣ
ڿΧһƬˮȻըɫˮ·ŨƼɢ֮ľ˲仯ΪƬƬмǵֱӹᴩľ޿ڣڸ߿յŨ֮չƲ㶥ȥδγˡ
һѪɫġں֮ľ޴ʮ֣
һȻǹᴩͷ­ĹƺûжʵԵ˺Ȼ˾һȻһ޴Ȼˮ档˷İƲ׹һƬ涼ӳѪ죬ǵǷĺˮоŵط֮һ㼱Զȥ
ĴͣƬ̣ٴκȻк¡ǵᴩʵѪʮҲ΢΢һֻڿʣһֵߣƺΪˢĶʧ
ֻȥöһۡ
ı㱻ˢ׹һˮ֮µİɫӰøֳɫͷ·ղŵһжֻǻþ
һʲô
㳹ʧȥʶ
һܳΡ
μԼվһȻˮճƹ׻һ·ȥɵԶ
ͷ˿ˮѪɫġ
Ѫ
Ȼ龰ЩϤߣﻹЩ㣿
ЩӦһβһβ˺ԼѪ⡢Լҧһã
龰ϤΪʲô벻
û㡣ˮƽʡ
ֺ뿴δľͷʲô
̧Ȼÿһüѣ·ʲôԼȶ첻ֱ
Ѱ棬ˮʼǡףԽϥͷһֱ䡣
ŨصѪ
üˮøճȻˡ
ǰ֡һˮȻ硣һԼѪЩѪһԼĺƺҪȥ
ܵĽ꣬ڲһеغ
ȻſۣʱĿĹ


200 Ѫ
찡
͸ͷϵïҶ졣
ơ
ůģɫĹ͸ϣﻹЩ΢ˮ趯ҶƬˮ顢ջҶҶƬϼϸСĺëǾͺŮϵĺëĻǰ˾á滺
ߴŲ̽ȦģˣоôҪҪ
ãȻؿһʼָԼǰȥʱһЦҲް
Ůһ㶣漴˿ϵĽŵʧɬЦݣˡ˭˵ҿˣ۾Ǳˮݵġ۾Ǻġ
ʮ㣬ƺûʲô󰭡ЦЦ˶ˣô
ƹͷظļͷˡǸˡתͷ˿Զġѡ
ѿһӣ¶ѵıմһϸϸĺ֦滹һ˪ֻǰһѾˡ
˶ֿûô
һ˺Ƶۡҧݣ̧ãûʲôˡ
վҿˣû˺ˣֻڳѪʲôо
΢΢ü˼첲̧̧ȣ˿Ӧûʲô⡣
סˡ
ʲôԼһ֦Ҷӱɵȹӣ
̧ͷ˱һۣ˶˴
ǼԭϵսȻôι̡ҹ£Ͳ֪ȥˡ
¶̫ˡǵڶ˰ɣ
Ǳһ򶨣ûʲô˵ġǽŮĻôࡣ
ֻЦЦ
ʵϡĥеۡƺ֦ҶﻹźˮģЩܡ
Ͻ⣬תעšлл㡪Ƕô£
Ҳʣ˶Ū
Ѿһ̴֦һöҬӣԼֲֲݸ񵽵ģкܶࡣǵûҵҲûˡƽǾֻܳˡ
ӹһڣɬζ㱻ȥˡ
ϸŮкüϸϸĲˣѪѾˡĳʵƫͶСɾµ͡ȻϸСİ̺ۣԵóһЩӡǸѩ֮ˡ
ǼȻЩġתܿĿ⣬֡ǵӦǱ˵ġⶫǾǡΪʲôô
ǾԼҶȹԼѾȫ̸ʲôˣԲȥ
ĿʱҲȥҲⶫܵвöһȦµ֦ʯĴЩʹ˷ˡⶫҲʹģ
üͷȭͷ
һԲһܵĿ⣬Լһţ
ϡû˿ڡ･ٿ֣˿ڻڲڣ
⻰һԺ΢΢ſ죬漴浽ǰ
ʧˡ
˿ھȻʧˣ
ָָֻһİ׺ۣȻ绹Ƥⷭ
ŵȥԼĸ첲⻬ƽֻմ˼ƬʪܵҶ
ҹľȻ˰ɣ
Ȼ顣
һֻгзӲḁ̇̄СĺʱѾ
ΪԼ
˵쿪ʼԼڻָ
ˡһڿУ
ͻĿϲ塣漤һȭԱһڴֵ֦ϡ֦Ӧ飡ֱϳ˼ۣȻǻ۾ͬˮ볣ת֮ʧϡ
˷ܵؿ򱱴أʲôо
ҡͷһҡɲô˵ָܹܴҲ뿪վ߳ȥ
áááԭ˼ȵ취Ūһ֮ЩһﻹٿԶ㡣ߵҵָǾԶǡ
Ŀ䵽ղűϵ֦ϣһڵص㿴ôٷǾͶȥǵǿǣᵽǡӦÿԸζ
һ˵һͨȴһֱĬš
ּĽɫϣüͷ΢΢塣
ȻתͷȥԶ档
һƽƽһƬ󺣣ҹЩѾˮпɼ޴Ӱζͷ·ˣϢ
Щ
öѡ
Ŀѷϡ
ֿ˿֡
Ȼ˵Ҿýǲˡ
΢΢һ㶣ô
Ƶġϸϸ˼˵֮ûˮȺġԡȥϴǵʱûմˮ
գգۣƺʶҪ˵ʲôˡ
ûСʱϲŶġ
ͷٱ΢ЩôѪһ֮ȥϴ֣Ѫˮˡ룬ǲΪѪ˿񣿻˵
ǲΪѪʱӵ
û˵
ǲǣҲֳˣָϵѷ죬סˣҵʱΪֻҪϵˣں˶ָֻһЩôǲҲΪѪ
ֻҲʱӵԼҲǣġ㵽ʲôˣ
⡭һ˵ҵѪʱسĽôܣ
Ȼô̤ͣǰһ֣˿ңһԣ
һӣϷϽس飺˵ʲôء
ѪҰҺһ㣡ûŤŤı飬ҲҵҲԻָ
˺һŵ㡭Ҫԣ
ôܲԣ
ҪǵãںϹȡںȣ־ҵѪ㲻»ʲô£
ҧҧ촽Ҳ¡
¡»Ầ㣡
΢΢ͷؿ棺㱩ˣҰǾ㡣ְԼ㱻Ե־ҡ֮ôΣ㻹ʲôôҸǿƴԼȴΪĸо
ֻ̾˿
Ůӡ
Ϳһ
ôôҪǿӡ
ֻεصͷűǳɫͫʣ˵ã͸ҵѪ


201 пԶ
ӸղűԼϵ֦һľƬȻ΢΢˳һǶԼ󡣴ʹдѪѸٰγľƬݸ졣
ԥȥ
оܹ졣Ů촽ȣ˿Ѹϣоõ˱ҲоõѪҺԼš˴ǰһӰҹѪѪʱ򡭡ҲҪôɡ
ֻǲԼܹʲôˡ
ûľضѪܣ˿ϵúܿ졣ƺϧԼѪ˿֮ͷϵĲѪȻ̧ͷ
߽㣬˶ԼͬƫĿ⡣⡭ղŵĶƺЩ
ȴķӦ
ԶĺƽƮżươǿɳ̲ϻЩӺˮзı뽸ʯΪһƬǾɫ˼ʤء
ʱȥ̫ա
΢΢üһϸ΢תͷȥʣзӦˣ
۾һ˵ҲȷȻЩĻš
֣ϵһƬҶӡҶĺ˴ѾЩˡˮ飬΢΢һֻҶƬϵ˵㡣
ˮûմָ˱
濪ĵؽˣ
û˵üڷ
ҶƬıת֮һ㱡İ˪ҶƬӲƬҶӶסˡ
Ц
Ȼû˵ּһƬҶӣԡ
һΡҶƬ޷Ӧ
̾˿Ҷˣҡҡͷɡ
ʣЧȻٺȵ㣿
ЦЦǿ⣬˥ˡܲܰѪȸɰɡôĻԽǿƵþԽֵô
ҡͷһ̯֣Ҳ֪ұ㻹ҪŪס
ȻվӵϼǰǸ֦ˣҼڵصɣб޻졪ֻЩһȻ˥ˣôǶ
˿öѣҲһξָˡ
վҰ㡣
ȻƺעҪǡϲ
ǱĽŲ΢΢һ٣ȻԶĺϺȻ˲ѵ澯תȥ
ֳˡ
ǳˮ·ڣɫļ˻֮֡ʮԾôһľ
ַˣʶصͺһ
ǣ㿴ǵķ򡣡ĿڣԶһָǵĿ겻ǡҲǡʲôˡ
ȻˡЩ⿴뱱Ӱ췶ΧǧףǾ;ۼƬˮзƺܵĳвǰһ߸Ծ桢쳤Զŭ𣬾ͷ·ʾ
΢΢һߵһŴ棬ҺĻš
ʶЩͬѰɲֿŵüŮΪЩ쳣ͱֵ˫üɫҰףͷ΢΢ϸ
뵽ĳ¡ǳʣĻţʲôоûоá£
¡ʶƺͦΪ顣Ȼǵ˵ͷЩ£ǲ֪Ϊʲôֵĸо
ɫȻ֦۾ԶȥȻ֮ȻƽġʲôûС
룬ǲǵҸ˵Ǹһλ˵ũܵʱ򣬵ǵһֵʱ˶ԺˡҹӰСѹǵѹȾ˵˾Ļſ־壬ʱʧȥжҲöѴӰɣʧء
ɴ۾˵
Ҳһڽӽɫأ൱ǿ֡ôԶľϾӰ쵽ǡ
һ
ѾΪЩ컯ͷöˡ
һ֡Ǹô죿
ǡ·ʡ
뵽ģҲֻһˡոѵ·ڼǰͶӰ١˵ǼһﶨȻѾӵ˼ǿҪ֪ȸոܹжʱ޷ʹԼܡ
ôΪöѶ
ǿЦЦǶӦҲᱻӰ졭
ȻԸҲԼððʧʧص˵ƾǾ޴Ͳ˿Ӧİɡ
ˡ
ߵҶɳɳ졣һ˿ζᡣ
룬ְ֦ϸСֻ֦һعͺͺɡؿѵȥԿǸôȴߵöѵԱߡ
·ĻǻиʡֲҰޡҲ൱ǻۡҲҪ֮ǰŪǾʲô
ɫصصͷվš
֪ǶԽԽˡ
ΪʼֽЩԼںССʱ򣬼һԼ͵Ĵ
ʱСҲ֪ǹôҧˣĺȻĽʹúܶϢ˻ǰһ֪Ҳбܵؿ־塣
߲ʶļ䣬˵ܡ
ܵضĳЩеĪηƺǽʶɿƵ˵ġ
ʱգѾǿȻֵʱ򣬱籱վ۷֮еҲ⡣
ǡ
ѹ
ˮеӷ꣬ôһھҷ֮һͷˮ֮УٲӰ
ΨһĶͷСС͹𡪡ʮˮи߸߰ͷ­Զһһŭ
ҹ׷ǱӴܵĿԵЩֿЦ
ΪԼһֻСèըëһֻ󹷷͵͵ŭȻĽһӣȥЩҧˡ
Щֻè
֮߳һĨƲʡ
ҲǰƣȻڲͬΪƶأȴƲɵڳСƶԸ߿նʮ֮ѸջΪһƬռ˰ĻŨơƲѹúܵͣ뺣Ҳֻһǧףͺơ
ȻƲһݣǱʲôһŨˮ
ߵıһڣƵĴϢһֻסơ˽¡
ҲħɫúÿЩũĹѨʱһϺʹսǴǵѹн˳ȻûеʱͼӰЧȻɰ˱ġ


202 ѹ
ŨͣڵӰ췶Χ֮ⲻˣƺڸʲô
սֻ֦ϣǼһܹ֪Ѷˡ˳ǧףԼڻָ֮лƬˮϱ߲ȫҵѵ֣Ȼ
ǿİɣ
ǿŭȻơ߰ţŨƷڶĺƬƵķΧ󡪡ǧ׳аĴС滹ǣƺûŪ߾ںδ
Ŀתض
ֱ
һԲԲĶ¶˳
Ʋǧ׸߿֮ϣǧסҲ˵漸֮⿴֮еǸ
ȷڻָҲ൱áȻٺõҲζԿͬԼ֮ңĳ
ĵȷȷˣҿ൱ϿǶһöôٻɫͫϸŵɫĹâ
ǡ
һֻۡ
ͬЩۼһģһֻۡǴǧٱ
ɣһԼ̳һŵĻҲҲ൱ֻ۵ĴС
۾֮ͬһζӣȻգһ£û֮
鲻Խغһס֡ȻûзʹҲʧˡ֮㶵תͷǲҵĻþ
ǾҲþˡ
ʱŪһ¡
ǰ룬Ƕһ
ʶ¶͡ءûйϵʵϡǧ׳Ũơ
ڰ
˵Щ𺳡峤ﵽ׵ѾȻĻ
ôⶫߵĲ
ϣֵЩʯ֮У˾޴ô
ǡ·ı壬ôīѾ˰ɣ
ȻΪڳΨһһͷԵ侲ѵʶ뵽һ¡ֻ۾ͬۺ޶¡ô
һޱ𺳵뷨Ժ֮֡
ɫ԰ףָⷢ͵͵˵Ҳˡ·
ǡ

ʴ³һɲǣԼʲôڷڡӿʹԼ΢΢ָоֻй˵ֳǧһһĴ˵ʶ֮µӡ

ǵͼڣǵʥޣ棬ǡ
Ĵˣ
ȻñЩᣬͷ΢΢
ҿ
ҿ
·Ϊ֤ʵĻд¡¡졣
ɫһţز׽ҫŽƬ
ءһԼ۽ʪˡ
ĸо
ÿһˡİ׷Ѱ㽡ĽĤǧ꣬ھҵǰ֪֪֡ôһȺˣǽԼĺˣǶޱȾηĴڣѽӡԺ
ΪһŵӴԽŭ
ζͼ߸ԾաȻտ׳ǿȴԵϸСÿЦ¸߸ԾףȴԾֻµغˮ֮У˻
Ǵ˵еġԲݷסƼޣЩ컯ĺԵС
սߵľٶƺŭ
֮й죬෭ӿ޴ͷ­¶
ףȻͷ­һ¥ؿԭò
ϸܵĽɫƬȮһı֮ϡǼ趯ÿһа޴Բɣۺ󾱼¶Ũܵġͬһ㲻ϷĽɫëë֮䣬ͷ­֮ϣһԾ޴ĺɫ¹Ǹ߸ŵǹһĹâ
ϢӣԼһ˿һϸڡ
۶ãעҪͬսսǰĻҲĳҫ
עʮߣ΢΢ſ졣תֿ򺣵
עԼ۾
Ȼûͬǵ׺ݲбζ۾ÿ£Ȼȴĸ顭
Ǻ棿ǲ⣿
֣
ȻջĿ⣬ͷ­֮УҫŽ趯ĶϸСĵ߳ˡھż¶ž죬ƬϵĽһţ𽥻Ϊִĵߡ
һƬžİƻΪƣһһը춥ΪյŨƶ
ա
һִȻ£
ǧ׵ľԹٴ˵Ҫһգ۵ʱ䡣ȻڽӰ췶Χ֮ԺȴƺȻһ͡ͺ綨һ¡
һ̣ǼֳֵϸС֦辣ƺڴԽǲνʱ⵽˼ȻˣɲС
ִ߸Ծ𣬻δ£㱻ͷ­ƳȻֹһѪɡ׵Ĵִεͷβݺƿһ峹׵׻ΪѪĭŻƬں֮ϡ
ϸСĵмʮ֮࣬ÿһ׼Щžŭ˻ﱬ಻ŨصѪζζϢһһѪȻ󺣣ֽʮ׸ߵˣЮŨصûѪˮϺһƬ׵ɳ̲ɲ֮仯ΪѪɫ
뱱ľĿһ˲䱻ɱᵽѪ֮󷢳Ȼŭ𡪡
춼ڷ֮е˳һһƵ˿״ơߵľһζҶƬͬһ䣬ϵöѶ𵴵΢΢
žҲ˳ɢ޴ƥ¶Ǵʵһͷһֱ쵽ʵһͷ
һҫŽɫâĽ
͵һͷڿϯһȦβͻ֮δʧʱǾ޴ͷ­Ѿߵһͷ˫ֱǿ˲ò֡סߵɲάƽ⡣
δͼ뵺Ӱ췶Χ֮ڣԶԶͣǧ⣬Ǳˮ֮Сֻһ൱Ķȴ˴󺣵ľХһͷ߸ߵһһСԴݿ֮ƻ˽ľ
ʶ֦׼öѡ
鼤Ȼʧȥǡ
ԼѪζЩĺߣô᲻ҲǱԼѪζ
㶼ʮ֮ŵ˵ο
ңңעŶԷȲѵ
Ҳͣںˮ֮У֮ߣͷ


203 Ӧ
ֱʱʶΪʲôҪԼ塣
Ĳ֮£Ǹ֮ϣȻ񻰴˵ļ⡪ҲĽɫ״Ƭͺס
ȻԿۼȱһ飬¶»ƺɫļ뵭ɫѪ
ˡ
ʲô˺
ҲĿתĵؿԶǧףĲҲһĦѹȸС
˵֮š
Ȼǡ·ôͶȻһֻոѵ̫֮֡ƽһö˵ʣĿ
ȼΧЩߵʱΪŲ̛ҲǳȻͲһ⡪Щǲ뿪Ӱ췶Χ֮⣬ƺǵĻʧԼôΪʲǫ̂巢ֵһ˵Ŀڿʱ򻹱š̬һֱȥɻ
ƺԽˡ
̨巢ֵߣǳ
ʵǱӰˡ
漴뵽һ£ͬʱҲϲ֮顣
Ǹ˵һۼʱš
ûͼȥ˺Ǹ෴ģ˵Ǹܵ뼤֮飬Ƿ˷һҪȻ
ǺڡѹһĶֽöѵľӰ졣
˲ǴУǿ־壬ôǷζš
滺̧ͷ
·þԼе̤ǰһԼӰּ䱩¶һ·ͬԼһ֮ңĳ˵һ㡭öǵĻ𣿡
鶯˶ϸͫ΢΢һҡڡ
΢΢̾ϢһƵոƽϢĺ΢𶯡
ƺзӦ
ս֣ٴ˵ΪҶ
ƺȴȻͬһ㾲ֹںˮûмû뺣µĳβҡڡͨĳάǾ޴ص岻³
Ȼ統Ȼ͵ڡΪѰѪ޷̶ֳȵءȻԭͲʲôͨﰡ
΢΢üʳ⣺ΪҵѪҾʲôΪʲôǶȤʲôط
΢΢죬һŰɫӿӿĲ䡣̧һֻǰצںˮ΢΢˽ƯߵѪˮĭֿ֮ࡣ
һѣҲֻڵǳȥ
ͳЩʧεζΪΣҲһйˡڼΪĴˡǷ֣һֱ޾ȻǱĵ⣬ͼԼʱ˭鶼൱á
ûжֻüͷһʲôӺǹͨһȡѵǰҲܺ˹ͨôôôڴ˵ģ
Ȼ̧ͷ΢΢һ㶡зӦˡ
Ȼһ
֮صͺ˷һĶȻָоܡͷ֮һ˲˹ϢͬʱʶֻԼǱġǾ塣
һƣͬ
ǵ˵ΪӦ
Ŀɿڴؿ˿ֿ˿Ȼɫأɻسգգۡ
û
ղŵʹδɢٴĻˣ޷ҹͨ޷ܡ
˺ֻؿһƣӿһȺѪȥȻѪǺ˷βһ죬Ѫ˳ñһ˹ס壺ôˣ
üͷ֣û£ڡ
Ծؿ˿˵ˣ˭
ҡͷ԰ꡣһ㡣
Ǳ濿һˣȻŴϢһ˵ô˭
˵޷ͨ
ƺָǱҲͨԼ飬ͬ˵Ǽ޷ܡ޷ܵʹࡣĻͨ׵˵ǾǼ֮ϵʹ࣡
ǡ޷뷲˹ͨôԼأ
Ĭһ濴ͷ޴ıҲ΢΢˳飬ƺʲôʶؿԼ¶ѪЩѪ
㡭˵ᡣ
ᡱͨ൱ģΪⲢһôʣü뵽ʲôȻˡΪԷƺǰ˸ϢЩϢŨڶ̶̼־һЩöһЩ޴ӷֱ档ȻЩϢһԵӿʶУһξͷǣ·Ҫըѿˡ
ۣ֮һ֧պ˽ȥݺݽ衣ٴƺһѪͬȪһӱǿӿ
ʶԼгʱĶԻҪʼмֵ⡣ܿԼûнδȫָѾˡ
ĨȥϵѪüͷ˼һ˵࡭ǶأôܱԼ
ⶼǰһĴǿ϶ĻϡԴ൱ġ
ΪԷȻʹޱȣȻǱġĻԵԶͺһλþ˪ĳߡ
һֻ˵һʣƺҲ޷֮ĶԻ
ǸʶлصԺھǰһƬڰҪըѿƺ˸ͷҶ˴ƬѪ졣оԼ۾΢΢һȣܵһ
ճѪҺˡ
ԼԼ֮ƺˣ
ҲȷûˡҪҪ̱ڵأһֻŰԼȻ˫۷·һ࣬һ棬ӷббȥ
ʧʶ
֪˶ãѹԴʹ·˹˼ơֱ㶵ضűӲʶһˣֻӲż𡭡˵ֽС
Ȼڵϣͷա
оΡȻԴֻһصݡ
ֱŮ֪Ҷˮϣżѵ죬ûи
һǵ˵ʲô
ǺЦһֳĬˡ
˺һ˵ղμҿһ
ؿ˿ΣġѾˡǿ뿪ˡôˣ
ᡰŶһȻôܱԼһʡ
תͷű֪˵ʲôô
Է죬ҡҡͷ
˵
ʻŬ˹֮ǹ


204 ͨ
۾Ȼģ㡭û°ɣ
ѻָƽԾѪһƬĺ棬ãҡͷҲϣû¡ҾΡ˵Ӧ˵ʻŬ˹֮ǹôûϵһ𡣡
ʻŬ˹֮ǹظĻӦ˵ԳӦƵۻȵǸӦ
ͷ
졣ֻ˵һ仰˳Ҳڵϡ
浱Ȼ֪൱˼顪ڡȡ֮Ѿ˳ֵ׼ȻϾÿһй˵ĳ塣ĳˡ
ʵľκ˲ڴˣûи߱һ¡ᡱʶô⣿ܵ뵽һλƵۡ
ʲô˵׻ûĴҲûȻ˼˵ңǻƵ۵ĺˣӦȶ֡Ƶأ
ǡֵĺ
Ѿ˵пΪֹһ棬Ϊʲôƫƫǿǡᡱܲ˵ĻƵۼҡһֱжܵԼһɣ
Ҳ˵ڽǧʱÿһᵮжôвһֱԼһ
ǧʱ⡪սҲֹݡǺѪвûĳʱӾ
ȻǶһ룬ҲЩȻˡʵڻŵ⼸ʮڸˡҲ˵ġ˶ôǶǴǧѪϣһֱ
̶̵ļ仰Ҫϸϸ˼Ϣʵ̫̫࡭
Ӧֳ⡣ô˵ĻʵģƵۣҲӦǶ໳İɣζţﲢ֮ǰͼ硪֪ͼػЩʲô
ڣϰֵȻҲνġᡱ
ΪʲôֻԼֳڲͬƵսʤȲҷӡôƵǲҲԼһȵܣ⡭ôܵܣ
ôҲûô򵥰ɣṳ̂뵺Ӱ췶Χ벽һ֪ΪʲôҲеη壬һȫʢ״̬Ҳеηʲô
ӦʻŬ˹֮ǹʲôȡ·֮Ĵ˵ôһģ
֪˸飬ȻԴȴƺˡûڵľûԼȫʢʱȻŪɣ
淳ԼͷȻ̾˿ô˵ҵǶ
ʻŬ˹֮ǹ֮ì˵ȻҲǴ˵еĶȻʵڻ򱤻ʹڰµάҲɡǶԴ֣
΢΢һ㶣Gǲʥô
̴δȷϿ֮ìʥ֮ĶΪʥһһĴ˵ʥˡ˵Ҿ˵ʥìͶϳɺýˣʥ˵ôƺҲʥìǸŪĸģĸǺαġֻߵȷɵһ֧ì˺ü֧ⶫôԿ֣
ķҵػ˻֣ðɣԺЩ¡뿪ûǸȥģ
΢΢һ㶣üͷȻʵҾڲǿǸȥĵ⣬ǿȥĵ⡣ձôһ֡˶֪ˡС桢ŵ磬ǱȻ㡣ҡұͬһģҲܲ
һ̯֣СҪҰæǧңûôƺ󣿡
ָô뵽·٣ô뵽ҰȻ֮ŵˣԭ㼴㱩¶ҲȻڡֵ̫ˡ
ƺȷֵ̫ˡ
漸ٵһ¥Ŀ˲䣬ֽʱĳ
һ֮ǰµöԲԣ⵺ǲڴ½Ͱ֮䣿
һ
ȥɱ˵Ӧúܽɱǻ񣬹ٷҲǺǱߴϢܵĻҪϵ񸮣
ôͣ
濴öѣֿ㻹㡭ȥ֮ٵô
Ȼأ
˵ˡ˵ǡǰ񸮣ٿ˵ձô龿ΪʲôⶫշѹٴǶסһȥ˵ձֵ÷ָ꣬ɵսٵһƬװɱ˲۾ˣǰ֮Ѹٵˡǻʲô̬ȣ
û˵
ԭľʱ൱гȻڼϵȴ
̾˿Ȼÿ˶Ҫǣûʲôܹ¡
ֻü˵ǰٵΪ֪֡ƺ֣ͨҲ֮ҪҪõ֡˼ֵҿܶ¡ֻΪ˷δȻͰ׻ٵ㲻ÿϧô
̾˿˵ڵ㣬ȫòЩ˵۹⡣Ѿ㹻ǿˡûǣ
һ㶡ױĻʲô˼ЦЦм˵ġҪô죿ҸÿʲôάͱϣҵˣܹˡȻһһ·ʳ𣿡
硭ԼĲƲġ
̯֣ҪˡҲ֪ЩôġҲ֪ľ״ΡȻǣûôɡЩˡôǰ򵥡һܳȥˡңڣôҵĸĸأô죿
һЩεζ㡭ôɴ£
ЦˣδܡԼ˶ܲӲҪ˵ʲô׷졣
˶Ĭһ
ȻЦһ£ˡǱˡҪ뿪ˡµûɡٵһͬ˻
ûϵ˴ȣҲЦЦ˵ףôöѣ
һٵǡ΢΢ü⵺ϵʱû˯ȥҡһˣͲ˵ˡҲɳŵɱȻ󡭡ҲͲڵˡôһôֹȥԼҪ£˰ɡԸƽ¡
֣صص˵ͷҾ٣һᱣ֤İȫ
һʣôأԷô
ҿԡ뿪֮ۼסɫ΢죬ʵڵ״̬BıѪʹͲҪġȻëɫʵЩ쳣Ҳֱܹ׵ѹȵʱ򣬲ָܻɡ
áҳȥҴȥɱϳٵĻòһСʱ
µʱ˲ٶһֱԵԼⱲҲҬˡȻüͺʵҶּĴִһöŪ˽ȥ
Ҷɲ֮ͱסˡСһȻи°͸°͵ĶȻ֮ǰǾͿ⣬Խļʱݡ
վ˱ǵĺߣȾɺɫɳ̲ĵ쿴һۡ
ɳĬš
˵һġһᡪŪܡ
Ȼǽüͷ߽ˮƯˮ֮ϵѪĩǿŻµԶȥѱУؽںˮⶫ൱ָһһֻ첲ˮҲܸϱٶȡ
ʮ֮˳γǧ֮⡪˳ǾҲʲôӡ
ȻϾûгķչȻˡ
Ȼʼˮ档
ҲоԼܹоõֻҪԼһͻչ˫һӱ
ԡ
͵͵һȡ󱬷һŻҹ⡣
һ˶չĻ֮Ͱˮ档
ͬһۣ˶΢΢һ㶡
۾ڱ۰֮ͫĽģ촽ҲԽҪɫˡͷѾתΪӨĴɫһĿת䣬һʱЩĿɿڴ
򿴵汳δһĿɿڴ΢΢ЦΪΪʲôԷںܳһʱδչֹԼ˫ˡ
Ϊڳϣ֮źӲ۾ȥǾǻɫġƬϻմȾŵѪԳǡ
ʵûȥЦ˵˵㵱ʱԵǼ
عεذڰ֣ס֪Ҫ˵ʲôЦЦɡ
һۼ׽ȫȫذȻۼҲǺڰġЦҡͷðɣҿΪʲôôöֵַûʹùˡ
Ȼһ֣еѾͷ˹ȥɨһۣѷϢϡϸСǴ˷˵壬ƺˮСʵĸо漴ȫϵⶼЩˣ·Υ˵Ŀյ
ϵѪɾͺһãǳˡ
ǺȻһα쭳Զ
ŤͷԶԶһдһ׶״ƱԶԶ˦
١١״̬лҧһʶڶԿԼڵıܣͬʱҲڷӳ
ãã֮ϺҵοꡣûںȵûϱĽŲڴ˳糵Ҳʱ·ԶԶȥ
Ϳ֧ӡ
˵֧ĸӡ
ʮֲ֮ϣ벻עĿѡֻ֮ľúԶ֧ӼռǵİƬҰ
æͺȣȥƲ㣡
ѭɨһۣɫ䣬˻һҷֱֱͻƲ㵱С
ûзǣɫÿ
˵ǸղžڽϿա΢ɵЩ¿һۡδػɣҲǵࡣֻߡǼȥһЩ顣
۾¿漴ǰһɵ͸ˣҲ޷ԭò
ջĿ⣬ֻܿһĸǡţһǡšڵҡǡڴ󽢶ӡ̫ƽ󽢶ӡôһˣ
ڴ˽ûࡣֻҡҡͷǡ
ĸӡɫأζսڸϸս
ī磿΢΢һ㶣ǱߡǲǴˣս
ķҵҡͷҲǡҼǵ̫ƽ󽢶Һĸģ¡
뵽ĽȻû˵ڣֻ˵߰ɡЩȥɱ
Ʋ֮ϷһӣȻŽ͸߶ѰҲʱ佫һСʱԶѾԿ岼ССˡŪ⾿ǲǷɱڣȻĴ͵ԼӡƺֻһɱԶԶһԴЩĵ˼ҵʱ򣬱ԶԶ˺һ齸ʯϡ
濴˿ԶǶ׷֮ǰɹ·鷳¶
͵·԰ɣ̾˿
ûܲ˰ɡָָԼ
εЦЦǶ·֡
ͺʩһһֻ̿ʣ·ĸԭ΢΢ζ
üͷֵ·
ǶƵףдƬƬ̵Ҭơ̿ɳ̲㣬ɫ滹еɫССߵ㡣
·ԼˡȻ£ۼסͷһۣǶ˶
أ˵ӡ
ҲһֱӡʹͿˡǣʹգգۣǿЩҵط¿Ųסˡ
ʮ֮ԶԶƬ½ءϲǣǵ൱áһٺС˵ȻվùƬ԰
һעĻĲ˰ع۲ΧĻ
ԶССͷƺһˡڵϣмֻػȥͺѾˡ
΢ġתͷһѾһ̧֣ö׽һ㶣ʲô
Ͻ֮ҾͲҵˣûöѵߡһеĵɫȥסҰ˺סбҪĻԴ̡ǱſάһڡϵþˣѾҪˡ
룬ͷǸð취
СͷƺһҾưɡǴӽǸɡϱʶġưɵǳţ°ΡһϹſſͷ΢΢Ϣ߿һֵۣͷȥ
ע⵽ưűߵһ̨ɫATMеıʶ
ζͨԼ˻ȡֽĵЦߣȡǮȥһ˵
ָԭòıЦЦͬ߹ȥͺµйˡϧ֮ǰǼҵļûЬֻܳڷ̵·ϡ
߽ǼҾưɵʱϹ̧ͷƳһۡ泯˸ڣֱߵűߵȡǰȡǮĵӻ͸˿
ưƺһ˶ûУֻв֪Ķ΢
ʳУϷһл
̧֣Լ˺ź롣Ȼݺݲ֣𣡡
һתͷͿüͷȻı飬ܿ˿ôˣ
һָãƳһ۵ӡͨˡ
գգۣ˵һ飿
ͨˡ˵ղŵǵƬߵȼͨԼԱȫ׷
ʲôЦҿִй٣ȵߣôַʽͨǣ
и㾪ȵ顣죬ͨᵽг˵Σաװ׵˵ߡζţǲˡ
죬ʱںϼһĻҲסˡǲ¶ˣīѾ򡭡֪顣
㲻ԼĿ϶Ѿ׷ˡ˾ưһۡδͣЪƿߵȡǰҵġĺ˺ǲ֪
ֻܳĬ
ΧǿһˣλεĴۣԶĺ˷⡣Ϲ۾Щ̶һж黵˼㡣
磬ֱֲͨųȺ뻢ڵĸо͸ˣ
벻ף˵Ըš
ô
ɣӦӰ˶˽ԼİɣӦ֪Լձһж³򡭡ʱҲĽͣҲӦŶԷԼص񸮣Ȼһж˵
ô͡Ūؼͨ
һתͷȥ
ȴѾתˡ
Ůϴ΢̿ãȻ濴˺һʣĶ
Ƭ̣ȻԽȥĻ
ʮλ˺Űȫֻʮλ
˯ˡ
ġյǣһֻץűĸ첲۾ȱţ˺ܶ£ҵ͡
Ϥλˡ
Ůͷ˺üԼƽȻʣִǡѩ֮
εصͷ˵˵㿴⴮˺Űȫ롪ǲǵã
תͷȥֿʮλȻҡͷûӡ󡭡Ӧ֪
㲻֪һλ֪վԭһֿſڵϹһô˵û취ˡҡ
Ȼ߽š
һʧ洩һ˫Ьߵſڣű֣˵
Ϲǰſţ΢΢ۡ濴˿ҡҡͷ⹷
˽ȥҴ䵽һڳϵϡ˫۽աһͺ񡭡
һɱˣ
һ߹شһЦЦֻǴˡû취¡֣Ҳˡ
֮һˮ뱱š˵ȵôϿʼ˵ʱڳԷһ绰˵Ҫ˯ˡ
飬˵úϸ˭ǵһ˸˭ǵڶ˸⣬еϸڶͬˡΪҲ֮һʱҪͬһӦΣ֣֪öһЩжҲͷһЩ
Ŀɿڴ֮ǰٴϿɫ
ʵ˵˸Ը𲢲󡪡ʶǸ˽ǲ𣬺Ѽ¶رҵͬ죬Ҳǡ֮ˮȻλѩ֮ȻҲǹѵӣȻһദþ˾ͻᷢһĵǱЩŮ
˶йͬ㡪侲
ԭԭؽһ˵֮󣬱üͷӣ̧ͷ˵˵ǲǵϵ񸮣
ͷҵȷ㡣ϵɣҾҵġ
һЦȻġҲ㡭ղŶ̫ˣûһ¡Ҫץ㣬жǸãȫԵͶµڹͨ
ڸʾ۾һ
ǱȻġͷɴ˿ɼ񸮳ܵѹҲСȻַ
룬뿪˵Ϸ˷ҳһֻ
˺ܾãǲһ롣
ͬϵˣȻԼġ
Ȼ޷ͨ
֮ǰǸðʿʱһĵ绰޷ͨ
൱ȻȻڹ۶ַˡüͷ룬һ绰ˡ
ѯʵĿ⿴
ֿܡԭⲽңҪңͲʱԼ޷ͨңץҡôҲôɡȫͨ绰λҲ˵Ҵ¡ұ׷١
滺̧ͷҲҲܲùﵽôˣ
šվߵ̨֮󷭼һӣÿߡġ
߽ȥʱ򱱴Ѿ˵ԣ¼վ
Ŀĵһž΢΢㶡
īֲȫ汩й»ء
֮ǸϸĽܣüͷϸ顭ƺԼҪء
˵ܶѾǨعڣʹҲѾرˡ»ؽɫ״̬ЭؾӶԿӡ
ȻڱӵݵĽȴ൱ģֻ˵ĳڽ֯ʣָ֮šЩֲӡսƺ̫ǿЩ
Ϊһƪᵽ̫ƽ󽢶Ѿʧˡ򱱽ššҺĸ
¡
˼
սڼ۹һҺĸȻִһαٵĺĸһαɵôȥɭ֮ǰ滹δ˵սϢô˵
Ƿ̶ʱġ
죬Һ˶ĸ
ܱﲢδἰȻѾȷЩֲҲʲôֲӡ
Ǳ컯˵ˡ
ֱֻáȫ벻Ѫ֮λλں֮ϡнλһ廤ĺĸġ
Ѿˡ
泤һأҲļ
ΪӦ
֮ŵöⵯҲµƬѡǿͬĸ
۹͵ĺ˶ĸšˮʮ֣ʮסȻѾųƺϾްԣȻӦĻ
뵽಻֪ǧ׵ʶصһ
ǲĳԿ
ӦеġʻŬ˹֮ǹʲôԼҪһԡ
ȻҪµľ״֪״Σɵȷ̬Ρ
ǿԼ侲˼·ʱ⴫һѹˡ
浱˳ȥͬ˶۶ϰʹʮңƤڣη֡ӵһƲŨܵĴӣ۾΢΢βƣͺһֱЦͷʱǱҲЦ
ȻͷԵϰ廹˵һ䣺ȵʲô
õǺʵҲ·ɱĹٷԡ΢΢һ㶣˳ˮۣˮ
ϰƺԼԴ۵ܲˣһֱߵ̨֮ʶ￪ŵƣͳͳˡ
ʱ򱱴Ҳ߳ˡϰЩͬѰһľǵŵǸʱ٣
ε̾˿侲һ㣬ҽ͡
ϰѾһɿشӰ̨ȡһǹ׼棺վű𶯣
ת򱱴˻ӣҲվȥ
̾˿ţǲٵġĽٷô
ϰһԾüϻҪ
ҵġε˵һ䡣
Ȼ󡭡ʧˡϰܹٴοʱѾסǹǹܣҷ紵ðֽ̨֮Ż졣
˾ʧ룬ܵؽǹ顣ǹǱ˿濴۾ЦЦղŪ㣬˳ЬͺܱǸˡҲŪǹҵĻţɺãףɱĻˡ
򶨵ıƽƺ˶ԷģòҲǼ˷֡ζ˧Ůͣʹλٴηɾ衪ΪҲһʮĶŮ
οֳ˷˵ֻйȵĶŻ֮ɣ
ɿǹ־֡
ְǹ˰̨֮ϣ˿ǹûж⡣ղźܱǸг԰ŪˡȲѣڱ׷ɱ
Ȼ淢ϰ۾ûԼϷ˳Ȼƻߣϵļ΢΢
ɿƳƳӻ
ͨڹˡ
ϰʶؿԼǰǹû֡ΪľȸղŻûڶԷ֮ǰ׼ȷС
οԱ߻һλ
ôˡġΣշӡ
ʶԼĻ¶ˡ߹ȥǹǹŤ黨ðɣ㿴ˣͨѡһǹԹϣ֮Ϊ㡣뷽跨شȥһҾͲòٴδ㣬пɱ㡣ѡĸ
ϰ㶵سһֿһӣǵġ
ˡǾɣһԱ˵һȥ
ģ½ʡ
šȥ˲Ūʲô¡תͷվڰ̨֮Ĩϰ壬ͼݣĶ
ϰæش𣺡ա
û˵תͷӸղŵĻֻ̣ƾźϵϢʲôʱܸö
һҲԡȵá
Ļδ䣬Ȼ
뱱͵תͷưϰ塣šСͷϰˡȾˡ
濴˿ǽϵӡʮ֡
ʲôʱϰࡣһͷǴˡ
ϰֳǲġߵġ
ͺҪ֤Ļſһ졪˿ʼˡֻóˣ
˳ĬһӡȻһ˵ĲǺȻ൱ټţŰ۵һײǽϡ
ǳ˿ǰһĻ
ϰͷǺ죬վڰ̨֮󡣾ưмλãһһŮϰһǹǹܱš黨
Щ΢΢һ㶣ϰ˵˼仰
ûȻԹ۲õǵ񡪡뾯衣
ϰӡ⼸λƽʱͲǺġǲ𡱡
˿ˣ⼸λƺֱܵ˴򱧲ƽ˼Ͼưϰ廹ǡԼˡ
ͬûϰӦ˼ʲôǼֻؿ˿ϵǹ߳ȥˡ
濴ʧűߣʣ˵ʲô
ϰ죺ҪҪæ˵ǹܱŪˡޡ
վô˵
ԣԡϰЦŴ
ߵǰһ֣Ǯͳͳó
ϰ죬ƺûŪ̬Ϊתô졣һ
ڰ̨һģһ죬ʵľͷˡ
һϰ岻Ҷ˵ڵæһӣ˫һѳƱ䣺ԪԪ
ץǮҵԼȻ󳬱ʹ˸ɫߡ
˴󲽿ȥȻưϰ廹ԭأûŪԷԼʲô˼
ʵڿֻԼûʶԼ˼¡
ǹܱŪˡֻҪ˶֪ǲõġ
Ȼ߳ȥǼλûôϰĻҲȷӶԷ۾￴ļɵ뾯裬ôһ˿עĿ̰
Ǽһͨ
ǶȻȥͨ籨ˡ
ֻЩźԭþư˽һЩȻڿ˿ʮԪ⸽ΣȴôǮȻ
뱱ͼѸٵԶǸưɡȻȻ˵档뿪ͲԶԶ׺ں档ѸٴԽµĽһûгС·ȻԷȻǸϤ˴ĵΣĿŵ׷ٹ˵Ц
ڳһҾҪ㣬ץ㡱̬˿
ߵһ·ɹ÷Ĺ·֮Ȼ·мͣסŲһת˾ֱ߹ȥ
û̡
ʵ·Ҳֻĸˡ뱱ǰҡں
λװ¡ӡֻ΢΢ͷƵؿ档

һλЦһ̧Լָ֡΢΢һꡪ
һСȼ
סˡ
Ϊû뵽Էߡ
û뵽
˸Լǰ


205 
ǰһλԵ൱⡪⵱ִм˿мŪ֮ĳ֮飬ǽʧġҪ¶צ֮ǰ
ԭһʼͲʲôҵġ
Ǵ̽̽ʵԳ֡
ȷͨ籨ŵĳܱȲԽﷸŤͽ
ȻҲӦšô˵ܹݻ棬ǲ۲۵Aܡ׷ٵˣƺ̫֡ȻˣΣա֮ƨ
˵ͨġߣA߶ԣǾһˡ
ʵҲġ΢ƫƫͷһɫ㡢ɫ䱡µıվڲԶɹù̵·ϣ·ڵ΢΢ŤͺҲڻȥ
ʵں˳ķ˿
Ҳû
ȻƵһŮӡڷɱҡ˵ķɫΪǿҵն÷ڣİƤ͸ۡ
־һλֻעϸϸĲȴûз֣ŮһκҲû
ָŪһŻȻ󳰷Ƶؿ档
ͬһ˿һ֮ľסҲһһģһĶ
˸ָ
¡һ죬һ׶ߵĻ
ܷɢķ˿˼΢΢һ
ôһԼǰƾճ֣ǰһλ˲ͷһֽУȻһ󲽡ֻϧеĹˣŵʱάšơ
һˡ
ʱԼָһŻæˡȻĶѾΪ֮ǰʶȭ˸ݡƺҲδģ˳ߣûȫѧοԼ
һλؾʹܡһաʧˡǺĵ·ϵһƬǽ·˸ʵʵ·ϵ࣬Ũɢȵλò»صǰ㡢㡢㡭
ƺһʱô˵ġ
һ𡭡ڡ
̤ǰһעˣ˵ߣ
λֱƳȫʧ˸ղ޸߹ͷһ֣ŵ·ߣդλͱ桢»ǽΧסˡ
˵һӴ桪ҵҪ˭ܾȵǡ
ʶλȷǡΣա
ʶͨˣҲߡ
ǰػλǡ
Ȼں޵һ¾ǡΪʲôҪ
ҲʶƵˣһ䡣
ʵʵػش𣺡ϡʶ
һ˼һӣֱ۾һһ˵ˡȥЩȦˣ˵ʹͱѩ֮ڴˡҪģǣɱ񡣡
ҡһλ촽ѾˡΪʶǸΣաġжߡ
ôߣ
֪λ㴩ŻƽʥҲ
һۣ㶺أ˵Ҳң
ҡҸңϽͷ
һɨһ
һοЧˡ˵ŤͷĻǽײҺ漰ʱ档
һ̲ջ࣬˴Ь棬̵죬ȴҿԡ
濴ܵԶˣ߻رߡһţӴ
ôˣ
ҸϵǮģ
ЦҪ˵ȥɾûˡ˵ԼݡΪ˲㣬Ϊ񸮵㣿
֮һʾǰߣһ˵֪ǵݣӬͲˡҲиľרĶԸʵĶ֡񸮡ڷɱҲɳֳҪҵæ֪Щʲô̬ȡûŪ֮ǰҲͶֲɵӡ
ͷ·ƺһֱͨ˲˼ʮ֮·ϵĳֵеͰ¥֡һ·ƺѾֻͬƽûȣͬǸСҲûȡ˵ǲٵģȻͰƾɣƺһЩŽġ
ȡ˶ࡢ࣬ζȻáȻԲʼǵ߶΢һȣҲŵζ΢ɢˡ
һսһβ·ԭΪСӦϡ٣˭֪һʳ֡治ɱɫʳʲôζӣƺйĴͳʽЩֻ֮ζŨһЩ
ʳֵȻԵġһЩС̰ؿڽֵԣǰ˻̯ﵽӼСһӦȫΪԼͱֱһñӴϣָԼѡ˫ЬʵҲΪ̽һµصΡԼʮԪڵ۹ЩĻҪ嵽Ǯ
ȻԷһԪһķƱҡ
˽˽ԪڱصĹͬʱԼ˾ưϰ塪Ѫ˰
˴Ⱥֵʳʵζ൱뱱ڻĵ϶ȹ˼죬ˮտգܵջһСӵ˼տһһ߿ˡ
ֻ˼ڣ˼̾һҡ֮ǰǲǴȡǮţ
ͷ
ôȻѾ񸮵֪ݣôȥԼİȫ˺ȡô֪֮ڷɱ
¡΢΢һЦԼİȫ˺ţҲᱻǾ׼λҪʲôɥĲظһöǾ̫ίˡȻֳұ¶Լ˵ڲ϶ϣܹҵҡҶǡֻ֪ڷɱǾʲôλãڶˡ
ָָ·һڽйĺˣһλ㿴񸮵ˣ
ֻڿЦһ֮Цô񡣡
΢΢̾˿ˮһڣпǡ㿴ķߡǲѹۣٿ¶ôǸ·ıĶ״Ϥˣ̿ġҴľǸ
ڴñ񸮵ʽǹ񸮵ʽĶʲôˣŶˣٿϵǸ͸ҵôƣһ۱ˡˡ
˵ţͺ˶ۣ󳯶Է΢΢һЦ˾ٱӡ
Էһ֮ʶԼ¶ˡְϾͼ㱨ߵķ֡Ȼϵһǩ飬Ͷȥ
ǩӽĺ߽ضˡ
Ǹһεɴ̧ۣͷӵ൱ӡ
硭ΪʲôԼЦ
ľһǩӽضԼߣҲȻɱԼ
ؼǡ֪˵ݡǸˡ
泯֣ʾ߹ȥʱھԵЩ֪롪
׷ˡȻ£׷ٵȴ֮Ŀŵͬʾ⡭
һ


206 
վԵЩ֪롣
һ񡪡ʵпԭΪľҲᱻɵɱ͸·С̯ʳʱŹˡǡʹѩ֮
ò֪ǵһοǲΪеȡȻǿЩµʱΪҪԵѡǣȥܿ
ȻǸձٵһ¥ķӡƺû顣
ԥеӣߵվ˵ǰ
ָָǰӣ

Ȼǿװ򶨣΢΢ĺԾɳʵ΢΢һЦšֻ㼸仰
ҡҡԷ죬ʲô˵
й˵Ϸصˣ
Էʶص˵ͷ
Ϊ΢΢һЦǱˡʲôΣ
˺ΪԼķӦգЦݡǸϵͳ׹ִйٵЦݣ΢΢һɣʹ˵ξ
صͷ൱Ҹս񸮵ʱҲξ
ԼܳͬʱáЦº͡Ϊºպսˣôᡭôͨˣ
û˵ֱͦͦ˶棬룬ɬ١һǣᣬԲԣ
΢Цſһۣô룿
ǡһ˵ڲֻ˵ҪϱҲǸղϢڻǵУҪڲͥܶ֮ǰ
˵Щ֮ǰΪԼĻᡣΪʲôĻΪʲô˵
ؿãҺܸлô롣Ҳ⡣ĻҵȻ˵л¡ô㣬ĸأϷأ
Է΢΢һ㶣Ȼ˵յļ򱨣ϷصϢ˵صĲˣΪձ鶼ְͣˡ˵
Ȼˡ˵ͷʣʲô֣
泤١ҽж໪΢΢ͦء
λ໪ļ򣺡ֵúܺãԺ󱣳ȥ¡ȥ֮ϱ֮ĶԻҲһֲ©ϱҲٳ׷ңΪòʲôͻĻҲνˡ
໪һ㶡ƺû뵽»
ȻȷʲôˣʵҲȷʲôͬԻԷ֮
ֻվ֣˵ǡǡһϣܹ١
̧̧֣עĿڶ΢΢һͣá
Ƕ໪ת߿ˡ
ʧȺ浱վԱߡ
صͷ֮˵ֽƧĽֵ΢Ų
΢΢̾˿Ȼһ鷳ˡϷظ顪ͨǺǣΪһ°ɡ
˵Ƿ֮ء̾ϵȨߵԽԶݵԽǶѹѹ硣
ڰ֣֪ڽǡ
̧ۿ˿ֱߵһСԼԱߵҩ꣬ң־衣
˽ȥ
֮Ӵҩ߳ͬѹñܣ˼ҿƾɰùݡùݵĺôǸǮסòſ֤֮鷳¡ǿһ䷿ֱ֮䡣
һ֮˳
΢΢һ㶡ˡǱƻѪףͷɫ
죺ҵαװһáҲݡ
룬߽䡣
ȧǣ۾ְѱͷŪЩ΢΢üǵôɣ
ΪͬȡڵòȷԵЩֺ
һЦûӣôŮŪûŮ沿ЩϸСĲ졣ϲͺáС¡
ֻüͷֻһ˵һλҲǲͦûã
΢΢һ٣ֶ
ô롪ҪһλĻòֵط㣬ֱ̫޹ˡ
һֱ룬ҾͺˡԼݣ̾˿
ȷ㡣Ҳе̾
ʵ֪ԺһλʱЩ΢ĲʵСͬԼһμǸŮӣһֱڱｫúܵͺܵ͵ŮӣȻǵڶ˸ôһξִ˵е顪ÿ˶ԼǱ塣
λһλҪʧİɡ
ǰԼʱ龰һλͬԼڹµ϶ȹĶ̶һʱ⣬һλʧˣԼܡ
֣ϸ걱һ˵ˡ㣬Լͺá
΢Цŵͷ
󡭡
Ȼ
ȻᣬҲܾ
ɫصضһۣԼͬסͬʱĴ⿴ȥ
ǰ̨ǸŮ˿϶û¶ʡǷҪʲô񡱡ʵסʱǮա
ô˵
˷ǡ
΢΢üƴ
⴫Уûж⡣
΢΢һ㶡
˵Ӧ
ǡļƣʡ漴뷨ԷץԼͶȻӵ൱ʵôż𲻵ʲôãҲòһӡȻͬԼ˵ô
Ҳͬ˵ӦԼġ
ˣȷӦס
ȻԾߵźϸһۼףʣô㣿
źѹġҪ
ɫ΢΢һ䡣ྩ֮ͬɵĹϵͣҲ˵һ仰Ժû˵ʱͽҴɡ
ֻȻᵽҲͬ˷ôζһλȷͬɹϵ൱еˡ˵
Էĵصӡ˺Ҳһɣ
۾һĿǰΪֹƺԼȷӦˡǰǾ仰˽ڶ仰ҲţɻԼ
ɻ߻Ȼɲᡣ
ɻ߻ŴˣȻɲᡣ
ӡ֤̤ǰһš
ˡ۶ƽķɱӡ˿ǵ϶ž䱸棬ڼֻ֮΢΢һ㶣ͷУ
ǡ˵ʲôˣ
ϷءΪԺ¡¥£ǿߡ


207 
΢ԥһһҧıһ֣ߡ
Сùݵ¥¹ͣһ۵ǵˣ˾֮⻹ˡ൱ޱ顣֮ͬ˵Ǹ˵˵ߡ
ǳӷ
ϸϸ۲ܿλ΢΢𣬿״ȷǸʽǹûʲô¶̱ĸǵʵʵ˵һžǵˡ棬һЦУ־㡣Ǹˡ
΢΢ͷ鷳ˡǡո֪Ϣģ
˱˵ͷǾյ˼򱨡Ȼһֱң֮ǰŲ鵽١ʱûݡ־˵ͨ֮ԺͰǷ˷ɱӡᣬŽӦ
ô֪һ
Ǽܷɻɻĵ㡣ǾӦ⸽һƬʵ̨غǵˡãһˡ
ЦЦ˵ʲôţ
ʱܻȥȰ͵һȫĵطȻ취ԺϵȽѡ־̯̯֣ԺڵĴҲáֻܾԾȡ
ʵôԾȣ
ص֤ݺͲ׼áһΡǰձˣ˵Ҳʧһˡǻġڸ˵ܳԺ˵ںıѹǴϷؽӹֵ顣ؼǣҶ֪һɽöѣôˣ
룬һǺɡ
ûʵֻҪҲء־
û˵΢ĬһһԲ⼸ˣڷɱ£³ǡǵˣ˭֪
ֻǡ־˵
šͷ
ת˻⣺īǱô
־΢΢һ㶣ֻܼ˵սֹۡһ֣ƺˡĴǡ·ձͻٵīǣｫһ˱Ⱦ
컯
ԣ컯פһöս˵ȻЧ΢֮컯һռУĴţīǵ̫ƽ󰶱ߵԼˡ½ͺѱ߾ˣǵʱûܵס֪Ρй̫ƽ󽢶ǵڶȥġʱַһιʧҺĸ
أ
ڹʱֹͣˡʲôԭҲпڻΪīȫˡ
ͷáлл㡣ϴûֽ𣿡
־һ㶣˵ʲô
ֽǽԪ𣿡ЦЦˣСʱˡûǮﲻ̤ʵ
˵϶¶ֵɫ΢Цؿ־۾ҲֻεЦЦǺǣˡҪ٣
ȻԽԽðһ죬͵Ԥ֧жѰɡ
־΢΢üڶͣŽԪݸ棺ʮ飬
˵㣬ֿˣٶ㡪͸ˡ
죬һ仰û˵
־ͺһŸʲô˭Ǯˣ
⼸ɫҲͳǮнԪҲзƻ־С־ͨͨظ棺Щˡ
ٶࡣɡǮСĵشչüһЦˡʵһͱƭȥˡ
־ı齩ϣüУ˵ʲôڻǣ
㻹˭֪˵ûˡʵϻһִй١صɳġ֮ǰȼôָӲûиǷô
־죺ȷûСûüϱ
ŶͷΪʲôҪ˵йǡ۹һ֮ÿԶˡ˳ˣȻҾֵǣΪʲôᵽīȫݵʱ򡭡Ȼ൱ȴ΢΢̣
־ʶִ̧Լ죬ˡ
΢Ʋˡ浭˵ʵܿġ⡪ָָ־ߵһˣִйϲ¶Ƕô£Ҳ´ǸôһġҲ²¿֮ŵˣ
־Цһȷͦû֮š¾ɲˡ㲻ǹе֮ĳȻһλ
ָָµİɡ֪ڻǱѩ֮ҵλʮǹڶǡǹǴ׵ǵʣ䱸ǵƶ˴׵ľ룬Ƕ㲻
ͷȷ㲻Ҳû㡣֮ǰ仰Ǵ֪ģ
޿ɷ档־Ӳ˵
ڹǣҲ湻ԶũܵʱǸڹڵҶԲԣ
㾡Բ£Ҳ˵־ͺһ
ػ㰡ǱҲ˾ֱ顣Ц˵ʵǿԺúģһҲϡǾûһöѣ
־ȻֺͷԵç򣬷Цһ䣺ỻ
ô֪
Է룬ʣô㻻
ȻһָسŵôҪ֪ǿǡ޵šˡЦ
ˣˡ־㿴ܲġƺһʱ򡣡
漴Цݡ
һƬĬִƬũ֣мũˡѾӣƽѾ΢ˡȻڷɱ̫Ծɲ¡
·Щ濴˱һۡͬһ䲻Լգգۣ΢΢һ¡
һֿ˵Ұȥˣûҵ
־û˵
ϸ۲ı飬ȻתͷʱҪҪ˯һ
־ֻ̧ƳƳû˵
˿
ǲ֪ǾȻĲ֪
ѩ֮һλ˯֣֮ҰӦġȻ²⣬鲻֮һʲôֶȻءϲЩϲ¾ԸɶĳЩҪϢܡ
һȷ֤ǵȨԣһ桭
ͬ¡־ղ˵Ǿ仰ûرҵķӦ
ʵǱһգڰʾЩʲôƺҲаգЩ˲֪顣˵ҰҲ֪ܣδüϱô
Ǻ
Ȼڰʾʲôǵţ˯һۡ
־ƲƲ졣
ͷļϣ۾
ٶǶԿвû˳ܸоõԼֻ˺ˮ˸ƺǵһԵЩšڶԷֱģְ΢΢һ࣬еø
ʱһһعȥȻû˯ֻڽţʱһԼѡֻĵȴ
Ϊƶ˴׵ⶫ
ȷѲ
Ƽ׵˵ַȾѰˡûԹԼּ֮ǷѸûڵһʱ佫ԷλµĶϤݻ١ֲɵӣȻΪԷ˵ˡλʮǹڡֻڡλʮǹڡ֮Щӵ·񣬾⳵ѾװһöСͺ˵Ҳǻ濼һµġ
ֹʮӣʻһ乫·ԶԶɼһŵͰƽûһƬ㽶
֣΢΢ˡŽ˽Է޷Ӧ
ӹɲЦ⣬ĵȴһ֮󿪿ڵʵô֪ڲǱѩ֮
־תͷԶǰ˿ƺ΢˿ԭ桪Ϊ֮ǰƭԼЩ˵Ǯڻܲ˵Ǯң
ӪؾǰλʵʵţҲ΢Щ裬һɲ⸱ò
Ͳôɱ
־һ㶣漴ƺ˵֮˯һͱɱ
Цо΢΢һ
˵ˡ˯һͱȻЩ֮šļһͳͳɵأ
־һ԰Щˡһд͸㡪֪ǰЩνߣҲѡ
˵ˡȷš
һŮļ̧ͷ΢΢˿Щ֮ŵˣ
ʼ磺šǻ˵Ƕλдɱ˵ﻹö˵أ㿴ô
־ɵؿˣλ죺ڸʲô
ûǶ΢΢һЦĶˡȷǰձʱŸҰҵܡǰһֱ˵ҪӳþһʹĹָ̡һһʧߡôģô˯ˣ
ͨ˶ѡô˵Ƕһ壬ٷôã᲻ۣش˸ָ㶨ǡҺȥλղ˵ġʲô


208 ôܣ
־ٴҲʶǰ鳬ĿƷΧ֮ˡ
ʶغ־
ͬʱߵҲ̧ǹһƺǽ죬ҲеĴ׵ķǶ
ȻҲˡ
Ϊѩ֮ͺһ΢΢һͣ־˵һں⳵ӵ˲µĲֶᵽ˺֮УԼһ˲ʹĳᴩԽ˱
ʧȥƱײϵʲôȻҲûᡣ·֮˸ɱˡ
ֻһ˲䣬ΧһͳͳΪѩ
汻ôĵһһۡѾ±׷ӣ˵졣
òŸɣ
㲻˵к˵ôƿ˳ţ΢΢һüͷĶ
ǰӦǵľݵ㡣һŷơδ˳ƺЩһ㳲ˡ
ȡǮȡһ˯ˣȻͳˡ潫֮˵һ飬ָָˣҾͰ㻽ˡ
ǣǹ˼û֣Ҽˡ
΢΢һ㶡ֱȥˡ
ڼԱǼҾƵһλʱǸԵЩ룬ٲǹµǸẦߡᾪŵıˡָҲñˡ
΢ɬЦЦ⻰ʮ㡣Ϊòô⡣
ת˻⣺˻ڣû͸ʣ
̸ͷ·̸߹ǰǺǡĽȻĵӣôλ˳
ͷʰɡѳŪŷǰ档
һ̧֣ضƾնȥ
һŷƺǰǹũľֿռһ롣ߵǰʱЩ΢ѪѾⶾˡ죬߿ţתһȦ
ͨũңһϰ˲豸һЩɢҵʳƷϵһˮˮֻǳǳһ㵭ɫ֭ȻȴǱģ
һ죬߸˱ţع˽
ǵԴ¶㣬ɫ࣬ƺѾˡ籱˵ֻʣһѡ
ﻷһܣ߽ıˡ
΢΢һü
ָָǸӣģҲûˮ¶Ȳӡ
۾ĿƺȻֹ漴ֱۣ򷿼Ŵһָ
ľ崲Ȼϰգ¶һ紵ÿҪ۵ˡֳһѶǹһߵȿǽһߴ𣺡𶯣
泯գգۣǶвң
ȷֻһǹѡһǿBľ֮϶ԽΪߡ
վݺݵ˵Ų㣬ǹﲻͨӵ
ϸɫȷʧķ衣Ȼһ۱
Ȼ֮ˣӦϺͨ˶ԡҲ˵λƺȷ̡
׵濴˿ǹһѸKK5ǹû䴩׵ο΢ƶ˴׵ҲܽԼ
Էע⵽ɫȴ֪ʲôˡҿԱ֤ǹӵУǳŲСʱȻҹˡðɣöѣʱҪˡ뿪Ǳ֤ͷ
澪ȵؿ˿ȻЦǲǸ㲻״ʱҪˡ˵ΪʲôҪߣ
һظղŵĻҶҵⲻͨӵ
Ȼ治ͬϻˡ
ʵȷЩǰǹӵܻڲ֮ͬŵûôǰ˼ɣΪܱ֤ľϣᱻԷӵС
ǰȻھưϰǹΪԷͨˡһͨˣڶһ࿪ǹʱܻ˼ɣ⡰˼ɡһɲǵԥ㹻״̬¶Էеˡοǻһѳǹ
ǿǰһλǹƣȻһѵصְҵսʿһͨǹеߡԸˡ״̬ͻôһˡ
ȻҰ˵൱Ȼ̶̼Ĺ滹Խ磬ȴѾ΢֪Щš
˵һصĿռ䣬ʵϲȫԡӦǣһֿԸԵĿռ䡣
罫ǲռ丽ڱȽϼϣͻиЧƽϻΪƽ棬ͻЧҰƺЧԼĵֻ棬ǲռȫظԼֻڰƴСһƬ򷢻áսʱƬռͳһ顰ľȻһƬȴὫɵλһܵ˺
ƬССĿռԶյأֳЧǡҷ롰˲ƶ
Ǵʹ
ǰһ֮ľףȶ϶Էǹڡ
üͷһ壺ҲǿЦ
һҲǿЦ
ܷ
εյڶԷǹ֮ǰҷ롰Чͬʱ֡ҲͬʱѾǸ˵ǰסǹ˫֣һЦ㿪һǹԿ
ٶȡʵѾáٶȡݡȻһλԤϡ
ͫ΢΢һ֮󣬺ԥؿ۶˰
ôӦǡӵײһƬռ䡢ըš
ǹ
ǣѪɽ
ŵصͷԼؿڡ
صλáһѪܿ͸·Ȼһͣǻƺʲôըѿˡĺ￩죬þݺһ֡ԷҲһҽС
˫ֵĹ飬еǹѪģһš
Ȼؿĵ˳üŷסһߵӣȴڵء
ëߡ
ŴҪϢɿӷβʧǰһƬ衣
ǸڵϷ˷һͺȣ㣡
ҧӺＷ֣Ҫڣ
˹ȥ
ʱѾˡԼڴϣٻɫĵƹ⡣̧ԼءѾˡ
ȻȴԸӡ
ôܣ
ͬʱ˵仰ֻһλƺҲ𾪡濴˵ǸˡҲ֮ǰǹǸˡϺҹһžҵؿǽǣŵؿԼ
΢΢ü׶ԷָĲԼ໹¡֪
ôǸ˾Ӧþǣ֮ǰ˵ġǳŲСʱûз
е𾪵ǡ
ӵôܴһƬռ䣿


209 
Աߵվûˣ
ûˡüͷ˴ǶʳƷ﷭˷ҵһδ⿪ȥȻ˱һۣε̾˿ҡ֪Ҹղźܴ
ʼ磺ǡ
˶ˣ
Сʱһöĵͷ׸漷ġ㿴
Сʱӹöͷ΢΢ҡҡͷ
̫ˡ
װ˵Ļ
Ȼĵͷ
ǿռⵯͷƽлҰɫĵо¶Ȼֲ񡪡沢ûкۣͷҲûбΡ
ⵯоϣָ׿˿ǶúܼӲоʲôʡ
ʱǽλҲҵ˵һ䣺ôܣ
һõӢġƺ𾪵бܵʹԼĸ
Ƴһۣʱ˵ʲôˣ
ûʡһʡ΢΢һЦڿʼɡ
ô˵־ٶӦÿĲŶԣȻȴĪЩ
Լ
ν˼ܰɡ
˵ͷɨһѾһһذϵӵЩӵͨͨӣûһöĻҰɫоȻ֮ǰĽѵٲҴ⡣ǽһöӵѹ뵯Уֲǹš
΢΢üԼһƬĿռ䣬ǹڵȥǹ
أ
ǹըšǹʱֱһۼףƤûơ
ȷͨӵ
ͳǵоϡ
˳Ǽ֮ǰ˵Ļһݴ񡱡ָľôǽǵǸˣʲôӵ
˵ųѪ˿۾촽ΪʧѪԵò԰ףƺҲ˵ò˷ʱ䡣
ûɱΪʲô
Ϊ˿᲻ѡ
߹ȥһŲ˫֣ڵ룬֪ǲͨˣҲǡܹƹѵҲܹѶѵʱúܣ㿴һĸڴ˵
˽ҧһԡ
ʱ򱱴̾Ϣһɡ
΢תͷȤ
ǣȤֻǡñȽϾͨ
˵ţָָ̧ϵ߾ʬ塪ıѾɢſڣɫࡣȻ˵㿴á
һڣһ߾ͱ
ȻһšǾʬֵȥֻڵȥ˲䣬Ȼ΢΢һյҲȻһšѪɫġһ˳
ʬص棬Ƶ졣ĶҲؿڡſ塭ܵƬҶ
˵һƬգѹȻ½ͻһԼķӺһָоôᡣ
㶡˻
ǡȷڴ˵ֻζûͬԼӡеǸϵﻳɣһλɱˡҲԼɣ
û񣬼˵Ȼôʹ졣ǻһʹĹ̡һϢĸо
ָһ
ǽǵǸ˶ʱɴۡŴ죬˰һٴϢƺΧĿȻϡˡȻȷӲšûжûģضűһԲ
Ҳۿô˴ʮӣһλƤ´ҪʧʶʱֽһؿһģȻ˿
ȻҪʱٰһЦٴһƬѹĿռ䣬
濴аȻûѪɡҽĳ棬ַʽȷܡʵϴܹѵе֪ˮ̡һ൱ЧЧıƹʽ
ͨ취˵ĿڱһëȻ潽ˮһõˮʹ˵ѪĽͣӳʹʱ䡣˻Ϣˮĸо¼֮ͻʧʶȻϵͳܵؿʼұڳܾĥͬʱĥϢ뷴ϵıлٷ֮ʮϵ˿˵
ʵ̷ѱ߹ԼΪ̡˵˸񡱵ѶֶΣȻȻû¡
ֶθӸҸЧõϢУ鵽ѪҺѪܵзӿҪ䡢Ҫ򱬵ĸоǽǵλѾѪ˿ͿҪ͹ˡ
ĬſһȻߵ߿˿Ļ
ҰһƬڰ㽶Ҷ紵û졣ʵϴ˴ҲǾ֮أΪ׼ǻкԮҲڷʧϵԺ鿴ȻƺҲǻ¡һλӲӣֶˡ
ٻĻڡ
һСʱ֮󣬼ٵĴϢڼҲе͵͵˳
ƺЩܲˡֻǿʼ˵λǰˮ̵ĥ֮¼ҹǿӲ
ޱ飬·ԵֻǵһһˡĵطǸеḶ́һҲ
ҲĬڴڡԹۡ
ֵûһ˿һĲʸСΪԼڵһζһ˽п̱ƹʱЩȻ¿ƺǶԷ׾ٵؿǵż
һ֮ŵˣԭǴķӡο廹
öͷʵѾЩ뷨ֻһλһ֤ʵ˵ϸϡ
ⶫԼܡ˵ƺжߵġЧ
ԼȻˡ籱áΪԼڲͬġԼöӵһֵܡ
¶˵֣ҲһֱûŪסֵҪǿܶ࣬ȻԼȴ֣ᱻơ
ôǲ˵ⵯͷҲ˺֣Ҳͻǵķ
ӦԼʻŬ˹֮ǹԱǡ
ⶫЩ˿С᲻ͬʻŬ˹֮ǹʲô
֮Ҳ֪ô
˿һǽ̵ǸˡѪһأɫӲ԰ףƺȷסˡ־
Сʱ֮һδϢĻᵱͣͣ˵
֣ͣ˵ֻһλᡣѻʲôĻʮλ΢ĵáûƭҲûܽ飬ʵ
˽ҧأ˵ͷ
ʵⵯоʲô
ֽлߡ˵ڣ˵һڣͻɲת˺ǡ
֪ɻΪʲôԼû¡ҲȻðñԡ
ߡǺ⡣ЦЦΪʲôҺⵯоʱûʲô£
ֻбƳʹ÷ʽܵ˺ĹΪʱáԷ
뱱һֽۡ͡Ψİ֮Ĺ۲൱ǿͨԷϸ΢ȷû˵ѡһ뵽ԼҰõܣƺܹ΢ˡռ丽ڼϾͻиЧⲻҲ൱Ψĵô
أʡ
ֻ֪ôࡣ䷢ǡÿֻһ涨ʹ֮Ҫϧһдۻա
Ϊ˶Ըǣǻжˡ
Ϊҵöѡ촽΢΢ƺΪʧѪе䣬顣ɱﻹһС顭Ҳһö
Ѷ൱Ҫô˵ġʲôīǱߵûʲôϵ
ʹ˻ͷƺԴѾѣٷӦȻ˵ּ֪֪ʲôҲֻ֪ǽҪī硭֪֪Ĳ֪֪߲ϲǱ߷չĴ㡭Ĳ֪ˣ
صͺ涢һʶǲαװ
ʲôŪ˰ֻõһ֣
ī緢չҪԿˣ
ĺ﷢صĴϢǲǱˣ˵ǡͽǱʥٵͽҲ֪ʲôܱ⵽ǵϮûȥ
ƺȷʲʲôˡ۾ֿһ֪ô
֪
һ緽ʽأ
֪ͬϼϵ
һ⡪ʻŬ˹֮ǹǶϣ
ڡԷ̵ش
ۿһҡҡͷû˵ʵ˵һЩʲô顣֪ǶҲ˵ǶԲԣ
Է΢΢ͷҵȷ֪ȷûϡ
ûǶšôǽص˱ʲôط
ԷĬһȻһЦȷǲص˱ʲôطҲ˵ġ֪ͬصģʲ
áͷ߹ȥһ߶˶Էľ׵


210 Ҿȿ
Ǹ־֪ĸࡣϧ̾˿鲻ԾæҪ𳵡
ͣǰðմ˷һյƣǹʼҰжڰۼ׸ֱ׾ٵ˺Ƥš⳵װƺʱװֻһЩϵͳûϣĹϡ
СƿӺȷûԻװ֮Ķ󿴵־˵ʮǹڡǱȽϳʵģȷʮȻǹģӦòǵƶ˴׵Ϊǹܺϸõͨӵ
ʶԼ¶ˡ˵ǹöǵơΪʲôھݵ㣿
˼ӵʱװãȻӷ䳲͵ҵʮöӵ
ŵƹһÿһöĵͷ϶лҰɫĵо
潫ףҺõʱ㡣Ȼ
վţӰУֻһ˫ɫƷĻô
ʲô
Զ˺
˼һ˵šӦû˵ѡ
ÿɷӦһ
վţƳγεӵ֮з΢â
˺һʮöӵ֮ǰöͷô֣
ǡЦЦ΢΢˿Űɡ
Ҵ˶áҳֵʱԽһλķҲԽҡôһ⣬Ҳ֮ʱ㶼ˡôȻһλֺʲôֱ𣿡
ҲЦЦİϾѡ
šѡתȥ߽ӣôͰչˡҲڵʱ䣬ÿ㡣
صͷҲ߽ȥ
ʬϻǹ൱Ϥĳ6ʽǹǹõ˳֣һκͺѵʱ򻹴˺üʮĳɼȡһѡ˳Уʮöߣװ˻ȥ
Ȼּһѡǹ֧ĵͳͳ£һΪһġ
Ѱ˸˵ʬ嶼ᵽ⣬ͬǳĲкһ΢΢һ¡¡ȼ
֮ŵЩԵģ뱱ҪĶҵһװáֻһ·߳⡣
Ҳڷ
߳Զ֮ܿ΢Ļ⣬Ѿֱܲ˵ˡʵﻹ̫ƣϾҲֻ¶ѡ·㽶ҹ統ɳɳ죬ֲһһӿ
ô죿
֮ǰҪô˶٣Ҵ֮ҵصɳ
Ľ͡
ϷȨ˵ҪҶʵص㲻ϣԺܳϡѹ̫ãǿ϶ʹ㷴ˡǸûᡣʵץץõҶҪһֱǸˡôһǾͿһֱ鱱ء˵׼ǡ
ġһī綼ǸˣǻڹæȨơ
̣͡ˡԶֶӡ
̫ˡī顭й̫ԶȰȨץ֡æǱߵҲüӦЩս־ʲôĶ˵
һף
濴һۣûô־ˣͲҵˡǴ㡭ҵȻ˵ҵҪϡпԵֵֿϡ֮ŵϡ˲סңοһǹлߡ
ȻҵһطȰҵжϣ֮񸮵˾ͲˡǲҵĻά״һֱƾ棬ϣһȥ֡Ǻǣ˭֪ҵƢӲټձһ⣬ҲûնԸҰɡ
ֻҵĻµЩ˿϶ԼԿƾ档ûʲôܶԿɣ֮ǰྩʱв˵ú˵֡ҲҡƽϢīǱߵ飬õԳƿȫֵʱٻعͷԸҡ
ʵ뵽֮ŵ˶óǸͨʵңϷصô᲻֪ϣҳң⡣･ֳһĹ⣬áҾǵԸֻһ˶ѣֲǾīšҵ˭Ҳû취֪ҪԵʲôʱ򡭡
ҡ
֣㿴ĺ͸ҵϡ
˽ö˶ѡֲֹǼⷢԳЦЦԽҪԸĴž֮ŵˡʵҲûաǿ϶Ҫīʲô顣
Ȼǣ֮ǰ
ȻҸʲôԸ֣᲻æӲӦƵսȵĻ룬Ƶֻ᲻֣᲻Ҳڸգ᲻ٰһΡ
ǸʻŬ˹֮ǹߡǹڼѾʮöˡһиࡣ֮ʲô֮ŵ˰ʲôط˵Ļ򱤻ʹʥ˵ô֮ǹǲƷ̫࣬ǵóʱһһŪ
üͷЦЦȻʣôǸСŮѡ
ұץˡҲҪǡƺһ벻ⷽҡҹʲôĩ𡪡Ҫͳͳǡ
ЦЦ˲һҲһ䣺أĸס
գգۣҲҪġʵࡣҪǣ֪
һ㶣֪
ô֪ܲأȻڶ˸񣬱仯ô󡣡һʵҶôʵġÿ˯öãһҵ춯͸Ͻ𴲣ǲѹˡʵҲÿ춼ֵġ֮ǰ˵ҳֵʱԽãԽҡˡҡƺҲͦϲһҡҵ飬֪ࡣ
磿
š
졣治˼գգۣǡǡ
ᵽԼĸףĻƺҲǰܲסԸ񡭡ôһֱţԼҴ󡣡
ʵһۣƺҪҪĻ˵ڡԥһ֮󣬻ǼʵʦǰҪչ衣ûܡǺǣǸ˰ɡǸӦˡ֪ҡôһˡ
治֪Լ˵ʲôο߸Ҫκʽͬ顣
룬һЩ֪òᡣ˵ڣѣǴӱȥġǺ֮š
˽½ǺСӦ˫û뵽ӵıʯѡЦЦձ˺ܴʵҲǽʦ̯ӡֻϧҸˡʱҲϵձǱߵˡڲСѾ¶ˣҰҵ˵ȥҿۡ
ɫҲټصȥ
ſһЦιǴҪѰɣ
±һһӡæ˵úãҲʡ
ûһ˵Ȼǡ
ҵ˻ȫɡǮУҿܳŲ̫ˡ˵ʵǹʡŵЦġһѹˣ취һҲЩˣʦˡ֪Ρ
һԥһ
˵һ룬סˣظһ顣
Ǳͣ½Ų߿ιˤˡ
漴ʧȥʶ


211 ұǹ
ɱС
ָԼòһڽֵϡһ·ԵӢͦ˧û֮ǰǷģյҵǰһ·˵Ƕս½֮ŽģɴʯĶɣƺѾһξ㡣
ʵϣ֮ǰյӡЩƫΪǰλһɳλƫԶȻƾǷϡģŷȷ൱
ƽ¥ׯ£ȴԵʻС
͵۹ֳֵߵĽ˶ַȴӵڲͬζ
ƽش´յشȴֵߵҬúܸߴڵ·ŨܵǵĴ򵥣żɼƤŮӡȷһ൱õĶȼʤء
浱Ȼεġȥصɳ´ġ
ͨڵ˺ü죬ƺӡ
ټİ׾˧˴³еڵĶ̶ʮʱѾʮ΢Ŀ⡣ЩٱҲáӶҲãҪǵˡ
ΪѽҪ¶꣬˵Ŀȫˡ
ʮ֮ٽֵһССԺ䵱С
ԺӸϡ٣ɭϡʵΨһܳƵϡҲֻԺԱ߰װһͷѡ
ͥԺһС¥ſһڵ׵ӣдšɲ·ʮš⼸֡
⵹񸮵һ񡪡صɳֻƺţȴơ
֮ǰԺǰվһȷܿԼ߽ȥ
Ȼ΢΢ü濴һۣͲǰˡ
ΪȻûִڣ
ǹŵġ
ðɡڴģǰɱȫҲֻһٶʮĸ߶ѡΪر񸮵ɳšӵ⽻Ȩǿиӣ
̧ͷ˿¥һȴţͥԺĸߴҬҪҶƬ̽ȥˡôһƳʱһ׷ɿ˻ȥ
Ȼ׽ת˲ŵһ仰ƺǴλһſܣһߺġ
ˣɱˣ
Щˡüͷɺͳ
ڱͨȻ֮ǰԾɱΣְֻʱˡҸϷءԾΪԼǱصˡ񸮵ˡǰʱѵʱһ˿ӣһʱ״Щ޷ܡ
֮ŵ˳ǹ
ʲô
ԭ˶ԷԴӭ׼ͷȴôһһȭյС
̾˿ߵǰȻһ߿š
˶סˡһƷԼףһŽǹǹһһ֧Уѹӵһģͦ
λæҵذǹ
氲ؿǣֱǽԼ׼ˣųƽʱ״̬
һһû˵۽΢΢
ʵƺˡΪλǳ
Եǡʹ˫AصУֳսлɱ֣ձսжмݻ˼һǰܡ-22
ϼ´ļλ¿ѾˡͽΣա֮󻹵üϺü̾š
һˡǹʵѾ൱ˡοֻڶѣְ
û뵽ǣûжأֱϼˡ
Ҫ֪սԱĽϻΡ
Ǹ
ϧǹҲڶ
ɨһۣüͷøˣǼˣأ
һָǸ߸˺Ͱˣڲսô˵ģְڼװࡢװȫսʱ״̬ǹǲսʱ״̬֮ǰ·أǹأ
˵һһʵҪ֮⣬ﵹЩɱɳϷءϷڹæȨơǵֻɫ
Ҫ֪īѾȫˣ
˱ʵֱ㶡ϾĽ׼ڻǲ۲۵УΡԷ֮ɱ䡢ҲЮʣȴƫƫûȻΪΥսѵһ١
߸λǱܵؾӦһ졭̫ˡ
ǴȾƵģλҲصǹϳ
һԴϳҪҪ
ԷܵӣȻʶҪץģôǳӲˣ
Ѿֶǹ˵ǵ˶лҪ˵
ɫ࣬ȣȴִŲɵζù鹦ڱµʱѵһЩ˵Ľ
ǹҲãգգۣʹһ
ɻǲб䣬һλѾˡ
Ǵ֮ǰĿ־嵱нѳˡôһλԼҪѳְˡǸ֮һɣ˲ʧ˸ղŰǹ׼Ҫ֪ǶŵĿһ˫A
ʹ£ǹʹطǹ˸񣺡ǡ
Ҵҵܿȥʣµ˾Ͳ֪ˡ涢ǿһֱλͷˮ˵ǹ°ɡ
໥˿ǹˡ
ǿߡҲܹݵİϷɣٶԼòš
ߵűߵһ£˵˵˵ô£ƽʱô״̬֪֪īѾսˣ
λ¼һվǰͰ͵ؽ͵ְٴսԱϽץȥˡ
룬΢ɳЩ⻹񻰡
ǡ޿֡ļãϸ˽صɳƣֲ֪ųսԱжʮҡĸߣʮȺͨˡԼ֮ĶڵؼĲŶû䱸Ҫ˵ɱˡ
߸ִйپСʣ٣ǡûˣ᣿
ƺһһ˵
ʵ̬һΪȷʹ졪ϷصĶȨΪԼڴ˵صи
һΪڴĳ̬ȡںõúܣ򶨵úܡûоʧҲûл̻̲աʼն񸮱йעҴδΪԼʲôʧ
˾һվǹͨѶ֮Ӵ̽͵͵Ƴһۡ΢΢һ죬ɿȥˡ
㲻˾ʲô
ʮ֮ԺŲһ˻ˡȻǲδţԺﱣ־䡪ֻ̬ԵЩɲƺò׼ź󾿾ʲôֹʮӣƺҲ˶ӡ
ǶʮսԱСؽӽţһ˺У㲻Ҫ嶯
ԼǰǸ߸˰ڰ֣ȥš
ָָԼͷ˼ߵűߣǴ󺰣ҡǹ
ȻŴˡ
ڴ￴һۣͷɡ
Ӹסˡǵȷյǹ鱨Ȼ˵ġȶ̬Ⱥơ֮Ļеţв֮˵Υ֮ʡ
¼ӡ
һӦȻҲǡǲˣԼûյϢ
Ȼ൱˵ġΪûʲôԸĺλУִй浶ǹضԵСڵͬлⰲȫЭڷɱ
½ֻˣл˺Ավһ͵ɻֻͧе۹ľ»أȻ߶ʮǧ
ʵΪǾƷеʱеƽΪܶŹ֮šǵɾˡ
֮֡ί
οԵġ춡໪ԼڽϢϱԺ󣬳پȻϢѹˡ֪һ֪飬᲻ȡס
ϸë߰
ôˣôϣ
˭֪֮λš֮ǰһΪӣһ棬Ϊ˶ܹпܴϢ
˵ȷϢʾ㴦ĳĳط٣Ҫ㴦ǰػһʱ̵ĻԶ˰ɣʱֻҪӡ˸վͺˡ
ڡԼҡֵض˵ɡ
ȺеĶ໪档΢¶ЩϲɫҲźۼض˵ͷҲڶ֮СһΪšµԷˣɫ൱ɫˡǰ־뵣ǡ
ԶԶذǹʵУ㡭ʲô˼
浭ЦЦǣҪڴЩϢôҪ
΢΢һ໪û٣Ӧûж⡣ȻĻ
ҧҧһ᣺ҽȥ
֪໪Ҫ˵ʲôȻĻûˡ


212 ̫ºˣ
΢΢۾ʮͳͳվԼǰԵ൱ִ١
Ϊֳ֮߳󡭡ϵĺܶͱˡ
һ˫AȻûйϵ߳ƺţȻһһβ˼սû˻ỳ䲻߶˵Ǹ֡
ζţûдģӻʵ൱֧Ԯ£׾ٵػٵ֡ҲζЩ˶ԶԷκвһԶûС
ʵԱѹ£һֽơĶ
ⶫţȻһеظܵͺԼ
ʵ״ı⡣
Щ˲֪ǺáǸóƲ̬ȡǹԹԵϷӶԷ
ʱվߵǰ
΢΢˿ڿˮĿƵؿ棬ֱ֪ӺãһξУʱ΢΢ŵĿĺá
濪˵״̬ڱءҵðͳͳһڵĽա£Ҳóˣ
⻰൱Ȼλȴ˿˴һ
ΪòʲôѡѾ˸̨ס˭ϼѵⶼῪģ˿λȴͲöԷĻøһЩȻؽԼ¼ĽɫվڶԷĶϡ
æǡ˵ǡһֱ̫٣иˡиˣ
ɨһۣʲô֣
泤٣ҽԡ
汳˼
⵱ڶѾ֣ʾִйٽִƿ
֪ڻǱͨš˵ǸˣԲԣ
Ĩ˰Ѷͷĺ֪ôش
ҺöԷҲûָش𣬼˵ô͸ʲôè塣ָҵ󲿷С˵ᡣ
æǡǡĴǶ֪Ϊ۹˺͵ġ
ڰֿ֣˿໪֮ǰڽξûаҵĻ㣿
ԥһǸˡǶš˵СԲԣ
ȺһƬȻжǺͶ໪һģԵɫЩǾͰǸϢѹˡ
ЦЦؿһۣޣû뵽ﵹвˡ
ҵ۾ѩأæ
ˡǵ뷨ҶסģҹҪϢǣͬʱҵһݱ档
һԥҪʲô棿
ûشȺɨһۣĿڶ໪ϣξ
໪΢΢һ㶡һֿߵǰ˸ͷȵȥ鱨ҡ
ʵ鱨Ҿڸڷ䣬һǽ֮ȻĲϲɳɢɣйһ֮ԵĶ໪ӡ󲻴Ҫ໪Լ鱨ҵӣȻʾԷرϷ鴦ļƵ
۹ƺû໪ҵˮƽ൱òŲյϵձ˶ʮλʶ룬֤ͨ
໪һۡ
΢΢ü˵ҵ˵򡣡
໪ָڼϡ
л۹ر񸮣Ϸظܳġ
Ϥ֮Լؼͨ¹پ֮ԱһУ¹Ϊر֮߸ˣٻר֮Ȩ۸ӣǰԤϡ¶ˣΪշһ֮ǣʵʵ顣Ȼ
Ȼšüͷڶ໪˼ͣһ
Ȼ˵ɾˡ
ţ໪ɻؿ
ͳͳɾ
հˡ
ȻЦЦ³һٴ˵ҵϡ
˵ʲô໪תͷʵ
˵Ĵ֡
ʶ治ͬԼ˵˵ԼҪȥݡѾ֮ǰ¼ϼĹؿǣǱʵʵڵĴ׻
֪Ϊʲô໪ȴ΢Щ
Ұ֮ŵˣձ˲֪顣֮Ŵõöѣֹǡ֮ʱ޷ͣΪ󷽿Զҵͨһ͡
īѳΣ֣ǰδֻ֮ྩ黹ûʶԵľΪôһӦ˵⡣Ȩ֮ҲȤҪҵʹشˡ
Ƕﶷ֮ѾԤϡ޷ʱ򣬻ǻʶԼһȺôȻǴռϷ磬Ҳȥ̶ˮ
ΪصУֳ֪ǡԸֵҵϣˣӦ֪ôǵκмֵҲϣұڵ״̬ǼһϷ̨ӡ
ôҾͿšͬʱϵؽ顪Ҫҵ鷳һǸ鷳ʲôλҲǳôٸһ顪Щ
ѩ֮ҵߣͬʱҲת˶ϣˡ
ܳ£Сͷ
໪ɿָͣסˣ͸΢΢ĺˮһۣ٣Ҫô
΢΢һЦô̫ºͣ
ǡ
Ǿͺáô
໪˿ǴĿĵһ仰һҧǵ˷͡
Ȼͷ߳鱨ҡ
һǽ֮˵ʱ΢΢Щ˼ˡڿ֮󣬼ÿϵı鶼Ըӵ𾪣һ仰ǵԺﷴص
Сͷ
ڿ֮ʶӣ۾ʣ٣ǡ¶ǡ᣿
浭һЦô˵֮ǰĻڿأ
æҲҡ
һ֣ˡ뿪֮ͿԷĽˣɲҽ㡣
ǡǡ
ſȥҪŵʱȻһתͷ
¹ڡ
һظǸʱ򡭡ָָˣҲϣоݲɢи⣬̫ˡ
š
һӵ˺þò˵⿴˿ŵʣô죿
Դ˿⿪װƷڵһſӣ֮ɫһ
ô죿
Ӱ࣬ɨ


213 ϵ
صסǸСԺʱ򣬱ڰŪԼǹ֮ǰδӴò˵ԼáȥһΰУǹǹ˶ʮ֮Ŀꡣ
ĳɼûͬȣһѧ˵ѾȫԳƵǡ֡ˡ
ǹŵĵЦݣҲ΢΢˿ԺҬµվʣô
˳ߵµԱˮһ΢΢̾˿ֻû뵽ɳӡɢò񻰡
ȻִһԺӡ
ʵڹڵĻһСˡľʽṹ˫¥ɫɫŵظʵԵøɾˬ¥ǰиԺ˼һֲҬ˲ƺԺǳ⡣
ҪڹڵĻòԲʮܹĲҵڵعϡ˿ֻ80µգԺӵǰٽԪ
ʵڱ˵ò񻰡
˴žǽһʱҪסĵطˡ
ЦЦѵ㻹Ǵ֣
ô˵˰һͷͷƵƶ䣬̾վҪЩ˺սġֲǾһ˾ʹɱķҲС㲻ǻ˵йīűôⲻǺ󡪡˵ǱߵѾֹˡ
Ϣޣ֪ø١ǰձ·ǸͶӰʵı൱ѲֲãҪôսԺġһսԺЧ󡪡ܶ˿ɾ͵ó׻ˡ
ҪҶԸ̶ֳȵĵ˻˵ҪҶԸ·֣˵ʵûס
űӳĬһͺˡõöࡣ
ȡҲ˼֧Ӱڰ֣ܵһá˵ʵֲǵͼīйһָԶмô̫ƽҲа취ġҪȻôôţ
ǡЦЦϻߺͻ˰ɣʱŰ졣
ЦЦšô˵ʵǶ㡣
Ǳվȥɡ
ȻĪ΢΢һ죬沢δ졣
ϵЩ
ܺó԰˵
šԼ߽ȥˡ
֪ǲǴеĹϵЩۡͺǱ˵˼⣬Ĺؽڴǣ׵ϸߡȻȴʲô쳣
ȥҩϡʱ򡭡ɲܳʲô

ֱ˷ŲջԼĿ⣬ͷһȻĵȥתǸĲ
µ״
ȲѰˡɡҲİɡ
ͨѶѡ
ѵܶѡ
ոմ·ֻһֻϣִ¶ͳһö롢Ūֱˡƿֻǡȡµأæ˺һӲŪһģָ״СĽƬ
ȻǸĩ½װֻװá˻źűˣֻܴڵ绰ˣֻܴʳ;ղŲĶһѧĶ׷ٶλܡȡһĴҪڹôֻϵˣȻڷɱȴʺϵµ
룬ȷһϢСӸأ
ȻֻϣԼ۾ʼ˼һЩ¡
Լ֮ﴫв˵΢ġֻ΢΢һ
ùյǰ
һµĶϢ
ϴ󣿡
ֿ˼һϢ
ڶżͬʱ˹꣬ϴû
΢΢һЦ绰ȥڶԷ֮ͨ˵ô
绰ͷЩӣԷƺ·ϡ
㡭ϴôģôͨˣļٵģװƭ˵ģ
֪٣ҽҵ绰졣
ʵȷôһů⡣
һһ֪Ӵ󡪡װʹƭˣװʿƭˣڿԼĵ绰Ȼ붼ͽˡȻľ赹ûзɡȻڶԷֻǲʾģͦԼͬλ֮ǰϵ˸ʵϣֻдһ֪
ҵĲְʳĸôҽӣǻԱ֮ǰЩ
Ȼ˶٣㡭ô
áû鷳
ѹûС˵⼸һֱأ˲ҡ
˵ͷʲôû˵
Ȼû˵ôԼĲ²ǶԵġűԼƺһεˡֻǡƺýһȷ
ҾͺáǺǡЦЦȱǮҵ𣿡
ƺ΢΢һ㶣˵ϴʵ治ҲͬǡһиҪŪס
Щ⡣Ϊ֪ԷҪŪʲô΢΢üԼǰһƺ̫һЩʵеʲô
˵㽲
ͨ˵㡭ʲôѹţǼ٣һЩֲҪǲ˵Ͳ˵绰Ҿ͵ûӹͷҾͰֻˡǡϴҲйˡ
ѵ绰Ӷÿس˿Ĭһ
Ȼϣ˵˵أ
ԥ˵š
ʲôأ
ٺ١ǾûˡǱЦʲôҪǷ̫Ļҵÿǿǡ
ࡣһظ˵ϵɽ»ɽüͷ˵Ļ滹úúһ룬һǲǱ˿סˡ
ЦЦҴ飬ΣΣԼжϡҪǾòʣҲ㡣ҪǣҵĸĸŮſɵҪ̫ϸֻҪ֪״̬ôûܵʲôƽͿԡ
룬ֲһˡϪ·ǼұǵĸסȽףȰ¶ˡҲô
¶ϴģⷽС׵û⡣
ɡǮһȥˣҸᡣ
ǿ˵ˡ˶٣ҵҽǮһû㲻ˡ
šӦһҶϵ绰
ȻվͥԺ˼ˣǺǡ
Īر˺ܶ࣬ƺҲů˼֡ΪҪ˰ɡ
ٵɲ·Ǳһˡš˼ˣ͸ˡ
̧ͷűߵգ¶һ΢ЦһáǣҲúúõġ


214 
ڶ졣ѹܵͣŻҵĲͺܾʲô¶Ҫôõġ
Ʒ룬ǹ룬ʽսҵˡѾԼĹ˾࣬óһơ㡣
ֻԸһλγɡ
û򵱵פԮͷȻҲɵӣԸԼϽڵķ굱СѾȥˡ
Ҫ֪ʱҲǱΪȭԡĺݽɫʱAǷëǣB˲õĸ֣սCϷϵͳһԱЩͿԵȥˡ
Ȼ90¼ʱʶЩ꣬Ҳʧȥ˲ˣЩĻ䡣ˡһ֣߻һ֣Ҳ߻ʧһ֡ģǿҲټϷ𽥱صѹƵ̧ͷֽˣ͸ʧȥ˼
ʱɱɳиȱ˻˹ϵԼˡ
ڹЩҰĲеȻǷ䣬Ϊʵǰ;ԡȻǿԱ˼á۵͡áλߡΪӵ⽻Ȩɳִй٣гúúø˵бӸеô
ڻӦǾ仰ġ
鷳Լˡ
ЩȻȻΪפִй٣ǱʶͽԼϷػ߱صǸϵժˡҲ˵صһôڹڵʱ򿴲ȻԶƬء
ʲôϷرأ
йˡ
ԡĲϽȥ֮ϰնԷ˵Իֵ̿Ŀһͣ硰¹ܲЮ֮֡ĻϾֻһɳѣϾڷɱѡǹڵ˶ʲô
Ҷﶼôһ£˵õһͨĳ֮ûܵͷҲĻ
ҲλУֳԩġƷ
ɴ˿ɼԼԶǸ̶Ƕôǡ
ֻǡ
̫˼ˡ
˶Ϸظܳ칫ҷĻظļٴϸϸһ顣
Сͷֻ˵ˣȴȻִ𸴡λУʵǿ˶ôµĵزϷضɵ
ڰ칫üͷĵڶ໪Žˣˡ
һӴϵߡߣȥ
ʱһ䣺˵ʲôˣ
໪Ҫڣȴӭ߹ˡ
Цݣ˸񣺡٣ô硣
Ѿȫɫˡ൱ȻԼλǡ⵽ͨķ١һʵ
汳ޱҴһڵˣ
һ֮ͦǰиˣ¹پʹǰǡ
ˡ
¶һĨ΢ЦԵһɡٿԷԼƳоļݹȥ٣ˡ
˹ȥչվԭؿһ顣
ǡ
ȻԼķֺ
𸴵Ŀ
˿֮Ϊ
ڹְԴǰΪ͡
ڲ顢Ծ¡
ѹ
ĻͨƪȻ濴˼ˡڡǲ٣Էû˵Ƕá
һûȷĻͳͳǳһꡪֲ֪ҹûǸڡ
ҪǾ䡰˿֮Ϊ
ô˼ǡֻԺҪ˵ˡ
ˡǺǡ²й
λܳΪˡǰ;֮ɲη粨һµˡ˵ĹͷӲúܣв֮ķӶԷܽһЦ֮Ӽŭ
Ȼũ¼ʱʹ˸ӣֲīΣֹһһڶˣҲͽΪˡȨѡ
Ȩⶫûֲʲôߡտնοһѩ֮
Ҫдһͨʲô
ʷûܹ
ྩʱֳĻ쾢һӸ󼶱ĴԱǰϺյңôһƵüˣʲôҵģ
֮ܶڳ֮еķչϷػǱضϣعֻҪһͨͺˡ
浱Ȼ⡣ԼĴ㡣
ӵʱϸϸƷζݹĵд˼Ȼ΢΢һЦˡɿֻ֣ʣһ׷Ļĩָ¶
ԺǵóͨˡܶҪæ
Ծ˿࡭񣬻治ˡȻ¶׼Ȼ˿̴Է˵Խ﷢ɬҲֻܵͷǡǵҡ
ͷмˣ
룺һСҲһ⻹ˡǶC˶ǡ
ͷ¾мҪЭ
˿໪ͬԣںݵһֱĬһԲ۾ŵġĲԹɫӭϹٵ⣬ǳԾԾԵζ⡣
ڱеЩϼһƽӹһĴҪʲôˡ
Գɵ˵
ʵµľǰλҪǳȥ˴Ҫ֪һִʱǹǰ¡
֪ڵʲôҲûҪЩϰæɳʵڴģ֮ǰȻʱգѾÿˡ
ÿһ˶ܹõĪġ͡ƺһBûС뵽ԼսСڻҶ㲻ϡ
΢΢һЦֻҪڵסַȥ
һ㶣ȥ
ԡͨϷءԺϵĹԱ
ΪڿЦϵı档һʱ㲻ԷҪʲôĳƣ
Ȼֲ֪˵ˡ
Ѿɵ˵һַǣס˵ԼҲã˵ϢҲáǴҵ˵ġ
ԲԡΨһܹ뵽ľΪôΪ˸Լ߶Χܹˣ˹ܹЧϱ޴ӷйŭȻǣ˵٣ⲻʰɣ
˵İ졣涪һ䣬ת߿ְڰ֣Ҫˡ
˺þáβתͷʶ໪ʲô˼
໪ıӰ۾Ļ֪ǲ²͸˼ˡʲô°ɡ


215 Ȧ
ʵĺ²ûϵֻҪ֤еĳͷ
Ǹͷ˺ܾáũ¼Ϳʼѿˡձ֮ԺԤԽԽǿңǿҵΪԼĴҲӲĵز
Ǹַǰ١ʱ·;һƬסլ塢ϡ١һЩӻû깤һЩոװϡһɫĶ¥ڵľи߸ߵԺǽ
һЩӣǼǮʵԼסĵضλҪЩ
뿪ɲ·֮͹˽ȥĵ绰δһ֮ͨǰ˵Ƕӡ
н˵ͬ½ţտյƺǽڶûзˢ¶⣬ˮܶûȫ̺áнһλѡеЩ˼顪ΪƬβסլѾ֮ˡ
֮ǰһǿⷿʩûãȻ׾ȴ˼Ҫ׷
нϸ棬̲סڣй˰ɣ
š汳ţϸ۲췿ĻȻͷܺáܲ
ȻԷȫû㶮ܺáܲ
һߵǰڴߣбб⿴һۡ
һ顪Լƺ׵ʲôˡ
֮ǰ;һλϵڲͬȻΪйеְȻʶǲǰһ֡пζ
̾Ӵ׾ֱܹղŵǸǾơһǹһǷɿͷȻ󳯴һ䡣
һֵĶֽ𡣹ؼǻٽԪҪԼŪһݡ¶ٴΣȻȻصóһۡ
Ƕߡɱܻʲôô
Ѿ΢ԼòλнȻϲǵϵǸͨĲ²ҲѾ˾ʮˡôһ룬Ͳٶ˵ֻ濴˵ڶ㣬տ֮Ѹ뿪ˡ
һ֧绰˹ȥҲȥˡҪ顣ӦҲţʲôΣ¶׼õġ
µ绰֮¥һ
ﻹһ֧Ǹнݸ̡ԭӣȻǳڡɱʲôζ˼ˡ
֮ǰ̻ἤȱôһ⣬ԼƺӦÿԶ̵Ӱеֿˡ
룬һ̵ָˡ
¥ݵĶǴڣģǦɫŨѹҬ紵û죬Ҭʱһ߿һһڣڿǻдת³
ûʲôӦ
ڶڽ˷Ρƺ΢΢һᡣ
һ֧˺ܶˡǿ̡ӦȻſɡ
һʱѡǱ˵绹Լ綼Ѿ췭ظ
ûɵķڸ֮ͨġ
á
㲻϶ԲɰɣϾǵѡ˲ڼųԣǱҪܶࡪעĿ
Ȼҡ
һ뵽ʶһ¡
ôǸطСҡˡ
һ֪Ǻͱˡô룿
Ҫ˰ɡԸԺҪί
Ӧ֡أ
ʵũԼѪȻǵʱѾʶķ൱󡣵ʱĳЩʶѾͬԼںˡһȥӦʱٻɫĹâζʱѹƶԷ־
ȻϾǾԼϡ͵ѪҺӦȻ־ֲνᶨҲûʲô󰭡
οʱֻѡ񡪡߻
ţһжпܡû˱ø̡
һڣһӾ˰֧
뵽뵽塣
֪СﳤʲôӡǸһͷ۾ͷԵСһһСôĵӰȻͷ˽ѣǺǡ
鲻Խ¶һ΢Ц
ëӣվسһ
ɣɣȻҿĿ㾿˭
ţ󲽳šδؼңҩꡢꡢתһȦٻʱѾ˴ССʮӣһһƤΪж²ٶ
ѧֶΡȻʱ֧ԮԴԴϣһеװáȽģ˺ԶֵĻᡣ˽죬ҵ֮ء
ⷿӸᵽ׼һݴ
ڷ׼һ磬֮ųݿʼáʼڵԺһûٻȥðܳ˵סլվڽֱߵȳ⳵
֮һף֮
龰ͬµϿ籩ŰĳֱֵһᡣȻͷȴȻһ£һʻĿճûп
Ϊ뵽һ¡
ӦɽġӦȻӴ֧֡򱱷زѹϷôá
ô
ΪԼձЩ£ؾ˱
ⲻܣ
Ӧأأ
ǡֲˣΪʲôƺıͦáûɵؾϢġ²ģʲôԭǸ൱Ͱ׵ͷ־
ӦȻ
һŨصˮ
òǡʲô°ɣ
˲⣬ַŭȻԵĿǰ־桪һʧȥ˶ӵĸ׵ʹ࣬ǳġ
սȭͷ㽫ܵûʪ͸Ϊ뷨ҲԾ
ܸ⡣
ӦȻȻġûãַˡӦҲǨŭԼǨŭ˴ɡ񸮡
ѵ˵
ҲԼһˣ
ӦȻһCڴģгΪBһBߣӦòǲԿƵġֻ£һֿԵĳ֡
һ޷˱ɱˡ
˭ܷס
Ӧòǡ
Ӧһµľ̫ýˡ
ͬһľʯѹͷʹԼΪʲôҪôࣿ
͵ת˻صƬסլһ٣γ𣬽ųҹĻڻС֮ݶ֮ϼٿ񱼣ȡֱ߸ϻ֮ǰǶӡ
ƿŵʱ򱱴һ涼ʪ͸±˵ǰֳ濪ʼϸϸ鿴ڡƽϢ
ëһߵݸһʣôˣˣ
üëҡͷڲӦҡû´Ļ
㶡ΪϢȷҵˡӦȻƽ֪С
ٶһһؿЩͬʱŹκһͼƬ
֡ûӦϢھѡ֮ϡ


216 ֢
ղŵĲ²ƺ𽥳ΪʵӦʲôˡ
û֮ǣȻ¶档
Ҳˣ
㶵һȻ˿ñݸëȻ˵ӦǳˡԱزŻô
ͬϢƺûôġһ˿ˡϾûС֮ŵɱˡֱӶȡһ߽˰ϲһô֮أ
ⷽƺǺ˽⣬Ҳ֪࣬Ҫ΢Щ
ݺݵزԼһЩȻ˵Ҳ֪ǡƺ΢һӦ£ôµľͻ״ྩʱ򡪡
˱һۣǼ˵ʱ̫·ϼҺʹһ档
ȵ̧ͷ̫ӣˣ˵̫ӣ֣ûô
߻ԼĴɡʵ۶ôϾЦЦ̫ӶԴɵ̬ȺܺáϵǲġܳƺҲվһߡɼرܴҲһֻǱ˸ֲԺҪ̡ǰǰЩˡ
˵ںãԼĳβ׼Էһ䣺ǡʵ۱Ͼֻǹϵġ
΢΢һЦ˼άˡ룬˵۹ڱƿţ˵ǰ̸ڵԱġô֮ǰĴ˭
΢΢һ㶣漴ᴷһԼĶͷԡʵۼҰ
¡ߵ¥ϻ·¥ǼҵӰȻҲ൱޴󡣡
˼ÿأȻüͷһ壺ôԾ˵ɺӦǸɣ˵Ҫҵ̫лʵǡ
ֻҪǵ۹û˶ҡЩôҲáά״ҲãʵۻǻʵۡұˣһֵܷȨôѡҲǻ̫Ӷѡ߱˵ʵ۵̬ȡ˭֪ءҸ˵Щ¶ֲ֪
˵ͷͦе
ҲϹµĶѡ治˼ЦЦ˽ֲ࣬Ҳ٣ȷԼϹ¡˭֪Щ˾˱ʲôأ
ӱƹȥһ߳Է
ղеĲ²ⱻ֤ʵȴ΢΢˿ƺӦûһ¡
꣬ȴԶůʵͣòǰһµϵ£ʵͦõһҹ
Ȼʱ򣬱Ȼһ㶡
ţĿ棬졣
һֱֱ̡󵹹ȥ
ֽסʧʶʱûжضѹ˫ϡʶһ΢΢һˣͽڻˡ
Ȼ󿴵죬촽޵ҪѪ˫΢գëƺڼʲôĥ
׵طˡ
һ˳ƽڵϣִĲ
úܿ죬ºܸߡ
֮ǰδ˵Լʲôô£
͵͵غ
Ľë΢΢һ۾
ʱ˿Ϊһˡ
ȴ֮ĵһ仰ǡ
ͷۡ
ƺǱѩ֮
ʣôˣۣʲôʱʼģ
վϣѹԼĶͷҸղŻ赹ˣҲ֪˺ȻԴһӡҺúõġ
温һȻݷ˵ذȥ
һ϶ʱ棺ʲô
𶯡ҿۡ
ȥſ˱Ƥ
ղŵССἸŪʧֱԷϸϸ˿֮΢Ծյʣ㿴ʲô
Ȼûת˼ɫصؿҲǸ˵ڵϺҵѪ
ȵġ˵漴ʶ¾塪ǹһġ
濴˿ԥ˺þã˵ӦȻҲҵѪܳˡҲûѹס
㶵ؿ˺һŵ˵
ԭΪµġ졣ԼЩͷʹ־ԼЩ޷ǰĿ⡣Ļǵü˵ֱӰѪŪӦȻ˿Ȼڵϣ㡭ǺȽȥġʱҲ֪ӦȻ⣬־ԱӦûʲô󰭣áҪϵͳҲϾѪҺѣҲᱻյİɡǡ
һɣҵѪʲô⡣
ϵĺȥһһ֮ǰӣʧȥǣ
ûʲôˡ޷İǿ죺ղſۣûơǡ
߲أˣ
죺ûĸоۻ飿
ͷһ˵ۡۡ
ô
ʱúȻû¡
ɫ߼ôң
ȻȻվ۾˺ü룬һԲת¥ȥˡ
죬ûȥ
ΪԷͻŭʵϣѾüˡ㻻һˣñá
·ɻ̤ձ֮е鶼Ŀ֮ˡµͨɱʵЩѹûаëǮϵһλġȻȴҪ֮Ƚһ̯ӣȴʼûа䱧Թ
á˫˸Լ⣬ܹڱ˵ϡȻ
ԼڹµιһѪʱ򣬿ɴδһλ
졭ôӵ顣ҡҡͷϡ
ϵķ˻ðȻһθڶûСֻϣԼжϴˡǱ˲
ôɣǰ컹⼸ͳôë
һ˴ʮӣҲû¥ȥͬ˵ֻý˶ͽߵһʰøɸɾ޴֡
ֹһСʱŵ¥ȥ·ķǰʱ£ҡ˯ˡвǵýҡ
š͵͵Ӧһ
룬صԼķ
껹ڻ£һһ˫ֶ컨壬֪Ǻáٲ֪εس̾һֻϣһλܹЩ֡Aҵİ취


217 ʳ
治Լʲôʱ˯ŵġ֮䣬ƺ춯
͵ۣ֧
⼸״̬Ҫ֪ǲȼٵģġ
Ȼϸϸһ˿ЬذβƺǱ߳Լķ䡣
Щ˰ɣ
۾תͷһ۴ͷϵӡ
賿ʮ֡
Ҳųȥһڷɱ¶ȺܸߣŮضüΪҲȥ䡣ɻصϣϸ졪ֻȻε
ƺЬߣһ֮Ⱦͷߣ¥
ŲЩƣ˻ѣû䡣
Ҫʲô
룬´Űϡ
ˡ΢ٵĽŲƺ󼸼̨׵ʱûпƺƽ⣬Щˤˡ
ĵشš
ûпƣһ¥Ҳûпơ껹ûͣܰ۾Ӧһֱܷ¥µǸӰϸȷǱ
߽˳
С
ƺʲôһ¡
ĳԤУĳ֡ȴԱԤӿͷȻһ̡΢΢һۡд˯һ˲ͳͳʧֱܾ֮ҹŪ
ָоľ
ΰҲţ߳ȥ
󻬵úܺãһû
Žţ뿪ʱġźһһ¥ߣһֱߵűߡ
мĹٻɫ
ԼһġŵӰӡ
ÿڸ࡭Ҫӿǻĳˡ
Ȼϵĳ뱻
OO@@ġϴ
һ˲䣬جһĻɽӿͷԡҪһһȻתͷ­￴һۡ
ĳסģԼ岻ʹħ
ʧˡ
ؿڵһĶ֪ôȥ
һӡӡӡɺϢ
һ
漴΢ġĿġġԼ׽
Ѫͷԣ˼άͬˡ漸ǺľԼȫ̤һߵǰ濴ȥ
ȫıԡڱҵٻɫƹ⵱Уһ⡣תͷһۣãֿ졣
һѩİմȾģѪ⡣
ָ΢΢һָ㡭

򷢳һУһѶе飬ɿվ˱¶ߵСѩỬ͹¡ɫ㡣
۾ֻһλ졣
ǻźĩ
ʲôסԼأһƳǿ⣬ʲô
һ仰û˵
һƿǵǵ¥
Ȼ滹û
ֱءһţγѰһǿ⡢ŽȻš
ʧȥȫű们ڵϡ
һĻˡͺһǰԼ
ԭͲʲôȵ־ԭǶԵġѪҺֱѪҺȥЧȷͬ
ȻĿ־塪Լһߣ߻ƾƾСء
һǰԼ
ԼȥȻأ᲻ˣ᲻޷Լһߣ᲻ᡭ޷Ҳ޷ʧȥʶԶȴһҲܶ״̬
Ҫ֪ϾֻԼѪҺġƺֱԼʱö࣬ղţȫĳ״̬ɣԼǰһάѵʶǲζ
ǣǿˣҲζǿأ
ԼϺݺһ¡
ԼѾЩʧˡǳڶԱĵǣΪǰЩסޱȿֲļ䡣һӵجΣһΣҲҪʲôһΡ
ƺѾˡΪ
ԶԶΧ֮ڣͺϲʢٿݣҲֶΡ
ֻΪһѪһѪµı仯Լǰһôͺñһ͵һ¡ȥˣһ·̹;ֻаأֻһأ
ˤİɡҵİɡ
һѪʲôز
ʶԼӦȻѪӦѪƺ޺
ʵƺ൱µĶʱ˱ԺʦԼ˵ĻÿһϸưϸֻǱĳֹԼġܹһĻġϸ
ԼȻԼĻµı˵ΪԼѪҺЩ״֮ô
ֿԼЩġȰϸӿµĶô
ֿѧĽǶ⡪ԼȻЩأ
ʱǵѾʧϸʼȥԼѪҺǵϣЩϸСϸѾ˥ߵٹܣǿǷϡʼ
ΪʲôӦȻߺᡢϪûзֱ仯
Ϊǡˡô
ˡˡʲôͬ
ȻЩֻϸ֦ĩڡѾĵȷȷطˡǸͬʶáҲ޹ġϡ
ڱĵ˺ܾãȻվ¥ߵǰ
̧֣Ҫš
Ȼʼ䲻ȥ
֪ô˵
ȴ˵ˡ
棬
سһƿš
Ůе΢Ϣûпơ˱ıӡ˫ֱϥڴϡһһըӳ粻
վſڡ˺ܾúܾãֻ˵һ仰Բ𡣡
΢΢תͷ˿ȻʣǲǺ㵱ʱһ
ۣģͷۡǲ˵ҵ˰֢ˣ
û˵ǣҪʵ
ǡ
ôǲҲһ
Ҳǡ
һٸ𣿡
սȭͷȥʲôüˡȻռһ仰Ҳ֪
Ϊʲô֪
΢΢ƫͷȥҵһξöʼûԼ˰ʱ䡣㡭ֻǺһѪ
ӷ΢졣ͷȥ˿ڸӣôٳɵģ߰Ʒ
Ȼ̤ǰһٺҵѪȺܶܶ࣬һָǿģѪҲܿģҲԡ
šȥɡǺƽȻĺ⡣
涯˶촽ԥܾãת߳ȥš
漴ѹŵġ͵͵ĳ
ؿǽϡ
ֻһѪѰֲԼ塣ôԼһ
ͷһһδֳ︡ŲȥȻ뷨籱ĳһͷ֮ȥ


218 Ҷ
һҹû˯ȴ֪ʱ˯ȥˡſڴţ˱ͣЪʱȻվ߽
ȡһֻ룬ֽ˵Լϡ
ҪѪȸѪҲЧأ
Ȼԥ˼ַ֮
Ϊֻǲ²⡪һжֻǲ²⡣ʦ˵ΪԼڵĳԼʹЩϸһл塭
ȵԽ࣬þԽɣ
һЧأ
һֻΪȵ̫أ
һȵöҲԼһһأ
Ȼ֣ǰ
һеĿԶ԰ס
Ϊֻһζѡݲκμ衣
һ²˵Ȼǽϡһ취ûУֻܵȴȴȻԴûһ˿һİա
Ȼ˿ҡ
ǽŲſƳƳ̾
СɶԷƺˡǽŲ΢΢һͣ
ǰ
Ĭ˺һŸתͷȥĿǲ԰׵촽ѪɫסǿпҪըĸУǿ죺㡭оô
ԷҲһԲ
治̧ۿȥȻЩڲͬܿԵ൱Ȼϵǹɾͷָޱȵɫ
ˣ浱ֱ˫ץסļͷ
ɶԷźۼˣһˡ
Ȼҧҧ촽˵ܽһ¡ʲôô
ע⵽ıӡǼ⻹Ѫ衣ȻôôѪˣ
ʶ˵ڣ㡭Ѫˡ
ԷķӦϡ˵ѩ֮촽˲ƺ֪˵ʲôȴֶȻ˷޴ӷй˺ðŵͺȵ㡭㡭ѪˣѪôˣ㲻ôˣⲻ壬Ҳҵ壡
汻ȻǵŪһ㶣˺ð૵˵ʲô
ѪԷ۾һһ˵ҿˣ
㶵ؿ˺þáȻľͷԲ΢Щʶ
ԷƺЩʲô
Ȼûа˼ûаҪЦյʧˡ
ЦЦѪˡ
ʶԼıӣȻŸоѪ衣ıһ˲øӸӣ԰׵϶ֳѪɫ۰Ҳһ㵭
ܼòһʧˡ
Ƶؿڵôۡ
ԽԽСΪҲʼע⵽ı顣
ദһʱ䣬һμԷ˵ġΡΡᡢ
ôˣʲô£ǳˣ΢΢üͷȻؿһƣһȣѪϡ
иֳɫؿҵѪڡ鷳ˡ
֮
ԵǱѩ֮еθ΢ЩĿڻۡ
촽ڵʹʹִŴͺ˵İϸѸȡԼ֡ݻ١Ľ
֮󣬱ȻһҧҺȡҪһġ
û˵
ظһ飺Һȡ
ԷȻ۾Ȼ͵һȣ˵ⲻ壡ƾʲôΪ
һ㶣򡣵Ծɾǿͷǵڶ˸Ҳҡ
սԼȭͷһ˸񡢵ڶ˸񡭡ǺǡҲԼСԼļ䡢Լ㲻ڵʱҲһˣʲôԱҲʲôˣˣ
طסſֱؿһȻ¶һЦϲǲǣ
ƺһ߳ڿɳϡ
ɳ֮ǰĲ輸²һ̣һ֧ԼȻֶβŵš
һ˷ſվһתҲߵɳߣĶ¡
³һȻԲ𡣡
⡣
ҡŮѵġҺܰ촽ͷ˵ֻǾһλ޹
ܿ
Ƕҵѡҳʶ硣Ҫ˵ϲϲġ˵ϲô
סǣҲܺߡȻܡʱʹңҪҪȵġ
֪ԶԲ𡣡סͷ
ͷȼգơֳĬһ̧ͷҪѪ㣬ʱľûͬĽ顣ԣϣҲһءȷ塭ԭûʸô˵ġȻ벻ȣ𡪡ҲҿֻЩÿЩ𡣡
ɬһЦҲ֪ǿЩЩҲ˻һ߻أ
ͷİϨˡһƤ⽹Ƶζûգۣһһ󵨵Ľ顣֮ǰйɹ
򱱴ͿǸҲҶġǲֻľһҪľ
΢룬۾
ͷҧ˵ڵ廹ûȫɱ㡣ȻҵѪ㡣ôȹӦȻҾҲô㡣
ʱںֹžȻˡ
ҵȵһ֡ҿԼϴ
㡭һԥϴʧأ
濴һԻš
Ľë΢΢´˼һվáͬ⡣ôѹ
صͷ
µʱǵȴ漸Ѿ˲ñˡһӸ˺ܶණЩӦòô졣Ĳ²ûٵõȵ֮Żðͷ
ڷΧ˴ֻҪ˽ӦΧĳСͻзӦ
ĵ绰Ҳûдɲ·ǱҲûʲô¡
ֻеȴޱĽĵȴ
ʱʮ֣ҹıĵ˯ȥġ̶Сʱ˯߼ϱ壬һλɳϴһСʱ֮ٴ˯ˡ
潫ᱧͻص¥ϵҡ
ȻһڴߣĽë΢΢
ھһ޾ͷجΡ
졣վҹϬƺˬͨİȴѹųӴӴ̨ߵм䡭Сʱȥˡ
ĺأϳֲĳ졣촽ƺЩͣͺһѪͻӿ֪ԼǰӡȻʱ졣
ȴֻмСʱ
Ľͺ񱻸ڻ¯ϿֻЩѹΪÿÿڷɿšϸŰȻ治ҳ»Ծλѩ֮
ڵ£˷һһʱ䡣


219 ι㲻
һСʱȥ͵Ϳ˼
Ȼ۾
ڷաĶͷȵ÷̡ȻȴûãҲûп־壬˯ѣֻڱĿ
۱Ŀ⣬㶵ؿһЦЦǲǿˣ
ԼġȻ֮ǰճİ̺ˡҧҧղţһλѹˡ
š
һ¡ѪķձȽϴ뵽һӡѵ˵ҵȻӦȻȡɱ㡣Ȼٸ㡣
΢΢һ㶡ǣ֮ض
ͬˡؿҪ
˵ʲôδشĻһ䡣
һ˵ܱǸܵ㡣
Ǻǡųӣûɹͱ۾áҲͬ⡣ɡ
شɴࡣ
һվ
ȻԼַ
ɱɱȻпܾȻ
ǵɱɱ
涢űĲϸֻۡҪһ󣬱۶
ǡ
۾ʣôˣ
²֡Ȼ˻ȥ
ɱһˡһˡοҲҡЦЦҵĲҲεġ㲻Ҹô
ǿ졣ЦЦﻹǻָЩվ
۾㡣
˶٣˵ûã衭
衣ս֡
š
֮ǰļСʱѾǹüɱ˵ķδԼһᱻšҪһʹࡢݵķʽ
õӲİɡȻƻ֯Ļ⡣
ƻأǱϾҪ֮һ벻ķա
ȻȥۺַΪĿġ
ԥ΢΢֣ڱϡ
һ̵ָڡ
Ĵ۾һתͷ
·ָˡһߵȥ
΢ĴϢȻͣЪ
ۣŵؿڴϵıĶͷֳһϺɫİߺۡȻɫƽͣͺֻ˯ˡ
ɱĲֻ£ʶ
ǱǰıޱؽԼ
˳صΣôе𣿣
ϣ㶵ؿűʬ塣
õһʱ䡣
£֮Լ24Сʱ֮ϸȫȻ治ܵôáڱʬ峹ȴ֮ǰȻȻʱЩİϸڲͬİϸ᲻ϸһֻ߲ͬɥʧ

һΪ۵ĺġ
ס֣¡ʮ֮ٴվ
ڵʼӿǿҪϢһŴ졢Լ֮ҡڻѪҺ־ͬʱѹȻԼķڶ黽ҲڶԼµıԵ
ʼϸСĺɫƬֳѪ֧С׶Ƥ⣬бչںڰٻɫз任סǰΡڴϢάͷԵеһ˿
˫ֵָױɫ̤֮һһп˱¡
ؿһѪۣԲ˫˳Ȼеȴǻ谵һƬֻܸݷȷǷ׵һƬǱ壬ȻֵķϺݺһ
ɫѪҺѪһڱؿڡ
תǽڣͺһͷ˷Ĺţݺһײ
֧޳ϸǡˡһǽ棬ʹҪըšȻʹٴһƬƬʶ֮ǰ£ϵĺɫۼס
ͺǴˮ̳ġ·͸ˡָ֮ĵһ¾ȥ
æϱӡ
Ҳ̶̵ʱҵؿһһδɺԵѪӺ˳澪ϲӵһ֣ͬʱûϵıӡ
۾ٴοʮ룬ֽۣŻ΢鴤Ⲣ˵ҡˣ
ˡ˵ؿʲôо
ƺϸϸظоһԼ״̬˵ûʲôо
һϲ㲻ˣϲˣ
㶿Ȼһͺ߹ȵ͵
ûоʲôоûСֻܸоڳ󡣡
˵
һײġؿű䵱е屾Ǽģھء֪Լܲܳеȥ
ǻ
Ч
һа취ġ±ʵ˦˫֣ڲķⲽͣظһ仰
һа취ġ
͵תصǰָԼϺݺһֳŴһ˿ڣȡ㲻ܾô
գգûоֻܾյߣȻſ졣ѪȥȻʵúܷ
ʵԽȫѪιֻҪָܻȻһҵĿԣƬƬѪ͸˱ıӣͺղźȥͳͳ˳
ֱȻֽԼչȥȻҡͷȲˡһ¡
̾ҡһ
ͷһĴ
Ȼϣű۾ѾʼѪ˿ȥˡ
һж̫졭
쵽һجΣ־áԶᷢΪû׼һ׼ûС
ʱ򣬻ҬºȲ衣
ϵʱ׼һˡ
ܾñҲͻͬԼһ
ڲϡ˶˵ԼѾʱȴԼôȥΪһ̫˼顣
ͬĸоűȵ֣ˡұ֤
š
Ǳѩ֮һ㣬Aô
š
ûʲôǲܴܵİЦǶ׽ġ
ǰ
ֽ˽ι֮󡪡ٴɡһûƲ֮ϵӡǺڷɻϴ￴ǲһġ
šһܺÿǻɡ
Զഩ·
ھͺ䰡
˲촽վԥرס壺ûкһ㣿
ִȥ


220 
һֱ
ֱƮƮӲ
ҧ촽ݼ̡
ȵȣҳȥһ¡Ķߵ˵㸴֮󡭡벻ɣ
㱾ܷɡôóʲô
ҳԵǼߡ㡭ǾӰɡ㱾ͺˡ
ֻûᡣ
ȻƶᣬTime-to-say-goodbyeһֱƮ
ֵԵȡ
Ȼ߻Լûп룬˵绰
ͷɻʣϴæأ
ҿ˯
ûжʣ˵ҪҴ¶һλҴˡĸڹûɡ͵͵һӣǾ񲻴ãû¶
š淢Ƶı
һûףǹҲ֪ŶиǵĸҲǱˣĨǵ׻ءģ϶Ҳû⡣
á鷳ˡ
ϴ˯أǷأ
š˵ġȻҶϵ绰
ȻǼӡ
ԼҲṳ̂ȥˡ»ῴĳЩ
úܿ죬ҲӲúܿ졣ȻղżԸܵ΢΢͡ͺʲô
Ҫſ
۾ķšŸԼ˸衢˹κӡһˬ·߳ȥ
λεۡЩʪ·߻ССˮݡ󲽶ˮһһ˳ĬߣߵЩ˳һռ䡣ż˴ǰײȥҺЩƮƮ졢Ӭõ˵
˽һСʱһݵСг
ѼĽͳȶԼëζһ΢΢üûм룬ͣ˵һ̯ǰЩ㾫ļݡ
ϰкõú
ЩãȻؿϰ壬ֿǼֻŵĴ죬Ҫġϴɾϴøɸɾ͵Ҽ
ϰ忴˿ĴţһۡͷһٽԪָ˶Էַת뿪ˡ
ߣͣĻе˶ܹĵһЩʲôһҼҵǰͣԥ˺ܾã߽ȥ

λƵ¥ִ¥߻ص¥ͣһ̨ǰ
ŮԵԱؿҪʲô
ֻĬؿ̨ض˺һ߿ˡ
Աʧػص̨ǰֻ
ͣԭأǱ
ӡ
̧ͷʶƺ˧ԥòͳǱǮ¶öԷЩ׾ݡ¶ֱ顪
ͺһⶫͿˡ
һǰ൱ؽܣұʾйĽڻõһֶû
߿ˡ
ֳıӰ࿴˼ۣͷ˵ûȥܼһ˧ܲǻ¡
Ȼ֮һԪ˹̨ϡ̧ͷȵط֮ǰǸС˧ֻˡ
Ǳ񣬷·ͬޡ
һһ˵ⶫȥҼ
ͬµַͷҲصˡ
߻ؼſڵʱ·Ѿ̨ͣһ̨˱Ļһ̨ͻСƺЩȻ˵ڵÿһʶ塪Ƿ
ָжԺĿԶȥϴš
߽ڿһǡװŻӣǷҬ¡
Ȼ󡭡
ŵ˸ζ
ܵ΢ڷÿһռ䡭ζ
վԭأǸХŻˡȻһ硣ƵܵԺһ죬ת˻ȥ
ô졣
һжԤ֮⡣
һʼͱô찡
죬Լĺһһ¥
ǰԼǲǣҲζȻζ
ޱߵǼǰִϡŰϻĳΪҲûƿŻͨĳƬռ䡪һ򿪣ǰֱʱתһ׽ܵ硣
ָ֮Է
űˡ
ֹϡƿһΡ
Ȼʡ
˽ȥһֱߵߣϡ
ŴϵǸˡ
̲סҪƿĿ⣬Ȼκ˿뿴ʲôλ˶
Ķ˶ǰ

ض
Լ̵ˡ㵽һԼҪǿԼĿתؿǰһСȴõӡڼ
絽ʱһȥСʱһֱš
µĴеķţǵĲһһšϣ¥ͳͳŴ档
һֱҹʮٴվԼóԵ
һ̱áֱŽ˱Ĳ˻صңһ߶һʵҲ֪
治֪˯ˡȻһֱ˯һƳ⴩͸̽۾ûۣǱһšŽ۾΢΢һſ
ĵһ졣Ȼ
ֻһˡ
ڶҲܿȥ
Բյʱ¥ϵԴ
صȴ䡣
ת¥
֮潫Ž˱
ᡣʵϡǹˡ
ͷ˿ϵҺϲ˲صһϱĸӡһرеĵơԿסţվԺ
һԻҰɫԱţʱһۼס
һϣֵľһƵ졣ĳ˱ը˹ʱɸߵ͵Σ˵ԼҸڷģ˵Լ¥ģ˵ϳٽߡ
ƺһ˵ŷΪв˵˰֮еһ䵭׶״ơ
ΪUFO߹ٷĿѧʵ顣
˱ŵĻһΪʱڴֻĵһϸߡϸԴӵͿƲ㵱Ϸչ˴Լǧ׵ľ룬ʧ
ΪһΪŭԿдԵˡ
϶洬Ѻ̿ˣ߰ӸŭˡĴͲĵ˵ô϶ܺġ
ֺٺЦţһ䣺˵Ҳɲ
öڵӻǰЦһšһܰƽ͵ҹ


221 һк
ϣԶԶĴϿգȻһŨصĻ⡣
ǾͺһǣһűƵǡƲ㵱Ÿһöڵһһͷˮ
ͨ
ľ˽
ʮ֮ŻָƽȻһӰҲ
ˮڡ·˽Ѳҹһ߸ں档
ţ˺Լһֱۡƺǽض˴ѪȪƵø߸߽䣬ֻΪɺˮһںϼѲһѪҺһƬˮȾ˺ɫ
Ȼһбһͷˮ֮¡ƬԺץһһ׶೤㸡ͺԺĵҰһ۴̽ٴ˺ѾҪϵ˿ڡ
̱ǵѪԽŨأһƬɫĺˮ˳Զ
ĳЩıӱҪöࡣ㡣
ʮ֮Զĺϳ˺ɫСġʮ֮ͺŵѪζȺӵظϹûʲôӵĶ
Ȼеġһˡ
Ѫ
˷βһڣĿȥ
Ȼ˸ա
ʧˡ
㲻ĵѪˮһӣ뿪ЩѪζĵطǻЩȽϿµļһǾ֮һ
˲ߡоԼͻȻ˿աͺβץˡ
һʶⲢǴȷˮȻˮζŲܼս͵һβѪڱ㳯бϷҧ˹ȥ
ӭһǶ⡣ݺݵĶ⡣
Ҳǡžһ죬ǡءһ졣
һ֮ǰޱȵһ̾ͳ㣬˶ͷ­˳һ롣
Ѫ⻩صˮµʱ˹ȥͼʳһߴִҳصϿպХ¡
ƵġءڶѪˮ߸߷ա
һ֮ʳϤԡ
֮󲻻ᷭ׶ƤˮסȻһ˺˳һƤǵβͰһ
ʮ㣬ԡѪˮԥһ˺ֱϵĴ
Ѫ⡣⼸СʱʱΨһһ¡
ֻʣʮǼܡ̧ȥѪĺˮƺޱ޼ʡ洬·Ϊһͷڴ
֮氲ؽԼݽˮֻʱʱػͷһ
ܾԼһ첲ƺӦüһˡ
˽Сʱϲ
ĵڰ˫һֱաһϷļ߸¡𣬾ͺͻ
һ̣һȻŵзͺɰǧҹĻ֮
Ӧ

һں˷ɢȥ
ȻƬرϾޱȣŭҲɢں֮Уûһ˿졣
ٴδһ
һһθҡҲ⡪ǽ𽥸۰ףֻȾٻɫ
СƵҹĻпƷǺ΢΢ƽЩ
յŨƻۣԼԶԾֹĺȻ϶ʱһƬһƬСɽƵľˡ
¹ǹһͳͳʧͷǱµŨƵ͵ѹߵĵ߷·һ̽ͷɺݺݵں֮ϣ֮䶼ص˽겻ĿϢ
̧ͷϿһۡ
һƬ֮У̽յƵĹâһš
˵֮ǰĵ⣬硣
Ũ֮ʱۼҫϸС
ˡ
˫һ񣬶ȻŨ֮С
ȻͷһɿХסΣԲġЩʧȥƽ⡣֮⡪·Բǰ𡭡
ľ޴ͷ­ǰ
֮ľƺ滹ҪЩ漸վıǼ⡣һСıǼ⡣ʮԶ˫۾ֵһ
ҫ΢â¹Ų߸ŨơëͬһһĶƽָֹܣھ޴ͷ­֮΢΢Ʈüͺӿĺˡ
ʶԼղǹɿ硭
һκ
ƽʱ涨ȻᱻޱȾ޴ǿ׳𺳡һμʱǧףߡҲľ֮ϣеظܵĿֲ֮
Ҫʲôܡܡƾɺɨһ֮аɣ
ΪԼǿմմϲһȫ֡
ֻԼȷһ档
ΪԷƱʵڵҲһпܴڵķ˼û֮ǰ¶һ˿һļĳֿնľ˵˺ҵѪѾȥˡҸôȻ
˿
ƺٻɫ൱Ȥ
һԺл
ϣȵζ
ͬȰ硢뺣һϢӿʶȻü
ͷʹѡѪҺڡǵձᡢ档Ѿʼںȵ־ǲѷɫκһߵĴڡ
ü˵ɱ֪ǡҾʲôΪҵѪô
ٴظԼĻ
ȻҲٴ˵
αѪҺȡҲֻĩѡѸ֪㣬ǵ޷ܡ
ǿһһľĻƺʾ˺ܶܡȻ֪Ƿֵ˼άʽ಻ֻͬ滹δܳǺ嫵Ϣĺ壬Լδõ𸴡
ʵϽ죬ҲֻŪһ𰸶ѡ
Ѿٴ˵ֻҪ㰲ȴ㹻ǡ
浱ʵȴȴã
ΪԻػ˻ͷֻǼ΢ػ˻ͷȻŨƶʱΧչȥϰ֮ң
ǳֵʱá
ͬǺϢӿʶ֮ȻƺŪǡĺ塣
ǣָࡣ
ŭغҵȲôã
Ǿҵ
˵
ͬ仰ĺ塣
ʻŬ˹֮ǹ
ҹΪֹĵһܹʱЩĴ
ҵǹͿô
΢΢һɣͷԵбƺʲôѿˡѵʶʼռλͷ˼άͨ˲չؿǰһȻʵȻ԰ңΪʲôࣿʱʹī磬һͬɱ¾ֹ
ʼˣ׵غˡȻ֮䣬Բ°۾ɲ֮ʧĳˮһѸԶȥգ֮Զǧ
һҧĵ˫
ȻֻƬŨѾʧڼԶʣʶһصݡ
һк塣


222 ҹϮ
һк塱
仰ʶ֮涸Ȼͣס˫Ը߸ߵƲ㵱䣬ҹɫһһֱ纣棬ٴν߸ߵĺˡ
Լ䣬·ͻһЩ
ΪԼʱܡ
ҲΪǸãϣǰδ֪ˡ
ĳͻġ޿ѹƵĿ־塣
Ǿ仰һ仰
ں
仰̺֮ζһģһ¡仰ǴĿ˵ġ
̸ķʽͬྶͥȻ˼Ȼ֪ǽǱɽһǡ
֮иεϢҲһͬӿԺǿ󣬻ṹͷ⡪ܾЩϢ޴ֵѭЩѭȴڶԻĹʹޱȡ
öԷ˵ûͷûԡڵʱȴԼѾ㹻˰ɣ
ͺñȶԷֽ
һСֽúдܹĻһмʮƽСֽȴ˸ֶά롣֪а˺Ϣ޷⡣
ȻⲢһ仰鵽ĳЩϢ
Ρ̿֡ã
ʱ˵Ǿ仰ʱ
ǿ
˸ܣ
ҪԵľʲô
мֱͷԵУһʱ侪ĪֱĺˮвŻָѵʶҷ֡
ԼҪĳЩıˡ
ûٱصȴЩʲôҪṵ̂ͼǿԼͶֹС
ʵӵһ翪ʼ͸
ǰȴĽǸڣǻǰ¡
ŪֵܡҵǱһʻŬ˹֮ǹ֪֮ž˽١
֮ǰһֱȴܾ񸮶Ȼ֪飬һԼĵλ㹻ߣҲܹӴЩܡ
ڴ֮ǰ۶Էʲôı
ٻе۹ӴӦԡֻҪĳɳ˽һС
Ȼʶ߲Լǿ󡪡Եֵʱ
ҲǸ硢һ鶼¶ˡ
Ϊ˻ΪԼ
öøӼǿ
ԺԾ򱱷ȥ
ʱѾˣ˵ˡΪٹһСʱҲʾҪ¶ǰס
˿λڸ߿֮ϡƲ֮£۹µ貳Сܿܿ
һϸ߿աʱӡֻǵҹڽֱǸŮѾһѪǡ
տݹǣ޹ǡ
Ȼе¸ɮûп͸
ĳ˵
֪֪֮֮
ֻ롪
ģúúûšƽػš
΢Щ߶ȡ֪ΪӰ컹ǱӰ죬˿ûز뱩¶Լ١ɵüͣʱһԶտһ۵ĻܷԷࡣ
Ͼˡĳ΢΢һ¡
潫˳һֻСĶɫͺһ߳ң
ʵ֮ǰȷߵĹ̨ۡװΪһⶫ𶯣ζš
ڶסַ˿ʶⲼµǸαװҽˡ
ˡ
ԤҪһЩ֮С
û΢˼һǻ޴ӷйķδӰ˼άԼǰĲ²һ̳Ϊʵ
ǰصɳ񸮱Լġסַ֮֮һ˾׼ȷ˹û̽顣Ȼصط˶
ֻǲ֪˻ǲˡ˿̵൱
ǣƺò˿֮Ĵʧ֮ˡ
ӭɡ
һλ֮λС¥Ϸ
¿ȥıһƬڣֻнӽ·ߵйȻ䰵ǶλڵţѾƬϰ֮ңӰΧųµһЩ豸⼸ƺڸĽУ䵱ѻֵĽɫ
ʮңǰһһǵ֪һ鸲֮󣬴ӱ𴦵֡Ȼ֪ԼͬڴԸٴǰˡߡ׳ǰ첻Լʶ˶Է֮©һ⧲֮³ϴͷڡߡӵǰ߱ͨһ޷̵ľֻиĿ١ǿܵ˼ά
ԼõЩһ˶˲ϾǵһֹԷȻǵһɱˡ
һǽǶ֮ǿյģôȻʶһȦףпܽͶաϾҪԵһߡ
Ϣصͷȥھ漸ʮ׸߶ȵʱ뻬״̬£˫󰲾һһ
ǰһξ룬¹ҵ泯ԼǶӵĴڣӲ˹ȥǶշݵţּСĵơ
˿
Ͷűߵһȴٴơһ졣
Ǵ뷿ġ
ҹз磬档ΪҲӴеʱ򣬴Ȼ΢ĽŲԶˣͷŲڴǰһͣоиOO@@Ļҳ
ƺ쵽һС졪Ҳҹ紵Ҳпǵ˽ӽ
ȻߵĿҪ΢СһЩȻȻ⿴˿̨ϻ۵Ļҳ
һ㹻ˡ
һϸľ˫ü֮ͷǣִԺ͸
ػһԣ̽ͷĶֹԭء౻״ݻ٣ܵͺʾ
浱ץסǹûڵϡվʬ֮ķ϶ڿ˿žûеڶߡ
֮ǰƿ˴壬ڡ
ȡͻǹҰսͨѶСĵѵ£ȥ
һ֮ŵ֮һӽͨǸĴԿԼµǶӡ
ǿŵġſڿˡһѻ֣һ۲Ա
۲Ա졢ſھ˿һۡӰеӰ֮ת˻ȥ
΢΢˿ȻϢس˱״վ
ܡҷ
֮ǰոתͷȥĹ۲Աûһλͷ̽ʮ֮۲ԱͨѶﴫʻ鱨
ǸѻĻػӡһšĺš
һš


223
ɵ̤ǰһ۲ԱתͷȻһӰǰǶһҰս­ǵײûСˡиԵս̴­Ǳȴ̴һ鶹Ҫɣοѽ״̬
ͬʱתͷľѻҲõͬ˲
ǵʬάԭϸǵװȻ΢΢һ
֪Էбȴûϵ׼˳֡ѻʹõǡžѻǹũܵʱƾɵ֮ŵľѻ֡
ûȥԷͨʲô;õ˳˾ѻǹӵ
ͷлҰɫĵоߡ
ƺ֮ѾⶫƳ˸ͺŵĵҩּϵӵõѻеĲǹӵ
ȷˡȻ󡣲Ȼʱʡ
˵žѻǹ֮⣬ҵһͲⶫھѻֵЩ˼飬ķʱβпܽˡһ򾡡
װĻʱȻͬʱһᵽ֮ŵжô
װ˳΢ս˵ͷ
ⶫ׾ٵػ׷Χ֮ڵһ塣
ѻС룬ְ˹۲Աϵġۼס¡
ߡԴ͸ܷ͸ΪܶļƬȴδش͸մɷ¡
¶ܾƾ
ƬġۼסԳأ˵ֵһᡣǱһַǰͻϮѾȫԼϰʮöƵķһöûбը
ȻЩԾ
֪ԼûǶֻҪһ¾ͺˣαһҪԽȥ
漴뵽ƽ֮ҹ֮ŵߴһֲƺҲΪ񸮵ĵ̽ûзֶԷߵĴڡζš
ٴμʬװھѻ۲Ա󲿷صֱڵϵֱһӡ
ֻı϶к㡪̽װáȻ֮ǰλ߻ûü
һԼ
룬ѻϵıժԼϡֱֻϵĺ㵱ʧ
¶ˡ
֮еﲨװáⶫ
漴һ亹ζԼûд֮ǰÿһߵı϶кʾҺԼʱ䲢áӶѣƺڼû˼Լ
ҲǵԼͬҲװãﲨ̽Ľ
Ǿ鲻㡣ã˿Ѿǹֵ굱ˡѵѧĶʵսѧĶȻ
ѸΪղŵĳʤЩ΢֮ģͬʱһֻҲ
ǵľ֮Уһˡ
ԱΪƶװ⡣
ʬϽöס
ǰͻϮѾλеͨѶһδָ鱨
ͻ֮ǰһȷϡ治ػöףֽǰͻϮߡ
׼Ǳ޴䡱˳ȥӴֱ֮ǳǳǶͻ߽űߵУֻۡ졣
ͻһۡ䡱ɳɽ
ս˲俪ʼ
֮ʱѾ˳Ǽӣſڵǽ֮󡣼ոһʱ򣬸ղǼѾ˻⡪һö̺˹ܼѹԻ
ԷõĵȻװ˳΢ͺ˵ͷĻǴһʱͳͳҵ䷿ӵĸܵĳҲ⵽Դܼǹ˳ڸʮڵҪѹڷ
ٶкȻʹáߡʵʣѻȫעⶰݵĶֻҪһ¶ͷžѻǹӵХźȥٶȽԶԶԽ١
һ֮󣬵ȻûͼͻΧ
ǹʱͣЪָ´һ
ġ˻˻
֮ƬĵĻӷХԭҡҡ׹ǽڱٿŴִͷĩṹ˲߽⣬һ
籩顣ĸ˷ɢЯսʱѸװǿѹһöͷɵĴƬĻ
Ȼϵǡ˻δ֡
ָӹʶЩʶ´Ѿ
˵ǡתˡ
Ȼֻ˵һ룬ͷԵ˲ʧȥʶһᴩ­ǡ˿Ѿʬ塣
˷˷ݸʮ׵ȻҰõڿһ˲Ծ˶ʮ׵ľ룬ȫûںڰ֮С۲Ϊ¶Ļ㡣˵ĻǿȻԼϢȴѾͺ
籩ԼߡȻԶֻӵС桱ŵ硱衱湹ɾ޴вȻȴ˲ƶ
ָӹٵȻֹ˵ҩһк
Ѿ˳ʮ֮⣬ٴںڰߡ
ʣԶγѹԻѾһһ֮վǰ׾ٵؽǵе
ˣҹս
ȻüͷԽԽһ֧»ӣǵʶȽϸߣȻûһAߡ
Ƿ̫СԼ
ղŷһж˵һս˵һ־硣Щ˿㹻ľʹó΢ͺ˵ͷĻᶼûС
˼⡣
Ҳˣ˲ûбɱǣȻһƬ浱ռеġߡִö޴Ļڿնȥ
¶ΣбҪúһʡ
Ѿ΢¶ʮ֮һƬҰ
潫ϵ·⣬ԼǰȻһʯͷ롪
ԽԽԾ
̽ȴûзԼֿܡ
ȦȻʵ֤ƶǴġ
ûȻֻ˲һִй٣սʱѾйעԼϰߡЩôἯһ㣿
⣬ʮͻߵûAʵϣеƺǹеͨӵСߡֶƾʲôȷʮ˾»СӾͿƷһԼA
ò׵õԼȷסַȴ˴ݾߡôģ
ʸסλס֮潫ǻˡ
ûбֵþʧ룬ľһӡ
һҰս˿˵۾ʵһЩҪʣ˭𣿡
û˻Ӧ
֮е¡
ӷһƬڷɫ΢Ǹǰ


224 ڹ
ȻӱԷ֡һȻǰӤãֻǱƬˡ
Ĭסָѹֱõָ˱ȡ
󣬡ϸܵ
ڴͬʱѹֵ޿͵ĲҽؿԼָ൱вгһƬһƬȴŤû
ҽ˰ӡ˻˹ȥ
֣ͣԱɫ׵һλһҺܲĵ¡ҵܲǼָЩϵ֪Ұô
Է첻˵ֻ
óƺڹƽ֮пµŭ뱩Ű𣬾ͺһͷųݻ硣
Լóӡ
漴˵ûָڿڡԶ࿴һ
תͷȥõһλİƵһתһתѹ۾ûȫٴ䡣
ȫҰްĺڸǣƬѾ̯͸ġǶŹƬƬ
תͷԹ۵һλ΢΢Цһ¡
иѣֶαҸܶࡣڵĻϲѪȡ
һλɫ࣬˶죬ƺ˵һʲôһûҪ˵Ҫ졣
ѾܲĥˡоҵʹҪؿԼڰϱгɱƬȻηͽ͡
ڲҺļЪкغ˵
͵ͣݺݵص۾Ѫɫ͵ĳ⵱ҫƵĹ
ȻҲ΢һͣѡԷֻѾʧ¶ɭɭǰ۹һֱۡ
Ȼһոµĸ߶ȣβֱ˺󺰣ӣ
ֱһ߻
ЦǷӡħѪҺͿɱ˵ħ
ѪӻߵѪ̧ܵŽ˿ȽֹѪ
ȻߵԹߵǰ˵ˡ
˵ͷ
֮ŵˣ
ǿշˡ
ﵶ
ǡ
˭͵ǣ
֮š
Ϣ
½
˭

ؿһ
ԷƳƳĵæĲֻǹӶ֮֮ǰΪṩҩ͹ڶǵϵԷӲݡ
Ϊʲôֻʮˣ֮ûԮô
ҪδԮ˵ǶѾˡ
룺ǵҲ䷢ģ
ǡ
⿪һšﵶǡշ硱Ӷ֯ǷС֮ĳսͬսĻȷ١ΪԵʧ󣬵ǲ⡣
ȡһöߡӵô
ֻ֮õõϼ
ͷһ
Էʶʲôֻһʹ졣ҲǮ¡
ƺһʲô˵Ǯõġ
̧ţĶͷϷɿһߡ˵ڵء
һλϢ٣ΪʧѪʹĥü۾ʶǿάѡ
潫ǰ˻Σͬ⡣
ΪղŵĥĻԹޣϢҲó֮񶾵ζԼѡˡеһλҲҪƽۡ
˵Ŀڹˡ
Ҳԥؽһλ
һЩˣһЩ黹ʡ
Щ˼ֱѰ·ģ֮ƺҲڼһ㡪ԼͬѾɣҪð
϶ǴԼշɱٶ࣬Ҳŵļ˶ѡǾ񡣿ҿշҲɵطǰ
ؼǻˡߡ֮Ų᲻֪ӵζʲôҲȻῼǵⶫԼлʲôھͺЩǧظԼ˹һ
Ϊʲô
ͷԵеһƬơ
סöѾˡԽõԽǵõ
һѡߡ֪ĶϢԶǸջĿѾˡ
֮Уڹ
Ǽ൱ߵڹߵԼĵַϱһ֮󣬱ɵõǸϢ
кüԴȥȻһò׼
ڻԼոսصʱӡĪظһɱƺһֱûе
ʱĽִ̨֪㽫ͻȥ˾ʧȻɥĲ񡣵ڣõǸϢһһֱû
֮ũж֮ŵƺҲĳЩ񸮵ڲϣҹ𰻹ӾӵİΧȦ֮аȻߣºȫ鲻κ˿˺ܳʱĵ飬ǣ浽˵ʱڳļӵľ٣Ȼһ
ĻйԼܡҰͱ֪ũ¼֮Լڻʹá衱˵Ұ֪ϢҰ֮ŵˡ
˵ûǱй¶鱨ĻǲԼƽֲ̫עΪյϸ
ڹλܸߣҡ
ƺͬԼҲ졣
ɶ൱޵ᵽ¡Ȼ沢ΪԼԸһͽų⡪ԼҲֲԸŴɾǸƻߡ
ڡϢͨԺϹԱġ
ڹõϢٶ൱죬򲻿ͨܡķʽ֪ĻٵӺ죬á
˭
سһֻؿǵøˡ
̫Ҷϵ¶ˮ鱻ӳ涢ʬ˺ܾãεطˡ̫٣̫ԶҲ޷롣
ԼϮһᱻ֪ڹҲһ񸮵ľ
ֻԸȨ֮ûлͷȽ˴ڲֻôһƺҪһˡҲһµĽڡ
ڲݴվʮӣֱ¶ˮȽʪˣߵǾõʬ߶
Ȼһޱʹػȵ־ָ˺ԼֱۣѪܵ˵ϡ
ߣ֮ǰϴֿԼ粨ֱбҪŪԼѪҺܡ
ũܵĹѨȻӦȻʱһѪҺҲΪʲôûгͬһ״
ʬ徲ڵϡ
һֽ֮΢˶
Ǵ˵ƵľΣʬƤٿϣȻţ»
ϢƵһ
۾ãȻת֮ͷ󿴵Զ档
ɲʣ㡭ɱң
Įؿʵûʲôرĸо
ԷƳƳƺڹ滮·ߡ
ֲòܡҲܲشҵ⡣
ҡоܺáΪһ²˵ԼоܺõȷܿЦȻҲȷоĺܲ桢ɡǰս֮ɵ˺۶ʹԼͽֲɱһͷţ
ԷʾʵȻȹţҪǿöࡣûֻΪʲôԼһ
ȻֻӦһ仰վҵ߷Χ֮˶Ǳܡ
Ӷ㲻ʲôһֱϷŪĳСɶԷϵı䵭ľȻʲôжȤζˡֻôĵɻڲݵϣǱҲһͻ¼
Ȼʲôû
һֱ˾֣˲ʱȥСʱ֮ѾԼ濴ûˡ
ͼһδƳĬüͷ㾿ʲô
һϥҲһɹòҶЩ裬ǵ϶ϸܵĺ飬͸ȫѡһûʡʲôоǵ˵
һֵֽĶڸǿԴȾͨˣ컯ɡĳޱȡ־սʿ
ֺѱɱǵԽǿƺܹȾҲԽࡣӶǵֽ֮ںֻ᲻ּ࣬ɡ
²üͷĻȫ㲻ΪʲôԷҪͬԼ˵ôࡣһЩϢҲ΢˽⣬ȻһЩϢ
úš
濴Ϊ֮£˵Ǯ¡ô֪ǵΪᵼֺ᲻ȥ
²ͣȴֱˡ
˵뷨ҿ͸ûΪʲôϡŹֵͷΪҸ˶ԣҾҲǳìܡҾúܶʱҵ·ȫԼȻȴΪӦ
һѣһͬˡ˵ĻҪҵһλ
²ȵ۾ͬʱ˼ϢȥõôĽƺǰΪɱԼ
˵ˣҺͬʱҲǳŭȻȴҸ˭йΪܶ˼Ӵٳ£ƺûҵĴ󡣿ҲɱԼ˵Ҹô죿
ӶöԷԼǱֳĬ
Ȼ
ֿһۣڸоô


225 ȭϣ
Ӷ޷ĵĥ󵨵ͺһ䣺㵽ô
ֻ̧ͷؿһۣĵ㡣ǵʱ仹ܶࡣ
̫ɹ˶ܡӶʼܵĳ־ΪȻʶԼ˵̫Ļ
ͺһӵĵܵ޴ӷй˿ҵһ߶󡣵Լĵˡζš
ԼоǸԶҲйܵˡ
ͨһ㣬Լ촽ЩϵļҪΡһԤϵԼڴȥǱӵȥ߱ըѪģȻǰص
ǲ֮ǰһλһгɱƬĥ
̾˿ǳʹ
ЦЦͨˡ
˵ʵֻ뿴᲻ᷢҵѪ˺ƺ֢֮ǰҺһˣɱȻȻΪҵһԣɱ㣬ǲǻʹǰһ
Ӷ㺦Ǳ
ûʸ֪˵
ȻٴγĬ
̫бʱֹȥ˾ŸСʱˡ
һʣоô
ҺܺáӶһһشʱ㹻˰ɡ
룺ǡˡ
ӶָָԼߣߣ
վԶһָӵʱ䡣ߡ
Ӷһϻûж٣վȾܡ濴ӰԶȥͻǹӡ
ǹˡӦ£û˿ԥ
ΪһжõġǺȻֽˡָоһܡ죬ǹ߹ȥ
ӵӶĺԡͷͷ­õǡߡ
ŽԼѪڶιϵʬ壬Ȼ˰Сʱ֮ôûи
ζŶڱ߻ɱ߶ԣԼѪҺûЧ֮ŵԷ飬ӵĵȷȷЧ
һҹδ˯ȻԼ˼·δ߿ͻܷ˵ʻŬ˹֮ǹԻ֡
ζ֮ϵҲͬһֲƳɵġ
ô֮ì֮ţǱȻ֪顣һûʬһ߻Լͬҹϣһƶϲıϡ
սڣϣյõʻŬ˹֮ǹ
ɴ۹սɳСͼذܾ֣ҲǶߵоΪһȺˡʱ֪ͨ˵ϣͼѰҳȻħȵ۹⻰һԡһ
Ȼǲ٣׷ƺʲôħӦʻŬ˹֮ǹζŵʱĵ۹߲Ҳ֪֮ìܣҪ֪ʹ
ϣսܣʻŬ˹֮ǹС
ˡ
ʱ֮ڡṩ˴ԮҸ൱˵ʱʿλŷսλũܡ
ڹһʱԺŽʻŬ˹֮ǹڰµĻ򱤻ʹ
ʶǸʱ͵ˡ֮ŵõǱǹôӦؿƳӵ
Ⲣûпܡսʤ֮ܶƼ˲ͶͬΪ˹ҵоͰ˵۹ʱʵļ˲šЩսڼʮƵ̫˻ΪоϣȡõĽչ֮һԶԶȵ۹
ʵϣ֮оҲȷȵ۹ʮꡣ
֮ŵ֪Ϊ˹ȡϣһ͵ĵ¹ϡһͬɴżΪеϵɴɴ⼼ļ̳ߡ۹ͼƿɱߵӵ
ô
ôҪ˽֮ŵ顣һβǰһȴ񸮸Լ𽥽ء
ʧȥ񸮵֧֡ⲻҪ硣
ʶһԶԼӴ֯ҲĽȻ˶νġߡʷضӾԶΪб˻ȫ롣
ڵһȡǮʱһǸ֡һ˲ޱ𺳡
ʮڽԪ
˵ǹšõĻ˻ĽǮԺص߸һ͹ң۹Ľϵ
ضҲֻǹ߻ֻһ֡±ˡЩһżΪǮȻϵ籾ʽû˻ʾ޿
˵ԼһϵǵļˡǰǼνġˡҲֻĳЩС֯졢ߡΪȷڵ͵˵ġҲҪúá
ʮھ޿úúǮԼǮӰ
£õսƷչ˫Ĭȥ
ʮ֮Ժ
ûƣһԡ¹⡣ǰǻһӣֱ⽥ʱŴš
ɫı񷢳ͳġˡ˸кһˡ
Ȼ¥غϱҵĶȥһ裬ϸɾ·
űʼǱߵɳϡǸ
ǲйʻŬ˹֮ǹȷԼղŵƶûȻʼıšҹǹսѾ÷зΪغڰĻ𲢡һӦ֣иôõıɳһ졣
ЩС¡ʼעö
Ҫһ⺺ŵҳʲô˿ʵ̫ѣΪеĴ˾һ˶ĿֶΡҪ˵̶̼ʽֱƲʱҲ֪ǲԼ״õҲеġ
СʱʵڵòʲôĽۣһ󵨵뷨
Ҳǣҡ
Ȼ˻ǮνĹô϶ֻб֪˻롣޷һƿʾ޶ƸΪӦһ˳е˻һڿԸ֧ȡȻһĳҪܵˡ
ΪԼ뷨ûʱ޷֤߽ܲȡ
һ취
ҵһվ߳š
СʱԺһ۵ĽҵһATMȻʼȡ
۹ȡÿȡ޶һǧԪ಻һǧ塣ȻȡǧԪʱʶ˻ƺûдơĵؼȡǮÿ١
Сʱ֮ȡǧԪһСʱ֮ȡʮƱҡⲻʮƱҴ൱ٽԪռ̫ռ䡣ͳͳˡ
ȡա
ûװĴӲǰһ̨ȡ
ʱ̨ȡҲװһ롣һʮǧԪǵʱȻûյκơŰؼң·ϳ˵㶫һ˯ʮСʱ
֮ҹȡ


226 Ŷ
ȡһٶʮԪһֽ֮Ȼȴûһ˿ϲáΪǱǮڱ
汳ŰڽﵱУصС졣ǽһСذױǮ
˵ǿһ˿̻ңԶļ䣬Ҫģˡûɵһķ꣬ǵĲŵʬʱʶԼ׵
֪ˣȴûоЩΡؾò׵ѡ
Ҳ֪Լôˡ
ȻվЩ
ʬյøɸɾҲֻ˷һصİ׻ң˵ֽ
ֻڴһ̨ATMȡǮʱʶԼһᡪһˣιԼѪȥԹˣ˺ѪȴûԹ
ȻΪ֮󻹻лᡣ
ϸ֮ˣɱ֮
̨쳣״ĻʾѾÿܸȡ޶
ʶԼжԽˡµʱ佫ǮͳͳATMֻԼʮԪ
һηƣ߻ؼУк֮ȡʼǱڵһұÿչλҵһλãԪһװ档ݺܼ򵥡Ƕʮλ˻ȫǰλ
Լĵ绰롣
һұֽһݸȫƵġƫҵŵıֽҵڶұ硪һҲȽǷɱıҵͷ֮һͬÿչλġʮ֣ʣµλòࡣװλҲռˣ˵棬мλ
ҵң롣
һ֮ϴ˸衢ϴȵ˯һ
Сʱ֮ѹȿһֻûϢ
Ȼڴϣһļžڻÿ磬ʵĹߴӴ֮͸ʲôû룬Դտյúڰɾˡ
ʼϸ΢졪ĵ
ʵ滹ҶɳɳҬҶƬ紵΢΢ҡڣδҬײ
Ȼʶǰ
ƺԼաѾȥˡ
˶ӡĦֻļСϷֱ绰ٴʵһκХ
ⲻġڱϵֻǱ׷װõһһϴˡ
šô
ϺɩӶͦãһǾ˵ǵǸԺһʱûˣ֪ȥˡ
һж֮вࡣ΢΢һٰҲ顪ΪӦңƽ֪еǸӦңôûûһò̫ģҲûʲô
ûжʡֻڹҵ绰֮ǰ˵ɱǱߵˡǲɵģ
֮ˡˡ˵
ͨϴһˡƺܹܵ൱ûжʡ
ֻ𴲡俴һļ̲ˣֹˡʵûʲôθڡȻһҪǿԼЩ߳ȥڸһС緹Ȼߡ
ǿ
ɫĽγͣǼǶӵĽֶ棬ÿﻹһ˾˾װĵ´Ŀɨɨɿƿˡ
ǶĤĲȥ
Ǻǡˡ
ͷһԼ㡣Լķ
Է˵绰ԺԼص棬ȴûϵֱӶЧ
⡣Ͼʮڡ޴һʲƸ㹻úܶΪ֮ȥ
ƽ߹ȥƿԺţһ·ֱеǰһƣſˡ
ɳһˡ
˳ûʲô⣬ǴӡС󸻺ӡƫ֣ɫͷ࣬۾Сȴ䣬ӵζǰһж
档
źһˣߡߵҲվһˣߡ
ĸͨվɳ࣬һˮĺװΪǵִЩ뷢Цһ롪ȷܴʲôأ
ºɳ̲㣬ͲǴ󸻺Ǻˡ
ע⵽һλһƺȷԼǷߡȻ΢΢˿
߹ȥŵʳƷӷڲ輸ϣ˵û뵽ô졣ôɲò
شһ΢΢üﾴáû㡣
ŵĳɳϣһ֮վţԱȥά־ӸµĿ⡣
ЦЦˣǸ˻һݣ
ﾴûش𣬶һʵȡǮ˺ôϣǸСأ
߲ơ΢΢һ֮ǰ˵ԼڶһӪòáʵ
룺¡ίұǸ˻ߵüûüǵϵʽҾַֻӡ
ﾴӥһ˿΢΢һ֡
Ǹ߾ͽϵĶ˲輸ϡ
һʱţԼϵۼЩͳ
輸ϵ¡ʶؿ˿һı
ﾴע⵽Ŀ⣬źǸŬŬ졣Ǻߴ߹ȥ
涢ﾴõ˫ۣ㣬Ͳô
ҪɱһƬһƬڵϡԷΪֻЦһ˵ߵü
ָָ輸ϵ£ôֻͣڷ
ʱǸߵѾ˱ĸӡ
̧֣Ｗһ֡

һǸߵûüܵʹࡢֻƾѾΪҽȼһ·ðƬˮݣֱյըѿ
ߵĲҽ뽹ζһͬǰ·ͳǹ׼
ﾴõɫ䣬ɫڲҽɺס˿ϷŵĻˣֿ˿棬ðβ˵ǡǡ
û˵ߵߣһŲԴּ˰ʬܿͻΪҽ̲յͬȴСһֽá
ȻڱĸϷ˷ĨȥĻҽ
ﾴ˵Ǹʶǳʹ棿
Ӧ߻صǰ˿еǹĿͶﾴֵǸߣķ䣬óЩ
Էյļ˳顣
ΪղڵĻ¶̫ߣĶкˮ
ﾴվӣϼ΢Цᡣû뵽Ǳˡ֮ǰȡҪкġҲȷйĳ˵ȡ˺ȻԿ¼
ɨһۣ졣
ﾴɫһݡ漴ʶǰƺȷڿƿġ


227 ͷ
ûԤϵӦǸߡ
Ϊ֮ǰԼΪһͨˡʵﾴҲôġӦòڷɱ¡֮ǰЭ顣
ĽȻʱȷĺĳԱ֮һȻϱȥ֮ܶ˷׷뿪Ҳ˶ǵļƶˡΪǶʱľһѴ֯һСŮ
ԷǿȻҲǸ˶ѡԼ쵼磬ҲﾴáĽȻԶס
˫ɵЭǶԽ£ǰ˻Ҳȡ˻ʽһάһǼŵʲҪȡתˣҪ˻еһͨſԴȡ
һǣһչǿʵ뿪˼ŵʽ֧֣Ҳȷһ㡣ʵ⼸ڴ˴Ϊˡ
ĿǰΪֹ˫ĴЭ黹άֵȥйζôʽֲ֮ܿȱڣҽӯ˻ŵƶΪ˫ṩʽ𣬱ΪṩϡҪǹ塣
ÿﶼԼ̡ﾴԼ⼸λһֱľǣʽóʮȻܶ࣬Ǻһܶࡣķ˼ңÿ˴ԼֻõڡЩǮһʾ޿ȴΣʱ̷ͬʮľ޴
ǾΣʱ⼸žǶǮŶɹѹء
˵ݵĽɫһˮڣ˭ụ̂˭ԶǮˡ⼸λƶʽֵһɶ
ÿ˶Է룬ÿ˶
ƽɴ˶
Ϊ˻Ļ֮һﾴ֪ͨˣ˷ɱһֱԷʱԼҪʲôȴûϵ˻ȫй¶ڲͣ
ǵڶ쿴ֽµ֮ŭⶸȻⲻǸСŮ·񣬱Ȼˡ֮ȷƺһͨˡ벻ɶƵչ
һͷǣǸСŮͷ˸ѣȻǶȥˡ
¶Ůûν氮ƭǮ֮Ѱٻ˵رֽͷ
ӣҪúһ˵ĻаöԷԶܡǸСŮĴµĻΪ֮һηʲôѩ硱֮
ƽѡ
ô룬ҲôġǸĸҲͬͷ
¶һ롪
ȷͨҲȷ˻档
Ȼȴǡʲôˡ
һŭ޴ӷйΪ˶µһ֮ߡ
һ֮
رӶԷһ³Ļ˭ǡ
Ƴﾴһۡ
ﾴŬᡢᡣ
ڴͬʱߵСָ΢΢˹
ڻ⣬ָ΢΢һ
˲ɫΪоԼ֫ؽＸͻȻʲôҵʹϮ򦣬ɫ
һAû´ĻǸ
һ̧֡ϵıӾͻƾշ֡ǿԽһ˲䴫͵һ嵱Сͱ¡ÿһؽﶼһöӵ
Լı飬ɫı仯ûﾴáһصɳϣ۹ơ
ǿԺú̸һ̸˵˵ô¡
еǹ΢΢һָʾ
ʵضҪڹؽӵǳ״ݻ١õİ취һӲʹԭվšǶԷٴνӵƳҽԺоǿָж
߾ԼбҪһ䡣˵֪Ķܿ졣ҵĶӵ졣˹һ˲䣬һöӵĴ
ֻ˵ĸ֡
ȡе
ǰԭطġ֮֡
Լġ
һ̣һѪ껩ﾴһͷһڵͷ­һ飬ûü£ѾץСǰ
΢΢һؽһƬ졣ǿļάƣһĨٻһĹ飬ﾴûָʶһſȥʱһлָ
ſڶȻһƬĸǹеǹе֣ͬü֮ǰڵӵ죬һ˱ɵǹ˨͸ͷ­˫ֲзϡ
涪ʬ壬һԾɳ
ҪǰסѾΪ˿ڵʹΣһһ߷ڵء
ﾴͣڻ֮ǰϺ¡ҪǿάԼȴڷһк˵һк˵
ؿһۣȥ棬һָ
ȥˮѻ𡣡
ֿ˿ŬıڣҲһʮ֮ڰɨɾȻҪ
ﾴÿ˿⡣
ֻҪűɳȥȻûлİաǳſڸϹ˾ӻʾȥŷ˫Ų
ߵſڵʱ򣬻֮ľָһڱйֽͨ˶Ƕûкô
ûкô˵㡣ʮſϵĻ˲ͳͳûô
ʵһ˰СʱﾴñȻϰͶɱֵ򶼷ϵˡ˺·֣һѪһ߽ɳϵѪĩ£ҪͰ뻹ǵ¹һʬһͬſڡ
Ѫζûɢȥ涢Ų輸ϵ¿һᣬֽ̧ճɻҽ
Ȼɳϣĸվڶ档
ﾴϵļ΢΢Ȼʶǻѵʱ̫ࡣȻһڣȥ
ŬάԼ棬ɳϡ
һЦ׳һ﷢ĻǲΪҲɱ㣿
ﾴò˵
ҵȷͨһԡ۹ɳɲ·ȥû˸ҡ浯˵ԼָףֱӣɴȥϷһʣЩֻ᲻ҡ
ﾴõɫ˱䡣ʶԷƺơô꣬ԹɫĹ㹻ġ
촽˶˵ǡϷ
泰һЦʸô
Ѿܾû˸Ŀͬ˵ˡڡȻһλƺĶ⡣ԼʱֲܽԷôʼת̬ΪȻ
Ȼ˵ԭǹǴһЩ顣ȻļЩ֮ǰ˵ֳӶǶûô룬ΪȻ
ﾴɫ΢ֻ͡ҪԷ¶̸е˼ͺð졪һó΢΢˿Ŭƽ˵ȷѡһΪȡǸ˻ȫ롣Ȼ񸮵ˣ֮ǰһʹһж̸
ﾴãǡ΢΢ϳʢŵĶ³Ǻǡѡʵһ˻Ļ֮һ
˵ʢĻôͷˡҪй֮ŵһϡ
ﾴԲΪԷȷһˡ׳ҪЩ֪ءʶбҪһ£Ǻǡܱûͬ˵һĹϵ
ӵʱ֮ԨԴ󲹳һ䣺ȷߵüûüҲ̬ͬȡݻ޶ȵغһЩϢԸǣһЩ˵ʵҪһЩò
ЦЦؿһɳϡ
㻹ûи״֮ǰ˵Ƕûкô˼Ū㡭ٻұˡ̸
죺Ǹ⡪ǲΪҲɱ㣿
һ䡣ѾˡҲܱ֮ǰͬʲôЭ飬ڹ˼ЩʲôȻҵֻݡмֵˡûмֵˡˣˡ
ȷ⡣ҲǰҪάǸĽȻ磬Ҫһ»ָӰͬǸһЭ治ںĴֻҪһ¡
ҵʻŬ˹֮ǹ
ﾴΪвȻŭ͵վ촽˼
ƽؿһڰ֣ˡ
ﾴһ㶣˵ʲô
ҲվؿҺȻͬ˵൱ѾҲΪƿӴԴ޾һСҵĻ˵ûмʶʲôŹͷ̸ͬȥĻҲͻ˷ҵʱ䡣
һֱ񣬱ҲΪǰݺ˼ɡôڸһᡣ
ʱϣ͵֮Ҳ⡪Կ
ܾܲĲ֮أȡͷ


228 
ﾴŵĿ⿴档ǰ˵Ŀ̶ѾԽԷֲȻŭĿ⾿ζʵķŭǰ١ʮ֮ﾴþʹûζһ˷ŵ̬ȡ
ȻôˣԷȴ顣
ؿ˶ԷһƺһˣܴܽһСҪԿáҷ㡣
Цŵͷڿʼ㻹72Сʱ
ﾴһԲȥ
Ŀʧڴ⣬صɳϡ
ôһԲϱεɱûдԵˣֻܲȡֶΡﾴõһ䡰ǸСŮʼ
ԷԱûʲôأƺԾΪ֧Ĵ֡ζҪԼһ˴ǵеõһЩϢҪöԷЭҪһ˽̸й̡ˣһܹõԼҪĶ
ȻʱޡöغµġѡǱ
˵Ҫַһǵȴ֪ΪʲôȴͿԼǿԷеһЦֵʱá
ԻǼʮ΢ȻһԣһʱĨɱһϣ
ôΨеڶҵʻŬ˹֮ǹǹض֮ŵϡȻûͨ񸮵;õϢʵҪҵǰǹҲͬйء鲻ڵȥΪһܹؿδˣǰЩ׼ڹЩԷʳĴ֮ǰЩ׼
ǹǰǳ
Ȼһжڣӵ㹻ϢĻϡ
ѡһȴЧȻͬ޴ķ
ɱӺ
ﾴõ½ϵһ̿ʼѾ̸ͬʲôˡĽɫϢṩתΪһֻɱӿġ
Ҫɱﾴá˵ȫ
һﾴӦѵʶԼľʵӶú˼Ӧ÷𣬻ʱʵͷΪṩҪĶ
һͨ
ԶҪһƵ·֮˵ĵ
氲ɳһȻվ߳ȥ
һСʱ֮ɲ·
ŵƺûϽ֣ԽԽȵȵﴵյǵǿʱ򡭡
ССĴʱ
û˵֮ǰڵӽæµ״̬õĿհļһ߼Ҵҵһ˵ѽôҵúúòһ顱
˰ǹùǹ¶һͷȥͺһȫװͻߴռС
ǲԼͬصͷʼϡȻķļ
֮һۿȥ
ÿ˶ʵæµ񸮲ɻȱľӢӡ
һ񸮵УûѵǣǴ¥ֱ칫ҡ¥µȻ˼ʱظкʱӦڲ
Էɿ·ֻصЩս¡ֻһ˲ͽװ䱸ϣƿǵʱǡüվһļϸơ
תͷ¶΢ȵĿ⣺٣ˡ
濪żɽ˵кǰϣҸǸַˡ
¶Իֵ̿ɫ
ڰ֣֪¡Ӧ֪ǵڲϵͳڼ顣ϢͨǸ˴ȥġԺҪСЩ
æͷ
ôģ
˵֮飬ܴˡطûҹʡСش
ܺáͷ΢룬˽ʢô
Ȼѵ˵ģԵɾһѹѾûеһμʱôˡһΪλУƺͦ˵һΪҲӹڵĸᵽ˵ζ
ľ޶ȵǰͨº󲻻ܵͷЩ⾪ϲ
Ҳʵ룬Ȼ˵ʢڱطҵġ̵̯úܴ󣬻׬ǮҵǶһš˽ﾴã˵Щǲ˭ҪΧڱУǰɱҲ˵ϻǣ
˼һֱ˵˵׼ɱﾴá
Ե˵ͷš
Ȼ̧ͷ˵ʲô
ЦЦЩԷ֪Ķ˵ˣ֮ŵϡ⼸ҲӦУϽҡȻ˵ʢôͬʵغú̸ˡҴɱӺ
Ÿղ֮ǰ֡λܻоϲĸоѾȻ޴桭
һʱ߸ܳСͷΪԼùѪͷ
Ȼ¡Ҫȥɱˣɱһˣ
ԼԴЩΣͬʱӲ⡭λУֳԴΪʲôܱĳôྪ׵ĵӣ
ǿ˳˿٣˼ڵغӰһϡ֪ɱ߶٣Ͼһ֧С;ӡһ˵ĻѰ졣˵ϣɱˡһ˵Ǹ
˵ʱ۾һ˼˵ĺ̨֮ţ
ͷδĄ̊́ϵһ岻
⵹ڷԡȷġ
뱱ɱ֮󱱴һֱûͬﾴ֮ϵȥܶԷԮ뱻˿֮⣬ҲǴ˾֮ġ
ﾴЩʲô¡ԿǸʢȫԽס֮ŵǸСӡͳսĵ˶ҵõռƵﾴòһ֪
ȻֱڶͻϮ߸λҲû¶ͷ
涯˻Ĵֽ𣬻Ǹ˻һֱԹֱۣһʤ뿪ɱ
οǸˡǲ֮յشﾴñȻͬԷЩӴҲûдﵽͶ̶ֳȣȻվмһֻ۱һֻ֮ۡŵ͸һܾ
ԵҲǰ뵽ˡ
ѹ֮¸ɴ൹֮š
Լĵޡ񱱴һں羿ǻĿֻһ֮ŵϢʻŬ˹֮ǹ
ҲΪûſһɱһרİһƻߡ֮ںܹ֮ɳλ㹻ߵĸͬԼԾ
ֵץһڡ
˻ǳǹǸ˳ǹΪ࿼뵣֦֦ȴһذףֻҪԷࡣ
һᵽɵĸо񸮵ʱ򣬱ôľصΪԼṩ˱޼ɵ£˶֪ͨ˶ΪΪͬ޹ء
񸮷һЩٶڼõЩʲôЩȨ߻ΪػǸϵеһϤϡ
һֻ˷ͻܶ˶޿κΣܶȴҲȥ
ûᡣԳܶ£˴һ
Բɵ˵˱˵һߣ˵ͬĽҲ鷳ţֻŵĲ
ԵԵ֮ɫ֪ڵʲôЦЦҵ顣ֻҪһ߿šؾҪӦô˵
Խʵأ
˵񸮰¡ش
شԵֱӣԾáȷλУķ
֪ǰԸĻһ̶һʱ䣬ı仯ȷ̫ˡ
Եͷ΢ԥһ֮˵ҲЩϡҪҪһ£
ؿһۡʵҪǰλƺȷеС
ǰ¿ͬͬ˶ˣһʱ䵹ЩµĸоλСµƺͬԼӡһƫ
ٵĿǰΪֹõĶ֪Լ顣
еŴֹͷʦζ
İ칫СʱصͳͳӡԺԵȻٶȸеȡΪЩ⼸굱ж϶ġ
൱⡣ȷδ뵽ԻΪ֪һ档ȻҲпǴǰְҵϰߡ
Сʱ֮뿪񸮣һЩһЩ׼ͬʱҵһҲ۵ùݺú˯һ
ﾴƺһϰ̵ˡٲϰ߶ԼǡС̡ԤƵһͻϮ߽ڽҹ
ܶѾõϢԤ˫ĶԾ
ѾΪս
һˣһȺˡ


229 ¼ҹ
ʵ˫׼׼ﾴҲ׼
ص֮һЩ˦˼⡢˼໰Ȼ鷿ƽ
˵ȷţʵĽѵ˲ܽͷ֮ޡʵΪ޶Ӧǡʹ
ϸϸ˼һΪԷ̡˵ɵѩ֮ǵõǸС֮£ԼƺûаܹͬʱԿA磬ﾴϵ⼸ˡ
һŹϵ˳صϢϿʼԴԴϵ鷿ܡ
˼绰˼绰ټһЩˡ
ﾴÿеǷݽۣŵض˶üë
пˣ
ܴһΪǸСѣսȴδлɡһ֮ߡ
Ȼߡ
Ϣˣ
ﾴ볤õĳĬΪһıϢרҷϢҲȷŵù뵽浱յ̬ȡ
֮ͺ˴ۡ
ʮа˾ġ
ﾴûŸӵĸ΢΢һһͱ΢Щ
ô˵ֻʣǸСˡСӵΪҲܺˡǨŭԼûмʱԮ֡޳ͷԣڲսԼ
Ȼһݱ档
ô˵涼񸮵ˡﾴÿڷɱ˼ɣȻڵ۹һȻȴ뱣ӦеءҪŪĵڶ¾ǡ񸮷ô
һλͨһŵùྩϢõĻظǡ͵Ҵûǵ⡱
Ѿ൱̬ȡ񸮶⣬ϣԼΪ鷳
ȻﾴһóĽۡྩλڲʿ﾿˭ҲҪºˡ
ڽܻ˵ɳ߳١
ԷĴһʶŶԼķչ
Ǿ͵ʲôûǸֺξ˵¶Ҳ
ﾴΪԷԼֳ൱ءͬǸ֪УȫȻͬǵԪǸξĸ˻ϣһλԷı֤
˵룬ǾͲ롣
Ϊֹﾴ־־һ֧ѩСĵ˿ڣȻһ
ڿúܺáȲ̫Ҳ̫ɡڿǻһȦֱȥӶɡƢζ
һ۴⡣Ѿҹˣʮ֡
ʱ򡭡ȻȴѪ΢΢ȡ޴ӷй
ߵϰӡ֮һŮ߽һ㲻ŮӡֻѡﾴҪĲĴࡣαһת˰Ȧ΢΢ֿ˫ȡ
Ů͹ɵߵǰϥ⿪Ŀ
һƷ̾ԼһӣȻһתȥһŮ߳
ﾴòδţ΢΢ͷСҲȤ
ֽ޳ܵĵϷ߳Ůֻ˱촽ֻĴ۾΢΢һУ¶񣬳ſȥ
ﾴùЦ˭ң
һ˵һ߽Ů͵ͷ˰µŮӶʱͣǿ̸Żĸо
Сתͷһۣ˵ڵʱҪ¡
תߣȴֶ˶٣Ҳһٻ
ﾴֿ͹µıӰΣȻڿŮ͵ͷϺݺһӣ˵ʲô
ŮͷĵС
ﾴõشС߳ſڵŮˤš
صľŽŮͬĳСҪߵøԶһЩȻ뻹ǿűߡ¶һһ֧֡
һֿԵ൱ЭֿڴҹŮӣд˶ΪΪ֮̾ݡ۾߱С͡쵰
ݴԵò԰Ȼȴв˾ռߵԵ֮سƵһ˶ֻ˵൱
˴һͷ߹ҴʱҲֱкĵز
˼ġﾴΨһһӿǽŮͣһ䣺ôˣС㣿
СƳһŬŬ죺ϼһء
Ŷӵҵˡϼһ˼ȴû𡣲û𣬷ǸЦЦ汧Ǹ
Сɫ촽ǺȻǰһһֱָ˼ĵؿϻ˻汧ǸǼٱǸ
˼΢΢죺š汧Ǹ
СЦš۾гһĽëɵˮҪȥɱ˽ġ
˼һ㶣Ϸ죺С㣬˵
СЦݶȻ¿ȥش˼ģһһСûһö¿ڣСҲ¿ڡ
˼Ŀһƺ֪˵ʲô
ȻСѾͷڰĵ̺ϲϨ̾˿ˡ㡣ʲôʱ֣ҵ֪˴Լʲôʱ
ת˻⣬˼Ķʱϵѹ᲻٣΢΢ҡͷÿ׵˼룬ڽ
϶г񡣡С˸ԲزҪƱĳ¡˼Ƴһ֮Ͻתͷ˵ǳʹһAϼһôİգ
˼Ķԡϼһţֻ˵ֻһˡ񸮲ںڱûʲôϵҡǱҪˡ
С΢΢һ㶣ڰеֱۻûСһ˵Ļȣ˵֮ţ
ǡ˼ĵͷ˵
СۡһЦѩϸָ죺ǿǳA˵Ҳʵʲôаɱ
˼ĵͶ˶ƺ͸¶ࡣȻСؿȥֻšһҳӱ˳Ǹɱߵӵ
С΢΢һ㶣漴üڲءʲôɱߵӵ˭తһǹ
˼æ֣ô˵˼˵ӵ´첲ûˡҲ
СϸԷȷ˵֮סԼ죬ͺֶ֮Ūģ
˼ƺΪԼܹ˵һöԷ۶еȵܶϲصصͷûǰģں͸׽ǢʾǿǵʱûӦǣ졭СԼײǹˡǺǡ
СʧȤָԼһ֧̣ƲƲ죺϶ͦڡ
̾Ƶ³һǸ泤˧˭֪Ҫ϶Ūˡ


230 绰ը
˼Ĳ֪ôӿڡȻСȻһЦտꡪ
˵ƿš
Ů๤΢΢ͷߡСرֱܿߵǰմ֣ȴ˵Ƶ˻
ﾴһۣġ
ȻתߵһͷûڴӰ֮ˡ
ﾴõЦƳһܰϻҺ˼ĵȻע⵽һĻȻֻǸӹشͷף׼òˡ
ﾴһ۾αϢһȻʵмɰգ
˼˼һƽ˵ûǶĻûаաǶĻ߳ɰաҲߣҲֻҵƲѡ
ﾴõͷôҲ˵߳ɣǾųˡ
Ȼۿϵıһ֣Ϊǻȵҹƫھŵֵʱɱȥ
绰һ̵֣´ж
һ˲䣬֮ǰĻ̬֮ȥֻʣоⱩ䣬ͺһþɳĽ˵һо
˼΢΢һݣȻʲô۵ֻұ԰ʵľЩӰӰ´µľУʮǹ֡
Ȼߣȴͨ˵еĶÿһڵصɳгΪһִй١
΢ЩοﻹаС
BȻôһBȴܶA޷ȥҹǸһߡ
óײֳҲὫԼйʱ򡭡ϲͬСһңȻ˵Щɡ
Щһ;ﷳĻ
˼ߵһɳͶһӰ
Сʧˣ֮г˵ĺ֮⣬ƺûе˴ڡ
ڸ׸ղŵľٶ˼üǱ߿һָۣϽתͷ
ΪðСڰɡôһɱܻܶЩע
̾
ʵеϲǸŮˡ׿϶ԼͬշıڽһΪΪ˸ԼŮ˲ɡ
Ӧ
Ȼһ̧ۿﾴӰȴȭŬԼעеߵİϡɱֽϢ֮ǰϵжٵľơ
ȴʱԤƵҪ
ԤСʱѾĸСʱ
ʱȥСʱʱϣϢ촫˵ǼһѾˡ
Ȼϵڣǣٵȵȡ˵ײײسѪſڵĵһ仰ǡ
ʧˡ
ﾴָߵ棬΢ġ˼ķҡ
ʵﾴøܡ֮ŵЩԼͨѶƵҾܾҲȥζǲʵʱ˽Ǳߵ״ֻһֱȥ
ȺӡﾴţԼһöٸ֪սΣҺǰи׼
ٴƳһϵСӡ
賿һʮ˷֡
ʮȥɱһˡ
ôôá
˼ȿ˿ڣףʵҲ֮ǰǲ˵ôҲӵ˫Ҫ˼ɣοǲֵ̫󡣡
ﾴõ˵ͷ
ϵĵ绰Ȼˡﾴûһ£˰һ䣬
绰һλѡ˻Ļ֮һ
ԷǴġ
ﾴ΢΢һЦϼһҲ֪ˣĿҡ
ܳʲô¶ûаڲƽ顣
Ȼûô졣һСʱǰ˲ɳȥ
ϵ׳Ҹʰ·硣İɡ
ﾴ÷˵绰Ȼһ϶ſҳ󡣡
˼ǿЦЦ̫ġǡ
Ȼû˵ꡣΪ鷿ű顱һײˡ
һѪ˵ײײܽ󻹸˼ͥԺе֮ŵˣǰﾴͬһ桪һƲס
һֻۿ˳ߵͻ˿ڣһЦŵС
һͷ˵ڰĵ̺ϣþ˵
ʧˡ
ʧȥ
ﾴõɫ࣬ŭʧر任Ϊһֽı顣͵ɨϵһУŭ˵û𣿣
һ˶ѣ
ǾôԸһ˵ģǵأ
ϵѾܿ˵Ҳ֪Ȥ߽㽫Ǿʬ̧ߡ
ȻʱʬϺȻһ󡰵εΡػһ㡱Ȼʬϡ
鷿ʱһšﾴ£˼Ķȥɳ֮ػǾʬ壬ͼԼ赲ըըܿ΢΢
Ψһ򶨵ƺӰ֮еһλ
߳һţûֻ𣿡
ػԲ֣ǵ绰ը
Сε̧ţ֮ݺһӡ
ػʱϺףʹСߵϷ˷ֻˣι
ôһ˵ҸεشӲ¶ͷ
СЦЦؿһֻۣģʽ
Ƿÿ˶˵绰һͷƽ
㻹59СʱĿʱ䡣
ﾴһ߷֮ӣһȺ
ס˼Ĵľ
СȤֽ绰ڶ࣬ϲˡҪ档
ϧԷûػֱӹҶˡ
ϵЦԣֽ绰£
ϧֻһ˾ú档ﾴһϵеұΧʱһƬƻͨػҴܣͺ׼ӭһװʦľװ
СؿﾴһУȻ˵òôš˵㻹59Сʱǻ59Сʱ
ȻûٵϷǲͷػ˻֣Լ顣
СƳƳͣϰԵҪ˽ӰȻƺ˱ȵһ鷿Ĵ֮иˡСüͷһ壬ʣ˭
ﾴ÷һЩҪȡ
ڰ֮зһЦһ½˶
֮ţ֮ʥͽҹ
ﾴ˺һֱǸߴ߳Ӱ֮Ŵ¶Цݣ̤ǰȻʥͽô
Сҡһһû
ƽʱﾴһʲô֮ʥͽʹá١鵽Ĵʶ֮Ҳͽڻַİ˹ϵѡǰλȴñȼԼָС
ΪλȻΪ鷳ġ
а԰ա֮ǰôЩ˱ضǱڻҡȥ̽˵ģ


231 ʥͽ
뵽ﾴϸϸߵò
κܸߴ󣬿һɽͷϵĶ̷ǽ촽ζƺһ۲۵ӲȻһǿ׳֮ǰȴӰУСһ޴Ӿ졣
һ˵ƺҹĹҪǸŮ˸˵á
ﾴʺҹòԵصͷߵʬ֮ǰĬŲ鿴һӣ
ﾴһԥ̽ʣЩˣô
ҹתͷ΢ؿһۣ˵ʥͽм뷲Ϊ顣
ﾴһϣǿѹŭ𣬼̽ʣǡһ·ˣ
ҹߵǰ⿴˿һ㹻ˡ
ﾴûҪ˵ԷѾת¶һĨЦ⣺֪Ϊʲôô
ﾴֻҡҡͷû˵Լ˵ĻѾˡҴԼݡ
鱨˵ǻ桢硢һաҹһձ˵ܻΪáھʥͽձ֣ͬˡֻ뵽ӵȴûпȥǿ˲ƶġ
ﾴ΢΢һ㶣뵽˰龰ȻԼѽһҺ˵ģǡ
Щĸٻǿһ̶ȵ߶һ㡣Ǻһ˲Ķ֡
ﾴû˵˼ȴע⵽Ǹھʥͽʣھʥͽǡˣ
ҹƳһۣһЦǵھʥͽǵʥͽ
ʵڳ˶˽ھź͵ж󣬵ǵѡ˳Ĭ
ȥҹ˵˺ȤҲоϲ
ﾴһüõʱڽϰɣոնսһض벻ǻɱǹ
ҹֻһתȥ
ҰŸ䣬ʮ֮ڲҪ
ﾴó˼İ˰֣æȥˡֱϵʬ屻ߡѪɾ¹֮ﾴòһԵطߵ
ϱƽȻռȻڽҧضŭ
ȡһֻѩڵҧţ˺ðƵ˵ô
һͷĵʿʥͽ
˵ʿﾴ΢΢ͷ⵹Ҳ˵ùȥϾСɱ֮ôˡǣԾ
˵Ϊʲô֮ǰ˶ȥġС˵
һ㡣ﾴõͷ֮Ų֪ô㷨ǰǵӵͰǰʲôģ
˰ΣС˵òŲ¡Ҳû֪֮ŵʿʮʥͽӰǸصִºͱĳϡִµ⣬ҹֻԼҪ֤Լˡ
ﾴû˵
ĬһŮ˵ʵһߵǴ
˸֣ﾴȴûвȻŭ˵ŮҪһЩѾϰΪֻһô˵
֮ſҪΪ繫ˡһа֯ζǺܿͻܵѹīǱߵһǸģ˶ղʱҶæƲϵֻӲҪϴա˵ǲǴ
ﾴùһЦ˵ǿշͲǴǰܲйǨǣڻǱѹһҪ˵͸ó֮Ҫ군ʱһʡǸˣ˭ǮҾͺ˭⡣
СĬһֻ˵޷򡣡
ﾴóķһȻüͷ֪ʲô£
Էû˵
ﾴýӿαϣ룬ϢĻһȡԼȥ
Ҳ㡣
ȡҵ̬ȡˡﾴЦЦΪԼϲĶ񵥡
СƺΪĶ棿
⡣
ԥһ˵շ粻ûк֡ıҲƴʹûһ룬ΪʲôҲɱǵˣһֱûдĵشɵ
ﾴֱӣΪʲô
Ϊʱ붯
ﾴü׷ʣΪʲô붯
ҡ˼ʱ⣬ֻСС־ͺˡС֮Ҳ㣿˵ҹǸΪ˱ִ¡
ﾴòȻŭһϣô˵
СЦЭṩϢһô
ﾴõŭ޴ӷйֻúݺݽѩѣ޵³ȥȻķҵ鷿ת˼Ȧ͵ͣסŲҲŲô롣Ѿһɣ
Ȼû㡣Сòŭ𣬡Ļ͸øú̸̸ҲŰʲôʮڽԪһ֪ء
ﾴñòñף󲽳־Ҫ
ȻСѾ˳Կ
ﾴõ־ڰգʼûȥΪڵİСָӨӨġִոմ۲ݵɫˮ֮͸Ų·һ̾ͻ֦ѿ
ﾴôŴ˺󼸲ȻһЦҵȻ㡣ֻҸ߶ѡΪʲôҪôƫϲһ첻ͱùˡ͵ǿշļҷɡⰻȻ
С˻ȥû˵
û˸͡һ˸ЦȤοﾴĶǶԼǡ˼˵ʥͽûаգ
һû˻
ֻðοԼӦеġϾǸˡһλʥͽʥͽ
СЦһ

ҹȥ
Ѿȵ˵ʮƿţ̡
ߵһСʢʮöͷһɫġߡ
һAľͨǹеߡԷʵԤϡǹƾоɱ֮ĵˣͨ似
ȻͬҹAȴС׼ס
AܣǳԽɵôǹеͨⷽ棬ζӵԴӸַ˼ĵǶҵǵĿꡣ
ǿڻĿһ˲䶸Ȼתһƹǰ˵ĺʱˡҷƾճʮ֮⣬Ѿܻ׽ˡ
˵Ķ鵱AһԿӵ켣һȫȫԶ̾ѻߡ
˲Ĺ֮⣬ƾһԿ;ѻǹӴǹе̣ӵƻһľ޴ĵ֮Сʱҵ˵٣ռɱ
ֻǡʵһϷ˸ֻһָ
Զ̾ѻȤΪðŻȵķգҲбҪ䳹ںϡϾ˻ߡֻҪܹһߣ˾ͱɡ
ԼΪʲôƫƫǸ⣬ҲͬӦеġᡱйϵ
ûж룬ֻǿŶĵĸоȵ˴ǸָＷѪȻֲʮƿţ̡ں϶ԷҪֹȵһֻ֣ҪؿԼ޶ȵؿ״̬Ϳԡ
ҪںҰڻͨȴҪһһױߡʱûðյĴ㣬ֻϣܹ޶ȵԼͨԶ̾ѻΪ֮ķ׼
ǵ񸮻ǰ׼ǳ⡣
ԼⶰӼѡҲһĶǽڻĻը˶Դ
ҲûоҡľǱҹɢ⻹ǿտյ
ڱŹǸѾĴ浽Ԫһµľıܡڵ½֮Сش˶ȥ⡣
ֻҪһ
ӭӿ籩׼սԽңԽ⡣
72Сʱʱ֤Լʵöžܻ᲻ϵ̽ơ󡭡͸ͬǸ˻ú̸̸ˡ
峿Ѿ˯СʱȻΪʳﲹ
ƿذ塢ȡһֻǹУѴԼＷĵͷҲȥ
ȵضڷ֮ǰ̨ϣܵĵڶͻϮ
ֻû뵽ڶͻϮóϡ
ûǹ죬ҲûͻȻӵ
ֻǺȻá
ΪʲôҪ
̧ĹˣΧһƬǽ塣ͥԺľ㵹ƺݡĳð̣ԼҲźصķ¡
ʲô
Щͷԡ
һƬհףȫ벻ʲôΪʲô硣
ȻһߴӰߵԺǰͣ¡
ԡ糿⣬ϵЦضֻ˵ͷȻ
üͷʶվʲôˣ
Էûлشתȥˡ


232 հ
˼һΪԼбҪȥΧĻʵ⡪ǺúõԺӣôͱ״ˣ
ȥ
Էߵò죬ÿһת䴦ͣһۣӡ
ϲֶֹΣ־˻ʲôҪҪԼǱô
ӿŲȥʸ
ȻתǴ
˲ˡ
һӣһ˶ûСӾͷһǽҲǽ
һתԱߵǽϡ
˼Լ벻ΪʲôԺӻǸģͻϮˣǱǣԼΪʲôûӡ֮ǰʲô
ԴǱڰĨʲôһƬտյ
ݺݴ˴ͷʶԼ䡣һǹ
ȻǹеȻ㰲Щ
ʱڶ˿ɾˡ
ͷԺһ㶡
ڶͻϮߡʲôͻϮߣ
һ㶵ĹһЩҲƵشͷԵлȻģģСҲûܽ»ԭȻǺԼļ䣡
Լͬ˽ս
ʶƺǱʲôӰˡ
ͷһȻ̧ͷݶȥ
һĨһϵͷ˾͵ط
Ƕǽǽ漴һʯм鿪ǹ
ǰͬĸ6ͺһ֣ȥӵԼͷԲ޵ϵܹȷʶ
δС
˫һ̤˱һȥһ֮ԾһӵķԶһ˵½Ǹոմӷܱʧֺ̧ݺһһСʱ档
ĻƳһˡ΢΢һվԺŵǸһ
ʱͷԵеļһԶӿ˳ʶ˲ָ
˿Լʧ䣡
ʶԼһǿ֡һͬ͵ĵս
ԷѾһǽͷ֮ϣַ½ϵĻ棬ЦܿйһѺõĻ档
ҹ֮ţ֮ʥͽ
ȻһҽܡȻѾ֮нζԾԷ˶ȥ
ڳƿؾ֮ǰҪϻǸ֮ɱΪϵһΡԷҲʶµ̬ȲѺáԭ΢΢һΣС
漴һˮ״̬ߵһоﶼģһƬХڶ΢΢졣ֻǰƬɼġԷǽͷ֮µϸСˮ
½ȫʧǽһɲǣѾ嵽ղŵ֮
һƬӰʲôûС
ԷӵܡǱ֮
治Ǹ˻Լһ˶صһɲְϳʪǽڡ
һƬϸСĵ绡ĵƬ򣬾ˮжҫ˵𻨡˿̾ص㣬Ϊײ̳δɢȥҷ紵ǽǵ۲ݾ΢΢ͷ
һҲ
ߴӰھԶ𽥳֣ͺ͸Ŀճ
ԥһȭͻȥжʱɬĹΪöжٻһȭʵʵ硣
ȻҪڡ֮ŵһʥͽ֣ǰԼĿġ
ԷȻҲҪڣղԼļδָʱͿһǹͷ
Ȼ͹Լֻǹš
һ֣ǰȥҪõڶϥǹǡԾֵѾɼҽѾ̧Էϥ֮ϣֻҪ0.1ɽ߳һLΡ
˼ƺ졣
ͷԵжȻһƬհס
濴һİףǲ뽹ǣ΢΢ſ죬Ҫʲô
ʶؼѾ߳ȥһŻڶԷĴϡߴ˱һ߲߳ĵطǽվȣµؿһظղŵĻҪʲô
㡭ҡɻüͷתΧĻ
ղս൱ҡƺɵı״̬ղŵһӼʹȻܵ˺ȻͷԵһƬհףȻɱ־衪ղŵսͬйϵ
Լ
սǹָǸӣʲôˣ
·˰ԷȻһţ
üϸ
һ̯֣׷ʲôˡҿǱȥˣ
˵ţһָ
ת˹ȥ
ҹǸֳһ˿Цǿ׳ֱȻ𣬺ݺĺȥ
ֻҪˣǳʹҲҪ赹ڵء
ȻӭȴһֻȭͺղתһֻΪȭͷصһҹθϡӿѪݺײǽϣת֮ʧȥʶ
ȷûղô¡ⲢԷϵ΢顣һ൱õļɣûһӵеơӾԿԷϸ΢Ĳ侲ͷٶóۡ˵ѡ
һ͵ϮߡôȻǾǵˣߵ֮һ
˼ΪʲôԼʧ䣬ǳԷ˵˫ֻ֣ȫ䱸̬߳С
֮ļָˡ
е˼飬ͬʱҲЩ¡
ˡȻһʱ˵ļ䡣ҪɱԼһξѾ˰ɣ
ֻһдˡ
Źͷܲһ¡
潫ҹڿĵذϣһסֽţȻһ߱˴Լ߷Χ֮һһë˰
ʵںȣϾͺǴˮ̳ġ
ϵġ浹һ΢Ц
ˡϻ֮õ˵ڶѵ
顱
ʮ֮ҹתѹΪץڣûɱ֡ȫһԽ򴩣ԶԶֹѪ򵥡
λʥͽ۾ͿԼǰһA4ֽֽúɫǩֱдš
ʲô벻ɱǰˡ
ֽؿڣЦЦ˵
ҹʶԼ²ˡŭĿӣϻɱң
ӸµؿȤЦЦ֮֡ǰҲһλʥͽҰ
ҹƺߵǵھʥͽǵʥͽ
һ֣ƣͳȻǼһ㱻ɱǴӸ˽Ƕ˵һǱȽġͬʱڼǱôãֱ֪ݲű¶Ǹ˲
ǡ˵ǵھʥͽǵʥͽôʵӦñǿΪʲôӣ
㿴ûѧսҡҡͷ˵㻹սʲôӡ


233 
ҹһԣһ۾
桰סһɡòڲ߲ĳ˵Ķӻʲôİɣ
Էƺⲻ˵
ľҲһ̱䣺ʮӵʱ䣬Ҫشҵĵһ⡣Ҵָ⿪ʼƬо
ҹǱһ۾
һЦôˣ
ȻԷ˵ˡ
ע⵽ı顪ûоʧ룬ĳֹƵóƵĿ⡣ͷȻһԥؽԷࡣ
ݽذ˲ˡ
ˣԼһǽϣγǹ
ȻҲ͹˶Էǰٵֶβǡ
ԽԼһǿһĶ
ѹûסһĿһԼƤʧˡ
ΪԷпܻûߡﲻСһʪûʹԼĵ˫ȻһĻ㽫еĳڷ˸ʵʵⷿӴ󲿷ֶľʽṹֱɱ̫ɹôãǴšֻһĹǽڣȱڶһƬסˡ
ﵱȻĽϣǴ̱ǵ߱ģ塣沢⡪ҹԭͿ״ͬõ𲢲ͨı仯ȷԷλãǽ۾Ͷ䡣
һ̣ͷһƬհס
·մһ̧۾ͷԼ𺣵С˱ˣǺ˵ζԼһˡߡǹ
ûǽǽϸ۲Χ
˵Ļ𡪡Ϊܶлȼգͬʱġ
ԼΪζţҪôҪûʱеΣյزҪôԼҪסʲôˡ
ȻⲢûֻľʲȼյġž
Ȼһ˴ӳ˳ϻŨصڵС硣ֱ㶵棬һȥϨϵĻһߴ󺰣ߣס
˵ĸߴױ濴ı顣
еľδˣһǹڡʵʲôˣ
˽ؽϻǲʧˣҰں棬סߣ
侲˵ҰѾˡ˭
ܵǰ״ͣ£Ǽ÷ȴ޿κΣҵ죬ôÿʧ֮ãڸ㡣˵Ұûһˡ㻹ң
һȻԷĻȴ΢΢ſ졣
棬Ҫô
͵̤һ壿棿
ߣԷֱ
ֵ£İֶЩ͸һǹ
ȻƺľֻѡԼһ֤Ļᡪ˵ץס󡢽ſںݺһק漴ɿҪǱܹȥ
ƺȷǵˡ
ʵһ൱۵ʶԼͷȻΪֻƭȡҵΡȻ塱һߣʶԼѡǸˣȻһתſڿ첽߹ȥ߿˻š
ǹȻܵ޴ĳ
ϴŷ£Ȼ֫ͷǺ޷ġ
һǹĶ߷ɹȥƷһͷƤڶǹ׼ȷǹ֣Ѫģ
Ȼӵɹʱѽ״̬
Ļ涸ȻһͣΪһĻࡪ뿪ԭʱҵЩΪĸٻȥɿۼΧĻ涼˹ȥ
˺ѿֲոմĻ˲䱻ѹ˻ȥŰһŭŵĻ֮
ΧɢʱѾȽ͵ϮǰҹֻһӦԭ˲ʧٴλΪһ͸ʡ
һ̣ػԺǧһ֮ʻ뵽֮ǰ״ŭһСһ١

ɲ֮䳬Խٵ׷ԼЩӣΪǿҵ𲨡Բ׶εϡֱǿµݺ˺ѣһ˲޴ѹʹеˮᡢҺԭһһŵ׶״ơ
䣡
ǽײ÷顣ҹղʧƬȻ˺ѷεʹ຿У͸ͼһȻ׶ɢʱǿسɢǡűɢסŲڱƵĻ֮ͷȥʱ򡭡
ֻһģӰͼԳ
ǺһƤˡΪ¶ڻĽƤˡʣΪְ͸״ֳ̬ض̵Уͷ·ܡˮΪԭһ壬ʧˣҲڻ⡣
ϵ˿ڷϣѪѾˡһЩů紵ͷ­ڲϵƤҲ
ҹƺû
ڻ浱еײײߣγʧ·һյԴӴĵơ
Ūµ״̬
ƺȷԻΪ塪Ϊʱ൱ͻʱΪ˾£Լ̬ûָΡȻ屻ķѣһͼָαܵǿʹͨ˵Ȼ޷ȱȫʱš
ˡ
λʥͽ൱ʹ࣬Ҳ൱ìܡ
ɼҪһҲΪܲץס硣
ʶԼղľȷģȴûϵص״
ҹһԭشתַ˼ʹధ۲һȷһʱû뿪ԭ֮ߵһԵĲƺҵˮĹӣͼ
ȻѾӿˮˮѷʲôá
ֻ߽𳡣ӵذ֮ȻصЩ̵οҹ塣ԷƺæڶԿԼΣ״Сһ֮ûκηӦ
ԶԶؿŤӣ΢΢̾˿
ʵͦȤǰյġԶ̾ѻȤ״̬˵һİɡ
ϧˡ
ԽȻûԵִе⣬ǾڲݵֻҪٵʮСʱѣһǳԵµġ
ﾴҲûô򶨡֮ŵĵʥͽڴˣῪʼ취תưɡ
һǽ㵹⼴ʮ֮ⶼܸоõֽҹӳһҲȻ߶ȡ
ͼԾȡ˸øƵղײȱƶͺһֻˮճϵţÿһһɢ߳𺣵ʱѾûˡΪƺֻʣ˫ɣڿ֡


234 ºڷҹ
վʼһֿܡ
ȷ᲻÷λʥͽܡԼΪĳԭԡߡߣѾһ³ˡ
ǰλһֱڿ֧ţҲ뿴ԼȻȥϧԸԶûʵˡ
״£վûס˿ڣӦúʹࡣŲסĻͷɡ֪ڵʲôȻźҪʧˡʮǹǹʮǹһúõվ߶Ч
ҹȻһֻ΢Ǵ
غ˫֮ľ롣
Ҳλкأ
²һ¡Ҳ¶ˡ
ԷȻʧ١ԼϿһۡ㻹ڡû
λáƺԼ¡
һ̣ȻΧĿˡͺԼݽˮÿһڶ壬ڿĿ
˵ڿ
ζβ嵱мĳɷ֣Ǳʲô
ʶҹͬھǽԼȫˡӿķ
һ˻ԼʲôоشδȻΪʷϵһָо棬ȴδʧ롣
һ˲Ĵ֮ԺһԹľȥϵЩװ
ɵһֻεĴֹһͷ­
ʵҪһܼ򵥡һν״̬ɡԸϢʹ࣬˹ľԡҵһشɺãǴԼѰĹޡ
֮ǰĿܾǡһܻܲܣ
¶һ;öģһֱû¶ġ
˭뵽Էһ˼أ
ҹԼΪۣ
̱ȡʹΪǱЩµ壬Ҵ㽫Ƿֽ⡢õĶ͵ѪҺ֮С
ȻһУЩҹ־ƿصĲֹ̻ˡ
ķݡëϸѪܡϸſһ˵ɷϸ֮ڣҲ̵ؽĻ֯β롢˺ѡҲһ㡣
һʼʱǿҵʹࡢȻըѰ͸СϢС
ʹⷽѾǵңȻֱ˿̲ԭҹܵӿµĥѾʼ߸¡𣬻͹
Ҳѡһӹľԭ򡪡ԼĳŲȥ״̬Ļٲᱻ˷֡
ʹѸ٣ȥҲѸ١Ϊ񾭶ƻˡΨͷ֮еʶѣȻҲûָȫķβ֮ж
ǿһԼεţԱߵһ֦ҶԼصøЩ
²εĻԡ
˵
ܻȼգľȴ΢졣ʲôѡ䶯̳˴ԼСʱֱϵĻƿ̲Ũҵʱ򣬲һִֻӹľ˳
ȻһԾ
״̬õòٺá
Ǽһɵֹ塣ڼСʱʱͷԽ˱˯߸Ӱȵ״̬ǵҵ붨Ҳˡ
ȻСĵظԼ״ĿǰΪֹƺûʲô֮ʦĵĻ״δ֣ѾڽһʱﲻðյľٶΪиȣ̰á
ܲԽԽãܹͨ޵ļֲ԰ˡ
һӡ
ҹľʾǰûҴ󵨵ؽԼȫֻ۽״̬ĸо
൱Ȼ·һͬˡ
¶˼ҲΪˣųƵܡ
ȻܹоԼֱۣɢˡһжһģñˮ󣬺һͻᱻɢʵԼĸ첲ܼ͡Сĵ۵ķΧ˻ӡֻоһ⣬ֱ뿪֮ЩѸپ۳һš
ȱҲԶ׼Լ֮ǰÿ񱩵䴵ɢߺȻһǽЩȫֿĻҪϵһ鷳ˡ
ΪϾһ֮ͬǰҹĲҽҲһԴ֫ķ룬һ棬ҲΪЩ·ɵɵаɡ
һ۹ľԡɢųŵɫСƬƺǴԼڼġ
濴һ
ﾴûʮСʱ
ʥͽٹԹԴڼ
ҲȥԷһƱϡŹֵ˽ԼΧĵز
ʮСʱ֮ȥﾴãȴҲٸԷһѹԼЩڹԼľġ
ϾѾ
й˶֪ǹ淶
һСʱʱԼװ߳ƬյһʳмһֱԶԶ׺ںݣǱˡӦ֮⣬治ᡣ׾١
ЩһﵨƺԽԽ󡪡˶ʼȲʱ׷װµҲ˲͹ݣбһϣÿ˵һˮ
滹ǲǣȻԷѾЩڵ൱졪ûԸԼڽʳʱһֱİ˶ſ
εسһ߹ȥ
λ֪Ӧһ˲תͷˮ졣ûж˵ϻֻǽְʱվһ֮˵ȥﾴãòŸҡҲߣһȥ
΢΢һ㶣漴ʶαװȥôվʧڵ⼸λķӦ΢΢ü
ǵĵӵǲС׷ټɲƺרҵԱǹӶ֮ļһһǾΨеǹеǰıǮߵǻڵĶԶûнҩÿɿ
˵ûﾴֵµ˶һࡪǵȷԳƵһ֧С;ˡǵĶԼ
ֻǽսġɱǱ֮ϸȻأֻǿûʵ
Ȼһӡһչĺӡ
ת߻Լǰ˴߾Ǹһۡ
Сɵķ΢΢һ㶣Ͻӿ켸߿ˡ
Ϊ˵ܿ¡˸Ų̶ص΢ɫâһĪа
ҲһĶ󼸺ÿһò˼ȫûһôɵôʳ
ת۵ϰ˵ʮ֣ˣֱ貵ĵƹЯһ󲽻֮С
ºڷҹɱԽʱ


235 ɱ˷Żʱ
฻һﾴõıڽһɽϡԭ17ֳʱɱܶı֮һ֮ȳΪظָӲֳΪȨ쵼ߵĶȼٱշתС
λɽֻһ·ɽȻߣʤۻ롪ﾴ֮ɽһڳͱڣ彨ĳǱһ߾֮ϣԵְ
Ȼ˴ǰҲİȻҹ
˵֮ŵʥͽѶ֮˳ֳĳִľ״̬
Ȼ֮ŵĳЩ˵ϵʽģɱһλִ¡ɱڵ۹ıΧ֮ڣ֮Ųܴĵظһ֧߸ҵһȺ˵൱أֻڱҪʱŻģᡣ
ﾴýǸϢ֪˶Է֮Сʱ֮صȴԷ𸴡
ǰǸɷӵѺþٶԷͷų൱⡪ܿظ
Ȼǡ
ǵʥͽҹĸΪﾴ԰ꡣִ½ϱܲʱ𸴡
ﾴû켣̳꣬Ȼִڵ͵ġ𡱡
ʶԼƺݡ
񸮵Уµ֮ͨĳ΢ϵʼûҳ֮ĹͬӦǲݵĶͷ
ҹĻܿ콵١ﾴվ鷿شǰĹֿȥһȻЩǰдСĿľ¡ͺÿһľıһ̿͵Ӱӡ
Ǹӳаô
ӳεʼ磺ֻһ˶ѣȽ豸רҵԱһ֧˵ûڶʮСʱ֮ڹ
ﾴ΢˿δȫġ˵Էɡ
ָָգܷס𣿡
ӳ΢΢һЦ̤ǰһҲָһ£עûп㣿ǵԭ񸮰ȫӵı䣬һŪ˼ܡⶫڣڵһ嶼ǵļصСֻҪһΧȻɾѻҪ֮ǰЩ֮ŵ˸ˡߡ
ﾴٴεͷ΢΢˿
һʧ
ӳҲЦЦʹĴΪԼЩռƻùƽ޹ʵضɱءصסɡ
۾˿֮ϵ˻
Ǹö
ﾴһָ̧֣ǸССĹ㣺ҪأǶ
ӳ˵Щʲôġ
ȻﾴõָħָһǼ˻֮ҹյжȻһĻ𻨡
ﾴøϽ֣ʶؿ˿Լָ
λսԱķӦö࣬ȡĶԽ𣺡Ϯ
ﾴü絽ߵǽܻ֮شУأأ
ӶӳжԽﴫĻػûзĿ꣬ظûзĿ꣡
ﾴü㲻˵𣿣أ
ԷȻԸʱ˵ϻְסﾴõļ򣺡򶨡˵λÿܸԶ֮Ҫ׼ȷĿ꼸ܣղҲáҽİȫϵͳ´ںſڵķ塪ͽǴ
ȻʵһǶ⡣䡪һյٴը
ڶ˻ݻˡ
ﾴûһ¡ͺӵǴϵġٿǶӳʱѾǻɺͽǡȫ񣬾ץžһץˣеҪһͺðԼġ
ԷֻؿһͼЩþ߻ˡ֮еĿߡϣضʹ;ѻǹٶȲ̫졪ǿͻϮȥ
һҵġ顱Ļͺһֳ־޴ľͻԱȴĲ಻ϵӵײХӳһͽﾴѹ£ֻǺصķظġ·һ̾ͻᱬѿ
˼ɢӡٳʮǹ
֮ɢȻﾴþԼѾûˡ߶µ̧ͷȴ
ӵûлӡۡͷͿڲм䡪ʮŵͷ֡
30
30Сʱ
ﾴһ̧֣͵˦˰ӳһĶ⣬ü˵𣺡費˵ܷ̫𣿣
֮⣬ΪԼ;ѻǹϵڶС
ǹҹµģ͸ڵʱϮӷǹ۶ʽװȻһõ֡˻𣬱㷢ʵǸ
ضǱҹ˸װǹĺС˷ָȸҲѶáǹĵǶʮ˷̣ͻǹԽ϶ҹݡǸʥͽ򵥡
ֻǲٶԼˡ
Ǳߵ˻ʲô롣
״˻ļܡ̧ǹ׼ûгӡͺǹеԼ֫죬֮вƶ˻һֻԼǰˡֻҪһ̧֣ɽɻ䡣
ĸоԱ֮һβƵĹ켣ָǹڵӵĿС
ҹյٴųһ̻
Ļһȵĵͷ濪ǹĵصк˲㽫һƬľϡׯ԰ΧμϵͳﾴһﻹѪ
ڻ֮ѻ־뿪ԭأٶȱԶϵͳķӦʱ졣ΪһƬ𺣵ʱѾԾ׿⡣ԷûпѨһαͺըȻǱȻվһбĸѣԶƽ̨ĴڴѾǵط̵ļˡ
ʮ֮󣬵˻ݻ١
ԷƺѾ޿̣ʮСӱ˳
ʶش׼Ȼ˫ľ뼫Զ׼ĳԿЩ˵һһЩ̧ĳġһֱӡǽзڱΧյĽ紦ɿ˻ȥ
˫һʱûԷ⡣
һ̣дӵ̽ȡĳ͵߻ˡ
΢΢һ΢΢üûпǹΪһǹͱѸתƣЩ鷳ġһֱ߻ˣֱּס
һıںȻͳͳ򿪣¶䳲һڲṹ
ӿĻ˳ǻ棬һЩճҺ塣Ƕ൱ȼֻһ˲ΧһƬ𺣣Ըٶӡ
һ֧飬ˡ˵Ŀľݻ𡪡ܿ챻֣ڱ彨֮ǰγһϡ


236 Ī
ҲǱĲáûпл֧Ԯ͸ɴŻɽֹϵսЧȷûٴȥˡ
¶Ӱ첻˻ڻһһܷɻѸٽ͸߶ȡƺǶԷġ
ûõ澹ȻһԶ̾ѻ
һ£ںϵ֮죬ʵš
汾˶Ըղŵս˵⡣ΪҹһλAԶ̾ѻñԼҪõöࡣĵͷ٣ӵиǿĳ
ڵ־൱ðյΪԼӦһᣬٻصصĵ죬ں֮һͷȥɻָѡ
ҪעﾴáһԼȫۼףƻôһͷ˳ȥһֱ嵽ĿյصС
ϣӭǶԷľѻ֡
ӵ׼ȷŴʱչ˫һշ¾Ҫըһ첲ˡɵؼǰλӵձߺХԶϵͳ׽ٵĽӽĵˣȫ
һƬĻХкڿյϣһСĢơ
Ȼ˵ӰѾˡ
һ̣ӽվһŨصĻ⡪һ˲״̬Ѿѻ֣Ըݻ˵зһ㡣
ƽ̨ȷ޴
Ǳɨˡһ֮ڰʮǹмӵۼ׵Ļжһԣĸ
ھðʮԶİǽ£ھǱǸ߸ߵԺǽǽе˵ؾ
ĸһ󶴡ֿԽȭͷȥȻںĴ󶴡
񸮵ĻվϵͳǶĻͱһСг̶̸;̵ǹܡ30mmھٷǹ˵ǡǹʵȻڡǱǶϿ˿ӣоԼˡ
ձսʱûбڴʱڵ־ߣһּǿޱȡսĻڲֻ֮Ǳʲôײһ¡ƬûȻֺڰƬȻ½˲ֹһΡ屻ȫûл鼹׵ǡ
ʶԼСִûԼߵʱСǡ
Ҳǡʵսȡ˱ս顱ΪƽʱܲûڶԼɨ䣬ĳܼ޵
˭һ鶼ܡҲ⡣
סǿʹ˺˿ΧһȦսĲ⡣˺˵ζһ㶼ã촽ҧѪ
Χĵһվˡ׾١شݻ٣ƺһʱǿǿأԶԶԽ֪ûڵһʱĲлǣǸӽͼټ
Ϊ˭벻ͻϮʵˣȼյĻ治ʮסһŰľ֮
ڷȻƱȽأõʮӵʱж
ʮӵӳ㹻ؾʶ࣬ɳһȫװ˴鿴ս
ʵҲôˡ
ʮСӣ߻ﲨ̽װáõżֻڡ
ڽӽվĲк֮ǰʹ˺̽װã鿴ΧǷڡһȼյĻ֮ûԴ
ʵҶֻնѡԷܹվϵͳ˺ô󼸰ԶվĻƴֻҪ⵽Ϯкʮͬһ
Ľ΢΢˿ɷǲڡ
ҪͽȷϡڶӳĴ½к˴֮׵ľͷȷϵѾˡ
˶˼ݵи
ֱ˵ʱǲŷһˡСս״̬ӳͨѶƵкеߡ
ȻǸһھСһ״һŨܵСһֻ첲ǰ̽˽ȥѾѣݿںڰƬϡ
ֻһо
ġ
ҪǵŲַӡհҹķӡڶԷӽʱ򻯳һ塣ûҹ죬һˮ״̬ġԾģ̬塣α˶Էĺ̽飬ΪԵȴǹԹ߿Լ޸˿ڡ
˭֪һƫƫߵľ֮һۡ
һ۾ͿϵĴƬѪ
㿪ڱʱʶ֣̽ס졣ȻԼ̬һ첲׾ٵزƺЩԷķβ
ùû̬Ȼڼ֮ʧȥʶ
³ڴ˵ء
ᵽﻬĸоҲʿϳʲôȻ϶ὫֳоһǸɴֳκݺһ˺һһ
ԷƸ潫첲˳
϶Ѫʲôˡ
ƺǸӡ̻ˣ˺ˡ΢΢ü˼ӡ
ϵƻָӪѪͰǰ
ͿѸٸԭ
ҲӶѡʶ״ջѪºԽܡ̵һƵҹҲԽܡҪʶѵ״̬³ԵһѪܵˡ
¶ζԼһء
ԺȲѣڡ
ʿϷ֧ӪͳͳԼִԱߵĹľϳһҶݺݽˡ
ʱѾ׼˲ٶ»棬Ϊ΢΢վԡжˡʺҷ
ʱʬߵͨѶһδҪԼλá
룬ȥѾˡֵܿǡ
ԷرͨѶ
ֻΪ֪Լúõػţʮ㡣
Щ˵ʿҲȷġѸ£飬һָ߱ѾƬһ߷ٺˣЩصǽ֮ķ
һ֮߸Ժǽ֮λӳɫͱԽԽѿˡ
Ϊɳȥյеʮ˵ȷá
ͨѶƵ𾪿ֵĺ
һûˣ
ģ
ע
ӻվкŲ׵ľ롣̶׵·ƺһ֮·һһĪʧȥϵʧҹɫ֮СΨһһܹṩмֵϢСӳ
Ϊʧȥϵ֮ǰˡ֪ȷǱϮΪʲôȻʧˡ
ֻʣ˵ʱ򣬰ӳ¶ġݺһ֣̽յƣ
֮ǰһֱûΪηԷϵľѻǹҲͨƫ豸ǿҵƹӰ죬Լһȴ˶ԷõİӡҴѾŲףΧһƽӳΪǲ׽Էٵľʱ
ƹƽ˺֡
Ȼûе˵Ӱӡ
ǽڵ˻ǽ˶Ϊƹʹʱ⡣˵һ֮󣬶󷽵һʿȻץסԼʺǰû˺
Ȼܱʮ׷Χ֮ûе˵ټ
ӳסԼĶһҴ´ȥʬ壡
ʿ㶣Ųûӳðǽͷ֮ϣٴεͺ𣺡ȥȻұ㣡
ʿصشϢ˼һҧתʬܹȥ˺ڵϣɫ࣬ûԵ˺ۡʿֻһ۱óۡϢ
һ߻㱨һתصǽ
˫Ũֻ߳ͨһˤڵء
龰ǽͷ˿ײ˹
صʿֵĺڼƵûΪһսʿӦЩʲôͻǹѹ£γǹһߵһ߿ٻȻӵ͸ĿûлκĿꡣ
ڸ߶Ƚװеǻûע⵽
ʿӰһŰ͸塣ĻһʸļһһŽӽ
˿ԼƺһС˵ˡΪȷϮˡƾԼ׼ȷжŤת˾桢˱㽫ԼصĿ¶֡
صĴŴ򿪣δʿ˽ȥ
͸漴ûǽǵӰУֱֱϰףһŻľֳ
ҪΪʲôҹһֱ̬ˡ
ʵ۵ÿԡļֻӯޱȣֱˡȻ֮о൱жά̬
߼㲻Լ͵ڵƹֳΡǿˡ
¡
һȺ˻ǽͷͼҵټ
ⲻ֪ѾǱǵֻŸﾴһľϲˡ
ᴭ˼ԼƽȻС˰
൱Ϊƺûȫ
ҹʱһݴ񣬽ҹеͷʹˡ


237 ̦޺
ͥԺ൱㣬ȪĸǷֲڹǰͥ԰УΧǾ޼İԡɽʯƽȻǼõķ羰Ȼ˽ҹͳıӻ
д֮ⶰׯ԰ﰲȻڵͷﾴûƻͥԺһһľԺҬģѾ˹ǱȥһֱԵöﱥǡ
˵ЦٴеԺǽ֮ﾴñӵкطְı֮ڡͻϮ߲ǰͥ԰֮Уλ֮䡣ֻҪСıܿԺѲ߱ɸǣԼȫָ
ԷٴһЩ˻𣬻ͻᷢ١ǶΪȻԺǽ֮󡪡ΪǽͷϰװĸӦװãϿʮ״һֻӹ־ʾ
ڿС
ǱһŸˣݶ˿
ԼɼĽ⡪ض䱸ǿķջ
Ҳ֪һƽ˶ˡȻŵһׯ԰װǾ»һ㡣
ԭȵĹ룬ҪһЩ
ǰɻöг΢ͺ˵ͷĻǴԼɵǧ׵ĸ߿գȻǻͶȥġǵص򶼻ھļ֮µƻοһö
ըʱƻΣǷȾﾴضҪתơһڹǡ
һжðˡ
ȻһĹˣȴҲʹúűܵĿȾش޴οķ羰ʵ
ϧﾴúϧԺɽѾƴ󣬲þҹɺֲʧ
ŵشŤŤ
״̬
Կˡ
΢΢һһģҹ磬ŻľӰڻ彨Ʈȥ·ϵʱһѲ̲סһӡ
ҹܻûյ¯ࡪбҹҪ΢ЩԷһսһת
ȴʲôû
˲֪Լӹһ٣õ˵һʲô첽߿ˡ
ʼչעǶԷﲨ̽װáǶ޷Ӧ
ζżϵֻһͬҲڷáֱǲ˼顣Ұ౻ԼŪ˱ʲôռԿɷá̬Ҳڼ
Լ֮ʲôϵ
뵽ĻԳѧʿ˵һͳһ۵ۡȻⷽ˵ϾͨȻ֪͡ӡⶫйصģҲͺͿռʲôЩϵ
ȻСи֮ԵĿռڣôǲζš
ȥ⣬ĵȷȷռڣ
ԺлĻбҪͬǸ˺ú̸̸ܸ˴ṩ
ͷԺһѾ˱ǽ
봰֮ǰ˺صĺϽ壬ǽҲ൱ֽ̡ŷޱơǱǽֵͨӿԱġڼҵʱײԼǶӵǽڣҪײǽڵĻͷѪĻԼ
ʲôأܻ20СʱֻΪʧȥ˾޴ǰﾴöѡ
űǱһȦЩͨпС鷳Ĵ鷳Ӧڡ
ʾһߡǱȻġﾴ˲ûһǿڡ˵һδﾴʱͷŮĵúܣ
һŮˡôȻǾ൱ʵŮˡڱҵ֮к֮ءȻŮ˶û֣ɼﾴýԼľݡֻǲԷǺ
ΪԼбҪһЩA߲BCǳչֳ˼ܣͨԼ벻ķʽ𹥻Ұҹ
һȦֻصոսӽⶰʱǸ֮¡
ⴰïʢĻʻޣİ㴫ʮԶȷǸʵĵص㡣ֳΣںϽıԵϸ൱ʵûһ˿϶
ⶫ۵Ƕ١Լͨ¹ŵʽϽڳһȽϴĿ׶ȴ֮Ϊһ強ȥ
˽У˺
Ȼˡôľǵȴ20Сʱ֮ﾴñ
ҹյз΢΢ĺ⡣ǱɽӳġԶԶǽͷżĺǽʲôܻӵĴͶﵱԼЦЦϰԵػ˫֣˵ָס
ͻȻ΢΢һ㶡
ָж
״ͺ̦޺
¶е֮֡ǰԼֵָ̬׷ﵱȻûЩʲô
ģ
ҿ˿ȷûѲ֮һţ֦ҶïĵطһƵĻ档ŻһơԼָЩ̡
ʳָָָָ׷Ȼ̦޺һ״ĳֲֲ֪
ʲô֪ЩͬѰǵһϸ֦Щͳͳ˳ڵץ˰ݺݲ֡
ĿƵԶǵϽϡҪ˵ԼʲôĻ˰ɣ
ʱָźϽǽĽϴһҲȷܵ˳ʪĴСʱһϾһլӣЩֲҲ֮С
Ȼ
ЩԾ
صԤСйΣյԤС
ĸоż֣δƭ
΢΢üһŵߵǰϸϸ鿴һ
ȻûɽյúҪԼĻɿ
ϽıԵһ㰵̵ֲǶ̦޺ʵһ㣬һ׺񡣷ڱⶫעĿΪǿ̫ƽˡ
Ȼ
Ҫ֪ϽһǸոշġֶһ˶ڼ鱣ȻΪʱԶֲοǿ̦޺ܴӽյʲô֣
ҪǣһֲｫϽǽ֮ķ϶ڵʵʵ
ͺѾ˺ܾãõǽ塢һֱӵ档
ⶫǽųġںϽ֮
浱˳Զǡ
൱ԣĳ˵ֲȻʲôãȻڹ͡
˼һٴլѲһܡ
һнӿڷ϶ǶˡǸѾ䱸״̬ѡǼȴȵһλøֵ׼ھͻϮȥ
ֻԥ˼ӡ
ΪΪ˾
ǽ̽յƺȻͬһľӰһ˵ͥԺлص棬ԺԲԣ
ǰӳ޴ӵ֪ʶԷѾµԼ٣ûŪڡ


238 
û˵ԷķӦ
˼˵ҲһԹͻҺźظһϢˣжˡ20ʱӲ߳ҿԸҩ
ȻϣһŮ˽ƺ߲һһǽһڱڲŮǿв˵ͨѶƵ
յʲôҩΪС˵
ȻתᣬԵ⣺һø㡪ԺҵƷҲѾǽ̦޺ˡǲҪҪɢӡھѾӣѾķ˸ֻҪԸ⣬ʱԷѿҲ˵һֽĲݵĶ
ϧһλҲûܰѻ˵ꡣﾴõǵﲻɡ
ѻ˵һ飬ͺۻϷ̨
ŮӦǱߣһﾴáǼһﱻԼŵòᣬЩǲ̸ʲôͽ֮飬һҪԼء
΢΢ü
ǶԷƣǶûδокβס
һ
ͬɵĻլˡԴ֮ˡ
ﾴѹ·˱㲻ᱻʲôھ͸Ū
Сɳϣɫ촽ɱôɱҵĻû˵ͱˡҶʮҵܷǽϵЩҲŸӦõ˭֪ȥӡĶԭҪú̸̸˭֪ô
ﾴòȻŭÿ껨һԪ㣡˵ɱ
СһЦӹôԽԼ֮ս˭˵Լаɱһλ˵Ҳ
ﾴúݺݵصһƽʱһʱԵÿɶԼҪ治ұ֤Լ᲻ץϵֽͭҹȥ
Ȼϣǰİ칫ݺ˼š
Ⱥɱġ
ӳĵһ߱ͻ֮ﾴó׻Թ绰صɳšǸΪ֪ȤԡԭϣԷָܹԤǱͨߣҲ˼ɵİɣ
ȻԷĴ𸴾Ȼǡ
һΪ֮ǰ˹ʶ£񸮾Բ
ﾴһ˲ʶԼһʼͱˣˡ
ԭ˼
ԭϷصǸ˺Եԭǡ
ǲԤɵԼ
롱ޱǿҵвЩǰСʾҵ١ҶԷӣһ֮䡣
ﾴþ⼸ΨһһϢŷйƵ˵Ǿ仰
ô
ɳǸΣ˺ðֱһ仰⺦ңԲԣ
С΢΢һЦ£˵ôҺ㣿
ﾴһӣղһֱǱԺûһڵҺ̸У̸У̸ҾͿ԰ҪĶҾͲ˵ԼаգҼŭǲǣ
СʲôЦ飬תˡô˵أڵ̸УǡҸ߹㣬˵㻹59Сʱʱ䣬ǻ59Сʱʱ䡣Ҽöˡһĸʳԡ
ȻûģҲû⡣ҿԸ㣬ֻڵʣµ20Сʱȥѡ
ﾴƺĳƫִ״̬ŷ۾ӰСҵ׶ʲôôҪ
СվһЦҪô롪ԡôǡɱġʲôϵ˵ʵһǼһܿᡣѵûкúÿЭ飿
ɿ𡣲ɿʲô𡢺ˮХǿշ硣ǻһԼı׼B߶ԣҲǲɿΪֵǮǡںܶǵֵǮԵԷʳͿ԰Ȼȹʮ꣬ˡҵúܶ˵ġ
СĿɿڴﾴãÿΪ֯׬һֻҪһţʮʱҿΪ֯ؼǧ򡪡ǵ˭ֵǮһ᲻ôΪһɱԼ
ﾴָ̧㡢㡭
ԽһûᣬﾴáСǣϣӽҾòſųˡ
һѪţﾴ̧ץһֱǹ
СӵһΣ㵽ɳ󣬺ﾴãֻЩӣȰ侲һ㡪ţҲɱ㡣Ļ
Ļ䣬ȻƵǹͳıը
鷿˶ʶǽؾͥԺڵ潻ˡ
źȻײ˼Ĺһףˣ
漴ﾴö׼ԼǹڣæңǸʲô
ֿɳ֮İСһۣʱǻڳܣ
ﾴŭһǸŮԶ㣡ҪˣھȥǸ˵Ǹú̸
СһЦŵڵһţԾ⡣ﾴõ۾ʹǹĿʧֻŭؽǹϣץһߵͨѶ̸˵Ҫ̸
Ȼͷȴ
ʵϾ֮ǰͨѶ˸ոձš˲ӡ
ﾴֱ㶵ϣľ֮顣
ƺŹ
鷿еĵƹȻһϨ𡣸˶ʱΪǵѾжϵԴ
ʶе㲻Ծ
ΪǵϨˣͨѶҲɲ֮ϢͺһƳɵߡ
ﾴʶϿȥﱾһӡ
ھҲͬڰ֮С
ⶫعġ
ô£
һƬļžֻʣ¸Ӷ˴صĴϢ˼ȷӦҵ׵֣ǿȥ¡ȥҶһ㣬źôܳһʱ䣬Ҳ黹תأǻаС㡭
ﾴò߶ǸŮʵĻֻ̥Ǿ̾˿Լ֣ȵеײײǰС⻹ǹ뱬ըԱϡˡһһ΢Ĳҽз·ĹţﾴõϷ亹
ҡ
ΪԼ޽ĶΪڻáΪñԼһϣϣֻάּӵʱ䡣
ټıѾסⶰΪڶˣ֮ǰǹʱǱڸԵķ䡪Ϊѷ̫ܲƽнٷ˴ǵ⡣
ȴû뵽ʲôĽٷôáƺǽٷˣһ֧ӣ
±Ȼڰÿһ˶ôͷ˸˸ո¥ʧĺںڰ֮бߣһЩͼҵʲôһЩĬ£İߣʱ
Щ˴Ŷû뵽ﾴ˼ĬػȺȥҡ
ԸȻҵȺɢˡ
ȺеĿֻĪҵﾴһ˿ҧҧûȥ˼ĵ٣˳ǽһ·ǰҡ
˵öԡֻҪ˽ȥ
Ƕܷ˵ģ汾ٴҲûк˵
ϣҲڼ֮ĵΪʵ
Ȼĵϵͳȫģǡ
Ҳϵˣ
ȷһȺϽšֻҪ롢ָͫɨ裬ɴţصصһͷһȺϽš׺񣬺ʲôܹݻźǰȫʵı㹻ʳﴢԮ
Ȼû룬ʲôͫƺָɨ衣
űߵĵʾһƬֻܵӫĵš
ˡ
ﾴؿǽϣȥ
ڱ֮⣬Ұظ߸Ծ𣬱˫չܿԲöµʿ̧ͻǹͼջ䣬ζȻΪһӰֻþһԶʧʶ
ڱŵһߡԶмڳǹȻЩ˵ĽŲٻηȻѾʧȥս⡣
ôվǰһľġ
һѹյһݡоֻԥһӣ㵱еǹеͷҲصˡ
ĬؿǡֱһҲʧߵУɿԼȭͷ
Ѿָ״ˣѪ˳ָʡ治֪ԼƾѹɱġѹҪǰͳͳ˺صɱġ
һ˿һصʬ壬ֽƵ֮ϡ
賿ʮ֣Ȼ
硣
һγˡ


239 
յ趯ؾһռÿһռ䡣صƲѱɢ类ǿҵĹâڡټڱȰ컹ҪһЩͥԺеĻⶼȻʧɫͺһһ΢΢Ťȿ
һβʵĹߣǴɫĹߡÿһ߶ɢǿҹâߣҲЩһ˲ݻؾе豸ͳͳϹӺӡִʿΪЩװǿҲΪһԶþʧ롣
ԥرͻϮСɵоһһʳ󳹵ǵĵ
ȻͬܵӰ졪ıꡣ
ȵ־ڴøʮֵľܿԼᱩߡ
⼫⡭Ρ
˵ǰΪģ֮䡰ϵĻѾȫȷһ㡣
ֻαϴθҿ¡ƬܵӰ죬
۾ԶԶؿһۡ
Զڡյƺʲôըˡ
֪ǼվǷ糧ߵȷпΪͻѶݻ١
ϴһȫΧĴģ⣬ζȫĵ豸һֹͣ˹Ҳ޷⾿ζź̶ֳȵѡ
ǻԶȥһʱ䣿
˼ǿԼƽ
Ȱǰ
ﾴöڹҪ
ûӱţӵʱ佫ŵĺϽڳһ󶴡ĽںȻ㵹ʧĺˮӿ˳󲿷˶ۼڴδ߳ȥ˭û뵽˴潫ϽŴ򿪡
Ӱſڵʱ˶ѻȸ
ޱɨǣȻʵﾴأ
û˻ش
һڶ𣺡ʮӵʱ䡣
Ȼ෴⺧һĻԭĬɪǶȻһƬת֮˸һɶ
Ȼ׷ȥɱɸɾϾֻƽѡοЩ˿ȷʲô֪
룬жǽϵһŰ壬ݺݰ˿׶ϡǳ״̬Űܿȥٴڰ
ȻڰȻġԶͨ˷
ֵ̿Զȥӵڴ֮վһȵطĽ˺ܶࡣƺǺصĽĳԼƽ
ƽ±Ǹͷܵ档
ĵһ¾תΪ̬
ǰǸŮ˵Լˡӡÿǵ̬ܿصĿܡ̬ܴԼڵһͬˡǷǣ״̬£ЩΣҪСܶࡣ
ʼƶ
ĹģܴڴõһһССķ䡣ԼסǸѧᡪһͬоҡȻѧԢ¥ͬȻܵؾǸλЩŹ֡
רҵ۹⿴ǸĴڿԼص90%ϵԺһ¥¥Ľݡ
ϢǱȥ
ǿŵģûˡƾ败˼Ļе뷨õ֤ʵȷǾҡЩĻǼ豸
ֹģ޴ķһڲṹͼڵҲӦֽʵıݡһӣȷûڸ֮㻯Ρ
һԺû
۳һ첲һƵĻ档ӵȫòʹ³ߵСⲻҪҪǡǽ̦޺̦޺ɽһڴǽӵ棬ݺύͺ̵ĸשСԼ˫̤̦޺ûвĵ棬Ȼͽĳ롣
ﻹֵֻ¡У˵ͨʲô¶Ϊ档ڰ־ЧطŴеĸҲĳЩƽʱ۵ССԹͳͳ˳ǿʼɱ
Ǻ¡
ôˡ
һֻֻһǹⶫ˵ôˡڶһֽĵ˷ûнṹͼٴη˽ʮӵʱ䣬ڷһһϡ˵ṹͼǹƷĻһ
һѰĸоǰⶫǱ䡣
Сߵǰһ˿ðʹۻˡĵȻǼõġһ׶ĳֵʱ濴ȷֽϣѾʼȼաӿٶȣǶ׻Ϊҽ֮ǰõ֡档
һνչ˳ȷǽṹͼ
Ѿյ룬ֻʣһС֡ǶһҵԼĿꡣ
һһңһǶĵҡ
ֱŪһȻΪʳҪôһͨҪôһȫݡɵػƮɳȥ
·˼ˣھ̵໥ѯʡﾴһˡ
ûԾ·ʮӡ˵ҡĴš
ûˡ
ƺڵ豸ͳͳʧ飬Ŵ򲻿ˡȻ޷Ӽ˻ҧˡﾴõԸԹԵڶĿꡣ
ոߵþһ죬ʲôըˡ
ʶԷʲôˡⷿ˷ϵͳϽֳֺһϵȻݱ˼
Ӧͼǽӳȥࡪضҡ
쭡
һսȾͿһĻ⡣Ƶ˻ȥֳΣۼţӲذһǡ
ǰˣһȴˡҺĲĻǻʱβ桪ñЯʽͲԶǽײ
жãʹʵʵڵġԼһ㱻죬ֱϵۼ׶յɶʶʹһͬʱըڸǣǰǸûע⵽Լ
վǰﾴáڶʹñЯʽͲȻ淶ȥˡ
Ȼǽڻûбը
һƲеĻͲֻ˫ȷ
Ϊ֮ǰǵľˡ
ȻǸɷɱˣûըǽڡûܴײܳȥ
־Σٴθͷﾴ̲סתĻĺڰпһۡ
һ۾Ϳ
ϵĿڷϣѪ뼡ⲻ䶯ͺϸСĳӡ˸ոմӹ̳Щɫˮֱӳٺ죬ֱһ
Եħ
ﾴõɴ۾ֱض棬￩졣
ֱԷ΢΢һ̣µĵڣ㻹мСʱ
ﾴõ˫ϥһ˹ǰ
һһҺ
úģ


240 ɱ
ЦЦһץסﾴõ֡
һǹǹбϣںڰ֮СȻģ͸ڱҵſԴС
ϣߣﾴöȻֹסһʧ±һŭĿ棬ûղһذ󣬷͵̧ͷŵڵصĻ棺˵ɣҵǮֵµˣ֪жҪʲô㿪Ҿͳͳ㡪ǻûݵĵز
ץֽͺڲôȸң˻棬пܸҺ˭
ﾴһ㶣ס֣ңȻңȥұٲ˲²̽ҿȫȫ
浹ȷ㡣⡰ȫȫ⡱Ϊ־塣Ҳֿԡ
ǰɱӺɱﾴãȻ֪ôȡᣬͻСܶࡣ
µǣһγˡеĵ豸ʧ飬ϢȻñɱﾴãܲܵõϢ
ؼӰáһֱȥɾѰˡ
һ˲䣬˷һ˼
ﾴýĻеҪҶ㣬֪ϧҲ֪ںľǮֻҪڣһж̸ҪǮǾҪǮֻҪһʲôں
΢΢һﾴɵˣ

Լʲô˿ԺʱǴû˵˵֡Ϊ֪һ˵ԼͿȥˡ
ôظһЩʲôµʱô
ע⵽Ǿ仰֪ϧ
Ȼ֪
о׶浱סеעеϡ
ﾴǻƺǶԼ˵ġ
׵ĺڰڰֻһ˵ĺ˵
ƺûе˴ڡܵġΪⷿﻹһߡſﾴõ֣ȻؽԼ廯Ϊ̬ﾴվԭûԸоõ
ƺͬʶЩʲôֻ΢΢վԭأǵȴһڰеС
ˣҲˣ˴Լʮӡ
΢ġɳɳͺһֻСڿʳɣҶ۲ݳ龥ѿһƬ˵İ͡
Ȼﾴ÷һ͵͵˫趯￩죬ץסЩʲôȻɳɳԽǡͨ
ﾴõڵϣž
ˣ
ɵֳΣһƬ档ܻʱȵǽڣһƬͨһӰת֮ʧڼԶȼһƻ⡣
Ȼﾴõĺһ仰Ƕ˵ġ˷ɱ
ıڣ
ڸʲô
·λһ֧˹ȥǽϵĻΪٵһٴͺһ֧棬·һȡ
οǸŮˣٶȲ졣ԼԷݽṹ쳣Ϥư棬Ȼ׷Ŀһͭǵļһǰһжݺײ飬ܡܵƬ衣
׷Ĺ̳˶̶ӣһȶȼڰɢӰ١Է·ӣǰȵľͷһƬϽġ
͵ͣ½Ųת˵ͣͣͣͣ
ǸŮˡǸڡڲϧʱֻͣûڵʱѾ˶ֶסʺŮ˺ݺײǽϡ
ϢƵĴϢ۾һ˹ȥ
Ȼ൱ǵŬ̧˫ֱԼɤＷһ仰ɱң
ʱȭͣıǼ⣬𾢷紵Ȼۣ˿󷭷ɷ
ͣסˡȻʣ˭
Ů۾һ϶ͣԼǰȭͷתת򣬳һۡ
ޱ顣
ۣ˵ǰСﾴõıڣҲĵˡ
˵ǸŮˡüͷ΢΢һ壺áʣ֮ǰ˵ӣʲô
СԹԻصҵֲӡ֮Ӱ¿ѿ嵱ṩϵ´Ľ
ʣЩʲôʱã
С֡üͷһ壬ֻ־ԣЩҲá
Ϊʲô
С¶ı飬ָָ̧ĸ첲ôܱѹ
ֱĵòܶ˴Ĵ󶯣ȻǸ⡣ΪйһνѵۼŮӦҹ𰣬ǸŮ̸Ц֮˵һ䡰ɱ
仰ĪӡʶУټŮ˵ʱ򶼻鲻Խ֮ġοСʡҹ𰼫ơ
ԷЩԼϵȷǿ󣬡ѹܡǿЦġ
С¶ίָмɫӵˮͺһġոձ۸СŮȻΪһڡôֱͱȻαװˡһʡ
СΪ⣬Լĺָ⻹ֱػһӣȻ˵Ϊɱ㣬Լǻ
ֺһ¶΢Цݡ
СʶԼĽͲԷŷ˵˵滰ǿշˡ֪ﾴõ˿϶ס㡪ΪǸϼһ̫ˣȫһʲôģҵӣʵȵľһ̡ɱҵĻٻŪԼô£ٻЩɵ
룺Ϊʲôɱﾴã
Сҧҧ촽Ϊ㡣һҲϲϼһҪô֮ͬҪôǿշļҷǣΪߵʧ¹Ҫ㶮İɣҲԾ͵һֱšǸûᡪBѣǲҶڲɿҾͿ𡢽Լ
룺ɱ
Ҳɱɱ˼ģҲﾴõĶӡСϸ۲ı飬ϧʧԷһ
ֻ΢΢̾˵ΪȻȷ᲻һ֮ɱҡҾͻôϾıڣҶǸ鷳ﾴˣܶණֻ֪ҿԸṩϢ㲻ɱҡ
ֱ档ƵĿ⣬ڽܶԷӡ
濴һ֡
Сһ
˵滰ÿ϶˵ϲʵˡ㿴֪ͦȤôȲɱ㡣
ﾴõ飬֪٣ǿշֺʲôϵ
ȻСָָȣ˧磬ҪˡҪɱﾴã޹İɣҲһ
ʵ治˵ССļЧˡ
΢һۣһ¶ǳ΢Ц㵹űˡôȥﾴõĶȥšſڵ㡪ˣС
СίίؿһۣˣҲܲȥѽ
㲻ǷĻǿ΢΢һ
ŮˡƺҹЩͬͷ൱ܣҲ൱áǽͷȴԼ⡪Ϊշ硱ݣ浱Ǹ˶
һͲԥȵһͷȥ
¥ݿڵʱ濴һﾴõʬ塣
֪ԭǸˣǰľʵʬ忴ԭòˣһ΢辰̦޺֦ѿߵĴʮףһƬдСͺһСɽ֮ϵĴɭ֡
֪ЩֲﶼǴʬȡ֣΢üͷ
СʹõľȻֶΡ
ͺһı֮Σաǰ龰΢΢˿Ըͨ˻޷룬Լ˵յЧδ֪
ѿԼЩϸҲ塪˭ռƻ˵ԼаڶԷ֮ǰɱ
첽¥ټլֵ֮ۡĻ¶ȼߣȻǽ󲿷ʯģϾ˺ܶװѾӶ¥һ¥¥ˡ
ߵʱƺײ˼ˣͳֱߵǰһ߿ϵ塣ϥǹ΢΢飬屻ߵⰼݣܿͱ
սá
תҪĴߣ
һ֮סˡ
Ϊиͷࡰɡ˶Ȼ۵ĹҲһ㶣漴ֵס۾ע⵽µǸŮƺˡͷѪ
Լ֮ǰôˡ
ɢĹϣķһθͷʱһᷳתŭɶ߹ȥһŽ߷ڵءֻüһʹһ̾ȻΪһŶԴ
װ׵ԽЬϣ˵ĳ⡣һתͷֿǸƺѾʧȥ֪ŮˣʶҪšȻһռϷ磬Ӳ˺ڴϢ
Ļ
⼫⵽ô£


