==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ʒʥ(̫ү)
ߣ

ݼ
ػصʮǰѧʱޱߡ
СŮůСʦ磬ڵСĴУƣľ
ſ֣Ƿǲ


1 Ůͺ
үˣоõûԺһöڶϤˣ£
ʱͷ㣬ǹŴŮһǿůġ
۾ڴϵ¡磬Сɵı΢΢ţˮ۾ǵĿŴϵ㡣һTֻҰɫţп㡣
ĿԽ£Լڵķ䣬ңشеԣӣɳʲôСȷԼҵıСȻɨӵǽϵĵӣ2012815
2012815ЩȷʵôԼԺȴͣ2022815ǵԼƺ˳ңӦòԼ˰
¿ԻЩɻǰүڡ˵ϻҪ۲͵ģջû˰ɣǸүˣǵҪүȥӾմˡ
»ˣȴֱӴ£һ£ɻĿµ
µȻ᲻㣬ֻǽ۵СַĶͷ¶Ⱥ
ȴͻȻһץסµСֻ֣壬ʵĸо£㣿
үôˣҾ°ʮ˰µСֱץţǳȵЩۡ¿ƺҪ𴲣æ׼ȥȡ·𴲡
õµȷϣжʱ񷭹ľһֿϲ޷ġԼȻûֻʱƺʮ꣡һжͷ
¸ոһѽ³СŮʵͬЩˡ֮һļʲôˣ
ү½һϣǱס
ɵ̽¿ɵTУ߷塣һֻ֣Ǵµĺ»䣬µŷ顭ǵ·һŰ֮
ϡǵãڡǰԼȻϡͿĽͳȥˣһΣ϶Źͬ㲻ŹĻǸƼѵŮ
2012¶ʮԶǵһ죬ƼѾӽѧؼҵʱ򣬱Ȼ¥ɱġȻԼܹԤϵ£ôһҪȫֹ
Ժ˼Щ飬ȴûֹͣ°ɫTѾȫˣ¶ۺɫBRAסѩ׵߷壬о˺öٴΰ棬ȫһָܣ
ᳵ·Ľ⿪ضʥѩɽȫǰǵƤİһԾһѹڴϣһڵסµһʺѣ
¸ձһڶ׵ĿҪˣǸոպڣѩɽٴ⵽Ϯ̲סһ
һֻ֣֪ʲôʱѾµţпӨ׵ѾǰȫֻʣһĿСǡֱ֧ſϣĽֻԼģ
棬г㡣ͷûɵһүƺЩһˣϿ͵ʱĮֻǰµһߡ
ڣȷĸܵˣгһУʹһ˿ů
˴ʱû˵Ǵʱʤ
үҪ֪ȥ϶嶯ģʵڣϵһֱͣµײš
ͬôãµȻ֪ʲôСḧСҲԹΨûУ
ôˣĿ£µĶͷһǰŮȫԼİ
үգ롭յʱⱲֻŮˡºĻС㼸ֺĵ̧ͷ㣬ȴĻش
Щʶڡǰ¶ԼӦ˵ͬĻԼȴûкúϧôڣԼһҪúðգ
ţҲã£ģһúñ㣬һӶ뿪ң
ӵڻС۽΢ЩʪЩ˶Լߣָоã
еȻ֪Ϊʲô˵ܹҪͷͣ»Ǻܸ˵ģһֻСһſĻУܰһ̣
г˼Ժһ治֣ͣԼ졭
2022꣬ڣƻ裬һƬСꡣйĹһ޼ʵķضѱһ㱡УԱߵĴϣżмƬҶƮ䣬Եø
֣ˣ
һЩͳͻأƬصϸۿȥŷ֣һͨķضǰ棬һڷǰմĶŷض
ʯЦڻ谵ĵƹԵø԰ףﱾһԲʱڣȴǹһڸ׵ķǰʹ˱
ףҵĴǲôԣúĻҲô뿪ǸŮˣźȴ侮ʯѾŬˣѾʧƣ治֪ô찡
ʯһţɪиµ
ЦԭеĸгΪϷһʡʡУЦ켸ƹʡеɱȨľ˾ˣегȻź
ǺΪϵĶЦ챻䵽ٽһегһְ΢һε˶ǶеһЭ
ΪЦĵľ˾Ƕҵ̬ҲʼıˡҵĲҵ󲿷ֶУ£Һҵ㿪ʼò
ΪԼϲǸŮ֮ѾһңǽٻٻĿΪϣ˭֪ΪʧƣٻٻԼԽԽԶ
㻹ǵõʱһ⣬ڲǸǹô׷ң㻹䣡Ҳ䣿ʱ˭׷˭
ҡҡͷͷϵˮһأЩʲôã׹֮ȻԼٰŬϵЩˣ߲һëͷСӣܹʲôΪ
ףҪȥˣûãûΪұ֤һúչ裬ܹ꣡
ʱ򣬵ȷһ竴١гȨƣһС£Ҳܹװƽ˸׹£Ҳɱˡ
ϧѾʧȥĿɽʱ⵹ȥʮ꣬ҴģԼһ߳ơ
׵ĹһٲѸĹ泵ȥ
죬·ͺܻСģһֱĺĹǽɽϵģԻȥ·£ڼĵطмȽվ¡
һµʱ㱾ܵȥɲɲһŲȵףȴû˿ֹͣ˼
ô£ոɽʱӻǺúõİɲʧ飬뵽˽ƶǳϵǣƶҲûκεã
Լⰵˣһͷ
Ȼٴʱ򣬾ͻص2012ꡣ§¹⻬֤ʵ
˸Լ˸ЦԼصʮ֮ǰôһУٴһԵʻŮһҪǻһһԼûǰ;Ǯ;ŮˣһҪں޽
аٸнеļȴȻ
үѾĵˣ˿ˣ𴲣ºȻ궼ʼͬǱ൱Щ˼Ͼ˶ֻǸ߶
˵ܲ٣ܲپ͵㣬û˵ȥˮӾȥˣô죬ûðɣ
ţһˣ˯Եһ£һʾ¿ٴ·ԼҲѸٽ·áЩҵҵԼºţп㣬ˣ
㲻ȴǲ֪Լղһ仰ȴסˣ
ӾȻ֪òˣղ˵мõһ֣ΪԾ
»ûмӣѾʰˣղ¹ɨһۣ漸ȫԼ·µ·ٵĿ
棬ĸһְҵװ̴档뵽֮ĸǲϵģûɵһʹ
ºǺ֪Ӹղſ϶һЩ顣㰡ͻСڻҪѧҵΪذȻߣǲ˼еĻ͵òʧˣ
裬֪ˣȥ֣㶫ǰµĴţо˴㣬뵽ڣԼҲǸø㶫Тһ£
Ҳã˿ȥɣ·Сĵ㣡Լ۵ĲˣҪȥϾ׼˾һͬǰ
裬ҺһͺˣڣǼҲҪԲ˵壬ҵר˾ҡҰҿŰæҵĴСһ˾סұԱߵ¥С
ӶùıˣӽôˣôԼ֮ǰûзֶϾȻôı仯
ཫĿͶ£ʱˡһڽж˰ѧһ˯Ҳһãӽүð֮¾ͷˣүеֵֹģ
Ǻðɣ·Сĵ㣡¥ȥˣæͳ绰СҪ鷳ˣϳţĵĸǺ棬עһǵİȫ
еСѩĸӱڡŮѧԺģ񶷹˵áܶûȥ죬ǼùģһЩùģ
ܶѱںѩУȻöζҪԺѩǺѩֻҪһЦǹˣң˸ĸ֮⣬ѩܹԼһˡ
ӵĵ绰ѩողŵԼ£֪СҪʲôãѩͳֻǶλʾ㻹ûţѩѸٵĳְҵװһװ΢һ£ĳţ
߳Ĵţͷһ˶ı㻹ǵãڸ׹֮ⶰǱ˶ȥģԼʱȴֻܴĸסͨľ
ڣԲ鷢
ڱԱߣǶרΪ׼¥ǰ棬һͷϣɹ̫ʲôҲǵˣֻ֪׺ĸ׶ƺͷΪүӡ
˵үһˣΪүү֮һԼԾ͸Ըػʮꡣүӵ֣Ǽǵõģһƾܹһʯ롣
㼸ҪүΪʦү㡣뵽ԼҪԵһЩ飬ôҪȥһԡ
үүã۾үӹľһү۾Ĵһ档үӴģһ㶼ûүүķ緶֮ǰ㼸үӸᡣ
ǣ죬һϹЩĿ࿴ˣүӶ۾˺ð죬΢Щ𾪡һˣõķǿԷ۾
ǰүӿ񣬶ֻɢġǽ죬үӾȻж˼⣬־үЩ棬Ͼʲô仯
ţүӾȻʹĴӦһЦˣֻҪүӿϺԼԼϷ
ȳȥˣүүټãǣµС֣ʧڱǰ
ڱĶ¥ŲʧӰ۽ǶˮĳôڲҪˣ
¥µүӣȴǴӻͳһŶֻͨһ룬Сƺˣ
ɶôҪϽúÿҲ֪绰ͷүүȻʮˣǻǹݾĸ߲㣬û
Ҷ㱾Ǹ˺ģ֮ǰıֵȷʧ͸үүȻ谮㣬ҲûϣܹжΪܹȫҾ㲻ˡ
춸Ȼͷ˵㿪ˣ˼ʼ
˳˴ţҵһվƣŸҵָȥ
Ϊǽգ˺ܼ㼸ûڳϱöᡣȴ֪ôԼˣһֱ§£²Ҫˤ
˹ֱһŮװȥ
ЩүŮװ갡ҪԼ·𣿡
ҡҡͷһµСӣģ㿴ô·ϾҪˣᶳŵģ
һӶǺˣү·ģ͸ǻǸүȥɣ˵žȥȴǸжϡﻩˣ
¸ȷһ£үȷǱˡ֮ǰүô飡µٴվֻһŮӣϵö㣿
ҵģ㽫ҵŮˣôܲõ㣡㸩¶˵ȫˣ岻ĸ˵С
ԱһǮæǰӭ٣ʲôҪҰģ
λСѡװ׶װͰԱ
õģ룡
Ա´һߣѡ·ȥˣһſʼԼֻʲô٣٣١㿴ֻЩѣͷ΢΢һЦ
ЩǾѣԼǮƵʱǶΧߣʧ֮ûһԮһѣ㱾Щ˶ɾ˵ģЩ˻ǿһģ㻹ûɾ
ԺıԱţȫȫװһ֯һۺɫСңһţп㣬߹յ¶ɡ
˵ôˣǰһѽ§סݺݵһڡүΧôˣ
ôɶϱֲϱ⣡ԱˢˣҪЩ·˵ʲôҲϣˣȻӦᣬԹԵĸںˣ
̳иĸףףүԼѩÿ˶һЩ·̳߳ֻĴϻźüģǻ
ĺѩģһЦ˳СЩԾǰЩ϶ŵģڣºüҪæȴǸá
̳ſ΢ͣһ£ЩգôණĻֻЩ鷳
˼ʱȴǲ֪ԶһĿ㻹ûӦȻоֱһᣬǸ˽ֱϵĴ·ˡ
ң㽫µĶڵϣѸ׷Ϲȥ̳ô࣬ǸһȺѸʧ
̵ģ̫ɶˣ׷ôЩˡԼӹǻ̫˰ӼᶨҪѧľġ


2 һŭ
٣벻ҪЩ΢Ϣһ£׼ȥʱ򣬶߶Ȼһö
̧ͷһⲻԼְֺ޵ĺѩôѩһ£һ׳ͽµŦ۳űˡһţп㣬ڲţпеΣһǰ͹̵Ů
㣿㿴źѩһֱĴһֱץһˣǰǸˡô֪ˣ϶ĸ׵Լİȫɺѩģ
㣬ˣ΢΢һЦѩȥ
ѩȴǽĴһôлң
ٺ٣Ҫǻؼҹںѩ֮ǰ㻹ɵڵȴ˿¡
ںʮУѩĸ׵ıڣԼıڣ飬ȻȻҲǳΪԼˣԼĺӡʱȴǱȺѩӡ
ѩҲԼŮˣ޼ɵ
㣬Сƨһëû룬㲻Ȥѩһ̣һĻߡԸУܹѧϰģҲƼӵеġ
ģҪ㣬ǽȥëû
˵ĴΣǸС͵Ź㣬۲ʶ̩ɽλͷŹҰɣڶҲˣ
⻰ͺаͬ죡
ĺС͵һ̲ס·ͻȻС͵ԶһƬڵĵط
磬ǱߣСŮòƳˣȹȥɣС͵һ
ͺѩڵλÿȥǱĸСΧ¡дΪߣⶼʲôᣬôС͵
첽ǱȥѩҲһɿС͵ˣ
С椣ˮˮ۵ģ翴ӰȥһëСΧ־ʹһµ
ǰһ··ŪˡżΧ׷½أǲҪٹҾҪˣ
´ţǶĸȴǲĴЦ԰Ͻϲˣ
Ѿ˼棬ʵ̫ˡ
ҿ˿ܶûʲôõڿǽϣ㾹Ȼҵһש
˵ŰשǰһԵĶǻëĺһשȥݡëֻһֿڣϾʹȥˡ
ԱߵĿϣëһ䣬ŽĿתëȴǿëѾ˵ϡ磬ôˣԱһͷæǰ׼ë
ǹͷȻоһ󾢷翿ͷѸٵתͷȥһשٴǰٷŴ󣬺͹ͷһܽӴ
&&%##ͷҲʵùţ˵Ļ˵
Աӣ־ͷŵͬ飬¶һ׹⣬СӣǲǣǱ磬òͷˣ
ֱ۶ϣʱ׼γӡ
ɫѾˣΧȺȻػأǺ˹
ĲŻĲͷˣүŮҲҶ֮ǣ㾹Ȼǻף
ҪˣҶţǸĹͷЩط磬ӺӴе
Ӻӵõ˹ͷһɵүСģŵľս
ҲЩֻţԼղܹǸͷͻëŵȫΪ䲻ĽĹ֪롣
֪ѩں棬еر¡㰡ȻСܾҪˣĬĬš
쿴ԵɵĹƺ£ЩɻСԴŰô
ӴѽǰѾˣѩһ£ˬӢ˵ĳǰ
еĵɵ֪ѩߵʲôطȥˡ깫ӵģԭ߻бڵİ֪ϴǴϢˣ
ͷǰ˵ͷϸһש׽Ρ
110xx̳٣ԣѾץˣǸϽͳֻ֮һ
ԶľѾˣͺѩ˸Ͻ̳ſ뿪ˡһЩҪ鷳㲻ǡ
˺ѩĳӵУŽ§ڻУ£ˣ
ѩӺӾпģвɵһ쿴һŭģǺ˧
㣬Ǹģɿ£ߵĴóһݸǰĺѩ
ҵģѩЩԾʵ澹Ȼ֪Լ
ǰ֮ǰôô£ôչˡұҪֲܣֻඣʼ򣬴ӺӾУҲ˺ܳģ
Ȼǽ͹ˣѩ˵ĴнӹǴӣŷһȫµװԼ˺þõģҪüǧԼһֱûû뵽㾹Ȼ͸Լ
лл㣡
ٺ٣Լˣл㻵һЦԼʲô˼ֻԼˣ
ص԰Ѹүӵ˹ȥȻүϣȴǴүӵ۾пһЩͬѰɣ
УѾˣڿпŵӡ
ЦһŹһʵǺܾ常׵ġ֮ǰԸ׵ĻȻԼôԼҪԼС
ףһˣҲĽһ塣
ţȥЩʲôЦؼ֮󣬾˵ı仯ҲЩ棬ԼӾʲôģ
ûʲô˼·Ǹģ˵ŽһӵݸЦ졣Цһһһɫ
Цֹһ˿ϲӣȻ֪Լ
Ц컹û˵һˮӳ˳㣬ˣ
ţ裬·ϲЦŴһóһʱеףǽеĿʽ
ĻԭЦһ·ˣŷӦˣ
Ÿ׺ĸ׶ϲ̵ĴԼ·ڸоһǰδе泩ȻЩǮԼģֻҪܹøĸ֣ˣ
Ц۽ЩʪԼôĶӣڶˣ
ӣģЦǧջһ仰


3 ү
΢΢һЦһĶЦ֣裡ôһֱѧҵƤ˲鷳ˣǴҾˣһһúӣһΪҸеģ
һģЦһۣоǴΪ𺳣ôͻȻô£
Ӹĸп˲⣬֪ԼǲһɵĻֻ¸ĸˣ
ģҽ絽ˮӾʱ򣬿Щũôٸɻ϶Ǵôɵ·ңһСڰӣͻȻҾԼ̫֪ϧˣ֮һ磬Щ
ȻЩǣǿҲ޿ɺǡʵ綼ڼˣཫĿת¡ɬĵͷʾͬ㡣
ЦĻЦɫһ䣬Ȼĵӣ㾹Ȼ˵ˣΪһˣһ֪ô
㿴Ÿ۽Ƕ˼ƣûɵһʹЩʵĵ֪ף
2012ҳԵһٷ಻ͣĸвˣȴǲͣĸЦ˼вˣЦ쵹Сƣ
һٷгǢĳˣҸϴ裬صϢ
°˴죬ϴ㻳˯ˣȴ§£ôҲ˯š
2012֮ǰļ䵱Уүү2018ȥģţ2020꣬׾ͱегȥˡ
үүڻǹݾĸ˾ھеξҲλȨءегүүڵʱ˶ҶȴǼǵãүү͸׶֮˭ûаԼ
һУҪԼүүʱ䣬Ҳ˵Լڻʱ䷢չ굱УԼʲôٴθԼһλᣬԼԾɲܸıʲô
ԼһʲôˣЩ˯ˡ
ҹұһ֡һаͣұ䶼װͷģһС͵ûͻᱻ֡
ҹɫУһӰȴ׽ٶȷٿ뵽ķУ
ժ֣ⲻػҵүô
үĴǰð죬һߴһߵͷСӣڿ˰ⷱУҪһõˣ治ףòҵ㣬ֵſϣں˵İ
ү˵䣬ʱһƬ࣬үһץ㾹Ȼץүӵϡ
ȻѾˣϷͰһѰɣţƷٵĶţֻϴžžžл죡
㱻ץһͣţȴһֱûѹôڴϵƺҲûκηӦ
ϸȥÿһƻĹؽ֮üͷʱʱһ£ȻûѣƻǸܵȫʹ
ͷÿ£΢ֹͣһ£ȵĺ΢˳һ㣬Ȼٴν֮ǰĶͷһֱϵظ֮ǰĶ
һֱҪˣͷĶֹͣȫƤƺǱù࣬ȫƺҲ˲٣һ߷緶ͷǳһὫ㱧ŷŻصϡ
ܰľֻЩˣô˻ָ㡣ҪúŬ˵仰ͷЩƣĴӴзȥѸٻصԼס
һЩûκ֪
ʮЩûꡣǱϾѾˣ糿΢΢Щ
𴲣𴲣ߵ룬е׼ʱԼ趨ʱ䣬ѧУżˣǽ죬˵뻹Ҫѧģ
ǰʱʮӲŻȥѧʦҲܽôŮҲͳ顣
죬ӴͻȻ䷢Լƺӯ˲٣ͷһƬٱ
ô£Ӧһ±仯壬ôҲ벻ͨԼ嶸Ȼôı仯ѵΪԼԵʣ
ˣҲǸˡѸٴ·ȷү˵ģֻ˵˵ѡ
ϲõĺһ𴲣ϴϡʱЦͣȻ£˶һԾ
ܹѾܸˣûа˵Щ档
裬簡ˬĸ˸кһƨڷǰ棬һƬŽڽ
㣬ôˣ˯ôԶӵ۰һܹġ
裬첻˵һһúӣúӾҪϢɿʼ˵ٴνϵһƬ֪ΪʲôͻȻúööڵʱ򣬲㽫̽ȥˣ
ҵǷݶԹˣЦЦЦУȴǳ˾ϲԼӣƺĳˣ
û£û£һͺãɩٸŪԵģ˵ž׼ɩ
ˣ裬ҺһͺãæֹΪоԼղȻƬȴǸӹԼʳȥԼ֪ҪԶ١
°ɩŵˣԻǱȽϺáѧУ͵ô࣬һ㻻һطҲûע⣡
ӵĸı䣬໹ǺοģҲãҺְһСѧˣǰѩϰˣȻٻѧô𴲣°һ¡
ѩ֪ҪѧʱʵԾһѣֱ±˱ţѩš
ӣѧʲôرƻѩһ߿ųһͨӾ㡣һ񾲣ѩȻ֣棬ԼͻȻһ¿ˣ
ô϶ʲôرƻңڳ϶Ȼѩ͸¶طϢ
㣬ȥѧҶ˵ˣҪһѧźӾеĺѩ΢΢һЦ
ѩͨӾǵȻһЦоȻĪĳ鶯һ¡Լôˣʲôʱô
ʵԼҲ֪һĪĹȻղҪԺѩģԱߵ£Ӷ̱ϣ
һ·޻ѧУĵطúѩͣˣȻ˼粢żѧУȥ


4 ʦ߹
ѩڳ￴ԶȥСˣһ˲䣬ѩƺӰȻޱȸߴ
һ͵ӣʮͷ»ֻһӵʱѾµȫˡ
ȴǸоһ㶫ûУң¼һҡ
Щɻĵү㻹ûԱô
ǰүϳһƬһţ̾ˡǽѾƬʮͷĸˣүûԱ
ЩǸȻµҸоرҿܻҪԺüôĶǧҪ˵
˵䣬Ͽʼϰʮͷӣ
һԳԾĿһݣתһҡΧѧѧҲûߵ
һֱԵ˵ļңڸоЩˡ
һ뵽߶˰Ľҵʱ򣬸պǰ˵ʮ塣Ͽλӣͬīϵһڿοˡ
ŵſ͵٣ʲôô
⻰ͺѩȻıϣЩεЦЦԼҪһѧΪʲôҶˣ
иƨĻӽúϿεģǵīǺܽġȻīļرǮԼʱǵʱСӻ취֧ԮԼġ
˹ϵҲͷŵÿˡ
ٺ٣Ҳ˵ī˵ϿΣ·ʲôЦһſϣЦһһġ
ǰҲЩԻĿ㣬үѵĴϿΣ
ҲĹ˵Ŀ⣬ں˵
ϵһڿӢǰΪʹ޵һſγ̡úõй˵ǵҪߴﹾѧ˵Щԡ
㵱뷨ڻ֪ӢҪԡʦû֮ǰͽոµĿαӿóʼǱʣݸֽһ١
īԱ߿װģЩЦǿʱҲһݣٽĿƺЩڲͬ⵽ʲô̼
ŮӢʦʵŸոմѧҵ磬С崿ģո߶˰Ųһ¡
ΪɵգõԸ񣬻רҵ֪ʶܿõ˰ϼеѧİ
ôȴǲڴ˷Χڡ㵱ȻЩеһһһ᲻㣬ؼ㼸ǴûϹӢΡ
ᴩһţп㣬һɫףŤС߽˰ҵʱϰԵڽɨһۡ
̲סҡҡͷǼλãôĸȱΡȵĻֻ¶˰ӢɼȫУһˣ
ɨӵߵʱǰȻһԼ۾ˣ㾹ȻϿˣ
ٴοһۣûڿϣſԼˡ˵Ŀײһ£Ϸֿ
һͷ϶̫߳ˣ
Classplesseŵߵ̨ϣʼϽĿγ̡ʱʱĽĿתǱߣһڿʮӣȻķһ̶ûʱʱü˼һڱʼǱдд
ԱߵīƺܵӰ죬ҲǼ˴ڿΣ
һڿκܿˣһ¿Σī㿪ʼԱ߶٣磬ĿʼתˣҰ
úѧϰӢⶫõģ㿴˿īǷ
һֱѧô죿īȻһ𣬵ѧϰõģֻǺܶණ̫ˣһʱѧûȤ
ʵҲղһڿΣȻһֱ浫amisare֮⣬֮ܶ١ü㶼˯ȴǼ̬Ⱦϸھɰܣ
ʰҸһ飬㲻ǰǰϵþôȥӢұУ㿪ʼīע
ӣīЩŽɣô
Ǽ٣ԼȥԲ֪ôض仰ǽ½˹һЩӢ⡣
ȻһѧµҪչ㡣µӢҲһģһЩȽѵ⣬ҲǽͲ
ѧȥĻ֪ԼҪٽֻЩѣ
뵽ԼղŸī⣬ͻȻ뵽ԼǲҲƼ̣뵽ƼѣСȻڸڵĸ߶߰࣬һֱûǹס
һΪѧУ̫ˣƼÿοԼƵߣ·ԼٻὫһһ棬±ܾ
뵽ƼѵѾǰʮˣ֮ǰ¶ʮԼҲҪʱӽƼˣ
ڶڿλӢϿһ죬ī֪ĳˣһϲɫ٣Ҳ羹Ȼ˵ˣ˵Ժʲô
ʮ꣬崿¶ļڣΪõĹīڶڿαֵĸ档
ͬҲţΪϽڿεĻ㾹ȻܹˡԴͲķӢֻô
ż㿴㱨֮΢΢һЦŪɫЩߺ죡
㣬¿εҰ칫һ£ڶڿһ£ļУкһ
ӣԼϿˣ֪ʦ϶Լ̸ġҲãԼЩպÿŮʦһ£
űʼǱƨƨߵ칫ȥʱ򣬵ǰЩĽˡ
ͬѧôϿˣ칫ҵʱˮǡǶ̫ˣ㲻ʱ˵Ŀ߷ɫT档
ɫĸ߷ΧɢһȦ˿ߣǹģС
㿴񣬶ǻشʻˡ̧ͷʱǡǳȵĿ⡣ͷһ£Ͼ֪ڿʲôˡոնһøжʱʧ
ͬѧڿʲôὫˮصķϣ䵭˷ỹ΢˽Һð칫ûˣȻԼܴˣ
㾭ô飬ȻᱻһССŵȿȣʦ뿴Ǹĵط̫ˣ룬Ǹ˶ᱻʦģ´ʦ·ҪעŶ
ûнƱ磬е⡣ѧ֮󣬾Ȼֱ׳Ļش˵Լʦز
̬ٴβһøСӺҪҵЩСˣ㿴˳۶ˣ
ɣ˴ָָԱߵӣʾ¡еıʼǱʾ㽫ʼǱ
ѱʼǱݸᣬῴ˿Ȼֻҳֽǵ漸ȫԼϿݡ
ö𣿡ὫʼǱϣǰЩ˧˶֪㣬ǿ󣬾УҶ㡣ȴǳڽôõĿΣһ˱ʼǣЩĿ࿴
ӣЩ˼ʦ˵ʵڻкܶӳɷ֡
ĴѧӢǰ̡һʵ⼸⣬⻹Ǽѵ㡣ƺǰΣʼ㽲
ڶڿεĿμʱȽϳ㽫Ǽ⽲֮һ⡣ϿҲֻˣʦӢе㱡ܰҲһ¿γô
׼ǵʱͰ͵ĿᣬѧӢһΪԼĴ׼һ棬Ϊøĸˣ
ĿһۣȷûЦġ΢΢һЦҪѧӢᵱȻ⣬Ȼû⣬ʦҲҪһæϻīγ⼸һƽʱҲѧӢܰʦȰȰô
㿪ʼΪҪԼʲôæԭֻôһС£û⣬ʦҸȹݣٸŮʦ绰ɣС˰칫ң߽ң
ĽڿѧѧõģѧǺɡ
ȵĽڿο˵ʱγ⼸һڵĴӺңǱˡѧʦ⼸һﶼϰΪˣҲùǡ
¿һ죬γ˱յߣ٣ôô磿ϴǲ˵ñ˭ҵôӻͳһлݸ㡣
ЦŰڰ֣ˣˡ˵£쿪ʼѧϰӢѧ˭ӢҪǲһǵģ
˵仰˦ʳǱȥǱӦðѷ˸Լˡ
γ໥һۣסˣٽôˣôͻȻ׳ôһ仰
˽ĿתīīǺ㰤ģӦ֪ʲô
ңϴЩ裬Ļī˵仰æ׷ȥˡ


5 ʳ÷粨
γȻеǰǸͲʲôƽʱǶǸģĻǲòͷʹӢô죿˿ЦһҲǸīʳã
Ůˣѧ˶֪Ҫ򷹣ӣҲûһ˸Ҷ˵ʲô
ʱѾˣһϡΧӶԾĿţΪ֪Ｘǽٵר
٣㣬Ī˱֮λڽѧаԵ˸
ϾѧôҲǵϷһŮӣ۸һͬѧɱ˷Ż飬ӵû
¸ո£Īڶŷ˹һƨµĶã簡
Ī´˸к΢΢һЦǻӦˡԱһȭϣ˵Ӿȥ֮㻹ˣû˰ɣ
ĸչίǣʵȨĪĸ׶Ҫ߲١ΪеϴȻȻľĪˡ
İɣû£ˡЦŻӦΪδʮ꣬֪ĪȻϺԼϵãȴԼ֪Լ׵ĵĪĸĪϵ
ĸչʱ״̬ԼǿԺúһϵ
ԷԷȻ˶ˣĪ໥ţæк˿ʼԷ
ڸУ԰ʳԶһй·ĵطܶŹһ㶼ʳ÷
һ߳Է۹һʳɨš¿үĿ⣬֪үһֱѰǸƼѵŮӡ
ΪǸŮһ˿Ҫ극ʱŻ´С͸㣬׷ŮӵǲôСºüλӽƼѵģ˼ҶԼȴǰ
ͻȻʳſһӰǰ㣬ʳеԶĿתʳſڡ
ƮƮЩ׵ţп㣬һ˫ͨЬһĸͷɵ٣һ𣬾ͳΪһС崿Ƽѡ
УǽҽٻٻǸ߶УȻƼĪ
Ƽѵļرãһ򵥵СͥƼѧûġƼȴǷǳԼһֻѧУһٷ綼ǻؼҳԷġ
ƼѶΧЩĿںС鲽ٵ˴ڣһݷˣҵһλ׼
ƼѸո£ȴǻһһߴһ˫۾ĶƼѡ
ˣŮҽб۴ɣܺ㽻ôǸƤ׾˵ŵĺտʼƼѻЩɻ󣬵һԷ֣Ͼ֪ǰǵ
УÿӰʳ޳ܣȫĶ֪ģ㵺ֻĵģǵȴǺ޳ܵĳǵġƼƽʱҲעһЩţȻȻĶڵûкøС
ŮҪֻѲô۴ɲԾĽֱ׼סƼѵС֡
ƼһæСȥҪˣƼѳúƯģƽʱкܶ׷һ㶼ֶΣû񱾸۴޳ܡƼлЩСŵģΪƽʱֻѧϰûӴʲôˣƼѻ֪˭
ΧЩȻҪǰƼѣһߴıڣ֪۴ɹǴͷЩҲǲ
аɣôˣжû⣡۴˫һ̯޼ɵĴЦ
ƼվҪ뿪ȴһһҵסƼѵȥ·
ĿһֱƼڿͻȻðôһΪСӣüͷ٣٣֪СӣȻô󵨵ĴűѧУϷŮ
֮ǰ㣬Ҳֶƭ˼СϴɣҲԸİ
֪ǵô׼ȥһܣĪ
ûж˵ֱŷп첽ǱȥںĶĪٰƼôã㻹֪
ĪĻ΢һ££ֿˣԱīγǷ꣬㳯Ǳ߱ȥ
ĪҲǸкµСܣһǱȥ٣κһ£ǶǴǵ
ƼѣӦҰɣֻѣûҪ󣡡۴סƼѣ׼ٴȥץסƼѵֱۡ
Ǳ۴ɸոսֱȥͻȻֱϴһʹӴ͸·۴ԼֱϿȥʱ򣬲ŷ֣һж׼Լֱȥ
ǷоһŲֳѹɵģôһƤڱ۴ɵֱϣȻ˵ڹͷѣĵʹȴñ۴졣
ĵȥйŮ˲µġݺݵĶű۴ɵ
۴ɱǵһܲõĶӣΪҪͶʣԱ۴ɾתѧ˽ѧ
˭۴ɳէڽѧЩԻϤ˾ȻԼ飬
Ȼ嶯ǲûͷԣɨһڣ׹⣬֪ڲ򵥡ԼߵЩѧǲܺȵġ
˭ң˵˲䣬ϵķУһѿڱ۴ɵĲϡΪʵԭǲС
ӿڱ۴ɵĲϣ۴ɸоԼҪ˳ˡ۴ɿڻæȵס֡ȿȡ뺦𣿡
۴ɵͣסǰĲ۴ֿλ磬лú˵ȷſô
û۴ɵĻתͷԱߵµ£Ƽѵȥǵ˳Եģ
¿һߵôүӦûʲô¡
߹ȥһƼѳʳȥƼһֱŤͷ㣬ҲƼѣһ
ĪԱ߿Щ֮ǰ˵㰵Ƽѵǻˡ
Ƽѱ¼ֱ뿪ʳãлЩʡǸٲǺЩһ·ɫôôʱȻְԼ
¿ƼѾδӣæοŵƼͬѧүʵϲģֻһֱ׶ѣ
ϲԼƼµĻ΢عһ㣬ЩӵϲԼǲϲԼѰɣǸ۴ʲô


6 С
뵽㣬ƼµĻûһ㻶ϲһ¿Ƽѵı飬֪Լ˵ˡĬĬĴƼѵУ԰˵㶫ȻƼѻص˽ҡ
Ƽһڽһһûһڿţǰ̯һ鵫ȻƼѵ˼ûϡ
ʳôкü׷Լؼʱ򣬾Ȼûһ˸ҳ֣ȻԼͷ
ʱȥ˰СʱʳóԷͬѧѾ˿ʼ½½ĻˡЩͬѧһ·һ·̸ţղʳһĻ̫ˣ
ǰЩ˾ǿɺޣԭôˬû뵽Ѫһѣ
ϧ̫СˣǱǿɶСһС
ôģҲȥæģϧİϣû²źá

Ƽ漸ͬѧ̸ۣжʱҳһ顣ԭƼѻΪ۴ɺӦһˣԼΧȻԼݣӦþͲˡ
û뵽ƺǻ˴ˣƺˡ뵽ƼжʱоȲΪԼ˰
ղƼжǵӶʱʧһҧ˽ңɫߺĶ漸̸̨ͬѧǸո˵ˣ
ǼλͬѧһƼѣ϶ʱ¶һĨֵЦݡ⼸ͬѧǺ뵽ʳõģͬѧ˵ΪƼѣƼһŵģ֮еʲôˡ
ЩͬѧҲԼ϶ݲƼѵġȷǴģƼɲŮòһҲȷǲ
ոձ͵УҽԺˣѾˣСӻ㱳һ£˵ϳ˺ôһˡǸͬѧȥɡͬѧĩ˻һ䡣
Ƽ˵󱳱ŪһӣСĸͨͨšʼֻǼҴҵţǵȴһ·СУҽԺȥ
ԭ½ƼѴ֮ʳõİԱž͸Ϲˡ
ɵǣԱͷࡣ
Щϱϵ㣬㡣ͷ࿴ӿű۴ɵĲӣ۴ɿӶ첻ܺˣлžѸ㿿
λͬѧϽɿӣȻǿҪˡԱҲǺģǱ۴ѧУˣѧУӰɲá
㿴һеľȵ˸ŵǵ飬ƺʱϷš
Ȼûǵ棬ǾŻһЩϺ¡һ͵ˡ㻹ЩηģӶ棬ڻһɿ˱۴ɣֻ»϶֡
ҪɱҡĿʾһӶڡԱͷһڣ¶׹Աһ
ǻţڴ֮ͥ£˻ǲʲôΪġԱԳһ˿ڵ㲻£ǸҶ֣Ǳ㣡
㿴˿ڵǸԱ˫Ŀ磬ƺȷЩ򣬿ϻо赲ڣӦⲻͷɿ˿ڱ۴ɲϵӡ
۴ЩʹĲӣѸһ·絽ӵһߣһߴһͨǵ۹Ҳע⵽еһӰѸƶߡ
ϴСģڵīīվӵĲ棬ȿǱڵж
ͬʱǸԳıҲǷǱڵжҪʲôǸһ赲ǰ棬ͼǱ赲ס
ΪеľöǸЩη壬Ǹ΢ͣһ£бĳһӲĺߣ
˵꣬ǱһֱۺһȭűɨȷûۣǱȴˢӡӰһ㿪СӵİȭͬʱеľѸٶСӵȥ
Сȴ쳣ƻǰһȭжѣۿűľԼǱڷһţǡߵ˱ֱϣеľʱ߷ˣ¹ȥ
Ǳһ߷˱еľҲûκεļɵˡһŽǱߵԱȥٴζ㣬
һսսľеľСӴлôоû
С۶ÿһƾͽɨһߡ
ĪǰһءΪĺˣߵıڶмˢӵģǹؼǵıһûߣٽҪԿ
ĪŶһСӣæк㣬Ͻɣúǰ
㵹볷ߣǰСȻѾԼھ绰ƾҲҪ֮ܵԼԾȡ
ɨһۺĻܶΰʣԼõľֻЩˡȻƽʱҲѧϰһЩƽʱ˲ʱרȥԼаСУֻ¶ġ
һߺţһ߹۲Сӵ
ͻȻ㿴СӳұɨһȦСӶˣٶȣΧЩѧͲ׽
СӶ֮ǰѾˣӰƶߣͬʱֱһһƵԼǰվǸط
¡һ죬㳯ǰԼվǸطȥúݡСӶ̤ȥȻӲ̤һ󶴡㻹վǰǸطĻ㲻Ҳ˰
Χͬѧһڰš
Сһûе֣һֱžȻ档õĻᣬôܷŹӰԱץӣźڵȻһǣСӿȥ
Сӹ˵ãо磬ָ񵲣еӾȻСһӲҳһӡ
һֻϵȴǲƫУÿСӵͷϡСӵͷôӲȴСһƤĿ£Ƴһӡ
ӯĴ߶ߵĿ£ȻСһ£Щ顣ȴǺ棬ԼĶôô࣬һйԵúǵӦ֡ѵ书
һоȻСӼѪˣΧ֪˭ͷȻĿʼơ㣬֧㣡
ЩѪΧЩѪԣкüͬѧŵӾʹǰ塣æֹǣڣɱ˲գ۵ģЩͬѧóȻֻ»ˡ
īѾˣīǵˣһСӵĺ󱳣ҵСһС


7 
վⱾ۴ԱߵǸڱҪֵģֺߵı۴ܵ˺ֻĿͬ鱻۸
īһӣ뿪׼ȥҵȥγո׼ֵ˲䣬СȴȻ쭣͸·
СҲ˿ӵеĴˣһѴͷѪͷȭһнγɨԶȥˡ
һﻹܴӵǷһ㡣
㣬ҪСƺǱԼϵѪ̼ˣſӵеĴȣһƶ
һţ㵽εСЩʦҲŹƮ裬ΧΧʱǰæСӵʱей˶ͬѪԡ
Сһ·ǰϵĽ赲ԼЩƵԱȥΪεƣСѾԽԽԶ
Сһ˿ɫһֻڵȻһţǱӿŵĴ˦ǿӶʱ˦ˣǱ߷ȥ
ŵæһӣ㵽棬ǿ㿪ɹӡٴ̧ͷʱСӲ֪ʲôʱѾ߲ߵľ롣Сӿһ̧ͷһȭԴɨ
ҪѾ뵽ǰСһžͽ̤ˣ֪Сӵж
ǱСһȭԼԴϣԼԴ᲻һ㲻ұ֤ԼԴӻҪӲ
ǧһ֮Уһѵľ˫ѸǰԴ֮ǰͬʱ˳Сһȭɨķȥˣֱ۶ѣԼȥҲǿԼٲٵոɲϱһֲˡ
ΧЩŮһƬУЩŮӶǰ۾סˣҿǰôյһĻ֪Сһȭȥʲôӣ᲻Ѫɣ
ءһ죬Щ۾ŮдһɳеڣЩľ۾ȫһȻСһȭڵأȫȴûһ˺ڴӵ
ƺ˿ûһֻ֪ԼֱۼԼˣֱֻϴ̲ס졣
Сӿ㾹ȻӲסԼһУҿƻ˿δˣкǾ档һʱ侹ȻվԭأϸǰСӣѵСĻӣ
ʵ㱾ҲǺ棬ӵЩεڻĻһֱֱۡ۳˷֮⣬ȻûжѣѵС˼ͷһЦܿƷ롣СӸղŵӣǴҪԼģôܼ
ͻȻоƨɺƺиʲôƨɣܲһֻ۾ǰ滢Сӣһһֻ۾ɨһ¡
һжʱָˣԭǰС߷ɵǸ滹еš˵ǣһƨûǾͷϡĵĽЩľֱ쵽棬ץ
Ȼϲɫȴȴֹţ̵ģӲ㡣
Ȼ˾̣֪ԼǲܰպûᣬȻСӵĶ֡Ҳ㲻СڵʲôΪҪڻľм䣬һҲ
˫۾۵Сۣ˴ʮ롣Ī¼죬׼ƹվǼ˸ոտߣǸСٴοʼˡ
СӿڽϵȻ˦ˣ֧ƺҲ˲ˡ·е˽ţСȻǰƽΧЩȫƵһߡ
ͬʱСӸһ㹥Сһװ˼ĸͷмҪ㷢ԵЩѡ
СһҲֻ̽Ϊ㵲סСһȭСӶЩɵ
Сһƹжʱ˼ƻ˳ԾУ㲻ûƶ֣һץסСӵֱۣ˳ǰһ
СȻ˼û뵽㾹ȻҳְԼȥСһƲסӴ¡һ浹ȥ
СҲȻȥһȣٵɨȥ
׼Сӹɨ֮ǰѾԱ߲ߡ
׼Сӹɨ֮ǰѾԱ߲ߡͬʱϵľ˻ʹãС¶ƴȥ
ȡһⱻζ洫Сӵ۷ףȫͣĲڵĵϣúù۲һСӵģҲ֤˵Ӱݵֱеıֵȷǲ١
СͻȻ굽ȥˣΧΧϰٸͬѧǴ׼ȥС˸վĻ˶Ķ֣С굽ȥˣͺðˡ
Ǿ׼ʼʱžվֱں飬ָоܲʱʱֻ໥ţԼһʹľĸо
ڱ۴ɺһڵУͳ˳ơΧЩͬѧͳʦɹǸڸ㶨ʼһ㶣ϴҿʼĹ
ãúãСѾģ
صȥ
˵ʼǱתƵ۴ϣһ㶼ûⷽľ򣬵л˲֪βˣҪҫⲻô
ЩʦŹư軹нЩοӣֹȺ˵ڣ첽ű۴Ǳȥ
СӣҪţҪٴξһ䣬йŮ˲Ҫġеľָű۴ɴȵ
۴ɵͷҿ㣬Щ벻ͨԼڶǹʸ񶷹ھôͱŵˣ
۴ԱߵǸ˫Ķ㣬ܹɱ˵ĻֻѾɱ˲֪ٻˡ
ʲôĵȥ۾һɣǸںǳ
Ǳжս׷ɵĵѵģĺǳ⣬оȻһ˿η壬꣬Ϊʲôһϣ
ͬɻĻĪڽУֻ֪Ժ֣͵һ竴٣ʲôʱƣ
۴ԱߵǸڻߴﹾ˵ʲôǱ۴ȴǲͷһ֣ٲʳȥ
ʳѾ˾һղŵĹ˵ϳʵϲӣȴоǾһһ


8 
ǸԽ֮ǰӣƺǴȥǸͬ顣Ǳھ˲䣬Ȼת
ΧЩͬѧ㵵УСһȭȻĺͱΧͬѧУ֪ˡ
ͷҲᣬѸǰԵͬʱӰԱ߹ߡķӦν죬һбһǲִӦս֪
ĺ󱳻ǱСӵȭһ£ʹʹֱϴʹҪ
СûʵʵڵĻ㣬Ҳһ򣬽²ȣǰȥµĵӰǡҲǵԱߡ
Сǡú棬СӶݺݵĻӳȭͷ׼ٴνʱڿˣԭСӵȭͷϣȭףִм̵ģֲо󱳻ʹ
СӵȭͷոհγСӹһЦСӻûӦѾеľСӵϴ˹ȥ
С鼱֮£һһƽһⱻսζٴδСӵ﷢ȡ
С۷ףĭֱͦͦ˵ϡ
СӸղŵжŭˣȻСѾ絽ˣڵϣΧЩͬѧгʦһѷӿǰʲôӣ߸ЬȫСкȥ
СӣΪ絽ˣҪлѣֻ
ԱߣͱīĪ˷վԱߴڵĴ뵽ԼղžЩٴηģһҪѧ򣬲Ȼ֮ͽԼò׼ֻҪˡ
ոһ󱳵ʹ㶼⶯ˡīʹ࣬Ƶһ￪ʼݣ󱳳ѪˣɶСӣ
īѸټȺУСţŻϴ󣬸ϽȥҽԺɣͷѾѪˣ⻹Ҫȥġ
Ѿӽһˣүӣ۵ǰǣүֱۣ׼УҽԺȥ
ĪҲǸһ·Ǽ˸ո˼һʳ˭£վ
㳯ʳſһһˬӢ˵Ůվʳſڣһ򵱹Īӡ
ʵϤΪ£żҵĶŮڱһβ裬Сñͷ˿
һǰ͹̵¶šϸпʼ¾еŮκԸ̫վûһҰݵʯȹ¡궼ǶʮˣȴǴŮһö
壬ңңҺҵ֮⣬λŮļ壬żˡ
½ոմӾУҵһ־ζӳǡ÷ֹѧУڵСϤһ㶼Ҫѵ
֮ǰ㿴ӣ͹ԹԵϴȥˡǽ㾹Ȼվԭһ±Ҳú档
ӣ֪϶ǽµġ
㣬ҹ㣬ºöζιؼģÿֻҪԼһ֣үӾͻ绰ԼҪ֣ңϼ쵼Ҳᡰġ
ΪģֻΪĸигǲǵġ
ʼ򣬶µĻ޿÷񣬵ԱĪӣæǰǰһߴﹾࡣ
ЩɵĿ㣬˵ʵ°ĿͶ㣬棬컹ѵһĵ¡
ҲĪ˵ʲôӦóԼõⷽ˵İɡͷСĳ˿ڣʹһ졣
ǻʲôϽҽȥ´СܰСʹǡոĪ˵СӾȻҹϷйŮӣΪһ¶޲ǰСš
´߹ʱص£ɵúãпսȲ裡
ôһģоͷҪɢˣҪǱ˿ڡŽ㰡Ұɡ㽫ת¿һۣŷ֣ԭ˰
ЩⲻȥаЩСҲ̫һ㡣ϽȥɣȻŪ˾Ͳˡ
ĪһУҽԺǱ߸ȥʳлвͬѧΧš۴ɱʳõĺߵģȴʳõһʦһ˻
ʵ㡣ʳõʦȻһˣű۴ȴһֻСһ۴ӵǰ
۴ɱۺȻ۴ɵǲʲôģһƤ֮϶ⲻˡ
ҴߡϵĶŸڱļϼĿȫǵСӱںͱ۴ľȥ
Ī㵽УҽԺ΢һ£ҺãֻƤˣѿһ׿ĿӶѡֱۣҽĽǸûлκ⡣
ҶǸоЩ棬һ䵥Ĺ۲УīһݵĿ㣬ϴ󣬿ңǲǻṦ򰡣
ʵīҲǴҶʵģôǿһȭ㾹ȻˣҲ̫˼ˡ
ӣҲԻ󰡣ܸ𣿡㽫ĿЦתĪ
ƽʱ֮⣬ӴˡƽʱҲûμʲôѵ֮İڵı־ô£
һһҲûóʲôۡҽĺһ¶ıϰһ˿ڣˡ
Ҳñϲôʹˣ绹пΣѾһˣϻؽң˯ӴʹȥȻԼ·СںϴһѾܴˡ
Ǹ£Ͻȥһ·㲻˼Ķµͬʱٴɻصϡ
ĪһЦԺٴһж·У԰߶ǽʲôģ
׼жͻȻͬѧ𣿡ޱȡ
ˢˢĽĿۼſڣһŮӹɵվſڡȻô˶ţϸһΡ
ⲻƼôôƼѾ֪Լˣбſڴϵӱ㶯ģ뵽һ㣬ſڴϣϸ΢΢
ģƺѾһīӰԱĿ࣬ϴ̫ˣҲУ
ĪǿЦͨ죬æǸ·ȥˣš
ºīĪ˶߳˷ţߵʱī˷š
Ƽվſڣһʱ䲻֪룬ƼѴСǹԹŮദ˺ð죬ƼѲſڵôˣ


9 ҽԺ
ȻװĲģʵĸ˵ĲˣҪˡƼѾȻˣǰŮԼⱲǺ˽
ƼѺ˵ǵǵվƼѣԼû¡ĻԼƼѽӴĻǸˣ
뵽΢ĵôϱҳһ󶴣㿴·϶Ѫˡ˵ָָԱߵ·ȻĴָСһԵմȾŵѪ
ƼƣΪԼôصϣҪҪƼҲ˲ɬˣ㴰ǰƿϵıӡȻĺϣһ˿ڣɫıϻѪ˿
ƼѿͽʵļʱСĸ̲סӿһġǺܺÿƼѾ̲סԼһڣ˼ҶΪˣ㻹Щ
ƼѿӣȦһ죬ǿҪˡ
ΪңȻҲӣƼЩʣϱӡ뵽Լǰ⣬Ƽим
㿴ƼӣûɵһʹԼһҪŮôܵί
æƼѵСֵûû£ҽ˵ˣû˵ͷͺˡˣ˾Ͳÿˡ
ץƼѵС֣һоǺ޹ǣӦþĸоɡһ㵭¶ȣץס˾Ͳ֡ͬʱΪƼԼѾȽϽˣƼϴֵ㣬㼸ˡ
Ƽ˵û˵ͷ΢һ㡣ƼŷԼС־ȻץţƼǴһѸٽСֳ
ͨͨϰ죬ƽϢ뵽ǰ¶Լ˵ĻƼѿʼĵĴ㡣棬ƺǰЩһˣңЩȽҪõĶࡣ
ƼͻȻ뵽ƺû·ˣæԼУӴ̧ͷƼѵĶɻѾͷҪʲô
·ȴŰɣ·һˣȥ˻ЦġƼѽУݸ㣬ӹ·滹Ƽѵºζ
Ƽ洩һЩ׵Tǰӡ2010һǺüǰ·ǰСйģͷȻͦţƺҫһϸС޳ģ㶼Ǳסˡ
ƼѿûжǳմĶԼĪЩˣЩ㣬ǸƼѣǲõģͬѧôˣ
ŴӳմзӦ˼ˡ̹ϵĵΪˣ֪ŮӲµĲǱģ˵Ļԣ̹ϵĸƼԼղŵΪ
Ƽ΢΢һ죬Щۣĺø˼֣棬ٲƭˡȴ˵ţֲƯ
ЦǺǵĴӴվҲƼǰţƯġ㽫УƼϣ·Сһ㣬Ҵϣ˵Ѿˣ·ˣðġ
ǰļ仰ƼѶԶˣһ仰ȴƼеĳһʮŮഺȶļڡͻȻôһԼ˵ĻƼѸоۼˡ
أųȥƼͻȻãԼǰЩ˵̬ȣǲе̫ƫˣںһ̸ƼѸоɣ֣ܿԻСĿһЦ
ٺ٣ȥ˻ҵԭʼɭгԪı˵ġ˵㻹ſ˫ۣȭͷԼǰ˼£﷢ԳһĽƼѶÿЦš
Ƽһߴ·һƼѵǻȥ·ġ㱾˵ȥ·ģһ룬ĳ˻ؼá
Ƽѵͷûʲô£ƼҲ˲١
Ϊ˷Ƽ˵бڴͷϣ˿ҲԿǰСѾͷ
Ҫˮ𣿡ƼҲʲô˵ֲ˼뿪һŵɡ
ҡҡͷ۾ƼѵƼѸоһŻƼѻе㷢ȵĸо
ƼѣҺܻôȻ׽ƼѵģƼѶֻܲøײһ£æͷ
ôôʣƼѲ֪⻰˼ʲôֲΥԼ˵ڽ֮ǰƼһֱΪܻģǽƼȴǷ㻹һ档
Ƽûֱӻش⣬㷴΢΢һЦƼѣʵУӦһΣܣ۸ͬѧһǮİܼ竴١㿴ƼѣƼѲ÷գգ۾
ǣѾ׼ͷβĸıԼˡһӢǺܿɱµĿγ̫ˣҼȫ
㿴Ƽѵ˼־ϲ֪Լļƻпܳɹԣһæ𣿡
ʱƼѰæƼôܾܾƼͷ˵ҪҰʲôæ
ҲϰӢôڴĿƼѣҪһֻкƼѶӴƼѲſ˽Լ
Ƽ۾㣬پȻҪѧϰӢ
Ƽе𾪣֪ƼЩţģúѧϰӢпܺһ𿼡
㻰㵽Ϊֹ˵һ룬æͣסˡƼ˱ѩ϶ܹµҪ˵ʲô
ȻƼ仰ɫһƬߺ졣竴٣ھȻΪԼʼúѧϰ
ǰڰϣѧУ׷ƼƽУ˶һˡиҴ٣ǰéĺѧƼѴûһ㶯ģǽĻоȻһ嶯
ԼǲǸøһ᣿
㿴ƼԥɫϳȴƼѣôϵķϣͰһѰݶ飬һġ
ꡭƼֿʼ٩ˣ̲סһЦ˭Ҫô⻰иû𱸣мֽζˣ
ǴӦˣ㼤ĴӴ
ƼѰһۣǻÿԺı֣ԺֲõĻǾͱҲˣ
ҮƼѵĻһ󼤶ֱ۴һԼ˵ģͶʹˡ
˾ղŵһģ֮ƺûǲңƼ˵ЦƼʱʱϴ¡
ʵ͵˲⣬ЦºʶȤȵ£㵱ڱ
үںƼ˴һƬ֪ģүΪƼѣǷ˲˼ģÿͷǲұס죬ʳзôһ£ΪʶҲΪүеˡ
Ѿ쵽ˣ²Žһ׺Tø㣬ȻºʶȤ뿪˲
㱾ԼTϵģǱ˿ȴð춼ûŪʡ󣬻Ƽɬǰ㴩T
βһ·Сܵѧ¥Ǳߣڸ߶߰࣬ֱƼԼλϣŻصԼĽҡ
߶߰ĽըˣʳУΪƼѴǴˣƼܵУҽԺȥ㣬ҲǱŵŮڰϴˡ
ιƼѣô£ƼѸոԼλáͬϰԵƼѶʵ
Ƽɫһߺ죬ûôʳóԷҪ۸ң˴һܣȻԼˣƼѹ˵򵥵㡣
ȴǲģôŶҶ˵ˣԷ˸Сӱڰ湻үǡҵĻӢ۾һһ˵ţһųݵģ
Ƽšһݸ첲ͷҪȥ
ݱƼšĹֽһ̣㰡ﻹֹţҪͬô
ݻոƼϰͷչղ˵ʲô
ݿǱƼšˣæֽԼֱ۵סû˵ʲôʣ˵ˣزأ
ݵͷҡ˹һʵݱҲǺƯģֻΪƼУݵҪСöࡣ
Ǵشģ˵Ҳ쳣ǿ󣬵Ϊ˵͵һ˲֪ݼ﾿ʲôġ
ƽʱݽУ԰бڻ͡
û˵ôֻںϱƤƼһʰϿεĿαһ߻ش
㿴ˣݼʵ
ţƼʶĵͷƼʶ˲ԾתͷһݹȻ͡
Ƽæ˹ȥһѽݵסݵ׼˵
һһֱط磬Ǳ˵ȥԼ壬ԼԺôˣ
ݱƼͣһ˫۾ȴϴ


10 У
ƼѵĻ֮󣬱ʾͬĵͷ
ƼһɿݵͣϿʼˣƼѣôԸвԸУݿʼе󣬿Ƽѵʼ仯ʱݲֵͣŵƼʵ
Ƽһôô԰뿴Լȥ
ؼҿֻһ˿㲻ңҾ͸ͬѧ˵͵ݻû˵꣬ٴαƼס
ţҸˣǧҪ˵ƼѴСһֱǺúӣƭţûм֮
ʵϵÿġƼѵ˵仰ȻоԼ̡̺
Աݻһʣأء
ƼһƣûˣҲôʣвƼѾһֶ˵
ڸڶ˰ոûãһԱīЦеĴչϴɩôˣ
ɩͷûɩӾǰ𣿡ָ¡СѾͷԼͷˣ϶ί
ǰԼ鱾Ƕȴź˵̸ĻвһۡүǺ۰ҵ뵽ǰеһȫʧˡ
īһڨЦɩӣɩӡºϵҶϤġȻᣬůѾͷ鱾Ӧô˵ģ´Сͱˣûаæ˵οҶҲ˵ʲô
˵ģϴƼѺںЩʲôīǺܺ棬һֱƼѣ˽չīΪֵܣ϶Ҫ˽һġ
ʵҲûʲôҳȻҲ׼һ߾ȹĲˣͻȻתͷī
īһͷˮʲô߾ȹĲ԰
־͸īһ㣬ҲŽģ㶼ˣ
īգ۾˵ʲô˼ˣϴ˼ҲҪƼ̣
ͷԺѾڿʼ룬ԼƼϦ£粢żһѧϰģ
⣡
ĿγǶܹѧǶʲôѧ֮ĶЩƷĿγ̣˵ⶼǲġ

Ľڿһ£˵Һһؼңе¡ס˵ǧ˵©ˡ
˵һӢ飬ͳŸڽǱȥ
ѧһֻǰϰ˽ڿΣϵʱ䶼ԼŵġѧУס޵ѧѡ񵽽ϰϻؼҵѧҲڽϰǣʮɵġ
߶߰ſһվЩͬѧߡҲǼ۸ͬѧǸȻһЦǰǼһŵһ¡Ҳöǣ۾ֱŽƼѡ
ƼͿ㣬ôˣڳȥĻֻҪŪǷˡ
ȵѧߵÿˣƼѲĥĥĴӽ߳һۺɫ崿
ˣƼȻֻǼ򵥵һʻȴǱ¶Ƽеľϲôһ竴٣ϸаƼѻǺܸ˵ġ
ȻƼŮ飬ôҲӢ飬Ƽһ·¥ݡ
ǵȥΣƼѯʵ
ҪǵѧУĿȹƼѯʵ
ȥ̫ˣҪҪɽȥɣ̫ɽֲ䣡Ƽ飬ؼǺɽ˱Ƚ٣ᱻͬѧײ
һԼոڻĳôʵˣԼ̫ˡ
Noproblemû⣩
ںɽҵһʯͷƼѴóŲͽֽ˲ϣ˲á
ƼѷӢ飬һĿ㣬ӢЩȽϲ
ҲѵԼӢ˼ġӢ﷨污ĵľӳɷҾŪҪ˵ӢмʲôνЩҾͷ⣬֪ΪʲôҵĵǼǲס
ȻǴƼѺúðԼģ㵹ǺεĽԼٵ⣬ȫ˵˳ƼӢܹһʮֵģ϶ķ;ϵġ
ţ⻹Բȣúѧϰ߿ʱ򣬿һٶǲģƼóһݸ屾һ߶
ǾҪ鷳Ůˣ
ƶˣڿʦҮƼѹװģСӸϣжɰˡ
ǣʦ
ƼѾʼ潲ҲٵƤˡ
㿴һ򵥵ӣҴСèҾִߣһǶСèǱĶôǱ
ںɽСֱԵഺ껪Ů˿ԡڽƵϦ֮£ûκ˼Եøʥࡣ
СԱߵС񣬶ǲĴл´һ
˽ѧϰ״̬һ̵棬һѧĿģ֪̫ɽˣ˲Ŵ״̬ѹ
¿ΣѾˣֻһСʱɫҪ
ˣʱ䲻ˣҸûؼˣƼѸʰӵʱƼѶѾؼҳ극ˣǵڻûлؼңĸ϶ˡ
㣡Ƽ㽿
㻹ԭأƼһţϽ
ŴԭظƼѵĲղƼģʵ̫ɰˣһʱ䶼·
˸ոƼѵֻƼóֻһģƼһƣŽͨ绰
裬Сѡ
ţǽѧУе£ҵˣԻؼһ㣬ԺҶҪȥһ㡣Ƽ˵俴㣬Ϊ˸㲹ΣƼѲҪѡ
Ѿˣϻ
ţõģݰݣ
绰Ƽһ㡣㣬Ҫѣǳɼõ㣬ôԵң
ٺ٣һŬġɵɵһЦƼƼȡɽг㻹ûߣƼЩĵﻹû㣿
ӣҽѾкȻȥˣҴȥˣ
ƼгԱš
Ƽ̧ͷɫôˣй𣿡
ЩߵһЦ㻹治֪֮ǰģô֪ʲôʱճ
Ǹ򣿡˵ѾУſڣƼѽгǰٹʲô
Ҽ˳ԭ·㲻˵ԼΪȫǸߵ㲻ƼѾԼҫһ
˳ԭ·ôһζû㣿ƼĻһԼҾ˳ԭ·ôԼһζû㣿


11 մʮ˵
Ҽһ˳ԭ·ǰһ㣬ǸС˵㲻֪Ĳһѡ
ƼѽŽɵĿһۣɣһ̣ȵ˳ԭ·Ǳߣ߻ȥҲò˶ˣаɣ
Ƽѯ֪ȴֿ˻ŮУңǶôһ¡
Ȼ룬ȥٻʮӵ·̣ôƼԼ
ѣɫҲˣһ˻ȥһ治ģ˵ѾƼнӹгͷ
ƼѵûкôԶľ룬һŮӻԲ
΢ӦһƼѵгȻƼгãˣ
ӯĵгһСһԶȥƼǹʽ棬۾ŷ
ǰƼʱ룬һӣгԼһ·硣û뵽һô͵ˣԼİô
ǰﳵ㣬Ƽвɵ·ĳ㴩ŰɫԼǰԸ޸𣿡Լһ˵Ը⣡
ƼڻĳȻогȻͣˡƼһֹͣס˫һ§סͬʱƼѸоԼزһܵĽӴ
˼ǰǺƣ⵽ͷϮһˬСӺϰһԹƲС
Ƽѿջطϵ˫֣Щ˼ںϣһ䣬ûʲôעⰲȫ
һŸղͷײĸоһרĵĵź̵ơûע⵽ڣгĺ漸ԶĵطһµУѾʼ̸
ǣǲүôңҵרְ˾ҲЦרְڡ
Ц컹ҪģΪүӴӹǱ߷ɹˣЦƵǱߵ飬ǰؼˡ
ҵĻЦ̽Դ˿ǲ㻹˭
Цû뵽·ϣȻһƯСŮ˵Цһ·ǰȥ
ҵҪСڸʲô㻹ĵ˵Ҫúѧϰһøĸĺӣǽڿʼƭ˼Сá
гǸŮӿؾصģʲôŮңЦƺЩ졣
Ұѳĺĸг档ЦǿˣԭǸƼѵŮӡЦ֮ԼǵƼѣΪҳʱƼΪȫУһ̨콱˵ġ
ֲö˵ҪúѧϰΪƼѰɡЦͷ΢΢һЦҲãƼѲƯѧϰôã϶С
Ц첻ֹŰˣһСһ𣬾Ϊ뵱꣬Ц׷ʱҲڸ
˺ǸŮƼѣЦҲǷˡǣ
һ·гһߺƼ˵˵ЦЦȴǲ֪˺һµϡ
ʮӵ·תۼ͵ˣ˳ԭ·һСſڣƼͣˡҾȥжԶ
㿴˿ΧĻôԼһ㶼ϤˣǱƼʵֻӲͷƤҾǰ棬ֻʮӵ·̣ȥɣȻõżˣ
ţû뵽ǾȻסôֻϧС˵ҪǨˡƼЩȻ˳ԭ·Ƽҽ֣˲˲š
ЩӴֻһ㣬ĴôһأҵأʵЩϧƼҽֵĲǨôģƼѵļͺܲͬǨ
㿴˿СһƬĬĬЩЩ뷨
ǰԺп˾͹棡ЦſЦ
Ƽ΢΢һЦ˸к׼뵽См䣬аӢ㣬ͬʱƼѵıʼǱҵϿαʼǣؼ˺úÿɣ
Ƽѽ뵽См䣬ȴˣ˵ʵڵģڸóĸߣ㶼ֻ֪д绰úˡ
ͳ绰׼ţǰȻͣһµϣӰһȡ򿪣ϳɣһϤڶ
֣ôţЦڵĺϡ
ҽǰ°࣬үүˣЦЦЦĿ㣬й㶼̧ͷЦ졣
𲻺˼ˣҶˡģ֧㣬ƼǸŮĴ󵨵ȥ׷ˣʲô
Цղſ֮ǰƼѸһģΪ̫ԶЦûп
еӢͱʼǱЦ죬Ц췭˼ҳӢαҵ˼ʵıʼӡӡ
Цһ̲Ŀ࿴ӣĴúö飿
㶼Ѫˣô˶Լ仯֣ҸƼһһ̸ɡʵϣӢúѧϰȻܹСѾͷܣҲԥֵģҲ˳հһķ緶
˵Ż˳Цһƨò˵ڣƨǺܹõġЦЦŰ黹㣬ӣúüͣ
ЦȴڼƻţȥúõһƼѵļͥסƼҽ֣ҲòôðԼ취δ׼һᣬȻѾǺˡ
Щǣǰһ䣬ľ͵Լǰ·Ļֻʮӵ·̣ôԼûע⵽
صʱԺԶԶͿͷԺȻšһүӣһȻһİǻ֪Ǿүү
үүں棬ô2018͹ˣ
үӿЦĳæˡǸӻˣ
㲻үүԸæǰĽүүӡУүүԼʵϻǺܳ谮ģֻΪԼһֱŬүү͸׶Щʧˡ
綼û˵ϺͶӴкȽǰ´һ顣ţȻг
һѽ§ȴǲСϵ˿ڣʹĿҪˣȴǲҶ໰¶ʲôߣȻ³ᴫ׵Ķ䣬ڴ׵Ķ仹ǲõġ
ϣӵͷߣǵ鷿˵ȥ
˵Цһ֣˽뵽鷿ȥЦղſүӼϲģѾ˴ţүӻΪ㰡
㿴үү͸׶뵽мȥˣүӴкҲ׼ȥ
ովٲүȴǽס㣬Сӣ˰ɡүׯڰʽ֪ԸԸ򣿡


12 鷿̸
̧ĲǽӲڿУеĻͷүӡүһЦĿ㣬ϵǵ˿ڣֻܹˣүүҶǼѪģôܿ
үһͣȻˡүӱˣʶһ㶫̫ˡ
ôүӿڣڵãү¡㼱æǰ׼һ򣬡ͽܰݡĻû˵꣬үһѽˡ
Щˣúѧϰ׹үɿֱۣӰڿжʱڻԾۻҡ
үһһ׹ֻ򵥵մʮ˵;󣬵ǴܵʱԸûġ
үӲͣ׹Ŭȥүӵʽүһһ붼ûסԺиֶһŻҡ
վԭڤ˼룬үĵͷѧҪģⱾС⣬вþң
үӶһСӣת뵽Լ¥ȥˡ
ⱾСӣһ·űȥ¶û㽫ײˡ
үôˣƼͬѧԼỹðɣмڴҲǺϣүܹƼѹһġ
Ǻǣðɣ£㲻Դףֽ§ڻԼķȥҹҹˣĸѾ³׼ˣʱ仹磬ﻹһЩ¡
²ԴףֻҪүϲģ¶ϲ±§ڻߺĵ
֪´СԼǰԼȫ¶Լôã㵱ȻҲܿ˼ҡ
ҵĺ¡㱧ѹڴϣºúһڡЩߴĶҪүүԱˣǿ಻á
Ȼ˵ŲҪ˫ȴǲĽסĲӡһĿ㣬˺һӡɽԽ룬ԭꡭֱ˿ס֡
ԺŸղŵմʮ˵Էʱ仹磬׼һӿڴͳǱЩƵСӣոշ¾ͽԴ˹
ղžǿүĿⱾСӣԼվүǰүû
ʲô¿СôԵһС˶ϵı任ŶڿŸֲͬơ
³綼ԼŮˣ㵹ǲմʮ˵¿ܹѧУҲ˼ԱкѩĹԼʲô㲻飬ҲҺѩæˡ
մʮ˵ĹүӸģ㿴ܲܿ㽫Сӽ£ԼǹŽаǰԼһЩʽʼ
ЩʽͨԼʱ򣬽ľͷе֮մʮ˵ΪΪֹʵǧԭ㷢ʱֻҪҵһƽ㣬þܻΣ
ֻУԼƺǵż㱾ͲǱˣһеԭļˮˡȻûѧеľ裬ǿѾôɫˡ
ڷСӿ˼ۣоСƺڶһ˼ά˶ϵĶֻƬ̹Ҳܹˡ
֪ҲܹһУ˱һ˷ܵڷпʼֺ
ҵԱߣЦڼе鷿Ȼ濴ִЦ鷿Уȴ͸¶һɹϢ
ӣһ̴ľϰڷͨʮʷϷһɫɽˮ֪Ǻôġ
ʱһƨ鷿е̫ʦϣָн̫ʦεķôšЦǰһӣүǰȴǹɵһֻСһ
ףЦû˵Ц̲סڽлһ
΢յ˫ۣһЦ죬һ˿ɫŵЦ챳һء
̾һ㰡㣬Сӣһ˵öˣҪıͨȻһʡˣ
翴ЦֱҡͷЦվǰƨҷһЦʵҲ֪ΪԼ̫ᶨ˲ˣҪȴô׵ģ
ֱֱӣˣ˵ˡ
ԭСҲǲү˵С㿪ˣ㵹˵˵СЩʲô仯
һĿϡ
֣˵СͻȻı仯Һ඼һС˺öҽ촩
Ц컰û˵꣬һԼҲ򲻵ôõ·һ仰Ц˵ƿԣǿֱĶԼЦӲͷƤոһʱ򣬻Сһͬѧ⡣
Цոհѻ˵꣬ڴֻЦѯһŽͲ˵ִˣЦ
ǻͲȴǼһ㶼õģСǵСӣǸۼĹӡ̵ģ˵ʲôͶʣǹϵ氡ģǱѾкˣûʲôµģСڸ˼£
绰˳ҲеĸгαۼͶʼΪ⣬гȴǼ֧֣еһҵ֧֣Ͷʼƻšʱ㽫۴һ٣ʵǴİ
ôһ£ЦҲ΢΢һЦȻֶ֧ӴܣСӻǿԵġ
˳䣬ЦһЦүӣССʹһ٣İ
籾ǾˣԵЩ£ʹ޲ˣЦ仰ڵһãúá˭鷳ӻţӣ˭Ҷ
⻰˵öԣʡڹݾıӻ¡ȻӺϵͳأԹеˣһ㶼û˭ǵ
ЦȻЩŹ֣ܹڸгλôãһԭΪԵʡ
㿴ӣѪ㣬ģһ㶼Ķӡ
ЦһһڨһߵСȴҵĶӰЦ˵仰Լ̲סЦˡ
绹뷴ʲôЦ˵ƺǶԵģߣôҵӣôҲܲ
ǣǣƢ˻𱬵ĸ׾ȻûзЦҲЩ⣡
ˣҷϻҲ˵֮ǰӣֿС㲻ұѾʧˡڿСĸı䣬ȼϣˣгλ


13 
УµʱԲһò翴Ц񶼳ˣԼӣôһ㶼ˣ
Ц˸׵ĻΪʲôˣһֱûлԭԭΪС㣬ûһˡ
ԼҲʧܰ뵽ЩЦ쳤̾һף֪ˣЦѾˣԼЩӦ꣬ԺҪ΢ȥμһ¡
ţС㣬Ժôţ翴ڵͷˣҲ΢һ㡣
ףСڸոձ죬ҿȹ۲һʱ˵ɡСԲޱȣϣһʱȰЦЩǵĵ
ҲǵͷҲãεʡίǱߴһкӦİţǹؼҪԼЩĳĵ
Ц֪ڸԼδ·ͬʱҲΪС㰲Ű
ţ֪
Ц˾ķʱչĽлͣЦЩĻͷһ磬ڰ΢΢һЦͷӿС㣬ǸС㴫˼аɡ
ЦϢǸˣЩǣô꣬һֱ洳Һûʲô书Ǵÿⶼ󣬵ΣүԽС书СٴγֵĻ¾Ͳô򵥰ɡ
үӾȻͬˣЦҲö໰
ģһӲˡɩ¥ԷʱоԼǰˡ
һʱǰδеĸˡմʮ˵Ȼʽ࣬ǹᵽ󣬾ֻʮжѣֻǴʮмݱİˡ
ղźһ±ϾŮӣһӾˣȴеĵһС
ǳһ̽һֻȥүˡ
ĸ״ӳ˳һըõǰץһƬԸԵĽ
࿴ӵı仯Ǹӵ۰Ҫ㣬ȥϴ֣
Ƥ˸ѾϴˣǺǡȴЩԼʵѾǶʮ˼άˣǻҪڸĸǰֵʮСһЩ
С㣬үүɳֵ
Ӱƶ˲䣬̲סõ˸ոմʮ˵ѧĲǰһüһҵӣѧĺܿ
Ϊݾĸ˾Ȼʲôѧʦһĸ񶷰ʽͲ绹ǶġοǶĻУǵ㹦ȻûȫѧᣬǶϤˡ
ǺǣһƤëԱ£ڸ׺үүмתһءȻ֪˸ոյ鷿˵ʲôǿ׺үүǻֵı飬֪˵̸Ӧûгġ
ЦŵͷС㣬˵ö˲٣δʲôƻûУ
ӹԱ¸ԼһӣһŽЩĵһʲôƻúö飬һôѧԺ飬Ժ˵ɡ
綢㿴ãС㰡ûүү˵ʵжȻ⣬вɵһ
үӾүӰԼþɳҪŵӣ
еȻԼļƻģЩƻôܸ׵˵ЩֻĵſڹؼʱԤϲЧ
үү⣬㲻ûҲƵĶ硣ү˴ʮӣԽԽ𾪣Լӣڶ˼ϣִƣɲһܹѧõġ
ӣԽԽ˼ġȫҿ϶ղĻ϶ǷԼġ
ðɣȻ㲻˵ҲͲǿ˵ֻǼסүүʲôѣֱӴ绰ңһġһĿ㣬͸ղģȫӡ
һүүղŵģлЩġ
Ȼүү˵˹ҾͻˣүүȻ֪Լļƻүү͸¶һ㣬ԺԼҲÿڡ
ţãããȻСӲյʡ͵ĵưҵĺˣôܲ
Ц죬ȻüƿþƳҪС㳩һ
⻰̲סһ¡ԼӡУүүľǲһܹмܵסģԼƣ϶Ͽˡ
Ҳүүǲүүһô뵽һȱô֪ܲС˼ˣǼһžۣϧû´ΰҲϣ
ԵޱȿĵģЦǺǵģЦҲһȻð׾үүȵģ϶Ѷӳűˡʵ벻ͨԼôһϣӶװ£үүȴǺԼľƣôװµģ
֮үү˻죬ϴϣһص䣬ڴ¡һܣؼֺүү񻶣㻹Ǻ۵ġ
ȴֻ趨һӣʱ䶨һӡ
Ѿǰʮţ¶ʮţѾֻʱ䡣ƾҵҪƼѣ϶ûġԼȥƼѣͬʱҲϣԼǿ󣬲Ҫĸıӻ
ʱȣҪĽմʮ˵ѧᣬԼŵʱȻÿζѧУ˵ġ
ѧУĳ͸оЩ¡
ҹұƽ¹ֱſϣֻոһ£Ľֻˡ
۾һѾһˡȻ㼫Ըȴ֪Լֻʱ䣬ѧʲôӣδ֪ǰƼѺԼʧۣ֮һԼԲܴ
Ľµֱ۴ԼȻ󴩺·𴲣¥ȻԱס
Ϊסһ¥ո׼ŵʱ򣬴ӷ洫һϵɣûأ
пһ£뵽үˣܹ֪Ҳʲôϡ档
뵽үӵķУ΢¹⣬үڴϣƺڴ
ڶϻ᲻ңˣҾͽܣûңҲֻѧմʮ˵һ׹ˡ뵽ˣŴӴ
үӵĻаϲһѣԼˣȻĻԼֲ֪˭ȥѧˡ
УڰϲͻȻүӴһʱоһ󾢷ӲԼ
ͷת뵽ǰԼմʮ˵Ѹڲ΢赲һ£ȵүӵľ䵽ԼϵʱѸٷүӵƶԼԱƶߣͬʱֱǰһƣ׼үƵ
үôôױڣһйûе֣ү˳ǰ˼Ȼȵվǰ
ȷһЩѧһģ˷ˣܹѧһЩţԶԶġղŵһУȷõķǳҲǰһĻǲܷӦġ
үӶ˶ټԣҪģǶķӦٶȡ
ѵʽܼ򵥣һǽֱӳȥһ˷ӦĻܹǽӡүȴҪǽӡӡ
˵ЩүӶڴϼ㲻ϵĶǽڳȥȻ
ӡĸӡת䵹Ǻܿ죬һ㣬ڿеĶ΢Сһ㣬ĸȵĶûġǸݸ֪ʶж͵ģ΢һԴеĵ
Ҫǽӡȴô׵顣̽˰Сʱ֮Ѿ۵ˣڵϣɨŷеʩȻǽǵļɳб˰취
ϵɳԼܹǽӡӵĻôǽ⿪ɳԼܹﵽӡˡ
㣬ϽǽǵɳϡɳҲرأÿһʮϸ԰һɳǶʮˡ
տʼʱ򣬱ܾе㿪ʼӦһǽϳȥʱǽˤһӡ
ǡײ˺ϵ˿ڣǼһʹɲһܹܵġĶ۾һ£ϵɳ΢΢һЦСӣ츳
ȵܹǿǽӡʱӴס㣬컹ҪϿΣ͵ɡˣٽһУ㿴ˣƷΪƣүүҲûн


14 ͵
ү˵ţڷһһʽšȻֻм򵥵ľŸʽүѾķ˶㻹ǿ۾һ淢ɬƽʱû廹ԴǶȳС
үӵĶһ£ƫƫǿԡңԵĸܵĵǽƺմʮ˵õĻЧ϶᲻ͬһ㡣
ĬĬĽүӸղŵʽһ£үӸǣصԼķ䡣΢ϴһ£§»˯
ȻЩˣڶ𴲵ʱûиоƣǺһúѩ͵ѧУȻ¾Ϳʼдͷ
ڳϵʱע⵽ˣѩ⴩Լ͸ѩ·ֻõģǽ쿴ѩ·ȫĹյһࡣһûвÿ·ֻвÿŮˡ
ϵѧУʱĪĽſڡĪԱߵ˸ۣ˵Сû°ɣ㻹ţ
ûĪͶѯʵһƳû˰ɣȻУҽԺûʲô⣬Сһȭȴǿġ
û£ѵλôҰȻ֪һĹϵ滹Ǽ٣ǱôţлΪοġ
ĪȴĿ㣬ôǸݵûĪ˵䣬۾գգģҪж
Ȼ֪游׵УԼ£пҵӰӡһ飬㵱ȻЩ·
ֻǴòãĪ֮䣬ϵȾͱлһۡ
Ա߾Ƕ߰Ľңղ߹߰ĽҵʱƼѵλûпƼѵӰСѾͷ컹ûɡ
Īĵʱ¥䣬һεӰĵ뵽߰ңڽǰĵĿһۡ
ȷƼѾѧУˣҲĪ˴кҲ뵽ȥ
ϵڿӢڽֿ㣬ж˼־ϲңƽʱϿεγһҲǹؾصĴ˽ҡ
֪ЩƽʱǺһģ϶ʲôֶΣ⼸һءȻĻĻǿϱ
ʱʱĽĿת㣬ģᵹĿʼ˵Ļˡ
Աߵīʱʱ໥һµ磬ɡ¿εʱīϴòǵŮʦ˰ɣǿǵŮ񰡣
ģҲúīȥͣΪѾ˰೤쵤ڳԼ߹
ţпΰʵʵģ·һŤһŤջ˵ġʵһ쵤Ĺ⻷ҲǱƼڸǰˡ
ڸ߶ͣƼѺݣ쵤˾𻨡׷쵤ҲӲѱ߲ݵ̬ȣ֮ǰûж쵤ʲô˼
֮ȴǲôˣǸúúܡ
ͬѧܺһô쵤촽ÿһֶҧǻԲ֮ǰǸ̾Ů̫٣ȴŷ֣ԼߵŮô֮డ
İ೤ˣʲô£ЦеİԱһԹīƿˣʾ쵤ԼԱߡ
쵤ķӦЩԾϼ˶֪ĸеţһ˺˵㶼ǰģô飬쵤еܳĸо
ģǸ߶꼶µҪͽдһÿ϶ҪԱ㿴ǰϻҲ࣬æ쵤Ϊ೤Ҳûа취
߶˰߰඼νص࣬뵽Щ༶ѧҪôɼرģپһϵġЩӣǴ򣬼ֱЦˣԣ쵤ֻˡ
쵤Ҳ㣬ǲڽң쵤ķ춼ڽˣϿƺҲ쵤ŹһԵ뷨
û뵽̹ȻһЦû⣬೤ôлң
Ȼ¾ǰ棬ĻϷ쵤ôܷ
쵤ȻӣҲûиӴһ˫ۣ쵤ͷûɵļӿһС΢΢Щ죬˵ôл㣿쵤ǿװ򶨵̧ͷһۡ
ţô֪ΪʲôڿһŮһ뷨ǰŮԼġ֪ǲе뷨
쵤ڿʼ˵ˣϲһվЩɫЩ竴٣һ㶼ס
ˣˣס쵤ֱۣ쵤ϡҪҳԷɣ˳Ҳһ֪ʶһɫĵ
˵Է쵤΢ÿһ㡣Ȼ쵤ûôǮԷġ
˵֪ʶ쵤ֿʼˣһǲֲ⣿쵤ǻɵ֪ЩֿʼĴɫ۾ˣҲǣԼ֮ǰѾˣôѸٵĸıȻǲ̫׵ġ
ĴúѧϰˣûŬôѵͲԱɺ˵д١
쵤ѵÿģ̲סСһЦˣǵǰͬѧĿЩɻĿ쵤ˡϵô㵽һȥˣһǰϵһһǰϵһһǾ䰡
ˣˣĩʱٸϵףԷ쵤ʦһһֱΪϵĳɼͷʹ
߰Ͱ˰౾ص࣬ǾΪ˰չѧ̫ˣƽɼҪ߰ô֡
ãһΪ
쵤˵£ҲеӸһʼڵ꼶ÿѧںͽжһǰαѧҲνһУǲҰܡ
һѧɼͱȶҪõö࣬ԶÿӮ֮󣬾ͻһǰ԰ڡ
쵤ȻԼҲЩ嶯֪Լմʮ˵Ĺˣ
ΣûȥԷ̨һСʱһ߼ǵһ߻ƣ۾ʱʱ߰ſڡ
ƼѸոմӽſڳ֣Ƽߣˣôɰ
ƼһЦǹİɣ
ӣЩ˼ĵ˳㣬ûڼǵô
˲Ÿոһ·̣ƼѺͬѧһȥʳòõģǱͬѧʦˣ϶Ϊ
аһ֣ѵôҾҪˣǴԲѵĿڵʲôӰᣬֻѧϰ⣬˭˵ʲô
ŶƼѵͷǰ棬Ļе㰲ģҲмʧ䡣ԭֻѧϰãԲһ𰡣ңǲҲѧϰ
Ůӱ׶Ƹеģһ仰ƼѵＤǧˡ
ƴŮҺֻ»˵ɸߡ㻰˶٣òС˵ǡܹƼ
ˣô˵һ˵꣬˼Һ˼롣Ƽȴû뵽Щ˼붼Լı仯
ҲŲˣúѧϰȿѧ˵Ƽߴ˵仰ǰ涸Ȼӿٶȡ
Ų̲סһ١ѧ˵˼ϣԼ治
ƴŮȵңƨƨߵǰƼѿ첽׷ȥȴ֪绨Ա߰ݺһͬѧЦĻ֦Ҳ
Ƽѣ˵ûʲô֤ݣݶԱߵŮͬѧ˻ֻݵֻϣһƼѲվһ˵ЦƬƼһɬСŮһ㣬ˬʵĿƼѡ
ƫƫ˵ֱǡñ嵲סˣ֪ǲǣһ
ҰƬУ԰̳ϣ֪ʲôĽҼֱ̫вˣ˵ݾʹжԱߵŮͬѧȴǳȰðɣִ˾Ͳˣ
źĲɵĻش
ܿ죬У԰̳ϳһӡΪķݡӵǣӸаУ
¥˲廰ûͼ˵̹죬ϴϴ˯ɡ
ķݺܿظＱ񰡣ͼ
¥һޱȵͼƬ̳ϡֻĵģЧǸܸܵġ
¥ѽѽⲻҵŮأŮ·ˣϧҰ
¥ոȥ⻹ƽУ
¥


15 
̳Ϻܿը˹ƼѴʱʳһ߳ԷһӢﵥʡڴڴ򷹵ʱĳʦƼѵСѹˣúϧɣ
Ƽѵʱ޲Ҹطȥȴһܣˣ
ûйȥݣǺīĪһԷƼǱ˵ЦģҲһοүԸˡ
ĪֻѧУ̳йţȻһǿ쿴ĪֻȻ£īˡֻķݵǸӣƬۡ
˿ӣһĿ㡣īжʵͶأϴҲ̫ǿˣʱ䣬ͰƼˣ
ĪĴ˸кƼһصѧ¥Щֵǣڽѧ¥̨ϣͬѧſ̨ϵȴʲô
Ƽ˹ȻͬʱˣЩͬѧʼſڡƼѿƣеţˣ
ȴǺĶ̨ϵͬѧӻ֣ǵͬѧһЦƼšһֱۣ㻹Ͻ
ЩͬѧУĶ
Ƽһߺܻصңǲ̧ͷˡƼʵ벻ףԼһȥԷôôĺ䶯
ԱߵݾͿʼΪƼѽˣƼѣڸóϰɣʲôʱ㹴ϵģ
ʲôһӢţ֮䱾ûʲôôһʣ·֮ʲôһƼҲ΢е
ݺƼһֱƼķӦݾԼǲЩˣ
õõã㿴ɣΪʲôǫ̂Ͽˣ˵ݰֻݸƼѣƼתͷһݵֻ۾Ҳƶ
ǸģôǵƬŵϣƼѵЩ٣˵һ㡣
ԭݻƼϴģƼӣǻȵȵȰɡݲ֪һȣȴƼѺ֮䷢˺ö顣
ҡô֪ҲѧУ̳Ͽģ˵ЩˣΪͼƬԼȥġ
ƼѿֻϵͼƬвӿ뵽֮ǰڽѧ¥ı֣Ƽûɵ뵽ˣ᲻ָʾģ
ЩԼòĶǻ뷽跨ĵõһȫУعˣԼǾͱȴӦˣ뵽ǰֱ֣ƼԽԽ϶ԼĲ롣
ݣ˵᲻˰ƬȥģƼҪѯһйܰɣӦòˣݻ㿪һ£ʱԽĨԽڡ
ߣˣҿǱģԼ㻹ôá뵽ЩƼоͶµûţһʱ侹ȻſϿ
ݺü׼ڣջסˡ
صңī˱Χ˹ϴѽīֻǰεһȦϾԭί
ˣƼѾͷ֪£֪ôԼУ԰̳ع⵹ûʲôƼѲͬͬѧʦУƼѶһúӣ֪Ǹ͵Ƭŵϡ
ܳң߰ſڿһƼѡѾͷڿϿ޵ˣҲýƼѣֻеȵ¿ںСѾͷͰɡ
صңһİ˽еߣ㲻Ǽɵģ֮ǰ֪⼸ƽʱǸԼģҲûӡ
Ȼ㻰һʳϿɥϴĸҰ
һƵſϣ⾿˭ôˣȻȥ飬ܲʲô
Ѿˣ֪ƼСѾͷôԼ᲻ΪԼɵģ鷳
һĿΣȻ㼫ҪҲֻ˴ţûô档
һ¿Σ߰ſڵƼѡƼѴҲ֪ԼȵͬѧߵĲˣƼѲڵĴӽ
ƼѡлƼһһʱ侹Ȼ֪ôӺ˵
ʲôͬѧƼѾ϶˷ƬɵģƼһĮĿ㣬һʹ治֪Ϊʲôˣ
ƼѣƬ²Ҹɵģ
ǲɵģ޹أҪؼˣңƼѵɫ˪һʹСѾͷôˣ
粹Σ㻹ȡһ£ֻҪһദһʱ䣬ΪԼӦܹġ
ƼȴǸᣬûʱ䣬ұ˰ɡƼȫӣԭء
뵽Ҫ飬㻹ĬĬĸƼѺ档ô˵Ҫ֤Ƽѵİȫ
ȻԼ䵱УЩҪƼϵڰ¶ʮţǻ᲻ΪԼЩǰ
ƼѵȡȻűһɵľƼƼȻгǱϾŮӣﳵٶȲô죬Сһ·Ƽؼҵķš
Ƽżͷһ£һֱôԶĸԼšҴүȻôĸԼгܣԼǲĴˣ
ƼѽԼԺе˼ϳȥг
ֱƼѰȫƼ΢һ㡣վƼſڴ˼þûܲˣоǺ۵ġ
Ƶ߻ؼңûʼ׼ЩãֱӸȥˡ
ʱ䣬һֱظѧƼѻؼң䣬˯ЦҲˣķ˾޴ĸı䣬ְʱѧ˵̬ȡ
Ƽ㻤ŻؼңȻлûԭ㣬ôһ˧ԼؼңƼѾñаȫС
żˣƼҲгһ㡣ʵүһѾǿ˲١
մʮ˵ѾϤеУҲСԽѧŷ֣ʵѧҲһźµѧʣǼ򵥵Ľִ򵹡
Ѿǰ¶ʮˣļ䣬ƼӦû˰ôڻ˶û֣
ϰɳƽʱѵܹǽӡӣӡӡ
ۿѾҪƼſˣΧûκ쳣㶼ЩǲԼڼǴˣ
Ƽſڻһ飬ڵȷûд϶б滹µģ
ۿƼѾҪʧУҲԥˣһͷƼҽȥ


16 Ӣ۾
뵽Ƽҽ֣ŷ֣ƼҽмĵλЩӡССĺͬͨ˴Ϊ䶼ĽţЩͬġ
ƼѻؼÿζҪôһκͬȻֻʮףƼÿδߵʱ򶼻᲻ļӿٶȡ
ƼгǺͬȥƼ󲻵ʮ׵ľ룬Ƽûзְˡ
ƼѸոͬȻогʲôסˡźͬ΢ĹâƼѿԼǰһ˸Ĵ󺺣һץסƼг̥
Ƽһ󺺵ģԼѧУЩ֪鲻ˡƼ³׼ܳͬ
ƼѸոܳȥȴȻһ˫ĴִӺ汧סԼȻԼƺһʲôȻƼǰһڣʲô֪ˡ
ϴߣڰУߴӰѸźͬһ߱ȥ
뵽ͬеһ۾Ϳ˵ڵϵУĵҪ⣬Ȼˡ㳯źͬǱ߿ȥÿӰһʲôڳǰ汼ȥ
վסʲôˣ
ողŲʮʱ䣬֪϶˸ĹǰӰĽлûͣǼӿǰĲ
үȻֻѧϰ죬үӶڣմʮ˵еĲ˲䱻չֵ¡
ǰӰ׼սһͬʱǸǡͷģĴ󺺿㲻ĵ׷˹ʼЩǣһҲһѧʱеǷ˲١
Сӣ£ٶӻͱ㣡˵Ŵ󺺴γһѵɵǰ¡
ۿƼѾҪ°ˣĻĹЩͱԣ㲻߶ʮһŲûκͣЪֱǰȥ
ǴҲǺݽɫϵĵɵͱǰ㣬򺣶㲻һţڴ󺺵ֱϣû뵽СӻṦֱһɣɵʧˡ
ͬʱһѾŴ󺺵ԴɨղһţѾԵԴһɨֻ˻᲻ᡣ
ڹؼʱһͷɳһţȫ˴󺺵Ĳϡ
ǲһһȻ󺺸оԼӶܶˡ
岻Эĵ˵ϣš
󺺣ҲǴܵĺ֣ĵ㲻һܹеùȴΪУС
н󺺸㶨ʮӣѾʧͬľͷ
ֽǧҪʲô°Хĳͬܿ죬ͻȻǰһԭͬһţ
һС԰԰ͣһӣƼͻȻԱ߳һʮŮˣţҪŮô˰
Ů˴źأһЩɵļпͷǸո˻磬Ƽѵ衣壬ȥˣ׼һٺóԵĸƼѡû뵽ո׼¥ȴǿԼŮ־ıҪˡ
Ƿܹ׼󺺡
һŮӣô赲⼸󺺣
һƼѳԱһһƣͽһƵڵءķŮˣһȥ
˵ѸٳųȥղںͬоһСӷ˼˵жֱŮ˷ˣ֪ԽԽ࣬ǼΪ
Ӹոս뵽ӵУȻоһ岻ı˳
Ųͱ㡭·׹⣬Ůôô
Ǵ󺺸ոתͷȴǷվǰһһ΢Ц꣬󺺻ûӦô£ͻȻһשڴǰŴ
һ죬ܲԸĵڵĵϡһǰһڣʶڵͷɻһ⣬ϴסϴˣ
㿴˿еİשͷǰשð
󺺸ոյأڳϵ󺺿ƲԣΪӸ¥УѾвپʼˡңǰСӱˢӣǲߣֻµȻ߲ˡ
Ǹĺӷӣƹ̳׼ߡ֪ǵȳӳ˴ţԼ׷ˣǱ׷ˣҲ׶༪١
Ҳ룬żڵһȣһڻ̳ѸٵĴܶΧЩԾУѾն
һȻ׵ĸ߶ȣҲһԼʲôʱôˣ
ʵ㲻֪ϣүӻһϸôͷʵѾΪ壬ֻ㱾֪ˡ
ڿһת׼ڼʻе˾һųĹȥһ죬ӦѣǿשҲǲƫе˾ͷϣ˺ôһѪ
ҺǳӸո𲽣ر󣬳ײǰһ̳ϣͣںŵǸƼѵĴ󺺿ֹͣˣΧȺûΧӳ׼ߡ
ôߣϵɳһɣɳһǰһȫǴ󺺵Դϡ
Ǵ󺺺ͺǸȣûκιǸŹǴֵġû뵽ھȻӲɫ󺺱һɳײˣֱڶɳײӰԴϣһʱҲκĵ˵ϡ
æǰţųƼѣû°ɣƼѡ
ʵǰǼõĶҲǳ򵥣ҽõѰˣܹ˻ԡĻġ
ǼƼֻһ㣬ղųڻ̳ײһ£ƼѾʼѹˣͷеκġ
ôںԼƼ˲ˣԼǰͬʱǱס͵ģȻԼʲô֪ˡƼܿһ£Լôڳ
ƼѴųſڵ㣬ƼЩɻ󣬡ô
Ƽû£Ƿˣɣ㱻⼸Юˣˡ
ΪƼѣղһĶǺܿ죬ͷʪˡƼѿӣвɵһ
³ţƼѳԾķﾹȻԼڵĻ԰УңҲոմӵ
裬ôˣƼѱһТ˳Ůĸ׵ڵϣæǰ
ҵĹŮû¾ͺãû¾ͺãлǸСӰȻޱΪʲôܹôߣһЩԼ֪ĶôˣҲȻˡ
ͬѧ㣬Ҳ֪ôͻȻ֣Ƽѷĸף۹ȴʱʱǱߵ㡣
һЩɷ˶Ǻöҿ֣Ȼ֪ᷢʲôˣ
㿴ƼѺĸһ˵һԣǸͷϱһӵ˾˾ͷϵĿӲѪѾֹסˣǰһשֻʱˡ
ԱǸɳεĴҲϹŷŵһ𣬻ʼһשεǸҲϹˡ
㿴˿ΧѾ˲ٵˣﻹżһȰҰЩһ￴סϻ
Ǳߺͬлһӱ˵Ĵ󺺣ҲҪȥһ
ƼҽִҶ˼ʮ꣬ˣƼƽʱһúӣƼѳˣҶǺܹġд궼ǽĽΧм䣬ȻǶǻ״̬Щһ㶼ҷɡ
뵽ǸͬУǸڼѵţ׼ֳȴǱһץ˻
ֵܣ㣬ҵĲӣǸȻͣĸģȴ˿ܡ
ĸһſŵڵϣǸ˾ͱשεĴ󺺻ڻУӶѵǸ󺺺ͱɳ򵽵ĺѾѹˡΧЩ궼ֲֳ˵ǣҲ
æŪһˮ𣿡ΧЩѯʵܿ˶һˮҲ߶ʮһˮԵĴͷϡ
󺺿ովȴǱͷϵĲ˵ֹסˡ
˵ɣ˭ָʹǵģ㽫ĸ˶Ū֮󣬲ִ֪ҵһשš
ǰ⼸󺺣˵ˣǸӶ˵ĴȻһĻ졣ңǱ۴ɱһ͵ˡ
㿪ʼ⼸ֵʱƼѵֻͻȻˣƼһԭݴġ绰ͨ˺þãǱ֧֧û˵ʲôʵʵݣƼ߳ô飬ƼڻһƬհס
ߺæʲô£͸Ͻ˵ɣ
ƼѣҶԲ㣬ϴƬ£ҷ̳ȥģ˵仰žһ˵绰Ƽһվԭأմˡԭ治ⰡԼôã
ΪԼͷӣƼѱǿһᣬ˳
Ա߿ŮģֿӡСӰװ׾ģûܿŮһҲ
翴ŮЩԾ˼άϾͻ翪ˡ
еİשаţصڼɨš㷢˵ĿйǸ˵ĴϣΧߣҡһ󺺵Դʹô۴С
ΧЩжӿһͷСӹݣ˼ҲӶˣĥ˼ҡЩ͸ñĥ
˵ɣ˭ָʹǵģǰҲͼȥ£ǺȴĪĶˣǾ֣Ҳǲ֮
˸£һүģǴͶʹˣһСģһ䵺ԡ
㿪ʼһ㶣ϾˡΧȺҲǺȻһЦҶڻɣԴǲⰡ
ˣⲻˣѾˣ¶Ǳ۴ɵֱˣ
ڿʼһ⣬˭Ƽѣվĸ󺺡ԼڶûƼѵС֣ЩһﾹȻƼѣˣ
ʵ⣬ĸ󺺶תͷм󺺣ǰһשɳε󺺡
ˣֻģԼ۶ϻðשǣȻепᣬƼıץȥˣǽᱻĥʲôӣ
Ƽ˵Ҫ⼸ԼҪ۶ϣһֻһ£Ҳɡ
ԱƼһʾ⣬Ƽæǰ㣬˰ɣģҲûô
Ƽڿж˼飬б仯ԭʲôȥܣֻҪƼû¾ͺá
ͷһƼѣ̾һСѾͷĵ̫˰ðɣƼѼȻˣҾˡһذɣǷһ飬һ飬һ飬໥죡ǵĻҲǵġ
˵ҡһеİשʼ󺺻Щԥϼ˶ʼжžžžʱڻ԰
ȴߵԱߣͳֻ´һ绰ƼҽӦ¹ϽŽ߳һӣǿŮԣӺ󵽣õģ
ոմ绰¥¥гһˣһ۾һҺʵˣҵŮˣ
Ƽѵĸ鶼˲翴ӣһŮ챻ˣ
ƼԱ߳˳ĸ׵½ǣű졣翴ǱѾĲˣתͷС㰡ȻСѽ鷳ˣ
ԼδĸɲСæվ̼ˣҺƼѶͬѧӦõġǡɿˣԺҪСİ
˵ԱߵкãѾˣϾ͵ˣ
˵û仰ſڹȻ˾Сšµһӳŵڲϵ໥졣̲סЦһ֣ļ첻ɷ˵󺺴˾
ʹ˸ɫԱû˵ĵطɫһ㣬ҿÿ첻һܻǰɣ
һЦŽ㣬ԩҵģûܰġԭԭĽľ˵һ飬ԼṦһ㣬Ҳ̹ˣһҶ֪ġ
ûСӻṦѵðпǴУ˵й񣬾ʨӼһ
ŵòһ£ˣŽ㣬Ϲͷġұ˰ɣǸ죬ҿһˣǸͷģҿǱ۴ɵˣŽעһ㣡
µͷ֪ǸͷĻ죬ƺǵǼһıڣүҲ˵ˣڱۼҪͶʵ飬ǷԣǹĿһ㣬СӣԽԽ˿ˡ
΢΢һЦŽģۼЩ£һȫԡˣŽʲô¾ңСһǣ
ºǺһЦ뵽ԼĿǰٵһ⣬һЦ˵İڽôصķϣʱɲ׼ˣ
һΪ


17 Ƽѵ
º̸Ƭ̣ϴż󺺻صǱȥˡƼһҸǣ׼ؼң˵ʲôҲߡ
СǼôæһҪ극ߣֻҪ㲻źã˵ŻƼʹɫ
ƼѵֲĴߴ٣ҲǿڵҪ㵽ҼʵƼҲкܶ໰Ҫ˵⼸Ƽһֱû㣬ڹؼʱ㻹ǳ
ȻŮˣȻûоܾɡﻰ̵տ϶ģҾ͹ˣȸ绰
Ա߸˸绰˵оۻᣬһؼҡǰ;൹ǶһעⰲȫҲûжʲô
Ƽѵķ¥ҲƼҽֵ߲㡣ڿĴɨӶȥῴƼҽһƬ򣬶ҵľҪǨطҲеġ
ƼѵķҲԣһƼһ˵һ䣬Ϸһ䡣Ĳò˵ôҲСͥġ
һݣˮ裬ȫкŪֲ˼ģ㽻̸ģȴʹɫŪصԼ䡣
СͬѧȺƼĻ죬Ͼͺã˵ΧȹһΧͲٳ
ƼѺ˿ŵӣĿⶼûڵ档˳Ĭ˺þãƼЩ˼Ŀڵô֪ںͬгˣ
㿴˿ңƼ˼΢ԥһ£
ƼⱾǵһδؼǹʹĴ뵽Լ
ƼѵҲһŴһ϶˸ޡ䱻һۺɫ֣ۺɫĴǽϵĻҲǷۺɫģһܰɨһ۷Уûҵĵطֻڴϡ
ƼһɬԱߣͷ½ǡ
⼸춼ĸ󰡣㵱ȻܸƼ˵ԼܹԤϽ·˵Ļ㣬ҲŰ
ңƼЩ⡣
ţ԰ϴʳñ۴ɶͼı죬Ҿ֪ٴжģû뵽ôɵֶΡ
ᵽʳзǼ£ƼѲ뵽㱳˿ڡ
㱳ϵ˺õûƼһģʵ̫ˡ
˿ûˣллأû£ƼѺúõԼǰָˡ
Ƽ˺ð죬ջǿڵ㣬ԲˣƼѶȻĻһ㶣Ͼ뵽ϴƬ飬ѾͷȻǴԼ
㻹ûڣƼѼǸѾͷʲôǵƬϣ̫ɶˣһҪúһ
ƼСӣǿɰģ޲ǰҧһڡ
֮ǰѾˣ㲻뵽ԼӢҲε飿
Ȼҿɴֱ˵ˣȻֻɹģƼѿڵ־ԼһεĻӦûӦ
ڳæһᣬûʲô򿪳һûӵӰӡһڳһƻոտƼѵķ䣬ȻǡƼѺ̸
ԭŲϰӢ鰡ԽĿˡô£ôѧϰңСôáкҰؼǣǰӢµѾˡ
Ҳһİ취ţСѼѣƻ
ѧϰˣҸո˵СüѼѰϰӢȫû⣬ؼҵʱһҪȸ绰ҪǵľͺˣǼģȥˣ
罫ƻϣ˳Ƽѵķ䣬Ƽ˴۵СۡƼһߺ죬͵̸
Ϊǰӣϼ˵ЦƼѵĹ뷿š
ϳԷʱһֱͣĸвˣСԵ㰡Ҳ֪ϲθڣӣƼѶȥˣԼŮ
ߵʱ绹ĶŮ¥㡣˵ļҾڸʮӵ·̣ĵСÿճ棬̸óԵģ
һߵͷһ߾ܾƼ¥Լողų£Ƽٴ¥ɲġ
ƼѸ𣬶һڻؼҵ·ϣһǰԼǳɹֹˣôԼˣҪһ̸ı䡣
ѧУĪȻ˳Ϊ٣ʵʲôҲǡ쿴㶼۸ƼѣԼԺҪһΪĻڵԼǱҪյġ
ģѾʼ֯Լ뷨ôȴ￪ʼ㻹һƬãȻ
˼Уеֻ´ģСӣǰһæץԭ˺ü£ȫƻˣˣ
ڵ绰Եú˷ܣҲѹӾУҵֱӷ䵽з־ֵӳȫǿĹϵºƻһӡһֱûʲôչ춸ȻЩüĿȻˡ
ǾҪϲŽˣʱҪúòŶ
û⣬ڽϣߺ죬һȥ
ˣûʲô£ȹ˰ҵˣ
ݰݣ
µĵ绰Ѿ˼ſڣſڵıкֱӵүǱȥˡ
Ѿܹɳǽӡɿɳ֮󣬻ǲǽӡٶҪͻƵһΣǲ׵İ
뵽Уүһڴϴٷнմʮ˵Ŷһ飬ǰѾˣǵȴǳٳٲᡣ
ִˣү۾ûͻأһ仰һ
үǰԼƺû˿ܿԡҲûκǵģ쿴һȺå׼۸һŮӣ
ߣǵУүӴӴЬӣ򷿼ȥ
үֱڷվ֪үӵĹĪ⣬ҲûκεԥӰүǰһΣմʮ˵һгͬʱƵһҲͬʱ
үӿĶȻֻϵô죬Ѿ൱׼ˡүĵİƽ赲ʽ׼ʽ赲м䡣
ȴǲƣүӶ˵ʱͻȻ˵һУֱӴӵг֡һɨүӵɨȥүû뵽ķӦ


18 Ů쵤
үӴһãͬʱүڵһԾɶ㿪һй
ĹȻû꣬һֻȻѾȥˣһֻȴǻڵϡү˲䣬ŵֻȶȻҲǷǿıʱһڵһүӵȥ
һвմʮ˵мģԼĦʱ뵽ġԼ岻ѸٿүӾȻȺһơ
ֻ򣬺үֱӶƣ㵱ȻֲʲôôѾõǧĹ򣬵үӵĹʤһɵĽˡ
ص˲䣬΢һ£жȥ˴󲿷
үڿ񣬿õϾĿ⡣ܹͻȻϾѾүӺеˣѧϱֳ츳үӸӾϲ
ǳˮڻͨҵһͽܰǼүӻǺܾûк˶Դˣһη㾹ȻܹԼ֣Ե쳣˷ܣȻ˶ڴԺжս
㵱ȻÿһжܸүӵĽܹ࣬ʱʱı仯үϲѣЩı仯үҲû뵽
ڱĶ¥Ц࿴ŶӺүӵĶսһЦЦ쳤̾һүǴͽܵİ
һ仰㹻˵ˡ
ȻѾս˺ü쳣ƣˣǿү£Ҳֻü
ϰһСʱͣм䣬үѾ𽥽Ƶĵкմʮ˵ĵдڸ㡣㱾ǸӣһͨġȻѾ۵һƨڵĵϣȴֺǺǵЦš
ү沿Ҳ΢΢Щүӵʽ仯˵ĻҪӦЩĴ򷨣滹Щð졣
͵ˣȥúϢɣүӰһ뵽ԼķȥˡվԺУү࣬۵Ĳˡ
Ҳǽ뵽ȥˡ
ϴ裬˹ڴϣͻȻ뵽ԼĽҪɵļƻеͻȻµ£ͻȻѧˣҰһ£Ӧô
Ļһ㶣ԴιӸ֮󣬹Ӿͱú֮ǰһˡ㻳΢һ£ȻĵүҵѧУ飬ΪźүġүҸʲôҾ͸ʲôԲκεԹԣ
ţǾͺãֻίˣһƻƻǽ˵Ļֲģֻ£Ƿһ㡣
ƻҪȥִеģȴǲѧҵЩʱ˺ܶࡣ
үҪʲô飿Щʵ
Ҳȷʱٸˣ㽫§ڻӵ˯
Ϊڶһ˵Ƕ˯һ紲
𴲵ʱĸԺ濾ˡһ˺ͺĳһͣո׼үȥ
ͻȻ೤绰ˣͬѧʮ㣬Ǹ߶ֹѵ𣿡쵤ԶôôҲ˵ܾĻ
ðɣϾҪҼŶڶŵˣһŸԼ绰
쵤ߴӦһʵ쵤Ѿļſˡո׼ҵ绰úԼȥѧУ쵤ȴڵ绰мһ䣬ý˾ˣҾͿſڣ
쵤ĸҲСгɾ͵ˣŮһⲻġ㻻·ʱ쵤·īһɵ֯һɵTҰԣˡ
㵹˿ӵ쵤ؿ˼ۣ쵤Ȼ۾㻹ǿ೤ɬ֮顣
ϽϳɣʱѾˣ
쵤İµϳϣһϵðȫһ߶쵤೤ǹİɣҽҪǲ᲻ֱҴϽҳ
쵤ɫ΢΢һ죬Ųأ΢һ٣һֱһˮͷϣ˵쵤Լ̲סЦ
㳤һףÿŮϲ㣬ΪôãһֱĮԺܶŮӶ׽Ӵ㡣
һڵı仯쵤ǿģ쵤Ȼܴ󷽣ҲַɧŮԼǲǺܷеġ쵤ϲȡжҪԼȥ׷
ˣҪˣ
˳쵤Ĵȣ㿴쵤ǴһɫĴ׿㣬һţС̿㣬ԸСв翪ˣ೤ǲǶеС˼
쵤רĿųûע⵽ЩС˲ʮӣѾ˽ѧ
ѧУ˲ࡣ쵤˴ӳע⡣
ϣѾۼ˲ˡӵһ㶼ñȽ˧һʱǴżһġ
ȻЩģ˵˷һװ˵ĸͷ˧кܶŮ׷ȴֻ쵤Ȥ
쵤˲Ŷ˷ɫʼЩÿˡеڵĵ룬ΧļʵһŨŨĻҩζ
ˣһǺĻ໥йģһǽ֮һۺĹٷ˽һ𣬹һⲻ˵ս
쵤׼ЩԱʶһ£˷ȴֱ쵤ǰ쵤һȥԷôԱߵ㣬ֱӺԵˡ
һ㣬㵹˿⣬Լ򣬾󲿷ԭΪ쵤쵤ͲͬˣģЩ˲㣬ǲӡ
˷Ķӳ쵤ǿװЦԲҽûգλǰϵͬѧǰμӱ
㣿Ǹ竴ôҲ򣿡˷һĿ㡣˶㣬˷ȴǲ¡ѧУȻţ˷ȴǸš
Ϊ˷ĸ磬кмһУƽʱ˭˷˷ֻҪһ绰ϰˣûκ⡣
Ȼ˷Ҳ֪ЩһǲܺԿġ˷ͽ֮䣬һֱల¡ڣ쵤⣬˷Լòˡ
˷Ļ㲻ɵüͷֱ˷쵤ķ蹷ô˾ҧôеЩ֣˷ǡˣһ


19 
㿪ھ˷Ƿ蹷쵤Ҳ̲סЩǣ˷һ蹷Ȼıۺ񣬵˷ǵ
㣬ӵĶӳʵһ蹷òҪ쵤һ仰ֻܵͣܹ
쵤п˹ģ೤Ǻ챾ŴҲζ쵤ļס쵤֣ߣȲȥҲ蹷򣬵ݣ
˵ǣ쵤ģ׼뿪򳡡ִ쵤Сֵʱ쵤ͷȻ̲סһ㣬Ƿô
㣬ǡ쵤εĳƺΪ㣬㵱Ȼûɶ˷ȴΪơ
Լ׷쵤꣬쵤ƨ˦һȴǵͱҡ
ˣ㣬Ϊ㣬Ӿ㣡ҪôǵӮӾͲӳˣȥ˷һѣ¶ȳƵļ⣬ΧüŮг
쵤ǺܵĿûһֻۣǻͷ㡣
ҶԶӳûʲôȤΪ쵤ġҵû⣬漰쵤棬ұҪӦսඣشĲ²˷оԼƺ޴һȴûа취
ٲ׼ǰȥ쵤ںסֱۣ㣬Ҫǿ˷ܴģ
ʵ쵤Ҫ˵˷ĸͷһװ˼Ҿ죬ּλݶ˷ӣ˵ŴĻӣºҲ˵
е쵤ζ쵤ЩǸ⣬ģû£ģŸ칦ɣ
УɢɢĿŶ˷ϽģôҺæģһ£
ţƺӣΧЩͬѧЩĿࡣԭ˷˵ǱǺΪ򱧲ƽģ˷ͷôߣ˷ѧУһġ
ôһ԰ڣЩͬѧЩмһˡȻͽΪÿ˶ô
ǰСģ㣬˷һ˿塣ģɪȻܵģ˷죬Ȼǻȭʽ
νȭǵʱһȭֲоʲô쳣ǹʮ£߼֮ͻ¶һЩ̬޾ɡ⻹õģЩĺȭʦһкȭȥǿһ֮׵ȥҽԺҲ鲻ʲô
˷ĺȭûд˵еôڴһӣûġܼ򵥣߿ʼͻƣܹʮ˭Ķ࣬˭Ӯ赲ҽ赲
˷ееתţ˭ó˷ĸ֡
ðɣȿʼɣȻǻ˵۸ģԲѵĻӻ֣˷ԭضһ㶡۸ңСûŪڵɣ
Χ˷ļǶʼ쿪ˣ٣ϽʼɣСӾɱǺÿʼ򣡡
ǰ˷ʱ䣡
ɨһۣⶼƽʱ˷һģѧУΧЩм䣬ԿǵӰ
Ҳԣעˣ˷ͷզ£Ҫʼˣͷվ˷ǰԶľ룬˷Ĺ
˷ٹͷ׼ԣҲû⣬Ϊ˷Сû뵽˷ȻľͶˣүģһûʼ׼ˣ
תͷڿлһĻߣ׼ȷ뵽С
ƯֿͶԱߵͬѧһҵЩӣò˵˷һȷƯ˷ܹӳʵѧġ
û뵽˷־ͽͶ˳ȥһʧ󰡡ԭ㻹ʤģڿֻʤſˣ
ΧǼʮͬѧüڷۣ㣬ֻһƤңûʲô
ǰͷñһͶ֣̫޵ˣ
Աߵ쵤ڳϷɵǰһѣ쵤֪ԼȥĻ϶ǲϹصģֻһԸż
ڶѾʼˣΪ˷ոѾӮһѣλ˷˷׼жʱ㻹ͷ쵤ЦһЦ
쵤һСĸΣᵽɤˣϽ򰡣ûµҿʲô
˷ʱΣץסᣬӰԱһζƹ㣬Ѿ嵽˽С
˷Ĵ뵽УǾζžԽ򡣶ڻվԭأתͷʱ˷Ѿٴ׼Ͷˡ
ΧͬѧȲʵټͣȻ򣬵˷ǰʾһֻ
˷ҲΪԼѾӮˣ߸ϵ񱩵йȥһУΧüҪεˡ
ۿҪ뵽ˣ˷ļǳɤѾ䣬ʤʤ
վߴͻȻˣڳЩͬѧ׽Ӱӣһ̣һ̤˷ĺϣȥͷһѽ
µ˲䣬һץסȻһֻİһӡ˲֪ʲôʱһӵϵƫУ׼ȷС
꣬ҲУΧͬѧӶһأ˷զ¶סˡղһƯ̤࣬˷ǡ
ӸµĶ˷˻֣ɵĴ
㣬úãúã쵤ڲŴղžʵıзӦһ˲ٲٳԵš
쵤΢΢һЦһ˷ڸŶ
ģ˷ʵ벻ͨղôӦģĽлȭͷһ£Сӣã
һֱõģ˷ٴ߱Ե
ǰЩΪ˷Ȳʵˣͷȴǿˡָоһ̵ոһ룬ҪӲ̻ȥǴȳζ֣оⲻζ
תһ£΢ӦһȻڵĴţ۾ȴĴ
˷׼˻ᣬҪ㲻ע⣬һ´нϡ˷ոճֵ˲䣬ͷһ˿㶸Ȼһתι˷ʹͻơ
˷Ȼʡ͵ĵƣĲԾ֮˷ڵһʱת壬׼Լ赲㡣
˷һװ˼ĸͷһ߼ĸͷӲӲĻ϶ҪԿ

˷ոת˲䣬˫Ȼľſˣ㿴׼ᣬڵһɹĴ˷˫֮䵯ȥο˷㱳ǡôĽס򣬻ͷһ㣬ſֱۣ׼ȷĽ뵽С
㾹Ȼ˲Ѿһ£ΧЩͬѧѾʼЩ˵ĻȷĻ˷ǲǺ޻
ǻ߸򣬴Ҷżϣ
˷ǼҲˣˡ򼼾Ȼôã
ĸӮӮӮ߸ʵĻӮˡеһѾûнȥıҪˡΪǰԼʮѾӮ
˷ȴǲʹ˷˷ڵѾһˣǽԼһԼڽѧô죿
ȴ˿û˷ӣڰ˸򣬵ھŸ򣬲˷ôŬûκĽˡ
˵ʮ˷һᡣȥˣôҲҪСһȭеŭܵй
һ˷ûҪ˷߹ʱ˷ͻȻһ׼װײȥ
һƱضʱ˷һֻ֣ȭͷ䴷ȥ
򣬿ʼûע⵽ǸоһǿϮʱ֪˷ȻԼ֣
Ѿѧƺմʮ˵˷һСϷȻ㿴ġ
Ӱһתǡý˷ֱչͬѧǵǰ쵤һˣ˷ôִˣ
ͬѧ˷ļ֮⣬ͬѧʼ۷׷ף԰˷ôܴˣ
˷û뵽㻹УԼѾˣɴһݡһбˣ˷ŵڶȴٴֶȥ
ɨȣ˷㣬ƱҪԾԼܹлˡ
֪ǻմʮ˵ģ˷ɨȣ㲻ûжһŶ˷Ľ
ŵ˲䣬ͼ˽Ƕȣǧ㹻˷ɨմʮ˵䣬ֻһͨķ򣬵үӾоմʮ˵ƽЩһ
˷ɨȻֻǱĽżһ£˷ȴǸоԼһ˲ʧȫޣһ̣ЩȻȫԼùһɴ˷򳡱ԵȥȻƵĽ˵£ὫŵУƺΧһԼ޹һ
쵤Ա߶˫۶ҪγˮˣԼȻûп쵤Ϊܹ֤¾ûˣȴǽӮ߸ȻӮ˾Ÿ
ʵҶף˷ȷĻ϶һˣⲻǲ룬ʵˡ
쵤ԼˣȻ˱仯Ӹ̬ǰǸˡ
㣬ð쵤ǰſΧͬѧ񣬾Ȼ㹫Ȼ§һ
߶꼶𻨣Ƽѣ쵤ݡ쵤ĺòǲ˵ģ˫ֲĸ쵤ΣȻſӣȻܵǾ˵ĵԡȫֲͬĸоţһѡ
һ쵤ʱȫ̲סһΧˣ
쵤Ļһ쵤⻰лǲ˵ΧûˣԼͿԺúƷһ£
ţһҪúóһ£
§쵤Զ˷˷вʵԶȥͷ΢΢һЦ
쵤㻳ʮ룬վǲ̫ã㻳߶꼶һʮ࣬ÿϳһԱӦʮ˵ġ
Ϊ˷ǰǵ˳ֻʣ˾ŸԱҪһȫԱ
ô죿
αҲһŮȻں쵤˵۾ȴǲŵ磡ģȴ㺹աӲ˵ְҲ˵ؼϻ졣
쵤ȻƽʱӴǲЩ顣쵤Ŀת㣬˼ѯô졣
˷ǸˣоáɨһΧЩԱȻ㶼ôϤٶ˷ôᡣ
ð죬Ҫٽһ˹ǴʮˣȻ̽ѯŮֻѾ
ǸֵŮæͷðð֪쵤ˣܽһ˧Լлˣ
΢΢һЦͨīĵ绰Сӣûˣʮӵʱ䣬ϸҵѧУ
ϴңһûˣ
죬ֻоŷˣ
ϴȵȰڴ·
˷ӡ
ཡīǱߵĵ绰Ȼһ¹Ҷˡ
ʮ֮ϾǸԱ˷ǰˣĶԱЩĦȭơΪǰδһ㶼˷ǰڳϴĶԱֻ油
ڲ֪˷Ӯ˵ôⳡ
λͬѧҺãҽ㣬ѧУѾԶˡǴҲú£ǰѾʹ˼ʹͷβĿʼıˡԴҾܷĴˣҼȻƼҵӳҲͲƴˣ
ڴӣһӣͶбʱǾͷֳӣÿһӶϳĻᡣҪ˵һӵĳԱԾһ㣬һӣʵԽǿԽã
ⷬ˵ĵʵ飬ղֳʵĿõģʵһӵĶԱֻǴ͵ġ
ܿ죬ӳԱˡīһεĿ㣬ϴǷʲô裬ôĽԼӱ
Աѵһ磬໥֮΢ôһ˼ΪӳʱʱָһЩԱѵһƬг
ÿԱ㼺֮ǰѵҶǴҳһ
ʱ򣬶ԱԻؼˡīһͱƻˣոմס㣬ϴ󣬽ҪҰҵ
ҵ벹㰡ҪƤ˻ЦеĿīīһ󷢲ϴ쾿ĸ񾭴ˣ
ī㶼һ༶ģ쵤ЦеĵҪлμӣīҪҪһȥͣ
īһ㶼ǸȥǲǵôĻϴ֪ҪԼʲôӡīͷҡ˹һȥˣȥˣҴŵŮҪҼһȥӴˣ
쵤뿪Ӱīֹһ䣬ûԵļһ
쵤ѡĲڸһС͹ݣôҲż䡣
ڵ˼вˣһƿơв˼ӺƵϣƺе죬ֻҪԵÿģͺã
϶û緹ֻһ磬ȷǶˣʲôȡһͷƣ˳˴ӡȻĺҲرõ֣ǧһƿǱ㵱ˮһˣ쵤ôûе㱩
ǰ쵤лǾĵġ
Ķ棬ƺҲҪ̥ˡ⼸ıֱ쵤Ŀ࿴ʱٴαֳڲͬһ棬쵤иǷҲ
о˼ֻ֮ųһ̧ͷһȴǷ쵤ƵĶԼ
ôˣ೤ôԣԼĨһѣûз
㻬ӣ쵤һЦˡûУûУͬѧʵҷ㻹ɰ쵤ûɵ˵ôһ仰
ȤĿ쵤쵤Сɵıӣµ٣ģʵǳġ೤ĶԼ˼
뵽̽ӣåһ䣬೤ϲˣ
쵤û뵽ͻȻʣɫһߺ죬㣬ԱûԱ˸Ͻؼң˯
ɫɲͰĶƤһͷȷǳԱˡ
صүֽ˴죬մʮ˵ƵĵѧˡʱѽĵˣϴոջصУֻεһ
ֻһԭƼѸԼ˶ţͬѧ쵽Ҽѧϰ
򵥵ļ仰㶼ܹƼѷŵʱɬӡ
֣ƴŮ㻹һЦܺƼһѧϰǵȷһܵ顣
´߽ĸ㰴ĦţүɩϾͺˣ㽫ԼĻУ޼ɵĴµTµű
˫ֻĲӣĿڵүˣү׼ô
ôһѣ¸ԼѾʮˡ
һɣڼٰһᣬҵЩǸͬѧͿˣ򵥾ͺá˵ô֮ҪѸľŵȥ


20 װ
ɩոڽԷֻٴ´ģСܣпôú㣡
Ůǵ֮ǰԼǺܾģ⼸θ½ӴôãȴͻȻ֣ʵŮǺܲġ
Ů룬Ȼпհʱ䣬ص㣿
㣬ˣɢºˬ졣ץǼˣкü϶һЩ󰸵˴󹦣úһӦõġ
ºɩкµ򽭰˱ȥڱĴԺп뿪ıӰЩʧ䣬үı仯ǿġүЩ仯֮ƺ춼æµ
뿪ŵʱȴ֪·תǴһ۵βȥϴĿѾ뿪ţһֻ
ĸҪݾߣעûβֻͣǱߴһ
ģر󣬶ңص㻹ûģѾˡ￪ȥҪСʱ·̡Ϊ˵ķλ񹻸ߣǽ˵ķ꣬ǳ
࣬Ȼǽǵĳǲٵġ㼸Ҫ٣ȷʵڳô೵ǳ˳ǲõġ
ʮ֣㿪µڽ˷ǰһƯ˦ͷβӳУ㿴ſվһŮɫ³ȹɫ˿࣬ȹڸոס˴ȸǰĻ϶ܹһǶȿȸһڡ
Ŀ˺ð죬ȷ¡ƽʱһֱһȻҲܹճ毺õģǺʣڵӸˡ
˵ЩʳͣŮҪŮúÿۡǺܺ棬ôһģ崿Ůӣڵ˭
Ҫͣô⣬˵ıͣһˣǰų
ǵģ㽫Կ׽˱Ȼ첽ǰŮܹһô˵ͬʱһָ
¿ʼüͷһ壬Ҫݺݵľܾһǿ֮ǰʱһ֮ǰ΢һµģһɫķ£һɫͿTһ˫ɫЬɵţп㡣
ͷһ㶨ˮһƬңֺۣȴõôȻвɵİ̾һСӴ治
һĸͷվһ𣬸ոձ¸ô֡
ǳ⣡㣬ºȻǰסֱۡ
һ㶣ΪԼ˻þ¾ȻסԼѵԼ֮һرʢ
߰ɣŸʲôֲ㣿קǰһ£㲻ĸ򽭰ȥ
³жʱ£Լʲôıưɣ
Ž㣬첻ǳԷô򵥰ɣ㻹ǸϽ˵Ȼһڣ˵ͬʱֱ۲ɵĳµϼ˼еԡ
ŮȻǱȽϣǲ֪ǲδ
¸оСϸһĨΣȴûз쭣תͷСܣ㲻˵ʲôҵô
仰оԼƺһм䣬⻰ȷ˵ʶĵͷ˵Ŵ󾯹٣ѵʲô˸Ҷ㲻
û㣬ǵþͺã˵Ҽ޲ȥˣڸҰһף˵ʲôӵܣŸ߰˶ʲô߰ģһ㶼̸顣ԣҪ鷳Ҽװһѡ
˵ʱѵõĳ˼ɫҪ۵ʱ򰡣һɪŽ㣬Ҳ㰡㿴һǸѧһͲ
˭˵ˣϲôˣ˵㿴磬˭˵һֱڿ죬һ½е뷨ȫ˵ˡ
ƵĶԼжʱһֻС¹һײֻͣһ˵
ǺǣŽ㣬˵ˣҰ㣬ҪúñҲУڱؼӴ
ɿˣæĵͷû⣬û⣬ô㶼СȸϽȥɣǶżˣǵãȻװһ㣡
Noproblem!һ§סµС§½ݡ»һתͷݺݵĵһ㣬ȴֱӣ˵Ҫװһģⲻҡ

µĸ㽫ᶨڶ¥һĺͶһԷ죬ܣŮСԸе°һкӶϡСһ˲ţСһܹϣ
ǶԱߣһʮкӣȻ˵˵˵ҲǱˡĻкæӦĸˣС£ˣҿһ۾ͱסˣ
ϼŵܣʲʮڣҪزУڵءΣźͷ׼ʽһתƣöӺҲһѡ
Խ佱ˣȮӲţոմӹڻʲôᰡԹҲر˽⣬ԺС¶ǰ΢΢ǷҲˣŽܶƺǶ顣
ŽƵƵſȥ㿴С˵ҪһѹҴߴ߿ôû
ó绰׼ߴٵʱһһŮĳǰ
ŮǵĿ㣬ܵ§µСɫϾͱˡ
ŵɫһƬ࣬еŭԽ㣬ô£ԼŶףڵã˼ҵŮֱӱһ§ţʲô
С£ô£㿴ĳ֣ɫȻ΢΢仯һ£ǲǷŭ۹ҲǺܶģǸոɨһۣкĿ棬Ʒʵȴɨˡ
кӲ򵥣óĽۡǸŽȣֱһһ¡ŮܹҵѣԼҲòôİ
裬λ㣬ѣܸо˵еŤ㵹Ǻ仰µĻո£Ͻӿڵĸã˵Ҫݷһ²ĸģһֱáԱ⼸λǣ
Ȼ֪⼸˵ݣȴװһ֪ӡ
ԱźŽ׼˵ϽӿڵŶҵļͬ£ǡˣùǸܣղŲ˵ʲôµҲͲˣɣ
Բݺ̽缸ʮ꣬ûбɨӡ
ǽȴǱӲĴһƣ˻ҪʻضȥΪҪתͶʣҪ˳һء
Ȼ˳ֵܣʵϣ˸ûһѪԵϵ
Žܿ£˵ʲôһվߣһڻĴӰſ뿪ˣոսŵķԱŭ뿪ˣæʾĲ˻Ҫô
ϣΪʲôϣϽϣһ£ڶ㼸ˣǸʲô飬̤࣬һݡüɫ裬ƽʱȫһ
ԱĹ۲ĸŮĻɣǲġ
ţվŸʲôк㣬飬еܳĸоһԶˣԼŮ
ǰɣԺͽСˣӺ˽̸šȻ֪иЦ죬ȴûаϵһ
СǼ²£ԺҪൣʲôһ㣬ѽǵ춹ģˣСְʲôģ
Ӻòлˣæûһ裬ְǡҪ˵ȥæӹͷĸҸίйԼһҹ˾
ȻϷҪݵһ㣬ôʹˣ̫û˼ˡգգ۾³̾һСܣʵ̫ɶˡ
㻹ڲϵĸ̾ίðʵҼҲίٲ󣬾һгְԺĹϣֻҪһ仰ְ־ȥˣ
ĸһһ䣬¶ˣƫƫֲ˵ò׵ȵˣ˲ֹͣ˽̸
һٷԷѾǻƳϵʱˡ
ڽſڣİµϵʱ۾ٴһܹµϣҼҾҲؼҵúúøһǺʣˣȻСˣŮȥôõѣ
ĸҪȥ㿴ºվһԿڸһӡ
㿴СôЦˡ
òãҿ˵ģԼȥͺáʱҲ磬£С䣬̫ؼҾͺãǲؼңҲҪ绰֪𣿡һ˵ţһĳ
һԼ̫ƷˣȻϲؼҶˡ㾿ʲôԻôͰԼˣ
ôܲؼңҲǵģڳж㽿
һЦ
¿ƺм˵ȥƣæ㿪ֳ˵ȥĻ֪ĳʲô
㽫˺Զˣ̲סЦŽ㣬̫ЦˡҪǽĲȥˣҸط˶Ҳð
Ҫ¸ոձԼһأԼһءֱôһ㣬Ϻζˡ
컹лл㣡ô˵ⳡϷݵõͦġ
ллŽ㣬ȿ˵˵ģϷˣҪҵģ׼ڣ˵һ䣬סµ졣
֪Լǰ˵ģ֪ҪʲôĶ뵽ǰ§ԼʱůĸоǺ˻ζġ
ʮˣûȵ㾹ȻǵһԼˣӦýк
ҪʲôƫͷӲ濴ճһ˵Сƨ޴꣬µһֳ嶯ú̸һģʮ̫꣬Сˡ
Žô˵ŮȻҪĲඣḡһЦɨһ¡
Īһ㣬ôһŻ𰡣
ˣСƨһ㳤ˣڿǰɣȻĸͨͨȴһ㶼ˡ
㱾Ƕʮ˼άһʮ嵱У͹ˣǱ˵һСƨ֤ԼСƨ
ҪҪ֤㿴ааһЦѾڿˣ
ô֤±ҲǻṦģ㻹ܷʲô˳
һŽɲסµСһӲһࡣĻеִµ˲䣬¸оȫһ̣ԼҪܺˡ
»ûӦ͸оһŴԼ촽Ƕ
Сӣж
Ҫһֲֻ֪ʲôʱѾµĸ߷壬һȺչݶʱȫˡ
Ҫ˵ҪһſһĴͷ޼ɵĴµСࡣ
ʼȫǽģȫʼȫĻУᱡ
ɫĳȹڳż¶һƬ⣬ȴ͡
оɬļɣ΢΢Щ𾪣椻ǵһΣ鷳ˣԭΪӦûйѣھԼ֤ûа
ô죬ͻȻһ
³Ͻģĸçײ󺺹Űڳš
ʱͻȻϣ̫꣬ɨˡر£ԼĳǾûˣҾȻ˵̫ˡ
΢һ·Ҳ׼³˭ôۣڹͷ϶ȴֹ£ڳϲҪ˵飡ϼӴ
΢һ£ѡĻץסǼˣµһ£һǹĸ񶷸֡ⶼܱŵ뻹ˢӵġ
ζС˵ζ򿪳ţվڳԱߡ
ɨһΧǽǵһ·ϰ˵ˣȻʱʱгӾʧҵע⵽ԱһµϺһ
СӣԹԵĸһˣϴҪ㣡һ󺺶ݺݵĶ㣬·һֱСһ
ӣЩ޿κεĵҪŮѻؼҰôˣҲ̫ģ
ٺ٣ŮͲòˣȻὫͻؼҵģһչ˵ķģվ·Цš
ղڳʱǾͿˣС椣㰡Ǵؼˬһѣǿ϶֮


21 רҵ
ЩŽɵĿĸ󺺣ð۾һ˿壬ȴװЩɻĵҲʶϴ󰡣ҪҺˣ
ϻֱӴߣԱһվͲסˣķһһεĳǰ
־뽫˫ַСӣʵ㣬Ƥ֮࣡
˵ĺܶԣΪʲôҪôϻˣ˵ţӰͿʼˡ
Ӹոץס˫ֵģȴͻȻоĴԼˣӷӦٶȲν죬һȭؿڵȥ
Ӱһת˫סӵȭͷһԸСү㻹һ㣡
˵ŻһӾһһӵ·ߵĻ̳м䣬ͷ£ƨڻŵĹľжš
ղŵĶ˵ܳʵϲһӲʱ䡣ڳ涼ۻңСӣȻṦ򰡡ԺɵҪúдд衣
뵽ɵԼĳǣԺ˼ΰ
ڳ˼ʱ󺺷ֲǸͷĵдһӲһϣ
˵ţоȻλεĵӡڳϰԵĳһǽԼûǹ
Χ㣬һ㶼šɨǰˣǸǿģпѪһ档
󺺸ոջذ׼ʱһֻڵһǣӰƽԾ׶ߣһȣ˵ɨȥ
ЩĻȻûʲôѵʵսȴǲ٣ĹѸٵĽذ׵Լǰ档
ͷһЦƴһɺķŵе˫繥ȥ
죬ио˫һʹ˫˫ֶʱʧȥֱĴذѵһӵڵϡ
Ӱ֮Ѹƶ󺺻ûӦϺŵͬĸܡڻ̳ԱߣǸڴӹľˣȻϱ֦˺ü󺺣ȴҪ˶ˡ
ǸӼʶʵӹľ֮ԾĹؾصĺ󺺲վһ
˵Ĵ󺺣ɫһƬ԰ˡѧմʮ˵еһУֽ֣ʱʹǲƬ̣϶˴δεĺ顣
ڻҪȥϴô֣һ·¡Ŀ⼸󺺣̵ģԼûкúչˣôЩȥչˣ
ҪˣҪˣϴǴˣ۲ʶ̩ɽǵдͷһĵǸ
ϴ˵ֻһҹѧôΪѧЩ⣬΢עһؾˡû뵽ѧȻй򣬶ҹ򻹲
ڲ֪Ǹôˣܹǵģֻһ취ϴң㿨ӿڴһ̣׼´ӺһѶ̡
˲̣ɱģ㿴ƨһŤһŤģ̲סʼ
ģ飡˭ԼղһСĶ˼ҵĳˣ
ɱҰɣϴƲ
ŶǾ͸ƲҪԿʱϴΧ⼸תһȦЩЦš
ֹЦĸ󺺻սսģǵ̲סˣҪȴ绰ϴ󣿡
ϽɣƻҺŮõʱ̣ϴ󻹵Ҿʧѣת֪ʲôʱְ§˻Ѿ§ˣ
ǵֱ۶Ѿ´ˣڿ㶵˺ð죬ӲûнֻóǵϽֻóҵһ벦ͨˡ
ͷһôѾˣ
ˣԼɣ˵һ仰ɵ绰ӸǸӡǸӲŽ绰ŵ绰ɥո磬ǱˣǸѧ̫ˡ
˵󲻴˵ССʡʡİỹû˸ģΪи߲мˡ
һ߸ÿڣٸվһÿڵĸ˵λҲλȨˣǰӣٸչľкü١
Ϊܵ˵һѧ۸ٸûһ¡ɳ¼׼ȥѧһ١ٸҲ֪Щ⣬ҲôرΪģһپˡ
û뵽ôһС£Ҳڰ;⡣
û֪ٸհɻԼ¹ŮƿЩŵĵ
Ȼںɫذ쵼£ﱾǹؾصġ꣬ϵỵ֮̈Ѿˡ
ҲùЩˣٸյλȴǺںЩ֪ٸڸЩãٸվͲˡ
ôڽǵ·ϡӻ˵ȴһѶ绰Ͻʯưң
ʯưɺļң֮һ֣ҲǱȽϷһ֡ϣڷæĶ֮󣬲Ůˣ죬㼯һżȻŮ֮𻨣Ҳ
ٸû뵽ԷȻţٸϾ뵽ˣڰڣУͺȻУǲǵˡѾˣԼҪ취
ⶼǴܵܣʲôȥ棿
ٸջּۻۣȴѸٹҶ˵绰
㿪ųǣʯưɣˣĿԾ飡ɵ绰ӣĶӵ
Ա߿㣬֪ҪʲôҪץ㣬Щ˿һ٣ȻԼԼһص˼Ҽ棬⾿ʲô˼
׼ٴϳʱһץס㣬ʲô
뵽Լļƻھ췽ҪһӦģһУҪŸЩˡԼµĹϵڻУµǿԺú÷չչ
ǰһµζ㣬ƺԭװ
Ž㣬ҽҪеΣգҪȴ򳵻ȥҾͲˣȥĸ˵һԲ𡣡ܹݵʽ
±Ǿʲôʱ¹Σգ
˦ңŶûУһ絽˳ϣһŹΪոյĶ̫ˣһСģֿһ÷⡣
ͷ΢΢һЦȵڳãſڵŽ㣬ҽЩ󣬵ҪȴӦҲ׼ץңһΪ˴룡
ͻȻûͷûԵĻЩͷԣʲô飬ŪôأЩ档


22 ļƻһ
ȴӦˣҾ͸㣡صһЦ
ãҴӦ㣬һץ㣡
֣ȻͿˣӦһһȣӷĳȥǰ
ƭˣ
ʯưɣ˳Դֵľͷ˳Դ֣ϣһֶǱˣϵС̯ڵ·м䣬߾ưе
Ըŵºͼֱ۵Ĵ뵽ʯưУһᣬʱ泳ֵַ·һ
˰еɳϣеKTV涼ɳһиĻмǷһӡ
󺺾ͰվţƬֻ̣ϴ1033ᣡ
ϴǳһһ
һӣǱ򿪣һĸ󺺳ڰСٸڷлһȦĿͣϡ㣬ٸ뵽˵ܵ˷˵Ůѵ顣
꣬˼ôƯŮˣë
ãٸգĸٸȻĽɫôɵľͽȫŵʵСﰡ
ٸ׼ֵģȴûж˼ٸвһ˿㳣ΪгӵĻٸͶˡ
үĲԣˣٸղǱˣļҾ⸽ҴŮôŵԼ϶׼ġ
ȻٸҲǺݽɫǺúǰο㱾˵ãԼЩˣܲ˲ס㶼⡣
Լǲ⼸˵Ļ»ᴫĶСٸմʮ꿪ʼʮʱڵλãɲΪôһ¶Լ
ңԼ˰ܣ֪ǰλֻҪһ绰ԼҲҪ״ǰȻԼԼô϶ԼĿĵġ
ٸգ˷ʲôˣŶȣٸգ˿û⡣Աߵ±ôΧţЩӣ֪㾿Ϊʲôǿţ
ҵܵܣ
ŶˣҾ˵ˣȥ鷳ת쵤ϵľˮһڡ
ǣһհ죡ٸ֪ԼˡԭԼյϢǲṦģԸҲôǿӲ
ţ⻹࣡Ҳû뵽ٸվȻô˵뵽Լݺ͹ҲȻˡ
үû£ǾȸˣٸֻϽ뿪ΪʲôｫЩ뵽ˡ
ţ£һǰҰѰǮˣһǰҵǰҵϵң
һ£ٸջûɶ˵ڶµʱٸյɫЩѿ
˵ѵüһ氡
үǸٰ֪ٸһΪѵģҲ΢һ¡
ˣֱȥ̸˵žʹվ
ӰոһٸձĸƶһɷĶ㡣
ɫһ䣬ô˼
ٸյ鶯£ү̫ʢȻ㸸гЩ黹˵㣡Ѿͷϴˣүôߵľʹעˣ
ٸղûֹĸ󺺵˼жʱе㽣ŵζˡԱߣС˴Щ飬ȴǿʼ츲
ֲǰ˵ԼҪץС˾Ȼôһƻ
㵹Կû£˵˲䣬ӰѸƶմʮ˵ֻУ˻ûôֵģٸվͷԼĸڱˤ˳ȥײǽϣ˵ļ
һ£Ǽ֪Լܵһ㶼ԹٸǶٴθ߿һۣʲôʱôˣ
ٸҲǺݽɫģǸҿ϶Լһ˿϶Ǵ򲻹ԼĸڵģȴֻУͽԼµıȫˣ֣Բһ˵ܹġ
١ٸЩµĸоˣһ竴٣ͻȻôŪٸʵ̫ײˡ
ʵ㣬Ҵȫԣһ㣬Ͻҵ٣ȻĻԸ⣬˻ʮǮ˵仰³˾ưɰᣬ׼»ؼҡ
ٸպ¼ϵıڰ﷢㶣Ǹˣ£˭׼˵ȥ򣬱Ҳˣٸǰһ֧СһԼµʱȴһ׺ݡ
Դӽ˾ưɰ֮һֱû˵ֱ˳תͷ´ȥԼǵСˡ
㣬ľôˣղھư˵ģǶٸ˵ģҲǶ˵ġǰ˵²Ҫץ
תͷµŽ㣬ʵܶ鲻ǿ򵥣˵㸸׺ҸףȻǱ޷⣬ʵֻǾ޴еһӰˣֻ֮ΪԱ
ͬʱ㲻Щڰе̫𣿽ңһúгһ㣡
Ƶ˵Ļһ˲ǰСƺֹʮ꣬ƺѾʮ꣬ʮһ
Сӣоʲô㣿Ϊʲôĸп
ˣûؼˣһ㿪ųһڳԼıӣǸŽ㣬ǰĳǣ
㲻˵ãһ˵¶ʱоķ̡
㻹˼˵·ƽʱҪٱ
Щ˼ĵҲҵĳǣƽˣ
㲻ҪƤıȳǽ񡣡ĳǣƭȥɣ˭֪㶼ƭ˶Ůˣ
˵ĳǣ䲻ĵ
²ûΣ㡭
Ž㣬ĳǸˣҵͬʱҲбǸҪСĸﶼѾˣ̽ʵ
û˵תͷ㿴ãĿڵԺ˵ɣûаѻ˵Ϊ·֣һЩסԼ
Ժ˵Ժ˵Ϸ
ֿ˻ǺܿµļҾ͵ˣţ׼³ˡȴһס£Ůѷֱʱһʾİ
㣬ֻǼװĺòãֱ۾׼ߡȴǶȻ쳤ӳµ촽ȥһתһǡӡµĲϡ
ʱµĲ͹һɫİߵ㣬һͽӣȴЩˣԼǺ
µĸصȲĸ˳㣬˵Сһ˲ţ棬Ρ
ȵǽˣ˳Ų˵Сӽ㣿
԰ô
ί
ô˵ģ
ž˳һĴȣһ㷢񾭰һ
㱻ˣˣһ£ίľôСֽ㣬ֻигЦĶӷ˵
Ц죿˳һѣ뵽ˣӡôһȶԣе
̫ԣûº˺öģңӣҶ켵ˡ㻹Щ̫»һƭԼ˵ԼǰǸСҲǸ
㻹ҪƱ磬ſѾ˿ŵǲö˵ˣһ¾֪ˣ˳ҲǷеıֽ
裬һˣ½컹ǺܿĵģȻԼûˣԼҲǿԼΡ
ţˣĿôһӦһ˫۾»´šܿ죬ǿ鱻׵ĵطǰ
ͬʱ˳ҲǷˡ໥һۡȻˢˢĽĿת££㲱ô£ʵ㶼ǹˣȻ֪ʲôֻҪȷһ°ˡ
ôˣ裿ĸԼҲ֪Լ϶ʲôֵ鷢ˡ
ͳֻĻһʱĽǸ㣬
˳໥һۣмǾϲԻҲ֪Լƺʧ̬ˣ裬ʶģĶӣ鲻ģԣҲǡ
һʱżͲ֪ôˡһͨ죬ܲ˸ĸĿ⣬ŵŵ¥ȥˡ
˳໥ٴζһۣЩɪĵô㿴˰ɣԼ˵ˣ
˳ҲЩ⣬ô㳶һˣȻһֱ˵Լӷ˷츲صı仯Ҳܺ˳һ𰡡
ţҪ绰ӶŮˣһҪҸ˵˳˵žץϵĵ绰˹ȥ
˳Цйϵ˽ɶŮ׼ңǹϵ͸һˡ
㴵ſڽͣãصеʱ򣬸Цڴ绰һߴ绰һ߹ЦţӡУ״ûôЦʲôøôˣ
Ҷб£
ٺ٣ȻҹŮҲУû⣬пһȾƣ죿죡ЦЦŹҶϵ绰ȻһĿ㡣
ղ˸ڵ绰˵ʲôŮҶӣͲµ˴ţ㵱Ȼϵġ
ԡϴˣæǰС㣬ԷûҪȥ
ЦЦԱ߽ӹͷСǳԹСӶ˼ҹŮˣЦһһԻ
һˣôЦЦһ䡣
ʶӣʲôȥˣ
ཫͷת㣬֪ղŵĵ绰µĸ״ģ֪ԼҲˡ
һԷȥˣڣЩΪĵ
Ц˵Ļʲô˼ˣ˽ʲôЦȴǺͶӹ¥ϵ鷿ȥˡ
ҵĺöӣЦصһġ
Ȼ鷿ʾ㿴˺ðſڵӰȡ㽫£Ҳǰ˸һæЦ쿴źĴ⣬
Щ飬Цԭǲġǹ۲һڣֳһУȷǷ츲صı仯
ЦһЩ߸㣬үӺԼ̸
֪Ĵ壬ߵһ϶ô򵥵ġԼСʳǣүүھθ߹٣⹫ҲǾеĸ߲ģΪ⹫ţĸǱߵҲүүˡ
ӡУ״ûиԼ˵Щ츸ƺҪ˵һЩˡܹԵûŸ׵ġ
Ц쿴űֱϵĶӣԽԽ˵ķ緶ˡ
ңһܲװԭѧǱʹ˷ˣܹȫң㲻ˣҲûϣܹжĳɾͣЦ˶٣ı仯үүı˼ƻԣ꣬Ҫȫѡгһְ


23 ļƻ
ΪԵʣ˳Ӧûվܹȡչ֧֣Ҿȫаˣ
Ц˵ԼļƻԱߵͷȻ϶㲻Ǹˣ㻹ܹһЩġ
ԭƻԼȻʱʡĵģڿԼҪӿٶ˰
ţ֣ģһŬģ⣬չǱߣҿͨ΢Ŭһ£ҵյʱҿԽᣬ׶һҲã
ԼգĪ϶ҪģǵĸĸͬһҲ˵Ĺȥ
ţС㣬ҲСˣЩԼղźðȻ˳ǱܹȡҵľѡаԼҪǸƼѣҲһŮĸףѾͨϵְΪԺˣƹͻˣϲҪúðŶ
Ŀ˸һۣû뵽ΪԼϲһŮôֶΡİɣ֣һԼúõģ
ȴڿʼƻˣԼҪﵽĿģƾԼһˣǲеİҪүүС
͸һ̸Ҳ֪˼һЩܣ͸׶δһЩͼƻЩƻԼĸǾԻ绢
صԼķ䣬¹ɵĸ½ӵڴϡתͷ£¶ҵļƻҪǰˣѧڿʼѧУĻͲǺܶˣ
ºԥĵͷֻҪүԸһ񣡡»һؽ
ֹ˹µСӣȻ绰ͨүүµǸ绰
绰˿һӣǱ߲Žͨһڵ绰ͷ𣬡ôˣ
ܹ绰Լ쳣ˡ
ţүүװ˵ĻˣҲʼ׼Լļƻˣڴ֮ǰҪүү輸ŵùˡԼүү㵹ûκεı
տʼ˵ҪˣЩӦ֪ԼҪʲôˡ
ʵҲãЩ·̫ʺС㡣
ˣĬãʳĻЦȫһ
ţѾˣѾڿʼжˣڵ绰ֱӿڵ
Ǻãߵڽ׼ãһͻصҪ٣жɱϵġ
߸ҪǾӢҪܹùңǰΡ
û⣡֪ԼСӳô꣬ѣһǾ˰
绰ҲǳһԼѾѡһ·Լܹߵһȫδ֪
ΪңΪ˸ĸΪƼѣΪ£ѩԼҪȥ£մʮ˵ôˣ
¼ȻҪȥЩ飬һԱºܱڻֻеУ
ͷ죬Ҫºүһ¡
ڶһ磬ո绰洫һİ˵үôģѾ˳Դ·һô죿
´һڴΰߵһ㣬ЩҲ졣˵ǵλãǣ
չ绰ĵ绰ʹˣС㣬ѾˡЩȫţǶǸҶľԱƽʱǺõ㣡
򵥵˵䣬͹˵绰㿪Űµϴ˳Դ·ԶԶľͿһúͣ·ϣǸղǸİ˱λá
ӰµϳӺѸ߸װʿһǰſү
ڰ֣ԺýүСͺã߽зҲУүűŤ
ʵ߸ҲǾűŤ׳ǲòִСǵ׳Ȼģ׳һ仰Ǹǡ
ôţȽһԼɣӻͳһһһֻ
ҽɽСӵľʦ
ǶҴӡ
ϵ
һ
ǹ

ÿ˶ϣʦɽ򻹵ݸһСӣ㷭һԭÿ˵سóĶ
Ǹɽӵʿóľǲԣָӡ߸ΨһһŮˣߣóǾѻ
ǹóľǾеѪ֣һϵóǸ񶷡ǰЩˣҲЩпүүȻ֪ԼҪʲôԼǵĵȫ
ˣϳɣȸҸסĵط
㿪ųӾֱŽѧڵķȥʱʱĵطȴ￪ʼʲô£ҲԼȥ
ڷӣڽѧ˸ⷿ档ڼǰעһµģһĵķڣܿҵ̸˼Ǯ
³ѧУȡǮȻ߸˾ֱ˷ڵĵطʵǷӾڽѧ棬ͨӵĴӣܿѧĴš
һĿⷿӵĺô߸ʿȴ˿Ϊ
ôɣתͷɽɽͷȲӵסҪõĶˣеӣеԣÿҶпյ
ͷǩͬĵĺƱӽ˷ЦݣֺǺǵ뿪ˡڶټˬķˣ˿ֱһ긶塣
ȵ뿪ˣ㷢߸ʿѸڷѰһ飬ȷûʲôǱڵΣգЩʿһٴǰվ
ӻͳһпµǧǮɽпٸթʮ飬㱾㻨ǮʮȻⷿ򣬵ǿʮеġ
ӦʮǮǧԼżƻҪһ˱ʱҪĿģ˵ЩɽŽпǧǮպá
ǵӦû׼Ǹʲôôҽĵһ´֮ϾˣɨһˣЩʿޱĿԼ
ʱ䣬ܹѧΧĵȫ£ôκֶζʹãòҪ
㻰˵꣬߸ʿɫǱ˱䡣ɽʱЩͬˣտʼ׳ɹɽ˻Ϊڵġ
Ͽ֮ôһӸӣи˼ʧ䡣´˵һ֮ɽˣ׳ǴԼЩ˻ڵġ
ЩʿСܵͻȻһУʵЩܲˡӡУڵǴɱӣ޶һˡ
㿴ЩеԥѾˣҪڵǵĺڵһĺڵǲͬġǵĺڴƾͽбᣬãսã鱨
ұλ᳤ɽθ᳤Ա䣬ԼҽУԺǱᷢչΪʲôӣʼҪס㣬һܲҪڶ۸ȺֻͺڰջҪƯ׵ġ
˵㣬߸ʿɫٴα仯ǰⲻǺûʲô
ңǴȫж
㿴ɫı仯֮࣬ɨѧΧĺڰ𣿡̲ס˼ȡ
ЩʿڵѪǱȼڶǺƽѪ׷ɵپڷЩ
û⣬٣ɽͷ߸Աͬ
ˣˣûʲôر⣬һ㲻ҪϵңһҪϿΣҪúÿѧġ˵仰߸Աڷз㶡
㻹ѧ
뵽Ѿݵ˱֪ˣ뻹ڽѧϿΣ̫꣬˰ɣ
ѧΧôɽʹӵ˲ֻ֪ʱ䣬ǵж
ϽѸԵװó׼ȵ㣡ϹأˣԽѧΪģ̽Բ幫ﷶΧڵж
Yessir!ɽ羯ŵĸӳЩʿġ
ɽһߴ򿪵ԣɿٵϴһָϵĻһ䣬Ļֳ棬ֱӦǳȥȵ˵Ļ档
ߵ㶨صг˵ͣżƻƵĵƼҽǱȥˡ
ƼѾ˵ˣҪһѧϰġ
ոսƼҽֵĻ԰Уʱһ洫ٰ͸ְ̧СǵӣͷŹɣ
ôôϤæӿ԰һ˷˷ߵĻ죬һͣڻ԰ſڡһ߰˷һ¹ͷ
ץסã
ƼˣæĴѰҺãƼѾͱץֱۣſǻ裬Ҫ
˷һŵĵ̣ѾʮƸ񣬽ֻǴƼһȥһûʲô˵İɣ˷ýߵϵһɫϴ
ҡҡͷ޵٣ǲҪǮŹСѰɣ
ΧôԱ߿ţȴûһ˸ǰæΪ˷ǶϤһֱһĻ죬֪ôҵƼѡ
ʵΪ˷о쵤ȥԼǽԼݺݵѵһ٣˷뵽ƶУƼѡ
СӳˮģûʲôԼˣҲԼ鷳
УƼѾۣƼѣһᷢġ
ԶԶڵһǣһ̤ϣƼѵķȥ
ץƼѵ˻ûӦô£ţ˵°ϣ˲ź浹ȥץƼѵֱۻûɿǡһѽƼ§ڻ
˾ֱ໥ţ·Կˮһһֱš
ƼǾϲɻǸммֳݡ
ΣۣǺǻмҡ
쵹ڵϣ³һѪˮֱεȥղŵȷˣȻ˶ԼƼѣ
ΧļŷӦƼѺΧм䣡Ƽѵĺ󱳣£ˣԱϢһᣡ
˵㽫Ƽ͵ߣ翴ˣһ˿ϲССĵ㣬˶࣡ľʱۿˣǻһ䡣
˷㣬òűĳһ仰Եģ㣡
仰˵ɣôɵƣеķŭ޷ˣԼһƼҪ̣
˷ŵģЩɵǧҪɷǡ˷ʵʲ쵤ˣԼƼѣǱˡ
Ҹ㣬㣡ֵǣϣ˷һ£ΧվŵĻ춼Ƿ㱼ȥЩͳ˼һ㿴УЩ־͸ء
ѽѽӴ㶯ֵ죬û½ǣȫ¶һԡ
ڣˣһ˷˷˿̲Ҹ棬ѾزԼҪԡ
˷һȭͷٸյǻӣ˷ͲԶˡ


24 ԩ·խ
ᶯ˶ֱۣɵĽ˷ˤ˳ȥǼһĴȿĵ˻̳ϣһž˷ɱļС
ֱӸٸմ˸绰
٣ҪʮǮˣЦеٵ绰˵֪ĻΪ˹ϵˡ
٣ǮϲǴ˻ôѵǲٸеɪ٣ûһͷ
ǻ£Ǹ۵ĵܵܽ׼ŮѣƼҽ֡ҾͲ׷ˣӣʮǮ˻ϴĵܹ֪ܸܵܵҶߵ˵ĻҰܵһˣ֪ģǸ
ĻȻֻͨ绰ٸȴðϸϸܺǣ٣հ죡
ٸչ绰ŭɫǸ
ȥ˷ߵǸɫϴźƼһ߽¥ȥˡ֮ǰ㻹ͷ˷˷ͬѧʮǮʲôƸǸƼҵľʧ֪𣿡
˷ʱˣЩ˷ķ㣬һ治Ҫ
ǣ٣ТģôŶãϹۣƼѣ˷Ȼ˵ȴޱƣôѧУŮŲ׵Ĺϵ
źܽӴҪ鷳£㻹ЩⲻȥġҲû´绰ԺԽԽҪԼȥˡ
ƼһӻصƼѵķУ绹ڱԹⶼЩʲô˰ҺˣȻʲôӰ
Ǳ˵ģǾԶԶεһȦϾ뿪ˡ
㺮䣬ҲǻصԼķȥˡ΢ƽһ飬ʼæ緹
Ƽѽ뵽ƼѵҵУںɫޱϣƼѵͷԱ߾ĿƼѡ
㣬лл㣡Ƽѵһƺ㣬ǰƼѱֵһ㣬Ҳֺһͬѧ
пŮӵʱĲƼѵʱôҲһ㡣
ĽӳƼǱ߿һ㣬ԥһ£ֱ۰Ƽ§ڻСƼѿʼһ£Ҳ͹ԹԵ㻳С
һᱣģһһƼѶ˵ŪƼģţƼӦһͬĻ
Ǳ׳ɹôпֹнһжʱͻȻ
ѼѣСҪˮ𣿡ƼѲˡЩҵĵǲԣ裡
˵䣬Ƽѻһۣ˼ԣ㣬׽סˣ
ǸˣƼѵ˼а˺ܶࡣԼҪػСŮԼ˼
㣬ϽʼѧϰɣٹھҪпˣҪŶҪ˿ģƼСȭͷ
΢΢һЦץסƼѵС֣Сѣգȥμ𣿡ڴƼʵ
Ƽһߺ죬ôҪԼؼҰԼû׼ˣ
Ҫ֪Ƽһ˼ĵ
û⣬ȥ˵ˣǾ˵˺ˣ㣬ˣǸͬʲôݵģ´Ҳаˣĵȫ
˵Щ飬ƼѿʼѧϰƼѵĳɼǸǵģÿһƶǶ⼶ġ㱾ҲڹϵȷˣȻһѧĿģһ̵⡣
ǲǵֱһƼѵǰƼȻ֪ǹģҲƣż΢΢һЦ㿪ֱۡ
Ƽѵָѧϰٶȷɿ죬ֻǶ̶̵һСʱʱ䣬ѴǰԼĺܶණѾһǾ˵ٶȺͽƼѶЩ̫š
㣬ǲǰװκζһͨƼѱ츳ѣҲЩĽ
ո緹ȴץֻͻȻڿǵһͨ죬ðűһ仰ְˣְֱΪԺԺˣ
Ǹ˵ģһʱ䶼մˡǸеģĿˮƽһ㶼
ʱһҵЩͬ£һְΪԺԺ֮ļˡ
ɾһˣΪƽʱӪҾйҲȥȡԵڻǸڣôͻȻְˣ
ƼѶЩ棬ȴ뵽˸˵Ļ΢΢ĵͷ˵ʵˡ
СƼѶûע⵽ȴע⵽ˡһǴĹӣ¶йϵġ
ûеƣµƼѲŶԡ
ϲˣֻҪԹйףһúģ㹧ϲ䣬ʲôԺڵЩһ㶼
ȴ֪ԺĹʣǽڵʲôǾ˵һʮҡ
һĹʣǰĻһҲסƼҽ֣ҲõĲǨˡ
ԷԷѾ֪ĸԴҲͲô˷ˣƼѣֱʶġ
극Ƽ˽뷿䣬ʼѧϰȥˣ
ȴǰԼķУƣ㲻еû˼ûˣôͻȻˣ
԰Ҳ֣²ԸҴĴ绰һ˵һƹصĻ˼͸ղС˵Ĳ࣡ʵӦ֪еԭίģȴûӦ
Ͷˣҿ£Сйϵ㿴˼ҺСѹϵôãСļںæڴϣƺ
ڴ΢˼һ£ҲǵͷСǾֱ˵䣬ǾͰǻ˴ߣҿ⻹СæССһҵǲԣֻСǲֻѣʱСѳԿ˾ûؿȥˣ
ҿСͦõģûǰСѱǻץסʱСǰֱȿĶ˼ҵ°ͣĶСѺðңС˵֮ǰһ竴٣ȷʵˣСһѧϰˣ絹֪١
Ǿͺãඣһ¹ŮһۣԼԿСҪñΪŮļ
ǱģϾŮסƣǨˣǸóȥһ˰ɣ
Ȼȥʱ򻹿ԽСһԣСһԺˡ
ϲģ˭һȻʮˣǲ˼ߺһ¡


25 ѩ
绹׼Էȴǲ˼ڱ˼ˡ˸ǣæ¥׼ؼҡ
ոյſڣƼѼ˶׷˳һϴӡС˷ǮҪ㻹취ǰɣ
̣˷ǵľʧѣǲµģˣ͸Ҵ绰ұǵ趼ʶ㽫ϴ·ŵС
绹Ҫƴǣǿڵ̣˷ӦãǵǮǲ֮ƣǾЩǮõĲģǾϣҲС
һ˵綼Ǹ⣬Ǿţ
ƼѼպøϼ΢Ϣһ£ֿʼ˷ѵѵһʱүȴǽס㣬˵һˡ
ҹģҪȥ˭ȻүӵķԸҵæµϿүӵȥˣ
ڰµϳĺţĿ˺ûᣬǿڵʦôȥ˭
ӳڵĺӾп΢΢۾ɨһ㣬ȥ֪ˣүӵıдһ˿أƺмֲᡣ
ʦ͸ңһСĺ
˵һ֣òã
ˣŮˣ

һ·ϣĥӲݣһԣһ仰˵ˡ
ѾʮˣǽֵϵĳΪү˵Ǳʮķɻ㿪Ǻ
Դ޹㲥֣ŷĶҹͻȻܲ⡣
㲥еͻȻȻֹȻ㲥һţ㣬йֽӵ߱ڽѧдҵԱڴ²Ϊ֪Ĺаƴ飬ɫס
ѧǲԼѧУĵطô㲥˵Щط;ưɵ֣㶼֪ģЩط㶼֪ˡ
иСߣľưɣӶǲģ֮ǰپˣһЩ㶼֪ġЩͰѱʵ۸ӣƽʱҲûôȥǽЩưɳˣԴ΢ת˼£Ͼ뵽˽絽СӣѵôѸ٣
ʦڳ棬Ҳô绰ѯʡ
ʮһʱ򣬳ǵлʦϲʱ䣬ҵ˻ɽ˸绰
ѾʼжˣЩԾʵΪɽڲϵ¼Ա
ɽ΢ͣһ£٣ڽҪͷЩʱϵӵ绰ҲˣǱߵȷæµ
Щ棬ô߸ܹ֮ڽѧеշ޷̽һǵѣû뵽ĵһͿʼˡ
֪߸˵ޣڵһʱþ룬°빦ˡ
ʦҹе˽СʱǿӻſԼһˡ
׼ȷ˵һŮˣ׼ȷĵ㣬һƯŮ
ʮ˾꣬ţп㣬һɫףTҲǺɫġǰŹĹĵĶﶼɳˣŮ϶ǳľϳġ
ʦŮ¶һƬ顣
ѩˣ
ţǵģүүǸŮشͬɴ࣬СåһվߣŮ´㡣
׼ڣͻȻŮӺĸûŮ绰ɣ
ǰŮ񡭡
Ǽ˵ŮȴȻһͷ˫Ŀһɣɱ˵۹ݺݵĶǼۣбĳ֣
ǼһƣϷɻʼŮӴ˵뷽跨ŮӹŮǲǡŮӺò˵ˣȴһ
ǰĶһһȻкϾ͹ˡ
ŮӵΪûκֻۣǵĿһۡǰ׼Ĵ̨ʣȴǽͰ͵ģǸŮã
ĴڨǸŮƺЬмתͷ
װģ°ϵһ룬ͷŮ㣬㽫ķ
ȻתͷѩѧմӹҵŮڿʼѩͽˣ۸ͱҲˣ
ľͷһԭأСԼϱ
ô£ʦ£ԼбҪŪȻŮܺÿôһ񶼿ɱˡԼִ򲻹ƥﰡ
ĵϳ˵
ֻôѩϳϵĿյˣоˡѩҪںŵģȴϵǰ棬һ
ѩСͶףһ㣬үү͸׶֪ģﲻݰ
һһᣬµϳײ·ߵĻԼףô֪ңԼǰУҲûطļ䰡ô£
ǰ˼⣬΢һүӵѩʴѧţ̳ڵľ󲿷ѧ֮ǰӣܽڷ׮ױʹ˵ģҾѾʸˣ㲻Ѿٿʼжô԰ѩԹ㣡
˵ƵᣬͣڶУȴǾ춯ءֲԼǰûⷽļ䣬ΪǸ竴ٸûᡣ
㲻ɵٴԱߵȥͻȻߣţпĴȿ϶Ǳֱ޳Сʵ˫壬µ٣һһԵޱȵĺг
ֻѩʼնһ˪һ㶼̲סҪͣȥѩϵı˪
ѩܹרҵѵڵרŻѵģȻ֪ԱߵڶԼһͽģѩ̲סüͷ
㿴ſţͻȻãܹôһŮĻҲһ顣еɪСģСүԺһոķģ
ḡıѩ䲻תͷүүȷҪ޸ѩСĸˣүүĻƴӵġ
֪ѩڵʲôҷǳȷһʱ֮ͻıĿģ
֪ȻһЩ竴ٵªϰǸҲҪʱ䲻ǣ
ѩүүĻ֮ҲͲüͷˣԼ⡣
һ·޻˻صұŷЦྐྵȻڴſӭӡĸүүӦö֪µİɡ
ĸãѩлΪ裬ѩɵĽлЦ