241 Ƽ
һɤӣ൱Ӧöõ֮ǰ˵˺һỹû˴Ӻڰ߳
ȳֵǰС·֮ǰĻյֻʣضӺڰ߹ԵǱƬѩ׵ļ¶⣬ȴûü˸ĹҵƤЩֽĵ
߹Ķ󲿷ҲкܶҵԴ
üͷ˵ɱ㡣
ȻϵıԵЩСھԶͣ½Ų㡭ôˣ
ˣԼںڰУûϵŶߣӡܲҡ
СϽšһ֪֪
ȻСĿɫΪڿЩʹࡣϤĳɱȴΪԭ޷ֵʱ򣬴־ӡ
С˿ϵǾʬ壬ֿǸŮˡ߹ŬԼƿߡ΢˿ԷƺɱĿ겻Լ
Ǹˣ֪ʱ׷ֻñ˵ĳתƹ˽졣
ǰ棬ʱտһۡ
СǸոշ澰һסˡ漴ӿ첽棬˿ԷĲʣôˣ
첻˵ƺŬԿЩʲôСƲƲ죬תȥ
߳ʮ֮Ȼ΢΢̾˿Ҳǵڶδģǰס
СָָԼָָ棺ǽ
澭һؾʬ壬ñӣֳºصķ´ϡСŪʲôñһϣƺԵ˿
ҲӣҲһ
СļиĬĬһ
һεȫ򼫹⡣Ҳ֪֮ܶ˵õȻȻƶͬ쳣йô
ߵúܿ죬ҲǽС㣬ǿϡһűˡΪԶĴδϨ¶»ӵúܿ죬ĸɽͷ֣ڡ
ɽĵ·ƺˡ
Ȼͣ½Ų˵ҡ
Сʶһ첲һ֪
ѾǰļС֣ץס
Сҧҧס֡΢΢һЦŵס
СûŪָʲôȻоһƬӹһ˶ѾչȻʶֵֹһ౳˫ܸ˴޾𺳡
ֻһĹѾ
оԼһᡢ첲һҲˡ
ķһ̴ٵĵͺæһֻҲٶȺܿ죬գ֮ϰ׸߿աСǵһں޷ܵôߵĵطһֻתϷХһ̾Ҫ׹ȥ
æץסȻΪŶϸܾԼϾҪȥˡ
һ󾪻ţȴҲĳֲ˼ķȻ
ﾴϼһȻģһֱԼ˼СȻûȻԼҲƴӡȻ֪ΪԼһƯסģȻǱŮ˵֮һ
һ˵ƺһЧûУ
ʼûб¶һ˿ǶԼ΢ء
ƺȫȫԼһˡ
µĵԽԽԶﾴõıССĻСƫƫٶȻ죬ӭ˹ббֻҪ΢һɾ͵
ϷںͷǰȼյŨ̻㼯ƣЩŨ̷ɹȥСֻһۡ
о·ľˡ˴ϵĻҽмԼƴǿŨ̡
ֲ˵ĥһӣڸоӭĲȷ磬Ŀġ
Ҳʱ򣬰СĻɱﾴãҺܲ⡣
ǰС֪ղǡССĳͷȻ˼Ǿ仰ϣԼϡԭͽţղƬȵþˡһ壬ȫ˺ˮ˫Ѿ»ˣ
ɶԷȫûзסԼ˼޳ָñֱ͵Լȥ
֪治
ǻѡ
ο֪һ£ʵвһ¡ÿڸͷ졣һָʹĴָһΡ

طһкбб׹ȥ
ױȵľֻһӡֱץסˡĴι󣬰СһֻҲȥȻ󲻹һеشһ쵰
ЦЦ¿һۣ¡Ļںͷ
Ļһ䣬˫ϰ׵ĸ߶ȡ
ԽԽ󣬰С۾¿ߴ浭˵ɣΪʲôҪң
ץң
ָ΢΢һɣҿܴҸоϢΪҵһв͹Թ͸ϣ˵뿪ﾴûġΪʲôؿշ磿
ҵָҲúܣһλᡣ
СĬһ˵ãҲûʲô˵ġǿշɱ֣ǰʱӵҪǲһΪʲô֮Ų㶯֡һҲ֪Ǽڸӵ֪Ϊʲô
ҪɱﾴǸûᣬҰͲֿԽӽ㣬ô򵥡
ںХķ֮룬ʣǲΪ֮ô
ֻˣС΢΢ͷñܿǿ磬Ȼ˿ȴĴۡ˿˵Ǿͺñһ˾˭ǮΪ˭¡ǰҲ£Ǻڹڻصʱ񸮿һûԣǲ񸮵ĵӡǺܶ˾;ǵˣԭǣ
һô˵Ҳǵĵˣô㻹ﾴõıڣ
Ѿûϵˡѵ㲻֪ôǮǾͳˡ֮ŸǮҲˡ㱻ͨǮһˣô򵥡
ЦЦǮ⡪Ǯ֮ҲǮǰ˭
СĿ־ƺʱƽҲЩ˸۶浱ȻǮȣ֮ں֪зͻķգȻ֮ŵĵӡǲ֪˫˳ͻ֪ԺǵıھͲڳͻ
ЦֱڼֱǴơҴǰǵɱ֡к¶šȻϹôְҵ¿û˵㣬ôô֪Ķͳͳ˵ˣ
СмغһǶʮĽʮʮɷ磬ʵǺһȶڻһɫǡ
˵ס졣ֻһ䣺֮ǲһ
޹ؽҪСϸûȤŪ
շ֪֮ΪʲôԼֳ쳣̬ȣԼҲ֪
ýڶ⡣ЩðաǼõĻᡣ
濴˰СһۣڵãҸһ顣һ¡ҵӣҪڼǡ
ХķӶӹСŵһ䣺˵ʲô
ӻѣڷ˵ҵûУǻѣ
С񾭲㣿һǶҪ
ЦҲҿɲһҾҪô롪ֻϵӻҺһЩʲôɫܱ䵽ڱһҪõö࣡
СʶԼ͹Ľƻ͹ķ񡪡֪Լ϶˺ԲŰԼ졣
ʾʮ꣬һǰǸ߶ѧ
ôӣ
Լõƺ˿ãԷ˼ֲԼͷһ鵽С
ָ΢ɡСæסˡװǰֳε˵áġŲס˼ǵ˵ҵֵǮ
һĬԿʼˡ
ǰСǿƽ飬Լеġӡʵϸ൱΢СͨȥЩͻѪҺѭȲȷеģɱһͨˡ
¹ԼİΣСֻŻһС֡
ʮ룬治ͷؿڣʼû
С΢΢һ㶡Է޸о
߷ߵػصϿʼˣ
һСϵӡȻʮ֮õĻӦǣ
ĥʲô
Сɴ۾漴ΪҷٴûӦ
˺ģֱӻ°ϵӡ
µľڸʲôȻʧȥֱһͷȥ
˴ԼһӣһֱûɿС̲ס̧ͷһۡԷƺϸϸƷζʲô
ܾ֮ųһͺոһʳС˵˭ԼԱ˹вʱ鶼á


242 
Ҿ൱Ƶ˵ϴˮ֮ȫȷ飬ÿһڷɡָоİɣָо
¶ˡСЩӵȷûʲôˡA൱ЧԡҪ֪ͳͳ̰ʵ쳣ϸһ¶ʼôЩϸɵؽͳͳɡתΪ֡
ΪֹûʲôĶܹⷽӹȨҲС
С˵ҲͲ
Լ鴦꣬Ͼȥյͺ˱ңٳйŨðȻֵûоûȻҲһ
豸̱ƺһʱ޴롣
һȻ뵽Լ©һ¡
Ǹ
еıտ¶˵硪ܳŶã
һԼǵʾ֮ͿǵǿҸš豸޷ڱϷһССĻе̡Ǹʾʱʮ֡
ʱӦˡ¼⻹ûɢһơڿ趯ͺ౻ؽһ޴ˮݣͷǲĻ
½ӽ濪ʼ½߶ȡ
С˿ζвˡֱ̤ʵءҲ£֮󣬰С㷡ʶ߿˿ղڸ߿еĿ־δɢ
ȻԷ¶־䱸ʱʶԼƺʲôᡣ
ֻƳƳͣվԶЩ
Ϊһ²˵ö໰һԲҲһԲ̧ž߹ȥ
Сϡ
߳ԶȻͣ½ŲתСĶͷײıӣֻʹʶΪԷЩʲôæ˿㡭
濴ĲǸԶ
֪ΪʲôзһʧСת˲šСע⵽־ı飬Ҳתȥ
ǿһͨĹ
ǰһƽдƬ㽶֡СյĵαȽϤʶǹâԺķ
ջĿ⣬죬´
СֻһΪԷ񡭡
ͺڴԼҪԴǴȡ
ĻҲ֤ʵ˰СĲ²⣺Ҫ㡭
ͣϥϡ
ΪԼԷΪЩӰ죬ԺеĵһͷȻǡ
۶ֽţٰôһûˡ
ͷĲʵϺܺý͡󲿷ָеϰԵزؽϡ󲿷ƶϰԵڼԼּɱĴڡΪֶϽš౻ڳûʲôˣҲϰԵؽͬ뷨˰Сϡ
漴ʶԷԼҲ˵̡̲˶ܵļޡ潫ֽ۶㶪һ
ԼҲõԴЩˡ
Ȼķ򡭡ǵöѵķ
޵Ĺһ룬ֱʡ
Ҵа˳ϵ˶ע⵽󣬶ĵöѻΪӰָӺߣ
ݺݵ˰СۡٻɫĹâת˲š
ȻСһֱעȻǶ̶ֲŰĹâ
̲ס˳Զ
汳Ȼһչ˹֮˲份еӣȻԷĶû˿͡ۺݺһСֱֱʡ
СںХУҪʲôһҪ֪Ķ
ȵ졣㲻Ҫ֪ҵôϾ͸㿴
һɵü죬鵽ʲôйιǸֵ
ѲǷ磬ʵʵĶԼĽëѹýϣҪ̸˵
ֵҵһԼûб£Ǳסˡϲǵйأ
֪ձ飬Ҳ֪öѡܶ˲²潫ʵĿ֮һǴ̽йöѵϢȴδ뵽ף
֮󣬷ѹ΢СǿۣȻҲûˡ
ǰ龰
ԳΪʱ֮ȥجΡ


243 ˮһս
ǰһƬѪ֮ˮ֮͸޵ĺ⣬ˮдݷ䣬ں֮ϻ㼯һִĹЯڵˮֱ졣Χĺˮڣ޴ݲϴӺ·ӿѣͷų⡣
ˮĺҲΪĹԴΪЩѪ֫ڷڵĺϷͺһ󿪵ϡ֮ϵעĿǲ֫ƺһͷ㣬ǽܴЩ׳βϲ²⵽ԭ˵ݡѪѾ֧飬ĩűѵݽͷ
Զڸ߿֮ϱŵͷԷεζȥζ֮⻹Ũصζ
ζǺͷΪ˶Ǳóڻɽڸ
һȺηԶԶۼһƬָָ㡣漱½߶ȣǲԶ䵽棬Ȼ첽߹ȥҴԶй¶
ںˮڵĹҲת˹
뿪ұʱʿϰսͷģһȷǾʿټ˵ǡй¶롰й¶ִʶǻ˴۶еη壬һȺ˽㶣ԥɢˡ
ֻһӴھʱһ䣺Ǳ˴EMPǺ˵𣿡
EMPǵȷµ־桪еĵ豸ʧ顣ȻΪֹûһܹ񼫹һɷΧ˾޴ƻֻޱػӦǾ»ܡԶ˵أҲһȾΧ󣡡
ǻüáһЩвʴԶЩٿֵҲھ뿪ˡ
ЩԶСڴʵˮġ֣
תͷǡô죿
Сһ㶣ʲôô죿
ǲڴⶫô泰Ц֮šշ磬Щèõöôǰô죿
СŴ۾һʱ䲻֪λش
Ĳ֪λش𡪡ӵһȡֵϢпܵĻ͵õȻǽڣԷѾ׿Ƕǰ¡
ȫûϵǰӡֺ˵龰ֻ֡
תͷȥҵ˶ǰ龰
Щǡ΢΢ü˵컹ڶǿⶫ͸ԵľʲôˡƵ϶ڰ칫ô֪ⶫж£
ûǰǻܸƨ
Сɫӵؿ棬ܾ⻰ǽԼҲȥˡ
ȡʤʵ¶һõӦ֣ȷδԼˡ·١ζµ龰Ȼһͷ
ҪƴⶫƷˣȴ˶ˡ
ʲôо
Ծɷһ䣺ô죿
ûתСע⵽ֽա
ܲ÷ɱɵڶī硣
۾Ҫȥ
˵ǡսȻƺǡǰĿֲֻУõζ˵ǡս
ǡɶ˻𡱸ǡЩ
ûлشȻ˵߰ɡ
СһʱЩ㶡ԼʮһҲû㶹ôΣߣ
Ѿתؿһû㡣߾;ߡȻۼⶫӾףڲܴܲⶫ⣬Ǽ˶ѾһʹܲѹƵס⡣ǱμӰˣīǱߵһء
֮ǰ˺ܶ׼Ҳкܶ뷨ƫƫûϵʱ֡˵Ҳһ˵ڱػʲôصϣܹ﷢ǴˡˣҡûҲҪҵ顣
СʶЩʲôǰӣȻ൱԰Ū׶ԷԴ﾿ʲô
һֻ֡ȻһҲʶǶжô¡Ŀǡ
һСһˣģ
Ĭһӡֿ˿ڡ˵úҪðСףǴ˵ԼԼӼᶨиʹٵǶҲǸᡣΪԼԭˡ
˵һʼȷѡ񣬾Ͳµľ档ⶫһöѣȫѵĻҲīǸ·ǿҿõûֹ½أȻīǸһܵȾ·ѾӦԲϾ۹ôĵطٳֵڶȫ֣Ҳ֪ôĺ
ʵĸǡˡСһɱ֣㣬Ժɱһˡʮˣϰˡˡǧ˶ΪĹʧе𣿡
СŵؿԼʲôˣΪǾ𣿡
չһЦ֪û⣬Ǻܶ˻Ҳû⡣ҾôһˡҪɱǧѪɺӣҿǿõʵ֮ǰҲġΪҵĹʧôԼȴԶԶӿˡС㣬°뱲ÿ춼˯á
СһȻ˳üͷϸ棬Ȼʣ
ʼ磺ûôֻĴ㡪һ˾Ʒأ
ҧҧ촽ղ˵Щһʲô
룺ȥɲ·֪ͨ񸮡ҪǾһпܸ֪﷢飬˵еڶ־ˡ
Сͷؿһۣҵһμˡء
ٲɣȥ
ת˼
ܵõֵԴöںˮ֮µѡ
˻µľ档ûг֣ѡ豸ûбţҲΡ
۹ķɻһСʱ֮ڷɵַɱȻԴԴϵʡװú˵׾١
ɾԴ޴Լ޴ձʱǵĲǻ׽ǻ
ԼûΪ߶ʧǡڵҹͽ١
Ͳ־档
һȻֱʡûˮ֮УﾴõıȥΪԼҪΪԼĹʧµĽȴζһ֮һ嵽ǰѰ·
ʵϾںͰС̸ʱȻŪһ¡
֮֮ǰá͡ķʽԼɻ˺ܶߡһֱСز²ԷкģڸղͻȻǸԼ˶Ըֵ
ʻŬ˹֮ǹƺ֮ŵϡӵͻԼܷ֮Ȼ൱ܵϵЩߵĵоʻŬ˹֮ǹĳЩɷġ
ȻǿܣôԸֵҲһЧ
Ҳ֮ŵǸ֪ǰԤ⵽һ㣬ŷԼһһȥ
ȻǰͲָνġ԰ΪʲôԼһݴ
ìܵ㡣ǱȻ㡣
±ѡ񡪡˴ΧĸţҪú˵ҲΪΨһϣֹöѵֻԼ
ܵЩʲô
֮洩ΪɽĹỤ̃䵽ﾴñǽѾˣƺ˶ѾֲĵطԼǸװӵİĵطûܿ콫˳Щӵͳͳڵϡ
ܼһʮÿһöĵͷ϶ϸϸһоЩӵ㲻һͷͻҪĵҩҲ㽫һһȥ
еһͷȻʼи
оٳ
ܿȱڣ߿һۡԽԽֱִʡںϼһĻֳˡâڸ֮Ʋ赲һޱȾ޴Ѫɫʮּܡ
ڳɳڱǿҲӿٶȣڶʮ֮ȡһо
ǶӲȼߡһʮ԰ɫĵоУȻ廯Ϊһ
ԭĴǴЩоһͬȻȴϡЩƺ΢Ӱ죬˰ڵ״̬һЩԾǹ壬һЩֱʣγɵŵƯƯζͬΪһ塣
ԭ뽫ǻΪ֮۳ɱʲôŬЩоøӳףò˶ΣŽЩ״̬Ķ
ͺָԼڵĸۼһع£һ𽥻Ϊһϸϸĵ
ֻ⵶ĵ͹ƽпյķ϶ͺǺʲôֽмƴġȻֻôࡣǿԽָ֮Ρ
ɵоɵĵ˵ϡ


244 
ΪӴĳȣһʮоβɵ˵м֧ܳŵ֮ķ϶ֻҪһײͻ۶ϣȴ൱ġԼܶ޷ʹ֮ĶôԳ
ͬοյϸϸһʯͷһ
һ죬ʯͷѳ飬Ȼֱһ漣Ҫ֪ĳЩطӴоֻ֮бһ㣡
ǰ۳һƬռϣһ͵͸˹ȥ
ˡ
վֿһĹ
ûծˡ
ϵƬˮϿյʱ򣬰־ۼ˲ˡһβ֪ΧߣǹٷԱһЩط죬һЩ£ЩˡΪϤ
Ǳ˽Сʱʱ䣬Ҳ㹻Щ˸ϵˡ
һûͨǰԼôĶȺǰ¡
Ǵ˷ľֻѾȫû¼һƵԾֵĿ⣬ˡͨڼԶԼʱ᱾ܵرֳηһЩ˵ϵõ쾡µ֡
ûЩɣĿг򣡡ʹôֱ֪ۣ֮ߵȺǰļǰͷ
ԴԶĺ¿ˮ٣ǡ
֡ͷΪӰ죬Ҫˡ
ϵôһ£ĿеõȷϢ֮ﻹĪĿ־塣ΪУǰ󣬴Ѿͷˣǡǡô죿
ʱһžıСشӺ漷١٣λ
ܹսһۣ漴ĿɿڴⲻǸͨ
һס죺ʲôͨǵ۹񸮱صУֳû˵ְ֣ݺһ񸮰£Զ㣡
΢΢һЦѧõͦ졣
˿ǵؾĸˡ΢˵мΣյ֣ܻᷢ൱ҵս
ֿԣô
λ˼ֺá񸮵Уֳ֮ǰңһңüûڵһƬֻţǵľάֲ
˵Żı˼ۣƺҪҵղżɨһۣ˿ԶЩ˴Լмʮָָ㡣ȻĿɨȥ˶
ʲôǸղš˼顱һĻ˭ͻȻһܹ˴û֮أοܶѹû˵ߡīǱߵҲһֱ˵ǡװҡ
áʱú֪ܶˡ
һЩȷҪԹΪ֪ܶȷϢԺ̶ֻģĻҡȻǽڹٷаս̬οסǰµġ
µڶμ⵽ڶδģҲ
߽ԽԽࡣ
ѵҲԽԽࡣ
ǲٱڹǱʶȺܺвʶһЩŷͷвƲһЩˡ
ŻĿĽǰΣ֮æȨơЩˣͳͳӦñ¶ڹڵĿ֮УȻٱŭû
˿ǰľˣǵ۹ر񸮵Уֳ档Ҳǽӵ֪ͨϵǸͨ
Է죬û˵
˵һᡣ֮õϸ͡µǣˮǶΪ֪֡īڷô
ɫࡣ˱ôһʣʶصͷ֪˵װҡ
īҲǶġˮֵطܿͻ᳤󣬱ӵв˼ĹһˡӵгԽͨǱΪߡԿ֣ҪЩ˵
ûаܹҪһ¡
˵ϢǰλԴֻܱܵصͷ
Ҫֳ֪Ҹղ˵ĻشǾɢΪˮⶫпܵ½ͻƵһе豸ѾʧЧ޷ϵڡҵ˼ǵ۹񸮵˼
Ŀ⾼ضǰˣ𣿡
˺ð죬㷴Ӧ˵īΪôһˣҲݣ
ͷҲܻĻ
˵ĶǶʱ亹ôܡôܡ
֪ҪһЩʱߡ֡ݡϢתԣ˵ѾȥˡҪϵĵ۹פҪǾܵṩԮӸ߲Ӧ֪ôһ¡
ҧҧá
һʵҲ൱ر˵ǸСµˣȻĳЩʱȴֳܹ˵ĵȻɫ԰ס촽Ȼ
᲻֪ԼղŵǼζʲô
ߵϢֵϢ񸮵󵱵פЭ
ѹ
˾ôӦˡ
ȻЦЦԵļͷģ٣ʱΪˡ
΢΢һ㶣ǿЦЦ
ĻߡԶǲҪҲҪͨ˻ǾҪЭĻҲʹԶ
Ե˵ͷ͵תһǸֵĸˣߣŸʲô춯
һȺĴߴ֮½нԶ
תȥʱ򣬺ȻҲ·ͷվסˣת
ԶԶ֣صؾ˸񣺡٣أ
ԵĶЩ󣬳ŵƷ΢΢¡𡣾ѾͦոҲһͨ塣Ȼ濴ӰŸ֮ϵļ⡢ббվưܷݵ·ϣȻǻʲôӿ
Ҳ̧֣Էһ
ǶԼ¡
תȥ
ժͷϵսͷ˦ڵϡ
ԡ⣬ÿһⶼ΢΢鶯ĵ׷֮ĻпսѪĳ嶯
΢΢ͷ
Ǧɫۼױ㻺壬ۼ֮ϸСĵܣ̼ÿһ缡뼡⡣򺣰ȥÿһڵ΢ڵĽӡڵ
ˮĩڲϷ֮ϵĺ΢΢һƺӦ𲽱ƽ
һĴȻӺˮдЮźХķһƬŤĿݺ
ڵһ̡
ŭһһƬռǰ֣Ǵִֵһ𻨿ĽӴת֮һƬŨػơԽСĸ־һһٴκɨ
ȻѾԭءб̶Х죬ͬһöڵһѪɫˮ֮Сڵˮɲ֮ͽȣȻһգۣ֮䷭һɫ򱣻
ͬɵ˺⡣һֹͬʱڵϸڷЩѾ֯١ٴǿƷǱĹ̾һϵḶ́ǿƴȫͬµĸ¡ѹþһά֤ĳ档
ҲǱ뺣ˮ֮ǻ津ֵԭò
½ִÿ£ĴȻںˮǾֻǼϸһɫ˿ΧΪ¶ұըˮǺֻһ˲ĶֻʣһƬı
ɵط˹ȥݺݵػһ
ֱҪˮըѿϵۼƺҪá䡣Ȼ̵ڼϸֵһɲǺȻһâ̶̵ġֻʮ׵ĵâ
ͻĵâһ͵ؽжϡ
Ȼһ¡¡죬ɫĹâɲ֮ͻ죬ϸСݵʯƬ罦֪ʲôҽˮȴγɵĻɽҡ
Ǳ˼ʮˮ¶ƺѾһٶȡ洦ɼұըţͷԶʼһŻ磬һ۾Ҫ˯ȥԭһ嵽ףĵöһµԼ͹˺ˮ¶ȣҲ͹ֵֿµ
Ȼǰһ˺׿ܴڵɽҽṩɿ
ȥĻ
潫ݺһҧĿͶжϵġȻںˮеϸϸ롣ⶫֿܹ¡ԼȻܹŻȴܷ
ʶԼҪһ¡

ɼǱȥһڶ¡¡죬ĸ³ʴߵһжڱǸѡ񡪡ðŻķա
Ե
֣ץסϸϸһ
һ˲䣬·һٸ̫ͷȻըѣ
Χһ糱ˮȥͷ嵱ֻʣһԭʼҲǿҵ



245 Ѫ
оڵһǵʱȻͬȡ
Ƕô΢
ͺͬż֮ǿеڷһһޱǿҵĺʹ治ؽֱ͵ߡڹ̵ĺˮſ졪
Ҫ
ƲɵջУǱʶܵת˲ŵľ֮ġ
Ϊʲô
ΪʲôѾںȡֵ־൱ĵֿȻһǶȻȵһλҪң
⡭Ծ
Ȼ嵱еϸȻ߿ĺУÿһⶼΪԺеǿұܶԵĿƣǺݺſָ͵ߣȻ󡪡
һԶ˽ȥ
·ڼһ˲ʧ١
ϸ뷢һ̾Ϣȿֺؽֽ⡢գȻ½ĿȨ
Ӿζʶ¸һجεоѵ˯͵ش˸£漴˴ڵĺˮŵбúҪըǿԼҪſ졢ڴϢĶ˫ԺˮһԾ
̵ĿˮӿβȻԼͷһƬ
յһַ·ΪԼ޾ߵ־ʱѹȥ
ʶؿ˿Լ˫
ȻкɫƬ
Ѿ֮ǰǸǱģˣ
Ըӵ𾪡ٻһֵĻ˼άһƬҡöͬھĴ㡣Ȼ
ʶδѡѵľǸոճӤûκ
öѵڵѾô͡ٴһһͷȥ
۾ʲôҲԼı仯Ŀֻһ

԰ɫۼ¸档ǽһͣڶ̶ʮʱﵽ˿µĸ١һöڵһһ͸ߣöѷ˶ȥ
ٴδͬʱĻִĺɫ
ԭСĵرܿΪҲǶʲôģӵкֿµȻ뽫֮ʮԶĹȻ΢΢һ˲仯ϸСġǼһĺɫߡ
ںصĺˮɢ趯֮Ȼһͣ͵˹
ںˮзᱻѵĺˮ֮С浱Ȼһ㡣ھԺһʱԼԴԱٻһƬĿռ䡣ܷãϮͷԵĹ߾ȻиĹ׼ȷ塣
ǿʹ׼Ҳ֫ȱǱ׼
Ȼȴǡ
Ȼ
Щǰȫ޺̨ƹһۼϣûһ˿һĲʸС
ɿɼЩɫߵ֮ˮ˲ͺһըһ㷢졣˲ʶԼһΪ֪á
ֵܡֱġȻܡ
ƺ֮·ŭĺУһϮȻϾûȫȫںԽӽףҲԽеȸСˮ֮ѾһƬ졣Եؿѷ쵱ӿҽ뺣ˮһţֱѷ趯Ĵֽ÷зߴȻһһƬҽΪݵĻɽҡ
ڶЩɽҡ
ŴŵʯƬžۼֵǰ֮һºǽ
͸ǽķ϶ԿĻ⡢ϻ۱ըˮֵϸС롣
ʶԷ׼һιһЩʯĹȻϾ޷ˮºסһһǰسȥһ
ˮӿǵصİɫжǼˮжʼХĴɽʯ顣֮»ִʯìֱȥ
浱˫۽ǰԼļӲۼӲصֿһγٻռ䡪һ޴ĳὫˣǱ˷ѱʱ䡣
ȻûϵһγҶ಻
ѼԼһšڡصʯ׶һһغ˫ϣ30mmھĻҲѷɫѾѹȵ־Լ޶ȵؿ񱩻Ȼ
ǰ۵ۼڵ֮Ȼ鿪
ʺѪҺ
ܿ뺣ˮһš


246 ͼ
׼ȻֱʱΪֹûԤϵ֮󽫻ᷢ顣
ĵߴγȻʶ޷ͬԷȥΪڳĿ϶пöѵʵ̬
Ѿˡ֮ǰǸһ׶ߵ壬貶ĿһŹ⡣
һʮ׳ġ浱еġ⡱
·ϸСĴ䶯壬Ļ湹ΧˮǷѵˮš
·ֱʶгֵ˽һ̱ΪʹİȻһԼעеϣֱ˷ŭʹĺƵ
ַԺ޾ͬˮһ䡣ôһ˲Լƺ׹ԨΪֻܸܵõ˾Ŀ󡢷ŭ
˼άȻһͣΪɲǵʧ΢΢һ
һɲǵĹ򣬸Ӵִʯ׶ʵʵغոۼ׵ǰϣĭѪ·ɽǱʲôšٳ뺣֮¡
ͷȻһ
ΪѪ³ʱȻܵһȻĪ
޴½ߵĺˮ·ͳͳ˿һϡһͬ͡ʱע⵽ǰЩԭںˮеĻɽҡǼͬһ΢΢һ٣ͬһȻ׹

ıˣ
ƺոջµȲʹ
Ȼ΢΢һ㶡ߴܵӰ죬ΪҲڼ½һ֮뵽˴𰸡Ϊ֮ϻһٶĺغˮʹЩˮ³ͨӰ쵽Լ
˲ʶԼһӿµĵˡˮѹ
״ѹѾԳܣѸıԼһֻһѹںˮСҲȥʶȻȴֻ׸
սеǱ
Է֪Լⶫ
ͳᣬһ
ѹȻоȫĹڿ֨졣ͷԵеѪҺ·ʲôͳͳۼϣ۾ﻹһɫ͸Լ򶼻Ϊǹҵȥ
Ӻ﷢һͳ˫ץסĵ˫΢΢ǰչֻԼöȥһԷڡ
ҵĳȻ
ȸղŸǿҵĸɲ֮Ժ־飬ʹ΢΢ſ죬ɹ̵ĺˮϤȥ
˵̾Ϣǳɰǧӽ̾ĵʡ
ƬͷԵлӿһǰܵС
ɣ
һ˵
ͽ͵һսŬ沨һж޷ӰĩյĽ١С棬ǸӰļ
ܴϣֻܴ˺
ɡ

˵İ̾һ㻬ͷãȻ۾ָ΢΢˶
ǰһŭŵĻ
öѾʮףѶ˵Ļ涸ȻϸСĴչںˮ΢΢ͺӭعԼĻ
ִĺɫʧˡתΪʮεĹ߷ֲѵΧ޵ĺâҫͺδ֪֮صľ޴
΢΢̾Ϣһ
һķβӿȻ˺һϢвֹ³֡

ѵܱΧž޴ߣǷӿĻҽĶйʻŭš
ġֲ
΢΢ֿ졢ſ˫ۣɿָ
԰ɫĵںˮ֮УΪˮƶָ
۾չ˫ۣӵŻ档
ľһ˿صһ
ǰȻһƬڰ
Ĵչȥ


Ȼһ˲䡣

лܵвϸɲ֮Ծ
Щ̰СһХ죬ŭͷųǿǿ񱩶ͬҵĿ籩һϯԺľ밧˱ͳͳɨȥɱṴ̋ɵ罫ʶ֮ϤڿաֻһƬĿհס
հס
һ궯
ͺһȺƴԼصʿȾָԼӵеĲƸССزūǵϸ˻ʶ۳һ

ͬһԺ˥ߵ񾭾ҵز
͵۾ڹˮ֮Сڷڵĺˮ֮СöʢŵĴְ֮غһ֡

ַ·ܵޱǿҵĳ΢΢һ͵ȥ
һ̣Լһġġ˫ֱֳֵһͬǽݺĿ
ѵ壡
ЩŵǣȻ춯صХ졣
ͬһƲ֮¹ӹӽͷһƬ﷢صеĲͳͳѳɷɽм̶ͺվŴǧĵһÿһ˵Ժкݺݹιش­ǵ
һ׸ߵˮ·յİߺȻһ಻ͷĦ¥ĺˮ𣬻ںˮоʹúˮѸɢ˰
˿̰Сվһ¥¥¥ӿİɫԼļ˾ͺվڸʵ֮ϣ¾ǹƺ
ҧҧ̧еԶˮпȥ
߾൱ңԶ￴ˮֻһصϸϸߡ豸Ѿʧ飬ѧԶ޷õԼҪǰС˰֣ӥۣҿˮ
һӦһ΢΢۾
ϸϸ۲ʮӣͻȻԲ۾ʧУ죬ʲô
Сһסĸ첲㿴ʲôˣ
ӥת촽˺һҿ˵ˡ
СһüͷǶô£
ӺݺҡҡͷҪɢԺеһЩ¾󣺡иˣڳ
Сյȵ˵˭ڳ˭
ӥתȥٴȷϣ󱬷ҵľûڳҵ죬Ǹڳ֣
ڳöѡ
ʵⲢı⣬Ϊ
Ҳڳ
ĵȷȷ˽ȥףѾӽġȻ˺ľģûش
ǶĺУϸСĴȻۼ׷϶֮̽Ѫ⡢ԭġ䡱Ȼһع˽ȥ
ȻǷȡ
һĴڷɷ֣Щϸɲ֮԰ٷ֮ٵЧʷòԼ˻Ϊһ߿ݹǡ
Ҳһ˲䣬ʶ
ԭ֮ŵͼ


247 ʹ
ǸԼ˿ܷġߡ֪ԼȻΪʹⶫЧ֡˵ǵ֪ԤϵһУԤϵ⽫ֽ֡ѡ
Լ뺣ͼɱöѣȻҲšԵԼ
ܾô
﷢Ȼŭȫͷųȵ־Կ֮£Ѫʶѹƣɴ˲ľұ仯嵱ֳϸܵĺɫۼ׻ظѵĴɲ֮䱻еһ롣¾һ֡
һֱֵ˶
ޱȵݡѪڡİռݣǱȸҪӲġһǻľݡ
Ȼ쳤ӡݺһҧ
һƬ䶯ĻɫֱС
һõ䣬ϸϤֽ⡢ǿޱȵѾҪɱ֫ǿһ֣ʸϵĴֱַȻиࡢ׳Ĵһνν


кէ֣һֻѪħһ㣬ٴԼɴɵǻҧȥ
뱻ԡԡ
ԭʼѪȡսʽͳͳʳ븴Ļųĺˮ໥˺ҧֱʣ
Ҳʮ֮ѵǻ֮мѵѵ㡣ȻɽΰǸⶼֻԷʱȴһ̲Ծ˵Һ嵱УĽǳ˫ۡɣͷ­ѵı棬һһϡ
˺ҧ
ӥۼıһĻ
һɫӰ֫ŵصʸöѵı棬ͷ­֮Уֻһ˦ͷ˺ѴƬѪ⡱£ٴνͷȥ˺ѶԷ
ӥۿõȴǡ

ĺˮغ棬װŭЮŸǽĺ˴ݻ֮һн⺣֮ϣѵѾ˼ʮ׵ĳȡ湹ɵĴĩ˻ۣΪѪʵʡɻ׶Ρ
࣬һ޺֮⣬𽥳Ρ֮Уѵɢ΢ȴٻɫâ
ӥۿõСҲԿˡ
ЩҾ촽һʶ
ԼǰߡѰһ׳Щ֮ͷжôЦ
ΪǼһˣ
Ψ̫ħſ˿µԿ
ӥ۲ˡǶڳǻҪæô
СԶİֱ¶Ͳÿ졣
һ¿ˮС㣬ǡӦתơӦû
С͵ؽԶڵϣתȣˣ˭
ָյǹĴڣֻһ˶ѣ
һȺ˶ʱٳȻСݺݴϢ˼Σһ֣ߣǳøԶЩ
ɴ⣬ȾܡΪõ¥µȺ¥֮ӿӿֵӿСҵһпܵ;У
ʮƵͨ˻ʲô֡ߡе˺죬Ҳܵ˴ص𶯣ҲͨɫɫԶ֮ϵһĻ
ֻӦôج֮еľ
ͨԣ־ֻһ͡
ĩ١
ͨȫ̱ĴǲֻӴܵȺ޺ŭһƬÿһ֮ضŲ̤Сһ˱ЮȺ֮ӿǰҲ޷Կµ񳱡ֻһƷʱٴտһۡ
Ȼͫһ˴
ʶﲻԾˡ
ղԶԿõϵǸӰȻ֣ΪҲ
ǾһʶǸΪˣͬ˱仯
ǰڻ浱еΡԶԶȥ֮ͬıղһζš
Ҳڱ
ҵ죡Сĵ׷һľ󷴵ʹӿŲȥΪޱʶһ¡
⡭ܲս
Ȼ沢δоԼ巢ı仯˵ȫľķѵԽԽǿ𽥱üޱȣҲ˺ССһƤ⡣
ͬģҲоԼڱǿÿһƬۼ׵ķ϶֮ӿЩͳͳɻҽȻ²δɢȥĵ绡ڻչһԻֻ֮Լõ°ɫĹ
ȱߵʱûиܹ޴йֻڵһͬǵʱʶһжΪöѡΪԼѪǿԼҲΪġѪ⡱ǿ
Ψһǡ
ҲںԼܵ⵽ơ
ȻöѣλԽԽǿ
ѵԼ뱱ƲǸ֮֮ſеǸô
ɶԷû˼ʱ䡣
Ϊ嶸ȻһᣬЩҲľ
ʧء
һбޱӯĶ˫¶ĿȨȻѵı涸Ȼһ⣬ǰһƬ͸է֡ǹ۵øޡ̶Х
飡
Եĳìɲ֮䴩͸æǰ۳ġϱΪûһĻã
Ѫ쭡ĭɽһֽһ÷һ׷ɳϰףȻݺݵڸߴ¥С
һ뿪ա뿪öѣ˲ֱʱЩӵǲŷ֡ǸӰȻ˾޴
׹¥Ľֵ֮䣬漴ܵȵѪ߽Ľһ̧֡סߵһʲôվȻ֡
¥ϵļžʧ롢̶ͣеס
ʶؿ˿ԼơֵĽɫתͷȥղŶĵط
ɫ·Ѿһ飬¶֮ѪһܼĹܵŨδɢȥԼϵĻ⽫ֱߵܴ𡣶ǻ⵱С
ʮ߽ڵʬ塣
ʶԼһ۲۵ġȼܻľˡ
δɢת֮㽫ΧĽճɽɫֵͷȺЪ˹ĻҽˮһͷȥǱߵ·类ĳӵ³һţת֮˱ȵһģࡣ
˿ڷϣϵĻ棬󲽿Խ̵ֽ·ڵļ׾ٵ˦¥ϡľٶ΢Ⱥ֮еĻ֣̿ΪǻᵱͨԶս
Ȼû뵽ǣΪĳ֣ȻЩֵ̿ľݡ
ۼȻĸߴˡ
ֻͨ뵽һֶʹ
ȴһ˵Ŀкӿ֮жȻ£涥Ĥݡܿ챻̤ڽ£ת֮ʧȥ
Ȼ־ͺҴĲڶˡˡĸˣʮʮͳͳĤڵأиߺǸܹǰġܹǲھ֡
Ⱦǰʥ飡
˱̤Ҳи˹ʮ·ڵ˳з·һε쫷磬֮Ĥڵأиߺʥ֣Ҳ
˻һȻʹ΢΢ɫⲻҪĽ
ڵصǲȥȻһͷɿѾ߸գƶѾ׵ĳȣһϸĹ֮һޱ޵ĺλڹм䣬ڹ࣬Ƭεľ޴Ѿ͡
ǵֱʮ׿мͬʺĹ㣬Χ΢΢ɫҹǵͬмĹγһ޴ġĳš
ȴƲɵƶԱѹȸηСĶĩ˽תĻƣͺߵĹᡣ
ѵ̬ô
Ǹ֮ſе
һͬһڽֵ¡¡
ǳʹ
ôǡ뿪У
䣬ıһչֱճȥ
Զʮ֮⣬Сһվһ¥֮ϡѾٽбԵͨĵ·
ǿһ¥աǿ¶ޱȾ޴ֺݺײһ˵ͬһһŵιߺһ
εɨʣŨصĻռ˰ƬաŨ̹β׷䣬龰ͺ䣬۲۵ĩս٣
ӥ۵һ֪ǳʹû뵽ǳʹ
СһۣҪ˵Щʲôֻ͵̾Щŵľһʹ
ˡСҲʲôʹҡҾҲʲôˡ


248 
ӽǧ׵ĸ߿ա˶õʹǹ֮Ϊ׺ײĻơ
Ȼ龰̾пȷֺ׳Խ˴ͨļޡȻֻ֪
ù
˺ΧһƬռʧȥʹڷɿӦ֮øȻҲڶܡⶫƺѵޣΨһĹֶҲֻơ
ÿһ֮ǰ϶޵ĺ͸ǰǣٲΪ⧲䡣
Ҳ˺Χεϣÿһ׺ݵĺֻܼһƬ߼ƬεĹߡ
ͬб˴˵Ѫ⣬ȻͬԶԷ޿κΡֵƶٶΪĹĹȴţһƶ
һ޵ĺ㡣
ҪΪһ塣
֪Ǻֻ֮ᷢı仯ȻֱǱضκһ⿴Ľ
ͣĵϿաλƵʱһ뷨
ⶫϡīǸ·ڳһɽ٣߾һģһĶʱԸķǵ
޴ƣӦԣձȷͶӰ
ͬһ㡣
Ȼ嵽󲿷˿ѾĳֵϣһѱһͿθߴҲĸзȻһĶЮǿ߸ա
СԶԶһĻ΢΢üͷ߿׹ô
֪һð취ûʲôȵǿֻҪ㹻ʱ٣һöٰԲ˵Ч
ȻǡܽǶߣ
ߵǼ𾪲죬СΪĳ̶ֳϻֻһࡣڵ̬ΪܵãԽɵܱϾ伫ޣʲô̶ȣ
ӰҷŻĹ켣աҴƲ㡣ԶԶȥٶȼͺһöҷⵯԽƲʱǸ޴ġ©״Ŀ׶Ѿﵽ˿ֲĸ١ľɲ֮ɢ׷Χ֮
ϵһ⡪СѾŪԴܣΪҵĦ
ӥĿɿڴҪʲô
ƴСͷѾѾʧӰ˵ô
֮ߵ˲˵ǲˡ
ǰС΢΢ЦЦΪʲôôƴ
濴˵ĵӰ˿Էɵ̫ϴ衣˻Էɳ㡣Сʱӵг˵Ϊ硢ΪͶƣǷɡ
һֱϡ
һֱػε
Ȼֱ˿ʶԼܹüصȴǷȥ
ԽƲ֮ӭǿҵļ⡣Щڸ߿յ䶯ĵڿÿһΪӦľ
ʮͺȳǻҪ
¶ڽͣϸ˺صı㣬ԽԽءʱϵ
ÿһκ붼ǼȺĿβҪסˡرԶԶ׽¡ɽɭ֡СȺ֣ͳͳڽ¡¼ſտĿռֻԼ
ôһҪ֡
ſԽصĿе׷룬ʲôκػֻҪһˡ
Ҳøܵ˵ƣ
͸衢ĵĺƣ
Ȼѵתͷһۡܹõ⡣
Բεĵƽԡ֮ϣƲйĹʡ͸ԼɼɫĴ󺣡ɫɭ֡һƬϡ
źܶˡ
ôˡ
ʵΪǾ㹻˲ô
һϡĿۼ֮µļȻţΪṩǿ
ʧˡ
ǰǺǺùΡڰ汳¶СĻ谵̫ɣָΪȿẮʧȥ֪ڵϸһͳͳ·Щ̰СҲ޷ԿĶӻϢسȥ
תҷ֡
Ӱ΢΢һ٣䡣
⡣ΪĦĻ⡣
۾ĿΪ¶ɺ״̬Ŀ塣
ʸڳϣܵˣɵļڸµм壬һ˿»ص֮С
ǿάԼʶѣ֪Ĺûн
ת
ƽ΢Ӱڱ൱޴󣬶ֳ׵˵Сһ㡣¾Ӱ죬ҲĽ֮ǧ
ĻֻһΡ
ʲôԼŬٶϷɱɰǧ޹
ҪһУ
ص𽥱ƽ߽ǺХĻŨơⶼΪÿ˵·¶µĴƬƲ㡣ƿʱµľͿ׶ڣɢøȻȻܳΪָľȷꡪƲҲƶ
Ȼ͸Ǹ׶µ½ء
ӶŹ棬Ͽһ࣬Ȼ˫Ȼһ
ꡱһ죬ûбִݻٵȴȵлҪĿ۶һֻҵʹҰްĲҺȻ˲ʹĴڻر
Ĺ켣΢΢һƫƬһ΢΢ƶһ¡
һ£ڼ׹̵ѾУ׼ԼĿꡪ׹ȥ
ٶ֮£ҷ绯ΪĶĤըѵХ죬뼫ȵĸһݺƿϵĽۼסѪҺӿһɲǾͱȼյỤ̃׳ļάǲšȼšŲձֱһƬһƬսĴۣ¶ͭɫĹһͬ߸ա
ЩΪʥǼ˿̵龰Ȼ겻塢εѡΪİѾʼðỤ̃ȼֱѹɳһͺһ֧֮ͣϵĹì
ȻɴһֻۣŷɽС
ٴĴ
һƬĳббȥҷ罫ĶԴжϡ
ȻѾΪһŻĿһУ򣬰Ũ̵еſЦͬµķŭ״Ϊ֮ĺ
Ŀ꣡
ײ߿յöѡ
һЩҴ˵ײ֮ǰһ仰
ȥ
ȻҲʾסܷ졣Ըŭ콵񷣡
ʵϺܶ˵Ķײһ˲ѾʧˡɽһХ죬׸ߵġ޺ŨĢơеļʵһ˲仯Ϊڵˮ棬ϵཨ·ûҳ۹ġ
ʱһнΪױȵĿݻʮﷶΧ֮ڵһУ˺˵ܹ֮˭̶ֳȵƻ
Ȼ
ǵȷֻΪһ˶ѡ
һɲǰСӥһǿƴӡȻʮ׸ߡĳˣȴ൱ƽ
Ǳʮӡ
յԽԽԶֻʣ֮ǶµĢơ
˵ʲôɵϲŻôɰôôӵﶼٻһοôƴ浱Ǿ
Ȼں
Х֮籡ȴˮ


249 
֮ĵڶʮӡ
桢˶ѾɢĢšŨصĻѾʧ
ǶһĹ
ͷİСԶԶؿ롣Ǿδӥۺӳߣи
ôˣһͷֱʱǻûдӸղŵһĻлعܹԼļ԰״ݻٵʵҪ֪ҲڰСʱ֮ǰǻһ֪ͨˣ֪ߣ֪֣֪֮ϵľ޴Ӱ
Ȼ˿һоͷǰڳõĳĬ֮ѹֵĿͺȾֻ˼Ӿø˲ħһӵȥ
ղŵĺ˲ˣ˵
˿޺֮⻹һ֮
񷣡
ٲûͨһʧ롣ǶǻͷǱȻЩ˵ȴڲͬġֽǾۼһ˽һϢͨȺΧݡ
ѡ
ЩˡԼռٷ֮һļǧˣŸһ¡
ڸղǿʹϸӲۼסֻơй֮ĳʹ
֮еĶħ֮ʣʹҲһͬ١ʥĳʮ·ǡǵĤΪָһ·
뿪˵أս١ǣ߽ѡ񡣡ĵ˵
˵˺ܶ˵ĹЩ˻ļ̬棬Ȼ߿֮ϵǸӰȴÿһ˵ӡǵȷӵΣԶصָСءɵһ΢˻ܿʧӿͷڵ֮С
ĩյܻ֮᱾ܵѰСֽǡôظοǾֲ顣
Сע⵽һʱ򡭡
Ѿ¡ˡ
Ϊһ˵ǵ֮ͬ쫷һɿϯȺ
ʥ֮أоĸȴˡ
ȴϵڽ̸ֻ˵ҵܵĻӰ졪ܶ˶йĺǵϰҲǸңԶӴĹǷǳơ
ͬйſԴӻһԽԽţܹʥźǽõӳ׵ȣǰðҸ
ǴȺȺǻſ־롰ȡĿȿֺӿȥ
СʶЩԾ
Щ˶ˣҵĳдĸ¥Ȼҡҡ׹ֱһ塣ôӿȥô
ôǸôΪʲô
һΣȻΪ޹ؽҪ˴ȥȥǶ𣿣ģ
ԵСĿȺû˷ŭҪԶҵЩʥӻŵˡ
ӥ۴󵨵ס죬ߵ鲻Ծ
СŭƿҵȻ֪Ծǻ
ӥקһѷݷ֮ܿ˿ڵ
ƶ˵û´Ļ֮ŵˡڹĶЩߡ٣ǵע⡣
嶯˲ȥСֱɴǰİСʶȺзԵȷָ̫ߡЩǾڴ˵عĤݡʹ߾ʧؿʼȶԽܡȻԾȻҪӿ
ұ֤治˵ʲô߶ѡ֮Ļܱ֤ʲôǱҪµΣ
컯
īͨ˱·Ⱦ˿µĶЩˡ
͵۾ܲҵǣ
ӥֵؿ˿СüͷС㣬ô£ѵû뵽ôɱôǸ۵ѾǵͷˣôһĶ˭ס
С΢΢һ㶣Χȥÿ˵϶Ǽ뼤ɫȿֺܣɫҲܿ챻˹Юǰӵȥ
ʶµ龰Գ
еһö˵ô֮ŵιĶҶᵱ档ʹʥ顱֮Ĺ۵㣬ͬʵϵ
Ȼļʥ顱ˣ
һ˵֮еĴеسǰʲôŵģ
Ȼ
еһζ֮ص֯ĺ⡣
нò죬ƲɵСվڴԶƬ֮ǰͷһ۵ʱ򡭡
ͫȻһš
ж
ʲôڶ
ĢδȫɢȥǻɵһƬһ۵ʱ֡
һ΢ĺâץǸߵԶյǰ
¥ķ浱У¶һ׶εļˡ
ƺкܶȱڣǵġөĹһĶƮɢͺ˿ѪҺǶȴڻҴȱ̽ϸСġɢ趯Ĵ֡
˺һöӵУͷһ졣
û
˻ƶ漴˹൱΢ø߿ͺ֮ŭⷢ˻˲䴫ÿһ˵Ķ䷢顣
ÿһ˶µľӿ˳ʱһͣ󱬷ɽĻֺ̿ͷȥʮѾ˴أһ֧ѵصľҲ޷°Ȼˣοԭ;񿺷ܡת֮ٴܾͨˡ
ֻһ˲䣬ǧƵ˱̤ٶȱøӻ
Сĵ鷢ˡ
ŵǺȻ΢΢һ㶣ͣ½ŲǰһЩҲ΢΢ͷͺͻȻʲô¡
ε׷ȺԽԽԭأתͷѰ
С
ǵɫ𽥱úҴӺ﷢ͳ˻𡣺ǰһ鿴üȴŵζջЩˣſ졢쳤ӡǰ̽ȥ
͵һ
֮ϵ϶ʱǵļѣŵѪͬɫϸһ΢΢䶯͸֧Ϊṩ˳֣ȫԸԡı죬һ˲ʮ׸ߣһһڡۼĿ¹
ڱɵһ˲䣬ǷͳѪĺȻȺ
ɱ¾չݡצ˵ٶǰʧСѪȺѪ֫
ֵӰ췶Χ󡪡ȻٶȲ죬Ȼ֮һܹ⡣
СһгĿ־塢𾪡ŭһʱԭأӥһƺͻôվڷ֮ǰһֱȵµ˵ǰȻЩӿµı˺顣


250 λһ
ӥ۴һܰʧˣǶû
СʬһɱȥһͷϷӿѹЩľ밧ˣһҲţ
š
ֻж̶̵ġһദʱ䣬Ȼζ˵һȻ
ӥۿһۣʲôû˵

ǺȻܵŵ£һӡ
ͺ¥ʲô׹£¥µĵҲ΢΢һͬʱ΢һ졪
䡱
СתȥԶһĻߡ
һֻ첲
һֻɫġѪģġ¶ִĸ첲
Զľ뿴ȥֻ첲Ҳɼ¶İһ
Ķǣֱٴ̧ڿ΢΢һ١ʧȫ׹¡Ȼǽյȭͷͻ׶εͷϡ
䡱
Ŵص𶯣ڶδ
ľϿǴԵĵķ浱Ĺ̳ȴһ̺¶񱩵
øӾ޴󣬲ҡ
Ҳû
С͵סŲһץסӥ۵죺˵Ҳţû
ʵϴҲĵıʡΪҵĺֵӰ췶Χĳˮһȥԭ׷Ⱥı߳嵽컯ķΧ֮⣬ͺߵľżһһͷԵڵء鴤Żָԭ״Һܿȥ
ֵ˻ϸСֱֲۣ¶ͭɫ޴ȾһƬ졣
֮µǸ޴ڵλءȴƲɵֱ̧ۡһһϣڿƬѪҺƵ⡣ֱߴ
ٴ£
¶ĲֳһƬ޴˿ڣֱϵĺⶼ΢
СдСվվ
Ȼһû˻Ӧһʼձڷ£ֻ̽һֱֱۡҲѾ˺ۡ󲿷ּⶼʧֻ¶۶һĴִ
ͻϸŵѪҲ£ͺڱε١
۲ӵؼһֻƯںϵġҲȥƤΧķ濪ʼεɢ졢к¡
ĳһޱȾ޴ǳӣֵİ¶
޵ĺââΧιδ͸ϰһһҫţĴ£
ֵһһֱŬ¡塣
޵ĺâСԶҲõǸղЩʹʥ顱񷣡֮ĴӰ˼άһμǰľĪһͷ
λһ塣
̵һۣʥԡʥӵԡʥԣͬһԡνλһ塱
Ƕ
ʲô
Խӽֱ۵ĺ޷赲ǡ
СԼؿںȻһĪӿΪǰ龰뵽ԼڵӰ￴һĻ
һηսʿ˻һϢȻԾֱ̧ءһһεػȥȻȴǻʧߴǡ
ȴÿһ඼ӵеġŷ۶ӵ
Ȼס죬ͼЩӿѹȥ
ӥɫӵؿһץסֱۣ߰ɡѾˡ
Сĺˣҵĳˮһӿ
Լ˵һ仰°뱲ӣÿ춼˯á
Ļ
ЩôƽϢô
ԼҲûȥתʧȺС
ߵ뿹˺ܾõʱ䣬õ󲿷˶ѾԶԶС˱ܵȫֻԼɼԶżǦɫ
˻
ֱ۵ӰѾģ壬ʹĹѧԶҲܿ΢Ļе
̧䡣
âӰſ趯ļ⡪⾰󽫱ںܶһļ䵱Уֱȥ
ֱСʱ֮յķ浱кȻٻɫĹ
ı
ɱڷ£еԼұۡͷԸоõԷҲͬԼһֻҪһΣֻҪһδؽֱ
ȻһΡƺԶûоͷÿζܹеԷϢڱȴÿһֱ̧֮ǿظաԼеܵļɵĹâø
չе£ֵĺֻвʮ׵ľ롣
ͷһƵΧĳ𣬷·һֻ˵Ĵźݺ̤ڵϡ
ܵ
ǹС֮ϵȴִŵӿ壬дϸȸԾĻ͵Ĳ֮ϡ
¶ľ׵ǷŤ죬ǣͬһ쳤ͭɫͷ̽˷棬ҵǹмһ޵ĺâֿһ˶ߵݵľ޿ڡ
ҧȥ
â˲ƥ˺ѳɴŸϸСĹߣ̫һĹâǰδеشȻһ˲䱬һĲҺֱʣϲƶ䶼ͳͳɢ
Ҳһ˲䣬ı϶ȻִĳȻɫǹѾҷնЮ񲻿ɵֱʣһģһġɹ߶ɵ˫ᣡ
âεġгֻͣ۾һ΢΢һգһ
ᶨĳ£ȥ
ⲻ˼һĻںܶ˵ﲢʹǾĪƬδɢȥȺٴγˮһ£ֻһصͷ
ⳡجΰɣ
ȻСӥ۵зڵȴһ뷨
ʲô
ʲô
֮ǰһлáܡ͵Ļô¡
ּһģһĹζʲô
ƺܲ·ҪһưôꡣȻСĿɿڴ˫ȭս͸һִܴԶһƬģľ
һһŵطƺ֮䷢սŨسֻ֣żŵĴͭɫĹ֤ߵĴڡ
ȻһޱȾ޴һСǿ׽ò
˵һˣ˵һ߾޴á֦辰ܼĹǴ̱鲼֮ϣ⴩عǷ϶Ͷͷ­ϡ˫۵λãâΪƶһߡ
СžԺһڷص
죬ˡ
ˡ
ˣ
ֻΪ˫ֵ΢΢һСûпһĻٴȶ˫۴ϾͰʱֻȻ׹ȥͺ˲Ӵʮ
ĵ貶Ŀĺâӳ˰ʡ
ֵĺġʣµһ㣬ͬ汳ϵ㣬ɲ֮͵ؾۼڸԵ嵱УȻ󡪡
һƬ۵İ׹֮·ֳһκ˵ĺһ֮ڱ˫Ŀʱʧǿҹһһεľ޴һɢԴݿ֮ƻЩҡҡ׹ĸ¥ֽرХɢһƬһƬ˳ů硣
¡¡Ļ泤ƣⶼǿҹ֮бڱҡΣһһִķ϶˷ӣȵЩԭľ񷢳ɽХһĻ̿־УٴԶɢ
ֲĴըһӡһ֮Ѿ״ӵرĨȥֻʣһŻǵĽ档
СޱվԭأضǵϨĻ泤
һ˿һмž
Ծԭվʮӣֱͬڴ״̬ӥһѣ߰ɡ
š͵͵Ӧһ䣬˳ӵתߡ
ʬһصķ϶µĲϵʯɰȻѩ
ΪǱըġѩһ׵Ļҽ
Ȼǰ͵Ϣ
С̧ͷȥԶ񳱱ߣ¶һɫװʿȻһԿЦ̬ײײشǶӾ֮ԽڶһֱܵСǰע⵽
СľγԱȵϵı顪л̿֡㷲ڴ̧ס˰Сôôģ
Сһۣ촽
Դ˺һԱһ˿ϣʣղšӳûУ
СȻʧȫԱһʯͷϣЦЦ˵ȥĻԼ˯þ˯Ⱦˡ
ԿСֿӥۣȻһ֣ĺ
˺þãժ¾ñظһ飺
Ȼ΢˲ǣתǶӾȥɽ߳ԶͻȻͣԭأתͷС΢΢ʣû
СãȻ̧ͷʲô
ǰ˼ȻָһŲϲǵȻӵ֪ǿˣ
СȻ˵ʲôҵ
һԲҡǰȥԶԶһٵĺûӥ׷ȥȻСһסҡҡͷ˰β˵Ҳ롭
ӥ˼
ʧ


251 ǶӦ֪
˿ԵײײԶˣʧԶδɢĳ˺ܾԺǸ˲һγǵҰС
õߡŲ죬żһ¡
С̲ס߽ʱ˿ɫƽֻǽţŬѹʲô
ӥ̲סʣʲôˣ
Կһۣͣʣ֮ǰǶô
С΢΢ͷ
á˵ôҪߡ
ǰ߳תͷҪ֪
С̲ס׷һ䣺㵽ʲôˣ
ûͣ½ŲǷɿߵԶǸٵǰ˵˼ʲôԷһɣӷȥ
վԭûһһ˲ʮꡣȻתߵߣһ̡֧
һ֮ʵ֮ǰǶӰ췶ΧǶԶ
ĿȻһʱС˼ʶش֮ǰǰ滹˱ԹĻʮ๫
Գ˼һͷˡ
ʲôˣӥʵ
ԭ˼ǿԼ΢΢һЦڡ
֮ǰ˵ҪԶ֧Ԯڵ豸ʧЧˡɱصľòֿﻹжսʱľʮ150mmũڣܴȥ38ǶѾһϢӰ첻ôԶԽһƲڵϣϸýżϨˣڻ𸲸ǣȵС
С͵˵ʲôǶţô֪ģ
Կҵġ
ҲţСתͷеķ棬ȥ
˵ţתҪߡһסĿƵض˫ۣһϢҲǻͨܽӽġͨ˽컯Щ߲컯Ķ֡˵
žһ졣СֳԵϣǸ쵰ô㣬ҪȺһɱ
ԵϺܿ측ֳʺӡԾɶŰС֣Ҳǣڸաûˡ
ӥ۳ĬǰץסСһֻ֣侲Щǡ
˼ؿһ·þȫ˵ʲô
˵ǣҿڡ
С㶵վһɿ֡
Ȼ΢ʣ˵ʲôˣ
ֻһ䡣
Ĭ˺ܾá
ҽ׷䣬ܿͽȾסŨصƲԶȥƽ¡¡졣
Ⱥ豸ʧ飬ӴӲϳָװһЩͻеú̿Ͳι״ĳľʮŻڻһװ׼Ⱥ
߸ߵĺɫȺƮǷ·Խһ˵ĵӰ֮С
ԳĬӭȥͬӵָԱ̸˴ӡ
󳵶ӼǰУСԱֱվһǣĳԣ΢΢ŶӡޱֱǰⳡЩζЦ
ʵ˵ĲϸǴʻĳӵлͺŵĻڣһųġӡɴⷴeֱǵĹڡ֪ЩνжװһŹŨ̵ش󿨳ϡ
֧ӾͺʱͱչȻСÿصɫᵽ¶׳
ҪЩ¾ɶַһ
ͬǸһ
ԼҲ޷İˣؿ
Сʱ֮󣬴ϵͣЪ
С۾ԭأӥȴ̲סתͷԶ
͵Զ̻ڱǣſߡ
ƺһ֧ʱɳͷӡפô졣лһЩͺܴ󡢴žʽƷϱƺΪ˲ЩͱЩֳõľֻһСʱʱ㲼óһڱء
ڵڿڻ𣬶׼յ
ӥ΢΢һ۾ΪԼ˴
漴ʶǲǴĳһ΢Ĺ㡣ͣ˸ͺһ̼ϨȻǹԴһֱǿؼţֱ֮䷢Ƶĺһڻ
Ȼڵ㲢׼ȷ
Զ˻߽ˣֻ׼ȷйԴ
һ֮󡭡
΢һ˸
ӥ촽
ʵΪշΧԱʮʱ֮ΪʲôԼ
ԼЩͰСһٿȥ
ȻĳʹǿԼɴ۾һĻӡԺ֮С
ԵǾ仰
Ӧ֪Щ¡
ãԼбҪĿЩ£Ȼµʱܶ˳ֱ
Ƕ֪Щ¡
Ⱥһŭ
ܼڵˣʼϢǸ˵Ѿˡ
ڻСʱһʮ֡صϿŨǵӰڹȥˡ
ʵڵڶ֮ǰĹâҲûгֹ
ӥҧס촽һ˱ǹһͦڻֹͣɢȥ֮󿴵ϵЩˡ
ժñӡ̧֣Զһ
ȻȻñ
ӥۿ˿תİСҲ̧һα׼ľ
ڲĿҰ֮ϡ泯վ˺ܾãֱһˮ
Ϊ豸ȫϣܶ˲̫ƽһڷ顣
۹̫ƽ󽢶콢˶ĸšû̫ƽ󽢶ȫ
īȫݡ
Ϸǽݻ٣ʮݡ
Լ޵ίױݡ
еļɫ𽥰ǿҵİ׳ɫתΪɫ̳ʱ䣬Ȼֹͣ
δһһɿʧ
ĺܶϵУһʱڳΪѪɫƻ衱
СһҡڲϳյʱԣǰǸʲôˣ
˺ܾúܾãȻ۾Ǹʮˡһи׺ĸס˵иŮѡ
Ǹĳ٣еʱֺº͡
ҴǰһЩڴϢ˵ɵ־󡣡
ĵӵȷܴȾɱģ˵Ϻ˰ҡ
Ҿ˺ܼ򵥡ʲô١֮ͨҾá۾ЦЦǸˡ


 Ԩ
޾


252 ĺ
2016523աɱշ档
ſվڽֵϣԡѪһ⡣
βɾԺֻһͨĺɫִйƷͷξٵ΢΢ҫһҽƮ
ԭһĽֵȴһǰ״ݻ١׸ߵġĶϱڶԫǼĲ԰ɫҡ
۾ԭվӣ˺һʯʵĵܡ
ֱߵһ˵ʣ
û˵ֻʳָڴߣһ
ӱĬսеͻǹ
ֹһӣŮ۾ﲨ
˵ӷ򣬾ǹ
ߵӺɵؽǹϼ磬ӷһһ˵·׼
321ǹ
·ڻǿյġŮвɵζҲûжָһ˿һĻɡһִ³ʱָ۶
һ䡣
ӵ˵·ڡ
Ȼ󡭡
һɫӰͻȻ·ڵһͷббس˳ͺԼײӵϡ
ءӵжԷͷ­һƬѪɽɱӰƾɵһήڵأѱƷˡ
չſµת΢΢ͷԶȥ
Ǹһɣ첽ߵ·ʬಹһǹȻת׷ȥӦûһ
ѾˡŮ΢΢һЦ
һĬ˺һ˵ʵΣգҽЩ롣桭ڵĻҲϣô
ŮƳһۣҡͷûʲôΣյġоӣΧôˡѾˣ֮žѵޣǰѾòˡ
ü
ŮЦЦôҲҡˣ
Ƕҡǡ̾ϢһѾһˡ
һѡŮɫ˵ûûҵȹһ꣬Ҳٵһ꣬ʮꡣ
ǡ
ӦȻſɶȻͣ½Ų۾ȰߣҿԸûΣաרѾˣҿԸû㻹ʲôҪ˵ģ
ӦȻֹסŲ΢΢һ㶣ȻЦáٲ˵ˡר˳·㡣һ֮Ҫ36ŵϵľݵ㣬ʱҲведӺܹҪġ
šɫ»ָı顣һ·ƵʣǶôˣ
ѾˡԺ˵ǰѵֵĹɺܽӽֱΪӹǵѾȷǴ֮ǱģƺǵıҲࡣ֮ŵ˵Ƕܡ߱񡯡ӦȻ΢΢ü֪ǲǰ˵ģǸֵܡ
ſɲÿɷص˵ͷҪ˵ЩʲôȴȻסˡ
һ̣ɿγǹߵһƬ֮һָ
һҪʿһͺ΢΢һЩֱֱײǹϡ
ſɿһ۲ջǹôˣߵæˣ
ʿµؿǹһۡƽϢ棬Ƿһĺǡ
ĺǣʲôſɵĻֻ˵һ룬Ȼ۾ĺǣģ
ǣʿش
ſɿӦȻһۣзͬĹâǵȵȥ
ʮ֮Ǹϵʿ˵ֳ
ѾھǶһԱ߻м䣬ԼĽ
ſɼߵһߣô£
ǰн⡣ֳָӹ˵֮ǰǶ̽ǣղ˹ϣô˽̽ǣͰЩҳˡʵѾˣڳʱѾҿˣǾͿ
ſӦȻѾߵǺԱߡ
һĹѪѾøɾˣֻʣ԰ɫĹǼܡײھԱϸĵɾһ߹Ǽ֮ʲôûС
ӦȻ΢΢üⶫн
רңרңأſߺһ˷شΧʿмһ·Сܣڣڣ
ſɽǰŮ
ӦȻŮеɫ΢΢̾˿
ϣôһ㲻۶ϣܿҪʧˡʵòר֪Ĺ
һյʽܽԼܽн⡣
Ŀǰһһ֮䡣Լߣӡ
һ˵ʮסȺĺ֮ôܱ
רҵͬһ¡
ϸ˿ʣǰжߣ

ʶӦȻĶζӡ
ٽ
׷ڸġֱǰȷδ۸ӡ۹Ϊ
˶ز˰ɡʵҲӮǧ
ֻǼһޱȲҵˣֻԼЩһֺһμ䡣ǰЩʱ򻹿Χľôͻ˵ͬڸ
ϧʲôˡ¿ա
˿ǱſѾλר۳˽
רΪһŮԵĹԼʮ꣬ǰһҡ
ſޱظȥǹȻ̧ͷӦȻ֮ǰǷݱô˵ģҼǵһҴ˵߽һС
ӦȻǿЦЦҿò࣬ϲǶô
ſɼƵ˵֮ǰѾˡǶʱûгǡˣԼͿģҲȹ㣬ô
ſɵ۾ӦȻ³ĸ֣
ôСӦȻ㶣漴ʶԼ仰ܴ
յȷкܶУ˶һߺǴڵ½ʶؿǾ߹

浽ʲô˼ĻԼܹȻ
һͷӦȻ˳Ǹ֮ǰѾʱȴֽǿҵͷԲžȻȻǲζǶʱܶ¡ǿ֪Ǹֵʲô
ʶش壬ɫȻDNA
û˵ҡҡͷ豸컹ûʹãôDNA
ſѾתԴָӹⶫűһ͵ϡ
ָӹپ˸񣬵ָµʿæµҵֳʱ¡¡
ӦȻ۲ſɵһһ΢΢ЦԼһμʱ򣬿ɴδǻֱӡǰǸľСڵ֪Ϣ֮渴ҲҪϲ˰ɡ


253 è
ǳɫļ⣬ԶɢǵĹâѾһǰ΢˺ܶ࣬ٵ̫ɽҹ֮ÿһʯŵ΢⣬ͺϿһյ޴޺ơ
շѾһĸǽΧǽи𾯽ѲߵʿһĻ⡪ǷĹȻȲ̽յƣԿǽʮ׵
ص㱣ҲΪ໥Ľ㡣
Ƭ֮вҵĺۼһ˵ǵĴ֮һҲ
ʷϴδֹһȺ塪˼顱͸֮ЩԱĳƺ
û֪ܹģ޷ΪʲôôһȺԳơѡ񡱣Ҫͳߡ߸ϾɱȻνġ԰
ÿڱ֡Щ컯֮ٴξѣӵ൱ǱƬȻصͼѰЩʲôͨʿǰԵЩǽ屻ǿ۷ıߣȻǵĸٻǾʹЩ˱൱Ӧԡ
ǼҵɱһƬ浱չΨһֵҾǣӵһλ֪
һλִŵǸ˻ûȥһҪĳĵȳ֪
ƺǿȻڵפһλָǸЧ׷˵Ԥߣλˡ
ʵںܶ൱˵ᵽʵʱǵһ뵽ıǿֻŽһ졢Ǹճֵľ޴Ӱ
Ϊ۹ƻһЩмĿڶഫոһƬǸѾΪǸ˵רʡ
¼֮ĵʮһ졣Ѿȥҹ֮ǵƽԶǻշǽĲԶһƬƽϡ
˵һǰһڱءڱ˾޴֮ڴ˴λңң¾
ؾĬǵΪʵѾ̤˾½
ҹŵʮ֣ƺһҲȥˡ
һֱעǽȺʿظس˿ڵ΢΢ͷɲļ⡣ʮԶĵѾ⸲ǣǹͺǽͷĵȺһӳΧʮ׵ķΧеһһǰĸоʱ̽յƣر磬һֻܹȥ塣
΢΢ɵĹȻһ춯
ĵսǹ絽ǽͷһ¿ȥ
һֻè
һֻèڷʯϳһۣӷŵƻĹâӫ
ڱһ漴ЦһС
ƬȫޣʱƣҰҲֻﲻľѵһ治ֻ֪èҵʲôö
ڱתȥ
èͷҽơƣɴʯֻǰצϴ˰Ӷ䡣
ӯһ·ǰȥ
ֻèǳĳһοšʱܽġΪһֻèȻ֪۾ӵĵطдʳֻèһʧˡ
ǽڣ˷滹Ƿ档ĳص㵹۾ӣȻЩƷಢͨһ㵹Ĳиˡǵ״̬ͺǵƷһӲζ
è֪ĳʳﲢڹ̶ʱַڸȻﻹмȮЩһеܵرܿ
ĿǰΪֹèһûҵʳеꤡǱʹûбģĳиڵõջ
Ȼͣһ࿴ȥ
һԴЩʴĸֽ¶ԱߵӰ
춯
ӽ߹ȥɴ۾Ƭĺڰ
һ죬һСʯм
èһצɵŲһ࣬ͳϵĶëȥһȦ
ӰǸûлӦٴضһ¡
è̽ſצһ
Էûз
ĵӴצ˲
Ƕ˳
һСŲ԰ɫĶģͺ޻ǡè
ûèë±÷ⶫǰͷר־ؿһֻǰצƵذⶫȥ
š޻ǡ任̬ͺһСŲơ
ֻè˷Ūһֽ֮Դ͵͵طڵϣֻ۾ŶԷ˻һΧȥõϳ
èӡǶֻǻ˶Ͳˡ
ûϣèȻסŲֿǶһᣬͷȥһڳԵˡ
һ¾ůèԼֳ
ԭŴǷϴŲԶȥ
Сʱ֮һ⡣
һССļ׷ݣ͸͵ĵƹ⡣ⷿӾȺ۾ӵصΧȺӡһִʿӪҲʮԶ
ůܹȥ˵ĵһԾϴڵĴ̨
ǺŮۡ
ſдš˽żйؽ췢Ǿߺǵϸ档
콫רżһͬͳȥת˵Ļأһܾװɻ۹ֻ鼤һֽų֡յؽһš۾⿴ȥ
һֻè
ëɫ൱ƯһֻèͺǸոմ˭ܳġ
СһؿûܿҲûſ֮ǰΪɢվèֻ΢΢ˡ
յǰһȴˡèûܣֻ΢΢̧һֻСצ
ſϿҪ׵ͷڴڻ˻Σѽ
è˳ӣؿſɣͺڿĳйĴ¡
ʮ֮˾ءһһشչʪıͷڹͷڴᡣſɽͷϣһոµֽд֡
˺һġžડһèӯϣβɫĶȩֽ̈ͷɨ
û̧ͷֻ΢΢ЦЦ
д걨һֵʱѾʮʮˡ
èϷ΢ĺʱضһͷֻСצſɸŷ˿ڣָϼӼӡϴè
Сë͹ȶȾˣһֻС¯
СʹǽèԼϡèֻ۾һ첻ͷԼһš
Ȼſɱ۾س˿
һ졣
ȻӲȥ֮ǰţʲôѹߡ
ôЦһȺĻϲʹԶмѻأΪһñӡȻȨķûнڶμˡͬʱĻȫԵĿֻš̫ƽ󽢶ӸϢյĿµ֡
սвı˺ܶ¡ڵĶͺͯڱ˴˾һĻδ֪ǷԼѪɽս֮ʱǰһж΢
ΪǷΪĺսԴʧȥá
ӦȻͬ˵յֱ֮ڵķӦǿֻš
ʧٳصȻһȫѵȴϰ񳱡Ϊ豸ȫ̱ϢĴݱͺȻ˵ƶ»Ǳ֪
ȻǴģĿ顪ڵ۹ǿͳ£ɱһ⵽ԵƻȴΪϢͬʱΪԼĴеǡ
̫ƽ˰ȥЩҲȥ
ѹ£֮ڱǿѹΪƽϢеĻ̿벻
̨߱
һӢЧǵ鴴ˡǵϢȻ
ֻһˡôԼЩ±á
èڻĺԽԽſ۾
߹Ѳ߱ĻѪɫ
΢΢üèվߵ⡣
ܾáЩԾ
Լ鷳꣬ؿڻһȻкܶ˵ԽԼµ쳣ڡҵƱĺǡ
ȻǾ﷢š
ͺθͻȻˡÿһκ΢ƸС
ͺͼֵһһģһ
ҲһԼˡԭֻܵظӦĳЩ˺£ȻǿҵĹͻؽһ˲䣬Ȼ˿µĻþ
ͺ磬Թ۴һСյĴһС
ȷԼľǵյĳЩƬΡЩӰҴߵֺ
˵֪ôô£
ʱֻһ뷨Ǳֱ֣
ºСǵȷԼʹˡ֪۲졣
Ҳ˵ԼһԤ⡣
Ϊֹû֪ġ۲족ʧЧôأ
ֵȷˣأ


254 족δ
һֱԼĹ۲ȷġԤδͨʲôԭá˰ʱ䡣µһµͷ
Ǳĺǡ
ζһֱû
ô˵
ûѡ
ǵģѡܵ񡰸ʶûȥ̸θ
µԼҲôᶨˡҲñΪССѷʹԼں綼Ҫ
ſվڸҹյĺ֮£ʹһһΡ۲족
죬Ǹ˵Ļ
Ǹ֪
ڵ֪ԼϢ֮ͨ绰ϵġʱһϸ֮Удǹʵľ䣬ͺڷʲôпͻ뱱ءͻƬĵˡ
˵ĵһ仰ǡ
뿪۹֪໥Ӱ졣
˺ܳʱ˼仰ĺ壬ûŪջǸ˽һ͡
֪ԤԵȷ൱׼ȷġû˸ŵ¡
۲һǿµġԶԶԽһ֪ضɿأÿһι۲֮ǰóֵ׼ԤԵҪĽȻǸԺַʽʵ֣ȴܹƿصġ
˵֮λ֪Ĭ˺ܾãƺڵȴſ˼ʡϸϸƷζⷬھЩԾ
Ԥԡζδһ鶼ж֪ͨ۲족ķʽ¼Ȼ󴫴ˡ
˵Ǻýǻѱע
ôҲԤԵҪĽʲô˼
ѵԤԡš֪Ըı䣿ѵ֪ԼáýҪ
˼ܾã˳
ԷĻشȴǡ
֪Ѧ̵è𣿡
ҲղŶֻèøеԭ֮һΪǸСһѦ̵è
Ѧ̵èǹ۵һʵ飬ſɶԭû̫ȤԴ˵ǱĬ£ܹ֪Էʵһָʲô
һöССĵӣΧƺתһȵشڹϡʵпͬʱһͬʱһͬһʱڳڲͬص㣬ֱ˹۲⵽Ű
ڸձʱܶ벻ͨѦĿѧҲ벻ͨ
һʵ顣
һֻèһзԭӺ˵Ķװ÷Žһ͸ĺԭӺһСʱ֮аٷ֮ʮĿԷ˥䣬һ˥ˣͻᱻͷųֻè
ѧۣδ۲£ԭӺ΢Ӵڡ˥䡱͡δ˥䡱ĵ״̬ζںûб򿪵ʱ򣬺еֻèҲ֪ǻֱ˴򿪿һۣж
ʵĳĽ˾ò˼顪Ϊèèǲ˵־ΪתƵġ
ȻΪʵͨèԭӺˡһװý΢ϵԭֻ΢
ſɽԼ˽Ķʵ˵һ飬ĩ˻ʵҲ󶮡
Էƺ΢΢ЦЦ˵һ𾪵˼Ļ
ô˵֪ԣڵһ޴ĺӡеﶼֻèô
ſɾ˺þãȻͷԲŻָѡȻۣͨⲢζһ֪˺һ̽ʡ
˵֪Ĺ۲죬൱ڡ򿪸ӡδ顭ΪǵĹ۲ȷ
Է˵
ܴô̵ʱ£Ϊ֪ǡ۲졯ıʲǡԤԡδĳϡ졯δδ
ʵʱſɵԴ졣
Ϊ۲족족δ
ôҲš֪ӵ֮飬ȡֱ΢ɣ
ԷƺܵĲ죬˵
Ҫϲֻһ֪֪㣬ң֮ŵλ֪ʲôҲ䡣Ǹӣһ˴򿪺ӣҲԭӺѾ˥䣬èˡһ˴򿪺ӣҲԭӺû˥䣬èšǼͬʱأ˭Ĺ۲Ϊ׼
ǣ֪ҪԵ⡣ǿ˻˲Ӱ죬Сͬ˲Ӱ졣֮ͬڣǿ𵽾á
ſɾʱѹͷ𾪡ͷԻָѣһؼ⡪
˵Ҫţ֮ŵ֪ҪȥôĹ۲ıҵĽ
Էûش˵
ũж֮ǰҽһι۲졣һΣҪֱɱҿȥǧ˵Ѫء
Ҳͬǰ˵ģڹ۲֮ǰҪ׼Ҫšţÿһֽпܷδ硣ãôǰ֮һæδ̻ˣͻΪ˲Щͨ˸еֻţǱѧԼͳΪǿеġԤԡǡԤԡǿЩ۲ߺ޹ϵδעĽ֡
һ֪й۲ʱ򣬸ǿˣҡ֮ŵλ֪ܵģʶĳĿģҲһι۲졣Ҳ֪۲ĽʲôȻҪһЩšǿ֪Ĺ۲ҲıһЩ顪
ָıͻɽĲɿءҲ˵һ¡һħҪӵһʲƸħӦǵڶ˵ĸĸӡͳͳȥõһ⳥𡣡ӵһʲƸˣȻ̡ȴδҪġ
ԽǰʵĴ¼ܵõĽҲԽģĳһѪ۲쵽һƽˡĽضʵ֡Ȼʵֵķʽȴ֮ΪĳʯײӴûˣƽ
˵ǵǿԸıҲħһԼÿһ֪ܺ޹˼ɵȥ۲졯ЩʲôΪ۲ĽҪģҪǸĹ̻ҲܹܵġҪͼȥ۲ԼҲ޷ƿصġ¼򲻵ѣҪʹ
ڹϵߵ˵ʱ
˵˺ܶ࣬ſɰ˺ܾá
˵
Ҫ˵ǣۺû۲۲쵽սǻᱻȷġȻḶ́ȴпܱ۲߸š߽΢ţԽܵĲۣǶҪ
ǵġԷ̴
˵һ仰ףˣСǵܡ֮һֱԭ򡣶ڵʵѾ֪ܶ㲻ؿƿ


255 ɽ
ſվںɫĻζԻҲΪλ˷ɱһΪȫս¶ܼңִйٴɳȷǳ̬һΪλ֪ᵽġ໥Ӱ족
֪Լ۲ǸԺַʽʵ֣֪᲻Է˵˸šȻ־ǳסģ̾˿߻
è˯
ҹƺע൱ƽ
ſȥ¡Ϩ˵ƣڴϡèһӣԸŲŲɺˣִ˸ĹǷؼߣһתͷһԼһŹٴ˯ˡ
ڰ΢ĺϸ΢ĺ
ĸСʱѾ˺ҹշ涼ƣͷʿ۾ЩɬϾûԶƣǲòʱʱ۾ŬԶܹпֵܻĵټ
ϰԵʱӦһƽŸո컯ߣճ˵һ˻֮
ҹ硣
Ҳȷ쵽꼾ˡ꼾Ȼǿ̨硪ÿ϶д紵óͷĵƻҡҡλΣеʱ򻹻ᴵϨߵĵϵĸơ
ǰյǸٺСͷѾһȦߴΧǽȡΧǽиբšؾΧǽ֮һƴĶ롱ͶװѲͧҹҲȵشڱܷֻΧʾʱŻբšкս
ԽԽ󣬺ϵĸƿʼҡΡǶӫƳɵģη庣ˮȻҹ
ȻһŸʧˡ
ͷע⵽쳣ؾԶ濴ȥ
һӰԾ׶೤ӣɫĻĺҫ
ʲôҲԣʿԶ͵͵غһ䡣һ޴㣬֪ʲôܽһŸƶѹˮˡ˵ʱӦ쾯ɳѲͧ²÷ߣȻʿڿԾˮʱı˼
ܴͷܸߡѲͧСͽһ洬١³Ⱥûĺ򣬸㲻þ͵óʲô¶
ʿһʿԭֻǵִߡöһЩվָߵĽǶȿǡ˼˿ҪӴ֣˼ۡ
ȺˮȥǱŽˮ˰ɡ
ûϵЩ㣬ҲܴˮǱ
ôţֽשͷɵССͤһ̵ֻˡ
ζڿɢʿ۾Զ˿վЩССԵáԼĴôʩǡҲõ
ûзʵЩζ·൱淶ͺһӾѵĺڱݽĿǼųһ󡢲Ծˮ棬ѹ¡Ȼһһ̽ȥ
Ʋ⣬˼ֻ֮뺣¡
ˣһ˶ߵĺˣȺӰ
Сʱ֮һͷڳǽ֮µĺϸֳ
Ȼǵڶĸڶʮ
һʮͻϮߡ
ǽ޽ʱǹµļ״ͻϮǽ£ͼԮȥͻƽȥ
ı׼ǰ޽ˮӵı׼ġ
͸ϲϹʵĹǼܣþĻصǽ塪ʮ׺е豸ʧЧºʲôڶʱڴݻһǽըҩ޴죬ؾӵڸǽ⡣
⵱ȻͨˡǽԳӦԵ˵ĳ
ǽµĶʮƺȷΪ
ֱһҲðͷ˴űصǱˮƺ൱ϰ˵İ°ϵһ·ϼ˵ڵصļһ
ͻϮǶòϸСƬĳݼӴ̽۾ٻɫмһϸϸͫסֻڹ߻谵ͫѾü󣬾ͺֻ۾Ǵɫ
Ǽⷢ¶ָ׺ĸצа׳
ǸˡȴǸˡ
ֻݵÿֲͺûӵķֻһ㱡ƤڹϡȻЩͨ˱ᷢȴԵ൱ЩСζ
Ǳˮʱֵָ׻˵ֱۡĿ԰׵ӾȻ֣ݺ˦һ⡣
žһ챻ڹȥ˴ûбŭ˳ش֡
˰˰ֱϵ˿ڣȴƿǰļһһֱߵǽ֮¡
Ͽ΢΢͹ǽ壬жʮ׸ߡ񱩵ĺ棬ʱͷĵϣʪߵ·˵޾̶ֳȵķˣųǽΧм䣬Ϊ赲硣
ǽܸߡ̡ܼΪĸ߶ȺͻȣЩ˱ǽڵġӡ¿ҲС
ĦǽڡǽѾһ࣬ǽ˳ʪ̦޺Щʸϡ
Ϊ⣬ڸ˵ļ
֮Ķͣ
󣬳ǽʼʧ
ûĸʶܹǡµ״̬ʧ
ûµĩҲûĹ̡һԲεΪĻɢÿΧĶʮ֣Ȼǽ档ǻǽһԲεݿӣԭݿӵĲֶϢʧ
ݿӼǽ
վͷϵǸʿҲûиоһ˿һĲ
ֱٴվϰԵسǽ¿һۡ
ԭӦһȦһġǽǡȻһġεȱڡ͸ȱڣڱ˶ʮĿ֣ԼΧмһˡ
԰ɫӳ΢΢һЦ
ȻǣڱûüѶҲʧ
ǽϣһ޴İԲΡšʮ׿ڱɿеķ档
мƺһٴ󣬽ǽ峹׽ضϡ
һֱﵽ˰׵ԲӽǱȻŲȥ
֮һʧиһƽ
֮ƶڲŷȱڡɲǵļ֮󵱼һڿ˶Էѯʰ쾯塣
֮ǽͷһƬ貹һǹ졣
Ҳһת˲š
յǹȷǡһǹ
Ϊڳĺһˣ۹פͬӭһߡ
һöڵڻΧ¡ˡ޴ʱÿ˶ʶⲢǵ˵Ĺɧţһͻȫս
ĺϡӿķ˼䣬ֻӰֳд͵ġԹڻ洬ҲиСġڷƺ㸲С塣ǵĹ֮ͬÿһ϶վӰЩӰͨ˸Ӹߴ΢΢·ԾԾ˵Ѫޡ
ϵڱصʼֻǵڻըܼĴֻУȺȺͽסȻǸҵļȺڻ𣬺϶ʱһƬˡ
ҹɫŨصĺˮе˵ƺ͵Ĵֻǰͺ̵棬Ƿŭ˻
ҴҸǰָӹֻԶ￴һ۱ʧôܣ
ȷܡֽ֮֮ⷢһΪЩȾġ֡ľԡ
ͨ˱޷ֵıӻһ뿪ǸΧΪ͸֧Ѫ鴤ȥ
ֻмġߡЩĳ̶ֳӵһֲ൱еһ뿪ȾԲѷһBߵʽս
˽ЩֱͨΣϵӰƬġɥʬڴ˽ǵ˿ЩȻսɥʬǿȴû¡
ǽǱ˵ˡǿ󡣵صƺ͹ʧѪҲᵼҪǣЩһֻֻܴҪֲ֣ͨ˾Ͳ컯
µ龰߸ǵ֪ôľߡҲ˵뿪ǵĸȾΧʼжˡ
ɲǵָ֮ӹٿʼ֯ԭ˳׼Ҫո̫ƽĳռݵСҩĴ൱㡣
Ǻ뺣Ľ紦һƬͨ¡¡ҹĻ´ʮͺ֮Ȼס
ѾǴǰǸϢȷʱкܶ޷֪ڷ顭
뺣ʮ๫ﴦһСС䡣
ѾܾˡǰΧ㽶԰һǰ鵼˴񳱣ұܵǻûŪʱշ飬ǽĿֲһٴݱĩѾİ汾
ԵĴٶȼ졢Χ㡣סʮ˼Ҿʧ룬ʰϸ֮򱱷ԶƬµء
뿪֮⵽Ⱥڷ㵹־١ٻʱּ԰٣Ϊ⵼µĽͨͨѶ㣬òԶ˴ǰ˿ڸܼĳС
ͳ˺ܾá
ϸ۲Ļȴᷢһ䷿ȴһҡҷĻ⡣


256 Զ
һľݣҲǺܾúܾǰֵľݡذ屻ִԭľ߸߼𣬷ǽͬĲʡ濪ʼһšȴ类Եʣ봰ֻʣĿ׶ͺһֻڵϵľͷǡ
һ֧򣬹΢ƺʱϨ
ӳһ˵ס
׾˲죬ͺԳʼʹδɹ̫˵ͷҼ룬Ȼ൱ʵġһڰٳ󣬸οʹͷҷЩζ
ԱΪ鷢ˡ
Űɫӣ°Ȼ¡һɫĳ㣬һ˫ɫţƤЬ
ЬȻʺּڴ˶ԴƺδеʣЬϵ롣
˿ܸɾʵҲ൱ɾġıڶ˺صĻҳ·ȴһȾ
խСľ崲ϣҡҷ𿴣ƺڿһЩ顣
֮ԭֻʣ̶һصϨˣһɫ
߳⣬վſڵ̨տ
ɫϸ趯ϳɸת˲ŵͼĿתؿ˼ʮӣ۾ûգһ£һߡ
ҹ紵·֣ڸܷ硣
ΧܰûСڰҹɫһվ˽СʱȻתͷϷȥ
ɫҹĻƺʲôûСʲôΪԼܵĳЩϢ
ת߽ʮ֮߳
˸״ɵ˱
ʳָָ˱ıҡţ·Ϸ߹ȥ֮õСľԶԶ
֮
ֹ

˿շ֮Ѿս˫ƾеġս޿κεĿս
ߵټܿͱ֡ҪǲѡֻҪ쳣ƽ쳣ĵ·׷ٹȥɡ
֮ڵıˣ䱸˸͵̨װ̹ˡ
ʼǵһѲС顣ӵĶӳԶԶһȺӰǰУ֮ͳͳʧͺϢߡ
ʾʿǱ־䣬ҾԶֻ˲һףҹɫµ׾ͺԼһ͵ǰ
צƬߴ
һ˲ʶǽ֮ˡսͬʱǳǽϵľӳɵضǸСļһһ䡣
ȻߵĽγԱȵЩߡмǸݵÿµޱ߿һۡӳԼȥӵ·ţ뺣һмûн
ֱʱߵʿŶǹһסһֻ񵯴Ͷȥ
ʶҲͶһ̡ʧˡ
ƺεȻǣСͬΧһƬͳͳĨȥƬ»ָλ֮£ԭȵĴС˵ĽŲǰ
ǹѾ¶ǵλãʿŷǽϵľ޴ȱζЩ˵ߡǾ˵֣֮Щַ֪ͨʽǻһŵߡ
¡¡ĺ̹˴б棬ɼʮʿɵĿٷӦӡ
̹ϵĻǹڳԾɵʱȺ˿˻𡪡ǹĵХͬһǡȻͬղһӵھЩʮ״ʧˣûпͼ񵲻ܵĶ
ǹ񵯻һһĻ߱׳ȥ̹˳һ߷ٶȻǰһٶ֮Ŀꡪڡ
˾һĻˡЯǿҶܵڵ޷һ˿
һȺӰǹڵĺз֮ͷûתֱֱǰȥ
ǵķֱָָӪءÿ˶ʶЩִնжʲôġЩ˾ޱءߡ˽ߵڻң·ûʲôܹ˺ǡ
ߴڵѾ˽һ꣬ʿҲܹصѵ֪һ¡ֿӲҩܵޡ
ķĿֻҪҶعǣһ̻
ʿǺԥŶԷкл쳹Ƭ档
ȻԷƺβ׷Щ棬ȥǡöͷʧյУγĳ൱εľ桪׷ںزǰɶԷûиı䷽ֻĬšƽơȥڸʮʧĴ֮زӲòԽǰΧó·
Ҳܶ˲ηΧ֮ڡ
ʮ֮Ѿн˽ʮ˽Χ޴йķŭ֮һǰһ߽ĵҩкȥֱǹܺȡ
ϵһˣA
ӵĶӳָӹĽָ𣬽üͷ˿ǰľƣȻ̾˿Ϊ
ָӹһץס죬ŭغسˣѲӵˡҪǶԸˣΪҪǰƽˣ
ξִй֣ǲǵһҲνϹʱѾԹA³岻ȥA岻ƶԷķҿһ
ӦȻظϵſɡ
ǵЭȥǰرšӦȻԶΧЩͣ
ָӹ֪ͬǸʲôһԶһָǾСҲô
ӳ֪˵ʲô˼ǰǸչֳ˿µͺ֪ܶеġͬӡġ
һԻһС
Ĭŵſɿ˿ڡ˵ЩЦԶǹڴսüޱȣȴ۶ԡĽ綨
Ͼ൱ľơЩʿƺùԷͣԭƺıЩʲôҡźҲûãƽϢָӹξִ֮ͳһʶ㡣
٣ֻһ綨κνAܷӵǷ켫ĵزˣſ˵ǸˡһֱΧȴǾΪѾǷ켫桭ʧ֮ǰʵѾԽֻûнࡣ
֪Ļƺָӹʱ侲ƵغһԶԶ˿ǲˡȻǶûа취ô죿
򡣡ſ³֣ѾǽϵȱڡҲ˵ڱ˵Ӧע⵽Ǵˮµ½ġ½֮ʹʱɡ


257 
ڱȱڴҵǱˮôζǱģһ·Ӻ߹ſ˵һ룬ôһˣŵòˣΪʲôˮûʹˮԴԴϵɣòǱˡ
ָӹٵ۾һܲˣ
û˲ûӦôĺˮֻһ취ͣǰԮ
ӦȻȥ
ξִй΢΢һ㶣ɫøҲвͨ
ָӹҪȻɫ䣬ȴΪһһ¡
ˡǱӦҲˡ
ǰշʮ๫ξ˵ʱָָԼĶ䡣ǿ͵߳Ҳǿ֪û˻ỳĻ
ο˶е΢΢һӡ򱱷ȥʱ򡭡
һ΢Ļ֡
ӦȻʧôܣ
ǰԭǴе½սģʼնս״̬ԶıԱ⣬Ȼ
Ǳըǵĵҩ⣿
ص㡣ָӹʶ˵շǰͬʱ⵽ȻҪǣеĳһʹ޷Ԯıǰص˵΢ôȻǣƼ
ɫΪһ仰ӵͳȻû˴˵ڶ仰
ǸΪѡʱâȫˣóС
װڣҲ˱
سǻǡ
ûҲûԸ
ĬֻӣһʿҴܹ˵棡ԷƺҪͨ
ָӹٵɫһȻֵò֧Ԯľ棬ȫսҲ¡µޱȵաһɼըȴκҪò⾿ӦӦԡ
ָӹ漴߹ȥȥ
ȫͣܿõʵǹ𽥱ϡ裬ʧǰޱŨصζʿЯĵҩˣȻսԱʮˡ
ڳսгֵĻȻζżȫʤָӹٵֻ޾ĳСΪʿԵʱ𲻵˿ã
ھĻߵз״δڱǸӷȴޱȵЦ
סͨѾԷˣͨҲóɤӺǴǰʮ״·˵֮ûоκ˥
ֻҪһˡɤ˵ǵ֪ңǾ뿪
ǰÿһʿܹǺһƬٴλؾǹ
ӦȻſһۣһߡ
ΪƵϡϡƺҲȷõѡſ֪һ㡪ЩסԷȻһֱڻǰУС޷жĿܡȻܵǣڵʾ
ҧҧ촽˦ӦȻ֡
һѰγǹؿڣԼббָ˹ȥ
ӦȻ־Ĳֻһףǹڡܾ֮ͼȻԼһжƺڶԷԤ֮С
ҡſɵ
Ϊսһ̡ﵱӱ
ӦȻջ֣üͷ壺㻹иõİ취ôʹ㵱²߿Щͳͳ
ſĬƿֿԼǰʿ߹ȥ
ָӹѾŭغһʲôˣ
Է˻˻Ц·ɤһŨ̵ʥͽ

ǰѾ۹Ӫ˽Ÿ¡ŸµʱΪΧһƬ´
ѾĿȫǣǽͨͨѶüΪ㡣ڻظΪƵó׽γһС
СġʷһáһȺӺܴｨݵ㣬һЩֲ㴢صʳǡ
ûб֮ĶȴҪ֤ʿĳӪϼѾ൱ͷʹЩ˵ĳֺܿͱĬˡΪܶúڼֵʱ⵽ƻ±޸֮Ҳ¡
ִе˰ٶ꣬Ѿ޷ӦЩصеԴȻĶȱСγζŲǲӽг;ɹɾͽõһб
οʳ֮ϻһЩ൱ܻӭĶ
һó׵úϷͻǰһЩֹҲ֣ҳʵСгеĵطսŨƣҲкܶԭе޷õưáдƽĽΪ׬ǮĻ֮⣬Ϊ
ھפԱǻаȫС
ְȫڽҹˡ
ڻ¡¡ʱ൱һ˻ֲ̿ҩⱬըһͻصʱ򣬸СľѾͬĩٴνһɪɪȡӱֽϼµƬʼ
ٳһ
˴ϢҪ롣
Ϊǰƺסˡ
òϡÿһ綼׼ЮŴСȱܡոʢСһ˲˽Ļ֮̿أ·ܿƬռݡ
һŰ׳µڳĴ·ϡ
ؾصؿҲǰУӭǻֵ̿룬һЩ˺Ȱתͷߣֻǿһۣûͣ½Ų
վ·ߣ۾ϸЩͨˡ
ֻƬֻƬӿĶ䣬󱻻ܹɣֻȤһ֡
ԼߵЩˣ̸۵ǡ
㿴ղǸ񽫾
ֻõĻӦǡ
ĻôϽߡ
Ǹ⣬һõĴ𸴡
ߣ߰
һ仰庬ǡ
ߣ֪ǣǽҲߡܱȱ׷Ұã
˵Ĵӹһ˿Ц⡣ԼȤĶ
ʵõǰĻҲõͨԸ֪˻ҲվԭؿӡӶѡ
﷢鷢ƿɳ£תʼߡ
Ǿʧ룬һʧͻᶪ²ٶ
˼·һƿȪˮӿ֮ƿˮšӡȽ̸ɾɾֽעˮ
Ȼһڣüͷչ
ˮȹˣһ¡¡ʻиȵصָָܿ챻һŮȥԶˡ
ӡߵò졣
߾ܻĳصĸоԸ⿿ֻһͨĸɾ׳ˡ㷣·ĳȻη塣
û˹βһγһƬյء
ԶˣҲȻע⵽һĻ


258 ˫
˰СʱȻһֵ顣
һ˺ȻнȺܹ΢΢һ֮һץסĸ첲ôԼ⣿ʲôûôûأ
Ҳ㶣һʣң
ôˣɵˣɻʣͬʱԶ·һָǶأȥԵ㶫߰
ָķȥ
·ߵȷһССġӪءһú¯һˮԱһֵСƳһŮˣһ䲻СкҲԼ֣Իҵ΢ЦܻЩůζ
üͷ΢΢һ壬뵽һ¡
δӦһѾһһ߹һ߸壬㿴˰
Ǳ߿ȥ漴Ŵ죬ֿԼץסˡ
Ƶɿ첲
ܹ˺ü񣬽Ͱ͵˵
˵Ѿ߹ˣվڡԱߡ˵ò޶¡
֮һλT̿㣬һ˫ɫƤЬͨҲĴ硣Цſֿ壬ڵҵ˫̥硣ǰ˵Ҫңû뵽ˡ
ɫԻǡҲ΢ЦŵͷŪˡ
Ŀɿڴ˰β˫̥úСҲ̫ˡ
̿գգۣ˵ḁ̊́أ
ʱųһЦҡͷ˵ɢأǡ
ȥǱ˵˵̿˵һЪߣ׷ǡ
ͷתԾɴڴ״̬޶߹ȥ˼̲סͷٿһۡ
ȻѾʧˡ
ͬߵ·һҰϡֻľïϡ裬ݻеǵ̸
µȿڣ㾹Ȼ
̿ͷ˿ϸֳصЦ⣺Ҳǵһο㡣мô
ûСԷĮȻһֱһˡڿһЩ顣
̿صͷҲǡҲٹϼҾͻȥ㣬ˡ
ֵطɣ΢΢ҡͷᱻӰ졣Ըȥˡ
̿һЦıҪ̸ࣺӰ죬ֻڼӡˡʵҪ˵ӰĻ类ӰˡȻΪʲôҪǣǸ⣬ݵøңһͬĿġ
µվԭû˵ǰһֱáҲԷһЦ˵öԡô
΢΢̯֣ҪӵԷߵȴԷͶ
̿ЦŰڰ֣˿һҲȥΪӡҲϲҲӦòҲ״̬ɡ
̾˿֣һ˵ʱһοӣ˼ֶǺѱͳһġǰһ˵Ǻܾصɱڡôô죿
̿ͷ˼һ̧ͷһЦɡìǲɵ͵ģôǾ͡˭õıȽ϶࣬ӵˡַû˻ܾġ
⡣˵˵ڽʲô֣
Ҷ˵ҽġ
˵ͷһǾҽ档
Էļ򣬡ô棬Ҫߣߵ˸ĵطȥأ
ҪȥϷ̧ͷϿ˿ǱߵҺܸȤ
ţ⡣ЦЦأŪԼ
Ҳǡ
Ѿõһ㽻̸ֺֿ֮ܿˡ򰢱һң򲦿ߵĹľԣȥ

շľɴڽ֮С
ԷԳơʥͽҪ֪
ſɷֿͼ߳ȥȻָӹߵľʹ˸ǿ׳˵סˡ
üͷ˵ҳȥⲻܽ⡪ôװ
ô㽻ȥָӹһЦ֪ĵЩȽϺá
ſɣתͷ˵ʥͽҲҲûȤŪʵĿʲôҪ֪ǣһǽЩ֮⣬ըܶܶը㹻Ƭһ飬һҡ
ڸѡ񡪡Թԭ·ȥһָӹٵϲָ΢΢һڣϢ˳ȥ
ʥͽߵִ
ָӹٿƶԷͼȵ㵱ȻȥץˡֻҪɹһûֹ顣
Ҹһӵʱ俼ǡ
ʥͽĬƺеȷЩɵ
ȻһӼʱ˺Ȼĵʱ
˻ƳơǴǸʥͽĿзġ
塢ġһ̧԰׵һյЦһӹȥˡѾˡ㻹֪ҵ֡
죬ͼ֣صı顣紹һɳڵļԵЩײࣺ֮ţ֮ʥͽҰǵλڵĻ϶ᷢЦΪըܹвõô
۾Уâ˸ɱҡοЩһࡣҲѡһǽ֪ǻһǲ֪ȻԼ
ſɺݺݵҿߵһҳȥ
ָӹٽ죬΢΢̧֡
̶ȻҰ൱ȤЦ⣬վûסǲɶƵشЦ
·ͬһ̡¶ûбꡣ
ΪָӹٿǾ䡰𡱼ѿڶʱ΢΢ľ

ȻǸ

һ൱ºƽȱ𼱡
ָӹٽüͷתȥȻŵŴ졣
ʿѾÿһ·һŰ׳µ·м䡣
ǰӦȻſɡָӹԼϵû߲ϵõ΢΢ͷ
ſɴ͵վһϹһͷ˹ȥ㶣Ȼϸ𵭵Ц⣬첲ıϣḧ˸˵𼱡
֪㲻֪㻹֪ô
ļϣµˮһͽ͸˱ĳ¡ܶڿһںƽʱʿǰֳĵĮ򶨴ݼǿһͳͳԺ󡪡Լһֱװֻ̫˻ʱòαװòżǿ޼ɵκԼҪ顣
濴˿ӦȻԷ죬صͷʲôû˵
ǡϤĸо
ֻЩʿǵ񣬾ͲôϤˡ
ϲü֮Щ΢η塣ɿȺﴫȾƬ϶΢΢ɧγһһĺ
ºúýѵǣ


259 ɱ
ָӹԵ൱ŵĲ졣
ûӦȻΪѾˣôָͨ򶨴ݣ
˵ͷƿſɣǵʱ仹кܶࡣꡣ
ɽץס½󣬽ëϻմỨ㲻ᡭ
Ըº͵ЦЦûʲôϵ
֪ڲǵʱ򣬵ôץɿȻԺ˿ֲ̧˲һЩ
ͷߵָӹǰȫˣóһס
ָӹŬѹԼеһһ񣺡ǡ
ƳĺϿջص
Ⱥ֮˳
ָӹԾ̲סһ䣺һ֮󶼻ᡭ
Ȼֻͷ̧Ұȥ
Ҳֱʱǲע⵽
ﻹһ״ɵ˱
ָӹٵĻû˵꣬Ѿ˹ȥ΢ҹɫ̤صĳ뵯ǣͺ񷹺ɢһ㡪
ߵԷʮ׷Χ֮ڡ
΢ɧ쫷һɨȫΪÿ˶ʶһ޼ƿʩϣ˵ȫã
ҰѾֹסЦֹסЦ֮ǰһʱһԲעԼİˡ
̤Χһ˲䣬¶Īı顣
ǱܵһȻЩʯҺַס
һŭŵصͺס
ֵõָʱ˹ȥ
һƬǹ泯΢΢˰֡ʮ׵ľǿµ˵΢ЩŵļһＸڽӵָ֮ǰ
Ȼ󡭡Ȼͣסˡ
ϵɫɶη壬Ұȶٽһ
ֱֱЩһٻɫ˫ͫ˵߿
ǰֱһСһӺ﷢ص˾һȥˡ
ǰУֻ˵֡
߿
׺ѪǰȫʧȲ룬ΧԵǴٴȥκ嶼Ѿ־ռ죬ȫʹһ˿һ
Ұ̵ؿǰһĻ̧֦һ֣㡢㡭
Ѿߵǰһ׵ľ롣Ȼһҡͷôӣ
Ұû˵￩죬鸴ӡ
ͷ߾ΪǱӣŰɡⲻ
ͬһλ죬۾ͻȻ΢΢һˡмһֱûŪ಻ˣôģҿ
˵ţ൱ȻȥԷ½
־ٶȫҰԤϡֱָסڵʱ˿һһѴ֣ȵҪʲôϷ
˶óɫΪΧļʹɫЩһȻϴ
йƵĺЦأʿеһһкһգЩ˴壺
һ̯֣ѡֲͳһΡ
ٴȥץҰ졣ԷҪ󲽺ˣϾж㣬һĹѾ泶סˡΨһѡֻ֡סԼڡ
ͺһڱɫľŮ
һ˲䣬û˼ȥΪʲôԼ˵ãΪʲôЩڶԷǰԵһΪʲôԷֱɱԼǡ
ӿΪΧĺЦԽңһڶԼĳָ졣
Ψһһͷǡ
ץסڡҲȥ
൱СѲձǸҰ࣬ϾͺֻһƤһԼʧȥá
¾޼ƿʩ
ͻȻͣסˡɫȻ
Ұ΢΢˿ɱҰɣ
֣һ鵽ϡһ죬ҰⲻӡǸ棡
ԷĻŵĻӦúʹǰǸԼһɣսʱȫԸַʽϷŪ֣
ֳ˳Ұûɿ
˦һ⡣ȴҲС͡εܴͨȻͨ˵ǶҲҰͷ΢΢һΣӱسˡ
߹عɼ¶ҰǷ˷һֱסĸ첲﷢Ұްĵͺ𣺡ɱ㣡
ֻ΢΢һֳȥ

ҪܹġҪ֪ǿҵˡ㲻ҾͲ뿴ֲҿˣң
ƺˡ˵ÿһ仰ȴûͣ
ЦƽϢΪ˶óЩڳŪԷȷǣ൱桱
ĿƺҲΪԷҪͷԲѣ
мһƬĳĬֻġžžص
Զ֮Ұڰڵأͷǵ΢΢ͷ̧ϸϸֱǰظšѾ֣ٴγ¡
صĲ֣һ޴µĿ׶ȷʧˡ
׶ıԵһƬɫģشͺ֮ǰ޿ռ䡣
ǷŵԪȥ˰΢΢üվȻԼơѾ΢΢ˡ
ϳ
һʿ
仰Ұһ㶣͵ۣ˻Ҫס졣
Ȼ۾һա
΢΢ü
Ұ۾滹վߡֻѾƽƳʮף䵽Χǵ֮ˡ
ء׵׵ؾôܸ
ܡ˵Ҿɱ㡣
ʱǵѾǹҰƳǰλãЩֱһĳĪĿ־УЩһ»ָƻѪıԡǵĵһӦ֮Ӵܡ̶ʱ߷ԾӦȻ϶һԵͻһۼףֻһغϾͽһնϡ
ſûתͷ³ֵˣǹؿһǹͷʮ׵ľ룬ȻһֺȻббشۿסöӵ
ʮֱʹڰΧȦʱһʧҲͬģԿ֮ڱøɸɾ
ٴתͷȥʱ򣬿һĻ
澾סҰĲӣָ߾һֻ˱Ȼ󡭡
һһµڶԷͷϡ
˵ӰͻҴڡڳǽ֮һƬз˲ƣۻҡȻץסҰ·Ϊһ壬ʼûзֿÿһγ֣һ졪մɱ­ײʱ졣
֮󣬳ؼ䳾Ȼ˶ͣԭءҰڵϣ濴˿ƵıӣڶԷؿڣԭħ˫ޡƫƫҪתʦֱ˽
ʵܶҪǸղŷʵ̫졣µȥչҶԾǿһԻ֧Ԯͬλս
˭û档
޵״̬ĵˣǱ˱һһ¡ġ
ʵڲǶ֮ս֮Ź
ʵڲ֮Ӧô¡
֮ĵһ¾˱һ
ת˵ϵѪ΢΢һЦˡ
ָӹ˺һ´ȥʬ̧ߣ
ʿܹȥھߵʱƳһֵ֡ĻڴһĿӡ
ֳΪſɵĶٴηǰסĲӣȥʿǶʱһƬĺЦ΢ЦŻסϸϸ֫Ⱥ˻֡
ָӹѾȣЦʲôӣ־䣡
ⲢҲϲõЦ⡣Ⱥɢȥ֮ߵ˲Զ΢΢˿ȡſŴɿ֣˳Լͷ
ָӹٳ˵ǡ
Ҹոϴƽ͵ϲã΢Ц˵ǰǱߵʱǱѾסˣѾˡ
ָӹſ΢΢һ㶣ӦȻڲԶĬؿ
ҽǽпյĻȥǱߵ顣룬Ӧò鷳
ָӹٵ춯˶û˵Ĭؾһ񣬼̴ǡ
ת첽߿ˡ
ſֵؿǴЦ˵Ƿġ
Ҳһż
ؼǡƺǴģȴûЩʲô
ڡпյĻʲô
עӦȻ˵ȷСʢңҺܿġ
죬סſɵ֡ҲЦЦţġһа취
ӦȻͷ룬ſɣҽ˵ô
ſЦһ棺ȥɣ
濴˿ӦȻ͸һȥһֱߵһƬԡ
ˣûʺҲûӵֻһǵĻ
ƽؿӦȻ̧֣չʾ˿ڣô


260 ɫ֮ҹ
ӦȻǵ˿ڡʵͿйעˡȻڼӹȥ
ûϡ
һ沨㲻ˡ㡭֪ǿ͡ҲܿóͬʧˡղļЩΡô£
ƽؿⲻ⡣
ڻشԼղŵǾ仰ӦȻüͷЩİ
˵˵öԣ֪еѾȫʧˡ
ôղô£
濴һᣬָļͷȻҲһһ㣬ڡΨһҪ֪ľǣڵ״̬ܺáûáҸоԼܴ
ӦȻգգۣôҿ֮ǰĻˡ졭ǿԵȹڵԮֻҪסͺá
΢ЦҡͷղŲѡһȥ
ӦȻ㷴ȴ˵ôأ֮ǰʲô
ԷĬһ㲻Ҳ㡣ʱҷĳֱ仯ҡ˵˸סˣܳһʱֲˡ֮Щ¸ײҲҵĴǱʱһѡ
ļҹĵĲЩǡôˣ
ӦȻ΢΢һ㶣ȻȭҲĴϾҡ
ʱ˸ˣûԼʵֱҲǿѹܷǲǣֿ֣˵ԶſһֲۣԼ㻹벻Ҫ
ӦȻؿѹ΢΢˵ܡ
ͷһ飺㻹벻Ҫ
һ㶼ҪӦȻᶨػش𣬡Ҷ֪Լʲôʱ˺ˡղſ㲻ôһ˲仳˼ðġЩȥˣ
á΢ЦӦͬʱǰһͺطֻסӦȻļͷؿڵԼĻ˼¡
ӦȻͻұ﷽ʽ΢΢һ㶣һ̡
֣ץסļ
СǿҵСͺԼڵĳЩ־ȻߣԱľ޴ʧȫЩ̱ڵء
סƺЩϵɫƽӦȻ߷صĴϢ˻ô£
ġĴĺ󱳣Ҳֻһ֮㻹㡪ֻԼһB
ӦȻ˵
ˡӵһӣȻֿ
ӦȻ۾һŵѹɤ⵽ʲôڻ
ЦҡͷǺ塣
Ȼڰ֣˵
ſʯӶ
ӦȻֻЦЦһѣȥɣΪ˲ٿ࣬꣬һֱḴ
ǽ档ת߹ȥ
ʮ֮ſ֣ķ浱С
ڳǽȱڴҲһѲߡѲ߱ǿͨһɢˣȻ̧ͦ־
浭ЦţǵȻ߹ȥ
һҵҵʱҲɢϣؼҡ
ſסĸ첲š
ȥĶˣΪʲô֮ûң
룬Ϊ˼һЩ顣ʵڡһ˼һЩ顣ſϸָ⣬ԲָԼָϻȥҲ֪ʲôʱܹ
ڵĻܻһЩ
ŮʡſǸŮкܶ˵˿ĸоܺá
δá
ʧǸϲǵڼˣ
˳ĬһȻ˵ָӹǸˡ
ţ
ûҽסĶ
ϼһ
ߵǰʱ濴һ۱ҵļ׷ԱߵһС䡣
ſ죬ԥþã˵һ񡣱һǼܡ
΢΢ͷǴеĽҳģ
۾ץ֣ǡ
ţû취ҵʻŬ˹֮ǹ
ʻŬ˹֮ǹſظĻѵǸ
Ļһαˡȵ촽
˹ȥʱԼͷԱϲó˼ǽٺϲ˼תۡ
Ȼһ̡
ͻɬץסģ΢΢˼¡ץǶԷһ㱡µţӿָ⻯ˡ
ָ⻯ˣҲʧΪ촽Ƶ˲ϣɵһ·¡΢΢ͷͳ
Ȼһᣬˡ
汧ڻ谵ҵһŵ˴ȥ
ڰʲôûУֻ˵ĴϢ
죬ӵڵءظĲ֮һۺɫϼΡȻָһӽ⿪ˡ
ɵֻ۾˸Ź΢΢ۡëȻ̧֣ѵϵ
˴彻һ˴ˣȴޱỬ
һƬСϼʱȻסɵ֣һȣʵҡ
Ů΢ĴϢһĻ
ֻԥһӣɿ֡
ɵ΢΢һҲ̽ȥΪõôһ
£ƺʧȫڴϡ촽ȫߡѩϸĲظϵķۺɫ٣ٵƽ̹Ử΢΢С
һ˫޳ȡΪܵĴ̼΢΢£ϥ͵͵Ļȡ潫ֱ̽ϥ£˳Ź̵ļȥҷֿǡ
Ůطһתͷ۾ϸָץס
֮һƬŢỬӴŮϻָع˹һĶǵ̡
ס촽ɬطֿȡ
һС˳
׵ҵˣ˵ˡ
ȴֱȥȻѹֵ޳Ȳˡ
𣿡
͵͵Ӧֽɿˡ
ˮɡ
Ľ»塢´档ֻüᶯΣųȥŮӵֱ۹ıϣҧĶ
΢΢һ㶣㷢͵͵ġƵĴϢ
ɽҧ촽ץϵָͣ˺þãСʣ㡭ˣ
š
ֺˡ
΢΢һʣʹĵͽУ΢΢üͷ
Ϣˮ֭ҺԽԽ̵ļ
˫ءֵø鲻ԽؽԷ
һֱСʱ֮󣬿˴ǸıỮ˻͵͵Ц
񡭡ȷ˼
Ůؿһ£ղžȻġ
ЩʲôµĻ΢Цôˡ
ѹŮٴη
ŨŨ⡣
һֻèŵشӴ˿ϵˣϴ˺ࡣ


261 㻹ǲ
ҹɫƣ˯ȥˡ
˴խһֻ첲Ůȵ
ë˯΢΢Ϊĳʹ
˵ļúܽѴ֮ǰķ侲Կɸܵõ˵ȶ뻬塣΢΢̾˿һִֻӿ¶ļͷḧ£һֱ֫
ԭʼ
ԼҲû
˵סҲˡ
ɵͷͷϣȻ֫嵱аѳýżⲦƤЬϵֽţ˴
Ьߵǰǿֻè
èֻ࣬צм䣬ĶƤ
΢ġƺǱɤЩʲôȥʪıǼ֮£ָϱһ͸Һ塭
Щ顣Ƕضͺ񶯻Ƭʷķ
͵͵ءŶһָ΢΢һꡪǲҺʧˡ
תŵش·ֱèèûбѡ߳ȥ·űǼ䷿ӵʱһۣȻŸҳĵ·ǰС
һʱ䣬ֵǿһӰһԱߣһһһš
㾶߹ȥ˵
ӦȻһۣһ̵֧ݸ
˰֣Ȼʣ˯ţ
㾿ô¡Էֱߵͷֵһ֧Һܲġ
ḧֻè⻬ӣһ˵Ժٸ㡣ȴбҪˡֻǵһЩ顭ûܡ
ӦȻ΢΢һЦζٸʲô˲ܽܵô
ͨ˵ȷͷô׼ΪҽҪ˵Ŀܻӷ˼һ㡣
˵˵
濴ڿңֻеһҡкܶңҲӣʲôط
ӦȻ΢΢ü˼һָʶʲôģʲôѧ
ҡһңңȵȵȵȡʵʵڵĴˡָָԼָָͺ¡ˡ
ӦȻȵؿ΢΢˵㡭棿ǿ¡壿һ
ֵЩ塣֮ǰЩ׼һվˡ
ȥļͷ¡ֻǴȷѡҾ棬Ҳ档Ƕͬһˡͬ壬ʵ뷨ҲǺܽӽġ
ӦȻûȫƽֻ˵
֪ʲô΢ЦƻС˵¡ÿһ¡嶼ԼǱ壬ǻ໥ɱʲôġأһжڡҲ⡣ôͰɡ
̧첲ˡҪʱ᱾̧ܵȥ᲻ῼǡΪʲô̧֡ǡ̧ءֱ۰˽Ż᲻᲻˾òƽ
ܿЦɣΪֺͽŶһ֣㲻ῼǶ˭˭һжΪġ
ͬģңұվһǰֻһ··һףǵһԼײɵĻ
˵ȥףôҺͱ϶Ǽ׺ҶԱ˵ȥ׵Ļ϶ҲܾΪǶһˡῼǶֱ۹ƽǶԽŹƽ¡
ӦȻô
ӦȻ˼һ˵⡣ǡŪôˡ
ٴδǰ棺һ㣬Ҳ֪ҡҲ֪ſɣҲ˵ôҵ죬Ǵô죿ôŪӵģ
èͷࣺ֪ҵʱƬˡһЩȽϴĲ֣ͱˡԺ󡭡һһġΪʲôڣΪÿ˶ڿһ¡
΢΢̾˿һ˵ʶǻƬ棬Ҫܶһ˼Ȼóۡ
̧ͷӦȻǸðǣǡվһ߿š
ӦȻضֱӣ⻰ʲô˼
ֱ顣ҵĺѡûзʵѾôȻĻòšǡ浭Цţҡҡͷ
ӦȻԼЩҪվǰԶһЩҹǺɫİâ桭
ͺһֲƬ
˵Ļ
桱΢΢һԼƽ򶨣ĿԼࡣ
ʮࡣ΢΢ͷȻͲˡ
ӦȻ˵ֻӵڲͬˡҲAܣǻࡣ
áͷЩѡڿ侲ı֮£ڲһޱȿҵġ
΢Цҡͷƣֱ顣˵ˣǺú̸
ӦȻļ򣬵߶ɽ
ǲ°ʲôѧ⣬һѧ⡣֮ǰҴĸڳһжֵ࣬ҾࡣΪҵĺ̬εDNAʵ㶼ûʲô̫𡣡
ûһ˵Ļëβͣ֫ߵֻ̬èôǲࣿ
ӵ˼άʶôͻǸˡӦȻɫػش𣬡ô
̾˿˼άʶָ̡ԡУǿؽ̸ЩȻӵЩҲСûȣ
ӦȻĬһ侲˵˼˵֡
أһЦЦЩͺһҲֻҪһʱڶѡ
ðɣ㻹ǡ΢΢Цʵ֮ǰ͸ˡʱұڻãںǵʲôͬҵһ΢Ȼҹ۲һԼѪҺ
ҵѪС塢ϸϸ֮ĶǻŵġƱëһĴ֣ǵеÿһԼкԼΪԼṩ֮ǰôġԺɼҵѪʱ˵Һûʲôֻǻĳ̶ȱȽϸӡôڿԸ㡪ʱЩСαװˡͺкܶһšҲǻŵġ
һǲָָࣿԼ
ӦȻĬһôأ
ĿǰĽǿҵĺѡ˵֪⡣˵໹֣ǶһˡôģǾôġ
ӦȻԼ˼άģʽ͸¶Ϣ̾˿ʱѹԼһߡ˵ҼֺԴˡҲµоɹô
Ҫоô֪ˡҡҡͷöѣöҲҡĳ˵ǶǺֲ֮һĴڣȫԺ󣬾Һ˵ġҵ״̬úܺãܴԺܶȻҲ֪ˡ
ʲôصǰ֮˵Ǳļ䡣㿴ܻԺܶණܵظеη塣ϵĹǴ̡һ򡢺˵סǶ˲ʲô˺Ǻ¡ʵǻļ䡪Ϊܡηǣ֪ǿ£ǱĪĿ־С֮ǰϸܵġѹҲͬĶıܡ
ԵõĶˡڻһҾ֪֮͡ˡҾȫ඼ںϳһˣ֪Ҳҵ١
ˡ˵ֺࡣʵҲǡĳ̶ֳҵĴڡѳġֻѵʱ仨˺ܾúܾáýʶ˵ǿеͨʵڼǧǰ൱ϡǾЩ񻰴˵ԴֻǺΪЩʲôԭ򡭡ˣٴѡ
ΪʲôΪʲôѡ΢΢һЦ֪һ㣬ǲȷСҵŪҵһһЩ£֮ǰ˵һȥ
һȥոǰأǸиʱѰҴ𰸡
ʱһңԳġŪһ¡ʵڡǡ£˵ԼϾɴǰľйɵģһ൱صӰһ˵ʶ㣬ǿɡҵĸĸӰҡңʵӦðǣǿǺֶȥ
˵ѾдˡĹҵˣǽ𰸡濴ӦȻô
һֱţƽúܡʱ˵㡣ˡҲ˵㻹Ҫܡ


262 ȥ
ЦǶ˵Ƕ˵ôҪΪһ¡
˵
ȵˣ϶ǰôһˣȻΪԱع
ӦȻͦ㷴ڰ֣ΪİΣ¡Ҫع֮ȥһϢһ¡
һϢǣҪҵʻŬ˹֮ǹǶڶս䵽ڱ֮ųСҪѹ֣ǵÿɡҴǰ˵ܡ
Ҫò˼顪ȷǼ˵еĶʻŬ˹֮ǹ֮ˡߡӵӦѾʶˡʵǶĵоͻǱǹĳɷ֡ܽЩӵһߵʵӦýҵ˵
ӦȻ΢΢üôڶأ
ҲҪڹ˵ʲôɡʲôڣܹ÷ɻͧõ۹ͷɱΧ֮ڵÿһ˶õϢ˵һЩҵõϢĳ档
ӦȻ˼һûпܡҲҵȷõ⡣ȷǵõϢ֮ȥôҪǣ
΢Цƣ˼άģʽˡҽӵϢȥǾͻȥǶҡա֮Ҳʲô໥ɱֻ֮ҪɱĽ𣿡
ӦȻԳЦЦšҴˡʻŬ˹֮ǹǶܹ֣ʵ硭
뷨ʲôС˵ڡõĳĳɻѫмʮˡÿ˶Թ԰ͷ˿ñҪ˵δ˶ĳ˵ˡ
Ǹӡ
˵ܶˣʲôܽܵġǶֻҪն׾ͺˡ
Ǿʲôľ˵ΪȾǸ˵ѪԲųΪ֮ì
룺ܿµĶ˵ʵһָһЩ䣬ûǰ֪ꡢ֪ĵزȻҿԸǣҲǶЩη塣Ҳõˣһ֪ࡣ
һ֤ǲݺӵġ֮ìֽʻŬ˹֮ǹĳʻŬ˹ǹǸˣ˵Ӧ֪֮ŵĳλϣϼʻŬ˹һһա˵ûϵô
һ㡣ӦȻ̾ȷӡ֮ŵĳλϵȷϡ
Ǿô˵ˡ
ӦȻͷȻ˳Ĭһ
ЩΡҪӦȻΪ֪ԼߵһλѾˣɽۻͷ
һ桭ߵˣòϸ΢֫ԣʶǸ档룬˵ôè
ڿС渧˸ıëӵܿˡ
ͦõģôͿҪˣ
ЦЦֳֻſèͣ¶С㿴
èﾹȻǷۺɫǽ˰װ׵һ̦̦񶼱ˡèֱĶѣܵҪ졢롣ָֻţèӺ﷢ص죬ôϲϡĲһֻţš黨Ҳû
ӦȻЦЦ㻹ῴ仰һ˵꣬΢΢һ㶡
ҧеһֻ껨èָֻͰͳſˡһͨܲһ㣿
󲿷˵ĻشӦǷ񶨵ġ
Ȼ
ֳֽ˳ȥ°èϣḧıëħèܿ찲ۿ˿ӦȻַ΢ĺ
С˲óԵĶһḧһ˵ͺ񵱳㱻Ҿ
ӦȻû˵ֻֻè
ԭĶƤĹģ͹һһεᴥԼĳִڱݡ
֮ʶǲǴèȷˡ֮ǰķè˳è̬֫ϸصĺҲ΢
֣ͣèԴ
۾ﾫ
˾߰ɡ潫һףèɵԶܽ
ӦȻĬع۲ĶȻ˵ʲô
ûش
˵ȵ˵΢ǿ˵㣿ֻèָԶǳöѵĲкְˣ
վļ򣺡Ȼôࡣʵҿ԰е鶼㣬ңһĻе֮ŵ˵ںҲиһ˵һк塣֪˵ʲô˼ˡ
Ҳ˵ġʲôؿһҵ£Ҳϣܺ޽ٵذҡ
ӦȻ˼Ƭ̣վЦЦɲ˰æν˭ǽأ
߹һ֣ȥ˯
վԭؿʧѪɫҲһȥ

˸Сʱ֮
ӦȻ·ϡʱ⻹ûзһƬ졣
·ǳ˯ȺδϨ𡣴ӳ൱һյĳǽ£١ؾҹǣЩ˱ڳǽ¶ޡô˵ͷȫװľѲߣٻ˰ġ
潨ָӹ֮ϸŲ飬Ϊṩӻ֮ǰΪѰҿܴڵ֣ҲΪ˿ܴڵ档ұʾûʲôֵĶָӹٱԥһ֮¡
Ȼϵͳٽһ׷ڵġûȨָӵطפϵͳȻսʱǲ۲۵Ĺٴһˡ
ҪȥǰأָӹٱʾԼԷֳ֮һıЭ²ԽԽãܾˡԷûεġΪΪӵԡ˱
δʱǳ˳ǡ
ʵؾѾӼ˹ʿеõϢǰصȷˡݻػĲڻǹеǲ֡
ӿµǣﻹһֵˡ
ǡ͵ߡֺ֡һ˵Цȴܹͨת֡
ӦȻĬ˺һӡ߳۾ӵ֮ӦȻ̲סʣá˭
ҡ滻һսϻ˱ܵ£Ǻʹǰһ
Ҳһ㣬ԼӦð֣
ЦⲻܡҲ᲻ҵ뷨Լ
⻰˵ֿڣҲֿڡӦȻͷôô
߹ȥ˵ɱɱˣԼ顣̫أʵͦġ


263 뻢Ѩ
ӦȻüͷڳҾ˵ôˣ㲻ͬ⡣治֣ҲߡҲǵǹأڲȴǰΣô죿
΢΢ҡͷһ˲ζˣкܶҡûô
ҵﻹûסӦȻҡͷ֪ܵʲôġҰΪʲôûܰ㡣
ǡεҡͷһַӰ֪ͳͳߡôɡ
һֻ֣ա
ɫļƬϸܵĺɫƬĶƣֵȥ
ӦȻĿɿڴָˣ
Ͳ죿ġ̾˿ҽġҿˣʲôӣҾʲôӡ
㡭ĵڶܡӦȻ΢΢˿
ЦЦû˵
ʱ˵ִǰΧ
۱㿴صѪ֫ܶǹеڵϣһЩѾƲһЩԶãȻߵӰͺĹ»Ұ
Ǳ컯˵࣬ûѡ
֪ܶ飬һЩϢǴշؾԼġ
˵Ұġ족
֮ŵܲѾǨΪǿҲ޷ӦԸĴֻеõֵıӻܰȻ
ƺҲΪһ׼˺ܾáҰ˲ռ
Ƴĳҩͨע֮ᱻǿܹѡ߱עҩøǿ󣬲͸֧Ϊ۽Լĳһ¡
Ϊһж롰ʻŬ˹֮ǹйءǶоʹЩ˻ࡣǵıѰҽתΪ֡;ȴ֮µõ˸Ʒ
ЩעڵĻ֡ߡٻججӵ˼άʶ˵зѾôྶͥǿԿɷӳʮͨ˺ֶͨԡ
ȻĿǰΪֹ໹ûзַܹµľ桪ûгֵ£ʹͨ컯Ұ˲УֵķҲС
ӦȻΧȻһ˽ȥ
Ϻܶ൯ӣȥֺʬһھһӵʱ춯ǿһۡ
ڽʳ
Ҳηһԡü߹ȥˡ
֮ߴըӦӦȻֳĶøˣøЩעĳЩ֮ŵȥΪԼЩ鷳
ԽӽصǽֳֵþԽࡣһЩ˵ãǴӺġһЩűƵĵ۹½Ʒͬյĵ˻һͳġ
˺սҲָߡ
淢һ֡һĽɳϣƺڳ˼
ɢһ߽ȺηΪÿ·ߵǸǰ
˼ļһܵĪѹȻ̧ͷͳҽȥ
ãȻŴ죬۾¶ηԥɫʶڡǸˡǵʶƺӼᶨһЩ˵ߡ
վԭ˼ӣתΪ·
˵Ѿ컯ҲӦָѵʶӦǿ˵ġȻûʲôȤ̸ֱͬӵһͣ
ߡһδߴ١
ãȻؿ˿ǰһָ
ǰһС¥Ѿǰصڲˡ˵ǻأʵûʲôͨҲûʲôߴǾռһǰСӣȻʦһ¥
С¥Ա߻ЩͰ¥Լĳݡɢǹе
ǴƬƬ֣ưܵĽֵǰһǸ⣬ֻܿõİСӰְСȻͨ˵ġ
ЩࡣǾעͨˣǾעߡǵгǹеƺھ䡣
ָС¥أƺҵڻϴζＫпܾǴǰʦ
߱ĳҪ󲻿ɼǰͺȿǰʮ֣˫߽ȥ
һֵİԿտĽֵ쳣ۡ
ǰʮԶѲע⵽һ̧֮ǹ棺ֹ
ǵиݵġͨ˻߲ͨɴֵİΧаȻߵֻкһ˲ſԡ
洩ȴǵ۹½սƺ֮ǰıը⼸˱ܵӦ
ûǣǰС
ߵ򶨴ݣѲ߷Щͷˡһεͺȶûпǹֱߵǰ¶һ΢Цȥ
Ѳ߿΢΢һ㶡
۹Ȼ֮ҲõϢ֮Ŵó֪濴ʲôӡ˵оһ˴ǡˡõЩϢڴ˿סˡ
ָָϵңͺðˡߡ
һˡ
Ҳԥһ֮תȥΪ·ֻһλѹÿҪ衣
ΪԼܹ³Էݣ֪ʲôˡͬʱҲλһɻΪʲô԰Ȼش컯öԷҲͬԼ߶Щϵֱ׳ɣȫǵжߡ
ͷԣôһɻ󡭡λǲڵ۹ڲļ
ʵĸǣ˵ѾˣվԼǰôһ£ʲôı
ܶ뷨Ժ֮УܶɻҲԺ֮СĳЩɵ㱻ĳӰʶʹתһʹΪԷ·
ҳһŵԴﻹûʶʵһָ߼ʽġܺ
ΪעĳЩɷ淢˹ҲͬЩһˡη塱һ˼άԾ˶ձµ֡ηӸӵͷˡ
ⲢӰǱʶڱܽĳЩ뷨硰Ҳǵ֮ǰһϷڻˡ
ܵߵȼֵѹӰ죬Ǳʶѹ߼˼ά֡ܺľͺñһڶĳ¸еʱ򣬻ʶǿԼĳý֡
Ȼȫûʶһ㣬ԥʱֻһ뷨
ħ
˵Ǿ仰ǡ
ϵңͺðˡ
ʵС¥ѲߡǣͬΪһ޴·Ǹϵĵ۹½Ʒ൱ۣܹǹʵѲ֮ȻڵǰС
ԼǲҪʵĺá


264 Ǹʧ
һֱߵǰʦפǰ¥ѾըˣһƵĿڡһƺûˣѲ߱һ·˶¥
ͨ¥ĽϲѪשߣǽѾģһתǣǰľɫͱˡ
ɲǱøӸɾ࣬Ǳá
ӿֲ
һƬڡΪը߱ʲôԭ򣬶ǸɺԵѪҺѪڴ˴ֱսֱʱŵõŻĳζһ˶¥ǰ˽Ųͱóһӣÿ߼Ǳתͷ棬ãɫ֣ƺĳͼġѹ
ĵظǣһֱһ˻Ƶ°ɡ
Է˵ǺΪѲߵƺǻˡȻЩ֣ŷ޷ÿֶҧúءӲ
Ѳֹ߱סŲ濴һۡ
΢΢ͷ߰ɡ
ɴ⣬亹Ҵȥ
ǰһ䡪ѾˣɺԵѪҺſڶѻɳһ͹
룬ӣߵſڡ
ķѾͨˣγһƬ൱ĴһǽڵĴֱж£ǹӳһƬѪ졣
ѪĴѻĺǡ
ʬ塪һ˿ҵʬ壬ضһγһν
ѪҺǴġ
Ƭռ䶼ŻѪζ
΢΢üͷҲϲ
ǡ
ͳ˻Ƶν϶ˡ
һ˰ƽ̨ϣ΢΢̧ԭҪʹؿڵͷ­
һ˫ٻɫӣмѪɫϸߡϱɫƸѾ屾Ŀ͵ļϸϸϸƬϸΪǼСĻơ
ϸɤɳơʵϴжϳŮΪؿ΢΢¡𡪡˵һŮԵƶزҲ˵һԵĽؼ
һ˫ӿ棬졣
߽䣬ٴδͷƺΪԼڸߴ򦼸ؿڡŲɾӸ¸ӶԷĴ
浭˵̧ͷ
Խͷ̧涢˫һʣʲô̶ˣ
Էûлش𣬶һ
һ̣ļ΢΢¡𣬷΢졪ž
һ԰ɫĤչڵס˴ӱĹΧĿʼŤڣաȻһ죬Ƥ֮±ŷ˱һĻ֡
վͷٴ˵
ħ˫վزλȥûκ
˼ȻЦһǡʥ飿ʲô֣

ظԷĻô˵ǹȻǴؽ԰ôǽֺ֮Ĵڣ
ҡҡͷϧ㻹ǸƷ
ΪûĶ͡˵Ȼ̯֣Щ׸ļ롣
治ɫƳЩʬһۣޱʣΪʲôǶ֪Ȥ
Ƿ˵ССı
Ц١ǶǱϴϴɵˣΪֵط㣬ߵ˵ǣСΪʲôΪ塢ſҾͻܹȥ
˵Ϊ֪ԤؽѾ˵һ
ָҺ֮ɡںϣҵ˵ǵ֪ɹˡ΢΢üںںңҵȷ̬νǸȴҶʣˡ
ʱ佫֤һСе鶼֮СȻѱǾζһ콫ѡ
ڤ粻̬ȡ̾һ
룬ε˵ô˵ǵ֪Ѿ˽֡һ޿أ
ǵġ
һáôڶ׼ܲ⡣ҪǡʵѪ⡣
̧ͷϸѪɫ˫ͫ΢΢һӦġ
ȻĺХ񾯱һ㴫Ƭ򣬴ӼԶԼֵͺȻʧ
ʮ֮󣬴Ѿ˼ʮˡǾġֵİΧɳͨˡɻؿ棬ηؿʬ֮ϳĬ
ҫˡõͳ˵Ҫǵ
ȺĬһȻ΢΢ɧƺᡰĺ塣ò˼̫áΪһѾӱ𣬽ſڵʵʵһ̲סʳ£ָǡ
۾ǿסӿͺﱻһ¯齫Լ׼ȥ
ֻһĹ˾ͱһ齹ֱ̿ͦͦصڵϡ֮Ⱥ˴·ӡѾʬ֮Ϸ£ΪҪҪǹ΢ԥһ˲䣬˺˵塣
ڡԼ롰ȫ֮䲻ѡ˺ߣֻмļ㶵վԭأﲻ֪ЩʲôȻЩ߽ȷ߶ôʮ롪Ѿﵽĳֲֿĸ٣ǿ߶ûĹ߹ӡ
ɱܿ˵һ⣬󲿷ֶ˫˺ѣȵѪ棬Щ֫΢΢鶯
Ѫ΢΢Ϣ̧ͷʵѪ⣬׸
ԹһСԭֻ̽˵һ仰Էȴ۲۵ִˡ
Ȼ˵׼֮ϣܻع
΢΢һЦӦ֮⡣
أвң
ѡѪܰĻɻ󣬵Ѿ⡪ƭĴǷ񶨵ģҽȷľȼ棬Ƥ֮µļ΢΢䶯Ҫ֪ڵǴģҸܲ˿ܡ
ûͷô㻹ڵʲôأ
˺֪ǰֵҪһиǿٶȺ
һԭҡ˵ǰ̤һΪһɫĲӰ
˵ûܵʱȴԵ൱ĳЩߵԺѵӪڽʱʱöԷԶ̹ʱȴúһͨûʲô
ȻΪֵӰ˹ԡ
˶ֹѾ嵽ǰץס˫ۣҴ㽫Ƿ
ƺȷ˺λ߽Ӵһ˲䣬˫ϵѾϤܸе˫΢΢һ٣Ȼͱˡ
ֻЦЦһͺҪֳ롪Ϊ˫ַ˱仯ӴһƬϸСƬĵɫƤˮ볰ȥ¶°ɫƤ
ȻѾ̧˫ۣԥһΡӵ
ܡҡɵӵ
һ֮ǰ˻ƵȻ𽥱峺߿ȫȫתΪһŮ˵ɤ
ɫǿĻѸٱϸ˫֮µѩһʧ̶ֻ̼ӵĹֲһĸѩ׵ĳŮˡ
еһӵ֮ʧϵı±ʻҾʧ档
ߵ±ҪԴЩһ̤ǰ˫һ
Ůͨһѹڵء
潫ϸϸ󷴼ڳĺϣһֻֽѪУúܺáǵִţĻмǸҲûΪǿеǸ
ϵѪƷҺ⡣ֻšֵܲδ޵Уá
ô£Ů˴Ϣʣôܣ
ڻش֮ǰȻشҵһ⡪ʻŬ˹֮ǹ
ôܣҲ֪ʲôǹôܣ
ʧͲٴ򶨡ҿĸܡƺȷ֪ǹŮ˵ĺϣ˵һ仰ǲ֪ӵеĲܣǡȨܡ
ǹ졣
Ů˵΢΢̱Ѫ֮С
һƬ˳ɾʹɵ˳ϯվߵڣ㿴ԶͬոһƬŤһšȥ
Ĭعһӣֱ˿ǹ¥ȥ
֮һƬžƬʬһ̵ֱԶƺһͷ
˿˵ʬ϶֮Ѱ½ŵĵطȥ˼ʬ𽥱ϡԶԶӦȻƺЩãȻվԭﻹһ֪ͻǹ
ôǺúõģ
ӦȻȻתͷؿģ
˵նжЦЦߵ߶˼ۣôԼ֣
ʲô
˵Ҫ˵ġ˵ôȥӦñȥǰš
˽⡣ӦȻһüǹԼϣ۶
ǰһסּ˿ڣԼԺ˵


265 ڹ
ʮ֮վء
˵ǿվʵѾòˡ϶ʽ١ִսתΪ顢䡣˵һЩʽװһºִﲹ֮ǰĿվѾͬն
滹ǵһǰ۹ġȫ򹥻ھ״࣬һȺרҾִսո̬˭뵽µȷǡո̬ˡȴԤе
ſߣ˽֡˺ܾǵͷҵŶԡǰߡ
ǿЦЦ֮ǰ˺ܶ£˶㻹šǱߡ
ԥһ̫ǿˡ
ʵ뵽ˡҲǱ˼¶û¶ԭ֮һ
ɱ֮浱ȻǺܶ˲šһܻһе桭ɾȫͬˡµ豸ʧ飬ִƼ޷ΪĳЩṩǿ֧Ԯǿ϶ԼϢϲǲΰ롣
࡭
ЦЦһ˻ǶһѶһ֮䡣û˻ʱðɵ
ӦȻϹʯ࣬ԶԶһ߿˵ǻܵһЩʿȥȥͶȻĽԶһξʿǹ䡪ﵱȻеˣȴЩ˱Լеķʽ
һȥǰءնס鱻յפ￪ˣ۱˻жٿĳɷ֣ڿվһѾĿĶ
ſɵ͵͵ءšһץԽýȥ˴ô죿𣿡
΢΢ҡͷ֪һȥͶˣһʱѲԡûȥԼҪ
ۿ˿ԶڻܵһˣǼʲôû˼ǰأСش˼̡Чʵ͵þˡҪû󡪡Ǳ߾ͽȻˡ
˼ʱЩ˴򽻵óľֻеͷ
ˡ
ȻģǴǰģҲûʲô仯൱롣뵽ʱ΢΢˺ǰڳˡζ֮һֵʮʱֻҪĴΡ
ʵٴοԼԺѾ˶Է޶ȡĴ㡣
µǾܶ־˺ܶˣϸеƽζ
ԼЩա
º͵ؿһۣվҸˡעⰲȫһ
ſ죺Ҳء
ѾܵӦȻҲһʿĲվ
ԶԶɼĺ£ʿ̧űصıǱߡ
ξߵ˲Զ
صͷڿɵĶͷǳǳһ£תԶȥ
ſվԭĿǣƵǹϣסˡֻԼЩԼıձһӲ
ôһߵġӦȻһȳһյشս
֪˴Ӱ죬Ҳ֪ҡڲСԽãҾ;ԼԽˡ
ΪѾþˡ
ȷˡЩ黹÷˼άǱȽϺáҸ·һѣ̤յб¡
ȷϵǻ֮Żһ϶ʧʱ򿴼ſס졣
ϵðȫ
һ֮ܵ΢ĵ֮󣬻һؿ΢һơˡ
ҿŶܡӦȻðһ仰
ЦЦԶŵ⼸ˡҪعڵʿ˺üλһЩʿɨȥԾ΢΢ֱͦˡ͡
Զзĺ˵̸ݱȥ
ʵ֪ӦȻ⻰һΪſɡ򱧲ƽһΪԼԼͿɴþһЩζͻŨһ㡪˵׻Ƕϵ֪ϢЩɵ
û˵˼ֻѻˣô˵Сأǻδޡ
ӦȻɫЩ죺ǱͲô졣
ȴֵȤŨ񣺡ǰһûصô£
ӦȻ΢΢üôȤ
治ɫ̯̯֣͵ѹҲٶζ
֪һáӦȻԼȵʯᵯ˵΢΢֪̾˵ɡ
ҺҼϮҸҪԴЩʵҺͰͬġʱ˶ͦˣͿЦ˵ס鱾ǿЦġˡ
ǺһֱЦ˵¶͵ˡҸҲơټõȷҲûʲôãദһʱ䡪ʱһû¶ҺҲʮ߰ꡭദһʱҲûñ˴жᡣ
¶ʣʲô¶
ӦȻ΢ɬһЦ˵Ȼ󣬰ؾͳˡǡꡯҲȥߡ飬㶮ġʵ˵ǡŷ޴꣬񸮴꣬˴ϵ㣬ͶˣȻҲ̸һŮѣֿˡ
عһꡭҾͳˡػһ磬а衣ӦȻ棬裬ǿշĵ֡
΢΢һ㶡üͷѻ˵ȥ
ʵǰ裬ôһ֣ô˵أһ˵ɫʡҪȻҲʱȥѧͱҸ绹ҪЩӦʮ˰ɡԾ¼ʱҲǲ˵ġǳڣڡϵշˣߡ
ٷó棬赱ʱݺͱõó֣˽˸Ǣ˭û뵽ʱȻЩ˸˵ˡǸ֯Ȥˡ
Ҳûõ˿շߵļ㿴Ķӣȥշˡ˭šֱǰΪһżȻ£¶ˡȥ˿շĺء˵ݱ¶֮ǰĵλѾܸߣ⼸ƻøˡ
治ɫԼ°ͣû˻ɹ
ȻСӦȻ֮ǰˮĸ֮ˡһʱ䣬ƺȷĲ֪úܺá֮¡һǰشŷ޽л񸮡һ¾ʵ۶
΢΢ͷˣŮͽ񸮡ʵǱġʡˡټϡһҼҳԣҲͽ־ˡ
ֲðΪŮڻ͵ڹŴﳼ֮Ůˡ
ô£
ӦȻЦЦҲ˳۵˺ܶࡪʱ˺ܶˣԵʱˡҸʱһѡҺͰضˡôһ㶮ģƽϢȥˡ
һ΢΢Ц㻹ͬˣ
νӦȻһЦҲᣬҲܰͰˡ˵֮Ҳġ
㵱Ȼνˡ˼ǳ֮ΣҪǿȢ˵ǰСνɡһЦ˵С˿൱򵥡ܵزĹ档ôһŮӡ㲻úϧ
ӦȻεЦЦ棬ɫЩ֡
㡭˵Щüǰ˵Щ֡ڡ㵽˵ʲô
ͷЩ֡ڻش֮ǰһ֪һ¡ͰСĹϵԶôʹ֮ĹϵôУ
ӦȻ΢΢һǣʲô˼
Ǹ˼ƽؿֻ֪ʵҡ
ӦȻܾò˵ԡ֮Ҫһ͡
á
ֿ˿棬üغԺڻӦòġԺĹϵȽϺá˵ʱġ˰Ǽ£֮͸Ƶˡʱ򾿾ɻǲ̽ĳɷֶһЩ˭˵׼ܵҪ˵ǹϵҲǿԵġ
ĬӦȻϸڳסҪʲô
̧ͷڹ
ɻĺЩӦȻ΢΢һ㶣Լˣһ飺ʲô
ڹ˵߲ӦѾ֪£ҿʼˡһЧʡҾһĿԲ󡣡
ӦȻɫ䣬üͷšһ֣ڻأ
ƽ˵ϱԺϵĹԱҵϡҪ˵ġǴɡ
ӦȻЩҪվһȴԵĻ
ԶļʿͶĿ⣬ӦȻһۣԼԾɷǳԺܡʲô֤ݣƾʲôڹ


266 ӵ
浭˵ûͷ˵ҸոյصʱѧԢһ²ԼŪġҿϸı桪ԱΪյ˵֮ǰǶʱٺ֣йҹ޵ļ¼Ǽµĵһֱûȡýչ뿪ȥձʱǲ֮ˡ
Ȼũܡ󲿷Ϊ֮ŵ֪Ԥϵǵ١ڿҲ֪֪һ֪ѽ鿴ô׼ȷ֮ŵ˾ͲĹѨɨȴûҵǡʱΪԷӵпιɨ豸ɹǽйϸûҵ
ֹôã֮ŵļˮƽǴҲѾ˽ˡǵȷ첻Ƕͺ˵ԭӵ첻ôȫԭӵĶ˵ȻߡʱһҲڳһֱû¶档
泤һ֮ǰϸʱĳҼһ¡ʱҺʹһߣűǹе߳ȥذʿʱֻ΢Щ֣ڻΪʲôˣս״̬ûнذӵ˲඼һġ
һǱϵǹеذӵʲôʱ๤ĹˣؼǵġºǷ֣ʿĹѨſڸ·ǵˡϮĵطһصҷ죬ֻûз豸
û˶ᡣΪս֮󱻵˻ȺаȻѡһ˭ܲˡҵĽǣʱ֮ŵ˾ͶҷҺʹߴҡ߹ȥһҹ𰣬һǸδ¶ˡԼɨ衣
ӦȻɫó
˵е¡һǰյʱͨصɳڱһٵַϢոձȥڶ֮ĹӶڹǴĶôõϢ
ӦȻĬ˺ܾã˵ðɡô㡭ôɵˣ
Ϊũִʱ򣬰СҲȥ̨塣ǻس̵ʱɻϣڸľûȽС㣬ǺһصĻءôɣûΣ
һǰҵǸϢǷԺϹԱģȻ֪˵ʵͬĹϵҲܵĻҸòҲ
ϵȷϷûʲôϵͳڱءٰԺµĹԱųΧСܽӴũ¼鱨ˡҪҪɴɡأ
ӦȻɫܵγˮ˼˺ܾã˻ɤ˵ô˵Ļһǰڲ顣Ϸ˸ڰǵ˿סˣΪľǲҪݾߡҲΪ໹Ҹ׶û˵Բôá
治ÿɷЦЦҲô룬ֻǶδôˡ
һʱĬ
ӦȻָʯã
ʵһɵ㡣
ȥǸɵĻǴɡ
ԶȥǸɵĻǰء
ֻ֡⡱巢˫ԼζܲǸʵ
˵ڹͨһٵַڶšҹҪʱ䣬ҲҪʱ䣬ôζţǸڹڵһʱõ鱨ڵһʱ䷢˳ȥ
˵ԺϵĹԱӦȻסҲͽǴɺͰذˡ
ǴһжܺýͣԼλδޡ
ڵһʱõ鱨
һҵͷʱѹȥʣعҪ£
ЦЦʵҲûʲôòġϴǼ¶ԷķӦ˵ѾںԼ᲻ᱩ¶ˡ鱨й¶ȥһʱôСÿһֳƲ޷졪˵ˡǲ飬һʱҲԼֻǲһĿʲô
ӦȻͷϣҵʲôû
òҵ΢Цţ˵ôֻ࣬ǵݽ鷳ʵûʲô˼ȥЩĶǵ£ֻҵʻŬ˹֮ǹüǵҪ񡪡ҪͬȡϵŪսĩõǱǹ֮󣬾ʲô
ӦȻε̾˿Ըʲôû˵Ҿʲô롣
㲻ˡ浭һЦ˵
ɻƺЩʱгѾ룬˸£ԼͬĬ
ʮ֮½
һλص硣
ɻڱظһûɻͣȡŻûд򿪵ʱʻŷ֮ųŵⰲȫʿ
ǰһˡ˴źɫִйƷͷҫ̷ñֱ̧
ʵҲơ
Ƹ΢΢һ㶡漴ָƽ񣬲ҷֱۡ
ӭĿƣ촽
һЦѾ˾ͱôˣ׷ڶѡ
֮ࡪͺļһλʵȨٽ
һ˲ľٶЦ߹ȥһѽӵֱģټá
Ŀɿڴһʱ˽ƿȻá鲻ӡʱȴ־ûͺʧˡ
ܿſǸһЦǸˡ
ʵֱʱԼûͺøոȫװ˶ʮֻҸطȥҲǰȻҲ˱Ȼûʲôǰλһֻһ¾ԼȫࡪС˵˵ȫˣ
ޱȲ֪˵ʲôãЩذӵʿֻ¶̵Ц⡪ͬӴ࣬˽ϢҲޣֻˣǸСڵӡ
ֻӦȻۡ
Ϊ֪
ͬķ˺ﲻĳЩ
Ǹֻ졣ԷɲǴǰǸ߽ѵǹĲˡڵ
ʵڲ֪ӦݡȻҲղžٶ
Ϊ̫ˣ
ԭ֣ޱȵգһͨͨƻˡ
ӦȻΧ˵ᣬҲҡҵȣ
һ˵һһȳһյ߹ɷ˵ס֡Щ㲻쾿ô¡ǰ֮ͬҲ֡֫ӴȻڲӵĹԼȱ˸Īرˡ
ֱ˸§ˡӦȻһֻ첲ļͷˡ
ԷȷˣҸ»һֻաҲֻ¶˳ƶΪ첲ҲӦȻļͷһͷͣûʶʵڲԼڳӦȻӦȻԹΪ֧㣬ڳ


267 ʵ
ӦȻ¶һı飬˼ǡôʱ£
һõ˴𰸡
תܵԵĻĵȥһȺذʿΪ˶֪СĿǽ淵رأһѵ۹Աڵ
Ȼλٽ
ߵúܿ죬һĹѾߵǱߵ˿Χǽˡ
ʱƹӦȻԶһĻ΢΢һ֮ҪܹȥӦȻһҧԼһͬڵأѽһʹ
ôһĹֿסɵһԾ˳ȥ
ֻһȥģ
ȻܻػءҪ֪ڻкܶࡰͬԼڱεԼúõشڱصĳ𴦴Ϣ˵ּˡ桱ܾͳعˡ
ôһ֮ҲֻĪ⡢Ʈѡ
ӦȻȻ֪˼Ҳ̸˵ġ治ǰһţ˵ԼиҪҪ֪Լû˵ǸĳѾ㲻ļһҲֻ
ҳһţȴѾ󲽴ԽҰҪɵؾͷԽȥЩϿɶͨ˵ġȻһеʩ̱״˻ʧȥáһûΧããֵУǻٴҲҲˡ
켸ƻʱƽ
ѾˡһۿȥΪովսϴ񡣽ֵм¥ýڣЩƺѾֻݲʰһδ¡·ٲϢĳֻżǣĹ·漷ˡ
·ȴǱ֡·ϱгĺ󡣳죬Ҳ൱ƴȴǰХҲѷɫ
ɫ淢·߻·ơֻƱʽú͵ƣǰһƷĹԱеĻһյ·ƵСĵعϸӡ
ֻǵ·ϵ࣬ȴڲסǰֻܵ˼ۣʹ»ԭһǰ﷢顣
߲ͣ˿ֻţͣͬʱְŴģˡһЩ豸ͣԺԿɹǣʱǵĵϣǵ豸ʧ顣
£Ϊľʧ뻹ڰȫƵĺȻʧЧֵķǿԤ¡
¥֮һֱѱ𣬸ο޷ֺӿǾʧ룬ֵϵĳײһš
ֲεѲ֡ᵼ¸ӿµĺִҵϵ̱ĻһѷòֹͣʧҵҲµľҵᡪȼ·Ƶļһ
µĹλȻ޷ӴʧҵȺִĽȫµġԭµľѡ
Ѿܹʵᵽ־ɵֱۺˡ
߾һСԵꡣǰһԪһĺţ棬µıʮԪ
Ŷ̶һѰ
һЧ˷ǡܼǰ¡ôǷζš
۹ĳЩĿѾֱļˣ
·ߵˡĽŽꡣ˵ı鶼ǡޱ顱ÿ˵ﶼѹصһʯͷ
΢΢̾˿֪ɱѾ¹״̬ˡǰ۹治֪һʱﾭʹԻָԾάžԭе
ֻһֱȥάֶã
ڽʮӣ·ĸֿڡĸֿڷű¼ΪʳΪʲô
ֹ˼СʱԵĸ¥ñӰӰ´µѪɫޡһЩСغá߹һյһյɫ·ƣ֮еֵ
ƽ²ɱһȣе⡣˵ʱʼտˡһģֱ߾ͻֺܶΡʳΧһҹԳԺȺȡţƨҪһֱֵҹһŸԻؼҡ
ľȴǣһֵĵ̶ţûʲô˾סľɳ
ֻһҵǿŵģҲſȸϸ˿ҵտǿҵһҡ
΢΢ЦЦ߹ȥ
ʲô֡ΣֵЩصǣľ൱
ſһϵɫ΢΢ҡҷһƬ谵Ŀռ䣬ſڵӰӰԶڵ˵ʲôǵж΢΢ðıӣͺ֮мģ졣
߼ϸϸһᷢ۵Ⲣɡ
̳ȥɡǮԵġֵ֪ʲôʱ򡣡һŮ˵ֻһ̡֪
ôһȻԶɽһϰԵĶͷ̣ҪɾôõĵضˡһԺ󷿼ˡ
ۣڿɲǸʲôֵǮʳֵǮ̺һҲڰ̳ȥûöǮȻҶȥءûô˼ˣֶֻùô˳ԷѾ˼տôȥ£ǵðϱҲû˲ɡ
˵ּֿԶɽ岻죬ֻһڽһڵغˮ
йһ֮ͨվǶԶɽ˵ǶԼ˵ôŰɡʦǶˣһأҡţȥվ顣
˵ߣһһкҲˣȥʣʲô춼һˡһڵĴ˽ǸƸ
˵ʱѾߵ˰컹ûԶɽػתһۡ
ȴԶɽվֱضǰһ˿ɫͺ˹
֪̫ƽʶһ˳ִߵһվƿ̽Զɽôˣ
ȻȴԶɽƵһ仰ǹ
һ仰ԼͷƤһ飬ȫëƺըˡ
¹߻谵Զɽ˶ԡѪһĺƫƫſԾӳǸ粻ֻճҡεȴ˵ӡȷ൱ˡ
һһҧó긾Ůеǹűһޣ˵ʲôأ߶߶
ȴѾ˵ˣӰӶУ˵أ
Ȼһ˿Ц⣺տģˡ
Ϥ΢΢һ㶣üͷȻ⵱ڣԶɽѾ֣̽һģȻ󺿽ȥãûû
Ժʱһ֣Ȼʧ
棿


268 ԩ·խ
űˣȼĸ
Զɽþãβųس˿ҿǵһؼһ˶ġ
Ϲ˵ʲôأӺһڵϣԶɽһִ֣Ҳûʲôдģôˣպų԰ɣ
ЦݺϣܹоõǰλǺȻΪôݣЦЦǰǲҲǳôһĶ
ʹԱ߳һ֧һ鶹ԡ
Զɽƺ΢΢˿
ʵȻǲġһ֪Լǰ֪Ǹ˱һܹһеߡٺõҲϰ졣ο֡ˣҾڳԼǰ
ô˵ڵʳһ¶ǣһԶɽһơƣ룬ָԼϣ˰ʣģǡ
ûֻǽڵİɫˮСĵشǸİϤˡ
ߡͷǸǰûǡʱЩñܵġǵİǸǣȥһ鷳
ֲáϴ˵кΣաԶɽ̾һ㶼֪ǰǼ鱻ʱǶˡȻ̻ڼ˺üᡭ
ÿͷԴ˻˵ʲô
ôһ¡΢΢һ㶣̧º͵ЦЦ̣㵣ˡ
ǹȥ¶ˣû¾ͺáָ֣вˣԵҲ߰ǽͻ档
ǴԸ񣬵ʱſˡ
Цš
ʵֻ˵ʮӵĻѣȴãԼĿѾˡԼǴǰԼЩȴǴǰˡµԶɽװ֡ʱУǵһڳ;Ǹں꣬Ȼȴûбġ
΢΢ǱŹˮơơԥһ֮ڽչ¶ЦգǸһ
һءһҲһȻһͷ
ҵãԼһ
˵öԣʵͿǺ˰ɡ
ž죬ʳϤζԼëչĵʲô
˵˺ܶ顣տһ˥ȥڷɱͨ⡣ŽĳЩϸ赭дشȻԾ˵ֱ̾󡱡
뺨ʱʣģ˵ô죿ǰҾͺԶɽ˵Ҫ̳ȥǱʲôڲϢôҪĻף
ѿӸϣ룺ҲǸջع鲻µľ涼ǼָġһḺ́ˣкܶʧҵҵϵĻӰ쵽ܶ෽棬ʳĲҲܵӰ졣ǶʱӦⲻ󡪡дġɹؼǻ֮֡ǰ˵ģսֲֹۣԺҪսҪԶģʱӦвͨ
˵ԼԶЦʣôͲأ
Ϊʳܳźܳһʱ䡣κδִѵʱ϶˶βһҲڹ֪ĶǺܶ࣬ҵĽǶһ¹Σ֡һڻķͷ֣ͷʩȻޱһʧĻܻ᲻ֹۡ
ԶɽؿȻͬսϢȻСһĻ˵˶еë
ʶԼ߹ͨ˵ĳ΢΢ЦЦ͹ڵ˵һʵٹЩǾ֪ˡҲһ㷨ӶûУɱǱ߻׼ء
ԶɽƵһһ֣ǡʵڲҲξȥ
ûԥһ˵껹Ǳĺã
΢΢ЦԼɸˡһҲûɡ룺İʱ·ϼ˼ҵ֮꣬ġⶼõúܡ⸽ֶǾǸ
̺Զɽһۣһ
һ㶣Ȼأ
ʳ޹ˡԶɽÿڹ׻˼£ȿھƣ㿴ĵ궼йϵģִûִյĵֻ꣬ǰȥг򡣵ǵá˶ȥһܻر
ҪתֵĻ͵ȥˡרӪ۸񲻸ߣǿÿСָǾ͵ȥк̽ӿڵ߶
˶٣˵ˡ
ŵƹ⿴ɫеΡڿԶɽŲ˵
üôˣ˼Ҳ
ûȥʡԶɽ˵ҲʡƬ˭
ʶ
šԶɽ̾˿ǿ
㶣ȻһЦô˵аˣ
ǲǸа˲֪ƽʱȥʱҲǺ򽻵ҪΪȥǺǡԶɽҡҡͷ˵ˡ
ʱվʰϵһ䣺ʱ˵ʲô
˼ʱ˵ҪԼ㶨Ҳǵȷû˼һ˵룬΢΢һЦȥ
һüȥ˵ȥӰ಻á
Ҳںǰӹӣʵǰһæ
һ仰˵õͳû塣ʵʱѾֵ߳ķΧûڰˡ
ֿ˿ȵҡҡλεԶɽָһţţ˼ź㰡
Զɽ۾ٺһЦͷؽվٺ١ҸǶ
ЩԶɽ̶˯ڵһ˰ҹŽ͵һ˺顣ǸС˵磬Ļ˵ס}ûš
ҹھڴƴһŴ˯档
ֵϺܰʵڲϾŵӶѣͺʹǰ賿ĵһ۾컨忴ݵͳĽ̸𽥼
΢΢һҲ۾
ڶ˸硣һ򿪾ŷ˴ɫȺƣͺԼһ㡣Զɽ˿ϵĻе˵һСʱվͿˡ
ʱҲŪΪʲôԼڽϼôˡ˵˿ʧҵӦŶԡƽʱվ֮ǰǶʱ䡪˼Ÿȥ
ÿƾԼ֤಻ܳյʹýֵ֮·ȥϰæµΪ˹΢룬ô⡪һԽ˿ڹ̶ڳγ񡣶Ըݹļ¼õϢ˿ڵǨ㡢˾ı仯
ҪչʾĿǻƿȫ֡İ
ԶɽѾ޶ҪԼȥҲԶɽšΪǣ㶨¾뿪ٻˡ˻㶼ǽôûоֻЦƵ˵Լǡ΢˽áˡ
ʵǡӡġ
ôͲһط̫ãԷҹһ鷳
緹Ͻȥ
겢ԶֻҪ߹֡ȥʱ·ˡݡѾ˾šŷҳ˺һ㣬ƺþûпˡ
ߵʱѾųԭһ˫зƺҲľͷӣ̯һص˲һӹ֤ϸ鿴Ȼ˵ֵǼȥ
˾ȥһͳǮһֽǮһ
ӺλЩ죬Ƕ࿴˼ۡȻ΢΢һ㶣һЦȻǿࡣһд֡
ЦΪŪһ¡ʱ룬ڵ豸ãֻƾ֤ĻǼ֤ô죿֪ôˡ֤顣
˾ˡ
˿мǸţߵǰЩ塣վ˼ӣֻ߽ȥȻ߳һֳô͸Զɽ˵ĵطˡ
ߵǰһƷϻضűֽ
룬˵ʣҪĻô
˴ӱֽǰ̧Ƴһ¡ʵҲʲôԭ͹߻谵ǾӸ¡Ź⡣
һ˶ѣֿտա
˲ϵִƤűֽ
ʵþûֱӵĸоˡֻһۣͲٶʣ̧ߡ
λסˣתأ
һΪǸư͡ͷһۣʼ磬ȥһˡ
λվˣ˭أ


269 һ֮
ûߡӿСͲֿ⣬ʳӲѷŴһճһƬһŴЩİ칫Ӻ滹һܣое֡
־͹ڣӺǸƺڼֿϰ칫ҵζΪʵڲΪʲôҪһܡ
ſڵǸһҲ߹һλﻹ˸ȡ
ֽһƣ¶ɳɲԶ
վסôɷĸֵ֡ط÷ֹҪάӹɵġλ
Ǹױסˡ
ЦЦǿ
Ǹڴ̧ͷ˱С˵ɫﲻִЩ졪Ȼ֮ǰ֪߶飬
üȻվ˭
ϡһ㣬Ȼһɵ˺Чڿûǰٱıˡ
û˵ǿߡò˵һλľٶԳһ
һǡ족ǡ֡Լ߹Ҫ桰߹ȥ
汳⣬Щ谵ǿֱߵǰʱ򣬲ſ
Ȼϱ;ˡ
һֲͷɫϡȻǵļ鶯ŵ۾ԽԽֱԲˡ˳һһѷסԱߵ״ӣָ̧棬촽㡢㡢㡭
˵ͷ
ǿһ߸ֱۡɫһ䡪
һǰһ󺺵ĺϣһʲôأҲǸǺúôô¶ģ
λԭĦȭơɫơȴԴһ飬ǿˣʱԭءλ֮ǰſڵһλһӣһԼԴϵġ
黹ûꡣǿֽ߼ܻذ칫һӣקһűֽӵû׳ϺϹϹ𣿿˭
ǵһοйԼıڱֽϿԼЩİȻǳһռ˰ôһ飬Ա߻дִĺֱ⡣
׳ǿȵˣ㿴ԼǰžɱֽӡʲôˡҲһ㶣ŵس濴ȥ
Ȼʼû΢΢˿˼ڳطǿӡ
Թɫı첢ûж£ڿԿóǿ֡ŭһװġΪĿ־塣
û˵ʲôǿѾߵſһλǰȵô£ʲô
˿棬ֿǿͰ͵˵ҡҲ֪һΪʲôءҾû
һǿİƾͺϡ˺ֵġޱȣصȦȥ
ֱʱ˵ˡݹˡ
ǿһͣϽ˵߶ߣŸҹϣ
ֿһתǸ硢١Ļˣڹ˰òһҡ
ʱæ˳ȥŹˡ
ǿڰ֣֮ǰ˵ҪǺúˡҲģ
һٸģǿһԼȣЩǰǸǳģͰҲˡһʹһҲѧۡǰ˵Ҹô
Щ˼ؿ˵ˣ
ǿɫȻŤ˵
ҵһ˵
µԭԤ֮Сʵ뷨Ҳǿ̸̸ô̸ΪԷŶ֮𣬶ͲòԼһѹŶԷνӰ֮飬һں
Ȼǰλĸı䲻١ȻҲ㡰ˡͬǰҲرˡ
ǿ죬ͷô˵ءǰһš˵ʱʶһ类˿ˡȫҶ˿ˡʱҶֹ˵Ժ¶ˣʵҲûȥ
¶ŤŤɫһۣתŤȥٺ֪¶ˡȻһκ͵ڶʱ򡪡ʱܰǲ
ЦЦʲôû˵
ǿȴĬˣ˵һԼʲôģʱˣ۶ˡû뵽˰Ȼٻͷǰ飬뱻˿Ǹ硪ͬþ͸ëƵġ
涯˶죺˵ë
ǿһİƣǽѧʣ
ûСؿ棬רˣĺˡ
ôҵҿڻǸٶʡ
ǿɫ΢΢һ䣬ԥþãҡŪġ
һͷӴ
ұũҵ֡ǿ˿ɫȥġ
ͷְְ֮͵һӣȻٸλǻ᲻÷Щˡ
ǿû˵ֻؿ˺һʣڻٽ
ʵ棬þͺһΡҪ֪ǰǰλڸ֤ƭȻֱͱһһȥ
ȻѾһˡֱ
֪ôԼ顣ܶɹǰһأԺ˴ţʱ򡪡˵ɹܣ

ûлش⣬վİɣҲǼЩġȻȥҵĻˣԺͺúˡſǸô¶ʱ򻹵ø͵ʲôܰ£
ǿһһʯءµľǣλǰġˡ˽Ժٸôһӡ޵ĵضûˡ¼ȻΪ¶ģһ֣˵öԣһûĺáһͷע⡣
ЦЦɡʸ顪еҪ׵ĻôŪ
ǿһת飿
ҰʵġԶɽǵ𣿡
ǵáǿЦǼҵ¶˵ʵҲʲôٶǹӡάġǸȻȥϱһˣ˹˾Сģ¶ϡ
浱վáô鷳չȥһˣǵǸǡһ£ˡ
ǿ
ûǸɣתЦЦؿҪѺȥ
ǿϽ֣òãû¶Ҿȥ졣
á˵ƿţֱֱ߳ȥˡ˵ûʧԶ
Ȼ󿴵ǿһȳһյ߳ţɫذȻͦµζ
һ׳̽ʣǿ磬ǸǡǸ
ǿĪصͷ͵㡣ǰҿһ֮С
¶̫˵͵㡣


270 λ
ǿӣû뵽ôһǿԷˡ̺Զɽʲô鷳
ôȥ¡
ڵĵ·ѾûС⳵ⶫˣֻܲСϵþɫʣɫɥ·˾ͺʬһײײһȻµǰС˵ġˡ硣豸ͳͳʧ飬ֻʹȥҲòʲôսͻһ
ʯͺú̿ĴϾޣǰǸ缸һԴԺ̫ܺܡԺֻͳԴĻô˿ڣôĹҵ豸ֶܼã
֮ӭ˥ˣǰӿ¡ΪʱѾϰߵЧӣִȴٺ޽ٵؽᡣҪǡʧȥϣ
дͳԴľֻ֮ڵϣõĽҲֻǻָũ
ʵҪŪ׵顣״ʲôµģֵ׻ã
ڷɱʱͿʵ顣
һڵءһĵأһֵͲͨ
ǲ
ʱ豸ģʧ飬ʱΪĳǿҷݻ˴ĵԪǷԤҪµöࡣ
ʵЩǺúõģΨһ쳣ǡ
˵ɲٶƶˡ
ѾԶԶԽκ˵֪֮Ķͬ¶һȶСơζŵʧˣѹʧˡĳɱıˡ
Ѿ˼
Ȼӷ˼ǣٿصߣܹߵ绡Žѹ֮豸ǿ
ζֱ߱ܵıĹӰ죬Կɷá
ͺһȴͨĺͯεֽĳɵԼߡֻк˺²ĳ
Լ벻£ȴһġ
Ļ
еĻõǼ䳧ʱѾȥСʱɢȥˡԶԶɼſվˣĳŵƷﻹͻǹ
߽һһֹ̧֣
˵¶ߵֱ顪ȡɻ濪˵棬ʿ
ŵɫ´ȷʣǡ
񸮵Ǹ档ͷ
ԷŴ졣ԼݣŬѹ־ͷϵɫҲͺࣺܶôԵȡ
Ȼһͬȵһˣ˽ȥ
֮ﴫŲ漴ű۵һƿĻ˳Ȼԭأ̧֣㡭û
仰Ѿöˣȴòһһεرܡֻ΢΢һЦʱǸᡣ
Ļһţ٣Ұ׸˸λˣ
Ͳ֪ǸʲôƢҲ֪Ҫʲô˼ֻû뵽ǡ
Լ˸λ
ʲô
ĻѾ߹ץס֣
ֻøߡ
ǰĻסֿĻȻǰ龰еȡѾƾɰࡢζķˡһɾࡢ൱ܰľ
ܶڳ룬Χȴðĸ˼䡣ǽǰڷȻֲֲԱ߻ɳΡ輸пռ䡣
Ļһץһ߶߶˵ʱҿֽֽ˵ˡҵʱ밡ЩٵôȥôأԽԽܣ춼û˯þٺҾ뿪ˡãòźЩŵǻˡʲô˼߶һȺһǾһ
ͣʱһ䣺ʿǡˣôҶ
٣û㵱ʱһ仰ҿɸ㲻ЩĻҡͷǿܲںҿںҪǮҳžȥɱˡʵҲνԣҿɲһˣƾЩóЩôܣ԰ɣܣ
ֻò˵ˣԼȥͷһС䣬һƿš
Ϳһ㰸
һ¯¯Ҫ̴㡣¯滹һλ֮λ
涢Ƕ˺þáֱĻõʡôûƭɡʱԻعǿ죺ʿĺ⡭ˡ
Ļһ֣ں˵ӦõġûھûˡⶫôŰɡԺ˻ܽá
ʵڲ֪ô⻰
ҺһŮż·߹Ļ첲Ϻݺһ˵ʲôأ
Ļ۵졣Ů˾ȵؿ漸ۣЦһʶ˵Ǻõġ
ĻŸ첲ͷس֣㶮ʲôϽ߸Ͻߣ죡
ŮҲΪ⣬ֻͷ緹ɡ
ҪػֱĻߡ߱߳汧ԹŮˣ鷳
ó⻰ζͺñһ˱Թ治֪ȥĸŮѡ˵ǱԹ˵ҫ
ĻͦȤ룬Ǹֱӵġ
ŵڣĻû˵ʱ䡣һֱһ󷿼һţǰһƬġŮ˰֮˸ŪɾǸɾˣ鷳
ͷɿߵǰһϣһͦ⡣
ЦЦӡǸͦ鷿ǽõƺӫϣĴڣʹ÷ﲢ谵ĻվԣһдеϴŸɾĳ¡㣬һ˫ĺƤЬŵ۾ҲһǰǸð߲žŵĺɫϿ۾ˣһɾ޿򾵡
˿ƺǸŮ˵Ĺ͡
ӦһǰղǸɩӣ
ʵֻһ˵ΪҪ˵̵档
Ļ̧ͷһЦˣȥ¶
ʶԼ˸⡣
ȥҾͰģ͸ˣȻǸо顣˵·м⣬ǲţ·ݻмˣǾ˵ҵ⡪ʱи˸ǶǵĶһˣǾ;ǸȷˣְҸ߳ˡ
˵·ݣʵ·ݡҲɣ
Ļһӣһ·ݺ·ܲԶǴ߶ȡſ˫ۻһİԲ߶˴
ҪҪһ룬һľȥһӲôİӣˡȻ˵ǸȻ˵ǾĵһײСǲǺܻ


271 Ǹ
룺˵ۡǸ൱һʱ䣿
ɲô¶Ļذ֣Ⱥô˵˵ʷûмعļ󡪡ƨʷŶã
ȻҾͻ¡ĻƲƲ죬ӦǮҲòˡҵǸˡûʶӴǶʱ䡭һš˳ˡ
ЦЦҵһɳ
ȻÿԽĻЩпɫȴЩ⣬ҪʲôҾƭ˵ڸйĶͲôһͳɹˣǮ˼ͰܵǮùˡʱҾ룬Ů治ӦҪҳɸң˶ˣʹպϹɡûǮˣ˵òã
ɫЩΣ֪ôشǰλԴ߼˲һ
ֱ׳ԵõؽЩ˵ˡ
ʱűƿԽһˮ߽ߵĲ輸ϣЦŶ˵ˡ⣬¶Ҳ͸˵˵
Ļͷһ̯֣ôҸҵⱲǷҶأ
Խ߳ţٹŵʱŷһָŭҲӶˣ
λĸ黹൱áͷֱŷ˵˻Ų̧ͷʿۡҸ˵Ҷĵġμ֣۸ôͣ
Ļǵֽû죬ߵǰ۵ľ衣
ӹط˼ҳ漴ˡöдǰ֣мţԼһЩֿʶȴȫĺ֡֡ƺĻԴͼΡ
̹Ȼ̧ͷҿϣܸҽһ¡
Ļصͷ϶ģܿ˻ûءô˵ɡʵҲʣһƽĸ
վǰſ˫ۻһԲȦ¶ҵ۰ǿ϶
΢Цŵͷ
ǵ棬ͨΪޱ޽磬н޵ġΪʲô˵нأΪǸ˵һĤȻǼֵ˵ʱͿռһȻⲻˣ֪ˡ
ǾǵķɴҲ˻ҲãռеʱȻϱ±ұ߶һƬޱȹʵ϶ǲĤ˶άռ벻ǲĤΪǸΣĤƽġлȵġֻ֮ǵĿռС
룬Լи˽⣬ȻһϸĻȴûóӡ
϶ʣҪǵǸĻ滹ʲô
΢΢üĵ
ԡĻ϶صͷ档ǳǳңԶͺñһżһżڻϡȻôԶǵ֮ȴǺϵġ֪ѧô
һ֪һ㡣
ͺð졣ڵѧ˵ֻӦ΢۲棬ں۲Ͳˡ۽ͳһ۰Ҫ˵ʲôƨ۲治ãΪЩʲôĺ۲棡ĻգգۣúţɱΡνĺ۲ָľ򡪡Ҹղ˵һһ浰ƬƬÿһ˶ɶѧ͡
ǵÿһ棬ʵͺǴǰ۲⵽ĵһشģǵзʽĲɲģ֪ζʲô𣿡
΢΢ҡͷʵԼµһǸ뷨̫񣬲Ļ˵
ĻȻԭתһȦζţǵ桪֪дÿµ棬Ҳĳ΢СӣҲζڹ۲쵽Щٷָ΢Сӣһһ棡ǵĴͺ˹ޣһһ㣬ÿһϲ綼ľ޴󣡡
˼һǵֽЩۣ
Ļصͷ
֪ΪʲôЩ˲Ͻˡ룬ʣЩͼʲôϵ
Ļһ㿴Щˡΰʱ򣬻С顣ɨˡô˵ɣ֮Գ֣Ϊǵһ潻ˣ˳ϫżȻײһǲĤ˴˽ˡ
˼һ˵ǵǶ壬ǳңԶĻôĶ˶
Ļҡͷ֮ǰǸ˵ǵͺ΢Сһ̬ǹ۲쵽΢СӿԴյС衯˶ôǵҲԴɵӾͺ
۾΢΢һô˵ʱǳ̣
ĻЦˣָһ֪ʱ䣿ǹ۲쵽ĺܶ΢Сڲ֮һʧˡǺܿһ棡ͬģǵĳЩڵҲֻܴڡ֮һ롯ǵ֪Ѿ˼ˣ
üԼĶǣһ˵ðɡЩ˼·ֻ֪ʲôʱʧµµô£һʲôʱ
Ļӹ˼ϷŽܼԼɡ㲻ָĹҲߵͬͺҲǳأʵûС˵
ƬĤһ𣬾Ͳ˳ϫϫʵǡɡĳϫĳЩܹˣĳЩܹȥˡڵⶫĳЩܵӰ죬Ǿ־ǵĵ豸ͳͳʧˡҲһϫʱʱˡ
˵ʲôʱʧҲԤˡŻĸ֮ʱ绹ʹǰһҲˡʱ䲻ܾáҲʮĹɡ˵һεĻ˵ĸһΣʱкüϫһǰľǵһΣǵڶΡҲٹһ껹еΣ϶ʮʱ䡣ЩֻһϫĺܶСֵҪ˵δϫĻҲһٶԺҲȷǸʮ
ıƵᡣȴһֱԼ˵Ϊʵڷ˼촽˵ǵڶδϫһ֮ǵδϫôǻеһΡʮǰ
Ļɴ۾GдЩ㿴ˣ
治ÿɷЦЦĻü㲻ţ
š˱Ҹȷˡ
룺Ҽ˵ռйأҲ˽ԼŪ֪ʲôطȥȴȻܻš˵Ҫ˵ĻҲںǡײһǸͬǵ첻Ǻܴ󡪡ҪȻҲǵ˵⡣ôʿϫЩߵûйϵ
Ļڷ˼ڰ֣ȻйϵҪȻôһô˽أҪ˵ءô˵أ
ü룺ѧ˽ҲǺܶࡣôȷɣҲʮǰһγϫˡǵ֮ĵһγϫʱɴҲĳЩͱʱֵĻˡǻġ򡯡Ȼʮ곱ϫˡӰȻвγɸʽ塭
΢΢ֱͦӣĻҲֵ֪İɡôҿɲ˵Ϊһγϫನʧֲ𽥳ȥڵڶγϫֵõѣǱصЩϢҲ𽥻ѣԳߣ
ĻͷԶԶԣô˵
ζţĳػڳ˯ţҲ֮һһֵѡӭڶδϫҲһһನӰ켸ʮɢ
Ļ֣˵úãǵٽ赽𴦣ڶγϫҲͽˡ
Ĭһʿ˵ǵ洦ں̬ѧ˶Ĺ켣һȷ𣿡
Ļһü㻹ң
治ɫҡͷֻ֪Լжġ
ĻһҲߡǿ
ָָԼԴҸ˵ڶû˸˵һ˵ûģҿԼ֤
һôһ⣬ʵػشҡ
ı쳣ࡣĻ˶ɵ΢΢һ㶣ŵʲô⣿
ۣѾôΪƵЩиɻôΪռô
Ļüͷһ壬Ҫ𡣵˿񣬸оԷƺΪɶɣġǳǳ档


272 ǹ
Ҳس˼һ˵Ҫ˵иɻռĻô˵أʵ㲻ϡֻ˵˼ĴȷģƵԤҲȷġͺñһһڶҪ˵ӸӵķʽֻΪҿҵ۽Ҳп֮ķϷһ·
Ҳ˵ǽ׶Եĳɹͷô֮꣬ܳ𣿡
ĻЦЦָԼԴҲڽͻһȣǺͰ˹̹ҪĻֻһꡣһ
עܾãȻһЦ⡣ŵĶ£ű˻ܡ
ĻصͷĻԸ
ЦЦı仰⣺ڹúܲǸʲôȻ˵˳ĿˣԼо
ǰҲЩΪˡĻͷߵʵǰ۾ֻΪԼ֪ϼ⣬Ҿ֮أҲܰæǶΪ̫СǾֻܱܶѡ
ҺȤӦǱûȥˣһǮ˵Ū͸Ҳ֪ʲôռˡ˵䲻Ļ˼Ҳۣ
ЦŵͷҰС㣿
ǹĻһЦҸղ˵ĻЩ飬Ǹ۹ġǹȻӲʹɣ̬ҲģǸù
ĻʵڡӲʹһɡЦЦãҽ졭ǽ⿪һĽᡣôҾ͸ˡ
˵ţվĻȴһסGߣвУó˷ߡԷʲô
ԽûĶˣ
ҪƴǣԽѾ߽ΧȹϲЦ˵ѽˡзݺڹţ֪ܲܳġҪϲ嵭Ļȥˣ
Ͷ˶εЦЦǾͲ鷳ˡҳʲôԡ
Խº͵ƳĻһۣȥϴȥһԷǵϴ÷һ
Ļͷػ֣٣ֲСӡ
˭ϴĭģԽָԴĻϽ㿪ˣŮˣ߿ߣ̸أ
ԽֿųͷҲɡ
š鷳ˡ΢΢̾˿ϼһĨ΢Ц
ǻʮӳһٷҲΪ͵ı˾۾ˡ
ʼ΢΢ЦţĻԽĻǰ˴˵һ飬ֻЦֻԣȻǵһ
ǵĸĺܺá̾˿
극ˡĻݸһ֧̣ΪԼҲһ֧Խ߳ţȻ̾˿ʵⱲ¡һۣһôŮˡ
潫ָ̼䣬룺ûȥоʲôۣרĹӣ
ĻһЦҲɣôʲôͷɰ¾ҵȣȱһҶûû˼ˡ
涢һͷšе
̷£վҸˣʿ
Ļͷ㡣
ţתֿĻʿһһˣмطûŪһȥһ룬
Ļػ֣û⣬˵ġҡ
ֳЦЦôʿİȫͽλˣ͡
ƺЩܳһͦģ
ͷ첽߿ˡ
·ߣһֱߵֽǣչȥ
ֵϺ侲⸽ԭǾɳˡһ첽ǰвҹ۲츽Ľ֣ʮӵʱƵĻסǸһࡣ
һСשϸ̦޺ЩŢǽнһȴ¡
ĻǼ鷿Ĵ磬춥ĺһ˵ɫϡͷİɫִܸҲź⣬Կڴ̨ϵӰ뿪Ĵ֦̽Ҷ΢統ҡڡ
ûϵļ⡭
һʵ
죬ĵȴ
֮ԽǸڻٽ
ȻĻɣ׷ڵġӦҲ˼ûȥҶӦ
ԽЦǸ¸ˣϴ·ڽûҶüиСﳤƯԸҲã칫˵ܸвУ
ģ˼˵ءĻͷ²Ŵôֻģ
ϽģڶˡȻǸOO@@·ԽϾͿϰɡҿŮƵģԷҲ˵ƽʱҪ˵ôǸҿһ㶼벻
Щһֲսɫ
ֹӣ鷿űˡ
·ϵ
ҳһʮΣӡ
Ȼ볤õĳĬ
ֱ￴˿Ļڿϣ΢΢ͷ͵͵
鷿ĴӡƺŮ˴úܺãϢ
ֳס̨Խȥ䵽棬Ȼ½˲ղԼֳŹĵط
Ļ˯š
ߵǰĬض˺þãĵ̾Ϣһգʿ
Ļһüۣǰ棬ȵذһ˰˯أҶ֪
ְסļ򣬵ʿ㼸⡣
ɫָĻʶЩͬѰɻüôˣ
۾ѧñҶࡣôҡ΢ƽʱشĳλãֱ۲⵽ʱŻ̶˵ǲģ
İĻ
ôңǵҲں̬˵ٷ֮ٿ϶ô
Ļ㶣϶֮ǰ˵ô
ޱؿôۣԲԣ
Ļ̾˿ǡģ㵽Ҫʲô
һ⡣涢۾ܷ֮ǳȷе֪ǵһ洦ʲô״̬Բԣ
ĻüرЩͳǡ
濴ܾãĻҲһ̬رųĬ
˵֮ǵ״̬һ״̬ĳϾͱ۲⵽ˡһһ˵ζţ໥ײƽᱻȷҼȥһײ֮˶˴˷ֿ˵ĲԵĻԷҡ


273 ŵϦ
ĻĬſ棬֮ҧ˵˵ĶԡײȥֱΪһ塣㡭Ȼ뵽ˡ
Ϊʲôʿؿ֪Ľ֣ͣ
Ļ̧ͷŵϦӡ
ⲻһ˵¡ҪȫΪᡣ߼ںϡɻ᲻ı䣿֪绹᲻ڣЩĿǷΧ֮ڣԽҲڣ溮֮ǰʹΣҲλᡣ
Ļؿ΢΢浱ס𺰡򡭡ҿܱ˺ˡ
ĻҪɱң
ҪɱˣȵĴ㣬ѹɫҷʲô׷ͷԣ㻹ָʷϳֵڶôɱңԶûŪۡǿԶһ¶֪
˵ҵȻǹΪʲôֻ֪ʳܣĽǶǻųӵ֮⻹ôͬģԶججϲϷܡʲô壿
ô֪ںһʲôҲǶµ̬ܹɳĴأ
Ļץס֣ɫɰ󣺡ģ㲻ɱҡҸλŪǮҵĶûֻ׷Ϊ˷ɱô޹ԼȴҪɱôĺһ£Ƕ׷塢
̾Ϣһʿ˵Ҷ֪ҲδɹͷԡΪȫĲƸĻҶ˫޳ɵġûд۴ĸǶ˵׷ĶСġ
ô㣬Ҫֹͣ˼ǸۻҸȵ𲻴Ӧ
Ļҧ˫֮ۡתͷȥá
ޱصͷ̾˿ĻգʿĽ
Ȼһ
ġһ졣
Ļͷ­תһִ࣬ȥ
׷˵ΪǸ
һ졣Ȼתͷȥ
鷿Ų֪ʱˣԽˮڵءɴ۾ϵĻ촽һ͵תȥ
ȴѾ嵽ס죬°鷿ýš
ԽδεֱϣƴءĽԼ֡ţһпܵĲλ˴Ǹˡ
죬һĺ󾱡Խ̱
Żվһӡ̾ĻҵһԽɳϣַס졣
һ֮鷿ţĶ൱ʵ̸ſڵҲδõ
ߵɳǰԽ
Ůתѣȴڿ֮ٴμһŽһŵۿŤ
Ĳ輸϶һ֪˭һߣҵԻһСſڵˡĻҾͲòɱǡһûáûе磬¼ĲңҲܺԮԣ˾ͻһĸ
ԽĶֹͣˣһ㶼ûб١
˵Һʿԩ޳ҺҲܺáĽһԡ˵һ˽ĻǾҡɱˡԭġܲ⣬ϣҽͣ𣿡
Խ۾棬˵
˺ϵĽ
ɱģǧУԽ˻ɤӣ˵Ķˣλ㲻ϣ
ǸŮˡȷѹģǣˡ
ޱؿ˵ʿоһֽͳһۡۡΰҲΰ󡭡
һ˵Խһߺݺݵ
ʲôȥ֮ʡΪʲôĵصйȻְѻȥ
Ļ˵һʲôŮˡ֪ĻŰŵɷ򣬶Ҹֻһ꣬еɫȻֹ
ͳ죬ģȥˡ
Ľ۾ףˮȴһûм١ֻҧ촽۾·㿴һޱġʮ֮ǰͬԷĺúõˡ
ûһ˿һԡ
ʲôûԷһ̶ˮ
ղԸԸֹͣ˼°뱲ӡ˵Խ仰ֿ
ĻشǺá֪˵ѡˣкܶ취ԲоȥĻҪκζüͷͷԣִŵġˣΪԼ׷ĶԽһͳͳ¡ʲôϡΡǮ¡һΪˣһ֧ȥļĿֻаġһж˵΢ѡɾˣҲòɱ
濴Խңô
Խ촽ҧѪֻǸѧʵġѧʵģһѧʵʲôа˵㶼˵ѧǶԵġôܻˣ
ͷ֪㿴˼顣˵ĶġԽ㣬֪Ϊʲôɱ뱻֪ô
һμ⻹֣һᱻ֤ǶԵġһͻкܶܶȥоۡҸ˵ĵǡõҲõû룬ֻΪǲšһˡǻóͬһĿ
ʱʿᱻɱ֮µĻ˶ɥĲΪԼ뷨Ҫ硣
ɱٵеϡĻֻ֪һĻ˾ֻһҪɹˣӵͷԡǲῴĶĻʷ
ȥʷֻúùӰġѵúܳ˺ѷεĿ
洹ͳʣҲҪһ⣬Խ㡣ߣܱܲܡ
ȥ
սԼȭͷָڷף΢΢һᡭ㡣
ȥھȥҾ㣡Խۡᣬһ½ϡ
վߵԽ󣬽ִĲ
Ȼתͷȥҧ촽΢۾
Ȼֹ
汣վ˺ܾúܾá
Ȼ˼ǽڣż


274 ֵ
֮ųسһ߹ȥϸĵؽԽϵĽһȦһȦ㶵ȻԽʬɳڵϣڳɾӡ
ʣĽɾ·Žһ֡
ĻһϷ档ĻʬҲӣŪļ󡣷Ŀ㶵Ǯ·룬ֱֽ
ܷһ㣬һϵֽš顣
ȼѸӣŨһƬģһĻԽ룬˵ֵһϡ
˵Ǹ
˴
ʮԺӿġһֿﶼðŨ̡
ʱڸֵһ¥̨ϣһƿơԿŵرߣȥͼˡȻСʱ֮Ǳ˳һ˵ı˻ڵϹϨˣһֵһͷ񱼣ƺҪȥ
ĬעԶһУԼһڸ߶Ҿơ
һľƴһֱյθͷһש֮еݰγָר־ɵɫ֭Һ
úᣬƤе飬оҲˡ
룬ڵϡƺȷûʲôо
ֿ΢΢ЦЦȭͷһһҹȥ¶ĺשø졣Ѫ㣬ȻССһɣ϶֮С
ֽѪģ̧Ҿƽ棬ȻһͷϤ
ƿȥһԣһ̨ɳһ֡ѪɫĻ
ллǡ˵֪ҿֻˡ
֪ʲôʱġʱҹеʾʱΪ賿ʮ֡
ӵʱǿԼȥֿ⻯Ϊ棬ΧһƬڻľߡӰڻ谵ĵƹúܳͺ»ҰؿһңңһȻ̨
ֵ塣Žֱߣܹ￴Ļϲˣһֱߵһ԰
԰ռܴľףвٳΡ⻹δٵʱ˺ĳ˯ͨűֽ
´˿ʧҵüƺ˾͸ˡּСԼԼ˼ˣһƬ׻Ķ
ĬߵЩߣȥǸŵıֽ
󲿷Ǿɱֻֽ˼Ŀꡣ
ͣͣóһ·һڳεϷҪĶġѾǹ԰ִľһƬͺһ޴ǽڡȥŸϵıֽһš
ֽ΢ġϵǸһӱˣҵ͵͵ءһ
ͷȥطһŮֻΪǱͷɢңǻһ˿Ķ
Ů˯оѹӻָѣյ΢⿴ԼǰӰȻ͵صɴ۾ʹгȻ潫һָĴߣ¡ֻһűֽ
ԷȻûзɾ裬ӵһߣƺڿԼûʱŷܿܲܵù
ЦЦҲڳεһͷһλŮϿ˿ԵĳץǰϿûǮ
Ȼֽϵıֽ££һڻ
΢΢ҡͷͷ˿ԶïܵĻľĬһӣıֽһͲͦƯһŮӣôܵˣ
ᣬòΣ̬ȴݡŮ˺ܾ֮ȣҲһϣ룺Ǽߣ
ؿһۣҿ񣿡
Ůϸ΢΢̾ҡ
˵ˡҲûܡ˻Ÿ˼ԶԶһųϳĬá
ŮȻ̾ϢһǴӷɱġġ
ޡӦĹﲻ١
ȷвŮӻƽЩĸǳྩ֮ڶѡ񡣴ǰƽҵܷŮƺѰߵеһ
ֻٻعˡ
Ůû˵ֿ˿Ȼ󿴹԰ĻľҹɫеĴӰ̾˿
ֵôΪһ룬ƯڳϹҹֵô
Ů΢΢ͷ˫ڱֽһܵ밡ûʵʱôֵֵ֪أ
ͷȻֳĬһ
һŮСĵشһǷվǮͳڳϣڰ֣Űɡ
Ůɵؿ˿ϵǮҧ촽ҡǸġ
΢΢һ㶣ȻЦֻǸѣ롣ǡһһԼ벢Һִŵȥ׷ΡΪ˸Ҳϧˡġϡ
Ůؿ˿ҧҧ촽Ҳǳģ
ת߿šҲǳġ
֮衪ûУ
ŮɻüѾ߽ҹɫˡ
ҹشŹ԰Сߣ۾·΢ĻľһֱߵһյƵ·£ϵıֽչϸϸһ顣
ڹλҵҪĶ
һռ˴Ĺ桪
׻ƹ硣5AػƵꡪҲһ㡱ڵ㡣
ᡱֱעɺ塢ɫ
ʱڱֽϿǾЩ˼顪û˻л߳ӵȥֵط档
ҪӦȻġ
ķܴڷɱҲˡһҪӦȻݱֽϵôһ棬Сˡõ
֪ᡱִʲôˣҪҵˡ
潫ֽֿһ飬ȻһŶԱߵͰ
Ļء⼸֣ڻ谵·Ƶϣŵ΢úζ
룬˵룬˵ôһ˿֮ȥִ
޴ô
һȥˡȥܶܶˡҲһһСֻΪ̽ġһ˾һһοȴ̲ΡΪֵԼػĶ
࡭
ﰡ
ǲǾΪⶫǲһֱŻڣ
ʵһҲ
洹ͷӰҹ紵½΢΢ҡڣ·һֻտյ޻عţտͰķ϶С
֣衣ˡ


275 ڵ
ǰһСïʢݡϷĶ£ΨݻܿʼɫĻ䣬걡ԲƬؼһ𣬾һֻӵ͡Сµĳľ֣ǰһǳǳϪˮϡϪˮֱˮΣ仹ܿõˮζʳ
̹öϪˮǰͣȺ򡣡
ʱصԶּ̤ܿʿϸ˹Сһ˳˳
Ůһ仰ͺҳ
ɯ̾ϢһȻأ
ȻĹˡŮ˴ǳǳЦ⣬ɫ鼮ϣȥʵˡ
ʵҰɯƵץסŮ˵ĸ첲ޱޱС㣬һΰɣ
ҲͷڶŮˣ۾ӳĹĶڴ
ޱޱЦЦҪ̰ģСһⱾ黹ûбд꣬Ĺ£Ҳһˡ
ɯؾ˾졣һԴʣޱޱС㣬ⱾħǼЩͬһֶ𣿡
ҲأޱޱЦ̯̯֣Ҳдľ໹ûг֮ǰƬϵأ
ɯᡰסһôҲڶŮҲڶ𣿡
ޱޱվץСŮ֣ҲǼ¡ڣǵúȵ
ȵ仰ƺȡȥʵҡɶɯԼͬؾ˾죬˵ˡ
ޱޱߵһͷ򿪷ϵһӡֹϵĳĵ棬ϷһƿƵĶССıӡ
ޱޱȡǡƿϣһָһƿ΢΢תƿмһݡȻƿϳ״Сףİɫ
ɢޱޱӣ¶һɫҺ
ҺСĵ㵹п̶ȵıУֽӸǺá
ʱСŮѾ鲻ԸߵˡԾüɿСӣһ
Ȼޱޱ˴һ
ޱޱӣؿǸø˰ⶫǱáڲͬ
ɻǺѺȰɯüͺںȷһĸˮ
ޱޱüͷֵͷʵҺȹµĶ
壺һйϻĹͷ˾ƣ˺ܶ˵ҩĵĶҺȡζ֡
ǸµǡЦ˵Һ֮ƿﻹһСߣǻģ
ɯȵصɴ۾ΪʲôҪϻĹͷݾƣ
ΪйţǹͷݳĶøǿ׳ޱޱЦŴ
ȻգգۡǸӣֿޱޱøڲͬ
ޱޱһϸ΢ıһԴҲأ
Ȼվ߰ɡ
Ŵˡһİɫȡ
ȵǽʹõǴƬӫϣֲɢĹâѷɫڴǰĵơȵǽϻвٷ䣬ŰɫƷؿѪʮֵ˻Ůȥȥһ߽һ䡣
ޱޱǸӣɯһͷȥ֮ǶĬͣ½Ų˱һԡ
Сƺ˾ռߣԽĿԱЩϸϸ۲һӣ΢΢̾˿ޱޱߣָ㣬Ҷʲôʱܻ
ޱޱЦЦ𼱣ڵִҲһھͻأ
죬ͷ
˹ͨһĿ˳һϽ֮ǰ
ſߡޱޱ˵ͷת°֡ɫӺϽŷӿŰŵͳġԡ
ޱޱ˺һЦһЦȥɡ
СŮ߽Ƿ䡣ⷿ俴ƺֻӦóڿƻƬǽϰװŸеۣĵڶϽʱİɫһ޴Բ壬ռȥһԲĽ£źɫġΡ
ΡԱ߲ʽŲߵĵĻ滹һɫȫܱյͷͷŵߣһֱԲĽĳӿ
ӵС
Ȼе硣
ʵϵԴˡڷһǣϴһصƷװߡ˫۽գϸСɫѪܣ൱ˡֻǰһ̵Ľ壬СŮˡ
ɯΣɫͷ֮ǰɯ壺ȥ
룺һҵء
ɯ̾˿дҵ֮أ
Ǿ͸˯ѽ
ɯٵתͷðɡ
Ȼͷȥ
屧ŴͷһһǷɿƳһۣҲȥˡ
ССϣԱߵĻһҲȫƽ
ޱޱվڵǽ֮ϵıü߿̨ǰˣע⵽ôصλÿһۡÿˡ
עⲻŲ˽Ժ󣬽˫Ƚŷڿ̨ϣ˵Բ¡ҵûˡ
ޱޱƲȥɨһĻ˿˼顣
ҺǶһɱµĴڡƲƲ죬ʥĺƳҩȻôһСŮˡ
ޱޱƳһۣ£ȻأǶ
Уй˹ҵСԲй⻷˽û˵ôһ𡯡ͷݡ˵ľҡ
ޱޱ̯̯֣ˣ͵£ҾðǱдꡣǶС˵Ȥ
ſˡ
̸ֹͣ͵æҵش
һλ߽
ޱޱ븥͵¹¾¡
ͷ׵΢΢ͷߵǽԱ߿һʣô
ˡ͵֮ǰƤЦı飬ҩѾʹĸ£ûг췴ӦҲûг컯ĴԿһӵʱ300TϢ
ḧǰѪʮ֣Ĭһ˵гְա⺢Ӻ侲ԣǺҵӵֳѡˡ
Ա֤¡ޱޱҲʵѾƳڡ
̾һáôڽ졣ҪͬʥԻ


276 ܰ
ӳĸСʱġߡ֮Ժ󣬿ĵһ˱ޱޱ
循ȵؿһߵɯ˯š
ޱޱꡱһϱ߳ȥ
ɵرųĬûΪʲôҲûѿΪ֪һ¡ɯδѡ
ɯ̩˹ɳǸСŮȫ
ȻΪһˡɯһޱޱǰʱһͨСŮ¶ЦݣٶһΡ
ֻһ˵ʱ֪ԼñֵùعɡܷԼϵ顣Ϊ֪ͬɯɯ
Լһ߼ԱŮͬһ൱µԿΪѡ
áΪѡʵ뷨Ȼʵݡûô򵥡
౾ܵıҾСŮøԡԿóޱޱĳЩʱı顣ޱЦ֮»С빧ȻΪԼΪɯ
ǶһϷһЩǸɯһЩǸ忴һЩǸޱޱ˿
ɯߵʱԱֵĻùɣͺ͵СŮеӡɯԼõˡꡱԼСϷΪԼõѡ
ȻҲõƶϡܶ壬õѡҲпĳּ
˻ȻڹҲΪһͨͨģЩĬԵСŮ
һֱš
ڡҶ㡱Ļ塱˵Ѿˡ
ʵССġ΢۶ĳһ̾Ѿ˸֪Լ˴Ӵ˰գԼΨһݱǡСС͡һԼڲزұ
СĶѵػȥ
ϡ塱ҪɱʱԼȻȥѽ
ʸסһпܵĶһϸϸţֱҵǸˣһò
΢΢֣һ䡣
ޱޱ΢ЦŶ۾壬ȥһ˺òã
۾ɯһȥ𣿡
ޱޱҡͷֻϼม
룺˭
ʥ顣ޱޱ˵Ҫʥ˵仰ɯһֱ뿴ʥʲô𣿡
ſͣգգۣҿҿԼ𣿡
ޱޱЦͨǲܺʥ˵ࡡΪʥһ仰棬Ϣ̫԰ɯȵЩˮʵװûúֻſԺ˵
ôҸú˵ʲô
˵ʲô˵ʲôޱޱЦţһæʼ⡣
һΡʣ屳ԭŵɿˡ
һΡ
ССƽ룬΢ɫðҪ˵
ޱޱվ֡

ɯѹ
֮ĵһ±תͷһԿԱߵǿŵġءסһɨӡ
Ҳ塣
Σ壿
űˣ͵봩Űɫ۵߽
ɯûֱ߹ȥ⿴ȴһüأ
͵΢Цҹ˵ȥͬʥԻˣ¡
ɯһ㶣֮ǰĹ̬ʧϸüͷе˵ʲôģ
ͨ˻ᡣ͵ͷѾͨˡӦûʲô⡣
ɯŭض߹ȥʺɫȹҡҡλΡһ̣˫ͷǶбƬСѥӺݺڸ͵µСϣӦãҵѣҲô
͵ʹ죬ȴûŲŲֻЦ£
˹ȡ侲ЩḧԼؿڣһƽģܿࡣаգСѽȻ¡
𷢵ŮŹ˸͵£ߵǰͷͬӡ
ǳĬһӣŮһһ˵ԡ
һת߳ȥ
͵¿ССӰˡ죬ΪԼһѡ
ޱءšһ˵Էδ롣

ʵ﷢һ岢֪顣ΪڣһССѾ־סˡ
һССĵݵСﻺΧӫɢ͵ĹâСץס֣˼
¡Լ˵ôĹɯһĶ
ǲҪ
Լ˼飬žòôˡ
ݵĵذ΢΢һͣסˡɲ֮סֿ
Ȼĺ⡣ǺɫĻ۵ķ桢ԼԶֵŵ֡
΢΢һ㶣ʶԼ˵ر֮̽ӣߵ⡣һ¥̨֮ϣǴϵɰʯɰʯƺŴִĵǣȵû졣
ͳĺݡ»ȥ¥Ľ漴ϡ
ˡ
վԭûжǻܡƺһֱܹ𽵵ƽ̨൱㡣ȻûмĶֻзȵĿ
죬ߵ̨Եֽץס¿
һưܵĽֵ϶ѻкǱճɫ¥һֱ쵽ֵһͷֵСˡ֣ġ
Щִõѣʬһڽֵϡ¥䡢ҡҡλεȥżô̧ͷһۡ
Ͻӡ
Ƕʡ
ܡʥ顱СǶССĹִΪڽ֮ǰǨ·Ͽ౻ȾֵӡֳӡζûǶͬĳʥĴϵ
ֻзһǡ
һܷĽһţ󱳵ϣ΢еȫС
ʥ顱ǺȻٵġ
ǰһ̣ǰ濴һۡտյͷŪһԼЬ
һ֮󣬵ٴ̧ͷʱ򣬱㷢ԼǰһŹ⡣
Լ˵ŵĹĴСҲ˵Ź˵ǹԶ
â΢΢ҫкܶССϸȥʱʱ̽ôһ˿ַɿȥ
ؿǶվ
ǹȻſǰΪһģΡεıչĿһ԰壬һڵӣһȶʹڰ֮С
սȭͷԼɪɪҾûǶڴԼ
þȫ˵һ仰ð
ǶĬ˺ܾáʮ֮ԼԺһ
㲻ӡ
ͫ׶Ȼվԭأŵ˫ͺͻȻʧʶ
ʵѵĺܡе޼ͷԼδѡĴԷжԼӾھһǱЩ˰ӿԺĶ
ԷӡʥϢӦøǿ
ӦóΪһͽΪƬϣʥĵڶǿڡ
Ӧóӵոµ̬
ʥܹһ㣬ҲԸһ㡣ѡйһλͽλͽһʥ顱֮֡
һʥ顱ûȫѡӵһмһ죬ͽΪ֮
ССͷ֮нüôϢ뻭ʶбţͷ׵ĲӰ⡣ûоȥšǡΪԼͷǵۣͺ˯һͻȻ˸ˡ
һ֮ӻ˻Σ˺վˡ
ŵضǰⶫѾˡ෴ģôһ˿ڴԷղŵмĳЩЩﲢ޶⡣Ѿ֪ͽǸʲôˡǡҶ㡱塱ޱޱʲôˡ
ȫ޷ͬǰⶫνġͽᲢۡ
һû߶СŮȻһͷ
壬վѳɷīĳ¥̨ϣ˫֣۾˵ܰ𣿡
˿̣ⶰ¥µĳ䣬͵ޱޱͬʱüͷͬʲô˼
ǰ۵ߡߵǰһʾ̨ϵϢͨͷĻ֮ϡСŮǾ仰
ܰ𣿡
һ̣ĻһƬѩס
ߵȵȥˣӻ


277 Ҳ
ʮֵ˵仰ܰ
ʵʥ顱ӡδΪԷ仯ͬͽӵкֿ¶а
ҲӸղЩˮϢпʷıɽһ硣
⡢⡢ѹȡūۡ硢ѹ
ôӰͷԵ¡¡ȴֻһͷ
ڡ԰ˡ
ԼšҶ㡱塱һԼΪɯġѡһڣͬչ֦ҶŬϣһ˿ץסһִ֦ɡ
ҪηҪΪԼıӻߡ
ʥ顱ֻĬӡ
Ȼһֻ֡һֻɹâɵ֡
ǹӳþӨ͸΢΢һͬȥССڻǹâ֮УܵһĪԦЩÿһë׵͸ȥĹ衣ͷ·ں˻Ÿ֪ܶܶûĶ
ʱռ·һֹ̾ʥ顱ĹâţССӳװȥ
̨һ࣬źȻһݷ¡¡
ȻǼǰһĻ
һƬռ䶼΢΢ŤĿӳõ˺֡ڰзӽ̾Ƶ΢΢̾ϢΧÿһƬռ䡣
ֲڵɰˮһڵϷӿÿһ΢С϶ҫˮĹԡ
ֱ̧߱ܵڵǰĴĿɯ˵˹ȡϣ΢΢һ֮һֻŭСĸʨһһߵϣĽк廹ңҪٵǣ
ûָۣǰȥ
ĿĹԽɢ
Щâ£һ趯ʺɫߣ΢һֱ֮죬ʧڸߵƲ
ֻʣһӰ
԰л£ΧһƬɰ񱻿Ȼȥ¶¹Ĵʯ档
˹תۿȻԾſ졣
ʵ塣
ǸߵġССϸϸӰ
ۡһ˫ɫӣмϸϸġɫͫߡ۽ΧƬССġǵۡûֿµУǱ˹м
Ȼ΢΢ſ졣СԴ¶ϸϸһ
֮ȳޱޱǰһ֣壿
תɫһۣ΢΢˳ȥ
ɫЩã΢΢
㡭˭ʣͺһ·ʧСŮ
˹ܳԶ壬ѽɯĺѰ
ַɿ˳ƴ֣ǱǱ˭
üȵ
͵ͷ˿˵˵ڶͽʥͽ
ǡ˵ıԭߡ˹ȡ
ƺһԤԾ˴
˹͵תͷССƺѹ޾ŭǣЩ׳գΪʲôԣ
һﾫէ֣㵱Ȼ֪ҩһж١Ҫ˭ԣ
˵ѹƺˣ˸Ӳɴɫˣһֱ˵˻Աߡ
СŮԭϸǻ֮Ŀ϶൱ƺֻעǰЩˣȴǿ󡭡
ֻҪһҪȥˡ
ޱޱһͺ£ǲٻ
˹Ҳת۾ֱҪˮôǵҰǵһμʱҵǧİ㻹ըԵİǻһµİ
ͼȰʧ˵СŮҲΪ˼ûҪڵһʱȥǿбʵͦ⡪û˻һİˡµСŮ֮Ǹӿµѡ
΢΢һȻʧȥƽ⡣
˴¥֮׹ȥ
뼱ٵĽŲޱޱһ˲̽ȥ񱩵չһƬ
ϵɰʯ뵯һ˲׸ߣγһƬһɫŨǰļ˱Ӱ죬ֻ˼ƮƮظϰաʧȥƽ⡣
߸ߺ
ͬʱǷ춥һ⡣ϸϸĻߴƲ֮һһ̾ʹ͸ޱޱұۡһʹ˲ԭǰе¥Ǽ漴Ӱ̨
ŵտȥֱ۵ޱޱһۣڱ˴˵п졪
ʥ顭ֹǣ
Ϊʲô
˭ûп׹һ˲䣬еãʧ
ֿССͣҫ΢ĺâ
һ΢Ц
һ̡ʥ顱˵
Ǹ磬Ҫҵ

׹䣬ϷХ
ڿ֡
ԭεڽֵϵһǽӵǰֺؾۼڸ¥֮£ԼٶȲ̤˴ˣγһ߸ߵ˶ѡһ˻һԾڰ˫һ죬ͼסСŮ
߿׹ǿ˫ֵܵꡱһ죬ֱֵӦϡ
ȻǵһڶĸֽԾԾ˵ļЭͼơ
һֵĻסһͬڸ²ġ˶ѡϡ
ֱʱ˴¥̽ͷ
һССӰԳشӡ˶ѡԽһкߵֵ롣
ȻͷԼĳͷ뵭ɫѣ̧֣˻ӡ
һ̣һ׳ֽԼļͷ΢΢һ
Խ·ϵķкȥ
ıƭˣ͵һȭڵϣתվûʧ䣡ֻߣڿԿЩ
Ĭ֮Ȼԡǡͽ
ҪҪ׽
˳Ĭһ̧ͷɫ춥֮ڡҪ
͵´߽ݡת˿ĬĿ˹ȡ
΢΢ͷڸǣϸָһָڷס
ҵĺѰ˵ͳ䣬СС΢΢ҵĺѰΪʲôҪƭң
˹̧ͷˣľնʻŬ˹£˵ΪʲôҪƭң
˵ͳ̾Ϣһסļ򣬴ȥڻ֮ϵĶûι̡һˣôһжڡ
¡¡ϣٽ¡
ʮ֮󣬸¥


278 ҹ
ҹ
ⰵҹХǸ졣
һҳеԵк˺ܾã¶ͷҿ˿ֶס֮ĽֿڣԶľʵ΢ɫӰ֮УͺߴΡĹޡ
С߳첽ܵеĲԱߣƿˡ
ڵúܣܵӣ룬֡
һξƷĴ׳߹
ȥ
ֱĬڰĳ߹ȥ
һҴУԶĿռһƬźڰӡ߳ͣһλͷӳ˳顣
ƺʲôûŵȥֵĿûӰ֮УֵϵҹһƾɵıֽмֵԱߵС󾢷һϻ۵ĻҳӶҿһ󵭵ζ
úܿ죬һһƬֻΪɵ֮ľɫѾɼֻ֮йԼıֻˮӳĻĺ⣬꣬Ѫ
Ƭˮ̨ףЬŪʪˡֻÿŲֿһۡӻû
Ƭ֮󣬾ſССĲҲˮռת򣬹ЮˮͷؽСŮܳ
üСҧҧ촽૵¡¡¡
Ȼ۾ţȥˡ
Ȼĺڰֻҽ󱳽ϣɴɫڶĿռ￴䲶׽΢Сһ˿졣
ʵ¹ҪȻͲһȥɽϵķص档
ҲЩ֡ȻֲСһԹ
µġ
Լ֪ʲôδ֪ĺڰδ֪ǰ·ǡܻͻȻڳġԼŴıʲô
Ϊֻһ˶ѡֵֻĿĴߵ֡ǿκʵѪ⣬ȴ˵һů
ʶؽСֽ
ԼԳصĽŲ촽һֻȥ
Ӻڰ߳ǡӡų˿첽ܵߣסϵƷӡ
ַͳġڱڱɻ󡣵СĵŲŲߵСŮиȥ
Ľɫͫ׽ţ׽΢ĹΧҰֳȻУѳƵϡ
൱ߴĻܺ˵㵹ɢŸϰװʳƷɿ֣ܼһӡӢĵĶ
ȻķĩȴӱƵĿﻩ˳ڵ̳ɱһƬ
죬ϴȻŴߡɢڵصĶкܶ࣬󲿷ֶǰװ߿յġĶûС
һ¡
ޱޱǰЩӻɿԡһаװġзۺɫдͰɿģǰû֪ˡ
һЩĶͳͳѹθɾ͵¡
ζš
ﲢִֻڵġ
ССȻһŴܣһֱܵܵľͷһƹԱ칫ҵĵطͣٵشϢ
ʵĿǰľԴԼѡ񡣡ʥ顱˵һͽ޿ƥеʹӾߡŰشݻǰһϰ
Ҫۡ뾭졣ɱֻҪµģ˫Ĥòࡣ
СŮֻ˼ӱѡ
롭ԼǸģǸǰ
ʥ顱ǻۡȻԶȾߴȴԸָĶǽתΪֻ֪ѪĹ
ӡʥ顱ʶ֪һ¡
ںܾúܾǰνġԾɴϵʱ򣬡ҲĶͱȡʥ顱ǿ󡪡һ˱̬ýʥ顱
ʥ顱ŵ뿪κԼҪ¡ȻǶôףϼûʲôǲҪ۱ɵõġ
ǶΪʲôҪԼ
Ϊ㲻ӡ
ССͷԵһƬҡʵĸо˼ά·ʪܵϣΪĻܡˮƤʣͺϸϸСߡ
ҧ촽վһߣͷѰҿӵĶ
ʮԺҵһͰװˮƿڵϻǷõģ˺ĻҳɾˣǴ򲻿ӣָָָƿڡ
ɻͷŴսϽ㿪ˣСֽƵͰװˮԱߣ򿪰
ӻ˻ӣһֻŷָ׵֣ƿһ
һ죬ĤһȻءһֱӣһǽһǰ
ڵϣ˫ְͰװˮбȻյǿڴ
ˮĿǻʳһֱθ˹˵غ˺üڣȻͷһΡ
ƺЩˮ»ļС߸Сʱı߶Ƚŵ̫ءһȥͰװˮµµѹϡ
Ȼתϵıɻŭ¿˿ͰˮϡǵͺһһץԶԶ˦ȥһߡһ죬Ż屻һæӡ
ȴŭ괭ͰװˮˤĵطŭĿӡ
ֻһӾԵɡ
֡Ѿ컯һࡣҲûһﳹ׻ָʶôԡ̸һȮһ￴Ͱװˮѹס壬ܵؽĳֵˣǡˡʾҪСŮ
һЦȻЦЦţСҧ촽Цɵ͵͵ĳ
Ϊ
ܾöûָоˡȻһˡΪ˱ʲô˽СĵرԼ
һ֡
˳ӵĿţ˵
Ҳ
ߴתͷ׺ݵشϢΣֱȻ»ָľľګګӣվǰ
̧˲۾룬ߵԱ߼˼ɢҵʳƷ˿ڣѾյˡһ۾һ
һ̦ӣСװСװǺúõģ˿ûĵһܾǰ˵ĻǷװڡ
2016221ա
Ȳ˺װú̦ؽ˼֮קקӵȣһƬ̦ҲͽȻѾϰζߴǰͲԡ˽漴üͷ˳Դߵһˡ
Ц
ֹһףӲҡҡͷԴʼ˯ͷԡ룬㵹Ļм䣬һĿպӽڷסˣ
ڽ֮ǰ˵
ֳ˳ӣʲôû˵
֪Լ˯˶áһζûѹ۾ʱƺѾ΢Ĺâͷ
˸ǷȻʶ²ԼСʪܵ·ѾˣССռ䵱гů⡣
˰£һӱú
ЦЦ̧ͷڿȻȻ۾ٲҳ
Ǵͷ͸ġסڵֽӲˣ
סԼ죬ָＱٵŸЩ֡ڽֿڵĸѾʧϵֻдӻڡ
ԼԱ߲ԶȻȴ
ͷʹ˰Ѿһŭĺд˹
Ȼû߹
ɽŲнĽŲȵõϵİװ֨졣Ȼͣ档ӰӳССĿռҧ
Ϥ̾Ϣ壬ɡ
ǡ塱

ɴ۾˸첲
ɡºͣ˯óû㡣Ե㶫
ҧ촽ԥʮӣӻܵķ϶ȥ
ȻѾˣĹԾɻ谵ԶһССо¯¯Ļ潫Χӳ¯һССĹƺʲô
һ¯ߣ
վŤͷ򡰴ӡķ˿̱ڵϣ֫ԹĽǶȵŤšƺֻۣͳŭġ
ס죬ССڱ
һֱŤСӡԶԶ뿪ˣڻϡȭͷӻ΢΢һһΡ
̾˿Ե㶫ȥɡ
룬΢ЦǸһɲ·ҡҡλΣƫƫֱֱ߱ߡ


279 壬ߣͷ
û˵Ȼ̧ͷ˫ɫӶ
΢΢һ㶣̾һȻ㡭
Ҳȥ˵Ҫؼҡ
ң΢΢üҶ㣬㣬һסĵطǼ𣿡
ǡСŮҧҧ촽ҼڡǱߡںǱߡ
Цҡҡͷ˵ЩʲôһҲ˹̧ͷ˿
Ҷ֪С
ƯҶ㡣ȻڿֻҪɤ۶ˡ
ô̧ͷʣ˹ô
Ҷ֪п˿壬ߵû󲿷ȥģһƬԭ𡣻û
ֿ壬¶΢Ц壬㲻ȥ
岻˵
Ҷ֪ϵЦʧתյ¯ԱߣһߵĲʢЩƺɫĻԹԵССں
ʳƮ죬Ȼ󿴿һߵĴӡ
Ҷ
ǰǡҶ㡱͡塱ǴǰǶԼº͵Цڡ
֪ԼͻȻܣǻ᲻Ц
Ҷ㡱һգ۵Ĺһڳһ̲ˮ塱գ۵ʱʧ۵ʱڼʮ֮ĵط
Լ棬ʮӵʱֻ߶ģӰӣˡ
Ҷ֪Լˣʢһ룬ߵǰޱ˵ˡ
ˡ
ʶֽ˹ȥǰ޵ôǡҶ㡱ʱѺȵӪʳ
һʶץԼȥġ
ǰԼȻǰԼޱޱҪԼ͡ɯ顣ǻ֮ԼԼǸҵ׼סϼĹҪֵǡһˡ
һֱǵڡҶ㡱ĻĻ
˵
⻰һ᳣󺹵ؾȻһҹҹ˯š
ֻ룬һ
Ҷ֪üȵˣ
СС΢΢һһ֮һĶﹾ˹ȥĨĨ۾
̾Ϣһϱ𡭡
Ҷ֪ؿߣ߶ˣ߲ȥûסֻЩ˶֪ǸСӣܻǰһͽһûҺߣ
ҧ˵
Ҷ֪ʣ㻹ءҡ
Ҫؼҡ
Ҷ֪תһ߷˵ϵо¯ʳһأҲ˵
תôվһ̧ߵӡǰ󺰣ɱ
Ҷ֪иڴӵĸ첲Ť˼ӣһ͸´졭
Ȼվˡ
۾֪С롣
צؾҶ֪ˡһΣ˲Խʮ׵ľ룬һŽ߷ڵءסˡ
Ҷ֪ת˵߰ɣ
廹ԭأȴ塱ҹ˰ͷ߰ɡ֪һֻǰŪѾˡ
ʱЩʲôŵؿˣͱ˱񡣵Ҷ֪Ѿ˳ȥҲſӡ
еĲűƿھǰ
ӵͺվϽҪ侲ԭش˼ӣ˵ߡ
ߺߵظԼļ򣬰ѵϵĻ̤ù죬󲽿ȥ
Ҷ֪кص棬߳һԲֵһͷȥǵķҲ˵ôӸǡ
µô󣬵·϶ǻˮҹûûбܿǣˮȵû졣ĳ̶ֳȸ죬ֶûȤֻǰֵʱҹüͷ̧һȡ
ǿµĹ˲仯Ϊ̿㵹·ϡ
忴Ƥҧס촽
һʱ˿˽Сʱ˭û˵
΢⣬ռŵĽֵӰ
̲סƳĬԽԽˡ
ҹһ
ҡҡͷһͬӲС˼壬ʱ򣬶ߡҪߡôҶ㣿
ץסӵֱۣϲдǵͷ˵
죺ǲһֱҸ뿪Զһ㣬ЩԶһ㣿
ɳĬš΢΢̾˿ںһĴ˵ڽЩʲôǰ㽻ޱޱҲúõ㡣طÿ˶ЩֵҪߡ֪ղҪΪġ
壬ֳĬһֿ죺ҺҶ㶼ˡʵҶھǰ˵ûҪˡʵǡ
Ҷ֪еͺһ
ҡҡͷ̧ģǰȥ
̧ͷҶ֪Уץ˴ӵĸ첲ֿȥ
һСʱ֮󣬽ֵ¥ϡ衣ĵ·ϲλƵ֣߹ֻƣֻȥһԡҹͣסŲ룬áӡߡԽ֮ͣת
ҹؿһ֮ǿ˳ǣ۾ƺЩ΢죺߰ɡ
˵Ǿܰ͵ˡһֱߣ˵ķߡʱЩһ壬һȥ
ǰһССİڴӵĲϡֲػλԴ
ȻҶ֪ϸСȣ촽˲ԪӪ˵ĵطȥ۾ͫɫģ۾ϣЦţͫ
ĬؿҶ֪о˿͵תͷȥڰ֣߰ɡ
ҧ촽Ȼ̧ȥĨۣؿһһشòΡΡ˵֪Ұְˡ
ɫһҶ֪еҲ˶١
ţ֪ҰְˣҲ֪ܷߡ
Ҷ֪дվһ͵ת˵ֵؿڱס壬Ͽ˵Ҳ֪һ᲻СߣҲ֪һҪ߰
˼֣߹ȥҶ֪ؿʹ§֣壬ߣͷ
庿ޡԼþⱻʲôһ߿һĴӵԴӾ͵תǰȥ
ǰֻҶηÿ·ڿ·һͷţһۡ΢½ԶȥͷһſҶ֪Сת
ǰ·ľͷ̳
һִֻӻһ֧̳ôˣһ
Ȼڴ·еЦЦ١


280 
·ܳһͷԭҰԶɽԼԼ
·ϿտյʲôûСĲݴ·ߵķ϶֮̽ͷƺԽĳ·档
һǰĻдϢĳ˲鿴ߵķ羰Ҳ鿴·ͷɽ͡ʱÿһ˶æµʵִĽͨߴӴ˴ִ˴֮ͣٱԶ
ڣֻһгѡ
ּ̽ʵȴģʽɫгЩۼ۶ٽԪĸߵ幤ѧ֮װöҲûʲôٳ֡һ򵥵ӡӣ塣
Ĵ⣬ܺ׵ҵʵ
ôһгڴ·зɳۡӶϺε졣Ƿһĸо
۾ǰ߿ȥԶһӰ
⵹¡·Ѿ뽼ܹҲֻ˶ѡǰһλǵĸ
ǸȻһ¡һʱ¡
ЩǰЩ糱ˮһ㷭ӿһһͷƺҪٶǼµġմڡ̵˽⣬ǰǸ澿һˡ
ʱոϸһԭĳͬѧ˰࣬ڳǶ飬ڳ顣ĳǰǸһ·ϵʱ򣬷ֵ·һߣһͬѧһոµг
˴ǰǸӣȴһŸ첲гǰͷĳﻹһֻ
λˬʵһЦȻƺչʾԼĳ
ͷſ֡ǰ൱ɵͷųһӡ
ͷͶȻһᣬ˴ײ·һϡ
ʱΪ¶Ц˺þãһֱǵڡ£鲻ԽھߵʱƳһۡ
ȻǸ˵Ưɫܽһ·ϣ˸ͷϴһñ±ϵ䣬ֻһɫT
ԭֻǵһƳѡ
ǹ￴˾û⣬ɳ۶
λڱֽϼԼӣۿˣЩ졣ʱԼÿʮһɻüͷ
һЩԾ
ΪԼĺΪʶǲЩ֡
Ǵǰֵġ족ڡ족Щɻ󡱺͡ϲ
΢΢ü١բġ֨ͣתͷһǹһ·С׷غǮ
һ㶡Ǯ
ɻüͷǹѾܵǰؽӱϣһһ˵ְ㣬㲻ߵǰȥôƻˣ
û˵
ǹĨһϵĺһԪǰһܹͣǮˣ㡣
гϿ´Ů
ԷɻؿԼô
룺ң
Ůͷ㡭ɣûϴһ˲᳤ôô
û˼ѽǸ˵ڡ
ʶһԼЦһԼԴҲˣʱ̫ˡ
ŮƲƲ죬˶¡
ǰ΢΢ͷ൱ȻؽӹǮЦЦں˵·ͷָָƻȥˡ
Ů±ȥͷɫǺ˲١ϴμʱ񶼿ˡ
гŮͬ硣룬ʵ²¿ϴʲô¶ˣ
ŮһۣƲƲ죺ʵְϴ㻹˵иȥ˺ܲģָû¶Ƶġ
һ㶣
һѣȥˣ
ܵĻ
һԼҲ֪Ϣˣ
絽ѾȥһˡʡڡӵĲ͹һ˿ŲйҲ˳·һ̵ʵũ񡣴ӱ뾳Ļ·Ǳؾ֮·֮һζ˵Ķ졣
һԼ
ƺеϡ
ǮŮǰԼС飬·ҲһüͷΪ֮¡úܵˡ
ȻһԼֳ൱ԣһزʶİˡ
ǲԳĵһ
ǿЦЦܵ뿪ܸǶǰ
ðɣ͵뿪ˡأĶȥ
εüһλô£ͬ൱죬һͰʲô˵ˡ벻һλڸʲôԼȻͬϲЦЦôأ㻹ʲô㣿ʱһŮ·߿ɲ̫ƽһ·ٵˡ
⵹ʵƽʱỹȶϾǵ۹ı򣬸бصѹһ뿪ƽͷµ۹ڲԼȻ򡱡
廹ãܹԸ㡣һЩ΢ƫԶЩĳ൱ֹˡҪô˿ڶܹṩʳƷĴУҪô
۹ͬսѿ֧޴Ȼʧҵ˹Э칤ûдģռΪļͬƿ
˰ձ׼û˽͡ΪսʵϾǮսΪ˭ս
Գ൱ȤεһĳľΪ˰ͶƱǵɢˡһɢͱɢϽ־ֵȵȻͳͳʧ´״ֱ̬ӹˡ
ʱ𡣾˵Ϊеȼˡľ컹г·ϣҲûǴֵյøɸɾǵĺȫ
Ϊֻ뿪ߵʱǲٰôˡ
ʵʳδضȱ˶Բĵز۹Ĵųƿ֧ȫ˿ʳꡣһ棬Ҷ֪⼫⻹ãжòָܻڽؽ
һ桭
ʵδؾ˵ܡ֧ȫ˿ʳꡱҲеĴͿˡͱˡ
£·߳˲ˡȺֳָʽר·ϴż·ĳˡ
طϾ˼ȫЩ˱ԽԽⱡ·࣬оյʰˡʵϣԼߣǳԶǿ׳ͨˡ
ŮĻ֮΢΢һЦҰ¡ǰÿæҪʱ˾ǳҪأеҪԳԶ㡪ȥһˣĻɾͲˡ
˵ţԼıĴսļͷ൱ء


281 ˿
Ƴһı㾡뿪ͬԼƺ൱ϤŮӡ
ͷôףһ·˳硪ҵˡ
Ůȴס½ǣһˣһ߲ǰ档
һӡ
һĹŮѾʼĸ첲æûгۣ
ȷǲٺͬȥġȻƫƫλǸ졣ôһܲһ˦Լ߿ǳ˷뼺㣬ο￴ͦӡ
̾˿ðɣ߶ˡ
˾ô·ӦȻͺִèЩδȫֻĲкҪͨ˴Щ˴Ůδηгܵúܿ졣
Ůʼְź֮ƺΪϵı̫ǰͲػסʲôû˵ŮȴҪĳƵڷ˵ι֪أҽأ
룺ҽİ
һ͹ڷ磬Ͻֱˡ
̫Ѿб֪ǲĻԤҪ棬ϵĵɫѾԽԽ΢ʱ򣬰ĺͬϦһ𣬾ͺصѽǰ¡֮䱻һٻɫ˾ͺúͭġ
·Ͽʼϡϡسˣ·ҲеͰķݡǸ˽һСʱǰء
ŵٶȣгͣ·ߡӺ
ǰǵ·߻һ··ʯӺݲ̾͵ģӿĴ·ԱббչһƬ֡
ǰָָ˳·߾ͽˣҵߡ
סһ㲻ǣ
ҲǳߵġЦЦڻƵǱ߹ҹ
ʲôûҲûСҪ¶ô
̾һȷģĵЩͷɴڰ֣νݰݣ
˵Լгб¡
ôû뵽Լո߳ȥʮִӱ׷ˡһСһߺιҲˡͽΣҲ¶޺ˡ
ıڱһһĶ΢졣ͣ½Ųϸһվյϵĺëɼ΢΢
ЦЦãϻ˵˵
һ˼ؿһۣͷ
˳Ĭһӣͽ֡ʵߵľ˹ֲģŵ롣ľ֮ˮˮ֮ͬһḷ֮̌ǴƬء
һе㲻ڵؽͣʵҾǾͦҲȥƵ꿴һǸطҲҵг̹滮ϵġ
һЦͷҾҲͦȤ
ϦԽҶ͸ӽʧ·ڵĻɫֻʣ˵ĽŲгѹɳӵġɳɳ׵·Ѿڼ֮ǰʧˡ
ӺСɳ·ߵĲݴɳ죬Ҳʼ͵ӭ洵Ҷ·𡰻
һסгǰ߶·ܲߣһ¡
Ȼںϣһ죬ͳһյú͵
ͦ⣬֮šһšİԲӣĻͺȻһεƬΧһԲֻ¶ǰһβ
ֵͲһСУգ߰ɣ
ͦ΢Ц˵㿴ǰҲй⣬иӡ
˵ָָ̧ŴƬؿԿһССɽɽ֮ǵĹӳδȫڰգõ̡
û뵽쵽Ƶʱôһط֮ǰΪǵ¶ءЦЦ׼Ҳô
죺ʧ
Ǳ߶ߣʡ
á
ǰɳ·խֻʣ͹ƽĻ·г·ϵߵѵѵڿտҰﴫȥԶ·ߴľϡ裬·ֻʣ´ԵӲݺͰСľ
һЩطƺӬø࣬ǴԱ߹ȥľһţȻŵĸζüͷǰȣʲô
浭˵Ҳʬɡ
һ㶣ȴ΢΢һЦСʲôġ
Ȼָָ̧ˡ
ʵνġڡҲֻмһ·ƹⲻֻ࣬м˼ŵơ˵ǴӶЩǿֻʮ˼Ұˡ
ƺӭ
ԼԼĸӰӴڵķ߳ڰ·ϣꡱһ졣ܺڰп壬óǹеŵĽŲ΢΢һ٣ʮ֮ȴѾ߹ǹ
ͷһͷһһӳ粻ߵǰĵƹ⿴˿һЦһ
һĸ첲󣺡ôģ
һɿгѵһڵϡȻ֣ߵ֮תЦЦҵһۼʱûġ
һ㶣ú͵ʣ˵ʲô
ǸȴٺһЦ㣬˼ҿˡ
һۣ̾Ȼϵľʧֻʣһ˿Цġˡ
ߴ˳һλڰͷһT߹ȥϽӹָһ̡֧ˡüһڣȻһ֣
һǹ죬ǹǶӵķ˰ڡ˳ӵظ߹ȥһǹһĺ󱳣Цһʻͦá
Ȳ㡣˵
תͷһۣƿš
ĳͦ򵥡ͨũ˼ҡŻ˿˿Ӵǵķ϶Щ˸һֱߵ䡣ĵϰһӣмǹļӵҵű죬յú͵Ƶĵƹע⵽ҵһմ˼κںɫѪ
תԱһ빾˹˽ˮȾˣŷĿض档
汻󼸸ǹָţɫƽؿ
ôģʡ
泯׳Ĵ󱳰ŬŬ죺ôļһֻ죬һװľӵ˵ղſƵʱô¡㲻ΪֻǲſöĪ˹ɣ
˿׳ɻüץŰ˶ȷ΢ԡĬؽɨһյһ
ʮصĺӾϡ
Ūˣ׳˷ܵش򿪺иǣ¶ƳγεӵֳһȴĴָһס
ûֻ棺ͦá˵ɣֵģ
ͷ룺㡪ǰšҡʱôûŰ
ЦЦࡣ㵨ɫҲҪ˵ǰĻʱкü·һûո㶯֡˭أģ
΢΢ü룬˵Ҳһ¡ǰʱ֪ƵꡣʱǾ˵ü·ûסңҪһߡҪҽҲŽǣȻ뷨ŪǡԼҪߡˣԲԣ
û˵̾˿ЩҶף벻׵ľǣҲʶҡΪʲôҪôɣ
׳һӣװɵ㣬Ѿ˺üˡٲʵ·Ҳ¶һ
̯̯֣˵˵ȥؼڡΪҪƵꣿطôã
׳һ̧֣Ҫǹֹ΢΢üͷ棺ʱô򶨡㲻ҪεĶ̽·İɣ
ֻε˵ҲǵøңʲôĿġλӦǾˮˮǵ׾ʲôģ
ǰ׳ҲЩɡƺȷˡ
һ˵㲻Ϊģ
£һͷתͷӡֵЩͬѰ⼸һֱû꣬·ϵʱ·ó
Ȼĵȴвʵֿ˿׳Ьӡһ˫ƤѥЬҲѾĻࡣ
üǲǵĹİɣ
Ȼ󿴿ϵǹеڵĹô
׳һֶۣ濴һվһ֣Ǹˡ
һ֧ǹǰϣȻ㲻еģôʲôģƵεġóӵ֪Ī˹룬ҲǸͨˡ
ޱؿԹԵ˵ǵĹģ¶ҲֵúܡΪƵ˭ǵϢ


282 ʮһ
㣬СǸӡһǹˡ׳棬ߵ
ƺ˵ˣʳָڰü
һ仰ָɿˡ
ǲΪģΪʲôģ
֪Լ˵ˡһ˵ı仯ûӹ۾
ǹϣʹ˺һ㵽Ǹʲôģ˵ھͱ㣡
滹û˵һ˺Ȼˣ
Ϩú͵ơһۣͺȣ
Զڵϣǹһֱͷͬһ˰ӴϿڴ⿴
Ĭʮ롣Ȼ׳ѹһ䣺㿴ˣˣ
˳һһξ͹ȥˡǹ
棺ǵˣ
ЦЦҾֻҡԼѣˣ
׳ҧҧǹˣ΢΢ͷ⿴˿ֻеĵз紵Ҷʱ΢ɳɳ
־˴Լһӡ
ûж
׳΢΢˿Ťͷһ٣´ϹŪ㡣
һߵҲظ̾˿׳վ֮ǰϰԵ⿴һۡ
Ϊһۣסˡ
һڲϣŴơͬһ㱡Ĳ档
ǡղǸСӵף
ͫȻһţʶشתͷȥǸСʲôʱܳȥˡ
Ȼһ鲣ֳһ
һģһͬ˲ʮ׵ľ룬￴
׳ֻͷƤһ飬Դ˵һ졣һβ׵ż׵һ·ͷȫǧëſеĵһԵؿȥ
һ¶òȷϣѽһ˿ڿʱһ߱ĵϣһ˸ˣ
һɤӴѲÿ˵Ķ䶼졣ʶڿȥ
ǺڵġЩġ
ڲϵ׾ͱս۵ס۴˵ı׼ǴŮ˵ı׼˵ĳ඼ƵϡΡһټĿǻ˼̡
ʱ̡
ҹ塢Ϸӡڲϵһģһġڲϵ
ͺӰһֱضǣһԲ
ƫƫʱǸҲسָߴ󺿣һġע⵽˵ĿҲڿȥ
״˹ڰҹһЦ¶ϸܵİ
ȻһôӣǰץȥˡԷų𣿡
ػһֱӻȥˡ
ɴۡŴ죬Լǹµ棬ӶҶȴҲ¶һЦ˵ˣûˣֻҶѡû߹·ϵĹǮǮ
ضǰһ仰˵ļæҵһͷܡﻹһȴ֮ҺѽҲУ
촽һ󷢲һѶǹڵͷͱһǲ߰ɣǮҶ˰
˿ץϵǹվ˿ڰڰ֡
֮󡭡
ʮһ˽
ҪŵļԼņ̀ǹҪȻֿ̧Ĵΰһ𻨷ɽǹڵء
桱ǿ첽߹ȥϵǹеϵǹе˶סˡ
ֱʱŴӵ̧ͷɴۣ㡭ܿǹ㲻ǹ
һϵú͵ơ
ǹЦЦʲôʱ˵ǹ
λ̾һ⼸λǵĹģӲôСɣ
׳һλ˵Ҳ͵ĹĵӲСأŻⱨӦ
һߵ˵۾˵ʵϲ֪˵ʲô߸öǰ⺧˵һĻַӦ
ʮһһģһˣ
ǹ泯˰ڣȥ
ŤŤߵһͷ⼸һģһˣһԼͻа
һǱ߳ǹһ赹һλҲ˹ȥ
桪ץʮԼɫŹֵ룬˵ô첻Ǹ¶ǵñšҾһŰɡ
ȻɽԶָЩԼ2ţ3ţ4ţһֱ12š
⼸һһӦˣȻ6̾˿˵һԼôԼҶһо֡
10ʼ磺Ȱɡǰʱ⼸λ˻ƴءĹʲôʱôˣ
桪1ߵ߶һˮ˼ڣ˵Ƕһֱڹ۲ǣ
5ŵͷءҪȻİɣ
桰šһ˵12ʣ˵˵ɣλǸʲôģ˭ǵϢ⼸ҿǿɲҺǻ߱ʲô
ȥһŻļһ֮⣬Ŀࡣ˺óʱŰסԼ֣㶵ʣǵʲôˣ
7ЦЦڲʡֻҪشͿԡ
˴һ˶߶µ˵֪ǡ
7һ̧֡һǹ죬˵ԵѪ˰ǽڡ
ûҪ˵ͲҪ졪Ҫ9ſ˵ʬ죬תͬġҪ˵ȴ˵һҪ
һڿˮȻɬǡҶġҹͷʵǣмҲǽˡ
˶١7ĮذڰǹڣҪͣͣ
ֻüҲ֪˭Ϣֻǵϵļֵ˵ĳҪӻƵ긽ڳĹͷʲôĶԣԽõľԽáҵһͷʮ顣
濴˿λǵ۾ͬ뷨Ǵֱʡ
ǧڸж٣µĹͷŵһͷʮĻûǮ
漴ʶԷѡһ˻ŪЩʲôطĹͷȥô죿ΨһܵǣҪٸǮѹûǮ
ҪĶ
3ŵ͵˵һƵ۵ĺǡΪǻǺȵĺһĶ
룺ζǸֵ֪ܡ֪Ǹܵ˲޵ķʸȻ˵ҪڻƵ긽ң˵ΪƵ۵ĺ⸽ΪƵꡯ
˵˼ҶΪǡڣǡƵꡱ඼Ǻ˸ݴ˵ġһǵھȺǾ;롰ڣԶζĻƵֻƵۺǵĿ΢΢
ʵǰһֱΪƵ۵ĺҲͲˡ
ΪӦ


283 ֪֮
һֱûסڡ֪Ķޣ󲻵ò˵ЩϻǱǸġһͷʮ鰡ǼʹҲ﷢ơǶң͸һ˳ͻˡ԰ɱˡھҲܲȻٿ˵ʱ򡭡㡭ǵʱ򣬻ΪҲġ
9Ű˰֣бô
㶣ûûˡֻôࡣ
7һЦղǲǸ˵·ϵĹǮǮ
Ȼɴ۾ҶѾ˵
ǹεӵɨǽϽһѪ
졣ȻҲ֪⼸áûһλôɴࡣ
ֻʣ桰Լ
ǳĬһӡȻ濪ڣǾô
һµʱ䣬Ķˡ2˵ǽð
룺Ƚһ鱨ɡЩΪ˳·һˣӦҳûг֡ʻŬ˹֮ǹô
С4ųڷɱ׽һ֮ŵִ¡ŪһЩսڵȷ˰ǹ˰ȷǶھ֮ŵϡ֮ǰͦ⡪˵ԶҵԡıԶûҵ
⻰еԡ8΢΢üҪô˵ǹѾˡҪǲڵĻͲô˵
ҪôţҶôǿ󶼡ҵõ6ŽӿڣȻߡⶫ϶ǹйϵôǿ϶Ͳǹɽߵط֮ĵطȻһ󼰵ġȴǿԽյĵط
ںĳǸɽԭ֮źܲĳ㲻ϡԶҲһѾԽļˡ3ų˵һǿԵִȴûִĵط
۾΢΢һˣ߼ʱ֮źڡ
ʮһһͬ
2Ŵ³һʶ¡
ԣ¡ɫصͷʮ¡
ʻŬ˹֮ǹɱֿ֣֮һֹɵ硣ζǲϣǰǹڱҲЩ˶ǴĿͽڿһͬʱȻΪԼȡ档˵ǱȻǹΪ
ôǾͻǹһԵִȴ޷ִĵط򡣡
ڼ֣豸ʧ飬ôǶԣǲٴεִľˡǸִ˵ԶҲĻȫ
濴ǣô
ȷͬ
ǡô£Ѿˡ9üͷ
2΢΢ͷа취
һ
ڴ֮ǰ1ţĽ͡2̧ۿ棬ΪʲôɱĻ
һ㶣㡣
2ŵͷ
ô֪֪µݻָüȼĻ
2ЦЦɱĻ֮Ҳ֪ѶԺҼԶΰüǵũԺȥ˿ȥһˡʱԶΰǸ߶ϴѧˡɼѧϵ
۾˵
ǲǺɣ2ŵһ˿Ц⣬ԶΰӰ죬ˡԲǿߡûĻǿ㹻ĻעⲢƸҪΪԼ֡Ļۣﻹһݡ֪ǡ֪ϢҪҪҲɱˣ
ô£11ü1ţϸ˵һ˵
ؿǣس˿á˵һһ롣ȥĻңƵڼ֮ʧ豸»ָʱֻ̣ܶʮʱ䡣ۡ
˰Сʱ췢ϸ˵һ飬ԼÿСϸ˵һ顣˵ԼɱĻɱײһĻԽ
Ĭ̧ͷ̾ϢһʱڳĻô
ܾ֮11̾1ţɱˡ
Ȼתô˵
㵱ʱ顣11ߵļ򣬡㵱ʱ̫𾪣ںһֿԡȰĻʱۡǲɣֻǸ˵ġײɡٷֿȻҪһסʱ򼴱Ĺ۲쵽ǵ桢ȷλãҲǰȫġпںܳһʱһֱȫȥ
ǰŵù9üͷλ˭ŵùĻһ˵һƫִˡⱲӵ붼ͳһܷ֤ۡŵһʱ䡯Ժǡһʱ䡯ԼԴ˼˼飬˭Ʋ˵ġѺȫΡ
ʮһ¡ĺʮͷۡ2һֱһԲ濴Զΰô˵
2ЦЦ֪֮ɱĻΪԶΰ֮ҵĵһͷҲɱұЩԶΰϾĻۣͷҲҪܶܶʱҲⱲӶû
лʳͬ⡪һռ۹ɣǲζŶϤأǲζžͿȷеع۲쵽ˣ
أֱؿ
ǵġ2õͳ˵㣬ңǣһ¡ǡĻԶΰ˵ǿɱä
ֻ֪۲һ̬΢СͿԽ״̬ȷǣΪʲôΪǹ۲ʱҪһЩӡ۲ʱıΧĻԲŵ״̬ȷǹ۲һӣҪκζأ΢Լ۲ԼأǺĻһ΢ô֪Ĺ۲죬ܹԺӵ״̬Ӱ죿
Ĭ
ΣſڣҲȷҲֻǵļѡʱʹĻԼ۲ĽȷġԶΰûŪΪܶµ˼µĹ۲졭ҲͨʲôʱûзֵĶá
2̯̯֣ǻѡôĻġȷԼˡ
7ޱؽǹϣ˵ôڳҵѡǻ1һΪۿԾʹ˴סԶΰ
2ſ棺㻹Ҫɱ
̾һһȺ̸
ãôǼ̸¡7ߵУˣҲٹֳĳ֮ǰҪȷǷһԼڵˡ
أ


284 Լ
ʵǾۼ˵Ŀġ
仰һڣʱĬƽ˴ԼӣȻ7ЦЦôҵô˵
2šָָߵһλҾ㲻ʺ塣Ŀǰ̫Щʲôѡ񡣡
11΢΢һЦ7ţ͵ҪĲǼǿǶֺ̬ȡʵҸղƺԼûһѵĶλ
7תͷȥһһģһԼλô˵ɣʮͬһӪӪֻҪԶһЩǰҿΪܶ޷˵Լ֮ѾʼԼǸʲôڵĽ죬ΪԼ¾ЩЦˡ
һ߻ΪһЩ˳һҪȥսϣͬһһƴƴ
áôҺ7˳ۡ2ظس˿ҵ뷨ͬ෴ȻǴˣô齻ǡ
˵ţһ7̯̯֣Ҳ˳ȥ
һм䣬˵ɡ
˲δʾԡ
ҽ塣ޱ˵֮飬7˵Ƕվһߡ١ȲðգҲԳΪء
ͷ룺շɡһҹ
ޡĸε̯̯֣̾ϢȻ˵ðɣ˳ۡ
û˳3ųں֮㼴ңΪһ塪Ҳ¡
⡣ҡͷôǵڶ¡ͬշʱһֻèֻèЩһЩϸСĲƬԽзֲֻƬҴϵǡ
3ϸϸ̾˿ȷܴôһ⡣ͬɹҹʱʲô
ָ֪ʲôЦЦһЩҪַͨʽʶԼ벻ȥΪ˽׼
7ƣϲ뷨
3ź8Ŷһۣһֻͬʣ5š6š
̯̯֣Ƕںôɡ
ѡ1š79ͬ
2룬Ҳ˵һѡ񡣡
֮˳ĸЦЦΪ˿ɣҲѡ1š
վˡ
ôʼɡ
7ŴȺ߳վǰҿʼϣҵʶõѡ񡣡
ЦЦôһֻʣһˣһǾеϧ
7ɫؿֻʣһˡܿͻ֪
˵ţ˫ԼգȻһתġǰɡ֮ס
ʶ7˵ġֻʣһˡƺбĺ壬ԷƺҪɫָ˺ߺŵƣֽԼҲ˺һ˿ڣȥ
Ѫںϡ7ŵ忪ʼɱηշɿʧȥʣëָƤͺ񱻾֩עҺĹһĴ쵱бһġ
˫ںϺļʶ⼸˽Χм䣬Ϊ赲ܵΣա2ų7ŵʬ忴һۣüҺһҿԼӡ
8Ц㿴ûϵںܼ֮һĻʮһΣ
2ƲƲ죺ڶٲٿüΡ
ʵںϵĹ̽еúܿ졣֮һֱֻʣһ·
2ߵǰǵڶ
΢΢ü룬ȻλҲĹǵ߾衣
2ɻؿôˣ
ڲ˵ֱԲ˵һ֮Ȼ֪
2ŵͷͬšԼĲӡ
һһֳֻס壬ͬ˺ơںϵٶȼӿܶ࣬2ŵķ֮ڵڵء
3š4ţֱ10š
ܹоõ»صȵѪʹ11ȥ
11Ҳֵ˹
ʱ򡪡˵ִһʱ򡭡
һѪէ֣
û˿ԥϣڿ֮¡ֱʱƵ졪أ
Ȼܵұ˺һʹⲿµĲʧ¶ɭɭĹǲ磬ѪȪһ⽦䡣ƺһסϱۼѪҺŵٶȣѾָǿʼáϿڴļ⽥£ѪбպϣѪҺ
Ͽȥ
12ŵԴѾʧˣ11ŰӲӰƺӵȽ12űͷȻӹ11ŵİӡ
üӰڻ12ýŹȻָһţǰۡȻԻЩʱԼһֱ֧µ״˷ʱ䡣
֪7ʶǸ˳ˡ
潫ոϵ⴦˺һֱ۰ȥκԺ˻ұۡ
Ȼ˺12Ų˿ڣ11š
Ǵ֮ǰĿģȫ
7֮Ū˶ԷҪʲô
7һˡһ档7ΪǸһͻʮ棬ˡ
ԷԶǾѻǵǸˡ
仰˵ԼɱԼ
7ϲġļ䣬һֵ൱塣ĿƺֻһԼΪ壬ںˡǸղһ±ֶͨΡɱһˣȻǡ
֣ʱÿ˶Ƕĸ壬¡աǡطֵûһ
7Ű˼⣬ͬ״˵ǡԼȻÿһ˶Ƕĸ壬Ȼ뷨ӦͬġɱԼ£ôġ桱ӦҲһ㡣
˴
ӸղһǹжϣԷǿ󡪡ڵԼ١ζɹˡȻںһЩ˵ûԶ̾ѻ
һǰﾴõĵֵԼƷ
ôϢӶЩڻѰҡƵۺǡģȻҲ
ڷȴ
˵ܡֳԽˡܡġȨܡԡԼͬЧԷʶһ㣬ѡʹԶʵõĻӦʮںǰʱǵֻһöӵʧȥ
˵Զһλˡ
ʮ֮ӵϳմѪ·һס
·ͷ˺ѳƬǹٴδ
֮ٴζȥһ·ͬ顣
ӵһǹڶԷǹǹϸ΢졪ԽԽζŶԷڽӽڱ任λͼѰһʵĽǶһɱ
û˱Լ˽Լ㡣ȷӵ˿µǱͷɾͲǼܽˡ
ҧҧһ·ǹԼֻһ·ĽǶȾ㣬ͷ˺·֮Ʋִϵú͵ơ
һƬӿڵϡõ˵ȥȲ˼£Ϩˡ
ʧȥԴȻһƬ£ֱߵĴ·һ·ڷ￪˻
ǹһһ죬һᣬһ͵طԾߣ̹һͻǹ
ǹ֧һ֣ĸоȫ·ϹɵΪչĵ֫ܶԤеõӵ֮ź·߷ɳֻۣ̬Ŀꡣ
ԷܣһС
Զ̾ѻԶ̾ѻΨһȱǣе֧ͻǹ
ֲһơԷͬԼľƺڡǿ̵һ㡣
ʵЩ˼ֻڵʯ֮䡣̵ǹתǹ۶Ĺֻһӡ
һ䡣
öӵХԶǹʱͣЪѱӵˡץУһԾ
ڰеʱٴο۶гһĻ⡣ءƶѸٻȵĵͷܵ˺ѿͬԷӵӶײһһһŽ档
ũܵʱôһ־ͬˡڽһʱûܰһͨˡ´ǰǿػ֮УԼͺһֻɽͻÿһ鼡ﶼս
֮˫ԼͬͣΪ˴˶ʶսʽ޷ԶԷЧɱˡѾҰïܵĹľԡϸС֩ҶԲ棬ҹҶ֮µѡ
˼ְ취ƺԼʤԷԼһ⡢桢˲ơ衢ۼףԼȨܡ
һ߱ƶ߷߹ĵˡ
һᵽ˴ǰЩԼʱС


285 ȡ
ԷȻҲ뷨
˫Ĭؾֹ˼ӣȻȥ춼н㵽׳ʲô⣿
Էû˵شһöӵ
ѸٱܿԷǹĵص㱨Եöӵһλͬܿˡ
ò˼顪ǸԼ
ҲЩŭַŭʼŻһЩȵǰͬȵѪѹ֮¡еġȨܡ֮£˲һ˿ˡ
һ漤ǱܣӲۼױ鲼ͬʱļ΢΢ǡǿ籡
һ̣ӰԭʧĲľ·𱻿ݿ壬ź㵹һƬӰѳʮ׿⣬΢΢һ֮ٴûյУԾ·ĹľĲݱѹһߣвм֭Һɽ
Է˻𡣵ֻҧ΢΢ܾ˵ĵͷ࣬ۼ׵Ƭбɶȥܿͷӵɵ˺˲ϡβδܵ谭һǰؿͻ
Էѻͬķʽ˲ƶͼԶԶܿ΢΢һ
ûӭζԼжϡӴʤĽԼ
νġԾʵϻּݵͣڡʱǰһƬռ䡱ȻԼȥ
Էбӿġôһ֮ľѸΪ廹ȵƺҪ΢ǿһЩ
˫һͬ֡಻һ׵ʱ汳Ȼһɲ֮٣Юſбİɫˮ˹ȥ
Էͬ뷨ٶȵײôһ㡣
һʮ׵ľ룬˫ͬʱʧЧ롰աʧҹ֮¿˶ԷͬԼһģһĿҲ˼̽ȥݺԷ࣡
ƶԽľ롣Էֻü˫ֻԼǰֱĿ겢ͷ­ࡣָǻعǣҷϸܵġꡱ
ȻһŵԾͻϣһԼһţӵڻС˫һײһʯϡ
ĳ価ֳ֮Ρұ۲ԷǻһλŴ죬һβˮһٴϢ
Ȼʧıûиı䡣Щ΢Сϸʼжάһ˿
˫ϥĸϸˡ
ĵȷȷԼ
üѹƴϴʹʣ㾿ô£㾹ȻҪɱԼ
죬ȻԼΪʲôɱ
ԲеĶˡ˺·δʲô쳣һ飬㾿ô£
ԷЦЦ֪áҸ㡣
֪öʲôô
㶡Ҫ֪öʲôȵ֪Լʲô
һǰȥȻԼöѡںϡ˵Լͷܶ䣬˽⵽˼Ϣ
磬ʲôǡᡱ
Ӧ˵ԼǡᡱΪָĳ֡߹Ѫͳ۶û뵽ʶĺ徹Ȼ˼򵥡
Ƶ۵ĺᡣ
ʵϺܶ˶ǡƵ۵ĺᡱѪƬϵϣ൱һֶδϾȻôˣֻСߡԱᡣ
ͺǡǹ⻷һĶԭͨ˵Ϊϫĵ䣬˵桱ԭĻΪһϸ΢ľɺ϶仯޽ӽǸȡ
ʱʹԼһ⡪Ϊʲôң
һʶжôЦ
ⶫĴڵĻôϷһСΪˡѡСΪǸˡһ
ΪΪǡˡһԡˡߡ
ʵҲпܣ΢΢ġ족Ĳ棬ӨԽݡ
ôϵЩ¡ޱȾʶڲͬͻһϣôǸ˾ͻΪνġǡΪ
ǡˡһ򡭡Ӧ˯ĳѧĳ˯ǰҪҪ̵һڿΡ
ͨͬʱʶνġƵۡͬ֡
һ൱ڲͬġ֡롰Ӧһ໳м⣬Ϊ档ȻʶԼֳ֡ȨܡֿܡȨܣĴС
ҲɴˣںܳһʱǶ˼һ⡣
Ҿ֣࣬
֣˵ͬࡱʱҾӦͬսЭ
Ӧѡˡѡվһߡ
ΪиС䣬ûǵġ
֪Ƶۡڲ֪ͬԼлڡ֡Ҳڲͬġ
ôͲһ⡪
öѣöǱ֮š͡ѣҰеġʲô
ڣµԼƺ֪𰸡
ʣʲô
һλ˻Ц֮ŵˣ˵ΪҲΪΪǶںöѡ
ʵϡһǰʧܣѽˣں϶һҲν㻹ûôһǰңöѣǲĴڡֻк϶Ϊһһ塣
ôڲһ£Ϊʲôӣ
һ㶣Ȼ۾㡭Ѿˣ
һ£һһֱԵ¡
ǰΪǵġࡱԼӵжʶԵ˼ά֣ͬӵʶ˼ά̳֮˴˼άģʽٲֵڡѡ˼άʼ˼Լһ
һֿܡĳЩʶռλöѡ
ôµһλ
Ȼִô
ͬԼΪݣ
ֵòں֮ǰ7˵վʮͬһӪӪ
ǼһΪʲô֪Щ˵˵ǡѵʶƾеһ
µǸһЦҵȷѾԼˡ˵ѾˡνġɱԼ˵塣
Ҳǡ
ŵؿüͷ˵ʲô壿ҲҪһִֻڵ磿
µǸ˳ЦЦ㡭ȷǵᡣΪһ㣬㻹֪һ¡ûΪʲôҪͬöںϣ˵Ƶһǿ֣ôΪʲô޽ӽǣȴǲģ
棬ЩʵʵĻɡ࣬˵塣ηѾĻȥͼǡһٵʱԾΪ
һΪǸȺܶһ֪˸ĶͻʶڵΪʲôȣȡ


286 
յؿ棬һЦ֮ţ棬Ҳò㣬ǡȷǡ֣
ؿһѹ㾿֪ʲô
ԷֻЦЦ
һͷá㲻˵ôҽںϵȻ֪һС
ںңЦں֮㻹ô᲻ٻʮʱ˼վӣĳ˵Ѿȫ壬ȷҪðգ
룬Цһ˵öԡôҡԴνǼ£ҡ
µһλЦЦá
ٴעһȭͷ͵ͷ­ȥ
һ˲䣡
һǿġԼǿֵϴ˹µǸһֻƿȡסȭͷȻ͵һŤһֻҲѹ¡
ʱڵأȻ󿴵
һ
һ԰ɫģֻһĵ
һǰáߡĵо۶ɵĵ
ڵǸ˵ֻ֣һ˲ݺݴ࣡
Ȼһ٣о˿ڷɿţԴԴ롣
ؿڣһЦȵûǵѵ
ɴ۾ȴһ仰˵ǵӡѡܣҲԼ˾޴˺ϵǸˣþȫ˵Ҫס㡭ˡ
ԷѾ壬һնͷ­
һþ󲿷ֵͷʬһ˳ʮ֮⡣ؿڵĴ˵ϣظشϢΣļһһ㶼ûʲô³
˵桱ֻԭվӡ
֮ϵĴ˳ϣִ߻ԭ
ϣϵġʬ塱˿ͬˡ
ǰ龰൱ˡ
΢鶯ͷ­۾ġվŵǸˣ촽һһϣƺҪ˵Щʲôûзβʲô˵
桱˿ץͷ­ԶԶһߡ
Ȼ˳ʮ֮⣬ϵľѻǹ֧ǹ£ӵĹڳһʮĴӡ
߹ȥؿڣ˦ֶȥƽˡ
Ȼ桱ߵͷ­ԱߣʵҸð𻯵᲻ǰʲôطֵô
ע⵽ͷ­Լڿӵĵط˿ȻЦ壿ģŵءȻΪʲôЩֳ˯ôã˵һжΪǵǸȡҪǷڽǸƫִַĻʿ
ôҾˡУҲС㡭ֻӰҵܲܰ˰ɣ
ôǸֻаŵǸطȥˡ
桱ˡԼͷ­еǹ߽ݴ
ߡǻƵķ򡣼ϥҰݺͰľ֦֦辵ľֲｫ·εãͷ­Լ
һСʱ֮󣬻ƵԼɼûмǰУתһͰɽɽïܵľ
߱ͷ­ģʵһʼҲеȡȵĺǼ֪ЩĹߡڣƵ۵ĺǡţ֪ҪʲôҲҵġƵ۵ĺǾȻҲڻƵ긽˵ǲɺϣ
Ҿһɺϡ֮ȷｨĹǽԼڸĳˡôһһܻ֪ŵλãҲʹЩĹڳʲôƣνġΣյĵطȫĵط
Ϊʲôôɣ벻ǡĹ֮ԭ򡣶ΪǾԼȻһѣҵ˵Щ⡭ҲڼǧǰǾѾ֪ˡȻǵλȾԼ߻ΪЩʲôϣԵˡҵϧҵҡ
桱̾˿Ūˡ
ߵСɽ֮һïʢľǰȻӼȥľ֮Ǽ¶ɽңŲһ飬¶һֻһ˽ķ϶
ӷ϶ȥխʪͨͨߣǰ˼ʮ׵ľ룬ڿһ΢⡣
·桱ܾһ˵ǧǰٳһɽĹѨȻһֱ浽ڡû취һ濴ҹ顭ԭΪǶ˵ģûмصô㿴ɡ
߳ͨǰȻʡ
һߴĹңûȵĹѨΰʤڡûʡ
֮˵ûʡΪĹѨȻһȻˮǽϵоӨ͸Ľᾧ̽мִᾧ棬ǶôɫӡЩɢĹΪˮ佫ӳյáƻͨ
ĹѨмһʯ̨ʯ̨мݽȥͺһ衣ĲˮһĺǡɫĺǺһСɫ֮ûʲôر֮
Ψһڲͬģһ㱡İɫҽ
桱ߺ֮ǰվһȻҶ֮ǰܷСǲò˵ǵλ棬ı׼жϣһ۲۵ĺˡ
ƺǰ֪⽫ᵽҪٴѣǰԼⶫὫͷ­ںߣȻӺǵϹ£һЩĩȵͷ­ϡ
ͷ­ϵ˫΢΢һһŵı֮شȥͺıͨͨģնԴ
桱ЦЦûʻŬ˹֮ǹϹķĩߡоҪԭϡָʱҪһʱָԼʶ䡪ǴǰǵȵԼ֮ɿʱʧǶ˺ԼЩ
ֻ࣬ʱѹֱȫ壬ӵǰļ䡣ȴû뵽֮󡭡Ǹһ˽ѹˡ
桱ʯ̨ϵľЦЦôίһʱɡ
ҵȥõʻŬ˹֮ǹȻҾа취ѹʶˡ
ôԷġ֪ҵ׻㡣˵ʵҲʲôҲʲôɱ¾Ϊֵˡа취ĻҲڼϵľ档ǱǸ鲻
㶨һ֮һЩ˾ѾˡٲԺʱ÷ŭί
ǸֻΪôˡ
桱΢΢һ̾һת߳Ĺҡ


287 Ӧ
ô̶̵ʮ֮
֮Ѿһģ
桱߳ɽ֮󿴵ĵĩһĿ¾ԼԺܿƲ㡪ΪǶ͵ĺɫâڣֻ֮ϸ趯
Ȼ˿ĻϳŨơƬġǦɫŨƣͳѹڿҰ֮ϣռʮƽķΧһͷ
Ʋ㵱е裬֣¡¡죬纣˰㷭ӿĲݼϹӹ֪߲֪Сͳͳ
Ʋڻ絽֮ǰǰףһгͣҾƸӺƴĵâżէ֮ʱؼӳյһƬѩ
̽յһĹƲڡ桱ϡһ޴ͷ­ģ衢Ŀͭ塣ͳӿŨصòľɪɪ
ﲻĵط
桱ͣסŲ۾ͷȥ
ףǾ޴ͷ­ȴǰǿΪŨصˮб쳣ʪѹ֣꣬ε
桱ͷһߣǲҪٲЩĺáӦǻĺȥɡ
ͷ­Ʋ֮У޴͵һڣ۹βѹ̶Х졣һִ˺ѿֳ֦辰ϸСĵƣͻڴ֮ϣȼһƬ桪
Ķ뿪
׵ϸܵΡˮƲбб£ߵĵ߽ӳ粻
桱ܿ챻ˮû͸չüͷˬһЦҰ
ӦһžĴִһһشƲХ£ܵλһƬɫĵ֡ïʢҰľһ˲䱻ȼˮûϨǿֲĻ桪·趯ӭչ׶ߣ˲佫桱Ӱû
Ȼ֮ǸӰȴ˳ΧĻѸٱ΢Ϊ˫һڣʧ١ִĵͻ棬ȴֻǴġ⡱û˿ͷӭӺ̧꣬ббָյеƲ㣺ʲôֻ㿴ţôͱҡ㻹ȥҲһζ
Ӧŭ׵ҶȤ㾹ȻȾָ塪ǲߣ
ҵһѧ˵˻ǰô߶߶桱ЦһȻڤ粻飬Ҿһ̺ˣ
δ䣬ѾλһõĻ⣬ת֮ƵĻڿһƬˮ׺ݵسƲ֮У
һȻ죬Ӵ͵ĳݺݵ֮µһȫչ¶״ֵ׳Ͻŭţһֻ޴ǰצ̽¡桱ĵһ
ֻ¶ǰצ֮ǰ׳ɣӴ˵ǲľ޴ȻССĺӰȻûбɣϱѩĵ棬һ֮ͣȥƲݺݻצ
ƬмɽӦŭſ죬˺ҧȥ޴ֳƵԣݷ˶ͬʱ͵һ˦ıס桱ȥ·еһȻһһΧɵͣ桱С
һֱϰ׵ġӿâХһ˵ĿռϾ޴󣬵ԣֻһպ̽ͷ­ġ֮ء
ɭȻƿŸ׶һ㵹̵ĳ̽˽΢΢һ֮ס桱壬͵С
оԼǱһɵͷסȻͷʯһһ˿ļ񵹴Ծ޴ѹۼףֻһʱͻڹϡ
ʮ׳ͷصʱȻҧϣϧԼĳഩ͸ݺݴ̴ļιǣҪҧѪģһţ
һ˲Ӧе˫ĿԲɣĺȻߺ𡪡
ȥ
һħ֮ϵĹŨơ籩ꡢϸܵһ˲ͳͳʧӦȻһ᳹صİǧľ޴ȫȫ¶
Ҳһ̣ſɼµȫò
Ȼӡеġá׳ǧǡ
һ嶼Ʋ¶ŲɫĴִűļ㣬иɺԵѪһĴִǻͷ­µ׳ɵȷ׳ۼףȻ֮ĲλȴֻżôθŽ룬żĹǴ̵Ĺ
ưܵȻʧȥ˸յƲһɢҵ֮ŵ׹䡣צڴصһ˲һţƵġɽΣַٵա
⵽ƾĵٴԾ׸߿ҲԲɶֹٴ䡣ͻıӦſ죬桱˲˿ڡ˫һչӦͷ­ݺסһ֧ҫâ¹ǡ
νȨܡ
ǿµһ˲ɢӦϵܡʧȥ˳ԽȻӴٲܸշ裬һ˲䱻䳾
ӦŭǧڴϿ趯֮ľʯᾡмɶֵצգ˲һһʮסʮĹ֡
桱ͷϷЦ˫ǯһľ޽ǣԾҰڶͷ­ҲϷ֡
޴ŭ𣬴̳һ·Ծȥ֮ɽսزʮ֮ⶼܵõǿµ·һ಻ĵ
ڼ֮ڱ㱼гʮֻԭһƬ翪ءԭƽԭȫȻͬĵòïֲܵͳͳ£ɽڵرһƬݺύĹ֡
Ȼ˾ǡ
ڷŭʱƺرܿһԵͰĹľɫϣһԴ̵ĹľۣɽĻ֮ɪɪо
ԶĽɫʧڵƽߵľͷϵĲЪֹƽϢ
ľԱֿˡ
һ˫ɫҿ˿ӨӨ
ͬһʱ̣Ѿءǧݷ֮⴫˵еһγǰ
޴Ӹ߿䣬±һСһĹ𣬶Ϊ˶ķ硣
Դݿ֮ƺɨϿգδ֮ʱֵһϸСĶѱϯһա¡¡Ǿȵ֮ϿȥȻȱɾ㵡㵱η塢η޿ɶƵĻ̿֡
Ҳѷɫľзӯ죬һҹĻеĳбɾ־֮ء»ô൱һΪ𾪶˿־塢վڽֵͷۿ˼ľģҲһ̵֮鲻Խطغ
յӴȻ䣬ʵ¥ѹ֮һǰ¡¡ֱʯ̳һ׹ڽֵ֮ϣһ˲佫֮µͳͳѪģһţݽʮס
ֻɲǼĹֵϿȣŭľһβǽһɨϰ׵ķΧһƬ¥㵹̮ټһƬѪء
צڵϼ̤һԾҷЯХڿɢŨصѪеǲɱӵĿֲڶ࿴һĻᷢдƬɫѪҺͷ­ڷﻯΪƬˮ
ͷ­ϳһʮĳ˿ڣ桱˿ڵУ˫Ƕ²ĺ­֮ڣ
˺Ӧ˿Ƕĸ¥ײȥЩϰ˿ǸССΡʧȥһܣĽӴǿ˿Ʊơ޷һצǸ桱˺
һرִϰ˻Ծʱ򣬾Ѿ뿪С
µĿǽ塢һط棬ԼѪ
˵еһҹͻؽ٣Ĳ븣ǿ־Ҵսڱʹʧȥѵͬʱ־ľϵļһ׵Ļô˲ݻٵĳУǷζѾӭɱ񷣣
ǿǡ

Ƕ
һҹи˿⴫˵еʥǾֻһ۱˲ȥľЮ־Ϣת򶫣һ·ǰġϰͳͳݿشݻٴ
Ҳûавʮӵʱ桱һĵԵ⡢桢յп­ǡ
׺­ǣȸӴڿں׳ǧĸѹ¶ͬڴ˿̳Ĵûеѿ
ֻʱѡ
һֻסʵļ⣬һֻϵâʢݺݺȥ


288 ɽ
һƬ谭޴ƣµѪҺԽͬȪһ㽦ӦȻһͣµƬײһ꿨Ĵ죬Ȼ߿գżԶļɫ˶ȥ
桱ЦҾͰƤĽΣ
ڿЦ֮˫һһƬ­ǱѿڴԸ߿׹ڿտԭҰ֮ϡӦڰҰףǧ׵ȴһչһֱߣͬһöͶĽɫì·һƬݺȥ
桱Цһףûã
һƬ­ѣѪģԽѾɼԾ£ۼס⡢ͷһ
Ȼ̧ͷһ֮ͫ׶Ȼһš
Ӧײϵľʲô
ǲʲôͨĳҲʲô
һһִġ񵹿۵һĽɫϻĿĺɫơЩ֮£֮ѾǵĹƺ͸ܵХ죬˳
һ̣ǹƺоѾųܼߣԺη̬ſޱȾ޴ҿ
ǹеĻǵǶǸڣִ֮ͳͳƫûһӦ
Ȼá桱еηĲЩˣԳһʶ
Ƶףɫͼ
һΪʧͣתȴоĺ˵վ
ҲʱӦ൱ԻûΪʲô֪Ȩܵһɻ
桱Ϊ仰΢΢һ㶡Ҳһ㶵ĹӴݺײڴƬ֮ϣһβ
֮ϵĽϤƽҲפĵҩ㣬ŨصĻȻһƬӦһĴشϢ»Ϊ𺣡ȥƲһͷر֮£Щص豸뽨ͳͳٻƺЩѱĺȼȫĲݣ
桱ŭһˣң
ӦשʯƬзװЦôҪͬھ
ܣΪֹƿصǿ滹ǡ桱ں˵վ˽ⶼ֪࣬ͬһȼй¶ԼǷֵܵ˺
Ǳʶ֮еġԡй¶ߡıηһ̸ͷֲ࣬⵽˺ԺԿɴһʱ䡣ɱӦѡ֮ԥӣһѡ˺ߡ
桱ŭһžͷ­֮ϵ˿һ棬˫һչ߸߳գ
֮ľһȨܡɵӰɲʧ١ܵ»ع壬Ǳط֮߾ۼŨž޴ػա
һû˿ԥŹЮƲ塢һ·ɫѪҺ򶫷ȥֱ
桱֮ҧгݵעǷԶȥĹŨơ
ǿӦɴﵽĸ٣һСʱʱӴ½غغش»ܣٶȸ׷ȥսҲҪѸʱ䡣
ԷȻҲڵһ㣬׳һŭҪϢ
ǹںԼʱ䣡
շ׷˫һ񣬻һӶȥ

ʮ֮ǰ
ľԱ۵СֲӲ˳ǰѾʱԭҰһƬ翪ءͺһֻڵʧֻ֮ĺɢеġеζζ
ʧķ˿
һߴҲӹľ֮˳ԭǲڵص׵ģʪĺࡣ
ӡһͳ˻𣬲ػ˻ͷѾ죡ҹȥ
ڵλúԶɽסƽʱСŮһ˱ܹȥµ涼ݺĹ֣ЩطˮһƬϡáССͺһµϣ¶ʮϿȣȥ
˳ӵظϼͷȴ˫ֻסĲӣԼϣߴߴٵѽܣ
Ļһ΢΢𣬴׳˫ڵϺݺһ̤
ֱBڿлһߣӡϿȡϿֱֱ˹ȥ
ߵľͷڡϿȡһ˵İɽ˫ͼ۽Щղŵ·ʪ൱ص嵱ȥüסæֽŲã൱Цбϡ١һӣǱص˶ԽϿȣǰǽΪƽб¡Ĵߴбµ״󲽷ɱĵˮ̤û죬һ˶ߵཬ
ƽԭССԹǻʮӵʱɽ¡
ӴӵıĨ˰ཬʱС
ȻüǼһĶڣֿӣһҧϸܵСޡ
ӻ˻Σվԭû
ת˽ȥ漴̽һŻޣܣ
Ӳصͺһڵˡ岻˼ͷǧܰҺ¡
ڳʪͨƺ΢紵ȭƵءߡһȷܡһһСֹ±±¡ֱҪȳ±±£
ܹͨĺüӵʱ䡣ֱǰڵĹظس˿Լֶòôˡ
һǹȻͣ½ŲжʱһԼҪ䡰ӡסˡ
ôƯһĹң
ֻһС
һС֮ȭͷ΢΢ſ죬ߵʯ̨Աߡʵ̨ӺܸߡһСŮԡ
סʯ̨ıأȥܿüľ
۱һͷ­һ߸ɱĺǡ龰ġ޴Ըӣ塰һ˼Ӳĵϡ
˺һŻۿỨλҪµһĨۣҧȥô˰
һסʯ̨ʹ˺һվȥηηؽŸͷ­뺡֮䣬һ۽ǿͷ­Ȼֻ۾һ׼һλãͨһȥ
ͷ­ϵķĩ˷׷һء
ĻæҵذԼϺͷ­ϵķĩĵˣŤͷܡȻܳͣתǸʯ̨һԲԲ˵ģǧҰ
ӽûڰ
ﱧ˸֪ǡ桱ԴȻɾԼСǿһԴ


289 Ҳ
Ϊη͡ظĽŲǸܻġ桱ԼСȶҪˡ
ƫƫʱͷ­ͻȻ˶һͳĳİĳԡ
ҲûҪԼֳĬͷ­ԼĻһһġĽкһ˳ȥ
һͷײ˴ӻӶʱŭԽͷʯ￴Ҫ˹ȥĸ첲߽б˵ܰ
ǿҶɡֻ΢΢һ㶣壬ҲͬڻȱܡϤ֮УССġĹ΢΢˿ҲֻȥԼġͷ­
ͷ­Ƥ΢΢ҪˡϽתͷָӴӣǱǱߣǸǰڿӵĵطܹȥ
屧һԴӱ壬ʷĺƵĿܡһε൱áӦ翪һȻֱͨǸʬ֮ء
һһϿԾǵɫ⣬ûбʲô
ʮ֮󡰴ӡͣǰͬһƬ·ȻҲ֮ǰġµһǶһ顣Ӵӻشߴ죡ѽ
㶣΢΢˿һ
ΪԴҲܸܵƬ֮µĳϢͬͷ­֮ϵ΢Ϣĸǿҡǿҵܵظеη岻ҵһζɡ
΢΢һ㶣Ȼһһһ˫ȻߵĶ̷Ϊĳεеڣ
ӡһ£ͷԵǿҶɵָɨһɡ漴ſ׳ֱۣҶƬһתʪգܿͶѳСɽƵһѡǿŲȥǸ΢΢Ϣͷ­ɴ۾߾ؿ
Ǹû
ĸ첲˽סͷ­ȻڻûϸȻ簡
ҵþȻ͸ǰһ
ֱֵBĴǿߡӡֻʮӵʱ㽫ǿͨ¶һɡȻ󡭡֡ٲȥǸ塣
ֻһμУ
һ֮־Ȼֳ˵ĸСηηץסɵȣһպ̿һһѽȥȻίؿڿӵ׶ϲˡ
յһţѽ
Ų鲻ԸӱߣһԲֻһֱԴһץɵĽþȫһϡ¶࣬ʮڽϵһӲ鲻ԸظߣǺְæȴûȥ
յվſҪѵֻһ¶ͷ͸Ͻ˻ȥһֵĸ첲׶׶
Ϊһðͷʱ򡭡
ߵһâ
ŴͶڵ˺һȥֵ½ǣͰ͵˵죬ڶڶ
ֲԵػ˻ͷһ죬۾ỨλƣԱߵ˼£ڶѽ
ӿ˼ͺһæµ
ԴΡΡ¶ͷһۡһâѾǣֱ䵽ɽĶڣһ졣
ʱѾڿһ㹻ԼĶѨϽһѣڣǴ׳һԵ׷ؾϡ֮СԼ嶶ֻɸӵʱֵĺҲʧڶѨһֱͷ­һִɵҸ£Ѩֺһҽȥ
ܿõִй᳹ת˸һ첲ССק˽ȥҲҧţһͬûڰ
Ͼôһڣڱ㷢΢졪Ӽʱ廤סˡ
ǾͺǱˡҺáӡߴСŮһƬռ䣬ʱҵԼɼȻϡ
һ˾׵ǡ
ڴԼгȻѻͷ­װŵĻǷŵˡֻƾо߰һһҶˡ
Ϊڶݲ֮ܵһ𶯡
һ˴Ӹ߿շ䣬ڵ档
죬룬һֻȥӵ졣ԭ겻ֻСԺ󰲾ֻ΢΢תͷ촽ĶĦš
һʲô¡
ҲΪɵɵֺƵΪԼòôˡССռ䵱ֻ΢΢ĴϢ䣬ɴ۾ڳ׵ĺڰڵķ򿴡
Ȼһŭ𡪡

һ£ҧ촽Լ޳
ҵ𶯡ƺǸ˷˿񣬵ʯɽĺӶڴһֱ쵽Ϸ󼴱⳱ʪڰĶѨﶼܵ˱˵⡣
Ȼһŭ𣺡ҹ
ҧ촽Ҳôӳ
˼ӣΧһƬƽѨĿЩǣڴȴԼķҲ಻ֶ΢ɧţǴ
ҧּһ
ԼĽŲ
һ̡
ȻͷһΣͺʲôɿšܿõĻᷢԼƽɫȥɫϸ˫ͫҲԽԽԲ
оõ
ɻͷ촽ĦԼģ¶˷̽ҧϸָ
ֻ̽ѣȴоʹʶһ¡
ʥ顱ԼҲǸĿӰ֮ŵһֱŵġӡ
¶ֵıԣڡʵѪ⣡
͵ֵ֣صɴ۾
һ˲񡪡ǲһеܳȥǼֱʧȥԼӳԵ
̲סҪгʱ򣬺Ȼһ̾Ϣ
ʲô˶ɳƵ
¡
ӣӿˡҪȴֻҧס죬ڳ׵ĺڰͷȻоһֻסԼС֣һظ¡
˻ȴůһʣ壿
ҧʹͷ﷢ص
սˡ
ͺȻһůĻԼءͳͳصӷһɻ𣬽ɳְͷ
OO@@о嶯˶ȻǸﺬİЦ⣬ҲС


290 ұ֤
ĽŲһԶȥ
̿ηҲŽŲһͬȥΪʱ˼뵽һ¡
ͬ硱һμ档
ǿҶӵСŮ֪˵Щʲôãǰ¸Ҵһͳͳ׵⣬ͷеΡΪЩУΪⶴѨȱ
ҧҧ촽ŵһκϤİ˵ҡ
֣ʣܲټһӣ
塰šһ̧һֻͷΪ˷ɢעһû˱˽
ڻĹ򣬶Ѩִص׹ཬȵû죬ʬΧת˺þãһڿնȥ
ͳشϢһˣ壬ѰѶڿɡ
Ͻġӡĸ첲ȥ
ͬ͵ֵõָظصͺһȻ͵ֱ׳ֱ糵һ趯ʪས⣬һ׶ת֮䱻һ󶴡
ʵĿ͸˽һȻͷȥߵˡ
ʵİӶ֮£ֻ¶ϵĲ֡ҲڿСŮ滹һͷ­ʱֻšܿܲҪץʱΣգȻЩ֪롪֪Ӧ˵Щʲô
ڰ¶ôһ尥ѽһ㡢㻹ܶ𣿡
ЩšΪڶɫӺ۾ԱߵɫСƬϸܵСܵԷĿ⣬֣̿ﶼ˿ǻ
ִִʪֿ̧֣һԱߵǸӡ
֡
ʵڶѨʱܵϷͬѰϢԼͷ­ǿָʶ֪֮СŮžȳԼҪΪǸ桱֮ͬŹᣬҪԼԷˡ
ȻͬϤѵһʱΪΨһܺϵԼһ˲пȼΪ˵ġ
һγڶߡ
δСŮȴһֱ
ڻҵգۡ濴ԼڲֲͬԱ۾
ȻԼġ硱˵ǰӣ
ͳ˺⡣
ҧĬؽϡЩСŮббڶϡ
ȻµСһҧ촽վǰ˺һ̧ͷ棺ǣҡԼҪӵġ
һһǽʥ顯ȻǸҪҪø
ܳؼңҾʹӦˡȻҡ
ʵ˵ʱѾ֪ôһˡʥ顱˵ÿһӽȫֶԽԼһͨˡǱȾΪ֣ǽֺ̬֮
ĴͬԽͨתΪ֣ȴӵѵ˼άʶ֮׷Ҳܡν԰
ĳͬΪֱֵ衱ȫ޴ۡʵǡʥ顱ͨĳַʽ൱ͨ˵תΪԼġܴ͡ߡ
ǽ֮ͨϵ
ûʲôԵġޡΪֵҲĴڡӦƵۡӵɫƬº͵Цôϲ𣿡
循ȵصɴ۾˺ðתͷһԵġӡҿԺ顣
ЦЦϲԺͻӺˡ
Ȼعֻץļ򣬿۾ҸȥġҲá
죬һͷС޵úСͺϰһڽ룬ָͷ˳˳
Сһ־һΡ
ڴ޳˺һųવ˵Ұְ趼ˡ
챧ģ££ڡӽ쿪ʼûκһ۸ˡ
ұ֤

֮ء
ԭλڻƵ긽һسǡӦߵϣС˵ֻ˾һɨβһɨβҲݻ൱һֵĽ￴ͺĩպƽ֮˥ܳУֵ洦ɼשߡ
滨ǧڷıԵһССԺ䡣
ǮǴǼЩԼ·ҵġĳȻЯһľ޿
޿ӦھʱԣʱһĹҲͽ൱ڴǰһǧ顣
濿ڴͷһ࣬СϣҲһࡣ
ʱĴεɴ۾βųس˿˵Ǿ˵˺üεĻ㵨ôô󣿡
һЦɫʵ㲻֪ЩҲģʱҸųʮ嵫ǱˣǾ͹ԹˡһҪǼͬ˾ͼǰ涪
ʼЩ˻ǲлŵģͲںˡȻôȥһҲȥԴӾͰҽסˣźööһԶǰܣЩ˶ɵҾҲΪʲô־ܣˣҺʹӲ֮ѾܳԶˡ
Ѿ˵Լһľ˵ôߵġ
ԭľĹȴǹҼңԼһ¡йôζʹľŻڻáɡ֮ӵֹ۵̬
ǰСӵΪֻ˸ѹܶණѾˣֻʱůܽɾ߶ҲܻɸĶһ˱üǿǣΪһ
ǣȻأôģ
üͷһҲġҵġҺʹӶû˵ĵطߣһôӴλ
ͷ֪ԶޡȻ˵˺ߣʹϳˣ
룬ڴͷϣʣҲһ¡ʱҲû£Բԣ
Ц¶һżС϶ẦǺˣ֪ǶĴ˰
ŶŶεصͷʵ뻳ǲĳ֡ļСĵӼֱ̫ˡԼִ˵еʱ򶼴һȴ֮ܰءһܶͨСŮһ·յĺڰ䣬˵й
̸
ֲˣ


291 һƻ
˼룺ô˵˺Ȼҵңң
šصͷ˵ˣ˵򲻹㡭Ǹȥ㡣
Ĭô˵ӦһֱڹעԼͬʱҲڹעһԼ
·ڽתΪͽ֮ȥκ¡⼸ǾζҪصԼߡ
Ȼ
·Ӧ塢Լôϵģ
·ҪصԼߣ֪ᷢ£ҪԼ
һСŮȻûܺɴ󣬼ټǿٴҲСôӦĳֱּԤı˵·ҪӦġ
΢΢ü
һףݽ档һµƹȴʱ͸Լһġ顱
һôϵһģ
һǵжһ
۾ͻȻһ
Ϊһ¡һμӦ֮Ȼ˶ԷϡȻע⵽һأӦǡ˫ġ
·ձԷķͶӰǼһ̬һĳߣ
ߵ̬ĳ˵Ӧǡơɣ
ֵ֪̬вͬƵۡȡǵΣô·Ӧһֲͬ͵֣
ԼƶϼпܡΪʱգ嶼ûмȫòһֱԼνײβ
һһֱȵԼһԼĳϵġȫ塱ų֣Ź۲Щʲô֤Щʲô
ץͷȻ壺ǡǸʥ˵û˵ʲô
룺˵˵ͨһЩ飬þ硪
գգۿ棺磬𣿾ǾִӢۣϵʲôϵ
汻⻰ʵЦȥҲ֪ϵأ˭֪
˵Ц˼졣Ȼͷʣôһֱأ
졣ҿʼΪҲˣҶͻһЩ飬֪ϵ㡣ȻҲ˵㣬ҺʡɯԺָģҲ棬Ҿ֪ˡ
º͵ЦЦʵʵǣô֪Ǻһúչأ
ڿԼ뷨õЦ
ֻûɵһ˶ѡΡٶһ䣬˸е
ʱ塰һ֣ı飺ǡǸô죿
ͺǸСˡ
ܶνĴҲû̶ֳȰɣ
΢΢̾˿Ǹ˰ʵ˵ҲҡǱ仵˵ҡ
ƲƲ죺ŲǣҲϲҺɱˡ
ЦЦǲ˵ֻ˵ǸһĻӣٹһʱȥ
úܡƺΪЩĩͷ­һЩĻָٶȱúʱ΢תӶڵĻ᲻ٵʵ൱鷳Էȷ
ӵеļ䣬Լһ˽Լ
Եҹ֪ԷɱһǹҲ
ҲΪˣôˡϾһԼʲô˼ٰġ
ɻڷɱòŵġڰ衪Ҳİ衣һλΪвԼһǿңԼڸո֪൱ģʱҲ֪˾ǡ衱
ԼпܻܺΪһ˽֮ͬŵ뷨˵Ϊݽ棬ϻһˣĳЩ¡
ƵСسס
뷨ΣյĵطȫĵطԷһ֪롣ԶԷпΪԼµ뷨ԶԶرܿ
ôͰ뷨סˡʵ޾ر֤ȥֻ˼һΪ״ȷ̫ԶСӡɺҵһҵĳУ˺עĿػ
ڵһᡣ
ԼһһЩ飬ƶϳʻŬ˹֮ǹпûΪЩԼ
ǸȻ¡õǵĺǱζѾȡԼݣΪǸٽˡ
ҲѾ񸮱־ֳݷʲôܵͨͨԼ
Ҳˡ
ıɱĻ
ճ˵һĻ˵ġ桱ᡰɥĲ񡱵ɱȫҡԼƫƫôˡ⽫ΪԼһðġ桱֤ݡأ򵥡һ֮ŵǱŵñӣû˻ỳɡ
ԼһЩˣ̽һЩϢӪһЩֶΡһԼͬõұȻ׼
ҪԸԼ¶൱˴˵ͷֻ˭ôһ˿һǾͽΪһ
Էĵˮ©û˿ôֻԼ󵨡˼ķʽΪԼһᡣ
˵ǹǸƻѾһΡ
ֻҪȫָԶԷ벻ķʽǳҷȫһ
ԡ
ֻ¡
ȼ졢ʮ졢һ£߼֮ͬĻƲݻָʵʩǸƻ
һ뵽Щȡ
ƻûõ
ó񡣶ʱѾֻ࣬붼ˡķ䵷һӣ߻վǰڰؿ
عһ˫۾Դһࣺô
ҧ촽ָָԷѽʳֻ⡣
ʶָǸ֡һûʲôøУһͬûһ廹Լô׵һλ۾Ͷ䡣ЦЦǰôģ
ԺҾ͸ԡС˵ҶʱǮˡ
ͷ
ҹ𰡭ŮϤġΣÿһŮ˶ߵǱӡľǶԷòԼ̬
˵Щ¡۴ǰǻͷƾֱ֮ʱǵΪ⣬ĳһ첻òսϼ棬Ȼһ
룺ȥ򡣡
忴ȣȥɣ˯˳ȥ棬ҵüҵ꣡
۾һɣ͵ܳȥô죿
⻰һ˵㶡ڿͽ
ζԸĻֻҪһͷɽתΪġ֡ͨ˼˺
Цȥ˰
΢΢̾˿Ȼɫ壬֪ܰͨ˱֡㡭
죺֪ҲȥˣҶǳϳȥҾôӴܡ
ͷҡҡͷСһҪ˵Ĳ
룬ûʲôû֮֡Ҫ˵ǣҪ˺㡪֮ǵĵȷȷ⣬ôôô֣ôӰɱ粻㡣
۾
ʵ֪Լ˵Щ䲻öһС˵ЩȻ岻ͨСӡ
˼ϵĿѾ㹻࣬ǰǸҹ˵ҪһίοʱѾĳЩ󡪡۹Ŀ𲽼
Ｘʱʱ̶̿ų顣Ӧݻٴ˵غĳ˵վ˱ըһƬѾΪ֮أ֪µȾƮδ
ʱΣЪ˹ҹʱп޺ҽ
಻ûоûеʱ󱳾пµġڡʱ˿ҲûࡣִһԴάֵᣬӴ˿ڼǿԴñӡһжϣάһ꣬þòٺתĻ
һнпܡ
ο⼸ҲһЩϢ޵սƺֹۡ𽥱øǿӰ췶ΧҲš
ġͽµ֣Щġֵеġߡͳǡһ֧Ҫκθûп־塢սԱﵽ90%ʱԿս˵ľӡ
ȫԱ
ڵݻָ֮ཫúȻ𵽶ã֮ŵ뵽һ㣬ǲû׼ȫмʮ˿ڣݻЩڻһ֣·ɺµֻҪһϳ
Ҫⳡѣֻһ
ʻŬ˹֮ǹ
Ӧ˵ģѹֵ
ֻҪ뵽£оɻ󡪡ΪʲôҪһͽ͵һĽҪԼߣΪʲôӦҲǸ·ΪԼǡ
һʵǵɣ


292 ͷͷͷ
滨˼Ӳֹסҵ˼Դ֮һ£ʲô¡Ҫ۸㣬ô۸ǡ
һЦϳ֪
Ȼһһܳȥٳŵʱһתͷú˯ޣ
泯ڰ֣СŮʧſڣߣҴȥԺ棬ҳԵȥ
ַͳ˻ӴߵĴ￴˿һһСӰһΧǽԶȥˡǱӦһǰβݻٵĳ̡⼸ԱƵơͷŵĴСӡֻոµĸֱʡһ˿ڵİƿȵȵȵȣġսƷ
ʵʱ򲻸ܡ֪ǰ氮ֵͣƺܾöûĵءܡĸоˡԭǸԺöĺӣǰҲɽķصܣȻԼ
ȷʲôܹ˺İɡ
΢΢ЦЦҡҡͷݽͷ
Ҫ˯ߡ˯ߵʱܼٻָܾ»صԼƿ֮С
ʱѾһǳһŵܳȥԶǰһջûĵطڴǰƺǸߵֻ꣬µ״̬˷
ǰӦһƽǶС¥С¥ˣߵ档Բש߽ЩʵʵûЩܽٳ
屳һƽ̹Щ·˼ض˵ǡڿޣں֡
еġսǰԱʱӶǰվԭأһñһ򶨣ֱ˵ʼʱŻͷֵ˹ȥȻƬשóȻıȴá
屳ֱ˼תŷִӽе֡λƣһһ壬ͺŬʲôȻ֮ǰǸվԭءָԼֻܷҿɤＷͳ˻
Щ˷ܡ
ȻߵǰĴȣô
ӵͷ˿ͺһȻȻ̧ͷػܡ
塰һϽ˵죬
ദôãȻֱ֪ζʲôŵ˻˵ζȻΪԼԼҪȥȻȷҪԶ
ʲôҲѰˡƵ룬ûúˡ
ע⵽ӸֵľٶˣȻ׳ߴһΡ֫ŵءɫ۾ɵ۽ǶҪѿˣһһڳ΢΢ȴһûС
Ȼ۾ʶһ¡ӲΪŵ˻˵ζ˷ܣǡڿ־䱸
ʲôҲú£
֮ǰͷܿȥζšֹһˣ
ͷԺһͺһססֵĲӣܣܣ
ʱѹеη徯裬վ˫۽СŮǰһöڵһԾ˳ȥ
ͬһ̣Ǳ
ӰԶķ֮ԾƬ̳β׷ʮңӵо˵ܣͺڷĲשߵط衣Щ˿ߣϡӡӵϸ͡һ֮ľ뻺ڼʮӹѾܴӡӡļϿ׷ߵģˡ
ƺˡ֮áƺʣΪǵı顪ɲŤ̡ûۣĵһӡҲǡ
֣
һҧǰӣ߿ӻ˫֣ĲԼıϡȻһֵĶߵѽ
ֱŵʱͨ໹ҪЩ˫Ҳ˵أȿ񱼱һֻޱ̬ܵ׳֫ݺݲ̤棬ֻĹ㽫׷ԶԶ׿ˡ
˿
ȻʱǰͻȻһ̳ǵڶššš
öӵֵȥ·ϡӵͺһȻһбһȥŵһ˲䣬ӵĽű£ֻһֱ˷ŴһͻΧ
ɲ֪δľѻϷˣǣ߽Ϊ谭롪ÿӵŴƬ˹һʱȴεסÿ̤岽ӭӵĽػ
Ϊôһ׷Ѿڰո߸Ծ˫ִţǴ㽫һͬ˵ڵء
巢һľУܵһֻȥϸָſ
Ծյ׷ǺȻܵĳӰ죬ϸֳŵɫ΢΢һ
ֱֱͨͨ׹ȥ
ѻƺҲΪһĻ㶡ͳᣬŭһǰԾ֮ʧһƬ
䵽ϵ׷ֻһ˲ָɻ໥˿һԲؿʼܣһ˵͵͵غһô£
ˡ
ﵽԶǸССԺԼİٶסһ˵ԶԶ˵ľ룬˫˵ֻǡ̶һ˲ѡ
ڶ̶һ˲ǽȥ׷ڶ̶һ˲ȥ·ϣѻߡ
ڶ̶һ˲䣬ǹ
һβǿǹ
ӵиٱֵܵ˫ȡۡŵ쳣ȷÿһöֵĹؽڹ˶Ӵʱʧƽ⣬ֻüһֻֽСŮλסһֻ޴ƤһһţڵϹŨص̳һͷײԺǽϡ
ʮ׷ڸһԾŵϵַˡ
Ȼ㱻ձͷ
׵һǹӰԴǱεһϣһƬԽѪͨһ׹ڵء
ʱ׷ҲҪԾȴڼһĻʱͺһӲסΣֱ桢Եֱ塣
Ȼǹ졣
һڷĹԴͺԼڵϽԼԴײˡ
һԵ֮֫һβǽȥʱԴҲײʲô
λڶȥ֮󣬸Ҫʱ򡪡һöӵͷһָֽϡȻηۿ˽ȥ
׷ߵסŲһͷķ֮СͬʱԶԺ䵱ǹһƬһƬĽڶͺʲôڲͣƾձ
ܼǹʮӣһйƽ
ǽֶ֮˶һ˻Ļ̽ͷŵԺܡ
һһӵһ֮ȥ·ϼһµһͷҧֵĻ
ȻһǹȴͱѡԺ֧01ʽͻǹ
һһǹ
ӵԸַ˼Ĵӷש߷϶֮ȥ¶ĸֽϷĿꡢ߸ɴڰ񵼵һһ䡪
Ϊŵǵ׷ߣͳͳͷ
Զһķһѻ͵صɴ۾ſֱ͡һֻȭͷ˰߽Ƶ˵ҿô£
Աһְסĸ첲ǹˡӦٿһǹǵ˾ˡ
ѻֲתͷһۣ૵ҿA
AҲǿ֮֡Ǹ˵ȻԷѾһϵAˡ
ô죬٣ѻ־ԼеҲǹˣǾߣ
Ա룬ǹӹȿʲô
͸׼͸ǹǰһССķ϶Զ˿ԷõͻǹûԶ
䡣
ϱܵһƬȡϱ죬ղŻ˵ҰǹľѻͬͷԽȪһѪӲӿͷǰ۳˺һ˵ڵء
ŵŭһһԱǶ¼ʵǽ֮Ҳðͷ
εĳųʱЩʮ֮Ժﴫһ壬
Զ飬ҧ촽ֵĸ첲㻹𣿡
ֵͺһվֵĻָͨ˻ҪǿЩȴҲûиԭһͷԵڵأֻʣµһֻõĸ첲Ժ˫ֱԴҪæޡһһСӰֻܻǽ߲䡪
һû˸ҿǹˡ
ڡսмڵػ˺üӲŴǽͷȥȻԺﰲһ׷ҿԶһĻ˼˺üһᣬ̧һֻ֡
۾˺ü롪
Ȼ
ַԶһָָͬԼλãԶָָͬصͷԾѸײڶ֮ܡǴͬʱǸͬҲסӰ
һξȻùǹû졣
ѵ׷ߺɵط񱼣֮һͷǼķȻصѪֻ΢΢һ㶱һ࿴ȥ
ǽ֮һϵξƷѵñװ·ȥԼϵѪ
٣
û¡ξص̾ϧСˡ֡
Ȼ˦·һǹߣ
ߡһҪȥˡ
ûӵˣξ̤ţںĽֵվһȻʼ磬ܻŹ
ղŴС˵ʱҾ֪ʾСѾѹòҿǹˣ֪ǻжˣȴֺķһӵʾǲ
ʿһȻüͷһ壺ѹȥģֻҡ
˵ʱȻԼ⣬ǽ仰˻ȥ٣ǹǸ֣ܲҲǾߡ
ţξüô֪
˵ˡʿȭ˵ĺǣ壬ֻǾ߶ǲ˵ģһǸˡ
ξɫȻ˱䡣ԭأüͷƺŬЩʲôȻһץסʿļ򣺡ĸ֣ȷ
ʿû뵽ٻ˼ҵķӦԾͷȷΧܰ
ξһ˿ҵ졭
ظһ飺ҵ졭Щˡ󡭡
ʿɻü٣ô£
ξǹû´ĻԺǸˡ档
ʿŴ죬ľ
ξһ֣¶Ǹ㲻ٵһʦһװʦ
ʿʱŴӴ״̬ѹһץסξǹǲǸ棿ǽǸ棿ôߣ
ξָ̧һ⣺ѵ㣡²ǽҲһ壡Ƕ𣡡
Ǹһţǳ
ʱԶٵĽŲξʿһתͷɱӰһ˴߹һô£
ξɫһ̧ͣ־񣺡٣Ƿˣ
ߵļһǣ仰΢΢һ㶣˵ʲô
ξʿһۣУߵһߵǲǵ˵飿ڵµʱһСŮ˵ǱǱߴϢ


293 һ̺ܴ
Уɻؿôˣ
׷֣һģ˸СŮΪǸСŮǾߣ׽û뵽ǱǸԺܡȻԺƺΪڻǿ˻һ֧ͻǹʮһˣǹǹͷ
ûӵˣСԺ˵һ䡮ξŵش֣С˶ʮǹǹǹײһôǸ֡˵ǲ棿
УɫĬһ֮͵̧ԶԺȥȻξȷû
սʿû⣡ô죿Ԯɲܷˣ
УֳĬһβ̧ͷԾ
ξüô
Ϊʲôû׷УΪʲôܷߣĻҾҴ˽һǸˡСŮǹһ߲СŮôֻܺһ𣿡
룬ޱһ֣ߡǹȥ
ξһ㶣Ϫˣ
У˵Ϫֻʼ磬ǰȥ
ΪȻԼԼسһͷ
桱Ѿ֪ܶˡصλٽ˵֮սԺҷˡһ棬һǱȾġ桱
ǸѾ׵֮ţڽ۹֮ĵһ¾ɱĻΪĻʵȷԤ˼ֵĹԼԭ֮Ųϣ׿۱ȥ˿ڡ
ڻƵ긽һս滹ְ˵֡ܶ˸е޷ܡΪҴߵʵһ
ֶǶ˵еġ׻ĹͬͼڡĽ
ǿУԽܣʵǰ
˵֣һҹ֮ݻͳУ԰Ƶƽջһ˵վ
ؼǡںսʱˡֵѪҺڿУ˿µġȾƽ֣Ƭ֮ϣΧĿֻšȻЩֻά̬ʱ䣬ϷȻòǲǡΪġ
˵ֵĳ֣֤ʵλٽ˵һ棬ѾվĶˡ
Ϫ˵ġΪʵɡ
ξЩ֮ȴͻȻЩɻ
ؼ塣
Ĺϵͳܣٸ߲㶼֪֮һʱ﷢顣ϪҲͨĳ֪һܡôڡ
һվġ桱Ϊʲôһ
Ӧһ֡еô
ұصλٽҲ֪ڹڡΪʲôûἰҲûкһ
ӡеɲһ֮ˣ
ΪôһͷܵؾЩԾһһ߷Ҫ˸
ΪеǸԼԼ뷨òֹ˽ܳȥʲô˱š
Ҵ߻ˡˣһǰˡ
߸˸˽ܿŪԺǸ˿ܵݡȻÿ˵ϺȻɫǾԼֱҪתˡξȰ˶ϪһΡȴպѵ
ֻһҧһᣬԼĸԼλֱ١
նϪҪǽǹе˼磬ؽӽǸԺ䡣ʮ׵ʱ򣬶Ϫͣ½ŲǶϪ
ԺǽǺשǽһ˸ߡųǽͷϻб㵹ĽҳȱڡԺԾɺܰû˻ػ
Ϫ΢΢üҪˡֻһˡҾǿ̸̸
Ȼû˵ξǲǡˣ
仰΢΢˿Ϫȴǵᡣ
ǰУߵԺ⡣Ȼһ֣
ξ¶ظɫֵǵ˵㡭Сġ
Ϫ΢΢ͷԺšĦһӣһƿˡ
ûȱ̵ŷ΢ġ֨ѽֿˡ
ȻξԼݵͣһӡ
ΪԺ棬Ҳǿŵġһվſڡ
滹˭
Ⱥһ΢ɧϪ죬ſڵ濴
Էޱ飬һ˫еŭ⡣֣Ŀÿһ˵ɨͣڶϪϣ˵ǺôĵԼ̫
ֻ仰ѡЩʲô
һ翣ȴʵʵڵÿһϵĶ̿ηһ˲両ͷ˵͵͵غһѳסͬļ
·ͷһϸСڴߴ١
ߡߡߣߣԶ
ⶫΪѹٿǴ޼ɵ￪ɢΧÿһռ䡣
ʵĳǿʾĶԭͶԡ桱Ĵ־һֻ֣̿һǸ˾ͻ˹ɱ¾ֻôһ˿ԥεˣϪҧԼ¶˿ɫ
Ϫɴ۾ͻһ仰ᡣ
᣿죬ɱ˵Ǽ
Ϫ۾˵ᣬǡǵᡣ˵ܶ˵ᡣ
ϸ۲ı顣Ҳڹ۲
ϪЩġŬѹֵη壬ı顭
ûС
ͨԷ΢ʶƺôΪܻЩȷ
ǵᡣ
仰ֵζЩʲô˼ֿ˼ӣԼˡ˵Щʲô
ѹȻɢÿ˶ظس˿ͺˮһͷð˳һκʵĿ
ϪشϢΣԺš
ûбʾԡ
ĵ߽ЩҲԺȻŹϣûҵ硣
ξһۣɿתصͷ
ϪǰͬԶԺЩƳһۣܽȥ̸ô
ǳּɲЦ⣺Լжϣģ
ϪָʲôʵݡߡʧжһЦϴ㣬־һҾͶһء˰㡣
ƫƫͷ
Ϫ߹ȥסĸ첲һݡš
һϣϪоֱ۵ѹһѷס棬ȵüͷôأ
ĸ첲ȥ˵
Ȼ壬ǽˣûˡ
СŮź̽ԴشϪһۡ
ע⵽СŮɫӣ΢΢һ㶡ֶüһ졣һŷС¶˳
Ϫѹеľȣһܹһ߷ס档
˽ܵϡϪֿһ֡
ɵڵأͬ죬ͳ
̲סʣô£
泤˿ʵһô£
Ϫ̾˿һ棺е¡ô˵ģһǼٵģ
˵ǣô̯̯֡
Ϫ˿ֹ۲ףšûѡ
澪ȵüףô㡭Ҳͨ
Լָָ
Ҵѧ޵ǹеͨǺžѵϪͷ΢顪һϷصĲרҡⷽƺҲѵҪ˵ѵĻҲһóǿСҾ˳ġ
ЦЦãô˵ͷˡǿҪӡģϳֵҲͨϵ֡վһߵġ
Ϫ΢΢ü
󣿡һҪǵȡһ֡ͬʱڵĻлƵۡƵҲ֡ǡƵսȡΪΪʲôͻ⡣ֲǻġû´Ƶ۵ĺѾһλ͵ȥˡ
Ϫ룺Ƶ۵ĺǣ˵ȵĺһôҼǵЩʱȡôǺǣ
ҲҪ֤ݡͷǸһеҲվĶġƵۺͬһӪûҡҲûջƵ۵ԭ򡪡ʶܵӰ죬ҲںˣߵʶӰ졭ͱɡˡˡ
ӡ˵水˰ԼȣԵؽǰ˵һ顣
Ϫûڣ˺þòųһŵؿ棺ǲڸҡֻⷿһࣿ
롣泯֣ûдӪ
Ϫԥسǰòʢװݸ棬潫Ķ˵ô˵һλһжúֻûϵСȵ㡣
潫ܷϢΣԡ˵ʱ֮ͬŽӴ࣬ʱûϵڵĿľʻŬ˹֮ǹ
Ϫ¶ɻɫ̯֣ðɣ㲻֪ʵ̫ˡ򵥵˵ʻŬ˹֮ǹ̴˵Ү󴩴塢ΪմȾʥӵѪҺ֮ìĶҺҪҵǹܺ׵ɱ֡
Ҫǰǹɱ֣Ϫüǲһߵô
¶һ㾹ȻôıϪһ㶣ȻͺҲҪ֣
ûЦЦԼ֮ſеҪøǿ
Ϊʲô
ʼ磺顭˭õͬ˲ǺܶôĪһĪ뷨ҪǿǿǿȻɱɱȥ˵֪ԼΪʲôҪǿĪȻҲб֢
ϪɫŹ֣촽˶㻹ʱ俴С˵
ǰҿǸͨ⼸ҵ˼浭һЦЦס˵¡˵ͷԴȵģöӰˡ˵жҲãҪҲáҶõǶ
Ϫǡô죿ָϢܶ˶֪ˡ֪ȫﱸһ¡¡ǰҲ⣬ôһ˵Ȼˡ˵ҪáIIǸǵ豸ʧЧ֮ǰ͵ĺɻһ൱ϸ񡪡Ҷʱ֮Ҳø㡭˵пƱ˵ô˾ͻǱˡ
һҴû¶档һ˵ʱѷֳ١֮ΪΪҾֿ壬֪ˣϺҺú̸ˡЩеĵҶǵͻǰȰ
ҺԼţسҡôҲˡǸĻƲ⣬ָʱֻʮ죬˲֪ʲôʱĻᡣǱߵսڱ˽⡪ôˣ
൱ֹۡϪüӡѾ군ˣǻڳšǵܶ˵ûиԮҲҪѳˡ
˵˿͵ðҵİ취㿴ҲΪ֡룬һ̺ܴ塣
ϪǿЦЦô죿ʲôʱָܻ


294 ԲԵ
һֱûʱȻӴܵȥˡһֶһ߽ӹȥԴڰϡȹ⡣ȻһߵϿŶϪ΢΢һЦſڵʱǲǶԼжġʵһ²´ˡҵȷģˡµòԡ
ǰŶϪҾԺûԼе㲻Ծ
Ϫ˲ɫ͵վ۾㡭ڿң
ӱһƣ۵һ졣һڵߵŶϪ¶С浭ЦţͷȻ󳯶Ϫڰ֣ơҾ֪㻹еĵġ˵ֿƣҲǱһλ˵ĿơָǣֵѪ
ũ֮һԼŭһɺҪɱˡҿɫǾܳһʱ֮ѹˡͬʱҲǿ˶Բԣ
ʵǾȵ־ʱںȣҲ־Ӱˡʵʱһֱȥձ֮ǰҶҡһЩʱάԼʶѣһЩʱҲһŬѹԶҪѡ
㡢ᡢӦȻǵﶼҵѪȵѪʱӦȻѾˣǴӦȻܵӰҪһЩڣͺջˣֻʣ㡣
ʵղŷסҵʱҾûǡͬҵøЩأҲõʱҶʲô⡣ʾҾҪ㣬˵ﱾЩһָøЩԸԸ⣿
Ϫ˺һȥȻü˵ôһͨˣǻ
ҲͨˡֻǱɴǰ㡣ЦҡͷҹǰǿϾмӰ졣
Ϫͷ˼һ̧ͷáҸ㡣ôһһ͹۵жϡ֮ǰǲǱѪӰˡ
һġѵûڽҵʱرͶԵرУҪ֪һμҵʱΪС΢Цָ֣ҡ
ϪΪ֮һ΢΢漴һֵݹȥȻô
δ䡪
ƣôһ˲ԼͳͳҪʧˣƺһտǡѹŽֳȥĳ嶯ҧأֱʮ֮ɿ֣ŴŴ̱ϣʣǡͿˣ
ˡ濴ڻԼǱҿˣ
ø첲Σϸ۲棬Ȼҡͷðɣ֮ǰȷҶˡ
һ죬վ
ϪۡȻ󿴵Դ߳ȥһֶһССûʲôдġȵ
죬ָ㡭㡭
õ˶ѡ߶ˡ潫һʱʱؿԼһСںࡣ
Ȼָָ⣺Щô죿еְ
Ϫֶ˶٣ôˣ
˼ص˵ǰи˸˵Ҳ֮ŵİ취˽и죬α
̧ͷŶϪڳ˶Բԣ
Ϫ졣
ȻߵǰԺЩʿֻξ˰ɣĶǸˡŵóֵζ
ϪϣվһǶǻˣиԣЩĵĶһ
ڴ߻ȣˡӡһۣߵغһСֹŶء
תͷЦЦؿ˶ϪһۣһǺǡ֣Ǳֵ컯͸֧ķʽóЩأǴӻ֣ҲսЩ֡ͬǵ߻򶼲ȶ֮ᲡʹοЩԭͨ˵ĸˣ֮ǰûи֪ᵼʲôĺ
Ϫʱ򣬾˶Ҫʱ׼
治ÿɷصͷ⡣һɾõǳģʽ㲻ΣӰֶֿ൱ơеšͲ±õƽϣ
Ϫתͷȥû˵
ȻıȴˡŶϪ㶣üͷ顪ΣΪʲôΣ
ԡﻹеͬ顣㻹ر𼤶ûηСΪеΣͬˣ
ӶϪһϵת˲ŵϸ΢仯зһЩ顣ȻĬˡ
ֹһŵ˵֮ǰûʵ飿
Ϫ۾Ȼֱ棺ǡ
һŷŭϷؾȻ£ʲôʱʼģ
ǻܡϪ̾˿Ҳ˵
ôٽִйٵ㣬˵
Ϫ˿ֿǼˣصϣǡĶ¶ôģڷɱʱ򣬺ִܡƽɡ
װͿϪüµȫͬģǹٷΪ˵漰ȨִĺϷԣ
ϪĬ˺ܾãȻ͵˵Ϳʼˡ90¼Ժɡʱ߲ܶԴԴǸʱʼǡǷãһֱڣڼߺͨ˶С
һʵϷԼ飿ϲ֪֪
ϪÿɵһһЦأֵôŭΪֻһʿô֪оģڲˡÿжɱô
΢΢Ĭһʮ֮Ȼ̧ͷǴŲ̵Ц⣺áҪ֪һҸ˺ú˵˵ϷصˣǱصˣ˵ٽ˵ǻܡΪʲô㣿
ΪҲǱصˣһ㣬ΪؾͺܸɾǡǵоֻϷ꣡ǲеʱɵж绰ӲͨΪģڻص£Ϊսѵ¾ûʲôôǵµȵ潨С
˵תͶϷ˵ұ塪ᵽڶôģϪ֣ΪΪʲôΪϷǰ˳ɹֳһҾͳԵˣ
濴ŶϪ۾˵Ķ滰
ʵһ㣬ȷɵġԶɽȥϪ·ɳֹǼ·ʱȷɣԷĵ绰Ҳȷǡ޷ͨΪ亱¡
ͬóóϪУ˵滰
һȻϣɣôܣ


295 ĵĺô
һƽԺԺ־ôܣϪҧΪһǸʵˣϰ°άάֹ򡪡ڱֳλϴʮ꣬ٱԺͶ״
ؿ壬ҲʵС̸ʲôͬʶ൱á顣ǿǼһ˿΢ЦҪȥһʱֻƳˡӡһܵˡ
ɫ±Ȼʣô˵ӦҲ֪ġ
֪ģǼ𲻹ġϪ⿴һۣѹôô棿
̧ۿЦһʵ鰡ôһΰ󡯵Ĺʵ鰡ЩҪָȥ˭ࣿǻʵۣ
棿ǡĺľǡû͹ڡа֮ڴˣǾҵϣ¸ϲ㶼֪飬ಢ֪顪Щ˻ϣڡҲЩ˵ȷġʱһôһ˷ֹ࣬ȴ֪һж롣
ϪĬ߹ļ򣺡һ뷨Ҳ㡭ʲôˡ㡭Ǻǣô죿
ңǺǡ̧ͷһЦ룬ǰһ̻Ѿ˼ƴƴҪһңͷԭӡಢϧһǹٷΪôҾʲô
˶٣˵±صǸ棬ֱ֪֪֪ӡҾҿ΢Ϊˡ
Ϫ㡭⻰ʲô˼
ûʲô˼վޱؿ⣬һȥ¡Ļɡ
Ϫ룺Ҿ㲻һ˵ˡ
֮һһࡣǸʱһ仰ԽԽʱҲ⣬û˱ĸ͸֡һҪȥʻŬ˹֮ǹҪЩʲô춯صĴ£ֹܹƺֻҡôΪһЩһЩҾԼ޷˵ȥƴΪֻҲ
ͬ¡ϪûıЩʲôתŶԷһ˵һǰɴȥӦʱҾһº͵ˣĺСǡһ֪֡Ǵʲôô
Ǵҡ˵ǵƶȱȫǣѪ̸ڷȡ۹ĻҵáǴıһСʱ˵ʵҵԸӵ𾪺塪ΪӪڲĸı䡣
ڰͣҾ롪µЩˣһֵô
ؼˣ档Ϫ˵
֪ҪľǡЦЦѳϵİɨѡ
Ĭһس˿ͨˡǸʵҲɼҲÿţ֪
Ϫʼ硣
飬ҪҪԺҸ˵ЦЦǹӦûġصסܡ
Ϫ˿ȣ¡
濴͵Ŀڲġ
Ȼ°ͣЩô죿ŵù㣬ǡ
ҲŲϪüͷҵսѡûʲôǵļʲôġ
㵱ħʦ̾˿
ϪҲƲƲ죬۹ɨɨڴߵһϡҲ治мһ˵С˵ֽСʦϪᡰסһҲ
Ȼ۾һҪҪķӣЩ˵ǺġƽʱҪ㴫ħˡ
ɻתͷ
ݳϷϪЦЦ
һ֮ԺЩʿﱬһȻŭ𣺡Ϫôĵ֪׼˶ôҲһץˣ
һŭͬʱĻпֲѹǰǿ󣬼һ˵̱ڵأ
ڡǹȥ͡ƿŶ·ӡ֮ľսԥӡ֮󣬷űصһ߿ˡ
߽Ժվ⼸ŭĿӡ
һλؾͰņ̀ڶϪ׷ϳȣǹ£
Ǹһ㶣æشǹڣһ亹ȻϪ΢΢ӣͰ͵˵Բ𽫾ǵĴǲ֪˸֡ǰ׷߶ġǺŵ
Ľ·ͥȥ˵صƤǵƤøҰȻȥصͳͳһ¯죡
ڡص¡ĸϿɿõһ㶣ȻŴŵ亹ʹӶͷ˳ڻһʿӡվһ֧֧ǹֻ΢΢ҡڵıǹ
Ϫҧҧұ֤ǡ飬˭˵Ϣ϶ȥκȥ֮ŵļһֶ֪
桰ŭЦ㱣֤ʲôұ֤Ҵǰȹ㡢ŵù㡪Щأй֣ܰǸ͸Һ֮ŹһƬأ
Ϫһͦأȵҵͷ֤ЩҳֵܣǰѾʮˣЩ˵ҵֻҪȥҵͷ
û˵ɫشԺļˣƺڿЩʲô
ԿõЩ˵ı顣ĸ˵ϣɫ־塣սʿȫֿƺΪ¯족͡ص¡
Ǹξȫȫ𾪡̿֡ôһ˿
羴
ĸΪϪġ˱־סģһƺԼٽĹ¼äĿݡ
˿ٲڶԵ۹ٷСʵ顱֮ȥɱ޹ˡ
ڳĬһӡȻһá㻹Ǹ˵ӡԸ⼸Ͼ·ͥ
Ȼһתҹ
Ϫͦ˸߸Ҳ񣬽ſԼĳתüߣ
һæ˳ȥ߳ʮףϪת̧֣žĸξһ⡣ξŵ
Լսѣѣ
Ϫüغȣˣ֪Ǵ˶𣿣
ʲô棿ǽһϵȫˣҲ֪Ǹܿ˼άռ䡪ִ֪оǶ𣿣
ξһβίˡͰ͵˵ҡҲ֪ǰ֪
֪ҪǱƨܣ¶ֻ֪ܳϪŭ˼ҰǸˡҪ˭йܳ¶ˣҲ棡
Ӽ˵սľͷǣǵȥģ汻ץ˾ȰԼҲ˵
˭˵ԼҲУϪȻ̾˿ġ
￴˿ȥֵʬ£սԱߣ


296 Ĵ
ֱǵӰʧڵƽŴԺǽջĿ⡣ȴƲֵظֻСֽһ𣬺¡
ǶôΪѹͻõġ
ǡ̧ͷԥһܲŪһˡһס
΢΢һ㶣ЦΪҪȥĵطΣաԲܴ㰡㿴ΣҪٳʲô¶ָأ
룬ֿ棬˵ڷҡ
εЦЦʵ
ðɣɡСһ̾˿Ҫʲôأ
潫ߣţȰõ졣ˣȥߡ
Źˣ̧ͷϿȥĻ֮ᷢеĹâ΢ɼ⴩͸谭Щ趯ĺӳյ΢΢ƣͨ˵ɫ
Υ⡣ֻʱѾ磬̫ʼߡ
ͬҲڱ
أһ԰̵ء
˲ɫϣڵؿеƶ䣬ﻹðĿȣ緹֮ڳġ
̸۵ݻ˴һ
һ¡һ˵ٶˡӦȻκһ˶ɡҹѾע⵽ˡһ֮ұߡʱأ
㵹òŵҡôһݶ˶ɡһһڿȣµָˡ
˵
Ҫ£ֹǡ˵
ǰһ㶣ֹǣôֹʱҳ˻ؾ͵ڲСοھȪôȥôԶ
ЦЦûIIھȪǵҲھȪǸ鱨ֻһӡ룬жһ࣬IIʲôǿڵ֮䴹ֱ𽵵ĺɻֶһ˿ⶼʮʱ䣬æùοϷ̡
˵еһ΢΢üһǾ
ƶ˵вɽȥˡǲǵöսĩڵʱ۹ҪһսƻʱսԻظ޽ջأװǴմоϧսǸƻ͸ǳˡڻظһ䳡Щһֱάת״൱áǱ߿һۡ˱öࡣ
һ΢΢˿ǻ롣γȡʲô£
ҲģԺܴ󡣡˳˵֮ҲһģԼøãͿʼзIIˡǶӦһֱûбϣؼŵ㡪ṹӣҲ㹻Сάúܣ͸öҲǻðⶫ£IIֻ˶Ŀ
ϹŶǺǡһЦЦȻһλһۣô֪ôࣿ
ʱ䣬㹻֪ĺܶˡ֪ݹʲô˶ӴõٸǶ򽻵ϵúã鱨ȻҲͶࡣƣڲôûһò˵ţԶ·һִй΢΢̧̧ӡ
ǸִйٱЦŵ㣬߹ȥˡ
ðɡҲðաһ̾˿ԭΪܾĵߡǷֵʱѾڱˡ
Ҫ˵ЩѾùˡҪǰʱ£˭ỳ㣿ÿ½һѾ̫ˡ˵ʵеʱ᲻Ҫˡ˵ЦЦһߡټˡ
ǡһЦЦ֣ɡȻҪһ¡ָܲҳȥɱķɣ
ˡšһȿյϿȱݹȥȲ»ûзӦ»ֳǿҸʴԡⶫͿģϡ֮ǰ͵øճ֤
һ˽ԼĿȵձȻվá֮ǲҪټˡ
ءһҪˡ
Ҳǡʱ򡭡һû硣
Цŵͷ⣬ֿ
ֵֿ߳ǸӰ·ߵ߹ȻץסԵһΣʮ֮ͳĺһ֧ۣڵһ߽ŵʱЦŴ˸кʮӲŷϢʱ䡣
ǸִйЦĳ϶ʮӶ¡㿪Ǹ״ǰְ
ǰ˭˵׼ء˾΢΢һЦ漴Ĭ

ҹ
ӦȻͨС·ϡ
ĳֲ̿ȴûж·ߵĻľһ˿һӰ졣һʢٿݣøïʢ·Ļ㣬ﻹеĵӦȻüͷζ΢΢˿
ʵ롭òȥء
һֱȴ޴˵ûбĻĻԥǰλϼ̹һв룬Ȼ˵ӺƶϡƫƫǸˡҲĹע֮С
뵽棬üͷø
档з֪ȴû뵽ǰ˵ȫͬԼÿһ桱ͬһˣûʲôûƶ֮֡ڵȻòһ
һ桱
˵桱⡣
ֻܣһ»λģ»λǼٵġΪ˽⼸ͬӴ˼Σźۼòͼ֤ԼеһЩ롣
ڸղţԼڷɱһμʱ龰ʱһλȻЦЦȻ㻳Ǽٵģ
ðɡȷ֪˵棬һ仰ʲô
Է˵ˡ
Ӧõģһô롣Ҵź˵㣬ôʱ֤һаɡЦ˵ֲһ䣬Ժ㷢Լ´ˣôǵðǰͰСʱͳͳң
Է˵ʱϤЦ⣬ÿһϸ΢Ķϰ߶ӡǸˡһ̵ʱȻеΡ
ǡ桱ͬӵһмСԼЩ桱֪ġһЩ£ԷһҲа취ԼϤɵķʽȥǱϾʲô˼ðġ
ֻЦЦͬԷ
ԼϤˣôغʹأ
ϾֻǵΪҲŶףʱ˵ĹϵҲǱȺ΢һЩѡһףЩˡƺԼݲǺܹʣر׮˵ϷҲ̸ã˵Ĺϵһֱô
ԭԼ˶ʮ꣬ʽɻ顣
־桭
صӡһֱ˵ӡǡᡱСʱ򣬻ڡһŮӻ֮ŵԵס治ɵƶϺʵԼԴͺһ࡭
һ̵ࡣ
̾˿ֲ㶵̧ͷ򼸲֮߹ȥȻһ̧ͷȻһ
ǰһӰ
վһú·֮£Ӱӱϵó
ӦȻ߳ͣסˡ
Ǵɡ
ӦȻȫָ΢΢Լǹٶȡ
ɣҲڻ֮ϡôһϡһ˳Լǰʲô
̯ƣڣ
˸ʮԶվһȻ΢΢һЦվŸʲôϲң
ӦȻһԥָȻ߹ȥЦЦԺʲô£
ϸϸɫƮԺҲװƷǹֻժ˼ͷǣҲûдñӡ
ӳĬ֮󣬴һͷ
̧ǰߣԼĺӦȻôһ˲ӦȻҪƲסԼγǹȻָʾʲôġսʤ˳嶯һ֮ͣҲ˲ӡ
ֻڵһŲµʱɿ˳ǹĵУڵڶŲʱ򽫵ж·ߵĻľ
Ǹˡ
֮ͭ
ͭʵӵ϶вֻԼ졣Ųڸ˵ϻ͵ϻصƺʲôûз
ӦȻʶԼϿ˿΢΢һҧ
Ӻͼ£ͳͳǻͭģ
Ҳֻܰһᣬ첽ȥɰ벽ʣԺж
ϵЦѾʧޱһۣ˵
֪ǴӦȻΪҲԼɨһۣƺûпʲô
תһС·û·ơ
ӦȻԼ΢΢ˮͷβ͸Ź졣ɲʲôԭ򡣴񸮵ڼʱ䣬˽ûгΡھֳ칫ңҪԼ״ЩϢǶǹ¡
ֻ
ѾĴ㡣


297 Ǳ
ûͣ½ŲҲû˵ЩʲôС·ͷһյ·ƣƹơҪ־ڡֺעĿĻƷ֮µѾϸСȴƬ·ŵ΢΢¡
ߵյ·£һ䡣ӦȻȥ
Ȼ󿴵һ
һ߹װͶճͣҹɫ˿ֲƬеĳǿŵģƺһӰڼʻλϡɴ˳ӦȻһҧͣڳ⣺Ժʲô£
ʻϵǸתͷһЦȤ¡
ӦȻü˾ʶġǱȽڲͬһڵ豸ʧ飬ܶ๫ϣֻ־װĲͳʻһЩԱݳֹȷǳе£һ
ʲô˼
Ѿ˾һλϣ˿ӦȻôң
ӦȻһ̯֣ǳĻûװ
Ҫʲôװ˵
һǲɵӦȻһ˳ɸһλϡ
Źϣ˾һˡ
һȻڳ
ӦȻޱĿǰںڰĬһӣȻ˵˵ڴһЩ顣

ضʮ⣬311ء
ڹĴ֮Уޱ޼ʵ￪ٳһռ䣬Χ˼һɾĵ·ɹ
ԭάͳ̶תĻʱȻæµԱԼʽפΧ൱ڰڡѵصʿһɢڴֵУּ䲼൱ȴЧ塪ڵ豸ʧĽգΨ˺սַʽܾܵطֹ֣ȷҪĻذȫ
ʹһ衣
ΧĳһӰһǱУᶪһ԰ľȻǱ˿ԵпһۣӼǰС
źҶȵļڣҶЩֳڸ·ͣϵزȵ塣ڲۻҶƬ֮ǱʵŲȥֻм΢죬ͺںĵ̺ϡ
Ǳ߽СĵͣͣоյرܿڱïʢľڻһȻһβһïʢĲľ֮䣬ֻ֦Ҷķ϶¶һ˫۾Ĭעǹǰһ״߹ʿ
յ߰ĵƣ㹻ǿǰһ״ķΧȴֲԶֵܳĵע⡣ǳĬǹǰҶҫžĹâ
Ǳס߹ȥ
ȻͷǿžϣȻ͵͵
ͻǱһʱ
ԱббһһӰʹ˿աһȫԲʵʿͿʰ쵵αװɫзһڳҰսƺԼţǹõϷ£Ҫ׽һڡ
ߵ춯ڼžĴһסǹʿת󿴵һŲ̤ɡԾյǱߡ
ָͿ۰˺ԥؿ
һ΢΢һ㶡ָϡǹеİ˿·ǹһ顢ˮġôһ˲Ĺǵеͻǹȥǹ
ȻؿڶȻݡԲʾװһ壬мļö嵱Сǻܣ˷һƺߣ¡
һзڵʯ֮䡣ʱǱ̤ɵһȲŸոշߵµԾԶһž
һҰսпˡ
ȷֻһҰսͺ˵｣˵ķɽڿмٷ˺ѿ˵ֻһӰոصǱȥ
Ǳӭŷ˶ҰսȻվˡ
ǵһХȻͣؿڣٲǰһ
ʿʶԷԶԼ󣬹Ȼ졢Ҫʾ
ȻһʼûзԼǱǱһֻεֲݡԸٶȵɹ˲նĲ
ȵѪͷ㵹ԵУ΢졣
ʵҲӶѡ
Ǳ߹վԭأӡһλָžΧĳЪֹˡʬٴβغãִ֦Ҷץ˴סͷĲѪζ
ȻǰСһ·оգ
ڵܼϵĶҲ
ǱһҶ֮ǰͣ½Ų۲һӣԱŲӡǴҶλʯм䡪һССȻϿȡ
ϿȡһͨУҶԾڵС룬ӵҵһ֦ͱȥ
һ죬Ҷ֮µһ޼У֦ҧ÷顣
Ǳ߶֦޼߽Աߵԣ߹ȥĲߵʯм䣬һͣסˡ
Ϊҽ´΢𶯡ʶ˿Լֻ̧ţôһŻŽƬ籡СȵĹˡ
Ȼͬܵ𶯡˫ס
΢΢üһ̧֮š
ûбըȻ̧ҽţͬûбը
߿Զҵײƽ̹ʯǷԼղ̤ĵطѹѹﳤȥ
ԶԼɼĵƹ⡣һ·ľͷеͰƽ·ڼнݣɳػǹߴ˿Χչһֱûڰ˿Χ׵ƽأֲѱɾһࡣ
֮ͣüͷ
鱨ûΧһƬյأ
˼ʮӣʶʱ൱ȡӿʼڹȥ˽һСʱʧٵڱʱпܱ֡
˼֮һҧ˺Ƶ·ԱߡȻһߵ·ϣ·ͷڿ
ǰʮԺڱӰȵֹ
Ǳͣԭأе֤˻Σҡ
ڱ΢΢һ㶣ܲɻشȻ֤ʣôˣʲô£
ĶˡֵڱⰲȫӵʿҲǣϵ
Ǳ΢΢̾˿ڿָָ֮飬Ҫҹһˡ˵и¡
и¡ɲǰսϤǡǰսֲֹۡϼ⽵ʹĻ֣̿ЩʿҲ˸еΡڱصУ¾ͷһǹ¼
һζĶˡ
ʿһۣüͷ˵С¶Ǵ˸˵û¶ô
̧ͷǱǿЦЦΪ¶ġôһˣ
һ˭أǱջֶ֤ڣԼ˼ʮ
ڱ΢΢һ㶣ʮɡɡ̫ˡ
Щ΢Ǹ⡢ȡͬЧɢעԭҪʵⱻ׵һԡ


298 
ڱתֺƵ˵
һ˴·һ˳ǹ·ͷ˿ص֮
൱վţпһԱߣƺǵҩ䡣
֮߳Ǳ΢΢һ֡
ǸʿؿڶȻһݣڱĲǹ΢һ죬бб˵ҩϡͺϢ
ǰʿδ졣߽
صĿռ൱㣬ϻɼĳӡǴճ;ڶͷûеЩͳͳǰ衪ֻҪھͺá
ճ֮פӪͨ䳡أǰһƬЩϾɵĽռؾ޴Ĳֿ⡣
ԶǽЩ߶ѲڱԶϰסľֻܿӰȻῴĿ
·ڱתͷ죺ȥӪ
ҪǱָָǰһֿǽǣε֪̾ڸʲô
˭¶÷˼ڱҲ⡣һЩá̫ᱻǿҵռͷԣ˼оʲô⡪Ϊ˵ѵĻôõһڡ
ڱɫŹֵؿ˿üȻʶԼľٶЩ񣬱죬߳룺šǺǡ
뵽˱¡ǱߵĿġ
ڱԸֿԱߣȻӪ˿̽ʣȥӪһ
ǣˡ
Ȼعɲ֮ѣ̱ڵءǱ߰ӿ˿ڱϽֿ֮Ĺﶼˮĵǽ棬ʵҲʬء
ֿǽںܸߣʮף˵ǲֿⲻ˵һ¥ֻһ㡣
ҲúܸߡխԼ߰סǱ룬ڱͻǹƽڵϣȻ̤ȥ˼ӵԼƣ΢΢˵ͷ
ͻǹһΣ뿪档ʮףǱһεΡŲǹٶ뿪ס龰ͺĳС಻ãǹӵġ
Ǳ߱еֿĴǰխĴֻһƽżȥվڲǹϣһֻסأһֻڴϣ벣֮һöǹӵ
΢죬ӵڲϷײײһƬơ΢΢мĲмȻգͺһӨʯꡣƵзɳƬԽԽ࣬ڽ沣ա
Ǳòǹһ˽ȥ˫ųһƬڰĿռ֮˻Ρûκŵ㡣
ǲǹԼ˽˫ץסǹ䡣
̤ʵأ΢һ졣
ڵϣסʮ֮󣬲ֿžһƬ
ǱŵشӻȡһֻмһۡɫĹâӳΧһƬ˼ǲֿϳĹŹǰС
ֿ쳣㣬߳ϰףȻ󿴵ͷһŵĹֽתת
һġԲεĲ¶һǡǱظس˿첽߹ȥĺڰ֮пһۣҧӻȡһССֽ
ֻзĵϰôԺʵϰװһͷɫִۡӶȡһףһȻڲձϣˢ
ճĽҺ塣Һֳ˵ĸԺչԣڲձγһƬ͸ıĤĤ֮Ѹ̣ͺͿ֮ˡǱⶫһ߳һ׵ΣȻʣµһЩҺ御Ĩȥ룬ִʮ֮ժףڲձ
û˿С
ɡ

ͬһʱ̣פӪ
ƹ΢Ǳ״̬
Ӫ״һԲǰҪĿ⽫ϵľõͼȼ߻мվľˣһԲˮ
֮һʿţ档
Ӫû˵Ӫ˿ص
ʿ߽ɫ档ʮˡ
Ӫ̾˿ʬأ
ɭĶѾ£ˣǻġߣûС
ʱҪӪͷս׼
ǡʿһƳӪһۣת߳ȥ
ٴĬ֮״һȭڵͼϣӪǸôҵû
Ӫ˶촽ļ򣺡ˡ˵ǣҶԹ֪˭͡͡
һתͷôˣˣǴſڴҡ߽ģ
ӪֲˡȻ͵վǹص̾һô졣˵Ǹ⣬ǵץвɡҪȻЩүүǱû١
Ӫ̧ͷ͸ֿķ򿴣һʲôʱж
ӪĬһȻ¶õЩˡ˵ǶԸˡ
ôԹλ
һ⴫˽Ӫһתͷ˭
űƿˣһ߽ƹⰵĿʱȻͷһŽȴŵƻĹâҫ
һŽǡ
Ӫ״󸣵ƶȻϵ˷׷վ
˼¶ڵƹ֮¡һſε˿ȴǰŵġüббﾫ˸
Ӫ죬ִǹϷ
ͷߵǰֿǱ߿˿Ӫ˿벽վ
ԹģϾԼıתϸֳЦ⣬£Ӫ˵ûʵ֤ݲýǶ֪۹˾ϵͳǸʲôӡ·ͥҲòȥ߽ʱͰץˡ֮ԳƤͷɾͶˡҲ౻ɱˣ¶ûꡪ
Ц̯֣ʱɺáҲͲˡ
ٽ˸Цû˾úЦӪǿ죬Ĭ
ü̾ðɣ֪ﲻʹ졣Ҫô죿
õѯʵĿû˴𻰡
ֻЦЦԹԵ˵һҪǿˣӻûиʮҰսڵİɣ
ݺһ֣ôǾںֿҲֻǸģ͡
״üЦЦ
ɫһݣ˭˵Ц
Ӫþ֮Ӫ˵ʲô˼
ðɡףҾ˵ס溮ǾսԺû߳ڻ102ֿ⣡ô
Ӫɴ۾βһͦأǡ
һ̧֣һļžһϣԼ״󸣣ֻһλᡣٿһΣھִս
״󸣿˿棬ֿǷļûȥá
Ӫüͷ߹ļչˡȿ
ִԺԺɡ
ر񸮡ءִԺĸӡ


299 
Ӫ״ҲƳһǷָȻͺŵؿ棺ôܣ
桱һת˲ţô
״󸣴Ӫļϸϸһ飬ĬӣһѹĵĻ̿죬ŬԼһֿҡһ𣿡
桱ͷ˵
Ϊʲô棬ҲĿתؿ棬ΪʲôԺ
ޱؿֿ⣬Ȼ̾˿Ϊ˺ǿ󡣴ԺԼҲûаաûнսζѾ֧öԷܵ
ǻΪʲôӭУ״󸣼ʡ
ΪиҪҪұ뱣ʵ¡ݲðءҪţұκ˶ԸôһǾǾǶûѡ
״󸣺ͷ˶ĬǱ˴˽ɫӡ
濴˿ǣ̾ðɣʵϣˡڵѾԶԶ޷ͬǰˡǻܡֻ˵ôࡣ
ԭˡ״󸣵ͷлɻȻѾһδߴ٣Ӫץʱ䣬սҲܿͻῪʼˡ
״սȭͷ١һһץϵǷļ˳ȥ
תվڴǰԶĲֿ⣬̡

˿ֿ̣֮С
Ǳ߽ϴժװս¶˳岽ԶȻϵͻǹ첽ֿⴰȥ
Ȼ󡭡
ȻͣסŲ
Ϊ⡣ǰԶһŹ⡣һԣһڣĶҲƶˡ
ȫɴ۾Ź⿴ȥԵͻǹ޷Զߡ
ȴͬӨӨһŹââ֮һӰ
βִйٵĺɫƷûм¡üͷ塣
Լ
ӳճǡ
һ澵ӡһ׸ߡ׿⻬ޱȡ͸ľӡ
ͭ
ǱͭڿУû˿·綼޹ϵ
ǱվֱӣƵس˿еڵϣ˵֮ͭ
һֿĳĵƹȫҪܵĸ߷Ӿܵƣֿӳ硣
ʮ֮ĹԴ£ֳӰӦȻ
ȿڵȴӦȻɫ࣬΢΢ͳȴεİˣǰأǱʲôˣ
Ǳߣ˵سĬһҾҡ
ָӣ΢΢̧ͷ߰һЦء֮ţʿ֮ʿ
ӦȻ΢΢˲ȻһߺȣΪʲô
Ѿ˵۹ΪʲôҲǣĺˣǾܸʲôҪʲô
עͬƵ̾˿ӦȻСүҵĽ㡣ˣʲô֪Ҹ
ɵɫ΢΢һ䡣ӦȻҧ˻˵ʲô
ؽĿתɣԺҪ˵ô
ޱƺһ˵˵
ôáһЦ쵽ԺβӦȻ֪ΪʲôҸתͶ֮ôΪھ¼֮ϷڸЩ顪ߺͻʵ飬оܹαĶôˡÿɰǧˡνĵ۹
û´ĻصĵҲͬĻߵλԺմ˵Ѫ
ҡͷ˳ĳϷĵ۹ΪʲôҪЧҸ翴һУͶ֪ͬһУҲȷѡ񡣾Ȼֻһʲô֪ѡ
ӦȻǻŭǱһˮϨľؿŰأֿɣβ˻ʣǡģ
ûлشȴޱ˵һķ֡ôС㡪֮ţ˱˲˹ĹҪĽ
ͷûԺҲǹѡ԰֮ʣѡǽԡΪǸһ֣ûʲôıͳ׷硣࣬
ɵغһ㸸ף治ð͵ȥ
Ҹûйϵ΢΢һЦô˿ұ˳ˡ
˶ɥĲ񡣡ɳȻӦȻļͷһ㿴ô뿪ˡӦǱߣ˵
ӦȻûж
ؾؿ΢΢һЦȻߣҲɱ㡣١㻹ҵδ򡣽սͲܳܵˡ
ӦȻ۾ȼһĻ⡣ѵתͷɣֿأСʲôǿŵģ
ǡҵǸɵӡЦЦҵǸɵӡ
ȻתŲĵڿտĳǰСһֱߵֿϵһСǰһͣ١ֻͷһۣתš
Ų⣬ֿ⵱а
ɵɫ䣬ǰʿôũܵʱڳ
ڳ΢΢һЦҵ֮һǴΧΡ
ôʱûȥ̨塣ǱȥģûڡȻɻںȽʱ˷ɻΪɨҲûҵǵˡɵͷ˵ͨˡ
һüô˵Ǽ£ҲĽˡΪʲô
ֻȥʦѡһ㣬ôлȥЦЦȥҵĻռܸЩҪȻڻﱻšôӴſǸСô֪ǵ۹һλ֪ڲܰɣ֪໥Ӱ죬˭û취ǿСˡѵǻǰһҲȥʵô
ЦЦû㶼ɹˡڣû취ˣҲû
̾˿壬һδ塣ô£ûһ˿һôµЩˡجΣ
һˡɳҵΡڵΣ㡣
һЦ֮ͭȻʸ˵Ļ״֪Ѿôã۷״̬ж೤ʱ䣿ֲ˵ĵˣҲ⡣
ôͲض̸ˣ
һοȻɽȻǹĵϻȴȻɳʮŻƳγεӵӵڰ֮Уһ˲졢չĻҩջʮϸ׶೤ĳì
ìֻڿ΢΢һ٣һ˺ѿХ죬͵أ
ʮ׵ľת˲ìȴǰײ·һϡʮöӵסǣ
һֱΪһսϼ棬ֻû뵽֮¡ҵơôһǾ˭ǿ
Ļһ䣬ߵͻǹȻֽһųì·۶ȥһ籩꣬ͷ˹ȥ
ȻһԵͭͭͬʱ仯ͭһƬĲһ΢΢һϢ˹ȥͷЩγһ⻬ޱȵ壬ȻΪˮһʣΪЩǹеһ㼫ͭĤϮ˲ΪĵߣԽĿһ˲˰صƣڿһΪƬ⣬ֿ񱩵ԭˣ
ͬʱǹӵסĳìȻΣ׶೤ĳ뻯ö΢âһϸ롢ƹӵķϸһ˲˰ص壡
ֻһκĹŮ˵ϱͭ롣
Ȼɵͫ΢΢һţ˿ԶղվĵطѾʮϸ롪Щϸһ˿ֵΪˮΣ׷ĽŲ
ˮ
ڹܵĹһ֣һƬɫĺ⵱ԮǰչΪᱡͭĤ׷ˮϸͭĤײһЩǹеһ㱻ɡС
ʱز΢΢һЦһԭͭϸһ˳ÿһöⶼɫˮͺһĻһ編ƣϵˮѸչҲͭУ˶ԷĿ
֮˻غϡϾϧ̫̾󡪡ֵ̫࣬طжͭԸã
˫һš
ϵ·˲ѳƬ¶¾Ķǵ塣
ֻɫġһ㼫ˮϻ·һĽ¡˫͹١˫ȼϸϸĳëɼȻȴͳͳǽĲʡ
ˮΪԼһ㡰սס˷·һĽˣһ̡
Ѿ˰֮У
һȡЩ׷ĽƬһ˲仯籩꣬ݺݺڲֿͣŵЩ복֮ϡƵĲƬ·ĵУЩе䡢ɢһһ鲻ƬЩƬڷ˲»ָΪһ׺ΧĶиȥ
ֻһ˲䣬ַĳǱһ籩ϯһһǿͳͳϸܵĲƬշ¡¡죬ڰصγһ¹֮ǽ


300 Զ
ƵĲƬ΢΢·һֻֻ˶ɵĶͷ­
̾ϢһԺû뵽ʵ
һЦˮֶΡֻô롣
ָᶯ˶ϸͭ߱һڡڡ·̽˳ˮһƬ֮ϡ
龰൱졪
ˣһʱһġսס
ô˵սոտʼǡ
һ˲䡣ǵϸСƬõָ籡ıһŴкȥ
ֻһգ۵ĹһƬ汻ӲƽסΧһֹ֮»ΪĩѩһԽԽ࣬ɵӰСһͭʵıĤڰգɵαͭĤӲޱȣ㾭ܷҲ˿δݡȻƬͻڱĤѳɸϸСĶһֳ顢Ŀ飬ǡӵԽԽ࣬սɫͭ򳹵УһȺεΪ׳۵䣬Ҫ˴ӡǡﾾ
ʮ롣ЦһˡôҾͲˡ
Ȼһ֣һȺ䡱֮бֳһϸߣΪʯϵĳì춥ݺݻȥ
ȴһȻ졪
һŹͭĤѹ
䶸ǽ֮ϡһ֮ϣͭƬչһƬγһġͭҡ˶档
ɵײĺд˳˵Ҫ㡣
ͭѸ£񣬿ռ伱С˷ѹƺ㽫˽У
صϵһ¶ɫһ֣ЩΧɵм˵һɢ룬۵ͭϣͬɽʯϵǽڡƵǽڿסͭڵѹֹסǵȥƣȻһ˦ͷͺȵɣҪֳһ
Բεͭػ֮ϣһЦδءֻҪ־ܡ
áɫһ䣬ҾͿ۷״̬ܳŶã
һ䣬ͭˮͬһͬʱ緢һƬռֻʣ಻ϵĺ˾ۺĿЩţëϸһ룬ڽͬʱסԷķ򣬲һ׵ײһʮӵʱǧǵܿ˴˵һ
Ȼǰս׳ۣȻ˿˲ʹ˿ұ졪ƾеУÿһ˵ͷעǰδеؼСΪֻһ˲̶̵һ˲ʧ񣬱ζĳ뽫͵ش͸˵ͷ­սһս
ʵµ״˶û뵽
û뵽ǣ˴˶Ĳٿؾ¡ΪĳһһЩôսƽͽɶƵ㵹ɱֻһ˲֮ͭĲٿͬˡǲǿ͵ߣͨ޼ıǿ䲻Ľʽ
ĬĬ
â
ӡ
һƬɫɫĹâ֮Уؼɲü
Ϊо
ɵš
֮ͭɡڳʱû˼֣ںܶ˳ر񸮱صı־ֳҲһŷɥߡ
˵ΪܹˣҲΪͽΪ˳ʼòôȶ״ԽԽֹۡ
ʵȫ綼ҵõ50ϵAԽǿ֮ҪܵĲʹҲԽֲʵҲٳ޷ְԭ֮һûԸһעμҡ
˿۷״̬Ѿ˽ķӣܹؾ쵽ԷĹٻôΣԼĶϻЩͿһ
Ŀ˵ϡ
ս֮ǰԼͷһͷں˳ĳɢڼͷ
ҵ˶֮СƮ
ڵϵĳ֮΢΢һȻֱȻֳһ˿֮ͭĹƶʱ֮յƽǰҧءڵߣסԷĹ
桢ٻУǱɽ¡
εض
һĳϢشԽֱɵҶ
ǧһ֮ʣ֮ͭϵ͵һͷһֱһͷ˳ȥһѾ׼شĶڲһӵʱͻƶĤֱǻ
ֻü߬סǸͷͷ֮һʹΧĿռת˲ʧ˾׼Ĳٿ
Ƭͭɲ֮طȻɫһ䣬ˮΪҺ彫ϤЩʯмݺݻɵͭǽһ͵غ˲ֿĺڰ֮У
ڵһʱӹܴһͭĿȨöŦҲͬһ̷ԶĴ졪Է֮ͭʱĵһѡҲǡеԷʧȥһпսĹߣ
ɵ˵ڵأһǸ˳
Ȼһ֣һˮٱĶͷֱȥ
ûκһ֮սֻһ˲
ɾôһ˲䣬þȫŲӡͬʱ
ҵڻǹ
ֿǽɲ֮ȻƬڵӵ˽صͫȻһšϷɣһƺߡ
ǰʯڵɲ֮侲ֹڿУ·ʱһƬֹͣƸٷеڵƺЩԳܣϸϸѪʱӱǿ˳
ȻЩӵ
ȴһӵ֮ͣٴκХǰ
ͭʵĵͷڶ֮һ׵ľ֮кݺݻаص壬Щˮ㱻ˣڵڶڻɶʱ֧ţбб˳ȥ
ڵɵʱѽӹЩǽмĿȨһ˲γһʵϣЩӵ
ȻҲڷ׷ɵڻԻͭϣһ֣סϸĽס
һжһκĹ򡣰صﺮէ֣ϵˮ˴ɵֱۣÿһë״˽ȥ
Ҳǡ˽ȥһ̣Щˮ΢΢һ٣µ䡣
ΪǵĲٿߣǻȻڳһϸ̡ͭ
ͭӣ֮ͭһɲǷۡҵĻѧӦγͭʡ࣡
Ž׵ͬʱ̱һ˲ľȫɿ֡ص۾ţӿѪϵˮͬˮȥȥ¶ϸѩ׵ļȻ֮һҧˮװһöڵһ
ֱգ
ɫӰһߣƿԶݡ
ڻǹҲһͣЪ


301 Ǽٵ
桱ۣյеһ⡣
൱ĻߣͺԲ滭ġ
ֹ켣
ЦЦɲĳڡСʧʶ֮׹䡣
Ӫ״Ǳ˷һʿͣһ仰û˵˼ֱֿķܡ
ԭصӪɫӵؿ棬ֿԶӪʣǲҪ׷
ɨһֿۣӲֿ֮ޱӦȻ׷òôʦڡѾûˣֻҪʬͿˡ
ӦȻüë
ЦЦļתͷӪ˵¶졣ע⾯䣬ֹǻԮ
Ȼһ٣Ĳ֮͵Խ׶ߵ˿ӽ
Ӫ죬΢΢˿һܹӦȻ
ˡλСүδޣİŮֹ˼䣬ٵ¶
ȻֶԱߵʿһ֣Ǹչ˺ӦȻξ
ӦȻʲôû˵ֻ̧ͷһʧķսȭͷ

桱˶ʮҵǸˡ
ʵ൱סֻҪһֱ߾Ϳˡ
ϵ׹䡱ֳʱ򣬿һϺۡһƬݵر翪ˣºɫһ߳Ϻ۾ͷΧĵϻδرˮ
𪻬ĳ巴΢¹⣬ڵϡֻؿڴһ̡ͭ
桱һȦϴ治֪ϧ񡭡Ҫ̴ҲͰˣȻֵط
ЦЦڰصƽ̹Сһ·ϣס顣ͭǴӶ˵̽ģȵѪҺһ˿һ˿ѩ׵鷿ϻѵһ
üëһѡԾ˵鷿ָбΣѪȪˮһӿһƬȥ
Ѫ
ֱǣָס̣ͭһΡ
Ħͳһʮ׳̰ͭγ⣬潫֮С
Űص˿΢΢̾Ϣһ˭õǰʿأһˣϵǵ۹壬ȴͽ˼ٶҲỳɡΨһôһŮҲͽɣ
ŵӡͷ񸮡
ʬԱ߿һӣ·ʱûѵôһƤҡĻҲǿϧˡ
һЦ˺Լģһ֡
Ѫεδص
˿ؿʬ塣
һ֮󡭡
˿ڿʼϡѪҺ±ù
֮ؿڿʼ΢΢΢ĺǵ͵͵ĿԡԽþңˮ֮һϢ
ϵ۾
ʮӵãؾôעաȻתɨΧľɨԶӰ͵ת˻ȥ
һ˲ָѣø첲ӣȵ˭
ȴһ̸ܵҹ˿˿⣬ܵصͷһַһͺ²Щˮεεؾ£ɿ̯һĽ¡
һסˡؿڵͭʧˣŵ̵ͦ顣ûκβʸС
ʱ桱Դ˿ɲ̬ȡ
汳¹⡣طɿվ˿ſס΢΢üԷһ㶣㡭㲻ǡǡ
ЦЦ棿٣Ǻǡûʲôټ١棬ǸһҲ档ֻҲϣһָָԶָָأȴϣһ
˿ɻؿΪʲôҪң
߲㣬˵޹ؽҪ顣ԭ˼תͷһЦһôһߺƤҿϧˡһ棬ҪҴ
촽ʲô
ϵ΢Цȥֱƽ˵ȥ֮󣬸ǵˡ֮ĴɱɱҲܡǣҪ¡ʵɱ㡪ΪǾȻҵļƻ
ѣ޴̡뽨ʲô԰ЦðɣǵЦҹܲšʵЩ˱ˡЩ˵ʲôĴȤöࡣ
Ҿǡɫһ䣬˵ҵ⡣ҵ£Һ֮¡ǻʸ»ǻҾأģһҪ֪ǻڤ粻飬ڵңһǳʲô
Щ㶡Ϊע⵽ԷƵʹһʻ㡪ࡱ
ҧҧô㡭֣ࣿ
غһ֣ʲôѡ
صɫ˱䣺㡭
ôѵǿе̯֣ѵǵǸνʥеȻҪнһ׼ҵľ浽һաĻһֱҪ
ڿտԭҰϴЦţתԶˡ
ɫ粻վԭأ˼һ΢΢˿ȻˮĿ׽ɫĽ㡢е壬Զɶȥ
ֻһصĺԼ΢΢ҡڵĲҶ

Ѿ̧ϵܡʶƺǺѣǿ̧ͷӪ״֡״æܹȥ̾٣õľ˵Ҫǡ
صͷ֪ôȥ׷ˣ
״㶣Ӫǰһԣ˵ѾˣȥʬͿˡ
ɳĬһáӦȻҽй
״üԺԺ˵ɡˡ
ȴصһۣȥȻǶ˿
״죬ֻתһߵЩߣԶȻҽҲڰ֣ǣߣ
һ֮󣬴ɵĵܴͣ˾ȻԱߡӦȻ΢΢ͷĬ߹һ
ǿ۾
ӦȻӡ
֪ﲻʹ졣˵ҶǾˣܵȥܶ౾Ըȥ顣Ժ̸Ҫ˵ǣ桭桭пǼٵġ
ӦȻ۾ȻһЩ㶵ؿɣĬһʣô˵
Ҳ֪ʱҶ˵Ҫ£ܳһ⣬Ҫžذӵ֮󡪡û˳Ļڡý߽һ˵Ȼô㣬ҲҪڻӵƵУ桭Ȼհˡǡ᲻հ죿
ӦȻԼͷƤȻһ飬΢΢ſ죺ҡᡣ
ôأ
ӦȻü룺ӦҲᡣ֪µ£Ϊͦˡ
죺µ¡Ǻǣȷ֪ôȻûлָǰעҪ͵ڶ˵
ӦȻ˿ҧͷ


302 Ҫ
صľȻһŨԶȥӦȻԭվһһӰȺ߹֮¾桱ˡ
һתۼָֻ֮ǰʧǵӡ
ߵǰļ򣺡ڰҡ벻
ϤӦȻ̧ͷŶԷ۾峺ƺȷǴǰǸ档ɵĻǿԼǣǣǣûҵ
ҵˡʼ磬ǡѾûˡϾͬһҰˡܺùٱ̧ػо
ûӦȻ¶ǡֵıΣȴЩĪϲ
ǼٵģôеǸ桱ġ״ָľԼɣ
ζվ֮һߵġѪԾˡ˵
û
ӦȻ΢΢˿˵ʲôоԼ˺ܶණܶҲ˺ܶණһоЩЩãֻ૵ҲáҲá
̾Ƴһۣܿ˿Ժô
˵ԴĻӦȻѾػˡ
ŶϳֶЦЦҸطúôһȥЩ顣ٳˣȷ豸İȫ
šǡӦȻ˽š
ͷԶˡ
ߵԶͬصļ̸Щʲôƺַ˼תͷȥһҪصĿһʿְһѣ˵ллȻ󷢾Щڣɫ֪һΪԼξ£Ϊһݡ
صδ󲿷˶֪
ػǻصҽҽְҵǻܵܶ𾴣οһ˵Ůӡ
ˡ̡ǰԼһֱûʲôرעĿĵطȴĪĹҾԼ֪ǰʲôаȻһŮӶ
Լٺ׽һЩ̸һ̸᲻һˡӶ·
ǡôˣ
˶ˣӦȻЩ˼顣
ʲôô
ڿľʺ¶ͳһ̺󡣵ǿˡ
Աһһ̡֧ӦȻֽӹ˵ллȻŶԷĻˡ
Ǹλϵġ߳١ֽе̸ıɢһȦӹ󣬳ơ
ͷ𣬴֧ûˡʱߵǸűһ仰ڰ١
ӦȻһֿۣˡҲĬصͷ
ӦȻǿЦЦĬһȻһȲֲʱĻǲ
Ǹ΢΢һ㶣Ȼ죺Ƕǲʲôᡣҽôõһˡ
ôõһˡӦȻ㶣ûɵһŭ֪ãԼ֪ĺǰʿԼǰɬһָֻͷԼ
ͷȥϨˣվӣӷɳ۵Ŀȥ
ʿľܿԶȥ徻
ӦȻڵվһֳ㶵·ߣＷһ֣١
ҹɫ壬ⰵ΢ɫԲŨ֮֡

ǧ֮⡣Ӱڴ·ϡ
һһӡֻ˷ЦǣߴһһСС˿̫ɡ
ϸĻɡʵϵһСŮ
¡ӡʵʵߣͺһµСӡͿ˺һ۵ףϸܵƬ΢סˡţżſһ죬ĵɨȥָϽˡ
ʵ̫ɡѾסԴŽߵġ
һ·ȥȥߡ
۾˫ͫ˺ɫϸĻԿɷԼԼϸͫס̾ôû߰
Ц㻹뿴ǴӺϹ𣿡
ǷɰƲƲ죬뿴ߡֺƯĺߣ֡
ðɡЦЦ漴æһӣ˱·ߡ¡¡Ĵ󿨳һ·ʻȥվŵЩ򾪲ؿŴ̫ɡĴӣȻһ·Ц
΢΢üͷΪӱЦˡ֮ԭ򣬶Ϊ
ǽĵڰˡ·һ춼ܿһȴ˰ҳϵЩˡ
ǾȻЦ
ˣҲáũҲáʱбϵԱҲãǵ϶ǳضı顣Ϊһıһж˹죬ÿһжֲ̿սӰδã־ѹǣʱһЦˬ
ЩȴжĶصδڴ
ô£
ɻǰһСʱȻ·ˡ
ƺũ㣬׳һ·̸Ц
룬ҪԶԶظ첽ȥ
ʱ˸к㣬ȥİ
һŮ˻ͷһۡһӡ൱ҪģĿòθ˵ĵһӡȻ൱áŮ˵ֿ˿ĴӣһĨЦһզ¶
Ů̸ֹͣһͬ
˶֣ʲôҲûȥʲôطҲȥʲôط򹤡
º͵ЦЦ¶ҽ쿴ȥˣҪɶ
˵Ĵ㾪ȵſ죺զ֪أ
Ȼֿˣ֪أ
һŮЦһѣ˵£
Ц˵ǸմӴȥ򹤡ʲôֵ֪ܣá
Ů˵ĿԽļͷ˿̫ɡ¶Сȡ
ı˼֣ˡǰϢ
صϳҪˣ
ŶȻ򣬵ͷ
ûбֳ㹻ľ֮飬ŮƺЩδֲһ䣺Ҳʮ졣
¶һŴ죬һʲôʱأ
Ů˶һεķӦȽ⣬߱˵֪ͨ˵⼸ɡ
ͷǺǡ
Ǵ򹤰ǸŮЦ⣬ô๤ͣô˵ʮĵ磬ֿʼǰˡܳԹס
밡ô죬϶üӰӵظɣʮĸСʱвסԾ͵ְࡣǾȥ򹤵ģʲôҪˣ
΢΢һԭˡ
ץʮʱȫܶԱʵòŶԱ˶ǰδеͶ뵽СΪӹˡͻȻ˶û׼һЩʱõĶͱ򡢻Сͱһա
Ȼܶණûеóؼ˿ڡִӴ˿ڶǿԴģûִĹ豸˭޷
ʵ̶̵ʮھ˵Ӧİɡ
Ϊǿٴĵҩԡ
ʹ޴ս
üȻǸ̸ĸŮִСֵ˵һǱߵ̿϶Ҳܴˡ
ƽⳡսοʵô˵
ǸŮЦСӦ֪ñҶడԭӵ£һԭӵȥɲʹô
һŮƲƲ죺ôɡ
廰˵Ǳ߲ں˴̰ǹ
ɶǶԹǰû磿ǸŮֱȻһ£׶ǹʲô֪ĹûʱǶصסôʹ򲻹ˣ
ĬȻ
۹ڵƽ񣬾Ȼ̬ȡ
۹̫áδԹ̡Ҳǹٷ̫ã˶ΪսԾɽֲ¡ǰûеʱ򶼿Խһ˵磬ʲôɻսܣ
ֻЩ˶֪ԶİǶҪˡ
ҡ⻹Ϊīƺδȫָû㾡ȫ
ԷΪʲôһֱڵȡΪʲôһֱ޶ȵЩȷдģ½۹ڵڷɱʱո߳Ǹ˴䣬һֶǰ߻صͻϮȺͺ䣬һͽҲɽЩֿʿͳͳתΪ֡
ҶԷȻֹܹתһԼ߾ͻһ
ҲǸ֡͡ģԷԼʾáΪʲôԼͳǿеġ
£ǸŮЦЦ֮Ųͬ롣ȻһһС·ȻԱʼģҲͲʺڴ·ϡ
֦
ƺóЩƣڴӵļͷô
ЦЦ壬һʥ飬ϵô
ɡ¶Դûۡ
šͷ˵ʥͽ֮䣬ûĳϵйƭǴ˰һλûж
ʵһֱֵģͬϪ̸۵µʱǰ֧ȥˡԷһ
Ϊ˱֮ɽߣڰԼõôɡһ磬ûʲôܹơ֡ʺ塣֮սʤˣô彫ΪǸһԱһսʤˣָ˾ôԵǸʱΪһͨˡ
ȻһǿС۵ȴҲúܡҪһֶΡ
ǵĿǺߣҪҵͬʱһһҲ֡ѰʻŬ˹֮ǹ֮ܲŵ˾죬ǱڻصеǸѾʼжˡ
ٷ˵ǣ֮󼫹֡ζĻ۵ȷ˵ȷġֻһССƫôһĻ΢ƫȴѹ׼ʱ䣬С·ͣҿ˿
žˡ
彫ɡȻҪ񱧴ǰסԼĲӡ
ʶʲôСԴһϿɲôСģ
嵱ر͡һԻչȴĿû˿¶ȡ
գһץסӡ֣һֱ
ֱĸ߶ŵõͳغڿЦ
һգúС
ڴ·ϵŮƳһۣͣ½ŲŴ졣
ʮӣԶڿɼߡֻһˣֻк뺣ˡɳ̲ȷеģеְ׽ġɳ̲ɳĽʯѹ棬洦ɼƯϣдŴŵĺݡ
ˮɢŴ̱ǵζͺﾭһˮսʬںˮ¸ã졣


303 ȽϹص·
ǰľ죬潫һߴĽʯϣܡԼº̲
ŵζŹڷʱԼϡ΢΢üͷıֻЩʬѡЩ֪еκһ֪һֻ̥Сġϵɫз֫ľ޴࣬һſɫƲʵľ޴ˮĸȵȵȵȡƺѾȥ൱һʱ䣬ʬ߶ȸܣ¶ˮһ֯ٻ΢Ĺ
վЩʬ嵱̧ԶȥϾʬ壬ûаļ
Щ컯˵ͺ֮ǰ̨巢ֵߡӦ桱شƬѪҺЩѪҺò컯Ϊ֡ͳЩµع
Щ̨ͬ巢ֵһڸ߶컯͸֧֮ܿȥ˻Ѹٸܡ
ֻ֮࡭治֪Ӧˡ
һ͹ʯ΢΢̾˿ǰ龰ˡѪֵѪԼѪ
ӦѪҺͨ컯ǵ·ľȾҲһ㡣ʵǶʹþͨתǵ·ѪҺҲһЧ
ԼѪ˺ܾúܾãھô¸ˡ
ȹˣ־ȹһɱķﵶӶ²ĸ뱱Ĺͬǣߡ
ͬڣĸȥ߱ʱ岢δܵʲôӰ졣˵Ժʦ˵öԣԴȷڻı仯Ļô˵ȥ߱ʱʵûʧǻţʹûǲʹã
ȻԼѪʱǱصĵ˵ġʱʵһͨˡ
óһƶϣԼѪҺȷߣͨ˵ȴǰ֢еİ֢оɱ
ٺЩֵѪҺЧơͨ˱֮Ҳ֮;
ٶһЩԼѪҺ֮֡أ
صһѪôһѪЩ߷˿ԿǺͼԵõѪҲԿǸܵв֮족
ΪһֿҪԴЩΪũܵһμʱ龰ĿʱǵնҪͽȵǻǿħĸȿҪԼںϵʱ򡪡ʱ
ʱ򡭡ͷ­Ѿ׷ֻܸܵõȵĳЩһЩǵȷһͬʱЩʧ롣
ǵģʱǸĿħ񣬸еˡʧ롱
ôȻΪԼҲڻָһʶ֮еԼѪҺЩԾԺںԼŻᱻƴ󲿷ֵձԼɱ
ڲͬġһѾˡ֮˵˵ںöѣһЩ䡣Щ֪ԼݣܻС
ֿеġġ䡱һѪͳ⡣ôǲ˵ѡԼȣƵۡһ壿
ΪһЩ鱻ֿԼΪƵ۵ĺᣬںϣűɽȫĶ
Լͬһ桱ںϵĻ
Ǹһô
Ǹʵģ
΢΢̾˿ϱߵĺ˿Ȼվһ齸ʯʱԶ峯磬ˣ
ָķȥһֳӰ˴һֱͨߵĵ·йƺΪڰʾӲþţһ˿Խȥ
ԷƺҲӽʯҵͣ³ӲǰЩε̯֡
΢΢һЦԾǸǰ
ԷһñϴƾɵԲʷһ˫屾ɫƤЬһʪܵë߽˽ֳִİϣ̾ҿʵǵŲˡһ·ѾСʱˡ
˵šˡԼȴȥֳ￴˿һӣһձ߽߱ǽǻв֪£Ŀƿͷϱֽ
αװõˡ
Сؽ⿪ձ¶塣ȻҪȥӡʱϪϽסļ򣺡𿪣ⶫɽ󣬳ʲô¶ɾ鷳ˡ
룬ɿ֣ܵüһ¡
Ϫ΢΢ҡͷֳë˰㻹Ųءҵøһ¶֪֮󵽵ǿĻǲġ
ɻüͷϢͻϢ
ԡϪֳԱߣȸ˵Ϣɡڲ֪һλǼٵˣӦȻʹɣӦҲ֪ˡǰյǵϢҪעĶһˣͰһ
ֿ棬֪Ǹʲô˼ʱû˵
ô֪ģ
ǻϢˡϪЦЦŮλذС㡭ڹ
˶٣ȥɫȴֻüëءޡһʣôҲҲ¶ˡڷɱʱϷظЩ飬ҲΪڹ
ǰɡ϶е˼ҲʱҲгɹһ˲ǸĻûü˳īǱߵԽԽˡһȣ
ǺǡЦЦ
Ϫı飬ʣôʲô̬ȣҪҸǱϵʱǸС㻵صĵ²գǱɸˡ
Ϸϸϸ˵һ飬ĩ˸пһ䣺ƣ˵ͲǸǵȷ㡣
ĬȻһ̧֮ͷ΢Щȳĺ磬ʵôˣ
ҲżϵֻرʱŻ硣ϪӶһˮñ̺Уݸһ֧˶ʼ۾˵Сү϶Ὺġôƺͦءʵ뿪ʱ֪״ֹˡ˵ʱǸǱϾʹ۷״̬Ҳֻάָӡڴǰ⼸ҲһǸڣδģ֮󡭡ǰҲǰAһ˰ɡ˵ǴײˣҲ١ڰǵ÷ˡ˵ǰһֱҽԺţҷŵʱųԺ
ĬصͷϪһ̵֧̣ٶڵýϸϨˣôǾ仰ﲻˣҲûʲô֮ѡ
ϵʯɳɳ죬ΪӦûһ⡣˵̻ңôô˵
̬ءϪ˵ʱﻢ¡ҪǵģΪҪ˵Ǹʻū˹֮ǹƫƫǸǸٵġ˵ô죿
ôһǴǰ뷨룬¡ȻԭƻԸߴҵңҲ԰ҵļƻ߸Ǳø֪ҲҪ˵
ϪЦЦҲŲ
Ĭһ̧ͷ˿Ҳ֪ڻмҳˡ˶䡣
ϪصͷȻ˵и¶
ָ֮ǻ˴
һ㶣漴ͷţ⡣ڻ£
ϪĬֵһ֧̣ò˵һС档һ˼˵ܰϣһϡЩܵ˫׼ҿԼġӦ˴ɣ͵ˡ
˵СС֡ޱ˵
šʹսԺǰֵϪɫ֮󡭡ضȾˡ
ƫͷЦЦҿ⡣û˷İϣڱϣһһˡΪҵһͷٹ֮ҵ£֪ˡȾʱ˵ɡ
Ϫ˿ɡǾô˵ˡҸûȥˡ
ӻֳ֣ϵӰϪëĨ˰ϳԭ·Զˡ
浥ֽӼ£齸ʯ֮ķ϶ȻڵǿʯͷԴټˣǾȥԵóԵȥ
ƲԶǸӣʣʲô
·ͦ·
ޡһỹ˭ѽ
ʶһһЦЦǸʥ顣
ʶһ˵㶡Ȼ죺ǡѽ
Ц˵𣿡
ҡҲ֪屧ĸ첲ҧҧ촽ұӵİ
𣿡
Ҳ£Цˡ
ôͱΪȥϵһɰ۾ֶѣ˵ȻҶ£ʲôأ
ͷ
ǿ齸ʯߵߡȻչ˫ԶԶɹƬʬ֮˺ƣѪҺںˮ֮СѪܿ볿뺣ɢĿռ䡣յеȴһӭź˻ȥ


304 
һһҲʮӵĹ򣬵ֿǿ齸ʯʱ򣬷ǰһˡ
һɴĹâɵˣɢɫĹеâ΢΢·ССө档վǰڵɪɪͺԼС
üͷ΢΢һ壬ٶ䵽ߣ
Сץסĸ첲磬ǡ
ţ֪ӦȻ̧ͷǰˡ
ʵ̧ͷһʶĶΪӰҪһЩڵصĴӸ߶١Ȼһվǰо˺Ȼ൱ߴңԶͷ·һǧ׸ߵľˣֻԶˣſС
ǡͶӰҲ˵١
ֻһûиܵձʱǿҵѹƺǶԷڴĳ̶ֳȵ⡣
ôĬضһһͶӰǵڶμ档һΣӦһձĵط
˵ʱĹâ΢΢ͺ֣Ӧڽ̸ʱʹáʽԡ԰Ϣ޷ܡȻһȴڡ񶯵ʽڷ
ʶҲǶԷڡǨ͡Լڽ̸ʱ¶̫Ķ
룬ֻɰͰ͵˵֣һᡣ
Է๫УǱ֮Ϊǡͼڡļһµ龰ͺжԵԺȻܵһ棬Ҳ̸ܻѺáȻԷһֱͨĳַʽͼϿԼ֡ݣٳΪǸ
ȻĿǰΪֹһֱɴ˾ĳĳ
ͶӰ庬岻˸һӣֱ⣺ңҪȥҵʻū˹֮ǹ
ЦЦǶҲǽ֣
к֣ܶÿһָһƺѡͶӰ˶٣Ȼô
涢һ˵Ϊأ
ͶӰһңǡ
֪ҪȥǰǹҲ֪ǹĿΪΣʲô̯֣վڸԲͬϣҴǰҾɱͬ飬ȡѵָԼȰ˵ҴǸͷô
ȷӦͶӰƽ˵ͬ࣬ǵˡɱֻ»𣬼ڴǰҵʱ̣Ҳûйͬ
˼һղԼҵĿ̯̯֣ðɡҲòϵһͬ㽻̸ҵӡǳұΪһ̱ꡣôƺȷӦͬƽ͵غú̸һ̸ܶŪܶҲ˳֣࣬Ҳ˵֮ͬŵЩӻЩô㼸⡣
ҽ˵ĿġͶӰ˵ʡ
΢΢һЦһ˼һ⣬Ƿȣ
ǡִͬԴһͬȣֻǰ
ͬԴĽѧ˵΢΢ü˵ֺͬʱֵģ
ͶӰĬһӣƺһܵ˵һ˵֮˵ҿϸػش㡣֪㣬ǡ󱬷ۣ֮ǰϵ൱ϡ٣֮ʱͻȻ˱ըʽķչȣڵڴʱ
˵ǰָǳֵʱ򣬱̬ӵǿࡪԼۡǵȷǾʱġ
΢΢һôԴͷʲô
ԭ˶ΪֱּȡΪߵȷ˵ơӵȵΣӵּƵûκһƶȸߡ
õĴ𰸡ȴڡʱ
ֻζһ¡
ͬƣ֣ͬǸͬġԴͷ˵ƣ
ȻһͶӰһԻҡͷҲ
һ㶣Ҫʡôֵܲÿ£
һʶڼʮʱҲתһ˲
ԷĻشͬһ
ͶӰ˵Ϊʱ̫á㹻ĨһмˡǲͬᷱϢһЩҲĿȫǡһʷǵʷһҲΪҲֹǰҲҵɽǹͬɻ󡣡
ָʻū˹֮ǹ˵Ƕʷһ
ʻū˹֮ǹߡͶӰ˵ǧǰΪֹǻܹǵ£һһ̧ͷͺֱ棬һա
ͶӰȴµļһռһ½ƵתΪֵļһһ˿̿벻
ӦӦҲᵽ˵˵ǡһк塱
һ桱ᵽӦʱԵòмһˡǣǸߡ
һƺͬһաйء
һգָʲôڽգ
ڽ̣ͶӰ΢ڵֺڽ֮ĹϵôȻڽ̵еǸ˵ҲԴǵĴ˵ֻһЩ顣罫ǵѣΪһյĵʵϡ
ҲЩ̻̲յһ֪Ǿָʲô˵
ǡϣܹͬԼԼݣ¡ͶӰָƽҴûɱǡһյ֮ʣһжһ⡣㻹ңڶֻԼøǿΨˣпһѵд
ΪǶҲͬ塣ʱǲӦóΪˣͬ顣
һȻʣһȡղ˵˼ҹһӡ˵һնֺ඼һѡôҪľǽתΪ֡Ϊǿ̶ֳȵԲһĴڣ϶㲻ϡѵġ֯ȴǶҲηɣôڣͬѵǸǵѡ񣿡
ͶӰ΢΢ҡͷվ̫Сʷ̫ݡ˵ǵǿΪ㻹ǵжôǿ󡣾˾Զʱ䣬ǵȺѾ˥䵽ҡң޲ߡȫʢʱأǰȫʢʱأǧǧһĴҶǸܸеֲ̿ҽһֱڡ㻹Ϊֵ࣬ô
ͶӰڵǣ㲻ڻҡ
ôƺа취ڻҡǱսʿ֮˵Ǹ԰ֻСʥ顯ڵ磿˵
֮ͬǰһܡ
ðɡ΢΢üΪʲôңһң֪Ĵڡ
ѡ㡣һ˶εĽʵҸڼںں㡣ΪһǶ̫ΣաΪսȷǵķڡҲԭԺҲΪǶս
룺㣬ʲô취ҳΪǸԶԿһյġ᲻Ҳ˵һܣ
ȷˡԷ
ãôһ⡣Ϊʲôǻߣ
֮ǰͶӰһֱͺ͸²ɣ֮ȴȻһͺʲô൱顣
ߣɲǳߣѹͶӰ˵ΪˣʧȥĿȨŲòڽȡӼ˵ķʽΪǵһ
侲Ĭܾ֮΢΢һЦǸǻƵۣ
ͶӰֻشһ֣ǡ
ʻū˹֮ǹ
ͶӰ̧ͷû
س˿ôζţǧǰһλҲͬѡ񡣶ĻشǷ񶨵ġղᵽһյʱȷŵҡֶ̿ηľʲôҺȻ뵽һ顪ǵʱʱǲͬġ
һҪҡĵȴ⼴ʱ䲻̫á̫жõʱҡʷáЦôһĻ˵ü޵Σһǧ꣬ǧꣿһꣿҲ²¿
ڳ֮ǰ໹һҰȺ壬˵һ㡣ѣѸôһʱ֪ʶȻʶôһȺԲ˼ٶȽ
Ļ롭ٹһǧǧ꣬Ҳ㹻Կδ֪ΣաȻϵǸʱ򡭡ǷҲݵǣҲǰǿԲĳЩڽ̻ߴ˵ηݣ֮أҲϵĻǡ
ʱٵǣ½ӹ˵ģĿȨ
ЦЦ˵Ĳԣ㾡ԾҵĹ۵㡣


305 ˾
ͶӰĬ˺ܾãȻ΢˸˵ΪҶһѾںʱҲڼǧ֮Ҳ졣㽫ҪԵһѡ񡪡ҪʧҪһͬʧ
һЦǸҴȫ࣬Ҳûд˵ϰߡҪҵ¡ҵʻū˹֮ǹȻ󡭡ҲҪսϼ档ҪΪӦûв´ĻͺǵȣӦҲԵϵϽࡣӦұֳ൱⣬Ƿ㡣
ЩʧǲͬġҿԸһϵĽ顪ˡǿԽߵĴڣδزֵܽĴڡԺ󣬻Ļῼ顪Ϊ˵ǸԿδ֪ѡ
㲻濼ĻôǽΪݵĵˡ
ͶӰ𽥱ðƺشĻȻֽΪϸСĹߣөһϸ߿գһ֮ͣΪһϸĹ⡭
˲Ʋ㡣
̧ͷ˿죬ĬȻ
ڴ̽ͷץֱۡ
תԴƵ˵Ҿˡ
۾һ磬ղ˵ǲļˣ
Ҳɡ̾˿Ҳͬͺһ쵽˺Ӷ·ҪΪôࡪ
ǺҲӦȨΪʲôĿġκ˶ֱ׳ҪΪ
ƶǶصͷȻʣǡǵ̸ʧ𣿡
温ȥһ½ʯЦЦʲô̸аֻһʾΪʲô⵹Ǹˣֻǽķʽ޷ܡ
ôҾֻܡ
˵Ȼ̧ͷտһۡ
һŨصƮ

ء
²շ䵹ʱ49Сʱ3324롣
ڰ칫ԼĶ䣺ԸǽӴ
ǡӦȻĿֱϵͷӹֿ㲲ɫ΢΢̾˿Ǳ˵֪̫࣬©Ϣ
ǡԽԽˡ΢΢ЦЦҡҡͷǲ˰ɡǲ˵һλҲ֪
ӦȻ룬ȴֻЦЦ
˳ĬһӣɿԼֿڡֻͳһЩɳһЩ
֪û֮ǰǸλġ
ӦȻĬȻָָԱߵΣ
ӦȻ
ʱ˵ЩΪķӦҲΪ˰ġɴԼֱɨһۣˣҿۡʱҶһʵһɺݾ˵ʵ˱ʺǸλӡӵܣСöࡢöࡣΪˣԺܶ㿴ò͸
ЦЦ˽Сү¶֡㾭ЩĿİʵҲ߹Һ㸸׶һ㣬Ҫĥĥԭٸ㼸ʱ䣬óˣȥǺˣҺ㸸׹۲һӣ˵ȷʡʵǰҡ
Ǻû뵽ԭһ񿪳ģ񡣡΢΢̾ǿʯλӡʵѾסˡ
ҲˡӦȻ̲ס˵Ҿá
˼ЦЦĻˡҡ
̧ͷӦȻӦѾ֪µˡ㿴ķӦӦ顣һϣ㲻̡ôһƷʵˣʵǿԼԭ͵ߣôҸղ˵סˡ
˵Щ˶٣һˮ
ӦȻǰ΢΢ü룬Ժ˵Щǡ
ϣܻѡɳҡĸ׻ﲻʹ죬ԣǵǸˡһа취죬а취ôҪˡ
ٽ׷ڡ֪ûԺ߲һֱδ⡣ǰΪֹڳˡָ˵棬Щ΢ʧ䣬صôͲϵͳˡٽٽһݣǰǱǰ߻ص˾١־Ҫ̳ݽˡ
ӦȻȵصɴ۾ôܣ顭ɲܴͿԸ㶨İɣ
ڴǰȷˣڲͬصͷָӹٵȷܴ򣬵ô桭˭һ˾ͻٵһУ˭浶ǹظִ˵λӣǻʲôס
ӦȻĬĬһҡҡͷδؿеľ
ܸҲֻˡ١ɿվȥһߡ
̸⡣
˶ԼͬسĬһӣȻ΢΢̾˿
մɻӻ֣ã׼ɡĳЩ顭ͻ


306 ̳
²շ䵹ʱ33Сʱ1455롣
桱վڴǰԶǸ޴˼ؿ˿վŵǸˡ
ȷˣͬȶԵۺܶࡣŰ״ӣϵȴһ˫˶Ь˺ڿ۾˸߷ֵķͣ°ͺʹ˺ӡȴȻǸѧ
Ҹ¼һֽĵؿڵ¶ϻһ֧ǩֱʣͺǼʮǰɵĿԱȻĿɨʱȴ΢
촽ʶԼ۾ɬ磬Ҫǵˡ
ҲûʲôʿûԤôȷ浭ЦЦվ˵ȻЩǿöࡣ
˾ִٵ̧̧ţʵǵľҪḻ
桱ǣ飿˵Щ߰۵ľ飿ıãǶվˡ
˲˵桱ֿһۣидƵؼ˵ԶΰҪǵãһǰ㻹ڼΡڡվߡĶпܸı硣
ǰʲôʲôˣӵúܶ˲ĿͨķʽĻõȻǸѡеˡ㡢ңˣעҪһ·
ԶΰԾȵؿ棬ɰֻ͵͵ءšһ
ΪáǰЩİ
ǵõһμʱʱԼҵƽֻӢͦ˧ͺһʵȻâˡ˵ȷִšһڼҴѧУʦΪԼɽܴ֮ŵЦ⣬۶˭º͡
˸顪ͨߵϢս̶ۡһʱ䵱еЩ³׵߸ۣһʶƽᱳһ¶ص磬λ桱еһԱ
ԼҲ߽Ǹ硪ڶμ⽵١ģӵ˳ǿļ߼˼άΪһĻɺǰɼѧҳΪĻѧҲΪļ䣬Լðһᡪ콫ΣԼڿܴδĽǮλʳǵ
Ϊͬ޷Χ⣬ôһ˵Ļ֮Īиͬġ˳¡ܹĻۡ
ܲȫ棬ҲԷһӵп˸ͷԣȻѾԴӹһԤǸ۵ģȫòʶ
Լпܲ뵽һԸıʷĴµС
ĸµʱĻԼҳΪԷġ֡ʱʦѡʾϧΪͶĵǶ˽½Ρһжûжҡ־ѴʱͼŪĻǸӴص޷ԷһǸСࡣ
ΪԼսһ׷߶ǿߵʱ򡭡
Ļˡ
Ϊ⡰Ψһļ̳ˡΨһһĻֲͷֺɸֵĿԼ۵ˣΨһһ֪ǰȥ·ˣΨһһӵжԷĽ⹹ӹԭʼ۵ˡ
ԽԽ֤ʵ۵ȷԣһ߳ΪܶעĿĽ㡣
̸֮ܶҪһϣҲһЩͬ˽½ӴͼһҫûκʱͬЩǰǶԿֻܽԼ֪һϤϡ
۹в׿߱ȱȽǣˡȻЩνġ׿ߡȴͨ˶ԡ
ͬģĻۣһӦϵۡǰĳЩ˽Ϊпϵݣǡڳǰ
ͺǧǰĹ޷õܡҲ޷ڸܸٵĻ΢ײֽͬģ֪ĿƼ£ͬ޷۵еĴ󲿷롣൱һθײĿƼˮƽԶԶ޷ﵽĸ߶ȡ
ʵνġͳһۡûκεҲûκεݡһ״Ӽǧġʮ͵ĿƼĳǰۡһ׽֪ͳͳȥۣȴ޷ִκһ͡
һ¥󣬼Ƽ֮Ϊ׳ߴһҲ֮ң
һ۲ĻͷԵСĴڣɱǸࡢãһ⡣
ԶΰڵһνӴⶫʱ򣬱ԼסˡԱĺгֻ֮ڡռϲᵽָоԼһƳˡγˡΪ˼Ļӵһޱȵͷԡӵ˶һе˼άȻһִĹ۾ͱĻ͵Լǰˡ
ⶫ˵ʲôҲЩ󾿾ûпܴڣȻֱԼ
Щͬƴδġѧǡʶ۵ҪԣͼŪⶫٽعɱǣƺȫ޷еľ󲿷롢˵߼ģʽ
ͺһƳѧԶΰԲطôܻиĶǿŵĵطʲôûУʲôһ̫󣬻ʱŤʱʲôʲô
Щ޴˷ЦûͬЩ˽͡Ϊ޷ҵκһֽ֧͵ǹߡΪִͬƼ֮ǧĿƼϲ㣡
ĶĻͷԵйġ⣬Ȼ޷Էһ˼άټơ䡣
ͷöܶΪ˽ʱλˡֳǿӲɵ̬ȣԶΰֹɵнȳ桱ĻͲŵʱ䣬㹻ǿ˳һЩֵ̿ǸһԤ⡪ʧ
ȻദڡԶΰδҲһģȷе뷨ƺǵǸˡ
һξȴΪ˵۹ʷĽĳЩӦôͷı䡪һ˵ʡһ˵Ը
ǰʶǸһеĽôڵһذסϻѪ΢⣬Σնа
ΪֻԼĻþȻֱ濴һۡ
Ļ˵ֻ꣬͵͵ءšһ
ǡ桱ת̧ļһģ¶ƵЦݣʱˡ
ԷָԼļϣԶΰȴоһĶߵֲϸ࣬ͬһͻΣУһܵ˰벽
ָͣڰУ¶ɻЦݣôˣ
ԶΰһҡҲ֪Ҹղš


307 ޿
ˡҿ̫ˡЦҡͷҳȥһߡٹСʱҾ׼ˡ
ղŵĸоѾʧǰ濴档ԶΰΪһԼʧ̬ͺС˵ܵɱ⡱
ֻӦһ
˶ںصУ¥˼װ⡣װǰԼһƬ桪ѱɨɾԿɿһټĲֿĶϱڲԫ
汳Զΰǰһ̨׵ʱ˿Ƭ棺⼸Ҫעⰲȫ֮ŵҲᰲ֡
ԶΰԼЦЦ濴ӦûʲôɣҪָˡû˵ʱҲͻˡ
ȻͣסŲת
˵߾ԣȷӸߴϹιδ˷Զΰ졣
Զΰʶһ
濴ֵֿ֮˿ԶΰáûһŪǸ
ԶΰȭͨûܡǣҲҺʦһԲߡ
Ŷ˼شԶΰߵԣԶ˿ĽӦñȽټ֪ࡣСʱûлýܿһӶᱻ˷ֻ֡ͦԼͨ˵ͨĶԲԣ
ԶΰԼĺЩ١ɴ۾ǰˣ˳ŶԷĿ⳯ܿ˿һˡ
Ĭ˺һ죺ǡ
һϵҶգԶ
û˵ֻӵؿ
ԶΰʼһԲ
˺һͻȻһЦ㵨ӻͦ󡣱ʦǿöࡣ
Զΰɴ۾һͷôһ仰ͷٶ΢شϢ˼ΣȻǿԼһЦݣ磬
ҪˣҾЩ΢΢ͷǴŵЦ⣬ղɱʱоˣ
һסһԶΰͷȻ졣Լɲ֮©˰ģȻСһ󲻿ɶƵĳ鴤Щ̱ڵءʮֵǿԼվԭأָģǿ죺磬㡭Цأ
桱Ѿ࿪һָָ֮һ˿һϸĻָҷ統һֱߡ֮ľͳͳ̼֮˿ϡ΢΢һתһƬڿγһȱڡ
ֿԶΰ˵¶ҵȷ˺ܾá˵õǶ֮ҲûʲôֵˡΪսҵġһ־еʹ졪ǰһЩ¡ͱְָҵôʮǮ
˵ǼʮǮһǲеЦЦЦҡҡͷŶ֪ҲǸˡ
׶仰ԶΰȴԼһ͸ˡ͸֮ľն򶨣еηʧ٣һ˱ǹһԭءſ죬ȷ졣ֱ졢۾˺һȻӭϡ桱ζĿ⣺˵ģ
桱Цŵͷ
ôʵɱԶΰ˵ɱҡ
ޡϳεЦЦţҲô룬ǡҡɱνɱôҸˡ
ָָ˿ϵȱڣǶߣٱ֣ҲϢȻ㻹Ҫ
Զΰһۣһֻһͣˡš桱ô˵˵ģǸ١桪ɡթб޳ܡ˵ľԼˣΪʲôʮߣ
桱һЦƣҿûǱǸʦӴĻ˵ǰұɱ㻹
ʦǵСֻ޷⡣Զΰҧ˵ýǮ֮Ķв۾գġСΪΪֻ֪һεõĻᣬǸɱˣ
桱֣˵úáΪǰ˵ֻҲɱ㡣ȻǸʦôҲӦÿ⡪һЩˡһЩ£ǲҪ˼ʲôеġҲһ漣Ļᡭҡ
Ҫ£ֻҪԼͺáϵ뷨ֻԼ濴ԶΰЦ˵÷Ϊ㸸׻ʲôУֻΪôɡôɱɱһĳЩһߺɱԶΪһΪԼĳЩҽڡ˲Ŀ棬ͨ˶Ȳϡ˵ǻǱˡ
Զΰ촽˶ûпڡһᡢһۣ֮ȱ߹ȥ
桱ĿԶΰ֮߳⣬ֻͷҲһ߱ࡣ
һЦ˭㣿˵ϡֻҪǱǹȡѣȡ֮顭ǶԼġ
˶٣Ȱһ¡Լνĵڶᡯ밲ĸԼĶþǸʦһרһ£ȻĹ飬òٵġҳɹˣôԶҪ֡ʧˣԺһЩô
ֻһλᡣסһϢʱҪ
Զΰ΢΢һ٣Խ˿֮ƽֵȥǽȻִڵʿġڿԶΰֹ֮ͼҪվԭؽܼ顣桱Ҳ˳ȥԶԶǼʿڰ֡ʾС
ʿڿò֮һ񣬿첽뿪
Զΰû֮С֮ת˵ˡԸ߶ˡ
ȻվԼ΢΢һЦ£
ӦȻɫӵؿ˿Զΰʧķֿ棺ô˵
ûһôأ߳ʼ磬׶ж⺢ӱҲĻһһҪһռûߡǿ˼㡣
ӦȻ΢΢üͷ
桱ûɱ
ʵȷΪԶΰʮСʱʱһֱйע˵Ķ򡪡˵ûǼٵģôΪɱĻһԶΰ֡
Ȼڷ߶ҴҸ֮󿴵ȴǡ桱ĿԶΰߵˡ
ȻšԸ߶ˡ˵ʵȷͰǰ˾ʲô
ΣĿǰΪֹƶǸͷǰһλǸðƻ
ȻϡòܶźȴٲΪµѺೣܹЩˡ
ͬҲܽҴĿҪץһʱ䣬򡢰ǶȡȻ󡭡
һ桢Ϥİ֮һݵؽˣߣ֮ٴӳ顣
Ϊʱʵ̫ݡһʱڼ»߼ꡢʮ֮ŻĻᡣǸʱ྿ڲڶ˵
˵߸˿ΪȻֻϣԼһľȷġΪ£ûܹȵĻᡣ
ӦȻһԼЦЦû˵ҪȥĶ
ضԼ飬ҲʡҪȥҪҲϣбʲôȥ
ӦȻ΢΢һ㶣áô˵졣
۾Цһţң
ӦȻ̧ͷʣʲô
ôĻô졣ο֪ܿóһǲ˵ѡ΢΢ǰ̤һֻ֮вԶľ룬֪ڵʵǡеҡ֣ʲôһɱ㲻ɣ
ӦȻ΢΢վֱ塣Ʒ֮ۼƬƬȫ۾ôɱң
濴ӺȻ¶һЦ㿪ʲôЦɱʲô
˵ԽӦȻתʧһԵС·ת֮ӦȻӰһӲų³һžԼĺ󱳼ͨͨʪ͸ˡ
Ȼ󿴵ɴһߵ֮תɫؿѾںˡ
һӦȻε̾Ҳ֪ǲڵ²϶ʲôֽš޿֡桭ô죿αװеһգʱҲóˡ
Ӧзִ硣˵һ仰űǳƵĿ
ӦȻ߹ȥסȻϿջصһͳХ졣
ڻصÿһ䶼õХ죬񾯱нġεΡͺѡζųĳͻ״ֻ߻𾯣ǡȫ嶯Ա
ӦȻΪͻ΢΢һƽΪʲô¡
Ȼһ̣ʱɴ۾ͬ
ˡ


308 ձ
δΪͬһ¶һĵȷȷˡ
ˡǽָӵĶƶĵҲָȺļ״̬ǧƽĹϣһȻ졢Ӻꡣ
Ͷڼ֮ǰغڹλǰһ»ָеڵһʱ俪˶һ߿ϲһͶ빤Ϊȵϲöᡢԡ
ʱһ֮һν롰硱Ȼ֪ġҸܳʮ죬ʧõĶ˱ϧðΥ̵Σڰ򿪵ƣôһСС
鼤ĳ̶ȶԣƽҵȺ塣һЩˣй֮޲
£λ̫ƽϿһǧ׸߶ȵԶսԺըձݡʻеʻԱ
һٰ֧ʮͺըɵıӣǵĿޡʵǳ;Ϯ߶鵱еһ֧֧ըҲѴӸվɣֱһƬ̾ء
һεжĹٷΪƽʷһ˸֮俴Ʋɵ͵ķìܣдͬͬһˡ
˽ڼʻУλԱȴǵһжΪƽ1ж
Ȼ1жζŻжж
ʵ˽¡ƽ2жжҲһ֡ƽ2ж
ȡĴ﾿ô룬ΪٱԣΪôһ߶൱Ϊƺһһ;ϮδȡԤսཫʹֽ׶ܹյ˵
൱ãյơϷȺӰббͶͺһƬƽĸŨơʵ˴ǰִй񡪡ʱ绹֪ǸǸ磬ûٷ͵Ϊ̫볬ǱĹͬӰ졢жϡǼʻͬһܷɻԾ̫ƽսкڶּƵԱըҲʱۿ̫ƽ󽢶ӵ콢š˶ĸڴ֮ǰ˶Ϊⳡս
ʵáҲǡƺǱϡˮµģĸӵе
ڷ֮ǰ龰ǣڿĺĸӸ϶ͷЩͷĿз˻ƵĺͺˮұκһӾڴ˵
ǧһ֧Ӷް취ΪͲ˺սȡʤʱˡǣϮƺǡǧ򡱡ǼѪ֮һƬ½ءδô˾ۼһһ˴ЩӦа֮ࡣ
սһݱ֤ĹǴġʱС֮ࡱӦ
ִӺˮˮǱЩ˾Ǹӡĳַʽ嵱вдȫں֮ϰݷ˼СʱѸײڶ֮Ѹϸ
ˣ;ļװˮҲ൱֮ߡĸǴﵽ˶ʮ׵ĸ߶ȡƺǸˮȥǻ׼Ķ
ˮ֮·ҵıըƺ൱һЯըҩʵⲢ֣ΪܶڱȾ֮ǰ߾첿ӵĳԱͨըںĸĻ˵΢ۻһ̶ȵʱʱͷˡ
ϵĺĸǵҰбɰĺڵʱڿڿնĻŨص
һͬսຣʧء˶ΪǴ󲿷ԭ鱨㡢Сʵ֮սе۹Ҳδ㾡ȫһΪڲĳЩһϣĳЩ
ֱ֮ϷʮݣǲʶֵԶԶ󣬲Կµٶһģսƻʼճ̣ͼͬϵ㾡ȫԿһͬĵˡ
Ȼһΰƻֽ׶εʱزۡʧЧˡ
Ȼġڰʱڡʧȥƣ沿ӺӦսʱڣȶսʱڸսʽ۹ӵһǡͻͻһ֧ӿһǰʮͬʱսΪԼޱأİǰԶ󣬴ŷǿĿ¡ղ۹ĳƺšʷȴһĵʱȴֻѡ
ǹֵ굱лͨһˡҲΪʧѪɥʧսʧȥԵı֡һĵˡûִҲûеĵˡ
ͬʱҲ¸ҡսʿǲΪսԱη壬Ϊȱڵҩ㲻ǰǵսͬǡͻͻ
⽫һʱÿһл˺ƽϢŭ𡣱ᵽһǡеĻ
ȷеĻеĻ绹Ǵǰ磬ô۹ľӻ㾡ȫԴݿ֮ƽڻкÿһϡŨƽϯƬգÿһܴڵ֣֡ͬŭ֮£
Ƿڹ̫ƽ֮ϣһǧ׵ĸ߿աȺװص԰ֵıըڼСʱ֮Щ֮ϱ


309 Ⱥ
ΪܴšԶսԺըļʻԱ½ʼФ൱һʱﶼųĬΪĳһֱѹֵڷŭڴ֮ĳЩĳЩԱҲ±֪ԤС
ԤС
ԤдԴһǰôһ˲䣬šʹȻҲΪڽһʱǵʡ
ֶĻҲᱻܶ˲εһἰʱ֮еһλһģ֪˵ԤСֿûͷûԵʹ˶ԷἰΪսʿǲεС༭ּߡ
ڴʱ˿̣һǧ׸߿յĺըУĵ׵ָо𽥱ǿҡǶס죬ֱǰƣűܿͬ
ĳĬӡֱ½ʼһֵ
ͻسǵͨѶεУǿͷ·һҵߵ簮żȻƵڳǷһЩϢ
ڵġŴڻȺĵһӣζͬյ
½ʼֻʮӵʱȷ϶ԷеݣȻüͷ΢΢һ塣
ΪȷλõͬʱҲͦ˶Է˵ʲô
Ǵںըӵǰ·ȺǧԶʹõӢ޼ΪĴǡ
վִС񡭡ݡ˾ա
ЩʻĻǡ㷽Ⱥѽ˾գҷվĳִݡ
ôһ˲ĳڿЦ˾աʶȷʷϳֹġսĩڳĹƵĿ֮⼸ԱΪ˾ա۹սڼ䲢δֱӳսΧձɱȹʼյزսһ˵۹ĴԮ
ʱ۹ĻȺڡ˾աĻ˵ȷʸȻ¿2015꣡սѾȥ60ˣ
½ʼֿФһۡФǻͬʱҲǡ֧Сӵָӹ١˿ФɫͺԼһţԥֿ֮һ״
ԷһܷɻͬǺըԶʶϵͳ˿ҲѽԷķɻͺŷ˳ȻôһϢ½ʼФϵı鶼һ˲ü侫ʡ
TBF׺ը
̸³˾TBF׺ը1942ҪԾ̫ƽսϡ
ⶫ
ôˣԤ״֮ǰûκηӦܷɻͺһͻȻڻȺ·ű㷢һɭɭϢ
˾ա
ȷǶսʱڵķɻõֵȷʱĴʶФֳ︡ĳֲԤУȴڽŻֵ̿ͬʱ΢΢һˡܾһЩ⣬˿ھôǰ
־Щظ
㻳ӵ˼Ф˻Ӧ
йվ-22збӣǰīִкը㷽ѽҿбӾ䷶Χݣݡ
ԷĬһӣδԶ룬Ҳûлػ
ձݡǵ۹Ϊ޴һԶսԺը66ף75.8ס˵ȻͬһƶĿбһӵͿӹǡա¡ĺ󷽻ٰʮͬľ޴ըڹͶһƬ޴ӰҲܡߡС
ͺһͷֻϵĲ
ԷȻʶһ൱¶׳۵ĿбӣڳĬܾ֮󾹷ػӦݡ
ФóԷ̺Ż̿ɻζʵϻػصӦǾ䡰
һ˲Լͷһʶ½ʼֿȥ
½ʼֵȻλ˿¶񾿾ʲô˼ȻֱʱҲǻͷԵеǸͷ൱񡪡
ܺըȷվôûɲһεжҲ֪йվĺըӴ˿ھȷذռȶ·߸ϸսǾӦֵɻ̿֡
硭һ˼άʽ
ǷᵽǸ˾ա
Ф½ʼֽӴһӣ˶еһӱ
ڴʱ˿̣ըȺ·ǧ״ġߡʻڣСָӹٿ˹ݸŴ죬עͷһƬưͺըȺͬԼһЦ
ϵ֤йķɻ
лķɻ
ǲǻڹڿ֧ôǻձ˴ýڽڰôһ֧ӴĺըӣЩֵʲôĿǰʻTBFߣͷЩҲͭ
ĵһͷǡǵ¹˵ĻȺ¹αװйˣų;Ϯ
Ҫ֪˵Ŀǡըī硱
һʶǵ¹ҲܸһԷٶȾˣԶԶ֪еκһֿսΧ֮ڣ
ôϵ۱ӣйˣйͬձ˽ȻĹ
֮Աʱձ˵ĺըŪǰľôһ¡
ҪԷֲ֮īͬ˹֮һīкըΪлͬ˹ս
Ľ֮ݸԷĻӦ
һƺһˣԲϡԷʹõӢǡ
йվ-22ָӹٱУҷաƽжƻǰīִкը񡣡
һԷ˵лһң
һȷϡ֧ӵȷҪըī磡
ݸͷӿľ벻ԼܵлйԳйվζš
йȫǣлǡǼϵ۹һ֮ڱݣҷ㷽ʹ
ݸɴ۾鲻Խر˴ֿڡԷ˵Ǹ֡һ֣ÿһʶ֪ʲô˼Ȼһ𡪡
лǡǼϵ۹Ǹʲô
ĿɿڴʱŻʻԱͻȻͨѶƵǸСӺü΢΢ʣһꣿ
֮󣬶ԷӦ201569ա
ݸԼҲ˵һ仰
ļʻڣ½ʼФͬ
лʲô
ʵǸе𺳵·ܺըĻ͡ΪǶ֪ôһţ˵СϢ
սڼܺըʧһֱӰܷɻͺűTBFߣ
ǰһֱΪܷɻҲ׹ʲôطֻһֱûб֡Ȼ˿̡ǾһĳˣһԼͨ


310 
ǵľֻʮӡΪ״ܿʾTBFɵıѸٽ͸߶ȣϷԶȥ
ָϵͳзָʾҪԱ򶨡߾衣
Ϊ¡󵨡뷨ĻȷԱɶսʱʧٵܷɻԽʱգ60
ͬһֽ֮͡ŴĳôƷɻ˸ϷĿľǡҾġֽЩԼ̣Ȼʱȴÿһ˶ϣŵս͡
ΡԽʱ飬Ҳ̫˼Щ
½ʼֱ˺һ˵ʲô
ФЦЦˡ͵ˡǰһһ˴ءͷʲôûܣ
½ʼǿЦЦôһ£ǰ֮ǰһɨɾˡҪ֮һʯͷȻ⾿Ǻ»ǻ¡
˶һҲʱȺʼ½߶ȣ׼ͬѾıӻϡ
۹ĺըȺûսΪǽҪԵ֣ͬӵпҡΪ˱ڼӽ޴½ʱվͼôվԻɳһ֧бӽлԷǿֿܹпս컯
˫Ԥƻϵʱ֮Ȼһ½˸߶ȣФЩԾ
λϵͳƺ˵⡪ƫ뺽ˡ
ڴǰӦǲܷ顣ΪǲǵɣһըȺ̫յеǽΪṩȷĶλ뵼ϼ߱ѽԼŪҪ˵ƫ뺽򡱡
£ܹʹõǼѾˡһʱʧЧعϵЩǴһ̫µľʱûбա
ɼˣƫƺҲס
ǵλñӦȻǱʾȴǡǾȺһǧ
ζǵķ򲻵ƫˣԤصԶˣ
½ʼֵɫ࣬죬û˵
췢̫ԼĪĿ־ٴθŵؿںҪըˡ
ʱФ˵㿴
½ʼѭФĿ¿ȥ
ںϿһ֧ģ൱ӴĽӡĿĻӦҺĸԼΪڶĻ֧ɵĽӣԸںн
ʲôʱ򺣾Ҳܳˣ½ʼۣǵĺǡ
һģŹֵĺĸװҵһִաɫļװ壬ʺɫգӸ߿տȥͺһѪ
һ֧ӻǰȺ߿շеƺ˽ϵˣ½ʼϡСϼװ壬ƺͷǡ
ձФͷԶĿ⾵ɻ˵Щˡôֶˣ
½ʼͬĿȻ󿴵ҼװϻյĺĸӡǼװϻзɻὫҴһһ֡ȻƾɣǴĴСǴϲṹǶ֪ͬеġĸȥԶʮǰδָʱ򣬸Ӿɴϳ־ʽ
Ļ֧
½ʼ־Լ˺ü˳۹еսн
һФ壬ǿЦЦǾֶսʱĴս
ФӦЩ͡˰죬Ȼ߽Ƶش³һ仰õ˭Խˣ
Ϊ͸ԶĿҼװʺյġĸһд֡ǡ
Ǻźĸʲô
֪УձΨһΪǡĴͽֻһսѲ󽢡Ҿ1944ʱ˵½ӡǵսұ¾Ǳͧ
ôܳһͬġǺšĸ
۹ձڽͬĴͳͬһֻһֱԭ½Ҳᱻ̫ͬ֡ƽ󽢶ӵ콢šֵʷͿ׷ݵٶǰ
֧ӺձȻ
֣ʽֻ
Фһõ˭Խˣ

̫ƽձͻӣǺźĸ
ͻָӹ٣нһŵ֮пȥ
ŨһĻȺһƶСɽһӽӺ󷽻
ʶսĵһԵ˷ʣ޷ȷݣ
ͨѶɫصͷǡлƺ֪κһҵĿվǵĻռǡ
һüͷ˵
ǡƺǡ֧˵ͨѶٳҷһֱߵ羲Ĭʱ޷ͬԷȡϵ
˶٣ֵԷڼ٣ƺڸǡ£᲻֧˵Ŀվ
һһۡͨѶٵ졪ʵɽԼԼ뷨൱
֧˲ֹģĿվʱڴ˵ءͻӾֻٶຣٹһг̡̫ƽһĺؽ𺣡Ȼ˿̣֮кȻӴһ֧ըȺ
ÿһ˵жȻֳԶƵĻ̿֡
ζһξܾжʵ¸ɽпѾ¶
һڵϵֽɡ
ȷЩյǸӴȺʲô˵ĺըȺûɲ˹ĹĻȺҲû񼺷һ־Ĭ졣
ĺըӾڸ֮׺ͻӵĺ󷽣֪ԺδԹߡ
Ȼʱ򡭡
ʲôԹߡ
ԶյеĻȺһۡ
ʵԭܿø߿֮еĺըеһܺη˶Ρ͸߶ȣӱϿббӹͺִ
һͺըִе
Ӵ͵Ļ塢̫ɫƤǵӵĻռǡɫһȦɫϸơԶֲֽ˽
ΪȾ˶
ϲӦֶ
²ǵΣ͡κһ˶ӦʶӦĳּȽķ
һԶɽ󽫡
ɽ󽫡ձ۹Ͻ˾٣ɽʮ˿λϽӺ콢š֮ϣձ
ɽȻʱӵǰӵϢеԾһͨ籨λ۹󽫼Խڷ֮һͷָӹٳĬӡ
еĵģע⵽һЩͬѰѶϢ
ȺͻȻֵġǽ˸߶ȣ󱻽״﷢֡Ƶһ⧲ݵȷˡ
Ϊûе߶ȣҲûͼͻӣɳһܺըһεͿ顣
ⲻоǶԷҲûŪͻӵݡ
ֹһ˵Ѿ֮ķӦ
Ȼ֧˵


311 йվ
ɽʮʮӡÿһĿǰ¶Ե쳣Ϊпһ룬ǸոմݵϢ㱻룬ʹƻ֮
ȻӰ칫֮վͬȺȡϵȷ϶Էݡ
õϢһԵ൱Ϊ֪ͬȺȡϵζʲô֧͵Ϯ۵;һֱϸ񱣳־ĬղͬɽͨѾð˼գһʱһԷѶϢ
ĳ̶ֳζţǽʵ¸ɽж
΢΢üͷ˼ӵʱ˼ָӹ̺壬ȻǿҵһɡЩɻ
ӴĺըȺǴӺĸɣ֪ġĵҲûֹģĿվӡζЩɻǴĳͻɣȻͬΨһܵĴͻۣЩˡ
Ҫ֪ڼ֮ǰձѾսӻʢٳʹԱʱȺͬԼĽΨһķӦǺԥؽкը
ų㣬ζЩըѾ߱޼ѲǴĳ½ɵġ
˲˼ܡ
ɽ󽫶ˡ
ܹõһܺըս岻ѷڳɹ۵Ľӡ
͵Ϯɹܹʹڶʱһ겻ȻỽǸ˯ľˡһУжʵֹʡΪʯͣ۹òΪԼҵһǿĶ֡
ܹƳڽӺ󷽵ֻ͡
֪ζʲô
ʮ֮һ´һߵ羲ĬͬȺȡϵ
ȻĽļӵȴ֮һõ˴𸴡
й˵ķɻ
۾֧˵ķɻ
ǡͨѶ΢΢ͷԷԳйվ

۹ըӣձݣҰӥָӲڡ
УӴӴľ״̬аѳ̧ͷԶա
ûġ
ǳʱߵʮ֡ԤƵָصʱʮ֣ǰӦóʮӡ
Ȼ˿̡
ǰѪ
磬ٽζŴ˿̵ʱӺĸСʱձ˷Ϣ֪ڵʱߵʮ֡
1941꣬126ա
ǡ֡ٵƬ໥Ħȴֱһ޻죬֮һĽ⿴һۣԶɽһĻɽֵָָʲôǲ˻þ
Ĭؿֱɫ࣬ش֡
Ϊڣÿõ̫ܶƽϿƾԶʱˮƽȽĵ豸ػ˺ܶϢЩϢܣǵóһ˵Ľۡ
Ƕսʱڡ
֪еĶս
۹ȡĹΪ塱ڼʮǰλµйΪл
йڱձԡ
Ҽ˰ڽɽ
ǲǰʷΪΣҲΪʲôձ˻ей
ǡڽɽݡһϢÿһ˾ĪôһϢ֧ӲΪʲôԭһʱ±Ǹе𾪡
վ·Ĺ档һ֧ձ˵ĺӡеĸʧ˺üӵʱǿɤＷһ仰ô죿
ɫصͷȻ߶ȡ򡣳ԤĿǰ
仰˵һƬš
ٻδ˵һУѾվѾˣ
ɴ۾ţ֮ҵȽû֣1941꣡
Ҳߵǰ˵öԣǡǡ
ظΣȴԼҲ˵ȥ
̧ͷؿˣȽȥȽǿǹô
ȥǸлǲǵ۹Ȼô˵Ǵ60ģ磿Ȼأǻıʷ
ıôУʾؿ۹ййڱ˴򡪡㲻һ˵㻹ܻȥ
Σסʲôʱ㶼۾ˡؿزصȥ˵㡣ΪռȶƻǰͻصԭǸ磬ǻüԼʹûֻҪִоͺá
һûǷɵҲزȥУмһЦҲ˵Ҳ˵ƾʲôҪģ
ƾ֧ӵָӹ١վְ䣬Σ뻩𣿡
ȻУȴںһЦһǹôˣͿ㲻˳ۡоλ˲ӻ쵽ƾģʲôҪҸһȥ
ԵɫεԼϵǹڣԼǹҲεϡ
̵Уڰϵָֽϸܵ亹ȴʼûп۶
һЦееͿǹȻԸʲôȥʲô
û˵ҲûŲվһߵĸüǹ
ûж
ֿһֳۣɫɵڣ
򣬳ԼǹȻǹָ򱫻ԣǸ١˵öԣʱô˵һ˿
ԵĿ˵תȻһԼ֡
ԥƬ̣Ҳеǹ˺һ룬١Ƕú塣ȥաпܱҲȥ겻񡣡
Щûȥǿȥйڽʲô֣ٶͬһڡؼǵġҲ֡ǿǰ֪ϢǿЩ黹ûѹ֮ǰͰǸɵⲻǰȥҪã
Ҳֻҵĸ֮ǰ˵ģǷǳ״㻹Ҷһʲôҽ顪˵ȫԱ
ۿ٣Ҳ
ǡ
ǱЦһΪǱô㣬սϣһװʦ׷ҪһӪ㲻ôͻӱ֧˵һҪȥռоҲпҲ󲿶ӾͻҲӱ
αϣͷ˿һϵǹžһϣãȫԱҲҪ׻мľˡ
Ⱥ߶ȡ
·֧ѾΪ˵оĽӲδĸϵսҪʱ䡪οϻûȽĵװá
һЩһһЩˡ
˰СʱھѹµЧʡ


312 
ڼ䣬ըҲʼյؽվͻӵĽŲһ֧Сӿ⽵͸߶ȸԷĸϵսͻȻɡЩֻʽսѡ
ʵ֧ը֮޿ֵؽڽϿգʮĿƼˮƽ֮⣬ΪĸװϵĴ󲿷ֶսǺըžʽը
۹վӣҰӥŲڡ
΢ЦЦժԼľñԤûҪֹЩ
ټĬޱ˵ÿ˶һ˵ģǲú塣
⻰˵˰ɡһЦôʮܻĻִͬһپʮżܴ㡣
վϾñԼƷܷɻͽˡһɡ
ǰһס
ɫһô
ЦЦ㲻ߡ
ֿ򸱹٣߳Ĭһͷ
㻹ҰΣ㲻Ҫ
ȻУĻǸһߡ
űԵ۾ֻΪЩֵһ˵ģһΪԼһľˡҸһ١ǵĳ٣ߵǾ͸˵ǷɳȥˡҳеһΡ
ؿ˺һһ̾ϢǺο࡭
ѾͨͨѶԼ
ŽУεһָӹ١
סԺǵйվҾĿںǣͻͻ
صͨѶԼǹԵУ84ܷɻˡ

ѰİСʱںϴе˵СʱͬѰ
һһоܶޱȼѵĴûһλ
һսһκҵսҲùĿǰ״ٶܺըɵӴһֱڽӵϿշУڴ֮ǰѾȷϣй˵ķɻ
µľԣеԼ൱ȻԷΪʲôԭʱûзȻ޴вȴʵʵڵ̾ڽӵͷϡ
ȺѾαΪ󡪡ǺըЧķ֮һӴĻϱȻҲĺķƾսܽδɢ
οڽػȫ뽢֮ǰԼ콢ǷƯںϡ
ͷֱ֮
Ϣʵ¸ɽжػдȺգսнʻۣҺĸϡ
ԷơǲԼĽĿǰεءּҹ˵ķɻʱ;ϮֻԵرѾ˷׼
һµ绰ԶѪһĻƲ㿴ȥ
䡣
֪ԼûпǸζ͵ϮɹϢ

ǾڽԵĹ֮ϣձ۹нһһһѤŵ̻𡪡ǹȾͺ̫޷ܾ
ܡʽսɺӣö̡յصһǧ׸߿աʮ֮׼ȷСǡźĸšǸҵĿϮǱʱȴڴ˿Ϊһ֧ʱյʷīزһʵͻɥӡ
ҶͻȻʮĿƼԶǾ顢־֮Ķֲʮ֮ƯںϵӴĸȼյĸ޹סһ֧ڹϱһһŻ⣬ľĵƬ·ɽɵĺըսһͬ𺣡
Ұӥ߶ȡȥʱǿǹŨ뱬ŵĻ⡣ձķڻձݺըȫΪΪȺĸ߶ѾԶԶǵ̡޵ļʽս֮ѸԽɱķʽֱ׸߿գͼ顱
Ȼըڸ߶Ҳһ͵ĳʽսһס׸߿֮ϸЧʹսΪսʼʧȥƣʼ˿·ڱձݵڻ֮ǰβ
죺Ӯˡ
΢΢̾˿ǲ֪ǾʲôزüͷҲõַɻһǧ׵ĸ߶ȾȷĿꡣ
ЦЦȻ벻˴ԽҲ벻ʮ֮󣬻нֵ֡ҵȥһйһ⾿ᱻձˡôССһͷϣ
ԿһۡΪԷղľͺֻࣺܶ⣬ûȥΪʲô
룿λ˻֣һʱûˣܺȻܳһ˿ϷŻ𡪡㻹ûô˵֮ûˣʵΪʲô̫ӺͳǱΪƽ潻㻹ʲôôһ˵ǲǿˣ
Խüͷûд𻰡Կõǰ͡򶫣ϦҲΪˣһεԵ൱ôãǿԷɵٿЩ
߿¼
׷ʱ䣬ԻصǱڵǸ
ʲô

ʲô½ʼֵ۾費ɴˣ
Ф졣½ʼֺ˵֮ŵ˵ٷɻȥ
㻹½ʼץƵЦһôŷžܷɻȥ
ĻΪʲôҲͶ޳ƱФ嵭ؿһۡ
½ʼһ͡ضФ忴˼ӣϵĳȥȻתԶգҪյпһ仨
ФЦЦĬһͻȻ˵͸ְˡԤʲôʱ򣿡
½ʼֵָƽ룬˵ˡ
ţˡФת΢ЦΪϱӣҲüǰɡ
½ʼǿһЦٲ
Ⱥ׷Ϧͣ𽥰ҹɫһСʱ
վʧҹĻð194110µ̫ƽ߿աĸ߶ȣ۴ĺ¶ȵı仯ǿǳ»ʣá
ǿǶ
ǿҲһ¡ֻһڶҵ͵Ʋ֮ϵ¡
൱޴󣬼ԶҲһԲΣɢ΢İɫâıԵȴ־ñԵӦڵĵط
ʵϾָоǰһ֡¡һɻСС㣬Ȼһ룬Ȼüͻأسǰ


313 ΢Ĳ
ͻı仯Ф½ʼЩгͺ񼴽ײһɽǶûм󡪡һԶԶСһŴСġ¡֮ºըŸȥĴСûб仯ͺԶ΢ľ뻹ԸıеӲ
֮󡭡
Ф½ʼֶһۣڶԷпӵϲ־塢ǡ
Լעһ
ʱûʲôȡ쳣ߡ󡱸ȼϣ½ʼõͳȴѹֲסֹһ䣺Ф㿴ǲǡǲǴȥ
˵ǣôФս֣ҧҧ
֮´ﵽġ
ֺ
ŵļʻһļžФȻʶ½ʼҲͬ¡ǰġ¡ʶԼʻܷɻӦǵһӴǶġ
ƽȷʮ֮ܵ״˻ȱȥ
ⶫ½ʹõ˻ͬ½õǿߡʹõ˻ٶȵĸ£Ҳһٶʮȵĳ¡Աܵĸݻ֮󻹿Խ̫ٳнĸСʱ
·Ķ˻䵱̽·ȷĽɫ
˭û뵽˻Զȥ߰ٶ֮Ȼʧʧȥ뱾ϵӰӶˡͺһͷĳֱʧڡ¡ģ
ͻ״ȫƵϡ⧲ΪôǶȺ൱ңԶФƲ⣬ԭٻʮǲпۿõԷıò
ҲΪĹ㣬ǲûиı亽״ʾǶʮԶʱɳ˻顣
˻ʧ֮󲻵һʱǶȻǡ
ʵϡǡ⾰󡪡һ˲ƶȺǰˡǰһ뻹ԶԶġһƵĶġһ룬ⶫȻޱȸߴΡ룬֧ӵİʮļܺըͳͳ˽ȥ
ʱ˲һССĹһһ˲һ±һֱʮԲ
ڸٷеķɻԣ700׵ľһգ۵ĹòϡޱȵФ½ʼֿǾ޴ԲƺԶּĻʱѾһƬޱĿռ֮ˡ
ԭһ¡ΪԶ¡
ʲô½ʼֵԲۣĶô׽ˣ
һ㱻ǰ龰𺳣Ҳ
̫ա
˷ӿƺɻĽȫ𲻵˿áơߡţһźǡǾĺռ֮УһޱȴޱŤ档ʮļձݾյУûܹŪǾǰǾֹΪһеĲﶼޱȾ޴ޱңԶոսǡסԲ±˺󷽼ԶһССĹ㡣
ͨѶжϣΧžõ˴˵Ҳõʻ˾ŵĺ
ʵһ̽˼ӡΪޱ𺳵龰⼸졢£
֮½ʼֿһС
ʵǶСͬЩȻڵձȣԵЩ΢
ǿͺһöˮΡӵɫġ⻬ޱȵı棬ǵббӹԶա
Ф½ʼֵĿⱻ΢΢ǷǷ
һֺЩʲôǰ龰˲仯⣬Ȼ裬Ȼۣձһ鼫Ĺߣڰٷ֮һɢȻǡ
ǳһƬεԶգ
һФ½ʼֱܵһͺʱ㵹ѹڵ¡Ȼ֮˶һۣͬʱͨѶ
ССҰӥػ
ССҰӥػ
޿ɶƵĿϲһɲǼ佫ÿһë϶ϲٺҸСǻˣ
½ʼֺ̧ݺһӣþȫ𣺡šӣˣ
ЦšΥ˷ȥФļ򡣶Էδôֱ㶵ϣȻתͷ½ʼ֡
½ʼֵͣڰգ죺ôھȥīһƱȻʦس
Фϵϲ֮ɫмǿīɫĻϿһۡ
½ʼҲͿȥȻû졣
ӻʱǿĻжٰʮꡣ
ڻȺ֮ǿĻаʮĸꡣ
¡
ֻʣһ
ֻˡФתֻǳˡ
þȫǰȥǹĴ󣬶һƬ
߶ȣ1200ס
꣺γ 1928 9909īǡ
ˡФ૵Ѿˡ
һнԳɷ档ϼҲĽĳЩطΪըĻƶڽһθж˻ʲôѾһ顣
½ʼ̱ϣû˵
Фͨ˶ԷĺƵƣش-22ӣյīϿգұͻ״
Ļû˵ǱߵѾü١
Զ롢Զ룡ҷ-3ִ㴦ҷ-3ִ㴦
˵еʱһ̫ܵľ֣̿ͻľǿΪһλεͻ״ֲ̿ʧ룬̫Ƶ̫ܼô񾭽ڽԺ󡭡
Ͽôһӡ
ǶԽеƣƵľԻصֻ֮ʱܹ쳣̸Ц
Ϣ֮Ф½ʼֲԼͬ㶡
ȻǼĬءͬ̾һ
Ҳ١
ΪǸټΪǿһöǡ
һöųİɫβġӸֱ˶µǡ
ҷ-3޼ʵضٶʮTNTȺ˵ͷ
ФתͷȥЦЦô˵ǲһСʱ
½ʼֻ̾˿뿴Ҷӡ

۹վ-22ԶսԺըӡʱ2015616725֣ʧʱ20156161022֡
20156161944֣ΨһһܷɻٴָͬȡϵšФ壬½ʼ֡
ݵأһ仰ǡʤûīҷ-3ͺ˵ݻ٣Աһ
Ժ-22ӵʧ¼ĵ˺ܾãȷһֱ֪û֪ʧٵ9Сʱ22ʱ䵱Ǿʲôεأʲô£û֪ΨһһܡΪλͻȻīǵС
֮طĳЩ쳣״ǿԴ²²óʲôԭѶȫޡֻǱǶξʻ߲ʵĹҲԶ֮ˡ
ʵϣ-22ӵʧٽǶλһ΢СΨһҴ߱˵ݻ֮ǰҲδôжôҪ
ΪǶʱﻹиȥ֮֡
ΪǶʱﻹһע
20156161235֣¼ƻʽ


314 ߿ҵ
2015616գ»صָġ
Ѿɵúܸߣ֮һ𽥰Ĺ㡣µβɫıɢɫɵɫͬɫĻΪһ塣
ָӴе൱šΪصĲ͵²գǼʮǰ϶ûе½йޣ֮βԡȻԽʾãû˸ҴƱⶫȻʲô⡣
֪һηĿĵľֻô˶ѣ˵¶ԹʹָʾҪȷԱȫ
ľֻ˵˵ѡû֪ǻزص
⻰ָǸ桱ָͬȥԱ
ӦȻվָӴ¥⣬۾Ͽ
616գǱʼ·ߵĻľѾдУ΢ҡڣһһĿƺһֻ֦ͷڶ϶һƳĵ͵˻ȻʱȻһתɸߵġ֪ˡ
ӦȻڶͷϣĿյɢƮļơβҲƣͺһӵֱʵɫƽ
Ųͣߡ
תͷһۣȴִɵݸһīɡ
ӦȻֽӹ룬ʣôҲˣ
ֿʲôһѡһֱֱسտȥȻ˰죬ûʲôעĿĶ΢΢üͷӾҪһˡ桭״ô죿ܷܲɵȥɣ
ӦȻ΢΢һЦժոմȥ۾ַڴɵǰ
۾ǶƲʡƬεġ˵ָָϸʮ롣
΢΢һ㶡Ծ˵Ϣյпȥ
˴Լʮ룬ɻüûʲôر֮һֱû
ӦȻû˵Ϊڴü֮Ȼһ˫ӥһƬεơ
ƶڶȻʮʱﵱѾ߹ˡһֻ۾Ƭ̵ľ롣ȻΨһƬƲʼմԭһ
ʱӦȻŵСʱ֮ǰһֱû顭ֻŸóɣ
˵ϡŵٴγտȥ
ʵƲֻĴָָڴСӦ൱ңԶʱɲʶƬƺڻȥ·ϡҲʱŷƬƵɫΪƲϡԵЩ΢ࡣ
ζƲʸߡԶ
ԡҾϡӦȻҪڿǵĵ²ա
΢΢˿ʵҪ˵ôܡ
»ǻﵽһٶȵġ֪ڸٱʱͻϣǳٺ͵һٶȡȫ
ͺñԼԿ൱ΧͭȻûȫΧͭЩҪȥĻЩޡǸޣǾˡȻĿǰΪֹʲô·Ӧ׷׵ǳȻͬܶһΪǽĳǿǡ񡱡
ͬ޷һ˾ܹصĸнĵ²ա
ʵǵһ⡪ڶǣĳַ˼ķʽˣȻνȥȥܷ⣿ܲڵ²￪ʼսɣһ˭òǱǹ
˼ʱֻôʮӡΪʮԺƬƲʿʼˡ
ӦȻɵĽǶƲʶüͺһƯˮϵĻҳƵŲǵƵĸ߶ԼͬŵٶȶԱȣʶѾﵽ൱ֲĸ١ѾܹáǷԽ١ˡ
˶һۣ첽ָܽӴ

߿ա߼ߵĸ߿ա
ڶĸ߶ϸءáġ·ɽɭֶССһƬһֻдŨ΢΢׵ɫʶЩ򾿾ʲô
Ұޣ־൱䣬ڵͷһ֮
ΧƵЩǵĹâִ¹Ǿͷ·һŲֱָ߿գƺٱ䳤һͿԴˡ
ʵǾ롰ʡ൱ңԶ£һһев㣬ѧм㡱λ·ƽϷ֮䡣
ָ߶ȣսҲɲ
µʱ൱ᣬͺʱ䱻˺üͷΪϴһΧһӺʵصĶǶͺһҪӷ׵Ĵް˰úһֻӣֻֻ۾λÿССĿ׶
˺ص·ƺҲû߿յϺ˿˿һԼĹͷ꣬ͿҪѪҺˡ
ȻάϵͳûпΪ֪һμó̡
Ϳڴִ¹ϣ룬˵ʵûɳһ
ͳ˺һŻӦʲô壿
㶡оΧһ󲨶ԼҲ֮ž޴Ľɫ֣׳ΰŨﻮߣȻƽ
֪Ӧڷ˵ǰĸ߶ȡ
ͷ֮ϣûУ硣һһѾ˽СʱʱԼȻԣҪάڵ״̬Ҳ൱Ѿ
΢΢ҡͷȷûʲô塣ԷɡҲ˶ԷɡȻܹﵽĸ߶ȣûɵȥһǸʱûִѧİɡ㲻澿ʲôô
һͳƳ⣬ӦЦȻ˵һһһϣȻ֪һ߾ʲôòε̫Զ͸ʶȥĻԼԼǲ֮ռ䵽ʲôҲȥοϣһ൱
Цô˵Թ
˵ġϡָӦǴ㡣ϡȻ¶ȴʼߣԴﵽһǧ϶ȵĸ¡һ㣬Ϊ˶Ըָ¡ȻϲˮУزϲȵĻǿ˵һǧ϶Ҳܴ
һ
ʵһߡû뵽ǣôһߡȻԼһΣ֮ӦԼæ
еġһк塱һ͡
һ̣ض˶Ȼ󷢳Ƕˡ


315 Ǽ͵
·һ΢ĹâˡǹâųβֻһС㣬ܿһϸϸġǩšǩһ֧ǦʡʱѾܹõĻˡ
ǰڵϿʱΪǻֻǻβ棬ʱ֪ԭΧĹâǳβ
ڿһ˲䣬Լ΢΢һ
ΪǿµٶȡԶٶȡܶͷʱܻƽ桢ʮ㡣ϸµ޷ͬ龰ᲢۡԶԶĦĺХüΪԷĸٽӽԽ
ʱʶԶʲôӵڵҪ졣
ڴʱ
Ӧ
Χֻһ˲ͱϸ˿״ţڵһʱֽסӦ¹ǣûбһӴӸ֮˦ȥŨصХķӹҲʱʶͷԴﵽһԼԶ޷ĸ٣
ԭͬ൱ԶǾ޴βǧ֮ббӹ֮ĿƺҪȼѸٷԶߵգֻһ˲ٴαһ֧ϸϸġǦʡ
Ӧ֧֮ǦʡĴСͲٱ仯ͬµٶȽϾԼķλ޴ڻбϷʱػбɵġٴμ٣һ׳ڳ¶֮С

Ļ֮ǰӦȻͬʱһ
ʵҪ΢һЩˡһʦѾʧɫзϢƵĺʲô
һķָӴеʵʱĻѾرգҲ䵱еļ˿õµ龰
һػϷͬٶȸٷСһͬϸߵգ
ӦϷ¶һ档Ȼʱûе豸¼ӣҴѽòüϸļλȨ˽⵱ʵˣɼǰѾ׼мȻʵģʱԾ޷ĵľ֮顣
Ϊʵ̫ˡǸƵػͬȣҲԵС΢龰ͺǶȤֻҪֻ̽ǰצԽǸٷеĻ׾ٵػ
˵ͷһ˲ݵĻҡΪ˾Ϣʵ̫࣬ÿһϢ˼άԤõġ
յгһѾ㹻𺳣ػͬɡؼǣڲ֮ǰٵ˰й˵վըɵȾʹһƬ
Һôɼʱ˿ڡӶݵľﵱаѳһλ԰ꡣ
һλܹʦѾٴξУǶҪǵĻ
Ļϵͼ񲢲΢΢˸ҲԿõͼǾ޴ػԭʱøӻԻͲáƺƿʼ֮ڣͺһһ
Ѿͻ˴в㣬㡣
һһ壬޴ͷ­Ѿλá
ٴεͺһ԰ꡣǲǵˡ
仰˵ڣ˶ʱĿͶ
΢΢̾Ϣһϣ²Ǹ棬ǼٵġΪͼĳַʽ²աȻļƻ˽òࡣ
Ϣһһر׳ƺΪ֮ǰյеĳЩǸǼٵġϢ֮δԵ̫ʧ̬֪һ棬һ档ĸ泤öһˣҲػӾ޴
λܹʦٴεɴ۾²գ֣ԺΪʲô֮ǰ˵ǸǼٵģôΪʲô죿Ǹôϵָ߶Ƚ²գ㲻֪Ƿɻƽеʱ򿪻Ŷпܻ𣿣
ƺȷ൱ںɵݣһһѯȵôɫȴû졣
һߵĻظפָӹסĸ첲ȰȻüͷɣԺô£
ɳһ˵Ҫ²ֻҵĸƶϣôҲһ³çˡйһλϢλ֪ˣô죿
˵֮ͣһܹʦҪ˵Щʲôȴһסˡ
ܹʦͨһĸҵͨʦʱ˽Ҳ͸һЩҲҪһЩԱ߼λһʶͬһ⡣
ôλǶѾΪʲôˡɿĻһۣûǵвǸƼˡһһСģսٵ䳡ܶˣһֱϵʱڽôǾʧ˵µĻᡪ֮Ҳ˵ΪҾãǶλöҪҪһЩ²ôҪ˿ͣ¼ƻȴʹƻӺ
˶٣һ棬ΪһλʱûͬȡϵΪԼĿǡ
פָӹٿ˿ɣֿӦȻôλΪʲôǣµ¼ƻĻΪʲôÿIIһλҲµҪõöࡣ
һδû˵ӦȻ룬ôһĻλҪϼ档ʵǶԾɴܡֳܷʤôǸ԰ںüơսĻ
˵Ѿƽˡ
ΪɴܡʶõõȷǡǶڷɱգʲô顣
פָӹٳһ΢΢ͷô͵Ļ˵һλҪԶԷ벻ķʽһͻϮ
㶵ؿĻ䲻ķʽô
һ󼱴ٵĻűһƿˣһԱֵ̿سǴУ٣ȥĻ
ɼʱüͷһ󲽿ȥ󿴵ָӴǸԭرյĵĻѾˡԸֱ۵ÿһǰ
һĳţĿɿڴ
һץס˵죬𣺡˭Ҫ㿪ⶫģ
ָҪ²շָʱѾһʺһЩָԱʼе²աһָǰĿ̨ϱ㱬һ𻨶ͨѶʱжϡ
ͻ仯ԭͰʹ͵ĸ˰ѻʽŴɲ
ʱܹʦŴſڿУ͵²ϵҵָ
ʹָӴݵĻңһ֮ɲƣصϣ̾˿桭ҪҸಡ
ӦȻ߳ĬһӣЦҵãΪǡҪ֪ϴСʱÿü
ʵϸղŵĵȷȷһ⡣ڸ߿յнӽػĳַʽԻϸ΢ĸţºƫеԱΪ˱ڵһʱһδʵʱĻǿղŵһĻ
ǳüʱΧһ»ҪָԱ֪²еһ桱ˡ
΢΢ҡͷִֻٰ̫ˡϾǸʱһ˸һǼٵģҲšǶ֪²һλܴЩ֪Щʲôһʼ˶һλġ»᲻ͨ籨ţ
ӦȻ΢΢һ㶣˵
վԲ̫ǡ̫ǡԸһЩ飬ȴԼļƻгû뵽ǾȻһʵʱصļ
ֿǰĴĻ
Ǽ߿֮еľڣȥһʮ롣
ԴڸղŵನСոͬ²ȡһϵͨѶԱ΢Щһ桱ƺδɡ
Ѿ˻⣬һġ
ڣͷ­öػĻϿȷǡֳܹ֮ᷢ仹нԶľ롣
һССĶ˻ϡ
һɫĶ·ʱĻϳֵİɫ㡣ܹʦѾվסǶ
Ϊڶ

ָʮ֮ŵõӦ΢΢Ļϳ˸Ӱ񣬵ζӰĻϵ龰ģ塣
Ⲣ漴һƬ
һˡ
ȻòУһˡ
ӷ׺صڸ߿յб΢΢İɫƺڳܵĸ¡һھػԱһȴ˵ע⣬ġ
ΪһλʷһػǼ͵ɵļһ
ҲָӴžĶʮ֮ö˴㣬ػ䡣
֮ϵǸˣ̫ա


316 
ʱѾܲˡͺƬռ䶼ûһ˿һ΢硣
±ǳͷϲЩ͸Ƭ¶ƽͷȻڻϵƣתͷȥ
Կɿһ׹䡣
һЩƫûϵϻĹ̾ˡ¡Ϊ͸ͿԼ߲ԼʧصĹϵһӵʱﳢΣֱĴβǿ½
ʱ򣬻Ѿ̫ա
֮ǰӦϲֳȵĻȻ¿ƺǽǡϲ򵥡¶ԾɵӰƺԤϵûҪ
Ҫ֪̵ĽǴ
һƺ˶ǽһ̵̡оᱻգһһεڵ龰˹أΪֶԼ亱״̬
ݿˡ
Ҫ֪ղŵ״̬ãǵһμʱҪһЩΪһ桱ɵ˺δȫԭ
һ߽Żǰһҧסʱʱػ
ΧĿռİԶһš´΢𶯣ǻĶڳ򣬲ҽһ١յбӦȴӴĵطԼһ䣬ͳĺڹǷ졢Ѫܡǻص죬΢΢Щ
˶һۡ
ѾʧˣԶ롣ǸϤ翪ʼȫòǴͼƬ￴ǴӰ￴Լ˫еؿǸ塣Ծ൱޴󣬾ͺһɫǽռͶ󷽵ߡͬʱҲС·Ʋ½øӰ߲ģ
΢΢˿Ǻ¡õĦʱ΢øעĿŶԡȻѾߵʧζ»ָʶԼƲ㵱ˡ
㽫ע¼еԼϡ
֮ԾɻܵӰ죬ֻ΢΢ܹ֮ʸڻ⻬ı֮ϱΪָŵǶʵ൱Ѱ֧׶ѡ
ÿһö׶ı涼Ϊơһ㱡ġиԵġռ䡱ö׶Сءǳǳش̽ı棬ͬʱǰС
̫ѾôҫۣǱռ䵱һĻ̧ͷֱҿࡢܼ貵ǡ
άϵͳѾʼˮƽͣά޶תݶϪ鱨һεġ;СҪʱ䡣Ϊ²ǵµʱ֮ľ벢ҲػĸǴǰֶó̽Ҫһ֮á
ͶӰϵʾ֮䡪ΪĴڣ֧ʡ൱ʱ䣬Լ䱩ķʽֱ򣬲ڵʱͣ
µ龰һƪƻС˵ΪڡƪС˵ĩβȫѵĺͨһ֧ڡֻѣ͸ӵϷȥԼߵٶȿԽ֮ľ롪ɽСǼʡеĴߡ
ǰʱ龰ȴδϵһԼҲˡ¶֮Уһֱ֧
ֻһΪ֣ΪսһζԹ
֮ѡ취ΪͷżȻͷ֮ʱĵһӦǡ
ǲǷˣְ취Ҳó
˼طƻ
ûʲôԻԵĿֻʶΪ쿪޷ʵ֡ͺñһͨ˼̵ʱִǶ¥ʱԴ΢һ˲ƹȥ
ôȻͻ᱾ܵط뷨Ϊѹʲô˲ƣǸͷȫڡ޷ʵ֡ġ
ʶҲ취õİ취
Ϊ۳ԻǸԶķӣһλҲõ龫ǡʾ֭ģԼ뷨ֹԼҡȻ˵˼άģʽƣͲòäһ롰пաôͷ㲻ǶԷԴȵˡ
һλõԼַʽ͵ɵϡ
ӵ²ղ֮߳ʱ򡭡ôỨ˼ȫе˴ڵĵط־裿
ǡ˼ĺôΨַʽԼпڼ˵ʱ֮ڽսһݵؽе顣
ЦЦȻһĽ紦
ֶ֮ܵ΢𶯡
ˣһδ
ǰУһֱ˵ĵ·ɴ·ƺǵ²ڵλã桱ڵ·ɴ֮ǰ档
ҵһ΢΢ݵĽӿڲֻۣ̽ȥԼ̶
ƺһжѾ׼׵ֻ֮һ
ڵϿߴػ˿ֻʣһСأλһСصжΡڽӽ֮һҲ䣬ڴ֮ǰʮСʱó̡
Լλã͸ɫֿ˵һۡ
ڸղŵ̵еѾøСˡһ²ʻǽڱһеԲ򡣺صƲ㸲ڵϿգƺһƬ½۾ϸֱƬ½ʶƺ޴½
ڵϵʱյеƶ䣬ǾֹҵһͻᷢʵҲڻƶġ̫յͬĸоͺ񾲾ڹޱߵռþˡᷢȷת
ͺյеƶ䣬Իȴִŵ̬ת
ؿԼļ԰֪Ȼ񡣱һһſģһС򣬱ȴڷô顣Ʋ֮¡½֮ϣпµѣΪĴѡҲڽ죬Щµ﷢
ô飬ȴͳͳԶȥ
Ǻƽսһƽƺϵĵ⽣Ӱǹڻ𣬲Ӱһ˿һ
ţҿ򽥽С
ֱù˶áͫ΢΢һš
޴½ѾתǰܹؿղŻһƬĴ½棬һССĻ
һ䵭ɫĻС΢·һҳ䵽ǿɫ档
һ̣Ƕ䵭ɫСţٻɫġ䡱ſͺ޴½һƬήƵƣϣлŭˡ
һ䡣
ʶһ漴ǿԼƽ
Ѿ֪﷢ʲôˡ
˱


317 Ⱥ
ϪһʧܣʹôսԺô˵һжȷʧˣʹԼռս
Զ֪ڼСʱ֮ǰ׷ʲôҲַ֪ͨʽĳ飬Ĺעһ᲻ЩµʹشĴ
֪ԼܹȻصǸҲӦǴǰˡһν˹ģĺʵսܶרѧоʹöĺԵ̬Ӱ족֮Ŀ⣬ƺһжֻֽ湦ΪǺҵһʵĻȥʵؿ죬һн۶ۺƬݼóġ
ڱΪܵġ˶ҲԾܵרҵɡĳЩΪûôءһЩΪʵԶݵÿ¡
ĸ˹۵Ĵһ临ӵϵͳԤٷ֮׼ȷοģ˱֮ļ˻
Ȼ൱ңԶٵٽǶֻϹۡ
ڶĹȻʧܡ
ôֻǱǹ˰ɡ
΢΢̧ͷ͸ֿߵĵ·ɴһۡ滹һԼҲͬĿġںߣǸ·Ļ
ʱԼϡƺһλĸв족֮ԷһЩҽЩзۻ˼ɽԽᶨżԼʲôǶʲôǴ
վϣԷǲĳУӦࡣ
ȻվڡϡһλҲһơƽ͡Լʵ϶ԷһֱڰԼǵͬİɡ
һƫ˼άĽǶȥǣԼò൱źسϡ
ƺȷԶ
ⲢָǸȺȡõ߶ȡһ棬ƺûһֿ֪Ტۡ
ָǸȺ֮Ĺϵ
·Լʷϣֻû໥ɱ¾ǻƵɱȣҲǽ֫⣬ȻѹݴظΪѾ·Ϊߡˡ
ʵԶ׼ӱǣʱضԷɿ̸̬ͬһ㣬õ
սǰһӰҲΪӰƬǸ˼顱ǵҡͷ̾ϢãԼҲ뵽ͬһˡԼˣֲܷԼӽӽһʵһԼ൱εĴڣѡһλƺĽԼΪ֡ˡ
һλ֪еġ֡ͬӰġԶͬԥչɱ¾ġ֡ʵ߶ʮЦٲˡԼɱô
ѾԽԽС޴½Щӵġ䡱ģˡһЩһĿתضǿ򿴣ֱƬ½ʼŨصڱΣӰ
ƺȻγɵǺ˱ӵϯĳڴУһƬƺɫƸǡ
ó̻ʮСʱתȥԼλãǰ˿
ԿõˡֻƽʱҪһЩڵϼǸӣǸһš򡱡
һע⵽Զĳƪռ䵱Уһ΢΢ҫ⡣ǶͺһģĽм̫ĹƺΪЩǹĹâҪ
һʼΪǱ˵ǻ̽ھСʱĹ۲֮ʶԼĲ²Ⲣ׼ȷ
Ƕ΢ЩһССĹűָ׸ôСһƬ
΢΢üͷͬʱһ˿ԼЧշ䣬ʹԼĳ˺þˡ
ΪƾԶ˵ЩƺͦϤ
ǾӦռĶ
ԭΪһó̻൱ʹܣ˿Źâȫעȱ״̬ĲʸУԼ嶼΢
߹˽ĸСʱ
ڿԽΪؿЩԭò
һʹŵصɴ۾΢ǰˣͿԼĸ
һȺ
ըȺ
۹ԶսԺըձݣ
ʮܺըһӣǻƶһӵƶ·ͬ»ƽУ֮仹һϸ΢ĽǶȡǵٶûе»죬ֱ˶ͺһȺĬĿɱ֡
ɫĻ̫Ĺԣڹռ֮һֱǰС
סҧҧԼ⡣һʹʶԼΡ
ͬĻһ֤ݡֹСʱЩɻӽ統бø󡢸֮һܷɻˡ
һܷɻλӵĲǻ׺ʲôһȭݽȥԻΪģһ廯Ϊ׷ɵĽƬ򷭹ײȥִݻܷɻ
ûпһϢͺһĬĵӰ
֮ע⵽һܷɻסһȺССʯǴӻȺббһžԵĺ
µķɻδܣԾɱһӰػԶգͺһڱĳϲʳĴ㡣
漴ʶԼ뷨൱Цַɻôл
ȻӿЦôһ˲䣬Щɻлˣ
ô
Ҫһʸڵ»ϽǼ͵ɸӷ˼ɣ
ɻޱ𾪵עǸȺֱСʱ֮»׷ǣ˫֮ľƺһǧס
ΪһܷɻײӦѾֹͣڻȺʣʮһܡ𡱵ķɻ𻵵ʮܡ
ץʱһܣϴ濴һۡ
ˡ
ĿƯڼʻǵ۾ѱѪֱۣȵ¶ᣬ˱񡣶ǵ屻ڷзԿɼõѪҲˡ
ӡ̵ǵ졣
ǰǡ족λãڹһŶɫʶƺǷҶܡͺЩǱͻȻ׽յУĿѸй¶ѹγǿѹʹѪҺڡ౬ѣִ﷭˳
ܷɻļʻڱһɼѾȥҽӲļʻԱƯڿУΪһЩϸ΢Ŷײϴͺƴ
ǡ΢΢ſ죬ǵ۹ĻȺ
ľɼʻԱ·ҲϤʽ
һ˲ͷʯӹԺ߸ӹȺԽԽСʱ򶨸һϡ֣
ؿǼʮռ䵱ǰը
ΪЩɻǷȥִеһըķɻΪʲôǻ֪ƺһ
ɻ漴ͷΪҲȷǿĶµǷΪĿ˵زαش֮ͬã
ǣʲô
ֽ˽Լ˫֡
ǡ
ǡ
ôһִǸַ˼ֽաĵȫжϵ
ڶײ
鲻Խſ죬ԼЩ飬ͷ·ĳδ֪صΣϯȫһƬ֮ø⺮䡣
Ļ˵ʮʱ⽫ʧݵĻָ
ƺ棬˶ûʶݵĴϢʱζԲֵĿʼǡ˵ƶȷĻһθӿµʱڵķˣ
йءʱ䡱롰ռ䡱ı仯
ͬʱ䡱йصû˵Ҳûͬռ䡱йصԼһ֤ܹܡաߡԪ£ôҲӦȻؽǰһСЩɻԼġաһĹռ䣬Ȼ׵
ҰԼ಻֪͵˺δ
ֱ仯ġģġȫΧģֻѣ
˿ǸȺֿ˿Զǿɫռ΢΢̾˿
ʱѾȥʮСʱ
ǿԼ׵ղޱֵֻ̿ƽĲʹ󣬸ֻҪԼһ¡ĵ봧⡪ƽصǸϤ磬ȥɡ
һνʳʳһܽζ˵ϺûͺûʲôζĽˮ˼ӲͷԼĿǻɾȻ۾һԼ̶ڵ·ɴձϣ˯״̬


318 ͵Ϯ
֪ΪΧĻ̫žΪȱ´ϸòôԾһƺ˯úܳ
Ǳ´΢𶯳ѵġ۾۱ԶһɫԼԶյеĻ
תתֵʾϱ㸡ֳһƬɫ塣һ˯˽ʮСʱ˯ʱ䲢ԽԽã;Ϊ˳ʱ˯ߣԼͷеΡ
滨ӵʱ価˼һЩԼͷԻԾżӴĹӦڷ֮ΪԼһҿһβ³ɫĻ档
ǻ϶һһͺȼ¯֪ǻַʽ΢ζţǼȦ
תͷ󷽿һۡ
Ѿñȵһ߲ƽʯǽһѹ˹
⿪̶Լ˫סϷİۡ
ڵ·ɴضŽϵָԭƻһڵ·ɴ֮룬·ɴ˸СʱУȻҵһʵλã²գ70µλá
һĵȴ
ѰʮСʱȥһβ֮롣
·ɴ
ʼСĵƶնϪҵ²ɴĽӺϵ㣬һλûн֮ǰҵһʵλá
ѶЩΪǶĿռˣһ١ҪľԼССϴԣԷ˷֡
·ɴ̬ƺΪһ͵ɿ͵ĴڲҲƶԵ΢һЩ
һСʱ֮ɹƶ²շϷССϴ֮䡣ȻҵϵбʾǽϺٴȡ֮ǰ̶ԼⶫͷССװãһ˵İťһǶ˲ձϡȻ編ƣⶫԼ̶˵ĽӿڴͿܱղϡ
׼˫ץסϷİۣĵȴ
ĸСʱ֮
潫ߣ̰غӣΪԼӪ
ܵ΢𶯡ǻеʱĹ𶯣ĹǷǻγ΢ġꡱ
²һ
²·ɴ롣
׹ȥ
ûд㣬ɳûзǶɸŵıֻнһСԵ÷ǳ΢ԼþͺһƬëƺ˫һԼͻϷ
ͷϴ߶ȵڷɵɫΪȻɫɳȻɫΪʺĺɫһ̣ܵһ͵ĳ׼סʮָͷֱûб˦Ϸ
ٷˡ²׹ٶѸټռƬҰȥĴΪɫĳ
²Ҳʱ塣ɴ۾עӷٽӽĵ档β漤ĳܹɢշϣһ¸߸ߵĳǽ
һҵײ񶯣󳾰䶨
Ѹٽ⿪ڲ̤Żηıȥ
ϵܵͣһʱûаպЩˤһġͼƽ⣬ббԾһ׸ߡڵ²ŵĺ󷽣û˿õûд˿̷ȲڵҲһ˿һ
һŵϲԱԼ֫ܵչӦϵĵˮĿǰ൱ов֮ͬվֱ壬ɫĵ²֮ץԷڲ׼ʱۿȥ
첻ģǺڵġ
ǵĽܾȷΪ֮ͣʶԼƻһżķ˹Ϊһ̤µ㼣Ѿղŵġ㵸ƻ˴롣ȻҲе²յĹͣΪ֮ǰĳҲƻһ롣ΨһܿǸԶһнӡǽӡľͷһ졣
ǹͺոձϣɫޣɫɫĵ΢΢ҫ
ﳤ³һ
²յǰһӰӡʶԼ©һ¡Է߳ͬõԼӰӡæƵһߣͬʱð΢΢²ڿһۡ
һ۵Ľϲǲΰ롪ڿһˡ
ζųıضǡ桱
һ桭ֻ²շĳ򲻻̫ӡٵְԱǿʤΣҪȴԮˡ
ԷӰӻͣԭء
氲ݷţʶס
Ȼ󿴵Ӱӵͷ­΢΢תƺһĻܡǼһſ֣ͺһ
΢΢ҡͷ⵹ȷԼķ񡪡ԼҲһطǳֻԼһˣֶͬΪǿһһܻЩп뼤
š桱ƺӦϵĵֱ֮ɻС˷ղ濴Ķһȥ
죬Ӻ󷽸ȥ
龰Щһ˱ıظһ󣬾ͺһƤСӡǰһλ޴Ӿ죬һصĳˡ
СӡʮӵʱΪͶЩײԷƿǰһλƺԾɺ޾죬ƽȵĲȶĿǰ
һλ̧˫֡
ָö׶̫΢΢ҫ
Ȼ֣
ѪϵġѪĽƺڵϻҪҺܶࡣһΪһΪյĻ
ǰһλȾͺɵģֻ׶ᡱһ֮Ϣضѿϲ廹ǰ̬ƣƮƮǰȥڴѪĺˮˮһҽ俪һƬȾʺɫڼȵ·ٶᡢӲĹ塣
Ѫ罦ֻ˺̵ܶʱ䡣һΪڳ¶ᣬһΪ˵˫ȶϿڴ˲ɫĸĤĤҲΪӲĹ壬ͺһϿڴסˡ
һЩɫĽҲѪҺһͬ罦ѪҺһڵΪӲĹ壬ȴһ̧֮ͬͷȻգ͵Ϯ߷ȥ
ȻǾҵʹ˺ʶܴڰлΪĸ׶һĶƫˡ
΢΢һ㶡һֻ˲һ֡漴еʶѹĵףһκϣе֧׶Էͷ


319 ʻŬ˹֮ǹ
ǰһλҲпһ޹ͨˣڼʶ˶ԷղŵķӦ֮ʶǰλǻʵġ桱
ֻһƺµ
ղ̶ֳȵ˺κһֻȥûСԤ֮УԼ
ϡԵЩءһ̣桱Ѿ֮⡣͵ϮȻԤıڶԷáաһ˲ƶĿյҲͬ
ֻһûжӮ෴ķ
˲ƶ˲ơڶ̶ӵʱ˵ӰԾеĻѪ׶״У֮յش֫϶дôЩͻֱ֣Ĵԡ
Ȼ͵ϮʱȡõսƺԵԷƣռϷ硣ڵʮ˲Ծ֮ץ˶Է
ö׶ͷѸٰγһ˲ԾԶ⡣
ӿ׶緢ղһɫĹ̬¡
һվԭûжΪԷݵ׶״¶һλߡ΢΢ƺʱԷһι
֪ǽǡƺѡղŲ屬˶Է˫ۣһϹӡˣҲڰСʱָܻ֮ο֮ǰش
֮ûнԷϾɱ˿ף˼ɵԷ֮⣬ΪǸ桱ڱ²ա
Ļ֪ԼôԥػٵǶʵ϶ԷҲġߵһö׶ķƺֻҪһͷɽᴩ
ͷʹ
ϢԳƵĻûЩֵĽ˿ڣλѾһ߷ɵı걾ˡԽشصȥ
ĵͨѶƵʣ֮н·ɴͨѶƵǾŵĻƺϵѾӡ桱֪﷢һС
ɤӣ档
ͨѶƵһλҲû
Ȼ˵λǿϵָģȷҵݡģͬһλǼٵġ
˻Ӧƺͻĵŵˡ氲ȴ֮յ𸴡ԷѾ΢һЩԾβס̿𾪣桭ǵ·ɴȷϡ㡭
һС鷳Խĵһ
ʱһλ˽ôģ
һԾЦЦ͵ɡһֱڵ·ɴĲ⡣
ͨѶƵ΢ľһλĬһ˵ð취ó
̾˿һΪ֮һҵĴս
һңֻ֪֮һ˲䡣ղôãң
նҪ˵ϻ㻹ûнѵԷ˵㻹ڵʲô
ѷٵˣҾͻزȥˡЦο߻м׶ӡҿǵס
ԷĬһ˵
濴ſڵ²֧Աߵһλ˵ͷժȻԼһҪ飬ٰص򡣡
桱ЦĽףʲôô
Ͽҵ̯̯֡ܶԷĻͻ顣Ҷ֪һˣʻٸţһоͶпܣˣʲôûˡ㲻ͬǿٴһܣȻٵ²գҸɵ㣬ҾͼȾԮ
桱ĬһЦûѡˣ
û˵
ǶԷ̾˿ðɡôҡ
Ըȥ
仰˵úܵͳһӦ
ʶԷʲôԷߵļ׶ͬʱס΢΢һƺһ̾ҪƽٵǶ˲ƹȥ֮ǰͳͳɨ
һԼƺһľ
ΪһλȻڿն𣬾ͺһöڵһֱ̫գ
ɣ
һӵʱ䡣桱ڸͬʱ˲ƣһССİ׵㡣ͨѶƵﴫ϶Ļһ֪ѡˡ
ȭͷ˽ͷһλʧãã֮УŤͷԶĵ
ǳ෴ķɳȥġΪ
֮û׷ȥΪܷɡԭ֮⣬Ϊ൱ƣ;Уȱղʮ˲ơҪۣҲ⡣Լ໹ϸʮΣȻΪˡ
Է״Ȼֹۡ
ҪԼˣһλ桱ЯֻܹӦ˸СʱԼһάģҲǼѡ
ֵط졭
üͷ˼˸ֿܡóĽǣλȷˡܻΪûе»ٶȡʧȥʶԾó̷صôҲڽʱ򱻳׻ΪҽǿϾǳͷʯ
Щƣε̾ԭվһһʱ֮ЩȻζʵϸղλһ仰˵ˡΪ֮һҵսȴֽ
˰ͬϵ·ɴȡ磺㶨ˡ
Ȼּһ䣺ȥǶ
ԷСؽȷϣȻʣһλ
תһʧġɼʮǰԱµ㼣ǰУ룬Ѿ˰ɡ
һһ˴ӣ֮ǰ
ⶫڵϣһ˶ߡһϸϸ˱ֱţ濴ʴĺۼҳûС
ȥһγˡǵLΣϷһְͬƽƽ̻ԭ
˫ֳ˳ԶԼؿڡ΢΢һ
Ƕ˿ûŤӲȾˡ
ӴֱоԼѾ׻ѹÿ֨죬ŷŬȻ̧ͷԶѾʧڵƽˣʣĲַ¼ŶĹ⡣￴ʲô֮ͬЩ˵Ũƶɢɢ˱ĵطһСûбϳԼһƬ½۶ʵҪܶࡣ
ˣ²ա
˶⹫ǣ˵ĲϽеԡ淢൱أͺûƽƳɵġȫͿֹܣǸղѾʹ˰˷ⶫֱͦͦ
ô˵ǸϢԼԼƶʵġ
ãʻū˹֮ǹ


320 ָһ
²յķԤҪһЩ򵥵ޡһһ꼶СѧһԱġָӡ²Щоյط
բ֮Щ޴顣
Ϊǿļͬһˡͬòͬķ͡ЦЦȻһ²ĿЩζȴȱҪ̫ࡣ֮ſڣʲôʱ򷵺
õĻӦȴǣġһֱڷɴ棿
ܲܲڻЦЦһֻסձƮȥһ飬ʲôʱ򷵺
λһŴڻȷõָĵϢͨѶ˵⡣
ȻһλָָԼǮ嵱
ָָһλܳ
ͷעڶԷղŵǾ仰ϡ룺ͨѶ˵⡪ʲôԤ֮У״
ܳһݵˣòеϹƬһƶũգգۣϵϸԣһֱԴ硣˵ʵҲԤ֮аɡϾǵڵҲֻźŲõʱ򡣡
˵֮˶١΢΢˿ԭˡ
һǮ嵱ֲ䣺ѾһʱˡСʱͨѶһֱ϶ղѾʧȥʮˡ
˵ˡ߳˾ǵˡܳͷҷôΣͷһ
λ˵ķʽ
΢΢üȻڲ²۵ʱ򡪡ֻٴʵ󲻴󣿡
ܳ죬ԼƽƯڿ̨ǰҷôΡ
ǰ֮һ䣺Σ
ˡܳЦ˵˵ҷôΰɣһǷɴ˵⣬ڶεû¶һΡֵ²ջǵһΡ
治òĻ˵ĵһΡɴָII
ܳͷ
ڶأ
ǹʿռվ
һڰ֣ãûˡǮô
Ǯ嵱ʶƺԼλͬЩæЦҿĻǸ̫ӱ߱ʲôԭⲻܴǿٵȵȣҲӾֺˡ
ǰûԱͨһض࣬ӦȫСٴеķΧ¿λͺ;˾˳ê֮䲢жôء
һ̫ջλͬĸоȺ
ʱͨѶжϣǲǵĳʲô⣿
ʵ޷룬ֻ̾˿áǾٵȵȡ
һȾ͵˽Сʱʱ򣬼ܳǮ嵱ɫҲ·ɴȻ˸֡Сֻ൱²գЯĲȼ϶൱ޡ
ȴɵһȦһȦ˶ΪֲȣĳСɴķò΢ȷɴĹ켣ƫ
ϵȼϣٹʮӵ滹ûϢǾͲòðշˡ
Ľĵȴδ̫áֹ֮ͨѶڻָ
ָĵɡһЩͽȵζ·ɴе˶֪ȷָĳ˵⡣ӶԷ̵˽⵽·ɴͨѶܵ˸ţͨѶҲܵĳָš
΢΢üͷΪǵѾˡ
Ľ͵ĻָζǸϤ翪ʼص죬ĳָģ쳣仯Ŀˡ
ڲڵڱ֮ǰһءܳǮ嵱ٿطɴһ۲۵ĳ˿͡
ˣ˵ʻŬ˹֮ǹץ˶Դ˼ڲԣƺǰ׼ֻʱʱؽĿǶɨһۣȴκ쳣֮
ʮ֮󣬵·ɴ
ĹʱҪһЩڳ88СʱʱͨѶжϵøأָͬıϵʱܼƲСʱСʱʱ䵱ɽйһͨԷ֪һλϢѯʱԷĴǡ
ΪǲǷܣҲġ
õϢޣʵѿһ߶֪ȫò
ɴԤĽصһƬعϡƽԭϡг̳70Сʱ֮һָȡϵ˷ɴѾԽԽ󣬶ԽԽС;ûм֧ȺϵʱЩ;ĺըѾˡ
ʱڵ΢һΪ˿һָʧȥҲȫ԰Ȼ䣬ȻȴԮ
Ȼ
Ȼ
鵽ģҪһ֡
ڽ֮30ӣͨѶƵжֵ̿Ϊĳֲ֪ĸŶ϶ģ壬Ϊڷɴγɵĵ׸
ΨһмֵϢǡı亽򡱡
ʲôܳȽ˶̶ϣɴѾԶ״̬ٶ£ڴڡı亽򡱣滹˶δš
ȻָĲԵ˷һָΨٶӦѸٹִ᳹С
ͼʱˡ
ͻȻͿһƬơ
ļ죬ƵİơǾͺзˣϾ㵵ı鷢Լյˡ׵ʧͨ͸ǻڸ䣬ХֻڵĿĦʱĺ
ϵľ㵻ûüʧʱ龰ٴα仯±Ϥİļʻ
֮˵ϤΪһжԭģ֮˵İΪһʻգͺļʮꡣ
ԭɾĲ̨⼣߰ߣ䡣ԭ˸ŵЩָʾҲһĻҳͺһ˲ֿѷ˺ܾúܾá
֮Ǯ嵱ʶһͦ
Ƿԭ̶ϵĴһOO@@һǿҵһͷԵڿ̨ϡȫһͺո͸֧ʮ
ܳ񣬱ִӸɬʹɤﹾһ䡪ô£
ԼҲסˡȫǴһӵġоľ˿зġ
ָؿܳ
ܳԭͱʵҪöࡣЩϸϸѾÿ£ߵƤƾɵĲһ´üëǳɫԷž۾Ȼһ˫ӻͺһ֮ڿһۡ
ʵҲԼһۡΪɲ֮ǵݿʼѸٸɿݡ
̾ͺһӰһ㼸ʮ꣬Ȼ⼸ʮʱŨڶ̶̼֮ڡϵƤɱƤµļήϵˮѸٸɺԲһһͰ͵ĻҰɫʣͺһű˵ʡ
⼸֮˱ŸղŵƣһˡǵƺҲ޷ӷ׵﷢һ죬صڵϡ
ͷֶʱһƬҰɫķ۳
һзڵʯ֮䡪ᳬʮӡ
ŵؿǰһУڵһʱſ죬ʶغһʶ
ͺȥҽԺǻʱŬŴ졢
ʧ룬ַʽ죬ȷԼµ״̬һԾᣬҧϼ׳ʱײһġա
ϲҲͳ˶̶һӶѡΪʻڣеʧˡûв´Ļ
ڵ·ɴŸոս㡣ԽԽ󣬶ٶȽʹ÷ɴմﵽһֲٶȡܴ򿪼ɡܴ򿪼ٷĻ
һûаգԼˣ
ûиܵκ谭վ˵̨ǰ
;ģǮ嵱ܳʱĲ򡣵ЩֶѾģ壬ϰٸָʾƾͺһһ۾һ޹صȴܴһʾ
ֻռ䵱еĳ򣬹עһذŪЩͼָȡ硣
֮С̨ı桢ϵİȫѾʴָЩޱȾְܾܵأ
һк޷ӦĳЩѾ˿׶
ھոոͷһɲǣܵҵײ


321 
ҹ֮𽥰ġ
ܵ·ɴѾĳֲ֪ʴòӣǷвдȼɷҵĴը
Һ÷ɴϵĶʱԳ;˹ȼϣһδըֻݻ˷ɴĺ벿֣ҽ׳һΣɢڴֵĸ䡣ǰһ뱻㵱УֱرţҶһ١
ʮ֮󣬲űһɾ޴һֻ̽˳
סأһ
վΪըｹڵϡ
Ŀ
ƺһƬ֡
ľ֪ò࣬ԾܹϳԼǰһƬһ㽶ҶѾƵòӣֻнĲֲŰһءôﶼ
Ծ΢΢һ
ӳµڣʱӦòáΪըĻ滹ȼաǽʱߵʮ֣Ѿҹһ졣
ҵǣԼĿǰڵϣ֧ըһҵƯ̫ա
ʶԼҲͬĶ˵󡣱ֶ²ڵµ·ɴ׹ڴ˵ءֻȺǷ˿ռϵı仯·ɴʱϵı仯
ƻһ˵ǡʱ١
ͺʩչһħʮʱҴѸٸ࣬һ̯ݹǡ
Լ
ûɿԹֱ仯ֻ籱Ժʦ˵Լһԡϡˡû뵽Ǹƶͨյķʽ֤ġ
ǡȥ˶ãָ׹䵽ڹȥ˶ã磬ġȥ˶ã
ͷѹУûΪЩԼϤЩ˶ͳͳȥһʲô龳
һսǱǹ
ʵֱ˼ϸⶫģѾʴòӣһۣƬͶŻ⣬ⶫ
еȫȻͬ
˵һǹ˵ǹˡôһƽ桢׵ĸӣûʲôĹҲûʲôĻƣڽֱ߶ûȤƳһۡȻΪΨ¿Ծɽྻ̣ûһ˿һʴĺۼ
һ˵ļͷһʲôȻⶫüܿ˿
Ǵ֣ľߴڴϸľѾϵǡ󲿷ֶϸϸǸոáľķֲûйɣ֣Ұ֡
ųǰ߳˼·ͣסˡ
ߵһһ졣浱Ƕһޡ
һѽǹڵϣԱִ߳ĨϵɿڿֵĹӣϤ˵֡й
ȻĿڹѲһӡˢıڡ
ССĺڵɵһ֡2015/2/152016/8/15
΢΢۾ظسһŵôǾʮ߼ʮꡪϵӡˢֻȽζҷеˡҲǡҡѣʵûŪԼԭǸʱӺ˼¡ǰ˼£
췽ҹ̷һͷڴ˿ȻԺδ˿Ҫ֪Ͳ֪Ǹˡ
첽߻ȥڷ޵ĵطھһӡ
طǰƺһѣʮ׵֮ݷḻڳĴһЩĶ˵ڣԭģʲô塣ʮӵʱڿһֱһ׵Ĵ󶴣սļսƷڻ߻صĵط
ϸϸ鿴ӣֳĬӡ
Ϊһޡǣ2018122ա
3ꡣ
뿪ڣٹȥʱ䡣
ʮʮҪúܶ࣬ԾɲܵǸһֻ١ĬһھĴ㣬ת߻صʻ
Ǯ嵱ܳǻҵ˳Ȼӣȥ룬÷ɴɢڵصĲƬΪ˼ªĹ
Ǳǹտ˿ҵǵλãһ·ȥ
ʵϷҪ·ö࣬Ҳöࡣ
ǵôӷɴӵָĵĺеɴ׹䣬һֻв40ʱ䡣ʱǸոս㣬ȴ40֮׹رζ˻Ϊǻҵʱ򣬷ɴѾ൱ӽˡô˵Ǹ㵽һƬ򣬶쳣
Ƭĸ߶Ƕ٣ҲȥһΡֱǱʻŬ˹֮ǹΪԼ·̤ïܵҰ߽
ּгżбҹ޵ķ¶ȲͣжʮȡӦйϲǴ֮
ղһѣ˵˴ľ۾ӵزԶɻǣΪʲôֳ춯ôöûǰ鿴
֡
üЩӮˣ
Լֿµͷʧȥġ֮ͣ½ŲȻѵ¡
һڱſڿն𡣵ɵòߣֻҷС֮Ľ⻹ΪոռһֻèͷӥǶҲҷɣ޴󰭡ʵԼЩʱӦ֪һ㡣ʮ׾ǡôˡ
֮һϿȡ˵ϿЩţ˵ɽСԼʮײҲĿԽϿȡ
΢΢һ˽л⣡
ƺвԶųһӣƵĹԴ߿Ͽȵһͷûľŵשӿٶȣ漴øˡ￴һɫֻܽܵһĿ̨֪Ϊʲôԭ򱻻ٵЩ˾վڱٵһ
ҲڳһȺ˵ҰУҲͬʱȺﱬһ󾪺žӵĺᣬƺһȺʮˡ
ӵһ󰲾ƺĳ˵ָ£нһƬ
ˡǺǣ
龰ЩЩ졪ǾһɴѧɵӡΪηĻЩ˿˿δ
µԭľ̡һȺ˵ǰһԼ׶Ŀտشͺһεǽںڴϣϱ죬һֱչߵľͷһƬ򣬴ݲ쳣ƽһжεĨˡ
Ǹһ࿴̨ӦҲʧġ


322 
ȺŮŮڿտشıԵ˻ߵغ
һʱ£˫ڵء
һЩ˾ƺһ漴ӵغ
ô˵ԷȻ⣬һȺͷ·Ůһ߷ٽӽһ߿ǵΡллأʲôƻõķ񣬻Ǵǰģ
һܵƪտشΧڿԷģҲ˵ʲô
˵һ仰ǡôȥģ
ʮˣŮ١ÿ˵϶żСɻǻֵ̿ɫǾͺʲô˲õļһһ㼤òԳ֣ǰĳεֱҪ˹ˡ
浱ȻиҪǡһԼһ֣߰𳳡𳳣ô£
ʱһŮһһ˵
ŮȺмһڣȺİ
һʱһ˺һȺοˡ
֮üһʵ⣺ʲô
ָǰƬտشʵԼǸŮˡ
˵Ůƺǽ˵ЩΪֻжʮ꣬ԱΪŮһλ¶Ͳ򶨣һ϶Ǻ漤顣
Ͼۼɹˡ
ŮҲü㲻֪
룬ɴ۾㲻ᡭǴİɣ
˵߿󡪡ľϻԿ΢Ĺ
ԥƬ̣ͷԡ׹һҷɴҴߡʲôʱ򣿡
ȺһƬŮ˾´˵ڡʮһ㡣
˵˵ڣһꣿ
Ůֿۣ˵20ꡣ2020ꡣ
ꡣ
һȻغһ
áԼ˵á2200꣬2020ꡣѣѣ
ʱһкȻ˵һ仰ǲǡ
㿴ǲǡ棿Ǹ棿ɱǸ
仰˵ڣȺȻЩ˿кĸ棿
֮ˣ˷뾪֮ɫԽԽŨһָǣСʱ֪㣡ӣܷɵģ
һתЩɻ˸氡Ǹٽǰֽϲ˵Ĺڷɱ
ƺ˵㹻ˡһ˲ĳĬ֮ǴƬľǾ仰·Щ֮ǰļ䣬˵۾Ȼ

ǰûԡ˿ľʵĻĬĬšû뵽ȥ꣬£һȺˡƽʱеմմϲ񣬸ȫûС
ǿ죺Ҿǡȱ𳳡˭ʲôô£
ǰͬ˵ǸŮһƺҲûٱˡϸֳһ˿׾ļõѹȻ˵ĿҲѾЩ仯Ǹջ֪ܲⶫǰֵġ
߱˱ȣٷǽʱǽһ˴߹ȥֻҪһ˱ͱɹǻˡ
֮Ƕһ΢΢̾һⶫж٣
Ů˿ߵˣ˵֪һʼǻЩϢⶫ䳤ˣͨžͲжˡǰĻҲǡȫˡ
һȺ˶⽫ǵӳú龰Щֲ
˼һ̾ʻū˹֮ǹ棬Ȼ˼
Щƣذڰ֣۵ĻҲɡ
ҵȷǸջɴ׹ˣʲô֪ʱ򣬻2015ꡣڼ䷢ʲô£鷳Ƕ˵һ˵
ԵζɥͬǸ緢ѪǿὫྶͥƺҲӣЩԵ÷Щһּ𾪵ѳǱ㷢λǰӢٽҲһͬˣֻɫҪϳһЩ
ӡʹǶЩ׽ҲЩøУһ£Ҳϯضˡ
ͺΪ֪Ǹ顣
Ů˵ݡѧڴǰӦ山ɣǰǽǱߵ山ǶˡⶫͺǽһڼһǱֱģܺģҲ̶˵ܶĸһ𣬾ͷָ˺ܶ࣬ţܶ
΢΢üظһʣǵĽзǹٷĽз
Ůͷ΢΢Цıʹ϶˼ֻζ˵ĹٷָĸٷأǴǰĵ۹ڵ
̧ͷ˺һ˵۹ˣ
ŮϸüϣûСڡô˵ɡͺñȴս˵ơ
ôָǵط
ʱûôšŮ˵Ȼָżȱڳ֡ⶫ仯ġеʱһ˿߹ȥеʱһ֧˶߹ȥ˵ϻһ۹ڣǵ۹񣬶ĳСҡ
˵ˡһ죬ڶݸطͦȥ˵Ҫ۹ɱѹԭӣĳһȱڣıѹȥˡ
ţҡһ䣬ǴǰǼҰɡ
΢΢һ㶣漴Ц޳ѣǼվûý
ŮӿڣڱԵشһƬŰ˴ǰİ山һаһϰܾ֮ǰûˡӦ˰ɡΪһƬǸܴǾΪлŹġ
ô¾ͺͨѶĹŴ룬νĸڱ仯Ҷ쳣ָһƬһƬ򣬲ҺЧͨ¡ǻİɡ۹ˣҲ綼ģ
嵽ʲôڽʱ˽⣬֪һ¡
ʵأ
Ů죺Ǹ֪15ʱ˺˵
š
֮кüûֵϢˡһǰʱ򣬾˵ַˡڰǺӢ֪֮ľͲˣΪٷϢͨѶҲȷ˳ԱǸ˽ⲻࡣ
áֻ˵һ֣Ͳ˵


323 
Ůֵһԥʣȥʲôģ
졭̧ͷաǳһ貣ԼɼɫǺӡǴġֿԼߵǱʻū˹֮ǹȻЦЦȥȡһġϧһúе
ǡ»ܰɣϳǸ̽ʡ
ЦЦǡ
ȻЩٲ֪˵Щʲô
ֹһڰ֣Ȼȥɣһ˾һڴѧΣ
ţġֻǲ֪Ὺʲôʱʦ˺ܶࡣŮĻЩȻȻվߵͬѧ˵Ǿͻȥɣ
ת棺ʲôҪĻ
ҡͷأҲ鷳ϵĹٷ˵һˡЩҪ̸
µЩޣŮˡֿһۣ죺á
һȺŻĴѧԶȥĿһվӵϳǸǹ
һʱ䲻֪ԼЩʲôմǰ룬ڱȥ衣ȻҲſͨ绰죬ȥǸһǰ˵ǰĳŵ
ʱȥôãǸŮӵЦòĿǼӺǸĳŵȴһϣֱա
ԼôãĺǷ񻹰Ȼϵĳһ䡣
һжˡ羹Ŀȫǡ
ûԼɱĻ
ȻһۿԤó罫ᷢʲôôҲͿԸҵЩӦԵİ취ɣţҲǸԴһԼ²ᵼںײһ𣬺ôҲʱֹʡ
ϧֱҲû˸Լǰ龿ǶǴ
ͺñЩԼӷĹ¶شߵ磬ּ񸮣ǶǴ
ûǸѡҲڻ͸ĸͿһãȻ֪ȴϲְȵĳ
ľԼҪ
ǹڸǽԱվһҹ
ֱʳһ΢ʱ΢΢ͷĨĨͷ֪ǷһԼڤڤЩϵǰһһڱȻԼͬ˸Բ硱
ﴥͷЩӲմһ㱡¶ˮЩ¶ˮĨһ
һָǵεϡ
νĸӦƬͬĶղϸ˼ԼϾһУȻһЩɵ㡣
ԭΪⶫʱŵٶȡڴǰǸҲԴӾ۵еõһЩ֧֣Ӧñȡܡֶױ˽ܡΪԼ⣬Ծ˼ʮ֮Ȼഺġ
˿Լ··ƽģһɫ㣬һױߵĶ·ûʲô仯ͺǸոϴɾֱԼȥġ
ȻǮ嵱ܳѾʴòӣΨԼĻոɡζƹ壬ĶҲһŹˡ
˵£Ǽ򵥵ġʱ١
ԼȥĲ֮ͬڣԼһߣͨˡô
߿νĸ
Լһָðһա
ֵʳָһ֮ͣһƬռ䡣
죬ȴһСľ߶ȼе״̬£νġһСʵϻһӡ
ָûʲô仯΢΢һϲ˺ȥͷոճԺʱʳָͻȻʧˡͷ·һζסõԼָʧָӴȴһɫĺ桪ԼĹ⡢Ѫܣ
Լֳ˻Ǿһ˲䣬ѪĽǿʱãûѹֹѪѵѪܾѾϣƤ渲ǣڼ֮һµָ
ⶫǡʱ١ô򵥣ԼӵеܡԲиԡֻǱжϡָôʧ
ǺǸըȺһܵһƬռ䵱ˣ
³һ룬Ÿ߳ʮһߡһΡ
ʷԼ˿϶٣ÿһξͻᶪһָȴȻࡣǰǰΣָͷ
ǶȷڡƺڻƶеʱŻָҧϣеʱһȥѾûˡ
˵ߴΡһʹܡһСƬսָ̽ȥȻȴӡָȻζܽԼȫȫءôͿ԰ȫشԽνġ
ڡ
һƬաԼװζԼ͵һƬ֪ͨδĿռˡǽڣ˾Ѿʧˡ
ȷһεۣʱ
ôƺֻܵȴ
صϣоԼһͽ̫ӶˣκһƬƲʡһ굱ƺƵĺļڴںصƲ֮¡ڣߵϼƺҲá̫ճƲ谭Ծա
֮佥
ȴδ̫áԼСʱ֮濴һϸӰ߹
ǸŮ˶װͺǳܲġ
ͣͣԽԽ󿴵棬Ȼ΢΢һЦ
Ůҹͷһ侲̵ͦӡҲЦЦϢʲô֣
Ůվ룬ϥܽϣҽй¡
ͷĹòС峿һЩϸھͳͳǰˡ
Ůͷ˳üëҲƺ޹ۺɫ촽е΢΢ƺ˴ࡣ¿ĻĲܸɾܰ𪡣ٿָס޼룬ָһ˿ҳûС
·ԵЩɡȻͬɸɾ룬ЩëߡóŮƺ޼ЩëߣȻζ䲻ԭˡ
ؼǣ΢΢ЦϥڵϵʱǷɿһʶ΢飬ζʱЩִ˫ֱϥŸ΢΢ƺڿԼӴ
ôţǻˣƺҪַͨʽȡԼĺøС
ӦһǳעǱŮӡָǼζŴǰõõıǳԽȴһëߵ˶װ
룬˵һݡ˵Ļ
һЦţҴСԵġ
Ȼĺͷ΢΢˶
ʣܲ
³һǰû뵽㻹
Ц˵ҲÿҿûĻ巢飬ŲȣӪ״̫áڴϺúš
Ů΢΢һ㶡
˵Ҿʲô£
죬εһЦšðɣҵȷġ
ϵЦݽȥЩûʧɫһֻżڵ΢΢ɨɨ̧ͷ˵˵Ļ뿪
뿪ѧ浭˵ɣ
¿棬¶ЩΣϼݣҪؼҡ
룺ⶫţԼȥ͸Ҫ˵ȥˡûⶫţ˵ͨˡôԼȥʲô
ֱ棬ŵġ
˶٣һŵģһʲôԶݵشһȱڣ˾Ϳ߹ȥ
һ㶣ⶫ
ȷЩȡ׿֮Ķ˵ĿƼˮƽǰʵûʲô̫ı仯ʱ۹ΪľСͺ˷ӦѼǵƽ¼֮󣬵۹һСӵġȫսԴӱոӹ˵һȦ
ڵʱǹھȫļʵˡ
ڹ˵ݵĵطһԴԽʱϵġš
ּζ̫ƻ˰ɣ
ʶʣģ۹ģ
ԵЩȤַӦȻ˹¡ϵıǵ۹˵Ǵӷɱڵġɱ
֪ظ仰ʲô˼˭õڼʱشǸҿⶫɣ
һ仰Ȥ
˵ˡ
΢΢üǸȨҰ
ָǸҡͷ˵۹ǰڷɱפˡ
վüͷ壺ʲôʱϢ
ַӦȻڹµ֮⡣ҲЩ޴վһǰʱŪţǶ֪ȻûʲôϢˡôˣ


324 ǰ
һִ̧Ļ֮ǰſɻڷɱΪ۹ͬһ֪֪֪֮໥Ӱ졣ʲôĻҲһֱɣ
۹ڷɱפ
ǾһͺЦĹ̡κһ߶ǰɱ¾ô
ʶſ죬һתͷ£ֻ֪פ˭˭ģ
µɫҲ΢ȻһЩֻһᣬ¶Ǹ飺Ǹ֪ʵڲࡣǹٷһ˽øϸԺǽӴĻɲԡ
ΪʲôҪ㣿̾Լ΢
΢΢һ㶣Ϊ
죬ǹעһƵ˵ΪҼǱӰܴѾˣı仯ԺҪʲôĻҼһṩܶǱߵĵ̱ﻹҪҪЩʲôչĻ
ĻȻЦһ
ǹͣɫЩ졣ȻҲʶԼղ˵ЩеɣЩ״Ρ
濴˿΢΢̾С㣬ҵȷһˡδֻԼһˡҲͶȽϲɡݡȨɽͷʲôġʱû뷨ֻԼǰҪ¡
˵ֻ֧߰ʲôġʵҲҪûҰġ˶٣Ҫһ¡Ȼ˵һô㱻ˣ
µɫЩѿˡ
ˡҡͷ˵ʱһҲֹʲôͨɣ
΢΢ͷšǹٷıϢҲ֪Ҳȥ
ͬ̾ǵѧģ˱ȻǵӰʹǰһ󡪡ΪʲôҪȥǣ㣿
ֱؿ棺ûƭ㣬˵ġ
⡣̯֣ǹС㣬޳
ҧ촽ĬıֱԤҪƽöࡣԼղָǸԼҲ˼ʱ䣬һǽȫ˵ȳ˸ǵŮӣû˼¡
ֻܶʱǲԸŻϢһ˿ϣҲҪһֿӶڴܴڵת
һվҲͰؿһھɹԼ̵ʱ˵лĻҰһʰɡϾǾȹҡ˵
գգۣҪᡣվסˣһлллл
ôϢѾͳȥˣûֻܰڰ֡
ѾȥˣѾˡ̧ͷͷһֱܳġҡҲܵġ
ͷ˼ҵһ񡣹վԭؿһԶˡ
һֱȵ磬鵽ΪʲôбΪ¯
ȵģһ˿綼ûС̫ɹõƤ̣ӳõĿռͺߵĿռҲ仯ˡԵɼԶԶϳ˼Ӱˣ
ô˵ôһȺѧΧۡоԼˡ
ֹܵСʱڴһ
߳ԣֱԼķʽʻ
ͣסŴ򿪣һξٺһξ١
ǴŵطӵװͿ
΢΢ü˴ɵĿϴһֻֿһĶ飬һ񣺡¡
һӣ滹һû˵
Щ֡ȻһֱûнԼʲôVIPĸ˸о͹˵Ļ棬ĵȷȷһսʵΣۡȻǡ
Էֻ٣һξһξ
ϵͳľαȵطפҪ΢һЩζ˼ڵطϵͳҲʲô˲õĽɫ
Ȼ񸮵ٽ
ʱξȿ˿ڣǸ£Ǳȷݡ
һ㶡
ξЦЦϣ桢衭
΢΢üĸӵģΪʲôرˣ
ξĻؿһۣҲǸոջ֪ѾûرˡǰִйٻߣڶطսӡҪ֪ԽԽ࣬ر񸮴ǰְѾӦµˡ
ûʵĻôǼ˵ξͷȥ鿴ϡ
ԭء
һֱξ˵Ǿ䡰չʾʱ΢ع
һ䣺ȷҵݣȻأ
ξ΢΢һЦȻǻϱôǻŽӶȳ
ϱޱ˵Ҫã
ӽȶξ΢΢̯֣գʮգû׼
΢΢һǱʻū˹֮ǹ֪Ҵʲôô
ξһЦɡ
ȻЦ⣬ָָǱǹʻŬ˹֮ǹ
һ㶣üͷ֪ô֪˭ģ
ʻū˹֮ǹĴڣǰڲܡϵͳֻм֪ʵ顣ʱȥãһЩӦܵ齥йܡ
ôһ½ξ֪£ҿֺں˵
ΪǹЩҲزˣ
ξ΢Ц룬ͬƵ̾£ȥǹ飬ڲ˾֪ˡ
ʵҿҲʱˡǸ˻̿ΣֻҪôһϣͻҪץסǸ뷨жôơһѴ˵еǹҪ֡ǺǡξЦЦǿ췽ҹ̷һǰѾˣʱǻΪⶫһʵڲֵû뵽Ȼˡ
һǿԼƽȻսеǹ˼ǣҵ˸õİ취Ը֡
ǡξ̴ֱ֮Ч
ʲô취
ξҡͷǸǾ»ܡ
ĬһξξҲ͵һξ˵£չʾ
ֱͦ˵ɨȻЦһҿַӣɲ
ξľȻҲ˵ʲô
չʾ㵱ݽĿô˵ǱλڵʲôҶȨַҪԶԶģ