26 Ӯ
ǸղүӴĵ绰֪ү׼ѰѩѾͷ͹ѩζʲô
ڻģЩѧʵǴڵģֻſƼ죬ѧǵ۽еˡѧӰȴǷǳ˲õģִ۸ӵʱѰЩӰҪ
үӱžһصѧ壬ܹõүӵȫ֧֣Ƿɻڴˡ
Ц΢΢ͷЦеǰѩ֣úúãˣͰﵱԼļңǧҪ·ɻûԷɣ̸ȥ
ѩ󲻹ôǿұҲôƯ׻Ǻġ
վԱӣ˹Ȼ֪ġ
ѩ͸ǱסţСӴӴл˵ģ˴кԼķȥ
Цк䣬Ͻȥɣ
˽ݣЦ춼Ǹȥæȥˣѩˡ
ѩһ飬ͻȻȴǿ¥һƯŮүˣĵֱߵԱߣȻתͷѩүλ˭
ѩ¥ʱһֱ£ĿеɫһɫʡһѽԼĻλǱѩ㣬Ǳүδϱ
˵ѩգգ۾ѩº˾ȻȻԼǰ飬ɫʱˡ
´СŮͣһѩ֪ģԼΪ׶ھȻˣҪӰɡʵϣȴ෴£ѩȷʱ
ҲŮԼͷʺµΪҲǹѩġ˼ԣүҲôǵģû㣬үһܻ
ѩ໥ţǴˣȻ֪˵ͼһʱվҲǣҲǡֻ㻳ڵѩã
⻰ˣѾͷȻǺԼһİ
ѩƺ⣬ɫ࣬ûĵҽѩҪʲôѩȻѩ˵ûеõָʾҲûʲôӦ
ѩвӿȻСڣСܵĽҪҳϣִڹ⼸꣬ѩҲǼʶ˲ٵĶѩԽԽЩƽ
Ϊʲôñȥ˾һҪȥֱ˵үүԼ޸ͽӣԼΪʲôһͷҪ޲ɣ
ģѩЩѩ÷ͻȻ뵽һӣȻϾȻ¶һ΢Ц٣˵ڸүү䣿
ѩϵ΢ЦƤһأھãԭҪÿĶ࣡
ֱܹӿڵûѧ
ѩҪΪ˵ģû뵽㾹Ȼֱһ仰㡭ѩҪ㣬ȴ֪ȥ
ѩ뵽һӣͽһáߣֻҪͽϵһҪС
٣ҪţȻүүͬˣһûͬ⣡ѩ㣬·лһ
ѩĻû˵꣬ӹͷͬˣһһͬˣ⻰˵ĵʵԼлǸɰƼˡ
ѩץסԽԽǵôߣԽֵǿŮʵҲ޿κΡ
㡭ѩסеŭ٣ҲҺҴһģǴһӮˣҾʹӦţˣùҵʱ˵ѩ˵ĺܿ죬±ˡ
εûһھܾѩΪүӵŮ񶷴ܿ϶ǷǳģԼոţ϶Ǵ򲻹ġǲľ֣Լ̫ˣ
ľֶԼûʲôãҴӦ㣡
˵§¾ͳűȥڳʱ㽫Լˣ䣬Сĸð
һССѩ΢鶯һ£ĵСӣƺ֪ıˡ
˳˿֮Ц˲ŴӳѩǸС֪ܹܲעС㣡ͨţĿĶվŵСӡ
ЦЦҡҡͷҿ̫ܣ
ô϶Щ֮ǰ˵ûЦ죬쾹Ȼ˵ĺû
ƣЦصһЦ֪ĪıôģЦˡ֮ǰǸ竴پͲ˵ˣ㷢仯һЦȴǿˣķ˷츲صı仯
Ժ·վԱߣѩһŵĿǰ㣬Ǹڴһվԭأ۾ЩɫɫĿѩ
׼ûѩüͷôѧˡ
ѩںǰһȭڵأȻ温٣̵֪
׼ˡ㻰û˵꣬͸оǰӰһѩȻһԵľԼ˹
մʮ˵ոջУѩĵ֣ԼҲ֪ѩȭͷҪԼʱͻȻһţѩţ
ȻѩƺԼѩǲòͣס֣ôˣһʹĶڵϣѩΪĳʲô¡
ûʲôղҶеʹѾˣӵվ֣ⳤһ
Ա߿㣬дΪ죬ҲԣͬʵĻЦࡣ
ô㿴ǶӹӶ࣬ѩѾͷҪ۶£Ц쿴Ŷӵģƺ뵽ԼӢɡ
ԱߵǶУүſڴϣͨӵķ϶ĶԺеˡ̾һѩѾͷѧô갡
ѩͻȻûˣһϵĸоѩֲܶ˵ʲôֻԺٴƶ壬һʵλվá
ʼɣѾ׼ˣβѩڣѩ
ѩƶ׼ȥǸոٴֵסѩţЬˣ
˵ŲĶ壬Ьϵá
ڴӱүһ߿һߵͷһٶ˥ߣСζ
㽫Ьϵ֮ƵվΧѩתһȦѩ֮䣬ߵľ롣
ңתȦͬʱĵĶѩ


27 Ҽﲹ
ѩһ¶ˣʲôɣԼһȭŵ˵
תѩǰߵľʱ΢΢ѩһЦȻ³֣ʼ
˵ͬʱѾ֣Ŀѩǰһ˫塣ȻĴе㲻ⷴҲԼţǰһҲûɶ
֪ѩβġ˵ѧ·ѩûѧ
ͻȻ֣һŷ֮ѩе㾪ȣСӣˢ
ԼǰϮѩ̲סһå
ȴǲΪ⣬綼ҵţһ㼡֮Ҳûɶ
˵ͬʱȴûֹͣһж㿪ѩĸ񵲣仯ƣѩƹȥ
ҪľҪѩˣֻҪѩˣһоܳɹˡѾˣѩȻûкˣЩż
ϵٴμӿٶȣͬʱմʮ˵һѩļϹȥѩΪԼزģԸûзһ顣
ͻȻҪ㿪ĹͱһѩЩεĴһͬʱ˫ٴδ׼㹥ȥ
ѩں˵˲䣬ǵһĨЦ⡣ѩɻСڸʲôȴǶȻоԼ˫ƺʲôһ꣬ѩ岻浹ȥ
ǰ׼㷢һƣҲɢεˡѩǵƾôһ򣬻ڵ¡
ĺܼ򵥣ֱȥѩסһŵϵȥѩڵµ˲䣬ܵĽסˡ
˵Ƶȥ֮󣬱һơѩ棬˫΢΢ſѩϡѩǰűԼǰĦ־˵ĵȥһѡ
ȷʵ붯ӣΪͲƫУöѩϡԸղѩҪѵģΪͶţԸ޻˵
Ȼֻʮ꣬ȴһٶѩӦ֮һ¾ͰƷȥˡ
ѩﴭŴϸźγ޵Ŀ⡣㣬Ȼʱ򽫳Ǹȥˡ
ѩԼİôԼһǵģѩû뵽ԼĳǾȻԺУǱıߵġ
ѩպ޲ѣ̧ž׼ȥæӵѩڿǷ޹ϵˣΪıɱ׷򰡣ٺڰ
һ߽һѩһ仰һ仰ţѩȻǧٰΣеȷԼո˵Ļ
ˣѩͣ½ŲҲԴˣֻôһ䡣
æ߳ôСС֣ѩʼţԲԣҲǣҪ֪Űѩһ㣡
ϽԲѩŽ뵽м䡣§Ҳ뵽ȥˣ㵹ǲѩ͸ĸ֮ȥˣԼֱӺ½뵽Լȥˡ
һǾæµʱ䣬㵹ǣ־һúӣҲҪȥ顣
ĽӿڣҲڼﱥĳһ٣
Ǻѩȥѧѩ촩һװ˲١
ͨӾǰ溫ѩѩʱʱ۾ɨһ㣬˸һ˿ӵɫ
ԭѩЩĶģСӣѾһˡСӵȷǴúѧϰˣңߵŮԽԽˣһһƯ
С˳󣬺ѩе
㣿ôˣںӾп˺ѩе
ѩ΢΢һЦûʲôֻǿͻȻ仯ôе̾ѣѩͨӾһ㣬Ȼשתͷ濪
ǰŵĺѩҲ̾ǰѩձԼˣʱ⵹˻Լߣ
ǵȻǺָзɣ㣬ȿȣŶĩβһ仰
֮ǰ˵Ļѩ϶һСƨ˵ѩȻоЩ졣
Ŷ³ʱרźͺѩһ
ҵʱīγ˶Ѿˡ
쵤߽ңĿһۡ
īѾǰڽˣоҵĿⶼΧϡĶͬѧǻӻ֣ͬѧˣ
صԼλϣʼĿγ̡
üתƵΪԱߣ߱ʼǣңܹشҲҲԽԽ࣬еˡ
ˣȻѧϰĴ㣬Լ϶Ҫúð㡣
ͬѧӢѧϰʲôƻɨһ۰칫ϵϰʮĿ㾹Ȼܹʮˡ
ֻŬһڵĳɹұ֤һֱѧϰȥĻԲᱻ꼶һƼѵĳɼ
Ȼ᲻֪ʵƼͽһˡ
Ůʦ˵ôˣҲϰûգ˵ͬʱ۹ʱʱؿڡ
⵱ȻϴԼ߹顣һһ죬¶Сڸסˡ
ȴԼûʱ䣬Ϊϸûи绰ỹΪֻһʱ𣬵ǽ쿴ĳɼ֪ǴŬˣԴú
ͬѧûҰɣ
һ£òƵȷġЩ˼Ķ˼Ůʦǻҿȹݣ
Ѹתƻ⣬ϾᡣԼƼѵԼָô죿
ˣҲʲôȹˣѧУҲȫɴ࣬㵽Ҽȥɣ˵⻰оһġ
ѧڼ䣬ܵϣû̸ԼһסţȴǹȻһѧصԼЩŤ˵꣬оЩʣǻѾղˡ
Ļ΢һ£Ůʦⲻ̫ðɣǱѷˣҪڹ
὿һôʦܳô˵ûѵģ˵һ䣬ֿʼˣ㲻ԼһѧԼЩʲô
¾ˣʲôʱӢܿһʮֵʱʲôʱͲˣ˵仰ƺһ
͵ˣĻԼԸÿζһʮŷ֡


28 ɨ
ԺŮʦĻ
Ǹʦס
˳֣Ըгʮӵ·̣ɵĿ㣬֪Сɶ
㰵ţҺúƼѲͬһͲײˡ
һĿκܿˣ쵤һԷġ¿֮ȴһ߰ſȥˣ˵ڵƼѡ
ǾϴƬ֮Ƽѷôˣ˵ȥ˵ɡ
ϵģƼѵҲǸƼһ·㣬ƤĶͷǸͬѧ˼ϴҺ֮䷢һСᣬСŮˣ
װģĵôһ˼ǲģƼȴִһ£ʲôСᰡÿ㶼ͼӴףڵҲ˵ɰ׵ˡҾͲˣ
߰ɣһԷɣ뵽ҪݵͣϤһҲáݵûеݵľƼѣƼ֮䣬ʶġòƣ֪Ͳˡ
ʳóԷʱ򣬺Ī˵һվۻᡣӵұȫУŮ߶꼶𻨣ȫǱˡ
ƼѻصңֱӳУţСУ׼ɽЩ˽һͷ
ڷֻûʼǰţѾŴˡһ㱳˼ۣŹϷš
ٴνŵʱ򣬼Լ۾ֻһϵʱ䣬ѾȫǸˡĵķ䣬Ǻܴġ
ǿһ룬ȫǱų̈ռˣеĵѩ㣬һЩϣһЩ棬ǽѧܱߵһЩ
ɽصǰʲôˣæеĻơ
٣ɽӡͦõģЩӽѧΧģϵѪڻΧáϹƶȫϣʱ˵ܽѧΧܹȫǵյУ
һײãɽǺġȴʹⶼҰô豸֪ѽĶȥ
ô£Ҫǹġ
ģҵһսѣǡþ⸽ľְԾ˸æû뵽ȴ˼ߵע⡣ûϵǻǳɹĽЩ̽ˣ
ѪֻڲЩˣ׼ָЩӵĿҵ
׼Щ豸ͻ˶ʮ˻ʮǮ治õģ
ԭΪô߸ˣҪʱ䡣û뵽˲һʱ͸㶨ˣȻл־á
ȷߵ㶨ˣҲ΢һˣȻ˱˵ĳӣԺ룬ҪЩп۳ˣ˱Ҫϸ
ɽһ㻹ҪϿΣĺܶ黹ҪȵĩʱúС
Ⱦͽѧ̹̣ĩʱһ飡ɳϣɽš
٣ҲڼƻġɽжĿʱٴ̧һΣСһͷԻ򵥡
٣һ£Ҫ㱨ҵǸ˵лһȻڻôɽѪôҲһʱ佫е͸
㿴һɽɽӴ壬б£ô̽鵽ټȻֱ򼸸߲Ա̹ס
ǵĵһĿǣ㶢ɽĿתĵһ˿㡣
ɽ㣬аЩ棬үȻģɽΪֻССһµģԭ֪㻹ļƻ
٣ҪɽǸѵĿ֪ʡܹ֮չô׳ΪʡУǱɡġ
ٵүүڹݾǱߣȷλȨأܹܵ
ټȻĴ㣬ɽҲֻоΪ֮
ǱҪ£ĸ֮ڣǱҪУδһ굱УҪʡ㿴ɽгһֲɫ
Լô;ҪıˣԼ˳ֵʵлȨ
ɽѾˡصңīںҡ
īλȴһԹŮ쵤೤
翴ƼһȥԷȥˣ쵤֪Ѿ˽ȵˡңνġ쵤ɲô׷ˣѧУ׷ô࣬쵤ȴһۣֳǱ쵤Щ¶
೤˼ˣصԼλϣһƨץϵĿȪˮ¡¡˺üڡ
쵤˼ԼôܺиʱദȻˣЩߺ졣
УҲûˣֻҲȥˣ쵤һСľͽԼе뷨ʳˣеֱ̫ˣϲһ䣬ҪпˣΪ೤һѧϰ
˵⻰쵤ԼЩţ׿ǰ̣üװŵͷʲô˺üۡ
೤ģпԣ϶ܹǰʮʵſγ̣ģѧǲģȻرμ⡣ǼûģֻӢӱȽϱѡ
Ѿ濪ʼѧϰһڣӢѾмˣļſγֻ̣Ҫ΢һ㣬ʮ⻹ǲġ
ı֤쵤ովϻͷ㡣Ȼ쵤ŬҪôεʱ뵽ǰʮǻô׵ġ߰˰඼νصడǰʮζǰʮǳɼ൱ˡ
쵤ôҲţͬѧȻŬ·Ҫһ߰㻹Ƚ뵽ǰʮ˵ɣʮͬѧǰʮͰٷ֮ʮ⻹ǱȽ׽ܵġ
֪쵤ţĶһ쵤೤ˣǴһģܽ뵽ǰʮĻһ£
ǡīһ߻ˣպĻ̲סոȥϴҲ̫ˣ೤ݣ
쵤ûܵīӰ죬΢˼һ£ô죿
ˣҲģ˵һֱֻҪӢˣ㵹Ĳԡ
һˣЦ쵤ȴǵˡ
һºˡһ̣б۾쵤һۡ쵤һ죬ֵĽһå


29 ΪǰԼ
쵤ʵЩ˵ģע˵˼һǶԼ˼
ΪѧϰԵʣʱ÷ɿ죬㻹ڷܱʼдһѧ⣬ҵͬѧѾߵĲˡ
ϴ󣬸ûؼˣڽؼҳԷˣīһߵģ㻹дһ䡣
Ѿ̨ϵȥˣ̧ͷһ֪ʱѾȥôáѧϰȻһʱĺö
̨ʱ򣬲ŷºƼĵûȡѧУһ绨Ůͣ˶֪ġƼҲţϴʳ÷粨Ȼ¼һ棬ȴûô
˲ĽһѣֻһүһүƼеܲˡ
ʲôôģ߹ȥŲ嵽Ůм䣬ŮԼܽӴġ
˵󻵵ƼѿһЦ¶˵Сѣǰһ¡ԱߣƼѿ϶ǲɵġ
΢һ£ƼѵСѣҽ£ͲŶͺѩԼ˵ģҪԷģڱа
Ȼʱ˿ô죿
˵첻ˣƼеССʧ䡣֪ΪʲôƼúһرаȫУر֡
һȰӻؼҰɣǣƼѵ֣һֻȴ§סµСһųǱȥ
ƼЩɬɨӵ㾹Ȼ§µ⡭ȻƼ֪˵Ĺϵֻ²ô򵥣ǿƼѻЩ𾪵ġ
οһ㶼ԣʵ̫ˡ
У˺ѩĳȻСԼƼһֱ͵ſڣųƼҽֻ԰ƼѲҪǸˣϣ΢һ䣬ͬҲǿԵƼѵļ
ƼҽֵĻ԰гոһγߣȡ
СŮѻѩӽγ̽ͷղƬ̵ʱ䣬ѩѾͻ˼ȻٴصƼҽֵſڡ
˵ЦˣʲôŮѣƼѧϰӢȫ꼶һĺѧһ˵ţһ˸ʻҡ
ôǹˡ
ѩ˵⻰ʱԼЩЦ
̲סЦ㣬ĸгҿ
滹ûѩʲôӴ˸ĸ׿Эĸ״һЩ֮⣬ѩƽʱ϶ڼ
Ǻǣң϶㣡ʵ˵⻰ʱ򣬺ѩ㣬ǳ鶯һ£ǻġ
ѩ϶ܲģаǰѩǳΪˣʱ⵹ʮ꣬鶼Ըı䣬Щ϶ܸıġ
㣬ǿɲһŶЦŶźѩ
ѩͷ΢΢һСһ񣬻е㹴ǵζ
˵ɣȥԣѩһȻתͷѯʵСһԼԼԷ϶ʲô¡
˰ɣ㻹治֪ʲôطóԵģϴֻȥһνˣ˵֡
ôԶ컹ҪϿˣȻȥҪһСʱһȥһѵʱɲ١
ģ˵ģ
˼ųһ·ŽǱ߱ȥ·绰ˣСͬѧ˵òϰӢˣôûҼ
ֻȽϴ󣬺ѩǡ˵绰ȻһŮˣңŮƺʦȥ
תͷǡÿѩǹɫ
һ£æ˵绰㣬ʦôоԼе˵˼
ţ֪ʦʦŹ̫ˣѩ̲סЦ
֪Լô˵˵ԾͲ˵ˣںѩ֨һ£ǵĺѩ̶ղˡ
ˣԶô֡ѡһλã¾Ͱɲ˵ˣ϶ǺѩϲԵĲˡ
ϣѩһߺţһߴŶŷµ
㣬ٷǸлôԼչˣʵ˵ô꣬Щ̫ԵģѩҲֻмʱ䡣
УˣʲôҪæľֱӵ˵ѩƺϤ·ȻЩͬˣǺѩӦš
㣬ĵԷͬʱһ󣡡˵صˡ
ѩ΢΢һ̣㶷ǿ㳤ģͻûҾ֪һҪ˵ʲô
ʲô󣿡ѩһϣƵƷš
֮ڣҪѣһ˵
ѩһУһ仰һںҴܣɺѩǺõĴ
æһŲͽֽݸѩ溫ѩĴź󱳡֮һκͺѩôܶȵĽӴˣȻףȻܹܵѩǻĺ󱳡
ȿȿȡòףѩƽϢǷݼ
ΪʲôԼѣӦԼɣСƨҪǿԼ
ΪҪѣ㶢źѩúѩе㲻ֱӡѩʵҲЩģںѩУһֱһСƨһ档
Ȼϴѩ·һ㺫ѩӷֲ١Ͼֻʮ꣬Իѧҡҡͷ
ԤϵеģȲæžܾѾڿʼҵļƻ֮󣬺ῴҵĳɾ͵ģһᱻģ
ϲˣ㻹һСƨ㳤˵ɣѩʵĸ飬̫ľ㣬Ժѩ˵Щί
ааһЦӰͺѩţ㣬һ˵СƨŮӣǱˣǵڶҪҪ֤һǲСƨ
Լѩôоһִ˵ĸоܵҪԶһڣһƺڸԼҪԶ룬һ㡣
ô֤ѩЩɻʵԺ󣬺ѩڻµʱ򣬺ѩһֱΪԼ仰Լĳ˵óˣȻ˾ͰԼƭˡ
ʵϵȷǺѩ仰ѩ䣬͸оԼһȻ岻㿿ȥ
ѩģ򻹲ӰһŤƿءҲϰôõƺմʮ˵ôô׵ľúѩӻߣ
΢Ӵһ㣬ɾǡǽѩ̶ڻСԶĿǿˣһ£һ
һе֣ϳʤ׷¸ȥһ͵סѩ͡
ѩǴû̸ǺѩǰԼ˵ģ㲻ţˣΪͺͺѩ˲䣬Ըоѩȫļ鶯һ¡
ѩ۾㣬һ𾪣ѩû뵽СһﾹȻô󵨡ѩҪſ˵͸ոһſͷʱ˽
ѩоԼС಻ıסѩÿһ񾭡
Щʦͨģǣѩ£ܿͳԵУ۾ıϣϸϸĸǰС˴Լǵĸо
һԼŮ˽ǣָоһġȻŸոʮ꣬ʵϵѾǶʮˣ§޹ǵĺѩ޸п
˳һǣԱ߹Ͳ˵ķԱҲ֪Ȥô飬ԾûйţֻǾһԵȴ
ָѩȫ̱һ࣬˵㲱ϣûһ۾źѩѩһ죬ޱȽߡ
·ӦһѩҲ۾۾ڶԼѩһ˫ֽƿ
åѩȻЦţȴһֱ˵һָоԼĳǾˣԼô죿
ȻڵһŵᣬʵϾŮӻǺܱصģѩһʼվãŮӦýԼеһжȫԼϹ
ٺ٣㣬ոҾ˵ˣˣô㲻֤㻵ĿźѩղŴȻֻںѩϸӰĦһ飬ǵƺָ㡣
ˣȻղű˳ǣѩһЩҵͷƫͷ㣬ƺһ
⻹Ҫ֤һߣааЦš
ңѩһǲ֪ΪʲôоȻе
ӣѩҲֻһʮĹϵһѾǲˡһŮӣǱһкӶȥˣжкӲôܹǵġ
Ǻǣ㣬Ҳңվһ㿴ʵġѾ֤ҲСˣҲһҪӦ֮ڲҪŶϵĺƣѩʾһ¡


30 ˭˭竣һ
ѩ΢ԥһ£˵澿ʲôĸоϵľƱһ¡
ҲȷǶˣͺѩ˵£ãϵķˣ㱧ŲҪ˷ѵ̬ȣسԣ˴롣ѩǰСˣһ˲䣬ȻĶĸо
뵽һ㣬ѩЩ졣
˳극ո׼ظ鷳ˡ
һԱһ˶߹źѩС㣬Ǳλһ
ԱĽƱݸѩѩ΢һüͷĿת㣬˼⡣
ɨһ¥һ߿ŴӣȤĿߣǵıվĸӵıڴ󺺡
жʱˣƾЩ˵ĹǰԷ¡ҲǹĶǷԱ𾴵ҵŮѳܹҺȾ֮⣬˵룬лл
˵źѩ׼뿪ǸԱΪѵĿһǼڵķλһһüͷԱһ£ֻٴεͺѩǰ
λ鷳ܹŮѽһôһ˵Ҳе״ˡ
ԣôŽãԱ⻰̲סһֿڡԼûͺѩɶڵãһﻹͼԼŮѽĵǺ
Ա˵⻰֪Լ˵˻æһľϹ˵ˣҵ˼λСⱭƣҪ
ڵΪǴˣ˵˼֣һ£ȫĿ˼ˣ׷ײĿߣ֪߾ʲô顣
ǵģԱҲǵùòȥһƿƣû뵽ȴ̯ôһù顣ԭΪֻҪԼȰλһͬ⡣
ǺѩԼŮˣôúѩ飿
ö˵У𵲵˵źѩŴſڵķȥǷԱ뵱еˣεԼҲôǵһˡ
ȥ˲䣬ȫȻմʮ˵ĹǷԱһһ˵ϡ
Ʊ;ڵˤѵһ죬о󲿷ֿ˶ֹͣеĶӽҪһˡ
žžžһſڴ赲ͺѩǰͬʱǱ߿Ŵӵ߹һһ߹һߵ˵ǣ򹷻Ҫ˰ôһƿ˶ƾˣô
΢΢һЦֲ⼸ţǰԼͺѩżСˡС£һ£еǮ̫ԣ꿴˺ѩòԲſʼ֡
ƺմʮ˵мֻˣǰ⼸ڣ㻹ûοкѩ񶷸Աˡ
ܳķ蹷竴٣ûʲôøСȻڴ֮ǰôªϰȴ֪Լ֮ǰȻݹŮӣǶƾԼֶΣ˫ĸԸġ
㿪ھ͸ǸһٳԱߵ꣬һ΢һϿڴСӣȻ٣
˵ž׼㶯֣Ǹȴֹסӣǰ΢΢һЦСӣŮҿˣ죬ˣȻͻỹˣ۰ɣô
ƺٶǰ˿һ˵ʱ򣬰ԱߵӣǸϴӻͳһ֧Ʊˢˢ֧Ʊϻ˼ʣȻ֧Ʊݸ㡣
ӹ֧Ʊһüһ־ʮתͷڹĿ˺ѩһۣȻ֧ƱջصԼĺɰ
ѩһʲô˼ѵҪԼ⼸ѩҲǺܺãĸں涼ˣ侯ѧУҵ֮󣬸࣬ȻһҶںѩȶ
ٽԼ͸ˣѩô죿Լûк̨ԼҲǲ֮
ղźѩӵһøУɢӰ١ȻǶ桭ѩлǱһ˿ϣ
ˬĽ֧Ʊˣ¶˼΢ЦֵܹȻˬˣŮѲһëһˬģ
˵һʾ⣬ҵķȥ
ڵ׼źѩ߹ѩתͷЩĿ㣬һƬ
ڸոߵѩǰ׼ִߺѩһֱֻȴסˡţѩоԼһһ˫Ĵֽѩ§ס
ѩͷһ֮һĿԼѩһů㶼ˡСôĥˣ
ֵܣʲô˼Ҳбˣøղŵַƭ˲ٵŮϴǽСǮҲˣȴˡ
ûʲ˼ʮ򣬵ǵľʧѺˣûҵŮѸղɫŵһƬҰô§źѩﲻ̲ĶŶٵٷ
ٱĻ㶵ˣʧѣⶫƺֻԼҪɣûԼڡ
쾹ȻҪʧѣǸЦǰһϻһƬЦݣһ̣ϱһƬ˪
Աߵӿһ󣬰ŸʲôŮ˴ߣģú۵ļһȻ󶪵ȥ
õӵںѩǰڣ˫ֱֻ֣ѸźѩļϿȥ
ѩȫһ׼֡ѩ̬ȸղžһۣԷˣѩܵ׼֡ȻԷĸˣѩпֵܵסΪԷð׹ԷǾ֮սġ
ܹĸ赲סȻүܣ͹ˡԼôѩ϶취ġ
Ǻѩ׼ֵ˲䣬ֽѩ˺棬㣬ЩԺҵŮˣһúñģ
˵˲䣬ѩܵһ͵Լľ룬Ȼ˫ѸٺͰ󰢶˫ƶˡ
֪⼸ڣɱ˲գ۵ļһûأսմʮ˵ǧһоͽ˱ˡͬʱѾʼ
мӵˣֱŽƷˡϵ껩ɣŵôеĿ˼ϡһЩС˷׷ˣһµԶԶڽۿš
СӻṦЩ𾪣ٻԼ⼸ڵʵ

⼸ڶԸʱٺ׼һȥѩߡ
УѩһŮӣܹжٷ
ۿپҪѩˣȻ֪ѩԸЩ˴´࣬ȴǲúѩ֡
մʮ˵λڱˣżڵһӱεץѧϰƣʵƷмˣֻ㻹ûʱȥоˣ
ڽʱҲزôˣֵ˲ֻڿлߣХٺ˹ȥ
ѽѽͬҽСѩ׼ֵģͻȻǰѾڵϴÿ˵ֱϲһֻӣû뵽дԼ
ѩǱ߿ȥմʮ˵ѰͰˤ˳ȥĸոǰȴǱͰ˵嵲סȥ·
΢ƶѩûôƶģѾ˺ѩߡ
Щ˼ӣҸղű׼Ǽģʧ׼ͷ嵽ֱˣ
󣬵Ǵʱֻм˵ԴеЩµĿ˶ʧ׼ͷԵʣСӾ˭
ڵϣĿĸڶǺı˦ȥˡж˼ֺ棬СӾ˭
뵽ԼүүٵһЩ뷨ϴӵϵĻҳֱϵľʹһֵֻ֣ܣ۲ʶ̩ɽ֮ǰһоһʹˣֵ֪ܲһ
̬ͻȻתЩԾ֪竴ڸʲô㲢ûкֻ֣Ŀ١
Щڨڨջ֣ûĵȴĻشƲƲ죬٣ʮϣҾͲƽˣ鵽Ϊֹϣ´ǲҪټ
˵⻰źѩ¥ݿȥõ˺ѩĳŵΪߣҲپʲôԼŭЩһ㱳һЩƾͱҪⲻı⡣
ҪʧӰҧҧƺǾһһ
ֵܣ֪˵ûУ
азزҵԼܴһֵľʵҵǺܶ˶֪ģǻû˸Щǫ̃˵ٿ˵ˡ
еЩװûһһĵͷ̧ĽŲͻȻסˣԼҪĶȻٸհԼѰټٸֻһܶ飬δ뵽ĸ߲㡣
٣ƺҲǲںѩǳҪ뵽Լ鵱ģúѩ֪ЩҲûʲô⡣
ͣס˽Ų΢΢һЦֻҪԼл̸Լһл£㡣ϧƽʱٻУȻĻ֪ЦĶӣǽ̸ûκε塣
ǡ˵֪кͼ⣿§źѩתͷװܺӡ
һֻ˵ֱۣѵһƣֵܣﲻ˵ĵطǻط̸Σ
ԱߵӺԼĸڶѾվվٺ档ǲǹŪ飬ھȻ֪㻹Ҫ̽һġ
ټ΢һԥɫæڽֵܷܵģҵķһ¥
ͷ§һԻĺѩٽ뵽˵СѩʵЩףΪʲô֮󣬾ȻͣȺåһȾƣ
ڵݵĿյ˲䣬Ժѩ㣬ѾҶˣⱲֻҵŮˣ֪⣬ϵЩ飬֪ͺãʱҪĸ֪
ںѩ˵ЩտʼѩŻЩߣǵѩ֪ƺһΪ֪顣
һֱڸү䣬ѩ֪ģүӸĪ⣬ѩȻ侯ѧУŽ̹ѧ˲汾£ǺүȣǾͲĲһǰ㡣
ֳЩúѩһ㱣ǲװɵ
һ¥ܿ͵ˣĴһ޴ĶĳɫɫڽкģЩĵĿЩ˵ֵܣⶼĲҵ


31 ˭˭竣
ͷܹô𣬱϶һǿ֧ţû뵽澹Ȼ
ٴ뵽һ䷿֮˹ٿʼӺֻʣٺ㣬ѩˡ
ٵȼһѩѣ㶪һ֧ֽסѩѣϡһȦǰӣ¶һڴɫ
ֵܣǳ촰˵ҺڴֻҪèҪʲôʲô֧ƱϵԼУٴӻͳ֧Ʊͱʣϡ
üͷ٣黹ȱӰ
٣ֻǶЩ棬ǲܽ⿪ҵĺģҲûıҪˣǣ˵žʹվ׼뿪
ǲŵҩֻ²һõϢȻĶЩţæվֵܱ𼱣𼱣һû˵ꡭ
Щǲ˵ģΪǰ˲ţپȥˡ׼˵дһ٣˼
ȴйЩеĶȻ󿪿ڶֵܣʵ㣬үүĸֻгһЩ飬ԣҺϵֵܼүүɴ£³ֵ֮еĵλԿԴﵽһ֮֮ϡ
ٽ׳նΪµļڣǹҸ񶷸֣ֵ£ֻ֧УʵǼүүһүүĴ¿϶ܳɹ
ٵүүȻĸʵһ¡ȻղֻֻƬȴˣȻⲻѣڲŽᰡ
ԼһֱҪѰİڹƶܹЩˡڻ֪ߺİ֮ʲôĹϵȳ̽һ
٣ڻش֮ǰһ⣡֪İʲôط˫۽٣׽еÿһɫ仯
ȻĻ֮ٵһ˿֮ɫȻֻ˲䣬㻹ǲ׽ˡһ֪߶ͰǱЩ⡣
ֵ֪ҰʲôҲôʱˣԼѾǸ֡ٵ˵̻ңɵȴ˺ģͰ֮ʲôرĹϵĻپûŹˡ
Ϊˣٵ˼Ͷˣ΢΢һЦҲûʲôֻǵǷүүһծүүһֱǶҲծˣ
ŶȣŶ٣ָнӷôšԱߵĺѩһһ㶵ģүүôܷծǺѩ֪㾹Ȼ˵϶ĵġ
˵ҵֻΪ˻ծжʱų˹âСӣͰ֮ǰЩڰˣǮ㲻ʲôծ˵ǷծǾһЩĶˣ
ֵܣ˵ĵˣѣǸһپϵľƱһ£Ȼһ
ټ֪ģǸطǳܣһܹȥģֵܼȻȥծȥģҿ԰ֵһѣ赶ɱ˵飬ôܷŹ
ЦˣƱٴθһ
ӽ˳Ѿϰ˵ˡһٷСʱѩųʱʱĿԱߵСˡôҪҵİʲôļƻ
аһƬٵƬ˸ܾƬıдһС֣
λ廷ĵˣ׼ȷ˵ɽϵһңֻһ
˵Ѿʮˣ꣬һֱУôڲļʼˡ
㵱ȻܿᣬԼŻˮ㣬ٺò顣
ѩųȥڿҪǵʱһͷ·϶Źĳֱۡͷĺ棬ͣһװĵĺſڵϼšǳӻˣôˣûԸһ̡
ڻͷԱߣվһ꺺ӣֱʼշǰ·棬Ŀܡ
٣ͣôѩתͷԱߵ
㿴˿棬ѾʼСˣ˼һڷУܸð˾Ͳˡ
ͣɣ
ѩո˼ԱͣȣǻͷһĳϡǸ꺺ҲǺ˳ϣȥ⻪ѱݣ죡
㻹ûڣͷѾˣЩĿǡиոе㲻ˬǻͷϿڵСֵܣǽм£鷳ˣ
ӺӾпͷżģ˼ҶЦˣҲûʲôö˵ˡȥ⻪ٶȼӿ㣡
һ·۵糸ʮӣ׼ȷͷ͵˹⻪ͷ³΢΢һЦСֵܣлл㣬Եǻټ
һԻͺѩͷһ仰ָָʲô

صʱ򣬶ʮˣѩȥͣֱȥүӡԼѾʼжˣԼ̫ܲɣҪӼӱŬ
үӶĺѧڷܻǺģÿ̶һƺմʮ˵Ĺÿš
һصʱӦöԼģǽȴûڿѩȴڿɳϡ
ո׼߹ȥϷһԼδţͻȻѩһԵѩڴͬʱҲĸܵˣӱĳﴫһǿΣϢ
ûκεԥһֱԵڵϡ꣡һ죬һӵ׼ȷĴǰڵλãԱߵɳС
ӵϵ𣬡Ҫɱңѩ˲վţѸɨΧҪȷɱֵλá㻹ǲˣΪʲôûԼиĸô
ѩող׽ɱֵλãڶ¥һСһĵƹ˲ȫڰ
ֵϵĵƹڷ䵱Уѩ˹վš
죬ڻңҳȥոѩԱߵѩѾ¥ݵķȥ
ѩոաӵѩĽűϡȻԷֻҪֹѩ¥Ҫѩһ棬˵ԷĿҪ
ǹ˲䣬ٴȷһ£дһ
ΪʼǵǹһλãҲ˵еǹֲֹһ
㿴׼˶ѩǹǸǹֵλãڶڴһӺ棬岻ƶֻѸڲ輸Ϲһ£һˮУ˦Ǹǹֵλ˦ȥ
һҵĽǸڴѩǾرѵģҽиûӰ쵽Ӱ¥ϳѸչ¥ȥˡ㿴ѩģǽýĲ㲻ɵ뵽ڴôһ
ѩ뵽¥֮һֱû˶ڻȷ¥ǲֻǹ֣㻹ǲȡ
ڿƼôЩǹܹںڰв׽ѩԼӰпЩǹֵǹϰװ˺Ӧġ
뵽ֽűϵˮƿӰƶ˲䣬ˮƿŴȥһֻϣץסƻ
Ȼˮƿɳȥ˲䣬һ죬ˮƿڿпˡôƬ̵ĹǸǹֵλãƻǸڷȥ
ûƻɱǸǹֻ֣Ҫȡһʱ䣬ԼҪ¥ȥҴѩ淢ôĶº͸ĸûзӦǶҲˣ
Щ˾ʲôͷôͻȻǱ˱УſڵЩǳصôôܵļϵͳЩ˾˭ģ
ԺȻ˼Щ⣬ȴû˿ֹͣӰһֻèһѸٴܵ¥ϡ
ڶ¥ϣ㿴ӰڲϵƶšںڰӦôãѾˣŮһŮһѩ
ĵƶȥȻѩܹرѵģǶҲǲ˫˲侹Ȼһ֡
˶Ȼᣬʵÿһжǳɱ㿴ˣԼԸһЩѣҪѩӦһСȻڰлǹ֣ɲǿЦġ
ѩţˣ㿿˵˲䣬մʮ˵ٷеһֹȥ
ôͻˣѩȻЩԾԼСĵ㣡ѩҲЩģǾȥԼֻ²


32 ҹ
ƵһУϷˮŶǸֵ̹ȥǸɨһ㣬һ˿塣СӣûңԼԿһ㡣
һбֻһеģǾ㳷е˲䣬Ǹֵ˫ѾѸкʱҪΪʵС
ǧĹõ˼£Ǻܿ죬ŷ֣ԼͶֵʵ̫ˡ
Ȼ˫ƵסǸֵĹȴǸܵһǿ㽫ԼƷˡ
ɾǡվˣ˫ǰٴŶ˹ȥ
м䷢ôĶүڵһʱͷ˵ģүӸոմȥԮʱүſڣȴһ֮͡
˭үԸоĵԷĹԼ޼ĸ֣ڻĵ۹У˵޼
˭ҪҪǣе£òҪ֣Ǹͷ˵ʱûκα飬ȻƤߵġ
е£ҷǹܲɣүүүŹĽ飬ܲһҵ
ҵֹˣ
Ǹͷһ½ǣҲǿʼСķս
ڱеѩˣֻԾȡ
·ϣǽĵ˺þãŻ֣ʵ̫ǿˣʵڲܹмܵġ
㶯ȫմʮ˵ƣǸһУһȭǸֶϣǸִڵϡ
ϢĲˣŽ⿪ǸϵƤͽϵЬǸεİס
ŪЩһߣѩҲǽǸַŵˡǸֵûߵôˣֱӱѩһŸ߶ˣۿǻˡ
Ѱһӣֻѵذףûдǹ
ѩվ׼ȵĸķпĸ
ոն˲䣬ӲĴڣٴδһΣյľ
ٵĺһһӵٴβźХ
ǹֳǹ˲䣬Ҳ¶Լλãѩеذ׿ٳ֣ǱһҽС
żǰƽոմ򿪸ĸķţͻȻһӰѸٳԼͬʱǺӰ֣ѸٳԼȥ
û˿ԥذֱӲ嵽ǸӰĺϣؿǸӰźĵˡ
Ѹϣĸǰڴ˯ţŷ˲١ĸȻţƶֻǱЩŪ˶ѡ
㿴ĸʱѩ͹ԹԵſվţڡ
лһƬڰѩȷлûǹִڡ
ѩǰ棬ѩıСĳǰȥ
ͻȻѩ˵ĺëְѩһѩӰѸٳԱһһӵļǽ档
˼Ѫļ͸ҺֻƤˣû˵ǡеջѩôԼšȻԼţôܾô׵
ôʦ˵Żѩ̵ͦƨϴһơǵԣ̲סٴһѡ
ֵǣһֱĸϻѩȴûлֻƶżһ壬˰һʵڵϡ
ѩ㣬ѩǰٰ㲻ԸġϣʮĳǣԼƺ㲢һӵܡ
ڶ׵ͼһᶼǿߵģ̫֮һ˭ܵõѩ͵˴ڣһпܳΪ֮ˣһֱѩ
ѩЩ֮˿϶ܹ̽鵽ϢЩѩ֮Ѿ²⵽еһЩߡȷľѻ֣ɱĸ֣ܹѵپֻоϢһǱصˡ
ǾһͲԼְ߳ѩóĽǣζֵֻڲЩλõӵܡ
ѩ֪Щû˵ѩĻĿСˣõԼͬʱ޾ĲƸȨ֮Ҳ޾Σա
㻹һֱڵϲôһӣѩоƨϵĴһ̶û̲ͣסе΢ŭ
㲻ôȻٴѩƨһѣ΢һӡ
˸ոմӵվͻȻӶ¥ȵǽǳһˣǹѩ
㿴ˣ˶ͷƶǵһǹֱԼƻ˵Ǹ
͸оЩЦ
ǰɣҪԸ治װ߸ھȻֻʣҲãټˣһۣɫЩ
ԷǹҶԷǹȻǸǵģߵľ룬ѩ˶ûаսԷܻ
ѵԼò׼һҪٴν
˭ģҲҪһ׹ɡԴò޾ɵĵʵϣԺڼתʦôûԮ
㲻֪ǣǸͷǸСսĲɿȻĹҪǿһ㣬ҪԷŵҲһʱ顣
ԷĿģʱ䡣
ߵڽţ뵽ǧûһܹԮԼѩҲˣûʲôĻǱɣԼֻҲΪֺүү̸еĳˡ
ѩ϶һ㣬ԷӦò˺Լѩ׼ȥƴֻһ˿
˶׼һѵʱͻȻ㿴ǹֵı´˯£һˮƿĳǹֿ
ϧǹ̫ڵˣûʶ濿Σգ˭ģͲҪ֪ˣҪ֪㻹ǵظȥȥɣ
ǵһ¶ϾҪ۶ˡ䰾ҹоһ¸߸߾еˮƿһˮƿҵ˵еͷϡ
ڵİ̴ǵеͷðƺŵһⱻζǸҲǷˣͷͻȻͷĿˮõ˫һ£ǹȴ㿪ǹȥ
ôôɵվԭصǸпǹӰٻζӰԭؼתһţеֻǹ߷ˡ
ͬʱѩҲǶˣǰһɨڵеϣӦأѩһϥǹڵеĺϣ˫ֽе˫ַڱǵиոսذ׳ͳױѩסˡ
㿴Ҳû£һʯͷˡеģȴǷͷǱ̳һͷ촽ϸߣ˵𵶰еֻǹӰڶ¥ƶ׼ѰҴصǹ֡
ѩһӣĽʵʵġ˭Ҳûע⵽ڵеĶУһ΢͵Ķ治ϵĴţյشյش𡭡
ж䵱е飬һֱûõߵĻӦǱߵֹͣˡ
үǱߣսǸͷɫȻһ䣬ͷűķ˿Ӱĵűƶš
϶ҵѾˣΪ֮ͷ˵꣬һУӰſڱˣȵеűߵʱ򣬸ҲǸͷӰӡ
ȴֹԼֲʲôڲЩ뷨֪ԼľǶԻǴ
ղűеļǹȻЩǹǰװģǺεȵȻˡ֪ԼͽôˣԼǸŮ
뵽Уһ¥εһȦûв׽κε˵Ϣо¥֮ųûˣ˶ˣɣ
ǹڶ¥һӺ棬ղڶ¥Ѳһ飬ûҵ˵Ϣһ¥ȴǷһ˵Ϣû뵽ȴʦ
֮æʦܹ߸ˣֻˣĸǹ֣ʼ׼ѩ֡
ţͶˡһסңѾˣûʲôΪЩ
ѩԭ׼Ǽܵĸִúʵģ㸩Ǽֵʱ򣬲ŷЩֵжѾ˺ѪȻѾɶҩˡ
ѲһҲûҵʲôõϢЩ˾Ǵϵһһ¥ʱһ߷˼š
ԼЩˣҲֻб۴ɺٸհٵүүĸְλٸҪôࡣٸҲǼʶԼģӦòԼ֡ЩˣֲǵЩʿǾ
ѩȥһʬ壡ʬ壬ʼǲõġɳ£ѩԸ
ѩͷҵ˼Ѹٳ嵽¥ϣʰЩ˵ʬȥˡ
º㰤үɳϣȻô꣬ȴǴûˡǸǹ֣µƤġȻܼǿǱϾǸŮӡ
ºĸĸһЩֽ뵽ֱ֮һҩˮŪˡΪԵʣҪһЩѵıȽ硣
үǹָţ¹ˮƿǸͷȥ
С㣬һɱˣʲôоɳϣںڰĵƹп㡣
»ã֮ԼƺѾɱ˺üˡ
вһθʦ£ǰûκε
ͷҵһɱˣҲͬĸоҪףǱҪɱ㣬㲻ɱͻɵ㡣Щ˶๼ϧ
һ㣬΢оһ㡣ѩѾЩʬӱ˳ȥСʱѩѾˣ֪Щʬѩôġ
ѩʱ򣬱еѾ¿ˡͬʱѩȫСҲгô飬ȷȴ˿ûзӦӦεġ
ȴףĸ֣ЩҲǺް취㲢ǣֻ´עͺá
ºѩ˿ʼЩҵķ䣬£ĸĸȻ֪òҪ֪ıȽϺá
С㣬ЩʲôͷһԻ󣬵֪Щʲôͷ˵˸ӣϵĲ豭һڡ
ĵʦͱˣ͸Ͻ˵ɣЩ˾ʲôͷȻһֱػңȴ֪үӣɲһ˰


33 
үɨһԱߵѩ£ⶼ׽ˣүҲûǡ
ʵҲûʲô˵ףΪѩԵʰɣүӶ˶٣Աߵѩ
ĿѩĽ㣬Ҳô򵥰Ϊү˵µʱѩû˿ı仯ƺ˵һԼ޹صһ
ѩ㶩ףһѾ֪ˡǰѩһݣͲˣڵʮʥŮ˭ܹȢζǽү˵µʱĿ㡣
￩һѩһݣʲô
ү˵һͨ»ش𷿼ʱоԼһ
ǴĹһϵɣ׷ݵʱڿƼʱȻȱѾЩڻĹУӰġ
һȻʵ֪ģΪȨƽµʱ׿ԽĹסڵеľӢų˵һЩȨڵŵӣڻĹҲžԵȨ
Уڵŵӡүӣн̫ϳ֮һ
ûӦλ̫ϳϹģΪүػңʱһϹš
ڷΪɱ֣鱨ãüšУɱֺھţһϺֱƹܡеɱֲţһ´ܡ
Ļ֪ͨѩԼһǿ֧䡣ͬʱٵҲǾ޴ΣգΪүҲ˵ˣڵĵıʣЩǹ֣ġ
Ǿǲһλϵ˼һʱ
¹ĻУָķϡ˼˰죬յóһۣҪҪܹԿĻҪľǣҪñɳ
ڱ棬ѩڵķԶš
ѩҪúõһ⣬֪ͨ٣˵ұߡ
ȻѾСᣬҵ˼ӦѾˣɫЩࡣ
ѩûжٺøеģǰΣյʱ򣬼Сȴѩһů˵ԼϵʱоȻûжٵִ
ǵģүүѩĸĸѩոճûþһˣѩһִģͬʱڲڵĵһ׼
ˣʧˣ߸ֻӳһˣӦòٴжˣҲȥúϢɣ
ѩʧӰͷӲǶǲè˰
ұҹǹǴеһ˻ûķӦЦճϰֻ࣬ǿɳĵ׵ʱ򣬲Щ졣ѩ˵ǹʱǹ߻ģЦҲûж˵ʲô
ѧУʱƼ߰Ľſڵš¿Ƽ֮һ˰Ľȥˡ
ôڵңƼദôʱ䣬ʳ÷粨Ƽҽе飬˵ĸԾȻ֮ǶûУ֮䶼֪Ӧ̸ˡ
Ƽ΢Աе˿΢΢ЦЦСӣƤʵϣƼΪֻڶˡ
ţûΣҪǽʱ㲹ϰɣƼѻӢΪпԾǰˣȻЩѧãƼҲʹúŬ
ԭ˵ѧϰӢֻΪ˿ƼѰˡƼȴˣ㵹ֵˡ罫ʦƴˣо͸оЩΣûʱƼˡ
ҲãǰϵʦҲҪȥΣҺúòˣֻҪϢʱඣ㿴ǰŮһ嶯ΪڽſڵĻǰһѽƼ§ڻС
֮仹Ҫ˵ЩֻҪѧϰɼ˾ͺˣƼ˵仰ƺԼЩԾæ˺Ǿ仰
ţõģĩʱһᵽ䷹ģЦǺǵĶƼ˵ǵȥεģֱƼ˵ˣʱҲʲôƭ
Ƽѻ˵ỰģƼѵİȴѾ߰ĽſڡƼһĿƼͣ˼ۣȻҡҡԴ뵽߰ҡ
ƼͷϽȥˡ
޻ĽڿȻˡ쵤ҵ̽һսԼģϣûӰӡ
ԭһӵǸˣҲǸӵ椣ŨĺøУһֱ쵤˶ң绰ӣҲľа취
ʱɽڵǶСʦе֪ڵĴڣҪӱŬˡ
٣еļ¼ԭѧУΧЩƵĵسӣѾȫ̽ˣϾܿҵҪҪȥɽ˵ţߵż̨ϵ¼
¼ϣٵڷæĲŵ̵ĺܶණKTV豸ưɵһЩ͹취ƶһ·λѭһ׼ǣЩеÿطڵƹ£ЩưɺKTVоͲЩڰĽڡ
ţԣŵĲĿҵһȥǷĺˣô̶̵ʱ䣬ԭȵЩǷܹոˣ˵ҳӣֵ׼
ɽļƻ㵹ûʲôΪǳ׳Լô
٣ȷҪȥôɽҲЩΣɸΪ֮ɽֻܹ߸ˣɽʹӱڿ̨
İѪڣֻܹ˿ʱ֧䣬ѧΧȻ̲󣬵Ҳǰżʮӣɽһҹ֮ȫ˵ĵ̣һ쿪ţ϶ǰҡ
ʱһ·ٶǳʲô£ɽЩֱ׳
֪ɽĵʲô΢΢һЦû˵ʲôʱˣ
һȥǲҪⰲţһᱣԼģ
ɽͷȻҲ˵㱾һЩ򣬵ɽУǻṦ򣬱ҲèĹɡ
ķҪ¸ıһ¡
ʱƼһ극СһҪƼߡ
òװݣƼ鱾ܵ˺ɽϡ
̫ɹЩůģƼ˼翿磬ʼӢγ̵Ĳϰ
㣬Ӣ﷨ǲʽһڵѧϰ֮ǰƼѵĲϰĽȻġƼ˵һЩѾܹˡ
ƼԼǵʵʱƼԱ׼ԼҲһġǲ֪ʲôʱƼԱѾ˯ˡ
㿴ſڼϵСѾͷӿһŨŨҸǰԼػŮԼʧۣ֮лػСѾͷˡ
㽫е鱾ὫƼ§ڻСƼѵüͷ˶Сң·˯εʲôóԵһ
ƼѵĶ¿ȥ㿴һĨۺСɫУ棬ۡ
ںɽϣǹľԣƼڵƬľԵĺ档һ˽ﴫϽȥСӸץ
ڵĲǱˣǵʱʳҪƼ׽ı۴ɡǼһͷϵͷȫˣֻͷϵһëĹ졣
Աߵʳбݺݵһٵˣ۴ɵĻ󺺲ĻһǸСӣ̫ˣȻǸ񶷺֣Ҳ㰡
ǸүѧУҿǻǵǵѧУ˵ɣһЩսսĶԱ۴ɵ
˸£ǻϴһɳȥôˣȫĽ˼ҲܣǲܽƼѸŪ֣Ǿʸɣ۴˵꣬ĵȻת뿪
һţϳֵģ˳һ£ջѡ˷
߰ɣԺһᣡ
Ƽѱ§ڻһ˯ر㡣ҪϿεʱƼôоǿЩġƼ۾һӳһſεⲻ˭
ˣϿȥŶһƼѵıӣƼ΢һ£ջǱεˡ
ҪƼ΢һ£һӾͷһʵԼĻУԼʲôʱ˯ŵģ
ſ˿˲ãƼҪվոһµٴεĻС


34 ŮʦϷ
һѽƼ§ڻУǡһ˵Ҳ֪ʲôһȻСҲпذССͣѾСйģˡ
ƼǰͻȻϮСĸζʱС¹һͨͨͣšһ·ĬǱȥҪҵʱƼѲתͷ㣬鲻׼Ա˵Ŷ
㿴ǰЦ绨ŮǰͻȻסƼѵֵɶҪŵŶ
ȻүѾһѩŮƼѡ
˭ҪϽϿȥƼѴһͳŮϷдΪߣͬʱҲһ㵭ĻϲԼǺио

һĿΣɵĶԴȥˡʱʱĺԱߵīţȻһ¿Σʱܿȥ
ڰ˽ڿθո£ĵ绰ˡģŮʦ챻˸ӣġ
ˣŮʦ׼绰ˣû뵽ˣ˶ʮأŮˡ
ߣңͷҸӣҪҹϾҪпˡг㣬ݰݣ
ӣһЦƼѵгҲڳⰡײô죿㵽߰Ľſڿ˿֮󣬲ŷ߰ʦãһܵг⡣
ԶԶģͿгϵᣬһë£һţп㡣
崿гԸУѸٵгϣæߴᣬŮʦϽߣ죡ֻϣ߰ʦһᣬȻƼѿˣʼǲá
ῴķӦЩ棬ôˣ׷ôתͷ㱳˿Ǻû׷
ʦôˣϽ߾ˣô࣬˿ͲˣҲʲôɣһ˵һ
ʵǡǡҲǵģѧҵڣѾôˣһֱû̸ѣڴȻѧУߣǱ֮˿ܻЩġ
û˵гѸڵķȥ
ĸͷȻһ㣬һٶг̥ѾˡոճУûãᶼЩˡ
΢΢Ǹոĳ˶֮ģ۰Ů˵ĺˣϴгϱ濴˿ѾУſˡ
ҲǷˣŮ㣬Ҫɣ
᱾Ҫ΢һ£ǿǰһ£ỹЩ£ðɣԣ֪вŶ˵仰Χߵ·˷׷תͷᡣ
ʶԼ˵Ļƺе壬ҵ˼˵ܲصö᲻˵ãһ˵е㵰ˡŮʦҲడ
ʦ㣬˲ܲеģвУ˵ϳ²гһ·Хǰ·γȥ
ߵķХΪ˵Եʣڵ֮ǰܹġʵ㻹ûжȫΪ㺦гɢܡ
оӵٶԽԽ죬ɵ˫ֱסĺˬˡгµʱ⽫ɲסˣһ¡
岻ǰȥǰȫѹϣõԣɨһǰ棬ûг
ͬѧǲǹģ὿ĺϴһ£ģʦѧһСһ
ҵ˸񵣱ҾԲģеĵ
΢һ㣬һ·ϣᶸȻ뵽ղŵĻЩ壬ȴһĿҲˡȻԼδӣҲôɡ
뵽ķ䣬ŷλϵ崿ʦʵϷвô崿
ڵСȻôãһķȴװεĲɳϣֺɫBRA˿ߵС㡣
Ѫȣƫƫֲʲô
΢ʰһ£ţתͷĶɳĳȥ˳Ŀ⣬ῴԼķɳϵĶæǰһץǷۺɫ£ѸٴܽС
ϦӴĿϳ
ǰ߸𣬸ˣоԼĿƺһεǣﱼȥ
Сɫǣһǲ֪Ϊʲô㾹ȻԼСѧûжٿܵ˼
ʦҪǿʼɣΪ˴Σ˵˽ĿġӻͳӢαɳǰĲ輸̯׼ʼῪ
ͷɳϣ㲢ţż˲䣬һС
üκĿ⣬Һ㾭ƼѵĲϰڶԺܶӢ֪ʶѾ˸߰˰ˡĽ£ܿǳŪˡ
̵ĻŭţҲѧǺͶ롣죬һ崿СŮԼѧϰϣôһʦԼѧϰӢоԼ̫Ҹˡ
ʱܿѾϰ˵࣬˶ûôԷǾȻûô뵽ϻҪμɽǱߵĿҵԼҪȥ
ǵŮʦٲߵĻҪʦסඣ
סžסţ˯ɳУ˸ȫ¶ɡ㿴Ķˣ㵹ѧˣᷴӦ֮ǰͽĿʰˡ
ôˣҪԵģһԵ㣿ῴʰ׼뿪æ˵ǿڵ
׼𻰣ͻȻſ˵üͷһţ㿴סŲư֪ô¡
Ů㣬ʲôô
һҲǽһеһʦһֱåһҾݣҶ˵⻰ʱһıģԿóʵʹ
ҪҿŽߣҲֵˣ˵
㣬ˣ˼ҿʦС첲Сȣҿ˰ɣҰ취Ū˵Щε׼ȥţѸٵű
Ÿոմ򿪰ߣ̽һԴһСƽͷ˽Ӽ˹ǰ֮Сƽͷ۶ʱŹ⣬ǰһܣſ˫˹
ÿƽͷСƽͷȴûзӰٴ˹һھ
ᣬʹҰɣӴǺþˣ˵˵㶼Ӧֻǿˣ
ǿʲôŶ˹ϣӰΧɳǿתš
ʲôǿʲô𣿡ǿ˵ŽеĶɳһ˦Ȼ֪ǴʲôǴļȴǿ˹
ǿޣЩܻǰǿȻЩУУǿΪ˻ɡԽ죬ŸҸǿţû뵽ǿȻӲϹ
ޣԣҾޡܹõ㣬Ҿôֵˣǿ˵ţһڿʼԼ·˲Լ˸⡣
űĽŹˣǿ廹ǲȫһһģȷѪ⡣ʼΪǿһˣԸ治Ƕ֡
ǿͷϣûע⵽ʲôʱԶˡ
ǿˣϳȥҿԵʲô¶ûڷУмֵ
ǿȴǶвûκεĿ־壬ʲôûƫƫҪʲô㿴ǿ˵ţ֪ʲôطͳһСɵڷϡ
ߣҪǽϷȫǿ޼ɵĳ׷ϹžƵһƽ
ǿУֻҪῪţͳɹˡǿû뵽ʱڷУԼ֮⣬㡣
ǿոתɳߣ㳯ǰ˹ȥбԱߴܹһֻţһŴǿ°档
һǿʱоһѪˮӿ֮ĻмһҲǽǿˣǿ嵽ǹӲһţȻûнǿ߹
ǿ˼һѪͣȻһЩ΢΢ʹĲӣ̧ͷǰ㣬˭ôôļ
ǿĻո£žһ죬ǿίһľԼոû˵ʲôôǰ׼СҪԼ
ܺôʦôƯԼҲԼգһʺ磬ôܹƺʦΪ᣿
һ仰ҲǱ˵Լݡ
Сӣ̫ţҲǽѧѧɣ뿪ҿԵʲô¶ûĻڽѧŰֶٰζԸ㣡ǿҲˣǰѧƺҲô򵥡
ǿһܽƻˣԼǿˣǿȥõᣬǰһƺһţǰҲֵˡ
ᣬǿĻֱ۲ɵһֽץסֱۣҪץס㣬º㡣
ƾ㣿һܵвˣԭȽٵͷѾСˣοڵ㣿
ԣǿпһһûеɫСҲǸӰ
ǿ˫ֽͷĸ֨֨죬Ҫһˡ
Ͳܰ𣿡㿴ǰǿЩε̾˿ڡڵǿУͬϣֵһᡣ
Сӣҵģǿٶ˵һȭԴͷ­΢һƫӰԱ߲ߣһǿؿӡȥ
ǿˢӣһƣȻŲæɵĶܿȻһɨ̻
΢һӣմʮ˵Ĺķ͹վԭزǿۿԼɨȾҪĽˣ΢΢һϲ
Сɵ˰ɣԼɨĽϣȻ۶ϣǷŵ㣬ȴײ顣
ϣǿƺЩԾΪǿԼ˫ȺߵһһȻǿоԼߵϵǹɾ˲ȫõԼĽϣ
ӴǿûӦô£ǿ͸оԼ˫ȿҪˡôɵ˲䣬ȴǶˣӶǿһһѸٷȻɳϣɳˡ
ԱὫֻ׼ģǿǰ龰Ǿˡʵ
ԭΪ򲻹ǿģû뵽ô赭дľͽǿŵˡǿҲ
һŻзִ磬ûڣֻ߶ǿһ߹ǡ㹻ǿڴɸʮˣ
ǿѵĴɳһֻؿڣѪǿڵ㣬һֻħһһɱ˶ǲգ۵ġ
㡭ǿָ㣬Ϊˣ˵Щط硣
֣ŲҰָϣǿû˿ǿȻкǿվǺĽԼָˡֻȻķָ
Ͻҿʦǰ´ξͲǶһ߹ôˣýŽǿڵϵ·˦ǿ
ǿһ㣬ƺҪסģȴһ۶ݺݵĵ˻ȥǿһ£һһ߽·ϣ뿪ķ䡣
һ֣˵ڼģֳ˿̸ʱҲǿŵˡϻҪμӿҵģҲҪˡ
ỹ׼¥ģ㵣İȫſھͽᵲסˡ
ʦ㣬ôˣһŮεȫվſڣ뵽˷䵱С
ſЩӵĿ˿㣬СӣΪ㣬ֻѾˡһŮʦˣô죿
лл㣬ͬѧǻһࡣ
ллͲˣʦĻҵǿԿһ㽫ڼϣЦĿڵᡣ
ȻһЦһЩҵͷ㻹ѧ̫Сˣʹһ㣬ʦǿԿǣʹ˵ôһ仰һ
ʦ˵ԼѧĻǾͻл᣿
Ǻǣʦ㣬Ҫ˽˵ĻŶӻ֣תѸʧ¥С

ǶǿʼæѧȻбȽѧڻĹУڵŮӶǱȽϿŵģԽѧľưɣKTVǱȽϺġ
ЩںϲЩ崿СѧãԽѧ⼸ʮӣˮǺܲġ
˾ӣΧЩǴ׼ɵĵ̡
оЫѰᣬЩȻлŲСʵ
Ϊ漰ĲҵĳͻҲùǡ


35 ڵƣһ
ԭһɵģǸɵĸݵؾǽѧΧļʮӣѱˣҲ߽ˡ
ΧЫѰȴǴûȡ̣ȷȴ֪ڵĵϣͻȻոǿĸ֣ԳƱᣬѸٽ˵ĵ̣׼ڽ¿ҵ
ЫѰһ˫ͬ׼ڽ϶֣˵Ĺƨ
򳵵ϵڵľưɵʱ򣬶ϵӵſڵȴšϵͷߣһӣһ˫С۾ʱ̶Χһĵһʱո˵
ΧΪǽѧҵһҾưɣƽʱģοҵ
棬ɽʹкǰصĿˡڽѧǼصķУơ
٣ˣϵѸٵݸ·㽫ʱӳЫѰ˶ѾˣǰˣƺǵԤϣ
˵ǸŮ֪Сӵߣ֪ΪʲôɽС
ӣʲôʱ棡ɽ΢˶٣ڵϵû
ϵûڣֱӶŶ󵽣Ѿˣ
ϵ뵽Уưɣ֮ôԭģ޴ľưɣԲжʮףڴԲ̨棬һ崿ŮĳʲôҥûġЩڶһĺȲʣмʮӣѾˡ
ٽ̨ĵطżӿϵǼ߹ȥǸոտЩӵʱ㿴һˣǱˣǸ˶ʮٸա
㻹װʶģٸնȴӡ̡ٸոոճҵӣ֪ô㡣
һﶼҵٸô
٣ô棿ٸսĿľΪ̻ʽģȻŻǲģЩڵϻˣΪ̣пܴ
ҪõĶٸմԶⳡѡ
ţ˵￪ҵŻݣҹѣԼģٸս̸ʱͨ󣬾Ѿ㱨ߵѾ֪ٸղǽһ֤˰ˡ
˵֤ˣʵЫѰЩѾʽˡ
٣֪⸽һҾưɵζҪٹȥٸս㽫Ūˡ
ٸյĺ⵹Ƕ˼ֺøУһԼǲҪģҾűߣְˣͺá
ѾϣٸôҲ˼ˣܹüνԼô׼ȷм䣬ҲżȻİ
ٸ˼תߵСܷԸСӵͷ߿
ΪٸգҲһ£ڸոճԼڻܳ棬Щ飬ɽЩȥĺá
뵽ڶкɽ䣬ھưɵĽһλҪƣһһߺžƣһ̨ϵŮ衣
ϵٸն˼ڣȫõԼİȫ㽫ĿתƵͬʱ㷢˺ЩǰȾƵıͣȻƺںȾƣĿȴžưɵĳһ
ʮ̨ϵȻֹͣˣưеĵƹȫ򿪣һĺ˰̨ͬʱھߵģ꺺ӡ
ЩͳһĺɫװǰһһƺЩ롣
λȣҴȫԱǰμαҵĿҵ񣬱᳤Ϊ£ԸǱĸ᳤ʲô龡ҾͺˣڵɽôһСŻһһģڽ￴ŶЦ
ĿΧȥʱ򣬷ɽڿ˵ʱ򣬾ưϰٺ˶ǽֱ۷䡣ĻһЩѧ˿ͣڰнŵ˿֪
ЩưԺǮĹߣ㵱Ȼ﷢һЩõ顣
ֻǲȥɽ˵˲䣬ͻȻվΧһӹȥը
һУЩͨ˵˲õĴ¡
Щ˶Ƕ꣬Ѹܳȥ
ֻЩЫѩѰЩԱǹصԭأȴŸϴ󷢻
һ仰˵ըһСͷЫİЫӡһһӣľһֻЫӡ
Сӣըͷ𿪰ɣЫ˵˲䣬Ӱڵϼٴܶ¾͵ߣȥ
ЫӵٶȲν죬ڵҲ֮ǰܹȽˡۿЫѾ˸ǰӰٳԱƶߣͬʱѾķֻҪЫ΢е쳣ͻòԥķơ
Ыһû֣ˡԭڽЫӲûпǿ˲䣬ЫӴпһ䣬ˣ򵥡ЫӵĵһӦЫӵĵڶӦǣ˲ΪãͱҪõĹϵ
СֵܹȻǸˣ֪Сֵûȥϸ죬˵㳵һĸǿԵģЫӿССͣôõĹ˰֮ġ
ô֪ôģ
ȱô΢иһȫļ⣬˫ɨЫӺ棬Ϊ㿴һƯѸٿߡ
Ы֣㿴ҪѰˣ㿴Ѿ˲żüˣΪЩֿҲ˵
֣ôСֵܱȺģѰ˲żüãҪ˲ˣЫ˿òòһ԰ԼˣЫӲ
û˵Ыӣɫ΢仯һ£ЫӣˣжҸɵģ
ЫЦһΪЫ㣬Ͳܴˣ
Ыӻ˵ʲôѾ̲סˣֵǣҸЫЫӣѾܾˣ˵ţͺЫսһ
˺ǰЩҵĳ棬дΪ𾪣ЫѰϲΪὭѧΧĵ̵ô
ڣ˱ỹû֣ߵѾսˡ
Уٺ˶ǳλεĿʼսһʱʱĲҽ˵Ķ䣬ľ
ϵǰ㻤ɽѪֵҲǴΧۼЫѰƺѱԱ˿ڣɽջ
ʱ䲻ڱ棬˼֮⣬ûʲôСܣôҲǳġ
ߣļôеļСɽķԸ£ѸٽΧļŹˣɽŶ߷ʵ
ӳ⼸һʱԷģ
Ϊ߼ӵΧǽ뵽ǼưɣԲŽټưġ
ǵҪƴһôЫһߺսţһ߿ڵΪЫ֣㱳󣬾ȻվɽЩ
ٸһԺʮһЦţֲ㵽޿֣ԭνıᣬ潨İ£ҪҪ棿Ǹ⣡
ЫӵǺҪȴǸȥһ·ЫӲͣĽֱһʵĽǶȣڵλãֹͣеĽ
㾹ȻǱҿӣĵλɽ˶Ҫ߰ݲǺ֮ˣ
ס֣ס֣ЫӼͬʱ´е
Щս£Ȼ˫߰ʮˣڻƴ֮󣬺ܴһ϶ǹ˵ʡ
ЩҪͱսܲӮˡΪߵСܻʮؼǿֱЩں֮ڸǵĶ֡
ЫӺ໥׼һһô졣
ʱȴǿˣλڲˣǲǱĶ֡Ыϸ磬Ļ֪ԸԸһڷԣ
ƵĿЫӣȻЫѾСˣЫҲǿһɲѰɫˣҲ򵥡
ЫӳĬţƺ˼ʲô㽫ĿתѰǸƯӣӲû㣬۷Ź⣬ֱĶ㣬ӣƺҪ̻һ
Ը⣡Ы˼˻һӣʹӦ⡣ش𲻹һʻ㱾ҲǴһ
Ыӣôһˣ
᳤ԸᣬΪԸ⡣ֻΪЫֻһСᣬɲ˴򣬱ǲѡ񣬵Ѿˣ֮ǰ
ᣬܹһҹ֮䣬ܵԭĵ̣ⱾһɺǱ᳤ȻᣬǴһһЫԸΪЧЫһ˵Ѫȡ
˾Щ̲ס嶯ĸоЫ˵ҲȷʡһҪɳҪԵģ
ٹ̣һܹԸģЫȻһбˣŪһ㣬жʱΪȻỶӭ㣡
ЫӵͻȻ̬Щ֪룬ϴӦоԼЩȥһǲӦڣ϶߲˵ġ
ЫӶĹ˼ɣЫǰ㱧ȭ᳤±Ƚ϶һ㣬˼Ҫȫһ㣬ҿ᳤ǲǶһЩʱ䣬ؼҺú˼죬Ȼٸ᳤һȷĴ𸴣Σ
ͷЫһ̨°ҲãܹոһɣѾԤϣܲոǶˡ
Ҳãʲô˵ҹ񻶡컹Ҫѧɽ򸱻᳤ʹҺúкҺˣ˵˰ڰ֣ϵʧǰ
ЫӺһ㶣Ū˰죬Ļ᳤ѧЫЩڣԼѡ᳤ǶԻǲԣ
ܹԳᣬ̨Ӧ㹻ӲǱճΪ˽˵ĹߵĻôͲЫӱԸˡһл˵
ոϳͽӵٸյĵ绰ȻٸյĻ˵ĺܺ㻹ˣٸյ˼Ҳᡣ
Ȼûз񶨣ȴٸմУæѼط鱨סַѾ֪ˣ㶼Ҫȥϼһβ׵ļһʲôģ
صУǽˣѩԺѩ˶Դ򣬶Աָˣ


36 ڵƣ
ѩڵĴˣյĿν֣ں˶ƵʱѩȴǷ֣֮ĲԽԽС
ȻյֻзôУǵкսѩȻЩֵסˡ
̫ʦϣ˲Ͻ֣̲סҡҡͷѩȻҪ٣ҲǲǺе㲻ñͨ
ǽѵһİƺմʮ˵Ĺָ㴫С
㽫ĳϴ֮󣬻صԼķ䣬§Ż£ǿԳһˡ
үæ´С˾Ѿ̶˵ģȻЩ̫ϲ֮ǰүǸүԼߡ
үϵ˷츲صı仯㼸춼ǲټ̲סеССʧ䡣
㽫³Ż§§£æһ£ܿ죬ҲҪ룡пյĻ࿴ڻط鼮
ὫĹģ϶ǳ޴еĲȫɽЩ̫ˣˣֲģµȻΪõѡ
ţһģ¹ɵſϣֻҪһ㶼ӡ
ѧܱߵЫͱȫںϣѰȻûмᣬҲᶯ֡ݵʱ䣬Ѿ㹻ĴϢʱ䣬⼸죬µĻڼӡ
ϵԱѡȴϸ񡣱ĻڷΪӢںһڣԼŻڡҪΪӢڣҪһܹսʤͨϡ
ܹﵽˮƽˣҲֻСӺЫӣԼЫӵλ¡һǱҪܹһ
ѧһٸյĹϽ֮£ǰ˷ʵȨһ¹ģڣٸոɴԼǰ⵹ΪʲôԭΪٸҪһɳʱ䡣
ʱƼѧϰһϵʱٵȥѧϰһСӹģ
ΪԵʣԶҲôųˣż㿪ЦɳϵСBRAҲǹȻڿС
ۺɫĲϴ̼ӾѪڡ
ˣûеȥϰǽ˶ϵԼȥ
ȻļҲҪȥɲһ
ΪסһľԸ߲㣬顣
ʱ䣬Ѿʱվ˽ţİҪԵġ͵͵ܹӲ˽һܹɱҲܹңиʱɳˣ
ǰϵģߣ˽ӦΪԾǱߵҲֻܽ뵽Χ
ҪϢ뵽ȥֻܿԼıºͱмһЩ໥ϣҵ
ɽ·ϣͶϵԶԶľͿһɫͣ·ߡĳӸոտϴ򿪣ͶϵɨһΧȻѪѸٳм䡣
ٿЦֵܹȻµ˰вСҪĵϸ̫ײˡԭȻһ飬֪ԭ㾹Ȼгӡ
ѧһҹ֮ȫӰӡǱߵļƻûʲôӰ졣
¾㲻ɹҲԽ赶ɱˣô˵ٶûʲôʧ
˵ЦˣֵֻծӣǺǣ֪ڴ̽Լһ˵ĿģԲ㽻ԼĿģֻ˸ʣеĥ͸
ٴҲʲôתĿתԱߵĶϵλ֣ŷһȥϵȻϳʼû˵ȴǴӶϵϸܵһǿҵɱ⡣
ˣҲ򵥡㿴Ҳһʡ͵ĵưԼ򳬼ǿңµĸҲôֻҪ㹻ʱ䣬ȫܹΪһ۰
ϵɨһ٣üͷ΢һ£ת㡣ϵʱԱɵϵֻģϵһӡ
ڶϵ˸ӣЩˬ뵽ļƻаЩˬ졣ǿнеѹȥˣ٣ǵĳֻܵĵ֮ĵطУܹһʮǷֱڡһһʱ֪ͨмģٿʼϸĸм
Ȼۣм䣬һʩȴһӦȫ߼ԣǣǽ
ϵĻһע⵽ڻһɽϣƺǿһѻǹ֡ע⵽ԼʱԱߵɫ΢˱䣬㻹ûпڣٵɵһЦ
ֿˣСһִʱƬô˧ɣٹɵһЦпκε
ղžһƳҲûƬ˵òԼ˰ɣͷ΢΢һЦ϶֪ԼĴҪıĻӦͻǰԤ
֮㰵ųһ亹ٽİţԼǱĻȻں֣Լ군ˣ
Ѿ˳ɽ·ʼɽˣҪıƴǣѾǲˣԼҪȥ
ôܹô죿
ԴתʱѾĵطͣˡٵ´򿪷ţͶϵ³
ٶ㱧˱ȭͷ֣˽ӦֵܵģֵʲôرҪֻҪƾͿˣ
˵ֽȭͷסȻĴָ¡ǲ½Щܽ͸Ϊ鲻ܳɹ㶼
һгӣȻﲻԸļƾ㱳ľҪλȣҲǲ̫ܵ顣
ˣǶлˣ˸ȭͷĴָµơٻӻ֣ȻŶϵѸʧڹ·ͷ
Ѿ˼ƻٵ׼ԼĽȥרȥݷ飬гӵȥݼӦܹصˣ
ո뿪ϵһƵŶѸע⣬ĿѾ˼ر֤Ŀܹ˳
ԱһϽĻԵһ棬ѸͶϵ
˾λõһ꺺תͷٵ٣ӽ뵽𣿡
ٰݰ֣ģֻǲеһСѣˣǹϵȥֻΪ˶ס֮ڰˣٰеĺƱӣЦŶǰ˾
Ǹ˾˼ĵͷԭٱļƻ
ͶϵѸٿŵʱ򣬶ϵҲЩǵĵ٣˿סô
ɽֻСӶȻٵϣ︱ӣȻϿûʲô⡣ҪȨҲ˵ͨǶϵʼվмʲô⡣
ǰ;쵽е⣬ţǵļƻҪ΢ıһ£Ȼ῿ŵʱ򣬲Ҫ׶֣ǹĽȥٲʲôƻ޹ʩչˣ
ٸǵĶ󣿡ϵָָϵĶ
ֽ󶪵ԱߵУ߰ɣ
ͬʱǱܵϢ٣ĿϢٶʧ
ɨһ۵ĻȻĻһƬӲݡָһģҪλ׷˵λõģȻĻǲܶλ˵ͼġ
һȺٴһһѽǸƵԱߣȻѸڵһд룬ȻĻһӰٴγ֣Ѿ˱š
СӸʲôô֮ǰŵ·ߣٿĻűҿ㣬Щ벻ס
죬סСӡҲ˵ģѸŶ
ĴԱһС䣬˵С䣬ʵסʮʮˣûġ˸ոϴмܳʮˣһɫĺɫװֱ۷ǰһ֪Щһġ
ʲôˣôˣһ꺺ǰһ˿۾˵
ǰǽ˿۾˵λãݷģ
֣Щװһ䣬ˢˢͳ˻еڶȫ㡣
ԱߵĶϵҲһţִӻͳһǹǹڶ׼Ǹ˿۾
˿۾ϵǹɫ΢˱䡣ˣЩǹе̫ˣ˿۾䣬Щ䣬ǹݷãνİݷô
ЦŰѶϵеǹѹȻЦŶԽ˿۾ˣλе嶯֣ǽ׼ݷģ
ΪٵԵʣͻ
㾹Ȼ֪Ĵ˿۾㲻ָ߿һۡʵгЩ߹ٶ֪ģСӾȻ֪
˿۾Ϊ찲Χıӳ˵ı컹ǲġڵӣ˿۾Ҳеò⣬Ŷıһ
ٺͼпͼ˽ܿˣȴڵûһд룬Ͼͽ˿۾̸
ԭʮм䣬һµͨǴӣپͽ˿۾̸
ɵ֪׼ƽ뵽ʱʶƺôˡҲͷԵˣӵ˶ʱѾٵƿصˡ
˿۾׼һ£ͻȻһ죬һǹжǴһǹͬʱͻȻ˵ϡ
ǽ˿۾ʶ˲ٴ棬ͻȻĳ棬΢һ¡һгĹӾˣҲûж⣬ĺ棬ȴоı⻹Щ鷳ġ
ЩʶĳԼǹ˿Լǹû߻𰡣ô£˿۾㵹صͬʱԼҲһˡ
ǻǹڻð̣ͬʱһߣϵǹҲð̡
ججͻȻϵһƵڵϣȻһǹ졣͵ϮΪԼѾܵһϮڵϵѸٺͶϵվ
ӣô£Ȼ˿۾Ѿµ˴룬ǽ˿۾ǿʵ
ϵȴǳĿˣô£ѵ㻹֪ôϵָָϵǸǹȴɶŽ˿۾


37 ڵƣ
һҪıɱ٣⻹˵ôϵлЩ£ղŲΪԼӦ죬ֻڷѾ
˿۾֪ԼѾˣԼһôҲ˵ȥ˿۾ۣУ¥һĴУһ꺺Ž
ܼ򵥣ֻгһɳһ輸һ̫ʦ֮⣬ûʲôá͸ǰشԿеȫ
꺺ǰ̫ʦϵһͷһСˣ˵Ҫݷ
̫ʦϣһͷһЩ׵·ӦǺܶˣʽǶʮֳ
ͷʮ־ݣһ˫۾ȴǾ˵Ļ̫ʦεķһſڵĳڴԱߵǽϡ
ͷ治ϸϸһɫ΢һ£
ȻǸڻͷߺܶˣͷķӦ֪СӶͰеϵ꺺зԸһ
˿۾۵ģͻȻܹܼҵķԸ˿۾ٴοһ㣬Сӣ滹򵥡
ӣ롣λֵܵǹ˿۾˵ɨһ۶ϵϵղˣǹٶȶǿ쵽¡ɲһܹģôһ˴뵽мȥʵЩΣա
ϵ˲ĴȥͬʱϵԼеǹ˽˿۾
˿۾ӹǹУôϤ˿۾ǹ˺һӣŷ֣ǹԼôô˶ϵϣԼոպϵӴӣϵôֵģ
˿۾˵ʲô뵽ܹܼҵ˼˿۾Ҳ档
еĵۿ˶ϵľʱݣȻϵζǹģٲԼ˳ǹ˲䱻ϵһǹͷͬʱһƿȴǿ
ſڣԵ˾Ȼܹɱ㣬Լļƻ¶㶯ԼԼߵ¶ô죿
ڵĵԼܹΧһЩɽ̸ľӢûʸǽġ
죬ѻ֡Ѿ뵽мȥˣߵǼѾⲻӰˡΪڵǾǲɾܴġ
ټϣľԼľѻܹҵὫɱٷˣһΣ㱻õĻٵүү߸ûʤġ
٣Ŀ걻赲1λ޷ѻ
Ŀ걻赲2λ޷ѻ

ڸɽϲѻ֣ЩΪ˶ԸģȴҪԸ㣬ʵڲٱԸ
ڣҪɱ㣬ѾôˡΪԱߵĶϵʵ̫ϵĴ仯ŷλǰӦ㵲ܷľѻ֡
ΪˣھѻֵһЩ֪ʶ֪һЩϵһֱ仯λ㵱Ȼ֪Ŀģϡ
ֱ뵽˱м䣬Ͷϵ˲һǰӦȴЩֵתͷͶϵλôƺоܽŰһ㶼ףǲõĵġ
˵һСӣǰһ֤ͨӺ⡣ӱһƺһʲô˾ľһ
ȻֻǺ˼һ棬ȴкøУ㵱ȻܸЩˣΧѻ֡
ֻ΢΢һЦлֵˣѰ壬һǶ֪ģ
Ͷϵһ¥¥˹գһſͣסˣһ꺺ſãֱ洫ӦǸ꺺Ӳƿȥӣȴס˶ϵ
Բ㲻ܽȥ
ϵһǰ㣬ͷϵͣסŲϵɨһȣＸ岽һڣʮһڡղ꺺ӿŵ˲䣬ϵɨһ۷䣬ֻˡ
⼸ˣϵаһһ֮ڽȫƷ
꺺ÿ㣬ȻὫŹϡȻŶϵ΢΢һЦˣϵĹǳ
뵽УɨһĲã̫ʦϣվһ֡һͷͷЩͺˡ
˲䣬ͺͷһֱ㡣
оԼâһȵ̫ʦһתһɵˡ
Сֵܣּˣһͷ̫ʦУ˫ڴ⻷һ۾ƵĶ㡣
ⲻͺѩӽ˷ݻʱڰ·ǸͷôʱͷΪʱ䣬˳ͷһˡ
ʱ㿴Ǹͷݿ϶򵥣㵫ǲ²⣬ͷĳƶʲôġû뵽⾹Ȼİ·ŵģûһɫ
ˣ˼ңּˣԺн󹴻ǧ飬ȴû뵽İȻһͷңԼйһ֮Ե
죬㷢ٵ쳣ʼ͸ıԼļƻң뵽м֮㷢֣ԼɱԼҲǲȫ˵ġ
ɣܶ˶Ϊһ׼ļһû뵽һһϹͷɣͷȻԼһ㣬λϵʱЩӦ
ΪˣܿӦˡ
Сڻͷɳǰߡ˵ſڷǹ¼ԼҪ뵽мѾǲܡ
ȻͷԼйһ֮Եǽƾһ㣬»ǲֱͷԼӦòô򵥵ġ
ʮ־ش˵ʵڵģүӣ滹û뵽ڲ׵ı¶Լ˼룬үӵ˵
ǰˣЩ˲̫˵⻰ʱ򣬿ǰ㡣
пһ˵ԼôѾǺܹԼɫˣɫı仯ȴǱ鲶׽ˡ
ָ̫ʦᰴ£ǽϵĻѸţڵ콭ѧ鴦ЩӵͼƬŻļЫӺ̸Ļ档
㿴Щ棬дһԼСʵȻٸΪһܹıᱣס
ʵϣһһƿصУƿصС
ᣬȡò˼Ŀ㣬񲻶˸ţҲ޷֪龿ʲô˼ȻûʻҲȲش
һҹ֮䣬˽ѧΧĺڵСֵܣµֶֺζԾ˰ɣȻڷʣʵ˶ۡ
ǵģүӣ˾Ȼܹ֪Щ飬ôԼ˵ĵϸֻѾˡ
Ǵе˰ƺȽϤһֱ
ЩӵȷɹģҲûжȥϡ
Сֵܣ쵽Ϊ˸ʲô齫ǽϵӰȥˣתͷ
֪صˡ㿴ĳĿǰΪֹүӶԼûж⡣ͷİʵڲܽϵһʱ侹ȻˣߣҲûаʮӽλܼҷŵ
Ȼ֪˱ĴڣӦ֪ᰴڵķչͷƱҪìܣģ˵ɳ
˲䣬΢˵ͷܹ֪Լֺס鶼ôԾǾĸ˾ҪһС£ûκġ
ڰ֣΢΢ЦͲˣӵıŸո𲽣Ժٵɲô򵥵İ
ͷһҪϷչ׳󣬲һһϦ飬ʷϣİɷչ󣬲Ϊģڧ
ҲϿǸˣĲ׳һЩѾĽԭİ֮ＸΪ˽˵Ĺ߰ˡָô̫ʦεķ֡
̫ʦκ棬Ǹ˴ֶƺ˿û̸һȴܹĸоһǿҵĿⶢԼ
죬ҽУΪ˽⡣ǵĿǰΪֹһûҵһð취̫ѨȻͷۡ
˵Żʱ̧ͷ˿ɳϵ㡣һ˿ӵɫ²óȻ϶ͼıġ
ںڵϻ죬ͷԹȻ
ܲ»壿ҵͲǱǿ᲻ٴΪ˽˵Ĺߣ
ӣ֪ᣬĿΪʲô·ϻ׼һ˳糵ôˣȻûһͣ
Щ֪İֻ˶Ҫ͸һ顣£ĸдҲģƽʱԼĵˣһǶԼõˡ
㲻֪Ϊʲô⣬ᣬĿľΪ˱ƽһ㣬ǳϵġ
ʵҳᣬֻΪ˱ҲܵҪ˺ˡֻĵһĿ꣬Լ㹻ĵĺڵ
ǵеһǺڵҲҪԼĹءڣģκͺڵ໥ᣬһƬңỪѶȼӴ󣬶ңͨҲǴл
Ļش΢üͷֻĿĻԼԺеһ뷨ֻҪ֮ˡ
ȴǼڵǱܹﵽˮƽǵĵȻһЩˡ˵ⲻ˵ˡ
ΪӦÿǵЩʲôˣ̫ʦվٲشȥ
ҲǴվߵߡүӣ֪ӦÿЩô
ϦѾҥɽˣһһߺү̸飬ûٳϷֵһžѻƬ
̧ͷɽһͻȻһӳУͻȻ󾪡Сģ˲ģżڵһǣȫ˹ȥ
ߵľ룬Ǹˣոմ̫ʦǱ߹ԮֻĿ鱻˵ڵء
黹ô£һϹͷ챻ѹɢˡص˲䣬ȴش϶һ죬Ȼǽ϶һ󶴡
ҪɱԼ
شĲǷģһǹеǲܻġܹģֻ;ѻڿֻ¶ҪԼˡ
Ȼֻ΢ĶϳһˣǰͶϵǸˡ


38 ڵƣģ
Ǹûκζ໰ֱӴӻͳǹǹʹȥ̧ͷ˲պÿǺڶǹڣ֪ˡԼȫǰԼˡ
ڱҪ飬ȻĻһԼҪ
꺺һǹûе֣׼ڶǹûü۶ܹܼȴͻȻˡ
Ǹ꺺ӺϳһϸСףܹܼϻ֧ð͵Ĺâ
ϹͷҪɢˣĲ´ӵվЦĿ㡣
ӣղŵΣǰ֪һЩȻĻȡ
үˣ췢飬ܴһֻΪҵԵʰ㽫ٵ΢䡣
ЩλߣҪ˵Ķ͸ǶһͨġõĵѣܹܼѸٶŶԸ˼䡣УѸӿ˼ʮɫװӣܵĸɽӿȥ
дӵϿд󾪡ղŴӾѻֵĴصĻ棬ΪļƻѾȫɹ˵ġǣû뵽Լ˫ıվȻûгɹ
ϳŶѸٷԸ
ѻǱסˣԼͰٿĪˡٵĻո£Ӷд˼˻Ƶ
Ҫ˼Ѿ߲ˣ
Щһ㣬ԼⱾһԭΪܹ㵱ģȴǱӡ
߰ɣٷԸǰ˾׼뿪ͻȻٵĵ绰ˣôˣôǰ֪ͨһ㻹̫˰
绰ٵүүХ죬һըٶըˡ
үүҡٱҪһɼģҲû뵽Ūӡ
ʲô˵ˣʰϵҹ
үүˣ
ңѾڿʼˣ߶߲ˣҪϿ죬ڻ˽Ӧ㣬ˡХڵ绰ͷˡ
Х쾭Ӫô꣬Ϊ֮λû뵽ȴǰ֣ݾˡңХҲûϵĶѸ١
Х컹ûôӦѾХƵļÿڵҪסˡ
м䣬Ǹȥ꺺ѾϳȥˣЦ˺һӣŪܹܼҺ㶼Ī
ðӣҪлӵľ֮ˣΪ˸жϷʹ㽻ˡһĵ
ԱߵܹܼҼˣӴİᣬôܹһ仰ͽ˱ˣ
ǲ̫ˣ
һݺἸʮ꣬˵ı»ǲģİɣԺӵҵǴһĿǵġ
ƺڿЦܹɵľһǣ
ı̬ĵͷͺáһƬңХƵļÿҽһڲϵӦԲ˰ȷǵġ
Ҫｻ㣬ʵһѣôһɲǿЦġ
үӣ˼ɡҽ죬ԭٰҵģңڶ߷ڵƷжХүӶ֡
̹ϣһ˿ο»ص̫ʦϣڷᰴ˼£ܿ죬Ļϳ˼棬ٻĳпһ£Լʱϸ۲ΧģңǱٵҵнеģ龿ô֪ģ
ͷ϶ǳϸϸܺԲע⣬ֻԼҪʧȥһԵˡһβ򵥵İݷã󣬾ȻǲΣ
˼ˣӣϣڼǰʱ򣬲Ҫ˽˵ĻһɣʼʱΪ˸˵Ŀģǵ˺ɵĴԶԶôˣΪ֮ХӦȫɱˡ
һɱ￴Ӧܹ߸ÿʱסϻļʱӦòͷһܹ꣬ʱ䣬ͺú÷չıᣬȵʵʱһᰲȨӵʽ
ұţڹؼʱܹһҲһ˵ŴӲȡһ壬Ըϡ
վԭأһľżһƾԼϵϺ㲻ãܹܼȴף壬ʵϾ൱Ȩ壬ˡ
ڰԽ彻㣬үӵȷǴ㽫ｻˡ鵱ڽǵòƾһˣдƴһܶʮ꣬һزĲ
ϲڲʮ֪꣬үӵһ첻һ죬ҪһЩҪϵĸ졣ļ̳ˣѾʼʾˡ
Īĵõĸ߲ȨоԼһҲ֪ԼʼҪԽġھȻ׼ｻԼĺûᣬôܷ
лǰԺҪǰߵˣԺʱ򣬵ȷҪǰеġ
ãХǱߴô
Хµȫܻ񣬵ڻ֪ټ
һľׯ԰֮һ̬ȻضѾ֮⣬ĵؼȴǲͣХס
һ£Х֪Լ군ˡԼµļ˲䶼ǱˣڵХһ˾
ɽׯĻХɳȥȥˣɽׯûκεķХҲû
ХĶӺϱڻؼҵ·ϾͱˣХͷ˾ڿУȻӴţȻ˵ľûڵ档
ׯ԰һ󼱴ٵɲХ΢һ£ˣˡ
Х죬˵һӣҴڡ
Ĵű򿪣Х쿴߽Ǹͷʱһ˿ҡ֣㣿
еλһͬǿźüЩ֮໥ƺ⣬άİԺХеһġ
ңХ찡벻ɣԱĸˡȻڿеֻЩХֻ֪ɽ˺ˡ
֣Ƕô꣬ӣˣ֣ҲȰһ䣬þհɡ˵֮ҲƣХ˵ЩҲʵ飬Хͺ˶ǵ鴳µĺ
Ȼһ֮£֮ϡ˵޵ģЩŰľȨΪеĵڣ˭ûгɹ
ԽָˣΪХıɱȫɱɨХһһ֡
þգңôҵ˼ʵ֪˵ǰһô֣ɱ￴Ҳɵɵ϶֣ⲨһǸСӣôҵĶ֣
󸱰еһλҲӡеҲĵϵаߴÿڵսúá
ԵķХ첻ɵҡҡͷԣԴתһȦﱳվǰôúô׵ĵ֣
Хɢʱ´ƴֿҲҪơԺХﰲ̸ʱʡСĳеУÿХƵĳӶܵϮ
ЩӵıǵõϢȻԼĵˣЩӵıӶֿ
ӳô죬ܶΧˡ
ģѾ˵ˣǽֹܹȥǾͻкӹˣ尡

Щ죬֪߲Ա뷨Ͱţڻƴš
ХɽׯУԺХ֮ǰ̸Ѿӽβ˵ɣХ죬㻹ʲôԣභôķϣһɵģ
֣ûʲôˣʹɡХֽ˵ֱȻӶϱѾˣӳȥˡ
Դ򱳺ĸ˻˻֡ĸ˵ͷӻͳֻǹ꼸Хķؿ϶˺üѪ
ЩĸÿóһȪˮƿӴСͰŷһͨ硣жʱݵŨ̡
Ժ¿ٴӷге¶˱ŵʱһ¶ŷͿһǹʱȼܴ𣬽ţ¡һը
ԺѾʧԶڳеĺԾȻһĸд
ѾߵˡɽϣСŷĵƻвɵĸ̾ϰ
ɽʱͶϵ˰ɽͽͣˡ׷ɱٵʱ򣬾ͽĳӿſˡ
߳˱ţЩɵˣԳˣͷһⰡ
СͷӾͲԶˣ·ҪԼú߰ζĶ
үӷģСӶʮֵŬ
Ͷϵʧڹ·ͷ鳤һƺڷʲôصһ
Ͷϵֱӻص˽ѧıģѾˣڱȫԷַչ
Ͷϵߵʱɽʹӵڷеȴˡ˽һ飬ȻЩ죬һûᡣ
ٷģһȫԸɽͷСӣѾȫתԼݡѧЫѾȫ뵽˱ᣬΪ˱ڵʵڡѰ֪ѾĬ˱жز֮Ҳ˳
Щ飬Ѿϰ˵ˣ緹ûг԰Ҹطһ±⣬ͻȻӵµĵ绰
ôŽ㣬ûͿʼˣ㲻ŹκһϷµĻᡣڵ绰ͷһţһ
㣬Ұ趼϶ˣ˵ɣô죿ĪľͶµĳǡ±ζģΪƽʱѧֻա
壬¾£Ҫ˵ȻĻԺӶ֪ôദˡ
ôܼ򵥰£Ҳһŵġ˵ĵʵﱾ£ԼѧУֳɹƼѣָһѩףԱ߻кѩ
ҽ⡭һ죬С˵еĵǡ


39 ڵƣ壩
ԭ竴٣ߵŮǳȺӡȻ˺תͷŮӣƺһĪһ
ԭŽû£һԷҺúýͺˡƼ֪µĴڣƺѾⲻôųˣô༸ŮֻҪõƼӦҲų⡣
㣬ҰѾѷˣԷɣʮӲɱסҺú˵Ȼ²챻ȥףѾ͸һĿ佱㡣
û⣬ļ²ʮӵ·̣ȥҲǺܿ졣
СԵ㣬ôݣʱ¶ǿɲУµļոպ˳һСƣⶼѳСɽ
㣬ڽ˾ͼġʱ֣µĸ˵ģֻǴ㵲һµƵġ
û뵽һӾķۣٲȻ㵱ԼŮһԴ
ſӣȴԼвˣŸ߸ЬĽ˼£ʾϽ͡
һЦȻʹĲˣϻҪǿװЦݡͷȴǰⲻҵĴ㿴ҸղȾˡ
֪ǲڽ͵ĻֻԼҪ߶ˡ
ѽ㱾˵ѽʹˡո˵֣ȴϲӦһȻڽ軹˵㣬ǳ飬ҪСˣ
Ǹ˰ԼһֱŮ飬û뵽ŮһгӣԼҵЩҪ˰ٱֹ
Ļһһ㶵ģĸİ໥һۣ·¿ֱϺݺݵһ¡
ڴ˴һѽʹˣŽ㣬ıɱ׷򰡣
²ˣԭղ㲻ڽԼǸţ׻˵飬ǰоǳһ
ĸģһ𵽽ˣֻΪһƵãΪŽʵڲϲ׵ķʽһűʹֱۣһ˳˽Եɡ
ôֲĸô죬Щ飬㲻С˺ܶࡣ
ĸӣ˵ϸͷ󺹡
˳˻ȻſͣŶһǶƺ֮ǰһȴһֲĸоôоԼȴͣȴ鷳ˣ
㿴˿Աߵ£һokơ±ΪƸĸǿģ²֪ǣԼǡһ澵ӣ˳˶ǿµĶ
໥һۣ໥ͷСƨޣ֪ڸʲôһǸҿ϶ģ֮ǰĸǲġȻϣ²ϵĺôͣ
С˵ĸǲţԶԶϵǺô£㲻Ҫ˵ȥġգ۾㡣
㼸ˣƷĸף
裬˵ʲôˣ½һ̲סڵ϶˶šȴˣԼԭǷĽűϵģһȥ㵹һɫ䡣
ģ˳УȻһ˼ˡ˳¿ӣֱӣˣҪҪеС
˳⻰ʲô˼㵱ȻõԼ뵣ڵ²Լ
Ͷȥһѯʵ񣬵ҲһΡûи˵Ǻ۵飬ͻȻ˶޴롣
˼Ǿ˵ӺɷɶֲԼԿ
ĸŽĳǵȷǱҲСĶˣĹؼŽ㲻ԸҰԣҪĸһȫˡ
˳ĵͷһģ˳žƱһƫԴԱߵ¡
ߺĵͷÿ׷
ŮŮл²ŻǶ˼ˣ˵ϲ˼ң͸ˣѣ
ĻոպȥһƲȫ˳ż񰡣챾ǰ½͵ģڼֱԯް
˵ˣСŮӼЩߵģĴ󵨵׷˳һһĺš
һٷһСʱȻûкѾκˣӣ϶ܿ
£㿪Сֱӿʼʩ¿·ЩλλεСˣ滹Щġ
óԿףԼұ
Ǹոճ˱㲻֪⻹⣬һͷſµؿϡ½Ǵһë£һTȴǰס˵Ĺ
ͲƫУǡø׼ǵ»һóײԱߵĻ档صĺЩǰһԱԴԴϵĺȥ¸оԼҲЩڸˣһִûеĸо
¸оԼȫЩȣֿǰС˵ĸо²ɵĽ·ͣ׼
¸ոֽȴͻȻ˹ȥžĴӡǽ۵ĺ촽
ǴصϢʱ𽥿ʼ١˫ֲĽĲӻס޲뵽Ļȥ
㱻µĺ촽̼Ѿ˴룬ֲʵĴ·°µĺϡ
ƴǽ۵Ƥʱȫ̲סһ¡³ô⻹ͷһⱻһ֮ܵ
»̵ڵĻУǳɹĽµֽ⿪ˡ˫˳ź󱳳ǰȥܿ죬һ̵ͦͷץ
˵ĵ˲ͬʱ»Ҳ̱һࡣͱ㺬ţֻܷһ֮
е޷ҹɫڸ£Ҳֻܹ͡Թ·ĳӿ·ߵİµϲϵڻζжǸ̾ԷµĿš
Щ֮˱ҪǰģǵǿһɫĳƵʱ򣬶æˡ
аµϲʲôǳǺɫģһͺ˵ˣܹƵˣһֻ־ܹ
һ꣬µBRAӼϷˣϵ·һ룬¶˰硣ҲòȥµҲǳ÷ˡ
ЩߵBRAǿһá
ٺ٣Ž㣬ҲҵģҲҵˣעŶЦǺǵĵһӣһ˫۾Ķ毺õġ
ûгǰķ̷ȻڷĶУ˼뻹ǺܱصģǱȥˣ±Ͳ֪δˣڸã嶼˼ˣ㲻ԼѣԼԺô˼ѣ
˵ؼҰɡڸûκξķ緶ѾһֱС
뵽ؼңЩͷʹﻹһѩ˶Դǿȵѵ㻹Щջġǲò˵յļմʮ˵Ѿ˼ֻ
ѩڵȴ㣬ΪһͬѰˡ٣Ȼֻжʮ꣬ȴĳϡһΪٱʵ㹻ǿһ棬ΪٱĴ
ã֪˼ʥŮȻһôǽһ㣬ˡ
ңСĸڽͷʱүģүӵк൱ġ
ã㱻ѩүӵķУľôһ׾ˣǽ׵ƤŮһ
˾ǣȫһ׵·һȾ
ЩɻĿѩ֪ͻȻôһˣʲô˼
٣ڳϻϣҳɱÿڣڴϣûжٱĿٵ
ЦŶͷϵ˸ڹĵƬתһȦٶǰ㻹Ǻģ֮ǰ˵ʥŮһһӵܣªϰģڿƺеô⡣
ãҽ㣬ѩδķֹȥ
Ϲâһ֪ǵƬصȥˣһסơʱоһɴͻȻȻ׼Ȼɴݺݳһѡ
Ѹתմʮ˵Ĺ򣬽ٴжȥ˼֣ȻƵھѸٷȥ
ٵɫ΢˱䣬û뵽㻹ٽֻƺմʮ˵ĳٳֵʱ΢ġ
㽫ĹˣĵĺʤˣϵٴμӴ˼֡
˲оѹմʮ˵езãƵھǿӦʱѾԼɵھӣǲʮӰ
ˣСɳ֮ǿԺúд衣Ȼڴ۾˵Ķȴǿ
Ϊ໥ʶһ£ԺǻҪսкܳ·ҪߣĿ١
ٸһٵսڣֻһ̫ϳܹѹסǰû˿Ĳ
ѩ٣㼸һЩ飬ָ㼸УȻ»صԼķ䡣
ᣬЩʱ컹Լš
ү۰ɣ¸࣡ʲôʱ¶ôᡣ
ֻһڿ㣬ȫҲֻһС㡣·ĺϣ㰴Ħš
⻬ļ󱳽ӴˬĸоһСƨƨĺĦţоԼֵѾڿʼˡ
ϸĺĦţ㷭§ڻץסǰű
£ôˣµʱҪģһ㹦Ǳġ
΢΢һЦӴϵڷпʼһıݣ毺õβǰζһ֣»ص˴ϡ
ҵС¹Ȼ˵ãһ˶ɣ㷭°ڴϣԺЩİĵƹ⣬ЩصĿ¡
·ĿճյĿ㣬үʮ꣬Ҳ÷ȻүԼʱˣºοүźõķ淢չ


40 
үտ֣ᷢʲô飬ˡԼүŮˣ֮ǰҲӴŮˣ֪Դ֮ӦûûŮ˵ġ
ҲС˼ģһ仰˵ܳΪΨһŮˣôҪΪ˵ĵһŮˡ
˵ͬʱСѾĴȥȻѾǧ飬Ķȴһһһȼеļ顣
Ѹߣ׿ܿ˵ϻ䡣ǸʱһƬ⣬һʹĽбһҵס
գЦͿʼ׼ˡ˼ҪԺн¶ľۻᣬտ
Ц֮ǰرЩģǽЦһͺҳȥ׼տЩȥˣǺͺѩ˵гտʳȥˡ
ʱ򣬷ԼֵһܵĵϣоЩǵġ΢ƶһ£淢һע⵽ԼѾ˴˵ת䡣
׼ὫֵóǸոն£оȴǱϸ˫Ƚסˡ
үһҪ
ÿ϶г㵱Ȼ⣬ĻõĴ߻Ǻٴηٴεһɫ
˶ͬʱеһ¡ôʱ˶֪ǲǻһС뵽µĶȥ
´˺ð죬һȳһյ¥ʱѾϰ˵ˡԭϾͳƼȥϰγ̵ģԼոհ˼ŮɶŮˣ뿪ĻЩ
һʱ䣬ڼ´棬ࡣ¸ոЩ鲻̫ˣ˽ϵ÷ղغá
С죬Ȼ֮ǰȹǧ飬˾Ůָ֮֮оȫһˡ֮ǰйŮˣȴ֮ӵеĵһŮˣָÿϻʱоûɵһ
緹ƼѼԵģƼѵĸ羭෽飬֪ƹְܹȷΪϵЦԵʡ
ٷиж˼
СԵ㡣ѼѣСвˣ
ŶƼȻڵĹϵЩͬһ㣬˵Ĺϵûȷĸ׵ӣƼЩߴĸһˡ
ЩаĿƼѣƴŮҿʳŶ
ƼЩ˼˶ӣԼ㻳˯ظҲǺϴΣڷУɶˡ
뵽ЩƼѵɫͨ졣ƹ㿴ңҿ㣬֮˼˶һЩ
㣬ҶԼѼҲãȷǸŮѡ
һͷɵ֪ԼѾˡ˰ֻѼӣʱʱ鼸Ƽѡ˵ɫɲͣˣƼѳԷоԼԵر㡣
Сѣôͣ
Уץסһʱ䣬Ƽ˿ʼѧϰȻھڵѧϰܶණѾһˡǻһЩҪƼѵָ㣬ƼѶ⵱Ȼʱش
㣬ӦӡƼԼ֪ʲôʱ򣬶ĳƺѾıˣͬѧ˼㡣
Ŷһҡͷԣһ͵͵Ƽѵǰһ壬ȻĺйܽӴǺԼܽӴһ
ΪƼҪȥԴӲƼѣ컹΢һ¡磬۵Ӥһ
һɫ˶װһɵTΪڱȽϿ⵹Ƿڡ
һɫп㣬Ƽ߹ɡ
ʱƼѿ֣Ƽϵķ㣬ѧϰо˶ǴϢһƼѳȥˮ
Ƽ͵ˮһֻţͷ׼ȥŹϡƼҲȷǳɹˣƼѸʸոȴǱеһֻЬӸˣˮЩ̣˲ƼѵзɳۿҪƼϵȥ
˵ʱʱ죬Ӱԭطһ̣ѾƼߡֱڿռһ̣ˮ޺һͬʱһֻֽƼ§˻
ΪƼǰˤȥģ㽫Ƽ§ŵʱ򡭡
㽫Ƽ§ŵʱƼѵֻȫѹ˫֮ϡоֱһֱ۲ٴǰѹ˼֡
СӣϰȻBRAǸо˾˵ĵԡ
Ƽ˫ſղŵе̫ͻȻˡƼѸûӦԼѾˣȵƼѻָʶע⵽ֱƺǰԼеĵط
㣬ϽÿƼѽһùͷˣŶһֱ۲ľɿ
žһƼٴ׹ȥȴûг֣ΪƼŴȥġ
˫һӶˮ׼ȷϣһˮûҲЩˣ˳Ҳ˫ȥ
ӣǡúתƼĿԡ໥ӣǧطһгһŨҵĵ
㽫ֱƼѵļϣƼ΢΢鶯һ£ƼѲûзԡһ֪Ϸ
ὫƼ§ڻУƼѿȥ
ƼѸоһŨϢԼƺһǧֻС¹һֱײ
ҪʲôȻƼڵϿǵĳ棬ķԼϵʱƼԺȴһƬհס
ǸƼѲƼѵ۾ȴǲıϡûС죬Ƭ촽غϡ
оһɸУƼǸоһȽԼСڴͬʱƼѸоԼȫһǰδе泩ȫ⵴
ıƼ˫ֽ§ţСػнȥƼСͿʼԼĸоʼ䶯⽫ȫ̼
ĺٴδ˫ִƼѵĺ󱳻ƹȥ˫ִƼѵļʱƼȫ
ƼҪſ˵Ҫ͸ոſĴͷͻȻ˲Ƽѵˡ
㹴סƼѵС࣬˱ƼѸоԼĸζȡȥˡ˫Ƽѽ۵Ƥһһ̣ĽƼѵBRAӽ⿪ˡ
ĸоһɽ屻ųĴִӺ󱳿ʼǰߣɽԽ룬ܿ죬˫һһңֱ׽סֻá
еļҲܲĴ̼ˣȫڽͬʱЩĴ
㲻ҪҪϲˡƼСͨ죬ΪƼѸоԼƺһŨҵ⣬ǺϲЩͬ
Ƽδ£Ȼ֪ӦôһָоȴǷ³϶ˣΪˣŮ֮飬ʦͨˡ
СѣҪ£ɣɡаƼѵĶૡƼѻһ̱ڴϡǴûеһָоƼΪˣǿȴֻһʪ
ƼЩߵ۾㣬ԼظﱻţƼѽһſ
֪ƼȫȫһСŮһ֪ҪſԣҪһ²СЩаĿƼѡ
Ƽһ˲ƺһǣԼһֻСϾҪԵһƼƺָо
ղѾһڣʮĳѾûˡƼϵȥС㣬Ƽͷ­촽촽һ㡣ȻҲƵĴ¹óһɫܳȥˣ㿴ƼȥٻӰҡҡͷСӣ̫ˣһŰֽһ
ԼǶԻǴЩìܣԼǰһŮԼлػ㵱Ȼβܣڱ˵Ļ뵽оûɵһʹ
ƼѾǽ£ôŮӣƼܲܽܣ
ں˼ʱƼѾ·ٴν뷿䡣ƼѾ˱⿪BRA¡·Ҳˣһ֯һë׵СӡޱȽοɰͶĿ⣬Ƽѻ⽫ظͦͦ
СѣڴϣſֱۣȴƼѵͶ롣
Ƽ΢һ£һȻϸֱҲſסĲӣĻС
СѣŮѰɡǵ͵ϴƱΪ˰Ů֮Ӧ鶼ˣʽƼ⡣
Ƽ㻳ж˶ҵһʵƣͷԵ㣬ظЩ飬ƺĴֻͣû뿪һԺвϵĻ˴ʶ֪һ·ķꡣ
ΪÿγӣƼڸ֪ʲôӡ
ţ㣬ԸŮѣҪúöӴƼߴĴӦ㣬ǰ˲ˡ
ȥٴεסƼѵС졣ǣĽӳĸо޳ԡֵȻƼߣƼѸոõ·ٴαŪˡ
Ǳһ󼱴ٵֻϵģЩķſƼѡͨ绰ԭ´ˣΪѾˡ
ˣոչҶϵ绰ƼѱǶ㽿һƼѻ˺ðʱ䣬½·ã˺ļȥ
·ϣƼѻЩţǵһεȥǼ尢̸ô֣ƺ͸Ƽѵĵǣİɣ趼ûڼСӵ£Ҵ󲿷㶼ʶġ
ԭͨ⽫İµİԼĴƵȥˡյ룬Ҳע⣬ֻ˺ѩɩ£ѩ⼸ˡ
صеʱ򣬵һ쵤쵤һɫ˿࣬̿СΣ롣
տ֣߽ʱ쵤æվ쵤׼һӵġǿƼ֮쵤æͷ
һ£λ쵤ǵĴ೤λƼѣʶġƼѵ֣ƼǣԼߡ
ãƼѺܴ󷽵Ķ쵤к
쵤ҲǱĻӦһƱгޱȡȴǸоƺһѹֵգǡ߹ˣæ쵤Ƽѡ
Сѣţȥ׼һ£Ů֮䣬Ҫһ㡣ſǡѵæȥˡ
Ƽɳ£쵤ƼĪһΣС㣬Ȼǳ㣬ͬʱҲŮϲ
ǼŮѣڰϣл쵤೤æչһƼȻ崿ɵڼȻѾŮˣǾӦùס㡣


41 ҲŮ
ƼѾȳ֣쵤һ
Ƽȫ꼶һ֮ǰһֱȫ꼶һһһ竴١ôˣھȻܹΪŮѣ
ƼѳǱǣŵġ֮ǰǺƼһ𣬲ѧϰ⣬ӦûиⰡ
ƽУջ뵽
Ƽͬѧģǰϵÿһͬѧǰ೤ڣһᾡġ쵤˶٣ȻǸкҪúÿסŶȻһġ
쵤⻰˵Ĳ٣ƼѾŮˣ쵤Ҫָо
һõģͬʱӭ쵤೤ǰƼѺ쵤Це̸ţһЦȴǶүͶء
Ī󵽵īγˣⶼǣ׼ЩֵĶҲ뵽֮󣬱ǸҵԵĺȵģʼ
ŮһãЩǶ֪ЩŮӶŻٵϵȻϷЦҶʿɶֹ
ᣬ£ݡºй֮ףһ𣬵Ȼܶ࣬ôһѧǰЩŲ
ЩСС㣬㶼ǿһɶ㵱ʱҲǰһ鷳ǿڽѧȻһЩңѧУ棬ǿʶЫСܣЫЩС֪ǿҪǶԸ֮󣬶˵ֱӽǿһ١
ǿ֪Լߵһ塣ҲֻԼ̡ǿȴǴӲ֪һ۴ɵļһ
۴ǿ̫ϤǱۼ̸һشЭ飬Ǳһεġ
λܹμҵᣬүˡ㻰û˵꣬Īһ㽶Ƥ˹
ʲôүүģ
΢΢һЦֽ㽶ƤסĪӣһ˿ůⶼҪõĸǲŻ㵹ϣԼ˲ҡ
λǰӷˣҲʮˣҲǸҽһ£ƼѣҵŮѣ
˵ŽƼѵֱǣţ߸߾
оҵĿȫۼԼϣƼȻЩߣеĸȴ޷εġܹ˵Լеĵλǲ͵ġ
ƼѸˣºͺѩŮǶǱˣЩʧ䡣űӣҲЩܡ
λ£ҶϤˣ͸ңһֱʮ꣬ĵСѾͷɿƼѵС֣ٴνµС־
˿ƵĶǽĿתƼѣǶܺ棬ƼѽôķӦ
ǳϵǣƼһƽƼڴӦŮ֮ǰо׼ġº֮Ƽ֮ǰ˵һЩģܹӣ㱾ô㣬϶Ůӻ㿿ġ
ƼںǣҪһֱԼþС
λİѩˣүүҶµףѩȻЦɻһˡ
˲ˣոտڵļӣѾŮƼѣ£ѩ˶ŮˣҸӾǣŮûκηԵɫƺʵ
ڹŴ檣Ǻ飬ִᣬܹһˣӦ൱ţbˡЩ߹ٶΪС֮䷢ìܣ鰸ġ
Ȼ㣬㣬㣬ӦĳŵŶ⻰ȻǶԺѩ£˵ģݺ쵤Уȴһ˼
ѾôŮٶһҲûʲô˵ġǺͱ˷һˣ⻹Ҫġ
쵤˶ǰԵͷƺ˼ʲô
īߣϴڿŽᰡ߸ǣôģ
īͷһ£Ŵ濪ʼտۻᡣ
ƹ⣬ģտҹɫԶƮȥ㻹˼ᣬʦ͹ȥ
һƬ֣ǻһ˱Ӧģȴû롣ǾĽңٻٻ
ŮˣǰԼԵǺΪүȥЦ£ٻٻҪ˻飬Ƕٰ衣
ŮˣһӶǡ
ͬʱнҵԺ䵱Уٻٻһۺɫ˯£һŵɳϡò˵㽯ٻٻûлױҲǺܺÿġ
ߣʷ壬ȻٻٻڻڸѾвٵĸ߹ٺ͸ͼͽ
ǽٻٻĸ׽컢ȴ״Ӧ컢ңһ˴ʽߴＸʮڵ컢ţ컢˵ı쵱Ȼͬһ㡣
컢̳켣ô꣬յóĽҪιҹСԭǽ컢õĶ󣬶ң컢ʾŮٻٻ㿿վۻᶼ뽯ٻٻý컢Щ
ٻٻȻЩʱУǼҽ̲ò˵Ǻϵģʮˣûһǣ֡
֣ڸңҸûнӽĻᰡٻٻҰңذ壬۾ȴǿԱ߳˼Ľ컢
컢ɨһŮŮˮģȵʱٻٻ軹Ҫˮ鼸֣ôСӾͲϹˣ
ǲУϵֻܻȥˣʽǸĿɣ
ǰ֣ǸĿѾۼ˰ߵļϣ˵ǵʽҲٻٻȻֻǸǹ˾ĺܶ飬컢Ѿýٻٻ֪ˡ
ͲõˣǱߣ˽⣬ڱۼͶʼƻǵҲǺͳһΪеһ֣ҪصľʵǱۼεͶʼƻеĻӰǼġ
Ǻļλгڼ£бľԸֽõЩĻӦת컢˷۾ϵ۾˸һɾĹâ
ǣЩһʺǵĿٻٻɳ֧ӣɵ˯±¶ǰ׻һƬ
ЩĹ۲ԼӸ죬ȫʺǡôģĳԼĻѵļ۸ڹ۸ĺüȸЦ绰˵
ʱڽ˾Ƶ꣬Цͷ࣬˳򸾣չΧڷϡ
Ȯգλȱƣ⡣Ȿ˼ø׶ЩҪӴһѡٵУЦʤĿܡ


42 
Ц챾Ͳ̫ЩӦ꣬ԴǷ˼֡ڷϣ֪˵ʲô˳ǲͬˣƽʱһЦһӰԵãֻǹ̫ͻȻ˳ǺϣΪгġ
֪º֮ϵ֮˳ָˣչԼЦЦ˼˳һˡ
ͣǵȻͬһʮˣƽʱæǶл۾֣ۡһһΣ˳˵Աߵչʾ
չΪеίǣȻûʲôʵʵϣȴϽЩԱȨ
չһæģЦִ绰һ顣룬չǲġ
Ϊչ⣬չײμӷֵĻܾͻӰ쵽ܶԱ̬ȡչоһ绰ȻֻǶ̶̵ļ仰ȴչˡ
㣬ʱգĳɾ;ԲĪ⼸һı㣬չò롣
ұһүڹݾθ˾ڵıֻ֣ܽҷ󣬲û䡣
չǲͬչȫƾԼǨģûκÿһչıС
ͬѡ٣չҲǸƵġҪΣЦҪгλãЦˣƶҲ˼
УչҲмߵģڰзչԼչЩ˽⡣ڱ̬ĻеΪʱ硣
չ˳飬΢΢һЦԼǣ۵ĻǲడⱭǸøɡʲô˵ȸΪ
һһһϺę́˶
Ц׼˵һᵽ飬ͻȻڴֻˡǽ컢ģ컢Уʡеļ̡
Цڽ컢ЯҲ٣֪컢ʱʲô¡
гʱȣСܾͲϻˣֱ˵ҵ뷨ϴ˵ǸĿ飬컢оһǸĿеĻСӸƻˡ
컢żɽֱ˵ԼĿġ
Цһ㶵ģЦһֱڵǱۼĿǻ鰡Ǳߵĳˣڱۼ峷ʣôĳҲ˸ҽܰ
Ц뵽˽컢컢ôʱûлظȴͻȻ绰ŵôһ㡣
Ц쿴˿չ˳һԻ󣬲֪绰Լʲôϵ
ܾܽͺãʲôܿڣһϣţãۼǸͶʼƻһֱģۼ廹ûʽʼͶʣߵĳͶʿʼˡ
Եڣۼ޿֣֮ǰһЩͲӣڳﻢ¡
ȴǼñۼ֮ǰļƻΪܹڽһЩɼʡί׶ˡ
Цµ绰ȤĿ˳չһϢǣ˵ϵ飬Цͺˡ
˳˳Ľ˵ˣ䣬չһĴȣүģڸ㶨ˡ
ʵչһù٣ЩҲΪչһֱΪıչһȲ
չμᣬչлЩġЦΪѡٶʼжչЩܡ
ЦһУȴչ߿֣ۡ±Ҫӿʱ죬ڽڰףȻȵѡֻ֮Ǿûа취˰
չ˵ĿЦһۣҲչһǰѡ٣ͬʱҲһϢЦǰˣչпվЦߡ
û⣬һϣֺ֣ǿҪ֧һѲаۼ漰ʮʽĿǽĿתƸˣҲҪͬġ
СչֻǼ򵥵һ֣Ϊĸչȥˡ
˳ٴξ˾ƱΪǵĵһκɱ˳֪ԼŮ֮Ĺϵ֮ǼᶨվЦߡ
չ˳ĻȻЩ壬ܹۼ£չָˣҲЩˡ
ɣ
еıУոտһţݸƼѣԱȴٴ˺ü˫֣ǵˣ
һѩѩ£ᣬ쵤Ҳڴֻ֣°վһ԰տš
ˣ⼸Ůӣ׼ϻԼˡ
Ҳû취ѩͺѩµĳǶǱˡĳһҲǱ㿴˸⣬ȻںԼûʲôȴһԤУСѾͷƺŹԼ˼
ݵЩ⣬ݵμᡣĳϣڣɢϢүӶˣҲͨˡ
ðɣȵţҼ˵Žµݹļţ⣬ٴ̿Ͽ
֮ǰֻ֪ԼԣԼʼƵʱŷ֣ԭһ򵥵ţҪƳô򵥵ġ㶼ͷˣͻȻһ紫
ԭºƼͬʱͳ
㲻ɵĸ̾˹ؼʱ򣬻ѾͷİԱߵļŮƲƲ죬㣬֮
磬ɣƼѽõţһߣԱ߰㿪ʼţ⡣
һ㶣ƼһˡСӻẰôĻ뵽ƼѼ컵ʱ⣬вɵһֱƼѵǰײһ£㼷ѹĶЩˡ
Ƽɫ΢΢Щߺ죬ȷȴûж㿪ղŵƼ֮ǰ뵽ģƼѲͱ˷һˣƼҪʱȴǷԼ֪ʲôʱѾ벻ˡ
Ƽ㣬Ҳ㴫һϢԼԽʵֺγף
֮ǴרػƼһˣȴǰİŶߡһһŮԼҪѾˡ
лл㣬СţҲǸƼѵĶߣлһֽ뵽ƼѶУƼѻһղܵʱ˵ƼԼŮѣٴһ˵ԼţƼ۵ġ
㰲οߵƼѣȻһߵ£תͷһڡǡñ߹īˣīһƿơƣĳǼֲˡ
ϴôôŮӸԼߣͷ˰ɡ
īЦǺǵĴһھƣЦŴȤ
ȥһߺȾȥүʹಢš
ţĪγ˶ˡ
٣ôúڵĪΪٵĪȻˣûвȵĵ
սӹһƿơƣƼѺµֻСͬʱץס˾ƿ磬Ȱɡ
Ƽ֪ںȾֻǿʼţ϶Ҫ͸ľƵġй㣬ԴȾƵƼ˵Ҫ㡣һ֪ģ۵ĽƼ§ڻСѣİɣơƻҵġ
ĶںѩУԹر£СǴӦԼѵڵãͱһ§§
һһ˵ı鿴͵һЦ
Ž㣬˵Ǿ죬ץӦúܺɣ˻⡣˵һŮǰ˰ֻѼӣŮˣ֪жѼӣһһ䣬ʱʼ
ղ͵͵Ŀ˼ŮģԹ㻹ڵЩŮӻ᲻ڰ;ˡڿݵĴڣЩŮһˡ
Ī˺һƿ֮󣬶ʶȤ뿪ˣҪźһȺӾҲֻǵݣǵһȴտȥˡ
һæ̿ƼѺ£սҲƵȺŮ˶ȥˣһæ
Һúɩæ΢һ㣬ȻĻæŮӱԵ٣Ҳʡ˵¡
ǱߵһȺŮӣ٣㶼еϵУ˺ĹϵȷģŮͣ˽ģҲĵģƼ㹫ϵŮѣѩס
м䣬ԿˣƼѵλصġҺƼ˵ʱЩСģµƼѡֻݺƼʱʱĲƴڻһ滹쳣֡
վۻᣬһս֮Ļĵ黹ûзʼĿƵС
Ϊˡ
°źѩƼѺȥ£쵤Լȥˡ
ȻгͣĪ˼гӡ
źЩºѩ˲Ž͵ϴУ¸ϴӣѩǻصԼķ䡣
ɩʼʰӣôһۻᣬȴһƬҡ
ڶ죬һֱ˯˾ŵ㣬תѡһ꣬Ů֮䳢ԵǷݻ֮һֱζ
ϴ֮һ¥ʱЦѾѾǴ룬Ҫһ
ôˣĩѵϢôһ߽һݸ£һĸʵ
һЦϽԷ˴ȥһĵطҲ콯컢绰ҪԽֱ۴ɷĳЦǾۻᣬú̸һ
컢м便ʲô˼Цʵǲ²⵽˼ֵġĻ£ЦûҪģΪİΣȥԶٷûġ
Ҳûжʣ֮Ҳûк͸ĸദһʱ䣬ȥҲ㸸ĸɡ
ûҪѩЦԿֱӵ˽ˡ
һӵİ͸ĸ߽ȥ˲䣬ͻȻˣˣϤˡٻٻŮˣǰ׵֮󣬶Լٰ裬û뵽ĸ˵صĵطȻǺЩ˾ۻᡣ
㱾ҪŤͷߵģǿǵĸӣ㻹Ǻͽ컢ٻٻһѡ
ٻٻǽѧһУڶƼѻҪߡ֪ģǽ컢ȴվؽܵгãλŮٻٻڽѧͶ
ٻٻҲǺʶȤæվͬѧ˵ӦóƺһʦˡٻٻϵЦһ㶼١
ٻٻʵЩ˵ģȻһЩһƤһĺáڽѧҲĵϺŵ˧磬ٻٻȥܹˡ
ʦˣԺҪʦָˡղԺǧٸͷȴˣе鶼ûԼƽ޹ʵĹｯˣڽٻٻҲǲƽġ
Щһƨĵĺͽٻٻ̸ٻٻнӽ˼ͬһѧУ⣬ʱϲ
ĸһԿϲЦտӣͶԵ
رǽ컢ЦŶһΪ˴Ů֮ĺµġ
Ц쿴ͽٻٻһ̸ЦЦ΢΢üͷƼ֮飬Ц֪ģƼѵЦǵһŮѧϰҲãҲЦĶϱ
ǰĽٻٻȻƼй֮޲ЦȴǾЩһͭζЦϾڹٳϻ켣һЦܿ콫סˡ
ְεҪлл㣬ȻСӰռǿطǵɾͲ˰ЦЦŶԽ컢
컢æͷгԼǣɽˮԼȽϺá컢˿Աڽ̸ͽٻٻȻڽĿѾˣֻгǱߵľͨϾǩͬһССκܷɺСŮٰ죿
ٻٻӳеʱͿʼӴҵϵ飬ôһĿȻЩѣٻٻ˿϶ʱָš
⣬ĻٻٻͶ˺ܶദˡʹĶˡ
Ц˼˺һᣬ˸ԱҲ˽컢ĻҲǾŸ׺ͽ컢̸
ҪΪĿ¿һҹ˾˾ٷ֮ʮĹɷתΣ컢Ц컹Щԥٴ׳һն
ûȵЦشֱӿڵԼ˵ģҾ͹ŶղźͽٻٻĽ̸УŮһĻΪˣԼܹŮ
᲻ϵ׳󣬿ʼļǮ£ҪۺʱͶȥаЦתͷ㣬µı仯Ц춼Щʶˣǲò˵Ӧһˡ
˵棬ԼһסЦȻ׶Ц컹ǵͷʾ˶ӵ֣ԺȮӻҪָ㰡
˵˵ٻٻͼɲŮòһٰ˾һ赺ϣȾƣ컢ܹôˬĴӦԼĽ飬лǷǳ˵ġ


43 ǸŮ
ٻٻȻҲ˵ĲˣͨղŵĽ̸ٻٻҲ˽⵽ϵӵܣеôʵϣǺͷԵһˡ
ٻٻһ԰㲻ϵļвˣ൹˸߲ҡģֵԼĶӱŮϲ
һٷԵĻϲϲЦһ˳ϣЦſʵС㰡ԴоôģϵԽԽĲ˰
㽫Դſϣ֣ҴıᣬӦ֪һЩ˰ɡǴүүǱߵõӦ֪ġ
֪һЩʲôϵЦ컹ǲܽϵ
ģеĳڣҪǿʽֵ֧ģԡ˵Ͳ˵ˣЦȫܹ˼ˡ
Ŀڶʱﲢ׬ǮЦһ˵Ҳˡ
Ǻǣ֣Ѿ֮ǰǸСˣʾã޷ˣвʲôİɣһзִġܹҵвһţ˵Ҳһ¡ЦǺǵĵ
ЦӺӾп˶һۣӣȻƺĳ˺ܶడ֮ǰԼôûˣıԶǣǿǽǰ飬㶼ͷͷǵԼͷӣҲҪӿ첽˰
һߣٻٻͽ컢ŮڳҲʼ̸־Ĵֱʣôסô
ʮڵʲٷ֮ʮĹɷݣǼֵϰ
ţ֮ǰһЩԥǽѧСȫһбİȫ£֪˭ô컢ûлشٻٻĻǷһ䡣
ʵϴѾԶˣٻٻһĨ𾪣㣿
ǵģ컢ͷΪ֮һ컢»мģ黹û⡣СӴӰǰͿʼڲ£̶̵İ£ѧܱЫѰѾȫ뵽ˡңƺ˿ûвֵ˼
ʵһý컢Щǵ飬дССôȻ׼ǴڣЩɿӣձõ룬ҪϽġ
ǱΪƺǻĬһһÿڵĸٸڽѧеӻ˼һ
Ȼһڲ⣬ڼڲ⣬޹˼ĸš컢ȻϣǵڶΪУ컢ҲмִµģȻȨ󣬵ǰæһЩϢûġ
ٻٻЩ飬жðСͬʱҲԼ֮ǰô׷ߵʱһֱûɿڡԼһĻƻŮ˵ȥ˲ţʵϣٻٻֶûǣ
Ȼ㣬ⳡԼķչǷǳġѾƼѣԼӿ첽ˡ
һССƼѣƽУٻٻû
Ϻ͸ĸʱûдֻǻصʱһصĽֻݸ㡣ү
ӹֻһʮδӵ绰ţֱƼѣѩ£쵤˴ġ
ƼһǴĸ绰šСӵһ㣬ûʲôֵĻֻѯǷˣȻǶҪŬѧϰΪпϾҪٵġ
⼸˵ĶУ͸¶һζ
ѩĶֱӣϵ㷿ĻԸһ񺮣ôóȻЩŮȷһǵѡ񰡡
Ժʧ𣬲ٶ飬ҪľɽԶ㻹ǾȴӺѩϿʼ
ѩ椣Ȼһ㣬ǲҳԴסڵˣǱҪȻ˵ˣѩţһѩѾ϶ˣģѩͲˡ
ϴ⵽Ϯʱ㼸΢ЦĶѩǷİˡںкʱѩ΢΢һЦȻЦе㽩Ӳǲô˵ѾǷǳĽˡ
£ѩкһֱԱߺѩڵ¥ȥ
ѩɩЩסڱԱߵⶰ¥УȻﲻӱôʩǺȫģһװΣһӦоС
㵽ѩķſڵʱ򣬷ַžȻûйرգڵġ洫ֵ
ƿţֻһɫԡĺѩɳϣͷʪģƺмˮ鴹ڷ⡣⻬ĺ¶棬ˡ
ѩƺϵ㵽˱󣬶ûз֡ɳ棬ȻֽѩڻС
ѩѧУģ˵һӦһȣ׼潫ɨ䡣ڵʵѾƺմʮ˵ѩҪ㻹Щѵġ
һֱֱ۽ѩ§ڻУһֱֱѩСһң۾Աһɨһ£ѪˡΪڰɫԡ棬˫֮䣬㿴һƬïʢɭ֣ɫһƬӳһƬۺ죬ˡ
ѩȫļɳûô֪Ϊʲôǰѩһ㶼еš
Ϊ֮ǰѩһֱԵʰɣǽ캫ѩȴǽԼ˽ܵĵط㿴ˡ
Ȼû㣬ֻҵġɿ˺ѩͬʱǴ÷羰ҲǱԡڸסˡ
ѩһ㻹ЩףŮȥɣһƵŮˣֵѩΪֻѩ˶Դˡ
֪£һһŮԼ߲ϳ֣Ǳⲻ˵
㣬װĺ㣬㿴ôҲôڰ˵˵Ҳõɳ淭һѽѩ§ڻС
ѩĴǹŵģȫĴȣ޵Ĵ̼ֵϲֵĿʼֱǡöںѩĳСѩһߺ졣
ȻѩûŮ֮£ǺѩϾôӣ˵Щֳһô˵ĺѩЩڴ
ϣѩ뵽ı֣ôŮҪԼ㣬ѩߡȻڽУ˵Ƿ֮󣬺ѩ֪ԼԺ浱Լϵʱ򣬺ѩЩġ
ߣ˵ĺΪôƭģҳѩ˶ʮĳǣôĪıˡ
棬ѩҲ֪ʲôʱʼоȻһˡ
ѩ˵ͻȻоһĴѾˡ
ѩĻӲǱ̵֮ȥˡѩտʼһ£Ǻܿ챻رĸоڸˣĴֲ֪ʲôʱѾԡĺ쵽˺ѩСϡ
ԡΧϵģֽȥһƣԡʱȫ׹䡣ںѩѾȫ㻳Уںѩûʱȥ˼ЩˣѩСֲ֪ʲôʱѾĵ§סĲӣϸ֣һ㲱ӹס
һС쳢ָȻͣȡֺԥĴС»䣬ӺƵ˺ѩǰ棬Ÿʵ塣
ѩ˫˲һͦʵеԣϵı״ѩֵܵϷ岻ĻŤһʳ
ΣСỮïܵĴѾŢˡһѩ嶼ǲһ¡
ҪĴںѩ˽ܵشʱ򣬺ѩˣǺѩٲʲôʾĻֻ½Ҫˡ
˺ѩĳǣѩҲһЩøУҪ˺ѩӣѩί
ʲôҪЦſŻйļˡ
ѩѾ뿪㣬ĻС˿СԱ죬͸˵ƻһرǺѩ˫ֻ§Ĳӣģ˷֮´һ
СǸҪһû׼áѩ֪ڶҧ촽ɬĻش
źѩ˽ߵģһĶסѩ˫壬ٴζһ¡ѩвٴηһѩ˫۳һˮĻŭţϲ˼ҹֽУ
ааһЦںѩߵУǿԵİɡ˵Ҳܺѩٴεס˺ѩС죬˱
һ˱ѩʲôպ޶ԺˣЩɬĴǰվĿһۡȻԹԵǰվǰǷβ
ò˵ѩû˵ģSߣǰ͹̣ǸˣѩڵģǷǷ֮롣
ƫƫڣѩԹԵĽBRAͷۺСϣȻţп㣬ɵT
ˣСûˡҪסĳǸ㣬ҲˣǸҲҸĻСˡѩ˵ɨһɲʱоһ쬵ĸо
˵ЦˣҵŮѣôܲ㸺Ǹ˲㸺Ļҿ϶һڨЦŽѩٴ§ڻУħٴںѩһֱѩ˲ŷſ֡
ѩĴϣദܾõһһжԵȻѩ˫§Ĳӣĵ㣬㣬ʵ˵ǷʼҾ϶ѡҲ֪𽥱ô㣬ûһ˶㡣Ը㱳ŮˣƼǸŮӣҪпյʱҡѩ˵˫ۿʼ죬дưõ˼
æִס˺ѩ㣬ôܲˣҵŮѣٰԻʵġÿһҵͷ⣬ģҾԲκһܵίġ
òݽѩߵĻȹסˣһվˡߵЩŮм䣬ŮӵԸΪ𱬣ֻҪ㶨ƼСӣԼҪϸ˵仰Ӧþûˡ
뵽£һͷʹⱾõŮѣտʼǼװѣû뵽˼Ϸ˼ҵĳûˣҲûˡĸǼˡгѡϣ׻Ҫõ˳֧֣ߣ϶ǲܳµġ
ֻǣôúƵİ֪μԼ᲻ὫԼ
Լҵµϣ㳯ڵλöȥԼ綼ûӵ绰ýĴָҲ֪Ǵ绰¿϶ǲӵġ
㣬ϵ˲Ǻܶ࣬ƵĿ·šʱʱһΧķ羰֮㷢Լ
Ϊ߽·ĿһȽƫƧĽһŵĺͬмһ·Ȼǰ죬ߺڶĺͬ˸оЩѹ֡


44 ˫̥С
ЩԼѡ·ǼȻˡǾҪһֱߵףһţոմͬȻ۹⳯ԱһɨԸһĻ
Ĵ壬СŮȵǽȥСŮͲ󣬿ǶУϴĺңǻ롣
ȻأһȴڸǲסСŮ毺õաʮͣȴ磬òСҲֲ嶯˼ôòСκ˶뱧ڻúһ
飬϶һŴţȻųӺХˡ֮Ѿ̬Ȼô׵ķΪԼƤ·
Ҳʲôˣ⸽һ죬ҲûʲôóʮˣŶûֵ˶СѾܾˣСŮǰô˹ģһֱֽ
һƭ֣Լˬһ֮ȻЩ˷ӡ
Сѣ߰ɣ屣ԺĺģҲͷˡм΢һǸСŮ
СŮѾ˵ǽˣҲ·ˡǱٹҾͺˡ
ɣɣƺûлǣǾͰĵĸ߰ɣģһǵġڵǸһ˫񲻶ϵСŮزɨš
ȻŮͲ󣬵ȫȻЩˣ͹͹̵̣һ㶼
ÿǲҪǵĹģǻҪֽŮм䣬ڵһֱǸ΢һģһǸŮƺЩߡ
ÿǾ͹ԹԸ߰ɣҪǿԱݸӴȻЩͷֱǰ׼һŮߡ
ֱ۸ոȥͻȻоһ˫ĴǯһԼסˡ϶ʲôֹңӻΪӳֵģתͷԱߵӺ
ǵתͷ֮󣬲ŷԱߵӸûжֻ֣ԭվͬʱתſվͲԶµϡ
ڿˣ֮ǰһҲ׷קӵֱǰһ˦岻ǰĲסΡ
һֱ벻ף壬ôô
Աߵӿµϵʱ۾ʼŹˡˣںͬУ˾ǽˣʱҲ֪
ӳǸӶ˶˦˦ЩʹֱֱۣһĨһĵǰ
Ӵǣļҹӣڻƴүǰôţװľһλεĵˣĵġ
һ˿ΪһжôйôСɫ㿴ġ
˵ǹǾͲܰԵģҪҶ֡㲻˶֣Ӱԭؿٻζ廹ûӦô£͸оԼѾնȻ׹䵽˲ԶӵС
ӴѽȻƽʱҫǴûͱ˴ܣһ˦ʱоͷҪɢһ
ҲעһӵܹġҲ˲ϵˮѸԶӴܶȥ
תͷСŮվԭأһմĿ㡣
ӢۣСŮֻڹ㳡ĵϿӢ۵û뵽ʵǿµӢۣһΪ˾ǡ
СѣǼסǸĸˣҪҴ绰ǻؼңȥ¼ȥģû˭ȥЩ顣
˵ңСŮϵĹʶʱˣǵļңûˡȻֵ껪ǣҲͷ
ûмˡοڵǸһŮ˵ϾͿʼ˼Ứ߸ŮԱߵŮˣ۾˸ˮȴӲûᡣҪޣӣӣ˴磬쿪ۡ
Ů滨ģվЩĲ̡ŮϳŪԭί
ŮǴԱߵسģ˵ĸһĴ峤ƽʱΪ룬ΪҪôĵأϰյļ۸ʵ̫ͣΪ峤Ͷʷ˼ء
ʵͶʷļ۸ѾܸˣֻΪа̴м̰۵̫ˡǸа̣ǵصһԡ
峤ɢε£ҲǶԵвԶԣǴ峤ٴµĻͿײ峤ȫҡ
Ȼڴ峤ٴΪ˰ԩ֮󣬴峤ȫҶϱշѹ˵ʱǼ˵ʬ嶼Ѫģϲ峤Ŀ

Ůӣ̣˫̥ãΪѧУ飬Զһ١ں˵İ£ҹӵ׼Żʡίһԩ顣ôʡίǵԴǡ
֮£ÿʼֽġֱٽ״ϵðµϵĳƣ֪Ǻܹĳ
ȫϣϣ磬ҿһôڵǽ̣Ϊȴ̥ġ
ڼʻĵĲһᣬԵģʲôᡣΪ㱾ҲǳڵٵļͥЩ̰ܻߣ㵹ϰΪˡһԭ̰۲̫ˣϰղ
õĸ׵ãǲˡ˵ɣܹһƾ踸ʡίĹϵҪһسǵСԣǺ׵ġ
磬ܹǳǸԣԸ⡭һӣһӶߡöġŮˡ
̵Ļһ£зһ˦æͣ·ߡ΢ƽһ㣬˵ʵСҲһǷ֮ġ
еС˴ܣǸսʤСˣ޲顣СԼջǲգ
ȿȣ̰ǺοˣתͷһΪѵĿС
̺ڲԹɫı֪϶а취ġ磬ǲƯ𣿡̱˵ŻͦͦСйģͷ
һΣڵĺӰôôˣ
ǲƯǺˣҲԸвȱ˵顣ˣСոձ˱ƵǽǶԸ䣬ڵã͸Լ
ǵģ磬Ըġ˵ŻֱԱߵӣ
ӣЩɬĵͷ磬Ըġ
̼㻹ЩԥɫһݣȻʼֽ⿪Լ׵У磬ھҪңȻپòã
֪ԼܹõóֵֻԼˡڵĳУѧУϵУԼӣ̻Ǻŵġ
Ȼһ꣬ҲǳŮˡ
һԾĿ̽ѾˣTҲѵˡֻʣһۺɫС֡
ǰ׻Сܹģ¶һƬĬŷӣӡһ˫۾ȴǱһǿסһ̵һ˫忴ͣ
һҧ׼ֽ⿪BRAĴӵʱæֹ̡ˣͶˣˡȴӦϰǽ⣬Ȱ·ϡ
ץס̵ֱۣ۵ģȷһɷǷ֮롣ȴǾǿһŤͷУǣΪֻ
ֱҡͷԼôص˹Ŵˣ
˺ˣˣǵŵµǳ֮˵ɣǸʱǻŵţһܵȫȢţ˰ɡ
û뵽ѾͷҲԽֱĶŵ֮ڲûмˣЩɬĴ·ʼ绰¸Ц졣
ЦټʮˣҲɣ¶ʱðɣ绰ȥʡί˵Ǳߵسǵȥˡعǽӵʡ϶ֿʼץˡ
ȨĺôȨ۷ˣһ仰ͿԵöΪ֮ŬƽͷգôŬҲǴﲻЩȨ۷ĲΡ
е飬ǸһȥɣҰ鴦ˣȰס£ϼǱߵ鴦ˣǻؼҺòã˵Сġ
С̫ˣߵŮѾˣٶôСѾͷ綼Ҫˡ
̸ղŵӶ㿴˴룬ûеʵʩΪ̽öӡ˲١ʱ֮ǰֻΪ˱ĻôڣСŮе㶯ˡ
õģ磬ǳɣǸ質ȫصһŶʱīʦ˵Ҫȫˣǵʱûͬ⣬ϧûĻˡ˵ֿʼЩˡ
ʱΪ᲻뿪ĸڸĸѾԺˣڼûʲôˡٴīʦһԥĸīʦ뿪
Ȼֻô򵥵һ˵ȴˡƾҵĹϵҪҵīӦòѣŮг츳յĵ·ӦҲǲīʦµĵӲֻ࣬ĸĸڻ̳Ӱ̳ȴĴ
Ҳ춨īʦڻϲɺĵλκһʿīʦҪֱ档īʦװѾͷĻ̽ó顣
ҰֱͷϰϰߡĹµСſڳһסµ򡷣Ȼ㲻ô֣ͬҲǱСˡ˵֮һ㶼Ϊ
СѾͷ˵ѾסڵĵطԳϵ̺ӣǾʹڳϲҪСŮǻ˵Ŷ
㲻СĿ˸ЦǵСѾͷЦ绹ĬͻȻ뵽һ⣬ˣ˵ڻ֪
磬ʲôͣƫͷ³㡣
ģӣ˲ż㣬ԹڳϵңҪʱȽϳ
˵űתͷ±ĴȥһߴıӰ̺ӣ
ȵ뿪ˣӣſ㣬ǳҪ޸ôӣЩɬĵϺ˵ģ֪ôġ
ӣӣѵ㲻ԸôǴС˵ˣʲôöҪһģǺˣǸܿġղľΪһǳӰ졣
ǵģ㣬ֻǵǲҪŶ˵ʵڻӣҲǶǳкøСʮСŮʱǡʱǰչһӢ۾ΪСѾʼˡ
㵱Ȼ֪Լ־µСŮڱ̸ڵĵǣ£Լǵ˼Ҹĸһɫġ
ΪˣµķʽҲ˲٣ôԵĶҪԣԼ¸


45 
壬ŵ㣬ĸĵ飬С£ϽС衣
ɳϷµȴǺһۣȻеıɳһӣ¥ȥˡ
ЩεӣСƢСһԷ˲䣬Ͼˣк㣬С֮䳳ܺȥȰȰ
˵žҪ¥ȥ£ȴ֪Ĺؼæֹס㣬ĸȥɡ
˳ҲǴ鷿߳ˣվһ𣬿¥ıӰг΢Ц»ϣ̸˰
˵ϲϾǺۣڷһ׮°㳤һʵеĸĸһŮû̸ʱ򣬶ǵĵĲˣǿʼ̸֮ǵĵĲˡ
µǰµķŲûйأŷܹºûſڴϡϻ¶һɫĴӣƺһһġ
󾯻ˣЩԼ۾Ϊƽʱ¶һ𱬵ӣû뵽ӻôһ档
ƿţȻ󽫷Źϡȴǲ֪ڴϵǸˣɵϣ󻵵
׼Ŀʱ򣬸ոͱǱһסˡǿ˱¸оԼĶҪһ
ҪϾͳĸоȥģ뵽УôŮһãŮӣȴǸûᵽԼǰԼʲô
뵽оһŻȼһ캬סͷͷһҧ»ȵģպܹҧͷֲж˺
ͷȽеĵطͷôһҧȫǴһ˫ֲɿ§µֱۡ
̣İһ˿̵ĸоǳѪ֢״
˫ֳӣͷתһԣ㡣֪ڻûˣԼһڿǰҧˡȴǴˣ󾯻ԼһҪúߣúҧһӡ
Ž㣬Ҵ˳ɲҲϣյǰ
ǲ㣬ʱַ˲ľ񡣺¶֮ĹĵĿ㣬˵ɣ
һֻҪ¿ڣǷˡŽ㣬±첻òģŮѣѾΪʵӺӦøҵҲʲôˣֱӿڽԼеȫ
һ٩еĻ΢ʧһЩϳһƬԹ顣֪ԼĻѾá
ֽ§ڻУ±ģܽôҶŹģѾҵ⣬ٺ٣
ô֪е뷨º֮ǰʶģ֮ǰһֱΪֻһӵܣѧУ۴ɵ֮·㼸Ƿ˷츲صı仯Ժ²뵽ơ
û뵽̶̵ʱº֮侹ȻϷˣҲһȥˡҪǣڷԼһСȫ˨ϡ
Сⶼ˵ˣҪ֪һѾͷ£ƼŮѣѩšԼʲô
½ú˵ģȻԼĳѾûˣҺô󻹲ǺֻܴҪʱɲ黹صءǵʱ·ԼôҲڡ
´һǳɫ磬滹һţп㣬¶š㽫§ڻУ˫ַµСϣΧ˵ζֿʼֵĶ
תͷĵ̾һ𣿡Ȼ֪Լȥ϶ȴǲҪɶ˻
˵ˣŵͷѪˡ㷭˸ۣͷ¼顣
㻹ûӦ˲䣬оԼͷ뵽һůĵط˫ֹסĲӣһͬڴϡ
۾ߵ£˱Լͷ˵С촽ԡ
ƬƬϣǱˡ
һ˫ħ޼ɵϿʼߣʼֻ·棬Ǻܿ죬ǴѾˡ
ִµ·°ڣȥ¹⻬ļʱԽһ¡Ϊ죬ϵļǺܽģ˿ӰΡ෴ģÿһ缡ǳž˵ĵԣ˲÷֡
췴ϮһڣСм䡣һ㶯ĸڣһ̣ȫ˲̱׳ĻС
ô˻ȴǼӿٶȣһֻֿٵƵµĺ󱳣˳Ľ⿪µ֡±ϾҪһ㣬ٶ34Cϵĳߴ硣
ʧȥֵһöʱˣϣоԼȻ˼ġ
µĺϻѰһЩѪλ¶̲סĻŤˡ
ô˻ᣬ˫ֿٳµǰƶۿҪץסµֻˡµֱ۲֪ʲôʱǰﺬҪС
ʱôܲҪµһһһ׵ȼе顣ֱۣѸٴһǶ˲佫µֻ׽
»˲˼£ЩİĽȫ¶ȶȻ˼ȣ¾ԼĺЩˣֻſ죬˼ڡ
ȻĵСҪ˺òãܲˡ
ааһЦүĿľҪܲˡϵĶɵļӿ˼֣΢仯һ¸оٴȫϮ
Ҫˣü㣬ԺòãǺú˵Ự±Ͼôˣ֪ǼȥԼֻǱסˡ
ϵһ㶣Ժ󣿹ǳɹˡ㸩µ촽һڣĳ˫ֵ֣ĴӴӼϷ˰ֻ
ӴͷһͷڴϣĻСһ죬Ǹոսĳ˶һҲһ̹
㣬ҷһ¡ͷ㣬ֱǵĲӡ
ʲô£еĻѾˣ鼸λˬ졣
Ѿ޿ɾҩİˡһڣͷı䵱СһС˵ӣʮƺҵһԼļ
ϧȫԼġѾˣ۽ǵһĨȴҲӲ۾
±ͷĴ󵨵İɣһڵġ㽫еļ˽§סҪο£ȴǲ֪οڡ
㣬Ժ󵨸ңһŹġͷ仰˵൱
һЦô˵ĻͺѩƣæĵͷȻǣҲ᲻ǰ
ò״ߵ飬ͻȻ£ʦˣ
ŵ㣬ûóȻƿţΪոսµķȥˡҲߵͮͮģһƿ㣬죬
ѸٴӴһֺ¿㣬ΣϵĺһʱȴŪˡ
֪Լȥ϶⵽ĸЦģҲûа취顣
ĴУ˳һͷ׵ͷӣͷˬʵĴЦܸȾˡ
ʦôˣ¥ͷǿԼүүһ㣬ǰȥͷߡ
Ǻǣôͷû¾Ͳ˰ͷ´һۣȻϵĺΣֿһµ㣬ϵЦʱŨ
СѾͷŶˣͷȤЦ¸ɬ
æǰ˫֣ʦãµ㣬ӭʦ
ţ˲ҽīʲôҪæģʱ绰īһߴ㣬һ߲ͣĵͷͬʱӻͳһƬݸ㡣
һźͨƬֻһ֣һе绰롣Ժȴ־죬īѵǸī鲻ôɰɣ
Ϊȷǲīһɵ⣬ʦǸī
һǸīҾīīʦƺʲôЦЦһǰ㣬ᶼЦˡ
Աߵ¿ڵȦĴʦĵӣ˵ĸī
˵Ŀһۣûĸθȥ
īʦ֮ԳƺΪˣʵΪʱڴѧڼ䣬һīһīһֱµˣξУ˳û뵽ǡó
һīҪҵǸī϶Цˣ̤Ьٴȫѹ򰡡
ǰһץסī˫֣ʦǵúϼصӣѾͷôѾͷƺ쳣ĳ츳
īӣ˵֣ǰһеɫȥˡī̾һҾΪǵģǰãҴӲ֪һڷȫ˶ˣϧһԺӰ
īǸϢʱоǰûڲѣԼʱһ£ѾͷҲȫұŰ
īĻѾͷ˵ĻСѾͷûѣīʦȷʶǡ
ҵʱֶˣǳĸ̳Ļͽʹĳƾǵ츳ضǵʦ֪ģĸ̳ľߣóԳ
һ׸ڳ˶ᣬһ仰ǧ˿񡣿ԳǱ˵㻹治ţī˵ȴˡ
ǺǣʦصģӣѾͷߣҲи̾˵̵֮˫ףȴһᡣ
ī˵̺ӣţʱɳվ˵ʲôīѾʮˣԸܹ֮꣬ٽ̳һõӣȻˡ
ԭһҳ֮īǲϣ˵ģȻ˵ûţīʵ̫ˡ
죬ϴȥǡī˵ֱۣҪȥ
ߵѾˣҲûмıҪ˳Ҳվīһȥ
º㼸Ҳī¸ءȴһ·˳һ˫Թ۾㣬һԼĳǺͳôˡ


46 Ь˫
īʦҲôֻȥ
ʦĪ˾ҵĳϡ㿴ͷһ·Сܵĳ汼ȥȰһ䡣
û뵽ǵǣôһ仰ȴīɫ䡣һĿ㣬СѾͷСӵĳϣô£
ղӣϢīûںȥϸһ룬м̫ɵˡϼغôԶôܹСѾͷӵ
īɫı仯ϾͲµī˼ЦһԼĹ̺īһ顣
ոսϣѾ˳ӸǰЦĴ򿪳ţǳȴǿտҲһֽǸСѾͷټ
ˣīǰûпеˣмֽɫ
ղǻİôͻȻˣ֮ǰ⽻СѾͷҪܵģû뵽תۼСѾͷͲˡ
īɨһϵɫѵӡīһСѾͷǧҪʲô°
һƬʱ򣬴ӱŵԱߣһĽл磡Ťͷһⲻ̺ӣ˭
ǰץ˵ƨžžžһô򣬵ջסеĳ嶯ղܵȥˣ
̺ӣҲīЩ˼ԭõͷ磬Ƕˡ
ʦҲתͷĿīղڳϵʱǻ߶ҪٴͶ뵽ī£û뵽ô죬īͳǰøоһж̫ʵīĻشȴ֪ʵ
λСʹּˣīĻϲǰǰСŮ
Ȼֻʮ̺꣬ӣѾˣһĸͷߣ崿ףʮӡ
ʦ롭ĿҪ˵ԼĴ㣬̻û˵꣬īͿڴ̵Ļ
Ƕ˵ˣղСѾ˵ˣǾʽĵӡī棬һ˲ƺʮһ
̺ӣҵһϽǵһγ˻Цллʦ̺ӣ֣صĸīһ
īͷȻתͷС໹Ҫ鷳һ£컹ҪȥݼλѣСѾͷҪ鷳æչ졣
ӣīѾ֪ˣСѾͷ㣬СѾͷӦҲų⡣
û⣬ʦұ֤񡣡ѾͷīҲǷġȻȦǸȾףīµļӣȴûһʲôŵģһŮĴ
īֱ쵤Ǳߣֱһţˡ̺ӣصҵʱ´СѾͷȥ·ԼϵƼѼȥСӣͷⰡ
ƼѵǺ˵绰ֻǵ塣ǰڷһȣŪƼͷġ޲ԼϱҵԼܹĸһˡ
ƼѼѾˣѩСʱ书Žȥ
м䣬ںŮڷϵķˣ㿴۾ֱˡ˵˿װСѾͷһװףԲΪ
˶һҰ׵ţп㣬СΣǰһŤһŤģҪĻǹȥˡ
ԱߵѩһԽǰȥȵԡȥˡ
СѾͷſˣæǰһһֱۣ磬ôÿ𣿡
̻ͦͦŰ˫壬СѾͷȫԼˡֱֻ۶һִţ֪ġ
ÿÿǿϳģȥϴɡ˵žҪ¥ϴȥ
̺ӣ˳һӣ̿ڵ磬ҪǷϴɡӣҲԱ֣صĵ˵ͷ
һ£Ѿͷæͷڵ˹һˣˣԼͺá
¸պôӳŲ˳æӴܵģ΢΢һЦԭүôµʱ򰡡
Ц඼ûлΪϵۼǵ£򸾻ҪЩܱ֤һϴ󲿷ܹͳһȻֻôһʵ飬ʵҲϵվӵ⡣
һµѡϣڵЩ̬ȾܿЩˡ
ֻ£ѩѾͷ⼸ˡΪͶ󣬴ҵڡ
Ц򸾻֮򵥸ǽһӣ̵ûκλ˵㰲ס˼ôշӣСѾͷסҲûʲô
§ڴϣոһ꣬¶۵ſˡȻϰմʮ˵ʱϾûá˶¾Ͱˡ
ǰһ˫СĴϣүº˵ģүҲʵ̫һЩ
˯ɡµ㷢һǣµǰһѡµĺ̲סٴβһ£ϣ¾ͽ硣
ȴû˯ţ췢һϵе飬ɳɱ֣үӸԼһ壬չпϾҪ٣ⱻԼˡ
ǰĵһƻѾɹˣƼʱѾȫˣڶĿǰΪֹһ˳
ֻǶڽңЩԥˣǰǰļ䣬ԼӦúͽڣٻٻûʲô
ңīõϢٻٻҲǹˡȻǽѧУ׷ߣǽٻٻȴǴ
ͽٻٻ̸䣬ٴӱٻٻôһ񶾵Ů˰˦˦ͷôȰѽٻٻԼŮˣŮ˰զզġ
ԺУ˯һ˫ȣ½ס
ڶһ磬ˣԱߵ³ĵһûô𴲡Ҳû£Լ´ϴ¥
ڱԺ㿴̺ӣѾͷСѾͷڱʫǰ¹⣬ǵ˪
̧ͷ£Ь˫˸ӿھ䡣
СѾͷæת磬ô簡
̺ӣչǰò˵ôͿôСˣ黹Ƿǳġ
ˣǶܰѧϰ֮ǰһôѧϰĺӣ֮ѧϰҲֻҪ֤Լˡ
㰮ѧϰֻǻѡɫЩ֪Ȧ֮ԼлûС
㿴Ůӵı飬֪룬ǷģʦһרΪʦ̵Ļεġ
Ļһ˿ϲʱ֮Ծܾī룬Ϊ̽ҪƾԼʵһǵĴѧ
ţã磬ʦĵ绰ô˵ŴӻͳһɵֻҲ´ǹġ
̺ӣԼֻڽ֮󣬾ͱ͵ˡ
īֻСѾͷְԼֻҲСѾͷ
绹ҪѧͲһʫˣǹԹԴڼһ㣬ﵱԼļҾͺáʱҲˣ㻹ҪѧԾȽݺһȥˡ
½Ҹոûһ쵤һƨīڵλáôҵ绰
쵤ĶҪ绰ģȴһˡ೤ȻЩˣڹʦˡ
ֱ̯ۣʼ򣬡ұȽæŵİ
һžҪң쵤Ȼˡ쵤Ѿȷ㷢˹ƣƼѣ쵤ǻǰ塣
ô㿴ǰŮò˵ŮǺͿġΪԵʣƽʱŮӴʱҲ٣ദ㲻
ٺ٣ܼ򵥣ҳԷ쵤ո£гһ˿Ź֡ԼҪƼѳԷģһݵݣѾջˣ쵤ҲԱߣҪˣ
УУСſھͻؾˣԼƼദʱ䱾ͺ٣Ժֻܹһʱͻˡ
ΪʲôУҽǸˡ쵤СƨһŤīϵ»صԼλϡѴҴææīһϴǵ೤ˣ
޿κεһЦûа繲ͰǸæģûʱ䰡
īĻ޲ǰһȭ쵤ϴŮѧУ׷˲ҪᶼûУȴƴԼûʱ䡣˱ˣ˰


47 ʲô
㲻֪ǣ緹ô򵥵顣
һ絹ûʲô£мհƼҳһСӣ֮󣬶ں㵥ദҲôųˣ˽ǵλͬѧ׷ײĿ
쿴Ƽ˲Ŵʳû֮ʱɺϵĻôλͬѧҳֿ϶崿ƽУѾΪȫˡ
תۼѾǵĽڿˣ¿죬㻹ôӦ쵤ȴû뵽һ
īȽſ죬ӽҺûȥ̽һȻĻ㱨棬ϴ˭ˣ
˭ˣڳüģһΣû˼顣
ǽѧУٻٻīݵĵ֮һӴ󣬽ٻٻЩ׷ߣ÷ǳֶΡ
ٻٻʲôüͷ쵤ҪԼͣⱾͺˣټһٻٻҪˡ
ĳüӣīϸһƬ𾪵ɫɣϴ󣬽ٻٻģ
·ӡ֤ī˵Ļһһڽſڣ㣬һ緹ɣ˵ûû뿪ҵЩͬѧһرЩͬǣе۹ˢˢȫͶ㡣
īԱƨûϣһƨɻ˵ϡЦһûϢǻֽīȻתͷٻٻٻٻͬѧûʱ䣬ҪҵŮѳԷˡ
Ȼз˶ԽٻٻĳɼĵһݾȴûзɡǰļǱӡԺһٻٻʱ˦ָԼһƵ龰ʱʱԼԺл롣
ŶҪһȥ԰ɣҾ͵һصݺˣԺǻҪദôʱ䣬ȶ˽һ°ɡٻٻľ˿⡣
ΧƵļʮȴǲˣЩǽٻٻʵ׷ߡȻǵıûôǿһҲ˲еŮ㹲ͣû뵽ȴǸ顣
һݸſڣСӣڸв֪ٻ㣬ǸӣҪ
鷳ĺܣʲôڼҪȥƼѣûʱȺ⳶Ƥ
Ա߹ȥҪס㣬ȴǱһĪĴ赲סˡһתϾƵڵϣ
ٵͷ˵ģֱӺԿЩ˶ȱǽ콯ٻٻô׷߶Щϱһţ㱳ôǿҲҪɵְɡ
˶ĳϷǽٻٻЩ׷е׷˽ٻٻ꣬ٻٻ½Ƕû쿴ԼŮĸǰͼӣеȻù
ȻˣҪΪֵֻعϵ·һͬͬʱüߴ͵Ѿǰ˶ȭͷѾڿлˡ
ס֡ٻٻɫ䣬æһ
Ǽ׼ֵʱѼס˲һӲֹͣڿСȭͷôҲŲȥвףΪʲôٻٻǶ֣
ٻٻҲջȺ׷߾ǲӬһôҲϲߡڵãôһ֣Լǰֽ˼֡
Ͻٻٻü΢壬ȺһȺ֪ƨĵȥˡ
ûȺ뿪ԼһһȺ߰ĽſƼѵ֣ʳȥ
½ٻٻվڰ˰Ľſڣ˫˫ȥƼѣвɵٴιƼеλãԼҪƼСѾͷˡ
ƼѺʧȵתǴٻٻո׼뿪ʱȴǷٴתڽٻٻǰ
ٻٻ۾гһ죬λҪʲô
ٻٻͬѧ˸һ£ҪŮѵע⡣̸̸⣬֪ƼˣʲôֶεĻСҷˡһƬ
㶸Ȼ¶ɫýٻٻһ񺮡㿴ҲôƿصģԼո뵽£ǰԽٻٻ˾档
ôܻ᣿ֻͼͬѧཻôܶƼͬѧֶΣٻٻЦЩǿһֱͶҪƺô򵥵顣
ãⷽĴ㣬϶ɱҡ΢΢һЦǽٻٻȴǸо΢Цȿ޻Ҫѿ
磬ղŽٻٻʲôǣƼѵ֣һ·ʳȥƼ˶ĵطҪС֣ȴǽסƼѳ˼ûгɹҲͷˡ
׺ϵԽٻٻҸ״š㵭һЦǰһЩ飬㲻볶
ŶԭƼĵûж룬Ƽ뵽һ⣬磬Ϊʲôûĸ
ͣס˽Ųһ΢ЦĿƼѣƼЩɻĿҸл𣿡ƼѲɵԼ
ô˵ŻƼѵһ£Ƽɬһᡣ
˴֣ʳȥ쵤ңңƼѣһƬԹҪүģɲһ׵鰡
ʳúƼ˳Ľԧ͵ʱȴǲ֪ίһڱۼͶʵľ顣
ϯ˲ֻ࣬г죬չԼλг͹úͻļ
ǽˣҪ۵ǹڱۼͶĿ⣬֪ۼͶǼʮڵĿĿˣĲ;öᱻһذ
һͷҡͷԵȽĿĺôֲֻĿΣеĺöԱܶ඼ԺķչĮĵģĵǣεڼ䣬û
֮ǰĪԺöԱ˼빤ģĪΪʹ£ͱۼǩͬⲻһʽˡ
㻹С˻˺͵ĳޣϱۼĿίѾͶ˽һڵʲǱۼ岻ǼļƻĻίһεľ档
Ҳ֪ЩЩ̣ʲô˰Ѽ룬졭ڳʮÿǰһͬ飬汾ۼе
г֪ۼĿ֮ԲǱΪȾȾתƵİǽĿôн̬Ӱ콫Ǻ
վ˵ǻһɫ۾ڴ۾ϣԵú
ͷ˵ĺܶԣۼĿȷǶԻӰ첻С˭ܹҵһҹ˾ԸĿȻǸûȾĿ
Ŀ֮Աɽӣ󲿷ԭΪ̫ڴˣʱͱۼͬû̸ףͿʼ޽ۼ̸еĳ롣
Ц˳չ˾ڵ仰һȻʹ˸ɫ
ϼڵгһ֪һҹ˾ԸĿ˾ҶϤ컢šʵشҲûɰɡĻһöذըֳըڸ˵һ˿ϣ
ĿɻԼٰ죬ܹԸ컰ȻǸӲˡ
컢ţ˾˶νӴˣ˾ûдĿûЦɡͱۼ̸뽩֮Ҳ컢ϣõͼһǽ컢ʼûдӦͻȻ˵컢ͬˣôһ£
⣬гӦøһ㣬ΪгǺ컢ֱӽӴˡ֪ԼʹѾˣЦʾһ¡
˵ĿˢˢתЦ죬ѡٵԽԽЦ𽥳Ϊ˽ΪЦпܵѡΪгģҪıΡ
ѡΪгɼĻǿֱӽʡίǰ;ν޷⡣һûԾɹȴҪıڶλᣬۼĿĳ롣ۼĴǴˣǻͨ飬ϾͿԱǩԼʽ᳡
ЦɤӣһȦȻ󲻽ĵ˵Ĳ٣컢źԼ̸˺üΣֻҪĻͨ飬컢ϾǩԼЦͽ컢̸֮󣬺ͬ϶׼ˡ
һЦҲǰѽ컢ߵĴˣԱߵĴС
ǰ˵컹Щ̫ţЦԿڣѾ˴롣
ԭΪۼƻĳɼԼͷϵģû뵽·ɱЦ죬Լ˼°
ڵѾˣһǱۼ嵺ļҵһǻĹıҵһϸˡ
ڳʮͶƱ飬ԶֻǽеЦԤϣΪԼĸ˼빤ʮм䣬֧ļƻ
Ц쿴ĽвЩºѡ١ʵСﰡԼҪӮѡ٣ҪٵŬ
쿴Ľպ޵ĿһЦ죬жԽ컢Ǻ޵ġ첻֪Ϊʲô컢ѡЦԼӣ
ͺܼˣ컢Ĵ֣ÿίľ˷һݺͬɨ˼ۣЦ˵ûʲô
ţ컢ǰЦΪίߵĴͽ컢ǩʽＸʮڵĺͬϣϵ̨ʡ̨ڵһʱ䱨顣
۴ڽƵкһŮѧоͷֻҪǮûʲô첻顣۴ƯŮӵϳ۳ҵʱԱߵĵ绰ˡ
۴ɱӵģ绰ȴ֮ͣ£۴ɽͨ˵绰绰ͷ˱۴ɵĶĤ˸£ڸʲôĸɻôòŽӵ绰Ͽӣ
˵ǸףһԱ۴ɳıȴǶŶӴ۴֪϶ˣϴ򿪵ӣɵĵϵ̨Цͽ컢ǩԼĻ档
˸£۴һŭеңذڵϣٵµŮʶ˼¡ҲǸŮоΣȫһȫľкŮ֮ѸٵĴ·
˼Ʊڴϣ۴Ѹ뿪䣬˫ЩƯһ䱼ȥ
Ǳ۴ɵĸױڵķ䣬۴ɻû뵽䣬ŮƵ귿ŵĸЧôð
˶ͬĻɫǺŮһڡ
۴֪ԣͶʣ˾״ģͶʲɹ峤λþͻ᲻ԼԤ峤λþͬ
Ȼ۴ƽʱЩ竣Ǳ۴ȴٵѹ۴ţ洫һĺûأ
ҲǴ󵨣ģҲҹȻڷšʵΪ׷䣬бıšСⳡϴƴԼİȫǺܿصġŮˣҲһϹͷߡ
۴ɽ뵽еʱ򣬱Ѿһ̴ֻˣǸϹͷֻΧһԡı
㿴ˣղڵ绰Ȼ쳣ŭڲ֪ǲΪղк˵Եʣֵ쳣ƽ
³һȦгŹذԼĶӡȻڶ࣬Ǳﻹϲӣ۴ȻЩ竣ھһ棬ȱҪǿˡ
ˣô죿ȻʱȽȻίڱλһУǱ۴ģͻʱ򣬱۴ɻǲ֪ô졣
ҾӦûҪ֣Ŀǳɹ첻ôؿۣңҲǴġĿôˣҹľ첻ôưոݵġ
׵ķ۴ɲɵĵͷ˵ĵʵֻǶԱˣ
۴ɸոҪڷʣͻȻֻˣһƣȻֻ򿪡
һЩͳʵڲ˼Ҳû뵽״ҡ𣿡
绰ĲǱˣ졣ղŵǩԼʽʵû취ЦǸͼ֧ǰ뿪˻᳡Ȼһû˵Ľ绰һг䵽زжơ
绰Ϊʱѱۼ뵽е죬Ҫ
׻˵ͷѣٵľһ⡣
װгϴˣѵгʲôϢѽ𣿡۴ɸղŵǷŭʧӰ١
۴ɶЩ׵ıˣ츳ȥĵӰð˹𽱣ʵ̫ϧˡ