325 
ξ濴һеֻȻڵ۾Ȼô˵ˣôǿżɽɡ
Ҹ˽ǶȶԣҾһǳǿߣһϸľˡһϸľ˲ַ˼ĴţԼƶϾҪ£Ȼȥν֮ìξĿתؿ棬ͬʱҶڷɱһ壬Ȼ岢ζȫϿʵʺһӢۣһ֧ӵ쵼ߡ
ղᵽ顭Ǹȷˡϣ֣Ϊһܶ಻Ҫ鷳ƬһȶǲðաԾҸ˶ԣҸĽǡ
ξ죺뿪㵽ȥطԸ
Ȼ۾û˿ӡ
ʵ˫ǰĸֶʲôϵܴ
һȻһ죺ôҪˡ
ξɫشֻΪ˸õķչǴǰĵ۹ҲȨܵʱ
ôҵһܻӭˡԳЦЦЩʲôҪ˵
ξ΢΢һףˡ
תȥ
ߵξʼһԲҲûгʲô
ֻξתһɲǣͻȻ˵ͷ
ӣȻע⵽СΪڵͷʱһ͡ûпԷ˵ǡ
ҡ
ͷһȫעеǸ˵ϡ
ղͬξԻʱ򣬶Է֮ľ̫࣬˶ԷλһֱһԲˡڿ˵ĺƺһλá
ʼޱ顱飬Ҳ˶ѧġ
ͻɻʱѹеķվԭأĿԶȥȻȻʶԼһ¡⳵˳Ƶġ
ô˵绹е硣ѧ֮򣬴ΪƬĵӦɡҲϵе顪νĸ¶նˣǾֻԸˡ
һλҪʲô
ѵڲзô
һֿеʻū˹֮ǹȡصⶫڣӡﲻ˲һڵʱ䡣羹ȻѾꡪ
ԭΪʱҲܡΪΨһϣȥսȥԼΣȥͶʱĺ
ȻͻȻһξضԼ˵Ѿҵ˸õİ취ԼЩ˴ǰһУֻ췽ҹ̷ˡ
췽ҹ̷
һԼǻ΢΢Ϊӻŭ𣬶Ϊ
Լһƺ塣Լʱ䣬Ҳô˵ʱĽƺ塣
һ˲Ȼ뵽Ļ
ָоɣ
ԼִĲϣϿҵǷֹͣ˼Ǹ۵ʱָоɣʧУʧľС
һߵղǴ֮¡
ңֻņ̃۳ԶȥԷƺ˼ʿʿĴ⣬ס˼ѧ
ǡҲҪֹԼͬЩ˽Ӵ
ɱ˲Ѫ
¾ѾԼһƬһ顰ءǰռݣſγһƬСͺһˮ볿ˡ
ԷԼȥһͨˣҲҪʮʱ̽ƬȻž֣Ǳյġǿ˵ġڡᱻżȻϣĿߵĵطȥ
ĿǣһֱֱĹеʳ
ֻĳЩƺ˽Ⲣࡣǻ֪Լжǿ
ΣԷ̬൱뿪Ρ
һ鵽ʲôŭЦΪֳ⡣̵ģ޷Ǿǰĸⶫڣİ취֮ǰ޷Щγһ˿һв
һսﷸҲһ޹ؽҪˡ
˼Ҳ޷ƽʵ˿̺뵱Զ˵أܲҵʲôڣȻ󡭡
뵽һ㶡
ȻôΪûСԼɱȥ
Է߿ԼںʵʱѯǣǱڵ۹Ծɴڵǰ¡·ͥĲþǡҪݡ
ҪݣǾ
ûθССѯǡΪѽˡ
һȻʧЦ
ü㾭ô飬ԼһʵˡַͨӣͿҪԼˡһֱǰ˼άģʽȥ˼
۹ڵĻڵ۹Ѿɥʧ˿Ϊˡûа·ƣҲûа·ԼӦеĶԴ˵Ԯ
Ȼһǡ
ԼҲʲôϲ·Ƶˡ
츳Լǵ˵ġֻǲмʹöѡ
еʻū˹֮ǹȥ
µٵһȡǸξپҪͬԼ˵ʲô
һ磬ܽܵϿտˡԶԶ˵ӰڴתƣȴΪſڵʿûпǰСʱ֮ǰԼһͽû뵽ıͽˡ
һ磬ʱ΢ˬ̫ɽͬӳϼһƲʶѻߵյУͺһ޴Ļ̶ɡۿȥɼԼԼĸ¥
ȵִӰȵ³
ЩͣһݾȴԽԽʡ
ʱŲȻһ˵ĽŲȻᣬȻȽýԷͣͣƺڿſڵʿ
ΣߵǸλãһ߿ȥ
£¹ⲻѹ
΢΢۾ûشڹ۲Էӡ
˴˱װʮ¡͸¶ϵļ뽹ǣʹõĴûǸξһƺΪ¡ǳƺΪ
ϵͳٽϵͳδּͬҡ½УһùؾصȾȻơ¡ʷԵʣ˽½һֻƺϵͳĽΪ¡ִֻйٲŻʹáĳƺ
ԷʹõǰĽзζǰӦһִй١
վ߳񣬵


326 
һ㶣漴תԼͬʱһ΢ֵøǰšĽ¡ֵĹâҲܹӳĹȷʿע⣬ԶԶͺһƬ¹΢΢ѡ
߱ǰǸξ
Ͼ¶ظɫҳ˿Һ
ȻԱָָһ໹δ̮Ŀ̨ȥ˵
滨һӵʱǣվǹ˸Ÿ̨߹ȥʱξһҽܡֽŽʮꡣǰر񸮱أǰ½رսӡ
΢ЩؿôӦǡ
ڵʱ񸮵ġҼǵʱǴֳȥձˡŽ˵Ȼֳͱ˺ᣬӦȻӦֳһֱ񸮱ɢ
ߵ̨һߡɢżһ˶ߵĽʯģһֱûŽʯ֮ϨֵͲ׶Զվš
֮أǶôˣ
Žƺܹ飬΢΢ͷ֮󣬴Ժȥ½ܲΣӦٽˣ˵˾Ӧֳô˶٣ھΪӦֳµġ
Ϊ¡üͷ˵ǰ˵Ϫ˵ΪԺµġ
ǸԺӦֳܾЩŤӡӦȻȫȻͬˣԸʵԼ˵ԼӡǸӦȻ߿һֱݡãƺһ˱ˡ
£ҵ˼ʣôʲôҪʲô£
ŽӦֳڸСҵĹ˵ǵĹǷɢȫأռйϢǱȽ˵һҵˡ
˼ӣټࡣֱ˵˵֪ĶҡȴΪʲôҪҿʼ˵
Ž˵һǡ˼˼·Ȼڣ֪Ϊʻū˹֮ǹǸʾǵĵ·ɴʱ·ĿһƬȻǺŶġʱǻʲô֪
֪ʱΪ˷ָֹƻ˺ܶսڷɴĿ򻤺֮ǰͷɴͨѶͲ˳ǲ²ʱָγˡ̴ų˼Сʱ񵱳ļ⣬һӳġ⼸Сʱʱмսĵ豸ͳͳʧ飬мܷɻͻȻʧ
ʱָӦʶƬΣˣǽǣҪǸı亽򡣵Ǵֻ˵һ䣬ǵķɴҲʧˡ
΢΢ͷȻǰͻȻʧʵǸоҲ͹ʮĹȻͳڴʱ˵ˡ
ŽҲһڷɴ֮ǰҲֹһսԺը̫ƽϿʧˡʱҲƵԵֵĵһͻܲɹԷƺԤϣ֪Ƕ֣ûз֮Ƕ˺˵
֪ǸνġʧٱӡȻֻǲɫʣأ
̨ˡŽε̯֣˴ЧڳڿֹּۣˣҲûг֮֡šֱ컹伣˭û뵽ƻƮôáɢô㡣ټֹһʱ䣬ڰǺŷѡھԹˡ
ڵĽǣиⶫҲǺֻܵ룬ҲѴȥŽɫǺܺÿ̯֣ʵҲƾУ˵߻ǰơʱλ˵֮ЧֶΡǺǣЩʣҲе
̾˿
ҲڵȷǸʱǿ˲١ǰǵжϡݣ˾Ѿֲ̿۾ǾͳҪոʧءࡱˡ
°˵ĻѾ޵ˡǡŷ޶⡣ҪԵǡ뽻ͨ
ûʱٵ۹ǿ֤ԾĿһͳ£ܶԵõ粻ɵķɻʻĳ봬ںھӵװҲԽԽȽԽԽм˵ζˡ
״ǵ۹Ѿ̱ضҪΪˡҪЩСһ¶⣬Ȼ췽ҹ̷
ʵµҪǰնöࡣһЩ˿õѡӶһЩˣÿ
̾˿Ƕ˵ƣôʲô
Žϵơ֮ǰ˵Сšʵ֮⣬Ǵӷɱġ
Ҳһÿռɱˣ浭ʡ
Žһ㶣ЦȻġȷģŶÿռԭſʱͻƸҿһ䡣һǹһֻʧˡ˵Ѿ˴ڡǵĽзɱǱӦýշ
սأ
ӢǶɵһ֡ǧףûһŽЦЦϢһɱǱ߿ɷˡ
ԥһڽǸ˵˿ڣɱǱ߸˭ⶫ˭ģ
Ž죬룺ǸйˣԶΰֳ˵˺ЩԵ֣ǰӴ½ȥ˷ɱġ˵ﻰЩסԾֳǵָʾǡ
Ļһأĸ˭
Ž㶡ȻϷɿӹһ˿ζɥҲ̾˿
ֿ
΢΢һĶ΢Щˮüͷһγʲô˵
Žԥһ¶Цðɡɱĸˡǽι͹ࡪǸŮˣſɡ
գ΢΢ҧҧȻʣǸͣ
Ž棺ʶǸſɡ
Цһⲻܡһ
˵һʮŮӣ
Ȼ漴ʶѾȥˡſѾʮˡ
ʮҲʵˡʮҲ˽һŮͬࡱϵһ𡭡
²Ǵǰ硣
ǸΪԼ⻯ѧԶΰѾô׵Ķˡ
ϢԾšɴ۾ŽԷɫû˵ѣЩͬƵؿ
̧ͷôܣô£


327 
Žͷ¶Ǹ֪ʱ򡭡һķӦ˵Ԥϵ˸֣Ȼܶ˳ɹһ١ⶫͺһŴһӰ綼סˡ˵ʱǶǡȥ˻߶Ȼǲܻġͺñڵ⼸֮ǰ˿ڽ򣬵ڣ˿һʮ¡
һ룬ڸոս١仯ܾҵǶӣһԴǻ˵ĻӰжô󡣡
ĬȻȷ󡪡ſǶʱôһɫ
Ȼ漴ҡͷԸŮӡ
˵ܶͦǿϲ鶼ﲻԸͬ˷ԲҪȡЩʲôŮǿˣǺǿҡ
ΨһһαԼ˵ΪԼ׸
һŮôȥʲôࣿôｨһȨ
룬ֻĸݡ˼
Žƺµ뷨ԼıӣЩϵ
濴
ġŽ̯֣˽дţɱЩ֮۹̶ܴΪԵ۹൱ΪǡΪ۹ġ
üͷ
ŽεЦʵҪôҲôһڷɱʱǱͨˡڶʱ򡭡ΪȰѼٵĵˡĵˡҾŮ˵˼άģʽǺе𣬸οġ
۾ִ˴ԼĶͷҲǿһͣܶŮ˻Ϊ˵˵Ť֮ΪֹһС޵Ůħͷ
ܾáϾʵ簡
Ȼһ̣۾ͻȻһʶһָ
ʵϻһˡ
֮ǰǸиϪҪԷɱȥΪʱĲԼܻܲʲôʱܹڵĻ̫ӣ֪һ桱ʲô֣ڵķɱɳΪѡ
ꡭ
ӦѾʮˡ
һԱ㱧ڻСˣѾվ㷨ӦһϸϸġУġְ鰮ĳˡ
ƶǣǻǴŮӵȴԲǸСͲʲôԱӵˣЩͷ뷨
ҲѾԽƣĳЩ˸ӳ졣ôһŮӣŸпܲǿҶԵɵİޡ
Լİ
ôأ
ط֮֡Զʧȥĺޣ
һ󵨡侲ͬʱִഺڣȫŮߡ
ſɻʲôӣ
ʶƺӽĿܡΪǷϣʱ嶼㲻һࡪͽ·衱ǻ۵Ҳֵòʱ䡭
ͬʱԽԶΰġͨ󡱡
۾ĬһԼ
áԼĲ²ǶԵģôζÿ˻ڡÿˡԼһαƽҹɫ룬̧ͷֱŽʱȥǸ⡣ôΪʲôһʼң
ŽεؿЦһоܹȥôһߵɾѰˡ
ǵ顣ôһȦӣǵʲô顪˵ɡ
ŽɫӦֳû֮ǶʱЩִйٱɢ±ƵĻᣬǷɢȫˡҺһЩ˵ǣܵõط鱨ռϣûˣô
˿еǱǹôǾҪЭⶫȥྩ
濴㣬ΪⶫܹԿ֣
ŽͷŲɡ
Ϊʲô
ֻһִߣǾߡӦֳҵ𰸡Ž룬һֱϣܻ
ò˵ھ˰һĻ֮һ仰ȷ˵Щů֪վԼǰ˾ʱֳôԡҲ֮á
ӦȻ˺ܶߣЩ߶Ĺ治ʱ﾿ʲôŻһ˸ˡǻһ⡪
ôλ濴˿Ž


328 ͽ
߻⣺ڵĸФ㡣ǰפ߳٣ôǺǣ˸սʱίԱᣬԼɽˡ
ôǸФҺһλĹϵô̬ȣüͷе㲻Ծ
Ž̲סһ˵ûĻҪĵһ¾ǰӪȳȻΪϱҪ֪Ǳ߿ľóףǵӰҪ۹ʵι͹ĵط󡪡׶գڸ϶ˡʵʿƷΧֻƽռ˷ɱ֮һΧ
ǾôƽءҪ罫һĲƸˡ˵ǵ˵ĻĹϵǱһ顣ŽЦЦһ˵ôһ¡ѻһ鸯Ͽ˷ɹæһ·⡣λФ־ô̬Ȩ
һˡֻԼЩЩǹ㹻ˡ顭˵½е½ֻ᲻ֲġ
㶣ŵ죺ˡôϵλ
һ־˱Ͼʱ򡭡ӹܻ̭ͨķʽżˡŽ΢΢һЦʼ硣
治ǰξһȻЦЦʱ㻹һξ̵úࡪȷû˲ˡ
Ž˵һ㶣ŪϵЦ⾿ΪΡȴȻһЦӦġ
λΪֹƨĵΪһһȻһһﾹȻͬʱԶġӦֳһֱĹ
Խˡ
ӦȻΪʲôӣͬʱɡֵ¾Ȼһ˿ڵǸĽɫȻӦȻĳ̬أɱȴ½Ľ٣˾
һǰɣӹٽƽơ
̾˿񸮣ô졣
ŽͷЦЦȻĨһԼͷҹɫˣҹ¶㽵üëմ˱һˮΪ΢΢һ˼Ρ
һټķÿ죬ĳЩ˵Ĺ͡
ָġĳЩˡӦϤġ룬üͷ˵Ժ
ŽƺһҪȻΪʲô񸮿ˣɲƽǸҪ֪ʱҶΪһֺõ顪ӦøεġǳⲮ⣬Ǻǡ
ֿ棺Ӧ֪˰ɡµ顣
һӣʶ˵ʲôϷصĵʵҡʵǶϪֱ֪ڻһ֪΢΢ͷɡͱ³
ûҪȻҲûǫ̂ŽЦԭҶ֪ġ൱Ȼ֪ʵ۵Ȼ֪ô֪֪ȻҲ֪ҪƵһ˵ʱ򣬾ͱֻ֪˶޹Ҳ֪ʵˡǶʱ˺һϷ˵ͷǡ
ѽԭô˷ָ飬ն񣡶ЩǵķӦǡǴǰӲ֪ˣǶڹˣˮʯˣŽƲƲ죬֤ڲϢȻνЩ׶ˡֲ֮ͳͳָ֤ˡصĶ˵˻ô˵֪ͻʵһֱڶǽôˡ
ȻŽ񸮵ĸ黹Ǻġġ²ۡû˵ǽüͷø
ŽеǸɡ
ԼҲ¼ĹϵĻ߻ͬĿȻԼȥӦľԺ֪ϵᶨ֧ߡҪ˵ôһͻȻתͶ˻ʵۣЩǡӦȻƺЩִйٵߡûдɵ֧֣ز
ĻƺĻ
泤̾һҡҡͷáѾ̸òˡµǡôܳȥ
Žͷа취һϡΪģߺ죬ٲ죬ҴŹ
̲סһ䣺һˣ
ŽʲôЦ飬죺ҵӡ֮ĵҡʱôһ
ʵ̫ࡣЦЦôĺϢ
̸һСʱĻһֱ˴ţҲõָԽӽ߳һǰ׵ʱŽǽϷ˳ȥ


329 
ߵһ졣
ɴû뵽Լص֮ͷ˶ȹġʽӣƣԭӦҽڽȫ飬ȻӪʳ
ôһǸļִ˵ʳõǶӦڱصʱɡܺãʳܺãպܺá
ͿɲС·ϣűļʪˮݻ＾ǳɫҶż˴߹ȥʶȴཻס
ȻǶӵıδؾ統ʱһƽ˾ͣһ仰˵ĺܶԡ֪ҲһҸǸʱǰ֪ô࣬ҲüҲɥʧˡ
ѾرٲǰľòŨܵпɣζӡǸŵĸ൱ӡкöܰļ䣬Ҳкܶʹļ䡣ΪһǿˣҲΪԶо֮ƽܰ
飬ŸԭԼΪͲͨࡣ
Ȼ˻Ǻܻ
ϴñӱź·ڻƵ·¶ź磬гѧʱǣһʳǣڵشʱûκθС
ߡѹǶʱ䣬տæµһ֮Ա㣬̨ϴ翴ҹ޴ĳеƻԻͣ֯һʱϡ
2014ʱӷĹһֿ˿ɡտһ˺һ֭õԲεİɫ͸ССݣͺһֱΡ
ʵߺ潫ǱûϴһֱñĤšһֱûжԿ˵ֱһ췢Ǳӱˢøɸɾ֮ĳһ챻ʧִ顣
ļһһ㸡ͷͺһƿˮϸСݾͷɿطӿѹѹס
˶ģ綼ģ˷Ǳ˷ǻҪһЩΪƾĵطûˡ
ȻµǣҪƱζʱ򡭡
ȴԴһƬհס
ʵʲôζǲˡ
ԼıʲôסЩԱߵ֦ϳһƬҶԼΪ̫̫ۡʡʵովһǼ͵ɣԼʮСʱʱǼܲЧµķ䡣
ƣͼܻһ˱롣
Ȼ۾Ǵ԰ǵ˯һμˡϪİȥ˷ɱζŰҲϪȥɱˡʱΨһΪ顭
ôڻڿɵ
Ŷˡ
ֵĸоͺǸһֱߡڳЦ֡ڴϹȥ·־ߵˣȻһİˡ
һСһСְԱһۻԱߡ
ͻȻĻˡƮޱĺˡȻվһ̨ĺ棬ȵȺڡս¡¡̹ͻȻĻȻһеֱֱѹ
Ȼһۡ
ϣƺôˡﴫζ߰졪ǻƻˡԼͷЩ磬ͺСʱһȵ˯ֱѡϷƤ΢΢
ҶΪ΢΢磬ıǼⲦȥ
ôŲ˿ֱһڻ
ССģȻŴ䣬ұĤŴע

Χ糱ˮһӿʶˡ
ҡҡͷ
Ȼվ
ŲЩ鸡ԼǸðˡ֡ԼȻðתͷˡ
ŽŽ߻һֵˣǽںشԼŽ΢ǡһεû°ɣ
ҡղ˯΢΢üſŽˣ
Žֿһۣͷ
Ҵ˵ؿߵˣӷɺ衣š
룬Žֲ䣺໨ˣҲǱߵˣŵù
ֻ˵ͷȻ໨ʲôֺʲôϵ֪ԼڣȻһ⣬ѡĬ
ֵӷɺ΢΢ͷ¶Цݣǿʼ˹
¶һ΢Ц͡
ӷɺбһīɫһƵĶͨɫϸף̲һ׶ࡣȻָڡӡϰ˼£㽫ڵϡŽԶԶ˿ˡ
ͼǸȡȻԼײ΢죬·ӹֵᱡɫƬһһصؽһһһ׿׸ߵġš
˵ţ˵ſ룬ΪʲôŽ˵Լһˡ
Ϊζ벻ܹԽװþ˼򵥡涼ұĽſϵûʲô豸װá
ûж˵ֻӷɺߵű߶ִſϡ
ͱȽϺЦװֵһܲ淶۾Ȼӿзһͺȡ
һ̧źݺݶ˶档ôΣ濴ĶͷкˮˡЩɻؿԶŽɻʲôεЦЦͷ
Ϊǰλľٶ
ô
ܹͻƸϵš롰һӡĶԱȳһ̾˿ԸⶫЧҪʧˡ
ĵûг̫áһӣӷɺſ۾Ŵ˵׼áٹһӣҶ˵͸Ͻ
û뵽ֽϷƵĳһжƼ߳ǰƼûϵһ𣬵һ־硣΢΢üЩԹһЩϹһЩҲһЩ˵ԼĵáǾ仰ĺ壺³Ϊ
һпġ˼ġ飬ȻһԱܡԵɡֻΪĳЩĿģǸԵɱŤˡͱǰӺɡ
ڶԼ˵ſҪʹԼֻּܼʮ룬Ҫץʱ䡣
ûϸܵһ˿һȻǰ̽һ׼ȻǿᵽߵĳЩ֮ġָӦʱŶ񣬾ͺıܡ
˼ӡ
Ϊ̸һҹŽҲ̸һֵεˡ


330 
ʱ濴ⷢһ仯
ԭĸǹʿǼԼֱͬͦӣűĳ񡣿ӦӲԶʻһϵ
һԼԼĺȣżŭ뽹ǣƺҪǿš
ĸʿҵؽŴˡ
浱ŽŽӷɺ衣ͬʱɴ۾ôˣ
ʱӷɺ轫ǡšƵм䣬ҧҧ
ʻŵɫľһգĳźǹʵʿһʮˡǱʯĵں棬һʱûо졣Ǽ֮ԷֱֱƶǾͲڴˡ
濴šмһ΢⣬ͺĳڷâ΢ƺԼɼϸϸ·
ӷɺָڴְִſϣֵȷȻ
ǰرǵӰﻹǵ
ǰвǺлһߡʱҪĳһȴûʧɲʵ˿Ľ޲ܽ˾Ļݺݵشһ١
û뵽ԼھͳǸˡ
νġšһظӵװûӹϸɴһЩȻⶫֻǸϽſ򡣶Ҳⶫ˿ҲסؼǣǸոտţ׷
ɺϻУҲпͲúõ塣
ڡ׷ʮ֮˾
һӵɨ˹ͷʯмıХճͣԭأһٸȣŽӷɺ裬Ӹ
˵ݻתͺڳ衣ǿöǲʲôûŽתһʯ֮󣬴ǹһֻ֣鿪ǹͬߺȣĸ
ʮǹĸȥöӵصһɲͻȻѿγһƬȼյĻ档ԭܽܵմ߷Ļ棬ʱյ˻ǽԭҪľٸæסţֹǰ
ʱ
սеʻŬ˹֮ǹ̽ǰһǲ΢⵴֮ųڶϡ
ʱӷɺһҪȥӶȻһҷ紵΢΢һͣЩΪ׼㵹ȥŽһס
ʵŽΪ֮һλһöʯ֮ǰˡ
ҵıըǿµĻ棬Žɲ֮䱻Юŷϰգֱڷӷɺͺ˴Ӻ󱳴һȭһɣҪƽҵŽʱһ͡
֣Ҳ֡
ֻһָƽⲢҽһ
Լӷɺ趼ײ⡣
·ɽĻͷʯмһϣЩ̫ܶ˺ߵӷɺѪһһȺɵơţ˲Ǻء
־ϱĻˣƺѹˡ
ô˵ԷҲɱӷɺ裿һרҵ˲šֻܲŵĻ
ըδɢûܼǹƶԼ뷨ʱܼһɨоҲҪȥˡ
Էûǹ˱ĶոɢӰŨ˶ܹͨӵеٶȡЩ˵Ϊģʽ൱Ϥ
Ϊڲǰ
ǰסصһСԺʱˡ
ǲߣǱսʿԷȻҪŽӺɻ׽ȥĿĺˡԼ
˵ȷԶӷɺŽγɾơϧһ
˦˦֣һԾ
һ̣ѳߵн·ˡһ˵׿Ͳ󣬵ƺΪʹĥǽ۾΢΢ƺ͸Ѱ˵Ĳ
ͻȻǰ
˵۾һɣʶſ졣
һѵصսʿӦеķӦڣλڱ֮ǰڸĹ̵У֪ǰ˵ĴһЩʱµƽһˣΪˣ統еľ˵
ǰ˾ǸʲôĴڡ
һӢµսʿԼǿ˵ʱսˡ
ǰһܸߴǾˡ
ԥһ֮ڻʶطһȭȭͷƿգ˺ѿΧ̱һȭɼϸϸĵɫơ
һȭ
һӴսʿͺһͷӭͳײһӣɼתΪбб׷ɣұ۹һžش졪
ʹֱ䵽ָӹٵĽ¡
ָӹٱһŵصɴ̧ۣͷ
ʱڵڶսʿǰһλûῴסڶԷб󷽣˴˿ڳήڵصӷɺ˹ȥеԶ
һվڵϣһ𡪡
վܵһĶ
顱һ죬ڶڻδվĵһϣ˿ָӹٸովֵ˵һ䡪
͵ĸҲ־ط˳ڵϴ˺üˡ
ָӹٽԼ꣺ˣ
Ȼ𣺡ǹǹǹ
ӷɺߡͼߵսʿ̧ͷһΪһɲǻܿõɳȥͬڰеӰʹƺڻصڿ
ʵʼգӶѡǾԼٶ㹻죬Ȼ˸졣
˵һ仰Լߣߡ
˶һۡվ֣΢΢촽Ǿˡ
Ҷ˵Ըһλᡣ
ʱɢǱߴָӹٵ
תͷȥ
һ֧ǹ׼ˡ
֧ǹڱָӹٵһξλ
ǹر𡣺ɫǺִܴ󣬻˵ءͺǳԿƻõӰĶǹûǹڵģȡǹڵһ͸׶״Ŵ򱶵ĻǿƻõӰС˵֡ĳĳڡ֮ܿƻá
ͣԭءû´ĻŽ˵ģһֻʧǹֻϣʿеͨǹе
ֵսʿ˿棬תͷԼָӹ٣ȥ
ξջغǣӣɶӣȥ
һ˵һ߳˰ڣ⽫ڰϵָһΣ⼴ԼʱԿǹ
սʿ΢΢һ㶣ǵξһۡ


331 ˶
ע⵽һȤ顣ǿĲξûй۲λپǸʲô̬ȡǹȻ¶΢ԥɫ
ͺ񡭡λٻԼɵ
Ҳ˿ξǹָȻΪʲô˻¶ֵıˡ
Ϊһ˵ξʳָƯҲΪݳ겻գƤܰףָҲܰסܰϸôָҲΪ˵ָۡڰϵǸָ
ʵ汾˵ƤҲָҲۡԼǰλȫ״ξܲܽһѲĸװ֪֪һѸĵжöӵ
ЦЦȻң
˵սʿŲһ٣εԭءתͷԼξ˵٣
ξЩʿǵװͦڶǹվڳٵһٴеģξȴõЩʿɫܸӡ
ǹԭӦ׷ٵǹڣͳͳ档
ڣڿò֮󣬲Ƶؽǹƫˡ
ż˵˵һʲôƺʻͬż򵥵ػش֮Щ˱Ҳ΢΢۾ͬʱ鲻Խؽǹ´һ΢ɼĽǶȡ
ξûӣǵЩ졣
ʱ򴩱װŽͷӷɺʯˡ
һڵĹصϿա
ҲСŪӣӶŪӣŪӣͬ׾ȴ΢ֵӷɺһøߣָǾƿڴһ仰öࡰӡǾ䡰ӶŪӡ
ô˵׻Ǹͦеλˣ
Ǿ䡰Сһ˼ٿξ׾ָʶǲǡСǡФ
ôġӡҲФФ㡣
Ф㣬Ľͳߡ
汻ʹξǵͨ졣Űָ˽ҧгݣұ죬ӣ
ȻٴδȣǸӰҿĸҶ
һ䡰ҿĸҶͬʱġŽüͷվߣһָξ֪˭𣿡
棬ָξЩʿֱۻһʣ֪˭𣿣
Ȼ֪û˲֪
ʿǳĬŽֺݺһӡ
棡Ȼξǵ۹ٽҲþ񣡡
ڸƴʱǲ֪أ
ڷɱŪһֵʱǻأ
ɱ˵ʱ򡪡ֻ費ɱأ
֪˭𣿣
֮ǰŽƨĹνˮʶλΣԲʡܿǲѶΪ֮
ļ仰˵ڣЩʿɫӡξҲеࡣ
ȻŽ˵һ䣺Фϣҿǹѹ
仰˵ƺЩءض˼ȻվǼùġͺñȺ۲սʱûӷȴûһ˸ҳƵۡνǹͷ񡪡εһͷ³˶Ѿˡ
ЩʿԥФξתˡ
һȣӲɶ桪ӾǼٵΣֵǣӸץͣ
Ȼǹڳһڣȱ㡪
û˵꣬һͷȻһФʶ˿Ц
뵱һξִй٣λսʶûУѾξˡƷûϼ졣
ʵ˲ƹȥ϶ԷĲӰǱǹŪξֻһξô򵥵ĻȻԷһݣοЩԼĿǡ
Ҳ￴ȥ
ſڱסˡˡȺںŵĸʿۣ֮۱䶷ĸʿǲҿǹȺ̫ܼ㿪ǹǺܿ챻һߡű忪ˣȺ
¶˼ͻȻôˣ൱ϲοЩѧǺĻǡ
ѧУף
Ҫʲô
ӵػһűƽȺξʮʿȫۿȥİˡ
۾ԱߡһϸӰ￴һۣ첽ȥˡ
û´Ļǹ¡
ЦЦǹΪ˻ؼҿѪֶ˵Ǻǻ
ԭʮ˰ΧˣǼ˰Χʮˡ⼸˻ڷФξԵЩţĶĤе͡
Ϊ˱ѧǺɤӻ˵ĶϹһ鱻ըѬýڵʯͷִ̧˵ͬѧǡһ
ʮ㣬ͬҺȵФξɲһˮƽϡ
ȺľͰЩѧ֮֯ǰˡ¿浹ڿʲôഺżߵɫҪЩ˷ܵɫҪЩֳһɫĳìվڸ̨ϡòǼϲġ
ĳǵļˡ
ȺİФ϶ѧǷŭע·ǹʿǽм䡣
룬˵档
Ȿһϻһζô˵Ǳ棬ȻЩĪؽˡ
仰һƬӦ˵ǡ
֪㣡
ЦЦлǵĺ⡣Ÿոջص򡪡֮ǰִ̫һھʱ䣬һˡҺλ
ָָФϣһЩᡣ
ФŭرȥָǹϻȥɫĺԡȻⱲӣǵһνܵôԱĵĿ⡣
ʱֶ˵ξ
Фһҧ̧ͷҪɶӣ
ƽؿȻע
ӷɺһֻ֣ѵעȻָָǼʮʿǣѹ𣡡
ʿǱѧΧšָ߸ϵվšӸµظǡÿ˵ﶼѹµһЦܶˡ˶һЦҲȴԶûһ˸վȻ˵ѾǸˡ
濴˿ǵı飬ʱȻϺһ
һҲɵըһǵĶʶء
վˡһɿɢ֮ÿ˶վһ˱ǹ
ФϾͱʮΡԥ֮˿档
Է䣬ѵһ㣬Ҫ඼̴ˡĿʵʣͻȻѹ·ԼԵһֻΣյޡ
˿ſ졢¶¶Լצӡ
ıǼⲻһ֡
µġõĸо亹ФҧҧǹŸžĲһ
һվղֿµѹȸо˲ʧˡ
һ˹ؾصվˣٳѻȸʵϸղŸоǽФܹܵõÿ˶ܸܵõ
ޱصͷФξ˭
ФȻʲôҧҧҵģ
龰൱ΣҸطȥΪԷͿԼ£ȴرǽ٣Լξ١ǵ۹εĽ٣Լǡϵεξ١
οΧôˣôˡͬôġ·ˣô·ģŮˣ
ǶڱĻؿԼ
ФϾѪԴԴϵشӽŵӿͷȴֱĿѹȥ
֪ĸܹŶ
涢һ΢΢ͷȻôڿˡǡ
ǿʯͷֿȺߵФϵǰ
ԭʿǻ棬ûһѧսܵƵŭŭ֮Ŀ־塣־ʹФʱӲػ˻ΣȻ΢΢˿벽
濴˿ʵ㲻ʺһ竡еɱҵĻղ͸еǹûСЩѧӿʱ㵱ôֵɫͼʶҲҪǹҲûСʵԼǵԼδӶǹ׼ңӡؾصվİɣ
Фϵɫɺ࣬۾һɾҪ
ڴ֮ǰѾؿֶɱ浱Ҳɱ㣿
ͳһ仰Ф߼ܹ˶Իʿһϸܵ亹ҲڽǵһθܵһֶǶǴǰ˵ȴδļ˿Ƕñȱ϶ʱڹιǸֵһÿһ˵ĹǷ
Ƕɱ⡣
˵ѹ
Ҫŭⱻһ䵽Ļѹ˻ȥФϵ촽˲
Ȼ濴ƵĿ⣬˵
һξͬѱȮ졢ҧ΢΢ͷＷһ仰ߣ


332 ˧
ʿæӵϾФûٿ棬ڼճﰴ˼ȡΧסѧǳ濴ӻ֣ÿһ·ӿٶȣת۵Ĺʧ֮⡣
һĿⲢδ뿪ſڡ
ΪмӰҴҸϹˡѾҪˣǼӰߵúܴæڿԶȥʱһͣ٣߸ϡ
ŤͷһŮǼˣ˭
ŮĳĪҸУæ۾èһӳӿ˿ȻöݻѧУʦɡ
ȻƲƲ죺˶˲
˵ͷ
ǸµĻĻŮͬ뷨⼸λʦ̫١ԷĿԡ
׷ǹʣָܲǾѪӿվԼһߣǱ˻߼Σ֮СʵϼȻЩѧ˵ĳϣЩʦĬѧж
ӿºҲͳͳһ顣ʦǣͷͷɾ̫ˡ
ɼԼҲûɲͬЩѧǴһ𣬶ҪͬЩʦǴһڶԷȡάСһ֮ʶԼǲûʲôõӡ
ʦƺĽƽ׽˺˵жʱ˴롣
˵ĿԾһҿ΢һЩ
νҲʵӦĴʩ
ǰ⽵١жϣ۹ʵйƵߡʱµ۹õõԼһݳʳ
µνӦΪרҵ˲šĴڶͬ
űǺõġһ֮˵õĶ࣬Ʒʸߡġһ֮ʱͦ󣬸ָ༼ˡͻǲѶµľûıһ̶ȣǸФʵľ¹ơ˶ôһݷˡ춼ȥſڿ顣
֮ǰһ˱˸ͷѪ˱ץ
ʱǲʶ
²Ǵǰĵ۹ʱˡ
ЩʦǵĿԡʵҲѧУĿԡ
ѧУĹеġһ㲻νġרҵ˲šƷΧ֮ڡΪѧУֵطǧʱһֱƳ磬ΪݵķΧ֮ڣУѱ鼰취硣ܵ˵УЩӻȥܳԱ
ͳڸղŵλФϡ
˽£˶˧ڴǰֻһӣʱԵȱ㱻ŴͲǡӡôˡ
ĳһΣͻΰ
ʵνļ鲻Ǵżʮ˵ҹ䡪ǸղŵǼʮˡֱӡΪʲôһξֱӣ¶ȥФ㽫
УӴ
ФѧУʳóһٷ
ΪӪ조񡱵󣬻ͼʣФһȥģʱ򷹵ʱˢһæ˰ЩҪҺԱһĵŮӰ
ǸֵʱرɡŮй¡
ʱԱ֮ǰʦѾǲɢѧǡŽӷɺ裬ԼһͬĸԺ·ϡ
ǸԺ˵һƬУУУɳƺӣȷˡɼУҲѾ߰ʷ·ߵľдУϲһ¶ȵ·ǰߣ·һܴб£бҲïʢľԶмѧᡣ
龰Щ档ΪڵıƽԭѼǰ龰һƬУȻߵ£¥ѧ¥ɽɽʵǱ顣
ڸһ߿ĲСϿȣǰѧǽϿȡ˵滹ֹ
Ա߿δµӰӡ
ǹͺ˷ȥعˡ
ǸԺ˵
˧Фϼ˹£Ůĵذæ㲻ùɫ㣬ҲСұҼФϾˡʳһٷ˼䡣ԭƽƽһ£Լûġ
ɵڶФںͽӴԷʱָҪŮơ
飬ڴǰʱУȻԥؾܾ²գڿ˺ܾ֮󡭡
ǱȽίؾܾˡ
޷ǾҲˡʱ̫ܸѧ˽֮ɡ
ФϲɵϣȻ֪룬ڵ뿪ֹ˴ʱ䣬Уӵ֪ͨΪʳȱǵĹӦҪһ롣
˭֪ô¡
֮΢΢˿ٴδߵλԺ
֮ǰЩʦ޺øУ˵ĻԼЩˡô˵Щ˶ƵֱƷɹ
ͬʱʶԼƺҲ˹¡Ϊܲ˿ŴҪУҲΪԼ뿪㲻ٸĸУ鷳˰ɣ
λԺһμ棬ԷȻûɰЩҳԵ޹ʵ˵
վŵ·룬תͷʣ˵ѣ
λԺʮ꣬װ׾ͷЩϡ衣΢Цţ΢΢ͷȷЩѡѧУﻹмǧˣҲܽš
ٴӣüͷǣˡֱԡ֪ݺӰЩͬµݺ͵λĻ˾Ѳ٣Ϊʲôǽӣ
ԺЦΪФ̨֮󡭡˸Ѫԭݵ֪оУѣФ̨Ժ֪ôǺǡô߳ȥˣߵЩģͳͳְˡ͵ЩģҲ˵ˡ
˵㣬·ߣһ˵ʵϣҺֻܿ·Ҳ̫á
Ժɫ˽ЦЦҾΪɣԵĻ
ֻЩ˵ֻ˵ԣһЩԼĳŵλԺ﾿룬ϵɫЩظ
һŽ͵͵ؿһ
Ժ¶΢ЦǱӦá
ӷɺ費ͷشĺˣǾͲʱˣټټ
ԺֻεЦЦôҾڶ¥204¿ҡ
ͷתȥܿʧҹɫɵ
濴ıӰ̾˿
̧Զһ··֮Ǳ˿Χ򳡵أԶһƬ¥Ⱥ¥ȺǵĵƻѧԢ·ľͷһ¥һ¥Ҳŵƻ𣬲ǵơ
ߵӣﻹ
תͷŽӷɺ裺λˡʲôҪ˵ñ߳Ա̸ʵаûкúóԹˡ


333 һȥ
ʵǱλ˧һȥѧУʳóԡȻһ·߹ȥЩԾѧղǼ¶Ȼǡ¡ˡһһӣмļĻأ
ܿȺұùΪ֪
йء˧йءԳΪ۵ȵ㣬οϵһȥˡ
ʮ֮ǳѧУһС͹
ͷʮӣ˭Ҳû˵
Ϊ˶˼ӣͬʱΪ̸㣬ѡһż䡣
ڳԣ༫䲻šʵ˭˰³඼Źۣοﾭ˼ʮʱ⣬ǴǰǸé®ĻͽԼɾˡ
һֳ̹һ̺ͮͮӼ˵ӼʱҪÿҼġȻһͬԵˡ
˾Ͱ¶޿ɷ顣
ǵһ̿㱻ʱͷϸϸȥġûͬ˽͡˲ƿԴƽʳȡҪƵĻҪˡΪҲûʲô˻һ֮ڶüָͷ
ƺóԣԵüû̫עζ
ʮӵʱԵ˸˺һ跹ȻûӰӾôţȻѾĿĿֲٶʳˡȻ泤˿ؿαϣԼֻˡ
ֱʱ˲ſʼ˵Һϰﳷӣһˡ
ӷɺ辪۾ЦӡĿɲһ
ͷǰң
ӷɺգգۣŪһ˲õܣûϰ壬졣
ϰ壿Ž̺һָ֧̳䲦ţȻſɣ
΢΢һ㶣æ֣ǲǣĸʵϡ۵ȷΣһλ
ЦţüͷѶϰʱһǹֵ洩ġ
ȥŽλ֪һ͵ˣûʲôӣŽȻҲЦʼ硣
һЦӦȻϪܸλеһɣ
ӡסһǿһͷԼţüͷ棺ϰ˵ε˾˵ѵʱðΣհһѣ֮ˣ
㶣һͷͷֱӣϸǰӷɺʶļģԴһ
ȻץϵĻƫͷ̵ˣȴվûסһСϰ塭ɣ
һ죬¶ظЦˣ
ԹŹֵЦݣЩɻʣ˵ˣ
Цڰ֣ûȷǹֵﴩġ
Ͷڵϣ͵һǸعĽסԷǹ߻һԼˡ㲻ǹֵﴩģ
Ȼ㡣
㲻㡭ҲøԲ
Ǽһ̡һͦ˼ˡ÷ˮһ⡣ֻǼһﵽڻûԼԾЩж

ӷɺ裺ϰʲôģ
ǵӷɺФϴ󺰴УƺƶԷô
ӷɺһЦ໨ᰡǴлḷ̌
̡ظһ顣
ʵǡţĳ˵Ϸ˽ŻŽ̲סΪͣ˽Ķţ
ӷɺһھƣҲŽͼΪȥζ֮󣬵۹ǽоƲá֪ģ־棬νƲҲӡ˺ǱŪź͸ʱ˵͸ûˡûᣬ۹Ҫ¢óסֻȨɹεĶطҲ֪˭һԴġ
˵ô˵Ҷóף˽¸ʲôҪֵܡӵļ򣬡Ǹݵġ˳Ķ϶໨֡໨ǺϷľ˾ڴ½˽ˡ
˼صͷŽ˵ʵҲǸ˺͹ô򵥡ֵֶֻˣ˶ɡ
ô˵΢΢̧ͷӷɺ߿һۡŴˡ֪ʲôʱѾ£ˡһ̶̵Ĺģбһߵĵϡ
ĿӷɺٺһЦҵȽ⡣ǸСҪҰôӾ͵ðƤ
ЦЦе̻ңһеŶ
Ӻ΢ЦÿŶǹ˾Աר˸άģñޡ
˵ĿȻ΢΢һЦ⡣
Ǽ¢ϵơǱ൱ţŵˡͿԴΪÿһεһԼ۾ȻԷԴⱭȥ
Ϊ۹٣汾öĿŵеЩʡ
Ȼ
ΰ
֪΢ЦûǸ̾áϵЩ˶ۼһƺγһǿ塣ԼԺ̬ںϽȥ
˵òںϽȥ
ϾԳΡΣǷɱй
ֱЩ벻ףΪʲôɻѹɡ
ѵҡʵѾķˡڻõʱ򣬾ѾʼʴٶۡɵĦ𽥱ֻ࣬û뵽δȻƻ赽֪ȻΪһڹײģҽһֻŷ˽ȥ
ɼˡ
ʶһй˰
ɫ΢ЩѿӺеԣŽµóʲôԴһ⣬Ҳ¡
ӦҺӰ¶񡣻øǸФе÷ŵ߿ɫ˵ɱײˡƽȥ֮øϵ״Ҳˡˡô죿
һԱרĴӿӷɺ裬Ͽҵ˵һϣȵྩһˡ
ĬŲ˵ӷɺͰ죬Ҳ˵
Žһӣֻþ˾Աߵһơƣһ
˺һ˵á
Ž΢΢һ㶣¶һ˿ϲɫ
Ӻͣ˿ӣſȥ档˺һŽӸϣɻ˵ǲǡղ˵òԣûŶģȥǡ
΢΢һЦҡͷûϵ
һа취Ϣͳȥ
ӷɺ룬Ȼôһ֣ҴˣҲҪˡǽ
ôȥ֮󣬾˵ЩҪ顣ĿֱԶ˿һȥ


334 һٴ
ӷɺƺ˵ЩʲôȰһȰ档
ʵ໨֯ڶࡰҵԱеһȻ֪ЩйԼϰġءȻ
ÿһͬԹȹƵ˰ٷ֮ٶ֪Ĺʷ
۳˽ĻǹģǳڿһͬǰΡȻӵһ൱ֹ۵ְҵǰˡ
治ɵػ˻֣ظһ飺һȥ
ӷɺԼĻЩζֲȷֻڨڨӦˣȻǾ仰μ
ٽЩջӷɺ΢΢˿ȻЩմմϲ۸ϰѣһȹˡ
һٷ˰Сʱ㷹֮ͨ΢ľ⣬ʵľҲ̲ס泤سһһȻһطú˯һ
λФλ˧˵òŵĵġ
ǰΪԼڸǽһߡǿҲΪѾһߣ۴ݵλķ˵ԷõѡֻǿͿͬܽƽƽߡ
һǽı̣վŽϰˡʱ仹ȥǡǱ꣬޳ηλФܻᷢйͷϵġ籩ꡱΪ֪Էܲ˼ɡ
ر񸮱ϾһٶġһֱǱӰľ޴ޡ½ǰƤѪĻ껹ұøƮ
ôڡڡԱߣ·ɢ۹ĸ䣬ɢڵطӵлٵҰĵĸУͺñ͸ġϸߺܶѾٻԼݣҲ൱һֱǰǸʱ
ʱÿһִйٵ϶һصɴӵ˲ĿȨޡһһԱӺȵνرսӵĳԱ
Ž֪һ㣬λФҲ֪һ㡣ֻҪ̹ԼݣԷ̫Ϊοڡ
ʱһλٽҲ۹Χڹϵģǿߡ
ȻƺеҪһЩƫ
ŽʣҪϰȥһ²ǵ۹ʢʱǰڽֵϵĳ⳵ʧ˽ҳӪǰҵֵϰϰﶨȻ˵ϵʽҲùһߵֱվ
ֻϰʹҴ˻ſڵȲš룬ƺ¾š
ſڵŽվһüɶӣǻûء
ʱϰСﻹλˡϿһûͣһקһߵǾͱȥˡȶ˺ö೵ö
ö೵ö仰Ž΢΢һ㶣ߵűߴӾ·Ĳţ⿴һۡȻʶϰеĳָװ׳
һװ׳Žֵʻװ׳̹֮ˡ02Ͷ۵ġ-16ͣһڿԾͿԽǰĳװ׳ɷ
Ҳǡ·ĳѡʵڵ·һͷԼĸ̾ᣬҹɫɫ·Ĺ⡣ȫװʿѾڿʼڽߣڽֵһͷ˶ѽݡ
֮ǰ׳ʳ֣·߶ǴССĲ͹ӣ֮һƬϾɾϾ֮½¥̣סҲߡʵЩǾʱͳݡ£˵¥̣ϾʣµҲˡ
ĿǰЩھ䡢ûľǵĿ겢Ƭ
ƺǽֵһߵ
˵ΪӦòУ԰֮ڵˡ
Žһ۾ٴδЩʿϰ˿ȴҪ¾šŽֻô¶һĿģ֤ǰһΣָָûǲӵˡǵĹ۲㣬ڱˡ
ϰһ㶣漴Ʋץ֤˵Ҿ񲿶ӵ
һץץ֣Ȼ˿ƵĽ֤˻ȥһʱ֪˵ʲôŽЦһָҪͽȥֲдĵꡣ
һ˵ϰ£ЦߵĻĻ
Ȼһȥˡ
ʱŴż߳
òϰ˵ҲԼ֪¡ǽ-16ս̹˻Щװ׳ʻڽֵϵʱ𶯶Сδı̶죬ĵƶЩҡΡ
濴ϰһֿۣŽھźһڻСӡҿǷˣȻˣ
ĬҲ˿ʵ˶ôǣ
Žһ㶣
ָָϰһ仰ŵòᡣ
Žֻ죺ǣФϡǶʱԸڹ㳡ϱ򣬾Фϴı
ָָλı
ָķ򿴹ȥͿһϤס
ФһԲʼճϣ۾Աߵ˵Щʲôڵλҵ겢Զмֻббظһװ׳װ׳Ա߼ѲʿǹȥżЦ̸䡣
ȻФȴǲЦ΢΢мλߵơ
ע⵽ߵ٣һУһУ
ϵ϶֪Ž˵ָٸ濴֮ǰ˵ǴԼץղӦǻȥȱˡһǹ֣һǫǹһĻɫϲΧФ롣
΢΢üͷڵֵزһ˾ܵô
Žʼ磺Խ˧
Фʲô̬ȣʡ
Ž룺ҾͲˡ
ӷɺ죺Ф㣬ǰ껹áФھξФ˼ʱǸˣҲǴˡҪȻҲߵ졣һǰͱˡǷɵֺϣôȥݴסġ
˵֮һߵĿϳһǩô죿
û˵һߵ£Цһٴ
Žӷɺ΢΢һ㶣ʶƺԼ
泯⿴˿Ф㻹֪ûȥˡǾФˣҪԼҸӻǣҲСӡһٴҲи޶ȡǾô̹˳װ׳Ҳ˵סҡܲסһٶȼA
Ž룺Ҫܵûġ
Ҳ֪ФϺߵЩ˲᲻֪ЦЦһȺѧӿʱǹ֮ǰ˹ҲֻܱЩСô˵ɣǸ競棬һ춼㲻ϡǻҲ
ҡҡͷҵһֱװǻơһôҪ˵ФĹ
ҪӴ˹װǻƣҵͷãͻˣҲ˵СӲ¡ФġûҴФϲٹ΢΢˿վ
Ӻһ̧ͷô˵Ҳ̫
ߵſڣһ˾ţŵĲɫֽ϶г⿴ȥÿʲôˡ
ƽɫ򶨡
ȻԼ･һŻ档ڵľԳƵĳȫȻͬġ桱飬ֻ鲻ϲġ
ָоܲˬδͼȥʲôˣȴһٶôĸоܲˬ
Ǵǰڷɱʱ򣬱ԼͨʱҲӡסգڵɳȥ
ȻڣλФ㽫ȻûʶԼǸʲôˡ˵Լ˽⻹Ⲣ֣ǰԭûʲô
Լɱ䣿Ȼܶ޹ġһеڵ۹ڡ
ԷҲôġ
ҲǾֻҪԼ÷ŭѹֶѡ÷ŭѹ֣ȴû㹻ɳ֡ͺñһǰսģܲһѵֱɱ
ôԼ֪ѶˡЩ뿪
̾Ȼƿš
Žӷɺһߵͺ
泯ڰ֣ҡ
⻰ӱ˵Ŀ˵ŻᱻɡҪȥܺΣգλһȹˤĺֵܾͱôһ̡
˵ĻŽӺܾǡҡѡλ׸
һ֮ʱӡ
ֹˡ
ʵڵһװ׳ʻϽͷʱ򣬴󲿷̻ͶҵϰһšӡںȻһ˴˳лһ˰ɫĶ͵˺ܶ˵
ܶȻҲФϡո侲ͬٽȻ˻֣˾תͼȥǿֶһС̨һˣĿ⾼Ųȡ˿û᲻Զһʿĵͺȣһһ߹
Фϵɫһӣʶͺô
漴ҵػ֣סס
ߵ٣֮ǰʿʵѾִͼȥץļ򡣵һץץ˿աѾ׿ˡ
ֵͲ׿˼ǣվڼճԱߣͬФ档Ȼʣ⣿ѵң
ФʱŽĿӸղŵλջصԼǰ΢΢졣ø˵ʲôáЩȥƳУ٣λڵȣñһʿ̧ǹڶ׼棬Ȼû뵽ҪΧ
ȻҲųλܱĿܡΪⲻǵļƻ֮С
ФϴľӵĵȷȷǽѧУΧˡװ쵽ΪѧУһ桢ɽθߵһ߾Ǹû˻ߡ
Χ֮ӦҪ̸ʱӦǣڿڶ׼У԰ǹšȻδͻῪȻôһٻɵ
ʵҲδػʲôӼ˻ҧˣοһֻͻ
Ҫʶһ¡
˭˵ϻ
ڹŴɱԽ
Ȼһб׵֮ǰȻӺ˹ֱӳԼǰˡФվ˺üӣʵӦʲô̬˵߾˵Щʲô
ΧФû˵ЦЦʲôҪڻУ԰
УԽӿڡæԲӺ絽ǰᣬǡ
룺ϰ
£Ϣܿ촫һЩֲ״ʿǹ߻ۣһЩЩͷڱܱߴʵ֮ǰĽӵҪ˧ץӡǸӷԼˡ
ǰһӷФϷǳڿôڴˡǡ
е޴ˡ
ʵһȥʱ򣬾ѹû뵽ǽһȴԼµսʿһض˳ʱŻˡЩˡŻˡķӦĳɪɪФϡŻˡķӦǵһʱǹ
ļճװ׳̹ԱߣѾΧˡ
һϰ
УƿĿ⣬ФϣҲô˵
ΧȺһƬȻһЩ֪ǡ֪֪һȴǲסòһνġսӢۡϾĳĳǣοǶĳĳ˵Ҳкܶ˾á׹ȴĲǳʲôӡ
һ˴װѯǵġ˧˶ʶЩͬѰ
Ͼû˻ơƵʳǸʲôҲô˧˵֮Ĵ⡪һĳЩ⻷УʵֵĿ΢΢
̬Χۡ
ФϾԼȼѾҹǵƹ⡣ͷ΢˵ͣݱھñӰ֮£ûܹóı顣
һ³һû򶨵˵ǡ
ȻЦЦ
˵㲻Ǹϸ竡΢΢˺һͷŶԷĵ̫СҲû㸸Ҫ¡Ҫôʵ̫Ҫô㳤ԡҸǣʲôȷİȫͲôңԴšô
ʱһߵУ£˴ˡ
תͻȻͬȥĵ˴ˡ
Уһʱ仳ԼĶ⣬ɴ۾
ѾЦȻˣôͱˡ
˻Ǳ׸Ƶʻū˹֮ǹФڵճĳͷỮһ£
Ȼ˿ǸУȥФӾϡҷǳҪʲôҪ˵ʲô˹Լȴң൱⡣
£ճĳͷһ졣ǳصĽصղŻһߣͷƽп㵹ڵأ¶һĺ
һ˻𡣶Фڽʲô˼ҪѺң
Цûɱ㡣
У΢΢˺һ棺£֪ǰںЩǹǹڣ֪ʱڷչʱͬաǼȻˣͱȻаա
ôһͿΪΪڳ¹ֵ̿ı飬һЦôǾ޴ˡ
仰£ƬռȻһͳȴת˲ŵ
ͷ·㽫ӿ˾Ȼ۾΢ĲУȴ֮ȥ
Ϥġ
ζŸװãҲֹһ̨ܿʶԷ;Ƕںδװ׳֮ǰΪʲôЩװ׳ڵ۹κһͺŵװȻôһƶװáΧǵһֵһͷԶм
ǵǰ񸮵һζԸǵʱ̨װáС͵ġȻڿ⼸װ׳ĴСǱȻǡվĶ
ǿԼ
ôһУҲȷЩˡ̨վװãһͨˡ
ЦЦӦ뵽ǻôһ֡ôȻأ
תճФװÿһɲͼȥɶһߣ̤һֻ֡һŲȵüأԼĹƺʹФϵԣһԵ˹һֻﻷסȣҪ
ĴСʱùû뵽ֿˡ
һʶԷƺֻ뽫Լ
ǰȹεΣԤһθͷʶؽͷһƫ
ʲôϢӹֻһůůķ硣
ѻ֡
оѻ֡
һıʶΧЩʿʶƺǿԿֵľˡʵĻ̌еǹ׼мˡ
ںܶ˿е⡪˵λӷΣշӵĻУУôվФϵˡФϱƺҲδԴ˱ʾ൱򶨡ϧ
ЦҲáҲãܹ黹иú̸̸ģ
һλȻͷˡ
ҲʱʿʶⲢһͨˣһߡУУûҪӢ»Ȼɳܵ˿ˣͺԼøԶЩ˧Żȫ
һ֧ӣȻһߵϵָӹߣҵŴҵ潫²ˡ
Ⱥд֮ɻɢˡ
Ҳʱʶ
µжôжôΡ
ϼ롢λ룬ײʿܻһͨͨˡЩ˴֪Щٷġй顣ζ۴ӴĽǶȻǴ˽˵ĽǶ˵ǵӡ൱
ͬҲӵеӵ
΢΢һͷһ֪Ժδġӵҽеġʻū˹֮ǹǹФϵ֮󡭡
ЩʿʶǱ뵽һµˡ
ǵǹָģһλʵĵ۹ٽФһԷ⡱
ӲǹһФϵƤֹ֮ͣ˵ǡΪһʼþȫҪȶԭء֪оѻ֡ʵ˾ġΣӦС顱еһԱԼܵ粻֪˶ٱ顣
һǹƫˡʵϻٲϼǹ浱ԼǹФϵ򦡣ԵͨˣѻֿԽӵ׼ͽüġҪ֪ھվڼճϣΧĹáûܹ˵üͻͨһʧȥʶ
ڶǹٳûеФϴһʼĴס浽㽫ڵأⲫ
ϧƺûзá˫Ⱥ˸ȫ˫ϣҲ˺ĿܶѡһʼĻ̿뼤аѳʱùʹФ侲
ʶ
ԼĽµġ֫ԼŹ۵Ťš˺ܳʱ䡣øһЩƿȷЩЦ̫ãˡ˿ûзӦ
߳˲ﵽֵһ仰
ġ൱򶨣ͬԼصĴϢγԱȡؼǣԷվŵģԼϡͺһõСӡ
˵ǣ˵ĻͲҪˡ㻹žװ
Фϵһ˲ͣȻԼһӾô£ٲ̧Ϊ侲ʶԼΧƺ£൱ʿ˿Щʿڿ
ԼصĻУһ̵üĵЦ
˿УԶЩ߳һӾˡЩ˵װʽװΪеǹеעĿͨͻǹФùģǹе
ֻЩ˿иаݣһȺӱȻע⵽ϵıʱʶЩ˴ǰݡ
Ӧǰִй٣νرսӵĳԱ
Щ˿ɫ൱ӡһξѾУĶߵЩʲôУֻ΢üͺȵִ
վõ᳹У˿£㻹лһȷľ̨һߡָָݣ̨ҵʮͲǹֻҪһǹͻϳʧ
һЦô㾡ԣⶫܲκҡ
УƺЩεƫƫͷ£ѾǾʱˡ
治ͬ໰ʵϡոճһٱ˵˲ٻЩƺȻȻ⡣ӷɺŽȳԼ֮ǰͻ˯˺ܾãƺǸðˡ
ڣ֪ʲôĸðսʤԼϵͳֻʱġ
Ȼֻ뾡ǰ顣Ҹط˯һ
΢΢̾˿̧Լûгǹ֣ԼԼԶһװ׳ָָ
ǸУҽ㣬Ҫ߳
УԵؿ˿΢΢ҡͷȻһָ
һƬıװ׳ͳͳȥУŵĿ⿴˿棬ֿװ׳
ǿϿʼϸСĻ֡ģͷ·ʺɫСװ׳ĵ̡ȻЯȴ·Ǿ˵ġһӣһ֮˶ܵǳϴ⡣װ׳űһ򿪣ĸʿҴұӳһͷ˵ڵءͣͼԼһ㼫Ļ档
ֹ˹ָӰ뿪ĳ֮ڣһӿѸʵװס֮ڴʺɫɳɫܿӵ˵ϡΪй̵ĸҺ
ڶ̶̼ӵʱ﷢ı仯ܶ˾ʧ룬븽ʱ󾪺Ե
Ϊϳװ֮⣬лϵͳлϵͳͱȻеҩһٷȼյ̶ֳȵĻƣĻ⳵ϵĵҩᷢҵıѣȻǳڲ䡣߼һ𡭡
ʮ׷Χ֮ڣ൱Σյش
쫷һϯһƬأ˶Ų·ػԶѰ壬Ψһ˰ȵվڼճϣЦЦ
˵ЩһﵨСֻʵûҪ
ΪˡʿöѵͶ¶СΧƷ˵ϴûᲢۡ
ڵ£װ׳ǱȸµĻջĵ£ЩΣʵ¶ʵϻάһ԰ȫķΧ֮ڡ
ôһλڼ֤֮龪һ
ѾϨ𣬵ԾֻһźڶġεͿųΧЩˣڷĳЦ
УǱشһ̹˳֮߳ȿ˿װ׳Ĳ壬ֿ棬΢΢һ㡭
֮ǰһ仰˵ĺܶԡޱ˵ͬʱؽФᵽһߵϣѾǴǰʱˡǰֶƵҡôΪһǣ
һЦָ̧УЩˣָָ԰׵װ׳뿴ĻҿԽһһڻЩǹ㵱ôҵϣһᱻƤѪ
УЩʿ¶൱ȵ飬ǵľԶߵǸУΪֻͬΪߵǲ֪һվʽжôȻ˿̡
˵ǲܶԼһ˿һӰ죡
ҲߡȻģ
ǲйͬ뷨۴ʱǵ⣬Ҳ۴˿ǵǷһ£ÿһƺ֮ĳָп
ߣǰҲΪߡ
Ȼµˡ
Ǹְɣ


335 
ͻУվԭأҾԼЩ㶡
κ鶼Ԥ֮״쳣һ֡ƺѾԶԶⷶΧ
֪һǿ󡱵ߡ
֮ǰйһرսСڱҪʱǣƷĴ㡣ȻһУʶǸǿƺѾԽ֪Χ
˵ԽķΧ
һ仰㵱ôϣһᱻƤѪЩǣھ˾֮ٴ֤Ĵ㡣
ʵΪԼ֮ǰľеҡˡǿơ
ո¶Ʊ˲мһ˵زڽ¡¶ФҲеԽܡҺԸϰڴ˿һȽǵľʶӣҧΧôˣ桪ͬһֳ
վҧȡֵŸʲôһϰߡҿڡĻȻ֡ҧ˼֮󡭡ϵƺԸӦԴԵĳ١شͷһұƵĳĬ̬ڼճĺϡ
ƿмζ
濴һۣУһ12Сʱʱ䡣
˿ճϵĵӣ2034֡834֣ҪФԸѾãҲˡ
УҪſ˵Щʲôֵס12СʱФŽ˯ŵʱһЩҲʹ飬ôΪԼѡùײġҲ֤һȫʬ
УգȻһһתĻǡ
ֿһФϣϣȷİȫ
ɭȻһЦΡôǰСʱʱﳷߡ
ֻڶԻ˽ѻȸЩ졪ʿѻȸϵı鶼ԵЩãȻΪǰ׷ʲôеãȻƺǲ֪ԼӦ
ǰֻֻһ֮ͽһ޹ȴҵعĳˡЩսʿΪһְֳߵļԼǡǰ˵ƺǵλФҪΰ
ʵڸʱ֮ǰ漸ǵ۹ýװսӢۡ
ôһˣƺ˲֪ȥΪЩΪʵʵУܿʶһ㣬ûٶ˵һϻӴҴȥ
ֵֻʣһǰͷжϵļճͳˡӿߣ·ϾֻлƵ·ҹֱóʪеڡУ԰֮ڻǾġʱû˸ҳһ̽ݵŴˣӷɺŽ˳첽ߵǰ֣֪˵ʲôá
ŷڳһ˰ˣһ൱Ĺ¡Ȼղλۼ֤һһеӪ
¶ƺӴ档
Ф̧ͷǰλһԥǾԼءҧгݵصͺǡҰĲǣ
Цֻתͷ˼ؿ룬ҡҡͷ³Фϣ
Ȼһù߹ȥˡ
ŽӷɺҲЦЦһۣĽŲ
˧·м䣬ڻ谵·վ˼ӣϼҪγѪ
Ϊ֮ǰոҪԼԼҪһҧӲͦȥһܹԼᣬͬʱֲἤŭ
ȻԷȻð
޴߶ЩģȻдһǻ߿־壬ԾΥԼС
վеӣȥˡ
΢΢ƫͷ⿴ФһۣһӵĻô
Ž㶣Ҳתȥ˿λ˧ᡣ
ͷ˵ҪôФˡҪôбĴ㡣
Ž֪ôػʣ˵һòˡô
ŽӷɺһۡüɡǱеƢϲŭ޳ҿֲҲմȨ˱Ȼˡ߾˵֮ǰá
ӺָָѧУʵһʼʱǶФӡҲܺáΪ˵¿ɷϣɷϡ֮Ļ̻̣ԴġҪȻҲô֧λΪУѶ
Ҳĵֶأ룿
ô룬λ̬֮Ҳû䣬ֱһꡣӷɺ̯̯֣Ҫ˵Եı仯һ㡣һʼ˻ǻȡΪֻסԼһĶֵˡԱ൱˱Ҫʽ⣬ûһȤ
һȴûͷ
ΪФΪҵһĽڣʹµΪôͻأ֡ΪԷ˰ݳԴӡǹеϢӵԴõԶֹвȽװ
ӴһϣǲᶨȻýԴ
ԷΪյԶԼγƣԲһϵе
˻һ˼Լ߻ɵ
ͿԻٵգڵȻٻٵݡ
Ȼղ˵ԼںЩȽǹеЩƵζⲢʲôԵ⡣һԴλǰɱﾴƣɱһФҲʲô¡
ڣǹڡФϵĽʿķӦҲװײӪʿǵķӦʵЩ˵У󲿷ֶԼûʲô⣬Щ⡣ǵѣȥɱЩˡͬӶӡĸ˫ס
ͲףһҼֻôһЩʳɱһˣҲɱˡ
һ桭Фи֮ģûԷΪ
²ǴǰǸᣬ׸ɵ
ôˡָĿܴڵĸȻʮֵļɵȻЩģǹ۹
Ҫ˲ʲôߣ֡
ܻࡣڼսҪǵԼŪһ¼ҹˣοʵûпΪԼԶԿ۹ĳ̶ȡ
Լô룬ФµԼô룬Ҳǡ¡ѡ
ǰһƢˣƢþФҲ֪¡
Ȼôˡ
ɻ
ҲһֱţûбԭЩԾФе졣
ŽһùݵŰ壬˺þöû˿š
ӷɺ賶ɤӴ󺰡˶˻ʲô֮ϰŽŴˡ
ÿʮԪ۸զࡪҪ֪ǰÿ²׬ٶࡣ뵽ղųԷ֮ٶȻˡµͨͣڶ̶̼ʱаٷ֮ʮĲƸ
ļ䷿Фϵ˷ѵıŤС
Ϊ߽ùǰʱ롭˴㽫Լڷĳ䣬ӦηӦ
ʵҲһ䷿ӷɺǮ
ںںԼ᲻ܣ϶Լܡ
Ф͵̧ͷֱص档
ֻƳһۣǴ˵Ļ֪ô
ɭȻòŭʧ١
ֹţ㰲
һ˫˴һСС̨㲻̫ãڸɾࡣ
泤һǹ߽䣬ϴһˮ衣
߳ڴϣ΢΢̾Ϣһ
ƣϴ֮øԣԼеðˡϵգϢЩȡе΢΢ʹŻվŵʱ᲻±Լˡ
۾һǹ⻮Լơһ˿Ѫ˳ͺʹǰһ˿Ѹûһ˿̺ۡԿԼҲûκαı֡
ǡð
ͺñһֵܹ˵Ķȴһǩ˸ôܣ
治ź˱ԺӦ˽⵽ʲô°ɡ
ǣܿһЩ顣
ݵļȣҺпյڶ㣬ƺһȴյŴˡɴ̨Ĳϣֻͨŷ쿴ԼĻ䡣
¹ҲϱӳһƬ΢â
ҹף˲ƺصսǰʱ
س˯ˡ
Ȼ˺ܶΡ
Ƭϣ
վһѪǰһɵĹ⡣ǹĳڣֻҪ͸ǹͿȥĵطˡ֡
ǹճܿͽְ
ڴˡ
漴˹Լִ˴ϵı
Ѿ͸¶һƬĹߡ
ܵΥУԥһ֮󳼷ӡʶԼҹ˯úܳͺصԼһͨ˵״̬
һ󽥽ܶ¥߶гʻĳɨֵʱɳɳϸ΢
ע
ͳù֮⡣ʮϡ
ƿӡ·Ȼǹߵ߳濴˿
ĽֵͣʮֻǾԽҰûװ׳Ҳû̹ˡ
һ΢΢¥ϿΧһȦˣƺȰ˵ЩʲôӸ£׿˼ϵľΡһŽǡ
ǡФ㡣
ޱɨһۣڶԷûüκηӦ֮ǰ뿪˴ڡȻݲȵϴ·ǹš
һžͷŽӷɺ趼ֱͦͦվ棺ˣФˡ
濴˿ڷ䣺Фأ
ӷɺĵƲƲ죺˯أûܡ
Ͱڰ֣ʲô緹ô
Žһ㶣ФѾˡ
˵ϰ˵롣һЦȻˣš
ת¥ȥŽӷɺ룬ĸ
СùȻûв˳š
Ф⡣
ӭײϡФ۾ϸ档ò˵ҪһЩҲҪһЩĺ˵һᡣ
Ф΢ԥӣȡ
кֵùڼСһ̬ȣԱԼ΢ɵǡη塱
ԥôʱ
ǰ߹ȥˡͺȫûôһ˵ĴڡھФߵʱתͷͬӷɺ˵ЦһãôһҿŵģϵóСˡ
ФһٵҪФһ֣סˡ
ȻһЦ硣
Ѿ߳˼Զ˶٣תͷ΢΢һЦڼӣ
Фû˵
ֵΪһǸˣ쵹Ƿӣ
ֳ¥ָָ˯úúõءǻȮӡ
ȻתǰУ߽Ǽҵ
ϰԭǴ̯ġ߼ͷǿȻϵãҲһλǸʲôݡǣҵб·ߵĳӡʱ򽫾Żһק˭֪᲻ǵǸ˲ģ
һֱսսڡ
ֱֵ߽кϰ壬档
ϰ循شǣþǺηʥ֮ǰФһ䡰˵ġôһϰ̲ס࿴漸ֳۣ⿴˿Ф㡣
ϹӶó֮ղ졣ФƺҪ˶һЩֵͰվڽֵ棬ûʲô¡
ЦЦʲô鷳
תͷФ°ͣô
Фսֱ֡ضҵƿ˿棬Ｗһʶá
Ͷϰ̯֣㻹ʲôأФˡ
ϰһѶͷ亹ӦˣСܹȥ
СſڻһһСӡɫ˵ӰЩģ
ߵ̫Ծ֪˿ʼ˻ߵؽС
ФվԱߣ֮档
߽̫֪ô
Фû˵ǸһۣϳЩĶƺظһʲôıƽĿ
Ϊͻ򶨶Բ죬Ҳס졣ǽֵ±ðֻϣ
֮ϰ档
ϸϸװ׵ϣðӲȥһ
ǲڵµĶͷӿˡźһͬŨִŻζɫҲͬһװڰɫУϲ
ɫ󣬿һڣζ
ԵͦͷϿʼϸ˾ԵЩġ֮Žʣô죿
룬⿴Ф㡭һ̬ĵ͵
ֽ˰Ѷͷϸһۣ˵ȻıôãҾ͸̨£
ŽεЦЦô룬ǡ
ǲҲô롣ҡҡͷ
֮֮ǰФǰ߹ȥǽǸѿúһ˵ڲ˵ʱϵıͻЩӲٻȻλФȴһϲ
Ͽĳ̵ļ˷ܣһ˿η塣
ֱܲͺñһҪȥһڴѾáȴû̫յ顣ȻֿԡȥʵʩϲȴԽˡûաĻ֣̿ڡ
Ф۽Щ΢΢
ǿԼҪɴ۾ǽ۾΢΢ˡ
ʲôԭ
Ѿ˶ʮӵʱ˼ûͷ
˵˶Լ̬ӦǿܡһԼ˵ϣԼ뿪㵽ȥ
ʱľٶڡ֮γԱȡڿԼ֮Ȼֱ顭ǿǶԼȤĻһЩʲô˼
΢΢ͷ͸ɵİФһۡԷѾˡ
ʱ仹磬ֻߵӶѡ
Ѿ˷Һһ衣
ſڵСѾãϰڸһϣؿſˡ
濴˿Щӣȥϰ壺ƽʱʱ˰ɣ
ϰæصͷӦˡ
ôǷ·ˣ
̧ͷ
ߵӣ̫Ѿø߸ߣЩ
һ΢˹
վ۾һ
΢һŽӷɺ裬ȥ棬ȥŹϡ
Ȼ͸ɭȻĺ⡣
ͻı仯һ㶣ʶءһ
ȻһЦФĵӱҪ󡣡
߳ȥվſڵ̨ϣָ˸֧ʻŬ˹֮ǹ˶ˡ
˶ˡ仰˵ЩûͷûԡһŽӷɺ輸ͬʱŴ죬Բ۾ԶФ㡣
ӷɺΣϢ½ҪЩŽ񸮣ͬûĿľʲôһͬʱʶ
˵ǣФĳϣƺѾˡ
֣֣
ŵضǸФͷԵеļڼ޵ʱһطţͼӡҳκε쳣֮
һм䶼ôУ˻һͷˮ
ֱһεͺȣȥ
˲һԥ֮ȥ
涢žФ㣬ſڵľţȻȵҳ
֮ФţվڸʻλõĸƺҲҪΪ൱һ仰¶Զ׼ŭֻ̽һͷФֽ˻ȥ
ԽҰķ絲϶ʱһƬװ׵Ѫĭ
֮ļҲվ˳Щޱ飬쳣ƽͺ̥ľżһ㶢濴Ŀ˸
ФЦڿԺú̸ô
̧еǹһָͽ
ԷһЦǡ
üͷŵĳζ֮ǰǱǻҲˮˮľ̫΢Ҳ
ŵһ˿ζ
һμͽڷɱͽӵнͨתΪֵûǣֻ޵ķΧԼǣȫ
ʱΪԼǡǸͷԲ˵ĿȾסͽΪԼŪһ롣ҲֵȺ䣬Ҽסǵζ
ѧĽǶ˵ڵļطʢʹһܶ˲ǿЩԶͨʢļرʹǲرζͨ˻ôУԷֱ
൱ڳӽ
۾ֵһͷ˿һѧ¥ڽѧ¥̨ĳӰǽڷԾ¡
潫Фϣüͷ˭ͽ
ФһЦƺ൱Ȥ⿪ƷڵķͿۣ˵ʲôأ
Ȼ൱ԾѹеФĻΪʲô֮ǰҪԶӹô£
ФǾ仰
ʲôأ
¶΢ЦЦԡȻѵԼ£¶½ʵļ
ʮˣͬԼ۾һĨ
Ƭȡ£¶ͫס
·߲ٿտٸֽ·µʵʵ
˼һ⡣
ФΪͬԼսģ֮ǰһ̬ΪʲôԳԼ˯ʱ͵Ϯ
ҲԳԼûо쵽ֱƽʱȻ𡪡ȻΪԷܸԼ˺ȻǱϾѡ
ֵһֱȵڡ
ͺ񡭡
һͷͷԵͺС˵ڵȴĳڶ
ȻЦ
ʲô
һ΢΢һ㶡ð֢ⷴ״ǡжˣ
Ȼʲô
ڵһʹǸξŽ֮žƣžЩġ¶Ǹξ
ôһΪԷ֪ܴ꣬ͼҵʽͻƸ
ôŽһʲôɫ
ʱñЩԸŽȥֻһɺϡ
һжǲ²⡭Լֲ²⣬Ҳ©̫ࡪܶȫ޷͡
죬Щ²ͳͳȥһԡʵ¾һڡץסɡ
ֶԱ߹ͽͬûз
͵͵غһ
ѹλߣ˵ƿ߶ֶԵѹѹʹֱʬ⣬ǾҲ޷⡣
ǰ龰ãȻʧ롣ǣЩֻǶݵ㶡Ǽӿзͳ˻ƽ
Щֲǰߴ࣬෴ģֻԸһ㣬ĿҲûôФ㡭
Ϊһͽʵ̫ӽ࣬˵һࡣ
·תͽѡʱͼԼΪòȻѡҲЩڲͬ
ôǰЩһô£
ͷˮ
Լýһжʾƺһ嵱УФҲδġԼǡͬ䵱һĽɫ

Ȼ塭
Ǿʹв˽ԼɡЩնḶشۡ
̧ͷǹ
ʻū˹֮ǹ֮ìֿеµѹߡ
Ҫⶫ


336 ͽͽͽ
һ˻һֺη̬ҲνġŴ󿪡̬˻ϰգչǵ˫˫ȣһɡ֮ڸ߿桰ӵ
ڶʮ£濴սΪҡ
ڲǼС֪ЩԼ˵ңԷûɲ֪
ôǱФΪ˿һѪɡЧ
ţҪԼġ
ͺ˶սʱһ˶һİһʹǹһʯҷ۽һͷһ
ʹõǡ档
·漱£ڲһӵʱССĵɫ硣İֱ죬²ʯ䣬¡¡ĻɲǼ乹һƬĴ֡
ʿƽ֮ҹʹݻװ׳˿̱淢ӳй֮޲ÿһ֮ߣͺñһС¥شӵ´һ˲ͷž˵ХϲȵĿӯ߿գΧƬֵļٻۣյ
ҵķڼ̵ʱΣµĵͳХзڰеֱУɲ̼֮ұӿ˺ΪĺмֱȵĿЮϸ߿ա
ԶЩ֣ЮšĵĻش
һӵʱֵƺĳЩһԻҡע⵽ЩĵּԼͬһ
ؿеǵڰз֮ǰ˫ֳԼϵ·ȻֳԼϵƤ⡢
濴ǻĶһԼߵƵ฽ɫ塣ֺԥ˺ǡ
ҵĲʹĳҺɲǼ仯Ϊɰʮͬʱ緢İνƺƴ󡪡ܴ󲿷ֱµĻɣȻһСɢΧĿ
ľ㡣Ĳľڿɢͺʢĵ峿򿪴䣿̺ζ
ѾζʵЩ
ص֮;ڵĻƺ˺ܶࡣʱΪ½˿ڴȼ١ԼЩŵģ쳣ŨĻľϢֲľ㡣
ⶫͺñȡʯҷۡ
Իӵڶ˺ţһκʱ䡣
汾ܵסֿ֮гЩͷųĶΪȵγɵ
ܿŨճƾճѩмȵĸ뼫ȵĵͬһƬռ֣γɶĿһ㣬ԽŨأ󡪡
֡ΧһƬͳͳһ㺮˪
ܹĻܶԿ
ֶصͫһţһӰͻسԺ֮С
Էδ̫˼ʱ䡪ִ֮
Ⱥʮֱ-16Хһ¶ͷȻ֮СФ㲢һˣǰݵʵʿߡûһͷһֻʮ˾ͬԼơ
кձװ׳̹ˡŻǹֵʽ
˿ͱȺ˰ţվһԱߡԼʮԶλá
ʮײԶһڵըҲ⡣淢ܵڹȥӣһλȻûԶ롣ڵʲô
Ȼðһա
һФֱ˹ȥʵϣڡһ֮Фǰˡ˲䱬ĸٴ𾢷磬漸ФϵĺëǷ紵΢΢
ԥ֣̽ڵһʱ϶ԷĲӡ
Ҫڣڴ֮ǰûǱһʬ塣Щ졭ԼһζһڻҰĴЩɵ
Ȼһ̽־Ȼ
󣬾ͺһɴǰܿͽͻơ֮һγͬĸоͺɴ֮ɴɴ֯һǰ幫֣ͷڱס
ָФĲֻвһ׵ľ룬ôͣˡ
Աľ֮ǰͷͷһĹʶסܡǵҰĿռƵܡ
Щ²֪ΪԵʣȻһáһ㡢ӵһ㣬ֹסƵȥƣ
ôܣ
ФϸֳһŵЦ⣬Ȼظһ³һһԾ˳ʮף濴˲Щˡ
˵һԽҰЩˡ
Ŀ֮ͽǼСŮ
ͺİ̥ĸ˾СģСŮβͷɫģüëҲɫġǴѩ׵ȹĸ֣ԽҰĳ
̧ͷ棬΢΢һ졣
¶һżϸСݡ
ڿǵһ˲úһԼԺݺݵһӡͷص
ò
֪һˣӵƵò
ѩ֮ȻͬҪ˵֮ûйϵôšʶղѹԼĻӦó⼸СŮ
ȻǾʲôˣ
ʲôʹԼġȨܡʲôܹҵôĸССȴӵǿߣ
뵽ЩʱĸСŮѾͬʱ̧֣¶Լġ
ѩѩ׵ĵȴ͹ģִһɫѪܡЩѪܾһһССġذ
ĺâ⡰ذĶ˳Σɲ֮仯֧ĸ׶ֱ˫ۡԭЩФȻͳĺУͬʱ̧˫֣
ҲһɲʶԼ
Щԭֵô³޶ֻۣФ󷢳ͳ˻ǡ
֡
Ф㣬ĸСŮһǶͽ
ѩĺâǰȺ˵ͬһʱ̷á
µ복ʱһ죬ڼȵµ±ô֮ı˪һšͬĺ˳˫ҽԭءһ̶εܣȴûܶȻ
ֻһ˱ѩ鷳
һһɴ֩һ֫ͷ­ת֮սһ˶̶ֳȵӰӣʶԼԵĲһˣһȺˡ
ʮͽͳͳֻһռ
ǱƶطԼȫԼι̶ԭء


337 ׹
ĸСŮƺͬˡǲ񱱴һڿƾԵµͬʱ˺෴ġԿǵͷüë϶һϸܵıԭͲ԰׵촽±ɷڵɫ˹ѵ˿ڣִ˿ɫѪҺ
̫࣬һһǿԼ񣬲ȥĸСŮ뱱ʲôϵҲȥ뾿Ǻִڴôͽ
֪һʼԼ浽ڲ˲ʮӵʱ䡣ʮӵʱԼȷ̫Ρְ˵ĳֲ֪ӵԽԽԡԼϵʼøӳء
ηߡڣÿһͽǶԼƿƺﵽ˵Ƿ켫ĵزǲ
һеʻū˹֮ǹȻһᡣ
һǹһͽ
ͺñǹѱ죬Щɫĳǹ˲ͣ׹ᴩ˵һͽšҲһ̣סǰ
Ȼ򽻴һɲǣ濴ѵǻɳһŰ
һȥ΢һЩеĳǹһǹ˺ѿХ֮һѩɢֻкɵѪɫ
նɱʮͽӣѰɡΪʼֻһ¡ͼסͷ·ǱֻһĿģΪĿǿԸκδۣԼ
ӵʱѾ㹻յĻȺɵøЩ
ǰϰգԥФˡԷ˳ȥԺڸսġ١ġ١һϡ
ӵʱ˳ȥףӰոʧΧǽ֮
ֻһԽҰĸŮӱ㷢һıһͬվڳ͵صɴ۾
һѩǽھֱֱسǰѸΪһ
һ׺ʮ׳ı
γɡˮԿ¡Χˮһ֮ھͱͳͳɣоԼͻȻ÷顣ĸŮڱ̱֮߻ԣʧ
ǵѾһ߸ʬƤɿظڹ棬ڼȸ¸Ļбǧꡣ
ΪǽԼڲˮҲ׳ˡ
һһӡ
һӹеֱȺڷŭ
䳲ʽڽڻкҲʼХղŵȣС׼ˡ
֮жʱβǣķɵǵһ䳲
԰ټƵķɵת˲˿Ѿ߸ԾͻǰһֱФ㡣һθֳۼףŷ˫˫ṩǿƶ£ֻһӾͺԽ˼ʮ׵ľ롣
󲿷ֵĻ˸աǱͲǱԸڵ
ⶫӵǱǽиԹġʮ׵ľ뿰ڻҵıըԾɲ
һֵΪʵĻ𺣣мٽ̵涼ʯ뵯ƬƬӿŨصĻ˻򣬴ӵԶּǵաֵİ¥һһľұըвѱ˷ĩ
ȵĸ־෭ųٽֵŻ봰֮ڣһ¥㶼˻𺣡
ʮֱ-16һ䣬ɵƻĻܡ
񱩵ĳϯ񶯵˫һݺݺһӡĺһ˲԰ټƵĵƬͻӵмʵۼҲܵ˾ʹԴ˫һ˲ͱѪɫһֱļŻ
ʵڷɱһҲڻ֮ͬڣʱöںϡǿȵӰʹͻջΪһˡԭһСȴȻʮ׵ĸ߶ȡȻḶۡʵϴҲܼ򵥡ʱﲻܽʵ֯öһ˴Ŀռ䡣ҲΨſԽٵʹԽϴ塣ҲΪֹʽԽڻʱһԵü
һʶѽһеظܵĳҲӵοµ
һʶǰԼ·ӵĲࡣ
ձʱ򣬼һͶӰҲԵֿսĹԳһö
񱩵վƷɳȥʮףɵ˺ҲԼٶ
ֱȺӰڻٴκХ
ФѾף˶ѾԽѧΧǽո˵ʱƬ
ʶԼȵ֮ϵȺ鷳Ķ죬ڻ𲢲ػһһӿͷʹƬɵϸС˺ܻۻҲҪʱѾܵĳӰ죬ʱϵþˣ֪ʲô״
ФıӰһۣһתֱաڵĻʱصͷֹγһƬܼĻӰ˲˸һѾʮ֮⡣
ûܸĶգǸһƬ̨˳ƬѾеڶΡΡĴ˲ơ
Ĵ˲ƣ˫ṩǿĻûЩǿ󣬵ȴǿԱġž˵ЭԣֱȺС
ֱʻԱֵıǰԥسǹ
ǹ͸ǿȵֲᴩʻԱţǱǹһͬ˳ȥʻڶʱɻĻԱδ֮ǰͻ̿ʧأǱɰĳɫ
黹ûб֮ǰѾʮ⡣һֱǵߺХӹЩɨͷǹǡ߽Хֳǹһǹ˻
ǰƴֽšɻٶΪԼ̡ӹ֮󣬻ϳһѿڣŨ̴ѿڵ緢һͼ˴ĵǡ
ǱӷеֱȺ֮Ҳ൱ľ룬־뻹ɻЧĿ겢
ڵڵܷɻԱߵʱ򣬵һڶȺ󷢳졣ɻըҩѳڻȺʢſ񻨲ֻ߱ԡо˵ƻ
ƬЮſµ붯˺ѿܷ֮ɻ죬Ũֱ׹档
־һֱɻ⣬һŽǰһʿ߽ѾԾɷΣһͷ׹ȥҺǧһ֮һս֣֮̽յס
Ѿ


338 
˵ʿɴ۾棬ͼһֳֻǹָȻһΣϵǸʿббһ໬ȥֻ÷ǹĴ㣬һֻסΡ
ôסǸΪĻζͣҡڵսѣԲ۾档
һĻղΪǹĶɱһӼ˲١̧ȵһʻԱӳͼǹ콫˳Լǰ֪֪˭
ʵϼʻԱǸͼսѵʿ϶Ǿȶɵɫ
ôһ𡭡
ǱļʻԱסˣȻؿ
Ѿʲôһκȵ棡֪ʲôôڹһ۹٣ң
ֻǶòӡȻòټ˼κһ۾˶Ӧ˭
ôһ֮ʻԱŴ죺ǡ֪
һʻԱתͷƳһۣ֤Ƶز䣺Ĳ֪
ô֪ˣںζ֮дȣѾмܷɻ߰ҲǻĽЩսͬһ
ǡһң棡ͣԶ˵أºһ˶׷ִԲĻҾͰһһܻ
ʻԱ΢΢һ㶡һȣ˵
ʵٻ伸ܣȻҪ֪Ѷˡ
ղһĻսѱһѰ£ȻղһĻʱʿվڡжԡϡôһͷȻһ𡪡ǰɱ¾̫࣬Ϊÿһ˶ǵ۹ʿÿһ˵һͥôԼĳԡ
οǸʿҲ൱˵ġΪϵı鿴óϳԼϳԼȻ¶ʵĻ̿뾪ȵͺ֪ģǡǸ桱
ǰ˾
Ȼ˶ΪݶȻ򡱣󵹸ꡣΪνġˡҲνġˡһЩδϵˣһЩҪ׷ФˣһЩǽͷݡ䣬ԼӭФı
ֻҪô߼ܷɻսͻи˳һսΪѾƵΪԼղеչʾ
ǲ֪Լǻǵ۹ʿ
Ѿ㹻ˡ΢΢һӺֱɻϳ¿ȥݻܷɻ˶ʮ룬ФѾ˹·һͷͣס˽ŲϿƺѾĳܷɻ
ֵûͼҪֱЩʲôͨѶƵֻ֮ôһʻԱ
ФԱ˼֮ǰæӣҵһͣ·ߵø첲ײ˳ŲˡȻͷŪһӡ
ʼսͬʱҲ˼ʻԱͳٵ
ֱӵԱܵϢƵ˶ݵĻҡ
ѾٵȥΪԭĿľФ㡣
ڽ֮ǰ˷ɻչ˫ְֳɫǹԿֱ˶¡
Ф³һβ¡¡
еĳìԳֱᴩ£˼ʻҡ
ûѪ⣬ûвҺķɵıϨ˻Ѿ䵽棬ʻڿһۡ
һˡ
ʱʮ֮⴫һǲмζͬʱЩ٩ֻôһ㱾£
ѭȥФڶʮ⡣
֪֮һФ㣬Ϊ
塪
˫ȱüͺĳȡһ˫ɫĴ׳ʹߴﵽ˽ףһռ
ϰҲţɱֻ΢΢¡𣬺ͻ˫۱ϸСؿࡣ
ʶһƺΪȶ˲ٶήòӣȻǿ°ֻ˵һ¡ӵмǿ˶ӵ˲ƶ
Ф㣬Щͽһͬص㡪ǵ䵥һұǿ˼¡
ＫطͺñһӲӲСضҲһ༫С̫һȫʺʵսһˣû취¡ͽǱġ·塰ǻۡζҲѡ
Ȼǲ֪һλ֮ͽֲһԼֱ˿δ塭Ӧһ
ζΪ֮Щνͽڱʱмǿҵԡ
ڿҪԵľԼ
ܵļɵǶФ㣬ǶǸףǸ֡
ǡ·ô
վտ˿ȺûٴηԤϵõһбһʮװֱɵı˶飬ȥ
ԤҪֹۡǿФģ
ϵһֻ뵽һʶ֡
һȥ֮ķɻҲȥ֮евʱ΢΢һҲǡ΢΢һ
Ϊκ̫׵鶼ԵЩͬѰݵĵؽϣ֡ͬѰѾ̫ΡЩɻߵ̫ס˵Ϊǡ
Ф㾹ȻûսǰΪԼһĽڡ
ʵȫ˵ԼѾ˹ԼǸ١ġ¶Ȼʼֻоٲ֪Ѿ˰ɡȻָ֪ģǸѾˣǿһڵġ
ʲôûԴȫġ
΢΢üФ㿴ͼʲô
˵ı־ͷ·𡭡ͷ·𡭡
۾һɣȻ뵽һֿԡ
ı־ͷ·ݲԼҵġ
һ˱˼ðߣóһʲôõʱȫȻںǲǻỵǲһλܼáںʲôսʲôս
һжֻΪһĿġΪĿġȷԽһɯȼȡů
֮ǰŽĻ᲻Ф
ΪФһŷǽࡣ嶯ȴСûôһ˴ԼʾͲԼɱĶӣ
ľͺ˵ˡ
˵Фһֱξ㲻ϸߡФΪúĥһôȻ䱸ʲôֱӣһξУʩȻѾ£һٽǸ
뵽ŽӷɺλФı仯
΢˳ˡ
ǸФѾȥ߲ǸӵеФ㡭


339 ˣ
ôΪһͽ˵ΪһӵĳֲΪ֪ʹ˵ȻںݵΣͬģȻҲͬ罻չŵ̡
һһȡ˴ǰǸˣȻһƬݷ
ȴ
һ

ͷԷתƶϳ
ôһξŽʱڡ¶Է˵ôһ֪ԼȻԹߵǰ֮µġ˵ʱǻû׼áֻôһӦԼ
ʲôġܹ͸Ǹ
濴൱ءԣԡֻҪ㲻ȥͺ񲻴ڡȻһȥпռĴңмŵʱ䡣
ﶾءԼǲõġ
ﶾءʲôڳ״̬¾ʮʱɱֻԣ
ȴЩ̸ҲǴ㽫Լ棬ȻǶԼ
ô˵ŽӷɺֵεˡΪԷȫûбҪԼ
ȻһˣǱ˧żȻײˡ
漴ִôɱ˸ǹ
һεЩװáվʽǰ۹ĴࡣݻУᳬ̨ڽݾóʮ̨αװװ׳
ԭԸʲôܲԸְɣҪ֪½е½òŻô
ôǶԸԼġ׼һ֤ʵԼĹ۵㡣
Ǽ鵱еһɵǣԷһʼƺûɱԼĴ㡣ͻأЩվʽĳ֡Լ֮ǰѾֳº̬ȵǰ£ǲɱԼȴô
Ϊ˿һԼܲЩô
Ϊ˿һ
ͷľͽΪ˿һأ
һǵġءɵսԼǷѾ˥ԱǶסˣ
ôȻ󣬽Фˡôͽÿһ˵ֱʼնֻһ£ǾסԼȻװֱӷ
ܲԸİ˼·ĻԷ顣
ôǷܹƵסԼһɹһԼʱıôʮԭءʮװֱ湥ȷԶԼ൱µ˺޷ֻ֮Ҫһһصվϵ⡣
ʮֱ-16Լһ붼ҡǰǶԷӵǿߣֲ֪˵أķáԼȨܡȫԲܳЩͽɵӰ졣
ԼʧˣԷƺҲʧˡ
ǵġءûǿֱ˸ǶҲȻԸƣѡ΢ġð򲻿һˡ
ɴͷβĻһλû
顭˵档ԼԲµõ˵뷨
ɱáɱ
档
˭˭
ֵķЩһȻϣϲֱӵķʽǵַѾֵеĽƻˡ
ֻ˭ܹôͽ
Ȼ֮ǰֵĸСŮǿͺıѩ֮ǵҲƿرѩԼΪǿ䡭
һ˼ͷȻԺоܻܶܲɷֵϵô¡أ
¡ʲô£ֻ·ϰһֱڣûбռǲںʲôµļһ˿¡
ӱĺȡп¡
ζűĺǣǸһ
һ̧ͷעФ㣺ǱͽФ㣬ǴǰһѾˣ
ԷһЦ˫ϵļⶶ˶ץҡȻٻش⡣
ֳ˳ӣŵˡͽζ
һ䣬Ӱ˲ʧ΢΢һ
Էһò˲ƣʵʵڵٶȱٶȡøʰ·硣
һ֮ФѾ߸ԽΧǽֱֵһͷȥ
ŵͽζȻָŽӷɺ衣
ɵչ˫ԾΣ׷ȥ
ĻѾɢֻǰĽֵǽֵһľ޿ӡˮѣĻˮڿӵףôһĹѾҪݺύѺˡ
ԽΧǽ޺һ¥˻𣬶һЩԴӺСܳ֯˾Ȼ𡢾ˡ
עĿһƷļһվڴԱߣԵЩ㶡ƺûϵᷢ¡
һתͷƼһӰӸ߿ֱ˶¡
һۿФ
ФϾ֣
ڿġס²λʱһ˻Ƶβľϲ֣̿ô
Ȼֹ
ΪԴӸ߿µФ㣬һ̤ͷϡèצƵĽţȴǼӲƤԼƤϸӼӲĵ̡ǿƶϵĵ̴̽Фϵ­ǣ­һȽĲ
⼫ݵĹФֻüһƵĴϢҲΪѹٳʶ
һ죬һСĽ֮±ѪģһƬ
Фڵ棬ѪĽ
ô¡һ죬ÿ˶õ
ǲתͷ߿Ȼÿһ˶ʼŵĺ
ɱ£οǰһˡڻһ̲ࡣ
һǶȻľ
ΪФһΣʧ١֮һִĵ⡰žһ
ôһղŻڵѪʱ̿һŻζƮݡ
һšĿĹĤϵʱһҷǵͷХӹ֮Ϥͺ񱻼ɵͳͳյˡ
ʱʶ
໥׷
ͷͨڶڡܡߡܡ鶼ѲİʶսǼټģǴδġAϵߡ
Ȼſʼŵ롪ΪѾ˽ɵƻΪߵˡ
һȽФ㡣
ԷҲһʹ˲Ծ
ʱкȻֳһŹֵΥ͸Уľýÿһ·ߵĽǰﶼ˷һķ˹Υ͸Ҳʱѹĵס
ڿǰˡӷɺŽ˱һʯ֮¡


340 ʲô
ȼ˴𣬶ʹ൱һֱеҡҡ׹Ľ̮˵ƺֹۡŽԴڵϣͷѹ˰שͷҵϲûпɵĺɫҺ塣
ӷɺƺǿѡȻָȥߵһúޣҴϵɫ㱶ǣƺǶŽ
ʵϸӲֹ۵ǣФѾԾաһǽһε̤׸ߵʮ׸ߵĿСת¶һƵ΢Ц
ϵǿʯֱ˶¡
ɱˡǰ
൱Եơ濴Ҳ൱֡ФͽѾ˴װֱӱݱ¶ɱФϡζѾϾԼ»عФǸɫĿԡ
״£˵ѡҪô˵أҪôֻһֵһ
һλ¡
ȻԼѾûѡκһ˶Լǰ޶ԡǣԷͼ̬Ƚɱ¾ͺһ̵Ϸ
֮ǰ׷׷ӣ˽һӵĽ档һӵĽʶǰФ㣬ԼٶȾȻԴ·硣ԷһǿµĵͣͺһרŶĹߡ
һһ
Ф׹̤ǿʯʱʮ֮ˡ
ǱʻŬ˹֮ǹһ˲仯ΪһⲢռһƬ׶״ơ
һ񱩵Х֮ФϱһСѪʻū˹֮ǹЯľ޴ܽһ˶ݺݻһƬ浱Умֱ֮
΢΢Ϣţԭվһ
ֻüͷѾſˡͺʲôĽᣬ⿪ʲôš
ģԶֿʼ֡Ӧѧǡ֮ǰսңǲ¶֮С±ըѾƽϢôáҲ˳ƾʲôˡ
صشϢһֱͦˡ̧ͷȶسŽӷɺ߹ȥ˵ǰһƺӷɺҲ˻ԡ
ת̤һԵĶϱڲԫ䴦ȥҺܿ쿴˵ϵǸһ
Ф㾹Ȼккڳվ
ϵĿѪλθﱻ׻ܹ汻ӿѪȾĵ棬ԼʵϵƬļ׵ҲĩڿԻľֻ
ǰȥһ֧̤סһСϸĸ첲ȻϵǸ֡ΪѪŢ֮Уһӣֱ΢΢һȻվ
һµʻŬ˹֮ǹҲ˳
Ф㷭˷۾ֱϽֳɫ
Ϊθȱƺϡѿһ˿Χ䶯졣ƺͼϵһȻǴÿµȱڷȻǣÿЩѿһ֮شȥһ˲ɥʧ˻
Фϵľƺڴˡ
֮ǰںıѾʧ֮˾ͺĳֻ״̧̬ͷȥԼɡ
̧һֻţ̤ϡ
˵䣬޵ŭ⣬תͽ˭ĸŮôģ
ǴФзȴǡ
ôܣô£
һ̤˿ȴŬбۣͼǶȥԼθ
̧ǹĶǸһ
ǹȵһФĸһϸϸĺߡźѸѪġžһ죬ƤҲѿ
ҿ԰ĥ
üͷ˵һ仰ֻ˵һ룬ĿͼеФ㸹˿ϡ
ƤⷭȻڷƤ֮¡
һһţİɫԲ
һ˲ΪЩԲǰЩжص塣ȻͷڼһԲ΢΢һת֮㱻ˡ
Ƕȷתһ¡Ǵ֮󣬼еԲ򶼶ڸ¶ļ˼η¶ϸϸǳɫͫס
ͺֻ۾ͬʱһۡ
ϵͫ׺ܿûǡڵˡһҲ˻ưɫҺ壬ɿ²ļ
浹һǰ龰ͷƤ顣
ؿФףԷҲֻФžһ˿ɫͼſ³һ仰ȴһ˲ʧе϶²һֶ
ղŷƺ˶ûϵ
浱ȥͼҪ˵Ļﲢٴεͺȣ˵
Ф䣬ֻǿֱһ̾ϢƵĴ
ƭҡ
ҡ
֮ФϢͷ­ȥ˫죬˼Լ󾿾׹δ
ֻһ¡˺Լ
õЩһ˺ˡѪʣ˳Фһֱĺ
ȻФߵȴһӡһ֮󣬱Ѿʧȥٶһ˿ĹâФӺ﷢ƵĿĿ˾ңڴɶ΢΢
θµ˿ڴһγ֮ǰѿֻɨһۣסʣҾ㡣ڸҾ˭ͽǸ˾˭
ФѵشϢһ
ƺҪشˡΪ˿ϵıǱƭ֮ķŭԼ˼ؾ֡΢΢ſ죬һתһۡ
渽ȥ
ʮ֮󡭡û
ûԭڶߵȴϢҲʧˡ
̧ͷФһֿۣ˿˿ڡȻʶģˡ
ԼѪһʧȥáФֻô̶һ˲䡣
˳һ̵ȥԷĿⶨԼڵϵǱǹϡ
ʻū˹֮ǹѹֵ
ΪǹǹɱԼѪҺ޷ȶԷ
һʱ䲻ӦΪǹľеϲӦΪФһȥź
١ԼŪ˶Էζŭζ졣
ҲŪǶʱ̬ΪΡ
ʵǹֱ֡ФʱŪ˺ܶ顣
ֻûŪףǰʬ嵽Ǹʲô
ɱ֣ҲɱͽԭͨˣҲΪֵӰתߵĹͬǣ󶼻ָԭò
ȻФʬ׾Ѫ֮Уûзһı仯
Ƥ֮Щ򡪡ڶμ


341 ׵
һǰũܡ˺ǵļȻͿǶƤ֮򣬲ͣطת˲
һ˵ФӦһ֡
ȻֲӦ˴ĳ־ضõĸ߶컯սߡʵġáʲôѾˡֻʬ塭
΢΢üìĸ첲¶µĹϻźͼ뼡죬ɫѪģԭɫʰߵһʯһǹնȥ
һ죬ѡ
վ΢΢ҡͷ
ǵȵĹȸҪӲФģûʲô֮ͬ
ֻʱͷɻ󣬽Ǳǹ·档
Žӷɺ軹ѹʯ֮¡˶ѾԵ״̬к΢ҲûԵˡʵ治ǾǻŻȥˡΪ˶ߣа취ܹȻǡ
ǰһͣסʯıԵȻһıȻһ˳ȥĻҳŪ˻ͷӷɺֻ΢΢ſ۾棬㷢һظ̾Ϣֽ۾ˡ
ȥŽƤ۵׳Ѫ൱ء״ζ­ڳѪͨ˵Ļ쳣Ͼ˵ȴֻҪҪԼѪˡ
վԶ˿һϤӰ
һŮںһЩѧڷ֮䣬𡢾ˡѰˮܡϽýͬǱ߻һ߸ߵĲǽԷƺûзǡ
¡
Ů΢΢һ㶣ͣ½Ų￴бڰ֣
ԷﶸȻһϲúͼ˱ɷɴ۾棬ֿЩԶ˵ͬѧͲŵϵĲשĵܡ
ꡢǱ֮ܽ󣬵һ仰ǣǲ㣿ǲץģ
⻰ʵЩûͷûԲ൱֪֡ʲôЦЦţץҵġ
ظ̾˿Ǵˮ¸ҧ촽ת˵˵ФФҲˡ
Ȼĳһָǻ˵Фˡ
ͷšФҲˡ
ӵĴԺ󣬹ŵض档
ֱ̯̯֣Ҳƭ˵ġ
ǰһ§סĲͻı仯һƵӦȻµůסֻ֮ϲشУҾ֪Ҿ֪氡һûģ
ĤЩ顣㡭
ǲɫط֡ԭʻū˹֮ǹǹ͵¡
΢΢Цţһֻļͷιˡ
Ŵʧ̬ϲõаѳһˡ汾ΪֵЩִ٣ЩΪ顣ϵǣֻơͬѧ̽ͷ̽ԡ
һ
ʶҪüֹ֮ǰѾ
Фˣ
һͦԶͺñʲôħ䣬˲Լͬ㶡Ǽѧԭشһ˵ʲô
Фɱˣ
ֺһó
﷭˸ۡʵһ±֪ɱФ㡪˵޹ؽҪҲر𿹾һս֮ó羴ŵĸоðɣЩɬִ٣ܱĬĬšΪ֪ҪһЩ
Щ˼֮飬ҲһֱԼһǡӵǿͨ˶ѡ
ڡ
֮ǰһȺװֱըȻûֱϵ·ɲܹܸµĲϡο֮мҵ׷𡢸ǿȵ˶ϵ·Ƶòˡ
Ѿ˫չ֮ѳƬ°ĿҲãմȾФѪҺֻһƵġ̿㡱Ǳǹվһѷ֮ϡͺԶʱĳոմսϹʿ
ʵФЩ˵ﵹδһ˺޲ס֮ִᣬڵ۹ڣһĻὫϽµǱȵݶϡµӡеǸʵԶʱȷ̣ҲûʧȥеһϣԼ׷䡣
֮﷢һСһСսչ൱ƫԶֲôˣôߡս˵Ȼ棬ЩװֱĹһĿȻǱߵΧǶλФͳ̶ڴﵽޡ
ĳϳΪˡΪġӢۡһͨߵĻһЩȽԶ˻ᵣݽ󻹽ΡФһȨڣҲкܶ˿ʼȨƣɸĻҡ
ȻɱФһλǵ۹죬ʵ൱õֽ졣ϲһõķȥ롪硰λĽܻսӢۣٲФɡ뷨Ѿڲ˵ȷˡ
ЩΪڲ˶ˡ֮֮󣬸˿ʼڸúȡϵɶ˽Ѿɶ˽𡢸ôЩԱȵȡ
鷳üͷΪ񸮣ڱѧЩ󲿷ֶǸƻؽҶڿФʬ֮äĿָһ¥ĳЩԭеġΪ˶ȨɱФ㡱ͷҲͳͳɢˡ
Ϊǵĵȷȷʬ塣ôֻ֡
ҷļָʾִȥ㰲һЩ֮ǰλԺԼѧ쵼֮õת֯˵ϲ۲۵רҡ
Ͼҵһοʱ䣬ڴѧΧǽһ̳ƣ̾˿
һ߹
濴¶Цαˡ
µ¶˼飬һЦԲ𡭡ղ̫ˡ
Ȼ½ǣֹ
濴ŤŤ̬룺ȥ
šµͷȥǲʲô¡
ôܵõȶʱ䡣ָָԶǸѧУҽԺҽʱľ㣬ղ󿴵ǸӾǸǸŵġȥõ
õĳŵµɳЦҾͲ
棬
û˵ҲͳĬšһʣҪ𣿡


342 ׷
ԭĴǣһŽߡ
ŽҪȥྩҲȥһơˣĿǰҲԾǵ۹ϵȨġһö࣬ԺúŪʱ﾿ʲô£֮սֽеʲôز
Լһʱûˡ
Ϊһ鷳ġؽȥĵ˳ˡ
ʱ﷢鿴ԣһۡһڼǰ߼ǰ类ƶõļƻФȻõһЩָſܷӦѸ١ζǸĻ֮˿ĳЩ˿ҵǣҾǸĻ֡
ﶺһʱ䡣
ҡҡͷҪһ
¾ϲЦʲôʱأ
룺ƿɢʱɡ
ȻЦݡʻū˹֮ǹ졣
޵Ĳľ㡣ʶؿֲ̳֪ɫֲüïʢٲһһͷкȥϸСҶ֮׺ǵĻ䣬
Ϸľļ̡˿ھҵήңȷҪһЩ
оô
ôһ仰ԵЩͻأȻԼ
֮ǰĬţΪǡͿ͡˼Ǵվ뿪ͻȻ仰΢΢һ㶡
濴ıʶеףЦŲһ䣺˵Χˣûоʲô쳣Фֳ֡־ζźйϵǶ࣬ҲЩ
ֶֺ˵˾ռߣȻ͹仰һͨŮѧĳ
¾صɴ۾ܿ˿ͺĳʱһֵֹļһȻŵѹ˵ְʲôӵģ
²ѣҲпǴʲôطܹġʶԷǶ˽ʵ̫٣뻨̫ʱͣǷܹȥֻһʡ
µͷü룬˵ǡûʲô쳣Ǻƽʱһðǳе¡Ҫ˵˭뵽ֻʲô
۾һм¶ͦ֡
ֱͦ壺˵
ǰʱɡŬ䣬괺죬˵ܻԸð˺ܶҩֵľô˵ģʵûĵʲôԸðķˣҲҪע෢ЩҩƤɣҩˡ
ָָգ÷ɻģũҩķɻ˵һ飬һ˿©ФӦö鲻ôġΪʱ˵ٵط˳ԲϷ¶û˹ܡֲ֣
ʣҩʲôζ
΢΢üҲûʲôζšζ̫Ͼϵġ
Ҷ㣿
룺ôһ˵ĻȷζΪǡ֪ĵʱ졣
ͷ
ô˵ԷѾ׼ꡣһֱŪνġءʲô¿ȷǶǿﶾأпﲡĳﲡǰǱꡣѧ֪ʶǸʱѧģ˺ŪʲôĲûǱꡪΪĿǰȻǶͨ˲á
ͨ˲ãǶͨҲá
ʵϿһԼǿġ򲡶
ʶһ
սʻŬ˹֮ǹ
³Ĭһǡйϵ𣿡
ǿЦЦûʲôϵ
ȻͲ˵
һĬ˺ܾá֮ôȥǱ߰æˡ
ͷ߿
Ԯһ硣ʱ򣬴һӵĳӡ
ЩڴǰФĲȻ˿ֻԶԶͣδݻٵĵ·һͷЩִҽԱʮȻԽЩʻǰ
ƽִѹӵĳǿ԰ġ˿Щ˳˷áһЩ˷ŭΧ£ȥһЩѰ档
ŭЩǲǴըһ飬һЩ˱ֵ൱ƣڳٵû³һΡͷڹꡱ
ߵװֱӴȥϢǲ֪ǵФһεĵ档
ֱʻԱ֮һƺڶţФ㡰һࡱ¾˲ˣ൱̶ȵĻҡФ㻹ФвͼɳԮǣĸݡǣͷĻ˻һ̶Ͻܣ֧֡
ȻФƺһࡱ֮ϣʱּеĵ£ûԸ̲ˮФĶֻ档
ǲͨˡǰ߹١ߡ˶ִź̶ֳȵսڶսбӢۣΪФĶ֣֮ǰǸšĿҲ͸ˡ
֮һЩƽвƲ
µľ桪װֱ֮һֱСʱʱȻľûԮյǸˡ
ֱʱһ̽Ϊ֮ǰѾӵߵϢ˵дԱȴԮϢһͬȥһݸ߲ڲϢФ㸸ӱɱˡ
ʵġһսʤһ֧ӡ
֮ǰЩڳڡ֮϶ǸϢȷɿˡ
һ·ͷӱɾԵȣͬʱ¶޵ϡ
Ⱥ֮߳ǳﰲ
ߵһԽҰԱվʾǸӵУ³
УһʮˣԳһԵЩšһΪΧųӵЩƽ쳣Ĭŷŭ뱯˵ϢʱᱬĻɽһΪ˿̿ޱ飬˲²͸Щʲôοһʲôʱ׼ս
УڳһԥֽǹλϣȻüĶ򿪳š˳
澴һ׼ľ
ӵĿⶢһһ
Уֱ΢һ٣漴˿
ȿڣţǽӵԮĵ绰
濴ΧˣֿУֻ
󻹻иľԮУæص仰˸ѣԾΪԼ֮ǰľеҡͬʱ˫һ΢΢ΧЩһǵ˱Ҵ۹פݵ1231ФƥԴɥվڴ˴˷ָ֮£Ѵ̡
˾ʮȣ˵껰֮û
֧ӵ߳ˣЩҲ˳ѧϹ
ǳĬš
濴˿ΧȺ
һЩԾɷŭһЩ˵¶Ȼ֮ɫ۹İմˡʵҲݵһȺˡ׶ФѾȥĿҵ״֮ѾõοµķŭǨŭڿУ֮ŭѾ˺ܶࡣ
ǼûʲôһסֻҪһ˵ѡ
УӦǿ΢΢̾˿Ф㻹ڵĻôô
̶ֳԶԶָǰУָݡʱ˹ĳЩĬ߻Ʋ沨߶ƲΡ˶ԣܽһФ㣬һФϡ
ǰѡһ·ˡΪԼиҪȥ
ѾУΪԼ֮һЩ¡
ٵĿǰΪֹδϵྩ֮ǰһ۹١һϡӴ󡢽ĵ۹޷һұΪ֫⡣
΢̾һҲΧȺһ˲ңҲвжΡ׶ФȻԶԶ
̧ͷɨȺȻ£ôұ֤һ۹ٵ屣֤ڸλһĽ֮ǰҾͲ뿪˵ءڽһʱи˱׷Ρÿһ֮˶õӦеƲã˴ġ
뵽֮ǰõһݼ򵥱桪ʮˣ˺ʮˣǼ˵˴ʮˣÿһ˶Ậԩ
ãһ˺һ㣡
ǸĸһƬʱпܱķɢ
ǵͷ˵ôλɢɡԮܿͻᵽڴ֮ǰҪͷҰæ
Ⱥɢȥ
УֱĨһѶͷ亹ضлл
ת˵ղҲڿЦһˡӦ֪ô


343 ɱһ
Уһ㶣ȻָۣҪ׷˵Σ
治ɫطΪأ
У룬濿һѹôҪ׷ʲô̶ȣ
΢΢һЦ̶ȣǸʲôȻˣͳͳҪ
̧ۿǰķ棺£дǰ£һ㡣֮ǰ˸ңФҪôҾͰҲǰһУôӣֻ֡ЩƲСÿһӲ
Уɴ۾֪˵ЩƲˣһж٣
ûɫڵİݼФˡûжһΪ˼һҲΪйФǸϢҲ޶ȵġɱ׶ԣϳһҲԡ˵һŹĻ
һôҪġֱ֪ϽУݣָǰƽˣǺô˵ɡƽôˡ
û˵
УЩԥһ֮Ծɹ˵ôĵط˾͸ˡ1431нһˣǰһԼľϵôʱФھģ˵һ˵װ൱ֻһ˱ĶѰúˡ
ȤؿһۣЩ˭Ҫ˵ģ
Уɫһ䣬ֱͦ壺Щ¹Լġ
ôҲԼ˲һЦǰһֱФ˸У
У¶һ˿صı鿴бЩԺЩʧ䡢Щĳ衢ЩЩΪһԳһŤͺһֻٶǿƽĿϡ
òϸ۲֪鲻αװġΪһʵû˸ӵķʽԼϵļ⡣
ܾ֮Уŵ¹졣ӡ
һʱûӦ
ԣУֻ˵¹ϡ
ȻУһЩʱ˵Ц졣ĺˡζǡ̫ĺˡ
ֲôһڵĻʵۿλͬȡ
仰˵Уĳڡ塱
ֻǶٶСһܵܡλһһȥں֮ǰλ汲Ѿǡһˡһպ˲٣ڵ۹˵Ҳм֮ࡣλԾԼѪͳΪ٣µһִֵİ
룬ԱºЩ˵ΪݣФûΪ㣿
ɫӵǿһЦԭԷٽ֮󣬸¹ٽΡԿá¹һֱΪǰûͬۡ
һǵˡ
ɫ¹ΪεΪһЩ˿ܱڼߣҲҪһЩͶȥȾҲһֿԼһ֪һ¾ע޿أ
ֱ˵Щɫ˿Щ֮ǰĹ۵ЩìܡȻΪԼĽҲͬФôΪʲôҪȰң
ЦЦ¹ٲΪЩ˵Ϊݵİ˵Щͻôһǰ龰
ָָԶһƬ棺ˡð󣬻һФԵʣģҲεġգǰɱա
һͣ٣ɫ
΢΢üͷ漴̾һ˵ȥܸ˵ġ
ǡ죬աʱ֡ͬʱҲݻһСʱҲ˵İɡǲҾ֡ݿսҺȻôһи޹ȥǶǵ۹񡣡
ҡͷ˺ԽҰǰϡȻ쿴һӣͻȻ˵ô
ƺжѹϵǧصϵıһɡʮˣڴ˿ֵ̱ȴһʿЩæҵشӿ㶵һ̵ݹȥ
濴˿ʧЦưûǮʱҲӵҲ̣
ûΪ̣лҪЩȥǰͷ֣ȻЦ˵Цˡǿ̹
ͷ۾չȥ̵ţȻųһ
һϸϸߡ
Ȼ룬ղ˵飬ѹþˡ
ʵϵʱҪҵöࡣöѣҴȥġһʼҪҲġȻкܶɿΪԼ绤Ȼʵʵ
Ұȥˣˡ۹ٷ˵ͼӷɱغͻУסǺǣ賶ǼҲһΡʵϾ󲿷ζҡ
ѵʱмʮˣһЩˣ֪иûߡְȾټ˱ָ֡ЩѾӳġʵϸġҲҺսʱѾȥˡ
ͳһֱûҿҲûҶʡͷŵϵɳֿӣԵʱ롭ҲðǶɵθ֮Ķ޹أΪǳ顣
û׷ҵΣҳӢۡʵǹ֡ɱʮˡ
ǵһҵ˵ġ
ͳȥӲŲŲţ˵ʵûԤϵе顣
һЦԾǼ֮Ҳ˵۹ǰһЩߡΪʲôΪǶӵԶķˡһƣݺ
ҲԼһ֧̣룺ôͬҵĽˣ
濴ҡͷ
ҵľ䡣
΢΢һ㶡
ǰ̫ࡣ̾˿̫࣬˵̫¶һͨ˵ϻŵ㣬Ƿɡ
ܶһһƵλõģʵҴǰһȶĹһҸļͥȻˡȻעҪȥһЩ£Ҿͱİ
У˵ݺǿս˼޹Ͽǵ۹أڵ۹ɲֹһݡФҪҲһ˼ֻ׶񣬶˼̡ôʲô壿ҡͷҪһ˺һЩˡ
ݷ˺úһ롭ûеҶֵ²ɱһ˻ˣ


344 
ؿ档
ЦЦҪ֪ĵ˲ʲôݡФ㡢㡢ź㡣ǵĵ֡Ǳ֮ǰ۹һι̵壬ֻܶԱȥӭǵĵˡ
գգ۾˼һ֮΢΢Цô۽Ҫҿɡ
̾ұϾþˡǶĸ
ЦЦԶ˵һЩˡµݣô
΢΢ü˼һ֮˵Ф㡭˲ˡݵľϵͳȥ֡ڵʱЩ˶ҳ϶ȼߣˣһЩ˲ġ߲ǶФ㲻ģǶԸ²ġݵĸֵúɣԭϲءľϵͳԼһˮվФڳŸ޵һˮվ൱ŵ˵ʵʵûһȱڣҲǿԸ㡣
ôĳЩ˾͸ҪһͷβǺܶ˵뷨ʵ֮ǰһ˵˵ȻȺͬһ֧ӿ⡣һƬܿ⣬ܻǵǡ
ܻǵǣɭȻһЦĪǾҺФһ·ɫҲҪΪ
Щ˵ġšеЩЦȻںЦ֮ҲʶǲǴԡȻԼǿӲ̬ЩͳͳץȻСһЩƴֿĻҲ켸ɱҲ˵ɱǿβǡ
һѧ̵˱Խһþܶʱһ̰ƷܻĹԱпһøӳɫϵֶҲһֱŵġʷĵ۹
ԺԥءԵɵɱܶˡȻЩ˱ļ塢Ϊصİʯһ˽ѡڵ۹ʷżʣһӾ1903ġݱҡ
Ц֮ྲģӣôĽǣ
ҵĽ͡˵ĳЩ˻ݵΣһЩʵǹɡҲЩɡϳһˣһЩ˻̫ݡ档Լһ׷¹ۣȽˣôǸǳӵĽɫ
ȻЩƻԼ׼̤һͬҵֶλؾȥ˭˵ʲôǷáһȦˡ֪ͬôһ׹򣬶㹻ԼԦ
ȻʧЦǽ˵һףݹ˾ͻͷݣ
ⶫǷŴ˵ĺᷨ򡣡Цֻ˸ӹƤȦӡ
ͷЦЦִ̺һ֧̣۾ӣϸ˵˵
ʾӱ˼˵ֻЩ˼˻֪顪ҿԻȥתȻФ㲢࣬ô˺Ҳ֮СЩˣǾӵˣ֪顣ЩĹδءȻ֪ûۼ֮ǰ˶ôһ˿
ʹˣȴӲͦšôֻҪҷųһغܶ⿴ڴˡ۹ĵһս涼˵أôݵ൱һʱ˸ڹˡ
֣ȳ֮֡ٱһһ򾡡һԼȭͷȽףøЩʱúǵǣٽɿ
ϥϵǱʻū˹֮ǹһЦˡӲͦš˵
ӳǱǹ˸ǹƺΪӵһ΢һЩǸˡ
΢΢˺һǱǹһɨҺЩ¡ֻǰֻܵȣȴԷſֽˡ
ô˰ɡļȻ̧ǹ֪ʲôô
ϸȷ˵ǡ
ԣʻū˹֮ǹͷ΢Цⶫɱֻ֣Ч࣬һڣʲôħ֣Ц
ЦЦ֮ǰ˵û뵽ӡ֪ҲΪ
¶ɫʱ﾿ʲô
ܶҲ󲻵ȻҪ΢Ц˵ȻǶѾѡˡôԸ˭ź


345 
˵ĵڶԮڰʱŵΪԭǡǡһᡣ
Щʱųٹĳһͬǡ
ǣҲǡǡݵûгǽģФһڽΧľһȦִĳǽǽͷϰõĲǹŴķ̨Ǹִװߡԭִսַط类̭սʱŵ߱һӡ
ȻڲͬաѾΣյĸռݣͿװֱưԵ¡װֱԵĿǼƵɱ֣ҲиķʽԽǴӵͿ֮л䡣ûǵ̫ߣҲûսһĸ٣սһصʽõܣѲǾһСսɰܵľء
ݶɽأһֱֱĿ½Զ죬˾ͷʱѾø߸ߣڰ֮ˡڳ߾ӡλҺðСʱʱһϸԼļƻȻĬһ
ԵЩȻϣԼΪһıʿһ׼Ʊ㱻λ񶨡
ʮ֮΢΢һЦáô졣
һûʲôҪģ
ҡͷͰ˵
תͷӣĺϥϵǱǹһжܺá
Щƣؿϣͳؿһ
Ǻڰɽأֻǵĵƻ˸ڰͺ
ڳ΢Ƶĵƹգգۣһԥ֮ʣ岻
ɫһ䣬漴ָƽ
ô᣿ЦЦѾмûζˡ
ֿɫͷǾͺá
н΢΢𶯡ֶֿ֮һ
ӿֹԾɿ˿ڣʵǿ԰¶һܡʱúϢ񡪡
˵òȻ͵תͷӣʲô⣿
˼֮ƺһ˷˸ζŭһ˱ǹһֱ촽ֱضӿ
УĻһʶһ߿˿ֻ̧ǡðɣȻô˵ҾͲʡ
Ծɿһǿתͷޱֱˡ
ֱͦͦţûٿαĿǰ϶˵һ仰
ֻżƳƳֿеǱǹ
ֹʮӣǰսһɫĳǽԶĵƽϣǽ֮һĳСôĸ¥ֱ¥˸ƻ޺תͺǰ硣
һֱޱҲ̲ס΢΢ǰ㣬Ŵ۾ȥ
ڴǰǼľ󡪡ƽҹҪӷ
һټľ󡪡һжδ֮ǰľ󡣷ҹɫϢĳȺƺֽ̡ԡ̾⾰Ҳ⾰󣬵Ǵǰһˣֻп޲ʱ⵹صǸһһ֪ĸʱ
ӱЩ³̽ͷȥǰǰ·ԭнݡ
½ǰֶһȺˡоˣиűˡмĵ·ÿЩվڵ·࣬ɫس
һۣͷ˵˲඼ˡ
ָЩһһܣĩʣҪҪ³ǣ
ӷŻٶ׼ǡȺԽԽ󼸺õż̸ӳ⿴˿΢΢ҡͷȥȺ˵Ҹʱ䡣ˣټǡ
תͷһζ¶΢ЦԱŭ
üͷǡ
΢ֱ̳ӿ˹ȥ
ԭЩżĵϸȺһʱóĬûסڱڵ
ܾ֮ƺһʯڡ
ʯһ˿׵ˡʯƺƺһ֡Ҳƺաʯ
ʯ΢΢ҡͷһƬ谵¶һº͵Цݣͷô졪Ҳֻһ˰ˡ
仰ƺģȺԭƽı齥ûʯӻ֣ú׼ɡ˵ıˣ죬ȴóҲˡȻǾ֪ʲô
仰ƺЩ˵ġʿʯۿ˿ѾǡҽԶȥĳӣ
ФġǰǽڵءֻΧĽѱǨֻһ൱ߴ¥͵۹칫¥һܵǡɫ߸ɫɫͭĴšſŭʯʨ
Ͼŵʮ֡ƻͨ
һѾФʵϵĶģ˾İ칫Ա༯˿һ˶û뿪ô˵ӭһµġˡ˵Ķϣܸλһӡ
ûϵִ֮ĵһЩͳͳ°ࡱһ
°ࡱǡ¸ڡҲһϢ
Ӹ档ԵЩġΪҲ㲻Фĸڵĺܶ㲻Ϥ𵽵ýΪָФļ칫ңȻ󽻴һЩҪϸ֦ĩڡ
Ҫ˯һټ̸
Ȼһ¥
¥һҽңⶰ칫¥ĹλʵФġ˽ҽԺ
Žӷɺеķ˶͵ˡ
ԭ浣ҽ豸ªĵνġҽҡ֮ŷСҡСԺ
ռ൱󣬼ռ˰㡣Űɫĵƹ⣬Ӱ߶
ƿš
ŵһǰ̨һƷŮҽ̧ͷһۣ΢΢һ㶣Ŀ䵽ǸӡϡȻվЩĲɵʣʲôФ
˶٣ƺνФѾˣһʱЩ
û˵΢΢˼
Ů̾ʼ磺ˣҲûʲôФˡҽæءĸҵģ
ЦЦġһѡŽӷɺǲ
Ů¶ɫһֵͷǰĵϵ˼£Žӷɺ衣ţǶǡ
ո֪ġϤֻӷɺ衣
໨פݰԱƿšš½˲඼ȻŽһξ٣֪ô˽һͬͽҽңһҹ֮˫˫˲õĴоḻӸҽԺҽһΪǼ鲡飬óĽŽ״ЩأûΣաӷɺ裬ֻ΢𵴡


346 òóҩ
ȻϼûиķԸҲ̫æ˲ϷԸŮܾôƺĳ˽ȥ̽ġ
ϧ˱ϾǸԵĶֿһۡ
ʱѾ߳˱¶ڰɫĵƹ֮¡
һۿȥǸӡڱ㲻øߴ󣬵ݾ΢ôһơȻûСȺôţҲ൱Ůˡ
ԭˡӦǺһſʵףŮԵ൱ϲ
ƾӼֺøУҲЦݣǡ˭
档΢΢һͷģ
Ŷ档ĸŮ¶΢Ц΢Ц̡ȵ´ĳͷ
桱ֽ챻ܶ˷ἰǰӡ󡣰ʱҵƬںǰ˶˺š
ԭΪһƣԻɢһɲǼſɴ۾棡
æĿڣ
æվֱ˾
΢ЦŻһ񣺡ҡأô
Ůƽ飬ȥ֮ǰֱͰ͵ص˵ûʲôѾȶˡǾڡţڡǸҴȥɡ
ͷá
ŮϽǰ̨֮߳ȥ΢΢һ룬ߡ
ЦЦȥˡ
оȴеŤҽмµġǣ۹˲ӡһбڼ˽֮ҲûҪǰ۾θߵСϴŵĶǾӵƷǾˣ˭˽ʹӡ
ֻô룬ûȥ˵Щʲô
˵ʲô֮ĶʵЩǻ˼ұշһ֮ضФɵϰߡ˵ȷҪʲô
Ůġȡкܳһʱûܹ˻ˡûưܵǽڡûеˮ컨壬һжʹǰһɾࡣ
ŮһԴЩĲſڣǳЦԵȰ
Ȼתȥãƿš
һҽϣתͷŮһۡҽŲȻŽӷɺ衣ƺλҹ鶼ɻʿݣʵˡ
ҽ΢΢üͷ
룬Щͷʣôˣ
ȻĿһɨڲܽˡʲôˣ
ʱŮǸؿ棬ֿҽþƽ͵˵ҽλ
ҽ㶡Ŵжֵ̿߳ݡ
˵֮ǰͷָֽ촽ϣʾԷ
ΪҪ˵ǵǸֻ̫̿֡ࡣ
ҽڨڨס˿ڣϻ̳ϿֵĿߵӷɺĴߡȻתͷʣǻ˻˯ˣ
˯ˡ˯ˡҽø͵˵ͺԼҸĸ³˯ġСڡ˶ûµģһϣûµġ
ͷڰ֣áˡҹȳȥҽ㡣
ҽæǡָָͷһŰť¾ͰǸɫġ¹
ͷȻס˴һͬȥŮӣ¡
ŮƺԼõеЩ⡣һ¶һ˿΢Ц
ҽ֪Ȥ߳ȥšŮ˫ֽǰվ
ҽղŵϳĬһ
һʼŮӡȷҲºͣҲûʲôͷ̬ȡߣһ·Ȼ̬ȹ㲻ϱϥ෴ģ򶨴ˡ
ƿ֮ʵлڵһʱǸҽԼݡڶԷĳҽеġᡱ˵仰֮󣬲Ÿ֪ԷԼʵݡ
ƽЩʲôìܣССءӡҽһΡƽʱֻŮеƢ֪ŮֵŮ
棬ǽոФ档Ļɱ˵ġŮʵûƢԼФһһƢļһأҽдͷ԰ɣ
ѾЩϷŪߡˡ޶ˡ
ദӣôһʶƺʲôĽɫټԼոҪʱϵôһ˿׾ϲɫ
ͬǲ˽ԼİɣԼһбɫ֮ͽأ
ֻ˵ǹȻɾáпһûᡣ
ΪֹӡѾһŮӡˡŮˡӡ
Ҫġ
ڳĬһ֮صؿ˿ȣҩôȥЩҩ
ŮԾȣʣˣҪҪȥһ£
ҪüͷܾҩʲôǿıƷҩɱɱõģͳͳ
˵ʵǺ֡Ŀնĩһ֣ʾҪٶʡ
Ůʶ澿ΪͷáңҺܿ
š
ʮ֮һ̵ҩƷ߻һߵСϣȻϸ˵ץһа˾ƥ֣üһ֣ã࣬ȥ
ÿһʶ˵ú̴ܶ٣ٶ˵һ仰޷ѹ־ҵĿˡŮ΢΢һ㶣ʲôû˵پһ߳š
ҩС۾ԭذվһһ֮ߵӷɺĲǰ£գˣ۰ɡ
ӷɺŽ۾һſơ
ЦЦˡ
ӷɺһЦˣһΪ
롣ЦźǳһҵĴ㡣ô
ӷɺ̧ŵֱۻ˻Σеŵ˫ȣеۡзԸĻ
áҪȥ졣üͷ룬ȵóԺȥȻŪ
˵ͳֻдͷšְġƵɫıӰó˴տĲ䣬ͺһʲô޴ħ֡
仹ӷɺ費ⷢһͺ棿
ָţæѹ
ʮ֮ӷɺεϵĵ룬˴ҪŮһ·ϣ߳ȥ
ôһˣҽǲδͬʵϳ֮ǰǸҽָһ֮⣬ˣĸ˶ˡ
ֻǰ̨Ů֮ȥһۡ
ҩкҩƿҩѾˡ룬Сض̣ղźҰڷŵĴûŪ
Ѿҹʮʮ֡水֮ǰӸλã߽Фİ칫ҡ


347 ˿
￴ͺ˸ո뿪һ֧пѩѸϣȼһԼϨˡϻһƣֻʣǳǳĵסƱԱǳűƿȻѾˮǰƿƾͽˮ
Щһſĺľ칫ϣ滹еԵʾֽʵĵԼһֱ֧ʡһ֧ӱʡ
ʹ칫һ칫֮ܣϰ顣һɳԼ輸ܵһչ
֮ûм칫ҽΪ϶Է׼ҪôФ뿪֮ǰѾһЩźãҪôǵ֪ФѶԺһЩ¡
һСʱõĶҲࡣ
ߵչǰ档øиռʻŬ˹֮ǹⶫͺлͣȻ˼ӣչűˡ
泯濴ȥ
еʧһСʯܶԪһݿ֮ôļʮ֧Դ
Դⶫǰǵ۹BߵЧֶ֮һѾܾûⶫˡٴοʶ¼⽵٣¸٣BҪԴڻұֵĽ죬ǲ۲۵Ӳͨ
İԴ治ΪФڻġΪʵ̫١ݵ٣BҲ١Фô֧ǣʵڿЦ
ôԼõġ
ǰҲһߡ
վִ򿪵ԡֵû룬ϳ˼õͼ֮⼸ʲôûСӲﴢһЩѰйصԼݣСʱɿϸؿˣ󲿷ݶ
óۣƺФˣȷϲõ԰칫ҲϲõһЩʲôܡ
еʧȥĳ롣ɻûʲô֡ԭҪݳģڸݳʱ쳣أƺֻһͳ
˶żǿҵ˽һ
ȴһԵˡ·ϵѩûʲôȺá
ڰ칫ײ㷭һЩһЩƬ
ФФϵĺգһڵĺաôʮƬФȥܾˡ
΢΢üͷֽʮƬϸһ顣
ԵЩơ˵ⶫʱ䲻̫ãǰġɼȻ״ζЩƬ˱ۿӦФ㡣
ȻƬбĻҳϵļŻбһЩССİڼ֮Ķѹĺۼ
˵ЩƬڱֱܾ֮ѹܾˡ
Фϣ˿
ô˵ФȷФˡǱʲôð档
Ҳڼ֮ǰΪʲô鱻תΪͽԸж൱̶ȵı仯ǰЩͳͳһ۵ʲô䡣ҲǱʶЩûн䳹٣ǡš
ðߣͲôԭͲ뱩¶̫ĲͬѰ֮ɵľٶὫЩúõذԭʾԼ޲ͬ
ֻС桱ֱ׳
Ф㡭Ф㡣۾ͷαʼԼոտģЩ¼ԺеϢ
ȥʱĶʱ쳣
˼ӡ
Ȼеļ¼
Фιζڸ֮
һ2018꣬ȥ˷ɱӦǡΡһƬ򡣾һӷɺ衣ӷɺʱФ㿴һˡȻ̸֮ЩζҲ
ڶ20191£ФȥһǡȥҲгɵġԴڴǰ͵عϡǵ۹ҪԭϲأҲǰԴҪ֮һ٣εЩ˸еΪǺ͵۹֮䡪һƬʮƽضռˡ
2016굽2017һʱǱͬ۹׸ֱ֮ٴηֻų˿ʹášͨͬʱҲʼֹģСȱڡ
ҪԴЩԴΪ룬ǵطʵϡΡˡܶණӦ۹óҲܵơڡԴϡƷеϡƷֻи㹻۵˲ܵõ
ФȥӦΪˡԴó׵ġ
Ǳߴһ£ʱİٶ֧Դ
İ١
һµݵBʮˡ
İ֧Щһ֮ļ¼УФûȥǡҲûݹٷͬǷó׵ļ¼
ζʮB2019֮ҲûʹùԴ
ֿԡһЩ˶ˡЩ˶A
ȻֿԶС
ôʮÿռԼġͽЩ˶תͽ
ζű仯ͷФȥ֮
һЩʲô飬ȻתΪͽ
ʶһ˵롭ǸĻ־ǡÿһȥ˶Фͬ顭һ࣬ʵǡͽļһ﾿ж٣
ֻԸԼˡֻԸԷͨʲôʽ֪Ԥ⵽Լݵĵ̣ȻԵתФ㡣
Ф㲢ֻᣬ˻ЩʮB
۾ٻӣФͬսʱ̬ȡ
ǼһֱҪԼȥɵ
ΪʲôФҪѾ֪Եɡ
ôһ⡣Ӧ֪Լˡû뵽Լֻ֪ԼˡĻǰὫáԷ˳룬ռһЩϡФȻô˿ֱԼЩ˿ƶϳ˲ٵ顣
Ǹ˾ǡ
ŭЦФΪǸ˵⡪ôµ״Բ
Էں
ͺñ֮ǰںһФ㣬һʵʿΪ̽ϷŪԼһҲںԼ֪Ĳ
صڷ鶼һϷһս
ԷڸԼ
˽ƻ񶾡
һʼմߵʻū˹֮ǹһ䡣
֡һޱȵɣ
ŭվⲽʶԼһʼûеõĸСŮôǱֵʲô·ǿ¡ôҲǱߵǸ˸ģ
ҹҪͬྩ桢ͬӦȻȡϵҲõȵֻǿѹзԼ侲
侲Ȼи顣
һϷҪȥݡ


348 ί
ڶһ졣ˡ
ȥҪȥФıԺһ֮⣬Щ˽ġǾǣһصĵ˶Ĵ⣬ܶ黹ûȻԾûֿһǿҵԸ
߳ȥߵȥһǰƵľһķ
Ըͬ˳ɵʻϽͷ֮ʶܶǡ
ҹеƻͨڵƹĻӳ²ĳִֵϵÿһ˿ʰսųϸ˽ֵϵʶҹͳͳǴ
˶ûģȻ˶ͳһƷʵϽֵϵֳ˼Ⱥ壬ÿȺ嶼ŶӦķװ
ӵ˵ǣФ⡣ֵͬ˴Ųͬ·֡ڹװ·ЩҪܻάƵıꡣ
ôҹϵЩˡʱǸոսһƣͶڸԹңȴڵƻӳӪ˻յûþ
ֵҲ̣ҶšӶԴ˵ĽǣӪҵûģǸ˰ߡδ֮ǰ˵Ф㡰еľʶФ·߳ȥԶˡ
Ȼǻزǰ
ֻܴܶӼ䵱Ӱˡ
źȥФլۡ񲻷ᡪĽǶ˵ȷ˲ٲƸԺ塣ƺٹң϶˱һҳ
һʱǱǹ˲˵ע⡣ᵽӷɺ飬ʾҪԷͬηȡϵ˴һˣ͵ȥơ
˷ֿȥǼ֮ǰõ顣
ڶϵʱӲٴλصʱڳ
ӵϴض׾ϲ֮飬к棬ֹ
Ķ΢Цˣ
ҲĿ⾼ȫŷܷľͷͬöϸڡ
ʾ˵ȥ
Ф¾Ǵǰĸ֪¡ڣʯǰФ֧ߣݱҲ൱ӰФһһЩС֮⣬ӲΨհЦЦȥǣһҹǰ춼ûзҲûϵЩеסˡһЩ˾ڰıЩʲôη塣һЩ㡪ˡðѵ
ЦҲɼΡ
۵ˣЦҸǼ˰ѻ𡣡
룺ô㣿
Ϊ졣ɫңΪʲôҪҡΪʲôҪͬԣҾ˵ôһ仰
ͷǡҲе죬ǻҺᡣĳǶ˵سʵʺ㡣ʸϵ
ֱͦӣ¹ٵȷûǸ˼
˽ġί߶ѡڰ֣Լ˱裬Ϊӵһ
Ӽ˵ȥ¹ôһ˵̸ֺһҹȻЩ˱ҹĶΪҶ˵ȥʱѾ൱ˡ˵ˣЩʱ˵⼸ŲĿʾˣֻԼ΢ָЩ̸ͬ
ᵽǹӿһۺϥϵʻū˹֮ǹⶫǿֵЩ˲˶ƼˣҲ֪ΪʲôҵĽǡ
ӿ棺˵˺أʻū˹֮ǹ֣ӵһǿصԻƣԽ̬ʾˡҶ˵ǹ˥Ըˡ
衣˵ʱ΢΢һֻݵ֮ͣͻָ糣һѱӸϣȻأ
ȻôЩ˾ĶˡӴԼ鱨ϵͳ֪˵顣
ͷš
ȻϥϵĳǹҾΪⶫ죬ҲҪⶫһ̫ƽҵһֱҵƤӵ£ܳ
ĳֽ͡ЦЦС΢Ǻõġ
ȻһüȻЩ˲֪
ҪҴһҾͲǸŤŤġ˵͡ˡӿһЦҪӲʩҪͬǻ档ǻҪҼв㻹ǲϳ氲ǵģǾͻСдݸطҡ
Ҷ˵Ļһͬһλ档
̾Ϣҡͷǰ
Ӽ˵ǻҪ˵ôһǹϡȻңǻòûг֮顭ЩҲǵļƻ֮Уˡ
治ÿɷһԼֵһ裺
һӵʱź裬û̬
ƺЩꡣüͷǹһʱ̣ʲôġݻ˭͵Ķ͵ȥˡҲĶץסôֻϷǿѡ
ʱò֡ӽ˵ǵļƻǴ˸AͬдǿڻĵطǰʱһὫǷصȻĸAһǺǣҾͻǺÿˡò֣һʮ֧ǹܽ⡣
ֿһ˿Ȼ˵á
̧ͷӣôһɾǸؼˡ
ܺͽսҵҡ΢΢ͷ
˼һϸӣҾҿ㡣
̧ͷӭĿ΢΢һЦضǡ
̸ʮӣȻȥ
һǰ˼һվ˼
ҹʱӷɺصȥҽҿŽʱСʱԡҽ˵൱ֹ۵״õٹʮʱɻָʲô֢ҽҵĸ˺ҽǣ⿴˿Ǹǰ̨Ůӡ
һλ쿴ЩɬʱЩŤشͷͺ֮ǰʲôݵ顣
ӷɺȤ˵Ƿİˣֻ΢΢ЦЦûٶ࿴һۡ
ҹɫڻʽʻһЩˣһЩĳЩȶ׼
һƽҹܿȥ
Сʱ֮󣬶ߵʷǰס
פĵա


349 ˤΪ
ˡŵӵʱġ
͡صФ칫һ
ڱ֮ǰͬһȷϡ
ֳˡټԥԥ˵ĺԣӲòʮӵʱһ˵
ǣĳЩЩ֡
ӱֵͬϸ˽Ҫ顣
ǳ׶ЧġˤΪš
ԷȻͼŭ棬ȻˤԼǰһֻӡ
ʱǴİ˸AѣͼϮɱ档ǵļƻӴ˿Ӧװá
ǰ˸Aɻɱӵʻū˹֮ǹʧ˱ӻޱȵ档
ӽῪװáǰ˸Aһ˲ͨˡѲúõǹֽЩͳͳƷ
΢һǿЦЦǼǹ֣ҵǼġȷǾ񡣡
Ǿ񣬲ҳϿɿǰǲԸΪսʿұһʱ䣬˵£ԸΪ̸ͬһϡѵ㻹Ųǣ
Ųǡ
ôŲңӵɫ˱䡣
̧ͷûش
ؿȻǾʲôô
ôһȣƺһı˲øǾţԱʧѹݺҧΪʲô˵
Ծɶ˺һչһЦǡЦ
Ծ̽ҡ
ʼ磺֪µĳɰܶȡˡǷΣղҪҪǡһٶյİΣ̽㡪ΪҲðաǸ
ӵɫ΢͡ҪĲңԼڣҿǸô
΢΢һ㶣ӲǿЦЦǡ⵹ǡ
תͷȥסеǱʻū˹֮ǹôߡ
ؿһۣת߽һ䡣
һϵĸϹⷿﱻ̨װáǰûĶһȴԴչֻվʽϵͳǿ¶οA
Ļ
߽ңǹ
εĻӺϺյһšֻʱһǰȥྩְġںܶ޹ʹСɫ˿̣ȴΪһά۹һ˿ϵˡ
ҵĲúܼ򵥣ѻȸλڱϡӵĸФ㲼õģϡ¶Ѿ˵ĳıģڴǰһǵ۹Ĺ죬һֱϽе졣
ֻФ̨Ժͳͳ¸ƵĲâ졣
˶ʮˣÿһ˶һӿеİ˸A־Щ˵С
˵Ŀ⡣ЩĿͣϣͼеǱʻū˹֮ǹϡ
ޱߵ֮ǰڳ΢΢ͷƽ˵һᣬλ
ЩˣлŮ򳤻٣άųĬ
ֱ׵һͷ׵΢΢һЦһᡣ
濴ǣһʯ
һ㶣Цƺšô˵Ҳб֣
ĬؽɫĬβǵĳɫм볰ʵֱںܶ˿ʶҲͬƥʶϵһ־Գ˵ϸλˡ
ִᣬһƥбô
Ӧ񰮣¡ġ
΢΢һ㶣ƽӦ
ǡ΢ЦţӦǶغߣھԺӦ̻塣
ĳЩ˵ֲм֮ɫԼΪӦȨơڵµĵ۹ȨٴҲһһضѡȻΰ໮һһȻΧǰƽȨٴҲܲشϵݰǡ
ʵĶǸϱƾʷȨƸ˵翣Կʹòη
ֶԼ沢ʵӰľηױ˽ܡ
ʯ¶Ȼı顣漴΢΢̾˿ȻӦ֣ģôͲ׵ˡ
һָָеʻū˹֮ǹ̸ϲ̸ڽ죬һжѰŵ޷졣ôֳϣһ
΢ЦҡͷҲ
ЦЦôⶫ
˵ǹˬһЦô߱ˡ
תͷȵӣ
Ӽոµʱſڡһ֣ǹ׹ȥš
ͦȤһĻˡԱߵĶʮˣĿⶼǱǹڿлһߡ
׵ĳǹӽСûеȥͣ롣
ʱһС˫ա
ڳһۣˡ
ǹ֡һӵʱ䡣
֮󣬻շ΢ı仯
˽
˵ոսʱǵżɵ벻мôʱͱظԼ˷뼤
û˱ֵøԡ
ʯҲĿתؿ档
ⳡЩ죬ֱ΢΢һЦſڡ
Ȼվûסһ
һͺһˮ֮ĵһѪѪζ˲䴫ƬײеȺŷ
λһסˡ˵λҪȷ顣ҶȻФѾ֮ǰݷһЩ൱¡һξҪ
һһհ׾ˣ΢΢üͷЦЦؿ棺岻ô
ɫһ䣬˿ȥԷʾػؾһĿ⣬񣺡岻ˡ㻹ʲôأ
תʯΪ˵ϻˡ
΢΢һЦ̬ȴӸղŵºûʲô˵˵ϻֻǴҿҰˡ
˶٣һǺɡҵ˵㽫ǡһ򾡡˵Ų˵ŵ׷ФˡһҲŹ
ɫҲʯôӣȻһЦأǴ㡭ˤΪţȻɱң
ʯЦҡͷվ̫ᡣ
Ȼ΢΢ӣ
ӳſڡ
תͷҲ棬ޱ˵ǹѾԶˡҶ۲ϣġǱߵķﻹЩǹ֡ͳͳˡ


350 
ͷʵ˻
涢ĬһȻЦЦ㵱죿
ǡ
ϵ
ǡ
̯֣ô֮ǰ山Ǳͬ˵ĻʲôΪΪΪ֮Ļ˵ģƭЩ˵ĻΪϣҲΪһģ
Ӵ룬ȻһЦġ
һ̯֣㿪Цﵱʲôʵۻߵʲôˣã
ʱǰǸ׾˵ͺһӣϻ
ûǿʯϿҵһЦµǻʲôôˡֱǲİλФǸһƷɣþǹ
ǹԶˡǶͻᷢϧֱϵ˲֪Ǽһ﾿ʲôġЦţФ㵱治ʻū˹֮ǹǻҪģ
һƷʵ浱Фɱ֮󣬱ʶá
һٶȱǿ˼µļһԶԶԽԼԼû׷ѰǹеֶȫãȻǹ
ǱǹͶȥФ塣
Ȼ󡭡
Ȼǹȥ֮һʱ֮ڣޱԱƣɽХϯôһ˲Щ̱ڵأԼĹҪһ̲࣬еǱʲôϴһɸɾԷ
Ϊһ죬Ѱ֡ʱ̡
ԼڷĹѵʱҲûһÿ¡
ΪʱȻ̫ϣΪǸʱϰվ۷壬ȥܶ顣
һʧ
һһܹԼ
ʱʶԼӵеܡܡȨܣһֱ֪ء˶ôصСǼֱѾΪС
һ뵽˺ܶ顣ͺ˵еǸ˵һ˼ȥʱһļ䶼Ժ֡
Һֻô̶һ̡ڷĹķǷԼ
ûб
һӵʱȫչÿһ⣬ֱΧÿһǴ˴ڵ죬ȻŶϱڲԫװµߵФʬԱߣȡǹ
Ҳʱ֪νġʻū˹֮ǹѹֵ֪֮ìȻһص
һٴסеƣɢһҲڴ˿̳Ϊһɡ
֪ǹһܡ
ǡֵǸˣ֪£
֪ܣַʽֲ֪չԼڡһ塪ԼĻⷿİ˸νAǿߡ
һ仰
ʯȻǸ׾Ҫȵöࡣ΢΢һЦФȷ֪ʵǴǰҲ֪Ŀˣȷһ㡪ǹȷһˣĻ
ԼĶǣһһǶôˡôٻشһЩ⡣ҪҲһͿ
ʯһԥֿˡ
һξǸ׾ҲûбʾԡЩЩصŸСһŻΪԴ󡣵ôšֻ˵Ƕĳ˻ĳŲɵһµĵز
ʯһЦ㵹δǣʰɡʱ򽫾򶨣塣
ͷáֶʲô÷ɻݵķΧڲĶأФ֮ǰôָҼĶأʲô
ӦһڸһͷУֻءҺʲôܹԽǶɷáҶ
߶ԻĻ򲡶ʯζؿһۣ൱ȤĶϵκһˣһӤϵͳɱΨ㲻Сֻá
ʮʱϴĻ򲡶΢΢ü
ǰȷȷˡ
Ĭһ̧ͷǵϰǣʲôˣ
ʯ¶صЦ⣺Ф鷿ЩݾͿԲµǣô֪˸飬²˭ô
濴ʶԷЦЩζ˼
΢΢üͷ
ʵЩ뷨뷨úͷʹһ˿Ը⳯Ƿȥ롣
񿴵ʯЦݣʶϹȻʲôʲô
ɵФЩˣФ㱾ˡ
ȥİ̥֮⣬˵ǿռáա˷Լȥ·ԼҲУҴſͬ顣
Ф㣬ӵͬĲս˲ƶԼ
Ҳӵеġ
һФϷ
֯ṹӦóǵϡ
ԼȨܶЩ˷ãֻޣǶѡ
ۺһ𡭡кȻسһ˵Ӱӡ
һҲҲ˲ƣҲԲԼȨӰ졣ңǵ
ǡ桱
߶ԻĻ򲡶Ծܼʮʱϴ񡪡ԼԣǸ桱Ҳԡ
˵ǲġҲ֮С
ˡһң
ʯЦЦȻǴˡȫԡǰ˵һ㡣ôҲǾʵڲ²׼Ҫܿˡ
ͷ΢΢̾ô˵׻Ǻ֮Ÿ㵽һȥˡ
һʯԾȣҵˡ
΢ЦЦЩˡ˵Ҳˣ˭ֿţͺһ綼Լ֮ˡ
ʵƶϵԸԵ֤ݡá߶ԻĻ򲡶ȻôʵҲȷȻڶʱ֮ھܸĶ
˵ʲô˺֮ǰдͼд
˰ذС㡪ǸǱڱصİʿѧר֮⣬˭
һ棬ǿ֪Լ׹ݸ飬֪˭
ȻҲ֪۹ڻһ֪
˶ԼĵˣֻŰԼµľλûԤ⵽Լĳ֡˵һ֪Զλǿ
˹ȡϣ
֮ŵǸСǰǿ֪
ʯЦЦûˡ
æ֣Եȣһ⡣
룬תվſԹ۵ӣղ飬㻹ûлشҡΪʲôô


351 ֮
룬ȻΪֻ֮Ų硣
죺С죬ʲôϵ
ΪǡָָˣǽݱһƬءʱÿ˶õڴ֮ǰҲȻ൱Ѫñز١áȨЧߵʽ
εҡͷ㡭ǡôˡҪݡҪưҶ⣬Ȼһֱûľǡ֮һףʲôջ
ӵ¶һ˿΢Ц
΢ЦͺСѧʱһеĲ꣬ǰ̸̸ӡ֮ʱ¶Цݡ
൱Ƿᡣ
ͬʱ־һǵ΢ЦĻǡ
Ǿһ˸ͰסһֻǱġ㲻ţǵϱЦ
ε̾˿
Ȼһ㣬αϣôһǴôң
ʯ¶ЦݣҪôһλô
˼ҵȰĹͷ顣֤֮ʧȥжôһԹάȴûԭ֮ǻѡΪһλһ仰Ҫ
ĸȤЦЦʲô
λ˵ΪԵʣʵʵڵһڵ尾ζôڣҲúϧ񡣡ʯϿҵ˵ǿʼ
صͷôһ˵Ҿöˡ
ʯҲͷ
лĶʮжʮˡЩ˾νĴˡ
ĸվ߹ھһԶʱͣ½Ų໥һۣȻְļ
ĸءסһ
ΪԤ뵱УꡱĴ첢ûг֡ƺһɸɵܵľǼڳˣһ̡
ĸ˵ͬʱӿˮ
ֵ緹ﰾ࣬ˮ̫࣬Ҫʱ
ǵԽͬһʱ̱Уһ̱ڵأŻܿҡ
ͻı仯˴ʧɫǿңӾ˳ͺʲôʯˡ
溬ŵЦ𡪡
áǸðˡζŲ
ȻЦɢȥˣղ֪ĶѾˡڶʵʵã˭˭
ѻȸ
֮ʯ̧΢΢Լʵϸղ΢΢Ц䷢һ̣Цϣռʹ鴤ͺǳˡ
ɨһۡ
ͷӵֱͣǶ촽˰˵
΢΢һЦղ˵࣬ࡣƸ಻ȥͲˣ˻Ϊзˡ
ʯǲҶ
̾˿һֺɸֵ˵Щġ
֮ŵˣ˵һǷӣҲȷݣһЩЩˣµ״ǿɲһŵòҶЩһᳯˣȻڱͳͳɵ֮ǰ˵ںǸںôôΧתͷȥӣ㣬С죬㵹Ǹ˲š
αװװôģҵһƫƫͷ̫ˡ
һ֪ǡ
һμʱҰǹϣǹⲻСĶˡʱǲסˡ±ǹˡЦЦҸʻū˹֮ǹô˵
֮ǰ˵û뵽ӡʶʲôʲôɲƲƲ죬̫ǼһŲߣǵøԴҲС
Ҫ˵ҶԸǵķӼֱɵÿЦҽŪ˵ҩԣ¶֪ˡȻҵȷˣֿӣ֮ǰװģԡ㡭͸ȷˣģ޷ǾӡϧǿǡȻҾʲôɫ
ϷҲˣ֪Ҳͨͨˡô˵Ҹôǣ
վƿӡ
Ӻ͵Ħ΢졣ʹòпͷƤ顣
潫ĿǵһһɨȥָǸ׾ˣ㣬վ
Էɴ۾죬ֳơ
һü㡣һ⣬úãȫʬ
˵ɫףֽһˡ


352 ϾۼΪʵ
ФĸŮԲ¶ȡҪ֪Ǵġ
Ǹ˶߶µվҧסԼ촽ƺŻһЩȻĿºܿĴĩֻ˵㡭ɱҵģ
΢΢ƫƫͷȻǰˮ˦˹ȥ
Ķܵزһ㡣Ƕȥˡ
ȻҶȻСֻˡӵٶȱԤҪЩ
˿ǣͷ­Ȼһ˺ѿХǱһͬȻٶ֮죬ͷԾִ֮ǰĶ
ѪԱߵһһֽǸҵб˵һȻֽŲõؽͷʬƿˡ
Ȼ˽һ˺ζû
Ϊ˿ɨǣһԲ
ҲӼȵĿ־嵱лָѡվԱֱŵʬʱֿڣ˵ΪҾŲ˵ҵҲϲ˵Цˡ֮ǰҵĿľɱһӰ٣ҵ뷨Ҳûһ㣬ǿȥӡ
ûҪشҵ⣿һЦҵĳŵЧúãȫʬ
ŨصѪζڻľ˴Ŷƽһξ־棬ﵽޡ
ǾԼɧζ˳
ЩˣЩǵĳҪõöࡣڻôһǿά򶨣λϡȻЩ˸ǶõġղһֻӵĿ̶ֲѾԶԶǵ
Ϊм̬ǿ߷֣ǱʵڰоѾΪüĿ壬һλͷ­ֻһſմɷĩĻ
ȥһˡ
ֲһӾѾѪ˰ɣ
ǡһѡ
ӵĹĬ֮ʯѵؿڣǡФġ
ȻͺһȺȸͻȻըˣﶸȻһӵ
Ǵģ
һˡ
Ҳ֪Ҹϸ˵
˵ǿ¡˰
Цáλ̬ȶܺáЩôòźɱˡ
ɫһݣϧʯ˵硣
ְ
ʯ˵Ĳɱǡ
⻰ͺвʯϵɫսս촽΢΢һβƮƮͺ˵ϷġƺΨ⣬䡣ϧ춼ûܰѻ˵
º͵ضЦЦ˵һûô㣬һҭ˿ɲá
İοԷȻ顣ʯʹøˡ
һֱֱͦͦվſڵӣһ˵ǵˡ
һʼǴ㣬ʲôӦǡڡ档
ءŶһͷ˵ղô̹˺װ׳ô˵⽫汻ǵΧˡ
ǡʯһڴɱǣҲᱻΪƽء֪ں¥Žӷɺ裬Ӳ
οЩ˾ֻӥȮѡʯ˳･ڵʱǻǲˣ׼ҲʧȻͱǵ¡
˼ˣĬһᣬƺ˼
ĬӡǾӵʱÿһ˵жεӿΪֻҪϿǣǾζе̸
֮ͷЦЦлλѣ֪ˡ
ʯظ˿ϼ΢Цͺ˵ֻҪ̸ͺáһ˵ϾޣҪݴȥȷÿǡҲԸͬ
΢΢ҡͷˡ
ҵȷ֪ˡ̾Ϣһҵվǵ۹ġ¹ڷɱĴ񡭡վڷɱѡʱûʲô豸е鶼ֻ˵
ʵڵ۹һζ־ֻũܡڿȷСС֡ڡʵǺͺܶ˶֪Ҿһʲôˣ־ʲôز
ʼ磺ϾۼΪʵ
ʯһһֱвѹƵŭ⣬ԼϷŪ֮ΡΡվָߵߵ
۾ߺ˵ʮװֱʮս̹ˡлڡվƽ̨и˵û˵ִִǰɱʱĶսڡĻ治ں
΢΢һЦƿĿ⣺Ȼ󣬸̨
˵֮ƿߵӣſȥ
ֳҲŭһЩˡЩ˴Ӹղǵļƻʧܵ𾪵нָҿʼ侲˼ͼҵĳµվ
Ǿתӵʱ˷ԾֱҵĴڡ
һ봰ڽЩҲͶˡǲǳ꾭ѵصսʿǷӦǶһġȻĳЩʱһ㲢ǻ£ͱ·ʱ࿴һҲǿһġ
˳ְ˻űߵһӿϡ
ҵĴĵĴ϶ȻĿĵ⡣ߵĵѹһһĵ绡ǲգ֮ͻΪҺ塣
ȵļһͷײȥɲ֮ǰһ̡ײһ
ʬĽζܿ콫ѹĳζڸںǼ˽üסŲͱɻʬѹڵء
ֱʱһֻ֮һģһ߽ӳһһЦôҲȫʬȤľȥԡ
ӱֻʣˡһĨһ㱡ܱתʵľмһ¶׵ıɫ
סʻū˹֮ǹͷʯһۣǲ
ζ뾪ŵĺڻصʯɫ࣬Աȥߵվסߵϡ
ʯһӺ﷢һͺȣߣ
߳ȥ󡣶һҲվ
龰ǰŲЩ졣
ЩЮߡȴüӿŲͺԸʵġ
ʮ˼϶ʮˣһʮˡЩ˱ĳĬֻзҵĽŲصżм˴̽ͷһۣȴ˻ȥ
ΪǶЩ˵еļݵġСƽʱѵüһۣʱıȴɥͺڱ̳
֮ǰﴫ˲ҽ֮󣬽ôı⼸ʱ䵱ݾ飬¥ĺܶʶǵÿʼԸֱԼϿɵķʽ
Ҫ꼰㡣


353 ʲôز
һ㣬ƹŴĳ¥ʵ⡰¥һ󼫸ߵġͤӡɫ߸ɰ˸׳ߴʯ֧š
ϵ֮¿ȥ
ʯ˵ƺЩءڡ֮ĿյһƬ̡ʽսѾλ֮ǰΧΪļ򱻽еɽƵĶ鿪ֵϼѰյӰ
ʯԵײ٣ĳЩȷδҲǴŪĶֻʱԼĶ
ǰ߼վ̨ıԵķ񸴹ţͺŴĳͷǱΧسֻµġˡǡ
ʯҲһ˲ţߵߡ
һ˻աֿɸҩɵľӣ˵ƺͻظ˼֡
һ沢վڳͷָָЩǵˣǵ
Ĭû˵
ʯЦЦ⻹һ֡ӵеһ֡һЩڹɱǣЩ˾ͻ𡣶ʣµЩˣ볹׵Ļҡ
ѡǺǽ̡ǵЩҲ֪ȤҲתͶФ㲻ͬһƥѡѾչֳǻۡӦһ䡣
վʯ
һЩˡ濴ԸԼǼ֡۾¶Ŀ⡪ζ´һս߻ɱ¾ߵĽǶ˼ǱĿ־ռͷԡ
仰˵Щ˵¡ˡ֮ǰһѹֵС
ʵƺȷӦš
ҫŸĳǳĬľʿԸġκʱ˶ڵһȻǿߣ¼ҹǻᱻӡ
ͷ֮ϵ˷ֳɡܶ˺һˡ
¥ڵˡδָǻʱվԼ
ЦЦҪ䣿ôôͬһλ
ʯЦΪ̸еȨеãһλ֮ţǸЦݡõǵʱһж˵ͬ˵ĻﶼȥãΪʲôҪǣ
ʯӾȵصɴ۾˵ʲô
ʯƳһۣ㵱һôڶФ㣿
Ψһĳ·ӽüͷͼȥʯĸ첲ڼʱסƺ͵ߡ˫ϵڴ֮˺䣬ȴûǰһ
ӼΨһĳ·ֻ磡
硱ֻʲôʱϷƫƫĿ˵ˡ
治ɵЦ˾Ȼıϴˡ
ʯŭسһͺȵߣ
˱Ҫߡ
ȻЦЦš
ʯһûʲô˴뿪
ʯ΢΢һ㶣üͷֱ˫ۡ
ʵղ˵ЩЩ֮˫ѴĳƽȵλˡƺִԲ򡱵ûдǰġƿظС֮ѹԾƿߵ̬
棬㵱ִԲ򣿡
󲻵𻰣㾶ߵǽߣ̧˫֣µ֧Ӹ죬ңڡ
Ҫ˵ĻһЩ൱ڼɿЧĻôһµǧҲᷢĺǺֽһӿϳͷ
Ļû˵ȥ
ΪĿ֮¡Ǽʮǧ˵Ŀ⵱Уǰһ죬һ֡
ʯֻ˵֡ͺһƬҶһӳͷֱֱ׹£׹ļʱֽŻڻ趯ͺͼץסЩʲô伫Ƶĸ߿֮Ȼֹ
顣
ڵϵһ£ʮ׸ߡ
ͷ£һƬ
ޱس¿һۡջĿ⣬Լ˫֣˵ǲҾһʲôˡȷûŪ״
Щ񿴷һĿ⵱תã档
ҲǴǰϵҲǽ﾿Ҫʲô𣬰Сʱ֮ڣһ뿪Ļᡣ
ǰФҪݣôФˡ׷ˣ춼¥ϡֻϳǣǣǰǵ۹ˡڰСʱ֮뿪Ҳǵ۹ˡ
²ʲôȻΧһƬ򣬾ͺÿһ˵ͷ¡¡
˵ǵĳȻִԲ򣬶˵ְִ죬Ϊݵ߾³٣սȨޡͼѹΧ߾³ԯפߣ˽Կɱ֮
ÿһ˵޶СôǽˣԼǽˣǵһ֮䡪Լ
˵Щ죬˺һ
תȺˡ
ڵıڻʱӸӡ
ʱǵĿ־塣ڿ־ֶ֮ЩΡʵϲ˵нңԴڸղ˵Щ
һЩΪַʽѪеؽЩ沿ӵװͬĿճǼһ㡣ƺҲ˵ȷ൱µЩĻȫòô¡
Щ˵ĳͷµЩ˶㹻ҳϡûȥһת
˳ǯԼΪʯ΢΢㶵ĹӴǵѳ¶ƫִЦݣ޶Сֳϣֽڣã
ý˿ǿǽڡȻ
תȥµ֧ӡһӵʱ䣬ûɧ֡ĿͷϽЩɨǾͺղʲôûĳЩʱȷһ൱ֵĶΪһ΢С¶ֿΪĳңңڵĿնŵη
һȺĹˡУǾ֮ŵЩͽһòһӻԼҳϡ
̾˿˵Ǿ仰ȻҲǾ¡
ɻüͷʵϲҲЩ⡣˵һ桪ֱӡӵոô棬ȻĻں£
޶С
Ǿʱ䲻ࡣһ̾ͽĳЩвдһ˿ơ
гǹһݣ̽ӵࡣ
һεɱ¾ȼ֮ǰһθ˾Ϊ˶ΪڵȴµЩ˱һȷ̬ȣȻȥ˼ӦԴʩ
ʵһʼǴһʼûпǹҪ̸
ʯµЩˣɵһڱǣűߣ
һֱΪƣ̸ֶеʵ̫ۣػǮһʱֳ쳣ǿӲȻʹǿѹԶԤ֮ò
ÿһ˶Ǹи֡Ϊһ㣬ϰԵ˼άһ൱Цжϡľ͸̨ûЩʱһ
ѹҪﵱ̸ÿһ˿
Ҳʱǲʶڻҵ˵仰
ʵǺͺܶ˶֪Ҿһʲôˡ
־ʲôز
еʻū˹֮ǹһӵʬԲ۾ͬ˦¥ȥ
Ҳһ̣Щ˱ŷ
ѪԷŭ¥գ֮䱬һƬĿĹ
˪ǵصغгһһֵӰѷ¥֮ӡϸСʯм컨һΧÿһռ䡣
ӿһХһ֮Ͱ߸֮סǿڽͷս൱µƻοʮߡ
ӵʬصͬʱ̨ͱһƬŨص֡ÿһʯ̵ʱѳСĵλӿµƻ
ʵĻս֮УǼʮ˶һ˵Ļս֮Уÿ˵ܹõ޶ȵķӡͺñĳЩƬﳣֵ龰˵һϣʱսһţǸóйƬ֮˶֮زز
ڵĻȷЦȻЩǷҲ״֮ʣµֻ𾪡
ûһϹӣ
ȻˡӰ֮ʧˡ
һת֮˿աΨһȡõսǲ̨֮ϵĸ˳ױ¶֮¡
һȻֹĲҽС
Щеһˡ±֣ѪҺɵβֱ׹¥¡


354 ҷߣɱ
͵Ĺ漴ת򣬹󷽾űӵȺʱûںǷԼĹΪÿһ˶ʶһ
ڶɵս˲ʬʬѪҺϸߣҰǰʹĺ
ɱ¾Լɱӡӹ󣬼ÿ˶ᵽ൱̵ľСΪǿʼʶ沢ڡܡǵĹ
ַʽÿһ֤ȫںֻҵľƵһ˻ܺȥԭҪ顪Щһһɱ¾ô˵ʵ֤ˡ
һ֮ǿʼӡʶԼ˵Ե൱΢ûԶԷһ˿һ˺
Ȼɱ¾ҲӵȺ塣
翹ߡߡһıߣÿһ˶һб
ÿһʬ嶼Ӹ¥֮¡صڵء
¥ǰյѾѪȾ졣ѵѪŵשʣӵһʿĽ¡
ЩǡǡǹۿһȺˡ
Щ˵ڳһ˿
һʿսеǹе죬Աߵսһۡ
һλҲڿ
˵ĿһӴָԷɿƿȻ󲻰ض˶š
ӵľٷһ쳣ȣվã
ʵϡ׼ս´ǡվá仰ԵЩʱˡϸ۲ξɫᷢҲڽ졣
죬ʱʱ̨ϿһۡǿʬĿյϿһֽۡŵɨŵЩطͳ̴ٵĺǳ⡣
ֻƺҲԸԼĿͬЩʿӴĳЩ¡
Ҫ֪ǧˣֻмʮˡֻǲ׺֮еһСС˻ԭ֮ϵһԿݲݶѡ
һҵı̨ϴξһͷȥ
̨һŨصĻƣ¥ĲⱬѳƬһ΢Ĳ·һ޴ĴӴݺݻڵϡ
鲻Խصһ
ⶼ
ɢȥһʬ׹ڵءξĿʬ˶صһ˲һͺǶԼĿڡ
΢΢üһƹߵװ׳ȥ
װ׳֮һïʢľĻ̳̳֮ڵء߳ȥȻͣסˡΪƺ˱һ
Ǹվǰ˱˴˳Ĭš
ξĽŲ˼ͬʱ̧ͷһۡ
ĵĿ⽻㣬˴˴ӶԷͬζ
ξȥͬһųվһﲻԾ
Զ̨Ͽһ֮ۡǰÿӱһʬ׹䡣Ȼڣÿһһʬ׹䡣
Ѿȥ˶ʮӡǸ˵Ķʮӡ
һѹǾáˣ
սʱȷڱ̨ϵĻҡ
ξ룬¹پáڸʱ䡣
Ĭһָһߵװ׳ߵߵ߿˵ųû
ٵȵȡＷ֡
һʬ׹䡣
̨ϵĻɢȥûĸ˾ͺʲôεȻһӣһ̧ͷȥ̨
һӰӽ߳һ̧ţǰսбʯͷ¥ôվ¥ϣӰ¶ÿһ˵Ŀ⵱С
һֳһ׵ĳǹһֱ󣬳Ĭ߿
ʵյлװֱÿһȴʹؾΧ쳣ܹõÿһ˵ĺÿһ˵
ǹ˨΢춯
ʮ֮ڰͷȥӪǱߣһ
ͷ߿ֹһϱĳĪɫ˻Ǳ߲ùǹˡ
һų͵̧ͷӪڵķһۣͻȻ򲻴򵽵׸Ҫȵʮô
ŭƺҲӿһۣӣ㲻ҪôФ㶼ˣֱӶˣ
һų֮ͻȻͺ𣺡Фˡǵ۹ˣ
һָ̨Ǹǵ۹
ξӹһ˿̿֡ͬǰÿһתһųֿ󡪡
ļѾɫ˺󼸲΢΢̧ǹڡ
תĿÿһ˵ɨȻһЦӲǾҪɱӣ
ӡҲǵ۹ˣһͦȭȣǾͷˣȥӪˣ
ĻµһɲǣමȻһƬܼǹ֮еװֱӶȻת򣬳źбɶȥŶֺȻһŨҵĻ⣬ؾҲ
ξһţƹ̳װ׳ܻȥĴǹֵǼʮԾԾԵʿߺһӪ١˫ȫѹֵǣȥƽѣ
һ̾һӵװ׳װףĴξڻûüܵʹ֮ǰһ㣬ббȥܿһҵĵꡣ
ʶŵķ򡪡վû
һֵк͵Żǹͻֵµıѹװ׳棬òһǰǸ̳󣬿ܸܵӺ󱳴׷Ľʯм˼ʮ֮ǿ̧ͷ濴һۡ㿴ֵһ̨̹˳ڿڻת׼Լߵķ
ξʶرۣγǹͼڱڵһ̲֮ǰӵ
ȻõһȳԼֱӣڱ䴩֮ǰ۶һɲǼ䣬һӰ֮д£һ̹˳ϿһӶһչ˫ڶĽϷһЮһҷХȥ
һ̹˳ڹܱƽпֵĻȻǵ֮һƬšԺŨѪɳķ϶͸Žֱһֱʽˮ
ǸӰȥķһһı᳹أŨصĻƼڱһƬաһƬ㳡ɲ֮ɻĵ
ξװ׳վڼʿĲ½˳ڹرղո֮ǰһһĻ
ѹߡɱ
װ׳һ¡¡ǰʻȥ


355 Ͼɱ
ǰĹ㳡սڳΪս֮ǰ̳
ʵʮӵʱ˶ҡԤҪġһǹһֱϵ󡪡ǶĵһǹǶԡѹߡĵһǹ
ǧ˻սһȻ̶̼֮ݱһˡѾһǧϣӵиӾװΪЩԭĳЩ߼ٵĵϵ⼸ʱء
ֿ֮Գ˺̵ܶʱ䲻ΪСս൱ãΪһһˡ
Ϊһ˶ѣս֮Ѿɥʧ˵ֿ
ξ˵װ׳һƽԽǰӪڵλõִｫ㳡ĵһֵʱǰĩһĳ
ųˮ֮⼸ûʲôĶˡƺոշһСͺ˱Ȼըĸ²ûΪʱŶͣĳεŵؼŵ棬Щ޷ȴ
ѾǵĸֻˡһЩʬǡϣͳͳƬڸɣµһ֡
ˮֵξԼļûгǰӦʮս̹ˡټȫޣһ֮¥Ⱥżоŵĺǹȴ̹˳еֺ
Χľ类ɢȻۼǸӰһзкһƬ潫һŵıͳͳȥ֮ȻסսԼȭͷ
൱ǵľ
ʱЩ¡ʱͬųһһ֮
ԼҲˮˡ
Ѿأ˵ٶҪ׷ٶȿһЩξǰǡǰ桱ôһ˺µЩΡЩߡɨսĲӡ㳡֮󿴵ľʬ塪ʬҰһ㶼Ϊ
һǧ˲࣬ҲԲ١ôһ֣ʬˡ
˵ĳ뿪㳡ķƺЩδüֿѾһ·ͳ֮·
ڸղſһˮĽֵʱ˾ѾóĬǱøӳĬڿԼĺ
Ѿɢ룬ǲ֪ǰ龰ÿ˶ʶ
ЩӲˡ
ֱʱξ³еһȻõ
ѡվһߣһЩѡվĶ档ʵмûʲôԵĲ죬׾ֻΪЩ˶ǰ;˵ǡξΪȡⳡսʤһЩΪǿԡһжûоԵİգֻԼĳʶԼ»۵ľжϡ
ΪЩ˵Уĵȷȷ˶Ե۹ĹΪԼΪ۹ˡһ
ֻܶû뵽Լõó棬һЩҲû뵽Լľס
Ϊǽǡݳʶжϡ
ȻƺһݳʶԴˡ
ֻξһʡ桢ġԡĻ
Ϊʲô˶ǡº;ǿ
ЩìܵĴֶԱȼÿһ˵϶֡ڴ¶ĳЩϵһ
ͱ֮ǰڽ¥ϡľɱÿһˡ
ѾѾӣȴβ׷ƺһҲŹ
ڡ׷ʹ򡱻ߡϾɱƺѾԶԶһսʹıҪʩǱĳּ߸еضΪΪĳϿԱΪбƫƫʮ֮ǰЩһᡭ
ξеԼλٽӡЩģӰԼ･һɫѪɫ
Ǿʱ͸װ׳СĳӰ
Ǵǰһ㰫¥֮תġһʲôЩڡξ΢΢۾Ƕϸһۡ
ĺʢΪʶʲôˡ
һͷ
Լһ̧ۣŴӽֵϵʬ֮߹һװ׳ȻĿЩʿеУԷĳġѾǹ
ξӣһ飬ݺڸһӣ˵Ѿ
ڸӦ򿪲ո֮ǰѾͣ½Ų֣ȻŵͷڲԶ֮ǰƽϡ
ʱξѾ˲ñϸոմ˿ڣҧȥ㿴΢΢һͷֳϵͷƳһۣˣϲϵã


356 䶨
ξѭȥ
ϵͷѾĿȫǣ沿ˡ֡ˡԲ޴󰭡Ϊ­ϵһӵƽ˿ƺ
ѱϡξԾϸ˿ʱװ׳սҲ߳սеǹƺЩòһ˵ʱ򣬾ӦӦ÷ɽ䱸Ϊڸոյʮʱɱˣʮ֮ǰʵҲǵսѡ
ξҲд˵ǡսɱ۶Ѿǹ鲢ټολĸоѪͺһŲȻŭȴйЩǡײǹڡ
ξһ̽ǰ߳һһ߶ͷһעĶ
ֻ΢΢̧ͷ۾˿ƺʲôǷǹɱģֿļ
ȻΪֹûʲô˻ͼһҪġһˡһ޵һս֮ϡھ˸Чģĵ¾֮󣬲ĸ翹׵ͷ
ΪܻҪһʲô֧šȻź
ǡѾ
˼ӣתͷ
ξһݡΪĿʵ̫ƽûʲôûʲôŭͺڸղŵʮʱǵ˵ָȥ½ϵһҼ
ҧҧϲ
΢΢üξһ
Էֻءޡһָͷó
ξһ㶣ȥͷʱװ׳šҺϵá
˿һۣԷǰһͷǰֲ˲Դ
ͷ­˸¶һĴָСɫ̥ǡ
ǳظվǰ̥ǡ
ͷá׶
ξղŵǾ仰ó
ϳĻ̯֣ǡѾˡ
תۿξʶزϽŸͦţΧ˲ð
֮΢΢ǣҼǵ㡣
ȻĿƣʱһǹ
⼸ɼ΢Цڴ˿̵һξĳľʯ˵أæͷǣһ
΢΢ͷáʶʱΪܡ
ֿˣ֪ǵ£ġҽ죬ɱˡ
ɼžξԼ˼ԼͬسһԷĻǸİġЩˡ
ָָװ׳⳵һʮ㸺Ǿսɲӣ̳άֺұ͵ǹ
ξ΢΢ۣǣִ
ͷڵϵĳǹһݣԾ֮ʧԶ¥ȺС
սÿ죬ȥҲ졣ʱֵϵʬ弸Ѿ£ɾΪսĻҲѾ
ƺδָӵģָƽġڼУʲôʱֻ¡¡뱬ƵǹȻֵǲδܾáʱ൱ľʻϽֵԳصǴһϢ
ѹФѱ͵ͼѵ۹ѾҲѾ۹ٽŵ̵ʱָȡݾ䷢ǿͶǰĵ۹ٴЧӼݲФݣǵ۹ݡ˲Фġ񡱣ǵ۹ġ񡱡
˵Ŀͷŵ԰ġһСʱ֮ݵĴֿⱻʱַС
ʲôĿ¥󶼱ȲϱеġʵʵڵʳˮӵʱϽͷ
Եĵ۳Խƴĺϲڴÿһ˵бŷ꺱еĻַΧ֡Ǹֱ˷ἰұھ֮ǰĳЩΪ֪߲ôΪ֪Ĺ¡
ᡢǿִ֡ǰЩһľ
ʵϺܶʱ򣬺ܶҲţλ۹ʷٽڽҲֻжʮѡ
˿վڽĴڣ⿴
ǰΧĸڶѾǻĳءȻ˴ŵĻǴǰνͶƷǵѾľɫ
һֱ˹õĲҲû׹ַĵ׵ϲ֮顣΢΢˿еǰˡ
Ȼתҡҡͷδ̫׿ˡ
ҲġϾ̫á֪Щ󲿷ֶͲ̣⼸궼ԲġӷɺֿЦЦֵͷǰϵһļ
ͷߵӺ¡۾ƺڿЩʲô
Фİ칫֮һŸϡֻӷɺˡӷɺһĵ﷭һ̧ͷɫ
ûʲô飬ͺڱĿ
ӷɺ룬һʲˡЩļϿ⼸Фûʲôҵסȥˡ
šӦһ˺ֿܾڣʲô¡۹ֲֻݣ֮⡪ǻôǻطôʱͨޣ岻ݴǡ
ӷɺͷЦЦ֪λٽȷʸ˵Ƶġ֮⼸һֱΪľǴһЧһЯ֮ŭ߽κϵ˻ϲ̨ıȻһ̶֪ȵ塣
ӵеǰܶıƿһЦһʮ顭Լδ̡
Фһݡ⸴ܱߵźʲôܹ֮ġˡ
ֻһЩ顣
ӷɺ̧ͷһۡ
ԷαϣֵʳָƤķص΢нġա
΢Щһδʲô
֪ܶ˵ĺܶ໰Բԡһλ
һΪʲô
˵Фѵ۹ǡﻹһΡ
ʱ۾˵һ仰仰ӷɺͷһЩΪԷֱ͸Լ
˵ǣٸϸ˵˵Ǳߣſɡô£
ӷɺ΢΢һ㶣Ȼ˵Ǳߡ˵ʵҲ֪òࡣ
ҾֻǸСѣҲӴ߲㡣Ц̯֣¶ϰĻͶˡ
۾ûпӷɺ衣Ŀ⵹ûʲô࣬͸޵Ŀʱһֱͷʲôطȥĳֻ߳˼


357 һʱ
˵ҲʲôĻҾ˵һͨԹߵĽǶ˵һôˣ
ӷɺ룬ľڡü˵ĻʵӡҲرҶ֪ǵͳһŮͳرᣬԼǵҲһЩˡ
ʵһʼεӻûڵݺáΪǰѾǷ棬ڵ϶һƬϽġһʼ֣۹û˼ǱߣҲȥˡʱȶҲ˲ٶô˵أǡи֮ơӷɺۿ˿档Լʹõʶûбʲô˵Ǿ֮֮ˡȻô룬Ҿñ϶Щʲô¶潻֮Ķ
⡣
ӷɺ軨һ˵ʲô˼ЩؿһۣʶԼƺ⡣
ֻ֪Ǹ˱ѡ
ӷɺЦЦЩšڻǵ
֪ǲԼĴӷɺƺ΢΢˿
ǲǻиãӷɺ˵ãĸӦǶͳۡʵҲûô֮ǰ뿪εʱһ½ĶС¥ôȥӦؽ˰ɡ
¶治࣬˵ͳ˵۹ǰĻʵֻۣһΪǰǶߵʱ˶֪ôһλ֪ܾٳʲô¶¡ճӦڹܡԣ֪ϲϵá
ޣԡЦϵõġͦ˼ˡ
ôһЦϵࡣǽǰͦͦ˫ַϣǾˣ
ܶô˵ġ
ţЦ漴Ĭֱ۾
ӷɺҲͲ˵ֱ֮ٴεͷȥϵʱ˵ǱǸ
ӷɺ㶣⻰ƺǶԼ˵ġֻҡҡͷ룺ʲôʱȥ
̾˿ܵðߵ꣬á
ӷɺЦЦõġǺǡܵеԼҵͺñսǰҼϱʡصеģһǮֵһꡣʱҾǾðɡ
̧ͷȤؿһۣô룿
ӷɺһ£ô룿
ǾáҲҪѧФ㣬ŪһԼСԸº͵ķʽ΢ЦţȻҲʵϵʲôͳ࣬Ȼеȥ
ӷɺɵسһϵı鲻ԾȫǷһرЦ顣
еļ룺Ĵ㣿
΢΢һЦǡ
ӷɺ˺ð죬ȵŴ죬ָ桪ϲȺֵĺͺսǰĹ㳡ЩΪʲôѲǡ
죺ѲľΪ˵۹˵Ĳܷѣ
º͵ؿδΪɶաȻվߵֿ߱һҲȫǡĿһİɡҺФĿģ˵Ŀһġ
תӷɺ裺˵ָߡҿҲһġ
ФҪΪǾôĻԼϲԼϲôأǾÿһͳһĵ۹ԶԿֵĵ۹Ҹϲһе˼
ЦЦɱǰǵ۹εȺ˴ǰǵ۹ʵҲĳϵѹҾãǱФҪúܶ࣬Ϊҡ˲ϲ̸ʲô¶ϲ˳ԼġǿĻôһϾôꡣ
ҪҸٴһɽͻȥǳϿɵΣô
ӷɺ˺һŻüɣ̾Ϣһ¶ŵɫ˶˵ԽɽΪƸԽɽΪƸ
ֳ˵ǣһ⡪һͳһĵ۹δڣҪ֪ྩǱڽڲ֡
ЦΪɵô˵ҲʲôߡѵԺ뿪ݣֵ˾Ͳҵʲôȥط㶨ǣԺҲͳͳˣֻҪһң˾ͶˡȻ˴Ϊʲô
΢΢̾˿ǰξУٽͷϻкܶˣЩ˺ܶҲ顣Ǹʱ۹Ҳһ顪֮ôҲǡӦ˵ȵȺ塣ˣҾҲˡ
⼸Ҿ롭ӷɺ裬ǰǸȨҲδɡ۹ǵ۹Ҫһõĵ۹
ӷɺԼͷЩΡԼѾܴ󵨵ز²뷨ȴû뵽
ԭ־һһأһ
Щ¡
濴ɫ̯̯֣뵽ʲôˣ
ӷɺһҡӦһ仰ȸ֪֮־
濴ۣȻεЦָָҡͷӷɺ裬šǺǣô˵أͲеͷ˵˵ͷ̫ôǾҪʵۣ
ӷɺæ֣ʵʲôáԪףƵԪס
ɸֵؿһۣҴûô˵ҽ뿿Լؽһµϵѡ˵̨⣬飬ӷɺ裬̫ࡣҲʺˣҲԸˡһҵĿĴˣ䶨ʱ͸ҹ˵ʱˡ
Ҫ֪һиҪҪȥ
ӷɺӦȴ̲סֿһۡղЩǱ˵˾ڡ˵Ρ˵˿ȡ֮ʱҲΪ֪԰ɡ
һ˲ʷκεһƽˡ˵㲻һˣһģɵ⡣Ļİ״ؾصعһӣӷɺãƺ˼顣
ֻ䶨ˡ֮ĻֻЦЦҲԷ֪ͬ浽һ㲻һ˵־Ծˡ
ͷȥЩĵĺϸȥЩĵ
Ϊʶһ¡һʱҲһõʱһʱһнпܡ
ܾܿǽۼ֤ĳһξ춯شǸˡǰ飬ڼĴ󳱵гΪһݱزٵ
úԼһʱһߡ


358 
ԳƵϰȵӳ졣൱ڵ桪ġ
ʵںܶط񲢲˽⣬ҲԼһ˽鶼ίɸӷɺ衣ȻӷɺǰҲһˣڳΪǸˡ֮ǰһ׵׵ͨˡȥҪЩרҵʿȥ
רҵʿкܶࡣȥ¥ϱڴЩԼЩǧ˿Ƶϵˣλѧ쵼еġФɨȥһߡˡǴǰһݳԼܱߵشֻҪ˶ʤµĹ
Ϊĳϵʵ쵼ߣӷɺרְ顣
Žڳ˯ƺ״ԤҪһЩҽĽǣпܱһֲˡ
кܶڵȥʡӦȻԼǵǸǰ񸮵֯ٵϼ죬ĻôһֱȥҪԼѪ
ؽɵؽУø˼Щǰϸ顣
ʵ̫
ʱܹ⡰һ顱͡⻼ʶк塣ʧʱ䣬﷢һµĺԼˡ
ʶȵýԼλøȻΪԼĽ㡣
ȥ⡣
ͨ˵Ǽýġǫ˵ԼΪͨµݣضá˼֡˼񡱡ûʲôľ飬Ψһ֪ıҪЩ˺һЩ
һЩŻи֧Լ°ݵĸִе൱ãõ˼ͬǰĵز
ôһɴġһϢǣѾָֿġˣĿǰڽı
һݣһԴǰǰͬ裬ֻȻΰǾĳؽΨһ׼λƺ⣬˵ò⡪һѾֶߣκ˶úúÿ̬ȣȻپҪҪǰȥФ
ԼȵðԼףȻźñһȷе̬ȡ
ءڰɵڽһƬ̵ɢ
ǰӦ¥̵أФ̨֮Լ˽˻԰ʱﲻ̤ͨ㣬ڼ˽ʱҲȥѣûʲô˼һ̽
ȷġ֪߲֪ȴֲøïʢҪγˮ̧ۿȥĴǴֲ뻨ԣ̦õĹŽԭɽĵ·ҲһƽֻϼһһȫȻͬľ
ǱǹһȣͺһηɮʯС·ߣǳĵͳУ˿˿ڻľ֦Ҷ
ǹ֡ΪӣΪǹ³Ļ
ФվǴĳЩĿġ˶
Ϊ׼Ļ򲡶Ѿ壬ǹͶȥɱФһ̷׳ֻǹΧ׵ķΧ֮ڵĲܱЧѹȥάԼ״̬
ǹ֮ìߡʻŬ˹֮ǹӵиƾõʷ׷ݵոյ߻δǰͼŪǺΪʲô治˼Чϵʵ̫٣һʱͷûС
ȻҪŪǣһλôġ
ʱգԼããɡϵ˫ƾշСһ㲻Ϊ棬Ϊ˶ձ˵
ôһλ߻ķɡ
ڣ֮ľɲһеһеľ롣һμ;ǳ˵»ҲҪʱ䡣
һ˵һλԼϵظԼ١յ迼ǿĦôɡԼٶߵ˱ȵ»Ҫĵز
ôô䣿
Լ͵ɡʱϵװǸװġһλϳյʱ򴩵Ǳ䡪άĸСʱʱ䡣ռ֮Լһ޶ȵģſԼһ졣
Ҫǣڴ֮ǰ˫Ǳϵ˵ģҪܱԣͱҪһֱάԼһ𴦷
ζһ֮ͻʧȥ֪޷ٱܱԣ޷ڽ֮ΪԼ١
һʼͼ˷ܹ֤Լʧʶ֮żȶ·ֱ򡪡ʵѾ̫˼ˡôĸ֮£α֤Լ·ٻ
һпܣҲȷǹǸһôˡʧʶ֮ǰŵɣıǷɹͷ䵽ʲôطȥɶǸ˶ԡõĽҲԾֻһ
ǾڴﱻյҶʣһϸʣ
ȻڣƺĵȷȷˡˣұԼûҪ硣
Ǽ˹˵һֻ˵Ҳ˵ôһ仰
ʶһ΢΢üͷ
ôҵһʯΣȥҶĬĬ롣
ݴĵزôãԼһԱǶԷսźţζѾ֪ԼܷܿҵϮ
Ȼһɻ󲻽⡪һ˵һ£ֻܡһǾԼռݾƣ˿ɴݵڿսǰôһӣĳźţҲĳơǸʵǿиɣ±˿˲ʩչֶɵ
һλôãֺ֮Żһǵڶ
ζԼ൱ġ
治ĴӺζԼԸϽȻͬսȴѷֳʤ棬һϵġ֡װ֮Ķ𵽾Եãѽһ˳л򲡶Լʻū˹֮ǹ
Լ֮֡ŵ˻һһЩҪ֮ôǵһֱǱ
ݸһФ㣬ȻҲڸĵطФ㡱һڰɵؽУʱһȻһʲôħ˵ЩʲôҲ١
ΪʲôҪԼΪʲôҪԼ֪һУ
̧ͷǰ￴һۡ
νġһʲôıĿأ
硭
Լ֪ĴڡԼ֪ĺ
Ȼ󡭡
ԼȥͶ


359 ǹ
ǰüͷǾ
ǲ˽⣬еļӡҲֻǾڡԴҾơŮѩءȼϡֵöһһСĻĵжԷӵĴӪ
ԻǸ⡣ǰФӪôһƬ򣬻ЩԼȥ飿
ǰԼ˵Ḵȥȡʻū˹֮ǹǹõ֣ȴһλˡ
̾һΪԼĹ⡣
ǱϾһߺǶѡͬӦȻӷɱ֮ҪԷȥ񸮡ΪǸʱ񸮵ıػӡΧʩ֮ܵһܵʱ֪֮ŵҲȻûʲô˻һߺǸȤ
ûϵǣֶһԼԼƺǾߺΪԼȥ
һεЦЦվǰ
ԼͺһϳԱƺÿһڷ鶼ʮ𼱣ֻԼٶȻҪһλһ
ҲѽܡԭͲˡԼ˵Ӫ֮ģʽδ̫ȤҲ̫һЩοԭֻһӰ㹻ˣĳĳصܶ
˼жˡΪԶ΢ĽŲ
̧ͷȥ
Ũľģ壬ֻ¶һЩͷʯͤɫⶥͺĳɾһ㡣ͤԱïʢĹľԣһȥһʯС·Ųﴩ죬ŮӵƽЬ΢ġડ
죬ƺҲ󡣷ӦǺԼһôһ˴ɢ
ôӦòǽˡ
˶ǰФ˽˳ڽҲݵ߽ȻĹԱͨȻ
²⣬ԭסڱλеһˡֻǲŻڲ֪µߡŽŲԶվ뿪˵ءûôͬλ̸
ȻŨһԻľ֮˵ˡ
תͦŮݿɲǺ졪
𶯡øպܱ˵ҾΣա
΢΢һ㶣ľûж
ʵһΪﾹȻ˸ôͬԼ˵ܶԷƺԼ˭һΪеϤ
ڶԭҲһֱ֮һΪļʵ̫ˡ֪֮óǿǴǰ̸̽ε˶ᱻӡԺȻֳǿļƺûǿһ̶ȡӡеġҲģʱ̫ãҲһģġ
͵˺ܶʱǻƽʱýһԼʶġ
ƺҲξءʶԼǰͬ˵벻˭ݡֵطʲôˣҪ֪ǰĻΧһֱǱ
ͷǱ߽ŲѾЩֱ̧֧׵ĳǹǰһܽԷԴĵز
һ̣ԼŪԷˡ
ΪȻӰŨ֣ȻѾһЩͬѰĶ
ͱʯʡ
ӦౣġȥϵļƬҶȥ֮ǰʯʱɾ࣬û˿ʴĺۼȻоԼԭڵϵֵ£û塣ͷһۡһ̦޺Ķ
ⶫŵͺʯѾЩᡣ
˼άһӾͱǰǸʪļڡ
ʱڷɱΪʹھΣһǣЩ顪ɱﾴáԭǴɱһӰ١õ֮ŵϣȴδ뵽ڶ̶̼֮󼫹ͻȻ١񺣵׵ָգʲôĻЦ
һϣﾴñŴ϶ҲͬĶЩĳΪһе
Ǹǡ
С㡣þò΢΢ǣ
Ųһͣסˡ
ƺЩ㲻ҪҪǰУ˵ҪҪת뿪
˭ͻȻôһ״жù֮ǰƺƿŶԷľλ֮󣬶ԷϳԼ
վߵķ߳Ǹ˵𽥱ҽԼĿ˳
ȻǰС
δ仯ڵͷһ°ɫ˶װϻһëͺǴܲġڴܲʲôѡôһŽԼΪ
ϵıԭȣڼ֮ƽתΪ䱸ڿһ̣±øӲ죬΢΢ſ졣
һ˵Ů֮ǰ˵Ǿ仰ԼǽԼ˱ʲôˡͷԺһһ֮ڷ˼ֿܣԾɷ൱ӵ
ػص֮ĵһϵġˡ
ˡ١ƺ˵Ǿ仰Ժ󣬰СѾӭе׼ΧЩֲͳͳǾһ㣬ÿһ֦Ҷ񶼻˸
ָǵɫ˽ɫͳͳǻꡢҶƬͳͳһţָķ򣬷·Ӱеһͷֺһ̱ɻޱȵƿն
΢Ц̯֣ʲô
Цͷ⡣֮һЦľһ˲±ۣС΢΢һգգۣ㣿
ҡ˵ô˵ʹ֮һǴ
Сûػ΢΢üͷһ飺㣿
㶣ϵˣ
ԷһԥͻȻûͷûԵʣ15°˺һ죬ϳʲô
⵱ǻȷԲȥԼǰĳһϾʲôһ첢ʲôҪӵ¡ֱʵһ㶣漴ʶԷڵʲô
ΪϻһܹԼӣͬԽԼǰ˵װסһ°գʱ˶Ѿӵ˽Ȼͬļ뾭ʱһ˿ɾ֪顪οǡ緹ʲôֵ⡣
ʲô˴Żεüͷʵô15°˺촩ʲôɫסĻһӻһ¡
ǰİ°˺ţʱ򡭡طꡣ
סطԵһԺʱһ죬ԵĶǡࡣ
ɫش𣺡ࡣ
Ȼÿ춼ǡʱǸһϴԲװֵġ
˵֮ȥСɫԷȻһ㡣
Ů¶Цݣظһ飺죬㣡㾹Ȼǵң


360 ϲ
λ⣺ģҲô
СǰǿշˡǰΪǸ֮֯ͬһ֮ѣǰŮ˸ʵĳϵҵ֯Ȼ֪֮˸ࡪλ֮ŵİʿصĸ֯쵼֮һ
ζʵǲ
ôһ֯ȴ֪ôСϸڣζнӴ岢ȡСŮΡ岻ͬһСӣɲʳ֪߱ܺŮôŮˡ
Сܿɻ
ǣΡɿͬʱΧ˿ҲǴҲ˵ʹǼһﱻҸɵˡҪ˵仰ҸղŰ㵱˱ˣڵȷΣաΣգ
Ȼôһ˵ͨˡð˱ʲô˴ͬԼĻʵٵһ죬ʱ˫Ȼܹ档ȻղƺЮһǰʵʲôɾб¶ݵķˡΧʲôɵ¼ȫò
ֻ˵
ԭϢȥ㡣ԭ֪һλҲ̫ãΪҵ⣬ңһλߡСüͷƫƫͷҲݣܲһˡĸԱ߸ɴĸƽ񡪡ûҪ˼ȥ飬ѡΪԭͨˣֻҪ˵˭֪
΢΢ͷ뵽һ㡪˭Լ̨ϡ
Ǵڴ¶һֻ򲡶ǶֻȾ㣬ͨʤûоá
Ļ򲡶˵Σָ
Сһ㶡Ϊôһ£浹ظƺǶϡ
Ȱ˵ʱѾ֪ˡȷôɣҲǶ
˵㲻ãСȵصɴ۾
濴˿Ȼͷԣá
ʵĿǰΪֹûԼޱŮˡ˵ЩվεϵİС˵óվǱߵİСҲ˵óЩں֮ǰÿһ˶̶ȵľġ
οһμʱҲ˵жôǢ
룺ô˵ڲΪշˡΪǱ£ǱӷɺһҲ鱨Ա
̸⣬Сϵ΢еӡͺʲôײ£ֻŬѹԼʲôһӲëı߽ǣšʵҡͲΪշˡ
̬ȵתȷеͻȻ˵СҪڹȥ꣬ӦһŮ˼߳ഺ껪Ľ׶ΡòҲȷˡһϣȴǰƯִЩݴôĺһOffice-Lady
ֵЩִŤ˿Ť˲٣ƺղһ仰ˡ
ɵؿλСϵıƺαװҾô϶Դӱ˵ϸ΢鵱ֱӦѾ֪ˣһЩѵҲȷԽԼαװ޷졪ͱӡ
С̧ۿԴ졭֮󣬾ͲΪˡ
һΣԼǸɵӶλСΪʲô¶ղָӱˡĲαװĻ
Լޱصͷ¶
˵ܾЩΡ
Ī˵ΪԼľٶʹԼȾȻϴĸ˰ɣ
ʵ֮Ҿ롭ôˣȻ󡪡С촽ƺΪղűʾֲں˲٣ϾȻźΣҾϲˡ
ǰ֪λС󵨣֮һû䣬ʤꡣ
⻹ⱲӵһαһŮ˴ֱӵرס
ֻЦԼ뷨Ǻ¡ϲҵкܶ࣬ϲҲ٣һǺõģ
赭дشûԲ硣Сֻ΢΢һЦͷ̧ͷϵĺδȫȥѾָ糣Ƥͷһʲô˵ʲôġҵȻҲ֪ŮѣҾǵλŮͳҵ£Ƕûҡ
ֻεЦЦţȻ
С΢ЦؿȻͻȻǰһֽסˡ
ͻľٶʶؾҪһƿȥȻСͽôرһ£漴˿գգۣĻˣšáҾͲƽǰˡ
Ӳ¶һ˿εĿЦ㡭ղҲһͶˡܵǰ˵һ
˵ʶԼʧˡСһЦ죺ǺãԺһȸġ
ôһͻС֮֮ǰصԳ嵭ˡ
µ滹ڵǴ⡪һλԼ˵᲻ղŷҲĳּıԡʼڣһжġ˵¶ԷȷĻĻҲɹˡκ˶һŮǡôġͶͱᷴСûбʲô˼ֻһϲԼ˵ʱĽ䱸ǻ΢һЩ
̫Ũʼϡתƻյаѳɤӣڿɻãôô֪ҵϢˣ
֪ñҪЩԭҲһЩġҸղ˵ֻ򲡶֮ǰǱߣǰ֪£Ҳ¿ˡǶã㻹ŵϢܿҪȥˡǡô죿Сüͷ΢棬һֱô˵ʵһȫߣݶб֮͸ļ󡣡
ͷ뵽һ⡪
ݵʹɵˣֻܲһɣأ
ǴӡšġСЦЦһֻͨһˣڿŵڶʱܿţҪԼˡǡ״ǣôʹһˡҪ֪Ҳǵˡ
ͷĿǰΪֹС˵һж޴ɡ
룬΢΢һЦһ緹ɡһЩ㡣
СͷӦʡ߳˼֮ͻȻ˱Ͳʲôˡݵܻ
㶡ʶָǸɵʹ
Ц˵š


361 ʯ
ŵʱӣʱѾߵˡǰڲǸСΪ׼͡ʵҲǴǰФĸȻһʱڣһ⻯οҲܼ򵥣Ѱʳѡ
ӷɺ֮ǰסҲ߽ǼСʳõʱ򣬿һԡ
һóİС
ӷɺתͷվҪͬкڿСʱһ㶣գգۣС㣿
Ծȣȴûлֻ߽̿䱸֮ȷϵһ
ȻСķӦȴ¶ɻ΢ЦòӦšá
濴ӷɺ裬¶ϲöԾнɫšС㣬ӷɺ衣
ԷЩԣϰµģĴ
ʱСŴ¶ȻЦݣӷɺ֣ͺһǿŮǿףǸղһʱûмô鱨Աˡˡ
һԿλļ̵ĶԻʶưС
Ρƺȷһĵط
ʮſͳԼҪСԶΰϯѧңǰõԼӡһƦ˽˾ϰ壬Сǰշһɱ֣ƺҲ൱ߵĵλ
Բʶӷɺ裬ֱȻӣµ̬Ҳϼеο¼ӷɺδе졣
ƺŮˡҲ֮ǰᵽǼλͬһġС
ôһССĵطȻôһȺ˿ţĿǰЩ൱ãκһʷƾáƶȽȫĹҪ
ʶ뵽˵۹ǰĵ۹һǿʢϵĹңͳһȺࡪָǵָͣͷĳЩЩ۹ĩ·ұԽԽС
ȨγĶԱȣһӲдһսʢ΢΢̾˿ΪȻĳּǿҵĳ嶯Ҫȥ￴һ
΢ЦһָɺҵرҪ֪ܶһÿҴ㡣
ӷɺٺЦţ΢ִٵΪ仰Ի⣬δȫȥ漸ɲһüչ֪ΪʲôˡӷɺֱŤŤ񡭡
ǡһƺ԰СкøС
ȻҲ֮е顣һطС֪ԶǿŮˣȻΪ˵ˡӷɺǰ˵ӵȷǰȥ˵ġ
ֺֻøнǱĵסǾλ⣬һ֡˼״̬
ͦȤ΢΢ЦЦٶ롣
̸һй˵ϰߣ½Ǽ򵥵Ͷѡӷɺ˶Եسһ㣬иʱ
Ū˰СΣһʲôλ
˵ͬǰְλЩƣֻͬһ
ĳһ鱨ŵĳ٣ȫرڶضֱֻ֪ҪЩʲô£ȫس
ֲŴŶ֪һЩ˲֪ĶãӦÿΪԼǰǸɻṩһЩ
΢˼֮˵С㣬мõЩϢ
СĿӣһķںԺ׽̬ȡׯã˵
濴һӷɺ裬ЦЦйһλ顣Ƿ֪ôģ
ϵʱҺһ͵Ϯյʱ˵Ŀܡһ췢ϸû©κһϸڡص֮һκޱ˵Щ£ڵϽŵɫתΪ塣
ҪĲǽЧҪλԼĲ롪ڵʱ£һƬռһλӳ죿
˵֮˳Ĭ˺ܾáȻСſڣôһ˵Ļһ¡
2015ʱǹ۲⵽һǡ΢üͷָسסգ֮ӡΪǿǱȽϹ֣ɵƻҲ൱󡣡
ɺҲ˵15ʱһʯײһƽС½һǿҵ𣬾ǵ۹غС
ӷɺһ֣Զԣô¶ǵ۹߿Ǳ߿Կҵʱþڵ۹
Сͷš죬̫ոɽ֮ϱһƬվͱպˡʱǻûŪô£Ϳһϱ߹ȥˡô
ͷ˵
һûٶôǡС΢΢һǰһβµĹһߣ˺üҲŻָ˵ƽʱǱ񡢵Ļһž͸̫նŵһǹ
һݣԴʱ龰ˡ˵
Ǹ
ڿԿ϶ˡСһЩӣʱѾ٣ʯײǸˣһ֮ǲŵȥʵؿ졣Ϊ15졭ʱ͵ʧȥϵѾһ£˶ǿʯȻ壬пڵĵ·ɴ
ΪǶܴ󡣡
΢΢ͷС˵ԭ²⣬ȵǸϣܶ˼Ϳ϶ˡ
濴ô˵
СȴӷɺһۣԭǻܡǶԽ˵Ȼûơڷɺ衪
ӷɺ㶣ŲŲӡȴС˵ڷɺ裬ȻرôҲ޷
Ϊڵʱײ﷢˴Ľͨʯֽ˹ĽСһ߻һߵʱܶ˼Ϳ϶ǵ·ɴĲкˣȵǼһ滹õĹ֮ӡ󼸺͸ȷˡΪǶǼѹĽⶫֻó
˵С̯̯֣̾ܶ˲Żĵ·ɴ¹ʣ˶ѳְˡǶڴٷеʱ򼸺Ѿȫˣټôһײʵʣʲôûҵκл
ԭͳ㲻Ҳǵô꣬ܶѾټִǰ뷨ˡϾʱĴӳˣӦóˡ
ͷ⡣ǡǶжǵʱʣ¶٣
ײӵֱٶףʮסС˵ݹ㣬Ƕ˵ʱֱӦҡڽ֮ǰֱܴﵽʮס


362 µ
治˵üͷֱʮ׵Ľ򡭡Ľ
˼ӣӷɺȻҡи뷨
˵
ӷɺ迴˰Сһۣ˵ȥʱһ֧ըӡ
ôһ仰ͺñһĻУ۾ȻȻºԵˡ
˵֧ӵʱǵĺһҲȥǵٶû͵·ɴȣ϶ǵģƫȥôûпܡЩЩը
ͰСһۣȻس˿ʶѾǡûпܡˣǣһǡ
һλǸȺôȻЩΪáǸСɻʬ塣
ռĵ¶סġʡʬ塣ÿһ߶ĵʡʱòţǻص֮󡪡
ЩġɽԼ˵ʱľء
һеУֻΪô
աὫЩʬռһܷɻʬ岻ܡǸ˵ʱԷɣȷǸȺɴòжĸһܰһӴĽôʬ彫ڲ䡣
ⲿǽװףڲѪĻ廤档
Ȼʧʶ֮ǰƴȫһѡһ򣬳ŵ١
ʵһаġĻҲ΢΢ȻȻˡͺñԼǰΪ˵ϼʮ˿ڵΨһһµġߡһ
µˣ
ǸȻڴ֮гܾҵȼձըײһСϡ
Ȼ󡭡
ҲһλѾ֮ǰĽ׶ηֱͬԼһֻҪֻҪôһѪⱣŻֻʱ⡣οͿΪԼ׼ġ֡Щʬ塣
һһжΪǸ˱Լһ԰ص
ʿٿϸСƬǸ˵õҳ׷ӳܵľ޴
ôˡ
ɺϡ־в˼ĺˡ
˽ˡǾȥˡȥ硭ҲԻ׽û취£⡣
Сͷ˾ɥʱϾȥֻ꣬ʵ
һҪ˵ʲôϢĻǱһλƺûȫԭĸͻɱķǶͬЩΪϵ֮ŵķǻһЩıơ
һŵõ⣬̸ͬЩ¡󲿷йε״ƺ£Сܶ˵úϸ¡顣Щ鵱з˲ҲЩԺ֮ƴճһССȵȫò
ȻСᵽһ¡¶ǵ̸дյСЦ˵ġ
Զΰ˵ɱƷʲãǱ˲ǵķҲأҪȥĴ˳ʱ˹ϣƬڣǵĺӷֵġҲѲͧôʱһѡš˵ϯѧңǵ֮Ϳ޳ˡ
СЦӷɺҲͣԣ˵¶
ֻǣסˡ
˲ı仯סЦô
תͷϣ
ԡ
ʲôĹϣ
ɫأһ˿ľϲСʶп뵽Щʲôػһ飺ϡ˵áʱ˵еĵ豸ͳͳʧ飬ξͺǰЩһְѵŪûˡʱǵڶ⽵ˡ
ʱûзָе죿
СüӦûС˵ȷ֣֮Ҳ˴Ǳߣһ¶ͺǰ˵еİĽȻһͱΪԶΰ֮˳˴ȥ˵Ƭ˺üﶼûŪΪʲô
һµһ˹ĬĬػһ£ôü
ѾԶԶ˰ɡ
ȥСʱľʧ
ͬģʱӰ췶Χˡ
Ҳڳ
Ӱǵģ͵ӰԼͬһĻζӰ췶Χһˡ
֮ôһ˿ϲΪпһε֪λáᱻ۹ٷãϸǵطλáƺڲزסˡ
ְһܻܵͬԼӵеȨܺƣ
пܷԼڵܣ
һѹסеϲ嶯áԺ̸ȷڻҵõƬ򣿡
ȷġСȤôǹͿ̣Դȥ
ЦЦڰ֣һб¡
С΢üͷΪʶ̬Щ֡ԭӡУӦǼȥǸ˵ġҲΪʱλݵһֱûԤ뵱еķӦŻһʼãһλпǡһλ
Ͽҵ˵ʵǴҶ㡣ԽȥǱߵѹͻԽСһЩڵ۹ѾʼԼˣƺʹǰȣѾôֹˡ
ЦЦ֪ΪҲŵȥһЩ¡һ¡ˣĺǴǰڱأ岻
С㶣ƺֹ
һô
С죬˵һྩ
һ֡
Ȼϵ궣졣
ӷɺСһμӡ۾ɫһ˲ɱŭĵ죬üͷšһÿҪɱʲôСһ֣
˸æվСȱ𼱣˵
˵
ҲǺ֪֪ǰźڱأ񸮱ʱʱҶѾˣ˵˴ĺҲ١
һһһ⼷٣ǡ᣿
ԡССؿɫԭ˵ҪܵĶԲ˾һ֮ûܿʲôΪ˱١ǵʱĴɲͬɱԭʲô£ҹǸǱ񸮣ĺǡ
Ǳ˳ͻڳͻһΪҲΪ¾ñĺҲǳҪǾͽһֱྩˡ
˵ྩһϰ
ϰྩҧô˵Ǹ˶°ڹǣ
Ҳ


363 İ
ӻ֣վ룬Ĭ
Ȼ΢˿ʱһ߷˷ϡﻩһ죬ƬĽû˻عѾһߵĳǹ߳ȥˡ
Сӷɺӷɺ¶ЦС㣬㡭˵µġ
С죺֮ǰʹ㣿
ӷɺͷʹģ˵ӡøҴڻ˵ȷáôһ֪ʲôʱˡ
Сüʲô˼
֮ǰ˵ȶȥһྩȥྩЩ̸Щ£һˡӷɺ谦֪̾ô顭ȥྩԸ񡪡
ӷɺһָ˵ᵥǹƥɱȥǣŲţ
С⿴һۣһ
ġҶ˵Щʲô
һƬǽ壬ĹԱ̽ͷ˿ӷɺҪǽ£
˸սݣͻȻִһȣӷɺ裬ҹ
ӷɺһ¡̧ۿִſڿһۣת߿ˡ
Ŵ죬ȥǼԱ
ղ߳ȥۻˣҪ˵һ˵ʱλҲ˵
ޣҲû˵һӷɺߵһһӡ
Сͬ
֮ӷɺվİ칫̬΢΢ͷ֣ͺһѵСѧ
վڰ칫ŭ
ƭҡҧгݵ˵첻ǰСڣɱ㣡
һ˸ߣӷɺһ£ⲻƭ˵ңôŻңĵС
û˱㵨Ӵ󣡣ŭȣ㻹ʲô
ûˣôһ¶ӷɺ谧һֱĹôҶûô˯ҡ
һ֣ã
ǡǣһãӷɺ͡
áôڶͺ֡˵ڶζŶԷĶԼŭɶΪĹʧйŭˡ
Ȼû˵
ӷɺ΢΢̧ͷһۡɫѾ΢ָ糣ֻÿ¡
൱˵ǡ
صӷɺɱǸûҶһֱȥӡ
ʼͲᣬȴֻСŤŤӣżȥ桪۾ڳ˼
ֹӣſڡЩɳƣ⼸۲ۣ
ƽʱô˵ӷɺضһůʱ˿ô˵ȴеͷԡô仰µն
ҲֻӲͷƤЦڸۣͦá
ۣͺá˵۵ʱӷɺ衪ôٸһᣬһ¡
Ը¹ٱضͿأ
Цһò˵󻰡첻ãͽͿء
ֳĬһӣ˵ҪˡԺͽ㡣ôģԺôӡҼס֮ǰǼңҺ߾ôһŵùˡʧԺͼȥ鱨Աȥ
ӷɺ̧ͷŴͣҪȥǣ
һۣҵ飬òʡбµĻҪС㣬ҪǱôһ֮Ҫڵݡ
ӷɺ̾һǡ

һۣ߳ȥˡ
һžͿ˰Сűǽ
ӷɺϽڰ֣Сһֱߵȵһͷ˵
ҪȥСü
˵ǳˡӷɺĨ˰Ѷͷĺ飬˵ߣŲţ
С죬̾šˡǰҾ͸˽ˡ
ǡӷɺһŷ¥һ߿Цô˵
Ժġʱȥɱﾴã¶˵˰ɣʱﾴߵıڣ˼ء֮ǰȥʱ˱ġ¡Ȼͻˡ
ӷɺͣסŲȻˣ
Щԭ򡣵϶ǵСĵ˵֮ǰûȻ˵ʲôҲô˵
ӷɺ̾λ²һԶôô¶ҵĶ֪ҾΪʡʱҲȥྩЩ˸ס
¥ֻոմӾ֮лָӷɺѾעתƵһЩϡ¥λĳЩԡ
ʱȻڱĿ˼
ǣ֮ŵĵڶӪ
ǰոʧ޷ͻϮһʧܣڶ˴սԺʱʸڵ»ϣֻܿرһһŵĻ⡣
ЩڻͺǷһ֮ǰʵѾĵȷȷȥꡣ
ڶ֮ûã١ζŵĻȷġĳֻǵһηֵĳǵڶηֵı֡һǵʧЧڶʱն˱仯ͻ䶼ʹĳ̶ֳϷ˲˼ı仯ֻһθš
ζŲڱǿĻĺ˵֮Ľˡ
ҲΪֶڣ˴֮ϢͱüΪ²ǰʱйп֮Сӵһͷֻ¶һС
ֻԼĹܽᾡܵػԶһЩش¼ٸԼĴóһŵĽۡ
һκϮս
֮ŵĴӪƺȷˣȻǵĺԱӦûشʧȥĴڻҡЩ֡ռĿ꣬Ϊ·֣䲻
ٷ˵ֽȻͬ۵һ˵ʵѾں˻лΪ˻ҽһ˵֪޷⡢Զݣ
ʵǼһﱣ֮ŵˣǡ
ǰͺܶ˶Ҫ࣬ؽһֻǺǵʹӴڵ硪֮Ҳͬšⳡսֲ֮ƺĿġ
·īоѣԴݿ֮Ʊռޣ̵֮ܶʱԼޡ½ǡ
ǿԡȾͨ࣬ǱɺηĹֹûи߼ǻֻۣƾߡڵδɥʧʱֹԱִװĳɽ˵ֵһᣬڵʱȴþѹԵơΪǲֻ֣ͨͬתġǻ۵ͽ


364 Լһ
Լ·ڵʧЧһĻƽʱ䡣
ֵһֱݷ½ӲȾָ
ʱǶԴĽǣҲδȫѣ˵ʲô޷뿪
һֲ²Ѿڵʵ֤α뿪Ա֮ŵЩһһͬ뿪
ôͺڸഭϢʱ䡣˵һʼͽȺϾ
ļóƤæڶδ޴½һв㹻ӣʱΪѸٵһʱڡ
֮۹ľӺҵľӿʼǿֿڸǰأװոҸ˲شۡͳƣڴģʼʱʹﵽ˾ʮ
¹ȥ֮ʱֹͣˡ
Ϊ֣ǼʶֿģǾٹڡԼǶʱﱻ۹ٷսӢۡ
ٻǶӣȴóһۡ
ֵȷǼʶҲʶľġǷŻ˹ơΪη壬Ϊ
̫ࡣ
ǲ̫֣Ҳǲ̫ʿ
ƺһʼͽÿһ൱ĳ֡ԴҪǾܶġ֡Ǳصʬ塣
ֹ۵֮ǰ飬ܶŻȻʡ
ȷûзʲôģɱ¾һжֻȾȾ
౧ʯٵ̬ʼֿʱǾͷˡ
Щǲ²⣬ôԿ硣
ȫ綼ȻΰָСѽдսʵʱҲٶȷʱ¼ֻĳѣûзǰһƬȾ
Ʋ˵ĻΪڸ֮ǰ˿ʮڣ˿Ѿʮڡ
ԼǰһϷϷֽСġ
ǸҵÿɼֲɱҰʳϷͼԭŵţȺʳϵҪԴֻţȺȻԷֳȴ൱ڸոսӴϷʱɱеţȺ֮ļʱԭţٺҵַḻʳԴǻġ
֮ѧˡɳչۡÿţȺ鵮Сţ֮ŻɱͷǵͷΪĳĶѸΪ¹Ŀ¹֮½ǹȥ˲ԭϡ
ţȺսڸʧţȺĴ֮¹ű֣Ĳݳֻʣͷţˡ
Ӵ֮ͷţǻʱﶼ̼ûȥɱǣͷʮͷ
뵽鲻Խش˸ս
ڵţô
־ǵԼ
һ룬ˡ
š
·ķͬԼںйһζԻ
˵һռ
ھΪһ׼˵һǸʱҪȺȥˡ
еһһ˳ʶʱ·Է顣㲻Ǹһաǲȷ£ȻҪȥܻƺȷǵʵ뷨
ھôġ
ҪĿģƺҪﵽһٽֵڵһηֵ֮ʡ˿ڳʮ֮ʼѣҸж
Ҫ֪ǣνһաʲô·˵ڽ̵еġաǡһաĶﴫôǲζĳ̶ֳϣ߾о˵֮
ա֮ʻʿڴ֮ϣࡣ
һյ֮ʡӦýеı˰ɡ
ʲôܹ޿ƥеǿȺ壿
ǣƺԴ˺޷ֻ֮һҪҵһƷ
ʵԴ˲Ǻͷý⿪ŵԿھͱץԼСǱľͱץԼС
ʻū˹֮ǹ
ⶫѹ֮֡СԼ
ǵһܡܡԼںöѣڶ֮ӵеΪȨܡҲͬЧĿǰԣֳҲǿܶѣǻ߱Լ
ôΪԼӵ·˵ԼǸ
Լǡ
΢΢üͷ̾Ϣһ
ʵһֱĳǡ·˵ҪôҪôһͬ˵ȷ޿ɵʵôԵķǣҪȥ
һԽĲߣ롪Ҫһûǻ۴ڵĵ򣬻һٻǻڵĵ
ԼںߡΪƺĵȷȷҲֵѪҺ
֮ԾܾͬԷһΪΪͬ޷ԡֻԣһҲΪʼղŶԷ˿϶˵
ǰ˵һǿֱǸ֪νġһա
Ϊĵ׵ôһ˿裬ϵƺΪһ˿ѰҿѵءǱܵؾãֶԼƺǿѺá
˵ԼǡΪԼ͡öѣȻںϣһµĸ塣
ĶȶԷ˼ֻóһۡԼøǿ󣬻ҲԼĳϵġƷĳ
һȻӦñӻô޴֮ʣӦʲô
Լӻô
ֳ϶ͷ³һ¶أ·ˣܴͬô֪ԼҪ֮ĵڶ壿
Լͬһλͬ·˵һλԸҪġڲб
ٻĻֱ˵
Ǹ˵ȷڲбѶȺյͬУʺϳΪΪԸʹڴѽ֮ʣΪԼ
սеǱǹǿԼֿµĴ⵱аѳ
ſʼǰЩϣЩģйǷϡ֪ɱȥִܲ٣Ҳ֪Լ׼û֡ʵÿһ˶лὫһ¼ƻԲһ˿ִȥ
Ҵ̤絽ڣһ׼ˣȻŻأ
һֱڱֵߡھãʵûʲôˡ
ΪһԼԼһɡ
һһŵ


365 ֮
һʱȥʱ򣬰Сȥ칫ҵšһӣ˴𻰡һԥƿš
һˡ
ߵǰϵĶѾ£ãмһдֵֽֽϸϸһȻֽ۵ãŽԼ¶
ſڴŲȻӷɺˣ
ǡͷתһֽǸҵġ
ô˵
СЦЦؿǸҵġġֻ˵Ҫ㰴Ļȥ
Ȼ߳ȥ룺Щ£Ժ
ʱϤɢȥ̫߹춥汻ɹ÷̣֪ûؽУ·ߵӲ΢΢ζƺҲĥʧһ˿
վ·ǰȥǰ滹мʮˣŲú
ǸȱڣȻγɵȱڡ
ʵⶫеģֻФ㵱Ǹʱڽܷͨ˺ɴ߳ݵķΧ֮ڡǰ˽ǰȱڵʿάĿߣͬʱα߽ڱ
ͱϾ˿ڵһ򣬶ȻкܶߡЩڹȥļʱʱ޿̲Ź̽ס»ԼǷ
ӵʱϸϸ۲Ȼγɵġšûʲô֮Ǳ߽ϱһ߰һװӵѰֻΪƬͬĸһͨ˴űء
Ψһر֮װӵ֮׶ԶŵĺࡣѾںĵʱΪʲôҪֵĶˡ
˵ܶȻֺ֮ʡ𡢻ɽХ֮ࡪܶදﶼǰΪԵǲŸ⻹Ǹʱڸȱڵʱķӡ
ְ취ǲ֮Чƺû֤Ϊ˵֡šһֵú޹ɣʧʱƺҲûʲôɡֻǰΧȻı仯Ȼ־ҲֻһӵķӦʱ䡣
˵ģͼ
ʵȻӷɺ֡šԼͳȥȻС˵µݿɲǰֽһšҲĳƽʱͬĹԱӵһݣݾߡ
˵׵Ҫͨļʮ˵ĻӦ൱׵顣֮ԶŲ֮Ϊŵò֤ΪűһȺˡ
ЩͬվһʮĺˡҲԲʷƾɰġ·̵ԲʷǰƽʱǴȺؾۼ˫һ·ߣֽƣдԼͨĻơҪôڴС֮Ŀ·ˣһĸӻŮ߽Сᶪеͷĸȥ
µʵǾ죬ֵĹԱǵֽзǷ
ڸ٣㽫еķǷͳͳץҲ޼ƿʩΪûԸ⶯ôԴǴӡšߡҪ֪һƬǱʵϻǵ۹ԷҲþԸ⿴ԼϽֶĲȶӡ
Ե۹ѽ֮ʵЩǷڴԼǰԸڵڵ۹ˡֻȡ˾Ȩ֪ÿ޸Ц
Щƺҵһ¹ҲȻγɵġšĳЩصйϵ
죬δ֪Կ϶ǣ߶ƺѾԽ˴㡣
šĸ߶ҲǼߵġǲֹŴŵ״һľǽһƬľ֮γɵȱڡľ壬ȻγɵġšҲζſÿһ˰Ȼͨ
ĳЩ¡ĳЩΪ֪ǡšҲ쳣һġʱֶͺһ˿ᱡŵķΧ֮һת˲š
֡ת˲šѾɱһͨˡÿһٸͨ˵У嵽˸ⶫҲֻһ
Щǣ̽·
ڷһĻ
һڣڶǰˣ߹ȥŮŵ壬ǣŵСҲɸɾŵǴǰĳݳƷƷƣȻ»ûư𻵵ĺۼ
ζһڵľ״൱á
ſֹǰûдߴǣԹԵһ죬żɨۣǳЩͼӼˡ
Ⱥ˱ӵ˹ӵ
濴ǣ΢΢üͷʲôû˵
һƺƸЩţһʱ޴롣űߴӵľپ߹ȥǳ˼䣬ЩȥȻͬ˵Щʲô±ڽЩ˵ġĿ
ȴ¶΢ȵɫȻ˿ӡŮֵͷԼŮˣ˸첲һѡ
˾ü̧̾۴ߵЩˡ
ʵֻˣôһˡĥһӣָָ˾ͷ̾Ϣ׷뿪ˡ
µǸ˿󣬴Ѿʮˡ˵ͷǿЦݣȴûһ˿һĵǿ־壬Ȼᳵ·
ҡҡͷ֮ǰͬһӵƺʲôЦЦòŵǡ
ʶںԼ˵תȥ
˾ͼ˵һٸֵù¶Ҳѡٷ֮ʲôȳĸʻСǴǰ·
ʵȷ͸ʶԡ
ǡ
ƺڻǮ֪ǰвɲķգǮҪһ˴ԼеաƺδЩһսս൱á
Ҳĸĺֻܵ͡ߣ类ĥľʣԼѾòôˡ
˿Ҳܹİõؽ֡סˡôŸΪߵŮɡѡһġƺҲֻΪѰĳο
Եصͷתȥ
ʱѾǮ˽еĳƱ˵㡢űߵЩǰڰ̧֣߹ȥ
׵Ŀȣ֮˼ء
ʿЩɫ糣˼ͬ˵ЦȻŶӵȴһƬĬʮ֮ͣŵм䣬Цųһ֣ʾһ
ӡǣӵ֣ſ߹ȥ
ȻʱĻúȻһСһӽСǰӲ֪˳ӻ̶ᷢļ
ƺȾӴ̶վеһӱɫЦϣǻ΢΢𣬵ƤòҰס


366 
˻һ£æ
űߵʿҪվԭر𶯡ƺʱ򰲾ͣԭظӱգųпײ
ȻҲһ㣬ֱͦͦվֻлǵתƺҵǿŵɱ˶ħ
Ƚŵճʮӡ
ʮ֮ӺȻǲͻҴܣ˳˳䣬һǣȥЩĲݾˡ
˵Ŀⶼֻӵϡֹ˼ӣһϢ𡪡ͺЩͬʱˮ¸һƬͬʱ˰
бֵֻһȻ̧Ĩͷ亹ȺֱһȲƺ¶Ǽҫϲ¡
Цų̧֣ͬ߳ȥһأվһҰ֣
һæܹȥͷԼӰȫ
׿ľ룬ܹȥŻòӡ
֮Ѿڸһˡ˱תҪ߻ʱӽ˽סѵ¶һӣͳһֽ
ŴѲ֮ظöָмı˵ЩǮҲš
תȥΪѶϲЦݣһԥ֣֮ллллҾ͡
Ȼֹ
ΪԴȻۿɼٶȸɱȥһʱ©֮һʱֽ̮⣬һ೾
ͷֳһҡҡλεصϸɱƾɵһɵڵأδѪ
ϸϸѪڷ̵ϻ۳ɼϸߣԵı߽磬Ѹٻ۳
Ǯ˼ӣ˵ḻ̌ڵأֽŲõڳȥվץס䡢Ů֣Զŵܹȥ
תһۡڶ˵ͷʬ壬￩죬û˵
ڵĳĬ֮ǰĻϲγԱȣЩšĬֻżʬƳۣаɫ
Щ֪˵ʲôá
飬ǰǾԲᱻܵġκһȨֹཻΪ߳٣ֻҪһ仰ҲԱֹ
ǡѲǴǰˡʿǶԴѾϰΪЩԴƺҲѾϰΪȻԱƶȻأ
ֻҪҪͱضṩҪȺ塣ֻǸʱЩʿһվԱ߿˰ɡҲµ֯ߡˣͻǡǸĲѹҲ֮
ο񣬲£ʲôأڲǴǰһ͵ܿ뷨ȥ㸣Ѿ˺ܶ࣬ȻȴڸǵķΧ֮СΪǵȷܶ࣬ҽԽԽࡣ
Ǳߵľٿʼ˵ˡԼǮӶˣҪǽʬ̧
һûǰƺղӰԾͷƲȥοûʲô쳣֡ڸղţȥʱҲûʲô쳣֡
һֶӡ
̾˿Ӷ߳ȥ
ˡһûᡣ
˲ĿһֱߵűߣɨһǸټϵһһǣ飬Ӧ
һṳ̈һƬͳľ
ߵǾʬǰȥһֻסĽףһʬ˻ȥȻ̤š
תֿЩľƽ룬ڻ˵Լġ˵Ҳ
ٻͷһڵıӰҲԺһ˯á
Ȼ߿ˡ
ЩƺڳĬšʵղŻٶ˵䣬ȴʼղø˵Щʲôá
ڵЩˣȥġͣǾˣͬˣǺǰһˡ
ֻ仯ˣЩҲͱ仯ˡһЩ˵ĵԴ֮ġһڵˡҲԼȥĲţҲΪš
ȻЩ֣֮ŵЩӡû뵽ʲô취ܹ׽ǣʵҲȷûκܹõ
ȻǰκηŭԹ޶Եü԰ףҲй㡣
ŵϷ̵ɰ֨֨ţЩ˦˦֡
̧ۿȥܶտˡԭһ߿֣һȴ쳣塣ûҪܹȥûоӵʿء
Щ֡һʼ⵽ˡ
΢ɢעӸղŵһĻ֮аѳʵҲӦݴǰĵش֮һ̧۳ǰɼԼĸ¥ֻЩ¥Ⱥ֮⣬һƬĵ϶ƽϸСɰ
ζŵǰոսٵʱﶼʴ֮ȥġϵЩɰһԽĲкһ֡־ǹЩ˰ɡֻͳͳһʬ޴֡
֮ǰļƻӦߡΪݰšһһ˽⡣Ȼ֮ǰФ㲻ƽͨ룬ҲܺԼھӡʵ˫ĹϵǢ᲻ʱǲԱϢ
ȨˣڴǰҲһӽ졪ӦܵФӰ졣
ȻФ֮󣬾˵λｫλ˰ǵȻʽΪλｫڻúúõġĳ׽һȨʣ˰ɡ
ٱһ̬ȡǱ߷ȷЧߵｫ»ڽԱ߱סŵǸʹõ֤ӷɺѾͬӴ˵̬൱ǫǿｫֻΪȲŲòһЧʸߵľԽȼü֮
ôûؾҲԭôֹ˫ͻ𲻱ҪĲɣ
ϺΪǶСݡʲôʱҪݵפˣ
һˣּûʲôֻһǱǹΪɽĴڶòôעĿͺһȡ
ĽŲ죬׾͸֮ǰһˡ
ʮԶʱѾܹ˵ʲôˡ
̾ŮڰοŮСƺǱղŵһĻŵˡ
Ů˷ᵽһʶǡ˱֣̾ʾԼÿ
ĽŲ󽥽תؿһۡ
òøУҲΪķࡣɨһ֮һ΢Цͷ


367 ֵ
ҲЦЦ߹ȥ
߳˳ɵ㡭Ҳģ
΢΢һ㶣漴˼룬ŻŲתۿ˵Ȼζӡ
Ϊλ϶в׾Ρƺϣһ϶Ĵ𰸣ĸθмࡣ
ҡҡͷԼ߹ġ
Ůɻ´ͺڴǲΪû㹻ǮƣԲðա
˵ԳЦЦšǡǡ
Ҷġ˿СŮתƻ⣬ıȥ
һԥش𣺡ȥϼǱߵġ
Ů˰һۡʶԷԼҪԼôһݲİ͸¶̫ϢЦЦ뿪
ʵȷһͬһ·ΪʲôǱ߷ԼѾ뿪˵Ļ˵ϢҲʹˡһߡλǿԼĳǲôעĿһЩ
Ҵ֮ǰıʵҲһ֪ˡȻܹȻԼߵĸߣҲܿɹˡ
գôʵûͬеıҪˡ
ӿ˲ӡȴһ˵˵Ȼּһ䣺ǡŮġ
仰ĽŲһηŻݡ롰ŮʶԺʶٴǵĴŴ硣
Ȼʣգ
Ů˴չ˳ĸ첲û⣬Цչ
һ㶡áӦòɰɣ
һ䣺Ůֽй£
⻰һڣ˺Ůһͣ½Ųɴ۾֪黹ôɡ
λٿڣָָǡţµУѡǰʱ
仰֮˵ֿ֣̾ٴˡȥҵѾˡ
Ů˵һκ˵ˡ΢΢üͷǸǸ

ǸСҼµͬѧ
ͬѧͬУУѡ泶˸ѣұһ죬ϵģѧʶġ
Ůƺһ㡣漴ʣ⼸ôûݣòã
ŵǻ
˴Ļʵƺʵһ㡪û˵Ҫȥİ
ЦЦġǰҼʱúõġÿȥѧУܲûݡҾʱͦ
һͷͷһ˵ʱ˵
ͣЩΪѵˡ
˹Ȼüͷǵʣ˵ʲô
š˵Ϊʲôǻû˵˵ǼݺӰ˵ҵӦòʲô¶Ϊʲô˻ûϢȻʱҪԼؼȥǡûҵǲҲѾˣ
ŮȦһ죬̲סص̾˿ӵļͷ
ʱһƽ·Ѿߵ˾ͷ̤¥
һ˵йɴϡͰƽȻǰС¥ư¥ǹʸʵ¥ȺȻµȻ֮澰ǰһǻ֮£һ룬Ѿ˰͵·档·汻۴αȵĸ¥ͶµӰڸǣȣЩ΢΢ĺ⡣
Ͽտյ⳵·ߡһЩֽɱֽ·΢΢Ʈиҳ鲣
ȫȫĩľǱưܡ
Щɻ˿ߵλǶԴƺδֳľȣƺѾֳˡ
ʱġ˵ôѽһֱǰһ˵˾͸ϽˡȥѧУһʡ˵ˣ
ô֮ǰأʡ
˿Ůһۣ̾Ϣһ֮ǰ֮ǰӴ
ʱԭ΢΢ŮͻȻ˻̧˵ĸ첲ϴ򣬱߿ޱߺ㶼㶼㡪
СŮŵֿŮֻ֣ӶŮˡ
üϵӣ߿˿̾ϢҲҲ˭֪°ǰǱܵ
һǣ
ԭʱܿһڵļ£ǵȶһЩ˵Ȼ˿ʶʶԼˣ
顣Ϊ˵е˵ˡ΢΢һüټһѻ
Ҳ̾¸˵ʱģ鷳ˡ˵ǱҲߵһĻ㲻Ҳɸʲôˡ͸ˡ
ڰ̾״̬аѳζŭһ߿·ϵһűֽ˵ӲӴǼǰûǺͲǹյǵЩӣ
¶ɻı飺ô˵ôˣʲô£
Ȼʹһŭ໰д¹ɳһ顣
˽й٣ǰҡǿ;䳵Ȼģɰ⡣ʮʱһЩǮȥϱСҵֻԼ˳ɳҪ˿
Ȼ⳵ӱһ乫˾ǡǧϽ׬һʡǮٴģ󼸺¢ݵҵʱȷһȽӰˡ
ʼͶʷزϧ˽ò࣬
ȻͶʽҵ
ǧ굽һʮʱʧܵжȹҺñûжάֵȥ
һִͶʵҵһγɹˡĵȷȷ׬˲Ǯϧÿһ˶٣жϡ
Ҳãгӡһʽ˹˾ĳǶʱ֮øú𡪡һչڵأǲغش̿֡
¿еġӰָľһʱڡ
˵ٻ㾺ѡصĸԱ
١¶ӰҲһܺãûǳѵܵ˿ʧ
Ȼ飬ͬǾ̨
̨ľ˲ǰ˵ʱپʹȥŮȥ̸ˡ̸ǣϣ乫˾֧һóʵж֤
ʵжָһǡ
ʱңĸûļҹ˾ԸȥԶĵطλҪŵһˣĺĳԱ֮һ
˵ʱ̲סһ䣺ʱһꣿ
룬ҧгݵ˵17꣡ʱŸոհ
˵İָӦǱռݵò
2017ꡭ΢΢üͷ
ƺФȥǵʱҪһЩ
ټ˵ȥ
ʱȻûܾΪԷڵ֪ҪȥŮĴ֮ŵ֪ݰǵĹٷ˸ǲ͹Ҫ֪ʱεġšûдֻ֮֮ͨǰͨšǸʱ򣬡ʱֵĸʻ൱֮йٷæǻӷ㰲ȫһЩ
ʹӦˡ
˾еĳ㳲ɾѺˣȥ
ǡʣ˶ȥҪ˶ȥǵ
˵ȥɭƣںܱ߶̾˿·ǰһĿʱϵۡ
ݵǵɭƣںƽҲңԶ·;ȥ¡Ȼڵʱ·뺽ͳͳжϣֻлԸߵſɵΡ
˶ȥ˶
˵
Ϊڳ֮ǰ˵һǾֻŸ֪һص㡣˾ĳʻ»֮Ҳûм
˵17괺ʱġ17괺쵽18ʱ䣬һֱӾסٷԴ˵Ľǳӵ漰¼κйܡҲΪˣҲû취
2018ĩʱϢһҸڱͳͳߣֻһĿӲľٵ֪ͨ˸¼ָƬĸȻλơеĳȫ٣ԱҲһҴ档
ʧص׼ȴû뵽尾һõϢʱԾĴңΪ⳥ȻͼŰݷλʱȴ˳
û⳥ҲФµݰһϽ뾳
򾭹ˡֱǰЩӣŲٶȿţȲЮ޶ѰסֻǸ൱Ӱˣһƽͨˡ
ԭˡ΢΢̾˿
û˼п޳롣룬Էǿҵ֮ͬٴʣô֮ȥô
߷йһѾ΢侲ôһʣЩֵؿһۡ
ֻ̯̯֣Ǿ֣ôԶʲôǼ£һҴԲˡ
ǹҡͷûˡپû˵
ôҲûʲôֵ鷢
ٿһۣεЦЦĻ˼ȥôࡣ֡ʲôֵģ˱㲻֣


368 
㶣ǺЦû׷ʣת˻⡣
¶áԭԹµʦ˵ʱȴݵʶ˶֡
ЩĿջĳĳʳ˹£ֱĳĳԺ̸ʱԷ޹¡֮ǰǸѧУŸԼļӹ൱ûо͸¶ʲôɵϸڡ
Щ˵÷ֿЦֻСŮգۣԵصơ
鵽Ũʱͣٶԣλз͡
һʱĻı仯ЩٶۡȵƽڹĨĨۣ;΢Щˡ
ô˵ʮһʮǰޱӣһΪ¡
תһ⣬ԡΡա
ղ˵˱ˣô£
Ȼ˵ġе൱⣬˳Ļ˵ȥղž˵˵ҲǺġԼ롣֪ģǶ֮󣬺ܶ˶ˡԺܶ෿ҲͿճˡ
ͷ
ȷڰʱٵģ˶ڻ⡣кܶ˾ҲûصݰǾдõķݣΪǰЩ߻߾޶ķǷǵ԰
ټ˵ҼҸЩСͷʱöҪֹˣһ¥Ƶľֻôʮʱ¥סԽԽ࣬ڵһͺʹǰһеʱ˯ѹƣûǻصǰЩʱˡ
ûŪʲôˣ¶ȵı飬֡ôԽԽࣿ񣿡
ġġٰ֣Ӹǵġ
ʱŮ˻СŮϸϸغҶۡ
ŮԴ·ƣЪһɡ
˿˿档ЦҲۡǾЪһ
ЪһǺõġΪĳܲʲôҲ̸ǰ˽ףԵ¥ԾɿһˡѰŵĵʣôͿӰߵ˶ȥˣ
ٰ֣ǵġ㲻ã˶ϱߣΪûˮϱ߲ˮġ
սһſڣĨϵĻҳƣȻšӦﻹɾࡣкӺŮ߽ȥŰǽϵĵơȻ˴ĵӦƺҲжˣǾֻλ
Ҳһڸһˣʣȱˮ
¶û˵˵֮ǰڽûйע¡ССӷɺɸЩԱȥֻкһλйػͬйصϢﶼȱˮôһҲ̫áĻûʲôоȻƫԶ򣬴Ҳͬһΰɡ
΢΢̾Ϣһ֪Լ鲻㣬Գеһһص쵼֮ȴû뵽Ȼʧְ˵ز
֮ǰʵôȱˮ
Ҫ֪ٽǳڶӡﶼȱˮĻôطܻô
ƺɻȡ䵱еƿװˮһڣֵݸ档ЦЦڰ֡ȥιСŮιߵ˭Ҳ벻˭Ҳ벻Ҫ
ĵһӦΪӰ졣ȷпܡʱͿռʱ˵ǿռĻ
ЩˮŪ𴦵ʲôռˣ
һʶһ⣬һ
ֲáص絽ѾһˡȻڳʱֵطȻһ궼û¡涼ɹ÷̣Ҳ֮ǰݵļˣȴδϵȻȱˮԵʡ
̾Ϣһȱˮ󺵣¸ߡǱʮȣ϶û߶ˡҼǸС̫Ӻ̫ӺɵҪˡ
üܾЩԾ˼ЩңڼǹЩ飬ֻҷͷᵽղǼ£ôղ˵Ǳ˶࣬Ǿˣ
񡣶һģӿ̳ġЦҲ˵·һΣȥһʼһΪڼҡЦҡͷ֪˼ûҷϡ
ԼƺԼץסһʲôͷȷСŷͷιСŮЩһʣôЩˡǲǾǼҸǸ̫ӺԱ߶Ǻж󣿡
֮ôΪʶԼղΪʲôˡ
˵ҪΪܵӰ죬ô̫Ӻأ
һǵ۹Ĵ¯֮һļ´ﵽʮҲ㡰亱Ϊ¶ȸߣһҪס¶ƺЩ˵ȥΪˮˮλûкעĻҲҪһʱɣ
ο˵ǺСþǺͳͨġ
ֵؿ棬üʣô
ʶûáġȥˡֳ˸ѡ
ҾǸⷽĵеġЦЦұҵ֮󿼵ݴѧоڸ̬ء
ʶұġأܺȻ֮Ķϱ߶
γҪ࿴֪Ƕܾܲôֻţܵ㷨ӡ¶΢ɬЦݣץץԴ֪Լһ˿ܵòʲôչô˽һЩͶһ㡣
ٴ¶Ȼɫصͷ˵öԡ־
ôһ˵þ͸ϸˡܶ鲻ҪʣԼһһ˲䡣
֮üͷø
ȷΡ
̫Ӻ볤ͨģСӹٵʱ֮ˮҲδнˮע롣
µǣߵĽˮ󡪡Ǳߵĺˮȴ½˵еĵطѾˡ
ٿЩֵͦˣҲȷסڻС¥
ӻһ¡ĳʱһλ˵ر󡣴һ·ϣƤ΢΢ȥĵز
ôߡ
ܵȥ
ߡҿǡһģӿ̳ġ
ЩؼսʿζǸֵ̫Ӻʲô顣
ߡɺƺϵһȥζŻмȱ˹ؼһ˼˺ܾãûŪֻʱеͷ
һѡ񡪡ڱݵĵλƫϡҪҪȥһƣ
Կ϶ݷͬǵȺҲǧ˿ƵϵϵĽʱФ硣СҲݵ͸Щأ˵Ф㱻תǰȺ˵ݡ


369 й
۾ĬһȻ˿
ܲܵʲô˵ԼжôļܲںԺпʱ嵽˵ϳȥ
Щ˵ȷпսʿֻе۹ŸóսʿҪ֪һ֮ŵļ˵Ҫʮʮ꣬οءλʿʹӱػȡ˴ϡ
ϵ֮ǰ˵һУЩڵ۹Ŀ΢΢
ôһȺľۼݣھ֮һƬͼıʲôҲҲӲɡ
ЦЦҲԼͬ·ˡҵȥǱ߿һ
ΪݵһЩ飬ȴδϵ;ȻϵƽȲǱߣƺ̸ϡ٣ֵ塣һֱߵĲƼȺվ·ߣľʵĿȥ·ϵˡܶڣֱ߸ѼѲߵʿ뾯졣
ʵߵıʲ첢ڴˡڸлƶһ棬Щ˵ľϡ
ǱߵЩŷȥųõһЩЩһججֲеЩɻ󣬵߳ǵŵʱ֪Ϊʲôˡ
֮ǰ߹ʱ߿һԭġԭʱĵԾɶǲȡĳơ˴˿Թԭסɡڣܶʱ֮ܶԱʵʩ̶ܴϾͽΪһƨɡ
ڴǰвټοʱ
ڴ㾭ȥݵʱ򣬷Щŵʿڴһ൱ϵְҵա˰
˰ǵȷôзÿ˶ø൱Ĵ۲ܰȻͨǵѾᳵ·
֮ǰżȻЩ·˵ûκɻ߳򣬽ǽͣȻһšսƷﳤȥ
ôһ˲ƲѵõЧϵܹжͶǹ¡
ƺλｫûʵرԼĳⰡ
治߷顣ҲŵһЩȻͬһ̤ݵĵؽ硣
ܹоõ¶ȵȷԽԽˡ¶ȱȸ¥ҪһЩҲݵĽһδִһݵΪȵЧӦ¶ȵȷɴﵽʮ϶ϡ
ͺһ޴Ļ¯Ȼͷųӿ
·һǴȥ氲복ģһЩϢЩֻƬĵ߻ʵ˵ФҲڱȽϡΪһࡪ档
ƺԴǰ˹һ֮Ǹ˾ûʲôľٶ
ФǰҲ
ֻȥľɫżͬٽ̸䡣˴ѰԼŮҪȥǸ̫Ӻһơ
ԭƼˮ꣬ҲΪԼŮġУѡѡڴǰҲĵΪסޡһ֮ꡣһʱҲͽСģȻǾסǸС֡
ǰŽͳͳʧЧСЩưܡ磬̫Ѿʼɢ˵Զľڵб΢΢Ťһ㵹·ӺСڵһСϡ
չ֮ǰָ㣬̤ұߵһ·
ʵѾܹϡõ̫ӺˡֲһžֻľҶƬơ֦裬ѾҪľһ̣ӦҶٿήЩľƺңһӳˡ
汳Ű߹ȥִ֮ϻ
߼תһֽǣˡ
ЩȺվں߶żתͷ໥̸ôȣЩ͵ˣһĻЩ˶ˣƺҲûгʮꡣ
ͣ½ŲԶԶؿǡ˵ûЩ˿ȷ൱ࡣǰ죬ϴž䱸ִĳһʿ
һƼҲ߿
һģһ񣬴ĸζ
ЦЦ˿ȥصֽ֮
Ȼüͷ
ٵӹ۲ûϸע⵽һ¡
ȣЩҲ˺ʮ׵ľ룬һ˿ϵӣ濴塣ЩһϾȻûкˮ
ҲԹΪǶȡȻЩ¶ֱۡϣȴϸܵĺ顣ǲֻǵϵĲ
ٻıǱ鲢ʶӦʲôֽšԼϾĳͿϣڱòˮᱡϵµļӵı飬ȴô͸
Щ˵϶ⶫֻ֪ĳһȺ˲ҪʹⶫԼڲͬ
˵Ѿ㲻ˡ
֡
ݹȻ⡣Ǵ⡣
ô̫ӺҲ⡣
һѾǻ۵ĸֽ߽ΧһΧһꡭǵʲô
߲ӦáΧ۶Ӧǣ
ѹԼѪɱԣڳʱԸľ޷ܹ˵زȻͬѰܹ뵽ġĽͱǡ
Щӡ
֡
뵽һҾýԼΰȿЩ
ÿһֵľѶȻŲȻ·ֻöѣ̼䡣
ôһΡ
еǱǹĲ¶ˣ;Բּһݵѹ
ȥתһĽֽǡ
һƲ⡣Ҫ֤֤Լ׼øӳ֡ʵϳ˸ղǸƶ⣬һЩɵҪ
磬һȴյ֣ôΪʲôһȺ߽ػ
ѵð취ǿƵԣȺӵΧô
ߣɴֱӽھͻǵĴӪ
ʱ䡰ȴζ֮١
һһ¡ٱȥǸӣȥʲô
һʱڸһΣҷƺеĻҪЩȥںߵЩ֮⣬ĽﵱҲżǵӰЩһƺеΧ񣬾ͺǰЩͷһɭÿһΪԿɵˡ
һ죬ڸתȦǴǰڱѧĶ֮һΪĳпȴһʱʲôߣôڲעĿ¶߼Ρһ˳ʱķߣôڶξʱķߡӽǷ仯ܾ쵽֮ܶǰԼӵĶ
ôˣҵĵȷȷջһЩ
νΧ̽ķֲҲйɡĳȽܼ
ڰʱҵһСùݣȻŪֽʣִӷĵ̫Ӻһƽͼ
̫ƽԲλԲΣһLΡ
䵱ǼܼҲڵͼϱע˳Ȼ˫뿪ӣ΢΢üͷֽ濴
ôӣʼûܵóʲôۡÿһݵ֮ľԶнҲԶнƺûʲôɡһŸ㣬ͺֻӬķҡ
ڼֶʮ֮ƣվϴһ¥ȥŪԵġȻȴǽһֽÿŵ㡢˵ʮ㹩ˮ
ʱżڲڽڸɺݡ
ֻҡͷЦ߳ȥֻЩˡ
ùݵĸһҲ˹ݣװǰӦڸ߶˴ϵε͡Ȼڲ˹һӣ顰ҳˡ֡һӬͷСд˲ע˼۸Ҳ
̧߽ȥˡһ跹
˺ܿ챻ԼߵЧ˶ӣȻ˿ͿαϴЪһ˳͹ЩܲΪԼṩЩмֵ鱨
ĴЩ޼ֵļҳ̣ұĸ
㽫ĿŲصϣӣȥ
ôһŲˡΪһСĸ˿̼һ𣬹һΡ
ʮӣȻˣ󲽻صԼķ
ֽ̯ϣȻʼñЩۼΪԲĻԲ֮±ʳس˿
һŸԲΣǡý̫ӺصСķʽȫˡ
󣬾ѾȷѾڵϿһ̫ӺͼıߣϵͳԴĻͼܽԼղŻЩԲȦȥ
ÿһԲȦʵֱǶҡǡþǻվʽװõ뾶
Ҳ˵Щ֮ǰΧ̽ļһʵǻվʽߣ


370 ǧ
ŵĻϵͼƬ˺һᣬüͷȴԽˡ
鲻Ծ
װáװöԸʲôˣԸǸں׵ˣѵǲӦô
֮ǰ֮ԾǸһ֣Ϊݳصĺ顣һ̫ӺĪΪ¶ѸȻáԭģȵ˺߿Щľʱеͷ͸ƶˡ
ȫΪӰήͺйӵصӿľеˡ
֣˭
һûں꣡
Ļ˼ܾã漴ﴫһ
ˮˡ
ǰվ߽úϴ˸衣
ЩûͷûβҲþôɱķһ治ƽĹһҲ뱩¶Լ١ҪǣǸַʽѹŵļһǵѻûи
ô֡
ˮˢԼ壬ϸϸ˼
ʵǰ鼸òġʱ񸮣һЧǿϵͳ֧֡ܶС¿ԽľӢΪЩִйٴһУϸ鱨Լ¶ǰֻҪЩ鱨ƶսƻɡ
ͺñȵһγȥũܵʱ򡪡
ȵȡ
ũܡ
ͣʱ顣
һȥֱҪҵݸһϡ
֮ǰδӴĶһЩ
ϱɲõ
ĳЩ񻰴˵йȵ񻰴˵ʵϾЩĥĴ˵ΪָҲձ֤ʵ˵еĳЩȷʵش֮ϡ
ʱɸҪһЩҪһЩΪԵԭͲǿóȵĶ
ô󵨵ȥ룬Ǹͷĵף
Ϊ쳣ı֡ɺ¡
ǧ
ˮԡҲͷӣ첽ߵǰ¡
ǸʶͷԵгֵĵһ־ǡɡ
Ȼ֪ӦһͦĽʬǰС˵ʬ˼ȼʬͭʬ֮࣬߼ľӦǺɡ
Ȼ֮ƺĳ˵֡ʱǶкɣǵһɡ
ܿʹҵϡȻù粢սǰ磬ƺݳľޡȻ󲿷ֶС˵
ЩС˵еȻ壬͵Լǰģһһɸѡ
ҵعɡʶĹżһǡɽǡ쾭ǡӲ
ӲȻڵ۹ոܵǶʱڡɡǽʬ˵ⲿ顪
֮ʨ֪Ҳ֪֮꣬˽䡣ԻƳ亵ɣٱ伴Ϊꡣ̻ͨʷѹ֮
ڡӲ֮ǰǡ쾭Ȿ֮ǰû˵ߡݴΪ˷
˷ںɽعżʶǰ߽ԲţֻЩزпܽӽࡣ
ڡɽҵôһλ
֮Уɽ䣬ˮɡϵ֮ɽߣй̨߲֮ұ硣£ԻƵŮɡƵۣƵӦ֮֮ҰӦˮ粮ʦݴꡣƵŮԻɣֹɱȡɲøϣӲꡣۣ֮֮ˮ֮Ϊ档ʱ֮֮ߣԻСȳˮͨ¡
̶һƵۡȡӦɣϤǳ
ǰλȷȷʵʵشϡ
ôλأ
涢ô֣ơеûСǧ֮ȻָɶԿµķ粮ʦνķ粮ʦ˵ſƱѩͷ֮֡ߣôνҲŻ֡ߡ
ˣȻ־档
ǻƵһƵվߡ
˵ͬΪֵҲͻƵһ·һλвмһ˵ġߡ
µ־ƺԽˡ
Ǻµĵȷһֻ֡Ⱥ˵ĵˡ
ΪʲôԵѣһЩͼֹøǿ
ΪĽ֮һͬʱҲΪΨһĽ͡
˵Ծɶһλ˼ɡҪ֪ڶ֪֪治֪ĵ˵οǡĴڵĻǺڵǧ֮õĹšˡܶഫ˵ΪµϴĿģǽ֪Ĵ˵ЩĿδصǺ֮
һ¿Կ϶
̫Ӻ£Ǹɡ
˿⡣ϰ˵ʮ֣䣬ҹĻ١
վԡԼɾӱ﷭һɫ·ȥðӽֱСĺɫϩϣϸϸʻŬ˹֮ǹͿĨһ飬Ҿɡ
ϷˮһҪˮĻɫᱩ¶ԼΡ
δؾҪڽҹһݵؽ⣬٣ûȡһЩһϡ
Ͼŵʮ֣Ծ⡣
ǴǰʱֵϱȻ֯Ϣڣȴ쳣ֻҰèڷشȥӰʱ㾯ͣ£ɴ۾ǰЩҰèҲɵ𴦡
ĽﵱлЩڽĳЩõĽףǵͷһʱ򣬾˶졣ͨ˵ĿѸڵٶȣΨһҪıֻЩ߽֡
ûһ˿΢硣滨ʮӽӽĵһĿꡣ
ʱѾЩǵж·߿ӡǵжܽ˵һۼڵء
һİ¥ڲһƬʮĹԢ¥֮С¥ӲݴأƺѾܾûǣһƬļ¥ﻹŵơסˣ¥Χûк簹࣬ȴƫƫưܵòӡ
ۡ
߽ͼַʽαװϧ̲
Ǳ¥ܿѲߣһһ˱סС
Ȼʻū˹֮ǹڵϣð߳Ĳ
뿪ǹ׷Χ֮ڡǵܵ΢Ľ֮
վʽװö˸ţоԼС˥ˡ
ȷɡ
ǹںڰڻн
Lε̫ӺСغĸ߽ڰ¡Щ˶Ըͨ˻ͨпɣȴͬ衣
һԼήĻľǱһӣߵǡתͷһɲǣһɵĵɫŵƮ˹ȥ
֮ŵʥͽҹ


371 
ŵƮУԽߵͰķ֣ѾɺԵǳ̲ϡɫĺɳϸۣ𵭵Ȼҹɫвԣֻһֳȥ
ˮѾúǳӺڵˮнʮ׵ľ롣ǰʮ֮¶Ρ
ҹɫľ֮ϣûʲôܹעõο׻дҵѿήˮݣ¶ͰЩڻǰУͬʱҳһЩͬѰ֮
ǴҵЩż߱ʲôںɵãȻڴǰǸʱƺûǽ塣
Ҫ֪ݡɽأǰŮƵսвȣǽٻ󡣶Ϊ޷ٻصϣ˼˵
ЩȻǴ˵ɴ˵Щʵݡӵһݵ֣ܲһͨʲôطȻ󱻲ݲ
ͺũһعƵظһɽ꣬һλӦҲһĹӴ󵨵󡪡ʵԺ֪ġ
̫ӺҲΪˡѹ˹
Ȼ˹ģΪʲôԲԲΣһLΣ
滹ľһϸϸ۲ĺɳһ˼һ⡣ȻʧЦ
Լ߻ħˡ
ŽܶΪķ濼ǡһ̫ӺͲʱõİɡ
ʵڽҪôһ¶ףԼҲûһڼǧǰĴҲֻˡϧ֡
ͣ½Ų졣
֡
ǰǳǳĺˮΪˮļٶûǡҹɫ£ˮʯ͡ţͷ룬Ȼ߿ȥ̫Ӻ볤ͨһˮ
ղͷһͷͷƺЩ
̫ӺΪѹɶأ
൱Ȼõ
ȵǱƵѹˡǺʵѹʱÿһĹѨжͭҾͻͭаͳǴʱġ
ζŸɺ£ôûʲôӱһƬˮѹЧˡ
Ȳ̸ƵΪʲôҪѹ
ǻƵۻͬӪֱֵʣȻ̶ȡ
ǣΪʲôLΣ
һҲ̫ࡣ
ԼµȻŪһԲԲȻڱǨ׺ɣֵȻȶԵô
ԣҲԭһԲεĺֻΪˮͬͨǧʱܻкܶʱÿ񱩲ǴˮͣسˢĳЩȽϴĵطʴ״
һԻ֤Ĳ롣
Ҫľȥ̫ӺˮڴǸϸϸ̽Ѱ˿ǾζţɵȷǱΪѹˡ
ʮ֮ѾƬıˡ
ˮ϶˸͡ǳѾõˮ֮µࡣôһ·ǱԼǸ뷨ƶΪƬLεĺͺһ˵ĺ«LĳˣҲ֮ǰǸطͬLεĶ̶֮һɽһƽ
ͺԭǸԶĴˮӣͨһ
˿ϵֱ
ʮʮ֡ҹܳԼгʱ䡣
˵ϵʱסլĵƻζЩֻʱ뿪ֱϾҲתǲԶҲɡҲΪαװǻῪһϵĵƣֻ֮صﾡְء
ЩһĪչ
֮ǰ뷨еЦں׷һʯʲôġĻʱѾȥǧ꣬ŹǺ׻۵ʮ׺ҲĶҪѹʯͷˡµʱʲôҲǱ˸ĵ¡
ô
˲ҲԼһһ֪ȻǿԷܣҲҲ֪ɵںδˮ֮еعôҲӦ֪ع
ԼܹõĶû벻Զѵ̫
ںѾɺԵϣԱſݻˮڲԼΡ
ǴõϢ
϶ʲôڲʷ౳Сᡱð̽ʱȥãʱĵ߿϶Ͳˡ
Ƶ۵Ȼ֪ȻһλһѻںҲô
ΪźϾ֡Ƕ໳⡢ǷΪԼ֡
ʵҲӦԼ棬ȻܻЩ١ҲӦһΪԼṩǿҲпܳЩĲӡҪǣһг䶨ӭһõĽһͳͳѹȥָôأ
ǾߺӦɽ֮С۵Ѷȥ
Ӧ֪ȻİɡýϢ͸¶ȥΪ֮ǰĳЩȻű˾졣
˵ЩҲѭЩ˿ҵ˿ܴڵĵعȷλãôҲӦܹҵõͬĹѾ⸽˵÷ǳϸļҲ͹ݵաļҲ͹ݵĺ̨˭˵˸
ЩֻƬﵱУΨû˵﷢ʲô¡
ָġ¡˵족Ǩؽһ˵Ĵ¼
ζҪôЩ˻ûҵعڣҪô൱ءȴɱ򿪡
ʱǴһʼ·͵ýеϸͳͳȻҵһĴ𰸡ЩģɵģʶбһʴСϸڡ
һ̫Ӻˮܿ˻𡪡¶ÿһй˶áһ̫ӺѹٺˡȻ¡ʵ൱
һ˵Щɫʡĳδྫȷ֪֪ʶ֮ڡڵ໹Ǵǰ֣ŶΪĴŪôһ̫Ӻɣ
ʵյĳ˵ʵ塣ǿƼܡѧ֮Ķһռλۡ
οƵɹǸʱûһ˵϶
ôŪһ̫ӺΪʲô
ʵ²Ǳ⿪⽫ع޽£ôʡµΪʲô
߿˿վˮ߳Ȼȥ
̫ѾɽСʱˣˮд棬¶ȲȸղŵСùϴˮͶ١
ԾϸעܹظоˮȻⲢҪĽۡü߽ˮ
úÿһܷѾȻҷ¾ϵЩһͻӵʱߵøԶЩˮ°͵ʱһȥ


372 ϲ
һϾǳˮݡܺѾԭ֮һȻûĶһǰߣһֱߵˮ¡
ϣΪӵˮעŶѾȫʧˡ
ǵĺˮڱɹƵˮ
׵ˮ¶ȸߡĺߺһԽԽ䡣
ԼǸԽԽΪͬʱܵˡ
ˮ
൱΢ŶһʼԼĴںϢվӡȵƽܹ֮ܵˮ
滺ۣܵһʹԶȥˮƺǱߡ
һȷ˷ͳǸߡһʼǼġʧǰʮסִ׵֮ǹôˡ
һڡˮʹǸڣȥ
ʱʶˮ֮Ѹټ٣һΪһ棬ΪȱڡⶫҲѾǧꡣǧʱ̫Ӻ׵ġߡ˴ĳˮ
ƺڵ塭ЩǧʱʧĽˮΪˡѹô
ʮ֮ڿǶ
ƺһɽɵӡͭʸϵˮֲ֪߲֪ʨĻֱﵽ˽һסλãһˮ滻һȻٴǱؿ
ӣ˵ˮܣ߳˺һ׶ࡣҲߣѾ˴벿֡ˮĵһԼʮ׵Ŀ׶Ҳʸźʵһˮֲ
ȥ΢Ĩһ㶫¶ɫıȻ̡ͭһͭˮܡҲͶԵˡ
ͭЩ̣ͺ̫ɹһ졣
չȥ͸ܿƣûзʲô쳣֮Ϊˮ൱ǣͭǼġ֮Ϳκζοʮʮס
мûŪסˮܾȻͨģ
µⶫɼ״֣ôҲ˰ɡ
ȻɻδܾãΪԼ뿪֮ܿȻһ΢¡¡սеǹ˳
ܿںȻһŨصˮƺһ嵹ӿȵˮ²΢ıַɿ컯ϸСĳݣˮ֮Ʈȥ
޴֪淢ʲôһѾȫ϶£ȷȷʵʵڲһȵĴڣ
ǾɣôζѾѣҿʼաԾʶصһȴ̽һڻǵĺˮæٶȸˮ滻һ
Ϊղ뵽һ£ļЩ
ſʼգôǧǰôһҪˮԴԴϵȥΪʲôȻǵ״̬ţôɾԵúޱҪ
ôζţʱһֱǡѡŵģֻڼ˥״̬Ǳʲôסˡ
ǧʱ䣬ֵط
ȣԼʹǶξҲ΢
ٶǱŸӵˮһȦ֤ݵȷҵˣȻ
֮˼⡣ΪʶѹɵһλʹַʽȷѹЧôνġ˵塱ѹῼ͸ûдڵıҪˡ
ҲǸ˴δ߽ȥҲѹûʲôڡ
һʹúһλٴαɻƵۻôôΪʲô
ڻǵĺˮԥһӡֱһþŵθˮ滻ҿһֱʮһʮ֡
ʶԼôصǸСùݣҲ˯˵ġڡȫ׼ı󶯡֮顭
ʵҲûʲô׼ġе϶ǿԼ²ġҶ൱ã¶ˡƺȺΧҵʲô֧Ԯ
֧Ԯ˵һԵеࡣ棬ܻؽ֧Ԯ׸ΪҪԵ֡һλ·ΪĳЩԵûͨ˸Ϊ
ֳ߿һۣȥ
ʵҪȥŪҲܼ򵥡ˮнԼ
ֻԼüʵĸоܹŹ֣ͺﱻ˳ǦɰǦɰһ̲ͣ˳㻹ҪѪ⡣ӵʱӦ״̬طԼòűˡ
ˮֱܽȡǡ
Լˮɿ׹
֮̾С׹ֻʮ롣ʱȥȥоȴΧĻƾ֪һȫȻͬġӽǡ
ʮ֮ȸܵ˷硪΢һεﶼ޷ķ磬һڶߴԡ粢ˮγɣǴһƬռһͷһͷƺһͨڡ
ڰ֮ǰѾӹ֮ܵҸܵӿǷˮ룬һ֮졪ͺˮ˱պϡ
ƮɢԶڼԼøϡ
ûв´ĻƬռӦ൱谵ҲʲôԴпǸѹɡҲοˮˮѹӿȻɵһƬ˾쵽һ塣
˳ԶֱоԼ΢ȵʯڡȻСĵʯڻߡ
ƺһȻγɵĶѨ൱㡣ǰ֮ܵһɽԼҷȥ΢Լˮ
ļˮʱ˻Ϊкĺˮγɵˮһ֮ʶƺһ°ӡ
֮СôˮкȻҲһͨӺܿ㣬סǱ߾ͱ൱խǽźӰʯǽʼӽǸȴڵʱ˻ȥ
̽а󡣶Ѩĸ߶ʮףǸͭ͵ˮܣζʮĵ¡ﲢδĴڣͿųзĿܡ
˻صһපڣڡ֮塣
ϣںڰ֮С
ֻ
ˡ
ʻū˹֮ǹѾӰ֮аѳ±סδǹȥԸ΢ķ⣬ǽ˵ϡ
ΪµôѾޱҪˡ
һƬտİĿռ䵱ƽºͣмС
þò
潫һֻŴӵϰγߵʱСıںϽȥһʯм΢΢ЦЦһϲô


373 ν
۾ĶҪһЩȻûղһܵ΢СŶȴԿһЩֱ۵Ķ
ԼʮԶŹ
ҫ۵һţͺһ۵ĻͶɵĵܡҲͬŮ޼ܡĸ߶һʮңɫٻƵơ֮ƺһʲôڳ״̬Ķתԣͬʱͷų˵
ܵĶˮӿ£ˮھͷ׵ĸ߶ȱ㿪ʼʹΧ׵ķΧ֮ڶɵʵģ
֮˵ܣΪеġ˫ڴ׸ߵͭУƺͭʵһĶСҲסˡ
һƾˮˢΪǧˮʴҲγһССġͭϵĵ͹һС
Ҳɡ
˵ĲƯССϡԵһ塣
һɹɵΣԼԶȴּ
ɱ·ķͶӰ
ûв´һղһֱڿԼԼôƬռ䵱ߡ̽ȴһԲ
ͶӰĹâ΢΢񶯣˵ڶ仰һж֮СǶͬࡣܻ֮ͬ໥Ļ˵ζۡ
ЦЦˡǾûǵĳı
ָǵ񣺡һߵģôұǴһߣҾʹȻҵ鷳۵顭ΪһѾ˵úˡ
ͶӰƮܸĳˮ͵ػһܣȻڵϡ
ͱӦҲͬνӪº͵˵ƵӦĴ˵жͦӦ֪˵ֶ޷ʵ֤ݡһλԼҡ
ڴ˵ʲôĽɫ
ⷬ浹൱ͬͱվǰһλ
˵е·ԨΪֲħͷδ֮ǰΪϵ۳谮ǵž˷ѵġһɫζЩ׵ζοһԵĴڡ
Ȼ¾һﾹȻϵº͡
Ȼڲȥ˵ǰ¡
ֶԼ̬Ѻãºͣ˵ڼҴ嶼Ϊ
ȻΪľһ⡣ܵĻҪֱӶ֡۸ļһȱȽǣһλȻ֮ŵĻϰ壬Ŀǿӡ
ͬʱᵽһλΪʲôڴ˴
΢΢üͷҪ˵ʲô֪Ӧĳ̶ֳЩơǻбϵ𡣡
ͶӰƺЦͷóĳȻɫüеŲ˵Ӧȷͬ塣ʵ֮ĹϵûҪһЩһܹ˵ͬΪ塣
ʱ˺ܶ£ԭһμ֮Ҵ֪࣬ҵԨԴΪʲôһֱֻ̡ϧֱǲеڶλĻᡣⲢ
ͶӰ̧һֻɹӰɵֱۣǵһָɡƵѹڴˡ
ңȣӦͬƵѹõģǶ
֪顣˵Ҳġ
ͶӰϵĹâ΢΢һ̾Ϣһ֪ġƵһķӡǶʱƺѾȫʧǡҲΪ˵һߣ൱УŻǺõöࡣ
ЦЦ¶ҲžǻƵҪͬ๲棬ȴΪһȡ̸£ɴͳͳˡվֵô˵ûվߣȺ˵ƺͦеǸӡôô
ͶӰֱͦ壬ƺڶ濴
㻹Ҫ֪ľǣƵ۲ǵһĳһλļ̳ߣ˵һλһ֡ĳЩԵļ塣һĴڣͺǰҲһĴڡ
֪ЩʷеġйҵĴ˵㶯һԽͿָ֪˭
ҲӦףΪʲôһֱΪ
Щͷ̯̯֡ΪԷڵı﷽ʽ
Ȼһ̣ɴԼ۾


374 һʷ
⼸»漰ڽǺǵ̬һҲĳڽ̵ͽȴҲһ㾴η֮ġдһʼ˼趨ʱеΨдĶĳЩ߲ء
ΪҲ´֮һϵͽıǼܿյģҲг֡һλ֡
Ϊ趨ҪôдȥǴҿԽһʱ﷢飬ҲҲǲͬġ
ðԭ¡

ͶӰãѾ뵽ˡ
һüͷⲻܡ
üظ飬ȻʵЦ㿪ʲôЦⲻܡ
ͶӰû˵ɢųȻɫι⣬΢΢̧֣һԻġ̯֡
żţ˵
Զ߶кµˮڻ죬ڼˮڵ˻˻˴ˡӡ˺ܾãͶӰһεΪʲôòأΪͿʼ˼Ǹˡ
˵ҡƵۡȣһλɣ֪Ĵ˵ﶼǶĻ
Ϊʲôȥ룬һλǲʵڵأ
ԡ
һϵͽʵͬʱĵ۹һȷḻĻ³ɳġӡ绰ԣý壬ǶĿϢԴԼʽľַʽ
ֻʹǺרһִֵȥʲôҲͺʲô֮ġǸڽ̣֪ģҲ˵˽⡣ȻǸڽ̵ӡͣЩͦ˼񻰴˵
졢ˡѪȵĴ˵ˮ󴬡Ժ׷ֿ·ȵȡ
һֱЩΪͦȤĹȻûʲô̵ͬС
ʵΪĻ죬ΪһֱãһλΪԵù졣
족ȷӡȻǰδĳЩߵȻȷġ
ҪһԼĺ׼ȻΪ飬ֿǽԶȥŵĻϵģʵ̸ʲôůݡ
ٱΪĳص˴ŭ㽵ѻһһأߡɴŻٵࡣ
ܻкܶ޹߰ɣϾֻ
ܾһλʵûн൱ˣǵ˳֮ĶܶʱҪȥĳЩ飬ʩԼĳͷ
һλЩϲŭ޳ʡ
Ȼ˵Ŀ߼ʡ߼ǣҲΪıʲô⣬˱Խó

ڵĻ
ǷԺ󡣾šҪǸȥ롣ܶ⡢Щеɻ󣬺Ȼһӭжˡ
ҲһλͲͬࡣ
Ǿ˲˼ǿࡣȷҪϢܡȻûּҳʽ۰ݰɣ
ԶǸӵͼ˳ѣ˳ģһһҲ֮ġΪıӻ֮дġ
Ϊ֡
һ
ָָ̧֣֮һȷ˵һλ
·˸͵Ĺ⣺Ҳб֡˵ֶڸضͬȻҲй֮ͬڵ֮УӦҲпغԼˮĴ˵
̲סȵʲôЦѾҳһˣ
ͶӰ΢΢ƫƫͷҾǰ·Ҳ֡ƹǳԼ˵ӦͬΪ塣
ǿҵĵ߸𺳸һʱѹеĵ뾯衣˼ͶӰһԼ΢ƽ
һʱ䡣˵ͬʱֺݺݵĨ˰Ҫһ¡һ¡
ΪһλǼλʵ׹Ϊǧʷø߸ϣ˺Ѵ۶ʲô֮ġӡкܶ˶Щڽ̻ˣȻҲȷû˸ǵʴʡ޹ʷĻĪηСͺڸ߽׵ĴڡֶǱڻľηС
ڴһλĿ˵Щϸ΢Ļ̿֡Ϊǰ֪һУЩܵزԸȥ˼ɵһж
ôشҼ⡣Ҫ£ܵøҼĽ͡
ͶӰ˻Σ˵ʵһֱڴ֮ôһƽ͵̸֮ҲӦ㾿־ӦЩʲô
ҡͷ룺ҲˣȻڣûѣ
ͶӰһͳ̾ϢҡҡͷѾ˵Ƶһļ̳ߡ
üͷǳΪѹôΪʲô
ͶӰشʣᵽ˵۹ʷ˵۹Ĵ˵Ҳ֮顣ûȻ￪ص̹ţŮ洡һһŮôͬһˣ
ͶӰϵĹâ΢΢˸ʶЦ
ҲԱһʶͨҲͶӰָָԼǲ伮֮Уҡʹִڣ壬߱ʵ塣ǹȵĴڣǡûԱ֮֡
ᵽ۹Ĵ˵Ļ˽ĲҸϸŮ̹ûй֮ͬĴ˵Ӧһ仰ߣ̹ż
ȷ仰һֱΪǺ˶׫ġϾ仰ԡ͡Ǳʱڳ顣̹ż˼˵ü죬һɡ
ҲܳҲûʲô֮
Ҫ˵ǣͬһλĻ
Ҳ֪ȷʱΪεĽ
˻֣˱ɻȥͷƣã˵ô
شҲԽһ⡪ΪʲôһκˮͶӰ˵һҲɻ󡣡
ͷô㽫һ˵ҪҪţԼжϡ
ͶͳƬռ֮лص˵ȴ൱ġԵ߸һʷ۵һ¡
֪ǣ١ƵۡȡɡӦңʵټһЩ˵һڵҲ١Щɫ֮вһְʵںܾúܾǰһ൱ӴȺ塣
ܾúܾǰǴκˮΪֽ㡣
ͶӰѾʱ䣬ǵȷӵƳˣѾ޷еǵˡǲͬǸӽӽǸԴʵʱȺάҡûʲô߹ٵһֱǧǰ
Եȡ룬ʳһһֱҪŪ⡣Ե·ҲЩΡ
ǡηֳ˵νʱһֱֻˣ
ͶӰƺһۣв쳣ҵ𰸡
໥ںϡǰͬǺںϣǱһµĴڡļ١
˺ܶಿ֡ǰ㱻ɢͻɺܶµĴڡӡ


375 ͽ
ʵӲսǻһںϡǰȻַѳžķѣǾ㡣һλǡǱ˴˵뷨Ȼͽԣˡ㲢Ҳ㡣˵Ƕǰһλĺ˵
ԽΪνġֳ
ü
·еġԴָǵֵļϸĻȷ塣ôζţûԱֵַ֮ʽѡֳ
ԭʼǡȽ
ԾʵôҲӦôʱһֱÿһʱͻɱ
ͶӰ֣޽¡Ҳ޽⡣ΪһѾܣͬһյйء
Ϊˡֳĸ壬վںϡǲҲǱܡ
˼һշ˵ȥ
ôҪ˵ԴĽûǵȷɹԳȻǲΨһأһλĽԼӰĳһȺݻ̣ʹǾΪǻ۵ĶҲ˵ǶһλͽҴǸСǻ۵
ͬԴִѧ۵ҵ֤ݡ磬ΪʲôĵһνڷޣҽڷޣΪǱһλѡġء
ΪʲôҪôüΪĵİã⣿
ͬһյйءֻ֪ܡͶӰõͳ˵Ҫ㡣
û˵
ͶӰ˵ȥ
߱ǻۣ࿪ʼϢʹܹԿֵвȺԽӴӵԼǸʱǻϡഫ˵֮񹲴ʱʱڡ
ȻʱǲͬġҲѧǷڶĹǼЩŵʱòزὫΪǵ档ΪǵӡƹԳһ塣
ǻۡǵȷӵǻۡȻ֮һСǵʵ൱ͬڵҲ޷ȡһλΪ֮Ϊʵڷ̫ܵ졣
Щ˽ꡣǵմʮΪʮڡ
ͷ΢΢һʮڡ
ƺӽ֮ǰǸ⡪ﵽʮʱʲôõҪˡ
ΪԼʣʱʮڵô棿ܲӵнĿƼ
ǡǣһ񹲴ʱͶӰʵڵʱݵĽɫһһص߳١ֻǸࡪǹߣҲػߡߡ
ôʱǱڵǸױ˽ܡ
ͶӰֻ΢΢˸һ£˵Ǽ·ˡ
һյֱԲ˵ǵͬǣҽµͳͳѡ񡣡
ôӦ֪Ǹܡ̧ͷȻΪʲôôɣ
ڼ䵱еıܡһλǼ֮ǵͷԵĨһЩͶӰ΢Щ䣬һӵеʱļ䣬һñڸá
΢΢ҡͷûȫһλ˵ȻҲûͼʵסΪѾ·˵Ǿ仰ˡ
Բ飬ô˵ھǧһǰﵽ˾˵ʮڡ
ڵʱƬϣʮڵȫת֣
ʲôԭ
ԼƺŪˡһλΪʲôѡ·˵ĵĻ
˵ǻ߼󣬵˵ĳֹߣΪǸܵй¶֡ߡ˽¶ãǡ
һλŭˡͶӰ΢΢̾ϢһʵǸʱΣԶԶûüޡһղǶʱ䷢ǻ̿ηʧǣһͬΥһλ־
ԣ˵졪죿
ȷˡ쵼ߡɫǱġ̳߶ӵиǿǣӵиضϵѪͳǽΪ
ͶӰ˵仰֮΢Ĭһ
ҲͳĬһ
ǶԷֱӻӦ֮ǰеǸ롣
ǳԼΪԭô
β²ĺ壬ȴδʶ
Ȼ֮ߣ
ȻȴֻйŹֵĸо
ĳڼȻһ˸ʧɢϹ̻ǿᲮȥΪһʾ޶ƲֻҪ̳˾ͿɱΪ׸ô˵ķӦɲǵ֮תΪϲ
Ϊ»Ƿ˼άɽܵķ֮ڣ̳Ųǳеġ
Ȼǣ·˵ʵ̫пա
Ѿħһһ˵еĴںճұֳ֪ȫȻͬʵòԾɳƵϷ˼
οݵʵδ֪Ҳʲô޴ı
ڳĬܾ֮ЦЦ˵˵ȥ
ҵЩʲô֤Էȷ⡣
ͶӰ˵ȥ
Ϊѡ֮󣬱޷ٳΪͨࡪһĹ̡һλһ
ǡΪѡѾٷϢǱȫõĴڡֻô쳣ߡڵʱֳ˸Ǳ߼ǻ۵ѡ񣬲ű
һλԼµܣˮ졣ʵʵĴ˵֣˴ĳһЩͬѡõꡣ
Щ˱ǵͬӻնһѣΪڵȡͬڴ˵֮ҵһЩ֤ݡ
ָ֪˭֪Ĵ˵ôһλ
˼һʵô˼˵ڵ࣬ǴǰЩ֣˵ѡĺ
ȷˡڵЩӴǿҲΪǵʵǱӡѡͬӵƵǵҲǳ֮ΨһõĶ
ⳡ𲢷ֻЩѡ񣬻ǵͬ塣һλŭδʣԼ൱ͬ࣬ȻΪǿȫɽܵġ
ΪҲζѾӽһλӵʱѾ˽ǧ꣬ԹѪͳҲ൱һʱ䡣ܵϡʵ֮ǰѾˡ
΢΢üֳָ
ȫԡνķֳҲ˵Ϊ¡൱ȷǴڵġ֮嶼߱һλһǶӵжʶĴڡ


376 ˸ƨ
ΪرֵܶķȴвַͬѲֹۡڣͬСӵйѪͳǵƾãǧžһޡ
ʱʼֳ˥סϲŭ޳Ҹӿꡣս׶νзѣĸ塣һļ̳ߣһλЩŭ۶
ͨǣһѹδȴʱ佫𡪡ͬ൱һʱ䡣
̧ͷͶӰͷͿԼõ۾˵Ǹ̳ߣǻƵۡһ֡
ûв´ĻڷɱںϵǶ
ͶӰԵͳǵġ
һǿԼƽȥ
ԭˡ
ںö֮Ȼ֮൱һʱһֱһã״̬ʱԼ侲ýѪֹɱغǰضΪǺܶǰ顣
Ӱƺֱд棬ֻһֱѹơ
һλѪпᣬǰԼ˵̳еøࡣ
ѹԼķŭΪʲôôɣ
ΪķѱԤڵûҪЩͶӰǱصŭ⣬Ծƽ˵ʵѷ֮ǰƵ۾ѾˡǸʱʵߵĹ塪ΪĶʶѾΪȫ໥ӰĽ֪Ӧͬд˾
һʶָʲôûв´ĻͶӰָũܻص֮Ƕӡ
ȵ־ڣ֮ʱ޿̲໥Ӱ졣ΪֱԵıֱձʱ򡪡ʱ߼Ϊһ壬ȵӰѾֻˡ
뵱ʱ龰һΪԼĿݣһ棬ܵöѵӰ졣
Ҳʲôԭı仯ɵغǣйһյʧˡ֮ǰĨȥǵļ䣬Ȼļ̳ߣƵۣȻҲûнһּ̳
ʵǱһλᡪĻƵںϡȻʱͬŭʹǡ
ǲ伮мصһ·綫ѵģ֮ʹԿһλһôЩνʹҲ֣Ҳʧˣ㱻𵽡ȵĵָޣ
ѹҡͶӰ΢΢ҡͷҴǰ˵ʱԱǻƵۡĶʶѾ棬ͬһλ
ҲǵġѣȴΪǼΪ֮ͬ䲻ɱ˴ɱ¾ļ̳߻ƵҲѹǡһԭ򣬻Ƶ˽һǧʱҵҴͬ壬ѹڴ֮¡
ǴʧһᡪʱƵںϣԿһһյܡ
ͷ˼һԼ뷨عǶ˴˵ʷġôʷҪ֪κһ¶Ӿ춯ءʷЩƺƴսۡش¼ͬͳͳԵ΢ЩЦ
Ѩˮڼ̧ͷǳɫĵһۣô˵ҪҺںǶҲǳͬĿġҪұνһǸܣ
ǡͬ࣬ӵйѪͳǾ໥ɱ¾
ôΪʲôһʲôûмڻǸˡɲʲôѷֳ
ΪһֲͶӰ̾Ϣһǡʵںں㶼õܶණȻϣ塣̳˺ĵе־ڵһʱӻңҲ뿴ǰٶݡ
οǸԭһֱûŪʲôӰһʱ쳣ҲƵûм̳иĶǶʱսͬرΪǱǹľȫͬ
ǰʵͶӰƵ۵ĺɴڣΪʲôȥҪ׺ܶࡪҪ֮ǰҲ
ͶӰĬһᣬһʹ˲ɵһ㣬޿ɷ档
ͷһЦ˵еʻū˹֮ǹⶫҲ
ͶӰܡ
ôΣ潫ǹһᣬ׶೤׳ǹֱָǸͶӰԼܡ
һΣͶӰ΢΢˺һ
ǵὫǹ壬Ǳʲôεˣ΢ػζ
ЦЦͨԷֱһ¡
̬ⶴѨ֮ͶӰȻйעԼȻΪڶԷڶԼزûг֡ηǹ
ʱǹͬЮԼУͺһаķһԷ޷
ͶӰƺ׽һŵЦ⣬ûҲϲⶫҪֻܱӵйѪͳĴա
ҡҡͷջڶѨ֮˼̧ͷ
˵һжģôǲǿ⡪
ĳԭûѻƵۣ߲һǵѡͱңһλʵѡһλҲǲɡô˵㶼Ҫ壬ȻҵйһյǸܡ
ôһҾͱǵľΪ֪ͦɱοһûл
ǸܡӰ쵽ǵһ˵ҲܿͻᵽֻںܾúܾԺ󡪡ı׼
Խǣңҿֻҡ
ͶӰĬһȷˡ
ôͻصǷԸôɵˡ̾Լ°ͣ˼һǵࡣʵǰǵԼĹߡҿҲпǼƷҲ¼ҰǸʲôŪҪҲ䡣ǻǻߡ
һλͬԼݻ˵Ȼҵǲ鲻Ը˵ѹûҪų¶ôһԼԼеԡ˸ʲộһˡ
ٵѡ군߶군ʵ¶֮ǰҲǹԲһǺõģϾִġ
ͶӰ΢΢˸ֳ൱ϲõܸ롣
ͷ˼һ˸ƨһǲ⡣
ʼ硢ֿ죺ܲΪԼ˭˭Ĵ߾ҪһҪΪͺñ˸ҲҪһӶġ˭ûиⲻʱ򰡡ο໹ǵĹߣֲ˭˭СĸΡ˵ǲֻôһӻδ֪


377 ߳ŭ
ô಻֪޿ɷ棬Ȼ˵ֻôһ·ߵڣҿһ㶼ĸԸ
ҾҾǵһ֡ôһЩˣЩӵֻܵ㲻ǵһ֣Ҫ֪ǿǷѳġǵģֲǹĹĹˡӺɶ㽶ͬһô
ͶӰǻƵ۵ĺᡣȷӵйѪͳ
һЦǲǻʲô¶û˵ף
ͱ˵ǶǷѳģΪʲôӵйѪͳĻƵۺȴǵģ˵Ƶ۵ĵһôģ֪ĺǺúõĳɽ棬һָû٣
ֱֽһָ̧ǳɫĵܣһλһŮˣ˵أɾǸŮƵ۵Ů
㾿Ҫ˵ʲôͶӰƽ˵Ϊ֪һҪࣿ
ǧǰ¶ǴԺͱˡ֪ƨЦһӡԣƵ˺ˡѪƬϷֲ൱㷺һһܲϢ
˵ǵһʹһλ׽ϧҾüӵһݣܶ黹ûиҪ˵ĻղŸҵġԼжϵóĽ۵Ļ˵ȫͬ
ͶӰĹâ԰֮һ̧ͷĶô˵
ЦЦ˵ûǵ˵һˣΪӦǸܵһա
ôһ˵׳󡪡˵ļʮڵĳ̶ȡ˵Ϊһ񹲴ʱЩ˵¶ܵõ㡣ǾֻѡҲǿԹһȺҰһĵ͵ҲµûʱѾӵ൱̶ȵˡ˹ʱڵĶҲ϶Ҳ񶨡
Щʱ˽ȻӵôٿأԳǧ֣꣬Ҳ²ǧ١
ǧ갡һӳֵڣ˵Ҳֻһҵʱ䡣㿴ڶʲôǿԷɳ򡪡õҲӵǧʱ䡭࿴Ҳͬһˣ
Ǹر޴ҲȷҪߵͷôһŪһ¡ִȺӵбǱǱҵĿǡǡӵеǿǵķչһ˿Իʮӵʱ䴩Խ۹ʲôҪӣ
˵Ϊ̫࣬ǵΪʲôֻǵĻ򡢸ǿ׳Ҳ֣ҿֻζһ¡ʶرһߣȥߴݼ
˵ķͬɱ¾ҿΪһ¡ͳͳȷСϧƵƺûӦĵȷѹǳ𡣡
˵ЦЦ֮ǰǾ޿ɷ棬ĪǾԭҲˣ
಻ǱߣҲߡǲǡǵǶʱǣŴ߱߹ͬŵ֡·һж֤ȷǳɹġһʱ䣬Ǿñǵһ껹Ҫã
Ƶ۱ȻҲ̳־ΪƬϵػߡǵ档ĹѪһֱֱ죬ҵѡһУЩı̭˵ûһëǮĹϵ
·ǲͬࡣҲ֮ôһԨԴѾȻͬĵ·עߵøԺĻΪеҲǵȺػߡҵǸʱҡ
ҲٷͻƵһĴ󡣡
ﰲĹâͶӰ΢΢һ٣·ˡ
ͳ˴ӣͷ·ĻϵƵٿԭͶӰ±鶯ϵĹâһȼڡ˵ȻƽͣǱú񣬷·Ħһʹ˻졣
֪֮ͽ
ⱳߣ
ȻִڻΪܹ־ô
Ҿ͸𣡣
¡¡죬·˻С
һƬռ䶼ʼ޿״Ŀֲ΢ѹս٣Űӿŭѹ
һںڰɭȻһЦ
صұڣ֮ϸߺȡ
߳ŭô·


378 
ںѿڶһɲǣѨǸߡ͸Ҳ㣬ֱ֮ϡѲʵĹߣǱʲôӾ޴Ķʮ׺㱻˷䳲һ˲仯ɢϡ࣬ͬǳһֱ죬¶ҹ
дƬˮΪһˮЮźԶּƵ͸·ʯƬһͨǳɫ
һ̾ͱյĹâӳ˽ɫ
ԭӦһµյ촦˲ɱӵĹâͷ·̫ҹͻȻ֣ĿĽȼյĻꡣ
Ծ޴Ĺ֮糺ɫϼ֮Сһ׳Ӵ֮ϣڻƵߣ߿ŭ
ƬնںһһϸˮͶӰΧĻƵУ糺Ĺâһ󣬼
ѴһΪһƬŨصƣŤתγһӾ޴Ļࡪ
һ桢
Ƭ֪ǧ׵Ļ֮£Сúľѻߡ֮ǰŭ·ƬѹüֻͣҪ³һɽЩཨĽͳͳݿ塣
Ƭ龰ǲΪضʼ΢΢쾪ѣҲΪ͸·ڵĿʼȼյĴ۹Ⱦǵ״Ŀֲѹͺǧ޴ؿڣÿһ˯εоսսعһ֮󷢳Ȼֵ̿ĺСӡ
ΪڴһޱȾ޴ס߻ֻܴӲ¥пò˵ӡǿǴתŨػơ
һƳ֮ȴῴһ˫ͫ
һ˫ɷתĳɵľͫǸĿ׹ͫױװһ¥һ̡
ž޴ſ졣
ǻž޿ڵӿ콵ĻһϯһƬ¥ڵȼӿĻ棬ÿһ¥һ̻ΪȼյĻ棬µı
˿̸Ѵһ֮ǰּȻֵ̿аѳΪκȻʼǡ˫۵вܼѪ˿ᱡ￪ʼ飬ۼһǵƤҷ΢ĿǱصЩ̫ŵĻĳѣתΪ֡
ʱƬռѾΪһ޴ĿӶ
ԭǵĺѾ߷գƬһ㣬֮ʮףصǧİӱ˵Ϻӡ
ӵµͶӰΪ߷յϯֻӵʱ䡣ȻӵʱǱͭϵĵʼ仯
ˮһʧʵò㳹ױ¶
⾹Ȼһͬ޶µŮӣϡòˡ˵ǵ˵һʯ˵ࡣΪϣѾһɫķ˿Ʈ
˿ԭһŵķŵд£Χ񱩵趯ǣΧϸʯתΪ͵ĲʣͺһʩչħʯŮֱָӵѪࡣ
ϵЩơЩĳҺƸû˳µˮϵشΪΧĿ¶ȼߣЩƿʼÿ󣬾ͺϵġ˿ڡѣȻ¶ȴģѪ⣬ӿҺ塭ͺҽ
ʱʶʵЩѺ۲ǡ˿ڡѺ֮µӣıò֮ǰƤģΪȴ
ѡ
沢һȫһʵͶӰ˴ĿҲһšȻǵȴѰȻгνЩࡣ
ӵʱѼޱȾ޴Լ𺣵еĳУܹӽѵԼԼİ
Ϊĵ˵ػǡ
Ȼһ۾еǹǰĵ£˫ס
һ̣ͬǹȻʧ
ԭ㴦һıⱬͬʱֵһȦ񱩵ĳԭΪյе³Ļӿɲ֮䱻ˣ֮ɳȻγһʮ׵ǿ쫷硣
ʱյ¿ȥᷢƬڻͬѴӳͨ죬۴ǰɫʸĽﻹǴ̻Ũ̵ֲ˿̶һɫµĳ졣
ȻһƬհ׵Ȼںĳ֣˷Ļƺһ˫ڽ֡ӴŷȻͬɫ籩·Ǳ߰ɫǶһͭɫı߶
֡Ҳ˲һӡ
һ֮󣬻ƺȻˡʵĳɲ֮ϯغܱߵƬ֮ΪĻ澡Ϩ𣬼㸲ĸ¥̷һʱĴ졣
ֹ
ĹâųɢκʱＸԭȼһƬĳͳͳɨһ顣վ޿ӿĻ·˼Ⱥı֮ˮھʮ׵Ͽձ㼲ջΪߡ
·һν罫֮УԭĵλãһѿʼѵĵҲ˱仯
ʵϾͬǹĲұȥһɲǣͺȻ˳ɫ
·ҽԼ֮صĿẮеѺһ˲£ĳӰ֮½Ǹַӡһ㱡İ˪
ӡĲǺ̺ʻū˹֮ǹеĿµ
һ̣ͬǹǧһԼ֮󣬽ԼšЮŻе̬֮ìܿ񱩵ɢ֮һܾѹܶĻҲǰֺ
Ǿ̶ʮҽ֮֮ϵǸơ
Ƭһ𣬶ԭڷᵱеЩˣգ֮ʧȥ졣
Ϊܵľתڼ֮ǰＸеǱܶ׵׼뼡飬ڵอҲʼںϡգΪļþܶĿռ䡣
Ȼ֮һǿХԭٻǡǿѹת˲֮䱻Ϥ컯֯¿ʼعԭ̬еĹ̶ǿġ
ֱӵĺΪ͸֧ԡ
֮ϵľ޴һһ֮ڱɡ
ζļٶȣٶȶĿһ֮ǵڶΡΡѾΪһԿʵĿĻţ·һö˵ڳϿպȻ졣
˷ĿǻŵϯͶӰһҿµ硣
Ϊնô¥ȺƮԶּƵʯƬڵһֱе룬ۼһ˶ʯ
ŻȻıķ򡪡
ҵĽ˿ļѹĦɴ˲ĳ㽫֮ϵһźݺݺȥʯڸٷеĹĦ壬׵ĿлΪȼյǡգʧɫƿյĺХݺݺڴƬдĽȺϣʱһƬһƬĢơ
ʵⲢµƻΪĳ׽ƬĿһճȵࡣ洦һҷХǴÿһȼյĻ桢¥ľ֦϶ҶײһǸԴͷĴ߶˷˺赲ǰһ谭ʯ塣
¡¡촫ʮ֮ңĻƮɵ̳ڸԶɼ·Ԩһ˼䡣
Ϊƻƻ
ȴΪػػ
Ӧܹ֪˫ͼںܶʱʴȻ֮ĵȷпܳΪһԶ׼㡣
ʵϾʮǰ¶ĻѹһĿġɱ˾ܶͨˡľսЩƽתΪֻŵѡ񣬵·˵֪۶ֶǸ˵ҲǿɱڻҶѡ
ǣӴͨȴܹӳá
֮֡һƬ˿ڡȻǲȣһ֮䡣
Ԥ֮С
һλ崴һܹһԼܵġ硱ǴǰһֱʹΪǿһ˲ʧãѹҲĪˡ
ԷҲ˶øӴΪ֮ſеǸȻ֪ǰڷɱһʥͽ
Ȼ㴿ڶδⲢܻܣǻɶĿ񱩶һԽһ˺ɷĩЩᱡ塣
ӵʱ䡣߳ʮϵ¥ͳͳƽѱƬ渲ڿʼƽ浱пʼִĵǴ֮ǰ־ʹСһδ֮ࡣ
ͶӰԸ֮ٴֳΣԿնԶĿһƬء
ۣȴ޷ԡ
֮𼤵һϢƺʧˡ
ڡԼǿµϢһܵĪѹȻڴ˿̣ѹͳͳʧܸܵΨдСԼĳ¿ʼյͬζ
ͶӰӽ̾ư
㱾ͬҫ̳ߡѰ·
磬սǵġ
Ȼֹɲ΢΢˸ͶӰȻһͷӳеĳһƬ档
һ¥Ĳѻġߴʮ׵ССɽɽϿɼĲ֫ƬδϨ
Ȼһ̣·˼ĵ¿ֻһ£ķ϶С
һ΢ãӷ϶ɢųǿҡ΢ã۳һ㲻ɱӵĹ⣬ڽĿ죬ۣһʵʵĹ
ڽǧ׵ĸ߿֮ϡֵǿԲɼǹâʵģ
ܹܵõ
ǿֲѹ
ɱǱ֮ì
˵һ֮ǰɢ˿˿˲òΣϢĻôڴ˿һͷ̫ޡһͷѷ˾̫ޣ
Ϣеܵη塣ĳϤϢûڻƵ۵ȴһλϸܹ
ϵĹâڴﵽһ㡢Χһжӳѩİɫ֮𽥰âǶֳ˱ò
һ⻬ġɫĳǹ
Ǳˡ
״Ӻ϶ɵĶ
ĵɫҰף·ѱϴꡣҰ׵ĵɫϣܲϸСѺۡÿһѺ֮жġѪҺһҺ塣
һۿʱЩ֮еҺ壬΢΢һ
·ĳһЩѪ֮
ռƺҲһŤºǳһ£Χľ˲Զȥڼɲ֮ʱԭء
գһۡ


379 ξʵ
ΣյϢ
ܴ˿߸ߵգǧ֮⣬ȻʶԾɶƵսС
ʵ֮ϺʲôָܹеʴãȻ޴롣£ܵһ㡪ֻһ㡪Կܡ״ѹ
ѹǹϷɢ类ѹǧ޵ȽǱĳеʲôȻһ˲䣬
Ƭ˲ѻȸʹڴʱΪǿѹʧʶ׵׵ػȥ
һ֮
ӴĹ۳Σձʱֳ֡ǴӸֱ֮£Կ൱ʵԽٵٶ˻
ڿһΪʲôʲôԵɷı仯ڱĳƿ֮ǰһ֮ⶫмɵõ
ȻХĴھǶԶʱȻΪߣһƬܷ׷ըȥһͬʧЧ˳ǳĴһ·УֻգۼԽǧ׵ľ룬ͶӰı塣
ֵն˴֣շ˳ס
һ
ǲĶ
Ǳǹĳ֮£Ӿĵﴫһʯ΢ɶһֻ̽һɳ£ķڻ֮ĸֽֿ¶µӰ
汧һСС壬վ
ͷһۻеƬ֮ϣȻҡҡͷЩҲͷϡܲˡ
ûзκƺԹۡĿǧ׸߿֮Ͷ£ע˵һһ
ǹһٶףҲתͷǱ߿һۡ
ԭʻū˹֮ǹ׶೤ʵؽס
Ȼڷ֮ϵⶫֱ۳̣΢ЩΪأÿһض̱ϸͺһ֧ص׶ӡ
鲼ȫġѪۡѾ΢˿̿ǱȥģֻȻ޶Ŀ
߿űߵһνڿ֦߹ȥ
ûͼҲûеԶȥעŵϷ飬Ϊһ湹ɵΣɸϵһССǹ⡣
岽·棬ȽǶס
ʱԿ壬׷Χ֮ڣƺһжʧ״̬
·һεһķֽߡ⣬һǴǰģѻڵϣżм϶ﻺʳѪȻڣЩʯƬ΢΢Ʈ˵档ڰУҹĴ΢ת໥ײƺֻҪټһͻ᳹׵ذѴա
ԥһӣ̧ſǵֽߡ
֮ϵķ΢΢˸ֲźۼظһЩѾ˰ǹ⣬ͬҹĻЩǵĹ߿޶¡ϵһΰȫ롣һλǵһλľ֮϶ͻϮοͶӰ
ʶԼŪǾʲô
Ȼۼʻū˹֮ǹӡΪǰһλȨΪƵѹǵġ൱һʱﱣŶǶļ䡣
ϢȷϤġλ׵ζϢѹȸǧ꣬ǶʱƬ֮ϵͳ߱ǡһλεĴھԳԡٹ֮ҡ
Ǽģİǧʱδӡֱ仯е𾪡ʵϵȷѾʲôʹָоˡ
̺ſֲϢҪģĳּ亱ڴ
ϵǸͬ޷
˹ȥ
һ˲䣬ֽ֮һ󵭵̳Щڵر֮ϵʯͬһʱʧصϡȻڸ֮ϵһλȴ
߽ȥˡ
һǿԼڶͬܵԱѹͺ˿׵֮¡ȫÿһڷ΢֨죬·һ̱ҪΪƬ
ԶǶֱֻ۳̣Ȼ˿̿ԽĴˡÿһԼʶչ׵ĸ߶ȣȽʮ׵ʱѾǰΪһ᳹صľ޴ӡ϶չ춥ա·£ͨȪ
Ѫ۱ŤϸߣϺâת޵ҪγѪ
ΧһвﶼŤΪȽǶΪޡ
ɰããһƬ
ѪһҺЩ֮ƽĵ۳ǳǳ־ۺһӴִˮѪ·ҲЩˮ죬ϰݴճһɫѪӡ
ʶԼƺ˻þǼӰ졣
ûԼ΢΢ſ죬˼ȵ֮С
Ϊ⾰ʶ
ܶΡӡ̵ֻôǾͺʵһӡĵס
εһγֵʱǰҽԺĲϡ
μԼվһѪĺһβһβˮԾ˺ϵѪ⣬ɳһѪɫĹʱľͷƺʲôȻС
ξվͬѪӵһͷȥһŹ·ĳڡ
Ȼӽʱξʧ˹
ͺһʱƵĽϷһֻõôһϢ޵¡
ڣԼδ˯ȥ
ͬ龰ѵʱٶȳ֣ξ¶ãӵ֮ǰеļ䡣
ڶݵľ֮תͷ࿴ȥ
ȻһŹ
̧šճҺӽǣŵɢİѪѪȵζѵ档õԼΪ¡ٴͽ޹üҵ
һ˸֮ϵǸвѪҺζԺͬ嵱ϸļۼһ߹ȥ
߹ȥˡվôһ֮ǰ̽һֻ֡
ָûȴûǰֺĳε赲ͷ·һܲڵƤ
żӴȻֱָܵʹҲûٽһ˵ʲôָĻǶȻǸҪӲĲʡ
΢΢üͷ
龰İɡֲԼҲȻʶνġʻū˹֮ǹ֮ìȻͬԼϵĪĹϵ


380 Ѫ֮
֮ǰǹںʱȴĳ롢ԶԶɵ˱𴦡ԵɣʶһᣬԼʲô˱仯
Ŭ
ܵһ̾񱩵Ļ죬ֱһĳھеҪ֪֮ʲô
ܻƺЧеѪҺûܵһ˿һӰ졣
ԼȨܡ
Ҳͬһ̣ǰȻʧǰһ̤
ڱ۾߳һͷһƬ΢Ĺâ
һسš
󿴵һ׳ޱȵѪɫԲ
µرѪ죬΢΢ͺʪ࣬ӲС
ʶʲôǾ̧ͷǰǸĸϷ
ǹȻһȹǡȹеѪⶼʧֻ˿˿Ƶļάȹһ߸Ӿ޴ѪɫáվһѪɫУתͷȥ
Զһɵġ


˿ָ߾֮ϡ
ѾǱȥ
ϵƿʼ΢΢ƺڿܡƵ޵ġѪ⽦ǵҺ塣ЩҺ彦䵽ϡϣת֮ڳ̣񼫾߸ʴԵǿᡣ
ȻϵǸȴƺûʲô㡣΢΢üãؿǰԼھǶʮԶĵطͣסˡ
¶Ťı飬ƺܼʹࡣָ⿪ʼ촽Ϻɫ·һ̱ҪѪ
΢΢˺һ·Ϊǰľе𾪿־塪ֲʲô⸱ģ
˿
ٿ沢ܼԦʵɴǰλܲѱƬ̵ԥЩò⣬ӦʹȥȥһԿܷõǼ
ʵϵ˴ĿѾɣԼҪ顣һ⣬ļĺ֮С
Ϊݵԥ΢ǵһο·ƬصʱĹâ
ƬķΧܻ谵мҹ統ҡڡ֮ǰĹâϰ׵һƬ򣬵˿Ĺâȴ΢Сú
Ϊ治֪ʲôʱס
ѱƵеҺϤ̣±ɽɫʵװλơִжε棬̧ͷ֮пһۡ
Ŀһ˺ҹĻͶӰһζӡ

һʱϡ뿪˵ء
Ȼͷոձȷ֮ԭվڷ֮ϵ棬ͬһʧˣ
롰ʧˡͷͬʱʶеһͷ
ô죿
ƬѾΪĳֿ񱩵ĳըɿһĢɫ»ڡĢƵϿ״ͬʱһɫ׶״šϣǧ׵ĸ߿ա
ͶӰס
յи֣˸Ĺâޱ顣
಻ףͶӰһ̿ʼߡ
һܵĳӰ졣
ε֮չ֮һжôһӡ·类һ˲
һֲ̣дʶԼĿԣ
бȻǱ̶̵ڴʱչɫĹУһͬҫ
Ȼ֣סͶӰʺ
ԶƵľֵʶΪδ֪Ŀ־塣ǺջԼͶӰŷĶ̶һ˲ʲô˺Ȼ˿µ
Ծ˵Ļƽ
ֻǿʼ
Ǻܿͻټ档
ұ۸߸̧ڹ䵭¹֮£Ǳ֮ìᴩͶӰţ
ƺĲҺƬ֮µĵ϶ʱһ񱩵ҷɨбһĻ⣬潦Ļ滯һһŤϸԶҹյݣȴܿʧϡҹ
˫Բ׽ļƬ֮лصҷÿȶε˷ɢƽӵĵһ
ֵķͶӰѾڱᴩɲ֮壬ûüκһ仰һûлߣǱɢĻ档
治֮ʲôԾɶһλķɱ֮ǰµİе㡣
ɱֻһͶӰȻȴӵԶȴǰ֪һе˸ǿ·ȻΪֹѵΪһ֣־ƺԶԶûдﵽļޡ
â±ɶ̶һصڸ֮¿ȥ
һƬݻٴǷǶԷޣǸŮӡ
ѾΪءػЩˣȻµ״ʮһ
֮ɱ¾̾һԼļɳ
١ƺֵõġ
ΪСҳȫҡ֮ĿնںţΪƺŪ˸ĶĿԼƺѾܵıԵԼڵܣνһյܡ
ֻΪܣ֪Ҫ¶ٴ
Ρҹ¿ȥ΢΢ͷԲ𡣡

Ѿָƽһƽ
Ȼڼ֮صĳ֮䶸Ȼһ񱩵ĺХͷ·֮ϱʲôͱһǾĿǸ׶ӿẮǼʿռ䣬صХ졣
زڲãѩԭ֮չƷϵǿһѣŵѩ·оҪֺܵش꣬ϰ¡¡ĻԵص籡һƬͰĽϤΪҽּҵĳ
ѩԭһڵˮĺҽһ˲Ȼֹ
һĺʮ룬ʮʱԵصĻƺȼʲôǡ
һĹâڻб
ƺǧٸ̫ӱˡ
ڼ֮Ҳǹ⡣
賿һӣ̫ǰˡȻǹâƺȳɢĹеϼӳȼ
΢΢ü̧ͷǹ˼ӣȻҡͷЦЦ
ȷ˵úʹʹƺҪˡ
Ϊ֪дǰ۹ĵء


381 ̫Ǿ
ǰ޵ĵڶУµҷ硱غ˵ͷսԵǴ﷢ġ
νġ¡ҲһͻϮԡʵﻹиӷ˼Ķ
һöǧֵĺ˵
ս֮ŷĳЩͼҪʱĵ۹黹һսڼռǴƬأ۹ᶨؾܾˡ
ŭڵ۹ڵڶսеġΪĳЩһɢ壬˫߾±ʮͼǿӲ̬شٵ۹һǡľʱǰķӦǱ߾һһʮͬʱ޽˴ĵأҲˡҷ硱͵ǰˡ
ȻԵǿӲ̬δƵõ⡣֮ʱ˫չһսʱľǸոմӶսڻаѳȻԸͬһָȻһǴģս۴δȻСģĳͻȴ಻
СĦԾ˲ʹһڹеζȷٽ͡
ʵϵ۹ľƺηκսһʱڣƺЩСʿȵ۹ҪӢսһЩ
ΪڵڶսĽ̵У۹ʵûнйģսս֮ǰһŶĹս
ڴǰĽʮʱʱĵ۹һֱЭߵĽɫ൱ݣֱһȵۡܡͬôñӣȻʵǣ۹һȫѵеȷȡ˾˵档
ʱλ˵ʷϴˢһھһ֮ͬδһ꣬ӭ˸ѡǰǰһжƵᡣ
ʱĵ۹ͬЩսľǰԵЩģڵӿҪλܡ൱̨£Ϊ߾Ħ˾ɳΪ˿ѹͷյһݡ
λһľ
һ֮ڣǸһöΪ̫Ǿĺ˵
ⶫһС¥ǧTNT
ʷµݹɵĳԻƵܣ̱ŷ޵ĵ豸
һһֽ߱ĺ֮ʧ˼ֵΪϳ˵۹֮⻹ûһܹⶫԼĹϱըԾ˿Ҵ档
οʱк˹ҾֻһλʵϽȵ۹սһꡣ
ھʮ֮ʱк˹ҵѾλȻһö̫Ǿǵ˵¼ıߡµڶĸͷҲʮ֮һС
һ14ʱͼ֪֮ûлΣյһ̡
Ҳ˵λǾɱѩԭ֮ϵĳء
ֱ졣
վԭضűߵĹһֱӡ֮ܵһů磬ԼĴö˵ɵĽ
Ķ·ġ
ľػжôң֮ǰжôꡣ
ֻǲλǾûн
ΣЩö˵Щ֮ŵķǱȻùʵǰʯͷԼĽš
ǾʱȻλĻʷϴˢһ
Ȼλδ뵽ԼĶڽ쾹Ȼóڤڤ֮⣬˭֪أ
̧һһ֮Ȼסˡ΢΢ſ죬ֿ˱һۡ
ΪһͷͻȻԺԼˮ͸ˡ
ġ֮ȺӵϣȻĺ
ⶫ
ⶫὫǾߺҲһͬ٣
һ뷨ԭأһӲִһͼ˵Լ
ش·˿񣬲Сⶫζж֪ǶĴڡκһдһ˿ǵ˻ֶϵġԴһΰֵĺ˱Ȼǧֵĵ
̶ֳȵĻ֮ǰֵЦ
ôȺ˻ö̫Ǿ֮ŵĺ򸽽ôԼͲᡣⲻҪǵսʱܸĿԣҪǵö˵ڵʱ䡣
һľ걻ʮͷˣ˭֪ⶫȫ˭֪ûпΪĳһβʧ
ԡᡢᡣ
ҾͰǶõԶԶġŻԼըҩ
ֱ֮ؾǸҲŪİأ
ȻǷ˿ļһｫǾˡ
ⳡһǰġ¼񵹳ͷһ׮¡Ե˼ά˳ǰȻԼƽ
ʵְοҲǾ£ڼǱڷĳЩ²˿Ӱ졣֪ͬһ㡣һһ򱱷һۣȥ
֮ǰһӶ֮ǰ̫Ӻ׵һɳ֮С
֮°Ѩ춥ʱʯͳͳȥȻ֮δģƻУ¶ĿӶֱɳˡ
賿һӣĹѾ±ɸҹʱһƬ谵пɳ֮µĵ⡪СʱֵͲӳֺ⡣
ɻ
ʱ⡰աһ¡Ϊͬʱ֣һλȨܵʻŬ˹֮ǹڼݵʱ䱻·ӡַӡƺһֱ˿ȻЧ
ûʲôͽѨٴաܰӵĺӵأ˴춥ӿĺˮˮƺʵø˳ˡͭΧǸССġҲɳʪɳأߵǰ
ΪһĻֱκβסһˡ
ƺʵ֡ΪοȷһŮˣͬǰκһ֡Ϊֵһ˿ϣԼһǴòԼ͵ý˿
򡭡Լʲôأ
һüΪŴƣÿһϸڶ¶ɣĳصë͹
ܸߣסͷ˿ȥ
ƺˣϵ·˵Ѻ³֣ҽһĶҲһú˫ۣͷ·Ŀת
ִͭĽףᴩֻ±һ㼡ֳ˳ͭʵǶͭģҲȷͭġ


382 
ʵֽںǰѾĺġѹõͭǵĹɫԼĹɫͭɫĳɺϻԭ
ֳֶˡͭ
ʷϣʱ˵ȷֻұͭȻٽּеĻľֻŪóͭ
קק
һ
ۡ
ڰĻУͺñһͷը죬̧ͷսеʻū˹֮ǹ
ǻþΪһΡ
ۡ
ҡ
ˡǰͬԼ಻һ׵ĵۡ
ԭ۾Ǳŵģֻһ۲ڸղź˫۵һչӶסˡǾһϣֳ˫
˫ͬθ˵ӡ󲢲Ϊһ˫ȼŻ۰סǵɫͫʡɫӦͫڵλã÷ڡ
˫۾ͬԼϱ߶ҪݵĻֻǿֲ
˿̴¶ȴ൱Եİ֮ɫɵתתƺӦڰĻȻĿͣϣҡ
򶨵شĿơ
ȫҪҽˡĲҲʼ΢΢ζ
ûøδûҪҪΪһλı֮֡ͬǰֱر
֪ǡ
㴦ڶͯʱڵǵѪǰԼ˺ˡ
ȣȫƤ⣬·ȥֻʵڲá
ӦҲŪģ壬СΧôġߡѪҺһƬ򶼸Ⱦˡ
·пһһʱٸɵһˡ
ǰһλô£
˵ĵһ仰Ȼǡ
ۣ
һȵĿ֪˭𣿡
գգۣתͷ­ܿ˿¿һĻˡſ졢üͷ˵ĵ仰ҡ
һֶп롰ҡȫȻͬʱƺָøãɬԽԲ
ˡ˵ңԸ
ɡ
ĻԼƺҾ˵ǼĽôá
򡣴ĳ˵ǰλҲͬ࣬бȽǿļ룬ҡҡͷҺһˡҿ԰㡣ڰ֮ǰȻشҼ⡣
ɵüͷıѾԽҡα۰򡣵ֱԾ࣬ͺǱˮճȥˡ
ʵķЩŹֻ֣ǿܹö²Ҳǧ֮ǰĹź﷢ʱĺҲˡȻɻǣΪʲôһλ˵Ǵ׻
ȻΪ̸õľ鱾ϵġ˵ǰĵ۹ĳλʵۻֱʾǷƨ
٣˵㡱ߡԸִʶɣҲС㡱һ˵ڡԸǺųֵġ
ɵ͵͵һ֮˵ѧǵĻ˵ңʲô˵˵
ɱֳ൱򶨡ӳǧĳߵѹƺڶ̶ʱ൱͹۵ʶԼʲôľأǰһλƺͨˡ
ΪѾ¶ĳЩϢϢĿǰƵ̬ܹһλ侲
˶촽˵
˵˵
һ漴ϵļ΢΢˲ĵȷǡ
ǰλ֣ôСӡԼ¾ó¡
ڶݵʧ֮ʶ˵Ǹֻǡ򡱡

ظһ飺
ɵͷ
Ȼ˻Լļ򣬽󼸸ָһԾľٶ
ֱǰˡ
ͺһŮ˫ֽűǰ⶯Եüȿɬ
һԼƽһλ֣ĿǰΪֹһжֵöôһ࣡ǡǡΪ쳣֮
Էֶ治ò΢΢˿һơϳɳʯһƬҶûС΢΢̧̾ͷɵ۾ԼȻ·͵ɵǰѯ
ȻϵĽһԷӹȥˡ
šҡֱۻὫ·ΪҽɵָⴥϵɲǼ䣬ɫָ⿪ʼʡɫȥ¶ѩɫļͬŮԵļ޶£
ҡһֱʵδȫָԭ̬ʣٶȱɫϸȥ
˵֮ǰֻŮԵĻ˿̾ͱøӡšֻϰĻȫһŮӡȥ˫۾ᷢеĳҲ֮ȥˣһ˫ڰ׷ӡ
治òʱͷΪǰλ
ʵͬ·˵߲һ·ȥ
ȫûôһλĳ˺أԼѪǡѾ֮ǰΪɾʵ̫ʧˡ
һĦЪֹٴ̧ͷ
ɴĶԵôЩŴȸҲסˣֻǱ߽Ǳδȫ˵ĳɫҺգ΢΢ơܵ˵ȷĳζ
֡ѳ
毺á޳һͷ˿˳شһվͭĻϣƺΪʹ΢΢üͷôһ˾ࡣ
򶨶е졣Ϊ֪һλѾӡǧꡣͺոմ˯ѹΪ˯߶ͷʹȥһߡ
ͬϵϣͬɡҲϵһ
ɣԷҲðƵ۹ڿо켫ˡһλڸԼҪ棬ܸ׽ܡ
㾡εľ棬ֱ룺˶ãǵѣ
ɲؿ˿棬ֿԼĽףվһҶƺ´ٴʹ죬Ǹ׵ĵˡ
֪֮һսôҲҵĵˡ
˵һλ
仰ͼԼݡ濴˼һʣֻͬģĿģ
ҪҼǡɵصѾǴǰ磬ǾǻڻıԵμǸ׵ĻμĻ
΢΢üͷǾظһ飬ζȻǶλסҲǻƵ۵ĵЩɻȻɻܿͱһЩ뷨û


383 ϡ
ֻдӹżϣѾ϶صֱԼġѾȻǡƺѾ൱һʱ䡣
ʱӦòһߡҪ֪֮ǰʮһ̨վʽװõġФڶԸԼʱûж޴Ĺģ
ζŻǰ֮ǰʱѣղһԼ̵ؽн
ֻ֮һ׽̸ʽ񵱳ӦһֱӽϢӡڶԷԺ
ʱ䵱з顭
ֻʮӲŪ⡣
֮ŵǰ͸˴ʵϾΪѰɡ
һ֮ǰѰҽŽ份ѡԷԼһֻ޵жԽн
ͺǰºͿݵ̬ŽԼȥһԼͬɽˡѺýһʱǧ鶼λԺԼҲǵ;˵
ʵ۵൱򵥡Ѽ֮ѡһ
еǣΪȻɾȻܾ롣
Դ˵Ľ޷ֻһ仰μǸ׵Ļ
֪ĻƵ۾˵ʲôǧ֮ǰĹϴڻӦľȻһ䡭
޿ɷ桱
˵仰ʱı飬Żûʶ仰ĳʽ⣬ӹ㷺˱ˡ
ɾܾ롣Ȼò˵һλһȫ˺֮ǰȷĳ䵱еһݡ䷳Ŭһ֮á˵ĳ仰ȷʵġ֮ͬ䲻໥ɱ¾
Ȼӡһ⿪ɵͱԽԽǿƺһǰ֮ʶ뽫ɵάһԱԼĳ̶ȡغЩװñҲԵõˡ
ѭ˿˴ʱԾⳤһʱһֱ¡
˵
ҺĶԻ
ɳĬصͷ
ôԴкο
ɫѾʵ˽ײһָ̬ƺʹøӾҡɵüͷøż˵òŮ濴鴫ڴһ¡
ɻ󣬾õδ棬Ծɲĵһ˿̾
ǰŮҹ𰡣ȻҹͬһλԵùâˡòˡָıòɡ
΢΢üԼָ
ڵȻʱҲ˵пܲǡѷһ˵ǻƵ۵Ů
ԼͺܶˣǻƵ۵ĺᡣĹѪͳѣĳ˵ԳΪƵ۵ļ̳ߣ˵ͬƵѪԵϵһλ
ζţǰӦԼڡ
ȻλڡǱ̨λҲһ׷ԲԵȻصΥ͸С
¶ǰͿǹĳ˴ԽȥŴ˻顭
֪أ
΢΢ͷЩͷͳͳԺȥ
Щʱ򡭡Щʱ򡭡
Щյ̾һΪʲô˼˻ңȫǴǰԼˡ
ʱɻشĻ
ңҾͰ㡣
ѾԽö巢졣Լ˳ͷ˼һ̧ͷôһ⡣ȻΪʲôᱻӡڽӡ֮ΪʲôⶫҿⲻһӦöŮȡֶΡ
۾һ¶΢ЦȻȴǿЦԼҲӡˣΪʲôӡأ
Ӧһ˵硣ңԼҲпܻˡѪ⣬ҡ֮¡Ϊʲôһڴ˵أ޴֪
Ѫ⡣涢ԷѾûʲôŤ˼ƺһ㱡Ϊṩ㹻İȫС
˵Ƶ۵ѪԷӡ֣Ҳһʬѹַʽȷº͡
ֽ˵Ļϸϸ˼һ顣ڼһֱĬ˫ͭĻһ
ʵҲʲôֵûɵĵط
Ҫ˵ɵĻ֪пܳΪжߵ£Ϊθղûж
˵ʵǲһҲȥ
˵ΪԼҶൢ飬֮ȷ໥ɱҲȥ
һİˣʮӵ̸ʹӹżеĴжǡáǡͲһ׵顣һЦЦá㡣⣬Ժ̸
ûã֮ȥδӣҪ֪ڵӺʹ˵е̯֣֪ͬйĴô
ʵ˵ǣһλƺûʲôȡļֵһ֣ȻȻۣ
ڡпܵĻĳַʽӡ¡࣬ϼǧҲʧȥʶǱǡСˡ
ΪϵѾ̫ࡣ֮һɱ졢֮ĵزο֡Ⱥ嵱УεֻԼӦҲ޶ȵľ֮ġ
֪·һݡѳ׵׵شӵһۿʱϲõаѳˡ
ƺ֪¶ƺ滰ʱŪ˶ԷҪʲô̧Լ֣£һָ
㵱һϸ΢졣
ͺΧʯ֮µӿһһıڼ̵ʱһΪһ
ǵʯ𵭵ͬʱʯڱһһƣϸСķ۳¡
ָָӵ׵ӡ
˳ָķ򿴹ȥ
ȴְѾʧˡ
µǸɺԵĺӴʮӴײعѣ·Ѿɹ˼ʮ죬һ˿ˮֶ
ᵽɵʱʹһʻǡǧչֵƺСһЩ
̾˿Ҫ֪һλ൱ǿȻҪһġ֡ҪҪȥͬСųٸȥݻΣ
κһ˶ôԹܹȥ
Ŀɵ˫ϡһ˫ƯĽšĿ֮ļøеԣǴǰǸݴƺҲ޷ˡΨһıǴϸ׵Ĵִ
µĿ˿ﲢûѪ
涢ƯĽſһ̧ͷʣôԼأɱ˰æ׵öࡣ
ҡͷЦЦʵΪһӵŮ˵Ϊһ˵۷ϡ档


384 ׵
üͷ˻ȥһʣ˵ʲô
Ϊʲôһһֱûʣ濴еظ·ῪؿڵһʯôͲ֡Ϊʲôܽ
ھ㡪ôͨͨĽΪʲôû˵ϵ˿һֱϡɴѽ˺Ѳͺˣ
ɲ˵ˡ˻ԼĽţͭ죬ȴˡ
ı鷢仯ǴǰãȻǿ򶨣ЩɻԼͷգգۣô֪ҡ
Уô֪̯֣ܲϵ˿ô󣬴Ժϡ˵ɫֲܼߣҲϹӡԼͲ֪Ƥкܶ࡭
С۾
ܶС۾˿ڵСڼά﷭š䶯ţżĲͣȥ˭˶᲻
Ҳ档
龰ȻǵһμȵļⶫǵļҲⶫʱûŪֹٻ֯к;Ȼɵ˿ڿľʱ֮ǰΪòľ޸˲ʧӰ١
ɱͷԼ˿ơ̾һƺΪʲôеź
ھԼ±һЩˡԼעȥ˼һЩ⣬ղ
ΪԷòֵֹ뷨ԼԴһŽ
ƺΪղűǾ󡰾һӡͺһԸ˱һˮȫǧëһһֻβ͵è»ָǣʶԼղŵ״̬жôĲͬѰ
ʵָоֻеһζԿɱ׳ɹʱֹ
ĳӰˡʲô˼жΪڻѧɷöģĳЩCͬ˱ü߾ɥֻǰһλƺǿڹŴĻᱻɣ
ѾӰ쵱а˳ע⵽֮ǰһԼԵСϸڡ
ʱѾͬ˽һˡͷųĳЩֵϢһλԼʲôͨࡣڣܹܵõɵʱĳֱ仯
һµ˺Ȼһͬ࣬ķӦӦǲ졢ϲСȻһλ֪֡ǰֹʱ򣬱ֳϸ΢ȴ临ӡЩñطϲУЩθУЩ׾ķŭ
ϧʱͷԣδ
ʶɲ򵥣ضЩʲôôһ仰ɵı֤ʵĲ롪˷˼
ҡҡͷ̾ô˵иӣҵ졣
ΪͷųıǰյġȵϢ
ǸӡҲǵ
ũܵʱ;ãǵһγǰ֣пһ塣¸ȣȵͬһģһ˭֮ȻЩϵ
˵ͨѵķʽֳƵڲͬġôͬӵнӽ幹졭Ҳӵһ
ԼƶȷġΪһƶϣ뵽顪̬֮ĲܴӦǡ˵ЩŤҲԭǵ֣ȷ˵Ӧǡǡ
ȡǵɣҲüһƵۣӽࡣӦͬ塣ڵġ׻ǣ͸ǵĺɣ
Ҳһ뵽ӦһݵӣǸӲ࣬Ȼ֡ΪǵһģһζһѪ֡
ֱֳ΢
ǲǻƵ۵ŮԸ׵ĵʱӦñֳһΪĳЩԭѵɷӲűֳ
Щ⡭
˵һ仰֪ɱȡ֮ǰһͺӣҲɱˡ
˵֮۹ƶԷķӦ
ɴֱۣؿ棬ҵķͺӡ˵û
ӡﲻͬЩǵһѹˡ
һˣ֣
ɵ¶΢ЦֻΪӦϰߡҲ¡
಻¶Ųı֪ôҲΪһͬᱻԻ󡪡ȻʱҲֳǷ۵ӡȻΪһĻҸ
ЩҲֿʲôʸСΪ˵ȴе𾪶ġˡٹһȥŪǸʲôʱͿԶʹɱˡʲôӶԸң
ȴҡͷϥ˫б£࣬µʱԾ΢΢ü
ȷָָۡ״ͨͭǶ
ָָеʻū˹֮ǹ㿴õϲˡֻҪȻ󡭡ҿһ뿪
üûϵõĻĴ𸴡ʵöԷ׼ˡ
ƭΪΪ˽㡪뷨㲻Ӧðǡͬ࣬ȫôӦҵĸ׸Ҳѹǰɣ
ֻǸеηѡҡЦЦ㱾ƺӾһŮûʲôֿ
ɵش㡭Ȼʲô
ˡɼ̵ػص
һ̯֣ش𡭡ͺһˡôķͶϷ飬Ҳ黳
һݸһЦࣿӵежǡᵽģǶõѵûϲŭô
ɴ̧棬˵ģһ൱ḻˣҵľ֮԰ң
ָȺǵ飿浱ʵ
ʶԼЩļֵùڼ͡ȻΪһй˵ۼɣҪһ֮ͬġԡô˲ļ
Ů΢΢̾ϢһȻ渵
㵱Ȼ֪Ƶʲôˡ׵ۡǴ˵еǸӡ
ʵ׵ʼնֻһˡ׵ۣҲũҲȡ
΢΢üͷũٲݡǲģ
ġܴܶණɱǣԵһǿԸõػȥɵͷ
ũܿȡ˵ͬһˣǿɲũӡҡͷӡũһ֮ġӵж֮ġǺǡ
ͬҵĸһġǶϣԴȥ֮ǰͬ˵Ļ˵ǶԵġǵȷǵĺᡣ֮顭
ʷмصĻƵ۲ͬ׵۲䷢ս׵ۡνͬƵָۡͬĲһˡֳƺڡʵۡߡһƺš
һ˵Ҳȷһˡָһ֡
Ƶ׵ӵͬȥζĳոµϣ
Ȼ˫֮ĵһսֺͬ޹ϵࡣ
Ȼֺ´޷ȥҪǨ㵽µĴ׵۲ܵ˻Ƶ۵ĵϡ
һͬżز޲ͬΪֵͬĻѪһ֣֮˫սˡһս׵սܣƵۡɱ⣬֡ɱʵףΪ֮䲻ὫԷȫ𣬶ĳʽش
⵽ش֮Իһ֮һλ˱仯ֱ仯òϣҲʶԸϡԵڶλ׵۵ˡ
ǰԹʹ˫ڶʱַһսһͬ׵սܡֵڶشȵˡ
սļֶǶݵġԣȴǧʱ䡣ôһʱѾʼںϣչ׳󡣶ȲδڷսΪѾʶ˻Ƶ۵ǿ
Ⲣζųѱ⣬෴޵ѿѾռ顣ǰļֵΪΡõһ¡
ýƵ۴ܡѹٶеǼ
̲סһ仰ô޸ȣƵ۵⣿Ϊ˼
統м䳣ҲΪڡ໯񱻰ֵžЩԽܡǰȷ֪׻Ʋ֮ǡҲ֪˫Զ֡
˵Ƕ㲻òһֱԼ¡ǸԴ
ʱĻƵ۵ȷǸһЩӦĸоȫͬͺȥϵôһԹԣҲø׽ܡ
ڴʱʶ˵·ȷһʧܵ˵͡
ΪǸһһֱڸ̸һЩˡѡ֮Ķֶͺ߸ϡԡʥ󣬻ηȴ˲ͬС
ʵɿеĻƵ׵С
ЦЦȷ
ʶľܻеףܻھеȻζϢʱˡ
׵ͷԲ˽ķչ
ƵΪԵ׵Ůϲˡ¶ãԼɵпͦŤ
ΪԼȵʱҲͦŤ˵ףۻЩ졣ֲֻǺŽγɵģҪȻΪʲôڵڿЩĽʱأ
ʱڿִڵʱҲͬĸоô
ʮʱˡǵʵǡġȻȾԻƵٷһսΪһҵ˰֡Щ£֡
һ⣺˵Ƶλ׵ļ̳ߣǶҪ෱׳ǵαֵҿ⣬ôȡʲôݣ
΢΢һЦѾ׵ĺǣѾĺǲͬġûǵȷͬ塣ʺű࣬ǰǴָ塣ȣͬǺӺ֮Ĳɡ
һ
ֽ뵽ʲôá顣
ֵ˼ȷ֡
Ȼͬʱ뵽һ¡ʷЩִв֣ᰲˡҲǲͬµĺᣬֱȺˣ
ô˵ʱƺȷమˡЩŤԾھ˺ܳʱԺǸһ
ǵսУһʧܡ
һλƵûйϢΪۼߵЩԤĳЩȶأһδսֵȷ̫ͨࡣͬȺ֮ĲǸʱпܵĳ˺Щ¡
Դϵһһѹ߳񹲴桱ʱʼ˴ںϡζţδںǰͬȺġࡱģִӸ̳˻Ƶ۲


385 
ڿŪеһˡ
ôĸסƵۣԼԼӡˣ
ɵͷ棬ƺ˼ǰࡱһԸ񣬻˵ʲôʽԼ
һƽףƺʷ̫ྪȣͺ֤ԼǰĲ롣룬˵ΪʲôҪԼӡ˵޿ɷ档Եõ𰸡Ȼñ֤ȷὫҾȳ֮󡣡
»ʵδһλĿеõϢɴ֮ǰαװ¶ƺҲĳ̶ֳȵıɫݣֻ˯ǧ꣬Խ
룬Լҵһʯͷ£еʻū˹֮ǹϥǣ΢΢һЦáȻʥˣҲǸԳеˡֻҪҾ⣬Ҿ;
ɶһͷõͳ˵йһԤԣͬ׵ϢϢء
ӵԤˣ統бΪ֪ضһ
ͷҼһ֪統в࣬൱ǿ
ôûо֣Ϊʲôֶ
΢΢һ㶡
˵ֵĻĿǰΪֹ֪һ֡΢ܡҲ˵ƾŪʲôѩһССļһȻһֻƷһ¶㹻ˡ
ϸϸһ£֪˵Ĵʲô˼ˡ
֪̫ˡڵһδģǰϵҲࡪǧѡ⼸ǧߵУֻ֪֪ݵˣҲ࣬ٲǿࡣ
˵һνڶνǰëǵAòǡĺҲˡɾ£֪ɲࡪֻ֪
һ㻹ֵǣ֪ǵܻͨܣʵ̫ڲͬҲ̫ǿ
ôȺ֮ĲͺֹѧңȫûпɱԡǵһԤԾпܶӰ죬Ӱܳ־öԶԶκһͨȺĳ̶ȡ
ôһȷԱ˵ǡ֡ͺһȺֻˮĸ
üͷ˵⣿
ǵġ׸ĶֻͣࡣЦţ˵ֻˡָ壬ࡣ
滨һеġ塱ָʲô֡
¶Щ˼ˡԼУһ̧֣˵
˵йһյֻܵ׵Сڴ֮ǰӵԶѪͳ˶ʮǾޱƾõ£ǸһشͨıҲֵͨĶǸһֱܣ˵֪ǣûʲôŲġҲ˥
ǧǰ׷ݣʵ˵ڱһ׶ǶԻѾǲֱӵĴڣȻͬһȵĻűҵĲ𡣡
Ը𾪡ʵеǸסֻֻƬȴѾηˡȻ˵һôνĵһףοֲĴڣ
Եʼ磬˱ԼĸС
ᵽǵڱԴ浹û̫ʡΪ£ֻ֪Ҫࡣǿѧ
ĻۼѾʵ֤ȷˡôǰ˵֮ײƺǵһΡһεײصЩֻ򱻻ѣߵµĹҲѡζǿ
ôǰأ硭ֶûг֮ǰ֪֮⣬ûСܡܡⶫʵҲϡ档Ͼܾ൱ԼصĶĴϻͷԣѵЩ֪ķеġܡô
Ծںܾúܾúܾǰ
Ȼһײˡܡⶫĳ֡
ĻáܡִѧҲͼҵܡⶫζڡͺñ֪ǿͨãͨá
ΪȻҲһʲôʡڹӻӣʹáԾֻ
ʵǸ۵Ĳ֮ҵһȻûܽ·ꡣ·ľͷؽʵ֮˹̹Ϊ̫ࡱֻ롰һõͳһ
Ϊһεײǵϡ֡ĽҲĴڡʹΧô˵ǵӦڲϼٵġ
ΪƺĶĳֲԴ
ֹ۵ӵСܡĵһȻޱǿ󡣶ʱƣؽʱģܱԽԽֱǧǰ
ھǧԺٴײؽʵõ䡪±óصһͬѡ
㽫ЩɡԼ뵽Щʱ򣬶鲻Խ뵽Ǹ硪
ĻԽһڵķˣҵѪζ
ʱνһա˵ڵ
׻᲻Ǹ
ںܶλںްյͬʱܻ֮ƺʲô
شһš
ݵطһ̧ͷȥɵʱҹɫﶢԼƣûм˵ĺһˡ˿ڵĻ
΢΢һţ⡣Ȼأ
ɵԵЩȡġ⡱±ҲûͷĴȻʵʱ΢΢ҡͷ˵Ҳԭ򡪡ңҸ׸ҵĶйǸܵļƺҲ⵽
ʵüʶǡһֽڼͱ֮ĶΪǼܿԱᵽȴ޷þͺ񡭡
ܣʣͺèָıܣ
й֮ͬȻӾЩͷǸйһյܡڵһ˵ܹһʱסȻ֮˵ǾͽһԤˡ
ʵϵһλʱҲǽǰйܵļѾ൱ģģˣǰȥǶпܳʧĵزλЩ顣
֮ǰͬ˵ǲͬѧܶ౾죬һֱͣͲǰҾ˵û󲿷ȷġȻǣҲǵȷԴһЩġΪλƾ£ûһáһλױ㴴һֶⶫԤԵ


386 츳
֮ǰҵĸףҸ׵Ѫ൱ȥֽǡȻ׵Ķͣ޷̫ʱȡϡ٣ȶ۸߰Ȼȴ޴󡣡
һҵǿ⡭ͺñתĶЩȻѡĶĳЩƣȴҲԵȱݡͬʱüͷô˵
λʶǸܻûٱĸ׼̳УԴԤ֪һʽ̽ǸܣǱַͨʽˡ
ɵͷȷˡ
һ֪ЩʲôΪ൱ѹ֡ȻԼҲѹˡ˵ģƵߵԭԿ϶Ĳ²⣿ʡ
ǡǸ׶˵Ļٴεͷ
Ĭһس˿
ҹԴ֪һա˵֮Ϊɵһҹ
ΪܴǰһֱԼļ֣Ȼⲻȥ·˵Ǽ൱µ顣·ǧꡢ֮󻹺áòſԶ졢귢ˡ
ôܲǷꣿ
˵ġƵӵޱǿԤ֪ϵһҲΪǿһ֪Ļ
ζ֪һУԤϵһС
ѹ֣ҲѹԼô£˵ߣֻ˰ɡŽĿΪƵΪֻܹԿǿµΣգһβвɷչʱڡ
ѡǶԵġѡǰĳʲô
ȻǡΪʲôֲ֪Ϊʲôû˲һУ
˵ΪһָӽӽܡĶ޷֮ҲСֿƹ˵ʵ˸Ϣζνġһա
ǻֻǴĻ𣬶ʲô
ҲһжйġﱾǷ˼Ĵڡ
ܶ˵ͬϵĻ룬ֳڵϵκһһȡֱС׼ס
ȺֵĳԼͷǰһȺе֪˵ģǵάҡ
ʲôء
ӵеܡԭǲڳκһ
һȺ壬Ǵģ
˵ֵѵȺȴǾȻѡ̭ô濴ǰɣ΢΢ҡͷšŪһ顣
Ȼ״Ͼֻһ룬νġһաʲô֪
ɶһԼϵͭһ죺ڿ԰ҽ⿪𣿡
վǰ˼ͣ
ӦôǾáҵ鷳ԳЦЦҲС֮ĶȾֻ֮Ŀÿˣ˵ˡ
ҺܶණΪȻ˸ϢҼֶԣܱҽܵһԡðɣҷ㡣
˦˦еǱ̶̵ʻū˹֮ǹϸһε۳΢Ĺâӵ׵ССӳһƬɫ̤ͭߵɵǰע۾
˫Ư￴ʲôУֻж԰ڴ
ԼЩ¡֪Ժ
̲סٴεȺǵҵϣʱҵڻû䡣Ժ㱨𡭡
ɵһθֳ΢Цֻһ˴Ŷѡ
ðɡ̾һô롣
ȻʻŬ˹֮ǹ΢âɨ˴ִͭ΢ġ˻˻һΪءֶɿһһֻҲ⿪ˣǻ
ɽԼ׵˿˳˿ڵԼٶϡ⿴ѾȫӡеֵŮվͬʱԼϵĳ
һҹĿȻҲҷ෴ΧŻ֮ȥĽζ浱еĳЩȼա
ɾƺȻ൱㡣һֱΪ̵ġɵĿδ»ȥתͷ˿棬¶ζЦ⡣
ҵȷкܶûж˵ҲкܶԼܡǹҴδȻӡĿǹ϶ͣܿƿصϡ֮ҹɫ¾ͺ߽һֱǵø׵Ļ㡭ҲȷǶԵġ
ָ֪ʲôֻЦЦ
δһͬһ˺гദӦҲС
һ˵ϣܼǵԼĻֻһ˴šҲϣǿһֱòűʵôǧʱܶ൱ȤĶ㾡ԳһĳһˣԸңǡ
΢Цſһۣ˿ҹ
Ϊ˵Щʲôʱһ˱Ȼʧˡ
ƮƮͭĵϣ֮ⶸȻһССĻ⡣ֻҹɫһţٳֵʱڸԶ֮ˡ
ھֹڵصʱٿɵӰ
ԭվһǻ´ϡ
ƺе¡
ҷһ֡롣ڿɱ£һ֡
Ȼƣԡ
΢΢һüͷ
ܹоõԼƺѾʼٽΪ׵׵ˡ
鲻Խɵһ仰
ӵֵ壬ȴһġǻƵҪô
Ծ⡣컹δҹĻ̳ŵϸ΢ӵһ쵽Ѿȥ˽СʱȻٳٲ
ݻٵֻôһƬѣݳǵȫο󲿷ֶӣٷûʧôֻһ͡дǰȷǱ֮ŵĿ˵ġ·ķͶӰԼСèСƲ·ˡ
ŷ浱лǿϳĵ·ǰУ;ûмˡ龰һҵɵƻȻɱԶȵҪڿȼյĻ˴ʵϺܶ˲ǱΪΪ߶Ϣġ
˰Сʱʱ߳˷ڼõķݡǰףƹˡǼ·ڵĽԼݺľʿǷ˼̫ͨӺɵƺֹʲôܳҲڷֹܽȥ


387 ߪ
ڰ⿴ǵʱԷûע⵽Ϊָ֮ӲƺһšҹɫпһξεͼͨͨѶϵϼȻһֱͽ޹ͷû˻Ӧ
˱㽫ͨѶݺһˤ
ԹЩϣϸϸһ룬ȴ֮СΪݻԼĳϹŮͳͳʺһ飬ݴǷ߿ǵĲΪ
֮ǰȼĴ֮ⶼɼȻѾƽϢȻԾܹ˶ôصƻ̫Ӻذˮܹõϣƽľ۾ӵ֮һֵط˲ҵƻȴӽоԮֻҪδģŶͬһķӦ
ȻֳָӹƺֻһξһҲüͬ˵˵ñһȦױߣҲаɫĶα־һܱξ
ξѹúܵͣƺʿ˵ۡ˵˼֮ξִֻһοʼָܱξԡ
վǰ֮ⰲһ
ʵ˫ܱξǻϼͬʱﵱкĳָ߸ϡĮԽСǷΪôĶͳɵĺ֢
̧żǰߡߵǰʮ״ʱЩ񲻶ڷ
۱ʱãһǹ˨ŸȣҪͣסŲЩл൱̶ȵľζȻԷʶս߳ȴļһﲢͨˡ
Ծɾ˹ȥ
ûһ˿ǹЩʿ¶ˡȻˡɫЩǰԼЩˡζеУֵԶԤûҪࡣ
ߵ֮ǰʱܱξ֡ȴôһ˿ݡ
ͣ½ŲޱؽĿʮ˵һһɨͣξϡƽʣʲô֣
˵һ仰ÿϵı鶼൱ӡΪ󲿷ֵֶóͨ컯ɱضӰ죬ֶЧսǸĹ̵Уһ޼ֵˡʹôֶֻܷҰްĵͺ¸߽Ҳͨ޵ļ׽н
Ȼķġ
ڵǰ£û
ΪһֽơĶⶫָһжôߴ׳Ŀǵýڶػ۲һ𣬲ܹγεѹȸС
ĳЩΪ˼άʽµĿ͹ۻɵĲȷءֱ˵߱˵򶨡Ӹµ
֡ơĳЩƣǸξҲ΢΢һ㶡üͷһֿ˿һߵܱξһλɫ൱ѿ
Ϊƺȫעеһ˵ˡ
ξ˵СС˼һ˼֮ΥԼı⣬ȻĿڴҽ˼ά
ͷ˵áξݵʱָӹ١ҼߪΪУ
ξξɫͬʱһ䡪ӲɾȣִӾȱЦ⡣ֻЦﻹŭ⡣
ΪʶԼƺˣˡ
ǰ˻һ񾭲ֻԭĳҴȴⳡͻĴֻɵˡֻſԽΪʲôܹӺڶǹ߹˵ôһ仰
ҼߪΪУ
ܱξ漴عЦξЩ졣Ũüšһջػʿǰ˸ߡ
һ仰
档
桱ڵ۹кܶá硰סҲкܶһһֻ뵽һλ
񸮵λ档
ξɴ۾ξƺԼĿˮǺˡǱؿ˼βŵףб۾Աߵʿϳ˳ȴû˵һ仰
ʱһ˵ϣһ
ǵôΣü١սĽѸһƬġòꡪĴڼ֮֮˲ðɡ
ú¶Ȼû˶ⳡʾϲΪǷǸԳΧγһƬصĿհһ䵽һ׵ķΧ֮ڱպϣ˲Ҳ޷Ūʪ
Ȼ첲ˮʪ֣ĨĨ
ǰƽʧǰһšǽӡ
ǰ죬ɱ˽һǧ˵ǳɽơװġһʼδ˵
ڴ֮ǰǰһսлһĳС
ֽ棬۹ٽ
ôζš
ξһʶؿԶƬ档
ֲ̿ؽĿջͷЩסһڰողȥ
ûһ֣Ѿˡ浭һЦЦζʲôȴ֪
ζеĳЩˣѹ˷СȻߵ¶͵ùһܡ
߹ݡ
һΣ֮ʮ˶æȥŹֵ̿ĳĬ
תͷһѾ˵Լξôʲôʱӵָӹˡȥôߣһ֧
ξ죬ʶ֮ݺݵĨһş֣̌һдǣ
ͷתǸɷ׵ܱξҪ
ξǡǡ
ôУܡܱʺ㡣ȴбɡ
ǡ
£һ֧ƺҪ΢鷳һЩҲǡһЩѡ
עƬɿѾõءϧ͸ĲˮЩѪˮЩڤ粻飬Ĵһ˿ҡȻּѹһеǰԵ൱԰ס
ݵݣ·ߣھ£˽֮һƬĳǴǰλİ칫¥ڵء
Ѿȥ¥գˡʵϲ١߹١ѾҴ룬ֻһ֪ĿճǡȤǽͷɱ֮ʱӱ
Ψһһ±ǡΡ˼άƼļˡ֮ӣȻ֪½УġġѾܿɹĶˡ
ԭٿһɱ׼߹˺ܶ˵ʣֵ͹˺ܶ˵ǻۡʵϲ˶ĳЩƵûڡ˵ʲôͷҲҹԶǳ춯صս˭


388 
˵ĳܹ֤ʵǵƲʱһŵĴ
Ĺ쳣˳վĳ칫¥ĴһȺֱðĵعԱʱУָӵľֲѾƬݻٵĳˡ
ȻѰһοѡ


üվԼǰЩˣȻ΢΢̾˿
ҪİŶѾȥˡͺ񵱳һЩ˲ġܵüһ棬ӣ֮дֵ̿ݡ
ѾûȤǰһһϷˡ
ԭƴЩϵڵصˮãҾͿżɽ˵䡣
һڣǰѻȸͳĿʧˡ
˶վŵģվſڡΪڶ࣬ûأ˾ʹ̨ϣܳ
λڴǰӦöǵ۹Ķ֮ţ뼴Ҳǲɶõ˲š˵Ȼͣ˺ܳһʱ䡢Щ˵
ڶݵĳĬ֮һЩŴϼظЦ
仰ӦǶĳɣ
ô˵λ潫ǳէ۲۵Ĺ¼ҹˡһҪվȽŸǵЩˡ
ʵҲȷʲô˲õĴݡĴﶼӳȥˣֻЩϲµвŻ䵽־ءҪߣʸȻһˣȴͳ˸˶ġͷˡ
ƽʱҲȷЩ¡
ǵͳܳǫ֮ǡ
Ȼøǰغһ
ϧͳͳ
ķƺһӱô֮ʣ㻩صˡǿЦϣܶ໰Ҳں
һûٵЩ˵θڡ˼̧ңңͷϻһȦ֪ǶµģҪµЩڶѾˡ˻˵ɼΥȻҲӦöһҹ֮ʣûΪߺٿΪа̡Щˣ²ݹҲȻǰЩ£͵øӦĴۡ
ͣЪ˿
漴һ졣һ˻˹ȥ
ȻûŽ˽ǴҴͶһƳϽתͷ
Цһ˴֣ݵʱɱ˼ˡ󲿷֣ʺһλҲš
仰ƺһ졣
ǳߡȻʱϰ֮ġĳЩʱ򡰳ߡͬ񣬶ΪһҲѾ̹ˡ
ʣµɫ࣬һվǰһ۹͡˵ͬĻǻúһЩΪĳϵġͬࡱЩͬһΪ׼ǿԱȵġйɿѭġ
Ȼǰλƺơ
˵һλǺںⶫٴֱ֪ӻ߼ϵѾʮ򡪡⻹ܹӴϡ
Ҫ֪һλĳ񸮡ǱһضĲţͬ·ţ򽻵
ʮӣȻ˲ôҾ͸һᡣҴݰǵĵطĺм仹һǡҸһڵʱ䡣
һ֮ڣǶԼĹϵҲãͬȡϵҲá֮ҰҲٽеáǾͶȥǱ߱Լ⼸ͳͳȻ̤ݰ벽
ôһᣬҲֻ˵һΡǶҪ˵ҵ˵ڽܲܣǵ顣ҪҪǻҵ顣
˵֮һۣת¥û˵ֶʱ䡣
ֱ¥ȥ֮һӣѻȸյըףӳⲢĿռһƬѩ
Ǻܶ˾Լղƺˡ
Ե˽ҲԽôˡֻһգ۵Ĺ򣬻ˮ˴ſڵ̨סصЩȴȴҲиʱ俪ʼ˴˽
һλǲƣǲΪڸղŵս˹أֶЩɵʱ䡣
Ƕʱߪһ˼άξ٣һ֧顣Ȼ̸֧ҳϵĶ鿪ղŵսˡڵµսǰ״֮վֶһ׵飬οأ
֧ѾԽ񱩵Ĵס˰ɡҪ֪̫ӺһĵԭҪһЩ
˲²һֱ˽ʮӡûʲô˳ȥҲûʲôٶǴġָʾټһ칫¥ƺͽʣǸԼѡ
ĳЩζʼ˸Ϊķ񡣾ֻܻô΢һ㣬Ȼ
ͻȻһߺȡ
еˮڽ
һ㣬Ӳһը׸ѹȥ¥һ죬֮Щ˽ֻԼ񱻹һھ޴ͭȻһ׳ֳݺݵһǣ
¥ĺ
ÿһֶ쳣ȻϵһʱȴЩݺһ
ʲô˼
Ϊ鼫ȷȴ޲ߣŭйͷˣ
һͷ
Ƭֳ̳֮Ϊٴ˸ƺĳõ൱̶ȵ֤ʵˡ
ֱ֮ļ˵͵;һĿɿڴĬ
Ĭ紫Ⱦһ㣬ÿһͶ߶Ѹٴٴһĳš
ǳŵģ֮ĹҲˡ
Ϊͣˡ
ͥԺİŽҶӻ΢΢ҡڣϾӨˮλϸӱԵȥ
ʵϣһߺ֮֮ڣղŻµĴѸתΪСꡣȻ󡭡
Ũɢȥա


վ¥Ĵڣ۹ЩҴҡ롱ⶰ¥ӰҡͷǹһĨ΢Ц
ʵֻ֮Լŵԣ¶ѡȴδ뵽ԷȻͼЩȡһЩˮ֮ϣصرԶϡ
ǺôʲôʱҲԴĹˣ
Ҳ컵¡Ǳ߱ضͷöˡ
ɾЩ˲ֻʵıӰ
ֵǸ⸣ˡ
ֻԼܹõԸˡ
΢ĻһͺһֻƤգһµ۾


389 ҹ
ž죬ӳǵ粻ʱ죬硣ҹ⴩Ŵ϶ͺʲôǻȥ
ڱӦҹȻȴˡ
ɹŲԭ2020720աѾ뿪ʮ졣
ȷûҲʵûʲôıҪפһפʮûʲôҲûָܽﳹոʵݰǶûʲôġֻҪһѡ⣬ðࡪͺ
û뵽ȻԶ
ͿھԶǽϡбһƾɵɳԱΧ£߸ˣŮ١ڡɫֻʣʱʱ̧ͷ⿴ͺ񷢳ʲôһ̾ͻŶ롣
־״̬ɥ֮Ȯߡ֮񡱡
澡Լڻ䲻ӰУǵ˽
Щ˶Ǵӱѹġ֣˻̫Ǿ˾˵ƻЩ˴ǰľ۾ӵҲʮǰҹǴκ˱бݻ٣ǲòѰһ·
ݻĲֱƻơ˵߱ɼһǦɫѹŵաɱըĳγɵƣ仹иӿµķ䳾
ʵϺ˱ɵƻӦӿһЩȻյеĸڴ˿һ¡ԽʱʱɵӰЩ䳾΢ռȴʵ൱ŨơʹڲδֺƲɢӰ䡣
ˣ߶Ѿٴˡ̶̵ʮʱѾдȥҴЩڷͬ˲̵ʱ䣬֪ܼܲȥ
ϡкҹХƾɵķᵱȴһů⼸˰Ĳ١̸Щ顣
ȥݡ
治֪ϢЩ˵ĶġȻƺһ
˵ǱߣǱ߼ͬǰһ˶ҵһҺڵĹܵõɿҽƱϡ
һ˵ͬЩ˹һң̸ԼСһִԼǷʧˣ
ΪĿеõǰݲûá
ǿеǸİˡ
˵λڼѾһͳһˡԼͳ
ЦЦӱȡһƿˮһڣֽϵס
ò񻰡ԼǱˣȻӦ¶ȡʱǱҲգɡɹŲԭƺƽһЩȻҲô䷨
ù죬ѲȥЩ˼
Щ˵ʱ˾죺ְ
ʵʱѾˡȺ£ȴϡǵĽȥѰס߳飬ȥһ޷ġ
Щ˶ӡ൱Լ﾿룬ǻ᲻ɱضԻ֮ĵø
Щһڻߴ˴֣תͷһۣ̾˶
΢΢һ㶡
ΪûԼĻϸһ顣ݶָָ˱ѵϵƵȥˣƲ㡣Ʋܳʱ䲻ɢ̫סˣ¶Ⱦͱ͡˶
֪˵ʲôҲʵ⻹ֻһ˵ǰ޵һΣϻûйģʹúҲ൱һֿѧΪ˵վסš
Ȼ˵ģ˶ָҲôϾֻǱһСƬŨƸ˶ѣżܿõ⡣ԭ϶ûΪ֮͡
ŸβʧطĻһͷѾˡ
ͬһ·ˣƺǰھӻ˵ͳؿһﱻ˰صİӲ𣺡Ϊ·ݵʱоѾˡһ۾͹ȥˡ
ЦЦתˣү£ôģ
ƺԼڣڲƵ¶΢Цˣ⻹мô¶û֮ǰҾѾްˡ˵ߣЩëǱߣڶʼѩˡ
еëָǸ˹ˡһս֮ǰǻڶ˹󹫹Ƭ䵽۹֮󣬴ǰڴ˵˹ҪôǨȥŷޡҪôͳ˵۹ڵ˹塣Ȼڵ۹̫ͬУ⽫һʱﲢδǳ鷳ÿʮҪȻʱ䶼Ӧȣ
֪Щ˹롭
Ǳ߶Ҳھѩ
ʶȷΡλ֮ŵЩ˸ġֻϧٶʵʱЩͳͳһ֪Ⲣ֪֡һЩ˿ζǾסڸסڸĻҲͿˡ
ֻЦЦкվ߳⡣
ƾɵķűƿХεϷ磬ȴ񱱷һ̹ǡǰһУкͼһƬưܣѾûжˡֵϾǵͰġķݣֵһ龯ֵбǽϣ׵ϻЩɺԵѪ
ɹŲԭϣȴԭĿֻ޾ҹɫʺ硣ǴԽһһֱССġʻƬӴ浱оͺ۶Ҷ
ҹɫгһ߿ȥ
ﰲЩ쳣
ڲȴǰ֮ǰҪȥĳطкַܶʽѡ񡣱ɻ𳵴ߣһ˫ų;棬·ϴһ㳵
ڵ·ֻô޵ļͨϵġšſԴһصһأͺñȹŴĳǽ֮ͬһǰһǣǡ롰ǡ֮ûпհ׵شζҪҵһ˵ĻֻҪɳ㹻ڡšñɡ
֮ǰ׼Ȼǣô죬һɵ˶û
ԷӦѾ֪ԼҪȥ˵ϢûзӦ
ҪôǲںԼҪôѾ˼ңڱˡּĿԶһֱɻ󡪡Ϊʲô
ĳ˲õĴ£ϾҲô
ĸһ⡣ΨһǣǰߺǡֻҪ±á
Ըá


390 Ϯ
ǵĺض֮ϣһ־öҵսƺѾܾáʱĺХյҲѪҺѩ
ѪҺԱ˺ѵ塪ƺ޵Ľߴĸߴ˹ˣʻɢѩظһţٷֱ˴ˡ
Ȼеɢڵء۹ͨûǹԻ-334͵ĵ㵯ǣɳ֮ĺ涼˺һ㡣Ѫһ㵯ɺɫıҵӳɳһɼģӰ
һͷ­︽˺ɫƤ´ŵⷬҾ󣬳Ĭ
һƬïʢɼĹѩԭּܱѩǡڽѪָ֫˻ѩһٶѪ
֫ϵļʾЩߴ˹ڵ۹š˹á
ĳһͻϮ˸õǰȫˡ
ʱֻһСкһɼԴСк߬һõľô£̵ѪҺȾɫ
ƺЩ֣̿׼ӦʹȥǼЩʬ嵱ѰЩʲô
沢δ侲еɻΪⲢЩĵһޱȵĺӡǣԭعϡ뺷Ȼ˹ˣ˵ǿʮʱǹԣҴڹ¼ҵķؼӡ
⺢һۣʣʲô
գգۡ׸һֽװĺɿ¶һ΢Цסڸ
кȽǼصĴԼϣȻɿڴ˺һÿصĵ۹ɼӥ
һڰ˰֡
кתɿʧ
ɼӥⲻһ֡
ǵããѩԭǰʮգȴ֮еĻưܡ෴ģƬƺȵ۹ߡָ֡ıƵɱ¾Ӷᡣ
۹ıƺһɢɳССľڱ˴֮乥ݡΪĿŵѹΪԸ𾪡ΪڱĳλݵġҲԻԼĹϽ
ȻѾֹһĳֳһ˹ԼȨ
վǡʷūͻͳΣֵ۵ʱںŬɶ˾ϽΧֱȦȻʽϵĿƲǿ֮ڵ۹һҵĴ֮ʱ˹󹫹ռݣһֱһս֮
ΪֹƬ¹鸽۹ҲѡһʱԵһȴǵָһӡ
ڴ۹˳ƬһΪ˹ԳΪӶСʱƬ̵ӡҲÿϵԤԱ¡֮ʱ֣ʱʹ۹һΪһƬء
֪ԭġΪԴĲرڴ˴ƺ۹ƬеĴڸС
ȵ۹κһƬӻɱѶĴСȨ׷׽ˡ˴֮ΪԴݡƬϵǲֻǡ֮š
ȥ֮ţе濴ΪȤɼӥ
ƺһӶ֯
ƺδ֮ͬŽͣ˵ΪֹԻʱʱطͻں˱֮֮ŵֳͻͱϡˡɼӥ֯ƺͷֺáӶ֮֯ͬƲԾ̬ҲѺá
µıز֫һӡĵСս
Ӷ֯ӵ൱ߣΨ˲ſһٵʱȫˡ
֪֯ϮҪĿΪԴȼϡġԴԴıƷʳ
еˡΪһ·߹ҲĿʳƺѷѰ˼Ҷ൱ʳΪﱣдƬԭʼɭ֣ǿԼԡôΪһԷĹӶ֯ҲǵҪӶάչĵز
温һι۲֫ϵ˿ڡǲǱиģǱ޴˺ѵġͻϮ߲δʹǹеҲûʹֻ
˵֮ĳͻĹעΧ֮ڣɴӵһֿʼоͳһصĸоû֯ԼеϵȻﵽײȷ⡣
Լĵһͦ׼ĳֻżȻҲڽӽ֮ǰŪһ㲻һѡ
վھԮӵ֮ǰ뿪˵ء
ȻֻԶһ¡
нŲ߲ɼڲԼ١ѩѹʱɳʱõԷͳ˵ĵ൱󣬾Լס
װȥϵĻѩƳһۡȻ̵ֻɼ֦ҶͬɫѩӡҲһ
ھԷװȻѡ֮ԥһӣ죬ǰȥ
ϸ΢ƿϮ
ͦϤͻ2KװͷĿǷ
ɫذһǣȻص͵ڵء
͵Ϯ߾ӣֲһǹ
ﰵһ䡣Ϊһǹƨˡ
ڵ֯ûѶͽǿҩϤµ״̬ȸոճһ̸뵡Ϊ˱ɿŻԼֱԷ̤Żѩ̵Ѫ߹ָԼľ䡣
Էץסһֻ첲Ͻ
һλ֮⼸˵ĽŲ۾˿΢һ
Է࣬֡
ǵıͨҪ΢ߴһЩۿΧмϸСƬ̸ʱż¶ݡȻ֣Ǹ߽ҲӵԻı顣
ΧһԽҰ໥
Ǹͳɳƣڹϳ֮ĬһӣƺڶԼԽҰ֮˵ǰζڸתֲǾӵˡ
ߵˣһŮӼʻƺתͷһۣҲ񡣡
ʼճĬţһô·ʱ˵ȥʡ
˵һλӡ̡ΪλƺǵӺϳɵġĳЩ˻ֶͨηĵԣϳĳЩͣתʹĻﵱжһЩ
ԼжûĻһλƺЩǡȻǸͬ㲻ԼǺֲʴ


391 
ʹЩ˵ӡ΢ĹһЩλǸɼӥӶ֯ĳԱ֮ǰ˫ս֮սܾЩ˿ܲбѪŻֲҾ󡣵˵ıƺƽಢ޶¡
ںϣпŴͷûκĥ
ͬʱ֮ź͸ݵľΪеĹӶ֯Ǹʲôͷζ֮٣ؼǽԼ˵ĶĺЩڱĵ۹񣬺αҪƬ̻ȥأҪ֪¿ɱȱҪ׵öࡣ
˵֮λĬֳĬ˴Լʮӣֱ΢΢һ𡢼١
ץеǹ΢죬ֱ
ֱɻĺӱʱԽҰϷԷֱɫʵ˵һ
ƺǵģʮ֮󺰻մܷɻƺؾҪԽҰܼͣ顣
۾͸⿴˿
һ·ǹѩԭѩԭѲ֮ǰϡɼƶȺԼλЩƫǡȺӡĽǶǡÿõǼֱӡװֱһûֻϵͳֽͿԲʡ
ԽҰ١δͣĬ˼ӣϡ
ָǴñ֮ĶͿĨ˪һĶⶫݼִֿȥǿԺͨһٿǵ⼸λԶָıŵȷͱͨˡ
Ȼ£ڼ֮ŪԼͣ
˪ĳɼʿӷɻϴս˳
ʱ۾
λȻûϵЧʧЧֶݵĴ͡һӦȥͷ˿濴ǵ˵ò
˿ͺһ˹̹ĴɫţߵۿһöۡλһҰɫĽװãһֱƤ¡ܹش°ĿȫǣҲʧȥˡܹӻܹʹࡣ
ͬĿ⡣൱򶨵ı飬ȫһոմӻԵѹķ²ھһӵԥ֮Ǹ˵˸
ʱ򣬳ʿеͻǹֱָǰŵһһŮֽĿͶ棺ô£
ͻĽմΪšһô£սֱͨõսõıůұжڶĿڴЯСһгϸ߼ġ
һˣˤʱմϵĿ֦ҶǲںϣԵЩǱ
һ˹ʿĿѯߵǸѾҧݡסеǹ
ʮӳոշ˱ز֫ԽҰгһƱ˵ļһҲòʮֵľ
̵֮ãȻʵ𣿡
˵ıҲãȻ
ǿ˴ӳ̽ĺڶǹڣ͵ֱĨ˰еôˣ
ȻָҲηƵؾ֣ؿôˣ
ʿһ΢΢ǹڴĸˡеǹ¶ǵȻڴʱ˵һǹ˵ʲô⡪ǡ
ƺЩԥҪҪѯ¶Ϊǰһ̱Ϊܺߵ񵹱ֵһġʵϸҪһǣֻˡײһġͽƾǹƺܱ֤ЧѹƺÿһǰΪԼͲƲʲôһأһΪ˹˵̡
ʿջ˿복ԶЩҲҪȥ
ǡ
ô·ǰ߽ˡˣʲô
ʿԶָָҲΪʲôλͼɻضǿͨ
ΪǰĵƽѾɼɫ¥˵಻ᳬһƺ˾Ŀ򣬲ʻڽĵ·ϡ֮ǰǾ仰Ҳš
ʿµϷɻ
ֱδԶȥ׺ԽҰϿոһʱ䣬ֱָķ·㵽֮ǰЩȺвźȥ
ʱᵱбĳĬ
ߵӽǹڵ£תһֻɫ۾ںӾ￴˼ݳǸŮ˵һˣƯĽ𷢺ͱɫӡҲʿɾԭ
ֱĺʧԺ¶΢ЦҾøղλѾ³ʲôˡһ
΢΢õһüëʲôˣ
֪Ҳǵ˾ͺá㻹ܴҼǵ˵ϻˣҲҲ֪𰸡ҪȻ濿ں¶΢Цʼ硣
ߵ˺һǹʹ˴߹ǡûֹ˿ɲ˵ܼô֪㡪
ΪղѾˡҡֱͦӣָڵǹϡ
𶯣
Ͱָǹϸ˸̧ҾҲκβҡ
˵ԼеǹǹѾε׶ӣ΢΢ĵɫâںĿֻһ±ںɫ
˴ʶġڴǵıȻǡʶġǿ͵߶ԺɵŪǹܡôɡڳǹûо°ǹŪӣҪľͲˡ
˵ɫ֣ԥһ֮˵̬ҺΪѡ˽ǣӦ֪ǵֵطСԸðҲܴһ˻ȥвǡ
صͷңҵֻǸСǶԱȺ˵ҿٻһͬĵˣҶЩѵľҲûʲôøСͬᵣ֮˽ҵϢй¶ȥһҵ鷳ࡣ
һֱĬŵŮͻȻЦɹġ
º͵һЦôҲԡܹ޺ġɼӥһӶ֯ѵڴӪʲôˣ
ֽ˼룬۾¶ɻ
˿ڲͬͿŮԼߵ˲һԵҪСһЩͺͨࡣȻְСҲλԡǼӵһپʮϵߡ


392 
ۿΧûƬҲƽףһ׵Ĵࡣȴӵĳֶصĳʣʹ˺׽ͬ족ʶϵɻɫгֵʱҲеȻ
ΪԷֳɻƺΪԼпǡġǱʲôԭ
ǣԼˣԭòͬӦûϵó
⼸֮󣬼תͷȥ³һ֣á
˶ûбʾ飬Ȼһλӵ൱̶ȵš
¿αϣôҾ͸ǡҪֻʡ
Ǹ˲ŲŲӣǹһߡ
ʵ˸ȤߵˣԼŮˡ
ֵģ൱˽⡣Ȼ컯˵࣬ĹѾĳʽ顣Ҫ֪ṹʺ˶ͲѽṹҰһ涼úЩ
ǱֳĳЩҰֱۡӴִĹؽڡΪ׳ع뼹׵ǡЩǿ۸롣
ǣλƺֻͨ࣬ĸӸߴ޳һһŮڴǰ޿ĳģġ
ҲͬʱӵǵϵϸСƬݡ
ϸϸƣʶֳΪһԳɹĵ飺ʲôˣ
Ǿֲ߱УҲǽߡִϷغͱص߳սͬЩȣǰλòԵøӿҰԭʼ֮
ʵҪߺĻֻ˵˽˹ġߡ롰֮֡䣬Ǽǻ۵Ĵڡ
ƺЩǵ֮ǰչʾı죬ֻĿɻȥ
˴ӺӾ￴һ촽ʲôû˵
ʵЩ죬˫̬Ҳ൱
ڶԷһûŪǳͶˣƫƫֳ൱ǿš
Ȼ濴λͬƺ̫ЩٶЩչʾһ˾˵һá
ʶԷƺҲЩԼδܿءҲµǶԡ̥ʶõڹ͡
һϸϸˡԷòͻȷѽͬκһԼļһϵ
̧͸ϵ˪ǰȥǰһӵĽֵȺʹĴһλǡҴںƽ֮ĳлô׵ȻȷĵһӡΪڶӿУҷʽ
Ⱥǰֹ¶ԭҰϡΪĶߣҲдС;۾ӵظҴߡ
ҴߣǵȷƺԼΪĶõȷ磬ļʱѩѾƬԭҰڴǰ쳣˸ǴϵĽǲ֮ⲻ̫Ӱ죬ȻʶȱͻẮζ
Щܹ֮ҴԼǿ־֮⻹ڵפԮ
ǰЩӱһЩŪʱ﷢顣
ʵϺѾ֮ã˵ȥĶ켸һֱûн϶ൽڡֵطȱȼϣʳԴȴһ൱ص⡣ھһμʱ֮С;۾ӵص˿ʼ٣ضȺʼϷǨ㡣ĺΪΪּ֮ԼͬغˡͶʳĿںš
󲿷Ϊ֮١ΪһܵʱֳЩȷ̬ȡóЩʵжǲָפ֡ԮܹãҲΪܹõԼͶƥıꡣ
ϣ֧ʳʵࡣ
ġཫĿЩ˿½˷ĳУҲΪսĲӼԱڸǴξ춯صĺ˱ܶѡ֮˿൱ɹۡ
Ϊûô򵥡ܾþ֧ıЩ⡣
ԭӵг㴢Ȼڼĳ֮ľǴǰһֱڸЧʵµĵ۹øãοֶʵľ
ǾǰҲ޼ȴͻȻõһƣſʼͼԼϽʣ˿ڡ
ؼǱССľʮʮּͬʱľ
ζԮĳõԮͬʱġͬһӦ̡ͬʱǹ˻
ʵ֮ǰһšһЩƫԶĵط˵ŵ⡣¶ţʷڼӶʳ鲢ټȻ˵δõ̫˵֧֣ı߶޻̸֮
ΪȻûгԹ⣬ȴ
ǼһƬĥ󡣼άִҴֲڣȻеӡҪôǾ⣬ҪôǴ֮Ĵ
ϧѳʷʮѾձ¾ˡ󣬴Ųֵط
Ƕĳ⡢򹤳̵ĲΪδϸƤǶͺǴӸһϸģ΢ִЩѪܡ
ɾֶⱱẮ֮ص߹μѵӡЩΣ¶Ͽû˵
֪ǣ˭ǸĻϰ塣
ǳԽҰȺЮţƶϵλƺûм뿪ƽţƺԭʹһˡ
濴һЩʵʵ˺ͱѩǵܡֽǡ߸ˣʣô˵ǱҪǣ
ӺӾ￴¶һЦݣǡǴ㣬ǵˡ
Է̬ȱºһһŮƺ̬Եе졣Ҳ΢΢ü˼һ̯֣ǰ
ȷָоλԼ̬൱֡ͺʶȴֱ̫õˣ˴˱İȴûϡԽƶԼƶϣ˶ԷҲӦòô׾ͽԼҪɡڵδ¡
ʵԼҲָоΪɼӥ֣Ϊ˿
ֿ졣ЦΪǰ߶ԵЩŤƵóԷƺΪǾ仰Ȥ
أ˵ϣ벻ǡҲǰһ뻹ǵˣһͳˡ
˶٣ƺڴʱȥɫ˵㻹סһ¡һᵽ⡪⡣


393 ɼӥ
ôһ顢˵ҪŹ֡ȴδ̫˼΢΢˿ΪǰЩе⡪Ȼδûʲô˲õġµĶȴܾôһĵִ
ͺñȥһҳйʱ򿴵һƬķʲ࣬װȴû⻹ţ⡪˶᱾ܵؾòʡ
οһʱ״ѾǴǰ׵붼òôԽˡ
ԭûмڸ⾿ʲôԴ˿Է֣µҲ׷һ䣺⣿
Ψһһõüͷֿ̰͵˵⡣
˵֣ںӾ￴档ֻһֻ۾ãȻֻ۾ҲԵЩǣͺһԭ͸ӱ֮ȷȻģδ䣬ȴҲûǰ峺ˡ
۾￴һ˿Ϥζĳֺ൱ӵ
ڼһԹɫĸܹ֡Ӻܶ˵ϸ΢鵱пԷصСȻΪǰһλаٵԵʣûһλЩʲô֪ԷȻҲԼĳͬлɻ
ǷҪ˵ƳЩʲôߵĻǱǶԷĻﵱĳЩ̽ζ
ǿɲ⡣ǿֵ⡣
˵۾Լľȵı顣
־ȲΪǿֵ⡱ĽۡʵѾЩƶϡֻǣǾģҲɼӥġôΨһ˴ֱʵģžֻ֮˰ɡ
һ֮ͬйأҲйءûǶΪﺬĳкأһֱܵĿܡ
ȵƶ¶ҲӦһܡһ֪ԼԵǶŭȻǲɱģûκһȨὫй¶ȥ
ֵĴڲʲôܡǳֵʱ̣ܶȻѾһģ֪һֹ϶µǻϡ٣ȴӵлҰ
ֵ˾˵̬ȶǺ޲ܡʳ⡢ѪȻһݡ֮ͬҲǿҵĳУִᡢ˷һУĻһȥԵ˵Ѫ⣿
֡
ΪͬʱҲһǻǻͬվű𣬸ο֪İ֪Ǵħһ᲻ẬиӿµĶأ
ݵľ΢΢һ㶡Ҳ΢΢һ㶵ʱһȻԺ֮лʶԼƺץסĳͷ
ɼӥֵʱ΢ĸоڼ֮΢ĸоԽԽǿҡֱڴĿһ仰ֱ飬ʶƺǽǡСӵ족򵥡
һСӵɲ׵ԼȥǸ֯ϳľԼݻԵ൱˷¡
ʶ
Լһˡ
˿ѾĿȫǣȻһλʱԼӡȻοӡԺ
Ϊʱ򣬳ȥѾ컯岻̸ƺԾһͨˡһᾪš־塢ͬʱҲΪǿصϲȸԾˡ
ҹɫ¡Լһſɲ
ҲǸҹһ̤˲п硣
Ǹ˲Ƕһˣһǿͬ顣
ɼӥ
ԭô
涨¶һظ΢ЦԭˡˡҲµûĻ
ɼ
΢΢һ١
ӺӾ￴ǸŮԲ񣬵һߵǸëëŵһüͷƺ㱾ܵغǳ뵽֮ǰֽǹš˨ǿ˼˵ֻͦͦӣתͷȥ
˳ĬƬ̣漴ЦĵߵͶٴ죬ԵЩ졣˵Ļȴ֤ʵĲ룺ôˣ㾹Ȼϵóң
һμҵӡ̡̫ȻǶμ䲻졣΢΢ҡͷֻ֣صû뵽ҿ㡣ҵлл㣬Ϊ塣
ǣ·ǵЩ˸еζûҪлҡǺӡǣҵŮһ
ֻû뵽ǾȻ֮ŵӳˣšЦ̾ô˵ӥ


394 ӥ
ӥ˵ͷ૵ԣӥˡ
濴óλɼ˵ɫЩį֮䷢һЩ飬ȥǶΰ¡
ҹ֮ԭˮݵĶ̬ȣΪĴֱ΢Ĺϵӡ塱˵λǡˡ֡ѹζ鲻ˡСȻӸеĽǶ˵λ壬ð˳
ʳеģɲǵĺӡΪλΪһİŮλһʼĵӱĺøУɴ˸ʶܶ˺ܶ㶼ûһáߡۡ
˵̸忪ʼһõ㡣ݵĳĬΪ㲻طꡣЩ˵ġ
ϵһŮŻʮӵʱʶеǸζʲô֮ϵı൱ʡ˿̲ѾλȻγǹԼҪ֪Щͬؾǡ֮СԼǡǡǾ
ڳĬƬ֮ĵ˵ôʲôΪǣ
ᣬûϵʼЦЦؽҵݡҿЩˡ
۾ƽֵЩǹʵʿԼͱߵľ٣ҿǶѾ
ȻǺȤ侲˵
ʱѾʻ𽥱ϡ衣һЩǵӿ㣬һЩСǵĽﵱУȻһϵġ񡱡ԽҰ·ֱֱǰȥġֵԵʿȡ˾죬ɫƺҲ֮
濴˿һ˼֮ʵʵ˵Ǹ顱Զ˿ɱȣûձһ޷˵οԭʹɼӥ쵼֮̽һ¶ԷܹṩһЩãܣôƨˡ£ܹ赲ĽŲǰҹ𰲻УڵͬС
̧ǰָָҪȥߴһЩ顣һ·߹õǵ֡ƺͬߵĹϵǢұ룬пܵĻҲǿԺ
ǰƺ΢΢һ㶡
ߣҪȥĦ˹ˣ
ָ֮ŵĵ̣
ߵӷһЦλʼնЩ΢ĵ⣬Ա¶֮Ȼˡ治ֵӺζ⡣Ƴһۣ˸ζƣµĻһ̸
˵֮תȥԽҰսһС
΢΢üΪʲôԷͻȻֳ̬ȡ
ƺĳһҾưɵĺƵĽвѩŻһţӲҲ߸ߵǽ赲ڵŨصӰԽҰĳֻǿ˽ŴһС켷
ͣסˡƺû˴³
һ̣е΢΢һǽߣԭͰԽԽԶ½
һݡ
¶˼治Ŀǰڵʲô֡ζǰһشǵͨжѡΪʱѾ񸮱ֵĴֳĻԵģҲȷⷽһǵм͵ġλڵµľʩȻеִδԺг֡
ζžûд˵رͬζôһλСܹһSUVǺ˽ġ
µжϣʮа˾ǡɼӥܾ֯ݵ㡣
ʶòôһ֯ǰӵпɹλӣǵĵȷȷġܹһһطΧ֮ͬ׼֯
ͱ£ھʵʿŪôһ
ôǵĻ˵ʵûָܵõ𸴡
Ȼ죺ǰǣˡɣһ̸һ顪ľ
ͻأֱӡҵܾ֮ǰԷֲһ䣺һȤ
ȥĦ˹˵Ļ
ûü̫ãͣסˡڳһƬƵͣĿռ䡣
ִķ֧ŶǽڶǦɫĲҰɫƹⲢδ򣬸ԶĿռ䱻ڰû
ԽҰʮԶλãվһȺˡȺ˴žɫƷֳڱǹеĬؿųڡ
мһλͷġļͷУ¡ֻսϲκαʶﶼ˸ű̵
ʣЩǾˡһ˲ս׼ͬЩͬһЩʿǽ֮ǰѾˣŲԼ͵ʱ䡣
Ƴһۣ԰ꡣ
Ȼ򿪳ţ˳
浱ʶԼˡһ͵͵£Ϊ⼸˶Ҫ̸СĳЩʱ򡰱͡Ҳһ͵ƴɱһ
ֻôһΪԼڡɼӥ֯ۻҪٸһЩĳֲƺѾӵͬ۹ƽƽʸˡ
ߵҪ̸ʲôƺɺԼôһϵ˵ԼҪȥĦ˹˾͵һһԼǷ˾֡ζŶԷΡ桱лԼ޷ܾϢ
Լһ㡰䡱ʱһҲ˳
˴󲽡
˫ʮף㼱ӣӵʱͿԽ֮ľ룬Ȼ󡪡
Ţۣ̌һȭҵУϡ
ô⧲һȭУ㵹ʿæסͬʱĻһƬǹе֧ͻǹ׼Դ֧׼ԽҰߵˡ
Щ졣Ϊʼնû˵
ӳһȭ۴˻˻УȻ߾ûŭŽЦǵ󡪡ɼ鴫
ΪȻǲѾ̸ڼԱĳ⡣벻ߵǹڣһѾסУĲ콫Լǰýʣֻ۾ǵĳ
У֣δɹŬʼ磺㻹û
˼Ҫл飿
У̾˿̯֣Ȱҷſôⲻҵ⡣
ĿƺʶѾã仰ƺȷЧݺݵصһۣƿˡ
Уһվȣʿеǹе
ʵϳѾˡ¶һ̣һ֧ˡ
ע⵽̵ʱָƺЩ΢Ĳ


395 
ǳ⡣Уһͷڲʵĵɱǣһɱǣɱҡƺҽˡֻһȭ
֮һȥȻǼʧҲɱҡ
У٣΢΢ǡô֮ʲôں̵ܶʱһӡ󣬵ǰλˡ
λУƺǸ١Ʋһֱ뺷Ѫ෴ģǱȽ͵ġһȺ뺷ʿԡղ߹ȥһȭʱں¡ղָ΢΢š
Ȼ˾еͦ˹Ŷϸܵĺ˵ֻ
ͨ˵ĶԻŪ˾ôһ¡
ƺ֮ǰĳЭ飬Ҫһλ档Ȼ˵;ȴһˡһز֫ƺһУ˵Ⲣ⣬Ϲٵ⡣
ȷǿġٷ̸УܻЩʲô˼·Ͻˡͷ֮һɵҲǲСջ
Ȼɴ˿ɼλУϹƺολ棬ȫһп޿ֵ̬ȡ
˵µľĳѾȥˡ¡ϰϾһʱ޷ı䡪ִŨ۹ġԴϰ
ȻҲܹ뵽һ㡣
ŭؿУһԼƽλ֪ôɵжҲ֦һ̸¡ô
У΢һͷˡ
ôȥ̸תߵһˮԣߵߵˮ΢΢һ𣬶OO@@Щˮڻȥ¶½Ĳ⿴ͺһԲ͵ĵݣĸˡ
УһۡУεЦЦǵȷûҵⶫ
룬ֲ䣺ʵϡѾˡȻҲͲֹ߸ˡ
һ¶΢Цǳ΢ЦΪһô
Уڨڨ
ڵݵϵ˼ΣŴ򿪣̤ȥȻֶУ˵ҪôҸɣ
Уһ㶣ϼЦݣ˵Цˡ
ͺһкҲ߽
ֻɵĸˣ彫λڵˡУһԥ֮Ҳʾʿڵϣֻڿʱüͷ
֪˼ڹϵŵʱλǵҵˡ
УСĿռﴫ΢ġˡУü棬һ˵ûͬ˵¡
ʱ⣬ƻб䣬ͺһЦ˵
Уɵ棬۾εɫһƿĿ⣬ûʲôˣ
ͣסŴ򿪡
һķ䡣ʶⷿڴǰǡɼӥľ۵֮һкܶͨѶ豸ûüߣϺļҲɢһءǹ߿ļ鱨
߳ȥǽڵĴϰ˼ӣԭǽӫδߵʾĻ»ˡ
ڼĻ֮鿴һһתϣֳɢҰڷŵһ֣ɣ̸
УߵǰͣסŲܣĬһ֮˵ǵһδ򽻵ʼѾˣʲô
ЦЦ
ôαô£УһƳƳ棬ҾΪˡֻҲ˵ҲΪС˵ҪҸɣҲҪɣҲ˵ôһ̸СȻ⣬ϣ̬Ѿȷˡ
ǿ̸УҲԺֻ߸˾õ֤
İֳ΢Цϣ㾿Ҫ˵ʲô
ɲʲôУתָָ棬ڱмҶĦ˹˵Ⱥ֮⣬Ƭûʲô㻹ǾƽҿٶһǸȻҪ鿪Цǵʱ䲢࣬Ҳࡣ
΢΢ҡͷЦϣʵ˭
Ŀȥѯ棬УıЩɻ
һֱĬŵЦЦ档
ΪһЩҪĿ֮Լḧ˸αװж£ؼա
Уӵʱ仰Ȼصɴ˫ۡһ˲Ե΢ң粻ǲ£Ÿ澴һ
ʵ񵹲ȫطģҲȫΪǸʵĽݡ󲿷ΪУĿǰΪֹΨһһԼԵ޴Ķˡ
ݰǷͨҲжţĽǲΪݵλпຮ֮ع£ԾءһλȻڴ˵أͬˡһ
УЩõԤСԤԼǱһͰˮһˮͰǲȼŻ档
ؾһ¡ֱʱʣ¶ʲôϵ
УһԥҲ˵Ķ档Ȼϵɫţָڷףֻȥôһ¡
ӵĳ鴥Ŀĵذ˰ڡ
һƺǶ˵ġ
ҪȥߣȥĦ˹ˣҰˡߵǱ˽ö࣬Ǳ˽öࡣ֪ʶ㣬Ȼп󲻵ǱߵǸʲô״
΢΢תͷǶУ˵·Ծʹһ԰ķڶҾĿǰΪֹһλǻûʲô뷨ǱϾǾǴǰ
˸ЦУûЦ
˵Ҿλ뵽ǵ̸аٺһס˵ʵϣ·ˣҲôλߣһװʦҲ¡
У˿棬ֿ˿ɬ̾
ðɡ˵ڴ˵صȷǻʵĵû
Ϊֹ˫һ¡Բνġ̸СָʲôԼ״Ǻ־档
Һȱġ
ΪģڰСʱʱŪһλȥ
ѩԭϾֹһңȻɼӥ֯ĻΧȴ൱㡪ͬôн
һε̸ҪĿһνһŵɼӥŵڱжΪͬĦ˹йص鱨н
ٴοһۡ
֯ʵЩľˡ
һȺαɢ֮ˡ±ǱΪСһ


396 Ÿոտʼ
һɻ󡪡ŵǿ˵ƾΪɼһŵԷ׳ϢδϷЩУཻͬѾá¶ܻûʲô˵
˫Э飬ûжʡһһӵڵıƶ൱Ц
У鱨൱֣ص˵һƺôҪ顣
ǳԵ⡣
֣صظ⡣
µûȷǴӱġĦ˹ġУ˵Ƕܾ͸һа
УƺһˣԴϡô鲻ԽСʱ˽¡аĿ³ڵ¶Ҳ½˼֡
ϰ˵ǲʲô⣬⣬⵱Ȼ޻̸֮ǾҿҲȷʲôö򹤳֮ҲսǰǳԵĺܶƷǻ򹤳̸ġڱȺû˼ǻԴ̫ˡǴʮ꣬ҴӲ֪пԹӦô˰ǡ
ۼǶ
У˵仰֮Ĭûдߴ˿óƺЩʧ񡪡ҲռľԾܹ㹻ĳ
֮У˵һ¥
Ƕһ¥ʮ׸ߡҿʱһϣʲôӡڵǼⷿʵҲɲЩ˾Ϳ촰϶ǲ̫
šʵִ֪ǾʹǶ
Ծȵüͷʮ׸ߣ
Уͷ
Ҽ򹤳̵߳䡣ſڣͬʱУҼһͷţô⣬˹ġ˵ľⶫ
Уֿ죬ҡͷ˵ǶҲǼģҿĺǸͬ򹤳ֻ顪ûʲôͷֵѪܶټǽҿģͺǰһ˵ĸ첲Ŵ˼ٱ
һԣʵôǾһ첲ŷŵġҼʱŶͷǱߡ
ԼϱȻţ͵ڵϣѾеһˡѪ飬;ͺ͹ܵһһۿʱͦͨȥұΪǻ⣬ЩֵġҺԽԽá
ʵЩܵͨ첲ѪѪġȻôֵĶѪô˵Ҳýʮ׸ߣ
¶ΪȻɫȻΪУ˵ڻһĴǰǣһʲôĸ첲һ첲뿪ѪҺˣαػҪʲôܵѪ
Ҫ϶ԷһЩʵʵ⡣
ȻǸ첲ʲôӣ
תͷȵؿһۡı࣬˼Ĭ
УȻ⿴λԼ˵ĻȤɤӣ΢΢ۣǸ첲ӡҪ˵һƤм⣬ѪܣûƼûйͷ
֮˶ʡ
УȵؿһۣͷԣǶ֮źһ²ǽ
ֻǲǽûĶ׷ʡ
Уؿ˿Էƺȷǵһ˵Ȼô֪
СǽһЩװãͷܴҿʲôʵûˣǻе⡢䡭
׷ʣ΢΢ֱͦ壺˵ڿʱ򣬻ϸ룬ҪŹκһϸڡ
У˶٣ٳٶ۵ҲóⷽϢ൱ȤУԥˡ¶д۵ġ
֪ʲôһЦð֪ĶҡҲ֮ʲôЭ飬¡֮Эϵ˵ĸˡ֯ϵ˵顣
ñӿ۵úô󡪡ˡֻκһ˵Ŀ˵˷ЦȻУ֪˿ԵĿɲǡʲôˡ
һø֣ءһͷгΣ΢΢̽ʣ˵ֵ֣⣿
ЦЦҡͷֻ˵ԺҲЩƨľ
У졣ϸϸ˼һ˵Ҫ˵ϸڡܶڼǲˡǸȷڹš⡢˳ȥֻô￴ԼĪһӣ˼ʮΣƷǿ飬ͦͦʵ
ʮֺ񡣡˵˼ʮΣǼʮʮ֡üס˵첲Ҳʮ׳ôζš
ڱб߳Ƥ¡
Уһ㶣ɴ۾һϥǣ԰ôû뵽
ЦЦ˵֮еġ
У֮Сʲô˼ϸ⣬һһˡ
濿α۾ڰ֣λ̸ɡ
ڶݵĳĬ֮У̸˼һЩܲ˼顢ܿµ飬ͬʱҲ˵
ܻ֪Ϣ
Ϊ֮ͬ̾Ħ˹֮ĳЭԵʣ˫˽ʵϱ޶ȵϵУȥĦ˹˽Ħǵ䡣˶ڸ飬֪Ϣࡣ
ɼӥҪľⷽϡֻƬﵱƺǡδѡҪǰԵ˽øࡣȻȥովһκ˱ʧȻءҪû١
СֻܻΪһ۵ԭ򣬵ɼӥ֯ҪЩʲôĻһзɵɡǡδѡǡû١Ϊ˵عյƺЩǣǿ
˽̸СʱڼһЩ΢մһЭ顣Ҳ֪һЩҪ֪ĶУĳЩʱô൱ޣⲢ͸֪ĳЩ
硭ͬڳˡ
˺֡ĸߴü֮ȴֵһﵱУƵˡ˾ǡͽǻ̫С
ɼӥ֯ƺռ˴൱ϸµѯĦ˹˴ӪеһЩϸڣоʩΪע֮ϵ֮֮ͬϵûҪһЩ
УеǸֱǰͳͳԵ΢
Ƕ֪ȥ˵ȥ
ʶǸ󵨵Ĳ²ʵġ֤ģô
ҲĿѲŸոտʼ


397 
һС֮ػصԽҰ
ưɺԾ壬ʲô쳣УѾһ뿪Ϊġ
˿ڼʻϵŮԼʻλϵˣָǣ
ǡͷࡣ
ǰλ̸Լ濴óǵƽıʵϻһ˿ڲزסԵá
֮ǰ˵ôλġԵáҲӦˡ
УԼеġࡱ
Щ߳ʱҲһּʿΪӵڲͬǡࡱֳƺһΪX-ManϵеӰԼͬӵи֡ܡԼܡڲ˻ǸϵеǷҲߵеһԱ
ֳƺһֱûбϿɣȺ嵱ҲӦȡȥĳЩΪԼʵǸԭ֮⣬һҪԭǣǵⱾ󲿷ֶǸͬġ
һӵͬһƺȺҲĳָ߶ԣΪֳĲͬ㽫Ⱥ嶨ΪࡱȻЩǣǿ
Ȼ¿УһƺǳͬǽԼͬġ
΢΢üô˵
ԽҰˣһ룬˵ʵûܻܵġı׼ǵı׼CܽӽB
治˵ȥ
Ҳ֪֮ǰǡָָԼ棬ЩΪʲôͬǸƺΪܻɣҿǿ׳һˮǶǲͬġ
һ룬е߶һǿͣͭǡô㲻һµȺ壿ͺñͺɡߵĲǲǲǲͬ1.5%Ļǲǲûë
ӺӾ￴˿λ㶣˵ˡӣ
ûӽBǿߣǵĹ۵㣬ǵǿûǿ˿ڵٶҲͨĵ屶ˡ
뵽һؼ⡣죺Ļôǡ
ɫ֣Ҫӣһ˵ǺͺɵĲҪ˵˵ֳ֮ġ
΢΢ɫֳ֪ζʲôֳ룬ѧֳָͨԭ򣬼ʹԵϵֲͬȺ֮䲻ཻܻ䣬׽ɹĸơ
˵ǰͬԼ֮伸ˣ
ٿǰλʱѾ˼ֶƲס𾪡
֮ǰСʱһֱУȷ֮Ħ˹˻صϸΪҲǴȥһˡ̸ƵἰıĦ˹˻صƺĴɵ
ֱʱ˽ʶȷк塣
û˼ȥ˺ԼġˡԺദ
Ϊؾνࡱĳ֣ҲͬԼͬԼ׷ѰǸĿǧ˿Ƶϵ
ҲΪԣࡱѾʷϳֹһˡ
ǧǰġࡱϵļʮˡ
˵ʱλס˸ӴġˡáˡЩ컯־ѵġˡͳ硣һˮĨˡˡڵĺۼϷǧ꣬˵
ʱνġˡڡˡԣһҲǸǿǿ󵽽ˡܡĳ̶ȵĴڰɣ
ôġࡱ˵ƺҲδɡδɣֱʵ
һʡ
˵Ǳλס족ġֻܸóججġ֡ġͽޡͽҲͬʵҲνġˡ
ôЩ˭족ģ
˵Ħ˹ˣ˸ࣿ
ߵͷƺڼ¶ֲͬѰľɫǻ˰СʱһЩ¡
һȥ㻹Լһˣ˵
ʵǰλԭ֮ŵĦ˹˻
һ޴ġӹ֮С߽ףһӹܹӽٸˡ
˵С̥ӹ龰ͺΡӰеѡһʱЩͨಢ޲ͬȻһɶĸ壬ǱԾ˵ٶȳɳӤֻ꣬Ҫꡣ
һƺ֮ŵΪƷǾʱ䶼ĳյĻУѧϰɳӳ֮֮꣬ŵƺǲ⡣
˵Щˡʧ衱Եǣ̫Ѹˡ⵼ǵֻͨһ롣
κһȺ嵱ܻôһ׿Ⱥߣеġƺ֮һ
ʱлӴһЩ鼮֮ŵĺĳԱǿߣǵν塱̥ڻ̡еҶǱġʥ
Ҳǡˡڡϵˡһ˵ȻͬУΪྐྵȻĳĪʹС
Ǹʱܶࡰͬȥʵ֮ŵ˲δڡȨ൱أЩĿǰĴʵϺʥеЩɫˡڰūۡȺҪһ·ߡ
ʷ¼ʥԼУҲĳӰӾΪǡ
ûԼԳΪɫ˵ǸĦ
ʮࡱ֮ŵḺ́ȻĶǣԿ϶ʱ䵱жĳʱĦ˹˵Ҳ̫˽⡣
ٺЩͬҶ֪еС壬ˡɼӥ
˵ЩʱԽҰѾʻһѩǡƾʧ޵Ĺ·
һδӺӾпһһŮ
˵ǰ˻ǻˣѪŮӵһͷ𷢣ӵһͷڷʶԼǵʱŮ˵ԵúӲڽӴࡱԵʱ仹̡һĺ˵ͬû̫
Ȼ
ɻü˽Ϊʲô֣
֪֮ŵ԰˾Ӷ࣬˵ռλôҪЩΪʲôһ͵ĺ֣ǰλ棬һΪ㣬һΪﰲ
汾ܵؾԭƺܹؼ
ܽʣƺҲܡ
һԼƶϡ
һ˸ġֿԡ˵ԸͻὫǹִعϺ֣ԵЩͻأȻ˻ʲôסԼҲǡһת࣬üһλ֮ȺӵЭҲһ㡪ࡣ
һλѾ޽ӽյġסһĻԷȻԼȻȹô졣
ñĦ˹ԵøأͬʶҲ벻ջ
ڳӹһּС·ʱôأΪʲôҪȥ
Ҫµ˶ЦЦǡõһ㶫
ıЩΪѣûٶʡԷȻ̸ȥȻҪԼͬһĦ˹һˣøԼһȥɡ
ٶһοҲҪǸʲôˡ
ǦɫƶѹԽԽɭ֮С·߲ǵɼֶ˺ɺɼҲܿҶӵľԼȴѿҰټ
ԽҰʻһľݡӿܸߴ󣬾ͺһȲ֣ҲһŴ˵Ļסľ彨ɣѾƣԿѷŵԭľԼɲݡ
ӽݣ㿴мһŴľ˻ҳһľмΪ롢ƽƣ¶һͨ
ˡ˵
ʮ֮Ѿ¡ⲢЩġһ˵ķʩʩǵĹѩԭкܶ࣬ʷͬö̫Ǿ˵һá
Ǵһͨ£»ͨȥһ֮ͣ⣬Ĳֶֻ׿ǽװŵƣһЩˣһЩɫĹ⡣ǰ˱֮ҲڿУͨжС䡣³֮һֱߣڼˡĸࡱͨˡ
˴֮ͷ⣬û̫˴խĻҲӰǵγһַ
óǺõġǾԼпܶṩ治ΪʲôִڵĦ˹ȥ˵ǲԼûʲôθûʲôҹ֮ŵӳԽԶԽãòͬԷġ
ֱҹ𰣬ڵġӥ


398 ųɺһ
Ϊʲô֮˵ûӥˡ
ͨͷһ䣬кصš
֮淢ڳĸɾԭʴǽڱˢһ£ѩ׵ɫ
󷿼һͷôҽ豸һЩһЩв֡Щõܺ·һм䣬һŮˡ
˿ֿ棬ŲͣסŲ˵Ҫȥߵԭ򡣿ķݶϣҡ
һ¡ãھǸʲô״
ѽǸͬӡġ㡱ϵһ
ҹӦǼġˡ
沿ϡҶ֪еӣƤ롢ⸯܣߵ¶²ȱȫݡ
֫Ѿˣļ㸯ô䶯ڵļ׵Ҳпɵīɫߡ
֫ڣȻֻʣ¹ͬɫĹ
˵̶ֳȣӦûš
죬ʣһΣ
ָǾһΡ
ǡɬ΢΢ȻղѾľô˵ƺһ൱Ϊ¡
һﶾأԷA͵˳ҾȲ
Aġӵﶾصߡ
֪ζʲôӦΪBȻȻAζֶصЧ֮ǿпѾԽɡҹڵӾǼ֤
Щطõġ߽ա
һ߿µ壬Ŀȴ쳣͡
ЩܶûֻάܣٹӣҲ
ƿĿ⡣ʵϼҲһʱҲЩʡ
ʲôⶾʡ
תǽⶾһֶ룬Ȼ֮ŵļˮƽѾܹˣôͬŪһ߽壬ѴֲȥԲԣ
΢΢̾˿ԭˡûһȷĿꡣ
ۻȷġȻͺñִҽѧ֢ȴûֹ˸ðһܶ鲻뵱ȻͿԵġ
ӦҲ֪
Ըȥ롣
Լа취
Ĭһû˵Ҳû
ӣ滺˵ڴ֮ǰҪһ¡
ҵѪԾˡЩãȻı飬˵ԹΡӦȻˣҸҵѪˡ⻹ˣҲȻˡ
Ƕͨûá˵ľȲˣûĺҵѪø졣
ŵصɴ۾һץסļſ죬ȴƺ֪˵ʲô
΢΢ЦЦļ򣺡ȱ𼱣Ҳ̫ˣ˵
һȥҵġ˵
⡣ҡҡͷҲԹȱΪĳԭʧܱͨˣҵѪȻˡžûܳɹĲڡǷӵ
ǲǵҵѪҺõΨһһȷΪûһڸòͬԡ·߿һˣһʱҾžˣûϵƺһʲôˡ
ӦȻ͵ʱıĲǷڲͬӦȻĲڣAĶػáҴǰûԹоųɵİܾȻֻᵼ±ֵĺ濴
Ȼǳ⵼ûŪ浽Ҫʲô
治òּ򵥵ظһ飺˵ӦȻʱһߣȷҿԾȻһ仯ˣҲ֪᲻Ľԣҵİھųϡ
˿۾ֻһ䣺ųɵİաҪֲ֪ĳɹҲֻɡ
Ҫѿڶˡϣǽҧס
ɿ֣˿Ǿ߲Ƶ壬תǵĲڳӵĳĬ֮󼷳һ仰ӣάһ¡
ͷ⡣
Ȼʲôųɵİա⼸Ϳ˵ȷˡʵҲġΪӦȻơԼѪҺӦÿҹҲӦÿɱֿµﶾء
ҪԵһϷֿҲһνġǧѷꡱĻᡣϻǧǧ򡭡
ֻҪ˻š
һΪһɵİʧˣ˱ȥˡ
ȥζŽ󶼲ٳϣζַͨʽûֲ
ҽһᣬһԥǣԱĦ˹˱ϣ
ҲиӰȫġһʧֶΡ
˵άһ¡Եʡ
ȥǱߡ˵ȥǱ߿һﻹС
ﲻɣɲԡ
¡ȫܹ
ЦЦﲻɣٻҵķӡ
мļͷġ
ԼĿƿ
ôһ˿˿ǸθĵסԼЩİˡ
ʵ֪˵Ĺϵǰǡ㡱͡СܡȻƽ֮ʣ֮Ѿңձܵˡ
ͺͺܶࡰŮһʵ쳣ظ顪ǿΪԼôȻҹΪ֮ŵֻΪࡣ
ζҲغһ¡ʧȥηʧûһɵʧܵĿԶ㡰ٵȵȡ
֪һСǿ⡰ųɡһΪʧ֮޿صľ棬һΪ
Լҹ𰣬˻᲻ͬһȥĦ˹ˡȥˡֻ᲻Ϊһ޿ɻرܵɶ߾ȫ
ϾԼ壬ǵʲôˡ
֪Լô뷨ѡȨûһ˿һĿŻΡ
ֿһվԱߵԼƺҵһ𰸡
Ǻһô
Ϊ̫ں
ԥƬ̣һβ䣺ʱԸı⣬ųɡ
תЦЦãлл㡣
ҡҡͷָָʵҲһԡҵѪ
Լǲǳĳֲ˵һ仰ʵȷ뽫ԼѪֵطԼ᲻Լš
һ֮ǰߣ΢ЦεúҵȻǰҡС
˶٣ҵʲôء


399 
Сʱ֮ɡԱΪĦˡ
治ʷǷĦˣҲʲôӡȻɵһ˲䣬ȻһǿҵĸоĦ͸ӵİɣ
㡢ﰲһ࣬ǿѪࡣ
߽ķʱڿһ顣
Сڵһ󡢷һ֧ҳϱעЩʲô˵ͬߴӵһͷ׷ȻΪڲϣпķɫͺĽ𷢡
İ׷ûô޼ͷϴ°ͬаɫë˵롣ָĸʵֻûƣֵϸСƬ
˹⽫ԼĴӣʹԼʸӽӽǸ˵еѡߡ
νġĦĴڣпһ֣ߡͽ
ŵ̧ͷվ
Ȼһۡǡʵ־ŨİۣһŵƳɵİۣ൱ª
˵Ļǣӭ
仰ôǵôһ֯ڲԱһ˵Ļ֮λƽȣǴԼġءɵġء൱شк
ƺϰΪ΢ЦŽˣ쵽ɵɫһԷȻ֪Լ
һĨɫܺõƣã
ͬ֡漴Լƺ̫ϲˡ
֮ǰͬﰲȻҲ֪ԼģʱûζԼľԼ塣ȻǰһλԵñ˸гǸһ䡰ꡱԡ
ǰһº͵ĵһӡǡܲע⵽ɴµֵֻ֡Сָǵ͵ġʶķ̬
ڳԼ֮ͬҲ̸̫ε£ﰲԼֳȻʱ˿ķӦζŶԷһʼͶԼе⡪˵ģЩͬԼйص¼
Էڡ桱˵ӡ󲻴á
滨һӲɫ˼һûŪĵӺζɱȻϲ֮ŵЩˣԼҲϲ֮⣬֮ƺûʲôìˡ
ϲ˺ܶ࣬ʱ⣬ΪѾ̸¡
ʵ֮Ĺϵƺǵ¼ǺߡɴʮˣڶѾڡɼӥ֯˴̸ᵽϢ֯ʮ¡࣬ȴǼǿߡ
ΪЩǲͬڡˡġࡱҲһֱʮ˹Ĺ۵㡣ʹ޷׽ԼµݣǹִĳЩֳԡ̬ȡ
Ĭʮ˵д̡̡
ǲǵġһ֮гλʱһǾ䣬ҲȻɲҪĸԼìܡȤһǣȻԷΪˣΪʲộҪ֪ⶫǡˡġ
ܿҵĴ𰸡
ھĦ˹˵йн̸У̸ʱһЩʱȻ˿̺ܶɵĿ˵˸ֱ۶ӡ
Ħ˹ԭһУ֮ŵ˴ǰִġǸʱոս٣綼ҳһţƫԶǷΧڸƫԶĦ˹˳ǵзԵҲ
֮ŵʱǴǰ鲢޲ͬġ·еʮ˿һ۵һҹ֮תΪ֣˴װء
ЩװԼǴһЩ֮ŽĦ˹˴Ӫֻһǵϳڵر϶ǵ£Ϊ൱һʱûпܳ֡ҷ硱ִսԺˡ
ɱ֪ôࡣڳ֮ͱֳڳ˵ĳԼ߶ȵǻۣ֮ŵ˶Ŀ࿴лӴ˺¡
˵˵ġƺȡһ൱ؼأؼز֮ŵ˸ġǾʲôɱʾĦ˹˴ӪҲǼ߲ʿܹ֪飬õֻƬ
ʱƤ΢΢һ룬ʣôĿأǳĿʲô
رʹá족ʶȻܹġò΢Цصȷһؼ㡣ҿȷǲΪǽϡ
ڴ͵ĵһ£ڴ֮󣬾ǡõġڴ˾֮󣬾áһõġֱͦ壬ָᴥ̯ҳע⵽һʥ͵˵ΪȰˣ֮˲ȫ⣬Բ˺ˮ
㶣ˡ
ֹ档еζҪĶȥ˵ţкϷġ
΢΢ʼ硣
ɼ˵ˮûлˣΪĴȰⲢζһжǼġֻͥһǵ͹ȥǧꡣǧ֮ٿ硪һжٺ⡣ǡ֣֮ǡ
㶡һϲͬˣһԶ׼ʵʶطʵ˵ָⱾصϵۣ
ǵġ΢Ц
صʥѾˡ΢΢üͷ·˵һʹӦ֪һ־ǿǡ
˵·ѾΪֻӣǾʥ顣ʥ飬ҽԲɼ
¶֡Ȼ˰ɡı顣ȻõѡӶ
ʶһλƺҲһߡûװɵĻЦ˵Լ߼ȴȷԷ˵ȷڣΪû֤ڡ
˵Щ˵ȷǱ־ģΪҲû֤ѹûôһ¶
˵´ϵġ·֮ļһﶼǶħ˼ߵ壬ʥ಻ɼġ
ĳ˵һå߼ԼһСйλס࣬ԷҲ΢Ц˵Ҳ˼壬ڲ񷼰ʶ֮ϡ
֪ɴһ״̬֮У˻ǲҡ


400 ɫ
ĴȻҪģʶԼûһʷ΢΢̾ٴʵôʱй⣬̸ֻЩµˡȻǲϵߣôΪʲôǵϣҲΪҲܵλĸ١
΢΢ЦЦ̯֣ϿҵػشҲ
沢δе⡣ǰ֮ǰ˵ĶʵĻôȷ֪ЩĻܡ
Լȴһ뷨
νġࡱƺΪҪսһ;űġ
Щ˳Ȼθߴ󡢼ǿˡЩҲͨ˶ѡʵϳǻв֮⣬սЩƸ󡪡ͬӵнBʵҲеη塢еãʹǰֻԸϲԵ˵ڻԼɱ¾ʱһǰݡ
οֵķʽ򵥵öֵ࣬ҲҪöࡣ
ô뵽˵ģЩ˱Եʡǵ̡̫
ֻͨ˵һ룬ȻҲζнʮʱɻһִսܹʮ֮á
Ҫս
ԹԵ˼ݵذеΡ
ӹȥͬ˵ЩʲôȴԼ˼оѹʱʱ۾ȥ棬ָҳĦͣڡǡĳһ־ϡ
ɹЩҲ·ΪҮͻǼа񡣺ҵģұ׷ԸӣֱĴ
üͷ뵽һ¡
ڳ϶˵ֳ֮ͬͨ롣¶ƺһؼ㡣ץס㣬üͷյóһƺпܽӽʵĽۡ
ֳһ֮ŵڴЩ֮ġΪľǲǵѪͳںϡΪǵ̫٣òַͨʽ֡ѪͳĴԡԷҪһȺ
Ҫһµġǻ۵ġܹܵȺĿġ
ƺ֪ˡ
һǰλסڵ࣬Ӧδĳʱ̽ᵽġһաһʱȥɹȡ˻ԻͳɾͣЩָеη塣
仰˵ΪһȺѾȲдָǿ󣬲ȫǵĿơ
ôЩһΪԼһôһ㡱ܹǼԦƿصȺ壿
Ľֽ͡ҲûشһֱǸ⡣
ǣԼѡ˼һǾʲôԼ
·һֱ˵ֻȺԴܲǽһ̳ٽϵļʮͳͳɱ棬ȻһաͿƽȹ˰ɣ
»ͬ⡣൮ˡˡ׳ˡ
ôȫԼ
ЩѾϰţٽ⿪šȻȴһֱ֮ãʱȻû⣬ָо濪ʼ÷ꡣ
վȻתͷô첲
Է¶֪ɫ
ֻЦЦ˵ôûʲôˡ
߳ķ䡢߹ת֮ȫ
ЦЦӡ󲻴á˵¶ɡ֪ҲһЩɺ£Ǹȡ衣꣬һ¡˵ȫΣ֪ͬһ𵽱ȥĻûʲô⡣
˼һͷá
ʣ첲ȤǾʲô
ЦѵûȤô
֪֡Ҳ֪Ƕú಻һ̯֣Ҳֵĸ첲أ֪Ħ˹ﲻǲأֱ֡ǾǰǶԵġǶڽ̿ҲǵĴ졪˵ӡԼιϻҲǵĴԼĸ첲ιֵµأ
һЦǻǷ̰

ҡҡͷܾ̾ǸµĶҲ
ڵ¸ܲ峿ƻ裬ֻӱܹǣһֹȥˡԼķڴ΢нĴ±ǽ̺ʵãκҲǼõġ
Ӧﰲķ䣬ȻһЩŽį顣ֻϸϸһ룬λ䶼ֻѡ
Ϳʼؿζ¡ǵȷͨ˲̫ࡣ
ҲǵĴ߾ĵƵĽԼƶûǱַʽӿ췱ܣ׳ԼȺ
˵ƣ볹׵ĺڰҲڰĻһڰͷͷ⼸̫࣬¶ѹӲͷ
ࡣ
¾Щֻͨ˶֮һ࣬ƺҲĳвǳٶ𾪡ͨʱʲôӣ
һ˵ﵽһٽ㣬ǵԺͨ˷ͥĻͨ
ںƽֿԼΪ㣬ȻµľƶǶȴǧѷĴʱ
֪Լһ˿ľ赽ǴӶˡ
Ǹ˺ܴվ˵ı׼Ҳܴʮӳȴû򻷾õϲǨ㣬ຮ֮ءҲԼССȺĴڶھ˶һв
˵Ϊҹһеˡ˫һֻݻķʽʼڴڼԾСĽزʹԼ˳˵硣һǵĿĴɣǵͽԶ֯ҵһƧ˴ݷ
߽ʱעķ䲻ڽ̾䣬кܶͼ顣һЩƺĶġ鼮ı߽Ƕ΢΢ˡ
һɫ
һսʱ̶˱ɱ飬ȻǶʷܸȤʥУϵľɫˡɫ֮ͬȶ˹ϵն˱ҵˡ
Ȼ֪ʷȤζʲôĳΣаɡ
س˿һѱرܵ⡣
Լô
ʵһ׼𰸵ġվĳһȺϡǸ̫ѪȾˣҪԵġʮԾɴѪҺиܵ⡣
淳ط˸Ȼ󾲾ڴϣһ
нŲе֡
ȻڿطŻͣͣﹴճһһڻ谵нһʱʱľ


401 Ǵ
ʮ֮󣬽Ųķǰͣ¡΢ʱһ˯ȥ˵ĻԻ
˼ӣһΡ
´š
ĵƹⰵƣվԼǰǸ˵İ׷Ҳӳ˵ɫ

ЦЦÿһ߽䣬濪ţơ
ȶͷҵһˣ΢ЦǸҹá
ߣڰ֣ûϵҲû˯
仰֮˳Ĭ˼롣һܼªӡһߵʹһ̵һźɫӡ֮һӣа뱭ûкˮ
̧ͷһ˫ɫӿ棬ϵɫƽʵ֪㡪еĻҪһЩ
ҿóеġش𣬡ô˵Ħ˹˵ݲ˵򵥣
ͷʲô˵ʲôĻǵѧҲͬǵġ顯ĳЩûҪ˵û뵽
ô˵ʲô
ͺһҸһЩҪ֪ģȻøһŵ
Цŵⶫɲաôң
ؿһۣ˵˽ûҪһЩ
һᣬЦݣǡ
ɲ뵽һһİ˻ԼǺ£ǱһΡ˵Щʲô
ƺΪ˽ɻ΢Ц֪ʵϡӦࡣˡðӦø֡ӵݣȴʼվھһߡԴеͬͬζ׵¶һ˵кǿԼôһĳŵӦԱεİɡ
ôͬпΪҵǸһЩܿµ顣ܻؿЩڴʱ˵صĳһввʱ𡣡
ͷǺ󻰡ҲվھǱһվһߣҪĳŵֻĿǰôһʱ䡪ȥжȡʤ֮ǰϣеĵ½ɡԺᷢ飬־
ãһҿԱ֤ôʲôҪ˵
ŲŲӣֱЩʵϣҲʲôƷͬٶһ硣˵ͬڶֻо˵һ룬Ȼңĸ塣
ͷô˵
ӵСԶȾ˸ЦЦҵٵİ꣬Ǿ˵ıȺ˶Դ˵ĽǣΪڵĳͻ䡣˴һʼҾ˲ͬȺ˳ƺΪѡ񡯣ӵĦ˹˵ĳЩ֮ߵȨ
֮⣬һǴڶѡĸȻ˽ò֪࣬һ¡еļֶδѾǵļޡζ֮飬ֻвϵشˣȻڴÿٸ˵ٳһͻߡŮͻߡ
ʵϣҴʮ֮ǰѾ԰ټƵͬ
һֱͨԷıƺû˵ѡ
˵ġԣ֮ŵ˳ƺΪѡ񡱡
ʶǰ˵һʼ֮Żûб˺ͬĳЩ΢ϵʱǵŻվ԰ۣҪĩ֮Ϊѡ
ٺѣīǻΪ˼ֳˡʱǳƺ컯˵ͨΪѡ
ĳƺһֱΪȻֶԱѡĻô֮԰͵Ҳûʲô
ƺֱ죬˵Щ֪֮ǿеѡ񵽵ζʲô
ǰܹϡѡƺ
üͷ˴֣ҲµûҲ֪ĻЩ˵ĻЩ֣
ͷ
Ȼˡǰǽ컯λѱ컯˵Ϊڵࡣ
£ߵЩͼͬ顣ͺһֻأǼѾɹһˡ
ֻ̾ЩĻȻ棬ûʲôֵأ
첲
ֱͦ塣
˶Ȥһ˵ǶпֱֵۡʵĦ˹ڲҲ˵ġ˵ʥѡǵļ࣬Լ塣ǶӦò֡һ仰ʶ֮иĻ̸
ͷȷȤĶ
һԥ˿ڴ֮ǰЩȸ㡣Щ¶ܷ˼ҲͬгͻȻȻҵġ׼򡯣Ҳ㻳ͬҽҪ˵ĻţҲʲô·Ұʷ˵ģڲʷࡣֻ֪ЩǽҪ̸۵ĶŻ塣
¶ǰδе֣ر顣ֱЩɻ󣬵Ҳ뽲
һ˼˵ںܾúܾǰôһȺ
ʷ˽⵽ǶʷЩδ˵һΪûĻᣬһ棬ǲ롰ͨˡǸͨԼĹϵܡ
Ϊ֪ԼʷҲһϯ֮أһȺ֮Ĵڡľϵʮ࣬Ȼȴһࡣ
ӡסƵۣȣһǰ࣬ٵѹ뱻ѹ滨һСʱʱξĶǵ£ϵɫɻ󵽾ɾﵽţתΪˮһĳš
һӵεδߣָ賿ʮ֡
۾룬˵ԣҵĽǶ˵ԳΪҲδɡʷƺһˡ
˲촽ܾʡ
ǵһ֪ʷࡣ֮ŵĳЩҲ֪飬Ȼȷǵһͬҷܵˡ
ǷʡΪʲôң
ΪҺȻƺе񡣡ӴͷùԼףһ̡ҪҴûҵָһĨȼˣҵĴ֪ġ㡭֣ͬͬеľˡҾҵ뷨Ȼ㹻ĻӦʶһ⡪
棬ס죬³һ
λԱĦ΢΢üͷʶǶԷһ顣
Ĭķܿһ֧̣ɳĬ˵ڶ֧
ʮ֮Բ۾ôǴ˵


402 һ
ͷûôһ⣬Ǵ
AµܶԱڷѧǶڵϿͬȻAϵܣôģζ硪ͺñڵĸ
ֶӵAܣߵҲǶǴõǶ˵Ǳġأ׶һйһյܣôãûпܣһܣйǵ
ȭҪࡪʼ档ôһǵҲҪأǶǻνġһա
ڽǸ󵨵Ĳ²һͬ˵ˡһɵ뷨᲻ЩһԸϾûκ֤ݿԡ
ЦҡͷСҲֻҵĲ²⣬ûǼ¡
ƺȴ˵Ǹ֤ݣտڲˡ
ʼ磬ԼĺӡȻ̧ͷô˵ǡֱ֣ۡôӦڡ
ҵŪ㶼֪Щʲô
ͷ
Ҳ֪Ƕڲͬġ˵ΪĦ˹˼һˡʵ㲻üΪζֻûм档Ǹƺ֮ӵкܸߵĵλƻߡǸᵽֱۣҵûЩˣҪǵĻ֮⣬ֱͬйϵ˵ǾԵءǶͺñһִ߻
ıЩӡ棬ͣһ˵񣬶ңԳ档
εЦЦȻûôѾ֪Һ֮Ĺϵˡ
ĵĻ㲻ʲôܡͷ֪ǡáһ˵㡣
治ÿɷصͷ˵ȥ
ǶǱڳġ֮ŵĦ˹˽ǵĻأͬʱ޽¹¡Ħ˹˵ĵ£ڸߵĳۿڸǶͺñڴʩһֱͨͨȥ뺣ס˵һ׵¹¡
ôǴӺڳģ
ԡ˵ڳʱ򣬾ֻһֱۡ΢΢üϸ䣬Ҽʱ¼ƬΡ˵һֱ۱ǳϵģһܻдڡǶĩβǱպϵġ񱻽֮˿ˡ
ȷʮ׸ߣ
ȷǣָĩˣȫʮסı׼жϣֱ۵ӦʮʮסȻ뿪ʱݡ
üô˵
Ƕڱ󡣡˵ӱھ뿪һʱס
ע⵽ıе֣ȥֹ׷ʣʲô
ЦЦһ㣬ҵĴǡҵᶨڿǶʱҸеη
죬ʣƺĸо
ƺʵģҸеؿڻһʮ֣ӴǸоеҶȥҵ˫ϥ֪ⲢζҵʶҪĤݣǵȷʧҵ˫ȼ֧ˡ
֪ⲢʲôѹǱڻıʶ
ֶγѹҲͷųȻ߶Ϊ֮첲ʶô
һԼƽ
ղ˵ĻһƶϵĻô˴˿ԼǸ׵ƶϻӽӽˡ
ھĸ첲Բһ˵֫塣֪ͬڵ³ߣȻҲ֪ߣ˵ӡִĿɲǸǸʬá
ǶȻڲͬ
ʱ֪﷢˷츲صı仯ǰһܹٽĶǷ˼ģ֮ߡһڵǧԺǷ˼ģֵ֪֮Ĵڡ
ܶѾֲ֣ʱһĵףһֱûõĴ𰸡Ǹ󵨵Ĳ롣
Ǽ¡
ĽȻ̫ƽϡڳһܹߵܡ
ͱ֮ϣͬ
˵е𾪣ôø𾪵ıǣԼھļ֮Ȼػָˡ
£ԼԺҲӵΪȨܡ
һΪͬһޱǿ֡ǸֵӰ˸ˮʹú߱˾޴
֮˽йԼ֮ʶƺһ򵥡
û֤ݱƵһѹ֣ͨǻƵƺҲ߱Ȩܡ
֪ԼġǻƵ۵ĺᡣڵĻѣ̳ΪһΡסĻƵ۵ѪͳζͬӵнӽסѪͳ
Լڲ֮ͬô˵ϵǸͬӵڲ֮ͬ
󵨵Ĳ룬Ƕǲֵͬڣô˴ӺھֱۻҲͬˡ
ΪֹҲƶ²⡣
ĵؿϸϸ˼ֿǽϵʱӡѾĵˡһ˼·ҵ뿪ˡٹСʱкܶ߶
ЩãȻ̧ͷվ
߳ǰ˵Ŀмֵ
ЦЦҶеġǷ桪˵Ħ˹˻ܹҶСķǼ٣
ͷġ
ЦҡҡͷϵϸСƬڵƹпͨƭֶνԼĿģ֪¶Ҷǲԭµġ
˵ô࣬ɼᶨʡ
ϵһж־֣Ҽһ㡣ԵÿЦĵǣңȥһ̣ԶûŪϾʲôʵġеĵ׼ɣҵɡ
ЦŰ֣ðɣѾˡҪĳŵڽո㣬ϣͬһõ졣
΢Цš
ɫ
˵ˡŪһ˻ѣܵΪ˷ŵ಻ʵ֮ҲЩ˴šСϸڣȻܶСϸڻʵУҲпڸǶԷʵĿġ
һֱЩţܺõԼЩϸ۾
ߡǺǡЦ


403 
ǦƸ춥֮ϣղɢȥǦ֮Ǻضһı㡣
ϻи͵ı壬ι̶ڱѩ֮УͺʧĺľޡҸԶѲ󽢣ֻѲݺ۳ҵսΪһ޴ûб߼ʵķس
˴Ħ˹ˣ۹Ĳۡ
иʵıǽǽ½طĻͷڰգΪһϰ׸ߵȻϡǽڵ˻óξĶǵľ󡪡˲ηɽһŭ½ͦ;һϰصѲ޴ǰͷ·ƬССҶҪ㸲
ĳһ˲䣬һйڳšĳֿµƬؼȶȶȻɢѩмɲʱ両ڰգǰһ̻ǰĲͻȻ޴죬һ֮ڻʵļ
Ǵѩڱһֱҹ
ʵϣڴʱ˿̣Ѿʧˡ
ıһ·ϷչһֱƽĦ˹˸۵ŻĴһ޴ı磬浽һ壬еﹹḻҲĶǵľ޴걾⡣
һϸԶѲ󽢵ļװ塣
ȵװϸһ˪ݣƺµĴ
Ŀں۵Ķñ£ͺ͵ĿʿĳС˵ħʦ˫ȴ⡪̧֣ڿ裬ƺܿĳЩֵĴڡ
˺ܾ֮½£һֱԶڿΪ׷ѩƮɢڼװϡ
㾿ʲô˵
ԶͳĺΪ΢΢渲ŵѩ׷ص£һѩ
ߵͷ΢΢¿ȥƺʲôǶ֡еҪѳȻµĸԵһѹںףûؼա
Ƶĺڳʮ֮ƽͷ΢΢ҡͷҪˣþøˡ
û˻Ӧ˵Ҫ˵ͬĻǷԸȥ
Ծɳţֻҷһӹѩ
Ĺִûʲô֪û㣬ҵҲֻʱ⡪֮ҿԴܶȥϱߣҿԻһʱң͵һĿࡣ˶٣һ˿Ц⣬ɲգָһɮô
ʵҿǸ˵뷨ԼζûΪ֣ʲôִ
֮µǸƺⲻκηӦ˵Ļûҷ֮УͬĻѩһƮɢظ
ص̾˿ת߹տļװ壬߽ա
ﲢůԣٱеľˮɱ
Ůߣиһ׷ŮͫǴŵİɫȹϸСڰصţһе衣
˹ţñӡϵѩ
¶һŹʵ࣬ӵೣ١ȻȴϸߣǵɫƬ
ЦЦһŷݻǣоô
ߵŮ̧Բҡͷ˾;ߵǶ£һƿؼΪԼһһ
ƾζڷδ촽һǰɫ˱ѵһؼӾͻͷĿѣƮƮɣȻƺⱭҲСˡ
㽫ֶڵϣץƿӡ
Һź¡Ůе棬ضһۡ
ƿܿˡ˽ƿУӵһͷֱŮôûмԼʲô֣
ߵŮ룬
˵¶΢Цƣãܺáôһ롭ûȥһһ̫ƽϵСʱһȥǻڵϴ˼졭
Ůãҡͷûк㡭
ҽ棡üͷžҽ桪ϴ˺ü죬һ룬
ˡ֪ǷھƾãڷʱŴϼ΢Ц΢ЦΪŭͽøϸ˫ͫԵЩֲŮ鲻Խαϡ
һƬ˪ӿ桱е֧ƿһ죬ˡ
͵վ棬Ů㻹Ǽǲңǵװľʲô
ŮηؼͷСһϵ˫ǰ衪ҪĿ־ͳͳߡ
һѩǽڵڰгΣֻ˼ӵʱǽھͽӸ֣⻹ڷӣܿ˷ĵذ붥
һЩѩ·ʢĵĽȻȲ˪ɲ֮ʣڵˮŮߣȵʱֻƶסǵʺ
ֻüһͷ­شȥ۶ľ׵Ƶ۶ϣǵ壬֮廯Ϊ԰ɫĻҽˮڵϡ
ˮɢ桱صϣŵϵĻҽһȻߵһͷ绰
ٸҪģֻҪġ


Ҫޱޱµ绰̾˿̯֡
ر۾Ҳޱޱ̾ô˵ɱǣҪʲô
ҾǸ̬Ǹͯ񱣬ǸŰ񡣡ޱޱüڷߣĵ̺ĽŲǰӡǴʱڡһ¶ѣѾɱ˰˸ˡ
죬û
ʵΪɱ˰˸СӡĬޱޱἰġʱ򡱡
ޱޱͬʶԼ˵ʲôҲ
ʱűƿ͵߽Цʼ磺ôˣ
ޱޱֻʵﻹжٸ¡壿
͵¾üͷ㲻Ҫңһλ
ָָ
ޱޱͷҪ
ҵ졣͵Ȼ̾һһ̬ô
ܸǴ˹ʶЦЦеʱ룬᲻Ϊ¡ʵ㸺𣬶ʶܾЩӶ̫
Цһ㶼Ц͵˼ָԼһƣǡҲֻʣˡĻ̥ǡ
˻αı飬һڿ˹Ǳߡ


404 ߱񡱵ı
ޱޱͬضһۣͬؿ͵¡
ǵȻ֪ڿ˹ǱߡζʲôǵλС֪桰ѡϷˡ
ζҪ¡СŮҹ뿪ߣ˯ʱ򶼻ὫԼĴߡĻ˵ֻܱ֤ԶᱳԼΰꡱ
˶֪⵽Ϊʲô
˵ǰĿ˹ȻһЩԣĵԾСŮĻôԴǸĺӴ֮󡭡
ͱһСħˡ
ʵвҲ۱һλĻǵλС֪
̬Ű
˵ȱһλҪһЩĻǱɱǡֻҹǿװõУֱЩ¡ŮӼɱȥ
һ鷢˹ȱꡪΪԼֱ汳ˡ
ôô롣ޱޱʼ磬ӿ˹ｫŮӶߣ͵ߵĴȥٿԻһҲÿЩ
͵̾εתлл㣬ڸоöˡ
һ֮͵³һſڡԥһ̧ȥš
֮󣬷źһ
͵üͷе
ڿ˹ȵǼõģôһ˵ң
ǳòʹˡ롱֣ζ¾һʱܱĻɽ
͵ƿš
˹ȵľΪķװ̨װá͵ƿſľǡ˹ڸСŮͷ
߰ŮӲױ̨ǰӣһ˹ͼһŮ෢ᡣ
׷Ů˫ۣӰ׵졣
ûװõķΧ֮УƽʱǲϵľȦҲȡڵϡ
͵´ĵ׷һʶŮӡ
Ҳˡ
ţ̾λҪҴСѵһˡƺûȥˡ
˹΢΢תͷĽ𷢿˸͵һۣôŪĸң
ˣֲߡ͵üһᷢҲ֪ô͡
˹ֱӣת
ʱѾһ˶˵ķҪѸһЩĸޣѾǰഺڡ
˹ǣôҪҡ
͵±ܿ˵ܸ仰
ȻתţҴ뿪ˡ
ĸС֮󣬡桱ĳⷿ
˹ѾѴһ¡Ǳ֧ţһһվŮĴߣϴŹӲ΢Ц
΢üñĿǣһ߿˵ϵľȦ
˹Цˡ
ǶҶԺҪǿɲߡӲ˵֪üޣҲΪı̬Ⱥõҵʱ䡣ѵڵ۹ںˮҽ
˹ȾȵؿһۣΪ㱾һ֪жġѵͲǿӺζ
桱üһɳֻǸȡѡ֪Ǹʥ顯ͻġ۹оŻ費ȡ̡С졯ôǴ־ˡ
˹ȲÿɷЦЦ΢˵һǿľʤߡҺܺ桭
ߵǰĲǵ·һ̾ͬ˵ʲô֮ͱһˡ
΢΢ܹЦ֪㵱֪
Ȥ飬ҵȻ֪˹ȴյøЩǼҿģԺͲٵҡòã
ʮŮ˵ĻЩһζ治ɫƿվ
ڷ˼⵽ʬ֮ǰ
֣ǻΪҽ
˹ɳûгֹ
ãôҸ㡣͵תЦ¶Ѿܵùˣܵһ˸ҷֵ
˱ϣĦ˹˱ҲñͰ̫Ǿĵطֻ˶ʮõҲֻܹš֪ΪʲôаȻô
ѵ˳˹ĵʡ
ȻǡЦ·Ǹһﵱʱ˺˵ĵһӦԼķĦ˹ˣͳͳͷ˵ҡҪ˵ġ
˹ùɳϵޱֱͦӵɴ۾˵ˣ
ЦЦû뵽ɣ֮ǰ˵·䣬ҪҰջὫɵٽںϡһǰ¶ȷˡȥһλնһ˺˵ǺǣŪˡ
Ԥϵһ㣬Ҳ׼ҶûԤϵǡҡͷЦЦǰ˽
룬ڿ˹ȵĴõͳ˵Ǽ¡
һ֮õ¡
˵̫ǾʵϲǱ·ġ
̫ǾĵĦ˹˶ʮ֮⡣ʵ˱̣ܿΪ⡪һNTNըҩһö˵ҲһΪɹ۵ĳ汬ըѡ
˹׼
ʵ˫д˴㣬ֻΪĳǡý˿һļϡ
ڡ桱ԣվĶ桪ǽΪеġߵĶڡ׷󣬶еġͬС
ΪԼ࣬Ҳͬ֡վĶ沢׽һİȺԼ
ӦǱָĴڡɡʶԼͨӱݵķʽĿģɵλ֮ŵػߣʥ顱·
ɻˡ治뷨Ĳֻһˣͷ׽һڿ˹ȵϵõ쾡µ֡
ûܹµõһ߰СŮЩʲôǵСŮһ˳ĳù֯УͬʱֱΪϵĳһ貵ıʯʱ
Źıʯĳһ塣ʱõһȫȻͬ顪ܵһΪ顱Ķо̣ʱС֮˲ĥӡҲͬΪѵġѡӡתΪ˺ۡ
һǿҵķҪһй㡣
˹ҵһй㣬ҽķŭͳͳעĳһڵϡ
ʶ֮Ǹһﵱոĳֶ˵츳ǸСŮƽաֹһеǸڡǸ߾ƶ˵ĴѡԹۡ


405 ޴ľ
Ī֮ãֱ桱˵ء
ھܶĲ߻۲֮˴ˡ߱񡱵ļƻ
ֶĺƻ˳ʵʩ
˵ǿҲӦеη塣֮ŵĦ˹ʮﴦǸأ·ռǸأͼŪ־ͨδ˲˼ĳɾ͡
˹ȵԤһҹᷢĿԡ͸δʶͬ·ĳ֮һμս۲족ĽǸ֮ŵػ߽ǰһ
µǰֽţֲ˽ЩӵĻеԪ˸Ĺζʲô
ʵıı˹Ȼ˽һǧּĺ˵ڶʮ֮ⱬըζʲô桱ȴ֪һըĦ˹ΪƽءȻںһСʵϳںĶޡ
ƻձʵʩ̫Ǿ֮չ
ա桱ļƻĦ˹˽״ݻ٣Ӧڵ壬ƾԼǿһ٣ΪΨһһҴߡӦøȥʮ֮⣬һϢɣøǿ
ڳ֮ʱֵͻأس֡·һһػһ㽫дӺ˱ĳ֮ȳɢ
ڿ˹ȶⶼڼƻ֮Сڡ桱ԡܵޱȾ
ȫûΪֻļ±ӻ֮ŵЩˡҪֵ֪Ҳūѣ
Ծɸȥ˶ʮ֮⡣
Ѿγһɽȡǿҵĺ˱˵ز㲻Ĳһһشɽȡıڵʯ£ƽɫĺֽЩʯУƬһµŨ
桱ɽȵĹȵ׷Ǹ֡
ʱѾǹԶĿ·һöɫġչϸСĺġ
ĺ޷ӵǿ桱ʹȨ׵ز˥
Ȼɾʶλ֮͵ĵûиеŭҲûие෴ģ൱ƽ͸֪ˡ桱һ¡
桱һ˿˹һۡ
˹ȵıЩľ֪ˡ桱һʼĴ֮ʶûԼһֱʹ޵ǸڱӻЩˣӦûΪһ߿ݹˡ
ץɳ顣
Цô𾪣ˡ׼һʲô˵ʱñʲô˳׼£ǺɫģǷɫġ
˹죬ñ˵ʲô
۾ҡǻһ޴ľ
ֵȻ֪桱ĿΪΡǲǵֻ֡ƺû뵽һѸٵص
˵һ¡
йءһա
ǧǰĻȨεذСʱΪֵ۶ڣǻ۲θʱǿǿƼܡ
˵Ľʷо˭ռƣࡱĿƼƺѾ辶һǵȫȻͬĵ·
ζĳЩԱƽܻͨһַʽʾֻôһ㡣
ֵûлѧһ˵Ȼȴⷽȡ൱ĳɾ͡·֮һֵĳɾͣһȫȻͬӽ»Լʷע⵽ĳǺԵ⡣
ϷǸһʶ־ͻسϵġ֮ͬĹϵܣôԼԼĴأ
ܶʱֻҪһһʾʶ᲻ܿƵس۳
õ·ͬõ
йӦ֪ҲõϢһ·桱жϣΪνһաʲôĪ֣ҲʲôԽ֪
ǼпһָǿǵĴߡ
ʡ桱ΪʲôСʥⶫ
ûзµľޱ䣬ǴΨһףôǲҲһڽ̾䡣ɽ֮µڶǲϼ¼ĺܶоݿɲ顪ǰλסϢ
ֵ״Ų˼ȥ̻ࡪֵ²ġС¡ӦĵġûбҪͨôһޱ޵ķʽࡰա٣ݵġʿࡪʱøӸɾһЩͬɱ¾Ǹĳ¾޴
һͬͬʱִµ࣬ļ̳߻ƵҲǡѹǡ𡱡·ںܳһʱΪо൱̣־ܳһʱ˼֮ʶλ׻ƫͬġ
ĿԵĻ֮Դ࣬᲻ҲҪԿһգԼͬӰ֮йӲд
˵һ䣬һΪʥľ䣬ھʾϵ࣬ھʾԼ֡νġաָĲѡ
ָЩӿµĴѣ
Ĭ֮󣬿˹ǿЦһô˵Щ
桱ͷѲš
֮ǰΪʲôֹͣ˹ƣ֮Ϊʲôûǰһţ֮䡭ΪʲôҪŴǿ̯֣ࣿǰϣܹΪǸΪ˱ǡȻʱûұͬԸ˹ΪˡԼһ޴սԼٵԼġͼȣ
˹ȷػλͷʲôϵҵЩʲôϵ
桱ЦߣͬЩĻߣ
ôҸ㡭ǿѾҲڵĿµټ

·ͬ桱
ļɻġǵ϶ɹ˼죬ǵϳЩʲôǵԼˮа̥һȱѩ׵ɳ̲տ
䲢УȻһĿ
ܾ͸¶ϸλãʱԼƾٽҳϾִ磬Ѿҵһûб̤ˡ
ͬϱߵһλһʱġ桱ػ쳣֮
ʵϲΪǿġȨܡΪһβͬѰľ


406 
ʱһҬ¡
ȻԼһ
ͺԼ綼ΪһԶȥָоͻأ죬ںܳһʱｫǱʶ֮Уδ̫⡣
Ȼһ·˵һУʶһεһؼ㡣
֮¡
һ¶Σյ
桱ʶ·˵ģбҪȥһΣŪﵽǲΣ֮ء
·˵ֻЩ桱ʶֵĻڡ֮Ҳơ뷨δ·֪һԷȡ˫;ǰƽദ
öġ
һһȫѵ֡Ȼһ֮ʶԼһ¡·ĺĲͬڷɱöġӵиǿԼ־
ʶӰֱڡ
ļˡ
֪ԼݡȻǰֹһ˲ơ˺±һɴ֪ԼͬϹ˼ʱ䣬Ȼģ
ȻԺﵭȥˡ
ǧļͷԣĸСʱʱԼӱıԵָȴĸСʱ֮ǰһͷѳƬΣٽƴ
ʧȥλá
֪ھʲô۾̾½Ǹ¡ſ¡ļ䣬˸ļ䡣Ҫҵλá
˹ȳĬһƺոմľ״̬аѳԼŪں΢Цôȥ̵µ˵Ҳ
ҡͷ̫ðա·ļѾҸеˡҲõĽҵõļ䣬ҲĽҳʧңڵƬζû򲻵ѣҲôɡ
˹ƲƲͣ룬˵ôǶأ
תͷЦԭҲдʱûһ첲һ֡
ҲûǶʲôͬѰĵطζ
ҡҡͷΪûֱȻΪΪʲôǶװʮ̨
ʵҲĴҸӼ·˵Щ¡̾Ϣһɵڣʮ̨ҲԵùڴˡ˹㣬ûΪʲôĶ磿
˹üΪ˱˺˶
һߵһͷĹӱΪԼһƣȥʣôûΪʲôʮ֮ĺ˱˵ɡΪʲôһ֮ǰڶʮ֮һö˵ըˣһ֮ǾֿˣûпǹЩķ䣬ȥˣ
˹㶣
Ϊ֮ǰ·һֱԼѹǶӻĦ˹ˣһΪô˴оɹһһ桭Ƕнѳζֱ۵Ŀ־˶Լ̶ȣãǶǷѰ棿
û·ѹʼͷųԼˡ濴Ŵ⣬ͷԻѣüǵã϶һҹ֮ٵġ
󶳳˼ʼƮѩ˱ķͳͳմһҹ֮ס
ҲǶġҪ֪ڻǱš
ת⣬һֱۡ
ǵģڿ˵ǿµĶʲôѾõһֱۡҽҪġҵȥ
˹Ŀתضš桱˺ܾ˵ĲǱ˱ʲôˣΪʲôôһķԡҾһˣ
ûȤȫ˿źҡȻһЦҲԼ¡ˣȥľһɵĻҲ֮һЩҵָͷ©ġ
˹Цؿڣԭ㻹ġ
ߵǰӣ˵ҸһܺõĹ¡ôϣԺܹһЩиҪҪȥ㻹ǶǸСѱ鹢ڻôұ֤һһൽȻ󡭡Űɱ걾ǾͿԶһˡ
˹̧ͷӭĿ⡣Ľë˺һ֮󡭡
ȻɳһѽˤϣĺУҹ̬ȥ
ЦֽеıΪҽ߳š
˹ҧгݵؿŵһ̺ȻֽҪˣ㻹ǹԼɣҲֻԼ
ĽŲûͣ
˹ȴɳ׷ſڣ̽ͷıӰ˭ģһˣ㻹ȥ
һְֻ˰ڡ
˹Ⱦ۾һӱˮˡ촽ţ˺һŵһҵġҿõҿõҶõ
͵´ȵһͷЦЦ߽ޱޱķ䣺ǵĹˡ
õޱޱһСһλܱһλǷҪá
صıЩȻ˹˵Ҫˡ
Ӧһλͳ񣬺ʲôϵ͵һԲ˲࣬ü
ǰʲôϵޱޱͳ̾Ϣֳͷתȥأ˵һкʲôϵ
زԵءšһ
ޱޱЦЦ㻹ǵôǰΪʲôߵһôΪª࡭Ҫһ԰ڡ
ޱޱ˵ˡ͵µ֪Щʲôĺ
ôô͵£ޱޱб۾ȥأأ
ҲôһġҲһжֻǿ顣ش֮վȥ
ߵſڵʱȻ͵͵ĳӿ˼߳ţճȣߵһȴǰ
Ӵ⿴ؼһƬƲѩãã
ԼҲеŪһоΪʲôˡյĸоӺζǴһε֪ʱô
֪ǴǰǷΪʥĴҲȥʱô
úӴǽǱƽһֱ͸Ƿ
˿տȣȻЩһˡ


407 Զΰ
̫ƽ򡣶137ȣγ9.5ȡ
գơι͹ѧ촬ʻƬϡ
ʵⲢһϸϵĿƿһͧװǰǡ۹šͧԭ۵ĳž޸ڴѽʱӡǷۣһȺʱҺ֣ͧձι룬װ֮Ϊո¹Ƚһҿѧ촬
Զΰڰɫװһųϣ϶һơ
ѾһСʱƱıڻˮͬɫľҺһ
ΧȫװľԱ֮ҲôվһСʱŲλáǸ͹Ķѧ֮ã֪ʱĳ֡͡״̬
ζڽε˼һʱȻӭһͷ
Ҵϼ˶֪λȨصԸŹ֡ԼЩʲôںҹݲߵضԷ˼ĳЩ⣬ҲΪİ뱭ˮŲλöੲݵƿڴСʱ
˾һ񾭲ȴֲòһ͵񾭲ΪҴϵǿѹ޷װûǳֱʡ
Ȼ˵ǰӵġ
˵ǰһԸȽЩˡʱţԸԽԽŹ֡ԽԽλʦ
ԶΰӲܻἰԼλʦ֣ҲӲڶλʦ͡һЩ֪ʵ϶λʦƷ΢ʡ
һЩ˵Ϊʱ˼ۻӡλʦһ
ƿнһȺŸڸڴβȥ꣬һֻԶΰͷӹųڴվȣԴԶΰƣתͷȥԼë
ӹյʱһöƮƮǰɫë䵽ԶΰĶͷϡ
ƤҲ
ؽһԺһ
Զΰſ۾ÿնĿֱ죬֮һͺһˮ¸ˮ档
üͷŷŭΧ˿˶ͷϵö
һ˴ϵֻȻֱͦӣľƱһ˦ȥ
Ȼ׼ͷЩƱڰҺӺŸһӶܵţſա
Զΰ̷ŭغɱ
һָָֻⷢһظɱ
ߵľĬѸٵذγǹ⿪һǹһѪڰţֱֱ׹ˮ档
Զΰ߿ߵСԲߵϱˮơ
ССһ̲ѪѾ챻ƿˡѪӣֿʼУ
ֵõִСһܵߣԾˮһβһںд󣬺̵ܿǺŸʬ塣
ԶΰϸʪܵʬΧתȦصػ֣ȥ顪顭˺úüһ顭
ҴָضࡣԱҴҵܹСĵʬŽһ͸ת²װʵҡ
ԶΰǱܿһԶǸΪˮʪ͸ľߵϱߣض֣վҪ
ƺ̬ϰΪ˳죬վ֮¡
վ˰СʱϵĺˮɣܲһɫĺΡֹ˰СʱԱϴ߹Ƕûʲô⡣
Զΰʣûʲô⣿
ǡԷ˵мּ棬ຣϺܳͷǹˣԭ򡣳֮⡪һ
Զΰ˳ǣһ
Ҳһξˡ˵ҲҪɱҡ˵׼
̧ͷǰǸˣ˵ʲôʱͻǲǣ
Էֵ̿غһ
Զΰһתͷȥ֣ҹ
ɴ˿ȥ
Զΰ֣ͷߵǸߣ죬ˡ
Էޱһͦ
Զΰ򣺡ҡҲ
Է̵ػصǡ
ԶΰЦЦصϡ
ҴѾһ¡һλãһʲô
쳣״һǰĳҹֵġ
137ȣγ9.5ȣ̫ƽ򸽽Ȼ̽⵽쳣𶯳֡ΪСģĺ׵𣬵ܿʶ֡Ρ𶯼йɡ
ÿСʱһΣǿ3.1ֵ5.1󽥽ڵҹʱڳš
죬72Сʱʱһ24Ρ
ͬһҹǵıĦ˹˸̽⵽к˱
֮ľԽ˰򣬵ɺϺ˲ȥһ֮䵽ǲǻʲô΢ϵ
ԶΰΪ½һԶѧ졣
ںƽΪһͷʦڵԲܷԶΰΪζںĳһѡõ˹͹׿ϣͳԴҲ顪ʵҪ󶼻ᱻܵ㣬ҪԵ÷˼
һ¹ȥԾһʹԶΰԽԽ꣬Ź֡
뿿ϣ۾Զĺ濴ǺĽӵ㣬һ߽Ƭռָ
һ߾ùͨûʲô֣
ǱߵĻӦһһк쳣
Զΰɥ̾ͨؾУƽ˵᲻ǶѾˣǵ𣿡
û˵ദ״ʱԶΰʵҲѹκпͬ˼㣵Ŀԡ
ԶΰҲȻûжԾĳĬ¶κβֻһ۾Զȥסˡ
ΪĽ紦һССĺڵ㡣Ǻڵƺһ졭һԲεĵ졣
ץͨʲôǰʲô
ͨܿ췴Ϣ̽пĳִͺǾ㣬ѾΪ˵
Զΰվŭȵȥô
Ϊ˵ĹѾӾϳ˸߱Զǰ͸ӾƬؿղűΪһĶʵĳ־޴ļЩǹľĶʵǼŵĹǴ̡
УǶһֱ˶ļӺ֮ӹ˽ʮӵʱ仹ûмβ


408 
һ֮󣬿ƿƶʱ˫֮ľΪǧס
ԶΰڴҵʱǶѾû֮¡һҴԱװڴϵϵͳѣҿѧ촬֮ڱһ޴װݣÿһ߽ǶҫϢ
Ϊ̽ѾǰۿɼĶƺ֪еκһִͺ峤ﵽһǧףװƿȫ̬һߣİҵ˶ͼӽҿ촬
ֵǣÿÿھ뿼촬ǧҾʱ۷ȥ·൱̶ȵǻۣͺڲͣơ
˾޴˶϶ǴеĿꡪһ˵֡
ԶΰĻϵĳ촽
ܻ׽˵׽ϻȥ
ߵϯ룬ԣû֤׽ûжԸ֣ҲûжԸôļһҵĵһ˵òּԣû׼ǵĴƷˡ
Զΰü˵ǵ顣Ҫ׽ͬʱ֤ҵİȫ˵Щ
Ļû˵ꡣΪһֵľ޴ˡ
ڳĻϵʱڶ̶ľôһӴľ󲻹˴ŭԶΰĿԣһѽĻǰƿŵȷʾϢ
һǧŰסΧһʮסʮסǰһһǧס
ֵĵڶӾ޴
һ֣ǡ
ȻĻҲû˵꣬Ϊһ
һγĻϵĲǡǡࡣ
־޴ĺڵɫĻϲϳ֣ӵĸִĸӵ߸ֱʮ˸
ˣѾòŴĻȥǶģˡΪڿƿǰǧϣһͣġ족
ʮֵľ޴һľˡƺΪҿƿĵеŭϵشӴ֮Ծϣͷһŭ
òձ΢΢·һ̾ͻֱ
޴ͷ­֮ſѪڡǧ׵ľԾɿЩģӵо޴ڵƬѩ׷ݡһֲͷвɫĳ롣
ƽĺòιҵȻֵȲе𺳣Ϊ־޴ģ

ֵʱԶΰŴ죬ηغ˼ұľסֵʱĶ亹˫ȥ
Ȼ塢ֵʱԭأ̧ͷԶε棬Ĭ
ʮһҿƿŭŵʱƿľǰʾվˡ
촽ô죿
˼ڿԶΰǰЩµҪĿɱǡ
һӣѯʱԶΰس˿΢Ц£ʲô
ǸͲҹ
ԭСڴ˿ֳ̱˳ѰߵϯȣԹԵطһָ
ת򡣡
ָѸִСɵصͷ̲ʮӡ
ƿЩµˣԶΰĻ϶ЩͶӰ
˿ΪԶΰĵڶָǰġ
ָܿõǰĴ
˶ΪԶΰƿԶƬʱԶΰޱؿϯššʮһĿ꣬Ҵ
˵ĿⶼеԶΰϡǱžη塢ŵĿ⡣
Ҵϵľ󲿷˶ֵսǾʱⲫûսʽʹǿʽڳԶ֮Ͻоȷսʽ
ɾˣֵսҲ׾١Ǵв˼ǿսȻƵΣء
Щ˸֪ǴʱԵʮ˸ֵĻһѡսζʲô
ϯɬ
ԶΰһظҴ
һɱ
ԶΰЦɱҶʲôѵǵҵĸмֵ
ȻȵҪҲҴĴִܾô뿪ҵĴ
ĬӣߵͨѶǰ´ָššʮһĿꡣ׼
õִС
װƿĴβһֱʮ׵ĵ״
ⶫͺǰƻС˵ַɵɵĴһϸߡ
ʵۺѿʮ׵ϸߡδܵ״̬£ֱֻ0.2ףͷ˿Ҫϸ
ϸ϶һ⡣ȳĽͶµ⻹Ҫҫۣͷ·һֱָʵ
ϸ۲ĻᷢĿռصŤ߲ʹ˳šʣɫߵڸʮֵķΧڲϳʧ֮Сͳ΢壬ÿ˶ԼҲһͬˡ
֮ǰ׼ʱ䳤ʮӡ
ʮ֮󣬡Ȼ
ƺʲôûз
Ȼǧ֮⣬ֵľ޴׵ʧˡ
ܹʧһ˲龰¼һطţᷢһ൱Ĺ̡
ڰٷ֮һʱڣǾ޴ȱһ߲ʵĺ⡣ѸΪϸСĺɫߵ㡪Щߵͺñ΢Сĺڶ̰ӴκһʡǹҲ⡣
ֹ˰ٷ֮һֻ֮ʣɺɫߵɵЩߵɿɢһƬǵ峹װʧ
Ҳһͬʧˡ
һƬĬ
һδȡõսϣǱûȸԾȻʱȴǻı顣
ΪղһĻǶԾͺñһһڵһȫװĽٷˣٷ˼׳߰˳ߡ
㱾ֻҪһָܽսս̧֣ؿڴһӡ
ȻǸµĴӾ͵ڵϻ鴤һˡ
׼ֶԵȷǿġ
̲Ѹ١׾١ǾܵͬԺܾܶпԡšĦ˹ĵ״ʵһֿռҰԿռиһмһĦ˹ͬԶֵƻ
ɴھʮӵ֮ȥڼǻɾ˵ƻͬղŵ޴һôʧˡ


409 ʵؿ
ԶΰЦ˰֣ԳŪĿ⿴Ŵˣ˵ô
ڣתȥҳȥɱɾ
ԶΰЩ˻ʲôԼдֻҪʶһ¡Щʲô֣Ǳֵɫ
ΪĿ걻ɵ֮ʣµʮŭźǧסƣȻ࿴óǵη塣
ڰСʱʱԡ׼һĻٷδ
δ֮ޱȺ˵ƬϳĨȥ
ǲ֣֡ԶΰӴϯվߵϯǰƵЦֱȻڸǶúܡֱڻ¶档
ϯεЦţͷȻΪԼղŵηе
Զΰļ򣺡µġ
һ亹Ķ
˶֪Զΰֿ˵ʱζʲô
Ϊ㱻ְˡ֮Ͼ·ͥٻսָָϯߵĸ٣ϯҲϾ·ͥ
ڵ˼ž
Զΰ˻֣ҵϯһۣת߳ȥ
ڣǰ´ָ
ɫĿƿ𳤳βֱǰȥ
ղŵʮƿʱǾǧףʶǸиĴڡ
ڿƿʱ򣬴ϵ豸һƬˮϸļ⡣ϡﲢûʲôȻȫһƬƽˮ
ôһֿԡǸָȾΧԵһΧЩ컯˵ͻʧǱǿޱȵڼ̵ʱ֮ȥ
ƿͷ˻
˻գ֮ͣƷǰȥ
ƿ̽ⷶΧʮ˹һǧסζһǧ׵ķΧ֮ڶûǸѵֵĴڡ˻̽ⷶΧζ˻ҪʮľܷЧϢ
˻ؽϴ˷ٶȲ졣˵Ҫĵȴʮӵʱ䡣
Ȼڲһ֮ͷˡ
ȵһ˻ڷɹƬи֮һͷ
һ֮ͬ׹ȥ
Զΰ͵ֱͦӣֱ㶶Ƭ档
ĲѾƽŽɫ⣬ԡ̽δ⵽κ쳣˻׹֮ǰҲδκ쳣
֮Ƿ·ϣеźͳͳжϣһͷ׹ȥˣ
㶣ȵô£
˼ӣԱһ򵥶ֱ׵Ĵ𸴡֪
֮һڽսС˻ֱ˳ȥ
ͬˡ
ֱ˼Զΰͷյһ۶û͡
ߵϴǰƬˮһȻתͷĬشڵˡĿɨӵ˶΢΢ͷȥȻȴûһ˸Եӱ̬
һɸˣͧȥ
СʱԺһ洬ִбʿͬһСͧŵϡԶΰվڴϱߣ촽
Сͧѩ׵βǰʻȥһִָ֮λá
ϵʿȷһӡһǹ㡣ԴƶǰǰԶϵתٱ仺ȫͣתһβǹ㽥򺣵ס
һУǹԾɻš
ԶΰʿĶУҲʻȥ
ʿޱءʵִСͧ촽ǰнʻ֮ﴫʧСͧڹԵƶ¼ǰʿŻرߵϵͨѶʧˡ
ʿЩ
е־塣
ڽСʱʱԶѧ촬ŶԸһƬֵĺ˴ΧĿⶨ
հԶΰǰıƬ캣Ϊһǧƽ
һ׼ԲΣ뾶ڶʮҡ
ƬУִѧΪĳĪʧЧߵܻҲᱻơ
Ȼ˺ԵӰҲ˾ЩĻ̣ͺηЩʲô
ƺֵСʱǰǸԽ߽ߵʿӦΪ֡
һԶΰǰӦô
ǺϵġһǰӦǷƬĵ㡣ʧȥִѧЭûԲĵʲô
ϿĴ֧ϣȴȵطֲûκһݹƬˮ״档ζڳʱĺδ̤˵ء
ǰԽ̫չϵǶƬй۲죬ȻȻѾǲܵˡ
Ƭˮġ֡ȴӰ죬δš
ǰһǲ˻ա
ˮһ뾶Ϊ׵ԲƶϻǸĵɵӰ췶Χһ͡ͼ˻գ׵ĸ߿աǸ߶ȿ㵽ĵ״˻ޣ֮Ҳ㵽ЩĻ档
ʵ˻ǧףϾԵüΪǧ׵ĸ߶ȣ˼κģ׹١
ƬԶΰϲǼģĻһǷһıԵ
Ƭͣһʱ䣬ڵڶ磬ηΨһһԶսԺը
ըһǧ׵ĸ߶Ƚһθ߾Ⱥ֮󷵺
Զΰڿȫò
Ϊ2.9ƽΪԲԲΡֲïܣǳȴ򳣼֡Ƭϳĺۼһֻξ޴ĺ뾵ͷƬıǶ֪͵ĿͻҪ
ԶΰΪȻɵ֣ҲΪʷǰġʧ԰ΪЩͬĳӰ졢컯ˡ
ڵʱһǲһʮ˵ĿСǰ졣
ʮСһʲƳɵСͽͧⶫʧеˮŨȲṩУʱ䱸˶ʮԴǵǸΧ֮ڸ߿ƼʧЧʮСЯǽΪİԶҩ
ʮ˶սԱǻڵϽΪʵؿٷأȷϲûܶɾ޴вı
½нʮŹ£Ͽɾһˡ˵ǴʮСصʱƬһֱû
֮ǰʮƺʣıСͬڵϹ۲쵽Ƭϵľ޴ࡣȻƺûжֳ̫ȤǵʳǺ
黹Ǵһ𾪵ϢڵϷĺۼ
һöŦۡⶫκһӻ߲÷򵽡ɫĸСסҵʱǡñ˳ɳ̲ĥ̶Ѿǵϴ˺üꡣ
һԭҲͼڵҵĺۼһĹƫƧĺǼǰĴʧƯĻǲġ
Ȼһ
ǲǣöŦ۵˵ȷѾˡʱ
Զΰһ˶û뵽ľҪԵ½졣
һ2020728ա
𣬶⡣
һĸСʱĺ֮Զΰ̤Ƭѩ׵ɳ̲
ĳ㷲Ŀ־вδΪ̤ʵضȥΪǽԼӦСͽͧĵԽԽܵĳԼľηС
첢ʯѻɡؽġԶ⵺ԲĻȵʱⶫޱһԭʼġ豹С
˾ηɳ̲˼סԼҪƬصͷתȥ
ƺǽһд˸о
ԭɵԱ¶ĪãȻ֮ɫɵ̤ƬأȻɴ۾ܿȥ
ǷŻ
һСͧ½ʮ
˿̳ʮһ˼վûϥĺˮʯˡ
ԭֵĺ̲ϱһƬţĴСͧĲձڣ졣ԶΰŵغһԶЩˣȥԼѵĹͬҲĳִ״̬֮С
˼ӣһŽǵ֡Ȼ˶Դ˲޷Ӧ
ԶΰڸܵеĿ־塣ȥһѴһ䳶ǹ˱ա
Ȼ˵һαɳʮ˵쳣֮
ڻص֮Ե䡪ʱԶΰΪǲԸִΣյ񡣵ʱδϡעѾöŦˡ
ȻȻԼƺһ޴ıС
һöƮƮŦۣڼǰں̲ϵġôǡʱ򱻳ˢ


410 
һ
Ȼ˿ԶΰеĽ־ȴûҵһй㡪ڴҵһʲôƿڴϣƿڴ˼ʧˡ
Ϊʮƺ˰׳ǡǵĿûнͶԶϴľͺ͸̬Ĵ࣬Χ˺ûκȤ
Զΰǹߵľǰݺһš
ͬһľ׮һȥ׶ˮ´ʮӣȻҵؿ˫۳ɳֻ̲°ںˮ
άôһƣҲٶˡ
Զΰŵضһߵһ
û浹¡ǳ󵹵ġ¶˺棬ֻк׽˺ˮʮ֮һλԾһδ֮ǰһɳ̲ϡ
ԶΰԼƺЩʲô
ĳЩʧʶֻʣ±ˡûܵв£Ǿĺֲһ㡣
Լļ֡Ȼи߶ǻۡǻۿĳַʽԻǵһ½ʮˣֽƭ˴˵ء
ǸڵĿꡭɾԼ
˻Զΰдţµʵ״ƺҲ֤ʵš
Щ˵ֻѵģɳ̲ϳȥľһ㴣ʮ֮Ⲣ쳣
תɳ̲ͷĴ֡Щľԡĺ֮УͺһѰĶȼʤء
ǹɳ̲Ϸһһһ㼣ûֹļžԶģ㵽ʲô
Ӧֻк뺣
ԶΰԭûָԷʱӦڴ˼֮ͣ㽫СͧϵĳЩʰ˵ɳ̲ϡһˣ֪ԼµĴܲܣ˱˰ϵˡ
ľֻԼʵػȥſԲϵĲʹƣĥ޵ʱ˼һ֮ơ
һСͧͳͳˡͼЩֻϵɳ̲ϡΪ˳ǳʱˮпܽЩĽͨߴߡȻʲƳɵСͧҲһܹӦġԺڷɳ̲ƣشϢһ
ȻͼȥЩˡ
նĴԱǴ˿̱áڤ粻顱ץסԷĸ첲ǰϣҲƤĺһ㲻ǰһ
뵽һ취Ӿ˷ҰսⶫסЩ˵ĺףһЩѪǵƤЩ˾񱻱޲ߵһһһǰŲˡ
ʮΣδԼ۹
£ʮվšԶΰյнкһ飬ȻûеõκλӦڵϣһҰսοеļ
Ϊ̫ƣͣĸСʱȥʱԶΰԼԴеǡͷԻ˰üͨ
̫ѨִԼ
̫Ӧʼˣɫ⽥ɽɫ
£ڳһӵɳ̲ĺϡôһط䱾һͦ飬ȻԶΰ̧ͷʱߵʮˡϿȥǵյһ߾ߴԼߵġδʬ
ʶȻź֮һٺɫ̫Ȼסˡ
Ϊʶһ¡ԼȻƣ
ƣָϵƣͷԵеĻСԼͬʦһӵ޵֮жûûָˣ
ԶΰеǹҰսɶƵز
ΪκʱܹԷµʱੲݡʶʧȥˡ
һͷԻѵͨˣ˶ѡ
Զΰ֪Լȹ⵺ϵĵһҹġҹ¶ȲߣЩȡÿؿʮվŵʱԼϵĺһЩھ޷ߵǰҹ֮Զΰ̲סԶԶ뿪Щˡ
һδſľԼһŹ¶ɳ̲ϵҬ¶ȹ˺ҹ
˵ڶ峿Ȼûʲô쳣
⺣ϵĳƺҪͺһͯõĳʵߡ˼ֽۣһˡ
ʵſѧ촬ϻԱȻǵܷ֮һ֧ʮ˵Ŀˡʱ䲢ԶΰƽʱʳعһξпܳҹԼָ壬ָ־òÿ߸Сʱ˯ߣͻͷԻ磬·һ̾ҪЩɳ̲ϵʬ⡣
ӱԽѰʶԼ״𽥶񻯵ʱ
Ϊ˵죬Լʼýڳ֮ӵʱȷԼ϶ȹ˶ٸСʱ˸õʱԼԱ֮һ֡
״еη壬ηԽ˶Լδ֪η塣ʼ⵺ϵǸڻԼݴΪԼڷűͨҪõʱת䡪ǳֺģ
־лڵʱ򱬷
һ죬ԼѾеŪϵǱǹӦλˡԿµٶ˥ˣʼһʼǡ㽫⼸췢ֹͳͳ¼
ַԼûͷʵ
Ϊд
ĵ׵ľ˿˫סǹʶؿ۶
ӵһԶȥһЩգһЩЩʬ⡱嵱Сͷнйסʹ൱һʱ֮ڲδʶԼʲô
һһ˵ڰɳ̲ϵʱԶΰش
֪ʲôף
ýһ˿֧Լſտĺ仰ʮ顣
Ӿǲû˻ӦЩΪĻʱ֪Ϊ˺ܾǰġЩ֮ŵͽ˵һ仰
ں
ţ˰ɡ
ԶΰǰһƬڰ
ص͵ڵء


֮в£Լ˶á
ʶµʱ˺ܳһʱ䡣
ܵĳǿġĪԦƺµ֮зɢɽǳһѹ޷ĤݵС
ܵһеʱǰһƬڰֱ֮ԶΰʶԼȷŵġ׹ʲô״Ŀռ䣬ǰƬڰĳʵĶ
ŻӶֱۣĴɰĴСָĶĤԼͷ΢Щеϲһ˿ϲڲдԶΰ˫͵һšվһֻûͷĲӬһѡ׼һ򣬺رܹȥ
̶ʮľ룬ؼѺڰĹ̺ǺɫͺŨض˶ǶƺûַֹʽһҬվʱһĵ϶ľĺ
·߾֮ϵһɴɴԲεĵˡ
ϵһɫϥµĲλûϲЩԴľҲˡһĺɫϸشȥܿϵЩΪһ塣
ԶΰδϿȥ
ؼǵǹɰǷԴƬأȻЩ֮Ķʶɳ̲󺣵Ľ紦ȥ
֪Ϊʲôղĺ˾޴ˡ
ˡԭİɫɳ̲ˡ½⣬һƬʪġɺŸֱ򡣺ٺʮףʮ֮⣬һȻ¡
⾪˵ı仯ʱԼĿǰĴСߵǺԵ¿ȥʮ׸ߡ
ʶԼھͺһ޴ġ֮ϡԭǼһͷǳǳ¶棬ߣǱԵƽɳ̲˸Ӷ͵±ڡ
˿ϷˮֱʾղŴŻСʱ̶СʱʱƬط˾ı仯
Ϊ˶°໥ѹ⵺ߣôȻһξ춯صĴȻû˿
ƺһгƬˡ


411 ȫò
𾪵ƺûнԶΰܵһ⡣
˳ļգ֮ͽ͸յʱһڱܣԼİӶסˡ
ת̧һֻ첲ԼǰȻûԤеʲô¹ǸֻϵֺѾʧȡ֮һ㼱ٳεİ˪
ϵļڷ·ղתͷ֮ʢı϶ޱ𾪽ֱ۷µʱ򣬵ϵİ˪Ѿ˱ġӲıǡԼ⻹ûüʣѾˡ
¼½ΧĿ䡢³ΧȿϷγһζȴ֮иˮǵ֮ϵһ̱һŨڱΡ
ԶΰⱲӿġҲŹֵĻơ
㿪ʼ䡪û䵽ͱɷѩ
ѩˡ
ѩӣԼҪˡϸϸ˼׻ᷢı仯֮ǰԶΰЩڵʬ֮ϰ˼·Լ
˿֪ʲôǰ벻κӦԵķӣһϵб仯֮ԭ򶼺ͷֻбܡĳһ̱ɱǰһֿҪ΢һЩҲ֪һСֱŪڹ֮϶Էһе÷ԼȻζ˵Լġ
ԶΰΪԼޱȱġ뷨ʹǰޱȽСģաһΡҲΪ뷨һ
ȥ
ˮʵܲǰסһ½Уڵ֮ѧӾȻǽڲһ˿ӾδԹҰ⣬ĴӾ
ʶ⵺õĽǱٵöԼʲô
ڶĿ־£ʵʱûгӡ
ܵԵһһԾ
ӵеĸ̨ˮ˶ԱǺٽ˻̬ˮͺһβ㡣
Զΰʮ׸ߵĵطˮζʲôڶϺХʱͼԼơ˫ǰСķʽƿˮ档
Ȼ䲻һ֮ʶԼһصĳһֱˮ׹ȥ
һţ˫λסԼûһ˿϶
֮Լ·һӭһӡ
Ĥﴫһ죬ֱ˫һ뷢顣ĺˮԴ죬ʧ˷С
ſ˫˫ȿʼˮͼס³ơ
͸ӿݿˮ֮ͶʱϲŻ˵
úͷһþȫ֮ȥԼķβҪըˡˮûԼ׳˶ȻŬ˼֮ԼˮͦԶ
ڵܵĲӰ첢δȫԼͷԽѣˡ
һʹұϴԶΰʶֱ۳ˡ
һڱ³һԶΰŬɴ۾һۡ
Թȥ


ѹһ󾪺ʶͣǰһ̡Լˮµһ̡ԶΰܵҪȥץסЩʲôȴǺʵë̺
ʶ糱ˮһ㷭ſ۾
Χڻζкˮζ⡣ʶԼһСͧϣͷʪġƺʱ䲢ûйȥ̫á
ʮˡҽԱ֮ĶǾˣƺǽԼˡ
źë̺СͧвͧϵʮȴûһڿǶֱעСͧ󷽣ÿ˶Ǳʩ˶䡣
һͷԶΰͷлЩҲϵЩһˣ
æֱһ°ߵҽ١
Һã߻ͷԶΰĿ⡣
˵ʶѵģΪϲɫȻϲɫܿ±־ûȥԶΰоΣ̧һָӲżһ仰Ǳߡ
Ȼתͷȥ
Զΰûмƽ̬ȣǿӡ
еһѣΡΪԶĺϣһµĴӡ
һж𺳣ǵȷһӡĺˮһεһߣз·һ뾶ǧ׵롣
бϵĺˮƽúһǺ綼ûһ˿ڡסѾ¶ˡƬĺƺԭһ룬ʹúȲԤô
ɼҲף׵ģǵ¶ȫò
Զΰ֮ǰǵںµ״ҲһʵһԪ
Ԫм͹һߣ¶һ־ĵ졣Ҳ΢΢͹𣬵ûߡԪıò֮ͬµĺһ
ʵǶʲô״ǰ龰κһ˴ľˡ
ΪǺˮżǵҲڷŲ˼ı仯
ˮʱƮѩȻ±ѩʧϱˡȼŵıǵϵľŨڵϿջӽƲͷ·һ˵ͷϳķڡ
ԶΰҡҡλεվһʿеԶϸϸơ
ֲֻл档
ΧźɫС㡪ϿС㣬ôʵʴС൱һͿ̥ЩɫĶƯڰգ˶켣ûʲôɡԶΰڹ۲˼֮ע⵽һ
ϵĻʵȼյ൱ңһʱʱشһĻࡣĳһżȻͬһڵˡǻͻڵһʧ
ڱ˶ԻİԶΰԡ
ʶЩڵ㡱ڡռϲ㡱γɵġ
Զһˣ뿪
ѵڹȥ˽һӣһȽǴ𾪵ˡʿǵ𴬽ǰȥҽΪԶΰһ顣ԶΰػǣֻʣǶʲôʱ¶ģ
ǰ¶ġʱԶΰѾںˮƮ˽ʮӡ
ѧ촬ϵڸǰע⵽ǵϿյ쳣ŨγɡϵϵĶ顣ӴϷȥһּǿҷⵯⶫһǧ׵ĸ߿գǿ±޺ɫĹâ
ȻʱԶΰͷһƬ磬ûӦ
ʮԺϵʶп鷳ɳСͧ
ǰСͧϵ˷Զΰʱǵ콫ǧס
һ˵Ȼʮ֮γǧסԶΰʶƺˮ֮ǹ㿪ʼáڻˮӵΧɢǡΪγɵ֮аԼͳվˡ
ǰֻﵽٽ㣬ɲ֮γɡ
Сͧһ֮ڱ񱩵ˮƳǧ׵ľ룬츽涸Ȼȥûо޴ĺҲûһ죬·ƶ֮ϵĹ̽һֻ֣һ
ʱƺ±ƽԾڰơ
û֪һܷЩʲôǵѡٶȻصƿϣԶ˵ء
ֻԶΰڿղʻĹ򣬵ϵĻϨˣɫСҲʧ
ȡ֮硣ִĶܼĵâӵϿյƲ㵱£ǧ֮Ծɱ˫顣
Զΰüͷһϵе쳣֮ƺĳֹɡ
һ֮󣬵ϵĵҲʧˡ
δֹͣԶΰһƬڵϿճΡ
ǵĵȷȷͨԶõмźܶĥ̴Сʯ顣ƺɳӡʯͷΪȼնĻҽͳͳһͣڰյС
һĻʱԶΰɴ۾һͷģģĳˡ
Ϊͷԥ˼ӣ֮һˡͣ
ϵʿһ㶡ԶΰͷҲصٴظ
ϰλĶרУϰߴѹʹ״Ҳһԥ
ǲԶΰȴû˵Ծʹ˫۶Զ
ΪеԶˣûǵϵ׷ʲôˡ
ںͣʮӡ
ʮԺ󣬵ϿЩŵĶȻ׹Ƭ̳
Զΰ촽ۡ
һˡ
Ͽշ·һС̫ɲ֮䱬ĿĹ֮һƬѩףϿյƶӳůɫ
ԶΰԶתһ֣ߣ
СͧƿķǰӰӱǿӳǰ
ڵǵʱߡ
һ˿Կһܹɲ֮бǿ⣬ʹĿä
Լ֪һЩˡ
ȷ֮ǰǵߡ


412 Բ
2020720ա
ǡ
ԾӰӳڰ߲ǽϡһ˵ľƱͬϷЩñľĽǵľƱõԭľġִԭľסХķѩȻȴů͡Ϊ˵صѾʮȣġڳɱ
һԭǵװεĴͳṹһŶ֮ڻ˻ΪӴİů⡣
Ħ˹˻ʮӵͼϿ֮ľ뻹ס
ƿţһѩм߽ڻԱ£ŵĴӣ򿪣ȡһѶ
·ǱмССЦе˵áҹҳǸո˾ˣġ
һ˵һһƿƵĸӣһڡƾζڷɢڰҵһϴӶ档
ֽ̧סһЦЦ
װġྩѼ滹дšྩز֪ྩĻվ൱࣬û뵽ҲС
һһ˻ľƿһڣ
ڰ֣װ˺ˡ
涳Ӳб꣬һʯͷһϹߵһֵȣһȻȰѿѼ͸ˣڻϡ
Ҳѧӣʣأ
Щڶ¥ɣش𣬡ҸղŻһʲôšҾ߱ʲô
һĿתضŻϵĿѼ
ıܿڻˣˮεһҲڻ졣ץƿһڣѿѼҧһ£Ȼüͷ
û͸߶Ӳġ
ȥ΢΢һ٣Ϸ΢ĻɲǼɫһӿֻѼһ뷢΢죬סĸˣ˵ӡ
ĴָС
ԵֻѼʱѾȵ˰ƿƣ΢΢Щ졣ʵѾԹˣϰ˵ӡöůڣ;θӿԼеԲˡ
ʣµĸڰװϣڴǸ
˺Ѽ֪Ӧٴһȥ˯
ʱվ߽һߵĳһ䵹֮һֻҳ߳
ִ߳ȥʮֻ֮װѩ߻
е㲻λҪʲôˮġ
ֿʼӡɳɳΧһֻ輸輸ϵĶͳͳɳϣǶϵ˻ԡ
̲סʣʲô
Цҡͷûش
濴óЩˡ˵ľƺرãˡ΢״̬֮С
ֻĬĬˡ
ںӡȻѵϵЩʳͷȡװ֮Ķ⣬ڵϡֻװѩҲȥˣִ¶һ̡ȼ
ʱźͷԼĳɹһ
ǰʮ塣
㶣̧ͷ⿴
ϧ֮Ũصƣˡ
ЦЦҶˡ
˶٣˵Ҫлëͺˡ
Ǳϰ˰ɡϷǲͬˡ
ʮµʱ򡰰롱þ㡣̴ֻ򣬲ϵ϶鲻̡
ǰһֱ϶𣬻ա඼ѾˣõĻһֱʵʹ˵Ͼ£ܶ˶һûһղ֤ЩĲڵġ
Ȼ¡Щس˿
ΪֶˡȡƵۡɡӦ֡˵׼϶ͺҲأ
漴ЦЦʵҲô롣ʮôǧ˵ݵ϶»˵ݵǵ˼֮顣
ʮԲҹ
ĬȻ
صߣְѰֻѼڻϿ۾ӣһھơ
˳Ĭ԰Σʣأ
˼ӣ˵ڡ
룬ȥһ֣ڡ
ͦáͷǱߣ
š
֮ȥû
һҡҡͷ֣һڡ
һƿů˵׹ȥӣţһڡ
ľҺʳθһŻתƿӽŻ⿴ŵ̱ꡪҶؼӣ40ȡ
ǸһЦҪ˵Ļʱǲǵ˵Ǹ
泶ǣûô飬ˡ
ʵҲȥ˵ڶڣüӱǿｫ룬Ǳȥĺá
⼸ǴžҶ˰ɡͻȻֻܹȥ˱ͷһ죬Ȼһߡһֳʲô¶
Цҡҡͷǲȥĺá¶˰ɡ
Ҳ֪ˡ㲻˵ǱϵôƵ˵߶ŪˣҲȥǡ̫ˣҶ˴ʲôоˡ
ţ̫ˡֹһھơ֪ʲôûž콫Щƾų⡣һЩƺҲЩʲô
ЦЦҵһǵʱһ
üͷŶ
˵ҸոѧûáЩѾҪģļ䣬ȥǮģɵһ뷢·г¶Ҿ͹ȥͻȻ
ͷ
ԣǵסˡҡҡͷҿû¶ʵһѵҲһȥˡʱ뵽һô˵أ
ЦЦҲͦģǰȵơҪûһֱ˵ҲͦƢ
ƿ΢бЩڵϣ˵˵ʲô
¥ϴŲתͷˡ
˻ԱߵԼϵĶ΢΢һ㶡
˾پƿô
΢ЦҡͷߵԱ£ʣʲô
˵ʮ尡
΢΢ü¶ʮŰɣ
һ㶣Ц˵ũ˵ǹ¶㻹֪
һʶ˵Ϳɲʱѧܶණûѧж󲿷ֵʱ䶼ЩáĵطһЩ鲻˽⡣
˵ˡڡ¶صͷֿһϿȼ̡֧
ˣҼǵŵϵǲݵġ˵
ûʶԷڵ٩ҡͷǲͬġ
û˵ʲôͬ
ٴĬ
һȻûͷûԵ˵±ͺˡ
ʵҲС


413 
2020720ա
ྩ
ǰǵ۹֮أڤڤеĳƺҲڽٵ֮նƬȡ൱̶ȵġŴྩǵ۹ΧΪһȻ
ྩǰǲٴٹ˵լ֮ۡأ֮һǡôԽྩΧı߾ش
󲿷ѾǨߡһЩ˵ҪһЩǲԸðŸпٴλΣվסǰȥǴǰмһ˵ġ
ʹƬǰҹҹƻԻ͵ıҹ֮ŵһƬסլƻȣһѾõĹǡ
ҹƺ·ϳ˳
ʵͬǰ಻ϵĳҲֻǣľҲѾѵһˡ
ǵĿĵǱһլӡⶰլǰһֱ˾סֻм˳פԴӸ֮Щ˻ˡ
˴ӱӦ
ӦȻվڶ¥̨ϣŨصҹɫһ¥¿ȥ
ͥԺе˱ҪࡣһЩʣոմĳйһЩ糾ƺ˺Զ·һЩͨúܡྩͷɫĹн壬һжʧȤ
Щݵλͬ˴ʱۼӦྩͥԺϴŽСĵ飬ż໥˽ʱʱ̧ͷȥվڶ¥̨ϵǸˡ
ÿĿʱӦȻǹһ˿΢ЦŶԷͷ
ͥԺ˶ӵһͬݡǰرִй١
ʮӵʱͨĵ·Ѿܾûгˡ
һŮߵӷߵ̨ϣòˡ
ӦȻ˵ͷ
Ůһɣ˵ȥЩ
ԷûʲôӦֲ䣺һһˡ
˵ʲô⣬ԭܶࡣӦȻתЦЦȥɡ
ͥԺĵƹصͳġˡ£ʢģྩҹɫѾ΢΢⣬ͷ·Ѿ˻Ҷ価ļڡ
ǵͳʱ¶ͥԺжů⣬ȶʵĿӻľ֦ҶƮɢʶһ
ӦȻһ¥⣬ͥԺн
ߵ̨վĿÿ˵ɨԳĬһȻ˵һһȥˣû뵽ôһ£֪ˡҼǵ仰ȥʱ˵ǽ컹Ҫ˵Ϊˡ࡯仰Ҳ֪ʲôܱҴʱĸܡ
վоʮˣȥһˡﶨԨλᡣֻλǴǰ˵ģλֻ֪ǵӡҺܺûȥʱͬǶļ䡣
ʵλ֮⣬ȥһʱǻʧʮĸˡྩ⣬ǻİʮͬۡΪԭûϻףһаá
˵֮һǰȺҲ񱻷紵ĵһͷȥ
ӦȻֱ˵ǰվʱҶԴ˵ܵ˲ĶԴĳЩûʶǾЩʲôǵ֤ǿҲǾõʱҽƾһǻѪϣر־ʹûѧϰģǵеľҲͬһ
Ȼ˽ʱʶǵľȷȷġ
ʱ˺ܶ¡ȴǰĶҪáǵ˱鼰ϱǵ鱨ɸǵ۹ȫڽЩ˵һһûǲ֪顣
ôʱ䣬ҲڽҡΪʲôǻţǰҸǣţǿţǽһм¼ǵȴ
ǸʱûиǵȴʲôһЩ뿪ˣǵ˽죬ҾҿԸһЩˡ¶ƺҲѾʲôˡ
ӦȻһ΢Цˡ
˽Ⱥ𣬷·΢紵ˡ
ӦȻ˰֡ͥԺĴƹ⡪ơ
ע⵽񣬷׷תͷ⿴ȥ
һ۶ĺɫ񳵡
ﵱֳЩ΢ĵͺܶڲ²⣬Ļ᲻ӦȻ˵ġһλ
ʻͥԺͣһЩȥӦȻ
ǵλǰֳƺϵҹĿˣɫƽ̨ףԱߡ
Ŵˣ߳
ɲǲһλ
ˣͥԺɲ֮ó
һˣޱϤġ
һͷףθߴ󣬴һīɫľļͷм£Žɫǡ
һλ۹нʵȨĽ
Щ˶òԱߵһλϤǴɡ
ȺӿĳЩڶŭĿӡ
ΪЩ˶ǵãλǰʱٳر񸮵ĲóƻҲΪһ׮ٰ͡н˲
ʱ״ʲô
һλ
ǼŪһλ˵ʲôġʵҲ˵Ĵڣǽеķŭ뼤ѹûѿڶ
Ϊڼ֮Ǹ˽Ϊ۹
̫ӡ
ɨЩһۣ˿
ѹֵУЦЦ
ӦȻߵǰ΢΢Ժ
̫ף¡
ӦȻľٶȺٴȻɻ֮ǰӦȻתܶ˵ɻ󣬵ȷһκܳĹ¡
֮ǰԺһ仰Ұ
΢΢һ㶡ͷϻ۵һЩѾʶʲôóĬ
ԺδǶȥӦȻ˵ʱΪıӻŵԴܹдǰ뷨죬Ӧ֪е顣
ʮӵʱǶ¡̵ǳֻĿӲɾŵĳ羴ղɶƵؼ
ǰرľءٱóˡ
ʵڽʱĺһֱڣֻǴδǰо޴в
κһȨ֮жһǿӵ̫ȨޣȻر񸮵Ĵһ⡪ֻҪͬߡйϵִйٱƾԼһ֤УúԴ
ʵ硣һЩ˵ΪǶεļ̤ʹõ۹ķϵһȨ俪ȱڣһȱضҲΪҴضµĴ
һЩ˽νǶȿڵ۹ǰʷһΪĻǸȨĻЩʹ۹ˣرȻơζĹֳĽûܱ֤һǿġ
Ǹʱǡѡ٣۹սʱ״̬ԽԽߵĳĳЩΪΪһѾٶͬߡйص¼ר϶СΪһսӴȺӦϵͳУΨ˲ܶǽиЧļܣҷǵľ޴á
νǶƺ޿ɺǡرԭΪĿĲŵ
Ȼڽʱ䣬Ϊ߾ۼصĻѾԼ˼άʶ
ҪĲǽǡܡ
ǻҪΪһȺȡЩʲô
ɢ񸮣ϵ֮µһҰĵˡǵĴһҹ֮ػ1990ǰ
ȻʵĲǽЩԭ򣬻Ϊһڵ֮ȫޣ˶ţѾˡ
޷κһ˶СǾձͨһһʵĻ̬飬ҽԼĳЩĿеӡøһЩ
ĽҪһЩʲô˻ỳһƽˡһߡȨͲƸĿӡͱ֪ܶ¡
ͻͷǲ㡰塱ΪǸײ֮еһԱ
ӦȻǸʱྩⲢı⡣
ʱྩĶһĸڷ仯ǰʹöʡϵĹһꡣһʱƽΪʡʵϵȨġ
Ϊ˱ĳЩҪĲɣӦȻǲЭر񸮱صĲóˡ
һӦȻͬɡĿɳ𡱣ͬİ·
ͼԼ˽ӰΪ񸮱һЩûһĹӸܹྩΧЩʲôΪڶλ˵Ĺ˼ɶĬһЩСֻû֪ӦȻʵһˡ
ͥԺһһ̲סʣô˵ġˡָ
ɵһοڣһλ
һ˷ʣôô϶һΪ˵̬ȲԤ
º͵ЦЦԱ΢΢һ࣬¶Ļ̫
ʵ˴˿жλĵɻΪôλҳԱóϵС
¶Ī΢Ц˵ġεõϢλӦ֪һλ֪
֪ǰ˽ᷢδĳһ£֪ͬңûȥʱ򣬾³ǰʱ򡣡
Ȼ˶֪λ֪Ĵڣֻûܹ뵽̫ƺ֪һλʵݵġ
ȻҲӽҹЩᵽĳΣյζ
ΪǰִйǾۼڴ˴ʵѾ˵۹ɣһηǷᡣȻɺͻ̫Ӿö֮سǰһٶˣһλҹй¶ȥпʹྩһСġ𡱡
Ҫ֪˵ʵ۵ѾֹˣΪսʱرĽ졪ݵ۹ɣս״̬ûнǰǻʵҲ޷ȥְ
ʵûܹԤϵ⡰ս״̬áҲǼꡢʮ꣬ҲǽꡪǴӲ뵽ĳһֻѣҲ뵽۹гһջᱻһҲʮԾ޷̶
ЩʶԼѾĳԱؽʷĴµС
ʵĳЩôһ׼ˡ
κһ֯ԼĸԼ˼룬µ֯Ҳ⡣ʱһֱеĻᷢӦȻЩЩǴǰƽľԺλˣƽЩ
ʱѾͬġֵ֧ġᶨͳͳ̭˳ȥҹľʮ˶ϵߡ
Ƕڻ̫ӵĵ
̫ҹɫһ˵ǰһ̥ǡ
ÿÿ˼˴Ҷû̿۹Ƕʷʱ򡣡
ΪǼ£һ
ûһ׳ʱ¡֪ҲЩʲôˡ
ѾȻҵԼϳصʷ޷Ҳ޷ԣͬԸøһЩôڽҹǱ־֮ͬʿ
̧̫Լ֣ȭԼؿڣΪǣԼ۹
ǳĬʮ롣
ʮ֮󣬸ֱ̧ͥԺͳҵģȴͼᶨ
ΪǣԼ۹


414 ջ
˵ʵ£û뵽˵ЩӦȻ΢΢üͷָ̰Ϩ̻Ҹǵʱ̯ǲ̫ˣ
źضĵ̺ĽŲɳϵĻֻ̫ЦЦǰƤʵɳ֨ѽ졣
ʵϣǾЩˡ̫Ӵ͵ЦҡͷһΣǴһʼһֱЩˡ
ӦȻͣסŲ˿ɣֽƻ̫ӵϡԼòýǸʳڣȻ˼֮˵˵¡
ɳҡͷ̫ƺΪ⡣ɰڰ֣¿ɳϣ̾ʵİ֢ˣϲ¡ûʲôҪ֪˵ָ¡
˵̬ȡ
ү۲һʱ䣬¶޿ɺǡǴһʼûʶ治ͨˡ˵ȻǾܵظ߹Ȼǵ͹ˡÿһҪĶʵѾôںˡ
̫üҡҡͷʵһջʱǾ͸ȫǵȵڡΪܻѰһȥˡ
ǸСİߺȡҵ⡣ҷ޴ҵĴ
ɲ˵ʱ˵ʲôʡ
̫ӿӦȻһۣЦ㵣ĵ顪Էġ֪ʱ
ûļ۹λ֪ûȻʶ̫ӵΪ˲ðʧĬˡ
ôôӦȻʣʱŪ̬ȡϱһЩ£Ҳ֪ĿʲôҪݵĻﰲЩµĻûҪôһͨ硣ҾҴǰ˽ģ£еˡ
̫תͷɣô˵
ɵһЦȻǰ˽ôھȻ˽Ƕ֪һȺʲôˡȻҪԼһȥԭҲõ
뵽ˣҲЩʲôˡǲѩ̿»ͬǱ˹ͨһӣҪץʱ䡣


ΪʲôԼһ
仰ʱںصѩϡ
ԭȻ֮ǰѾˡΪЩѩسԽҰȻ޷ӦڵĻѩףʲôĳ޷ǰС
ݲȥġȿẮѾѩγһǣҪ뽫Ӵƺǵûһ
һԲﶼụ̂żġǰķҲֻϰ벿¶ѩ棬ҽһԶԶȥͺħﰫ˵סһʮˣ൱ǿսʿһֱû֮أΪ֮ŲδĦ˹Χ迨
¶ȴﵽʮ϶ȣ᳣޷سΪ֮ŵȻϣκһЧҸЧöࡣ
ѩ渲ǵıʵҲСġ¿һͺ˵ĺ档ʵΪö˵˱ĳɢ˺ԶĸȸǽĻѩڻˡ֪ʲôԭֻصƺͷŵޣͺո¶һͷͱʲôץסβ͸˻ȥҲܹҵõõķס޵ԭ
ںصķԶǦƵƲѩԭʵôܸ˭һ
ָָҡҡͷ㿴ԭӵġھ˱ĵطʮǿǡ̫Ǿճ˵ﶼӦһƬ
Ȼ˿Էܹ˵زһһʲô壿װν
㶣Ц˵ðɣҲὫԼ뵽˵Щ档
ҡͷ˵ʵҸղָҲǡ
ǱϤҪΪҴ·ͻķˣҸĽжԶӶԶǧͷ
΢΢ü֪ںǿǡ
ҡͷ㻹֪ھʲôز
źı߳ҡͷ֪ڷɱɱһͷ֣Ҳ֪б´ϻҲǴǰˡؼʱҰæֻҪǴӦҵͺá
ͣ½ŲֶһεЦô㿴š
̧һֻ֣ңңָԶƬơ
￴ȥƸ˰ƬգȻǷǲԵľ޴ɵ״ƴʱͳѹĦ˹˳Ͽգٵһɴĳ¥¥ˡ
ɻ̧ͷ˳ָķ򿴹ȥ
һ̣ס۾
ΪǦɫƲ㵱нһССС·ƲϷֳһͼЩˮߡ
м伫СһƬȻʮ֮󣬼ռƲһзǾ·һаħͼ˺ѿռ䣬Ƭء
гһ족ľ޴
ڴ˼֮һѹ֣ˣǻᷢǣ
֮ǰʱ˸Զ澰˽﷢ʲô
ЦЦ۾ԶˡҲ֪ˡ
Ȼתһ·㶼ͬҽˣôþʹǰͲǵսˡʤֳˣһ㡣ҳ¶
ҡҡͷԼĻʵҲӦóʲô¶浽ʱʲôûˡ
һ˵ղǸôģ
ͦ򵥵ĵֻǰŪˡҲȫҵǰ߳ת֣˵Ļ𣿡
̧ͷֿԶƲ㡪ôһĹǦɫѾһƵİơķɢȥʢһޱȵľ޴׾ջ
ε̾૵㲻ࡣ
֤ġЦ˵ƽˡ
һ֮ѾӰˡ
ǰһƬããѩأֻ⽫ѩӳ񲨹Եĺ档
ƽߵһͷһӰ֮ŴƬɫıѩ·õԽļάռ䡣
ǵĽŲԼͬһ١
֮ǰȥŻһһ߰Ϻӷ׵ķ¶µĵ
һ֧ǰ۳̵֣ͨâתĽŲ
Ǹ˱Ҳˡǧףߵһȥʱȴֻһӡ