48 
㻹֪ǸϢ𣿡ڵ绰ͷЩüͷˣ϶ܲעڵšǱȴǹⲻ˵ŵݣǴʲô⣿
װҲ˵ʲôѵǵĺʲô𣿡һѭš
컹Щױ«ʲôҩʶĻشǵģǺļƻһЩ⣬Ŀϣǲټˡ
Ҳܱ﾿Ǵʲô⣬ֱһ˵ȫʵ顣
ŶСôһ취æƽģ𣿡ƺû˿һֵƵᡣ
һ˱˼ԭ˻ĿעⰡתһҲǣǧĳͽڵͶʣרΪĿ׼ġ
ȻۼûʲôǮҲǻ˲ٵľģҪǣĿˡ
ۼ彫׬ǮҲ̵޺ô
ͨ㣬ҲЩĶˣǸЦͽ컢ⲻԼѿô
Ŀ컢ɹͶЦͷϡľͶƱҲˣչȥԼҪΣǲܵ顣
ţֻĿѾǩԼˣҪı䣬ЩѰ˵ĵʵ顣ʲôð죬˼ѾǩԼˣҪı䣬ҪЩֶˡ
ŶǩԼˣ⵹Ǹ⣬ǩԼ˲˺ôģ赭дĵ
ﾭôãܹλáһ㶼⣬Ҳ㡣
ճƶϣԱڵĻͬЧΪǹ˾ķ˴ڵĻ
΢˶١ΪκԼһ컢ţǽ컢ȫعɵġǽ컢ڵĻôݺͬǲǿ˵ʧЧˣ
绰ͷûг˼һ֮󣬲ŲĵгǴˣԸ֧һΪѡ
ﱨݣһ۴Ҳһ׿ñ۰
۴΢һȨмףϾͿ϶˸׵ĿǼȥôССһڸʲô
оԼӿһģһڰԼ̰ô꣬ҲֻмǧʲǱۼ־һڡ
УһϴʹϼгĹµģгǴкôİɡٴ׳һն֮ǰǸԺȤ
֮ԽƻĿľΪԼȻԼܽ뵽ʡίȻһ
ãһᾡ취ġһȻҵ绰ֻקУԥ˺һӣͳֻѸٵĲһòõĺ롣
ϰ壬ʲô£绰ͷһͳȻǸŵ绰춼ܵŨҵɱ
æɱһˣûκε
˭
컢֮ڣҪϢĴɨһȦȷûע⵽ߣŵ
ܹ֮ѸٷչΪʡͷϴ󣬺ܴһԭΪԱӰڱ֧֡
壬𲽵ʱ򣬶ķչǸ˼ıġУÿٶһЩġֻĲ׳ĸעתƵʡίȥˣߵӰ𽥱Сˡ
绰ͷãֵܹĽ컢ֻһ׸УҾǱߵǸ˵ʱģǷһ顣
ȥǮ⡣ﲹһ䣬ۼһڣ㹻֧жĳɱˡ
Ƽ˵һӣĪԱߵϣڵĳ͡
Īվһ绰֮󣬶Ȼɫ䣬ĵǱ߿ȥңԭһֱڳţôͻȻʼˣ
ĪһǳгǸˣȻղŸ˵ҶȡͶĿ飬Īȴûôֳ
кһĪߵԱ£ãҹһӵݲɡ
ôһССЦ㵹Ǻ⣬ƼȴߵͮͮġһȭĪļϣϴ磬˼СŮˣʲô¾ֱ˵ɡ˵
Ī΢΢һЦʵҲûʲô£үӸղ˵ôϵͶĿ˽컢עһ±ۼıѡ
ƼԱȴǺ¡ڿĿѾɹ䵽컢ֻµĺˣӦֻ²ô򵥰
ţˣлϴˡһ˲䣬ĪޱȵСǸ׺үүȥԼ֮ǰµһΣЩ¡
ڵʱѾȫʧƣǻҪϾɱʱΨһ뵽Ķֻ֣ңĪķһ㶼û
緹ëëС꣬ƼںɽѧϰļƻҲˡȻܶƼңҲã㻹Ҫȥ
ۼ壬ֻ֪һӴϵļ壬徿ʲôӵģ㲢
ðСУţĿġɽʹӣѪֶڡĸڳѲţһո޽ĽֲѵһԱ
һЫĳԱһѰĻڡ
٣
㵽ˣɽʹӼ˶ͣеĻƣվӭ㡣ɨһķ䣬аʾ͸ֵԡ
ûʲôϻϰҲһ壬ıۼʲôͷ
õɽʹѪϿʼжÿһ̨ԡ˶Ǿǿѵģɽ϶⼶ĺڿ͡
һӲɽѪּ˵õ˱ۼϸϢ٣ۼǵȫ֮һļ壬ʡʲϰԪ׼ͶһĿǾ˵ΪĿԻصӰ죬ĿѾе׸컢ˡ
Ϣ˶֪ģɽõϢֻһ;ۼǵ֮һ𾪣ǽɽ򱨳ϢȻˡ
ۼڵ峤бΪڵεͶʶʧܸգԱｫĿתƵ˻ġʮӣǱΨСǸӱ۴Ϊأһ˹
ɽϢѼǺƵģõõϢǱ۴ˣԭѧı۴ɾǱۼˣһ峤Ķӡ
֮ǰûнЩϵϵˣЩϵ
ظע⼸ˣ컢ŵĽ컢ί졣ԸЩٴѧУ绹пΣ־һúӡ
̸飬˽£ǿʼһı
뽭ѧһͷˣڱᣬ°ɣᵯ˵еѩѡ̫ϲ̣ȴѩϵζ
۴ɲ֪¶ȥ˰ˣΪΪʲô׽Ҫ
ǵģҵʱһŮû뵽ǽмŮѡڸǰ۴˿ѵģʵ˵˳һҲǱΪصģӳ£˵ͷ
û죬׼ܻǸŮǼڶǱץ˾֣Ȼеľݵʹ˱γˣǲǣﳤ̾ϢһȶӿڣȻɰҪŮˣ̫ˣֻһξ֪ǽ֮ôһǣ
۴ɺջΪҲº֪ԭЦĶӡһ£Ǽڳ֮󣬱۴շ˶Ƽѵ
Ӵˣ븸𷣡۴֪ԼĵȷǡԱ۴ɳϴˬ졣
ڰ֣𷣾ˣҲⲻ㣬㱨𡣽컢Ǳߣ͹ˣЦǱߣҪúôôˡ㲻Ƿôӳ֣ܹУЦԳ棬Ҫһ㡣
ҡ۴Ҫ˵ǣǱ۴ɴСŮţǰʮ꣬۴ԼûüãھҪ͸̣۴Щвʡ
ڰ֣ӰҪɴߣһŮʲôܹɹ̳峤֮λЩý㣬㣬ʱȫģ
۴֪ʵΪĸ׾Ǹ׵ױá
Ϊ˶Ը㣬ҲѪ
ѧУһúӵ㻹֪ԼѾ۴Ӹˡ


49 㲻
Ŀγ̣ںܶ˵ǿζġǶĿγ̺ϵĶ࣬Щѧѧ㶼ѧײˡ
ڰ˽ڿ೤߽ڿθ£Ͱīλϸˡûкһ𹲲ͣ쵤ЩԹ쵤ȴǲ٣ٽ
ͬѧΣҪ¾źţǾҪʽͶпˡ쵤Ƶĺ˿С̿㣬ǰ¶š
һ쵤Բƨɣֵ̧ͷ˼쵤һﰡ
˽⣬Ů꣬ǡ㻹׼½ڿκúϢһµģû˯Ϻֻ˵ȥˣҲЩû˯á
㱿ôô쵤˵Ųɷ˵ֱһǱȥ
쵤Ϊλͬѧ׷ײĿҲǸоЩ˼쵤Ůע󰡣һװ
ʵµĻǱƼѿˣԼҪһ˼ȥ͡ôûŮ˵ʱ򣬿Ůˣ浱ԼŮ˵ʱ򣬾ڣΧԼߵŮ̫ˣʱҲһ鷳¡
㻹ף쵤ĻѪˡһƤĲһĺ
Ȼа㿴ˬˬװ׾ֽʲôιŮ㰡Ҷˤˡ쵤ȴǲ˵ʲôקѸǱȥ
īǵõ쵤ϢǰһֳȥˡȻǽѧΪһΣѧУ֯ӡ
һɫСȹģīĹؼ
㵽ֳʱ򣬿ӭԼһݺݺ࣬ŵöǺ˼ϴһļ֮ȷԼûط
ˣˡ˷֮ѡĶӳ˭˱̬ˣ
ӣߵϣӺһ󻶺ȻЩŮӲһˣǲĶȴΪ֮𺳡
ͣͣ͡Ϊ徭ԵʣΧЩܹЩš
ǶȻһĽл뵽Ķ䵱У磬ͣġ
˳ȥȺзƼС˶æǰŮзֿǣһץסƼѡ
Ƽں汾ģǱץˡ·ˣѾЩ䣬ȻǴɫ£Ƽѻɪɪ
ѼţôЩʹһѽԼķΧƼѵϡ
ƼѱƴһµģǿЩɫϹԹԵĽϡϰٸӳԱУôһźɫµŮеֵֹĸо
Щ˾󲿷ֶʶ㣬ǲҶ˵ʲôеʱϲͷ
ոսƼѰοãһ˳վԱߣλͬѧǶŮѹģҲҪطĹ涨ɡ
һ۾˸ģȴװһʱӡһ˫۾ͣΧЩŮӵĴȺزصĻε
ղſԼİŮɪɪбŭֿôһ˹ңеŭʱҵ˷йĶ
֯ģƼ˷£ƵĶ۾е
֯ģôģ˭ܸ⣬ϰѷ¸Ȼ죬ҪѧУĳ󣿡۾кţ椰½죬۾ڿ˼
ŽŵĻᣬ۾б׼úõһЩŮӵģһΣԼһһָ㣬ǽǶôһ°
۾лĻʱһ˫۾ѾǶݺݵĶ۾Сһﴩһ£ŵĴΧ
·ѸҿɨһΧЩŮӣһЩˣǻǱЦӭ
ǰЩףʲôʱѧУô̬֯ôһŮˣԭ۾иĹ
ЦƾʲôҪ·ֲŮҪ·۾һ޿ֵӡҲֻϴ˷ʱûֳ۾ûǸ۸˷ľʱݡ
ⲻһѿҿ˵˵˲䣬ӰȻԭضˣһûô£۾еĿѾˣ澹Ȼһɫڿ㡣
۾пӻ˲䣬վƼǰƼѵߵסˡƼѵ۾ǲܱĻɫ۵ġ
ʵҪΪƼȫľ񶼷ϡ
ΧЩŮǿˣһڿ棬ƨɵǻԲǰСóЩˣǲܼ˵֡
ŮЩߺĿһֻСȻɬĽ˫סٴβ鿴ˡЩôС񣬶ǼŴ
۾еڻ֪ԼϷı仯ŵĵλͬѧúõĴȥ£ƼͬѧٵˣòҪҶҲ۾ƽʱͬѧ˵ģ˵ǺĽɫ
۾л˵һ룬ͷ϶Ȼһ亹ټȻĻ֮⣬˭ȻĵϷƼѣ
Ī٣۾лһ˿ϣϣǰ˲٣ܹǵġ
ˣҾǽϵٺ˵㶼̲סڴЦôһүǣһڿ㡣
۾еͷһʱоԼС쬵ģʱĽΪЩæң۾ǵ˵ϡ
۾˼ЩһſӣһæǸٶԲٶԲ𡣡
ЩŮһЩڵĶЦ£۾ſӻæˡ
㿴ŹϯϵЩŮȻͬѧǣ춼ˣǸϽ·ϰɣȻС
˵ЩŮûпʼж֪Ƕ뻹ڼɵǸ۾УǷĺˣǸ۹Ǹһ鷳һˡ˼˵ݺһ١
㻰˵ˣŸоƺЩԾæĿˣǸеЩŮӣ֪ʲô֮ĶĻһЦʱڹϯϣϰЦչֳ
Щܲ˵ŮæԱߵ·ˣƼȴǳٳûж㱾׼ʼˣǿƼѻԭأٴ۷Ѽţô·
ౣζƼѵԴЩɬĵ
һ㶣ȻоĪһůɵѾͷҪҵζԺ౧Ҳˣ


50 ı
Ƽѽһ磬ôˣ˼ȴûзϡΧļŮˣж¶𾪵ɫ
߶꼶һƼѻһ棿
Ƽǽ·ˣſʼĺͶԱǿʼ˵ʵ˵ûκεıҪֻҪԼչմʮ˵Ĺ򣬸ûܹ㡣
ܿһڿξͽˣЩԱˬ˿ûֹͣ˼Ȼûжմʮ˵Ĺ
ЩڣЩѾ뿪ˣǻһȻʣƼмһԱ
ڳϷӳɫıݣƼѾǰ˵֮ǰƼѻܿ϶ԼĹϵĻڹ뷿з֮ƼѵĳǱˣҲˣ˵ĹϵѾˡ
һ¿ѾǰСʱԺˡЦе³ƼȥȻڳϴ򣬵ȴʱע⵽ߵСѾͷôɵԼ
ؼң̸ҪˡӹƼѵݹһƿȪˮ͹ڡ
Ҹ跢˶ţ˵Ǻһؼң費ᵣĵġƼѴһë׵Сףﱧķ£Ŀɰ
һݳгǱȥ
ոɽسƼ͵ţ뿪ƽûжԶͽӵĵ绰
ͬѧķҸǰɣЩСС˵ͲɣҪǰ绰Ұ
ŮʦҵȻĸӣֻе࣬ʱ粻ΰˡվ·߶Զŵ绰һͨߡ
ȻᣬȴôúƵģƼѵ֪һЩģͬѧŮȥ˰ɣ˵ţĪһ뵽ǰ죬ԼﲹΣÿ¿ΣƨһѸٵĴУſߡ
ŪˣСһ±Ƽѿ
Ůʦ˼Ͳ˰ɣѧôܹˣǲԵģʦ̵ǣǧҪ˼봿һף绰һͷ˺һӡСһ̫ܳ˰ɡ
˵ͬѧʲôỹ˵
˵ͬѧʲôỹ˵ǵ绰ͷѾʼŮʦ˵ʲôźŲãţãǾȹ˰
ڵ绰һͷ˵һͨҲκһҶ˵绰ŵ绰㳤̾һָô
ɫѾʼˣѾƳϣһװκסУһͷҲǳ̾һ
ͷһŹӵɳϣɳվߴװӡڹͷӵǰһֻʽƯŮӣʱŮͷڹͷӵ˫֮䣬ʲô飬Ͳö֪ˡ
վڹͷӺһˣͷӵ̾ϢæǰԹͷӵ磬ôҪҴżǰȥ컢ͻͻ˲ˣ
ڵǸһ̺ۣ˵ʱ˫ð׹⣬һһݽɫ
ŵӵĻͷҡҡͷ㰡Ͳܶදô컢ԸЩСϰ壬еһ׸ǵϰ֮ҪΪίǩһʮڵĺͬǱߣϰ϶ͷ컢ףҪ־˰
ʵĳԱҵλͣѾ쵽˸λáһͨԱӳִЩ˵λҪߵĲֹһǰ㡣Ȼܹ쵽زλϰ֧ҲǷֲġ
Ӹ磬Ҫǰһҵᣬ컢ŪȻһ𳵻Ļ𣬲޷ˡվڱӱһƵĿڵƺ˵һԼ޹صһ
Ӹһˬתͷ֣΢΢һЦ⻹ǿֻʱ䣬ӥȥšӿ϶Ǹ˵ļƻϾǸȥִȥˡ
컢ͽٻٻʱڼŮͬͣһŽļƻ֣ôͺίǩ˺ͬǵʽתô죿
ٻٻһţнŮӲͬٻٻһֱʳʳġ
ߣʽתƾ裬ĿǾͿԹнǮˣлҲ衣컢һЦĵ
ٻٻһѣϾ׶׵˼
һǲв裬Լ˾߲ܶоͲܲˡ
ٻٻˣǱûʲôµĽչ컢ǩԼͬһΪ˽Լҵķչһ棬Ϊ˽ٻٻ
ٻٻӡ󻹲ҲǸٻٻҵһõĹޡ
Ǳ߻ӣҽſһ˵вҡ˵ҶҲǣһõЦС㣬ȥԼһͣȴǱľܾڽٻٻ˵Ǵûе顣
ٻٻҲһӣһԼãһҪá
ٻٻ鲻ҪżҪǰˣᣬȻʵ䷴㣬Ѿ˵һСӲ򵥡컢Ů
Ů̸һֱҹϡ
үӵָ£ѩѵһСʱԱߵĹڳ֮⣬Ůӣ
磬ѵϣ׼ʱСѾͷһһҵ㣬ϵĳ
ⲻûǸ𣿡˵ָָǰѩ
椣ȻʱѾԼٶԼôĮҪ߽ķģȴô׵ġ
û֡СѾͷҡͷ˹һһû˴磬СŮϲҪš
ǸѾͷȷҪůѾͷѾůˣһҪô࣬ٴαܾˡ
˵»϶ⲻҪһЩԭʼ˶ϵõʵ֤
һϴ§žµʱԼǸֵܾͲĿʼ̧ͷȻһɽ꣬һзͣЪ§˯ˡ
ڱм䣬û˯šѩǱһĽѵģڲļٻôұǳʲô£
ѩѸ𴲣ڵ¥ȥ
ѩո̤Ũҵѩ˿ҹ˿ӰѩǰĲ
ӵеʱѾˣԼ߸پͺȻУ⻹һʤѩŮ


51 ׷ѩ
Ůѩˣ¶ϵЦݣͬʱѩϣҲѵ˼Цݡ
ѩʦãôˣ
ڷ˴飬ټǹġ׷ѩ˿ڴϵܵѩĵ۾˿ѩ
ѩ˿Щˣ󲿷ѩʶģڵĳϺִ£ֻǲ֪ΪʲôŴֻĸȴǲټ
ټҲҵͼˣǶǸҵĵϵȻûڣڵȴĺܣڲҪȨ˼ұǡǰЩӣһˣҪҵǿ벻̡ԽټҪһĿģΪ֪ͨңս׼
ϵڷ𣬴ҶûκεķӦã׷ѩЩµĵүӣʥŮѾ˼ңǲӦúǸ˼һ£
Уѩ֮⣬׷ѩ۰Ůӡ׷ѩܹΪ۰Ϊ׷ѩ鱨ŵʵȨ
ʵڣⲻǰ׷ѩҪ֪Ҳ֪ȻѾ㣬㣬ٻǺġ
ЩжЩʣǵڸǸԼӦ֪Ǹ˾ʲôģɡ
ͷѩʵĺܶԣȵʵʱһǵģһطľˡ
߿ʼжʱУյ´һϢҪԽ컢֡
е۸ӣո´͵õϢ
ͷ˼˼ӣͻȻ̧ͷϹܼҵϢ֪ͨ㡣ǰ֪ϢҪӦԣ¾Ͳôѣβһ߳֡뿴Լصļ̳˾û汾¡
ǰҹʱ򱻵绰ѵģսһϣƣЩεĽͨ绰˭ѽôҹĳԼ㻳§µĽһ
ӣңͣǳڴڸλʻЩľ
ʲô£ӴϴԼһ壬˵


52 ˽˾ֲ֮Ӷ
֪ô绰Լ϶кҪ顣
ģӣú컢ǩһԼõĶ׼Խ컢֣԰ԸҽϢ֪ͨ㡣Լˣͽ˵ˡ
Ҷϵ绰ڴϣԼϵǩԼ϶Сķ粨û뵽η粨ô͵ˡ׵Ķͷܹ뵽졣
֮ǰ컢ԼûжĸϵȴǱҪܡΪģĿԼҲаٷ֮ʮĹɷݰοĿ䵽˱ۼñۼڻĻԻûһô
¸ô
ڴ˼һ˲䣬մֻҵ˽ٻٻĵ绰룬ԥһ£ͨ˹ȥ
ٻٻ˯ԺͻȻ绰𣬽ٻٻֻһǼ㣿ٻٻһ˯ѹֻͨ
㣬ôô뵽Ҵ绰ٻٻޱᣬлһ˿òϣٻٻȷһˡ
ٻٻòŵʱ㱣ڣҪɱĻЩࡣٻٻˣͷҲһ
СҵͥٻٻڰܺͰɱİ컢ƾԼ˵ͷԺֶΣܻڡ
Ϣɿ𣿡ٻٻͬʵ
컢ֻôһŮСǱ컢Ϥʱų˲߱ʡ
ϢԿɿǽͬĺЧӦ㻹ǰѲֻŷңЩұҪԸ˵¹شŻǾòףҪͽ컢˵
áٻٻû˿ԥһױ˯£һ߽׵˽˺뷢㣬һĸķȥ
ϲ˹ȥӵ绰컢ͽͨˡԵɸ컢˵һ飬컢ҲǸ߶¡
㻹Ǿòģͽ컢һɱѪֺͶϵ֣ʱ컢һʱ䡣һ㣬컢ûоܾȻ컢ƾԼֶΣ˲ٵĸߡǶ༸߱ţûлġ
Щ飬ųһڴϡȴǹɵϣĦţֵϿʼٴ̧ͷ
һʱǹúܿġһѸٹȥˣÿϻѵʱѾԽԽ࣬ǵΪֹҲֻմʮ˵ƵǰʮС
СѾͷס֮󣬱īˡţīʦָ㣬СѾͷ϶ܹǼҪɱ컢ˣϵѪˡ
һϣճ׼үѵƺ̵һ׼һ
ȥһõطһֱѵĻĽչе̫ˡѩڳӵĺţѩڸʻϡ
㵹νʦܲԼˡѩЩ棬ʾֲڵϾȻҲҺүӻ֪·һ·ָţѩӿһҵ
ﻹһֲ
ѩЩɵĸүӺѩ˳һͬǰȥӿխĺ֮ͬ󣬺ѩһȻͣĺ
ôˣ
ѩ㼸˵ĳӸոͣߵűϣһĶſڵ֤ͨ
һԻܵ˽˾ֲʵһ֣Ӷֲͷʱ򲢲Ϊȫܶ飬һЩȳҪõöˣһӶᡣ
й̶ĻԱǳӶһ൱ֱӶɹͳһŵģһֳabc滹S˫SSSS񡣲ֻи߼Ӷɵġ
ʾֲӶһȽϳĻǴӱϿһ򵥵ĽڸӶ᱾ĿġӶϻһǷ֯ϻЩǷ֯ġ
еʱ򣬻棬һЩǾɲ˵ʱֻ뵽ӶᡣӶһздˣеĹϵҲǴ۸ӡеʱӶлϢĳԱΪѪѵУ߳ӶսǾԸߵġ
ڳˣһװŶźѩҪ֤ͨѩ׼ھܾүȴǽһſƬݹȥһڵƬǶżǡ
˿ſƬɫ΢˱䣬
ôһʣ̺˼ɲô򵥵ġǱ֪֤ͨ˵ЩΪӶģǲ֪ͨĽԱ˻ͬĵطͺѩѩ˾ͱһЩĵݷС
Ǹڶֹ䣬㿴ݵʾǵ¥һݣȻô򵥰
һ򿪣ʱ˸ӵ֮佲˵ĵͺŮ˵Ľ
ȥ޴ĴһƬƻͨڴΧһЩĽЩŮȻһЩԭʼ˶ΧЩ˾Ȼ֮ɱﻶ֡
ôһ棬ȻĳڣʵЩû뵽үװ˵ͬ£ûǰϾһüǰʣλʲôҪ
ĿɨһüǾ34dϡСȹϻ¶˷ۺɫڿĻߣһɫӣڵиһС
üһµ㣬۽Ǹһ˵΢Цһ粨һһҵŮʱ΢һԼĶ
㽫ĿתԱߵүӣүûж໰ֱӴӿڴͳʮƱӣǸüȥעĶʡ⣬ǰһ䡣
ǴüӶʱҲˣֺɫǶнǵĿƬĴҲ
үӵݸſƬͺƱ֮ʲôҲ˵ˣѸٳһ䷿ȥǷű֣ϵ˴
զü棬СȹǷƤһŤһŤģСĸҲһһġиʣ⾿һʲôĵطȻôһ֯ģô֯˭
ŮʲôطǰʱʦûиԼתüϴ⡣
ûкѩѩˣǺүӱǸ˴ŰŰȥˡǸü岻㿿Ŵʱʱֱײ¡
ò˵ЩŮɹ˵ֶһģΪѾ˷Ӧ
ѵûô


53 ˽˾ֲ̨֮
ӶᰡڹеݲͰǴüεһеĿƬ͵
ŮӶҵˣһִӴüȹ·ȥŮȹһԭڷ³о֣Ϊˣ۵ľ飬һܹﵽĸ߶ȡ
ֻ㶯£ü˫۶ǿγˮˣȫҪһСӣֶβĶüгˣСӱʹͷлᣬһúúù
Ҳ֪ʦֻһһصĵط䣬Ҿˡ㵹ûʲôֱӽȥ˵Ůɡ
ŮȻڳһ󣬵ǳӻģŮҲһЦȻʦûиʲôҲܸ㣬Ȼ֪ʲôطˡŮŤһߣ뵽Ǹ䡣
ϰϳŮһǰĵģĶǱǼǵӵ
ӿʼһưǿŮеźɫƬʱɫԱ˱䡣˵ֱӳ˼Э飬ǩ֡
㿴˿⼸Э飬ӶЭ飬ǹ֮ĺͬһ߹һǴ̨ϵѾʼսͨеĲϿĳǻʵսû˿ˮ֡
ǴģˣʦԼΪѵԼսͨ㣬ˢˢǩЭ飬ȻŮɵĴ»רҵսװ
ѩڻЩ𾪣ʲôһط̨ϣոսʱһֱӽһ˵ͷ߱˵ģѪһء
ֳ˲ûбֶͬģޱ˷ܡһ쳤˲Ӽţ̨ϣڰǿŮ·ʼ񱩵˶
̨ϣһʾϣɱ˿µһٶʮһٶʮһС
ӶĻ׼ÿһ̨ӮˣһһּһƽֵĻǲ
ɱ˿񣬻ֵٶ࣬ʵǲװΪԽ棬ҪÿζӮô׵ġ
ӶῼǵսĹƽԣһᰲͬսĸս
һٶĺһٶսһµĺһµսֻеսԱʤʮ֮󣬹ŻᰲЩԽս
ǰһսոսϾڽ̨ɨɾˡ̨ϷܽһȻٴдһȵĺ棬ѪħϳѪħսɱ֡
Ѫħֳ֣ܰһѪȣǵǿʾϼʱ򣬶ǳ̾һһְ죬̨һֱӱԷ߶˲ӡ
һɱֵĶԱҵ֪ģΪɱǸŮӣһƯŮӡʮ߰ӣһֱߣ쿪ʼ̨һ־ʤʮ
ڹڵУѾ϶ѪֶȻɱֵһ֮СɱֱҲʴȣһ㲻ԶʹɱֵģֻҪԷʧȥսͻŹԼ
ֳ֮һȻЩΪǸɱֵŮ׼ġ
ڿͬʱߵ̨ϵ˵ʱ򣬶סˣΪ̨˶Ǵߡ˵ʲôͬĻֻ˵һһŮˡ
ãҽѪħ㿴ǰӰܸоԼƺһǾһʱȴ˵ˡ
ãҽɱ֡ŮҲǱͬĸоȻߣȴһϤζ
̨Աһİ䵱үӺͺѩѩĶ̨ˡϲ㣬һ۾ͿǸ㡣
һߣĵͷӶѵ϶һˣҲá
ѩһתͷүӣүӣѩҲ侯ѧУҵ֪ղ̨Щ󺺵Ĳб̨սѩЩ¡
ģСڵսԸղǸɱ˿˿û⡣ƺմʮ˵ĹȻֻʮУǶԸЩСûκġ
ҪʼˣСһ㡣ŮЩ죬ڶǰŮӻһ䡣ŮҲ˴㣬̫ĻԼʵ־ˡ
ʼɣעһ㣬ȭŲۡǰŮҲкøС
Ůԭһ˲ӰѾǰߡһֻȭͷѸǰŴղųɵ˲䣬ûпŮӵ·ߡ
ÿ졣аһͬʱӰһ˫ǰ赲Ѿմʮ˵Ĺ
Ůӻ˵ˣȭͷǰĹ΢ƫһ㣬ǻ㣬Ҳڼϣ˺Ҫ
㵱Ȼһ㣬մʮ˵˲䣬һסŮӵֱۣŮӲŲᱻմʮ˵˦ȥ
ŮӿѸٳƵ˲䣬֪ԼԤƴˡһɴֱϴֱӹǺӵļϣ㻹΢һأŮֻǰֱ۷顣
ŮӰҪȥʱһƯתһֻŮӵֱۣж˴ĳһֻ§סŮӵС
Ĺڿ˾һۻҵĿŮӳˣȻĪĿŮɵĻС
ŮӸߣͨ鶯˶һʶĸо§ŮӵСǵԣ̲סŮӵ϶˼¡
Ůӵɫһߺ죬΢һ£һ㻳վлл㡣
ŮӲղϴһΪסԼֻԼǱġ
΢΢һЦлһŮӾֵطǲ̫ðԼҪСĵŶ
ŮӶ΢΢һЦȻ³ȥˡ̨һˣⳡ̫սĹûбֶ顣
ܶ˶Ϊ϶ǺŮãȻǸŮҲô׵ľȥˡ
ÿһ֮󣬶ǻòսԱԼѡǼս˳û³Ǿ˵㻹ս
Ѫħֺܿһͬʱһʿ̨
˵װЩڲͬԴųıӡ̨ϣ˻óһӣһԼͷ
һʾǣ˵ĻѾ˰ʮ֡ȻʿûãҲӶ죬ÿ̶ʮ
ְܹʮֵĻ֣Ѿ൱ˡ
ϤʿĹѾʼʿʿſǸСӡ
ʿתͷǼ˴ڣȻǰӽʿëСӣҪ̨𰡡ʿӮôೡЩš
ղǸŮսʿѾˣеĹһʿΪãðˡ
лµˣȭۣԼСġ㲻ٵˣΪղڱ֪ˣҪΪһӶֱҪﵽһǧ֣ӶŻˡ
Ȼֻ˲Сʱʱ䣬ȴЩϲָоѪ԰ɡ
մʮ˵еĲʿȥƵȻǲԶģʿոջһ֮⣬͸о
Լ֪еôģֻ뾡콫ǰֺ̨£ˡ
ʿܹô֣ҲǳصġоХƾӰȻһ㿪˫ƵҪ磬Ȼ˫ϥأӰѸ
ͬʱʿ˫¶ϣ¸һɰƵĹʿƻ߿⣬͸оһŨŨƷ硣
вɵÿʼһƾȻûӦеãǰ˲С
ӳһ岢ûкˣմʮ˵ľСϣʿƷжȥ˴룬˳ʿֱعȥ
ʿӰǰһͣʿͷϵ˫ѸʿͷϹȥ
ΣʿоͷζʿҲǵһΣգǰ꣬ô򵥵İһ⣬ʿоԼпܱǰС
ͷϹһƣʿҪֵѾˡʿҲʲôˣڵϾ͵һǰһɵĵطվ
˸ղƬ̵ĹѾУ˭Ҳûܰ˭ôȻ
ʱ㵱ȻõĻᡣӰһĲƶţʿǰߵľʱ򣬶Ȼ˫ȷʿͷ­ȥͬʱ˫Ƶʿ̡
ʿΪսôೡĸ֣Ȼо߹ʿҪӲӡ
ʿ˫Ѹǰ̧顣죬ʿֻоֱϴӴĳʿһװ˵ĿͷǱĺȥ
ȣʿԼȥһ֣Ըʿֵܹš
ĿԼ˫أֱҲǱɨԼϡͬʱ˫ٴγ֣һ񱩵˺ʿϡʱʿһڵһ̨׹ȥ
¡һײ̨ΧϣȻ̨ĺϡʿһֱۣǻţֻʱεȥˡйԱʿ̧ˣ˭û⡣
Щڣ΢˲䡣ϱҵʱһɺϣôһΣǶǿѪħǺʿʵʵսӲĽʿſˡ
ʿĻǰʮҲ˵԰ʮµĸֵʱ⣬úµġ
һսʼ֮ǰעׯӭ⡣ոǰûԸעΪ˭ԸѺעϡ
ڿһֻǱɡӮעʮ򡭡
Ѻעʮ򡭡
˷׷ѺעʱǰһǸŮɣҲʮƱߵׯǰ
Ҵս߱ע˵Ůɾͽʮߵ110ϡӶᵱȻսעŮɵΪȻǿԵġ
ΧЩעˣŮעʮӮӴ̼ЩעߣһЩ̷׷׿ʼעңԽԽ
עע֡ׯҴţԽԽ˷׷ע
̨ϣ㿪ʼһֿʼսˡ
ȻſˣսȻ˵ˡѪħĻֲϱģһֱԾʮŷֵʱѾһСʱԺʱˡ㱾Ҳ۵ͷΪľŸֶǻһϵġ
ǵսǻһµЩƥеġ
ǸŮǱע㵱Ȼǿ˵ġϢĿյǸŮ֣Ůһ͡˼ԣ˼
սʮųӮһĻ´ξҪͻϵĸսˣⲻԸġ
Ů΢΢һЦȻ˼
䡣ŮЦеĽʮֽΪһĸϡŮϻԥɫ
ΧЩעĸ໥һۣջѡӮŮ΢΢һЦתͷ̨ϡ
̨һţƺ̬һӵֺ˵ƥ䣬ӡ
Ȼһֱͷûпӵ۾ȴǸоһǿҵɱϴоĵԼŬƴĻӦܹӣȻˣȻôɵ
ţˡǰű˱ȭͷȻת̨
ڰ°ϵĺӵͷСĺðϵϢЩϤǻһиֵϢ
ƾڵʵսʤӣΪȷѡ
ڸҳ˸·˹ոճ˸ҴţǶȹŮһӳſڡ
ӣ̫ˣһʮ򡣡ŮɽеĴӵݸ㣬ͷһȫһĺƱӡ
ллˡƱӣݸ˴Ů
ŮƱӣûŮ˫۷Ź⣬ֽƱӵ˻ȥӣллĺ⣬һʮǹѾ֮Ӧõġֻ´ôõʱ㻹Ҿˡ
Ůӽıֿˣ㱾ʵԶԶֹܹ㳤߷չǸõ顣
ȻԣʹôƺŮе˼к˵ŮЩһ
žͺãӽϺŹͣҿǵһκͱ˹ŶĵĶһЦѵóһΡ
ôˣʲô˼㵱Ȼסŵһѣҡҡͷ´ΰɣǻڵˡ
ѾʦͺѩڳڴˣѾʮˣȻûʲô飬ǻȥǲõġ
ðɣҵŹӡһ·㳯ŴſȥĹ۲һ£ȻΧЩ˶Ŷмӡ
ǲķԱ˼ƨɣǰԼǰֳô£


54 ۸
ͺѩϳȥʱ򣬺ѩоԼһһĻʵ̫Щˣƽİ
ļսҲ˼ľϳûһᣬϾ˯ˡ
һ·޻ֱص˼ѹ½ŻصԼ䣬㵹ͷٴ˯š
㲻֪ǣұΧӰرĹľСүȻ۾Ƥ˼£ȴûж
鵱ʱ㴫˰ɱ컢Ϣһڵʱ䶼ȥˣ컢ǻġ
鿴ĻϵļӰмȻжϵѪ֡㣬µЩֵȷȻı֣Ϊڵõڽ컢ҪɱϢ֮ڲСʱʱɳӦ
ǰҲǲġϣڲʾֲı֡˵Űһңذ壬ܿĻϾͳϴ̨ĳ
ڴĻϾŴֳ
ͻȻһƬͣƬĸˣͺѩ֪ģˣԭȵʱ򲢲֪
˭תͷԱߵʵ
֪⣬меȥ飬˵ȴе̫ɾһ㡣
ذͷɽһѧңһįˡŮŮմӹѧҵүһЩ飬ЩһֱҸǵѵıڡ
Щ鶼˽ģشȴǵ㡣ô꣬Ծڵһʱ;쵽ˡ
ôм⣿תͷʵĹܼң黹Ǻŵġ
ǵİ˵ĵ̫ɾˣɾе㲻̫ş̌ͷѧ֣ѧңӦҲǴͷְܲ鵽ϢֻЩһʲôѧңͲ鲻ˡ
˹ŵˣǹǱߵϢ޴Ӳ֤
鵱Ȼ֪ν컢Ŀͬ㸸Ը㶨ġ
ңĿҲвٵĹɷݡ
ţ˹ͷССһ书ƶͷڵġȻǶСûʲô⣬ҲͲùǡ컢ûɣֻİ취СЩֻ²ǿˡ
ۼվסˣᶼûкô鵱ȻҪ취֮졣
ζֵеһ֪£Ҳûа취ﵱʱʱ򣬾и߹ڱ֧ŵģаǵ̫ˡ
ҲãλᣬܹĶɨȥǸÿڵԱڱӳ֮󣬾һȫ١
ԳХʱ򣬴ԼʱȴʧһԱ󽫡úԲòԼĲȻڽִʱģ˭֪ⱳûаӰӣ
Ȼܾòܰڵ񣬵ʵϻƿصеġ
ҹںСһϷˣʱ˵绰ҲǺջǰԼҵıӣΪ֣϶ܹܿ컢Ūġ
ǹ֮ŴӲ֪Ѿʧˡӱ˾˽ȥﵱȻЩͷĽһٳ
гȴǱȻǧίҲֻܱû취Ҳָ¸Լˣο컹ٰѱڱ
ںԱŤǸŮͨ˵绰쵽ԵĶϡһʶһߴŴι˭
ңϺ飡һƣʡί쵱ȻҲˡΪԲź֮ĳЭ顣
ʲô飬ҲԵԵıɡ
찡ô绰ʲô£죬֪Ϊ˽컢ġ
Ϊ컢ѾʧһˣûԭĻʱ붯컢Բ߻ô꣬ںòХˣԾڵһᡣ
ʵ˵ԭͼģǱûɣԻҪ֡Ҳûͺ˴ֱ˵Լ⡣
飬찡ѾڵˣǸÿڵˣµʹܹ߸ÿڡ
ֱϵƵÿڣĸÿڣԭХͺÿ˿
ڶԸХγͻУԽХһе̷Ӷˣкܿĸÿڵʵ
ξӵ¼ʵյֻÿˡ
Ϻ飬֪¶˵ΪѣѾһϵƣǹڽ컢´õĻгλþȥ˰Уʡ㽫ʧȥһʵѰ
ĸ׾ʡίоŴί֮һСôһίشľϣһƱȨġǵȨʡίǽڣʡǵġ
ȻЩίǵθǣʡһְʡίǱôǿĺԺԴʱƺһ졣
˵ҲǳĬˡôǿʼǼùģֻҪһþӣҪһʱ䣬ͿȫݻһɡοֻǾʡУ
찡˵ǻǺúһ£֪ȸ˵һ飬ԳʶӣһˬúԽеͶˣΰĴŮ
ڵ绰һͷߴüͷ΢¡Ȼ֪ڸʲôҪԣҲûʲôö˵ˡ
ġ콫Եɴ󲿷ֶ˵ˡԴӱߵ˿ҲǵõһЩϢĻһȶԣб˼ƽϡ
ڽ컢ߣľˣֻҪ취ڴߣ߾뵽취컢ԱϾǸϾץסص㡣
ɳֵܣԳˣʧˣؼľǽ컢ߵڣڻͻȻսģ֮ǰûг֡ôҲ˵˼пĶġ
һҲ⣬İɣС£ûģֻҪǱߴкܸ㶨ˡ
һԣүӻһЩɵ
Ҷϵ绰Ī߹֣컢Ǽ»ûĪϺһЩǰɲô򵥡
ϵһףĪתı첻ȥ
ǰЦ쿴ǴĸҹȥǸٻٻ㻹ûŪ֣ͻȻĪ
Ƕ㽫ٻٻ׷ˣ컢ҲںЦ
ٻٻ۸ڶͲǿĻᰡĪ˳òŮϲҲ׷ٻٻǽٻٻǲ
ô˵ٻٻҵ㰡ӰҪŬĪļ򣬶Լӣ컹Ǻ۵ġ
ġĪӦţȴһ˿塣ٻٻԼ׷ô꣬ԼȴҪͶ뵽ĻүȰ˵
Īڽм䣬ĵġĪѾ뵽һļƻ
ٻٻڲ鿴ŹһЩϣ֪Ѿһǵˡ
֣ôȫɵһЩ°ȴӰٻٻļкϣתͷЩɻĿŽ컢
˵Ĺ޷Ƕʲôʱ㽫һŮƵǽǿˣһ͵͵˼Ůӵء
ǰҲ˵ףڵȫӣ֮ǰĵϾЩ֪㾿ڸʲô컢һȦɨһ۴ڡһǾְһʮСʱ뽯컢ҡ
ʼ컢Щ̫Ը⣬ǿһΰԼΪ֮رǴ˿赲ס˰˸ǹĸΧ컢ǳ׷ڡ
Ǵ¼֮󣬽컢һ£ǾǵȷҪɱԼҶԷǲưոݵֽɫ߸ţԼİȫҲ˱ϡģǺֵ˵һ£ʲôʱټôһģ
ٻٻļеϣֱһΣĪˮǱӾ˵ðһȻ˾Ϳʼת䡣ȸ·ȻǷѧϰ


55 Ե
ٻٻ΢壬ˮ֮У϶⣬м便ʲô飿ٻٻ뵽һˣĪ
һĸȻЦ֮ЩìܣĪȴǹϵԼϣܹҵһЩ˿
ĪͬѧðٻٻЩġ
ǱĪո׼绰Լٻٻû뵽ٻٻȻԼ绰ˣҲ
ðٻٻŮôôŸҴ绰Īҹ¿죿Ī׷˽ٻٻһʱ䣬ȻٻٻԸΪʲôĪĻٻٻĪ绰ġ
˵һ룬пôе飬ط㶨ٻٻԭĪǱãһкӣȴǸоĪһåﶼˬ
ǽٻٻĪϵõǴˮ֮еϢģԽٻٻӺĪš
ԼٻٻŮţɣص㶨ˣ㡣ĪֱĻŭţԼûڣٻٻһԼˡ
һΪ
ڶǱֻѵģ绰ɽ򣬡٣ôһʮ򣿡
ԭֱӰ̨עӮһʮ˱пУڷչڣǮǲһĿ졣ȻнѧΧĳӺ͵ά֣ЫѰϳӵ룬ҪάһٶһԱϸֿ֧ߵĺѡ
Ϊʱڳʱ򣬾趨طĹģӢڣһǧ㻨Ǯģһڣһǧ㻨ǮŻڣһļְһҪǶԱĹףȻӦĽ
Ҳͬĵطһʿ֧ڵԱҲҪʮ
ҴģȱǮãǧҪֵǣǮ͸˵ŵ绰е
ǣ١Ȼŵ绰㻹Ǹоɽƺһ׼ǾϰԶ
٣֮ǰļƻԽѧΪģΧʮĵ̣ѰЫĵǶѾȫˣǸô죿˰µʱ䣬ɽСӣΧĵȫϡ
ңѵһٰʮһڣһ൱˵ѭ˼ɽЩѵЩԱʱǿ򲻵ѵʱ򣬲ɱС
绰ԺѸֳһֲͼѧʵе򣬴ڶ·ıԵһ·ƵģϿûκֻΪǱƵİˡ
·⣬ССͶȥˣЫѰǽűԺѸٷĿǰ״ǴӶ·ĻϾͻԣʵִֵΪ
·ϵЩڱʵֻ»Ϊڶ·ϣкüǵĳԱǧϡ
ɽȴ·⿪ʼũΧеĵ·һΰ¼ҵ˼롣
֮˵Ϊ·⣬ȻǼɢΪԶģһǲע⣬һ棬ҪСһ㡣
ɽͲ㻰Ͼ˼ף١
ɽһеˣһʮʽǮѾ⣬µһٰʮ˵սСӡʮڽѧܲһˣֳСӣѸٿʼԴСʼɨ
սСҹͻڽʦǰϦѾĴСȫˡҲʮÿһϰˣܹͱһƴģôܹ
ȻǺ󻰡
Ī˷ܣƽʱĪҲʶһЩϵѣŪһЩƵĶûġ
Īʮʱ򣬾˽Ƶꡣ
Ϊ˽ļƻĪǻ˴Ǯ8888һ׷Ī־ˡһǮ˵ϵļѰæѷ硣
׷ƺҲܼ1688Īƿ߽ȥȫǰǼݵı׼õġ
һһĲԱæϲˡǹɫΣĿ
ŵζĪŽļƻŲӯ߽Ĵǽڵӣ˫ɳͻ̺
ҸǺشˮļ軨ܣ˷еȤ
Ī۾ڷɨһȦտǼ軨ܣ۽΢΢һЦЯİͳһ򿪣Ȼ˽ȥ
ƺһĪһС軨ᵽ¹棬Ȼһ΢ŵ˻м䡣
ĪڵӣҪʲôѾԶˣǽٻٻԴ˻֪顣
ʮһ̣ƵһƯŮӡҰ׵ţпԲƨɣ޳ĴȱֱԸУһ֯һСҡ渡ֵƺܿǷۺɫġ
ǽٻٻٻٻһ·˼ŸĪˡȴ֪һΣԼ
ٻٻŮӭĹ١Īһɫʿ뽯ٻٻ
ٻٻҲǸ֮Ů׷ҲİֵүƷˡٻٻȻ˵ţȴ˿ûϵ˼
ؼ׷ٻٻ̫һ㣬ٻٻķֵȻ
ƷѣƷѣܺٻٻŮͣҵҡĪٻٻӣ뽯ٻٻ֮ʾԱߵķԱ򿪺ơ
ˣûˣԳȥˡĪԱٻٻ΢΢һüͷĪڸʲô
ٻٻûгԷ˼ֻ뾡콫Լ֮Ȼ뿪
ү㼸⣬ǰʮˮӾʱ򣬾ʲô飿ٻٻ۾Ī
ĪпһٻٻΪġ˵ˮϵȷһЩ飬Ī˶Ĭ˭Ҳûж
˵ٻٻŮⱭƣҾ͸㡣Ī˾еıӣǸһÿĻߡ
ٻٻ֪ĪȻô׵ĸԼģϵĺƣҲʲôŮţһȹˡ
ģҾʵ˵ɣˮӾʱ򣬱úõģȴͻȻһڼϣȻ󼾷εˡɰŻˣæ͵ҽԺҽȴ˵ֻǸðЩػ԰ˡ飬ˡĪ˵ŵʱ飬е¡
ǵԼϣֻʲôĺ
ٻٻĪĻͷ˼
ڿı仯ǵйصģΪʲôǵû
õԼ֪Ϣٻٻ׼ˡе㲻ԾôˣǽٻٻȴǸоȫһ̡
ˣүллĿٻٻϵ׼뿪
Īͼƻ˵ģôýٻٻ뿪
ٻٻŮôһӷ˻ûԾˣ̫˼˰ɣ֪æⱭƣҾͲˡĪһźƱһűӵڽٻٻǰ
ȻٻٻܸǱϾŮӣĪǰԵúܽС
֪ǲΪȾƵԭ򣬽ٻٻϾȻΡ
ٻٻԼҲЩ֣ڿĪ֪ΪʲôͻȻÿ˺ܶࣿ
ãҺȡڽٻٻȫҿ϶ˣΪ뿪ٻٻǴӦⱭơ
ĪվڽٻٻǰһЦĿҪΪԼϵЦԽԽԡ
ٻٻƣһţת׼뿪ʱͻȻоЩۿҪˡĪǡֱۣһѽٻٻ¥ڻٻٻŮľаôһˣ
ĪϵЦݿ⣬§ŽٻٻֱڽٻٻСϻšٻٻȻЩ̣ʶѵģĪʲô
ʲô˵ôйŮ׷УǻܸʲôȻŮӦඣĪһѽٻٻǱȥ
ٻٻоԼʶԽԽģԺǲĸһ˵Ļ棬Լ˫ֶҪȥԼ·
УԼһҪͷѣͷѡٻٻϵĸԼʾĿһɨԱߵ䣬Żʵľͷġ
뵽ｯٻٻһҧԼҧơʱٻٻоԼȫһһ˲䣬֪ôһѽĪƿĳУѵһķסˡ
Īԭ΢һ£û뵽ŮȻôͻȻͳ嵽ȥˡѼӾȻˣĪĪĪҲģҩ۵Ǹ˵ˣɢҩԼǿ⵽ŮӱȻȡ


56 鷳
ٻٻŮ㻹ɣȻ㻹ǻܲ˵ģﲻúˣĪڷŷ
еĽٻٻ̱ڵϣðڻˣҩѾٴηٻٻĴţп㶵óֻͨ˸׵ĵ绰ǵ绰ãһֱû˽Ȼģĸ׵ģÿ˽
⾿ôˣٻٻ˫ֲȥԼ·ʶѵ˲䣬ٻٻ뵽һˣ㡣
㣬ҡƵ꣬1688ٻٻ˵һĻȻͷȻʼԼֻ﷢һһݡǽٻٻǳʲô£
Ͻӵĵ绰˵ǽ컢⵽ӷİɱ׼ҽ컢ȥ̸̸㳵ӻûٻٻʹȵ绰Ѿڿʼж˰
Ͽʼͨ컢ֻû˽ӡ뵽˶ϵֻ绰˽һӣ׼ʱ򣬵绰ͷһŮιǶϵļôϵ˽ƷѾ
ȵȣ˵ôôϤ¡
ǱߵʵҲƣ챾죬ֳ֪Ƿӷ裬ǵҪԼҽ컢鷳˵ʲô˽ƷǱûе
ңü׷Ž컢ĳһֱܵ˽Ž컢סߵļǰѸٽ컢Щ˵ͨѶûˣΪϵֻ˳־ͽˡ
׼Ҷϵ绰ʱͻȻ绰дһϤŽ㣬ңϵֻô
оĽ룿ԷǺֶΰ
ʶϵЩ棬СˣԽԽ˿
ȲЩ£ȸǱ߷ʲô£ɫЩǽԼ֪µĻֻ½컢Ҫ⡣
³Ա˼һû˵ĵطȻѸٽߵ˵һ顣Ū콯컢׼ٽһسȥ̸һĿģڸոսɽʱ򱻾Ѻˡ
Ž㣬ңǧҪ߶ϵѪ֣ҲҪǵɣ鲻ô򵥣㾡ʱ䣬һе˵컢ŮҲ˿ˣȽȳϹϡһ߷ӣһµ
²Ǳˣһ˵컢ŮҲǱˣ֪϶ԤϷΧڡ
Ҷϵ绰ǵİţССջǵǹˣȥҪһ쵼ǰԴ顣һΧЩ
ֻĶӳĻЩҪʮ죬ǹԹԵǹȻҲҹȻ
±Ѳߵʱⲽϵߣúñ컢ϹϵתͷһۣԭŮٺͷʶһ£ͺðˡ
ڼɽбסˣǼΣյģоѻɽϣЩ˴ӳг֮󣬾ͳ˻ӡ
ϵ΢ͷѸߵ컢ĳӵС
Աߵɽϣһ۾ͨԶüͷ΢΢һ壬תͷԱߵһ˵ЩôͻȻ굽ȥˣǾѻǰ
վ۾Աߵһŵˣ۾еĻеԶ̾һֻɲˡ
ǰǾӦýǸŮһɵġǸ۾šӿ۾һۣٴξԶȻŶʵBƻ
Աߵ۾һԻ󣬻Bƻ
¹Ҷϵ绰֪֮ͨɽ򣬡ɽ򣬶ϵǳˡϴֵǰȥӪȣԷоѻ֣עⰲȫǵĶϵڵλãɽȻӦİš
ЩĳѾڽƵ¥ˣӾƵǰ̨ҵ¥ڵλãѬĳݡ
ĵʮ֮㷴˲Ϊ1688ŷ֮⣬㿴δ󺺡
װͨķʹ߾ʱ򣬶Ȼһ󺺵ֵܣ𣿡
Ǵ󺺼һëͷСӣɫһ䣬׼һʱ򣬶Ȼ°ϴһʹ󺺻ûķҽ׶ȻһȭУȻһͳ˹ȥ
Ա΢һ£˹л˵ӣմʮ˵Ĺ򷢻ӵ£󺺻û㣬Ѿ˦˳ȥ編ƽһιȥˡ
Ȼһ󺺵űߣţȻŪ㡣
˫󺺵ĺ΢һǴ󺺱˫ֶʱоҪһ㡣
үţĴֱʹȴҪװûһš
ĪڷﲻϵĴķţĺѻۿٻٻҪԼԵˣû뵽ͷȴǷ¡
ʵĪ֪ǣĽٻٻҲºţп㶼ǱٻٻԼһ룬ٻٻüζȥ򿪷šڼҪʲô⣬ǽٻٻסˡ
躰˭ԼĪܲãʲôˣھʹ
ڴ󺺶˵˼䣬Ȼ󺺼ү˵ģ˵Ǵڽ컢顣
ĪûпڴˣԼὯٻٻһΪԼ˽һ棬ҲͨٻٻҪЮ컢
һ¡Īϣ򿪷ţո׼ڣһ󺺣뵽˷С
ĪͻȻʱסˣôҲ벻ô֪ģĸЧǰٻٻ绰Īû
ͬҲЩ𾪣ԭΪжȫǱۼ߻ģû뵽жĪȻԲˡ
㣬ðĪ΢΢һЦ飬Ҫκν͵ġֵܵԵ֣ڽ죬Ҳǵͷˡ
áĪһֻǰĴ󺺣֪Լˡ󺺣Լнĺ֣㵥ǹƥô׵ľʹ˽֣ĪܹԸġ
ɨһĪĪٻٻӦû¡ǷȴûٻٻӰٻٻǴ󺺵ĺôһ£˵һٴε˵ϡ
ٻٻУûôĪ侲Ŀ㣬֪ԼĶ֣Īֵĺ侲
ڵȴһᣬһѵĻᣬڵ£ֻҪĪ߳˷䣬аߡ
ͿĪͼ磬һν㣬վﲻҪҲ˺㡣
棬εĴϽһֱεϣƵİԱˣһ鷳¡
ĪԼ¶εڵϣֵ򶨵е㲻ˡ㣬Ƕ꽻ķϣҰɡ
Լ㶯˼ҵŮˣĪҪŹʵϣٻٻҲŮˣǰĳˡ
Ϊٻٻĺ飬ٽٻٻֵһˡοٻٻΣյʱܹ뵽Լƾһ㣬Ҳ־Ƚٻٻˡ
ĪҪ׷ٻٻҲԣҺͽٻٻֻϵĺ顣Ƕ÷ǳֶΣҾͿˡһĪ׷ĿȥȻԱߵ䷿ȥ
ڷ£ٻٻң㡣ߣѵһٻٻŴ˳ȫֻʣڿ㣬һ׷ɫ˿߰ߣˡ
ٻٻ˫룬ǿ֮󣬶ʱһֱһһϣ˫ȽסӣСյϡ
㣬ҪҡϸĹоԼĹͷҪɢˡ
ٻٻôˣ˫ִڽٻٻ۵ļϣûɵһ
ҩ桭ҩٻٻƴһѣ˵ࡣﻹû£ٻٻҲܲסСѾĽ˫ס˱š̫ļɣлЩ𾪣ٻٻǵһΣ
ԻǸղŽٻٻ˵Ǿ仰ҩ
㱻ٻٻЩˣ˫§סٻٻƨɲͣţŪýٻٻҲǺһ
ĪվԱߣĿԼǰǣرǽٻٻǿεϻһܡԭӦԼģͽٻٻȴǵԼǰݡ
Ī۽һ˿壬ĴתתĿͣڲ輸ϵĴ̻Ҹ档̻Ҹ㹻ʢĴôСĪĽ̻Ҹ˼£ƺ
Ī̻ҸЩŵٻٻ㿿š۾ĪĪͻ治кˡ
Ī뵽㵹ѪеӣֵܣھҪԼĪ˼
ĪȴˣģĪôһоͽŵ˵ĻЩѧǰѧˡ
ͽٻٻ죬׵ٻٻĵ£ͷԽԼתͷСĿռдתֻоһһġ
㶸Ȼоϴһ󾢷磬ĪԭǴ㽫Īһ˾˵ģĪôһ֣жĪһøҲûˡ
ӰѸԱһ̻Ҹѵһڵϣ˺ü顣ղĪǶԼȫҵԴϣԴģֻҲһӰ
㱧ŽٻٻתϵƬ̧ͷ˿㶵Ī뵽ҩ˼ƻ
Īһоһ⴫ԼϡĪڷһɨٴοϵˮĪѾŭ㣬ûбʲôѡˣֻƴˡ
㻳лһˣĪ϶㲻ԼĶ֡Īô˵Ҳһس
ĪոյߵľʱһţĪϵˮ߷ˡˮѵһڵϣĪһģҲǳ˹ȵס
΢һ㶣һߵĪƨϣĪһʺˤڵϡĪٴʱϵѾһš
ڸղһ򶷵ĹУͽٻٻǵСʼûɿڽĪŵˣɿ촽ýٻٻһ
ٻٻں֮ǲٴ׼ϣϿʼǡҲȥˣŴӵĪھ˴ҩ
ٻٻڵģǴˣΪȷϣ㻹Īٴȷһ顣
ĪЩȻĵǵģĺơ
ĪӿеĲ֮㿴ϾȻƿƣ޷һƿǷ˴ҩġ
廹ϵˣȻתͷĪʵңһƿдҩ
Ī˸£ƺЩ˼ˡ
һƿĪָָұߵһƿ


57 
ͷ΢΢һЦ
ͷŹңĪžƿѯʵ
ţǵġֻҪҾͷ㡣§Ż۵ĽٻٻϳĪӾ
ãҺȡĪû뵽ôƭ滹ûʲô¡¡ĪҲʲôˣžƿڴڵĽһƿȫȥ
΢΢һЦȵĪˣýŽϵ󺺴ѡЩԻĴӵ㻳еĽٻٻʱ۷Ź⡣ǿٻٻ֮󣬲
һ񣬰ƿƹһǵһΣǵ³ͺһһ̤һ棬¡һӾȻмɢһм
໥һۣжǳ𾪡ЩӣϺõĺľӣ֪ǵԴȻѺľνʵ
˶˵ֱǰ׼ʼж㲻˵ǶĪҲǺˡԭ˵ֻǸŷģǲ֪Īǵʲô¾ͽǷŵˡ
Ī˷˹Ҫʲô
δ󺺣ĪһĪڵϣһžƿʹĪơ
Աʱѵˣһζ׼ڵϵŶܶȤζڽٻٻһڡ
һ£ǸƵĴһϥǶĪϣĪҶһֻĪıӣһֻֽƿڶĪͲ˽ȥ
ĪΪ֪ƿУǶҩġٻٻֻСͳӣԼ˴ƿǻ˵ã
ǱӱţĪҪո׼һһھѾ뵽ĪĶӵС
Ա߿Уȵƿеľˮȥ˴ʱδסˡڸˣˣʣµİƿƺ꣬ʲôʱ꣬Ҿʲôʱ뿪
һϲԭ򵥰˿˿ƿеľƣ˸֮һȻһͬ黽ѣ֮һȹˡ
ƵĿ㣬Сүǿô
ȲæȥнŮ·㿴ǰˣЩɻôҩЧûѵԼ²ˣ
һ߸ٻٻ·һ߿˵ķӦٻٻ·Ḷ́һΪ޵Ḷ́ٻٻˮһ㻳ŤŤȥ
ٻٻÿһ缡ʲôذȰ˽ȫչǰĬ𷨣ǽٻٻˡԲСƨץڶе᲻Ůˡ
֮ĺЧӦôԼı¼Ĺ켣ôҲעҪıԼ
ղŽٻٻһ֮Ժɶɺͽٻٻϵζ֮󣬽ٻٻԺת˺ܶࡣȻڻǲֵ㻳жţٲ˫Ȳˡ
ɨһվԼǰĸˣĪΪȾƺȵ࣬ƺѾڿʼˡѾԼҲ˼ſӡ
ĪԼһδ󺺣̲סǰһѱס󺺣ɣ
ǸΪƺȵһ㣬ո׼ܾȴһĪʼӿš岻ĺĪһ󺺣һۣƺҲ˴⡣
ĵͷǴҩӦ÷ӵһʱѣȫ˵ҵУٴγԵʱ㽫ҴŹؽȻĿٴιرա
һ·˵ʱ򣬽еԼƽӴĶѸٲһ飬ŪЩѸ뿪ӽƵꡣ
һ˵ӣʵʮӵĶ顣㽫ٻٻŵԼĳϣո׼ɽ绰ɽѾһ绰ˡ
٣ѾǸֵܹӦˣһϾܵڵλáƾɽĵԼλλˡ
ͷɽǿǵȫ֪ԼξһλŮӣԾ߹ļ˸ϹȥӦϵѪ֡
ɽ뽭ƵϵͳҺͽٻٻֵ¼һ¡⣬취֪ͨͼߣ˵Ƶ1688˾ҡȻҪ棬ġ
ЩС飬ɽӦⲻ
ոչ绰һͣµϳԱߣһƤӷ´ͺʮֵܶ١
ͷϴŽٻٻҽԺһ£İȫͽˡ


58 
һʾ⣬ߴӰµϳϱ½ٻٻֵǿѸʧڽֵͷ
ͬʱҲǿŰµϳΪµǹٳڹĳЩգʡȴܶ顣ɽṩ·ߣºͶϵڵλñȥ
¸ղŶ˵ˣܹӰСʱʱ䡣ǰСʱ㻹Ļ²ˣҲǰץġ
ԭѾת˲ʮȦԱߵľ춼ԴЩˣŽ㣬ܲܲתˣڵǾֵСƽʱµĹϵ㲻
һƬңղžֳѾ绰Ǵߴ٣ץ˵ģ˵·ϣ·ϡֳ˳ӣһֱûз𣬵ڵ绰ֳѾ£ѾǰӦ¡
ѾµĲԾ컢źίǩͬûбҪͽ컢ȥһ˵ǽ컢ʲô£ҲӦֳܾ棬ֵõһ־ֳ棿
ô࣬кõǣڲҪСͷҲˣŽҲżǾʲôˣ
ʮΧŽ컢컢Щڶڳ棬˫šСһŽ컢ĳСæǰֹ⣬̫ˣӳĻ
ֻ뿴ʲôڨڨһЦ뿪˽컢ĳ˭Ҳûע⵽ĶУСһ
˶ڽʱ򣬺¡¡ǿĺХԶԶԶ˿ˣһµڡ
ӦǰСʱ·̣ȴӲʮӸ˹·ϲ֪˶ٺƣҲôˡ
ĳ棬ٶҲǿ쵽˼£գۼ䣬ȫƫƧĹ·ͣ
µϳеĺ㣬泵ǰӦһͿǹһ³Ź·Աߵɽһɨ·һͿǹֱɽϳȥ
һѸ㿿Ž㻤м䡣һֵܸһԶոմ϶㴫ɽ
٣ߵɽӾѻý컢ǧҪһҪȵһͿǹЩѻִ˵
ɽʱһм䣬ԶĲرԵӾѻɽǿ˵ġ
ţġ˵һȻͣסˡΪ첽ô£Ǹô죿
ˣ΢һ㣬ǿƣҪⰡ
Ž㣬ʱ˵̵˵Ҫɱ컢ǽ컢ȥıڣǸϵѪ֡ԣҪ߶ϵѪ֣Ȼǲź֡
ҪĽ˵һ飬ȥҺԼûнϵѪִߣȻĻֻ½컢Ѿһˡ
º˵ʱһֱŽ컢ǱߵġͻȻŽ컢ĳ첽ȥæǳ⣬Ҫʲô
ھҲϾˣôһ㶼ˣ
±ߺǳ⣬Ѿ첽Ž컢ĳȥ
ɽϣǸ۾пɽͻȻôңЩѸٵɽϳһѵأ߲ư
۾нĿתô죿
BƻִСҧгݵĵǾǺµһУΪ˺ǻ飬Աӳ֮󣬺ɳ顣
еֻǵѪֶضϵˣзɽϾѻʱ򣬻˳㽫컢ɱԾƶAB׼ƻ
AƻȽѪֺͶϵ˵֮ٴλɱ컢ġBƻǶھеǼˣֱӻɱ컢
ȻڶƻҪĶ࣬ڵԼֻˡ
´֮󣬶ϴҪô죿
ǲҪġеȻ֪µĸигǽŮˣֲֻкӹˡ
ǡõķԸ֮¶ȻЦݡ
ٴ˱ƽʱµǰŶӳҪ˵˲䣬ѾγǹĵָµԴһ㶣Ȼ⣬͹Ȼҡ
ǹҿԵղʲôû򣬻ܵġ»ͼȰ˵
ЦŶӳллĺˣѾһ·һһֱˡ
ΪһĽǶȣ˶ǿº֮䣬ʵһ֧ǹġ
¿˲䣬ֱһΣ׼γǹϾϾˣŶӳԲˡ
ת˲䣬Ѿһǹһǹִյļãµֱ۶պýֱϵȥһ飬ȴû˵ǡ¶ʱҪǹѾǲˡ
ǹ˲䣬Ѿߵ˽컢ĳǰ׼򿪳š
⻹ûж֣ѾԼˣ׼ǹһСɳǡöϡֱ۳ʹһѽǹ˦ˡ
Աǰų￪ǹѾˡ
Ͼ죬ȻҿǹԼŮˣ¿ԼŮˣ´ֱ۵ӣһʹ
ӰûѾʼڽ컢ӵĺϵһţն˹ȥ
׼ڿǹģȻоͷķǹͷһ̧Ϳ۶˰
ϵ㣬仯˲䣬ڿһ󷭹˲䵽һǹĲӰ档
һƣȴʵʵڵĺϡֻһͨˣʮˣȻʱѧаʽ
һƵĹ£ֻȥǹͻһԡȴǾûޣǰһѽץסһƽһƵϣҵ±ҵš
һƣһƣʱ׵һһʵ˵ү治°ֻϧûл˵
Ա߿һƽһƽȳһͷȻֱЩʹģȴ۵ġСˣںԼ
ⱻڵѪһ̵ϣվԭؿסˡʵסĲ⣬ΧЩγǹľ춼סˣҲ̫˰ɡһ½һ£ѵ˵Ƕӳ
İĿת£Ȼµ΢΢ЦšʱȻˣԭ


59 췴
ȶ࣬ΣȶȴǱһڸסˣꡣ
ϱһεȷϱˡǲһϣϡ
ɫԽĴɽϵǡ
컹ûڰɽУһһǹ졣ҶʶĽͷ£ĶȴǴɽĻ٣ոտǹǸѻѾˣʽ뵽УһͿǹϢ
ղһǹҪȡκһָƣҺǶֻҪɱڡȶ⶯ˡ
ȻǸľѻϾͱǹһǹͷˣΧѻ֡Ҳ룬һѽ컢ĳ棬Ѿˣûʲôв˵滹ѪֺͶϵˡ
ţôһԼĳ¼򵥰һ˿ڡ
Ҫôңҡе㲻ϰߡ¸ᣬһ˿ۣ޷ġ
ӣڨЦʱǼһһǹɰŻˣҵűˣҪһӴ죬Եʱ鼱֮£ܵô࣡
⵹˵ʵǾ쵱µĻֻǼһ˻Ҫʬ
ţûˣǸ׽ҵˣϾҪˣ㻹׼ôɡǷۣоһ£Ӳǲ㻹ûʱ²һһڡ
һȥ§µģȻоֱˣҲֻˡ
Ž㣬컢ǱߵЩֻʵ
ںŵλϣô죿
ŶһԸһԱһӳ˹
Щ绰Ѹ͸Ǳ߳ˡ֪Լ³ȥпǱѻǱĳԱɽϵЩ˵ǲ׶֡
ΪǶ־ͱȻᱻǹǵλãȻǹҪǵ
Ǹӳµ䣬һӣ绰ɳȥˡϲͨ˽컢ĵ绰ٻٻǰˣʱȫڲҪţͶϵѪ뿪ߵ
ԷĿڽ컢ֻҪ컢뿪ˣɽϵЩСûıҪˡ
컢绰øղŵӳڽ컢ӵнǸתƵԱߵľС
ʮĵӣǸŽ컢ĳŹ·ͷ߱ȥ
˽컢ǳһô˵컢ǰȫˣбʮӸһ·ѪֺͶϵˣϽ컢ԼıڣʱӦûʲôˡ
컢ĳ뿪ӣԶľХ˾Ȼ˶ʮ졣ͷһСƽͷˣһ۾ôһӡ
Ϊ컢뿪ɽϵľѻҲ뿪ˣɽ򴫵ݻϢѻֶǳˡ
º˲ŸҴ󵨵³
֣ˣ³΢΢ƽͷ֣ʵڵķ־ֵĸֳҲǾֳĸ
ţ컢ˣô£ʬ廹ûϵѪһأ糿̫棬˸Źâ
֣εİΣɽϵľѻֻɱģѾɽѰЩ˵ټƲҪþϢˡˣǻһ²׼͵Ϯ컢ǱˣһǱˡֱϰŰƺûһͣʶ
ðˣֲŷԸ˽Ǹ²֮ҲǻԵģ˵־ҪʲôҲʲ
ˣҴˣαֺܲȥҪֳܵԼǾֳĸ˿û·µǲںʲôȴ̲סˡ
ʲô۾ûֱˣ˸ӣǻʹ˲ݲݽ᰸ôŴ۾ִ
ֿһۣСӣԼƺģǾһҲˡô˵棬ȻԼǶٺõĺҲŭˡ
ʲôȻҶҴСУŲھͰؽȥֺŻӻ֣Ķʮ滹㶯֡
ǾڴʱɽϳʮӣЩŵƬЩֱǹе
˭ҶԿڵǿǹûܽЩ־ѻȫУǹкơ
ոɽͿٱвǹϾͿʼˡ
ʮ˵Χֵǲô£УôЩڵǲҺ;ֱԵġ
ʲô췴𣿡
˵ֶεһףʼ͸Щ˴һñӡֺγֵĻȿǹڣæӿڵֳᣬӦάˣȴа£ǣά壬𣿡
΢˶٣ڵ컢ոպίһССķ־֣Ȩץ컢ڽ컢ߵˣҵˣûҿڼٴʥּ汻ȰɡȻ˰˶ȣ¶㲻ڸʲô
ά壿ֱЦһȺǹά壿˵ļٴʥּҿȷĸ㣬ܵ˾ֳŵץ컢ġҲһյʡ͵ĵƣھͰ˻ȥ˿档
ڣ˹ȻҰһץȥ˵ʱ򣬶ٻЩӵģôˣҶһЩ֮ͽЩƽʱŵľ죬ֻ»治ǵĶ֡
һҿ϶ôˣ£ϴ绰ʾܾ֣ж˭׼ģ֣Աߵ·Ը
µֱˣֱۻܹ˶ġͳֱֻһ绰йܾ֣Ǿֳ˳ģ²İ
壬£ִǹڽ컢ģһΰŵ绰ԱѸֻܾ㱨ߵ
ֱҪǰֹµΪµЩֵ赲ǰ棬ָ޷ңµСˣҲǽŵĻߡ
߰ʮƫƧĹ·Ͻţ㲻֪ǣУڹעߵ顣
ϴȥǸڵɳϣǽڵĴĻϣֵ˽ֵĳ档
Сӣ滹ЩֶΣɳȥȻûð鿴Ļϸ̾
ΪӴ׼Խ컢ֻ֣컢İȫ
ɽ̽⵽ֻѻֶ飬ֻʵֻѻֶڱҪʱ򣬽ɳЩѻ
ǱߵľѻǹոµͽǾѻָɵˡң潯컢ѾʱΣգͬʱµʼɽѲ
Щɽ庣βףЩѻǲˣ϶ҪѲ鵽´˳˵
ǰˣѡμ̳ˣѡˡһԻӦ
ţСӱֵǱȷǲֻϧѾ˰ϴνХʱԼٴζֵĻֻºԻƴһˡ鳤̾һ
ߵزҲڲʲô⡣Х֧˵ԪǺٴαĻʱﻹûжٿѹˡ
õģҿ󣬻ĸ˳ܹӣһӣ⻹ӣһǱɳģһֻ˭ɳģĻϵĻ档
ܿĿǼǱڲݴеľѻ֣רҵģĸֲ֪Ҫ˶ٱ
Щǹڶ׼ķ򣬲ǺµЩڵĵطôĻָһ£΢һϾˣֻҲ׼ڰаģֻǺһûü֡
ţ֮ĻҲͲöȥˣµ飬Լȥˡ
ԼǣгԼʵյ֮⣬кܴһ֣ʵϣڰġֻΪܾûг洦ˣԲХͺ˿ɳ֮Ȼ˵⣬Խеʵһ顣
ڰ֣Ҷʮ꣬ΪôڵҶһ֮ǰҳٳٲжֻΪûҵʵĴ˰ˣȫܹʤΣͷҲسˡ
Ұʮһ㣬еĳϣִ£ڹ⻪Ƶ꿪ᡣ
ȫˣҪԸ𣿡תͷһ˲пϣͼ飬ҪΪ˰
ڵȴ´绰ʱұ׷ѩǵүӵķУѩͰ׷ѩ˿һĻԣֵͼյͼҪˡ
ȻԼǿźüǵģԼӸװλЩǼֱ̫ˡϣܿϵĽָ
үүɳƺòŰڵǰ׷ѩöĿ
ȻѾˣǰ׷ѩȻһɫȹֻ滹һɫĵ׿ˡ
ΣǱ㿴ˣֻֻˮֱ
С⣬СӦӦⲻ󡣡гοɫȴǲϡ
˵ʵڻôʱĳɾͣΪ㡣ѩͰ׷ѩ˵ľ֮󣬶ҲǶ˼ʶ
رǰ׷ѩתͷѩѩ㣬ôôӰ׷ѩͨԿˣ㾿ǲô棬׷ѩǺܺ档
ѩСʦõʻûɵЩߣ֪Լȥʺˣ
׷ѩһལʦСԼʾԼʣСҰʦķŶ˵󣬰׷ѩԼЦ
Ա߿Ű׷ѩı֣ҡҡͷСѾͷֻˡϣյʱǿˣмһȺᡣôŮһãһʣûһ
㲻Ҳ˧ǵģôܹôŮԼߣ˵£㲻
ˣǼһѩǻǸϽǵļƻҹò˶ãǾͻȫˡŰ׷ѩ
뵱֮ǰʥŮλôݸѩ̫ҳɺԼֱƹúɱÿڣе˼ԶˡӦǽԼΪɱÿڵսҪ΢ʤһġ
ǺΪԼһľ֣үӸԸϾʮ꣬ңԼŮΪϲܲɵҰ𽥴
ѩӹֱӵңɱ㿪ʼжϴе͵Ϯֻһ̽ĽĽ
ǣүү׷ѩ˱ȭ²ƶӰѸʧſڡ
Ŀ֣˿ΧЩ졣µĵ绰ܿʹˣίָܾû´κץ컢ǵǷ˭
¾еĵ绰ЩŭΪ¸оԼƺǱ־־ֳˣץжһı˵ֻ߶ϵѪˡ
ֿ¿϶ɫ֪Ǳ¶ˡ׼͵绰־־ֳߵ绰ȴȻˡ
ֳֳ¶̲סʼ˸
ֳƨôһС㶼㲻һȺͰϸҹǵýҴ̡绰ͷȻǸŵ绰ֳܸоֳŭ
ǵģֳϻֳһֱ㲻ףץ컢Ǿֳ˼ڳһ⣬ôֳôĻ
ֳһ߳ԼĳԱȥһߵŵ绰ʵֳʲô飿
ʲô飿ͱίܾȥˣҵɴñҪˣˣھǸϽҰȻǶ군ˡֱֳܻεһλｻġ
ΪֻһС飬ȴˣµĸҲһλһͱίܾ֣ͲôˡңղίܾǱߴϢ˵ֳǹ¼
áãϡֳͷҲһ亹
ǸǱµ쿴ŵģֳǰЩڨڨµŶӳֳҪҰȥ㿴˻ǽҰɡ
ղŷֳ֪һģ֪ٵࡣֳҪȥӦΪ˶סĿڡ
һɻĿֳûüڣԱߵѾˣֳίܾǱѾ˵ˣֱӴߣѾûʲôˣԹˡ
ղֳӵ绰ʱ򣬴ҶǿУֳǱߣӦǵõӦϢȻֳҲֵôΨΨŵŵץסһ㡣
⡭ǺãֳֹһһԼͷ˾ֳһίֵܾֳΪѣǷ˺㼸̧ܡ
ֻһ˵Ļֳǲô£ǶˣҲҪ˶ߡԱߣֳֻÿĻȥˡ
ֳ뿪ˣתͷ㣬Ǳû˵Ҫ˰
һۣû˵Ͳ֪绰԰ҲµĲֳӦѾ·ˡ
·֤ĻһĻո£¿ڴеֻʼ壡
СţǸûаһҪ뿪ϹˣʮӺ͵ˡڵ绰ͷ쳣Ѿ˽ȥˡ
Ϊղֳ˺ü绰һ˳ʾʡίܾʾõ𸴶Ҫദ飬رǸǹһҪദ
ֳֻ𼱵ĳ߸Ҳʲô̵ˡ
ģ˻¹Ҷϵ绰ЩԵĿһСˣԽԽ˿˰
ֳû֮ǰñЩԱˣֱһͿǹˣΧǸ죬һʣӦûǲġ
ֳΰʮ꣬Ϊˡºΰ֮˽ʽ֮һͿǹĸΰصίܾ֣ԼȴǴµҽԺȥˡ
ŮˣԼѵôҲҪʾһ°ɡ
㣬£Ͳȥ˰ɣԼһ˾С㿪µϳ첻ĳҽԺȥԱߵһֱͣ߶š㶼˵˼ˣԼû£²Ҫģ»ظ
ҵһͣĵطΪҪԼ³˼¸ո׼򿪳ţȴͻȻоԼһȻСͱһŴסˡ
һ࣬ŷſ¡һߺ죬Ҳ˵ʲôˣɬĵͷĵĴԱߵСˡ
ζµζȴǸпҲ֪ĸǰ˵ģסŮ˵죬õİ취ڿȻð
ţ㶼ˣҾ£չҲӦõİֱµ˫ۣһĵ


60 סһ
´û̸ţоԼǼӿ˺üġѪҺڵĸоȫ¸оԼЩ̡²òϣԼѾСˡ
˭ŰôŮѵ֪߻Ƽѣѩ¡
ǣǶҵšڨЦһųѸ뿪µҽԺ
ǼȨĺôֱͳ˾֤ǰٶŶӣµһȥˡ
һһӣպ͵óĽµֱֻһƤˣⶼû˵
ҽµֱ˵ҩһ£ǽͻ˼ҡڹͽ컢ϮӸôͲĵˣ˳͸Ӧ֪ˡ
ϵ飬Լȥͺˡ
㿪׼Լȥģ뵽컢ѾٽسȥˣٻٻһҽԺԼӦǿһ¡
ո׼绰ʽٻٻסĸҽԺֻһ𶯣ٻٻһţ㣬ģܹôٻٻȻ˴ɢһЩԺлӡġ
ҽԺ˼ƿ֮󣬽ٻٻѹˣֻȫЩˡԱһĽߵŮˣ˵ǼԼġ
ٻٻһ뵽㣬Ը㷢һš
æ绰ȥѯʵ˽ٻٻҽԺڵλãٴٻٻڵҽԺȥ
ϵڣʮˣδմǰˡҽԺ棬зŽҽԺҵ˽ٻٻķ䡣
ڷ⣬ĵţ㣬˶ǾһȻ򿪷š
һ˲Ȼ㲻ϺǵӣյˮЩӦоСߺְܾڴͷչŽٻٻ
ƺǳһ٣ٻٻһ㱨꽯ٻٻʶȤ׼뿪䡣
ϴóһкзߣҲûԷɣȽһ£ſڵֵȥԵ㶫ЦеĶߵ
߻΢һ£û뵽ٻôˣ
߳˳㻹ŹˣԾŮŮӦǺҪˡ
ٻٻڴϣѾѹˣֻǾ״̬ŷ䲻̫áɢһֺǿҵĴҩʱٻٻǣȷǻһ´ɢҩЧգдҩЧҪȫɢҪҽԺҩˮ⡣
ٻٻ㵽ˣӴƵĲŷװ¶ۺɫءٻٻЩһѱס㡣
㣬ҡٻٻ֮ңǽ컢ƽʱ˽̵ٻٻһЩ֮֮⣬ǺӹڻĴͳǵĽ̵ġ
ٻٻǵʱûаʱϵĻԼôһӣٻٻ㣬·һһ
㽫Լǰġˡ§ڻУһǰŮôɶڽٻٻֻһСŮһҪԼοСŮ
£ҡ㷴ֽٻٻ§ڻĴŽٻٻĺ󱳡нٻٻĿСȥǱ򿪵ĵм䣬Աʲôע⡣
бĴͷýٻٻſԼתͷŵĻ档
˾ٱڽƵ1688ţ˾ңҲѸٵǰȥץ׷߿ĸ׳й֮£治Ŀңѵ̨˵Ϊȫ¼ݳ飬ĸһĳ߹ٵĶӡ
ȻشͽٻٻˣĪδ󺺡
ٻٻСȭͷǰţ⼸˱Ӧǽٻٻ뵽ˣӦĹ͡
лл㣬㡣ٻٻſϣио̤ʵаȫУ˿ⲻԾͷ΢΢һЦлǺ飬𣿡
ٻٻһ㣬ԼĳǣԼϼÿһǱһ￴ˣֻǰԼ
ٻٻЩʧʱٻٻıӣôˣҶˣԷɡ
˸ͷýٻٻڴͷȻ󽫺з˸ٻٻٻٻ֮ǰûозƯļ⣬üͷɵ塣
ǿѾڴõʱ򣬽ٻٻҲӣʼơ
ԼԺҪһƴĻҪܹһС
ߵѾˣڼҪˡΪӾȻ˵ӣңе̨ʡ̨ӵ̨
ĪϵӣΪʲô£ΪĸھƵѹ˿ӣǼ˵顣쵱ʱڿᣬ»Ǳ˴ŸġȻĪͼ񾭹˴Ϥһ֪гĹӡ
쵹ĪøЩ£ǣЩµʱ򣬾Ȼüߺ;ץ˸СӻĪץסʱ򣬻ƨˡ
Լİ칫УŵϱԼǸ棬ͷûɵһķѵһ콫еңڵˤ˸顣
ղ֪ϢʱϾίܾǱߴ˵绰ΰǸһȻ˵ʲô²ܡ
׼ʰȥίܾǱߵȥͻȻϵĵ绰ǡˣһ绰ʾǱＸ֣벻ӵġΪղѾ֪Ϣ컢ǱߣΪһɱѾʧˡ
ĿͶʶ;Ӱ̫ˣ첻òͨ绰
ι쾡Լһ㣬ǵ绰ͷȴô͡
гǱԼõļƻô;ֱˣɵеءΪѾЩϴߴ˺üΣٹһ£黹㲻ĻͱҪصȥˡ
ġ컹ͣǱȴǲᡣ
˸£ýˣһλᣬ겻ĻҪ㻹аѱϵġе
첱ϵҲðˣ˺üΣ˺üڣջ̲ˣ˵Ҷӽ̵֪ģùĵȥ
ҲǳױŭˣǰװӣѾܹˡ¥ųѸίֱܹȥ
ｫֻӶÿһ룬ӡУûӷ𰡡ԭгĶӳˣǾʲô£
̫ɣȥһ£ĶӾʲô£Աߵһװӵ
ȣ
Ӹոƿȥ￪ʼһӵһ֪ͨӣˡ
Ǹһԥһ£峤ү
ֻ۾ڰֵˣǱ뻹ҪЦ֣⿿죬ڿǿסˡ
ڱ۴ɻǺ۰ģ۴᲻ӣһֱӳֵʱѹôʱ䣬ڣӱҪˡ
ӵʱ򣬱һ˵ĹߵġǺԽԽƯ۴ɶӱֶŨȤ
۴ɲֹһ˵ҪȢӵϱң۴ɵڶûжӶֶš￴óǶӶ飬ΪԼͶӵĽҪӡ
ܹ㣬˵ƵŪˣҪЮЦ죬ЧӦǲġ
ķӦһ֪ôˡߵĴӱϣͳһֻͨһ绰
ӣ峤һ񡭡ԣǸ˵ϸϣȻһᴫ㡣һ绰̾һү
ɽˮϱ棬棬涼Ǳɽƣϱһ󽭣ˮҲǻĵһҪͨÿĴֻﾭͣޱȷ
ֻڿеĵشеıԵͲôˡЩԵ޽һЩԪʯʯΣ쵽˻٣ǵϣ˾֮ˡ
һٽķӣסľ˵һԸ򸾡ڣȴֻסһŮһ߳ǵŮ
ӣӵһĵ绰ʱſڴϷ˸񣬰ɫСںСǽ׵ļӳԵøˡ
ӿ˿ӵеԼСӽܵĽӲԼģҪʱ׼Ϊ˼
ԼʮʱΪõүӵĴ˺ܶ࣬ܶ鲻Լˣ廹䱸ˡԼҲԣ׼Լ޸үʱ֪ϢʱӻССһѡ
λ֮УɵԼүӲ֪ɵʲô˼ڣˣʲôνļ޸үǰΡ
Ѹ𴲣Ͻţп㣬ɫ˶װףһɰС
ӳ˴ŵʱ׼˳
΢Ͷдһ㣬17꣬xxҽԺҪ취ӽǾϴŪƵ
ڳϣxxҽԺȥʱԺһ߷һЩ飬Ҫôܽӽˣ
з˸⣬ٻٻȴֻڡٻٻЩԾĿ㣬ڽٻٻǰ˽УҲŵôܹôԿࣿ
ٻٻɵ뵽˽ĪеõϢ㣬ʮǲǺ˵ˮӾȥˣ
ǰôͻȻЩɻĿŽٻٻ˵ʵڵģ֮ǰĺܶ䶼Ǽǵ
ˮӾ飬ȴ벻֮󣬵һľ£ȻǺ淢һϵе顣
㻹ԼʱˮӾʱʲôر𣿡ٻٻֹͣ˳ԷϣϿЩʲô
ҡҡͷ˵ϴʱͻȻˣһգðˣ֮ҾԼм便ʲôһ㶼֪ʵҲڣʱǷʲô飬Լ2012ꣿ
ϣҴĪõϢǣӾʱ򣬱һˣȻǲؼҵİٻٻЩеĵ
Ī棬Ϊ£еĪСжٻٻ֮ԺĪһԭҲΪԼ
ٻٻЩɬĵͷֻ˽һ㡣
Ϊٻٻᵽˮ飬Խٻٻ̬Ⱥת˲ֹһǰ㡣ǰٻٻ뿪ԼֻΪԼûˣǽԼû䣬ٻٻǷ񻹻뿪Լ
ͽٻٻһ̸߳룬ʱ÷ɿ졣
Сʱ󣬽ٻٻĵҲˡҽ΢һ£ٻٻѾȫûκˡ
ȥæ˳Ժ˷ֱŽ컢ıȥ
ʵ컢ıҵı಻ӵ·̣ԭǴ㽫ٻٻͻص֮󣬾ͻؼҵġ
֮ǰٻٻȴԥ˰죬ſڵ㣬ܹе㺦¡
ղŽ컢Ѿ绰ˣ˵ǽΪ̸Ŀԭ򣬹ϾͲؼˡ


61 ļƣһ
ٻٻҪһڼˡ
Ȼﻹбķſڻʮǰ콯ٻٻ飬ٻٻаѾһĴڡֻߣٻٻаȫС
ֻ²̫ðɣЩŤŤʽӴż죬Լͺ˼
Ťģٻٻ֪϶ˣһţȥˣֻңû˼ǽٻٻ˵⻰ʱе飬Ϊٻٻеϣʲô
ʱԼؼϢһ£ϹƻҪʦһ𵽾ֲμӲϹҲС
Ǻðɣߣһ½ٻٻʮҾͻ˵׼Լĳؼȥ
ߵͷǰ٣ǳӺ棬ӳҽԺʼһţٿҪҪ˦
ڳĺӾп˿Ȼڰµϳ棬㿴һﳵͣڲԶ
ãа취΢΢һЦֲһܹԸģңԼУү˴ڣһ㶼ġ
ǣ٣ǻ֪ͨһ¶ӳɡ߻е㵣ģΪûпֹһΡ
ˣúñٻٻһӰࡣ˵ԼĳѸʧ·ͷ
ĳӸո뿪һﳵҲǿ뿪һŮ¶˰Ц紺һ΢΢һЦ㣬Ҳְ
㿪ųӣͨӾһ£ںɷﳵ֮Ȼһɲ÷ﳵͻȻ䳬ԼӲĴпȥ㿴˳мֻˡˣһŮˡ
ԷֻôһͻȻתͷؼˣԼͥסַȲҪ¶ĺá
һ·ͻȻת˷һϡٵ·ϱȥ㳵Ĳ죬һ߿һ߻ͷƺڵȴźķﳵ
ȻһӲﳵٴθʵѾһֵС·ˣƽʱûʲôӹΧҲһƬ档
㽫ӿʱѾĲԾѾˣҲ͹˲ôˡԼ߻񶷸֣ôһô
Ӹո׼˾ٸȥʱǰѾͣһԱߣһ˳ŷﳵ
Աߵ˾ѯʵӣƺڵȴӵǾô˲Ƭ̣ӰѾ˷ﳵԱߡ
ˣŮôʱ䣬ʲô£³˵ɡų濡εգжݵʧ
Ƽѿ˵崿ޱȣ˵ĶˡߵŮɫǰŮ£ÿһô
ٻȻһЦ򿪳ţӯͬѧǰɣҽ񣬺ܸʶ㡣
ʶôϻعˣһŮʲôܵˡǰŮ׷Լģ϶⡣
֮ǰʶǽǲʶˣЦ绨㿴Уоеκġ
Ҫ۾Ů۾⡣ʶҪģ˲䣬ͻȻԼһǿԼԴƫһߣԴеԺ˲˲١
ɫ΢һ䣬ԼĴȻãԱߵһĿ㣬ǷСİȫǰкȻȴһǼɵϢ
񣬲Ҫˣֶˣʲô¾Ϳ˵ȻͲҪ׷ˡԼԴȫˣתͷ
һСӣԭļƻôˣȻƵꡣƾԼ˵ı죬㲻Ϲô㲻һףԵ˶˶ɫ
ԱӰһѸ˹һƬ棬ȻЩӿݣǵǿ㹻չֽš
ۼ˳Ĳһ㶼ңմʮ˵ĵеĲ˲䷢ӰһΣڶ˵УӰһƺ
Ǳۼѵʿκһõʸ񶷴ϣܹǰʮĻɫ˿ǰͻȻжֳһȻɫ֮ԻӣΪٶ㹻ˡ
໥һӰһ֣һ㣬˭ӰǶܽס
ҪþЧˣеɵǷֿˣеκһͶˡ
ĺáһƿٷһһһǿƷŶӡȥ
ʵֱԵˣ˱ȽǿһҲǹѡģֻҪ΢ǿһ˽ˣʣµһͲˡ
ֱԵдһīеڿ͵۹еһһƣīвī۾΢һУִֻܵı۰ǰ赲ס
īֱϵľһ㶼Сһ¶УСйԼӦⲻˡ
СʵƱ;մʮ˵еɾãһƣѾīԤϵˡ
˵ʱʱ죬īиոշãһѾǰΧĿǱһ¡һ졣ӰȻֿīһֱ˺һɶԶǿվסΣһƨ˵ϡ
īֱ۱ϾģûѣīжԼֱǺ֪ĴǰīҲǱ𶯵ˣһ˲۾ԾĿ㡣⻹ô
˺ʵˣһ˺ʾǹӰͬˣǸݸ˿ٳ嵽īߣô
ʱû£ССӣ򲻴ϵīЩӲĺͬüͷΪеĺζУˣǵġ
ɨһվڳԱߵǸŮӣŮӶڼ˵Ĵûһ𾪵ɫȤĹۿš㽫ǸŮòĳЩСӰϵŮǶӦһգԽԽŮ൱ЩŮͬ
ŮҲǵģ뵽ԼܽӴĵˣֻбۼһôЩ˵Ѿˡ
һ㣬Ǹٴγʱ˿ˡ־Ƶĵڰƺմʮ˵ϣֻһƣͽǸһķɣƫУǡīеϡ
ӵȻûīкãϱҲûκεķʩһƣֱһѪ
㻹ûתѾ˼ͷһǸŮϸС֣ӣֲ
㿴Ůı֣ͷһЦۼ伫ɱ컢ɣȻֶõ˵ϡ
ģлһɻǱҪԸԼӦòֻô˰
Цеĳ˼ȷǱġ
ֱֻߵľˣӹ۲һ£Լڿˣôӣҵл˵
üͷ΢һ£ǱģôͻȻԼ˵
ȴûнҴ΢˺ڵϵıԣƣڿˡ֣ʲôԸ˵˰ɡ
ͷתһȥǲԼĳİµϳ
Щĸ񣬲֪ŮӾʲôڶ㶨ˣ˵ҪԼĳȥ˵
ոԼĳţǿһޱ޵ĳԼȫ·һѵ
ɫףҰ׵ţп㣬TۺɫС֣˿ߵСڣǰչ¶š
ò˵ߣ׵ļС˿ĻԲΣ޲Ӿ
컹סеĳ嶯Ҫʲô
̧ͷһ㣬ûָָ顣˳ָķһҪ㶼ҪѪˡ
Ϊ˫Լ˽ϵţСΧżɫëëģ׺ĵطۡ
Ƭ̵Ĺ㷢ȻСڵļвмѳСһ˸źɫâӡ
ŵֶǽӲڿУ˫Ѹڻ»šԼֶ⿪ˣȻǱġ
׵⣬񻨷ӣѼһ״ӡСĽһѴһŲͽֽţŻصԭﳵϣȻѸٷصĳϡ
죬ӣ쿪뿪طҪ˳ԭ·أӳһæߴ쿪
㿴ղΪ֪ŮֻҲ飬ӵĻûκεԥһȣѸԶȥ
һ·̣ЩϤΪתһȦ֮󣬵ĵطǽѧĺš
˳Ŷ᫲·ʮӣԭǸѾһξˡЩδĵӣ񣬶ǽӣ
ڸʻңתͷ濪ڳѾ뵽ĳµûУг׷ٶҲֲټˡ
ӵĻ΢һ£ӣǵˣ
ΪޣԵ˺ûкøУȻǰһɫŮ
ǵģӣаѪͳǻˣΪĸǻĵģȴǱﺦˡ˵⻰ʱɫƺЩ
ǰպǺƣ㽫ͣԭأתͷһӡȻ󲿷ֶǵ˵ϸϻл˵ʵġ
ǰ˵ĻȻӣǿϲôһƶ֮㵹ЩӵĻͷʾӼ˵ȥ
¶˼˿ϲɫҸԭǱĺ飬Ǳﵱ̰ĸ׵ɫüռҵĸףüƺ˸ףǸʱҲꡣ
Ϊ˶ĿҵһӤţԭǴҵһĹߵġǺɫԽԽɫĶӿңҵĴ΢һ㣬ΣΪеĿﻹɳңӣȻҪЮг
˵аСʱԽͣ·ߣ˵ı¡
ʵԼʵǰ֪ˡ׵һ¸ӵģǸ׺ھ¥Էʱ򣬱һåȫǹɱȻһѴ˾¥Ӹ׵λǡûԶһ١
Ǹĵ飬֣ͬʱҲҵС䡣αۼڵ̫ǿӺ¸û


62 ļƣ
ڱۼһֱϾô꣬ڱԼ£֪ˣֻһֱû𴩶ѡ
챻ɳ㣬ӸоԼĻˡֻǴӳƿصģӷ˵ı֮Ӹıע⡣
ǰˣΪԼӴͶ㡣
ӣ֪ȫˣ֪ܴܲӦһ£ЩԥĵЩڴ
ӵ˵֮лһЩССͬġڻģҲɣԼɱˣҪЦӭ
ʲô¡˵˵ЩζĿǰŮǻѪ˵ѪǱȽƯģǰһֱΪȻԼۼ֤ˡ
ӣЩɬĿǰò˵㻹Ǻ˧ģϸղµӡ󣬾ǽʧˣҲԸġ
ô򵥣Ѿµӵ뷨ȴûеơ
ţӻһ֮룬ܹСŮɱ˱СŮһк񱨡һ˿
Լ˫ףƭԼʮ꣬ԼҪ
ɱɲô׵һ°Ȼƺմʮ˵յĲˣûɵΪԼ޵ˡ
ӣǸģӶˣӸűϯֻ;ۻῪʼһֱܹԼˡôֻʡ
ͷ΢΢ЦһѾͷΪԼ֪ۼڵˣǱгˣֻ±ۼлʩӲٵѹ
ӹۼڵֻһҵ壬ʵϣۼƹŵĺᣬһЩҪԱУҾɱ˱»ʲôĺааĿӣ˫ƺܹ͸ӵףİһ
Ļͷһ֮ǰΪֻһССгĶӣܹһۼ屳һЩ˵㱾ҲǱϿô򵥰
ҲӸӼᶨҪ⣬һֱ㣬һܹԼ
ӣ֪ۼҲҪھɱֻҪ֮ǰɱҡʲôģܹȫӵеģҲֻԼˣ⻹ġ
ţһӶɱˣӹԼңǿˣ˫ڷôţܹոӣҲǺܲ⡣
֪ôƻҲսϳС
һӶɱҲ׷棬ڣ⣬׵ʿлһʴǧӿۣӿԽǮùɴҵ˫ƵĿ㡣
֯飬Ȼûжȥ⣬ȴǴϿ֯δ
ǧ̲סһ£ȻԼ̨õһʮ򣬽ɽ򣬵ǱҪٷչǮֱǱˮн
װģĳ˼˺ð죬ڴУƵĿڵҿԿһ£Ǹӵֻе̫ˣͽɣֻȽϺ
лӣһԹĹ׷档йâʢǿϴӦԼˡ
ţˣڱ϶㣬һȴȥһȫĵطɡôһŮ飬黹Ǻܲġ
ڶʮһˣˣƺٰɡ
˵ԶʧԶ
ʱһľıм䣬һŵһСʱûһѺ㷢
һ̴ߵһߣôˣһ
һǱĵ£һ㶼һһֱӸƹŵġ
һ峤һ峤е㲻Ծôһֱûж
ԻϣһѺ̶ڵĻм䡣֪Ǽӵļôöûһ£Ǻġ
ӵ飬һͱﶼʱ̶ڱļУӵڿ㶼ǶƵģ氲װŸġôһֱû£ǽȴͻȻˡ
죬ϽһľλãǾʲôطｫ̴ҲˣЩָĻ
һղŷ˺һӣڲŷӦָͷڼϿô˼£ϵչ·档
һﳵܹĿ峵ƺţڳԱߣһ˿һ𾪵Ļ棬Աߣӵټ
峤⡭һЩĴվӸ׵飬һԲٰģͻȻʧˣǲ±¶ˣ
Ҫ֪ӵĸڵҲһ֪ﵱʱǶȡӸ׵ҵ˳峤֮λġǴ˳ȥһ֪峤ԼҪ군
ǰ׷ôֳӣӦòѵģӸṦ򣬲ܶԸڣ£ֽЮˡﲻⳡϵ֣ھͽ߰˰ˡȻʵЩһǻһ󲿷ʵ
ô죿֪˵飬鹫ȥ˵ĻǺǲİ
ҵ㣬ڿ϶СһҪҵ㣡˫֣Ȼϱ򶨣ʵһ顣
ǸϹͷڷĽƺԱΪΪ
һõϿʼۼڻĵֻϾǱαرࡣϴѧУƽǱߣڣڱ۴Ǳ߻ĸڣҪһܹɳȥ˾֮ˡ
㽫ֱӴ˼ңΪһˡүӡʦڣʱûΣյġڱѾ뵽˶Ըķ
صеʱѾĵˣ㽫͵ķУʦ˼䣬𲻴Ӧתˡ
ǹɣϸ˲赹ˮĲˣҪǲġ
һзӣؼҼУﵽ׼ҵ㶫ԡڳȴһͷײĸ࣬裬ôͿʼ
ڿûˣΪ趼ȥӦȥˣû뵽ĸ׾Ȼڳæ
ɩҲǶһӴӳ㣬æЦӭүˣ
æͷƺɩáոץһιȴǴӱôһ㣬ôóԣүүˣһˣ
¡һȸոҧһ룬˵үү̶ˣӲǻı̵˶ӵУûҭ
Ա߿ӣһʱҲҲʲôϣưҨһưˮ㹾¡¡һ룬ڸоЩ˳ˡ
Цô𣿡ʵҲܼģѾûˡȻ˵ûʱ䣬һѧڣҪˣж£
ֻΪϳеʱѧУǴܶŹӾͲ뿴ˡ
үүӡеүү̶ЩģˡԼǰһЩ飬ǽԼһЩǸ˵ɡ
үүȻ㸸鷿̱ѩ´¥˵Ļȥˡһвˣһ߶
໰˵꣬¥ϳȥԶԶģԼǰЦ
С㰡ԭǵƤڿѧϰˣҲǸ˵ĺѾͷԺܶ飬ɲ˵Ļ˵ǲǵģܸ˵һŮڷ
ð̾Ȼ˵һ뵽䵱УͿºѩһһһ۾ϸԱߡ
ѩƽʱģڶһ΢Ц̺иȾǸϸ˿ȥһ飬׵ͷһ˫۾ſ
ɫоϲο۰
ǵãʵСʱǷǳ۰ԼģǸʱԼ÷ֵַģһֱԼţ᲻÷ŵϣֻΪԼŬ̲𽥲Լ
㱾Ϊϲ̵߶ҲẠ̊́һУΪԼʼı䡣
̣㿴Ŷϸ˴ĿԼĽһȻſԼ˫ۣӵһ
̺ðǷӦˣæӦһֱĴ˼¡
СˣСԣ˵˺üⶼ̲סʼĸоѾü궼ûˣӣã
㱧̣ǵǰΪ˼үүѻġվԭΪүү
ڿүүޱӲʣôͻȻͷȥˣԼҪһүү˵˵ˣүү߲֪᲻˹үү֣
߶˺һӣ鷿Ǳȥ
鷿Уڸ̾ССӣЩֶΰôʱͽᷢչĹģʵ
ڵ磬̫ʦϣǳȻ֯ϿǷǷģᣬмϷģɣԶΪٲַġ
ֻҪ㹻ǿ˾Ҫġ
ǰ˳ϵ˳չ֧֣һֵĹͻǼˡңĿĳɹ˳ǩԼСҲǹûЦڶԼҲԽԽ˳ˡ
̶̵İµʱı仯ν췭ظ˽޵ǣУĶӾȻͼץסڽƵк㡣ȻЦ컹֪ԭ򣬵Цȴһֱº϶йϵġ
ˣ̸죬
üͷһ壬˵û²Ҫ𣿡ҲԷʱ䡣
ңүүӦһ
ϽæԽŴ򿪣С㣬ˣ
ģЦݶ϶ˡ㶼ǱүүŪȫǼƤ񣬡ţҸջˡ
ոһֱվŸڽһӣƨһ䣬ƨɸոհӣЦһ𣬡˭µģүүûˣ
Цոպ꣬һ𣬡ʲô˼ˣһ»д㿴ңˣ˶˶ҲǺõ
ԭֻһ̫ʦΣˣûеطˣЦ㡣û뵽үӰԼӣһͰЦŵһ¡
үڷȻǾӣǱϾˣ廹еΡΡ
үүɡվ


63 ү
һ֣ģҵĶɰ籾Ǿ˳˵͸¶һеľͷ
㽫ĿתЦ죬ֱЦͷ£Ҳֻǰƨճϡе˶ԼоԼѹͦġ
绹ûüڣЦѾʳеɻ󣬡С㣬ʵңĪ飬ǲģ
ĪǲԵ޹ʵıЩߺ;ץģһӹɡҲһɻĿЦ㣬ǽŵеģĪ飬绹֪顣
㿴˸һۣû뵽´ô졣ڱǰǶȻ˵ģԼĸ׺үүǰ㵹ûǵģ֡ĪڽƵԼٻٻԷȴں˴ҩ׼ٻٻǸˣȻԴв컢ġٻٻҴ˵绰ҸϹȥٻٻ˳ȻĪһЩǸơ
㽫ȥ˵ˣ컢ڹ·Ϯ顣ڵǸֵľֳҲǴ⡣мʲôֶȥζ֣Ͳùĵˡ
Ц˶һۣԭκԼ󣬻ô¡
컢˱⣬ۼ϶ֶεġЦû뵽ҲֱӲ뵽С
ֻ֤ݲ㣬޷ָذˡǸֳһܺõڡǹѾǮΰˣ˵ᵹ죬ɽǿ϶ûġοĪ뵽һ֡
˵ôһѣоͶЩڿˡϷһ裬Ҳ˭ˣǹ¡¡ڡЦ֣Ҫǳģǿı飬ֻýӲ̽ȥˡ
ͻȻͻȻ뵽һ⣬С㰡ƵмصİƵʱ򣬼Ǳ˵ˡ
ȻĪѾվ˷˼⣬ҵ˾Ƶļ¼Ļֻ»ת
үӵĻЦҲд󾪣ϵǱͱˣĲ밡
ƵĽ豭ϣȻЦжүүҪúллˡ
ЦǺǵĵүүҪúллˣɸҵǼʵ̫ˣǺǣ
£뿪ĽƵʱ򣬾֪ͨɽģɽȻü߹Ǳߵ϶Ѿˡ
翪ʼЩ㶣ˣֻɽЩ˼ҵļϵͳЩƵǿɾˡ
ðСӣȻҵķ緶ϵΨΨŵŵģǼСһǱˣڿ棬ֺǺǵĵ
Цվ棬ԼģЩ߷ߣûңС𣿡
үүӣͻȻ뵽үүͻȻȻʱ䣬Ѿ㹻㷢չԼˣ㻹Ǵһүү
үү廹ðɣ㵱ȻɵɵǲСҪүү
Ϊʲôã㿴ڽɣʹˣһܺһˡ⵹˵Ĳ٣Ȼ򲻹ÿε֮󣬶Ҫһ
ţүүǾͺãֻүүƽʱҪעʳʲôԾģǵҽԺһϸ顣ҵĴĻز绹ĻҲ˾ôʱ䡣
ôС㣬㻹Ҫүүң˵үүһ˫۽𾦣˭ǻ˭Ǻˣһ۶ܿҪңҪԼһ˲չֵλߵʣһ
үүֻ˵˵С˿ɳ֮ˣӻûˣǲúñңʱұ۸ˣ֪˭ȥˡڨڨһЦһƣǽһƪȥ
Ȼֻôһᣬȴ΢΢һڹݾǱߣ˾ӦʮˣƹܲҲҪݡ˾ֻʮ꣬󣬶ǼпܽӰΪݾ˾Աġ
ݾ˾ǻ˾ƹϰľڣ΢ţĶҪ¡
˾УǸƵһΪμ˵ĿȡȨĴս˺ͣǿԪѫһ
ŵЩĸ߲ȥĵλԵøҪ
뵽ƽʱһ˾Լ̬ȣѾԶһۡ
ȻǸһƽʱԼЦǺǵģӱȴ֪ǸΪյļһ
ղŸԼ˵Ļ뵽Ǹ˾ѾԼ;ÿƿÿƿл᲻ʲô⣿
ȻӰę́Ѿˣƿę́ʱǲˡ
һЩһЩ飬ķչ״ȵȡֱţ˲¥ȥ
ʣһǷǳгġ
Ҳ˹ѩһһҵΧߣүӺףһһĺȵòֺ
ƹѲҲԵĲˡѩһɫϲʾֲ˻Ļġ
ĺˣүӣʵ۾ģԼͶѯʵĿڣүӰеͷȻ֪˼æչ˺˵չˣʵ˼һǱһҲǼӡ
ʵ㲻֪ǣұΧѾ˲ٵڸ֡Щɱÿڵһ涼Ǿġ
οڸľԾװǹ֧ذסЩĴ¶ϲϰɡ
ЩҪͼıǱۼЮ֡ⶼǲܵ飬ֻڻ֪ˡ
绰ѩϻ飬ɺѩȽϺáѩѩǰƺеŲڸʻϵ㣬ȴǲʱʱĽֱӺѩ֨ѣڴڲץ¡
ѩģΪѩڱһʱҲ÷ȴˣ棬̫ɶˡԽԽԼ˻ᣬ㲻úʰ㡣
ѩû֪һһȣӶȻ٣ǰȥһʱע⣬ײںϣոճԵķ˳ΪֺݺݵںѩڲһѣѺѩ۵һҪٴιʼʩʱѾ׼
˲ʾֲѩ֤ͨȻܿż߽뵽˵¶㡣


64 ˽˾ֲ֮ˣһ
˲֪ǣǽ뵽ʾֲ֮󡣲ʾֲҲͣһﳵɫװˡ
뵽ʾֲ֮һŵ绰峤뵽ʾֲȥˣһô죿
һͷһеѰӵټӾǴ˼һ֪١
Ψһյǣǵõһ׼ӽġǺڻˣҽԺȹ֮󣬵õϢҲЩ
ƣȻʱʧˡƾһЩôѯʣǶ벻羿ʲô顣
ӾǲǱߵģǲǻ֪ܣһжδ֪ںջڡ
һô죿ǾͲ֪Ӱÿ¶Ҫңǲ취ȥǸСʲôĴѰӵټʱҲڶ㡣
ʧǣһ綼Ǵڼûг
ǣ峤
ѩѩ˸ոս뵽¶㣬Ӧ˵Ȼš
簡ôˣŶһЦӣŸоӡüˡϴƾԼ߳գһ׬һʮųɶмʮˡ
𣿡ɨһȻŸոպڣǴеѾˡһЩŮŮѾʼ˻ƺһҵζ
ѩ̲סüͷĳģóľǲԹɫˣλС㣬ǲӦĻȴǽ뵽ͺá
Ĵڶ͸Ĳ赲ţĿóֱӳģȫΡ
ѩֵ߳ԽԽŮرûкøУرǿǰŮ㰤ôиЩߡתͷѩߡ
㶼ЩĪղڳϣ˶Ǻúõģô˵ͷˣ
֮£ֻȸųѡϢǱȥǱߵĻȻȲϰ䣬ٱҪúܶࡣ
һ·ЩƵģһЦӣ㻹ղΪʲôŮͻȻɣ
ЩĿţŮҲܿѵҶĻ׳棿
ô֪Ȼֽ§ڻУٴγɹΧЩ˵Ŀ⡣
мϸǸΪСӣȻҳִµĶ
ҿδأûִ¸ûʲôıôҿ˶һȡһ󺺲ԼŮʵزƺŻеŮһ
ո£ԱߵͬϾĿ˿ܣûע⵽ߣſڵǧҪ˵Сͷ
԰ϴһСҪռŵıˣϾ汻ײһȡ
Ա˽ţܽһ۾ǣţڲʾֲλԲһĸߡǴܿʼžȻγڴУôһСӳ롣
ҷ׷׶ڲ²⣬СӾʲôͷ
ϧȴǻȻ֪ŵСȹţŻЩˡĿӣȥҾ㲻ˡ
仰ŵһ£æɿ˴֡۽¶һɫӣɰ
˴֣ѡϢС
Ϊĩǰμӱ˻٣нһٸڽ뵽ѡϢ֮ǰž֪Ȥ˸Ǹߡ
ϢеЩѡֿô뵽ϢУеĿ˲䶼תƵ
꣬Ȼֻ¶һΣʤʮųĳɼ㹻˽ˡ
ӣ䣬ֻҪЩѡ֣һǲֵģһڣȲˣ֪ӽ¶עô£֮ǰһ׼¶ע
ͳһſƬݸŵֻǮ֮ǰһǰʮӮڶʮһʱͬҲӮЦЩа
΢һ£Ͼ˼ڿЩǮ˰
ǺƣҲһעˡ˵ˣˣȻעʱҿɫ¡ź˵껰ٻȻһЦŤСƨ뿪Ϣҡ
㻷ܣⲻϢУٸܵЩɵơ
ǹƶǻٵĸ֣ЩֶǲмںΧЩѡִ𻰣ԹԵϱĿ
ͻȻǰһΪ㿴һˣһŮǸеϤĶŮ
Ůƺе㲻̫ãΪǸŮΧΧĸ֡
ʵǼҲĸ֣٣мûеɵơŮĹǼʶģǲееЩ֮
ǼԳѵĻ˵ŮܴﵽӶˮƽҲһǧ֡ڣŮҲٻֵˮƽ
ΧǼ֣ȻŮҪߵöࡣ
ܣŲ̊ʤôೡʱҲڳġʱǸŮΣǾŮǶô
֮ǰһֱûлŮӴ˻ᣬǵȻŹ
С椣򲻴ûȤ͸ڴϹУȿڵһǿһŸֶӡͷȾûƻƵģ˲˹
ͷӿ֮󣬺ҲͣǰҲԣøǿ£
ڲʾֲӶĳм䣬ЩҲҹڷҲ˵˵ѣĶ֣ȴûаӡ
Ů˫ֱһƿȪˮģΪߣеĿȪˮֱӱˣˮĴ䣬ĸһ
Ӵǣðϲ㿴·ʪˣô죿ͷȻĸмͷ죬ָӡкƵı׼ѡַװ
˵ͬʱͷڳżڿ˿ʾֲû˹Ҷ֪ڣϢңмصģҵһһڱ˵Ƥӵ¡
ڲ˾ֲȻûǰ£Ǿ˵ǲˡ˻ͷе棬С椣ҲΪ㣬ժߣһ÷ݣ¾ˣ
ΰ㣡ȻŮʮߣ˵ȻһޱȶˡͷһڲʾֲȻ£ԼлĽŮŪϴ
ҾΣҡëлڣǶŮȴǲᣬ־һƣڻëеϡ
ŮָûκˣһƵǿ֪
ǸëжʱתʮȣǿסΣſһ³һѪͬʱĻм
ң㾹ȻִңëЩܻЩţŮȻִԼΪˣ˵Щط磬Ѫˮ԰ҷɣ¼СȻЩ񣬵Ҳ˵
ˣǸô򣡡ǸŮëӣ¶һЩ̣ԼǲЩ̫ˣ
ϣŮͷԼˡ
ãȶֵģͱˡëΧļֵһ𣬡ŸʲôҴժߣҪǹ·
ëҲһΪϰ䣬ΪˣѧʽԼͿʼҡУ֪˲ʾֲԾͺԥļ˽һ·նڻѾİˣɼ㲻
Ůʱ򣬾Ͷ˼
ǰǹǵ·ôոѾŮ뵽ȻŮʵѧУһͬѧƽʱŮֵж౩û뵽Ȼ
Ůܵ۸㵱ȻҪվ
˭Ŷߣ϶ǵޡ˵˵ĶԲԣǸëпĵ֪齫øˡ
Ϊһëϲ¾ǿԧ죬ΪԼֿͱˬ졣
Ůվһ˿Ǻܰ䣬ǻëȴкܲˬ
Ůëе仰üͷ΢壬ûӦѾˡ˶ûôģѾһץסǻëеĲӣ
˵үԣǲҪ˼ҹûôҽͽ̽㣡㽫˵ĲӴֻ֣׼ëʱ
ëȴͻȻ֣һȭͷû˿ͣ٣ѸٳĿڹһڵĺڻģǱëлеĻֻҲҪܵˡ
ѾնˣѸٻȭΪƣһƽëеȭͷסմʮ˵Ѹٷ
תƣǻëͻȻоԼֱϵľһ˲侹Ȼԭ·أԼֱ۹
ëзӦҲǹģⲻԾ֮ٴһȭȥַŻëеȭҪëеȭĻȻҪȥץסëвӵ֡
˵ĿΪǼ֣ҲΪ
ǳϵǣ㲢ûץŻëеֱڣԼǰһӣȻëоͷԼֺ֣˶ȭͷһܵĽӴ
ëкţֻȭͷ־ʹֺֻܷѼһĽ
ߵļ˿Уëиղܵ˺Ҫʮ²ܺˡ
ëвҽеͬʱֱֻҲ´
԰Ҵ˰ɣ
˳ԾУһƣһƣӲĽëߵͨͨġ
ڻëϵƺϵĵԡ
ǰ˼һŮӼңѾܲˣǾͲ֪һ㰡˭ٸ۸ĻҾͲô˵ˣֽǸëһӡ
Ǹëֱײڵϣ嶼̲סһ£﷢һ
ëеǼֵܶǱŴˣղϴʱҲǰӪȻëСǴϴƣȴǷǳɵһָоǰӪϴĻֻǱϴĻҪҡ
ϴڵϰģҲ˲ýıˣæŻëĳϢҡ
ʱٿ񣬾Ͷ˼ɫ
ղǸëеʵǶ֪ģô˵˼ҲİٶĻְǱס֮󣬾Ȼû˿ֵأĻֲʮŰ
˵ԺıУֻҪֵİٵģǶȫ䣿Ǽ֣ҲǶĿ뿴ΪղȻûȫ
лл㣡Ů΢ɬһ£Ȼͷ
Ѿ֪˭ˣŮȻҪڸԼĿҲýҴ
лӦõģúñɣڳϣһǲŶЦǺǵҪŮһµģ뵽ƺǲá


65 ˽˾ֲ֮ˣ
Ҳ֮ˣʱȴǿ
ӣǳ˼ղ﷢һᣬܾˣϸһˣֻ¾Ҫƹȥ
ȴʾֲô˳ƶǹġжǰŮֶ˼ֺ档ŮʲôݣΪʲôע⵽
˼Լ飬Ҳȥκϣȥɡ
뵽΢΢һЦҲûʲô쿪ʼ˰ɣ
ǸȻŮһЦӣϾͿʼıǸ㰲ŵĵһ죬вٵĸڳģϣܹﵽӣ
㵭ӻ֣ʾ뿪ŵĸоǲģΪղŲʾֲŮ£˿
̬ȵı仯ŵȻܹܵĵЩССʧ䣬̲סһ䣬ӣʱЩΣԼܹƿصģ
˵仰Ѿ뿪ˡ㿴ŻСȹŵҲǱϵôⰡ
ϢѾ˹㲥һѪħ͹
㲻Ųæ̨̨ϵĵƹεЩۡðӦֻ谵ĵƹ⣬ǲ֪ΪʲôԼĶֹϳ
ɨһ۵ʾϣĻֲ־ٷˡ˵ʵӦòװôڻûϳ
һܣ㲥ͻȻλ˼ԶȨˣһѪħʤ
Ȼⳡ򶷸ûʼ˲֪ô༤飬ͬڹ㲥дţȫա
һȨڶȨ
Ȩ
ϻȨ

һֱվڳϣűǿףʾϣԼļֲǡİտʼ㻹һսǵÿľȨ
㵱Ȼ֪ԼղϢе˼ʶԼԺֱܶѡ˷
ЩעĵĸǣǸ֪ϢеһֱͣעͣĶ䣬ǣö֣Ӯˡ
עʱѾǶӮˣǶĶһ᲻䣡
ʮҰ䣡㲥еҲʼľˡӶᵱУҲȷǳֹһʮ˶䡣
ǣʮǱȽټġ
ʮһϺڳʾϺڵĻֱپʮš
ΪѾӮʮĶȻҪٴһ
һĸֻ֣ҪֵĻӮ˾ųĻǾͻӵʮںĶսУȻֻҪ֮ǰǸĸ֡
ֱǵĻֵһ֮󣬹ǿǵĶ֣ǸʱôĻѾ׬ˡ
ǰȻ뵽ģֻҪ׬ֵĻȾҪһȻټսġ㵽ΪѵԼҪһ·ԼĸսԼ
ʮһʱĹӭ˵һս
ãҽϺڣ
ãҽѪħòˣһֱǺ𾴵ġ
Сֵ飬ֻСֵܽһû˼ǸϺڿ֮ǰ˵һ⡣
΢΢һЦڣû⣬λ磬㾡ֹܷˡǰϺڣȻѾмˣȻ¡
ϺڵͷŲڵһ󻬶˲䣬ϺڵӰһĸ
ޱȸӣһ˸鲼˭˭
ڵ˿ĸͬʱԼһһĶ֣϶ᱻϺһԻסȴֻ֪Ӿˡ֮ǰҲùһУϺڵһУȻẦ¡
ҲѸƶ˲̨Ҳͬĳĸһģһ㡣΢һѧĶ֪ô£Щͨȴǲ֪һ㡣
̨ħһܶڶʼ
ı֣ϺҲǴһСҲһУⱾϺѹ׵Ĺ򣬽һʹóû뵽Ȼ㲻Ч
λ磬עŶҪʼˣ˵˲䣬ӰĸӰͬʱжڣȫϺڵļϹȥ
ֻҪ׼ˣ㶼ºֵġϺ赲סֻϺڵļϽ
ϺʧûסһУҲϺʲô˺
Ϻ֮ǰҲͱսЩһǶŶֵҪ֮˼˵ǰСӣȻˣУϺڶҲЩĺøС
СֵҲСˣҿɲֻôһϷŶϺڳͬʱ㶸ȻоԼϺڼɹ˫ƺܵһǣչȥ
Ϻչֵƣմʮ˵ЩƣϺڵʽȻҡ
΢΢һЦһմʮ˵ٴתһǶȣǧĹõ˼¡ʱϺڷԼ˫ȭȫţԼĿƵԼļ򹥻
Ϻ֮£ֻý˫ȭתʽѾռϷ磬ôôõĻ᣿
һƣ赲ϺڱУһǲƫУϺڼϹȥ
ĹڿöۻңУֻӰȻײһȻȻֿǸ֪ʵղײ˲䣬ʵϺںѾתС
ϺȻ㿪һƣϺҲףղӦˣȻƾƷĲоϺ˾ҪС
Ϻڵһӣֿ֮󣬱㱧˱ȭͷѪħСֵܣл飡Ϻ˵䣬̨̤ȥ
·ʱϺСֵܣ̨գԺǧҪôʴȰ
ϺڿôʴȣƺԼӰӣ̲סѵΪϺΪʴȣ˵˵ġ
תͷ΢΢һЦлѣ㱾ΪˣĵնԵˣȻֵʴȣһԼı׼ġ˶ҺãҵȻԱ˺ãǱ˶ҲãԼҲͲˡ
ʮһѪħٴʤ˸ղҲûϵ˵Ĵ򶷣ǿϺ³ˣʣ϶ʤˡ
ʮʮȨ֮ٴϳˡҲһʧܶգҲоͱſˡ
ڽĵʮų֮¶עҲһĶˣЩ̶ǳ¶עģǶֲĻֹ
ʮų֮ٴμȥĻҪٶֵĸ֣Ļֺòʮ֡ʮųʱˣЩ̺ܶ඼׷ע䡣
עʮ򣡡
עʮ򣬶䣡

ŶԽԽĳ룬վԱ߳ٳٲעΧҲһЩڵȴעΪͷźŷͬһĹϵ
ſ˿̨ǸӰǡҲóŶԱ߿һӮǮĺ÷㵱ȻŹ
Ŀʱ㰵е˵ͷű˼΢һ˲䣬ׯ׼ͣʱעˣʮ򣬶Ӯ
Щĸ̿ʼе㲻мһˣ뵽źĹϵʱɫ΢е仯ѵεļƻ첻һ
̨ϣĵڶʮսٴοʼˡѡֱ㴦Ҳ˼֮ͣװУһϹͷڱ㴦
ǸͷʼЩ˵ģǵȵװҳһźɫĿƬ֮ǸͷͷȻ
ôˣôһӣô߼Ӷ
˭Ҫ߼Ӷ֤źɫĿƬ
һ߼Ӷƽʱֵ񣬿ٶϡң߼ӶӶеĵλ൱ߵģЩӶ˼߼ӶҪ߼ӶһҪ󡣰ӶκŮ˵ӣһǿȨ硣
ұڵǸϹӣܿն·ǰ˷һ
ǸͷһϣĵݸװУˢˢϡȻ󽻸Ǹ˵ϰ̨
װоһߵһǸϹӣ˵ǱߵǸڡ
ǰ뵽ʾֲ֮󣬱Ǽӵ˻ֲȴǸûҵ㡣
һһ֮ǸԭֲбһݡһϺͱ飬Ϲǰμ̨̨ܹϻ㣬ܹߣǾ͸á
ӵʧ٣һͱһ죬ûκټԭɸֽ뵽ұѰһģұ棬ȴǳ˲ٺǹʵľӡ
飬֪үӻؼˡƻҲֻʧܸգһҲһ첻еų⣬ֻˡԲźһ뵽ôһ취
˼̨ϵĳѾˣһҲʮҪ΢ȵȣǸͷڵϲһ£תһϹͷ
һ׼ǸϹͷڵżȾǣϹͷڹԱ£Ϣȥ
̨ϣΪʼٶֵĸ֣ڸоЩѾˡһ֣Ҫʮϣִܽſ¡
մʮ˵ƣѵУԽ죬һЩţҲǶˡ
ѩͺѩڰп̨ϵ㣬ѩ¶һ˿οɫ㣬ڵʵѩҪֻ¶Ҫ߳ɵʵò˵үүѡеˣĺܲİ
תۼ䣬Ѿ˶ʮųֻһˣʤһĻֻҪİٻֵĸ֣㻹û㡣
ʹ˸ɫٴתͷѡϢҵĳڿȥ
һϹͷһչǰ̽·ͷϵϢڲصļȴǸӦ˼ΣյϢ
ͷ߹Ĳ죬մʮ˵еĲġѾվڳڵűˣͷæǰҷ
ȻܱʲôҲƵܽˣڵͨС
̨ϵϹͷȻ۾ĸоȴʱ㡣оͻȻ̨ʧˣͷϣȻһɾơ
̨ԵЩƺ޷ԶȴǲЩ̨֮ҵˣţȻõԼпѸٺѩϣ׼뿪ط
ǰϢҵʱȻֻһɨȴǼסЩֵϢġǸո̨ǸͷȻǼмһ


66 Ż
ͷļƣȻԼġڣ˭Լеķɣۼ壡
м䣬пܵǱۼ壬Ϊ֪ۼ̫ˡ
һ·ųȥѩҲϵĲԾôˣ㣿ղǸʲô⣿
ţһǱۼˣһ£ȴ绰һߣһͳֻ淭һ룬ġ
绰Ǳһƣãλһ죬ûҵӵټһ¸ոСøԼȡ
ոһ̴꣬ȫ泩֮
ҲãҲ㱻´ˣûĶŵ绰еı
仰ϤһӽµŮƿɫ䡣ȻûۼǹƵȴǿˣѧУһݣϤ
֪ԼֻţܳˡҪôϹܣѾɵˣҪôӾ
κһ֣ԱﶼǼΪġ
ԭӣ֪˵ЩʲôôǿԼ򶨣ǻеǷݵǣȴǲڸǵġ
оˡ¥һͷһɨǱߣװкϹѾ¥ˣ㼸˾˶Ȼӿ˲
㲻ԥҲϻھ֮ǰж񼣣ҶѾϣ㲻ЩϼĻ˳ߣȻԸ
˵ûκأΪһ£Ǽ˾Ѿƽˣ
Ļֱ۶Ӳ˿УԼµڻǷˡȻ֪Ϲܶһ׷ɱ㣬ڽɱˣЩع˵ĻԼһж군ˡ
뵽æץԱߵĶԽһϳˣϣ
һϹѾ˲һ׵ľˣϹܶѾ׼ʼˡϹѾĸоļȻһ㹦򣬲ȫа֮ڽȫ
ʱ򣬶д˱Ҫĺ
ϹЩɻؽͷתԱߵһһεҡҡͷݺݵĶһۣǰ߰ɣ
峤ͻȻ´ǳˡ
һϹܼ߳ʾֲʱͻȻ˻һ졣Ǳסϵ̻Ҹף豭ȫɨ˵ϡ
ŹԼǰƯŮˣץһ׼ٴǹʱȴǷԼˡ
ҹЪ˹ĶŮ˴еĿ̸ɣӰ쵽Լǰ̣ӵ鱻¶˵Ļû˿̵ˡ
þһѣŷԭֻͨУ㻹ûҶϵ绰
ڷˣǿԾ̸ôƺ֪ｫ绰˶һ
ﱾ벻ȥģڱﲻò㣬ΪԼİѱﰡ
ǵģӣ֪ʲôԸڱһ˳СһĿע̸£ˣӳ֣˷۱Ѿƻˣһ磬뿪УеĶܻ취ûġ
Ը㲻ϣֻмССҪ󣡡ͺѩĳȥûϹܵ赲˻һأһϴ˹صȥסˣҪסҵĵ̣ǲ㻹Һ취ҵģ㲻ûҵ
ڶ͸ˣڸѾҵŮˣȰǲҪעˣ֪ȫˣǸҶһëұ֤һ²˵أ
㣬˵ƹ췸İѱ㲻һݣxxx
ȻԼˣ㵱ȻҪİȫٴ䵽˱ǽôһӣǲԶ顣죬Ǹ׵һǿоĶ֣ԼηǽĪˣôǲϻĻϻָˣҧ˵ġ
ӣ⡭ﱾ˵ЩϣǲǸĻڵĻᣬö˵ûʸ̸
֪㻹ڻĵĻͱҲˣ˵һ䣬žһҶ˵绰


67 ʥŮ
£̱ڳϡʮųĴ򶷣ȻռܶȨˣ㻹Ƿǳ۵ġ
ϻؼң˵һ仰ƤƤ̲סճϵһ
ѩǰ濪ųѩԱ˯ȥ㣬Ѹͳ绰ѩ˲һ±ͬʲôʱ뿪С⣬ͬʱϹӦǣǻʱ鷳
ѩĵ绰Ǵ׷ѩģ׷ѩʵƹڵ鱨֣ҪЩϢȻЩҪĶࡣ
ھУΪһ£æŲеķڲĻƴЩ˵Ĺ򶼲Ѱܱġ
ڻڣվڣٶˣֻҪɵϾͻǰ㱨
ҾеģڵĿ꣬ѩ㡣ֻҪ˹ҵˣУûܹסˡ
ӵ׷ѩĵ绰Ѹڰ·Ϻѩˡջûգݰ׷ѩĻ㱨ҹһܰһٶ뿪С
׷ѩ˵ֱ֮󣬶ǺĲˡ
ѩʦ㣬˵ķôģۼڵλǰĴ壬ôͽ򷢻ȥˣ
ѩڵ绰ҲһΣҲһŮйأ˯ˣ֪ˣ
ʦ㣬Ѿ˯һˣ
Ҵǲǣڻȥ·ϡ
֮ǰ͸ѩģϻʱֱӽ͵ٻٻסͺá
Ӹոڽҵıǰͣ£˹ѩЩǲװ˯ˡ
³ѩѩ˻ӻ֣ǻȥɣһҪһϵıڰٻٻ쾭Щ飬˵˺üΣ
ѩ뿪Ӱһ׼ؼңԱߵѩȴ³źŵļǾӣ𣿡
ѩո£ĳűˢˢĴ򿪣ĳʮˣѩľһȻǣʥŮˣ
ѩڳпһĻʥŮˣ⾿һʲôֵ֯
ѩûʲô⣬ġѩʶеһЩĻڼЩģʱ򣬵Ҳûʲô˵ġ
ֻ棬ƺߵԽԽԶˣֻߵһ
ڱſڸովϾбվ˳үôһıһķװǾӡ
Ҿ㣬үʲôľˡǰǱվš
ǸȻǺְܾģлһƬ¿˿ȷ㣬үǼСھͿʼˣˣϿȥɡ
Ǳ򿪱ţԽ͵˱ſڡ
ſڽٻٻѾһװȻһţп㣬ȴǴһɫT崿ӣȴЩĽٻٻ᲻ð
뵽ˣӦǿ˿յġٻٻװӦò⡣
ˣٻٻ򿪲ţкһģСڵȴɷؼһ
ţŰ첻ô˰ѧ㣿㿴ŽٻٻС˵ģ̲סһ½ٻٻ
ٻٻɫһߺ죬һ߹زţһƫͷ˼ҾˡôˣСѧܣǿɰģǰ޷ǰǸݶĽٻٻϵһ⾿ôˣ
̲סڽٻٻıϹһ£׷һȥˣҾŲϺˣ˵ҶѾŮˣ㻹ǲҪҵĺã
ȻԼѾ˼ҵӶˣε¡Ϊ˱ԺٻٻƼ֮ĳͻԼȰ˵ĺá
ҵȻ֪ŮѰƼѧϰɼôã˳Ưȷܰġϲ赲ϲɣٻٻ˲ɳϡ
ٻٻƫͷ㣬һ˫β˵İĽ
֮ǰ˵ҹӵŵģʱŲôá
Ǻٻٻ˽ʱȴǷ˷츲صı仯ٻٻ棬һ˽⣬ȻپǽڽƵ귢ЩڣýٻٻӵİĽˡ


68 ׷̫
ٻٻĻһۣܻһЩ֪ɣҼʵҰһףȻ߻һǶ֪ģҺĹϵô£Ƕɣͱ˰ɣ
ЩΣ֪ΪʲôԼһӾͳֶôŮĳԱҪǰԼǷµķծģڿԼԽԽ˰
£ѩƼѣѩ£쵤ݣᣬ񣬻ǰĽٻٻٶ༸Ļ˫Ǹָͷˣ˶ԼзĹܾͺˡ
ðȻ£ƼѣǸףһҲûɶٻٻܹ㣬鼫ãָͷһģ
˵ʵڵģȷ˼òʦ㣬ҲҪԼеĹϵ˵ϴֻվۻʱǻǷʽ档
໨һʱ䣬ǹϵĻԲøɱʲôˣֱˡ
ʲôսˣҲøٻٻˣ֪ǲΪ˵Եʣŵжսˡ
ٻٻҲǶ˶ӰȻɳǶֱȽûҪˣ
ٻٻ缱ǵĳųȥЩģҲǸŽٻٻһƮһɵ̡
Ȼϣһɰ̵Դͷ
ٻٻǰȥʹ㽫ɰѹĢǽٻٻһͶɹ
ٻٻ֣ſڣǽ磬ٻٻӲûҪķæһ׼ԼĶ˵ġû뵽ղ֮£˳Ľˡ
ٻٻϸƤģܵɰ¶ȣ˫ָոսɰһУɰӳȥӴ
ٻٻΪֱʹˣ˵Ŀһ㣬ֻžһ𡣶ɰٻٻӵϣ滹һЩˮˮģ˽ٻٻϣ֪
ΣҲ룬żڵһǣӰ嵽˿Уһ̣ȵĽɰץ
Ӱ׹ͬʱһֱֻֽٻٻ§˻
ŻﾪδĽٻٻһθеһܰĸо
ָоƼѶûи㡣
Ϊ֪ٻٻΪԼƵġǳĸ׺ɩ֮⣬һŮ˸Լ
´Сĵ㣬ûˣٴΰƣˤˣһ۵ġһطƺˣʹľ˵ôһ
㻰˵֮󣬾ͺ޲ôԼһͣԼոձ̬ȣʱ˵ⲻìô
ǻеĽٻٻʱܰܰĸоûע⵽̬ȵı仯ΪˣҲԸ⣡ٻٻͨ죬ȴͻȻǰַ˱
СȴǱ㿴ҿ
˵žҪŽٻٻ֣ǽٻٻȴǶһ£ҪȻЩ飬ǰȴΪĸװɰ¶ȡ
Сӣֿ϶ˡ㽫ɰԱߵ̨ϣȻ󽫽ٻٻվ
һֲɵ̬Ȱѽٻٻǰٻٻְװ׾ָ޳ҲûŮָͼһЩָʲôģֱϿٻٻƺ
㽫ٻٻַ֮󣬷ְ׾ָͷ棬ȫ˺ͮͮһƬһٻٻ۵ĶҪ޳ˡ
㿴һ½ٻٻ˫֣ǴĴָʳָָ˵ͮͮһƬЩףҺûݡ
ٻٻָͷ˵һ˱š
Ҫ࣡ٻٻҪֱջȥȴǽץסš
ŸԼǰĸԼ˱ָͷ㣬ٻٻͷоޱȵܰÿζٻٻԸˡ
ʮ꣬һ꼾ٻٻô׷һֱûдӦһ棬׵Եʣһ棬ǽٻٻûϰЪкӡ
ڣٻٻƺǿˡ
ĵƹⲻôЩƣлһ̣˿Ӱ췿ĳ
ǽٻٻһָͷ˱ˣһƵڹķھ޸ٻٻָͷϱ˵ľܹ𵽻ʹã㻹ǴٻٻͿĨһġ
ո̧ͷǿ˽ٻٻ۾˵СѾյԼ촽ϡ
˵ʱ򣬽ٻٻԼǣΪɢڵΪʲô
˶ûκξܾ죬Ƭճ䶯ܿ죬˵ĺÿʼأһƬ컵ա
ĴֿʼֵķڽٻٻĺϣǣѾǵ˽ٻٻϣϣϡ
ٻٻѾһ飬ǵļɻǲôģüζҧ촽ҲǴ֪ˣٻٻǳǣԽٻٻ̬תһء
ãͣЪһйƽٻٻɬſĻУԼСִӼ¶˰ߣҲȥܡ
˭Ҳûһǲһǲ֪ôΡ
󣬻ȿˣٻٻȥҵ࣬˵ĵطͿĨһ£һЩ
֮䷢飬ôҲٴֱٻٻˡ
ٻٻƺϵı仯һϲţã
㼸§̱ĽٻٻߵУٻٻɳϣȻ࣬ϸĵĸٻٻһĲϡ
ĬĶûᵽղŵ飬Ŀײ˲䣬ЩɬѸٴˡ
㣬ǸٻٻָͷͿ࣬϶ǲܶˣлǹ
ţȥͱˣȥҵһΧȹΧ䣬ܽ
㽫ɰĸӴ򿪣ȴǾϲķֲȫˮˮˡǰֻΪԵĵطûˮˣһ鼦ճɰϣ˶ѡ
Ľٻٻ˶ЩϲٻٻվڳſڣͿĨ˫֣ڳġ
ҵһڣȻɰ˵ˮѿ齹ļ˳Ȼ¿ȼ
ˣ㶨пԳȥɰĺζұܴἦ⼦һ㽫Χȹϲ˲ЦеĶŽٻٻ
ٻٻ΢΢һЦǰΧΧȹ㣬һĺˡϵãµ˳ڴϹ򣬻ҪԺ֤ˣ
ʱѾŵˣæٷãԷϴ룬һи㶨Ѿʮһˡ
ӲʾֲǱߵĿ죬Ȼûϴ衣ڽٻٻϴ˸裬·Ѿٻٻ߸ϴˡ
Ҳкɻڶ϶Ǹˡ
ǣϴˣû·ֻΧһԡſڶٻٻҵ·ˣ
ٻٻϴ·д·ҸϴˣԵһ£ȥҰְֵ·㴩
ʱͿһٻӰӿлιȻ󣬽ٻٻһӡȵɬߵſڡ
½·ãҺǽٻٻڿ㻹ûпģȻĻ㻹治֡㻹ûд·ϰߣ˵ڿˡ
㶨ЩڴϵʱѾʮһˡ
һŽٻٻ뷿ĿͷƽʱרŸ׼ġĸֲõƣԿյ
㽫ȫ˸⣬ֻһڿ㣬Ȼϴȥڿǰĵ˯һˡ
ڴϴ˹ˣȻ˯ȥ
УǧƻҲ𽥰˯
ֱͻȻѸٳˣȻЩɻ󣬵Ǳ뿪ˣǼ¡
ٱ뿪ˣҪԵľֻеһЩڲʿˡ
黹Щǲ֪ģڣȻһ籩
ѩؼ֮ϾͰ㱨ˡȻѩǸӵĹ
ȻѩޱᣬҲòϣŮĲѩЩĶĸоٲ˶һѯʣҸ뿪Ϣ
˵뿪ˣеǷǳˡиֶΣֻǽôûм㣿
ڽٻٻԱߵĴ˯ÿɰˣһ֮ڣ̫£罯ٻٻ㱻Īǿ컢ϮԼƿӱİѱϷһϵе顣
ҲѹˣΪʢǲܴõġرǹĪ£ĴǲС
ԵǮΰǱȥ飬ȴǡ˳ˡǱǹһȻֻǱϵĹģʵ϶ǰڷˡ


69 Ұ
֪Ǯΰ˳ˣ˳䳰ȷ֮£ҲֻװƣŸгǮֳǱߣҪæ˵˵ǸĶ֪Ϊʲôô۵飬ͬһӦ໥չհɣ
쿴˳ͼôĳίܾ֣ܸоⲻɺϡԼˣΪ˶ӣԼעҪǰˡ
Ȼոտڣɫ˱䣬ղ˳ĳϣǻ۽šŸг˵гᶨͬгĶӡڿѾʵˡ
гˣǽ֮ʱȡһϡҵͷ̧ͷСæҵȻҪ˼ҵķȥǮΰֳ˵˵ڳɲɣǾͲҵˣ˳ڴӦȻһһ߽ȥ
Ǯΰվӱ˳ߵģļô飬ǮΰȻ¡˵г飬еӭƣǾǲ˵Ī顣
󣬻Լ̲סˣڵǮֳҽΪ˶ĪģСӲ£ôƵ£ҺûΪʲô˺Ǯֳܷܲ飬Ҷһ
⡭ǮΰЩΪѵĿ˳һۡô꣬Ȼ֪ϷǻǽĿת˳ŸгǷһ飡
˳ĵͷ鵹ǲˣ칫ᣬⷸ˷ʥͣ޹ǰɡǮֳҿ칫£ʹ»СС»˰ɣ
Ǯΰõ˳˼æĵͷǣгԼǣҲǱŽģ칫ھͱڽҽԺ飬гԵȥ̽칫еܺߣгȽ칫Ӵؼ⼸λﷸǶϳͣ
ѾĲˣǮΰһǻ
ͼ˺һæŽҽԺȥȴǽ˳Ǯΰ˵ʺʮ˱顣
Щ˿϶ǴԼίܾܲϱߣҽԺȴϱߡƽʱ¿ҪһСʱڸ°߷ʱΡ
ίָܾϵҽԺϰ˵ˡ
ʵϣ󵽴ʱ䣬ԭȲȫһ¡
Ӱô쵽ҽԺʱѾҽԺˡ޵ϡﻩģûкĪ˵
ֻôһӣСǽĪһУοĪϣһ˲е츳׼Īģǽ췢飬ԺĪУһ۵㰡
Ǯΰ˵һĪ¼УܺšΪĪĺűǼֱĴ󺺽Σ͵ҽԺʱ򣬶Ѫ
һϽǣжȸѡĪǲţſڴϣĸһֱԱ߿˰СʱĪЩķ
ͻȻ׵ĪƺҵĹǣոתһ´˺ŵ˿ڣʹ졣
Աһ߶һߴſǻӰ㿴㣬ôڸ㣬Ūˣ
쿴ǿ޿ģҲЩ꣬ǳһˣڶˣȸԭ˵
ڹٳϻ켣ô֪꣬϶ҪݺԼ
Īڴס˵ˣ֣ԩİǱҩˣ
ЩɢĪԼЩģû뵽ЩҩԼϡ
ӣż˵ǻֻعġٹ¾ҪѡˣµӰǲѹȥĻԼ൱ģ˼ӵĸܵͬʱҲ˼Լδ
үѾˣԼʲô취뵽ʡίȥĻֻԼԺûлˡ
㣬Ǹ֣Īû뵽ƽʱĶŵ㣬ȻҲôݶԼй֮޲
㣿ĺø𣿡˵㣬леԾġȻԼЦ˵ĹϵôãĪһġ
ҵĸˡģ뽯ٻٻһԷýٻٻٻٻ͸˵绰ȻҺ˼ƣȻͳ˺ӡ
Ī˵ʱЩģֱ۾
˵֪Ī˽ԼĶӵˣĪ㲻˵ʵôһعңӣ´ѡٿⰡ
ĪȻ֪ʱԸ׻ɺܴӰ죬֮£ֻý˵˳
֣һϲٻٻһ棬ҲҪͨٻٻб½컢ǸĿۼܺǺĪڴŤӣתͷһĿŸס
ڰ֣ӵƻĳЩ˵ȷȷģǹؼһ㣬ƻƻ
Ҳ㣬ھҪ취ˮƾտƾ˼ǲģҪ֤ݣ촸˴ԼĶͷ
ԼӣȱŮ˰Ī֮󣬾;˼ŮӣƾԼֶΰƽˡ£ܰƽ
¼񣬾Ƶͼ¼񣡡ĪͻȻǰһƵÿһ¥ҪأֻҪ뵽1688䣬Ϳӭжˡ
Ҳǰһͳֻͨһ绰ǽƵܾĵ绰ܾһֱҲܹ첻ٵĺô
ûйĨǣֱ˵˼ǱܾҲûκεԥϵ¼
绰ƺɶ١ϣ绰ٴ쿴绰ʾ֣Щ࣬ֿʼˡ
Ȼкǲ˼ǰװˡ
ţгһ鷳ˡ绰еģ۾ĿʱֹˣĻɴողŴ绰뿪ﲻðա
Ŀ˵ҪȥİżĶҪˡʵĿصǱлΪɵһЩϣЩǶ¶ˣ㹻ʮİ
ö˵ˣǵİˡйһ׻˲ΪԣЩϣҽһѣ˳˵һ䣬ǸټҲˣҲЩΣԭԼһֱռƵġ
Ǵӽ컢ͱøӣµһ壬ȥ㡣


70 군
žеĵ绰һòסȻһ˵ϡֻһӻûˤ顣
ԼǷϽԼһѣ
ԼмĻѾԲˣѳЦң˭
ôˣ죬˸绰ͳӣʧ̬æǰ绰½졣
һƬ԰ף촽ƺڲͣĶ¡ͷĨһѣûհ
쿴ԼߵĶţһƬɬԼǰ그µĴ󣬶ӺŶǲ֪İǱ֪£ǻԭԼ
Լǰ;ƨܱܲ˵ʲôǰ;
΢һɫŻڵۼ峷ˣϳУȻ֪ԭ򣬵϶ڱĹؼǣҵһЩϱｻЦ죡
ΡΡͳһ̣ǵ˺üΣûšæŵȼݺݵ˼ڣŸоõ㡣
νϣĪ֪ٵÿ˶һЩϡ˵ǹܻߵ˵ŲùϵľݣĪǲ
ڲ˭Ҳûп
ãһ绰˼˵ĳĬЩµĴֻ
ǽƵܾģΨһϣˣܹݼ¼ϣôԼкЦ̸еĳ룬ȻԼܱܲ⡣
г治˼ǽǸʱεļ¼񶼲鿴һ飬ûзκ⣬мûпκŮӽ룬Ҳûпκӳ룡
˼⼸֣νˡޱĹҶϵ绰Īһ󰵵군ô
Ȼĸ׻ʡίһĸѾˣ߳ô飬˭Ըһ棬飬пܻǣĸףһĹϵ
˳Ĭţ컹Ǿͷһ绰
㻹֪Ҵ绰Ī鴦ôˣе£ʡ̨϶ع˵ģͷӵȻ֪
ף군ˡ˵ͽ鶼Ը˵һ飬ȵ˵꣬ͷǱҲǳĬá
ʱͷӵҲûȥֶʲôġ˵ЩϣͷӶûйʡ
ҵͷѡóгλãʡί취ȥɣͷӵͷܹ뵽õİ취
ҲӣͷӾҲҪƣͷصǱߺһȻϸһмһЩ̺Ͳ
΢һҶϵ绰ϿʼȥˡͷѾ찲һУȻǸûôáΪ𲽽׶ΣҲǱȽ׳ɼġ
ƾͷʡίҪ㶨ôһ£Ӧû¡ߵһЩССͲҵҪǰǱתƹȥʱѾֻˣ쵱ȻҪǰһ¡
⣬ҵͷҲҪһ
ЩˡоȻ꣬һ㣬ңס
ԺıˣոմӴǡһ㿴УڷݵſڣվһųĸŮ
Ӱ棬һһҹڷߵϣȻһŮſڣȻǣԼҴϡ
ѵѪҪԼϣ
İ쵽ͷƿ棬žһ´򿪶ء۳ſɨȥŹصĺúãʲôŮ
ԱһɨϾԭˣⲻʲôŮһƯĹ
ٻٻһͷվڴϡСֻһĲٱ͸ɴȹɴȹм¶ᶼ̲ס˶
ֱ
ǰָͷСͻⲻ˵붼֪ʲôˡĴС㶼ġ
㣬¡´ףһ˯ôٻٻͷڴߵеӡ
ڸͲҽҿӣΪֻһڿ㰡ȻƽʱŮǰЩӣǹʵ㻹ֻ
ðɣǰʱ˵Լ㽯ٻٻůģٻٻʱӦĸɴ࣬ھȻַˣ
йŮͬһңЩʲô𻨣棬ǹ߻ڣ㲻ΪԼЩ˸٣οԼôһȻ
¡¡ٻٻûлش㣬ȴһõĻش
㻹ûӦʱожһĽٻٻ΢΢Щı㣬ǰغŰš
ͻȻһЩԲ彩ӲڴϣһҶ
ȵˣٻٻǽͷӱ̽סĲӡЩɬͷһڣȻĿڵ㣬ģһƼѺúദģһ۸Ǹʲôף£Ҷںֻں㣡
оеĽ¶ڼͷһٻٻ˫Ѿˡͷ˲䣬ÿһɫɴȹӽٻٻϿʼ䣬ٻٻǵڶԼǰˡ
ٻٻҪʲôƺ仰һŮӺģǽȴǺˡ
ҪҵˣһˣҲһˣٻٻȫһƬ࣬ϣǰ˶ϲͣɨţ촽ƻӡȥ
ʼ㻹ֿܵסջ󡣵ǽģʲôҲˡڿҲԶ䣬߹⻬һ
ƣ֪ʲôʱѾصˡ¡¡磬ڴʱõİࡣ
һ֮бһ컵֡
ʹ㡭ֵĺдݳǺֱܿڸǡ
ڽ׵Ĵϣһ޵һŭš
˵ǹ֣ϣһϵ꣬ǵڶ죬̫һĵɽ⡣
ϵҶΪϴϴӣڱޱȹ࣬˸͵ĹâеᣬԺڻԼƺڽٻٻļ
ȻѧܵԼķУԼƺǰ˼˯ˡ
Ӹոһϴһϵӡ֤Լ뷨ͷȥȻԼϣſһˡ۵Ƥƣɫޱ
뵽Ͻٻٻķ㲻ɵе̾ٻٻѧ㣬Ȼƹϵʹ࣬ӲŰݡ
˶ʮų̨۵ĲᣬõĻֻ»Բս
·ǸоڶԼһٻٻͻȻ۾Ĵ۾ٻٻһЩɬǸǵ㡣
ԼҲŮˣҲΪԼˡ
ϹٻٻĻŤһ£Ľһ
ϹоȻرиоƼѺԼޱܣƼһֱǳƺԼΪ硣
ǽٻٻһƺԼΪϹеԾ
ٻٻ
ոպٻٻ֣ٻٻһСϣֻץĶ䣬㶼ˣٻٻǽٻٻΪЩʹղ˶̫ңüͷ̲סһš
ٻٻӣΪ˵㵱ȻΪʲôæֽٻٻ§ڻУٻٻţܵӦһ°ɣԹţȥͣ㽫ٻٻϷýٻٻƽţͲ˺ƹϵ˿ڡ
ٻٻɵᣬȴһѱס㣬Ϲãֻ˽ģǰֻ㼾㣡
ٻٻĶмΣٻٻţίˣ
§Žٻٻͷһ¡
ί֪һˣٲָ֣ͻ᲻Ҫˣٻٻ뿪Ц˵һ仰ЩƵա
˵仰ٻٻͻȻ뵽һ£æ´Ͻ𴲴·ûҵ׼
ΪٻٻҪڷд·㴩Žٻٻ׵·˷ţԼиûнٻٻ·
һҲûףһ̨ҵԼ·任ˡ
㲻֪ٻٻȴĴӴлڰ㡣ˣôͣԼ촲²ˡ
ٻٻ·˯ȹȻҿӣһһʱ򣬽ٻٻһοһʧ䡣
Լʮ࣬㡣ٻٻ˺һвڣ㽫ΣƾԼ͸׵ķϣٻٻҲˣֻƺһΪϹ
ٻٻڷһȦڳҵһѼȻǽ׵Ĵһ󶴡һٻٻȻҪ
㻻·֮󣬾һ˳æ
ٻٻĳУ˵ǲ١ǾŪһͺˣ緹ңһȻ󣬺ۣȻ󷢽ͣ˷ʢһ
ȻƳȻƵģǴȻûκӼм䡣⻹öĥʵĶ
ոս˵ʱ򣬾Ϳٻٻһȳһյķ¥ôˣٻٻţæ¥߹ȥ
㣡ٻٻһۡӣղԼֻȥˣȻǼˡ
뵽嵽¥ϣһѽٻٻ§ţڼϡٻٻıлţҪϹķῴģ
ô࣬һУٻٻһѱɳϣٻٻţ
ٻٻǰǱζģڿôȻƳȻƵٻٻʱģ
ȻȻ㻹ΪԼǸӰһЦըգ㻹Ǻܵġ
ٻٻһҧһڣɿڣٻٻھͽһˡ
ԣˣڳ˳һ۵ļ⣬һӡ
ڽٻٻȻҨһӣզᴵ䣬ٻٻŰ̫ˣúò
ٻٻĿһۣод顣һļڣٻٻоĶҪڻһ
һڣһڣһҸ͡ͻȻ뵽һ£ԼñｫЩϽƼѵģӦܹˡ
뵽ŵ˲䣬ٸƼѷһš
Ѽţյ˰²Ҫ𿪣ҵĶ
ƼдҵյţЩɻƼѵļһݰǩһ£
ƼȻ֪ڸʲôǷ飬ƼѴܾƼѰǩˣȻԼеСƤС
ͽٻٻͣ˼ֵڸעŽҵĪ˴ĪھҲ˶ೡʱ䡣
ȻѾˣ㻹ǵĪᱨ
ıļ̨ؼҵģصеʱȺ˸档СѾͷһ崿װ㣬Ѹһӵ
ӵʱʦһһҲһˡ
뵽еʱķ֣үүĸڣңλ֮͡ˣ㶼Ǽģһ죬һҲڵ¶棬г
򸾶Ѹվӻˣ
ЩֵĿ˿һۣгԼȻҪվô£
С㣬үүȿڽеԼԱ¡
֮¡
ԱѸٽľ㽲һߣ˼ʱеëҪȥҽһʱ䣬ԽǺ͸гġ
֣ûʲôɣЦ쵽ڻ쾿ĸ񾭴ˣ¾ǴѡˣʱеĴȨЦ죬ѡٻʲôϣ
ʵ˵ʵͳģЩһֱţοҪƲаɣ쿴Цı飬һɻƺ֪κһ
ѵ콫Ͻˣ
һӣĹ̡챾ߵʱ򣬸˵ЩʲôϹʾˣ£㻹ûк͸үү˵Ƕ׾ʲô
첮ߵʱһʲôɣͱ̸һ£첮˽డһ˵Ц켸˶Ժģ㲻Ǻѩȥ̨ȥʲôʱֺͱ̸ˣ
ЦȴˡЦ컹֪ǸѣӦþ㡣
ͺðˣԸһСӣȶԸЦҪðĶˡ
ţ˵һЩ˵ӦжҰƭСһ
Цһ첮Ǳû˵ѡٸô죿Щ࣬Ȼ㻹֪ЩϾʲôܹЩ϶ϵ
쿴ɫĶȻ仯ͷ̲סһСʲôʱô֮ǰĪ˵㷢˾޴ı仯컹Щţڣȴˣ
뵽ͷ֮ǰ˵ģҪ̰ͼСˣегסɽ˵ͷ϶ðһ亹첮ˣ˵ˣѡԶͻȥ룬ѡ١
ǰЩսսЦ缸໥һۣ֪֮便ʲô¡
ţ첮ģҺĪҲǺֵܣ鲻ִġһº󣬷ĵûĻߡ
뵽ĪΪֵܣֳҲ롣˴˰ɣԺֻҪҲԽǷϣԶ˯Űɡ
ֶģȥ죡æվЦ˸ǡ
Цղ׼ǰݷԼ˵ʲôг飬Цһֱ㲻ڿ¿϶Ǵйϵġ
վ뿪˱šǱһᵽ˷УС㰡㵽׶ʲô
ɳϣЦ죬ˡʷһƵĿ㡣
ʵҲûʲôǲ֪ǼһλŮ𣿾үǱߵ񡭡쵽ļ֮󣬺ٴүӵķгЦûм絽ȴǿġ
ǣǸŮӻƯʲôϵ翴Լӣмֱ̫ˡ
ʡίˣǹݾĴУͬҲǲ׶˵г£϶ܵүӵָʾ㾿ʲôǸνô£
㱻˵ĿⶢЩڣԼıӣЩεĵģүүǸŮǱŮʵϣȴǸŮɱˡɱǣ׼ңȻҪЮס
ŮҵĹ۷ȻҪҵԸͽиҡԱˣҹ뿪Уͬʱһݹ췸ϣнĶ
ƵĽ˵ˣףԭⱳ󣬻ô鰡Цܿ뵽һ£С㣬˵Ƿˣ
ҲǺܹ⣬Ϊͷľϣ㲻ϱõĻǱõˣ֮ǰŬǰ׷ˡ
˫һ̯ЦһүүҸղž׼ȥȥǷȥģȴ˰
һɫ΢һ£죬С㣬ȥȡϣүүһ
㿪ŵʱŷ֣ڲ۵ı棬֪ӿһӺǹʵľӡõĺͣڱ·ϣˢˢһ׼ľ
Ϊݾĸ˾ÿγţһŵľİȫ֮ǰǲ֪ЦȴѾϰΪˡ
㿪ƽȥʱ򣬺úɣû˵ġ
㳵ӸոƽֵĻ԰ͣµʱ㿴ڻ԰Уô˶¥У㱳ǼúһӺǹʵʿһŵö¥вҳ
һƽͷСͨһ绰ϴǰ첻ˣƽ߾Ȼ˾ӣҡ
ˣ¾Ͱ첻ãҿǲлˡ绰ǱһϡﻩʹȻҲһ̾ϢҲգͷϴ˵ˣֻŬһ¾͹ˣҲҪ˰ǸΧҲԽԽ˰
˵ĴԸһ¥߳µӳƽ֡
һļʿ¥ȥæֵס˼ʿλ磬¥¾ͺˣȥˣֻ»˼ŵģ
⼸ʿ΢ԥһ£ǹؾصվ¥¡ڸǰʱͷԸˣҪȫָӡ
¥Ƽѵļŵ磬㣬æкС죬
ڷɨһۣ˼¼ҾߣʣΪƹְ˵Եʡ
ˣƼҲǿ첽ӹ뷿гĸ׵ݲȥˣƼ־͵Լķ䣬һŹˡӳת۶ûӰˣǡƹǴԼ鷿ˡ
໥һۣŮ˰ƹ§ڻȻ֪ʲô


71 
ǰҿС˻治ӵĸҲã
ȥɣ
ƼѵķУƼŸոչϣ͸оԼһᡣԭƼѣûκζԣƬ촽໥£һУڲС
ƼѵĴҷ˶ЩˣƼѷۺɫСֶǱ˰ߡ
ƼѱϾٻٻţоǰץƼѹȻƼȫǱռˣڹƼѻǾãŮ֮ǵ£Ҫڽ֮еġ
Ҫ磡Ƽ˫§Ĳӣӱѹ棬оһֱĸо
֪ƼƤƼѵĸ߷ϣ£Щɿ֡
ƼѵڴϣһааĿƼѡƼѵͷԼɨһȦԼϵķۺɫ֡
ƼתһŷۺɫBRAһ߽绵ˣ
Ӻ滷סƼѣֻԼѼһ˻˵ű߳ŮĲ
ƼܵһЦȻŶ㿪ˡ
磬ȥҪĶǷܸʲôΪʲôֱӼĵԼƼһߴƤ䣬һʵ
ǰЩӣƼѧУݸԼ˵ϵ˶ʲôޣòɡ
ƼѽһСӴóӲ󣬴žһ߼ӡƼ´һӵַϿˣǴһмġ
ַʱƼвŰһ÷粻ˡҪҲԼ
ڴϣƼϲϱ仯ɫЩ㲻ƼѣЩʲô
ƼֽѰҵַʱоͿʼˡǰʱ䣬޵飬Ҳ֪ġ
Ѽţǲʲô޵Ҳǻ𣿡ƼѴ
Ƽ֪Լ˼϶ȥһߺ죬׼ֽж˦ȥֺмʲôض
ƼѻĹĵĽֽеݸ㣬ŵ㣬Ҫҵ𿪣
ƼȻ㣬ǻϣܹ֤
㽫ֽһ£춯Ѿ֪ʲôˡ
ȷҪ
ȷ
㲻ҪŶ
˵ҴһСֽмȻеĶһԵȫƼѵĴϡ
ƼѺ㿴ˣ滬ǼŹһƬмҳֽһʼǱ
ƼѺͬʱһƬһƼѶʱһȻ˫ס磬ⶼЩʲô
ԭƬһſŮϣԭʼĶ˵ܹĿŮò绨ֻʮ˾ӡ
Ǹˣٶʮˣģ̫Ϥˣⲻ˭
㷭һƬÿһƬϵŮǸͬǣȴͬһ΢һ£澹ȻʮƬ֮ࡣ
ţǵˣǼҲйһ֮ԵǶļ¡
ܹˣֲ˻ỨΪ£ԭЩϰ
ÿƬı󣬶д֣עʱص㣬Ůǵ֣ϵʽԼǵְҵУѧΪдѧиг㿴˿ǳı飬Ը
ļŹ涼طĿ¼⣬֪ʲôˡʲôĳɽꡭɫɽ塭
һռǱ㷭һԭױʱʼǱļ¼ܻߣϱŮ˵ļ¼
ֲôϣԭˡɨһ۴ϵЩϣ沢ûƬĵƬ
Щƻڱӻž
½ЩպãȻóһƬֻ¶ƼѿһۡѼţʶô
ƼѴǰߵ״̬ѾعˣԼƼЩɬ۾ǸʱƼ۾磬ⲻг𣿵Ů˲Ű
ΪʱʱĻĻϣƼȻϵõģԿϲʱƼϾ
شȷЩϣǹ֤㽫еĶװãýá
磬ΪʲôǲȥٱǣƼѻЩ̫ˣƼֻ£ǲ֪̫Ĺⷽ顣
ڻʱǵҰҪǿȵһʱһٱġ㽫ʰˣƼ§ڻͷһڡ
Ѽţ²Ҫ߱Ŷֻ˵Сܣ§ƼѵСϣԼѽٻٻ˯ˣ֪Ƽѽˡ
㼸ҪڣջǷˣ£Ժ˵ɡ
ĻƼѵصĵͷţҲ߱˵ģҺͷСܣСﻹ̵ˣܹ¸Լ˵ԼģԸԼܡ
Ůӵ˼ô׽Զ벻ԺʲôƼһԾܾæ¥ȥ
ƼѴ¥ʱ򣬲ŷ֣ԭ԰оۼôʿΧЩھӶԶԶվſϡ档
ƼѽĿת㣬Щεĵүүע⣬·ϳ⣡
˵ͬʱ㻹Ƽʹ˸ɫƼϻ⣬æǰ裬кҪĶҪã
ЩŽɵĿŮȴɻ㣬ĸǸгǴôӰֱŪףԭүүǾС
ΧھͻȻôǹʿǿƼѳ󵨵ĸŮǰк㣬ļҵĹӰôų
˿ƼѺһ׾кվһϾ뵽ӦƼѵˡڵᶼôţ̸ʲô׵顣
ǺǣֻСѵͬѧˣ绹ǺָоģΧôھӿˣųһ㱳˾Ͳ򵥡
ҲܲĻæڵ̣ѼѣʱˣҲͲˣȻȥˣ