415 ͻϮ
ʱԸıܶ飬ԭ˼һİˡ׼
ֻδ뵽İˡİǰײࡣ
֮ʮͣ
ӵĿԷľ֮漴ȻԷڵʵҲӦ֮С
նɱ·һ֪ǽǸشͬߵһԼĴʱ˵ҪΪǿĴڣȻûɷһûᡣ
ֻǿԶԼԤ֮еҪ׹
㲻ǡϬ
̾һ˵ô˵ˡ
Է죬¶ϸܶݣһݹ͡
˶һԷͷ֪кܶϣһֳһȻͬھĽǰҲҪɵ㣬ϧǶõˡ
֡
ı̬ġʻū˹֮ǹĺâԼƵ΢΢
ʵҸıˡԷϿҵ˵ǰ˽Զûôࡣ£ƺ뵽һܿµΣˡ̸СȽǸΣȻٴ֮顣
۲ı飬ͼ뷨ȻԷϵϸ΢СԽӲЦƺ˵ʲô
ԼŬʣָһգ֪ʲôˣ
ԷЦ̯֣ǿϲ̸òСġһҲ³Щߡͱ˵᲻һָǿһֵֶ֡
Ӧ֪Ħ˹Ҳһֱۡǰ³ͷѾ캮ضΪֱ̺й¶һ֡ʮ̨װãԾû׵ԼΣ
涢һ侲˵˵ΪǶĵˡҲĵˡԤеһָľǶѣȻͼֻһе
ǡԷͷ
⿪룬̧ͷ
һֳʵ˵ôӵġ
ǰλΪǸѵԽԽȴڽ˥䣬Ⱥ岻ԶԿǴΣľˡ
˷һʱ䣬ûд׵λ׽ž˱컯Ļˡµࡣ
ȻֻЩ࣬ԽǸɵһֻ֣һЩǿġʱҲߵͷֻ֡ƵۺöѡȻڼһЩ⣬ȻƵΪ־ļ̳ȻµЩͬѹˣܷչʱ䡣
ǰһǵѣֻȡΪһЩⲿصӰ죬ЩѹҲˡʱǾⶫԲбΪ˻ȴʶǲڻǽͼתΪ֡
ΪʲôôҲ֪һսҪͼڶʱڰϵྡܵתΪǿ֣ԶԿһѡ
Ȼƺλ׵ͼǧʱ䷱׳󣬿ɲΪԽԽ࣬ٱЩһתΪ޴սǴСˡ
ʵһǹ۲쵽ڽȡõĳɾͣϣڡƼⶫϡЩѹͬǡǣֻҪǰĶڵ¾ͺðɡȴΣȥ֮ǱΪΪˡ
ҲŪλ׵ʵĿˡϧʱ类ƻòӡҲΪʱˡ
ôڣǶĦ˹ˣƺͼһЩȡ֪ˡǿࡪλӡ㲻̫𣿡
Էĵ˵Щ
ƺͬҲ滺࣬һλ̾һȷ˵ġȻǸƻʱǲǶôѹָ֪еġܿ졯пһ죬Ҳпһǧꡣ
ȻѾ˽࣬ôӦʶѾûзҪһˡ
ں߳˿λͻȻЦǰ㻹ǵö٣
桱׶ԷΪʲôת⡣һ֮˵еҶС
΢΢ҡͷô㻹ǲǵãǰῴԲеӰֽɫƫͣ߼ԵԲеӰ
ʵҸղ˵ЩͿһBƬֻұ˿֮һʹԲСô©Ȼûô
λ׵ĻΪʲô˵ڡ·һ֪Ҫǰһ㣿
ǿˡôΪʲôͰͬȫѹҪɱһԼļ̳ѹһûзչ߶ȣ½ǰ100ѡʮֺʮֶԣʲôô
ؼ顪йءһաܣ֮áôҪһΪĳɺϡʧǵҪЩ˲ȥ
΢ЦͲһ룿
ԷĬע⵽˳顣
΢ЦɴЦôǲ¶ˡһμʱ˺ĵһһˡʱ㱾лὫҲںϵ˵һʧҡУҾңһҲңʲôʧȥģ
ڿνġҡͽЩ޹ظԵġΪļɡ㲻ʧʵҲΪһ˵ĸо㻹ǹԼС桯ôյ·ҴͷԻһƬ
վǰ̸ͬʲôȥˡҾһ׵֣ࡣ
桱۾︡һ㵭ѪɫͼѹеĳЩУȻԲһ˿ɶƵŭ⣺Ҫ˵ʲôΪ࡯ԽУ
ϵԽСɫ˵һ⡣㻹ô
桱һ֣ʲôϵ
ϵܴһΡһҽԺʱǸΡѾҪˡ
ôƺԶʧ˽ǸܵĻˡ
桱ŶǸࡱ˽һӵʱסг嶯Ѫ˵ҿú÷йһ㻹ǲӦ÷ҵ顪ûƴһ
˵һȷġҵļʱЩҡҪ֪λáǿһĺǾĦ˹ˡҽǶ㣬λøҡ
һ˿Ц⣺šһǰϧͬϧٵҲԼǿĴڵˣ췴ˣ
ԷؿҿǸڵвҵ뷨Ȼı䡣
ܶ鲻ǵǸͿһʹġοĿǰΪֹ㻹ûֳһǸ⡣ЦĺǸô£Ÿ¶Ϊһöˣ
桱ڳ׵رһָ֣ױ㻯޳Уôôнһǧˣһ°ťǾߺǾͻڰٷ֮һʱɽ̿ðգ
ܱĺá̧ͷ֮пȥ˭֪ҪҵǲǴǸأ
˵УͲãͬ˵ô࣬ʵɡ
ʱ䣿
桱˫ͫһ޵ѪɫȻȻתͷ˳Ŀ⿴ȥ
Ϸ֮гһ΢Ĺâ
ʮʮ֣Ħ˹ϿյƲѱɢҫ±ɴɫϷλԭһ㵭ġߡ
ʵĺܶطܿõ֡ۡΪеˮѻڸı߽總ΪĳʱΪ֪ûһߡ
ڶƵļֳܹرʾڵķΧһͷײȥ
Ħ˹˵ĶϷմôһߡ
âǴﱬġ
Ŀİ׹һţ֮ڵѸٽӽƬ
ڵ˳ǿ߷Χ֮нմӺڵɷ̫âɫ㡣
ԶսԺըձݡ
ƺԾ˵ٶײһĸȻ˫Ӵ֮ǰǰһƬͻȻ߲ʵɫһ߲ʹâɵɿɢıγһպܹȻӶͨ
Ԥ뵱лĳûг֣ͺը͸ϣĦ˹˿
ߴӵǼܷɻĻһգ۵ĹϮĦ˹˳Ͽա


416 ҷ
ﴫ΢ıڳϿը˻ȻըʱδŭŵĻ棬Ƭ޼ͷŵһֿµȻĬУеĵƹһ
Ϊֹʮӡ桱ŭһ
棬һ٣һӰ֮ȥ
һЦһӰڶԷһץסԷĽףһ˦
桱屻޴Ȼײϱǰ㻯һƬããŵԶߵٶ˺˿·ĿΪγһи֮汬ѿɱѩĭγɵĳ߸߸߽գͺһĦͧںϸн
漴ûӡԾڰչ塢Լһ֮Ȼ»
еӰδɢʱ򣬵Ѿ޴ĺ׵ѩ㱻գ죬ǾĻҺɫԼĿ֦Ҷ
һֱʮ׵ӳڡ桱ǰе·֮ϣԵΪļĦ£¼ʮȵĿẮð̡
ӵֳӰ
桱ظƿһ󶴣׵ǼնءļԾ˵ٶȽ޸ϴŵľڵһԾŵʣôܣ
Ŀ䵽еǱʻū˹֮ǹϡǹֱ׶೤ֻףǲͬѪ˿һĶ
ظһ飺ôܣ
Ȼ֪ⶫԶԼ˺ڳ֮ǰȫ㡣Լ޷⡢޷ǰڱУǰߺǼзĶ
ǶΪͬԷЭ飬ʱԵġ
ʵĴҲͽ޹ɢΪǱĦ˹˵ĳ˵ֻҪĳ˰°ťǶͻڰٷ֮һʱɽ̿
οΪԼĳЩռơԷȻӵ޴ʻū˹֮ǹȻҲͬСȨܡʹ֮սûһʹܻܣ屾ٶԼǿȡ
桱ΪԷԼһ֡µԼǿȺٶڶԷѾѹԵơ
ȻʶͬЩƫ
Էǿÿ¡ֻǱԼǿôһ㣬µľƵУȷѾǿˡ
ûӵûϻȥֹһС
ûмǴĻԷ׷ԼʱΡԾԼǰĿռ䵱һƬգȻǣɡ˲ƶֱҲյ¯࣬ڡ
ղžԼʮԶ
ԼȨжܣ
һǹǹһѪҺ˦ڵϣһ
ڶԷ㶵ʱƽڷڵҪѪܵѪҺֹ滺
ҪõһЩͱȻʧһЩǺܹƽġЦЦ˺һֶ㣬òҸ
һŲ̽䡣ߴ·ôͿȥˡ
ٴηսеǱǹʵǹ֮ǰѾָ״ģ˿ûüȬһ˲ѹǹϡ
һϤ˿鼰ȫ·һȺ˿ĹţѪܣѪӵˣֱȥ
ֵĳļӽӿһƬѪɫһ㡪ֻжǸŤģݡ
񱩡ءϵɲ֮һͻȨܵѪɫĳǹΪһâֱԷͷ­
桱ơˣ֮յرܿһҰ漴һƬףһڶը졪Էһֻһըףѹĵ壬ű˵⽹Ƥ񾭡
ֻҪһ˲䡪ǲٷ֮һһ˲䣬˶֡
ǹڴ֮̿һǹжԷͷ­
ڰٷ֮һ뵱еĽӴĺȴ൱¡Ӵһ΢ıͷ­һδ³ƣƷɿɢݡƤƬ­ѹܽ䣬ɫѪɫԽȥ֮ǰѾһţڱ¶ڿеһ˲仯ΪɫŨص
·ѿĲͷ­һװ˷ˮƤѪ⽦ӵףԵ¶ʯ鶼ǧٿס
ͷ㵹ȥͷ­ϿڴѪҺ˿ڵļɲǼ¶ϸСЩطת䶯ƺͼ˿ϡȻʻū˹֮ǹʹͷŬͽ޹ʮ֮Щͱò԰׽Ӳ˻Ұɫʯʡ
ǹδʤ׷ǹͷ㵱С
ǹǸǹ֧Լ壬ڴϢգۣǲظ
ͼ֮ѪҺڴϵ˳
˿վڸȻõԶǺһСٵû
ͼеǹγٴλȻϴĸܸԼѴＫޡողõûбѱκһθЩĶпԼ޷ܡú͵Ǹͬ³
ǰϳֵĺеɴۣ͸һѪɫϵʬ塣
֪黹ûнԼô˸ᡣ
ʬֽ⡪ʱż٣ʱĸùʮʱ֮ͳͳˡ
ϵļ䡢ɫѪҺ¶Ĺͬһ̾Ѹˮǧٿףϸϸİɫĩͬ¡
潹ǵصȴ˶ʮӣһƽʱ򣬵ϵʬѾʧˡ֮ǰʯͷϵЩҺ嶼Ρ
ɵһ֡
ʧȥĳ̶ֳȵԼܵڱ׵طӳ
ǧ֮˲仯ѩɲ֮ˮԲ֮ڱ˵֡˲ͬϷҵһ춯صıĳΪĵܿɢ½ǰһл̿
ԭ̵һʪ࣬һ뻯ΪˮķĩգΪɢȥɳ
˴ݿǰԵô㱻׵ĺ֮ͬɳ
ܱһƬС͵ɳĮ֮ƽ࣬һϸϸıɴ߳ʮԶһڻ䶯
ղŽǧ϶ȵĸϴûн״ݻ٣ȻıùѣȵѪһδѿ͸һֱֻۻڳΡ
߹ȥǹļͷ
ֱǱЩ䶯£ѪɢһƬɫ
ηһ͵͵ƺͷ­Ѿˡ
һýż⽫
¶һûƤǵȽͼƬϵЩ׸ӿֲΪļά֮лзϸС顣
Щؿţ֪ǾֻǷŭ
ͬһڿԷô£
ϸСбеǱǹʲô
û˵
ǹγԷͷ­ݺݽ˽ЩٴαòҰס
һˡ
̧֣ϡ
յĹ̳ӡ֮ԭֻںڵġʵƺһлﶼѾ̼ˡ
̧ͷĦ˹˳ǵϿտȥ
öڣȥһʮ롣
ʵϣսŸոտʼ
ͬ²㱤ѹ͸߶ӹĦ˹˳Ͽգһһɫɡɡ٣Ȼɢ֮Ե൱۶ЩսͻϮڽ£ƺϻװá
ͬʱڻϵͳݻ٣ɵδȫ̱ջһһɫѿԷʹõӦע⵽ڶ̶̼κʱѾгʮܵش
ڵоûܵѹƵ¿ͶͻϮȻǵľȻսһȫ׼˵սһƺں
ΪһЩеڵƺͳͳ˻ûһܹѿ龰ͺĳӰеġӵʱ䡱԰ټƵĵͷͣڰգһӰڿа˰ɫĽɡɿ׹
׹ͷͻڵȺ֮һһڰˡ
һƬıҫЩͣ͵ڵʶǲڵڷ⣬ڷ⡣
ĳ£ڵͷѹ⡢졢תǴ׶״ɱĽ壬ƳġĽĦڿһƬһž޴ޱȵġڱĦ˹ϷıĤ
֪һλͬ˵ˡ
ЦЦþòϴ
ʵϳڵڵͷȷͭʵģȻִĵͷͭʵֻռСһ֣󲿷ֽǶͭ
¿ôһҲ㹻λ֮ͭͷһ㼫ͭĤһƬ޴Ļܡ
滤ƺǱԽԽĵͷϿС֮ͬ󣬿ǲˡơ
ɫϸâȥͬһһ㽫Ϊļջϴһ顣ԶҩѳʱĺŨص
ǰյֳϸ΢ŤĹ켣ʯƬաĦ˹˳ڵڷ
ӭǵյĵҩкʱͻϮѾ½ʮ׵ĸ߶ȣܶ˵α¥Ⱥסˡ
ȴǵĽһսһٶһǧ
Ȼλ֮ͭѹ沢εĳڵս֡
ת˸ԶȥʱķıѩûܵղŵӰ죬Ա̬չ⡣
㳯Ǹ˼ӿ첽
ǰдԼס΢΢𶯡һβˮ֮ǱС
ѭ𶯵Ĺ켣βţһ֮󣬱˵ɫǶͻҴܡϧٶȲ죬θı䷽ͼǱҲֻһα˳
гǹһ֮һ̡
һСѪǶˡ
صıǣֶ̾˰ɡô·̬
ǹеĺһߡ
һȻѾǹԵġѪ˿
ȴףҲ൱Ϥס
ԷкԣõȥȻ˵ټǰĻ̿־壬ɴľ
Ҳġڵġ󲻵ж£
šƽ͵˵ֻʱ˶֡˵ֹʤֻһ˲䣬Ѿսˡǿ
ԷĬһ˵ôǵʲôôܲӰ죿
˵ǴǰΣʲôΣʲôϵ
ɫЩɡ
Է˵֪ûˡ
̾ȥȥ
ڶԷĶ˵Щʲôһ˵ӡ
ͷŰ۶һ¶ŹֶЦݡ
ôҸоöˡ
˵
漴Ϊһɫķɻҡ


417 лл
Ħ˹ޡ
ʵһСɽڣΪޡɽϴһ񡪡һһսʱ۹ʽ¡ֲֳǹʿΪߡΪ˼һսʱ۹ڴĽʿ
Ħ˹һɽǣСɽھȫеƸߵ㡣¿ɽϡʢɫɽ͹֦ͷСҰŷԽ١ͳͳӡڱѩɫĻһǣƺȵһҹ֮䵽δǴͳͳˡ
ﻹԿõĦ˹˳ǵĸۿڿ塣ѾԷֱóͬ½صˡصıѩΪһ壬ֻбڱϵǼѲ󽢲ʶǰǱĴ
ϰŨܵİҶûǱߵľҲ˱ѩĵܡĦ˹еġ̷Ρͬһ󡪡׷ɵǹֽЩͦεľ˺÷飬ԶĽֵŨػڣ֫ϱͬŮɢһȻ䡣
ͻϮѾϲҷ͹ɾվɽһԣø߱Զ￴ȥ
ִսָӹĵԶѰ·Ŀǰ״ǿԸǡṩĳԽǰƼʮװһεĹϴݿࡪԵĻΧִ
Էĸ߿ƼѾ̱ʮ֮ǰҷѻѾ˸ʮﷶΧпܴڵδ㡣ڸǿ߳սǰΧĽֵڷ˵ս˵ɱ
۹޲ߵ˺սԵ൱ΪԵĲͨʿǱ߿Ƽװߡر񸮵ľӢ
ЩںܳһʱﲻòڿԴɱ䡣еŭʹǸѪֵʱҲòſʲô˵ѹ
ͨ˵ڳǿʡ˶CǿߡеϵͳǰִйǰȻ޴档µľС˵ĳɽƷʦӺɨװܻܼȥĻ˪ͬӵڵһһ䵽ȺбըƬƬѪ
ִйǷΪʮСӣͬС쫷һӽϺɨ¥֮ص¡¡ڻܼӵ˵ϳģǵĿǰΪֹﻹûʲôͼͻΧҲǰԮ
ɷԶϱ߿һۡ
ȵǸ˻û
ߵһŮԾٱǵʱ䣬粻˳١
ɿһԼϲ¡񸮱굱кһֱӦȻߣ²δ¶ٺۼֻΪǿӰ죬ǰΪCСҲɳΪԶһAǿˡ
ʮϵľȷѻƼܴﵽ߳ɾҲûȻ仯ƺԸ񡣴ǰһѻõĹڱֳѰĳȣ⼸ɼδϿЦݡ
΢΢ҡͷû
һƺʲôȻʣСŻϵô
Ȼûϵ´¡˺һüͷ顪
Ц۽ǵβƼһ𣺡˶Ժôҽ
죬Ͷ𴦡
ɳһ˸ѩĲݵϣ˵Щġ
ԶľܹΪһ۵ΣɰʾǺˡ
ʵ˵ûϵվžͿԡʶһͷͬԼ˵Ǹֻһϥѩϣô½Լø
СΣ֪۾˵һǺǱߺǢľǶϪҪ㣬ʱʵڲ㣬Ҳûй
۴ߵһͷ̧ͷ˵ҾڲЩʱ򡣵зʱ䡪ǻеͨǵƽĻҪСʱʱѾȥ¥ˡ
Цǰ˼ˡԼûٿǹ
ס촽ñһתɫڲ̸Щ顣
΢΢һΡǲΪɬΪԵļ
ɿɫ¶΢ЦΪʲôأ
죬ֱϡתͷȥһƬ̽ѩĲҶһȻתͷ˵ΪҲͬһҴ˺ҲһΡһʲôͻȻǰʧʲô֪
ɵͷšǼҸеǸ
ô˵Ϊ˹ҿ⡣Ӳ˵
㻹ûȫ⡣̾һС⼸ȥΣҲҵ˼
ɴ۾źصԿɿóڼѥµıѩȵÿ֨졣սԼ֣ɻǾָ΢΢
ʮ˴ǰԼ˾ڸԼ˾Ȼˡһ޿ɶƵŭͼѹȻŬһ֮վʧܡ
͵תͷֱصŴɣû֮ǰȻȵڣҾʲô𣿣
վѩƬϷ׷£ҵԲΪʲôҪôɣѵϪūôѵ֮Ҳڶôѵͷǵÿô
ԶľʲôȻһ̧еǹڣȻɳǰ֡ǹڴˡ
ֻ˻֡һۣ˵øԶˡ
ЩһڣԼÿնȦϣȴܲһ˿ů⡣ԴŭĿӣöԷϵŽҫôۡö˵ʹ໻ģ
ԷȻûΪЩŭԼɡ᲻ΪʲôҪʱͬԼ̸ЩɶԷȻɹشĿˡ
վ̾ϢЩ˺ܾðɡʵƵĻСҲͬ˵֪һ㡣⼸ϵҵ˼ΪҿǱߺ͵ϷһǺΣյĵطҲðű¶ķպͳһǰĽ
ҲǴʱ߹ġҲ֪뷨㲻ùֶϪȷӦùҡ
ѩ˼̧ͷźˮ۾Ͽҵ˵ЩȥǱߵҲһ䡪ҴСŻˡΪҲáϣҵϲܸҸһЩҲãһҪǡ
վڴɵǰһ΢΢ͷҪˣ
ûȴɻش̧ͷҪ
ЦЦһô
еˮɢȥ΢üͷɻؿŶн˼ȻЦһô˼ˡ
ЦЦҲЦЦȻͬЦһ˿ɼĳбصüã˿һŮӱ˴ĽᣬֻΪĳͻĺϢĿʡ
ĬһʣʲôܲǵϷһǸСɫɣ
һԥ˵鱨١ﶼᷢ⣬Щ൱
ͷ˵һ飺ôˡлл
ɶһûŮӵϷ顣΢΢ͷתȥ
˵⼸ӹͻѾӽˡ˳Ĭһȿڣõǳˡ
ƺΪ˻͸ղŵգתᣬһ˵ܲˣߴûҪܡ
Щúܺá֮ŵʮʥͽ߸ھֻʣǵʿΨһսҲǰʿ˰ɡǺǡء
ǻгϵġǰ֪һǱءʻŬ˹͵ĽɫЩڣǵĸͻûжҡǣҲƴһΪһˣɥ֮Ȯ
οǻϣǱߵһλɳķ˿ȻڻûҪʧˡ
ҲǱ߿˿ֻõѩߺ͵ɫԶաʶһλԼҲδˡ
ǵҪĿҵĺǡ˵ԲܰǱƵ̫
΢΢üȻ˵Ҳлġ
һͺˡԼΪʲô˵Ļ֮ǰĳƺΪһεķйʧˡ
ֻЦЦᡣ
һ૵ءʻŬ˹
֮


ɢͻСջһѪɫĽֵ
еˮϵͳ类ѩǣЩȵѪҺͳͳڵϣֺܿ챻¼ʮȵĵ¶ᣬΪɫǡﻹдġƳγεӵǣǷչ⣬ЩֵûһѪȶпĻ
ߴĽΪǿϴòƲ¿ͺĩպƽ٣Ϊʷǰķ档
ڵС档Ϊ֮ǰһ൱ߵ֡ͬԽͨҲתΪ¹ļһ
ʹǵҹʱܴ죬һֵĹսǷսֲ֮ò׷ڽֵһˡ
˵Ĺ̳ʮӡһ컯߱ȼŻֵ֮ѾѾ˦һˡ
ĨѸٱñѪҺʬһڣĹ
ڵӴǰһ칫ҡܿɫС䡣ǰľ컯ʱûü£ԵƷܹͶӲĿȺͳʣһʳ
ȻҵսһĻ䵱ѾҲһõˡһִйټк졪ȥ˾ûˣ
Ųæس⿴һۣ̾ʲôơ
ǻû˹ĽֵѾѪɫȻֵСǴˡ
˳ָķ򿴹ȥȻ̾˿赢¶ôⶫˡ
һ֧̳һȻһֱϵĵɫĻ
ʾ66.3%ζ⸲ŵһᱡҼ͵ĵϵͳڸǿսĻ¼һСʱҡ
ʵⶫ֪ġͬýļӣһ׸ŵס缸ĻⶫֻڿƻõӰ濴õ
̧ţϴ㽫ͳһ󲽡
ſھֻԶһͳˡ
Ȼʱĳ־Ӧóڴ˵ص
һɱˡ
ϵļɲ֮Ȼתͷˣתͷȥʱ򣬷ͬҲѾ߼еͬһˡ
׷컯߽ſɱһڴɱһɱûٷ˼ⷿһγ׵ļ顣ڿǰ龰ʱΪӳʶԼƺˡ
ӵǣղĵطһźľ֮ϣһֻ˱Ʈɢָֻ棬ΪûпƣӺŵǸײ
һǸ΢΢ǰ̾˿ǰһҳı༭ңû¶ʱҾϲдǽôһ֡Ժô죿
˵
һˣͷüͷǻɫɫһ˿
һ֧ʣϴЦͬĿӴһɲֿ죺Ǹ͵¡̹ϸ˹֮ţһʥͽ
һᡣ


418 Բй⻷
ƺΪܹԼ˼ԷõǺ
͵¡̹ϸ˹ֶЩİ֮Ǿ仰ĺ塣һʶԼײ֮ǰһӲͬѰ컯ȻżȻġоӢֵĵطͬζŻһСBOSS
ڵѵһ˲Ӧʶϥǹͬʱͼ˷һʥͽʲô֪ǱȻɡ
֮սǿĳߡʿ֮ʮʥͽ⼸ʱ˵ԼһЩͬ߸ʥͽȻǸ̵Ҳ˲شۡھʥͽ͵ʮʥͽִھǿ˵ȻǰλȴضǼֵĺݽɫ
˵֮ŵĵڶʥͽʱϱЩͬǸһ˵ĴۡAȫµһڴϡ
ԼСͬˣȻAȴ䱸ǿĵϵͳʱײһʥͽԲżȻԷԼˡ
⼸˵ĻԺ;ʱǣסˡܹڴȻٺòɼԼȫٿѾѶ֮һʱ䡪Ϊսǵĵʱ䡣
һͷԵͷת׼¶ġһʶѿڶʱûһӡ
˵ǣס
ʱӺ˫һţվ
һɫķ£ǳͺﲻսǰܵĶУһİ칫ҡ
ЦЦһʼ磺ѵǾͲ̸̸
ָѾסͻǹİֻҪһһ䡣Ȼ仰ʱȻöԷͦ
˽ܻЩһλҲ⡣ֿȴʹĻЩƤζ·һ겻վǰǵһ֯ϢĽֵһһҲ¥
ļԡ⣬΢ЦŶһֻ֣˵ѵǾͲ̸̸
һӡ
ԭأһڰɻգգۡ
͵¾˵ʵòƴ֪ۻˡˡˣࡣࡢ֡ҲϵããȣΪʲôǵΪµ˰ǹأţҪľǿأҶġǸôԶ·۲ۣҳ弸ȸǺȣ
գգۡ
ЩԾԷ̬ȵȷƵġ
ƶеԼЩΡҪ֪ǹڻָŶԷġԼһôָţ϶˵Ļ
ͷԼЩȣǿ˿սѡ
ǵĿཻӱ˴˵ͬĶ
ڳ֮ڨڨطǹ
Ҫǹȴ־ðⶫڼʵɷ羰˸ɴඪˡ
ǹ֧ͬĵײ졣
͵±ƵЦصϣƣá
һ֮ͻӵִйѾźľǰ
͵¶ǿһ̾˵ʵǡǧܵһ캮ضĵطսһСľͻΣգͦѵ¶ǵָӹٻͲľǿɶһˣˣǵļô죿
еһůԼͷһֱŵסõ˰
ǰû˶Լ˵Ļ
΢΢̾˿֣ԼָӹٵĻԼܹĻ
͵ЦЦʵǴӮⳡ̵ġҪ֪ǵĻأս
һΣͬԼġȵ
Է̫ˣ鶼Ԥϵõ
Ǹ͵վ΢΢һΣӽǶҸɡһ𴳳һƬأ
һ˲䣬ԼۿЩʪһۿ͵ʱЩЩվ΢Ĺӳ壬Լ
öԷͻһ׳΢΢һĶ
֮
֮
ҲûڲԼĵļһվԼȭͷ˵ģӽ⼸˾ˡǻҪѣ
͵³һ󲽿ߵǰ֣Ŀ᣺ֵܣ
磡¼ˮ
Ҳ棬нعơ
һ֮󣬸͵΢ЦؿͨͨѶһͻԱȡϵ
Ѿ׳ءĿǰ
ͼ˵һʶһеս֮١ʲôܵеùһλһأ
ЩζԼյͬţûۿȥڵõһλ϶Ĵ֮ʼжˡ
ĻԡһĻܹôҲһ׮ƾˡ֪ԷԼС߳˵״нʮ־һ翹еĻԽȫ𣬶Ԯѡ
Ħ˹˳ǵսָԵŲʽϢһ۶ϢҲûС
ԷδɡΪĴǻ˿ͷѣ־ᶨο˵ڳսеȷԷոԼǸսŨ
֮һСӳⶰá
Сؽ칫֮󿴵ĳС黷ڸ͵µߣһ൱ĿעԼ
սϳһСӶӳľʹɻǣСƺΪһǵˡɻԥ˼ӣûڵһʱǹ
˸͵΢ЦߵСӵǰ𡪡
ֵǣˡ
һʱ䣬˵ʮ仰ֶ֮Ĺġġѡġֵܡ
Ǹ͵½ʮÿ˴ϲһһսͷһֻսףһ˫ѥһƬĲЩĶװԼϣɵʮִͻġִй١
ʮӷ֮ߵġֵܡ˶ʮˡһֻ仰ʹЩͷݡ
ɢͻС鹲ʮܼƾʮˡĶ˳Ϊҳϵ¡ζķ֮һıǣôһǴ˴ָӹٵӡ
սͨѶƵõĴǣƺڲóսÿҷԮʱ˵ͱøࡣΪ˱νġʡʱ䣬ĸСӵĶӳһΪӦƱ˽˵صξ档
ǰָӹٵġ˴ɵͷ
ڵֵΪ·ʮ֮µʮСӸ˵ؼᡣ
ʱʮһʮ֡
ʮǰرִйٰΧ˴ڣҲܷԮͨ˽˴ڵġս֡ǰִĸСʾǽʱȻͬһ𹥽ȥ
սе֣ǵʱû˽ԮҲʾͬ
Ǽ֮ǿǶʮĸ˺˵˳ʮ˲һ۾Ŀڸ͵¿˵֮ǰû˷ʵЩ֮ͬлһ
͵¡̹ϸ˹
ߵֵ롢ߵʮ˵ʱһ¶˳Цݡ
˵ʮˣٵʮĸˣӰѾǿ£վھʮ˵롣ζţڲ֮ǰСĽһǿ֮У޹˼ɵһϲϷˡ
һѳԼսͷױ¶ڱĿЦǡ𣿡
տĽֵϺȻһ˵ע˹
ǿһŰ˵סЩִйﵱȻҲаˣȻǱ˴֮ʶġλһİˡ
İſ˫ۡ߰ͷ­ɪɪ統ֱͦͦվšԡ⣬ͺ񡪡

֪ǲǴǾԼܵĳǿĳֿŲġ˽סĤ֮
Ǿվڽֵϣǡ
һ֮ľۣ
ֵĳĬ͵һԱתһٴθߺǿˡǸܵҵˡô벻һǿ
·Ϊ˻ӦĻԽ¥϶ĺһһֵʼ졣
ԼᡪԼ˵жᣬûʲô˵ġ
һο͵µЩˣʶһǾƺе㲻Ծ˲ӦóҲӦ˵Щ
ǡӦóأ˵ʲôأԼӦʲôأ
£ƺһ൱׽⡣
ôһֻìܵУһüͷ̽һ䡪
ΪʲôҪǿ
͵µĿȻ˵ϡ죬·뵽ʲôЦ£ʵǿôɱ˶ᱦ
㶣Ŀɻ
͵ʼ磺˵ǿһ˵㣬ôȥɱȫң
˻üͷ
͵±߹ȥժͷĿ¶һԲϵƺѾʮµˡ
Ȼ̾˿૵ֲá
˵ļ򣬾һ˵ðɣνֻҪ֪һ¾Ϳˡǲֿ᣿
ڵͷ
͵شЦȻ˵Щʲôʱ򣬽ֵһһ㰫¥¥һŮˡԷƺѾ۲һʱ䣬һ¶ȵ͵£ˣԲй⻷ϷҪ浽ʲôʱ򣿴ѾϹˣ
ͻĺδЩִйٵעǵĿⶼڸ͵µϡ΢΢һ㶣㬵ط»ŵֱ۰յػӦޱޱ֪ÿ춼ҵôAڱǻţҾԼѾ֮ˣ
ޱޱ·һķ罫еϣûзһ졣
ߵ͵µǰ۾һһٵ˵һλѾˣ
͵գգۣЦҲڿЦ
ġޱޱɫ䣬Ÿ͵µ۾ڳҪһ¡ôǵС뿪
ЦӸ͵µȥüͷ˵ģôܣôôǡ
ʱߵͨѶﴫɵǱߵʲô״
ͨѶһֱǿŵġʵԭļƻУ͵²ĿǰֵöԷ֪Լһ
ȻޱޱĬؿĿף˵һжѳɱʵ
͵ҧҧȻŭеFuck-you!
Ȼһѳ˶ߵͨѶ


419 
͵ºǾĴֿڵʱν
ɱͨѶﴫüȻʶһκһϲ˵ġ֮ǰĳЩ˻Լ˵Ȼʱ֮Ĺϵ»عڣٴγΪǸдһġֳˡ
֮ǰͨѶﴫĶԻеɻ󣬵ʱòԼţ˿ִͻľʮƺĳֲ˼״
ͼϵˣȻ·ɳͨЩȴûиκλӦһִ֮ͻִйǼսƵˡ
΢΢̾˿ͨѶԼĶ߳һԵĺ᣺û˭
ҲսƵгɫصҡͷҲ²
񸮽֮Ϊļж꣬ʵҲȷ򽻵һ֯Ծ̸ȫ˽⡪ԷҲһ
ڴֱûн֮ǰһǱ֮Ÿ߲㣬ȻΪйǵĻϢò¶ʧһ鱨Դ
֪Ħ˹˳ڴӪԷм൱ǿĸ߶սλϵеλ֮ʮʥͽнʥͽ
ĺ͵ʥͽھǶǱʮΪΣաһֱɾ͵ظɱͨ
Ҫ˵λһʥͽĻںܶ˵εġйϢٵÿⲻָǲģŪƾʮ˵бΪһ
񸮵鱨ϵͳԵ൱޺󲿷ʱϳ뿪ڡ˵ڳΪʥͽ֮ǰҲһͨòͨ񡪡ûԹ
Ժеġ²˼Ӧǣ²ǲǸһʥͽ
ΪǶλϢ൱˽⣬ӦԴʩҲ֡
ԭƻλϳֻǰʿ֣ʮӢսʿ֧һʱ䡣Ϊ֮ͭĴɾΪսѹʱ׼ṩ֧Ԯ
ǣͷӼȫûˡ
ûмڽԶԶؿһûз˵ļ󣬳ǹҲЪֹˡԷ׼Ӧ׼
ʧľʮ˲սжȫװ沿ҲڸѾϷĵƽϿ˹̳
һصľһȡܲ
Ǿʮ˲սֲԵӰ졪Ϊ֪ѾⳡսĵһҲҪĿꡣ
һλɱˡ
˫ʵԱѾ޴࣬øһЩ
ܹɵ뷨ȷ·񡣡Ϊ˴һЩˡܶ˶ܹ˵óȻûõЩԼ޹صˡ
֪þĴֳĴֳס֮ǰ˵Ƿ
ɴӦȻ߰ҪսԭЩɻ󡪡֪Լ׿֮Ҳ㲻ııԹˡȻڼʮǰ׶Է˼ˡ
ҵһѵõġ˿Եദʱ˵Щ
ҪԼͶϪعںá
ʵԼɴΪϪЩ绤Ϫһϸľˣȷ̵ܹס˼ԿࡱͬԼ·ˡ
һжкĽͣЩйء֡ҡࡱĴʲô
ȻǾԼѹ
ӽ񸮸ѧУһ֪ԼһڲͬٴЩʱʼ㽰飬Ȼ֪ͬԼ˴źӵͨеְ
ûͰڶ͵ּС·ҲûȥͨȻ¶ǰ׵ʱһȶŭСҲ󡪡Ϊһսʿ
Ϫ־ûһлûô㡣
ֻʱû뵽ֻϸʱѣȻ˾ıʹࡣ
þΡ
վڴɵЦЦ̹ǵĿ
еЦԼֲС
ֲǴǰǸ鰮ѿñҪҪС
Ǹ͵ͨԼһڴԼһİԿԶԷ񡣵һ⡪ͬΪ⣬ȻִֵС
ֳΪػͻôʱ˼Լ̸һʼʶƺǶϪʲô⡣
뵽ĿԱǣѱ䡱ˡ
ȥռ鱨ȴϸλĸ¶˼οǶϪ
ɬؾãԼԴɵʱͬԹ
ҲԹһѡ񣬶ͼԼ
뵽ҪЦҾǻһֿʹˡ
ֲСԼ˵
ɿһۣôˣ
ǵЦҡҡͷԮ˺ܸˡ


ǵԮˣǵʱ䲻ࡣޱޱϷһۣ˵ǶѾʧˡ
͵·˼ε̯֣˼˵֮ǰǻ˰µʱƶƻսԷ¹˲һСʱǵļƻ군˲ǻôսԷתսתˣ
Ц֮ǰûǼһһӣҾҶʮӣ
ޱޱüڲ׷εʱԺеʱоҪǴ˹뿪Լ
͵´˸ڣüˡԼôǴʱ䣿ӡҺǸСӳȥʲô
Aƻһϵ
͵ºޱޱͬʱͷͷʻŬ˹֮֮һ
λƽʱֻ۵˴˿̴ȴսصķϣûȴԵЩǱǣſ˹ȡµ״̬൱졣
ǷŭʹɫýȥʻŬ˹ȣͼѿ
Ȼһж·ϵʱٱ֮һ߸ʻŬ˹ŲʱڱŹĶ
˿͵ΧƵЩĹֵǣͷúܺá㻹øáӳȥǻAƻ
͵йִڶͷϣɥ˵ʵǿһߡ֪ҲʺЩ¶ضǿö࡭
ʻŬ˹ؿǱǹû˱Ҹ˽Ƕ
ޱޱִڸ͵µļͷȥĶͷһ£߰ɡſ˹Ƿһȥ
͵˵ˡʻŬ˹ֿޱޱ̾Ǳָ˵ʲô֮Ļ֪Ƕ
ȻʻŬ˹ӹ˿˹ȡ
˲ָһߵ˸͵µϣҴҲߣҪҪɱǸðƻ
ؿ͵̾˿ҵСпʱˡøϽӡ
˹֣ŭؿˣҲ
͵¿ЦôҲò
Ҷôɣ˹ȵɴ۾תӿ
͵Ѿ֣ɣߡ
˹˳һתֻԼ½ǣ൱ߡ
͵˵𣿡
СͷĨηգá
ô͵תЩִй֣ûˣֵ߳



һֹ̹ǵĺ䡪ڶ̶һСʱ֮½˽ʮ϶ȡڴĦ˹˳еЩĬ¥޷ζЩıøӼӲһЩһԣζſ¶ɱ
һЩεڽֵ¥֮еֿʼȥǸ߶컯ǿҲûԿ˵£϶Ĺ̳ƱСЩ֮ǰѾ˳׼ԮδϵȴǵĻ°ʮ϶ȵȻһЩսʼêһЩʿض
ǰ֪һЩϢǶȻΪ֮ŵз˿µĳ
ͬһװ׳ڡʮǰԮӻˡ
ڼǰྩȡϵԷʹεĳʱƼװã͸ҵԼҴսƻҲ͸¶һЩϢվЭͬһж
¼ҲûˡẮһᶳ壬һҪ˽ʮ֧ŨĸԼղʧȥЩ»صڡ
Ӹɵ˴һвû֪Ƕ̶ӵʱҲƵϾĶǡΪһĿǰΪֹǻ޴ľҪս̱Ħ˹˳ڵһе豸
ζţһֱԼֱֻ۵װͬʧЧˡ
ǾЩһֱ²еʻū˹֮ǹֱͬ۲˹֮ǿ޶ȵͻһλȨһսһͨˡһߡ֮ս
ڷҲڸƺ˶ħС
Ѿ͵°ʮ϶ȣƻڳȥսؾѾй¸װȻ¶Ծʹý֮һĳê泵Щʿòڳȡůû˸ڽϵһ㿹߳⡣·ʮȵĵ£ȴĿǰĳ¡
һжΪֱۡʧȥƼʼŵչԼ
ûԤϵᵽزҲûԤϵļʮһֱǲ˻ȥֻһ˳
̾˿ʲôæҲﲻˡ
΢΢ҡͷҲǺ¡
㶣ﷴԣ1911ˡӦûǵñȦս
šҲĦ˹ˡͷ
1911ʮµ£Ȧս
ǳսҲĦ˹˸ʱŷ˵ͼӵ۹¶ǣ۹ʦıΧĦ˹˳
Խʮĵˣ۹ֻܹشԮȻʱսͬµʱûеȵһԮ
˭û뵽һĶĺ䡪ʮµʱ´ﵽʮ϶ȣѩһһʱ䲻¡
ѩͣٷܹһȾ͵¡
֮۹Ԯŷ˵òˡǸʱǵʮ˱˲
˼ǣ֮ŵҲпôɡ
û˸³°ʮ϶ȣȥĶ̼ˡֻЩؾΧУԷɶůڡڵжϣҲû˻ỳɶԷӦʩ
εĿƼ֧£Ϯһѡ񡣵ǲǵΪﻹҪĶ
˼ҲЦ˵Ҳǻ¡ͱ֮սˡòսᣬֻҪڼ֮ʤɡ
˵仰ʱ򣬳ǰʿͻȻڣǱߣ
浱ߵͷʾǰ
ԶĦ˹˵ĳһƬ¥һͭһɫġҽһͭĤ


420 
ƽ޷ġ˼龰ڵһۿ⾰ʱȻһӡ
֪֮ǶͭΪƬıԵͭĤǽɫ
ͭĤһƬԶԶȥЩ¥񶼱˽ɫͺɫˡ
ǴʹԼ
ͼϵȻԷͨѶƺˣֻһƬɳɳ
üߵм䣬ܷĲ˳ȥ
װ׳ڵнҲͬƬĺǾĦ˹˳Ѿ¶Ѿ½˷ָĵز
һɲǣǰͺ˲ɱ¶ϸܵʹĻᶼûС˼̳ԷɱöĵܣΧһƬܿȡ
ٶǾ˵ġһ֮԰׶ǵ±峺ٴοԶľ󡪡ԶĻϿҪġ
¥ϵͭǾֹġǺһڷתһ¥һ¥ȵĴִУ֮ѩڻˮڣм¥ڿʼȼ档
ʶƺҲͻˡߡľޡ
Сʱ֮ڴﵽ۷״̬µ龰ȻҲǰġλʮꡢÿʼ˥ߵѾٿءֽܷͭӵ˵Ƿ켫ĵزЩԭӷ˶ʹñĽԼµĸ£塣
ָ¼һƬĿҲ߱Լս
Ȼĵ൱ѲòһաܹƲ⣬´пܴơԸֻὫԷסԮûи֮ǰơ
ΪʿİƾУһֵĵˡȻʵĴæңûʱЩ˷Ѷôһλλ֮ŵеĳϡ
Aڷëǰڵľʱ֮һλϵߡ֮֮ޱίǱײġ
ʵϳ֮֯һλǸΪʻŬ˹ĳϣ֮
ȻƺЩŤȻλϴǰĴŤ
ߵõ˸ı׼鲢ûһϸ񡢾ȷϵΪûе߶ȻһµһᡣԹڵȼ࿴ĻǴʵսֳ
˴֮⻹ҲܿƽȻǿԶ˵һǡ֮ͭ
ĽȻͱҲܹƱѩǡڶͬһ֮ĲҲǡѩ֮
ɶʻŬ˹ԣûвġ
ǲٿʱ䡣ַ˼ġΥ˾ʱһ֪ɵеģ˭ûŪ֮ͬУǸʲô̶ȡ
ǱǽΪAһ֪ͬǣʵսѴﵽˡߡļ
վװ׳ϣɻüͷ
ЩԾ
֮ŵӦ֪һλѾԼɵˡǫ˵Լһö̫Ǿӵƿȫֵ£ǾȻ
ʱԵޱȣڵȴвʱˡ֮һĽ͡
㽫Ͷһ


лѾԽĴˡǧȵ֮ͭ󣬺ѻʲôȼѩⶳ֮õĦ˹˳·ӭ˴죬ֵϱ鲼ϸϡѪӵһЩڱ֮µĲ֫¶ȵͭˮ֮һؽصĽ̿
ڴɵΧֲѾﵽϡһ㴿ͭĤڰգ쳤һ㳯趯ڻ֣龰ͺԨ˼䡣
ʮ֮ǰͻϮһͻϮáѸ١
ǰӽ綸ȻһһӰ˲Լǰһ˵ԼĶͷһǹ
һ̱ʶ˵ͻȻ־Ϊʲô˲ơʵ϶ԷߵԼǰǹ۶ġ
֮ʻŬ˹
ܿԲٿʱ䡪ŻһƬʱ٣ݲȵȥҪκһ¡
޵УȻڤڤ֮ƺһ־ϳֹǿĴڡͬҲһ㡣
ڱŻƬʱУܵӰ첢ֻеˣͬԼܶڲٿ߱ӰΪ˵һ룬ɱһɵԱסԼ
ʶһһӲͷ­ֻһ˲䡪һ˲䡣
ӵеٶ޷ͬʶתٶȣ˴ɼһ΢ԼսһƬĶͷ
һ̴ĽӲ̴ӵ´𣬱Լߵɱ¶צһƽķΧ֮ڱѩ죬ƲӲӵͭرַΪһƬĴ֡
ЩֱӱʶٿصĽٶȱӵ죬ϸСĺ֯һƬŨơٶȵĹ£ʻŬ˹ʱ統Ҳеġ˵һֻӵзצͻô˿̵Ĵɾͳһ̵ֻͭĴ⬡
ھȫʧ֮ǰˣһƬ֮ͭϵѪ
ͻϮԷֻһӡ
ԼߵûŪղŵ׷ʲô
һ̴ɱ㻯һ𡰽ˡĽͭӿɢͬһ㳯ŵߵķȥ
ǺỹǴɵû׷ȥΪһ뿪ůʱָǱ㽫Ϊܡ
Ϊ֮ĶԾ
Ϯһ˲ɿ൱ԷһһĶߵЩɢ˵ȡůʻŬ˹Ȼûòﱣů
ԷһѾˡ
ͬʻŬ˹ʱԼµͬ޷ٴǸʱָӲȴԮΪĳ˵Էǿİɱ֮һһƬƽԭҲͻأسԼǰȥ׷ִ֮ǰʱûʲôܹ֤Լİȫ
ԾڳĿʼƺǶԷѡĵص㡣
ʻŬ˹ӵмٶȣ֡ɲٿߵͭͨ֫壬ʶ
ûʲôٶȱȡʶٶȸ죬ķ֮һ֮һʱ״̬Ծɾ߱൱̶ȵơ
ĵ˴벻ĽǶȷ𹥻ǰӲ֪Ǹ˳ȥ֮ŵľ֮⻹һרҡսǰڳеУʻŬ˹һһηԶ̴
ӦǴɵͭÿһο˶ԷͻϮ֮ޱȴֱЧķʽлӦһͭһԵкȥ֮һлΪҽ¥ǧٿס
Ħ˹˵ĳȼܴ𣬹Ũֱ졣һĳʱȡ벻ơڱ˶Էߡ
ͨغϵĽѾ˽˶ԷɺϵʻŬ˹ܿƵķΧȻԼ൱ȻԷͱϾҪЩڴΧسʱ֮Եú൱һοմڡ
ʱţʤƽбԷڽѾ챻ݻٴԶ̴ļԽԽ
Ȼڴݻ˽ķ֮һ֮󣬴ͻס
һ¥֮󣬸ܵһεĳ͡
һεĳ͸ʮǰζŶԷڶʱη֮ǰԷܵļһӡ
ʶԼߵĿռ֯һƬͭЩͭɵĺµĴ꣬ϸϸڵػ㼯ɾЩԶʱע⵽һƬӲӵĹâ֮лż˿ɫ
ͫһ˲ںһͭĤ΢Ĵ죬·ʲôݺݻͭĤϡͷ롱͸һ㱡ĤųĽϸмתţֱĶͷ
ľ֮Եסӵ
öٶƺӵҪһЩ
һ̳͸жȻʧֻü˲ͷеұߵմһ⡣
Ƕˡ
ûбᴩͷ­ҲϴѪߡ
˲˶ԷͼǸΪǿ֮е߻һɱǸƽԼֵˡ
ء
ԷͼϵԼߣȴȽԼϵˡλʿòǰǳЩ֡
Բ۾ɨܣڶһ¥Ķ˿ǸӰ
Ҳһصķ
һӰһӰȡʯƬ֫ϱۡѩɵļȺеķΪṩ㹻ϸСߣ˿ˮ㾡ȫ
ͼٴιȻ͸ͻеֳͷ
ĳʻŬ˹ؿԼһƬʱ翰ǵǰһ֮أڸǰɰٿصЩٶδ˺˼ȱĿХ
ʮ֮һ綸ȻʧЩȥƲһƬѪ⡣ɵһαݺݻУЩЮײ¥棬ʧŨ
ԭڿеͭ뱡Ĥһ˲΢΢һ٣ڽֵϡЩ趯һͭҲȥһ͡ʼȴ±˱ӲĽ
ֻ΢΢ǣȻ̧˫֡
ߵĻѩȻһ𣬱㱻ԶԶɢ޹˼ɵؿʼšЩڰе۳һ޴׳ߣǶ¥
˶Ħһľӣ¥ʴһһ㡣Ƭ߱øӴ󡪡ֻκʱ¥Ѿʧȼŵķһ¶
̵ʼЩɢڵصͭƬڵһɽ֮ǰ˼һ⡪˵֮ͭԲٿһкдͭԪصĶôԼʱ򡪡һʱЩݵĶ˭
ǵһνʱ򱻽ˡЩƵĶΪЩһͭĤĶҲΪǿһЩԽӹܶԷеĿȨȻĿǰΪֹԼͬһ֮Ĳࡣ
ЩͭƬڵϣûһ˿һ춯
ζŶԷѾȥѾԣζǸսޱȷḻʾͼһξط
ûаɱ㽫Ƕ¥Ϊһѷ桪ֻʣ¼ǽڴšûɰʯɵĺС
һߺһƽߵAֶԸλ֮ͭ벻Էӵһ
Ǹһȷء룬ȻҲһȷءˡ
δͬ潻֣֪һλ桱ʵȻΪʿ԰Ҳ΢΢ҡҡͷ
ֻҪһӶѡٹһӣʻŬ˹һηʱ򡣶ʱ۴Ǽ鶼ɶ֡
Ϊһλǿܹǵн˾Ȼȥĵز


421 
¥Ǽǽ֮ǰ㻯ΪϸСƬ۵һߡ֮С״ʹһ¡¡죬һҺɫĳΪڼȵֺ֮ܿ챻ˮǣɾӨİɫ
Ƭ棬ޱ顣ֱһâ
ڱ˪ߴĳһƬϱڲԫӹһ˲䣬һâһţʧ֮¡
ڰ֮еľ͵ذͷͷ·һߣ˶ɡ
֮һֵѣ൱ǴɵӰӡƺȷˣͺһʧ޵ľżΧͭĤжʱ׷䣬ڵϽ̣ͷ·ľżĽۡ
ǰһһĳִָӼһ߸̧֡΢ָ£׼һ
мƿ֮Ϯ
ʵϵĿֻһ˲䡣һ˲ֻüԶ
¡һ죬ԭǶ¥¥ͬһ޴Ķһ㱻ȥһǡ
ʯȻڰյСʶؿ˿¥סһöĲ̲ڽֵϣΪĦɫڻΧһƬѩˮ
ͷе档
ЮŻһ֧ҫâĳì΢΢·Ѫ
ڰУޱز˲ͷС㡣
һüָһ
ǻһƬĴ죬˪ߵļ˱׼˴ɵĲء
ҪɱȲ
ҪҲɱЦЦ㾡Կ
ͬһӡȻһ֣â籡ֱڰһ¥ĳȴ֮ϡʹһͬ˳ʻŬ˹ըʱɳڣǧһ֮ס˴
Ǹû̻ҺôôתͷƬ棬ʣϴô
֮΢΢ɵɢĽرбһʯڱĵϣ֡
ߵļ˾ͷףϸСƬ΢΢ıѩ
һĨ֮ɫӰصս֡
˪֮ͻȥ
ûԸɱǵһ̡Ϊս֮Լǰһˣ֮һ̵֧ĳì
ԭڴͷϵЩһ¥ɵĲשߵʧ˻޴ıڿн壬·һܼ˶ı͸ӿɵͷϳһͭܣ㱻Щʯˡ
̾һ죬ת۾
˫۾ͬһλȣƺȷǲͬġȻҲвпζȻǸɾģûκʡ
ͺɵġ
һμʱ㻹ǸӡͷЦЦ˵ְ˵Ǵˡ
ؿ˵ԴɺӦȻ˵㿴񸮵˵ô˵ȥоˡʱ㻹˵֮ǲͬġһС˵ȡʵֵƽϲ֡
ôزΧһƬ棬㻹뷨𣿡
΢΢ǣ¶˵һμʱ΢ЦŹң
ڵ뷨ش
سĬһգգۣƺʧˡδҲûáһܵһһʱŬȥ顪һϣһڡ
οڻߵûȥô
룬ͷ˽ˡ
ôټ
֣̽˳ȥ
ʻŬ˹֮ǹӰصǻ룬͸壬ӱ̽
ƽ˿ڣûһѪ
طϸ˿̾Ϣعǹϣ˫סǹҧҧſ죬˵ӦȻҺܡ
һ˿ɫȥǹʬ嵹ڵϡ
ȥصƿһ㺮˪
ȷλЦޱİҽȷȥ֮תڰһӰʱʻŬ˹պ÷ϴأ䵽
̧ͷʱܵҷ磬ҿվǰ£һԻ
Ƶؿ϶һѪ
ƿ֡˳Ĭűۣȴ½ԼɱȻȴܵһů⡣
ȻԷ
΢΢һʣô˵֮ٶǸһϣ
ʻŬ˹άԼϡ֮ǰɴԼɵ˺ȴʹһ֮ͦʹɫĳ΢ɪɪ
̾˿һΪ˼ǺƵģû뵽ȴڴСһͻĽ׷Ķô
ʻŬ˹ϴ򣬴صشϢһ˵Ҫˣˡ
˻֣ĨǵѪ¶һ˿΢Ц
ڴ桪ûд֮˵ľҲЩİˡ෴Щʶ
ڵĻ۾￴ƵĹâ
ʱĳͬԼĴͳһۡǿһԼķ˱ѪͳƷʱ
üͷ
ʻŬ˹ЦǰΪһҪҵˡʵ֤ǡǻһˡ
濴˿˵µ㻹ˣǴǰŵʥνѾˡǿɲʲôʵʵڵ㻹ʲôˣ
ʻŬ˹ƣҡͷʲôڽעҪ顣Ҳ֪֪ôһλ֪۲쵽һЩǽΪˣʲô
ͣǱǹϣ̾㿴ⶫСˡ
شȻΪڴ˿ѵġΪĩյٶ
˶٣е˵ʲôᷢʲôʲôϵ
ʻŬ˹ǽڻϣ̧һֹֻסĻǹʻū˹֮ǹҵʻŬ˹ǧǰ˵ǧʮǰֻһ֡
ˣҵˡ֡
һǰɻ󡪡֮ŵĳΪʻŬ˹ǹһʼС
ʲô
ʻŬ˹ȻѾҪľȻƺڽһЩ˵ڡûе׷΢Цһ˵·ӦѾͬ˵һСйλףй̳ߡǻƵ۵Ѫ
֪ͬѪ
΢΢ԾȻҡҡͷǰˡ
ǧǰҵȲǡʻŬ˹ƣ˵Ұһи㡪Ϊƫһ·Ĳ
֪λڽ֮ʱһǺΪƵ۵ļ̳ߣһ󲿷ּ̳Ķ񡪡˵бء
֪ͬƵѹ֣ͬʱҲѹһ롣Ȼվѹ𡣶һҲ֣ͨǹͬλȲںʱѡԣǽĻ˵һա
˵ǹ
ûʻŬ˹Цŵͷ·ԸǸСͽôƵͬ£ұøáһͽԼ֮ǰǹ
ǵµλͽֵºҽȥһȷ˺ܾáõͽҲΪѪͳϡͶȻǿ֮ǰˡ
˵ţ΢ԥһʮּϵһλ
ǡԳʥӡĳǶ˵ȷʵ
ü˵ֻǴ˵ʵĲҲ̫󡪡һλǸ൱ˡ
ҪЩҪˡʱҪ֮ͬǰҪͬһ¡ֻʻŬ˹ҡͷûг׾ѣǿ󡪡ԶԿǵʱľѡ˸º͵ķʽ
δϵѾԴ˿һȨĵλʱͳ޷һˡǵϡеϸʷҵǵȷʵġͳߵʧԼȨǼġҵλΪʻŬ˹ȡ
ͼչ֡񼣴ԼĿģȻûϵһΪʻŬ˹ʿ
ҵǹȻϾһѪͳϡͣòáشԾɡˡֻڸ֮ܿٴλعԭ̬ߡڷɱöġ
˼һҡҡͷôλľҪ£ҪľҪ¡δһӪȥһӪ
ʻŬ˹ıΪҵĽ̻塪һλġǸʱõʱʵ̫١ǵĻƽʱ
̾ϢţȻһûһĵȻ㡣Ҵǰ˵ǹСҵȴǰֹһľ㽫һλ־᳹ȥ
ȫô޻̸֮Цֻһߣһӡ
⡭ԾΪǸѾҵûʲôȤ˶֡˵ͬǻƵ۵ĺˡôҲûнԼΪ࣬ǽԼΪֵͬ塣
Ұ˼ľǣʲôԤδĳһҵӻͻȻΪȺЩںˣ
ʻŬ˹һָۣ˸Լ¡ѪԼĿһƬ·»صůڡ
̾Ϣһ˿ƺѾôˡ
΢ЦųҡҡͷҸˡһ֪һ㡣
ֵһʻŬ˹˵ˡ
ʶʲô߹ȥ̽ȥı¡ֹͣˡ
ðɡҲ̾ϢһܶӾ΢Цȥһ
תɳ˴ߵһʬܿҲ˪ǣһ
бһƵĴʯϣ߼ͭƬΪṩ
䵽ǰʱѪѾµĵ涼͸ˡһֹĽǶţһֻ۾գƤѪģһƬƤʧ¶Ѫɫļ⡣
ϵƷദƣѪ볱ȫǿԼά֮⣬Ѿûһ˿һȥˡ
ʱЦЦ̸һҾ͵Ȳˡ
ɫӵؿʲôû˵
õ֡Ȼ൱ϰƣϵѪɫ˷ʵʱصΡһڻʲôߡûҵǸһʥͽ
ЦЦ֪ܲˡİɡ
ѩƮ̧ͷơͷûơ
ɿȳһѪͼ֮εգѩټ
תͷ˿Ħ˹˵򡪡֮ŵĴӪ΢΢ҡͷ
ѩǶ̼


422 
ߡԮӡƽѾֹͣǿٳ¡ʵЩѾûˡ
´ﵽµ¾ʮ߶ȣ׷Ĵѩڼȵ֮Ķ̼ѩڳﲢǰȻ㳵ڵ¶ҲﵽʮȣȻⲿѾԶڵıůϵͳܳܵļˡ
ԤЩԮӡпܻҪԮǻƬѩԭͳͳɵܡ
ȫǴɡʼά϶ʮȵ¶ȣʵ¾ʮ߶ȵʲôĸо
ɵʱָӲʱ򣬺ԼЩüë϶˪ůѾʣ޴ĺԾͨ϶͸
潫ɷ£ľսҽưΪȡȻǵĶ׾ޱȣһ֧òȡΪϵĴ˴ڼһֱȻʵǶĹϵ
ͷֲһ䣺֮ǰûϵᵽ̶ֳȡ
üԼۣܿƵô
淴ʣҪĶô
ɵͷڳ⣬ϡ
ôһһԡվһߵĺͷþòˣ㡣
ݵλĲʹá㡱ֳƺԵЩ֣Ѹ֮Ĺϵ΢Цҡͷþòôˡ
ܲñС˰ɣЦڰ֣ôˡ
˵֮ǰÿѸʧ֮С
ɿŴɽѸڵġѩûϵҪǿţ
Ǹܵˡ˽ϵ·ش
ǻģᡣɲÿɷҡҡͷĬһ˵ǿÿ¡첻ۿ󡣡


沢δȥѰԮӴĶɵ֮ϳһ¥
￴ȥ֮ܲһƬ۵סעĿһͲֿ⡪ǰͣŷɻĲֿ⣬ȻһҪıⶫ·һûĸ¥ãشƬȺ롣
ݴеõ鱨ǰֱ۵ĵط
ֵԿõⶰ¥ǻɫġ
еĽ϶ѩǣֻһûСۣϸ¥
¶ȸߡ֪ǲΪʲôĻеΪůУҲֵز
ʶԼ֮ǰƶȷġ
ֱ˵
ú䲻Ϊ߱ʶһ˵£ΪеչȥˣһƬڽ¡
ĿǰΪֹⶫٲܴҲǡǡûСʶԭ
¥
ı̵˷ָĵزһʮ߲ĸ¥ȥҲûгһ˿һѺۡ
̧ؽȥͨһȴš໹з£Ȼ˴˿ֱؿм߹˱۾û˿ʾԵ˼
һ·ͨ裬ڴšźﾲģһж˱Ӽ˵߹߱߻ƳĵͼΪֹǻصΧʱΧڲ˲Щһûһ˶ĵʾԡ
һֱڿĳջ󣬱ջ̲סҪȵơ
ָоİǰѾһˡʱһʲôˣĳҹǵ
Ǿߺϴĳ޿ɿܵϢججͬһ߽Ǹɽ
ٿԱǣѵʶ֡ջ󡱵Ĵڡ
ͺñһʵ˿ʳˮ֪ЩжģҲԿԼȥЩټǿ־Ҳû֡ĿѹҲʡ
סǱ΢΢ʻū˹֮ǹǽϿһۡתǴһӣʱʾ2020728ա
Ƕ¥ڴȻһˡ
һİŮԿſڵǽϣϹźıů¡ʱԷû̫ţվϸһӣҽܣޱޱ
淢һͦ˼ʵ֮ŵٻ֮ʱƺֵ򶨴ݣǲڡʹȻ
ͷ֪㡣ôŵģ
֪زסġޱޱҡҡͷĿǸһЩ¡֮ǰ
֮ǰıҪ˵
ޱޱ΢㶣ƺû뵽ͬݡƬ֮ʶеԭ򡪡ƺȷûʲôֹܹˡɬЦЦȵø㣬Ƕܿ£ƺͬԼһλкеĹϵ
֪ǴǰͶ˶ֶûߣҲûҿԸ㣬ֲǶϵȡġ˾ֻá
ޱޱᵽһ¡ǹȷѹֲȻܲ뱲Ӷôһǹɫ˱䣺ķ
ޱޱҡͷǸûСֻ֮䵽׿ܴϵ
ʼ磺ô
ǴЩ࣬ҲΪǴϸȡһЩƬϡ˾ȵЩƬںˣ˸ǿĸ塣Щǻø
ҶȤ˵Ȼأ
ޱޱɫû䣬ȴԵЩᵽĻҪǣе֪Ϣ֪оֵĻ򡪡ＸеĲࡢࡢĻϢȻԴҵ֪Ϣ仰˵еģСûеģҲС
Ҫǣһԡ
΢仰˼̧ͷ磬ӦгҲнǡëƬҺӡͬʱӦѪҲӦѪ
ޱޱͷˣʵδϾûг򡪡һڱʶƿ֮´š
ˡͷЩҪ˵ʲô
ޱޱһ˵ѧǶǶʼ桢ˡȻҲ˵սᡢںϡȿԱΪԴͷҲԱΪյ㡣ôһ롮һաû뵽ʲô
ƽصͷкܴĿԾǸصĴѡ֮ࡣ
ޱޱɫü㾹Ȼûие죿
֪ģҪһЩ˵˵ˣ
ޱޱ죺˵ˡҪˡҵȫǣޱޱʻŬ˹
ŮЦЦ΢һ٣ĺ
ڵ¶㣬B214ޱޱ۾
Ȼһûиܵʹ۾һ죬˹ȥַŰϡ
ԥһڴת뿪֮ǰʣ㲻ɱң
ûдɱҡͷҲص˵޹ġЩҲһݡҽĦ˹СܻӳȥĻ
˵֮΢΢۾ܴŰϴů⡣
ޱޱ֪ʱȥĻСÿĦ˹˳ⶰ¥ԼûʲôطһεӰֻ˴
ܵů⡪һů΢΢ţͺ֮һŻȼա
еʻū˹֮ǹԽ궯
һ֮һƿš
ǰһŰɵΪͬڵ㣬ˮˡ
֮΢΢Ĺâ
龰һԼǰͿʼǸΡһ֮õξԼһߡ
һѪɵĺѰ棬ľͷʱҲһ
ʶصͷһۣȻͫҵţͺһ֮ˡ
кɫҺ塣ЩѪһĶʹճġ޵Һ巢΢Ѫζ˿˿⡣
ս֣΢΢ָڱһе
һȼŻľ޴ֱۡ
˵ֱʮ׳ʱѾŵֿ춥ˡͺһĸ첲Ŵȼܵ档춥ƾΰſָŶǴ㽫ơ
ѪҺǴֱ۵һʳġϿڴ̽޴ѪܣЩѪţӿѪ
ûмǴĻ˵Ǹ첲һǱպϵġüʶ˿֡Ѫĳֱֻ۶Ҳǻ¡ζ»ָ˻ʼյЩԴԴϵѪ
ͼѰԼʧɡ
֪ǰ龰ǸξԵζʲôһѪĺرҲѪˡ
Ȼɻû̫ãһȫע
ﶥǸƣָֻ
ȱʧСĴָƵĩҲȷһڣѪǴﲻ
ԵصͷȥԼеǱǹ
һҹ̬֮ıˡһ׵ĳǹأÿһ϶ϸС޵ĺ߲ơеʱһ𹿰Ϊⶫ䳤̣ͺǴԼϷġ
ԽԽӽĦ˹˳ǵ;оⶫԽԽִ֡ŴȥҵԼˡ
һʶʲôˡ
һָǡ
һ˲սһǾ޴ڵֱۣƵش߳ӣ˴š


ʮ֮ޱޱ˵ĵ¶B214
ø󣬺һֿ⡣ֿ⡱ҲȷƷġ
ٸ״Űǽϣ޴ĹߴУΪЩĶṩű֡
ҺѶᣬҲΪѣҺûü㻯ΪӲһ顣
ͣһ֮ǰ˿ɫı鵱һСС̥ʱ̥̫࣬ĳ
۾һǸ޴ɫߵԱߣ˻֡
ǽڷƵ죬ڼ֮ڵİܿ䣬ࡣΪܶĸһ֣￪ʼζԼѧҩȼʱɢĹŹζ⡣
ʹ¶ߡ潫Ʒյ͸ʱѾˡ
һڶҺڻҵȱ仯ʹòԶһˮð˳
һߺǵ°΢΢ɫ̳ġ
㽫Ǿ޴Ӹڵϣ˺ѽ㡪һߺǵϰһ㲻ʵš
ⲻĳֹ걾ǿ֮䲢ûжӡװȻһ˼ߺ°ڷţϸĵÿһϱ˺š
ֽǿһööؼҲּ
ȡĹͬڵǰߺǶԽӣ˶ʮ̡ʱǽϵĻѾϨ𣬽ڵĺۼֱܿ˪ǣ±þӨ͸
ǹȷûнĳһڴλá
Ȼһ㽫ҫâǹˮСһظĴΣεʱջ֣תڷｹһȦ
ΪӦʻū˹֮ǹԾȻҪһⶫɶԷûиӦǹϣԼƺһӦˡ
֪ǡһ㡱ܹмɰա׹ǡԼδʵؼ
ǻ˳ʮ֮˳ȥ
»صǼⷿ˿̽ĴѾˮſԱϸ΢ڡòʹõԼܡ¶ȱøߣǱø͡
ƿŵʱǻҽĻǡһﶼѾȼˡ
ֱ㵹ڵأ׳޴ָſڲʮԶ
ָ΢΢ھΡⲢӾ޴صǰԼϱŲ
һ٣̧ǰȥߵǸָǰǶͺһߡȥ
ⶫܵͣ
ֿſڴһǽƤΪն䣬һҳӰڱ
ʱ2020728ա
һ죬ԾůĳԶΰ


423 ׹
ܶ˵һľ󡪡ǳĦ˹ϿյĻ档
ǴһûдǦɫ¥лġ
ʱֳϸѵش¥¥ڣɽĳӰ¼Ȼһٱ
Щվۼ¥ҽ㣬һö޵ġʵһöĹʵһ˲ȼ˿ΧĿռŤȼ΢͸Ļĵһ㻺ɢ׸߿յеѩ׵Ҳˡ
һöĹʵһϸСġ֦ѿ֦ѿ㳤𾪵зɿ컯ΪһӴִһֱ߿յƲ㡣⾰˽ܿħǸ¡аľӦ;סƲϡ
ֻһκĹ򣬴ֳִַĻࡣȻǲ֪еֱòġ趯Ļ࣬ǾġûʹճĶ
ʣǼɾҵĻѧӦγɵġ
һзûѸ٣һ֮Ƕ¥ϵĻѾͳͳա
Ħ˹˳ǵϿճ˵ڶö̫ɱӵĹâ貹ӳһʮ֣֮һƬͨ
Ƕ˸һӣ·գգۡǹâֻǵĤлŷ׵ĹߡƲ֮ϵǶϷȥˡ
ԶһġܴǰǸˮѾΪẮʧǶȻڡȻ͵ش֮ϻ·ǲһ
ͬ鱨еֱۡر𣬿ɲȴѾʶƺͬһˡϻʲôĴܹ˾޴𾪡
ĿǰΪֹǻ޷֤ʵԼĲ롣ΪȻڣ޷Խ׳һ
Ƕ¥֮У˵Ƕ¥ķ֮УѾˡ
ڡ
¼ΧһƬߴ϶ȵġ¡쳣ƵĵرƵ죬·һ̱Ҫݡ
վǸơһܣȿҵĿҲܽϴŵǼҰɫĴ½һ˿һ
ľվ˺ܾúܾò΢΢ָΪʱ䱣һƣָڵĹĦġƺΪһʶǰ޴ֱѾˡڼ֮ǰǾ޴ѪǰΪڻڿȻǽڵ͸ȥ
صء̾˿ջֱۡ
΢̾Ϣѹ˺Хķһ̣һоֹϵĻϨ𣬺ηЩʲô
Ų¡
һͨһѾڣˮ˻֣Щˮͱһεֿ¶һĴӶѨ߽ȥƾҵǼӡ
ڵ¶㣬δӿĻƻɴӵϴѾů紺ڻˮرҲˮεδ߹ҺڰͨǼ䷿ſڡ
ķڰһƬּ˵һЩ֪ʵĽƬ
ԭСӵϷƯһ鱻ĳֻεšһ߱ţһ߼¡ССĽƬһڰеĳȽ壬ɢĿĹķ˺֡
ߵǾǰͷȥ
ѾƴõĹԾɰţ񻹿Ϻüꡣ
Լ֣߹
һûǱǹʵϣǶѾˡ
ָƤָ˺ѣ˿֮ǰһѪ­Ƕͷм䡣
죬ƺֹһƬĹ˵Ҳ֪Ƿֵá
ȻǱϾҴӦ顣
ڹ⻬­Ħţ˵ڸղ֪һЩ顣˵ĻҶôϣ֮ǰһ㣬ҪҪϡ
̾ϢǶô΢
Ĭ˺ܳһʱ䡣­Ǳ΢ʱҡҡͷôҴ
⻰ͺһƻص
Ч
Ѫ⿪ʼǴӹӴ·ϸϸССĺߡϹ棬ššǣšؾ£һϸ˿˼άɱѪҲѪҺûС
Ѫ⽫ȫ֮ת
˿ѵԼĴ¡
΢ġɳɳ̰ĴɣҶѪ
һֹ֮ͣˡ
ת΢΢ͷǾ֮ϡ
ֲСĴ˼漴ܵ塣ġͬӤһĻ壬ȶȡ
ζŴµһˣһѪġˡ
ͷȥ
һ峺Ŀ⡣
Ѿ۾
治ҿ˵һ仰Ϊ֪׹ѪⲢ¡֮žΡѵģ߰׹±ǰǸˡ
˵ѵģӵ֮ǰļ䡭ꡣ
Ƕӣޱ
ֱ˵
ˡ
Ҿúһˡ
ſ죬֪˵Щʲô
ʵֻһ˲仰ΪؼǵãڷɱǸ󣬵Ż𽥱ʱ˵һ仰ǡ
ھͺ䰡
סʣûкһ㣿
ʱ֮ش
Լĺˡָץסյı߽ǣ촽΢΢ţ˵ټá
۾Χ˿΢΢üơԼϵĴ£ŵｹƵζΧһƬǽϵɫ
ʶʶ
ﲻǷɱ
ҲǼӡ
̾Ϣ
С2020ˡ


һˮݶµʱ򣬱һκܳܲ˼Ĺ¡
ֱֱؿ棬߽Ƶʣôڵӣ
ǵġҡ˵
ǡҲòˣʡ
Ĭһ˵롣
ĺڰгĬһ˵㡭ôȵң
˺ܾҸһЩ
óԷ̸⡪֪ڸղŵЩоͶԼࡣĴʹ׷ȥܶ˵˵ô֪㵽Ϊʲô
ί񣬵־Ǽᶨġóﵱеּᶨ
һǸε̾˿ҲʶԼƺͬһʲô˷ǸܵġǱʶ
ڳĬ˼֮ҺǶˡ
ͻأתƵĻ⣬ȥ
Ūһ¡νġһաָľڿտڻصһֿµġϵʷ׷ݵոγɵʱ򡭡֪ǵĿα˵ԴΪ
˶٣ЦЦ˵ص㡣صǣǱʻū˹֮ǹʵСָǡӦ˵ǹȻ㣬ղΪֹ֪Ǿ仰ʲô˼ˡҽָǻһЩ
ֿ֪ԽһͨתΪͽͨĳķʽ
ôղŵңͬԴԼͽ
һ˵ԡڵ㣬ʵһࡣ
ܱǸ
س˿ܵԹʪȵ
ʣ֮ǰ˵Ⱦ˲ǱǹŲᷢ
ԭϵĶ
ںڰͷ˵ô˼˵һ֡
泶˳ǣûӡ
˼ӣЦôҲûСҲ⡣
ллϻôΪ¡
һɡΪ̬ȡֱ֪ԸԸܶѹ⣬ȴʢһ
Էû׷ʡǵʲôǶ֮ʲôϵ
ûԼͬǶ֮Э顣
Ϊֿݺøмĵڳһů
鿪һЦһǱǱѩ֮
ǡظ˵һˡ


͵¾ԼҪˡ
ʵͶ֮ŵʱͿǹԼвԼңԶãʱ˼Լĳ˵ʵһͦ¶
ֻ߱׳ҵȴδ뵽һԼǱġ
һ¥͸ԿԶ̣֮ڰСʱǰһɻ湹ɵĶƲˡ
ôһ˲룬±ЩҲȶҪǿʶ浽ʱҲԼһֲͬ뷨ˡ
ΪԼ֡ԡ鲻ԽЦЦ
һߵĿ˹һţ㻹Цó
͵תͷ˼ӣ˹Ҳơгγѵľ졣
СŮ͵գգۣץһԴ͵¸æǰ˻Ρǿ˹ȵشȥԼŵǿɻҡҡͷ
͵³˿ղžȻΪʹԼˡ
ڴſ˹ȳǵʱġ
ʱ߱һȺִйٻƲұţͼӱĺƳй˵İΧȦ֮ززʮ߿Ӱ¶ȡһܲٿػ棬һ˿ա
ÿ԰κһ֧ѵءװġǧ˵ӡϧźʱ򣬰Сʱ֮ǰĶѵ˷׷췴Щ˺ˡ
֪ԷӵΪȨܡû뵽ԼᵹùײʵֻҪӣͿⶳϵһͨЩ֮ˡ
͵ؽɢĶ飬Ϳ˹ൽⶰ¥˶һ칫ң˵һҪһСʱ֮ǻûߡ
Ǹ͵ºСŮ칫ľȼʱһֱһСʱ־ŷӡ
̶ֳȵܵẮ˶߶µؿһ𣬾嵱зš
͵ѾоԼ˫ˡͷ˿ȷǻúõϡ΢΢촽һڿһ˼һ⡪
Ϊʲôң
ĿǰΪֹûΪʲôϻѡԼſ˹ߡ
֪ߵС֯ΪĲƸôӦһӵ㹻εִ񡣵ڰءޱޱԼ֮䡭
ԼʻŬ˹ĻһѡԼʵλʺڶԷֹǰ¡
λſ˹Զ߸ߡɡԱԼü
бȻһԭ򣬶λһǻǸԭѡԼ
͵¶߶µ˼ȶֲڡ
ԭ򡭡
üһӣüͷڽչˡ
̫ˡ¶һ˿΢ЦԼ˵ҺλСڻŴ
Ǹԭô
ǸһӵСٶȡӥ۾ζκ˶Ƥ´ƬߡԼޱޱпܱš
ʵ⼸һ¡ڸɵһλ֮ûмǣһֱڳеΧڶԼ
Ȼ󡭡
͵ڱӲ¶һ˿ζ΢Ц
¶ֻԼó
ǰػޱޱʱԼһ
صش󺰡Ӣɣ
͵³һǲΪԤϵԼܻᱻţҲԤϵԼķӦŽ񽻸Լ
վӲȥģôֱӿǱ׽֮
ֲԸϣ͵ɱʶԼȷʺˡ
ԼûҲûִᾢֻҪôһ˿ᡭ
ԼͲ
˼飬ԼƶϼֱиɻȻȴԼһš
ƺΪ˽ԼͿ˹ȡ͡϶Щй˵ϡ
ѵ֮仹ʲô
ʵƺȷġ
ûнԼͿ˹͸Щ˿ܣȵĵ±ҳ϶ְ
͵̾һٲ֡һоͶûˡЩҽԽԽһֻл˯ȥԶ˰ɡ
͵۾⿴һۡ
һΣڿԶгһӰ
Ӱ
͵³سϰԼøһЩ
Ӱ·ЩˡǵϵĲשߡѩĭ
ǵ·Ǹֿ⡪һôһƬгһСС磬ЩΪǹתһˡ
һ硣
͵գգۡôһĹ򣬸ղǹɿСķѾɿسɳɳΪһɽʮ׸ߵģֱշҡȥĻҰɫ޴©
Ӱ׵ʧǹɾ޴۵֮ǰ͵ע⵽ǲսһ˼ͷͻأسԺ֮С
ûв´Ļһ档
һ
Ǳѩ֮
һûŪӡеǰߺǵ³Ϊһ˵ġǵȷơ˺ܶЩ¡˶ǡʬ⡱ǾǻۣҲѧᡢܶණȻǵȴǴһɻ֮ȥġǵıǽӲľһֻġܹ˺Ұè
ڳԶǹֿٻһ춯ص
Ǹѩ֮˭õ
͵¶Ǿ޴©һ
̶̵ʱ䣬Ѿøˡӵβһ֡ĩˡϣԽԽ˸߿յƬûüȫɢĦ˹˵նڱˡ
Ⱳ硣ΪǸһﲢûƶʵȫԽΪƽءκһ¥һһ߶ɴֽӣڼӵʱﱻ˺ƬȻա
һֻһֻĢԭҡš˶Ĥ΢ʹ¡¡졣
͵Ҳ˷µʹ÷˷Ǹ޴©㼯ǰеĻҲŷﴫĺ紵ɪɪǹķ򣬷·Ҳ֮ȥ
ΪǹĿߡǧ׵ĸ߿֮ϡ
γһƬĵѹ˷ͼƬ޴ġհס
ɻʮ֮󣬸͵µ¶˽ٺϲɫ
ʲôǸθġ
ڽ죬ǲȥˡ
ѩ֮Ǹ᳹صľ޴ȺĿ߿գǴϷͱӿĲôġȿĦ˹˸
ֲ˼ķʽıֲ
ǿÿµļһ
ϲ͵µ³߶µŲԼĸ첲һԵЩľһԶ׽ľϵĸֻѧͿʱճ̱ǵζѬеͷǡ͵֪òšʡáˡ
ԼЩָøůһ
λĸͷԣҲķҡ͵룬ôҲлԻů֮ҵܡ
ԼǶЩûλɫС
ӻϴܿ͸˺صԼ˫ŻָЩ֪Ҳнǿ׽ѵĳ嶯
һ߿Żһơû˴Ǹ©гǲãԼΧ¶ȵȷˡ
ʱȥʮӣվ
˻Σվסˡ
ʱֵЩҷ紵ġѩڷɿڡЩǹ̬Ķ̼ζǰĴĦ˹ڵ¶Ѿʮ϶ϡ
͵ץʱŻ֣ԼѪҺͨ㵸˷衣µĿ˹ȱȻǼĻģҲһˡ衱˺һʧķˡ
ʲôһͻȻʡ
͵ֹͣΪ˻תͷȥʱȴſڡХķŵһȥˣԷǴ仰ġ
ʶԼղŵļƻˣûие̫ɥΪԭʱ⡣
͵ʼ磬Ŀ˹ȵ֡ŮӹԹͣ۳ݵؿ
ԭš͵̾˵ܲˡ
߽ӻ֡ӵеķͣЪֻǺ˵ζ
͵¸еһ⡪֮һֱůڡֻ۾û˵ÿ˹ȹԹԴߡ
ҲĿתҵһ
һ˵֮ǰߵüûüʡ㸺Ŀ¡Ŀ
Ƚƽ͵һĭԥӣ˵ǵġ
֪Էָġ¡ʲôڱĿ¡
ͷ֣
͵¾Զ˿ߵĿ˹ȣһС˵ȥǱ߱۾˯
˹Աƣ沢ûʹȨܡСŮûԥתߵһߣؼм䣬۾
͵Ǳһ˵
ûڣ;Դһ£ͷԵɳԶ
ʹڼ֮ű֪͵´ӵʹס졣ϽʵʵһȭԼٱõźԴڻ죬ȣܿʧȥ֪ˡ
͵ʹ桪ޱضԼҡ
ƺվ
һ̸͵¸飬һ仰ٴѿڶ
Ӣ
͸ģȷϣûվƺԭ߹ԼһӣȻ仰ı⣬ˡ
¶ŹֵɫҪЦ־òӦЦҪȴ޴ɷȻվýŵ״̬
Żͷĸ͵£˺һŤͷһڣôôһˣ
Լ˵Լ仰ǱʾĻ廹Ǿ滹Ρ
ǰ˲֮ŵġһʥͽһֱߵС죬ǶƲġ
ǰΪһʥͽͬʱػޱޱһɺηľԼҲǲոһġ
ɹؼڡ
ƺȻںԼġݡΪеĳĪкϤ
ֹì֪δˡ
ҲΪԼԥҪҪЩ˸Ͼɱ
֮ǰǼ鷢֮
͵ؾµ״̬ڵϺŴ𣺡ʶʱΪܡ
ҧֿһؼһ仰㺺˵ûͦ
Ǻרˡ͵·ɿһ³ѪָܵЩ
ؿ˵ˡ
͵ﰵһ
ʶԼʱûΣˡ
ԼѾŪͬദˡʶԷһӲЩ΢ľļһ
ԼװӲȻԼ⡣Щֶλ뷨ŭΪļһһദˡ
͵ڵûվôӣ͵³Ͽҵ˵Ҳ
ǳ˳顣
͵¾˵ġ֪ʵһʥͽҲһְҵûʻŬ˹ң˵һ˲ţȻһнԪĹ
쵽ƺ²Ȥæת⣺ʵֻǸ¡ѡʵҲʾǿҷԡҾá
˵㡣Ļ
͵±죬΢΢˿ΪԼǰûŰСŮޱޱĹ»Լġ
ֹ룬̾˿ϲʶһģ
͵½ҡҡͷ
ʶһ¡˵
͵ڳ׵ءءϲõһ
ԷŹԼˡ
վĨɾϵѪ沢δʾԣǳؿ˼Щʲô
͵µôߣҲһԶԶˣָϥϣڳһ֪޲޲ļơ
Ŀ¾۽͵µϣ˵ԤһСʱ֮»ʮ϶ҡǸʱԮӾͿˡ
Խʱ䣬ĺǷڵ۹ļ׼ȹ
֪͵µѾ߸˵ʱЩͷЩñ֪ҪңҲõҡ
ЦЦѾЩ׼ˡôҾˡǻʲôƻ
濴һεͻϮж̫˳˻ôΪ֮ŲⳡʤҲ̫׾ЩϾһӴ֯¾ǰһشһиͻػУҲֵز
һΣ͵ûش
棬ֿ˹ȣ˺һŵȷһƻǽAƻ
ʵ֪زס֪û֮ԴǰǾͿʼ׼δ
ʵҲûʲô˵Ӧö֪ˡʼ磬ɵ˵֪ȥǶҲǺйصļƻŪһЩ࣬ġѡ񡯡ԭĴһѡ񡯵ȡճɹǾͶתΪ̬ǿ׳٣ôһǻȡϵľ࡭
һ飬ǻʲôƻĻøЩ
͵³Ĭ


424 
ӷⶳıӹһһϸСıмѾʮ϶ȣ⼫ĴȻûһ˿ļ
棬뱱ڱϡ
ߡ
˺ܾã˵˵ͬһЩôʲôʱ򻹻ȥ
תͷһۡĿڱǱһʵΧסм档Ϊ͸ˮΧһ㱡ʹΧһ塣
ҲЩģġܾԺ󡣡
ġǱԵôݺܶࡣԭǲηģ֡ηҲһ޶ȡʼԼάһյϡ֮ڵĿڱԺ˱ů㣬ʼǺġ
ǵģһģ
⸱ģǸഺʹ˿ӳ죬Ҳƽˡ±һ˵ģӵк촽
ʵЩɻ󡪡Լ
ַӿԼߵĻů紺ȻûʹƾԼһӲߡ᲻˷ЩشԼĲ²⡣
ֱʣΪʲôڿһ㶼á
泶ýӲЦЦ̼
⵱ȻһЦЦ̬ȡͲȥ
е֡Լ֮ƺڽؿԼȥҪʱԸߡ
еЩΪȷļʿȻûԭʲôҲǲЩһֱˡ
ûࡣ
ΪʱǿԶǸ޴ĶѨˡ
Ѩž޿ڣϡһһ򳡴Сľ޿ڣסббͨ·ʮȵ¶ȡѨ벿ֻϻһЩѩǸɾ⻬ġ
Ϊ΢ӶѨصعĵѩͳͳȥˡ
Ӧþˡ˵
ԱЦЦɵȥ
鵽ΥݵζѨǼ⻬ģҲΪƽǱ㣬ԽԽµʱҲὫǶϳ˼򵥵װáǿӫƳɵģӳյþӨ͸ͺһˮ
»Сһʼʱ²ϼ٣ȻԱּܿٶγƽ⣬Ժܸߵٶ½
Խ¡ڣ֡ءķͱԽԽ졣»֮󣬡ءѾ¡¡ˡǷ粢һֱӿġ洵ÿʱʹԼĺϸܵı¶ȡ
ⶴѨһȻ˵Ļ˵һѨ
ȻǱûСɽƵĽĽҲڳ˯Ǳġ
󣬷»ʱĦеģ塪
᲻ıǿף
Ϊ⺢ĻЦС񣬵϶ǡΪȷӦǿס
ΪĺγɵķƳůԽײůԽԡֹ֮ܵ⡣ʶǶˮԼĲϡ
˴Ѿˡ
б±ƽأͱͣǰ߳ʮ֮󣬳ǰһƬڷⶳıǧ֮µġ

ôһƬΪĺˮˮ¿նڿնĻǽϣͬװǿӫϡЩĵɫ⽫ˮӳյͨһƬ˺ѷֵ嵽ˮı߽磬Ǳı߽硣
ܿʶӦǺγɵġΪڼ峺ˮпһЩЩǰڵϣʱﻹһѡ
ǵĶһƬĺڰһ޴ޱȵĶѨůʹǸѨӿ
ʣڽָѡĺд¶ȣ¶ڻеıѩڳһƬˮ
ǵùȥ˵
˼ؿ˿ԼǰƬˮڵҵƬ֮峺ˮˡȻӻ֡
һˮıɿһƬǡ
ʵԷɹȥġ롣
̤ű߹Ӻڶﴫĺ΢Щִǽϳһӫƣﵱѡ
֮ĶѨߴˣһ̧ͨͷϿᷢǸͿ⣬ǰ߹ȥ
ʮͣˡǰĺڰĦ
·ʵӲĽƬβһΪ໥֮ö΢ŤΣͳȴֲʧְűƬO@죬¡¡Խ´ЩⶴѨ᲻ͻȻ
Ҳͣǲǡ
ͷǡ
΢֮Уһ¹⻬ġˮӯӯġɫǽڻǽڳ˵ǰ
ǽھͺһˮˢ˷ʵǣ͸峺֮£һִĺɫӡۡӡ˿ʮ׸ߣɫִͬġɫġһĶʷ״ɢһ满εĸߴǽڡ
һ̣ǵɫӡˡΧЩɫĻҲ֮仯öЩЩ
ȵ졣
Ϊʶһֻ۾
ȥͼһı档С򲻳һ͸Ķ̫桪ͺޱ͸Ĺ
ǶѨһĹ죬˵һиоġ
ջ֡ЦЦѹˡһΪûһЩ
ϸֶͫ˶׼ˡ
һллǼ¡Ǳǹֻû뵽һַʽ
Ĭһ
˵ӦһλԻΪΣΪʲôһֱ⸱ӺǼأ֪۾Ĵⴰ̫һϰߡ
գգۣȥ
ߵ˴ʱ΢Цŵģʶǲ΢ЦͺñΧŵΧǹϵġЦݺܼ٣ÿáƤЦⲻЦʶΡ
˵ЩԵЩ
΢΢üͷ˵ǵõӦָŸԼԭΪǴԼлġƺԼӵġ
û˵
潫Χ¶ѾͦߣΧϵһ㱡ڻˣΧʪܣڲϺܡΧ߬̾ôٿԱʮ׳ɣĦ˹˳ֱӡ
ֹԼ̵Ļͬʱ֮䵽׷ʲôʱһϸ΢졣
ͬǽĦҲѾ֪Լ֮ǰһĽӦתͷ­ʱϵƬĦһҲҪ΢öࡣ
һȵط֣һСЩӦ˶Ѩ
ʮ׳˵ͬȻȻԼղŵ˵ֵȷԳƵǡ䡱ˡ
¡䡱Ӧһǰͷ­ɫ˳شýӶɵġ
һׯصضţûаɫǽӲӵĹâƬûƽģ׷Ҳûƽġתͷ­ʱ򷢳죬һһĵɫߴۼ׷϶Ʈ
ɵ̾
΢΢ͷһûͷûԵ˵ôĬˣ
صͷ
øɻˡеġĬϡʲô˼ȷһκʱ⣬ߵˣԼһͬһʱҲЩİˡ
ǱøӳˣЩС
תͷǰһ㣬ԱЦЦŪף㡣
ͬʱֿӦҲ˵öԲԡ
̨֪巢ֹһԱ˵ģʱһǺܿˣұһõĺߡ
ǸʱǾ֡˵ͺñֵͨܵȾ֣һ߸ֵܵͬ˱仯ֻǡñúһ
֪¡ͷΪֹǲĿһСʱǰͬ˵˲£ᵽӦ֪ڲͬʵǼᶨվһߵģ˽ذ档
ġ׷桱˺ܶࡪϾһֱԳơĴˡǷ羴ľʵʵڵģĶ桪
ָоһá
ʵϸõǣַ羴ǸȺ
ʵҲ㲻ʲôǿɫ
֪⡰ӦĵʵĻҲ˾øӺùһ
죺Ӧע⵽һ¡ǶѾƯ˺ܾáڴоɻǶʱһֱű컯̬
ҲӦһ¡֪Щ֣һ뿪˱ӰķΧͻɻȥŲֽоһģһ뿪ĳһƬͱһͨ˵ʬˡ
㶣ȥ̾ŵ
һƽׯصؾĬţһ
Ҳо쵽һ˿쳣ˡȷ˼¡ա˵컯뿪ӰķΧ֮ӦɻĺȻһ⡣ǸʱǰǸʱǶֵʵĿһ֪⣬ڵʱǡ
˺һ㡣ڴ֮Ǽ굱УҪҹȱȽǣʲô˽˼ϡ
οʱѾ֪Ӧ²վһҲһº͵ɣɾǱ컯ġ
üͷȷ֡ζӦӵвֵͬɵ컯־ǿԶ֮ά̬
ô˵ô£
ָӦ㣬ڲͬġ
ӦδӦĻ
ڲ̫֮ͬˡ̾Ϣһô֪õǱǹͿԾȻΪʲôֶáΪվͬǵĶϣɲǱģȥҲ㲻Ķ
ȤǣΪʲô֪һҽ˴ǵ䡣ζǵλͬ壬һĸڶֱ۵ĸǺǣС
ת򱱴Ц˵֪ʵʲôô
ͷԱ֮ǰһŪЩɻ󣬵ץסĺġʣʲô
ǣɡͷ­ɡġ¶ˮһ֣ǶͷǹǡһϧʱΪԼĻþ
ش𾪡ɴ۾΢΢ſ죬ðŷʣͷǹǣ
˵
ǶԴһһǵʲô֣
֮ͺñ֮֡滺˵һеʼġ
ʵ޷ǸĻΪ񡣡
ϵ񡣡
֫񡣡


425 Ϊ
𺳵˵
ƺ̫ĴϢԼ˼ʱ䡣ֲȱһöָǡöָΪʻū˹֮ǹǰָõǹָҽǹ񡣡
ңΪ㸴ʲôôҿԸ㡭㸴ͬʱƺ
Ҳˡ
Ӻ﷢һϸ΢̧ܾ֮סԼ죬ֱؿ棬ŵ˵ġ㶼Щʲô
Ӧ˵ˡŽĻ죬Խ㲻㣬Ҳбˡ޷ܵ˲Ҫ𡣡
ȷҪ𡣡ЦЦЦݵƺһ˿ζı
˵鲻ô¡ˡ
οûʹñеƽһתӦʳҪ˵Ļ
ô㡭ǲ֣
ӦׯϵذͷµĽɫƬ΢΢ϣߵ
õɫעԼͳ֣ص˵ǡ
Ĭһʣôʲô
·ѻش𣬻Ӧش⡣ڼܾ֮Ż˵ֶҶû塣⣬ʲôǡ
Ϊشеɻ󡣿Ա΢ĹһЦ
Ӧת棬õͳ˵ҲΪλҲ˵⡣ұΪ֮ĹϵڻҪЩ
ԵȻûʲôˡΪһж˵ᱻڹͬʱáһںܳһʱ䵱жĴм
Ƶת򱱴Ц˵֪ʲô
㣬һؼ׵Ƕѡ
׵ǣüͷ˼˵
ҵ˼Ҳʲôݡ濴ӦǸļ׵ǡ
Ӧû˵ƺĬˡ
ʵĻӿϱͷȥǰľǵȷһӵԼͷ­Լצûһؼ׵ϵңһء׵ǡеļ׵ǵĻᱻ⡢һش
ôôӦѨʡ
롭΢΢ͷ
ţԭ˼ӦԼĬؿӲЬ﷢΢졣
һ̧֮ͷӦƽ˵Ҫһֱڱ֮¡ûҵͬ⣬㲻뿪
˵ߵߡ
ʮ׵Ҳ൱һͿСһһ߽һֻڵϻߡЬײڱ¿̺ۣȻӦ۾ȴһֱע
ӦһȦھһ֮⻮һԲ
㲻뿪Բ̧ͷͬˡ
ýһжܻȷ治գֻЬҲǽ𹿰ӦɮƤӵֻЬӻһŤŤԲȦ˵ֻ
ȵǣӦ˵á
ҴӦ㡣˵
˵


Ѿ¶ʮ϶ȡ¶ڵ۹Ҳϡ䡱Ħ˹Χǡů紺ˡ
󲿷êսؾ¿ڳڵЩʿԣսھ˶֮ոտʼһЩ˶ԣսȴѾˡ
ɵƵõơһˡΧΧһȺ߼٣Щھͽн̡
ɶһ߳սǻĦ˹˵ġ̸ڡϡȦߵĵ渲ű㣬֮Զѩ֮Ӱһ棬һˡ
۾Ǳ
㼣һֱ쵽ǰЦк㿴
򱱴ͷŵɫһ漴תͷ棺ˡ
ˡ϶ػش𣬡Ӵ罫Ǭ
϶ɻ΢΢üϱ߿˿ô֮ǰɹȥʲôֱֻۣ
ͷҡͷǡϴҲ˵Ҳܵ˵ɲڡ
㶣̽ʣ͸¶һ㣿
ЦЦݵдһ˿ϵǸ⣺ϴȻ˻᲻ˣʵǡ
˵ˣļҲ˽Ļһ˵ģ쵼˷ϡ£ҵ鷳㡣
ɵɴ۾ıѾܶûˡһ棺쵼˷᣿硭쵼˷᣿
صͷҲǿЦ
ȥһƲȥӲǶʲôû
ɲǵʧ̬֮ȷҪ
ٵͷ
á֮󣬴Ҳͷһ淴ӳڵҲȷʸˡ
ǡšϴ濴˫ۣЩǻҪһΡ
仰ɵɫ˵˼ǣڳֱ֮⣬ûġ޷ӦԵвˣ
ǵġ˵
ԵسһָӲ￴˿һ֪һ֮ǰӦһЩ
ü̵ĻһЩ˵ô鷳տһǼˡ֪ǰ֮䡭
ɻӻִĻǹȥˡǺ֮Ŵôλһ¶㹻ˡһȥ
áЦЦָָһСⶫܽͨȫɣá
ɽǱϵ˼£ɾһЩϢݸ档ӻת߿
ɽסָӲָָܶҪۼ㡣
ŷơЩУ١ЦЦˡҲûʲô塣
˼صͷ߿ǰʣҪطɡ˶Բԣ
ͣ½ŲǡҰ趼Ƕ
á̾˿ףһ·˳硣
£ţ澴һ
ûֻЦͷˡ
Ǵ̾˿


ôĽɲ㲻ÿϧѩ档
׵ĵӱͼ磬ڻһ䣺ʲôãٽһһǧ壬ڽԪֵˡ
˴ǰһٿˡЦ˵
֮ǰݵʱ򣬽ĳӶǵһ¾Űˣʳޡӱˡһ죬ˡ
ӵͬڴǰάͷֻҪһWⶫҲθģʹõʲôƼ㲻ף˵Ҫʲôͨ
ô죿ҼǵǰҪһ˵
̧ͷȴĻϵĶһʱһʱʱһ֪¡񡭡ָָϱߣǶﶼһ
ĬȻһ͵͵ʱ仹ܶ࣬òŵĵġ
ûİϵЦţ¶һѩ׵ݡ
ߵͷ½ͶĻϡ
һվ
˼棬ǿһƬ
ҲչƣĬ
ƬһŮˣЦúܺơǳɫװͷԺ¶ĶͷģͼЩİٻɫĵӣϷһöɫʮǺһ԰
ƲƲ죺治ÿ
Ƭĵһ˵֡ι͹ͳſɳϯ
涢Ƭƣ漴΢΢̾
̾Ϣʣôˣ
ҡҡͷ˵ôһҳߵˣûûû
һתͷȥɿһЩڿԿЦˡȷûжôء
Ͳ˵ֻżƳһƳǸӱĻڿտȵѩԭϣɿɢҲ˵һνӴĺר־ضĻ̰йεһϢ
ʵ֮ǰѾϴ󲿷ͨˡҲݰǡ
Ȼһν磬һȥйǸ˵һС
оͺдҵԺúһˡ
뿪Ħ˹˵ʱӣڵ磬ӵʱѾˡǰѩԭԼڵصĿ̡
˳СʱĳĬԼӵƽߴǺʱʣһֱ߹ȥʵҿԴһɵġ
Ļ̧ͷȵؿһۣΪѩߡ
˵ĻھȷȲ˳ˡ
һ̾㡭ðɣҲƽ¶
˵߾һ磬ѩĭûΪʲôһزūʹԼѾԾӵǡ˵Ӱܿ챻ѩûҸ߸գ·ɿȥѩԭԼҲɿȥ
ָ֮¼ѵҵɼӥǸӪءľݻǴǰľݣӸ߿¿ȥ淢˼İڡľ֮⽵䣬ڲδ֡ͬѽԼĻתҲ֪˽صϢ
δ̫ನ뱱£ӭǵ̾Ŀ뻶ص˲࣬ʮ˵鲢ûеķҡڵ㹻ĺǵ羴ͬЩ˺˼
ͨˡˡࡱ֮ЩͨҲֵġΪЩ˲Լˡ·Լ߹ġ
·ƺˡ
ݶֵĻҲδã˵ԼѾҪ֮ǷĺЦͱһЩ˽˿ռ䡣
沢ָսʿŮӶһϸȷҲֻȲȷѡһ֮Сԡ
ڼªĳҵһЩǣ⵱ȻǺܶġһ޴ı֮󿴵˴⡪ֿɵĴ飬Ұ⡣ò˵һĺȣ˳ӽһֻһ졣
ؿǹ˵󣿡
ҵһЩƿƿ޹ޣָպų˳浹˵㲻˺սһĳЩ˵飬ҾľܱŮ˶˵ҰԵζ
Ц˵ְָģ
ŹˮŻ𣬿ŻºںڵĹףҡͷǡǡ෴˶ԣҪζֻһϡʱ䡣ֻҪĵذһСʱֻҲζ
ۣҵһסŮеϸĽĴΣˮţȻڳмʰ¡
㷢ָʾôûԶúࡣ
ؿ¯ϵĻ档ªĵƹⲢӫʡǴΪӴŪŨŨů⣬ůɫĹ߰ǽڸһ
һָָǹøЩ
濴ǰĵӱҡͷһҲǺõġ̫ܶ죬ܻź㲻ͨ˵Ҳã
ֿһĽߵĲˡ˶ܹġЩͨ˶ԣеһȻֵĽ
ûзһ㡣˵һһЩڷôԺ󡣡
ʵŴʵûײ˵ģĻóǸۡھͺһȺƤϵϸǷһȺϸսȡʤǻûʧһЩȻһЩԣĲܸıʲô
ҲȡȫʤΪһݵʱ򣬴·һӡ⺢һֻһӣƤ͹ˮˡǵһл᲻ڣǴǰҲ塣
գգۣº͵Цֱһ顣κﶼ˥ٿݡǵǰ;ײҲһλøӼҡһǵʧЧˣڶǿռˡΣ죬ǿˣܶܲͳˡ
ûıһУȻҲΪֿԾʲôһǰöûˡ˵ߵ̫죬ǻǰĵãǰ¡
ɫصͷ
˵ڵĸܡָоϵľ˶һҸǿҡҺͬʱҲˡһΣüޣһΣߣǵעȻתƵǰˡ
¶ɢ˺ܶ˵עҲ㹻ʱ˼ʵ顣졪˵ֵΣѾȻ޴棬ǿ϶Ỷϲء顭Ҳͱϲó嵭ˡȵٴϲ侲Ҳһ㹻ǿԸΣ
˵öԡ˵̾һҪһʱԼ
ߵ¯ƿӣÿͱͱֻ޴ĺȡѾɫˣŨˮϸһƺɫĭŷ׽ĭƲɾ˵ʱеǡһء


426 
ڵڶʱصصģͬһĻ
ԴԸе⡪ΪǸ˲ٻǻġˡʧǵããѩԭϡ
ʱͱڷǰġҰζĴʧܡΪҰļάȽϴ֡֬Ƚϵͣ԰ŪһúõȴζĶ˽ǱŪǼš
߽ʱкҪҪԵϱһɻ֮ȥİɫڿʱɫܿ챻ȵȡˡ
Ϊ
ƺһˡ
֮ǰʱżҲеЦݡܿĮЦҲܻ˾ǻһǿԵҵڡϵЦ֮ǰЦǲͬġ΢Цƺȷڡ΢Цκθӵ˼ǰʾһַͨɶõЦݡ
ʶϷһЩ仯ͺһͻȻжǧص׹ˡְЦ֮ʹ԰һЩΪƺζţǼǵǡûʲô˵ġ
΢΢һ֮סĺ⣬ڲԱ
̧ȥ
λ֪ϴЩֹЩҪ˵ȴֲ֪Ӻ̸𣬾ͷ·ò׼Լòóڴ˵ءǵĶ˫ָϣֻ˵û뵽ľӵӰ
ô˵ͬɼˡ治ÿɷصͷô˵
߿˿һۣ뿪ӣȴƿǰվ˵ǳȥһ¡
һǰһ߳ⷿ䣬
ͱһɫ֮ǰڰɫǱЩС
֮ǰӦҵأ˵Һҵ˿ҵһ鲻ŵĵطȥλȴҪҺҵõ뿪ǣ
ϿҵصͷǸϵȷûжŵԡҪ֪Ҳһ˵ˡʵ¶Ҳ֮⡪ұΪһоա
ҳŵġ˵
ε̾һ֪Ҷͬǿն˲ġһʼҵȷ˾Ĳ𡪡֪ǶȿẮһµ۹ӾͲټսôĦ˹ҵǵ֮Ǿһ֧Ժӵɲðյǡ
ûҵǡ̾ϢұΪҵ˻ö࣬ǲ
ԣӡȥļͷûв´ĻӦֻҪ뿪۹ء֪ǵݣôľҲһ̺òı֡еöࡣ
ô˵Ҹоöˡƽ˵
⻰㶣ȥı顣ע⵽Է΢΢ʼ磬ʶղһһ΢Ц¶е⡪ƺԼҪһЩ
֪ԼҪ˵ĻӦҲڶԷԤ֮УѾ˽Ǹ׼ЦЦôͬһȥΣ
ʵһղ仰ҲļƻСһıĻҲòˡ˵
Ȼ˵֮ǰüʣʲô㣿
üëͲǸ¶ˣҲĶͯʱıЩζղŵһ仰ʵϻб޺塣
۾һˡ̲סЦһǾáҡƭЩսǿȥΪԼʲô˽ģȨͳ֮ģСͳϱ
ûΪ仰Ц˵Ҿôģ㲻ô롣ͨʷ֪ǹȥԼڵЩȨƶȡ֪Ȩͳ
ȻǸҲҵѡҡҡͷȴŸ첲˶ǽϣڳһ̸ļơȴ˷ʱ䣬ԼĶҲЩ죬̾ڰ֣˵ȵ
ɶԷһ仰ȴʹٴתͷ
˵㲻ͳҪǻʵۡ
澪ȵؿ˶ʷˡ
ҵȻ֪ҷˡ˵ﻰй˻һ仰ԡΪʲôҷˣǲǾûʵⶫʵȨĻʵⶫֻӦôʷУǲǾٸٵһҰĵˣ
濴˿ҡͷǡǡ෴֮ǰҲ˸˵ƵĻȻ⻰˵ġ˵ԡһԹߵͨʷǾӦƲʲôö
¶֪һ΢ЦϵκһﶼûоԵĺû֣֮ƶҲˡĿǰҺҵ˶ԣʵ۾ûʲô㣬ȥôǵݣܲܿ覷۵׹һӡָֺ֮ĿѣһӳõĿ־֮аѳ˵Ļʲô
ûǷıʧǽǾѡķй󡣵ǸʱƾʲôҵĳŵһϢҲʱΣκһطǰĽ޾ĳͻ⣬ҪôƸǸЧʵµġҪôԳĻֻи鷳ȥϡ
ֹ˵ȥĹǡԭҪȥʲôʵۣһøڴӡ¶̫ѾٽʲôˣҲ⡣
˵֮תߡһûֻ߳岽֮Ȼ㻹𣿣
һνﵴ˺üΣĤ졣
ҪҪתǸһôءʱ򣬵ڶ仰ִĶ䡪
Ѿľˣ
ͣסŲ
ûͷҲ˵
߹ִļͷһʣ˰ɣԹ塣
һߵſһ죬¶İ
ڰ˵û£ֹˡ
ת¶һ˿ЦʲôʨӺôҪҶ򣿡
ֻ
ͷ룬͵̾Ϣ뵽ˡ
̧ͷ˵ǵģ뵽ˡҲˡ֪Ҫ˵ʲô
ΪʲôʷϻлʵۣΪʲôȨֻҾķչҪԭ֮һҪԭЩͳεƾ輼ԼĽӵԿȨԼǶʧˡ뵽ģҲġ
ҲҲ֪ϵᵽ㵱УһԭҲ͵ġĽڹŴģִ⣬ĽΪӰһȨҪ㹻ǿѹ⡪꣬ʮꡣȻ˵͵ģΪƾֻôࡣ磬ûһ˲бȨûǿܹ֮á
ԡ˵
ԡЦЦ֪
˵ʵǰһЩ絼ʲôġҲ֪ҵܹɶôвǰҲԼļʲôıвͬʶһǿ󵽲ʱвҲޡвңΪĳЩ˸֪
ϡǿĳƺˡʵҲΪ
ӰһĻ˵ԳŬ类Ҳûʲôˣÿ˶֪ˡν㡣
濴΢Цˣʵֻһͨ׵˵ҪǾԵĶáĻ״ȷܹάϼʮꡣ
һʴȵĶߣʱ㽫ñڵøáޱȣĴڶԣȨʸսʧһһ߶ҪͳεĹ±áҲ㹻֤һаչһֱصͷЩ٣㽫ʵÿһӵеǸ룬ҪҲʵ̵п顣
ͷ˿һʵĳ̶ֳҲֻһˣڸ֮ɫ֮Ҳκһø١˵ʵͦô֮ǰһʱ̽һС
ָݣ
šӦ
󳤳һô֪ˣ֪Ҷ֪ҴǰҲҲǲʳ̻ʥˣڼ֮ǰһǸڴѧѧʲôѪꡣ
ףҶĴ𸴲ΪҵļֵۣҲΪҵԼģҲòԭ򡪡Ҫپˡ
ҵȷܡ
濴һʵˡıֱǣһ֣ػشԺֻӱĲǼ£ʣʲôԭԶ˵Ļ
濴
֪ǲԼ˴ôһ˲۾￴һ˿ζҪʵһ塢һ̾ͻЩࡱͳͳɱˡ
ǡһ˿ת˲ţ㲻ǷΪͫԭɵĴ͵͵˵һ䡪
ʵһһ˽ˡ
⻰͸ԼղſһƮңԶ·ʶȻԷܿ˵Ը㣬ڣҲȫ
ЦЦ߿ˡ
һûֹ
Ҳںܾúܾ֮ǵͳƮһ仰ζʲô


 


427 
ʱ峿
еɫӴ͸ǱñɴĴڵȻů罫ƿ϶˴ϡһͬĻֲҹС꣬ζ¡
汻ⳳˣƤûһƬůĵɫŲŲӣǱϵůǾůˡһ£һģ߽
ˡһжΣޱС
̧ڵⲢ۾
ſɵļͷҲˣȻ¶ĲλȴѩỬӤļְ׺ڻ˵ϳ֣ӡǰҲӵķɫȷˣҷ˸ڳʱԸвı仯
ϿëסⲢζǲˣֻǱüСѡĸԳЩʹʸӽӽǰҶ֪ˡϸ΢仯ͬһ˵ϣȫͬһˡ
µڣİҲδȫʡʵ磬Ů˾˯ߡȥſ΢΢ؿżһµĽëĺƳ·ڶߡ
̲ס˵Ǽ⣬ḧϵɫٺۡ
ͬߵĵڶʮ졣
δߵѹӣϵıҿˡȶʪ촽ƽֱǽ£ӹʱ̽ͷҺڿкܿһֱ쵽ѩƽ̹Сϡ
һ΢Ƶֱסͷֹһ¡
֡ſ˵ֱյǰ
ǰһ˫峺ſעð죬ֵ͵͵˵һ
Цȥ˯󻨰һ޵촽ȴ㿪ˡ
ſɽһֻȵƵؿڣ˵˵ġǵҵö˵ҵôˡ
üͷǵڣǿӺһСʱ
Ц˵
ôǴ¡²ڻ
ſĻͷ۾һҽ졣ҵڵȷЩ˲õĶڸıҵ塣ȷе˵ָıǰͿʼˡֻԽԽԡ
΢üͷᡰšһ
Ȼ۾ԳԾءһ
ſЦˡ
ǰ浱ȻǵǰϡҲڷɱҲա֮ĵһܵĽӴ
Ȼ
֮ǰûз֣ɻʡ
Ϊҽʧְ֮ǰȷ൱ǵʲôʱ϶ôſĦţһǰı仯ʹʱʼ
ü˵Ϊ㸽ЩЩſʼзӦԾҵѪܾһǿʼıʣǡһֱڣ
ǵġı仯ֻһĳֱʽſֱ̧ۣ棬˵һˡʮ졣
滨ӵʱſɶӡȻЦһ
û˵ֻ
ɴۡ
ʮ졭˵ͬʱüӵſɣ˵ʮ졭ʮôóôʮ죿
ǰضû˵˵ǡʮ֮ǰ죿
ſϸϸָסǰһ͹Գζͷʱ˵ͬʱԼû˵Ǿ仰Ϊеҡ
ǣš֪ҲǸ˼ô˵
ڳѵʱ˵Դת÷ɿ졣ؽһ仰˵ǡΪˣֻԾˣ
ҵҽ˵ɻǶ۾
עֳĬˡʵһεĳĬΪ±Ĳ˼͡ϳһڶԣƺѾûʲôˡͽ˷Լϵ֡漣񼣡Ȼ顭
һѸٵһͻػͷԣһ˲κйԺͳƶԼ֪֮ĿſɵСֻ˵˵㻳ˡ
˵һӣڣ
ſɿͷ
һֻȥʱѩ׻ĶƤһ㡢ͣܾöû˵
ſ촽˵㡭ϲ𣿡
֣ڴ̶̶ʮʱƺ˺ܶೣս˿̣սһεˡ
սûƾһǻѪ͸öġ
ҡ΢΢üͷ˵ҵ죬Ҳ֪ô롣
ȻԸߵˡҲǡǡˣѣΰľ΢ϲаѳ֮һµǡ
֪Լһ֣°ЩҺ壬ӵµԡϧ֪̫ǰǸҹʱʵֲϵࡪ嵽
ʶһЩµʵЩ嵱ȥ徹һֱſɵڴ²ǴǰŵģܵĴڣ»Ծˡ
Ծ
ҳɹС
ſע⵽ɫ֪˼Щʲôֻ죬һ첲ʣ㡭ôˣ
ûʲô쳣˵üΣߡ
ֻ˵úѸ٣ʱûʲô쳣ſΪ仰΢Цôڵڵǵĺӻһú಻һıг򣿡
סļͷؿɡֻ֮УҡʮͷѸ٣ôҺܵġҼѾˣҲ֪
Ҳ֪᲻ʲôõӰ졣
ֱſɵ۾濴һ˿һη塣ϣ飬ȴЩ¿顣ȻȷŬԼóȣΪ˵Ľһʵѡ
Ϊ֪Լʲôӡǰɢ֮Ϊ֮ʱ֪ԼһµĹ̡
ǽǴӹѪ򵥣ǡ
һɵϸﵽߵȵĶʳߵݱ̣
ſ΢Ц
ڵ˵ǵĺӰֻ֪ұԽԽá
滹Ҫ˵ſָס촽￴һЩ
֪Ҫ˵ʲô
Ĭؽӵ˵ôһῴһָһҪҵĻ
š


428 ᣨһ
ơŽྩ֮ӣ󷽵յгһɢŵԲԲܴܴ󣬼ڵ϶õֱԴڡơŵչ˿̣ȴڼС
ʵ⡰ԲյСϵһš
ƺװصڡϴţЧܳ־áڻѸ֮ͨ󣬡š籡ֽϱճĻһɿСպˡ
ջΪһ㣬΢΢ҫ֮һͻǡ
ɷеԶݸص
ļ˵һ¡
һߵӦȻĬȻ׽ָʲôӵеȽ󲿷ֹ鹦ԶΰԶΰĻѧνĹŵӣǵõָ塣
Զΰһˡһ֪һ۸ڶĿҲڹϱʾﵽĳɾԶλʦİٷ֮һڱ˵ǫԶΰһ˵Ŀ˵ζĻΰ
Ļڵ۹ȻһʵеֻΪȡԪľѡ
Ǹ˭ֻ뵽졣
˿̡ơϵһλǰĽֻһر񸮱رֵξ
ӦȻ̲סɵļͷһۡ
ļͷԵĽǡζѾӵһڵ۹ܻõϽ
ȻλϽͬɻϵһλ
ӦȻ̲ס΢΢üͷ桪ι͹Ͻ½վ˾١
λյͬżȨҫӦȻȵǣȻĽǡⲻǸ˵磬Ϊһг䶨֮ڳΪһĻߣǽԼڷ˼ϡ
ɵĻӦȻ˼·Ͻۿһ֧Խǵĳӣ΢˵ȥӦձʹʱ˭סˡ
ֻӦȻûӡĵȷȷǴеţΪ֪λ鲢áҲղǸԭɡĳЩϴȷζơΪиʱ估ȥøߵĵλ
Ȼߵλ൱£ϴͳơڡֳ˵
ι͹ġԼ˾١ݼོ䣬ĸʹŻŸ˼ǰʾӭȴòȴĳֱҪ̬ȡ
۹ûεЩѹߣҲûйһȨңһ˵̬ȾͲò΢ǽھོһﴦӭεʹš
ţԼСʱ֮˽ྩϺˡķ֮أӦȻеЩšǶǸԣȨ֡
һεԻΪĦ˹˳˵Ļ˵һεĻ˵֪һУǸĻ
Ǹ˶ôŬŴٳ¡㻨˽µʱ䡣ЩྩĻǽҪ֪ǸĻھ˶ҪͬνõĺϵڴǰǸȽļζǿ󣬶磬ȽļѾΪһһǷܶԹЧͳεĹؼ
֮ǰʧڿеǵš
ӦȻע⵽΢΢۾ǰǵɣོͣͨԵһ;վڡڴǰûʲôʵĽ˿ڼ٣ǻһƬ;иפľԼǰĹ£֮ǴƬɫԭҰ
ȻڴЩʲô
ӦȻ˽λϽ˼ڴ̫ϣߴɶͬǸ˷̫ãο
Ȼʱ͵ֱͦӣ߿ȥԭ˶ְס࣬ҽִ䣬ߵһվ֮󿴹ȥ
ӦȻҲתĽǶȿĶȴܹע⵽˵ĶԵЩɡΪѵصıԱڱֵе֡һԵЩšζǲǿƽװƽ񣬶ΪĿȷпܶԼҪвһȴûжûȷ棬ƺԵúΪѡ
漴˾ı棬תӦȻ˵ˡ
һ˲䣬ĳ־޴ĲʵӦȻЩ㱡һӲŵͷȻֵʳָһϵİť
߳˳ţΧľǿʼжҲ÷¶ԵЩࡣ
ӦȻҲ˳šϵѹڵϣܹСɳÿ֨졣ڻеƶ£ûɵת˸䣬ڵһࡣ
ͬ߳վ֮档
սƻ裬汳Ϧ߹ӰĳɺɫݣһӰѾһͶ˹
ӦȻɵҲǻƻ裬һڱֱ
Էߵúܿ죬žȻεһ֡īɫƷõ壬ǰͷһƬǶڷ⡣
ӭǰӦȻ۾˶ܹؿ˴˵ˣӦȻע⵽ĿԼ˫ϡЩس˳ǣŪһñطʽЦ
ȥ߹סֻ֣λ΢΢ͷֻصӦȻϡȶӦȻ˵ôˣ
ǹжϤӦȻвһԱܺõѹĳֳ嶯ֻЦЦͬĿɵ˵ϸ˵ˡ
ִӴɵϻӦȻһ䣺֪ġǴγͻ
ɵ͵̾Ϣһ˵ڹܵˡΪʵ۵һǹžѻǹ
΢΢üأΪ
֪ɺӦȻָǼ¡ϸ£ζȹһеһʱʱྩһ¡
űķԵͼһ䡣һıǣµĻʵۼλڸ顣ƽԺλ˵һɼᶨعִ᳹ȥֶЩǰΪҪΪ֮ܶĿҪļʮܹʵ֣ȻƽԼֵвȴΪǴһѵĻᡣ
Ħ˹ȡʤһÿǰ֮󣬸ĸؽпʵǵȷֱִĸΨһһλᣬΪ㹻ȨĴһɵľǿ׵ؽܶƵһЩ˵ϡΪЩյȷž޴ĲƸԼԴ൱Ǿ͸ױĶһ˲γƲɵӿ⡣
ҵĸĸͬ˼ҵķȻû뵽ԶûҪء꣬ʵ۵һΪڵζܵв
ȻһγͻԱɱѹճҲûϵӦȻӡһӣӦȻĴϰ˰ĴǼӲġ
Ծȵ̧ͷӦȻ۾Էεʼ磺ҲBľͲֹˡ֪ǹӵ͸ڵһ
Ȼ˵㱾ͬһġ
Եļ촽˶
ʵеЩʲôֻ˵֮ȥ㡣
Ȼֱɣǵ˻ڻֻʮӵʱһЩ¡ǿǰ׼ڻ᳡ϴֲҵֻһǵ۹ʽζҿʼȫ֮ҵ֮飬̸
ƺһҪ׼ֻһӾ͸˴𸴣ԡ
΢΢üǴֽ͵Ȼ֪㣬͸֪׼Ҵһˡµʱ䡣
ͷô˭ϯ໹ǻʵۣ
ͣһӣ۾˵ҡ
ûκα仯ļڽҪ˵Щ˵ȻѸٵظϻػһɵһյУЩջ
ֶԼջĸо鱾еջ
ͼǰԼİ칫ʱĸоֻȥԺʱĸоʱǰ˳嶯¸ңȻ˿һŲͬǰǸ֮ˡ
ò΢̾һ濪˵ôҪ˵ӡ
ڳʮӵʱһֱߵĽɫӦȻԶԶ뿪ˡ
ϽͼԼ򶨡˵ʹ޷ά򶨣¶˻ž־ɫΪǰ˵ԼλǱ˴֮˽⣬һˣں
˵һ֮󣬴Ծ̲סһ䣺˵ġģ
᳡˵ȻתϺȻһССĳӰʧˡ
˺һɲתϷȥǾη


429 ᣨ
ʮµྩɪ֮ˡֵϵĻľԵήңҲʮ㡣ɳڿԶյĻͷһɵӡ
ʵʱеȵģ걱ܵĦ˹Ӱ졣µķѩ´ֲȥԭڴǰͱἰɹŲԭɳĮһӾ磬ɳñȴǰˡ
ڳų⿴в¥϶˾޴ĴϻӡˢŻӭķ羰ЩɴĳĳŵĹ档һྩʱϣûͣԲǲྩеķ羰
ǵֵϵĵʱʶЩڸǵҲͬĶϸ·ྩȷңȻѾ̶ֳˡ
ֱߵ˲࣬ûӡĶࡣ󲿷˵϶ľúܣȻȥĴ˲ûôױƽ
ǵĳڿϺʵϺʺ᳡ֻµྩֻϺķܵġطƺǵġѾҹԼıը
ι͹ǰϷפɱξִйߡʼͷϿͷ·һꡣӴջĿ⣬ģЩ
ǱһصĴ״̬аѳŴϼ΢ЦϧͦѿĨĨͷϸԳ˵һǵ̫С
С˿ûεǰЩ¡͵ЦţӦ˾ͺáʵ¶ô롪ǰǶ֪һ̫ỵҪ군ǻǾôúõػˣ
ҲЦЦĬ˺ܾãڳԵһ֮˵ǱϾмʮġ
ҲѡǱеĻҪ˵
˾ӺӾ￴һۡȻλȨصΪʲôʱ̫Ȼ˵Ĭ£ֽĿ˻ȥ
ʻϺ

αʷĻ᳡ʵЩª᳡λڵ㣬һʮƽ׵Сķϡɼ80ĽǽĻҺɫﶥǰ׳ƣȻ֤㹻ȣɢĵɫȻɱػʹǴ˥ƾ֮С
ⷿҲȷ㹻ϡϺӴȺһ֣ȺһһһһŶ֮䱻ġ
¹ΪӦԿܵĺ˴һ꿪ʼ¹˾ƺΪʱ¹ĳڹ۹ͨĳЩ֪һϢ۹Ŀѧʶܾ߱Ŀƻճ̨
¹ûܳɹԱһöԭӵΪǵĿѧұˡΪ˵¹߳ŭҲΪ˵ڶսĵ
ļһǧģӴĵϵͳ㽥Ϊ˼ߡΪڳը˵ȷ൱̣ĺ˵˵ȴֲһںܳһʱֻ޶ȵάֱһηá
СмһԲʮλϵȻԶֹڴˣǰ൱һֹѾˡ˿άһȨĹģ߸ɴͱܱ߹ҵİͼ̶ֳȵȻΰǰΪԼԵÿСΰͼҲˡڵڶս֮һν˴ģϴơ
⻹һЩСԲδһΪĳЩΪһ־磬һĳЩ޷Ļ½г;СȻδĶǵСԣʮǰ۹ͨʱʾЩˡ޹ؽҪ
ʵҲ൱һΪЩСĲǺĻߴθУʹȻڲ˻ΪһλĿĻǡֵ⡱ڵһֳ˺ܶӵĴ󵰸⣬ĳЩΪ֮أ˶֮졣
˼Щ˾ۼһ˵ζ΢Ц
ɱֱضڿԵһϣͬĵ۹ࡣĬؿŷһЩˣǱЩ֪ĳЩϢû˯ͷԲδ˶ٶۣ
ΪʮСʱʱһֱԼһͰˮ֮С
˿ͻȻһʱ˵Ц
һСʱ֮ЩֻʲôӦ


430 ᣨ
߽ҵʱ򣬷ݵذһӡһΪֱߵϯ̨ϣһΪ
жôػˣΪòʵ̫ˣʱ䲢δ˿ۼΪλʹóأȻò̫ˡһʮ˾ˣ˻ߴӣѹꡣ
ñ£߱򷿼ɨһۡ
һò˱Լϵļ⡣Ϊʱǲʶʵϯ̨ϵǸλԪסһ򾡡ġ
ྩ֮ǰŬܼЧͷǻһӾɢˡΪκһȨΪԪͻȻң½Ĺ˵ҲǿԳܵġѡ
̨վһָ˷ϵ˵ּĻϵȻòšֻǵע
Ȼñ̨ϣ˷֮ǰ˵·ݣ̫ƽ
˵仰ԺһָһͶӰߴŦ۴СͶӰͶߵб֯һƬտ󺣡
ӻ᳡ӰˡΪŲ뵽ֱӡûһ俪ףҲûиҪЩʲô
ڵһʦ鲻õġŽ߽Ȼֱӿὲʦ
־ٶ൱̨µһ΢ɧܰݻԭ򲻿վԣԴһЩ˵Ͽ˲֮ɫ
ҪЧΪòʵ̫ˡٵøЩһֱ۵ġĳǿɡǸġ
˶ָߵͶӰͷ˱仯ǰͷչֳһƬ죬ھͷƽߡһбչֳ
޼ʣһǶеĴСȷи߷·Ϳǵһ㣬˽һЩֻ˾ͷ
һĸսȺǿԴҺĸϱϳһҵ۹ġ˶ĸǰûġźĸһĸ׽ĳʮ˵ס
£һȻɵĺĸսȺȴǽǸеıߡ
һ޴⻬ӣĸսȺͺ̱ߵһŹӡ
ڳɹЩȫע
ȻҪ˵ͬЩԭĲһ£̲ס˵ˡһλŷĳࡣ΢΢̧֣˵ʣʲô
̧ƽؿ˵йУеĶ
㶡ֿһߵͶӰõͳ˵˼ǡֲ֣δȫ
Ϊһ仰ܶ˿ʼﲢҵ̸Ϊǽ⡪ǻۼ̫ƽﹶӲдĻôּĻ͵ȷСˡ
ڵಢǴǰ࣬ѾøӼͣӵ˸ǿڹȥļвٸոѵġǿֱԿƼ𣬶ִսѧ˸ľ顣ھȻֱĴֲ֮ѾΪǿԵֱ̬Եĵˡ
¶˸Ī΢ЦλεϽȷ̫ᡪɷӵ޿ƥеսȻĳЩϣȷ̫ëһЩҲȷһϸġμҡ
Դ˴ֻ¶һ˿Ц
潫ǵı龡۵ףҡҡͷ
˵֡ҲһȺ֡һֶһδȫѵġ塣
һǿһ壬ⶫ΢һ
ٴΰĻúܶһ˿޵΢Цˡ
һνͶߵӰϡһ˷ǸޱȾ޴мһ䲻۵ССڵ㡣
ʧָǸ
ָǸڵ㡣ָҲ˶ͷʼ
Զееĺˮ·̵ģһӡžͷԽԽǿǺˮʵڷתġֻǵٶ֮죬ûˡĺˮĳָӿµѹȡţеĿȥ
Ȼеȴһ޵ԨǾȻһʯɵĵ졭˵
ͷھǧ״ͣƺʱܵĳӰ죬Ӱòô΢΢Ȼܿǵǿһ
ӵһͷ­һֻۣԼš
ŵȷġһձˣֻ߱˼ǡ
ͷ­ϻëҺɫĶ̷
⵺ΧûʲôҲͦŪж󡣵ָָͷ­ϵһ㡰̷˵ЩǱֲ̼ȥ⵺ʱȷһľƽ߶ȴǶʮҡ
Ǿʲôһλͳʧ̬ؽ˵֣˼ǡǻŵģ
һЩӵĿⶢ档չֵӰʵ̫˼飬ǶĳĻô߿ܴﵽ˽ǧףֶѧĽǶ˵ȫܴڡȻֵǰȻͬⶫԵáܶࡣ
οȷһ񣬻ǿεĵĸǣ᲻ĳڡġǰδŵȻΰ澰
̧˫һѹ˵ǣʱ޷׼ȷػشǵ⡪ⲢҹŪ顣Ϊڴ֮ǰҪ֪ǸණҪǵġϣλܹҳʱ䡪ҲҴǰչֳЩܹһ㡣
Ҫǿǣ˵һУҵġ
ָ̧
˵ͳʡ
ǵġͷĳλ޷ķʽͳղʲôôǾ
ҿĳ쳣ǿġʷԶʷ׷ոγɡ֮ʱ̯̯֣Ȼ˵һλ֪ѧ֪ʶʵĻλԴе̬Ƚ˵һеһ
쳣ǿôһ׼ʡ
ܶͬ档ʶƺһõĿʼ濼Լ˵ʵԣûн򵥵صһ˵롣
ͷƽ˵ղ˵ҶĶ塣ȻԼĽǶȶԣǵⷽʽԳΪ񡣡


431 ᣨģ
񣿡һ˵һ䣬Ȼ֮ҳɫʵĴ𰸲⡣ƺϰԵӣʶĲĻţһλԡ
˵ǶҪһйطļˡ
ǸĿǰΪֹԼ˵ֻλ֪֣˵ʵֱǶûн⡣
ô˵⾿ʲôйۣȫ֪ȫܵ񣿡λԴԲͷ˵Ѿܹ˹ŪţøӼֱһЩ
ݵЦЦЦһʦֿŽĳ֪ηѧʦЦͬʱҲǸ̵߾ܵĳ裬۾¶Եķ֮ɫ
ѾЦݡЦݣǺȻѹȥ촽ߡ
ȻǾĹ߱˺ܶࡣ
ݶԭϸʽİ׳ƣɢưɫĻߡΪӴĵϵͳõùڲִ٣ǻûüӽг׵ִ졣ǵﶼеӰԼĳЩ豸Ӱ
һƬӰѹ˹ӰӡĵӰЦݵһ˲ǻҿϽ̨ӽ̨ǽڲռӰӼҵǽڣͷ·һͻȻɳΪһˡ
¶ľ̲סס˺Ȼܹ˵֮ǰ޴Ŀ־оסǵ顣
Ϊпµѹ̨Ǹ˵ȷɽֱ֮ѹǾ÷·ڴ˿̣һޱΡߴɽǰ
ѹĳضǿԶǰɹ˵ɻġɶƵȻηУ
˵סָо
仰·ħ䡣ɢ֮ӰѸ˻ȥﶸȻ
û˵Ծɳڸղֿ¶ɳܵηеϵС
סָоظ뵽һȷеġܹǸĴôҲʹáۡǸղᵽĸоҴᵽʮ֮һ
ôλʲô񣿡صߵͶӰʣҸ˵⣬ָĳӵ޷Ҳ޷ĴڡҼ磬ǵӵƿغ͸ı˵ǿԴ硢Դࡢ԰ɽĵ
ڸԶһĵطĹ硪֮ǰλԪ׵˵ͷǵ񻰴˵аƥ˹һ֮ǰ˵ڴǰΪЩ֮ԲΪ֪̫١ǲ֪׵硢ꡢХɽβԸǸֱĺ塣ǾǰЩһУ֪ٴ˵еĳһ֡顯ʵڵġ֡Զȵʱǿ
Щǿ־ѣսʤǡܹҸղõǸʻǿУʻ˲ԸٻĶ
ղλԪ׵ͷᵽԶЩֿɱȵġ֣֮ͺñ֮һǰȡ
ЩսѾʼ˽ӵеҴλĳѾʼͼͨоôλӦ÷֣ЩĿǰӵеɡѧ֪͡
ûв´ĻһȻλһ⡪Ϊ˽ЩصĹɣʼûһȫǢϵ
˵֮˶١ʱڴ֮ǰֿµıѹȸлָ˹֮ǰһбʾһα˵Ļסˡ
Ϊᵽȷע⡣ĿǰµҪǿݲλּʲôǽĿⶼͶϡ
ȷ൱һĹڽдоͨ˳ΪߡΪⲢǽһ⣬ҲΪһص⡣ڼǰǰãߵ൱ϡ١ͷ֪߶ʵϺܴʮ๹塣
Ȼһ֪ʵһˡǿʮ׵ĸ¥ԲηգԼΪһһ̲ˮ
ΪֵĵԽԽࡣ
ߵΪɵʱǻὫΪ࣬᱾ܵų⡢ηǡȻߵﵽһٽ֮󣬴ǰηͱۡлὫһ֡ࡱͳͳ𡪡ҪܴۡȻϾ˼һУҪЩࡱ
ˣڡࡱڿ̹Ȼ֮£豻ǰЩϿĹ涨Լ⵼ضȻһЩֻҪҸȻ۵ȴõࡣ
ĳЩƫԶĵѾͣȡ֮ǴССװ塣
£ûа취ǡôõİ취Ǳɡǡ
˼ɴ˲ͨҪǵŬ˶ɡߡΪζѧǶ˴һ̨ףΪһֻԳѧû
鵽Ǻǻû֪پĿǰļʮԡΪһ˶ӵôǰòԤ⡣ƼķչûиࡰĽŲͺñԭֻһɽЧһȺ˺ȻֳAK47᧿Σ
˾ǰĺ˲ɢԼһҴһЭ顪ڹڹᳫֽ˼Ҳ֮ʵ
Ȼֻ޴доأ
Ҫ֪һȺǹͨʿһȺǹĳ˿ȫ
Ǳ˵Ǹ⡣ѧԵһȫȻ֪ĹɡҲԱΪɡĻ
Ҳ֪ƺһλߡڽдоȡ˾˳ɹʵڹȥ굱ʹõĳЩȽĹԭǻ֡ɡ
ͬΡ
ҡ֮ƺԼ֪ЩʲôҪ֪Щ۶
ץסˡɶߵĵ۹˵仰ƺûʲôӦֻǷǷӣͼԼøЩλոչʮȨڿ϶㲣ӻ鿪ʼûô̧ͷʱŵ棬һ޴µܡ
Ǵҡҡͷȥ档
ñҪõö࣬˵ԸоˡڰСʱ֮׳˶ⷿƺϹˡ
ܳĬʱ˭ȿڡ
ƽ֡΢Цſ˵ǵġλӣҪ֮λһ֮󣬻Ҫһ
²ѾĳֺļҿԽּṩǣҪΪһ¡


432 ᣨ壩
˵仰֮󣬼˵Ŀⶼת˴۹汾ˡ
ΪǸЭ鱾ɵ۹ǣͷġڣϵΨһһλ̫ƽȻ
ֿ˿ࡪ޶ԡ̧ͷǰ˵ʲô
ǶֱԸоȣҲ֮СΪڲŷᣬﳶƤÿһλͬСĵ֪ǸЭ顭
Щ˸ô
ͷڵܺãλһˡô˵ҵ֮ǰȵü֮ǰǸ⡪Ϊϵġ
Ҫλϸ˵ǸʷԼӵе⽫һͦĹ£漰һЩǰصĿѧۡҵλʣһЩϸҲ⺺ǿ뿪Ժѯǵļʡ
Ҫ˵ġ¡ʼھԼ138ǰ
û138ھƲʷǹΪȷġսǰĻʿһۡΪһԵ΢棬֮ڸĺ棬൱һö֮ǵ档ڴǰ췽ҹ̷ڴŲ˳ЦˡΪһϵӦüѾƣͱλͨʱʹõȡš
ͬʱʿҲһֿԣǵܴͬڵ΢໥ײҿʿָ壬źǾΪҽ⣬ȻŪ⵽ôһ¡ͨ˵ĲɡλӦҲûŪһۣⲻҪҪֻǽ
ǵڵ״̬١Щʱ򣬵ҲʧЧһЩֱǣٶǰ߳ˡҪλֱ仯ڵϣǷ߶ȡζţڵ浱Щ֪ĹҲ֮仯ˡλߵļӦѾ֤ʵһ㡣һжԴġײͬζţ˿ǵǸ棬ڲӵеǵȫͬġ˵ЦǸ硪ҲĴڵĻǿܶħʦɵʿǵĿƼ˵ͬ˼顣
˶٣ȥǵı飬Ȼ΢΢ѹԡλߡ֣Ҫ˵Ǹ񡯣ɵĲ
˵ǰ̨ʮյ̵еһյˡ׵ʡ
˵ôײһֱȥ𣿡
˵ǵġǵĽǶײпڴ˿̽ҲпܳꡪǶں˵Ҳһ˲䡣
˵Ҵǰ˵һ˵ղ˵ǰ£һ۲߸֪ײô״̬ͻһȷԣζײսᣬһֱΪһ塣ôǲ˵˿εԶΰʿ
һ˿ִ̧ܿߵĻ֪Ҫ˵ʲô֮͡
ʼ磬˵һ⡣ĳһײսᣬǲζŴһĹҲʧЧǲζţ߽µߣ
ͷǵġЩԽ֪ĳǻġɡһЩʧཫٱӰ졣һ棬ѾܵӰĸԻֳԡеļϸҲ˽⣬ԵӾ֣Լ˵ǸǵƾãԱ𡣾ڴǰǵѾȫһӰ죬ӵпµ
ܶ˵Ͽʼ¶˼ı顣ڸǼ˼֮˵ôڴӦö֪һʵˡײǵһΡ
˵汳˵ڵ򡣵ʷʮꡣõϢʮʱѾײ
һײ·ʮǰ
ͣһӡϣյƱ˺ɫһûʣǼ˵λ֪ݡҵġ
ϷָָǸʱˡ
쵽Ҳֹš
΢Цȷšûָһʼ˵λȫҵĻ˵ڴ֮ǰǿԽ˵ĵһ
ִѧΪԴ3540ǰǸʱԭʼĵϸĳЩ˵ȷġΪԭʼĵϸֵ֪ϸȷǸʱֵġȻڴ֮ǰҿеǸѾ¶ش֮á
ʣһӴһ޻ĵϵġҲ֪Ҵǰ˵ǲȥϸڣֻˣ֮˵֮ĵڶײ
һײĳ־޴ı䣬Ҳһʱܵ˼ص˺ִѧ۵УʷϵʮʮһοմڣڼĵȫȱʧģһײµĽ
ĽǶ⣬һЩѪ⡯ӹϵ֪ԭʼϸˡ
ǲȥעЩ΢һҲȥעЩԭʼĵϸﵽ׻ʲôӡӲҪнǶ⣬ǿΪһ¶ҹƧĴڡʱڳߣһ˼壬ҲͼȥЩʲô֤Լļֵһ˵ıҲҫΪǵ̫ݡ̫ҲΪǵ̫ݡ̫ʲôһЩۼ
֪ʼݻ̡Ĺ¡Ȼһ;޴ֳˡ
֡˵˵
ǿЦЦǿҪ˵ֵĻðɡʵڴ֮ǰһ¡󱬷ĿѧʷҲһ֮աԼ5.3ǰڶ̶̵ǧʱͻȻڵ档ڻ֪⾿ΪʲôȻһ͡
Ϊǰһ¡һЩ񻰴˵ϵ˻ŮԼϵġı׼һЩƤмָͷ֮ĶһЩǳΪ֡
˻ҵǣЩеһûеȺϷɿ׳󡢷ܣγһǿ
漴ΪĳԭͬսˡһսĿǳеĳһ޷ǺεȻԻ׳һսɺʱһսڴµĴԿɱǿ
ʲô̲סʡûаҪԡ
㿪еȫϢͶӰһ޴½չֳ΢΢ڴ½вбűȻһ£˵
Ǵѹȡ
ٴΰ


433 ᣨ
һʣǳսĽأ
ʵʱû˼˵µʵԡΪһ£Ҳһ׳ĵĹ¡
ЦЦӦ֪ˡʢȻģʽ˻ԵĴ񣬱ǽ쿴ӡδȥֻͬش֮ǰһֱɻ󲻽Ԥһաζս
ôǲսʤ˵
ûлӦĻ˿˵Ҳֵ֪Դôص֮ǰ˵ġ
ˣҪ˵Ŀλ췽ҹ̷ȻʱһֳǰǶЩĿǲǸӻҪ˵ġٿܹյĹ⡣
ôҪ˵ǣڵϴ˷ĿƼ
һû˲廰ĳЩĿʼ˼˵һУĳЩڽЩɹ˶ûֳֺ顣
Ӻһˮ˵ȻʶΧ̫㣬ͺñǲ˵鳤ʵϽ۷ǵʱһ֧˳ĽףҪһЩ
ʵúһ룬鲢ǲ˼顪ͷ˿żôҲܹԷǳԵ̬һʷΪǴڵʱ̫ˡꡣʱ䣬ΪʲôͲݻһأ
⡣˵ˡ΢΢ͷһҪ̫ĽͣΪ֮ǰһУλӦö˽ܸ಻˼ʵ׼Ǻǣܲʹš
΢Цܸô롣
̧ͷ֮ҪᵽǣΪǵͬǵϢϢءΪһʱǽӷȽʱ򣬵ײˡ
ǡû߹ȥʡ
ǵġû߹ȥȻ
ΪʲôǸˣж෢һʡ
ûҵκżһ˵
ǵģƺȫȫ伣ˡ֪һҲҵģҵͬɡͷǵʱʾҸ˵Ĺ۵ǣԿ֮ʱѾ̫á꣬㹻ĨһڵĺۼЩͷʹҲҪһǧɽ⡣ں˷ϡʱڼĵؿǱǨҲԻһ֤ݡ
֪λȻϣʵ֤һ㡣ڣǿ˵
˵֮ǰĴĻôеһƺҲҪˡûʡƺǶԸĽһʵ
˵ڻǡ˵½ǣҲｨ֮ǰѯҵļʣõĴǣֻУµżȻڵؿ
һƬŵĵ͵;̾û̫ʱ䡣𽥱ͳ˵ϣҽһЩӦ֪ĶڣǻصǸڵϡ
Ҳλڵǣ״ʲôֻɺӰ졣Ҹղŵ΢һµĻᷢᵽˡ
Ϊĳԭ򡯡˵һλŮԣı쳣࣬·沿һ顣ֻ֪ΪļȽŵΪָ΢΢
˵öԣᵽΪĳԭ򡯡ףһ40ǰΪĳԭ򣬹ײܴˣ΢СƬγ֪ԭʼϸ
һһǳ֮սΪĳԭͬǵսˣҪ߱񡣡
μǷײ֮ǰ֮󡣶һΣǵĴײҪˡ
Ǹԭ򾿾ʲôʲôӰ죿Ůʡ
Ĭ˼ӣˡȻ֪Ǹԭ򡣵Ǹνġԭ򡯼֡ڱȶ췽ҹ̷Ҳš
ԽҪ˵ݵΪֹ֮ǰҪΪǡ֮ԻϿܴڵĿżдģһһ㱻֤ʵģҲŻ˵֪һС
˵θڵĸоܣ飬ܡĻ䣬־󲿷ֶǳȥġŭ뼥һƬڲĿռ졣Ϊ֮ǰ˵һжģôζﻹݵݽ֮ء
˾ۼֻһÿһǣַˡ
ٲ˵һ仰ƳƳ·Ĵɡ
ڳĬ֮վҪż֮ͬʲôϵеǸʵġӵǿޱȵôӦڽӦвΪʲôҪѴȥ֤ʵǰǸĴڣ
濴һЦֳûҸղ˵ݡҲ̫ˡ
С˽ĿͶ˵ϡΪÿһλ֮ɲǽλϽô򵥡һѾúΪġǱ֪֮Ĺϵ临ӡ¼Ҳνʦѡ֮ķĺܶ鵼˷ֵΪˡѹߡȻڵ۹Ѿǳزڹٷļʹˡ
Ϊ֮ĹϵʵǢ·һ֤ʵһ㡪ֵú
ɶڵʱʾĬҲ΢ЦЦΪʻ
̯֣̾Ϣðɣټ򵥵˵һΡ
һһʵڵĻߵľơΪǶһΡײҲǸ񡯵в
֪һ֮عͬõĽһǹһɵı仯Ȼɷ仯µĺҲҪٽͣΨһҪŪǣһεƽаĽɫΪʲôҪе
ǵģҪϣе˵ʵĿģһֱͼԺŽʾһ㡣
΢ƽǡе仰ãǲ֮ǰҲδֳ̫Ŀ־塣
ʶԼ֮ǰĸоȷġھ֮ǱøӼˡ
ôΪʲôҪôüͷʣ˵һܹƧĴڡ
ߵ˵ԭ򡣶ԭҲĻйءԭţҵŪ˵ǲΣǵȥּ֤򵥵߼ô
ھͿ˵㹻жһʵαԵ
ЦЦĻͳһ۵ʱҿû㹻ԡֵʱҲû㹻ԡ֮ǰ˵ЩΪױܵĶλ˭ǵĵȷȷʵģҿ˵һУͬҲڽһʱΪЦ
ɶ˼ӣ˵ôǿֱǲǴǰ֪ˡ
·ʲôЦ飬һ֮ЦЦ䣬졣Цִ̧³ָɣֳǿң
Ϊ֪ͿܵĿѻôࣿ˵֪ôôչʾ㿴
ѵͲࣿվͬŭĿԡ
ЦݣŴɿһӱǿһΪأ
ܶһ仰
ü֮ǰǿͷϳһĹᡣǶ·ʹĹ⻷ȻǺġ֮ʼԾ³ϸСĻࡣջΪʮ׳֦辣ͷ·ǹúɫ֦֯ġ
㡭һ˱ָ̧ܵ档Ϊ¶ƺ⡪ǰǸµʹԼ澰
漴ܵһˡ·ÿ˵ͷԭһεĹᣬ˿Ǳĳȼˡ΢಻ġۡһƬԭԻ谵ӶʱŹ
˵ͷ϶һĻ棬ӳ¾ֵݡ־ɲ֮סǵ飬ڱ˴֤ʵԼϵ֮󣬼ǲԼͬؿ档
𶯡˵
𣿣ɴҪʲô
ûشĻָ̧֣ͷĻϵ˵һð˳ָڽӴһɲѸٱɻҺɫеĽζƮɢ
ɣ֪ҡ


434 ᣨߣ
òٷͣʶ¶ȷġΪȻǻˡ
˵
ƽصͷ˵չʾԼ
˶ΪߵĴһǰ龰ζʲôǣ԰꣬ʱûΣա
Ǹ֪ʷǿװܱţҲûλʲôвⶫָָԼͷϵǹᣬ֤ʵҵĻ
תɣ֮ǰ˵ҳ˵еĳ£ǵȷͰشǶըٱһĺҲһȫװ׳׳Ǹ㹻ĺһˮȥĻ
ʵӵеǽȻͬ
Ǹô죿һλͳʡǶľͷһԭأŲֺΪǶ֪ͷϵǶƶһͷһ̶
΢΢ͷſռ䲻֪ĳ˵ͣɡ
Ļһ䣬ʧˡ
Ȼȴδеظ෴һνĿͶϡʵϴ߽ҿʼĿĽ㣬Ȼ֮ǰжôӡ־壬
Ūʲô壬ҪôݵĻӡ롰šõġֱ۵ڹ͡
˵֮ãڴڼûһ˵Ƕѡ˱Ź˲ĳĬ
ΪζԤϵǰ״ڴʱ˿̣ǸµĹ񱣳ϵһҪǶԷ֮ǰǴȾÿޱȣ֮ǰҲȷ֤Ƕ൱˵ĶģôζνĹ温
ƺֻʣһֿܡ
ǵٴλո˵Ǿ仰Ϊأ
ɷŭѵΪԼʱ˵Ϊأ
Ǿã֪ˡ
ǾԼһĪıС
һ˲˵㡭Ҫʲôٳǣվһߣ
վԵһߡõͳȴ˵Ϊԣţ֮һͨ
ô˵ǽ˵Ļõ
⡣ͷʵܶණͨңͨһЩˡЩ˺һﶼѪȻǵѪˣӵ˲˼ͨ׵سΪߡ
˵˵һŮ˼Щ߶ĿǱ൱еļ
ɵɫòҰ֪ⷬζʲôսᣡȵ棡㲻ҪΣ
ҡͷ˵ĶʵϸڶԣĿ롮ôǲǡġЩϢ˱ҲʶǵͼߡѪͳԽӽˣܴԽֱ۵ĸܡܸȥʲôҲǿȥʲôǾĽġ۾͡䡯ѡȻǴĽǶʵֻĳģĸоȻһӵ㹻֡о֪ĳڷ龿ʲôӵġ
˵ӡе񼸺ȫ֪ȫܵģӦÿҵǾ仰ˡ΢΢̾˿ǣ仰˵֪ǵĺܶ顣ȻҵЩ֮⣬Ƕһ֪ҵǡΨһһѪͳ޽ӽˡҪôأ
ô̸һλüͷʵѾ߹ˡڲ˵Ǹνԭ򡪡ǵĵô֮ǰ˵ԸǸͨ˳ļǴ˶ΪĶĿǵȫȫûܿԣ
̧ͷŭ桢ָ촽ѵ˵˼飡
˵ǸвͣظȴһֱûѿڶĴʶǵһ˲䱻ȼˡ
һλƺƬŭ˳кȻȡ޾ץϵıӺݺȥŭҪǣΪŰϵġٻѡͬھ
ĶͷӦ顣Ƭܸʲôʵ˺Ȼˮȴһʪ졣
мֻҹ׼ͷԲƫˡûͼֹǣԹۡ
Ҳû˵ׯصվ̨ǰ䵭̬Ӧǵķŭʵַŭ˳Ҳǣûͼⲫ
ЩһǶȫʧȥΪһ쵼Ӧеݡ̾˿˵ǣΪⳡѾûбҪٽȥˡѾ־ͷԣһнڷйֿ־ѡ
֮ǻкܶʱҽ˵Ļ»ָǡټ̸ȥ
˵Щ̨֮ϵľñתſ߹ȥмֻ˵ϡĽŲûͣ٣ֻתͷ˴һۡԷ۾˿̵ȷʵŭ⡣
Ź֮ǵķŭδɢû˸ȥ棬ǿҵתƵ۹ϡΪλ鱾ǣͷġ
ҪһͣЩ˵
۹ࡪεĵ۹ͱֳȻήҵ̬˴ɲò籩ꡣȻĳǶ˵Ҳܺߡ
ĸղ˵ĻǧȷζŹõϢȷֱۡλϽ͵վҲ׷˳ȥЩŭʶ
ӰʧתǴʿѯʵĿͶɡڵȻ׳ʲô¡
ûһָʾӿŲ׷ȥתǵһ߸档Ȼǰʿ͵ץסļͷһ⣬һֻס죬ǽϣ㵽ʲô˼
ͬӣĮȻ֮ǰǲѾЭôȽ͸¶㣬Ȼ㸺ش޳ҵ᰸
ûȫݡûҡǣѹҧгݵ˵ھӣΪһܴϺ𣿣
̧첲סɵ֣ԼûֲЩʿǰʧȥǴֻ֣÷ŭشϢţһ
Լ·˵ЩǵҲ׷ˡһû˴ŵĵط̸
ŲȻȵһߴ˹
ɵ棬ҧгݵ˵


435 ᣨˣ
Ӵĵϵͳҵһ侲ҺףȻʪһһɻ֮ȥĳ¸ζ
Ӵǰмָվͨ׵˵˾ݻ֮;еһʱָӲΪҪλʽƻáɴ߽˵ƣؽš
תժԼñӶмһϣƵûͷûԵ˵Ҫˡ
ǻŭ벻ĴΪ仰΢΢һ㶡üͷ˿棺Ҳĵġ
治˳Լīɫֽ⿪һų¿ӣһⲽһ˵Ħ˹˵ʱ򻹲֪Ϣ
һӡʶƺȷġ˵Ǽ¶ƺԽ͸ղͻȻת̬ȡ
ԼĦ˹˳һμӡ
ʱսոսᣬ֮żȫûʱԣƺζſѵĽ浱ʱı֤ʵ˴ɵĲ²⡪Ͽ˾Υƽͣ֡ˣ¾ȥáĴݡ
ȻҲӵʱϸܵһϸ΢ꡣʱΪԷӴ֮أȻʲôˡ
ΪʱѾ֪˹Ĵڡ
˵ġڻͬԼ˵ģǸʱѾͬһЭ顣
ƺֻԼʸ񣬶ʵˡʱ˵ǡ
Ϊһԭ򣬹ԼѲǾ޴ԼȻԾڵرһﶼζһдڼʶĨɱΪǸ޴ʶһ֡
ԣζ
ֶԣζšһաʵǵĿȫȻͬǲ뽫ϾɱֻµġǿġܹΪõȺԿǸ޴ĴڡֻǲδԤϵūѾǿÿ£ûеȵһաپٴαѹˡ
ҲʶǶжô¡Ϊ֪ԲԵη塣ԷΨһһǣĳЩ˶ȹļʮꡣ⼸ʮȥΪΨһһѪͳ޽ӽǸΰڵԼԼ־׸
ǽĿʼ
ʮʱ൱ɶֶԣǽǵָһӡҪӦˡΪӦڴ¡
Ҫɴٳλԭ򡪡˵˾ࡣ
Ȼོ⣬ɻһЩ⡣
ӡУ治һȥԱˡҲͬɻΪŹԼŵԣ㿪ʼǳƴ
Ҳǵõʱͷ˿ºصأͳ˵Ҳҡ
Ȼֲ䣺ҲҡһΥԼҽ
׷ʣ˵Ϊܹɾ޴в
̧ͷζЦЦĳƲĳĶĻôһֻϡһֻһöڵϣڵըһС
ɵʱûĻҲûŪڽĳһվʶ浱ʱѾ˵൱൱͸ˡ
ǵԼʵǣô˵ġ㲻ҡҲҡ֮ǰᵽĴʹҪѵġǸԭǲͬһԭ򣿡
ԥصͷǡ㲻Ҫȥˡûеõʵ֤֮ǰǼҲԵڶ˵
˿̴ɻĻеŭҲ֮ƽϢ̧ͷ棬Щɬʣ˼ǡڷˣ
ߵһʴȥӿ㶵һһ̵֧ˣ³һڰȻڰ΢бͷ۾˵ǡ˵кˡҵĺӿܻøһҲ˼ʮ
ɵɴ۾۶ܵһ޴Ļ㡭Ҫô
ͷ˵̻ң㻹ûôҸղҪ㾡ȥ̽ǡһҪҵǸԭ򡯵ʵ֤ݣһ棬Ҫ̶̼ʮһڴǰ˵ܵ񡪡һƾӻǡȻҵļˡ
ɶ˰ʶ˲˵ЦȻҲ˺һϣǡǡ֮ǰأ֮ǰΪʲôûô
̧ͷЦЦؿ㾹Ȼû뷨쿪Ĳ˽Ҹղ˵Ǽ¾жѰ졣ϴƾӻǰѯܶˣǸҵĴ𸴶ǲܡսǰȫ綼һǿļȨ쵼רһ£ǲܡеļڻϽһά͹ģ̬Ȧڲܣһڻǲܡ
ԵΪʲôҪôɣҲ˽ľ桪ԴĲαҪһҪýļʮһע޷ɹĽ֡ΪʲôҪôɣЩѾ۵ˡ
ԡٸ̸̸ʱ־㵵а˳ͬʱΪ˵Ļһ˿ϣЩ˵ٸ̸̸һ겻УأأĽܺù糹׻𣡶Ǹ˵ûʲôӰ졪¼ȥǣϻʣʮڣ
ĻЦ͸ۿɣҲ£ڱֵһΪˡôԭ򡪡ҲǼӦĺ뷨⣬ұҲôġ
ϧɣǡǸԭ򡯡ں˶ȹһȴٸǸʱ䡪Ϊðաʼ磬֪ǵ໥⡣˭˭Ƽ˶á
һӷ죺ˣܲܲôڣǸԭ򵽵ʲôôͻ³ӣ
ЦЦĬ
ɸеĶǰ޿κΡ
ֻڶŭĿ˼֮Ȼ̾Ϣáղ˵ܣûʱ䡣ôأ˵ĺָָϷȥô
潫ͷڵϣЬزϨȻ̧ͷڻ谵ĵƹжԴһЦϴȥҵĺӲࡣ
ңǵܲǵá㡣ǸĦ˹ˣҪߵˡ֮ŸĸˣԳˡ֪ЩһڻڼԸ졪ҲԳΪҵĺڻϵߡ
࣬˵࡭ʵûʲôñġ˵ǰֻ˵һǰ˲ᰲ˺ֱôʤ̭ɡ
߼ɳʶǸ治ӣ
ʶĺܶҲˡʼվ߹ȥĴɵļ򣬻ͬӣѾôˡսǻҪܶʱͽѵʶҵĽжôǡ
Ժһʱ䣬˵ӦûϺȥˡ̫ѹ߹ʱ֮ǶҵĽ飬ʱͿػȨˡһ룬е඼ߡĻҹȥ֮ķԾ
ȻԾԾС¡ЦЦҪǣûӦϵļ໷ĳһߣԡ
˵֮ñӣš
עıӰȥʱ˵ôʱҸܡ
Ͼñûͷ֪ǡҺΣ


436 
ԭҪ졣Ϊ֪ԭ򣬵ڶĻֹ̱ˡ
֪ĽڵõϢʱڴõ绰ſ˵ӵһ֪ͨ۹ϵͳߣԪʵҪټ
ԴҲ⣬֪λʵۻҪͬԼ˵Щʲô
ʵۻסڹϺһǽ֮Լһμʵʱ龰ʱʵۻǻ̫ӡǸûʲôӡΪԭˡֻǵλ̫Ӽ̳ҵѪͳԱһ˳ЩҲɳƵһӡ
˰СʱԼݲһװԴӳбҵ֮ѾöûװˣҶྩǵ۶ҵָܱطһЩľԱôСʱҵһꡣ
ǶƵȴϵĺϺõӣ°ɫƣüҲ塣濴ԼȻôԽ˺ܶǰʱںͼͬѧθǵвҴҵȥ
ԿϺʣһӡ
ĻרˣֻѡûоҲûлôһ̨
ζŻʵ۲¶ôģɼҪ˵ҲʲôϢ
齵ıݵһСʱһҲû
˳̩֮幬԰ǵġիǰǰǻʵ۵鷿Ҳǡ
һ·ڿ羰Ҫ֪ʹҲ˶ġϧµķ羰Щʧܶطʩһϵļףɼ֮ǰ﷢ôµ顣
ǰ鷿֮һӣӦȽȥͨһ߸ҪʱȴȽˡ
濴Ǹˣס
Լ˳
λĻʵЦЦһߵߵͷ˾Ϳˡ
߹֮ؾһת߿ȥ
㿴˿ߵıӰЦ˵ڻû̫ӵʱоá֪ܻܶǹء
һ򸻺˵ԼĽһеһֻ档αֵӵʹأڲǡ۹ˡһˡĳ˵ʹϷǸĹҡҲʵһЦЦº͵˵ǰ
ߵһ֣ߡϴμ֮Ѿüˡ
ʵһӣ߽鷿ߵһ
ʵ۽촩һ£ŵʽ΢ĺͷﴩЩ
߳ӦղŵĻʵһ룬ʱǻǺҸġ
һۣ˵̸ͬˡ
˶٣˵Ҳ֪˻᳡﷢¡
û뵽λĻʵۻô⡣֮˵ĺøСֱˬܱαĿ׺һЩݶԡ
˵š
ЦЦΪѾȥʮСʱ˵ʵӵҶû˯벢һ״̬ʮ߸û˯šǶһöը
˵ʵ顣΢̾ϧǶʵĸ鶼ܸӡ
ĬȻ߳ʣǡָ磬ûһ֮
ЦҡͷûС
Ͽʲô顣Ļ֮ͷ߳Ĳ˵һ仰Ľ˵ô㡣ǣ˺Ѿô㡣ƾû˵ˣǻˡ
˶٣ʡ˲ͬΣжϣǸģʲôĽ
ʲô˵һζȥöҷ˵ȻӣҲȡˡ
룬ĻʵۣҲϣߵһΪôһ͵ٶǽһ塪ֻһβĳЩ˵ͷŪһ𻷡
ʵͣ½Ųһ΢΢ü棺ô
ӭĿ⣬ƽ˵һСƫƧС־һӰĹҡ֮䣬Ƭײ
ϵɫ΢΢һ͡漴üͷչӣ·Ƶ˵ĻҲûܷ
ǱȻ˵ͬ˵Ǻܿµ飬ϧҲԡĳЩʱζŽȡġСϡǺ¡ȻһЩʱ򡭡ǽȡ֮
пƵҡҡͷֵͷǵġô˵Ҷûֹ·
ûͷøղƽý˵ҲǺ¡ཫؿʵ˷̫ʱ䡣
Ļʵ۵ڶͣ½Ųںͷ￴һȻڴ¶Ц⣺ôƺҸʺλӡ
һ㶡ЦЩ֡һλ˵漴ʶһλʵۣһλĻʵҲԵ޹ʵؿЦ
仰Щ˼
濴۾һģͷ
ǰʼʵ۾Ѿǵ۹ϵͳˣǵвûʵȨȻĦ˹ͬԼ˵Ļ
ƴ
ĳЩĳ׶ΣҰġһ龳Ļͺ˵Ǻǻڡ
һ˵²ڻҡҲһμҡ
ʵȤطʣ룿
ǵġЦЦΪ
ʵ۲ÿɷҡҡͷǰ˼ת⡣һͳЩЩƮ죺ϵʱ⽻Ѿյʮջᡣ
ϵЦЦû´ĻӦҪҡ
ǵġҪʷͥСʵ۱߱ҡͷҲٹʮͻ˰λĲй¶ȥʱҪԵĿܾѹˡ
û˵ʵ۱˶٣˵ϣ۹ֽ׶ε⡣
ҿ⡣ûҪΪѡ׼˵
ʵ۱º͵Цˣлл㡣ʵǿһϡ㻹ٴһʱĻ
ЦЦûʲô
ʵ۴ĻƽһѻԶɽ
Цϡһ˲ĳִζΣյĹâ˫бһ
Ȼɶ˶ݵһӡһ֮ǲԼͬش˱˴˵Ŀ⡣
˵ǴǰĹϵܺá˵ʵԴ뿪ƽ֪Զɽڹò⣬ǱߣӦϾ񲻻ζ֡
ĬһͬԺ˵ˡÿ˶ԼʽҲĻʺһҪлҵȷҲȥ
Ļʵ۵ͷҲá
˵ô
ʵ΢ЦҾͲ緹ˡ
Եӣת뿪߳ʮ֮߹Ϊ·ߴ̩幬԰ʱ̲סͷֿ˻ʵһۡ
ߴ˿̱ڿ羰
üԼ֡ʱʶԼֵָֻе΢΢


437 ԶɽСǿ
ߵӵʱƮϸѩ
ʱʮѮڣϷ˻ſյȣڱҲҪڳŵʱһסɽѩ磬һ¡
ڴ˵һС£Щũ˵ӰҲ󡪡Ϊشţ渲ҰݻǸŰѩ޸ɡ
ڲǴǰ˿յĲǵ̫٣̫١
ڳУԿտƽһУǰľġȻģǿƵϡĵҲסһٶʮˣǰʮ֮һ
ǰнĵطھ͸ϡˡ
ϸѩڵ棬δڻ⸽һƬϱڲԫƳ˰ɫëһСѩȻ³˰ơ
ӿݵĽֵҲƽˡһѩ׵Ĵ·ֱͨԶԶҲһƬãã
Ƥѥ̤޺۵ѩأһӡ
㱡ѩ·ߡʱѾüԶֿˡһ룬ʴĸֽʯ̽ͺ¶Ĺ
ǰһΣҲܿȱѹʯĴˡ
ͣסŲߣֻԶԶؿǲֿ⡣
ʵڸǰǲǲֿ⣬˵ļҡ⻹εġһæµŮˣһơˡ
ֻɱ
Զΰ֪¶ô治ȷȻ˿̿棬뵽һ磬ȴûԼܡĳѾΪʱñ䵭ȡ֮ľȻĳָͬܵ㺡
ķˡ˵·˵Լַ·˵˻ǻĳĹ
˵仰֮Ĭֻϸѩ䡣ѩĶȴ·𴺲ϿɣҶ
վʮӣǲֿĬĬؾһת뿪ˡ

˹һ죬ðһƬ̡Ͱţܿɰɫɽɫ˵
ԶɽѾըõһһԱߵﶪǰƵΧȹϲ֣ߵǿһţԶ㣬̻ұ
ǿһȡһ֧ˣ˳ڲƽ׵ĳһǵĵϣͷЩһʣи¶һֱ㣬Ϊɶըһأ
һԶɽͷҲص˵һͳˡ
Ϊɶһͳˣǿʡ
ԶɽתͷüͷǿЩڣҲԴüզ
Զɽתȥæ˵һϱܾ㣬طСת
ǿһͦ۾ϧԶɽֻһף˫۾ɵͷϳз˼ҲƲšʶ㣬ڵϣݺݵٵ
Զɽˣ˵ǰǽСŮô
ƨСŮǿ³һڷɬĿˮͷڵϲˣǹˣҪȥ
֪Զɽ˵
Ҫȥྩǿ¶һͰ͵̺УֻһˣַŻȥﲻ˵ྩôɵǶֽȥ˵ôһֻҪ˵һ仰Ҳڹ
Զɽһ˵ǻԹ㡪ʶʱ˼Ҵǡһ֮СȻ֡һЦ𡯵İɣ
ǿӻ֣Щྶʲôʱ¶ˡ˵
ԶɽıӰﺱ¶һ˿С΢ĳɣ˼Ҽǲǵǻ˵ˡ˵ԭ߶ģһģС֪ɣ
Զɽҡͷ֪
ˣǰǸӡǿϥǣתͷĩһߵİҵһƿʣһĶͷͳǷغһڡ
ʵľܺãͷԺҲûˮ׼һھ¶ǣз࿴ӾӢ۵ľ硣˿ڣٺݺݵԼϥǣҵݺὭ״̬ˡ
Ǹ࣬Ҹ㽲ݺϪ·ʱţһ졣ܿѽһࡪǿӻִ֣ԶɽߵĿﳶ˸߽˵˼ҸˣھΣ˵˴٣񻹳˸ʲôүˡ
Ǳûλǹ͹Զɽһ˦ڿһˣ
Ļ䣬ſڵСͱˡһƯŮ߽ȶǿͷȻӹԶɽǸװС߳ȥˡһ洫Ƶ˭Ҫ
ǿһֱĿĩˣӲźȻή˵áãƢáôûôƯ椶ء
Զɽû
ʵǴǰ˵ǰǰǿ߹ԼŮƷͷ㣬Զɽ϶ðһõȥ
һʱľƻûҲû١ʱǿ滹еǰװģٶĻͻᷢ˵ȷǲĳֱϵı仯
ʵԭҲͦ򵥡ˡ˵һʧȥʱĻȷὫĵ׵ġͼΪһͨˡ
ʱӻ㲻˳˳ˮ
Ȼͻؽˡ
һкܶĪһ˲仯ΪݹǣкܶཨȻҵǿǸģġ칫ҡڸϡһǽڵѹסˣһȸûʹ
ֵЩɢɢڷ֮»죬֮簲ëȻʱʱѵغ졣
;ƿݾүҪԼߵʱԶɽѹϵʯ߰ǿˡ
ԶɽԸԸ⣬һһΡ֮һʱǿһţƤһճˡԶɽ۶ﲻκյĻ콫ˣչȥ˵Ҫ
ʵǸʱ򼸺ض裬ֻΪ˴ˡ
ҲʱˡֻԶɽһˡűӽôѣֽССĵֻһɻĴԶɽǿ಻סǲֵӣͬһƬ
ȻǰԶɽÿ飬㲻Щае飬ͶƫŶˡ
ԶɽǿƲƲ죬ֽŸղŵĻ˵ʵɣԶɽģһиͦƶôͲأ
Զɽְµ͹˰β˵æɡ
жæǿ˵
ԶɽЩķҵط˷ȻתͷΪҺá
ǿظһ飺ΪҺá㲻ǵЩ˶ôҪȻǰȥ̣ȥȥ
ǿһ죺ȥڲУ
ԶɽһתͷȥҿûǸ
ˡǿӵվһߵԱһ̲˿ˣ߳ȥ
֮Ƿǰﻹտʱ򣬷Űʮӣſڻɫװŵơơտĳֱ̣ɡ㡱ںǰǺܴģȻǰԶɽռ֮һ͸СֿⲢһˡΪʱúǿסһ
ȥԺķԶɽ̳СϧǰסǸ¥ѾһɰڸˣȻﻹһɰ
ԶɽȻסں桪ķɱϱһ
ڷˣǻͷĽˡǰ꽨˿ɲӡٱڸɾڸлȻһѻٵ̫ණǰЩ߿ƼĻеѲˣ˶ЩõĴһҲῪｨסġ
סϵľЩǰһûǮûȨ޼ҿɹƽס
Ｘ˵ǺȶԶԼ
ǿɽһмĹߣʶ˳̧ͷͰƫƫͷعȥȻһֱ߳˵š
һСӣдӪЩʳƷʶϳ˳򣬷ıעֱ֪ĸܺ͸ˡ
עڡֶ桪ǿԶɽ̧һעľôֶΪͻⶫӢġǴǰһµĻӽġ
ǵʱ˳ؼӢĵʶoil-tiao
Ͼһܻе˷ܵġһֱڳæʵȤͶǶԼÿ춼ôһ
ǿһڣץһѵϵıѩ͸ˡ
ȻʶĲͣʺһ֡
ҲĸСӡƿڴָϽȥץϵѩ֡Ȼһ̫Ƚֲ㣬һͷԵȥˡ
ѩǼ⻹ʯˡصʱܵȥţϧֱӰָֻϡ±һɶֱŶſڵ
æᡪԶɽϱϽ˳
ǿһ𣺡ңߺһŲҪվҲҪ͵ŮԶЩϧֲˤˡ
ҪǿֺʱԶɽӳܳˡһѽţǳǿ䡣ȻĲȴ˵ˡ
ü˵˼仰Ȼֶǿ˵ˣˣʲôƤϽؼŪɾæء
߻̲ס̾˿
һֱ߽ȥǿصϡѩִɾˣȻŵվſڵĹ̽ͷ̽ԵؿľβЩǿûȥǣŤͷ߿ˡ
һֱߵһϡٵźȻһøһƿڴҲү


438 ˸Ҷ
ʵѾ¥Ͽ˺ܾáⶰ¥¥ߡǰϵʱԶɽȥ¥̡̨ůҹ۾ȥĴС
ʱԶɽҵһĵطʲôʱſٻصǰԼЩһ
ڣĳǶ˵˵Ըʵˡϣַʽ
¥˰˺ܶࡣһЩȥһЩԶ磬һЩȥ˸õĵطΪסͬȥˡ
߳ǿᡢԶɽҲοǸյȻʵϵȻ̸ãٲֱĥľᡭһʱе죬벻
¥ϸǿߡһһ˵ƹֵսСȻָƿڴ
һȾһȺȸȻȸǷɵһ¥ϰԴһ֮ʶвַɻȥˣЩΧ۵˼
ȸԼϣǿķŭﵽһԸӵĳ̶ȡӵץЩʯʼߴЩ
ȻʯӶ֮Ȼһźɫµ˳һߵ¥ϡŪ˵Ҫ֮ǰԷѾǰһ¥ֱֱ׹
ǿ鲻ԽءһȥܽסƵġ
ſ컹û֮ǰѾ䵽˵ϡ㴦ıѩһƬЩ΢΢ͺס¥ϵ˺ݺݵضһ½š˵ϥ䶼û䣬صһ̾ڶԼ߹
ǿܵصԲۣƳƳѰ˼һĶܡ߳ڵϻ¶˵ֻûԼʱ춼ײˡղźϵǹʺͺˡٻ߸ʺˡ
Ⱦ֮ǰ˵û뵽㵹Ĵˡ
еϤǿ㶣һϸȥ˵ĳ࣬Ȼһѽȥô㰡
ߵǰļЦеʣðɣ
ããͦáǿشֱۺĵе΢΢ġ˵仰֮ˡǲǸ˵ԼҼиСٶǺã
ҡҡͷҾ㲻á
ǿȳϡǿܵĿ⣬Щʹ
˵˵ôǿԱһűѩĿͰϣ⸽Ҳң
ǿе㲻֡ƽ׽ˡʲô˼ҲŪǾ䡰⸽ҲҡЩʲô֪ʵˡ⸽ȷͦҡ
ңƽҡ
Ѵṹǰ۴ٹ˻ƽͷն޲𡣸Ϊĳоλ·ߣѪ֮ǰһữ
ǰ˶ЩԱԹԣΪ֮еĴ޳޵޲ţ˰˵ǮӬӪ֮£Ūһ㡣ɵ˲ʶЩһƺûǴǰ㡣
ٵʱһγиＸƽеξӢʱȺڿһйؽ״ΣӦԷĻ飬ΣȻţǱһˡ
ʵЩ˵ľž֮ʿ࣬ƽƽ¸ҲƽƽͨˡȻڸͨͨ˵ӵгڹܱ߹ľ飬ⶫûƾѧġ
ƽ״طҵö࣬ү˭İɡȻ֮𽥻ָЩʢһʱĴССȴδȫ伣ڵ¡
һ·߹ʱټĴΰɻ𲢣ľƺٵÿû
ʵһǿԼϥǣ̾˭˵ء֪ʱǸġ
ʱҲûôȱ°Ȼ뵽һμ龰ǿ̲סӣɶһβ㡪һζҲҰ
ûУֱ˵ʡ
šǿ˵ҴǰǶе飬ʱҲûɶ¶
ͷû˵
ǿЩߣ˺һŹʣǡԶɽǶڸˡ
ڻôȣ
ǿһ㶣ȻϽҡͷҲҡǣᡪ֪ΪҺá
˵ȶôáЦҡҡͷԶɽϥתȥŪãô
ǿԲ۾֪ηӦ˵ЦҲڿЦöԷıⲻڿЦ
ȻվһָԼϣʣû
˼ӷӦõǾԼԴΪͻϲѶЩľˡûȥŪеġʲô˼æصͷСҶģ
ҡҡͷ˵Ҳ
ǿϵϲһӡȻſΣ۾˵Ҹҡ㡣
˵仰֮΢΢һӣشӿͰˤ
ˡԱһŽͬԼҺһѪܿıǿϻһּҵ顣
Ƥȷ͸Ȼ¶һ֧Ƕõעֻ¶̵ܶһͷûʲôַţֻǻƺɫ˿һοѧԺоҴվĻ֪ɫζװĶʲôǾмõġδȫϿɵƷ
˴һӣ̶̵ͷǿ¶Ĳϡһ΢ġաҩע
ֹ˴Լӣʬ˷Ӧ
ȶָȻ֫ͷ·һڱͣص鴤֫ӵϣմͷʬؿڿʼһͺͱǿ籡Ƥ֮µʼٵת۾Ҳգ
һĿռ䡣
鴤ԤƵҪһЩڳ֮ͷƽϢһһǿһŵ棬
˶ãʡ
ʮӡ˵
ܡǿ㶣ôܣǰѡǰⱲӸɹ¶һ飬ôʮӣ
˼صͷ˵ޡô˵ڴĹмҲطһ顣
Ȼڼ˷֮еǿû仰ֶ˵͸һ߿
ǿԼȡϺʹǰûʲôȻȴԸܵʵı仯һȲٷᷢ飬ǳΪЩȣ·ÿһάڴߴԾȥͷš
溬ЦĿվŲһ漴ܵΥԾ
ǿÿϲĿ⿴һۣȻתȳߵͰݺһšȻһɵƻԶ󡪡ͰǱֽģǽӴȥ˰աصһԼٶԽǽͷһ֮ǽһ˴һ죬Ϊϱ㵹ԽǽͷϸСʯӶ¡
ǿһϰԵббһһǿȳסɣǻ˻Ρ
ǡԲ۾ȥ档
ǵһҩˡָλǿ˵עһˣͨǿ׳һʱҲͦ鷳
ָָǿЬ˫¾ѥĴͷƤЬǰѾѿˣ¶ͬѵӡĽֺͷƤûƣ·øġ
ϰֵʱˡ
ǿе㶡һ͵عڵͷݣӽҵˡҪǿʲôҾû
Ȼ̧ͷ۾¶Υ׺磬˵ɣҪȥ
濴ӣȻʧЦڰ֣ӡҪȥͺˡֲǸ͵¡
ǿȻ֪͵˭Ҳȵ죺ǡ
øקҲǰһҪӦһˡ
ǿ͡ȷıûз֮ŻȻޡҶˡ
ҪԶɽǲǣ˵漴üﲻҲһ룿
ϲӵġЦҡͷʵһ棬˵ϵһҩˡⶫʵȫղпġ㹻֪ⶫʵûôˡ
ǿ죬û˵
ʵҲĳ˵ҵһƷ治΢Цˡ˵仰֮һת
ǿЩʲôȻǰȻһѩѾʧˡ
ǿüͷпûκһ˿ټ涼ˡ
ȻֵͷԼȣѩ˼Сѩ£׷䵽ϡѾ֮ǰúˣԼһŻȻŻΪǾ仰ҡҷȻ
ǿȻ̧ͷüëˡ
ԾǱ߶ûˣǵң
ɻͣ½ŲһΪղͷһҲʼˡ϶ԼԼ뵽һԷû벻
һ⻹ãһôҲˡüߣòҪҪѸղŵ¶Զɽ
ղžûԶֻһӾߵ̵ſˡſڵӿӰӰ´ŵЩʱԼϷľ޴仯ͷղŵⱻʱ׵ԺͣͣԼϵɫԵùϲãһ̧ÿ
Ȼû˿˶ŲڿǽϵĵӡԶɽע⵽ˣҲһְۣĿƿˡ
ǿԶɽɫ൱ѿദЩֻ꣬ء
Щ˵Ŀ⣬ҲͶĻڲţ˵仰
ܷڶַоʾǿҷ߿ӢٷܾӦ
Ŀǿ죬Զɽôˣ˵ɶأ
Զɽɫؿһۣ֣Ȼת˳
ǿеĪΪڵԷЩתͷȥԶɽ临ӣƺôһ˿޵ĵ;⡪
ˡǿֹһ䣬ߡһЩ־ȵȥȣȴתˡ
ǿ߽ʣôˣһƵġ
ԶɽϢһ£̧̾ۿǿղǸ˵ġ
ô
˵ϸྩһԻ顣ڻ˵ԶɽüһŰŵݸ˵ˡ
ûᵽ顣ȡ֮һǿġ֡ȻΪչ˾˸ոƽ顪ǵ֪Ǻò״ֵӰаѳȴַʵиǿļһô㲻øոջָգۼͱˡ
ͬڻ˵ĴֻͬǸҲǡŪ׷ʲô
˵͸¶ϢӢڲĳ֪ʿΪбҪûϵÿ֪ܰȫ˽ôʮ˻һˡ
ȻλʿȴһЩϸڡǵ֪ϢǣѳΪǸ´ڵĴˣܾԼһࡣ47ԴǸ֡ԸҽǸһȾü¡ôôӦԡܾһ͸¶Ļ
˵֮Զɽǿأ
ǿü˺һⲻвôͷˣҲû˵ҪǸִѽȺɵˣ
ô룿ԶɽʣһΪֻô롣ЩˡǺô롣
Ǿɵȡǿɴܽᡣ
ԶɽҡͷǡΪ֪ʲôˡ
һ濴˿ǲ֪
Ҳ٣ôˣǿ˵δǻȥȥ
Զɽתǿһɵһǿǡ֮ǰ˵̫ˡ
仰ǿԭء֮ǰȷ˵̫ˡʵڸǰ˽⼫ޣΨһһ̸ʾԼλһȡ¶Ϊǳ衪֮һֱ˵Լġһ֮С֪ЦҲЦ
Զɽһֹ˱˺ѡǹͬסǼССҵǿ˽ĹˡԶɽܶ鶼У¶ǿһ͵סįӡΧǺ֪ܿλڷ֮ǰտסһʱ䡣
֪ˡĿǰ£и֪
еʱǿĪġһеķŭûйȥôܿͻҵһкڡᷢûܹ֤
ǿ˺һȻҲ١Ҳ١
ִһҲ٣Ǳˣ
ˣԶɽȵϹʲô
㿴ҵȣǿϽѹԼߡΪʵ̫˷Ҳ̫ţһŽú߳һӣúײǽϷһƵ졣
Զɽһȵ漴ȡ֮
ô¶ˣ
ǡǿ˷ܵ˵ֻ˵һֶӲɲסͷȻûǼҪܣҲûԶɽл⡭¶ò˵
ǿԼһУͷԴδתܿ뵽ҪܣıԶǿ϶öһ䡣οԼȲȳˡ¶ֻùϹӡ
ԲԡҲֻڿأܹܲסԼ죿
յĳ˼УʶĦ⡱ĵȷȷһܹܵ˵ġ
Զɽץסļͷô¶㡭
ֹͣȵʣղ
ǿ̧ͷϵɫ֣ࡪһյĻͷϼ˵ȱ飬һ
ǿüĿ˵ԶɽﻹеǮǵð¥ǷӸ
ǿԭһ֡ȻָָݶٰͨҸϱԺߵĶҾ͸Ķıڡţô졣
ԶɽΪѵ˼άе󣺡㡭˵ʲô˵ʲô
ǿؿļ򣺡»ܡ
Զɽͬؾüв㣿˵˻
ǿҪһǿԼ˿ʵĻؾ˺ܾöûܴԺѹγһʶֻ˵ɶղŲǻô
ô˵Զɽʣأô˵
ǿЦǵߵü㡣
Զɽǿ
ǿֻ̯̾һͷҲ֪
֪ϻ˵Ϊá
ԶɽĬȻƬ֮ҡͷˣǻǰɡ


439 ɽߣһ
֮ŵһʥͽ˳Ĥ֮ӵߡΰĸ͵¡̹ϸ˹ڷضԸһֻƽ׹ĹһֻƷƺɭƽ׹ʵá˹ײⶰλڰƥ˹ɽµľʱڶþһرڷڳմȾһ˿ҳ
ȻѾѿˡС£ͿԡǸ͵¸ոһţȻѹʱ򣬹ˡ
ŰѹװȥøڹĶζ֮ǰװ̡
Щƫִ񾭲ǲǣ
ôµĴ
ѾڳʱˮδֱããѩпⶰӡӸֺ͵λӦһȼٱݵֻĳЩضʱԶĵطȹһʱ䣬˴ŵ԰
ӱȵռȵĵһ¾ҵԵġߵ̫Ǹո뿪ﾹȻЩ߲˺ࡣǸ͵˫÷̵۾ڹСʱŪһڵĲ
Ҫھļ֮һζĴֽͣƫִͷǰκһ΢鷳ЩС¶ý겻ʹΪĥͱøӱꡣ
۾Щ졣ΪǹǶϿɵܰϸڻճȥ϶û취㶨һС
Ӧסµĸ͵£ľ״̬
¶ͬпԭĦ˹˷Źζ۹˾ϵҲŹ֮ŵ˵ö֮οǻ̻ɥ֮Ȯһӱǵٵŷһ·ϾйҶ·߼ͨҲǽӡ
һεУ֪˹ȲòƵʹԼ̶̼µʱʹõĴ֮ǰ̶һܺͻҪࡣĳصĺȻĽǶ˵ֺδֳԣ˹Ѿ൱ĴۡøĬ״̬ȲȶΪһëƤС±㲪Ȼŭ
͵ϰַԸ񣬵񼴱ҲӰ죬ϲǰЦݡ
֮ǰǼޱȵڼǰһȫĿ⣬׷ǵһֻȻջȥȭͷӰˡ
ĳЩȴָͬƶ¶ʷ͵˹ƺһҹ֮΢Сɫ
ȻСɫȴһʹAƻ
Ǳ֮Ÿ߲֪ƻͬҲ֪͵ŪΪʲôƻг֮󷴶ŹԼ˵Ⲣص㡣Ѿĵزںһƻɶ˵ڱ׻Ǳ״ܵðһꡪֲִҲŪ׵ΪθУΪǿãĹԡ
Ŭֻƽ׹¯ϣ̧⿴ȥ
޴Ĭİƥ˹ɽƬҰҹɫһֻӴƥĺľޡ̫ɽˣɽ˵İɫѩŰ¹⣬Եְ
ɽںܾúܾǰȷصġΪľ˲֮ء˵˺ܾã񼸺ÿһ֪ҲˣɽôˡеĲɵִ֮ͱɽҲִƼϤһе֮̽£ûʲôصĶԼҲ⡣
٣ڼǰġ
͵ԶɽܾãջĿ⡣ǵĿĵؾǵĿҲɽɽǱɽɲĦ˹˳ЩͰС꣬ɽ߷׵ٿ˹ߴ2917ףΧͬ׳ɽ塣˵е;ס߷ϣȻ˵ϾǴ˵ҲпǴеĿ꣬ǲڴ˵еʵڱʲôط
൱ֵ顣ߵǶʱѾȥһϤطòİ֡
ڶշѩͣˣѩʼڻ͵»ʱҵһС򣬲﷢ûаߵıؾ֮ңһλ׳ʵʮҵĸףһʮĶŮ˵ǲûлʲô˼빤ⷽ棬û˱ȸ͵¸ӾͨΪ׸ĺڼǸ׻ԶٻǰԼĸ׽ǳˣһӾͻص
˿Ÿ͵ʻӣ¶ƽǫЦݡ˴ǰһɽ򵼣͵¸пԼĺλɽͬʱҲһ½ͽ԰ƥ˹Ĵ˵֮Աǡʱһ½ͽ˵ùǵżкȻϵ϶ЩֽħĻ
һ棬ΪһϣˣλΪŵ˵ĸ׶Ĵ˵ҲİʱеɻɦɦԼ޽ǡüͷûﷴ
͵¶ش𲢲⣬֪ŵ˵ʵûĸĹ⻷֮¿ķǣ˵ȷʲô֪̾˿αԶİƥ˹ɽǶȿȥΡĸɽһƬԭҰ֮ϣһޱȾ޴Ĺɽѩ巴̫Ĺԣ޵ıƵУȷ·鶨ӡ
ĿǸ
֮˹Ǹ׵Ĵڡ
͵ѯŵǷɽк쳣ͻĹ޴졢ò߾ֲµĸıȵȡһǸ˵еĴѣЩ󼸺ǻȻ֡
길ױʾɽһ糣˵ĻѩڳµʱλðʥâȻǧе쾰ۣܳ˵ص˺翴ΪѼֲˡ
͵±㲻ͬ˵˹Ԥ˹ѡǸ񣬻˵һλǿ֡·ҪǿȷԤѵĵص㡪ƥ˹һ޷ȷԤʱ䣬ܵóһƶϡ
ƶϣ˹ѵʱӦǰʮ֮ʱǸ͵Եʧ֮ĺ̬ܿ黹̫㣬Եȡܺù˹Ѳ뿪Ǵ
ͷα۾͸䵽ϣܿůҹů΢΢ĺˮ
ͨ˹ݾǶĵ··ãЩƣ͵ֵΪ״̬еһ˿⡣
оԼҪʱ򣬿ų˵ˡ
ͬһλϵõ̸ʵ㵽ֵطʲôѾܾûɽˡ
¡Ժĸ͵ڴһ͵۾ȵؿΪŵ˵ˡ
¶ɲ͵֪Լжôÿһ˶Ĥݣǿҵĳ羴֮顣ܵȾǰ·սսĽͽԼϵĽ
˾Ȼֳ̬ȡʵһʼƵʱ˾еδͶصĤݣǱü乧˳͵ζӵмǿľ־ͨ˵ȷֺܾ츳Ҳȷһˡ
ΪйľҲǡһѡûϵ˾ȻͬԼ졭ζλΪŵ˵ĸӵе־ԶԼøǿ
ֽ͡һͬʱһߡ־ĺǿǿĳֲ˼ĳ̶ȡǿ˼֮ŵĵһʥͽҲù˳ܳ׵ūĳ̶ȡ
͵һ˲ס¶ǹ
ߵֻԾȵؿһۣתͷרĿˡκһͨ˿͵´ʱɫʱ
͵»һӵʱ˼һֿܣȻ۴ķ˵˶Ƿ׷Լ˹ȵعûҪʳһ仰ݾߣԼע⡣
ôһڲͬͨˣ
͵ü˵ں죿
ŵƳһۣЦЦȻĻ
Ҳ⡣͵һ˵һٴϸϸһˣѾ˰׷Ƿ°ǿ׳Ȼ㲻ӣҲһִӲʵ
۾쳣־ᶨ˴Ҳʲôɵ
һɽ򵼡͵°͡ǶǵĻ־ǿҲȷ޷ݹʵôһҲ˵ͨ
˵⣬ֿڣôһҪɽڿɲǺʱҾ컹ѩǵ׼ò֡
˵Ļһ͵еǡعô˵ǻǵѡĬαװԼϻ̳Ͽ֡ƴӵӡôֻԼȤǲһõѡ
ôһӵгľ־ͨˡ
͵źЦЦڴǰ˿ǲɶõԴһתΪǻ۵֣ôһµսϧʱͬգԼѾɥ֮Ȯˡ


440 ɽߣ
ͷͷһһ̸͵ַ塣ǹʹȻˡȥ顣Ȼ֮ŵĵһʥͽ˵Ļһɢ˻ʮʥͽᶨһһֱԡ԰֮ſп޵̬ȣδȵȥ׷ǣҲų⡣֮Ի뵽һһΪмʻŬ˹ĸһĹգһ򴿴ΪҪЩʲô
һȻӵǿ˵ȻҪЩڲͬ飬һȴĻᡭ֮ſԡ
Ϊһļᶨߣʵƺܹ֮ܶݵһԾɡҪЩʲô绽˹
Ժ󾿾Ӱ죬ⲢĿǷΧ֮ڡ
ôʲôʱȽϺã͵ʡ
ʶ˻ԳΪһ֮һϲ֮顣ȻԷ־쳣ǿ󣬵ſȫѹڵ꣬Ķ
ʵѰѰĲƣ壬ǹ¶ꡣ˹Ȳһദˣ͵¸ûɵһ·ͬİֻΪ㷢ĵزһ˱еʱﾹ޵ǵû׷Ժ޹˼ڡй֮١ˡ
ƽͣͷ·ͬһλģӹ˵̡
ŵƺһ̹ڸ͵´ļŵʱ˾ǰ̡ʱֱڣ걻͵¡һ˲䣬ߵ̾ʹδϹ
ŵ˶͵һֻȻ΢Цָָڱϵһ˿ƣҲ⼸춼С۾˵ҵľ飬δ춼зѩٵõȵԺ󡣡
͵·üͷղŵһ˿ɢκ˶֪ҹζοͨļһٵ졭˵׼ͻǵ١
ȻֻܲԼûʲô취˵ʵӰ˵ٻ˴ŻûгϡԼֲЩǿı̬ܷԱͨ˺̫࣬Ҳû㹻ȥսڷѩ֮еİƥ˹塪һɽϵĻѩк£ЩɲΪһ͹ԹԳ
ʱһ͵벻⣺ʲô
͵תͷȵؿŵ޹գգۣƺûŪΪʲôԼƽһ仰ʹԷ˾ȡ
Ϊʲôʲô͵üͷʣڶνִ¶ǹ
Ǹһлֱ˵˺ذڰ֣¶ˬʵЦݣʱû˻ɽǲҴŴǾ;񴿴Ϊ˴ʱĵɽߡ
ǰӾ˽̵ٵ⣬ϧʧ̵֣ڰմ˸䵽ϡΪ̵ֶָȥٵһ֧̣˵Ǿӵĳܽɽ˽һ£ƺʲôûҵ
͵±ʣǰ
ɦɦͷȷ˵ǰǰ
͵һ¶ûϵ»ǰ໹ںִ̡ȻֶǴ˵еЩһôȻ֪ȥѰЩܴڵǱߡƥ˹Ǵ˵С񡱵ĹȻúõ顪ƺûʲô
͵ϲǲΰһĿе㷢ڻĻѩζЩͷԵֲζԼζһβΪ˿յС֪ʵǸޱǿ־ɽ֮УҲЩһ֪ôҵػڵʱ¶ͦð죬ϧѾҷˡ
Īĸо֫ٺֺվ걳һӣΪһʯͷ΢΢һɲǣһ仰³˿ڣҲǶġ֪֣֡Ҳǡ
͵¸оΪ仰ÿյ漴Ҳ˵ˡ֪ܵģ˾ᳬĸˡ
ûϵԺ˾ԼԼڰƥ˹ɽлͬ𡣸οղŸ͵ԼʹҪͬڲͬļһúġѾܾûͬһƽ͵˵ˡ
ŵ˹ȻŴ죬־븥͵ĲͬԷƺֻǾΪʲôԼһܣǶܱеȡ־ᶨǲɱܵ˵һʥͽֳӰ졣
˵ŵھ֮½̵
֮˹͵µͷڵ˵ݸ̡֧̺ǺһɢƯǰĵһҽỽҳΪΨһһ֤ߡ
Ŷ˻ӦȻĬһרĿǰ·
͵¶˿ҲȤתȥܵӰ˱ϾˣԷĳٶһȭյУֲ֪Ժַʽй
͵֮ǰ֪⸽иСֱֻߡǵÿų·ߡ·һȴʱһ磬ص·ȥҲüСʱ
˿ĳŷͨͺŵĻ⳵ĶʯҲ̫ܣء͵ڱʱ򿪹ֳʱ120оڿں¿ˮ鷳ÿһʮ͵ûءŸ͵ʻСʱ͵С˯һ
·ãЩ̫Ҳ͸Ƥһ˹Ǳ˵ûˡ
ǱϱʾѾ1.5ٹʮ⳵͵ê
ŵ˷·Щٶֿۣ˼ӣ˵ม
Ȼֱӽͣ·м䣬򿪳˳
͵Ҳ³͸·ϵĻѩڻˣ·Ϊߣ˺Ļҳںѩˮһγһ㱡ࡣ͵̧˦˦Ь׵࣬վڳߴһ˦θ첲أתͷһڳβæµŵˡ
ʹõأȻСúܡֻȭͷô೵һ㳣ʮĵԱʱڴͳ͵λã򿪸ӡȡûĵءµؾͿԣһ㲻ᳬһӣʵϱȼҪöࡣ
ŵβæ˼ӣĥĥûѵػá
͵½ؽ¶΢΢üСȥȴŵβ䷭ţûҵıõ͵һ̾һɲΪûбõضòٲлصǷӡ
ڿ˼֮﷢˻ʶɫСӡϻ˱һҳ֪û򿪹ˡǸ͵̾һ߹ȥŵˣ˳ԺĲǶžſأÿһҲ඼̵ơ˵ġ
ģתͷŵˡ˱ƽվһߣǵû˵ʲô͵ʶΪ˵˼άڱԽԽٶۡӰͨ϶ָá걻˿ƿɲʲôĵ飬͸͵´ԽãͷԾͻԽѡһͨӴŻڱԺɰ׳գŮ˿ܻߵ졣
ȻѾԽԽٶˣٶ۵ҲЩѾ͵ԼߵһƿᣬȹصԴȻʾƵĵȡװµġȻԴϸӡ
߰ɡ˵Ȼ˳
ŵҲصϣ·
͵룬֮ǰ¶ֻûóΪڳӷ֮ʶһ¡Ǹװõصĺ˻ҳζѾܾûˡȻںŵϳʱȴϸ۲óĽ⳵ڽڱʹù
һЯʽۼ۸ߴ500ŷһӵصļǮֵʵ⳵ҲʲôóڴƷ֮еĴƷơ˽úܺáȻ̱ϵֱ⳵Ѿĳˣɳɾ̻࣬Ҹ׵ıԵɸɾ
˵ŵһڼϸġˡ
ô͵ϸԼڱӵôһʱû׾ݣͬⶫɱ֪ʹֳصʱòҪһνù⡪ʱ򣬵½֮һԺþͻµġΪ׺ľصʹôһؾֵ500ŷίʵ˻
ŵһʹǰһÿ֮ͣͻµصˡһƺѾܾûˡⲻԼԸ
ʵҲһֿܡѽ٣мȻᰴմǰ켣ȥأҲһû˼Щˡһ꣬ôҲܴպʱ䡭˭֪磬֮Լǲǻء
͵ͼ˵ԼȴԼԼﲻԾһŵһ߻Լʱ龰ҳһЩԼǸͷԼһǹɵ
ŵ˵ļȸɾּ࣬һӹͬĵ˵ѵáӳĬԣû˵ϵɾȻܵϤϡ͵µʱ߽ǶӵʱЩԾһʱ˵ֱ½һ˿ɻĵʶԾ
ŵ˵ļ̫ɡˡڿƼĽ죬ļûʲôĵ豸ûеӣûе绰ûпյ嶼ûС͵ûȥ˵ĳ᲻ỹʹÿȼϡʱ˶˵ԼΪ޷ܡȥ
˿ʣô˵һɫߣ
ɫ塱һͦеսǰŷޡһȺΪִƼĸԱû¶ɵΪƼĽʧȥӦе壬Ҳ˱ø衣ԭҪŰݷòܽ飬ֻҪͨһ绰ɡ֮ԶҲʹõ绰ߵԽ⣬Ϊ
֧һĺܶ༤ʿᳫһи߿Ƽ豸Լػϸ͡͵ͨ翴һ˵ʾԡ԰Լׯ԰ֲΪѿǡʳʱõǲǵÿϵ¶ơ
͵²Ǹһ˶ãΪŵ˵ͬǸһˡֻûóףһΪŷ޵Ļ˰Ѿһֲĵزŵ˶Ὺضǻѡͳסĵطʵ̫ԶټҲܿ˫һһҹȥȻٻһһҹ߻
һ˴žͲ⡰ص̡˰ɣԭͶһи߿Ƽ÷С
ŵת˫ɫӿ˿͵£ءšһ
ǵġֲڵɫʵ̫ˡ
⿴˿Ѿĵӣ̫ƫڰƥ˹ѩ嶥ϣĹâȺɽ֮ҫ·Ĵš


441 ɽߣ
һСʱ֮󣬳ͣڸ͵²Ƕľǰ˽͵´СĲСɢʱȻߵôæĶԭδʹԼʳƷΪʧȥͱʣĴǹͷԼװĶ
æµʱ˹ȴ¥¥һ°Ϳ𷢹˳̷ⷢǳԸ͵֣֮Եβ롣ŮΪⷢɫ٣еط硣
һ۾ָָŵˣ˭
͵½һ޹֭׸Цɽˡ
˹ȶŵ˿һʱվڿм䣬ҲԺشͬרעǵһμİ˵Сӡ
͵±̧ԼԴԱתתָʾ˹ΪԼƣԴЩˡԭ˶͵˵ڻŮʲôʱͻΪһ㲻۵ɱס
˹ȲδΪŵ˵Ŀⷢһֿ͵£˵
͵ʼ磬ָԼǸˡ
˹ȴǰʰƿ֭¥ߵ¥ʱͣת˵ʲôʱɽ
͵ڿһƾɳϺһȵơƣһüһҡͷŵ˵ٵõȵԺ󡪡ζģҸðѩ
һ˵һ߽ƿڵϣתۿͬһЩװĲЩӼŵ֣
ŵ߹͵վСò廨󡣰˽֮һšŵһûԵڵءǸ͵½ϵı¯Աߣ˵˯ɡ
˲Ƥ˿͵£·˼ӲŪ˼漴һ͵͵̾Ϣۡ
ͨ˱ٿ֮ͻɳմƴߵķʽ˯š˯ʮСʱѹԵ㶫Ȼ˯Ȼʱ˯һԴ˺ٶʱڲɳմ
͵ָŵ˺޷Ӧɿ֣ԹҸúúóһ١
˹ȿŷһУü˵ǵȲԺ󡣡
͵͵̧ͷţ
˹кܶȱ㣬ɲ鿪Ц
˸ˡ˹˵ûĻ⡣
õǡǡø͵һɲǵʧ񡪡һ·׷׷ӣûŮˡ
ΧĸıܿòעĹֻ߰˼ӣһƬڡ͵ǵûжΪʱûŪԷʲôԷʲôˡŪһƬڿ϶֣̿ɶͻϮ˵Ҳʲô¡ûͨԶ̾ѻķʽȷĿꡣ
߰һɲһ۴Щֲ֮Է˼ٶȷ賤ԼٶȽӰжⶰľӦѾһ޴ĲţݰΪظƺԷԸĻʱЩ׳ֲｫⷿճƬ
ڵóףû⡢¹Լǹ⡣ĺڰ֮УֲʱݰĦԵͺгǧζ˲
͵ŸӦԷĴڣʧˡϮԶĿƷΧ֮⣬ûٿضԷʶȻ׼ⷿҲǳͬĿġ
͵֪ԼַԴſ˹ȻĵĳֱϮƺͬԼƴ˹˵һˣôһһˡ
ںڰǹƾ鵯УȻǹǸɳסԼΡ
ڽֵʱ䲢δ̫áʮֲ֮ݰһֹͬͣ͵Լϸ΢ĴϢ
Ҳ˶Է˵Զƽоǧȴַ·ǰ͵ʶԷʹ˲ζһĶеǰĵȣȻʹ˷õֻĳһضЧ벢Զһ¡ǡóԼΧ
˵ǸŮˣƺǸйŮˡΪԼʱ˵ǰС
͵û֡˹ҲͳغһʾԼûӡ
Ů˼˵͵ȸһҸ桪ҪͼӽҡʹΪڴʱ˿Ϳ˹СķβѾĳӣЩѪҺѭǱĸ䡣ԸĻǽ֮ڱġֲˡ
Ů˵Щ֮˶٣ƺǸ˼ʱ䡣
ʶΪСŮ˲ڷ𹥻͵±ðյȼ˴Ż⣬һۿ˹ȡŮǴڶ¥¥ݷ֮󣬳͵ҡҡͷ͵²˵Ů˵ĻǽԼ
һӣʶ˹ȵ̬ƺҪˡ
ֱֵܵһ΢صĴʹ֮ԾأΪʹòңֱһԭˣȻסڱƤѵʹ֮лмĸо˵þʹ໹ʡ
ֱֵһۣȻ촽սȭͷòеĴڵء
ֱɼĵɫѪܡ£мһѪܵмһΡһƵ׳ϸŻ⸥͵ܿϸϸСİɫëжСҶѿǴƤģϲһѪܿ챻յˡ
ʱСûмֻ΢΢˻Σںк
͵һüͷ֣ٴսȴµСøˡⶫѪǴѪԱġͷһۿ˹ȣͷ⿴˿ȻָָŴʳָĴָסҧ˳
ϸγʵǸҲֻǼһ׳ġմȾѪİɫӡһСС˿ڡĴʹٴδ˿ѪȻܿˡ
ɸ͵µ˲Է˵ƺġ
Сʱ𣺡ѾȷϹˡ
͵¶һüͷȻһеǹɳϣߵű߿˵ơ֪Էʲôˡ׷ˣǡ
ˡ͵¸
Է֪ʲôĺҲǴɹʶˡĻҪ߽ǵţϣҪʲôҲľٶ
ƿؾ档͵̾˿Էĵ߹
ʵҲΪһʥͽһֱӼԭ֮һһ˽⣬ܹķֱ̫ࡪڡ
ٴηһЩѸٿήή׵úܡСһ׵ʱǰЩʢֲﶼѾ˻ƺɫĻҽڴ̨ݶ˺һ㡣
Сš
ӭһּٵһŵǹӵſϣ֪ȥڶͷƤաźֱţڴ֮ǰſͻȻһ֧ɫ֦סӵȥ·˼ǣͷûл֦ˡ
˷һʹŮ֮ļöͷʧ׼ִѵ֪ʲô
С߽ţ˿۵Ŀ˹ȡֱʱ͵²Ű϶¥ǹ
СѧôؿڡԴɲʲô⡣Сҡҡͷһ¥ĿĿŵ˵϶ͣܿƿˡ
͵¶Ůеǹʱδ⵽ֿ˹ʱͰǹ׵ˣȻת߽¥ղŵһƺǷйַֻйҪȻҲ϶ڿĽ
СƲƲ죬ǸԵСһָŵˣ˭
͵¼˿˹µǹɽ򵼡
֪˹ˣСɳʡ
͵¥վڰСǰڵſڵĹߡӸµؿйŮһߵҪңߣǲζǾġ
йŮְ̧˰ڡϸ͵µĻЭǵġѩɽɲһףҲһסʱǺͨûʲôҵ˹ȻҪĶ
͵촽һŮӵĸоһãе뷢ԼܽŮ˿סڵѧСԷǷĿڴ֮ǰԼϳЩֵĶ뵽һֲԼĺӿӣŬƽеԹ޷޵תߵſڡ
⻹ͣŵ˵ĳǳɫϵһεĲۡһֻŷ޴ɽȸڳһʺųˡ
ĵطںԼԡǸΪŵ˵ͨ˶ûԹһɴܸӿϸ͵µͷתæô㻹ĵһȡδ춼дѩǶתܴǷȥ
Сü¶绰˿̧ͷ˵ĶõϢԤ˵
ȻûĻ˵꣬һƬƴεܿռ˰աӰͶ֮ºܿ콵֮͡ǰţѩĹâ᳹أǸоԼĺëէ֮¡¡ִƲ㵱ֱأž޴ޱȵġĴ
ʲôСɴ۾ûƲ֮ϵĳһˮ˶μһ˲ˢˢƺӶ΢΢˲
¼½֮󣬱ѩȻɴѩűɱѩϽһֺܿ챻ѩǣſǳɫĻ˰ɫ
öǧֵġ̫ǾԴɵӰδƽǡҲĳֹͬá쳣һֱ֮ãִ󻷾쳣ÿ֮Ųͬıʽڰƥ˹ɽ˵ͱĶѾø͵³Թ˿ͷ¿Сϵľ飬Īظоˡ
ơ͵̯̯֡ţҲһס


442 ɽߣģ
͵Ҳû뵽ⳡѩ졣һֱûжϹҹձյѩһ˿ϡ¶½úܿ죬Ŀյŵҷṩĵûûҹعڵ¶һֱڶʮһȡȻ⡪źرǵĴ⣬ȴѾ˱ѩء
ĸദò졣͵ʱŵ˵ʶͷţ±һӵжˡͬʱֳõʣһ˲ʶԼ־أǵرűʱڷһǳĬ
˹ͬĬĿÿ£·һߵĶߡ°С⣬͵Ҳñ֪ȻڰСĵ˹˶ԷǸˡǸΪˡ
ĵ̾Ϣһ˿˹ȡԼðǸ˵ɡǡ
ô͵ԥʣô£
ָĿǰ漸һ浹Ǵ𡪡Щѽ⡣ճһ¶ͬʱӵ֧뷴ߣοҲͨС˽浱˵Ļ˺ܲȻʮ⡣
ĳּߵ˳ѾϯȫÿһԻذͶǹĻѾʣˡܵظоⱳӦʲôڲ飬Ҳ벻ƾһ
С͵½ǡ桱ǡġûлش𣬶ǲ⣺ǵ졣챩ѩͣǾͱɽҸȡʱ䣬죬ŷعͻӵһҲܲˡ
ֹ͵̧ͷ⿴һۡѾֻõХѩڲϵɳɳͷѩͣˡȻƥ˹߷庣ֻǧףȴûһȷĿĵءҰұ治Ⱥɽ֮£ҵĳεĴ
СüʲôôŹ۹ɽ·оƵ꿧ȹݡȻڶûˣһеģݱܷѩڵɽһ·˹ȣȥСŮ
͵µ¶ӵı飬תȥݽǵŵˡϣɫȻǵ̸ʵ쵱ú棬ӲʡȻ͵²ԼƻһЩϸڱȥٹһˡ
תСѵԵúܳϿңͬھƵжϡղ˵ļƻҲпԡҲͬҵ˹ߵ֮һ֯ǡЦΪʲôҪǶ
˵ƥ˹ɽСü
˵û͵µά΢ЦЦðСòԷƺҵһԱԼĻᡣǶν񻰴˵൱һֶǶԾϵֵСŲǺ˽йذƥ˹Ĵ˵һʼϣǵȷΪЩסɽϡΪÿ̫µʱչⶼɽѩ壬׳
˵һʱ䣬ȻΪǵ˰ƥ˹ɽȴﲢûĹֻǾӵǿȴθеǾסԼҸڲ̫Դ󲿷Ϊסġƥ˹ʵָʵʵڴڵɽ壬λޱңԶһռ䡪˵ı仯ζʲô
Сɻز˲
ʵؿˡ͵̾ʱǳ˷ɻɽߣҵκ˹ڵ֤ݣʧˡ
ǽһɽѣСʡ
һջǷһЩ˹Ƭһ龫ĴʯΡǧʷζǧǰɽϵȷһ߼˹ɺˡȱ״ݻ٣Ȼǧǰ಻ܽʯ˵ǧ׵ĸ߷ϽΨһĽ;֡˵еȻסڴˣĳЩԭ뿪˵ء
С۾΢΢һָ֮һսһѹ
͵µͷǵġǵƶǣǶʱνĻɫʻŬ˹֮ǹͬѹסڰƥ˹ɽϵһѹ伣߱ܣǰܻҲˣ֮񻰴˵ŷ仯Ϊûڰƥ˹ɽյˡ
Ǹǰһֹ۵㡪ΪŷﻹһƻĴ˵ΪⰵʾŰƥ˹ɫսʧܡ
ô˵ĻСʣΪʲô϶˹ھڰƥ˹ɽҲͻҷˣ߱Ƶѹڱ𴦡
ΪǷĳ쳣͵¶˶٣ùһմ¡¡˵һο췢ʮǰȻһ񣬵Ծɶ԰ƥ˹ܱ˰Ĺ۲졣ȻڵµʱǵǷ⸽ĵشų쳣ȻֻܽΪ˹ԤǶʱ︽ûؼ¼û˭ĸ֯ڶúԴĴ¼֮һ˿
ǡ˹Сʡ
͵ζصͷ˵شų쳣һʱڴﵽֵѸٽ͡ѧģĻǾͺһ޴ġϰƥ˹ɽݡըѿָԭ״ͨ׵һ硣һȱڣѸٺ£
С㶣Ȼܣ˵˼ǡ硯֮ڣ
ǵģС㡣޴ڲ͵վ˼ָָݶѩΪһεشų쳣Ϊʲô˴ӽ˳ǽΪһš֮ͼҵǸһʮʱһֱǰãǶִ˸̵˽֮󣬲ʶ޴ĽҲǡĳڱʽ
˴ʱСѾˡԷ֪ıöࡣ֮һͶ˶ȡĳɾ͡ûб𡭡׻ʲôѡ
ݽǵŵȴͻȻ˵ˡƺ֪սʤ˶ĿֲȻ͵͵һǡôģ
͵תͷһۣ΢΢һ㶡漴ϲмЦһѧһѧʿѧλͬ;˷ʱ䡣οα֪ôࣿһĻдʱһС
ת룬˵ڱʽ͵ƺ£ƺԱŮó죬ֻߡ֮ĳ˵Ŀʹ£ϲ˵ȼһѻ㿴õǶѻ֮⣬Źȡ磬¾һǸάڵʱγɵġĴδŪôһ
ɲ˵ģɲС˵ܵ־ٿصĽ硪߱ҲԴΪ
СصͺһһԼô˵
͵ָָݽǵŵˣ϶¾Щϣ˵Ǹһʱյİƥ˹ڹȥʮĹ۲֮ǷڵĶһǿҵĵųλò̶ĻΧƬȺɽ֮УΪʧİƥ˹ҲƬȺɽ֮Сҵпֵ̽ųԭһװÿԾȷλöͿԤ֮ǰĦ˹˴һôǾֻԭʼķʽλˡǵøſֵܳźԴҡ
ѵ֮ǰûҹ
͵ƳƳ̵˵ûü
ʱĬС͵¸ղ˵һСӹɫأҾ÷ĿЩѹ֡
յٴһƬըףָ˲·ŵˡ̧ͷŸ׵£촽ѵ˵ô˼ǣڰƥ˹ǱѹԺ˹һŵ磬˽ȥûгߡ
ǵġ͵µͷ˵һ硪˵˹ƿ׵硣ǿΪܹٿصܡȻޱǿ󡢳Խɵһ֡ͨĳֶθ̽ⲢӾƼ̽ǰЦ
ǧǰһڲʹĻ䣬Լﲻٳ֣һֱص˽졣Ȼ㽫ҳô͵һ¡
͵¾ӸµؿŰС˵ҪԵģһ߸ɿݵʬ壬ҲǸոѵߡѾ֮õġ̫ʱĳȺ쵼ߡһֱ۷״̬ġǿ֮һƥ˹֮˹


443 ɽߣ壩
һʱڴһƬѩסСǿգգٵ첻֪˵ЩʲôΪİɱ֯һԱѾ̫ΪŸϧԼ
ŲԾһĴĻ䡣Щ˲ʶ֮ĴֲΪ֪ηӵ⽣Ӱǹֵ߹֪֮ʱľ־塣ҲˣһΣյʱֵø¸ҡΪֻ˲ܻһ
ͷԾȻһ˲ĿհסӦԸ͵¿еǸڡԷǿѾԽִǰѾûǰԼ˷ܡ¸ˡһɡѹƵԽͣþԽȻһѹٽ㣬пҲˡ
ˣ͵Цţʡ
С³һʣͲ£
͵߻ȥ£ڰ֣ʲô¡ֻǴšȴҪŪʲô֮ǰҾѾ뿪ˡ
СػƱ˵ļһᡣ˹񻰴˵ԸΪܵõ
͵ͷһᣬЦ˶ʲôôȻˡͼñ˵ıƽϢԼĿ־塣ҿ̹ϵظ㡪ȻȰĳսҲƽؽǸAƻʼҾûԼпٻϼ߼ʮꡣɱɱ֮һЩ
Сı飬ʶû˵ѡ͵µֲ֪¶Ҫ֪ҲǾսˡЩŭ˺ܾãֻ÷޷аͽ
͵ʼ磬Ȼܡ
СֻǱδ֪Ŀ־ŴġָŸ͵£桭ô˵ģ
͵ЦҿһѵҪҶ˵һһȥAƻһðѻ˹ŭٷųһֻܹ̫ࣿ˵Լ̫ġҸAƻǶ˹коͷŹң㣬ȡһݲкҹǴ˹ûˡ
СҧŪĸоһáɳֱӣĿڸ͵ֱߡǹԷڲ輸ϣ˳ġ˹ڷһͷǣ¯СŮһֱǲ˯ˡ
ƣûҵ͵޿ֵгһеɡĿǰΪֹһӦûԼƿ֮£ô͵ʧķˣҪ֪Լʱɱٿܾˡ
ϼӡ
ǰСֱӣȫó˵з˸񡪡Сʱܹʲô˵ͯ
͵ϵıˡС΢΢һԼǾƵĻ˵ʲô
ôӣ͵²ĳֵͳ˵Сʱ򡭡ҼҸһ¡ʱסŦԼڲ³֡
ҼҸҡһɲɵİɡһһС߹ͷЩɷ١֮ǼСкţΪ⵽Ӵ˾Щ˺üɱǶûɹ
ǸӾ㣿С̲סʡ
͵̧ͷ˰СһȻȻɳִЦСкҵھӡ֮ǰҵǮЩɷôɵġ֪һżȻԼԲݱ˵˼ʱָожô
Сҧס촽סԼɱＷһ仰㻹б¶񱣿ҶǰЩ鲢Ȥ
͵΢΢һ㶡Сע⵽ɫȴ֪ԷΪʲôֱ顣Լ仰ƺԸ͵´ĳһղŵװϷ
һθ͵û˵ԵЩ硣ҡҡͷ½Լɳ
Ծ͵˵
Сʱû˼ȥΪ͵¿ǵﲻԾиʵìܵҪȥ롣Ҫʱ򣬸˹Ĳкȡ֯ʱȻʶû򵥣ҲȻδϵագľ档
ȻʱûŪΪʲô˹ûڴ֮һšΪֵټĹƧԸ񡪡ֻ඼߸˵ؽԼϵĳһ֣½һƤϸ
桭ϵôС˼⡣ǰΪԼĴ𰸻ǿ϶ġȷƫڷ񶨡Ҳƾĳ˵һ֮ǾͶмӣοԷ֮ŵĵһʥͽ
¹ԼûֹעһҪԼֱǰ˼֮ԥԥһϡǸʱĺֹۣܲ͹ϳˡ֪б½ԼּſڣѾļˡ


444 ɽߣ
ʱ͵´Ӷݵʧ״̬аѳüתͷȥ˹ȣ͵͵ػһǿ˹תͷ¯ĻӳĲ棬ĽȾɫ
ȻСֻʮѣɵòһ˵ı׼ѾٽͬСŮϵһˡƣ˹ȳ൱ӵһŮԵľ󲿷԰С۹ҲòϿ˹ȵòܶԲλࡪһ΢㺡
ʮŮ֪һȻӱ¯ǰվСȵطûǰȵԼһۣǳĬһ˵ôˣ
͵ɻػͷԾ˹ҽ첻Ծûз֡
˹һȷԾĻ̫ˡ
͵·̾Ҿҡ
˹ǰ߳ϸ͵µĻĿݽǵŵϣԾһֱڹ۲ѵ㻹û֣ѹûһãһֱӰ㣡
͵µɴ۾ǿ˹ȣȻתͷľ׵ʴסˡŵˡ
ϣɫƽӰǡ
Сվ⼸쵹һֱûŵˣ˵̸ʶԡ˵Ϊŵ˵˾ûб͵²ٿأһֱͨĳַʽӰǼ
һ뵽亹ͷɿð˳ȷԾ⼸ԼѾͬ͵³̫Ρǵش֮Ͳһй¶˴ϢֻΪ㷢һ̾ؿڵġص֮ΪһĶɱ֣Щĵͼ
͵ʶͬ⡣˵ŵڵıѾ˵һ⡪ϣ˲ϲȻڽ䡣ûһ˿ţҲûһ˿⡣һͨˡķӦ
һͷʱѣ͵¾һ֮ǰЩ¡ֹ֮ԼԼ˵ʱȻصʶΪԷĲ֮Ѱҽڡ֯ɡǴǰԼֱɱ£
˹˵ûԷʼնûбԼٿءԼһϷĳԼó嶯죬ȻʱҪõһУ
Ȼһӵжôǿ̶ֳȣ
͵ſ˹Ⱥͬʱץ𰫼ϵǹСϣ˿ܴڵʵ븥͵ͬжϣҲûһѵ״̬븥͵½һ񣬴ӱ˴˵жϢ
ˣ
ǡ
ŷ˵ع
û˵ǿ
ô
˵ͷͻȻһΪ̫󵨶Ե÷˼ͷ
ͷһ֣С;ԼĽ˸ϵˮͬҺһʪ¡һ˲Լʧȥ˿ƣǸϣ˵ŲǱʶеļΣӦӦӿ졢ؼÿһⶼԷشڸ߶Ƚ䱸״̬Ҫַ̧ܣӵذӿǸˡԸһˡ
ȻսʤܣҧضǸͷͬʱҲ͵½ʵǹյÿ졪Լη塣
ĸ˶ӡ
Ȼ˹ȺȻ˸͵µ֣ŵˣ˵˹
СΪ©һġ
Ϊŵ˵ϣվӱɿһƬɫĹâýڡִ࣬ɢڵءֵĳζѹ̼ͬʱ˳
׵ô˹Цһ
СΪʲô״£Լ˼̾˹ȵ򶨡߲֪򶨣ΪȵĿ־ﵽٽ㣬κһ
ԷЦЦδ
ǿ˹Ҳǣ˴𰸡һֱû۲㡣ԭһ㹻ǿʱĿĳֹɴҵӽ統ѳȥ
ǰһӱѩâҫϸĴʯ̶ɵıŷŮ񣺡Һܺ桭
ϣ̧֡Ʒϣһָƺڽп˹ٿһЩ
һ˿΢ЦŮ֪ϣ̧˽š
Ȼ󷿼ж˽͸ĲҰɫźüӴԴĩǰһֵĵߴݰ壬ڿ˹ȵϡʱֻ̧Ÿո¡һ㻯ƬƬмɢڵذϣΪһѺɫĻҽ
ֱʱ͵Сľݶ΢΢ʱú͵·һͬʱ̧ǹ䡣С˫֣ѭĳĪɵָۣ֮ŵ˽µĵذ˵һöҶѿ
С߶Ƚŵͷ֮ȴȻһʱ˵ͷΪʲôҾʱǸһȴһûӰ죿
֪ܿ˴𰸡
һԼһ˵ץסˡ֮ɲ֮޷Լľ׵ǷµѪҺһ˲ӿϴԣǰһƬѪ졣­ǻڵľ޴ѹԼ˫һ̾ͻ
ʱ±ӿǰһ޿ѹֵʹ˫ش¡
ʱѩĺͬʱϮĻд̹Ǻ⡣ݰ屻ֱײƣһʮһֻסĲһʮŮס˸͵µĲ
Сѵתͷڵɫп˵ģͬ˹һһʮŮʵϿѾǳˡ֪ڷѩ֮а˶ãϵѾ˺ѣм׺ŲƬ
¶ޱȽɣôʯ̶ɡŮ˫飬ԲĳԺ󣬿Ķϱά˹ķ͡ţгϵĵҫԣǶһϸСʯ
СʶǾǸ͵¿Уŵ˵ġǶԶŮ
ͼ̧֣ŵѾ˹
ӰСȻ˵࣬Ҫʲô
ûûûоԮûлᡣԵĲ࣬ࡪӵоԼ͵նɱ࡭
Сһľءʶؿ˿Զذϵһ̯ҽѾҷ紵ɢֻʣµˡһԼش˶Է⣬᲻ͬ³ҲԼشԷ⣬᲻ỹͬ³Ϊŵ˵Ǿ仰ĳʡ
͵´ɤＷ˻ƵĿԣñ˵˵㡭ǡ˹ôȿȡ˶ѡ
ŵ˿һۣƽ˵ŵˡ
ң֮˹֮ӣŵˡ


445 
Ǻǡһ֣ʹ˵Щֵһ֣ӽġ͵бۿϢ˵
ΪСȡһЩʱ䡪⡣ɰСʲôˡ֪кŮÿܳһЩʱʱٱһмƻ޷ʵʩֻһˮһ촭Ϣ
Ը͵µ̬ȸеȡֳֳ̬ȣЩﲻӦð֮ŵˡοǵһʥͽΪǵġʥߡ֡
ĳƺѾԽǡ޼ɵؼŭԷ
СƳһ۵ذϵĻҽЩʲô
ŵƺδŭ͵Ůŭˡ
Ȼԭһ˲ͣ毺õݶµı仯ִļάڱƤ֮ɫľһ߲ͣһ֮ԭó׵Ůˣȡ֮һ߳ʮ׵ĵɫˡ
˿¶ϸַŭ飬ÿŵһֻֽ͵µұġߵĲҺͬʱѪӾ˵ָ쵱ե֭Һ
ףҪɳƵ˵
ģΪŵ˵֮˵ٴ̧֣͵ССΪ͵ҲΪҽ෴͵µĲҺֹͣˡǰСʶŵ˶ڵĲٿƺѾﵽϸ΢ÿµĵز
ʶĴҪ񾭣񾭴ͻ֮ŵƺԲ֮вٿȻٴˡ͵޷ٸܵʹ
ʵҲʲô¡ڵʧѪٶȣŲ̫á
ң֪µĻʲôˡŵ˿͵£ֿСΰ׵壬Ϊʲô
С޻˵ȻҹչҪΪʲôҪõ֪ࣿ
͹˸͵еķŭһֱѾ飬Բֹͣŵ˵ĳ
Ŷ֮ӡô֮ӣ͵²촽˵ȻܲʹʧѪѣΡ鴤ηѾ㹻鵽һʹࡣ
ôǡ֡㡭ǺǺǡӿѪĭ˹ͺ㣿ม˵еļһ
⻰һʹĲҺסŵ˷˶Ը͵µĿơ
Сһϣ˵ϷԵвϵļһ˲졣
΢΢ԾԷƺԸ͵ᵽ¼Ȳֳķŭʵø͵ھͱ죬һŵ˻Ὣɱ
Ȼ˾ٶһӣͻһӵϣϣͬã
͵¾Ҳע⵽ŵı仯ŵŴ졪ھʹļ϶˻ƵЦҵ죬Ҿ֪ʲôô㲻ǡ˹ͺôǡǺǡĸףҲͬʱҲĽ㣿š˹
ŵ˵ϵķŭһ˲ʧСĶʱȵסںܶաͬ¡ϼϷԵı仯ҲԼȻòͬһ˷ŭ
ڿˡŵ˵
ûκγɣΪŮս֡Ǿ޴Ƽס͵µİԴһ˵Ĵһƻ׵ļ϶УСƵ졪͵µԴѿûʲôڿһ̲װ׵Ķ­ǲụ̂ʧѪҲ­ǻڲ㹻ĸѹ
˿Թһ䣺Ϊըɿ֣͵ͷʬصصڵءѩӿϵѪܿʧȥΪһ̲ɫĹ壬ѩǡ
ǡС̾˿ǾԼҲŪΪ͵¸еѻΪԼеѡ­ǣӦǸܲʹİɡ͸ֵԼˡ
ŵ˽ĿתСʵδҪڽҹѡ෴ģʮڽ֮ǰǳϷȥӰ֮º¶ʵ飬ֻҪڽ־磬ԵõԼҪ֪һϢ
ȻΪ˹ȵŮˡŮӵ൱صɾ쵽쳣ϾؿϷһ£ڱ֮װɵһˡڸ߹Ѫͳ
ŵܹܵСɫɫ࣬ҲǴ൱ܵĹϵŮܹϵĲ
֪ĳЩ˻вǰһЩˣ򲢲ںвŮӦںߡ
ô
΢΢ʼ硣
ΪǶ˹Ҳս֡
ʱ·úҲΪʱ·úСܹظܵһСǲǸΪǶ˹ʹࡣ
Ϣ鵽ͷԵʹԼľкܶϸƤԼڱȻͨ졣漴ſ죬òеĶһ𡢴ɤ۶ðɸ滹ͷͷҲЩţͼӿǻѳȥ
ʱʹв١һʹԾ׵ż׵ǴһأʹҪ˻геϢڷ
ҲƳٻѩ׵ĵӳǰŵ˵߿ʼɵɫŵ˵׿ʼģ
СҪ̾ΪΪԼܶû뵽Ǳһӱ˾׵Ըӵࡣ
һ̣ĶһƬ
Ȼ󡪡
Ȼ
һͷԺлȻһ̣ʶЩԾ
ʱٻָˡϵѹȻᡣǰŵͻȻޱ𾪵飬̧ͷա
С̱ڵءǶ˹һͳľ絽ŵ˵ߣ̧ͬͷϿȥ
İСƵشϢһڣʱʶԭХŵѩ֪ʱͣˡͬʱͣЪĻյеĹըס߿ϵĺŨȻɢȥķռɫĲ񷡣
һͳԸ촫Юĵ˵
ᡣ
еԼܱᡣ
ΪŮʹһϵļѸή仯֮죬ͺӰˤ̬ͺͰСһ̱ڵءصʱذ΢΢δֹͣ
ⶰȻƵľݲԽԽ֮ϸСƬǱըǱĳǿֽ⣬ڷֱ֮󷢳һһƬҰȺΧм䡣
СڴƬķ϶пϵ桪ԡǹƾնϵһ


446 ̫
˵㡭Сڵ̧Ĩȥ۽Ѫ˿Цŵ˵ٵܱȲá
Ϊŵ˵̧֮ͷǿա桪ʵͨЩϢý˵ˣȻû뵽Էǿҵ𺳸С
ͣ˸е𺳣ȻƳֶԣΨһܹǴһֶѹ
Ѫͳͬλߵ޾ϡŵ޷飬ʵָܴĳԶԼȻʧһǿҡΪʲôΪ˻ӵ
ŵ֪沢ࡪԼͬࡣҲͬࡣΰĸףƥ˹֮˹ͬӵ׵ӽߣںܾ֮ǰͬѹߵĶҲ·硪ǶԷӵǱʻŬ˹֮ǹʤƽһбδ֪
Ȼڴ˿̣ŵʶ˿ͷų޾ƺĸ׸ǿŬԿиĤݵЩɪɪ
ŮǶ˹ѾӽԵ׳ǻ﷢ͳĺУȻȴԶȥΧϸСƬʹԭֿ̿ͷҡŭػӳһȭͼɢΧЩ
ŵüֹ֮ǰȭͷѾƬ·һʯͶƽĺ棬ЩƬӦںɫƬ˲仯Ϊһߣɲ֮ĸתһȦֻȭͷ仯ɹммѪҺĻŸ˶ľмתһȦ֮ڵأһɫĻα߽硣
ֱʱʹĺŴǶ˹Ŀ緢һһȫƷҵʹ
ŵ˺ɵ̧˫ֵۣһһŮԹȥԷʲô
䵽ϡɱ˵мΪÿ·ֺܿ£½⼸Χ
Сһֻ֡Сץסֱ֣վһϧˡ
Ƴһ۵ϵʬ壬źЦЦû뵽ǻ
ȴûȥŵˣǸһָǶ˹Ǹµ˿ڵн˽
ŵûֹ졣ǰʾһѹʧˣѾЧ֮ʶԼͬԷ֮Ĳ࣬ǰһѡʱԼ˽ɶԷС
ָմȾǶ˹Ѫָǰ˿ͽ˱ָϵ͡
ŵ΢΢ſ죬׾ɫһСתȥװʲôû
΢΢ۣƷѪζϸĵ˻ᷢ¶ѪԼٶ΢΢ţ漴ָԭһۣ֮صؿȻ˦˦֡
һ̲Ѫ˦ڵϡƺЩ΢Ƭ
ŵ˿һ̲Ѫҧء
ʱ̧ȥִŵ˵˺һƬԼƣƵ˵һöӡ
ŵ˱ֳĬ
潫Ƭڵϣ룺ô˵˹Ҳôɣ
ŵɳĬ
ƲƲ죺׳嶯ҡ֪ɱˣֹһ
ŵ˻ǳĬ
ô㲻룬ƢЦЦִӿȡһƬľмԼм仮˼ҳһӡȻ˿ȴǰͬʱ󷽱Ѿϡ涪ľƬֻ֮ССһѪ
ڰ֣Ѫһ㻬ʳָ⡣Լʳָյŵ˵ߣ
㡭ʲôСʡ
񡣡ƽ˵
ŵȴ޷ƽˡɫұ仯Сһηһ˵ı˾ʡ־ͬһָǵѪϵζŵһ֪ζﱻ˾綾ġ˼ؤ
ǳĨâ쳤ļݡøһβΪ˶ԿѹŬԼҪ˹ȥ˱ָǵѪ
ССһѪҺбޱǿȻŵ֪һԼӵȴԼĽʲôˣ
ûдߴҲûбȡƽؿӣԷĵʹ
ôˣСսʡ
ƺŵеעָ⣬ûСĻ
֪̫ꡯôʡ
Сգգۣʲô˼֪治ʱģǴָһ֣˵֥
ָ֥̫꣬ĶһֵֺĶż˵ĳĳڵڳһ⡪ƵĻǰ׵ģࡢơ㽫ⶫϼʮ죬ҲḯñʣͺǻġʵⶫҲȷǻģдлܣ̼ܲһʿ涼ǰһʲôࡣ
й˽֥ѧ˵пĳֳ͵壬˵ⶫбܣܷơ
Сйܳʱ䣬Ҳš
ԡЦЦŪСһԼָŵǰ˻Ρŵ˵ӱָתת
Ҳ֪Ѫɣ˵ָָŵ˵öݡ
С㶡ʱʶǰǰΪʲôĪϤСѪѪĿ
ô£ɴֱ˳תһűʳڡһŮˡǰͬѪҺйأȻҲͬŵĳйءǵİС֮ȻϦͬգΪԼ߱Ƚ׽ġԱεˡҪԼ¡
ȻˣΪһѣŮˣϣԼܹһЩ˴֮ܡ
̾˿òСպܱ˵ѪǶСû´ĻǶཻ֡ͬġһһǿɡ˵һ֪İɣ
Сͷʵȫ֪Ʋ챻Լ֤ʵˡ
Ҳ֪ܻܻܶйء涢ŵ˵´˵ѪΪʲôҪѪ˵ΪԴΪʳҲµûĻաٲͨ˱ػԣѪǵѪҺӵиǿԴ˵ԽõѪԽǿ󡣡
Ǵһ⣬СתͷЦЦ΢΢̾ȥ񸮱ʱһλҽȻдǲʹá˵ʱ̫ᵼ»ʱֱ֪ʲôĺҵʱҲ֪֪ˡεʵ͹ļһ
תŵˣ˵Ϊ̫ࡢ̫ǿ±ĺǣɻһ⡣й˽Ƕ̫ꡣ
ΪֵǿԼ㵽̶ֳȣʶҲԾɻᱻ㽫Ϊһⱻڵ£ȴʲô˽ڳһ߼ٻߣɴཫˡй˵ڳ̫үԵУܹ鵽һС
˵ǰЩѾ˹ֳ̫ˡҲԼгɼ飬ȻÿһԾɾʶٱֳζܸܡܡ
ҵѪҺʮܣʮܣԼһȨܡעŵ˵㣬ܼ֣ܳ
С졣ʱʶղϸһУʵ󲿷˵ŵġ˽˵ǣ֪ηʲô
ŵҲһŮ졢ͷɤＷһ仰ߣ
濪ĵЦָǵѪ˦ȥ
ѪβǶ˹˿ڡ
ߵۡһȻѸͣһ֮ڻһ̲һĶ͸ճ䶯žۼһһ΢΢ܿģֹͣˡһɫ壬±ɲԲ˿
ʼ磺ŶǸٻš
ŵҧΪǶ˹򣬰β˵㲻ֹԼ˵
ɡЦЦڸ֪Ķλףָʲô̶ˣ
ŵ˵۾ٴȵĿ⡣
ǿһ֪ĺȻҲȫһ֪࣬ıҪĶࡣ
ֺ಻ͬԷֳԷֳȻΪֿۣ൮ºȻʵϸǿ࣬ͬѪ֮֮𡪡Ƕ˹
ſɸеǸӻ״Ҫӵööࡣ
ΪҲһϵ֡
֪ͬѪֱַԼ룬ٽȥĲںΪһ¸壬ôͻȻһ˫޴ۡʧȥĲǶ֮һѸٻָ򵥡
˹ΪվԼǰŵӵѪͳ
Ҳ˵ڵ˹縥͵Ǵ̫ʱġڼʢʱڵȫ塣Ѿ̶ֳȡ
׵ǿ󡭡ѷɫ㡣ŵ˼ѵ˵ѾһСֻȡ
óղ״졣ûмƽŵ˵Ļжˮֻ֣Ϊ֤ʵԼĲ²⡣˵¶ˡ˹ȷԼˡ
֪㡭档ŵ˵˵Ҳ֪顣ƺѾʼͬԼˡȻˣΪʲôҪΪУΪǸǿͬࣿ㳼
¶㻹ûʸ֪ҡҡͷֻӻ֡ǻΧЩƬƬȻ׹䣬ڵϽһƬѩ
˭˵ҪΪУ˵ֻһ˹ͬú̸̸
ŵסˡĿɨʬ塪˵һʬһ̲ѾĻҼ
ɱǣλŮʿ
С΢΢һ֪Ϊһλרҵʿ±ֵ˲רҵλĪϲøӿͷһĨ׾ĺΡ
ŵ˲˵Ƿʵζݵĳͻ֮ѾˡһӣࡣȻиࡣ
ȻҲͬڶԷԼһҲࡣ
ǿÿ£ĺĺûΪԼһӵġŭĵز
ǰѡ񡪡ŶԷĻҵڡ߲ĻǶ˹ͬĶ
΢Цţȴѡ
ŵûöԷ̫áղ˾΢ЦɱԼĶӡ
ʶ߿һ̫ۡҪˣƥ˹ձǰסٹһСʱһ⽫ѩ嶥ϡ
Ȼ
֮һ
һ˵Ҫһ뿪뿪һΪһԶ߸߷ɡ㽫Ҫκ¡
Ծȵüรô˵㱳λףһΪس羴
ҵȷ羴ΰ󡣡ŵ˵ҲηķŭǧûܿĴţ㽫ǵһ߽ȥľˡ׻᳹׻ңҲ
Ȥؿһᣬҡҡͷһӣ֣ࡣѹ֡ѪǸġҲѹûЩһ硣
ô֪Сʣ˵Ѫ
ԺҲ֪ġشȻתŵˣҴӦ㡣ͬʱһ顪ҪӣȥΡ֪ΰɡҡȻݡڵġ
ŵû˵ʲôʵںܾԺŪһ仰˼
ʱѾ̫ˡ


447 һ
桢СŵһСƳ䡢䳱ʪ˵ĽŲֻ֮żĵˮ֮ǰǻܿڴĹǹʧˡѾɽ彫ס
ҪᡪⲢʲôͨʵκһŷ޵ͼ϶һԹٷʽƣƥ˹103ߡ
ŷ˹·һɲ֣Ӱƥ˹ɽɽİ״Уȫɴ2.3һͷͨٹ͹ĸ·ǰÿҪйʮϵг
ټѾһ˹ȣ·֮ͣáȻܿʴ˹ż⼣߰ߣһOO@@ºɫм
ԭƣѾʧȥ˾ʱ򣬵ƹǰ󷽼ʮ׵ľ롣
Сһֱüֱгײ̲סʣͿԵ
ǵġŵ˼̵ػص
С죬ʮֹŹ֡Σһ˸Լ˵еġʵǴһ˹н룬˭еԽܡ
ǡӦﱻʱɣС£ʵʱպôſھ
ŵȻӦͨ׵˵ʵԭҲࡣŮ߻һ棬ҲǡñֳӦĺġ
ֻò鲻Ը˵ܸӡ
˵˵Сĵʡ
ŵͷεسһֻתȥ桪Լڽ󣬶Ǹࡣ
硣ĳ˵ŵ˷Ż˽ŲǸ˲ʱ̽ЩҪгڡڲһɲ䣬ѭĳֹɡ˵γɳڡ
룬ʣͺñȼʵĵطױ׻У
ǵġ
ͷЩȻ˵˹ĳܿһĻӵеܼǿ󣬲ѭԼϤĹɡ
ɵĻԶΰ˵Щ˵֮ײںϻڼҵơ
ļײܵĲļײµʧЧ١Զΰ˵ĿǰΪֹ໹Ҹġ
ΪıֻôһȻɣǵ󲿷ֻ֪ӡȵģġʿ˳ԼΪ6.62ԼΪÿ30޴һǳ⿪˾۱佫ͷǱɿµСڶ
һ桭ѹͲڡ١ָһһڶǽһ޷硣
ںһײǡһ˲䡱ɶҲꡪҲһҸ
˹յǸĳֹɣ΢΢üͷͬƵҰġԲյλʥͽǽԼĴ浽ĳܼ
ԼҰû̶ֳȡһС磡
ŵ˹۲ı飬ȻʧˡԷûʲôԱ仯Żǿ򶨣ȻﲻΪԷлᡪ֪ӵкֿµ
ʧȥһЩ֮
ͬӴö࣬йӡԶĳЩԽ͵飬ĳЩ⡣縸ӵе
һָر״̬ǶλĳϷ˵ܾǰŵ˷ȻʹһЩ
ǸϷһɫյġ޵ġһӵĸλֻЯַ
ͬģ໹֣ӵеҲһ޵ġΪߡձ˵֮ǰ˵һۡˣټͻᡰĹ۵ͣǻ
Իȴûʧȥ
һֱַʧȥһЩһµĺǣۡճˡѡʧȥһЩȻøࡢʺԼΪԭȺеǿ֮һĸ׸Ӧǿ󵽺̶ֳȣ
ʵҲೢԣȻںԼһλ㹲ͬһȻΪ߻δǿ󵽿ԳеĵزǸܿزۣȻԾԸʧһЩҪ
ڵ¡˵ԭʮۣôʧŵ˱ΪԼһٻµΪ䣬ȻǡķҲ֮ˡ
ΪʲôõԼԼĸ֮Ȼŭɴŵ
ŵֿһۡͬӵСɡСʱ֮ǰǶ˹
ע⵽ȳһѪ滹ƬζΪˡλþѾʼɳظ
ŵ˼·ǰС
1.2ó̹Ǻԡľɫɲ䡪ʵҲûʲôνľɫǰ߲ʪǽڡżмŰɫ̦޺
ѹ֡԰С̲סƳĬǰÿγҪã
һŵ˻شúܸɴࡣ
ǰͨġ
С˽մȾѪĴ£ҡҡͷʣҪãɱʲô
ŵЦЦǰСԶԳֱҳǵʯѡǲΪʯ飬Ϊʯϻлƣǽż
ǰĻᷢǰʯԽԽ࣬ʮԶʯ鼸춼ˡһЩ۲ϸС֦ʯ̽ͷֲ֪յĵطġ
ֵǽڱԽԽྻԿõʩʱǶǽϵĽơɫͭʵкɫ֣0.9
ŵ˱߱߻ͷ˰Сһۣ˵Ѿ߽ˡ
Сʶءһβʶŵ˵˼ǣѾ߽˴˵еƥ˹
Ȼ֮ǰûио쳣֮
żȾȵһۡѾʧˣһƽǽڡǽڵĲڵĲûκβ֮ͬһֱȻشĿռ䡣
ǽֻ֮ʮ׵ľ룬̲סȥҪһ¡ûǽڡָ⿿ʱǽ֮Զȥɱʮ׵ľ롣
ŵͣ½Ųת
ѾǴˡ΢Ц˵ָָ󣬡ߣǺܿͻߵͷ
΢Цòʱˣе졣΢΢üôҪˣ
ŵЦøģǵģҪˡźǣλԶ߲ȥˡ
浱ȥǰĿҲһֵٶȲѷɫӵŵٶȡܹһŵҲС
ûƳôڵλáաӦסĲӣȻտˡŵ˻ͬԶ
̾Ϣ˵ǰƥ˹ˡ
ֱһԵǽڣû˽ȥ


448 
û׷СȻ׷һ˵ô죿
ƽؿһۣջģôǼߡ
ϵ򶨣κ鶼ľ򶨸Ⱦ˰Сͷһ
ǰߣԽԽֲҲïʢǻ˷С棬СǰһǵĲѸٽӽǹҲͬԶС
߳ʮȻʡ
µĿõһͬһ˺Ȼƿһ綼չǰ
˵ʵû뵽νӡ
վһͱڵм䣬ֱֱµ±ڣҲֱֱµ±ڡ±ŴƬƬֲ濪ƬƬɫС䡣΢͵ǰֻһھ;ȫˡ
ͷҪˮգƬƵƶƮڣ۷Сķɳ裬Ҷյð͸ü̶ɵġ
̲סҶӡһˡҶƬɫ֭ˮɢ㣬ʵԸӡ
СѾȫȻסˡΪͱ֮µľ
ӦǱȺɽƵĹȵףǴûб߼ʡһֱչʾͷཻȻûܿһȺɽӰ
ѵĺҫԲµײ֪ʧںδǴƬƬءֲǺƲС󣬻г֡
ǻн
ǹµġʵġԻ͵ġʥǼϢĳƬӡһһɫķһ򣬴￴ȥһ޴ĳ֡Ķڿտ޴Ĺ㳡ϡԹ㳡Ϊʮ·Щ·һһſ
СľȻȴõ
кܶϸСӰڽֵߣЩнӾûƭԼôĴࡪûǿġͨࡣ
һʱЩ֪롪ʵѾᵽָоˡ
е˷˶Ҳն壬˹ľͷȴԼû뵽ῴһ硪԰Դ硣
ĹҵѾѼˣȻ͸˿˿졣
СվڶڵȴʮӣȻû˳֡
ǸǼԶǸܿ治޴Ϊ˵صҲûʶǵĵ˹ģôζ缴κ߶񾭡
ô죿Сʡ
Ƿ˵
ȰС𻰣סŮ˵֫һա
ѾʹԼ˫Ƕܶ䡣ڵں㹻ԼҪκ¡
µĺѸٱϸɫԲ̳ҲһŦۡ˷ĳ˴֮ʮһһΡ򡭡һ޴Ŀյءյغƽ̹⣬һ޴ľӡûֲû˹Ҳûˡ˵ǹ㳡Ļ㳡Ϊһ߰׵ľԤġ
СЩֳȤҲˡеĿĲ۹⣬ϸ˵ʵҲ˹ܵġʱûʱЩ򿼲ǵ״Ȼһһ൱Ȥ硣
ȻʱǽµƬϷ仯
Ϊ˴Ӹ߿ҵһЩ۵סڣЩķ״ֵȻ̫λΣֵɫģ˵ǿҵĹâҲԵ΢ȷЩֵȳ仯ԭǰɫʯģڱɰ͸ˡ
ÿһĵϡ
ǶӺͳеķһģ֡ƺȻͬǸԳƵ
ǵóĵķݿǰŵˮΡΧƹ㳡Ҳֽṹǰˮοʼ΢΢󡭡âһʢȻ
ʶԼʵС
ǵȷһŵˮΣˡ
֪Լڵ顣
Խ˹ʵҲΪסЩ˹Ĺǵĺ
ЩͬΪЩγ˶صĽաϾͬǧĻߵʲôزΪ档
Ȼڷ顭ó
ΪûиܵκĲζʹˮ״յΪƼ
ⲻӦеļˮƽҲûյϿԵƽװãûβ֮Ķʵǰв˾ΧЩԱߡ
ǡüһڴ󵨵ƲⴳԺ
ֻһĹˮ״ĽѾʼٶȲ죬ƲÿСʱֻʮǡǡζּĿ¡
ǿݣҪȥյеĳ̧ͷŬ߿տģģؿһСڵ㡣״ƶϣǸڹյĺڵʮԶ
ݡյ
˹Ӧþɣ
ڸʲôСһʳ⡣漴Լֵ̫רҵһֻʡô족Ůˣȴû뵽һоȻԼҲˡ
ǰ龰ȷ룬ʵڲ֪仰Ӧ˵ʲôĵĻ̿֡
ԥһĬǰһΡȻƾվݱؾ֮;Աߡ
֮Ƕˡ濴ÿһϸڡ
ǰ˶ΪЩʯʣʶӦĳֽġˮΡڱɰ͸濴ڲпյġûиӦôڵƽߵϵͳκοռ䡣
ˮκܴ󣬻а޴Ŀռ㣬ذ϶˶ЩѻɽĶȴϤʳ߲ˡˮƥһЩʯġڲͬˡЩֵƽȻͷ·ڳ˹
ƽҲһֱάֵЩ͸͸ǷСĴڡ
ûԤеľ߾ȣ˳һۣ΢΢ƺ
ȻˮԽǣա
Сһۣӱ˴˵зһɫ
㿴ʲôʡ
ǼˡС˵ŬƽԼ飬мֵĲοˣ˵֣˵סġǡ
ǲη壬ҲûбֳĹζЩͬЩĹϵ൱ǢʱЩ˽ΪߡһĴڣҲⶫȥȥ͸ģЩ֡Ǿסա
С룬󲹳䣺Ҳ˵ڲͬ֡


449 
ĿЩˮԶȥͬ˰Сƶϡ
ķչԤϣǸǻĦ˹˳⣬һʥͽAƻ顪֮ŵ֪˹ĴڣΪӵгԽǴǰвȷ˹̬ȣԻ˹ΪĿĵAƻ֮߸
ֱһ̣ǲžƸۡǿֶ໳ĵ⣬ôϣƵһվһߡڱȫû״£Ҳ
Ը͵µġ̹֮ֽġβǾ˰Сʵж֮ͬŵ˴ͬ
߶ûϵνһ龰
𺳵ĲЩڲ֣ͬµ򡪡֤ʵһ¡
ǵȷڲͬġͷ
ŵ˵̬ȡƺǳӵúܡС
濴һۼԶеСڵ㣬ʼ½߶ȣȥ˵ӣҪһЩġ
ҪȥȥСʡ
Ѿ½һǧ׵ĸ߶ȡľͨ࿴ʲôѾϡϵˡЩ˵ķͬͬȻ濴óڹϣŷĻϼԸʹڱִͳòͬʱֱ
Ȼִڲеرȣ½һЩ߶ȣðСҲϵ
һۼʱ;ù졣ʱ滹ΪЩݵִʱٽ۲һڸ֮ˡ
ִסķݣÿһڸ߶ȴҡǴ˲еִٽȵܱ׼ٰһЩȻͬɲ㣬ʹ˸еáǽһĶ߶ȻҪһЩ
µеķݾֻһ㡣ֵǣЩӿͰúܡݶֻв׵ĸ߶ȡԽΪ췿ݵʱϡȱò²ߡٿȥЩӵŴ֡εʱ򣬵óĽȴǣݵĽߵȷĵġ
ȻûôʵԲװΣôڷݵĲӶأ
ţһ˴ĳ֮߳ʶˡǸף׳ŵʱ򲻵òͷ΢΢ʮֱŤ߳оͺһ˴һרΪСѽķ߳
һȻȥ
СΪͻļһӭҷ紵Ųֱۣ֮˽̤ʵأҡҡλεʣôˣ
С࣬ǰһӵɫǽڵķݣǴƬ̲ݡ֡һָڵϻ˻ǰݵǽϻ˻ǵ滹ǽ϶ûһ˿ۼ
ʯͷ˵Ҳ֪ʲôǰ𣿡
СѧĶӡǰְҵҪڶϸ۲졢һ֮Ҳҡҡͷûֲϡרҵ豸С
沢δָܸԼȷд𰸣һʶѡΪƶģϡˡܸʲô಻ᳬ
С˵᲻ǡŰС˵᲻ǡ
СһӣգգۣĻż
ҲԼĻһЦЦı顣ȻҲóСĹ֮ｨﲢʺϳͣΪĳһһ֮ĳｨġ
֪йءǸ顣¶췽ҹ̷Էǳ̬˵ʱûš˲Խܡһͳǰ۶׵߸ˡ
Ҷ˵ĴڣôǸ˳˵ڿ˳ʯߴһң峤ҡڽз˱仯ҲӦ̫󡭡
ֻǡƲ⡣СĻʵԼ֪ΪʲôҪ񶨡ʶͼԼۡ
ǸĴڣΪʲôǿĶԭʼ˳Ļʯ˵Ϊʲôûп֡ķĹӵзġˡȥ֮ܲǵһɣΪʲô֮ǰûзֹһżִ֪ȥ֮嵱Ҳпܴڽ߽ݡ
Сץסһؼ㡪һͬ۹һֱûн
̾˿˵ڲЩʱ
Ȼһ˰СĻ
λҪ𣿡


450 ģ
ͰСԼͬѭȥ˵һˡһ׳ӣŰ֮ۡһǽ֮ŸղָβǽڡֻǽڵĳһѾ͸ƺġǽκһλ֡
ƺζ˸ղһֱ˵ĶԻƺҲǶԷ⡭ΪԼ͡˼Ҵڵµġ
СеĲǺȻðһˣ˴˿̵̬ȡ˵ϴ΢ЦƽעԼһһŮ񿴵ԼھӴſھЦһ䡰û
̬һʱ֮䲻֪οڡ˵һͷӦǣⱳǷʲôıȻ滨ӿ˵ʶ˵̬ƺִѺá
ֳһѾδҪ˵ڴ˵ءһ˵ϡ
ڳɡֻܾ֮˵㡭֪ʲôˣ
Եȡ˵Ȼӻ֡ǽ±ɲ͸סʮ룬˳ǰǴһߵſ߳ģտգûҲûʲôˡʵϸղϿʱ򣬳еľ˶Ѿۼ㳡Χȷ˼
ǿˣ԰ɣЦ˵Ŀ˱Ƚ϶࣬λӦǵʮλ͵ʮλ
СüǸ˵ﻹˣָ֪磿
˵֮Ȼʶһ¡涼ǻᣬ֮佻̸ʱõǺǰˣңҲúͬǽ̸
磬һϣ˻˵ûʲô֡˭˵ճỰأȻǡƥ˹ˣӦܾúܾ˰ɣ
˿ݵЦЦǵȻ֪硣ûĻλӦйˡҵԼ˹
˵֡ɲǹŴϣ˵ڡСһʶΪ˹Ҫʲôһԥȥա
Щڵ۹ͦһֱȽʽļڡȻȴֻкɵˡںʽĳϲôСʶ˹Ȼ˵֪磬Ϣδͨ
档Ҳͬ˹գ֮ĵסȻʣղ˵ǿˡ֪˵ףǸĿڣȷһĵطҪɲףҪȥӦҲѡ
˹ܴ֪ʲôƺ̽ЦŽͣȷǿǾ⡣ʵǵл˳ȥҡ
Լǰ˱ȣұҵڽš94ıҵ
Ӣţ
Ӣš˹Ц𣬡ûأʵһֱͬ籣޶ȵĽӴϾ٣ҲҪһЩ֪ʶЩ֪ʶֻܴ缳ȡ
ôλǴתתھȥϣ೵ո죬ŵСʱ֮µ˹˵
Сһۣʶ̸ֽʽܵõҪϢ룬˵ǴġҲеĿһʲôĸӦòڴС仰˵Ǹߡ
еľȻ߾鲢δ֡˹˼ۣ̯֣มʵ֪ˡղҵȷһЩǼȻܹôͿҲһͬˡ
˵ߡС˵
ߡ˹ظһ飬ЦСǲǱĿ˲ҪЩҲ˵صļءλЩʲôǳĳѺõĿģǻӭǣԽλھסڴˡ
Ѻõ̬ȳԤϣҲˣܾЩԾΪ˹ڴ˵Եʰգǲ߻ͼı졣̬Ӧĳ̶ֳϷӦ˹̬ȡǺ磬ҲǺ֮Ķ
йǸԤԡָ񽫻ḴջԤԣ˹ܲЩһ㣬ٳٶ۵ļһҲʶǸԤԲǺ޸ݡôô˰ȵزڴˣ
״ѾԭƻõһŽ֪ԼһڼƻˣµֻܡŰ족˹֪϶֪ö࣬ûǸǿҲһԼƽ͵ؽ̸
˵˵Ŀġֻ뿴һ֪µһΧһв˼飬һþûðĻһ䡪Ǵûߵȥ𣿡
˹ЦЦֺܿݵЦ磿ǺӦˡǱߡͼô̫ࡣ
ܿ˿ǹأ׳ȷ粻ͬһĳϵũҵһǿƼִ˵ȷܿ죬ЩũҵҲȷеϰߡҲҪһѡ
ϧû뵽˹˵ʲô
ˡ˹ЦŰ֣¶ֿݵЦҲָ࣬šܿ죬ǴӸû֪ͨȡͣǹеȼ۽
룬ڰ֣Ҽ̸ɡ
ͰСһǸʲô֣Ȼͬ롣
ŵʱоſܵͰ߽ȥһжǳ졣ӲѰ˼ľԶϵĴա󲿷ֵİ裬Ρ̣Ǳ̶ŵģ൱Ͱ
ܻϢϰһƵĻ裬ƵյֲڲһѧߵƷ˹ġ
ļöö࣬һʱ˹һ͵Ĵ
Ͱĵϡ沢ƽЩ΢͹ʶǻĳ֡塱ѧƣøϧƲʺϷˣȥֻЩӲ
СһۡⱾͲΪƵġ
˹ֲִڵΪ˵ĳƷɫЩճֶʹ˲õ룬ӹӷϣ
˹ЦŽһ䣺ġ
̲סȥǸֲڵıӣԸֵЩʧ񣬻ǲ
⣺ղ˵ȼ۽
ǵġ˹ǿˣĦձӣûʽǵùֻйЩֲ
С΢΢üԵգգۣ쾭鰡ʵԼļֵεõ˵ͬ
˹ҲգգۣΪʲôҪͬΪʲô쾭壿ѵϲ˵󲿷־Ͷ뵽һԼôϲ鵱У
С㶡һνӴ໰˵ôֱ׳ˡԷ߼ԣԶ׼϶ֱۣ˵˵ܼ򵥰ﲻҲҪͶЩأȥǣǳʲôأ
浹û˵Ϊ˹ĵһоͲֺˡȻղŵЩɡȻ³
Ǹͻˡ˹ûнСǸҺǿˡһʱҲûǵ뷨ءȷΪṩʳǲҪκ˸ͶԶװǣҲԶװոǡ
ļˮƽҪһЩǡѾкܾúܾòҪˡÿһ˶ԼϲҪ顪ҺϲŪЩ˹ָָЩ֮ϰ߲죬˵ҲͬλҪҲûϽġͶǿɳܵġȻһ˽Լʱ˷һȤ棬ɳܵġ
СЩ㶡࣬ȥ룬Żʶ֮жô޴Ĳ졪޴󵽽
Ȼעص㲢ڴˡץסԷһ仰ʣҲǣһǵҪȥ缳ȡ֪ʶһ桭ȴڰʾǵĿƼǺܶࣿ
˵ĲǿƼǼ˹Ǳصľ޴ƼǱδȫաͬҪĿƼԱȡǲſԸȥǡ
ʶԷڽԼעǼ£ʣ˼˵ĳЩƼУ
С죬ʶʵؼˡ
˹Цſ˿΢΢ʼ磺Ŷǵġԭǣǿż
˵⻰Ժ󷿼ﰲһΪ滹ǰСû뵽仰赭дشӶԷ˵̸۵Ĳһ˾÷˼Ǿסڸڵĳˡ
˹ЦˣôλǶºܸȤô
ǵġǿԼ˵ǿżô˵ﲢǱϵһλģ
һλ˹΢΢һ㶣漴ҡͷǵġֻǷҵ˿ŵķȻǨڴ˱ܻѡһЩ˵ﹲͬ֪ڸʱǲļӦʱһʱܶҪȥܸеʵġ
һﲻǱ˹ġһõϢ˹ܹ˹һ磬Ĳ֪ǸӽһĴڡ
ôǸ֪٣ʡʵͬ˵ĿĲ̫Ҳǳں档ȻмֺֿܵأÿһڻǺӵʱԹЩԶɣһ֪ЩԶеһ֧ջܲ͡
˹ƺĵػش𣺡֪ܶࡣ֪ǿʲôӡ˶áΪʲô뿪ȥ
һը죬һʱĿɿڴΪ˹Ǿ䡰Ϊʲô뿪򡱡ǷζšǰҲϤһաܣ
ӣȵضڴˣķꣿ
СеԶ档ûƽڵһվ΢ʣ㵽˭
˹Ц˵ҽԼ˹
ؿǰˣʣôڱأ
˹ЦŶڱ𴦡棬ǽ˹
СӡδΪԷһֱڱ⡣ȻǷǡαơȻڴ˿ʹֻ㡣οĴڣЩԵ΢
ЦǺǡ
˹ʼ磺˵ʵ
šЦ˵ĶӶϲôɡǶһȤ
˹ҲЦࣿʱͷȨܣŵ˻ŵˣûʲô仯ʶԭǵԭòλһӽġ˵ӽǵġһʼûҵʲôʵֻ֣ʲô塣
ðɡ˹ôһֱǣҲ֪ҶĶʲô
ǵġܸ˿ûɱһߡ˹˵֪ܶ飬Ҳ֪˵ıʲôҪҵһԼǿȻҪԿǸڡ񡣡
һûȥ͵վͺһסڣ
ֻôһ˲䣬ĶͷѾ亹
Ȼ˹ȴЦģֻ֪һȦ޷ǲڵġ
Сתȥ棬ϾĪ
ʧ̬˹˵ĻһλϽÿޱȣκһ߶ΪѾ
ʵΪһߣҲȷսʤԷϣ״ܵǵľϡΪ浱ʱľϾˡ
㱣һˡе࣬ȻǨ㵽ϣܶܶǰһٿԱĻ֣ڳ
Ǵλᵽĳԭ򡱡С֪ǸԭʲôȻȻ˵ĴҲԸἰǸԭ򡱡Ǽ齫ж¡
кܶܶҪͬԿڴ֮ǰԼҲżͷȻ˵أһżƾմһ硪Ҳ׻𡭡ʶ֮еǸӵжô
þԭ֮ǰֳġһôڼƻʲô
ƻ˹˵ҪøǿԶԿ򵥡ԷӦ˱ɽһǣһѾʧ̬ˡ
ŵؿ桪Ӧ˽Ǹжôǿ󡣿ɼˡǲ
һǿԼƽ
Ҫŭ˵˹Ҳ˽жô¡һ¡ҲΪ˶ԿҽΪøĻȨ
Ȼ˹ζؿ棬ܾ֮šมһ
ҲЩϸڡ˵ֻ֪ҪʲôķǴġ


451 £һ
ĻûյԤڵЧǵͳغһûвҲûգϵĽ
ʵ˹ĻЩɲȻһ·߹ȡⶫѾ̫ˡԭΪ˹Ĵڻ΢֪öһЩҲޡΪ϶ڹ˽⣬˱Լ
Ϊĳ˵ֱǸڵġ
ϧ֮ǰļСʱһûϵǰһλƺ֪һЩԼ˽Ķ
ǿԼһʽҲԭƻ֮һȻǰλʱˡú̸ĳ⣬һ´ԳԷȺȾơ̸һ̸ܽ˭Ը⶯ǹء
ϴֲڵձתתᡪһµζζϲû뵽ЩŧˮһƺͦһСڡ
СҪֹûüǶڼһüΪȽȥݾذЩС½￴˿
ǲĭӡ
̧ͷ˿˹
ôСͷ亹ѾˡһΪ˹ĻԿģһΪԷֳ޿ֵ̬ȡ
ڿһ˲˼һӡǸ֡Ļǰһλǹ伶ġٲҲһ⽮ǸʵΪôһҲǿÿ¡
ĵһǵһӡȻǸӾͰѵִйǸûͷȫȡҲǰһλ࣬ոѣÿԡǿżһ˵ø
֮ĶСɫࡣϸϸĴ󲿷ʱ䶼ں˶вĴ󱳾֮¡¶е
ֱǿĵ˻ǡɡҲͬһսǴ͹Ƽ̫Ǿ˴ù
Ȼ󡭡֪˺ܶ飬±á޼ɵ̶̼µʱ䣬ԶΰֵǸʵ෱ǿԼںǡ
ǰһյ̫࣬⡣ⶫھڶࡣͺħʦķͨ־ͺˡҪ̰ϼʮĻһţ˵һòá
Ѿ˱Ĵ㣬ԼǿǿΨ˲ſӦδĳֵ̳Σ֡ҲеŪԼʲôΡٶԸǰǵֻǾ֮͡
ȻԸǰ֡Щûա
ΪӶԷԼǰһ̿ʼûиܵ˹ϵֻֿܡ
һûһͨࡣ
ͬӵȨܵ
ǰһȫǳںһ㡭
ôܣ
һϵ̫ࡣǰԷ֡ݵ̬ʵҲװȵµı֡һؤ·߽֣һС·߾ͽвĳЩ鲻˭װġ
ôһ룬ȥ˹Ͳɵ΢΢һ֪һλͬ뷨Լʿ֪ˡԷ翴򶨴ݣҲỨʱԼ̸ġ
Ҳôһ˲ʶ˹ӦҲʲôԼһʱ⣬׼
ͬЩţ߶߶̬ȡһλ̬ȼֱǵ͵ˡ
;ԼԽͬʱЩȵֿһСֱ򶨼áǲá
˹˵ôʲô
ûп϶ǸҪԿ񡱵˵Ҳûз
˹һֱڹ۲棬۾˸༫ƵĺâȻ̡̬֡ȸе⣬ҲϵıǳǳһڣһƮƮȴöԷ˸Ļ
ǳ֡
漸ɲüһ˵˵Ȼ΢΢ҡͷ˹
֪Ҫ˵ʲôº͵̯ЦЦ֮ȷʹһֹͨʽȻһ棬λŮʿûܡһ棬ͬҵ̬һǶ᲻ɱ֪̫ϢЩҲ̸ԣķʽͨ
˹ָġһֹͨʽ֮ĹͨʽӦʱΪԷһ仰ԹءϢȳѪ˹ֵ˵һ仰ôܼҪ˵໰ͳͳӹȥˡϧԷȻԸ
Ϊôһ֪Ľǡ֡ĺ壬Ŀ
ֻܵͷ
Ҳ֪Ĵڡ˵ԳƵ棬ͬںܾúܾǰǡһģǳ֡˹ƽ˵
ӵǿ֪ףҲ޷ǵеƽһԱͻǸ޴۽ܣǽԼ֫⣬ɢ
˵ʱ˹ͣ٣ζؿ档
Сɻգۡ˹ǲ˵˻սܵĹ֫Լͬ档
ϵָָӵɫԵЩ⣬ЩɻȻԲǸ㲻˹˵ʲô
Сʶ˹ì֮ĳԭӦȻû뵽˹ͬ
˹Ļ⣺һִǣǱҲӦȻһ߱Ը裬Ҳ԰ᡣĳǿʼһַʽٴη
ͷʾ⡪ֳᱻٿдѪĺ
ַ֪ʽı׶ˡˣûв뵽СһΪסһҡ˹ͣ٣ϧϹӿ
СûղŵǾ仰û仰ﱥ㺬塣ͼ˹˵ЩԼ֪ıȶ֤ʵҲδǡôһΪʲô
ҲһͳЩĻܻеɻ󡪡˹ʹϵҶ硪ػʲô
ɴ˵Ҳػʲôܡͬйأ
ǵġ˹֣صػش
ҲͬڵһͼЩʲôһĳҵõڶԣֱ۵ķʽ˹߸ֳһ˿Գ΢ЦȻǶ棬ڴǰԼΪһ࣬ڵѾǿ󵽲˼ĵزԴĽǶȻ㻹ǳ֮ƽһԱǸֽܹĨȥĴڱȱȽǣһλףֻʵõõóҴ߶ѡ
ࡢǿпʵ̫СòѰһЩķǣսǱܣ츳ڵѡҴǰѡһޡ˹΢΢ҡͷ̾ϢһȻһޱʱ丶ŬͷȴЩͨŬͿԸıġǣȨһԶ޷󼰵ߡ
ڲš˵Ͽʲôرҵĳַ
˹΢΢Ĭ̧ͷҵĳַˡֻͼַ
ü
˹ƺ֪ڵʲôһ¡Ӷʱ͸·ˮɵġȻ˹תԶǸ޴Ĺ㳡򿴹ȥ
ǿģʱҲΪвĽ֪ԷעǸ
ܳ׵ظ˹һׯϵƵ˵Ϊһ
ս֣ӵʱƽԼһ˵ָ
ǵġ˹һȷĻ涡أۣ
ĶҲֻ֣ҵȻӡںܾǰǨˡ⸶Ǹʮ˵ŬҲˣԿһξ޴ѣ˹֣صضСͷָģǱǳΪ˵ķҲǵķûü
ĳģģҡҡ׹ĶԱΪϣŬץסеһϣЩ˻Ƶʣʲô취
˹һ۰С˵ôǲòᵽǸԭ򡯡
ҲĬŽתߵŮˡ
ȻĿ⣬СҲþִһɣվ㣬ҿ߳ȥ
ֹ̧
ƺ൱ѡȴЩѵ˵ƺûҪˡ
ֿ˹ҪӶԷõͬ˹Ц˵ȷѾûбҪˡƥ˹ÿһ˶¡
վسһ֪ǲǴСһ˺ܶණƺչ·һ޴صʯѹšʯȻˡ
뵽¡˵΢ı仯ǰ˵ʱβѹÿһ仰ѿڶظȻĿһ΢βظ
뵽¡ظһ飬¶΢Цǽǣ
ǵġ˹ش
СգգۡǡֺϤϣеĴ֮ĸڼÿһ˶ֶ൱СΪ˵һ񻰵еһɫʵڵġۼ˴˵е˹Ȼ˵ݡһСôǡ
˵ģĳԭ򡣡תС˵
Ȼָָµĵ棺ǻŵġ
Сɴ۾棬ֿ棬ϸֳã顣Ⲣֳһ֪ãΪͷ˼ʵ̫ã
ָšѧ棿ĳǻ֪Ĺɣ˵üС˵ԼĲ²⡣
ĻָҪôӡ˵ڵǵĵռġΧ̫תŵǻŵġһʵʵڵ
Ƭ̵ĳĬ֮󣬰Сͬʱɿ˺ҪܿʲôʵҪôܣģ췽ҹ̷ôܣ
ҡҡͷ߹ȥסС˫磬̤ʵأҺû¡㶼ķӦСҲڿЦҲò̫š˯Ѿ˯˼ʮꡣ
С۾ͼҵһ˿ЦĺۼʧˡԷ̬Ⱥ棬ôһɲϲáԼҲᵽϲáڿԽһµ˵ڡ˷ġЩ̵ϲá
ǡôʲôϵͰ͵˵̲סŽż·ͿԼһЩòŵޱȸ޴󡢷˼Ĵڡ


452 £
ע⵽СЦ˵ɵ֪µʱҲһͬö̫ǾûʶزԼ
˵ǹηСǿԼƽȴܾýŵʲôȥ˿̤̽ʵѾܴĸоӽŵװͷꡣ
ǵġǣӦηȻԣֻصĴڡЦЦСڵϣһ룬˵ʵҲδǺ¡
ҡҪ֪һЩС԰ֹ̿޿ɶƵĺġֺץס֣·Էٲſ
濴˹һֿۣŰСЦЦȻԡҲ֮һҪΪϡ֪һ졣
ʵѾ֪Ĺˡܾ˳˼·ô𰸾ͷ֣˵ǿԳΪǡδѧĽǶҲģΪĶ屾ͶֶʵˡʮǰһλӢѧҾΪȦһʶȻǸ۵еĸ֪ĸǲͬȻǵȷӽһ뷨
ɶǽµԣǡ֣ټֲĶɡ룬һȺ۶СЩСü׶㡢ȡѪҺʲôо
һֻӡС૵˵ôǡھʯͣѪ
΢ЦҡͷڵԾֻϸѡҪ̶ֳȡֻйŰõ顣
һֱڳ˯ԽһӤһӵֻʮӤ˵˸ЦӤ̰˯
̰˯ӤҲżᱻѵġĲᾪ˵ʮǰشǱΪĳһײĲ˸ǡѵӤԼһֻӣһ¡ûֻӤܿٴ˯ȥֻӼ
Сʶ͵Է˵ġΪĳԭ򡱣ڵ˼ص˺
ȻǼ˯һֱ5.3ǰ֡˵濴˹սҲΪ֪˸ǵĴڡ
ǵġ˹õͳ˵ǣ֪бǿĴڡǽ¡ǣͬǴһ֪γװ޴вҪǻһͬ˼⡣
һȡС˹ĻΪʲôв˵ǣǾ൱ϵϸҲһֻӡӿԲѪʹϸǵĴڰɣϾǶôС
С˹Ц˵ȷСӦ֪ϵβġһܴϵѪγЩչγ֮Ȧ࣬ͬߵֲ
ӹ˹Ļ˵һˡһ൱۲ɼġССϸô鲼Ȧʲô
СγѰ죺ǡѢ衣
ǵġͷǱĳּĳֱôڵĶڸǶ޹صģ˭Ҳ˵׼һѣ᲻ǰ˳Ĩһ¡
Ҳ뷨˹ӹĻǱ֪ʹڵһһǧʵʹͬһ˼ǸвķȻǽ˻Ի͵ȴͽ޹
ڵڶһǧʶƺûа취⡣Ϊ˼ȺóĶǸóƻǿʼɡη塣ǲηǣηǵĴߡǿӵнڸǵĿµע⵽ش
ηԽԽǿǿһ쾪ѸǣڶѡʱҳǸԤеΪһաǾδȻͬʱҲǡЩӵǻ۵ıߣ³һΡ
սˡǵҶȵսΪ֮սսĽܾˡûǣشûҴ߰ٲһǴЭ֫Լɢɳùǿ󡢾ѸǡǣĹ
ôȴǿСɴ۾ʡ
Ǵ죬Լ˹ش𣬡ʱѾӵԼǶʱദúܺáΪǴ찲ȫĻǸԼȫǻۡķչǵ󡪡ǻҪһЩҲʱǿϣҵĳЩַ
һ֣ڵͬõ
Ǽ񡣡˵ŽһǨ㵽һȥÿһ
ǵġڵʱҲϣһ˹΢΢۾ɫÿƺĳֲĻ䣬ﱻǳΪƥ˹ڵʱһ޴ʵҡͬʱʵ顪һǼ񣬵ڶǴռ䡣
ڵʱĿ˶ԣǼ񲢲ʮѡѾڻϽһǰڻأγһڶʱԸСͳСʵֻҪһʱ䣬Ǳɷչǽˣ̤Ͼ޴ǽ򣬻߿ʼûյСֻҪһʱ䡣
ƺߣȫһЩСۡѾƽ̶˵ʵΪҾãû׼һҲ
˹ͬʱһۡ˹΢΢һЦȷ뷨ǾԵ뷨۴һǶƾһ򶼸ɣҲʵ֡һܶ˶Խµľ޴־ˡûپ˵ַաһľڻϽǰڳ֮ǾǸƻתޱȾ޴ĺǼʷɴ
ǵһʱ䡣˹̾һһռ似ֹ޴ʵңǽٷչ㼯ǽҾ޴ɴǣͣϡ
һײʮǰʱޱԵʱΪ㹻ʱʵԼļƻ˹ͳ˵·龰ĿǵǻΪҾ޴ķɴеϲȸԾʱ򣬵ڶγˡ
һγ֮ǰǻнΪһǵĴڡȻûӹˡֻһ֡
ֻһͿӳ졣ȻǵһλֳĨȥǸڵĺۼ˹̾Ϣ˵Ҳһδ֮Ҳжϡֻмٵһƾǿ
ȷǡźС̾ǻеλᡣ
λ᣿˹ɫӵЦ࣬㲻֪ǴδζʲôǲбѪҪһСͷȥࡪʱӵǿǷͬбѪǵġ񿴵֣Ѿ֮ܳΪһǽӵͷܵĸ塣ƻԡһաģ䣬ʲôǡ
Ҳͬļ̳ߣΪǸûԡǱĴڡȻһλִǣͼǵǻۼδɵҵ»ȻλҲվʧȥϣԲŻѹҲڻƵۻʻŬ˹֮ǹҽھҽһʱΨһļ֤ߣҲһ
Сһʱ䲻֪˵Щʲôá˺ܾǿЦߵˡ
Ļû˵һα˹ϡƺ»ƢñǸºͳˣһҪ緢ŭĻɽ죿ֹ̫࣬ˡ
ҲӵͬǻۣǱȿӲҡǵʱ̫٣ֵѾΡ죬꣬ǿҵķֵͻ֣ǽѡ½ǡǵĻѧȼƽ
һδ𳹵״ݻϵûеõ㹻ķѣڲ۴׻Ҷ޷㹻ӰһǿһӰеǻ뾫ͳͳ˷ѵˡ˹԰СǸȺָȻ̾ȻҲڴ塭
΢΢Цǵȷ˷˺ܶྫʱ䡪ܹ˹źŭΪӹļ֪һ֮Ҳͬӽءͼ
Ħ˹ˣӦһЭ顣
ͼԽԽǿҵĳҪΪԼѾȴ㹻ûκһܹ谭ĽŲ֪жôǿǰһθܵ޿սʤľ
ȡʮʱ䡪ߵ߹һȻ罻ǸӽԴĴڡ
֪Ҫʲôη塪ͬġ񡱡ǵʶվ֮أͬӵмȥıܡ
ֱԣһγǴġڳ˯֮һַʽ޴ġϸǡԭһ֡
Ȼͼڵǿҳ֮һᱻĨȥøǿͬһγ硪Ȼء
С޷ֹ񡣵Сȴڲбüԡƻ
5000TNTĺ˵̫ǾʷȻļޡԸĻĿҲһ֮һöһڶTNTⵯԻȻͶĳص㣬ȴԻѸǡ
ͬھ塣ǡҲỳɵһȵپԵʱĲҾġ
ʮʱֻڹֻǵָһӡʱЭʮʱߵ˶ȹһ
Ȼ
ȻԼһӡ
֪£񲢲ں
Ϊվ޷һֶشڡ
ҲͬΪĳЩеǸǻعӲдһѡ񡭡Ȼվǡ񡱡
ӵһʶĴڵ֮Ϊһ޳Ұͼĳһޱȼ̵ǽڣһһεʧʶΨյҴ߻㹻ӳ졣
ǿʼ໥˺ҧͼԶԷѪԼθڡ
ڣƬѪȵɳϣһֵļһˡҰǿ׳Ȼʧʹļѵײеִŵ
ΪԼ߱ˣȥ


453 £
̾һĳЩ뷨ӽĵס֪Լһϰˣ˵һӵ˵ˡ
գѹѹͼİС֣죺ǿȲ̸ʷ֪˵ĳȥǼ񡢿ռ似ĵŬǸ
˹ƺһʱŴӸղֲļ滺Ҳ̾˿һڣ¡
ʱСȥΪ˹ĴڣȻ֮ǰֹвˡǰΪֶǲ̱Űļһ봫˵еޡȻڸղеʶҲһƺŻ˹Ĵڡ
ͬӵ㹻ǻԵһͬƽ͵̬˽̸Ƕʮϰɱ¾
ǰһ˵ûǸʢǿڳϵĲǲбĻˡ
ǰСҲƽ
ַõķ˹ڳĬһ֮󿪿˵±ƽҲܳȣΪʵֵһ֣Ҳܹһݵؽİ취ְֻ취̫˼˶ҿ϶Ǹǻ
С۾΢΢һ漴һ˿ָ֣ɱ
ɱ˹΢΢һ㶣漴ЦҡͷҪѡɱʱѾˡûɱ֮
㲻ֵ֪ʱôһ˹̾Ϣ綼ڷڡɽڷڣƽԭڷڣڷڡҽؽ͸ˮաʧԿĿÿһǡΪ㶼ʧˡ
һĳ棬Զٴ⡣
ôôֻܴԼ⣿
ǵġ˹ı˵ַ켼
죿СһǡǸ죿
˹౨Կݵ΢ЦǵġǵǸ졯ı⣬ȷǴʱġ
С̾ϢƵسһһ̯֣֪Ϊʲôкʵˡ仰˵оôɣֿŵɣ
˵ԣ˵һ⡣˹΢΢ͷν켼Ҫĳ֡ķʽڡ֪ײ֮󣬻һЩĹɲ۲쵽һ֡˲뷨
ǽΣաΪռΣաһ򣬻Ҫδ֪Ŀ־塣ΨһݡǲҪ壬ǽȥ硣Ȼͬû֪һǷڵǣǷ˼άģʽַҲо޴Σա
ЩС̲סü˵ȡ˽չǰַʵ֣
ǵġΪںܾ֮ǰֻȻ˿Թ۲յĶһεײ൱º͡СֵûоȴǺܶණ˹Զָָ磬νĸƵһֳؼƺһ൱ģ͡
˹˵ЩʱоЩ졪ΪԷ֡ǳ֡Ȼ˿ȴһѧߡţ˹﷢˸رĶԷЦЦɫ൱֡
ôֱ˵ʡ
һЩڰҡ˹˵
һ֪֮Ĺϵͦ
Щˣ˹ֻһ£򻮽ȥҡͷָǡ˵ˡһЩͷԺˡ
ò׼ԷΪʲôҪǿһ㡣˵ҪεЭҿԴӦ㡣Щҡ
˹˵ָǸԶΰҲ˼˵ҵЩ棬Ĺˡ
һӣԴתһȦܰ˱ȻȺ֮ƽ࣬ӦԶΰһߡ֪߲٣Ȼһܽ˹ܾԶΰġ
˹˵켼Ҫĳ֡ķʽڣҰʾѾõĳ֧֡
һŵͷԺ͵վ۾˵Ļ
Ȼͺôܣ
ĻʿѾôСͬȡĻͺܶʷĵùһǰȴҫޱȡСֽ˵˶ʶֺˡʿͷΡ
˹ζؿ棺¡ʣǺܾǰͿˡҪõһйصĶҲʡ˵ǲǶһ֪ڼ䡭Ǳָǰļ䣬ΪоܹõĽУʹ˿ļҲףڳɹˡ
ȻĲϸڡϵȥܿĳظı顣صϣ˺ܾ֮ŵ˵лл㡣
Сѯ桪йһ䡰лл㡱˹涼ûлش
ôʣ̧ܿͷʣһأӣС
û˵ȥΪܱط֣ԼȻǸŮ˵֡
Խ˹˵˵ҲɣԽֻһƽ࣬Ϊṩ
ĻֻɵĳɹˣǾͿһ
Ǹܲ룬Ļһֻĥ¿ӣԽһܲûκ˹ΪΪĸʡ
ᵽңʡ
Խᵽˡ˹˵
Ĭһվ뿴ۡ
˹Ҳܹվ˵á
СһЩɻ󣬲Ѿϰˡʵ֮ǰЩԭԼӦġ֪Լûǲá
ְҵϰʱʱػȻһͷɱڣܿǡΪӦˡ޲öȫ綼ãοԼҲġˡ
ֱղ̸Ļϵı鶼ܹ졣Ϊһְҵɱ֣ԹɫǱ޿ΡȷԼϿΪֱ顣
ɵ΢΢һĻ֮һֱǸաȻٷ¶ԣȻܻҵĳЩ֮ûɹ档˵Ļŵʱ˭ܺϵãôԼһλˡ
ɱôԼͺܶ˴û˽ˡ
ôţʶ֮ǰ͵̬ȣҲվеò׼ᷢʲôˣԼЩηߵǸˡ
˰С仯ʣô
СҧһԼ⣬ս棺Ҫʲô
ͼ仰ɢעԼȷҵһõĻ⡣Կ˹˵ȥ˵Ҫʲô˵ôܡƥ˹ҪоĶɿԼһУҪٶһš
˶󰡡˹ֻЦе˵һ仰
ЦЦ߰ɡ
Ͽ˹Ľͣʱ⡣Сںߡ˶󣬿ֲˡ˹ҪôɵӣҪôҲ޿֣װģֻҪֳԼöԷһͿˡ
滹˹ƺıΪԼӦ䣬ʱƿؾ档ΨаСǱҺĸ֮С塪ʶ£ȻΪֻ沨
˹ָָСǰֻմС˵ðȵ
ʶԼֿвˣֲһ䣺кôйĳЩ
Сһӣûϵġ
֮ǰЦžܾ˵ΪְҵϰԼ·ĶȻ˿ֻ΢΢üֻСӣĶɤûͷȥʲôζ
֮ձе֡Ϊ֮ǰһ仰ֱ߳ţնû˵ߴٷʱġܴܵĳĬܡ
СԶԶǰһƬһƬ಻̵ʵĺʱС̲סͼաһһΪ̸ȥĺû⡣
һֱߵ˹˵һ⡪һֱû
˵˹ò
˵һҷɴǣͣϡСŴûףŵ򶼷ôܻٵϵķɴǣ
Ŷ⡣˶⡣˹ƵЦҴû˵ҷɴٵ˰
ţС΢΢һ㶣˰β̧ͷգŴ졣
˹˵


454 Ʊһ
С֮ǰĵشһƬ޴İɫ㳡䵽㳡ϣ鵽ľ޴󡣹㳡ΧǴɭ֣ľ죬ʮ׸ߡܶľǰûɿóǲӦǻϵ֡
ζƬռȷںܾúܾ֮ǰͱٳˡԹַĿǰӦѡһ֡ٶռ䡣Ȼǵڸǵ壬ٿʱܹһͼ֮Ļᡣ
ҲԼûóȻǵϢ͸¶ȥһ֤һ˻߼ҲԣΪÿ˶кֵܶùĶһǹںǸ˵Դ˵˾ԸԼ˻ĻᡣȻһиļ壬ֶķΧﶼԵ΢ҲѾʲô
Ϊһʶļ壬һ豹桱ֵһûоκСӡ
СԡԵ˽ԸΪκһʲôͼ˺½ֳĳԸͻ⵽ķˡ
ͬ쳣УκοܴڵǱвͬһɹעһҲԸĳڿܾѵв
ͬΪһ֪ǵĴڣȴ޷һ㹻ʱ仺壬ӡп볹ױΪһУ
ʵѾֳˡҪ֡ࡱܶѾʼʷΪΪԣоԼв
һ䳡˹˵Դա
͹йϵʡ
˹һ㳡ġڵϵһЩһ˵ǵġֻǣѰ졣յĶһͻľԴҪ˵
ľ󲿷ֻ۵Դһ潻δ֪ɣʵֹɴһ桮衯
վĵطȻ͸֮ǰǶݵǽڡȻǿʼݣ֮ǰʵĵҺ塣
¿ȥ·һ֪жġػŲ֪װãϵ˸׵Ĺâ޾һͬ޴ӡӾڵװõ̽ߣ¿ȥͺһſµ
ʶ۾档
֮ǰ˹˵񲢲ܾĴڣΪԷܹˡǰ龰һ˿ɢ֪һȺȡԼ֮ãͱ˰ɡ
һԲεƽ̨סˡļ൱ƻã뵽֧⼼Դƻֱ
ƽ̨½ͣԲжΡһȾ޴͸ġ˻ССϣ֫޴Щʵ
һֱֱֻۣͬĴСȻһ֧ⱥ·ʱԻӶǰһ֧һΪڼȥʬϵֱۡ
ɿƤĹǼܣִѪһ΢΢䶯Ƥ͹ڴ͸ĹƤ£ˮһ̰ȡ
ȨܣҲ˹ֱָ˵ҵԴǶԲǽһԴ
ţ룬ţȥ֮ٳԵǡŵʱڡԡ˹дǱ衱뷨Щʣ˹ȡˡ
ԼûҪǿһ㡣
˹˵е飬ʼûҪʲô·һÿ͵ˡᵽԼġȨܡΪУԼ֮ϡȨܵʧЧ޽ӽѪ̳ԽԽȨܽǿ
˹ͨһַʽҲǸչʾƽĶۣΪԼʾһֲֶΡԷԼƾеĶֵĻ
Ϊ˹һЩͬǶʷйصĶȻԷгˡΪ˹ۣԷȴҲˡΪֹŪִʲôˡ
ȻȻʳ⣺Ҫʲô
Сʱ˹ûлش𡣵ʱ˹֣صתõͳ˵Ҫһߡ
ָ켼˵Ѿ뵽׶ˣ
ûУܿ졣˹Ŀתؿ档
˼ã˵Ϊʲôң
֪켼ıʲô壬Ϊ߹ʽλС˵൱ڴ˵е񡪡ǵҲΪ˹̹ϵ˵ƺѾ׼˺ܾãȻоø룬Ū˸Ķǰڿ͹ޣΪΪ̬֮󽫴ռ䡣Ȼڽ׶εȴΪڼͬ޴գҪ˵㡢ҡӵеĸıʡ
ΪܵԴڱĻ⡪Ҫһͽ־һͨǿʽȷԴɡٱҪŵ磬ҲΪⷽרҡ
ڡܡԡܡĲ棬ļνһ˿Լʮصĸѹνһ˿ԶݵطŻʱ٣νͰСֲ֡أ
ᵽԼС̲ס죺ҵܣܡֲȻҼӿٶȲʹ죬Ҳܵĸ߶Ȱɣ
˹΢Цûô򵥡ķ෽ʽʵǴͳġǽ֪йصΪܣΪĳҵƵʽͰСԣֲȷҲͨĳЩѧʴ߻ǡʹһϸСڼ̵ʱΪһȻҪģ
С΢룬סˡ
⡪һߴ棬ЩִӺζǿֹΧ¶Ƚôֹ䷽ʽôûСҪôˡ
˵ԼԼԼץסЩʲôˡ
һ۽ѧ˽òࡣֻһӣһйӵĸΪһпڼ̵ʱաУõȻȴûʲôʧȥַƺغ㶨ìܣΪΪеõȻʧȥ
˵ڡ衯ֻ֮ܿʧڼ̵ʱ䱻ȥˡӺغġ


455 Ʊ
˹ݵͣ٣ƺȴ˵Щʲôûʧſ˿ڣĻΪҲǼСһӡڸĲ桭Ҳ൱һ̬΢Сӡ
ôҲڸ۵Ĳ棬ǵͬô˵ʹʱʱġ
ǵġʱġ˹϶˵̯֣нлǶʱҲ൱Ȼڸĳ߶ϣҲǼ̵һ˲䡪ʹõıʡ˵һ⻰ѧ֮ûܵõչ֮ûܽһǢϵʵҲͬǵʱһȱҪĿ͹۹۲һ΢ûеʱܹ֪ԭӵڲṹ
˵Ϊһߣеķա˺֪ܶʱỹȥһĳ֡ǲʱ᲻Ϊռı仯ǰ
ͷƽʣж໵
Ƚϱ۵Ĺ۵ǣпܵ䵽֮Ŀռ䣬пܵȥһ档һ棬ǲ֡ǷȻЧ˹˵
⡭ֱɱС̲ס
ǱȽϱ۵ĽۡΪĿԴڰٷ֮ҡ˹˵
ٷ֮ĿԣССȻֶԣƺе
ʲôôСʣûʹùͨˣ
˹ҡͷĵؽͣһ塪ǵ档κȥһ֮ѡߡѡǿߣΪпܡڳΪ̬֮ĳЩЧԾȵĻ͸һЩ
ôԭǴԼ£ȻʣʷϵѪĺһֱոԼøǿ󣬾ԭ£
ǵġ˹ش
Ҳšɴ˵ûΪδ̫ߴȫ
˹ЦЦʲô⡣һ棬һΪִڣǽޱǿҵѾҲΪҵ£ΪԼ¡ʱţһΪʲôһԣ˵Ҵһȷһһúô
СͬʱüûзΪĳ֣ƺȷʸڵӡ
ҲͬԭҲѡһͨˡΪʽĴڻǳǿ󡣵һͨ˳Ϊ֮Ҫҫô
˹¶Ц⣺ҶĹ۲죬ԡΪֻˡԿ֣ǿ󣬶һ֮ͥĽסĵһˡɹлǷЩʲôҵİ취ɹˣ㲻ҫ
пܴĴţĽŵƱ
С֪˵ЩʲôáһҪðķգȻһ桭
ǿľ簡
ޣ濴Ź޴۵ͷȻת˹ңô㣿˵ʧ֪֮㲻ҫ
û֪ûζͬѡʵҲĻᣬֻ˴ǰҶѡĽʧ֮վδܳɹһ𱻻ǳ˯ʮ꣬ζɳʮꡣ
һĨ˹ЩƤ⣬ڶ׻һ߶ȷڱǿҲ֪ƥ˹ŲŵùΡ˵ʵ棬ĽҲֻ΢һЩ
СҪ˵Щʲôסֳ嶯Ϊ֪˶ͬԼƽȵضԻȻ漰⣬ûв۵ʸ񡣻˵Ψʸ
˺ܳһʱĳĬڿˡ
ͬ⡣˵ͬˡʱֻԸܵʱһһ
˹΢΢ü˵
ҪǰЩ˵ӡ
˹һӣڿЦֶ֮Էġ
̯֣ѾˡӰϻУҲܱ֤õġΪλʱȣʲôõر⡭ʱ㻹ҪԼĺģ
ЦЦʱǲһҪԷҲǽǳںİ˹ͬ־
ĿܾǰСǵΨһ񻰣棬ֻһСҵĽѡܶ˺ҼɵֺңȻԶԶûдﵽҸĵز̸۵顪Ǻܾ֮ǰһС񡷵С˵οЩˡ
֪缸ʲôҶЩ˵ֻҪ½ȥҿһûνĿżҾͳýͨ˸ߵķҵȻſеģҪôšЩμң綼ô˵滰ôһˡ
ʵǶҵĿġ룬½Ǹ̽飬һͷżĴֱ֤ʵˣô˾ͻץסǸܴڵĵݡǻۼʩѹҪǼһͶԴͽǮżЩμʱҲ
õ˼ҿ϶ø֮Ϣųһ࡯ҾͱȺ֮ΪЩ˻ĴҡѾԴͶ뵽Ǽֽλһڵϸġû¹˭
ڻ᲻ʧܣǿ϶ΪһһĹ̡ȸʲôƼҪ֪״ֱݣʱ㾡ȫ㺽죬ûɹѾҪıƷˡЩûһԼͷ
֪֮ǰļƻʲôôҪ㺽죬Ȼҵɢô֫˵ԴѼϢȻӾĳһλõֻģģġӡ󡯣һܶܶӡһܸһˡ
ҪʲôҪȰǼ֫ҳȻԽֺصǸŵöʲô˵ֻҪԿƼڵģͳͳѵȥҪ׼ȫ˸һô㣬ҴӦʮ꣬ҪôҪô
û͸¶ҵ뷨Ϊ֪˶ˣҲ֪ˡҴһɡûôһһ㡣ƻɶ԰ɣȻôɵļƻҶ˵ܲʵ֣
Եڶ۹Ļʵ̸ʾ˵ǲǻΪһ¡ҹȻԼˡҵʱŵҪһ亹±Ǹһ֪ˡһֱ죬Ҳžڿһ԰֮ǰǸƨͨļƻˡ
ò˯ʱֻҽǳ˯ߡΪ˵λ
ԣһҪİϣҺܶϡҵЩ͸¶ǵȷʵڵģҵڵǱ֮ûİ취ţҲùšǲٷֻҪӲд
ڹٻʮʱ䡣㺽죬졣˳ɹһ졭˶٣֣һٿǸƱ


456 һ
СѾסˡΪûϵ˿ּͼıΪʶһ˵ôĻ
ֱڷйˣ
̲סΪԼ֮ǰǸйءĻͷеǣ˹ѯǷԸΪһʱеҪֹ˹ΪΪĳɱġѡĻôҫҲпܵġ
Ȼһ̻ɶɢñͷеᡣʵûʲôɿĻֻĪ˶ѡ
˹һ˵ƺѾﾪ֮ҵķʽˡ
Ȼԭ˼̯֣ҵȷû뵽࡭ȷǺű˵Ϊ̫Уȱ㹻ҸЩˣǻǻͼĳǶ˵˼Ͳε־Ҳпȡ֮
Ǹеη塣˹ӻ֣·һ׵磬ֻܴη塣Ϊ̫ˣⲻǺ¡
֪˰ɣǸһ˹Ȼת˻⡣
֪Ҫ˵ʲô滹ԿЦСʱˡΪʱ򰮳ˡҳ룬һȱĴӢۣȴܵñΪѡΪǵӰǵӾ磬ܻ˵зɣǲҪ֮ߡ˵һϰıǵʲôӣ
ʱҾЩ˽ҪȻˡҲΪͦ顪Ȼⲻһ˵кܶ˵Ȼ̶ֳȣѾĳЩ˿ġǾԼͼս񡣡
ôûӦô˹
ЦЦ֮һAƻǻ㡣˵ڰƥ˹źҲǸʬ֪һ⼼ĽᾧùôӦò㲻̽顣ǹⱩ¶ԼλáҲҪʲôȻɹؽˡҲļƻС
ҿɲʲôˡңҲ÷쳣ˡֿ֮տյش߳ȥҲúܺ棬Ҫһﵽʲôԡðңʹˡ
Ƿĸоâڱ¶Էˡ治㿪ҪԷЩʲô
˹΢΢̾һ˵ðɡûǰʹȨܵ
ôһᾡ̫ҡЦ˵

2020924ҹ̫ƽ󣬱Ⱥ
װ֯ߡ쵼֮һŵᡤǶһޱȵĵȴ
һصܿˣӵɫġ͵ͷֲͬ൱ĸߴͬʱҲ൱׳УսȫװԼһսһǹ
͸Կ̲ɳ̲˳һһĴڳƵķΧ֮⣬ʮԼһܰûǹʵϻװ˱ڸԶѾҹɫûˡ
Ƭ˿ڲ˵ĶľʵѾԷһСս۲ҶȡһȻǶУȴʮ㡭Ϊеò׼һ֮ǰõϢֻһ֮˫ͻӵеЩǷܳŵùһغϡ
һǰõϢĳһλΪĳܲ۶Сע⵽ΪṩԮ
Ƕ㲻ǼС¾ָʲôָ½µһСɱ˶ʮƽ񣬻Ҫһܿ˵Ķ͹ʵⶼֻϸ֦ĩڣ벻׵ǣλƺι͹߲㵱еһԱûǸΡ
ǶΪʲôĴע⵽Լֲ۶СȻڱȺΧ֮һȻͬطװȡݺϷǵġھݶӡЩ˾ֻ˼
Ϣ;Ǻ׵ģԷҲǰһʱ˳⡪װ˱ǶԷûѵͣǶʵ벻ԷҪõʲôҪأֱӽӿսͺˣα˴£ҪһˡȻûԷƱ˼ϲĿ߲ƺһ㡪ǻ̹ˡ
һᡣðΣһԡǰƶ߳սеǱǹһ
Ѿȴʮӣֱϵָƫ賿һʮ֡Ƕֵһ֧̣ɫĹԱߵļʻԱӳյһ
ʱ򣬺ϵкȻһɫĹ׹˸Σʧԭĺ˵ͳġˡ͵ĺĳƬռŤһԲ׶εĻͷƾմӿ˳ԲεĻԼڻ෢΢İԲƽ
Ƕ͵ֱӣǼܷһ
δӵεķɻȴ΢΢˿ԷӦԵõ֤ʵˡεЩ˭ܸóϡŹֵĶд˵ڵϵġڿƼǶáǸŻġ
ҵֿɳ̲ǳ㺣ˮʪĺɳһ˲䱻ɲĴɽƬɳ̲ɳĮǰھǶӲʮ״ʱѾڵƹ¿ȫòͷǳԲ׶Σһ֧ͻȻ·ֱӰһԲ򺸽ӵͷˡɻͺһ֧ӵΣղҷеġ
ͨѶﴫĲ½ŵѯʾжǶʱŴ״̬аѳæԸǰΪͬڻͷ·װġ䳲󡱡ԷĳЩĻһ֮ھܰΧһǧ׷Χ֮ڵĺɳΪ̬ʯӢ塣
ĵصȴһӣɻˡǵļʻղīɫģˡǶ룬ִڳϴƿ
Էͷһű򿪣һźڷµӰȫװʿȫװĸͬڷǶġȫװʿ߳ףӱԴҪ׳ȥ۾֮ȫ¶ɫĵս׵УϹĹңʲôСͷ֫ĽǿӿƻãȻż¶íӺôһȴʹǿԽӵһֲŭѹȸС


457 
ͬǸڷµļһȣ˶ʲôмһλ߼ʮףˡȳƣݡſŵġĺɫƤʷ£һͬʵĿغñİñӰпֻ¶һ΢Ц죬İ
һﻹסֻסŹϥĴѥЬö̽ӲӡǶǻǻƽġ
ǶԼЩɵˡ벻ҪĴͷ鲻ԽشһԼʶԷ治Ǵ
Ҳסˣƿ³еǹӭܹȥûܳʿ߾ǹȵ
Ƕһ£ǸϽǹ˦ϸ߾˫ַ߹ȥϼЦšŵᡤǶ
֮΢΢ƫƫͷһʿƺһ仰ǶҲͳ˳û´ĻԷӦŵᡤǶ˭
ɲ˵˽ôܲϲԼɣʧĵӿλƺδԼϡͬʱĴܸС
ʿûֹǶߵԷ״ͣЩԶǰͲò߸Է̸ָܲ˼ҸԼ˵
һڷǶϵЦݿҪסʱһ̧ȡñӡ
ڿԷòһ˲䣬ǶԼ༸ͣˡ
ŶԷſ˫һصĶ˵һ·湻ǺƬѩѩľ޴չڵϹһ΢硣
ǶŴ죬ӿ϶Է˭ˡ
ι͹½վ˾档￪ڣͳȴ˸ζЦ⡣ʵϸĻҲʿͬЦ⡣ϧǶһĶѾżľǿƾס϶Էոձһޱǿͷ
һô
ûļϥҹ̸й΢Цð׵˵Ƕ㵨ӲСҾϲӴˡûôлر
Ƕ佱û̩޲õʱ̱ɳ̲ϡûƨĻᣬ˵̸һ⡪㲻Ҫ죬˵ǵõȷϢڱȺʵɺһδεѡ
סѣδΣ֡ҪöѣðΪǵомҪ塣
˵˶٣ȷǶ˵ո˵족ԾܷǶУһӵĻ˵Ҳҿڡ
ֻڶһ˵ƬĿǰȻ캣ɺѵҪʮʱ䣬ǲ̫áܻʳͻ㶮
˵ĻᣬǶϽͷҶҶ˶ǺöȺԹܿ˵ʥֱ
ӻ֣֪Щ顣ܺð졣¶ã㵱ͳ
ϵһŵڱڷǶϡһʱκԼϵÿһϸڽˡڱͱͱתһԼĸٴΧȦܹˡԷûֹͰѸһˡ
֣ɺǶٴսĶʡ
ǶһŷӦʶԶûôס
ɺĺһһǧʮס굹ȥƽ˴ǧסؼǣΪֹûۿǺʲôӡ
Ȼɼ㡰ôƽҲǧҡټһ֡ѣҪõѣֱ
ǶܿäĿĿϲаѳ֪λش
ڴЦˣһŰ£ûϵҸ˺ö
ת߿һ֣÷ǶȥķԲ׶λͷǸԲӵµ֧һ˻ȥˡһԻͷ룬˵ء
ǿԳⶫȥ˵ϣǱƽһǧףԼһȫ
Ƕû˵˼㡣Ҳûɵ͸Էղ˵Ĳͣڴ˵ɺܺʲôΪһɺܺûˡҲǡߡ쵼ˡ
ʲô˵¶ĻǶԷһλ
ﻨʱصظԼ桭ܴԼõʲôڳЩˣеĶǶԷġ
οԷļ̫ˡȻǶҿ϶Էһͻŵԣ¶зաһаٷ֮ʮĿܻж϶ɵ¶аٷ֮ʮĿܻõ֧֣˵ͳ
Ƕһ˾ΨһҪľǶǷԷ˵ȫ
쵽ı仯ֲһ䣺һҪһ¡һˡɺµܵǵ룬˭õǶǾվ˭󡣡
⻰״Ƕһ˿ǡϳǫܳЦݣô
Էƺηηβһ̧֡һĨģ󱬷һС̫һ貹һⱥŵĹ⻯һϸߺ䵽ԲǱˮͧͧϡ
ҵ˷ɢǶո̧ס۾֮㱻ƳԶ֣۾ٴӦҹɫ֣֮ǸԲʧˡ
Ϊɳ̲һӣԲ˿ǰԲ׶λͷҲըббƳԶһͷݽɳոմ׹ٵƵġ
˺һŶŴĿѹܵɳԱߡǱˮͧ𣬾һ˿ҼûСȥһߵķɻַɻͬŤŤƽڵ̬֮󷢳ͳͷִɳˡ
ôɶûըǶһ
㻹⣬ͿԵǴδ˵ҹ罫Ƥ´죬ŸĻƽҲŵתݻһͿ
ʵǶöֵѵǲǡѡǲ޺ʶԼٻȥԷ϶תˡĴﻨСʱԼѾԱˡеͼԼһһӵȥػ
һҧ˵ͬ⣡


458 
ʮ֮Բ׶εСɻԶȥܿʧҹǶһŵֽжҪעϸˡ
ֵµʱŴ˷£ĬٴɳҵǶǹݸǹɳ˦˦ɳĴԲ˵Сӵ죬Ƕ
Ƕ룬кһ¿˻ͲһȺ˵Զսսһȥ
ǰԼеĻкǶϡĴǾͲ⣬һλҲûжľͬԼСɫƽϡԾɿȻ
ʱλԷУһͷȥоĵֽ
ʾöͦ󣬴źǱˮһ´״̬δ˵κвԣֻҪʵ˹ߣӺ洬ѡ
Ƕһļ衪ʵǻŵġŵ֣ǱȥͳͳɵȻܵĵطȥ˵ʲôôôǷ񶨵ġ
̾˿ô붼ûáԷʵ̫ǿ°һıҲΪΪʳǺܺõĵһܺõĵ󰡡

̫ƽϿա
߶ʮ׵𵶵ڻڣǵСɻ״̬ͣһǧ׸߿ϡ
ԭʿڱһ롪һ׵׳һλֻʣտˡսԼ㶵ţм䱻ֿһ
ӿһһϰźɫĽս۽ԵƬѾˡԭϸϸССӱƬɫġָ״Сۡе˻еú¡ֱƬۻ˺
ֻСɾµ۽ǣ·ʱٷߡ
ļѾٳصԭǸˡСʱЩСϸϸ⣬еɰѾǿԳƵһˣЩҲԽ׳ʱ忴һƯˬŮӡһſ죬ڼͻƻӡ
ԹķʽγЩݣĻȮòٴùķʽЩȮḥ̂Ȼ֮ķ϶＼ԭĻһѩС¡
彫ͷһβλ֮Ĺչ壬ȣһߵĺڴʿӶһһλĿС֫תͣ
һһλĽżϣ˵㡣
һλϵ˵󵨣
Ҹִ֪϶Ĳ㡣Ʋ죬ȥֻŪЩʲôͷҲ̧˵㿴񱩷ͷӣһΪʲôҪԼŪôߣô£
λϵġ桱ȻͿˡǱһӴʮˮһʮסЩ·Ҳһˮ䵽ϡ
һ㿴簡еûƼûҿô㻹С㲻˿װһӶûУɲáҪ¶ˣ϶ôһܣŲţ
û˵Ц˵һǷҶˡǵƹʦǶָ
˺һŶֻ˵ˡֱ¹ɱˡ
Ʋְֱֵ˰Ӻ𣺡ʲôû
һߴӦ֮ǰͼϵϲװ֯쵼ˣǽػźţӦȷˡ
ЦţԼȷϡԼˣ϶һ±ˡ
̧ͷü˵ˣ
ίԼԩ㻹֪ʲôɫƽѾһٶʮˣҸ˵ɱӣһû£
ֵ֪ͷŪֻܿˡΪʲôҪء
Ӳӣû˵
ﰲһͷҲ̧˵Ҷˡ
Աߵĺڴǹ̽һֻڻһԴһǹһĶȻֱŵ˺һεСڣѴӵݸ塣
ӹǸƿһ߰Ūֻһ˱żмδǻͻ̽ͷһβʣɨص
࿴Ѷȥһ޳ĲһһźɫĽ¡еڸ̲ס˵ҾٳԵǶû˵ôʲôġ
ɨŹܲҡ
û˵ʲôЦˣ̧ͷýɫӿ̫ˡ
գգۡ
ϧû˵ʱ෴ӦһӺ쵽ӸյתȥץסԼĴƤ½󶶵û죬ȡ˺ðȻĹĵ˵Ҹͬ꣡Сһ£
̧һֻţȥҸС꣡꣡Ϲ죬ɩӶҸ꣡
ᣬһתȥ˵ʵ˵ôɩӡϧ֪һ˵仰غ϶һ١ΪҶ֪ģôɰŮô¡
Ǹһɰ뵽Զΰû¶¶ô壬ھͲˡԴһġˡ
´ֱͦءĿתؿࡣ
֪Ǽһֽ롰ģʽˡҪڶӻȭͷԷͻһ˹
ֻصλϣװСӼƽϡӰϴ
2020924賿ʮ֡컹ûһСʱ֮ͻӭһƳ⡣ǻһնȥ
͸ǶǱˮȷǸüһҲȷܿסһǧȵˮѹˣǶ߱ǿĹϵͳЧѸ㣬ǻһµʱ㾡Ҳôһ
Ϊʲôⱦ͸ǶΪǼһĻ˵ǸԶԶ͹ԼӰ
Ⱥڹһ֡ڸ֮طʵѾҳһ࣬ȻͳȺλֻܶλܶûΣȥǰ֮λܶ»ڻʢ١
ʵһɵأ沼˴ССľͷĿװ֯Ƕġߡԭϴһ֧Ϊнһ˵ľӣӵʽмһϵװ˱
ʵͦЦط˿ڻ򡣳ȥУ̵ܴĳӲᳬһˡһǧġ񡱣ʣǧ˾ͱʮ׼֯Ϸ֡ٵͷԾװǷƶȷƵǱȺİ
λǷƶУܿ췢һ˶֪¶ȷʾѾվĶ棬ΪȺĺϷװڹһֽ֣սǶĳΪ֪Ľģ¾ͲɺġǸеѡ
ȻͻǱˮվʿ䡣̽ᱻȫֱǼһҲ
Ҫ֪ȻڹǴһߵȻʵ״С̫ƽмûʲô֮ӦǾָ򡢻ͼ֮ͼǲĳ˻ĳĳŵͲö֪ˡ
ҪǸٻõϸꡭԼַʳ
˵ȻϱȺڹһ֣ЩƽҲ϶⿴ǷƶôɡΪọ̇̄һͿī硪ǫ̈̄һҲޡŵùľˣֺУڵӰﱻεİ׹ڱٵˡͳڴάӪ칫
Ҫ˵ĸ֣ЩȻ군ֻʷеĹ֮⣬ˡ־غɿΪǰһʷϵһαģֱҼ޻֮Щһﲻ޵ۺŹ֡
׼áٰãһǶˮͿȺȫˡ
άӪЩ˲ϲҪϰϲӢ壬ڼĻϿòԼֵʱ򡣵ʱǶУˣ㲻ûŪ׼
ںöѡ
ȷһöѡ
ԼĴжƳ£ֻ¶һֺͷֺͷҲѡ


459 ˮһףһ
ȴδܾá֮εڱȺϿյ΢˻һϢ
Ƕ㵽һСǱˮװСϣֵµ˴ǶǱΡһδﵽ˰ǧٶףǱˮûκ⡣һʱͶһ֮
õϢظΪǰʧĵһ൱ҪΪʲô沢û˵Ҳûʡ
ѾǵǸСåˣͦԼһҲܲµסеǼеھ˶ֵúе쳳ҪͬǸǿ־һսʾԲ
ʵ⻹ΪûۼǼһ﾿ǸʲôӣҲûۼ浽ӵʲô̶ȵ
ԶΰԶԶع۲Ǹеġ񡱡֮һû˯þⲻΪʲôرֲľʲôرֲ෴е־Ǽžƽ͡
ڳǧƽĺϣˮѾ̻ˡ沨һ˿΢СûУһ澵һ⡣ۿһȺԽ桰ӡı߽硭һӵʱڱûһ˿ۼ
൱һСͳռĺ΢΢бмһĹ֣塣ȻĿռ΢΢ŤΪ¶ŤĿ϶˼򵥡
˼ȵġƽǡ澵ӸһʧˣӰ̸κεĵʧļ˼ž˷񡪡þ˱ǾԼڵҲʧֻԸоž
ܿܲѹߴԶΰ뿪̵·˵ԭ⸽ĸսȺפȻһ£Ϊѹѡɱʿͳʮ⻹Ŀǰľ񲿶֮һ
ʱԶΰǺ˵ȫ綼ǱȽװý
ӡһԴԶΰɫѿת߿ˣû˵
Ժ˵ԿתǿѰ·ʱһûȡΪ棬Ҳô
ҪµĿģƺǴһСģսϮ˹֮󻹿ԽⳡսΪСģǸˡȷŶԷԼδĺӿЦοȫҶΣ
Ȼп͵ΧפĸսȺһǱҪģɴ߲СڡȻҲеɻ󡭡ƺһλ·
֮ǰһܿղͬСɻԽӣγһϴĿռ䡣òٿӲαȫչˡ
˻ͼ⼸Ƕһֱ´СϣԷÿɾûˡ
ǼһƺĶԱԼɲȥǲԱ˽һֱںһϣȴﷴϢ
࿴Ļ˵Աһ֡ҪʿǺúϢһ׼Ǳ֮˷ܵشһָ׼Сʱ֮ǿ
һ˳УƷϺݺĨ˼ѣ̯֡һǶУͳϿյķˡ
ԭӵС̬αװɲˡ⼸һνøӡǿ󡱡ģĳ˵ͣԽԼòʲôˡ
ͺܶ˱൱ϲ񣬵׻˵ԸˣԸˮҲ֮ǰģνϸˡ
ΪһѾ˻̽˸׶죬˱ܿͱ޷졣ڴͷ￴ݵķǶУվСֵļװϣһ޼ʵĹ档
汳ʵȡṩĳЩһЩϢǿԸƵʾˮġ״ҵص㡣ôһǾͿԡ١ΪǿӰϵʱ򣬷ǶǱˮѾˮˡ
˽Ϊսļ֤ߣηͳȥĵһϸŷ֮ô죬ˡ
һ׼׵˵ʼɡ
ʮСʱ֮½ġÿһ״̬նˡ
һһֶʮӰһڲ̳ϱ˹ע̳ΪػˡһȺӵܵ꼤վεĺڿ̳ڲϿ˷Ƕϣһڼ롢ܵ͵ܾûϸ¶ġԪϡ
һ귢⡰ϡ֮˷ܲѣͬʱû˶硣ڻظ֮תȥϡЩֻڵ飬鲻⡣ǱȺСطܶһӶڹ
ܿҵйطǶУϢٷΪһװ֯쵼ߡ˲ûΪݾͶԷǶ෴ģ۾һ鲻ԽظߺһA-hero!
Ϊ֯Ͷǰе൱ʧάӪһֱǴ棬ȴһֱûǸַսȺŭڼΪԸһģй֮ǰɵǸһĵλ
˵ĵ˾ѡλʶؽǶУ鵽һ࣬һԸΪԷͬΪάӪΪ˷ԵҪ֧֡οȺʺСطʮǧ췴ɡֲġ
λ꼤ٻȥǶƵȴֵѾǧˡȻⲿ˷ʣΪ̳עԱûгˡ
һȺͬ˷ܵͼⶫɢϧ˿Ѿ٣кܶ˲߱ʹɵӰ൱ޡ
һΪAbraham˻ԱID˵ȻǲڵģĿ׷鵽ᷢʵʲߵĵλλ̫ƽɺϷ˺ȺҵשߡΪʰô
ӰϱվҳϣAbrahamעԼIDжһпܱݵ·عӾ൱һö˵˿Կⶫˡߵηָ֮£Ⱥ󱻹ݡ
ڴǰ磬ƾһС˵ŬѴЧȻڼѾߵˡͨ˺˿ڵеıﵽ˾˵ľűһζźܿĳ۶СһλܹնĴܡ
ĳ˵ΪߵѾ᧿ΣûǿӦԴʩʱпܱǼλֹ̫ۡǡʱпܱѾˡһٸпܺ;ŰٸͬһͳȺͬô
ĸСʱ֮󣬷Ƕֺòٷ֮ʮϵ֪ʱ̫ƽִһӡ˵ˮ˺ŷ˱磬һʱ䴫ͳŵڣһߵַ֧ǶУ¸ҾٶǿҪάӪɣλУ
ʵϹٷСʱ֮ǰ˷Ӧɾ⡱ÿһȨı޿Σͬڴ˵дչֵĻᣬڴάӪĬ粿ӿʼģ
ɵùǵһδչ־ͱɳ̲ˡǿķ͹ģԶܿ⣬Ҫְܲڵһֽ֮ʱֱӱעϵȨޡ
ʱĴҲʶ˭ڵˡĺļ˵
Ϣ֮һСʱʮ֣յϢԭפ򸽽һĸսȺƶ
ʵϴ졪ڸڡϧ֮һĸ
פ㵽ߵֱ߾볬ŰٺȻԷֻҪٺḻ́ɿ⸽򣬵гʱ䡣
ǱˮѾˮڵǱΪһǧİסϷǿ֮£ǶҲòһϢ
һս۵ս⡣ϵſɡЩÿſһϯ๫ڳϣڵƵƵ¶Ҳ⡣
֪ʱƲϵ
ſɻ㱨սʵҪԷת档ǱſɵǺ죬Щ֪ǷԼ⡣
Ÿ˼ӡſͬ˵Ůͳ˵˵ղű㿴¾ģǱ߰ѱŪ̱ˡҪѡħʦСļµһŪ
һŴ죬ŵ˵ˣ첻ǲô


460 ˮһף
Ǳˮڲ˵ӳ˺ɫ
ɫʹ˽ţɫʹáȻܱտռɫȴ˵ĺ󱳽ס쬵ĸо
Ǳˮʹõǡɵϡϵͳ߶ܻҪֶİʮлĸй¶ȡʪȡӦڡ
ԭƻԤԺֻҪ¡һǰ°ť̽еץסǶһٰһťϸ
ѡλѾȷˡʾ޺ɫͼ꽫˳ɺ쳲ȺԨ
ǱˮȷܰȫʣϵͳҲһ鷳еȴΪ˽Ϊʲô˲ԼҪ
Ϊ˵صĸоֱֲ̫ˡصĺˮ޵Ԩڵϻáʧȥ˶ٿԾʹʵĳȥȻһֹطʧˣײʲôˡ
ĺټһ죬ǶԼ϶Ҫ衣
˻Щ˶ûзһ¡Ǳˮʵײϵͳġһǿõһף봦߼֮Уֻһ

Ƶ֮Сʱʮ֡
Ѿݣаٷ֮ʮ˿˷ǶϧλĿǰ֪
һʲôԽ֪µ˵ĻôҪŷΪ֡
һࡪģ
ڶ١ôûô
ıǸȨԡ
ʵЩǶڹ֪ͬġǸ޷սʤΪ棬ڿʱ򲻵òԼĸ͹ۡ
ӵеǿӹɣȻܶûĿãȻϿ˵⡣
ԸҲܶ˷овԼЩΪ׽˵ΣʱȴòĿСڰٷ֮
ζһͽпܵ£עһطѡ͡
һִͽں͹Ի֮ѡ˷ζǸڵȷǿҲսʤġ
ǣһΪһԱȽ׵ķȻסҲǺͬ͡ھֿԱȡ
ϧ˶ΪǸһ̫ļˡȻҪ̵ʱ㾡ȫչƼ
Ҫ֪ڵ綯ܶط±аܶķҡٷȨĿúװ֯ݵ洦ɼߵΣͷ֮ǰһȺ壬ɲһͳһʶ
Ⱥ嵱лָ뷨
ǰʧ߻ǿͲٸĹǰӢۡôҵľȴһʣܼջ顣᲻һ˵̫ңԶ̫˼иǿ߳ŽһգֲԼСɫ
ǰļȵ߻ҲԼĴ㡪ԭԴԼƸôȺ۲𡱵ľ棬ǲСģ㲻еĲƸ͵ñ˹ϷˡԸⲻԸ⣬Ƕóʮ־ӦԿܴڵвܱΪϼơһмжпԼٲڿԨ֮ϡ
Ҳ棬Ϊ֮ǰˣǲŲòͼ֮Ƚڵ״źüоȥеǼ¡ִȨܿͻᱻƷ
뷨޿ָժҪʱ̫ʮ꣬ʮꡣһĲǡģ󻹾Ӵ漯šĳλ쵼ͻȻ쿪ʼͽƼͶ뵽ϣҲû֤õִСп̨ܱ
һʶ֮ʿЩ˱һ̶ˮû
þ¶ԣνȨǳ͵ġȵšˡһҾյĲƸǲŲṰóȥ˶һʻ¡Ҷ֪ӦòɲǴһæȥʳƷ
ߵ±߶ʱءܵӡ
һޱʹޱìܵ˼άģʽ£˻һһ浹۹ܶ߼ɵӰԼҺԺɿ𡭡ôȰӰͣʧƻĵʱ
ҲͬΪ֪ȥǸһִ⳹׵Ϊפĸӽӵ˴άӪǰɺֹǶڱҪ£ɽǸǱˮֱӴݻ١
ǸָͬʱĻǿǴֻ˽źǴûſǰѾ͸ࡪж֮Ԥϵ˶ԷķӦϢڶĹϽΧڡ
ЧķʽӦҪפεʹֱӵύ顪ϧ˻ûкʽ
ѾڹЦˡǳɹػ˴άӪ͸ĸӵεĳ߿˻һ·˵ĺĸĵӰ뿪֮ǶȻʱΪΪԷ˵йעĶ
һ֧ĸӵٶ25ڣÿСʱ25Ŀǰĸоܺãʱ׼ԼĸоһЩ
Ϊڲ֮ǰֵõһϢ˷ڹעԼĺĸӣʶʲôǵͺ١ֹ˰Сʱ˱ʾԼΧ֮ڽεһЩЭ顭ǣͷٽڿ켼չһƻӳ̶ȡ
ڻִЦȻһ˭ϡǸҪ˾Ͱ
ʼ磬˵Ӧ÷Լһˡ
ָġ¡ȻָһȺ硣ָǸĸӸղŵľٶǷٶлغƣһǴάӪǱʶһ¡
Ĵʲôھͺ͹սĻȻֻǲ̶ֳȵװ
෴ģͨǸһƺ⡪ʮʱ͹һʲôЭ顪ҪսҪһǸһ֪һ㣬Ҳ߳ŭ˹ͬһϷȫ˿ǹһ
µľ϶⿴ġܶ˶ڽſսǰ֮ǰЩˮ漯Ŷ˱ᣬȻҪ˵Զ棬Ǿпһɶ
άӪȻӲ˭Ǹ˵ԼڹװһأǲϲҪϰǿ϶ҪԤĴһԤˡжԷ»


461 ˮһף
£˴άӪ´һ֧ĸӵҸ㵽֧ӵӰϡ
ʶԼ鼱֮зһ㲹ȡ
ϧ˵粻ܸ˰۵ø
֮󣬵ڶƿʼάӪһιפغĸӵӰϡ
һӿɸˡҪĻᶼûСЩҪǵȫӢ۰
ڱҪ£ɽǸǱˮֱӴݻ١ʲô¶˼ǰƴڱ˼ͱӰ
ʮֵĲ̡ⶼ⡪ֱʷĳš
ʱҲ˵塢ƺҲϴ塣
ܲ˵һʼͬϽĹ۵㡪޷͹񿹺⣬򲻿ҿһʼô¶
óƽչͼ֮һأƽô˵϶áҶӡʵ̫ˣûһȸ˵˽ο˱˲ͣظơ
⵱ڶ˽ͷö滹һʰΪڵвεĹˣ󲿷ϽֵֿķŭꡪȺʱ־ͳˣ鶼ûˣôġ
һ󲿷˻ֻڼﲻˣ˲ûͷԣһҶѹʾǰ͵ˡ
ڿЦſ綼ħʦСȥˡ
ʱյһԴάӪĹٷϢ
˼ҵĴǻͦٷĻ˵ǡ
а֣ܸͦ׶ˣǸعĶسˣǹŵĲ´ЬġǼôȥ϶ҳһ㣬һ̨пܵġʱ˵ʮڸһʮܰˡ֪ţơţٹĻϰ˶֪ʵ顪ٱңҾôɣһɢҸ衣
մ󾪣˺ܾòǲ
¶һڰ졪ﻹʮЭԱһСѾͷļ֮һİƣ˳ؽУ磬˵ô죿
ཫһѹŹ

۹տ϶֪ǹȻҲšˡ
ߵ½Ͻɡոշµ绰ζضͷˡ
΢΢̾Ϣʶؿһϵĵֽ˵ȷҪͷ
ⲻ󡪡ӦԤˡֻҪ۹½ң޹ؽҪɴȰζ˵οѾûбİ취ˡǰ֮ǰڻͬ˵ʱҼֱšҶΣˣǰЩҲǹؼ֤ݡȥǻˣɡʹʹ
ճĬſֽ龰
ڻϵõǸ˼ϢԼڻǰҲ֪ˡʱ򡪡˶Űɵʱ򡪡еȫûô˵һֱŽµĵ濴룺ȡǶıƤ˰ɣ
Խ룬Խû̿֡·һ̼ʵĻǽھͻ䶯ЩͳͳС
һ֮ͻˡƽԭ־֢̤ʵأϣԼסԽԽá
Ҫ飬ǹһܻ顣˵ĻԭⲻسǰĴڡǽ֪̫ƽĵǸǡ֡ǹսʤġ
ֻҪһͺáûҪٹǡΪǸǻǹԽģý޴ĴӰʵ䷴
ȻˣɵӰҲпԵġ
˶ʶֻʣʮʱ䡣ʮǰ꣬ѾĳЩ˷ѵˡЩ˶һЩΪǲʧȥŵĲƸ
һ֪࣬ǽױȵķŭǽǷŭЮţȥһΪԷйŭĶҶʱڲȥǲǻɸµĺ
Ҳ°ϵִƷɱϮӿµľ޴ƻ
ʵԭе͸¶ǵĴڡڻѯ˴ɵΪһıμң֮ಢͬ뷨
ΪйعѾ˼ˣټһǡǾ͸Ļˡ
Ԥ뵽⼸µ״̬ǹǸǣսʤ۲μӻЩ˽֪ĴڻͬʱҲ֪ǵĴڣ֮Ƕͬѡ񡪡Ȳһߡ㶨ڲ⡣
ʵⲻǲμӻЩ˵⣬⡣
Ҫ⣬ͱһЩνƶνʹʹ
ԭû˵ΪԼС
Ǳǣһξ޴󶯵ʳȱҽԴȱʩ걸£Ҵཫٴξϴȫ˿ڹģҪڵĻϼˮôһЩ˽Աõعʡ¸ԴڿʵֵǼɸСѹ
޴Ӽ֮ǰ߽ҵһ̾Ѿˡ
ڣ˺͵۹˴
һϵֽ
Сʱ֮󣬵۹շӽ
һСʱ֮ϰٷ֮ʮ˶֪ǰǴλ鵱У浽˵ʲô
һСʱ֮󣬷ǶУǱˮǱͧݻ٣ǶѡϢ̴鱱硣
Сʱ֮󣬷ŭڿʼάӪפѹҡ
ڱ½ӿҲӿ
۹ֶͬҵͷȻѾµӦԤ߲Ͻͷڻҿʼ֮ͽɱѿ״̬
ŸСʱ֮󣬵۹ͬʱõϢ½ս˾Լѷʷ˹Ͻ䣬ӹϲݵװ
۹ι͹漴رչߣκⲿ֯ĹΪΪͬʱսͬ˱ȶ䷢ȫ˴Ȩ

ƿǰʾһαϡ໹ڿΪҲû뵽ŭ𡱾Ȼȼյ˾ҡ鷢չٶȳκһ˵
ǵȼ˵Ǹˡ
硭һɱ˶ġЦƵ˵ҲŬάЦ⡣
һ


462 ֪
εͳۡ˫ʮšֲûڽ壬Ϊڹۡĵ·Էֱʯʵʮּܡ˵ʮּҲǿֻˡ
ʵԭȴһšߴġڵõʯš滯شġ˼ͺը֮ͺĵطһɷˡ
ͲڣΨдŵſ̶̵鹲ΪʲôʮҪͳۡǰԭġͳۡΪʲôҪ϶Ϸλͬһԭ
һ٣һڷɱѡڶʱڽͨתΪ֣ŵ۹פڶƽʱ۹פһһӾӪд۹ԹҲϾ
ԵֿԺҴĵ۹Ҳɢˡʱ⵺һƬңֻפ˵صִйפظϰȫ򡣲Ϊǵıж󣬶ΪҺδִĳ·ϡ
ʱſҲûüص۹ĲѹȻʼ벻׾⡣
ʱѹҲյĵףΪһ֮ʶЩ߲ǵ۹ڷɱװˡѾǵפظۼѰԲһĳˣſҲǡټִɨ֮תǱ㲻òһȺתơ
ٳڣ൱ȶеʱżһеʱһ֮ھһ̲ˮһȥʱⶫһ̲ˮϸϸһǽ
ǺѿǶı仯ʱߵ󴳽ȥʱʵڴҳڣϵľ˶ֻ֣֮ЩòġħһѪĸ
ʱſǸ۹˵ĻʼƵʹԼͼ˫ؼл֮ҵ·
ǰǲ˸Ƶʵʹ֮󻹴ġٵĻСĻᡣŴҳ˹
ڶȹѵ֮ѾΪ׷ġ֪δǶ״Χ仯ĸյһǶӹͷ
ҲˣԶԶ֪ܶϷһλ۹ֻ֪ҪԱȫٲõֻɱεħĶԽԽӴ󣬵ʮ˵Ĺģ
ʮ˰һһվƽϣֱɻն߼ʡ
ζҪ۲족ķΧķѸ
ʵʼҲֻפظЩӵˡδᷢչֵزֹһεشһ͵͵ߵͷΪʮ˵ĸʵ̫̫أͲԳܵġ
Ȼÿ¶ҪӵʱͻѾȥ桪ĵطڼ֮µЩˣҲôһ룬Ȼ;ЩֳĳŦͨǣҵ
֧
Ҳƽ񣬻ɢĵ۹ĵ۹û뵽һŮǡ֮ǰǹ׵ͷϵͷϵľװȺӱŮȴԼ˷˼⡣
һУóֵµļʮҵſЩִй٣ʾԼԸһ
ѩ̿ΪԶûйʮ˵ľ顣ȻֻʳԼȥ취Ȼʮ޼ɡľ֮ǳа취˱ƵıԵ
Ǹӱټʮ˽о»ѡһЩ׳˲
һǿά˰ʱ䣬ڼֽͬйսûкڲǲִĶ֣ľֻˡ
֮ƺϾ·Ǳȵշ渽ˡ涼֣Ǻ嫵̫ƽ
ĵؾȻſɵĤݣڳĸҹʱǧǡǵ˳ʱסǰҪȥǡ
һ˾ΡſɻԶ֪һЩ˵ԼΪôЩ˽ھʹܿµΪվҪΪʲôڸϣ֮Ҫ
ԣſһ¡
һΡǿ۲족
ֻ֪֪ٵÿһ¶棬һǵ˵һӡſɲǷҲ
ǰڡ۲족Լ⣬ǿһδᷢʲôȻѡһ֣סǱѡ
ȻһνеѡԡȻ⻹øԶǼпĿԡ
ԡʼĴΣʶЩѾԼƿصļˡ
ͣϵ۵ĿȥЩδֻѡԼҪδȻ̶֪ԼģȻõЩܡᷢϸھͽ֯һضʵ
һ֮졣ס֮⽹صȴԲòһ֪Լȫľͼǡ
֮ſתѹԸѾշĳ£аʱͻ˹ҪɺӣԼǵŭһͬȥ
ſɿžԣŴ洫ĺ΢Ц
˵Ѿһ׼ҽսʤǡ
ԳԾؿ㲡ȴŮӣǲͷԣ˵
ȻſѾߵһ֧ľѻǹȣ֧Լվߵ⡣
ڳ￴Լͬذſɱ̫һ֧ȨеĲǹ˵ҽҪȥǡ˭󣿡
ʵûе˻ػ;ǰȥԡųأϵ΢趯·ϵޡϿǰδеţ˾ˮһֲֿԼͬءĬĬظ
ߵ۾ӵ֮ʱѾԶĵƽ̳ɱ
ǻ̲סηȴֻſһվǰ
ȽˡϺõѾܹõǰЩвڷ˿ߵˮǵлһֹ֡ЮţҲ˹
ȻڿſССһ̣Ȼסšͣһӡ
ΪܵǸϷܲǲҪ˺ʱգҪ˺ˣ
Ըһθеη塣
֪޾η塣Ǹ߸ſɷ˶¡
ʱΪ̶סۡΪ־ʼޡΪ̱ڵصʱſɾеġȨȡ˵Ҫй⡣
Ǿ˹⡣
ǰһƬİ׹ءչ
ÿһ˶Ϥ⡪ǿٵʱĹ⣬ǸʱĹ⡣
Ǻǰͺ̵ײ˵Ů֪ǰһ̼ҷһжûܷ
ʧٸ֮ԭͣסǰơȺ֮ôһûǺҲȾ֡ſǰһƬޱȿߴ벻κΰ취ƹȥ
οԷ𾪡֪ƬżȻɵģǱԷַ񲨶ģ
ߵ֮ǰſɶӡӵ޳֫һƮڰյĺڷĹǴѪ졢ϸͫ˫Ů֪ͬ޾ؿޡΪڴ˵ɱǿٱĴڣһ㶼
ֱֻתȥ
ſǣɾ𾪣𾪵ϲ̲סҪЦߴ
ȻʱǿŮ֪һξеġȨȡֶر졣
ſ˵Ҫ
ѾԶ־תͷһۡһ۱Ϊһۡ
һİ׹ֵϡߴɲǼ仯ΪУΧٸ֡׹һöըɿɢֻһĹǰޱȵƽԭϣټκһֻӰ
ֱ񼣣ض񼣡ÿһ˶롣
ΪǲʲôſԽƬһ߼ʵƽԭһա飬ֻŰõ
Ů֪ɽһĻлԹȥ֮ǰסǻΪÿ·Ħֿ캣ϲеǹжηؿ˿ʼһγ֣Ҫָ
ȻȴġΪڽסһɲǣſ΢΢ſһֻۣ˵ѾԼ͸֧ˡ
ʵ֮ǰǼ죬Щϵı飬ǵԵ֮ʱѾʶԼǰµĴ󡪡̫ˡֻһζظǵõõĽһȺޱȾ˵ʱһϰͻϰߵȻ
ĳʧˣǻΪ޴ĹޣŤͷɵվΪе£Ƕη塣ĩһ״£ڽζоֹԼ̳ﰲЪ
֪Ҳʱˡͨ졢淶ģʽЩˡȦΨǲŻеġ
ҲǴһ쿪ʼķΧ֮ڣʼȶߴڵֳֻССȻ
ſɲǲԼʹˡǿ۲족ԵʡѺܴƬҪ֣շ֮һΣʲôʹԼܹݸֿµĶ֪һҲһøĿΪ֮ǵĻƺԼһεġǿ۲족ȡɾˡ
Ǿͺһ
ʵһǿҵԤСԤֶÿһ˶йȻ֪Ԥͨ˲ͬſɾԤоͺʵһǿüŵġϧܡȴ壻ܡȴ͸ֻԼԼʶʹһΡǿ۲족ĴƺǽԼľҲǽǸġһʲôӾ޴󡢺۵ӰˣȻѾⷶΧ
ָо־壬ͺһС֮нһȼյĻ񶪽˴̻Ĳֿǲֿ⵱дȻ죬ȻǺȴԼµһ¡
Ϊʲô۹λص֪ǰҪԼá۲족ˡ
ƺͲӦñյĶ
ι͹ĳξյķϳ֡ʱſסĽ÷ϣһ׵ݡܶ˻žη˷ۼֻΪһۡƬ涼ЩΪ־ŵ˸ʥζ
ͳۡҲｨ죬ΪͶ·һ죬漣Ի֡


463 Сһ
ڵѾǴǰաΪ϶Ϊι͹׶Ĺ͹СⲢζûռиĽ෴ڹȥļ굱УڲдķɱȨʶССչֳĿʵ֮˽¶˵Ը
˲ϣԼսԱ߳һܲƲʱпɢҴݻƬϾĻʩҲϰʧɺ۾ѰһпӵĶ
ЩһĳʽεսϣϿڵķɱȨһϿСĹҡΪ֪񼣵Ĵڶĳ˵ԽУԽʹԾӸһȡ˵ʲô߹ƷʣôһɳܡΪԵյͬ
ȻⲢܷԽľ޴Ǳܹ֪뽫һ֮õĶǾ̭ԺлˡЩ˳Ϊ˹͹мĥĹס
ʵϻѩֻ̿Ϊ֪ԭЩֻڰջſĸм
ˡָǴӦȻΪṩȴǡôԮʹڷɱһָԪӵ˸ʱҪ˵Ϊ˽ꡭôһ㡪ӦȻ˵
ĻǴɶģԼһ˿ͶˡͬͦȥΪĿԡһʼʵеԴſĳЩ
ʵر֮ԻᱻóֿͬƻƵľٶҲ޹
ҲΪӿɵĿе֪£ŻὫȽǵϢ͸¶ɶǱʲôˡǴΪĳͶʼƻ֮һ
£˫ʮųΪΪġܹ򶨳ȵ̬ƴ֮һ
йעǰȣ滹иҪҪȥм졣
ʱ϶Ȼ²ʮ϶ȣ±ʮ϶ϡһλŮҽۼ֤ǰǴ񼣵ġ
ڵȺ˵ûʲôܹǵ֪ۡǶԷ޶ͻУҲűע˼ľڿڵλСϡ
ҪȷһλСӣʵ˴
ΪСδԹԵؽˮԼ˺һĤҽԱ˺Щ˼ȷλСӵĳЩȥԱһϢ֮⣬ϢΪ˻ܡ
ΪǷ֣СӵıֵĶھķ֤֮ΪŶпԺΪһ
̯ͨ˵ϣ⽫һ¡˵ǻ¶пܡȻȴûж˶Դ˸еȡΪҶ֪ĸʱʲôӣһ˫޴׵ܶ˼̡
ʵСֳȣһһ֡
ǵһʱҽȵط֣̥ǸĤ֮۾֪ЩͨڵĻ۾ˡĳֲмҽһ·ܲԷ
ҽͬԲ۾ӣܾ֮æؽصˡ
һ̥ӡ治֪Ӧǿֲ棡
ҽǻͦʱӦ֡ӡµĴĳһмʱ򣬿ɿСһ۾̲ס˵һ䡰ÿɰ
ȻСӾתͷȥԴһ΢΢졣ÿһ˶סˡΪ⶯ͺ񡭡һ˰һʮϳ굱ͯ䣬Էͷһ֧ǡķӦ϶Сһޡ
ӿɸеڲ̶̼µʱ䣬Ѿ绳̥ʮһ㣬Ƥ߸¡𡣵ֵδѰŮһеֲʣ෴ˬޱȽý̩
ʶԼƲȷġǸСһڸԼĸ׵壬ܹԼķٶȣѰ类˸ɶˡֻϣСὫԼĸոʲô
Ѿſһм죬һû˵ġ󡱡ԱߵʱСһͱ۾ӣһѰӤҾʱˣΪ⡣
һΣٵġʹͨ˸۹ʵͨ˸ŸϹ
ƿߵʱһλҽλʿԼɶԼͬءѽһȻ̧
ĪءšһȻֱ̯޹ô
ҽֻͷȥʾٿ棬д˼顱顣
ˡ˵ظţѽ
գգۡ¸״Ѱ£ȻûĶӾ¸ףһͲôˡοһֱԼĶӵɴ۾Լģ
ɻءšһȥơ
ȻɸϽ֣ʲôһߴ٣ȳȥȥ
ʱϱ󡪡ֻ㬵عš
֮ﴫĸŮ˵ЦλСûġϵ
úܲ졣ȥԭʶΪһ¡ɵһԼСʱ򡭡ʾſ⺢Ǹι״пܺĸ׵ģ͵ýˡ
ʱûСһ̸϶ͿɱһȡһȻǼú顣ѾģǶȻЩѿڶġ
ûʱСѾˡǻȥһֱڡһ뵽ʱúֵġЩˡһù죬ǡ
С͵Ϳɶٵ˽
ûøòŽȥһͷʹƤѥصġ⡱ԼٵĽŲ
˵Ǹ٣ûĸٱԼһλίЩ̸֮һûгʮ䡣治ϲ˸ĸоο˸ԼܶʱЩҲġΪϰ߸ȥ
ת뿪ſڼ
Ũü۹ĸߵǰƤѥװո£һ̾Ҫܼġžһţһŵֽ˫ֵݵǰ˵ྩ硣
üûǴĻʮ֮ǰո̸ôˡ硱һôһݴĶ
ʲôʱ򵽵ģӹ˳һ䡣
ǰ˵
ٿԴ¼ˡһЦ˭ϱƽƽشһ᲻أ
ͦͦƺͬˡ
ܿ췢ֽɫѿ
ֽϢԼƵϡһƵıɫǺɫǱӳġƵӦսͷԴ¼豸ģͷζ˵ͷʿ˶
ӽ죬һŨصġơѹü͡ƾ治׵ĸ߶ȡһûĵʲôرмֵĶΨһעǴӾͷһǷӹһӰܸϸɫ
Ƶʮ룬Ȼжϡ룬ʶղʿڡ˶֮ǰľҳ鴤
㿪ڶΡ
Ƶվ¼ģȻҲģֻܿӭһŻơĻھͷг˴һӣһӰӻ˳ͺһ˴ŨŨܿľһֻϱ󡢱䰵ơͷںڰ
Ӧݽˡ
ָͬϸƺڵһƵǸӰ
ʱһµƶϡ
мֵǵƵƺսͦԶҲһѻ֡濴սĵȫò
µûǻƵ긽
ƵҲܿжϡһͷǰĿȻŤΪǸѻֺȻˡһ˲϶ȡ
ΪֹѾȷǸϮߵˡʿòԩΪǵĶֲ࣬֡ҲС㣬Ǵ׵ļ̳߻Ƶ۵Ůɡ
ɣʱ˵ֵĶֻúùһ䡣Ϊɺݳһꡣӡ൱Ҳӣſ൱ƽ͵̬ȥԴ˹
ͬ۹˳ͻʵⶼ㲻ʲôͻһ浹ɱ
ʲôǻ
üͷһŵֽһšһԼĸ٣Ⱦͷȥ
ȸҲתǶ֮ȴĽ粻Ӱˡ

ҿʲô˼ʱѾͨ˻ĿãΪҿ϶ϴʲô¡
ԷƺĿЩ죬һ˵֪ʲô
治ְͬҵȥɾ˵ϮɡԣǸɡҼҷţҵȻôԵ޹ʵظ
ƵװãڻƵ긽פǺǡϴʲôҪ߲ӵľȥţǵģҿѾˡҪѻƵ۵źŪ
ɸһſ϶Ļ
һֲáء
룬ֺһ¶Ҳ⡣ʱǴźʲôһСĻҴƱһߣ
ǱЩڡƨ£ѹŻͣע⵽ֻȥԷһ
΢΢һ㶡ɵĿ˵ѡ˵˻ҲûԲΪ֪Ƶźڵص޷ǾһԼ֮Ĵɶѡ
ʲôˣ
ߣ֡õͳ˵ߡ֮¡
˵һ˶٣˵֣ôҲǸɡڸĿعһΣ˻ʲô϶ûõ
Ŷ˵
ͻĳĬʣ㡪
Ȼҡϵؽضһᾡȥһˡ
ɼǱߵ˵Ĭһε˵ûʲô¶òŽš֪Ǹһ
ڶԷ˵֮ǰҶ˵绰
Ӧ˹룬˹ȥƵʲô
˹һͬΪ֣òȥջƵź顣οԭļƻҲʱ
ͷʹȥǱʲôֻ롰һ϶òͻȻǴܽƵ۵ĹѨ
ҳһ࣬ôڹ۶ԩҡ᲻ԼСͥҲ÷ɱȥ۹½ˡ̾һŤͷ⿴ȥ
Ǻ̲ˮԲӳ۾е㷢ᡣһ˿ζŨȴ¡


464 㵽ʲôë
һȻڵķͿ۽⿪ƷȻǳҲûоӼҵͷʡ
ͳۡͳһ˶ʵΪСװ쵼ߵҲԼĹۡܲҪͳס˾Ĺۡȥ־ӵȻҲá
ҲͰ칫ĵطֻͳԼͳ칫ң鷿Ȼ鷿ͻ῿һЩٺġһ¶ȵСС£֮һСƬϸɳ̲
վߵǰһ
ɫһ䣬̧ͷ쿴ȥ
죬տһƬһƬİơľеһƬơ
һ֮󣬴ĲȻ飬һϯ鷿Сͳͳɨ˵ϡ
ԭڴǰѾʧ٣ߵڼʱڽ׶״ƣɢ֮ǰһƬƵϱһֲĴ󶴡
һз죬ʮ֮鷿Ŵĺ֮ǹţһƬǽ壬һ˶ûС
ҺҲûսĺۼ򺣱ߵĴڲѾٵˡһԭȵĴڻҪһĶǹľ嵽ǰ⡢տ
ʱ׶״ѾʧˣֻܿĲԸ߿¡ƷͨﲻܳܳԽʱĿ񱩺ڵһʱڻΪƬƬơ
ϣǿǸ޴Ŀ׶ȻǶȻγɡûһ׼Բ￴һöһԪǮӲҴСζʵֱпܳһǱĸٳġ
ڵһʱóۣǱǵλġ
ֳûսζȥܹ˾ٶЩѵصġͬʱӵݵľ֪һ൱ͻ״
ų϶⵽˴״
ƺΪ֤ǵһ²⣬ͨѶ漴߼ľ
ʮ֮Щ֪ϵͳ϶Ϸ⵽ƶ塪壬ĸ
ΪöʮTNTս˵
ϢֻýδʹǾʧ롣ΪֻҪ֪һͿˡǵλѾˣЩû
߼𾯱һ֯Ⱥɢֵǽʮӣ⾯㱻ˡ֮޵ļ֪˾ΪʱѾôһˡ
һ֮ǰոͻϡš
һۿľȻһöӭֱ׹ĺͷ⵼޳һβ㣬һ׶೤βûβ棬ٶҲߡǱ˴
ֻɨ˼۵ϵĶĸɵزȥһֻסββ
ڸߴַöСڵ㡣ǺĶɵٰθΣӭǵ·һһˡ
ֵֻȻòĸԼߡɢĵŸŷΧ֮ڣܴʲôԶķա
Щص㣬صǣǱ˭ģ⼸βʵûܽƷȻԷûָܹԼʲôв
ѾöͺšⶫǺ˵ʲôսȻһУ϶һλԵĴȴ㹻ˡ
һڵشĵȼһҿɶ档˭ЦҪĵһ鶼ǡݺݵ
ʱѾʮӡԶԶģԿսӷ˹οվ·Ʋ㱻һͻƣһӰɿ
߱һźΧϸСڸ߿յҷ﷢OO@@
ֻһ㼫ĺɫսԷȻ⣬ֻߵöüô£
ͷߴ˿˵ЩŪߡ͵Զһ㡣Ǹѡ
ҧúء˼ܷŭͬʱҲڡʮǷᡱͣǡˡ
΢΢ɴ۾ŭȴͼԼļһ˭
һֺܿԺΪļ֪֮һ˵
ġ汬ˣȻһ졣
ӽ׶״ȥǰһƬ֮⣬Χͳͳ黯ֻӣö˵ͱ˼ССĺڵ㡣
ܿ컯Ϊһǣֻϳǡ߿յļϽǣΪĦĸ˲ȣһƬһ¡¡
Һܿ쿴ʧĿ֮⡣ֻ룬ͨͨϵͳתĻ֮󣬱ö˵һθ߶ȡ
ĸ̫һơһλһˡΪĳһġߡñκһ˶Ҫǿҡ
ûʧ֮ͣϷһƬ⡣
ǴɸȹɵĻ⡪Ǽҵײ
ڿ˹һɲǱ㼤ˡȨ򡱡ϵϢɨգΧ֮еԼܶ˹һʯͷһ
Ȼֻһ˲ֹͣΪ˹ͬȨܵ
ͬӣ˫ܵӰ졣ȻӰ֮Ŀռ䡪Ĵ֮ڣǿԼԾѭĳֹȶطá
˹ü˵һ仰֮ǰȭͷѾϡ
һȭ·塣Ҳ赲˹һöʯһ߸ȥ
ǵһνӴĵط˱һ˺ɢ֮䷢Ħܿ˸ȡЯ޴һΧɢһ֮ڣһƬռ䶼˻ơ
ںӿ֮ǰѾ˳ȥֱӳ˹Ϸ
ûκڶȭЯŻֺȥ
һ˹˷Ӧûи񵲣ͬһȭ
ȻһһЩԷȭһ˲䴥塣ٴαѿڶŻƳˡ
һжһ֮ڡ˼Ѿﵽܳܵļ޸߶ȡ¿ȥһ޴״档տʧȡ֮ռ䡣̫ںĻ֮У಻ǰҫۡ
˹ڶαɡλɳȥٶ֮ߣҲһŻǡ
ԼеŭûйһöһŻش˺롣һƸȵĳɫϷ֮ӭľȻ˹ȭͷ
Ϊԣǿ뼫ߵٶͬľơ
ֱǰ˫ۣһȭ
ûһα뷴ӴһŨҵĻ棡
ʵ˭Ѹ˭ɿɹ۵˺ΪǾ൱Ǵǰܲʲôˣ໥ײײȥֻΪйһѡ
˹δ뵽˿ֵز
ĵһȭʱĴԼõĴǽ淴ȥΪԼޡǸȺ嵱СȺ嵱жͣȻɴδöԷԳԽԼ
ʵ֮ԶֵƽͣһΪҪԷһЩ飬һǳڶһ͡ȴԼǿߵء
ֻû뵽Լˣ
û뵽Լ׼֮󻹻ᱻɵڶΣ
ʱǱʲô˼زûƽȥһζʲôʱˣʱûг֣
ŭҷһΡûϵԷķӦٶȾҲԼ֮ϡ˫ϡ
Żһε
ջ˹ͺڶγԶѾסȥͷ档
ȻֶԷһһְֻ˰ڣ˵ˡΪֹ
ڼϡĿЩʧ棬Ȼֵȷʮƽ͵ġǰһ̻Լһǻŭ𣬵һЩŭɢɵһμˣ
˹ֱӺȥͣһ֮ͣһԥһͣȻ漴ˡʲô¶
ǻȭ˴㣬ƾʲô˵ļһ˵֣ͣͣˣ
аټ֮ǰŭԼҪˡ
ǡ
ܲ˵УһǾίٴȥɡ
ʵϾ涼ûȷǴˣԷһ¶ûСȻˣ˸СڴӶԷϿϵֱÿҪը飬ȻﻹǺܲ⡣
ȷûٴȥˡٴȥ͵ö𣬶˭ûô
˹һȭʱûŪ׶Էôڰƥ˹ʱǵһºʹݡ۵ġö˵Ǹһ
ڸڶȭϵʱԼˡ
һۿǼһϵıںеϷʵЦ˵ڶۣǼһϱɾŭˡ·һ˰Ͱ͵ظԼǹȴû밤һ⡣
ʶһ¡һΪԼʱᱻԼԵ¡
һְǳ֡
۵ֵöôһࡢ԰Сֶôƽͣڸǲʵ
һҲԶһֻƽͣ˻ᱧһֻë׵Сˣһֳ൱̶ȵİ
˾Ὣ򵱳ԼͬࡪҪʱɲΪǿǳԼֻСͬϾ͸еΡʵһĸдС
Ϊ˳쾭塣
˹Ͼô顪ƺһҺüסϿնö˵ʲô˵ġͺһ˲õԼСʲô˵ġ
Ūһ£˹ΪʲôҪƺûʲô⣬ֻǡкˡûϵַʽĵޡ
ŶԷŤȴֲ÷ı飬΢΢Ŀȴ˵㵽ģҼ¥˵ʲôë
⻰˹еŭίȼˡʵһ뵽ԼﾹȻίĪĳ裡
÷ŭ棬ѡ˺ü˵ջ̲סһƿڴ⳹ͷβĴ
һ仰úġȻڶͱһԡ˵֮ƺֻ֮ͨ
ֻһֶԴӿϢǡ
ȻŬȥաֱЩϢȻûŪͺñһִȥˡԶ󿪡ǹҲʲô˼
ĵصȵ˹й꣬ʵϾֻջһѡԶԴ޸оֻ˵һ䣺˵¡ֲʲôίС㲻ﴭѾ
˵֮ԹԵԼһĺ
̬˹ջˡֲƴ
ڣ͵ر죬һ̵ۣ˵һ£˹ķװڵλ÷ö˵Ұˡ
ڶ¡ɫ˵켼Ѿ׶ˡ
йصڶֻ˵һ仰õ֮ͨƺٶ˵һ䶼ίޱȣַֻӽϢһԶعԺ
ȻһתԶббȥ
һ󺰣㵹Ǹ˵Ҽ¥϶˵ʲô˼
Ӧ˹һŭĪ


465 Ͼ
İˣҲ޷޵һ䡣
˹ϢЩԾΪ켼ЩϢ⼼Ѿȡ˳չԽ뵽׶ˡֳ죬ѡ󻹵ûصԼ
浽һҲ߲ܲӡĻǿһԡΪһ棬൱ơ
켼ͺܶĲͬڿʶ֮ľǡһ壬ΪĴڡ
ϧô򵥣пˡüģ˼άȻʶС¶Ϊ첻ԴӵеľϢĵԣζ۲С
һõһڼȻǿ޿֮ûôɣΪ֪ôǰ׷Ѿ
ʶϴˣܻҪ塣㻨Ѻôһˣ˵ʶϴˡȻأ
ڵϲգȥռĻ˭֪ʲôʱ豸ͻˣ˭֪᲻ᵹùرһʯˣǲ켼ǽ
켼ʵһɴͣʥǴ壬طɽ硣˿ǽһ˵ֽ⣬תΪʽЩһһԳ˼άġ˵ԼԼֻˡת
һתΪж治Ȼһ塭ǱȻԶʲôų̬Աİɡ
뵽ʱȻɴ۾ʶһ൱˵ʵ
ǷζšЩһѾ˽һ峹תΪķ
ⷽĻУ
̾˿ûиǸжáȻѾǿٹϼ꼸ʮ꣬Ѿвˡʱǿѡ񸶳޴̸ͬǽü龰
źҡͷµ
ȷױȵһʱ򣬻ǰʱȥ׼Ѿͦõĸ˫ȫӶӡ
׺ĸ׹öܺá֮ǰΪԼȥʱǱʹſɽϽӵΣԴͬԼĸʱеġ񡱣ĸСܾԼռ˱˵ıˣһֱѻϾסͳסĳ
ʱλ٣ǳ˶ٿࡣֱԼˣǲĽɵ˶ϱϲǨˡ
ֱڣ涼ϲԼ⵱ȻЦʵӡǡǶͨˣɡһӶϡ
ɵĸס
ȥεġվڵ۹ĽǶȣδεĽǶȣԵļ͹ͳĸһҷ̣δ̫Щ
һֱͬ۹˽棬ֱȥԼӿ켼Ϊۣ۹Ļʵ۲ŷһȻλڶεĳԢ̤ͳ羭䣬ȻȦ޷ֿµıһǺ£һѾȫѹˡ
м˵֮ԳٳδɵΪ˲뿪۹
ԭ򡭡ſ˵ʱЩȻЩȡ
Ϊλĵ۹񸮾ֳΪſѹˡ
λ˵ìһһǰһ棬ȴֶǸĹһޱСìͳһͬһ˵ϣгعš
Ҳÿ˶ìɡ
ͱԼԼڵȴӦ˹ȥһߡ֮ǰӦʱоȡýչңңڣҪʮ߼ʮ֮ʱȣܻ˲ԾغԺܶ顪ʱʹࡣ
ȻõϢˣչԼҪ졣
ζŻ̶̼֮꣬Ҫ̤Ǹδ֪ˡһʱȴӼʮΪ꣬Ͳòǵ
Լô
Ϊ
Ŀںһʲôֵõġ֪Լʷһ̵֣ҲǴݿһ۶ַһ˵Լ硣
ΪߵĿȥȻ鲻ԽˡΪⲢһݶҵսսʱͷԱּҵסɲ֮κѡпܣѡͬھȡҲ֡
ȻȴһսѡʱҲÿ¡µĲǵ˱ʱ䡣ʱпܴݻһ
еһһ쵽ԼЩ׽ˡЩҪһ֮ĺܶЩˡܲܺԥ˵ãɡ
ͦණվûиȷĴ𰸡ǵҲֻ״ͨһ˵һ˲Ƶ
Ȼ͸߶ȣսɫ̫ҫ
ڸ·öһ޴ıţ͸չĿתؿߣȻָָԶҿ˷ˡ
汻ıɫ۾Щ֣ü˵ﻹ磿
΢΢ҡͷЦЦ뿴ɴܣ̫ûҴչȥЩô
бۿ˿öƲƲ죺洦ɡõһ˵Ҳк˹ˡ
ȵü㲻׷ЩģҲ֪Ϊʲô߶˵
˹Ǳġ˵Ŀ겻ǣǹҹǵصķװ˷裬ˡ֪һʲô˶СҲ⣬ֶ䵽ڲ˷䣬군ˡ
һ³һ˵ǸĴң컹ֻǸոտͷڣȫϿ϶кܶȥ϶кܶطڽ𡪡㡭ھ𣿡
˳Ĭ½˺һ˵ͬҽҪΪȣ㲻ʲô
еӹ԰˼Ƿһ˿Ц⡣
ЦҡͷҲ𣿻߷ǵ黳ȣҲ̫ˡԣҵһýһˣϵÿһ˶޲ðҵĸĸ޶̳ϡΪǼǵҵĺáһӲͼ
ǰľû͡
ǴǰۡЦ˵

ص֮һƺ׸Լĸ٣ȥҿɡ
¿бڴϣָڶ棬дʣ֪ڸ˵ʲôƿţԶԶűߵһɳһ
һֶӿɲע⵽Ĵڣѽһʣղųʲô¶ˣҲ㱻ƽǶ
Цҡҡͷҿ㵹һšҸղŲɳȥϸ㲻з䣬ʱ۶ԶҲʲô¶и쵰񾭡
Ͱ˵ˣĩ˲һ䣺һûףӵΪʲôôɣʲôë
ſüԼڴͷϣһߵĳ֭һڡ
Ȼȷ˵
ԭü˵ȻһЦչü˻ͦ˼ġ
㶣˼ڸҶ˵
ȣɵһۣʾ̻˶ӡ
ֹС˵粻֪͵˶ٶ˵ˡ
㰡˵Ǹסͬһˣſ˵
治صԡ˼ǣһ׺ǳ֡ƲڵЩ֣˵ǾͺñȺӡ
ޡʣ֮ǰǸյˡ
˵ʱü·Ǽ൱ǸյˣǸˣ˵Ǹ˵ʶʵǡѡռλԲԣ
ԡ
ôҲ൱ѡѡҲյˡôǰ˵Ǵ׵һ֣൱Ķ֮һɿ棬ָһ㣬񲻾൱ڣԱһסˣ
ֹɴ۾ס죺ҵţҲǡšϵ۵ϱ
Ū߼Ūסˣ˺ðŷӦһ׷ѳɻƵۺѣԼּ̳˻Ƶ۵Ѫͳöѡ
һ롭
Ҳɴ۾ҳ
㣡ſЦŰһͷˤ
סͷҲЦʵЦǣôһϱ治ס仰˵ĸŮ˿ǰλһһʼͶ֪֪׶ֿЩƽޱȵʱֵ˵Ȼأ
оһͨСڶڿ߿Ӿ죬ȻĵĶǡĶö˵ĸ֮⡪˭˲
ûЦ꣬Ǳ߿ɾ˵㻹û˿϶ԼرįΪԼͬʱսѶûˣνЩֶͬСƨء㵱ˡȻΪɶԼȥ˼ʱ߶߶˵ôࣿȫںȲѽ
ΪʵǴѽ
ˡ˹Լº̬ȣ˺ܶ࣬ҲԼٽ͡
Ȼɴûſ룡
ΪŮˣԲ߶
һʱ侹Զԡſȴ˵˷ˣԹԵؼȥš˹Ǳ߷ö˵ɶ㣬ˣ͸ˡ϶Լһæ˳ϲˡ
밡Ʋ࣬ҲҲװ㡣ѽǱܲߵǰЩڳȻ˵㿴Ҹö˵ɣ
ôͲԣüʡ
ſָͷҵ죬ȥ㣬ҪԶɽһҪĶ˱رŤرǻߵǰ˵ԶɽҰҪĶˣǻֱӰѶǰϣһת߿Լ͵֣
ǳ˳飬˵ⲻһ°ɣ
ȻֵۣǺ˵
סǵʱ𣿡ſʣ֪϶ԵѽǴѽ
ӣ治˵ˡ
ſ˾ָͷʵôһ¶СԼ˹Ͱ͵ϲʯӶҴ˵ƿ̧˼һӡ˲Ź֣
˵˿˼
˵ҪҴߣ
һδԿ£Ϊġһ棬Լ˵¶Ҳ˵˵С飬û˵ְ֣϶Ҳ̫ܶѽ
汻˵û죬Ҫ˵̫ˣȻȴĪؾÿ˵̫׶ˡ뵽˹֮ǰı֣ɲô¶ֻýе㻹˵㲻һѶˣ
ſһЦҲû˵òѽǾһܺӣСèСٿɰҲϾ
һ仰˵ˡ


466 δ
ûſͷʡ
ʼ򣺡ɡһǾЩˡ
Ұ֪ſָָԼȻ¶ɸһԣ
Ͻ֣𣬱š飬ʲôԡ浱Լˡ
ſЦȻص˵ҼĶʵ٣ܸϡ档
汻ЦòеҲЦ˵š
Ȼȥԡúϴһ衣ϴ裬Ÿҹԡڿߣ˵˵ʲô¶
ʵƽദĻᲢࡣ˵죬˵ʱ䡪һӵʱ£ڴϡ
ԭģ˶ᡣ
Ϊʹӽ쿪ʼһ綼˻ҡ񱱴˵ÿʱÿ̶кܶȥÿʱÿ̶ʲôڼҽ𡣶µʼٸ֮һ档
ſ֪ԸһԼߣʱͬĵúɣ濴Ҳɣɲǲɡ
ȻѾܹΪһˡ
ԱСϵĹһö÷͵ҧţͷؿڣƵ˵ҿ۶ӡ
ţ֪潫ִڿɵؿڣָһͷ
֮ϽͷԼؿڵſɣ㲻˵Ǹ˼ɣ
Ĵ۾Ц˵Ǹ˼ѽ뿴һδúòá
أſɵ۾
֪ΨһܹӴһλûҪ¡һδ
ΪδĶʵ̫ˣôǿֺ֪ܳġԡͬģҪȷԤһδҲ̫ˡΪڹ۲ߵУʱŲԵģһƽ档
һ֮ʮ֮һһ֮ĺܶԶᱻ̯һƽϣֻܴѡȡһȥ۲ֿԡ
ζǺѿضĳһ˵δΪƽϰʱ絯ָһӣпǸδĳһʱѾȥʱˡ
仰˵̫ݡ
һЩ˻֣ӵഺˡ˾ͱȽױδ
ſɶδͷ۲ĽǺõģǹȻǺõġ۲ĽǲõġôӸùöôѣ
һ֪ǰУֻҪͺˡ
ȻĸⶫվǡҲġſΪŸС̲סˡ
Ϊ֪Ǻڵ磬δ
ſɵı顪ЦݣǺõġȻһĸոշ£֮ǰǾ仰ҼĶܸϡ桱
һʱȻûȥ׷ˣҲӸпĸסɫ
ǿɽö÷ͽ˵ѽ
šе¡ǰͿԷŵΪǿĶˡ
ţһúúõģƺͦ
ǡʡ
ֺܶ֡һҵгɣһ׬˴ǮҲһڵȺдɱķѪս㣬Ҳ
ϣľ֡ζкܶˣζĴá
ĤݣһĴڡſ߽һ˵
ţ΢΢ü⻭Բġһõᣬǲ־İɣ
ſɼ˵ʲôӣƺûʲôսһƬֽԡ
ҲֻЩ֪ҿĸΡģģġ΢ЦҲͦǲǣ˵û𡪡˶úõģ
ҲЦͷǿɵĶͷ
ȻѾ
ô£
ζšƻʧˣ
ΪﾹȻõˣ
ƻʧˣôγ̫ƽֽԣ
վսʤ˹
սʤ˹񣬸ô죿ڿûһսʤǵϣڣ
ôսʤ˹ֺӵ㹻ʱ䣬ǿѹƸˣ
һǿԻ͸߶ȷôܳ֡Ĥݡĳ
һԺһʱ侹Ȼסˡ˺һſɲŰԼĶͷŲôˣ
ޣҡЦЦ룬δжáһδ
ǰһδģȥҵһơ
汧һֱĺøƳȡʱŽŻصϣϱӡ

ʮԺ߳䡣
磬һڳһƬСȴƽġ绹ҪҺܾáǰܷ飬ȴȻ
ڴǰ磬ûκһȨΪڵķŭ뱩Ҷ̨ΪȨӵӴЧĹԱϵЩԱǡƽôӹµΪ̰ԡΣʱ򶼻ΪǸάϵеһʵשߡⲢ˵һжô¸ңΪǵļȵ㽨Ǹƶȵȶ֮ϡ
ܾúܾǰǾ֪һ֮°ѡЩԸԸ⣬иӴɿܵ־Ҫ
οǰ绹ǡǰ硪ߵٵÿ˼װľӵоԵƿȨ˫ر֮£ܳһȨΪڵķŭȫ̱һȨҲĳ֡
ȻܻһЩ޷ֿġֵѡȻı仯Ľ١Щԭһǧʱ乹úȻ
һԭĹұȻֳ֮һһԶС򡣶Сֳ˸ǿߡǰϵġߡָAҲǷëǡΡֵĳΪһҲδģġ
ϣѾǲӵĴڡȻԾɴΪȻǿAߴӿ֣ǰֻڻŵɢ
ǰЩAͬЩ˼һҹ֮ӵǿûоܹרҵѵûнܹ赼еߵͨ˺ƽദͷ·һƶߺȻӵ˾˲ƸȻӦȥʹƸ
ĵһͷȻȥܣȥһЩ顣
һǿԼøõ


467 
Ȼǲξڴǰ磬ѡٷ֯ЩҲϲܡԼͬһֻҪѡһָӰȡοʽڵʱԣر񸮱һܺõѡ񡪡ڼʲôɡɱţǽһԼС塭ڴǰ£ֻһضжߵˡ
ȻѾǰͬˡضһţΪ˻Ŀúܵ͡ǴǰЩںڰ֮еСõ׳ķ£ߣͼͬȨԿһ
ȻǿġΪܶһȨĹԱҲڸٳڣڵ֮Ĺͨ쳣ѣӼ޷˭ӺʱǸͷ£ûЩ˼֡
ʵûҵεЩˣѡҲĵ·ݽԼĶСȻ׳󣬱ʵϵһ
ʵҲСΪϴӲȱپž֮
ʵ״ǣֱΪֹϵľֻԹڵĳЩӵϵĹϽȨڱԽԽࡣ
ȵ۹öըͱøӻˡҰļǲĺûᡪϴסΪĺûᡣ
лˣ˶⡣
ҲҪԼô⡣
ⳡϴ󽫻ľ桪ġȥ۹֮⣬ڡȡ֮һһȻֳСЩС˴裬ȵʵǸȻԮ֧֡
ȻͽǴ½۹ε塣
ĳ˵ǽͳһȻһԾɲָʹȴǰ״ԣѾõ̫ˡ߹ܱʮ־ᶨĲҪõöࡣ
ֻ治ǺɿеǸġδǲǾ̥һƬ
Ҫ黹кܶࡣ
Ϊһ壬⽫һĹ̡ڽֵĳһ̯ӣȻҪŶȡһƿҩˮ¡ͱߡ
ǽƻʹõ۹ùַŻ־ᶨмȻȥԼˡҪЩӦḶ́ҪΪǻ˵ƶոµΪģʽ±׼
£֮ǰǾѾˡȻԷĽԱѣһԲ¡
ҲΪʲô˹˵ǴľʱҪԼΪһγױĶ롣ȿĳֳɹϣȻſҪԼȥðա
ƻӵޱõǰ˹Ҳһƻĵˡ
ĵĻȻｫ˵ǡѡԾһûεѡһţԶûŪһͻͷ
ԲԼ롪Ǽ˼ܱƻӷ˼ô
õǽӵѡཫȻͬĵ·
иŵͬһʱ̣Զǧ֮ĴֿȳһڰɫѪ
ʮꡣʮ겢ϣΪ׳ꡣһ߶߶ԣʮѾӽĳޡ
ٵɵϣ͸ӦеҡʱܹˣԺ㼫ٷΪߵʵʱ䰲һڰ칫ĹԱֽĳЩ˵ȴҲӲд
Ȼ֮ȴֲòٴ󡪡γɵάԼ۷״̬Ѿӽ
ӦȻʾԽ⡣ܼ򵥡
ڼǰɻпܽĽ顣Ȼʱ򡭡ϸ˵ԼߵĵλӦȻĽѾĿǷΧ֮ˡ
ⲢΪ۹쵼֮һıܽܽԼ׵ؽһˡɶԷԼ϶ֽšֻǧ֮һĿԻӽˣԸȥ
ǡû
µĻҾֻǡ顱еĵһǺ鷳һ¡ԼûпܳŹĽʱ䡪鱾ļĽڵȴŵʱĽ
ӦԴʩһоգֻҪ䡢ʵ󡢵ɡ
֪Լܲܰʵջһ졣
Ҳһꡢꡣ
ܹԽʱ䣬ôȴʱ佫øмֵ
һβͷʱҲȳһѪʱΪ۹߲쵼֮һȻҲͬʱӵԽҽ
ҽĽǣȻϻֽϣߵȼ߱ԭƺǶʹü˥ϡοܶ˺ۣοܲԽ𺦡
˵ʵɵȷǡ١ˡ
ΪȻϻּǲƣҲֻһҽҪûĴ޲»ָҴˮٶԶȵٶȣһ֮˥ϵĽǽ٣ʱҲֻʣһʱˡ
һԼʱûʲôֵƺȴжȹϣԼڿΪʱȴòȥ
ôƺֻʣһѡ
ߡ
2006ʱ򣬶߼Ѿ졣һ۹ѧ䶳һֻɣһⶳֻѵɻ߸ֶʮ죬Ϊ˥ȥ
2008ֽ꣬˵ڶ顣һαһصڱصĵ¡ɲ飬ۼ֤һ֮Ҳ2009621գ䶳ա
״ãʶָֽ֮ܿش֮ãֱһʧܵ߸ȥ
ֽ飬ȫɹˡζŶ߼Ƕڶ߼Ѿȫ졣ǿǵһȥпһϵ⣬ŽΪܡ
һĲǵ۹һҲõǻšһӵ˶߼ǽǶôǰʱ򣬶ڼһ˶ͨнƻáļʵյĳɹˡ
ԶҪɡǡʲôΪǱȻʲô
ƺѡˡĻ
ֻʣһ⡣ھһꡢꡢ˯֮α֤ԼȻػص۹쵼ģů̬ȨϷϣֵ쾡¡


468 Ҫ
ྩʻ
ӦȻѾڵǻȴ˶ʮӣҪȵ˻ûڵǵ۹߲ĳУųǡþ͸Ϻıڶʮǰӻһ֡ܽ
λྩλԺյУȴûдһڳϼһ֧̣Ŀתſڴ
ྩʻǽСʻʵڹ֮ͨİѾˡΪÿƿҪľ޴ҵ۹ҲûΪÿһܰװַװá
ֵڣһƬңú𽵡νĹʻĿǰ൱˽˻ྩȨʹá
ܹ﹤Ǵ۸ڶѰһСٶﶼܿǵ΢ЦûʲôݵͨˡǸŶ
ЩڿӦȻűߵĵϻͷ֮ȴûһ䡰ﲻ׼̡ԶԶءװûпһ㣬ֻʱʱȥ²һλ˭
ΪҲǡܹܽܡӦΨһļ̳ˡֳѾǰڻʹǳ֮ˡӦλүӣǰǡƽǡ
ȵֻһӣȵûֵܡζĿǰ۹֮ûڹǰҲûˣһˡ
۹ܵģʵֻλԪףҲֻǷŶѡô룬ôϲ㣬϶ûе϶Ϊ۹ĹԱģ֮Ǻġսǻᱻͷģǻõŵġ
ЩԱһͻ֪µһֱͼλĵڶ·һλζʲô
ζŻʵѾڵµĵ۹ڣʵĵڶաӦ
ڵһ壿Ȼ졣
Щ˾ǵǲȥλ鲻õСүȻҲһЩű˼λСүתʱܹȥҸ˵仰ҲԷ̵ӡ
Ϊ˼Ƕͦһ¡˭ȣ˶ʮӣ
ֺ˽Թ㵹ǿλСүˣҲźȥ֡
˺ܲӡʮӹȥˣûˡ
Ҳ֪һ¡һСͿͻҲͣƺϵȴǿͻе۹ǲεʹţʹŵһҲһȡ
˭
ֹʮԺǿӦȻͷվ
˵߶ſڴһŮˡ
ĳЩ˾ԼȻˣ֮ãſڵŮ˿ǹɫ㣬ƤЩֲڣʲôĴҹ㡣۾úܣͨ·ʽƶϳŮǰƺйӾľʱ仹̡
ǼٰԵҲֲһҵǧЩ
ӦȻǰӭȻȴŮߵǰ΢΢ü
װСֿտգûʲô
㡭ò̫ȷ˵ˣ
ŮǺᡣ
ڳ΢΢ԾΪѾǵǸ硢ʾ߳ǹųǹĻŮˡʱ࣬˫ü֮䳣һǳ·һֱһʯԶҲ򲻿Ľᡣ
֪֪ΪʲôҪӦȻһĪ⡣ӦȻ֪еǸָǴɡ
УԲܿĿ⣬Ȱ˵ôʲôӦҪĽᣬĻ᲻еڶΡˣⱲӴŶټˡ
Ҳ֪ӦȻеǸ
ǶϪ
ƺһǳͻ֣΢΢̾Ϣһ㻹ǲսսѵĻ͸˵һԭҲĪȥΡΪһ仰
Ҳ֪ԼҪʲôʲôΪԼϵۣҪһߣͿߣҪһߣͻߣ
ӦȻȻ۾Ứ
Ȼ־ȻĪ˿ʱļǿԸ⿴ġ
˿Ȼ̧ͷԺ˵áҾ˵˵֪ġ
ȻԼߵӡ
ԭؾǿվһջ߹ȥˡ
ӦȻź۾΢΢ǰ㣬ԼҲѹѹ̾һ˵ֳҲ֪顢ˡǰҲаˣͶǷ˼˵Ҳ飬ô֪ǲΪ̫أ
ᶯ˶촽ƺ뷴ʲôȻӦȻϿҵı黹û˵ڡ
֪Ҫ˵ʲôУ˵Ҹô꣬ܶʱҲ˵Ҫ˵ĻҶСӣӦ֪ܶʱһɼ䴦λϡϪ飬ġȻһΡΪԼֻǸ޹ؽҪС䡣û룬αضһȥ֮£˵ǰЩѵ㻹ɱʲôʱô
̲ס˵Ϊ˵ûĻЩҲ˵ó
ӦȻֻǺܳϿҵؿҶս˵Ļû˵ꡣ
߿̸֮ԥ˺ܾãѡ˺ߡʼʹԼ
Ҫ˵ᣬڹ㡪ǳΣǶһϲµĹġʱǰ㣬˵ҲƵĻҾһֱͼЩʲôܼķΧ֮ڡӦȻ΢΢ҡͷһΡһΣǶϪǱ̹ˣԴֳ൱ܱ
Ҳû뵽Ȼ־ȥˡ֮ǰµʱƾʲôΪһȥĸԸȥƾʲôΪڻǸһ˵ʵĲ֪Ǵɸҵġ˵֮һֱ˽±ϵһֱӶ
̧ͷ۾ȡȻ£Լǰúء
ӦȻЦЦᡣߵĸ߼ԱڷķΧ֮ڣбҪĳ̶ֳȵļصġ
ҿᣬαһҪһΪʲôȥΣڿһٳҲ첻ͿҺͶϪǺ죬ͬ졣ҺԸĽϾǵЩʣѾˣҺϣԼһսѴӽüչ
죬˵ôֻΪһΡҲšҲϪһ˵ӣԼʲô֪
ӦȻĬһͷȻ·һõͳ˵ңߡ֪˵
ֳѾʮˡ
֮ǰʼһֱڿѪ
ӦҲˣʱ䣬ٴ¡
㶣Ȼվ˵
ôһġֻÿЩӦȻζ˵ðպڡҲǺԼûаպõҲӡ
ᷢ˺һȻ֪˶һ졣Ǽλֳ޵ԹޣûǸǿһԽĸɽһˣ
ǡǡȻӦȻжãҶһû֣
ʣµʱ䲻̫ࡣ
Ĭˡ
ӦȻҲվִļͷ㲻ѹ
ȻȴͻȻЦһѹڵͦġǻǱߣ
ӦȻ΢΢㵡漴˵ԡѾһСʱˡ
ôټת߿û˵һֶ
ӦȻĿıӰһֱʧڵǻڴ̾˿ʵԼԼ̾Ϣʲô
ʮ֮ɻˡʮ֮ӦȻӵɵĵ绰
ˣ
ǵġǻˡɻѾˡ
á
㲻֪֮ǰ˵ʲô
ûȤ˵ȻҶϵ绰
֮һܷɻྩʻɡһܷɻûйԱֻĸͨˡǵһγɻ
ĸԶɽᡢǿԼǿǡ
ĳĹԱǰҵǣѯǷε򡪡¶ֱ̫ˡֻȥȴδ˵ŵ˰Ͱ͵Լ
Զɽܿ˵ΪʲôǱ߶ܹԼľֻǸ˰ɡ
ǷָͬǽӴĹԱǵ˽ñǱ˻Ҫϸͷ·ǰ춼ڶǹһԶɽЩٶۡȻǿһ仰һ亹˵ǰһֱŰɣ
Ϊ仰ͨ绰˵Ǿ仰԰ӹˡĸ˲źԥص˷ɻ


469 ϶һ
ϺֻСʱʮӣȳ˻𳵴ƽȥྩҪࡣԶɽԸͳȣֵú򶨡Ȼϻζżĳ졣
Ȼ򶨵ᣬΪԭǷɱˡӵһɤӵĹǰӷɱԶƽıչȴ˾ޱ䡣ԺʻӰλˣѼ˸ɿδĿǰԹԡԶɽһ֧첲Ҫǰ¡
ǿЦذڰ֣Ҵǰһ֮С
ϧ⻰һЧûСΪ⻰Ѿ֪˵ٴˡϱšһĸ첲˵㣬ˡ˼ǰǰ¶˼ڿǡ
ǿͷػӻ֣Ůʲôһ״ӣˣ
šҾ˵١뵱ǵ̫棬лӳϻʵ֮һСȥǰЩ¶ôˣ
ҹôˡǿƢΪܸϱ˵ҪǿԼĸԶɽĸǶϣŮܸҳ
ϧƽ̴棬޷޵صһۣǿ鲻Խͷһ붥ʱ򣬿ճС߹λҪҪʲôȵġ
ǿϽЦؽӹ͵ֿҪѵϧֲƯʳĿճǰñֵøһֻú޺޵رȥ
ԶɽʿճˣǸʣжܵΣ
ճ΢ЦŻش𣺡ʮǰǴྩɣٹʮӻᴩԽһԽ֮ǻ۹½һСʱʮ־ͿԵִĿĵˡ
ǿǱ߹һЦźáⱲӵһ˽˷ɻһźáǸֲӱҪʲô
˵һָŲ͵һǣӲָֽתԴӱΪ֮СϷԾǡСϷˡȻׯĿճǰŪһ
ȻճȻǼġԾ΢Цŵͷȷ˵Ҫ֮΢΢һת߿ˡ
ʹתסԼ˶ǿˣֻͲÿ·ɻźá
϶ǿҹһͨ˸֮Сˮ˵ʵʱڵϿǸѡܾЩ졣ġ
ǿ϶ڵ׵Ͽ˲ˡ˵ǰûмƽˡ
ø첲ײײǿ߹ǣǿӵȥһ߶ȥסƽĶԶɽ˵ǲǡ
ԴϷɻʼԶɽһֱ΢΢üͷġЩıʣǸڳ;ϷָһзѾ꣬Ǳ˪ꡣ΢΢üıԵϳɡǿע⵽ʣôˣϿ
롭ԶɽתϵĲ˵ǻ᲻ʲô鷳㻹ǵõҵǵʱЩסĶʲô¶Ƕ֪ǰǿ꣬ΪԼãΧЩ˿С棬û鷳
ĥһӡǰʳεʱÿζϺġӪҵ̾Ҳûҹ鷳һͰˡ˵ڣǰĺ£Ҳûʲôġ֪ܣ͵ûǮЩү
Ļ˵ܰǽӹȥˣ˵һ䡣ˣҪǲѡŪȥ˰ɣ
ˣʲôѡǿʼ磬趼ӹȥˡϾܸһ㡣ҲͦãɱС۶
ԶɽǸ˼ֵǿһۡǰƽһ̳ۻԱͦСʱͿʼˡҪ˵Ļ֮ĶҪ˶öࡢÿ
Զɽ˵ǾͺǲǣѯԶɽʲôŶ֪ûҪʸﲻԲԣ
ǡԶɽˡ
ˣⲻôԼ˵˲衪ⲻܡǿαϲм˵
ҲǸӣʲô벻ָһǿţҪ˭ߣ㻹ˣƴǰǳȥһǲˣű˵һ⣬ܹȥƴҪ˽һ⣬㻹һôˣ
˭ҴⰡǿʮֵز
ø˵ˣֻԶɽ˵Ҫ밡ô¶֪ǸˣҲ֪ǹϵһ㡣ԾͰˡ˺Ǳ߰ɡ
Сĵؿ˿Զɽı飺Ǳ߶ɣҲܹΪһۡϾһҴҲǴ￴ô¶ôȥŪһҳ۹Ǳ߿϶⡣ܻи߶ǣҲ塪ôи
ԶɽɫҡͷЦЦû¶֪ġ֮䴦֪ˣһʲôʵҲôģǱ߻᲻ʲô鷳ôͰǽˣ
룺Ҳ֪ô֪
Զɽĸ첲οôˡǶ֪ˡ´鷳˵Ͳʲôɡ
Զɽֻášһ
ó̵ûʲô쳣״СʱʱܿȥĸѾԿܵˡ
ոµĹȶǶԼֱһ㡪Ϊϡ٣ƬƬռݵѾïʢľȴľĸһķζ´ͬľӴ̶ˣ̲ɫż׺ź߻Ƶɫ·ǻӭǵĲɫװΡ
һЩ¶ȸһЩһЩôԶɽ̲סչüͷ§סᡪʪ۾˺֮ܶڻˡѾˡ
ɻƽءǿЩʧ
ΪϿûʲôӭĶ飬ֻйһ˺һ̨ѡֹһ䣺ҲϹ񰡡ҿǿɽӰ
Ǻݺݵһۣ˵ҶˡȻתȥŪԼ·
Ŵ򿪣Զɽһ߳ȥ
һ۾Ϳˡ
վһɫSUVԱߣ¶ЦݡԶɽ֮ſ˫۴߹ȥԷһӵĺ󱳡
Сʱˡ˵
Զɽһᣬͬӵ档Ǿ仰κλӭﶼ̹֪˵ʲôãֻЦ


470 ϶
˿һٶԶɽһۣǿӸһȭЦСɫ
ĸղŻǿڿʱĪؽžִֻ˵һ仰㲻֪ýʲôã磬ϱϴûš
û뵽ԼһݵϱҲþִˡǰЦϼּűһ䣺ãá
ЦŶͷӭӭ
Ȼǲصǿ죬룺ѽǴﰡһͲ֪ô˵ˣ
ʵϣ˭һ˵пԻصվԼǰڵһʱ˼ɡѾ̫ˣˣ
⡰񡱿ǫƽס
濴ᡣ΢΢һ㶡
ĸԭעϣʱ㶼ȥᡪôˣ
᱾˶е޴ˡԶɽæܣϱᡣ
һЦôôɡԶɽ㸣С
ԶɽһãȻ
գգۣǼġ
ǿҲһãȻˡ˵Ļġ
ϡ԰ĳϣǵˣЦ˵ܿʶԼǸ˹ͷˡ˵ɲáǸϽ˵Ǽ˼䣬ӷɱ۹󲻺ڣ˵ڡȻûˡû뵽ôɣԶɽиˡ
ɴ۾㣡
ϽԶɽһѣǲǵҸ˵ѡ˯԰ʱиߵԱߣһΪٵģǮѽ
ǡ桱ɱĻһ
С֮ջ˲١Ц߰ɣϳ·ġ
϶յķ½ġӵжô޴飬ʱ䶼ȫ½һСΪε׶϶Щᡱܹĸ¥ãķӡ
ɱĽҪϵĸ˿ɵˡ
Ϊ϶ν㡱ķӣɲƽƽһϳǣӵǧʷϳȻϳƽϳкܶܶͰ¥Щ¥ǵ۹ÿʱģĿֻһɸ˿ڡ
ЩʵϺۿԣúשǽġĳ¥ķ½ʱͦɣʱţЩ¥ǽͱð಻ɵһ䡣
ǸЩ¥ˢһ顣Ȼ˷ˢ֮ٹʮ꣬Щ¥øƾɡĻĲֿϳһۿȥ漸Ǿ
Զɽǿ¥ֿ϶ĽֵԵĽոµġЩոµĽǷһ¥һһԴ԰ͲƺСΪǾһƬȵǽģȴּ϶жĲ֡
龰Ǽеʮ־ȡΪһķƽۼۿԴﵽʮԪϣͨ˿Գܵ˵ġ
֪ǵɻֻЦŽһ䣺١ԺҲ̫ˡ
ŻȻ򡪡ֻǰһ䡣ȷкѣֻһ֣ܹȷʵࡣ
ںͱͱǿ۾ֹסЦ⡣˼ԺҲס
ϧǿ⵱ڶˡ
ʻĻɫSUVʻɵʱԲƽϢ
ģĸ˶ע⵽һ¡ǾÿĳӳֵʱĳǰԼһŻٶȣйȥֵԻɢǳˣûбʲôҲʶͣ½ŲЩ˻֡
Դ˲ֻ̫ͣɫ糣ر١ĸ˿ðࡪǴδһ˻õ˵
Ҳʱǿ֮ǰôһһӶʧˡȡ֮ĻеһƺΪӣǡǡ෴ȴǼߵͼֿĸ顣
йʮӵʱ䣬ԶɽƽȻԾɾ漤ȻѾڿɿصķΧ֮ˡ֮ǰڷɻ˼Ǹ⡪ԼЩ˵׻᲻鷳
Ѿܶδ棬ȴֵǫͣ·ղŷֿ̬Զɽ֮Ҳز鷳ȻԼûʶԼ뷨ʵѾ֮ĸòôˡΪʱǾʹǸбʣ֮޴ĵλ졣
룬ڹתȥ˵ǹ
濴һۣתȥǰĵ·ϵЦݱ΢һЩȴûԶɽе衣ΪԿó֮ǰ΢ŨҵЦǶĸ˵ģַĵ׵΢ЦǶԼġ
̫ࡣ˵仰ںǰһˣҡ
˵֮һִֻӷԶɽϥǡ
ĸ˶ĻжȻһᣬˡ
Խ֮ʻһƬ߶ֵϵĳ˶Ȼ·ǴԽһεϡһڶǽķǰƺϿһˣǽͣ·ˡ
˿ĳӣ¶ЦݣҲ߹
һųӡĿߴˡǲԵشӳ⿴ˣȴڿһ֮ءѽһصǿߡ
ǿʱϲ綯񲻴ãûŪΪʲôԼϱַӦȵߵøˣΪʲôԼҲһ
Ϊ߿ࡣ
ͫײϸһۿΧҲϸСƬ
ǡ֣
˶·ӵ뷨뵽Σĵ̶֣Ҳǡáְɣοƺͦ졣ֻսǵ֣ʲôټ֡
ȿڣڣô
ЦһЦǽǿץøˡԷﶼǼݣ׵ˡԭ΢죬ڳԼ϶ˡ
ʲô˵ҪȥӰڝߵ濴Զɽǿ¶һЦݣͷ
ҸǶҸ˵ġԶɽЦ𣬽һֻ첲ڳϣúܡ
ĸ΢ġ˻˵˵һˡǸƢͦõˡ
ڝͳԶɽ֣˵һᡣ
ԶɽŪе㶡ڵ˿۹ˣˡȻͶһɵ۹ŴʿȡҪ˵ɣҲʵ̫ˡ˭滹ְ
ֻҲ˳ŶԷ˵һᡢһᡣ


471 ϶
濴ԶɽеﲻסЦˣôءࡣҲ֡ˣп˵
Ȼתڝֿʲô飿һס
顢徭һġڝЦ˵˳Լĺӡ
첻㿴ˡЦ˳·˵һ£ȥһˣиۡ⡭˵ڴ̣ͨǱߣ
ǡڝ˵едϵͳԵ֡Ҵǰʶûǲȫ档
⻰Ц˵㰡ռʱһϵۣ˵Ӳ񡣹˶ʱԼŪһ컯ɡЩͽͽﴫ̲Ҫǵ㶼߸ˣҸа̳
ڝԵõЦ·ΪԼĳɾ͸еԺҪ£
ҡͷҲ˳˵һ䡣Ǳ¡
Զɽһ뻹˵¶
Ŷڝɫ֣
һ֣ˣˡȻ·
ĬһԶɽʣǲͦæģʵûҪǡ
Ц˵ľôæˣҲһϻøǽҷϴءɻˣԲϾܿˡ
ѽǺ¡кŮֻ⵽֮ľ룬ԶɽϲЦ
βסϵĵ⣬˵ǸӡˣСϸɵ
ǿҵϻϲϲϲʦ
ӺӾ￴Цôʦˡ
٣һ춼İϱ˵ǽС˸Ҷᷢܳɲʦ
ǺǡֻЦҡҡͷÿɷ
ǸϽûллҼǿκˡǰһë
ǰǿ沢ԸᡣȻӿ͹۵ĽǶ˵ȷǰǸĻΡˣȻʹõֶαϾ˲ôʱվЩʢģʵӦиõķǼ°ɡ

ӷϴ硱֮ѾҹˡƾⶫӰ켸ޣɵȻҲܺȾƣѵľֻλ˶ѡ
һȾƵĸоܲǰʱ⡣ܶϲʱ⣬ܱȵºáûָпΪԼҲԼϲһ
ſɽ˷䣬ȻѵմȾžףȥϴ˸貢һԡۡ
һúʹ顪ûǰˡ
ʱλǺȡȻյͷСյŴ¶ȱ⣬˭ֻ΢͸ɴᣵ¹ѡԼأ
ǰôɵġֻˣҲ޷Դӵ֪һܿµļͲ֮ſɾͼ
ʵԼò˼ˡ
ʹǣǶǸСһﵽ׺ʱ߸һҲ߸һܾúܾأ
ЩСԹԡ۵ȻԼˤڴϡȥӣСһʵʵһҲ߶Ƥˡ
ſɽͷһţ̺꣬˵ʲôô
һ㡪ͬ˵ĬǾͲǿǸָǴɡ
һҪҪ֧潫첲Ժ󣬲ȥ˵֪Լϲ˶ˣҪߡ
ôԶɽ͹ҲԼһ˯ȥˣ˻ɵ°ɡɵͷ˵Щ
Цſ棬˵ЩҪİɡ۾Ȼ
Ƕ̾˿˵Ҳ̫ˡ̫ǲϲűˣܾñ˻Լһʲôͼ˵ʵҶӡȻ̸жãҰæҪҰ»ָǲܾġ
ǰҵȷܲҰҲһй塣ڹ˽ŶǶϧܹȥϥ̸϶ģҲ϶ʾǱ˴֮޽١ͷǲҡʵ̫ˡ
ɻסĲӣܲ˼Ҫ˼ҡٵȵȰɡϸ꣬浽ʵڲɵʱ򡭡Ҳͻˡ
ֲϡ󡣡ɵͷô˵ӦôӦ˯֧֮
š涼顣ϾҲʦһſЦˣ漴üءϡһ
ϽĶӣСһˣ
ѹͷˡ


472 
ĸ֮
2021216ա
ྩѾˣˮɱھྩ˵ֿẮܣȻڴƽ˶ԣǰƽȹЩ䶬첢޲ͬ
ðɣҪ˵вͬĻôļҲҪͣյУֺܾõһʱ䡣
Ѿһ׼һǰ㿪ʼˡʱĶ߼ûС˵㡣һµûнʳʳֻӪҺȥӪҺ֮⻹ҪעܶҩЩҩ彥˥˼άҲóٶۡ
ΪЩǧѡšһʵӦҲһֱ±൱̶ȵĹעҪЩԶҩɱˡ
ëѾȫ޳Լ񱻰·Ҫ׸ˡָоһãǰļ
һŵֽ֣̤ʵ˺ܶࡪһµԾɼָйεԼȻǿһ롰״̬֢ߡ
ĳʱ΢΢ü˵ίǱô£֣
еĸػЭӦǱפפĹģ΢Ԥı׼ŶһӪǵɱѾЭøǣͬǽ档
΢΢üһ֮˵ҪЩϸڡһνҪǲҪͻֻҪǲԽǰױǵı߾ߣһж̸
ûػ
Ǵɳšһ
ȻûػֱϵĵιܣתͷȥȴĻʵȡ֮ǰλá
Ŵʵ΢ЦŰסļ򣺡ˡ
Ȼʵߵǰڶ£Ц˵ӦҲ֮ǰ˵̫˿¶޾ͰˡԼ㡣
æӣ͵ͷǾһ˵ֵطġ̿֡
ʵЦŰڰ֡
ɿļæֲ䣺ί飬ʵЭ顪
ʵۻЦŰ֣ҲʵģҲ޽͡㻹˭ء
ĬȻͷʵ۴нӹļɨһ֮˵㴦öԡѣʱļΪӬͷСԶ档ϵ
ɲؿһ£޹˽˸飬ȷǡ
ϧʵ۽ƺû˵һľӣ½ļҡҡͷ˵Цѡʵ޺˽Ҳ㲻ɡǸͦõˡǵδˡ
һδû˵ʵԻʵ۵һ仰еǳ⡪ʵ۲˵κδһ۹쵼֮ڵҲ˵δ̫ЩҲο̫ˡ
ȷѣȻĿǰǿǵ۹
ʵվߵɶ߸ӡ־ٶҲþȣýĻʵЩͬѰ
Ȼʵ˵֧㣬Ҳ֧㡣ҿõδ涼Ҫ
ʵֱļ뿪ˡ
˺һȥʵ۸ղЩʲô˼˼άΪҩöóٶۣȻһͷԺƮȴҲץס
аСʱֱԱ߽ʱ䵽ˡ
űһȺ˴ӵһ䡣
Ǹ˶ʹõӪաѾǼǰļªʽø󡣴ǰӪҪɽȥһֱľ޴͸ԲͲ˵ʹڶߵʱ򱣳ֱ״̬УЧԤή
ȻҲȥͿԣҪȽ
̨ϣƽһμͷӰơȡ֮µӾ׼ʽеˡ
ڿͷԼ۾һ̣ɸеǰδеĽšΪⱲӵһνԼȫؽһЩˣڼ۷ʲôΪ
һ֮ͭҲڸ֮һֻһ֢߶ѡ
ͬǰֽŸͷǰδеѪҺѭ鲼ȫͷԼʧȥ֪һɲǣץסԺеǸͷˡ
ʵۣȻǡ
⾪̾ͣڴ˴ɺ۾Ļеֱչһһ߱ȷز壬ʮĻҩﱻעѪܡһУż΢س鴤һ¡
屻Ǿ޴Ӫ֮СͬԽӣһ֮ոǺ£źİ
һԱȷһУϴׯصı鰴ֱߵɫ
һ֮ͳӪڵ¶0.01֮½Ϊһٶʮ϶ȡڵӪҺɱҺ״̬˿Ѿ˴ɵ١
ྩʮ֮ͭʼ˳ߡ


473 
ԭߵʱǻεġ롣
漴ЩԾô˵Ҫꣿ
ɽǾȶѣοֻšΪԼǿֻôһˡ
Ҳ֮ҵϸӦñסˡܶСǱסϸôôΣ
ʲûʶͣãΪת֮ӿˡ˵ǻ仹ξ
ԼСʱСʱڸһɽ䡣ǸңԶĹѧ˰ͭŦŪɡСˮΡȻ󡭡
Ȼһһγɥ֮ʹʱˡʱӦúܱС
ǡ
ʲôо
Ū˻ʵ֪ۡͬΪʲôǡǡ˻ʵۡǸ˵ݾ͸Ժˡ
ôһ˲ԼץסһҪ顪ƺողʶһ¡˵ǰһӻһ¡ڸղš
ԡҸղŽ˶ߡ룬Ÿո˯ȥô˼ˣôӿ
ôӦô򡭡⡭ʱ䣿
˼άٶȶȻԺеղŵһͷ񶼱˳ûôôܽǸͷס
·һħʦһǿķԼһһ֮ˡ
һ̡
һ޴ġġԴڴʶ
˵𣿡
ɾԼһӷоԼ塣ֻԼʲôţƼգʲôĵط
ߡ룬ͬʱй͸Ƥˡͼ۾ȻƤ΢س鴤ǸоԼҰ·кܶƹڲͣ˸
漴Ƥֱƿˡһǿͫһӡһе˵Ҫѹˡ
ȻɶһȻûзӦżѵԺ˵֡
ʧܡ
˵״ãû쳣Ӧ
ڲǸͷ
𣿡
۾
ֻ֪Լһˣѱ䰵ĵƹ⡢Ρ԰׵ǽڡ
һʱֻ뵽Щʶȴ벻Щʶʲô˼ˡ
۾ãȻؿΧһ㶵ľ񲡻һ΢΢졣
˵ǸԸЩҽһָǰ˻ΣʣǼ
û˵
ҽĵصȴһӣһָǼ
˼ʮ룬ڷ˵
ҽǸƽı飬һָأ

ֻӡ
ܺáҽɫ˵Լʲô𣿡
ɡ
ˡҽɴת߳ȥˡ
ɻգգۣʲôطԾֱŪ⼸˵̬ȲԾ
ǴɣԼ˼·ڱˣ֮ͭڸϣ
ҽʲô̬ȣ
ѵؿһض˶Լָ˵ǡ
ߵŮԻʿָƻȥϱı˵ոѣעⱣů
˵껰֮һʿҲ߳ȥˣֻһˡǸŮӾȻҲֻתһľʵĳڴߣͷʼŵһ顣߿˵˾͸ңȥһߡ
ʱˡһοʱķŭΪ˶̬ȣΪȻû˸ͣΪʲôոս˶ֱ߱ϳԼÿҪȥˡ
Ժ˲ͷûһͷԺؽµ״
ʣô£ʧˣ
ΪԵ㣬ڶ
ʱͷĻʿ̧ͷ㶣ȻЦʧܣûа˯˺ܾá
üֵøŭһЩһ״ͬǰһ˷ȷʧݡȱ۾˳Լ˼·ϸⷿ䡣
ⷿ俴ȻЩƾɡǽмǽֽˣʣĲ΢΢ƣȻѾճЩͷˡڵϡʲôЦȻмذԵˡ
ǡʵأǵ۹ļʵ֮һôַڣ
ֽĿͶǸʿʿһ顭
˲ӦðֻôѵÿֽˡûɵģŮӡЩԹҲôˡ
ӡľΣźᡣͬЩط䣬ż΢Ŀ֨жûˣ
ʶƺԼ򵥣þƽ͵ʣҡ˶ã
ŮԺ顣ƺôѾȫˣҲͦһġʱҲԼĵһ
ֻŮӣᵽԼʱʹõǡ
ʮˡŮ˵2030423ա
׼ȻԱ仰𺳵õɴ۾
ʮꣿŵ˵ô
Ů𾪵еķŭһͷ𼤶ҲѽֻǹԱ
ְοֻǱˮнڼ֮һ˿ǿԼŮϽͷĺ󱳵ˡ
ϧôһľٶʲôҲûɺȻأֻ˸ңڸأҵأ
ɷٷŭķ˭еľľ亹꣬һǰ
ߵŮȻһ㶼¡Ĵɵĺ󱳣ֽĴͷ̬øЩ𼤶ֻҸʲô˻õ΢һЩ
˵⻰ֵֹ˫Ų£˫ָϥͷǱϣϸֳԱı飬·ϵĴһΪӳ겻߶ŭĿСͷ
ɴŴžȭͷſڿ˺һע⵽ʿϵı顪һϸμܵѧԼ¸ոմӳʮĶѡΪڼʧ⵼ƢǺܺõʱҲŬô
鵱ʶƺиµ顣ַ·һ趵ͷµˮŭһӽϨˡ
Ůӣһһʣʲô飿С㶼ҡ
Ů̾ϢһԼָڴɵֱϡ
һԼȪˮһӱȫɲ֮䰲ˡ
ʶСŮһߡ
ûΪʲôһӵ߻ʿŮһ仰ѾͷѣˣѾûڸˡǻʵ۱µ


474 ʥʵ
Ů֣ƺٴαŭ
ȷЧһȴԼǻֻʣ¼ȵ𾪣ȴû̫С·Ůˡ
˺ܾòʣôܣʵۡڸ󱻽ɢˣѡӦʲôӦô˵
ŮӺĵ΢΢ЦЦ͵˵桪ָϷλʥʵۣŶȸ˵ֻˡͬʱһһǵ۹ǵĵ۹һʥ۹ϷǸҡѡ񡭡ҡҴǰֻһͨˣͦȤλ¸Ϊʲôӵأ
ضŮһ漴˦һһ˦֣Բ۾ʧ̬شУС㶮ʲô𣿵ƣָƣЩ֪֪ζʲôǵȻٶʱǿѻȨؽ
桪Ҳ𣿣ˣôһ˷ˣһû˯ѣ˼һСʧƽ⣬ˤڵϡ
һλʿûзǶʲôĶһɿشŲŲͬʱ¶ֶ̿˼ر飬һ֧첲ֱֱָɣ˵ôֱµ䣿治
ŮһһţУϷֱµ䣡˵·ˣģ
صɼѾ֪ηӦˡΪ¼ֱһͷβ־磬Լһڶߣһζѣ
ڸûˣʵ۵˱µ䣿
ѵڼ㻹Ҫݲɣ
ȷһȨơλˡȻˣҲǾ˵۹ִ֮Ѭյġִˡ
ȻڸʧζԼǸϣȨǿδľ֮һҲŭԼ֮ضԴΪԼѾʧȥһˣ⡪ŵ֧ԼΪʲôԼһ˯ʮ֮ã
ЩȲʵ۵仰ʱĻơǿҡ
ʮѣô͵˵زˣ
ΪʲôֻΪ˹һѻʵô𣿣
ǺԼһȥӦıԺôǿڿ˵Ҫô
ձ˷ŭſڼеǸϸӰ͵̧һֱֻۡ
²ǽϣӵ֮ͭ
Ȼ
һѹѹޱ߽ĺڰԨ
Լʧˡһƣʧһ˱ض֫ˡ
ܲˡ
ĺڰɾⷿıڶȻѹȫȫѹ⡣ٲܳתʱֹͣ˹
Թȥ

ٴʱԼԭķ䡣ȻѾ̶ڴϡ֫ƤĴסһŰױڸʬʲô
Ҫֹܿ嶯һλԷ·һѼͷѾȫָˡ
֮ʹ֪ԼѾʧȥȨ֮ʱľΪ֧ʧˣɸܲһ׵ͨˡ
һʱңôһһ׸
Ȼһ֮Լ˵ֻҪţһнпܡûŪǸ羿ʲôǰԲȥ
ǵģȥһѾǰԤ⡣
ƺʲôڼ״ָ̬ʶ֮ӣ˿
Ųܳأƺʽ03ʽѥûɵһٻЩϤĶ
һͬ洫̸һͳ˵ôɲװɣϾǰǸϣϽ
һŮ˵ϣǰЩϲ¸ϻؼˣ˵Ķʲô
˵չ
ŮмЦ棿ĸ棿ҽԺںӦǾ˹ˡ
űϣٲС
ŲĴͣһӴءӵͳ˿˵Ӧ侲һЩˡ
һȰҷſĸӵģ
ĸӣǺǡĲӡ˵ſȲֱͥʥ¡
̲סһЦ飬ڶˣ񷨻̷
ӵЦ꣬˵ȫֻһɡȼ÷˸÷һֱʥ䡣
Ѿ˵ʲôˡûһ²ơ
ӼĬ˵ǵ򵥵˵ɡֻҪڴĳڻȨϿȼ÷һεԵδ
ģһô򵥣ҲģôǴĵϿ£
Ȼ߿Ȼǵ۹ľˡ㲻е߳𣿣
һӳĬ˺ܾãȻת߿ƺſڡڿ֮ǰ˵ǵӡӦòˡӦαңô´ټ
˵㽫Ŵ򿪣ֹˡ
ٴΰֻдͷżͳ
ڴ½üͷ
ղǹ൱ҵķӦΪҪ̽һ¡ڷܹ죬͸¶Ų
¡ǻʵ۵ˡǰΪʲôԴԼֱʥ䣿пôأ
ðɡͨ˿أȻǴɰʮǰǻʵ۵ĸʮǰɻλǴαƹ䡪ͬǹ
ʵǰ̫ӡ̫һֱӦһϵˡǰӦ˵ʲôͶ̫˵ʲôʵνҡƽλҵ뱾ǵʱ̫ġ
ʱΪ͸۹˵ĻʴеңΪʼҲ۹ĵһ塣ǻԺüáΪԪ׵ӰȨʱе̰
һˣôʮӣӦأ
桪ʥʵۣǸʥʲô˼
󡪡ΪʲôԼ
ɿԸܵԼĽ״ĲѾˡȻַͨʽԼʵۼɵʲôеᡭΪʲôɴɱˣ
һ𰸶벻ΪԵһѾ췭ظ仯ġԶ֪֮磡
Ѻĵһҹȹˡ
û뵽֮ļҲڴ϶ȹƺΪߵϵͳңֻʳӪȴֻһйǸΪĻʿڰ
Դӵһ֮Ůٲ˵·е൱ŭҶбڵڱˡЭʱ˿Լ͵ı顣
ʱ䣬ԳͥͬĴΡʵĶһЩͬС⣬صһֱйڡȨΡĿ
ʱֵóĬʱߡáסĵѾʶǻʵ۵ˣʵǸͲԼ뷨ͬԻӦ㱾ˡ
ԷΪʲôһֱʱ䡢̽Լû
˵죬ơϵıȡˣֽҲſЩµһ׳ԣҽİ״ӡɾ˲ҽߡΪ۾һɺľͷ
ԷֺͨӦеĳ̶ȡ
ûͼΪ֪Ѳ֮ͭˣֻܾ䡣
ɳԵ֮һ΢ķһ࣬һ̲ˡⲻҽԺӪ͡ʮǰ̷Եöá
ʳȻʧԼһˡ


475 
ƺһҽԺԺֻĳҽѧл֪ʲôԱֻһѡúЩ
ʵǱȽɳڵġͷǸʱſڲû˰أеʱԿ߹ȥĹԱ
ȻûŶ·ӡ
һΪûŪԷʲô̬Ρ
һ棬ʶӵ൱ߡʮǰļƻȶԺ𲽽еࡰΪߡ
ʱƻ֮УҪֻһ㡪Լǡ
һԭͨ˵ᡪʵӲһЩǽڱɽͨ·ӣһˮսһھ˶ⶼǳ̬żһļһҲܼصС
˶ΪߣӵиԲͬܿͻҳһƬ
ǰһ˴ڼűԶ˵÷ĳ᲻һܹļһ߸ڵǸ˻᲻ʱǽ߹ǰڵ鷸ֳʱȡָƣȡDNAαװأֿģһָƵġԸıԼDNAأ
ٸɴһЩϱԽջһ˿С
һӵҲᱻ״ҡȻڵڳǧʱ䵱нģκ˶ûڶʱƶһո¶Ч׼򡪡ҲС
ǵʱ뷨һһءˡɣסתһߣȻǵǼᡢ¼ͺñȴǰһ˵ĵлעǵѧֶһ
ôɻЩã˭Ҳܱ֤ЩǼڰ˱Ӵ˳Ϊ
һ˻һʱȻѡɵĹʱҲǽͷö
ɷ֣Щ˵мûһͨˡ֮ǰǸС֮ظλʵۡǿ
ôôάȶģ
ɱ÷ǳ
ҲΪ֪£Ըû
ΪۿһҽһŮҽһ߹ȥ
Ů˵ͷ˳ಢγʡе۾ЩСʱ򻹺ãһЦ˲ҹάôһƽƽͨˡ
˿ҲǾڰ칫̨ԵҽһԵƤԲ԰ףӡ
Ȼ˴ſ߹ȥƺһʲôЦŮԳԵЦ˼ģȥ˵˾ʲôƺ仰Щ磬ŮЦƵظһơ
ƮƮһơ˵ԴֱӴתһٰʮȣȥ˺棬һĹ
Ȼ󡭡ûе£ûͣסŲֽ߱ԼԴ˻ȥŤͷ˵˸Ц
ɿЩĿɿڴûмǿߣǱ֡ҳˡ
ǺԼƺԼͬ˲κβ֮ͬǰҲװͨˣɴɿó˾װģ
ǾӦˡӦûͨ˵硣
ðաΪڵһͨˡڶ·ӵʱĳ۶СһƮƮشΪ֮ͭԣ̫衣
ﰾڣڣʮ졣ڼǸԳͥĴΣ治ɢ˸̵ӡ󡪡ӵŨü°ͣһ˫۾ñ£ƵطŹ⡣Ŀ࣬ͽ׳һξƷű˫ʮֵı¡ɼǵǸʱûⶫеġͥı¡
һ²šǾ·֮ͥĶ
ڵУһɡǾÿʱ䣬ͻüž⽨ͳͳʧˡһСʱ֮Щָֻ̬Ҳ»ָ·Ҫͳһȥһ˿ȱϯĴ¡
һ쵽ʱ򣬴һ󵨵ĳԡƿţŻҰɫƹȸ߳ʮסȺܳܳû˳֣Ҳûֹ
ͺһСʱ֮ʲô˶ڡ
ǻصԼķȷһ·ûзּͷ֮ƶһƻ
ùˣѾòʲôмֵϢˡӳȥ
һͨˡǰҲһˡִй١֡
ƺ˶ǵţ˶ɳڡǾһͨ˲ܴⶰߵĽӳȥΪκ˶ɱ
Ȼһ¶Ҫ˵صսʿУûСߡͨ͡ˡķֱֻ֡սʿƽ񡱡
ľ˶ںߡ
Ϊڵġ֣ʳøáͬǸΪϫŮʿЩҪ󡣱ҪһЩʳһЩԴʱСһ飬һ뵶ʲôġ
ûǸʲô⣬ԷҲٺི
ֹ˰ʱ䡪ѾһˡǱڴ˴òϢӼᶨ뿪뷨
һαþĵʱ򣬴˳ȥѾһ·ˣƲڵ¡Ϊ䳱ʪĸ߶ȺܵͣΪ˽ʡռ䡣
ô϶ͨ뿪֪ĶСʱ֮ǰŮϫЬ׶ŪһЩĶǶƽʱڻ谵ĵƹ£۾ſЩȻ֪ͨҲǿ塪Ϊƽ񣬶ܹרҵѵսʿ
ЩðգΪпѭſϫ㼣ҵݡҲҲҵ˱Ƚ϶ĵطȻˮĥʯȣɳ±ЬĦܻºۼֻҪıѰߵƵһһͨڴ
»ûװͷȻ¶ܲ˼飬롪ԼġηûǶ𴦵ĿԸ
ͬʱɻΪʲôһòͦҪġڵµĻûֶĹѾ̫࣬ʵһ
ſϫ㼣ߣշ¥¥ݲʡǵΪ˸ϹŰģɴûߣʡٽˡȫǵ۹ʮǰķ񡪡ʱʩλôɣ϶浽Ʋ
һ·ٷ䣬ŶǽյġƱţ֣ûֱ֡˳¥СعһǽϿһʾ
ʾ˳¥ݵ¶бָɫͷָһ㣬д
⵹һҵµԺ


476 
¥ݵľͷͣ٣̽ͷȥһۣءһ㻹ûˣһǶչȣ¥ݿڵĵطһССĴԱ߰ŵɫΣЩͷ
ɷطԵķ񡪡һжԵ൱Сʡʡľͷϴľøµ¥ݳ⡣һٶǰ۹ڶսʱĽʱԴȽȱ۽ʲôԵСС޲ýһһһӡ
̽ͷһϽ־ı顣̲ס첽ǽ֮߳ȥֱߵжεһȷǰ
̫Ϥˡ
ΪʮǰһһȺ˻šƽźķ֮ǰ׼ﻹǸྩĻأֻˣ
ǡʮǰǵ۹ررܿл֮һΪʲôӣ
һȺƽȥ
ǿԼס˽ƿʲôӵ֪ⷿ汣ʩܣһֻӶɲȥһţͻᴥ
˺ྡͷ߹ȥһߣһһԼ
Ѿȥʮӣʮӣƽֻˡ֪
ãʱ仹㡣
֪ǰҪ»Ҫͨϸļ飬ҪϵŽ״Σܲһʲôߵǰ°ťű򿪡
֪λҲġΪô˵ص߾һΪ˽ʡѶһеˡ
ûǴĻһȵľͷһңдҩƷҩƷҶڻҪȽϸߣҪװٸӵĵ豸ԵǸߵķҲᶯһһֱõ졣
ڿҩƷŵʱ־һ䡣ֻôһƳæȥǽϡ
ⷿžȻǲţһ龰ͬʱЩ
û´Ļеڶⷿˡ
ܴһмǸûҪ屶ԼһٶʮһʮԱվⷿĬһվš
Ϊǵǰ϶иʲôˡԺ֮ࡪǽȻϢ֣ȴʲôû
ǲǸģð濴һۡ
һˡЩǰʲôûСֻĬվţ΢΢ӡͷ˫࣬·һĴ¾
ĵԴЩǰ㣬ͼĳЩ쳣֮ʲôûСⷿܿտذǺɫģǽǰɫģҲǰɫġȥϵյƷ΢İ׹֮⣬ֻˡ
ЩľһվţΪǱˡֱǸΪϫŮʿҲͬƣȺࡣһκĶ˲ϣƺŪЩɲ΢΢˻βӡʶġ
Щ˿ǱߡҲǱǿȣʶ¾ۼڴˡͬһơ
ǡĳڽʽüûڽʽҪᡣοһ˶ڽ̣̫˼
طаôɸоԼһĵĺ⡣
ᶨ˴ľġһϢķȲ֮ǰ˹ȥ
û˵Ҳûע⵽
ƶȷġ֮ǰЩʱ䣬һСʱʱȫɵģκ˹עЩĵؽδķҲ˵˴ͨĵҪĳֳ֤ġ߻֤ͫDNA֤ʮǰֶҪ
ɿ첽ҩƷ߹ȥȴûɵض˼ݿ⡪жûоˣڲ֪ǱΣжԴУͼѰһ·ָоܣԼػضʮˡ
ҩƷҵǽյģǰģѾԵЩϾɡǰҪҲҪûпбķӡ
֮ǰ뵶ϲõССԴӵԴеһͷϸϸͭ˿˳ſС϶̽ȥ׼λԺԴأڿԱ߰ξż1һǺż
΢ġΡſˡ
ţӿЩֻǵԼǡ֮ͭϡһʧȥΪһʵʮͨȻʲô
ȻЩȴԼǰһѵصսʿʵʵϴǰԼˡ
ʱЩȷǻʵԼ䵽ĴˡʵۺܴεûһǴżһߵҲᶼǴӦò᷸Ĵ󡭡
ԼȻǺ˽ԼĹ˵ûôԼ¶˳ָԼ˸鷳
˭޴ȴֵ죬Ҷ
漴Լڴ˿̷ġƻеؼһ
ҩƷûˣеҩָҩ衣ȸԼӪ롪ʮǰôɣ϶ֱӾͻȥȻ˿ȴֻϳ˱ըԵÿһάڲ
֧˷ܼܡܿԳ5mmӵĵֽǰΪɵִйѡı֮һһûĴִͷԴ̴壬˸ڻ¡
֧䣬ȻʼҩβҩҪըҩ
֮ǰҲЩʡʳըҩֻһͬʱɢŨ̡Ϊʱû뵽ԼҵĶ츣ء
ҩкʵĹٸСʱʱ䣬ԸܽһԳ״ݻٵĶ
ȻޣɴɾԼһŪöԼ״̬ǰδеĺãĵΪʧľ֮鶼ƽˡô˶ÿǷǿ󲢷һ˳ɹľԱ׼ʵʮǰЩ֮УֻԼߡܶʱǻ۱á
Ȼֱ̬⡣
ҩƷ¿豸ʱʾ֮һ֪µȷʱ䡪20305211822֡
ϫ˵ġĶʮꡣ
ըҩõʮӵʱ䡣ټ֮ǰʮӣʱֻʣʮӡɾԼ׼Ѿ㹻ˡĿǰ֮¡
ʮԺһƬžˡǸƺһһʲôںŶ죬òУֻԼֱͷġҫ֡
룬ЩĳɵĿߵĻôǸӦҲǵ۹ڽ̡Ϊ۹˲ǺϲʹáҫʶõñȽ϶ࡣ


477 
ԡڽ̡øڡ֮š¶ԺǷһٶ֮ŵЩӣһͷȻԺ֮ŵɣ
ȻûͷѾǷ߳Ǳɫ糣˴˿Ц
͸ϵĳССĵ⿴ȴǽɢȥЩļΪ˷ѾǸ֮ǰһ
ӻ߸Ҳ߳Ƿ䡣ˣͶ΢΢֡һǹͷһзַ
ǴɽҩƷҵ΢΢һС
ʧǣ˭ûע⵽쳣
ֻ΢΢̾˿ƽ
ֻýŷ쿪øЩһƿҩƬ˳ȥɫҩƬײϵƿڣ졣˵ע⡣зַ߿һۣø첲ײײߵˣôˡ
ͷҲĵƳһӣ˦˦첲أϽȥʳðɣԷˡ
ɺ޲øҵļһһ⡣зַûʧһ˵зҽͷһ˿˴ƫִеԸ񡪡üȥɣʡİ
ƲеġġҲǸҩƷҵĳŮԹߡ
ǹͷ鲻Ըһ߹ǰ뿪ЩѾȵһͷȥˣûע⵽
ĸűߡ
ҩƷûơȻĵƹⲢȻͻĺڰʱҪһӦ̡ŵþһ룬ĤϸӦĸ״ϸܽ渺ǿӦ׶״ϸĹǿڵĻ
зַƿ֮ſͣһĹͷȴ˽ȥţƿأ
зַתͷһǽ
һ̣еֻϢز˵ĲǾ׵­¶֮䡣
ûʲôһԵصڵϡΪдɽס˵壬صһԸ졣
Ȼһ֮󣬹ͷȻѹˡһȥԼĲһ߾ŵؽкô¶©ˣ
һ˵¶һһƬƬ˼ӲͬڲϵĸϸСĻǶ
ӵͦǿӦȻӦȻڴ˾ôɵ͵Ϯ׵֣֡Ҳʡǲ©硱ǽں֧Ԯͬʱ׼͵Ϯ߿λ÷
̾һƽ
ԥشзַĲϰγܣִ̽ͷ۾ͬʱ˽ͷڶһԵصȥûüһҺ
Ǵɹţڰзַİ״ӣԼϡʱͷֻ˶̶һ㣬ҲϲЩͷںڵġǰİ׷Ѿ߲ˡ
ֵȴӣ˽ɢ
Ǵɳţ΢΢ͷ򶫲һߡͷһ䷿Žյӣš޾ҿˣ㽫һƴСĶǽϣſ첽мĴȥ
ʱΪżʱûٰ̹ٵѵǵҪֱһпܵĶըʱʱܳӡȻȲʱ򣬵ҩƷԴʵڷḻһҲ̫
ߵԶԶǰĵšűһˢۣСơֻⶫȫԱƽ⣬ǵб֤ʽбʲôˡ
ĹԱÿ춼ʽԼһᱻϳ
ԡ
ǽվ΢΢ſ죬ԼĶĤ
֮һ춯صľ촫¥㶼ھҲﶥĵƹӿ˴෭Ҳǰ˺üƵζҩƷȼʱĹζҩﶼǲȼǻһʱЧԡ
һαըȴԤǿҵĶࡪȿһְۣȶȼա
ҵľһЩ˳俴Ż޴롣һЩܡԭڶȵ˷Լ߶ܣҲͷԵ
װģҲܣֻ߳˼װſ˵ϡ
һ춯صıը֮ǰǽϵıըҲˡһεƻҪСܶ࣬һ˶û˵ֻȼ˹Ũ̡ܵȻ޴룬¥㡣
ɴӵΪָһ·ŵغȥҪˣҪˣ
һĹǣóʮֵһѷӿɻȺмλáȵŴ򿪣ȭŴ˼ͷݡûʲôע⵽ĶΪȭĿɲֻ
Ƚݵ˴ţְǿ漷ݳأܿ췢ľճ˵߲ˡǴֻ֪ʮǰֻܻһЩӦʩչĴ˿һҵӦšһɫġƴСţܲ۶زڵݷ֮ȥһȭţťˡ
ǵЩűߵ֣ʼ£ɳһܿʶԼһ¡ڿɲʮǰˡ
ͬʱź£ƱֹסˡΪʹ첲ô׳ѾؾͰŶסˡסˣ߶ʶԼﵣһʱſڱħУи˲컨壬漷˽
¶졪ŵغһҪһˣ
Ŵԣ˵÷ŭЩƽܺõڹʲôʶſڵһλת⣬һػȭȭͷһѶŵһλ˳ȥ
ſи˺ηسɼһ͵ߣȺһȹϽ˻ȥ
⹦ں£һߡεΡؽһ
滹ʮףҲֻʮˡЩʱ﷢㲻ͣſкҪˡ֮Ļͷ֮ƽǺܿĹ󺰴к޲ð쵽ݷ
ǴʱɿˡȺӽǽϿԼʮǰӣ˺ܶࡣľԼϻͯˡ
ȥ˸ô죿ûáʱܶ࣬˵ͳԷˮһѰҲ˶١Ŵ򿪵ʱ䡣


478 Ҫ
΢΢һ𣬵ͣˡûôɶ٣Ƿ׷ܡȻô˵棬ǵվЩϧɾû֮ǰˡ
Ϊʿ
ڵĳڵȻֱӳŻĽҰ⣬һʮǰ⽨һ¥¥һƬС㳡˿¾ߡ
ڵſڿԿõһſڡţȫţʿһ·Ůڽ̸
֮һ¥Ĵӵӿ˾ſܣһǲҪȥǴͬʿȣǡ淢˱ըҪˡ
һûô׻ȥˡΪſרҵʿȻû߾⣬ܱƽҪࡣ
ȻʿܹȺʱһӦǳܹȥʡôˡڵһʱǹǣиߺȣ˺󡢺ˣ
ԲͨʿǾ񲿶ӵĳԱ
˵ƾȻѹʮ˵ƣȥһԼͬͣ½Ųôһ˲ҪĶǳȥһǹ׼ʿͫ׺ܿɢͫʶɺɫˡ˵һߣǹר
ɵһޱʹΪΪ֪ʱԼͻ϶һǸʿƷֻòȺ֮󣬽ֵ˼Ρ
⵱ڶԭͬʿ̸Ů˭ѵʱڴչĿϫ
©ƫҹ꣬Ůڣһᱻϳ
ЩҪˡ
ָһλᡣ
ʿתȺǿϫͱˡŮ˵ϸ־ȵı飬Ⱥ￴һۡʶԷѰʲôˡ
ϫûҵⲢĶ
һīڵذײ֪ôʹﻬסˡȻŮͬʿԶһ̡
ߵʿһδԵصȥˡһںڵĵҲ̫Ѩﴩ˳ұߵʿܵתϧҲˡ̫ͬѨﴩҲʶ
ɴһʲô״
Ժɲ֮תͷֻѡ׵һ˵ĵˣɲһѣ²֮ͭҲðá
Ϊͻɱ¾Ŀɿڴһ̣ɸߺһҪɱǣ
˵ĵ˾ѡԭڴͨ˶ãοϫǰͬЩҲʶԾˣǻһ
ϫ˴ɵ߹̯֣˵
ɵȻ˵ȥ̯֡ذ΢΢һɲǣĸһǰһ˵ļ׵һʧˣǼһƤƺҪӲ
ܵϮתʱ֣ûϫǶһָҪɱˣҪɱˣ
ϫӵе֮һӦǿһΧڲٿաԶһ£ȴʿ̫ѨﴩǿһĻȻ㲻յͬôͳɱ֣Ȼѱܵ˾衣
ǰһλͷԻҵ˼һӣϿĻڿ־ʹ±ųϫ
ʱϫһû˫ָ߾ٹͷˣȺڰͼЩʲôڵذ׵ֻ֡
ôܷŹĺûᡣһθ֣ŵһһλصڳ׼еĿ־塪ǹʿǲҳȥֻһذסҡɱǵŮʱȴôˡ
ЩҲϫӿȥˡǵȻʶԼͬרҵʿڲòרҵʿĿϫȴûʹɱ֡
˱Ⱥסɳ嵽һʿ߽װ˸⣬һƵܳšϫ񽹼úܡϧһצһסˣڲŪ׵Ͼ
ڴӵѣعˡе˿ڣ˿֮Ѿ˷ݡ·ݣݳòߣȻȥ궬ήЩȴһ˸ˡ嵽˿ǰһֹס۶ʮװɵԾ˹ȥ
ԶԶؿϫѾӽ˳ԥ׹ȥһöףȻȾܡӺܵ˴ӱ׷죬ٱܼһ׶ĺϢˮһ˶ʮײ¶ͷ
ǶѾïܵĸ밫ľʵʵصסˡϫ׷Ļаٷ֮ʮĿ˳׷
ܵ˵ɵĴʱԵذȫˡ
ǽСġۼİٶףһݸǵºͣסŲ
üͷý쵱Ǽ˹ϫȻƽ񣬵ҲǾˣһˡɱ֡
Ϊһɱ֣ȻԼһȺƽסŲôɱ֡ҿĿҲɱԼǽԼס
һɱ֣ζųһšӦֵ£ɲ
ϫֽ׶κǸԼѵͬĿꡪʱԼԺȻҲԾԼΪһͨ˶ҴһȺƽİΧϫҪԼŪȥҲʲô°ɣβԼŪȥǵΧ֮ڡ
ͷβֻһˣǽԼѣϫڱԼڼԼ
ôζǰЩ쾭ԳͥҲǵˡ
һԱǱԺһԱǱھϵͳСԽԽ֮ˡ
֮ŵֺڵúܣǵĻڴЩһˣԼлӵó
ǰԼȴһֱʲô˼
˵ԼƺȥĳѰǵԼڷ˵һ仰桱ҪԼһŮ˲мᵽҽԺǷζһйԼĻ¼ֻ㼶˸ĹǱ㼶ˣ
ǡʮꡣʵ۾֪ܲ¡ζŻʵǱҲ⡣Ҳʵ۲Լ¡
һ룬ȥѰȨİҲʲôǵľ
ƣ̾˿ԼЩǹ¼ҹˡ
ǵö֮ǰһʵ۶˵Ļֱȫʶʵۡǰ̫ӣǹǸص֪
ȷ˵ͨǻҵ˭񸮵׷֮½Լʮ֮ã
ʵ۶Լ˵Լ涼ܡҪ
һǡʲô
ġҪԡڴѾ˽ˡû֧㲻
ôԼġҪԡأҲʵۿеǸҪ˼ġԼҪҪԼʮĵز˵Ӧûš


479 漣
ɲһϲԷƱˣһԴˡʮ֮ǰǸ֮һȨȨһľͷӦ˵˭ԻȨ˭ǻʵ·谭ӦӦŶԡ
ͻʵӦܹӦôûɶԼ˼ɵʵۺ涼˽Լ״άһ֮ͭ۷״̬õɱԼɱˡ
ԼԡҪҪ߿̵ĵز
˼⡪ΨһĸоǴɡɴһùҹˡŪµԭίҲס
ڲԼݻָһ£·ϵˮɡ
㿴աڵʱӦ19ң·ݵྩ⣬Ѿˡ̫ڵƽϼ£Զ߱ٻɫ͸ֵϷԿõơЩصƶ·ûɵɽһƬһƬһӷ϶͸Ӳӽ
߲ϦҲ͸Ҷķ϶ϣܿ򶫱ȥұߵĻҲȥ˹⻪±ɫɽ
ձɫǹӽ
ôɸе⡪ʮǰྩⶼܿ췱ǵľ󣬸ӡ˿̵ʣͺһֲֻһ
ֿ˿ԼΧƬɭ֣Щˡ
աïܵɭ֣ټոɵӡˮҲ峺ˮ￴˴Ƭ㡣̬ˡⲻһǺ£ζĶȻɵȾˡҪôǹҵĹģСˣҪô˿ˡ
ǸʮǰоظĽġԺƺҲĳ⡪Դѷ
ìܵİĽĶԼȥˣڹεߵѹνԴЩԴ㲻֮˿ڡʣ
ʵյеļҫ۵ز
Ǽǡ
ɺȻüͷܿ췢Ǽǵ쳣Ǵһģ쳣ȵϸոֵϸĻᷢǵΧźܶСǡЩСǵȶȵյĳЩôǶ
ʱˣһǴյһɫĳôǸǴ˵εġšⳤһŵġ
֮ǰǼ쳣ǷжεļʯչʹϸΡ
˼ӣʶǲǡ
̲סһôֶ
ʶóмһζʵʴСﵽ˿ֲĳ̶ȣ
Ȼ˽ʮǰǸĿƼˮƽǵ۹Σ½ֻһ£ڵ֮⽨˹ⲻǹģԴ⣬ǿƼˮƽ⣡
ʮꡢ˹ܶ£ȻѧĽչ鲻Դ˿ڱԽİɣ
ʮҾЩʲô̲ס롣
˼ķҲһ¡ơ
֪ǿЦġʵ֮ۡǱģΪҰĵˡȻһԼƺһЩΪʲôôɡ
ᵱȻ˸еöʵġαҲǡȴһ⡣һǲԸȥôͺǿȥ˼ˣСװװһַʽǰѡõ·ȥߡ
ζԴʱ˷ѡΪͨһ߾˴ķ˶ãʮһ¡һһˡÿһӶ䱦󡢷ճ̱ŵ˵һʱ飿
ɴɲΪ˷ǺġӳԶĽǶ˵Ϊĳءһ˵õصĹȡαġԶٵĻΪҵһ֡ߣǳ׵׵رͳߡѹߡ
ҪڶڴһޱȼѵĿأ
ֻ֪һһɡ顢쵼һҡƶȱκһƶơƶȵļ±Ǹ߶ȼȨĵơò޵ļ塢۾ߣֱһ˷Բɵع᳹ȥ
κηߡ߶⵽пѹԼһпܵʱ뾫һ¡ǵķٸҲӶšһĳЩ˵ΪԽ˻Ǹ˿ܵĵޣôѪӵӦǡ
ɾԼǻЩˣ¿ƼչٶԶҲڵ֮ռн˼漣ɡ
ɵǸԺǶߣȻһٶ˵ȻͬС졣Ĺ۲죬˵Ѹ׼ơơ͸һº͵Ƕһͬ㡪ʺҽߡ
ⲻɺϣӦⰲŵĽµûĻְſܲ˸епǵ۹ȡĳ֡˾áƶȡʺĸҵô͵Ǹҵȥ㱾ԸԸ⡢ûʲôѣֻҪְҵھѵԺԴﵽ׼ôضڿǷΧ֮ڡ
Եļּ̤̤֤ĸЧֻҪȶڣôһֲܿսʻһ谭
ֲԸɱ״£һѡ
ǣ˭֪ǲֹأȨᵱдӵֵһĻҪܳʱһݻ٣ͬѡ
Ժأ
ܲټȥϣϣãǸΰĿ꣬һȫµ翪ʼǻڰݱѹһұǸָô죿
һǴģûܳܵסսϴ񡪡֮ǰ˻Լ
δһԼޱȸӡڻʵۺԹ޷Ĩȥȡõĳɾ͵塣ȻͬûȻؽԼܵĥѡһҪϿľһȴ־ĳֳصʹѹԼļϡ
ʵԼƵġܾ֮ǰ͸ԼΪﵽһõĿģֶǱҿԱܵġԼǰһҲܹᵽǰĳЩ˶ԼĿǾġŭ֮
ǿվĬĬͷȥߵľ޴
ԼƺŪǼˡġҪԡ
ԼҪʲô


480 ʯͷҽ
ϰΨһε۹׶ж2030525գҹ
еԭΪīڱһ߶ɫʵ֡ȻֱˣȻǰǸµĺۼûܱĨȥֵĳЩӢǲûȥǡ
ΪĻʶ̬֮Ѿûʲôˡ类λʵͳΣǾԵȨߡ
ܶһ±ڰҹɫգȥǶҹĻϵġĹٷǡ񹤳վɾ˻ϲΪΪƺͣǺӵһʵжٹΪһ̱ж˽ԼԶ˱ռ
ҹ2216ֵ֣һ˶ûСΪִȥĳЩòҹĹҽƻ֮⣬ǿƶϵ硣͵硢˽߽ݡȼ÷ϳ͡Ϊ˷Դ档
ͷȷûʲôȡ˷ѡ¡˵λʥʵۡҲ22֮ԼĹҹɫ߾ںɫ֮ϳõسĬñɨÿһ䡪ȻҲֻǡ˵ѡ
һЩȨġһȫװʿѲߡ
֧Сӹˣװѵء΢·ƹâ֮ߣ࣬ͺжĴϣڵкսϡ
ֱЩƽȻֵ˽䱸Υ˽ҲֵáȻＸÿ϶飬Щ˵ġڡǼ˻˼鼱֮²ò²ߡ
ʵϾʱ˵滰н˿ڣһ࣬ʲô鶼пܷ
ִͨǲôͨġ˵̫ױЩ򶯵ҲִߡϡȴЩΥǵͨǷɵƲáЩִ߻ὫǱһ¡Ȼ¡ǰǿԴЩ˵ϵõĶ
Ǳ类Ĭϣղ
һԭǸѲߵġսӵľʿҹĽϲΪûΥǵĿһȺ塣
֯߾ͽС֯
ϲ۹ֻ֮һ֯Ҳֻһ֯Ƕ֯˽ȴ̸˽⡣
Ϊ֪֯ͷĿ˭һΪӦȻˡǱ۹ĳΨһ̳ˡǾӵĸ߼١һAߡ类Աù죬ϲʲôɫڿ㶼һ
ǡȥˣǶǸ֯еһ֪
֪ԼߵĳλͬǷǡǸ֯һԱ
֯ͺһֻµĹ޿ײ롣ȫû֪쿴黹㲻ͬ°ؼ֮᲻ΪʵĽȱɧ᲻Ϊڵĸѹն÷סҲû֪֯᲻룬ǸԵ۹ĴԹԵ˷չΪոµһԱ
ڽֵϵʿϲֿ֯ˣͬϲЩϷΪǹܡҹִߡǿЩ˵ִʽڴֱÿ¶ǵϣҪ˵¡
Щ˼ìܣ߱ԽԽࡣǱֻͨӱķʽ⣬ͬʱֲԹߡһµĶѭһڸѹڲ͵塣һ󱬷쳣ֲ
˶ԭʲôûȥı䡢ҲûԸȥı䡣һǸȥͬɫϵǸ˶ŵΣ֪ԼͷϵöǺܶϣ
˶롪աڡ
һЩ˾ܾı䣬ΪƶȵƻߡǾ˽ҹĿꡣ
һš桱Ѿ֮ϮִߡǺ£Űɫߡ
֯һԱ߳ȥ磬жҹɫȻûΪϮȥгʮִˡ
ֲӵʿЩ˵ִ߲κͬ顪ƨɶóǵʱһûʲô¡ȻΪ۹ȴòվǸϮߵĶϡĳЩҹΪΪкá
ǽҹִһƻ͡
һ۹عΥߣй߱ɫݡг˵սʿڳиڽܻ
׶󳼺ϲƻΪһɹԼ͸ʥʵһϲ
2236֡һ˵ʿڸɾò񻰵ĽֵϣʱȺԶ
֮ͬһĳסլűˡ
һ̽ͷ̽Ե⿴˿ֵϾģʮײһյ·ƹâдƬƬӰԼΡȴһֶӣֱȷϡİȫֶ֮ܵһӰ֮¡
һʱ򲼴﷢ƵײǹͷеĹͷǰѾͣˣ֮Ķòƿúܡζŵʳָ󶯵Ķ׶󳼵ҲԵʧݡ
鿴Ľֵ͵ĲòȥĳȴֵײִߵĹעһ̬
ⵣûʲôҪԼʲô˶ǱȻ飬ֻҪݵñͺá
Ȼ߳ʮ֮˴ǳŴһС˳ǳڿտĽֵϴȥԶĳ֮ڽڲϣͼŪ淢ʲô¡
ЩȻҲԱ
סΥ˼㱻ڵأʼԼ跸زΪķع޷ֻ̽ϲʱ䡣¶Լݡ⾹ȻһŮˡ
һִߴֱƿñץסͷ¹롰Ĺâҫ£ִ߷һͦŮӡ
˽ͬʱƤͷʧȥȤСϡ
Ůʶʲôʼҷִ߽һȭΣ˵ӰܿʧСӰСϱ˺ѵ
ݵûˡܲ浶ǹϡοǸ˼ҲҡץסһAһ֮ڿɽǶĭ
ʵλѾںŬʱˡӱץסѾȥ˲ʮӣǴǰԼ˵ʵʮ㹻ӳϵǶ
صҲǾѡġѡ֮ǰصλá
ܶ̾˿ǰˡҲһλǡ£߱Ӱࡣϧǵݼ
ǴչʱȴֽӵһϼָʾʼBƻ
ΪִֹеĶAƻСС֡
BƻͺЩҵζˡԭڴ⿴ЩԱߵӦòһеشӼܽСִ߷ͻͻһ̽ϵ˶ᱻȻСģľ峡޶ȵʹڲǰ½Щ񡱸úܲҡȻ潫ǿɿصģһ֡
Bƻõ˷󳼵׿ϡϾжĵ̶ʥʵ۵Ƥ½Ӷس£Լǰ;ǡ¶Ҫ书һۣ۸ۡ
ֵϵСҲյָͬǴ㳷ȥ㣬תΪӡƣҲӦˡ
ӵСӳ΢΢̾˿ת֮ǰʶԱߵ¥Ͽһۡⶰ¥ǡԱǵġƬ
ʵҲЩò׼ԼϣǸ˳ֻǲϣǸ˳֡
ɨһ֮߾ͱǶˡ¥иˡ
κͦΣźڷ£ǡڿڿֵϷ顣
ˣСӳﾪһˣ翴ˣ
ʶ̧ǹ׼Ǹˡ·ҲӦԼǹˣתӸµؽͶСӳ
ʮ׵ֱ߾룬ԼһӾͱԷ͸ˡߴķװ¡ƤѪ⡢һֱĵס
δʶĿ⣬·˽ееԼϣֻ޾ĺڰɫ
ӳ̧ǹĸԱͬʱתѭŶӳ¥Ͽ
һˡ
ӳôˣһʿʡ
Сӳ˼Ӳγѵطǹס˶ߵͨѶĶӱ棬Ŀꡭ
˽һСʱ־˳׶󳼽Լ鷿˸ϡãͬǸƲ
ȻһСʱ֮˼ûˡڸ칫θ˸绰ʵһҪ
󳼶ʱԼ͸ĶСλεĻʻʵ۵̬ȾΡ
λֻߺ߹طܹȥõĻû˵ǷʶԼܵõùˡʵϲ˸¡ǵ˻ԼˡΪģһӰ쵽Ӱ쵽Ǹ̵Ľȡ
ʵԼ߶ıЩСȨֻҪǾͺáһģϧˡ


481 ݾ
Сӳ˼šſߵصѥӡԿŽЬϵȻһ仰û˵ֻ㶵߽ɳϡ
ڶѾ賿һˣȻûơͶǽѱװĵĻĬ˺һ߽һˮ˹˵غȥ
ʱűˡӶһ֧߳Űɫ˯£ͷ࣬Ȼһֱڵ
ôˣʣץǸˣ
ԼɷܻˡΪܹ˵˲ᳬ20վA۷״̬֮ϣȻսȴԶͨ˿Ա⡪еġͨˡҲߡֻЩͨҩתġαƷЩΪԼõˡǿ󡱵ϲȸԾ֮ǰܾúܾãɷѾƿˡ
ڴ֮ǰڱ۹ľڽС֯һС䡱һСɼӥ
ɷڱ۹ĴΪ顱ĴΪҹ𰡱
ֻϲ۹ƽ֮ҡϰڳΪһʿٺһϢԱ˿Ӳ޳֮ȴѾе㡪ǿ԰һòĵعӡһоڱ۹ĵ֮Уû֪ʲô
ңﻹʱʱǸŮϢֻҪ֪ûܺãҲͻÿˡ
תҶ֪пһ˵ûС
Ҷ֪дɷ۾￴˱æ̨ת˸´һˣûסⲻԾ
ûµġЦת˵ֻԶԶضһ֮ۡǰˡ֮ǰֻһйսAҾáûô򵥡
Ҷ֪㶡Ҳֻ㶶ѡɷûˣ㲻ٹĸĶڳ̨ϻ˻Σǳơ
ŪԵİɡ˵һ٣Ҳż˯
áӺ汧˱ת߳
üͷɽ壬ԼЩΪŻ߿־壬ΪԵ˷ܡ
Ǹˡ񡭡úϤǰ֪ĳˡ
Ȼ롢ٿƵƹµǸӰԼĲ²
ڵӻپʲô鷳ˡ

׶ͽ˹΢ȴһСʱʵһ𴲣뿪ʼ顣Ȼŵڽ¡
νġʹʵһǰīʥ޴áĳֽǶ˵ΪססȴҲǡ֡
ʵϡơһ͵лʹҡʼĳĳĳִĴ󱳾£Щƾճֶٻ˾Ȼȴλϣû˲֪ڝ֡
λִ⽨ʼҡǣΪ˸Իʵ۵Ȩɵ󡣵ǽˡɫǸ˵˸еľη
ʮ֣űˡһǰ˵ڵ
ʹĴǴǰõſ濴ܿõ߲ԭĲɫīɫĲʹڵĹ߱һʵ۲ϲƣռعĴֻյơƱɽһ˼ҵĿӳյ˺֣ȴʼġ
æݡ֣߽ȥ
˵ĽŲڿտص˻ʵۡ
ʵ۴ź£½Ʒʽͽʽͬ׸ΨһɫǰöɫŦۣڴ¶ĳǻɫġ
ͬǺɫĸ߱ϣһıɽǳĬĸ¡
̲סüʵ۴ǰӵġ
ǻʵ۵ʱ
ʱЦļ˵˵ֺȸˣ
ھʮԶλͣһ
ʵ۶˵˵˼¡
΢΢̧ͷ˻ʵһۡᡪò񻰣ǶʮͷˡʵѾʮ˰ɡʵ۲ϣҶô˵
һΪһʵ۶еοζȶٲصǰҵʱ
һҲΪһʵ۶еζҲԶȥø㣬Ҳøá
ڻʵ۵ɫһƽϲ
΢΢һһʱ䲻֪
˵Ǻ£ǡá£
ֻ˵Ǹ˱ҪƻһЩҵ͹ûпȫʲôΪʵ֪ܶ¡ͽ͵ñŭ̹ϵسеΡ
΢΢ҡͷ˵˵㲻ȫ㻹֪ڵڶƻñֵعնƽ񡣡
ȻġСĵ˵ҲΪµĹǰһѾЩ˰õˡʳס޶бϣ컹һĲ
һ΢΢˿
ʵ˵ƽʱҲ£
һӣܿ˻ʵָʲô亹Ӷͷбƽʱӵġ
ͣ٣ڷ̹֮ԥһӣѡߣЩƽʱȷֽŲɾ֮鶼ǻеġЩ֪ǶžˡϸĸʧŪѾȫˡʱ˲١
££ֻһϷѡƽʱ޿ܷûôӡԼԴ֤һ㡣
žˣʵۿ˵
¡ؿ档
Ȼ֮󣬻ʵ۵ŭûе෴Ǹ˵ͳ̾˿ȷžˡ
ǡּǵߡ£ȫҪòҪҷ֡Դһס
ϻ̳ϿֵӦȻ̽ʣǸˡ
ʵ۲ͷػ˻֣ȥҪΪĳһСο
һ仰ƺ˵Ȼ˿ڡֺܵͳֻ˸šҪϸʱ򣬻ʵѾ˵ûˡ
æջ˼پһ֮ת뿪
ֱ߳ʹ߹ǰһšǰĹ㳡ѹָвų״ȥҲֱʱŪ˻ʵ۵һ仰ǡ
Ҳûʲô
̲סӣЩǴжʧˡʵ۾ģ㲻


482 άǺͺ÷
ҹĻٴν١¥¥֮Ծ
Ķԡ¡ָӹԼһֻڵķӥʡݷӰ·һͷޱȾ޴Ĺޣ޼ΨһһӣĿɨеÿһ䡣
ͣһ߲¥ıԵҹ罫½Ǵ죬½ֵϵ˲ܿһӱץˣڵЩʲô
罫ͽĶ䣬ͬʱ˴¶֧ݸ˽Χסִߡִֵ߽ͲĹ˿ּǼҲˡֹ֧ʹҲ˵ǶƷ
ִ߽Уָһ⡣һ£վֱ塣ӭڶ⣬ǵĸֱպסѪĸִ߲Žһߵﳤȥ
ƺ˺ܿġΪûбȥӵûؼҡһڰɫĭ֮ӣŽֵԵӰĳܶȥ
̱˿УҲֻڿš
һȡĽףûνܺߡ˵Ƕǡߡ
һ¥֮ԾһֻѲԼصӥ
һӵн˿ڵĳУÿʱÿ̶ֵ鷢ҹСʱ֮˲ˡһЩ˱׽סߡһЩ˱һһЩ˵Ҫ顣
ִ߻ĶֻǺܶеһ֡ûҵᡪһĻᡣҹûȫ޹ˡ
ε˻ʹ⸽ǿĴĽﲢߡڻʹļⶥ
ȻĽһ¥ʱ򣬿һˡһŮ¥˵ӰУ۾ʹķ򿴡רעûзּѾߵԼ
ȻһԼ𣺡Ҫ֪ѲߵЩ˿ɲһڽϡҲпһʱ¥һơ
Ů˵΢΢һת֮ͲӰֻߵץһѣקŮ˵ĸ첲
Ҳǡ˷ɿ˵ֻѡ
Ů˶˵ԾһΣμҲͬһ¥һĽֵϡ
ôɡ⸽дġٴѡ
Ů΢΢ϢĬһСӰС˽
Ůͣ󱳿ǽϣ۾żˣϢ˵㵽˭
㲻֪ңƺЩ⡣
֪㡣ʵǣ㵽˭ǡ
Ů˵ĻϡȤǰһ֯ˣ
Ů˵۾ﶸȻһΣյĹܿȥ֪ԼûܽƷ
ѵ㲻ǣʡ
ɶԷûش𡪡ʵҲһֻش𡪡ת˻⣺ҷڿʹɱʵۣ
Ů죬ҿ˿ȷʵûܵ·֮ҧ˵˵ǣ𣿡
ҵȻš˺֮ľ뱣ֵԷеѹֵĳ̶ȣ˵ɱġû˿ԡ
Ů˲ش㷴֪Է˵ʵߺѡ֮ԥһٵؿڣֻʵϻ᲻ɢл˵
㶣º͵ЦͦȤң˵ʲô
Ů˶һ˵̸̸ҪʵۣҪҪ˰ࡪͺһһںܶ൱ٶ̰۸ܣûôá
˵Ͽ顣óȤѾԽԽŨˡʣô֪Ͳ֪أ
ΪǰˣŮӼ˵ǰӢۡһǲڹжѣҲ֪µЩ˻£
˳Ĭһʼ磺ˣ
ʮꡣôˣŮڵʡƺѾ֪˶ԷΪʲôҪ䡣
ô˵Լ΢΢̾˿ѵáҵȰ㣬ôȥͿϧˡȥҲа취ڡ
Ļ䣬Ӿ
ǱƹĳɫĹâ
âڴǽϵСϴСıԾŵâܿһߣԹӹխĿռ䣬Ůӱɨ˲ԼЩʲô
źװ˳ӿڵʱʶԼֵعסˡʶش㷢ȻԼʱرͨˡ
ǰһ󣬻Ťͷһ䣺ʲô֣
Ů˺ܾãֱһعǹ߹˵άǡ
һӣſǸѪ
˿ϴžı飬·ͬǰһλһ
ʮԶع̧ǹڣ֡תǽ
˲δά˵治֪˻ǲˡ
عɵؿǹм˵Ķͷ
ȻִƺöӵӼ˵Դﴩ˹ȥǽˡ
˵عŪô¡˵Ķ̫졣쵽˳ԽĤܹ׽ٶȼޡ
عδšǹ˸ơмһ˫͵һѹؼ
άǸƬʱٱʮ
ɱٿʱع˵˴ɹʶΪʶСҲ˵޽ӽߡ
Ա̧ǹʱάǲŻſ죬˵㡭
عǹӵ˵Ķͷӵ뻺ٷΧһɲǣʱٿ߳ȥԼζ˵ķӦֻжʮף൱һ˵Դǹ
ȻöӵȻȫ£عûԷĶ
ʱٿߺɵٴνߵʱٷŻʮ屶ʱά˵˵һ֡졭
˶ڷŻʮ屶ʱһҡҡͷ˵úܺáϧ塣
ʱعָ¡ӵա˳ʱͬûܿڷԼǹѱ֮ǰ˾ͳͳ˵ϡ
ֱ˿άǲŽ˵꣬һ䣺ߡ
ô߰ɡ˻ִǽϵķڰ
άãؿ˿Լϵˡعһοǹڲӣ֪ﵽ׷ʲô
ɱǣɴ۾ʡ
ûС˵ɱ𣿡
άǶ˿һҡҡͷ
Ц񻰡СﲻҪɱɱ
⴫ҵĽŲǹ֮ʮ֮ڣ֧Ԯˡάǵһ֧첲ͬʱʧյС
֮˳ڳĳάû뵽˻ӵԼͬҸǿʹ˷ܣ̶ĳģĸŮžԼһǿʱأ
˵ı飬֫ԵпԲղŵǼûʲôӰ졪Էƺͦġ
Ļάǲôˡ˵⼸öһ㡣ǵ֯жûаȫݣ
άǲüΪʲô˲Ƕǿҵӵġ
¥̨ıԵ£泯󺣶˵ֻǵȷӡǣСʹǼ񡣲ȻΪΪʲôᱻ¸ţڼζ¥ˣ
ά죬˵ڶζѡ
תͷʧЦѣγֲŴץס㣬Ͼ·ͥˡ
άԶԣŤŤԼ½ǣһʣô֪ôࣿ
ʼ磺֪ĲģѾˡ
紵΢΢ĺζάѧ̨ߣ˫һһµػš˵ӦǶԵġ
ǡ˼ûϡ͵͵תͷߵˡߣ֪òĺܺãҲᡪ˵ǺԼͬ䶼пܡ
Ȼ˵ʱԵвɵĹζֶԶԷ
˺ܾãŹʣ㳤ʲôӣʲô֣
תͷһۡ
άǵĺȻֲ䣺šԲҡ֪Ҫߡ
ֽ̧ˡ¶һƽ˵ϺÿҲ˵ѿ˵ʮһҲԣ˵ʮ˾Ҳԡһ·
άǶһеСʧ
Է˵ҽк·
죺˵Ͳ˵¡
·Цд֣Ǻ÷Ǻ·
άǲ˼Цˣ֣ղŵһСʧʧˣมô֡ͦ˼
·ҲЦҲֵʱú÷÷ء


483 
šάŤһ˵ôᡣǲŲ÷
·㶣ʶղŤı顪ƺ˵Ǿ䰲οԼĻͦڡɵʧЦԼһʮСﰲοҲе֡
άתȥ񱻺·Цò˼ˡ
Ǻ·΢΢̾˵Ҳǲôáȴʧˡ
Щõ顣ҲòôɣǲǺ⡣·ԶڰԶĺ棬ҲҪܾ֮ǲŻס
ǳάҲʧ룬תɵ˵㡭Ժúýѽ
·ÿɷЦЦټ⣺ô죿ﻹûҲˡ
ֻԼԡкסǸˡάǲ䣬ǸŮҷһźá
ȥصİȫݡ·ԼϵϼҪȥ
άǿð죬ԥ˵бҪĻǡûҪҪһԼǰĶһ顪ؽ
·ҡҡͷ¶ֵЦݣǲһˡȷ£Ȼ
û˵ȥվúÿҵĽ顣ء
άǻҪ˵ʲô·Ѿʧˡ

ſʱѾ𴲶ʱˡ峿ʮ֣洩˯¡һȣߺȱ⿴
ʵûʲôÿġ˹ѡոձֵľֳҹڻʹĽһǿߡ˻һʵɲ⡱
ʮӾû˯ȥˡ
ſɶıӰһһǷ˵ϵøҰСʱʱ䡣Ȼˡ
תȱϣЦ˵ϲУԼ˰ƥ˹ǱߵרңԶΰ֪˾۱䷢е鷳̽ͣˡ
ſɹ˵ÿϵ賿Żôץõ㣿üε㶼ȵ˯ˡ
úúáͶ״˵ʲô£
¡ſɿ档
㶣ôˣ
̸̸ſڴͷһ߼ϵͷ˿һ˵С鲻ã˺üˡ
ȵȡɴ۾˺üô˵
ſҡͷ֡ദñȽϺõѰɣҲô˼ϧûԶҼһСӶǡ㿴ûĹˣһ㶼
˼תôģСˡˡʱӡ
ſζؿ汻÷ëһָָԼ˼ǣҵ⣿
Ҳ㲻֪ſ˵
ðߵ£ɵ֣֪ġ
밡ſ̾˿أûѪԵϵ
ǡڶҿЦô죿
ſڴ΢졣ѭȥƺʲô߿ˡ
תͷɡҡҡͷһ޿κεı顣
ڳܳȥһ·ͣһȿĲɫǰʥĸҮջĿȰ峿͸ڹĴ̨ϡһָֻ˻Σʹȥ
̨Ĵʯ΢죬Ѻۡ
峤س˿
漴ߴŲתһ߹
⺢ӿֻа˾ӣѾˡݳһһ£ϵıԵЩڿʲô˲õĴ¡
û忪ڣӾ̾˿ô˵ء궼ʮˣΪʲôͲܳһ㣿
һӣָָԼ˵ң
˭ߵߣϧͷ˵Դոպ̨̽ϡһȥ
˿ƲƲ죺ҲСһʶ
ǺӺƢЦȻô죿񱱴һȵʮꣿɺܺãٻһ궼û⡣
Ҫ˵Щʲôƺ־ĺС̫񻰣ü˵ҿùã
Цֲǹ
һӱͨ죺Сå
ʼ磺ν
ϵЦܳϿҵ˵Ļ㻹ΪԼǿǰɡҲƻҵļͥҲ뱱̰ҰְҪһˣô죿Ҳͬġʱ㲻Ҳǰˣο֪Ұְ֡鲻ܵġ
գ޲ץСƨݺݴƨɡǣôɵ˲ᳬû
ֻö˵תߡȻӴ̨ţƤƵظ˵ðɱҳҹùáܲܰ˼ҰְϰԼһ룬ѹҲܴİҾ˾Ͳͦᶺ㿪ġ
㹻ˣתһ䡣
⺢ӿıˡỨۿתϽ˺šùȥúѧϰˡݰݣ
˵һ̶Զˡ
ΧļԱƲҲϽ߿ˡԭվһ۾Ȼʶ۱ߵױԼŪˡ
ӷ߳ʱײСӷɱ˳ƽЦʣʲô¶ˣ
ŬһѳҵͷԹ˵Щծ
ıһӱúܹŹ֣һ̧Ҫ򣺡Сӡ
ϽסȻİҰȰȰùá
ͷſڿһۣߵһߣʣȰôˣ
Ȱˡ˵
һεԺ¶ˡ㻹С
ֻ֡Сڵ޷޵˵
Զӣһ˴ʲô֪ǣǰߣЩԼ˲֪Ժùõˣһ˵
ŲᡣڵСֹ
治С˼ʣүүǱô
ˡڵյҡͷүү֪Ķʱѧ̲ģǱÿ춼һ顣米ˣҪҿҪдʼǡ
Ŷͷ
ڵģ˵֪ǺʲôҾûҪҲôɡ¡
ЦЦԴ
һڵʣ֣ǲ̫ˡ
ͣ½Ų˿ڵץļ˵̫𣿡
ڵ룺үүһ᲻ġ
Լأ
ġ⺢˵
ôһ죬ԼɡЦЦվ
ʱѾߵȵľͷڵɵطſ֡
ƿţһɲϵɫƽһվźĶӣɫ


484 Ӣ
άǶƿǰıӣʾԼĲ̬ȡͬʱһԹ·ҪԼصİȫݣԼҲòĥ
ӶǸ긾Ů̬ɺơЦʱ۽ϸܵβƣ¶˿ݣ֣ͺֻڲгּͥ
ȻάѾ֪λǡ֯жĵڶŸˣξӡά̸죬Ҫάǽ·ʱ龰޾ϸ˵һһ飬Ȼִͷββͷ˺ܶ⡪ͺʷһ
ȻͲˡ
ǻɼ˺·ǵ۹̽ӣҪ֯ڲάǶ˵֮ԱǣǸŮ˵ԼԷ֯Էܾˡ
ÿô˵ʹ¶ζ΢Цά֪ԷʲôǾú·ܹݡζź·ˡ
ˣ֪άһǿ
ξӡ⡱صͷ˵ҿ뷨ûΪʲôӲɱˣϵ£ûɱعڡ
Ϊ˵мصģζ¶ˣάΪ⡣
ξЦţƣһСһ΢΢̾ôôȫݵأ
ȥϣҪȥȫݡ˵ĵͲ㶪Լ뿪ˡҪֳ֪ʮֵ֮عͿʼȫץ£ǵİȫǡþµǶ¥ôӵõ
ξӵ΢΢ѹЦݿάǣΪ֪ϵİȫݾŷ뿪ˡǵϢյñҪöࡪǰ֪ôһˡ
Ҫúûһ£ûκϸڣ͸¶ݡϵжֲ
άǳĬһżѵ˵⡭ܡ֪ӵõ
ξӲ˵ֻ·ʣԼ˵
ά°ˡԥ˵ɾ˵ǶԵģ֪ĶѾ˵ˡҡһҪȥ𣿡
ξһվǵͬ־ǵĵˡⲻڹѺ㣬ֻΪȷȫıҪʩ֪Ϊϵİȫݡϣ⡣
άǵͷӿϲ
һξ˵͵ˡɻ˰㡣ԭǸﻹʲôҪĶǻΪȡ㲻ٻȥˡǵð㰲ŵĵط߻һݡ
ά̾˿˵ðɡ
ξתš
⻹һˣ͸沣ξӶҡҡͷǸɾġʲô֪
š˵ôúðҿ鱨Ѳһ顣Ȼ֪֡ҲŪʲô
ʹֵ鱨ξʡ
ǵġ˵źǸӴϣ
Ǻ°ξӾϲ˵
˵ϸֳһĨɫܿ콫סˡ
ֹڴˡ˵Ǹк·ˣǻʹʲôˣǸݡôλ鱨Ĵǵкܴĳɹˡ
Ҫ̫ξ˵Ƚ·⡣
ԡ˿ŷάǣҡͷһοԼõʱҲ͡
һ첻̫ˡ˵档ҪѪծѪ
ξ̾˿û˵Ϊζ벻ʮǰ·ײǸ̶ֳȡ
ԺԸõһЩϢԴǻʹ鱨ĳλعλعðżղͬ·йصһϣһȻðս鷶ΧΪʹĹԱʦ
һȥְ﷢ˡ˵ǡ·
پͲ鲻ʲôˡ·ԭһ๤סǰڽҩתֺ֮ȻԼ๤ְʺ뿪Լĸλ档
λعʶⱳй¡ַóġ
鱨ĵзѭĳЩ۶˿ڱ﷢·ϡļҪӴϱȻˡ
˶鱨⡣ʼһļƻ
˽һµʱ䷴̽λ鱨Ĵȷ˵ȷļ롰֯ԭ
λ鱨һ˫ŮڱǿתʱΪҩȥֻ׷ͺڷˡοĿԽͨתΪߵҩаٷ֮һһĿԵͨ˻⡣λ֪ǰʲôٷ֮һȻ̯ͷϡ
˵Լĳڲ֮ãλáΪԼĶŮǸҪЩʲôˡ
λҪһͶ״·ϸϢ
֮ϱ͵ϡ
ʾλع֮ǰ鵽ȷû·ھ֮չֳ˵Ǳܿﵽ߼㱻ʵֱرжգΪع֮һӵмȨޣͬʱֻڵ۹鱨޷ͨʵ硣
ȥ۹ִһϵеִЩĹ̬仯˭רƵıﶼùοһʮˡż׷ڵѪҺ
ϸй·ִЩϣҶ֯鱨ȷϡóĽЩᵽڱ۹Ϸ۹鱨жоݿɲ飬ƾձġ
ֻһڵʱαװӴ˼ʹеĹԱԷϼǰȷһˣǶӡ
ǰһĹһƬһŮԹԱ˵ȥԼļпƬ˹һҹ
ˣ֯жֲΪȷ·ݡҲԽΪʲôӲɱˡΪЩͬ¡
ǴӴ·
·һߡپһ˿׷ٵõġ˾Գ
ڵϣڷֶԷ١·൱裬תơȻ˵ͬ˲䡱ƶͨĸơ
жҹɫ׷Ϸ˽Сʱڼ˶ûоܴڵִع
ξʹ򣬵·ûıعûŽ˦ķ׷ԽȷԼжϡкǿҵУҪҹɫһӢۡӢ۵ǲɱˡȻǺڰӢˡ


485 
·롰֯֯ӡӦҲԼ˵ˣ׵ԼһߡֻҪһԡΪԼԴĿġ
賿ʮֵʱ·ƺ׷Ϸ
ͣһ¥¥ˮϣתʣ㾿ʲôˣ
ŲԷеľ룬·ЩΣŭĳɷֲࡣ¶º͵΢Ц˵ǰ衣
Է΢΢ʾû֡
ǰһͣû˵շ磿
·һӣ˺ܾò˵ҡ˵һɱּš֪֮Ÿ֮֯Ҳܿ챻ˡ
ЦЦ̯֣㲻֪Ǹ֯һλ˾ҡⲻԾΪعѵЩ
ƺΪ⻰˵·ݣԷЩ˱֮ĳӦһǸ֪Ǹ֯һͷĿа裬֪Ǳ۹ļ̳ˡǣһԳư˾Ǹ֯ͷĿϽֵ˶ǡ
ﰵЦֳԸһ֤ʵΪδ̫飬˲ܺܺõؿԼ˵ȻпΪһǻѪҪΪеĳӢۡ
ûбֳ˿죬º͵˵ô֯жֲһŸˡ
ó·һӡȻҡҡͷ֪֯ˣǡû뵽㡣õʲôѾǵһˡ
Ͽҵ˵һҪࡣҪǸ࣬ҲԼࡣ
ңңһֻ֣Ҫǡ
·Ц֪ƾ⼸仰˵ҡֻԼ飬ͬǹϸ̫ࡣ
Ϊʲôأĸף˵㵣ļǣݱ¶ĸף
ң·Ȼŭµˮһȳһӡ
ЦŰ֣ôС㼸ǰάֱ͵ϲȫݵſڣһҪһݵġֻǲһ顪ҲǸǲļҪЮ㡣
ֻ㣬㵣ĵĸסİȫľԴǿưţ֤ûк֮ǡ
·Ҫ˵ЩʲôѾٴΰ֣ܸ˽ͬ档һϢϡпڽһ¡ѡȥǸҲѡǣʢ١
ڴһλ档˵֮δ·ػһԾ¥
·վڱȱˮϣĿͰһ·ԶȥԶļ¥¥ҲмӰһšƺǶԷڱӵƿؾ
Ƕʧ٣·ˮ΢΢˿
һСʱ֮󣬰ѾصλжĳİȫξӴΣЦЦǸСӣǸ˲šΪõ˲š
ξӾϲЦӦˣ
ûС̫á迴˿ξӣֵЩԥξӣǴ
ξ㶣ȴĻܿʶ貢˵ȥ֪Էʲô˼ˡ
ʧӹͷȻܿŰ裺ҪŸˡ
ǵġ貢ܻξӵĿ⣬ϵĶŸˡʵȨ˲˼ֻءϾпμƻĹؼ
⡣ͬ⡣ξЦϿʲôһҲ˵裬ǵƻʲôʱ֪ӦȻϾϵ߸ˡ
ЦЦαϡŪֱߵľƱξ˺һ˵ӦȻһϸ쵼ˡ
üˣƷ棬ȻӹɡҵˡΪˣܴʤؽ
ǵıڱ㿴ʲôӣӦȻ쵼ºΪһıûСչʾԼҪǣҪǲغԼȴһӡǸһ£һԸıʷ̵Ĵ¡ǵƻȻжֲױȵӰǽΪ֯߸ˣ٣֯ϲ߸ˡӦôͬ־һ·
ξӳĬһ˵Ҳ˵еǡ
ʲô費ͷذڰ֣֪ӦȻ̬ȡǸǴ֮ŵŪһֲҰˡпɱǸ붼룬Ȼֹǡ˵ȥң񹤳̻ܵӰ졪ǽڶѡ
Ҫ񹤳̽¡ʱ򲻵ǿˣǱҲˡյԻǼٴΣ迴ξӣǺûᡣжû˱ǸǸ̽еֵزǲѾɣ۱䷢̾ҪⶼǺܾǰͳ˵ļ̫ܵӰ졣ϷˣбǾͿԽӴĵ۹У
ξӱ˵ƿԡϰǰƿԡ찲ƺ⿺ܣԼбҪ˵ϼ䡪ΪŸ˵Ρ
˵ҲԻǼٴΡΪʲôûô
üξӣǸĴ룿ΪĬǵĴڣһ֮ӻҪˣԼ߽ѣҪ˽ɨȥ
ЦӦȻԴΪأΨǲ֪صСôҸ㣬֪Ǳ뷨ò˵ŪĺһסĬ֯ĴڣҪ롣룬ͻĴ룬ǵԶܷչ㹻ǿӦȻҲĵһֱڹڽңֻҪһš֡ͺáǣŻʱԱ𡪡֪жôǿ
ǱΪܽƵ˵񹤳Ϊٵʮ߶ʮꡪǻʮʱ䣡
ξӿ۾۾һŻ档Ұ븴ŭɵĻ档֪˲ȥʲô̾˿ͷת˳š
ڱݺݵͱһ˽˵仰еġǻʮʱ䡱ʵǸΪȡġ
ų˼Ȼðĸоеһˡ
üͷ̾˿֮߳뵽˭ˡ
Լ˵Ǹ뷨


486 Ⱥ
20305221420֡ɳһպ
ֵ壬ʲôˡֻżмӺХ󲿷Ǿܸɾÿһʯ嶼ɨ÷һϸļ
ѹñӣֳڷ¿ڴֱ߽ߵһССűƿ֮ſӭ١һΪСﻹ涼ͦ
ſڵϰ̧ͷһۣЦţʲô
ϸشһˣѾ쵽ʮˡѾϲƤɳڵëļѳơ
Ҳ͡롣뷨е죬񻹲̫ԸԼһȥʮʵ
ߵ̨ǰԱߵĻɨɨֿ̨ߴЩһ뷽桢һ֧쳦ԼһЩСװʳ
֮ת̨洰ǰڵһͼӡǰ۹СﶼʩһЩ˻˶ԺԶ졣֪ǲǻ״˼ֳܱۡ쳣˭֪ĳǲǲµ̽ʱκһɵأ
Ϸŵһ־Ѿˣ滹ա͵涼ĥȻ
ģʣˮĶ
ϰ΢΢һ֮һָָ⵽Է飬ΪʲôԥǶ߹ȥˮ
ˮߵǰ¡ӿʵµļֽ΢ġཡʮ֮ٽҿӣһӿѾԳˡ
쳦ŶŽʼʳ
ϰԭָɫڿһ̵ĳԷԺ󷴵Ȥһڹ̨ԼȵĲ豭˵Ľϵ㡣
ĶŤͷЦ˵ôˣ
áϰ졢ҡҡͷҾͲˡˣòҩˡҾͲˡ
ʶԷָֿͨתΪߵҩϰĻõһҪϢһЩ޷ҩδתͨˡ
һϢ
ƺԽϰղŵ仯ΪԼθںܺã
Щ飬ûβźۼؿڡȻǶԷȴ򿪻⣬ϡ
ǴҲҡͷҲˡ˵ҽ궼ʮˡͷȾġÿնȥǰסϷӡ
˵ʱԼŪ˵˸еζ׸ȾһλˡԳϰʣϷӣ⸽ģ
ǰɰѿӸϣԭסǰߣǱߡʮǰ¶ǶˣҲ֪ڻڲڡ
ϰ˳ָķ򿴿Ų豭ЦƬ15֮ûôˡ٣Ƭԭϳǣ˭ǱߡˡǷӦûڡ
ɵͷһȥ㻹ȥҶǱ߶
ϰЦЦû˵
ӣ¾ͽʣµǵ㶫ʵҪȥĵطǱһƬ򱱡Ȼû֮ƫƧĵطҲһӡ
ζţİȫݻڡ
ȫʲôĲֻ֮Լ߼ٵļֵε֪ЩϷ߲ϷһЩϷ߲ϷҩƷһЩһЩ߿ֻҪ㲻뱻ʲôŪֵģ㶼ȥ
һ£Ҳȥһʱ֮ӦǾ԰ȫģԷ
ʱִй٣ʱиԼ찲ȫݵϰߡһֱ½ϽڸϡļİȫרŵĲŸϽЧ˶ѡĲţɵĳԸҪͨ˸ΣС
Ի͵ǶӣΪԼྩһȫݡ
ʮǰĵλƵȫжࡰȫ
ǾǼʮ֮ҲġֻҪƬĽûбײ١İȫݾȻһޱصĴ
Ϣܡ붪ſڵͰϰͷƿš
ԹһһҹĵһȷԼ³ƻصԼĳѨһȻĳδ֪˷ǿķ
ɱеĵ·ߡǴֻСﶼ壬ҪϼӲܿһ·ˡЩ·Ҳ࣬ڲͣʲô˲õĴ¡ƺ˶ڹЩ·Ҳȥ·ϡ
ɲ֪ڵ龰ʵʮǰĳƻһ֡ܶ˻ڴȥ۹ڽЩʱֻȥˡҴ࣬ᳬˡ
ˣӵһԴ
ĳϸЧƶȹ淶ȥһ¡ǱȻɹ
˽Ҳַͨʽѵʱûпǹơ飬Ȼоôܺһ
̾˿ԼһҪ⡣
һСʱʮִԽ˱ڼ䲢δעĿȻ˽ʮӣҪִĿĵصʱȴǰһӵ
٣ˡܼżŶԶԷĸϵĴ³ʺ֪﷢ʲô£֪ԼܱȥǴɿΧĻʱԱߵһ¥
ɾƿ֮ǰѾˡһȺ˴ӶĽֵӿ
Ƿζôˡˡô£
µûٶءΪעĿ¥ǰ̨ϣһЪŵ·ˡ
۾ϸ۲Щˡ
ӪһӪļϹһӪʲôûʽı˻ϸԵ塣
ҲһǲŻߺᡣΪɹ۲쵽ЩʵڲβغںţҺݺݵػȭͷǴǰΪѡѡԮš
Ҫںšһǡ塱
һǡ塱
Ȥʶܸ֮ԼṩϢȺܿɲẰʲôʲô塣ƺΪĳִ漰ⶫȻйϵ
Ϊʲô룬Լҵһ˾ŲʮĴ𰸡һļſڵϸҲ˵£Ȼܵϳֹ͡ģġۡ
Լܡ
ΪʲôҪԼܡأΪʲôҪΪ塱翵˷ʱأиģ뷨ȷǰĳЩʿҲΪԼϽͷȻǰ˶¿ɲȤڵôˣ
һɿͣٿһ
ȻôһĹǾѾֵˡⶰ¥ǰС㳡ϡƺΪƿˣΪԡչȭšԽٶ˼һ𣬼Ҫ춥ƿ
˼õĻ
һŮվһǰ棬ұһ֧Ͷǹһǰ˦˦һξͺһ仰ֱð
ıʾǳͷβӱܣ
ͼҾӱΪһԱΣ
Դûǰô࣡
ֻͳһ˼ʮ֮СĴ񹤳̣
ĳ·ǿգǵã
ɣ
ƺһɵͷÿһȺĸͬʱһƬȭͷֱۡɵɭ֡˵һʱȺﱬһĻɶԼ౻΢΢
һЩ顣
ϵԴûǰôࡱ۵湲ͬоġʮǰǾǹǵĴڣҪнȸСΪ˭Ҳ֪ʲôʱֵͻ֣Ǿͻѡ
Ǵ˵ǰĴƵùֹˡϵʯ͡ú̿ԭϡڶھͻᱻĴܾ뿪ཫԶʧȥǿյĻᡣ
˵ȻŷΪܶרҶ޻̸ֻ֮Ҫ̶ܽȺͿѧԽϵ͵ƽžͿˡǵļʶûκԵ
ڡɡָƻӵʹе΢΢Ծѵе켼Ѿˣ
ʱһĻػ
һҲŮеġɡһߴкӡŭصɴ۾ʾػֱۻػΪ͵ͨ죬ͿҪγѪ
񹤳̵ıʾǿɳܵ壡
ıʾ̲ı壡
Ǿܾڶν
ֻиıԼ棡
ĳ·ãǵĻǣ
顪ϣ
һ仰һöը˵֮ǰһıֻǡܡĻôһı־ǡˡ
һ仰䣬˶ֱֱۡظߺ
飬ϣ
ɾص۾ûǡˡһһҲվ֣ظͬһ仰ֻҪһЩƺ롰ˡһߺȻǾ仰ޱҪ壬ĲԸҲò
ĳԾˡԾЩ־塪ΪЩֳĶǸй飿һ仰Ȼܣ
ǡаô
Ǿ仰ʲô˼
ʱѾ֪ǰһΪʲôˡЩ˵ȷΪֲͬȻЩΪʲô£
Ϊǰ̫ݰɱĵϵɽ硭ÿһ¶ռȥǾҵʱ䣬áһгɫɫջʱ˭ȥЩңԶأ
ģһЩ飬ԺӦȥģǡǡ顣
ᡭų˹ûʲô˰ɡ˵ľҪйÿԻһļڣƺЩ˽ˡʲô
ǻȥ룬Ҳ롣
Ǻ˼롪Ϊµ״ȷ鲻ԽôɡôԼĻ
Ͷһͷҧ̫֮ˡǰеľйҲЩ翡ĶǿȻͬĵ·һǰᡣǾһԱֶΡ񹤳ʵġ
ۣһҪȥġǱԺ۵Ķʵ塣
ⲻΪǵĻ뾫ҵһйڣתìܡȨר֮ìܡרĵسûնȥΪʲôĻ
һƯ롣
ǡ飬ϡ仰ʲô˼ڵԺ￴һĻ쾰йϵô


487 ¶
ɿȺˣ˵ӣûɵ̾˿Ҳۿĳ棬ȴá
ЩӦУ԰ڲݵϡ֮ЦŴкϼȤĻ⣬Ȼ󹴼ȥݰɡ
һʣľϣֵʧȥʶĿ֢ߣǱǷȷĿںš塣
۾졢ֱ¶Ƕһ
˵֡ǸŮǸкһһ贡ЩҵĻﵱʶ
ٴ̾˿
ƺںֻǰࡣʶ˭Ҳ޷˵˭һΪղŵǾ仰ʿõ֮ǻȭͷ
ʱûˡΪ֪Щһߡٸսһʲô¶CɶһAˡοֻͨˡʶش¥Сܻͣסˡ
Ϊһֵ鷢ˡǾȻֻǡֶšѣ
ûʹ
һĻ̲ס΢΢ſ졣óЩӵŷŭǲҪ顱ҲǶӵмߵʡߵ
ǾǺĳֹԼšǿԼʹͨҩǰǱԼţͷʧȥǣϸ
ǣǰɱйһƲáȻֵطʹ˭֪أܲȻһִߴץ߰ɣ
ƺһֱȷɸǿ󡢸Լ
ͺǾ䡰飬ϡ
ɻ㶵ؿǡ
ûҾСɱһԱСͷԵһѾס졣֮˺ܿɢ׷׷ܣͣͣ򣬲֪Ѿսˡ
ȸߵкӱȴɻ΢һЩʹͼȭڴ֮ǰȵͷλһһˡ
⺢Ȼǡɡ첲û㶣ҪſɣƺֲȥЩǿ׳ͬˡƴһҧŴʣͷɻɣ
Ѿܾúܾû˸˵ˡοһӡȻڵԺǶѾһʵǴǰ֮ͭˡ
Ǵü̾˵ɡ
кӾͳ뿪Ȼк۾ȴһ󿺷ܵĹݺݵЦʹߣ
ʱŷ֣кļʵġƺ˴Ҹ¡
ò֣һһŮѾһкץѪۣ󺰣ͷߣҴǵͬ־
˺ܿһţ˵ϡ
ɿһֿۣЩĿĺӣ뿪Ƭս
߳ȥԶ֮üе֪ԼΪʲôüˡ
ҲܵתìܣܵȻǵһеǸˣ˵ǡֱӡһеǸˡԼ΢һáѹ
һȺ˻ϣǸʲô谭ǡǡ෴ӶǸġ
ֻǺܵġЩӣ˵ᣬһҲȥԺôأǻصõǰǽĺصõǰǻشǰִº͡ǫ
ȷһƽ١룬ұս

մɻǵִĿĵءǰѡַڴųɵġһʮǰҲϳܶ౾˶ȥĻڣĴȴǨˡζԱԺܴ󣬲ע⵽ĳһһİס
¥ûŽ뱣ʽ¥и㡣
ʮʮʱԸıܶ£Ȼ˴ȻһѾ׷ˡ
ֲ类Ұݸľڴˡڵؽ֦Ҷ̽
֪СڲݴܹOO@@һߡɫСö֮شǰι˻˻ӣܿʧһŻ
һϾһ֦һĴŰ˸ߵķһǰ
ʵľҲЩªʽ¥̦޺ֲ︲ǣɫĵӵʱʱ͸ľ֦Ҷϣ֮ǰǸ綼Զȥˡ
ߵһ¥ǰ̧Ž߿ԵЩ䣬ֲδ˵ءߵһ¥ֱߵڶǰſѾܽЬҵһʴ˵Կס
ǰԿȥͱϵ۶˼֮ſˡ￴ʮǰ뿪ʱӡһͨͥճƷһӦȫû˽еƷ˺һҡ
ݣֹţԿ״¶
е̺ĵطڻҳ㼣ߵſڡˮأĵߵˮǰ̽ˮ۵£Ѻôһť
صȴ֮󣬱ʴʮϵͳˡװгһǽڲ࿪¶Ӧƹͨ
΢΢һ߽šرա
һ̶ȵİȫϡ֮ǰǵֵס͵ս˵ġȻűߵǽ϶һ㡣ûϵֻһȶѡ
ӣֿһš
İȫݵš˿Ѿһʽ¥ĵˡ
ɫĴźűװá˵ظĻ֤Ŀɿԡ֤ͨ˳ź
һʮƽ׵ķ䣬Ρ
һǽϡչŸʽһĹдҩƷʳսװ䰲ȫݡںһ֡
ɰӵĵϵͳȷϲûʲôȫ©֮󡭡
һͷԵݽǵһŴϡ
һֻ˯СʱڳŲסˡ

Сʱǰ
뿪Уڳſվһ³һȻ첽Խ·
ϰʼնڱȵȷıӰʧϰֱ̨ʾм¼ʾϵ˼ӡ
ǴӴ߽С꿪ʼ¼񱻻طšϰ忴һءסһ
ʼմûڼͷǰ¶øȻĶ˿ȥƺһֱܡȻֱʹԭֻɵϰȤ
ͨһ绰Ȼ󽫼¼Ƭηĳַ
ʮ֮һɫSUVͣСſڣһع³߽ż¼
֮ܡߡװֱƬϿա
ʮ֮صװ˱ϵ
һУӳʮʿڵ⾯䡣·˲࿴һۣǴҴҼӿŲͷ߹ȥ
У߽ϰʾһƬʣ𣿡
ϰؿ˿ͷȷϡЩҲһʹˡ
ô齻ˡ½ΪAܣԺܵļУ˵
ϰһԥͷŲ绰Ե˻ȥ
Уתţϰ⿴һۣ΢Цҵ˴ɡζԽˡꡣѵõĴ
΢ЦԶϡУǹзɳһöӵ͸䴩ͷ­
Уջǹͨߵͨһͷ硣
ѾȷΪɡ˵ȥͻʹЭ˵Ƿһɱ˵AΣշӡһη񡣡
ָָߵһʿʿȻ첽ߵűߵͰҵɳԹǸ롣ϸᣬ۾
һ֮ʿۣұָһָ򱱷
һװ׳ֱеش̻սһ֧·
Умһϣһҵˡ
һ׳ξԥһӣʣ٣ɲǡǰ½Ͻôɱʲô¶˵һֱڶߡ
Уɨһۣش⡣ͬʱֳƺҲͬдһʡֻ˵
˶٣˵ͬ
ξ֣Цƨ¶ҾʡҺ档
Уתƺʲôһ䣺ǹ󳼵뿴Ǹ˻š
⻰˵Ȼڸղĳͷ
ȻǴ֮顪ʧƻ߱Ȩ߱ʲôɣҪɱˡ
ּûȻԼΧ֮ڡܵҪЩʲôΪԼΪ֪Ǹ˴ǰ֪֮ͭǸѾʧЩȻ
ɱһߡǰ붼롣
Ҳ˽ɵжѾ·ÿһС
׳ξЦ٣õôʦôЩɱһAˣǶ֡
УƳһۣǺõġϾǴɡ
ҲǷһξҡͷһ˾
⻰óĺܶЦǶǶʮˡڴԻ͵ǵĸĸǲ֪µСӡ֪һεĿǰڸϡ½Ͻ֮ͭ
ǴǰĸҪôѾˣҪôˣҪôˡڡϡʶһĲֵ
½Ͻʶ˵ûǰλУľθԡΪֹûۼһλϽ
ڡֻ֮ͭǡֶѡֻǸͨˡһʮͨˣٷḻսҲ޷Կôѵصʿ
УδǸξӦξĻȻʹһٲôˡ
߳ٲ⣬ٱǵĵӴǿʼġ
һϣҿ϶һŲţһξǸ׳ξ˵һٿǮ
ҵ˵ξٺһЦ
ξһߵǸб㻹ŲСӱȹӻ顣Ǹϼһ˳˳ˮһҲ
СʿЦЦ൱⡪ȷδԼҲŵĵˡִƼ׷豸ͬȲֵһᣬΪѾӽC۷壬һͿBĴš
УһԲǵӸǡʮ֮Ѿ顱˳ʮʽ
װֱĻԱҲ̲סͨսͨѶƵ뵽ⳡ̸ǱʾԼĻڵ沿ӻɱĿꡣ
ͨ˵沿ӵĲͨѶƵӲ
ûˡʡԼô
УɳĬţһԡ
Ȼ̾Ϣһĵ۹ӡǱȽϾһ֡ʮǰʮǰ˸սǰôɣ类͵ִоˡ
ڣͨѶƵ˵һ䣺עɡ
ֳ˼Ƥ֮Ƶڰ֪ΪʲôǰЩʸֱ˽šЩǲǹˣ
У˺ܾãҡҡͷÿԼڽˡ
һʮͷӶѡ
ʹˮͿˡɱ


488 
Сʱ֮󣬳ӵִǰͣǸС㳡ǵȷѾڸ··ÿԣǺ˼Ȧ
ͣһӡȻСװ׳üͷãȻػķ
Ȼ׷ˡ
׷ˣ
Ǹͷôģ
ô£УΪǶԼ꣬ˣ
ʿ΢΢죬ղξڳ϶İƺ˷̡ضţ١ˡǰζŪˡһȷɺһйӴ
ʿ˵ָͣ¥ſڡ
˵ʧУʡ
ʿȷҡͷ˼˵ʧˡ
Уüʿæ䣺ζʧˡ
Уʧתȥ´
һ˳¥ʼг׵Ѳ飬һǸʿ׷йӴǸˡ
¶ûл̫ʱ䡪УܷΧ֮ڡǶ¥ΪģΧһ״ϸһ飬ûеõκγɹּû߽ǵţ¥ĵϻźһҳֻûС
һҲ˻һек
кһμơʵٶ˸ոӵûáʮǰЩһǰУĶ飬Ϊǡ˼ΪʲôЩֵ󶯸ɸ꣬˴һϢ
ٶ˶ʱɢӸС˷ûܳ㱻һʿסˡ
к͸벻ˡԼ䣬㲻ϺĳԱô͵ˣ
ͷսսվУǰǿŲȥװ׳ϵĵŻڡǰ
Уʡ
С˵
ʲôУʡ
ʵֱʻԱͿ˳Щܵ꣬ҲµֵطʲôΪʲôܡǵĿ겻Щ꣬ǰһ仰ûᡣʱУѾ֪Щ£ֻȷһΡ
ǡڡͰ͵˵ڶ
˵ʶʱţ·±Щľ˳Ц
¶ˡΧŵʿһЦԴøˡ
УԾɰһƬݵǰûмˣ
ɨһۣæҡͷûûС
ʱ΢΢һԭԷˡ
Уûаջȥø˵ٿһ顣
һʿһţǳ⣺ʵ㣡
ߵϥһ䣬ڵϡʱոȥĿ־ӿͷˡֻŬ̧ƤȥƬؾЩ졣Ȼܵͷʮ֮ǰոȴֱ׽˱ˮһʱǻ䲻Լһ
Уó¥Ŵָָǲ
̧ͷһ֮ϸֳϲı顣һͷԶԶԣ٣
룬һΪҪĴ£һһ٣
ƨУ˵δúһ룬ʱ˵ʲôʲôһϸڶҪ©
Ŭȥ롣ʮ֮˵ѾһЩʱҹɻɡ˵ɣҾ͡һ¡Ȼһ˹˵ˡ֮󡭡Ͳ֪ȥˡ
ֻЩУʧʡ
ǡ
У˼һӣ˭˭Ӵ
һͷԺ̧ϵץۡ
Сӡ㵹ù룬Ȼɿ˵ɵ޽Ҳ˵ġǿ϶һģɿ϶һģ
УȻ֪˼ûᣬʣȥ˵޽ģ˭עнӴ
ʱ˶ڴͦԶġڣָܿĿڣԣǿ϶ʶһİ
ȷУʡ
ȷ˵
޽ʲô
˷ܵ˵촩ź·ЬͷиΧǻ˽ģ
áУǹ
ֵıϣûС
УһǹԴת´ҵ޽ġЭֲӲͼ͵ػС
Щأξʬ壬̲סʣ˵һ𣿡
Уһпϵۣתװ׳ͨϵͳװֱ´򱱷עûпɵĶ
޽Ҳû⡣ҵʱͬҫսͬʱΣʱ޽ѾӰˡ
ϳ֮󣬸׷ٵС̲סУ٣˵ô£ôҲˣ
ǰر񸮵ִй١ʱ򡣡У˵ǾӢеľӢӴЩˣһᵣԼٱ¶ȥԼζʮַӿͨҩԼˡ
ֻӳˣ˵ǲߡҲзʮ֮ڰЩͳͳɵԣĻͱȥ˭ɱǶôɱ
С˵Ҳ˵ˡУóǶԼľ沢Ǻ⣬в˵ıЩ޷ȻԼˡ
УҲֻ΢΢̾ʵЩ˲ԼġϵǹʱŹġ֡У֪֡ڹ󳼵αģЩִ񣬻ԼѡˡָĿǰҪĲ١
ʮԺһֱһЩ˿ڸȫƬסլǷһ֦֦ڵϣӥϵͳԱʶ֦Ķϲ紦ǱȽʵġһСʱǰ۶ϡ
УоǴλ֮ΪɵĲӦþ
ǳٴο

1755֣ɴ˯бѡ
ĳĿ̨޵ĺһһ˯˲ʧ絽̨ǰԶϵڰȫݸ⵽˻ϵͳиûϵͳķͿճʮӡ
ɺܿʶܷǾװֱ
һšûоԼӹ׷ྩȻԷҵôİȫھǳ¡Ĳÿƭͨˡˡһعٲ־Ӣʿȴڵ̺ʽѲ鵱в
ֻĻĽҰءζ⸽ͨסլע⣬ȻһˣȴҲͨסլء
õļƻȻ·ȫҲȷһ·ߡɿ찴ťһЩ롣Ȼ֮ü·Ѿϵˡ
·ߵĳĳƬסլһСȪ档ƬСѱƽһĵǽѹڳڴɲ²֮ǰڲסլʱʩûб˳ϵط֡
ػʱأҲûзô
ܿԼȥǸ⣬ΪиϾڵȴ
һޱȵͼĴ󡣴ʵڽ밲ȫ֮ĵһ¾ӦǼ·ߡʱ˯߲㣬ͷԲѡټϺȻٵġȫС¾ͱʱطԺˡ
ˡ޴ľ棬ڲǾ
ֻӾƶһðȴΨһ߱Եļƻڹ۲֮Ȼڻҵ˵ء
ھ߿ɲǺ⡪ͷϻװֱӥϵͳʲôز׵Ŀпмͷ˿
ɳһ˰ȫݷϵͳдԴȻһť
Լķ豸һ״̬ЩΪʱʴѾʧЧת
Цɡҿڵĵ۹ôˮ׼

װ׳һ¥ǰͣУ³
ԤǶԵġǷ˱۶ϵ֦ȵҰݣһǺ۶ĽӡЩԽǸġ֮ͭУΪǱѾƣͨ˵ǸزѾˡ
װ׳Χ˴¥ʿǷɢ¥£սйоأУܾЩǲǲӦ÷ɢȻʺġһС飬©κεط
УǰѾԿ¥ˡ¥Ű뿪Ȼ⸽¥ŶǽյġЩõѾ¥еĽӡӡӡһ㸡ϣ൱ԡ
񡣡ξһ
Уʾֹͣǰ̤¥ˣУɻξ˵ûŻڻҳԵ㼣֪ɱȻƣɻƣִô


489 
ξͷվֱǹ˨ԼѾЩ޷λٽųĽˡ
Уһ֮ٴһơξһȵس˽ȥѭ㼣ϵǰжĶԱȷλԺξһ߿ţǹȥ
׼ڻӦܷͻ״ȻûˣȫǷʮӡ
УɨһȦ֮ƶϸѡӦþעаš
δ֪ͨЩע⾯䡣ſͳȴڱ𴦣ԶȻԶҲ̫סͨڵ⼸¥װ׳װֱѾռλãͼ룬澯ʿЩսͬΧȦ
ⷿӲ󣬺ܶɵλѾϡع䡣ǽĿͶ
һ֮Уע⵽ˮۡ
У˵
һʿ߹ȥ֡
ʹʱȻľ졣ļת⿴ȥװ׳Ѿһž޴Ļ򡣶ߵͨѶƵһӣǡϮĺװ׳ͬʱʧȥϵȻĲԱһ⡣
ģ棡ξŭغһ䣬Ҫ塣ȻУסһظǿҪˣ
ϵʿһ֡Ȼͺעһ㣬ִը
ξһ嵽ǰҿһװֱԶ׹ȥϻһƬĸŵһ
ʼξóһʿеͻǹһƣᡱС͵Żڵ
ξӴȥУһס֮ˤ˸ͷУޱȻԼǰЩ£µֻڼҵǹ͡
ֻһˣмڽԶϵͳҪˣסˣ
˵֮һ߿ǸĥʿֺѾشˮۡ¶һ塣°ťȻ޷Ӧ
ǹǽɨһ顣ڷﶣ䵽ˡȻͷûܴ͸ƤֻоԼӶһڡ
ⶰ¥ȻһӣУսƵϢһֱѾݻ˰װ¥ĳ΢ͷյУЭ沿ӰγΧ㡣
յС
ʶʱ򼸺˶һж̬˲ŻԼȫݸҪһȫݻһԾ»أ
ûǾȶãУѾڰǽƤ֮Ƚš
ξһ֣ƿ
ҧгݵξĲǹ󣬴ߵǰ˵㽫˫ȭӡϡ
صһ죬űͿ㾡䣬¶Ľȭһ磬ĳɨɢڸС۵죬ֱӾͱˡ
УξĿɿڴűֻǰݽȥȭӣȴδƿ
Ҫ֪ξǿһȭʮ׺ĸְģ
û뵽ȫݵĵһԺֱ׼ƳģĿǰеľ߶ɲó
ξӿɶƵĻ˼һͷţ͵ֳȥһȭڸղŵİݴһΣž޴ĻйѵĴ졣ξı۹ǴӼͷѪܵ̽˳һ˦棬Ѫ
ֻƺһֽͷ˻ȥ֮ұۻָ
ҪǸ϶ش󺰣ͼһλȭȥ
Уֹû뵽ɵĲǿķ淢ӦֻǸոտʼȻҲ˵һ¡ԷǷˡΧסˡ൱ɵǡԽǿԽж಻
´ɻӵ֮ͭǧ֮һЩҲڼһӵ֮ǰ㱻ͳͳɱ
ʵһ¡ͨˡ
Ҫ˷ʱˡУ԰ȣһȥ
ʵҪξűߵǽڡΪֱλȻҲзʩ̫ʱ䡣Ȼɵȷʧȡֱӵķʽ


ξ͹ȥУ˵
ʿӵСԾȻʦĳ￪һţȻһٿһšزһٹ˿ԽŴԽռ䡣
൱õ֧Ԯڵ
ξЦֿ죺лл٣ҵһٿҪˣ
֮ǰͬĵξָʱ˺ͣܣ
ξյرԹ١
У֣ж
ʿǹ˫һ̯ﳤ³һ
ǰĿռһ΢΢ĲγһɫԲԲʲôֻ޾ա
ڴͬʱſԶҲյĻӦóͬһ۾ԸӦһͷκˮˡ
ξ̧űԾǸԲСͺֱ̤һţظҡһ£Ŵ֡
ӣ١˵ӾһΡ
ޡξһڣ϶˼ˡӵǮˡ
УʲôҲû˵ǹֹͣʿʶԵĲǻˣԶϵͳǲ˷ӵȻװֱЩŻ֮ǰû˴㱩¶ǵĻΧ֮ڡ
ЩӵǷ͵ٿ飬ϱǱѪĽ徭ǿҲһ첲ȡ
װֱڵϱѵӺܿȥ
Ȼûźûκ
ξѾɱ˴ɣӦðŴˡΪûҲôǽϴˡ
ȫݵܴ󣬼Ȼûǰ߾˵޴ɲءܱյĿռɱһûˡǰִй٣Ҳ̫Ѱɣ
ǵŸͨⲿͨѶǲ֪淢ʲô
šУ˵
ҴﲻῪšξʼ磬٣θ˰ɣ
УһԥԼĲժһöŦ۴СС⣬ξߵͨѶϣҲͿյźš
ξΪٶһ١ͬʱΪռ̫϶̫ƻξһֱϵڡôȥ˷ŰѻͿԡҪ֪ξĶڿغܶ±Ըʮӡ
ű򿪡ξ˽ȥ
УƵǿˡ
ʲôʡ
ξûػӣξˡ
Ҳݡ
϶
΢Ľײƺǵ
ķӦξʹһ˲䱻¼ȡ
Ȼ󡪡
š
һںˮʱǺˣ߸ɴˮˡǵźһӾأ˶ʶ
ܱѪ
ξ˵һ䵽ȫ̹ӡ
Ȼ˱ѩ죬˶еһżǶĬˡ
˺һ˵˵Ѿͨô
ʿڣ٣𣿡
ʣļ˲ԼͬؽĿ⼯еϣҪ˺顣ʿֻ촽ʣ٣
֪Լǲᱻ͵ȥġ
Уսȭͷƽͱըȥô
˴ŵĻԡش𣬡Ҫʶ߹ȥ
УʣµļɨһۡΧʿѾ˽պøϵϸղһĻ⼸˲Լͬ΢΢˲
ֱУ̾Ϣһֻܴ˳̰͸ǡǴɣ
ﱩغŬάŲûˡָӵΣˡɶĵ˭ܲͲԳ˵ʵξȥʱ򣬾ԼΪⳡսԽˡ
ԼѾ൱ˡǵ͹