72 
̣ѼѣʱˣҲͲˣȻȥˣ˵꣬Щʿһ֣ЩʿˢˢѸٵ굽˺С
ΧھӣЩǿϴչģͽģһԱȣܿϳˡ
ǲϴǸк𣿡
ǰϴ·ˣξȻǿżȦȦֳ
ǣǣǳҪüʮˡ

һȺΧ߲ͣ߶ţͲĵˡ
ڼĻ£صУЩЦ켸ǰչʾһЦ綼ЩƬһԲ
ٵģ̰ˣǼֱǾˡЦǲ̰ۣܹ֧ôһˣЦֻ̰Щ̵ǮƣңҲڶ㵽ΪֹͿˡЩ˾İµģЦ졣
һ㣬Ц첻ҸŮˣ˵ǿȱŮʲôЩƬüȻ˼ԸġΪؼǣöŮӶѧ
ҿھҪЩƬȻʡίٱУЦеŭ壬֮ǰ˽죬ֻе㹤ļƣżԼôһˡ
Цûȵ챳󣬾Ȼô飿
ʲôţСô˵ɳϣЦһۡЦ춼ôˣǻô𱬣һ͡
Ȼ취õϣ϶ӦֶԸġ罫Ŀת㣬ʾ㿪ڡ
ϰԵӣڵҲ̫޳ɰֵǰᵹĿľӮѡ٣ѾòˣǱƼ˵Ļʡί˵ģǹǽǾӮҲôװ
ͷԼȻǹݾĸ˾һԼǰ滹һ֣һ棬ԼҲǱ޳ĪӺͬϵͳȻʡڹݾĹϽУǱǲˣҲûа취
ҾС˵ĺܶԣ˵˵뷨罫Լֱ
ҼȻѾòˣеʱͲҪˣҲһѱֻҪĲ֣ǾͲҪ֡һҪת죬ǾƬĵƬп϶һݵģ


73 
˼άȻһʮĺӵеġÿһ涼뵽ˣͱԺһЩ鷳
ͬҾͺܺãЦ찡ҿҪúøСѧѧ⣬ȻǷǳˡ
ЩŮӣЦЩŮ֮ͬġ
ЩŮǿԼӵذһѣǶǵܵ˺һ㲹ɡЦŶЦ
ЦͷҲֻˣ
ڷеһ̸һҵһߣѾʼίʰ׼ؼˡ
㼸˵ЩѩҲˡѩһԹ޵ɫм䣬㵽ȥˣѩ֪ģһҹûйŮ֮ᷢʲô
м䣬Ȼöȥˡ£㵹ûжķӦ˳ߣүˣ
º֮䷢ǲϵҲһڵ飬ûлеʧ䡣
ţû˯ã㿴˿ϵĺȦüλҳûעʱ±һѡǺߣܣֱ飬Ц˶ú֡
෢еĲԾæʾ⼸뿪˿˼ˡ㻳§£ǰѩڵѩţôˣ
۲˵ı±ͲѩһƬ㿴С
ѯʣѩͷתһԣߣ˼Ȼǲ㣬ôֺһѩڴеֻȴ
ֻһţһɽģ˼˵Ѿʰˣ׼ʼƽһôж
һ쵤ģһкͶʱˣѧУ˽һԷǰ칦ˡΪѧ룬ʤѾչˡ
ȵܲȥһˣԼ˦ƹ񣬵Ҳе̫ˡ£Ĺôˣ
뵽飬ǿ϶Ҫμӵģ֪ôˡ
ºѩ໥һۡ


74 ѩͽ
ºѩ໥һۣЩĵүѩѾΪͽˣմʮ˵ĹһѾѧˣǸƣѩ˵ʺ⽻һƣѧоǵӦ֣
תͷѩѾͷʲôʱΪͽԼô֪ѩȻΪͷŤһߡڸ̾츳ȷǲ
մʮ˵Ĺѩֻߣ¾ˡȻ򻹲ǼʱգĹȻԼ֮¡
ѩûз񶨣֪ʵˡ
ʵھͺ´һģϺԼսŮ֪Щ쾿ѧЩʲô򡣵ҪȥֻôԼе뷨
ѩţ±ңҴȥһȤĵطѩȻڵʥŮһССıᣬۣҲԼҪ֪ġ
ѩȻǺһˡߵ⣬ϵΧȹӳгС㣬ǵû緹
ڲʮһ࣬һʱ䣬Ӧü
㿪żеİµϳһ·ŽѧȥЩɻүҪѧУȥôʲôģ
ĳûн뵽ѧУѧУһƬȥˣھмתۣһ׷С
¼˻ûţžȻˣŵߡΪڽҹ˯Ȼû˯á
뵽ԼͽٻٻķЩڣЩǸȻĶߵˣ
΢΢Ϊٷǵң
ýУȻ¥Ĵ˿ŹϷš
ڷɨһȦɽ򣬴ӣϵһѪ֣ǹߣСӶڣңļˣЫӺ
ȻѾܺˣһǰȶšЫԱ߿㵽ˣ㹪˱ȭͷ
Ыӿʼӱķչ״ΪԼͶšźԱʶЫ֣ʵһǳǱİᡣ
ȻھӢڰֻʮңһҲֻһ˰ʮǱߵȴǾƷ·ߣϸչȥƥ顣


75 ս
٣⼸λǣɽûºѩǱһθ߲飬޹˵ȣɽȻǽ뵽᳡
Լˣλҵİѩţλҵ±Ժǿܻڽ̻еӦְϣǵʱϣɨһˣжû¶ʲôɫ
ʵЩֲɵӣλŮôܣǵȻŮĹϵ
μλˣɽļ˸ɫڳľŸͬĵЩ֪룬Ȼһʱˣֳ¼ĻǺٵġ
ѩΪڵʥŮĳ涼Ǽ٣Ȼᱻɽ⼸ŵ
ֻѩ֣ڳľŸ˵ʵܹԼ⣬㾿ʲôʱ򣬴ôһЩˣر߸ϣһɱڲѩ˰죬ˣЩ˶Ծӡ
ᣬоֻ֧֣»е˼
˵Ĳμѩûжɣ
ԱЩԾĿѩѩǺܿͽ˽ɫڱºѩֵʱ㵹ûж˵ʲô
жǲ˸ּѩܹĿһǽϣŸֻ棬ЩطѩϤģЩطѩ֪
٣һƻ֮ǰһ飡ڷҵλ֮ɽϿڵ
ʲô飿㵹ûаʲôӣںڵЩ£һϲͨҲ𲽽׶ΣһڱᷢչĶǺ¡
ģϸĿˣȻ˲ٵһ㣬ڣȴûһﵽ˾ӢڵĿǰΪֹǱֻоŸӢڣҳ֮󣬸պʣ°˸
ҵ˼ǣԭ鱨սãÿȫİ˸˻ϱƣһȸĴսá鱨ã⿪衣ʱҴȵкʵѡ֮ڿǣΣ
΢˼һɽĻ֪ɽ˼ЫӺһʱˣЩΪ˱ţҲǳ٣һֱʲôְĻܻǵĻԡ


76 չƻ
ⲻһҪ伸㡣ĴÿڣԷӸ᳤ָӣ໥֮䲻κڧ򣬲ҪҲ飡ںڵУܶɣչ󣬶ΪЩ飬ġ
˵⻰ʱ¶ڳ˶Ǹоһѩͬĸо̲סתͷһۡ
⣬ǱʱǻϻᣬǴɷģֻҪǲΥ棬ûʲôĹǵλְֻήġÿÿ棬߸ִ£ÿִ£ӵսСӡ
ֻҪˣӳɾִµ뱨᳤߽ĳϻϿ֮󣬷
򵥵ļ仰ͽְϵͳȷˡԴͻȻ뵽һ£ԼΪ½ӹܲġ
⣬ỹҪһ񲿣еĴС֧Ҫϱ걨Ժܣ̫ϤЩ飬ɽ򸱻᳤ȴϤһʱ䣬񲿾Ϳȫֳˣ
ĻڶйʵģǱһ£ÿ»ССĿ֧Щ񣬵ȻҪܾ֮֡ǰѧϰƷ֪ʶʱ»ףǶˡ
ɽİͶˣһְţǻˡֻҪͰȥչһܹΪĵϴ
źЩһ˵һƻɣ˵˵ڵΣ
ѾʰˣټҪƽĻҪ漰ٸ߲ˡⲻ棬ʡίһЩ߹ٵ档
ΪʡʡУܶǺʡеĸ߹йġȻĻҲļз档
ģܹʮ˸ţѾȫݻ٣ѾǵƿصСʱȻûʲôĶвֵǵĳ˺üˣٸյɽ˵ĻϵһʾͼǹһЩķֲ
ٸտʼΪ˷Ĺϵϵһ


77 ӣ
ٸѧһ̣Ϊ˱ӻ㡣ңٸȷõָʾҪķչ
ȻҪٸյȻӸ档㣬ôĿɽʱգһܹչͼ
ţǱߣǲҪķҲҪʱ̼ţȻͻȻֵĻǾͻֲˣԼ֮ĹϵΪڻǳʱֵķչһ׶εʱԼٹϢҲ١
㲻֪ǣżеȴżˡ
ڹ⻪һ۵ľƵ굱Уͣ˸ָĳϰıۣҲмǮ
ңƵΧĿżʮŲͬװӣǶһı飬ŵĶΧƺڷʲôһ
ڴƵеһĴУȴżʮˣϵģġмϤףԾ֮һ
ΪʲôεάСӣ׺ʲôϵͲ˵ҲȥðԵһÿڱȫ壬һÿϮ컢ʧ֮Ҳ⵽ľ档
΢΢һЦԣǲְΪʡίеЩ֧ţͿ޼ɵǺԲ֪ǣЩ˿ˡ
﷢չôһȻ붯ܶġ֮ʣֻҪ̽һĵưˣά㣬ѵҪѰλô㣿
Ϊô꣬ԵС˼Ȼˡ
԰ô꣬𱬵ԸûĶٰ뵱꣬Х죬㻹ңǼ齨һֱߵ죬ʵ㲻װֻϧХ˵Ҳգֹ
ʵм˼ѾˣڵѺԣҪХĺ󳾡ȻںںʵȨÿڣǾʹҪ鿹Ļֻ»У
΢ͣһ£ɨһִ£Լλϡ˵ҵӣô
鿴˵ķӦȻ⻰һըһ࣬ӣ


78 ͼı
ôû˵
ǣһҵ겻Ǳȫô

Ȼִ£ʮİǰһĲˣǰҷ
鿴ķӦ΢ͷ
ֻǸǿЦֻǿСе˳۰ˡǰҵ£·ϻˣ͹ģһ㣬ԣҪˡ
Ȼ٣Ϊǰ£ûʲô˵ġǰɱ컢£ľ̫ˡ컢ֱۼĿڻģ϶кôġ˵ǸۼԭǸĿԻȾݺ
ѵǻСڻĵϣǵĺô
˫ƵĿźԣһ˵ЩҲǰͷǰСӵĻжеӡ
㣬Ǵٳɽ컢ĹؼǡʱҪԡ
ĽͣԭֲðһֱڰаСˣǻԼҲͬɡ
ԣˣڵʱĸм䣬ХĻġХǱֶ֮߳νˡ
ͺ˵ԸҪֱʶˣʵе᲻ôúԵġ
ǰһҲ֪ԾûС
뷨Ǻõģ±ǨĲţܶ飬չǰһ˵־չġô꣬һֱΪŰвͣһ֮£֮ϵѾˡ
ԺͼıľǰλãԼĸÿͻȻÿڣ֪ʱҲֻ̡
ԺԵͷҴˣԴ뵽һ£ǰǸ㣬ھӪһСİɣбᣬЩСѾȫˣңǸɼչĻôϾҪвİȫˣ
һ˵ƺе޳ɵǰ磬˵ĵȷǶԵģ㣬Ҳһ߸ˣЩ˵սǶԸֻ¶ЩңСӣƺͷԣչȥֻĻӰ쵽Ĵڰ


79 ˽˲ҵ
˼ģǷǽΪ￼ǰˡ
ڰֵ㣬ǾͲõˣڣֻҪһڣȥٸ˵ǰɣ
ٸΪһÿڵĸںţȻԼæվǣ
˶е㲻ףΪʲôǰӸ߸ϣߴʣȴôһ
ٸרŸӼල飬ˣͲùˣҷԽȨµĻҾͲˣ˵ͬʱݺݵĶ˺һֻۣúһ顣
ѵԼǰȥµ飬Ѿ֪ˣ
һ£ȴѾˣǾ׼̻㣬ǹֻ̻Ҫһ·ڵĲҵ֮⣬ƺǴЩҵȫøСӰ
ԺöĲҵڶ֮䰡ǾˣкۣΪ˳Զ棬Ա̡
ˣ£Ǿ͵Ϊֹ飬Ͷʵôˡ齫½ˣϿʼֽĴСС
ڳ˶оƺٴλˣ
ڱܲ㿴ĻϴСķֲ·Ͷ·֮䣬ʾܹʮʲôӥᣬѩǰ⻹һЩɫĵûбעκεơ
Щʲô˼ָָɫɽʵ
ʵҲ㣬İҵȫһ·ڣߵǸ߶·ߣЩطֻһЩ߲˽˲ҵˣȴǴĴ죬һǲ׶ǵģ
ɽȻ˵ɽһֱеʡԼЩϵʱΪʲôô˳ˣ
ÿԼҪʲôʱǻ˽ԼҪĶʼ齭ѧΧʱ״Ǻԣ׼ոʱͷǳˡ
ڣɽڹͼʱϲֹһṩ˷ǳҪİɽ˼⣬Ҳ벻ʲôȻ
Ȼ˽˲ҵĻǾûʲôϵˣȲæ֣Ǳߡ


80 ֲ
ʶһЩѣǵĲҵȥȷһǵĲҵ֮ٶ֣˼ҲԣϵȻǲܶġ
ԼҸʱȥһͷˡȻ齫㣬ĺܶ飬ȴһϲͨ
ʮҰһ£Ҹʱ䣬ҺǷ̸̸ֱȻǴҪɱ˵ĵ̣ȴҪһӴĻջĿ⣬ɽ
ǣ١ѩǰӥᣬЩǾͲ÷˼ȥˣΪҵ֪Ϣǰ̨ǾѾ׼ԸǱˣɽ㶼Ǹ̾һķչ˲˵Ĺע
ЩзСɣٵĳɳʱǱæ΢ЩСʩһѹЩСɾ֮ˡ
κβˣǱỹʱڣԸᵱȻҪ׵Ķˡ
ûϵһҪ̸̸ģҲᶯˣ߽ˣԼܹ쵽
ðɣ
ţʱ䣬ֵǶˣͺúϢɣ߽е鶼Űź֮ж٣ڳļλӢڵ˵Ǯˣյ˰ɣ
ɽͷЩ㲻ǣССͣǴôǮ
ˣɽһ²ϵ⡣ߺζϴԼ̸飬ǰźˣǰ֪ͨңһ£Ȼѩ뿪˱ܲ
½뵽еЩ᲻õġСӣԼôˣһֱԹ޻ڡԼƴӣҲΪŸƹܱĲ
㣬֯ʲôʱʼģ˼ʻϣѩһƨ˸ʻϣ㿪ʵ
ҵĲ豸ȻҪ΢һ㣬Ҳ˶ˡؼЩϵϢѩЩ𾪡
ûðɣͰµʱ䣡һ߿ųһĵƵᡣѩһۣµʱ䣿
ղڱģǸֲͼѩҲˣʮ˸ССѧΧڶ̶̵İµʱᾹȻȫշˡ


81 ˵
ǿԴΪ֧ţٶȣҲЩԾˡѩʼ´үүԼףѩȻȥԡĵеģڶÿŮԼӵһ롣
ǴұϮʼѩͷ֣Լ֪ʲôʱѾôһӰԵĹģֻĳ㺰ɡ
ѩа̾һȻıᷢչĲڳ˵УѾǷǳɹˡѩȴ֪һеĲ֪Ҫ١ǻѸٵķչȥ
㣬Ŭҡ֧㣡ѩ㲻䲻ȣǹȻʾ֧㡣
ȴһϹѩʾԼ֧֣ƤЦĵѩţȻ֧ңӦʾ
åרĿѩѵõһ£Ҫģһ·ڣѩͷһ¡
үүԼ㣬һ٣ͬʱҲһսζף˵Ǹǻ٣׷ѩ˶ֻһؼĻҪԼ
㱾ֻ˵ģû뵽ѩȻĿʼжˡһ㴳һκơ
صУүӣ͸ĸ˶ڿУڵȴѩ
࿴ûиһЩĿʵС㣬ˣ£ȻֻһŮ
ңǱһִģСŮж»ǺиġûŮİµԼŮԴġ
е飬ҪʱܻԼ飬׺үү֪ڻǲĸ֪ĳ磬ǲһġ֪ôΣյ飬϶Ҫˡ
˵ű׺үүʹ˸ɫȿڵడ˵£ԼȥɣǱǣǰɣ˵ߺ˾ٱ
ҲǵͷӦǰŴȥˡ⼸죬ݰ׷ѩ鱨Ļ㱨⼸춯ϰ


82 
үӶˣҲͲ˵ˡ
ڿһͻȻڼһŮ
СѾͷȻǻѪǴСڵ磬Ŀףǹֿġ
С㣬ϾͳԷˣ㵽ȥЦ˲ӣҪ뿪ɵüͷһ壬ʵԴ󣬶ȫǴˣڶƺ֮ǰæµ˰ٱ絽һ̲ͣĶæµš
ȥһߣǹֿģ
Ц໥һۣȻЦſڵȻɴһԷˣܳһʱ䣬ûȥЦ쵱Ȼ֪ʵѾоҪһˡ
ʵҲڿ⣬ܲڽѧ棬ֻʱĴ㣬ȥǸط϶СˡԼҪ취üӲŹðһǰűܲһ棬ǸԼǰס
뵽Щ㲻ɵİи̾ѾԼ˯ˣٻٻҲϡͿıԼ˯ˡΧôŮʣԼһźܶ˹ͬ룬Ǿǽȫ£
ǵһ£Ҫסĵطɣ
õģ֣
㻶ĶŶѩڱ󿴵ֱҡҡͷ㣬ﶼã̫ˣôŮһ˫ֶˡ
㵽סʱɳϿӣǵĶƬ䡣
ǸƬİ汾ȴǿģʲôС¡ڵ˼άѾԭˣЩǲôȤˡ
񣬿ˣ
үˣͻȻ㣬гһ˿ϲ죬ԼǰֵĽԼȫ۷ˣһԼڼȫˡоЩµǸͷӣһ֪ڴϣԼ˵һ仰
ţôסĻϰ߰ɣǰɳϡ岻ľͳ㿿һ㣬ȳƵǰ˼ɵչֳ
˵Ů˵ɽȽϾ޴֮ǰֻǴСӰʶļʶˡ
ţװ۵ģڵпǷۺɫֶסˡ


83 
뵽㲻ɵЩˣסҪʦȻѾһˣ㻹ǲòš
УԼҪ취񻳻طֲʦ̫ԶֻǺѩסˣҸᣬԼҪúø㹵ͨһ
ϰˣֻǣүһֱڼңæЩʲôһֻӿ㣬֪Լǰ߹ˣ㿴˸⡣
΢˼һ£ԼһЩ飬ҲӦ֪һЩȻԼΪ򱾸ۼ屨ģԼҪһЩϣɣ
ԼһСС֯𲽳ڣԺл˾ʹȥȥ벻Ǹĵطƺһǿһ
ãҲɫĹ֮۹ٴɨʱϸ־ȻĽڳһ㣬ү㣬ʱҪҵģ
ԭڱۼܵıǹι˵һЩ£ôǰ΢һʩչмܵס
ڱȫ֮ۺɫ֣ȫչǰһ˵Ĺһ׾ޱˡ
ȻϣͽٻٻսٻغϣڣоԼֵ̧ͷơ
񣬲ҪȻһǹ߻ģ
񿴵ӣͻȻʱǺܸЦġҪϷһ㣬㽫ԼˣҲûɶ
ϱֵ˿һˮ¶ޱ߷顣ոӣһĿ񣬡ʲô
ڷϣǼʶģԼԼٴϵĻˡ
ҲһɻԼֻҪϷһôôķӦı飬Ͼ뵽顣
ү졭ʵ۵巢ģԺԲүô˵ޱ棬΢һ£϶Цˡ
ʵۣӦǹŶ԰ɡһֱڵ˵ľʲô찡ʵġղҪ˵ģǶȻ뵽Ѿ˻ģӦ˵ġŸĿڣ˵ʲôʵۡ


84 İĵ绰
һʧӣвеʹˣûҸղ̫ˣֻĴ̫ˣҲϵˣ
ʵҵĴһ㶼ʦ˵ѧүˡʦ˵ˣϣִֿܹϹˣѾ֮ˣʵһû˵ΪֿסˣĹžһġ
ţܲ㿴񰵵ɫһѽ§ڻС彩Ӳһ£ȻɵĻУǰֻһ¶棬Ҳȥܡ
֪ЩˣȻۼʵ񣬵ǲô˵ʮĵط
Ҫһ飬ڱۼȻˣʱҪСģҾʱ䣬͸һѧУˣڵ֣һˣӦǲġ
ţãܹߣ֮áܹӴã
Ǵӻнȳģһˡ
ˣʰһ£һȥԷվʱֻСһѣķζǲһҲֻ㱾֪ˡ
ԷȻЩԾһʱ䣬ʮˣɷ˵ֱۣһڵ·ȻקѸٵſȥ
ǰ˯ûѣ֮󣬿ǣһİŮӽˡ
ɵ㿪ڵС㰡˭
һЩ¼¸˵һЩ˵ĿҲ֪һЩԼӣôһ㶼ˣ
̣λҸ񣡡ֻ˵һ֣֪̾ˡν컢ܹȷĹؼڣԷȻ
ҲǹɵĽһ̣ģмơ
죬
һ߳Է̾һڲͣѯʹµĸ飬㵹ùôˣһֱͣϵʳ
ոճԵĲ࣬ӵһ绰һİĵ绰룬ͨˣԭǽ컢


85 ˭Ŵˣ
ˣڶԽ컢֪з΢ı仯û취鰡Լ˼ҵŮ˯ˣôܲ˼Һã
ȻǰҵĹϵչһǰȥıһУңڵķչţֻźõķ淢չֻǣΪܶĹ켣˱仯Գδ֪ı
ǰֶҪúлл㰡Ϊ㣬ֻҪˣ컢Ǳ߲ͣĸ̾컢ߵıҲȷǺ֣ܲǺɸ˱Ƚϣֱ޸֮
ǺǣӦõģǱһ˳ɡҪͽ컢ùϵˣԼҪҵչĻ϶Ҫ̽컢ٵ
ţôӦúúøл㡣ģҲˣǱߵ鴦ˣǴ㰲һٻٻ˸Ŀ顣ԣ㿴̸ܹܲһ£
£컢Ǵ㽻ͽٻٻȥģҲǿ֮ĸ顣ǽ컢֪ǣٻٻĸѾ˸20ˡ
ãû⣬Ͼ͹ô˵Ұٷ֮ĹɷݲǣǺǣЦſһЦǽ컢ʱںͬϾд˵ģǾЧġ
ĿͶʶʮڣ㱾ռһڵҵġ
Ǽֶǵһ⣬ٻٻڶ飬Ҵ˫ίһŵùˣǴЩô컢̽ʵ
С޴ô飬컢л΢е㲻ĵġ
һҲǣԼƽʱôҪʱȥЩС飬ֻһȥԼˣ˭ˣ
ѩУ̫Ѫˣ
ͻȻɨ࣬ˣѩ㣬侯ѧԺұѧһЩҵĸ׵ôãԺԼר飬Ǽֱˬˡ
࿴ͻȻųɹâɻڸʲôȴͻȻ࿪ڵ裬һ£
ϵ˶ǿ㣬֪Ҫʲôģ裬ǱߵĹ˾Һͽٻٻ˹ΪҺٻٻѧԽǸίһ˰Ŵ˾Ѻøô


86 ø
ͽ컢£֪ģҲûĸס
ͷ컢޳ɵġȻڵᣬѧϰܵģǺǣҪѧϰΪء
⵹û⣬쵼ǱߣҸ˾˵һͿˣؼǺѩ֪˼ԸԸɣĶŶӵ
֮ǰı֣ѩ϶ǲһɵģξͲ֪ˡ
꣬һĨͣģ޶Աͺãлˣ裡˴һкʧǰ
ĩȥʱǸºѩһȥģѩǷżˡոհţп׼ȥϴ衣
ѩȴһ£ķûзΪ¥һûԺѩûйЩ
ȴһĵ¥ԭ¥Żһºѩ֮ȴǷֺѩţп㣬ɫСڣһŻԲ
ѩҲѵֻʣһɫ֣Ȼǰ˵˫ûôͦҲ㹻ˡ
ôһ˳Լǰ㶼ǴſڣһĴлţѰѰ
ѩϾѧԺҵģոսţпϸоƺһϢѩѸתһ۾Ϳվűߵ㣬ʱ򣬺ѩ΢̹Ȼһ㣬Ϻѩ뵽ԼӶǱ㿴ˣдŭеţпӹȥס۾
ٴ۾ʱ򣬺ѩ֪ҵһԡȫզм䣬ʲôˡǿΣҲһܲ顣
ѩͱҵѧУƽʱѵϵļⶼǸеԵ֣ϴͺѩڳȵʱ򣬾Թġ
åôŶţѩ
ƽʱѩûнӴʲôӴģôһְ㺣ϴԺѩ˵úѩ֮ڲҪ£ѩѾһֹС
ҺѩĳǺͳǸ󻵵
㣬ҲŰûذЦ߽޼ɵںѩɨš
㣬Ĳ


87 Ҫ
һ߿һ졣һӣѩмɬǷŭôܹ޳ܣ
㣬תȥҪ·ѩҧ촽˵źѩҪ뵽д·ȥôܹŹôõĻᣬòлͺѩΣ㵱ȻȻ
㣬˭˭Ͷҵţúߵģ˵Żźѩ߹ȥ
ʵѩѾԼˣĻѩʶĻӦһ䣬ǾҲа
˵֮󣬺ѩŷ⻰⣬Լƺĵˡѩ˵ʱͻȻһѾ˺ѩߣһѽѩ§˻
Ҳ֪ôжģһѾͽѩϵԡˡǣѩٴμȫĳǰ
ѩоһ͸о˲ǸлĴȴȻѩӣСϡ
ѩſڵ˲䣬ͷѾֱ롣ȻѾǵһˣǺѩ̫ΪƽʱѩҲûʲôѵ
ѩȻڲϳŻӦ㣬㻹ʱʱıҧڵαҧ֮ڿʼ̾Ժ󣬹νǣԼҪͺѩཻ
źѩ˳ԼĽ࣬ĺѩеļɡǣѾעڿתƵĵطȥˣһ˫ִӺѩĺ»Ρ
һ㱡ɫСڣָУû˵һһģˮˮ۵ġ㲻ϵԼﲻϵı任״ʱʱģĴֻѩɫȥǸһۼζ
ѩʼеĿܵģȴһ뷨ԼѾˣˣȥɡﻹһ㵭ڴָо
ͻȻѩֵܵĴͻȻһɣȻҪôߡѩȻĻŤ˺ܶ࣬ǿĴ§ڻУѩôҲѲˡ
Ҫ㡭ѩڳͣһǺѩ֪ǣһУֱõĴ
ʱҪǻʲôʱҪ


88 
㲻ûֹͣе˶ӿΪ¾ͽӽ⿪ˡۿһҪˣǺѩȴ֮们䡣
Ȼǲ˺ܶ࣬ϵļѹȴоˬͷͦ˫岻֮任״òˬ졣
㻹ǳɹˡ°ļͷ¶ǰʱ򣬺ѩܵҪȥ赲ȴǱ㽫ֵֻ˺󱳡
ѩֻԼǰһ࣬ѩߵĽһ˵ĻУ㻵ˣ
§ŰĺѩһƨɳϣźѩĶ䴵һôᰮ
ѩĻУ㣬ȫǱȫˣҲҪҵĻĲ㣡ѩѾ¶ĸ㣬Ѿı˺ܶࡣ
㵱Ȼ˺ѩĻ֮ڴӦŮˣģһŹ㣬
˵ںѩϣϺݺݵ˼ڣѺѩŪˣ֡
һͣЪ㻹ǵĺѩ䵽ˣ㣬Ͻ·ϣҪðˣЩ䣬Ǻѩðˣ۵ġ
㻹֪ѩһĻվǰһһ˵ƣǰ͹̡㵱ߣѩͳԶ㣬֪϶²϶µġ
ѩûȥڿУ棬֣ţп㣬Tпá
ѩ׼Աߵģȥ˲䣬һѽѩ˹úѩԼĴϡ
ȻӣȻܹܵѩ¶ȡ
˵ɣүʲô£ѩҲʹ󷽵Ĵϣͷ
ǺһЦȻô֪ҽµģ
УǼôˣмӣһ֪ѩǺܵġߵŮ˽϶ǳ࣬ǳ֮⣬ֻ˭Ⱥѩ˽㣿
ðɣǺ˽ҡģ컢ίĿ컢ҺͽٻٻĿҺͽٻٻֶѧԽ컢˫ԳһˣΪĿĳˣԡ


89 㶨ѩ
ѩǴˣ˵ͣסˡѩ϶ܹ˼ҪԼȥ
֮ǰѩǻԥһµģΪǰ㣬һŷǽ࣬Դ֮󣬺ѩһ˾ȫˡ
ϺԼЩ߰ĹϵѩҪܾûɰ
㣬û⣬Ǳߡѩ˵Ȼˡ
иˣ־ںѩƨһƣûѺѩʹúѩоĪһ˷ܣСǵͨ졣
ô˵㣬Ѿͬˣ˫§źѩ۾ƵĿͷǳ󣬵һĸͷҲǺˡ
ѩһĸͷ§ڻУǡúʡѩĻ΢ҵһʵƣţ˵ܹͬ𣿡
˵ͬʱѩ˫֣Ȼ§סĲӡ
һѽѩڷתһȦĺˣǱѾƽˣԺͺúõĵҵɣ
㲻ɵ뵽һ仰ɣû¸ɡ̲סһаЦ
ѩϹı飬֪СЩʲô
㶨˺ѩϴźѩµŽ컢ļбȥ
ٻٻ¥ʱоһֱе㲻ֱĸ֮󣬽ٻٻŸо΢õ㡣
Ǹ㣬һ㶼ʵҲѹ֣ϸٻٻһٰ֮󣬾ͷ缱ǵĻؼңȻǵȥһˡͽٻٻദʱ֮ˣ
򡭡ոհѳͣڽұ⣬ͻȻһ硣˭˵ңӳӳֽһ±ӡ
ŵıϵģæǰѳͣá
ӱ߽ȥʱ򣬽컢Ѿӱ˳ֶô͹ˣҪǻط̸
컢Źͷϵͷ⡣ôһ٣֪ΪʲôôһƯŮ
΢΢һЦĸٻǿ϶ȻҪӱްطͲˣͦõİɣ
ϵѪȷϱعˣϾͳ˱ܲˡڽ컢߳ǽٻٻ
Сӣһ崿϶Ҫγˮˡ


90 
ǺһŮԼǰ̲סԹĿһۡ
ʱ˵һǴʱ򣬽ٻٻ뵽˸ߵĿ϶һŮʱٻٻ²»ѩġ
û뵽ȴǰѩôǰٻٻ϶˵ʲôЦеǰӭүǰ
ٻٻ㽻ʱ񻹲ͣɨԱߵĺѩ˼Բˡ컢ֲǱˣһе˼
ѩͽ컢˶Ϥģ컢ķæǰס˺ѩֱۣ飬룬Сӣһȥ
컢ܿٻٻ֮飬ѩôܿ컢ķѾˣѩֻøһмȥˡ
ٻٻ˹ٻٻϸһ󣬸ûþʹӵһžѽѽٻٻ
յķǳãĽ컢˸պܹһ㣬ôǽٻٻôˣ
ʲôУ˼Ҷûأٻٻ˵ʱѾ˹ȥôȷʾôܲף˳־ͽٻٻ§ڻС
Ŵ˰˼һûҾ͸оʹ˰ˣǾıɱ׷򰡣֪ٻٻлԾͺ˵һֻͨҪٻٻôС
꣡ٻٻ̲סЦ˳һļôһ£ʲôۣ˵˭ķ㣬Ǹѩʲôϵ
ٻٻſվߵĻǱĻʹˡ
Ҳһԭվ׳ںѩ¼ϵܣҵ飡
һ߻شŽٻٻȴֹţԼҲû˵ѻѩȷԼ鰡ǽѩԼʲôˣǾͲö˵ˣ
˵еŮΪ㣬ʵڽٻٻϣǷǳȷġٻٻУûȥ롣
ǻ࣬һ£ղҵڶδʱôûУ˵꣬ٻٻԼЦˡ
΢һ£ŷӦٻٻ˵ʲô˼ŶҸղˣ㹫ȻٴδһٻٻӶЦʹˣ㣬ֱǸ


91 ѩģ
˼ɵĽٻٻ§һ·˻ʹУѩͽٻٻģƲƲ졣컢˵ģ΢һ
ٻٻɬĴĻѳɳϡ
ɨһ۷Ա˽컢֮⣬һӡ
ĿͶǸӣ컢æܵλ壬ǼֶıҰٻٻ߾帺ˣֶǱߣɺѩ鸺ǰɣ
ղſźѩ˼ǽ컢ѯһ㡣ǽ컢ĿһֱϣΪ㷢ĿһֱںѩͣţرǺѩزƨЩط
ѩԼŮˣôܹۿӣоһΪ컢ӣ϶ᵱ
ʧ̬컢ҲЩΣ컢ٴοһŽ忴һСƨĶԼٿ컢ͽٻٻ̬ȣɽˣǰ꣬ҪĶ
ЩǮ˾ǣԼ£ñæĹͣȴȫЩǮ˵ϡ
ҽ壬ܸ˼㣡ɳϣûһ£֡ԼΪ컢ĵص֣κ˼ҺǸˡ
Ȼ֮ǰ컢һҪͿĶԴˣһѩ֮󣬾͵ˡ椣شƨ̣϶ζ
֪椣ʵ椣ܹģ
׼ֵʱ˫ۻǰ溫ѩˡ
ӣŭˣٻٻͽ컢Ҳɫ䡣ǶԽŴԼ˼ҶҪͿģԼһôܹ
컢ո׼˵Ѿˣ㽫ԼĽżָһ£㲻ãҽ㣬ıң
Ȼ۾źѩģ⻹ע⵽Ķ
ʲôСӾȻýֺͷ֣Ҳ̫ҿ˰ɡ
³컢ռһЩɷݣ̳йġ컢ҲǿϵϣŶõġԼǼŵԼֻмԾͺܲѱ˷


92 ²
ȥҲ񲿰Ĺɷȫ֣Ķ컢ţ컢Ҳ̲סվָıƿڴ
һˣԼԱҲ̬Ȱû³ŭʱ򰡣ξôˣ
³ҴˣҸǼžӢ
ѵҪ˵ڶ𣿡컢ѾܾˣڱˣԽ컢κһᡣ
ҡ廹˵ʲôǿŽ컢ɫֻ㬵߳˴֮ǰ廹ͷ˺ѩһۡ
ǽһպް޲ý˵ӸڳԼţҶûˣȴ޼ɵڹۿš
ѩΪԼԴףлǺܸ˵ģСˣ»˾ɰ
ֶ²£ǲˣǸ컢УҲ˺ѩеλã֮Ҳô򵥵İ
ֻԼŮͶһǿĶְ
ֻǿֺ߱κ˶ƽȵģû˭˭һȡֻǶȻֲġæվܽܽ컢ĵǸģȻĻٻٻô룿
Ǿͺã㿴Ҿȴٻٻߵĳͺѩ̸ɣ컢ȷˣѩĿǱߵĸˡ
ͷźѩ㣬棬ҵһŶúþӪҲܹˣ̸Һٻٻһ½ıԼ뿪һûʵɡ
컢ֵԼŮһ㵥ദĻᣬۿ档ٻٻְֺúд㣡
ȵ컢Ļ£ѾŽٻٻ뿪˴ϵ¥ٻٻȥˡҹģᳵ·¥ȵĽ컢˿ˣһѽٻٻ
ٻٻţûңŻ۵ļˣԼ󣬽ٻٻøӵĽġ
룡ٻٻڶУһ
ͽٻٻٻٻĹ뷿֮˶ĽһƬĴֺٻٻ·У־׽һԱϵԼб任״


93 С
ͷС࣬ССĿǻвϷƷǸĽҺоԼǿҪˡ
ٻٻϲűƹϣޱУôһ̣ϸоȫ̱ĻС
ӣᱡ
ۺɫô׾ǽ˸ֻ˺ܿͿʼˡüζｫٻٻˣ뵽滹н컢ڣʼվòá
ͷ㻹סˡʵٻٻոƹϣڶûôָãҲǲܳлоᣬٻٻҲһο
һȹ󣬲ڴͷ
㣬Ǹѩûʲôǰڱʱ򣬽ٻٻˣǼ·֮󣬽ٻٻ֪ѩ֮϶顣
ٻٻţʵ㣬о֮ԡ㻰˵ٻٻѾˡԼʱѡʱ򣬾Ѿ׼û뵽һĴ󰡡
ʵߣӦСӣãֻڵȥѧϰȥˣʱ߰ˡ
㣬ܽôҪңٻٻˣҪӵ㣬ǸǲܵġǺƼѣ£ѩ˷Ҳǲܡ
ڵı֣һֱѵʨӣԼܵķЩŮӣԸ㣬Ǿ͸š
ٻٻţں˼ˣôܻˣôõţԼͶˣô㡣ٻٻſҪסֻһŶ
㿴ŰţпнٻٻߣΣ̲סһҪǹ߻
ţٻٻֻϹһˣ

ͽٻٻ¥ϲιŽٻٻϵĸɽˮʤżĵʱ溫ѩͽ컢Ҳ̸Ĳˡ
ٻٻ¥ʱ򣬽컢ҲǺͺѩ̸˸ˡǺ飬ˣʲôĻʱ绰ң
컢ںѩǺģ飬ܶණ컢ֻҪһͨ
ͽٻٻ˺гĴ¥컢΢ЦֶߵѾĲ࣬ǱϾǸ˾飬ԺҪֵģ


94 Č˿
컢⻰˵ĺˣ컢Ž컢ռаٷ֮ʮĹɷݣ⼸һ˽Ӫţ컢֮ôļ˭ȥȻǽٻٻඡ
ܾ˽컢ĺ⣬ͺѩ˳˽ҴšİµϳϣѩЩʵСʵң㵽׸컢ʲôԻں̸鰡ֱǰװ׵ĸǮ
Ǹղŵĺѩͽ컢̸ĹУ컢ԭٷ֮Ĺɷϣٴμٷֵ㡣ĿʮԪĻѾԪˣת˲ͳ̡
лʲôԻֻҳñȽ˧ˣ˳ָۣͷһ͸һͷˣһ߿һںѩɨɨȥ
ѩһ񣬾֪ʲôСôĨȥЩˣ
ѩȻЩۣУڿʼˡҿôһǮһǮĸͣ뽯컢᲻ûʲôİ
ѩѾȷԼŮˣԺѩӶΪ롣΢΢һЦ˼ҶԼŮˣʲôıƣҲɡ
ǺǣûČ˿˼ҸŮˣǽٻٻļױˣȻﻹܻ𳵣Ǻѩɵеš
Ϊˣͽٻٻ֮ĸ黹Ǻܲġ
ǵ׼ӭȢСˣѩЦŴȤ
Ȼҵ˰һ·ڽȻźѩעʱ˺ѩһڡѩһ
ѩɬѹܿһ£ŷ֣ƺߵĻؼҵ·Ҫȥ
ȥݼΪѣҪȥݼ飬ΪϾҪˡ
ȻѾｻԼȻڲǽĺʱУ϶Ҫõܴһ˵ֲ֧վȽš
Ҫһ£ЩǲܶģЩǿӲġ
ļһ·Σ·򡣴ӽ컢ļҲһ·ϣıȥػҪһСʱġ


95 ɱ
ʼͺѩһ̸Ż㻹ûôע⣬Ǵһ·֮㷢ں棬һβ͡
ˣ㣬滹˸٣˵˲䣬һȣµϾһҵļһֱǰȥ
ѩʹӾҲǿ˺ٶһءҲǲģոճȥʮףϸ
ֳͻȻ֣غ棬һ񳵡Ȼ׷ԼһЩʲô˰
ǲô˵϶ǲ׷ġһ·ųϵ·ЩвͣĴ󣬵ǲôβ˦мһԼ
ӺܿĸͨϣΪⶼɽˣԵ˺ܶšڸϣһİ˳ֻĳ
׼ϸóļβ͵ģΪǰ棬һǰһкüͿšֻҪǣȻСͨܽβͿ
һȣ˳ĳǰܿ췢ĲԾΪǰ棬ȻͬʱҲ󿨳ٳ
ͨӾ˿ں棬֪ʲôʱҲǱˣİµϳٳ
ֻת˲䣬ǰ㲻һ׵ľˡ
һɱ֣û뵽Ȼôڸô죿ǷӦߣĻܹô
ں棬غͶ񳵵ӣǰӦͬΧ׷½ء
ô죿Ժ뵽ǧٸƻ󶼸овͨԱߵĺѩΪ汣ڣҲǾһЩġ
ĳ棬Ȼ֪һ֡ѩ侲ûд󺰴Уֻ侲Ĺ۲ǰһںѩҲҲʲôð취ƽ֣һ棬ѩ֪ԼڶĻֻ˼άԺѩǿԼ򶨡
ʮסǰѾֻаʮˡٶȣӣǰͻὫİµϳѹôڳмˣҲΪ
ǰİӶǺϵıһµٶȣѸٵƽ


96 ν֣
㿴ſٿĿͻȻһرļƻ
ѾݲˣһȣµϳȻ٣ѸŶһ󿨳ײȥ
Աߵĺѩ֪ļƻΪдһǷô
ҲãܹСһ𣬻Ȫ·Ҳи顣ѩɵı۾ܹһĿ־塣
Ǹ˾֪󿨳Χм䣬оҲǲӵõġ
Ҫ֮ǰһ汳ô
ۿĳӾԼǰ治ɵľˣٶȣǲɲĻԼҪͬھ
˾ܵĽɲһȣŵʻĿʱǰֿˡХź෴ķȥΪٶȼ
İµϳʹ󿨳Ҫײ˲䣬󿨳ԱߵĿ֮䣬¶һ׶ͨǡܹðµϳͨ
㷽һ˦µϳһƮǡôǸ϶ȥµϳǺǸ󿨳໥һ𣬿ĸֽµϵĳϹγһ޴ĺۼЩҪˣҪӳˡ
ӳ֮󣬳ٲûмΪԶһ׵ĵط㻹һ񳵺ͱͬжҪԼˣǴĻˡͿ滹ְţǿԼӦǲѷˡ
ǸղŰΧɵıɱ֣㶼ǳɹˣڶֻôẦ£
һӲȵףµϳҵļһŶХȥı񳵱Ҫóһµģĳ·ôҲס
ֻĿӸϺХӴܶߣȵ񳵵תʱİµϳѾһǧ֮ˡ
Ͻ׷ôôУڸʻϵһͷҪˣԱߵ˾
һʱûע⣬Դڳײĺ¡һʹͷһֽС˾ͺŵĸλڶǼסЦûа취ѾôԶǾ׷Ҳǲܵˡ
⣬ǱߣǺխͨҪ׷ȥǲܡ


97 
ң滹סһλŭɲ밡
ǸղеѾ׷ˡǸ˾òסЦæλͷ
ͷűײһԴʵ׷ˣʵֺγ֪ò׽ôһɱ֣û뵽»ˣѵľûǸ
λǺµһϴαӳ֮󣬺Ȼûٴжˣʵϣȴɳһÿڵʼá
λкǺԵĶһԶףҲһЩʱˣԺĹӵԵ֮󣬺Ϳʼֲýɱ֡ʧˡ
ߡͳ绰ͨһ룬ŵ绰һͷЩƵĿڻ㱨
һıУüС椷ԼڷлվˣĸǱڣһǺԵľʦ
Ǿʦһ˿۾Եĺܶıͯġ
˵Сʶӣڶֲˡǰһ椵ĹУ㱻һСץԺÿ椵ʱ򣬶üԼߡ
Щ椣ԼˣüһͨЩŮǾɫƯģȻǶ裬ЩҲֵԸ⡣
绰Ǹʦļе绰æ绰ͨݸ˺ԡüͷ΢һ壬һ£µŮʱһǺѾǹˡ
΢΢ЩϢϾʹ˰ιǺԣ
Ǻ죡ڵ绰ͷЩԶı硣ȻԼܶٻ󣬵һ־ĸо
ţôǼüĿˣԵȻ֪绰Ϊʲô¡һ˵Żһ߻ӻ֣ڴŮ˷䡣
ԱߵľʦǿٵóһʼǱָٵڼûšܿ죬ǽڵĻϣͳһ޴Ļ档
ĸϣ󿨳໥һſĺ棬ֱмСţƺָӡ
Ծ֪Ľˡ
ǣˣñЩƣ˾򿪳ţ뵽͸͸


98 ж
ģ´һ֤񣡡ǴſǻˣԶǼΪģرǺߵǸʦ顣ÿμǵʱ򣬺Ͼ͸оЩ
û´ˣصȥɣкޱ飬˵仰žһҶ˵绰
Ǳ߸ϵĺȴЩɻ󣬰ô֪Լٳϵģû´ˣ⻰ʲô˼
컹ǹԹԵĻص˱ϣͨԽָǰ󿨳ʼˡ
ںԵıУΪղŽǹˣЩƣ̱ɳϣǽϵĻЩ
ⳡɱ֣֪ˣҲЩ棬㾿ôıɱѳģ
Աߵ꿴ûгæѵҪϽˣǲôĻǱֻ²ý
Գ̾һߵļһкγ֪ϴαӵ鲻õ𣿵Ļֻºİ
ڲǿЩʱֵܶЧҰˣôںЩϽɣΪ꿴ĻϵİѾʼжˣǲĻֻ¾ûôõĻжˡ
һ˿壬ðɣж
źԵһͯѸڼûһĻϵĻ˲仯ˣ󿨳ڣСγܹʮγÿһСĢһڸϳ
ͬʱ˲̮汻һڵŨ̺ͻҳڸǡ԰ڰ֣ʾͯرǽϵĻ档
Ҳûа취飬ǲȥĻǱߣԼûϱӣͯҲǳĶһһÿǱȫˡ
źѩһ·ȥֱȷϺû׷ˣ١
ѩ̲סͷһۺ棬үĶЩʲô˰ǾȻôԸ㣿
ѩȻ־ˣǱϾŮӣ뵽ղžģ̲סЩľֻڵӰвųֵ鰡û뵽ԼȴǺСһˡ
㣬ܾˣʵҲ̫˭ģǾͻдˣ


99 
ΪѾĴſڡ
ĳƺţ߶Ǳ˵ģĳӸյţЩϴ˴ĳӽ롣κϴȫӣ㳵ӸͣȣǸ˿۾ǰ˳š
ү¥ϵ㣡˿۾ϴκ㻹һܣûܼҾȻˣͬһҪ㹻𾴡
ү¥ϵңô֪Ҫ
ֱۣѩŵ㣬һڵĴ£ţȻ뵽Ǽ㻹ȽϤķ䡣
ϣһ岽һڣΣǰ߹ʱЩڶǵͷʾ˶Ѻá
Ǽǿŵģ޾ɵĴ˫վı
ˣ齫̫ʦת㷢ͷӼûƺֲ˼֡֪⼸һֱЭڲ飬Ǻˡ
ţþûɽˣӦùͺѩߵǰӣоȻЩĹ֮顣
λǺѩɣʾһ£ѩЩɻΪʲôͷھܽгԼ֣
Щɬɳ£лл˼ңϣѩܵһλ߶еƣƣֻЦйүй
ˣԱߵԸһϴӻгһļݸ顣
ѾЩˣү֪ԼɽǸʲôģЩӦ׼ˡ뵽еɻҲˡ
֪ģѾ׼ˣȥúÿɣ齫еļݸ㣬㷭һһžǹڵĸֲͼɽһмơ
ֻһҪϸһЩˣ΢Цŵͷлүˣʹ˴򽻵ǺãʲôϻͰˡ
Цŵͷı֣黹Ǻġ㶼ðɣûʲôر飿
νر飬֪ǹԼȫġ֮ǰûУǽոɽʱȴһ


100 
㵱¾ǽԼڸЩ˵ˣһ㶼СܹԼһһ±Ҳܹġ
Щ˶ֿ죡黹ֻ˵һ룬֪Щ˭ɵˣΪЩǴվˡ
ϴ绰ҺԣһΪÿڣҾͲҶͷ벦绰еĵ绰Ѿˡ
ǺԴģüͷһ壬Ѿˣ
ֻͨԣڸʲô
Ǳߺ΢Ĭһ£ƵĿڵҲǸղŵõϢµ쾹ȻҲʱ򣬴㶯ˣץ͸ͷˣǡ
ôһССĺ죬ЩΪڱ⣬ҸʮӣҲң˵һһ׵ˣڹؼץס죬ֻҪԼӱƹ϶ύĺԣԼгɶԺԶˡ
ǰ˵ʲôûˣڸѾˣһرĳڸϷˣŶǱըˣҲ
ûж˵ˣȴѾ˺Ե˼һɱڣȻ֪ʵ࣬Ҳô
ԣòҪץסѱȻǵһƴֵܣٶ㶯ֵĻҿ϶Ĳ㣡˵Щ̲ס
ǱߺȴǲŹһôάСӣʲôϵ
ҺʲôϵѵҪ㻹øҰһ㣬ȻХ³˵䣬žһҶ˵绰
ȷЩߣԼڸ߲ϸո˵˲ܶ㶯֣磬Ͼ˶ˡ
ˣԣһƨϣðŻ
ҲǿˣУܶ˶ԼĴѾһЩˣѾ쵽ĳЩϢѾֹ߻׼Լ
ǱߣΪѩԵʣƺǱҲٴˡԼһ㶼ûѾʸ֮˰


101 Ůͬ
һȥʱҪ˱ݻ˰뵽ղԼЩ飬Ҳ¡ôһɱ֣Լٴô
ģȻɼָһȥġɳƱڣӽ쿪ʼڰиСǧСʲô£Ը
ûκԥϿʼˣȴƱڣҲᳬʮүȴһ¾ɳ뵽㽫ݣҲȻˡ
ʱɫûͺѩѾڿɽ¶ȥˡʱڰµϳ棬ȴĵĸһޱĺڳ棬ǰİµϳ
ĽƱڣֻӰǸ𱣻ǰ泵еǸ꣬ǾҲ
㿪ոսѩ͵ңͽӵ쵤ĵ绰೤Ըеȣлһ¶ġ
ŮɫûˣͿʼˣ㾭ô࣬ôŮԼߣ㵱ȻŹúõϷһ
ǰҾˣҪҪϽ쵤һ㶼ߣǷſˣôкӣ쵤Źġ
һ񺮣೤ȻǷͬһ˼άŮ̫ðɣǲǷչе̫ˣ
㣬ڵˣ׼ȥú÷һѡԹ쵤ʵ
Ҹ׼ӼǲѾ˰ɣڲһ㣬ǲһôɡ
һûˣҰɣ쵤ڵ绰ͷСĸЩ٣֪ԼҪ᲻Ӧ
Լг𣿸Ҫ㣿֪Сдʲôע⣬ֻҪԼദһˡ
ʵҲǺģҪܹһذɡȻĻ쵤ͼˣ㵽Ӳӣ㲻ҵĻСĽ㣡
ӽӽӣȻӣŮͬУҷǳġ˵ŷ쵤ĵַȥ
쵤ļҲͶʮӵӣպýҲ˳㽫ӿ쵤ָλõʱ쵤ոմӷг
쵤Ĵ磬̲סһڿˮɫ³ȹɫ˿࣬ߵЬӡ


102 ʲôΣգ
޳Ĵڵƹӳ£ɢ޾ջ
ȹǵڵӣǸVУ¶һƬסȻ쵤ֻʮ꣬һ磬Ǹģڴϣ㹻˵۹ˡ
ڳп쵤ʱɨӵԱи˻ʵײԱߵĵ߸ϡ
쵤ڳ⿴˳ԵӣлеССĻϲģԼ绹Ǻܳɹ
Ϊ˽ϵľۻᣬ쵤Ƿ˲˼ġϣֻԼһŮǣ쵤ȻҪúðհ
ˣ˧磬𣿡쵤˫֧ڳϣ¶ؿڵһĨ⣬㶼ܹĿɫ˿ˡ
ŮĿ϶ǹģһ¡Ȼ˼ˣ㵱Ȼֽ쵤ĺס
Ȼû⣬д۵Ŷ⻬ļ»쵤ƺһˮڵһ㡣
ϳɣɿ쵤쵤һ˸ʻҡ쵤ھôĶˣ˿϶ǻֻɫ
쵤ŵĴһϳ֪ɻ⣬쵤̧ȵ˲䣬㿴ȹ΢΢͹
೤ջңΣյģֹȥ׼쵤ɰȫϵϡģЩʩĻǺϸġ
쵤˹кüֻС¹һڵһ㣬ԼҪɹô
ʲôΣգ쵤ȵգ۾㷢ʵ
ֵ̧ͷˣ񰡣ȾҰɡ㻹סˣԼһҪһٵˣסס
ִ쵤ı䣬쵤С󳶳˰ȫĸ쵤ϵϡǸСǸϸֱ쵤Сϣ̲סһˡ
쵤ֱСɦţвһĸоӿ죬ӿ죬ѪҺӿ죬ɫһƬ졣
źԼǰĻ쵤̲סҪֽ㱧סǻΪŮӵֶסˡ
ǽȫ쵤ϵˣ̧ͷʱԴһСģȻײһɽϡ㲻ÿ֪ʲôˣȻźü㲼ȻоΰĹģңǻʵģʲô轺


103 Сӣ컹û
쵤صĵطû˴Լϴʱ쵤ЩɬԼȥȴǱһ쵤һַǳĸо쵤̲סһлˡ
һ̽лж̲סһ¡Ҳ̲סˣȻ˼ģ㵱Ȼˡ
С椣ҵģȻ̧ͷ˫ƵĿ쵤
쵤Щ˫ۣ֪˵⻰ʲô˼ʲô쵤ʲôȴѾһһ쵤ѹϣס쵤ĺ촽ʼⴳ
˵ʵڻ쵤ҲǻϻΣǵһءȻоһԵϢиտʼЩܵų⣬쵤ָо
ĵ£쵤ĿʼʼС˵˵ģ٣ȫѪڵĸоô
쵤оԼǿҪһ˫ֲ§סĲӣ޲ýԼڽ
Ҳʼִ쵤ĺ»СΣȻ󵽱˿Ĵȡһ·ĸ޾顣
˵ѾǵһˡΪ³е֣㵱ȻôȥŮˣ쵤ȴǴĴ֮ܵһһĻвŤȲ̧ߣס
ѾԼļʻгˣ˸ʻϣ쵤§ţǺܶŮϲڳϽеһ˶Ǽһ͵ЩƵ˶
ֲ·ߣĿȥոҪռɽʱ쵤ƺǸоĶڶԴҪֹжǶһˣôܷ
΢΢ǰб쵤ѹϣһԣѾյˡеҪܶ࣬һֻֻץסеһһҪӳƿء
ĽӴĽˣ쵤ˡȫĴ̼쵤̲סŴͣڵĴš
ոսһֱҲŽȥʱ򣬳ͻȻ
Сӣ컹ûˣҲɣŵһ塣


104 ô㸺
ĳǰ涨ͣģǴ屾ܵģǿһСڳжԻǰ³š
кòջ𣬵ҲֻԼοˣֵܰίˣ´һԱ
æֽ쵤ãȻµĻصʻλȥһ򶨣ܼ
壬˼һʱԽҶˣã㽫ͷ⣬ǸЦеĵ
Ǹ峤̾һҡҡͷˣڵĺӰ
Աߵ쵤ߵĽͷҪȥˣ㡭쵤һ˫ȭϡ
ȭͷģ൱Ǹˡ
ٺ٣ŮǻΪ㣬ջҲ᷸ﰡһ߷ųӣһЦе쵤
ŮϻǺлģԼҸʱúúŮоһ幹졣
ǻҵĴˣᱡңҪҸ𣡡쵤ȻЩɬĹĵ۾㡣
֪Լ嶯֮Ľǳ嶯ĳͷ
ô㸺𰡣Ҹղ㣬㣬Ҫȥ޳ܵĽȥ˼
쵤һ㶣ϻô޳ܵˣ뵽Լϲôˣ˼ȴһֱԼǣжʱоٰίһʱ̲ס۽ǵξͻˡ
쵤þûˣⲻ쵤ķ񰡡㳯ԱһӴ೤Ȼ˰æͣ·ߣŮôˣ
Ҫֽ쵤۽ǵˮȥ쵤ȴֽִˣҪܣ쵤ֶΣ㵱ȻǶġŮʱ˵ŲҪܣĲĻֻ鷳ˡ
һֱֻˣȴһָֻ쵤ˡ˵㻹ûм쵤ᣬ쵤Ϊ೤һֻǿ񣬵ǽˣֽĵģһ
ᣬᣡ쵤˳˽ĻУ˫ִţǴŴţͱ˽ˡ
㣬ʵһֱע㣬֪ôֻһֱ߸ϣ飬һֱûл῿ˣл῿ˣѾϲƼѡ


105 ӽ
ò׽Ļ㿿˼һǲǣ룬ҾͰô𣿵ǽ죬֤ҿˣʵҲᣬܹƼѣܹ£аѩԼµˣΪʲôͲˣ쵤ſǻ㻳˵š
һ񺮣ԼߵЩŮӶǱ˭ԼʲôϵǶһ
ðɣ೤ӮˣҲ֪ȷľ£Ƽѣѩʵ˸һ£ǽѧУٻٻڹҲҵŮˣôŮѣ㲻ʣ
а첻ٻٻˣоȻеСС˼
ٻٻҲΪŮѣ쵤ûץסص㰡㱾ҪԼŮѺܶģ쵤ȴץסһ㣬ٻٻҲΪŮѣȻǳ˵İ
ǰȷģЩĻش𵽵Ůӵ˼άΪʲôô죿
лһŮӰϹ쵤ܿӦԼĽɫһϹѾȷıԼ̬ȣôŮѡ
ղŽʲô㻹ΪԼ仨ˡѧоÿ˶˽ģ̸УŮ˫ҪӵжԷ쵤ȴԸͱ˷
ɵϣҸղŽϹ쵤ΪЦˡ
һԼڳмˣ¡һײڳϡʱȻǷĺ쵤һ
ð죬쵤ǰϮˣ㣬Ժеʱ䣬ȻȻñ˸ײˣղűǸ忴ˣ쵤лֻˡ
ǣãһźðײˣԼˡ
һ·飬۵糸ʮӣ͵Ŀĵء
Ե˷֣꣬еʫ黭⣬ѵļ۸ǲͰ֪ѧУô뵽ġ
ڽѧģﻹԼĵ̣ȫ϶ûġ
쵤ƺǿеɻЩĵҳǮģǿʼ̸ļɣ
쵤ãԼϲǿϴӦԼˡ
ðɣĻҾͿԷĴ󵨵ĳˣϻԼͣ㻹ʲô
ЯָոߵſڣѧǸˣӵǸŮʹǰˡ


106 սʱ
쵤Ҹǣ֣Ů϶ʱһǷϣ쵤ԭ͵˰Ľûջϲһ
쵤΢΢һЦӽ㣬ģһһӭģ
һ£λǴӽ㣬λ㡣쵤ɷµĸ˽һ¡
ʵͼʶӽѧУӽ취ԼôܲϤ
ƽʱȥѵֻǺ쵤ӴĶӽ˵䡣쵤Ȼˣ㻹Ǻʿֵã
ӽЩܳĵãã
˴ӷнȥֱ˶¥쵤ڶ¥һ䡣ѧУܹʮˣպúʡ
쵤˽ȥʱ򣬸սžīıԹϴ󰡣ˣԱϽϲˣԭЩ˶ڵ㣬ӽ㶼ȷ˵ˣҪ˲ϲˡ
ЩԱڵˣĵҶ񿴼׵һīƽʱõģԵȻīȿ㿪ʼԹඡ
ĶԱ㵽ˣҲվкӳ
Ϊ˷µĵ˳ˣԭֻʣ˾ŸԱīļ룬պúʮˣܹһȫ
ӵķ䣬ī㣬쵤ӽ㣬мһģĶԱ
㰡֪ԣһ⣡īԱߣ˳һīϵķ⣬һһġ
īŵһ𣬡ϴһ㶼ʰǿɲʰ
Ե˴ƵķϵĵǺܻģ㵽ӣԱ˺üˡ
쵤ˣ֪Ƚϲ⣬ϴ󲿷ֶ⡣Ѽ⣬⣬ţ⡭⡣
īۻңɩӰ೤ôȫⰡһˣ
쵤īһۣīɩӵǺģҪˣôԼȥ
Ҷˣһߴ֣һٷǳԵĺ졣ڴҳԵĲʱӽƱԴҵǽѧͶѾˣȴ꣬Ƕ˵ѧϰɼã֫ǽҪ֤죬Ǿսʱ쵤ӵľ磬Ǿȸףˣϣ쿭ʱٴο񻶣


107 
ò˵ӽ㻹Ǻ쵼ģһ˵ôѪڡеĶԱ׷׾Ʊһڶ
ոսľһڸɵԱߵ쵤ȴ㣬ٺȵ㣬
쵤ԱСϱһһģһзִģ
쵤˵һС黰ʱ򣬷űһˣӷ߽һ۾Сһĸͷһš
֪Ϊ˼뻹Ǳʲôڴ۾ûʲôӡ󡣿ǰ㲻ɵüͷ
ǸƱϵ۾ɨһ۷ˣֱߵ쵤ǰλƯŮʿǽȥһ
еĶԱסˣС˵Ůǰ㡣ǶЩΪȻڵᷨ˺ãôܻ鷢
ǽ죬龹Ȼķǰˡ
еĶԱǰĿͶ㣬ΪǴҵͷ죬ңòƺ쵤Ѿһȡϴ˷֮Ҷ֪Ӧòô׵ĴӦ
ϵľƱһڡ˳ֽ쵤§ڻֲֵ쵤Сš쵤ǺСһ㻳УۿСһۡ
ڣ쵤ʶȤĽȨ㡣
Ǻп쵤ǲԼһ޼ɵĺΣϸоܹȥǰŮ˲ǽٿеĻоԻһ쵤ϡ
λС㣬ڸ˵ˣκò׵һˣԼ϶ҪúдܹͽٸùϵԼ˾Ǳߵ飬Ǿͺôˣ
۾Ϲôû˼æЩͷˣɨȥǸһۡǸʱоȫһ㣬̲סһ¡
Ϭģ첻£زµˣгӺԼһҲҪԼֱ档
ôһѧ۲ͣԼ¸򣿺ӺĴһָܿ죬Ӱ䷿нʹ󺺡
Сӣⲻ£óˣȻỹ㣡ȻҲװģСҲǴˣʮӦùˣΪ׳ڱԼ׳ӱǺܵͳһ֧ƱˢˢĿʼдһ֡


108 
Ȼ֧Ʊӵݸ㣬飬ЩСӡôƯŮѣԼȷʵֻܱĿڱ˵
ۿӣкһ󱯰ԼĻôһŮҪꣿ
ŻεԼǰ֧Ʊֽӹɨһ֡еĻǳʮֱʣӦòһܹóİԼôȴǺ˽ˣ
壬ңңżңңҡжûﰡʵȴˣ壬Ǹڱϵ壬ʡôһʡֻô壿
˵ģͺļ壬Ҳϣ
ӿ֧ƱΪԼĽĶˣͷ΢΢һЦ磬Ǯʹĥһĥƹ
С㣬߰ɣҲӦˣ쵤һƣ֪ǣ§쵤ȴûɿ
쵤֪϶ļƻ쵤ںһ޿κεƣѻǲ߰㿴쵤˵ʾһֱۡ
˳һ§쵤ֱۣò˵쵤С൱ÿӶЩϧˣԼô꣬ôûôÿŮˣ
Сӣ̫ôߣʮļ۸ˣţҾͲˣӿˣеƺںǮ
ȻӿɿֱۣںΪ׼Ӧʱȴվ쵤̫룬ȥһ£
쵤ɵĵͷŵλϡ
㼸ߵǰźӵ棬֧Ʊ˺˸顣ȻһĪ⣬ô
ǺӲ֪⻰ʲô˼ȴǰֹûѵǴʯͷĳİ
ҵȻ裬ʲô˼޴ķһ䡣
ţоͺáɣҼ裬Ưҳһʮһҹôˣģ㲻̲˵ƽƽκθ顣
ӿʼһ㶣Ļʲô˼ˣ
Сӣһҹҳ۴󣬸Ҳ߲һһģԱߵڴȵ


109 
ڣһ˫磬Ҫ˹˳־ʹץֻӣ˦ڼȥ
ӴҽڷͬʱоϥǳһʹȻͨһ˵ϡ
ԭղŶֵ˲䣬ֻӶǲڵϥϵĹ۴
νʩˣСѧʦû㽲𣿡ֽ˺ӵڣȻһźӱƽȥ
û뵽۵Ȼô¶˼ֿ־ɫʲô
ӣƽʱ̱ڣҫڶˣҲûκˡ
ʲôСѧʦһ¸ôˣźӾʹȥӰһѸٵס˺ӵ·һѽһһƣҽ۸Ůҽ㹷ơ
һƣһƣޱȻ֡ò˵۸˵飬Ǻˬġ㲻֪Ѿеˡ
ϵĶԱһһƣԴͣĻιιȥӳҲ̫˰ɡ
쵤Ա߿Ǻӵһͷһȥ֪ᱻʲôӡ
㣬ˣѵһǾˣŮӣĶǱȽġȻ쵤ˣҲö֡
һɿ˺Уסˣ´βҪˡñٴο´ұС
㽫ƱȻһ£ſڵĵƹӳ£ǿˣôôϤˣ
ⲻǾ˾ϴθԼ˵Ǹˣʱ䣬ǧҪȻ˾˻鷳ģǾ˾˵ʱԼǧ˵ĻԼղôûˣ
Ƭ촽߸ˣ˵Щѣӻǿˣǣ´һˡʣǲǽ㣿˵ʱЩֲ壬ǿˡ
ԼʶӣôܹгԼ֣
Ҿ㣬ôˣа裬ſɲһ¡
ԭ٣֪һҲðٷˣˣһ̶Ҷû˵Ӻת뿪˰䣬˳㻹˷š


110 ϴ󣬱
ȻЩɻʲôˣ˸ԼǮ㵹Ҳ⡣
ͷһԾˣӣҪңҪңɩӻǵģһССЦЩԱ͸˶ʵ
ī¡һڿˮϴֱ̫ˣ˦ӣͽ󺺸㶨֣ȥڰֱ̫ϧˣ
īˣȻƽʱѧϰȴ֪ʵī֯;ͷԵģ취ôīԼĶ
Ȼī˵ЦеĵǰǻڵԸһô⻰̽˼
Ȼϴһ찡ѧУǵϴϣ㻹ǵϴһΪϴΪϴ󣡡īɴһ飬ֻðߡ
Լ˵ģʱڵˣǲһҾ͸磬˵㣡īںǴͬһˣӰ롣
ϴ󣬱𰡣ī΢˶٣ȻЩѵϴ׼ڵ
Ժ˵ɣ㿴һڳˡ
ҶԵĲ˰ɣҲûȥˣȻ̫ˣ·ϲ̫ȫվŴʶ˸ղŵһĻҶΪȻ
˷׷վ׼뿪ʱ򣬷ֱˡ
һˣǸһ߸һ󣬻һ߹Ȱ٣һɣˣҴȥúѣΣ
˵֣ͣҲ̫ûϢ˰ɣôһССУ㾹Ȼ¶ʱлᵽˣ޳ͷ֮ˣǸǺ֣ͿеĽ٣õһ˲š
һڰſվǡǵס˳ȥĵ·ӽ㿴ô赲ſڣлеˡǰһֻôˣԸû⣬һôˣôҲǲܶԸ˰
ΪʲôƵıûй˵ղǸڰеʱ򣬷ԱӦýбŶ԰
ǵڣһӰӶûƵİȫϵͳôô
ӽ㣬бûõģǶһѣǻҪԼˣ


111 ѡ
٣ϾһߵϢǽٱĸ֣ǻͭɫƤ̫Ѩһǻʵĸ֡
ϵϢɽЩЩơ˵ڻģһǱֽϢһֻרŸ쵼˰ȫĲӣͬʱҲǴһЩ¼ʱ򣬹ơ
˵ĳȥʣ˵ж̽ʲôܣֱ˵ǵɱɡȻЩûй˭Ӵ֮󣬾֪ЩıʵϢӰӵġ
ٱЩϵϢɽ˶ҪǿһЩ֪Ϣʲôϵ
ùҪˣÿĿбӣǰĽٵ
ٴһ㣬Смߵζٲûκξ£з¶˼־ϲ
ھǵʱ򣬾ԼıڶԴ򣬵Щڶǲþȫÿζǲܾ˶顣
ϵȻҪǿһЩԼڿһõĶˡ
Ҳ˵ˣѡһԼߣŮ£һѡ񣬺úúҴһӮҶߣѾߣˡ
зǳȻǲԼһߵġ֮ˣ϶мѪԣôԼŮ裿
ͳֲһΪʲôҪѡ񣿡ǵ˱ĵط滹е顣УѰбᣬүӰ֧֣ڣ㵹ǲ¡
ΪʲôҪѡΪûѡ񣬲Ҫϣܹ㣬Ȼҵıֵһᣡ˵ͬʱſٴӿһˣֱͬδ󺺣Ѻ˳ǰ
㵱ȻʶģɸĽƱڡУƱھֻʮǵսΣڱǼѺţһΡ
ڣе΢Ծһ£Լǵ͹˶Էʵϲв£ȻԼڱԷܻˣȻ¡
Լƺմʮ˵Ѿ˼ֻ򣬶Է⼸ԼܹԸġ


112 ΪʲôҪѡ
΢˺󼸲ߵīߣСīīǴҵֵסˣʹ绰ȣذұ쵤
㽫绰īȻٴŽٵˣϲв£ǲϲҾǴˡ
˵˲䣬˫ֻӷֱȥĿ겻ǽ١վڽٺĸںѺĽƱڵ󺺡
ֻȥֻɹĻĿ꣬Ѻµϥһʹͨһ˵ϡͬʱվڽٱмҲǵ˵ϡ
һǳɹĶ㿪͵ϮһȴּסĿӡ˫磬ֱȥ
΢΢һͷԼĸоôʦŭһĸоִָѹоЩϢҺõǣµƱڷӦǺѸ٣оԼˣӰӼ˷ֱŽٵվŵı˹ȥ
ǸͷûһһıһӾӲĽƱڸˡȻƱڲǽЩĶ֣˴һȴռϷ硣
ӣһӾʧȥսԼоЩϧǽٺǸͷˡ
ҲɱˣٿղĶôڳͷʦˡ
һûе֣ӰԭûжٶŽٹȥͷһΣյĸо
ͬҲǸǸͷһвĸоκүһߣүҪ֤үİȫ
ۿԽٳ֣ǸͷȻӰٻζڽ׼ֵ˲䣬ڽٵǰ档
׼ͷ֣ԹֻΧκԵһƲ߶ѡͷǰƼٷֱӾǵС
ͷǰһ㶼дԳ־ǽ߾ȫ
ͻȻǸͷȻû뵽ڿһĽǶŤȥ㿪һйͬʱ˫ȥ


113 
ͷӦѸ٣ȻԤϣǻǸоЩԾմʮ˵ĹӲ赲ͷ˫Ƶģ֪ͷĵϸǲд
մʮ˵еĲӰһǡǶ㿪ͷơ̶̵˲䣬Ѿ˺üУһһ٣˭ûռˣ˫ǾĿŶԷ
ٱһߣͷѸٶֹУ˫۳˷ܡ²Ҫ˺Ѿˣ㣬ȻһѧţԼһҪúúһ
ǸճµͷٵĻап࣬үѵڲ˵˺㣬ܴܲù㶼⡣
ǰСӣַͬһ㣬·ƺԼʶһЩơֻڳڻȷˣȵٹУܿˡ
ѧ潫һ滹ûʲô֡ͻȻһԺԼƥеĵ֣Щˡ
㶯õеƣǲͷ½ǣ֪Լ˸ˡ
һӰٴų˹ȥ㲻֪ʱΧȺУ˽
ҪҪھȥСƺЩֵסˣ
ãҿӦǵõϵ洫ǿ˵
ˣǱô
ģǱȻȥ˵㲻ùܣ
νϣˡΪϴб͵Ϯ¼֮ͷˣڲһɣ׼ѣҪ̲ߵ
ǵһļƻ϶ҪȡʥŮɱ㡣£ʱڸ֡Щֲ֣ٵЩܹԸˣԽٵļڷɳڣȴûˡ
ٴԼ˹Ǹͷ۽΢΢һУ˫ǰһǴչһ˫ƴл
Ϊŵĸ֣ԼһУǺĵġܹ赲ԼһУҲô׵İɡ
˫ƱǶųȥģΪҪԳҹ˫ƣ㲻֮£ֻ˫׼й


114 Ϲ
һ˿ſ˫ۣǡųĻͶȥֻԼ֪һ㶼ů
˫Ƹոӭϳ˫ƣֱ϶ʱһɴҺǰմʮ˵ǹɴոӿ󣬶ʱմʮ˵ɻ˴롣
ǹǿ㶯ɾȫȥԭƾȻһȻ㱾ܵɾķҲ˺һ
ǲѧ쵤˶֪ռϷˡϹͣϹˣ쵤ʤһ̲ס㵸Ĵл
ΧЩԱһ񺮣еĿⶼǶ쵤೤Ҳе̫˰ɡ˶Լ쵤Щ죬΢Сһ㣬ڵţͣˣ
Աߵӽһƣ˼ϹҲ˰ɣϹԿ
쵤ĽлûӰ쵽㣬һһ٣˴۵СۣǶûϳ֡
ãȫһɣȻʲôˣ
һ㶣ʶЩôһһ֣Ǹ֪Լ֣ͷʦ֣⵽ô£
ϵɻ󱻳迴֪̫ܲԼĹϵǳæڽ͵ҵľˣȻǷͬɣȴǶĺѣ
ųһϵӣЩŽɣǰʲô
鷢չЩ죬ղŽٻҪԼŮѵˣ㲻òСһ㡣Դ˵൱⣬ҽг裡
ǰ͵ƺմʮ˵Ѿ൱Ļ򣬳ʵ벻˭ܹı£̳ôͽܡ
ڳѾȷǰ꣬϶ŷͬһĹϵͻȻĪʧˣ軹ȥһҲûҵټ
ѵټ赱Ȼ
Եһ£Ұһ£īù绰ͨүӵĵ绰绰ϽͨˡԶôûС㣬ʱҵ绰ʲôѵ
ģҽһгͷ


115 д
ģҽһгͷ˵ѣҴ绰һϲʶôһˣΪڳûӴлʦ֡
΢Щ٣ôҵˣ
ں͵ţȻɣǵȨȴɵĸ£ųġڵӺ͵ŵĵӶǲսģͳ֮
սʱ빲һǻһһҹʱ䣬Ž˶б˻˵֮Ҳϡ
һٵ棬ҪҪѯʵ
΢һ£ڵ绰ͷӦˡҲһڸ˰죬ԭԼˡ
ǰҽ㣬ʦ˵ˣʽҼͣȻʦѣ̬ȵȻҪáػôʱ䣬ȻʱΪһľ֣ѩԼζȻҲҪ䵽Լ㲻ܲá
ֲģԭͽܣҾ˵û˭ܹ̳ôõͽȻ룬Ҿ͹ˣֻǽү˵ЩΪѵĿŽ١
ǸˣΪѧղſͳ²սĲɿжݵĲˡҪ֪²ڼеЩм䣬һġ
˼ҾȻǳ²ѵͽܣȻ˼ȥ˼Ůˡ˼²ȥͣҪȥġ
һڣ˳˼æһϵܣղ̫嶯ˣ˴Ҫԭң޵ݣ޲ҸضȥôܶԷϵܵŮ˶˼ˣ
ԭΪԼ޳ˣǼһԼҪ޳ܵˡ٣ܹöʦѵڣԾǣƵλӦòܹͣĵˣҲѵˡ
ˣ٣ҲƽʲôˣȻʦѣҲҵѣһȥɡ㿴˽һ飬ʵ㻹Ĵģձķչƻտ϶Ҫչȥġ
ԼܹǰھЩˣԼһ¡
ӦԼٶʱЦ绨


116 ֪
ٶʱЦ绨ѿЦýҽ٣ҽʮܱ꣬һ㡣˽֣ǲһָͺá
ոҪܾǿվڽֱĳ費϶Լʹɫ˼ҪԼӦȻʦó赽ԼȥƺʦĹϵӦǲģȻԼӦӦòƭԼ
ôСܾ͹ˣָ磬߰ɡĶȻҪúк˵ġ
վſڵǸӣ˼ˣԭΪٳ棬Լһسӵġû뵽پȻһˣԼһٴӦǰװװˡ
кŽ٣λԱҲУ竴Ȼѣ
ϱʵڲ˼ǰ֪ǷϵܵŮѣȻôҲ㶯˼ϸˣˣ쵤軹нּ˳İµϳ
һϳںϾæĸ쵤Ǹ쵤ڸʻңֲ֪֣ȫΪԭ򣬲ŻԼǸģ
٣ͼȻѣ֮ǰһжֻ֪쵤شǲ󷽡
һ߿һ߶쵤һĴָŮǲ򵥰
ǸϵܣǰһֿӲ˵ǴѧİпһҪ̽Ұֵõ쵤½⣬תƵǽԵġ
һϵϵܵĽлˡԼʲôʱΪ˽ֵϵܰһΪԼĴ㣬һ棬ΪʦӣֱֲӾܾ
һҪȥʦʾУںӾп˽һۡ˵ѧĽ֣һ竣еֻһִźͼ֡
ش𣬽лϣǳȴ֪ǰõմʮ˵мģֻͷ⴫ɡǿǳϣ񣬳Ҳö˵ʲô
쵤ȫ֮һӺƺƵұȥ
صѾϰ˵ˣΪпҪ֪ͨ˰衣˵ұʱ򸾣Ц죬С࣬£ѩˣڱſӭӡ


117 С
µ֮󣬽ֵ۾ֱˡղ쵤ĸоֻǶģǰǾˡ
үү̣裬λǳǰʦѣλǽ֣ǰǻεģһ³ͽ֡
ƵĿºѩˣ㳤̾һתԽֽܵλҵѩλҵСѾͷ£ǸҪһӵָ磬⼸Ȱ㻹ǲҪǵעˣ
Ļո£ֶˣ⻹ûԭΪʲôõģǡôôԿڣ
ڸоԼھǰ׻ô꣬Լ֮ǰЩŮӣǶЩôɫЩŮȣָоԼ֮ǰЩŮӣݲݶǲ롣
Ǻǣû취˳˧һ㣡˫ֱһģ
У˧𣿡ֵȻʾҲԱ߰һ˧ơ
СǱ˧үӺͳ趼һЦʱʧ֮ʮ֮䣬һֱڴ䡣
ǳû뵽ȻѲôһСطС
ϵҲǷɲ갡һʮûˣ
ǰ²ˣǶˡ̾һ䣬Ȼͽһۡ
ЦŶ֣ѵùһΣ
Ȼû⣬ͷѾĳ˵ѣߣǺȾȥãǹɺˬ֪оӰΧˡ
ͷתС㣬ʦúдһ²֣ддҲǿԵǲҪ˵˼ˣ
һߵͷǣȴһɻ־ʲôͷԼúò̽һˣ
Ϊˣ϶סʦԱߵĽֵָ磬Եһ£ȥһ£
ղĻ˵ģ˼ʦ˵ˣ˿дգ˷ܵĲˡĻȻᷴԣû⣬ץʱ䰡
ͷͳֻѩ˸绰
绰ոսͨǱ߾˺ѩЩԹСˣ㾭һѩող˯ˡ


118 
ٺ٣ʱ̵źˣÿκҵʱҶˣȻСǽԱ߻ˡ
ֺ쳤ӣϵܣ˭
㽫ͲסԽֵŮѣܿˣ
㵽жŮѰеŭˣΪʲôðײ˶ˣ
㣬£үˣûطסҿʱ͸סһɣѩȻ֪˭
סүѩǼ˺üεģþǺ꾫һһǻֻɫΪ֪Ĵæѩ϶Ůˡ
÷ûţŮӶǻԴ׵ģںѩ˵ҪԼѩûɵķһ
Ȼ֪ĺն࣬ķ֮󣬺ѩлеܲˡ
ú㣬ˣȻסﰡôһµŮԶ磬֮ǰõ
㣬ʲôҪѩæʱǺѩӦͻУÿһǻɹġ
Ȼ˵˲ʮ룬ѩǱߴһε˭ǿˣһ£һӺҾ绰žһ֪Լֳɹˡ
㽫йѸٸ˵һͷϵүӵķʰԼĶȥˡ
ֵĿո˳ʧֱһӰסˣΣߣҡҷˣѩһ
һпˣȻǴ˯㣬¶ɡֿźѩᶼ̲ס˹뵽ŮѣԼƺЩá
Խæһ£һԼ̬
ϱãȻⲻԼŮˣǺˣܹЩƯŮˣҲǺܵһ¡
ãѩ˯ˣ֮ǰû뵽澹ȻˣѩĿת㣬˼ѯ˭
ǼҽĿˣҽָͺáǰЦеĶԺѩֺɻ§ںѩϡѩԱ߿ıһȴǵûһ
ѩ˿ǰСк


119 ǿʼ
ѩ˿ǰСкȻֱԼҪСԼƫƫȴҪ˼Һָ磬ѩôоЩŤԼСŮѣҲֻܸˡ
ָã
ֹЦһ˵ϵܰڿһһ޵ʱôŮѣôæùʱҿô죡ͻȻ뵽ôôŮˣ
ӣЩԺ˵ɣܵ⣬һȢˣȻٻع͵ˣ
Ļ΢һ£Լ֮ǰôû뵽⣿ڹ⣬ˣ׼һ޵ģǱעȻٻصģǽˣ
ϵܹȻţǸϵܰǲǿԽһѧˣֺгôãˡ
㿴һүǱߣոһˣתͷѩ㣬鷳ˣ
ΪڳѩǺİɣһչ˺ģ˵꣬ѩƨһŤһŤľʹ¥ȥˡ
Ц࣬ҲǽȥˣүӺͳ赽סȥˣڱĴԺֻʣ㣬֣ºѩˡڽֵЩڣȻұӰסȥˡ
ΧбĳԱţڵĳԱҲڰбţǾ԰ȫġ
ѩ£һҲˣҪȽȥϢѩµ
ȻشүҲۣ¾￴үͺã
ɫѩĻش
֪ѩʵǵ㣬֪Žֵĸߵͣ￴ţѩҪһ㡣
Ҫദһʱ䣬Ժ¶ҪڱܲȥˣദʱԽԽˡ
ŮӵЩ˼֪ҪžǴŰɡ
ϵܣǸϽʼɣŵˣֲͣĴߴ㡣
ðɣҪСŶʱޱӣ㿴ˣȻԾǣһϢ˵һúӡ
УȻǸҲǳصģ˵˲䣬һ粽һȭļ
ָ磬͵Ϯİû뵽֣кһֱӾͿˡڵĹѾǵտˡ


120 Ѿ
ۿŽֵһȭҪļϣҲûж˲ΧĿһ˲ĲҪ̽һ£Ͼжٹ
Խֵһȭպһƽ֮סƽȭͷס洫һɾ㲻մʮ˵Ĺ򣬾ܹȫ֮ж
ֵȭͷסų鶯˼£ǸˡַӦҲǹģԼֱˣһȭĲɨȥ
ΪֹҼ磬赲ֵһȭȻǲܵģΪ֮䣬Եұ赲мˡ
Ҫ赲ֵȭڽֵԤУֻǷֶԼĿƣôֵĿľʹﵽˡ
ۿԼȭͷҪҵԴϵʱ˿ûɿļ󽭲ԥԼǲҪʱȴǴһָ磬Сˣ
Ļ䣬־͸оֱϴһɴԼֱܵһǿŤתһΪֱ۳ʹֵ岻תһ棬ҲΪֱϴǹǣֵڿѸתһȦ
Ȼһľһ㶪Ժм䣬ѩһоͽƷˣҸûжմʮ˵֪ĹȻڽ֮ϵġôԼҲûʲôõĵˣҽȥˣѩԱߵ´кȻһ˽뵽ȥˡ
Щ֣ѩ㣬еʱ˻ͦõģеʱȴһ麮һñ˸ҿ
ֱһѶڵϣûǹЦˬ죬ϵܣֱҪ΢ôһ㣬ӽһװ˵ĴӣôһӵǺܸЦġ
Ҳѹֻֽô֣ΪڼУ־ҪЩʿ䣬Щʿͱ˵ǲȫĽǲݰһǲݰĶ֡
Ѿˣ㲻ִ֪ܵĿģΪֻҪһӮˡ
ȻҪòлô죬Ϊʲô书ҸߣҲûκι˼ˣ˲ģ


121 Űģ
ǹʼʩûк˫ȭٴк
׼ֵȭͷǴ̺Լġ˫¸ӭһҪ͵һһȭͷͬʱסʱȴϣȭͷԼ໥Ӵʱ򣬶ȻȭΪָ
ֱ۵ָͨͷݳĹǲСġͨ߿һۣСӣ
ִ֮£ٲմʮ˵ĻԼƿ϶ҪˡֱһһĽǶȣմʮ˵ĹĻ˽ָϵ
Ӵ˳Žֱֵ۴ݻȥʱǰӰһǿ赲סˡôݵ˲䣬Ȼ˫ưסֵ˫֣ƽֵָͷѹȥýֵָγȭͷ
˫Žֵ˫ȭڿһŤٴη˳ȥ
ǲ룬ٴϵܣйǽˤ˳ȥ



㶼ǲˤˣȻûʲô˺һһµڵˤӣʹ
ϵ·մһͷӡ
ÿץס˽ֵȭͷʱ򣬲㷨Լͻˤȥ㲻ˣ֣ܵģŰģ
һʱȥһСʱүӳʱ򣬾ͿٴԼ˳ȥ
һ迴ֱҡͷүֱհүүȴƫƫ׼ϰ䡭ڽУǽ͵͵ѧġ
үӣðɣŽֺһһĴ򶷣ʵ
ϵ廹УֻеܵżҲ֪֧ŵȨʱʧܶණʡ˵еɺ
˰ٵ֤ͣİ̬˵Щɣĸо
ϵܣǶôһˣЩǶ̫ңԶǹǵӾˣЩϵ飬ԼȥְɣԶȨĶôˣУЩǿĺܵ


122 Űչ
磬ô˵Щ飬ǸɼڵţϢԲע⣬ͻУԼǲȡͻᱻûڵеĵλȻڵĵλߣҲȨĵˣ˺ܶೣ˼Ķ
ǺǣǶˣǻôԺе㣬кο
ǰиͽܣССͣȻܹҲ£Ե˾Ƶʱһѿӣ㽫˵ˡ
ǺǣСӣҲſϵģԸܹάȥɣԼӣûʲô
Ƥ磬㻹Ĵ㽫ڽСӣҿµپǲѡ
üܲȥʱ򣬾ٽӴģСӹҲ㻹Ҫϼ֣Ϊʲôѡѡˣ
ǺܲǶȫֵİջˮƽСԴӿ֮󣬸ҵľϲһֱϰ˺ܸߵۣǰȴһ㶼˵
ͽֶ֪˶ٳˣֹզˣվ治֪ǲģע⵽ʦͳѾԺˡ
ٴνסʱ㲢ûаѽ˦ȥŽֵָ磬ָ磬ͣסˣѵģϢһ³ô
ЩλƵͣһƨڵϣϢ˺ð죬ļһЦϵܣҴһΣлˣúҴ򼸳
ѾϴѧˣպѧУż٣Ծڳͬ£Ĵ䣬ǺҪѧˣǿ϶Ҫȥġ
ǣǿ϶ҪȥģԽֵ룬ôܾܾҲһƨڵϣתͷŽֵָ磬ڸ߶ϴѧʱ򣬿϶ᵽʱ϶㣡
տʼȻҪ쵤鷳Ǿղôһ򶷣˾ȻеӢϧӢ۵ĸо
ãһ֣Ĵֽһ
վԱߣԼˣкһմ㽫ܲʱǱ𺳵ˡ
ԭүһֱæµ


123 Լ
ԭүһֱæµԭ׼γɵԼ֯Ҫͳһеĵô
ڱܲ˰죬ɽϤ˰ҵܲЩ˶¶ǹģ»Щ˼һѧӡ
㿴ŷ£ǰ§ͽִкȻ뵽˱Сԭ㰲ŽֵϢģǳȴǵĽֵİȫԽֻøһүӵķϢ
ֿ㽫§ţǸĽʺްֱû˵
صϴһԧԡʱ泩
ڴ§£뵽ԼʮСѾͷͲԼѧˣжҲе˸С
£ܲƹܲΪҲıȥ£»Щ֮ĵġڸոʮ꣬⻨ͣӦǺúУ԰ģȴĽƵһƬС
׵ģүһúðүűᣬһһǮ¹ſϣκһô覡
ţڱбԼп˶ʱһģ콫ǷϽɽȻ֪ô˵ָָϵǷϣ齻ĹһЩķֲ
һҹ޻ڶ죬ѩ£˶ڳϡڸʻңºڳӵĺţ²ͣںֹš
үϲһڵڶڿ֮󣬻һү¿κȥƼѹһ꣬ҪŷүѷãǷûǮˣ˵⻹Щ
ڱ˽ԸЩڸʻб˫һңˡ
ôһֱϰСѾͷϰСѾͷԼůϰСѾͷԼһС֮µ̬ȻĹۣȻǰһеȻ
ڣҪֱˣŷ֣ԭΪԼôࡣ
ĵװģ˭Ǹ˺£Լض֮ʬΡԼһ𳤴СѾͷСʱֻҪԼϲʲô¶ԺóԱ
ֻҪϲʲô¶ø㡣


124 ұ
ҶСӣƾʲôҪЩȻǴС͵ůѾͷģ㲢ΪԼͱҪһȣ¾ͻһȡ
ģ£һúöԴһӵģ뵽ԼǰζԴµģоһںޣһùԼȻҪ͸ˡ
ѩȿ͵˽ѧȻ£͵˽ѧǸСڡ
ȵ˸к˵ʱϿˣµλá
֪竴٣ǸгƽʱѧУޱţȴһٰʮȴҪ󣬰εûôȥΪѡ
߽ҵʱ򣬽еͬѧʼûôע⡣ǿߵĲ֮󣬽еͬѧը˹ر
㿴ֻѾͷˣ
ƺǵģ㿴ûǲʦ
˵ôһе񡭡

㵹ǲܴ˽µλãԺˣҾ棡
ǣүǵˣŮ˵һؾǣˣͱȻҪ˵Ļ
㽫ӻоͳִӦ˰񱨳Ѿ϶ˡȻֵûôѾϿµӰӡ
īбӽ洵ſڽԼλϸո׼£ͻȻǰ治ɩˡīһ㶣ѧУǺܻ˵ģЩǣ¶ǶǺܺá
īˣΪ㽫˼Ҹˣīæڵϴɩˣ
㻹ûشѾŵתһŹɫīǰã½иҪҪȥӽ쿪ʼҾ͸źү
ī̫ŵĽĿת㣬ʼ磬㲻˵ҵֲȥڵе̫Կ¾͸Ҵǰվȥˣ
ϴұ㣬ڵɩȥǰվīӽЩӵĿ㡣
֪īЩ̫ţīߵīҳһС֯ȥҹȥˡ˵Ļʱʱһˮģ
ļٵģīĻڵˡ


125 ָ
īЩСС𾪣ԼٴһԼô֪īΪ˵ɵĴһ㣬ǵͬѧȫĿתԼ
īæԼţȻϴʲôʱ°
ڰǰһ˵ģѡīĻīһЩϸȴǱһֱֱŶš
īͷһԭ೤ˡ
쵤洺īλϣմĿ㣬ֻе㷢ëţڿʲô
ϣڳһ磬Ȼ쵤ʮĳǺͳǱˡ쵤Ŀ⣬㻹ЩģϾ쵤ԼĹϵһˡ
쵤㣬ʱʱɨһǰ񡣸ղŽҵʱ쵤ֻ㿴һۡȻŮ쵤ȴһ뷨ôôƯŮˣ쵤ԼЩĶˣؼµλϡ
㿴쵤񣬾еԵɡÿ⣬ֻҪҵеԵɣͺýˡ
гһҪǰ˵ΪλܾͼϹˣھǺһ仰ʱ쵤ŵɫˡ
ʲô£Ϲ쵤λֱܽǵĿ㡣һǲôЦģȻ˵ĺɣм϶˲ٵĴ¡
ѸٵĽǰڱۼ˵һ飬쵤۽Ƕʪˣԭİ
ãлл˼㡣Ů쵤ԺǻöཻĹ£쵤󷽵֡
ǳɵĿ㣬ͷҵһŮ쵤
һߺ쵤֣һ˼һ⡣үжŮѰңÿһŮѣôƯ
ãҽԺָ̣ҲվŮʽˡ뵽һƼѣٻٻ쵤񣬻һصŮЩŮһʱԼô
ˣһһĽɣ
üͷ쵤֪ʲô


126 ʼ
쵤֪ʲô΢΢һЦһļ򣬡ģϹƼȥ˵Լ˵Ҫ˵
תͷ쵤һۣһЦаԼôƼؾͻ⣬㻹ô˵⣿ֻԽ˵Խڰ㵱Ȼ˵
ʱ˵ɣǽͲٳˣ㽫պã׼ʼϿˡ
쵤˿ֱȻһ㣬ʱЩˣ㣬īǿߣ
ƵīԱվ˺ð죬쵤ԼλվˣոҪ£ֱ쵤һѳ
ôˣ೤īǳΣҲǸ㲻쵤ڸʲô
Ǿź˰бӣŵſڼϣȻȥ쵤ЩżԼղֻ˵ź˵ȥˣ㽫¸ˡ
ڶѾ˵ʮˣӣʱ䶼ˡ
쵤һѣԼûдǸҵ·û
Ȳôˣûȥ򣡡쵤ɷ˵īУſȥȻҲǸһ·
УſڣѾۼ˽ϰˡдԱûм󲿷ֶѧУӡ
ԱͣżͳﻹаСʱĳ̵ģǿߵĻҪһСʱ
ϴѵǸ۾֮ӽܿͻӣָӵһŮӡЩԱĶһɫУȲ䵽Ҳһеɫ
İŻǺģ˻ô߽ͿһŮǽСΣƼ˭
ô˵Ӵƽǹ
磬ˣҪŶƼѶ΢΢һЦ¶˵Сѣǰһ¡
ôˣǲõģؼԼԱ߻쵤Ůӡ쵤ƼѵûжķӦ쵤ǰ˰İ೤һǺ顣
ԱߵƯŮ˭
ƼȻٳϣΪԼòġǿʱȴһԲλĸо
ƼѵǸŮӣûֱŮ˭
һ⣬磬½ˣ
ѼţҪȥȥˣλо֮飬Ժ˵𣿡ѹƼѶߵ
ƺԼΪţƼ۵ġ˵ľˣƼɫʱһ䣬磬ʲôΣˣ
ڣƼСС˼ȫϵϣ˵ΣգСǱˡ
ƼѵͷСԹԣİɣûˣ
õȷϣƼ΢һ㡣ãͬѧҽƼѣΪжƼѶһ㶼ų⣬Ǵ󷽵ƼС֡
ãҽԺƼѽָ㣡ദôʱ鰵۲죬ȻôŮƼеĵλŮܱġ
ԼҪߺúõĹȥ϶ҪƼѸùϵ
֮ǰ˵ƼѣµĹϵܲģԱ߿ڶĻ֮ô
үһƼѹúദģɵĵ
㰵һڽһ밡ЩӵȺУûпǸصŮٴһȻֻµʱһ粨
ʱܿŵˣӽƺûкϳ˼
쵤˿ֱС椣ôߣ
ǻҪһˣеĴͳȫṩģǿ϶Ҫһӽ˵ţУ⿴ȥ
ӽ㣬ոµ˲䣬һУſڣӻûͣȣһഺӰӳֳ
һ״СʵУ䣬Ůιյ覣һ˫ɫķЬŮһһ߶Ŵҵ˼ôҾõˣ
ϤˣΪǰϣ㻹Ǹһ˯ģٻٻ
㵹û뵽˾ȻǽٻٻٻٻҴ˸к֮󣬾ֱ߹㣬˵ҪȥҲܰʲôԾֻôһˣ
ٻٻ˫۶ǿҪγˮˣīĶԱǵɴ۾Ӷˡ


127 ƼVSٻٻ
һдУĿеŮ񰡡ʣģ棬ٻٻһһУţٻٻ֮
һ㣬㵱Ȼ˽ĸΪ룬ǰϣԸٻٻɽĸ߶ȣֵȵġͦΣ㵽лЩ
ԼһΣٻٻϸһĨɬǸǼֵ⣬Լ
ʵٻٻ֪ǣƾɫǸ˶ᱻջ
Ǻǣлˣٻٻ֣ûкֻһ͡ԱɨһۣǱվƼѣٻٻȻ֪˼죬ٻٻǴƼʶһµġ
ѧУҶ˵Էţļ棬ȴǴࡣ
ãƼͬѧǽٻٻͬѧѣٻٻߵƼǰ󷽵Ƽ֡
ѣƼиоһƾŮ˵ֱƼѸоĵٻٻ֮䣬϶ô򵥡
ãҽƼѣǷŮѣƼȻЩȴЩ䡣
ͬѣƼȴǰһŮӡվԱߵ㿴Ů񲻶ϵĽ㣬ƺ˸żҵĻ𻨡
ٻٻ֮ǰʹӦ㣬úúƼദģοƼѺ֮ǷչǰġٻٻһֵߵĸоǺǣ֪ģô㣬ƼͬѧɼǰéɲŮò
ٻٻϾǼģƼôһзȻƬ̵ʧ񣬲Ͼͻָˡ
֪Լǲ֮Ļֻ˰н治֪Ҫʲôʱȥ
ǰƼ§ڻУٻٻǶ߰ɣȻʱˣ೤ҵ°ڿ㡭
˵һ仰ʱ㶼е㺦ߡ˵⻰ҲҪƼѺͽٻٻһСϢǾԼŮ೤֮ĹϵҲǷͬһ㡣
Ȼ쵤˵ĻŮɫ仯һ¡
΢һ£ǿˡٻٻǸСаͳǱרΪԱ׼ģеĳǽٻٻģȥȻû˵ʲô
ƼѿٻٻȥˣȻԼѺͽٻٻദƼҲǸ


128 滨
Ǳӵĸ˱֮ǰǸ۾ҪĶ࣬Ůܹǵģ˵ϴǸ˾ΪƼѣűܵģȻ졣
ٻٻһţƼѸڵԱߡī쵤ǰ档
Ҷ˳ˣ㿴ߵĽٻٻֿұߵƼѣһʱ治֪ô졣
ԥ˺һᣬͻȻ˫ۣһһͬʱŮ§
硭ƼѿٻٻԱߣô§ţЩõģǿ㽫ٻٻҲ§ŵʱƼоȻˡ
ԼԭĲҲڱʵƼǴζƿһָζͬʱӿͷƼѶ֪ôԼеĸܡ
㣬ƼٻٻƼѵ§ţмʹˣǵǡ
ӣƼǰʽԼƼһظôˣΪ˼㣬ȥ˰ɣ
ûȽٻٻڣȴȿˣѼţұǰ̹ףٻٻͬѧҲҵŮѣӦҲԽš
һƼѵɫСѾͷɫûжı仯żڵѼѣ֪ҺܻģҺܶ飬κεһҶ᲻ð£аѩ㶼֪ġ
˵˵ţԱߵƼһֱûзӦ㻹ΪƼ˯ˣתͷһƼԵĿԼ˸Ÿӵ顣
硭ƼѺһ峯ߵſĻУЩʡ
֪Ҵһʼ֪СѲȫӵ㣬Сѵʱ뷨ֻҪңԶҪҡСԶģһֱᡣ
ʳþҵʱʼںͬоҵʱ򿨿ʼ㿪ʼΪҸıõʱʼѾ޿ɾҩϲ㣬硭
ƼĻһһģˮʪ·ٻٻ㻳е滨Ƽѣ§һߵĽٻٻҲΪ̾ƼѺ֮ĸ飬ǾεѻģԼǲЩˣ
Ҫٻٻ㣬ٻٻǶȻԸģԼӶ㣬Լǲ㣬ҪԼٸűˣٻٻ϶ǽܲ˵ġ


129 
ٻٻȥץסƼѵֱۡƼѴĻ˫ۣǽٻٻץԼֱۣƼҲǴĻץס˽ٻٻֱۡ
ٻٻ㣬ղŵĳ嶯˼ƼȸٻٻǸ⵹ǳ˽ٻٻ֮⡣
Ҷٻٻ㣬ûʲôøеģǷϲҲŸıٻٻĿģٻٻ㣬һҪԷãƼץŽٻٻֱۣʮĶԽٻٻ˵
Ƽ˵ĵʵ֮ǰƼһֱΪٻٻִС㣬һֱǸ߸ϵģôƽ׽ˡǽӴһ£ƺٻٻҲˡ
ŮԼǰԹںãеȻֿ˻
Сѣģҿ϶ԼõģԺǾһŬɣˣǲúù֪ỨĳʲôӣٻٻƼգգ۾
һ㣬ƼѵȻͬ籾ô㣬ȥ϶Ů˵
ǣҪֺúÿŷ磬˵ǲǣ쵤ͬѧãƼѱǺͽٻٻ˵ģƼȴͻȻͷǰ쵤
쵤ݻƼǰװɵƼͬѧ˵ʲô쵤ȻɣȴǻЩġ
㣬ҿͲװ˰ɣڿ㶼Ҫ⻹ôƼѿ쵤װ̲סЦ
ҡ쵤û뵽ԼôŮǰ¶ˡ
Ǻܵλģм䣬СģƼѴڵڶλá
ī쵤Աߣںһ˵ĻΪˡܲˣϴôƯŮ˶İ
īתͷһۣЩεʼ򣬡Ϊ̫˧ˣ㻰䣬ĸŮͬʱУ
һֻӣתͻȻڽٻٻƼѵ촽ϸһڡ
㶨⼸Ů˳쵤Ҳˣáӵұﴵſڣһ·Ŷбȥ
ƼѺͽٻٻ§ţҪѵġγֻôҪѣǲܣҲֻˡ
ŵʱ򵽵ĶУӲŸոյͣȣ쵤ʧˡҲ֪쵤ӦǸڿȥˡ


130 ɫ
ٻٻƼѴֱӼ뵽ǱߵȥˡŮӶеĲٳϣŹϯȥ
Ǿһķ羰У԰ȺǶĶ⼸Ů޲ⶼԼŮѡ
Ŀ˹ϯջĿ⡣ͻȻоֻһ𶯣һԭ쵤ĶţǸҪŻСţ
΢΢һЦȻ֪쵤˵ʲô˼ԼֵܵģӦûֻнٻٻ°ɡ
ЦеĻһţȻǴţԺúüʶģǺǣ
ᣡ쵤ظ֡
ӽкڲٳվãԼںͶеĸ˽ʲô顣ɨһٳΧЩϯѾ˲ˣȻ
ܴһŮġö˵ЩĿȫͶһдһŮϡ
ȻôУǸβ毺õġ
Ǳ˵һеЩŮӻ治
ǰرǸղǲŽ㰡
ǰһʶģʲôһеУʲôٻ
˵и컢ǧ㻹ǲҪעˣ
ҵȻ֪ǵǿԿǿǡ

ڴΧĻʱ򣬸֪ڹϯϣĶڴŮ˵⡣
㣬·쵤ܿͽˣ쵤΢΢죬Ȼղܵĺܼ
쵤·ݸʱͻȻ·м䣬һɫĴڿ㡣ǡǱΧһЩͬѧˣǶһ۹⿴쵤
Ůͬѧôͬѧڿ㣿ڸУ̸̸ССһ£ûʲôġͬ˵Ļǻе㾪׵ġ
ȥ·쵤ڵϵĺڿ㣬ϸһƬΣæڿ㣬ĻС
ղڳѡ·ʱ쵤ĸξͨͨͣѡ»˵ѡڿ㣬ôһȴڿרϵĻƣ˲Щ档
쵤Щ˿Щֵһһɫڿ㣬ʹҴҽˡ
쵤ߵģ쵤˿һѣ쵤㾪ǲʱæסͣôˣ


131 
쵤Ļһ֣ôˣ˼˵û˵ĵطԼͿˣ
Ͻ·ȥϾͿʼˣ쵤ͨ죬ᴷһš
ţ㿴һ¶棬ʮԱѾװˣһЩſǰ˶
ڶһĴ£ڸ¼任·ͨгʱԱ߲Ůۣ˧
ԣ㿴Ǽ⣬żôͣϲ
ȴûЩյŮӣתͷһڹϯϵƼѺͽٻٻˡ
ٻٻƼ˶ǴУǲôϡţп˶װһ۶ˡ
Ůǰһţֻжʮ׵ľ룬˵ܹӻ֣ҪŮкǼŮ˵ʲô㡣
ЦӣŮӵĸô
صԼĶеʱϯ̨ϣ㲥Ѿʼ˽
ƯŮӸдȣǶȫʦӭһȫԱӵѧУǰαһڶ
һϵе˵ǣһǻöˡǵʱ䵹ǿĺ׼ʮʱǱ׼ʱ˽
ڱ׼ʱʼ˫Ա볡˵Ļһ˵Ӧһн˵Ա֮ˡ
ŶԱųСܶȥʱ򣬻һȥǧ˵ĹϯѾˣңΧм˳ǹڣжαǺںġ
ıȻöԷǸӳǲмСӣʱ򻹶Ǵӣ
ߺòһװˣӿȻȳƣԡǺͶԷӳһȽϣμˣԷ㹻һ׾ŵĸͷʵһվһһ
ƼѺͽٻٻڿ̨ϣԷԱٺԼߵԱһȽϡЩǵĵٻٻ㣬ãǿҪôĶ֣ܴӮô
ʵ˶ǼʶĹģƼΪĸͷȽСԾͱȽϵĶѡ
Ǻ¼һү϶еģү
֪ǵģοڵǽٻٻƼˣ˼ͬ


132 ʼ
οڵǽٻٻƼˣ˼ͬΪղź̸ʮڣͬĻ˵ʮ顣
СѾͷֱǶäĿݡ
λ㣬Ҫү϶ûģΪԼү϶еģ
ƼѺͽٻٻһۣˡ
˫ԱᷢȨƼѺͽٻٻ̸˲䣬һĶˣ˫Ѿǿˡ
վǰǸӳ׵궼Ǳ꼶Ӷӳаûʼף׵ںӵĿ㣬٣㲻Ǵӣ˷ҵĶ֣ǽ쿴Ҫˣ
ûʼ˭֪ˣ׵ƺںǰ˼Ұ̬ѧ֮Сƣ㿴ʲô
ǺǣͬѧȻ˿ɱޱŶ
ǾͿ˭ؿޱӡ˵ġͻȻһӰڵ񵯻һſеȥ
ǶеʦȻ㿪˵˲䣬˳һʧȥȻ
׵ˣȻСǿ϶һġǸ˷ֻԼ֣ŶӴϣ껹Ļ׵ҪӮǼֱ̫򵥲ˡ
ԷȻˣ϶ǵĵ׵Ȼϱ㣬ʼʱȴһ㶼ӡ
Ȼ£׵һԳһֱۣ˫ȥԱ߿Ǹ׵Уһһ׵ܹɵۿҪ׵ˡ
׵һɣֻҪ˷ȨôϣܹѹԷԼʲôӮԼ
׵Ӱڿˣôôߣ
ˣӵȻһӰһһһӾȻԽ׵˫׵һ˳ĵ
ī򣡡廹ڿУһת򴫸ī֮ǰѵУ˰ţīվλ൱īסɵһֵ֡
̣ʮ룬ڻûӦ׵ҲûӦǶУŽ˵Աһ仰˫ԱᷢȨ
һȴǿһ죬ָȻ֡
һҲǰ˴˻˵Ա΢Щ仯һж쿪ʤ˽ĵһ֣ϣмĺˣͬʱҲϣмͣ
׵ղžʵıݣ֪ԼˡڷʱλԱһơ
СΧȥ˵СӣʵҲһߵĸͷ˶Źͷһǰ˺ţһǾźš
˺ź;źŽԼΧţ㲻̾׵ǺͷԵģ֪ԼһжԱһϾ͸ıսԣöԱǣסԼ
׵֪ǣǻṦģһմʮ˵Ĺ
㼸Ҫͻư˺ź;źŵΧȥأ׵ԱǳѲóֶξȻѲˣңײļΣҲǲˣƺҲṦ
һ£Ϊʲôһһֱˣ˼һṦôܴӮ
뵽Լմʮ˵Ҳûʲô֮ˡۿ׵ѾҪгߣ˲䷢մʮ˵һһӰ˺ź;źм˲䴩ȥ
Ӱڳϼʱ䣬Ѿ׵ǰ׵һע⣬ϵѾ
׵Ͼǳصģոһת׼뿪ʱ׵۴һͣȻٴν˻ȥ
㵹û뵽׵ķӦٶȣۿ׵±ȥҪǰأ˦İ˺ź;źţʱܹˡ
һһҵĽм䣬ҪٴδӶմʮ˵м䴩ȥ֣мγһǿķ
Ȼ㶯˽ǲͻ˵ķֻĿ׵ͻƵ¡
īȻǰ׵ͷͺܴ󣬸׵Ķ֣Ŀ׵һۣ򱻺ݺݵҽС
˵Ա˷ˣˣˣǶе׵ͬѧˣһ·ͻƣһƯıۣڵıȷǶȶƽ
ڽ˵Աƫ̻㶼ϡȥ˵ˡǿ̨ϵƽ˵Աƫ̻С󻵵ˣô˵
ǣүǰĶôƯ
ע⵽ûڱԷǣסˣû취֣ȥӮĻỹǲ󰡣ٻٻָųϵ˵ٻٻ֪һӮؼҪ㣬˵ĻһӮǲ̫ܰ
ϣһеһԱһ򴫸īΪԷԱڷ㣬һߣͶһյīûˣīѸԼĳܹȥ
ڹгߵʱ׵ʼǰˣ˫쳤һ߷һīͻΣûܳɹ
㿴Լߵİ˺ź;źţˣֻ׵Ա˺ź;źţרҵġ
һΣ˺ź;źΪͻƹȥīæءȴͻȻīǡһɴ򴫸㡣
ī򴫸ʱ׵עѾתƵȥˡ׵֪ǶԷĹؼҲǶѶԸһˡ
յīѾԽ׵Լĳȥ
׵˺ź;ź˷㣬ʱ̶ҪͻƣЩģոƽȥٴְ򴫵˻سī
˿̣ΧƶˣīصԼĳأһеĶԱٴɵ֡
һΣƼѺͽٻٻͬлţһһмͣ˵һŮ൱ڰ˰ֻѼӣǽһٸŮ
ƣǲСġ

ӽ׵һߣ򣬲׵ߵĶԱոշ򵽰˺ǱߵһԱˣسݸī
Ǳ߻Աûȥֱӽ׵ߣī˱ɵõ֡
׵ѾЩżˣԷ֧飬֮ǰ˷ֻȻЩͬѵأŽһһĽȥǰ취
ȷֱʮ߱ĵʱ׵ҪһͣڳºԼĶԱԲȥˡҲǺͶԱ³ȥϢʮӲһоȡĳɼ֮ǰûйġ
ƼѺͽٻٻ˶ǴƿˮܵߡͬʱݹĿȪˮûа취ֻÿ˵ˮһڣŮΰݣ
ܶ˶Ů˶ƣʱȴǲ֪Ů˶Ҳһ鷳ڵ㡣Ϊոպôˮоһӿˡ
֮£ֻ쵤˴˸кŲǱѸܹȥ㲻֪ǣ׵Ǳߣʱ˹ע㡣
ˣ׵Ǳ׵档ɵ׵ҪʼһߣֻܻһԱϳ
ЩԱͨĶԱǵļ֪Ҫ׵ǣǲܵ顣ʮ룬׵һƯĶ֣ȷϱʮ߱ߡ
ĴõĻᣬ׵ȻŹǳ㲡Ҫ㲻ٵʱ䣬׵һѸٵ̷֡
һ·СܣѸٵܵٳĽĲˬһ򡣶˵Ĵ£ʵһֱΪµġǳ֪ļӦòһϲҲһֵܿ顣
㴵ſڣáһСڶûϣһоѾȡĳɼҪսʤУǼֱСһ
תϴ˸֣׼뿪ĺԽԽߣ֪Ǹɵ׵ӦÿˡƾСֶҪ׷ٷ֣ǲܵ顣
ո׼תʱͻȻӲӿʮһһװ˼ĸͷ㱻ôһȺ˶ССĲУͷͲߵкơ
λͬѧһҪȥ򣡡㻹֪ô˹ʵרΪġ
Щ˶ڲſڣһϲ뿪㣬ĶڲſڡǿĲԾ׵϶ԸԼȻֶԸԼ
λͬѧٲÿҲˣеˣɨ˶ЩһۣʮˣмԲѧ̫Ѩ߸߹һӡ
ͬѧȰûʶȤһ㣬ǲǷ¡ֻҪԹԴ뿪֮ǰҪ뿪ǾͲ㶯ֵģҪǿ뿪ĻҲͲˣ
ڵǰһ۾һװ˼ĸͷûǺġȴЩƣ꣬۾С
ԼⱲӾʲôôԼЩ۾ҪԼԣ
ߣҲҵҪǶôӰͻȻˣڵϰε·Ѹǰšһֱ׼ĹӵЩѧȻҲǳصġ
һֱѧУģΪ׵ţѧУܱ߻Ļ㲻ܶŹǳе顣׵һȺ˵ľʦ
ȳֵĶȻ۾ӡǳĲжѧ˻̬ȵġ
ĴȽЩѧŵȻȫȥԸӡ
үʲôˣ̫ϳϵĴˣմʮ˵Ѿյ߰˰ˣմʮ˵еһЩù򣬾Ÿѧ˲УȫǷŵ
ʣµӣмءǰ꣬ϵĹӲúܰ
һᣬ뿪ҶǼ̣Ҫģڵȷ£Ҫǣ
ղ㶯ֵʱǼҲǿˮ˿ˮûһĶ֡໥һۣо˼⣬Ǿ뿪˵ĻϴǱ߲ý
ĻոûãеһСƽͷСӣˣ첻㣬ϴǱûġ
ͷ˻ûôֵģÿ˵϶һʹڸղŵ˲䣬Ȼÿһơ
ղһƣȻմʮ˵нļɣΪõȽϴƾȻ΢΢Щʹ
ĵ˦˦ƣôǻҪ𣿡
ˣˣүү롭ǸСƽͷæѾ׵ϻ˼ôֵԼ⻹ƨ
ðɣǾȻôг뿪Ǿ͹ƻӭɣĶŲʮ˵
еЩˣûŵѧǱŵģմ˲еЩ۹
Щվһ㿴ңҿ㣬֪ʲôǸʶ˫ֿʼƣĴ£һƬ


133 򳡷
һ󣬹ֲúܶ쵼ϲԭôһ°˿λǹƵӣҶĹƣֶĺˣֻүϽ뿪
׻˵ѣҸոոոչͻȻЩͣסˡ
ɣǶǱҷŵģԸı㸣ŶӣźãԣһˣǿԿʼˣǵƺǵײͺˣ
ѸٽһŲãվǰ棬ÿ˵ǰվѧҪЩѧŬĴӵĶ⡣
ԥ˺ð죬վֱۡ˶мĵģղЩѧǱŵڵˣȴûбŵЩѧЩƽ⡣
׼ֵʱǸСƽͷͻȻһƽҴң
Сƽͷһ仰ŵһ£ӣϴǶǱԼôҶ֣
ô㻹Ӷ֣׼ߣߣӣŷûӵġֻӣǰЩζĿСƽͷ
ĿôһСƽͷʱоȫĺëˡӳżһɣ
žžžžžžʼǼΣϣ˱µžž
ˣͻȻĻ㶸Ȼˣ滹ԼĹƤǰĶԱˡ
æһǱӲгˡ
ոճţ˽˵ԱǱȲӬɶ쿴׵ͬѧгˣߣʱ仹ӣ׵ͬѧֲȻţƴˣ׵ͬѧ
ˣͶˡˣֽˣڱȷֱ˶ʮʮߣгɹ׷˱ȷ֣һСڣʤڣ;Ϣӣ
Ž˵Աǿɶǰ˵ԱĲӸšүģһнˣҪ˵䣬нˣѾģǱ˼ѪһͰͱơ
һеϢʱīҲպ³
㣬ͷˮīͿʼ߿ˣϴ󰡣ϸôҪôð㿴ڱȷֶǱˣ


134 ʤ
ղҲǿˣī˶ǾˡīǿԵģīһһԱǱ˺ź;źţûгֵĻᡣԱҪס׵ǲܡ
΢һ³ϵĵó˽ۣҪӮⳡҪ˺ź;źšǵķʽ֣һһߵĶԱ֣װˣһֻһˣ㷸³ˣⳡͲôˣǸвͨģֻõڶƻˡ
㽫λԱټһһӡ
򳡶׵ˣ㾹ȻӲгˣвΪԾСӣôӳģµǼˣ
׵ʶĳŲǱ߿ȥǸûмһ˵ټ׵ߵһԱԸһȻʼ֯ԱԲߣҪϳˣԿ϶Ҫıеġ
ڵڶСڱʽʽʼڴеľʱݣһоܲܳԽУ㲥ٴ˶ڽ˵Աˣ
ΪһϴνˣηһСոгվã˺ź;źţһһҵĺ׼ȷվߡ
˵Ϊֻ΢΢һЦȵī˽صԼĳصģʱͻȻһתͰ˺Ųһǿ˺ƿ˲䣬Ѿվ߱Ե
īÿˣ˵Ͻе򴫸㡣
׵ʱ̹ע㣬Ӱ˺ź;źͻƳˣǰ׼Ͷʱһɽһվǰ
һһ߿ǰ󺺣׵ļƻɹҪʵҵļƻˣ
˵Żһ£׼ƹ׵׵һ˫ֱʵе̫ˡ˺üζƲȥ
еӿ㱻׵ɹվټͣбʤ
ԼҪ׹ˣһմʮ˵˲䷢׵ʱоĨһԼס㡣㻹ǹͻ˹ȥ
߸
˵Աոڴ׵ķֶθͻȻ䣬ͻƹȥˣǽ˵Աоз·ǽһֻӬһ
׵ͬѧһʱСģöԷӳˣǶӳȻ˲Ͷһ֣ôԶܽô˵ԱŮһ
ȴǾĽеͶȥһİߣ׹ȥ
ܶ˶˵ƼѺͽٻٻˣǸȴϣҪ˵׵ߵˡ
һǽˣһкͶеıȷ־ѾƽˣڶǺܲġ
ˣȻĽˣ֪һнôõô˵Աȼ䣬С
ֻⳡ㲻֪ǣίģǷһ
ΪСһίӳϣԴְϢ
ģгΪԭ򣬿Ҫһʱ䣬гְλʱгƲϾˣгתλϣλúгĹ
С춼ѾǴְҵװˣˣ쵹̨ˣСûıҪˡ
һЩĹһг齻ģҪ˵ľЩˣгǼᣬҳȥг齻һЩ⣡˵Сڳĸλг˵ͷ˳ȥ
鳡е죬ĴѡֻˣͻȻְһǽгȨתԼĶֱ֣̫ˡ΢һε˶֪ⱳ󣬿϶дġ
ЩҪˣҪԼվӵ⡣
˳ƽʱЦĹϵͲΪŮĹϵڸǷͬһ㣬Եһվϲ㰡
˳չЦۻʱ򣬾ѾдһֱĬģͻȻְԭļƻֻһƲˡ
˳Ȼ֧ˣ˳һίֵܾǮΰڵʵȨˣǱ̬ʾ֧֡
չϵҲǱʾ֧֡ģ̲ЦԼˣֹģǣЦľӣЩ˾Ͳö˵ˡ
µĻһ󲿷һֱʾ˳ĬһѡվЦߡ
ΪĿǰ״չȥЦ쵱ѡΪгǿ϶ˡίǺһгǱʾȷ֧ЦˣЩǽͷݣȻѡЦˡ
˵ķӦЦ쵹ûжĳԾЦԤϵ
λɸλ񰮣һʱҾҪδгһְˣڣʽᡭ
ΪӱһЩϣֻܼβˣңڶһǰΣ
ĪǰתѧˣߵķȻǼѾȥˡԭǰޱȣȴֻſȸ߲ôʵ
һкͶеıΪļ룬ڱúˡһһ·Խƻչ˺ź;źűմʮ˵֮󣬱з˳
棬˵Աȥ˵ˡ
ֽˣ
ֽˡ
˵ԱһֽˣֹⳡȷҲر󣬾ʮʮΪжԱϳڵĽڵʱöеʮ֣ⶼӰ첻ʲôˡ
죬ӭһеͬѧ͡ڴѧǵıǸŮԱٴοʼڹ㲥ΪһͬѧСȻûиտʼô졣
򳡣ϯϿȥȴǿϯϣƼѵڵĵطһȺΧš
ԼĻٻٻǲҪҰ֪£Ǻܵģ
С㣬ĸҴע⣬ֻҪŮ绰벻͵ˣڵһëСӣڸտʼ뵽ϯʱǼע⵽˽ٻٻˡ
ٻٻı֪ģԽٻٻעǶȻǲҴģŮ׼ֵϷһˡ
ԼıУʲô
ë˵ţ붯ֶţⱻ㿴ˣɫǱˡ̵ģԼŮˣԼû͹ˣȺ˵ȻϷ
˵ҶһԣҲʲô󣬽żڿ̨ϼ㣬ӰѾѸٿƼѵˡ


135 У
վƼѺм䣬ֽ§ڻУ£Ϲڣ
֪϶æģֻǹɵĵͷƼȻеɬҲǺܹɵĵͷ
ǸëڿУֻ̫ûˣôŮľȻȫСӵģ
ӴǣǸúõ11ôΪŮͷӾͶˣôģëŵֹ˹ָͷ
ԼнʮˣһеҲûԼ˶࣬¸򰡣
ǻëǰһȥƼѵƼʶ׼һֻֽƼѻڻУһֻץסëһŤһͣһëʱëȻľ
ѽҵ֡˺ѷεʹŻëشǻëлһ֮󣬻ʹֵܴȵֵǸҴ򣬳Ҷţ
ëԼе٣ѧУͲһ׵֮⣬ûܹķ
ЩѧһͷȾɻɫɫһȺһһͲʲô
õëѧ׼ǰ㶯֡˫ֳͬѧͻëһͬıֳ˹ؽڡ
Ƕѧ𣿡㿴滹ͬѧ׼æһǹģǴܵģ㲻뽫ִ
۶ֱ۵ͬѧɲëܹסʹǴеҵ֣ҵֶˣӴ
ĽЩ׼ͬѧЩľսٴǰҲùǣǵֻǹؽѾˣҸǿҽϾûˣ
Ⱥӽٻٻ˻ص˸ԵĳϣһƱѧֱӻصһС
صԼУ԰Ľڿλû¿ΣȴǴżˣȵʳȥˡ
һ·Ƽѣٻٻ쵤ÿһóһжĵϺŵŮЩεͬѧЩŮΧߣһ۾
ǿǲУٻٻ𣿡
ٻٻǸʱӦϿΰ
ԣǽٻٻ̸ˣǸ߶ѧôн
үòãôƷ㶼֪̫outˣ
һƽУƼѰҲǸһǿɱȺ˿Կ

§Žٻٻұ§ƼѺ쵤ЩǣѧУһ¡
ʳó극ǽٻٻͻظǱߡٻٻǴ󵨣ڽſڵڶͬѧ棬һǡ
ѽٻٻϵͬѧһҲ̸ˣ
ڻصҵ·ϣӵɽĵ绰
٣·Ͷ·еʮֻԼ̸еѾ׼ǶԿˣǷٸǸǵĶģԼ̸ûҪˣ
㰵еͷİЧʻͦߵģôԼ̸ĵˡ
һǸʲôʱһ
һԼ̸°һŮɵİᣬǵİ£ΪܵļżԷȥӴĻշġµԼ̸ڽϣʲôʱʱ䣬ٰţ
ȻŮ֮ϢĵеԾ⵹㿴Ůֻ֮ͻȻһŮ֮Ȼܹ֧һᣬ⻹Ǻܲ׵ġ
ϣžŵӰɣϣܻҪȥһˣһǲϰӢһ棬ǽʦڣԼôҲҪ˼һ
õģ٣ķԸ𣿡
룬Ż£һǵöһڻҪȽϸ߹ģߵʱ͵һȸ˵һǸµϸ
֪٣˵Ҳģ£ʵǼ޹һ˵ģǼǰɷΪڵ֮ˡһŭ֮£ͳ°רЩŮΪӣĸ桭
Ͳ󣬶ʮ꣬ңò欣ٺԼ̸ʱ򣬿ҪСĵŶ뵽Ѫգɽ̲סѵ
ɽ֪ʵߵŮô࣬ʲôʱȱŮˣ
ţõģɣ
صԼĽѧ¥ʱƼѾ鱾ڰ˰ſڵšˣæЦеӭ磬ǸϽȥϰɣ


136 ϱӣǷ
пԶھ¶ʮţˣһܵʱ佲ԾȻǹ쳤١пֻʮʱˡ
ֹ˹ƼѵСӣѼţ
ƼЩɬĵͷƾϷ崿ģ̲סƼѱڻС
ŵȻеǻᣬʱݳ嶯
ص˼飬ƼѧУĺɽȥڽҵתǴƼ˱ȼСоȻеļʣΪʲôԼƼѣ
ӣദʱ䣬һʱ⡣ʱܹϣԼڱһǸʱԼһᵹ׷㡣
ޣԼһʦЩʲô
ὲˮеĲҶˣ»ص˰칫ҡ
Ƽںɽϣʼ˷ĲϰȻϰݲ鱾֪ʶһЩʵ˵ǵļɣɽԽ룬̽
ֱŪƼѽˣͣס֣ŻеļˣкοܹһػԼİ˵ߣ¡
ƼУۺɫBRAǱ㳶˰ߣǼƼѷ۵ϣмַ顣
㿴ƼģСֵǲʵˡΪƼǱ§ڻеģϸո춯ƼϾ͸ܵˡ
磬вʵˣƼҲԼ¶ǰĵһЦ󵨵ĳصĵطץһѣʱоȫ񱻵һˬĽл
ѼŰһ˵Ŷ㴭ŴвƼѵ
Ƽѵһ㶼£ǰű˵ɽͦͦѽ磬Сʱģ
Ƽ˵⻰ʱһڿЦһġֻӣ㻹治֪ôƼѡ
ȻƼѲںԼôŮѣԼںƼѵĸĸںԼȻϲƼѣҲΪԼ˽˼Ұ
ѼţǵȵǸбҵʱ˵ɣǸʱܶܲģɫɫƼѵļһ£ƼѿЦ
ϣƼѵɫһ󰵵磬һ죬᲻᲻Ҫң
㲻ƼΪʲôͻȻ⣬СѣΪʲôңֱˣƼѵ˹
Ҳֻ֪ǷߵЩŮһٻٻôᾭ̣ҼҲã½Ҳܹ¡СûãƼһʧ䣬˫ֽ½ǡ
һˣƼǺŮһȣоԼûáѼţˣڻڶ鰡ѧȻѧϰΪأң㿴㣬ڲڽѧϰô
ƼĻƭˣ죬ѧϰ
ѧϰѧϰνǡ
ҡƼѻ˵ĴѾˣƼѵĻﱻȥˡ
һǣӣж˵Լ˼ղĽͣʵжƼѵɫѾÿ˺ܶࡣ
㻹ЩģѼţʵɣȻôŮӣǼѼϲһŮӡΪϱӣǷģ
˵ţԼһ޵ĸоǰΪԼŮԼʧۣ֮ⱲӣԼһҪúðա
ϱӣǷģ仰һůƼĵƼѸоԼȫǱˣ§סĲӡģͷļ磬СѰ㣡
ƼѵĻҲһȻ˵ĹϵѾȷһʱˣƼǵһǰ˵ʡ
ҲǽƼѱڻѼţҶ췢ģһԶ㣬ҸˣҲܸ㣬Ϊԣ𣡡
磬ҪƼС֣׼ס͡ƼѵСһڣģѼţǻһӺúõģ
ţһúõģƼĻҵһƣȻ׼ٴĳ˯ȥ
г̾һԼҪһӰڻ㵹⡣
һи߶꼶ڰѶдӮһᣬѧУڴ¶Ǹߵӣʦһ¾Ҫζй׵ˣһôᡣ
ʵʲôƨôᵹǼٵģһе쵼ֻҪһӣöпһеѧѧϰͬҲ
Ǵ׼ʼϵˣΪıû׼ʱȴôҲҲˡ


137 
꼶κͰڽҲˣͬѧҲ֪˻ص칫Һڰ칫зɧ㣬ܵȥ
꼶һӣ˵ʵڻһ
ڽѧԼһף֮ǰĺüѧ£ǿһǳõĳɼһ㶼ʮ廪رѧռ˰֮ʮϣ˵꼶̷Ԫ׼УӰġ
꼶ȣİ֥Щ̫ˣʷֵģ˵̱ΪǱźһһŮģ׼һͷԼŪһŮһ
֥꼶ڷɧæֺƵĶ̷Ԫģˣһú
֥Ļû˵̷꣬ԪϴˣΪʲôҪǽҵΪ˱ģǸҾ㣡
߶꼶Ӯˣ̷ԪзǳˡΪ֮ǰͼѧУ꼶οлʱ򣬱ѧУĳɼûһкã˵һеѧֻ飬ǶеǼ鳤ǽŸ߶꼶˵£һҪú԰һ
ǣεģһ̷֥֪ԪְΪУģô̷Ԫȥˣ֥һ꼶εһҲǲİǸĵð칫ҵͬ¶Ǻա
Σ֪ӦںɽƼѰæϰΣСӣѧϰˣᣬΪû룬ǽĹؼ꼶εȷǺżͿˡ
˵꣬е㲻Ϊ꼶οƼ§§ĻǺôǸСһ᲻ң
ںɽǺãǸϽȥȥ֮ǰҪһ׼ģ̷Ԫ˵ž;ٲѸźɽȥ֥ƨƨߵĸں档
ڰ칫еоԼһСһ˼ȥỹ绰㷢һš
§ƼѣͷʹƼѵϣԺĶҪ˯ˡͻȻ˺ɰֻһ£ͳֻһᷢģǿ֮ˡ
꼶κͰϹ׼ıôᣬϽ׼һ£㵱Ȼ֪׼һʲô˼ƼѺԼӱ꼶ο˵ĻԼûʲôƼȴС


138 
ѼţѣѡæеƼҡѡ
ƼѻЩԺģĻܿ˿ôˣ磿̫ɹЩκģġ
꼶ҪˣϽһ£ߴƼѡʵߴ٣ƼһѸٴӵˣ
ƼתѸٽǰãȻͷһ飬Ȼװģڵϣƺں̸ѧϰһ
̷Ԫ֥ߵɽʱ򣬸ոתһɽͿµˡ֥ɫЩ죬̷ԪɫЩο
֥УһֱһѧĴϿλ϶ںƼѽһҪһѧô
̷Ԫ֮ǰнֻ֥ǰѵѧһѧϰɼôãһѧϰɼôǲһȻֻҪƼ䣬Ǹǲܵ顣
̷ʦʦƼվ˶ǺòĽ
ţƼѣڸƼѲϰγ̷̣Ԫû̸۱û飬Ƽѯôһ⡣
ǵģ硭ͬѧҸϰڻϰеݶˣƼѲ֪꼶ʲô˼ԾͰʵ˵˳
֥һЩмһЦеݶˣô򵥵飿ΪҪ׼߿Խѧڸ߶ѧڣѾѸҪյĶѧ˸߰˰ˡ
̷Ԫ΢΢һЦתͷʵͬѧȶôģ̷ԪʦǸѧĶһȽѼסĶˣΪܶѧ׸졣
̯ƽôߴģָʾ˶ֱָĴĴָָΪķ򡣵ע⣬˶ģĴָָΪķ򡣷֮˶ǸģôĴָָΪķ򡣡û˿ˮĽ֮
֥ЩĿ̷ԪΪҲ֪⾿ǶԻǴ
ţܺãشķǳ׼ȷô˹Τʲô
̷ԪĻش⣬׳һ⡣
仯ĴųԼ糡仯ĵ糡Լų糡ʹųǱ˴˹ģ໥ϵ໥һͳһĵųܹĸ̣һǡˢˢĽǳӵķ̱˳
̷ԪͿʼԾˣΪǼ̣ܸӣαǲҪյģû뵽㾹ȻⶼȫˡСƨ֮Ȼܷ˵ʲôҲѧϰ
ԴͲܹٴôһѧڽһкԼ˵һ¡
ģΪӮ˶У׼һûᣬʵ˵ˣӸпģ˵һеѧǲǾҪһǣЩ
̷Ԫ㽻˺һĵͷ֥Աߣ̷Ԫ΢һüͷʦȻȥɣЩҪ˵
֥ղҲı֣ǵһɶˣǵڶΣô๫ʽԲɵġ֥ĿЩıˣǲ֪꼶Ҫ˵ʲô
̷ԪĻǲҲã֥˵ת뿪ˡ
̷Ԫȷ֥֮ЦӯӯĶƼѺ̸ɣȻѯʣǻѾ͸¶ſ϶
ƼһСֶ΢΢ֲ֪ôһ׼̷Ԫ̷Ԫȴǰ˰֣ŷңǶǹˣƼѿһôƼǸùﰡҪúϧǰ
̷ԪˣƼѶһԾ̧ͷ̷Ԫ̷ʦ㲻ԣ
㻹û꼶ԴеʲôҩԿ̽ʵ̷Ԫ˫һ̯ԣΪʲôҪԣƼǸѧĴ£ҿˣڵĳɼҲˣһ°
õ̷ԪȷϣҲˣץƼѵСһ£ƼѰ
̷ԪƼѣܹΪıô࣬ҲʵףѧϰϣҪ֮⣬ԼѧϰҲҪ°
ƼЩɬĵͷһģ̷ʦƼлЩ𾪣꼶ξȻѧ̸˵ȥеŰ


139 ԧ
ţͺãиҪ󣡡̷ԪЦЦĿƼˣ㿴̷ԪЩЦݣǾԼϵһ
ʦ˵ʲôҪ󣿡ƼѺ̸µľǱʦ֣ڱʦˣʦȻ£Ƽһˣ㿪֮ǰѾӦ̷Ԫ
ֻó̾һСѾͷ̫һ㰡
ģƼÿοǰĩԿʼͽ뵽ǰʮôǵ飬ҾͿֻ۱ֻۣмκһ˳ɼͱҰԧŶ
غգڻǱʦˡ
ʦǰǰʮ𣿡ȻѾпҪɱǰʮҪǰʮڵˮƽȻǲġ
ȻǰʮСԴһ㶼ôһƯŮߣ㻹͵̷Ԫһۡ
ĿƼѣƺ˵ðɣұˡƼ΢Цͷ¶ƤһЦ
̷Ԫ㼸һ·Žѧ¥ʱ򣬻һ߸Ƽ˴Ƿģ˵İκʦһкģǿɲҪʧŶ
ֻεĵͷΪƼСŮƴˡ
ıô׼ʱٿƫϦ£߶ͽһǧڲٳϾۻᣬһӰʦӰ
ΪӵĶӳȻǱ̨Ͻ˵ǽʵŸڽʱȻ֣ӲٳԵһĵĽ뵽У԰С㲻Ϥе̷ԪϤġ
˵ʱôûм꼶ˣԭ̷Ԫʱ˶еʦֻᣬʱרǿⳡôᡣ
ô㣬оһ־һȻѾˣԽⳡϷݵˡ
ôԭԤڿεģʵֻһڿζһ㡣µڿΣѧɻ
ոմϯ̨ͿƼѺԼ
ݵмЦ⣬ݿмָлΪӶеʱǳ־ġ


140 ̫ſ
ȻΣյĻҪ㶯ֵģȻˣǷһ顣
˽뵽Ӷеʱ򣬶Ǵߣֻںκжϳġû뵽ѧУôɰŮӣǸѪȵĵطͬû竴Ǹط
ûȥͻأôһ仰
ţӾۻᣬ˿ˣûȥȥ˶Ϥ˶ԷݣӶµûʲôġ
ƼԱ߻ûڣͷԼĹۺѺԼȥաƼѿ㣬ֿݣСָͷ֮仮˺ü£ǣ˵Щʲôô
ݺǽһɫܣܸ㣡ЦǺǵĶƼѵȻƼѣе㲻ãڵƼѣȻʺ֪¡
ҲǰƼ§ڻѼţһ飬ʱ֪һʱ֮Ȼ֪ģ
㿪ˣƼϺܹɵĵͷţǷ磬ûΣգƼĵľ᲻Σա
İɣ¶˵ûκΣգҵ֣ǿģ¶ƼѣƼһֻǣݣһŽȥ
ΧͬѧһĴţˣ꣬ƼѶ̫ſ˰ɣѧУĹ涨׼̸˵ã̸Ȼڹ§§
ڲٳߵļͬѧ㼸ӻ̳Ա߹ڻ̳һߣ꼶̷Ԫպ߹ˡ
ǼͬѧʼֻҿƼҪˣ
ƼӦû£˼ѧϰô㣬㡭ʵ٣Ӧûʲô⣬˼ϵѾгˣ
гǸг𣿡
̫outˣţԭгְˣЦΪ˴гϾʹѡˣ˵гô
ǵҲǣ˵⼸ûп٣쿴ιˣ
ξȻкǣ

һȺͬѧԭʯˣΪǿ̷Ԫ§Ƽѣû𣬷еļġ


141 ŮʦĶ
ͬѧǶ˽⣬̷ԪʵһƢֵܹˣȨǵʱгĶ죬зˣ̷Ԫմ
̷ԪϵôãȻΪȨ⡣
Щͬѧھ̾ʱ̷ԪѾߵȺͬѧǰЩͬѧǽӲԭأɫȻһ䣬϶пˣ﷢㶣ϽȥϰΣ㿴˼㣬Ƽѧϰˣǻú÷˼
Щͬѧ۾ǰ㣬˼§Ƽѣ⻹Ҫɰ
̷Ԫ˵⻰ĺǣڽļ߶꼶Ȼһ糱һ⣬ȫ̷ԪȥȲˡ
Щͬѧί˵ģҪѧϰôΪʲô˼ҰȻ£ԼȴҪ꼶ʵ֪˺֮ǲͬġ
ȻЩǺˣѾֵĴƼѿʼڿεѧϰ
һڿ֮ֱӴӽҿУſڣרŵ㡣нӹгһ·񱼣ļбȥ
ᵱȻףΪʲôҪô졣
ͬѧôôЩ
Ůʦ㲻֪߱͹ˣҿɲڸƼ£ֱгתһ֮Ƿٶȡ
˵߹ˣᵱȻ֪ʲô˼ʱһŮӣǳ棬Ѿˡ
һ·ȻͣͣԳĶż὿ҲûжȥʲôΪװ飬ǽʦˣ֪ǰС֪
ֻ֪Լʲô
һ·޻صеʱѾˡ򿪷ţɳǿ˷ɳϵķɫڡ
ƺĳϰˣǴȻĴɳĿϽ컻ϴˣսȥ
ᰴǰһΣʵһɵζϴĶô㣿
ɳ£ͳ˽ҪϰĿα
ȥһ·ԭʦװѾˣȡ֮һ׶ɫ˯ȹȹ·ŷֲܿ·ʱ򣬶ܿĴȡ
Ҷ췢ģղŵĳһ˲䣬㿴ɫεĶմ۾ǰΣͬѧÿʼˣ㲻ǾŵӾҪȥô
ʱܽȣٹʮ죬пˣҲ֪ڵĵӾôˡ
ȹڵ·عǱǰɽסˡɽȻûиղô󣬿϶ǱͷųġǱͷ˻ôǹģǲСˡ
ǰһʱ䣬ǿǸֱģ㲻֪ıȻһ£Լһֻֿ϶ץסġ
õģԵһᣬ죬˵˵飬ߵӿʼԲѵĵ
ʦôܸ˵˵飿ᱻϷֹһˣǲ֪ô£ľȻⱻϷ
ðɣ˵˵һ°ɣǸǿչû㻹ǵϣǿȻ׼ǿԼʽֻھͲԭˡ
˵ǿ¶ַŭɫһԼһֱŷǷ֮롣ĻǺ
û˵ˣѧУҶټ
ǾͺãҶ˼ĻһƲʦôƯҶĵϷôñ˵Ϸ
ᷭ˸ۣ㶼ĵϷղڸʲô
㿴˿ǽϵĹӣѾʮˣɽŵǸͻܵȥ
°첻ãȥһҪɽǼӰһ
ʱոָʮʱſһЩɻ󣬴ϵģ˭ţԼļýõĻҪ֮ǰ϶Լ绰ġ
˭Ϊϴǿ¼һ㲻׸˿ˣˡȻ⣬Уż㵱ˣǾ󲿷ֵʱΪ㲻һСƨˡ
ͿݵģŮʿ𣿡洫һŮģҪĺܶࡣèУῴվһְҵװŮӣԼĪʮҡ
ңŮӺ滹żŮӣһһӣ㹻бôС֪װʲô
ȷҵĿ𣿡ῴôһЩɻ
ῴôһЩɻһԼûʲôһ棬ֻ˭ôģԼôһӶˣ
ǵģַһ㶼ûֻɣǸְҵŮʿһļУ¼Żʹĵַȷᡣ
Щ˽̧ǩЩͻ뿪ˡҲûϽѧϰ˼ˣΧת˺üȦһֱ˼澿ʲôˣ
տŮӾ׵Ļ̌Ӧòװʲô
Ů㣬ԥˣ򿪿֪ʲô˭͵ģһĿȻˣҲվߵԱߣһصӡ
ЩӣѾһЩ룬ѵС͵ģǲҹȥ룬һԼ²ˣԼ׻ϲһ
ˣῴ
΢΢Цŵͷ˵ʵڵģҲǲ֪ɽ˻ôȥ顣ҲЩڴڴŸһϲ
ֽӵʱ򣬳ǰĵȷһľϲᶼ˫ͣϲˡ
ڿѰ˼Σûһģʱ򣬺ܹǰŮʦһ򣡡
ᵹûκεԥſֱۣľͽ㱧˻Сǰűѹϣкһˬ졣
Ůʦ˭͵ģ§ǰҲǺܺ澿ʲôܹϲ
㳯Ŵӿһۣ治һô
ϣ㷴ӦˣɲһĻǺ޵õ廨ô͵õ廨ڻʶģǾʮŶɵһ֡
ˣˣҲԼû˵ǽʦڰԼΪɽ֪ġɽʱΪȽæԾɴǰȥ
һˣ뵽꣬ҿҲ֪ʲôǵԱǰѯʣҪô
Ӵû˵ЩЩֱͨϣһϲͨ
ףţ򻨣Ҳ֪ʲô
ԱһŴӺģо˴룬ҪǲǮҪ˭׼ʲôλģ
ǸŮģȻõģӴǮͳһƱӣԱǮĺƱӣ֪һǮ׼׷ŮڵԱļ仰£͵ľôһõ廨
Ļæɿ㣬ǰŻǸƽƬȥ
ҪֹѾˡ
ὫǶƽƬ򿪣Ѿʼңʱ̣Ϊڷǰ꣬ǽһγԵǰһһؾ·ԣ£صؿ˻䶼ǰ߽ϸǲҶҵȴ顭
һʫ꣬оԼƤˣ⾿˭дİôô飿ȴĳŵмȥˡ
һƬſƬˣֱ̫вˣжɫоЩԾæ򿪷ţ׼
ոߵſڣȴǴһĽл㣬лл㣡
ջظո̧һֻţͷᣬֻһЩۡͷˣſ˫ۡ
΢ԥһ£ջǵֲ֮һ߹ȥȻ˶ǽӵһ
㣬ǵһõ廨клл㣡㱾Ҫ˵ʦڿֵģ仰ζ˵ˡ
Ů㣬ʵƯһͷͷŻеᣬ˵ôһ仰
һСŮһĻ̧ͷ𣿡ڵƹ£Ǻ촽һ
˫ӶȻӣһĵĻ֮ȼգȼաѾʼ٣Ȼмǣһ̣᲻ǣֻһء
ʲô£ʲôƨףͳͳȥɡѾϽ§ڻ죬ƬʼֻһӴϣͱ˽ǡ
¶˲ƺ˺üȣ˽ӵ
ȻѾʮһˣȷʵʵĳǣЩɬļɣ˵ݴ˺üμܡһԵ̣ܿ죬ǽѾˡ
Ĵ֣Զвסģӿ˯ȹ°ڣȥץסǸԣ
͹͹ðİΣû˵ȵĻϱҪ༸ֳԸС
ʱ̲סĻŤ˼¡ǻĴܿͲˡ
һֻ§ᣬЩ̱ᵹ£һֻ֣Ǵ˯ȹлȥ׼ϲ飬ɽ壡
֮ǰֱֻȴǻʵĽڡ
΢ͣ˲䣬һѾץסһ˶󡣹ȻһһָֻܰȫֻǸһССɽ⡣
ؿڶȻ⵽ϮȫȻǱһȫȻ̱ĻУ﷢һ
ҪǱʶỹţԼʦϵӵġȴǸԼٻ
ȥֱۣԭҪ赲ģȴһ쵽Сϡһа﷢й
§ᣬһӹǿɳϡᱻѹ£͹ԵأַɽԽ룬æòֺ
ǳƷֽǵζԭΪϺС˵˵ĶǼٵģԼᵽˣ֪ԭƮƮɵĸоǾʵġ
ĴĹ⻬ļεţİ綼Ѿ˯ȹ¶ˡ˭ҲûȥЩһ
ֱĴ֣׼Ĵ̽ȥʱȻѹУ㡭ڷչһѾ˺òҪھͺ֮ỹЩܲˡ
ߵŮӣһ˫ָͷˣԼóȻȥʲô£
оĿ֮⣬ֻ滮һ£ȻּռĵطϣΪɽ˵Ůʦ˵ʲôѾǳԤˡ
ԼٵôߵĻֻ¾ʵ䷴ˡ
ϸϸƷζһŮ֮ζ˲һ֮⣬Ķȥʩչ
ʱת۹ȥʮӣ˯ѾߴӼϻˣ¶۵磬㾭֮һ࣬еֻ΢һ㡣
һֳֻɳ§ڻУŮ㣬Ĵ㣡
ᣡᴷһ£ȭͷģû˿
һֻֻǰıϣ὿ߵģ̲ס΢һ£̲סһ
´һӣͻȻע⵽ǽϵĹӣߵˡʱ䲻ˣϽϰпѾֻʮˣ
㻳һŤҪĻվոһǰ˯ȹȻļϻˣ¶һƬ⡣æڸסǵҲر⣬ԼѾС˾⡣
ааһЦŮʦղڽ㣬ڸŶȵὫϵʱ㻵Ķ
мɻ󣬡ղŽˣˣ
ĻûӦ𣬶ָָֻԼ촽棬кü˿ڣԵӡ
ǲĽֻ˭ģ
㻹˵֮ǰûйѣȻѧһֱѧ׷кӲЩֶûοǣղź㿪ʼǵʱ᲻ֹһҧ촽
㻵һЦȻſֱۣᵱȻ˼΢һ˯ȹȻ鱾Ĵϡ
ѧʦĴϣʼѧϰӢ
ԽԽԾΪ̶̵һڣӢˮƽѾ֮ǰܹȽϵġһЩ򵥵﷨Ļ¡
ңһЩ߼﷨;ͣ㶼ˡ
˵ȥʱ÷̲֮סʵ㣬ƼѸ㲹ϰ֮⣬û˸㲹ϰˣ
ƼѸ㲹ϰۿġǽһƼѣӦòôð


142 
㵱ȻܸᣬʵЩԼǰѾѧһˡ˵Ļ϶ΪڿЦ
ٺ٣ʦ㣬ûУֻС˽̵ĺãѧÿˣ˵ͬʱһѡ
Щε̾һĻ츳Ҳ̫Щˡѹְʱ꼶λ֥˵Ҫ㣬ҪĬƼ̸ˡ
޵Ĳϰſγ̣һСʱʱܿȥˣƺоֻƬ̵ʱһ
ʦ㣬ģվſĿᣬᱻһۿһſڴӦˣջסˡ
Ͻȥɣʱ䲻ˣһһĬĬ㡣
˶ûô֮Ĺϵȴ֪Ů֮䣬ֻҪͱǲϵķչȻˡŮʦˣ˱ˣԼġ
¥ʱͻȻ뵽һ⡣ԼЩŮˣǸԷֲĴԼʱұЩ鷳İԼҪӿٶȣŪһ氡Ȼôˣ֪סʲôط
¥£һִ˵ġǱںϲʮ˸֮󣬻õһЩʱ
ɽͶϵͬӿѾǲˡοڰУɳڱš
ǱߵôˣڳϣԱߵɽʵ
ɽ룬óһʼǱ򿪵ԣһд룬ʱϳһ棬ڽѧһҾưɵС
ΪһѾǱӹˣЩưɶǾ˼򵥵װޣڿǺܺġΪѧӶ࣬ԾưеѼ۸񲢲ߣһưɵ⻹Ǻܲġ
ٴлһż䣬һŵŮˣɫɫСȹɫ˿࣬ȷ次
ŮǰڷһɯȣɫҺµƹЧԵøÿ
£ǰ͵ˣɽָĻŮ˶ò˵ŮĺȻµƬ㿴˺ܶˣǿеµʱ㻹ǿɳܵӲˡ
˫ǸԼˣǸԵıڶ¥ģ¥żֻзٺ¡ȻѪֺһѾ˶¥ԱУֻҪһкǿ϶ܹڵһʱϵ
ĹûڼǰչʾɽȻİȫҲ޿ɺǵġ
ִưͣ£˿û˵ע⡣³ɽ˸𣬶һȻ¥ϵżȥ
ˣŮһ𣿡żûأŽȥǸŮ
żУǱǰû䣬һֻŵ֧°ͣ˫ۿŴĵƺ̡
ͻȻһ˵ŻͷһۡЩ𾪣Щ
һɺܶ˵ĴÿڣԼЩҪĸˣǺܺõᱳʼû
һˣÿʽԱȻйʵģȻνʽԱǳΪһڡ
ҲΪЩԭɽºϴԼ̸ʱ²ŴӦˡжѾкܶССЩսľˡ
ǶǲжֵǣΪʲôڱû˿
Ȼû⣬˧жڱĻ᳤Ѿϰٱ顣Ӵ󺺣Ҳһͷӵģ´û뵽Ļ᳤ȻôһСӣ˧⡣
ȻƺһȴܹܵŨŨζԴԼ֮Ѿûˣ˲䣬оȻеССļ¶
¶ǱԼ뷨ˣȻƽʱ˶ǳ´ûռˡΨһһصˣڵڶͱ˿˫ֶڴϡ
ǽ죬㣬עҪռ˵ġ
ֵǰһƨŵɳϡüͷ΢壬治ǻɳôСôҪԼԱ߲ɣ
ֳٸζǰɣװɲһ
ϵɯȣһڡ
Ǳ᳤ҿҲǺ񰡣Сܵܣµڻ֪֣µĵطƣµȻǺòԥķ
Ǻǣҽܣ㣬ʵı᳤Լãô˧Ļ᳤ڣƺе㲻̫Ŷ޳ܵҿһ¡
ӰڳһŵƣԼ㡣Сֻʮ߰ӣΪʲôһıĸо
Ȳ˵ЩˣȻǱ᳤Ǿֱɣ᳤Ҫ°Ǿôһ׼һСƣ뵽ոպȹģԸոҪȥ˻
°Ӧôû˵°ɣŶȣбɳϣ۾бſ¡Ů欣뷨
᳤ʲô˼°̸ʲô֮˵ǺͱһƽȵĵλҲиݵġ
°֮ضвǺܴˣȻŮӣǾһѵģǵսҲһܹԸġµ°ô̵ʱѸ𣬶ûб̲
°ˣǽҪ̸ģǺ⣬°μ뵽⣡ƨɲɵĳŲȥһ㡣Ŵɢ˻ʲô
ȻɢϢŪСĸֱɫǴ᳤Ŀδ̫һɣҵ飬ᵽڣĻڣҲٶˣҵ°Ҽᣬʲôɣ
¸оԼˣһǰ꣬ô˵һ㶼ףµɫЩˣΪѾֽ§˻СҴֲʵµϸţһ߸лһ߸̾˵ٸô
µȴһ׸ⶼûУʵеԡ
᳤һʵɣɱҲ±ЩѾˣûԼ¸оԼ涼ЩģȻ΢΢Щˡ
㵱Ȼܹܵĵеı仯
㵱Ȼܹܵĵеı仯һ߼ţһЦеĶµ°㿴ֻһЩϵ֪ٻڣֻʽСܰˣŵӣûйʿõġǵȻҲͲǱĳԱҲûļ㵱ඡ
һѾ§ڻУ໥Ӵ˫Ϣ໥ƣӴԡ
ſң᳤¸о˿еĳѾʼˣôûһܹԼ쾿ôˣ
ϸոձѾģһôһ欵ŮˣĵȻŹԸõķǰѵ˱ԼѣĵˣȻǺͶԷʲô
ʵղŵĽͣѾеССˡؾȻôٻֻʽӣЩʽĵӣһ£ЩӥҪϵˣ
ѾĵˣĵǣԼµ°ｫôչ°﷢չڵĹģҪŵĻȻҪִȻԼ°ڷչĲȴǲҽ°࿹ġ
ɣȻֻһ֣֣֮ȴǴȥˡ
Ϣ°ӦþͲҷſˣζôµǷСһѣеԡ
㲻֪ǣôһȴ¶šﲻķôһл㿴񣬼æñҧԼ촽˵Щˡ
ǰڼ˵ʱñˮģûбˮ
֪ΪʲôﲻұᶯֶұᷢչΪүӷˡ㵽Ϊֹ鴫λԼ飬ʱܴȥġ
ǱЩ߲֪ˣһЩ԰֮λǿҰˣ֪ʲô
ȻĻֹͣԽѧΪģչһ֮ѸٵոЫѰᡣ
ȻȴͻȻ˶һ·ԵشռתȾ⿪ʼ֣Ѹƽ
ⲻµʱ䣬·ЩѾȫˡ
ôž޴Ǳﰴ˵Ӧûֵİȴûг֣ѵ˵һķչֵ֧ģ
ó˼Щʱ򣬶Ȼоһˬĸо־ΥĲƺٴλˡ
ԭ·ʱ򣬽һֻ쵽ȹڵ·ȥˡһӣŷ֣˿ֻ࣬ǰ˴ȣ˽ֻǱһ㱡Сš
ִﻮʱָѾմһˮΡ
°㿴ʲô㽫ָ쵽ǰ²ÿ֪ʲôԼʪˣ
ĶȻѾǽˣҲһ¶еļ·һһģЩĪ˷ܡ
㻳еҲˣ˫ַĲ§ţ˽ķС
˫˿ˮһԼΪǰعѣ꣬꣬Ҳʹ꣬һ˶֧°ҲʵΪˡ
£ңһñǿģң°еĵӣ뵽֮һᰴͬı׼Դǣһ㻹˵ʲôѾǷϣһѽƵɳϡ
˫ֽ§ĲӣС촽Ĵ
ǰﻹܵôࣿ
ֺԥٴ̽ȹڵ·ץסëǵĵطһ˲佩Ӳһ£Ƕûйĸо˰
һ̣Ҳʲôˣݺݵĺһ
ƼѣһʱٻЩŲģΪǶǷŲңҲ°ŪʹˣǶ£ûô˼ˡһֻĴСڱԵ̽ʱһֻѾĴµĺӡ
ҵֵĿ֮ֻһ֣ϱĵһ⿪ˡǰŶʱԾֻһм件Ծš


143 Ǻڵ
һߺǣһ˫СҲûţǰķ£Ȼ˫ĺϲϵлһ߷Ű
СѸһ󻬶֮󣬼ҴҵĽ⿪ƤСһ̽ץǸ˶ȫ̲סɿ죬ݺݵĺڡҲаˬŮˣȻ񣬵ҲǼ˵ĸ֡
ĴֲµȹţƺǾˬ졣ͻȻ˫ֹŶȹ°ڣȻȹ
ǰBRAΪȾͱӺ⿪ˣԶȹһBRAϾͻһ롣һ߹µļϣһ´š
ɫ34󱭣ϴ̼ĸй١ŰۣǰϵĻε˫ͷһŮķ緶ʱֳ
ܵŰۣԥһֻץһȴſҧסһѡ
Ϯ˫أҲֱͦظ˫ֱͷ­߷岻͵
һ컵գȻѾǾˣǷȴһִ⡣
ɽڼŷеģǺеʵǲĿˡɽԹر˵ԣԱߵĶϵЩǣӳ̸ܹɹô
ɽֻٰܹѪе°ˣ
е㿪ʼе˼ɼӣǺҲǲôˡ
ܿ죬µ˿࣬СڣĿӣԶõһߡңºλҲǽлˡ
ɳϣ㽡׳ſĽϣСֵܶĳصĶڡ
һ̣һĽڷ𣬡һ㡭
жʱһ֮
һУͣЪ˱ɳ˺þãĽȻԹԵǰɫСڴãȻǺɫ˿࣬ȹ
һ毺õ𽥱·Щʧ䣬ҲֻѸٴ롣
ߵǰɫĿ㣬ȻſȣϣĶͷһڣ㣬ǳǰ֮ĵڶˣ
еǷ飬жЩ
ôһ˵ˣֲøղŽȥʱеˣԭ⻹ôһŮˡ
ְˮʪͷҵŮˣҲģ
ȻһƬ㣬ȴ޷ģһôļįӽǵõ˲һ棬Ϊĳŵ
ţԺֻ㣡ĻУСˣ°ʽᣬʱǰ֣
ͻȻĻ˫ֹĲӵ
ţ㶼ҵŮˣ֮ӦǲҪЩˣΪ˲ƻأ컹ɽǹȥɡ°ĵӣһƴģܹչ˶չˣ
ַץµǰҲ˿Ĳȥں
ţʱҲˣҸûȥˣʱңվ·һ̱㵹ȥˡæ§ڻУҿͱȥˣڽƵȥΣ
ԩңҰɣһò˵սǳǿģôû˵Ůȴǰ
㱾Ҫ»ȥģѾʮһˣöϵ»ȥԼôӽԼͻ˼ҡ
Уѩ͸ĸѾ˯ˣֻ»ɳϿӡҲ֪ڵȴ㡣
ӻţȴǿɳ˯ˡɫ˯ȹߣΪԼ͵Ѿͷкۡ
ԼĴ£׼¸ϡ·ոµϾѹˡ
үˣµȫǾϲƺû˯һ
ɳϣ§ڻУ˵ͷģ۾жҪγˮˣ̲סʵ£ôˣ
£Щһ
үˣſ㻳УСֽ§ôһĻүǱǿ׶һᡣ
Լ¶ڱᣬƺЩ̫пˡ´СһֱǶһģڶȻһ㣬Ǹоһʲôһ
ϻ֮󣬾һֱڴү
±ˣҲ㡣Ժһʱòã§ŻеСѾͷ
Ȼһֱܼǿ±ϾֻһŮӣżҲ
ţ¾ү½ͷ­ĻУ޲ýԼڽȥ
ţ¥ϴȥ¥ȥ
ϴУ¼ָ걳㵣°ôˣָԼ걳϶ЩԲǿڴҲͲ˵ʲôˣ
֮ĵһŮˣ£һرĸġһ֣±ⲻһս
ҹˣʮˣ˲໥§ų˯ȥ
ұԱүķУ׷ѩٻѩڳ
ϣǽ⵽ĽѾ岨Ǳ뵽Уڵǰ׷ѩСѾͷ鱨Ҳվߵ
׼ӭɵ˵Ϯ԰׷ѩȻ͸ռط鱨
ŵǼ˵ƬȻЩ˶˵ģǸǵΣֱܹĳЩ˶ǱߵҪϴǼûй
ҿ⼸ֻ̽ǵİˣϸЩ˵֮յóĽۡ
˵˶ǳһͺáﶼ֪õǿľòŵµǷչ൱Ѹ١
սȻһƵĽ֡ʤˣҲǲʤ
ҲܵģЩ˶ǹ̫вҪС㶯ֵĻǻǺ׵ġԣ٣СߵҪӴȣٵ٣Ҳġ
ǣϣǶⲨˣôٲľһ㣬ܶ鶼ǺԼȥҪű˵ķԸС
ǣȲȥǡȵ̲סҪֵʱٳҲ٣ǶҲ˳ֵɣٵ΢˼һ£ͷʾ⡣
ѩСߵļҲҪǿһСʲô£Ҳܹ𣡡Ű׷ѩ
׷ѩʵһʵ㣬ȻУ׷ѩѾüΣһֱûл˵γ˵ҪӴ󼾷ߵļôԼǲǿԿ㣿
ϣԴߣô׷ѩҲʮ߰ӣôСȷʵƹһӴ鱨ţò˵׷ѩǺܲġ
Եǿԣֻ鱨Ǳ߻ôҪæĹôŰ׷ѩȸԾ˼аһһ
׷ѩҲǶСŨȤѾͷֻҪݡҲãѩҲһˣٲµ
ûģϣһ֤񣡡׷ѩѩͷ˼㲻ңľҪŶ
ڻѧ׷ѩҪ㣬ȻҪһЩģͳ绰һ绰ͿԺһȥѧ߻һŮжҪúദУ𣿡
֪
һɢᣬԻؼңҸ衣
еļͱУʮȴöԽʲô
ϴ˵Ͼֻ⼸ҪʲôԸǸܵİڵһСӣɻ
Լװ磬ò׻֮ŷ㣬ν뵽еٵĿ
СģҶ˵˶ٱˣ²Ҫô嶯ǰжһжҪհжôܹ¶Ŀжˣô֪ǽǷжԽƵȻǼ˵ģǱҪƽͨѶߣǼֱ̫ˡ
ϴҴˣ͸Ͻ˵˵Ϊʲôɣ
ʵģҳǹֻǰվ̽һеʵΪҳϻжϾͲжԽдһЩϵ
ǲ֪ǣǵ̸ȷǱ͵ˣ͵˾ǰ׷ѩ١
Ϊ˺淽㣬ٵ˻ǮұԱٴιһױ
ڹЩ֣ƽʱס鱨ĺܶ豸ҲǷ