490 ʮ
УֱͦˣĬƬ֮˵Ҿ㣡
ֻһͨˣսḻһЩͨˣָǵţֻҪƿšǻǻ𣿣
Ȼû˻Ӧ
ܶʱֻҪһʵ㹻ˡ֮ǰͬУһ֪λġ֮ͭϡУ֮ͭʱЩûСУ֪жô£ԼһһָͷһһεԼԼЩ¡ɺܿ¡
ϧʱıǸʵʶĻϡ
Ȼ֮ǰźǸͨޱķʽ֤ʵУǰ˵ĻѸУ֮ǰֲ̿ɡ
ûУõһʮӦ̡ͻġʵǵߣԴЩȥһԵġйشɵ¸ֳǲ֣֮ͬǰЩͬģѪܵʵ
֮ǰЩжôɳ죬ھжôֲ̿
ʿ䵽㣬У¶ŭɫ׼ŭʱһ·սƵ֮СֻһʾУѸŭ𣬽ֻͨһ˽յõ·
һͷһߵƽʣôôĶ
УƬ̣Щ֡İȫݷϵͳǿ󡣡
˳Ĭһ˵˵
ġУ֪仰ζһ˵λ൱⡪Ϊʲôˡ񡱵һ黨ôõʱ仹ûһС¡ΪʲôһԹϼƵԼһϵͳǿġڡ
ֻʵʵ˵ĻΡ
ֳ֮ĬһԽͰ˼ǣƲİȫš
ǵġУش𣬡֮ǰǹڿűߵǽڡˡΪͶͽȥһԽ⡣
ôôʡ
ڿǽڡУش𣬡ȻβƣǾڿǽڣ֮ͭԴȴ򡣡
߻صһ⡣˵ſǽϡôǽڵһİȫݣ
ǽڵһǽûзˡУش
أʡ
УЩɻˣԷҪʲôѽ˵úס
ƺڸ˼ʱ䡣˼ӡУûлӦ֮ƽ͵˵ô㣬ǲĿԡһȼšͨĳֿռװã֮ͨǸװתƵһȥԣڿǽҲûáΪǽ֮Ҳǽֻڵ¥棬ʲôҲҲ
Уһӡ
ᵽġռװá˵оġʮǰͶӦáҪڱ֮䴩󣿱ⶫĹ͡ʵûС͸ֻǽĿռ䡰ճһ𡪡ͺ涴
ԴʮǰȨƣŪֶΪ档
һ¡Щ¡ǵģ֪ԼġװŰȫŵǽںǿյأǳ˻ĲݵĿյء֮ǰ͹۲ˡ
װǽϡһͨţֻܴ֮¥߳ȥȻʲô䡢ȡ뵽Ͽֿܸռװá˵뵽źʵϡûʲô
ڽ۲˵֮ǱǸԶ׼ʵźǰȫˡ
Ѿκһ޴ǡǡ֮Ĵݣֱǡûӣ
Уֿ˿ˡȻҲû뵽Զ׼һ㡣
֮ǰ˵ˣֿռװõĴ;벻Զ಻ʮס֮ǰΧЩ˻õġ
УѾһֱ쵽˲ӸԴӾУҵδͼ㲻ϵĴ
ǿҵǸ֮ǰ˵򶨡ʲôҪ˵ڵ״̬ûв´԰Ǹ
԰ʶһУһ̣ͷһ졣
·𳷵һ㿴ŵɴʣԼһˡ˼ά±񣬸ղŵĴԵøӲˡ
ûôˡ֪ˡ
԰Գ׶԰԰֯һԱA˶аġϲ׽Сѡ෴ҲһĹ֡ϵĵ۹A߳ʮˡ
˵ĸʶǿ󣬽ͨԸһµܣΪܡ
˵ܼ򵥡Ӱ췶Χÿһ˶ձ£ͷԼ򵥵׶԰Сѡǰһһƻע䶾ҩȻŵǰ֪¶ˡ
Ȼһͷֻʣƻһֻ˵ƻʱʲô
ԡ
Ȼ
˽״̬оѣ㽫һֱ¶ȥ
УоԼı亹ܱ֮ǡΪԷҪһӰܶˡǺܴһƬΧɣ
ڻѾǱʬˡ
УָýӲ˵ȥԮ͵һҪһĿ
ͨѶرաУһĬӣҼţҵиըҩըţͲв
ȻĺѾһߣս˫ֲܶԼȥѰλ԰ĳ嶯˱ӵ˱ӵо޷ˡ
ҪǧС
ǼŬʮӣȫֻ΢΢Ρ
ʱ˿̣¥ʮԶһƬĲݴһ°Ϳ˰ϾߵͨѶԲͿװսԸ̽ĿӡһʾУǸľ
ȺƫִŬǰʱװͷеһҲݻˡͼһƬѩ
·ͨ˵ϫǺܺáһѾ⵽ҵĴˡҲһʮӣʮ֮ǱȻԮһװá
ҪִˣþϵһŸˡҪôǷɣҪôǽ͵ðྩ췭ظ
·һߵǿϫλݵĻʿڸ˴֮ܿ򵱵ͬ־ͨһͻ¼ȻΧྩ԰ܺãСʱ֮ǰżȻײ˴ɣβˡ
Ȼǿϫ԰ŪһŸˡӦȻλ̬֮ͭȡ
ΪӦȻѹɱ¡
¶ྩֲĸšżȻ˴ɵĴڣȻĳС˼ѹȻδͶ㹻Ĺע
Ѿϵˡϫص԰ѹֵ˷ܡƺǹαװƽ
һ֪ϫѹʲôˡϫ˵һŸѾ´ʮϧ¶һԮɡ
ʮ԰³һǡ֯߼ζšȫԱ


491 Ŷ
1822֡
Ѿ԰˳ƵʶǴͿյʮӹӴӰҹյ֣ϳһƬ׵ɡ
ɡĴСͬ䡣԰ͬõɡ֮µĶǴͷŽ⡣
СһЩģӦˡһֿͶ豸ʮͻʿ۹Ԯúܿ죬԰ʶԷпܷԼ
ûȥΪ֯һˡ
ʮʱ˷ܸлδѪҺȥðǰƶͼŪʲô
ʮ֮һ䵽ԼʮԶ
ʱأδٻҳҺѹƶͬʱǴͷ˸ĵƹ⡣׵Ľɡܿ챻ɡڵϣ¶ȫò
Ǻڻɫͺһ޴ĺȥʮ˵֡ĵײĴȻȴеվڵϡе΢΢·һͷʱ׼˻ޣֺΪʱ
԰ڿһ̾ͱϳʲô
ȫζս֧Ԯվ׳ơ½սݡһ½⣬սϵľ԰ķͳ̹ˣȻĻԶһоʱ˵һƶĵҲΪ
һ̣½ս˻е㣬޴Ӵ棬ĴתԭһʮȻɨΧĻ԰ֲҽĲݴȷǷԶùԷ̽⡣
֮½սɨһܣδʻнһٶԺͣԭһƬҴ𶯡תΪվģʽԼι̶ڵϡһ˵죬дԲ״ı̽
ֻʮӵʱ䣬޴ġһֻ⬡ֻÿһ̡װ
԰һ΢ֿԶԶͬ½رݵĹȻս߽磬ѩѩĵƹ⽫һСͬ硪һֻϴӵйᱻ֡
ͬʱУĵһѾǶ¥ﳷԮ֧ͻӻϡ԰ѾԿ϶һˡĴѾ¶ԷԼĿơ
ǽɿܲһƬΧͿ׽
ǰľ治һ˿ˣЩ֯ྩҲ޷ǶԿ

УԮӵָӹپ񣬶ԷһָӹһУУ˵ǹǰĺˣиĸʵҲǿȻBߣȻʵʱ򼴱AҲҵ֮
ȻУĻԳһӡУᡣȻʮѾ㲻ëͷСˣͬУȣȱʮ
УĸҲȷǿУΪⲢǺ¡ڡ
УսĻ㱨֮Уô¶Ƶ΢ЦܵУļ򣺡ⲻΣǵ̫ƻһΣھԵǰƻôҵȥλͬۡ
УĻ񴺷硣У˵١ҵĵǷ֯԰⸽ҵҲԤ¡
жϺԤԡУ϶Ȼ˵ѾҴʲôǲܳΧߡһġȫݡֻҪǿԵ
⣬ҴλָʾУսУ˵Ҫ鱻󡢾ʵǰɡ
Ժ󡮹۲ߡͻᵽǿԾȷλɵλá

ͬʱһһǧ׵ĸ߿ϡ
ֱӴǰױʮڸϵྩӦȻ˵Ҫ鱻󡢾ʵǰȳɡһʧأõϴءó¡
ֳս̨½սݣ١ӦȻߵ鱨ӵֳ棬ϢҪ׽Ҿôز˶ˡ
½սݡӦȻüͷûз֡۲ߡ
鱨׵ǰһԺصһܹ۲ߴɣڶʮԺϵྩûҵþ
۲ߡⶫųܿһסѼϵķ١ʪȡ¶ȡȵϢռԵµ𶯲ȻЩϵྩĳĳͼֳͨľϢĴĵһ͵С䡣
Ҫô֯ĵ沿üɢ۹ֳΧҪôзá۲ߡ顪ɵȫɾƿء
ӦȻʶһ㡣˼Ƭ̣һƽ˵Ŷ
鱨㵵ؿӦȻֱԷظһ顣̲סѣ٣Ŷ֮һ
ڴǵĵơӦȻ˵ǡ

ĴйĲݴԣ޴ײڴϸľѹȥ;жϱڲԫҡҡ׹Σ-II̹ǣһ·ݿࡣ
ԭ۹ܾĳװײӣȻӽӵһǱ㲻ǵ۹һԱΪ֯װеһ֡
ʮа£ҡ
µٱϮѾԿǰĳƬСѩƹԼһ̨½սݵľ޴
Ŀܿ챻
ֺɵؿ𣬾޴ĻڿڵڵЯ޴ıݡ̲סҪߺ׷С
Ȼ⵽ͻϮ½սݺȻһ˼Ĺܶ׳Ļе̽ڵصһɲǣƽƣܿһκŹŨ̱գһιܹ½սݵĻϵͳͬ¥̹ˡ
ըɵĳδƽϢöװ״͸һ½սݵķˣһش¥װϡ
не̹͵һ٣ըʱĳࡣͼʻһֵΣһĿꡣ
ȻڱըʱĸŨɢ֮ǰ½սݵѾһǰĵΪҳˮһγɲˣö޴ڵһǰȥ
װױֱӹᴩ˲䱬һŻ⣬ֱʡ
ڶͬʱڣڵ½սݵһе㡣ǿµսһһһӣȴܿʣµٴαƽ⡣һλܣĴաͬʱתתʮȣöβ˿һ뿪޴壬
һη䡣ڶʱܣԱ˲ʧȥжܿûڻɵĻ溣֮С
۵УÿԶĴŻ棬΢˵
ʮӹ۲߼ִʱǴֵĺûᡣ
ѾȫˣڵһȴѩġǳΪ˷ǳ۵Ŀ꣬ȻУûʲô˿ͻΧߡһ̨½սݱѾڼȸӵĵ֮н
ǻУ˵Ӧͻӡ
УЦЦָ򶫱ǵġˡ
ӰȻӰеĲݴڳΪĲӰٶѽӽ׽ļޣһĹͻһ̨½սʮԶ
ǵҫǸܲÿʮεƵ𵴣һ˺Ӳĸ
ǴĶŪⶫУŵŴ۾
˵һӰںڰС̨½սңң̧֡
ε͸ռ䣬ɲ̨֮ӴսѴһˣʧһж
ǹһ̴ȫӵһӺڰ֮Ϯ۹Χʮ֮֯⸽ԶԱĵһȻϾྩûЯ
һӰѾԾеĵл½սݵӵͻʱ䣬Զ߲ûüӦ
УڰһߵӰЦˡ
ˡ
½սݺȻָ˶ͬһʱ˴صװáܱߵĸɲ֮䱻Ծߵһ٣䡣˿ٻһǿ׳ĳӣеһԲݵı档
Ȼǰַ䳲һˡ
籩ϵͳһ֮˳ǧöͷе˲仯ѪһƬ򱻳һ飬һϸСĲݾΡûʬ塣Ϊʬ嶼ĭ
ƯУ̾
Уʼ磬Ĳȥһӿ
һСʱ֮ǰҲ̶ֳȵװ޷޵룬ɱˡ
̫ȤˣǣУЦһװ׳ĲкźڰſֱۣǾֵֻزô
ָָ۲ߺܿ쵽ʱʲôۿǰǸͷɱ
һӵƺĳ߱ŭˡϾǲְҵˡȻУһȭöӵһָ
½սݵǿ˲ɨƬһҽжû
νʮǺǡУЦЦҡҡͷϾǡ֯ѡ
֮У˷Ϳӹ
ȵܼ߻Ϊ۲߻۸ߴһǧԪġ۲ߡνƶ⣬κ˶Գͻ״гս
ǧ׵ĸ߿ϣ۲ߡ߻ܻļ߻
һһ߻ԾͺߵС㡣ӵԲεϵ԰ܡߡװֱ
֯ûĿϾֻꡣ
۲߿ʼʼռĿصϢ
̴Ҫķӵʱ䡣ķ֮ݽپʮ뵽һӵ㣬λýǳǷﻹкװ
УһεӦÿԺܿˡ
Լûܰ¡󡱡ڻʵǰԽ̶ֳȣҪ޴βȻڿɳܷΧ֮ڡ
ӡöУ˵ӣǸɵǸϼһؼ˯ȥ
Цʮҡҡͷ

۲ǰӡ١鱨վӦȻ˵ȥһ˳岻ԷûҡҪʮӲִܵǴɼֲôá
ӦȻҲվ̧ǰе˵㣬ͶӰǰһĻһ룬Ȼȷϼ
ţһָǧĽһӡ
εĹ켣ǧ֮⡣
Ŷ


492 ͱ
λĳľ»ءããѩԭݷҹɫС
Բٹ֮ڶûϢҲûСڴͶѾⲢĲɱԼ˴˵ء
ΪشšŶ
ÿʮ죬ظԲٹ֮ڵرᱻ񱩵ĵų⡣ÿһ˵صﶼᱻķĿꡢ̿֡¶ĥʱｫɾءûʲôֵط棬Ҳ⡣
ʱʷǿս֮һӷ
ĺļΡڸոսٵĻɱ˳ʮǿ֣ӱıԵȻ
֮۹˽أҽ󡢸ǿķС
Ϊҹ֮һ
1834֡
ָӳеĵԣ߳칫ңҷһϰ
ȻǾ˵ְԭʱľж塢Դϲмܱߵͨ桪еʱĴܣֹͣθڡ֮ҪһСʱʱָܻĸװòҪжȴĻ
ǹ֮˸ָӳҪȷ϶ԷյļǷгʱһ˲ִٵġϰ
Ȼشһӵָӳʬ嶪Լİ칫ңδ
Ϊ֪⽫ԼһҹǵԻ͵Ĺһͬȼա
ֱܶ׼ʱԭʮΪӡ쳣״˲ԱǵĲָӳվǵ󡪡һɵ̬վǵ󣬷·ǰս
ϵѹȸǽԼѹĵס
ͬʱ֮ܿĳһλʹʿͼϼȡϵÿһҪĻﶼһˡƽʱ۶һȻһĳּеΣͷӵڲ߳١ֱͬһĳϵȨޡ
λʿԼΡõĴǡһ߳»صԼڸϡ
ԱǴָӳĿеõꡣҪġСλھ˵ǧʮ߹ԶĿСĳԶ֮ϣٺõҲܿõĿꡪΪĻЧҪĶڱ
ԱʶǸĿλྩĳϿաٳٶ۵˵ʱҲӦʶһΡϰζʲô
ȻָӳѾߵط̨ǰԭʿ۾ȼܵĻ棬°ť
رԲλǻ򿪣дĻѩ¡
ͷȻڱǵҹɫ˹߳һȦҫĵƹ⡣Ƭռ䶼ڲ΢΢쳣
ռһƬ򣬻ᷢǱĵƹ⼸ͬһʱ·һ˲صԭʼᡣ
һֻޱȾ޴ġǹӴ򿪵Ļһİʮһ׵ķܣ˿ڷ΢΢⣬өһϷͻأʧҹɫСɢĹƬɭֶһ»һĶǴɫ
ܵǣֱָ
һһâӿڣ޴ۣȻһֱﵽʮ׵Ĺ̮ʮ֮󣬹ѹΪһµĵ㣬˵ϵÿһҳ
ָӳʱ˰ť
ǹĶ޷Ƶ˸һӡâɢ
ͬķӵ׼ʱȣĹֻ΢㡪Ϊ֮һ룬һ΢
ƬɭºڰҰ
ҹｫֻбǵķ硣

ǧٹ֮⣬۲ߡѾ˶·ĵɨ衣ʮ֮󣬺ݽͼȻõޱȾȷķ
Уô˿ҡҡͷЦ˵Цʮ
̧ͷͼյҵǼܡ۲ߡ
Ȼ۲ߡ뺣ƽ6000ףٺõҲܿõУЦЦͬʶһܵ¡
һ̣ˡ
һֱӹᴩ۲ߡװסڰ֮һʱͣڿеȻͷβΪ̬ĽšѸȴͷųױȵѸٵ룬ڲһӵʱﻯΪһֱϰ׵ĵ罬罬͡񱩵ݸΧӺ塣ȻݵĹ޷ɢĹ̡֮յгһֱĻơ
ޱȻԻ͵Ĺӳྩ̫һˡ
ϵ֮Ѫɫľۣ񱩵ĳ˱ůƬ֮Ϸɢ
ʮ֮󣬴ľУԸ߿պХµƷڵأСïʢľҰͷ·һĤյǹ˵
ʮ
ڵϡ걻ʱߵУԺгֵΨһһ仰
㻨ӲһԼǡȻһѾסУ죬ƽ͵ɫͳͳʧֻ¡¡ԷУǷ𣿣Ƿ𣿣Ƿ𣿣ǹӷӷ
Уεǰϡͷ¡¡ֱӡĻ̿뾪ﲢѷǰĺá
ĲǶԷȻ˹ӷսԼǾڡ
ǾȻΪ˴ɡһʧķ˶
ǸﲻֱӰѻʹٵ
ɱУһץסõļõͳ˵Ȼø߿˵Ǳɱ𣿣
Уһ㶣Ѹɿ˫֣һݺݰסߵͨѶ٣Ǳ¶ˣǶ˹ӷ¶عˣﶪһö
Ȼûһͷκλػͨװȫˡ̨½սݵڲоƬҲ߿յĵݻ٣ȫʧȥΪҳĬľ޴
ǡô죿㶵У
Уûнλֳ߳ٽ׸ԼΪʮ֮ǰԼûʶǸʮζʲô
ǡУ˵
˵ʲôУɴ۾пֻܱʣһӣ֪һѾ˻ʵۣһλ͸ʵۼɵĻᣡ
οʮҲǵĴ󲿶һ͵ˣǶһȺӣУغ
Уض۾ȼĻ棺ǵġܿͻᱻĨȥҲᱻĨȥǱڵ֮ǰѻǵԮӡ
ζ˵ڣǱˡ
У˺ܾáʮӣ΢˵ָҪ᣿
Ҫᡣ

Ужûд
ҹյеĹѾྩٴλԾæµֻма󳼡
ĵһ²ǽʵ۽;ʲôͨĳּص´
һʹǾŶָӳ͵ػС
ڶʹྩĽء֮ڣĳһָڵȫĿӵ۹ĵͼĨȥ
ܽĳĳһʮ˻ǰĳΧ˿ΣҰȫķֲ֯ӡ
ⱻ׶󳼽󳼲һѶͷϵ亹ٶȽʵۡ
δŭһšΪζŪԭһǺҪġС¡ôͱˡ֯ѣ


493 һŸ
ҪϴˡӦȻ˵ѾԿǰĻŨơڿзϡδȫȥ
ྩѾܽˣӦȻյ԰ģսͼ񡣵۹Ѿͬ֯ԮսԱһ𣬾˫սˣȻһСսơ
Ϊ۲ձըĵ弸ݻǸеĵ豸ⳡս֮ĴսִսӼҡѪȡ
ûܵøԭǱŻʵ۸Щ£ڽ֮ǰٵӪϹģĲӣʵΪҶпܡ
ֻʣһ취Щ˳Ĩͬɡʱ췹Ҳʵ۾Ͳ˵ʲôǻʵ۽䶳ʮġ
ӦȻµԷ뷨ЦȻλ󳼡뵱ȻԼ˽ĻһλҪöࡣ
ĸأӦȻʡ
ء鱨ɿ˵Ҫһö-III浯ͷ㹻ˡ
ӦȻվһǰǿе壬ָ˼£Ȼ󷢳ĵڶָ


ؾྩܽԭǾܷȦеһҪɲ֡
ڣ뼸֮ǰŶмƵһĻˡָӳеĵԡ߳칫ңҷһ
֮ǰŶЩ¶ʿǲͬĹԱǿԶྩϿձѪɫ˶֪д·ˡ
ָӳǲеȣȻ
ǵзҷ˹ӷսԼǶӦ
ڴǰ״һηҪ˺ϵͳѾתΪģʽζָֻӳ븱ָӳֱյ롢ҲǸЯöܳײſɷ䡰-III
ָӳӦٸʱָӳѾĹԼΡ
һö䣬ô֮׼ȷĿꡣĿ귶Χǧڵнｫݻ٣ըֳʮס˴
Ȼ˵Ŀ⵱Уָӳָܾӳ
ü˿趨õĿ㣬ԼĿ˵ҪȷյҪ֪ԺϷһһξ䡣
仰һһ󵨡ἰʱ򣬼˵϶¶㵵顣ԱûϵָӳȻʱ˼ҵر˷ָӳûϵСʱ֮ǰѾԻĸپȻʱ
ֻܳ˷һȥ۲Լλɫ²˿̵ʵ뷨ܿͷˡ
ݹԼеĵֽ侲˵ȷϡ
ӹֽչϸʮ֮Ȼһ˿˵ϼءֻ֪ڻʵۡ˳һڶλʱָȫʱҴ߼ԱſʱӹܹȨϼءĿǰΪڴС
ˣгΪ⽫һ䡣Ҿִܾ
ü䰲ܳӣԲɵ˵һλᡣ
Ҿܾ
ܳӻ֡
ܳһԥһȸߵľȴɵشߵǰ˿ؽĸ첲šһҲѺס
ȥܳ߳š
ȣűˡ
ܳתγǹڸϣ롣
һ˵һ߳˸ڲϵܳס
˵ֻһܳ⿪鳣롣ĻᡪҿԵʲôûз
촽˶ܳ˵ʲô˵Щ
Ц˵˸֣ؽ
ܳûп°һּʧʹĵɫ˿ȻǹҸˡ
صȥܳ˵Ȼ߽ܿҡ
򶨵ɫڳһ˿ɴ۾㡭֪
ܳûлش֮˸ܳף·䰴ť
-IIIųβྩ
⣬ݺݵ˸һӣͼҡߣȻһ˵Ĺ֮ͷԣ塣ǿ;ֻǰȥ
ȸߡ֮ǰɵƷһİ벽
ţγǹ
ǰľӵתͷ
ǹˡһöӵಿλսش͸ȻӵӴؿڼʱȴײһ¸ƳɵǽϣΡѡ
ûдû˵ȻȻӺݺƺײ˸ϡ
ܵϮľܿʶʲô飬ɫһ䣬ͼǸǹȸ߾ȥ
ڶöӵ˳ǵöö
ǹܼ΢Чǹȥӵ˻ȥÿһöӵǰһöŵ㶼ֺܵǹ֮ıƤѿ
еšû뵽λͬǿʵͼѾˡ
һ֮ڣĿӵ̱࣬ڵϡ
ȫ̳ӡֱʱ򸱳ŷӦɴ۾Ǹȸ߾
Էߵǰ⿪۾ȭؿڣׯ϶ͳ˵ؽ
Ƭ̣ȻԼػӦ
ʱٿǹ졪ܳų˳
ܹǰʲô֮ǰѾһǹĶͷֻܳüִǹϡ
嵽ſڵļԱĿɿڴؿǰһС
󲽹ȥǲ߽ңһξ䡣ָӳŽУǷ֯һԱҼ̽ӹָܽȨ-IIIԻٳ򡣡
ʮ֮Լʹĸߵܳʬԡ£Ϊ۾΢΢̾һ

սѾ뵽ҵʱ̣ÿһ˶ɱۡ
֯Ԯĵڶ࣬Ⱥϵĵ۹˵ǵ
ߵӵгʮһAߣʹڵ۹ʱûͻ֧Ԯȡöơ¥ķ桪Ȼûܹһȭһ¥˾ڴ˴żöɵĻЩϾɽ޷ܡ
ǶֻʣأĽɢڵϣ·սʬ߱ȫõװ
ߵûά̫áѵصưǽؾ档УȭһѾ壬ǹ뱬СսϵָԶգˣסասڴˣΪ۹ң
ܶûߵˡѭһ𿴹ȥ
ϳһнġǡųβ档ûܸβж-IIIⲢ֪ʲô
Ȼûͼ˵ءΪܲͷҪôһʼսˣҪôˡ
Уսͣýϵ̬öʮ֮ѳ
ɽҹעһҧгݡҹ
һ֮δȫպȻһα-IIIڿԱ޴촫ྩÿһ䣬һĹɲǼӳУ˫ۣ
ⲻܡУ߽Ƶ˵ⲻܣ
սжȻϡϡĻ߷ηسǰΪڴͬʱһϢﵽǶС߸˼ٴ˵أ
УʧȥǣԼһˡ۵˻Ѿһ⣬ȭԵԾɺ䵽˵ϡ˻ʴĸֽƿı㣬󡭡
ˣ
Ȼܱ򴩣ĳͨĶԡԭһڵ֮ͨǰս쳣ң˫ڽӴ֮ǰͶͳ˸ӵеȫ಻ϵıըرȥ˺һ㣬Уȭͷ֮ǰͨĶͬر֮䣬ֻ˱һɫ
һӣȻԼȭͷγŵ͸ש߷϶ȥ桭
еƹ⡣ӦƵĵƹ⡣ƺԼһȭƻĳ·ǵƹʱһ𻨡
һ֮Ŀϲ֮ӿ塪ҵˣҵˣ
֪ᷢչľ棬һʼʱΪʲôҪСһʼͽһƬĵ棬ͳͳ翪жã
ڲ
У̧ͷһȥɱ
жȻֵһĨϲУ̧ţܿһһȥ
ȻӦĳִӸ߿ռ׹ƿ졣


494 ͻd
УȻתͷȥͬкܶҲ֮Ͽ
һ׹ӰǱ˴Ӹ߿֮Ҳʲôɡһ˫۲ࡢֱ˫ֱӰ
ֻüգһۣܵ´𶯡ڵһĺʮԶĢһĸ߸߳ޱҵײ벻˼һĻ˵Ŀ⡣
ȻӦȻ̳˳
һˡûд·ȫܼӲۼסĹǴ̴Ĺؽڴ̽ÿһЩۼױͬһ㿪ϺϡӿŨܵİ·һ̨ڷС
ѪɫɨȫȻ߸̧ұۣͻأײһ죬ׯ϶˵ؽ
޾ѹȸаӹÿһ˵ͷУŵضںɫħӰԺгֵȴһ󡪡
ȻǰЩر񸮵ϣҲȻǵ14ũĳĹѨǸֵģ
ǶͺǰӦȻһģһ
ס໹֣
ȻѾ׵ؿˣǾʧȥǵġԭʼײеޣԼɡ֫ݣŵ۹߷бĽ
γѵֱʱſʼǵľ󲿷ֻӦȻϡ˭벻Ϊץɣ֯һͷĿڵĿӴɵתƵӦȻϡɱɱʮɸмֵ
ǵԸ
ӦȻֱۣУص̤һ
ֻһϵϸСƬ漣Ư
2014ǵũչʾӦȻ֣ĻɫͷڿУֻ̤˵ڶͳͳڳ
Уһض˶һеҪȡʶԼ޷˺ӦȻôɱɣ
ӦȻǻʵۻһλٷ뿪һеڶöЯ˵ͷĵ
Ҫȡʱ䣡
Ȼͬ뷨ĲֹһˡǸ˱ͷԼУǡ
֮һԮӴװáΪ½սϵĸϵͳѾһοձݻˡȻǲûǶΪһ߾߱װϵľơܶ˶ѾϰʹԼսһ˫ͬһʱ̱ͨˣôĳЩƻΪ벻رףһǵ۹˵ĺ˼롣
Ȼ˿ʽѾתħһӦȻһʱ˺˳ʮ˵壬޷˺ֻһ֣ɽһӵץģȻʮȥ
ռսɱ
ӦȻ򶴿ԵУÿһδȺﴩһ顪Ϊѱۼ׸ˡȻõһϢۼ֮µİӿԽͣԤʾڻ㷢һޱҵĹ
ʱУϳԶһ߷ܣһһ䣺򿪷򿪷
ͼӦȻעΪУȡʱ䡣ܶųȥУһֻ˵õ˷ָЩȥҪôһˤڵأҪôĳУҪô㿰ͬûܹв
⡱У̡Ҳһǿ䡪Χ˶ΪֻҪԼҪȥ֮в
Ҳǡ֮
ɹӦȻעУӦȻתȥһ̣бһϲҿȥɱˣǸһлҵף
УĲ̵ϲãȥ
ӦȻֻǰĲԶУɱӰʮסȻڱۣңңӳһȭ񱩵ۼ֮ӿȭ绯ʵڵ˺ѿų˶ʮס
·ͼ赲һе˶һȭѪУڱ֮ǰֻüסŲ
㱻˺ȥһֱۡ˳ǿĳȥףڸܵʹ֮ǰһǸҪɱңȴûֱȥٵ
Ȼһ̣ĿЦȻֹ·뵽ʲôµ飬ƴ۳ӣͼУʧǸڴȥ
Ȼûʹܿ콫ʶûˡ
Уȥʹһ۹ʿԼɸ֮ǰװõĿأԼ廤ס
εĲɨȫ˶оԼЩʲôδֹӦȻɱ¾ʧԼܣȻħһ塣
ѪҺȵӡǣֶ֮ǡȻõһЩЩǿޱȣִƼĲᣬϵۼȴδȥ
ڴȺпʼɱ¾Ѫ֫浱УӦȻǸװһۡߣûһ¡
Щпǡ
֪ʲô

Уͨصءϵɱһӱ΢һȣպȵ㿪ǸӡӫϵĹâǽڣУŲ̵ĶΪԼеͻǹһС
ȻִԼսȡ֧ҧעԼ塣
ʼڼ⵱ȼաըǰȻһģԼõҳصǽڻӳһȭصһ죬ǽϳһݵĿӡ
ͨܳܵļޡһͨ˵˸ǽڡ
Сʱ˵صڣֻСʱȻУȴǾһ꣡
󲽳Ⱦͷš
صĽŹرţɾźŰܹ⻬Уͼҵһʲôطʼ޴ӽò˼֪ŻͬУ֮ǰǵһûкʵĹߣǸ޷
ʵĹߡ
ЦһͻϮߵмֳָܲ񶯵½սݽͳͳɱ֮ǽЩԭֻʵСսˡ
Ǳ԰űϵİťĳ΢˦˦
ûʲôϷһƬɵĹ
УҧݣǼϸĵСĵزŰ֮С
жһܲ˿ΨһҪĵľǱõ۶ˡʵǶҲ۶ϡ
൱̶ȵģһֻŰһһذ룬ڴźǶѪȴ͡
ǣھ˳һӵרĲ֮Ȼʶһ¡
⸽еĵ豸ϵˡ
һ䰲ȫݡΪԼװһţôһڰȫﰲװ˸ࡢȽǿ豸Ƚǿζܺġû˵ʲôǣ
бõķ豸ʮǰȫҪװõĲͻΪĲҲʱʱɸ˰ɣ
һ˵ǷˡͨأսѾһƬǽ壬ͨ类µʵʵˣ
οԼһȭͨΪʲôĻҳߣ
Уֶ˶٣ʶһʵ
Ҳ򲻿ˣ
Լˣ
ͷһԺʶشͣԼĹô棡Ѿˣ
Ȼͷ˼ӡ˼ʱѾһ
һŰ壬۵һڵϡȫǺڰģȳʪɵȷǱˡ
У˷̹ܵǺ⡣
Ȼʲô֪ˡ
ɳһ˦ذϵѪȻڵصǱܲ񶯵ֽУϵķԼϡ
ͻd


495 
1922֡Ѿȫȫغ
ϵǲµĳͨ﾿ʲôҲ֪ڸüװԺʵͷʲô
ĿǰԵ۹ԾռơǷߵӵиԼδȫʿ
ӦȻһͷȺеĹҲʧȥ˷צȻûܹ˺ɵ۹ѾѧԶԶرܿĳЩ˵ͬ۵ȡǻɱЩͨ˵ʱ䡣
ӦȻ֮⣬ûע⵽УǸ֮һӣսϷĳֲ׾ı仯
ȺͨˡУˡ
һ۹ʿżȻע⵽һӰӰŲ鸡ĵر֮һ¶ǽ֮Ȼϴŵ۹ʽıܵ£ȻͷȴǱ
ʿɵǶǽһ䣬ѹ·ߣȻһӵ䵽ǹ֮ɿظһԽԼǹ˨ʱ䡣
ţ͵ط㿪ǽҲλãеԶɵؿе˵شкӵ
ȫ̲ӣˮһиɻɱ벽ٵΪʾս
ĿǰʹõĲٵǸʮǰ޶ġǹʧ֮ʿǸ˾ȻѾǽʧӰˡ
ԼҲһ󡰶塱Ĵ졪ײʯʱұƳһۣʶԾ𡣵һ۷ϢǲʲôףһԿײ
Ȼʿתͷ
Ȼ󿴵˴ԼϿڴ߸ӿѪҺ
ɽʿصͷһƽ⣬Ǿͷʬ嵲ӵʬءһƬ̳ɲǼʬеԶǹԶһ䲢ʬһš
ǹȻֹɾ͵طҲ౻׹һöױը֮ǰһƬ浱УֽöӵͽϮߵԴ
ʱصʬֹͣ𶯡ѹµҲֻǽʬһƬŨ̡
ӵʱʿʧȥȻսΧ·ĵ۹ʿѾͬ۵ʬ壬Ȼûе˵ʬ塣
һʿɽƵİ೤֣߰ʾߵʿͬȥ
೤ʶǸ˺ѲóҪƽ˰ΧͬԼս
֣೤ͨѶƵ˵һţ¶
Ļ䣬Ըˡ
һ֧յеԶǹʮԶһ°ǽ󱻶ֱҵϡûüǾǸʲôǾͳ׵ذȥһľ׮һֱͦͦصڵϡ
Ҫսˡϣַʽ
ͱѣʿͻǹӵǸкȥӰѾڵһöӵ֮ǰ˵ǿ۶֮ǰʹ˳̤ŵϵ顢żмġرܿӵһλʿ
ʿԼƺˡԷԶӵǿıԼ˿ָǴ򲻵Ǹһ
ܹɺޱݵʱ̲סˣһשʧȥƽ⡣
Է˼ٶȳ嵽󣬼ĵסʿü˵һллߡȥ֮ǰѾ񶯵ж˶Էļ׵Ȼʿ֧첲һĵС
һԸԳսСȫ
ɱǾʬ壬ϴ˿ȻʬһһȾѪӪⶫѾӵˣѪҺװ˼ӵʱеָװ˿ɫһɢѪζĶǰø֨졣
ʵͿӡûס
֮ԾǻսԵٳٲȥΪӦȻЩˡԭɶڡ֯ûжУҲ̸ʲôøС̬ġȻ֪ӦȻȻǡ֯ĸˡ
ӦȻӡǼõġһĹϲ¡ұۡɲӦȻߵزֻɻǡ֯˻ԼΪʲôûڵһʱ佫ԼתߣҪֵز
ССɻûзҹһСΪӪԼѾ㹻á
ʶԼԺҪ֯ôҹͲԶȥջ
һ棬ƬǱװǵġһԼӳȥǰصǿߣô൱ΣաΪѾˡ
ڵһʬڵԼӮ˼ʮĴϢʱ䡣
۹»ʣһʮˣֻʮˡƬһ˴㳷ˣסӦȻͼɿ£ʱ޴·֪Ϊĵ۹ʿΪ谭ӦȻĲսһͷսһͷλõĶ̶ףȻߵޱȼѡ
۹ڵȴڶöĵӦȻװôݻ٣ô׾ٵӵʱڽƬ峡֮ǰɾѾ߻ɱˡ
ԾЩ죬ֻܼϣλϽϣǰһ׺ϬƲɵ
һʮ˵кȻоŸһ֮ʧ磬ҲΪӦȻͬλֳߡʱӹָȨξе졣
ʶпǴɡˡ
ξڶԷǿʵҲھȡϾǶͨˣΪһϱеϱӦӵ
һʮСӴӦȻߵٶȸɵɡĿꡣ
ʮսļ϶в䵯ҩװڵսһͷɱȥ
ξָӹٲյǵı桪ϰѳߵĵзʿȷϾŸսʿǰʧٵķλĿꡣ
ξʱתעָӲಿӼͶзӪҸ޴ϳӦȻĽŲ
ӦȻϵۼѾõ˼飬һֻ۾ȫѪסÿӱոһͷĿЧ߽ŵ۹˵ߡ
һ֮ʱܹһξ뱻ǲȥ֧СӵƵ
Ȼû˻Ӧֻһɳɳ
ξŵ˼ӣתͷߵĽڷ֮һξô£
ξԵؿһۣתȥרĳӦȻ
ξԼһ顪ô£
ȻһڽԼεľֳһʮС飬ͶڵƬ
һûתԼעȫ׷ǸͻСӵϢ
ӵʱʿǽӶĲҺܼǹһСͨѶƵͬڼž


496 
ξʼøӹ첢Щ䡣ʶԼһľҿʼ˼ΪʲôûѸսѡͬս
ǵģսԷսѾ͵Ϯ߷ܴɵˡ
ʱַһȻķӦȻϡ
˵òΪһԷɽ࣬ħ;ֱɱˡ
ǣսϵġħ񡱲ֹӦȻһˡ
ξ˼ʱֻʮӡ
ʮ֮ͨѶƵﴫһɳƣҿˡ
ξϵĺëһֻܾèγǹʶ׼񶷡֮ǰܶ˵ܵ˻һӵġһµĶ̵жǹұۡʹ͵ǰѾӹڰеǹǹؿڣǹ˸üתξͷ
һѳξϵͨѶɨһξϵ֮Ժȴպܱ˵ջξֳָȨȫˣ
ִ״ȻܷȴпܷġԭűȴȻ˸ǣ֮ǰ뿪µĵطˡÿһ˶ῼôһӣ߼˰ȱߡ
ϵĻһӱϡ۹һעʼתԼͬԼ󷽡
ץסᣬԼ־ǰָӲǰʮ״ӦȻӰ
ʮһκӦȻ֣Ȼ
ǹԵ΢ӦȻ׽ֻתͷͿɷ˵ӰѸٴӵץһѶһ⼣߰ߵĸֽԾ̨վʽ
ĵ𻨱ʧЧ
˫ϵļΪĳǿΡһģЩڵءӦȻѾңң֣Χ׷Χ֮еϸС嶼ɲ֮両գöѾҪײյӵ
ȻӦȻ֣Լǰߡ
һмڵ۹Ƥӵ¡Ȼȥĺη֮ͽ⣬û׷ˡ
ԷùӷսԼյĵκʽߵһλ֮ڸɵ˳ʮͻߵǿʿô죿
ʧָĵ۹һӦȻ൱ĴԼһ㣬ڷѸٺ󳷲սһɲǣ۹Ҳͬ顣Ϊÿһ˶ʶҹǵʹܱɡ
֮һö׼ȷд˵أΪҹĹԲľšԷ߶ԡ

ôĹ
ǻʵŭһŭ𣬻ʵǰϵĶͳͳɨ˵ϡһǰһֽͭ
󳼴ěֱͦͦվĻʵǰһԣƳƳڵƹԵֽһʵûнǶĶͷϡ
ʵۺܷŭěܻ̿֡Աһ˿ϣϣĳʱ˸Ȼ
й֮ʵֱضɫܵγˮָ̧Ŵě飬ÿҪ˵˵˵˵˵˭㵨ôɵģ
ě촽Ҫڡʵ۸ղǾ䡰ʻȻҲǡʻѡֽصһϣҪȨ
ʵ۵е˻ߣĸֱּϳģ´ѹȨġôαʮꣿӣȺĵģ
ԭ˼תһȦתָŴěȥ꣬ˡڵʱ򣬸󸻴ʳжˡϸ¡޸ʳҲҪ˰ɣûǲҲҪ
ěĵش˸ս̧ͷ˻ʵһۣо亹ӱ
ʵ۾֪Щ¡ΪԼѾ㹻ˡٱĳЩҪСĽû뵽ʵ۾ȻڹעЩȥְϼһǣǻʵؽͳͳϳྩ
붯ɣʵߵǰŴě˫ۣǲǻ룬һ˽Ѿˡ޽ͻһ٣Ȼգ
ʵ۵ȷ˵˼ěʶԼȥˡ˵û˵Ļˡ
֯Ƚˣ¡ěѵؿڣ漴ӿ٣ûʵûдĻᣬ֯˻ӦȻ񲢲ҡΪ֯Ҫȥ֪ӦȻѧ˵ɲһ㡣ڶʮ֮ŵõϢʱѾ뿪ˡǵнʮʱ߷ԡ
ʵ֡
ěҲʵ֡
ʵ۾һԶԡԣ˶ᷢʲôěҲ⡣ڡδ뵽ʵۻһӵʱ䱾ܵȥǣƣҪԼ⣿
һ̶ʵʵ䵽ϡ
ȻҪҵĶ⣿ěԼԴǹɾƫһԵʱŵ롣
ŭҵĶ⣡
ěɴ۾̧ͷ㡪ΪԼһʵˣϱǸĿܰˣҲֻΪλʥʵ¶ѣ
Ȼû˵ڶ仰ʵ۷ָһ⡣
ʱ򣬴ěѾŭ㵵˼㡣˵衪Ҫ
뷨õ֤ʵҫһ˦˦֣
ֱֱ߽ۺݺݰ⵽󣬴ěŴޱȵ𾪵ѹһеش󺰣㡪ңָĹ󳼣ıÿһҶôң
⡣һߵěǰһ仰
ô֪ô
ěһӣɿ˼仰ʲô˼
ֱһﻹûŪΪʲôǣ浽档
µĴѾڸһʵˡһǣ浽λһλ֯ͷĿĴ¡
ƺǵһλµĴԼѾӵ㹻ġˡ
ɣһʧͷӶѡҪ𣿴ě
Ҫһ˵ϣٿԼ©һҪ֡ûᡣ
20305222055֣۹󳼴ěͻಡ59ꡣ


497 VIP
ɻѵģǵһƳ⡣ٺɫƶķ϶˿賿ĵӡ
ͬ˱֫ɵʮҺܣΪṩӪ
ᶯ˶ԼȻһ˯ȥˡ
ڵ۹ϣǻὫԼ֫סڼʶԼΪͨ˵ľƻ֮Ȼɵġ˯ȥ
Ϊʵ̫ˡ
һʱ򣬲δȥá
峿ӵˡ㹻ľԼһЩҿʼ۲ΧĻ
һͦɾķġɾǽָָ࣬ͬⷿûͷԼ豸ƺߵΪþס߸еģһִƼʩ
ֻӵʱԼ˯ߵ״̬ﳹװѳȻ˺ϵЩ״Һ㡣·ˣԿЩ˯ۡ˯ʽţǶʮǰеĿʽǰôһ֪ԼԺЩȥˡԼϵ·޲ġ
֮ǰһѲͬΧĻá
ߣؿһ
ʮ֮űһ϶һŮԿһַۣɿͷˡ
ҲѺõġοԵļ
뱭յײһ˵ɡ
ӦȻ̣˽һ̼嵰Ƭһţ̣һ˫ӡſͣһӣ¶ֿ΢Цܿˡ
ʮ֮󣬴ɵһϸӦȻӸıһЩøӲɣҲߴˡɲǲԼĴΪӦȻٱʮǰʮ֡üϡζũܻ֮档ֱӦȻߵߣڴͷϷ̣ɲ΢΢̾Ϣһҡҡͷ˵⵽ôˣҸоԼ˾ˣʲô
ɲǾˡӦȻ۾ֱ꼴֮ǰļǳVIP˶ԡ
ɶ仰Ըоȣʮ־ȡʵһֱɻ󡪡֯ΪԼʦڣʮǰӦȻΪˡʦꡱ£֮ǰǸӦȻᡣҲܳΪһӴ֯쵼ߡôԼһĳЩҪ
ü˵˵֮ʶԼʹõĻǴǰϼ¼ЦЦڼһ֪
ܱҪһЩֻϸԱıˡӦȻϣָָϵ̣ȳԵ㶫ǻ̸ܾáǵͣһ죬չȥ֮ٶ
ĶʡץסԼʡ˳Լ˼·ǱȽһЩ
ɽʡִٵĹۡӦȻ˵ǵѡ㲻ǵͬ־ѡ
աʲôһڽ̴ʻ㡣
ǵġһڽ̴ʻ㡣ӦȻͷӦѾʶˡǰ죬ӵӳʱһաÿһΣܶ˻ܡСǡһΪʲôᱻ𣿡
һȵ뱭ţ̣һ˵û´ĻһʼֵµĳԼԽһѡֲ֪ҵ׿ɿɿᵹһߣǽǶ۲һʱ䡣ȻԥʱҴ˳˵ʵǸ㣬ʺһصĸˡ
˵öԡѵжֲŸˡѾˡӦȻͷ
ɶһʶϵɫαװġĳָӵ̬Ц̾ѾǴǰǸСҿҵˡ
ӦȻЦЦûص죺ôҴ˵ȥʮ﾿ʲôȻپ֮ʲô
áӡ
20궬ߡ֮һûʲôı仯Ƴң۹ɱȥά͡һ֪ά֮ǲ뿪ģʵǿЩطӵһ꿪ʼ۹μռȫ硣ڼйγͻܿ챻ѹγڵľ桪ԳΪ磬ǵ۹ϰεʵҲһʽ
ҪһûôףǻڴСƻʹõҩʹͨ˱ߡƵһֻ֣мࡪʧܵĸֻ֮һ֪֮ǰߺ֮ͨıѾȽϸˡԾͨ඼ҪûһȡԵ۹ҩõܶ˵֧ӵʵڽЩزԼİͼеʱ򼸺ûʲôûĵֻֿʱ䣬ƴ¾ȶˡ
ɵ˵ͷҲ֮ǰƶļƻȻᱻִȥ
֮󣬺ܶͱˡ˵һıӦȻ̾һɫòôÿ
֪Ӧڵʱ򱻻ѡڵõϢʱͨһ绰˵ε֪ſҲμһεͨǴ̸֮ƺĳĬԭ֧ͬ˻ʵ۵ֹ֮ྩͬʱ֪Ϊʲô𣿡
ϵʵɵȻܡһûιˣ֮һûϵԼһιȫһ˵ʱ򣬱㱻ˡ
Ҷ֮ǰʵ۶˵һ仰˵˵ҺҪ˵ǸҪƺζšҪҪĵزǡΪʲôɱҡ
Ҳһǻõ𰸵ġӦȻ˼룬˵һͨӦҲע⵽ˡϽλ֪ˡûʵҲ֪Ϊ˵ػйĳԤԡһԤԱȻſ֤ʵ˵Ĺͬע
ԤʲôǿԺ̸ӦȻ˵΢΢ͷһģɵ̬ȱʾͬԲµһЩ֪òô
˵Ǹıµľ˶ˡӦȻŴ⣬һ˵·ԲԸȥĳЩ飬֪ʱ䣬˶ߡ
Ҳ֪ʮǰ˵Ǹ񡯿ԸӦõߵ˼롪Խ࣬ԽʱǹΪͬԼ̫ƽĳЩ֫岻֪١ɾڰǰǶѾˡ̫ƽҵһ֫ӱ׻һ֫滹ĳĿռΪѰһ֫
ĴڣҺһĳЭ顣Ȼ󡭡˵ͳΪ񡣡
üʲô˼
ӦȻûֱӻشʣڝˣ˵ô
룬˺һʣָǸڝ
ǵġĦ˹ˣĬ뿪ǸڝӦȻ˵ʱɱ棬ͬҪ
һڽ̣񡣴ڵڽ̶а̣һڲ֪ͬ˳Ϊ֮ٸӲĻҡҲȷˡڝǸΪ̡Ľɽľ档ǴǰǸ̡ǡ֮ϡǸ̡
ָЩȣ飬ϣ
ǵġҲӦ˵ɡǰ켼ȡͻԽչǻ˿ʶļʱֻ쳣ǿ˲õ˵ǿ˭ܱȹǿ潫ԭּǹʶˡҶִڶ﷢鲢ģĵֻԼĴڡ
ڣʶ˵顯ΪһڣȫΧСΪ᳹־
ʲôʡ
ѲԼءӦȻЦǰڽûŵ翵δ½һӦҲһˡڽ̲ܺܺõضǵΪй淶ǵ־Լ淶Լڝڽ̡ǿڵڶͿõġ
˶֪Ǳġϵκǵ֮꣬Ϸɹܵ˼룬顪Ȼ֮ѡһĳ֮ڵΪΥϿɵĹסΥƶķɣôܵǴԹɱһ֪࣬ǲ£һ顯Ҳ㲻ϡ
֪ζʲôǱȷǿǿΥɻпƲáǵͷһ񡯡ѭߣһʲôõ£͵㷲һܵǴĻ᲻Լ֡Сģ鶼ܿĳˣȻǱϾһΡ˶޷ѹģǸоȴǰһﷸֱߵľη塣ΪǴĽֻһǾ
Ǽ¡ӦȻ˵ڝ̽Ϊ˶ֻΪͶѡͬʱӵһ߹ɵᡪ֮ϵѹ֮ᡣ
˵ǶƵġ˶ӵмӲĹļ⡢µǿһصĸֲ¥ĸ߶ԾֻҪһ˱ɴǰʮ˵Ĺ
ҽԺҽӵ͸ӵֻƾ۾ܿó﷢˲䡣Ƕ֫ĿǿһոմҽѧԺҵëͷСӵֶܵеȶ
ЩˡӦȻָָ춥ڿռվ棬дԲǿߣÿһ˶ǰ˹̹ĹˣǿԴһܷԾһܷܶʱҪ̫շ
һôЧᡣ֮ǰ֡ĪĿֻĥ̫áȻһǷԼһȥʮŸö飬ǰ;˲޹⣬ǻл˭ǵȻлһеǸˡǰ浼äĿĳݡڝֳݣڽ̵۷塭
µĶÿʼˡΪʥʵۣڝԼΪǸӵͽڽ̵ԡ
һֱšҲ֪Щôһ¡ǱŸ߶ȵĿƣֳ϶ԼΪ顱ô
뵽ٶֱ۸ߺ顱ϣһĻƺеηˡǲڽ̣ѹߵв
ʱ̲סӦȻ˵ѾһĸЧˡôΪʲô滹ҪʵۣҲΪҪһѻʵ񫡪ˡ
ӦȻЦЦΪǽеġᡯѡҪࡣҪߵЧʣԵķӡҪڵľ桪˶ʲô֡СǴ𴲿ʼֻҪ˼¡ιθõɹκʽġ˷ѡǲģǿԱԼ̵ġǲġȼ÷ǳڝֱʡٶԱԼ̡
Ҫ˶ɻǵ־Ƕ˼ֻΪһĿȥӦȻ˵ҿԽǰǸ磬磬ѾܱΪһˡ˶ūЩԱǾūҺһЩǱΪౣһЩ
вòɡɳ˵ʱˡǵģ֪һЩǲ顪ûпܸǵʱûôࣿ
ϣӦȻȻɵصͷǵġԣҼΨһĽ͡ҲΪһ㣬֯һֱ͵شšǲȥʲôƻֻǴڣεһҡǻֻһбɵһ졣ҲΪûضԸǡҲҲڵȴս
ڡǱ¶˺ܶࡣɿЦҡͷΪҡ
ֵõġӦȻɫֱӣ˵ҲһλVIPҪ֮ڣΪǵһԱҲſǿһ㣬ͼڵ
ЦЦÿɷ
ӦȻĬһ˵ڰǰ·졢񡣾˵켼ĿлҪѸһЩһȫˡһЩҪðΪ顯ĴڡһЩ˶̬еη塪ʵһռɡǽϣҷɴϡ
ӦȻվߵߣƿ˴
̫ѾԾƽˣϼɡʱԿпɫһһ񹤳վ
ͬΪ壬һҵŵһʮ·ϵ
ӦȻָ̧վ˵񹤳վڵ֡һռվٹ£˾۱䷢װɡʱ͸ˡΪ޾աšǽһұྩҪķɴԳؽһǧ˿ڡ
ɡе֯ԱɡΪǶɡ顯ɵﻹ費ҪӵЩڻǵ¼԰ϣЩǱزٵġ
ǵĿ֮꣬ȡȫƿҷɴ滹㶼ðķͼȥǸʱֻѡ̸СֹǵĵޡܾǾͻ᳹׿ǵĿǽܿ챻ƷһǴӦˡ
ӦȻ룬û˵ȥֻתŴɣ֪Ҵһϸͳ˧ֻʺһֻΪֻ֯߸ˡ
֪ԡΪǵͳ˧ʤǶȡ޾պš
ڴ˼ӦȻĻ˺һ˵ȡ޾պšݲ˵жİաҪЮ棬һᱳġӦӦʵĲ඼ͬ顣ȻǴڵĽǶ
ҪġӦȻЦ˵ڲ±ʲô
ɵͷȻʣǸ顣˵ÿʹǵͷϾôǵļƻûпܱй¶ȥ
⼸һġӦԵķӦȻ͵֯Ĺɺɢ¼ͳϵϸ񡪡Բŷѵ¡һ˵˱¶ҲǵҪʲôΪÿֻ֪һ㣬Ҳ֪
ˣһи߲ʿ¶Ȼֻȡʲô˵ʶңôغԣǾҪӦȻϿҵؿŴɣΪپ߱вҲǡǡˣΪä㡣޷˼άΪǵࡢͳ˧
´κǽִС
ǵġˣ˱¶Ҳй¶ǵƻЦζΪʲôңҲпܴһ
ӦȻֱ㶵ؿһȴ˵һ£ߡֻһˡҵĸҲڶߡɢڸ֮󣬶ԸִǿƶߡڲһѾʮˣûٳһλѣĿǰҽˮƽ֮ҲС
ڶ֮ǰֻ˵¡һ£˵ě齫2030522աڶ£˵ҽʲôʤ
Сʱ֮ǰһ±֤ʵˡ
ɴӴվ۾㵵ĹâӦ֪
ҲӦȻ˵ҸһСĽӲ׿϶ʲôȻ仰ϵҲ˿ˡ
ɳĬˣϵֱ顣˵һһ𵽹ҪãôӦˡİٶǰʾӦġ׽һ֡ڵ֪ǸѾǰԼδһʣصϣޱ˼ӦȻ˵Ļ
ʵӦȻԶԼ㡣٣һӴص֯ȫȫؽһ£Ͳҿ϶ԼóȻԭһַʽĿǰľ棬ȫԿĵ·ǵĿ겻ڵҡ޾աϣҲͬԿ
ǵ۹֯ƺڱԼһѡĵ·˵֮ǰлЩаѳô˴˿Ѿĳӡˡ
һжѾעôһҪЩʲô룬Ƕӡ
ֻҲȻҪԼ־пܳΪһӣϵʸ񶼲С
Ժúÿҵ顣ӦȻ˵⣬˶ıг羴ܶ˶֪ܶҲԸ׷еȻҲҡ
˵仰֮ƿ˳ȥ
ʱȫȫԾ˵ƽߣߵϼʧֻʣһֺӲӵվߵ˼ʿȻƺʲô¡
ϰһϵ·̽šŴˣȡİȣӵдʯǽ桢ɫ̺߸ߵȡ߳ȥ̺ŲյøɸɾȻһͷĳꡪɻǴűľʿתͷ΢΢
ֽŵƿˡֻ߹ȥڿһۡ
һңװͬݻǴɿӦȻ
ʵһϵԣһ߿һͬߵ˵ʲôɴϸȥʵ߾ֻһŵɳѡӦȻڶԿ˵
ֳ︡õԤСܶڳܾ޴ѹʱʧ־⡣ѵӦȻ
ǡӦȻ˿תͷ൱Ȼɴкˡһ鱨ոʹһһ¡
Ȼߵͷ˵ˡ
ɳƬ̲߽ȥӦȻϲ֮ǰŴݵı飬Ե൱ǡֱ߶࿴˼ۣڽͣޡǵһԱȽ⡣ĳһ̫ǿĿǰԼûȫƿءԼûԼ״̬ŪֻܵԺĽˡ
ת⣺һݹж鱨档
ӦȻһѹ˵жŸξӷܺ˵жһŸ˰ɱ档
ûüȥ֤Ƿȷˣ㱻ϢŪһ㶡Ƭ̣ӹӦȻеĵԡϢ˵òϸſԵ֪һ첡ǲԸ֮ǰ֮šһǶĿһλ¡ԭΪ֮ŵĸǶѴʱˡ
ڰõҸⲻΪ档շȷһʱ֮дðؾ֮ŵʿ֮һ
ξ˵϶֮ĲޱʧֲһսϷ۹ͳΡΪŸ˵ξӲּͬΪ˷ܱ
üһʣжֲǸʲô״
ӦȻʵʲô˵ǵ֯ṹȽɢԺֱֲܶɹ߷չġͬĿһЩˣϿǵճǵһӡǷֲʵϡ֪㹲ͬҲϸ΢졣жֲǰǿշ쵼ˡ֮Ÿ𡢿շ类֮ǶѾ֯תȥϷϿշѾˣȻҲԽڵжֲһշ硪йͬĿշ硣
ɵͷڰ裬һͼͶҰļҡҲһš
ԷŻصϣЦôڡǴͬλˣͨɱħͷķʽ
Ҳ롣ҲпΪ˱𡪡֣֮֮֡ûʲô˲ĳбӦȻʼ磬ɫδΪıһ쵼ִʣô
ע⵽̬ȱ仯ʮ⡣Ѿˡ֮ǰӦȻ˵һЩʱ
ûӦȻô򵥡ͼȫ͹۵ĽǶȥ⡣ȴ˹̲ܶԭǿ͹۲һġӲҪֿĻֻóȥԶĽۡ
ɱ氡ɿɳϣ۾ûôס˵ֻһ޷ȷġôǣ浽׻᲻ᱻ˻塣
ˣӦȻҡͷʧˣҲζ֯ͬȫ濪սǲǲһ塣衭ĵ̫ˣ֪Լʲô
㲻£Ц
ȻӦȻ˵
ôҲȥ˵
ȻҪȥģԽԽáӦȻüҪȥ˵衪Ρ
һֻϺһЦˡʮǰǸɣЦ³ϣӦȻеİ˵ĻȴӦȻ㵣ҪȥڴϷĻһȥ
ӦȻ룬ʣҪǣǿǵĿһ㡭ҿ⡣ķˣˡǶΪ˵ġ
û˻Ϊˡ΢Цţȴᶨ˵ôֻѧһ¡Ҫͼȥ͹ǸˡΪܸ㾪ϲҾãһҲ´


498 Ϸ
жжԣÿһ쵱ʱ֡æһߵӡʱ˶߳ȥʮʱӿϽͷڶ˵ӡʱ˵һӿϽͷֻߡ
Ȼʵ۲ϲǽʱ˷ϣûĨеġⶫò൱̶ȵЭ̵ﷷƾƷֳڡ
ʮһβġưɡôһֳϰ˵ʮŷ֣ưֵʱ򡣲ưɲ˽˲ҵйܡʦǡԱǵĳȥӪưְ⻹縺Ѽ鱨ÿ˶һ㣬ǿȹĥ޷ֿ΢ջȻ
·ʱƿưɵšſڵֻƳһۣͺܿ콫תƵˡ˭һƽأ׿ȷʲô
ڴӵϵĺζ;ƾƷζһԶӵ鲻Խ΢΢üưƺֳӡСƹݡʡ
ƿˣȺΪԼٳһͨȻߵ̨ǰһͰ͵ֽ棬Щʹȴ޿κε˵һƿơơ
ڹŮдԼߴĵػóۡһ᲻ûǮֽ䲻ĵùǵùͺΧÿһ¥Ƿһ򣬱׼˾֮صһмҪ
Ůдһƿƶڰ̨ϣ˻ȥؼˡ˼֮ȫܴǵеõκмֵĶµͷſС˵
·ĴָƿǴˡ¿ͼҵͰڷֵ֮ܲȻ򣬰ƿڵϡһھƣ뿪̨ȺмȥһȦջ񼸾ͼ֪򿪵ȭͷ֮һ
»ص̨ǰŮдһˡʱ̨ԵһС˽һ·žƿȥְָ̣Ϸ˼ƿƺ̡Сһ߻ӣӵľưﾹȻȥǸ˲õĴ
·΢΢һ㶣Ȼ߹ȥˡ
̨֮Ůд̧ͷһۡ΢һЩǰ¶ΣյɫץеľƿʱǶҵԷϡó·ĵڶۡǸùǷǮߵʲôˡҲǸĵ¶˾˰ֻаһѡץĴʲôģִߵΡοԭǸ˽ġǸҽȾƣƷмδˣˡڻȫͨϵ֮ûϵΡͨЩΪ񹤳̡˷Դǹˡ
˳һֻ⬡Ҷ֪˲ǣҲԸȥжԶͱܿԶҪ߸Щ޹ʹΥƷŻһ㡣
ɫȷġ˵Ļɾһ¶ˡ˵Ƚϸɾ
һ˿еĸɾȻһ¡·ʶӦǼäŮд޷һѡ
ֵط·ЦЦ
ʡ
һ·˵ĵȷʵҲû뵽ľưӡ
ζش˵ô鱨ԱǸʱͬˡǰǸ硭ɾʺܶࡣ͵ʱѾƽľưɶˡȻưˡ
˵̨ǱƳһۣı鿴е֡
Ҫ֮ľ룬·û顣Ǽ뿪ֵطٶһ붼ĥ
ֻһڵơƸϣѹ˵һϢ㡣档
üǰ㣬ڱ˿Ҫ·鷳˵
·ҿ˿˵죬Ҫ뿪жȥྩ˵ʲô¡
Ȼտڲԣüͷ˼һӣ̧ۿ·Ϣң
·ʼ磺ôϣҪ󣿱άǿô
һ¶Цһǰ˵Լͬǳ̫ϵȴ˴æ
ҲҶ֮˵ЩȤ˵أ·΢Ц˵ֻֻǵض˸Ȥ
趢·ЦһöԷ˵Ļ⡣ҲֻԼСһνӴ֮๤óĽһӦʲôȫԴΪԼαݡ˫˵ڶΡΡĴΡĵνӴ
ԼģΪΪǵһԱΪµĺƺ֤ʵһ㡣
·һƣ˵ƿĺöҵøлҴϢάǡ
ϢǷ׼ȷΪԼ֤ʵһ㡣·άǵ̬ȡ
·ͦᡪȻЩʱ˵Ϊʽ˾һˣСϸ΢ı鳣֤ʵʵ䡣άǸᣬһŮײþʱڡڰĻþͬǸŮҲӴΣԼóֻһε·ӡ޿ɷϰһ˶ǺϢ
һ뵱Ӣۡġƽһ㺵С˶ʮٳһԵ⽫ȻҪǶ
·΢ЦԿһǿˡ˵ʡǰˣ
ж迴·˵鲻ãǺܰȫ
û·˵Ѿվܹݵһף·ļ򣺡㻹Ӧúúÿҵ顣һκͦ졣
Ȼֱߵˡ·һᣬϰΪǱţһüֽ

·ṩ鱨ܿõ֤ʵʵ˵֮ҲԸ㵽Ϣʵ۱¡һɲС¡ٵ͵Ҳܻ֪
֪Ϊļ¡ӦȻΪӪȴɶ൱̶ȵȻྩ·úܣϢֻڲǸϿⷢԵľʱ±ĸԶһЩܵõϢͺܿˣֻֻƬѡӦȻԼϵ׼÷СʱͯѡΪӦȻȻŶֶһڽʹΪƽء
ȻŶִֻΪ˾һͷӣֱӦȻǵ۹ǲ֯ڲļˡ
˵쵼£ֻ֯𡣰Լһ㡣
һûᣬжѸ١Ȼϡãã˺оĿֻмʮ֮һҲǾ޿ܡҪӵ۹ص֮ǰúһУȻȴջʤʵ
Ҳζþ㶨·ˡ
ͨŽ߽ʵҡԼھʱĴ֮һɾſƼСЩǡ͵ϡ˵ʲô±ʲΪԼʹסɴøĽĹǱκ˵סɣ
ҡҡͷӺｫһ֧ҩȡ﹤˶ǲɢˡҲ֧ҩоרĿǰںδ˵һĶ
ĴָϸʮֳȵĲװɫҺ塣ר˵ⶫԳ֮κ˶ûáɱһͦӪҩֻⶫ׻ӷ֮þ쵹ͻӷ̬ɫζи޻һµĲЩһ֮ʹȾߵϸʧڸαΪѸٱ⣬ֻʱܱһ̲⡣
ⲣܿһϸ

·óԿסƿţ߽ֹŵʱЬ϶˼ţЬϵĻҳȻŲҽЬԿ׶Ьϰŵһֻ
һŮŽߵʱЬЬ
·޿κε˻ȥſڽЬˡ߽֮ĸߵſڶЬŽЬȻſڵЬţǰˤˤʱѾ쵽ʮ㣬ֵϵϡϡֻֻȸһù·ŤͷƳһۣ߿ˡ
·򿪱䣬¶еͣΪõıˮ¶µȣ룬תһ̶ȡ
ǵϣͥΨһλŮһ߶Ž¶ȵȥʡ硣
·ˮ߳һ˴ӿ̽ͷüͷȥȾˣֵطȥﻹ˵أ
·ƲƲ죺ʲô˵ңϱ
˵üøˡĿǰڸĳλ۲ߵóĽۣ·ӵĹϵ൱һͻΪһЩĪ˳һҲ⡣˼֮·ˤŽԼķ䣬ͷķųһ̾ȥǰ
۲쵽ΪֹӵеǳԶӾ࣬ڻ̨۲¶ԷҲԷԼ
۲߲ڶ¥һ֯жֲǰǿշľӢʿй·еϸڶԶҲԶڣ·ڻصԼ֮졣Ȼ·ķûдֻǽֹš۹ôɢҲûķ
νǹ۲ڵһ죬ԼҲȸһͬ־Ҫ˵öࡣһŸһλͬ־׷·ʱϸڡǡ·Ǹ鱨ģĹصڻʹܵóʲôĽ۲йʵϣλͬʹﶼ㱾ͨˡϧһȻ
ΣΪһµĹ۲ʽ·ѾȷΪǿԱεˡףԱ֯ڲ
۲ʰԼװ˳䡣
ʱ·һš۲ߵȻҲ·ҡιۡûƽ·򿪵ġλԼ֮ǵŵ롣Ҫƿְ֮ȵڷｫŵİתȦȦĴÿ춼ڱġ
Ȼô򿪷ĿأڽĳضΧԺͷϵ̨ơ
ֱʱſɰῪܣҷ֮ǽϳһ볤ʮλ֮󣬿Դһš
·ʹš߽ȥšű֮Զ£
ĸȻڿһ˶飬һ߶߶˵칤ļš
йλ۲ҲͬɾмѭΪĸCߣóĲٿءҪ΢ǿһЩBߣĿ桱
ϧ֪ĸCûóٿصĲǡս֧Ԯƽ̨BҲûҪһЩûѾõ˿Դ͸ǽڿλ۲߽©˼ӵĳ̶ȡ
ʵÿ20㵽2224ʱ۲ĸ·۲߱ǡ
ûӦָ۲㡣ΪںһˣһڶԿ
ںһޱӴĵ۹ԿҪ֮ǹʮǰټġ
·һ֮ͬ󡣲䵱еҪһЩҲֻװװӡ
̤߳ʵĵ̺ܱ£ˡ
Ȼߵ鷿һͬ£ϰһļ
·һ߽⿪ڵĿһȥļй񹤳վġָվĽĵзһЩûб嵥ϵġѯʸδҪһŴ
νġһЩĿռά豸ܱھ;ͻǱ۹ġơ˾ֵĳں顪ΪĻϰ㡣
˼˺ܳʱ䣬ζ̾˿ʾ޷
Ȼ칫Ҵ
վֻһ·֮鷿űƿˡ
ϸôɵľֻˡһǲˡ¶ڝһӡ
ȥĶˣſɵһţ̣ϷĤе}ˡ·ڶԷܹԼ֮ǰվЦ»ܡǾ»ܡ֪˷
ڣһ˶ϵóˡ
档
ſɾͽǡһʡѡܿߵɳ£˵㣬ǵȥߴ졣þõĻǰ׼һ·
Ц㻹ûлʺĸʺԼʰģ
Ҳûѽſ˵˵ñ˸ʰĻã·㲻ùֵֹģ
ҡҡͷ˵Ҳȥߣе顣Լȥ
ſ㶣ıӸ輸ϣüֲңôأ㲻ȥҲȥˡȥʲô
ȥ˲ΪҲȥˡһһġߵ£ҵߣһϷ


499 Ρ
ʹĲֺǿĲһ·ָϵάṹͼ˵ǰжʹάͼ൱ϸоúɫʾĳΪ൱صİڡеľ
ҲеľѡΪЩԼõءϷøǿһҡ
˵Ҳ֪Ǵ㵽ͼֻֽӿġһڸĹʦ󲿷ǱӶģϵͳĺĲһЩɣаġǰ·ͼ߽ȥΧ䶼ͻƲˡ
üͷ߻мˣξӡ⼸λжֲĺԱξ֮ҲǴǰշĺԱһ˵һ䣺̰ļһ
·һصǰ޻ʼЦ˭˵أ
⣿ʡԽԼ񵽱ˡ·̶֯죬ǰǾޱȿյͶˡȱֵλ鱨ûá
Ĳֵķͼ˵ҪʱһݡϾ֮ǰ˵ǸӡҪǿɸʲô͸ȥɹĻᶼã·ӻĨϵͼԹԵصһ֧˵Ҫ롭Ҫ£վҵĽǶܡοսǿڵĻ
ҡҡͷ
ﰲһ·໥˿ѯʶԷҪҪһ
֮迴˵һ⡪Ȼȫ㣬ֻҪ˽һ¡ΪʲôЩ˽ϸһλͬ鱨ϵͳڲʿ֪Ķ൱ޡҪ˵һϡ
·̻ңĿ˵ŶָǱֵλ鱨
˵ɫˡ·Ȼɵ˵ⲻʲôܡȥĻҵݱȽ⣬һǲ֪ǡҺĶӹϵ൱áʵҺĸĸϵҲʵҵҪҲǸӵıȥĵطҪȱ˶һЩ֪ҲͶһЩ
۾һ˼Ƭ̣˵͡ļ˹ϵ
ŶΪҺǵĹϵ·ͷȴ˵һλ
һΰ˼ʱеֱ·˵ڶ֧̣˵ôãͨĸĸ;ûпЩʲô£
·붼û룬һðЩĪ⣺ޡôɡôҵ֪³֮أ˵һɹˣ⼸λô֪ȻҲϲ棬⼸λʲôˡ
ĸ޶ξӵһοڣ˵⣬޹ءҾõķǡ
ɰҡҡͷĻնҪĸ޶֮ĻǺĵǷߡΪøиõǲӦÿԼֻ᲻ࡣ
ม·ÿɷ˵ͬʱЦȻҲҡͷôô˵ɡĸĸϵҲáһжšĶӣҲʲô֤Ƕ˵Ǽ°ɡӵ˶ʮ²ʱǸƿǶ֮˵ɲʲôͨͯκһλöԸ
ְ취ֱ̫࣬ӶԸ̫ࡣ˵⻰֮ȥǱ顣ֻһλξӺظ·
Ȼ·һüֵеͬ־˵ʵɡǵ״ôԸ棿ҿóѾ˵աҲһЩ⣬ͲܸõĽ顣˵ǻǾˣ
Цô᣿ÿһλͬ־Լˣھ⡣
Ȼֿˣ˵ǸõľҸ㿴һ

ֻҪһΣҪ˻Сܣ˵
·Լϸ˿ǡͬ־֪治ôⶫ
ЦҡͷڲͬġԼʮǰĦ˹˸ⶫʵսЧõúܡǽˣЧá
·һüۼ仹ɻ󣺡ȷ˵ֻһõĲô֤ʵ
ǵġ֤ʵ˵
·üôܣ
ƺһÿ֪·¶еáЦǰˡһϻվ㽨衢һ̫ˡһλǵͬ־ֵʱ㵽ıƤϸ֮ʵССһ֯һֱǶ顣֮ڣ⣬̲ܱתνһｵһˡ
šȻ˵·ȴѾƽȥССĲܣûж㿪
·СĦһ˵˵ⶫֻһã
ǵġ
·룬üԸˡҲ˼޹кܶ˵ĵȷȷǺˣҲͬϿǵ
ѾͨˡһԷġ·ϡӢۡǹɾͷðˣЩСҪ⣬һ̾͵ɴ۾
·ԼĶǹӴˣԼﵹ˼ΣȻϡĶȷܿ졪Һûüӷ˼ζѣʹǰûʲô
ʲôʵ
·ϸֳ֡Ȼı顣۾һ˵ҵȷ˵û
ۿŰ裺ûв´Ҫ¡ҰⶫʹȥҵȷҵΪ˺޹ˡ
ǰռˡߵء边Ȼ޷ˡ
·Ǹ鷳ȻڴĿ֮ǰȴò鷳ָоѹˡֻѹеŭ̾˵ðɡҲûǻҪϸۡһܳоΣ
оüˡ·һԼؿڣҾԼ֪Ҳٰˡ
΢΢һ㶣漴Ц
ЦȻЦ
֮ǰôһĿԿǵ·ٰġԼ뷨ɶֱսαػô˼ϷΪʲôϷôڣһ˿Ц׵ĲҲʧˡ


500 ֮ҩ֮ɲ
Ǹ˲š룬Ѿûˡ
ʮǰʼûôζˡЩЩʶ硰ͷΡġȡңԶİһֱǿ׳ģȥٸеƣ͡ɽ֯߳ɺúùһΪͨ˵񫡣
ĿǰҲǹСѡ֯壬óĽ֮ȫǿ岢ǽΪʣĳЩϢϢءʶ嵱ȻûǾͺñһӤʮհǶȵ֮ڷӦ̫ҡֱ̫ˡ
ܸⶫˣȷ˲šҪԼ¡հӣڱȻѱڡ
νжֲ˵ǡ֯һֲ˵ǿշ˸֡ЩרҵʿԲҪ֯·Ҫáĳɱ߼š
һϣƽ羵ͷͿɼǹ⡣֮һƬžõԼ΢ҵ
⴬һ֧Ƴɵľͧڻý
ûʲô˻һ賿һʮֵʱ̫ƽﻹŸ
Ȼ̫ģȻʶȴǿĵġ⿪Ѿܹˡ
˭ڳֻʱȴһöܿġ
ѹκһ˶ܵѹӡ֪ʲôˡССѹ֪ʱŮϢǸе˭ֿһѹⶫ޴һһ˵λı仯ԽԽġһ˳Ϊֶ֮󡪡ͷЩˡٻʵĻҲѹһԼЩ˶ô죿
Ͳʵۡп񸮡һЩʱϿޱʵȴޱȵļ֪Լһ֮ʱ᲻ôȻŤͷˡ
ǽôأ޹Ը⻹ǲԸ⣬ͱˡⶫѡˡһ˵Ļͻ䣬öôôɺϲŻ޽ӽǸǸ
ѡȻҫŵƹ̨֪ܲݵһϲ绹Ǳ磬ȻƵݵλˡ
λ㲻ĳӾǸӵһƲʮڵļ̸Сһ˵ⲻҪȻ󲻸εߵԼȥܶΪ̨кööĹڡüڵĹڰһˣЩȫˡ
ǰ濴ƬʱˡĪرúȥ硣ȻȴҪ˵ⲻҵǲҪǵõȼ˵ùϱܵĵս֪˺αصء˷˼ʮӵľ顣
Ͳ뵱ˣԼһЩ¡統һĻʵۣеĹȦһ𡪡Ͳһ˵飬û˿ԺȿֳԱ׻ֵȻͱˡ˭ϲأǿԼȥһЩԭͺܷеʱ
һ˽һ˰˲ôɣֻǲòôɡҲŰӰһЩʱʱһλҪҪȥ
ȻָܵǸ˻˻ϡ˹¸ĦۺֻΪ΢һ
û֪ǸˡλбĻʵ֪ۡµ˿϶һ񾭲ܹһΪ˲ԼѹƷʲôز
ʵÿһν޹ߴִߵȳʱʹšһжԼɵģȻٿһ΢ֲֲ˽ġǴһһбƶѹȵˣֻΪԼúһ㡣
ȻԼûϵΪܱ̬飬֯ߡ
ǵģ·ԶԼϿ޷족ӵ
ȫͬˣὫ˾ݵġͷѡСΪԶһ˵磬Ǻܱ̬
ϧ֪ڽһʱ򳤻̡ҪҲֱ̬ӵġ
ƽ羵ĺ淴¹⡢ǹ⡢Ĺ⡣ʹ׿ԶǸ޴ӰӡϣڴסΧһжܼžžгӴΰ
ֱеᡣκһ˫ȥһǧຣȴáֱеᡱɱΪһܱ̬飬Ȼ˵ζֱȵĲЧˣЧ൱áֹ˶ʮӡԶǸӰӵĴСûб仯ʱ޷޵˫˵æ۵ġ
ûκα仯ѾǸӰǰˡ
Ŭͷɿһλž޴׶ˡ
һǸڸֻһֻ۾һֻôϸͫ׺׵Ԩѷ졣ʱķһƷСͧдΪĦ¡¡ŬסԼ壬˵鷳ˣ
һλԼٶ൱Իգһۣ罸ʯһƤϵһЩʯƵĲʵǵȷʯ飬ÿһ鶼һô󡪡˵϶ЩȤĶ
κһڳĻǹΪı޶¡
ֻΪһýѣʵޱĵдδ˷ʽͬĴڹͨ˲һֻ˵ڲͬġΪԼһ֣ЩͬΪĻ򡪡Ͽʽֽ͡ƣڱԽԽƣǱ﷽ʽвͬ
һֲҺȵһЧԼ˵ҲѾٵýͺüӣ޵ؿԼ˼ά
ô¶Ե鷳㡣
治һ³ç֮ѾˡȵǶԼԭΪκһֻıʽֻǹһ֡ϳκεл嶼ɱ׷ͬһԴͷϡ仰˵ܴ޷ǰһλĲʲôΪǹӵеһֻʺϳϣ˵޷Ӧ
Ҳͬһ¡ԼõࡣִδʷϳֹĲĻʽڱʴͬʱҲһøǿʵǵԼЩɹٶˣÿһøǰһλġСҪ
ҪԼĿǻǿ뿪ǡϿϣòζһ۶õ˸ࡣ
Լ΢Ƴһӡʮʮֻ߰ꡪ˭ںأһҲǹʮ֮һˡ
¶ı⡣Ϊ˹ûϵνġƥ˹ڹԾȻҲǲġ
һ֫ȱ˹ǸСĶԴ˭û뵽ĮбĹȻһͦº͵ļһһ¶¡֪˹Щʲô˹̽ӦǵʱʵϻһλޱӴߡ˵λͬǵĹ۵㡣
ܿԼеķʽɹʶѷһϢ
սһ֮ڵЩڡսڵؿ֮£һ񱩶ڵˡ֮ǰĿ۶ڸǶԣһͻſۡչ塢ʿ˳ĨһĨȥϵЩҳһֻӡ
ǵġһ̡ζŶʮʮʱ䡣ֻһЩԼôȥ顣ӣҲֻʣʮ굽ʮʱˡ
ΪһӴ¶ԣΪĩջ߽֮ǰ໹Ҫϸڡ֪ΡҫΡĴǰЩӦ޹ؽҪԱԵġ
ĽǣΪЩ⣬ڵȴȵǡ񡱣ǡˡ
ЩûзΪ⡣ϺȻһ꣬汻ܳڴ֮ǰѾСĵصͷסԼΪǲˮǿˮ
Щʲôˮ͸޸һЩִеʵЩȻٴλعǸӴ塣
һڿˮá顱ֻͦͬˡ˵ҲֵõģȻʣҪã
֪˵Ǿաһ֮ʣǽѡ
һѡǳΪٱκ֮塣ԡ̬ڵռ䣬ֻҪĳ¯̫̫ǽɵġġģκκˡԼڲСҲÿһ˶ԳΪԼǸϵۣǽмʱ֡
˭״̬ڵġˡվѡԱҪʳ֮ΪԱǽȫͬ飬п˾ʧ˭εɵʲôӣ᱾Ƿڶ
ֻ¸ҡðվ˲ŻѡַʽõҲֻǿһֲſԳָ졣֮ʱﻹɽ׼ٽһЩ߱ʸԸ˲ᳬһǧ
һַʽĿǰǳ˵ġٹԳܡ
ڶѡ񵽻ȥΪֹûڻǱ潨Զӵ㣬Ϊиõķʽڵ¹ϵվԺġ޾պšɵһ˺֮ڻǱ棬Ϊ¼԰ϵĵһСпˣͬʱԾ͵زǧıƷ
ཫʱǰ¼԰ȵִ˳ΪߣڡС֮⽨ɹһ˾סʱӵ㡣һ̱Ȼ¹ʡ⡢ھ˶ԣַʽȴǿԤڡбϡ˷ĵġ
Ҳǲ˶Ե½һıȥѾѧƷи̫ĻɫʡѾܹļˡҲ˱ĸãЩ˴һʼûл̨
ѡ˲Ϊ˶Ϊ޷սʤġڲпͳռ似Ľ̫ġΪһ˳º˾۱似Ӧη֡Զһ֮࣬λʵ۵ġֻдԼĲ
ȻѾ֮ʸһСҪԸĲǹ񣬶ǽµ򡣻һԶǳڡ
Ըѡһַʽ˵Ϳ뿪ѾΪ㹻飬ҿԶƿؾˡ
ôϣѡһ֣
ǵġԥ˵ΨѡһַʽſԶԶ뿪뿪ЩǨӵˡη㣬ҲǡΪҲ֪ʲôʱֻ״Ա
˺ܾúܾһΪ޴Ĵһκ׵ؽ֮ԻʱԼ˵ġ


501 ·
Щ֪˵ʲôáһɲǼֵùԻЩ֪ԷѧһһЦ˵Ǻߡ治֪
Ϊĳ˵ֻйͬࡣڵϵһѪ⣬ôѪＸҵõϾ󲿷֪ĻϢȻ幹ɿһ˾࣬Ѿһıˡ
ôأʡ
ôִţ濪ЦƵ˵ûǶһ޶ġ
治֪Լ仰ΪʲôԵЧĬˡһεĳĬСʱʶ̸ˡ
Сͧڹߣֱӷաɳٺ֮վֱ壬һ᳹صʯš

֯һ׼»֯ԵȻҪÿһλԱڵرϣǷɢĸ䣬һҪʱٺԥ
ѡ⼸жıûеطȥ
ʵЩ˲ٹΪһعȥִȻ迴ġλжֲĴͷĿ˼ָΪӦüǿԼĶ
ζһСһζ˵㹻ʱ䣬ҿҰսɱ㡣
ȻʾΪǰ浱ȻԼࡪкܶණҪԷѧϰ
ʱѵˡ֯жֲλһ޴ĵ¡֯˽ͨ˴ĹܵһƬռ䣬ʵϿҪ͵ϵˡĳפԱ٣ʮҡЩ˾󲿷ֶշĺԱĺǶˡֵΪƣƵǱž衣
֪ڡûнԼڵڶ׶ΡѾ⡰ơ˲˵ĵסϾִйٳͻѵҲԶҰ·սԱǿöࡣ
ΨһûС롱ξӡλжĶеӼ˼濴ó԰ƶһϵвԲ⡣Ȼġ⡱ֻܲ͵ķ֯ɲᣬΪŸҲֻܸЩճͬʱһɵ
ͬóлԼ˵ֻԥҲһʱ
ᡣ
;һ»ͬмǵġ
ĳһ֮ξӱؾһ·ϡξӵӦýʮꡣĴӾʹܱȳҪһЩԶԶȥҲֻʮðͷӣԵ÷̴档ȵһ߹ڿʱ΢һӡЦӭȥкȻʣս㣬õ㶫ʱܼˡҪ֧Ӫ
⵱ȻǹΪ滹·˵Լˡ൱ڳվ̨׵¶˵ϲȥҪ
ξȻҲ֪ڹܿʶԷΪʲô΢΢üһۣȻЦ˵ɡôҵԿҴϡ
ಽظ󣬴»صǡξӴ˴ҵţ̧ͷһһ֮ǰոձ޵ļͷתҪǶ
һšЦţ˳ֹš
龰ζɡξӰڳ䱸̬ȻΪܶ鲻ԽȥǸԭ̾˿ʵǡǱ˰ɣ
ôһЩΪԼˡ漴ʶԷ֪Լ棬϶ֱ顣ˣԵԼļƻ
һƾɵľξӷһЩȻ̧̧֣ҽܿóǵ۹ԵףôԵҲ̫ʧˡ
΢΢ξӣƺҲûеôôҳϡ
ξ΢΢ͷ̧ͷֱ˵ʣ˵ʲô
Էżɽ㲻ίߡ˵Ŀ֪ˣͰͬ־ǲͬġҺˣҺйͬ㡣ͬ־ҪִһƻҲԼӦӦȥ
ҪԼԼͬ־ξӲػӦƺ顱ġ롱˵仰Ժ͸߳ȥ˳豨¡
Ȼǿ档
ðɣ˵ЩյӣʵҲʲôعֻһˣǱأҲڵҪúܶࡪҵĸĸĵΪһЩԵҸеʧ֪ԭҲ뵽֯ͬ־ȷܳҲһʶ̧ٵˡ۹ԶҸĸ飬Ҳһõɣ
ξֹЦֻֻ˵˵йͬ㡣ڰͬ־ƻҪɱǸʵۡҲ֪ǶǴҲ֪ʵԺʲôĺҲֶҲ񹤳ҪǳβСģԡ֪ô
ξʼնڹעı飬΢С˵ЩһɫԻˡ
ȻˡΪǰһΣ˵Լﻰ֪ξһѶ֣ٸߵĸʱҲܿʲôΪʵ
һ˵ô㲻ȥɱʵۣ
ֻǵôĺ̯֣Ͼڡ
ξʣ㿴ڵĻʵʲôˣ
һΪѵı顣ԥҪҪ֯ĸ߲ǰ˵Լʵ뷨ȷͦΪѡ佱ԼػʹԼأ
ϧһεıϹӿξûҪش𡣷Լ˿ڣһЩѾͦˡ
ʮǰҼ档
⻰һʮǰԼһɣȴǰŮûӡˡ
ξӼ˵ȥһμʵɺϡҿ·ϣڹ·ʱˣײȻվֻ˵һ仰뿪ˡ֪ʱոմĹʱԶƽ͵˵ʱǺӶ֪Լϵ׷ʲôɡ
ˡһŮײɥʬˣǹָǵԼʱ˵һ䡭Сĵ㡱
仰ɡԾȥξӡǸ绪ïľ긾ŮˣԼ桭
ξ˵ȻҾ͹עˡ֪ĺܶ¡ʵֱʮǰǰҶΪѵáܴĺˡҾһ˲αװôꡪʱ򡣼֮֯ҿܶϣκһ϶޷Ϊʲôӡʵۣô
Ͻҡͷ
ҾûһЩǻ顣ξ˵ǼָѹȨģȻһвò˵أʵҺͬĵġҲֺ֪
δ뵽Լ֯ڲһʱЩ㶡Ȼһ̣ԼԼӿġһξ̸ȷġ
ˣһ⣺ս㣬ộ
̣ξ΢΢һ㶣ܿץסص㣬ǵġ̡ѾԽĶˣ԰װº˾۱䷢Ҫ˵ĿƼʮǰţ֮ǵսͿԶǧｫĨɱ
⿴Էֵ˼άݣζλŸ˲ֻһ֡ж˼ͷԵŮǿˡ
ȷˡӿڵʱ룬ʲôµأ޷ǼʺСһ˵ǿر̬ȦһͬǴվ϶ڵԽıһ֮翪һȡʲôԳ˴أǶ̬ȦɵӰ죬ǿɱġ
ˣĽҲǵõһŴݲµµͻʲôأǵļ԰ǾòٽǼʺУӶӵİȥѻġǻʵۣһѡӵԶԶġǼķպʹռԹ񷢶ķһȻǰҪЩԡΪʲôʵȥֵطҲԸǵĵϣ
ξӵ۾ţ˵ʵۡƭĴǸΪҪˣȻ£
΢΢һЦǰȷĴ㡣Ѿˡ
ⲻ̫ʵս㡣ҡͷüڵˣ̫ܶաʵۡٲбҲܲںɱ˵
ôԭ򣿡ξ˵Ѿѯˡ
̸Чҡͷ˭֪أɡ˵һʲôԭӡͬ־ƺԸ롣
ͬ־ξ̾˿̫ļˡ
ôôξʡ
һܲ˵Ĵûϱܲôô˵
ξӵɫЩѿ˼ֿ棬Ȼơһϵζš˲õĴҪ㡱Ķ֮ţ˵ͬ־Ҫ֪ܲ¡
Ѿϱˡ֪һЩ顭ɴӶˡҲǱ߱Ǽ·ģܲҵָʾǣذͬ־ξԵúʧ֮󻹻ָʾ
΢̾һôҲòȥǼˡ
ٿһ¡ξҧҧû˵Ǿ仰
Ըоȡûϵξ֮ķѾ̶ֳȡҲʲôϢԡ
˵ս㡣Ҫһ¡
ξӵ۾һжʧܡҲᱩ¶˴Ŷ߳ȥһˣάҲһˡϣһʱ򡭡ԴߡҲٿ
ξؿ棬˺һĵʣôãжʧ𣿡
Ҳɡ˵
ξ˿棺ôǡΪʲô˵Щ
ЦЦҴǰɱһͦˡʱԼΪ˸ˡȻ֮ܲʹ졣ԺֲòȥһЩ飬ôҲͬʱֲһЩǺˣúһǻԼҰġʵҸϣӴ֮Գ׵˳֯жģǱ۹ġȥһָӰȵȻúÿʲôӡ
ξɫӵ΢΢ҡͷ·ҲǲȻҲΪһ֪ˣȻҲֹۡ˵ʵҶжֲʧ͸֮ǰһֱðøһЩȻʶŬܸıǸˡϾǰ谡ҿԽжֲγҲܽеϣڻʵ۵ķϡһ˿̫õĿԣҲȻΌסͬʱϣһҲȫȫؼǡΪ֪㻹һźܺõġ
˵仰֮ξ߳ȥ
룬
ֻξ˵һ仰Сĵ
ξͣ½Ųɴ۾档˿ıжôĸӡΪ㼸ҵ֪κһֱ顣ָƵزھ˳ʮӵʧַ̧̬֮ȵǽڣõ͵˻Ƶʣ㡭ǡ
ЦЦ
ξûлɵɡʵϾڸղŵĽ̸У˶ô˵Ǹˡɻǣ边ȻҲûܵݡǵ۹Եף
ֻһ̶ֳȣҲֻǸ˲Żǵõһ仰
·棡
ξӾԼҪͣˡ
ǰλ¡֪˵ЩʲôΪʲôҪЩ£ΪһȴҪǱжֲַʽҪ
һͷξӵͷʶش㲻һеؽк
˵ǵġҵҪжֲӦȻû롣ɱֻǾ֮ͣǣξӣҸһλᡣѡң෴
ξҧأúܴʣҡʲô
һΪˣЦЦʵҪΪ£ʵһֱĬǴţֻΪ˵ȴʵһ콫ӵеȫУ
ξǳȻȴû΢ЦϿĶ٩
ǱʶԼӦ˵һжġԡܹʹ˿̷Ļȴһλȴֵز
ֻ˵Ϊʲô˵ġȥҲҲ
Ŀǰ״Ҳڻҡ˵ôӦȻأֻһ£֮䡭һвʵġοΪͨ쵽ֵزԴӼ˵ҵһԼǿߣ
㻹ʱ俼ǡֱ΢ͣ˻ϣһ׮ա


502 Ȼζ
ʱʱؿԿξӡȺ֮еʱϲ˽ȴֵóüչƺǧص
ûдߴʲô˵ʵʲô鷳ֻԶЩ۰ˡ
˵ڶ䣬ҵ棬ض˵
еЩС˵Ļʵˡһһʵһֲ鲻ûɶںǸҶСеĴԽŮʱ򶼻аԵĿỨաĿǰԼôһ򡪡ܶûͬԸ˵ֱ֮תˡһʱ㱾ûص񸮵ʱ⡣ǶʱҲ㲻ɡģ޷Ĩһμ䡣
΢ڰӭξӡֿտգŲЩٻƺһܼѵļ̌ͷ棬΢΢һ㶡
ֻͬЦŴһкԽȥˡ
ξӾֻ۾ЦЦ
߽İ칫֮ţ˵Ҫʼˣ
Ҫʼˡǽϵı䣬һ֧ȡֱӽУɿϢ֮ع֮ڰⶫ鷿κһȥͬʱֺ˽ܵĵط
ҡü
ʲôôʡ
ǵطʡ˵ֵطıʩһϸ񣬻кܶǲ֪ĶҿռСսչ
ͷ룺ôʣ
ƶ˵Ǿߵӵʱ˲Ż֮ǰ賿嵽ͻȥһЩ顣ؼ֮Ǳؾ֮;
˵˵ڶϣŻᷢԼ⣿Щ⶯
ǵġǿԱ⡭˼޹˵
ʱ˱ֵȻٲٽȥİƺЩ¡ЩĽӣϡԡ
Ҫʲôˣ롣
ȻأǳȥɱǿʣҸ˲ʹΪ㲻޹ԱҲѱ֤ᱻɱ
ͬǵһ㡣ԭƻֱӶԻʹлǣ˵ķϵͳǿǵѡǿֻ˵һţδ͸¶ϸڡ
ȻҲôϸڡֻҪ鷢
ҽҹͿִ񡣡˵
עⰲȫļȻš
һ̸ȻζȻ״̬˵ѾȫԼ˼֮ˡЩס
߳һξ룬תǴξӡڿʱѯ
ЦЦǵġҪʼˡأ
һǴģôҰĪꡣξ˵ҪðһաΪ֪ûӦȻһվ
һüˡô֪֪жϸƻ
ξһ㶣ҡͷ
üǰأжҲͨ
ֻһβͬҲ費ϲҵĽ顣ξ˵Ȼɫ΢΢һӣʣôˣ
ҽ㾡뿪˵ܴӱ֪Щ顭Ҳ顣
ξüҪô
ҵǹˡĻ㣬Զ˵ءδûɱġҿҪʵ۵ġ
ɣξһʱ䲻֪ηͺ񱻡֮ѹһ㡣ʵν֮ⶫֻںܶ˵ĳһ˵Ĺϵ󡪡ڵǱʶʾԼԵǸ޷ŴˡԲ֪ηţ»
ξӼȲǳţҲ֪ߣеη塣
ôҡ˵뿪
ڴ֮ǰϡҪصϣÿһԱϡ˵
ξ̾˿ƺѾȥ˼Ƿʲôı֪ԼȻһѡôþ͹᳹ȥ
ԸоȵξֱӴ¶ݸһỤ˵ˡ
ִһۣ߿
ʮһʮ֣ڻʹͬеĻһˡǴͷȻóԼǡ֮աرܹüɹʹĴһˣƹѾϨˣڵֲָ
ݡСʱ򡣡ͷ˵


503 ɵ
桰Ŷһִ֧ܣڴȥҵһλá
ô˵ǰẒ̌ˣԴͷ˵
ɡ˵ֹ񲢲Ļ⣬˼ڱϡż΢Ĺ߿һۣһηС
һ˸޿ɺǡ֪˿ɲǡලԱ򵥡һ񣬲Ҳ뱻֪˿յģ·㲻һҪʧճ
˴ų·һܴ̽Ķڴ߶ΧĻΪ澯䣬ʵɢĳЩ
ŵԾζȻֱóǶⶫЩơƵĻ򲡶ԡ桱
ǴɱȫҰЦ
֧ܣ׻ӷĲȥӴӣϾͲһˮա
滹ĵȴһλæˣ߳ȥ
е̫ˡһȷκ׷֮˵
ʼ磺֮ǰ׼ɲף㻨ʱ䡣Ҫ֪
˵һ룬Ȼֹһֱ㴩͸ߺʵǽڣǽڱûüѿͱ񶹸һһץסһ˵Ĳ
ֵһɲ㽫ԷΣͬʱоǲƤ൱ϸ壬ĳеϤζΪָһɣֻʹһ
ɼˣԷҲѾ޷ͬʱеǵҪѳǰһƬڰѪҺӿͷ­ʶ˲ɢ޷ڶʱ֮ڷԼˡ
άǣʡ
ֱ˿ߵ˲ӦȻ֮ǰάѾʧˡ
һμʱһԾһ̤ʵصʱѾһ˾סˡ
ʲôɿĲߵǰ⿴˿
ʲôάǴڴϢԼĲӣСʦζ
ת⿴ִ񡣡
֪ҪɱʵۣάǼ˵Ϊʲôǲڸã
¹⿴ɫؿΪһһŵֱʯɵģԲףûһ˿覴áһʮŮ߽һʱ͡
ĲŮò˿¶ĸ顭ܾúܾûİ˷ĵ׵άʥʵ桱˰ɡʱĿɡŮӶѡ
ˣ濴ⶼеɵɺܶΪɵ롰桱˸ж
һ߹ȥ׽סάǵ֣ͷʣ浽ãû
άǱͻºŪе㶡Ƿ㶣ȻͱԵĻˡûѿҧҧ촽ֻ˵ǲսһǸпԡĻҲ
ͽַſˡ
ôͬ־Ǳأ֪ûлͷҪôҪôĿ˭
ҡǰʶǵģҶ֪һ»أάתȥ߿ת˵˭Ӧ·ȥʵۣòã
ɻѾάǵڶ˵ͻʵһˡ
ᡢ棬ɱϾǶͯˡԡ˵زΪʵĻԺͻת⣿
üͷάǲϵı顣
㡭ΪʲôûʵۻĻ
άͷ̧ͷʧʣڷɵ
֪ԭ򡣡˵һ㶼ɵҾԼԭ򡣡
άǳĬƺԥ̧ͷ˵ҵĸסʶʵۡҵĸҲʶ
룬ֲһ䣺ʵӦҲ֪ǵġ˵
һȤ΢룺ʲô֣
ⲻǵ£άǶһ½ţǲ֪֯ĳԱǰҾѾҳˣ
û˵йϵ̯֣ҼȲͬ־ܣҲʵ۸ܣֻ֪ԭҲ˵أ
άǿ棬ȷ˵ǲ滰ɻڡ·΢һѣ˵ҵҵĸҶ֪Сȹҵĸģ˵ǻȹʵ۵á
漤̤һֿܿסԼȷ֪Ҷ֪оȻߡȻĳһƵˣȻǱϾʮ֮󡣷ʮʱԱĿȫǣοòƵ˺Ҳ
жѹԼһʵʲôģ
άɻؿ
ŶҲżȻʵˡ˵
ģάǵ۾ﱬһģ
ǵġ˵ʮǰʶˡŻʵ۵ڱһʱ䡣ʱǱвȽ֮ŵĴӪˡ
άǵϻϲõĹâ۾ˣͺűʯһ㡣
˶жά˵񲢲ǰ顪ֻ֪һ㡣żʱôȥʵ𣿡
ЦЦС
άǵЦϣΪʲô
Ϊάǵһָ
ŮʶתͷȥȻĻ
ڰСʱ֮صء֪ȻѾ˴ˡС桱ֱȥҰ衣ȵǰȴǣξͬ־˵ʲô
ʶ뿪ˡ
һ棬˼䡣һ˼ӣԱԼӶԷϵıʶ˿ܷʲô˲õ飬Ǵʲôʲôû˵ʲô£
һɫ൱ѿ˵Ϊξˡ
Ŷ˵Ŷ
ûƽװɵȵ̬ȣ̧棺ղּʲôˣ
άǡҲҪʲôԻʵĴ룬˵Ҫ̸̸ŪΣˡ˵

ʼ磺һȫұյĵط²ҪҲǵ飬Ҳκ˺
üͷü濴ޱ飬һ¿ˮ̵ӣֱֳһΪ˿Բһе־ĸ١
·Ѿ㹻ͷö˰̾˿˵ܱ֤һ㡣
˵Цˣұ֤ôξӻʲôӰ죿
жҪǰ˵һ硣賿ĵӵʱصжӻʹŻȥһСʱʱ䡣ǵСʱ
ֻɱ棿ʡ
迴ǵġ죬ǵĺϢ
һ͸һľϲЦ˵


504 Ӳ
賿ʮ֣ЩϵĲЩŨסɱ˵ĺʱڡ
жֲĴɱǳˡ
һ֧ɶʮAߡʮһBɵĶ顣ֹȷרҵڻسĽɫػصĽɫͻĽɫЩ˵ȫӳĻڼ֮ƽʹڵһƬ
ݿƺʮǰɵ߸һСȨ
ֻԸһˡһмʧǿġͨˡ
·ҲȺ˵Сŵµĳ߳ܿϿеһ·ͨĿϵĽӻͼϢҵĳѾ·ϡǵʱĿҪһЩΪ·ǰܵ׼ζǿڻʹƤӵǱԤص㣬ֱӳΪеһԱ
Ϊһˡ·ı൱һԼеġˡ罫һкгλˡǵִԤص㡪ƿͷĸӣǻʹ֮ڵʳƷؼ䡣
·ʾʵĿǰǲ⴦ռԭӦǱשʯġʹ֮ǰǽõһң˵ʷѺλҪһЩõ顣
ſɲϲط˽ˡ
·֪ôһԱõϵͨ֯˻µʱͨ
ٵӡ·˵
˰ڣֽע֮ϡ
Ȼ˷춯·еײϲ۵Ħпر򿪡ͨʱڵϺѱȻڴ˴СĿռǵĺһԡ
ô·ѹתͷȥ
Ȼӭȴһҵĵ߷ĵҲĳ©˵硪һװñֱӰϣǹڵסˡ
Ϊ·ԣǺں̶ֳȵĸšǴ˿õĲһССλAǿ˲⵽ѹƣ˼ӵĿյ
ӵСA롰ǰɱ֡ݵ͵Ϯ˵⼸ʱʵ㹻ˡ
һϻǽͶûУס֧ǹֱӿ𣬷εĵ䵯ļ׵ǰش͸ȥһֱʮֵĿ´󶴡弸ˡ
һ㶼ʱ
·Ȼûеȥǽصǹǽһ˿㵣漴ƽ˻Ƶ˵ǲң
ǹ˵·ǵʵʮ˵ǵʱûʲô塭Ӧڹ᳹һ־
㡣ǹ˽еǹݸһλγһҰսèߵ·ǰ£⿪Դ¶Ĳ˵ܵԷһͬ־㻹㲻ߴôá
˵֮Ұս²·ĴУһӣû˿ԥ
·ȥͺһͨˡͨﲢĸ͵ϮAͷʳͺһʶŽ·ʬϳȥձݵ󷽣һĽ
ȻЩ˿ʼִûƿͷǣ·ĳǽϰ˰һعºĻ¶һšűһֱͨʹڵͨǰ

ȷϹʡ
Էһ˵ǡòˡѾִԤλãûʲô쳣·ԩˡ
ϧĿһϧ˼ûУڿЦ򷢵ȴʱ⡣
áԤףɹؽ˵
һߴͬĻӦرͨѶ
뷢𹥻ʮӡǶЩʹǱ߶ԡڰ˵ҲͶȥĵһذ׶ѡ
Ѿķͦ꣬Ĳݷ賤̨϶ӳСﻹһˡһΪʵ˥ûܡͨˡ
ѾϵÿҪ˯žˡʵÿһڴᵣԼڶ컹ܷѹҲԼһݹʲô塪˻Ĳ֮⣬ʲôûСܱµ类ߣµֻưܵż˶øɻʵǲ˵ġ
ʱһѹڴϻһȳɤһŨ̵ȻϰԵ۾͸ɵĻҳԺ￴һۡ
ԼΡﾹȻˡȻʮǰͬȻʱ賿ĵӣһƫƧĳ˵ƹеȷЩǰδ쾰
ͷһ·ΡΡذϴ̨Ȼ󽫲ƿˡ΢ҹŵ˽ɱ¾ζ
ϵԶǶһͷӡһ˵ʱϵ۹ǹĳзۡʱЩϵĽ̺ŵʼվЩޱǿսӷ֮ĶҲ޷Щɱȡȱ˵ζֳԶŮᵶסԡѪսʿ
һμϤĶ51D䳵һŸոװȫɫĳʮ׳׶ߣĴʽ̡ڲĵƹԣö˱ͿװɺɫĵָսһĬڵϡ֪ⶫԷ޼ʵ
ֻ˶̶һ˲䡣˺ܿû֪̿ԼӦùϴʲôûпǳȥѯʾʲô¡
ڵ䳵߶Ե¡صһͨĳڣʶǴǸڴͳġȻ߶˿񡭡
֯ĳԱ
˾΢΢ؿڿһСĵֽˡ
Զһۣ˵ͷȥϴ֮еķӦʵ̫˽ͷˡסǼССǴǰļҡͷΪ⸽ļ豸ȫѾʵڲƵ֮£Щ۾̽ÿһ䡣һ˶ʱῴ˵ӣս˥ϣһ治ϰʴżһʱͻԵĸпΪˡ
٣ֵطȥҶȹ
˵һϼһѡ
Ծ죬ҲûΪʲô
ʱʮŷӡҹɫŻʹķ˵а˷ӵʱ䡣
ʮɵɱŶӶԣɱһͨˡֻҪһӡ
ȫʢ״̬ӳһʵԣɱŶӻҲֻҪʮӡ
Ϊ˷㹻ˡⲻﵣǰжʧ֪֮֮治ʹ˲˶׷ɱ²ںЩΪˣҲںЩѺͼˡ


505 
άʱԼһľ֮СϣʶԼѾһҹڱĵذϣůĴ
ͷ컨忴ЩͷǽŵıֽҲơڴ̨ϵһƿɻⲢǱ˷ʱסΪһûʲôҳﻹһɵĿ¼ζ
Ťͷһδʹ鲻Խգգۡ
ʹբһӴˡֻһӾͼҹʲô¡Ǹ쵰
ָϽԼ
ֻײˣﻹģΪ˯߶Щȡ
άǳһ֪ǡһڡǡ̾һ
Ӵ߰һ˫ЬЬɫ·ΪŮ׼ġԷġܵϸµ׼ܰĻζûʲôն֮ء룬Ьſȥ
ֻŷƿˡ
һƯþ˵Ů߽ױЩ֣֡֡͸žޡҪԵֻɫĳԺ¶׵޳ѩ׵Ĳ֮ͬ˳壬ںɫĽս
߽ŮܻضάǣŲӯһֻè·ϳʼһֵ΢Ц˵ǳͬ顣
ߵһľԱͣһԾȥȽһֻ°͡΢΢ͷô㵹Ưһ
άǾغһü˭Ķ·أ
Ů·ʲôЦ飬ֳϣǰ㣬ĸȤӣ·ʲôˣ
άǾԼܵһɵ⡪˵ãΪԼĴɻزʣʲôˣ
·ŮѡŮ˵ҽ塣
ά˺ðգۣ˵ʲôо죬Լ͵ʲôǹץסСӣȻȴֺȻһɬ
ôƯ룬û˵
һԹ԰ӿͷάǵͻȻˡ
Ҳ֪˵漴ʶ˵ֱ̫á·ô˵Լģ
еøеСӡǡ·߼С
ά̧ͷȥ壬Ҫ˵ЩʲôȻסˡŶԷԷ֣Ȼ̧־ǡôܣ
ǲǡǸ壿ĳһεӽݵسڻʵߣȻͱܶ˼סҽֵǸ壿ǡʵ۵ã
ԼĸȹǸŮӣ
Ҷ֪вδһЩ¡ΪһЩΪЩάǶԺ壬ĳֲǺܺõ
Լֱİˡİˣǵλ⡢߸ϵһİˣάǾ벻н
ʼ磬˵ʲô֡·ǡ
άǴĻ巢ֶԷ֮ǰֱŤյһӲˣޱȽǼС
ȥʵۣά˹ץס߲֡һֱӽ۶ˡ
ȥ磡Ҫɱάץ֣ߡԼ֪ȥ֪þжȻ
Ҵֺ֮߳ȻתԼⱲӵġɲֱ鶼Ҫڽùˡ顭ԡ
㡭ɿ֣𾪵˵֪£Ҫ
̲סЦ
㻹治֪Ų˵ͬʱգգۣͺͬһСܣ·˵Ļʵۣ

ʱʮ˷ӡ
άʧˡʵһ춼ûдޱ𾪵״̬лԼһܳܳΡ
Լľͺλ¡ڻദ˽һ¡ȻԷֵǺƶĮֳ
һμʱ龰˵ԼҪͻʵ˵Щ֪ô
ɵе㲻·˵浽ʲôˡһμϣ¥ϴ磬Լ˵ЩôǽΪ˻ԼΣǱ֯
Ϸݵã˶ƭȥˡôҪɱôΪʲôְԼսأ
ڰѾξӡ֪һܲ˼顪ⷿġ潫˰ڴ˴ǲ˼˸ǵİȫ
塭˵Ҳ֪£ǣúܴ̼
άе뷨ˡ㲻סšΪʲôͷԺ廹ͣǸȡСŮϣۼҲܾһ֪¡ͦõŮӡ
ֻʲô֪άǱ˵롣˭ûнϣֻĺӡ
̲ס˫ϥŴ⡣ǰһƬڻˡɲûлĲݷ賤˥ܵӣǳֳȻӦеɫȻ֡ȻʵǾĵ˹ƵĽ
¹ڲԭϣľʵĺӰҪҳǵעͽ޹еԼĸˡٻؼ̽ǣȻͲȴ˵ĺ
Ҳٿǰ飬ֻ֮ǰǸоһЩۡͬʱżн߰ˡ
Ǻ磬¾ʴ̼ֻʵˡʱά롣
뷨ø˸УЩԼԺӦȥδӡˣǲǻӦûؼȥأ
ά̾һԶݳϵһƬһӰǾǱǵˡ
Ȼ뷨û̫ܳáάǴһɵԼ˯ŵʱƬл˸һӡ
Ϊʲôô̡ǻ˸Ρˡǲʲô⡱ǡǹ棡
ת˲ŵĹâ˳ǹˡԷһۣѸûڴ֮С
ϵı㲻ѺáһΣζһͷ
άһӵɴ۾ûüʲôӦǰصȷǡ֯һԱȻΧԱζĳλڽֱ˵Ĵġͬ־λͬ־ʵҲǡ˴衱ǲרҵʿֻǷԱġһЩƽͻ״ʱҪһƽֵزأ
⼸ʱԭǵļعѾɵˡЩعҲûϵͻϮΪǵĴֻԵġ˭õ˻ҵƫƧصĵطأ


506 Ů
άֻſ졢ͼһʶ
ȻⶰľݱһˡԶľݾͺװһ޴͸Ϻһֻεľ޴ƴѹ£ѹˡ
̮ʱ޴죬ŨľѹһΪƬ˿ˡڼӵʱͳͳڷ֮¡
Ϯߴ߳һֻ˶ѡ
Ƕɱˡͬ־ɲ뿴ӣҪġξӵǻŵġһ˶һ˵
һλͺһûôЩ˵еˡǸǸ鷳
ЩһҲǱ˭ǰ˵һö¡ж൱һҰ˾Ļ£ĳЩҵֻ˵A˵ࡣǰһֱͷ¶βʲô˲õ
ôҲɱˣֻξӻȥ𷢵ЦЦǰ߳Ȼ˵ʹ졣
ͬɻءšһ
𷢵˱ЦҾûص˴ǰʱǿɲῼʲô⡪ҪΪЩƽš˵ʵһҲϲͬ־
ҲӲ̫ˡͬ˵ͬʱƬ洦һ֡
һƬεɫܺȻڷĳ漴ǱʲôݺݵײһݵرȷǱײˡάǵӰֵ߿һۣܿʧ
Ȼذ˰֣Ǹιܳˡ
άǵڶΡΡĴεײЩϡͺԼײȥһʵϽνǸ˵ȴܷϲ񣬷ϲ״һͨ˵ĵز
ŽвͺЬľש߽һ޲ĶȽ⡪ǻĿռ䡣ζҪѰӵԾĵ˽ֻҪ޲ͺˡʱӾ޴ã֮еάѾˡ
ȻǸ𷢵Ҳһǰһ֡
ӵάǵϣһ˲ﱻԼѹڵءʧȥƽ⡣
ƯСҪѹ⽴̫ˡԽ˵
˵ûʲôǲ̵ġ𷢵˵
Ļ䣬һվһӰ
ʱѾ㣬»ͶǸӰϡ
𷢵˼ս΢΢һŵͣ½ŲȻ˵㿴𣿡
ûشĻ۾ʮԶϸ˿󳤳һ֣ץˡ
һµһɲǳΧһ屶µǶҽķ׻һĴ죬ֻһ˲ƾհȥ硣
塣
˵̧֣ĨһϵۻմĲױһͬĨ¶ԡƬϸ
Ȼժڵͫ׵ͫ޺ͫҹɫƷ
š߹
𷢵ŵصһڳʱʱп徭ǿߵܹʱ屶ǣҲɡٿɡ
˵λ֡û˵ɫͣǰеĽŲһֳֻ˳Լ죬¶ʵ
Ȼ١ӡȵذڱۣһ˲ߵ̬лΪģʽϸ˫Ⱥ̤ڷϣĻҳûü㱻ڵϡΪӰֲܶҲ仯ʹĽŲܹ죬ǺԶĹĵ㡪ֹŴоʱĹĵ㡣
Ȼ屶£ĵĽȴûҡҹɫ΢΢ſ졪һŮ촽΢ſĿ൱ջ飬벹ڿ˿̾ʱȴͷһ
ΪӣС֮¶ϸܶݣһʺϸͷڳݷһ仯ֹˡ󼸲ʱķ˿ɲ֮ףɫҫڵϵ»ƬϸҲڷ⣬͸ͺ嵱صĳӿĿǰѾȽǸٽ㡣
ֱ仯
𷢵ʶ̺֮ŵвͬʶԼ͹
岢£˫ּӹĲһ̣֮յرܿһͬʱ͵͵ƺߣƺԼȫ
쭳һѪ
վ˵ĲӣΪȸγɵķѹ׾ٵ˺Ƥ֮һСѪҺźХĿʮԶԵķγ˷Сɨ˸Զڴϸľ֮ʧ١
Ŵʿ־ֹ
𷢵˲ΪЩɵˡκһӦеķӦһСֹʱȷնʮ֮ľ֮󡣶ղŸһӣڳľԴЩҶˡ
ؼǡϳ屶
ڷ鲻һ̣ѾޱطԼȫѾʮһˡζţһͨ˵ĻӦñһƽڵϵʬ塣
վ˶档ʮһɵӰǣ΢΢ѹ
ƺĺΪֽŲˡ
صʱ򣬽벹е΢΢һ·صĲһϸ㣬һֻɽ˵ĴšƵƽϴȥԶ
ܵϵĺ⡣áˡԽ˵˵ɱȻ̫󡣡
ûСֻ˵һ仰
仰׹ߡ
ΪǡߡͷߵȻǴǰôֵǮ൱ڴǰAͬζſµս
²Ūһʵ
λ۹ͬһߡֲΧֻһȺԼĹ˭İԱΪǵĹҪǵı
˵ڶ˳ļϣͺոϴ裬ŪʪˡϵƬԽԽڿͺƬյðĽҽڵһ̣һƬռ￪ʼּĹΡ
߳ƬαøԼ˿һϸһƬâ趯
ʲô̲סʡ
̤˵ĲĹ⻪Ϊۿɼ̬һɴĹâɵÿһƬëһббָգ·ǵıԵͿɸʵĽ


507 ²Ҫ
ľʹý˵ɫѿΪǶֵһɲǣܵķɡλΪͬΪԥֻԼ֪߳ʱʲô
ѽ߾ȫһԼδĸ߶ȡԼʶϸ΢زٿЩȷÿһ⡢ÿһ˿ڴһޱȻҵС硪һʮĻڵһʧصġ
ûɡûκ״´
ȻǸŮֻѹѹǡΪ˭Ļ֮жú
ԣ̤˵岽
ɹâɵȼ˻档ͬʱ԰׳ƬƺҲһȼ˼һˡƤ͸·Ƥ֮ŵĲѪҺ￴һʵʵڵˣǣɹ湹ɵ壡
˾ʶԼȻʧЧˡһˡʵʵڵģôôɣܻǻᱻԼǣơ
Ȼ¡뵽һ֡
֮ŵλػߡԵĳ·
ɴĹ湹ɵٿûмǴĻ֮ŵϱһλġͽ
̳
Ѿˣ𷢵˾صͺһη˳һȥһ֮ƬϺȻһ޴ѷ졪ʯŵ䣬·֮ϱʲô˺ݺݵһַ·ԭǲʯ֮£ؿǱǿյġԼһʮ׿׳ġϿȡ
ҵزеһǽڡòһ֮ڱı䣬Ȼ𷢵˲δֶָȫǸŮĽŲתƬݷ֮ȥغȵξӣߣ
벹˶ƵࡣΪͬʱıߵʹǵһֵϳ˵Ǿ汾ͲԶڸֻӾͷɱάǵߣ־ҪΡȻڴ˿̣ԶһվǺȻһֱδ¶ξӡֻŮѾͷ棬ûдǰŴݵӡ
ҡҡλεվܿҲӭǰȥֻһ˺ȵס֣
һ֮ǰ˵⻰ӰΪǸʱжֲĶŸˡ˵⻰ӦûʲôˡΪǰָҪץȥġҪ
벹ȴڿһɲǲԼͬﰵһΪ֪Ů˵ġ˵
Ϊ֯ĵڶﵱȻûʲô֮һλŮ˵ξӵĹ֮˵ά̹ʱڲʮӵʱͽ·˵˸֮ļʱһϸڶûξ˵֮󣬲ֿͣάǵĲ˵ҪһЩȻһ˲Ļ㱡
ʱʧһӡάϵȻŮ֪һץֱߵһʲô̽˲ؿڡȻϾޣȿԼץסһֻ˿ڵı֮ŷԼҲϲѪˡȻҲδߣҧת˼ȦȻ͸عǣȴҲƤѪģһҽС
ᣬ嶸Ȼʧԭأֳξӵߡץס֣ͼڶԾ
޿ɵĳظһνˡұ֮ǰӿ¡ûüԼһɽʶԼͳͳ壬ѹ˵ϡ
˷һ˵ĺУ˵Ұ޴
϶ԭΪĶʧض£ȴһ˲ٴγգ·ȱһֻĹ޵ľ޿ڣ˿һĺϵĽġʯӡɰƯֱεͻڵϣֺ֮ĸټһƬռȻ񱩵ĺıǱѾŤĽˡαЩŤ˷ǹճɿЦģ
ʵʹһƬռĿܶȶ˱仯¹ⱻŤˡ
Я豸⸽۲ˣ𾪵ط֣˿ѾԽˡ
¶ƤѿӤСƵĿӣȴѪ·ƤµѪͳͳڲĳٶ಻һ˿һ˷ѵ۾Ѿ۰ףڵÿ£촽׵Ƭʵֽ
Ӻ﷢ʹȴֿĺУ·ڱѹõĳһ̵õѣˡ
Ѫˣ
һ˲䳬ԽԾ벻֪ǿ󾳽硣ԲʮĿռ䶼ΪԼ֫һϸСƬʼ߻ƣҵĺһһ·Ǻ֮ĳϫΪߣ
ڳǵɳɵϡѲɼȫһ˸ĹǶεĸһšƵţ΢ȴԶּƵĿ˷ѹ̬֣ҲܸܵǸѪߵǿ󡪡ԼΧʱƺŻˣ
˵Բ۾ָ̧ñ˵˵ֻҪߡ㻹Ҫ𣿡
ϧ㡪ҪΪ˶Լ𣿣
̧֣ξάǵķѹһӡͺһֻ޴ĽƺݺݶڵϣһƬȻȥֻŮһС͹˳һ̶̵
ֹɱǡ˵ҿɱǣɱ㣡
·ԼؿڣŵؿԼͬ顣ֻ֪˴ǰΪ˸񲻽ȫȴδֵزѪˣ
ζԼǱһ˲伤ҷȼգڶʱ˽׵ԶԿġҪôһǿߣҪôԷҲͬ
λ¡Ϊֽɱľٶ
ϣ˶ݵԥĻ΢΢һ٣ŵĹ⻪ξǱ߿һۡһ˲ɱشˣڴ֮ǰλȻѾȥˡ
û壿Ǳ°ȥ
ͳһ˲ԥ𲹽ͬһաѾԵξӺάǱεһͬȥһϸϸѪߴӰ䣬岻֪ǻŻȥˡ
Ըǻټ棡ڰжݺݵ˵ƺıѾüȼһܻұضҪ
һüû߹Լһء
ſ˱
ʱһϤȴЩİ
²ҪˡһŮ˵ôͳȫɡ


508 δ
ƺúԶȴ񼫽˷˵˵һµôԼ˾ͺֱһ
ӡһڴһص·ĪһƬռͬǿնüŤʵ
˱ܵظܵη壬ηһ˲ӱѪ״̬΢侲ҸеԼÿӽٴεĸ
ʵ˲֮ǰֱֳ嶯෴ӵ൱õܽӵѧʿѧλԼһ˶ʿѧλ
ϳ˸˽ԼǿšΪԼνġٿʵһָǿ˼ıʽ
֪֪浱дֻȻĻͳһֻֽΪΨһһ֡޷ĨȥжǵĹ֪
ν޷ֻеʮǰ໹ΪıԴ֮֮һأǿ
ԴΪΪԼ汾Դǿʿ֮һԼϺ֡
죬˿̣ʶԼƺߵ˸ְ塣
ָſ˫Խ̬壬˵ǸŮˡ
ǸŮӵһ
ǿŮŵȻһӼϲٿԾ쳣ǿ
ͷдһ˿侲˼Ѱйش˵Ϣȴʶδ˵һٷ¼ҲûС
ǽ˸ܵĶϢԼвԥɿ֣ս״̬ս׵һеͬԼͳͳ˵ϡ
ΪֹĿӡξӡˡ˵أһشʡ
Ǹˡ
ˡ
һһŮŮվŤĿЩģܶࡣʱ䲢ȫȥòͣһ
Ǹˣ˲δ⡣˵ԶǸŮӣڽ˵֪ڿɱɱڻҽɫ
Ҳûʱȥ˼Ϊʲô˻һˡΪǻ߹Ůңң̧һֻ֣˵һ仰
¡
ɹ湹ɵӰ֮΢΢һ١˶ĿĹɲǼɢȥֳʵ̫ϤôûҲĵסʱЩҸ
Ҷ̣ŵغ˿ڡ
ͬʱ˽µάҲñͬһ裡
Ů𾪣
ľϲΪñطĻôάܵľϲиǾȣȻǻ֣̿ϲá
֪ԼǸΪǱеһԱȻδ뵽λ׻ֳ֮Сͺ񿴵һƽӹӹµµСԱȻǹ˽ͷǸǶô˾ȵĳ棿
˿λᣬɢĵǿƣΣյľ浱нŲӰ¹⡭ڵӰ￴ġġݵЩӲһ
Լλ˵ǴŴȰ΢Цĸô
ȻԼλΪҶ֪еĸ֮ĸ׶òô˾ˡ
άǵһηԼĸȥɵľӼҷ֮ɢĿĹʣͶ֮䶼˸еϢǿѹǿɾʲôãʵʵڵġֱͶ֮ϵǿѹ
ڣλĸǰͷشһɫĽսȻڵȴǽǴǰǸҹ𰡱ǽ߼ǿ
˵Ǿ仰֮ҹ𰽫ĿάǡСŮоã񣬵ֻ΢΢ЦЦάǣҲ¡
΢ЦڴʱӵаĵľʹСʶԼĸӵž޴ܡ˿̸еİֻΪһ仰齫ĿͶ塪Լĸ֪λ۹
׽Ϥ
ʱһ˻Ʒ˼˽üͷʣ˭
Ҷ֪̤¹ߵߡδֻĿעǣͬʱԼ·άξյø
סҡҡ׹壬ܶǰԴͺԶǱѪ߲ϡ
ǴǰסļЩ޳塭
ٴθߺһǰֿ޿Ϸ룡
Ҷ֪лش
ҹ𰡣˵㶯˲öˡ
ɫ䣬һ˲ʮǰǸڵŷɥŮħͷ
ɫĶŭüҹ𰣿ߣû˵⼸û˵ôһλڲߺߣôɾ̫ˣҲ̫˵
ֵ˵Ҷ֪Ŀ֮΢΢ŤҪסңҪˣôھͿɱǣ
һλѪ˵Ļĵ֪Ѷ˵ͷ
˷ΪҹŮûһ˿һĲ
ͺ̫Σ̫໰̫ˡͼˡ
ҹƽĿⶢһȻ΢ЦԿ
ôһ˲䣬˺ȻͷƤЩ顪Ƕôİĸоʵ
Ů˵񡭡ݲ
ǾԼ֪һԼĶ֣ڻƽȵŮ˾ͻᱬɽĿܣ
ҧͼһԺǸ֡ҹ𰡱
ȻЩȷδ˵ˡʲôͷɲЩعԼƵʡһֱ֮ġ
ˡԿĸҪζԵţƿ
㡭ʲôˣ̲סһʡ
ǰҵǺͰνʱ򡭡ҲǸӰɡҹ̾һʱûô衪ȻǸӣ͸һλᡣڸߣҲ㱩Ѫ֮аٷ֮һĻ
˺Ȼ뵽һµʵδ˵Ǹ֡Ϊ̫̫˰ɣ
Ͱͬ־ʲô˻赭дĿݰͬ־
ܿԺ˼ЩȽ֯ʱȷһӡһδֳ׿Խܻܵĺӡ
֪ԼҵĴ𰸡
ƺȷһŮˡߵԾ˵òƣڸûн١ֵûг֡ûдģҲΪǿ֮һ
䡱죡
շȣʵԵ൱СǿշܲŷޣĻΧڵ۹ڡڶһָѹ̬ȵĵ۹ڳڻԾšⱾѾ൱˵ʵˣ
Ȼ󡭡ǵ¼ũ¼֮űÿһﶼŮ˵ӰھȻúõػţ
һɴ桱ͬȣ¼Ե΢ƽУŮٲȻǡ˵еˣ
ﰵһ֪˵ˡ
ѡսӡ
֪ΪҹŮ˵ݡ
ǣŮ˴ѹ־ȥﵹĳ΢ǲԼѪ״̬Ӱ죬һĵҼٶض˵
ɱŮˣ
߶ѣ
ߵʱ෴ߣ
곤ʮŮˡҲͱʴʮ꣡
ɱһʱߡǶôѵҫ
ȻһǱ֮󣬼ȥ
˳һѪ˿ռ۰ס
ǡ͵͵Цôͬ־һ⿴ɱ㣡
ãܹסҶã
񱩵סġʵӦ˿״̬һλѪ߶ԣϱûʲô侲ĶǡšǡԴڴ˿ޱǿ
ڣľ㵵аѳɢϢ
ʱҹߵǸ۶˵˵һ仰
ʮ롣ƽ˵ͬʱļ򣬺һ΢顣
Ȼ۾ϸϸˣһʲôʵ壬ֻС󣺡ڱѪ֮ǰҩ˵ĻſԳһӡ
˵Բ˲Ѫ˿۾Լһӵùһڽϱùˡ
ȷҩˡһڡԴĻϽ˸Ľҩ֮뱩Ѫ״ֿ̬״̬ʱ䣬мڿڹ󲻻ڵ֮һ
ÿһ˵ʶͬԽ뱩Ѫ״̬֧֮ŵʱҲͬů֪顣
ǡ
Ǹô֪һӡ
Ϊ˾ľãԼ֧һӶѣ仰֮ǰҲԼٸɵһˣȻ仰֮һޱȵͷ
һһŮʲôˣ
ô˶ԡѪָƣǰû¶ɱѪ˾𣿣


509 һ
ôһӡҹ˵
ǰɴ̧֡£һѹ
ޱȿ񱩵ȴΪһѹײ˸ܵʵʵڵѹ·һ޴£ǿֱϡ
ԭϸСмÿһƬΪ˿Щм·Ȼ¸ܵãһͳĺ볾ͳͳص˵ϡ
һ˲Բ۾ܵڲˡ·˽һ˷ӦÿһϸʼҵĦΪĦͿҪű
ǻʵġߵ
ȸȥʢŭ־֮£ֱӽìͷ׼άξӡڵϵмһһۡ˺ѿͬʱıʾȥ
ƺ˺ˡʵ¾Ͷڽ˽µķڵؿڵʹˡԼԻŻȥһһС񣬾ٲͽֱɵ磬Լһֻϣ
ͬʱ˽˵񡪡ʧǵķͶһµĿ⣬ζԡ
סǸŮȻҲҪ
ôأڡȥ롰ȥ֮䣬ѡ˺ߡ֧ԼվѰҵ˿ռ䵱еĳ㡣
άξӵĵһԾ赲סˡһзڵʯ֮䡪ײǿƾճֵĹߡâʱ򣬺ХĶѾ˵Ӱû
˳ؿЦָҹ𰣺Ƕøᣡ
ȻЦڽϡ
Ϊ˶Լ˼һĻ
άԼߣַξһƵĻݰϡάǵȰרעһλԼҿ￴Լ˵СŮƽ
㶣ʶȥԼߵĲҪŭйϡ
Ȼֲͬڷ֮ǰƣһֻǰ̽רעضеĳһǱٴС
Ū׷ʲô֮ǰĲһɫϸߡϸգ֮չΪһµѿڡԴڵءѪһΪֵĻȡ緢
ͷᵹڵأѪ˳ʡ
סάǵ۾ͳ˵𿴡
Ȼ̧ͷƽؿŽˣ˵ʮ롣
㡭ֻ˵һ֡һöڵһֱնȥԭ㴦һˣͷؼȥ
Ҫӡ
Ϊʶڳġûնȥ˼ΪʲôԼ̶ֳȡ
βҹ弸ͬʱڿβ档ֻü˼ʮף㷢ԼǰĿȻһƬɫ·ûŨīزʵһĨˢһƬˮƵҡⶫҸӿ¡ҹŪ˵罬
ֹסԼȥƣǻһѪ˳
һƺľ󲿷ֵоԼҲ޷ԿǹɼеҪˣߵ׷Զ߸߷ɡ
˷˶ȥһͷ˵Ĺҧءһ˲䷢µı仯ԭ׳˶µķʴۿɼٶȸɱȥҲʼݣǱΪĿήøӿɲ
ʱûٶ˵һ仰нһͷ
Ȼ߲Ҫᣡ
ܵĿ˻ܿƣγһŨһжΪģ̮ڼ̵ʱҺչ̻߿ʼƮѩѩֱɱɿչıͺһž޴ӨڰУȴҪΧһй
Ѫһ̹עһ
ӵտȥһѩ׵ġࡱȴΧĹ߷·𶼱ˣһƬռһ滬͹ڰпŤʧӰҲԿŮΪǿµжٻҪ뿪Ƭѹֵ򣬵ŬڻĿ
ˡɲǼʹƽϹĿµ硣ǶľݵƬһɭʵľߣԵϰͷ­Ƭġ
ӿǸͷųȫǱߡʼԼҪ紵Ʈˡ
ά۾ץס֡
֣ſǻ㿴ô찡
ûע⵽Լĸ׿дʡļץŸ׵ĸ첲ʼҡβҸĸ׺ӰѾ˵ʱ˸ʲô
ʮˣʮš
Ȼø׵Ӱ΢΢˸һӣͺһôõƵﻭٿ
һ̣ĸѾڸ׵ˡ
άǵۿӿҵˮ˽Ҷ֪еĻС
ڼ֮ǰڽ˵ߵͷһɲǣ¶΢Ц΢ЦԵڿޡҪ߶ԷԼ֡һնɱߣһλ۹Ѫߵ֡
Ҷ֪кԶģǸᡱŮԸӳĿ΢΢̾Ϣ˵һʼӣ㻹лᡣڵĺӡ
δ˵꣬Ů˾ͬʱʧˡȷԼһ̼ҹǸ˵ףֲǡΪٶȡ̫ˡ
ֻǺܰûܸǣԼĴ
ʢһ׳񻨡Ө˷ȥռ·һ˫ƽԭۼһŵĶͳͳ˳ĴըġΪδֱ̻˵Ŀ±ɾ޴ĢơΧ֮¡¡Ŵ˳
ҵľ翪ʼĹâڲ˸賿δѴغأпϲͣ
ʲôطȥҹѾһƬըֳ
ǵȥһ¡
ڣɱʱʮһӡ
ںҹмۡ
Ա۹ͳεľʱǾһعϡĵطϵ˿Ետ
·ܺã·ǻҰеĵƹڵƽߵľͷ΢ȻҲһ㡣ֻбҹĹܼʹõĽʱǺڰŵġ
һĺõطһ˫۾͸ҹڿ̽ʥʵۡĳӡܳԸǰЩͨ˵ߣλרҵʿԣǷĽ壬Ҳ͸ġ
úĿԼĿ⳵С
ֽз֣֯һԱҲжܶ֯Աһڸǰǡշ硱һԱ
ڽⳡʢıУǻʵ۳ߵ·ϵһڡʮӾͽУʻѱĲúõ塣
ǲ뵽ʱڽǡֽҹһֱĳֲĸоԼص˺ܶǰʱһé®ˣڷĿʱܾú󱳷ͷ·һֻ۾ĳ̽
оֻˡ΢ҹ߻Ĳݵ΢УԼֳ˵Ǹˡ
ֻǴܶǰ
Լ˵
ڳʻ֮󣬷̧󣬴㱨һڵϢ
ŵϤĽζһĽŸɺѾõѪҺζ


510 ɱ
ذϢش̴ֵͷ̴һ鶹һֱûͷ­Ƶ֮󣬷ֵԽһࡣ
ذױ˳ʬϱĨһժ·ϵͨⶫԼϡһеʱϮߵһֻһֱʬ­˿ϡ
ʵͨԤ뵽ϮⶫߣôӦõΪһⶫֻϻ򣬲Լαװ
ǡϮ֤֮ͨͨˡĻ±ɵɫһͨƵͨ
Ϯһģһ˵ĿȷϡOver
Ϊˡ֡ʵϾڽҹǸЩʱ򣬻˸ġܵ¡˳Ļȵȵȵȡ
Щ֯ġͬ־ǡǱҹɫУȴĻĴϷ
ʻʹʱҹɫŨأŨصеһʱں졣ʧЩ̷ɴҲһȥˡ
ʹӱͲ࣬ʱ򣬸աǰʥʵ۲¡ΪԸΪʲôܹ˺
µ֯жֲܳɹڹʵ۾عǵƤ£Ȼоա
·ĵƹͷŻʻʹšѹ·棬ɳɳ죬ֹ
ʥʵۡһĿڡǸá˳Ȼ˫ס
ʵ۵ǲûз쳣֮ݾȻʹרҵľӢʿҲԷɾ衣
ʵ۱ͷ˵˼仰һͬ΢ЦǵĶֻ֡Ǳס֣еƲֵصȳլۡĴ߹ȥ
ӳͣһʮ׵ʯ··ƽĴƬƺƺľͷǸʷïӰںڰҡڣڷɳɳ졣
һбϮǾ۵ס
ɢĳԼʾڸ߾ȵԶгֳѪɫ۲߿ԿĶӺɵؿߣȻ塣
ߵ֮ǰ档ͣһӣתͬ˵˼仰۲ߵ΢΢λʥʵۡʹֹǰת뿪
ͬ˵˻վͷһҹĿҿ˿Ȼӣ߽ڡ
۲̲סһڣͨԶϵװãԿڲһĵɫǲڷֳֳȻǿ󡭡ע⵽һССġ
ֻã¶ʵеͰɡ
Ȼ۲־ЩĪϧܾû˼λһֳˡܶڲ²Ѿ˺ֿµĳ̶ȣûԼȥԡοҲûʲôܹȫְɡ
뵽пǱȥ۲ߺȻһϧĸ顣
һ˽ţ߱ϡԶ
ʱȻԺһţԽ˽
һժϵͨ˵׼ͻ
յϢ˾ֱ߾벻һסھͼʮ֮ǰǸոաɱ·
տĴﴫԶĽŲںڰлصЩ鸡иܵԵϲΪĿǰΪֹǸֲľûзǡζţĳЩȷɥʧˡ
ȥļˣǵĿֻˡһ໥֮佫硣Ҫרĵȥһ춯صĴɱɱ൮ǿߡ
Ų֮ǰͣסˡ
滺תΪĵƹĹ˵Բ㣬ģڲڵӰ֮¡
һһشӴĴ׳ʯ֮˳ǿʳȺǼѪ顣
һʮˡǳĬǰվһţԺε
濴һƺʶʲôת߹ȥ
תһôõĳֻᡣ
Ȼһǰ̤һһǶɻ󲻽⣬תͱŨصη塭Ǻֿµʹһʧġͨˡʱηǰ
õĻȻǿڸ߸ߵƣؿϿ϶£ƽǡ·˼ƺ͸ʮ˵壬Զ
һͲסģһŮˡ
һǿ׳Ůˡֻǰ̤벽ʹͬǼ
ĩյˣȴ糪ףûоѾҪô
ǿ͵櫡ϣ˵ʱ򣬿΢΢ǰ㡣Ǹ߶Ƚľʶס˿ڣֻһ˲Լǰһ᲻ɴݵķ
ֻǷǷԼøЩ
ʽĳ¸ʥУܹĵŮƺڽһʽ汩ŴЩǰز۸ߺĽһϧһ΢Цٴˡ
ֱֱⱩʱʮ˲ʶǸ߹Լʡ
ʵ⡭ǿ󲻿ɴݻٵ̫ޣԻеľη־塣
ҡһѣһߴŭڿտĴ죬·ǰѵʮЧģһĪȻʮ˵籡
ڹŴ˻ԳΪһϸġȫʿļ롣£˵أһеЧԭǹǿҵĿ־жԾʹÿ˾һ𣬷·Ȼ֮аѳˡ
ֱ뾫ֱͦˡֱ̧ۡȼ־Ľϵıɱڴ˴
ڴʱϵľ˵ˡ
󣬵д͸ͳ·ֱÿĶַ·˷
ƣ̾һ˵һ˵ʱһߡ
̧ͷĿÿһ˵ɨȻԽǵͷ·ңԶδ߸ңԶĹȥ
仰ȻЩòײŹĴɱͣôһ˲䣬ӱ˴˵Ŀ⵱ѯԼղǷ˻
ʲô˵ʲôʱ
λ˵һƽߡģֻǰƽӡ
ҵõұһӵߡӰڵƺ¶΢Ц֪һӵͻҪõࡣ
ȻɱһЩˡģ߲ġʱ飬ΪӦãֵЩʱһԼǵıǱˡԼֿɱɱɵ𣿡
ЩǵġǡЩҲͬһߡĳЩˡ
潫˫ָڱķϣĿջصʮ˵ϣʣأ
һüͷҧʣʲô˼Ϊʲô˵Щϻô
΢ЦҡͷġڷϷ΢ġžžһλ˳ĳӵںضĻ
˾Ȼ鲻Խˡһ֮ʶԼʧ̬漴Ϊеնȥ͵櫡ϣס
ҪˣʲôߴŮ˵˵Ҫʱ䡪Ҳֻ
˻ص˼ͬŮ˵Ľ顣Ҳһÿһ˶ĻᡪⱩһ˵ع
Ǻ֪Ҵˡǻʵۼƽ˵һʵʱΪΪԼû㹻ǿɱĻ
ҵõ˸ǿ˺ܶ¡Ϊܺáȷ¡ΪҿԽҵĳЩ븶ʵ˵ͣ١ͷ̧ͷһˡ
Ϊҵ壬ò塣ԡǿڵҡ
Ĭԡ
˼ӣںԵԽ֮ȻЦ·Ϊһпݶó죺Ҳǲʼն֪ǵһͬ־ӦȻңĬ֯ķչ
ʮˣɴ۾
ǶԸߵ߸ԵĻԭٹһ꣬꣬Ҿͽֻٵ۹ǡ衪羴Ǹˡ
ʵǰ㣬ȤؿǣǾãΣòŻشҿԸǡҲһߡ룬ǺܶҪһ֡
ҿԽеһУ
ڣǻ뽫¼ȥô
ڱ˴˵пɻ벻ߴٴŭĹ
ǺþԼȫɱһ밲ͬ־ӦʲôԺһֱµص£Ҫˣʱ䡪ҪǷزⱩŹôᡪɱ
һθȾͬ顣һΣҲȷûʲôֹܹǳˡ治Ǵվ


511 һ˵̨
µı±Ӱһ׳ɽһѹСƹ⽫ıӰͶǽϡӰڱ˰
Ȼصǣȴ¶Ц˼ʮǰ棬ЦϤǷġظġ·Ϊڿ̻¶һض¶Цݡ
̧֣֮俪Цһλ˵㣺ôʱ򡭡Ǿǲˡ
Ȼ˵ĵõò
ʮѪڵˣ΢΢һ١ܹʱ̳λǰĴɱߵȻǴȥǿ֮⣬ǻӦ侲ܵͷԡ仰֮ǼǲԼͬһ¡
ڼʮ֮ǰɱˡ·Ƕ·˵㡣
Ȼһж·Ĳ
˾ֵصɴ۾ʶһܷȴޱȿֲ顪
ȻѾ̤˵һûз£һӣ˵ʵҵĵҲõò͹һˮᵶ
˵ͷ­ǰǿķȻáͷ­֮ǰһǻѪѾȾ˴֮еĳһյơ
ɱ¾Ȼʼ
ڵһλѪٴ֮ǰֶ־ʮ˷ǿĹơ
Ǳ̤˵ڶ˵ҵһɱˣ׹
˵仰ӡѾ嵽ǰֱҫżΣΣյĹâǿⱩףÿһ˿òƤ
Ȼǵ֪Уߵ·Խ£ǰԼܵķ١׹䡱ǾǰĿֻм֣ȴԼ⼸׹˼ʮӡ
Ȼ̱ڵϣԼģĹͷѪƬȾ
Ⱪ˵߳ɱһߡ̡
˷·ײӭڵǱڵӿµͬһʱ̱űǵѪΪһƬɵѪɫڿĴ֮Уܿ쵭ȥ
ѪζѾŨصŻ߸ҴʶǴһʼѾ˱һӴ󲼾ֵؼβ֣ȻڣһӴ󡢿µĲֲŸոտʼ
ƺǵһߡ
ⱩǸ·ǵĲδã
һͷû˸ͬѾ̤벻֪ĳ߲ʱȥø죬͵櫡ϣһߣ
Ȼһսţֻһ˲ڴһͷѾĴ
濴һۡ
ߴŮ˵ΥɣӼٱΪֹһԵڵϡ
ʣˡڼȾ֮еˡʵÿһ˶йֱľ־ڲͬںܶʱǿԷһڱ֮ǰشΪǸʱǵĶˡ
һϣսȴǶվ߹
˹ڵء֮ʯĵҳѺۣȴһߴ׳˶ܵڵϣʱĳˡʹ飬еİ
ġֻͶһƳǺȻֹ
ĸˡĸվˡ
ǼʶڰѾ֪ļޡʲô磬ſֻһۣ׵ذһǿڵ
׼ӭ⡰ҫ¸Ҳҹעһ񡱵У֮ǰһƬ½ǡ
Ȼһ̣صűƿˡ
һ߽ڡҴǡʶʲôһɲǣ߽ڵ˻֡ľϵ廯ΪҽܿɢյС
ֻǻָ˼ֻӬδͣ½ŲһֱߵǱߣǰһ㳹׵֮С
ǽҹʮϰٸеһ˵֮еľҲֻЩ֮еһԱǶġǿģȴȫͳһʶǵڶĸ
Щȥס˵˸ӱҡΪҪͬʱֲͬĴڡЩ˲ǡ塱ſɡġФǴĳ˵ֵġ桱
ǵġҹλʥʵۡһ˵̨
жĳһƫƧ䣬ûԼԤڵյζšļϢ
һ޷ȴƺ֮еоסġ֮ǰֳصġǰ⡰֮ϵĺ¡ֻһ㿴ƺصġ־ȴûʵ
ѩڱпʵǰڴֻ˼ӵʱ䡣ҲֱʱźȻĵһصĻСԭһֱˡ
һΪиɻļƻˡ


512 ž
Լʱ̶̵ֻʮӡΪߵÿһ˶ڿǰĲ֪һȺǡһȺޣӾɵ۹ʱµ۹ʱʮ꣬еδȥں֮£Ƕӵͬķצ
ĵĲǷɣǸӿµĳ嶯뱩ŰЩеź֮鲻٣ǣЩҪЩ
˵Щ˶һЩЧ֮ͽǻΪһ仰һʹͬսǡ
費
ָ֮ЩŲ嶯۾ü򶨵˵ƽ
ʧΪһ仰ҵ˾֧
ٻǣ롣´ҿ첽ͨµڣ֮ٵأˡ֪ȥҡ
һߴȥʱһ߲ʹķ򿴣ͬʱ̧˫סԼĶ䡣һʱɫġ51D䳵ͳ಻͸ÿһ˵ĹǷѪҺҪȡڡΪ䳵ִһε
ֳ޼ʵû˳ԹͬʱöгսԵöս˵
͸ǸֻʮӾܽⶫ˾ͿԶһֵᡣֻһöɹǱͲ˼עЩˡ
ڶʱ˺ܶǰһ¡ǸңԶʵϲңԶʱB߶ɵǿۡʱΪշһԱһ˵ߣҲ޷ֵһöĵȻҪõܶ𹹳в£ܹ˵ǵǿˡ
ʱȷӵͷҪһԡδ뵽ԼԸˡȻĿǰԵĵԶһҪǿ󣬶ʹõǺ
֪һԼԽΪжıƲ߶˺ܾúܾǰ顣
ԼףһȻԸȥͯԼʱΪԼԳΪһ棬ԴǸ֮ʶԼĹʶ˶ˡ
ĸڵ۹ǡ˵ý֮ʱһ仰ȻǱĻᶼûи
ȻȴǸһް취
ȻֻǱӴܣڶɽ𡪡ֽһĹ̡
Щɥ
ǰ˵ֹͣˡݵġİ֮ĵ⽫Ƭӳյ˺֡öк˵ͷĵصβĵ⣬ǿĵƶҹա
дһ˵ů⣬ԼƤ۾ĵȥβֿ˿ԶĽȺ
£ǰǱڸ֯ԱӦѾжˡԤƻǽʧ֮ƻң˸תƵʱ䡣
ôǿҲֻһ˶ѡ
߳Ĳ̤ͨµ̨֮ǰ˿ʹķ
ûл⡣ҲûбըһƬžʲôûСͺö޴ĵƾʧˡĬĻʹڽҹͷ·һͷħ֣ĬһСϣ
ʧٴϮ̨ͣһӣתͷըɡ
²ߡԤװըݻٴӡɢڳи֯ԱִС֮еһڸ֮ǰǱĳӡ
תƵʱŻӡҹжȫʧܣƺζŶԷѾϤԼļƻôΪԼܿ籩ȫ
ΪԷͳϰĻʵۡľԱͼԼҵɱ
˵㹻ˡΪࡪһ۸ļˡԶٵ䳵ݵļˡҰޡġҰޡ
ٻЩϣԼ˵һжҹɫڵһʱ̤µһ
Ȼ
һӹȥ
ӹȥ
ӹȥ
ž
Բ۾ԽܴɱʧܣԽö޴ĵ繦δȻô£
ȥһٶˡͳͳ״ô
ھ֮һߵˡǸ֮ͬסգۣ˵ѾȷϷˡ
ߡ̵ֻ˵һ֡
Ų


513 ֪ȵ̫
ŲӷŴʵ׷ǾǸнԶľϣͨһ߶
ǣ߲һˣƺһȺˡŲ٣Щڲظ·Ľðеɻ󡪡׷ǵװӣԲӦӡ
Ųһ׳Զֻ˼ӵʱ䡣һɫսߵ⼣߰ߵǰƣŷص첢㵹ڵأһ󳾰
ŵ˴Ӵ⿴һַۣɿͷȥ
ֱʱ򣬰ߵ˲ŽһƬʾ͵ǰ
ʾںڰзĵĹ⣬ĻԿ˴ӳֵ֮ϵͺ½ӡһٸӡЩͻȻǰϵͳԤ
ǡǵˡĲɻ˵ʲô
Ѿͼͬȡϵ˿Щ˱ڳֻҡȻûлӦԷǼٵ֮гͨѶϵͳƵﾲĬ
ͣ½Ų΢΢̾˿ͣɡ
˵ʲôߵ˵ʡǷλһŸ֮ǰѾͳͳʧǱô
ƺ˹ʡһΪʱȼݹ⡣
һŵڶˣڶ˵ŵˡ룬սͷҹɫз⡣
Ĳʶ鲻ԾǷתƵĴ㣬ʼս׼֮ǡս׼ûֱȥΪͬһֱǵһŸƺȼɵЩ߹ļһ
ʱû˻Ϊ˻ǡԼˡĵزֻŪЩôᱻͬʱ߷ǾȻ˿ûо죡
ǵһǾ֪ΪʲôˡǰľҪǺⲢǽΪȣΪ̿֡Ϊһ˵
˵ںܾǰǸǡʱں֧顣Ȼȴִӷ浱漣ظΪܶһģһˣȻ֮ġ桱
ѾǴǰ硪˶ԡܡܡ֮Ķ֪顪λĴšҲӦ֪
Ǳˡ
ͣ½Ų
ϰԼҳǿ˵
һģһס
Ȼһٶͬʱ˵ҹյлص˷ӽ̾
һ£衣
ͬʱޱǿѹƬݵĿ̣ƹͳͳȦǷĹâ·ҹɫдǾͱССĹȦÿһ˶ܵζԼҹĻеĿ־С
ƽϰٸ㼯һȴ˸ܵޱȹֲ
Ҳֱʱ򿴵ĳʶ
վǰ
Ѳˡ
ӵʱԼ沿ĿȨȻǿŲſʱ򷢳־̾Ϣһ֮˵Ҳʧܡûʧܡ
Ҫֵø򶨴һЩʶԼ
ǷԹĿ־壬־ܿ˷
ֻǰĵ棬òÿ־;ηоסԼǡＷ־˵һвֹͣкˡǺǡԶ㡭
˵㰡Ļ۹Ļʵۡ
͵̧ͷڸֳ׵ľ
㡭˵㡭
ϣ衣Ϊ仰ֻǴǰ˵ڿô߹
ھ޴Ŀ־Уÿһ˶ҪˡȻǶˡ
һǾԼʧһͨˣʲôֲħڵϡ
ʶ
ˡȨܡ
ô˾Ķֺǡ
ÿһһӰںϣͷ·ӰǺ϶Ϊһǹÿһ仰΢ֱƽ
ʵӦõһȵġ߱˵һЩ˻û׼磬һЩû׼ó״ʧⶫǳϡôǻԵɡ
ߵǰļͷġ
ʱ˵
ž
Ȼһݵеˣ͵ڵء
̧ͷҹա
ȥһˡ֪ȵ̫ˡ˵


514 
Ҫ۹ྩӦȻԴ˵
ʱɽʡִٹۡ鱨ڡҵΪɽܶУҹ֯ġһŸˡԼͳ˧
ɽܶ˰ڷһߣ۹һææȥﲢ˿ֳ̱ƽΪһжȵ˶֪Լǣһµˡ
¡ı׼һһļĳһʷ׶εļ𡪡ĳ߶ϡ
ΪϷλʵ۲ˡ
֮ǰǵõһϢжõ֯жֲɱ衣
λߵ˶Դ˶ûбʾȡ
ӦȻ豾ѹͶʲôвսúذһ˸еȵ顣
ɽܶԽԼ鱨ҽ֯λ߼ԱʹáѾܹˡ
ӦȻŴ˼˺ܾãʴɣô
ɵɫʾɢԵñ䣬ͬʱЩϡ
һʱ䵱شûһǰڳڡںܾúܾǰһרҵЧŶӿΪṩ顢ԡʵŶӴ˿ҲУɲȡһ˿һ
ΪҪľֻһйϵ档
飬йԡйʶΡ
ٳһͬ١֮Ķϱ߶顣
ʶԼһΣƺҪġһμһһֱĵʱ˿̡ע᧿Σδ
ʵ˿ǾɡΪʵòȨʲô׵ʧֻҪԼı߾Ϳˡĸожûˣ
һСѡҪҪԵǸƻ̬ȥһӰľ
֮󣬴ɶӦȻ˵ȥྩ
ӦȻĬһڿ˵ˡ
˵ϣðա
ʮǰʮ꣬ʱĵȷȷҪɡҲ֪ܶй飬Դɵӡһֱһıμҡ˿еԷľڲʣǲǽʮĶ߶ĴԲӰ졣
ɴ¶һ˿ɵЦ⣬ƺǸ֮˶ظˡ
ӦȻԼ˵ҵʮ֮ѹȷҪʲôĻ룬ǵһһҪҪ߳Ȩ㡣
˿һλվ
岻˵ȥϢһ
Ȼλɽܶ˳ȥ
ӦȻ̾˿ͷ˼һ˵š


ðɡҪͬĻ˵˿ƽھֻһˡ
ָի۹ӵ鷿
ʵ㻹δ˯ȥࡣڿļ֮󣬵ͽŶѡҹǸ޷֮ҹɫࡣ˹˷ĵƣֹ˸һƬĵơ
»ԴкһءܹԼܹ·Ħϸ΢죬Զľ߶
յѶһڣʮʮ롣
ڵʮʱõûзһ죬¹͸ˡһ˲¹߽šţִ򿪷ĵơ
㻨˼ӵʱӦͻĹߡ۾Լǰ棬ûҵ糾͡ζ
̾Цжྩ˰ʮӾ͸ϵˡĺ԰
ڷ￴˿Ϊһӡ˵ǵһ롣ֻе硣ôô
ļ䣬ֱ⡣˵ЦЩȥ˸УЩį벻ʡһЦݣôءֻˣҵġֻǾá֪ǰ쿴һϺϵƬӣĩʵۡ
ҼҴͳƬҲɣʱ顣ǵȷԳƵǡĩʵۡˡû˻ȨΪϵԪסǰʱͽǿʵҲ֪֮ǰ֮ǰ𲢲̫󡪡ҪӦ磬ҪڰӡȻǰ죬ᵽָоˡ
վšƺΪʱ̫ãȽŷˡ
ĻҵͶˡ
ĵ˵
пһУɵ˦˦֣鶼ڰǼƻѴɶǰ˹ȻٰáڴѶ֮󣬽ɷųǽ罻ǡ
ֻеġ֪ģҹеĸоð迪˸ͷȻ𣬰һȨٽɣӦȻ˵ǵǸ֯û˻֪ʲôָоѹ
滹ǲ˵
ͣЪ
ֻⷿһյơԴĶϣʱͷӳһƬɫڹ߸ӻ谵ЩĵطͬһӰС
ƺղһ˵ô໰Щ΢΢Ϣţһֳֻһǣ˺ܾ֮ŵ˵ʵɱҡ
һʼôģԲԣͷ˼һЦһҲ԰˵ģϾĻҵλˡţ˵ʵܻӰһģҰġһ˵Լ룬Ҳбء㲻뿴ҡҪɱҡ
˵һĻϢøˡ
ָۣ棺Ҫɱޣ
濴һȻ˵Լôأ˵֪ڼǰǴôɵʱ㿴ԼĽʲôأ
û˻ȥ۲Լ˵
ǾˡЦҡҡͷ㻹̫ӵʱ򣬾Ϳ԰Լصáʱһ鱨ϵԼ֧ߡʱȵʱҴ˼İɡأʱʲôӵаȴҪңǷˣ
ǡ̯ôЦ
ֻǣҪŪһЩ顣˵˵Ҫɱ㡣ʵѡĻġ
Ҹᡣ
㽫ֱ۽ǵļüϸȥ档ѾǺܾ֮ǰǸٲµˡѴϿ˼
촽˶ЩҪѿڶվ˻ȥ
ԭ߼ߵƺìܵôٶš
̧֮ǰ˵
òˡŵµĴѾŪˡ
ӦȻʹѾ뿪ɽܶʵҵˣˡûǡ


515 ²
Ľվû̧𾪵˿棬Ȼſ̵һֱ۾һĺٿʲô
ûиղͦôֱ
ָ˵ˡǺǡô֪٣Ѿ֪ˡ
ҡͷ֪ҾͲͬ˵
ҵһྩͬһġʱҸովũսۣҪѯ·ϵһμ㣬ɸң̫ӡҵӡܲʵ֮ҲܲһҪʲôˡ
⼸ꡭǺû졣ƽ˵Ҳ֪ҵԸ񡪡վǽֶΡ˵Ҫɱ㡪뷨뷨ѡؼ㡣Ծڴˣٲ˵ѡȨ㡣
գգۡʵӦ˵Ƥ˲ҧ˺Щ˵ô㡭֮ôҡ
һ졣˵켼Ҳȥǡ
㶼֪֮Ҫʲô㷴ţǰ˵й죬֮󿴲ȥһ硪˵켼ʲôһǸʹ״̬أ
ȷԡͬȥȣϲһֽ֣˵
㱩ŭΪʲôͲܻɣĻҵһ۹ҶԲҪô£ջмñҸã
վ
΢΢ϵķŭһû
Ϊھ˿
켼ʵһ翵Ц
⼼޷ʵ֡졣
ΪһǶⶫŪġǡļ࡭жʺЩģδؾʺࡣ
ʵ켼ľҲǻˡΪƵĴ˵ʵ̫ˡظޣꡣĿǰĵ˵ظʮĴڵġ˺ܶ켼ȻЩĻꡣһֳɹ߱޺͹һʧߣҪԶĥûѡЩܿԩôġ
Ѿǡ֪Ҳһ塱Ĵ󱳾£˵Ȼľˡ˶ԴŲɣıҲϡ
˵˵ȫͬԼĵġ˭֪ǻһδ
ԣȥҲûʲô˰ɡ
ںܾúܾǰǶľ޴ܻһ֪£ҲǿҶƫִĿ־塣
ڵǡ
ž޴Σ
Щˣ֪ҲࡣϣԡȻաʱȻһܹǸȻܶ൫ΪĳһҪɵ㡱
òġ
վ˵ҶʵûʲôȨ־ֲֵһˡڵǡû˱Ҹǿ˼һ𶼲СԾҲôҲ⿴ôһô
㡣㲻Ҳġ
ɴ۾档һֱԼ۾ʹˣ˵ûһ·ߣ
ƻ˵
ЦҲվ۾ôá
㾡ɱҡڴ˵أ˿̣ɱҡһ˵һԹԵߵǰһƿţ߽ҹɫȻֱ˸첲ָգȻ㿴ᷢʲô
ܴ󣬶ʹֺܾôһʱԶǸһƬ궯
ɾͷոտʼʱִһҹ
ûʵ˵һǸĬ侲ˡЩ˽Ʋ⣬ģϷλʥʵۡ񡭡Ȼ¶ŭһ档
ڶԡ֮Щʱȴˡ
ɴ˿ѾիΪģʹѾ߶Ƚ䱸ǴӦԿֵܳΣ
֪Щǰһֽ
ѹ㲻ôڡ
Χ°֮Ҳ߳šϿһۡ
ҹྩ޷磬ܼȼá
ԿõӣԼϵǸʵòſҲָ֪ľǶ
Ҳǡûֱӽɱԭ
ʲôʡ
Цſ棺֪ҲˡҼٷ֮ʮţˡ
ֻаٷ֮һЧңôҾͿﰲһöը
Ǻ˵ҲʲôĶһըĻҲֻܴݻһ̨С㲿
ѾԻٵվĽˡ
Ц²£


516 Ƕ
񹤳վ
ϡζȴɵģҪöࡣڵһۿʱ򣬾һƿռվ֮ĶܻҪһЩ
ʵϣվĴСԶʷϳֹκһ˹һ壬һһ޴ܷġһɣЩܷսΪͬĹ
ֻʮ֮һܷձסʣµģΪסڴ˵ṩıƷӵ򵽻ǣһγһ֮õó̡
ʵڼʮǰִ̽ǾֻҪµʱѣϾһޱȾ޴ġǼʷɴڻǹϣ͵ǻ֮á
޴ΧɼâΧһ÷ө档Щөȴһ㶼СÿһеĹ·ϱŵؿһ
̵ĹǳΪ󡱡ֹŵĳƺԴڵ۹Ĺż˵ϹŵǱĶκ֮䣬С
һöҺˡ˶͸ǰڵϵĻ𳵡ǰ㶼׿ˡװһЩ
һöը
öļʻԱһĹӵСءϸȡȵŮһڿռվܻӭûʲôľܾҪ
ڳʾһݲĳ֤֮㱻ˣ۽һ΢ЦһŵȻʻһΪK-5182뿪վķвաķʸ΢΢תҫλ棬ķ̬վйȥ
һڵ㡱
ڲңԶδʻվɲҸΪ޾աţôһԲ״ȻԲΪĵ㣬һһܷΪԲܣÿȶװһ˾۱䷢ǽΪһµļٹΪ޾աṩȻڼִǹʱΪм٣һᱻڻǵĵһ̬ȦУΪά̬ȺĺĶ
ڰٿصĳһڵʻȥ
˲ΪʲôҪǽӵһѡ
񹤳վϵйԱ۹齨ġ񹤳̰칫ҡվϵĴһҲһءΪ֪ݡ
ʵǱ۹˾رжСһԱξΡְڵĽʱֻһ˸𡪡Գơһͬ־λһͬ־ӵޱȾ޴ȨޣԽ˾˾١
Ų²λһͬ־ݣ֮Ҷ롣
ΪҲţԼΪ۹ʵ۵ֱˡѶԴŲɡ
ӵָǣʻK-5182ǰL332ڵ㡣
ʶʲô൱Ҫ鷢ˡΪϢһƵܵѵһƵʹãôҲпܱ¶ͬζ֮뿪վصرȥһͨˡ
֮ǰͦϲ̫ա˼ֻ֮Ҫ̤ʵصΧ޾գһöɫġĵ顣ԼңԶڵһߡĿֻ֮иԶһŹ̫Ȼľϣ̫ҲԵ䵭įʱԼˡ
ڹĮ̫лС
Զʻϵͳ̫УԶʻϵͳʵϱֶӸЧݡΪòȥע·ע̵ơռվԽӵʱ򣬲ϵͳľȷҪʻԱǿһٱ
վϴǰһʹ룬ƮƮ󲿵ĻֶȥָҪһҪǾʲô
ΪһˣӦ˼ΪһվĹԱԼĺܶͬϵЩ˲ͬˡ
ĸѧҪһЩ¼ŵ̫СʶˣԼһСë
ǿҵĺġǶΧһж棬ϣõһȤţŽƬռ䵱еĹ¶С
˻šճ˵¶ûһΪűҪ뿪ġÿһˡԼֶΡǰһܣ;дܵһûа¶ϱ
ƽ˳ʮλ룬Ȼӵʱ򿪻š
Ļտյһ򳡴СоֻһɻİڱſһѣԼйȥڼײһֻ緹Сġ֮ǰ֣ǰССѸ̼壬ֹסȥơ
ɻⶫȷһֻ緹ҡ
Գ֣֮Դġӡ
װϵĳָӦ豸áӵĵײһ󵭵ˡ
濴
氲ŵģһɳ©һ塣ֻڡɳ©ˣɳӡССĹ㡣ɫֻө档ֻө桱ڰУΧ緢˿һϸСĵâʮǰһʱľˮ
ɻĿⶢⶫһֽʱһ˵
ҪңҾǶ
һöը


517 Ҫ
̫ղڻصƽº͡Ȼȴֻһըסôϣ
һȭŵ׵Ĵװÿ˫ڵϡתγһСɵĵǹֱָλá
ſվһˡˡǸ֤ͨľ
ӡ⾯һԸֵļһеɫԼáǰһı飬ֻмƯʱŻᾫһĿλԶ
˿վñֱ죬ƽʹݣ·ǡ
һʥˡ
ĻᶨʾٻѳʥˡԼʥһеƽı顣
ֱζ˳ڴ˵زżȻ֪ԼݣԼԼΪʲôҪ
ǰսǹͼԼҲͬһ򶨣˵ʲôˣղ˵ʲô˼
һöը˵ԽļͷǸɳ©ϣһ⣬һ˷⡣һ𣬾ͻᱬըٴݻڵ㡣
ջĿ⣬Ű۾ѳըʱȥʽվǵĿǰվת򣬰С㣬»ƫ
Ҫش⣬Դ𣺡ƫ޾պţʱŵ׹䡪˭Ҳ޷ֹ
һʮڶֵ塣ЯдȼϣвͬöƵķըһײ֪һ𣿡
̲ס΢΢⿴˿ССġɳ©
ڣȷ֪ʲôˡ
֪ΪʲôԼָȻӵġ
֪ɬ˵
㲻֪΢΢ҡͷ󵽵µʲôٵһ½ŭ񣿶ǡԶࡣ
̾һԭ˼ŵ׵Ĵװ⼸Щءı仯ƽݱЩ
˽ֱ顣ÿһ̫մ㹻õ˶пֵܳı顪һЩѹ̫ãĮ̫ǿѹ֡
ĳЩ鲻߳˱Ʒ衣
ͣ½Ų̧ͷеĵǹЦ֪Ϊʲôվ𣿡
Ϊ񡣡˵
Ϊ񡣡ظһ飬Ϊӱʲô񣿡
ǻʲôԼˡǴͬԼ̸һӦҲ̫ˡ
Ǻǡҡҡͷڲձһ¡ⲿķ建𣬹ǹ⣬ԼԶһöɫһĵҰС
ʲôΣգ
ռ䵱г΢СʯûдվЩ굱У൱һ־άЩʱ΢СʯݻٵĲ֡ܶ˿Ц˵ǹֵսȻӵܶûô󣬵ÿһҲ˵̫ߵ˱΢ʯУ˿˻
߼ʻյ촰Ƶģм䲿ֲǡĿռⲿ壬һñһö΢ʯô˶ܻ
˵Ĵ߸ֳ΢Ц⣺Сöըȥڵ㲢Ҵľȴǻô
Ҳûʶطܿ
Цô˵Ҳ֪顣ִֻôҸ㣬Ҫʲô
ָԶĵ򣺡һ޴壬Ҽѡ
˵ʲô̲סҪȥ򡣵ûתȻǹڶ׼ˡ
һϵıˡ
ǿʲôµĶɫһͣ΢΢ſ졢ɴ۾
ΪҪֵͼƭԼתȻԼƷ˴󲽳˵͸Ĳձ߹ȥ
վǱ𶯣ȵ
˶ľţŲһδͣ
ҧ۶ɫĵâϣ΢Ľζת˲šȻûһ˿ͣ٣ǰȥ
ǹáɰѾʶ˵Ŀ겢ԼתȥҲһԶĵ
ıͬһ
һö顣ʵԶȵҪЩСһӡ
Ƿ֣ӵһˣҲϼλãһС㡣һɫϣһ
˶ʶķ֮һϼ½
ǡʶס죬·ǿľĺߡ
ǸλÿһӦǻɽ
ôĻɽ۾ǲ˵ϼ½һɽ
˻תͷֻҪԸ⣬ﶼǻɽҵ˼ôǻŵġǽվΪǸνĹ񡣶ǸҲͲԶ
㡭Ŀĵĵֿˣô֪£㵽˭
ûлشĻֻ㻹Ǽôⶫȥڵ㣿Ȼվײ򣬽ǰѣ
һҧҧ촽ͷɳ©ԭҲ롭
ʵ۸ġ˵ͷλһͬ־ǵ۹ʵۡ
ôܣüͷҲڵϣ
Ϊʲôܣ˵˱仯仯Ҳı˺˵òȡĳЩ΢СϸڡЩ˱仯΢Сϸڣճһȫͬ
һţҲϤ
ŵգۣ΢΢һǡ棿
ҡ˵ûʶϷʵЦ⡣
Լ֮ǰǿװȫЩִ٣ôᡭ
ΪǵĻʵ۴ܶһ˵Ҳôɡ
ڣҪȥøңվͬ־ǣЩˣ

Զʮ֮ĵϣƺǰˡ
ͬʱϷĺ⡣
·̫ߴ·ûдӶ𣬶Ǵϱˡ
ܵ΢𶯡Ǹضš
ʲôɻطָ֣΢üͷ
ΪɫҲˡӡʲôޱǿĴ¶֡һġ־ɫ
ܶ˵ѾˣǽĴڡܲϲ˵Ȼ֪ԼǱʶͬ˵ϵ仯Ӳ
ʶʲôǳµ鷢ˡ
ϱƬɫϼڳʮӵʱ䲻һԡϡղּԼ͵ظɱĿȥ
תһۣƽҪˡ
˭ʶʡ
һԼҵ˴𰸡
˵鲻Խطŵָָ£¾Щʲô
֪λʵ۴˿̵ķӦԼʮǰһޡڸոյ֪Ϣ֮ںܳһʱʹԼܣ·ҲҪš֪Щڽµ޴ȫȻӰ죬Ȼĵ׵Ŀ־һЩ
Ҳɱˡ㡣˵ڣиҪҪˡ
޴־ֵҪӦ𼸾Ļ˵ڡ
֪ҹе˿־ģֻˡ֪Ǹ޴ޱȿֲܵˡδ˿ĽЩ֪ηƽ
㡭˵ɬ
ֹͣվһлҲͬӦȻ档Ȼ󣬿ʼ롣˵
ȥվ
ǵġ
ﻹûɣ
ôִжŷ
㵱Ȼ֪ŷԭƻ۵ִеռƻ
۵ڹ̽еһʱ򣬽״֡
޾պ֮һһڵƴӶɣȥΪ˱ڽ칤֮⣬Ϊһ޷ȫɣôЩǰõĽڵ㣬ͬһС̬Ȧ
ζһпʵ
˵վս֮һˡôһĽڵɵСվֻֻʮˡ
Ҫǣûȫɵվ߱ǽһμ˶߲ߵĵСһսĸǡ
ʣµľˣٻ𣬻ѡԶʧȥԼ塪졣
ЦŷڽɵĽڵֻжٶʮЩƴӵһܴ߶ˣһˣ桪ıһҪݣ
Ȼôءƽ˵ܵá˻Ű
ֿһۣжʮСʱʱ䡣ãҸԴˡ
ô֪㲻ƭҡ
濴㣬ͻȻЦûѡ
ȻƬܵ˴Ǹ޴ڵٻ
ͷһۣͻϡ


518 ԼҲ
ǿһ¸ǽ
źУѲʱһ磬µĺˮ翪һĹ켣Ǵ㣬ںʧµĴ԰һѡ
ڿǵǽ֮ʶŲĻˡ
ʮ׸ߵľˡʵһͷչʵһͷûб߼ʡɵ㹻ߣӼ߿¿Ļʶⲻһǽһʮ׸ߵľ˹ɵԲ
˵Բϼ½Ϊģ˷չһöԭӵը֮ĳ˸ӿ־ᶨشݻ;һ
ǽǸ޴ڵġһޡߡһǷھʱҲѾ㹻һˡ
ɵøһЩǵԼ͵ƽȥ˱ը׻Ҫľ죬嶼΢΢һƬںɫŨƣ·аʦɢ֮ơ񱩵ķϯһ䵽˵ϱŨصĻɫ·ܿͱòƲ
ǿµǿꡣ
ⱻڱˡ촽ƿ꣬ǰС
ҪȥɽεԼ˵İΣΪǡȻǸ޴ϵĴҲֵüвΪΨһֶܹ̿ѡҪĳŵѾʮǰãȻ޴룬ûκһ̸̸ͬʱ
ǻ켼棬족ŻǾΨһĳ·ҪôȥҪôһֱηġ»Ұ
ֻʮӵʱ䣬ϼ½Ƭ걻ѩǵľѾ¡ǿһްġ챦ʯƬ½϶ɫҡǿкȵϣȴѸЩҽӴ½Եĺˮھҷڣ·һڰһࡣ
Ƭ½ϵıѩѾڡ뺣ˮСǰľ˱һ緢ĽѩתɵҺ屻񱩵ĳƶţɢ򱱷ÿһ䡣ĴҲڶʱվϯÿһƬ½
񻰴Ĵˮܿ콫ʵٶЩ½˶ԡ
ټǰӣ濴ǿµġ˿ڡһͬһĻɽڣּƵҽڱԵʮ׵Ļɫٲ
˴¶Ѿߣϲд·ʼȼܿ컯Ϊҽ
ɽڵϿգΧĿɵɫһƬĴɷѾȫı䣬û
һЩԶͬĽṹʼãһõŵԪתΪµĶԴȪ
һαΡ
Ϊûиֵܵĵ
ѧˮƽѾǿǰԤˡٿһΡֵ֮ǰѰ˿
һξǡȻֺʱȻûдģռȻϼ½ѩ֮޴һɽҲ㲻˾Ҫܲҵʲô˿µ״УҲ类Ҵݻˡ
һƬ³һٴγ߿ա
ԼӽĴڣĻҲûʶƬϼ½ϡںصҽ֮£һöҡ
öҵλãڴǰġվԴ̿ʼ֮ͱˡҪ뿪ʻӹ̫աȥ̽ѾޱҪҸӵĽ侪ѡ
Ҿڱĳվ֮¡
ʵһաʮǰּªڵʱȻȽĶ
Ѿ˺ܶܶ࣬վ̸ոտʼʱ̫ϵı䡣ʵⶫ൱ϵľͧ
ܹʧ֮ٷش㡣һһ׹䡢Ħ̵ıҲܱ֤İȫ
ڵӪҺάһͨһ굽ߡеһӵضߣôʱ䣬пʮꡣ
Ž֮еһˣɴ۾ǰ谵߲ĻϿԶȥʧ
ųسһ³ڽҲġҺĿռڲһ๾ݣܿ챻ձϵάװգµ֡
ҪŻ壬ʶԼѾ֫ʧٿ
׵ʾ΢ӫ⣬޵һƬ򡣿ԿͷͺѾܳܳһŨܵĺԼڿռ䲻󣬼Աһ΢һЩĹײġ
Ѿ˯˰˸ͷ
ĳ˯֫ήֻʣһͻأĴԴŴԡ
ʷһѡ
ЪһգգۡĻ׽۲ĶһڡպܶǰļƻӦûһ
ĴȴʲôûУֻһöɫĹͣ
һ΢΢ЦʶӦǣƻһʼûԤʲô򡱡
Ϊ⡣
һƳ̾Ϣٲĳߡ

ֵʱӦȻո̤Ϸɻĵһݡ
һСʱ֮õϢϰ¶ƽ½ѾһСʱ֮ǰʮ֮һ
֪Ƕôµѡ
ڻšζǵĻΧޣͨװÿԴ򿪡šҲǰһж
⽫ɢôµӰ죡
ѾܹǻˡҲһСʱ֮ǰϰǵ֪جģͼ롣ȻǧӵһǰȴֻܷͨΪԼ˾Ҳʲôᡣ
޴˳ϯ½ĵݵشҲĳһ߿Ŀݲ֮»ھ˶ԡȻΰǲܿܵġ
غҲ󱻳״ݻ١̫˻
ôץεķ֣޴йı֮г
ɳĬںֻܾ֮̾һ
ӦûҪȥྩˡλ˵Ȱɡܿ
ǡӦȻ˵ԼҪ˵Ļ̶ֳȵǰԼҲеЩӦòܳˡ
ǵģеʱеĵһҲҪͷ˵ġ
Զ׼ľ档
ŵǶҪǰѡȶ޴Σǰ治Ȩ鷢ʲôƽƽ
վûɣֻܴ߼޵һЩˡ˭˭Ҫѹ
˵һֱ֪֯ĴڡһֱӦȻԼЩεءһֱĬš֯ķչֻΪһ̽Ȩ½ǵĻôζŵڣ֯ѾȫʧȥҪֵּ
ûʱ䣬ȫ֣ûʱ䣬ƽϢᶯûʱ䣬β̡쵼ȫ໶ǡ
֪ʲôȻ΢΢ҡͷճԱ˵ǿ뿪ˡ
Ա˷ɻɲſλǰϲ¡ͷѾϸơԼӦȻ˵黹ûôۡ㲻һ¡
ʮǰ֮һֻҺ档ʱ˵ǣδܰˣˡ
Ҫ񹤳̣ʼվûдЩͨˡҪߵģࡣĶˡ
ں켼ſʼҪˡһˣʥˡ
ӦȻƬ̡
ЦʵľѾˡЩˣ㻹棬Ƕһ룬ҪʲôʵЭ֪ܻһߡ
֪֮״˵ʵľҶǰ֮ǹһˣӵ˽ҪЩʲô룬ľ漸ǱȻġ
һĺӻഺڵˡǿԲңһҪǿܻ֮Ҹмҡ
ɺһˮˮǰСϣˮ˵Эˡ۹ѹͳΡҲֻΪһƫִ롪Ҫˡ
ңҲðաȻǶôˣʮʱȻûѣɴվĽ衣
˵ȷǶʲôʱѹҲ죬Ҳʮ֮󡣵Ҫʲô£Ҫ£עôҡԼԼѾ㹻ϿᡪôһʮʱôӴһĿ
ôʮ֮󣬴ðȫ涯ķգٽ޴Ȩƽƽһƽ㡭ôŵù
ֳ㡭ӦȻֱͦӣü
ЦЦŵù㡣ҲŲ㡣ʵҲκˣԼҲ֪ʮĳ᲻ˡûʲô㲻ġ
˵δһ¡


519 Ҳ
뿴һᡣӦȻ
ҿһҲϲᡣȻʶҲϲᣬԭڵɵġ΢ЦЦûʮ֮ǰǴζߣ˽죬ģϿʮ
ǻġ˵䡣ɵʵǶǺӡ
ӦȻɫ΢΢Ĵ㵣ƽľŴѾ͵Σ˵ôͬ֯쵼ߡʵĿĲͬһõȨģʵһô
ҿԸ㣬ǵġƽ˵
˵֪֮״񡣴֮󵽽첻¡µʱ뷨ı仯ͬ
ǵġ˵
ӦȻĬ
ҡҡͷȻҵ뷨ıģµľ
֪Ͽı¿ʲô𣿰ݡ
ݣӦȻüͷ˰ݣһѹᣬﰲݣ
ɽͷαϣƺúۡ˵ĸѹͳ֮ʮꡣ漸˶ߡΪƶȡ̵ʱｨӴһռվ
Ǻʵ漣ڽͱսᣬҲһ漣ʮǰֻ۰Ļѧϻǣʮ֮ѾԽϰϻǡöӵ㡣
ǳȻϿɡϲƶȡЩʹƽ񣬻ĴҪսʿ˭̾ĳɾͣΪĳɾͣǵǱʶԼûʶð
Ϊ֪Լа취ǳ޴ΣֹۣһаͰ࣬õķչȻղŶ˵ǲܳˡΪ֪ѱˡǵģѱˣʱǰǰЩ£к档
ǴǰΪʲôôɣΪͬΪǰ˹ΪռվȻչʱ뾫ȥһЩĹػЩ֪ġڿռվ֮Ȳʼ罨׷Ĵ㡣
۾ŶˣôҡôôݣߵĲһ˿һҲһʱܿΪƽ̹̣ʵ
ǿϣǾһֱ󣡡
ʱ
ʱһ
ǵġʱ˵
ӦȻվɰϡ
δرյĵǻ߽ˡ
ӦȻʮ굱еһν뿴档˻ûб䡣
ָӡȻôᣬֻжʮͷ˪û˿ۼƤࡢͷںڡϴŲ֪·Ҳڸǲޱʢ
ǲӵе
㾹ȻˣӦȻ㲻ǻиҪҪô
վ΢΢ҡͷ档ࡣ
ӦȻһԥͷġ
㿴˲١˵
ӦȻԭǱġ仰죬ͼҵһǡı顣ֻһԼļͷ΢΢չ
ǣ¶һЦݣѾʮˡȥ곤˵һͷ
֪̰Цڡ˵ҡ
ӦȻЦݣʮᶨķߡܶеĳܶʱø˵Ļ
鲻ܷҡͷڴɶ˵ҵѲˡܶһЩҲϲ顣ĿǰΪֹһУȴϲҪġôɱ㡣
ӦȻվĬһڣаҡ
ûˡվֻܴһˡһˣ˭㽲ʶ̬˭ںʲô浽Ǳߣܲܺúû⡪ҴǰҪǵģ̫ԶˡǱɺȹˮһת˵öԡǰˡ
ⲻ㡣˵վһˡ
ǵģһˡƣر۾ֱҿϼǸɽһʶˡһһˡҾԼǿǳǿܹвҵĶޡһڿڻǳһ¡
ûΣСҵΣСԴڱ˵ġҵĸĸҵĺҵҵѣ˳һЩΪֵ۶ҪԼòεİˡΪΪ龫ǵʶҺܾûΪԼȥƴˡûΪԼȥƴԶݡ
һ۾ӦȻǶѾˡʮǰ
ӦȻɻü
ռվԳ˵˵öԣдˡжһܷ䳡һҵļˣָˣȵϿռվ
㡪ӦȻɴ۾˶٣ֻ̾һ֮顣
һЩˡ뿪֮󡪡˵жϰ˿ڣܻĴֻм˰ɡ濴п˵ˮ˵ԶΰҿǱߵľ󡣰Ѿ½ˡƬ½мѳ룬ˡ
ˡӦȻȵ˵ЩʲôҪҰο㣿ڣ
ӦȻͻķŭ֪ŭġһ֡ΪΪеķŭ
ܶ㶼ȥԹһ˻һԭԹܹġʱӦȻ֪ӦȥԹ˭Ϊ֪١վһӵġˡĽǶȡ
ǶѾ̫ˡ
Ϣ˼ڣҲ
潫ӷŻصϣԴЦЦԭû㶬ʮġ£ġ
ɵͷš˺ܾã֪ԭ򡣡
˼һ˵ʵҲǺ
ΪſɿһЩŴɣ֪һ֪ңܲõӰ졣ֻ֮ϣ
ʱȻ֪νӰ졢ϣʲôյķǽѩҪվҪһȶĻҪңҲһۡ
ӦȻֹ濴һۣЦЦǸȻȻô˵ѹҵȷ㡣ѻɴ壬ҾʳѰˡ
ҾһжѾӽβʱ򡭡ѹˡ̾һȴ㿴ľ档еʱһûг˯ʮ꣬᲻òͬ
ɲÿɷЦЦƺ⡣
ֳټĿݡ
ˡϴ⿴˿
һ졣ʵϴӽ쿪ʼܾ֮úܾáõûһࡪһֱˡ
̫شӶ͸һ˿ߡ÷ɻ˶õϱߵաŨصĺȽձֳߡһ΢ɫһǺɫ
ʮ֮ǰͬԶΰϵʱԶΰģͼ㣬˺ƽ˾κһɽ緢Ƭϼɽ緢Ҳ򳤴һꡣǽһӡȻɽ緢ʱͷųЩԺʱԵ΢
رú䣬򽫻ϵľֻ֣΢ԹӲдһʱ䡣
ԶΰҲһ¡
ϼɽ֮ǰǼ⵽һǿ
֮ǰָʱԼʮʮӡһָǿ𡪡ڵر֮һﴦûر˷ɢ£ͺһöεļ׶
Ρ𡱵ǿȴϾż⼴˵Ϸּܲļޡ
һ˵ǽһöǧּĺ˵һġᱻݻٵͰˡ
һ롣
˻
ˡظһ飬أ治ˣ
ôܡ΢΢̯֣ϵͳԵ񹤳̡ӦԵĴʩԼ·Ҳÿ¶ͽȥοϱ߻ܳʲôˡ
˵ǧ˵Ҳ赭дˡӦȻ˵
΢΢һЦվΪԹˣ֪Լʲô̶ȡȥæԼˡվ߲Ҫæľǡ졯顣¶Ҫȥһ
ӦȻֿɣ߰ɡʱ䲻ˡ
ӰʧƲ㵱֮󣬴һ
塣ظʶ
ʮǰԡ㡱ˡڽ죬ڸղţʶ
ӦȻͬע⵽һ濴ûôִˡ
ɲÿɷЦЦ˵߰ɡ¡
ӦȻתȥ
Ǵһֻ֣ղչġ·ϵǸˮ
ϸɳµ
ǱӱһѰɫĩ
ɶǶѷĩĬԵؿһӦȻתһ֮ǰطϡ


520 죨һ
̻绰оѵʱ賿ʮ֡ܵʶЩͬѰ鷢ˡ
ʱÿ˶æһϿ涨һԼӦ顣˺ܶɣͬģҲ˺ܶ⡣
ǺʱӰࡱ¡ʱǴ˵㵽ʮ㣬ʱӰأ
̻Ӵ绰
MJޱˡϹ
MJһͬ˵MJϼڶʮǰǷ񡪡ʱֻһĺӡ
ͬһŹ񹤳ƻ칫ƽ
ȻλǰС񹤳̡һй֣̻ӵһ챨ʱ֪ƻ칫ҡ̰͡칫ҡȫ¡
飬üšʵҹ°·ϣһ̧ͷܿǸ޴ɫǶ֮ϡжٷ飬ǶȫĽԼϣ󲿷˶гһܹǷɴȥһطǡ
졣
Ϊʵڷ˼ڵλڲҲкЩʹЩ˼ֲ̣мһ˵Ŀ˽˵ʲô죿Ǳɹ»Ұû˻Żɶ˼
ÿʱͻмһЦ̻ͻ
Ϊ칫εMJڵĻǲ˵ġMJëõ쵼ȻԦзйǧĹٳѧʺͺѧһо͸޵Ҳ˵MJǸ쵼
MJܶ
ʽȱҲʱʱŪɿõ廨˽͸̻
޵ļ̻֮ۡͬԼˡ
֪MJ޶
ûüʾʲô£MJ͹Ҷϵ绰
̻ڴϷӵ㶣ǲԼ˲ӣMJˡе֪˵¡
鴩·ϴֻ¥¸ϡߵ¥ʱˡһֻĻں¥ۡ
̻һһ߽⿪һۡ
͵Ϣ˵ϼһ޴Ļɽˡʶ¶ܸԼйϵڲ磬Ϣɲƽܹ֪ġ
һȻĵ飬Ǿûʲô˵ˡ
ͷ඼Ҫ뿪ˣһɽҲûʲôˡϼޡ
̻ͺܶͨ˶ϼ޵ӡֻһƬѩĴ½컹Ǳţ
Ŷڱ
չϰûڵ۹
Զء
̻ţֽϲһ塣ȻˡȻʱ䣬Ҳǡ֡ˡĹУЩ˽ŲҴңҲͬһʱġ
֮˳һáҡһεĹ̻⳵ԭѾ˵ģֱ
ΪҪصʵ̫ˡʮǰƽе˽ҳһǧ̨ʮ󣬼㾭˴˿ǰʮ֮һƽ˽ҳǡ
㡣
һΪ񹤳̡Դ˷ѡ
ʱŵ˲̻࣬ҵλӡҪ۾Сһܿģ˵ĶԻע
ӦҲڵĹԱۻɽ顣
ֻͨƬ̻ʶƺûô򵥡
ʲôЦķ֮һϼ½ôĻɽ
һ̲סתʣǻô
΢΢һ漴һƯĹƤŽӪáζڹˮһվСʱġ
̻Ǽһ˿Цݣ˵졣ҲǱġ
㶣ܸȤʣ죬죿
̻˵졣
ȻΪ˻¶˵ֱ顪ǰ﹤˵졣Ȼǵϻ¶ĽԾɫʳղǸ⡣
һ֪ǺߣҪôԲԵ˵ŶҲҪôת˻⡣
Ϊ켼¶ǵ۹Լġ˵ֺͿġ߶ǡ塱˭֪ǲı졣ͬ족족һˮšƻĽչļ
̻֣һ˲ͬǰЩˡ˶һۣҡҡͷǺá
ǵ٩
̻Եգգۡ
ͬ˵ЦЦҽɽ顣Դ
ܿ˿ѹҪˡ
̻Щûףʣô˵ģ
Ǵ󱬷֪ĵʷϣûֹּĻɽɽ˵ǹƣŲ˶áҲͰ£һ£̬͵ö񻯡򣬾Ͳʺסˡ
̻˼ӣʶذһ
ûôء
̻ûβǰ˲ǣΪ̫񡣵ʱôˣȥɽҡҡͷⲻ⣬ˡֻǰǲ죬ڡ죬Ŷˡ˵˵Ǳǰмƻô濪ʼˣһܽ߶ˣ
ͻϢ̻˼άЩҡؿɽһ˵ҡҲ
ɽЦЦֻȻ֪ԼµĹҪԣˡ˵Ǻǣǲ
ָָԼԱߵǸԳĬˣӦõ졣֮ǰзˣǸ㼼ġվûβһ˹ȥˣ˻ҲҪѧҰҾֻʣû˼
̻ı顣Ǳһ΢ġгġǵԽС
֪Է鲻ɼӣǻһ֮
ΪȻʶһ¡Լôأ
ǰ칤ûûáٲôۣ˵Ҳ棬ڲϢܻ֪öһЩ
ڣ˵ĻȻʶԼʵʲôҲûС
ûиĸûɷûмֻͥһ֪οοġ顱
ԼԼҪҪ졣
ǰǴMJߵġMJҪҲʱܶ࣬˵彡ڲԱŶߡ
ɽĻ̻ʶӦøˡֵɽһ㶼ΪԼ·ǺáҲֻǺЩ춼ҪŶӵ˱һЩˣ
̻ǿЦЦתͷȥ֮ȫû˼˵ʲôˡ
ʮ̻֮˰칫ҡ
һġ
ͬΧMJ˵߽MJ֣СҲ
ƽʱǰMJС̻;ô̶
ɫ߹ȥMJһ˵ҿ϶Ϣˡϼ޻ɽصĵֺԴӽȫƻ칫ҶҪ״̬֯ɢ
賿ļҪ֮ڣͳƽеж˴졣ȻЩѡһЩʵģʼв
ڷһ񡪡ǰ칫˶Ҫ»㡣ȥİ칫ලʱĻ̻̣㲻ҪӡҪĹάȶԤ
˵ʱһ˲廰Σô죿ƻҪǰĻ񹤳ǲǸҪǰҪҪأ
MJ˵ˣһڿȣҪߣ
˵ԥһڨЦҾʡҴ˻ܲǰߡ
ǸˡMJ±̾˵ԭ˵Ǵ󲿷ֶ졣ʱǴվ깤ܼأߵ˶ߡǵڣҸ˵ʵ˵Ҳܽһ򣬵̡
˵֮ǳĬˡ
ʮǰ˵¡˵ֻһߣǱȻĪߣ嵽Ͽ顣
ȻȾִĿ־壬پĸ־壬ͳʮꡭ
ǶѾǻƽЩˡ
MJҲǳĬһᣬ̾˵ɡ㡣Ǿ˵ѡӦö֪ƽһҲתޡأҲһֵõҸǱ֤Ҹô˵Щˣһ䲻¡
Ȼ⻰⡣չ黹΢Щס
š
MJ˵һɢᡣÿ˶񣬰̻
ȻMJߵԼİ칫ǰ£̻֣СߣȥϿƸõ㶫
ôһĹ˶ʰ궫š
MJվߵſڽŹϣת˱顣
̻ȥˡ鲻MJվǰҡҡͷɫЩǡץס̻ļ򣬡û˵ôֹۡվܽ߰ʮˡʣµģҲֻһǧܸڵһ졣
̻۾ڵһҲðˣ
̻׼MJһ˵ǺܽǣȻ̻ȴЩˡ
ʱûҪݴڹ˲ԶȥƽMJأ
MJķӦԳԾܿ̾˿ңǲ߰ʮġֻ졣ߡҾȫһԡиǡ
̻˽Ļﱧϣ
ȻеСҸ
Ҹߡ˵ȥҾȥġ
MJ彩˽̻ڻһɬ˵̻һӺ͡Ҷܸʲô
Ҳں̻ڶδĻ
MJֽ첲սЩ˵áҾ㰲ţȰŪȥʵһܽҪʼˡ
̻ȵ̧ͷô죿ôô죿
MJͷںܶ˲֪λɽжء˵ԺܻСһʶˣ㲻û죬˻Ҫ豸ʱһ㲻߲ˡ
ҪǳȥͳƵģʵǵڶҪȵԺʱô治˵
ǡأ̻ʡ
ҲߡMJ˵ʱˣñǹСҲǵڶߵɡҲܳŵʱˡûϵߡ֮Ȼ֪ʲôṹɣܵάġߣ˳
̻ҧ촽ǻָжҪԼˮƳˡסMJ֪˵ʲôá
ɡñ˿MJ˵ߣһȥġ

̻һοǰڸ߶Ȼܵ豸
ԭΪⶫƼУۼʱеʧ
ģ˵Щֲڣ־޴ʽ¯ĹߴӰɫľ޴ײ̽һֱӵһĦгͷװ֮ϡ
ٶͷڷϣ̻ȷξͬǰ칫ڽӴ˵һģһǾʲô߿Ƽ
㿴ж༱MJ̻˵


521 죨
Ѿռˡɫϡͷ˶ĬԣżһһģץʱӵţҲѹ
MJߵһſŵǰɫͷ˼£̻˵һ֮㲻ʲôо˯˯ˡ˯ˡ
ظһ飬תͷȥ̻
̻ҧס촽˱
飬־ûôˡMJûΪᣬǵһΡ
MJĬһתͷڻ˵һġ
̻˵㡣
̻ͷ͵ĲʾMJվߣͬ˼ӡȻ󿴵Ľëʼ΢΢ͫ׿ʼûɢ
̻ȥץסMJMJס֡
̻۾պϵʱMJ˵Բ𡣡
ƤٲŬ۾޷ǡ˯ˡ
MJһ
̻һʼ΢΢ǽߡܿģ𽥱΢һˡMJЩ̻Ѿֹͣ
Ȼá
ﲻ졣һ׳
ʱʮԱ߽ʼһؼЩѾ壬Ϊժͷͬʱǻһ¡ƵӴÿ˵޽ǰһëҵĶ̷װһ
һĹԱߵ̻ߵʱMJסʣʲô
г򡣱ԱȴᶨƿMJ̻ĶҲһͷ
ʲôMJǰû˵¡ƽΡ
֪潻ġ
MJָ֪ĸ桱һԼļߡ
˿Աǰ֤ڵ۹졣֤ʾǸĲšǸصİƥ˹ɽ
ʶˣڼ棬֪ҪԼࡣ
̲סʣڡʲôӣܿ𣿡
һռ䣬ǲûнͣ½˵˵ĻMJҲ֪ͳһھMJûŹЩһֱ춼һٷˣֻ֪ƥ˹ǱҪ֪ģµģҲֻԵĹ
MJԼ˿̵Щ嶯ͳԼĹ֤ƽΡ֪
˵ͷϸ֤ƽ˵Ŷֲ㻹
룬̨޴Ļһָ㿴ɡܿҲ֪ˡ
MJѭȥĸСش豸ϵһţȻȡһƴСġһĶ
ǽǶŽһ󼸸˶һװ¼ƺ֣صؼ¼˴β
ʲôMJӿԤС
ǡָָֽ̻˻ȥǻûбͷšתɵĳڱ档
һֱӣMJԲ۾
ʱӡ˼һˣʵӵġȥʲôĿռ䡣ͷų֮ŻϡܿõǣܸܵǣȻܶɹӰ졣Ϊ˱ƻ֮ǰǶҪʱʵʱٽǡ
ǡЩˡ壬ô
㲻֪ġ
MJ촽˲󲻳桱Щʶʲô顣ñ
˺һͻȻǸѾԶˣ㡭ҲҪ𣿡
ͣ½Ųתͷƽ˵ѡ

MJ߳ŵʱɫѾһֲȻµȷǻƻ衣ѹǺ˵ζԼ׼õĿһĿֵͨĶ
̧ͷաǹѾҲٹСʱԶǹˡһֹâǺĿȳ˸ոմ¶ͷ
ǿϡ񹤳վĹâɫĹ΢΢ҫڲͣգ۾
MJ֪վѾɵ132ڵϵĺ˾۱䷢ɢĹâڽб졣졢顣
ϵԽԽ࣬Ѿв˿ʼڸ̽ͷ̽ԡǴһЩϢͨʿ֪賿ζʲôͼЩ·
Щ˶ԡ족Ǽõ·ˡMJ֪ѡ񡢼㱻桱Ҳܹõġý
һϸüϸ۵MJתһʶMJ棬ɫݣָոմվ߳һڲʿ
ŶսMJЦزסǣڨϵܣҪ̲һơ
MJһۣʲôû˵ΪȻ̻Ѿʼ֫ͱزԼһͷ㷢ˡ
ȻǾ仰
㡣
ִսЩóһڨЦѣҽɡҾʣ˵ǼǱ֮ûбķӣָ·С
MJƿɣ̶ϣӱһ߿ˡ
ͷڽϿ˼Ӷֻ
һϢûС
ֻ߱һڲһ롣
˺ܾõ绰űǱߵǺ졣
MJæ˵ϣ¶ôûʲô䶯ɣʲôʱߣ
ںæ绰ͷ˵ʲô̸ȹˡ
MJ˵绰ͱҶϡ
Բ۾ҧҧͣ½Ųڴ
˼ֲ֮Ǹ绰
һκܿ챻ͨ绰Ǳ˵ĺܡ
ˡMJѹԼһЩϡ֪ˣƲԼνһźӣҹζࡣ
绰Ǳߵ˳Ĭһӣ˵ŵ㣬ҡ
áMJҶϵ绰һʱ䡣1843֡
ɫϵȴԽԽࡣʱȻɢЩȺؾһ˽Ŀ˸MJԽԽ
ӿŲ˼ҡ
ҲڼĺҲڡһӣ͡ƽʱӦڹ׶԰ͳһտӲ֪ͨʲôֶνӳˡ
һţ׿ͷʣô죿ʲôʱߣ
MJԿ׶ЬԱߵҡҡͷϾŵȥ˵¶һңѾʰˡ
ӲܳƵÿһΡ
˻ͷԵСһֻ¶˰Դ۾
MJҪСһոնһŤȥˡ
MJ̾׿˵ʰҲûáأÿ˴500˵Ķˣȫÿ
׿תͷؿ䣺Ҿ룬һءˣȳԷɡϸú˵˵ǵλڶڴ˵վӲôˣʮ˾Ͷ졪в߲ˡ
MJڰ֣ɳűͷ컨塣
׿ת߽MJײ
ֻ
һ׿ʣأ
MJ㶣ĸ
׿̲߳˷ϣ߻س˵̻
MJɳֱˡų׿ıӰô֪
׿Ķͣͣ˵֪£˲زסġ
MJͷͷֿ⡢ٿűԼĶӡĬܾ֮˵ղˡ
Ŷ׿˵
MJվߵǰСһ
ȥߣЦ
̾˿ھȥϰɣˡңˡ
˵߳š

ԭجڹò棬ֺݣϲ¡
˿Ǻɫġ
MJʱһڰ칫ֻͷһյƣڵ£۾α
MJ֪ôϰߡ˾Ī⡣һŲһܡ
ֹţ߹ȥ϶档
һϲ۾ɳƵ˵˭ˣ
֪ʲôˡһŮģʮҰɡMJ˵ǰ죬Ұ칫ңǰҾӵӣҲ񲿶ӵģﲻζ
˵ԼǲӺڱϲģһЩ顣ŻͲԾʼҵ顣֪ǰڳվ׻ҾͿͿˡ
جͷ˼һ̧ͷʣû飿
ˡMJ˵ȷǺڵġǡǾòԡ㿴׼ҪǼˣ˵ܾζ
جüڰ֣㵱͸øҡŮĽʲô
Сᡣ
جֵ˵칫ϵĵĻָɿ컮˼ӡMJȥڲǸˡ
ĻϳĸСᡣMJ˿ָڶ
ج˵Ͽһ΢΢üĬ
Ĭʮ룬MJ̲סʣ⣿
˻ˡجһüһ΢΢ҡͷ˿ôôƣ
MJ΢΢˿˵û⡣
جǲ˵
ֹӣüͷչˡüͷչΪԲ۾΢΢ſ졣
૵˵


522 죨
MJı鵱ʶʲôص顣һֺ̿˲ӿͷԾɱ֮һϣǿʣġô
جĻǸ˵Ͽ˺һ˵񸮳
תͷMJ¿αϣ촽е㷢֪ˡ
˵仰֮ͣͦãüͷƺ˼һЩ¡MJصȴš
جȻ̾
һֳֻסͷҴǰ񸮣ִй١ҲǸڵġ
MJƽˡƽƺζʲô顣
ʱǾֳţųج૵˵û˵¶ʱҲʮ꣬ƨŮſɡ
MJգգۣ㵣λ
ǡج˵Ǹڵģʱ߲࣬ƽڲҲ඼졣ˡ֪ˡ
ǿôMJʡ
ʱǹѧԲʡǿûϵجƽMJñоһ־ƽ
ѡһбʱıѩ֮һج̧ͷMJ档
MJü˭
Լӡûнˣûҵһج۾Ȼһ亹
Ȼ֪Ǹ˶֪ġ桱һСôܽͬԼϼϼϼϼϼϼηϵһ𣿣
һˮſ죬Ͱ͵˵˵ˣ
ˡجЦ֯ˡһӦ֪ӦȻ֯ͷĿ
˵ֲûMJúùЩ
ͬһ˾ңɼû뵽ͬԷκν
ȻʶԼǸﲻԾˡ
ϵȷһ־˵ζǾӵζǡ֯ζһִϸļɣɸӴ󵨿Ұ
ǡô˵ЩʲôMJսȭͷϽ߰
جӦȻ񸮱ֵľֳ֮񸮱óˡǴɡ֪ﻹ֧ӦȻ£񸮵Щˡ֪֯ʵϴ¾͵ڴǰ񸮡
ȻҡͷMJͻᣬûʱ㲻֪һôĴڡ֮棬ǰҵ㣬Ǻǡõǻߵõô
ϣⲻ㰡MJ͵վ·ӣ˵ôʱʲô¶ôأǻרΪϼվǼǧַ鷳ʲôأ
جȻЦMJ֪㵽ײһʲôô
MJԼȫסˡָＷ֪ڳվɹǰҵ˵վβԴšҴͨ·ӰѷĳվǱߵķϸֲˡ˵¶ɳˣЩǮ㣬ҺҼ˶ȥô˵ģʲô¶
ٺ١جӷ֣һѳԼ죬ͷMJΪΪʳ㵱Ӧ˵Ҿұȥˡʲô¶ô˵ɡƨֲģҿǵ·ӣ˸˹ȥǸأȥһˣֻˡ
ٺ١ج⣬ɽ
MJŵغһʲô˼ǣ˭
һǰһ뵽һ⣺ƭңû죿
جؿ죿֪жôʮʮʮȥģһˣһֵõ㣿
˭ǺǡɱˣҲھˣ
ھŪ㣡MJһǰȥ
ֻסǰͷΪһج󽥽¶
ܿ쿴ˡǸҹŮˡ

󣡡
جͫ׽תȴʲôûֻMJֺǰ棡
ٴתͷһŮվĵǰֵĻͺڵԼҵĵһ
ڲجļͬʱģMJجȥҪƿ˴δ˿ԼսǿߡӣͲٻһϣ˰ɡ
ǵִ͸壬ֻڿмһȦƵ
һ͸ˣֺһӰϡ
ת˿MJָˡˡ
MJſ죺
ӡ˵
MJԥ롣ڵʱγѣŤͷ񱼳جİ칫ҡ
תͷجŸ첲ϣͷ滹˵ɡΪ˭¡

MJײײؿ񱼳¥һ
ܽһƧСǽڴڴڵشŵԼɤ۶΢Ѫζ
ղŵ飬һ֮ǰ飬һ޴جΡôҲ벻ԼⱲ󵨵һ¡Ϊ󵨵һ£Ȼµز
ζǺɤ̧ۣͷһīա
˶˵ĩһľһ˻һһЩɥĲԡ
֪ԼȻҲ뵽鵱ˡ
ǡô죿׿Ͷô죿
جǸ˵ˣ
MJǻ֪ηйķ֮飬ݺݵһǽڡ
һǽҵ΢΢MJΪԼĻþһ־վˡ
վһĹϡ
ǻþڲ
ˡ
MJ̧ͷһСԱߵʮ¥˵ͳ˳ȥ
ȴĽֵϾһƬ·ƿʼһһغMJճСĲտʼꡪ鲣ûй̶õСǽڵĻȡϱµ顣
ߵĸ¥һۣһͼܡ
ŶӺӻڼʮ¥
ؼҵ·ޱȼΣա
Ϊڽϵģʮǰͨˡ
һ֮ѾĿĸ֣˻һŰɫ幤׳һͷһ¥ĵԪ˳ǰԭˡ˱ײڵأһѪ룬һֱӱȺҷһƬ
̫ӵԼ޷Ƶڴǰڸѹǿѧѭ浸أȻͷǱصΣڱŷ
MJԼδ˾ĶǵһҹǴǰ󶯵ʱҲ˵ǡôڰȫһĺƺͷ
ǵԼںڰԼ¥µˡԽԽǿңֱߵ·ѾϨʱ˴¥ܡ
MJϳ塣һȺͨˣҲ̤ܽοһȺߡ
ȻҲߣȻóĴ
ֻںڰиߺ׿֡ڻҵȺҲԵ΢
ҵˡ
MJƷڵءѹϡʧȥʶ֮ǰһ˵ĸ첲ʹȷ϶пǰ¥ļ⡣¥ռ磬ѹ˹
ʱ룬ڳ֮ǰӦñҶӵġ
ϼɽ֮ʮһСʱƽʮ幫ĽзϾż
ϣȫΧǿеһ
ʵMJӦøеҵġʱ
Ϊ٣޴½ûŷޡ޴½һѳ롣
ͨռվ֮ϵİαװӽᷢϳѪɫڡ
һǴǰĶǴѹȡѵø󡣴˽ʣķ֮޷ֳ˶ĵزѹȳ˿ĺϿϿﲻǺˮǻҽڶּƵĺˮڿռϿԿɫˮɢ˷޴½ϷĺɫƲ㣬һֻ޴İۡ
һֻۡŷޡŷԶΪʷһƬҽȡ
ֻаǸ޴ڷŭضվϵࡣ

졣
MJһƬϣҵһЩԵġ
ᵽ˺ܶɵζʳ︯õζһ㲻ζԴȥΪпǷ︯õ塣
ֻߡ
Ҫ롣MJԼ˵ԴǰڷпһѪ⵱ĳϤ·֮һֱԼ˵
Ҳ̫Ⱥ
ʵһҷǼ֮ƾ䡢ѾԭòдУȥ㡣̻
֪豸ֶóֵطȻӦּѵķʩ
ˡǰһͰĲ¥߶Ǹʵ¥վһȺ˵Ľ¡MJٴοʱѾȺΧĸ¥ͨͨĲ¥ǴǰӣǽƤҲһ顣
ʵΪԲ㡢뾶ʮ׵ķΧڶһĽкĳЩ߻ĳЩװõֿ¥ĳΪ֮MJϲȺмȥԼƽΡҪ졣
ΪǱ߻̻
ǱټԼӦν͡ǾԲֻ˵ܱǸҪһǰߣҲ㡱
ؼǰ֮ǽϳһʾż׼ͨԼͷ
ԼȻϣ
MJһ˲ʶ֯ŹԼ
۹ûС
ͷסȻоȵҺ塣ʵ֪ԼΪʲôޡʱﲢûоûбʹûп־Уֻʣľ
ʲôηءѾһС
MJˡһط
ܴǺ˵ġԿɫķ硣
ڴǰ죬ֻ൱ڴǰİ֮䶼ǻɵģ֮ͲˡҲԼķԽԽɣϱѹˡȻ޼ƿʩ
ƣشϢţֱŲ
˵Ӧ˭֪᲻˼ͨȻŤ͹ȥһ
־ûͷԻ붯
Ųͣߣ߸MJҲƤƿһ죬Ǹˡ
һƬ谵ıߵϤMJܿ˭ǰİ̻֮ǰˡ
˽ɣһơǰ̶ˡ
Ӵ㰡˵ΧMJ˼´
ôزˣ㲻ôʡ
MJΪܴ
ٶ۵̧̧֣ҡһ˴š
ɴ֣Цˣ⻰˵ģϾһ֮Եôܲ㣿
MJĵһ䣬ЩůĻ
鷳ص˵ֻǡ
ɺ˼ɤӣиͨҪץģ
MJ㶡ȻƴһЦ
ʱ̻


523 
̧ؿǰˡ˼άʶģһʱֻ֪ǰһ˫۾һһ죬ҪЩƴõһȫ֪ȴ˿ܹõˡ
ʵԶҲˡ
ǿһ˵ĴԣȡʶʵϴµͬС˵еĶݡᡱ
켼ķչ֤ʵȷСꡱ䴫˵е꣬һʶǻʷᷢνġꡱ͵ˡ
һԶظĳ򡪡ܿ˵ʮͿʼ¿졪ǽ֡ꡱĳΡ
Զȡһ˵ļ䵱еĻ£ڽɿеˡ
ٶڼ˶ԡ
Ĭǰһƿվ
ǰ˽ج񸮳
ûʲôӡ
ʶ鵽һԼǰȽϤСֱ֮ͬŵЩһޡ
ЩŽȫֻ硣ǰҲᶨΪԼΪȷġ
ΪΪԼǸ˵˼ǰˡһڷʣµˣ֪жܹ졣
˶ԡһ֮ǰոͬ񡱽̸
ǸһҲеηˡ
ʱ䲢ࡣҪһ⡣
ʮ֮ǰһ֮˲һߡ
һöұ˴ǰϼվλáöҡļ֮šǸʱǸ֯ӵȫȽ＼Կ¡ӵܵġɼһߡ
۹ȫ֮ŵŲȻһµ¡
һӵ֮Уһءһضʱ䱻ضźŻѣһö˵Ա֤ö˵ըʱͷųȫ£ɡһ롱
ھʹ˸ǲһ
ӦȻҵһЩ˿֪
ӦȻվ
ôӦȻʡ
ƽҡͷָ㣬ǡ
תӦȻ˵¡
˵֮תš
˭ӦȻšܿƽĩȻԼõ졪ȥֻһھ
Ϊһ䳡ԽʱĿƼɢСΧƣطɴ˳ա
ĽŲδͣӦȻȻֱʧְסļ򣺡ô㲻֪ɱ˶ˣ
δתֻ΢΢ӦȻϦԼӰڵһһ߱ƳɽɫһڲӰ
ҧסյļ΢΢
ӦȻһÿˡһʶصŭ𲢷ԼӦԡǸˡ
ϵղžٶһŵͷӦȻ
ܣʧɫôᣡ
˵Ļ˵Ǵһ쿪ʼġ
תӦȻļ򣺡ԣɡ
ҪôӦȻʡ
˵
һӦȻû

캣ڴֱ䵽֮ǰѾչһܾ۾ӵ㡣õˡסֻΪӦ
ɴķ׼Ѿһ졣ҪˣҪʡվڴǰӦȻڼʮԶһ׷ǰ˵Ȼ󿴵߹
뿪ǰϡ
֮űƿ
ɱţ˱ɺɫϦ㡣淴ֹţЦɱô˻ûӣȵԼˣ
Ҵûסɰȵţ˵¡֪ʲôа취ʮ꣬㱾øһЩ
ҰΪ١ӸµؿʵӦøһ㡣ûɱֻΪĺ仰ѣҲϣ񿴣֪Ҳдʱ򡣡
ôڶְɡ˵
ͷһߵӵһ˵ڴ֮ǰŪһ¡㵽һˣ
֪ƽ񡪡ײƽ񡣺Ͻ۹ࡣڴڼǶʲôҸлڴǰҵĹգҲ֪һΪĿĲֶεˡôôһΪʲôҪ֮Ųصһöӣ
һĵ˵ʹû룿һжǸ硭ֳߵĿģ
һΣ淴ʡ
Щ֮ǰѾ˵Щ˵Ҳûʲô塣ǣ˵ǿԤǶŲֵʲôʱ£ǰԤͳӡһ˼˼£þãɲɫ˵˵ǰݣһΪ˵ˡû֮ǰɽǻ£Ҳ벻ʮʱҹչ㣬һǵù㡣ܲ⣬ûʲôź
ǺǣһȡľͷôЩأ˾ˣЦ
עֻһʼҾô롪ʮǰʼƽ˵һʼҾνҪȫ룬¼ǧ򼸰ҲʵЦǣһδģ񣬾ǰǧļ㻹̫ᡣνĵ壬㷸һ㽨顢Ȱ㡣Ȼ㵢ʮʱ䡪Ҿֻô졣
áȷ㡣ȷó¡ɫ˵
ɡɱ۾Ѷϵľͷ
ĶҲ㡣վûζɵɫ΢΢һ䡣
鵽Ϥĸо˵Լﵽ׶ʲôֻ֪ˡ
֮ͭܣȨơ˵Ķ
о治˵
ͳ̾Ϣһ
һ֮󣬴ıͣϡƬ̣ص˵ڵء
ɵʬ屧ڷоϡԭһ˵壬׷Բԡ
ϰ֪ôû㡣ֻû뵽ˡںܳһʱôĻĺҲֽȴеŮ֮
µһȴԼҲߵ׷롣
ȷġô
Ҳ֪ʱͬô飬˿̵ѾһˡҲûʸȥվڵµƸߵָժˡ
һ졣ӦȻվǰһҲ̾
ȥġʡ
һῴ˵
ʲô
һܵĻᡣ


524 һ
ӦȻԵü
ת˵˵ȴһ⣺ҸиԼҵʱ䲻ࡣ֪ȵش̫ƽʮ꣬д۵ġ
Ѿȫ˶ߡӦȻ˵֪ôǶЭ֪е顣
һ¡˶ߣҲߡʵھõǵĶԻصյҡ˵
ɳʬĴߣӦȻͲˡȻԼϣ֪ѾĶ֮ԽվͬҺͺ˵һңֻΪҴǰʮġΪ顣
ʼΪһ֡ЩڡꡯԼӵԽԽܺܡҲ񸮴ʦ϶߹㣬һ˵̫࣬пܻ⡣ҪôɣҾ͵ôɡʲô͵ȥá
Ǹһﰲûп£ΪܸҪġʵһ¶˹Ҳ֪Ҳ߲ˡҿ˵˹ּ𣬳֣ûճܵס˵ʮҿҶ˵Ǹ켼ͺhappy-endingʵʲӵġҲڶһһɹһ֡
ǼһǸߣѴԼϷѵգͷͨˣ඼¡ǿΪһԼֻûǸҪ
ǸһڴҡüλͷָָԼԴͣ
ҽҲġӦȻ˵죬տš
˺һӦȻ˵ûİ취𣿡
УҲӡ˭費á˵ǰɣ˵
ӦȻ֪£޽ˡ
лһ־޴øСܾǰܾأȴа취ͺһ鹹С˵һֱӵǹ⻷ļӳ֡
˽ƽ˵ûʲô취ˡ
ܾЩ˼顣ʶ޿κΡ²̬
ñǡΪһǿߡӦȻ˵
ЦЦôһƽ㲻һ߻Ŀʲôô
Ļ䣬ӦȻǰӵһӣݺݵĺ󱳡
ı﷽ʽһʱЩ㶡һŷЦҡҡͷ˵ʵ㡪
˵һ뱻ˡ
˿һھ˰˼ӣüͷʣ㲻˵ǰԤô
ӦȻ֪ںĳ˵ᵽԤ⡱¶ӦȻΪ绰ǱߵӦǴǰεϯѧԶΰ
һ̾ɡ
Ȼ̧ۿӦȻתȥɵʬ塣
ҪˡʱܻٲСʱ˵
ֵӦȻʡ
ǡ֪һʲô۶ӡɿŴɵʬ壬һ˵ô˵Ҳ졣
תӦȻ֮ǻøô
ӦȻ֪ʵʲôϼɽ֮ǰûнǻѡһֱաֵʱѹ㣬Ǹã
Ȼ뵽֮ǰĻ
˵һܵĻᣬָ£ʡ
ʱӦȻȻַһӰ˿һũΪŲñųͷﻹһʽġͷ
ʮǰ峣ˣǡˡ

ӦȻ涼ũӰУܿ沿ͭɫƤݺĹ֡΢΢۾ãһϡӭŴ治磬Ҫȥ
ũӷһͷǽ߳˼ȾȵĿע£߽һǽڣʧˡ
һСӿЦţӴ⴩ǽ롣һǳɫִɩ߱졭Ц
ִɩҲ֮ǰǸһʧˡ
֮һʱܶӰȥȥһͬص㡪üšҲ˵ʲô
ǻӰǻþ
˵
֡
ֵˡ
ڴϼɽ֮
ӦȻ涼ηֵʱ򽫻ǺֲֿľȴδϵӡֵĵΪײײύһЩӸϸıĳһֻĳɡ
Ƕ֪ʲôıˣʮǰľͬһʵ罻֡Ҳ֪һθıһֱֲʹӣǻÿ
ûάֶáʮ֮󷿼±徻
洫Ǿŵĺоǰηֵ٣סȴ˶֮ǰĶζʲôһƬУ濴Ŵ̾˿ӦȻ˵þ
ǵũǴô˺ɵ·ؿ¶˳˵Ƥɳڲ԰ף滹дĿĵ˰̡
һǺȴһ֣ҵѪȻᣬжϪ˵Ǹ˵֢ҷѾ˼˸ӣŪˡֱм㡣ҿôȻ
ӦȻ֪˵ڷɱշ顣ʱ汻ɢ֮ġ桱嵱ȵһȡˡ
Լʱƺûем㡱ĵزҲѾ
˵ôǻøлǰ˸ǡǷ̡
ȻһָڴɵỮһ¡ͬһɵƤѿˡ
ֺݺݵԼϻһӡһƺЩѪģ
ҵ˿ڿϵÿ졣ЦŽ͡
潫˿ڴɵ˿࣬Ѫڽȥ
һ֮˿һ۴ɡȻתӦȻļ򣬵ˡ
ӦȻü˵ʲô֮ǰӰʧ
ӦȻ¶վڷŴؿڵĴۿɼٶһϡɵɫúڼ֮󣬷һƳĴϢһγѵӾһӡѹϰԵĨĨǣ˯ʱûˮ
һУתͷӦȻ
ϦѾ£ĸӦɢײҲҵĹ⡣
ӦȻޱؿ˴һۣ˵ֵˡ־Ȼ㡣
ɳ˼Ƭ̣أ
ӦȻĺᶯ˶ȥˡ
ϧˡƽ˵ˣҲһ
ӦȻȻþ޴տļȸסתͷ⿴ɴɫҫĹ⡣
ζźܶ˵
в档


525 Խ
¿ƽͺһ޴Ļ
ǰװõĲ㰫¥ƻͨꡱ˿ɡЩ˿˹ɵġʮƵӿǸϣɲ˶бѡеĺˣѾʱ־ԸЭѡһͷĺѹѹȺҲֻܸ̾Լӿ˳еһˮ顣
ǸǰֻΧݾ
ѾԽԽǺˡÿʱÿ̶ߵڷ֮ϣÿʱÿ̶õʹޡÿʱÿҲͼƾΪǿ㡣߲Ƿ֮ǲ֪֮ǰ»һף֮ǰϱ۹ΪǷĿֲš֯
Щ˸ѹϿʱڷ۹ͳΣڴ˿ǵ־ȻԶȾҪᶨЩͬ񸮣ӵƽԶܼս־ս顣ǵĳ߱ѹ㸽򣬵ϵѪԽԽࡣ
־һģϴĳͻ֮ʱƽ
Ǻͷ˵˦˦֣Ѫδӹ⻬ʽ룬ϡ
Ҷǰƽ˵һˡܻһȦЩɫľȴѡƽ񣬴Լ°͸ںļϣ˵
Ϫ㡣һ첲⽫ŭ˻ûأ
ϪЦһ˻̻̲յʱȴݹϳЦݣͶ㶼ý·ʹľһжΪǰǸŮˡ
ճɾ¶ʵ
һԿ˼ʮˣʱﻵ޿ɻĴʱճɾˡ
˵ģᣬ׼Ϫ˵
ǰε鱨γϢԴǶЩս˺ᣬҿŪܶͷЩ˰ЩͷռȻȡëҡֲҪͷһһǾռʲô
ɻؿ˵Ҫÿ˵Ļɻô
ûô򵥡Ϫҡͷ˵ҹ۲һӣһˣǾûôˡ㿴𡪡ʲô
Ŀ⿴ȥ
ԶһѡֵĹԱһССװáһܲǰ֣ССװ˵ϰһӣȻʾ߿
ܲҧʣΪʲô
ʵʱ΢΢˿ͶϪΪ֮ǰļγͻǶ˼ֱ
δ˽ǹеʹõֵز
߲˵ԱߵһССʾһֵָ֣Ĵ˵Ϊܲߵδ꣬޷ʱĽǿҳп̭ܵߵ״̬ܲԡ
ϪսĶ˵ûһα̭ģڶλͨ
ǵȷڲ򣬵ѡԵġûͳһ׼Ƕͷӱߵ˱顪Ҫԡ
ⲻ˵ôü
Ϫζҡͷôã֪һЩ顣ҹЩΪ׼ġʶʱмأȻ֪ĿģΪԼĻ⡪죬һõĻᡣ
ǸɵӦûʱ䳤׼ʱҪߡ
һԶҹĻѹѹȺ˵ǲܰȫߣ
ղҲ˵һʲôʱʱʲôӡϪ˵Ҳߡ
˵һ룬Ȼ۾ԶȺе㲻Ծ
ΪȺȻɧϪΪҪܵؾǹһܳЩ֡
ܳˡƷ
ƷϪϤˡɫϵ
Ѿó˵ر񸮵Ʒ
ˡִй١
Ӱ񡣡Ϫǹ˵
һ˵ˣô£
оŵ˼ȴǾ衣Ϊһ桱ִй١ߵеľӢڴ˿Ծѵء
ˣ
Ϫһۣܵ˾޴Ŀ־塣
ǶǸˣΪǵĳ֡
ֵһδӰӰǵڶΡˡ
ɵĸı䣬Ȼ͹ˣ
ˣ᲻ˣ
Ѿˣ
һĹ˵ִйٿԶǹĶϪᡣܼȺֻܵͣܿõȻҲܿ˴ʽװζ֯мɵġҲиǹٷʿ
Ǹִй˵ǵ۹ִй٣ʲô
һ˵һߣֻͿ˴˵ס
סˡ
ϪһϤȥϷ֮ǰڱصͬ£ξִй٣Ը
Ϫ᣿Ըɻؾô£
ԸǰһһŮֻһۣû˵
ôǽ龰أ
Ըᣬδ񸮵ʱʱֵȺǿصʲôܱ壬ʳܹôǽͣıøõδӣ
ʵûôǷġԸϸϪֿΧɫʲôʱһꣿ
Ϫ˿궯ȺԶȻԹȥ˳ˡǰһѹԸȹ˵
ʱһϺȣ
һЯһ󾢷ڶϪߣһѽˡ
εʱϪͬ治ν죬ǵһμٴеӡƵһģʾʲô£Ϳ˫һš
ĳεԸڵļ˰һ֧һȥ
һзڵʯ֮䣬Ըûʱ俪һ䡰ôˡ
˶۾ͷ쿴ȥ֮һƬɣҪҵȥ򲢲ס
ʵûѰ̫á
ʮ֮մ
һŨصĻɫƲɢǹâӳ˸һƬͺ⸽е·ƶָԭͳͳˡ
ֹӣЮ΢Ļ⣬ֱڵϡ
ηغ˼ΪÿܴһƬΧ
ǿˡ˾档ǸǰǳΪĴڡڼûˡǹȥʮǿߣ򶼲ܡ
ԶЩˣ˵ǻᱬը
ϧˡ䣬һĢƱӼԶ𣬿бʯԼζŰض΢΢һԶȺбһƬ𺣣𺣼ǣֱһĻǽһӭ


526 һսһ
ʮ֮ƬԭΪķ浱Ѿ˽ζ塣żмȴǴںɫһ˲䱻̼ˡ
ڻ˵¥ǰʱȴûΪܼ
ʮǰѾʮֱը
һοֻĴԽߵʱг֮⻹ôһ˿ϲζźܶڹȥˣˡ
Ҳȥǡ
Ȼྩ˾˵һĻ
һԽߣʮԼ˶־棬ڶݵĽ֮󣬽֫Ӵ
Ļˣ
Ļƺȫͬκһ۵»ն޿κΡ֪ӦһعɡҲһˡڵĻֻһɽϨ
Ϊ൱еǿߣȴһ취ûС
һʼĵظлɡ
Ϊ޷һͻıըļô顣
ЩԽߣǵ̬ƺȲȶûкڵġԼӴҲڼ֮ζſµƻ
֪ȷûʱˡ
ߡתͷԺϪ˵ⲻǵֿ˵ǵߣȻˡ
Ȼ룬̾תΧҴ˵豸档ǵÿԼģͶɡ
˵⻰֮㶡¥¥ڵĹԱ˵ʲô˼ʱһšǸǣˣ
ȺҲǵ˼豸ڿšŲʲôרҵԱǣҪƾԼȥһĻˡ
ͬ˳һ㱬ҴǷӵⶰĲ¥
涪ǣһԾ¥ڡЩҵġ·ӵǣֱһ䡣ﴢǵĻڼ֮ǰѾȫȻ
΢΢һӦ
ڿŵʱڷ˺ȣƺҪ˷ȥ
һ˿ֽǵҲˡ
MJų⣬һ۾ͿӡĿɿڴǡ
֪ˡļ͵˱̬ĳ̶ȡڿجϵʱ˳ļҲ֪MJ
ϼɽǼҲзݣȻ֪顣
̾¥һָˡܻܲȥԼ
Ȼ߽ǰķ䡢õҪĶ
⼸ĹѾռǧ˵ĻϪ˵öԣΪ˱ʲôԣҪö飬Ķһ۳һ£漴Ϊ£壬ںˡ
۾һԼһЩ
ԾվڸƲ֮£ȥµĹ硣
һƬڰڰлڲϵʢŻɫĻ䡣
ʮʱʱ磬Ϊٺܶ˿ȫˣȴû뵽βʱ򣬱һ㡣
˶أмʮ򡣵ⲻĿꡣ
ڶеͨѶԶΰġ룬ͨѶˡ
Ӧǡ޾պš뿪ʱ䡣
ʱӦѾ֪˰ɡЩˡ
֪ԼǡȵȿȥžۡǴǼ¡
ǵޱȿ
Ժе
淳̾Ϣһ˵ߣΪʲôߡ
쳹磬ֻֻ֪е硪
Ҫһ㡣ҵһ֡Ƕҵһ֡ұýȫںϣҸʱ䡣Ӧ֪ΪӦһ£ò
ôӦÿһֱˣǵǵĻֻΪԼӽӽ㡣˵øһʱ䡪ȫȥ̸֮ǵ顣
ʲôôʡ
ֻЦЦû˵
Լ˼άƬ֮˵ȻѾԽԽǿˡҾȻ޷˼ά
˭СܣҲҪ˽ġչһ壬һ
ѾԼΪֵĵҲڱԽԽǿ
һӣƬƬɢˡҹգվ
վıѾ濴վɢĹâԽԽǿһŽԲεĹΣһԲΡȻ󣬱һ֧׶
޾պšʼŻǼˡȦһȥ޻صó̡ʮ֮˾۱䷢Ĺâӳǹâ̫財
ԽԽĻҲӳ
ǽǻ⣬СԵصӿҽ
޴ڿʼˡչԼ塣
ĺǿѣҺ͸ÿһѺ۶ʮﳤ˵ֻһСĲС顣
ͺñʱ򣬻Ҳмάѡ
ؿʼһʼڡ
սΪ޾պŵβ棬ΪϵĻҽ¡¡죬ÿڲĦԭµӿʼعر̬ôһ˲Լ˵ոյʱӣһжֻڼ֮ڡ
ڡʮǰѾ˵رɫ̶̵ֻʱﻯɷɻңġΪĽۼҲĨȥ
治ɵǰೣĻƻ˵Ҫ
쿴ôЦͲں
пʼ֣ǧ˿ƣëҽӵؿ֮ӿ干ͬãʼıĳɷ֡
һ͡
ִ׵ߴ󣬺ܿȥ·Ƥһ۲ɼۼ˺˱ʣõάģ͡ȹ⻬ȼ͡
ˡ
һ֣Ѿӵϳ𡪡һȦΪѳᡣ
ôڿ̸̸֮ˡ˵
ʼͷԼ
һĹ̡
Ϊһԡһֱһࡣִءںܾ֮ǰѾ֪̬ʺǿǹִάһˡģ
ܶණ۵ѹء
һ̣ǽ׵ء񱩵ͷų
ʱ㣬ȷһ䱦֮ȻԸع鵽㲻֪ǽǶô顣
޴壬ڼʮ֮˵һ
ѾڵĴˣ˳ֱ׸߿աǹһֻˮֲΡȫֱյпֵᷢĳһˡͷ·һӽһС˸ڴĵϡ
ĵڶȺչ˫ۣڿмµ쫷磬ÿһں޴𵴣δȫҽûĺС뺣ˮ֮С
ߣʵٶѾԽ٣ұԽԽ졣ͬĦȺ㡣߿ʼΪ¹⣬貣
ѾԿ߶ȳ׵Ŀ¾ͺˮݡڣ໹Уôĸ߶ֻҪ΢΢һ̧֣Խһܿͻץ
Ѿ֪ΰԼһαطҪϾɱͳ˵
һ쳹أ㵱дÿ˵һ仰һ硣ڡײҲţɢ˸߿պصĺɫƲ㡣
񲢲˵ֻǰСӵ֮Խ̫ƽ֮һ޴ˮۣϵİɫڡϵĹԽ貣Ϊ֮Ȼʧɫ
ǿĴҪջԼһֻ֪֡һ֣Ϳץס
ǸѵСڱԽԽǿ󡪡ͬȨܵ
Ҳӵеʹò;桱һ
һǸࡱ˱仯
ͺһж濪ʼͷš
ΪʧܵԼʼ
ϸСۼ׿ϵһεʱ쳤ס
ۼ׵ڶοϵʱ쳤ǧס
Խٵٶȸ¡ʼճп񱩵Хءʼ컯ʼת䣬ʼǸһķˡ
ľ޽ڴÿһͬһٲ¥ԵвȻųݡչ֫ʱ򷢳Ȼ죬һ̨޴ĺܷͬʱһάɾһɫܿΪҵĦɫ
һֻ̤ձеʱѾչס
һֻšԽձ̤ϸ뵺֮Ѿͬˡ
ľÿһδϢۼ׵ķ϶ӿԸŷյÿһὫһձľҽϸ߿աڷڵĴ֮ϣͬһ޵Ѫ
һ˲䣬ԼǸΡ
ǸһֱȥġйѪΡ
µҽҲȷѪϵġѪ


527 һս
̤ϵ۹ƽԭʱһֻ֡Ľ£ʯ飬ڶּƵҽʯգµĽӡһССĳС
̧ۣһڳ񵲵ƣȻȭ
һޱǿĴڿԹһĻֱ۵ĸܽ˵ĶޱȻͺñһڵϣɻشջ
ȭָĿɫ˶ٶѾ˴ʯƤĦһһͱıըȸ½֮Ŀɵ罬ĳδ֪·ֽ⡢ͷųɻص
·ÿһ̶ö˵ߵֱ񵲵ǰӵʱѾ˱һٿ̫Ҫҫ۵Ĺâ֮С
Ӵײ
һľڸлɽ緢γɵڻĿɼңԶҲԿӴΪԲģ޴½һ޴ĺɫС꣬бɳΪĶֻһɫѾ˵Ĵ㣬һֱ쵽ռ䣡
Ϊһײ屻㣬ɵһƮĺ˿ߡ
ȷ˿һĻʵϣлŵ˿һĻΪ޾պŵĽ޷ܾǵҪ󡪡һԼļ԰
ֻǴδ뵽Ŀġ˾еһ
ڼֲпʾǰۼһԭѻȸ׹С
ӵһ̣˴ƽһ۵
Ͱ
ͬһöͶˮеʯӣɲ֮ĳƽ⡣һɽХһĺǿʼþȫ˻ߵغΪܹĳǿε䣬·ӾͿԽԼ޶΢ݸǸˡ
Ǹ˽޾պš
ȻǸأͼΪǽһµֻ
ĺУСٰվȺ󷽡˵Ľǽ׹⻬ĵ棬ǸĮռĲձڡ
һˡӡС촽Լ߷Ҳ
һ˵Ӧø֪һΣ˶֪ˡڰ˵
ʮ֮һϣ˵ڶײ
δܲ֡ץסǰۡ
ұۻ˹šޱȾ޴ĴȨܽ˱˴˵ֻԭʼ̬ⲫɼ̶ֳȵսҲԶʷκһδģսͷų
һεӿ¡ײʱɢΧٹﷶΧڵ壬ڴγһ޴
ûά̫ã꣬ڴѹ֮ӿƬաҵơĥͻײγһֱٹľ޴ܿ³˴㣬һһĹ
Իصû˼˷ֺͬһ㴣ԭأȭûҡһ㡣
ȻһƬץסұۡ
ǲһ㡣޴˵ǾͲ˺ܶࡣ
沢Ϊʶ֮Ĳࡣǡ޽ӽĴڣȻȫǡǾԵһЩûΪ֮ǰЩ¶õֲʵϼȫĻأ
ôʷӣЩǹһ֡
δҪ
ֻǲľ
ǵһ˵Իң򲻰ҡ
ֳֳеĹʿ߱սҩĴַ档
㽫̤쾪ļҶȻ
սȥ
ٲǸ׾¾
ЮĦľ޴棬Ź˻ȥڶּƵľ޴γɸµĶܣǹâӳ˰Ƭ½кԶʮ֮⣬ǶԸоǿԽԽø
Ȼøıò̬һȴͬţ뺣
Ȼصڶγײҽȫӵ뻳Сӵһϡ䱦ԽԽ
ɽһ಻ĹǴ۶ϡ
ȻǱ֫ʼΪѹѡ
忪ʼήήٶȼ죬ͺһֻ©ʲôߡʶʼģ˵øΪеΪһʶԽԽЩĶ˵һ硣
ǵģһ硪޾ʶԼ־硣
һʶϿ˿̾Ϳõʥ⡣
һһȫ֪ȫܡõڵҲõɰײۻ
Ļȴͳһ־ǵϲáˡΡɥСŭǡȻջһǹ
泹ʧʶ֮ǰ˵յϲáˡ
淢һƳտ̾Ϣ
ԭ
޾պϵһĻǸĳɫ籩
ǿ䶯
ǵģ䶯ǿԿ״ĸı䡪һűĵʱһС̫ⲻָȻ¶ȣָġ֡·̫ıӿһ棬ɫҽһʼ趯ƺҪץסЩʲôƺҪĨȥЩʲô
ǿŶ֮£Ϊսķ籩ܿɢ
ɴϵҲûҵ߹ټľ޴
ǲ֪˭ʤ
߶ѵĸĨȥ
޾պšԽ
ҴԾηĿ⿴һѾע˰塣˶֪Ҳͼɴϡ
ѳΪһǡ֮ġ޾պšϣϲá־塢ˣȥһ硣
һ뿪ҡ


528 ǼԪգ
С㣬Լˡ
仰ʱ򣬡ձʵϰ߰С͸Զİƥ˹ɽǻǵ߷壬˹ԭ˵Ҳһƥ˹ɽûôߡ
һ̫ϵ߷塣
ԡ峿ɫա˵ϵǴɫСûмʲôӣҲûۼǿǿĸȻľ
Ϊڻϳĵڶһĸˡ
ջߣԻѺõһЦߵǰ
ڻŵʱ򣬰СһԼЩΪŴ֮ȨƵ֮һڳΪձļ֮ǰδԼۼ
ſˡĻͣűʾ߽ȥ
С濴ڴϵӦ
ӦȻʮǰǵʱεһͳֻ죬ڳеġ±з̡Լ֤ǿߵõĻǱӻֺġϵͳڵ춨˻
Ѿʮ䣬Ȼڻ緢ԺӵӰ
Ϊһ£˵Ǳġ
λ˴ӲܼߵĲɷãǰȴָҪձʵϰСϢСһ֮ڴһֻУԵСɫͷʵϰߣ˴˿ԼΡ
ӦȻʱʶԷԼҪһЩǵһ
ǵĻЩڶĺӿϸ޳ȻСԼ߲ʮ⣬Ҳһٰʮס˵ӦһٰʮףҪһЩ
񿴣ΪήΪص˿ơӦ͸ݡСˡ
תͷ΢΢һ㶣漴ƵЦЦòɳƵ˵ӣ
Сŵ߽ţں潫Źˡ
֮ǰõġοڵЩһ˲䱻һɶ˴ߣŴɤＷһ䡰á漴д̾˿áģʲôס
˿ݵЦЦᰴһֱߵİťǲһǽڱ͸ǶܿüԶΡİƥ˹ɽˡ
˸ʮܻ꣬еɹġ˿Ŵ˵ȻתͷС飬ڴŨǶ٣
š쿴Ԥ˵ǰٷ֮2.7С˵ҪʵϵͳĻ
Ϊѡ˿סС΢Щ˴ߵԱߵСһŵֽһʡƺΪ׼ġ
ô֪ϴеĺǶôʡ
ָ֮ǰǸʱҼǵôǰٷ֮ʮС鹧˵
˸˵Цˣ˵òǵú׼ããԵô˽ˣһﲻˡ
С¶ɵ΢ЦǱϾǵĸѽ
˳ĬһЩ㱡С֪ˡ
Ѿ˵ʱпЩġ˺ܿعƤ˲˵̽аСǲǣ
ԡô
ǺǣҵȻ֪ЦҲΪʲôѡ㡣ʶģǱߵʱʶ
С龪ȵգգۡӡѾǺˡǵĻǣһĬԵˣϲǰҡϣ͸±еľ޴񷶥Զİƥ˹ɽһһ졣
̳֮˵ȥƥ˹һС̴֪δ׵ĸ߷壬ֻδ˵Ը
ȥ֮ͼѻһܵʱǶһΪԼıҵһΪ̵Ը
ʵǱߵʱһ˲õ΢΢ҡͷ˵Ǳкܶ˲õӦö֪ܶҲߣȻһֻͨˡ
˵ͳ̾ϢһΪɡ
СϢ񣬰е¼ʡ׷й̵飬ʶƺ˻䡣
ӦĻ䣬ʵ̫ˡҲܶ൱ʷѧδ飬Դҵ𰸡Ҵ
ǰǸսҡһɱ֡綥֡Ǹʱڼʮ֡
ڡɱ֡Сûʲôӡ󡣶ڡʮˡС͸ˡ󣬼ʮʲôӡڻ˿ڣҲʮһˡ
ٽ⼸ʶϵӦƮƮļ仰޴ĲҲûǸǰҡϵ̣͡ʮ˵еĶɱ֡ϵһ
˵Ǹ
СȻʶԼ뵽һ鵱ˡ
ӦҪ˵顭
죬С˵Ҳʷᣡ
֪Ǹ˭ɣӦ˵
֪СԼֱЩ
˭᲻֪أ
Ǹˣ
ǿ࣬һĴڡ޾պšͣڻǹϣΪһž޴ǡԼѵĸϡͬսδ
Ȼ˵ǣǸ棬ѾȥˡںˡϾ˵ԹȫΪġ
СһֱǸ˾񻰴˵е
Ǿֻж̶ʮ꣬൱һּ֤ԼŵЩ飬ķġ
ҪҪ˵顣ӦȻ˵ǰСǹ֮ѡ㡣
һ˶̾Ϣ˵Ҳùˡܵ˲ܰЪҲٽŻˡЩܴܲײû˱ҸǼµ顣
С˵Щʲôִ̧Ҵͷʼ˵ɡˣд˵˵ģһͨ
ôʮǰʼ˵ʱʮ꣬ҶʮͷЩһഺ
ѧʷʱӦᵽĩռԪʼı־¼ũ¼ǼҺˡѧϸҲ˵ʱǸġЩû˵
һʵǶˣֻš˵һֵѪȻǡ֮ҾԼԾ˷衣ΪѪҺ̫ǿҵû취ȫںϡ
֮ǵڶ£ɱݡҲӦѧڷɱպһͬھǵڻɢˡɢ֮ɢЩ˺ܶеһշҵңҵũܵʱҵǲȥˡ
ͣԴϢһʰС飺˵Щ˵˵ó˸ʲôۣġ
СգգۡΪӦ˵ݡ룬˵ԸġֻҪЩ֯ʲôġ𣿡
˵ЩԥΪֿܾͷʽȥǸһֽɰġС
ǱϾһѾ˵ġΪ˰
˵֮ȴ˻ػԷĬ˺ܾá
С鿴۾ģȻûʲô㡣˵һæ̽̽˺ܿعƣ˵áǽ˵
С֪ղſ˯ˡߣǶݵػˡ
״ֹܲۡ
ͣͣ˵˵öԡЩ顣йع񡢺͸ǵġҪҪ˭ֻأʱ򡣽ᡣߴʵ飬Դ˵Ҫͬ񹤳ƻȵȡ
ʼܶ˲⣬ʱ໹ܿҲЭˡʹ˽һЩҪҵһӿƭԼߣ
ʱʼûҵͬԿķӡʵϺҲûҵͰȫˣߡͨеģϢܣĶʵҲΪ˼桪ܵ
ԹԵزܣͰĵصţˣٰԵ
ʱȷûϣˡ˺ܶ£һЩڸ¡ʮꡣ
С֪ɡ
ڰСһȥģͳˣʷزࡣ
֮һ£ϼɽǰ˸ǡҡҡͷǶ֪Բԣ̫ݣôɡˡǰ콫ǻѣҲʹˡ
浱ܷŭɱڷֵַ֮ԼѪȻ浱ʱԴ˵ǰԤֵĵûҪôɡʵûԤõԭ˴
ǵġҲ֪һʷС˵ҾöûдڽĽǶ
ôҽ㣬һʮǰῪʼͲ˵ľأתͷƽؿŰС顣
С΢΢۾
漴Ŀ
δ˵Ҳδκ˵£
֪ؼĲˡ
˵ɫʵǣʮǰʹɾѾֺһСڹûȫ֪ʮ֮ǰ
֮ͳΡĸѹߡľвʡֻݸ񿴵ġʮ꣬Ҳ˺ܶ¡
ɱصʮ꣬ڼƻ֮СΪ˸һ滹˴ɵʮ֮ѹҲڼƻ֮СȻرֵ磬״ǡȻأϼɽ
С鷢˲ʹáƺֱǸ˵ˡ
£Ȼɱɱ֮󣬷ֵ٣ҲȻأٽʱڳԼ˺ѡѪȻ˴ɡûпʲôǸһҲûС
˰˶ƭȥˡ
Сÿ룬ʣôֵ٣Ҳ֪֪콵٣
ΪʶȲ֪ô
ϼɽǰһ˿ڣͶҪ˵ͷϣ
˳Ĭһ˵Ӧ֪İɡϾ˵ǰԤġܣҲûڹƤ¸ɡ̫ˡ
Сû˵ΪʶĽ͡
౾ԳøɡԻ˵ġ
ǿǰԤġ
Ǽ£Ȼǡƻһ֡
ƺ˼ĵ̾һ⣬Ѿ˼ʮꡣ
ǾǣûɣһΪİˣǼǧˣطԼأ
ҵڻûסϾҲôˡҲΪ
˳Ĭһӣּ˵Ȼ˵ϣ͹һսǶʧˡƲ⣬ǹڰԵˣȻ졣
ӡҪǣһȷˡǾͬũܺӣֻҪЩʲôͿԸõͳ֣ص˵֮ĵڶ꣬ǴӴɵȡһЩ
˵СԾס죬ڻţڻϣ
Ѿڻϴ˼ʮꡣǵġڻڡӦȻ˵
Сϣ֪˵ЩʲôáͷһƬհס
ͺȻһĳ˶˵ǵģϵۣסҸڡ˵ʱ
ôΪʲôҪ˵ЩͰ͵ʣͬʱܵ˿־塣
Ϊ֪ԼղЩ
˵˾û顣
ЦЦ£ӡ£֪˱öࡣҲ֪¡
֪Ҹղͬ˵кܶǰǱ˲õˡЩ˶ˡѧϰʷʱҲӦ֪Դ֮ȻȴƽûʲôҲټȨ֮顣
жԴ˵ĽǣĶ൱еľӢó̵мͬսһĻܵ𺳡
ʵϲӵġҡͷΪǶ֪Ǹ˻šߡһϰ壬һӦƶϣܾڰƥ˹ɽ
һںܾúܾãҲõҲ˵һУ㾡ԷĴ󵨵дΪⲻҵ˼Ҳ˼˵Ƿǹܵø˵Ȩ֪ࡪЩϼһ֮ǰ
СãԸɬʣôģ
Цţһۡ˵ղѾˡ
С͵վתű߿ȥ
˸ղŵǸ
˵תˣǡ
֮ʶѾ˯ˡ
ߡ
Сؿһ̧ۣͷȥԶİƥ˹ɽ
ɽΡΰڹĵƽ졣޴彫±ػ£һλبʱ֮ľˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================