144 Ůӹ
ٺͰ׷ѩʱһԱߣÿ˴һԽпʼļζԻм˵õϢǣεеܹʮүӲһЩҪϺֱӽ棬ֻǰ̽̽ʵ
Ȼ׷ѩҲӦĶԲߡұΧЩصĸЩǰ¶
Ȼһǲ֪ġ
ڶ죬Ǻһ𴲣һͣȻȥ׼ѧУȥ
ĵүǱߵʱүȴԳүһģ֮⣬һŮ
ݣѩС磬ʤѩֳѳ׵ĸо˸оǾŮ䷲һ崿Щ˼̻˵ƼСұôŮ˼ӡ
С㣬λǰ׷ѩڵ鱨ģΪŷǳ԰׷ѩʱ͸ߣһȥѧȵ´ˣѩȻͿԻˣź룬š
Ǹ׷ѩǺ´㣬ƺҪȫһӺãСѩˣ׷ѩܹŵĶ㸣˸ӣȹе֣̲סһ
ôˣѾͷô٣ѵô
׹ã֪ô٣᲻ðƺ׷ѩΪ׹㲻뵽˻Ĵ˵ѾõİĹ£ԼѵǸɣ
꣡׷ѩƺԼΪ׹ȻҲ뵽Ǹ˵£Ҳǲ̲סһЦ˳
ӣϰ֮ˣǲһһΣǰ׷ѩ˵ĵһμ档жһĪĸӦƺĳصϵһ໥ǾúС
ѩС¥֮󣬿ǶôһƯŮͷҲֻó̾һС
ѩ񣬰׷ѩ˷ŵ˽ѧȻµܲȥˡͰ׷ѩУ԰ʱĿ۽
꣬ǿǻ쵰ôֶƯĴײˣ
һˣһô£ѵŮӹ
һпܡ
һΧͬѧͰ׷ѩָָ㣬ԴȴǺ⣬Ű׷ѩڰ칫ұһźͰ׷ѩŽǱȥ
ո¥תǣϿڰ˰˵ЦġʵУƼѺͽٻٻʶ˵Ц
ŽٻٻЦĻ֦Ҳвʼеٻٻˡ
ǴŰ׷ѩȥԼֻҪͺð죬תǴȻͣסˣİ׷ѩһʱûע⣬߷һײĺϣˬǰ׷ѩȴһӣôͻȻͣסˣ
׷ѩԴ̽Դһ˫۾ѸǰɨһȦͷƼѺͽٻٻףǲǹӵŮҪȥʶʶ׷ѩϵ˺ü飬Ȼ֪ƼŮѡ
ߵŮӵе̫ˣԾǰõϣѾˣٻٻҲŮѣһ㣬׷ѩ
׷ѩ˵ţӰѾ첽ƼѺͽٻٻȥӣҪֹѾˡСŮʱôʹһŰֽˣ
ٻٻô磬ܵ߶꼶ߣ϶Լʲô£ڵãҪʧˡֻӲͷƤŰ׷ѩһǰЩεĿŮ
ˣλͬѧ磬ҽа׷ѩ׷ѩոתǴֵʱ򣬽ٻٻƼ˾ע⵽ˣɻΪʲôѧŮӴڶǾȻ֪ǿֵ㣬ŮˣǰŮӣѲ˸ϵġ
Ҳ磬ҽнٻٻ
ҽƼѣ
ŮһۣһѵӵĻԼпܱŮĿһͷӡ
ţƼϵãӵŮѡС㣬Ӧн컢ǧɣ컢飬׷ѩ˵Ȼ֪ġ
׷ѩǳƺΪӣ£һҪôүҪôǹӣ׷ѩʲôݣ
ƼѺͽٻٻѯʵ֪Լǳ治ˡλӣλ׷ѩͬѧʦµһӣȷе˵ӦҵСʦã׹˵ǰɣתͷ׷ѩѯʵ
׷ѩװģĵͷ˼Ƭ̣ȻƫͷһĵӦʦòãҺڵģ
׷ѩǿɰӣǰһǷཱུЦŮ
Ա񣬽ٻٻƼ϶¶˼ֵɫ
ۿҪ˿ˣǽٻٻ֣㣬ԼԷģ˳Ƽôкɱϴˣٻٻ˵⻰ʱлм
ϴΣٻٻǰԼʱֱӾܵˡ
һЦٻٻţڶҵˣôܻܣ
׷ѩԱƺٻٻΪţƼƺûκεķӦеְ
ƼͬѧƺٻٻͬѧΪţ㲻׷ѩʵ̲סƼѷˡ
ѩһ㣬Ժ׵ģƼ˵仰ԹĿһۣ磬ҪϿˣȻؽŶ
ŽٻٻҲǸ뿪ܴŰ׷ѩ뵽ԼĽҡȻⲻˣϵһȺѯʡ
ΪѧϰѾ棬Ͽڶ˵ʲôˡ
Ľڿκܿ͹ȥˣǰ񣬺аİ׷ѩСӣޱȡ
ʱŮʳñȥǰȥ˴ˣһȥģа׷ѩ쵤ٻٻƼˡ
˽Χм䣬һ·ʳȥʱֳΪѧУһ羰ںܶͬѧѾ֪ˣ̸ǵõ꼶εĬġ˭Ҳûж죡
ʳãһȻµģī˰æƴˡ
ĳŷòȴ֪ĺԺֿͯʼڲ߻µļƻˡ
ԽܲãΪϣСÿڵСر˵°ѾȷͶˡ
°ע˺þõģرǻС£ǰǺ԰һֲٰġԵĿĺܼ򵥣ֻõ¡ȴôǵһˣ̶̵ʱֻȻһ
ȻǷǳǿ󣬵ǺǶ°ﶯֵĻƱҪ˵ע⣬΢һ֪ԼĿģǾ͵òʧˡ


145 
ڲ׳󰡣ǲĿչͯЩǵĵ
ԴϴڸϮʧ֮󣬺Ժͯʱûٴζ㶯֡Ϊȷ̬ˣ˭ǸҶ㣬ôǺԡ
ڣĸÿڣʵϣȺҪһÿڣԸ׶֡
ȻаԿǽϵһͼ水ɫעŸСķֲͼ⣬ѾȫɫͶ·֮Ĳ֣Ҳкüʵٱɫ
ͯͺһǽϵĵͼͻȻͯ뵽һܡ
ͯЩ٣㿴ǲǻĸ㣬һӷչȵСС֮ֻ±һÿڵսҪǿʱǡ
ͯԾڴˣǺϾͯ˵˼üͷһţӣͯ˵ʵе̫ˡĻĽ鷳˰
УǵҪ϶֣ˣãȻʱԴӲʵҲһɱϵˡ
Ȼ뵽ܴĺ׼ʼж
ͯ׼ͺһЩϸڵʱСͻȻŰӵײײܽˣ˴˵Ҫֵû
ԼµСʮˣȻסˣһݣο˸֡Ժͯӿһۣ˻Ȼһ䡣
˾ٲո׼ȥѾǽ뵽˱См䣬ͷһӴ󺺣ǶʮӣȴǸһıĸо
һһᰡӿźԣȭͷԱ˱۾ڷһɨҵһɳӾͺˡ
һһҷֱվӱ󣬺Ժͯһ¼ϵϢЩ˺ǿǺԵĵһо
ǲе̫ͻˣˡĳǵӼλʲôˣԵɫеѿЩˣҲ̫һ㡣
´ȥԼһĸȻ˴ԼıУԼԺô죿
Աߵͯʹ˸ɫ۾ϾͶˡͯ嵥۾ͯʱٶȣһӿ϶ϲϣͯһֻýԳһ¾͵ǰ
һҹȭŶǸӵкȥ۾Զһ£û뵽м䣬Ȼĸ֣
һ㿪ͯһйȭͯѾռȻôܷû᣿
һɽƣ£ӵؿȥһƻӵĻӹҪڴɰ¡ΪͯƳ˲䣬棬Ȼγһ
Ϊٶȿ쵽˼£γɵĿڱ˵пڴ䣬ԼƺеСˡ
ԼǾ۾б뿪ɳҲ̫ûˣ
˵ʱ٣ʱ죬ۿͯƾҪӵŵʱӶˡһľͯɲȥ
ִͯҪӶֵĻôͯӴܾ֮ͶӾˡͯԱĻƱҪȥǰһơ
ӽϿʱҲǶˣֻҪͯ󳷣ôӾͿԳʤ׷
ӳԾǣͯûгˣ˫ƷǼӿ˹ٶȡˣǲҪԼСô
ͯɲȥȴǲ֪ʲôʱͯȻӲĽһءɲڵĵطͰȥˣӵһţǡ˿յͯ˫ƣȴĵӵؿ¡
д󾪣ˣôҺӸղ˫Ѿ˾ڵʯ˲䣬ͯ˫Ƶ
ͯ˫ϵͨƣȫɳϣɳϺõ̴ľģҲǱһײˡ
̵ĶзǳʲôʱϴܹĴ
ǸѸٴɳϵͯûм֮ǰѾѸٵͯС
˲ϻζֽţԱ߶ǿˣʲôʱԼʦ


146 ˵ĵˣ
飡ÿһΣͯӶʵʵȭײϴԽԽ𾪣ϵٶȺȶǼӿͯϣϾҪȣԵһ㣬ʱһãϾЩмܲסˡ
һ죬ӰȻֿͯһȻƿڷлζ˺ü£סΡԭһɨͯļϣͯİֱֻ۶ľˡ
¾ʲôˣȻͯˣҲʤѡ㲻ǣΪʲô۾˹
ͯһֱۣһҲˣѵôֻͯôһ仰ǸϾˣ˹ƺԼһҲǼϵҰɡ
Ӵɳʵס
˵ôͯлشӵĻǷһ䡣ǱһأڻϴѾȷͯԴ壬̬º˺ܶࡣ
ͯûʲô°ɣԱڿһȵͯͻϴ˵ˣл졣
ǿˣԼʦ϶ǵֻ֮ΪĳԭʱԼŰˡ
ģûµģͯ΢΢źԾһϴԱ߲мһˣȻеĵӣȻҪһͨ˵ͷʵ̫ˡ
ΪֳͯûϴЩģԻϴԻǿǺѰģ֪ʡһָǺպģǰæһ¡
ϴ˵Ժͯ໥һۣϴȻҪͬһ£
ףǺ죡˵飬ֺӽһ
⵹Щ⣬æ͵ģҪԸǸˣǺҲеڣԡ
˵ĵˣѣãðӼֱ̫ˣԭΪԼʮֻǴǰվ䵱ڻҵĽɫܹ赶ɱ˵ĻǼֱ̫ˡ
ȻǸСӲǳҪԸĹؼǽǸСƷˣ൱ڰֻϻݰˣϻξ֮У


147 ˲Ů˲
Ůʳóʱһһ硣
̵ģ˭ҰֽӹƼѵݹһŲͽֽﱧԹš
쵤ЩԹĵ˭֪ˣ϶ļҹΧ֮⣬Ƽѣٻٻ׷ѩΪȻĵͷ
ȿȣǸٻٻӣǸղ˵ˣԣǹǸĿƻģ˵һ¹˾µ˵Ҫ׼ҵˣǽӵ̷ǮǿɲܲܣҸʱӹȥ
ǰļ仰˵Ļô£Ǻļ仰Ͳôˡ
˵ʲô̷ǮٻٻȻЩɬҲ۵ģôһ˶Ȼ뵽Լ壬ԼھȻЩˡ
뵽ٻٻɵüӽ˫ȡ
ţãҪǽϾ͹ȥɣٻٻʵҪ㵥һᣬǱåᱡҲԸ⡣
ţðɣϵʱ򣬼ǵңʱҪǺͽٻٻ̸һ¹˾飬ͬʱԼЩǲȫˡȻºᣬԼ¶ûʵҲǲ˼ġ
ǺƼһѧϰڸͲ͵͵ˣ꼶˵ģ˭
ʱ÷ɿ죬رӢεʱ򣬿Сڽ̨һŤһŤģľ͸һһġԼ֮ޣо͸˷ܡ
ʱʱ㣬ɫһߺ죬üνζǽˡ
¿εʱ䣬˵Լ£ͲˡȻмʧҲûа취顣
Ͼǵ˷ѧʱеͬѧߵĲˣ㻹ڽң˼һѧ⡣ѾǱѩӻؼˣǰ׷ѩȴȴ㡣׷ѩԱߣѧϰģ׷ѩͻȻãĺܿɰ
׷ѩųԣͻȻͷչһ׷ѩһ׷ѩС죬磬ûŶ
ΪƼѵר԰׷ѩ͸ĳɳƺΪ硣ΧߵŮӣ֪ƼĿеĵλصģԲʲôǶƼ
˲Ů˲ǺһЦеıʣһôڣٻٻû
ʱ¿ζѾʮˣãҲôð
ͳ绰׼ٻٻȥʱĵ绰ȴһǽٻٻġ
ιٻٻţĶŵ绰
ϹҡϲĵȴŽٻٻǵĽлԼȴͻȻ˵绰ﴫһ󾪺
ôˣٻٻţеĴ󾪣Ѹٴϣ
绰ﴫһϤϤȻǵ绰ת˵ǰɣǻҪţߵ֮ǰ·Ͼɵˮ೧סֻһס˵ĻǾͱǲˣ绨ģǻúдģ
绰Ǳֻ˵һ䣬жʱ˰أٻٻ⵽ˣһΪԼֻҺֻשһҺˣᱻ顣
һ㽫ֻúܴ󣬰׷ѩ֮ϴһƽԣָһݲһɵͼ۳һ㡣
Ҷϵ绰ʱ򣬰׷ѩڵҵˣٻٻھ㿴ڳĳȥȴҪӳ·ĵطߣ̫ˣ
׷ѩ˵㳯ŵĻһǸѸٵĳƶȥ
ǰһѩ׷ٽٻٻֻźô
ţǵģżϾǰȥأ׷ѩ˵ͬʱеĶ򿪡
ɱע⣬ϵһ·ڣڶʮ·ڣĿ꣬ĿĵѾ͵˸λĵϡ׷ѩһ´ָͷһѸڵһЩ롣
ܿ죬ͿˣڵĻϣںΧһӳ˼ʮ㣬˷źΧȥ
ҲˣŰ׷ѩУſȥУſڣո׼򳵣ͻȻ쵤Уſڣһµϻûߡ
Ҳ˵ˣţм£Ӹһ£
쵤㷢չһ϶ǲֱ˴ˡ˵Ҫó˵Կ׸㣬ԼԹԵڸʻϡ
·ϣ׷ѩ쵤һľ쵤̲ס߷ߵĵЩ̫ˣ
ٳֵĽٻٻͻϴһݼԵˣȻкЭǵ֡еһ𿪳ĹȻûͯôߣǶͯһѵģҲǲ
ѧУٻٻڷŵʱڵĸָûж֡
˳һ񳵣ٻٻһţٻٻ˼м䣬ֽŶûбơ
ԱߵĸеǹĲģиϴųǶȥˣǴûмôˮ۵椡
ٻٻߵģĵϷһһոٻٻʹһʲô
ǰڸǵõļƻҪЮŮˣõĽҪǺ
Ƥû˺֮ǰŮܵίôܴӦǣ
쵰ס֣ǰһȽݵڸֶźĸִһŵûһ¡֮ǰͯȷˣҪ˵Ļ⼸ҲǱҪִС
ǣĸаٰίڵȴЩ벻ףΪʲôŮ˾ôأ
Сģƺˣãǰ˾Ȼźˡ
ִܸһͨӾһȻںִǲĸš
ͬʱ˻֣ڶ񳵵ң֪ʲôʱҲ˺üִȻǰ桭
˾Ҳʲô̵ˣһ·ٵǰȥ˾ô٣ǰѲˣǰҵİΧЩһڴһڳм£
ǰѾ·ķ֧ˣֻҪ뵽Ǹ֧·ڣ·˵е˾Ͳº׷ˡ
ǺЩβȻܹרҵѵģߵһִѸټ٣ǰһƯİβǡúب֧߹·ڣͬʱǰõĳŵĽΧм䡣
񳵾Ǳһܶ
Щִ֮ͣ󣬴ˢˢ߳ʮһɫɫTӣϽ׳ļڡ
仹һͻĵطȻмһġ
Щ˴ѸܲŵĽΧм䡣
˾ŵö֪ôˣתͷźڸ֡
ȲҪ³Ψһ̾ŮúÿסڸֶЩˣܱˣ޴Ϊˣڵãһأô죿
Ǹæͳ绰ϴô죿ǱסˡѸٽߵ˵һ顣
绰ͷ΢Ĭһᣬȼһ˹Ԯ
ӹҶϵ绰һ֧̣֪νľԮֻһ仰ˡҳɳͲ࣬Ƿֳȥܣ֪ǱߵôˣǰԮ
磬ô죿
ô죬Լ취ŮЮסȻһǵĳȻǾͿˡӸųɨһĳķֲһִֻ׵ľ롣
ˣţɣϤǺܶྯڽӰΧ֮󣬶лġ
ٲ֪׷ѩͻȻôжһǸʲôǰ׷ѩ˵ҲִֻС
еɱֶһɫ·һ״׵һȾһʱҲ벻ʲôȰԾֻܰյϵ
ֻҪЩˣپа취Ըˡ
糵򿪣ȳǽٻٻôƯŮӵʱˣĸŮˡ
Ůӳ֮󣬸ĸӣһֱڽٻٻĺϡǶǸҹҾͻҪ
ӵʱϾˣԭڵ˳ˡڳĵӣ϶һֺرϢܹӦϵϢǸӵȻҲܹӦϵġ
ؼǣһɫ̫ɧˣУ˭֪ϲɫ
ԭ׼ˣˣھ쵽Χǵ֮Ǹɫǰ
ԭͬˣǸŮҿǲڵ֮Ҳ΢һ㣬ЩСɫǶԸʱСһ


148 㵱ɵӣ
ϣȻѾǵݣҲͲˣǷŮҲ򵥣ǾǸԼнٻٻΪʣԲͶ
ٸմ˵ôһŮֻϲһŮ˶ѣȥŮǶȻɵġ
ٻûڣͻȻٵ˱һãٻٻ
һµϳٱͣס첽滹Ű׷ѩ쵤׷ѩѸٺٽһе˼˸
û˿ͣѸŶȥٶذ׷ѩд󼱣磨Ҫȥ
׷ѩƺΪ磬жЩԾСʦʲôʱͻȻ㷢չô죿
ӣڵȻ֣ҪԸ㣬ǻСһοٵ˻ȷǲǻ
ϹӲҪٻٻû˿ԥ׼ԼʣжЩжġ
ǽٻٻһʶˣٵ˳ƺΪٻٻ֪ݣܲǱϵô򵥡ȻĻȫҪΪԼա
ٻٻţ£ˣŽٻٻ΢΢һЦ
ٻٻȴǱôһңŪᶼǲĴ۽ǻԭٻٻôŮӻеССĽģٻٻдҪߵŮӱߵġ
ڣٻٻ뷨ȫʧˣϹԼôãԼԴϹĻǾ̫ˡ
㲻Ҫץôץ㶢ŶڽٻٻǸԼԱߵһڸ֡
ڳм䣬ĸ֣ûп
ӺԱǸе̵˶һۣǵǰ֪һӣž׼ֱȥ
ڹؼʱȴͻȻ˫֣㵱ɵӰסȷ
ôһ㲻ɣǸĻ΢һ£ȻͷЩɵĿǸӡ


149 ҵŮ
ȻǸӲˡ
㣬Ҫ̫ôߣҪ֪ŮڣǰұƼˣͬھȻִݻҲ̫ϲȥڱҪʱһǻᶯֵģ˵ʱֱ΢һ¡
ܹĿֱðǸڼҸ֡ڸֻҪӶƣͨھҪ齯ٻٻ̫࣬ײˡ
ߣƼˣ㻹ұƼˣӴ˺ͬھҺٻٻ·ϻа飬һ»ҰкǱүģЩ˲Լ鷳ȻŴԼŮ϶֣
ٻٻţϹһߣ㺦ô΢ͣһ£ȻתͷŽٻٻʵ
£ֻҪϹٻٻﶼ£ٻٻ˵ĻھҪֻҪԼٻٻüͷգһ¡
ЩŮȥһˣǾԼȫ˼ȥ
ģҵŮˣٻٻشкܸˣŽٻٻ
ǸɨһܵȻԼҪܣǼǲܵ顣ȻԸԼԼץԼȽ˵
ķԶԶŮҪöˡԭļƻҪ⼸Ůյ㣬Ȼץô
Щ΢ǰýٻٻԼǰ棬Ȼɿٻٻͬʱ˫Ѹץס˫ۣ˫Ťڱ
ٻٻţȥѩǱȥùңǺô춯˺ٻٻڸղžͶˡΪԼŮˣҪ̣һˣԼŮ˶Ȳˣǻʲôˣ
ٻٻ֪ԼǻŮ鳤ֻ鷳Խٻٻû˿ԥ˰׷ѩߡĸڵɱֽٻٻм䣬Щɱ֣϶ɢһڽٻٻȴǸоرİȫ
ӽֱŤڱ󣬵лǲ̫ģʾԱߵǸӣ׼ӽ˫Ű
㿴ٻٻȫˣҲûк֮ˡǸӶԼǰʱͻȻ˫ŶˣļסǸеĲӣ˫һ׼еĲŤϵġ


150 
ǵбϾڸ֣Ȼסˣȴһ㶼ţѸٵĸŤķת
ڵϴ˸ûܵκεӰ졣ǱŤס˫۵ȴǱһǿţڿŤתһȦȻմʮ˵ͻȻӵڿһշӵӳˣ
Ǹû뵽㾹Ȼôʮʱ䣬Ȼڸֵ˳
ӵķӦٶȻȵлҪѸ٣˫˫ֵġ˲䷢˫˦ǰžѾ󿪡
˫ƣֱǰ
һݣӷӦÿ죡ٴηմʮ˵ǸȴǸᡣһһƣϵļӿ졣
Ȼһţ㿪ӵĵһƣһǰʱѾ޴ɶˡ
ۿҪ£ٶͰ׷ѩ˶ˣһӹȥ׷ѩǸ𽫵ס
Ȼһֱڶ֣ȴʱעٵı֣Ӱոն˲䣬ϾͲˣǼ㣬϶ܹˣپͿ϶лԼˡ
ӹȻķһƣһ֣һѴӵץ㵲ԼǰҲɵ
ողŷӦѾǱץУָоĺܲܡֱץţȴǿŵġ
ӴԼ󳷣ҪԳΪܵ壬˦־һȭźӹȥͬʱڿһתȦٴκˡʱմʮ˵Ĺܹˡ
ӿֹһȭ΢΢һЦô򵥵һУҪ˺ǻѵġ
ĵһƣɵĽһƵӱģӶ֣һƣȭͷӭӶ
ϣ㻹Ҫǿϼ֣Ӵ˲䣬Ӿͷ˲Ծ㣬һȭô֮
洫ǿӵ̲ס΢΢һӻ赲
㿴ж΢΢һЦȻ¶ףԼӽӴȭͷƵĽǶٴθıһ
մʮ˵ܷӳãһɴǽӵƴ֮䵯俪ȭͷȴûֹͣڿҪӵֵʱͻȻȭΪƣֱϵѨȥ
Ʊɣ΢һ˲䣬Ǿһ˲䣬Լֱ⵽һɴĳֱ۶Ǳľˡ㵱ȻŹûᣬ˴˴ӵ
ı󣬸ղһֱҲ֣ҲеڿˣȻڱһżզһ㣬Ӱͻһ˹ȥ
֪ԼڵʵǶԷĶ֣㵱ȻɵߴӲĺ˶ԿѸԱߣǰսһ
ϣɱõĴܸˣĹǿӹɵġӱһֱֻ۾ͱѨ֮ڣۿҪˡ
һߣ׷ѩǸлڼǿˣ׷ѩĹȻǸ֮ϡ
ڳмļˣյ˲䣬Χζ˾ǰһһƷ
ΧûԼʲô£Žٻٻ߹ȥ
ٻٻԼｯٻٻߵľʱ򣬽ٻٻſֱۣĻ
ٻٻ§ţȻӵĳϹҶΪҡˣ
УҲһ棬ٻٻСǱ컢ϸ񱣻ţﾭƣܣ⻹ǵһΡ
ǰȻвٻٻע⣬ǽ컢Щڣ㹻Щ˸㶨ˣǽٻٻֵˣڸ֣ԡ
ûˣٻٻţǻ𣿡ĴŽٻٻĺ󱳡
ٻٻ΢ƽһ飬ʼ㽲ǰ
¿κ׼ģǸոճţһ˵˵ϹſڵңٻٻָѾסмĶһ˵
㿴һǸСмסģ


151 ˶
Ϊ棬ҵŴſȥոճſڣ˱Ѹٳ֣ҵڷŵˣȻҾͱˡٻٻµĽЩ顣
ϸţҿ϶һ£ǾڸֺӦòһģǿֻǺϵôˣ
ٻٻţǹȥ§ŽٻٻĶ뵽Ա߻쵤Ҳһһȥ
쵤ĹϵڶѾˣ쵤ûжԥǰŽٻٻ֣ߵ˵ǰ
˱´󺺷ֱۣԴţ޾ɡмɨһȦȷˣͷĿܾǸ΢е㷢ֵ˾ǸС׼ֵĶ
ʲôʱɱ￴ǺЧġ
ƭҼٻٻǰֽǸС°̧
ңǸСȻЩ£ȴӲ㲻öԸ˵ģϴΰͺ߻ıɱ֣ѳȥˡ
ǺȴǱɱˣֵлӰʧˣܹӻȥҲǱڵ³
ӲֻԼ֮󣬺Իǵļһʸˡ
žһϣһƽǸˣ㣬ôкһͿʼˣ
Ҫʵôܹˣǲõģˣ㽫ֱ۵үģһ̫ƶЩ΢΢ʹ
Ǹһ㡭
ž㻻һֻ֣һٴһƣºˣߵ׵ͷһ
˶ˡ
Ǹˣˣ˵ˡޱƵȻаٰίҲֻñˡ
㶢þ֮󣬻ٴһϣôͿ㲻ˬˣѵưˣ֪˵ʲô
һ£Ʒĸֻһֱ˼Ķħô˲ղŲҪôǹ˼Ҳ˵
Ǹһ㣬óһۣǷӣͷʲô˵


152 һ
Ǹ˾ǰ˼Ļ֮˼̽˱ϢԼǸ˵ǲ˵
Ǹ˾һ˫۾ӺǸǱ߿ȥǺܲҵǣһӡӵϣȻǸӾͱȷˣȻײĴϡ
ǸУǱ׷ѩһŴϣڵҲڸֵĹ˾ǼʶģеĽƻǵĶ֣ߣһСɽ˼Ҹ㶨ˡ
⵽׶Щʲô˰ƺô򵥰˽⻹̫ˡ
øǸСüƣոоЩˣס֡תǸ˾߹ȥڸˣǲǸ˵ʲô
˵˵٣ġ˾ˣԶԶǺܹԸģǰЩˣ㹻Ժͺһˣο㻹һ᣿
˾䣬ѸٵĽԵƻˣ㻹û˾ļϾͿʼһִȥãƼΣգ
һŽѧķ򽫳ӿ˷һٶȡ
ӽѧƼѼе·ֻ̣ʮӵʱ䣬磬ƼȴǺʦڰ칫ۺܾõĿʱ΢һ£ƼСгżƵĵŻȥʱȴǲ֪ڣԼǰѾڰиˡ
СûкƼһǵжͻ˳ˣһﳵУһͷЩֺõĶǰһӵ
ߣǸСˣҲܹܻ֮񣡡Ӿͺ̸еǸ֡
˫һµЭ飬ԸЩһпֻһ£Ǵ㣬߸ɵ
⳵п˾⼸֣Ǻṩġ
ǣӢ䣬СӵȻĶ֣ʲôʱ֣ͷгϵǸС椣СƨһŤһŤģо͸оˬΪǰֻ¹ͷͿʼߣˣ
ȲﻹǴ˶࣬ȸ߿ȵһƫƧĵطٶֲ٣ӵ˼άȻҪȫĶࡣ
ͷӵβš


153 벶
ͷӵβţƼѵʱȴǲ֪Ǹľ뵱Уһ۵УͷŵĻֵĻ档
һݵͷһƤڵͷϺڣ㿴СѧУŵʱ򣬾Ϳʼţ߲ư
ţղڽʱ΢̽һ£ЩڵϢֻǲ֪ΪʲôҪС㶯֣ǸͷüͷҲЩס
԰Ǹ㲻ҲͷĴôͷڵ
ţҿеĹϵҲǴ۸ӣǵҲǲһ
κһɶˣÿһǿ˥䣬ʵǻǽףҿβǳˣǸˣͷͻȻָĻֵһִ
ңⲻص㣬صִĺ棬һִ
ڳпƼѻƵгϣеһʯͷǷˡ
ڷﳵмǰ涸Ȼһִպý˵ߵסˣͷ̲סһֿڣ˭ɵƣ
ӵɫһɵƣΪӴӺӾϿ˸ִӿ
мƻΧ
д󾪣æԱߵ˾죬ǰִҪ϶֣Ȼˣ
ִպýӵ˵ߵסˣǸ㳵Ӻ
㽫ִƼѵгƽУƼҲע⵽ִе㣬磬ôˣ
ܹڣƼиĸˡӺӾп׼ٳһ
Сѣ죬ϳ˵ŽʻҵĳŴ򿪣Ȼ˫Źס̣Ӱǰλȥ˫һѽƼ§Ŵгק
ƼѻûӦô£˾ѾڸʻˣѸٹϳţȻʻųѸٵˡ
ںУͷǸͷղžʵıݣ۾ǿֱˡ
ǣСӣӦֲССӽԭСӻôõְ
ǣС۹ô
ͷںͷʱƼѻЩδ磬ʲô£ƼȻСĸڵ֪ͣ϶ĵġ


154 ȸں
Ҫ㣡ˣץס֣Ѹٵ˺͵һﳵľ롣
ͷǸӿǰ浹ڵϵг֪ʲô£Ƽѿ϶Ǳִ
滹ﳵǷӳǰûƼѵټ֪Ƽѿ϶ʽĳС
ǺԥĴ߶Χȥ
ΧԽԽִǾۼﳵеļڸֶףǲܽĳµĻǸûߵصġ
ΧЩִУɱÿڵɱ֣ǵķӦٶȺͿһܹġ
һִĳˣ׼ǰͷ׷Ǹͷĳտʼ׼˵ʱһִбס˹ͷǳ˵ĵ·
Ӹʻд󾪣죬Ͽǰȥ͹ͷڵĳұеߺͺ涼ִΧŵģֻǰһ·ߡ
ҪƼѣǲܵ顣
Ǹ˾ȻǺɱЩרҵԱȣе̫ѷɫˣ
Աߵִ涼ǱΧסˣһִ赲ڷﳵǰ档
һԱ˾죬޲ð˺ˡһ˲䣬ƺԼƻҲͬ޴ԼֻΪ̽һ˵ķӦ
ԼȫûҪʲôʲӶڵãǼƻûаɣվ
ϴô죿ԱߵĹͷͷ϶˺ˮ
ӿһͷӰȻô죿˵˲䣬һȭﳵĵ粣飬ƬĲǰȥ
ǰִУո߳ļ֣һ˲ûзӦƬˣ˺ü
ЩƬȻҪǵǴȴʹ
ҪĽֻҪԷƬ̵ԼߡӽżڳһȣӰնǰִϲȥ
ֻҪԼһִϲˣôԼȫܹˡô򵥣
ӰڿеʱһִԽǰһ߳һˡ
ִ£


155 
ִ£ӣ죬һִ£ҲСġڴʱʱǸԣȴˡ
ڿУҪıܵķǲܣֻüӿٶȣٳͼһƽٱˣȻ˻ܣ
ĹٱȽǲԶˣĹֻһֻ֣ɵĽ쵲סˡ
㣬ҪԵֻﳵеϳ˼ɱ֮һ㶼ˣѸٽͣȣ§ƼѴӳ
ǼɱѸٽƼѱм䣬ﳵȴһǰһȻײִϣΪִȽϽʵĻֻͱﳵײɢˡ
ﳵǰΧִٸˣŽﳵΧм䣬˿ܶ
ܣĽա쵤ΪһԹߣǼ֤̣г𾪻𾪡
쵤лмϲԭԼϵˣˣ
ٻٻͰ׷ѩ쵤˴쵤İµϳ߳ٻٻƼҲ໥ӵһ¡УڶŮˣΪҪˣԾȻͬ
һ̣˵Ĺϵࡣ
ﳵеļڸ֪ôֵΧ֮£ǵķǺģǺܸɴĹԹԱƷˡǱҲǱ¡
һи㶨ʱ仹ߵ㣬ȿƼͻؼңοһСӣͬʱɱƼСƼѵİȫ
쵤ѾǻؼˣתͷŽٻٻٻٻţǻҪȥ˾ôԭļƻǺͽٻٻһ𵽹˾ȥģû뵽ȴǷô¡
ǺԲĽˣ׼ʼǰûɵҵ
ţȥɣٻٻɫЩߺ죬ʵ˵ǵ˾ȥٻٻʵˡ
ƹ֮ô죬㶼ûˡڼɶĻĸڣӰ컹ǲãԽٻٻ뵽̽鹫˾Ϊ


156 һ˺Ů
˾治ж³칫ңܲð칫ôµľõطٻٻӺ˼ģϸƬΣԼΪԼеơǽٻٻĵʵ뷨
ˣٻٻţ𣡡㷽һ˦ѸٵͷѸŶ·ԵĹ˾Ǳ߱ȥ
ȥĻģٻٻ˷ܣ̲סŲӣһڡ
תͷһٻٻһҰ׵ţп㽫޳ĴȰ߱¶СȻǿȫϵζ̲ס̿ˮ
һɫë£ǰŽë³ŵϴ󣬶챬ˡ
ԵĿԼٻٻָˣԼǺġٻٻǰǺƣ˹ſĻУĶߵϹȻú̺㣡
˵˲䣬ٻٻ˳һѣķһѡ
үģٻٻҲǸǻаˬ;ذղסС椣Ȼĵġ
ааĿŽٻٻ˳ŽٻٻСڽٻٻƨץһѡ
ٻٻһ˫˿ооһŻȼһŻţȼĵСϡ
ǰĺѾˣ㽫Ѹٿȥ˶·һķϵĹ԰ƽʱͺ˵Ǵϵġ
˷ɧĽٻٻͻȻһ󵨵뷨
ϿǹҰǻʲôζֻǲ֪ٻٻŻ᲻ͬ⣿
㻹ûٻٻʣٻٻѾɬڵһٻٻѩѳŷ԰ȥʱ򣬽ٻٻҪʲôˡ
ϹҪд˵еҰս˳㻹һ
Ԥϵһ԰лһˣ㽫ͣһô¡ٻٻȲĻУ촽ϡϸ§Ĳӣ޲ýһ
һ§ͽٻٻԼĻУٻٻĴϡ
Ϊʱô飬ٺͰ׷ѩ㳵ӵĺ棬ǰһİȫ
ĸǿ㽫ͣЩɻ󣬡Ҫʲô
ǰһȻҪһЩ˵һ˺Ůˣںڰĵطܸʲô


157 εľ
ʼǸʵĻ΢ͷһ£ûͽٻٻǸطΪ˸ʲôɱõЩɱ֣ɱ˱Ƚ֮⣬ķ棬ǰ׳һ
ȷȴǿһ𺳵飬ǰµȻʼǳô
ڰµϳУٻٻϣ·Ѿ˸⣬¶ķۺɫСڣջˡ
ţпȻûб£ǿҲͱˣ¶˰߻ԲΣĴزͣ渧ţС໥ͣ˱ţӶԷĿвϵȡ
˶̰ĵģͬˣܿ죬ͲſĸܡĴִţп̽ȥֻһ㱡СץŽٻٻ
Ϊ˶ǵһȣԵú˷ܡһֱڽٻٻ⿪֣ٻٻ˫ʧȥֻһȲץסһֻš
ϹٻٻһһģƺҪԼȫ뵽嵱ȥһٻٻСĻвϵŤԺЩͿµϳڲϵػζ
ҪٻٻЩӴ֣ɬĶ㽿еһȻ˲䱻ȫȼˡȻǣٻٻСִĲתƣһѴӵץסǸ˶
һ飬Ҳ̲סˡһѳ˽ٻٻ֣סһŷۺѣһ˫֣Ѹٽٻٻţп¡

һжˮɣᳵ·ץŽٻٻСƨɣ׼ǹʱͻȻӹ԰Ĵ⣬һĦоХҵϸѲߵģĹ԰ڶ·ϣĶ෢ص㡣
һݣһʱ򲻻ɣ
ʲôʲôǸĦоѾӹ԰ſڳȥˣȴͻȻ谵Ĺ԰УͣһµϣңԱ߲Զͣһִôˣʲô
ܸεľ죬
һǿӳ䵽µϳУո׼ŵûһ¡æһץԱߵ·ٻٻ档


158 ľ
Լһүǣ˿ˣûɶԼôƯŮˣȻֻԼܿͻȻ˴ٻٻҲߵͨ죬
ңѵ㲻ôٺ٣ʱ㻹ͽٻٻ˴Ρ
Ǹ˵ľ콫Ħг֮ͣԱߣͽٻٻ˵ģ֪СʲôЩ˰
ǰͶôСʲôõĲѧƫƫѧЩûõġ쵹ɣŷӵ̬ȣڳϴ·Ž˽³׼ǿʼ˼
ǣ壬Ǵˣ´һˣڿɲʲô鷳Ծѵ⣬æĵͷ
ţ´ΣĻˣˣǿ𷿵˰Ϊʲôƫƫͺˣ
ɣҸƼһݣǾ˵ŴӻͳһƬǽƵƹƬӹƬǿҪεˣҲ̫˰ɡ
ǰ˵ˣֻĻС£ҲͲ˵ʲôˡ´αˣϺΣյģ˵ſ˿ԱߵִУĸ󺺣ӦСıڰɡ
Ȼ˸ǵİȫҲͷˣ˴кĦг뿪
ƣֱ̫ˣүģһ㣬ֻ꣬һ㰡¾ˡ
ٻٻţҪǼ뵽µϳ֮յԱߵĽٻٻ
ٻٻߺľһٻٻȻǰſֽţֻǽǰڱǰٻٻǺܱصġ
һҲǣ˼ұϾŮӣ˵ʱ򣬱ײˣǵö຦߰ʶ֮ҲͲ˵ˣոշӣ׼³ĿĹ˾ȥԱ߽ٻٻˡ
ҪҲҪȵ˹˾Ǳ˵ﻷٻٻ̫Сˣûǽٻٻ˼Ѿˣ˼˵˹˾㻹лġ
ţȻҵĺţͷͷϲһȣӶʱɼһܳȥ


159 Ʋϵ
ִеļе㲻ףղ͵鲻ǱץסôôڻôˣˬʵЦƺҪһ
໥һۣջ벻⾿ΪʲôæʻųӸ׷϶ȥ
Ǽ׼ƼѺͽٻٻڸˣ׷ѩټȴûţѸ˳ϣ׼ʮǰվĸȫܻ
еļǺףΪǾסڱݡ
еɳȥɱ־ȻٴԹȥ̽һ
Ǳһ׮ܾǽЩҪҪĵطĸֵ׼ȥʱ򣬾ȻǿһǱһɱֵ
üͷУȻôǿĴڣڵǲ׶ǹ֧ﾹȻ˸ã
ѩ̽һ£ǱоʲôˣٶŶ׷ѩԸ׷ѩȻûиǰ׷ѩʱȴԼıָۼ
ٴʮɱ֣Хűб
סĲǱˣǺԣʱΪӵ˵Ĺͯһ֮˫˹ʶԾ֣ͬԸ㡣
ڵǿѾ˺Ե󣬱Ѹ𣬶ԴĬˡ㷢չȥȶˡ
紫õϢЩ־Ȼȫûڸղţ⵽ĸֵϮЩָڵЩ˵Ķ֣Բѵ¶ǹ֧Ž˱ˡ
ͯô죿鷿Լľʦʵ
ǰ취һǾͲ֪Ƿеͨͯ΢һӣŻڵ
ʲô취˵ƽʱʦ̫ˣʱԼòʲô⡣
Ͻ˽ȥȻƲϵˣǻһ⣬»Ҳǽ࣬Ǿ鷳ˣͯüͷ
ԱֱڷⲽԺ˼ͯļƻ˼˰죬Ҳ벻ʲôİ취ڿΨһһеͨ·ӡ
߻ܹڸֱˡ


160 Щûõ
߻ܹڸֱˣ˵߻и˵ģʱ򣬺֪Լܺֱͻ
ҪԸ㣬ӲˡǳԹô֮ѪѪܵĽѵ
ˣλȥܹλãһԭġеĵϾͿʼжˡ
ڱмֵõԵǴӸλֳˢˢĴӻͳǹң¥мֻѻǹŴеˡ
ԺͯһĴ鷿߳ڿɳϵһͷɫĵʲô˼
ͷжָߣǸӣҲһӳˡ
ǸӳǺͺݺѵںҪǹ͸صˣͷ˫Ѿ۳ֻҪٴǰаսֻܻҪԼΧЩǹָκ⡣
ǺȴǴĺܣо˻ͷϵɱ֮󣬺֮ĵطͣ
ǰǺ͸ӳ̸ۺõģڸӳȻҲûʲô̸ˣںҪ˺Ƥˡ
ֻ໥ðˣûʲô飬ȥĻߵΣգ£Իô
ãܺáһڵģǵԮϾܵĻᣬһӵġͷյǺѾͷˡ
ҳӣЩûõģڶҪˣЩ˵ԼǼ¶Լĸڣ֪Լٵܣ뵽ôԾˡ
жԸԵ˼Ǳץ˰ѱôͿô
Եͷҡҡͷӳôôһˣ
ߣͷ֪Լһţͻ뵽ͬҲ
ͬķһɡ
ͷúԵ˱ȣ³˱š
ֻǰĸ֣ͷ˻ܵĻᣬǵȻͷ˱ŵʱڱ棬ȴˢˢͣ˼ʮִ߳һɫĺɫT󺺡


161 սʼ
һɫװִ£ɵ֣־Ȼִ£ִ¾ͷޣļʮִмһ
Ȼǿ΢ЦţȴǾЦȿ޻ѿ
ϣҳ϶ᵽ㣬Ӣۣոǿʵѵ˲ţѵϸһϾˣ޻ԣϣܹͶɡ
ٴƹɱÿʮ꣬ɱÿţܵеġԼִʮߴΣûһʧܵļ¼ݳɼ㹻úܶˡ
ִ£㲻öѿˣ֪ʲô˼ǲܴӦǵģҪӦʹӦˣֺαصȵڣɫûκεʱ滳ɣԼǲںһ˵
ִ£ǾͲô˰ɣΧôڸ֣һܹùôˣɨһΧЩÿڵֵܣⶼһһĸ֡
ãҸߣ˵ʵڻЩʱ滹Щ٣ССͣܽɱÿڹôʵѵá֮Ը뿪Ϊ֪ԼȻٵĶ֣ȻĻͳΪ˳ˡ
ٽڸָ㶨ˣǷһ㣬еˣʱ㶯ΪǱߵĸ֣鱨ڴ뿪ɽܲ׼ˡ
ٸո׼ϳ˲䣬д׷ѩ٣кԣǸΣãεҪӺζɥ֣
ԾȻüζ£׷ѩٶ֪ġһĸʵǰǵҶĻͬҲ
ٺͰ׷ѩ֪еıᣬǻ֪֮Ĺϵ׷ѩϢеɱÿ´ǿܺԡ
ԺͯڱĶ¥޽뵽ٵĳӵУ˶ǳһڣεĻˣǽˡ
Ǿת뵽鷿ʱµļʮ֣˲䷢ˡ
Ծ类Ӵŵ¼֮󣬾ʹеʮֻڱΧ
жǹ˵ӦǾ԰ȫˡ


162 ܺ
ڼУĸԧĸ椵ƨ̣ȴͻȻ֣صԵĻϣȫһƬѩ㡣
ôˣ
һİӵеͷֵıԹһƵͷһ£ϣָֻʹˣԼصĻϣһʾڡ
Լеļغͺܶ˼еļһģɡҲ˵ڿΧǽһؿܵģֻҪǵؿ뵽мȥ֮󣬻Ͼûʲôˡ
ٴ¼ʮˣʱж˼źţ֮ڣʮȫ뵽˱С˷ɢѸٶڱΧЩĸֶ֡
ЩȻܹһڸֵ£߲У˲ͱˡ
ŶıеĻѾʮɵˣ㻹һЩӦҲʣ޼ˡ
ٺ£˳¥ǰȥǶ¥ͨ鷿ȡ
Ժͯ鷿飬׼취ļ֣ոöط߳鷿Ϳڼ߱ٶ֡
ͯӦ죬Щˣôôֻˣ
ٵĹȻܹͯģͯһǵѡǾܡǽŵĨһͯ˳ߣѸʧһˡԻ޴ĽлһʦȵҰ
ôһлʶԵ٣Ҳ֪ˣǰͷضǺɡ

ټıȻʮ˱ţǲʮӣԾǱٵ˴ţӱ˳
Դ޾ɵģǱƤһ
컢ΪŮͽŮ³Ĺ˾ֹʡΪۼԭĳڻڸ쵱УԷֹʵĹ˾ܲʱڽ컢ԭһҹ˾С
ȻϣԶԶȥ⹫˾Ǻɵġʮ¥¥вߵģҲеļ־Խˡ
ʱĹ˾ٻٻ³ٻٻָʮ¥ĸߴд¥
¥̧ͷϿȥʱ֮һɫɫ⻬羵жʱһĤݵĸо
¥ǰ棬ͤĳǰոͣȣϾǰԲﲻͣС㣬ôˣ


163 ûɵ
Ҫ죬ȴͻȻ֣վԼǰģȻС㽯ٻٻôվСԱߵ겻Ƕ³ҪԴλ
ţǹ칫Ҳõôˣ˶ã˾Ҫʽҵˣܲܲʲôܰɣ˵ŽٻٻתͷһΪڹ˾Уٻٻܲõְλֻܾǽٻٻ¡
룬ҴүȥιۺˣҲˣٻٻĹϵͲµ϶ˡ
ˣһŵͼҾͺáٻٻܲð칫һսģôȥݣ
С㲻ԼȥжеʧǹԹԵڱͤȡһݹ˾ŵķֲͼ
§Žٻٻ˽뵽칫ʶȤĴ¥ĵƹ⣬ʱɢɹâԶƯ
ͽٻٻһ·˳ŵͼϵıʾι˾Ĺɣһ¥ǰһǰ̨ǽϵżƽֹ֡ʡ
ڴϷһž޴װεƣ͵Ĺâмܰĸо
տޱȣЩĿĸоһ¥ҪǸӽӴͻģס޵ĵط͹ݡ
¥ǲ񲿣¥ǿͷ¥
ͽٻٻ˳ŵͼָʾÿ¥ͣӣʮ¥ʱǿ뿴ĵطܲð칫Ҷܾ칫ҡ
칫ң֪ǲǿⰲŵģȻ͸һǽڡͽٻٻƿܲð칫ҵʱǰһŴİ칫滹һŴɳ輸
ɫشڹ֮࣬һбķ羰
뵽֮õȫ汬ƬȵĴܿճһ˱š
ܲð칫Уǿ϶˹˵ġĴַڽٻٻεšǽٻٻô·鷳ȫѸѵľ⣬վǰ˫ֹĲӣĵ񣬶ҪĻ궼Ҫȥˡ
ǿԽǰûɵˡ
ɳϣ˷һȻǰ칫ϣ칫ϣԱϢҵĴϣ̺ϣ輸ϡ


164 еɻ
˼ڷиط˵ĺۼȻٻٻǵڶκ㽻ЩŲֽţһУ˶Ǳд̼
ٻٻʼźеĽлǺԿʼĽлĸЧǲġ
Ͼŵ࣬ٻٻӴ¥гʱ򣬽ٻٻǱųģղŴսٻغϣڽٻٻ˫һ޻һȫǹϡ
ôʱ䣬ڵֳˡȻһɽ֮оеۣǾǲġ§ŽٻٻصԼĳϣԵĿ˽ٻٻһۡ
ǰԼޱȻں޵ŮˣڽڣȴԼеˡ
ٻٻţƯӻû֮ǰϵĽٻٻ˵
Ϲ㿴·߲ˡٻٻĽţҪִһ㣬ȫ࣬ȴ˿ľС
ҪϹࣿǰȥٻٻһٻٻһˣˣϹҰɣٻٻ֪ԼĻֻֻԼĶ
涼Щ׵ˣǽٻٻлЩڴģٻٻȴǲԼ忪Ц
ЦǺǵĴһ㿪Űµϳͽٻٻһؼҡ
ոսٻٻͻؼңͽӵ˰׷ѩĵ绰磬ЩһˣץסһˣкܴĹϵ
׷ѩ۵Щ棬׷ѩץʲôˣԼʲôϵ
ɻʱеȴǵõϢ
ԸͻȻ⵽Ϯʮ绤ȫΣҲǲ֪٣Ա߽˸绰ȻЩ˷ܵ㱨
ԣƿĸÿڵóȻֵĻƱҪڵķѣͻȻʧˣ͸һᡣ
ԼеĻ棬˵һȻЩĸ֡˭ôܹ뵽Եıף
ڸֵжﵱȻǺ̽鵽ġ
µͼǼеͼڣ֣ڵһ飬˿ˣ޷֪طϢҲ˵Էĸʮָٺﲻ¡


165 㣬̫
һУҪˣҪǣĽܺԵˡ
֪ͨʡĸֶÿڵִ£˵㣬ȫϡͬʱǰһʮ㵽һˣ
ǣԱߵͷ֮ǰѾ彻ȥˣٿȫ߲飬Ǵ㽫֮λݳȥô
Ǽڣʻûӣ⼸ھһǰͣˡԶԶľͿվſڵİ׷ѩ
磬׷ѩ뵽һҡ
Ҳ󣬾Ͷʮƽ׵ӣһеʪԺԼļλ±ٵ˶εţڵϣǹֿġ
Щڸ֣ǱѺķС
ˣٺļ΢΢һ
ͷȻͷת׷ѩǰ׷ѩ˵ԼĪĸϵ⼸˶˭
ȻõһˣȴûмĶͷվԼǰ㶼֪
Ǻȴ֪㣬εάǸСӡԿĵ߽˫۶ҪðˡԸоԼϵˣνԼץ϶Ǹָʾ
㣬̫ɣ˶ûڣڵϵĺԵȿڴһ˲䱻Ըˣϵң
㿪ʼʲô˸ԼĪĹϵڿźһҪԼ̻ľ֪ǰˣԼźܴĹϵ
ϵ㣿㣬Хᱻ㣬Ǹҳ֣ԼֱܻС֣ǸȻһ·ɫ˱˻Ҫԣ̫ɶˡ
֣жʱˣԭˣ
Ա߰׷ѩͷǵģ磬ǰζԼֵ˶ǴγϮϮ컢ǴΣָʾ
ԣԭǺԣʵ͸뵽ģһ·ԵǷֲͼУȷ궨˺ڵλá
׷ѩȷλǡþ׷ѩĻ㱨мֱ̫ˡ
һ£ȸүӴ绰ҲɱɵԣǺԺεȽƻüζˡİ취Ҳ޷Ըԣû뵽ԾȻ뵽
ո´׼ȥϢʱֻι˭ѽ
ңСг˷ܣԣԼ뵽ֻҪﱻԼɹƿصĻôʲôӥڻˡ
СӰôˣʲô£е˷ܣ鵱Ȼܹ
үӣ벻ߵһЩѣ֮оȻԸ²ˣû˵Լ£˵Լѡ
Ǳߵģһ㣬ЩԾЩ鰵֪ˣߣǻһֵġ˵ѣǾЩʲôˣ˲һʱ䣬ȴûκν
ЩССɻô㵱ʱԼĻģүӾǽԼ뷨ˣôǿҪȡĻֱ練ƣҪôľ
ԵĽľһ飬ʡʡȥһЩ˵ľĶڣҲǷʵ
һߵͷһ˼ôͺԺЩˣ˭ˣ
үӣô죬ǽˣ»ȽϺá
ڼƻĴᣬڿ϶ǲúԳֵģǱ־ͺúÿǧҪܵˣôҪѺ֮󣡶ˣʮʱ㵽һˣҪҪ
æͷǣжļƻ˴ŵĲ²⡣үźͻȻʧٵʱУԵ
Уʮ㣬һ׼ʱ
ԭӦｻԼôðģȴ뷨
ڼȻԼԼλ谭ԼﲻλãʡתۼȫԼƿصУΪԶļƻĿ꣬ǸΪ
һԣֱҪץˣղ˵Ŀȷǲ֪Լ˭Լȷʵı¶Լڿˡ
Բɵ뵽ʱԼȥԸХʱХԼ˵ǷԼҪСģʱԲΪ⣬ںȴˡ
ȻÿڵԼǾٺõļƲߣҲԼˣǲǺܿͱˣ
ôٵȵҶ˵绰㷢ʵ
ͰѺúÿ֮󣬻Ըֻʱ㿴źԣҲͲȥԡϾҲֵܣ򲻵ѵʱǲҪġ
ǣ
ĸɱ֣ڵķУٴ˰˸֣Բѷɡ
Ͱ׷ѩ˴гʱļ֣Ǵģڵôˣתͷٵ
ڣֻȷݣǺܶ飬ûʽ֣һΪĹǿһ棬㻹ڶ飬ҪٳֱУѾ鷳ˣٲڵ飬ֻЩ
ʵ֪ǣԴһʮԴǴһʮļ䡣Ȼٴʱ򣬺ܶǰûģ˼άѾȫˡ
ǱѺһУ˵ʱùǣϾͬţЩСɫöǶ֡
үү˵ˣǵĺԮϾͻᵽˣҪСĵ㣡Աߵͷ
΢˼һ֪ǰʮڸֻǳ䵱ڻҵĽɫһӴڣභ϶ô򵥵顣
ٲõܿһ˵ĳԺͣŸִСĳΧʱܸӦǿߵĴڡ


166 ҹҶ
ʶô֮֪ʵԼڵһִ¶ǲ硣һ˿ȸУңǰʱ䣬Լӽֿ֪˲ٹڵźϢ
ں͵ȻȨλʱٹףȨȶȨ߶ǿĴڣ˽֮ģϢڵһĿġ
ں͵ҪһȷѪ꣬ԼڵʱǧҪڻԼͺá
˼صУºѩȻڵȴԼѩ㰲ȫ֣Ŀһ㣬Ȼ¥ȥˡ
ƵӣţԶô䣬һ죬Ҫ£
˳ֽ§ڻУ£˵ԺҪҵ
ܵĻУү춼үؼңʵʱ򣬰ѩƼǱܵʱҲǺܵǵģҪȥүүȴǽˣ
¿ʼѩ֮ǱģҪһ˵Ĺϵ˵ĵеԾԼţֳȣһ֪ģѩȻܹΪԼͷеԤϵġ
ԼŻԼ
֪ѩʦүὫµģ±̺үԡȥ±һľͳ¥ϱȥ
ү㻳нһȻ֪ԡʲô˼үߵڼﻹе㲻õѽ
¥֮һ¥һУЦųڴСЩĹĵģС㣬ԴͻȻ֮˵ԽԽҲںúѧϰôʱһֱĲӰæЩʲô
ÿЦʱЦ֧֧ᣬԼͲҪôðɣӶˣԼĿռˣ㲻ǻҵȫ㱨㿴Ϻһ˯ģȥϰ࣬һ緹ϰ࣬ϡ


167 ϲĵ
꣡౻ЦЦˣ˭ҪЩûõģǹǶӣ㿴Ƕǲ˺ܶࣿΪŮˣŮһֱԼϵһڣ˵ǲۣǿЦġ
㰡̫Ķˣ㿴Ƕôˣ÷ȥǶˣܱ˵ĻãЦ쵱Ȼ֪æЩʲôڻڵˣһĻһĺڵ
бᣬڣҪһ㡣Ϣ֪ˣǲǶҪˣ
˵ǲҲһôţЦ仰ͻȻץסص㣬ǹڶ׼Ц졣
ЦϸһĨЦԼǰʯͷԼĽŰΪ˶ӣƴˣŴˣĸһ㹻
ߣ㲻ңǾ㻹ඣ˷ǲģȻΣͬǸŮˡ
ҿһᡭʲôƺϲƣͻȻоԼˣɵĴһ
ԭЦһѽ౧ˣŴˣԡȥЦǡѧ˶ӸղŵǾ仰࣬Լķȥ
ϲġȻЦţȴֹסЦĲӣ޽뵽У洫һϤϤʲôͲö֪ˣ
ͬĹɣͬȻڶʮҪȥһˣ㻹ǴȵѧУȥһˣ˵ҪѧģǲȥϿΣǻǲеġĽڿپˣĽڿĿγ̡
뵽ᣬ㲻ɵľ뵽󲨣
ϴʲôˣīӽм䣬ͿǳմЦšͰ׷ѩ˾ǰ棬ǰεõ꼶εİŲŵġ
ò˵ʱŰ׷ѩȥ꼶εʱ̷ԪҲǱ𺳵ˡ㣬ʼ£ֻ񣬵һ׷ѩΪؼǻǼƼѡ
Ͱ׷ѩˣǿıѧУ˽˵ġƼѣȻҲǺһƬȣ
ȿȣûʲô뵽һЩЦ飡㡿һĵΣǰ滹ŮˣɲƻԼе


168 ѧ椣
ҿϴ㡭ī˵ȴǳԴīҼǵ˵һ仰һڵĻһ棬Ҳǣ
īȻеСǮҲرеġСŹŻг󣬶ڴɱɱر档īӳпʼǴһ·ġ
˸֮ΪΧ΢еƽīƽʱżҲȥЩһܡʱīܹߵһҲΪչĪ˱ǿڽѧ˳ƽ١
ī죬ֻҪţһǲ㶯ġǺԴ֮˾ʹ
㱾ҪϿΣңҪеֵҲҪʱϿΡīޱƣϴԴǱżô
ȻԼī۾һ԰ҵȻǵãôϴԴˣ
īһۣһȥһط֪ˣ
īڴȴǸôһ𰸣īȻģѾڱʫˡ
ǰ¹⣬Ь˫
ϴ˿īҲֻõŵһʮʱ򣬿㾿ڸʲô
ڿģһ㣬ǿʲô׶Ժһһεġ
ʦһͺͷĺѧʼʦһҲǳл̬ȵġΪ֮ǰᵽĿǴ￪ʼ㲻Ͽηǳ
ͬѧһ˥񱡵ʲô˼ǡһȽµ֣ܶͬѧʦʶ֣ԵľͶը
ʦֵ˼ǸĸڹŴźõһ˵ˣǺ˵˼ŴлʵΪ١վϲ˵һƣܶණʦû˵
ǲò˵ȷ˵ô£Ҳʲô
ͬѧǶӦͬѧѧϰǿֻҪŬ棬ܻջġͬѧõ𣿡ʦҲǿĵΪ˴ҡ
ͬѧȴǶԴ֮Աǣѧ㣿ѧ椰ɣϴεȷѧϰһģǺǱ꼶ȥȲȥˡ


169 ʦݣ
ܹش⣬ֻΪһǡ֪𰸰ɣ
쵤ǰͷһ㣬ԩңŮ֮󣬾ͲԼ£
쵤˿ɣɫģɫģɫģģ̵ġ㿴쵤ʱһһ
ò˵쵤ɫ˿ĳȵȷϸۣ롣쵤˸ۣʾԼûкĴڡ
쵤תͷȥʦ߶
ڶڿθ£ŵʮ쵤ȥᣬ¿ξʹīӺˡ
ϴǾˣðɣ㲻Ǻܰѧϰôīƨƨߵġ
Ӻɰͳһֻģһʦٵģ
īһ߳ѧУȥʱһ㲦ͨĵ绰ʦ㣬ûң
ϣͽٻٻȥӲ칫˾ȥˣûȥвΣ
īһŶ㾹Ȼƺᣬһһ̫˰ɣ
㿴īŶӣɵӵģԽֻ򿪣Ļ䣬ʹ὿ͷѧУ㣡
ҲУīԱ߶·⻹ƽʱʦôѧУһڣôǲѧУĻǣ
īһ£ϴ̫ˣʦݣؼƺĻһȡ
ɨһվԱߵīʼ˵£ʦ㣬Ľڿγȥе㼱£٣µĿγҲɣ
īˣϲΣԼôѵͬˣ㿴ī𾪵֪Сӿ϶Լ˼ˡ̲סīͷϺݺһô
īʹ㶼гˣ뵽ǿģæԼס
ðɣ֪׼ȥļҹԼעⰲȫЩΣԼ鲻ԽʲôһǣһȫռȥȻģҲǳΪŮ֮һ
ʦԩ治ȥ椣ȥµģʦһ㿴ʱ䣬ѾˣʮӸϹȥֻҪٵ
ǰ칫ڣôʦϺòáһ㣬īԱ߳ʯˡ
ã㲻ᣬһ㣡ȴˣ
Ǳ᰾޳ܣڵ绰һڣȻ͵ġզŴЧ£īҲĻһڣţˣʦ㣬Ҫȥˣ˸˵īҲǸһȥˣ
Ҷϵ绰һקīУſȥһ·īֻظһ仰ϴ̫ţˣֱһĴڣѾԽˣ
īĻǲô⣬ȴǰ֪Сӵȼһֻ߲֮ʲô뷨Ǹʱī᲻ΪԼΪ޽ɣ
īУ԰ſڵʱһſ˸´󺺹ؾصվڱԣˣˢˢһã
鰲Źīˣ
ϴⲻǻǮİɣī˱ϣīЩ̫ġгӣҲʲôʱ
֮󣬻ĳֳæƨɣֻһﵱصפŻŻЩС졣īûмʲôԼĶ
īɣ㶼ˡҳԱ˳ţǮЩûõģԼԻ㣡
޲ýīԴǿС﾿ʲô
֮īϺڵֻΪī֯쵼ܹȺڡһ仰˵ȺȺȥô
īڱеҪְֵܵĻڱķչ϶Ǻõġ
ڽ뵽ȥĵ·ϵʱīѾĳ·ߣѾͣ˸ֳӣЩУĶǰµϣʲô۶һһġ
Դ˵ǲΪȻʡչĵزԼһЩִ£ҪóǺѹ
ī֪鰡ôóһŵģīоֹţ⾿Ǵô฻
ĳӵſڵʱүӴдССϰ˵ĸ߲㣬ȻˢˢڱĴԺӭ㡣


170 ҽī
߲㵱У֪ڵģҲֻзڣ飬ԼһЩĻˣںԣڶǱסͲˣ
Щ߲㲢֪үڵʲôˣүôͶҪվԺеȴţҺܺ棬Щ²⣬Щ
Щˣ궼ƾһ˫ִôһݻҵɵʡʮسȥηֶЩϰ˸߸ϵĸог֮⣬ûˡ
ǿ˸ͽֻһëͷʱ򣬺ܴһ˶֮ԱǡЩˣǿеĶߡ
ΪʲôͻȻټʡеĸ߲ᣬʱǡڸʧٵʱͺѰζˣ
Сˣͷʹˣȶվˣ鿴㽡ڣæǰк
鿴īʱתͷѯʵλǣ
Ŷҵͬѧ׼ʶһ£īӣλǴ˵İ飡īļһ£ī˻
īе𺳣޷ˡӸղŽ뵽·ϣīһ£һٶó֮īǷ֣ﾹȻۼô֣
Щ϶ɢһ˿׺ݵϢɱܲӵеġ

һģīѹˡʡ̶ȣԲгС
ī궼ԼܹУǶ˲赹ˮԸ⣬û뵽Լ쾹Ȼ˵еİ
ãīЩҪ˫֣ȴЩԥ
鿴īʵ̫ˣæ֣ã飬Сֵôƺ
Ǵ㽫콻ģô㾹Ȼҽ˴϶ǾԿŵˣͬʱӦûв
ҡҽīīеԼСĸζҪǻбĳһԼ˵ˣˣԼ֣ƺΪСֵܣ֮ǰī붼鰡
ʵī룬վΧЩ߲㣬ܹȣͻȻֵ꣬ȴҡ


171 Ϊֵܣһ
Ҵī˵Ͼֱܷīֻһˡĸң㾿ǺҲ
ī֣СӺúŬżһɣʱ򼾷һģ㣬˵ǰɣ΢Цתͷʵ
ô֪ܲ˼үӣھڰԼ˰
ү˵ǣīõֵܣôܲãЦǺǵ§īļ
һúøϴɵģī̲ס̿ˮһϴͣҪô棬ġϴһæµĲˣԭǺﹴˣҿӣϴҪ뵽
īǴûĻʵ̫ˡ
ˣȥɣӻָͷǼģǷ㲢֪ǿܹߣ˵ĵλҲǲ͡
ĿɨߵʱرһƵ΢Ц鿴˽Ŀ⣬һǰ·Żȥһ߸ܵλǷ󸱰֮һ
Ļãһ󸱰ÿֹÿڣһÿֱϽ
棬иִ£ԼسǺֶĶЩ˶һһø˸֮ơĺôȷЧʣǱ׶˾Ȩ̫л׳¡
Хͺԣʵ󸱰еХΪͻȻҪ赶ɱˣձ𴩣֣Хˡ
ǲ˵ˣֱӱˡ
˽뵽֮ŷ֣мĻ֮ǰһֹңеĽƸƺѾˡ
ǱǸǳ¹ӥÿڵٸʶģһÿڵ뵽̶̵ļӣ齫ߴÿڵǸˡ
㻹ûȫŪүӽԼʲô˼ȻµһЩүӿ϶Լ¶棬ôϤһ£ĻǺԵЩצҪԼֵĻԼƽ޹ʵ˺ö鷳
ܴҲɡ
ܴҲɣڴϷĲɫٶҪüīϵĴܵĻڴǽϵЩͨУīȻ˺öڶǹڡ
һ£ǰīŵһ£ϴ㿴īȻƽʱСС֣ǹʵȴǺټϯ̨ϿҪµʱīֱָۣǽϵЩڶ
ɨһۣīӰôоһˣ
ԴӼ֮ī˶ˣ
Ǻǣī˼ףϴ򶨣ӦûʲôˣīҲǰϽ
ϯ̨ʮλãм䣬߷ֱȻԱǷԱīȻȥߴÿڵЩϯ̨ȥˡ
ǰ߸ÿڷֲģٸմӥÿڣֱϽģм䡣
ٸյұߣǺڹϽÿڣһߵÿǷܵġ
һֳĳʱȥɼеţһܹġ
λ콫ټм£ȵһ£ǹںԸʧٵ飡¹ǵн𣿡תͷԱߵĳ¹ʵ
ֱϽģʣȻ顣
ҹеĳںڣɳ˺üٵвѯǵڶûкټȷ¹ģڸ֪ʵƿصС
¹֪ǺµļÿڵȴĺܣǱµ˵ġǲ˵ΪǺġڻϾȷ˵ˣˣܶġ
Զ㣬Υ˰˼㹻ɶԸµÿӡѪߣܣ
Ѫÿڵűų¹ϷЦⶼװģЩ߲㿴ˣǺȥˣҾʦͯҲǲټˣ
֪ͯڲ鲻Ծ֮ҹӳСдȥˣֻͯĵطˡ
űкϢ𣿡
񿴵űЦѾൺǸԼű֪࣬ô˵
Ҳȫ飬һֱûкϢҵÿڲһűȻջǱϻǲòô˵
Ե˼ʵ˾֮·˽֪ڱϣҶû˺Ƥ
ţģһٴ˵ģ˭ǵΥҵɱۣ˵ʱͻȻһӣԱߵ㵹һүҪʲô
ˣΪӵ˲䣬ĴӴܵİм䣬ӿϰٸųǹıڣԭأ
Щĸ߲ҲǱһո׼æ»صλϣЩһСģǹ߻ˡ
鿴ôౣڣһ˿ŭɫˣ˭ǽˣҹȥȺıһЩЩѸٴӰʧˡ
ЩҲ죬ȥҲ졣Щ߲㻹𾪵УЩ˾Ѿʧˡ
˼λЩڲøλܾλǸ˵ʱ򣬵滹վڳĸλ߲˸Ҿ
վˣЩ߲Ҳֻվȫֻʣīλϵġ
һεүӣʵ̫ˡҿ϶Щڣ϶ǿ԰ŵģȻôôɺϣ
үһУʵɱӺôһĴη壬үӽ˵Ļ˭Ҳ
µʱүٴο˵ˣűղ˵ĺܶԣһ⻰ʱűаһˡ
ȻԣΪİʱܺÿڣűʲô𣿡
ҡ⡭űЩԥȴٴһģôܲ𣿡
ӣűʶܿ˿ûΧЩڣ΢һ㡣ǰһĻ̵ӡűС
ƵűջûеȻܹǣ¡û
űǺÿͷǸںһϵУںԺ;ʦͯǲֳűʾߵĵˡűǷͬ˶Ȼû˵
ǻʲôô鼫Լֵǰһƽڽű֮תͷʵ
һǲŸոսκλãһֻһˣܹʲô
ûӦˣȻǲģڵǸ¡ԱǸһۣ˼²˵˵
ؼʱ鵹ûںµĻֻҪȫ߲Ͻǽⶼýˡ
ãô鸱ĹϽÿԼµλִ£Ͻĸֶ棬ھҽ֣ڣ鸱µЩˣվͷӿʹˣЩ˶Ǽǲס˰˵ʱ򣬽ĿתԼԱߵ㡣
Լǰĺò蹾¡¡ĵˮȣ鿴Ʒ裬һϧϺõëⰡС̣ˡ
үӵĻȻ֪үʵԼסЩˡЩ߲վʱ˫۳һɨǽӼ˸ࡣ
鵱ȻҲװģɨһۣЩסĴС񼸺ǲʲţһʼжȴֶΣղƭвֶΣ˺ԵĿȨ
ȻֻǱϣүҪĽԵƷô򵥵⡣ǲôڱϣѾǵõ߲Ͽɡ
£Ǿ˳ˣȻҪڼλλִ£Ĵ֧֣Ҫˣλ㣬һСֵСͬѧīָԼԱߵīĸ߲
īˣǿ˵ģصĽëͷСӣжһ𣬰Ҫʲô
̨ϵ㵹νӻֱۣĸ߲˸кīԱߣҲ׼ִкģԥ˺üΣջǷˡ
īСֵǾͲ˵ˣġ㣬شһǵеĺͺ㣬кǰʮ
ܶ˿֪ܲΪʲôʵܼ򵥣Ϊүүǹݾĸ߲㣬ڵ﷢չĹУ˲ٵİңĸЦегķչҲС
˵Ӧװɣһ˵һ߲㷢ʵĸ߲㻹ɻ󣬰˵ôһѣҪ˼ıļķչĪ󣬵ǰ󾿾Ҫʲô
Ҫǣ㱳ңҲܹչǿ֧и߲㼶Ĵڣɨһۣ߲ܶ㶼ǲĵͷ
Ĵڣлкܶ˵ģֻеһЩ⻹һЩʡίĸ߲㣬ЩǸ﷢չҪҲѶκ˳֣ǾԲᶯЩˡ
ԣ뿴Ĳǰ棡˵һѣȴС׳ôһƺɵĻ
˵ĿˢˢĲӿȥīҲǺܺ棬ϴĲʲôصĵطԼ֮ǰôû֣
ȫֻзûתͷȥΪǶ֪е壬͸㡣
īԼֽǿˡ㴩һ£һɫĳīǿ·ǱŤīӣҴǣ
ҲңϴֻǺ㲱ϾʲôīĲҿ㲱ϳһ֮⣬ʲôûС
īЩʧͷںˣ
Щ߲㿴壬ϱòˣⲻôôϣ
ߣˡ
壬Եȫⶼд˰еġ
ЩӦѾǴվݼμ鶼ǰ彻㣬˼̫Բˡֲýүôλ꣬ǽƶ˰һ̫˲ˡ


172 Ϊֵܣ
鼸Щ߲ɨһۣվݼֻĸǾǷӹܵÿڣϳ¹ӥÿڡ
ÿڵ£ǰĿתϯ̨ϵű¼λȻ˶ÿڵĹЩˣֻܺԺͼλ쵼ˡ
һôĹض𣿡
˵ʱɨűһۡűһĿƣƣûӣȻĻűҪһ
ϯ̨ϣԼ¹˶վˣűµ֮£Ҳֻվ°ݼ
īʶվˣ꣬ϴҲ̫һЩ˵ǴԼڵ꣬ڻڵֱӾ̫үԼϴǰ;
īں޲øǩһЭ飬עīƱҪһӡ
鿴˶վͷˣĵͷȻһʾ⡣
λǰλֵܣɣʵһëͷСӣ޵޲ţǲʺϵ֮λģүһ⣬ʵǲܾ̾ǿλá
Ժںķ棬ЩطĲõģλǰֵǰΪĿǰһڶ飬ңԼҲչһСԶڰе飬ʱûϾʱ
үӻڣҲͲöˣϣŬŽᣬúýﾭӪȥ֪үԼԼĸ߲㶼һ棬û뵽үôͽԼƵ˷˼⡣
оŴ̫һүӾǸϻʵۡվôһײĽһƨϣ˿ˣŸ
Ҳһ䣬ԼչΪᣬͬȵλġ԰ĳԱʱҪֵһԴ𣿡˵˲䣬ٴһӡ
űһһվף
Ա߶Ƿ˷ۣүӣôôϲӣ
ȵ˷׷ױ̬үżˣѾˣҪ˵ˡʡĽʡʡڵĸͷչΪţڿʡٽطֵܻ㱨ѾεǵĳӣҿҪǶ֣Լ
˵ͬʱѾڴĻϵһ޴ĵͼ˺ʡ໥Ľʡֲͼ
ĸ߲׷໥ͷӶܿ죬ϢʹһõȷϡΪǸϽسǣǺͽʡٽı߽硣
ԼǰҪԼһϸԺվڵӣλģͷǱڽʱѾɳǰǵĳӣȻÿζǱֵǱˣ¸оⲢǵֻǵһ̽
鵱ʱŵǸسȥһֶȻ뷨Ͱŵġ䣬൱ȡúںͽʡĵطеŴ߽Ľһ
Ѿˣͷﲻ϶֣ңµһЩ˾ĹƱڱһڵϵչԱ߲˺ܶĶȻеĶûвĸ
ڲòӰͼλһɫ
ӥÿڵĳ¹ȿڵҪҴȥ͸ͷƴһأ֪ˣǾͲɧˣ
ԭĴ㣬ԼܹݻҵͲˡڣôｫķչͲôˡһʡȻҪġ
ǰǴȹȥǸһܣǿ϶ͲˡڵһҲǷµġű⼸ˣʼû̬
űôΪ³ôתͷԱߵűűȻ϶ԼȴһΥļһ
˵ЦˣôܲΪҵļңҵĸҵȻ뱣ֻǸոʧˣһЩĸű֪Լ˼Ҫűȥ
űҲԼˣÿڵºͺǲмܵסֻϺֶεģô鸱Щ꾭ӪĻҵҪȫٵ
ǾͺãȻűô壬ͺðˡ˼ȥȥԽʡƣõѡˣƵĿű
⡭ű֪Լһߣһϵǿ̨ˣڵ£Լֲòߡ
Ǵ鸱ڹÿڣѵ鸱ҪΥ𣿡ٴμһѻ𣬸ղĵһ£Ϊ̵档űоԼһףǵʱԼͲӦ鸱λõĻôҲͲô鷳ɡ
Ըͷ£úȥɣʵڲУһȥҾѰҺ鸱ΣεٽĿسǣϵ϶Ҫȥġ
űЭú˹ȥԼִ֣ҵԵټǾʦͯټĻת
űôܲںһϵУűѶԸģֻҪű֧ˣôͽһ롣
ͷյʱ䣬֮ǰҪԸǣҪɣ˴󹦣ϷԲģ԰ɣ㣿˵ʵ
һ⻰ˣүڶűհϵӦȫ޳ģڣүӵ˼űЭ˵ĻǿԱűȨġ
ôһССҲǷʲôˡȻү˵öԣ˴󹦣ôܲסĺã
һһͣűôҲˣ˸Լµĳɸŵں鸱Ҳ֪ʧģűȴ֪鸱ץŮ˵ʱʧģôֵ˼ˡ
ں鸱뵽⣬űһ̫пܵˡڶ̶̲һµڼдССô϶Ǹֵġ
ôһᣡ˲ΪűֻһˣͨȻűʹ챾ſسǳ׼ͷƣ
űǿϽˣ鳤һűϴӦĻ黹ûʲôõİ취
ãűȻ壬ȫ֣Ц
΢һĸ߲ѾȻȻЩһֱûг֣ѾһĽȨȫջˡһúԶԸХ죬ȻںʧٵʱͿʼ˻ֽ˺µÿڡ
űڱ̬ȣѾǹ˳飬ʣµԼһЩֶĶǳɲʲô
ˣټҪѾˡ׼ʢͣھҹͬһͣͬʱúý飡鳤һ¶˼ƣɫ
ϾѾʮˣôͣ廹Щס
רŵĳʦģζֱüˣûʱȥƷ飬¹űԼļλǺһϵġңٸΪһЩϵҲǱ鰲ŵϡ
ڣ¶֮󣬱ǽں뿪е߲㶼Ҫ潻㣬Щ˳ֽӴ
һȸո϶϶˾ƱϷڲŲѣ˵ʲôˡϷŰô꣬ѡ㣬Ϸû˵ǰ
ﻰ£һͷһȫ˲ӵС
壬еĵλСӶһ塣Ժ෽ҪĸΨһڵĸĵλȻǲö˵ġ
һվʾģҲǸ˷ӣһеķĻŭš
ˣҪʲôֻҪһ仰ϷԸǣϷٺһｫƱٴεһǽ뵽
̬ˣǳ¹Լµļֵűʱű΢ԥһ£ջǾƱϣԺЯ
ű˵仰ʵѾǽ㡣űԱߵºͺȴеССĲ
ϴ⾿ʲô˼ÿڵֵʱѵǵϺзô
űȻ̬ˣҲֻ˼һ£Ȼǲʾġ
һˣϣϰ˵ִ£ֶĶǰȾơȻȵϣÿֻС뱭ôˣĶҲǵܲˡ
һīöںȹ֮ҵīīֱİ׾ƣˡ
ڶ¥һУͨӵĲ㡣¶οЦݣΪÿ˶ܹ˵仰٩٩̸Ϊ
Ǻİֻǲ֪ܼܲԦЩϼһﰡȻ΢Цлм
Ȼ˵ԺХ춼Ѿˣ˭֪л᲻ٴγһԻХ죿
ڵķɣתͷЦЦĿԼϹܼңԼô꣬˵˼Ͳ˵ˡ
ģǾԲܷģҲεľȹһȹȫҡҵĵĵű˲ô򵥣ڿسȥԸͷһȷǵɽһ棬͸ͷĻôΣˣ
ͷĵȷǶԵİͷﶼҪ磬ʵҪܶ࣬ǺűӦϵĻ鷳ˡ
ǰô죿ȻѾŰһˣλһ죬Ϊﵣһ졣
һô죬ڲϰҶɨˣȻҪıˡͷȻҪ̲ʡڽһ֮ڣӦòʲôڣһ꣬Ӧ㹻Դˣ
˼ǣЩ飬ȥЩףЩ±ҡоͱɱģΪʲôȴҪǲǸ鷳
ǰ̫ܲ˳ˣǲһĥѣôܹĴ٣鿴ͷ˵ЦűǼӪ


173 Ϊֵܣ
鲻ò̾СӣΪʲôһǿˣ
ľһˣ鿴˿ĳͻȻתͷʵ
صĵͷһһǸŰһ𴳹ģҾ˵ߵǸīѾй۲˺ܾãǸӣСڣŻһʱ䣬㹻ܹԽҵˮƽ˸ˣҲͷˣ
Ȼ˵ˣʵҲϾҪʮˡʮ꣬ҲǸúúϢˡ
ţȻŵģҲ˵ˣ㻹ŲЩĻҸк϶㰲һְλģ
˵Цˣ䣬ʲôŲµģ
Щĸ߲Էʮһ㣬һֱԵʮˣŽ㵱Ȼû¥ϻһүӣһ˸ո¥׼ȥүӸǣүȴǺѾ¥ˡ
׼¥ԼЦСӣûүˣ
ǺǣȻǣүӣһٷҲ꣬ǲǿԻȥˣһпҪˣ˵һܹûʵɡ
鶼Цˣ̫үʡĺڵᣬȴ챳ȥѧֱ̫װʮˡ
ȥɣк
˸ǣȺ߲нīקţ׼뿪īﻹڴţ´ٺȰ磬硭
Źӣʱ䣬һҡһȺ˸īһ·͵ſڡ
еƣԼһûôߵīⷽ츳Ĵһ¸Щ߲ڣ϶ִºͶؼǶǺԵ°īʲôЩ
ԭ֪īгɫ֯쵼Ŀˡ
קīϳ֮īѶôϴұֵĻɣ
û米ôľ룡īͷôһ¡
ϴ󰡣㣡īһ߶һĵϴҸղŸǰһߺȾƣһ˽һЩʵǱߵЩִ£ж׺ʧ٣үӺϴֱʣֻû˵ˡ
мܴһˣ췴ʧˣ˵һ¡ǲХһ·ֻҪϴ΢ʩչһֶΣ϶ܹڽշġ
Ȼлм̷ӵġǵҶסˣֱǡ
īһ˵ʮ˵֣Ա۾ֱˣô֣īȻȫǼסˣ
İīӣһûˡʱīύΪһнī֮īȻͱҪһ㣬һֱϴϴĽš
ǣôܸϴīһЦ֪īҪˡ׼ٴθīһīľͶ㿪ˡ
ϲͨĵ绰ղī˵Щֱȥ£ʱүӰæȽϺá
īصѧУʱѾһˡ
УҶ˯ȵ쵤ߣſ˯˿ü㿴˿ܣû˿ߣɿĸ쵤һ¡쵤Ӧ죬һѹֹסĲӡ
Ҳװ˯
쵤˯ӣ֪ڣ쵤Ӧòװ˯㣬Ϲ쵤Լ֮󣬲ûɿֱۣǱøˡ
һ£ˣ˯Ҫˣñ˿ˣ಻ð
ţۣ˿˻˵лģ
ͲҶ£ʲôܺСѣٻٻ㶼§ΪʲôҾͲԣ쵤˵ͬʱĲ¥ĸˡ
Ĳӱȥܿ˵Сˡڱ˿Ͳôˣڹº쵤ز
ո׼߽ļͬѧʶȤĸϽ˳ȥīԱ߿ϴӲǷˡǰڹŮʦֿʼںǰŮ೤ҡ
ðɣҾͺ§һء˿Ůֱ̫ˣһ쵤ϸȥͬʱһֻҲûţ§ס쵤С촽ȴ쵤ȥ
쵤ֻ˵ģȴĿʼжˣ쵤Ҫƿ㡣ȫôһʱȫʧˡ
ֻĻУᱡ
һǣýҵ¶ȶеˡ
ںŵīоϷڸɵ·ڸԼȷ磬ͺˡ
ķīǷչ쳣ѸͣʱɢߵСȥȥʲôǾͲö֪ˡ
˵磬īϴӴп̨ŷ硣Ϊ·Եʣоȣ׶ˣ¶ɫTǰŹĹĵģīģǹģǲСŶ
ţôˣīϽӺȥȴʲô취ƭСȥ
Ҳô磬Ǹϴôʱ䶼ŹЩߵĿ˿е쵤㡣
仰϶ԩΪŸ㲻Ź˼쵤Ź
ٺ٣ϴһʱ᲻ҿôȣҪǵɽϢһٹ
ȥڴʲô⣡ɫһߺ죬īɫԵ֪īʲô
Լȥ˼С֮󣬺Լÿ϶ңζ
ţҵؿɼǷǵݰī˵˲䣬ϵķһ쵤ӳֳܲĸол˳ڡ
ˣ೤Ҳǵģܲˣһ·СźɽȥʵǶ̼СĸҲֱ
īСȥͷһϲokˣīһʤƣҲһ·Сܣȥ
̨ϵļˣǱĵĳīķһۣ۰ʲôϴ󣬿϶ʲôСܡ
쵤ǣʮӣǽˡ쵤Ŀ㣬ͻȻЩͬѧｿһôͬѧ
ңӣðɣǧҪŮۣеʱûɿɽġ
㿴Ͷˣô˼˰쵤ĽڵţǽߵģǰƷһģǽͬѧ쵤ѾˣʼˣļƻҲֹֻˣ


174 Сôߣ
صԼλϣͰ׷ѩѹˣĶûʲôġΪʱǴ㹴ģԼӶǱ㿴˴롣
֪ʵ֮ǾԼˣֻҪҪʲôʱԸ⽫Լǰ׷ѩͲͬˣ磬ôܹˣ
λŮðûпīֻúŮк׷ѩɫЩߺĿ㣬磬û
ǽߵģ㿴ĶǳմˣСʦãϱҲǺ꾫á
绵ֻϲ˻ŶСʦҪҪҶ㻵㲻ɵĿʼϷ׷ѩ
׷ѩСﾭЩ飿һϷ쵽ˣᣡ
æԱ߽ΧүҪڸһˮʱڣһ裬֮ǰġ
ȲðɣһᣬҪϿεʱϣһʱ䣬æȻǺϡ
õģү
ĵһڿǰεĿΣǸֵ֥һһߵ̨ϣװͬѧǣҪһû̵սпԾҪˣҶ׼ô
ͬѧǴǸո˯У֥һѴĻ˯̨֥ڽһЩʲô߰Ķһ䶼ûȥȵ֥Ҫʼεʱ
֪Ǹ˵ģ㲻ϲʦĿʱֻҪͺã
֥ѧΣȻǰܶණᣬ֮㻹ǷԼܶණˡΪпܹǰʮΪܹԼƼѵĸõ꼶εϿɣҪŬ
絹ûʲô鷢ٻٻ㣬γ;ǹҹһΡڼŮӶǼˣҺĹϵҶѾ֪ˣԴҶల£Ը⿴顣
¿εʱ㻹ǺſڵȵᣬΣ㵹ûôг뿪Уš
Сôߣ첻±СŮץסˣгϣþöûпгῪʼߴٵ


175 СҪ
Ƥǳ˵ģʦǷѧʱôͬѧ·ǿԼĳϣЩͬѧô룿
㲻£ЩģΪѾоüĿⶼ߿ʵỹ֪ƼѺͽٻٻѧм䣬ǴˡôһƯʦʵѧм䣬Ҳкܸߵ
ܶͬѧƼѺͽٻٻǳ׾ˣΪǿٻٻƼ˶ǹһЩܵĶЩͬѧһҰοô˵ôһŮʦǣ
ͻȻ§ЩͬѧȻ˫Ŀ硣ԭĿǵģô㣬ͻԥĵɻЩͬѧĿⱻתƣɨʱǡñоˡ
Ǻǣʦ㣬ôˣˣ˫ְгͷһֻĲг̤ϣһֻŲڵϡ
ˣʲôʲôµģ˵ʱ΢΢Щ˵ʵڻỹе㺦µġ
Ϊϴ̷Ԫ֥ںɽҵ㣬ĳ̶ֳϽԼܵġڣԼ㷢չزôȥƼѣ
ԼʦƼֻһѧʦѧѣⲻЦô
ٺ٣ʦ㣬룬ƼѣʦѧЩǰɣתͷЦЦĿᡣ
ҡҲûأЩԾСô֪ĵ뷨ģ
ʦ㣬ýƱˣѾʽҵŮˡһ仰˵ʿҪֱҵô֮氮ģﻹںʲô׹Ƽѣ֪Ĵڣ
һں˵ǱӦôĻĳȫôһζˡ
е˼ˣСǹ˵ġ
Ҫո׼гȥߣȴһקסᡣ
ôͬѧǰû˿ļɵԼĻקһСҪҲˣòã
ģɿץֱۣȴǱУ߳Ƽѿ


176 һ俪
簡һôôʢˣƼвɵĸ̾ʱƼ˵ҪвεʱƼѾͲµˡֻºƯŮʦҪʲôû뵽龹Ȼչô졣
ƼǸŮվϾ֪ôˣԼʾ˵Ǳ̬Ȱ
Ƽѽʱ򣬾Ѿ֪ºѩĴˣڶһʦʲôңʦƽʱԼҲǲģ
ݣ߰ɣȥͷ˵仰ݺƼѼӰ롣ƼѵĻݱǴ뿪ġ
뵽ɫ֣Щ棬Ĺ򣬾ǴѧģҲǸƼһǱȥ
ʦָ粹ΰƼ߹ȥɫ΢΢һ죬ǰͬѧûϿΣµĿγֻ̣ϸඣ
е޴ĸоֲͣǰζţ֪÷
ллʦˣǲʦܰҽѵƼǰ֣Լ̬ȡ
㿴Ƽѵı֣лǺġԼļѼһ۶Լ뷨ԼţߵŮ֪ƼĿеλãܹġ
ǺǣģһģƼѶԼôܣûжٷе˼гһ
վƼԱߣһֱû㣬Ȼ˻ǺܲôߵŮӾôˣ
㣬Ĺ˭̵ģվ̲סеʣ㷢ʵ
֪ôһʵģǺǣͬѧܸǣʲôûлشݵ⣬Ƿһ仰
ϴ˵ʱƼѾЩɻ˵㱾ṦһƼ֪ġ
ǷʲôʱôϤ
磬ϴβܸ࣬ø˰ɣƼѿ㣬е飬ʵûоܾɡ
ȴǿݵ˼ǣʱҪ¶Ӷ¡
Ŷģϴ·˻ˣҾһΣһֱ׷ҵĹǴѧģˣ˫һ̯˵ʵڻǲƭƼѵģˣ㻹Ƽô֪Щ顣
ŶԭƼ֪ƭԼƼȴⱻƭ粻Լ࣬϶зԼԭġ
ᵱȻ֪ĻǲŵģƼѾȻˡ˲䣬еĽƼѺָ֮顣
ƼѼ˷ֱѸٳżбȥصļһ࣬ȴҪпԵͷ㲻
ɣ㵹治ܾܾֻĸѧϰСʱȻĴְֵĽ̡
Ͼŵ㣬гǰСſڵȴ㣬ΪɽǸ㰲Լ̸ġһ·Ͷ·֮ʮھֻ°˱ᡣ
ľŴеӥ뵽еģĻڹС
ʵ㲻֪ǣУ˼Ҫ飬һег˵ȷЦ졣Ǳϵģ£µ¿Ҫ𺳣Ӱ
ǾʡĺڵİѾٰ֮λһСӡ޶ż㣬ǡЦĶӡ
ϵһúܶ˶ʼΪ𶯡ʡеĵ֪ʡЩϷùȫҪϴˣ
ȻЩϢΪͨĵȻǵµһЩڰˡջľӥİӥһ·Ͷ·֮䣬ӥһСˡֵٶˣԱĽʱӥҪϣֹ̲
ʱӥһԭг죬ͻȻְˡӥһˣ︱ԣǺȴʧˡ
һӥ˶ǲˡң𺳵Ϣں棬ϴ㾹Ȼٰ̳λã̫꣬ӵô
ԣϣһͷԼ̸ʱ򣬵ӥİ˸ɵ춼ǾۼҾƵ档
ʱɽЩ˵ʱһǴүһЩҪƵȥɽͲˣӲզƵſڶţЩһ׼ȥ
ĳӸոͣµʱӥѸٵΧȥӥԸ򿪶š
ʵƵ꣬ӥµĲҵԼľƵԼܽȥ˵ڣӥҪԼԱǰװӡʵǱӥò˭ԼʱӽˮʲôƨҪֹˣ
ڵãԼװӣ˼ҶһˡΣӥôΪǲϵĻôӥٶֵܣ˵ҪĻֻһ仰
ӥȻһȽǿ󣬵ֻһѣûǿ󵽸Һ￹ĵز
λ˭ո³һһӣ˿Լ򿪳ŵǸˣƺⲻԼм˰첽߹ɽ
ŶλǴӥɽȥӥʱӥֺǲһɽҲҪڰڼӡ
ԭӥ㵱ȻɽпЩʲôɽЩΪҹͣ嶼û֮ǰôˡɽף㵱Ȼ̨ܲ
ǣҾӥʱǱ۲ʶ̩ɽ٣ɽ򸱻᳤λǸˣò˵ӥǸ̬ȣǼֱû˵
ߣĺܰûңҵǸ˵˲䣬ѸžƵȥ
ӥһ˲һɫʧˡϾûȥ㶯֣ǽ˵ˣֻԼеһжûˡ
ĻҲǹˣɽ͵취ɽǸӥɽҲ
ˣȴǲͬ˼ӥ˼ˣԼʱܾɽĻ˵쳣
һŪôһССİᣬ룿ŶûУ
ǽ죬ԼҪ˵ɣȴŶûа
ɽǺܸлӣʵֱӽӥɽҲ޻˵Ϊɽˣɸֵġ


177 ٰ
ڷٸԼӣɽȻҪúһ¥ȥ֮ɽոתӥ˶ǿ첽ǰɽ磬ҴˣʱҴˣϾ͸̧֣Źǰɣ
߸棬ӥӲǵ˼ӣɽϴɽĵͷᣬӦ˰ɣ
ɽΪ᳤ҪôڵģǱֵ̫˽Ļڱķչǲõġ
ţȻţɽǿ˵ˣӥ֪ѾʼתˣɽϴǽǲǶܹͷټ棬е鶼
ӥа̾Ǹһﵹܵÿ찡ǰͺط齻ˣҿӣӦúһȡԼҪŮ˯һģˡ
Ůˣ˭Ҷ˵ĸԣΪҪŮˣʧ˵ġ
ȻҵȻͷ˵˵
¥ϣ㼸ƴӣһжٰţ˵ôǾôȥ죡
ĶԻûɾ͸Сʵ㲻֪ǣ챾Ըµļ˺ϲСο죬ȷΪٰˡ
ǿıôܺȥ̸ʲô
˺ˣȻʲôҵģǾɽźˣɽ򸱻᳤ܹȫȨңĻ൱ҵĻ𣿡
ףһ߽ͷһһǣ׼ȥɽȥովɽѾǴ¥¥뵽ŸС
ɽ˵˼仰һȺ˼˵ˡ
һɽɫƺѾˣðɣİɣһ˵Ҳã
ܿ죬ӥ˶ɳϡ
ղѾˣ˵ʲôҵģһǵǼ᾿ʲô⣿΢΢ЦһԼƽ׽һЩ
Ƕٵģ˵ôǾôڵӥЩ죬Ƿ׷׵ͷʾӥ֧֡
ðɣҸղŶ˵һǼȻҵģôͶȥɽ򸱻᳤İŰɣ˵վԱߵɽͷȻ뿪˾Ƶꡣ
ڣ֪Ȼô֪ԼӦ㽫ġ
ڻؼҵ·ϣͻȻˣԼƺܾûиϵˡ󾯻ԼǲǰǼ˼Ҹĸġ
ͳ绰һֻȥǱϰ죬绰ŽͨôϵģôͻȻҴ绰µЩȻǸ˯ûһᡣ
ô˲а£㵹ǲ
ûĵļһ֪ңᵽ飬͸¶˻
ȻŽ㰡ʱ̶ˣ۵ĺ£ðǽ¹ֵֹĺ˯ˣ
صѾʮˣ²һͳ˯ȥˡһô࣬еˡ
Уڶ˲䣬ƺǻָƽ
˴ϣȻҶǽ룬ڼطڹŵġһùݻֵ࣬Ǹٹ·ĽڣվĽڣѾɻĽڡ
Щط˹Ա֮⣬вٵĸ׵㣬׼ȿϳ
棬ʵڵĸ֣ǵĿľǼӣʲôʱ˽뵽
ҹɫˣ·ϣżһв𼸸˵עġһаͳʱмڰĸѾ׼ǶǴžаͳշվ֮󣬾Ҫúüһ
Ǽ˽ʱŷ֣ԭһ۹ţϵٵģ˶СΪڰ·⣬԰ҹ˲ŵС
Ľˣ⼸˶ûע⵽Ǹ˾˼Ц
ܼʱڿ·շվĵطһȺ˲ʮѸٵĴӸ·ܱߵĻȥȻбȥ
ϴΣ뵽е⼸λִ£ֻҪ̽һ˵ķӦķӦȷǹ죬ʮ˸ոпʼжϾͺܲǱʧȥϵ
ɴƶϣ޵˽뵽еʱȻǻױ˵ģӦǱ˷ˡֻڵǶְˣΣɾ˰ַ뵽С
һ޴ĴıսѾĵĻΪеĹؼȴڴ˯ĺģ
ΪпҪˣԽٻٻƼѵˣЩӶǺٺᡣ㱾ǴӦ̷ԪģпҪ뵽꼶ǰʮԶⳡҲǲҵġ
Ĺȴû£ϴκڵĸڽеһζս֮ǷˣԼʵʵԶԶ
ڽ֤ѧϰ֮⣬һпնᵽʾֲȥ̨Ȼ̨˼ΣĻȴѾ˰˰ٶࡣƹʱ򣬿϶ܹͻƵһǧ֡
ǸʱҲͳɹΪӶˣûǿԽһЩġ
ʮźţпԵǰһ졣
Ϊп֮󣬾ǳĹ٣Ȼ֮ǰһܵʱϰԾʵϣʦҲܶͬѧڲӪں
ԣڿ֮ǰ೤ڿʼͳưѧڵİţ쵤˼׼ȫ֯һʲôġ
λͬѧżǶʲô㣿쵤ߵ̨ϣźڰڽ̨˼¡ڸϰͬѧǱˣ׷̧ͷ쵤
쵤ᵽڷżٵ飬ͬѧжһڴ
׼¼ȥ
׼ȥ̩
һѼң

ͬѧǵĴ𰸸ָ쵤ͳϰҲҲһʲôͬļƻҶиԵĴ㣬ò׷ôһμ٣ҪҾۼô׵һ¡
쵤ͬѧǷƻЩɺǰ㣬׼ô㣿
쵤ʵʱǰͰ׷ѩҲǺ档ôһڣ֪ôţ
һûˣȿ˵ɣ㱾Ǵʱ䶼Ҫֲȥģ֮ԼõӶͼʸ֤ˣ
Լ£ѩƼѣٻٻˣЩˣ϶Լȥ棬ԼܲһӦɣǴӦһֱÿҪӦ⵽ȥʲôˣ
оͷۣΧЩͬѧ۷׷ףͻȻ¶Ӫ֡
ΧܶȻ羰ǿżҰȥ¶Ӫǽһܲѡ쵤ո׼ʵʱͻȻڵţҪȥ¶Ӫɣʵлһ䣬˵Ұսˡ
Ľ飬쵤۾Ҳһððôһȥ϶ܺ档ЩСڳеĺ˵ɽһָеĸо
뷨֮󣬹Ĵ̨ʱ˲١ʱӦǹˣǸʱԼҲԿʼ˽һں顣
ʵѾͷĿˣֻںǱߣ˦ƹˡǣ磬Щ飬Ҫ䵽ļϡ
пڶ¶ʮţǸĵӡΪпԣѧУûŪжϸ񣬴Ҷڱҿԡ
ϻû֮ǰƼѱһֻɰǧֽףݸ㣬磬ףˣһеġ
ڰ˰ĽſڣӣһжڲС
пԣҪ˵˭ںǵȻƼѡ¶˼һ֮ÿ춼٣Լ꼶ӦǴԵģȻֻһҪ
Լ֤꼶ǰûκģǷпԣܹﵽһʲôĳɼ
İɣѼţпԣϹҿ϶ῼóɼģ㲻ΪԼҲҪΪҵļѼſǲǣааĿǰƼѡ
Ƽѱţߺ죬磬ôͬѧˣ
ôͬѧɶȫУ˭֪ƼҵĴš˵ŻֽƼ§ڻƼȴľһߡ
绵ˡƼһ·СܵĻصԼĽȥƺԼΪţƼСĸλֱԭԼڷλð֪ԼĿƼиĸˡ
ƼѾԼˣӽ󣬲ôԼǲ뿪ġ
㲻֪Լһ仰ǽһСŮ˼ȫȥˣ
ĿĻˣǰ󣬴ûôľһԡ
ϣī˵úúþ۾۵ģȴҪæŵʾֲǱȥǾܾһȺǵĺ⣬ѩ׷ѩѩѩŲʾֲǱ߱ȥ
Ϊ˵С꣬Խֵϵ˺ͳǺ١ȼ˵ﲩʾֲʱ򣬷Ǳߵ˱һ㶼١
ѩѩڰ׷ѩӶҲ֪һЩġϾƿصڵ鱨ţҽ벩ʾֲſƬүӸ˵ġӶ֮䣬ֻҲǧ˿Ƶϵ
һĲ裬ҵţֱӱȻ뵽ϢҡѾõİţרŸͿˡ
Ϣеʱűߣ졣ǰĲӿįĵĵȴУôһŮߣǺˬһ¡
뵽ʦԼźɫƬоһɻſƬӶеĵλȻ͡Ӷᣬôģ
ԼԱߵţȻĺұϻɢһ崿ϢǺܶưɰĹȻֳϣҲֻܿܳԵģ
Ź֪Ӷ˭ô㿴Ŵ̽ЩϢʵϣڰѰܶطϢ
Լ֪ڻĴϣڣţϢڡ˵ڻĴϣ϶һЩϵļ壬ʵȻں͵ôţƣδضǵĶ֡
ӶᣬȻֻǿеıɽһǣȴ֪ӶᣬʵҲǾۼ˺ܴһţ˵ġ
ν֪֪ˣսļƻǺܳԶģҪ䵽ģôĵһЩǱҪ˽ġ
үӶĴʼˣʵҲǺ˽⣬Ǿ˵ǵȨһżĴ齨ģڵȨµʱ˳˺ܴǵȨȴҪɱ֮£ֻбѹӶᣡ


178 ߹
˵£ŵɫеʧ䣬Ϊǵ͵Ľ߹밡˼ҵʱôĸ£ȶˣǳɹȴǿʼɱЩˡ
ᷢ飬ڻĵʷϣδԿ屭ͱȨ⻹ǺõġԪ谣ֱӻտʮĹ
Ҳûа취飬κγ㿴ЩˣԼҲе˸С
ҲãλǰڲǷչĺܺôôǿһڣҾҪҲҪǿǣٵ
ţ⵹ǣӶῪչôˣûӶ鷳Ц绨
ǸŹǸô㿴ˣţӶеĵλӦǲ͡
ûң˻϶ûмǸνĴУֻһЩҥˡЦҡҡͷ
ԭлᣬԺ׼Ӷĸ߲ʶһµģҪǸ˽ӴֻܵԺĻඣ
ڵĻѾǰ˰ٶ࣬Ҫ֣ҪԵһᡣΪʼ̨ϳֵһ붼Ǽʮĸ֡
һ߹һѩ׷ѩѩڰСѩͰ׷ѩ˶СϤǺѩ֮ǰѩ˽Ӵĺ٣ѩţѩһһߣЩڡ
ѩͰ׷ѩ˵仰֮æ˺ѩߣѩ㣬ллôԼչ˰һֱô֣϶˲鷳ѣ㽫ѩе˼ѩ϶ǶһЩġ
ȻĻƾѩôԸôܺͺѩ˵
лѩⶼӦģֻһ飬ԼĲرࡣôչ˼㣬Ӧֵøлˣ˵ʵڻЩʱ򣬺ѩͦµģСѾͷ֪ôģʱ򣬾ͻԼ㻨Ǯá
ҵȻ֪ѩ㣬ΪҲٰʲôã̫ˣһ㣬ҿԺѩ㻹Ҫһҹ̰ܽѩѵõ˵ô໰׷ѩԱѩԼҲЩԾ
Լô˵Ǹ쵰飬˵ô໰


179 
ңôһ̣ܽѩΪԼˣǸղѩȷ˵İ
ѩ㣬֮ǰĸ飬Ƕģ쵰˵ˣǶǿˣѾ̨ˡѩڴˣǺѩȴе˼ѩǹȻԼô
ѩЩŮЩͬЩ⣬һΪ䣬һ棬ѩʼվԼǵߵݡ
̫ǴһߣڲʾֲѾһˣ˭֪Сӣ־ԲΪ˰ٶˣĳûʮкܶ඼Ϊ㲻ˣȻԶġ
ôһǿСӣܶ˶֪㱳󾿾ʲôıǺ͵ǸŮһ˶һǿǸܵʲô
˰˰ٶֵĸ֣ҶǾ˺öೡսָˣǼˡǰ꣬ȴûмͿһķ۵ף·еұǶһ
ã¶ףʸôƺǸͿŷ۵׵Ķ㿪ڵ
ļƤ񶼵һأʵѵҲпô˹Թ
ʾĳŶ׵濴ȥڶ׵˫֮䣬һǸ߸⵹еĶ΢һ㣬ʧ⻹һˡ
ѪħְɣĴžѪħ˵˲䣬¹ӰٷͬʱƴźХŶ涫ȥôೡսѾմʮ˵Ƶȫ϶Ϥˡ
ӰŽ̵㣬ȻõĲ̫ϤϾϹ似Ȼд似ôС
˻ûн·ߣѾ˶ߡӰľӰΣĶ
׾ôೡսûٶġױϾҲǳصģۼ˫Լ˫Ϯ׵ӰһһĴ˫м仮ͬʱ׵˫ȭȴ׼Ҹ¹ȥ
ͷ󾪣Լڶֵ˲մʮ˵ģΪʲôСܹƽԼմʮ˵
֪Լ˶֣Լžմʮ˵ƺ͹ӰԸЩ
ۿ׵˫ȭѾԼǰЩ̽һ£˾ж㷢մʮ˵ͬʱƲƫУӭŶ׵˫ȭȥ
û뵽㲻ǶӲĳˡ΢΢ЩԾΪһУҪģֻҪ㿪ʼôʧȻ
һΪȣǾͲȣ׽ĹͿȫӳˡҪԼӲӲ׸оԼǺȥһ⣬ҪʱֱӲγһ
Ҫ˫ȭѾǲˣԣȻѾ׼˫ȭҲҪȥ
˳ƵǰĹڿ֮ĶֻѸٿȻѸٷֿ
ѪħʤѪħʤ
ӶᣬӵеǳߵġԿ˽ַֿ֮ĹھͿʼΪźǸвУŮŮףеĹҲǲôϲ
Ƽѿϵ˻ôһ˼ģģƵĿ㣬һֵֻȭͷһ
ƼѣôʶСѣ㾿ʲôˣ㱾ҪϿʼģͻȻǰԼǰᵽСѣͷ󾪡ôʶСѵģ
ңӣףƺСѻ˽һƼѵļУȥöεģеĸĸԱ㶼ϤˡûƼ˵ôһ˰ѵƼѻʲôң
ϲʶƼѣԺȻ֪ˣڣ㻹׼аɣ״Ӹղ˽ֵ˲䣬֪Լ˵Ĺ̫
ԣٴȻ֪Ƽѵĺܶ飬еʱ˷츲صı仯
ҲǰôˣӰմʮ˵ƣȻȻȴһжáÿһζǺӲƴ
ףȻʽɶǺܵλˣϵϾһЩ
׺㽻ʮ֮󣬶һУ֮󣬼Ѹٴ̨ʧˣ㣬ܺãǻټģ
׶ôһͷβĻкòơĺϵĻִӰ˰پʮ˾Ű١
ʮսоǵĹľжǣȻǺ
ʮ֮Ŵ̨ڻǾŰʮһǧ֣ѾǲԶˡһΣӦþ㹻Ӷʸˡ
ϢҵʱĿⲻɵϢɨһۣǽ쾹ȻһֱûзݵӰСѾͷôû
ݺÿį֮̃һĪĸ飬⾿һʲôĸ飬Ҳ˵ûо͸о˵ʲôһ
Žпʮ˰˰ڱһ·Ͷ·֮ʮӣȫܹԸˡ
˰ͿԼŵ㻨Ǯˡ
ţܵղǸ׵ҿôʵں棬׾ʲôˡ
ԲүȷĹ涨μ̨ĶԱϣԶй¶ģŲܰ㣡
еſƬȨ޶ô
ţǵģүſƬӶϵȨڱҪʱǿԵùеĸ߼ӶǾûȨ鿴μ̨ЩԱϣŴȥ裬һ߸͵
㳤̾һԼֻܴƼǱˡ
Ÿ㣬ԥ§ţŵϺܺݺѣŶǸоЩʹˡҲǿˣүƺЩá
涼ˣԼרŸ㣬κҪԼҪӦҪԼӣԼҲ
Ͱ׷ѩ˴ӲʾֲѾµĺܴˡʾֲõλ׼ȥԼʱϾзԱżѴɡ˵ꡣ
ѩܵ鵽ǰǸʲôôѩųѩڸʻУںԱߵİ׷ѩ
磬˵Цǰ̨Ǹô׷ѩҲˣƺܲãǾʲôüôջ
׷ѩҲ֪Լô£ڰ׷ѩںһЩ飬㲻ˣ׷ѩҲܴܵӰ졣
㷳Ľһ㣬紵Լϣ˸еһ㡣ޱȵķƣ֮ǰԼǿԼİŮԼǰ䣬֮ԼܹԼİŮߵһ𣬵ڣ鲻ô򵥰
ǵģ֪Ƽѣһ֪ƼѺҵĹϵҶȴһ֪üͷֱ˳Զĸоǳã
ţ磬ģƾǿ鱨һʱｫ˵׷ѩ㵣ǵı飬֪ΪʲôԼҲЩİ
ѩ˻صʱѾʮˡӻڴſڣͿǿɰĶԱ߻¡
үѾͷͬ
ţôϵģվﲻ𣿡ǰһһҵ§Ѿͷѩһߡ
ǺѩȴȴǺ֣ѩǺܹĵģΪʲôһϱӵԩһ
ҲǺƣԼţҪģģ͹͹̵̣ͺãǾϲֹԼȥ椣һջ
үǲ䣬үʱȵȥѩúͰѩҲȥڵ¡
㾭ϴϮȻǰƼѵ˵¼֮оֻ֪綼Լ߶֣һֱû֣үӶڿ¡
漰ڲ飬£кѩ˵ǺʶȤûнȥǵѩȥˡ
ѩ˽뵽үӵĿеʱԭ˶ڣ٣ĶϣڵһЩִ¡ܹмʮˣѩˢˢվ²μʥŮ
ѩֻǵͷȴǺɧĻ˻֣Ҷˣ
㱾竲󣬵ЩУȴƽ׽ˡ
ЩϺִ£ģֻٺͰ׷ѩ
ЩˣֻƬϼ㣬Ǽ˵ʱ򣬲ɵĸ̾Сӻе˧
һɫķ£һɫĳһп㣬ŵһ˫ѥӣ硣׷ѩѩһһҵվߣޱȺг
С㣬ˣӶĳɼ˵ǵĶףȻȫˣүûڴϻɳˣǺɳϡ
֪ףղ㻹ں׾ǺҲû뵽үô֪˶׵Ĵڡ
ҵȻ֪һе̳ڵǽӰ˵ĺѡ֮һǽ뵽Уʱ֪Ϊ£ż룬ЩصĶ
ڲҳ֮Ľ棬ʱǵҲԱ߲һŵĻ鷳ˣ
ԭǵеˣŲù˵ãǰͶ׽ֵʱвпܱˡ
ʦ֪֪ƼѺ͵ʲôϵûǰᵽƼѣм䣬϶ô򵥵ġ
ƼѣĻƤɵһ¡
ڵţǻĹдڵȻǵƶˣƽʱǶֻ˵˭ûȴ֪ʵϣŵһŮӣһŮӡ
ƾһ֮Ȼƿô꣬ңȻ˵ϱö෱ûį
ƼѣҵһСŮѣΪǰвҵʱ˵ʲôƼģ֪ƼѵģƺƼʶ˺ܾһ漰Ƽѵ⣬Ǳżд
ţһ˽⣬ѩȥúõһƼѵȻһֱû飬ȴָơ
ͻȻ˺ܶŵĸ֣Ǻ棬Щ˾Ϊʲô
ΪؼǣЩŵĸ֣Ȼͬһ·һԶΪģһȴǱȶ׻Ҫĸ磡
ϸղĻƺЩˣЩֻΪƼѶġôƼѵʲô
ˣ£ȷŵһߣһۣСӣһǽҪ˵¡
е˽뵽Уߵ֪ģɹĵһҲ֪ġ


180 ԰׷С
ȥôãôɵĵڶûеⲻɵķ񰡣
λô죬ȴǳٳûже찡˵˽Ҫ۵顣
ܲȴǻ㱨µĸ֮ǰ뿪ܲУ׷ѩڹʱ򣬻Ǻģһ㶼
ǵˣƶеĸ·ڣɻվڡҪ뵽УƱҪǲǸһӵģΣӦģҲû»㱨
˶ǳ˼ţɻǱѾˣȴûв˼ҵټôȺ˾ȥˣ
ǲǴЩطߵˣڶɳϵͻȻڵͻȻڣЩ϶ǰһ
սЩУӦöֳ԰׷Сӣ𾴣ֻΪϺʥŮӡ
Ȼٳ⣬ʶģȻ㲻ֱ̬ĴڡֳĿǰΪֹܴĹĳϣҲǲࡣ
С㣬⻰Ǽ֤ɱģ⼸̳һУȻ󲿷֣ûȥеãǲԶġ
ʦģǿ뵽еķɻվ·ڣа˸ɻͻվǶȽϺÿƣɵһ߻𳵣ģǺܿͱҷˣɣҵڶο϶ѡ𳵡
ȻѡɻǸ޴ΪôֻһѡǾ
վߵǽһ޴еͼԱߣָССվ˷š
˲ͣĵͷȫǶԵġٻЩ㲻и·ڶ˼ӵİΪʲôûзκε쳣
й·ɳ˽һڰ˸ڼŵİʮСʱ̼أʲôʱܹ
Ǵ˸ڿ϶ǲܽģǵܹУп϶ߵģȻ㹻࣬Ҫڹ·ĲãȫԵġ
ԣɵĻһڿҪ·ڵʱ³Խ·ȻС·뵽


181 ǳ԰׷ģ
һ˵Լǿڸˣ֮ͣҲǽŽˣŲɡΪ̫пˣɵЩʲôʱˣ߶ǲ֪ڡ
ߴˣֻע⵽˼ĵص㣬û뵽ɻ·Խİ
ϣڸô죿㣬ɵֻѾ뵽Уʼ˺þáЩżˣԼΪɱÿڵͷˣ·չһش󰡡
ڰ֣ҪģСȻһ϶һƻģô˵
ķ֣˼ά߼ԣԼĳЩ涼ǸϲϣЩ⣬һʮܹ뵽ġ˵˲䣬ĿתƵϡ
֪ҲԼȥ֡ҪôӴĻƾһݣȻǲġ
ͷǼѾ뵽УΪʲôٳûж֣ܵԭһΪǻҪȴԮ֣ûһ棬Ǿڵȴһᣬ֮Բֻ´ݾ߰ˡ
ǵڶͺðˡǵĿҺͰѩôҺͰѩ͵һնһ߳ȻǰĳһطúãȻһ׽
ǵһҪ΢鷳һ㣬ǵĸֶЩڳֻҪһʱˣ
㽲ЩڿʣҲʲôֱӶϵһϺòˮһ˸⡣
žžž֪˭ͷУȻһƬȻЩϺִڻȫϿ㣬٣ӡǴĸıˡ
Щһһף˵޷졣ǰеͷС㣬Ȼûʧɡ
С˵ģʲôûЦӯӯĿЩϺִ¡
ĳ㿴ңҿ㣬󣬴Ҷҡҡͷÿһ涼ǵˣЩ˻ʲô˵ģ
ðɣȻǶû


182 Сӣ
ðɣȻǶûǾͱ·һ棬С´ʼѰʱ뵽еĿһ棬٣Ѱһʷĵص㣬׼ִСĵڶּƻķ޳ɣϿʼִˡ
ĳҲǷˣ϶ʮġڳ϶ǷˣĳϺٶǿʼѸ뿪ʼȥˡ
ֻѩͰ׷ѩԼ
С㰡ղһʵʦǲǺ֮ǰ뵽ˣ˫ƵĿ㡣
ⷬǸղ뵽ģôȷǷǳǳˣǰ뵽ˣôֱĴˡ
㲻֪ʦ⻰ʲô˼ֻʵʵĵʦǴƼѱ֮Ҿģ
ӣʱ뷨ǲԼŮܵһ˺ǲǺ
û뵽ʱ룬ȷʵȫó
ţѩһ÷һҪúÿĻһ˿⣬㣬ȷǸӡ
үүڿʼ佱ˣѩûĵүү͹Ż㣬֪СӣѾ˶ٸŮѣ
ģСжٸŮѣʮ˸͸˵үү۹ð룬ǲС㹻㣬ôôŮѣôôŮϲС㣬˵ǲǣ
һ˵ţһ߶㼷˼۾
һ񺮣ʦôûһ㵱ʦľ򰡣ԼŮǰȴǹĴŮȥ椡ϲʦ̫ΰˣֱ˵
ں޲ǰһѽסݺݵڡ׻ˣԱԼžﲻ
ѩϲүү˵һүүѩڵ϶˶ţŰ׷ѩѩߣ
ֱܲүүѩƺЩܹˣʦȻͽܰ
ѩͰ׷ѩ뿪˷䣬һЦ
үӣǶ֧ˣǻʲôҪҽģֻʣˣ㵹Ƿſ˺ܶ࣬һƨɳϣţǰ
΢һ£СӣôģȻ˵ز
ȻͽܣͽһҲָ˰
ûʲôΪʦֻҪһĹ򡭡˵˲䣬ӰһֻһͻȻ㵯
㿴ˣǱ׼մʮ˵еĲʦȫһˡ
ʦ̫ˡû뵽˵־Ͷ֣һķӦʱ䡣
־ɱУһУǶĲйǱһиеĻﻹлĻ᣿
Σ֮£˵Ǳܾͱȫ˫ڵһǣӰɳһźƮߡһƣĲǰ滮ܹĸܵһľ
ԼͽܵķӦǺģӰȻһһϺһٴ㵯ȥ
ѾˣۿʦԼһɳ˹ȥ
ɳ赲˲䣬ӰԱ߲ߣȻһƣĲ湥ȥ
ò˵մʮ˵ĹһѾӵľǺĸֶԾ̵ô죬Ǵû֡
֮ǰҲֻѩ˶Ծ
һһӶȥѵôʱ䣬ᵽһЩ֮սӦûˡ
ķӦСӵǽմʮ˵еҪ͸
˵̫Сˣһѽɳסһƣȴǡӭ˫ơ
֪жֻԼɵǺ໥Ӵ֮Ϸ֣ô򵥣СӵĹԶԶԤϡ
ֱԼɵſֵס˫ơ
Сӣһֻ־ɳһߣһȭֱֻٴļͷϮ
˫Ʊסˣ޷ԣֻܹ˫š
˫ϣһת˫ڵһǣ˫һǰһһȭӭӶȥ
ԽԽǳԾСӣ츳ɲһǿСղôȵãİȭֵܹסĵһȵĹĵڶȣͲһֵܹסˡ
ȻӦʽϣ̫ˡȥʽֻմʮ˵ƣģͲˡӰȻ嶼ˣӰ֮ǷӲ
ķӦǰȭͻȻı˷򣬲ļϮϹͬʱ¶ȥ˫ȹҲǲܹϡ
һߺʦһи̾ϵ
ۿһȭѾԼϴҲ˲ʲôˣ˫һɣȻԼ׹ȥ
ҲѹȻԼᱻˤʹܱȰһȭҪɵضࡣ
ң׹˲䣬˫Ҳûţ˫ֻȭΪƣ˫ȥ
ͿûмƣΪĹֻѡˣΪǲ˵Ļ˫žͻܵ˫ƵĹ
Сӣڶ˵Ļˡ
ԶԾʱ˫ڵһڲƽ⣬ͷϽˣ
վ֮һĿٴγһȴǰ˰֣첻ˣСѧǺ棬ֻʽе̫һˣһύһЩµʽ
ļ飬˵ǷǳģӣܹԼ߹УѾǷǳ˵ˡ
ʦ˼´γֵʱŵ㰡ͽǰǼв㶼ˣȷˣŷȫļ⡣
ŵ㣿ɱϣΪĶֻŵôͷ­𣬶Ļǲͬɱϣκһ뷨߶пܵɥ𣿡
С㰡ʱ򣬻е̫ʴˣ֪Ժɳĵ·ϣ᲻ʲôӰ졣


183 ԰ӱ
ףʦĽһֱǺġʦ˵Լڹؼʱ򣬱Ҫɱ˰
Ȼ֪ڵҪˣǵĿǰΪֹ㻹ûԼһһ˱ԼᣬָоǺ˶ĵġ
ϣ´սٻغϣڴ˯ʱ㻹⡣
ȻпѾˣʦǲõġһڼɣȥԼļѼһȥд
㵽ƼѼʱƼһ׼緹ô͹ˣƼȻܸˡ
磬ϽһͣҲæкСϽ̵գô
ƼһͳԵԶİӣӻҪۣžġ
̵գȻû˵˵ͬʱͼƼѸԼһСӣһھҧ
ǸζŽһˬ죬ζƤڶֻ࣬ǡֻǡ̫ˡоԼĴͷҪ̵ˣ꣬Ժ˼Ůʱô죿
ôζɣ翴Щı飬ΪԼİζˣ
΢Ӧһͷľĸоڵ̣İ̫óˣҶˡ
˵һ㶼ݸ壬ȴΪ棬ģϲԣԺп˰̾ԣ㵱ԼҵŮЩʴӡ
ԼߵŮѣһѣһѵģƼѵǲںƼѵĸĸˣܲںô
һ߻ͷһߵͷãһ鷳̣
һˣ˵ʲô鷳ѧУչСѣһ˺ܺгĳͣܵϴּ䣬ˮһͣŸоöˡ
ƼѵķУƼѵĴϣƼĴϣ磬̲˰ɣҸ㿴
Ƽ˵žҪͣ㻹һĵѼţ˵ʲô̲ˣ
ƼһЦ˳绹װҵʱһγ԰ӵʱҲǱ̹ĺòãղҿı֪϶Ǳ̵ˣֻû˵ˣ
Ƽ㲱ӣĿԼɡ


184 ȥƽ
Ƽ㲱ӣĿԼɡɿһֱֻۣԼıӣԭСѾͷʲô֪
ðɣҿղŵĻ壬֪ԼͷӦѾûʲôˣСҪˡ
Ƽѽ㰴ڴϣͿ˺ð죬ȷûˣŷġ
ƼѸո׼˲䣬ȴȻ˫֣һ§סƼѵСܿ죬Ƭͽһ
һʱ䣬ƼһʦõˣҪԷʱƼᵽȥ¶Ӫ顣
ѼţҴȥ¶ӪһΣȥ𣿡
Ƽ˵ȥ¶Ӫɫһߺ죬ȻԼͷ֮䣬ʲôѾˣһʼûԽ˯һ𣬻Щðɣ
磬Щһ𣿡ƼЩɬʵֻԼͷ˵ĻƼѻЩ˼
Աûȷٻٻ쵤ǣҶ֪ǻ᲻ȥƼǰûκ
Ƽˣϻһ˿ɫϾʧˡ֪ˣǲȫԼġôԼӦôһ㣬粻˵ԼĴš
ţҲãǴһȥĸģʱǱߣҪȥ˵ŶƼѴСһԺӣû뿪ĸĻǱҪƼһȥ¶ӪĻ򸾿϶ӦĻ⵹Ӧò
İɣǱȻȥƽű֤
ƼѺڷ˵Ļʱȴǲ֪Ƽѵķ͵ˣ˵̸˶̲סҪЦ
±ƼѺ㷢֣ԷֱܽԼңŹЦѼѰԼȥ˵
ǼѼ֪Щ˵Ļ֪߳ʲôӣԼԼǰЦĻ֦Ҳ̲סһѽ籧ڻ
ϲģôһˣѼǶڼˣ类§ڻЩߵĵ
ʵҲЩڴŮϣԼʱ̹עԼ


185 ٰ
һʮ궼ȥ˰ۿżѼѶǳˣǲҲжжˣĶӵ
类Щɬȴ˵ţʲôˣѼѵ黹ûȫǱߵ˵

ڷһ˽˵ĶһЩƼƽʱ֪Ķ
ûƼѼг緹Ϊþûкϵˣ׼Լ³Էġ
ͨµĵ绰ֱ˵һ䣬ִ񣬵Ȼ˵ԼԼӵ绰˹㲥ǱΧˣһ
пһǾ¶ʮţԺһΡԺжʱӡ󣬾¶ʮš
зһشĽٳְ֮˵𰸼ش󣬵ΪʲôԭֻΪʱһµŮЮֵ¥ǿŮˣȻǳݵˡ
еӰ̫ˣֱǴĴ㻹ǵԼʱٵ˻ЦǸŮģֱǸʣǸʱʲôˣԼʻȥ
ʱһԣһԣѵ£ҵĸԹԣڿԼŰԼûüɶôñˡ
˵ٴһ绰ȥ绰ûӣһĸζᵽɤˣٴβͨ绰Ȼ·һ⳵
ڳȴһֱʦҪȥʲôطһ£ǰʦˣСӣҪȥﰡ
ʦڵ˲䣬绰µǴˣ»صǻ㣬ĺæҰ´ˣٸͺòã
ȻǽǰȴǼֺõѾƵôؼ⣬㵱ȻΪµ仰ı䡣
£Լǰȥ滻Ҳǣ֪ԼһĻ¾Զ޷ˣҲʲôˣھôͻأһ仰
ò˵ôһ仰ȷǰ𺳵ˣô֪
ţڲô֪ģһȵҹ֮˵֪ģǾ֪ңܰƽģ
¹ӵ绰ǹһžžžĽе鶼˵ˡ
Ǳ߳ĬһӣЩɵĿڵ㣬ϳǸˮ೧ĸӳǹЮһʮΣǲǵҪĻʱա
µĻҲǳ˽Ϸ־־ֳ֮󣬽ӵĵһ󰸣µȻ뽫´á
ϳˮ೧ãȵʮӣϹ绰ңʱұͨ㵣һǰ滻ʵĻô鷳ˡ
ҲôӦǰ˾ļǳ⳵˾ͷЩɻĿ㣬֪ʲô˼
˾磬鷳ʻϣзǳҪҪ죡㰴ŵ绰Ǹ˾
Ǹ˾ղŴĵ绰ʲôʣܣЮ֡˵Ӧòʲôٻ
˾Ų˸ʻλϣŵ绰ιιǱߴЩ㣬Ѿͨ뺣ʮ֮߻ûоȥ滻ʵĻǾҪֶ
ã£һҪסһҪʮҿ϶ϵ㶼ǴſǻˣƽʱԼô鷳ںԼΪ˹ϵ൱ĸ鰡ɲʲôӰ쵽֮У
ţһ㣬·עⰲȫµȻ㻰еĽ㣬ԼлҪ
һ˲䣬ã£Ϊ㶥š
һŵ绰һỵ̂һµǣﵽˮ೧·ҪСʱ
ǿ쳵ʮӦûģҺýûĸ߷ΡһŲȵףӶʱһֻһѸǰȥ
һֻѸҡỵ̂ڴֱײ룬ѸٵĿĵظȥ⳵˾ȻôĳǴûôġʲôƣ̵ơ
㶼һ·ȥ˾ʼǳԵǵһʮĳ٣˾ǸоЩԲ˫ֶǽץס˳ŵİ֡
ʱʱĺ˵仰ܱ֤ûǰʼжСʱ·һʮĳ٣ڰ˷֮ڸϵˡ
ʹڳϣȻҰ㴦Ǳߵ飡³ʱŸʻҵ˾ղųس٣Ҳ֪˶ٺƣЩǸ˾ȥǸ˾϶Ƿ붪ˣҪһѷ
Ǹ˾ͷ³ʱǸ˾ҲǸ³ˡ³֮Ǹ˾ſűϺĴ
˾Ҳǵù͸ˣֱǸӣڳø·ϵٶǼֱɱ
ţ㿴վһ棬ﻹŵ绰մĿԼæܹȥһѽ§ڻС
˫ЩʵĿ㣬ղ㻹˵Լһ·ģԼǰ
㣡¸оǧȴ֪Ӻ˵ֻǽ㱧סһ·жԶ̫ˡ
ղŴ绰Լ˵ʱΪڰοԼģû뵽ô̵ʱϹˡ
ţʲôҪ˵ˣȰ˵ɿ£һΧĻ
һƬ棬Ǹˮ೧Ψһĸ¥ΪΧûʲôߵأԾľѻָûʺϾѻĵص㣬˫һֱš
ЩܵĸǼ֮ͽΪ챻оٵˣһ·ӴܵȻڰ·ЮһѧԴҪЮ׼һ͵ĳ
Ҫﵽ֮󣬶ĸͽͿʼҪ󾯷һȥʡΪָӹ٣ʼ׼ӦͽҪԼǰȥЩͽģΪĵ绰ʱûǰ
ˣ͸Ӳǰȥˡ
ǻһӣǾǰĻӾжʵļٹһǻǲĻӾжһֱ򡭡
һǹĴͽǹϵĻζţǰһУкӣͽģȫûκ
жж갡㿴ЩţΪԼ£ֻĸͽҪ˺ԼŮѣ뵽оһջԿھǶͽ
ǰЩ춼Щͽ̸УЩͽû뵽ͻȻͳôһëͷСӾȻԼڴ
СӣĲͷǰɣǸͽеǹޱš
㵹ǲͽ۶оˣǹʮľ룬׼Լ㡣ڵطǸͽԶԶʮף¸
ǻĲͷˣΪɱһʾͲˣǲԣɱһʣǽᶯȥǽ಻㰡
һߺͽţһԱߵʾ⣬˼ɾĴˮԳһ¥˶¥֮ϣЩ˻뵽˵㡣
ĸͽڴڶ¥һӺ棬ǲҽͷ¶̫࣬Ϊˮ೧Χ»ǲ˲ٵľѻֵģֻҪлᣬ֡
µİ£еľ춼ǻ϶Ǽ˶¥¥ĸ֮ͽǱעȥˣԶ¥¥ǲ˾죬һ㣬ĸ֮ͽ֪
Ƿʣô͹һпܶǿѡԼŰɣƺںЩּۻۡ
ĸ֮ͽʱ֮һĹͷǸǹĴͽģʲôֱǸƯŮֵǿˣǳǹӣҲֵˣ
˵ǸŮȻָ¡վԱߣһЩͽ㣬һѾҪ󽫴󲿷־춼͵˶¥¥
ǸͽõϴʱǿӲϻˣϽǸŮȻСӾˣǴͽǹָӴ
㿴֪Щ죬ûãȻĸͽͱƷˡ
¶˵˼仰µͷȴѸٵ뿪ֳʵϣֻȳզתһطѣǶȣĸͽ㡣
ѸٵĿˮ೧Ȼ˳¥¥㵽¥֮ΪʲôЩ޿κˣΪ¥һƬؿտĿءһѾվһǡһСӡ
ܹͨ￴ǼͽһһǰͽȴǿˡҲǽڴ˰ˣҪǼͽĻҪ׿һȣһӡ
һ˶Ǻ棬ͽǲֵܷġ
µȵ뿪֮źĴͽԣȥϸô
ղ˵ˣҪסǸͽΪ취㶨ġ
Ǹͽ˵Ҫȥ䣬оһˬǿ϶Ҫȥ㣬ȻܸǼ
뵽Ǽͽоһˬ
ϴǵȻиˣС椵ƨһŤһŤģֱ̫ÿˣվһͷĵĻŤͷոŷ濴ȥͻȻˣλ춼ûôģѾǸӺ档
ĸͽеϴǺܾģղ㶯ùӰ˾ǺܽǸӵıʱڣϴ΢һоġֲȷѵԼۻˣ
ƬտǸСӿȥûʲôĸͽ֮ôĵĲЩȥΪҲǲˣǾ쵽˶¥ϣҲǲʲôģΪǲôɵͻǶξ롣
˹ͷϴ֮⣬Ա꣬һͷȾûƻƵӣһֻǹһֻȴǷŵԼĿӵУǰͣŪš
ڸʲôȻǲ˵ˣǻëһŪţһ߳¿ȥոװͷȥǷô˷ŭһĻЩˣȻڶԼŮ˴ɻ
̣ˡ
˵ȻˬɲҪôĵ飡Ǹͷϴ󿴼Լǹ΢΢е㲻ˬ
ţϴãǰŪٶȲɵļӿ죬˵ڲΪˣ㵱Ȼ֪ζʲôȵǳһиʱ
ͻȻһֻèһѸĸͽȥڡͬʱڣеһѴƬǣɵһĸͽɹȥ
Ǹͷϴովֱ׼ǹзɳȥĴƬǡײڹͷϴֱϣùͷϴֱ˲ľˡ
ͬʱļƬȫǸɻϣһڴ˯ϡ
ЩƬЩͽĵطǵֱϣϣʱʧȥж
϶Ǳ˲ֹסˣŽеǹе߷ɣȻ˳һˣǸЮѧĴͽ˵ڵϡһֽɻǹеͬʱǸѧƵһߣԷܵҪ˺
϶ƬˣǱһӽĹؽڸŪѾˡ
ոתͻȻǸͷϴ־ȻٴΰγһֻǹͬʱڣСľ춼ǴһСģ
һ꣬ҶǷ˼ǹڳԲǷϻô
㷢ֹͷﻹǹʱһƬѾɳȥˣĿǹͷͬʱӰѸԱԾȥ
ɲԼôͰǹӣһָоһǹӦǲҪԼСǿ϶Լˡ
飡㱳һ죬оʲôһԼƨϴʹ
ԼǹˣͷһǿǹͷֶֻǴԼǰΪֻ϶ǶһƬǹ֧׹ڽűϣǹͷȴǸû
СһﾭľͽĸͽƷˣͬʱǸҲǱˡ
һȳһմӵ֧ƨһĨֵѪƨˡСԼ˿ȥôԼ˿Χ˼Ӳ
⼸Ӳǰһԭһ˵Ӳҡ뵽ԼƨϵʹĵʹʱˣöӲҾԼ
ֱ̫ˣն˲䣬ǣ˿ڡ㣡ڿǲҪҽԺȥ鿴һʱȴĳֶ¥¥ſڡ
µ˫ۺͮͮģղһǹʱµһĶǿҪǻˡ׼¥ʱ򣬴¥ϲϳ죬¸ûл¥
ͬʱҲ֣Ъмû㡣ô㾿ȥˣղһǹǲǹˣ
еɻڼ˲䣬ȫǽˡ
ţ㿴鲻ǽˣװû£Ȼſ˻ֻһͶ뵽ĻУСĳ滬ͻȻоƴʪˡ
һɿ˺ǵС죬ƷǰһѪ㣬ˣ˵
²ЩΪеЩŭȳģЩȴǴЩﷸʳȥ¶棬ֻҪץжҲǹûġ
̫ɶˣˣǾȻ㣡»ڱԹЩ죬㣬ұȥȥҽǧҪ˵ͷƼѿһȳһյģбжۡ
Լ߾ͺã˵һŮкӵģ㻹˵ȴһѾ㱳ΪҴƨɣ±ĺСġ
ԼŮôعԼĵ׷ǳˣԼеһ¿һ㡣
㱾ֻСҽԺһ¾ˣҪҽԺһ£û˵ͷûʲôӰ졭
տʼΪҪƬҪβ˿һ΢ϴ˿ڵһС𣬴Ÿʮ߰ӣǸʵϰõġ
׻ĴƨɵʱɫһƬߺ죬㱻ŮԼĹƨɣҲЩϰߡ
ǴԼϴģ˺üΣǲСȻͷһǹû˺ĸҲ˿Χ֯ܵ˲С𶯡
Ƭҽؼ飬ȷһǹȷû˵ͷ˿ڵΧȴ֯ܵ˳һںܳʱûʲôо
Ҫģƨϰһ£ϵҩΣ˾ûˡ
һϸŮҽǸԼ˿ڵĻʿСޡǸϸŮҽ̬ȵͦãСӣҪþƾŵŶҵļãСˣŮҩʹҪһ㣡
ҽֿЦ


186 Сӣûô۰
ǸС޵ĻʿһһӶǿĴסˡݣЦ绨Ӧþָǰްɡ
αɫĻʿţ߱¶մߵʱƨ϶Ȼһʹ
ѽѽӴƨɶû֪ԭҽ˲䣬ƾƨ档СܵĴ
棬кòСҪ뵱ʱ龰¾͸е£˼ĸ˶ǹСӣȴôóȻĳȥ
֪ΪԼǣ뵽ǰڵ绰нԼҪǰЩͽло۵ġСԼ
ҽĽлüͷɵ壬Сӣûô۰ɣ
ûôۣҪԣһߺһ߰ӴӴĽлšѾȸղҪöˣΪ˿Ѿʹľˡ
Сޣ׼ҩҽûж໰ֱӿʼҩһǹƨϣӦƨɿģãƨɶﾹȻװһöGڹؼʱȥ˲
νҩʵҲûɶһЩ׵ҩۡʮӣѩ׵ƨϾͱһƴСĲС򲡷Ǳȥ
㱾ҪϻȥģΰƨڻľģֻҽԺϢһ£ʱٻȥ
ˣæǰô㣿޾ɵſڲϣһŵʵ
㻹ûڣгҽȴǿˣﰡѣϲװ֣Ǹûʲô£Ͳ̫ˣ
ЩŽɵĿ˿ҽ֪Ѿǽҽ˸ͨ͸ҽ죡
ԱߵСϸĵĸ½͵㣬˿ûʲô󰭣ֻʱ䲻ҪһҪȾƣͺˣ
޽ƵУ㻻ʱΪĿһ룬侹Ȼ˫ȼһš
޿ʱڸǱӣһ£Ӷڵˡ
ڿޣ޵ĹĶæôˣʿŮ


187 Слл㣡
ûôûôȺúţȥ׵ҩˮ·һұȽϺõҽԺЩʿ̬ȶͦõġ
ȵ޳˲²ŻߵԱߣݵ㣬Слл㣡ǰ㽱һǡ
оԼʱ˷Ӧǻ𱬣ɿ˾ڵļſӣɫĳʱǰ
ȻɫĳĹؼؼǳѩµؿ˳㣬ѩ׾ͲͣǰζڡСϲôˡ
ЩɬСţңСִĸ£˶ȥ
ҵĺñһˬǼı°һŮܹһ㣬̫ѵˡ
ǾµСֿҪĿĵصʱͻȻϵֻȷʵͻȻ˸ݣ˭ôʱ´绰ˣ뽫˸ҲЩΡ
ίܾҪǮôǣʡҪãϻ½绰м˷ܣͬʱҲмֽ
Ĵͽְ֮ĵһ󹦰Ȼж㣬СȻݹȻ뵽ϡ
жӰ죬Ҳ˵Ϊײŵ־־ֳλõġµ绰Ļȥɣţ
ʱ±ӦȥǼͽģȴӲôá
С㣿ʡǱ߶ˣǾ˵ĸͽԼ֮ǰ鵽ЩܻҪأ±Ҫȥ
İɣû£ﻹСʿչˣ˵һ﷽Ļýٻٻˣ
ҲУھʹ绰Ҹٻٻ˵Щ㣬㵱ٻٻͨ˵绰ȻŮӺһĥĥǽ˵ˣŷĵ뿪
¸ոߣСʿһƿƿ޹޵Ľķ䡣


188 ⡭ð
¸ոߣСʿһƿƿ޹޵Ľķ䣬ɨ˷һۣûзµӰСʿЩɻĵǸˣ
Ƿ۷۵΢΢һЦСѣˡȥˣǱкҪļ£
Ǹˣ˭չˣСʿһĹҩˮ׼롣
ﲻǻôôƯĻʿüչңһ㶼ˣ㿴ɬСʿвɵĸ̾ĶеУȻ崿һڣʵЩѵð
Ҫ˵˵ҾͲˣȻ뵽ҽԺʱ䲻ҽԺУ޾ǵ֮ԺƽʱЩ컬ҽȥˣҲֳĺ˧˧ģЩҽ飬޴ǲӦ
Сӵʱ򣬻ǰҽһЦӵǼҽɭоȻһĪļ¶
㲻ңϲô죿㿴СʿͷԼֱϣЦתͷ޵
޸ոսͷãĻ﷢һĽлҪϲô죿
ҽԺôʱ䣬һ㶼ֻǰæ˲£һҩƷչ˵ĵһˡ
ҽԺ׼ǣϣܲʲôҪֻҪ˯ĻЩʿӦġ˵Ҫϲ޵ȻҪӦ
ԼһŮӰƻŮȴϲôˣ
Ҳ֪ô찡Ҫҵȥ㿴ǰСЩһ
⡭Щðɡͨ죬޴ķȹ·ҵ½ǡ
ʲôõģǲˣǻʿչ쾭Ķ԰ɣôŮôĶ֣㼸仰ͽ޸סˡ
ҪϲԼô죿Ҫвǵö˰ԱҲǱͨ죬ⲻΪã㿴޽ߵı飬סеЦݡ
˰ˣ˭ԼʱǵҪһͨĻʿˣǱ֪Լ̲ϲǲҵĻеЦˣ
ðɣȥ㷢ЩɬĶ㿪ڵһ£ЩԾˣȷ


189 
ȷ߰ɣ˶岻õģкöΪƣҪǱ˵ġ
ǸްͻȻʧˣɣɡҲֻǵϷһްˣҪǰ¶ԼǸ⣬㻹Щ
ԼŮˣ£ٻٻǸڵ£ˣǺԼôĵǲ£ǶŮӣҪ֮еʲôʱŲ
ϵͨ˲ʧˣˣ㣬϶װҪƭԼ㵽ȥ
ôһĻ㡭׼˵ͻȻķűˣһݵһڲУһ㶣ʼΪĸеĸԼͻˣˣ˲Լġ
ôƤһҵˣһĸղģۿǰǾݵӡ
ϸһ£⾫ݵӣʵݵ̫ˣ˾һֻͣ·һͻᵹһƬƬĶ㶼Ŀˡ⣬ҲⰡ
ʣӾ󡡣
ްޣҰ㲻֪ʧӶݳһѹͷˣ㿴ǧΪ㰡ҵδޣǻȥϽ飬϶ɣ
˫۷ŹĶޣзųĹâݣǾɫ⣡ʵҲǺ޳ĿģΪ޵ģȷǺÿκһ˿ޣųĹâ
˭δޣҴûϹȻ߲ѣ˫̲סڵ˶塣ĵһۣ֪ΪʲôƺЩں˧˧Ŀ
ϣ⣬Ȼǲôڣ޾һֻŭĸʨһ
ȻĻüͷ΢塣ϧôһʻǲţϣңţ໹رûӪġ
ȻѾǶʮһˣɣɡڴУһЩϵɵУָΪ̫ˣѩõӡ
Ȿ˼ҵļ£ҲܣԼôˣҲڲôһ


190 ʿˣ
뵽Щתһͷ­沿£ȥ޺֮ôģƺһ²ؼ߸߹ӡ
޿ӣЩ˸УϣԼġת뵽ԼǸӣӦǴ˼ңǴǸطĪ˵Լļ壬Ҳܹİ
ˣԼһȥ԰ɣ˵ʱΪ˼ˡѾЭˣǶȴǿˡ
ߣޣϻǲϣ㶼ҵӣǽ֮ǰøҰһ㡣ΪǸղ˵ЩʲôҲ֪ϲҪȥǾʲôϵ
ҲѹԼİŮ˷һȥϲ⻻˭ܲˡ
һ仰ǶŴϵʵģˣԼǰվһǹԼŶҪǹ꣬Ҳ̫ˡ
ûʲôϵǻʿǲˣ˶ѣתͷ˵
ʿˣþĴ䰡ҿǻƷջǰɣ˫۶ǰޣһۺɫװ磬ȷˡ
˵ʲôˣҹȥԼôҪ޸һˣôҪ
ʲô߰ģǸطΪ߾֮һڿһαӣ
ҳȥҳȥǺüƷջӴñǲǣϵļһһģǰֻ̽ôڣȴѾŭһѽеõ廨ڵϣһ
ƷջҲҪӰɫЩͨղŵ̽ѾȷϵСӣ޿϶дʲôġȻԼһ仰̼һ£޾
Ҫʲôվ㴲ߣһŴЩССĽţ֪ʲô
ʲôȻȷСɣȻڵƷջòãǱ¶޳ܵһ棬
㲻׼ٹҾͱˣͳһۺɫСֻ˫۽ŵĿǰ
㱨ҿ¾˭ץңֱͦţ˿ں޵в


191 ͷϵñ
ʵֺγ֪ˣЩطϵľ֣˭Ҷܹô죿
У˺㣬ԼĵһˣԼһˣҲǾҪ㡣
վסҪһ£סԺֻҵĵһˣҺ֮ûκεĹϸ㲻Ҫ˼޹㲻ţȥסԺ¼˫ǰ
Ǻ񣬲ѣã㣡
ãȻʲôҲ˵ˣҸȥˣ޻ͷЩԹĿһ㡣
꣬йһ˿¶ڳּ¶ûѿĽ֮ɱҡɡ
Ŷû뵽޾Ȼôˬ͸Լȥˣ֮ǰүһҪ޴ȥԼˣҲһ
־޵С§ȥʱһгڷ𣬡ţ
޶ͷڵ㣬㵱Ȼɵӣˣ޸һ㶼ϲ׼ԼֵʱȴЭˡôһŮôȥ̣ˣ
޲ͣʹɫɵСӣѵ֪Լڱô޵ɫ˿ڻ˫ƵĿ
ǿзһߣôСӣûҳôղΪ޴ӦԼȥˣ㶯ˣСٻϲˡ
Ҳҳ飬ֻҪһ£ͷһñӣЦеĿһһٵĵ
Ļɫ˲ɫ˵ʲô˵һ飿
ӣˣŮѣͷһñӣˣҪҪٴνһڴϣһֱֻ֧ԴааĿŶ
Բ%&˵ˣӲɱ㣬ĲΪˣղ޵ĽͣΪʵڣ˵ʵȻ˵һ㡣
㣬ں˵ʲôס֣ҽ͡վڴϣмֱһ㡣ⶼЩʲôʲôôҳӣ


192 ʲôݣ
ôýȥڽʲôһƾĴҺܿȥаһɣڴһģ˲վһȭһɨȥ
վڴǱߣ۾ǿֱˣ㣬ԭҲǻṦģܵԼɨжʱҲˣСҲǻӡ
һѸٳأת˫ȭϮ
΢΢һ䣬ԼǼĸ֣ôܻôһС
˲䷢ʱ¶˺üȣûôӦһ˶Լžǳһɳһڿлһߣײǽϣ˺¡һ졣
ٴ˴ϣǰǸơԱСͣ㾹Ȼô
޻ǵãӦȭڶεİôǰôҲ벻ףΪʲôлĸ֣ؼǶԷֻһëͷСӡ
Ͻɣסˣӽ쿪ʼ޾ŮѣǸҶұĲ㣬ԣϺҲܹҵõ㣡ڴϲ˵Щ޺ĶУ̫ˡ
㣬ǿֶΣϺǸصĵطҵõ㾿ʲôˣ
һֹţһ߼ѵĴӵߵűߣͷٿһ㣬СӣӲôưոݵģ
Ȱ㻹ȸ˰ɣȻһܲƵģŭңʱǺܵģ㱳֧ţ¸򰡡ͳĶӣõ
ƿ뿪ˣ޻𾪵СǻָһŵģСʿŮҵŮŶ
㿴ſɰ޵ɫһߺ죬ղֲûѾ˻Լˣ
ղżĶ֮лһССĳ嶯ģ㣬˳òֺã֪Ҫǿ˶ٱ
лԼôˣԼǿԻٵʱһԶٵԼġЦӯӯĵ
˫ЩĿ㣬ˣԼôһ㶼ˣʲôݡ


193 ֲû
ʲôݣΪʲôУϻǹˣ£Ӧøúõ顣
ǲŸոʶҿǼô޴СһԹŮѼ濴ñԼҪԼкøУΪԼüܵѵĻôȥ
û⡭Ҫϲˣô죿ڴ룬ϵҺ뵽嵱У㵱ȻҪϲ
ᵽ˵ϲ⣬пһ£ԼܾͻŮѣȥϲҲûʲô˵İ
ðɣҡ׼ӦķٴαˣγֵĲһçײ󺺣һŮ
һţп㣬һTһɫ¡崿͸¶ɬǽٻٻ
ٻٻһһкзһֻһʻϹôˣôˣ˵ˣ
ٻٻڴϣֱϹŵ룬ۿһ죬ۿҪ޳ˡ
мǸжЩٻٻŰô⣬Ҹûشһˣ
ԱͽٻٻǻϹţԭ˼ѾˣΪʲô㻹ҪԼŮѣ
뵽ǰĻ޶ȻˣҪԼѡͽٻٻһʱ뿪Ƭռ˽ٻٻˡ
û˱ˣٻٻӣһ˫˫§һһ𡭡
ãɿЩĽٻٻٻٻٵĺ˼ȻһҵͷϹô£
ͨ죬ǸٻٻţҪϲˣȴȥϲҵȻϸͣ
ٻٻѾγʵķޣǸǲôİҪȥϲٻٻǸоеֵֹġ
Լ˼ţԼϹȥϲ̫ˡ
ٻٻûչ˹ˣֻǰյЩһѧǽһĽŮ
ڲͳǸ˶ʱ򣬽ٻٻЩɬҪܿȴҺƿֻԱ߿š
ٻٻţֲû㿴ٻٻߵģ̲סٻٻ
ϽߣñŮӿͲˣٻٻһ־ҺƿһֻҪǰǡʱ򣬴洳һŮˣгһˣʱŵüһĶӡ
ͽٻٻҲЩ˼æѸٻص˷䡣ЩǣǰԼ˿ڻôʹģô·͸ожˣ
ʵ㲻֪ǣƨϵ˿ڱͲǿӵGס֮󣬸G飬ǿӵҲĴǿӵƨϾֻһСĴָôССڡ
ҽõõĴҩ˿Ȼָĺܿڡ
ص䣬ӽٻٻ§ڻУٻٻһ߸ιһ߸ٻٻµȥ
ٻٻţ²Ҫ˵ŶҲǵģǹûʲô£ƼѺµ֪Ļ֪ЩŮᵣĳʲôӡ
ģϹ¾ֻҺ½֪ҶߵģˣϹʲôʱԺˣϻҪסĻҾȥë㣡ٻٻʵϧ˵һʱ⡣
ٻٻǷˣߵŮԽԽڣԼҪжʱ֮١
ǺǣٻٻŴ˯㿪Ц
Ϲ˼˶ģ㻹˵ٻٻ˵ţֻСһҴ򣬵ȻǴʹģϹ֪۰½㣬ԺԼҲҪСİ
İɣһģЩʱ򣬵ҩˮˣҾͳԺˣҲü˵ģŽٻٻ㷢вһ̾
ô棬ǰŮҲԼǧټƵ׷ģǵŮȴԼȥѵΪٻٻԼûԭ
ڽٻٻϣ˿ûиоֶⱳ󾿾ô£
ǰǴڼݣɲʧ飬¿϶ɺϣҵڱ֡ڣҵ磬ˣ죬ĪˣһҪһǹٵ˵ӡ


194 ޴ı
ͷӣʡίֻһʡίܷˣ
ǰ˭ҪȫɱڣϿң֮Ӵ֪ڣţϢӶᡭ
ⶼ֮ǰ֪ĶȫǰôϵоԼڱһ޴ıΧţѣȴ֪Ĵ֡
㲡棬ֵģⶼϺиıڡһĶ֣ڶֵġЩ֮ˡ
ݻʣҶ֡
ڳҽԺʱͨһ绰壬԰ҵһ𣿡
ү뽲绰ͷǿ
㣬Ҳ˾ʲôݣǲɵĶ˶СһСĻ϶ὫʬΡ
ڵļڻȻ㲻ֶ⼶ĴڣҲȨ뵽ĸ߲вϵȨġ
ھϿвţܿҵ˽ŵĻϣڣίڣ嶼ǵһ
У֪ģֻҪ;ίմϱߵˣǶ൱ţƵĴڡڽײˣҲɹϵͳֱɾԼҲ˵ίˣȫǲܷġ
ڵĴǱȽصģ֪˲ܹ࣬ϸӡµˣڻʵǲࡣ
ү֪Ҫʲôڵ绰ͷпһһԼִû˿ʵġȻˣǾ˵϶⡣
ôˣ壬ʲô𣿡ɫ鶯˼£ŵ绰
ǵģүȨޱȽϸߣǼҪȡȨޣҪϼ飡ûֱӸࡣ
ΪʲôȻ֪ǲġ
үȰǲҪǣΪϣӡ£һǾίһڡƽǴ˲ƽ
ͬʱҲĸ绰Ҫϡ
޵ļǸطĵλȻļ壬ʵҲ˶١ܹ֪Ķ޵ĸܹ֪ͬ
Ͽҵ֮󣬿Ϸϵĸ֣ڣί޵ĸ򳤸̲סһ£㾿ʲôͷȻıݣ
ðϽ߸磬ʲôϵ򳤸Ҳûֱӻش޵⣬޷ʵ
޴ʱڻʿϢȤ֪϶ˣ磬ʲôˣֻҵһˡ
ȻƱţȻЩû򳤸һ֪Լֻеϵ
ŸˣҪ֪ϣ߸Ĺϵ򳤸ԼϣҪЮ޵
һš㲻ˣܲȥ˵޾ҪҶϵ绰򳤸ȴڵ绰йЦܲҲûãܲҪ֪ĻܣҲҪͨûȨ޵ģ
һ룬ȷӣ֧֧ĵˡ
֣ڵ绰ͷһСƽͷ꣬ƽŵ绰ȴǺ޵ҧгݡ򳤸赱Ȼ֪һ㶼ϲģڼǰֻò
򳤸ֻԼԼܹһôҲͲþˣ
Ϊ㣿򳤸гŹġС򳤸Լܵʲôί
ţҲ֪ôҵҹĵطҸһ˻ҩʱһʻ˽ڵ绰ϸϸ齲
ˣԭֻ޵һˡ
һܣǸ㽫һ֮˵˵ɫߺ죬ס˻
Ǳ򳤸ȴ֪仰ӦĹؼ˵ʲô
˵˵ŮѣҪҵע⡭Ȼɬǻǽ˵˳
ڵ绰Ǳߣ򳤸޵Ļͷȴһϲ㾹ȻŮѣ
Ȳ޾ʲôϵĿǰһҪѾˣǾڶʱǲܱ޶ˡϸϣҲ鲻ˣȻҲûӦȨޣ
ãСްǸô򳤸費һ³çˣ֪£ȻҪõͬ⣬ȻĻǸ޼޸ͬһˡ
˻ɣΪΪ塭һ˺üĴõ绰Ǳߵ򳤸һ𺳣ԼÿǺٿ佱˵Ŷ
ǾͺüˣСޣŴӦ򳤸ˣõ绰ߵпһ¡
磬˵ʲôˣֻҵһˣǲżһ棬ôܾʵĴӦ˼ŮѣǺܱصġ
ĴӦȻϲǸСӣǵһվ֧㡣ӦֻΪ˽ߵ⣬ѵ޸Ǹ𣿡򳤸һøжûС
ǸӵĵطСΪģֻΪڱ˵żкøСң椵ļһİԺܶ߹ٵŶǱϹ
ͱ֮䶼ĸԸģЩ߹ҲԼдñӡ
ҪȢԼõţ򳤸һٸԸ⣬Ǽľ򳤸Ҳǲܸıʲô
ΪںܶϵͳУҶǱҹϽţҲӦŻ£ҿڶ˲ͱ̮
ͻȻðһ㣬ת
ҵȻ޸Ǽ޸Ը޸Ǹ㡭޿˿ܵĽǣҶԸԼ飬ƺûע⵽޵
ǾͺãȾɣЩ飬һҪ͸һ£򳤸Ҷϵ绰Ҳ绰׼ȥǱߵôˣΧЩʿȴһѷӿˡ
Сޣˣô֪
԰ո˵ʲôʲôģô죿
԰԰˼ҳ˧˧ǿ
һŮ࣬޶֪˵ʲôˡ
ʲôѰںҸ绰˵ɩӵˣ޼ǣһɡ
ΧЩöոյȷ޺һģɻС


195 绢
ɻУʿſڣٻٻͻȻſڣСޣǱߵҩˮˣϽȥɣ
ٻٻһ崿ӣҲеһƴλʿˣôôƯŮ֣
еһŮϷӦˣ㣿ҸղſˣС޸ո˵Ҫ޸㣡
˾㣿С޵ѣǸϽȥһȺʿǷһһѷѸĲӿȥ
޺ͽٻٻվԭأЩ˶ôˣ
ٻٻֻһ仰в̾ϹҲ̫˰ɣôôͽСʿˣ
Ȼٻٻ֪޺֮Ƕ飬СޣŮѽٻٻٻٻǰ뵽еʱΪŵ㣬ûк޴кʽĺ޼ˡ
ãҽޣǸĻʿޱأһҽܡ
ٻٻ΢΢һЦСޣǸǳˣкܶŮѣҪ׼Ŷ
޿ٻٻ˲䣬ǺˣΪٻٻѾۼģ崿ԸУȻٻٻһѧǺޱȽһ㶼ѷɫ
ٻٻȲ˵Щˣȹȥ㡣ôһȺʿܽĲ֪᲻ŵ
˵ʵڵģһȺʿ߰˸ոӿʱ򣬵һλʿбſڴϵ㣬ԭǸС˧簡
Ѱ˼ŰθͷҪô໤ʿɡʿСʿϻʿٻʿһȺ˲ͳΧ
ǽɣ
һۣⲻǷϻôҺ治ǰֽдġ
ǣô޵ģ
԰԰ôչģһȺʿ˫۷Ź⣬ƺ֮İԷǳȤ
㶼Ƿ˺üΣۿҺеҩҺǿҪˣЩʿȴ˿û
λ㣬кãҰͷ˰ɡ͸ʿ֮϶ҺеҩˮҪͷˡ
λʿǷԭֱϵҩˮǿҪˣ߽Ű֣Ѹٽͷˡ
Сʿûֱϣ˺üѡ


196 Ժ
оȫļƤ񶼵һأ⼸ƻһֱۣæЩʿλǣһǽҺСʶľɣλ㣬ǰ켸ӹźúȿȣеʡллո˵Լڿʣ˵һˮ㡣
һˮ΢һºһºڷߵҹһľСϣһŮ
̳ϵһӣԾͰ°ֻܹȺŮŮһˡ
ĵĿһλʿȻλʿĿתĿ㣬ȴġҡͷԵĽһǣȴƺޱʵӢ۾Ĺ¡
ٻٻ˽뵽еʱ򣬿һȺʿеڴϣеڵϣ㽲¡޺ͽٻٻ໥һۣжޱɻ㣬Щ˶ܺƵ
ȿȿȣٻٻţСޣˣĹҲˣ㿴޺ͽٻٻſڣǿ˾һæ˴к
ǻмʿЩģͬѧǺˣǸкŮôˣ
һۣʿ㻹ϷѾԼеŮǰǸŮô
˵λʿһָҲ֪ԭѾǹˡеĺıˣЩʿ׷׺ǣ֮ǰмԳĻʿСúöޣȻСļһ
Щʿ˵Żһ״ģ㵱Ȼʲô˼ҪԼСܰⶼЩʲôŮ˰ԹĿȺʿ뿪ˡ
ûɣ˫ֳŻʿװ°ڣЩ֪ĶղŸڵ绰˵еϣԼܹŮѡǸղŽٻٻ˵ˣкܶŮѣô£
ƾǣôŵңѾˣʱѾĵˣҪӴٻٻæǰ
ڲлһ£ƨϻûʲôʹĸоˡҩǻָĿ죬ҲãԼؼҾͲ¶ʲôˡ


197 ϹǺε
Сޣһҵĵ绰ɣʲô鷳ʹ绰ǰһ٣㵹ǲ¡ȻԼѾ־ޣôҪȵס
ĵ˵ڶޣǺܴЦݣУͲôˣޱ˫һһСĸζʱֻ
Ժܼ򵥣ͽٻٻ߳ҽԺŵʱ򣬽ٻٻԵĿһ㣬Ϲҷֱ޷赲
ǵȻҲϹǺεЦе§ŽٻٻŽٻٻĳ߹ȥ
ǸСʿϹֶ˷Ŷô죿ٻٻȺʿߴߴ˵һͨģȻŶȲߣǼȻô˵϶һɵġ
ǺǣСŮǱӢ۾ж򶯰ˣǰڽٻٻǰûһΣ԰һ˵ٻٻ
ڽٻٻΪʲô޿Щرˣԭм仹ôһβ
ΪߵƨˣȻڲôʹǻǲȫϡڳϣҲֻаƨλϡ
籾ºúþ۾۵ģҲֻˡ·һţºܿͻظˣ㣬ڿᣬ㡣
ӻؼҵĻ˿϶ԼĲԾģӽٻٻԼ͵˱ġᷢչôˣ˦ƹȥ¶ʱʵ̫ˡ
ٻٻʱ˾ʱ򣬾֪ڰǰŵģ˵ҪȥٻٻҲǹûȥʲô顣
ģɽڿĶһȺ·֮ϵŭ΢һ㡣
뵽֮󣬾͸оղԾôˣʲô£ɨһ䣬ҪڳľֻдӺɽļˣ㶼ʶ
ܹܲǵĵλҲǲͰ
Ͻݼ٣ɽŭĶӴȵ
໥һۣǶǷÿִ£λȷˡǵȻ֪ɽ򸱻᳤֮ϣиٵġû뵽پȻô᣿
°ݼ٣˸ţֱӺӡ
üͷ˿϶⡣


198 ״
㽫Ŀתɽɽ΢΢㹪٣°²ڼϽĳ棬Ȼ˰ף۽ף
ʲôɽĻ㶼ǲˣүģף۽ףʱ֮ηչһҪסմȾףۡ
ڵãỹûչʲôӣоͳ顣תͷĿˣû˵žžžǸÿ⡣
ǸˣǱʲôǾǲմȾףۣ𣿡ףۺˣۿЩʳף۵ûаף֮ʹġ
ǲ֪İ죡ˣĻ᳤ƺôúƵģ˲ɷ˵ֱӹڵϣͷ
һ£ȻúõģͷϣǺùӳԵġڵڼ䣬ǵְλʱ⣡
㼸仰˴ˣֻʣɽʹˡ
Ǳôˣþöûܱķչ״ˡ
٣巢չ״ǲģΪٽλãССǰʱ䶼ǹ˳ˣ㿴һ·ڲļСĳӣǹԹԵĽ˳ɽڵĻָŵϵֲͼ
УյĶȫұˣĳӵȻܶһ棬ڱʵһ棬ʵҲԼҲҵⲻԼﷴô
ţչȥеСˣôŵģߵ·Ǵӳеũ壬ӴطСطڡߵǹڱˣҪСطȥô׵ġ
٣ڵز㣬ӢӺλӥİǸ졣һڴﵽһǧˣǷɢȥĻôУǵı̫ˡ
ɽַ֪ȷʵǱĴ󲿷еȥ˵Ļôб̫ˣһЩŽġ
ϵѪһĹѵµӣϣܹڹ֮󣬵һڴﵽǧ˵ʱǾͿԳˣɽмƻģҲͲõˡ
أһֱӦڱܲİôûп
¹쵽°ıȥȥˣڶʱôڲǺܴġ
ҺѾϤҵ񣬶һɽЭ´˳
ɽűһЩͻȻɽӵµĻ㱨᳤ˣһԵƵ߳ˣ
УרŶģ㶼ܹµĻ㱨ɽССܵĻ㱨вɵĿһ£һԵƵǱ߲µΧô
ºǴһսģ°Ȼľ͹˳˱ᣬרȥ˵ģʲô£
᳤һеģżǷԷǿС֮󣬷ǵҪСƣߵȻϣǸϲıڷǳѾǷŵʮֵܡ
ɽһ³ˣдһҪС㣬˹ɽ֪ڷеĵλֻ²͡
³ˣһԵƵ꣬ҹȥɫЩϣôô˲ˣ
һ·Ͷ·мĳһĵشһԵƵͽطԼʽģҲ°ĴӪ
´һã±ں档µǰĸ׳Ĵ󺺣һһѩѣĿºһŮӡ
ΧŶʮеġɽɹȥ°ȻѾ˳˱ᣬ߿϶ҪɳһЩȥġڳµʱȻȺеϡû뵽ʮˣӵʱ䣬Ǳ˵ıڸŵˡ
Ǹ̯֣µľһ׼ְҵװɫСȹһɫ£һɫСȷһĴ硣
λǷǳĻӭǾƵòͣ׼µĻǾֻܲˣ


199 £˭Ҳ붯
»켣ڵô꣬Щһ׵ģǵ͵
ǵĲôֱЦ!Ǹһ˫۾ͣǰɨɨȥͻȻ֣ʵµĴѩʵҲǺܺÿġ
ǲǸŮҲû⣬λҺһô˫۷Ź⣬˫ֲ໥궯ţģҪж
üͷո˵дһʮ˭Ҫһŵüͷ˲չˣ´ӺȺ߳ү
㱳˫֣żСܣа·ЫӺĿɨһȦͣǸϡ
üͷɵͬʱһ㣿ͬʱͶͬʱ
Σֵµ˳Ծˣ᳤Ȼʶ
쵰ԩ겻ɢȻܵҵĵˣôŮ˵עⰡֽ§ڻ¹ɵĿšڵĵط˿õġ
ֱƵ˼㣬ԼǧĴӾǸΪ˽޴ȥģҽԺȴôһСӣؼСӻ书ؼǣСӲԼܹǵġ
Ӳ˻ȥҽԺ׼ҵӣⲻһԵƵУҵһ椡û뵽ٴ㣬ԩ겻ɢ
µļڿԼүǰ¶Ͼ׼֡
ȻҲһ٣뵽ԼҸ棬үԸԼ绰ԼҪˡ֪ǰ꣬Լǲġ
㣬үֵҲ֪Ůˣ֪Ů˵ĻһٸҲҶǱϥˣͷǰϴ
ļЩ⣬үô£ھǣүҲûϥôһССУѵŴﲻɣ
ҺȾˣЦеĿֻͷƤ飬㣬ľһֻħ
ˣˣֵܣү۲ʶ̩ɽүǧҪƽϣǼᣬ㲻Ҫһŭ֮£ٴνһ١
ߣһ㣬ҲֵܣҪԼ𣬵ڶ㣬Щڵϵֵܣÿ⳥һҽƷѣȻԼԼ⣬ȻͿԴ˹ˣ㰲ŵƵᣬƺһԼصһ
㣬ôȥУȻﲻȱǮǮҲİſھǶʮ򰡣ôǮ
ǮҲУղǱһ٣ˡڶԱŶʱܲ㻹׬ˡָͷš
޲ý˺ɰ˴飬㣬ֱ̫ɶˡ
Ǳʮÿ˴Լһ٣ԼлĻô˼ǾǮ꣬ѾǾˣⱲӴҲˡ
үûôֽ𰡣ЩΪѵĵ
ð죬ÿھƵһˢokˣʹ˸ɫˣгԷķñ˽ˣ
ʮposeƮڣȳ軹ҪܡôģֻܻĸǮĸ뿪ѾˣƱ̵ʱ뿪
Ȼԩһʱ̶Լߡ
ȵ뿪ˣŶڵϽЩڷֵǶû°ɣ
ЩڣЩ˶֪ģȻ۵Ĳˣﶼͬĵû£٣
ţͺãǽģղ˵ˣҪÿһҽƷѣǮԺͻ򵽸λпϣûеǼǵĵȻµǼһ¾ˣЩ˵ֵǵ
ЩֵܶǿʼΪ˵ʲôҽƷѣֻǿЦġû뵽ĸǰл٣л٣
µͷ£ǵǼһ£ע⣬һǮ١
õģү¶ĻǼִУۿۡ
ţȥ飬æɡתͷµ£İ칫
װ磬ϴʱһģǲò˵°·ΣȫܿԹ˵
¿вһ¡ô궼ûˣϺ㻶һҹ֮оȻЩ˼ԼСüС
ߣǰ·С̣ǰһŤһŤģа㱾үȻôʰ㡣
µȻ֪˵ǵ칫ȥʲô˼¸ûдĵİ칫ȥΪµİ칫ǺԱһõģֱӰһͳ׷С
Ÿոմ򿪣Ͳסһѽ§ڻУ˫ץס·βʼ
£þòˣľң˫ۿǰԼŮˡ±ţоԼоһŻȼһ
˫ֹסĲӣ롭˵ͬʱСЩɵ촽ôһ˵Ǿ̫ˡ
ĻȻأһڵסµ촽ֱµϿʼζ·浽·棬浽桭
Ľ⿪ֺĴӣִӶȹ°̽Ǻˮˡļжʲôף֣СǶ裬Ѿ˫ȼס
˵˽һһץסеһֻѩ壬һֻ§סµСΣǰһѹ
жʱһ֮⵴ˮȻƨɻЩ㣬ںɶɵĴ̼£ﻹܵôࣿĿʼսɳϵҵŴ󴲡
׷Уÿһ˵ĺۼ
һɽ꣬ͣЪ¶۵Ķˡ§ڴϣƨϵ˿ڶùˡ
˴˺һӣ΢ſؿڣϸԼĵڶˡ
ָµ㷢£ʱˣ°Ҫ뵽ᣬܶҪӣҪҲΪˡ
࣬ҲΪ˽룡СỬŪġ


200 Сֲû
ǰҲǿˣĺΪֵǿǣ˵ÿһҽƷѣǾĸÿһϴȥң
٣ȻǱԺôദͻȻ뵽ôһ⣬һɽݶһһĸ
ͱٲȻչڰ֮һȻ֮ûзʲôĳͻڵϻģܻһЩСĦġ
ʵҲ㿼ǹģһһɣǱĿɲʡһʼͼƻˣȻҪչôҪչΪһ
ĻŤһ£жļƻ˼˽⡣ĻŤʱٴδ󶯣毺õģٴοʼĴս
뿪һԵƵʱѾˣƨˣҪɵʲôǲеģԴºúɸɱʲô
֪ҪԼᣬǻصУһװ硣ɫ˿࣬ɫСȹڵֻ΢¶һɫ˿ߡ
ڸʻϣ˫һֱµڲϵɨţüĿһ㣬СֲûȻ㿴òã
µĻгһ飬м˼Σյʱ򣬻ܹԼôҴҵĸкǸжġ
µĻ˫۷Ź⣬İţ
˭һƭôǰԺûκ߼ⶼҪˣȻǴӦԼඡ
ãnoproblem
һҷǶһ䣬˵ǳԷĵطоһĻĵط
һСһԲεĺɫɳܹķ羰ǲȻǸˣһֺɫâʱպг
ˣ˶ûκʳ½ţ˫Ŀ㣬СˣԼһطȻĶ
ţҿ羰ˣءǼɴȴûκζ
Ļɫһߺ죬С̫ˡ
СѵҪԼ֣½һСеʱ򣬻еɵġ


201 СҪʲô
ҡ㻹˵ʲôһ˲䣬ƺһеĻﶼǶˡ
§ڻУֺԥϿʼεһ˫Ĵȹڵ·ץסȻСڣ˿ӰǷĵԣ˳ϣĴץסС
˫ͣСڵĴ棬һ⣬ʱо֮ƺǶһ
־˵ĵкһ󼤵˫˳ƴӱµǰͬʱĴҲǵס˵ĺ촽ҷϢƢһ˲ˣһֳ֪·ĸо
½ĽԼȫ͸ģҲǷſģȫ㡣ʲô£ͳͳɡ
̱ĻУᱡˮ㻳һ̲ˮһճϡ
ǰűгһҸĸоŻм˵Ľ㾲һ̡
˳ŴʱʱĻµ˽ܵشµһһġһǣ˴Լʮӵӡ
£ɿ£ŲӴڴڵĺš¼ϵĺɫȹǴӼϻ˰ߣɫ˿֣аֻǱ㳶ˡ̻¶ǰµĺһһġ
»֮󣬿մĿԼǰµͷһԼ°ļͷԼЩߡµûйô࣬⽫ɽ峯ʡ
ԼѾǱСˣ࿴һҲûɶ
СҪ˽ɡԥ˰죬ǺĵĵĶϣһ
Сֵܶڼˣ·һںӦӦӰԺУһȴںҪҪ
嵱еСɱһ֮ԺеǸСռϷ磬ţҰ㣡
˵˲䣬ֶȻ̽µȹڵУǡǸصĵش±Ǵ֮ﾭƣ


202 㷹
΢΢ſ̲סһŶŶȫʱǴ˵ĸоȻԼȫǱᱡˣԼصشȴû˹
ȻзŶŶȴûֹͣĶµҵ˿һ˿Ѿʵ˫ȸ
ºȥᷢʲô飬ϣҲǻӣͷһΡаٰţ嶼̲סʼ˫Ƚס֮Ĵ֡
ֻһ룬޷ˣţôû׼ðɣ
кȻ¶Լи飬ǷչڣӦûûأͻȻô嶯ֻΪԼ£Щмˡ
¼ĶͻȻͣЩϲͬʱҲЩʧ䡣һ棬ΪͣˣڵѵΪԼ
һ棬ϲԭСҲôġ°ԼĵһξĻжٻЩźġ
ôҪһŴɡ
ţҵŮˣԶܲģȵĳһʱʱһһȥͷ³ģװģµҧһڣ½һСôôҵĶ޷԰Σ
ΪźѾĽˣ˵ǣµСԼȥµСֺܿһ˶Сץס֮󣬾Ȼץһѣ
˻㶼ǵһ£Ȼȴʤ
ˡ¿ʼûӦǿϹı֮Լץʲôˡ
ȻţСȴûɿ˼ԼȻûѣڵӺ϶ٶ˵ġ
ôĶô
´˺һӣʰϣ׼ʼԷˡ»Щ棬СӵǸôСΪʲôСô󣿵⣬ֲ˼㣬Ҳֻñ
ҺƵʩŲбЧġ˳ԷʱЩ˶û
̻¶Ű߼Ĵϣһι£ι㡣


203 ʲôҷ
гһܰĸод絴һ㡣
㷹бɳϣָµɽ֮ϣҲ÷ˣţ£
ϾͿʼˣԼЩŮѺǣҪʼԱˣȻʱ򣬿Աղ롣
ʲô£˵춼㣬ҳô࣡ЩĹĵĶӣ㽿
ģţ쳤ϾҪˣ׼ȥһ¶Ӫʽ룡һֻֽڻС
¶ӪЩˣЩϲУˣ¶¶ӪƻǺȤġ
Щˣ㶼ʶģƼѣٻٻ쵤ܻݣʦ˵һ֣ʵŮǡ
һѵ֣ЩԼƽʱûע⵽ԭѾôŮӰ
ЩŮһ崿ƯԼôһƵϴ㣬ȥʲô
ˣһǲȥˡȥúɣ½ͷתһߣ֪ڣССˡ
Ű㲻ȥǹƶȥˣСѻ⽻½һҪȥŶ㿪ʼ취¡
˵Ƽѻר˵ԼлЩˡߵŮ֪Ƽеλã˿ġԴʲô飬ῼǵƼѵĸܡ
ţһҪȥŶһſ㿴㵱ôۣȥһҲǲİĥӲݵȰ˵£Щɶˡ
ðɣ㿼һ£
ÿˣֱȥɣȻҪҷźˣ
ʲôҷ¸ոջɻ˫ѾʼϮ
һٷ˺ܳһʱ䣬඼ˡҽԺϵҩǳ̶̵İʱ䣬㶼ǸоƨϿʼˡٶȣϣƨϵ˿ھͿԻָĲˡ
㣬·ʱǷģ˲ٶԼŮˣԼԾͳԡ
صУȥ˿ѩ˵ദĲѩѾǲٵ˾ˣǿʼֹֹʵ
Ϊһ׼ͺѩǸˡ


204 õһ
Ϊһ׼ͺѩǸˣںѩ̬ȺܲãԽ컢ѩĴںѩƴӣѩڹ˾ĹеҲǺ˳
㿴ѩʱ򣬺ѩȫһַ񣬸Ůζ
ѾˣѩôͻˣЩԾүү˵˾Ϲȥ
ѩ˵һ䣬˫뿪˱үڵķȥ
Ŀӣүµ㣡
ţ¹ԹԵģ㸩µСһڡ
үӵķеʱҲڷУֻû׷ѩ
С㣬ɫЩ࣬Ϊ׷ѩǰѾвڸټ
ڰ׷ѩд̽Щֵټ˵˾Ҫϴ˵еһ߳
ѾȷЩ˾ˣƻȻõѡ
ѾȷУʲôʱʼִ˵Ǹƻڵ٣һһɫ
ǵѾУһĻѩʱΣյУԼڹʱ򻹴ȥ¶ӪģһĻô㻹治ҴԼǳȥ
ǵģѩѲǵľλãɨһǽϵĵͼЩǰ׷ѩõ۸ĳӵʱֵġ
ĻǾҪжˣȻȻǾ鷳ˣб˵ĵ̣ȻȻɵȥġ
ϣǱ߲õôˣ㽫Ȩ㣬ôҲͺԥĽȨڿ϶ҪԼĿƵеġ
ѡһһֱûҵʵĵطЩԵǷĺõص㣬ЩطУЩڵĸָŹȥģģһ̳ǳóȻжĻֻµʱ˼޹
ٴСһ¶ģƶԶƶǺܿصġ
ͷǸ⣬˵Ǹ̳ʲô֣
ֻҪ̳ǹٷģôƾǵǿ϶ܹ̳õġ
̳
ٵĻһ绰ȥ绰Ǳ˽˵绰ȻѾﲻٵȨڣﻹҪġ
ǺǣôʱˣøͷӴ绰ˣ绰Ǳߣ鿴ǲġűɵʡıߵĿسȥͷЩǱߴϢͷǱûʲôĶűҲǺܰ֡
үӣ֪ģҺæġҲֺǺǵĵ飬ԼǺչ˵ģүлǺġ
ȻȻڵ绰кЦһôŮӣæʱ䣬Եĳ벩ʾֲһֲ
Ȼﲻܵ鵽ʾֲ飬ǵȥҲǲһѡ񰡡
үӣ̳˽ôѾǾ¶ʮˣҪڹ֮ǰ㶨ĻʱѾܽˡ
̳ôСӿ̳ˣûֱӻشĻǷһ䡣
һ֪ϷģүӣҪ̳һڣҪҪɣܰæ㶨ô
ڵ绰Ǳ߳һ㱳һǿģ˵дҪЩйϵɡ
ãû⣬Ͼ̳ҹرգҪôŵģֱ˹ȥǢͺˣ̳Ĳҵܶ飬ǲҪʾҵģȫԼͺã
ˬĴӦ㣬Ҷϵ绰ٺүӣһۣ߸㶨ˣ̳ǱߣϽϾͿԹȥˣ
˶һɻĿԼ΢΢һЦ̳ĲҵµȻܹ㶨ģ
ٵͷϳȥʼȥˣɱÿôô̳Ҳһܵ۵⡣
ֻʣѩ㣬Լ㰲Щ飬ǾȷǸӡ
С㣬ʱ䣬ŬҲǿѾΪǵ
ҲǷչһڣڲõĽҲҪƿһУ׼ô
ԭֻһӵܣͻȻҪôӴҪٵͲǿгԱˡ
ЩչһһΪǿĴڣ΢Ӫãпŷ
㳤һүӣҶ׼ˡ
ӵʱʱʼ㿪ʼֻΪ˼ܹȥߵڣϳеѾһˣǹϵ˵ᣬڡ
ţڽ·ϣܻܶĶϣ׼Ǵһ߹ģܶ飬Ǽʶ˵ġ
ʲôĶǣɱԽⶼС˼ȻĴһмĺܶ飬ֻСԼ˲֪ɡ
վԼǰ㣬Ϊܶֺ֪γ֪嵱Уʵһʮꣿ
ѩͱСҪһЩԺǰߵ·ϣҪൣС㰡վԱߵѩ
ԼŮ涼ǺܲģǾԸ̫䵭һ㡣
֪үүѩתͷЩԹĿһۣ㣬ʵǺܲģڹؼʱܹԼԼ
ѩ㲻䲻ȵĹؼԭΪһ̫ʢһ㣬ΧŮһһģѩǿҪǲסǵˡ
ʱ򣬰׷ѩȴǺͼнĸһǰи
ĺΣңм仹ǻ˺üԾǾ죬ҲûܷԼˡ
ţ·ϰΪ׷׷ѩǵ˲ģ׷ѩڣ·Χ׷½
ԷԼˣһ·ͻϮҪѰ׷ѩִǰ׷ѩߵ˾Ǿĸ֣ѵĺ֣ôܱǰ˦
ɫѾЩˣǰ׷ѩ׷ϵͶ·ֻ汼ȥܿؽ·ؽ·ǹ
׷ѩŶ󣬳صϣѸؽ·ϱƽ
ţĺţϴ·ؽ·ס
׷ѩаһ׷Ѿ׷һʱ䣬ؽڣңҲûʲô·ڡ
·ĳھǰ棬źĺ㹻ͽˡ
׷ѩһʱеһƾСƽУȴǰڷȽĵԺ͸豸Ӵ󺺣Ļƶĺ㡣
ˣ׷ѩµƵؽϣѾͶ·˰˫ѸٵԼôţؽһûС
ӵĺ棬վһɫ꣬еӷĻϵĺƶȻ
뵽˰׷ѩУԼߵļƻ϶شӰģΪ֪ȫļƻġ
绰Ǹ˼ʱԱߵĶһӽ绰ݸꡣ
ϴ󣬾ңҽ챻Ů˲һˣʵû취ˣ绰ͷһЩֵ
Ǹν磬ʵϺŵ绰ͨǰ濴ȥǰѾǿҵĵƹ⣬һеⲻö˵϶ǰ׷ѩˡ
򶨡Ļ𽥿ļ㣬Ȼ򶨣ʵԼô򶨵˰
ˣϴ̣򳤽гȥһνӦģϸһ⣬ĿǰΨһһеķ
еϴĻǰҲһΨһİ취ˣһ˿ɫ˾еķ̣һֻڽŲȵףȻһ˦Хųгȥ
׷ѩµؽϻˣȴͻȻı˷ɱʽųгȥ
׷ѩСֽȭͷЩˣֱ̫ˡɵֻ˭
Ļʧļ㣬Ǹֶһ˿ϲɫ
Ҫȥִôڵһڸ֣ϽģӶ磬ȻĵĶһڡ
ҡҡͷڸ׷ѩǸС椲ô򵥵ģѾע⵽ǣôһ׷ȥġȥӦĻ϶ᱻ׷ѩע⵽
˵׹볤ˡ
ӣ㹻ĻӦǲǵģ
õĹǲԺġǱߣҲֻٻܺаɡ
ǶɳõļȫԴӣԮһߣ׼ھ϶Ըһ
Ȼ뵽ôˣȴһֱûж֡ڵһᣬȴѩ䵥Ļᡣ
׷ѩȻޱƣҲֻաѾʼ̳ʼˣ̳ռƽףԱϰ١
ܾȴͻȻӵ˵̳Ҫ֡ʵܲģԼ̳Ҳ߰ʱˣÿһ׬Ǻüǧô˵ȥͽȥˣ
ڰ칫ԥʱ̳ԭѡĹ˿ͣͻȻȫŸԱȥ
Щѵأݣһ̳Ϊ˿ͺеԱǱѺ͵һС
Ҫ뿪ǰ칫ҴȴǱˣһ˳ڰ칫С
λӼʱ̳ʱ͵Ҵһʱ䣬ߵ鴦ˣָԭְλһи߶𡣡
ڿû˿Ŀֻһ򹤵İˡ
˿վԼǰ꣬ô͸ԼһϤĸо
ٺſŵȥʱ򣬿ע⵽ˣ̳УڵЩԱϾȻһɢǹơ
ǻ˵ˣ
Լϵ۾Ѿֻ
̳ĵңһרŵϢߵеʱŷ֣ԭ̳еԱһٵĶǱ͵
ڴںͳڴվźüֳǹʵĴ󺺣һĮĿЩˡ
ҲҪţֻĳԱΪ̳лᷢһ£Ծֻίλ죬ʱ䲻ĻͿԳȥˡǸ˴绰ôƽﻹˮӦҶһ㡣


205 õ
ڵΪӣܹƭš
ЩˣǺ֪ܶĴڵģ̳Щ߲㣬ʵ֪̳Ĳҵ
ҷ׷ͳ绰˸ѡٶߵ飬뿪
ԱߵһڸڰŪż޴ߣٶ߽ǰٵͷ
ЩЩɻ󣬡СֵܣǸʲô
΢΢һЦΪԷһõȽ豸ǵĵ绰ͶţȻģǼ˵ĿԻظһǿЩȰģһ棬ǿ̽һ£Щм䣬ûǵĶ֣
˵󼸸ֵʱһ˿ɫ
Ա߶һ𾪣㹻ǿˣȽѰܹġ
ǿڵЩ֮ŷ֣ԭЩһʺ
Ǽڵĸӿ˸ָ
ϹҪϾ˯ˣٸͺòã
ţҪӰ࣬Ҿϻ˯ɡ
裬ҽϵҹ࣬Ͳˡ

ָǺü绰ϵͳһķ󲿷ֶûκε쳣
ϵͳֻʣʮ˵ĵ绰ʱϵͳʼˡһ飬ѵﻹڼ飿
Щͳϰ壬ߵ̳峡ˣֻԭЩøûðңһڲŻᵽ̳һΣǵĻᡭ
ĻȥˣٸղŻ˵ģǸ
ԱߣɫЩ粻ı仯ƿ̳߶꣬ԭǱ˵˰ԼܹҲ̫ʧܡ
滹ľŸˣǺͿͬһ绰Ƕһֻ뷢ͬϢ
Ϣݲ඼ͬģƻʧܣѶСӦԣ
Щ˲ö˵Ȼɵٵû뵽ɾȻŵôϸ϶ںܾ֮ǰͿʼõһְɡǽһѲ飬ʱ˶֪
̳Աĸϵģ΢һ飬ʮ˾ͱ̳ҵЩԱǱܼ
±֮ǰǿ϶ǲܹȥġ
ȫһµǸ翪׹뵽֮󣬵ȷûºܿǴӳһξĵط˰
ǸܽˣûϻصĵڵطǸƶܲڰ׷ѩע⵽ǣ統Ȼɵܹȥ¶Ǹط
ϰ֮󣬼һûƵùݿһ䷿˽·Ū֮ͻȻԼֻ˸Źâ
ڸ߲Щ˵ֻȻǸߵˮġֻͿ˺üţԭԼеļ߷ġ
˼ǣǱ߲Ѿһˣֻܶ硣ЦˣļƻҪɹô
ҵĵ绰˹ȥ˵һߵʵֻҲյͬĶţܿ죬˾Ϳʼжˡ
õȫ˹ǼϣϾͻᵽ˵ϽԹս
ʱĻ˸͵ȲϵҪʼְɡ
Ϻѩµ˺úóһٷϺ´սٻغ֮Ǵ绰ɽ򽻴һЩ顣
϶жΪ˰ȫ㻹ñĳԱҲڰдԲӦ
ƨϵ˿ڣֻһʱ䣬Ͼûʲôˡڶ죬˯˸Ͼŵʱ𴲡
ſϣ赺£ѩ㲻ɸ̾ǴԼȻԼ߰ôŮ
ոնһ£¾Ѿѹˣү
˵ͬʱôоԼЩԾͷһԭ˻Ǵں״̬˷֮󣬾һֱûзֿ
ţ±㽫§ڻУֵĶ˶塣¸ܵ崫ǵĸоɫЩߺ죬̲ס
үѩֻˣ¿˿ǽϵĹӣѾǾŵˡ½ģҪĻȴٴνѹ£һ꣬ŴӴ
´ʱȶ˺ü¡
ĿɨۣүԼ²˴ˡ
¥ʱЦ죬Լѩڵһ𹲽͡൹ǲ֪ļƻŶ˯ӡ
۵ĶС㰡ϻעһ㣬Ҫ˵ʲô˼㵱Ȼ֪
㵹Ƥ񣬵Աߵ£ȴǱƻҪ졣
˳ͣҪȥ֣µ֪Ȥ˵岻ڼ㰢̺塣ѩȥһװ磬һҰ׵ţп㣬һTһ˶װ崿
֪жΣյģŪãж˶ҪˡѩװֻҪȻᶯֵʱ򷽱һ㣡
үǱߣүϾȥˣұΧڵĸǲٵģΪҪֹɵһɽ֮ơ
ѩæ˾ȥˣ㽫顣
൹ûʲôЦ쿴еɫʲô
·ǶԼѡģЦ쵱Ȼȥ档
ȶӺѩ뿪˱ʱЦų̾һڡһ߸˵Ц̾תͷЩɻĵ̾ʲô
Ц΢΢һЦôӽȥˣЦ컰˵һ룬Ȼסˣߵ·ȫ˶֪Ǿ಻֪ԼⲻǶô
ʲô£Ҫɳʵס
Цôˣ£˵ģҪܣȶӻˣȥɡ
Ц찢æƵ˶ϣתͷº˵֪𣿡ӴŮӡ
º˽ͷҡ˹һ治֪Ҫʲôȴࡣ
Կżеİµϳӳ˱ԺʱǱյ˶ţĿѾ뿪ңˡ
ͷŶĿ꣬ȷǷ
Ļ£ұһСУʻһûκڼʻеˣ˫ȴǽĶǰİµϳһĿûбڡ
˸ոջ㱨꣬ͷִӺִǰȥһǰһڰµϳΧ
Ǳո˼Ϊʲôѩţ߲ڣ˵ͷԼЩ˵ĵôӦϼӷڶ԰
ո뵽ٴδбڵģŵģԣ
Ǽӵĸָոջ㱨꣬ȴǷ֣Ա߱һסˡ
һΪʲôָô¡أ
ĸ֣»ס֮ϾŵȥǴӺӾУǷ֣֪ʲôʱԼٴһ
Ǳסˡ
ֻǱߵ»㱨һ仰ȻǱߴһʥŮúù֣ҪЩĵ˴ǣЩ֪סһͽһ򾡡
ǱߴһģȻͳˡλдȻղǱߵǶλŶȲߡԼɳǼӵĸ֣ô׾ͱץסˣҲе̫˼˰ɡ
ô죿
ƶߵǻ֮⣬ļϣԼԼµļִ¡
»㱨Ҳ˵ġԼסĵطǱˣѵԼ˻ҪȴһѶ
һǸоЩǾ⣬ҲҲ
ĿתԱߵļλϣĳϣô£
ɽܲǱߣ˳϶ǹˣ㳲ĳϣ񣬶һ󣬿ǻ֪ĳϣ̫ϳϷǳص
ţ£ҾͲ˵ˣϼȻָӣһ£Ȼžͺˣ
ĳվô꣬ûйͣҲпͰȻҺʹʲôжûָӣĳлЩġ
ĳϾܾԣļϣ˵ʲôֻԼʱݼţһȻΪʼЩǣжġ
ʱԼµִ£ҲǸĿѾ뵽̳̫ϳѾˣҪ˵
ǰһ仰û𶯣һ仰ȴһ𣬳ˣھȻһ
ϣǳҪԼ˵̬һٰʮת䡣
ţңھ̳·ϣۿȥˣ̳ۼĵطᣬǾûĶٻˣ˵ɡ
һһֱͦãԿʮ˵Ҳʮ㣬ʱһС
̳ͣϣִİµϳͣһ𡣶ڵıУ泵صϣһȺѸסȥ
ǣϣôоɺϵЩԾ˵ϣ׷ѩԼЩ˵ټʱ򣬰׷ѩ˾Ӧòİ
ڣ㲻ǳˣңԱϵôӵ̳УʵЩ޷⡣
Ҫˣ㻹֪ɣǱѾ˲ٵڳǵסȥߣʵһӣĿľֻǣΪܴĿĻôɾʹ㽫ƾͼơ
ǰΧɵ뵽˸ղڶЩѵǷԼټô
ڳ϶Ƿˣǳʲô£ҲóеΡãϣϳ
Ҷϳϵĵ绰϶ŶиţϿʼ׼̳ϣ̣
ѩһ·̳ȥͣãѩ̳ȥ
һߣѩʼ㣬̳Ȼ޴󣬵ʵֻռ¥ܹ¥ʮŸѻ㣬ֱǡ
Ա͹˿ͣǵɵûеɵ֮ǾҪѸҵܵĵطȻں˸ǹҲųֿܡ
㿴ǸͷûǾүү
ѩϲĸΧȴɻѩô֪ôģԼϺѩͬʱİ
ȴˣڶϣѩôˡʱ䣬ٸѩϸֲ̳


206 õ
´֮¼ִ·ֶ濪ʼжƶУĸÿһ򣬶ʮȥ
Ȼ⳵ȫڵĸ֡
ǽе˶˳ȥ̳ʲôԾĻ˫Ҳƴơ
ǺԤϵЩһĸĳӾ󲿷ֶ˳ĳȥˣ̳ķȥ
ÿһӣĪı
еĵطΪ·ǡҪʩǰĳӿԹǺĳȴǹȥˡеĵطΪǰĴͻȻ䱬̥ˣȻǡú·ϣĳҲǹȥ
øɣܹʮˡÿ˾϶ˣܹ߰ʮ˱ˡ
ǰָӵĳм䣬õϢ֮󣬸ӵǽжˡһߣڲͣĴߴţֲòǰȥԮ
ЩЩӲǱˣǱᰲŵµӡƻɽڱָӵģ֪ҪڵЩȫĻǸܵ顣
ܹҲʮˡɽ򽫱ʮӢԱеİ˸ɳȥˣȻ˵赲Щڸ֣ĶֵĻЩԱҲ̫ҡ
ԵǣڵЩ֣ûжЩĳԱ֪֡챻Ǳߵӿ϶Ҫٸѹ
ЩڸҲǺܶ˾Ȼ˳ӣֱ̳ܶȥȻһ㣬ֻҪ谭·ϣģڲʱиϵ
̳У٣׷ѩԼ飬ķ¹ٸգ£Լѩڵϣеʮƴ֡
Ȼ̳УЩɨĴ壬Ĺ˿ͣȫеĸ֣еľԸ֡
С㣬Ȼֳ϶쳣ңԱ߿žͺã¥УʮŸѻ㣬ֻҪ㲻ҪҶʮŸѻ־ȫܹˡ
ο㱾ĹȻϲ٣ǱЩƸ֣ȻҪϲ٣ܹļ
Ļ΢΢һЦʦȻ㽫ڽңôⳡңǲԲμӣôҽ쵼ڣֵͬʹ࣬ѣ
˵ԼЩΧļ϶İеͷȻǷͬ찡ԱĻð˼˿𻨣ڵ
ȻжǾ壬һ竵ӣܹѾǲˡٶľ壬ܴһ֣Ϊˡ
ģٽƴҲҪȫͻȻʾģЩϡ
ٸղ˵ʱ򣬶ǽˣΧЩӶǽٵĻġϳɱÿô꣬ΪԴҳҪǣֵܹǴһƬ
ղĻ㹻ڸһЩӣҲˣһȣǴ䣬ʤ
ֵǸǵ飬ֵǣƱλֵܹҷģñͲɱÿڣοǵɳȥסһ֣Ѿռơ
˵õһΪõɽϢǱѪֺͶϵˣѾؽһٵڸ֡
ǾܹϵҲҪһʱɡɱÿҪģҪڶ˲ơ
氲ŵʱ̳ΧһЩСñڶһЩ˿ͽš˼ǽ̳άޣʱҵ
ǵʮﳵ̳ʱЩСñ˲ˡҵȵʮﳵ֮ͣͣЩСñרŰͣդϡ
ӳѸٺĳɼˣϣ
ɨһ̳Ϊʲô̳ô٣
ûڣɾѾˣҴˣ̳˽֮ô٣ΪϽ˵ģȻڲǱϾ˼̫޹ǰɡ
վԱߵ뵽ˮе磬һߵͷһߵڸղţǿʮڳ̳ҲʶʲôԾǾٵʮڣǽ춼Ҫɱʹ죡
챻׷ѩ׹뵽Уܲʹ졣
жѩ㣬ٶ̳棬ǽһǴ򾡣ҲЩ˷ܣΪӽϣ̳ſڣ̳ԱǺ
ԱߵĳϺ˵Ǳߵĸ߲㶼вɵö˶ǱĳϺ֪ġǵҪĿĻôΪʲôǱһ߲㶼ûȥңֻܹʮ
˵ǱߵأҪģ˵ҪĿӦĳҪǰסɵʱѾкֵ̳гȥˡ
ĳҲ˵ʲôֻܸɺȥ
һٶڵĳһ̳һ̳̳ͨԱ͹˿ͶӦǱŵüȮɺһٶ˳ʱ̳еԱЩ˿Ͷ쳣򶨡
ʱʶˣ̳ƲԼĿ¡Ϊ̳ſڣû˽Ӧɵˡ
ϵ֮ǰͻȻоԼ̫ˡһɱϵˣʶԾֵ´
Щõĸ֣жҲ쳣Ѹ٣ǸոתĴȴǺ¡һˡ
һˬʵĴЦӶ¥¥ϴܳϣ˲нʮû˰ɣôҪ뿪
һԱ·ЩǴȴɢƣȴвɵһ
󣬸㣬٣ѩ׷ѩˡ
Ҫ̳֮󣬲֪ԭ㱳ԭڡõϢ֮ð춼ûӦʲôĴڣ
ǸȨɹµǿܹ࿹ĿֻһصĵŰɡ
ں͵ţصĴڣû뵽ԼȷʵҼڵĸ߲㣬Ǿĸ߲㣬ԼѡĴˣȻڵĴˡõϢ鵱ͺ˵ȫĸ֣׼һ֮
û뵽Ͼʮ꣬ȴһ㶼ûзڵȨɿĴô˳ΧɨһȦΧЩԱ͹˿ͣһĿߣȴ˿ûоֵ˼
Լˣ
ɵĵһӦڣԼôˣɵûжٺ¡úɱÿڣʵȨսÿڡ
̳Ǳߣƽʱһ̶ûֵѵ
ܳ˵ЦˣͷҶϣڵҴûв֣ȫڽܳϴĲȨһ˵Цеź룬ɵ
ͷγͻ֧֣ȻⳡսǳҪԵģܹʦеȻ
ߣϣȻֳ̳϶ҵǲǱûֳ֧֣ôɨһ١
٣ҲǸǳѵõ˲ţĳЩ棬еһƴıϻǱٲһ
ԸλپǾܲܡ
ֳԼԼжϣͷָָ㣿ܳϣ㲻ҪŪˣϴεһɱС˭ˣﶼĺܣҲһ
ɿһΧĻã̳ǣǰ㸴ʽ¥ĸְŵġ
ڶ¥¥м䶼ǿճ¥һ޴Բ⿴ǷǳÿǶڵɵ˵̫ˣǶԷ沼þѻֵĻôɵ˸ûκ·
һĻӰһĳԱƶȥһ˲䣬һԼһڸֹȥ
֣ҲǿˣٵûѡΨһľս
ɶ˲䣬ҲǶˣӰѸٷǿͻȻһƬ̾͵ߣһǡǸֵסɵĹܳϣĶң
ɺ˵ֶ޼ϣô꣬һ㶼ûз°
ֻԿһƣɾǷ֣ȻԼҪһ㣬ǹؾ׼ȣȴ˿ԼС
ɶֵ˲䣬ҲǶˡٵĶҪƽ٣Ǳ˫֣һȥ
һ֣ˣЩĿǰʵЩ˱ġ
ٺ˸ոս뵽ڵʱ˾Ϳʼš˷ֱΪɵ£֮͸ˡ
ÿһִУеŮˡûһ£ûһ£ٶҪӮôࡣ
Σõ棬ǷƽˣٴӮһ֡
ߣ٣˵̫磬һ֣˭˭Ӯһˣ˵˲䣬¹ӰѸ
һʼսҪ΢ôһ㣬Ҫٳ״ܣҲһһܹ㶨ġ
ٳȥ˲䣬ҲûţǰĶǼڳϡĳǶס㣬ѡĴˣֻҪ£սֻ¾ǿԽˡ
ĳϳȥʱĳҲѸ
ھŴϣǰչߵеģٵȻҪĹǿ١ǣ㱾ҲС٣ĳϵĹҲ
ĳϺոս֣ʱ֮ϣһԼӿƣȻô󷽣ôͽԼľѧڸ㡣
Ȼֻķֻ򣬵ҪӦĳϣûʲôġ¹ӰѸٷͬʱƴӿˣĳϵĲһ
ĳΪղźһΣԷǳ㹦ĸߴһƣĳϸӲƴ
ĳһ˫ȭ乥ȥͬʱ˫ͬʱ̹ȥ
Ǹոտʼ㣬ĹĻ᲻֪롣ǰһʱ䣬ӶѵֶѾﵽһǧӶʸܹﵽĻˮƽսҲһܹˡ
һ㶼ңĳ϶ԼĹɨ˫ƻȭͷĳϵͷ
õķǽӣĳҪĻȻĳܹɹĳϵԲȴҪܵش


207 õģ
Ƚ֮£ĹЧС̫գĳаһ˫ȭȭΪƣڵһӰб⻬ȥ
ĳʼղҺֱӶƣΪƲȵϢ뵽ȥ֮㹻˵Ϣҡ
ĳһֱ㽻֣Ȼջ𣬵㾡Լ֤ƽ֮͡ˣµľ鸡ꡣ
ĳһҾͺζҿֶܹã
㹥˲䣬Χɨһۣİ׷ѩѩϣԼ鶼ǲμս
Ѿͣһ˫ȭڵĸ־ȻǳԲ¡¡ȭѾŵ˺üڸ֡
׷ѩѩڵĵϵӣѧ书ģҪԸЩһڵӣûκġ
ΧЩԱЩ˿͡Ƿ׷״ӻó˸ԵͶЩڸֲһġ
Ϊ̳Ĵűرˣ˽ˣһʱҲȥ
ʵЩһʱĸ֣ܹ߰ʮǴĶǸϵ̳ǣǸȥ
Щڸ־׼֣ЯһЩذףɵ⵶ʼ׼Ŵ򿪣Ȼȥ
ЩӶɳϺ군˵ĻЩͨӿ϶Ҳûӹ
ѡվӣѡˣҪͷû·
һӸոü⵶ڴϻһѺۣ׼ýŽ߿ʱͻȻ̳棬ͻȻӽֵϳһʮÿÿϣǺǹʵվһѿʿ
ڵĵӵΪһͷľٴȵҪʲôϸס֣
žٵĻµЩʿ꼸еĳǹţǹ޲ȫЩڵĵӡ
ЩʿܹңҲ˵ÿڵҪֻǹ˭û£˲㿪ôǹ֧Ϯ
ϣǲҪǵ飡һӳģĵӶǸٿڵ
ڵӣһڻĵ۹رȨġǸӳϣǰܹöԼĻʵô
ʲôڵӣӹԹԵĴԭأСԴӳйСǽӵϼŴפӹġ
ϼɲһϼǹС׳ˣùСΪ˱飬ǸСү
ڹСûпǸСүôһȺ׼̳ССү档
ץֱ޷ˣСµһֵܴߺȵЩʿзֳһ׼ǰЩڸ֡
Ǹڶӳɫһλ٣ڵǵˣǳе𰡣ǸӳȻûࡣ
ߣӿɲʲôβεģǷڣСȻ֪ڶĴڣΪǸСүļĪϵ
ǸӳСĻдһ£ѵѾ֪£Ҳãô쳤ϺͲܵǱߵĹˡ
ǸӳΧЩڸʹʹ񣬴ҶǹԹԱܡƾڵزö೤ʱ䣬Ǿϱͷų
ǲôȥץǣǸӳСס֮ȴǷ֣С˲жˣֻǽ̳Χţж
죬ӵ黹ֲܣ
̳Уɲ£ٺȻҪ·ˣҪ٣ô׵顣ѩ׷ѩˣܲͻϮɵһһĵڵϡ
ǺĳսĲɿĳϵʵоŵϺŵģ̫ϳϣԼǰļλϣٺ֮⣬ĳϵĹǾԸǿġ
ĳȴԽԽԾΪĳϷ֣竵㣬ȻԼ£
ѾʹõʮˣǻǲܴĳϣвЩ¹ӰͬʱʮһѾлڣ
ƺǰʮƣȫͬ·ͷʮһз˲䣬ĳ϶ʱоһǿѹ
ĳϵȻȥӲƴ㶯˲䣬ĳϵӰѾСﻬߣ㿪˫ơ
ͷ΢΢һЦԼƣͷǲֱӺԼԣ̵ģô
һӰ˲䣬ӰĳϵĲϮ
ĳϿʼΪҪٴζƣ屾ܵ׼ǿʱ˫ûˡ
ĳͷһϲԼµľʲôƣСӾȻƣӻ¸ƨ
׼Ӱԭһת˫ȭź¡ľ죬㹥ȥ
úãһĳϲԼ֡ĳ϶ˣֶξʵˡ
ۿ˾ҪˣĽ¹Ӱı任ж·ߣĳ˫ȭľͷ˫ĳϵһġ
ĳֻоϴ΢΢һĸоĳϿʼΪ׼ʼģǸоֻôһԼĳҲǷˡ
ջԼֱۣĳɫЩ仯ˣΪֱϵѸȫӶȥоƺһӿȥ
ֱ˲ѾˣʲôģһǿŮɵŮѹ֮ͨʵһ仰Ѿ׶ԷԼʲôȴƫƫҪʡ
ûʲôֻ̽һ£ʦҽƺòʹƣԼǰ˫ֱѾӲĳϵ
ʱʦԼƵʱ㻹ô⡣ƣϿûʲôڿƵĹЧǴС
㡭ĳϻ˵ʲôǴԱ߳һһֹܣ־ǶĳϵԴȥ
ĳϱҪ㿪ģѾ˴֮ϣĳҪ㿪ǲܰ
¡һȨͨĳϣһͨڵӸŵˡ
㿴˿ܣڵӶռоԵơֻٺٴ·ԽԽԡ
һҪٳȥ֣һֱΪٲõģȴǲ֪ʵڱõġ
ιǸ˭ҪҪҲմ֣վٴ򶷵Ȧ棬
д󾪣㣬Ȼĳϴˣĳڵķ˿ĳµļװȥԴϻѪѾĲˡ
Χµһٶӣڻڿ֧ŵģѾֻʮˣⶼµĳϣԼִ¼ĸ֡
Щӣĳһ³һװСߵĵӣѾʼϳ๤ߣʼֳЩǱ˴Ӻ˳ȥ
ôӣŽĳΧµЩӣͲҪ֣ȫܹսʤ
֣үģ˵˲䣬ٴμӿٶٹٱʹ·ˣͻȻĹ֮£ӦЩæˡ
ոն㿪ŵһȭһȭȴٵԴ
ǰһûɣѾľʱ򣬸˵ʱʱ죬¹ӰѸٷȻߣȭͷֱӹȥȴǻƣֱһġ
ꡭֻȭͷ֮ײ
ΪõļԼȫϾǱһƣɨȥˡ
ȴôյ˲䷴Ӧ˹ɨһߣͷ󾪡ٴȥٴսһ
Ǹոս˼УĲԾΪԼֱϣȻһԼӡ
ãСӸĹ
˸ղǸС϶ǽƣľѧɳ⽻ġ
˿Χڻڿ֧ŵģֻʣԼµϣѾˡ
УȥԼ϶Ҫһ赲סһ߽ӰŴӱϿ
̫ˡɫҪѿжѿΧѾرȻ˿ʼɨˡ
Ǹ㣬ȻԼµĳϸˣеɵԤϡһ֮ǰ˽Сֻһ竴٣û㣬ڵã㾹Ȼ
֪ӦýǱڵвɱҡôľѳɶ֣޷ıˣҲֻʵԼתƼƻˡ
ߣһƣӰӴȻȥΪɷֺԼµϺԶѾ˴ڡ
ɵµ⼸ˣǺĹ˼УҪȥ󣬻һϱˡ
˦˦ЩֱۣҲе̫˰ɣԼһоȻ赲ѩĶ¶һ˿ģ㻹ðɣ
û⣡һֱۣоͷǺõġ
٣׷ѩѩĴϣѾ飬ˣһЩӢ߲㶼Ǿۼһ𣬴໥˿һ˵֮⣬˻ûʲô˺
Щͨӣҵ֮һϾõĸҲô׶Ըģⶼܹѵĸ֡
ܹɵȫôˣҲֵõġ
һ٣ѩϵ֣˱Ҫػҵ֮⣬صܲ
ôң֪ɻȥ֮Ҫĵһ£϶ƻ̳ǹϵڽ˥ģôɵóѣ
׷ѩٵõѸٶŶԼ·ԸȥЩڵӵĴɨ֮£ϱĸɸɾκεطһ˿ѪҲһʬ塣
Щʬ嶼Ǳ͵˻᳡ˣȻе˸УЩӵˣҲûа취İ취
򿪣µһٶڵ̳ԱһʼճС
˳̳Ĵţıһźǹʵʿ⵹ǰһô£
ɻĽĿתжǷǳܵģôͽˣھǾӲͽҲûʲôģΪô鶼Ѿˡ
һᣬڵЩͻ½ЩʵԱȻڵĸ־ͻӵͨ뿪
С̳ĴŴ򿪣һ۾Ϳ潻ǸСү
٣ãСվǰһ׼ľ
ǣɻĿǰ󺺣˼ô֪ԼݣȻƺԼΪ٣ô϶ԼĵˣԺѺõ΢΢һЦ
٣פĸųСǷ˾֮ǰ٣Сһࡣ


208 õ壩
üͷ˾
ǵģǹݾ˾磡ʡڹݾȻϽ
֣һͷ˶׵ġ
٣Щô죿С濨һ֣Щվڿеʿʱﳶ߰ʮڵĸ֣һţЩɥΪǷˣôɳϿ϶ǳˡ
ǹСѣ㶼滹ô֡ղЩøֽ뵽̳ԮȵĻȻȻܹʤģǿ϶ô˳ˡ
ųԵһ£˵꣬תͷ٣ѩ׷ѩƣ
Щڸ֣һܹԿģЩ֮ԱֵôġһΪʿôǹ֧ǸûоԵİЩʿһ棬ǻϣҵġ
ڡѾȫˣ㲻ұ֤Ⱥ˻᲻·ܡ
ôһȺˣرУԼļˣһ޴вýƣֻҪضֶΣȫЩ˻ָͨ˵֣ȲɥҲǶв
Ͱ׷ѩýЩڸֵĴϣ˼£һ̣ȻתͷԹСų鷳æһ·ɻЩ͵ɽ
ԸЩСʿ߰ʮڸѸ뿪ֳĳ棬ȫ顣
үӣߣͽˣһҪɽǱߴһЩ飡תͷ
Ϊǰսһ¶˼ƣӣĻ΢ЦŵͷİɣһտţˣǸֵīҿԷĵô
֪˼ȻҲ׼ˣôͳīɡ
ģСӾԿã֪үڸԼˣǲ⣬ƵʱԼӴȽ϶ٸգҲǻְɡ
뿪̳ʱ飬ˣָеЩĳͬʱΧ۵Ⱥʲô
ЩĵˣͰ׷ѩǰķ򣬲ǻؼңҲٵڵǸָģŷɻȥ
һ·ϣ׷ѩѸٷŸ׼˽˷ɻ
鱨Աϳص̳

˵ʱǱѾʽɻװƾԼڻVIPͨģһٶ˷ֳܷɻѸ̳ȥ
ɺԼʣµϣûκεֱͣӴӻ뿪ˡǰСʱʱ䣬ڷɻϣϵķһ
ϣ̳ȫ
ò׼ʱ׼תʽ𡭡
ɵڶǻϣ׼ٴκһءȻõѾʧˣ̳ߣɻвġ
Сʽɻٶ٣ԱڿѵģǼһġ
̳ȻǴɽУȴԼĻġ
ڷɻϣԶԶľͿ˶Ļ
һܷɻո½ڲϵĻС
ɻҪģڷɻĿУָӹٸոսӵɵɵķɻ֮⣬κηɻҪ
ɵո£ҵоʹźţڳ׼䣡
ָӹϱɫ֪ողɳ˵ǲҪķɻʲô˼
Բ𣬳ϣղɳѾ´ҪޣָӹɵɵȻȫִС
Уָӹ֮⣬ڸ֡ǹʿģĸ֣ǵԭػҡ
ָӹٵĻһ΢һʿһ˿ɫ˿ԱߵǸʿڶԷûӦ˲䣬ѾͳǹŶʿĶͷϾһǹ
ԲˣǸʿӦҲǹ죬ǹոհγѾ˵ϡ
ǹָӹٵһܳԱ˵ȥܺ淢ʲô飬Լаȫв
ԵͬʱָӹҲǽǹγˡǸȴǽǹ·Żص䣬٣ղ׼ǹ֣ҲˣҾͿǹˣҿ
˵ƵᣬƺղſǹĸһǸָӹЩŽɵĿӣһô֪ô
ӱֳûκţĲע⾯䣬Ҫ˵ȿָ¥ָ֪ͨ¥ָӹ˵ͬʱǹŵǹм䡣
ָӹǹոշŻصԼǹм䣬ͻȻоһΣѸԼƽָӹаһãǸոҪǹȻһǹ죬ָӹٸоԼϢڲʧ
ɵơǸӴ˴ǹڵ̣ſڵǸʿϻصָ¥УȻѸָ¥еĻͲϣ¥Ѿʱƣ׼䣡
ŻͲдڷɻϵ໥һۣϽ䣡ԱõѸѹ½ܣ
ɷɻոմӷɻͿ˺ܷɻѾʼˣö룬϶˵ķɻôģָ¥е˲Լô
Ϻָ¥еˣô£ɶԼµϺǳ
ʵҲЩɻ󣬡Ԫָӹôһ϶Ŷкš
ඣǺãϣܷɻѾ߻һϵǰȫˡ
ܹɻȫ䣬ɵҲܹ֣죬ȥ׼
ǣϣǸָӹ٣
ָӹƨ꣬ɻѾˣﻹʲôƨָӹ٣
ɷµԼϣѸܲ¥гȥͬʱˣһٶҲѸгȥ
ڲϤǰ׷ѩ˶Ϥˣѩ㣬㻤ż磬ȥĹжϣ
ƹžÿڣɽڵľжˣڵӰ̫ˡ
ǰ棬С㣬ң
Ȼ뿪̳ôˣǶڵķֲ֣ȴһ㶼İѸٳžô¥ȥƱҪתʽ֮ǰֹ
ɵļƻȷˣеĲȫ˾ô¥Сµһ¥׼ˡ
Ǻһھô¥ʮ¥ܲпŵĻ
ϽʽȫתƵ˺УɽһſƬӵǸǰ
ǣϣòɵ鷢չչȻ졣
˫Ѹڵһ룬ʱĻϣһ仰ڽУԺ󣡡ͬʱл棬һ
ٷ֮壬ٷ֮ʮٷ֮ʮ
ۿҪٷ֮ˣֻҪϣôǧڵ𣬾ͻȫԼ˻ƾЩǮƣҪٴһʲô¡
Щϣеٷ֮ʮŵʱͻȻͿˡͣʮ룬һַԲʧܣ磡
ô£ɼֱܻôʱˣת˳ɹ㹥ˣɺԼµĹǸҲܹӶ¥ֱķɻϴܡ
ڣؼʱ򣬾ƫƫ顣
ϣǵ类жϣתͷЩεɵԱһͷЩ׵ͷǴϣɶϢɫҲǶ˶ֱ̫ɶˡ
ӵȻ֪类жˣɿ˿ԱߵĵԼĻѾ뵽˴¥
ǱһٶŸ֣ߣֻʮˡңµȻɱÿڵôֻǼغϣһ¥оѾֻʣͼڶԿš
ǶĴϣԼֻǱĶ֡
һ¥УϺסˣˣǿʮ¥ȥ
ЩУһЩھ¥йġ
ڵڶʱм־ǽͳ£Ȼһжˡ
ϣɾͷǼӵĵĻϣһƬѩ㡣
ô£ɸղûע⵽ĶٴԱߵĹԱ
ϣµж˼ӵĵ£ǸشĹԱл룬ôôˣ
ҵȻ֪ж϶£ǻϽ취ȥޣɼֱˣԼЩôôˣ
ԱߵĹԱһЦȻҪȥޣѾҳˣ˭ȥ޺ã
ɸոϣһߣҵˣϣҵˣ
ãϷɻڷɻתˣ
аʱǵ˺źĶλλãԼIPǰˣҪתˣֻǸһơ
ʱɣΪʱûڵУɵתˣԾһƣû뵽ȴǸӡ
ҿ
ˣԼʱô͸ôķˣǻŸʲôϽ֣
ŷӦæٴ硭
ԱߴһֱעżһƬѩʱģ˫΢΢һУɫȻ䣬ϣãӦǴӵˣ
˵˲䣬ĵݳȥҪģѸٽƻǲϲµģֹǰ
󣬸żڸָոճԱߣǿݵʾϵֱʮš
ȫǱһ׼ǹ
ڶʱ򣬴Ҳʲô˵Ĳ׼ǹеĹ涨ˡǴϱļȴЩԥϣðɣ
ͷϸո˵û˵꣬ʱ͸оһǿвԼ
ڵһʱ䣬ϵӰԱ߳ȥߡ
һӵǲŴϵŷɹȥһһڸֵСգһǹȻŴϵļ־͵˵ϡ
ǲ㶯ģڵϾȻҪãô˾һ
УǽɵģǹеӵֻҪǰԤеܹӰ
ۿβԣѸŷбȥѩȴǳԱȥǡǽ赲ڷſڡ
Сĵ㣡ѩ˶һԽϣ뵽ȥ
ɵȻǹе˵ǣϵļٴε˰ٷʮʮţֻҪʮӣת˾ܳɹˡǿɶǣ٣Ҫˡ


209 õ
ꡭ˫רעڵĻϣȴͻȻоһɾԼϮ
ɿʼΪԼģɫͱˡΪ⹥Լȥ
һƬĻٴγһϤַԲ𣬽ʧܣ硭
Ҳݰɴһڣתͷʱǡǿ
ܳϣð
øƨɴͬʱӰѸٵŴȥϣɶͬʱŷеļڴȵ
Щڶɵʿ֪ԼĶ֣ɵǲҪĳȥֻһֻ֣ͽ߰˸ڴſˡ
ǸòչӰҲĵŴӿȥ
ھòɵûô⡣ʮ¥ѵǻҴȥô
ܳϣҿǺοˣڵģжЩͬڣɻǿ̫ϳϣ꣬ڡ
ߣοࣿʤΪΪܣֻʧˣʲô˵ģҪɱҪУ㣬ʵˣ
ɣҲɱ㣬Ҵ̳˳ôãܹѩҵһ˼ңΪ˿ᷴԵģȴķҪȡ֮λϷ㲻ˣҲһ˿ɫ
һЦҪɱӣǻҪûôˣ˵˲䣬Ѿ˹ȥ
˫һ׼ǰ赲һµģȴǴĺܣһŴȥ
һɵֱûƵˣȫ쵽ǰڣǹôһ
õĻᣬȻŹ˫ƣɵĴ¡
Щ棬ôõĻᣬ㹻ԽԼһֱֻжģΪʲôֻôһ£
Ͼ͸ܵһѸֱϴˣǽƣҪʲô
ƵɵȻ׵ġȴǹعܲôˣͬʱҲǷŴȥ
ĺܺ棬ɣΪʲôô󵨵ĸȵߵӱϵʱϾͿˣԭڴһ޴ĵɺ汻ѸٵĳŶ¥¥ƶȥ
ڶ¥¥ϣǿķɻһ£ȫˣԭ׼
תûгɹǰˡڷɨһȦЩŵıڣȫڵţû취ϵĴѩںʹ϶ս
ǸϵĹţܹŵλõģ֪Ͱѩô
Ѹϴȥʱʹ֮սѾ˰Ȼ״̬
ѩոսµʱ򣬴ϺǲΪ⣬СӣǲҵĶ֣زҲˣҹȥɣ
㱾ǾǿޱȣԼ϶飬ͱȻҪ֮ɵģϣһɵǲȫĻԼʼһвûô֪ǲĶ֣û˵ͬģϽ𣿡
ȻˣƤӣȴһ㶼ûɡԱߵѩ˵ʲôͬģϽĻȻЩɬҲĪһůһսѾǵһˡ
ҾҪǾôϽģӵĶ֪Լڲ뿪ֻ½޷ˡ
ϻ䣬˫ƴһľѩϮȥ
ϱСģаһɣϣķʽǸƣѩȻڹϱһЩѩϾֻһŮӣԺܶ෽涼ǱҪһ㡣
ϵ뷨Ƚѩ£ȣѩмֵܹѩס㹻ҪЮˣһȫŤתˡ
ǴϻСʵ϶˲䣬ҲǶˡ¹Ӱٴ󷢶ӰһӰѸѩԱߣѩվһ
ڴͬʱѩ˫Ҳǳˡ
һ͵ѩһѩһơ
ķӦٶ֮죬һ˿𾪡
ǲ̫ţһֻһµСӣܹʲôĳɾ͡
˫ƵķɲģֱĹȥѩ˼ͬƣմʮ˵񱩵˺ХźʹϵƶսһϷƵ
ǼɾȫײϺ㣬ѩ˵ƾոһϾȻֿ
ɾѩɵ˺˺
㽫ѩ§ڻеʵϱû°ɣ
¶ϵĹģѩϱƺѾȫˡ˫ǽŴϣҡҡͷû£
ĴϿѩֺԼһսԼղ˰˳ɵȻܽսʤ
ϵ⿴ӵУϵӿһɱÿڵĵоվǱߵļϣдֱ۵١
ⲻö˵⼸Ͽ϶սˡٲߣûл˰ʲôܻѩڿҲôʵ顣
ϵȻҲǻӰңӰĻȻܱġ⣬Ųƶ˲Խѩſڱȥ
ϸո׼ȥʱȴͻȻоӿһɾ޴аҪ⣬˫Ƹոյǰ˫Ѿ
̩ɽѹĸоѩܱģϹӰƵѹ£޷Դûбİ취ֻӲĽסһơ
һƵĺǣʯĵϣȻӲĲȳǳǳĽӡ֪һƵжô
ϣ̫ʧˣһǷϵվԼǰĴϣг̾һ
ϣӦߵʮ䣬ΪûڳסԴıǺɽһ
ϸոҪ˵һţȻ³һѪոһƣȻôˡ
Ŵϵģڵ߰ɣҸƫƧһĳУúǮ㹻㰲ˣ
ղԼƾУǸ˽ƵģԴϵĹҲǷˡ
л̫ϳϣ֪ܹԼھķϣԼܶʲô
ϵĲЩǵߵԱߣʧڵ
ھòܿڣ㣬ѩ׷ѩ٣ĴϣԼ׷ѩʦϼ
λ˳ˣڵڣѾԪˣǽһʱǺúڣϢ͵лɳˣɨһˣȻ󿪿ڵ
ϢǻģĿĺȷǾ嵱ЩǶȡȨһЩ壬жǹвҲģȻں͵š
ں͵ţһֱŽᣬԹϽŸԵ飬һлᣬӶԷһ⡣
ͻȻܵżĻ鷳ˡ
ĸλĻǰͷ
ļʱ䣬ڰ׷ѩĴ£ι̳ĸʩòŵ¥ѾʶˡõĴ¥ɱÿڵĴ¥鱨ŵĴ¥
Լרŵѵģҽƻء
ⶼ֮ǰûмһЩʲôģ⺮磬ҰѵءĻһܹܵġ
ҽƻУĳΪ𺳵ģ֮ŷ֣ԭʲôҽƼˮƽǳġ
һרŵǿۣһλʿоģǿҺ壬棬ȫľܵø죬ܹ˵Ǳܼ
֮ǰս˵٣ֻ˼СʱȫȫָˡΪڵȻǱúǿһ
ò˵ǿ֮ǴӷӦϣ棬Ǳúȫһˡ
Ǻ˶ԴĻҪսʤ㣬Ͳô׵ˡ
̳ʱ䣬ʲô̳ʽŪˣųŵרصСĿǰ״̳϶ҪһģȻҪڡɳеȻٺɱÿڵһЩˣ
ôͻȻʧ죬е鷳һһѵġ
·ɻʱֻʱֻһ𶯣㶼ǽֱˣһŽһţǼһֱ̫ˡ


210 Ůǣ
磬㵽ȥˣôǶϵ㣿
Ϲ˼ˡ
СѾûϿˣ

ôţɴһȺŮǣˣ
Ÿոշȥһ绰ʹˣ磬þò绰ͷһſʼһ㶣ôôϤˣ
ϣˣԼȳӣСѾͷСѾͷīʦˣôöûϵ
ղԼһİĶţ磬ˣϵˣСѾͷҲǸԼ˶š
ȿȣþòˣǻ𣿡㵱ʱСѾͷʱ򣬸ûʲôͼСѾͷȴǲô룬˭ܰǱǾҪġ
磬ǶܺãֻǺ磡ʦ˵ˣ٣Һӣ׼ϼҲûʲôˡ˵һ仰ɵЩ
㿪ʼ׼ܾģ̺Ǿ仰߾ܾĻȴôҲ˵
̣İɣǻˡʱһſӭǣѾͷӵȷͬ飬ʮСѾͷǴ¶ഺһʱڣȷʵҪôࡣ
ģ̻Ϊ㲻ͬģû뵽㾹ȻôˬľʹӦˡ
ģϷɻ֮ǰҴ绰Եǣĳ΢΢һСѾͷ
ŷҮ磬ӣҪ˵ҾͲ˵ˣ̽绰ӣ
ӣȻʵͬͣǲ֪ǲΪõԵʣԸûôʣȴǺһһɾǿԸ
磬㻹𣿡ӣڵ绰ʵԺƺָһ־ǵ龰ôӢţôѾӣˡ
һãǱסĻϰôӣ㱾ҪϷһ˼ȴôҲ᲻ǴйŹ־ĳɷмģǸӣˮ


211 ȦŮ
ţǶãʦǺܺãд¼кܶ㣬ǡʦרŸʦǵĿγ̡ӣ˵Ͼϲ
Ա߿ӣǰٸнԼã֮˵ĻֱǱһ˵ĻҪࡣӣͲ࣬ڸĸ֮󣬻١
ԭЩӣ᲻ǽһֻԼѾҳβҩˡǾ㡣
СѾͷ˵Ǳߵ飬ҲǷˣСѾͷīʦĸ£һܹΪǵġԺ·Ҳͺ߶ˡ
Աý绰ӣһֱûͣ˼׼ӣҶϵ绰ΪҪ֪ġ
̻ûڣһӰԣ׵ţп㣬һ֯ë£ڸǲħġ
ڸ˭绰ˣȻǵֽĴ֮һǶûͦõġһΪīԵʣһ棬ȷǺϲСѾͷ
绰ܹΪ磡ӣڴ绰̾ӣشˡ
磿Ҳ̫ˣǶһ£绰ҸӣǱҲĲˣӣù绰
ιã
׼ӣ𣬵绰ͷٴδһȻȴǸоˣһŨŨ
ĸ㵹֪һֽŮ񰡡ʮһŸרһٶţڶŶʱֻһʱ䣬͵춨˸質һλá
崿ԸУ֮Ĺ⻷ϣŮʵĳΪǧеŮ֪ī˶ļͦ˿
㻹֪кܶ϶ƬͷСȻⶼһЩ˽ܵĶˡ
Ϊˣôһʡ
ĻЩûĵĸҾǸ
ɶ⣿Ůлеɣīĵӣӣߣ̫ˡ
ôģôССã˼Ҷһ£Ȼʲţ֪СѾͷ˶𣿡ӦžĽԼеһͨȫй˳
㻹𺳵УЩˣЩûĻͣЪһ£лῪڣǸŮ񡭡ŶС㣬ܶ飬ǲ׵ģ
ԱĻ֪϶ˡû˵æڵ㣬ģ粻ĸ磬ǵĶˣǡ̵̼Ľľ˵һ飬֪ԭԼ̫嶯ˡ
ӲҲܲǰһ仰ʲôͷ͵𣿡
ŵ绰ƱЩЦȻѾʮˣǻСƢ
ˣС㣬ӣǱڣͰչˣл㵽ˣԳ˵͹Ҷ˵绰
Ǳǵͨ죬㡭ǵ绰ཱུһ֪ǱѾҶ˵绰СѾͷĴ磬Ҳ̫ɶһ㡣
̺ӣǺͮͮЩʵ㣬ôˣֵϷˣ
СѾͷʻˣСѾͷҲֱ̫˰ɣתͷûûУǵ羭Ϸ𣿡
ڶ粻˼ֺ棬СѾͷ˵۷Ź⣬Ǹô
˵Ϸӱɫһ󰵵ǵϣϷǴϷǡ
ڵֱ̣ˣŮӱϷһҫ
̰ŮҪ֣Ҫһһˣˣ֪𣿡һһ̺ӣ
Ǵ粻һˣѾôƯĽˣ½㣬ѩ㣬Ƽѽ㡭ǲ֪翴ǣָͷš
˵ߵôô£ԽԽˣ羿ǺҲ
Щ㶼ǴԤҲ룿ôϸĴϢɵõƤͷ
СѾͷ˵ʲô˵ž׷ҪĴ˳ȥ
ں׷ţ̲סʵǸ磬ʲôְ
Ҿ˵Ҳ뷨ˣ㡭һ˼ת
ҡ
ȻСѾͷĴˡոںӣǽ绰ʱֻཱུ˺üö϶ԼһȺŮŴ绰ˡ
ֻδӵ绰ֱ£ޣᡣ⼸˶ҪϿΣյĶţϸһ绰ˡ
Ȩһ£ѾˡԼԵѧУȥһˣôǱߵƼѣٻٻᣬ쵤ݣԼѧУ£ԼǿԹȥοһ¡ԾȻȴº޿ʼɡ
ţôˣѾڻؼҵĳˣپԱߣǰɫ
岻Сһ£پȻ·ġƺ·ɾһ㶼Ѫˡ
ô˵ԼҲٵòãҲ̫˰ɣһ߽ŵ绰һ߹⽫ƨŲȥʱپһֻŭĹһɢƣһ
֪սģϴεǿٵսУھʵǸܸܵġ½̬ŭˣһСİѳӸˣ֪Ҫʲôͨ¹ʡ
㣬ͷ绰ͷһ»㱨ͻȻӵĵ绰еԱʣӲ۶ˡ
ڰ칫ǰ㱨žֳͻȻôһ仰һ£֪Լ˵ˡ̧ͷһŷ֣ԭžֳڴ绰µҲʶȤĳ˰칫ң֮ǰ칫ҵŸˡ
ţҵͷ󰡣ģͺɽһֻǴôһ㡭ӵ绰Уƺŵһɵ绰սζɢŭµĺ
ٸƶ죬Щ춼ȥˣ绰ͨǶǲ֪·ŭĵǱʲôͻȻʧôʱ䣬ߵЩŮһ֪Ķ
ðɣţʵЩӽһЩǱڵΣȥˣ˵ģɣȴ֪ġΪƵһЩ飬֪ġ


212 Уſڵ
ΪƵһЩ飬֪ġ
ôΣյ飬Ϊʲô֪ͨǣ˵һʲô£Ǹô죿뵽ЩоǾίԼϱӾʲôȻ̯ôһС
ţҪޱŶⲻǰȫ𣿷ģϹڸ󣬲ô׹ҵģ
˭ҲŲˣ±һ仰ЦˣΪЦ
һһ鰡޲з
㰲ȫˣҾͷˣ㻹ǸϽȥοСѰɣֶ֪ൣ㣬ÿʶŮӶ˵绰㻹ûڣµȿڣʾ⡣
һ㣬ԼܷȥοŮˡ
ţ޴˸绰پǺѩᡣѩסүӶʧˣ㵹ǲôġ
Ц඼ϰ࣬оֻɩˡѩһģصУѩȫԼŮˡ
µĹˣæǶ˲赹ˮȫλź㡣
үһѵүҹ㣬˵Ҫ̣ǰЩ۵͸©Ž꣬ԽԽԼѡˡ
㱳Ǿ̨üǿڱ֧㡣չȥҪ顣
ǵǸʱҪԼɶԼҲûоܾˡǿʵӣȷ˧ԼôһҲһѡ
к˼Щȴ˼Լʲôˣ
Ǳߵ黹ҪȷһţԼԺˣҪȰ˵
֪ˣȳԷɣҶˣ
ڼиճ緹Ƽѵĵ绰ʹ˹磬㵽ȥˣƼѵмֿǻ
Ͷ˲òһ£ͳ˱ŽѧȥѼţںܰȫϵѧУˣѧУϸͺ𣿡
ţУſڵ㣡Ƽڵ绰Ӧһ
㿪ѧУſڵʱԶԶľͿһվУſڡ
һţп㣬һǳɫTŰɫУ
Ȼ·Щ󣬵˿ƼǽСǰչֵһࡣ
磡ո³ƼѾͽͶ뵽Ļ§ס޲ðԼ뵽Ļȥ
ƼҲʲôͬѧ۹⣬Χ˽ʲôˣֻԼںúñŷ硣
ҲǱƼĶĵ׵ǸңĽƼ§ڻУѼѱ
҅EƼѵĶͷһڣԼԷ˻ûв͡ҪƼѲʱƼȴֹ㣬磬ҪǾǷµӡǣҪúš
Ƽѿ㰲ȻЩɬɿϾΧôͬѧŵġ
ƼǣߵѧУĺɽУһ·㽫˵һͨĸƼ˵һ飬ǰ١ܶ飬㻹Ƽ֪̫࣬ƼһԸɾĻгɳ
Ƽѽ꣬СѾͷƽƼҲ֪Լڵķʱٻٻ㣬Ůӿ϶ڵķ磬ԼռѾôˣóˡ
߰ɣƼԼĹ£վ֣׼뿪ɽ
һ㶣Լ׼˼׼Ƽ˯ġ
˯ˣվЩɻĿƼѡ
ǰǰ˫ƵĿ㣬˭зôˣٻٻҲǺܵ㣬ǵǸݣҾ͸˵ˣ
ݣЩɻԼ֮ûʲôɣֻڲʾֲʱԼһذˡȴһָоԼ֣Ҳܳ¡
氲ŮӣֻҲô򵥡
԰ݰѺܶ鶼Ǹˣľˣķ統ȻӦõİƼ˵ž˼ֵʱǿЦͣ
Ŵһ仰֮ΪֻˡƼѵȻܹӦĵݺ֮Ĺϵ϶ô򵥡ǷȻ˵ƼҲʹװͿˡ
Ѽѱлл㣡˵˲䣬ͻȻ§סƼѵСƼѻûӦ֮ǰѾסƼѵС졣
ĴƼѵϲϵߣƼѽһʱʧӰ١
硭Ƽֻüһ䣬һ̣ȫ̱ĻУᱡ
ƼѺһ֮˲뿪ɽƼѻص˯Ǹٻٻһ绰ȴ֪ٻٻ򳡱ϡǿƼѺ㵽ɽȥģֻûȥŰˡ
Ϲ㻹ǵ£绰ոմͨٻٻֱӴ㱳Ĵһ½㱧ס
㽫ֻջصڴУ˫ץס˽ٻٻСΣȻǵãٻٻˣ
ٻٻϾǸ潯컢ƴһŮЩһ֪ʧ϶ԼɵģԽٻٻûʧȥʲôˣֻզߵϹ´ʧʱȴкòã
ڶߴţ㶼ѳֲסˡȻ˵ͬʱתٻٻϷǴӽٻٻ·׽סͷ
ѾԥŽٻٻȫȥ˲䣬󣬱չһ˴սٻٻԼıţ㵱Ȼ᲻ýٻٻл
ȻмΪ룬㻹סһ⣬޷顭
ٻٻ߸㶨ʦͼ򵥶ˣΪ칫ˣҲǲҶ˵ʲô˸кʦһˣ
ȻԹҲֻһȴţȵϵʱ򣬿ôʰ㡣
쵤Ƽѿ֪Ѿˣʱīλٴα쵤ռˡīվλԱߣˣæǰߵϴĸϻηˣҪСĵŶ
īȻȥôʱ䣬Ƕֳݣû˿
΢΢һЦ˿ã㵱ȻԼԸİ취īǼʶģڵ绰жǷīڻǵˡ
ī뿴ϴ׼ô쵤
лвͬѧҿˡ೤īλϣ쵤֮ĹϵʵѾ˹ܡ
ҶڵȴϷģ쵤ͷƺڿһѧ飬˼ȫûϣǸˣ֪ȥˣ


213 Ժ
ţþò㳯쵤ԱһЦǺǵĿڵ˿ûо쵽ԼҪٵľʲôӵġ
īĵﵽߣϴʧôãΪʲô£īȻرǴŻ֪һЩġ
˵ʵڵģϴжǺΣյġ뵽īתͷ˿Լߵ磬֪СѾͷ֪ԼѾоڸλĻֻôķӦ
뿪⼸죬ÿѧʱ򣬶ɳīǱȥְֵĽ̻īܶණⲻڸֹĲԣй򡭡
쵤ǰ㣬жʱðɣһԼʧڻûлڹľ򣬼ֱ̫ɶˡ
㡭쵤׼쭣һ˶еԾĶ㾹Ȼֽ쵤§˻УȻȻ͵ס쵤С졣쵤µǼ仰ͱӲص˶С
쵤ʼȭͷôţǵӵ쵤˫ֽĹסĲӣ§ס㡣
һǣ쵤ǽҡ֪һ׼ľߺñʵͬѧľߺе˵ϣŽ쵤ֳоѡ
쵤ЩɬĴĻѿк߱ΧͬѧԼͨ쵤ſĻС
ǺǣôˣԼţʲôԵģЦǺǵĵֻʵ˳쵤ĺ滬ȥ
쵤ĻЩڣһȥ֪һʲôǽҰȻ㵹ǲʲô쵤Ͼİ೤ԼģͬѧǿˣԺô˼ˣ
εȸţ´һν㣡쵤Ļ˳ȥͨĻصԼλϡг̾һǽСѾͷ㶨ˡԺʣǻԺ˵ɣ
ĿΣڿΣһڿģһڿӿˡ
У԰㵱ȻҪȥԼǸСŮ͡£ʱ򣬾֪Լ㰤㵲סѡ
ĵһѾͷ㻹۵ġ


214 
ΪڷչĳڣҪһ̤ʵ˰ԼĲϣô۵ġ
ĿܲȻôһ׳ⷿУСУѾǲϵż»졣ǵܼ򵥣ǾǼӣûر뵽С
ǵȻ̫Ϥˣ뵽Сʱ򣬼»ǶŶ󿪿˵˼仰
¥ʱĴѾǴˣ棬ºɽ˶ڡ
үڻˣ֪һЩġȻ֪Ķ򣬵ȴûа߸ЩŮӡ£Ҫүȥġ
Ȼ֪¶ĵȴһ㶼١
ţһˣˣ㿴µӶһȦҲЩۡзģȽ鶼ʼȶʱһҪԼŮЩѩ
ֻ࣬Ҫүû¾ͺãЩɬ㻳УɽʹԶתȥװûһ
ߵ鴦ôˣû£ǾͻؼҰɣֿô죬˲ƼѣҲǽٻٻСѾͷ¡
ţ߲Ѿϵ棬µǸ÷ȥĹʣ춼Ѿȥˣʱ䣬ûʲô飡
˵ĵҲʵΪЩӦõǷݣҲҪ³Ż㡣
Ǿͺãͷתͷɽʹӵеôˣ
٣ЩԱѾѵĲˣмȻȶˣôҲͿԽˣǵĳƻڹ֮ʼģжڹ֮ǰǻҪͷһ£ɽίĸ᳤Щ鴦Ķǲġ
΢΢һЦԼ˦ƹ񵱵Ҳ̫һ㣬Щ飬㼸ûйܹ֮ȥ䣬ҲãԼڹʱУ׼ֹԼŮųȥ¶Ӫˡ
֮·Щ˳ʷĹڽУǺܶ飬ѾΪ˷츲صı仯˵ٻٻǰԼֵʱôݶһŮˣԼǰȴ˹ɡ


215 ı
˵ᣬ˵ޣⶼǺͻȻءЩʣͬʱҲδ֪
УʱͬʱҾͺá£жʽ𣿡תͷʵǱһʽĻ㻹Ǵ¹һױǰ칫¥
ȻܲһֱһⷿУ˵ȥҲе̫ˣԼ᳤޹Ⱑ
үȥһпڻʣǧ򣡡±һֵʱ㵹Ǳһ
ǧֻһµʱ䣬᾿ŪôǮ
ɽ򿴳ɻæ͵٣ģǱڹϽĲ͹ϰټңϸֱڱֳǣKTVȵȣһµôಢ֡
ǰ֮ܶûôǮֻΪȱٺʵĹˣ˵һ㣬ɽǺܸ˵ģɽڰɱĻ׵ġ
ȻǾͺã㰵һ£ļ㣬һô룬Ҳ
ˣѾ棬ǵܲӦŪһ㣬ɽ磬һңкʵִǻǮһ㳯ɽԸ
ɽͷʵɽҲ뷨ӣȻһǱҪᣬǲס
ӱܲ뿪㱾׼»ؼҵģþöû˶ˡ㲻е˼壬°ٰޱȳ
ǸոߵѧУſڣ˵绰С㣬ˣǲæĻϵһˣЩࡣ
ò˵ͷӵʱĺ׼ģոջʱ֪ˡ֪ôŮѣȥοһˣһֱڲŴ绰ƲʱҲĲˡ
㿴˿ڸʻҵ£ţǻȥһ崿ģھͺ޲ý°
㲻òȥô˵ԼѾˣ飬㻹Ҫȥһµġ
ʱֱӱڴ˻У飬¹ٸգ£˶ֳ


216 ͷ
ԼűˣԭںµģΪһֱߵšűŵ˿سǶԸͷȥˣ΢ɢһ£µ˱ϾǲҹȻѡ
ڣµµִ£󲿷ֶѾ黻ˣµ˵ȫһѾȫ֮ˡ
߽ʱ򣬵һľīҲˣ
Щ棬ԼܵһǣүӾȻ뵽ĸ߲Ȧӣ
ϴʱ䶼סﰡīЩӣ鶼һڱѧֶī֮ǰһֺеˣͻȻӱŸЩʵЩΪ
īѧϰٶȻǺġ
Ա£ǵʹ㣬˵Сӿãʱ׼һģλȻīˣ
仰ˣԭôһ¡
ûн뵽ĿбרŵдšֳλеȤģ鰤ģȻԱīԱ
үӣΪʲô£㻹Żؼ˶Щżʵ
Աߵʾһ£еңǽϵͶӰʱ㿴һȺŸͷĺһڻƴͷ뵽ˣǸͷ
үӣͷôͶˣЩԾͷУҲи˰
ͻȻʧ϶ֱʣԷ׼ʱҪڲ⣬ԶԷϾͿʼ֣׼һ䲻
û뵽ķӦٶҲǲͷԭƻһϾͿ¿سǵġǵǳ嵽سǵʱȴǷ֣سѾ⵱Ȼűȥ˫ûôЪϢʼһս
㿴ĳ棬ǰϣűŶԷƴĻ棬ȻЩģȴǿˣսǺܲҵġвֵǶϸ첲ˣһһġ
תһţͣɨһˣתͷǸͷ﷢Ľ
ô赲ǵűô㻹ǵãʱǽűɳȥ˵ġԭǴֻģ֪űǲӦս
ͷǣű¼ֿȻʧ˲ֵܣǵĿǰΪֹѾ赲ס˸ͷν
Ҳû뵽űȻݹʱ齫űɳȥʱ򣬻Щű᲻ᷴѵĸͷǱȥڿԼĵĸǶġ鲼ǱߵߴϢ˵űÿսУʿ䡣
˫ĿƵĿ㣬˼ԣҪ顣
üͷ˼һ£үӣڸͷӦѾصԼĵȥ˰ɣ
ǵģʱǻûнǲ֪һνƻʲôʱ򣡡ֻǻش⣬ûзκ
ͶˣͷεĽֻһ̽ôǿӲڶʱӦò쳤ڼ䣬سεҲǲ٣ظͷﲻʱ֣Ƕ֣ҲӦڹ֮ˡ
һ߷ţһӦĶԲߡ鿴ģаͷڵ飬Сƺֳ˲ٰ
С㣬ô£Ǵµġ㱳ڵ㵹еԤϡ
뷨УͷСųӼʮ־ɵĽˡ鲻֪ǣȻ׼֮ǰҲкܶǵġ
һԵŵвһ棬ȷ涨ˣں͵ţԼһЩڵĴ壬ǲЩмġ
Ƕˣ㹻ɶԸڡ
֮һñĳԱȥűԸͷģûдģ֮ǰıȲҪǴɷȥģǿǵ߻ºͺÿڵ⻹ûȫĿƵС
ҲǶЩһ塣˼ҲҪ㱳ġ


217 ʦ㲻
˼ǲûжڵС㣬Ǳߡ
΢ЦŰڰ֣үӣǱΪңΪ˱һЩ飬ǿԳֵģǲ͵Щȥ֮Ǿ鷳ˣҿܾͻˣ
鴦ôߵλϣЩ鵱Ȼ˽һЩģͷʾ⡣
㶨ߵ飬ǿԳˡǿīȴҪﱥܼ尾
´뿪ʱ򣬾ͽӵĵ绰㣬ͻȻʧ죬Ͳô
˵⻰ʱʵеġȻ˵Լˣֻ¡
ʦ㣬ˣֱ˵㶴˼ֱһ
˭ˡὫгͣУſڣСϷԼûɵһܰ
ɣʦֲϡǻǲ˵ˣʦ㣬ˣҪʼ׼ŶżǾͿʼ׼ȥԼ¶Ӫʱ䣬¶ӪҪճˡ
˭Ҫһ¶ӪģһֱûʽӦôŮӣԼһʦܹȥʲô£
ʦ㣬Ͳ˰Һʱ׿ڸҵģ˵ȥĻȥ½ѾӦˣܷܲڰɣһмˣԼʦôҲҪԼһȥİ
ĻпһԼ˵⻰𣿵ǸСᵽô˵飬Ȼûк㵱棬ȴһƬߺ졣
ǡʱ꼶̷ԪУ˳гվǰкʦѧһװ㿴ǸӢȻһʮְ
ں˵飬ͻȻ̷Ԫˣһ΢һ£㽫ֻӵˡ
ţŶ״ΣоԼʲô±ץסһ
ʦô㲻ô̷ԪɫЩĿ
ûûûСڴ绰ˣʾһеĵ绰̷Ԫſԭŵ绰ˣڸѴ绰̷Ԫ̽һ䡣
ţǡǡ
ţǡǣڸ绰ˣ׼Ҽȥϰγ̣ȻЩţѾĻָˡ
̷ԪһĿᣬѣ㣬ļ⼸Ϣϵһ̷Ԫ뵽һЩ˼Ļ棬ѵ㡭
ĻӢɼߵô죬Ǿ̫ˡƾСӵǱʺͷıԣŮʦĵ£϶ٰ
Ǽ͵Ҳڣ̷ԪЦ뿪ˣԭء
ڵ绰ͷһ߿һŵ绰̷ԪĶԻ̲סЦŮ㣬α꼶ץ˸а
㻹ЦΪ㰡ڵ϶˼¡ھߵĻ϶ȭͷô¡
һͨ绰Ѿǿ쵽ˡˣŮ㣬˵ˣȥԿ㣡㲻ػ׼ڣھС
ոȥƭСĻ㶼ˡ
СǱһ£뷴ȴžһҶ˵绰ֻҡҡͷС
صеʱЦ඼ûлѩڿк˿ŵӣȴûʱǣ¼ʹܵ¥ϡ
Щɻѩʵѩ㣬үʲôôż
ʵȻ֪϶Ǹѩʣʵµע⡣ƽʱѩģҪıһѩһ㡣
ʲôﲻԼȥʣѩѵúһ¡Ŀɵţ¥ɨۣ㣬ǴİȻȻ
ѩûдֹ㣬ôŮˣѩѾϰˡ
ûʵҪȥȻڱۼѵ£ÿһǳĺţǹЩƤġ
ҪѩæҪԱȴѾǿĽЦѩϾˣڵϷԼ
ðСӾȻҵϷҡѩܿͺֳһš
¥ϣһ˿ˡ


218 £ҵĺñ
һ˿ˣ߰׻ڴϣһ
Ǳµȫ˫ֲµεƺԱ֮˼С
һ󽿴˵ĵͺ𣬳һŨŨĴ⣡
ͣЪĽ§ڻУŻеļˣʹһ˿ů
ſϣСûκķСϡү̫ˣսٻغϣ¸оԼǱһûκε
ȻеۣȴǺܸˣΪүϲԼġֱô죬¸ܵүԼ
үҰ㣡תһͷ­תͷһ˫Ե۾㣬涼ǿҪγˮˡ
±Ҳ㣡Զҵĺñ§ڻУôһѾͷ治
ϢʱѾ˼¶ӪƻԱϽƼѣٻٻ쵤ѩ£񣬺ѩ£ᣬ֪׷ѩ᲻ʵӣ˵ĻƶҲҪһȥ⻹޺ݣС椣֪᲻ȥ
ԼʮˡҪ㹻뵽Щϸɽ˸绰ɽæ׼һ£еһЩƷ񣬳
ΣǿԽҪȥϴôȥ򻨣һõ廨
ڴϣ¥еǡ
¥ʱЦ඼Ѿؼɩæµ޷ˡ¥ǰһס㣬С㰡˵ڳȥôȥˣ裬ʲô£
һɻĿЦ죬ЦҲһЦĿ㡣ʱЦҲһʱ˵©죬ǸС㣬˵
ЦҪһʾȴæֹЦ죬ҺͶ˵죡
Цӣʼ˼ҲܰˣԼŰɡ
Ա಻ģӰ͸ɣǸİھèץһ˵Ǻ棬ʵǵĶӰˡ
㿴˿ڳˣ˻϶֪Լ飬ֻһ˲֪


219 
£ĸ׶Ҫ֪ģĸ׼Ȼ˵ˣǾ͸ɴཫ˵װɡ
裬ҽҪ˵еԽܣһҪһ㣬Ǿ԰ȫģôԼĸ׼ֱ̫˽ˣǰڣǾǾԵĳ硣
࿴˿ΧŮЦı飬Щ˶һ̩Ȼƺ֪ЩһǣǶ֪£
࿴ΧЩ˵ı飬ɻĿͣЦϣЦ첻÷ĵ˵ͷ
ɫˣݺЦһۣ˼ǿôʰ㡣
裬򵥵˵ôһ£үүİ£һС֯ȻֲСıһ֯ˣ֪֯ġ˵ʱɫ˱䡣
ʡǵһڰô֪ܲ
ϰٰλôңĿǰݣǻһ棬ǾǼҵүӣүӱҲһǿΪҺͰѩףүӱУҪѣǰȥǺͰѩүһȥƽҡ
һ˵оЩڸԱһһ㶵ģˣ˺ڵ
ĿٴתƵѩϣԼЩĶϱദĻǲġ
ѩͷʾû˵ѡ
ҵĶô·˰ǲ֪£ΪʲôֹС㣿ۺ͵ǡ
Ц컹ûпڣȿڵ裬ҸղŲ˵Ǿ԰ȫģүӵֲǲ֪ػǵļôʱ䣬ĸƣʱܱ֤ҵİȫˣ
г̾һ䣬ȻˣԼƷ裬о֪Ϲġ㽫Ŀת׺ѩ˵ǲǣ
ѩЦæͷǼһǼһ
ٺˣС㣬ھ͸ҺúôڼҲ׼ȥ˪˼Ҫˡ
裬𰡣֪ĽڼĻ˵ǧֵܵͻᶪգ۾
ЦԱ΢Цſ㣬֪ԼӣҪ׼ʼˡ
Ȼ࣬ʵǺƵģһ˵ǰΪԵʾͻɥʧжʱһС㣬ô£
裬밡ܰưӣ⼸ǿƽʱ˭˭ģܹల£ֻΪҴЭǲǣǲˣǶҪף
˵ˣ裬һҪһƶϱؼˣ׵ľͽתƿˡ
ĸףɱʲôȻǶϱڣӰ
ʲôһѶϱȻעͱתˣԼĶϱֻ֪ѩ£ܻһƼѣǶ˵һѶϱ˭ˣ
ǰ󲿷ʶģʲôٻٻ°ƼѰһЩŮһ
ԽԽ˷ܣôȻܹôŮӣһǹȻ˵ϱ⡭
ãڼţҶӵ۹ôŮӵʲôӵģôһֱ˵ҳ軵˶ӣ㿴ڲǺЩ⡣
ȴ裬ҪҴڼˣ
ˣ
ҲͬҷչԼҵˣ
ҵȻͬˣԣҪչʲôҵһһͬ⣬ǻ˵֮󣬶ȻԼ˵ƺЩԾ
裬ͬ˵ģҪֹˣģһעԼİȫֿ˻ǽƳɹˡ
ҡСˣʶԼֱˡ
ʱЦȴǿˣడղſԴӦģҪŶǿǶ˵ģ
ѩҲԱ߿ڵǣ̣ǸղŶ˵ģ׿ڴӦļ㣬ٷˣ
࿴˿ˣЩһԭںϻƭԼˡǡǶƭˣоί̲ס˽Ц컳У
ЦЩ˼ĿѩˣĴĺ󱳣డӳˣվҪԼ߹ʱԼ£·ôˣο·СԼѡģúȥɣ


220 ¶Ӫһ
Ц쿴ӣ̲סογ֪վһҪԼ߷ߵģС㣬ۿŶӾԼ߷ˡ
ֻ֪Сո˵仰ֿʼˡЦæڵͷСȥɣүӻῴСģүҲ֧С
ЦܹȢôƯϱڲŵȻ仰ͽõķġ
㶼ЩԼϵˣȻԼӵľе簡
һںгĳһ죬ŸԻط˯
壬ҲǹˣʦȻ潲Σͬѧǵ˼ǷˡĽڿΣĿΣǸͷֹֹͣڽΣͬѧҲԼڽԼġ
ţмͬѧλ˿ơ
ڵǺ֣ܰһֻڰֽддīİͷȥֽдʲôƽֹʥ磬׶ԭ
ЩǸξ㰡뵽ͿʼŹ쳤ˣīжʱһϴǴȥô
ϴ󣬳ȥδҰīһֺõֱۣһСŮһоƤ
ȥȥȥҪҵŮһΣǶ಻㰡аСѻٻٻʲô֮ڵģԼԿԼŮˣٶôһĻͿˡ
ϴʹ£ұ֤һ椡īе뷨ˡ
ԼȥȥĶУ·ҳǾǲתңѾˣīīôûá
ǰ쵤ʱʱĶŵ磬ǼһĿγ̣һ¾ôˡʱ쵤ƼѣٻٻһŮʳó
·ߵͬѧǰԸ̾㣬ֱĴڰ
ǰ֪ôģѧУȫŮݵˡ
㲻֪˼Ǹ
УôǸôţƣݵôŮһõ꼶εϿɣǣЩŮôˣ
԰Ҳڴ
ʵǺʧٻٻ񣬻Ƽѣ֣ЦǺǵǰȥ
ʳãЩŮӴ򷹵ʱ̸䡣ΪѾˣĪˣҲһ֮ǰӣʼѧϰˡ
㱾ѧϰģǸոջؽңյСѾͷĶţ磬ѾϷɻˣСʱ֮͵ˣ
¶ӪУ쵤Ƽѣ񣬽ٻٻ˵Ȼ˵ˣƼѣҲҪȥ򣬵ҪĸС
⵹Ǹ֤Ĳ룬ݣ϶ô򵥡Ϊߣ˰лŵġ
ǱߣȻѾкˣΪ˱ʾԼĳ⣬㻹ǴԼȥʾһ
練ʲôҪĿγ̣˵Ҳûʲô˼ϿΣ͹ˡ
᱾ڰ칫ҵģȴǱԼ˳ƼѾԼĺɽϣ־ͽ§ڻУʦ㣬ȥУ׼ô
ԼϵѾȷˣôܲȥˣ
㣬ȥ̫ðɣкģкܶǡԼʦԼѧӣӰҲе̫ˡ
ʲôõģһҪˣûκι˼ɵĴ⵹ǰһڣæסͣС㣬˻ģ
ôˣ㻹ҵġץס˫֣˵ˡ
ɬԼȷûʲôֶȥֹˣֻһԭʼķַȷЧġ
żס͡㿪ʼһ㶣ʦ㣬Ǻ
ˣôܾܾ˫§סСֲϵϿʼͷȴǳҪڵ˲䣬͵С
Ҫ˵ʲôͱţ˵˵󣬱ֶ߳θŪȫ
ţȴǲ֪ںɽֵУӿγѧĵĿô޵һĻ
⼸ѧǰڲٳ˽ļˣǿô޵һĻжʱо̫ˡʦݣ
ҿһѧ̲סһֿڣһæסͬѧ͡
Ǳ֪ˣҪúһ٣
ǣֻǶϧеŮӰˡֱŮɱְ
ҿ㿴ַŵŮĸطȥˣ
˻
˷һԭĴѾĺţп㵱ȥˣץסʺϸϸš
㣬Ҫ˶࡭ҵһ˵Ļᡣ
һлʦ㣬Ҫǿúоһ£
ȥˣҲŲˣ὿ĬĬӣĺ뽫ӵȥһ£ǽԼʦڴϣȻ󡭡
;˷ܣ׼Լ뷨жʱĵ绰ȴǲʱ˵ˡ
xxҽԺޣ޻ԼȱԼš
ĺģʲô𣿡ȻЩջ޴Լĺ£ҲȷǿȻ;˾ôһὫȵס
һҪңͻȻһˣǴӾǱģǵָյҪҸһע⡭һ˵ţһ߶Ǵſǻ
ϴΪǹҽԺʶ㣬ңҲǿڵ˵ˣ˵㱳ǿԼĻܹıλľ档
Ϊ֪Ѷˣû뵽ھȻôһСԼչôһˣ˳ʲô飬ôͿùϵ޵鷳ޱε£϶ֻܻصǱȥ
޵ĻҲû˼ˣͻص칫ңѸ뿪ѧУ
ԼҪȥһ޵ģȥҲûɶ٣޳ȥ漸죬ÿ԰ľ
ҽԺ¥Ųһ׳Ĵ󺺣ڲде˰ޣҪ޹˶ҹ
󺺵㹻϶ܹҶ֪ҽԺԺҪ޻Ȼûʲôġ
λ޸ոյȥˣԵһʲô飬ҿ԰æ𣿡ʿ޻Ǻչ˵ġ
޴ʱڰ칫Ҵ绰ˣԻʿæԴԲѵϲҽԺƲǲϵôҪΪʲôǲ㣿
˫ڴϺҵĴţвӡʿüͷѾˣʲôҪ󣬿Ըᣬȫ㣡
ᣬ˵㣬𣿲Ը⣬Ҳ⣬ȣԶˣǴĵ˵ͬʱ˫ڻʿǰת˺üȦһ˫˫ۣƺͿܴ͸·һ
أҽԺʿΪʲôһˣܿˡ
ë˶ڵϣʲôأʿĻ£ſھһ
ʿͷһ꣬ʿǼģ޵ǸСʿҲ֮Ĺµġ
ˣˣֱ̫ûˣʿ㣬һʯͷˣ϶ܽˡ
⽻ң鷳٣Ҫȥ漸죡
õģʿͷͷҲص뿪˷䣬˳ֻ˷šǸ󺺿˲оЩĸоֻԼװˣû˵ôһˣ
˵ǻʿôģôûҵҪ뿪ˣ󺺶ſڵĻʿл޸Ͳ󺺡
ŽĿת㣬˭
ĻʿҾҪҵޣﲻװģǰѯʵ
ޣЩɻٲ˵һɫŮôôڱһеģ
ޣ֪Ƕ𣿡ȻЩɻ󣬵ʣʶĻشˡ
ţҿ۶ҪסԺ϶ǳˣôһǰһºˣ˵㽫쵽󺺵Ķϡ
ǾǣҶ۵̫ˡҲҪˣһҪղǸʿˣߵԼߣ󺺵ΣյĸоԽԽǿҡ
ˣɣ㲻ɷ˵ĽȸĴ󺺰ڴϡ
ʹô
ԶԶԣ
ʹô
ԣԶԶԣ
жʱһû߼Ļ󺺷ǳ棬Լӱһ㶼ʹģǶÿһ㰴ѹĵطĪĿʼʹ
ҿȫʹҿҪ˵ŴԱߵĳҵһˮİţǶޱȣתô󺺶ۻҡڴˣ˾ҵģղǻʿڵꡣ
Сֵܱ𰡣ҪҲҪҽԼӴǱһƣ󺺾Ͳĵ˴ϡ
ΪԼһ㶼СôһƣԼĪĵˡ
ҲʲôСֵܣԼˣģ˵ƶǣҳǸֵĻ׳棬ֻҪɱˣұ֤ĶһӶʹˣ˵һֱڴϣһֱס󺺣һֻ֣ȴõ˴󺺵·
ӺͲĦָ֨֨ǸƤϵһǸ󺺻ֱ£Сүүҵڣ㲻ҪҶûһ㲡ûУҵҽԺֻҪΪһ޵ģ
󺺾סĿţܿͶˣ㽫еˮһӣˮѵһ嵽ǽϣа߶û뵽ǽڵС
ڴ۾ǿֱˣ˵ĹȻôãڿҰ
˵Ͳʲôʿ˲ǣ
ǣҲʲôʿˣǸæͷ
ɫȴȻһ˵ʲôĿģ˫ƵĶŴ󺺡
󺺱Ҫˣһģǿ͵񣬶ʱûѵӿЩͰ͵ĵүҹֻҪΪС㣬С֪Ѷˣصǣ
ֻһ֣̲סһԾǣôҲԾඡԼδǲеˣ뵽Լʱǰŵ̬ȣ㲻Լһ̫˰


221 ¶Ӫ
ѾѾǵˣҪѾˣװԾһֱװסȻǸ쵰ȥҸҪ֪ٳߣȻϺүҲὫһ֤֪ҾԻֽ˸ˣпԣ
˵ЩתӲ뿪Ǹ󺺿һŻɫҺ壬󺺣һв֮£Ȼʧˡ
ҵʿʱѾٵޱʵϰʽԱҪҲǺܼ򵥵ġ
ڽóȵߴĸ뿪ˣڳнڣ˰µϳ
޴Ӿ˸ֺʲôᡭȻôһССİµϸеԾֻЩ棬Ǵȥ
ͬѧҪȥ
Ҽȥ
һ߿һ΢ЦŻش޵ȴһţԼżΣ˼ҵȥҲе̫˰ɡ
ͬѧȥͻ˰ɣЩߴģ㿴һЦСŮ϶ΪԼʲôǷ֮롣
Ҫǵ濪˵ԽԽˣĿһۣѵһˣ
ͬѧͣҪ³뵽Щкǲ
֪Ůӿ϶ûԼ˼С㣬Ƕģסʱ̶Ǳ˼ţȥ뵽ôܿܣϴǱţ
˶٣ļͲܻأоĿףܵҼȥܵȥҪңҼﲻֹһסҵţҰ衭ȫԷġ
ܻ𳵣ŶˡһԼеȷǾĿװԼܹȥȥ
Ѿ˵ˣԼǺߵԽôԼλĿľԽ״ﵽˣȥȥɣ
ô˵ǰҪÿĶˡ
߰ɣлл㣬㣡
ٺ٣лңһлҵŮӶģԱЩɬޣ㲻κһԵϷ޵Ļᡣ
޺ദһʱ䣬ˣֻ˵ǺжЩյļһҪˡ
صıУ޲˵ʲô˼ºѩǰŵģȴһƨм䣬һ
죬ѩûз
޿ĲЩɳһߣһòڴޡ
λޣǴӾģĿӻ飬޴ȥԱˡһ飬սͳȫôһζ
Һãҽޣһʿʵ޲ôܣΪһʿװѾȫ¶ݡ
ҵţһԤţ˵ǲǣ˵Żʵ
Щ㼸ǺеŮȣǾǲȣлЩĵġôһԼ˼Ȼ
ұүģֻҪүԸ⣬ʱԳΪүţ˵һƬ࣬١
޲ɵҽԺźǸٻٻǸҲţٶĸ˰ڲʵеһһôô㻹ôţ
ôҲ벻ͨ˽һѩ˸ɫͬʱ˱ԺС
ϱУЩŮİȫҪѷˣЩŮм䣬ֻѩ£»һ㹦Ůӣһ㹦򶼲ᣬе㵣ǵİȫ
ԼߵһѾ˲ٵĵˣοз磬ЩˣԼȥǣҲԼĶְ
ⲻ˵һᾡŬǵģѩڱ§ڻУҲôˡ
ϱлл㣡ѩûӦ֮ǰžһѩٴһڡղڷ׵ѩڰҲһڣ߸պǶԳˡ
æӴܿ㣬ѩǣ¶˼΢ЦĻߡ㣬֪ʵѩѾ㣬ֻû̫Եıֳˡ
һУѩȥǣΪԼӵұ⵽Ϯսʱʼɣ
Ǵ￪ʼѩԼ
ͳֻ˿ʱ䣬̺ӣѾͷҲǿ쵽ˡٴμݳȥСѾͷ
ڻԶԶģͿɫСѾͷ̺ӣȻʵѵһ£ǾѾһǷ·ľġ
磬ǻˣ̻ǻһ㣬ȿڵӣǹɵվ̵Աߣԥ˺üΣӣǰ˼Ѹٵһ£㻹ûӦʱԱٴ⵽̵Ϯ
СѾͷͻؼңɫѾˡ㽫ǰٺãǳүӵķȥĳмƻȥˡ
үЩڴܶ飬ػҵͽ١ٱҪܵĶ࣬ǰ߽ķеʱ򣬿ʦĶɳϴ
ȷʵбɳϣȫɫ㽫ԼǸɳΪһˡжһƣš۾ߵⲿӰ
ⲿӰҲǿѪܺΰ
ٵĹڵ˵㲻ǵڶҲǵУĹʵǵһˣлһĽɫǾǰ׷ѩʦϼ
һ뷿䣬ʹɳϵˡ
еĵλˡսĹУۿʵģȻٻһ㣬ǿоǿ֮ٻûڲ֪㾿ʲôʵ
ţ֣ǳεļƻ֮ǰ˵ˣĲ谲ŵôˣγΣеǽȥŵġ
ɽ˰ִ̫ҡҲԴ󷽵塣ʱ䰲ţԼȫš
ЩƱѾˣҵļƻǣȵƽֹ򣬺쵽ϵĳֻǰǻһЩڰԷʲô¹ʷ
ٵĻ㱨вɵĵͷİţѾûʲôˡ
ˣǾɣϢϾŵ㣬ڱſڼϣ
˵仰ת׼뿪Ǹոת˲䣬ͻȻоһǿҵľԼĺ׳
аһΣգͷ­Ѹһͷͬʱһźٹȥ
٣ôʦһϲ͵Ϯ
ٱ͵ϮȣôѸٵķӳʱȻʧˡ㿪һţ˫ٴ㹥Ѿתˡ
˫ִһǿľٵ˫ӭӶȥ̽㣬ҲĸоһԼǿʲôز˶Ƕøȫ
ֻ꣬ȫһ˸˺һоԼ˫ƶǿҪһ٣˫ô
㲻֪ǣʵٱҲǲܣ˫Ҳ΢΢Щ顣ڵĹѾǰˮƽѾ˲֪ٱ
СĻǽʲôĽ
͵ϮңҪ㣡˵ʦ͵ϮҲ˰ɣڵҲ͵Ϯҡ
ٱǿһİɫͷ­΢΢𣬶Ļ˿ں˼ǣ㣡
ѩݿٵĴ򶷳档ѩĿҲٴ̧һΣٵ͵ϮѩҲһܹˣ
Ĺչٰ
ڶϰ˵㣬ͿһִХǱ߸ȥԼ˵ҪȥģȻҪԶŰ
㵽סʱѾʰƯƯġԸеţп㣬ҰɫϻһȦߣ˼ָ߹
ʦ㣬Ưݾͽһ§ڻУ㻹ᱡʱȴֹ㣬ҪˣҪ·Ūˣ
һԭԼûһ·ҪЩƣͷ­촽һ£㣬ҼȻӦŮѣôܲܶӰɣ
⻰ˣԭǵһ㰡ٺ٣ʦ㣬СǶͬƯģһȥˣ
һ㿪ƽֵʱƼѾڻ԰ſڵˡԭΪ绹ᷴһģϾôһŮȥ¶ӪЩ̫õġ
û뵽ûзԣһڴӦˡ
һרŸƼһÿ·Ƽھġŵһ˫ѩѥȻǰɫ׿㣬ɫСȹһɫëһۺɫסж崿ɰˡ
Ƽǰ⣬ġ泤ʲô״㶼ǵ
磡ִͣСſڣƼѾ֪϶Ƿĳ򿪳Ͼͱıǰ
ţϽɣ
ƼţƼʻңתͷͷžવһ£磬ҽÿô
ÿÿСӣͲϻûˣֱ˹
ƼЩ棬磬ɤӲôֱĿⲻͣĳźɨȥʱƼôˡ
ʦҲһȥƼѺĹϵƼ֪֮ܲô򵥣û뵽ᾹȻҲһȥ¶Ӫ
ţǸǵҪҵģƼǰʼջЩŲֽţʼոоԼƼѵʲôһ
ǸѼţԺ˽²Ҫʲôʦˣͽսɣһƽһеĸӵ顣
ƼһĻϾôˣҪн㣬ôʦĹϵǺ֮ô
ĻʵҲЩڴӡܹԵõƼѵϿɣҪùһ㡣
ս㣬ӭĵƼתͷȥϵһЦһŵģˡ
ƼѺ˵ĹϵǴˣҲ΢һ㡣
صеʱ򣬲ŷ֣ǰչˡĸ͹ģٻٻǽ컢͹ģ쵤ҲǼ˾ģʲôۣǺü
ЦվſڣкЩˣܶ඼ˡȴûʱЩˣʼô
ĳϵģǵҴſڵʱȴӲ³ȥˡ


222 ¶Ӫ
Ϊֻܿ£쵤ٻٻѩ⼸ˡԣİǣƼѣٻٻ£Щһϣ쵤ݣѩ̺ӣһϣĳǺѩ£ᣬޡ
һϵŮӣͶ΢Ҫһ㣬ѾǶʮˣѩʮ꣬ʮһ꣬Ҳʮ˾ꡣ£ΪСƨߵһ
ʼ˻ЩĬǵڣʼ˿
У㱾ǵµģ£ʵҲŮˡ룬ˣ¸Ҷһ·ˡ
ʱº㷢һĻ¶ˮ飬ºܴһԭҲΪ°롣û£һˣ㵹룬ȴ֪ϲʣСʦð׷ѩ
ٿУ֪׷ѩæ鱨ŵϣԾˣ׷ѩҲûʱǰ
һ߿һ˼Щ⡣ͻȻ̲ס˸磬˭ң
磬רĿǶڳϣĻֱӸ˵ˣƼڸʻϣתͷĿ㡣ƼͻȻ֣翪ģĺúÿ
ðɣЩεӣ㲻֪ǣ̳Ǳߡ׷ѩűӶǰĴĻ̫ˣôȥΣң
׷ѩʱ䶼æýͷҶˣȻ鱨źɱÿڣߵ鱨ŵҲûжΪɵң鱨ϵͳ⵽˺̶ܴȵƻ
ѩڸʲôˣ׷ѩڱԹʱϼͻȻſѰ׷ѩһ
죬ߵǴĲˣϼпչ׷ѩո׷ѩĻϼ֪ԼͽܣֻǶ˼˼
ûʲôʦôˣȻ鱨Ӧϼģϼȴͽ鱨ŵĴȨ˰׷ѩֻʮСѾͷ鱨ҲǹĲ
ϼǶڸһ޵Ϊηشıʣϼվܶ顣
ôôͲҪʦˣϼЦŴȤһ¡
ǰ׷ѩɫȴһƬͨ죬аԼղŵĻѵʦˣ׷ѩͷϼĻæڵаѩ޲ʦһˣ
׷ѩǰϼֱۣϼ۾ȴһֱû뿪ǴĻĻһӴұ뿪
ϼЦЦĿŴĻϵĻ棬ѩʲô
׷ѩᲦһЩҵͷɵĵŶƼѽ׼ȥУ
Ȼ׷ѩԼе֮Ȼ޷ڸǵģɫлмʧ䡣
ѩҿųģ˼ô֪ܲǰЩ죬پģǸʱΪæҾû˵Ҳæˣȥɣ߽ˣ
ϼЩĿŰ׷ѩȻͽܲԼŮǺܶʱ򣬱ŮҪġȻ׷ѩˣԼԾͰһѰɡ
٣Ҹʲô׷ѩЩʦ˼
Ѿͷ㣬Ȼ˼ǺǣϼŰ׷ѩģڰ׷ѩĶͷϵһ¡
׷ѩˣʵҹԼֻԼ֪ˡ뵽һ㣬׷ѩ˵Ĳ뵽ʦԱߣǼԼ
ȥɣǵһվƽֹ򣬽ɻȥܸǣϼЦж˶٣˽˷ɻѾ׼ˣʱԳ
׷ѩ΢һ㶣ԭʦ͸Լź˰Լɵʲô֪
ллʦ
ϼ˵Ĳ˵һվƽֹƽֹǻıȽõһӣʱģ̨ͤ¥Сˮһŷζ
ԭƻСʱܵƽֹģǹ쳤һˣǾǶ³һֱµʱŵƽֹ
γУ˷ܵĵȻƼˡ񵽻ĵʱ䲻ܶطûȥƼѣСûгУǵһγԶš
磬ʲô
үʲô

˵һŮǰ˰ֻѼӣһģܹʮŮ൱ǶֻѼӣ
ôŮڹϣȻЩΧЩûһΪЩŮʵ̫ˣ˿쵤Сʿޣ󾯻£캫ѩСӣб˪ѩһԹݡ
ôһȺŮˣƯŮˣǰ͵Ů·ߵˣ۾ǿֱˡ
ϳտСԡ浽ЩʱŴӹ뿪˳һտĶ׼ԼҰտһ١
˿ϷһСʱܹȷĸܵ¶ЩˡһͨһСα¶Ӫ
Сǳ֧Щ̬û峺סƽˮ沨ԣϦ¸Ψ
һȺŮӣͲסʼѵЬӣСϷˮȥˡаɫĶʯ峺ĺˮԵøӵķס
ΪԽϷߣԽԽůͣҲùǣʼ׼ڳտӣ
ү㣡´Ա߹׼һŪտӡ
ҲȥɣЩͺãԼСѾͷҲЩжġ¸Լһ·Ҳˡ
Ҳȥˣүˣ¶˼顣㲻ɵ¶Լ˵ĻΪҪĲƽʱûʱһۡ
ðɣҿʯͷһ¡
ҷֹеܶǴˣ٣żԶԶΧΧȷ˵İȫ
ҹѾˣǿ̽յ£ﻹһܹ֧ʮĸĵ֪϶ס
ôŮӣ㷢ֹϵģҲֻнٻٻ¡ϻǺһͬģ˯ʱͽٻٻߣٻٻ㣬үͽŶ
ҲѾ˵ΧһԲȦ룬һǾ޴̽յƣһյһʾŴңˡ
ƽֹСӣ߶ּ׵СɽҲνꡣҹ֮һ֮ϣԲʷĴ˽ţӳСӦúܰȫɣ
ǸӳһӥӣԶ۲Ӫ
Ӧû⣬Ǹһ·ɱÿڳôСӦǰȫġ
ӳڻĵΪȻͣȻǲ֪ôģڵĴڶ
˵ǸССǺ
ͲҪˣȻǵİţ
ͬʱںӰ棬һɽ֮ϣһӣҲǸżԲʷĴ󺺡
үģҹҪطģҧˣһЩֵĺӱԹ
վߵСӺ˺һۣҶ˵ˡСһֺõתͷӵǰܹô
ҡҡͷУСߣһֱһʢڸҵʭҿ
ô죿ǸСȻЩżǶһֱ˿ĵΪ⽻˵ģϽĹƳʦ
ӳ֣ҪϲùƳ棬ܿݣ̶ܿסݱˡ
ǣѾкܳһʱˣʱ̶иͬšȻѧУǸõطΪһɼصʭ޷ˣЩˣ˳ȥεʱ֡
ܼ򵥣˽ǸߣֻҪӵʱ䣬Ҿܹʭ뵽С嵱УֻҪʭ뵽壬ͺðˣתͷСӣȻ޹⣬СȻĻ
ãϾȥ죬ȡڣܹߣСһ˼ţӼ˴ɽ
ôˣߵĲ˿ң᫵ɽ·ϣߵٶȱǼˣҪϼ֡
һҹ޻ڶ죬˿ǰֻĳϣƼѷֽٻٻ۾ЩףȻû˯ãɫǲһ使޵Ļһһ֪ô£Ƽȴǲٻٻ㣬û˯𣿡
ƼѴεĿתȥںŵĽٻٻٻٻ֪϶Լ⣬ⶼ㣬ˣôˣ˴ҹ˯š
е㣬ոճţЩϰߣٻٻһɡ
ǰ˼ǸѼţ㿴ģݷͳ治

˶̲סЦˡʵҶô£ǾƼѻס
Ѽѽ㣬㲻Ҫˣٻٻү֮СŶ˵ĵһЦͨӾӣ΢΢һСȷǹ갡
׷ѩʵ͵ƽֹ򣬶ҺܿƽֹЩͷˣǰ׷ѩȴûϺ˻ϡΪ׷ѩˣ˵ĺ棬ֻ
ǰ׷ѩ鱨Ŵô֮󣬱ܵһֱ
⾿ЩĶ飬ʲôĿģ
׷ѩȡϵ֮ҲǴһ֮ǰƽֹдԼܵڸٵģǵʱôȷ׷ѩһ˵ϾͷӦˣԼӦĲǻþ
ڶϣͷڸԼߵˣ֪Ѿһࡣ
׷ѩƽֹһùУƽϣռĸܣЩߵʱüĿ
һֻԭΪŮޣϢʱ򣬰׷ѩ̲ס̾Ϣһǵմǲݣ
ļݵģ׷ѩµ鱨ϵͳȻ̽鲻˿Ϣ
׷ѩιҪһȥεģԼԼϱС
˵һվǾɽѾǿеϲ߾ĵطˣɽһɽʵϣֹһɽкüɽȺɽƣϳһΡ
ܶ˾ǳɽֶģɽڸˮ顣
ɽʱѾʮˡһȺŮôʱɽһ۵Ŀſˣɽϣոճ˶ƬʱͻȻոޱȵգȴͻȻһףƹϾҪˡ
æкλŮӣǣŮǣϽҵطȥ
ЩŮӵĶǿ죬һһ·ɽȥھɽԶǿһͤӣڴ֮ǰȫ˽ȥ


223 ¶Ӫģ
˲֪ǣǴɽ뿪ʱһϺдӴһµĴ꣬Ҫඣ
Ϻ˵ͬʱ˿ںһȺŮ˶㡣ϧĪĻˡ
ôͻȻˣͤưô꣬ɵĸ̾һȷǱ޳
ǰͻȻˣͷһûɽˣͷһͤһͷӡ
˻ûнʱͷӾѾˡ
ͷͷף˵ľǳ˫ƵĿ㡣ͷ֮ԺкΪͷоԼǰСӣƺĳصϵһ
ǺǣȷЩ죬ɽ֮ǰ׼ɡģǵصĵθǣòţȴƫƫˣͷҲǸһֺеĸо߹ȥͷкš
ɽڸ֣ʵٵģǶզϵģֻһ˰ˡ
ǰʱҲǸǰ
ͷɨһۣɢƣԼߵıڻҪɣǳ˰
Сֵܣãܸʶ㣡Ǹͷҽܣ֡ߵı׼ֹȴ۾һɨֹڵΪ
ôôϤʶĽȥãҽ㣡
ԭǱҰֲһ㣬һиУε½ΪҵطͶʵģɽĵط֮һû뵽㡣
ɣ۵ǸԽԽϤ̲סһ䣬Ū˵ͺöˡ
ǣͷΪͶʵĵطҵģֻĿǰûʲôõļƻ㣬ƺһ㶼Լҵܶ˵˳
ֻڵ濴һ󸻺ģŵǰȻĳţǲҪ΢ǿôһġ
ĴУǱ֪Ͷʵģ֪ж˻ἷԴҪȥ
ϢֻǵһЦôĵطҵõͶĿͼƻģ˵⻰ʱ㲻ɵ뵽зΧڣмɽˮģңﻹмλĽ˵ĹĹǡ
뵽㲻ɵתͷ˿ϾǸ׵ְڼˣԼܹôһͶʵĻôеľá
ˣˣĵЩҲ㲻ʵڲУҲֻѰˣ뵽ôļ壬оЩƣԼϥֻһӣƫƫȴûܸһӡ
ĵЩȷܷˣʵ˵ҸһССгͶʵĻǱߵķ֮ŵǿԴ󿪣㿴ģʵ˵
Ȼ֪СϷǿЩǿıڣֻ»ֹгô򵥡
Լε½Ҫչ½гģܹõСӵ֧֣Ҳһ
ǺǣˣͷӾ֮öˣЦǺǵĵӻͳһССֵĵ绰һҵתת֮Ҿ㣡ˣڣ
ҼҾУ
ͷԼͶҲʡʡλڻвٲȻΪ˻ĵġ
ĽģʡͶʣչҲǺò
̸ʱѾͣЪˣ¶ɫաһˢԵø¡
λŮһ·æƬͬʱɽ±ȥβǰɽˣǺɽںɽһ޴ĺΧɫĲƺ˾¶Ӫ
źǱǰʱѾ˽Щ豸˹һ͵˺ϡ
жʱ򣬴᫵ɽ·֮ϣüҲǸ˽뵽˾ɽС
һܵһǸСĨһϵˮ飬ﲻʼֵģʲôģ
ǰǸӻͷĿݸһۣҪǰˣŲֲһƳ棬ⱲӶ˿ڣ
ţţǸӱһ仰вһѣʱŵɫϲŭ޳˵óõ
һǻŭ޴йֻöźһӴҪǽ񣡡
˵Ҫ߲УǸݸϰһ
ͬʱļɽϣһͷһȺĬԵĺҲѸٿ
Ⱥϵ·һ㶼ûдʪ֪ôġ
ԱߵһǰϣǲҪ֪ͨС㣬ǵȵǱߵ˶ˣҪȳС㣬Ǻ鷳һ°
Ȳã򲻵ѵʱǲҪ֣ƻСߣҪСһƽ˵ǲ֪ΪʲôϻЩϼһ֪СϢǰСİȫ
ǻͷһɽŽǰĺ룬Ѿ㹻ˡǰĻͿ϶ᱻġ
һߣ
ҶڰĵǱǰǲ֪ǣһжһ˵УǾǰ׷ѩ
׷ѩѾ½鱨˹׷ѩھھɽ¡̨ǺԼյӣĻϣǾɽĵֲͼ
ͼϣһһĺڲϵĿ
׷ѩٱţߵӷܹʮˣӷ򣬶ʮˣʮӷ򣬾Ÿˡ
׷ѩĻ㱨ЩˡôΧΧڣһٶˣԼߣȻӴ˷Ҳֻʮ˰
ȫŮҪͻΧҲǲܵġ£Ҫһ¡
Ϧ£㵹УʱںһȺŮӴˡ
ΧĹľ˳лһһٵ񣬾֪Χ϶
ˣһȥҵɲУȥȥ
˵Ÿ뵽˹ľȥˣ׷ΧһٸֽǰΧˣ
ûʲôϻֱӽΧ˵ˡ
пһ£һٶˣɲʮСĿЩʲôˣ
رһģݵģѩڵ顭
ݣ˵ݣжʱһݣݿ϶ǲ򵥣֪顣
·ݵģ˴󲿶ӵĻôԼʹˡ
ľȥʮŮӣݺѩѾʧˡº׼ľȥȥҸɲ
ˣʵ
ݺͰѩҸɲȥˣڵƼѣôݣеССĳԴס
ţǴҶԭزҪ﷢һ飬½㣬㸺𱣻һǣ˵žŹľгȥ
æŶһʱΧĹľг˶ʮǹʵڸ֣Ƽѵ˱м䣬۾ĿΧ
ǴļˣѸٸ㴳˹ľС
һߣһѯʵѩܹ̽鵽ݵλô
ЩľôҪؼֱ̫ˣѰҵĻ֪Ҫҵʲôʱȥ
׷ѩոտĻƶģǰ׷ѩΪ׼ȥģԾûע⡣
ЩеæĻŴ󣬡ӷʮףƶٶȺܿ죬Ҫӿٶȣ
ٺ˷ָ׷ѰٶȾͿ˺ܶ࣬תۼپܹǰĽŲˡ
ǰôܹҧסǲţ
νݴߵӺǸС˵ѩһģŸոս뵽ľУǿѩںֲš
ѩռϷ磬һְѩͺ׷ˡ
ӵʻǸҲ쳣ô֪ϸ赲סСӣһҪӣ
ӿ˿Լߵǰոսӽݵʱ򣬾ͱѩŵĸѩˡԼ߳Լ֮⣬ֻʣˡ
ⶼǾеֱȻڸȣҪһ㣬Ӧܹ赲סһᡣ
Ǽֺŷ֣ԷֻһȺ˿û赲ס٣ת˲ͱƽӺǸӡ
ǸŮ㿴һԵı§ڻУؿ֪ʱûΣա
ҵסǣҪһӣӣƷݵСϣһĵڲϵݵȥ
ҪԡҲʲôˣ¹Ӱٷ˲ǵӵǰƾǷĹȥ
֮ϣһǿ֮дһԼƽӦ֮ӦþǴСϴݳġ
Լע겻ƻˣҲǲˣԼȫʭ뵽ݵ嵱У֮ڣʭҲǿԼ롣
ϣıͲˣܹﵽԼˮƽж٣ӶԼˮƽǺŵġ
Ҫȥӿ˿ٺ㱳ٴγ֣ԼڲߵģֻµȻԼѾûˣ
˵ͬʱݶ׹
֮°ֻջƣһ§ڻС
ǸӿӾˣæǰȵҰҪ˰
㻹ߣĿӣӻûӦ֮ǰһֱӽӴˡ
뵽ղСŪʲô̲סĽҿݵTţпһ㣬ȻݵСϾͿĴָСһģɫӡǡ
ǳӵģҶһһЩ·
㻹оһǻеѾѹĻŤһӣȻоСһ⡣
㣿ҪʲôݿƿԼTԼĻһԼţп㣬ʲô
ҡһʱ֪ô˵
Լʼڻ뵱ʱˣԼѩһȻϮԼѩĸˣȻԼĪĻˣԼôĻˣ
뵽ԼղЩҵ·ѵԼǸˣ
뵽һŵĿ㣬ղſҵʱǲǱǸˣݶǿҪ޳ˣԼû̸ˡ
ǿҪ޳ģ֪ЩʲôˣЩȻǰôʱպý˳ֻǸղҿһһֱһַֻСϣ̲ס鿴һ°һСӵӡǣ֪ʲôô


224 ¶Ӫ壩
ղ㿴ԼС
뵽һ㣬Լ˰˵Լûбɶлͦ˵Ķ˵ԼСгӣԼôûо
ݲ˼תͷԼ·Ŀ˿ԼСȻ˵һԼС۵·һĴָСɫ״ֵĳ
ղ˵ıԼϵģ
ܶЩ޷⣬ʵǷˡ
Ҳ֪ʲôЩ˼תͷȥٵ˿㽫ݱʱ򣬶ǺʶȤ㵽ΧĹľԵı󣬵ȵ½·֮ٺµĶڸվ
ʲôرĸоûУϻô飬ǸоСе㲻̫һ㡣
ûУʹСӾǸһԣҸоСڳҶꡭͻȻһ˫С
ڳݵĶꣿ̫ˣ
ݹû´ĻӦǹƳ棡ղǸӳֵʱҸоһа֮Աݺ˵Ķ԰ףϾôˡ
Ƴ棿תͷ٣Щɻ󲻽⡣ⶫ֮ǰ˵һЩģǲδ˽⡣Ͼ⣬ûе̫ˡ
ԣƳԴϽ壬ܶ˶ĴڣڼǰկִʱۿһʦƹƳһֱͻġЩʦԼľѪιЩƳ档
ƳŵĵطҲǸͬеҸеںס֪ĺܶ࣬ǸһýΣҲǲ֪⾿ʲôƳ棬˵ôƳˡ
ɫѾˣ̫ɽȥˡ
ȳȥȻ˸żˣżкٵļ´ǰǸεӣļֱ˳ԭ·Ѹٷء
Ǽ˸ոյߣʱǰ𺳵ˡ
ӪصĶʮڸ֣ڶѾǹʵȫװ
Щ˵Χվʮֱ֣ͬҲǺǹʵĶǹЩڸ֡
ѩǼŵֱӪм䡣ѩ»кѩϾϰȫⱾܵչʱ׼һս
λûʲô⣬ѣһ꺺ӴһɽװҰɫģ߰ʮװһĹŨŨЦݣ˫۾Уȴ˸ǻ۵Ĺâ
ѩոҪ˵ټ˴ݻˡæһ㣬Сģ
㻹ûڣԱߵݵһ￪ˣôˣ
ǵĺһǸɽװݵһǷ㸸֮ģ
ɨһؿϣѫ£·һһεģһھеĵλӦòͰһˣҲֻݵıڣݵݾʲô
ݰȻˣһӣЩֱˢˢĽǹ֧ջءڵĸֿԷǹˣǰĿתٺ㡣
Ҳֻ˻ӣЩڸֵҲϣˢˢĽǹеҲ˻ȥֱҪ˧ˡ
㣬㣬ݵ˹æ˽ܵ
ߵ㣬ô֪֣֣ܲСֵΪ
ЦŶͷ´һˣ֮ǰֻǴӲϢں㵱潻ʱ򡣲ŷ֣㣬Լ֮ǰõЩҪˣôһ׺˲Ҫ׽ָоֻݵĸ
Ϊ㲻ϣֻҪˣЦźִк֣֪Լܶ෽飬㵹ҲҪڵġ
ţһ㣬֧СֵܵģЦеĵ
㻹Щ̫⻰ʲô˼ΪݵûȥЩɻֽĿתݣѵС㻹ûи꽲ࣿ
ǺǣСֵԺ֪ˣСȻûи࣬ȻĵģֵȻ졣
˺һԼĵ֪Щץסֱݸ׶ġϵˡԷҪͨݣȻݵĸס
ֹƳ棬õĿƷڵҽѧǶڹƳ棬ڵҽѧûа취ġ
Сֵܣ֪Щ˿ɷ񽻸ȥָָЩⶪڵϵֱ
ڳôЩֱˣܹԼǼֱ̫ˡȻû⣬ҪߵĻʱԣ
ֵͷЩֱȻܽԷأܹ΢ѹһ¶Էŵ档
׼½Щֱߵʱһгӹľд˳
㰡㣬û뵽Ҳн찡ĽҰ뵱УӾǰɱˣҲǲ֪ģɫЩӵĿ˿㣬˻ٰ
ҵ˶ˣӪصеһȺŮм䣬ֿޡôˣƾԸ񣬶˼δޡ
һȺŮм䣬޿ͻȻһȺɫ䣬סվԱߵĺѩ޵쳣æ޵ļģģǸСڣûģ
ǣʲô£ڵ̣ԱӣҲһЦ⡣ôŮм䣬̺ӣ˺ΪģȻһƼѣǶĳݣäĿģУֻҪʲô鶼˳
˵ļҵĹû˩ãҧˡԭ蹷ôϴαĻôǱİ˹㵹е飬Ƕ㵹治¡
аһֱǹĻĲšǹ׼㣬Ųһǹ㣡ԼεжǵõϿɵģǳʲô£ҲǻῸ
Ŷб£㿪ǹԣ˼ǹָˣЩڸȻȫǹڶ׼˼ˢˢĶһ𾪡˼µĶôôˢˢģЩʲô˰
оԼƺǱһүӶͬˣԼͷȥɰɡ
Աλ磬ǲҲҪԸôҪһ֣ʶʶְ
ԷȻûԼʵߵв̾һֲû䵽һˣĽӰˣļߵһ
ɣϽҽǶߣӬһˣҲЩȻ벶ȸںϷ
ֵЩ£ݵĻˢˢĽĿת֡ȻСļҪߣֲǵֱ쵼
ģϾʹߣ
ݻʱ򣬾Ѿʶ˲ԾֵĻһԼжʧˣ
Լղֵ˳ͻİ
ߣǰ״̬֪Լεļƻʧˣԥ´˳˵
ԼҲжʮҪˣӦסġ
ߣΪҲ԰ô¹ӰƶûӦ֮ǰѸٽסˡ
Ҳǻֱ壬㣬˲Ҫ̫ˣȻţƣҪ֪ϣбţƵˣ
Ϊ⻰ֻҪװȣȴˣĵĴ˹ǵõĳ˵֧֡
СֵܣҲΪˣҴߺˣǰϸĵ
ȻүүɲһˡԼܹõүү֧֣ôƻɹ͸һˡ
ҪֺһţЩˬֵȻˣҲҪүһӣ
ֿ㣬ϡ
ãҲһӣԴߣƤ֮ܲ˵ģ˵ͬʱһֻСһſһӣڿлһĻߣȻڶʯ档
ǸоֱˡֻĸоˣǱһнлˡ
µǵǹЩֱһʱЩֱѸǰЩǹеȫµˡ
ЩʿڵȴһеǹеѾֵ˹ȥ
һΣƽǰЩԸݵǱִߡΨһҪ⣬ϵĹƳ棬Ƴ澿ô죿
뵽ʦ
λŮڿʼտʱ˸绰
ôʱˣʦˣôˬʡʦ˵ﻰʱϣһˣ
Сӣƨ˵ɣʲô£˲ʮʱ䣬Ӽֱ̫˽ˡ
ʦÿβҪܲôֱӰǸ˽Ƴô㻰һת˵⡣
ڣӴڴ棬һٸӰôô鱨ŵϼˣ
Ƴ棬ôͻȻ⣿ڹƳ棬к֢ˡ뵽ʮǰԼ置Щ飬оһ¡
ûʲôֻҵһò˹Ƴ棡
һѣһ˵үϾʲôˣһȺ˳ȥ¶ӪУүӵȻ֪ġ
ǳȥУô˹Ƴˣ
˵˵ô£Ȼе㲻ᵽʦ߹Ƴ棬Ϊ˹Ƴ棬ѽ˵Щ
ģʦǽһӡڵ绰ֻԼߵ飬ȴǲ֪ڵ绰ͷɫѾǱ仯˺üΡôȻڻܿ϶һֱγֵľԼʶǸˡ
ҲһЩ˽⣬С㣬ûв´Ӧ置ʭ棬һּλĹƳ棬ǲ˻ԣڱҪʱ򣬻ͨ˵һЩΥԼԸ飡
ڵ绰Ǳ˵ģޱȽүӣͱˣϽҸôֹƳɣ
΢˶٣ֹƳҺ֮ǰһΣȻĻ֪ô죬
̾һǽαƳƳķ˵˳
̸ʱǸӴӾɽɽ˳ھɽùסˣ绰绰л㱨һ䣬ߵˣΪĽ룬һСС⣬ӦǲӰ֣


225 ¶Ӫ
ɣҪǾɣ𣿡绰ͷһЩֿӴеǸĺУӵûʲôرı飬Ƕˣ
ǣĸǣ绰Ǳߵ˻Щס
ǸҵЩ£ǶǱ׽ˣԼע⡣ҵĹƳҪܷ֮áܵƺԼûκεĹϵһ
Ǳߵոտڱһֿڣӱüͷһ壬绰Ҷˡ
׷ѩҲھɽһùУ׷ѩЩǣԭΧΧֻȷѾͶԸݵЩ
ǼֻѾˣûκġֻصĶˣڰ׷ѩǰϣȻҲһȺ˵ټˣð׷ѩЩż
ڱȷѩֲʲôֻܽԼߵ֪ͨ٣ҪСӦԡֻС֪Լˣתֶνź˵ĻôҪԸǣͲֻôˡ
죬һƬεݺ˰źţžĺˮԼĶǿҪֹͣˡ
㣬㿴ĳ㲻еԾ𣿡
ô˳ƺΪ㲻еԾ𣿡ûֱӻشݵĻǷһ䡣
˶ֻǽѧһͨѧҪ˵ʲôر֮ǾĸегˡǾĸгҲǲô๦ǿĸ֡
ǹе淶ˣЩ˸ô׵װôǹ֧
׼ͷһۣһѣƺҲвܵİΪʲôԼͰǵȻˣ
ʵеԾģôֵģݱ㹴˺ģϿʼ̽
㻹˵˵ɣĻݵݣһֱܺ棬ʼ㻹֪Ǻʱƣ𽥷ˡڽѧΧʱֲϰı¸֣κͼҪѧУǲܵ顣
ЩˣݵˣֻǴ
ʵ㣬ҵүүһݵĵһ仰пһ£ԼүүҲһ
Ҹһ֪ͣŸͳﲻݰ˺ܶݵݣûвݾȻŸͳŮ
żҷչڣүү͸Ҫȡһεͳ֮λڵͳΣԣ˫֮ìܾͲˡ
ݵŪ˺ܶ飬˫׻ȨСڹٻ֮ңһ㣬Ǻġ
ʱ򣬾һڽɼĸоֻУѡվӣǲվӵĻͻ⵽ܶ˵ΧᱻżǸȦӡһ˵ݵĸ׶үүҲ޿ɺǡ
ʵ׺үүǷǳǳϲҵģǽʵ̫æˣǸûʱңҴ͵顭ã㣬ʲô»Ը˵˵
ʵܸ˵ģԼصһЩȫ˵˳ûаôˡ
ݱϾֻһŮӣСͶҪô飬ʵΪˡģֽ§˻У˿ûκεԥļϡ
˲֪ǣڶɽϣһЩ˽Щֱܻͻȥͬʱ߻ǻ˲ٵʿﱣݡ
ǿ쿴һˣһˡ
԰СĺСӱһˣ
ҪСӶð
ȥģСǽͯŮ͹һȥɣ
ֻ˵˵ڵǸеЩƵķϲеҹԶתͷһֲ֪ʲôʱվ˼ʿ
˾ʿæһ
ǼԭſڵϿ羰ʿϻȻӵվ˾ָոɽȥЩ뿪ʿȥˣ߾⼸ʿ￴ţǻǡС㡣
ڸʲôˣЦЦĿżʿⶼԼľһ˵ãƽʱԼϵҲǲ
˾ִ񣬲̽СһһʿϽӿڵļʿæ͵ǣ
ţǿʲôˣ
⡭ʿԥһ£Щ͵ĵǿС㱻§ˡ
ִһʿнӹԶһ
ִһʿнӹԶһǳͼʿ˵ȫһĻˣңڽʲô
ʵθһǸǻĸ˾ͻĸ߲㣬үү͸׵ҹݾǱߣҲڼȡ
ڵĻУͻȻðǴûйΣݶԼĻС
˵⣬ȴġϾݾǻĵݵүүЩ˵ʱĺͳ϶Ҳ硣
粻ˡ
֮ǰоԼһ޴ıУƺѾʼˡŻеݣ΢΢һЦ˵ô࣬ƽʱˡ
ݿУҲ֪һ⣬ڵүүһѡܹϵҽ˥ͬģֻҲͬѡ
ڵţʱͬʱȨֻҪ̫ƽʱ򣬸Ȩͻ׷ݡ
˵ʱͻȻо˫۱סˣ磬²˭
һ磬˱¶ɣл˭
Ȼˣ˻˯ץססԼ۾С֣عͷűСѾͷȴ̣ӣԱ߿ĽЦš
㿴Ȼϵ˰ɣӣСֱץţһɬСĸڵţ۾ҿ㡣
ѾͷϽ˯ɣҺݽ㻹£СѾͷı£СѾͷ
綼ǣһֱֱۣСŮԴϴδӻȥӵģûʱ˵ദ
첻ˣݽˣҪˣϹƳһ첻ݾһвڳȥƳķѾˣֻڴҶû˯е㲻˼㿪ʼ
ݽˣСѾͷǣͲ֪ʵ˹Ƴ档ʵ⼸֮⣬˭֪
ţϾκáҪԣȥú˯ǵԭȥ棡
ƭСһСѾͷʵȷСá
Ҳ˯Ŷ̺ӣѾͷһһҵ£űıĳԼȥ
쾭ô࣬ҵ񶼿ĺܽ˿ԱߵһۣʼɣȻϵԽãԽǲã
Щɬĵͷһȥ
йŮͬһңʲôġ
Ͳݺ߽ȥ֮ûжٶĿռˡе¶ȼߣһ컵мֿ
Ů崿ݵʱ򣬾ȻЩŲǸݣȵһᣡ
˵ͬʱܵ棬˼ڣһԼ״̬ܽ
ԱߣһӰ̽ԴƼѡǰںߵʱģֿ羹Ȼһ߽ƼѵǸСĸŶ·Ǳһ
ԼİˣԼõĹ롣ȴǾ
ÿŮʱ򣬹жζƿһɡٴ߽ʱƼѶ˶Ķ
ΪƼѺ񰤵ĶƼܹġݣҪƳڵĹƳ棬Ҫһʱ䣬ңܻһʹ࣬Ҫס
ƼŶֻôһ仰оѾֿ˻ԭݲǸӰʲôʱˣ˵ô
ƼֿʼݡŮӵ˼ǧ򻯡
ţҲ£鷳ˣڵϵĴϣЩɬĿ㡣
ڻƵ̽յƵĵƹ£磬һҪúһĸо
ʼɣҲ΢΢Щ̡
ݵͷȴתȥ㡣ȻĽԼѵɫTΣ롣

Ĭ䣬ԼƽݵĶƺûͣǼѡ
ĽɫT¶ɫ˿ȻǴӺ棬㶼ܹѩס
θһеŮӣҲֻУݺСԼ⼸ûˡ
ŮӣȫǱ˹
ʼɣǺɫ˿ǲͨתһ㣬ģνǻһЦ
Щĵã
ڵϣ㰤šԱ߷һƿϵȶͷٵ˵ġ
ƿԱ߻дԼвֵҩġ
ǽƵһȻڵеȫжȥֻƬ̹ϵľˮð˰̡
ͬʱҲǴ졣ķ֮ǰûн㣬ΪӦڵ绰и㴫˼䡣
ǺܳģΪݵҲֻƴˡҧݣƵϣϵľˮðݡ
ʱҲе˼¡ϾĵӲѸٽ԰Ĵеľˮȼ
ȵ˲䣬һݵĺĹȥͻȻߵ¶ȣݻһ¡ϸ۵Ƥ¶ȵ˿£ʱһƬͨ졣
Щʹ̲סŤ˼£æȵҪҶϲѨλ
ȹƳķͨѨλ߶Ⱦƾƽݵ壬ȻеľƾеݵСϣȻͨƾƳƳ
еʭ棬ʵԼϢҲǺϲġԣݵСе֮ʭ棬ܺܿ콫ʭŪˡ
˵򵥣ȴôסһ㻹ͨƾȼ׼ѨλͲô׵һˡ
ǹϵ飬һ̶Ҵ⡣һֻ쵽ݵǰʱƻһСģ߷壬һ£ȫһ
̲סһ̳ŵûǶˡԵǣϵѨλûиı䣬ͲӰ쵽ݡ
㣬ҶӺʹ׼ݵǰ֮ʱȴͻȻˣͷ϶ϸϸܺⲻǿЦ


226 Ƴ
ô£ʦǰ˵ʱ򣬲ûᵽһ㰡
ô£ƴ֮ϻȵľƾԴԴϵĴݵĺǰӿȥݸоԼ·ůҴܣȫ۵Сڵĵط
СǵģԼʱʹС
ݣ㻹ܹ𣿡Ĳϸʦ˵ĲģѾеһˣ㵱Ȼķ
ɫЩ԰ףǻʹ˵ͷΪݿˣʵϱԼҪۣĺˮǽ·Ǵʪ͸ˡ
ɫTϣ̲סҪ̾һáݻȻʵԼҲǳǰȻֱŹؼλֻüҪһ
㿴ݵͷвԥȻһ֮һСУоԼһźһдһھǺô
֮ǰƵʱ򣬲ûи㣬ʵƳ֮⣬ƣΪʱǺͬʱ߻ħ
ƽ֮ͷ֣ʵʵ㹻ƵˮƽˡʱͽƵĿھڸ㡣
ƽݵСǻ۵ļ㶼ҪҧһڡڸоأǻģСȴһƬ䣬ֱǱ찡
㣬ҸожڶƵУݸоԼСƺиʲôһ
ѵǳӣ
ڴͬʱոھɽǸӸոڴ£Ȼã
Ӹո˵һ仰³һѪ
ֲһϵѪȻڴϣһɬͬʱԼë˼һɾˮм䣬ͬʱԼָС뱭Ѫ
һֹգЩɻԼڵĹˮƽ˭ƽ⣿
ѵ
ӶȻ뵽һˣеﶸȻֹֹͣͣϵǱѪ˲ڣͬʱǱȻһըѿ
˫ֽסؿڣѪ˵ϡúݶֶΡΪʲôһֱҪԣ
ȫĴӵϴڴڵĴ˫Ķգ֪Щʲô
˵гڶʱǸܵ˵ġһСƺԼᴥһ£ǱУǸСӷ·ܵʲôµĶʹһٵݵ嵱ȥ
ϴʱǴڻ״̬ģоʲôΣȴĸܵˣһĶԼĶƤϲ䶯ϵԼȥ
ָо˵еֲݿģûɵһİȻӷǳʹȴǼס
ǱߵǱѪըѿʱҲ̲סˣſһΪݸоǸӾȻԼӵкҴܶȻǳӻû˳Ѩλ뵽ݵ壬ݶʹιȥˡ
ȫһµ㻳Ƹ뿪ݵ壬ֱֻ۽ݼڱ䵱С
ƫУֱǡǿݵ˫֮䡣ֱĦˬǳġ
ʭҴܵʱоΪԵġΪӿҲܵʭĳһǽڱһʲôڴײһ
ҧأӲĵסʭüεĳͬʱϵ֮Ҳɢһǿʭ治ϵСȥ
ʭʧȥǱӵĿƣüͷĲӬһСϵѧλкҳײţҪȥȴ赲ţ֮
ЩĵطʭϲģʭתͷѸٵĳƳȥ
ĺãоʭĶǳһķԸĽƳݵСƶǣһĴָСɫӣݵС
ʭ棬˵ǺҳϵģüΣۿҪȫݵСˣǳȥˡ
㽫ƾݵĺϱȹѾһЩ߶ȾƴݵСƤ͸ˡ
ʭǷУʮӻûеõ˵ʭȫݵĶƤϡ
ʭǰ֮ô׵ľܽ뵽ݵ嵱УΪطʭȥģڣûطİʭҪ壬ô׵飿
ʭǴݵ嵱гˣ㳤һѸٴ֮һѼʭץסͬʱֽԱߵľƿ
ʭﲻϵţԭӦޱȵĳӣȴǸоǳӶʱʯһٲſĻֻӾͻὫһ󶴡
ǳҲɵģϲϵӿ֮ǳӺġųӵ궯˵ץסһѶǰƿͷм䡣
ʭ棬ΪµǾƾȻƽʱޱȼӲֻҪ˾ƾͻޱԺлǰĻ
ʭƿм䲻ϵشܶţտʼʱ򣬻ƿײֻ졣ǵʲôرֻһײƿϡ
һ̱ڵϣﻹƿӣ§ݾ˯˹ȥ췢ô飬ǺķԼıͲˣʵΪˡ
㽫ʭװƿмʱھɽ֮İҲǻˡղſѪ֮ڵϴ˺һӣӺɰó˼ɫҩ裬˽ȥ
ӸոϴǺķѾԪҲҪ߶ʭȫ뵽ݵ塣ӸոոӦһ£ɫʱ䡣Ϊһ˲Լʭʧȥϵ͸Ӧ̽˺üΣȷȷѾʧȥϵ
ȷʭ϶ûʭ˵Ļӱ϶⵽طɵġ
˭ʭ澿ôˣĹȥ̽һ屾˴ˣһ棬ߵĸƣôܹȥ֮£ֻ绰ͨһ롭
ﻨ㣬ˮɽƽĺмֻҰѼųں߮
峿ĵһɽͷ䵽һʱǵһˡ
۾ȴǷԼ˫Щǵģͷһŷ֣Լɫֲ֪ʲôʱѾӼϻˣһֻ¶ԼСһֻڰԼ
ӿɶǣϾȻż˿ЦݡԭҲ˯УûиܵĶѹˣĶȻݻеˬĸо
֮ǰҲû̸ѣŮֻ֮ƶǶ֪ԭŮ֮䣬صĸо
ŶʹˡڴϽлһ׼ʱͻȻоԼƺʲô
һ۾ǡǺǻҵ񽻻һ¿ԼĴ־ȻǷǰ׻ĵط
ǸݣҲǹģȻ˵ţǴȴǲûзſڸ߷ϼš
ǰΪȫ࣬ԲûġǻϽóݽһ㿴Ķմˡ
ԭÿŮӣôɰһ氡
ŶЩĽֱóæתȥϵãȻѸٽTϣЩæĴ˳ȥſڵʱȴͻȻͣлл㣬㣡
ϣ˴ҹղתʱ򣬿ûСӵĺۼˣǽʭŪˡ
ǾɣЦŴȤȴǻæ˳ȥ
תͷɨһȦǸװʭľƿӡɫСھƾεţһϢƺʱܹҵ
˵ʭ棬ǲôġھƾУҲҪʮ죬ܽʭȫ
ôԼǰݽһ⣬ݱһ¡
ϻͳҪѡ٣үүѡ
죬ԼҪúúүүһˡ
ݴгŷ֣ԭΧеŮӶѾˡҶǸڸɸԵ飬˭Ҳûж´геԾ
ЩŮӣÿһ㶼һССϵģôŮӶΪϵ


227 糿˶
Һ֮ϵҶ֪ģȻҶԸһǾͱѾĬЩҵĹϵ
ݣƼϻµİɫĭݳˣæǰʵңƼϻִ΢Ц
Щ飬ƼѺ֮ĹϵҶˣݸоԼƼѵһ
ѾˣƼѡҡɫǵͨ죬ǲ֪ôڡ
ƼһԶ̲סЦˣڸʲôҶˣƼ˵ָָԱߵǸ
һƼѵ㲻һ׵ľ롣ǡ̽յ棬⡭
Ƽһ߳ȥһתͷЦǺǵĶݵݣĲŶ
Ա߿ƼߵӣɬԼеĶȫ뵽ƼѵУ
ƼѸո굽Уǡ̽׼гǡײ˻һ
һ±ײص棬ƼҲǸŹС磬ͷİ
Ƽѹϣһ
ԼϵСŮϷûɵһůȻûмѼ˵ͬʱƼѵǰ¡
ʱоƼǰСѾˡƼѾ˫Ŀ㣬УǿҪγˮˡ
硭Ƽѻ˵ѾƼ§ڻУѾȥˡ
ƼѺĻӲĶ˻ȥƼϵĭմϣȴǲôˣпʼ
ĵ峿һСҡеŮӶƼѽȥˣƫƫ̺ӣСѾͷûп
СѾͷƿ񣬴ſڽͷ̽ȥǡǿƼ졣
ѽڸɻ£ǸϽȥڵĳںܶŮ֮£Ѿ˺ܶࡣȻ̺ӣ˼ҽ̺ϣûоЩ飬ȴżͬѧ˵ǵĵһΡ
СѾͷץ˸У̺ӣȻ˵Ҫ뿪ȴǸû뿪ļر̡
ϺðƼѾɬĶ㵽ı󣬵ȴǺ޳ܵĺӣ˴к
ȴǺ޳ܵĺӣ˴к
ϺðôںͼѼѽףŶɫҲЩߺ죬֪ԼҪԼĳǸġɬվſڣ׼ѧϰһģȴͻȻֹͣˡ
峿һ˶ãȼտ·ܻ𳵣Ƽ㱳ɫǱͨ졣
磬㻹˵Ƽšһ£°šʹˣš֮С渧˼¡
ңҵĴʱǵûкƼʲôֱӳϴ
̺ӣ˺Ϸûпɣֻ㬵Ĵ˳СѾͷԶˣƼѲߴĴı̽Դ
ѼţҪôһ棬һûǰ
绵ˣƼæĻӳҲǴվƼһ߳
߳ʱŷ֣ԭ棬һѾǳˡһԭأλŮѾϵͿˮ׼ˣˢˢĿƼѡ
ˣҺðɨһˣޣᣬѩѩӣٻٻ쵤¶һ޴Ͳ档ȴվԱߵĺϽ绰
ԼԼܹҵǾͲҪˣʲôʱֹܹң˹Ƴ棬˭֪
ʵںĸŽ绰磬֪ԼеĹƳ汻֮󣬾Ҫ¸ŽǸŮ˲֪ô˵ģ䣬ݾȻ
Žڵ绰Ǳ˵˹Ƴ棬ŵĶԭ˿ƽʱͳ󣬡ݣղ˵ʲô˹Ƴ棿γҲ̫ˣԼȫĵ֧ѾԶԶ˺γԺγֶΣ̫ˡ
ݣôôûһ㱨ԼŮô飬ô֪
ⲻ飬˶ֻ֪мһ֪ѾƳбȳˣ¸ǨŭˣϿΪֿ
ĹƳѾƳˣŽڵ绰ͷ𾪡Լǿ
Ƴ汻ֲ֮һǲô׵ľͱϳġȴǾˡ
ڵԴڲʾֲʶ֮Ž֪Ϣġ
Ž̫ὫôһȻｻ㣬ڿȷǺܲһ㰡
ţǵģҴҹǸ㶨ˣʵǺܰ׵ģǸ׵˸֮һֱôæµ꣬æýͷҶ
ǾͺãǾͺãԼŮûܵ˺ŽǷˡǸ㣬лһҪúüŽڵ绰ͷ˵
תͷ˿һŮһ̸Ц㣬治֪͸׼֮󣬽ô
֣Լע壬Ȳ˵ˣϾҪˡΪѾԼ֡
ҵͶѾˣһվǶ׶ԭ
Щ֮ĶȻٴڸְæʰǺһݺݺģ˳ɽС·žɽȥ
ϣôյһĻЩŮƺûܵκӰ졣
磬㻹ǵϴӸ˵ôӣĺ׷һЩĬԵСѾͷֻǰе㻰ࡣ
ҵȻǵãʱҲǣǸ̺ӣĸ磬ͷһ١
磬ʵһ㶼ףǿɺˣīʦ׼ǳʳĵĴǳȥԣӣɽС·Ϻ˲š
ӣСţпŻԲƨɣԱ߿һһģȻҪǰץһѣôڳ㻹ûǸ
ðɣֻҪǺãǾˣ
ţ֮˵ҪݳᣬܹŶӣУôˣֻд
ӣո˵꣬ͻȻһ徹Ȼɽ·Ĳ棬ɽ׹ȥΪϾ͵ɽˣ²ߣֻɣ˵ȥĻҪܺ˵ġ
˵ʱʱ죬Ѹһѽӣ§ڻϸС޹ǣ㼸һֶֻܹӣСץסˡ
һѽӣӣЩδļϡ


228 ɽ
תͷ˿ɽ£Լղˤȥˣô죿
ӣСĸξֻ
ӣ˴Ӿɽ뿪ʱɽеһľУͷԶѸȥˡ
һͷԱߵһͷôõĻΪʲ֣
ڵͷ΢Щ֣ʵ벻ףΪʲôǺüһΪʲôǸʱԼ߲֣
΢΢һЦ»е̫˰ôˣҪٵڵĸ֣οͷǱߵûǾҳɹץסС㣬Ϊôһɽܹӵõô
תͷһǸЩֵͷǸͷЩ˼ͷƺھ˵Ӱ
סֻһɰôһǴ۸ӣԤ⽫һʲôͻ
ҲϽ߰ɣȻֻ׷ˣ
һҲмʮˣʧɽ·ľͷ
ЩŮӻ˲Сʱʱ䣬Ѿɽ档㿪Լӣո׼ͣȥͻȻڳǰ棬һŮӡ
㱻һæһɲͣ뿪ˣͻȻŮôôϤˣ
һⲻǰ׷ѩô
ѩôˣ㽫ͣ·ϣ³ذ׷ѩк
ôô飬Ȼң̫ˣ׷ѩƼѣ£ٻٻһߴкһ߻شĻ
Ǻǣ㲻ǺæԾû㣬ˣҵȻʢ룬Ҫһſ˫ֿۣʼϷ׷ѩˡ
׷ѩһЦˣǲ
ȵ㽫ֱջȥ֮󣬰׷ѩһĶ磬ǳӺ棬ƻкüβͣǵԴǾȻ޷
ոȥ滹βͣϢˣԼֻҪһŮӳȥˣһ£û뵽Ȼôβֱ̫ͣˡ
һΪ޶ģΪݶģôһǴʲôطģ
ڵ鱨綼ǵ鲻ĻôֻһǹԱϢսӣһֻǵš
ҵϢսӣҪԼֵĻǧɰҪۣŸûκζֵɡ
վԭأԺѸ˼⣬Թǧֿܣջǲֿ֪ġ
鲻ȾͲˣǺúǵģʱȻ¶ǵŵģںͰ׷ѩ˵ʱԺȴ顣
ϳֵǸӣΪݶġ䵥֮ӺϾǶˡ
ôƣǲҲΪԼߵĳŮӣ
㽫еŮӶ˱飬ûŮӷǲô㻹ǾһʵԼļƻ
׷ѩǸԾӣ·ϼ֮󣬺ܿǺ̵˴һƬ̱Ȱ׷ѩҪСһ㣬ϹͬӵеľǹŹ־顣
һ·ͣͣʱ߳ʡٽĴʡ׶ԭڴʡУһ޼ʵ̲ݣ˶ʱоĿ
˵ĳӶǲ׵ĿԭУ˲ԭһ
ߵԭУ˽ͣͲڲݵϣһЦһЦڷԶݿ
ӣ˵ĳİȻѾˣСѾͷڵӹҲǺܲʵСѾͷĽûзſ
СѾͷڲԭϱţӭ籾ܣˮѾĴ˵ϻ䡣
ĿСѾͷҲһοֻգ۵˲䣬ͿСѾͷˡ
ô£ղ˵İ
ΧŮк¹ӰѸٷֻƬ̵ĹӰѾǰСѾͷʧĵط
һԭһӣСѾͷͶˡȻˣڴӵıԵϣСѾͷϵĺۼûиɡ
磬ϽɣģӣЦӯӯĶ
֪ԼղֱСѾͷϷˣˣ㿴СѾͷϵ۵ʱȴһ
ӣĽлҲŴȥһŲȥȻ
ǰոСѾͷߣͻȻо˫ƺڳ䡣
ãΣգǸϽȥ㶼ʲôһ졣ѾȲСѾͷԼȥ˫һ§һմʮ˵СѾͷȥ
ͬʱΧ£㻹ûüӦӰ͸һƬȥ
硭̺ӣվڴԱߣڴѾԭǸˡӣʵһ춴Ϊջ۵ıһЩݲݺͻҳǣö֮γһӡ
泤̲ݵʱ򣬿һһӣȽᣬӻܳܵǣǼ㣬ϾͿʼˡ
̺ӣ˵ĺѩ˶ǼҴҵĸ˹ǰ󶴣Ҷɵˡ
ˣƼޱ飬ĿЩľګĿŶڡ
ȥˣǲá̺ӣǿ޳ˣղǵƤ϶Ͳȥ
ڲ׷εʱ򣬷ѩϽ֪ͨٹѩʱֵһ򶨣ʥŮ
ڶеõ˰׷ѩϴӺ´Ӽ֮ĵطϹȻԴ̽յŴ󶴵ײ׹ȥ
׹ĵһͷǣԼ군ˡ
ոһףϾͷӦˡеٶȣԼ׹ľԽԶôԼٶȾͻԽ졣
ԼȡʲôʩԼĻֻԼȥͻᱻˤһˡ
ѸٵĶմʮ˵Ĺ򣬲㲻մʮ˵ԸˣһƽһƺԱߵʯϡ
ͨԭϵļС½ٶȡ˺üƣ½ٶȾȫƿصˡ
㿿ʯڵ˲䣬һץסһͻʯͷǽԼסˡ
ŴӶµ΢Ĺâϸ󶴡ץסʯͷͻڴ󶴵ҲУ棬Ѿûˡ
һֻץͻһֻͳֻֻĹâһͻ״Ȼɵģ˹ġ
Σ̲סЩ棬ѵˣ
ô֣Ϊʲôûм䣿澿ô£
һʹǿĺģ²Ű֣Ű֣Ϳȴٵ˵ľԮ㻹̲סҪȥ
˿֧ŵĵط㵹һ㶼ˣ˳Ű֣Ѹ춴ĵײȥ
Լϰ׵ӣȻûпףȴǷ춴ײȴ˸һ⣡Щ죬ңɫâĸ˸ųɫĹâ
澿ʲôڿЩʼǿĺģ㲻ɵļ汼ȥΪմʮ˵͹ӰʮӣѾ̤ʵˡ
춴ĵײһܿĴɫĻǴӴ뷢ġЩɫĹâǶڴʯϵӫʯģֹâӳ󶴵ײҫЩұ
ȵɫĹâԱоһɫĹâ棬ʵһɢܵĹͷνĹ
ѧѧĶ֪˵ĹͷмǺд׵ģʱᷢȼνĹ
ɢܵĹͷٽͷڵλãһŵжϡӦһҪͨһӳȥ·棬ûгԵģҲûˮȣʧˣȻʹİˤ
㿴ͷϵЩ·ǱƬЩԶ˰
ǰˣһ˵һԱҵһʯ飬ϨˣȻûȼϵĹͷӾۺһΪΪԮԼʱ򣬾˳㽫ͷȥ˰ɡ
ڻ谵ĵƹ£ܿ˿춴ΧʯȻЩ᫲ƽֵ󶴵زôһͬΧûκͨߴʲôġ
ƽʱС˵пЩһƽʱС˵пĶ˹׹ɽ£Ȼ϶ҵһɽȻ󡭡
ûҵͨȴڴ󶴵ĽҵһааԱ߻һЩװֽͷӡ
ּЩģˣ㻹ǰϳˣȻ¹̣Ƕ߰ʮĶˣ㣬ʮǰ뵽ɽġ


229 ʮн
ǴɽϵĻô϶ᱻˤ˸ܹ춴ʯôһͨǾ˵˽ʱ϶ûˣҲ˵˲Ǵģ
пһ¡춴ĵײͨЩͨͨĸط
ʯΧѰ˺ð죬ҲûҵʲôߣֻԺʱˣϸ
㽫ĸа򿪣浹ûʲôֻһʼǱмֻǦʡ
ʼǱһƪһλҽ壬ӡȷ̽ͽ˴ɽµһɽ룬׼ȥѰĲڽɽ̫֮飬Ȼʧɢˡɽҿʼ취ӳȥƺΨһͨ
ʼǱϽͼ¼һЩĽȣⶼ޹ؽҪ
ڱʼǱһҳһЩס㣬еʳˮѾˣܹ߳ȥϣѾǳã˵뽫ҵʬͻصӡxxxطаڲ࣬汲ʮнƵĹȻҲ֪Ǽ٣Ȩ͸ˣ
ּЩʲˣ嶼˵һЩ˼˵Ļۻ軨дġ
ƣʮнֶЩǰ洫ĶԼҲ޷
㰴ձʼǱ˵Ľаڲ෭Ȼ濴ƤӣɢŹϢȷôһζ
ʮнⱾСȻֻʮҳÿһҳ涼һСνĲн˵ײġ
һеı仯ؼʱȴͻȻûˡڲн˼ⲻǿӸôǰԭʽ·չȥǺġ
ǵ˹ؼĵط⽣ͻȻϵˣô׾ʧȥ˼ֵˡ
ոŽⱾСӹϵ˲䣬ʯϵӫʯϣһͻȻ䵽⽣档һ˲䣬㿴ϾȻʼתЩƵ⡣֮УһССһ裬ʽǰСϵһС
꣬ô棿㽫С΢ƫһǶȡ
㽫С΢ƫһǶȣǵʧˣǵ㽫СٴתصǰǸǶȵʱǵٴγˡ
ǱʮнȻƽеܡ編ƣ㽫ⱾСҲǷͬҵһʺϵĽǶȣҵϵܡ
Сӣǰļ洫ػһĵġ
лǰֳ˼ааʵаǰĹͷȻûĽʲôǽСӸ㣬ҲǴҵʦˡ
ЩʱɽϷһǿ̽յƣٵ춴д졣
ôû£㳯춴һɤӡ
һæͨϢİ׷ѩЩŮǲõʲôˡ
ȵ춴ײһһӣڸȥ
㰲ȻĻص˵棬λŮӶϲӣһһҵĽ㱧סƼ˵ĻС
һ£㶼ǱεεСѾͷŮӶԱ߿ţʵǵƼѵ˵ĵĲ١
ⲻûôҼƤ컬ģͽٴεڣƺ˸ղŵľգֿʼЦ
ߵʱ򣬶СģһСģٴε춴С
ΪǴԭҰǲģЩ˺βͣҿֻ̫ԶԶĸš
׷ѩҲżʱصĺЩˣʱǰȫġ
ڲԭһ죬ǴסƵȥˡڶ׶ԭĴжʮͷ
еǮںôһ㡣
λŮӶھƵס֮ȴٵ£ҵ˵صʾ֣ǰĹͷãȻձʼǱϵǸַ͹ȥ
ȻǸʼǱûмĻȥģʮнƣǺöǵǰе֪£ֻԼٲǶ鷳
Щ˻ʱЩʵ


230 ΪΪ
Щʵôһصˣ㻨ôྫ
е㵱Ȼ٣ΪΪɣҲǰһԸǰɣ£
ٲ÷ʼ򣬲޳˵
ΪʡʡУǹ滮ĺܲģϵһƬƺ̣ϵشϷڵЩ΢΢ȣ·ϵŮӶ֡
һ·רĵĿһ·ʹ÷羰
ʵЩ㲻Ϊʲô߶ôŮˣŮŮٴСŮ˶ôȤ
صݵʱλŮѾӸԵķˡ絽ڣϢ˺üСʱѾϢĲˡһȺݺݺһ¥˵ˣ
еʱ򣬿ôһȺݺݺ࣬㻹ǾԼҪȽϵЩŮӺÿˡ
磬ڻˣʦǰˡƼѵһǰֱۣߵԱߡ
ѩ÷ԱƴյģȻĻܹʮ˸µġ
ᱻƼѵˣɬСѣ˵ȻѾô·ˣлûȫԼ뵽ͥС
ʦ㣬ò˼ҲǶˣ΢ЦŲһλǡм䡣
һ·ǰΪݵ飬̺ӣ޺ᵹĲ٣ʱŮ˶Ҳһ鷳
Ҳһ㣡Էʱ޼һ鼦⡣СʿԼһʱ嶯ҽԺģΪв㽫Ҳߡ
һȺм䣬Ů໥չģһ¶һ
оĹģɫЩߺ죬ллȻ͸׶ȷ̬ˣԼҪֻ㣬޻ûǸ׷㡣
ΧЩŮӿɬӣ̲סһЦŮӣһǺŲ̶ͬȵϵޣЩŲ
Ǻܹƽģڳˣ㶼ǸǸԼ˲ˣᣬѩ¡
һ߳ԵĿĵģٲȻΪһ¥ôͲͿеһ羰


231 Ҫ
ܶˣһ¥ôŮ֮󣬶Ǵ绰¥Լֵܺ͸ǽһ
ִ󻢾еһΪ쵱ִ׵ţڴп˵Ҫз磬Ҫꡣ
ִ󻢱ȻЩ񣬵ǻǺͷԵġһ¥ĽôһȺŮӣ֪ܹһټôŮӵˣһˣִԼȥһ
ƾּڴеҪһˣǼֱСһܿ죬˾ͻ㱨үЩ˶Ǵӱʡģ˵һгĶӣ
ոȥʡģʡˣǾͺðˡ
ȻһгǴʡģִ󻢸Ͳʡִֻһ£ǾǰЩӸͷ͸׽Ӵʱ˵һɡ
ͷ׼ʡﶯˣΪзشʣԸͷ׼û١ǸͷֺԼԲȻԸͷĸǰ׼ּҵĺڻϣϱл֡
ЩĿǰִҪûκιϵڴдôʱ˴еŮ˶һִ󻢸ܲ˿ʸСԱߣ˸Ůˣһ崿ִΪصľƼѡ
Ǹ崿ѧõӣԼЩѧҪ崿Ķˡ
ںŮţͻȻһгڲԱ𣬡Բ𣬴Ÿλһ£ǱһλλСһ
һԱһӣмһɫɯ٣Щұ˿˿ζƮǿףЩƢ
ɫһƬ̿꣬ԼԱߣҪϷԼţ
Ƽѿʼһ㶣˳ŷԱĿ⳯ǱһͷԭһҪԼȾơԲ𣬳˷ңҺȾǲȵģ
ƼѺòľܾţǸԱȴԥС㣬⡭Ա˵ԭһΪִٵǷԱܹģһ棬ΪһƣƼѺ˵ĻǷԱɲٰ
ߣҪѵҪָͷнôţܲƵĿŷԱ
ЩƵķԱǺͬĵġ
ЩƵķԱǺͬĵģڿӣЩˣܶŮҵġ
ҡԱЩεĻͷ˿ִǱߡִ󻢿߷ԱеʼͲȥ֪ǲô˳
֣ȥһ£ִ󻢶ԼԱߵһװ󺺵
װ󺺣Щ֣һװӶ¶˰ߡǣ٣Ѹǲڵĵطȥ
ߵԱߣ˵ֱӴӷԱнǾƼǰһţȣʵջЩŮӶװһʵȴŰ
ִߣŮӣּöˡ
ŭˣ꣬ҲԽˡ
һץס֣ٽڿֱӶִǱ˹ȥ
ֵڿлһߣ׼ȷִڵĲϡ¡һ죬ǲʱķѣһصľм
ϵķˣˮִһ
ִʼ𾪣ּٽôôɵıӹˣţִǷŭԼִ٣ڴкߣû˸˵ʲôʲôʱܵ裿
ִɫķˣȴǸЩߵƼǰǱɯٶֱһ𶪽ͰУѼţ£зڣû˸۸㣡
ŷ飬ƼѺ˳ĵͷţ
ƼǰΪʧۣ֮ڽôܵ˺
ƼѾۣƣ۴֮
Ÿʲôϴ۸ˣִ󻢿ԼߵļЩ͵վԭز֪룬ִмֱˡ
ǣүӲͷƤȥֲԸģӱһȺеĶӳǰǱˣЩСɫǰǰô
үֲòȥִУһҧǴͳ˼һλεĿһЩԭǴ㿴ֵģڿҶǶ񣬶Ƿ׷ˡ
ҽ첻ܣǶ˻ȥɣ㰲οƼѣڵĳЩڣЩεҡҡͷ


232 Ҫ
Ŀ⳯Աߵٿ˿ȻŵĶһƣпϷ˼Щͨıڣܽôһ㶼ûгֵ˼ˣԼڣôһ㶼ְˣ
Щ㻰ɴһǻͷִһ˫ɱ˵۾ʱٴת
սԼлĻᣬΥִٵ˼ֻԼôĶ֪
ƾּҵҪŪһˣǼֱ̫ײˡ
ǱҵģҪңǼڴһĨһѿӱǳ
֣еĿӼȥеĿӷֳÿһֻȥƫУֻȫǼڵĴȵС
ӴӴɴĲҽڴлµһЩˣǴΪ𾪡
ժҶɱ˵ֶΣʵĴڣ
Աߵٿ¶һ֣ɵİͷһ֣Լ޷ӳĹѾǵˮƽ˰
־ɵķŵڣִϾɵˣ⾿Լı̫ܣǶԷ̫ˣ
Ƕ³ˣڸˣлʣһӣΪִ׼ġ
¹Ȼִ֣󻢣ǰðִ̨󻢺ʶʱǰ꣬ôãԼǺӲ϶ֿԡ
ٸһף۸˲ɣڲǸ㲻̫ôһִ󻢱ƹȥ
ִǰǱŮӣһҲˡִǵƼѣȻô׵ľˡ
ôִ󻢿ǰԼκӣɫɵıЩÿ
Լĵ̣ôһδСӣԼɣ
ô¹ӰѸٷִ󻢻ûӦ֮ǰִϾơ
ִ󻢱Ϊ˷Ĺȫⶼǽģûз㾿γֵġ
ִ󻢶Ǳˣԭء׼ٴζֵʱͻȻ¥ϴһȣס֣
ţһȺıԱ¥ϳж𽺰;
ǲҪǾƵ£򣬱ǲˣǸӳһߴǳţһ߿Աߵִ١
ۿӳȻִٺӳһġǰִЩռƵʱûг֣ڿ㣬ռˣЩԱϾͳˡ
ԱܹжʮŵĽѩΧм䡣
Щ˰Լҳ飡Ȱ㻹ǹԹվһ߿ϷˣȻɱҲˣ㽫ӳĻ˻ȥ
Цӳղڼǿֵģò˵ֵȷ˵áʮˣﶼžôôǵĶ֣
ЩεҡҡͷЩСɫԼʵڲ붯֣ϱѩ£ţΪһѣЩĶߣ
ĸŮӣǻṦģǳ֣ҲĿһ£ЩŮӵĹ򾿾ΣԼҲôָһ
үˣڱۼʱУۼ嵱Ȼǽ̻ٹġ
ãλӿʼɣЦеĵ
ǸӳĻмһˣЩŮǰԸôүǣⲻǸЦô
ϣִٺǱӳɵˣѩһȣֱӽһɨˣ¡һײǽϡ
⣬׷ѩ£¶ǳˡһεεˣȷȴ˿֡һӵʱ䣬жʮ˵ϡ
ŮԼλȥˣͱӳԼһִ󻢡
Լߵһˣ㱾Ṧ⵹ûʲôôŮҲǻṦͺˡ
˵ݣ϶һгĶô򵥡
ôҵǵıݻ㾫ʰɣЦеĿŶ汣ӳִ󻢡
ǱӳҪǰȥסپܵĻᡣִȴס˱ӳλֵܣҲԣǰֵܵŮˣִ󻢾վƾֵܴã
ִ϶ǰ꣬Լ޷ǵģִһµĺһϴ
ִڵıֻǺģţ̬ô࣡ȥҵŵǸ˵Լð˹̣ԭ£
ǣִ󻢱ֵİٰ˳㶼Щˣִ󻢣ʲô˼ǰֵôǿƣھôһͷ˳С
Աߵıӳ˫𾪵Ŀִ٣ִʲôʱıˣǰô˳
Ҫϴ㱨ˣӳĵľ뿪ȴǿڽסʲôԸ
ִٶôĻӳȻǲҺִġ
ûʲôԼưɣ㵭˵ƺ˵һԼ޹ص顣Ǹӳһ˿壬ǰδҲе̫˰ɡɲУǴС
Ǳӳûڣһߵִȴǿˣ֣ѵҪӰôִתͷűӳӳһ
үĻӳòžžӳҲǹݣȥԼǸо˫ðˡ
ĵͷͷ㱨ˣҪǵʵ㱨Ȼһ鷳ģ
˵ͬʱһߣִѾʼƼѿˣ̣ҵĴȲð㣡
ϣƺƼִ󻢵ĹһƼǰ´ִ󻢣ɻ⾿ô£
Ƽǰĺǻ£ˣڿִԼǰϴƼ̲סһЦôô
ִԴһµתĺܿ죬ЦĵƼС㣬ҵĴҵĴִڸҿ϶϶ô򵥡ԼСȻ̫
ɴˣִ뵽ܲУֻǲ֪ûʲôϵ
Լǰܹʹߣô׺͸ͷ϶Ըļƻǲǻһ㡣
磬㿴ôҾԭɣƼƣִװһӣϾˡ
㻹û˵һ¥ĴУͷӼżԶŶ󣬿ģЩ
Сһ֪᲻ᡭһͷ׵ͷӴԶǰ潫۾ƿڷⲽš
СЩͷӲǺôλ䵽Щ˵ǽô³󰡣
һͷȻŹȣʵϸûõ
⵹ҲǣǱҲɳ˲ٸְ׿ǸϺ꣬Ҳ֪ͷ׵ͷЩǡ
ǸŹȵͷڵڣİɣС߻ڵĴˣңղҲˣڵСĸ飬ǿɲһСߣӦò󣡡
ͷ׵ͷͷһ㣬ϣǶǼʶˣǺüǱ򷢵ˡȻм벻Щʿ֧֣ǴҲǿܹǾ޴ġ
ִƼ˵ԭæͣľϹҾллƼС㣬ллƼС㣡׼Ϊһִ󻢵ģִϴ̬ȣ޴ˡ
ִ󻢵Ȼ֪ʵؼﻹ㣬ִٴת㣬ллɱ֮ʴ
ִ󻢹С˵ˣֱӿھǴ
ˣҽ㣬Ҳ˵ˣˣԺ˵͵㣬Ҫƻ˼ԧ죡žôִӦûˡ
ǣһٵӴ˸аִظִ֤Ҫ֪Ϣû׳ּҺڻڴʡǳǵһ
ǺڻȴʡľȨڴʡǴɵģǵȻڻӣǺڻ֮ܵ󣬺ڻӾͻٱɵΣա
٣һ˽⣬֪ʡʲôϵִȻЩ񣬵ǻ˵ĵطʱԹɫ
ִʱ˫۽˫ۡȻִ󻢷֮˫˸һ£ʲô
ִаͷȻйϵġ
ģҸǺڻеĸ߲㣬׼̸һʽסִ̽Ե˵˸һ£˵϶йϵġǹϵǺûǻִ󻢲
ʲôף˵ΪٰڸٽʡеĺڰﵱȻ˽ġ
ʡĺڻӣʡʡĺڻ
ЩǱδ֮ڣűҪԵһЩŶӣжǼص
٣Ӧ˵ʡĸͷɣִһ䡣
Ȼ֪˵ĽʲôϵǰִƵƵԼ̽϶Ǽ򵥵ѯһô򵥡
ţΪǰӣʡͷһҵ˺ڻӣ׼ͺڻӽˣϱﶯִ֣һ߶㣬һĵ˵
һֲ֮ǰͷһʱ֮󣬾ûмˣԭȥȥˡվԼǰִ󻢣ȻǺڻеĳԱôԼҪúһˡ
Ŷԭҹϵ̫ûʲôĻ뿪ˣȻ뷨ϵȻǲֳġοղִ󻢻Ƽ뷨ģһкǲˬ
٣㲻ǺϤôôһƨԼλϣִкǲ죬ѵԼղǿˣ
ǸղԼ˵ڻӺн׵ʱٵһµİѵԼۻˣ
Һ첻죬ɣϵϣһСڡִ׽͸㣬ʲô˼
ִԭҪ֮ĹϵȻ̽һЩʵܹõһЩõϢҲܹ︸׵ľһЩοá
ڴȻûеõʲôõϢһȷģԨԴֳʵıִ󻢲ɵЩĸ׵ļƻԼ׻㱨⡣
ǣֻǺһ£ټҾͲòˣڴʡұ֤˶ٲˣ˭Υһ㣬ִһԲ˶ߣ֮ǰִһ㡣
һ㣬ֻЦЦѡִǺڻӵˣһ仰ԼҲٺܶ鷳δһ¡
ִ󻢴Ӵ뿪ˣλŮԺȡЩŵıԱȻǳһǻ뿪ЩΣԱˡ
ϾһǼƵ꣬ЩʩĻǺܲġ
ղŵСûӰ쵽λŮӵʳӣʶѩ˵Ĺ򣬵ǲѩ˷Ҫǽǹ򲻿ɡ


233 ͷ
ѩȻƽʱģСѾͷľ£ҲǺް취
УͥǹһֲšмıΧӰ涣ƻͨ
ֲڱģϿֻôʮˣǰʵ֪жˡǺڻܶӳϼסլƽʱϼסլҲûô˵ġ
ô˻ΧֻΪһλͣʡĸ㡣üǰˣִ˵һǰȻΪ˽˵顣
ϼһֱ¾Ͱڡ
ϼ֣Ѿǵˣ֪Ǽ㿼ǵôˣһӥӵжһС豭һᴵŲˮĲҶһһŵ˵
ڶĵȻϼһ˿۾ţִȫ
Ǻǣ֣㿴عɣһ˴ǮŴӾǸһ㰡ƽʱҶ᲻óϼֱӻش⣬ƿ˵Ųص顣
ϼ棬һЦϼ˵ģһֱôţ֪ʲô
ͷﶯ֣Ǻеľǵȵͷ֮󣬲ŷ֣ͷ̫Ӳˣͷһڸв
ֻһССĶڿؾ赲˸ͷüοԷڿֲһÿڵԣŴżֵܹҺڻˡ
ϼְ˲˵һҾҪȥˣϼ͸һʹ컰һƱ㾿ǸɻǲɡһȥҲúͰеϵҶĺ˲ɣѲǣ
㱻ͷİɳˣһģ٣ڵһ˵ĵˮ©
㽫豭ϣ˫ƵĿϼβôҪϼһȷĴ𸴡
ϼͷг̾һ֣͸ͷϣһѵõ׳ԼĻᣬϼȻԸᡣοڷôĶң
ϼԼɵеڻûϢϼҲ
㲽ƣԼҲɲôˣͷֲһѰɣϼո׼ڣͻȻһ󼱴ٵĽŲү
ıˢˢĽлһǴ󻢻ˡ
סִ󻢻ûнݣʹлϼ
ϼüͷһ壬Լӣǲôһ㡣ϼЩģǲô˵վԼӡ
ִ߽ʱϼһ󻢣ôˣִߵǺ˵ģ׵ϸϸߣһĻ
ûû£ãִЩĿ˿ףתͷкһ㿴ĽǶȣִʹһɫ
ϼһҪԼ˵ʲô
ղϼҲ뿪ɣȴˣ֣Ȯӱ˴ˣȴȥһ£ϼͷִ뿪˴
ڱƫУϼתͷִ󻢣ô£ڴʡǸҶϼĶӣ
ڸǰִ󻢵û˿鶼˵һ顣
֪ĪϼŶӵ֪˵龭Ӧô˵˵źĹϵ
ǵģףҪǺڻϣΪòҪһְˣǸͷôǿû취ǺڻӾ͸ͷϣֻҲǵĶ֣Ǹ㡭
ִһϸϸƣϼһ˲䶼ЩǰǲԼĶˡʲôʱ˼άôܣ
ǰȷǻʵִ󻢣Ӱ⣬Ǳô˲١
ִ󻢻˵ıȴһ绰ˣϴ绰ˣӾϼɵȥĵԱ绰ˣӦϢˡ
ϼ绰ӹᣬϴһܶӳЩȻңХ챻ɱԲ֪٣µÿڣƹܣ綼Ҫͬؼǣһٰ
ӵڵ绰ִԱǵٰʲô֣֪Ϊʲôִ󻢽ٰϵһ
ǵٰ㣡
ִ֣󻢺ʱĸǲһг
үô֪ĸԭеĸггȴͻȻ뿪Խгĺְλĸף¿϶è塭Ӻ˵Ļִ󻢶ûȥˡ
Ȼ㣡ִ󻢳̾һٰصĿ
ϼҲʲôôٰ
ֹǼϵ˺۾µģ˵⻰ʱִ󻢵ûʲôԹ޵ı飬ԼҪϷ˼ŮѣҲԼҴ򡣸οִ󻢶
ٰǴˣ
ţǵģף
ңˣ

ǻʲôھ˽ץٰǺԿĻֶһ룿ԼĶˣϼȻ˭˭
ǧ㣬Ȼֻʮ߰꣬ԶԶֹǿô򵥣ղҲˣ㣬ٰ֮⣬ǱĻ᳤о˾ǲңǰҹ۲ˣߣһ˰б㣡ִ󻢵ͷš
һˣϼϵطʣһڶִ󻢣ִԼ˼һ棬еȷЩ⡣
ǵģʱĳ㼸Ůѷŵʮһߣһֱиɫװӹעߣ㽻˺ü񡭡
ϼԽԽǳԾǾƵ걾ǺڻӵĲҵеЩǺڻӵĳԱʲôʵϼˡǾôɵıԷŮ˸ſˣ
һʲôͷ
ϼڻʺţһϼģǾǺ͸ͷˣ϶ǲˡ
ٰȲ˵ʵܹڶ̶̵һ½©ոѸΧչ˵ȷһС
ôĵǺڻӺ͸ͷƶĶ֡㣬ڿô
ϼͷҵûˣ
ô죿
һֱڴߴϼĿľΪϼûжʱȥ飬ϼǽˡ
ߣӵĻʱһ
˵Ҫߵô
ߣ߶һߵˣڿʼҽһжͨѶ˵ͬʱϼ½°ȥ
λŮһ극ϾŵˡЩŮ綼Ϣ˼Сʱ¶Ǻõúܡ
ǰڲԭϣ׹䵽ɽУȥǸ˵ʬ壬òˡ
һү¥ϢȥˡȻһɽ꣬һڹ˲§˯ˡ
ڶĿʥ磬Ҳ¶Ӫһվϰ˵ӣһﶼʰˣ׼ӾƵſ뿪ʱһۺХһͣھƵſڡ
ӳ棬Ҵҵĳˣһʶģִ󻢡ڣִѾˣεģֲôŮִ󻢵ĻС
ִ󻢺棬һŵЦеĴ㣬ޱϬ
٣ôͳִ󻢴˫֣Щ֪ĵ
ôʲôô㵱Ȼĳվִ󻢱Ǹ˲ǹؼ˵Щƣôִ󻢵ĸҲͲǺڻеĸ߲ôˡ
٣λҸף㣡ִĽܵ
ϼڻܶӳϼ֣һһڻܶӳ
ִջϴˢԼһأ˵ʲôڻӸ߲㣬ԭȻߵز
㣬ٰҲЦеĻشԷܶӳǳˣԼҲûҪˡ
ٰȻӢ۰ôᣬѾٰٰǰ;ϼһ߳˵һЩصĻ
ǺǣܶӳǺ˵ʲôǰ̵İɣҪȥΣʱ˷ѣ
ٰ˵𣿡ϼ˵ɨһ㱳һȺݺݺࡣ΢΢һЦȻ㣬ⶼҵţ
˵ʱվĵطĻС̲סһѡ
ϼһ㶣Ȼִ˵ǽۿЩ𾪵ġ
ģһЩСѾ˵һ£ǺڻӻǸԸġȻ˵ЩԼţϼǺһ˵Ļ
ҲУξˣ鷳ӳɼ׵ȵкϰ̸һһȥ˻Ӧ͵ģϼ̸Сʱǽϼˡ
С쵤ˣǶ֪ˣǵˣһ򵥵
ĳӻӾƵ뿪ʱ㳵Ӻ棬һǰһĸĳӡ
˭ûз˭
νʥ磬˼壬ǻĺȻѾˣȴɽҰĻ
ʥһƬ֮أСɽ棬ר޽һЩ̨׺ƽأߣһһЩͤӺͼСƬִ͵ǧ갫׺򻨴УôһĨɫڳиĺÿ
λŮӻȸԾһȺһ赽ԵУޣѩ˶Ƿſֽţڻ￴һ£Ƭ
ٺڵλֻ˸ߣΪͻҲ࣬һ˲ʲô߳
һƬ͵ǧ갫棬һȺȴԶ۲ˡ
СǸСߣǸûлְһһ˵
ǸСӵ⣬ؼɢΧЩڸ֣ǸϺ֪꣬ܲܿǵļƲߣǲ֪ô˵׿㡣
Ҫǽֱھ͵ֱӴֱ϶֣
㱿ֱˣǲǰ׼׿µĻЩˡ
׿뿪Ƶ꣬һ·ĹУ֪Ƽѵ׼ʥģǾǰˡ
ȴǻɽ£Ϊһ·߹ҰȽϿҿ̫ͻᱻ˷֡
Ҫһǣ˻ڵȴ׿㡣
ɽ£ͼʮ·ֳ˺üɽ˵׿ǲѾɽȥˣСԱ߿ڵ
Ǹµһִ¡


234 СΣ
Ǹµһִ£ƽʱһֱֵĺǻۡĺܶ໰ӵġ
ҿɣע⵽ˣǺһֱһӣǲǻͣûô˵ŽԶתͣ
˵ǸӣСӵȻע⵽ˡλӦǰɽȿԿֿԹע
СʱСӾһֱԶ۲ô泵˳û
˵ĳӣ񳵡
ûУڶѾСʱˣÿϣֻһ˾ԱһԶСӻ㱨š
۾ÿﶼֻһ˾
ãСΣգͻȻһеֵкһ첽ɽϱȥǳĳû˵Ļô϶׿ĵɽ֮ơ
żճ׿ȴһѿǡ
ɽϵǧ갫УݸԶɨһȦȷҿӦû涢Ǽɣ
һǸϺ꣬ǷĲԾ϶ڵһʱ䷴Ӧ㿴ǲ𣿡׿еԶϵǰζţɽ棬һмʮѸٳɽϳ
ξ룬ԶȻԶҪҪСʱʱġ
ǹˣôٻҪСʱСʱʱ䣬㹻ȥˣݸЩû뵽˾ˣ쾹Ȼ˵ɽơ
ţҪˣ׿ͷԶ͸ǧ갫ŲϿƼѵˡ
ǰݳ֮󣬰׷ѩ͸㣬˵Χмصڵ̽鲻Щǿ֪ˣ
ͺСƼڶǰ棬ʵľͳڡ
磬㿴仨һ𣡡ƼѴУлȥܹǺͷһƼѱжˡ
ɵѾͷǲӦģͷһһģǰƼѵĺ潫§ס˫ָƼѵɽһ
Ƽ΢΢Щߺ죬ҲŲҪˣȻƼ˵ȴǲĻй˹
ƼʶˣΧô˵İǿˣǽ಻ð
ƼѸոҪĻߵʱȴĴƼ·°̽˽ȥһץסһŰۡ
Ȼһֻ֣ȴǽƼ§ڻУһڵסƼѵͣ
Ƽ˵Ѿǧ갫ˣǧ갫͸ǧ갫۾ֱˡСôƯԼܹһ׷󣬾ҲԸˡ
ϵĿˮܲһڣĿˮȥ
ոȥ׿㿴ϳԵҪ³ˡ
۹һ֣
Ϊǧ갫ǰѾˣȻڸƼĽǣΧһֱĸӦš
ǸӸղŵˮһ£㾪ˡѸٽִƼѵ·óƼѵ·ãȻ¹Ӱٻ˲䵽֮⡣
磬ôˣ
ѼţϽˣǴһ𣡡ֻü˵仰׿¸ֶѾǧ갫˳
׿Ӱ˫ǰһ㷢˽ͬʱ׿ǻɵվŸʲôϽȥץС㰡
Ӱ˲䣬ٷźţڵһʱ䣬׷Ƽѵסˡѩ׷ѩ££ŮƼѻм䡣
ΧЩڸѸжʮԷԼ߻жʮңԷһڵĸֲܶࡣ
Աϣ߲ռƣӹϽʵǲࡣʮѸŰ׷ѩ˳ȥȻżҲ޿κΡ
㣬ܲϧң㻹ǲ׿ĿŲԼ
㣬ܹԼйʵЩס׿㲻ɱҲɱ
뿴ǿɱĴˡ
Ҫôֵ׷ɱԼôܻкӹ
Ҫ˲֪˲ѾеʮƣԷ½Ƕûմմʮ˵ҲеǸɷʽɲá
ԼʲôĽǶȹԷɵĻ⡣֪ԷʵԶԶԼ֮ϣԷԼζţǲԼ
ԱٺսţҲûʲôơ׷ѩѩǱߣŮסǸֵĽæҵġ
ֱֽӷƣմʮ˵㱾Ǳӵ
̳ǿģզմʮ˵ڣǿļ£ƴźХ׿ȥ
Сӣãѹ׵Ĺͽ㰡ǽ׿
յǧ갫Ĩһѣеǧ갫Ҷ򼸰ѷɵһѩǱ߷ȥ
׿㿴һֹ۾ƤһҿҲ᣿
׿㵱Ȼ֪ͼҪѩԵĸ赲һ£ֻҪѩǱû⣬߾ͷˡ
׿ˣͬһҶӼȥٶȱҪ˺ü˲佫㼤ȥЩүӻ䣬Ƭ䵽˼ϡ
һֵûܵʲôӰ죬Ƭүӣȴֱӷŵ֣һѩ΢һ㡣
׿һ˿ŭȻԼƤӵԼˣҲ̫˰ɡ
Сӣ׿׼ٴζֵʱԱһսСһӴˣѾһ֮ˣ
׿ղֻ˺սȥˣûһ¿ɺáһ׵ĵطˣǵȵˣԼ߸ûʤϣ
ӰѾϽСץס
׿ߵĸֶʱоԼԵĸǴ˼Ѫһܵر
ǣҲزǽСץߣڵ쵤СӲǰ೤ʱṦӣٻٻᣬޣкѩټ
ĽƼΧм䣬Էͻѩ˵ҪץƼҲô׵顣
ѩǻһЩģֻѧУѧһЩԸһĻ컹ԣǺЩרҵɱֶԿǲеģƼߡ
ƼѿΧĽǶǰԼ͵˶ԿţԼȴʲôֻĿŶЩֲԼƽ
׿㷢ˣ㵱ȻҲǷˡ
׿˽ŵУ֪ѷǵС
ֵټֻᣬǱ߸ϹԮҲǴһһȻãЩڸֱͿҪˣһ֮£һ̣ҧţȻĸƼѱƽһ
׿ۿµĸֶǶˣǸϺѾʮ׿ˡֻʮӣܸϹˡ
ǵȵǸϺϹ׿֪ԼμƻȻǲɹġͷֱѾϹˣԼǶֽСЮֱôôҲֻܸɵˡ
׿㲻ôܹ𱨣Ʋ˺£Ѹ߳һ߳һߴе
׿ûϵƾӴ˼֣ƵٶҲǿ˼֣Ҫ㡣
׿սƼѲԶֻҪ׿㣬־ܽƼץߡ
֪ԼֻҪӣʤˡ
׿ôãʽ͸ˣСӸγɲκв
׿˫ƻ磬ȫһĹȥҲ֪Լǽ׿һƣ׿϶ܹ˳Լ
ڹؼʱ뵽ԼɽпʮнȻֻǾһƳ㻹Ǳ澫ʽסˡ
һܣԾ˾ҽɡԺѸٻǵһеʽûнҲֻƴˡ
еѸӿȥһ˲䣬оԼֱƺԼΧƺ˱仯
㱾϶ǲģֻЩʽѣѵʮнôȻɻ󣬵ڲЩʱˡ
׿˫Ѿǰ˫ֶǳһ˿˿ɫھХ׿˫ӭӶȥ


235 £
ǰʵ׿㵱Ȼˣ׿ôĴ󵨶˲ɢʣȴ׿дһ
ǸϺѾʮ֮ĵطˣԼѾûѡˡ׿㻯Ϊȭһ
׿ڼǵԼȫϵȴ˿ûбԼѹΧĿǻƽɫھĳ£һĿɼĲ⣬׿
Ȼ׿Щ𾪣׿Ѿûκε·
䡭˾໥ײ˲䣬׿˸Ժ׿𾪵Ŀ㣬Сڶ˲ӵôǿھģ
Ҳ棬Լʲôʱôǿ
ǰ׿սʱ֪ԼһֱǱ׿ѹŵģڸղŵ˲䣬оԼѾǸһ
ôСүڵ׹񣿡ʮнжһ룬ƼߣЩƵĿŶ׿㡣
СӣݡǱѾ֮ڵľˡʵ׿˵Ҫ΢һġ
Ҫͬʱôڸֺ׿ûбʤġ׿Ѹ˸ȥ׿Ծ˲䣬еֱǡǳ׿ߣ׿ץסֱܣȻֱ׿¡¡Զȥ
ѩͰ׷ѩߣƽֺڵϡͬʱµҲǸϹˣѸٽ׿µĸˡ
ֽһȷˣһ߻ֶ׿ȥķ׿Ҫץ㣬ʶҪƤĽ
Ϊ¸ֵԮȣ½ԼĶַŵ֮󣬾վԱߡ
㽫Ƽ§ڻοѼţ£ڣ
ƼĻкݺݵĵͷţŷ磡⼸Ӷķô飬ҶЩϰΪˡ
Ƽѵĺ棬дΪ𾪣ʱ˵ԼӦŮѣʱ޻ЩԥġڿʵĻҪ󰡣
׷ѩѩ£¼˶ǳվıڵĸֳһνΧм䡣
ͻȻֵȻԼ߽׿ǰˣߵݲû´񾭶ǽŵġ
½׿ǰ¶£ȷһʧ֮˵Ķǰ㱧˱ȭͷȻƼѹŷӥ٣С
ţӥã
Ƽ˲ˣЩָָԼıӣ壬Ū˰ɣǹǱҵģ
ʲô߰ģƺһǿһԼʲôϵƼЩĿ㣬ʱƼѺҪİ
ƼѵļȻڵҪлľ֮
ûнƼеɻ󣬶Ⱥ˸кЦԼ룬ˣӦϷлСǰ
һˣ˵ʲôллĻ˵ͬʱգգ۾㲻Ƽôӵ
Ȼ֪˼ڵҲǱϿô򵥣Щ飬СǵӦ֪ʱˡ
ٴνĿתƼѣС㣬ϷȷûŪָģǵ
ȻͺܴˣƼǰȴǱϹϾ
Ƽ㲻ˣ׿Щ˵ȷΪԼģȻԼģѵԼǵŵʲô
⾿ô£ԼĸƽˣΪʲôԼݶȻ
㳤̾һȻҲкܶ಻ȴ֪Ƽѵݶˡ
УƼѱ˰ܵǴοʼע⵽ƼߣһЩֵġΪ׿˵ĳ֣Ƽߵĸֶˡ
ƼѵҲˣѼţ˵ļпܾʵﲻ˵ĵطɽҸطúһ°ɣ
ʥ磬Ҵɽ浽ɽĶĲˡղŵıʣҵȻû˼ټȥк£ᣬޣ£ѩٻٻһŴʥȥɽСֱӰһƵꡣ
ԸµֳһȻǼƼѵİȫһѺЩŵͽŻص̳ȥ
·ϣȻǻӦ
ھƵĻУѩ׷ѩ٣㣬ƼԼļ¶İЪŮǸԻصԼķУƼѵ飬˽ܡ
ĹӦöɣǾԭԭ˵ˣƼǵŵѡôƼѵ϶Ͳô򵥡
ѾµһֿܣƼ֪࣬϶һԽ˵ĻƼѾģҲôһΡ
˵ͬʱƼ§ڻУƼһԤУԼ飬ܻᳬԼ
ģС㣬С㱾Ůεȥ磬һʱ޷ƿţܽС͸һͨ򸾣һֱС㳤ô󡭡
ǰƼѣһΪƼѵİȫһ棬Ƿ֮ҪЩȫƼѡڵĵţȻȷƿ֮ˣΪĸ棬ԵǶ
λãҪȷңһЩ֮Ѿ̽Ƽѵݣ񣬾ǻСص̳
ƼһЩմԼô길ĸȻԼĸ
磬һжôƼѽĿת㣬ϣܹһжƭ˵ġ
֮Ѿȷˣһжʵ
ЩεĵͷСѣ˵Ŀܶģģô綼һֱߵģ˵ŽƼ§ڻС
ƼѿʼֻСǵľͿ޳ˣˮǴʪš
ٺѩ׷ѩԼƼӣжǸ˼֮顣˭ԽͻȻһ죬һ˹Լĸĸġ
һ߰οƼѣһ߰Ը̾ЩˣԴҪ׷ϵȨЩȴֻҪһƽ
ƼѱһǵСѾͷһͨļͥ˷磬ȻôŮӣǶԼܲҷԼҲôá
Ƽѵǽܹͷ糤أˡ
ͻȻֵʲôţԼʲôЪĶǵ飬ƼѲȥӴ
ȵƼѽֹͣ˿ʱżڵС㣬λ⽻ˣСҪϷһص̳ȥȷСİȫ
ʲôƼѸոֹͣͻȻ仰һӴĻ
ǵģС㣬ҲˣΧʱҪӴߣңҲȥҪ˲ǵŵЩ࣬пһ˵ţһ߿㡣
ܶ⣬ƼѿܻӦ׵ġ
ҲҪ뿪磬ĶȥǸʲôûκιϵƼѸĻתͷסһ
§ŻеĺŮҲǰٸнƼѵѾˣܶڣƼѱҪԵġƼѣƼѵĸҲǲܽŽԼ
Ѽţ˵û㲻ʲôţҪȥһĸװȻǧټ˽㸧ʵװĸƼѵĺ󾱡
ƼСèһĻУƺָĻ֮ƼЩʧʧɫҪô
ƼѵգôܲҪ㣿ѼţҵˣҵĹҲܵģ
ƼĻ΢Ȼһ㡣
ͷС㿴ֻĻ
ڻ˰죬͵ʱƼͬһȥˣƼѵҪҪȵ֮Żȥ
ѾǹˣȥĵطѾȥˣʹλŮؼˡ
ͷǱߵԼҲǸҪһˣԭ㻹ЩŸͷﶯֵʱ򣬴ʡĺڻӻͷ͵Ϯ
ΪִԼģ㵹ǲжൣˡ
һҹ޻Ҷ֪ˣƼѺܿҪ뿪УԴҶǰʱøƼѡ


236 ̸
ƼѺиʱദ
ʮˣ²Źޡ
ڶ죬Ϊ·ûʲô飬˻صеʱ򣬲ʮ֡
ҶǸظңҸ裬ô죬Ҳ۲ˡ಻֪Ϸô飬Ц֪ġ
ȵĸһ֮Ц콫еԼ鷿С㣬γŷ˲ٵɣ
ˣûҪڣЦ쿪żɽǹݾĸ˾һûеȨ޵顣
ǵģףθӿǼʶˣνϵмǱߵǱߵеǱߵ
ţ淢չӣеôЦ̧ͷվԼǰ㡣
ӣȻת䲻Сӵľƣ֪ӾܲӦ
һЩǻһЩ֪ݵļ£ΪݵĽͣǲˡ
ǴҽԺԼһ֮ô֣ڵƼѵ飬ҲЩǣŵƼѵĸף֪ܼܲԦţ
ţݵϵϾҪٵѡ٣еĵҲö˵ˣүүҲԥ¸ôݾϾϾǵһرܹ
ڻͶȫŽ֮УϾڵͳƿ֮У
ĺѡˣžԵΪǵرһֱͳƿ֮еģԴĿǰͳҪռһЩݾ̬Ⱦͺܹؼˣ
ǹݾ̬֧ͳĻôŽûκʤˣǹݾ̬֧ŽĻôͳֻʤҲͲˡΪرȻͳƿ֮Уʵġ
ҲҪүү飬ľ棬ǱҪվӣҪѡһȻʱ߶ֺõ飡üͷ˼
ǰؼѡ˭ЦѾȷегˣ̸֮䣬˼ֲһʡ
ţҲ˼£Ҹ˾ãǻѡŽˣ
㿴ǽϵ·ĵͼƵĵ
ѡŽΪʲôЦЩ㲻ףڵͳռоƵģվߣǿ϶ܹʤģЦе㲻ôġ
ף뿴վڵͳߣӮ϶ܹӮԭ֧ϾģǾǰˣҲֻǺߣŽǲͬˣڶ˵ҪңƾŽھеĵλүүڵλŲһŲҲǼ£
һ߷УЦһ߲ͣĵͷò˵˵Щʵ£Ҫүүʱ
Ц˶٣˼Ŀӣʶһˣ
һ˵ĵˣھɽϣԼʶһͷӣ˵Ǵġ
ǣ˵۵ĶǸҪڵͶʣҾͰܵˣڸְڼ䣬еľܹһôЦְдĺôġ
ЦһĴȣȷˣͷ־ʮڵĺͬһǩˣΪǸƭӣ
ʱǸͷҲƼˮ꣬һ־ʮڣҲ̫ţ˰ɣ
УЦɻʵ
ǰΪͬûǩʱˡͬʱҲټĿŶӶԾɽʵؿ죡ȷ£ЦȻǲġ
ɽ㵱Ȼ֪ģʷϣ˲ٵˡܶϰ֮ǰҪͶʽｨΪһ羰ΪվҪѵʽһܹܵģԺܶԺ󶼷ˡҲֻ˲õ
͸Ĺڱ飬ڱѾڲϵʡСǳչΪæ·һнеĶ˳
ȻЩɽ㱨㣬㻹ҪԼȥ˽⡣
ѩ˳Ǳ߱ȥڹͿˣͷǱӦҲ˶ǰ죬ִ󻢹̸еģҲִ֪Ǿû
ϣǵƻͨıֱִӳͣڴԺС


237 ֹӣ
ѩո³Լ˾ʹӱ˳С㣬ˣĿ㡣
ԼʱСѡļ̳ˣȻôţƱһȫеԤϡ
ţɨһ¸鱳ˣһϤ׳ǰִ٣ּˣ
û뵽ִھСӵѸ١
ǰ٣û뵽ҽյͻˣִ󻢺ʶΪִ󻢵ʱ׼ϷƼѣû뵽ȴҪʼˡ
Ժվˣȥ̸ɣк˳ȥ
ΪֻôڳԴҾֻڱĴУһߣѩһߣִ󻢺һܼģһߡ
ɳм䣬ϰڷһŵͼȦȦģǸղִıκ͸ͷĶԿ
ֹӣǼɣ鿴ִ󻢣תͷ˵ͷ
ţүӣҸ˵ˣжȫţ˵ôôжǺڻһϸհ죡ִǰǱϹϾ
ԴǸ֪㱳ǿ֮Ҳ˲ԿͷԼǹص
ʵκεط㶼ǿԺˡ
ϼ̫ˣǶˣЩ黹ǽȥɣԱ߿žͺãЦǺǵĵ
鶼ϳɾȻ֪ϼѱܹԼȻΪԵʰˡȻԼԷſ֣չȭš
еǲˣϾǰ·Ͻ뵽ģеĸԼȫ˳ֻӦ
үӣΪˣ˼Ҳײˣʵܸмүӵġô󵨵ĽｻԼĬĬվԼ֧Լ
Ϊүӵİ컢ܴãҲܴãڽѡопһ޴ת۵㡣
֮ǰҾڽ꿪ʼįġ
ʲôΪ㣬ѣ㵱ȻӦ޷˵վǽѣȥɣһ


238 ٰ
ͷתͷڵͼָţҵĿǣǼȻѾˣǾͲҪˣҪ
ִ󻢺˼άʽ˲ЩӦˣһɻĿ㡣
Ǳңŵͼǿأٽصǽʡԭأͷسǲõֿ϶ǳ࣬óȻĻ϶ֿԣôǾһ
ڵͼϲָָͣ㣬ִ󻢺˲ͣĵͷ㣬ȷǵ֮
Ҳȫˣｻ㣬ȷһ˥䡣
İžˣ±ִٵĲӿԱߵس򽭱ʡ֣ͺڻӵľӢڿأȵΧκԵļıﵽ֮ԭض֣
оԼڴһһԼһӳⷽٵĴ󽫾
˰ţȻǾףִ󻢱Щ˼ЩƲߺıԣҲ벻
ѩԱߵɳϣ٩٩̸ԼϹѩԽԽˡ
˵ˣִٽϢһ£ͻȥúðţһǾҪʼˣȻִ󻢿ڵ
ִǸϹܼʼûпڣִ֪󻢴ϹܼҾʲô˼
ִ󻢺ϹܼҵϢȥˣоֻ飬㣬ѩˡ
⼸ˣȫȫԼˣſڵүӣűǱߵôˣ
űǺԵαɵسȥЩĵľűͻȻѵĻв̫ˡ
㵹ǷģǱߣҪĻǺǵʱµļúפؿأΪ˷ֹʡĸͷﶯ֡
űΪڿظʲôְλȶҪһ˵űǿָɺģűǿԳ⺫
С㰡㻹Сű˾ˣص˼
ײˣǱߣֵĺܣͺʲôԵ鶼ǰպ˼ȥűѰҺԵټ
ңǻҵغԵĵطֻǱ㰲ŵЩǿ˰ˣ
΢˶٣ڵűȷϴߺԵ֪֮ԼҪǲˣűڻвǲˣ
ʱ˾ͲűҪºͺҲȥĻÿڵҪһţôű϶жˣűǱ߼ǽԼе˺Լ˹˾һ
Ҳãűôʶʱ񣬾ȵžͺãүӣˣ
ָºͺҲǺԵʵ¡
µûκ⣬һϴ֣ûжͷԣֻҪǵƿУ¾Ͳη壡ؼǸеܸߣҲһϼ޻һֻűûз֣
űӺԵЩУһֱΪԼʵǱֻȸ
ţǵҪһ£һҧ˵Ĺǲеġ
˶ܾãȴûзκ쳣Լĺ룬ʼվЩԾ
ҾͶڵˣȻүӶ˵ˣǾˡ
Ҳã
һ뿪ʱѾϰ˵ˣѩǵܲȥתһȦСĿռ䣬¶ģһҪȥ򷿡
ҪһĴһרŸܲõģһרŸԼЩסһﱸúˡ
ڶݵʱѾۼ˲ٵʽøǧ⻹ģһſڸģ㼸ڣǶС˼
صеʱЦ컹ڿӣѩֱӻصԼķ䡣㵹ǲºСѾͷӰ̺ӣвûݣȻֻסļඡ
ƿԼķţϱǰθˡ
̺ӣǴɫ£ǰɫĳ±μΡ
СѾͷſڴϣСƨɣСڷڴϡɻԿۺСǡ
ֻСѾӣڿкεĻζšоԼҪѪˣСѾͷ˲
ΣħģЩش忴ˣǡ
ȻҲϲŮδ꣬ʱľ뷨ġĵת׼뿪Ƿ֮ءеĿͷô࣬ԼһԸһ¾Ϳˡ
ǻͬһңѱԼһѡ
磬ÿôոտ׼뿪ʱ򣬴Ӻ洫Թ
ͷһǰ棬Сֱ֧ŵ°ͣ˫Ŀ㡣ѩ׵ĳչǰǷۺС¶˱ɽһǡ
̺ӣЩɬĿ㣬磬ǿϲ˺ܶϵŶ
м䣬Щ⡣
һ㲻Ը˺СѾͷĸ飬һ棬СѾͷȷǺÿЩɬӣСȻÿ㿴ҶҪѪˣ
˵Ѫ㿪Цģզһʱ򣬷ԼȻѪˣ
ҿæϴּˮĺףֹסѪ
ѾͷЦǰҮǳɹˣ̺ӣ໥һƣж¶˵ɫ
ԭ¶ӪСѾͷᷢˣڴߵЩŮӣٶǺЩϵֻԼʹ֮仹ôװס
ⲢҪģһȻͨ£ôһ
ǰôƤңȻ㱾ҲǸӣʵѾǶʮˣУ̺ӣӡ
ϲͺã̺ӣ˴ӴŽѾ߹СѾͷҲʮˣǰСͷѾйģ
֪ǲΪ˷ܵԵʣѾСѣ۷۵ġ
ǱоԼıҪʼӿˣԿСѾͷԼ߹æ赲š
ֲ㣬


239 һһ
̺ӣûΪĶͣסŲһ㿿
ô޵еСħŮֱˣɫĳ棬Σ΢紵ܿǷۺСǡ
㿿ű󣬿һһҵĲϱƽСħŮССֵĿˡ
̣ӣǸϽԼȥΣյģ֪˫΢࿪һ㣬СͲôԡ
Σգ磬ʲôΣգ̿㣬аĴ۾ƺܹγˮˡ㿴ĶЩմˣ֮Ǵ˵飬СӾͲҪˣ
̺ӣһЦСӣСˣ˵ͬʱͦͦСͷڰɫĳµĳ£Сͷ߸Ǽһ㶼̲סһڿˮ
ӣ̺ӣЩĽЦһһҵıסֱֻۣ磬ͱͻȥˣϾǺòã
˯пһСѾͷֱ̫ˡֱϸĸСͷĦ°ļͷһͦеԡ
԰Ǻ˯м䣬Һӣһһ˵žͺӣһһҽ˴ϣ̵ſϡ
ӣȻЩɬǳ˽ɫ
ڸղž˳㱻ѵˣһTСѾͷſϣһ·ȴûиһ
УõģǻǸϽȥɣţҪӴСѾͷȴһһҵĽ㰴˴ϡ
Ҫ磬ֲʲôһ½㲻ʹһôٻٻʹ绹ֵСֲ֪⻹⣬Ửš
Ūһһģ۵С򰡣ȻôŮӣ۵İ
СѾͷûʲôǷ֮ģСôħĶչǰˣ㻹е᲻Ů뿪Լߡ
ȴҪ§ڻ뵽оûɵһˬ


240 Ů
ǹԣ½ٻٻǲͬǴŮѣһǵȻ԰ǡ
仰û˵꣬ͱ˹ȥ磬ҲŮѰ˵һԱߵӣҲǵͷߺıʾͬ
ҿ˿СѾͷԼʵ϶ǶʮĴˣֻԼһСѾͷȻ˵ҪԼŮѣ
·ʲôЦЦһǰֻôһ㣬ӾЩûõģ
ҪŮǾͿڴˣСѾͷЩԹҲһΣСѾͷĸѾԼǣھΨһˡ
ˣͶǨһɡ
ŵҪŮѵȻǿԣҪúŬҪΪ֮ڿǺòãȸСѾͷһĿ꣬ҲǾܾǣȵǸʱԼɺˡ
ðð磬׿˵ŶУҪϵһ꣬䣡̺ӣ˷ֱǺ˹
ǲ̫ˣԾºˣԼ·
磬㲻·𣿡ӣſϣʹ·˯Щʵ
㽫СѾͷ§ڻУǲ֪ǵϻΪԡ
Ļ̺ӣ˵һЦԼио
˵ϻΪǵڶ㻹˹Ϊ
ӣ糿ģ۾һ־Ȼ̵ĳм䣬ǸСͷ棬㣬㡭
˵ĳӣæ̻ѣЩ̵ָָǰ̵ͷһԭԼزңԼزȻЩǵĸо϶Ǵ˵ġ
Щɬתͷ˲䣬һֱ֣һֱָס
Ȼӣ˫֮䣬˽شֻӣһʱ֪ˡ
ָָӣ棬콿Цţ㿴Լˣ
ӣǸоԼеʪʪĸо
ӣǸоԼеʪʪĸоԼûǸ찡Ϊʲôʪʪĸо
ӣһ֮󣬲绹˯æ͡ͱˣЩ˯۾ҪʱȴͻȻԼֱ۲֪ʲôסˡ
˳Լֱ¿ȥһ̵ֱֻǰһֱֻӣ˫֮䡣
ԼҲǱԼһԼڸʲôǼǵԼģģ§һŮӣŮŵġ
ѵСѾͷ
ӣ춼˵ˣǺ˯ǺΣյģҲġȻƤô飬㻹ǲ֪ô˵
̺ӣ˿ʼЩ˼ģڿı飬۾һתЩĿ㡣
㱻ţЩëң
磬ǶˣѵǻŮѣӣԱ仰Ͼ̵˼ҲԱƵĿ㡣
ǲ˵ôǳ֮˵µô۾̡
ΪСѾͷȻԼϡſԼϿԼ
磬Ҳ˵һģŮѣԲԣã˵ͬʱԱߵӣʵ
ǣǣϴ׿˵ģӣæĵͷ
ҡû뵽Լһͱɶӣң҅E뷴ûκεɡ
磬ʹӦǽ;ˣⱲӷ㲻ޣߵģǾ͸ġϱӾǸħŮСѾͷСС;ͶӲʩһڽһߣȴں
˵УȴǸᣬСС촽Ȼһ¸ĴϣСͷ¡
ζһСѾͷ⾿ѧģ
֪СѾͷΪεжϲ͵͵Ĳ˶ϣ
㿪ʼЩ㶣СѾͷӣҲͻôһС̫ɬˣ˼˺ð죬գǻĵСʱʧȥǡ
˫§̵ִ̣ĺ£һ㣬һĸ̵ļƣͲס롫
ӣԱ߿һƬɬͷڱ̲ס̽ͷ
һ£㵹ǳףеĵطСͷǱȫˡŪһ죬ŷŹ̡
̱㻳УЩɬ㣬磬Ůˣʱˣ̻׷⡣
Щε̱Ϲһ£ֽӣҲ§ڻڿʼǾҵˣ
ЩаڹЦţּⰡҵȷֿܹġֻ˳Ӧˣ
ǴŮˣСѾͷ໥һۣʵĬͬһ仰
СѾͷǾŵӵķɻԿȥǣߵʱ򣬻ڡ
СѾͷںԼˣôԼҪǵİȫɡοȦ߰Ķô࣬ԼŮˣôñ£
ҪʮСʱȫ̸λСİȫ𣿡ڵ
ǣһԱ֤λİȫڵվ̺ӣߵıڣȻŮڣٴɱÿѡγġ
ԼŮˣʮСʱ˿ţ㵱Ȼǲġ
ţǱߣڳеǶǿԵãڵȨôĻҵȻˣ˺ܴʧڸطķֲ㻹ġ
ھǣڵȻǸĿءȨֻΪԤͻȻ¼ˡ
ţСѾͷȻǿ޵ϡﻩġһοСѾͷǵϷɻ
СѾͷЩȻʧոջԼСѾͷ뿪ˣң֮ƼҲҪ뿪ԼԺӻô
뵽Ƽѣ㿪ѸƽǱ߸ȥ춼˵˵ģҪƼһȥӡ
еʱ򣬼еѾЩͬˡ


241 ƽСŮ
Ƽ֪Լݣ֪µģѾز˭ûжƼ˵¡
ƼҲûᵽԼݵ⣬ǺһְĽš
Ȼ粻ԼĸףǴƼѱ۴ɵצץߵʱ統ʱҪ˵ģƼ㽲֮󣬻һֱļԺеġ
Сˣд㣬ΪǱߵҲǽݵģ٣ԭҲôǿı
ţҽСй䣬ûɣòĶ
Ȼû˵£Ҹ㲻Ŀ磬СѾͷԼô滹е᲻ˡ
裬ȥȥͻ˲ᵢõģƼҲЩ᲻硣
ѼţƲˣصֲ̳ǲˣڳϣ㿴ԼԱߵƼЩƲ֣Կڰο
֪磬ֻһƽСŮܹͷһԸʲôҪ⵹ƼѵĻ
ƼСѾͷϿȻʵǷǳԼġŮӣǲһϣǾİϡ
ǰ㿴ҲǣͻȻһƽ꣬ͻȻҲû뵽ЩʱϱеЩΣңǲȥеĻܻɺܶԤϲ
㳤̾һں鷢չһûԼĽĻֻʲôӣ˭֪ˣ
ѼţѾȫȷˣڲԸԸˣǱҪǲĻ֪жٸֻ׷ɱ㡣ʵ㣬ҼϴΡ
ĻЩ࣬ҪƼѣƼѱҪǿҪȥЩƼѽҪֵţƼȻϵҪãǵŵĸ߲Ҳֵŵġ
Ƽһ·˵ŻƼѵĺһ㣬Ҳ˺ܶزʱƼѾǶתˡ
лл㣬磡
ţлʲôл
󵨵§Ƽѣһ·زĽӴȥ
زЩĻǺܲģռһķݶ


242 ϲ
Ƽѽ¥ʵǸ߼۱
ϰ壬һǱۣᡭƼ˿һִƺе롣
ͣǸСͯе㲻ռһλϰ壬ǸСѣҲǸ˶١
㵹ںЩĿ⣬ԹԵĽڽӴǰͣãƼ߽档
һ¥һĴһ޴ĵƣȻǰ죬Ҳ˸ɫĹâƺҫһ
һЩģͣÿһģΧǰڷƤɳͷͻŹ͡
ɨ˴е¥СһۣǿЩ󸹱㣬һŮ˵ϰʱ򣬶˫۷Źĺ޲ȥ
Ƽ߽ʱ򣬸ûкǰ̨кüŮվġ
һһͿĨſںһ߶Աߵһ¥ССƣͻˣﱼȥӴ
ôȥһǸոձҵСᣬпǲ֪ߴ˰ɣǸСƵŮƼһۣۿһۡ
ƼԹԵڷתţѼţԼˣǼʣôȫ
Ƽתͷ㣬ôܻôǮ뵽ôǧǿ϶ûġ
㵱Ȼ֪ƼʲôִǮͳһпϵͨĿƬǶʯĿƬ
ʯжһ˶֪иҰĿƬˣǾ˵˲Ƹ϶һĶࡣ
﹤¥С㶼ǳ˾ֻǽƬڿôһΡǱ߼ŮǰʱˣǸСתͷ㣬ǾʯƬ
ʯƬȫģ˲ʮţζʲô
ǶҪͻҵģ㴩ɫСȹƨһŤһŤĳ첽߹ȥ
ſĴȣ֪ٸ˯ˡ
㣬ղ˵ˣȥġ
УҲҪȥ
ҲҪȥ
ʱĸŮ˶Ƿ߳ıǺüǧģһЩ¥Сõɾ㹻һˡ
ΪЩǮЩ¥С伫ͻ˯
С˼ֻҪ򷿣ʲôƶԣƤƤν
¥ҵǱ򣬴ҶǶġ
ЩڴйȻЩ¥Сƨɣѩ壬ҿ˶ǵû¥ģмûб˷
Ȼûתͷȴ֪ȺŮڿ߳ʲôȺŮ˳ԱȴǶȻһģԱߣһŮЩ߷Ȼվأû̸ȥˣ˰ѣ
㿴˿ǸŮǵòǹȴ͸¶һˮ飬һ崿
С̸ֻҪӦҵҪǩƤɳϵһͷ˰ߵͷ
һ˫ɫԵ񣬿ŶʫǿҪԳһˡŮ崿ʿŮӿ϶Ǹþöûгˣڴһ
ͷӵԱߣͬһұŮȻŮζʼղǰ崿ͷ̵ţܹͶŮϴζ֪Ρ
ԲĲܴӦҪ󡭡ʫȻͬھܾûǰôǿӲˣΪʫȷҪһǮһʾǮ
̨Ѿ˰ˣҽ˵ˣٲĻ׿ܾҪԶ̱ڲˣһΣա
İ취ʫѾˣû취ˣʫزµ¥С㡣ǽȥһ¥ô׾оˡ
˵¥ҵĺڰ֮ʫû뵽ͷܹԼҪԵԼүүͷϴ
ԼñѧΪ˸ףǷǵҪԼô죿
ͷһȻϷһߵСץһѣС㣬̸һк
ͷӻŽŮŪ֣һͻأڴ𣬡ˣʫС㣬ҽһķӣף
ʵڿĳԼûˣԼˣôԼͲᷲβˡ
˭ҹӵ飿ͷҲͷˣȻǰںڵͰ׵϶ŵġ


243 ǰǣл
Ǹʱͷڵʲ׷ӣû˵ġ
ͷʹˣŵ㣬СվλòͬˣЩˣ㲻ôȥǡ
棬һȺŮҪʫӴǸŶǰġ
㿪ھױ֪ˣΪڿЦǼʯ¥Сȴ˵ġȫ
ȻʫˣЩŮǰĿתǸͷǸͷҲҪ򷿵ģЩŮģ˭һġ
ܰɣ
ɣ

һȺŮɦŪˣ嶼ǸͷӿȥǸͷȴһֱ㣬ȺɧŮסڣ
һ£˲䶼ǰˣܹģǷǸ󣬾ʲôͻҶƽ͵ȥͷ̫ˡ
ͷ˳ƼԱеֱۣô飬ƼǼʶ˷
ʫǱǼŮһˣǡþվߡ
ʫͷ߰ɣҿȥ˵ž׼ʫԱߵıģͱȥ
ǺǸͷȴǲģСӣôţСĳűײȻѾûˣͷںڵϣʶ˵ġ
СӣЩͷĵϸôǿӲĻԼŪ
΢΢һЦŶеˣһϳȥ
㻰䣬ʱˡͷıڻͼ赲һ£ǽֲһУǱ˷ŵڵϡ
ţǸͷӾǱСһ˳ȥ
徲ˣǿԿʼˣһ㶵ʫ
ʫǳմԭأЩǮ˾ǲһʵʫһе˶ҲǶ˼ֿװѧģԭڰϻ
ôıڣңôŵĽͷȥеϣ˭ôͣ
ʫа̾һԼһƥǣӭһֻôôվԼǰꡣ
ϾһˣԼӸԼҲ׽һ㡣
ĵУʫѾ㵱˺Ǹͷһˡ
ߣô˵˼ԼΧԼҪм˼ҲŶԣʫòϻûκε
һʹ¥̵õһռǧƽףкӾأж԰н
ʫһ߽ܣƼһԱ߹͡磬֪԰ľǧһֱҪһǧǳ԰ĵطûУƼҪȻзŷԼһֱûʵ֡
С㣬һӦȫֻҪ뵽ģǶǵˣңڷѾȫװ޺ˣʱסʫˣƼѺܳ谮
ⶰӼֵһǧ򣬰ٷ֮һ㣬ⶰȥ˵ĻʫɾʮԼ׵ӦþͲˡ
С㣬ⶰҪˣȻһȥƼѵԸֻҪܹ㣬㶼
õģʫĳǸǮŮãʫҲƾԼĶòҪһǮĴϰ壬£ʫȴǲҪ
ǺǣŮѣţĽƼ§ڻСƼЩߵɫʫĳƼѵļͥرõġָܹ϶Դڣѵã
С㣬鷳ѡףʫΪҪȥ˵ģû뵽ȴҪףⶼЩʲô˰
ǰͷҪӣҪ˯ȴǺãӣ˶˵ֱǮ˶
ȷҪף׷ٶǧ򰡣ȻǮҲӻİ
ǧԼԺԶԲҵˡƾʫͷԣֻҪıǮʫȻܹӴΪ
ôСΪǰǿЦİǺǣߵ˱Ƚ϶࣬һס£Ҫڵ͵ǱõĺˣƵĽ͵
ЩȴǽڳЩ¥С𺳵ˡףһױã
⡭ǸջƵ¥С㶼޲óԼ⣬ԼǰΪʲôһȻĻʮԼİһ˯ûʲô࣬Ǯǰõİ
ʫôĿҲ˵ʲôˣЩǮ˵磬ԼЩ
ߡʫƼԱתһȦҵ˺ʵס
ײôֻҪܶ˾Сң㻹⽻ˣֻҪװҺڣҪĳԱԼƵġ
һи㶨ܹûǧǧŰĴþҪطʵҪǮˣ
ǰͿˣǸʫ϶ʲôѴԵڶε΢Эһ¡
ȻѾʼˣǾʹﵽס
ˣҵʫСȫ̸ͺã㽫ƬݸʫʫȻŵһ죬ڱȴѧϰרҵģֿƬȻ൱עġ
û뵽꾹ȻǮԼС
е涽زʫӦõһת˸ʫźʫ뿪
ʫǵְˣǴ㵽Ǳȥģʫ
ִϣʫһֱƵƵĿֻ
㣬ʲôҪ𣿡ƼͨӾʫΪ
ûûʲôǰһԣѾǰԼĴæԼȥ˼ҿӣӦõġ
С㣬㲻ˣ֪϶ʲôѴԲŰģмµĻ뿪ˣҪҪһ̣֮ǰô飬˿µĶ쳣׼ȷġ
ˣˣлл㣬Ҹڲϣҽ˵һ㶯Ͷһϣ뾡׶ͷλʵڲ˼ʫû뵽㾹Ȼ˵
˵㽫ͣ·ߣʫ³
ʫ³֮ǰƼ˵Ǳ⻪ѧԺڹ̵ѧԺʲôҪʵģң
󣬽˵Ǳѧ㣬ǺҪȥĵط绰٣һʫǱѧʱָˡ
ƼѵĿ굱ȻǱ󣬶㣬Ƽڱ㵱ȻҲֻŬǸطȥඡ
ǸʫЩĿƼѣƼѿŻ㳤񣬵Ϊ˴£һ㶼
ʵŵ⻹ǵѧ֤
ʵŵ⻹ǵѧ֤ˣҿʦҲ³ˣĸҽԺȥڱһʦ㣬ҲܰչƼѡ
ʫɨһеǸѧ֤ȷǻʵʫջ׼򿪳ŵ˫֣аֹ㣬ôǮˣҪô
ʫ֪νĶ飬ֻΪƼѺͼ˰ˡ֪Լһ˶ΪĻӡ
ǺðɣҾͲˣxxxҽԺʫ֪ֻǸѣԭĽ䱸ȫˡ
ڳһ·ģķ֣ʫʦ㣬ʵǺвŵģȻŸոսѧãѾѧϯˡƼѺǵȥˣи˿Ӧ
ʫҽԺ֮ԭ·أô˵ҪȥǸӡ
磬ְһˡƼѱѩȻ֪ڰʫ
ǰʫʦ㻹ǺܿģѧŰʱ䣬ڸӣѽˣǼͥӦûתģ㽫ӿǱߣſаźõıǰк
λСɣǸЩʵ
ǵģͺãҺСԼȥιһ£ⶰԼסģװ޵ĺǺ
ڱǰһ޴Ĳƺͣ͸һֺĿĸоƺԱߣֲżǧ갫ֶһֺܰĸо
Ƽι۵ʱٺǷֲܣ̽Χ
ڿǹڵŵκһǲܳģ
ں԰УƼǿԼϲǧ§Ƽѣǧĵţ˶ûЩ顣
ĶӽлƼԱһЦ˳˰ɣòãƼڴĿ㡣
㱾ǲƼôģƼϾҪ뿪ˣƼչʾһذɡ
ţãҽͳҼѼŵաűеĳȥеǸҪϺüǳרŵĳʦġ
ƼѵʱһżЩʦݡ
ƼѺ㵹ǲôȥˡ


244 һ
ƼѺ㵹ǲôȥˣԹԵڳпʼæƼѴС͸һæ˵мӡ
磬Ǹ˲ժģ
磬浹ˮ
磬æ
ƼѺ˾СһڳæĶġڳĲƺϣԶ
þö˵ڵӢۣһֱԵû뵽ЩӾȻͬһ£ЦǺǵĵ
ӻọ́һ֧ٽڱǰţǲûеȼǰС֮ĸ飬ǿû˵
ǵŷӥƵٵȻġʵֻ±ԼҪǿ֣һɳ嶯ǰһս
ҵȻˣСĸҲĺܣֻϣǲҪ׵ĸţһǾͱˡֱӹͳ֮£ʱλʱûǶԴԼŮһ
ģǼôһ˭ҶƼС㣬ӣҲǲġ
ҪƼѣ˵ǸԣǺԵڶǱѺǶм䡣
ţϣˣͷͨ˿æˡΧǲں͵ŵĸ֣ڳ滹ɵĸ֡ƼѺ϶ǽ԰ȫģһϹͷˣҲҪ
սĿոɨ٣˵ɫһӰ̨Ծȥ
ˣȥ
һһ٣֣Ժ߹Ŀʼս
ƼڳˣĶЩĵôִˣ
Ҫдһ°ˣǣǼƼѺ§Ƽѣ˾ƽһ˳˳
ҹƼѶûлؼҡƼѵ̫ˣȫֱ˵ܲȥˡ
磬һòãڱĿпӣƼѴһۺɫTֻһͨɫСڶԡбĳˡ
κƣСѾͷԼƭ˴ϣȻԼ޲飬ȻԼֶСŮѡ
̺ӣԼŮѣһ㣬Ҳֻˣ֪¡
㵱Ȼ֪Ƽʲô˼ȴǹ⡣
ţƼЩɬĵͷ
ŶȥùڵϹһȦˣЦеĵСӣ˼벻࣬ԼҪúý
绵ˡƼűĵϣƲƫУǡǺϡƣҪж
ﻵˣ뻳оܾɣ§סƼѵСͬʱһִֻӷۺɫT°̽ȥһסСΡ۰۵ģҸеԡ
ƼЩɬֻסĲӣȻ֮ĺܶܶѾˡҲˣҲˣųǰǵһΡ
ﶼƼץסԼСƨҶĴ֣硭Ƽ˫ۺĺһ
оԼĵƺһұһ£һ
ţѼţִӷۺɫTƶƼǹ⻬ĺ󱳵ʱƼѶ̲ס
Ŷ
Ҳڸ̾СӣƤǺð֬ĻۡңؼСTУȻû֣һ·ȥûκε
Ƽѵĺ󱳻Ƽѵǰ棬׽סֻõʱƼѺ˵ƬҲһ
ջǺƼһ§˯ˣ˭ˣƼ̲סһʹ
ϣûʲô˼ɣƼѳһ֮⣬ʲô鶼û
ڶ죬㻨һʱ䣬ƼѼнﲼõҵˡϵʱ䣬޽ƼôҲʵס
һ죬ʮ㣬ƼƽֵĻ԰ſڣĸŮ໥һ𣬡СѰȥ
һڽ඼˵ˣһȻûʲôѪԵϵָ֮飬ȴŨĻˮ
һģ裬ڼҲԼҪע壬ҺܿͻģƼоˣôԼ϶Ҫصеġ
ƼоˣôԼ϶ҪصеġǱߵԼĸףԼ϶Ӧùȥһġ
ʲôλãԼҪҲգԼֻҪܹͷһ𣬿ʲôҪ
ţСѣǱ˭۸㣬͸绰㵽ʱĸŮ̸ôоŮҪһˣ
Сѣ̣ãЦ򼸸˴˸кԱɨӵͬʱΧкü˫۾ߣЩӦö
ˣСѣ߰ɣȻøϲϷɻˣƼѣǿ˿΢Ц
ƼλȥȻǲͨĿͻģרŵķɻֱ̳ġ˵Ҳȥ˵ʲô
ƼѺϳˣ绹ųֱۡƼΪԼ뿪֮󣬻ٴλصģȴС뿪֮ԼϾͻᰲ뿪УǻģҪСǺѵ飿
Ƽôʱ䣬Ƽѵĸ飬ǾͺԼŮһġ
磬᲻áƼĳϣˮǲϵš
ţѼţ֪᲻İɣ㵽ǱȥһˣӶˣˣǴ˶ȥòã㾡˵һЩ顣
ţã磬ҲڵһҪúչԼŶҪѧϰ֪𣿻УҪ۸ٻٻ㡭Ƽѵ˼ɹתƣƼһһĶҪעⰲȫҪѧϰ
ȥ·̣ҪߺԶģǽ죬ƼѸоֻ˼ӣѾˡ
硭ƼѴӳ̲סٴκӵһ¡
ԶͣĿֱȻʵûʱƵģ˽˷ɻôҲܵúɡ
˵ʱ䲻ˣüӿٶȣУʱŶͷڸϵ
磬ˣԼҪѧϰһƼĺֿ߽
ʱѩĳСӳӵ촰УܷɻͷϷߣоͻȻ˵ʲô
ѩųĬԵ㣬ʱС˶˼ֺøУԭ㻹ôһˡ


245 
õģСѺܿͻģѩѵһأܷܷϸ쵽ǰץסĴ֡
ϱõңûµģȥһطѩȷ涨ں͵Щɣܲµġ
ѩֻѩһ˰ԼԸͷӦǲġ
ãѩҪȥֱӿھʹӦ㡣
ڵЩ꣬ƼѺ̽õ뿪жµúܻҡ
صϢ׼ȥͻȻӵ˱ᴫϢ٣Ǳ޹ﱻЮˣ
ǼҽԺϰ࣬Ϊϴľλ֮߾Ͱ˼ˡСʿߴģ㻹ǺкøеġǰСʿԼ룬ţһԼҪСʿ롣
жˣʲô뿪ģüͷһ壬Сү鲻ˬЩ˹ǾŰġ
Ǵа˾Ÿˣһ񳵣ƺx63B67ĵӱֵĻܲе鶼ĺ
Ŷа׷ѩһ䣬ʱǿ鱨ϵͳͿʼˡ
磬ǵĳڳŽʡȥϾҪϸˣǷҪأ׷ѩ˵ڶֱһܡ
أϽס˸٣ڸ·϶֣Щ鷳ġ
õģ
׷ѩµ鱨ŵҲڲеҲǲ١
űǾϺеİμüλͳȴҪ
űϤǾһеĺǸھĲʲôƽʱϺЩǣЩ˶ҪĴкűȴҪңű뻹Ҫ
ΪǴͳ˼֪ʹͳ֮ʲôЭ顣
ҿ㣬˸پͲǵˣűſǸ˾ȵ
ǣӳѾﵽٶˣ糵Ȼϸȥĳӻǲٵġرִʵûε
ۿŽֻһǧ׵ľˣִԼһһһңǡǽ糵м䡣
糵м䣬ܶ
űŭ˭ҵӵĵ
ھУһˣпǿУű뻹治ʲô
ԼǴͳ߻ӵĶŸӳʲô£Ҳдͳæǣ
˼磬ǵĳ̥ˣˣǵĳ̥Ҳˣӱִ߳߰˸꺺ӣһ߸Ӷű񣬳һϬһ⡣һӡ
ɶղԼĳܵúúõģ̥ôܻˣ϶ڸ
ֵǣͼһ͵·ϣǾˣűǾѵģһ㶼£ȷķӦ
ű˷Ӧ죬ǻǿ첻ڵЩű׼ͳļһʱ򣬶Щֽ²һĲ˲͵˸ǰǸ߸űǰһƹű뱻ȷμһ˫ƺ͸Ӷսһ
ץЩˣϳ룡űϺڣϾܹѵģԷЩڸֻ֣鱨ŵˣϾǲɱÿڵЩˡ
Ժܿ·磬ΪߵĸҪһűµһѸٽޱŴӶ糵Ÿ·ڷܹȥ
ۿѾһ֮ˣߵĸżͻȻһִХų嵽Ǹ˵ߡ
ѩǼʶѩٶȡļ·аСʱ·̵ģѩƫƫֻ˲ʮӵʱ䣬͵
ӻûͣȣͷӳڵһ֮ǸڻûӦ֮ǰѾߡ
˲֣Ǹֱ˵ͬʱһѽ޴ǸжĻ̱һţǶʲô֮Ķġ
㽫޽˸ո³ѩǼǸڽȥˡڣʼԼлɳãΪԼҪˣû뵽ԼͷԼǳΪ˶Էİӡ
оǿ֮󣬱ĹܹԽĿֻܾʦˡ
ںԿһƣҲܲƷˣƱϣЩεĵ˵ϣ³һѪȻڴɸʮ£ġ
ر꣬һű۸ڵĵӡżڵһţʱҵļһХűȥ
ű뵱ô꣬Ҳǰ׵ģоѸٿΣգڵһʱ佫Ǹ߸ӱȵƷ֮£ȻԼƵ棬׼㶯֡
㿴űĶϷе΢һ£˷ӦǺ
һ㣬ȻѲġ¹Ӱͬʱͬķմʮ˵ƷǸڸһȻıŷűȥ
űôҲû뵽ܸıķЩ档׼͵Ϯ˫ֻú˶Կһһȥվԭ˿űȴǵŵŵŵ˺
㲢û˶ͣ٣顱ӶƾǹɱɳһֻУűͺǰǸһ˵ϡ
߸ڣֻͬ㲻ʮеĹ򣬾ȫڵšٺ¸ָʱ򣬿ľڵϵرڡ
ǰЩ鱨֣Ǽʶһ˾ȻܹԶԸôֱ֣̫ţơ
մĿʱǾеԹȫйˡڵЩڣӣ˼˸λЩã
˵ʹ˸ɫϻ⣬¸ѸٽЩڰţ˶糵ϡ
ȻΧΧִ˲ȫˣϵѪǱɾˡȵӵϹʱ߸ûκټ
׷ѩ뵽еĵӼϵͳУЩټĨˡЩ޴ӵ顭
ڸ·ڵһߣǼʶ߶̶̵ļӡڣף㣬ĲԼܹǵġ
ΣԼһˣǶϺĸ߼ڰһȺ˾Ȼ򲻹һһŰôң
ͷȻԼ˳ԼҲø˵ǹ


246 
ȻڵֶκҪŪԼǼֱͬһֱһӡ
˺Х뿪ͳֻͨһ룬׳жʧˣ
ڵ绰ͷһͷͷŵϴļͼƬ΢΢̾һ֪ˡ棬޳֣Ҫ̽һо˶
ͨͼƬڵĹǸɼȫаҲ֪ͷʲô˼
ЩڣȻǽٺͰ׷ѩȥˡǾϴεĽ֮֪ô޶֣϶ֵ֧ġ
ԼҪӿٶȶְȻܹһƽ٣϶޷ڶƽٰ
ʱȥһˣֻ飬¹Լű£˶ѾĴ⼸뵽سС
үӣѾ׼Ĳ˰վһУһ޴ǽϣϵ˸ſسеĸ
ЩԱĶڵֲ
ţ϶ǰİŽеġִ󻢵ۼڿسǣһǹȥµıȥˣɳϿ
ͷһ֪ġǰ͸ɽ´ſظһоۼڱֻܲɽʹӢԱĴ󲿷ǸϹȥˡ
г֮кڵңܱߵһЩУĸԤ£ܶеĵҲڱĿƵˡ
ɽôһ£гıƺƵʮΪ׳۵ġ
Ŀľ𹥣ɢͷעԣжûκεΡ
죬ͷڱԭصĸͷ︺˾ע⵽˱жģǵʱһλЩǸ֧Ԯصġ
кֶ֧ţȻʱͷü̽жǱˣǸͷǸȴµ࣬綼ᱻԼ¡
еɶǣǸűԼ˺üȥ˵ǲûгɹɹȥȫǱűˡ
϶ʢڲˣűӦڱѹĶ󣬵űɵȫԷﰡ
űȴǽеȫ˺ָӣűȴ춼켣ɫС
ɶűڵжָӣҲǸͷͻõͷγĴÿеÿڣͻúӰǴ󲿷ʵѾˡ
ڱԭСسУǾۼ˸ͷǧⶼսľԾӢθͷҲҪġ
磬һűûǻɲˣͻԱߣһ´󺺣ͻĻЩںĵ
뿴ܹõűӦϣǲֵֿܰΪôöԸģͻõ⻢ִһһ֡
⻢üͷűǲӦǺĻǾ˵ڲķѿܸûӰ쵽ıԪǵõϢ鱨Ϳôжͼܻʧܡ
⻢ܹĴһλãҰжָӣһĵģңٰ»һڶʱܹչôѸ٣ȻԵʣҲ˵ЩĳԱҲǳصģ
⻢ǷмϵĴеսǿģΪӲر֣⻢˴һҲһǵѡ
벻Щðô򣬰ô򣡡ĸͷ˸ͷͼʮѣǵĸͷȴϰٽһңͿֱӽԷĸͷҵ֡
ЩʱС㱨ǼӵЩڿֻͣѸٳſԵбȥ
ǸСܽԼ֪Ǹ⻢⻢СܵĻ㱨üͷһţЩ˾Ҫʲô
бʡһУǸͷǱ߲ûвö
ʲôطȷǿǱ⻢ϾҳĹؼҪһѿǣɽô
սô϶ǲǱЩǺһȻĴתƵУȻнȻӲŸͷ֣ǿɾͷʤ
ֻǼǵĳԡǸСܻû˵꣬⻢ǻ˻֣ҲѹЩСܣԷôˣ˭ôĵȥÿ˳ʲôӣ
ˣǸϽȥһ£ͬʱֵ֪ͨܣԭشҪôһУԼң⻢Ծƶ
ǡǸСȥµȥˡ
ѩ˿ųһ·ſǶȥֻǸִȻڸֲֺܲڰƴһ·ϸ𱣻ǿԵġ
ϱϿһսŶһ߿ųһ߿Ա߰ѩһţп㣬һTһɫףܿӡ
֪ѩСһһ̵ģԸС˳κѩʱѩһڣ֮һֱûлһ׷ˡ
ı飬ѩ֪ʲô뵽ƼѲŸո뿪ѩ΢΢ЩɬͻȻתͷСһڡ
һ£ǿǽˬ졣
㽫ͣ·ߣѩûӦҪʲôѾתһѽ§ڻУݺݵȥ
ѩʼ΢ֿһ£뵽Լ֮Щʼ˵ֿϸֽĲ§ţСͷʼɬдת
ٺͺļֿǰ泵ӶȻͣסˣЩǷʲô飿
ҲǽͣȻܵĳԱһʱǰθ𺳵ˡʥŮ죿
æŵĴӳԱȥͻȻζӰȴѩˡǶô˵鰡ôܹ˿ˣ
ٶǿˣѩ§ڻУЩɬȭͷţȻôһǲܽʹġ
ѩɬӣ΢΢һЦʲôϱ
ƽʱ˵ѩ϶ûʲôرķӦǽѩոպ졣ʱôһ仰ȴѩĵףѩоԼĶҪһ
ţԤϵǣѩȻͷĻУﻹӦһ
سǣƵ꣬²ҵƵֻ¥¥Ǳĵȫˡ
УףԱǷ¹ű£ٸգļ½
滹һЩִºͷֶĶȻҲСжＸȫܱߵһЩеĶ֮⣬طĸֶȫˡ
λжȫ̸λˣжֻܳɹʧܣɨһۣĿͣűϣʱ䣬лæֵͷ֮ǰһйͲ׷ˣ
һӣȻڸһ棬ǷǳġűûдзѣѾǶܴİˡ
űû뵽ʱԼһűȷˣȻվˣǺͻȻɽĻԼҲûлˡ
лűȫΪЧңű˿Աߵºͺеôãȷ֪˺ԾٵڵǶм䣬ĸػţµôܴĽȥ
űı̬Ҳˡûа취İ취
ţ˾ͺáֻҪֵȫΪ￼ǣӦλһ˸λжȫȨٰ죬ΪΪһ㣬ôܲ
Աߣ˵Ľһһ׵ģ˼άܣ߼ܣûκε©жֶ˼ֿ
鷳㽫ߵһ£һĺ󲿶֮ǰܸˣȻϤġ
õģͷγÿڣһͻãһӰ󣬳ܹǧǲռơжִ󻢵ҲǴźڻҪμӵġ


247 յУһ
ҶˣߵĲ֣֮ǰʹˣߵ飬㸺ˣǻǰԭƻҵǱȥԼԱߵķ
ȥɣǱȻֻ𹥣Ǹͷɳ˾ԶֵĻҪٷǳҵĽЩǵĵ
Ǹ˲ţɲܵʲô˺
ģǱбͺڻӵĲǸͷǱ֣߳ҲֵܹĹġңһԷǲϵĻô߾ҪܷǳѹޱҪֵǴӱԭٽسǸϹ
ƻѾˣҪıѾǲܣͻȻƻʵǺܲġ
ﻹ˵ʲôȴǰڰ֣ˣķӦ㹻ͷｫǱȥˣ
ǱǲȥһĻͷ϶ļƻɵġ
ЩľԸ߲￪֮ѩ˴ӺƵ뿪ʱѾˡ
뿪ǺܵģûоκˣںƵһ¥Уȵ뿪֮󣬻Ķŵ绰˵ʲô
⻢ڱԭسǵһƵķزͣ߶ţɳϿƬ⻢Ա߲ͣĻζζһķҡ
磬㲻úϢϢôǱ˸ǰӻζĻеĸͷǶű˵ԴӷȥˣԼĴ磬˵ʲôҲҡ
⻢ڰ֣ǣ˵ô˵УΪʲôҪΧκԣ
磬ͲҪʰˣֻɱˣһ·ɵףɱѶϵã˵ţγǱӣ־һӿϺõĺľϡ
ʱǺʵӾȱһǣǰ²Ҫô嶯ľֵüˣⲻ̣Ǯô
⻢ոüͷڷǽϵĵͼ汣ڴһСܣǰЩִ¡
ôЩ뿪˾ĻǱģ⻢ִ£ڴĿǸִ¡
զسǵ鱨ϵͳѾ⵽ȫƻҺƵǸͲܽȥ
ڵõһذϢںƵͣһСʱѾ뿪бȥˡǵˣ뿪ʱ򣬸еֻкűˣĸǲǵټִҲǾˣԼ֪Ϣȫ㱨⻢
⻢üͷĸˣ㶼Ǳ߿ˣôǱ߿϶дõġθͷûϺڻһжѾʵ´˽Ǻܲʵġ
ֿΪֿжʵʵ׽͸⻢֪һ׼ƻģǸϺġƻĻôе̫ˡ
ӱԭصҪõ·̣⻢ŶִʴǱҪȻĻһӣоͶһΣա
ǱȻ˲ٵҪôĽȻǲܵġ
һСʱңʡصвҪһСʱǸִ֪˼϶Ǵ㳯Ԯ
ʡкʡǡǽǴн뵽֮ǿѸٴӲ⻢ʱԼĽǾ鷳ˣ
ţǿܲܲսˣôǱߣǱҪ˹ȥһǧǲ뵽ʡȻǾ鷳ˣ
˵мܴǶʱ˷ܣİɣ磬֤˭̤ʡڣʶȻ޻ء
˵űǴҴҴӷ߳ȥ׼Լʼж̤˲䣬⻢оһԼôһǿҵĲĸо
ԼҪԼߵ˻С˱ʵСʵСӣû뵽Ȼڶ̶̵ʱܹټô
Ǽȥ̽飬Ҳжô£ЩϼһڿػǸŵȥˡټֵܣʱ׼⣬еĳڸ·ڴ
⻢Ҫ׼ڱԭ𹥵Ļô⻢ҪţϹȥӦǡ
ǣµǸִ£ѸʧڷСǸִʧ˲䣬⻢ͳֻһ绰же㲻Ծ
绰ǱߴһﲻԾˣͷİжƺеĮһ
ģϱֳӽڵȻǲİ⻢мĲˣǵ绰УȴԵø򶨡
Ҫ⻢жȫָӵģĴÿڣ㶼ǴÿںҵĹϵģжʤˣǸͷȻǲ˵ͻȫǵƿ֮ˣʧ˵Ļ
ӰĻͷڲƺҲìأθͷ﷢ƣҲΪתìܰˡ
ǰߵжȷûκΰհ⻢ȻжĶҪԣǹؼ⻢ֻôǲֵܵסĽġ
ô죿Ǹ˵ȥͺڻ̸УǵڶûټÿƵģûеǸ޷ġǱ߳̾һ£ȻҲ޿κΡ
ǲ֪ǣǸУڸڴʡҲԼҪʧжǱִЮˣӴʡУ鴦
һ㣬ִ󻢵˶Ƕִ󻢴кøУпǸƸͷжһĳ밡
Увûб廨ֻǱѺһУκζУûκͨѶߡ
ڷ棬Χżʮеĸ֣ȻΪ򲻴Ҳǲܴôмӳȥġ
֨ѽһˣ˽滹ߴ͵ıڣίˣһʱ˵ϵĺϷ
Աߵһͷең£ʱǽϵеĻ漶ıˣֵǷűĶʡʡı߽磬űԭظȥ
ٴһߣбУЫӣѪ֣ϵһǹҲиȥ
ǣȻұ·пŵϵĻ棬Щ𾪵ĵҲǿˣ·ҲһӮġ
ǵȻҷֳ·Ҳ˼ΪﲻǻӦ˼˰ɣ˵⻰ʱҲǿʼı
УڽʡƿŸͷÿڣζԸжϿǸͷһжʵҲǸͷڲìܵһ֡к͸ͷİж˭ܹᵽȨ˭ܹȫƿؽӽʡƿظͷ
ԣѡȶ֣ȻѡȥѰԮʹʡĺڻˡ
ϼѾǿҪӦˣִȴͻȻԼȻֱ͸顣
ٰͷԲ򵥰вɵİԸ̾Լ뵽ڻӿ϶ѡһˣôԼڱ˼ţô
Ǻǣ֪ͺá˼ԶԶֹӦ׵ģ԰˼ǴһסЦеϼ޻
ʲôף

ڽʡУͷİ⻢һ׼ȥÿڵ˵бЮˡÿڵܻ⻢һж
ǰĵ绰ո˵ÿڵû˼ĻǾͽӵеĵ绰
ڽʡһм䣬һͷŵ绰ЩĵǵȥˣֵһҰ
ڴͻȻʧͷһȻ˲ȥ飬ǺڻǱߣѴûмˡͷȴ϶ڴʧġ
⻢Ǳ߶ѾʼжˣȴûκεжԼֵ߿ô죿
ţңǰǷĻʱҪжһҵŵ绰ھվ߽Χš
Ϊʲôʧȥ˽ȻǾ͡
ö˵ˣֵǶ׼üһ׼ͷ̳еһըһڹͷһĶ𡣰ǴӸͷﷴѳȥô
ͷҪ˵ʲôѾǹҶ˵绰
ͷЩ𾪵ĿԱһʲôʱ뷨ģ
ҾðĶԣǾǸжˣ⻢Ƕ棬ֻҪܹסǣȻ˻ᣡݸ꺺֣һ˫۾ȴǇ
ãҲˣ
ͷİû뵽ͷ˵õеȻʼ׼̳ʼ
ͷôӴĻ̳ȴڽʡһƬм䣬￿·ڣǷʲôͻȻ¼ҲǷܡ
ݶϣֱܡ
ѩѪֺһ˽뵽ʡڵʱѾߵˡӳĺӾ濴ȥһϰÿһжװ߰˸ˣǽһǧˡ
棬һǱһ֣Ǻڻӵ
˸٣ҪһλĽҰ룬ܿС¸ٵʱͿʼŶеֵǶ߾裬ǧҪСĶֵķ
ǶԷˣôԼֻܸ͵ֵסġ
λĽҰǰȫˣ˽뵽һƬϳﵽһƬ棬ǵ˶Ժŷĵص㡣Ψһһ뵽еĵ·˵ĳﴩ
ڷǰ棬ͣڶзԸλֵһ³ͽ
жľԸˣλֵܵȻǼִУȻǲ˼ʲô
ڷУѾһң׼˲ٵըԭ׼Ը˵ĳģĳֹͣڷˣЩըƶɲʲôóˡ
ģСôôƻǸĶԹ
ǸǰõдۼʱеĻŵģ
ǵĵȴ΢һ㣬٣ǳˣгʲô⣬ҲԼˡ
ǰ߹Ǿ˵ǿʶǵļƻܾͲôʹˣЩĿڵ
ߣôǽһЩ˵趼ϵãǻո£ڷУͻȻһҽС
ԭѾӲ뵽˷浱С


248 յУ
ԭѾӲ뵽˷浱УȻѾҹˣڳеƻӳ£ܹǿӰģ־ͽǵһ¡
ѩߣʲôʧΧŵѪ֣ϵһǹЫӣߡ
ЩǱеľӢԱǾǹֵĥģǵĹȻǲö˵
ģǾȻҲͲҪǶǲˣѻֺڣԱ߶ʵ
æлǸѻڵƵоѻ׼ɱͶԷĸ֣
ǣдЩѻŵͷֵǶһȥǵҪﳤͷۣ
һǰţѩһߵ㣬ҪСģЩ˼пﲼ˾ѻֵģӦðβߣ
ѩĻﻹû£꣬ӵת˲䵽ߣڵϽһ䳾СģҵطΣоѻ֡
ٵе𣬱ѻǹУ쳣ҽֶΣҲǲܾȻġ
ٱ˵ţѸߵĶڻ˻֣Ǽڸֶɱÿеĺ֣ӵٵӰѸԭת˲䣬ѾʧҹĻУӰýӷǽͷѸٳżܶžѻֵطȥ
ЩѻֵȻǷǵӰǼҪ׷ЩֵӰЩڸֶܵѵģЩͨľѻôܲ׽ǵӰ
Щѻ׷Щڸֵʱѩҵ˶صĵص㡣ľѻ֣ҪԼҰ󣬼ҪԼҰûǡΪЩѻֲõʱ̫ˣƬУǴںܶǵġ
ѪֺͶ߶ΧߣжСеרҵѻ֣һ۾ɨӵ˼ܵľѻص㣬Ƕ߻ûڣԱߵٿˣڣʱȫˣһĸѻ֣Ѿǰʱ֪
ЩĿˣٻɢһϢûκαϢߵЩ˾ʲô
ԼոʶЩѻֿܴڵĵص㣬Щ˾Ѿѻˣ
ٰ㲻͹ҵ˰ɣҲ̫ʧˡԶǵŷ洫
оѻѹŶ֣ǧͲǰһϾ˶ġǰѻ־Ѿո˺üԱ
һĻĻ״ǰζˣСүҸ󣬲Ȱߣôߣ
ѩһεص߳ѩͶߵ˶ǽΧм䡣
ķλŶֵλãǴӱ洫ģһƬǰ߶š
ţٹ۲һΧƬص棬Ǽ淿ľѻֶѾˣǱڲ
˵ʱѾһΪѾǰһٵĻһиоһŨŨɱԼƽ
Լʮ״¥УǱѻֵġǡǡôһ˺ᣬǸͷһСӣΪþѻǹܹһʱѵԾͱɵִ
һ̤ԼҰУһϲɱ㣬ǽ٣Լڰеĵλһǧɣ
׼λѻ׼۶ʱͻȻֱ۶һȻһƬ׹ԼХ
ѻԺһңʲôôһ̣ѻָоԼͷһʹȻʶģ꾡ԼһŬ˶ͷϣڶͷһ㣬жϳˣһöӲҡ
ԭԴǴξµʱƨϰһǹ֮żöӲң˵ڹؼʱܹﵽԼˣ
ղŵһ˲䣬оԼǸѻһֺĸоԥĳ֣һöӲҾͽѻֽˡ
Ǹѻֱ۴Ӿѻǹϻ䣬һſڵϵʱھѻֵıվһˣٸոļ֣׼ѻֵֶġ
Ǹղֵ˲䣬Ҳע⵽˵ģ˽ѻַһھѻֶͷ룬ǶһöɫӲҡ
Ҳ̫˰ɣȷѻѾûϢתƬѰȥ
Χʱȫ
ﰲȫ
Ҳȫ

ɳȥˣ׷״Ϣ֮Ÿ㳯ǰߡղǻɱһѻ֣̫Σˡ
ٰȻûʧܺãҽ쵹Ҫٰк͡ӱķм䣬߳һȺˣһжһѸͷ
Ǳ׼̼ߵյϣþѻֳֵģеĶȴǸеľѻֶѾˣЩơ
ⳡӲսǱҪϼˡ
ǣѾҵĵɽ֮ˣǸϽȥԮԭذɣ⻢ǱߣֻѾ֧Ųסˣӻ֣һЩֵҲǴӷ˳׷վ㱳
ϣѾռơ
˵ʲôɽƣоǿһһ㣬ǰѾ˵˵ġ
ǻ˻еĸͷߴ磡Ƕ⻢֮䶼רӵġ
磬ǱߵôʵʵѾǷϻΪѾڶǱ߼ҵĴ
ϴ˹Ӧǣߴһû뿪ڱԭصĽǸͷԿ⻢ЩܻңִǸҲǺվһߣ
⻢ΪʲôиڶûˣԭڻѾߵһôп϶ڻӻˡ
ֻǣмȻǱǱߵ˿ˣôԼ߾Ӧܹͷֵ
⻢ոҪ绰ͻȻȴǴ˰Щ⻢Ǳߵô
⻢оһֲĸоѾܵĹԷսӵǱȥˣڳ߸⻢ߵʵ㱨ڽУһУͷİ⻢ĻֻҪԼϵˡ
ͷѾ˽ҵıΧˣܹһǧྫӢֻǼֲû뵽ͷȻָҷѡ
ǱеϢ𣿡ĵ鵽زҲʲôͷλˡֻҪܹȫͷҲǿԵġ
ûУִǸСȴǳĶ鵱У룬иѾҲ뵽˰ɣ⻢ڵ΢΢Щսûȫ죬ѾԼơ
ˣˣ
ͷİڱһƨϣܺԼôʵķôһƴڣͷȫʧˡ
ȱϴӱԭгˣҪȽ̳Уô⻢ĵġ
⻢ڷĿǰľ֮󣬵һʱȷľ
úúãϻ
⻢Ҷϵ绰ڷм䣬赲¸ֵĳһ˵ˣһ˲ϡ
Ҫô⻢ߣһִ¿ǰֵһһ£Щ̵ĵ
⻢һڣûϳֵܣϻ̳⻢û˿ĸɫʡ
ΪʲôǲܷЩֵǲ˰ǸִЩЩֵǶǺʹһԡѪսĸ顣
ƽʱҲһѪ˰ôؼǾȻҪˣ
⻢˫ЩѪѵΪԸô̳ͷַѣѶҪˣǻսиƨã
⻢ִºһͨȻѸټΧʣµļˣ׷ϳѸٳŽбȥǸִ»ԭأֺ͹ͷλˣ
뿪ӰִҲǿѸٸȥ
⻢뿪ʱٴθͨùԭغУϻ̳Ȱ
⻢ûж˵ʲôΪǿ϶Ļƴӡ
վǣȰ֣оһɫ䡣
ڶ濴ǵı飬ôȥԮ⻢ǻȥԮ
ӣߵĻҲ߲㻹ûкͨԲ֪ܲ
ͷǵǸղŵȷǽӵˣԮôΨһĿܾǹͷˡ
ΪЩҪô㿴ԼǰǣѾĵΧֵ´Ҫе£ܸͷǱ߼᲻ѹ


249 ǵ師
Ȼ³çǺ⻢ĻģοǰΣˣ
ֵǣ㻰ΧֵǷЩֵܸողŴӱԭظϹڶûлҪߣΪˡ
ȻˣǾ߰ɣ˵˲䣬Ǳȥ
ֻ죬ֻҪˣͷߵҪһ롣
ȥ˲䣬ѩҲǶˣߣʲô顣
¹Ӱͬʱ˫ֳ־ƵĵСӿΧĿе΢΢ո׼뿪ǸӦдһ
ʡ͵ĵư
˫Ʊƹ˺ǱӦսеĴӳŵͷ㷴һ
ǵֻӣͱȱ˵ĸҪؼʮͷоһɽѹһմʮ˵˲䷢֮˫ƴӲѹסǵĸͷ
Ǿ޴մʮ˵תƣȻ˳ǵĸͷȥ
ƽʱΪľԼ師ô꣬ԼĺڵúλϡȻǷᣬںڵϣȻǵһ׼ģѡ˺ڵˣҲûȥ׷ʲô
ôм䣬ûܹԼĸͷӲļסǰˣһֱ̫ˡ
׼Լĸͷʱ򣬶Ȼоͷϴһ޴ĳǶǲѳֲסеĴӸӵˡǷӦеĴת˲䣬ͷ­ȥ
ͬʱ嵱ٴð˴롣ͻȻУҲЩ죬ǱôһĴ󺺣û뵽Ӧ
Ȼ򲻴ҲѪ֮ôҺ͸ͷ࿹⣿һν֣˶ûռʲôˡ
ӣңֻҪ뿪Ͳôˣ


250 Ͷɱ
վɽǰ׵ľٺѩһһվߣĴΧ
ΧЩֵܸոҪ뿪ʱȴͻȻܵ˱ͺڻӲ˵Ĺϱ߱ռƣңߣҲѪ˸ᾫӢԱڸֲϣͬҲռһơ
һͷǱߵβôáǲǴİЩĻҡ
ߣٰҪ̫ţǽι֪ǵɨһΧڵľݲ˼ˣȥڸͷ˵ֻԽԽ⡣
˹Ĳһܹӳġ
ĹӰĲ£ȴСһǵĹûзùǵĹ֮ִӲһƣ͵Ϯȥڣǰʽջأܷ㡣
ǣǵȷսǰʱǾͷĽмһȻǲԶսǽսĻǾͲռʲôˡһƣǻǵˡ
Ƶ˲䣬ЩΪʲôԼĴһ£
ңǿ󳷵ʱǻ¶һ˿аа΢ЦǲǸоһĸо
΢һԼ󣬵ȷһĸоָоڲϵֱӡһֺܲõĸо⾿Լʲô
ղڸʲôܿǶоֱ۶ǲܻˡ
ҲûʲôֻǸղŲСʹ˽ưˣƣڵܾѧһоͿԽȫĹɢ
㡭ǻ˵ʲôǸоԼӶЩľˡڴͬʱӰ˫ƽٴǹȥ
ǵĶԽԽУǱ㽫еĴӻɣһУͽסԱ߼Ա
ȻͳɤһУɱˣͷˣֵǣϽҳ尡
Ƭ浱Уһһһһֲȫ뵽˸ͷǱֵܵĶ䵱С
ͷЩֵܣرһۣͻȻܵЩԱϮѾǾ֮
֮£ЩסֵϾǷ˵ֿһЩ̷ӱĻһһСģͱֵǵЩҵˡ
Ͷɱ֪˭ôһ䣬һľ죬ͷǱߣֵܶǽͷ˵ϣֿ
㻹һЩ̷ӣİ˴ӢԱ˲ǽǽˡ
ⳡս˲СʱµЩԱȫܻˣȻвġЩԱĴȻкڵϵķⶼĵˡ
һѺµֵȥеĳӺͲҵȥˣǺѩԼĴӢһűԭǱ߸ȥ
˸֮ͨͨ˷ĵ绰縱Ǳߵô
ͨ绰֮ֻһЩǵĴǱߵսƺôҡ
ߵе֣ڱԭĽֻһСԤϵ˻Ҫ٣⻢ûг֣Ǻصģ⻢û¶棬ûµľ֡
ִ󻢺üζ׼ȥǻӸʰˣǷﶼֹˡ
縱ڿԷܹˣ⻢ûڱԭˣѾŽиȥˣһ׼ƻѾãʱǼµʱ򣬷֪ġ
ʱΪвͨģͻȻԼ⻢Ѿٱԭأôⳡսûκʤˡ
Ϣȷ𣿡
ȻȷǱ⻢ɵУ׼ҵģѾˣһнָͷĲҵһűԭ߸
ǣ֪ͣû뵽㾹Ȼ͵ز
ǵģ帱Ͽʼɣ
ֹͣͨ黹һ㱣㣬ôͣ
縱ô˵ִվڷԱߣϿһ󵶣ڻӵıڡ
˵ﳤһǱ߽ǶǽˣԼӣǶܽСĻҲе̫˵ȥˡ


251 ϴ̫թ
Ļո£ִ󻢻еĿͷĳȥںæȥү㣬㣡
ߴÿڵϺڻӵĴ󲿷⻢µһȻСһ
ʮСҲǱ·һ·Щ²ʼָͷڱԭصĲҵһ·ǳĴűԭظļж֡
Ϊ⻢ߵʱ򣬶ǽǵˣļУͷǼȿ飬Զ̶̵һҹʱ䣬ʡͷĵ̾Ѿʧ֮һ
ٵ˵ԭصʱ򣬷µѾԭؽֵĲˡ
ͷվڱԭĴƵĶ¥ϣһƬسǣ˭ŷ£ոջһȷѪꡣ
縱ߵ鶼ȫˣѾռ˽ʡ߸УʱǵɢˣǽȲҪæŽֽĿǰյĵ̹̺þˣ
ļھѾˣϻҪصȥҪ׼ϿΣԺܶ飬Ҫｻ
ǣǺڻִǱߣǵô䣿ȻжӱϿڻĹףô󣬵ʵϺڻûк͸ͷվһǺܴİ
ο赶ɱ˵ļƲܹɹܴһԭ򣬾Ϊִ󻢽ˡ
ִ󻢣ڻǱͲõˣûִ󻢶ЩֺôЦеĿŷΰȻ뵽󲻹оڰ
ﻹҪ˵ʲôȴķļȻЦǺǵĵ壬߾Ϳˣϵظȥ
㱳˫֣ſڵٵʧڷУŻУХͺԽӶȥˣ齫ｻȻû˵ʲôȴЩС˼ġ
ڿԼС˼ˣӹ潲һܹ£˵ĹǲԼ֮¡
ıϽζظͷսУ𵽵þûֵܹϵġʵʵ׳нһļı˲ٵʧ
ӰͿʼ񾭽һֱæµʮ࣬۵ſˡ
ǰ濪ѩڳӵĺϣ㿿ѩļ˯ģһСһ
ѩǰҲǼʶͣǴʱȴЩۡϾֻһӰȻѩ㻹󲻵꣬ѩȴʼս㵱һСġ
оƣӣѩ΢Ųһӣ§ڻСΪ˱ܵţѩĽĶа˳
ոհγʱѩһ𶯣ѩæݸ١
ٽͨ绰洫һͷӹЦСӱֲǸͷӳˣüһ׵İ
ͷ飬ͨκ͸ͷĽжǿʵıܹõˮƽ飬Ҳ簡ǸҽȫˣСӶǸﾫƵģôû䣿
Ѱ٣Ѿ˯ˣһ߿һ˵жҲȫˣǰ潫߻һʵѵá
ŶСҲģúչ˵Ѿ˯ˣɵҲС˼֡
ǻģ
ǱߣҶϵ绰һǿԷˣ
ǰٰİռֱǳ뻯ˣڽֳֻһɣվߣŵĻϲϴĸֻ棬ҲǰԸ̾һ䡣
ЩܹϽˣԸ⹷ҧǺúȥҧȥǳʱúһͿСˡ
ҲǰǶīҪץʱˣ
̸㣬Զھǣͷͬһ̸㡣
̽һǷ֣ɱÿں鱨ŵ˶УǲǸýһƻˣڵһǰѫµͷӣȻһƬƣ˫ȴǾ
ҿҪؿǣڼǰѿݾǾ㶯ˣҲһǵˣǲǷ֣ݺߵôô˭˵ⲻŽΪ֮ģ
οڵ׵һˣȻһװȫȴɢһɱǳڴλ˲Żеġ
ŴװһڣϾͲˡ˽ĿתһϣʣүүǱߵôˣ
Ǹܹμӵ߲Ļ飬ⴿΪүүԵʣΪүүǹݾ˾еһҲ;ƵǸ˾
ͳүүǰΪ鷢ȥүү˾ȥę́ƣ󼸾תүү֣ƾȻҾ˾˸ˡĻﻹû˵꣬׵Ǹ˻һλ
ʲôʲôŹ֣ȻרŴϽҵ䷽ӵԶҩɫζȵ˲֮ҪҽѾˡ
ȴǽę́͸֣ʵľ˾ˣ⾿һɺϻѾеĲԾ
ͳүү취䷽ŽĲɷУƺڿүүүүκλᣬԣǱߣʲôʱ
֣ʽͳˣǸװɨһˣôܣҾͲö˵ˣУֻϾң˾Ͼ˾㲢رӵ
׵һͷװӵĻһ𣬡ͳģѾ߾ȫ˾㶨ģκηһ̵ķġ
ţáϾϾǾеҲ㹻ǿˣŽ˶ͻһݾҲֻܹƽˣ
װɨһˣοһֻûг֣װӵĻո£׵һһֻ첲ϽվװӵͳֻʱܶǵĴڵǴѹЩ壬ǶǵĻֻ»Ұ
ϽҪ˵ȥǸװͳȴǿˣϽģ߿϶ܹ´õģЩ屻Ѻôã²ǵˣҲǸó͸͸ˡ
װ˵⻰ʱɨӶһۣ˶ʱоȫëһͳǴЩѹĹֻǵʱЩ嶼ǱȨѹȥģٴνͷųôὫᷢôĶң
ϽĿװͳһۣûٶ˵ʲôˣҪͷЩѹĹ壬˵ʲôϽǲͬġ
ĵ񼸸Ȩ۷ŻҹĻһжεӰ
ͬʱڹݾԼ˽ҽоһݡһǰ˵ͽƿę́ȥһŵùҽͨę́һԱȼ顣
ĽȴһˮоȻŲͬһɷִڡЩɷָӣЩϵҩ䷽ڵĸ߿ƼǼ鲻
Ǹҽһµʱ䣬Լҩ֣ҵ˶Ըֶҩɷֵķ
ʾҩֻҪһڣĶӦþǿųĲˣһͺͷЦеĿڵ
򰡣ֵ֮䣬Ͳ˵ʲôллĻˣڹݾҽ˭ҪԸĻȵùͷһء˵Լ廹һھûˣȻǸˡ
ֻЩ棬һ㣬ô֪ģͻȻı仯Ԥ֪δԼҲֻе̫˰ɣ
Ǻǣ治֪˭Ҫ㣬ܹҵ䷽ˣȻһˣ㻹СΪҩʰϣɳϡ
ߣԸҵЩˣˣӷˣùģ˵ˣǺȾƺȾƣȫԷĵĺȡ
žƱǰˬͷӣȴǰֹţܻ֪ĹԹӶѾǽԼŮһŷĸƭˡ
صУѾ賿ˣºʲôȥˣλŮһֱڿеȴ㡣
Ц춼ǽлСŮüŮǲȥ˯
ٵ˳ԺеʱѾ˯һСʱ˯оԼ˫ץһط۾һԭԼ˫־ȻǷѩѩ֮ϡ
ˮʪѩǰ·ֵǣѩһ˼ûУң˫ֻ§š
ӳʱһĵϱ˼Ǻǣ
ѩɬӦһţûʲôҵġϹû
ѩǿϳԼϹˣ˵ĲӵϱҲڳֱһѽѩ
ϱֱõϱ
پԱߣѩˣ֮ǰʱ򣬱ײˣֱ§ţԼʥŮֱȫûˡ
㱧ѩ뵽ʱ򣬷ڱԱߵǶ¥Уһȴеĵƹص֮˲䰵ȥ
㵱Ȼ֪Ǻѩķ䣬㣬Ȼϲ˵ԭҲڰԼ
ʵ֪ʵߵЩŮӣÿһڹ㡣ٽ֮ͣ󣬻صԼסѸٽһȺ˳ȥȫ
ܶŵЩˣǽٻٻ쵤ݣᣬޣ¡
Щ㲻ΪʲôЩŮӶôãֻǳȥִһЩŮӶôϵ
㱧ѩ뵽еʱѩˣϵ˲ʧڶ¥¥ϡǶֱȽûҪѸ١
ЩĿѩСʱķ򣬡ѩҲǶүô
үˣһͻݵСһһȲ裬ǹɿʼ㰴ĦĵСбжˬ졣
ֽС§ڻУϹ˰ɣʤһ㻰ո£ϣǸࣵһ¡˶һ£һĽϽһȥġ
뵽ϻҪϿΣǷԼ뷨ѾˣǲܵģԼͷĵƷˡ
ˣú˯ȥɣ
ڶ죬ѩºŽѧȥ
ڸʻϣǺɫȦ̲סЩۡ
㣬ˣͻȻֽѩѩһʲô࡭˶ûȥοһºѩѩЩԹġ
ǺǣȻడ㿴ﶼô⡭ںѩѩһ£ѩŵĻһ£Ҫڿ
㿪ĳҵ¾ͺãЦеĵ
ȴ˿ɣ䱾ҪȥϷһǺѩȴһɲѧУˣϽҹȥ
һⲻѧУô͵ˣүģƽʱûѧУô
ðɣ㣬ڹ˾ң㣡źѩע˲䣬ںѩһ£һڳСĿռСѾͷǿЦѩɬҪȥ㣬ȴ³ȥˡ
뵽ѧ¥ʱ߰ĽſڣôһȺԼӰоеĸо
Ȼ§ɫˣƼѵλûܹġ
ոߵ߰ĽſڣڴеֻͻȻˣ磬Ѿǽʦſڰɣ
ƼѵôƼѵоԼе˲䶼ȫʧˡ
Ѽţ׼ʱô֪Ѿǽſڣɿ˱ֱۣʾȽ뵽ȥԼվڽſڣ׼ȺƼѺúýһ绰
ҲµģǺǣ磬ҺŶƼѵڵ绰Ǳ߶ȻͳоǱʲôݺײһ¡
ѼţҲ㡭Ǳߵ鴦ôˣĸôͻȻһֳ嶯ԼɱƼǱߣôҪƼһ
ûУ˵ʲôطʲô£׵ǱȥȥˣҲǹȥˡƼ˵ǱߵΣвɵһΪʲôƼѸոջȥžͳˣ
Ǹ׿ôģ
ѼţڿʼֻҪֶʮСʱͨˣ֪Ǹ˺ôôҪ֪һϢԼжʡ
ţһģҴ绰ҽֻóԶ绰һҾ֪ʱ˵Ǹ˱Ҫ׺ݺ𷣵ģΪǱ߳ˣ׾ʹǸ˴˵һжƿ֮С
Ƽһ仰ǷˣǵһȻ˵ˣӦûʲô⡣
ˣѼţҸҪϿˣпٸ绰Ŷŵ绰οƼѼ䣬߽ҡ
ҵ˲䣬쵤˫Թ֪ԭ쵤Ҳ֪Լϵ鰡Ϊ쵤˫һƬͨ죬׵ģ϶ǰҹ˵Եʡ
ΪϾҪϿˣûжʱȥ쵤˵㾭쵤ߵʱĵĽͷ쵽쵤Ķߣţˣ
һŵûлһϹǱ쵤סķ⣬ݺݵһšʹݶҧˡ
Һʦ߽ˣ쵤ʱ˽һж㿴ƣԼһܵġ
صԼλϣīЩݵĿ㣬ϴһȺһȺɩӾ˻īҲеĸ߲ˣĺܶ飬ġ
ʲôɩӣҺܴ֮ĺòã֮䣬滹ǴúܣڣСֶûǣ˵죬Ҳ޻֮§һء
Уϴƭ˭ǲΪɩӣȥôīȻǾסⲻɡ
һת˵Ҿȥ磬˵ϿεʱĿСӰЦЩա
𰡣ϴ̫թˡīʱһйƤһͷɥĵӣīٴλˣϴ󣬾˵㽫ͷܻˣҽ
ĳϲҪЩҲϣ֪һϵİɣīһۣīʲôҽ
Ȼ࣬ǾҪīʱƿˡīϲһŮӣ˶ֻ㵽һˣĸ鶼ǷǳλˣīȻ᲻á


252 ɼ
ʲô˵㵹еذӡˣ̺ӣǴθԼ绰ʱǼʶ崿Ůһġ
ϴ̫out˰ɣĩݳᰡ£ѵ㲻֪īһһ㣬治֪ϴЩʲô
ʵҲ㰡죬λŮȥ¶Ӫһü죬м侭ô飬񾭶Ǳˡֿ֮ʼͷ飬˼ȥЩ
Ҫݳ᣿ûʲô˵İɣΪӣ̵ĹϵǺʶˣ˵ʲôĸоֻߵŮ̫ˣǱȽˡ
⻰īУǾȫһˣȥϴҲ̫ţ˰ɣ㶼ʶ
īɵ΢һ㣬̨ϵİ֥ɨīһ֥ۡעڷпԵĳɼ
æڰ֣˵Լʶʲôֻһ˵ˣȻīûûˡ
ͬѧǣһ仰ô˵ģֻҪĥ룡仰ʦǼʶˣǰϵͬѧҶӦϤǰͬѧûôѧϰԴѧڿѧͬѧѧϰ̬ȷ˾޴ת䡭
ȫ꼶һƼͬѧȡʦ̡Ŭ˻رǰνȫ꼶ǰʮͬѧĸһκ߰ƽˡ
֥˫͸¶˷ܣ߰Ͱ˰౾νʵࡣ
һ߰Ҳˣÿοԣǰʮͬѧ߰Ҫռ˰ܹռҪ߰һΣΪǰȥˣǽ߰μһ֥Ȼ˰
ڿ͸˳ۣ֥ҲЩ꼶ε۹ˡ
ôϵһ꼶ڶϵڶ㣬꼶֥ɼ֮㵹ûʲôԾġ
ô˵֮ǰҲϹѧģôѧϰǻԼһ׷ġͬʱƼŮɼôܲ
ͬѧҴһôѧϰľ飬֥ϵĳɼϣ㿪ʼϵĻˣ㵱ȻҲһ
쵤ǰŵλתŴλվ㣬Ŀб飬㣬Լˡ
쵤һ˿࣬ȻǷڿ棬Ӳħۡ˫ۺݺ쵤ĳһۣĿڵʵѧϰһܿ顭
㵱ʱǴشǿŮɶˣ֥ڽҵĽüͷֲòϣ˵ľࡣ
һĿγ̺ܿͽˣӢεʱ򣬻ﵽߡϵ㣬кһǺþûˡ
û˿ʱץһѣһ
СǽҰôͬѧǱͬѧˣԼԺôΪʦ
磬ƼѵĹľ͵ʳȥѷ˴ˡ§ŵſڵԼĽٻٻ쵤ݵһʳó
׷ѩӦģΪ׷ѩҪȥڵ鱨ϵ԰׷ѩûг
٣ΪĪʧֻʣ˽١Ĺϵ֮ǰãȻⲻ֪ǲΪչָʾ
٣ڹôλŮӹˣЩĽ
ʵӦ˵ǻһԺӣ֮ǰȻĪ˻죬ֻ˵֡ӡУһδҹܻȥһŮǰѹˣӲǲҶ֡
ǳȥһˣЦǺǵָָԼļǣ٣ˣլڼû
ǺһЦûУǰһϼңүүһ꣬Щдĸչǳĺù٣ΪչǴũһģڵײڵΪ˽⡣
ԣչȻڵˣǶĽǺϸġ
ˣ̾Щˣ٣ĩݳᣬְӦûкܶƱȥȥ˵ǸլŮʱҲ˫۷Ź⡣
㶼ˣҶ˵
㻹ûлشԱߵĽٻٻ쵤ݼ˶ĿƵĿ㡣


253 ݳƱ
ݼ˶ĿƵĿ㣺ŪܶƱ
ٻٻӶճϣٻٻӣûйͷһ
Ҳ̫ˣҪҰֲ֪
ղΪѣ˲ĸгҪŪݳVIPƱǼֱ̫ˡ
ϹһҪŪǰƱ㲻֪жŰģٻٻ鼱֮£ҲʲôˣϹֶǺˡ
ԱߵļŮҲǵͷʾͬٻٻĻˣôôŮӶᱻԳӣ
һյӣаͷͷҪϵкҪŪƱȻĻ治ֵġ
극ƼѲڣҲǸСȥˡԼҪȥɽ򽻴һ±ܲǨ飬ڽѧôһСӣʼǲõġ
ܲʱѪֺͶϵ˶ѾǻˡĸӢԱ첿ֱḺеķͿˡ
ѪֺͶϵˣҪʡмչ̡ʡ󲿷ֵѾбķֲˣȻǻġ
ʡǱôˣſѪֵ˻ˣǱߵӦµĽչ
٣һ˫ƻֻɹһ룡Ѫ㱧ȭ⻢ҹϻȥѸټֺ͹ͷķѣջǱѹȥˣڹͷŽʡһЩ̣⻢͸ͷİڵ׼׽ͷ£
ϵԱߵͷ٣ֵǶ뷨ͷڲƴʱǳû룬ǲǾͿȫ½ʡˣ
ݰ֣ͷڽʡӪô꣬ҪôɵĽʡ£ǲʵģ̰ðǵǿһĶ֣ܱߵʼӲʳʡͷĵ̣ΧһЩСǱԽշ
Ǳóģķչ׳󣬾һշСչġ
ǣ٣õȷָʾɽ˼еЩֵǴݹȥˡ
ȵɽǱ߽ˣΰڵɽ磬ĵطе̫Сˣһ·ԵشһҸʵʱȥӲһ£ôװޣôƵģŪһ£ȥɣ


254 ֵܣˣ

ɽ˵һ·ӵ⣬ΪϾطʵеŲֽˣűĲչﲻӣǱܲȴôһյķʵЩ˵ȥ
ֻɽ뵽һ㣬Ѿˣ٣Ҳе̫ȫ˰ɡ
ǣ٣㱨ˣɽѪֵ໥һۡ
ͷ˿µαֵǵİеôˣ
զϺ͸ͷƴʱ򣬻вģ֮ǰᶨµĹأһĲġ
үݸոͳϣڸǴ´飬㵹Ƿĵĺܡ
㽫±ĵַɽλұڷֲ֮һķֲǳʲô飬Ҳ֮໥Ӧ
ߺɽ˵ŰǨʱѾڿʼ׼Ľʽˡ
ͷǱߵѾһ䣬鿴Ծ׼ֽｻ㡣
صѧУĿγڿΡΣȥˣ绰ٵĳӽͻؼңԼǿֹǱȷȥˡ
ǽ컢ٻٻޣԼռаٷ֮ĹɷݣٻٻڶԼˣʵ⹫˾Ѿٷ֮ԼˡôҪȥɡ
죬ȥȥ˾ģȥѩġѩԼ˾ǵȺԼôЩ۵ġ
ֹʵʱǹ˾Ҫ°ʱҺſڵıϵõ㣬ûܵʲôͱнȥˡ
ӵʮ¥ѩİ칫ҵȻܾ칫ң콯ٻٻ㻹սٻغϡ
Լͺ㣬ǲҲҪʲô
ܾſڣ㿴һ˧һվſڡԼˡ
վںѩſڣѵҪԺѩ֣ԼŮˣôú֣
뵽Це߹ȥֵܣ˰
ǰŮѣ
Ůѣ
Щ棬ѩʲôʱ˵Ůѣ


255 ֵܣһ
Ǻǣ϶ŮѣֵҲˣǸӵĻһȻԭһҪѩעˡ
ϴν컢Ǹˣһƺˣôôһ
ǰֵܣĻһ¿ôЦеĿǰˣ˹ȥ
У⻨ǻٿǮģҪ͸Ůѣôܹ㣿Ǹ˽һţĻһ
ҳİ١
İٲУҳ˰١
㲻ϵĿŸ߼ۣʵǸѾЩĶˣ˰ٿǮöĻˣС϶һɵơ
˸ո뿪ڴӦȴִｫ˹ȥˣɣҪŴܾע⣬ЩŮˣõģ
˵Ż˵ĴһţǸˣô˵ҲǷֹеһ߲㰡ǰСôȻҴԼ
ǸӸո˵ܾ칫ҵĴѾˣѩһְҵװ߳㣬ôˣ
ѩ˲䣬Щȣ˵ҪԼѩΪ㿪Цģû뵽ĵˡ
ѩ㣬͸ģǡʱĽлõ廨͸ѩѩϸ˼˿Ρ
˵ˣ㲻ҪһǮģѩȻ˵ţǻ̵Ľ˹ȥ
Ǹվ㱳󣬿ѩȥʼգѩûۿǸһۡ
ǸӺһҵĻǿܾСܣԼûϷˣС˭ˣشǸӵһ죬±ˡ
§źѩС뵽ܾ칫ңںѩСţſڵǸе˭
ŶǴΣֹĿһˣʲôѩζĿ㡣
ûʲôǿˬѣѩţ쳴ɣһֻֽѩеõ廨߷ϣһֻǽѩ§ţɳϡ
ѩǺɫĹװȹڲ˳ȵܱߵĴɫĳȣȫչǰסеһֻ
ѩ˫ĲӣȴǿЦСܵܣԴˣòҵˡ


256 ϱӵԼ
֮ǰѩһֱǿԽԶģԴ㷢˷츲صı仯֮󣬺ѩͷ֣ԼԽԽܳԶˡ
ҾǳԴôˣţռˣһֻŭСһ
ѩͷ΢΢Щжģŵ㿴ѩ˵ָָǽǵһͰͰУ˺ü
ⶼǸ͵ģҿһûнŶѩֺһ
ѩĻĵͷҵĺ
˭˰ûûѩ˵Ѿʼҹڳ극֮ǰȳһٴͣƺҲǲѡ
ģͷˣ˵ͬʱֻ֣һֻ˳ȹڵ·̽뵽ѩ˫֮䣬Ѱصĵطһֻ֣͸·°ڽ뵽ѩ˫֮䡣
ֱ֣˫°
ѩŪĽ꣬ȫ̱һһ̱ĻУᱡ
Ƭ̵Ĺ򣬺ѩɫְҵװѾʧˣ¶ɫСǺͷۺ˿
ң˿Ǳ˰ߣֻһ뵹ڼϡǷ۵ļ򣬴̼Ӿ
յѩɾһڣѩʱһ
ѩȫװǱһˣ칫Уȹף˿ҷɣֻҪһϾͿܴˡ
һźѩһźѩĴ̽ȥһƬŢˡǸطʱ򣬺ѩһ
Ҫ
Ůʱ˵ǲҪǾҪѺѩĻﵱǳźţִСм䴩ȥ׼ʼҵĹ
ǺѩȴЩˣ㣬ü㣬Ҫòãѩ϶㣬ܲԼɣҪһŴǣ
ͱѩǵˣǼϲò
ϹȲҪòãѩģüһʱѩĵĶ
ҲǣԼģżʲôȴǵ
ѩҲǿܵӣѧ˵к˵ĻǺܲõġ
ѩǰҪ졭
˻һ£ɶ⣿죿ѩҲ
Ϻͺѩһ͵ʱǽһˬȻûܽѩԵǺѩԸеСԼСֵܽӴʱֻȵĸоһ˲ġ
ѩߴĺһصˣѩ벻Լǰôôĸˣ
صеʱʱ仹磬ոպѩ׼ȥʾֲһˣܾ֮ǰǴﵽ˳ӶʸҲ֪Ǳ˵ˡ
ո·ϣյһţСӢ￼һʮˣͲʦϰô
ⱾǵʱῪһЦпĴﵽһʮ֣ûеȥȻ뷨
ôܣʦ㣬飬ϣҿ϶ʦҲϰģѧϰϵĲϰŶкܶǷ涫þöûкʦ̽ˣѽ뽻һ£
ᷢǰ֮󣬹ŽѾڴЩĵȴĻظ֮ЦˣЦĺġ
СûаԼ
ѩ˵ﲩʾֲʱ˵ĸ߷ڡͣıϤ㼸ˣӶ⽻Ҫչ˵ġ
Ǹֱӷ֮ǰЩŶӵȺͣĿˣȽͣˣȻ㵽ӵҵԣŻͷȥЩ˽档
ѩ˽뵽ҵʱôһƬӴѩĻţ㿴ŵУƺ¶һɫ
ŹþòôҿһŨŨʲôҿ԰ﵽôѩһߵĴ£뵽ǱVIPȥˡ
ĻǰͻȻһǾƾڵʵ»ǲܱסԼǿɫƱˣҪסԼǾ̫ײˡ
һߴ㳯űȥһЦŵ٣һҪ鷳㣬֪ܲܰﵽæ
㵽ʾֲѵôãһֱŽӴģ¶עЩ飬Űæٰġ


257 Ӷ֤
֮ЩģԿŻʡ
˵˵ܲܰﵽ㣿ʦ˵Ӷһǳǿ֯ǿƣҲֻܹǿ뵽Ӷ߲Ȩ
ڴӶǸƽʱǼ˵ġ
ģĿǰֻһӶĳԱӶУ߼ӶǿڳӶѡԼİµġңܲ˵ıһ߼Ӷˡ
˵һ㣬ģڸս뵽Ӷʱ˵ˣӶУֻҪ˵İµġ
˼˵㱻һ߼ӶˣȻҪȢ㣿üͷţȻȽϻȣ㰵й۲ôãӶУû˸ҶŲ
ȻҪ⡣뵽ʾֲĵһ죬ץŵεġ
ȢңܹȢңҲˣǸֻҪϴˣѣҸһ³Թ˵ҲաŵĻʹ˴ס
ȴǴֻƬЩʲôŵĸףӦӶеĸ߼Ӷʱһ˽˳ԹΪ˱ԾͰϡ
㸸ײˣ㿴ŵŵĸ׻ڵĻӦòԼŮ۸
ɫЩѹţǵģһǰڲμһʱeըըĻǣʬû¡
滨ӣҲЩµûšǿΪֻҪʵ㹻ǿܹڷ֮ϣΪΪ
԰ɣΪʲôŲ﹤ȻʾֲԼһ㲢ô֧һֱ﹤
Һγ룬ҳȥʲôЩԳŸӶĵ·žûѡ
кܶȥʦΪԱкܶĹѡģӶǿԵһְˣ㿪ŵ
΢΢һЦ٣ǻԺ˵ɣȴȥȡӶ֤飬μ̨˿ܺ٣пûлϳ
ûϵҽҪΪӶ֤ģΪֻӶ֤飬лȥμ
ʶôֻԼ˵ʵ㹻ǿϴ
㽫֤õ֮󣬾ѡϢϢڻ·ʱͬǽߴˡ
ĻЩѡֵսֶܹЩ˴ſ¡
ЩȲˣȥѡֵϿеһ£֪Ǹһǧϵĸμ̨ġ
ֻϢгոմϢг㶼ûĻ·ĴУӭһˣ֣ⱩŰΧЩŮΧЩ˿Ǹ󺺲ϵƣȴǲκεԹԡ
Ϊһ߼Ӷſ˵ʱ۾һ˿ҡҲǴӶǸϸܵһ˿ΣյϢӶڵʵ٣ӶֻҲʤ㲻ɡ
ǸҪõҵӶŴСȹЩֵĶı
˵ʵѾֵܵķΧ㱾µġǶǸתۼѾǰ˵СƤΪʲôңԭҵС˰
Ǹ㲱´һ㲱Σһ壬ӶҪڲϵơ
һ鵱Ȼ㱾ջõĳӶƣһ飬ơ
ƺͳ߼ƶЩһڡǸ󺺿ƣɫԵı仯һ¡
λСֵܣ֪ʲôϵǸ֪ӵֺɫƵˣӶоǲʮǰȴӵƣǾ˵϶ͨˡ
ȻԼŵͷЩڣǴȴ³çĽԼ
Ӵ󺺵֪ƶڴ󺺻һġҲǷŴ˵ӣҵŮ飬֪´ʲô
ее˼ܹü̬Ǹ΢΢üͷڽΪ߼Ӷ֮󣬻û˸ҶԼ˵ͷһ
Сӣ²Ҫ̫ţֻǴһ£ûʲôɣǸ󺺻ǵġ
ŭ㱳Լ϶ûùӳԡ
ð֪ĴѾˣˣ˵§ž׼뿪󺺵ӣΪʲôŲԸһˡ
ˣԷûʲôʳ
ţҺŹһ˽Ҫ֪ܹóŹＸӣǶ˶üҪŭջסˡ
УߣͻȻ뵽Լڶ׶ԭǸɽУǵõʮнƵġȻûôȥоʮнȴǰоС
ʥʱʮнеһоǽ׿ˡǰӶȻǿ϶ڱ׿㻹Ҫɣ
뵽㣬Ƶ㵨Ӷʱ˲١
СӣǾͱҰ˽ˣ󺺴ͻ˲䷢ȫĹһƽһƣѸٹ
⹥ĴȫһͻһޱѸ͡ڵĹӰҲǳصģ§ţӰӶ㿪ͻй
ԭˢӣǾͱִүҪˣͻУһǿ϶ûġһĳӶܹסнû뵽ţ˾Ȼɵض㿪
һͻеԾһ棬еӡӶĸ˲֮⣬ͻ治˭ƫƫԼϷˣˡ
Ķ㿪ͻĽҲЩԾٱʵ
ͻĵһֹʱֹͣˣ㽫ŷԱߣŵԹվԱߣͬʱѩҲǴӿԼϹҪͱ˴ܣԼֻܲһ߿ְɣ
ѩͷ˼ѩչһšȻѩĹϲͻǱһĳӶ϶Ҫٵġ
ҪˣСүһҪˣЩŭͻδҲ̫Լˡ
ΧЩͻŮ鶹ӣŭĿӵĶͻ޲Լھ㣬ܹǰǸͻݺݿһ١
ǾͿ
ͻոտڣӰѾˣӰٶȺ;ϣһ޷׽ģǿͻȻһˣǹֵдġ


258 СӣҪ
ǰǾɵĲ㿪ͻĵһȳ֣ͻԤϵټ
ͻݴͣվԭذں˼ƣ˫ȭźХľԴȥոͻߣû뵽ͻôķӦٶȣԭ͵ϮļƻȻʧˡ
ʮнĵһУ㻹Ѹٵķھ˳ֱۣɫͻȥ
ͻֱͻȻӿɫ΢һ£ʲôôԼǰûм
ͻڳɵ˲䣬Ѿͻǰͻ˫ȭȻײһ
һǰδеֱϴͻоԼ˲Ҫһ
𣡡ͻԼȫҪɳ赲סǴϣֽɫƺ޾һɽ֮ƽͻײԶľ룬ˤڵϡ
ΧĹڶ궼ѾϤˣ֪ǵˣǸ֪ڵϵǸͻȴǴŸ߼Ӷư꾹Ȼ߼Ӷˣ
վԱߵһ˷ܣͻڵϣԼͿ԰ͻˡΪӶһĵĹ涨ģΪ¶սģһ֮ԺԶðһ¡
ѡĻԸѡһװ׾꣬ദˡ
վԱߵѩȴЩɻ󣬼ǴѧôһУүүƺҲɣ
ô¾ſڵѧϻôƵӵͻ
ԼܹƾʮнĵһоܽԷأһ㱾ҲеԾġ
СӣҪţͻڵȻһ׼ٴδӵϵ㷢ǴӲȴӿһɴӲĽͻ˻ȥ
ˣӶƶѵôֵһЩݵˣֱȴǳĳ棬һ¶һ֪ǿġ
ĲſǸݵˣڽлһ
ĲĲʣʾֲĸˣҲŸ׵ĺѡ
ŵĸײŸôĵŮֲһҲ⣬ΪʲôֲЩ˶ôˡ
ţţѾүˣѡʱȥĲȻƫ̻һģͻӶأ㲻˰ɣѪħѾˣԺٸѪħٺŵ鷳㽫⵽Ӷ׷ɱ
ĲʿͻĴͻ򣬿ڰͻʵϣвͻһ㣬ͻô
֮ǰͻŵ鷳ӶģͻˣϾת
ߣĲʣҪΪԻһӣǷҵģһһͻ˦ĲʵֱۣһͷӴг嵽Աߣ뿪
Ĳʿͻ뿪ˣתͷѪħ˵һ߼ӶѾʸ񣬽Ϊ߼Ӷˣֻǳûʸ߼֤ģ֤һᾡãת㣡
ղŵľ棬Ϊͻ˶ӳȡʤĻ滹֪ôճ
ŵϵ֮ǰиĲʣԼܵҪ취Űȫղŵ飬ллˣĩβĲʶЦЦ
û£ĲźҽӴôʱˣ£ҵȻҪһѣֽѩ§ڻЦŵֻﻷôӣе㲻̫ʺŹ
ǰҲ˵ģǳҲҲʲôõطŹȥһĵطҲȥĲʳ̾һŵ治̫ðš
ղҲں˵飬ҪŸȥҵĹ˾ɣҲܹչһ룬ŵֱǲģҲڷֹʣͺѩҲ顣
ңŵĹ϶ȺѩҪߺüѩµʱҲǷˡ
ѪħԼҲй˾ĲЩĿ㡣һѡֵϣӶǲȥġǳΪӶҲֻһЩǳε顣ݣǲ֪ġ
ţһС˾ѣҲһѸҵĹɷݣڹ˾棬϶û˸۸ģɨһţǺɫĳȹͰסǷΣ΢΢ſ˫ȣЩڸ


259 ǰϦ
ϻȥ¿϶Ҫսٻغϡ
ȻǾٺòˣѪħֵܣžͰˣĲǰֵĲ֮ԸôĵĽŽ㣬һΪ㱾ʵˣһΪ㱳һǿ
Ӳʾֲʱ磬㱾㵽ȥһ˵ģ뻹ˣԼϾҪұˣڼϵɣ
صУЦ඼û˯¼Ҳڿпӡôһڣоá
뵽֮ǰԼһǼүүˣڳɱѩʧԼǳ˳
һУڣ㻹ڰ飬ҵޣЩ飬ȻѲ˸ϵҿ϶Ԫס
һʱ䣬ΪЩ飬пɵڱָʾģǵȴ֣ƺҲҪֶΡôҾǵʲôҪЩ˸Ͼɱ
ڿˣ
ǰү֪Ǹ鹫ԢС˵ʱգؾвУ֪ûжЦǶЦˣڵ£ҲԱæͷ
ĿתĶŵӣЦ첻ôġתͷѩ㣬С㣬˵ڸ˼׷ӣ
Ҫط֤Цһ֣Ȼ֪һЩġI±ûŸĸͷǰôŮѣܲȫұɣ
һ˵ԼŮѵģԼԴˡһ˫ָͷˣӣСѾͷǿˣ
ЦŶһͬɫҲǣԼҪעⰲȫ·Цͬġ
죬үү绰ˣ֮ǰȵľмԶҩҽİ£еĶѾĲˣ
Ц컰һԽ꣬һһէġ˵үүеĶѾˣһ
ţҲͷˣϴѡڼүү̬Ҫҿүү費Ҫɼ˹ȥ
ڸ֣ȾеֱҪǿһЩġ
ΪүүİȫԲôһʡ
ǲãүүǼˣӦ֪ǵʵүүߣүӦүү߰ŵ˵ģǾͲõˣЦ΢΢Цŵ
㷢չһҵսԲԵȻҪһˡ
ûзʲôش飬㵹æ͵Уʮнˡ
ЩǿѾ˺üˣ˵ʲôҲҪġ
һƣôҲֻеУҪȴһʱŵ
ĵЩʱոᣬʲôСǣ˿֣ǷӶǡ
˯°¶ϣԱߵɳȻһӢ飬ȴǸûнΪӢﶼܹһʮˣܶණ֪Ĳٶ١
о촽ĸһЩ
ιүӣͨ绰֪Ǳ顣
ţңٰҲְ̫ˣһ㶼ǲʲţͷѾˣҲˡ黰û˵꣬֪ʲô˼ˡ
үӣھõˣҵٰһܹܣҪҵĻҿɾЩܲ˰֪ŽλôԼ
ôҪôܵΰλã
С㰡ȿȿȡӵ绰Уļԣ֪ͷӵʱΪʲôˣΪүѾסˣǿŹЩ飬ֻΪԦ
ڴͷϣֵĺǴϻۣҲ͸ҷĵĽｻ㣡һ˵ţһٴο
뵽ǸͷӣлЩ̵ġͲãΪ£˵Ļʹˡ
ֹͣѩϻĽ࣬үΪҲʵ˲ٵİ
ðɣүӣ˵ʲôʱ򣿡
ðɣүӣ˵ʲôʱҾʲôʱˣ֪ԼΪٰ綼ҪģԼѲ˵һΡ
ţãɣպ÷ż٣ż˾ֱӹɰĽʽ֮ͷҲͿԺúϢˣڵ绰ǱЩ˸߲ң㣬ǴӦ˽
Ҷϵ绰ԱЩǵĵû°ɣ
ղļԣǲһһѡʲô飿ղװŻģСӣһ£֪˦ƹ񡣶ˣǸīְܹô
ҡҡͷīȻǿǱϾЩʱ̫ˣңƽʱҪѧУܽʱֻôСʱǽϵĻлīڵķС
īſһϣץµĸֲҵ͹ƱȵȵݺģʽⶫѧУѧϰӢﻹҪ鷳
ҺЩīȽóģīűͿͿܿǽģʽ·ˡ
鿴īӣҲö˵ʲôҪץʱˣ죬뿪УĴһһֱôˣǿҪùˣ
ٴһǣźֱ
ߵ᣻¥£㻹ڻζΣʦʲôΪΪǣ
Ǿǲһͺѩһ
͸㲻ˣЩŮӾΪʲô
˵ЩŮΪǮǼֱ̫ӹˣ
ЩŮӶΪϲԼĻôΪʲôԸ⽫ǽԼ
ԼĳӵʱŽ˼άתƵ
ϴκ͸ͷһս֮󣬸ͷȻԪˣͷ쵼ÿǺ⻢µһսܾˡ
⻢ˣµıϺڻһ·ͦʡ̶ˡ
ʡǻķݣһȻߵȻ⻢͹ͷķǱڽеĶһЩ壬Щԭڸͷ֮£ڸͷԪЩ׷׳ˡ


260 ɽ
ɽµıܲ㱨ϢǣͷµļҵȻƱϣȴһεڲչͷĹƱ
õϢɽµˣļ۸չͷ²ҵĹƱ
ĿǰΪֹͨѾ˸ͷ²ҵٷ֮ʮĹɷݡĹɷȻܹЩ˾Ѿв˸ͷعɵλá
ȥܹھϴܸͷˡ
ᱳֵ֧ģܸͷΣȻǲܺͱΌġ
ںڻӵִ󻢣ϴжʼһֱŷﰰǰš֪ڻЩԼϼͼıŻִԼԹ޻ڸɵġ
ԼҲҪҸϼ̸̸ˣ
ٰҪȥļɸģ֪ڿȥĵطȥˣԻؼңԵٻٻȥԵԼ±Ǳȥ
ؼҰɣܣʹᵽԼµıȥˣٴ֮ǰǶؼҼΣ͸ĸദʱͻһ㣡
ǣٰ
ڶ磬¿ֱ֮ڼĻ£Ǳ߱ȥ
ǱǴк˵ߵ
ٻٻ쵤ݵ˶֪ԼҪæҲûв㡣
ЩǣΪʲôīһ˱īȻеСǮ翴صĲīһ㡣
µˣߵЩŮӾͿԿһī㣬ѵڽʲô£
翴ŴУſ뿪ļ˼վԭء
㵽ɽµʱ򣬺ϴһ·߰Űͣ˸ֺ
ڳһרŵ˾ڵȴš
ܹμλˣٶǸֶĸмһ˾Ƕ̫ˡ
ߵ㣬Уϰϯ̨ϣ¹ű¡
ֻЩЩǣΪʲôûм䣿мλǿŵġ
ڳЩ߲㶼֪һͷ澢ٰٰһͣһһȺˣ۾գһ£氲ЪϾ͵ˡ
ٰһͣһһȺˣ۾գһ£氲ЪϾ͵ˡ
˵ٰеĳԱǴĸеԺٰôҲӦøǹ
Щ߲Щ뵽һΣǾΰǴ㽫ȫٰˡ
ڽϴΪ˷ٰǱϰѪֱֶӵɱ˵ģΣٴηԣ֪ϰֻôӦԣ
ٰſڵŽˣīſڻһҲǸŽӻĵվڽϰԴ˾ȻӶ
Щȴ֪ѾֺüˣٰˡǽýӰƹٰҪɣ
㣬Сţīϯ̨϶ʱ鿪ڶл
ɨһۣΧûĿλֻϯ̨м䣬λһλϻź첼
үӣ⡭
ҪˣϽ£ЦһԴһƨīҲǴֵԱϴ˲װ
īÿλʱûôע⣬ʵϣīȴĵڼЩ
ܶ˶ǺīһȹƵģīʱ򣬶΢΢һЦǴкˡһϣ硣
ȻǰʽҪתˣ㿴ԱߵүӡүȴԹԵƷ裬˵ʲô
Աߵī˵ĲˣſڵǸĵӡ
˲䣬ոպһڲ裬Ŀף㶼ǲ㽫еĲˮ˳ⶼ˵ģġ
˵һѷϻɾٴļ棬ϸһսĻǹؼģκ͸ͷжУֳٰɫ˫ȫѾȫְλ԰˼֮λݸ㣡
Ļﻹզƣĸ߲㶼֪ˡǻһЩЩκģٰųΪٰȴͻȻͽˣⷢչҲе̫˰ɡ
ǿҸܼ˵ĻôȨ壬Ѿ͸㣬쵽ֻǽһʽˣ鿴˶ǽĿתԼϣЩ˹Ŀڵ
Ļ̲סĿתƵĲϣŷ֣Ĳϵȷһ塣
س¹Լ½µȻǲᷴ㣬űǼʶͷﶼǲܽôһűܽΣ
ھȴûܹȳʵǽȳҲǲܳˣűʶȤѡЭűȨͿˡ
ȥºͺűģȻűˣȻҲ˵ʲô
û˷԰ɣû˷ԣǾͽһɨԱһۣƺɱһ
öԱǱ˫ɵĲ˵˵ĺţʮվˡ
۾΢΢Щ˶ǺԵϵȻֱűµĶƽʱű˵Ͻƣֱںԡ
ղѾƵƵűµʾ⣬űȴǶԴӶЩϾ֪űǲΪˡ
ǲܲһֱǰɳֺ֧Ե̷ӣǲֹλͬҲǻ⵽塣ɴƴһѣȡʤĻᡣ
ٰڸԵ䶼ǲˣ֮λݲݵĴݸٰЩ̫ɣ
԰ٰŽ뵽У԰ڵ鲢̫ϤҿҲЩףڵǲվˣǳЩ񣬹Ӧֵܡ
ԺԲɲֹδʽȷһ˵ùȥɡ
黹ûп˵㵹ֱӽӹͷ˵ǺԸϴα˰֮µ˾ҼˣҼ̳飬Ѿˣ˵ûûǻ𣿡
ﲻݣھȻֱ˵ԾԼȻʵܶһ㶼Ὣ㴰ͱƵģû뵽㾹Ȼճơ
Ǽû뵽һַʽӦ˵ˣȵ˼ңҲǲ˼˵ڰ
ٰŸոս뵽ﲻµʱ䣬ﲢô˽Ⱑֵֺܷ飬ƺѲˣתץס⿪ʼ
ʵʱ˶Ѿ֣ѾȵռϷ硣ļѾʧˣֻڿˡ
˵ıô󸱰ߴܹʮĸֶ棬ÿÿʮ⣬ӥڰֱӹϽ֮⣬ﻹйܼһƱɡ
ǽɣֵܽˣһУŮѧǰɣ˵˽ǲ
ǴǹһĴССƶȺͱƶ˵ûκһطκ©
ңм˶Ū⻹ǲ˽ô㽫һеô𾪲ѣ֪㱳ôǿҪ֪ϢӦò¡
Աߵīȴ˲ˣǰīЩԵԼЩףЩİסû뵽ϴȴһЩֶǽлˣֱ̫ˣ
ϴţƴˣţƣī̲סԱӵ
ʵҲֻŪǼˣЩˣֺˣܶԲϺţ˵ʵð׷ѩýЩϸԼ֮㻨˺óʱ䣬ŽЩݺһЩϸϼס
ģĲ֪
⻰īϴǫˡ
һ˵ֵƿԣԼм˼Ҷ֪ô˼˵
ļȴзǺ˵ٰ˵ãڶԸͷʱ򣬸Ƕһ˽ˡ
ֳٰ֪ܲǱһ
ԣΪİ϶ǲܵµģԱ߰Ѱǻ
΢΢һЦСүǲɣ
Ŷն˼ǣܹȫܣǾͲˣһһգҪöԷûκ·
ԥһ£һΧֵǵ˼ǵģֻҪٰܹȫܣǾͲٰ
ʵûĴкģٰ⼸һڣʤʧܣѾ˷š
ãǸɴһϰɣøһĴ򣡡˵ţûĴϯ̨ϷԾǰһյϡ
յغبϯ̨Ĺϯ֮䣬ףԼ߰׵ӡʮܣѾȫ㹻ˡ
պɻһ˲䣬ôҪ֪ܹˣĹٶǸϵϾеֱ㾹ȻҪһʮ
ٰȷҪʮһսױģһ£ǱѾļǰĿյϣԶ
ѾԭԤϣٰȻҪȺȺ⡭
ҪҪһĨӵƣ˼ѯΧõ費Ҫ֡
ȷһܹ޴һȺоȳҲܹһ˽ܻ񣬵ǴҶûۿЩ̫ŵġ
īԱߣ˫۷Ź⣬ոȥϴҪչˣ֮ǰīҪһ¾ȺܻǵḶ́㲻ڵܹۿˣ
ϴͣҾ֧㣡īûϯ̨ϴе
ʵ⻰еĸ߲㶼˵ģǰӣǶǲ˵ڰˡ
īԼ֧֣عͷָȻתͷĶŶǼҪīˣϽϰɣûǺæ
յ໥һǰеͷֻҪܹܣܻס㣬Ǿʤˡ


261 Ҳ
ôڳǲʳԵġ
һܣЩѾɱģ׼ֱӽɱҲ渱ˣ
ٰҲе֪ߵغˣǵЩһȥ˵㻹ֵܵȴЩȫһܾΣˡ
ΪǾͲˣҪ˵ѾͲסˣ¹Ӱٷͬʱ˫ǰ˻ûӦ֮ǰӰѾǰ
˫һٻ裬ƴ˿˿˾ǰӿȥò˵ӦǺģ˫ƸոյǰѾԱߣ㿪Ĺ
ͬʱ˫ѸĶǵʵȱһĳԱҪǿٵġ
Ǻ˫ƴеԼԼĸܵ˼ܹܿ㵹еԾЩСϷȻѲ㡣
˫ƺʱ˫ƴӿһĽǶŤתȥĴ˫֮ϡ
ʱоԼ˫ƾȻЩܿƵƫԭķԱԼֵܹȥ
㷢˹ոհڿƣ׼㶯ֵʱȴǷָ羹ȻԼ˽
ôŸ緢ĽǲӶ磬ң
ûڵ𣿸ϽÿۿֵܾҪײһ𣬵ƫƫûѡֻӲӲ
ˣֵȥ׽ȥҲˣ˵ͬʱһһ߻˲嵽Ⱥм䡣
ЩӦò죬˾Ÿ˶˲䶯ԼĹмܶȥ
ȭŷӰϯ̨ϵīЩֵټԭīΪԼܺģǿЩֵս֮īŷ֣Լǲһֻ
ڽ٣ǺܵЩСɫڻ¡
顭
Ӵȭͷﵽˡ
ӣҴΰڣң
ҰҲǹġ
տʼЩ˻໥ţǵ˶еֻһֵж໥ƾϵ֮󣬿ȫڵЩ
ϯ̨ϰͷİ
ɨһЩ߲㣬Щ߲ж¶˺ȻɫǰЩӣ˵ٰһȺһȺˣлЩɻġ
ۿٰôɵľͽŵڵϣˡǿǶ˼ɫ
ڵϵЩֵܵʱ򣬾֪Ҫֹ㣬ǲˡ
ǸյСˣһ̣ܶǰҪͷûܳɹĳԱߵĵܵһʹɫͨһٰٰðٰ
ոսгôˬľͳ˴㵹ǲôóˡȻİһƴµͲˡ
ǰˣȷµġǺԵĵϵʼվһ
ԼҪ취ЩŪ߲ǣȴǿڵλˣҲΪض
ֽ˴ӵϷһķ緶
ֵ໥һۣղҺ˷ӦĿ죬ȻԼڲ֪ô
Ǿаһʱ̨ϵȴǿˣţղΪѾΥ˰ʮ·ϣۣӦϸְ񣡡˶ټʱڣЩҪְ񣬻Ҫؽ¡
鿴˿㣬㲻õǾֻԼˡҲͷӰСһ°ɣˣ£
ܵİͻȻ˼ʮźˣежųǹǰһЩǰЩ˼ѸٳſڣôǾֻ֪ˡ
ϰҪЩûйҲпͰſ𣬵ȴ˿Ϊ
Щ߲㶼ǼʶѪֶεģХ쿪ʼڿʼΪλ·ϧ˸ûжȥ˼


262 
һУϰ
ĸ߲໥˼ۣϰʡ͵ĵơ
ڻ˭Ҷΰ֮λôʮɨһȦ˶֪˼ôȥ໰
ǲô
ãȻû˷ԣӽ쿪ʼΰˣ
ݼЩ߲㶼Ƿ׷վǳİ֮λ
Ҫǣܹܼ֮λӽ쿪ʼīڽʱﻹ񣡡ڴʱ򣬴ҲûжٳԾɫ
īһĴüˣе˼ͺˡ
һи㶨Ųϰ˵ӡЩֶĶ뿪оֻˣߴ͸飬ī㡣
С㣬ղŵЩ˸ôղȻЩ˰סˣǾôҪһģϾһ֮ǣ
㵱Ȼôɵɵүӣ£ˣ
ͷԼȫɱˣҲ˵ʲô
壬үӣҵİһ£ǽһģĵصѾѡˣزxx壬İˣ鷳æһ£
ܶ飬㻹ǲ̫ġ
æīҲҪĺܶһ豸Ҫȥô׵ģԱ߿ڵܹʡмܶĶҲֻһЩ
֪һ֣ǲȫ
ŪЩˣźһظīǱīҲǷż٣̫ĶҪѧϰˣҪīһ¡
ڻؼҵ·ϣǿԳһոϢƬ̣ֻȴͻȻˡ
ͨ绰洫һãͬѧ𣿡
һ㶣Լôģңǣ㻹ûӦ˭
û˼Ҹ㳪׸ɣûҵֱ۵ͷȻǸŵ绰ȻǺио
绰Ǳߵĸֹͣ˺þãȴЩ΢΢㶣ΪĪĸ֮ǰĺܶ顣


263 Ů
ҺٴθԼһᣬԼܹܶ飬㶼Լֶȥıˡ
Ƽûг£ûг£ٻٻû뿪ԼǺԼ罺ᣬûбߡ
һжлᣬΪԼµĸı䣬ȴԼǰ;̫δֻ֪ڼ᳤
ƼǵŵڣôѺõģѹ
ιûа绰ǱߵЩ΢΢Ľûи裬ҪΪҪæŲˡ
㱻һӻ˳ʱҲˣ绰˾
ȻլеŮҳ裬ôܲϴ׾ǸһٻЩġ
С˼ϴǲ֪ǵĹϵ˶٣Щ˼ڵͬѧҾҪݳᣬ֪ô
˵ŵ绰еᣬԾͻԴֻǱ֪ѯʣһ̬ȵĻ֪ǻʲô뷨
ǿŮ񰡣һĴڡȴһ̬ȣֱǶŮ󲻾
ţæô绰Щ΢΢ƺ㲻Ӧһ
Ϊܶ࣬ǰӣһʱ򣬺üζܵϮҺ̺ӣߵڰæݣӹһ١
ԼҪ뿪ǣЩҪԸԼˣǶ˸Ļ᣿֪ʵЩЩ˶Ϊ׵ԵʲԼ֣ΪŲ鷳
ߵŮڣǵֱȸɸԼǼڵֻҪһϿ֪㣬϶ͨˡ
˵˵Ҿһѧǰﲻʲôæĵ˵ѾµҪʲôˡ
ģҪԸңεлʲô⣬ıڣᡣ
ûˣߵڣǿ㾫ĴɱÿѡİҪٴҵǸǲܵˡ
ͬѧǷһôһΣòã֪Լǲ£Ǳ߾ͲΣգԼ߳ʲôˣǱҲΣˡ
Ƿһ飬ֵǮô㱾ҪϷһģǻһڣ͸оЩס
ǻѾ˵ȥˣҪջѾˡ
ҡڵ绰ͷЩˡС󣬻û˸˵㾹ȻԼ˵
Ǵǣ˶˳˼ǲÿ¶Ӧģ𣿡΢˶٣˵ıڵ飬һῼһµģҵĵ̣Żû˸Ҷô
ǰĻڶкܲζĻʱǰĻԺ
õģõģлл㣬ͬѧԺ˺ܶ࣬жĵ̣Ǳ˵治ţ˵ȴŲɡΪ˵ܹ߱ڸˣǵıһԼ͡
Ҫˣֻٴԭ̴ģСѾͷ֮󣬼һ绰ƼѶ١
ϹûУ̿Цܹеˬ졣ǺǣȻе밡ôˣǻ˯
ȻӣĲУҾ͸绰Ǳ߱ǴһЦֵ磬ģǴ绰Ҫ˵һ£
ӣ绰ˣӣЩɬһЩ鷳вſݳᣬҪæһڣͰòã
һ֣СѾͷǺܲİͳһ㣬оѾҪһˡ
㻹û˵ԱߵȴٴοˣϹУȥǲģǻĶҿȥˣ
ͷ΢΢һЦСѾͷԼǷģⲻ֪ʵ㱾Ҳһͷǡ
Ůȥˣ̺ӣ
粻Ҫƭˣǵ˵ˣǵ֯У˰ѩͷѩ㣬û˱ѩͷѩҪ磬޵ֻýඣ
̽ͷͷǵһ㲻ɵӣСѾͷ̫ϲôԼȥڶǽЩ߸СѾͷ
֪ɳȥڣ֪СѾͷʵ˵ݣôҵСѾͷ
ðɣҴӦǾˣǳΪǵʱ򣬴Ըǵڣ
ŷҮ
صԼеʱֻ΢һ£Ǹղĺ룬ϰ˵ķɻʮ㵽УллԱң
ţ㶼ҪεˣõϢͨҿ϶̺ӣ绰ʱ϶ԱߣȻĻӦǲôġ
ţã
Уȴһˣڲʾֲһˡôˣ
վǰĲǱˣš
С㣬ô˵ˣ˼Ź㣬˼һôװͰͣƺĵûѯţʱЩˡ
㽫ĿתԱߵºԼѩˣͬʱһʼĶʱ˵ˮһžͺĵĲֺ
裬ұ˼ֻǺʶ
ôҾͲ׼ĿһۣУʮѹѩ˽Ŀ⣬һ̾ӣǹˣ
ȻóȻ뿪ֲΣյģǸ˵ĳﶢ㣡˵ĵȻͻھֲȻʮнеʽˡ
ͻȴôöԸġûǸʲôʮнҲͻĶ֡
ţ˵ˣǸ˽ո뿪УҲлģŵô˵жЩɬ
ǻ࣬ʲô𣿡ԱߣϵĲûƷζĹ¡¡ڡ
Ļûֱӻش㣬ǿ˿ˡϾˣŹĻҪ㽲
ŶǸɶȥæˣģදʱѩʹʹɫѩȴ˿ûжļ
ߵſˣԼ洫ⶼԼˣ˵ɡˣ϶ڸЩ顣ȥ˾զʲô뻹ˡ
ԼȻӣǶӳˣʼҪߵġ
٣Ǹ߼Ӷ֤飬Ĳ˲پŽ֤ŪõģŽһɫƵݸ㡣֤飬Щ࣬Ȼǲһεġ
㽫е˼£алᣬԼҪȥһˡ
Ѿմʮ˵ƣʮнеУнƣԼоơƾЩԼ϶ܹ洳һġ
Ź͸߼Ӷ֤飬ֻһ棬㵱Ȼ֪Źʵһ˼ġ
ѩ˸кŰŵֹȥˡЩæ¥ȥо幹ȥˣô࣬ԼСѾͷ
ڶֻ㵹˯һ紲¶𴲺þˣ㻹ſڴϣСƨڷлεεȥ뽫°ڴһһʱ䣬Ѿʮˡ
Ӧ飬㻹Ҫȥһˣ˼̺ӣǲġԼ뾩ôԶչ˲Ǳߣǰ̺ӣ˿·СѾͷǰĵ·Ҫͨ˳Ķࡣ
ʮһʱѾٺͼɱÿڵĸֵȺлĳˡ
ͱУ㶼Ѿк°ɣҪעеһЩ»ͽףǺ׵ġ
յκεķ紵ݶֻҪҪԸЩһ¶棬ϾһֶνƷ
ڻ棬ɢɢվһȺˣɨһȦ棬ڵмʮңҲмƴ֣ĵĸ㱳
һȺм䣬עĵȻЩųǹڵļߣ֪ǴõϢǾȻ֪ǽɻ
ڵĴŴ򿪣һЩ˿Ĵӳ߳Ҷţһۿȥĸ
ƽʱͲôעַϢֻǴҴҿ˼ۡ
㻹ѰеʱһȺȴǷһȥС㣬гôŵģ
С㣬Цʲôϵ

һһīñӵŮըȥҺñӵŮԱߣһٸһӺڿ۾Сܸӡ
λѣԲСո·ɻеˣҪϢСϢˣشλ𣿡ٸһ˵Żһʾߵıڴ뿪
ڻֻһЩߣһ֪ԽԽ࣬ʱܾ߲ˡ˿ǿɲǸǵġ
һ߳Żߣһ߿̽ţǿڲԶ㡣ƬѾͷ֪˶ٱˣһ۶ϳˡ
ͬѧִš
ЩǸٸļߣ˳Ŀǰȥ۹жʱųɹâ
Ȼڽһ˵֣ң˻еɹ˧ѵС֮еʲô
㿴һȺ߷ӵȥͲµ϶Ⱥм䡣ĺϾͿ
ΧЩߣ̫ˣ棬αװɼɱ˵ľͷ̫ˡ㷢մʮ˵򣬲ӣͼĵߡ
ǶǴӣһ֪ˣ´һΧΧѼñīȫװҰɫţпСΣ˵޷ڸǵġ
٣㷢ֳԼĿ֮⣬ĺüĿⶼǶĳϡ
޼ɵĿţȻ΢΢ЬߣǴ磬Ǿ͸ױϳˣ
ŽΧΧȡ·΢΢ЩӣԱߵļ߸Ͻץһͷ
Զӣ΢΢ЩɬԱߵٸһⳡԾæߴ뿪
λСʲôϵ
λרӭС𣿡

Щ߶ҪֱӸӴȴһ㶼ӣһɫװɧĵǰ
㵹ҪЩ߸ԼдյģûϷˡ
ΧԽԽ֪ˣ˷ڳΧ
Ͻ㣬ȻǾ߲ˣĳ̫ˣȻЩżǵں¡
ţҵģ˵ţһУ§סСմʮ˵ѸٷȻȺпٴУ˲뿪Щ˵İΧ
ЩûعǸͬҲǳߡˣڱԼڱ㡣
վӱߣоԼеĸоͷһԭĴ֡
ѽÿҪЩ֪ˣǲ֪Ҫֳʲôӣ
ȴ˿ûʶ⣬һϵ⣬һڰԸ̾Сǻ۰ѿиˡ
˵ʱ򣬾ѾˣΪЩѾĽܵĶֻԭضţ֮£ֻ˱С
ԤľƵϣٴθ㵱һ˾٣˿ԼӣøһѡбϣԱͷ
Ƶ꣬ûԤ𣿡еЩ죬ƵЩ飬Լıƽʱõ
ΣΪ㵱ڣǸ˾û֪ͨļڸ¡
󣬾ͳӣˣƵ궼ûԤ˯һ
λլеŮһ㻹治ǿġīժ֮¶žµЦм崿һȻ̬¶û˿Ľ
˯ҺˣϣƵ˯һ㶼
˯Ҽап࣬ԼڵŮ˶ˣǼȥһĻǲ֪Ҫ鷳
ȥƵ꣬ֲ̫ģƵİȫҲû֤
ðɣȥҼҰɣѾˣʹԼķȥǿŵġ
ܲԱߵУ϶Ǿ԰ȫġ
ǳְˣԼй۹һȦİˣҪҵļҾͺˣڱ¥̨ϿĻ̾
϶ûİҪһ׾ˣǶһزҪǮǼֱ̫ײˡ
΢΢ЦЦû˵
±ͣҪϴ衣
ΪһڣȻҪְڴпŵȻڱΧڲǼʮڸ֣ȴɲҵġ
͸ϴŷ죬ëԼܹӰве뵽ƼˣĵŮ֪ڵôˡ
ǰ죬ƼѾ˵ÿҪѧܶණ㽲ʱԽԽˡ

ڷ㶵˲䣬ϴдһʱһһ£ɳϴſڣʮ׵ľ룬ûõһӡ
ôˣ
ոտѯʣһɫĽƫУײĻСǰƺһм㲻ˬһѡ
ߣߡȻЩδſĻУӻ΢΢ЩڲеĽֻһԡϣȴû˼ȥ͡
ߣмô߽
㱧뵽ԡһȻԡҵͨڴһɫСӿ
ԡҵͨں͵Ҳ׸ߵľ밡Сôȥģ
˼⣬СȴͻȻˣһ˫С۾ͻȻ㣬ͨڴ΢΢һȻһһ㼤
ٺ;Ȼһڸ֡ÿٶȣ㰵и̾һСߣôǲܽô
§Ӱԭؼ㿪СߵĹͬʱ˲䷢һӾͽСȵǽϡ
Сߣȴûͨһ࣬һ˫۾תţֻʱεˡ
Ҫǰȥ̽һŷԼϻһˡСģͬѧˣ
̧ͷһŷ˵ʵе̫ˡ


264 Ů񣬷ȷ
˫Ƚ䣬ԡǴϻ˰ߡ
ȻҪİǻûĵزСһֱڸ׵ı³󣬸ûܵʲôί˵ӣֶûб
åΣʱˣˡֽԡסȻһܵԡУ¿ʼǰδɵҵ
ԭЩ㶣ղŲӱԼôԼôΪåˣ
ıӰò˵СѾͷĻǲġȴ΢΢ҡҡͷôԼĲˡ
ϴ裬΢Ϣһ£Ҫʯȥ˵ʯֵľɫһֱûлʱˣ
ֵһֱ²мʶ޵УС㣬С϶Ǳ˳軵ˣе鶼ҪԸ
ӵʱ׽һ٣¼ղŵȡ֡ڶЌ˿еŮǼʶˣԭഺԸеı󣬻ôԡ
ЩϵˣӦֻΪԼСѾͷˡ
˵С㣬֪ԼںΣգͲܰһ㣬ԹԵĴڼ𣿡Ź
ʯ֣Ȼһ͵ĺ÷羰ĵҲʵվתĹ·Ա߾ͱڡһСģˤȥˣǾǷǰ
ʲôЩָڸͺˣھͻòã
ղŷѸ٣ԶЩų⣬̲סŲһӡ
ãЩûĵ׷ѩĽҲûгǵлѣ㵽ڸ
ߣˣҷҪȥģ߰һӣٲͳűȥ㲻ȥȥ˰ˣ
˵壬±ڵĶӳǰڻʱǸһģм־˵ƣʵȷǲǸеĸ֣кܴ
ϾЩˣֻͨ˰ˣкܴһֵָ嶼ǾǿҺǿġ
ɳȥ̺ӣʼЩοǵСѾͷĸ֮̬ȻЩƣҲǽЩͨĸٶֵһˡ
֮˱̺ӣֻǿ̺ӣ˵հˡ
·֮⣬㿪һִüͷʯֵķȥڸʻϵȴ˿ûнžһ·ͣգͣĸ̾еķ羰á
νʯ֣һƬɽʯˣǸɽ룬˾ռˣǴӾǹЩ羰
뵽ʯ֮㳵ĸһֱû뿪ɲУʱڸٽѶϢ
ִǰ棬ļֿǰһĵط̽·ĳӺ治׵ĵطٺڸִںš
ǰļֲͣĽϢǰһ
һ
ߵĸֶ㱨΢Ȼһ㣬ϣԼ̫Сˡ
һʱʯֵɽϣһ̵˴˼壬Ŷеж
˵Ļ£ʯߵڴֱмʮվĹ·ϡңһɫȫǾú
Զпĳ˵ǸһյЦݡҲã潻˶ۼһһݰԱߣһ۾СŰϸԶ˵
ţԸˣûǲҪʲôѱٹǼ˶ʡ͵ĵƣ˱ס˵ĻҪִԭļƻ𣿡ûκα顣
ǣС۾ʼָЩʼж
ʯУ·ֻǿͬСļλֿһִǰ汼š
⼸ˣܹѡιİȫлǸеҵġ
ϴ㿴ǰƺһСͻȻڳеһİѵ
⼸ͷǸԶǰ濴һ£ԶУȻǿʮӭײ


265 
ã֪ͨЩڣпܳȥ·ߡ߲ƣ϶ǳŰġ
ոһϴǰ漸еĻǰˣСġ
ееˣԭǼٵʮȻĺִײһ
ĸֻ׼ӳȴǸᣬֱӽִײţ·Աߵײִ⼸ĸֱɽ淭ȥ
£˷ȥͷһƬĩɡ
ЩЩûƬ̵ͣǰȥ
ǰĻ㱨һûѯʣȴȿˣǿ鷳ˣѾԽǣҪСġ滹мʮ
ٿʼûô⣬ϾֲֻͬʱֵģǵȵԽٵĳ֮е㵣ˡ
ӳ泵赲סȥٹ͸ٳ治Զ
ٵĻԱߵ⼸´ЩڶԤģмһƬĶӣǰļ̥ʱˣļʮǱ赲Ƭ̡
ЩЩѸٳһЩԲʷĴ󺺣·ϵĶˡ̥ĺֱӱļķ档
ٹ˵ļƻ赲Щӣֻǲʮʱ䡣
ٹҲʡ͵ĵƣļƻ赲˺ĳӣϷԸʮȫӳˡ
Ȼٹ䶼ˣ˳·˼ԶٹЩӳ٣ǼҪʱеĴͻһȼˡ
ǰٹӲŷ·ϣΪٹֻҪסǡŹʼݣײɽ¡
ոײȱִͻȻ¡¡ִȻǰͻȻըܵĻϦҪ졣
á족еĺӶҪܣѾˡ
ܵĻӵ˺棬¡¡¡¡ǽ죬ǰٴαը
Ҷϻ޴䣬൱ö޴ըŹ·ôãҲǱըһ޴ȱڣĺҪȻǲˡ
ҪҲô׵һ¡
վɽǸˣԶеܻע⵽ߵȿߵ龰֮ɫ䣬ٹеԱϳˣ
˺ЩڣܳɹȻҪϳˡ߳ˣٹ϶򸽽ȡ
ʵڴ֮ǰپѾ׷ѩѩ˷еڸ֣ϳǰʯ־Ԯ
ڴʱԱߵСȴǿڵЩϲĵǽٶЩ赲סˣǱߵֵܼӿٶȣǵܹɵģ
ԶһԽٵĺɹٵִ赲ڹ·ϡ
һѸǱ߳ȥ
ǰˣӿٶȣ
ǰĻ㱨ĶȥӦòǽһ˰ɣĶܹ
ٴĻ㱨΢һ㣬Ķֱӳ赲סˣֻһڵķؼǰ桭
ٲ˵Ҳڹؼǰʮļӣ㵹һ㶼¡
㽫ִǰ濪һӣǰ沢ųʮɼˡҲûյ˼ˣôືų߳ɫЩ԰ס
ϾǼģûŮ󺰴УǺ̹ȻĿſ㣬㲻Ǻа취ô
ͨӾһ£ƻӲܸϹֻܶһˡ
㽫ͣڹ·ϣŴ򿪣³Ǹʯȥ·иһ׶ߵʯգ±Ӳģ棬ǺڣʱҲ˺
ڵûˣСƢˣʯ档
㿪ִ˲佫ټӵһϣŶһȺȥ
Ҫʲô͵ͬھô
һηһ仯㣬ƺһ竵Щͬ
ӭ濪˾жǲмִͺײôҶײˡ
Ǿ˾Ϊ޴ΪеЦʱ򣬶ȴСģҪĳײ
ղٹķһͷĺ赲ˣҲҪͬķɡ
ǸĻﻹе̫һ㣬㽫ִӼٵ˼֮ĺжʮ׵ʱһŽŲȻ򿪳ţ˳ŵϳǰȥ
Լʮ׵ӣŴӵϵ
ǱִŶļȥģǷŭĹţһ
Ǽ˾Ӧֻܱ˫ۿűִͶ뵽ĻС

ִĳϳһһأͣסǰ
վԶ˿ִȫΣôûըˣͬģɽϵǸ˶Ҳǰһ
ڱ󣬿ܹӳмдһ㣬ȻǷͬѰ
ЩڿʼӣһҲᵽɤۣң㱳һӣϾͿԳˡ
Ǹ˾ոշӣһŨζǿУã
˾Ĵ¡¡¡¡޴ըڹ·ը֮󣬽ǵԱߵһҲǸһըˡ
ըٹ߻ըҪɹ
·Ǳˢˢը׳һΣ¶˿յһءӵȻǲܹҪĻȻҪ߲С
ȭͷǰȻȻһս֪ԼѾǴӹŹػˡ
㳯Ŷ溷еЩ˻˻֣¹Ӱ˲ߣ˳ڵץ˼öʯӡ
ɽϵǸˣЩûӦԼļƻȫˣ
ûз˵溷еЩ󺺣ǿʼæµ׼ȱڴ߳ȥ
ԱߵС꿴ЩżĵǲǸóˣ֮ǰǼܶˣоЩ֪ϢٶȣӦϾҪ˹ˡ
æȿһܲܽ£˵ĵȻָԽٵе
м֣Ǿֱеĺ֡϶Ǵġ˻˼ϣϣЩܹ£㱻ˣȻҲܹܡ
ļ򣬡ҪܣĺѾʮ׵ľˣżʯһţӰǷڵһӹ·ϵбǰȥ
㾹Ȼӹ·Աߵбźںеļ϶¶˷ܵɫײ
ںһ󺺶ǰ˾ȵ˵ո£ͻȻֺƺʧȥĿƣȻɽȥ
˳˾ķȥŷ֣ԭ˾ͷϣ֪ʲôʱ򣬾ȻǶһĴָСʯͷ
ãСӻᰵϽ³ںǸӹмͷ죬֪ǾСĳм䣬ʩչֽţİܷӸãõķ³ӲӲ
˵˲䣬мˢˢķɽ˼ʯӡΣΪĸֶзģֻһϵĸҼˣļ֣þ̽ʯͷסˡ
ۿײ˹·ϵˣҪȥˣӳм䣬ĸһ˳Ĵӳм
ڵϣһ󷭹˲͵ĽűϡǸ˵ĸ֣־ܹҪ㻹ǲĺݣֵ;˽ƣһֵϣͬʱɨֵĴϡ
Ƶģ֣һСʱ֮ڣǲܶġ
ǸֳֵͬʱǸֵľضվš
֮ǰԹٵĸ֣ǰɢƣܹЩ˶࣬ɱ˵ġ


266 ҪսǱս
ɣ¹ӰȷȳмǸԲʷ󺺹ȥм䣬󺺵ĹǿģֻҪ󺺽ˣͲҪκΣˡ
ղһϵеĶͼ㣬Ѿķ㲻ٵľڵ״̬۷龰
һмֹȥʱǸѸź˺ȥͬʱߵĸһһĹ
Ĭѵ˺ܾõġ
е㲻ðˣ¹Ӱٷ㿪ֵĹͬʱӰԱߵ֣Ǹͷֹȥ
һ㣬ѧϵļɣʵսУͬҲõġ
Ǹͷĸ֣û뵽㾹Ȼôƶᣬ˻Լ
ط̶ǰֱӴ̵̹ģǲ뵽嵱УǾͻһֱѪֱ˵ѪŸɾΪֹ
һУȻܹǸͷֵ˵ԼȴҲҪ˲ᰡ֮£ֻѡ
Ҫ˵ͬʱȴͻȻһХķ㳯ǰȥʱ򣬱·Ѿ˷ˡ
ͻȻĺХ¼ٻԱ߲߸պúһվš
ǸֶεȷݣЩæңһ̾ĲĨӲҪ
Ȼ㲻ҲͲˣ̿ϣ峯ȥʱеľǸֵСһʱһɺѪǸֵ·Ͻð
ţĸֵСϣܹӶˣ
Ǹĵڵϣ˲䶼ʧȥսѾǰʹոճźȥҪĻ϶ܵͬʱĹ
֮£ŵȻȥͬʱһǸ΢СһĽɨȥ
ǸҪǶ㿪ĵһţĵڶȴǽ̵ˡ
ô˻ᣬڵһһǸּϡͬʱһֻѸһֱֻϣϿ˼ơ
о̵бվ㿪Ǹͷֵһй
Ǹͷֵû뵽Լ֣һӲʱͱŵĸͷֵе㺦ˡ
֪ԼֻһѡǾսͷۼķ֣ʵҲ΢΢еˣղڶԸǸصĸֵʱֱֱۻǱỬһ¡
ˣҵĶ֣վţǸͷֿɫ·ѾаȾˡ
Ǹͷ֮˵һΪǶϵĹ·ǱߣЩڴֻҪʮʱ䣬ǾܸϹԮˡ
Լס㣬ǱֻҪЮϾͽˡ
ģСүһֻʰ㣡ͷ֣ڵһ㶼ˡ
㻹ʮнûʹˣ
Сӣϵˣ㿴ǱߣͷǸָıЦ΢ͷһжʱһΪЩ֣ѾмӶϵĹ·ǱܹˣѸٳ߿
ոŹȥͷȴͻȻ㷢˹
鼱֮£ֱӾͷʮнеĵһСԭ㶯ֵʱ򣬶ִ潣о̴̣̽ǸͷֵĺеʱǸͷֻЩ㵡
ĽǶȣ㾿ôģ
ͷڳɵ˲䣬ӰѾܹȥ
ʮףȳ嵽߸ֻ֣жʮסȫӰҲЩ
ܹе
ҺãǹǱߵĸڳԼƽѾʯˣѸܹ
ʱǸĴһѾĺֱͱ㽫һ§ڻУֽǸ󺺵ľ̸񵲿
ͬʱľ˳Ŵ󺺵ֱϹȥǳԤϵǣǸ󺺺׵ľͶ㿪Ĺڸ֣һ㣬Ϊ
Ǹ󺺰˵һ룬Ͼͣס˲˵ˣ󺺵ȴһЩ⣬Ϣĸ֣
ԷЩʲôˣԼȻܹϢˣ
ɻʱɽϵСһżĿǸˣǸϽ˰ɣǱֱѾˣ
ߣֱ¡¡Ѿˣö˵϶ߵүүǹݾĸ˾ԼΣգ統Ȼʸɾӳ
żֱҪϹ֪Ҫʲôʱ㿴棬ǼƻϾҪɹˣȻǺǸˡ
ǱߣһֱٵĳţȻٵѾ׼ԮǼԱȴֱ˳ӣٵҪܹ֪Ҫʲôʱȥ
桭СԶЩˣΪԶп棬һոµֱֱ棬һ࡭
ôǸ˸ո˵껰ԼҲʶ⡣ôܳһֱ
ɿеһصŶǸϢ֡ûصĸоЩϢ֣ǾԵĸְԼֻзʮнеʽпܲʤ󺺣ߵô죿
ֿɣ򲻹ҵġǸ󺺸ո˵껰
棬һ¡¡ͬʱһֵӺݺݵĴ򣬴ﶼϵã
ڵפųС챾Ǹݼٵģ˵үʯֱΧСһֱսӣʯַ
ȷľλ֮жԱǡ⸽ˣСһ·ԹСͻȻɽˡ
ͻͻǾak47е䣬ںԻǸϢ֣ʱϢ
ͻͻͻĸҪļҲǺʵĶСԽˡ
Ǳæų˵һȺˣСֱӶ˻ڣͻͻͻķɨ䡣
Щ˵ֱ̫ˣ׳ĵϣȻҶƵӣ
٣û°ɣֱ֮ڹ·˸ͣСһʿѸٴֱֱǼû׷Ⱥĺȥˡ
û£鷳ˣ㿴СһȺʿǹʵĽԼΧߣǳһ
ɫЩ԰ףͷ΢΢е㷢ΡҿʧѪ࣬ȥҽԺ˵ʱٺ¸ҲǸϵˣٹ켸ҲǸеˡ
ֱҲǿ
ɽϣǸɫ԰ףЩĶԱߵСִļƻ
ǸСЩ̣˿һŵĺӻͳһңһ
ʱ¡¡¡¡Ǿ쾪һĹ·ϣһıը˼ʮŨ̡
˸ĺҲǱըˣڳûˣԲûԱ
˵һ仰ٹˣ۾һףͲסε˹ȥվߣҪڵϣæֽ§ڻС
ӡһٰʮȴĹۡڸղΣյ£ȫԲԼߵġ
ˣƾ֣ҪߣǼֱ̫ײˡ
ûѡߣıԼȻԼȤǲģųΪԼնƴôΪʲô
ֱϣһֱ㡣ҽ򵥸һ£ѪֹסˣطûˣʱûΣա΢һ㣬ɫЩȻ
Сֹۣջǿʵ֪үӺʲôϵ
ǵʱСξʱǹС·ˣȻСûµһֱǼǵġ
мֿ࣬ԹСдһʡ
үүЩĿŶӵĴ󺺣û뵽ﾹȻϵԼүү뵽үүʱĴսʱµıڶǱ鲼ȫģϵүү̫ˡ
ԭүӵŮתۼͳôˣүɺãСĵĻࡣ
үү廹Դ֮һֱڼж壬ӹĿɺˣǸȴǲùҵжΪס
ȻЩСƢǶȴûʲôĻԷʶԼүүϾǽ߸˹С


267 ͬѧлл
С˿Χﻹôʿôܹ˵ôܵĶأСԶֹס˵
ϾּͥģСһѣʶԼе⣬æ˻⡣
ʯ֣췢ô飬һý壬ڽȴƿԣƺ˭֪һ
ʵϣǵȷǲ֪ǽӵ֮߱󣬾ʹ㵽µĵصɷá֮ȴǷеפֱӽˣɽϼȽϺһӽǵ㣬ڰš
Ĺ̶ӣҹʯеι·
ǰ֮ԻԣֻΪֱϵǵѪѡڷɻϾͱҽһ£õʣѸٻָš
ȵӻʱ㿴һŮˣһŮˡ
ٻٻ£쵤ޣᣬѩ£ѩ׷ѩݶˣ
ˣˣүˣǵһѹˡ
һΧڴϵһȺŮˣеĿȫˢˢĿ㡣
֧ŴӴˣҽԺõĶõҩϸоʲôʹ
ĸڱһͷٻٻ󵨵ģſĻУӵĿϹ׷ʲô飿㶼ˣ
ƼѲ֮⣬ٻٻǺ㷢ιϵģԽٻٻȻܹҲǹִ󵨵ǰ֡
ȿȣûʲôٻٻŹԣ㿴ڲǺúõֻѽԸˣǴӦ˱ˣҪģڲɨһȦ͸ЩŮӵķ϶У㿴ں͹С˵˵ѹˣæ
ͺѩ˵Ȼʶƽʱме˻ǩڣЩ˿ƺɱһ
УЩڡ
ǰ֮ôŮһѷܹл΢΢е𾪵ġЩŮĹ㣬Ϊ㵣ǣиһȻѵԼǴ㣿
ǲôǾԼһԼˡ


268 ˭ڼ飿
ͬѧлл㣡վǰǺϡ
㱾ҪһٵģҪȥιʲôʯֵĻҲᷢ顣
ǿЩƣЩ̣뻹ˣлң㣬ΪҴӦ̺ӣСѾͷģҲһ죬Ϣɣ㻹Ҫݳˣ
㿴˿ǽϵĹӣѾϰ˵ˣʱݳᶼѾǿʼһСʱˡ
ȻѾµ㱣ԼΪ̺ӣ˵ʱлЩʧġ
ţõģһȺŮӵĿУȷһ̶Ҷ
뿪ʱ㻹űߵʹ˸ɫİȫԼڼȻѾˣôҪ𵽵ס
ȻٹٹϾֻǾеһֱϢеĸֵĻǵĶֵġ
Ҫǣܸожô򵥣Ϊʲô鱨յô׼ȷ
˵ԣǾֻһֿܣڼ顣
ƽʱӴľֻôˣٹµļڣǰıֿڼĿԲ
ųǣôֻʣЩˡ˵Ǹٸ¶
֮¶һֱû¶档
¶ȴǺͨ˺üε绰һܿɵĶ
лҪһʱ䣬¶϶Ҫصӵġ
ˣλǣûκˣ屾ͲǰΪʧѪ࣬԰Ѫ룬ҩ
ѵôҶ۵һҾʹţȥιһǵĴӣЦеĴӴվ
ӵ飬ֻƼһ֪ġǽԼЩǣ϶Ҫסűȥġ
ѩޣᣬµ˶֪˵ʲô˼
ˣȥ֪ˣƿ˳ȥ棬֪滹ǹʵվһŵʿһ
ͷһ۹СҲ̫һ㡣үүԼµĵɽУػҵ˼
ллСһ񣬿ǻ
٣С˼ǵĵ۸٣ֱǻĲͷˣһһһ˫ӴСϳһֺ
ڹСĶûзѾˣ߻ģôǵ͵һã
һǰţǰȴʮô󿨳źǹʵľӻţǼһֱ̫ߵˡ
С˿ߵ٣ǻҽԺЩ֣֪Щ˵ʵԼ֪ҪǿٱԼҲͲҪЩųˡ
ðɣ٣ʲô飬֪ͨϹϹһڵһʱиϵСظĵڵġ
Сȷİǰвˣڵһʱ俪ǹɱЩʿʲôϢĶԱʲôè
ٻٻ쵤ݣµ˶ǿģҪһ𵽱ǱȥȻҪԼĳߡ
ٸ𿪳Ͱ׷ѩѩͬһ
ѩıô£ͨС̬ȣѾ췢Щ飬Ѿжϳı϶ô򵥡
׷ѩ˿ٶѩˣȻƽԣӱϿֻһǣүү͸׶Ǿ˰ˣĸһͨԱ׷ѩ˶٣ǣƿȨ޴ϿеϢȴǵ֪ȻǿŮĸĸ˾
׷ѩû˵꣬ˣιԼжȻǹϵٽĴѡġ
֮ǰյϢǿӦվͳһߵģΪʲôЩ˾ȻҪԸ
磬ҲǺΪʲôЩͻȻӳ֣ʵտʼҲе棬ǴõϢΪѽӵ׳һϽĵ绰ԲŹȻ̬֧ελΣԡ
Ļ׷ѩȻǲö˵ˣѾʮµˣѡֻµʱˡελȻҪһпܵضɱҡֻҪסһͺðˡ
ڶǰϦķ֣ӾȻһǲŻô޴߻С
û뵽ȴΪٹ˳ķӣˡ
ôϽ˭ˣЩɻĵ
ʱΪԪ˧ЩϽѾˣݵѾˣһЩż˸߲Ȩ֮ˣ֯ӶǸ
ĿǰȨ޷̽ңǵ˶޷̽Ͻ׷ѩЩΡ
ˣһ¶ŮˣڿʼеͨѶֶӶʮСʱأһ´׷ѩϸѸڵĻô˼Щ鵱Ȼоȥˡ
һȺŮ㹺õĴУʱ˲ٵĻֻڱеЩʦķ֮඼Ѿȫûˡ
гֺɫС֮پͽмǰȫɢˡЩְλֱڸֽ֡
ⶰұߣǱܲڻѾȫˣڱߣܲϣָĸͰǨҲǲˡ
ı֮£ıǾ԰ȫ
ۣƯıٻٻĸһָĸ̣סıرһ֡
쵤˾͸˵ˣӾأټ԰ƺǧһȺŮǱĻþˡ
ԺУʵļյƽҫһƬͨһȺŮһֻֻһڴԺ裬ĺÿ
뵽һ¥ĲãλŮǳˡλǣԺǵļˣǿԵ¥¥ֻҪſŵģǿѡһ䣡
ƺΪǣЩŮӿʼЩŭģ쿴㣬λŮжٶЩġ
ٻٻһȥʼѡȥˣº쵤ѩ
Ť£ҲߴǰȥˣڳûŮٺеССϵҶ֪
ֻʣ޺վߣЩĽĿЩŮӣЩŮӣ㹫ŮˣԼʲô
޽㣬ﲻȥѡ㿴Щԥޡ
ޣȻûаŮѵĴ㣬ϣѾԼŮˣͻȻ˵ˣֻֻĶԸްɡ
ĻЩ̫ŵָָԼң
԰㰡ס֪ˣסҲȫסôˣҲ໥Ӧ˵ĵͷͷǵһȷô£ҲǸȺŮ¥ȥˡ
ߴĵĻϴι¶ӪʱȫǱ㿴ˣԼ㲻Ůˣ㣬ƼǱôȥͣ
Լ˹۵Ѱ
ͬѧϴҾ㣬㻹ûôˣ룬ҪҸһ˵
վԭһ㶣ôܹ޳ܣ˵Ҳһѡ񰡡
㵱ȻֻǶһݣߵЩչţҪߵ㲻ĻҲһסɣ
ҲǶݷ룬ЩɬĿһۣ޺棬Ҳǵŵŵŵ¥ȥˡ
ԼôһȺ¥ѡԼķȥˣ㳤һôŮӣۼһкôҲл
վ⣬ôһȺݺݺʰķģͶء
ЩŮӽֻǰԼķѡ˰ˣȻʩȫģŮҪкܶණҪƶģλŮӾҡ
͸λŮӷֱǻصԼļС
Ͼŵ룬ƼѺԼĽ绰ʱ䣬ǽ죬ѾȴӣƼѵĵ绰û
ֹӣƼѻûдЩͲסˡƼεǱѾȥһˣƼƺû˿ļ
ƼѵԴܹܵƼѶԼ˼֮飬Ƽƺиû˵
һ绰ȥ绰ոϾͱͨˣƼѵЩ磬Բҽ˸绰
û˿Ƽѵ˼ֻŨŨĵǣø˵Բ𣬷ֻǵİȫˣæʲô


269 ȥ
ƼѸղſ϶ڼҴҵĸʲô磬ûʲôҿˣȴ˵ˣڷˣҸղܹһ£ֻղŲܻ
ˣŵʱˣ
ǵģ׻һֱԲѣڶѾǽڵǶ¥ȫΧˣκ˶룡ƼǱԵúǽ
ƼȻ˵ǶԼûʲô飬ʵϣƼѻǺǣ׵ġʵκһˣͬ뷨
ѼţҪģ׻ûµģ˵⻰ʱԺѸٷĿǰľơ
ˣΪŵĵϵÿڣ϶Ҫȫġڵţÿʲô̬ȣ
ƼѴڵУ᲻Σգ
ţ磬Ҳ£Һ磬ߡƼҲǴìܵУһ棬ƼѺϻصУᡣ
һ棬ƼЩ׵İȫ
ѼţżͰĵĴڵͺˣעⰲȫʲô£ϸҴ绰֪𣿡
ѾǾˣʱһҪð׷ѩƼѵĵص̽ȻʱƼĳˣҪȥԮͲ֪ʲôط
Ƽһǵʮ룬˲ŹҶϵ绰
ڶŵ㣬㵹˸紲
ѩ£࣬Цˣһһ͵ʱ˰ҡ
Ц֪Ĵ㣬ûжٳԾı飬Ĵ㣬ǿǴӵϸߡ
ʲôСҪȥȥסȥ˭ԣСĳ³ģͻȻҪԼ߰ȥôã
裬ͷİɣҶôˣһչԼңǱߴӳӵ԰չˣһжһӦȫõĵģԱߣֱۻεš
ԼôŮˣһֱסڸĸķʵе̫˵ȥˣ
УشĺܾĿתЦ죬˵ɣô죿
Цװûţ飬С㰡ܺó԰ЦͲ˵¡
ǺεȵĴһ˵Ŀ⣬֪£ЦӦ֪ˡðǸ֪۸ңء
˵ͬʱྐྵȻһһصĿʱʼЦ̸֮עȫתƵϡ
Ȼ֮ǰЩĳ磬û˵ġ
ԱôȰ˵ǲãĿתףԸӣҪ׳С
Цǰֱ۷ļϣͼЦֱ˦ȴûܳɹ
డ㿴ǶӶôˣϱڸǰˣ㶼ôˣ޿ģ಻˼ЦںСһ
ļһһʵģ֪жģЦĻཫͷתſЦļϣǣ᲻õ
ӣæڵ裬ǵıﲻӵ·̣·Ͼ͵ˣİɣǰȥֲǲˣ
ֻӵ·̣˵زЩôǮģǸˣһӵ·̣Ͼ뵽ϡ
裬ԼǾӪЩСǮеģģЩǮ·ȫԷģʵڶ˵⻰ʱҲǰԾһ¡
ڱһԼھӪһЩҵһ棬ڱѡ
ȻҵеһǱ򣬵ʼղ;
ʱɽ˴кˣڿʼҪʼȻʱӴ֮󣬿鴦Ͳôˡ
ðɣȻҪȥǾͰɩһȥɣɩ֪ĿζҲչʳȻ´СŮҲǺ³ǲܸġ
Ǳߵĳʦôɩͺýˡ
ҲãȻǾͿʼᶫඣºһʹɫѸǸ¥ϳȥʼԵĶһƤװ
໹˵ʲôѾſȥҪȥҺѩȥ
УӶ뿪ˣſЦϣСֲôţ㿴ˣʲôûˣ
Ц쳤̾һ§ڻУ㻹ˣӴˣҲܶˣ
ͷһ룬ԴӶ֮Լ󲿷˼ڶϣĺٺЦһ
żеĸŮӣԼıеʱ򣬱ѾòˡŮӵǵ͵ǽٻٻȴǿһ󿨳ʲôޣܡȫ
򵥽˼䣬ѩһſ΢һ£ҪʲôҪõģʽȫҰѩͿˣ
ȻǴٵһʡǱ߱ȥҪ￪չݣҪǰİǣ
ҲҪŲһ£ôϳ볡ЩҪǰϰһµġ
ʡݱģҺֻҪһȻĻı鷳ˡ
˵ʡݵʱ¶Ҳ¶۾Щ׵ģû˯ðɡ
򵥺˼䣬˼ڣȻ㣬ٹԼļڸ֣ǿʼݵģͣôԱ
ݷֳ㣬һмVIPרΧһһȦڳλڶֳַɺüڵ㣬ֳ͸࡭
ݷһ飬оԼͷˡôһݣȫ滹Ǵ⡣
еĸܹж٣תͷʵ
Ȼٹ֪ڵĴڵģٹĿǰΪֹƻ֪ǰ㣬ڵɣ
ɱÿڵȫߣҲֻһʮˣұﻤʮ֣ǵĴӪǱʮ֣滹ѺźԵˡڵıΧҲҪŶʮ֡
ֻܹʮ֣
ǵģٵҲЩɫʮˣǲܽôһȫġ
Ժз˼ţܹõԱҲǸӢְˣеĸֻ֣ǱߣȻԵõҪһ㣬ԼŵıǱߣҲҪעⰲȫ


270 ڼ
գ㻹ǰĿͶ˹СֻܹﵽԼ
㣬Ҫ鷳һ¡㽫ߵС˵һ֮󣬹С˵û⡣
ʮӣСʹһǿſڣķԸЩֱûдԲʷһɫз
ÿ䶼ǹĹĵģȻûдųǹǹСȴЩ½װǴȫˡ
鷳ˣǰ͹С˽ͷʱһģǰͻȻôſھۼлЩµġ
Щ˿һսֻݵЩԱǵĶ֡
ôˣҪʲô
Ǹ׳ŵӶǳ˼ʶҲǲ٣һ֪ǹؼ
ʲôСݳİȫ񣬾ͽǽӹˣ˹СЩ˵ļ룬ͺðŶˡ
ƾʲô˿Щ죬һˣǸղһǸСᣬСһڰˡ
뵽Ǹ˵ӵǴһ㣬Ļո¡
Сʹӻͳһ֤ƾô
һӡйյ֤Ǹ˿ʼû֤ӹ֮ƺ֤һ㣬æ˹С
񣬹񣬵Ȼ񡭡϶ǿʼð亹ˣʡפųưһͷô
ͺãڿʼݵİȫзٽ֣㣬ҲҪӷٵ𣿡СһǸ嶼ǲһ£ǣ٣
СЩȻתͷ٣㿴棬ǲҪһоά򣿡
˼Ƭ̣Ȼڰ֣ôѾˣҪ͵ģ͵͵
С㣬һߵͷȴǰڵ͵ǵôֱǵ͵ô
һʱ䣬ǿʼڲݣһЩҪʦƹʦ޹Աһȫ峡
СЩ˶ֱݰһ飬ųһпܵΣգ죬ԼͲ̨棬Ǽü飬ȷûΣˣЩʿ㱨ﰲȫ
ܹʮڣÿڰֱݶʮÿٴΰĸֱʣһЩѲߵֱʱ׼Ӧ
ǼǿЩֱİţڵʮֺٹµļʮҪ̨Χͺ󳡣Ϊؼĵط
ٺ㼸ʱҪģ̨棬רŰæݻڸ֡
ôÿһϸڰʱѾǵ磬оԴһ㡣
һֱߵ¶ȴһ㶼ɡȻĿƺǹעϣһ˫۾ȴΧϵɨš
㰲ЩֱվλãǱ¶˸
¶Ǵۿ۾ϸ΢˿˿ǲ¶㹻ľĻǲܷ۾ĹŹֵġ
ЩʱǲˣΪ˰ȫ÷еĸӦʱ׼Ӧͻ
ǻصϢȥˣ˶ҪһǿȵսڱҪ񰡡
¶ûиһصıУ»صǸСùݡصУ¶ѸٵĽ۾ȡƤҵһϸߣȻĽ۾һɫС
ȻɫСӵĻϾʾһƬǵʱеЩ
¶Сеһڴ濨γ뵽һֻϣİһ룬ͼƬòŷͳȥ
¶жʱһߣڵĴӪУ׷ѩµ鱨УһСѸٵļ¶ͨѶΪ
ͷϢˣǸŮ׼š
Ȳô࣬˵
ãѾɹźأתƵǵƽ̨ˣţһž޴ͼƬǽϳ֣ȻݵİԱֲͼȦȦģȻϸ͡
ֲüŮˣԭŮ⡣
жеͨźţǵѸٿŮˣͬʱС㱨鱨ֵĸ˵ǰŵĺ׵
¶һͼƬǺ˳ķȥˣڶͼƬȴôȥ
ʲôֻôһͼƬȥ¶ЩŭĽֻˤ˴ϣϵ飬Լ鱨ṩô׼ȷǰ˾Ȼôûãһ˶㲻
¶Ӿװ̺ͳһŮʿ̣ʼǸոһڣ¶Ͼ뵽˲Ծ
ֻǾֻӦǲôʱ⣿
¶æֻӴֻĻʾļ֣޷ӵ¶Ȼ˿һֻҲͬʾԡ޷ҳ
¶ϾˣԼߵźӦǱˣ˹Ϊ֮˭֮²õװã
¶ѸٽеĶʰһ£Ȼſڷŵè⿴һ£ûκε쳣¶뿪Լ֮ǰµ֪ˣԼûˣ
¶ֻһٸΪһԶݵԵʣ¶вٵĻԾ͸˾ˣȴǷ顣
¶ţո׼ת뿪ʱַװ˽¶ˣ¶С㣬˼뿪֮ǰҪȼһ·ʩ
λȻ˵Ҫ鷿䣬ȴ˿ûжĴ㡣
¶Ӧνִγһذףǰȥ
ûϵ¶ķӦ岻Աȥ¶ôݵ˲䣬֮ٵĳ˳ȥ
¶һѸٵĳȥʱһŤͷźǲҪҪȻһᶯֵġ¶϶Ժеذףǲô£Ѹ¶ƽȥ
¶Ȼһ㶼ԼеذףЩ֣ٴλͷʱ򣬺ȴ⵽ҵײȻ¶εڵϣ¶ıֳһˡ
˵ǵķУҵķ԰ɣװ˻Ҫ˵ȴѾһ¶װȥˡ
ȵң
һһֱ˯ĵ㣬ȫƣȫˡֱ۱˵ģҽԺǱһ
Щҩ£ֱڻѾǺöˡ
Ѿȫϣֻһĺɫӡӡ
𴲵ʱҲѾˣѩѩˣںͽٻٻ޵æŲ
ڿɳϣЩЩ롣Žٻٻ˴кȻ뿪˱
ĵ࣬ԸȻҪǱ߻ױʱҲͲˡ
ͳ绰¶˸绰ǵ绰һֱ޷ͨô£ô¶ĵ绰ͨ
ߣǸ¶㣬ɲʲô񰡣ոʱ򣬰׷ѩͼ򵥸˵һ¶
¶Ȼйϵġ¶ı£ܿǽе鶼ˡ
¶ֻ֪˾˳ֵģ߲εˣ¶Ҳǲ֪ˡ
ʲô˼ˣ飬Լ̬ƺӲˡ
ҲԼڵôΣգԼȴǲҪȥ˵¶㲻ʲôѵ¶Ǳ߳ʲô⣿
Լɣ㽫ֻݸ沥ŵǰ¶ϵʱ¼
ҶԲҸءֻôһ仰е顣СھԺгģںܶ黹֪ٵġ
ԼȥǼΪܵ飬֪µ֮٣ʱͷȻԼյм䣬϶˸ˣû뵽¶ԼˣȴʱԼ
մֻ¶¶ĳǺܴġС˵ĶΧתûȻ˱Լ
㱾Ҫȵݳ֮ٽ¸ģǿԸǰ֪£ĳɳкôġ
ˣˣ˸иԵ뷨㲻Ҫÿ˶ᰴ뷨ȥִеģҶƽȵģԺΪ˿ǿǣ׺ܶ˵ˣһ߿һ߶֪ûȥ
Ǳߵʱȴʱ䣬³ʱ򣬶ЦӭЩߣҵӦĸ⡣
ߵλʲôϵмʵ˹֮Ĺϵ
죬һЩСֽϿƬЩֽյ֪ͨ㿯ǡ
ҺѹϵɣǺıڡ˿վԼߵ㣬ڴһīīʲô顣
ȴǺɧЩѻӻ֣Ȼٵ˽뵽ݺ̨
̨УȫŶӣױʦʦƹʦ
ڲף̨ϣȻֻһڱݣʵϣ̨棬иΪ˷
̨̨УЩʦ֮⣬вٵڸ֣ģÿ˶ߵһˡΪ¶飬ڲߵκһˡ
ǿʼɣڷɨһȦҲûʲô쳣ڻױſȴױ
ݳȻߵſʼ࣬ݵ棬Ѿۼ˲ٵˡԶģͷܶһֺܺΰĳ档
ݼԶУһ˶СԶǰôˣЩϲЩǡ
¶ôڻûǴϢǸ˽Զ£˿ߵֻûκεķӦ
ҪǸ¶绰ȥȻȹӸ߷ڣǵҪȥͲô˰СĵǺܵλ
Ǽʮϰٺˣȴ˸ȫûңϢĸֶǱеһʵеۡ
ɣ¶֪ڸʲô˻ӻֱۣʾС绰
绰洫һãλ
С⻰кһ𾪣ôӵ绰Ĳ¶¶СʱûзӦ
õģԵһ£ȥ绰Ǳߣƺпŵ
СôǸоЩԾ¶ô˵¶Ӧǳ߲Ŷ԰
ԱҲЩ㶣˾뵽һµĳϽҵ绰¶϶Ǳ˿ˣ
С΢һ£žһ绰Ҷˡ


271 ݳ
¶ʱǱѺڴӪĵУͱһųӣ˫ַں档һڸڽ绰ʱһڸѸڵûẓ̇ĺ򲻶С
ͻȻһ£Ϻɫ̶ΧһƬУٱ仯ˡô£
ŵ绰Ǹڸֻεһеֻ绰ˣ
ϧû׷鵽¶ϵˣûż̵ǸڸЩϧô죬ЩϢҪҪС㱨
ȻҪ㱨ѾȷǶѾݸǵȻҪע⣡ڸֽͨѸ٣˿ʼ㱨ߵ
ں̨ǻеĻױڴ˯ˡͻȻеĻ㱨ٴ˾񣬶Էǲİ
Էϰˣڲ֪Ǵôֹ
ߵӣݳ׼ʱʼΪ˰ȫ˶װһװɹԱ̨Ľһ̨ܹһ棬ҲܹʱԮ
һɴȹŵ̨м䣬ҵǣǺ𣿡
崿ȷһֱں濴ģвƼѡŮʼԼͷһⰡ
ǵе㳬ԭ˵ǿݳᣬܹɵʣѾܲˡ
ݳᣬһ˵ӲǱˣԺ棬Χźüǧˡ
Ұ㣬Ұ㡭
ЩӴŮŮʵ벻ףΪʲôЩ˶ô˷ܣǶôõôͳԣ
ллμҵݳᣬҸҴһסµ򡷣ϣϲ
˵׸裬㵹Ƽģܲһ׸衣
㽥׸УȻͰļ׸ȫˡò˵ȷǳ֣򵥵һ׸裬Ƕһܹĵм䡣
ֵʱȴǲ֪VIPλϣһϬĴɨߡ
һεεȥ˾Ͳˣ˵ǰλ磬ܲͣ㣬˺úÿݳ᣿
ʱһסȫմ߷壬ݶˡȫе˶վһڿš
ȴǿܹµٵ˶Ǵʮ־ɨΧ
ڸڸ֣СµֱҶɨֳÿһ䡣ͷܶôֱܹĳ
ΧЩڶɧ̨ΧΧƵЩڸȴǽ̨ʵʵκ˿
Щڸֵʵ㻹ǺŵģЩֱЩڸֵĶ֡
С߷壬ܿ
ǰǸϻƵĴȴѾԭǸλˣǵ̨ǰĵһţֻҪԽڸֱ֣Ӹˡ
̽˺üΣǲܴﴩ͸ȥЩڸֵʵǴܹġ
ͷﴳȥֻвȡڶ׷ˣŶΧĹڶǹעǰڶݳ˭ûע⵽Ķ
ӵĻո£дһ̾ϢֻˣӳΧɨɨһĄ̇Χļ󺺰еͷ
ٵȵС߷ȫˣв΢һ㣬Ǿٷĵ˲䣬ݴеĵƹһ˲侹Ȼȫˡ
һ󾪺УһƬڵС
ӱС㣬潻ңոҪǱȥԱߵȴͻȻڵλñȥоԼŵһգͻȻ̨ȥ
뵽̨֮󣬲ŷ̨֣棬ӦҫһƬͨڵżŴ棬˴ˤˡ
ʱ򣬷ҲǴһелŻͲտʼЩ֪룬ǿҲ棬΢һ㡣
ѽϮ𣿡֪ţ϶ɵġ
ͷѸߣû°ɣ
̨棬㷢ֻа˸ڸ֣٣ΰǷǳġ
̨ͨѸٳź̨ȥ
ں̨УЩױʦڸָոսӦƴ򿪣ʹں̨һţĳ֣ЩױʦЩ𺳡
С㣬û°ɣһӻױʦ˳æǰкױʦһʱˣӡǲġ
壬û£Цӯӯĵ˳ֽеĻͲرˣȻĵ֮ͨ˵Ļȥˣô鷳ˡ
Ǿͺá
Ǹ˵ͬʱĵתԱӣǰ̨Ǹӡ
еƹⰵ˲䣬ӿˣų̂ͣϣǵ䵽̨档
װ籾ǰΪױʦģϨƵ⼸ʮм䣬Ǹ󺺾ҽ˹ԼǼӼٰɺ壬ں̨С
ΪոͻȻͣ磬˭ûз֣ڵ壬ѾԭǸˡ
£аܹɵмһ
Χ˶ڰûµʱȴͻȻһСģ˵ͬʱһеĻͲǸ˦ȥ
꣡һһʲôʵһд󾪣ϴǹ֧
ҺղŷӦ죬һǹͲ赲סˡ§Ա߲ߵͬʱִͷϰγһӣ˦Ǹӵĺϲȥ
꣡һ죬˷Ǹź浹ضȥһֻֻڻУߵļڸֵ
˵䣬ǰڴϲ̽һ£ȷѾˣ㽫ӵֱ۴ӻó
ΰԭڴУһöµСǹʳָڰϡǰЩΪʲôɱ˵Ļױʦеɣԭ徹Ȼɱ֣
Ӻ˼£ȻץסһͷӣǰһʱӴϣһӳһƤ棬һ˵
ͻױʦмļŮӶǾһ壿
ոҪش⣬ͻȻоԼĺױһǿľԼϮͬʱ˼ڸֵСģ
˾쳣ǿóȻֵĻ˵Ķ֡¹ӰٴѸһͷͬʱ˫߹ȥͼԷơ
ǳԤϵǣϮԼļһᣬ·ͬʱԷҲһĴϹ
һ󹥻˫ȾͱҪΪֹû濴ϮԼ˵Ŀ
̵ģү񣬻ΪӲɣ
ԷӶĹЩջˡϰһϾʮнϾͿʼдĽɫűĸֹȥ
ǸĽǶȣҸô͸ȥģԼЩ벻ס
Ǵϴֿӿƣ㱳Ǹдһͬʱƺеֹ
ôһɲ˲䣬ǸӰ΢ٶһ£ϱԱ߳ڸָסˡ
ܹͷǰӸˣӡƺЩϤ΢˼һ˲䣬Ͼˣڲʾֲͻô
˵˭ԭ㣬ʲôͻ֮䣬ΪŵԵʣеСڵġ
ǲô˵ͻӶˣлǺӶǸģԼҲӶĸ߼ӶˣӶͬʣܲͻ㵱Ȼᾡȥ⡣
ߣٹҵ£ҽܵ񣡡ͻ˵ͬʱкԱߵڸ֡
Ӷ߼Ӷʵڵĸ޼ͻڽǵģڸ־Ȼܵļ
¿Ҫܶˣ˵˲䣬˼öӣͻѸ˦ֹȥ
ղнǸɱˣͻǴӣôöԸġ
˦ֹȥӣеѣͻӰٻζܿͶܿˡһѣͻֱͽҧסˡ
ôݵڣѾǿͻߵľˡΧڸһ˽ͻΧм䣬ʮнͻǺ£Ѿڸֺüȭš
Ӻ̨Ͻżҵսʱ̨뵽̨֮ӣԾǰڵλá
ٸովϾܵĸĹȻЩӦûκεѹ
սʮʱ䣬ȴͻȻ̨֣ϷȻиѸٵ
ȵ̨ΧЩڸֳ̨֮󣬲ŷĸ˺ٽֵˣѾڿնȥ
еӦѾˣѾܹԼӦֶڰˡڵĸѸټΧ·һӶʱ䣬ٴεƻͨ
ǡúôߵ̨ϣλڣݵĵ·˵⣬λ԰꣬ԵƬ̣СϾ͵ǳ
˵Ļո£ʩʩȻӺ˳Ǹ壬Ǳ˷ڹ˽뵽̨֮ûþѹˡ
򵥵ĸױͳˡ
ںȵ˴򶷵ͻĿǰľƸԼܹƵģ˸ܿˡ
һ춯ϮĻ
ЧӦܿͽֳĹڰˣֳٴһС߷
ֱݳݶǷƽ˾ûκε⣬ٵ˽ˣǷġ
߷ˣһˣȴǿʼˡ
ݼУϣԱվǸСꡣ˶棬վһȺˣǶһȺͰ𣿡
ӵİ֣һ¶޲Ҫǰ⼸˳Եһ
ֻôһˣǷ̫ˣǵĵڶ׼ƻҪɹ˵ģû뵽Щ˾Ȼ̨ͿˣˣЩ˵ԴҲǹ棬޷뵽ݣǾȻü⵶ݵĶһ󶴣Ȼõȥ
Լµ˵Ҳǳ̾һΪļƻѾ޷˵ģ󹦿һ˵½˶Ǹûˡ
ҲˣֻǸôŶͷЩεĵ鷢չزǲý˰
ģֻһӹԭĿֻΪǲʧܵģ˵ȥӦǲģ
СҲǵͷڵǾеЩܹԸġοʡפǳˣЩκβҲġ
ϣ˰ɣûɣǻǸϽ뿪ɣʱ緢ߵʱȴǷϣҲû뵽ӡ
Щ˵뿪УǵڶϾŵķɻķɻӻ֮ǳһ
һҪ飬Ǹ̺ӣ˸绰λӣ๫εˣ
ڻѧУĳУŵ绰е̵
ϹˣղѾ˵ˣһֱ佱ˣЦǺǵĵ
ȻûпӣӣӦԱ߲ͣĵͷ
صоһЦ
ˣ粻˵ˣҪȥϿȥˣһڿӢסıм䣬Ͼ͸˼ٵġ
ҵʱ򣬰׷ѩλϣ쵤ͷǵĿһۣ㿴˿ãҲǲĸһƬ顣
ī˯죬۾Щ׵ġ
ôˣ˶ˣ֪īչ٣֪ǲǷֹϵ
ϴ󣬲˵İ⼸춼ſ˯ŵģֱ˸ɵ¡īһΡ
ΪҪǰˣԭյһЩȫҪīЩӣīһ¿ΣǱ׽Ǳѧϰ֪ʶ
˰ɣ̽ī
ڣǲܵ飬ϴɣһ㶼ڣ߳ȥܹܼңǿɶ簡īСͶںڵЩʵǺġ
ͷţѾľԸ߲ˣм£Ҫãһ£ҪЩϹ֮ĹϵһһǵȻҪԼҪеġ
ʡôӣмһЩձѵΪҪҪž
ȻǺڰҪڵģеߡ׻˵ҪγԼҵҪƯס
ǣҪעһ½ʡһЩ״رǹڸͷ²ҵһЩ˾˶೤ʱ䣬׼Խʡˣ
ī˵Щīһһߵͷϴϴ󣬿ǵԼǵȷǲͬһϰ
ʡĸͷϴαͺڻ˵Ԫ֮ڽʡİһࡣ
ΪҪ飬ͱڲһЩ飬ʱûйܸͷǱߡ
ڣԼ΢һˣϾджˡ
Ϊ漰һ·ݵĴѡĳ뷨Ҫڴѡ֮ǰƽʡԼҲԱүүڴѡʧܣƾںԼЩҪңô򵥵顣
֮Щ飬ʼǶԸۼ壬齨ᣬХͺңȻǽڣ͵ļıȻԸͷ
ôʱ㼸ûһʱúϢ
һܵʱܿȥˣϣܹ͵ɳϺúһˡºһһҰż򣬽ٻٻһι㡣
쵤ԱߣĿ㡣޺£ᣬѩԱ˿ơ
һȻǰӣʵϣ񲻶ϵĳƮѩˣүƢȻЩм˼ŮģѩҲ޻˵
ɩһæŲϵĸ͸ˮ
ܰĻ棬ƽĹһӡĿǰ㻹ңԶڵͳյʵͲŹԼңڵУƼڴʲôľУ㻹֪
Խʡ֣ʱѾȷˣ塣
ѧУΪ˶ᣬǡһڵļڣʱ䣬ҲǿԺúúֵܣԼֵһԸʡЩ
£ǿԶֵġ
ǣסĻϰ߰ɣ㽫ٻٻιһȥΧŮЦеĵ
ȻϰˣϹҼֱ̫ϲˣٻٻ˽ĻУ˳־ǽٻٻ§סħڽٻٻһ󣬡ǺǣֳŶ


272 Ӷһ
ٻٻȻѾǺˣôٻٻЩ˼ġ
ϹǶ
ԱЦеĵٻٻ㲻ϣүϷô
£˵ˣٻٻĻܳȥ˴һ
ո˵ỰͻȻڴֻˣŴġ
ֻӱгͨ˵绰ôŹڷֹʹĻϰ߰ɣ
ϴݳϣ㻹ûܽͻ£ͻˡʱͻˣʱӦòʲôжġ
﹤ĻϰߣлˣҴ绰㣬ΪĲе£˵Ż绰ͽĲʡ
үӶӵһҪ߼Ӷȥɣ֪ûȤĲʴӲ֪֮ӶֻˣҪȥִȫûҪġ
ȻԸģĲڵ绰Ǳ߲һ䡣
΢˼һ£Խʡж죬Ҫʱ䲻ر𳤵Ļ㵹Ȥȥμһ¡
ôʱһֱڸֺиֵıġȻҲ򣬵Ļỹ̫һ㡣
ĲʱҪ೤
ϱ߾һ˻һݹؼʦϣЩϵĻܻϱ߾вֱֲӳ棬ҵǣ
Ĳ֪ľֻô࣬ҲǸ߼ӶĲ֪ģҲȨ֪ĲʶЩϢûȫ㡣
˳ĻͿˣĲĻЩ˷ܣ㣬յйֻһоͽͻŵˣСϣȻŲٵܡ
Ҳμӣͬʱϱ߾ϣĲٴβһ䡣
аͷԼڵʵ˵ǷҪôҪԱӦⲻ
Уû⣬ҲμӣʲôʱѪҺ̲סʼ˷
ǽϣʮһķɻ
жĽǧ˾ÿˣԷֵİ
ôǮĲʶǿӶᣬٸҵˡĲҲ𽥴ˣѪЩˡ
ãڻҶϵ绰˿ЩЦֵŮǣԼҪڴ֮ǰ㻹ҪٱŬ
֮ںͽٻٻл˵ٻٻƭ¥Լķ˵Ȼһɽ꣬ҺⷿĸЧ
ͽٻٻ˶¥ʱ򣬽ٻٻ⣬ЩŮӻǿһЩߡ
ͼŮӴкȻڱİԱڵķҵ٣ոպ˵Щٶʱڵ
ǰǾ飬ôҪԸˣʱ̶ڰжǣ㻹ҪȥμôΣյжٱɵרűġ
٣֪ĵģжȷǳΣգжҪȥμӵģܲһֱǵıаɣҽӦҪڵģԼˣôȥˣ
ƵĿ٣٣Լģ֪ġ
ǣڸոȶǧܳʲôⰡٿˣеľٻĵǡ
ǵϱ߾Ǹطڵû쵽Ǹط
İɣԱ϶еģǰЩӣѵôãȻǳصģմʮ˵ƶֻ
ʮнѾ͸УȻеһоˣ㻹Щ㲻ףƣûκεľ֮Ϊʲôʮнһ
Ǻãܹ߹ʮУҾʹӦٶԼĹǺŵģͿʼְֵĽ٣ٵĵӲġ
ã˵ŽµĹӰͿʼ
ӰҲǴڸٵģһ㣬ٵһ㶼㡣ֵĵһУ֮ǰЩ˫ƺ
ֱϣ˿˿ɫϢš
ֱֻ۴ĽǶٳ˲侹ȻЩҡ
ʽֻһУƫƫپҲκεƽ
һУΪӦѸ٣ԶˣƲˣڶнٴٹ
ͼֱ۸񵲿ٵֱ۸ոտʱȴǱǽɫ赲ˡ
մʮ˵Ĺ򣬲ŽŷֱӿĵȴӰΣֻգ۵ĹƾѾָٵĺᴦ
ˣʮнеʽŽٱȵӡҲǰ̾٣ΪɱÿڵȻǷͬһ㰡
ŵ׿㣬һнˣӶǸͻҲһоͽſˡ
٣вŽˡ
ʲô򣿡Ƭ̣Ŵлָ
ȻЩ𾪣ϳ𾪣ЩϲĹãҲͲΣˡ
һܣҸҿ϶ĸ㣬ⲻʦҵĹǲǿȥμжˣԼǽٴˣӦûʲôɲӦԼˡ
ٽϣûн뵽ȥֱԼȥˡĲڻϣλŮȺһţ˼˵Լѽʧ죬üλŮӲҪġ
ȻֱӽֻػˣĲһ˷ɻϷȥ
Ĳʽ뵽ʱܲ㱨ߵ
ϣҪҪ˸ȥڵ绰ж
ڵ绰Ǳ߳һӲſڵжǲҪ̫ˣҲҪ̫ͼĸֹȥΧ׼Ӧͺˣ
֪ӣ˵飬϶Ǹı䲻˵ġңڵĴԽԽЩ䱸ˣǰʱ䣬ϢͶµĲҵСС̽
£ʱû֪
ڿЩ׿Խ׵Ĺ壬кЩ߲ԱǱڶħڵʱ᲻ҲΪ³
ֻңȻѾˣǲ֪ܴܲ٣СȥһҲã
߰˸Сʱķɻڵڶ峿ʱ򣬺ĲֱӴӷɻɡϱ߾һСӡ
ɡ˶ǵһΣտʼڿзʱоЩǵȴǸоޱ泩
ҪԸĶɾô֮һѸٵĽɡһԱߵĲʵ
ĲһߵתеһܴţǵģֻǾۺϵĵص㣡Ӧ͵˰ôڻǵźţ
㿴Ĳֱһ״ɨǵĶĻϵɫıˢţûκε쳣֡
ĲʿգɫѾ𽥿ʼĲʽԼı򿪣һرװķװԣϲ
㽫׷װһȫԲʷԸоĵ϶ǿġ
ؼ㿴˿ھ˺׵ǹкⶨλӦԶšʿذףgprsǣ߱ס
Һǰ˽˷ɻһ񺽵Ļ˿϶ǵǿֲץ
Ѹٽװ˵Ǻܺġ
һֽţⲽǹ׼һһĲæֹΪȻ붾ɵѵ㻹мʮСׯ϶ǵˣڿʼǾҪʼСˣ
Ĳһ˵ϾͿʼԼڶѾ˼ˣǶҪСİ
ڨЦһ£ֻԶѣ
Ĳʵͷ٣ǵһβμжȻֺܲľȻǲģжʼһֱҺ棬֪𣿡
Ĳʶ㻹ǺܲģһΪϵǿƣһΪŻǺܲġ
һ仰ͽŰŵֹйȥˣĲǶȥĸҲ˽
Ĳʼ㽫ȫװʰˣŽԱЯһЩɣˮʰˣһ굽ԱߵֵС
һ£˵ǵĶѣӦ֮ǰ͵ˣĲʱʱĿϵǸĻ
ĲʿʵԼϵǸָָֱϣҲУλöλǣԱ϶װģֻҪǽ뵽幫ķΧڣǾܿǣ
ĲʵĻԼֱһӣҵǸĲʵĽ̵£㽥Ҳǻʹˡ
ڵĸ߿Ƽ޴ڰ
еȴŶѵĵһֱʱĲʲŷ֣ĻɫС㡣
СȻҲǸӦĲʵĴˣѸٵĳ߿
Ĳ˽ͷˣĲʾڼ˺ɨһۣǣûб˷ְɣ
ǸĲʳƺΪǵˣͷ޵ĸɸɾģǹͷҰ£㻹ģ
Ĳʵͷɨˣ˶СӣһһŮӡ
˵ӣƺ΢һͻᵹһң˺Ůϻźɫ֡
ôˣˣĲ΢üͷжĲĸϼһһжġ
ڵãϼһﶼûȫ֣жֻҪһЩѶˡ
ɼܹ㵽ҵĻϣ˵ɼſɲô򵥵ģȻûҪЩҪݻɼţôҪϣԷ϶ϼӱܰ
ôȥһ֣ƾɼûбݻ٣ҲĲˡ
Ǳ߳˵£ʱˣҲǸ߼Ӷ˵Ů޵ǹʮһ˵һָָǸźɫɴŮӡ
˳ǵָȥȻŮӵסˣκ۾ǸоϤӣǾģһҲˣ
㿴ǸŮӵʱŮͬҲǿ㣬м𾪡־ɫһζ˲Ǳˡ
ðɣ֣ʵս̫ܲ˽⣬ȻĴʱǿɲҪİĲʱ˵ţߴһͼŵͼνȫие涼עװס
ط˳Ƭ￿ʱ򣬾ܵﶾɾۼΧ


273 Ӷ񣨶
Ǵܹٶˣ֪ΪϵԵʻ᲻Ԯ
Ҫھʱ佫ǽȻ˵Ȼڸʮ⣬иһɼţǱǷܵĻô鷳ˣ
Ĳɨһۣ𣿡
ף
ǸŮӸңǸʲôģǣǷֿǰ
ӥۣǸһֱĬǿ˵һ仰ĲŵʱӥѯʵĿ˿ǸŮ
ŮڲͷͬĲʵİš
һ·Ŷɻصг·ϵûʲôۡȻϱ߾ɽ֣ǱϾﻹ̵ġ
ǰʱڼʮĶ档һ󸹱бţһëɪǹ𵶵ס
˵ô죿ߣԭǻĵﷸӴܵϱ߾֮ΪֲԾʮķչγһеȴС
ƽʱǵҪǷȻżҲȥĳǳһΪƬǣҵܲԲЩ˳ɳ
磬ҿϣǻҪɣǺͽһˣһǹСӿڵСӿ͵ˣģƽʱɼڳӵˡ
СӵĻ΢һ£߻ҡҡͷһģУǸͷӵҵĵѾܾˣȵĻܵʱӻἦɵ򰡣
ܹɼžӪôȻԼͷԵġߵĻõλӳͬ˿ʼˣϣǷҲûܹо
ϣи˽ܳˣһָЧͺ˵ͬһֽ̫
ĽܣҽƺΪתɣܹ̫ЧʾۼһȻתΪַ
̫ڵϣƽÿƽÿ8.24ôһƽÿӽǶ
ռװ·ֻҪ̫Ǿ൱ԴԴϵԻβŽ񶨳SҪ
ֻ˲֪ǣˣΨһһСӡɳϢСӣ֮ǰֱӣȫûˡ
ҵȻ֪ûܹоǸöһ֪ˣô綼ҪˣǴӻӴܳģȻҪȴǶԻĻһЩĸġ
Ǹɽھô
ǸݸӼԼǰļƲûܳɹٴοڵϴǺ͹ϵǸôֻҪǽˣǼ׾УǿԳưƬˣ
ǸСӻҲǵõһЩӳͬҶЩ˷ܣܹõЩдĻôưط顣
ȴٴһƣˣ͹ϵЩΪǵõЩϣǺô
ںջЩµôôˣԼȻڵʲҲԼľ⣬оʵңԼǲҪܼרҹԼо
ҿǶҳʲôˣԼ˹оˣô豸Լ򡭡ҰĵļһͳһһƬߺ綼е뷨
Լţչ棬ƬѾСˡ˵ڷԲ֮ڣ˽Ǹ֮⣬ǸϲԼġ
СӿϴǷˣҲͱտڲˡȴǻһ˿ɫΪûпȴǽСӵɫյС
ڵϹѪ߶Χ˵ɫ仯ܹжϳĵ뷨
ЩʱĲѾ˶ɻظȻɽǹ·Ȼͨ˴һ·
ĲſڹľϣһСɽܹĿеĸڸڣ˿
˿Уֲʮߴ¥Ĺ㳡Уһ߸ߵĲtվĸתԲʷʿǹĴϵѲš
ĲóһǰĹľ̽һɻڸʲôĲȴǿˣЩһﾹȻΧȸӦ
⻰Ҳ΢üͷ
ȸӦ֪ģͨӦ̽⣬ֻҪ˽뵽Ӧ򣬼Ͼͻᱨ
ּϵͳĺôǴ۱ȽСңȽǻǣֻҪǻݣϵͳ̽鵽ˣϵͳͻᱨ
ʣҪüȼյЩһĿˣͷ˵ġ
Ĳʵͷ˼˲䣬üͷţƺûҵʲô÷ʱҲֻˡ
Ĳʸո׼ڣȴǽӹ˻Ĳһ֪вУ
˵Ĳʶ㻹Ǻĵġ
ǰʱ򣬲ǿôҰ𣿡⻰˵ĵʵĹľУľҰãһޱȷʴеĶеСô
ЩҰȫ˺ӦĻô׸Ӧϵͳͻ᲻ϵıˡ
㲻ö˵˼Ĳ¶ɫЩ֮ǰĲʾһֱ˵ε㣬ǶûۿԴ˲ΪȻ
ǽһμ棬˽⵽Ĳƽ
˼ĵĴɽȥĹľȥץҰȥˡ
ЩľеҰȻģرץǱһ׷Ͼͽͷ굽ľУ°ƨ¶档
Ƭ̹˾ѾץʮֻҰá
ˣЩˣǷֳӼطҰ÷ŽȥǺĲʵ˵
ĲʵͷȫһĻһ֪ڹˡ
㼸˿ʼͷжʱڻľǣһͷҲǾۼզһŹϵ顣
УŽͳǲб۵Ͻڳ
ʧԣԣҶö˵ˣϢӣѾɳСֶӣڵͳ죬һװģôһӡ
жֲɴԱΪĻпܻжԹҵľǱǲһӣô鷳ˡ
⣬ǻӶ´Ѿڿʼжˣͳ˵ʱ򣬻̲סŽһۡ
Žͳһۣ̲סһ¡ԼŮӶлһŽ֪ģͳ˼ѵ˵ŮҲжС
˵˵ڻʲôõĽ飿
˵˵ڻʲôõĽ飿ɾۼǸط۸ӣôɳȥЩ˻ԶԶͳĻлֻŽԼöˡ
Ƕһֱֻ۵Ͻ۾ͳ˵֮󣬲ŻڵͳжӶ֣»ЩװɣϾ漰ôܵĶ
ϱϽǵʱʱڵĸ˾˾ȥ֮ϽھеǺߵġŽĸףүүүүҪϽ
Ȼھ˾ͳϽ˾λôû
ϽģǸСֶڶѾǸطҪǳˣѾˣͳЩΪѵ˵
Ȼͳ˶һᣬǶϽͳ̬ǷǳˡϾʱͳΣܴһ־Ͻֵ֧ġ
Ͻͳһۣ۾˵ˡ
Ҳû۳ʲô˶뿪֮󣬴ֻͳһЩϵ
ʰүүǱ߾ôˣͳЩǶ֣ʵ
ݾڵһֱʣھеķͷƺԽԽ
ͳүүѾˣһֱҲᰡǸڶǺٳţҲһǿıڸţңԷԡ֣˵ŹڹݾһЩ顣
ͳҲЩΣ磬Դϴ֪Զҩ֮󣬾Ϳʼúļƻʵ˲ٵѶȰ˵ⶾǸҽƺҵͷӰ
ȻЩС壬ͳļƻûʲôӰ죬СǶ˵ĻֵӰ죬ǲܺԵġ
ˣǼõģһУǾֻɱˣͳ̫ѨԼҲе̫ʧˣͳô꣬Ҫζôѡ
ͯ˾ʲôͳԱһʻ
˾ͯս죬ڵʱʱ򣬾ǸͳĸһսģҸͳһ𲢼ս
̫ϴȥݳᣬҶɳһǿʮʯ󣬹СȴͻȻƻٴαˣУڵЩһǴеңԡ
ͯսҲЩΣǸһﲻ֪ʲô裬ǰ컹úõģͻȻתˣǵҪԡ
쳤̾һҲǸ㲻ףΪʲôͻȻͷˣ
һʱȷ֧λģھô£
ǿһĸˣЩĵĵŽŮڶڶˣ
ǵ֣ʺͯս춼໥һۡͳôģݺӶǱˣ߱Уôܵĳ϶ǲСİ
ϽӻгĻ;ЩԾȻŽĸЩϡ
˵˽ǲģΪģʱŽĸǴ˶ｫϽ˻İ
ͳѡѡϣϣ˫ᱣ֤Էͺܵв
صԼĸۡϽûмרߣһֻܵͨһܾöûдĵ绰
绰ǱߴһЩ˾
ţңӶ߼ӶǲˣϽڵ绰ûκεĿֱӿھԷѯʵ
ԵƬ̣绰еǸˣϽȻǷǳģǵģȷˣһŽŮΪʲôȥִȥˣ㰲ŵ𣿡
绰УǸ˵Щ졣ݺ˵ͷСôͻȻȥμΣյж
ŸƨԼӶᣬԱĻԼ𣿡ϽЩջôԼ£ڱôͿˣ
ǿ֮ΪһЩ飬еĴԱżϽ浣ˣȻ֧ӶᣬܹԱ
ôԽԽȥˣ
˾һ֪ҵ¸ûһ㱨飬ϵ飬ʮ֮ڸô绰еˣǺоġ
ƨ㱻ˣȥӦСޣǵȫҪ𣿡Ͻŵ绰
绰˶˵ݵȻĺܣϽ˼ƺ׼ıעˡ֧ˣôпܾŽԼܹȳŽŮôԼǿתˣ


274 Ԯȣһ
ǣ˾һǰȥԮ绰ǱߣǸƵ˿Ͻ֤
ţҪˣǸСӣͬҪڵҲҪ֤ˣ֪𣿡ϽǸһֻ˵þӶˣ󻹿ⲹһ䡣
ڵ㾹Ȼôͷ飬˭ٰģôش飬ôûԼ㱨ҳһƤ
ǣ˾Ȳ˵ˣȥţ绰ǱߣҲһʮͷǿܲ
ͷһǺɫģһȣֻˡһߵĸӣھеȷ㲻ϸߣͦıֱ
ǵʱżҶҲϽµһԱͽΪʱ򲻶ñͨڿڵʱ⵽߲ȨȦӵżôʱĥҶڴȻҪһЩˡ
һصĵУҶУµĸŷһѯʵҵ飬˭ٰģ
ӶİµЧʻͦߵģʮӣԱϾĻϵ˼¼
ˣҹҶŭôҪ鶼һ㱨һСһжгʲô£Ӷ潻
᳤ܲ
ļҲûˣ
ǵ鲻ڵλã

´ϢҶһֱȻǱԼеԭ򣬵ȻΪжĶɹ
˳ķԱϣ̣ٸҸϵϱ߾ϧһдۣҾԮһº߼ӶҶǶŻͲš
Ҷ¶棬ҶӶеû˻ɵģҶո´ϣټҶʱˡ
ǧˣڲӵʱĻˡȻǲΪʲôҪϰһд۾ԮˣЩӶǶԽִСмܶˣʵʱ򣬱ҶԮһѡ
ԾҶҪǵҲգһ۾
ҶڵϷжϸƻԭԱͲڵЩˣȻǱֽš
Ҷһŭ֮£ǲ㽫Ըˡ
Щ߼ӶӶֱʮֱܴķɻХû뵽ѾҹյĵС
ѾߵˣЩ˸ϵɵǱߣٶҪһСʱ֮󡣲֪Щ˾ļ
ǣϢսܲģڼĻϵĸֻ棬ǶǹҵĶһЩȫܵط
ϢĶӳ߽ңǶӳͷϢĶӳֱڼûһĻʱĻϵĻһ䣬˿ӿݵĵͼڵͼ棬㣬ʮɫС㡣
ͳӶЩϣǰװǶλװõģҪҵǵλãǳ򵥣Ƕӳı任ĻϵĻ棬ǿԴһǶȥλЩ˵λá
쿴Щľ뻹ЩԶǿڵϢЩԱӶЩ˻жòܵ
Ϊ˱˵ĻɣɳʮϢսӵĶԱ˵ĺŽӽѵġ
ƻҪСʱʱͳԸǿˣϢλӳЩֺõ˼
ͷţϣϢսӵĳԱٳʲô⣬ͬʱ㻹Ҫȷϲ⴫֪𣿡
ģͳǵıֹһЩϳκģϢսӵǸӳԼɳ»Ǻŵġ
ʮ˸ԱϢеľӢԱǵԸһﶾӵĻ˾㹻ˡ֮һɳʮ˸ΪҪԸӶǱߵˡ
Ĳʵ˿֪ԼѾǱˣǺӥһǸŮӣĲһ𣬼˿ʼһֻӽ뵽Ӧ
ڶӵļУһ۾ݸһɧŮɳŻ˶
ЩŮˣмɫģⶼЩӴӸĴŮˣΪ˹Щ˷йġ
ΪŮޣԣһÿŮˣһڿԱһӵм졣ǡݸӵеģ𣬺ò졣
ͻȻоءƳľ˻һšݸһѽԼµŮƿӶԱߡ
ָڼһд룬ϵĻϳһźɫС㣬ѸٵŻб
ע⣬Ŀ32űעλãע⣡ݸӶŻͲѸٷָ
ʱˣֳһŵڷȥһˣǿǹΧ
߸ոҲڴŽ椣û뵽椲ۣһûˬˡ
ˬʱľȴͻȻˣ߲ò˼ɡ
ڼıңô£
ݸӣΪϵͳֱӱΪصŲСȨ϶ںܶʱȨûӴ
ʼλֵܲںķϵͳɹԤ˺üε˵Ϯ֮󣬴Ҷǳ׷ˡ
磬ƺҪأϵͳԤǰţǾЩ˼˫ַ֮䣬Ǹڡ
һĴƺԼĻҪ󰡡ˣҶˣûʲôɬģ
΢˶٣ŵĻƶĺɫߵ㣬Էֻһˣ
ͷĿǰֻһ
ڶԻʱͨ󴫵ݻϢ磬ֻһֻҰãѾǻˣ
ߺŵĻϣȻӻظмӰǸɫİߵӸӦáȵ˳ˣӦ֮ϵͳľֹͣˡ
үģһֻҰðһ̵ġ⼸עһ㣬оҪϣ˵ʱ˿̽һ˵ţһſԼķȥ
ɳǰڰڵŮˣߵķ̲ס˼ֳ嶯
ߣҲ뿪˵ԣٴ˵Ů˵ϣʼ
õǽˣ߾ͱˣոѵӣûҵһԴڣٴصľ
Եģô£ѾţʲôҰ֮ڸǻǲòӳſȥ
е᲻뿪Ů˵壬ֱӽŮ§ţƣǰѰĿλá
Ŀڶ2űעλãδĿ겻ֹһڻͲٴǿһ飬ע⣬ν뵽ӦĿ꣬Сģ
ոմ泷ȥЩʿЩûߵԼķٴαټ
ʣλʿηֵĵȻֻҰá
ǵΣĴΣҰõѾֻ
߶ˣԼķһŮ˵ʶţһ߶ԶǸƷϵͳôˣʲôô
ڵǰ棬ͬĶϴ治֪⾿ô£ϵͳ϶û⣬ǽôӶǳŸӦЩΰ
ʲôεģҿЩڶ˷ڼ䣬ԿʼĴҴˣ߶Դ˵ûжٵǣϾҲǷġ
ǣϴ󡭡Ҫ˵Ǵ̶ľٴˡ
ϣЩʿڰСʱ֮ڣǱػʮˣ⾯ڣľˡ
ˣ˵ˡǸرգֵڻΧ಼һЩעһˣǱŪ÷ˡ
ðɣҲ֪ʵЩˡЩΣֻǽرˣǵĻǼػȴûйرգҲ˵ЩӦȻڻԾš
ֵע⣬ЩţѾرˣʱЩѰƽʱĻкֵܹܶȥģǽ죬ôأЩЩֵڶУҲֻǶ߷ˡ
ˣصֵҲӷһӡԻȥ˯þˣһЩֵǣֵܶǻؼ˯ȥˡ
ˣĲʵҲһ
ھϳȥôĲʵ˶һɽϴһĵΡ
أΧһЩͰС꣬һС͵һؾͽص룬ΧǸߴɵ˿żлһǴиѹġ
Ȳæ̽һ˵Ĳ˵ŽֻҰøϵ˸ӦС
ЩҰúڸӦĴӴţȻξûˡ
ңһֻҰײ˿Զһӣ˲Сվ˿иǽϵһֵܣҲû˿ķӦ
Ĳʸո׼ͻȻֻĲʱģжЩ쳣Ĳʻǽˡ
Ĳʣ绰ͷЩмּ
ңǣĲֻӶһ߼ӶûҶȻ֪Ҷĵ绰
Ҷ棬жȡ쳷ǸطһȦףͺݣ˵ĿľҪݺݣ㣡Ҷڵ绰ѸٽĲ˵һ顣
ĲȻЩɣ绰˵ʵԣǶԷȻ֪֪жọ̈̄ô˹ƾصϻ᳤ˡ
ãǣϳˣĲҶ˵ݺ֮ڶЩڴĵˡ
ݣǳʲô£ǽĲȥǹһٱ飬ǲ
ĲʹҶϵ绰׼˵¼ʱͻȻǸŮͻȻһĲſ£
ЩӶĳԱڶŵģŮӵĲڵһʱſˡ
һӵХŴĲղŷֱ۵ĵط͸ǸղŮӵѣĲǰֱֻۿ϶Ƿˡ
⣬ĲʶŮǶ˼ֿ뵽ղŽ˵ЩĲѸٿڵ٣ݹЩˣΪǶģϾͻǰӦǣֻҪְСʱͻǰԮˣ
ĲʵĻЩ٣ĲԺл˼ţڰУΪʲôܹô׼ҵԼλã
ãҸϽϵֱȡǶλǣ϶ֽţĲʾӣֱϵĶλȡȻһèɽȥͲ뵽ЩߵС
һȡŶλǣһԱߵŮӷʵݣһ㵹û뵽
ȻӶУݾǽ٣ҲǳӶôôͽ뵽߼Ӷˣ


275 Ԯȣ
ݽժһ߸ѸǰţһߵǵģȻʿϣ߼Ӷʸ񣬵ǴӾѻǹϽҺǸ߼Ӷʸˣ
һݻǺܽģݴ꿪ʼǹеǹ׼ֱܶǸϲݡ
ôҲˣ㲻ЩŮӣ֪ԼڵݣǶôУȴһ㶼ûʶ⣬ڵܡ
Ϊҡʵ˵ΪˣҲһս
ϴ¶ӪʱݵӶǱ㿴˸⡣ҲǴΣݶһĪ
һ쿴㣬͸оЩڡݰʱݾͲֵķԣһס˱
Ĳǰ˻æڵڲ˵ʱǻ취ô֧Сʱɣ
ĲʺһʯͣպÿԵס氲Щ˵ߡ͸һЩͰĹľԣ˶ܹĿվڵЩʿˡЩʿȴڴ˯˿֪Σվǰ
һĿǰ״ӺЩǵʵ϶ԼЩ֮¡
п𣬾ϢսӵˡĻЩ˸ͲǵĶ֡
Ĳ϶ǰ취ǺͺһٵľǸܵУ
ղɽϣԷӵХЩʿǱϾôԶġھôһ𣬾ǹеװԷЩʿܹġ
Ĳʵͷ˵ȫʵǾѾڱΧ״ˡ
˵ڸô죿Ĳʸղ˵ˣǺܶ⣬϶ǱϼһﻹҪֵġ
һ뷨ǽǶλǾͷ¸߱ףǻصĶ棬˳ŻƵȥȵױըʱǾʹΧǽͻƽȥ
˵һ룬Ĳ۾ˣ˵ͻƽ뵽صУЩɵˣԸİЪ׷
ֻǲأһȲһҪ˰ܵʱǾͰһ
һͣԱ߶ˣһۻ㣬ʮƣо͸
˵ϾͿʼжϢսӵˣ϶쳣ġ˽ײھʯߣڴɽ·ϡ
Щ˱ǽŹľԵڻѸ˳ŻƵ档ֻȶߵһ죬˾Ϳϴ򿪸ѹ˿ĵСţȥȻЩʿм䣬ʱǰȫˡ
ǱߵײըҲǼˣݶǱһڹľеĵһѡôվҪըġ
սϢսӵһֶӳϢսУǽһֶӳˡϢսеÿԱǧѡģÿһ
ǽ뵽֮󣬻Ƿֳɽͭȼģȼ֮ϣǾӢսӡսǾӢսеһֶӳƽʱϢսӵľӢԱӵһسȨġ
ǴȻΪܶӳԼʶսλáҪսӴ£սЩ˷ܵġ
Ϊ˵ˣֻҪжˣͻ飬ԼϢĸӳǽǺεȵ٣ǻǸĴ
ٶȼӿ㣬ĿͣǸطˣǸϽǽˣҪȥϣսӶЩˣǲмһ˵ġ
ϻͶҪЩˣͼֱ̫ײˡ
ǣϴ󣡡
սΧܹʮ߸ˣһɽϣɽ°ΧȥĿǰõǸʯͷ
ھʯͷɵλõʱսͣס˽ŲЩӶ˾ǱҲܶɡ
ţȥսһ·Ը
ʮ˸ԱûԼ֣ȫôŴġ
ǣϴ󣡡ȻŶԱʮֲǻӲͷƤžʯ߹ȥ
Ÿոճǰ˲ľ룬һ˲俪ʼ¡¡¡¡죬˲䱻ըмĽԱҲܵС˺˳ڵϡ
սݺݵһȭͷڴһЩ㶵ʱսأ׼
ЩϢԱܹѵģһ¾ͷӦˣʼѸٵʯ档
һ춯ؾ죬ſտɽȾþô죬һ£Ƿˡеֵŷ֣ԭķϵͳûз쳣ȷҪ
ע⣬ǴӶģϼᣬϼᣡһ϶Ů˶Ƥϸţʱ˫ȶЩ
ͬܵĻߣʱʼҲһֱڸš
ЩƣĴңô
ЩЩ󲿷ֶѾƻˣϻЩҰøţڲʽȷʮϡ
߻㱨ӶУѾǴյǹϴѾֶԷټˣǻ̫ͣǹ׼Ѿвٵֵˣô죿
˵ô죬ӺݺݵĴըСѾģ߶ŻͲһɤӣݹȫ֣ȥֱָȥ
ݵ˿طڵӣ֪ʱѾǲˡ棬˿ĳǽϣʿѲš
ݶеľѻǹ㻹ûô׼ʿͱdoublekillˣ
һǹѹŵˣȻһǱǰǹըҩըУʲô
ݼѸٴܽ棬ٴνʯͷסˡ
˳һ¥¥ѸʵţȻ;˼ʿǶûзǱ˽ˡ
¥ϣѻ֣ʶ˽ˡⶰ¥Уֻʣˡ
Ǵ뵽صģǽ뵽֮˺һȺ˳˳˼ףڵ¥붫ģֻв׵ľ룬ңõľѻ㡣
Ѹٽѻǹ¥ϰڷźã΢ɨһ£۶
սǱߣǴһ
սղΪЩͻȻ񵯣ǼԱȫոˡ
ϢĶԱֻʮĸˣղűٴոһѾֻʮˡ
սЩ棬ڶм䣬ôľѻ֣ѵӶȺˣѾǽ뵽صУҺͻصˣ
Сľѻ֣ˣսֱ۾ָѸٳšսһָͷӾʯ¶˳
꣡һսоһĵʹָϴ
ģ⾿˭ôݣһǹԼָɵһ
˶ӲǹԶпݵǹȻ֮ãȴ΢΢ҡҡͷԼܹٴһ£ܹӵİֱֻ۸
սʹñָͷսȷˣЩ˿϶ӦӶˡܵУ
ңӶǱ֧ԮĻԼЩֻҪˡ
ֵǣȻлԸЩӣǻˣǴˣ
ս˼ոմȥЩӢԱϾͿʼжĸ˶ԸǷӹ񵯣Щ񵯻ڿеʱǾͿǹ񵯴򱬡
ĸȴͻȻʯ̽ͷλþһɨݵ˶ѹ̧ͷ
ĸӢԱǳѵõļѸٳŸһʯͷȥЩԱһ߱ţһ߶Ŷ氲Ъɨ䣬ŵ˶Էٵ
һʯͷϵЩ֣ͿԴӲӣߵĻѹƲǡ
Ķߵָ£ȻҪ˺ܶˡǳ˵һ񵯹˺Ա֮⣬ŽûκγЧ
һ϶һˣ򿪴ţȥ֪ֻᵹԽԽֵܡ
ڻƴʱ㿴ݵǹô׼Ҳǽǹ׼׼һԡ
ոиԱǹͷ¶һ۶˰ıҪǸǹͷģٿƻԷ
û뵽ֲǹĺôǿںĳ֮£еǹһᣬӵǾʯԱߵĹľȥ
ƫƣǡǰõ׵ĵطǰļŵ׶ըˣǲ֪Ϊʲôŵ׾Ȼûը
ôɰɣڰԸ̾СǸľУѾǺ¡һըѿ
ΪľԴʯм䣬Ե׵ıըϢսӵЩԱûж˺
ͻһըȴЩһƣԱԴӾʯ¶˳
һ£һ϶ݵģֱӽеһԱͷˡ
ǺĲʣ˵ӵͬʱ˶һԱǸԱѾĲˣʱսǱߵĻ΢˵㡣
ΪսߣѾֻŵĶԱˣԼһߵĸֻʮһԱˡ
һӶѾ߸ԷëƤûǳʦδ
ҧҧսֻ¼ӴԶӵĹȣֻнǣսоȫȥˡ
ߵҲֱ飬еĲǹʱŶԷֵܳĽǶȣǹһǹûС
ΪղһߣͻȻĸϢսӵĳԱԶһӾͱո˼ʮ
ܹٶˣʮˣѾֻʣˣʮˡ϶ʮ׼Ĵгȥ֪ܲܳɹ
ǣҺݺݵĴ򣡡һ³ʮˣǿǹҳˡ
Ȼĺ͹Һ鵽زûлˡ
ߣµЩֵܣǾӢˡҸԶڳǽĶӺ棬ʱʱĴһǹȻżҲֵܵ£ȻûǰôƵˡ
սĿǰߵĸӳѯʵҪͻڵ֣ӳƽʱսİǲٵġ
ӳֻͻƽ뵽мȥˣǲлȡʤȻоѻַзŲֽţӳžʯս
սͷոҪֱָӣȴ˸ղŶûǹԼָͷѾһɲһˡ
Ǽ취ͻƵȥǸǻڻս˵ͬʱҲͨһߵļӢڵ
ǣһϢսӵĳԱո̽ԴһҵˣսӳԱǹٵĹҵˡ
սߣֻʣԱˡսЩܻôչزˣ


276 Ҽսһ
սܹӢСӵķֶӶӳ˻Ӫ֮⣬Լһױµġ
Լһ±ŪˣսҲǻĺܡ
ȻָͷѾˣⲢսǹ
սŲǹӸղŶԱµǸط̽ͷǹ䡣
߲ǵֱģս̽ͷ˲䣬߾͸оһΣյϢԼסˡڵһʱ˶սĹѸٽͷ­Ա߰ڶһ¡
ôһڶһ
߻һսǿӵ߰¶ɭɭ׹ǣˡ
ӲʹӶòԼļסֹסѪ
սղſˣԼһǹûнǸֻС
ֻ˵ս֮ǰԼҪУԼǷ󰡡
սոսԴ˿ĴУһƬӵХǴһߺХ
ôҲ˳ˣ
ս̽Դ΢˼ۣڵƹ£е϶żʮˣѸǰǰۿҪʯǰˣսæӴȵֵС棡
ڣǱߵ·طʼս߾еԽˡȻϢսӵЩԱǾԵľӢǱϾˡ
Ⱥں֮ڣȻսôǻȴ㹻͡ǰսֵǳ嵽мȥģڿҪȽ˽˵ˡ
սǲμսȻ϶ŵȺǹڲŻ࣬Ǻ˻ЩϢսӵĳԱ
սµԱھʯ棬ÿ̽ͷ˵¡ЩϢսӳԱǹĴ٣ÿγǹȻһ
һʯ棬ĸϢսӳԱǺ˿ϵЩӶԿšΪˣԶЩ˶ʧȥЧָӣʱʱҲ˴Ӷϵ
͸Զݵļ򣬡ȲҪǱ߶ˣȹ۲ι۲˵
Ϊߺսһֽ׶ˣˣ򵥰һ֮󣬾ٴֵָڳǽϣһƶܽҰչ󻯡
öھʯЩϢսӵĳԱΣϢսӵĳԱҲЩֻҪӶӺ¶ԴģϾͻᱻС
ڳǽĴſڣ϶ʮ֮϶ҲǴ³ص˻ش档
õߵ֮϶ҲϿʼΧ쿪Ӳսа
ʱһһĹȥսȹϵһ
ӳǲȥˣȥֻӶԮ˶ҪϹˣսڽʱԱߵĸӳǹٴθɵһӣȻս
ҵȻ֪ǶʣµЩ˶ǽƻޱȣڶǶ¥ϣоѻַǸ޷ͻưսĿǰ˼Ǵһѵľ
ӳֻһЩȥֵˣӳ˿ڵϵЩֵܡ
ǵ·Ӷ·һƷģݵǹ̫׼ˣÿһζһǹͷ
սӳĻǰһЩȥԱʬ壬ƣֻҪܹ棬ǽӵڻϢսӵĳԱͻƵǶ¥С
뵽¥ˣûоѻֵѹƣϢԱȫſֽˡ
ãЩֵҲֵˣսͷֵǣЩȥֵƣӳֵܳȥڻ
սǱȽģսӳǰ塣
ΪЩȥֵΪƣӳǲô£Աסĸֵܵʬ嵲ǰ棬ǰȥ
ߣ澹Ȼ˸еĻĸ˹ȥӵЩ˵·ϣֻǸһƬ
ϴǴǷ£
֪񵯣ڶӺ棬Ű߼ʱӳǽϣʮ񵯣һĸϢսӵĳԱȥ
ô񵯣ϢսߵڻĳԱֻǲȫ򱬵ġ
Ϣսӵĸӳ𽥿Щ񵯣ĵҪ⣬Щ񵯵ǿġ
Ǳ񵯸ը˵Ļ鷳ˡ
սǹ񵯴򱬣ǻĿڼ䣬Ŀ˸ӳЩмĻ
ôϢսӵĳԱֻʣսΣҪ˵ǶԸˣǽЩɣû϶ѡ
ͻıʣսЩˣ˾Ǻη
ӶĻӦѾ֪ԼЩҪԸǣôܰԼ
ǶǱ˵ĻҲ˵ͨ
սǾ죬ȴǴŶԽŭҿ˰壬ľǰ˭
ղݵǹĸͱըƬŭ¥ˤڵϵ
ݼ˸ᡭ
ӳڰԸˣѻǺġͻȻӳоһΣϢԼ
ӳæͷͷ­صսʬ档
·赲ؾǶǸѻ֣ҲǲܽԼΰɣ
Ȼӳ΢֮ΣյϢʧˡ
⵱ȻѰĿ꣬Ϊղ˵ˣҪĸ˱ˡϢսӵսӹɵġ
ĸ˽뵽صȥֻ֮¾ǻȺЩͳͳҪ
飡һսھʯ濴УĸսӳԱٴαһ
ԷǰԼ˵Ӵźô
ӳһҲͣʣµֵѸųǽ˳ǽڻľѻκβԼˣңڳǽЩӣҲǲܽԼΡ
ӳµֵܣһ߿ǹһѸٳŴſڿ
϶ļʮֵܣֻʣ²ӳѾ˴ſڡ϶ߵĻ΢һ£ӳ˾Ѿ˽
ڴСĿռУҪǹһ㶼㣬϶˸ոҪһӵʱ򣬸ӳ¼ֵѸ϶˵ߡ
϶µļֵܷӦҲǹѸ٣֪ǹѾˣڵһʱ׼񶷡
Щ˵ĸ񶷹ǸӳЩ˵Ķ֣У϶˾ͱŵڵˡ
ڲĹУһԱ΢һˣжӰ첢
ӳ˳ųǽ¥ŶȥڵһҪǽϵЩɽ˲ӳǱʧȥ˻ѹƣǲлͻƽ
ǽǹѾʧˣ̲סһŶ϶϶
ǶУȴöûлӦæֵ¥ͨһ񵯣
λֵܻЩɣǶ绹氡
ȴûôϻˣֱӴǸֵγһ񵯣¥ͨȥ
ӳֵڸո¥ݵתǴͻȻͿһʲô
ӳڵһʱ䷴ӦˣըСģ
˵˲䣬ӳһԱѸٺ󳷡Ǹ˵ĳԱҪˣ΢ʹһ£ȻһŲǸ֮ϡ
ӳһԱ˻صŵʱ򣬴¥ݼУһ¡¡ľ죬һҽУеëȻ
ӳЩʹı۾һֵܹҵˡ
ߣȥֵܱ𣡡ǰΪըը̳ûʧӳΨһһ¾ȱڳȥ
¥ݼ䱻ը˸ϡãЩϢսӵĳԱʲôθӳѧˣȺԼ´ȱųǽһһ֮˲ѸٵĴȱȥ
ǰ֮󣬾Զ¥ݿڣףոܶ˵ǲûӰ쵽ߡ
Ϊ׵Եʣڳǽϣڶֻʣ˲ʮˣʮǵȸӳǸԱٴĻܾѹƲסڳǽսˡ
߲Ը⿴ģ߿ʼŻͲػҵʮ˵
ߺߵĻشűͻˣǱߵҲ赲Щ͵ĵֵġ
ҲǲԸ⿴¥Ѿں˼ƣ۾ͨԶǸȱڡ
ֻҪȵһðͷȸһ˵
תͷ˿㣬㣬Ȼ滹Ǻܲģǹе棬Ȼǻ
㣬ǹҪ΢̧һ㣬׵ľ룬ӵ´ҵľ롭Щʱѵʱ򣬽̹Ǹ㽲ģʵսʱֽһˡ
ôһѣϾˡ
պãǸȱм䣬һɫͷ­ð˳ǹ䣬ݽ̵ķņ̀ס
顱һȻǲǹеӵҲǾģǸϢսӳԱԴ˲俪ˡ
ڴͬʱԱߵҲǿ۶˰ǹһǹûдǸӳΪӳ̫ƻˣèŴӶֵġ
ݵĵڶǹȴǴӶӺֱͨӦ͸˶ӽǸӳˡ
ڿǸζԴ뵽ЩԱûѻȴʱ򣬽Աˡ
û˺֮ǣֿʼ֯ʮս˽ѹơ
ǸղתͷԸߵĸӳʱʯĶԱյȫۼսڵʯˡ
ӻصĵڣʮɳԱųǹѸڵķ
㿴˿Ա΢һ£յ鱨ڵڴӦòʮˣ
΢˶٣ĲﻤݣҺԼӥȥȥ
ڴ¥棬Ϊٴʮڳǽ£гǽϣս
սѾֻˣҪͻƹôס˫ٴδһƽ⵱С
ڼٹ֮ķϣʮܷɻŽһǧ߼߳ӶѸٵĳϱ߾ط
һ·ϣӶЩ߲㲻ϵĴߴŷԱٿ㣬ٿ㣡
ǷɻڿУʼֻôˡ
ĲİţЩɵĵ٣ɣ±ǣҺӥȥˣ
ݺݣ̫ˡԮԱڼ֮Ͼ͵ˣǸòðա
Ĳģſ϶еģ
ĻĲʵ޻ӿ˵뵽ѵΧʱӦĲȫȨ
˸ܵеʱҵӦĶԲߣܿӦڵĽɫ
ðɣޱҪٵİȫ𣿡Ĳʶ
ĨһԼĹͷЦŵİɣһǰ棡
ĲʵͷĲʱϵ
ӥۣ˴¥Ѹٳŵڵķȥʼ˻֪ʲôطǸղΪ
۲쵽ˣЪʿǴͬһܹģ˾ܿ˵ߣĵĳŵڷȥ
УֻҪͷ˶ǺԥĿǹ֮顣


277 Ҽս
УǱȫʱμصģΪڹעϴǱߵսûע⵽ߵ
ڷһſŮʶţһ߸ߴŵڵķλ
ȻЩѾƻĲˣЩܱûҪõĶࡣ
ϴ׼濿š
ڼǱߵʱ۾ⲻɵɨӵԱߵĵĻϣ֪ʲôʱǱߵĻһƬѩ㡣
ңҪĵеļضȫѩ㡣һ£絹еԾ
ϴǵҵļسˣеĶĻѩ㡭߻㱨
ڲ֪ԭ豸ȫЧģεҰԼߣΪ˺Ľ
żȻıըߵҪԴ߶ʵϣжģֹһ
ߣжˣ˵ҿǱǲǳʲôˣߵӶд
ɨһűߣԼĸڣרŸԼİȫġ㣬ϵǱȥһڷԸ
ǸǰȥҲŮӷйһѣ·ãȻ̱һŮ
ǵһ·ǰȥʱ򣬼ûκεΪ˶ѾǽǸطȥϢСȥˡ
һ·ϣ㼸˽ͷȫˣ㼸Ҳȥˡ
Ƕӥڵҵͷߣǽһ
ǱߵĻϣȫǱһƬѩ㡣
ʱǵѾһ¥ĴУⶰ¥Ǵ¥ġ
ǰԼ˼˵ĶԻǷʲô쳣
Ŵģһжãֻǲ֪ϴǱߵôˣ
ϴǱߣʱȫӦǲ˶ԷѾһ룬ߵѻ֣ιͿǴİ
ǾͺãǾͺá
Ǽ˶ǽ棬ǸŴ磬뿪ŴӺ
ȥһƬտ
ǿǽڵǸȴһһ׶ߵˮӣղ˵ļˣͶЩӺ档
ո¶һͷ­棬ܹˣǣӥͬʱǹÿǹ顭˲佫˵ȫոˡ
ˣôģǹؼûκηղŴǱߣ˵ϴǱʱȫû뵽ϴϾͳߡ
˽֮ӵѸٴӶӺȥڶӺ棬һ¥ݡ
ǣӥ໥һӥ۵΢һ£ǻǵһȥˡ
㱾Ҫһ£룬˰ɡ
ѾȥҲֻѸٳȥ
ڳȥʱȫļʼսšӥۣжһʼһֱԼߣһĮӣе㲻ġ
ʲôˣǸոս뵽¥ݵתǴһЩϵϴ˵ˣǼǲ׼ô
벻ôӦ𣬵ȴϽӿڵϮˣǵֿס
˵ͬʱѸٴ¥ƹȻЩ谵㻹ǿˣһűվĸ´󺺡
㿴ĸ´󺺵ʱĸ´Ҳǿ㡣ǲǺΰǡ
Ǹʿû˵꣬ӥ۵˾Ѿǿǹˡ
ŵصļʿǵǵȷǺΰϵģ
ҴŶȻһӥȴûѶٹǽ⿪ˡ
뵽ĵңʱǰĳˡ
춾ƷĹֻڵϿǰȴǳ׵ոµ豸Ա߻һЩƷ
Щǵ˹עص㣬صӥ۵˶ˣҵһ棬һļС
ܹȥļеķϣдž
ָǩ
һõ鱨ȫһȷϢ֮ǹӾͳŲȥҪֹѾˡ
һǹȥӣϾͿʼˣͬʱУҲǾǰǵһ
Ͻֽļӥ˴ϳȥĲϣļѾˣӽĹ
ǰȥ֪ǹ⻹⣬ڿҪŵʱ򣬾Ȼˤһӡۿŵµȥ
ӥ۹һ棬Ϊһ˿塣ҪڶˣǵȵĲʵ˻ϵĻôԼ͸ûлˡ
ողһ˲䣬ӥǹһ̧һӵ˳źХ㱼ӿȥ
˥ˤʱ˫ȴǴҸĵĿŶӥۡ
ӥжͬʱҲʼжˣմʮ˵˲䷢Ҫϵʱüײһµ棬ӰѸٴӵϵͬʱеļжڵϣеĲǹȴǴҸӥɨȥ
ӥ۳ǹٶȺܿ죬ĹӰմʮ˵죬Ϊڷӥۣӥ۵ӵǲӹȥġ
ȥӵȴӥ۵Ķͷġ
ӥ۵Դ϶һѪӥ۶Щ벻ףôԼģ
վӥԱߣŵصӥۣȻ󿴿ӵϽļм㣬𾪡
ӥۣȻصôԼΪӶˣûԭӥ۾Ȼͽ
٣ô֪ģǲ˲ͷϵĺ飬ǰԼӦĲҪ㡣Ǹղӥվλãӥǿǹ֮ǻ㹻ʱԼְ
ǰٽŵʱӥһ˿ԥͳɣһӶӦӵеɫңСӻ֮ӥһֱ˵ңһֱǸǵı󣡡
һѸٴ¥гһ߸ǷţֻһֱһǶְˣ
˸ոմ¥ݿڳ˻ûӶгһƬŲ
Ҿ˵ʱ¼Ҳסˡϴг׼ȥҵϡ
ЩϣǼһģȻܶණףǴӿ׵ĵطƲϵļֵ
㣬ǷļǶˣǾͿˣʵĸڵһģֳӣƺҪѵˣԼϸϽĺá
˴ĽŲ˺ĬڶӺͣӸպǿڻ֮á
ĸȻļ٣ǺСģ뵽֮󣬲ûпػЩʿ֪ҵȷˡ
ˣһȥ
ǼڷӦҲǼ죬ôǹҲֻǽ˼ӡӡ
ʲôˣҽ뵽ǻӵǲСһĻˣʻǿжϳԷλá
ô׾ͱƭģ
ǵͷͳһףߣ˵ķ˹ȥ
ǽڣ׼˵ĻӦˡͻȻһʲôѵһǽǴ
ըһӦˣ±ڻûӦ֮ǰһסһڣԼǰͬʱӰǰԵ
⶯һ˳ģˮһ㡣
¡¡һ춯صľڴ±Ӹסһ£ûܶ˺µĸڣȴȫըһһġ
ŴӵվһֽţǹѸٴϹսһȥˡ
ϵͳԼְװģ֪Ǹһǣĵ￪һš
ԼĵĴ뿪Լʿﻹмǧ򣬹Լһˡ
ը֮ӣ΢ȴƬ̣Źչڵϵĸ֧ӣѸԶȥ
ĲǱߵôڶĲʷڶУܹǹ
٣Ǳ߽ôɵʣ²ʮˣЩ˻ƶѾֵסˣڰɵֵЩˡĲ˵ͬʱӡ
ţļѾõˣϹǻϣ
ǳ嵽¥ʱĳǽϣѾֻʣսǱߵˡսǱߣԱʬƣ͸˳ǽ档
ΪƣԾǹҲκβǡ
Ĳûӥۣתͷ㷢ʵӥأȻӥۺĲʲϤӥ۱ϾһսӵĳԱ
˵ӥ۲㽫ٸɱˣǵĻָһ۶˰һʧ֣һǹײսǸʯϣʯһ
˵ʲôӥ۲㽫ɱˣȻſڵϣȴǳ졣
Ĳʿݵģ֪Ӳױģ
ǶݵͷǵģҺ׼ȻڶǿˣЩصĵͷΪǰǾյһĻе𾪡
ǵ˵ҳϵˣΪʲôӥ۾ȻҪԼ֣Щ벻ףҲ벻ס
һ㣬ҿ϶ŽҪүү֧֣ڵ֧֣ŽӦòԼ֡ӥ۵飬ֻһʰˡ
սԼѾͻƹȥˣǽϣֻʣˣһǰ߼û˵ߣߺüΣǱߵĶֻһɳɳҲǳ⡣
ߵȻ֪ʵѾӻ뿪ˣӽɽ֣
Ѿ뵽ˣڳϣЩѻֵҰΧڣսҪľǵȣǼ½õ֮ȻȥԸӶ
ң˵ӶУ˻ӦģʱԼ˻㲻ô
սԼǰˣܶӳȻڶӳǰһ֣ȫǲͬİ
սδʱԶȴͻȻ˺¡¡ľ죬ʮֱܴ𽵵ķɻ˲䵽ǰ
ӷɻϴһյΧǽֿߺǽ˳ļȥˡ
սҵʱսȵ˸омӵХԼɹЩˣȫɱɣ
ܹ˲ôֻһֿܣӶˡ
ǲɱңսԱովۼӼ˵ı󣬼ӵ͸ǵԴʱսҲ
ʮܷɻ̽յƽССɽҫͬһ㣬ЩӶĳԱܿ췢¥ݵˣ
һܷɻ¥ͣ߳һͷļˡ
˵ЩһϵãĲҲϤеһһǾ淢̹١


278 ̣һ
̹ǸͷǰôģǸͷʲôļЩ˶Ĳƽʱܹˣ
ǸͷȻͷף·ȴǻ硣
ݶվ¥ϣͷһСû¡
ãӶḱ᳤ǸͷߵǰһҽܣȻŶŶл㱨᳤Ѿӵݺˣ
ӶܲҶĻ㱨һŴЩɻϴĸЩҵĻ棬ҶȷͿˡ
ţãϷɻֱܲ͵ݾǱȥҶ滰֮ϲ˺һ䡣
ӶȻۺ񣬵ǾǱ˹ΪҪ˶ֵĻҶûȥԿġ
ӶȻۺ񣬵ǻûеӴ
ңڣҲǲ׺͹ҶԿġ
һ֯ôǿʼǿܺ͹ҶԿġ
ҽ֮ûκεı֣ߣݾЩ㡣
ϴ¶Ӫʱ򣬱㿴ӣݾͶ˼ĪǣңҪһһ
ݿ㣬ǰĿתĲʣЩţƺˣԼһ֪ȻֻĲ
Ĳʺ˽һɫȻͷȷЩ˵ʵݡ
᳤λݣĲʣλǣô˵ĲӶҲһˡ
οĲһֱڸʾֲһ㣬̹ٺӡġ
ţĺܲȥ֮󣬹һǺúý͵ģ٣׼͵ݾǱȥܹȸүүϵһ𣿡
Ͼôˣ鶼ǱȽȫġ
ôɻóȻҪ뵽Χڣֻ»û»أͱ˴Ƭ
ţãݵֻԱ߲ͨһ롣
ݾھԺж˯һˣʱԼͥרֻ
綼Щҹģô˴绰
뵽ԼǼܵģԷҪ֪רܴġ룬绹Ǿͨ绰
ãλдһЩϡ
үүС㣬ִΪܵϢսӵӶԮˣ׼ݾңϹϵŹҵһݾϣҪĽӦ
Լүү㵹ûκοֱӽеҪ󶼸˵װס
ǱԼִ񣬶һ棬ʹӴС㣬ôû˰ɣʲôλã
ȴûлش⣬Ǽ˵˺ϵ⡣ʧٵ飬Ϊĸ߲㣬Ȼ֪ġ
ǹϵһҵ뵽йˣĶҪˡ
ãһжӦǡҪԣɵĲһСӣǷжӡ
Ǽʮܷɻݣǳʲô飬㻹ûʲôġ
Ҷϵ绰һ뵽ͣķɻСȻЩӶӷɻɻأͶ˴ըҩûмʮ֣Ҳкüˡ
ʮܷɻո뿪ɽȶǿʼ¡¡¡¡
Ƿ˵һΧľ񶼺ջĶɻأݻˣɽȶǱΪƽء
ڼʮ֮һﶾɣҲǽһʼ֪ܵϮ׼ɳ֮ģǵȴǷ֣͵ϮߵȻôɻ
ԽʶȤѸٴˣԷܹɳԶԶԼܹǵġ
ŹݾķȥʱھǣϢսӵĿУڿд
ԱߵĿԱȾͷЩѾʧˣЩ㵱ȻǴˣЩʧˣҲһ
ʧǾζţݵҪôѾܻסҪôѾը
սϵı仯ôܹ׵ġ
֪ߣѾϢй¶˳ȥˣѾǶλǵè塣
ǼǶλǾԼ֮ըٵģܻǱըˡ
ΪʧˣҲŸҺôɡ
Ƕǿֱ̽⵽ģһΪϵı߾ѾƵˣǲ̽顣
һ棬ΪƬ֪˭ߵ粨
ԾǣҲֻһʽĲΣ޷ȫͼ
ܶӳܶӳôҲʧˣԱ֣ڵϣ˲䣬еͻȻȫʧˡ
Աһǽ˯лˡǻ˯еȴսϢˣڿƶǳˡ
ô£ȻѾµ˽컹ǹԱʵ
ͳģԴǰʧ֮Ǿһֱ㡭мͻȻʧˣӦǼǱըˣǾڸղţĻе˲䶼ȫʧˡ
Ա˵ͬʱѾͳеĵ绰Ͼͳ죬ϲüأϵϱ߾Ƿʲô쳣
ϱ߾ȻϾĹϽķΧڣȥ̽飬Ҳ̫ˡοϾ¸˾֮⣬Ĵ󲿷Լˣ
ܿ죬Ǳ߾Ǵ˻ظͳǼ⵽ϱ߾ղʮܷɻոճŶϷȥ
Ϸ򣿡΢һ֪ЩӶԱĴˣЩ˵Ạ̊́ΪҾͲô
ɳжӣҪǽ뵽ݾϽΧ֮ǰ
ӵЩУֻ֪ҪЩһ뵽ݾĹϽΧڣǶϳϾ˸û취ġ
ǣͳǱߵָӹٻشĵǺܸɴ࣬ͳЩɻöܸߣǲһصˣָӹ󲹳һ䡣
Щܻĵ׷Ҳ׷
ɳķж֮ھѾˣȫٵĳٷɻֱֱӶЩɻһ׼
жӳĪᣬѵһŮȫԱȫǰĿǻСʱ·̣
ϱ߾ݾߣӶЩɻǳ٣ҲҪĸСʱġ
߷ɻУʱһ롣
ڷɻУһݵ壬С޶ƣ˵˯ˡ
˯ʱﶼǹеСޣǵһμսһ۲ˣһ棬ҲǼʶѪս
˯κܹŮӴսٻغϵʱȴߵǰʻС
ɻļʻԱ൱ΪԱҲǴӾһλʻԱ֡ôûʲô쳣
ԷɻһЩǾĺܶ飬ûʻԱϤ
᳤ЩʮܷɻǰңЩɻǰʮܸûװصҩٶȣǺܸܿǣʻԱһ߲ݵķɻһ߶š
ŷɻĻ״ɨķΧڣȻһӺɫĵڳԼߵķɻƽ
űƽٶȣҪСʱǾܸԼЩˡ
ȲǣǼǰɣֻҪ͹ݾǱߵ˼ҽͷˣǾͰȫˣ
ղ˵ˣֱɳһжӹӦԼЩ˵ĽӦԼ߾Ͳõˡ
ǣ᳤ԱͬʱҲӶӷСӵĶӳĻæŻͲԸжԱȫǰùܺ׷
ЩɻӦöϾķɻӶЩɻйҪϣǻǲ׶ֵġˡ
ִôΣյ񣬶ǹϵôҪϡ絹û˼ֻЩǡ
ѾӼˣԼǿĻ£뵽Уʼ׼ָԮȡ
ǸոյսңǸ˾֣ˣôˣôͻȻɳôһжӣҪʲô
֣˳üģһͲʲô
ͨԼҽѾ֪֣˸Լę́УԶҩġ
֣˸κεĺɫĽУ㲻䣡
Ѿ뵽սˣһǿӻţھӪУ֣˲磬Ầ֣ˣ
ԼĻ֣ЩڨЦɣǶôͬˡ
֣ɨһսңսҼȫղ֣˵õ˵ҪԼޱȲ˽뵽ݾ
ǿӣԼҪֻЩѰ
Ҫͬ£ͬµˣҪҪҡЩͷĶ֣˺е
̬ȣ֣ҲЩܲˣ磬սҲһ˵㣬Ҳǹݾĸ˾
Ϳսǲ˵㣡ҲǻˣˣӰ֣˸Ұȥ
ҡ֣ԼǾ˾治Ǻܿ죬֣˾ͷԼˣΪʮǹʵʿɷ˵ľͽ֣Ѻͳȥˡ
֣˺²ıͨѶȫˣȻ󽻸硣
֣˺µĲıԼߵļǱǹˣȻʮʿǹѺһСǹָš
֣꣬һ˾ʲôʱԴ
磬ӳȥˣһ㣡
֣˾ȲѲȡж֣˾ˣȻϳ⣬ҿǶ𰡣սд
֣ڶ䵱Уʱˣ潻ˣжϵһҪϵİԼôˣ
˾ϵ⣬үҪӲ룡֣ڲŷӦȻѾˡ
֣˾̫ˣ죡ԭ˼þһĨʲôģ֣˵ס
ļȴĹǰһһҵĽ֣Ѻס֣˻֪ҪʲôʱͻȻоԼǰһڣȻεȥˡ
⼸ֱӷ֣˱ˣ
ʱܿ͹ȥһСʱһϣϢһСʱѾָĲˡ
ΪڷɻϣϢҲǲϢôȵġ


279 ̣
Ͼ͵ôһΪԼһ棬ȻΪǷϡ
Ҳ˵ǶôıԼƴһˣȻܾô׵ͳȥ
᳤ڵʲôطߵǰԱ¡
Ȼɢһλƣô˵ҲڵƵһ㶼¡
аСʱǾҪ뵽ݾķΧˣңǸʱ򣬹ݾǱ߽ӦǵҲ͵ˣЩŵĿĻϵĺɫɫ㡣
ϾķɻԼֻмʮľˣת˲ܵľ롣
ȻʮܿշɻֻҪǰסԼߵˣں漸ʮĴ󲿶ϾܸϹ
ţĽ£ҲǿĻֲ
Ա壬ǷɻװһЩʲôͻȻǰķԱЩֱʷԱˡ
ǸԱתͷһֱ˵ͷǸԱſڵɻװöһЩըֵܹ
ԱѾͼںֱӼܹݡ
ȻԱĻ֮ϿڵϽЩӵͬʱҷɻҲӵЩһߣ
㣬꣬ǣ󵨵жĳӵɻô򵥵ĵǰԱͷ˵ģȴǸû⡣
˵ˣŷӦܷͷԻˣõ˸ֲ١
⣬ǻ㱨һӶʱ򣬷ɻٶȵȲȥЩһȥģԱ׼´ʱٴοڵ
ڵǣʱЩôû㾹Ȼǵôȫ
ܿ죬ӵװķɻѸ˴󲿶ӣѸٳԶȥ
ҲǴԼֻͨ˰׷ѩĵ绰ѩ˴һЩɻϵĶǡ
׷ѩ֪ִȥ˵ģҲû͡׷ѩżҲܲ򵥣Ͽʼ긽ʼ
õЧִУǷ󲿶ӵܷɻ
Īǵһ״﷢󲿶ӵķɻģɵƯǾ㹻ʱȥӦЩˣ
š˺šװȫǰȥӦܷɻĪҿ϶ܷɻУ϶һˡ
ܷɻǰȥӦӦǲˡôţϾǲҺ͹ݾְɡ
ͬʱϾǱߵָӹҲǷĻЩ󲿶ӵܷɻýƻָӹٶǺ޵ģԼǰɳȥЩɻѾ˼ٶȣҪ׷Ѿľа취ˡ
ͳЩѾ˴󲿶ӣǿ׷ˡ
ھǣϢսӵĿУ쿴ĻϷֲĺüȺɻдָӹٵ
ϢսȨǵģȻҹ̽ЩɻЩ׼ȷƵǣܸǿЩɻӰӵġ
֪쿴ĻϣٹӾҪݾǱߵϵķɻеʧݸˣôõĻᡣ
Աߣ飬֪ʲôͳҪǿɣ
𣿡ЩɵĿʵγ뿪𡣿ըм֮żҺǺˣŽͳôԼ
ǿˣʾͲһˡңԼߵܲܳܵסķˣ
֣ǱûκϢԼ绰Ҳû˽֣˿϶Ǳ˿ˡ
ǵģǿǿǴǱ𣬷ҲǾ÷ɻؾǼҲûʲôɣ
Ա߷ͷͷǵƺôһ¡
ʱݼţҲǾ˳һɱϵˡķϷһǰܷɻ𣡡
ϾǸָӹٻΪԼĶˣͳȻԼ
ͳȷ
ҷϻϿ𡭡оԼĶЩôôˣԼĻס
ָӹȷͳܲżܷɻ˺ţʮšǰܷɻ𣡡
ָӹٻ΢һ֣ûеķɻȫ𣬶ֻܷɻܷɻ
ǼʮܷɻͬʱĻݾǱߵҲһǾ൱˫һսˡ
ĪĻϣͻȻӶӪУɳɢųȻɫĹâѸ˷ɻȥ
үģȻĸҿ𣿡ĪЩ𾪣ǰĪܵϧһдۣر֤ݵİȫ֤ϵİȫ
ǶԷȶֵģĪ˶ֵɣעˣһöһˣݺݵĴһ
ĪȻͣʵȴһӡƽʱڷжУܸߡ
ӳЩԱǺԥִС
ʱָӹٺǱߣǿĪսߣһƬȺɫĹâХһܿķɻȥһֵ˷ɻβͺ潫ָӹǱߵĵסˡ
¡¡¡¡׵ĸ߿֮Уʷľ
Һ賿ĵӣҶ˯УͨնǿϾʲô顣
˵ķɻǺĪǰʮ˵СӻϵһˣָӹǱ߿ܷɻֱӱƬ
ָӹƬ֮䣬̫ˣͳ𣬶澹ȻҲֱӽɻ
㰲ŵǰķɻĪսӵıˣӶЩɻҲǸ
ϾЩɻûܽֻĿķɻ뵽ݾĹϽΧڡ
ͳ£Ͼǳ˻ȥˡ
ĪķСӴӶʮܷɻֱӽڹݾĻС
Īս뿴ݣεȻҪôǰȥԮ
ڽӦԼֻжҲǺģһ˵𣬾ͿǽϾܷɻһ£Ͼп࣬ҲֻԼŶȥˡ
û뵽·ɻ֮׼ȥ콢ɻеӴкʱû뵽ӷɻУ߳ȻһŮ
ĪҲû뵽㾹ȻһδɵСޡ
ã㣬ллľԮȻ˼ŮһеԾ˼ҾԼǸʵ
ãÿҽĪᣡĪֶһ¡
ֻ壬оסһ֬һǶ˵ˣ϶ӦϼôôĪ־Ȼô壿
㽫ĪסһʱᾹȻûзſ˼Īᶼǳ鶯һ£ǾȻû鶯
Сӻй
СǻˣһȺĻ£첽߱Լӣò׿ˣǰһ
οǶһݾϰǿ൱мֵġ
λСĪѾˣѽŮĵķ緶СĪɵƯ㹦͹ˣ϶дҳֺǺǵĸš
ѵŮǲıǱã
ԼһһԵǰԼһĪǾԼһǷֲ˭˭ˣ
ˣӦģ˵ӣĪһڴ޹صĻ
罫ļ§סӣٰʵ
Īͷԭ㣬ұ˵㣬ģ
ԼǺģǸСƢ˵ԼǺģ
Ī˷ֱӶˣҶ潻һϽЭ£ЩӶĳԱҹŷɻ뿪˾»ء
ݴֱס˾ԺУȻľԺǰصֱʮСʱߡ
ݷֱϴ˸裬ú˯һ
ȵڶʱںͿ˵Żݻһװ磬ţп㣬Сģ˶͵ףһС崿ģ
֪¾һŮ£ȻģҲǿΣǰҵİţⲢǸ㰲ŵޡ
ݣүүǿǸͳؼǣݶƺǳкøУϻ֮ʱʱĶ㡣
̸ݸǱӵʱ򣬻˯жڻ㣬СģѾͷȻǶС˼
ܸԼϱǺġ
̣лһҪǼȥǼ˺öö໨ˣҲرϲֻҲһ̵̵Ľеر˳ڡ
翴ӷ˳æԱߵɳС㣬Ϣһᣬϲˣ
ӣȥôˣǴģǽȴӵָ£㰾ȡ
뿪˿оֻʣˡ
ڵݣϵݣȫˡսϣ侲ǣڵݣЩߣᡭ
һֱݣһֱǰݿЩ˼ˡʲôණ𣿡ЩŤŤ
絽ϣһûжʮĸСʱһǸоȴǹһһ
֮֮ⷬƺһ΢ı仯Ǿôһֱ仯ݶ˵
ʱݽӴֻΪƼѵĹۣӶˣȻһ¶ӪһΣȻǴξԮЩޣҺûгʲô¡
ȻûУֻ룬ֵ̫ɫˣ˵ͬʱ˫۴ݵŲϣ߷ϣСϣ޳˫ȡһ·ɨȥ
Ȼĵиںţޣ㲻
ǸоݵԼĪԼҪǸطȥ
ݱţЩϲЩɬȴǰֹţԼǱ㿴ô
ֵҲܲǾô࣬Ϊĳɫָӣǲ֪ܻܲˣ
˵ĵʵô飬Ϊָӵõǵҵġ
Ӷڳű󣬻ΪС޻˵С黰ġҲԽ˻عһԼ飬û뵽Сȴ˵顣
׼˲˳ȥʱȴһ΢㣬ŮѰɣ
⻰ס˺ҳһˣˣ
аԸţԼӣ̫ˣȻôѾͷ׷


280 ű׷
ݵı£ӶǱߵϸ㱨˵ģǻȮŮ
ôõĹ統ȻҲϣԼӵϱඣ
û뵽ݻͻȻôһ⣬Ȼ飬ǵķǰʱȴû׼
ݣ̫û׼ˣûбʾܾҲûбʾͬ⡣
ô㣬㲻Ըôݵɫ˲ò԰סʱ˵ʱԼͱ㿴˸⣬ѵ㲻Դ˸ô
ǲԸ⣬Ҳ֪ߣڵŮ֪ģȣƼһ֪Լɷ˵Ľݾܾ˵ĻǶݾһǳ޴Ĵ
ĸݷĿǰһЩŮӺԼϵЩϵԼڶûٴôͿĲĻôͲôˡ
ݱݣģݾԼǾԲܵ顣Լͬ⣬Žͬ⣬ۿ϶ǲͬģΪŽǹҪ
ЩҶ֪Ǿ˼֮ſģ˼ӶǱ㿴ˡݺһ仰ϸϸĻ
ݵĻ㲻ɵǴ¶ӪʱԼ˵顣һƻŮԼᱡˣԼǲʲôȷ˵ȥ
תͷݣƵĿ㣬ò˵ദʱ䡣֪ԼǲȷϵĻֻ¾ǲ̫ܺ˽һˡ
Ժ鶼ȥˣԼȻͬסһ£ǱôãԼûĵʱദ
Խ죬Ҫһ𰸡
ݣҪˣңٵѹɲôһǰ㣬ԺǴͳŮڻģͳŮȴǺͱŮӹͬһˣѹܳܵס
㻹ͼȰݣӻһ㶼þɥЩˡ
ԭ㲻ӦԼΪ㲻ϲԼΪôൣǰˡ
Ƽǵŵˣ£һʲôʦѧУʦ£ʲôµģһӾ;ٳӡ
ƫƫӣһ㶼ˡƼԼŮѣǺԵ飬ᣬԼĹϵƼģƾƼ֮Ĺϵֻ½е鶼
ðɣҰˣҿԿǿô㻹Ǿ̫ãԼʹӦ˼ң̫ḡˣ
ôˣôܾʣ
ģǰ߳ڸˡ綼ӳгȥĴӣϽӦ
⻰ʱҪԼӦаȻżǻֻڳиɵš
ÿˣ˵ֲңЩżүү̶㵽ȥΪ˸ᣬǻץסĻǾ군ˡ
Ȼᰡ㳤ôɣô㣿ٴδһ飬ĺܲġҪģģҪ
ãңҾŮˣǿˣ㣬ǲܸ·
㻹Ҫ˵ʲôȴǴԱͻȻ˹ϸֱĲӣС촽ȴѾʹչ
һʱûӦʵҲ뷴Ӧô˵ĺ촽Լܾ
һǣǾǻʵĳǡʹյˣȴǲ֪һô졣ƺǵõϣŮǵʱ򣬶ǻſ͡
ݸոſͣԼݾͺһͷ΢΢һЦסݵС콫ݵСס
Ȼͷ˿ݵıݣ˱ŸĽҺݽ뵽һǰδе
ڳмȴ˺þãһֱûش𣬶УƺһЩֵ
ѵѾͷˣ
ͷһŭƿ˳ȥҪѵһ٣Сӣ̫֪ôˡ
˼ҪϸһЩںҪס磬ȴѾˡ
ҪڣͿСɳϱһš
Լŵ۾Ӧˣ۾΢գգ
СӣаһԭѾ˼Ҹ㶨ˡ
ӹݾֱٴɳһжӣݣžļžǷȥ
ھʱָ˾ԼԴһСӱݻ
Ϊĸ˾ȴһֱߣǰϣȴݴƤӵˣȥðôա
˾ŽŽĸֶǲȻŭֱҲЩ棬С㾿ôԼƤӵܵġԵǣݺ㶼ûг²źá
ǰȫˣŮ˶šƼѴ˸绰΢ߵһ¡
ƼҪţЩѪȵĶƼбҪӴһЩˡ
Ȼ̣ƼѻǴ˵ʱľաڵ绰ֺһҪСġ
΢һǣȻݵĸȻǻԲѣҽ˵ûж񻯣Ƽڵܲѧϰνӹܵš
ǱߣţĸǱߵһЩƼʱǰȫġ⵹΢һ㡭
ڷɻϣɵԱߣҸСŮһЩʱݺ˸С졣ݾȫԼŮˣûעʱݾͻ͵͵ڡ
ɻﾩǵʱѾĵˡôһȺսھǷصķɻУֱֻ۵ϽԴӹļ
ļϽҲүүҶ˼Ͼٽѡ뵽κһ˽ĵֵȶһӰ졣
ϽУһȽĴڣǷϽľƿصСǷЩ߲㣬ÿһϽ£ԶϽȻǼִС
СӣθɵĲүү廹ðɣϽڻ㽻ļʱһ֣ļ
ôԵĶʾãһӭŽ죬ϵı鶼Ǹɫ
Ͻ֮ǰվߵģΪҲǾ˳ɱϣȽСʱϽ֮Բ֧ŽǾŽе̫ˡ
ĿǰȻ⼸꽫ǲصĺܶìһǽСĶҡ
ǼңƺЩˡңѾǶ˼Ϊ˱֤ͳλãȻҪͷŵЩҡ
ЩͷųҪףϽȻǲͬġ
лϽģүү廹ֻǴѡڼЩæˣ˵ҲЩġ
Ͻ̬ͻȻת䣬û֪ͨϾȥԮԼݣõӶ棬һ˼⡣
ӶǵϽĲ£Ͻм˼
˵ҲҪһϽͼ
Ͻô꣬ʶС˼ϽȻܹס
Ǵ׷ԼϽȴˣţСҲµһͽιݾ˾Ǵ´ˣ
ϽھĵλܹġϽ̬ǲǵڱ֧ô
ֻ½ϣݾǱߵĸ߲ͻ̤żˡ
ǰϽ׽˵̬ȻԵĻϽ̬Բˡ
ɫ䣬ϽԼӪҪһԼʧȥϽ֧֣Ͼ֧֣ǲܳɹġ
ôڳ쵱ȻǲֳԼϵҪϽú̸һˡ
Ͻļ֮ɣھһġټľǣ滹ûмʶˡ
ȴֱۣŽǰ֣㣬ѡô˵棬ݾȻŽ㣬Զ
г̾һԼҪһ찡ֻݽʱѡʱ򣬾еѰζˡ֪ݾ⻹⣿
ղϽԼ̬ȣԼǳݵѣôǲǾǱıݾ֧Žˣ
ã㣬ҽҸʺãĻеǻ˼ϽȴȤĿˡ
㣬ܹѡżȻСӣӾˡ
ϽˣŽҲˣԼöˣСԼŮŽġ
ȻԼֻǴˣΨһӣȢݣ绹ֱ֧ˣ
ŽһЦǺǵĶСӰһӣΪȻԹӢ۳갡
ŽЦǺǵļ򣬡Ȼˣǿ϶ҪȥŽ˵ͱ㣬ݼһ뿪˻ء
ͳȻͳؼҵĳӶʮҶĺƽγŽںţڸʻϡ
һ˵ŽڵľԺȻŽǸͳǽ뵽ԺҪһЩҪġ
ƾŽĲ϶ǿԼģŽȴǼֺүһסھԺУΪȽϰȫ
ݵļУոպݵүү̣ĸ׵˴˸档˵Сӻˣһ
㽫ĿתԱߵݣѵúһ£һԺͷ磡ŽҲԱ߽͵ͷүүүӵսѣסͬһԺҹϵģ
ͷҺˡ
ݵĸȥ򿪷ţͷ˽ͷһŴͷһǼӲޱȵ֡
ݺ㶼վͷܵͷ磬㣬ѣ
ͷһţĿ;ۼϣݵĽܣ˵ͷҾ˵СӴѻؼˣҾרŻ
ܵͷĿ⣬ǱԼСϱһΣмĽʺްɡ
ãҽ㣡ͷһ
ͷӣݻǺչ˵ģֻͷжм˼ɣֻԼ֪ˡ
ͷһСӣȻ˵һļжУ˾޴ãͷȴЩ̫š
ã
ͷҲȰĴ֣ܹưм䡣
ոպͷһϸоԼǱһǯӼסһңԷڼӡ
㱾յմʮ˵ĹѾ˴¯ĵزʱǲķˡ
ͷоԼŵƺһ޻ֵľʧȥ˶
ͷʶˣ֪ȷмֱµģͷûкֱӽ֣ͷЩĵġ
㷢Ƶ⣬ôܿͷмܹȾеֱҪϼ֣ҪԸ㣬Ȼǲġ
΢΢һЦͻȻʼӿһɰͷûôӦʱоԼĲһ޻һ
΢һմʮ˵ļɣͷʱоԼֱһǯӷסˡ
ƺɽһԼĶ֡ͷ֪ԭ˵Щԭġ
Һϴÿ죬ȥҲ죬ͷһ㶼ɵȻ֪Լ
Ա߿֣͸¶һɹŹֵɫ㲻ڸʲôͷ磬Ͻɣ
ͷǺˬûݣǶˣ
ʼͷðĺԼЩģͷĻ֮˼˿øС
ͷˣ
ͷҡҡͷ˾ˣûʲôöģͷ㲻һɳϣͦıһֱ
һǹжһЩ顣ݸͷüɫĽеḶ́һƺԼеһ
ŽҪͷԷģͷȴίܾˡʵ֮⣬˶ǿĳͷе˼ģݶѣҪǾЩʶȤˡ
ͷҪߵʱȴ֣صתͷСֵܣ֪ûʱ䣬һȥһô
ͷո£ݾͼˣͷ磬㲻ȾƣǾͲҪȥ˰ɣ
ݻûôȾƣͷľǼģ㼸׾ȥǺˮһľȥˣǻ֪۸ʲôӣ
ͷ㣬еĸоôСֵˣİɣǲ۸ģ


281 ̫
ͷ˵ſ˿ԱߵŽŽһɫŽеͷͷҪȥʲôŽүӶ׵ġ
Сݣüȥɣ㶼ûΣλᣬСҲȥʶһŽǷˣŽĻҲһЩ⣬ͷȥֻ²ô򵥵顣
Ϊҽǰ̣ݣԼбҪȥһˡ
ݣİɣһչ˺Լģվݵ
ͷվһڴӦԼͷ¶ϲɫСֵܹһȥֱ̫ˣ
ͷ׼뿪ʱŽͷ˾䣬ͷ̫ˣҪ
ͷеͷݵļţϾͳֻЩĲͨһ绰룬磬ǽǿԱ𡭡
ͷŵ绰һߴģ֪ʲô
ߵ㣬ͷ׼ʱݵļſڡһĵƣͷһݵļгԺſڵʱ򣬼˺üú
һõĺӵľգޱȡ
ͷӴԺ˳Ӻ˼ʿһ·ǻ硣
λǺǴﶼƺΪ磬Ҳʶģͷָһ
´һ꣬ȫԣһȷһñͷһͬһȻǱȽͷԵһˡ
Ӻ鶯ܿǰһֱۣ㣬ԺҪˣ
ûкͷһ̽ΪͷղѾ㱨˺Ľ
СֵܿˣǸùúϧίĻԺֵǿǲģ˵ţ˿ͷ
ͷ˼һԺеֵǼ顣
ͷ㣬һ΢һ£ſڶСֵܣȾǼ٣ʵֵһæ
ǰûʲôӣ㣬ʵȫԼЩ֮ϣҼеĳҲ˵ˣĶݲκһ¡
ãҸô羡ܷԸͺˣ֮ǰŽ֪϶ô򵥵ġ
û뵽ôˬľʹӦˣһģãСֵܹȻˡҲֱ˵ˣϣҪȥһ̨ġ
ǷȻǹǵģȷʵۼ˻е
ЩһЩϽĺˣھеλöͣ;ǵĸ߲㣬Ƿֳ˺üɣ˽£ھǵһܵطһľ֣
ĵľһһܣֻҪû⣬ԺֵܣôʱûӮ
ڳϣϸĸ㽲һҪԵҲŪˣⶼЩ̫үһԱ˳ţȻô۵Ķ
İɣ磬һģ˵ĵΪıᣬʱ򣬿϶ǻᷢչġ
Լٵ֣ҲǸھгˡ
ˣʶһнֵôļסһҹġʱҪϷƼѣһ١
ֶĵͶء
ʻ΢һ£֣ٺ˵Ȼ֪ġ
ھУȻҪֳɣһȻĶչһɣǾԵ̫үΪԵʣչǱߵǿġ
һɣȻǸͳŽߵΪǸŮӣСط飬ŽȻȽ϶࣬ȴǴȺ׵״̬
ɣȻǱߵˣҲǽֵĸһɡʵھ˻ˮУеģǶһЩӵܣǵأҲվӡ
ʶٻӮǺüˣٱչһ˻Ҫ΢һ㣬ǲᳰǣĻˣƺͽֺϤ
аһ֣òվԼĶ档ȻĻ㻹治ȥ
Ļո£ڴֻȷʵͻȻˣιãλ
ֻʾһİĺ룬֣Ҳ̫˼ˣˣҲ棿ǸСϢ֪ˣҪһ棬̫ˣ
һ֪Ǹղż˵Ľ֣û뵽ԼǲżСʱ־͵õԼϢ
֣ǣҪҪģʱ㰡ֻһԸ֡
㵽Ϊ˸ʲôֵȻ֪ġˣ֪ˣп˰ɣȥһĵطݼɣ㣡
Ȼڳϣ㶼ܹ绰кХķ
ϲҪ¥ȥɣղĻͲµֿ϶ҪǸطȥ
ڵ绰΢һ£ϾͷӦˣǺȥİɣ⼸죬Ҳҵһð֣˵ãҵİʦξͺúһѣչڿ㶼Ӯˣ
һ仰û˵ȴžžž˵һͨ㵹ġ
Եһ£Һһ£ŵ绰
ȴڵ绰еҲúͺˣֱӰѵ绰Ҹ˵
㽫绰ݸ˺ڵ绰кͽһߴߴ
Щ˷ܣȻھеĵλҲǲͣǺͽ֣չĸ׵ȣǲԶˡ
ãǾ
㲻֪ڵ绰кͺ˵ʲôһ˷ܵģ
ֵܣɶ㰡ǽһҪúýչŰһ٣źŽһºͽֵּƻ
Ӻܿں¥ǰͣ£¥ľͽк¥ʵʵֽ˸߼ֻרŵԱš
ϣܶ˶ΪǮʹĥǮǲõĻԱġ
ܹ뵽ĻԱٶҪھŵϺŵġ
ں¥ſڣԶԶģͿһ̨ͣſڡڶĺͺ쳵УͣôһᣬʵеĿ
Ǹ³֮ΧڵĻ£ûϽ뵽¥ȥڵķλ
ո³־һȭӹǰѺЩһǽֵȭͷոմǰһ룬ǱһƵסˡ
ʱ͵ͲҰһַֻںϣģڽѵͽһ
ΧһȺ˶ǵɴ۾⡭ʲôʱѵ
ں¥ſڣһЩǹӣЩǽǱߵģЩչǱߵģЩŽߵġ
ҶڵȴŽַ쭣еʧǣָûκη쭵ļ󣬶ǲ˼Դ֣Ǿ˰ҪٽУ
һӣ㶼ЩˣΧ˸ͷ⻹ʶĽ
Ĵ竣ֺеһرһˣǰȴ˳һֱСһ
ʲôͷھУƺûмôһ˰
ϱ߾£˶֪ġ
û⣬п˵ͽ˲ųź¥߽ȥǸոߵſڣƯס㣬ԲʾĻԱ
ЩˣĳͣĻ˵¥Ļϰ壬ЩߵȻɵǳʾ֤Ͳͬˣȫİһ꣬ǵȻҪһ
Եģûֵô
ֱǳһ˲ţ棬ͻȻôһֿڣʱѽԺеϵˡ
ǡ
ûʲôǵģ֣ȥҿ˭㣬һֱۣ˵קֱ۾ȥ
Ǹʹ߻˵ʲôԱһʹȴʹ˸ɫŵԺͽ˳뵽¥УʱĽ̻Ի͡
¥һֳɾŲ㣬ӵһ㿪ʼ棬ܹȥ˾ԽԽ١
ڵһ¥ͽָոս뵽һм䣬ԼߵķдһϹƪ
ʱʱĻŮӴӷ߳ӣϺƤˮۡýĴָҲ֪淢ʲô顣
ЩŮӣȻԼЩôƯҲɫˡ
ֿ˫ĴҿţЦſڵôֶȤǵȻҴֵھŲȥˬһѣĵΣɲܹȵϵģ
ھŲ㣬Ȼһ˲ȥǽֺȨġ΢΢һЦˣݵ۾Աˣ
˵ȻԱߺˣԼ֪ǻ᲻ὫԼ˺ˣ
ֿ˺һۣȻ˵ɫЩԾֹЦһΣǼ
ֺ˲ǰ棬ֵܽһһм䡣
Ȼɢżˣɨһ£ŷ֣ˣ¡
õķλȴǡý뵽Ա·еڷġ
Ȼ֪ĵط϶ЩѰǿ֮ǿˣЩ˵ĹԼͲѷɫ١
⾿ôһط
Щ˿ֺͺˣǰеͷִ¥һ¥ȥһ·š
濴뵽ҵͨôǵ뵽һ¥ʱ򣬲ŷ֣澹Ȼõ˺
һ޴԰мһֱԼɵĸ̨̨ΧǲһȦһȦƤɳ
Źһ£вܹһǧ˰ɡɳѾ˺üˣǰϺõĺƣЩл§μ
ͽһŴ˶߿ֻǾĴ竵϶ܹýٹˣ治డ
οֻôһ꣬˾ʲôͷ
֮УϾֻ֪Щ˶һġܶϢ©
֣ǵǱֽ뵽֮󣬶ʱһһһ߷緶
ЩھҲϵ̨ĹӸ磬ڽƵѹ£˸оЩѹ֡
㵱Ȼо˽ֵı仯ңУЩȻš㻹ǹ۲ˣǴǷֳλ
ҾͲȥˣҺһͺã½ֱ˵УȻ㻹ûԼŽһϣǲô˵ҲŽŮɡ
ͷЩһǱȽϺõġȻͽ֮ΪԼѾγ˺ϵǹȥͽһں˵еȥġ
ҲãҾȹȥˣֶͷһۣȻŶߵǼλ߹ȥ
ֹȥͬʱǱһ˶վӭӡ
ûкͽһȥлЩοġֵܣ
ߵǼλϣﻹһЩӣ㵱Ȼһʶ
ĵλȻҲǲͣЩ˶Ƿ׷վˣЩ˵ͬʱǽĿ۽ϡ
꣬ǴûղŽٺǰ棬綼ֻܸں棬ЩЩ⡣
ˣСݵ㣬ģϵӣ򵥽һ¡
Щ˵ݵѣǽĿת˵ϵӣҶʱһݿ
˵ģЩ滹ô㣬˵ϵӣЩ˾֪ԭҲžѪҺӡ
ҺãԺչˣ˷׷׵ͷȻź
ÿһɳǰ涼һŲŸˮϵȺơȻʲôӣǿڿʵûʲôϣֻù¡¡ĽƵˮһȡ
ΧļƵƵ㣬Ǵɽô
˵ʱвˡֳɶϱÿһˣ滹ͦ׳۵ġ
Żûʽʼһ¼Ҫ
ǸͳĶչҲÿζǵĺܲңǽֽ٣Ϸһˣ򾩳ǾһЩ߸ӵܣǶϽµĺˣǱߵûǹ˵ȥˣ
˵ӣϽӷܷ塣ϽλӸλܷҲ֮ˡܷһãƫƫͰޡ
ңһ椻Լһױ£Ӳܹ˼ҵƭĹԹϴУöٹ˵ӣͷܷһȣЩ֪Щ˲֪ˡ
Щ֪˼үүϽǾίܲίĵλ˭Ҷ


282 ٣һ
ϷˣǾһЩţΪЩ߲㲻ϣЩ˵ڼͷǸǾǰ׼ҵչ磬ھȷܷҪǰ
΢ԥһ£˵չͷܷ岻ͬչרŶԾǵЩҹ㶯֣ңչ绹Ҫ׷ݵģ
㱾ЩʲôȤģʲô٣϶ҪΪԼСܡ˵չ羹ȻҪԼݶ֣㲻ɵŰչ翴ȥ
˳ðװ׾ģȷٷ磬ҪԼ˧ôһ㡣չ翴񣬾ڴһƷһƺжֵǮһ
չҪǴ̣жϱûġǴĽǶ룬ͲôһˣжչûжٺøС
ʵչ֮Դ㣬ֻΪǽִģͺһ𣬺ȻҲŽǱߵˣֻԼ֮ǰôûˣ
չһ֮תͷԼߵʵǸ˭ôû
ڰչԱߵһ۾Сַ˷۾ȻЩɻĿڣҲû
㻹ŸʲôϸҲ飿չЩûĶС
ܷǱߣܷȻʱûǷܷµĶڿʼıˡ
ڱ棬չЩģΪڻϽļʱչҲڳġ
ӱȺ߳һװӣȻǴǿˬӢˣλҶˣҷϻͲ˵ˣÿСȳһˣˣ
㻹Щ˵ʲô˼ͷȴǿڵνˣÿСӳһˣмԲ̨ϻսһӮˣϵĶľ־˭ׯң
ȻǮ㲻ر֪ΪׯңĸʻǺСġ
ԭǴҶǾˣѧϰĶһЩ񶷼ɣĻ᲻ֳԭһúӣԶǺܿصġ
Щ֣һʲô˭˵һܹ뵽ˣվţǶҪ
ͷͷ˼Ҳףһ֣Ҿȥׯһλ棬׬ǮǸλļˣ
˵Ҫվͷ໥һۡȷæȭ˼ǺչʱŻϳ
һ֣һ㶼ɳԼĴֵġ˭ׯң׬ǵǮҪҪǺҪӮ
⣿ֵܣҪϳɣͼ˵һ£ȴѾվмԲ̨ȥˡ
磬İɣڣǶģԼݵˣȻѾһ㣬Ҫһ˵ӣñ˰ݿˡ
㶼Ѿӵһ߳׸ߵԲ̨ȥˣҲͲٶ˵ʲô
չǱߣչע⵽ںԱߵ㣬ڵһ־׼ϳչĵԼԱߵļ˵˾ʲô
ʱԭ׼ϳһ֣Ͼֹͣһߵǰ
֣չŵѹģȻϳˣչҲͲٱ
ݣչȻģݾӣҵŵĹϵƺҲǺܲ
Ǵһ콫ζûкôġεȥ㶯֣ˡ߳˺֮⣬ƺûڵЩ֣һܺõĻ᣿
չ̨ϾɳԼߵͷŴ֡û뵽һ̨Ҫĸ֣չξȻ̨ͳԼ¶Ĵֵ֣֪ܲӦ
ϱ߾飬Ȼ˵һЩǱϾûۼ
ֵܣǳŲסͲҪӲţ̨֮ǰ͸һģչɳ϶Ŷ
̨һȦӦģû⣡
վ̨ϵһ´ĸЩ֣ĸ־Ͳ˵ˣܶκв
չµǸ֣һСƽͷ˫Ϭ
ȻЩ͸չЩ£¾ȻۼôĽɫ
ڿʼǰϹأλעԼߵӮҲһӮǸ׳Ӷһᳵ·
ܿ죬ӶעˣչͺߣԼһӮһ㵹ûκʡ׳ӸеЩǣٺͷܷǱߵҲĺӮ
Сӣ߶ֻһߣվĸм䣬е㼦ȺˡѵʲôⱾ£
̨ϣĿǸСƽͷϡµǸ϶ܵ˽ֵ⣬ʶûκһҲǺֱΪС
ȻϺ㲻ҲǴӦ˺ͺ֮֡ǰֻҪʵΣֵֵԼѡ
ܷǱߵͽǱߵһı飬ҲҪۻ
Ҷ̨ϣĿ϶ǸСƽͷЩ˵ĶǱŵ˶һʱٳ֣֮
ǸСƽͷɨһۣ¶һ˿мһЩˣǲģҺЩֶԼ°ܽ
Ҽ˵ˣҵġСƽͷ˫ƵĶ㣬Щ˻Ƶĵ
ͷ΢΢һЦչڵķ˿Լεô飬һ˫ڲٿš֮ǰһֱڲ²УڼʱǿЩˡ
ⱳĴֻ֣¾ˣ
ɱ˶ǲģչĻᣬȻǲŹˡ
ߣҪҵǾͿûˣȻԷԼܴһѹ㲢ô¡
Լƺմʮ˵ԸˣԼǸʮнԳӦһ¡
ʮн֮ٶǶԸ˵ġǰȻǲڱٻҪɡ
ǰԿСƽͷ˵ͬʱӰڵϻרת˲͵ǰ
ÿٶȣѸٵٶȣеǰԼٴ˸֣ǲСģܻˡ
ǸСƽͷͬʱһƾĺйǾе͵ɱССƽͷ־ҪԼСлЩѻġ
Դźһȥ㿪Сƽͷһƣͬʱ˲䷢һŤ˫ƴһĽǶСƽͷȥ
Сƽͷ׼˫ģΪһйСƽͷȳ˫ƻط
Ϊ˫ƴľʵ̫ˡСƽͷлҲǲӲ˫ơ
顭ʵײƺͶСƽͷ˫ƽʵײһ
ŵŵŵĺСƽͷ˺סΡ
ô򵥵Ľ棬˫ûռʲôˣҲ˽˶ֵʵʵϺԼ൱ġ
ղŶմʮ˵Ĺ򣬶ǿԷľԼմʮ˵ĹĻ֪ܲܺͶԷӲƴ׵ض˵
Բ̨ɨһۣѾսһ𣬲ܷǱߵͽµֻҪһ㡣ϾǾϵͳеˣչǱߣҵϵˡ
Բ̨棬ǸСƽͷһغƺռϷ磬Ҳһ
콫Ȼȭ˼ǺҲ°ȻĻǱ߿ɲý
ãͣɵƯͷĴ£ʱߵǸ
ôʱߵˣǱչǱߵѹһͷ̧ͷˡ
λֵܶǸоüͷ㻹һٵģô˵ŮѰɡ
ͷһ㶼ˣоԼһ
չԼˣһغϣȳ͵Ϯռ·磬չЩţ㣬汾ˡ
չĶŶ˵һ䣬ӿٶȣʵڲܽʵ
ǰׯң󲿷ֶչƿˣǽ쿴չҪƿׯңô׵鰡
ǸСƽͷ΢˿չĻո׼ֵʱӰһȴѾʼˡ
ӰͬʱƴХľСƽͷ˫繥ȥСƽͷķӦٶ൱죬˫ƻûдﵽʱ˫Ѿ˻ȥͬʱΪȭСȥ
СƽͷķʽмơҪͨΣȴǸںСƽͷĹ
СƽͷĹʱ˫ڵһţӵϴ඼ǺŰСƽͷǰ档
˫޷Сƽͷ˫ˣתСƽͷԴȥ
˵ĻСƽͷǲҲҪΪֲˡСڱѾСƽͷĹΧڣʵҲǼ˵ģԼССƽͷˣԼҲɥ
ֲҪĴ򷨣ΧֺͺЩɵۣ֣ƴɡ
ʵǸͲ֪ʵչ֮ǰĳͽˡ
ĹǸСƽͷҲǺսĺ
ԣ˫ƿҪԼԴʱСƽͷͷ­һͬʱȳ˫ȭֽ赲档
һƵķȵ˵ϣСƽͷǺ󱳳أŵϵȥ
ȻμôսǾЩ㣬СƽͷأϾͷ˶Сƽͷļ칥
СƽͷͲͬˣصʱһһֻͻȻ˫ɨʶʱԼѾĲȣŵϵȥ
ԵģȻ͵ϮСү
㱾һӴ򷨵ģǶԷȻôɡ㵹صʱһֻڵһӰʱһһӵϵͬʱһֻƣȴѸСƽͷȥ
СƽͷѾһվĽСƽͷӰһѸٺˣһߴеˣˣ
ʱﻹýȥӰǰ˽ҪСƽͷһ
Сƽͷ֪õʲô˵ٶȾȻԼ֮¡
ֻСƽͷ̶̵ĽУǸСƽͷͿɳܵ˵Բ̨档صĹأ˵̨µѡ֣Էǲܼġ
ֻĿСƽͷ뵽չڵķӵУбһ̨ϻʣ֡
Ӱһ˿ʼĽ
ٶȣǶûһ·ȫһӡ
µǸֵõ˽ֵľʹԲ̨ĳ̨ȥˡܷǱߵǸ֣ڱȭҲЩܲˣȲԲ̨ĳڡֱӴԲ̨ϵȥˣΧһȺ˵ĹЦ


283 ٣
ֻаչµǸ֣ڿսšҲǰչ˼չҪ֪սжǿ
ðչЩʧǣֻ˲Уһƴ̨Ϻ
ڵһֳ֣һӾͽĸ֡нֵǸ㣬ȴǱָġ
һ֣ʤչעׯҾǺˣɾʱϳǰ׹ӺٵҳעǸ׳չǱߵˡ
ڵѾûǰôˣׯע飬ڸΪׯһֱչߵ
ׯҾȻߵ˶ȥˣʵЩܲˡ
ͷȴ˷ˣ֪һͲעˣעˣ֣һǶǰүӮ˻䡭
⻰էһƺûʲôëϸһֱ棬еĲԾͰүӮⲻһô
ͷΪûôȥֹƽʱЩֵǶѹֳˣòлһأȥɡ
Բ̨æӭȥֵܣû°ɣ
Щˬû£ȻǸСƽͷϳˣСүһҪݺһ٣ݺݵ˵Сƽͷʵ̫ɶˡ
ţģֵܣȻеǻᣬֻҪһϳǾл̨ɱȷû£жǸ߿˼ۡ
СҵѣȻͬһ㰡
ͣ͡źսĽУձһС߷塣ֵ˺ͷܷ˴һչͺߵҲǴһмչ˺չ˴˺ü
չչˣѾǴʮˣΪģΪһԪĿ
ĿͶǿ׬üʮԪĿ˫Ҫ¡˫̨ϣҲһķʽ
ƽʱʲôޣ̨ӮˣһˣԼԡ
չ̨ϣԼһչ˴ſ£üͷ΢塣չ磬εҲŪ˼ֹˡ
ϰɣչԼǸСƽͷ
СƽͷչԸġղСƽͷ֮չߵĸ־һ̸ŸζԸ㡣
չߵֵָסչĹ֮£չֻжСƽͷˡ
չµǸһӣһվһСɽһСӣķӦٶȣһ㶼һĴӵٶԼ۷ʱڰ˳ɵٶȡ
㵹û뵽ӾȻ
ԭҪϳ뷨΢һЩ㵹ҪӾȥԸСƽͷ
ǸСƽͷԲ̨ʱϾͿʼȻ֪Сƽͷġһ˫۾ŶСƽͷ
˫ȭǰ΢΢ζţʱ׼һ
СƽͷΧתȦͻȻ
һ£˶֣Ȼһʱ֮ڣ˭Ҳκβ˭˾̨ζţʮй
ӻΪ֧ԶʼĻڱСƽͷһȭ֮󣬸ӸϽˣ
Žڽڰ˵ӣչüͷӣԼǮİǵֲչˡ
ԼǱҪʤչģԼòǸĿҪӮһذɡ
̨ӺܿͱСƽͷһȭڵϣЩѵԲ̨ĳȥۿҪˣǺСƽͷȴǲŹӡ
СƽͷںһܣȻϥǣӵԴӲȥ
꣡һ죬ϱпһӵԴʱķѣһƬ֮һЩɵСƽͷϡ
Сƽͷͷ£һܵӡ
սˣȻЩѪȣڳˣȴ˾ռˡĳ沢ûбֳı飬չǱߵˣǿʼ
չɳϣ˫ֶĸ֨֨졣ǰչԼʵǰԽСƽͷ
ֳܹСƽͷһսģƺֻһˡ
չֱ̫ˣԼˣѾʧȥսչҪϾɱǴӲĴ
չתͷԼߵһСͷ˵˾ʲôǸСͿ첽ߵ
Ǹʱģͷ˸к֣үҪֵܶһ֪ͬⲻͬ⣿
СϣǰչµĹͷʦھҲŵϺŵĴ塣
ȻҪֵܲǣΪչƽʱͺûо޴ͻԺûбֳɫ
ֵ֪ܿϲõɣϣϽĿתƵϡ
Ȼ΢΢۾ղŰչƵƵ߿ʱ֪չӿ϶Լ
ҲǷһĿǰľƣŽߣ϶ŽľӵߣչǱǾԵĵˣֵ̬Ȳԣܷ
Щ˹ͬѾԼȨǽ뵽м䣬Ҳǲġ
չյǲͬˣֻΪűһţԼ֣õѡˡ
ֻҪԼܹ棬ǵԼϣôһоˮˡ
ϣû뵽龹Ȼô׾Ͱˣô
ϣ˵ž;ٲǰȥϣ߶һξ֮󣬲ŷЩԾϣͷһ㾹Ȼԭغźƺͺ˵Ц
ϣЩܻĳ㣬ʲô˼
ûƷĽһںˮһȻһıãûʲô˼ͻȻıˣ
˵ЩģƵζȻôʻǲġ
Ҫôϣ֪үȥ޷ҪֶԸչˡ
ôҪңԼ룡㿴˿Ǳߵİչ硣ԼȻ뵽ôҪνԼͰչһٱϿҪ
ʲôҪү㣿Ϊ˭
ǴԺĹүôΣûпڣȴվϣڵϣЩƣϣ֪ЩĶǺǵġ
ź˸ǸȻı飬ȥչ㱨ߵ
ʵϣ㱨չѾߵĶԻ˸߰˰ˡ
ϣûڣչȵˣȥɣղŰչ֪ı֮󣬻΢Щ𾪵ġ
ΪӮĽⳡչҲʲôˡЩУչվϣڵķ߹ȥ
֣þòǾһۣǽ죬ȴҪȺֵܺһˣûɣ
ߵˣװչӴ֮ǰ϶Ҫͺкġ


284 쾩ǣһ
ҶھǻģľǸ档
ȻھŲţоٵĻô϶еһġ
ϣǰǺӲģǰչǰЩȱٵֿˣҪֵܺȾƣҵȻû
չͷкֻǸ˼ˣȻˣչҲͲٶ˵϶Ƶݸһ
ֵܣȻǳμ棬ǺֵֵܣһСݵѣֲҲԺѣչΪе϶ܹѾǷǳˡ
̫ӵЩżеƽʱ˭ǽǸ߸߹ģʲôʱ˵
չ磬״ٿˣͰ״ѣʱһ֪ûʸ񣬵ȴ˵״֮ǰǹҼСݰ
ΪͰչģû뵽ȴǰˡ
ﻰСֵˣô£ֱ˵۸ˡչЩεĶ
㣬ڻԼһǰչڲòͷΪչҪԼչµǸСƽͷҪ
ĿʱչΪǿ̨֧֣ȰչҪһЩڸ棬չ綼һַŲֽŵĸо
òôһطԷйһƫƫչµĴٴѹԼһͷ
״ûоͺãҲֻˣԼͰչʲô飬þա
֣Ϊְһæչ˵ɨһ»վ̨ϵǸСƽͷ
ܷ岻֪ǴĸٸĴˣԼ̨սˡ
ҶˣչԼΪʲô飬㵱Ȼǰչһ仰㶯֣Ҳе̫ˡ
תͷ˳ŰչĿ⳯Ǳ߿˿״٣֪״ҪСʲôæ
չԱߵϣЩȥˣȻЩɵ㣬ȴǲôġ
㱳ǶֻԼ˵ʵΣǲ
ϣüҪչ򱧲ƽǰչ綼סˡ
֣ҽ̨ϵǸɱˣǷһΣڰչǸܴһˡ
չӣ˭Ҫͻġ
Դǣ״٣ղҺǸһսҲǿ˵İҿܲĶ֣
ͷ棬ǿҪˣ㣬Ҫʲô
չ飬ȻֲŽ˵ˮƽǰչһ飬㹻ھǺˣȻǰǲҪǵһЩǵ
չҲüͷ㣬ʵе̫ѲˣԼѾôòƺѾԶԼһֱɿڡ
ðɣ֣һõҪģչñȽϵͳĺ˶ֻһţ֪չ˵ʲô
΢΢һЦ˵ЦˣεֻǺϽеҪӣȻ˳㿴һδˣ˶ѣûʲôͼ
չͷһЦϽһЩ飬ݾǱ߶һжӹƣ㹻˰ֻ£εӵ㹻ɡ
뵽Щչ絹Ǻ㽻ãǰչĳŵѾ޶ˡ
֣Ҹ˵Ѿ˵ˣԸ⻹ǲԸ⣬ǾͿԼˣչ˾ٱӣȻͷƱеĺһںȸɾˡȻת׼ϣ뿪
չǿˣһ㶼򵥡չҲǸҿ϶϶ɢ֮ڽסԼ
Ϊ̶ˮˡһô׾תġļѾͣԼõѡ
ЩչԤϵǣԼ岽ˣ㾹Ȼûпڡ
ѵԼ²ˣչжЩʧǲԼչҲȱһ
չ粻֪ǣʱڰչŰչĲ
㿴չ绺ȥĲʱѾ֪˰չļıһֱŰչĲȴðչ岽֮ſڽסչ硣
ôҲôڰչ֮
չͣסӰתͷɱ
չԭصȵ߹ˣźϣ㼸ߵԼķӡ
ԼϣչҵһͲչʼչºҵһսô
Ϊˣ԰չĵҪ˺ܶࡣ
չȥ㣬ȫ˶ǿ˵ġڴҶǴӸ֪ݣǻе㲻˽⡣㲻ǹݾ˾ӣټһͳŮô
λȻҲǲСҪϾ٣Ȼ񰡣Ϊʲôƫƫܹðչˣ
˲չ֪ġվչһߣе㲻ð찡
ʵչ֮ǰ֪һЩղţԼµĽƴ֣Ҳ֤ˡǸСƽͷѾ˵ˣ㣬ûȡʤİյġ
ڱչţչҪһѡ񰡡ԼˣԼ̫үھҲ̫ûˮ׼ˣԼˣǾҪӦĴۡ
սΪʲôսµİܽһ㲻ɣչȻ֪һսԼ߿϶ˣƤϣȻǲչ簡
ãչ糤һ͵չ̨֮󣬲μսˣԼûˡ
ݲȵĴԲ̨ͨߵԲ̨ϣ㻹һҽܵģʲôӢ۳޵˧硭
룬ԼˣЩҲϵԼˣֻǳķ˻֣׳Ӳһ
ܷոմûãԼ¶Ƕչ´ſˡԭŮ˶ƤϷйĺ飬ѾĶ롣
ղŽʱ򣬾ܷ㡣ǿչȥ㣬ܷ֪϶ʵϵġ
㣬֧㣬ǽſˣ´椵ʱ㣡̨ϿǰϷķܷ֧ԼҲЩЦá
٣лл֧֣ζ£ˣҪ˵椣㵹Űչ졣
Щ崿Ů㿴Ҫиоһ㡣
Ļܷ嵹ûʲôеı飬Ҳãɣھǣ˭۸ˣ͸ңҵ۸ȥ
ܷĻֳһ񺮣۸ȥһҲе̫ݶˡ
һߣҲڻͲк䣬ʾ֧֡ںȻǺʵ֧㡣
չԼλϣЩΪչͻȻ֣Լƺǳʸ֮İǹʼԼˡ
洳㣬ǿҲվԼĶ棬ⲻһϢ
գչסˣ̨սʼ֮ǰչλ뿪Բ̨ǰ档˫ƵĿ㣬㣬ȷҪΪУ
վԲ̨ϣչʵʱչɵģôԵľ棬Ҫ˵ʲô
˵ˣĵ
ãһ⣬ǴԺǴԼչսǿʼ֮ǰҪŪ⡣ϾտʼʱǺͺһġ
Ȼ㱻չȥˣ㱾Ǹı䲻˵ġ
һչ⻰֪ǴڵġߣѵôҴǰ״٣ԼҲԺ
һ仰ǹԼϵѵһɶ
ǾͺãȫõĻشչվԱߵСƽͷԸһ
ǸСƽͷԼͷϵĶ̷˽лһʼ֮˫۾Ƶһֱ㣬˫ȲϵĶţΧתȦȦ
ʵ̫ǿˣҪҵһܶ㷢ҵĹ
СƽͷĹûжˣԹҴȭȻſڵϣܾһ
ȵǸСƽͷԼǰʱ򣬿ڶСƽͷʵ⻹ǳںģȻǰСƽͷ͵ϮԼ㻹ûҪɱ
СƽͷԹվ㷢йȭôˣչǱҲýȫ顣
ǻСƽͷͲôʵˡԼƣ
СӣҪſ񣬿үүô㣡СƽͷͻȻֹͣ˵ͻȻ߸߹ЩɻУСƽͷ˲侹ȻӲĴһȦ
СƽͷȻбģ֮ǰ·Щɣ峤ˣպúʡСƽͷ峤ͬʱСƽͷȴһֻһſڵϡ
һ£ˣ̨棬չǱߵ˶ˣǸ󡹦
ⶼڴ˵дڵĹ򰡣ʵоȻĴڣ
˲ţȴŵġΪϾʮнƣӶУǸ󡹦Ϊʲôܴڣ
ǿǵһҶø󡹦ˣСƽͷԴһȦͷϵͷըһֻһзЩ˻ƣ˻Ƥһء
ٷϻϽˣҪȥ˯ֻ󡣬´һԼʮнӦܶԸġ
ĻſڵϵСƽͷ˫ںһţӰޱѸٵ
ƫУСƽͷȻͷײ㡣
㱾ͻӰСƽͷٶȣһ㶼η塣е˵У׼Сƽͷͷ­˫ƶͷ­ȥ
꣡һ˫ƵȷǺСƽͷԴϣȴǸоԼǹһƤ档
ĸеԣԼ˫ƵľȴǱƤĵĴһ㣬մʮ˵ĹЧȫһġ
һйԾ׼ˣ󡹦֮ǰû˽֪ⶫʲôá
׼˵ͬʱѾһСƽͷͷ­ͬʱ˫Ҳǰ
һСƽͷͷ­ײţ˫ƵסСƽͷĹ̾ͺȫ¶ˡ
ĺʱСƽͷ˫ӶСȥǸ̺ǿľ㱻Сƽͷһƴ˵Ļôսǽˡ
㵱ȻоԼСٵΣգûʲô֮Ĺ򣬵ȻǲӲơ
ĹؼǣҲûпеȥư
֮£ҲǴӵմʮ˵Ĺе˫ϣ˫ȥӭСƽͷơͬʱ˫ҲǴСƽͷͷ­ϷſýƵַСƽͷ˫Ϲȥ
ȻƿܶڵСƽͷûʲôãǱϾѪġ


285 쾩ǣ
˫ƹСƽͷļϣȻСƽͷļǺһƤ赲һ˫ϵľһЩСƽͷõġ
Сƽͷ΢ԭͣһ£ȵĶ
¡¡ǽ죬Сƽͷ˫еȫ˫ϡ
ȻͿʼմʮ˵ĹˣǴ˫ϴ־޴㻹һڵһźȥ
Ҫ˱Եʱ˫ŵˣǰֹסΡ
СƽͷǱߣ˫类˫ƹһ£ֻ˼ˡӱϿСƽͷռϷ硣
չǱߵѾںĴƽ䣬䣡
չڵһţ§һˮ۵С椣һƣ̫ϵľ棬չǺġ
Լµƴ֣Ȼûʧ
չıȫ෴İչͺȻĵġչǵһˣôԼĿҪֻеˡ
ǵ£Ǻ˴ģȻҪĴȥȻԼȥ治֪ô
ͷ㻹׼˲ٵĽĿģڸûʵʩ
ЩڵĿ̨ϵˣһָܡ
Сƽͷ˫类ƣʼûʲôرĸоġ󡹦Ļ幦ܣͽеһƴġ
СƽͷſڵϵʱȴǷԼ˫е㲻ĸоƺֱ۱Ť˵ĸоһ
Сƽͷſڵϣ˦ֱۡҪһֱ۵ģչǱߵˣȴΪСƽͷҫһǳɤӴС
վ˱ϣſڵϵСƽͷղСƽͷĶ˲֪ô£ȴԼĽƶǷˡ
Сƽͷӵи󡹦ȻԼʮнĻ϶ܹսʤСƽͷģȴǲ뱩¶Լ̫ʵ
Բ̨Աͻһϸ˿⡣ϢĽ糤˿
һͷĹţһСƽͷȥСƽͷѾɱġΣȻڵǱߡ
ǸСƽͷԼһٴαһȦŴȭͷײһ
顭һҵȭͷ̨ϴ̨ϵĶ̫ˣ˸û˾˼УСƽͷѾȻֿˡ
ǰСƽͷһȭǶѪˡ
Ǵλվˡ
棬СƽͷҲǵšղź㽻ֵļУСƽͷˣҲ
СƽͷڰҵʱͻȻоЩԾԼѨλƺһʲôСƽͷﾹȻһ˿
Сƽͷ붼û룬ֱץ˿һ¾Ͱγˡ
˿ոհγСƽͷоԼйƤһǸطһѸٵĳй¶ȥ
󡹦ȫй¶ȥˣСƽͷʱָǰһĴСˣò˲ͽ͵һ״
ЩڣЩ㲻ΪʲôղСƽͷúõվô󡹦һ¶ɢȥˣ
Сƽͷȴ˿ȥġ̫ˣСƽͷһƽ㣬Ъ˹
ղСƽͷΪԼһȭⳡսѾʤˣû뵽ͻȻת
󡹦ͻȻɢȥСƽͷһʱ򣬺һͨûķֱҪɱֱ̫ײˡ
ϬСƽͷһе㺦ˣ㲻Ҫ㲻ɱңɱңʦ㱨ģ
СƽͷЩ꣬û¹顣
ҡҡͷɱ㣬㲻þ뵽ⳡģȻˣô׼øӦĴ۰ɣټˣ㳯Сƽͷ˻֡
Сƽͷ˵ʲôȴǽסˣһ仰˵СƽͷĵĵȻȻһء
ƴӺƿһϸСС׳Сƽͷĺϡ
ԭǰ˿嵽СƽͷѨλмʱл˰ء
չ˵Ҫɱģ㻹Ǿе̫ѪˣһԱȽķʽ
һЩɥһ״ʤ
սչʤ̶̲ӵʱ䡣ǺͰչ鶼Ǽ䰡
֧Ϣ֮Щ˶΢һ£ͷ΢еɻ󣬡Ӯˣ
ӮЩĪӮе˼Ǳ˲֪չչͷĻΪǸСƽͷϷˡ
ǿĹԱһֱͦͦСƽͷװŴԲ̨̧ʱ򣬴ҲȷһʵȷӮˡ
ƵĴ̨ⲽʱͷһǰȥһѽ㱧ֵܣȻ˲ΪԺӳһڶ
㱻ͷһѱţЩЦáǴӮһôڸ˳ӣ
ͰչҲǴλ˹˴Ĵָչ洺磬ģȳΰ绹Ҫ˷ܡ
ֵܣҲչСЩ
Ҳѹ֣չչʮһûӮӮˣӮôסΪչµͷŴֱӴˣԺչҪӮôɣǲܵˡ
չһ˶ƺƣԱùӣչԵݸһֵܣǺúףһ
ոձͷһҪȺƣʱһ״٣ܲܲȺƣȪˮô
Ϻƺ˺üˣǸζʵͲ
չ΢һ£УˣƿȪˮչһ£ϾƿȪˮ
״ٺһһƿĳ¡չͿȪˮֻϢҪˡ
չףϣܷͽҲⲽˡ
ǣġΪҳһڶҾ㴫ؼôȤ𣿡ܷȻϽӣȴˡ
ӷܷƺҵԼӰӣɵĶԷܷеøС
㻹ûڣԱߵĽȴЦǺǵĿˣ٣һ͹ʱˣ˼ֵܣǿͳŮݵˣԼﻹһȺˣֵܣ˵ǰɣ
ܷЩɻĿ㣬ǿһ˾ģѵȱ£
Щ˼ͷ٣ͱȡˣֻŮѣǺǣ
оԼЦЩ񣬵ⶼ޹ؽҪˡ
ҿԭز¶٣һҪụֽֽܷ́ڲ֪ԭԼͬˡ
٣УҶ˵ˣֵܺúþ۾۵ġ㻹ûڣչȴ˻ͷ
չ磬㲻Ҫ̫Եˣһʱ䣬㲻һֱռɣԷҺٽ飬˵ˣܷһֲֻ䣬һֻڿкһš
ܷĺ̨ǿ˾ϽıǸ̫үչ˵ҪͿġ
չܷ˵ҲǲҶ˵ʲôǽĿת㡣
ǵǰҵƷ£ɣҾҪȥˣһȥѣʱҽ٣٣״٣磬ͷ磬һ۾۰ɣصѡô
ԺԼҪǻģȺЩʶһ£Ҳһѡ
ֺͷܷ壬״ټ˶໥һۣǰչȿڵУֵܵˣôֵƷѣµһ¥ҶΣ
չ罫Ŀתܷͽ֣Щƽʱ۸ڶģΪԵʣҾȻܹĵ˵ֱǸ漣
״ƽʱǸȻһ٣ҵȻͲˣܷһ̬
ҲǵͷֵܵӣҲҪ
ǰľۻ㶨ˡ
չ绹Ǳ׼뿪չ٣ۻᣬչûӦչĻתͷݺݵĵһۡ
СӣǽԼļƻˣԼͷŴָˣǸͷǱ߲֪ô
չͶ˵һ仰ҵţչѸ뿪Լ̫үҲǵʧܣڣǵ߲㣬ȻȫվԼĶ档
ڰչϷԼûбҪˡ
չһߣչ㣬ܷ˽˵绰룬ҲǸԻؼҡ
ھǸûбȥȻֻܻصݵļඡһ·ϣͷһֱ˷ţǺԴǡ
ҹɫѾһʱˣھϽĴԺС
ˣһȻϽһ졣
Ͻ̬ȣϽǰǲҷġ
Լеүӣ궼ϽĲ¡
ôҪҵϽȻֻһֱֻˣȴǲꡣҲǵôͳˣλߵҲǲٵģϽǰȻеĸо
˼ϽѡϾˣ˶ԣֻҪϽ֧ԼϣΡ
ҵ㻹ýȥҵôүӶǰ˵ϽһħϵЩң㶼Ҫų˼ǳ棬Ȼô֮ɣ
Ͻ죬Ǻ֮ǰеˣ죬һЩĵֶȥԸһзˣһϽǺܲ޳ɵġ
ϽҲĬˣϽ˼仯Ǵλ飬˵ͷŶħЩ֮
֪֪Щ徿жô£꽨֮ǻ˶˼ŽЩһƷǽͷˣҶҪףô
ϽЩĳЩɸ֡
һĵͷôҪõϽ֧֣Ͻ֪ˣԺһѭ
ѭҵ㱾˼붼⣡ʲôö˵ˣôȻзֱģȥɣˣϽ
ûеõԼҪĴ𰸣ЩߣϽĻֲҲ
ϽľԺгԼĳӣ˫ֽһ𣬡ϼһ治öԸ
ҪΪû㣬ҾͰ첻飡
ڶ˵ҪȥѣȻȥ̺ӣСѾͷඡȻѾ˾ǣȻҪȥһǵģȻӵʱСѾͷҪԹ
ݵͬ£ոմӾԺгܷͿһڴſڡ
ھУչչǱȽϵ͵ģܷͽָ֪͵ôдģ


286 ɧ꣬һ̣
ˣɧ꣬ҪҪһ̣ܷ壬ӽŴ򿪣һơ
ݸ棬ܷ徹ȻԿ㡣вЩɻԼҲ̫˰ɣŸոյǣȻͺͷܷôˣ
빫ӣôôͼԵһ˾ݿܷԿ㣬лЩ˵ġô˵Լ˲ǣ
Сݣ㿴ҲѵֵˣҪ֮ɣܷɨۣС椣ַһЩ֪ǲ㿪Ľ
Աߣܷ嵽ǲҶ࿴ݴ˸кæջĿ⣬㡣
챾ҪԼһȥһСѾͷģƽ޹ʵĶôݣʵеջ
ؼǣܷ㻹ܾܾһΪоԼͷܷԸͦϵһ棬Լʱ뵽ǵʱ򣬿ܻҪܷϾվڷܷ屳Ͻ
߰ɣݵŷܷ˸С죬ǰѷֱܷ졣Щߺܽ˾ԺĴ𵶵˷ܷıϡ
֣湻İͳŮ㶨ˣܷһ߿·ϺֱײһԱߵ㷢ʵ
ڳϣľ٣㻹濪ɣǵȻΣ
ܷۿҪײԱߵһˣзڹؼʱһ˦ǡʱĶ㿪
㿪ģǿܷлЩԾġõģҵĵ̣
˾ںӾпıж˰ԼԱߺХ׼ģͻȻŵĳƣ˵ĻӲ̻صӵȥˡ
ģƺˣһǺɫģţƵĳƺھܹӵУ˵ݣȻԼܹǵ˵ġ
Һݣã̸òã㿴ٿһˣſڼ
Уʲôã˾Ҫ˼ٰζòáңЩٸöҶԹˣơǰ԰˺һӣŴס
˵֣㾿Ҫʲôѣ϶ŮĶԲԣܷʮ죬Ǻ˵붼û뿪Ůˡ
޿κεĵͷԼҪȥ̺ӣȷŮ
ǵУȥķѵУ˸ӣܷЦΪݵǵʾѾǵ˴ѧǣͨΨһܹĵطУ
ܷżҲһ£УвٵƯӵģһֱǺЩŮ򽻵żЩ崿УӴǲѡġ
УīְĵطȻֻУΪīԽ̳ĵӣΪ˻ĴݣУīݱУҪţһЩ
ܷ彫У԰ſһͣһЩķɧŮڨˣ˧磬ҵxxx
ʵе˼ҶãǴӳˣߵУſڣ̺ӣСѾͷ˸绰
νӵ绰ӣСѾͷɬĵϹôҴ绰ˣǰ죬㻹ִĳһΣյͻȻǴ绰СѾͷЩϲġ
Ǻǣ£ӣӣûңСѾͷǺԼͬˣһҲûɶ
ӣһŵɬͨ죬Һ¼Աߣûע⵽ߡ
ˣȻˣҪϹӣȻЩɬȴᶨ˵Լĵ뷨
ţǴ绰Ϊ˸Ǵ˵㶫̵Уſһ¿ô㿴˿ԱߺЩŮķܷ塣
ܷ壬˫ֲͣЩŮϿͣЩŮҲĸԸܷ快͡ЦĻ֦Ҳɧޱߡ
ô˵ԼӣЩ˷ܡ
ţڣһʱûмӣˣҲеСѾͷ
Ǻðɣ¼ȥ֮Ǿ͵Уſˣ
ӣǱߵѾ·ǺãǴඣӣӣӣ
ھãϷӣҲһȤӣǽߵģоġ
ţ
Ҷϵ绰ŷܷǱȥܷ򿪳ţһŮƣˣ´ģ
ǰŮԹĿŷܷ壬ǲôΪǸİղżŮΪջܷ壬Լڿ㶼¶ˣǷܷҲ˵ģһ㶼ʵԵĶ
Ͻȥõ廨͸ˣŷܷ壬ͳѧУҵֱȥ
ܷ屻קţЩȻ㣬ĳԼ֮ͯǰһֱԼñ˰Լͻ㾹ȻԼͻ
ˡһ·ܷ彲ԼļƻֻҪСѾͷһϲˡ
ǰΧڱԱߵŮӿͷܷ˳ҵȥǸ¥ϣǡһùݡ
ЩŮʱ¶һϧɫôúõһкӣôͺһˣ
ܷĽ⣬϶ʱ¶˷ܵɫ˾ϲϲ˾ˣ
ڻõ廨ͷܷ尴ԭƻУУſȥ
ӣ˵Ǵˣкһ󼤶ܽ¼ӰҲ¼ֱӴ̡
㣬˵˸ǴˣУſȥãīڶԱ߷̵ɫ
̵ĸȴͻȻжˣԱߵļԱǼˣЩô׵顣
ò׽ѵеɫˣȴˡиԱ뷢ɧīȴǴˣȥ
˲֪īȴСѾͷ磬ޱĸġ
ڹؼʱһǰǱ˳һУСѾͷҪˡ
ЩæܹȥСѾͷīҲһۡСѾͷֻô󣬾û˼ͥʵЩ
̺ӣУ԰ĵ·ϣƮƮ޳áȻУŮʵƯкöǺľˣȻϻױװĻǺ۵ģǹֶ޷εġ
м̽ôۣ崿
öƵƵÿȥǼ֪īʦĹŵӡīСֻ࣬ôѧ˵īʦɽ֮
ö˶ǿŮԶԶŮȴɫTļŮɣǿɲǺǵá


287 
мҪСѾͷ֣ǱŮ̵ֱˣ˰
СѾͷ·ϣЩҲֻǸԶԶĿ۰ˡ
㣬˵Ǵʲôӣ̵֣ѸٳѧУſȥ
ҲڴǵѧУſھ֪ЩУϺһ̶֮ͬһֺرĸо
СŮ˾۽ĿУſڣĿУ԰ſڿһȦҲûԼҪˡ
ûпݹ˾ˣҲûʲôͶ˰
УſȻһӦЩҪŮĸĳЩ̺ӣĹϵ󰡡
ӣϹû˵ɣҪͶֻӣ
ӣͷţǵģϹȷ˵ģ
ܷ˿̾ڱԱߵλϷõ廨Ƿܷ͸ȴǶŮӿĳմˣֱﰡ
ںŵִ˴ܷ壬жϿȥͻ
Щƣǰ˵ˣǿŮУſڶĻܷӦжġ
ڷܷȴվԭأǳմˣҪѣûã
ܷ̿ˮһڴĿ㣬õĻܷ嵹ǲɾ˵ġ
õģͷҵţеûĵ˵ֻܷٸȤôôСȤĺܰ
ţȻ콭˵ϼһţܷѾ׼ļ֤һ֮󣬷ܷ廹Ӵ𾪵ġ
ϻȻţϽжܷ򿪳ţһŽܷȥ
ˣλŮǺðܷһֻһõ廨Щ̺ӣǰ
̺ӣûҵҪҵˣ׼绰ǰȴͻȻôһˣŮӶ΢΢üͷ֮ǰüˣ鶼ǽ½ȥġ
˭ǲʶ㣡Ϊò̻ǿһ䡣
Ǵ̺ӣȴǿ첽߹ŮģԶһ㣡ŮϬĿŷܷ壬ƺҪܷŰɱǧٱһ
ܷ屻Ů˵һۣоƤˡ
ŮϬУܷǿˣŮ˵ĹֻǱϳں¥Щ󲿷ִֵĹҪá
رϬ񣬷ܷҿ϶Щ˿϶ɱ˵ġ
ģλɰСͻģܷ忴һŮɶѾȭͷԼ˵һֻԼҪ⵽Ǻһˡ
ǴϹͻģܷĻЩŵĿ˿ܷ壬ֿ˿ͣı
ĺͻųҲе̫˰ɣ
Ϲƺǹµģܷǿ϶ˣ㣬СѾͷϹ
Ҳ֪ʲô磡ܷ忴ôɰСѾͷ̲סڶһСѾͷСѾͷЩɻ˲䣬ܷڵǽͻǸһ㣡
̺ӣܷĻЩСظȻĻϲĴӷܷнõ廨ڱǰš
Լõ廨ˣζŴѾǳԼŮѵˡ
СѾͷǸ˲ˣԶھǣǴ羹ȻԼ
վ̺ӣԱŮɣȷܷģŷõһߡ
ӣõ廨ʱ˲ˡŮӼһȴǽеõ廨õ廰һ
СѾͷļŮдһԭؼٻζҪʼ㶯֣ǵǿ˾Ȼֻ֮Ůֹͣԭء
̺ӣ§ڻУǿŵһϤζǴζ
̺ӣЩʵͬʱ۾§ǵԼ˼ĺĴ磬ŮٴξһϹôˣ
̺ӣһ죬ζû뵽ᵽᵽԼ
Ǻǣҵ£˳ҵλӰЦеĶСѾͷ
СѾͷʵԼͷⰡ
СѾͷĴøУϱСѾͷԼĴ֮󣬸ȷ˼֮Ĺϵ
龰͸оԼָͷģСѾͷǲġΧѾв߿ӴĽŮӴֱϷ
СѾͷһһҵ㣬㳯У԰ȥ磬ھҪã
ӣ㷢ӣһ˳Сèһ㸧ţʱ棬ϾҪȥˣһһҪȥϿˣ
ʵͲûȥϿˣȴ֪ѧһ㶫˵Դƺôһ㡣ؼԼѧУĸүү˶Լһúӡ
ǰԼЩʧ͸ԼļҲǱˡôһԼͶȻҪֲǰԼµЩС
ǺúӣϹһҪסĵطȥʦסԱרŸǰŵһҺӣ沼õĿܰˣһϲģקֱۣ嶼ǵϡ
ҺҲأ㵹ߵĺɡ
ܷ껨֮ϾûԼʲôˣͷԼ˸绰ƣܷ֪ԼֻУŮˡ
ͳеİ壬ҵһŮͼ񣬲ͨ˹ȥ
㱻СѾͷק¥еʱŮɵǺʶȤͣ˷֮⡣
뵽䣬ӣոչϷţ̱ĻУϸ§ĲӣϹ̶㣡
СѾˣҲӣվԱߡ
ģﲻҪο⻹ԼСţ
̲Ÿոʮ꣬ȫ൱ס̵ΣһƬ壬Ǿ˵ĵԣ㶼ǳ֪·
֮ǰȻ̹һںǵʱЩɬļǳ뻯˰ܿʹ̽뵽ƶˣ̱ĻС
ĴֺаĴ̵ȥúðһ̵Ÿ߷塣ֱ죬ʱŽ̷ŵɳϡ
㻹ӣȴɬﵽϡЩĵĿ㣬˫͸¶һεջ
§סӣСӣС촽ƫУúĴӴһ𡭡
æʮӣ̺ӣ˶̱ĻС
СѾͷû̸ûᵽĸоκһ飬СѾͷȫǱһ
С´˺һӣ㿴ʱ䣬תۼѾʮһˣʮͰչ˻һ֣㣬Ҫһصȥˡ
λӣҪŶ˵СѾͷϸšңƺӲĴ쵽ţп档һȫλӴŮһɬ
Ϲ´ʲôʱ򵽾ͷĲһ¡ôҪߣŮе᲻õġ
´ʲôʱ˵ʱһǺòãŮ
ΪŮѧϰܽţû̺ӣԼУţһУſȥ
ſڣܷıͣԭأǷܷȴǲڡ
ͳ绰ܷһ绰ԷϽͨˣֵܣ鷳ˣϵҵxxù
ڵ绰У㻹˳ֵôĽɫҵôܻ鷳
ǷܷǸԼһģǰԼСѾͷһϲԼôҲҪܷġ
ѸٳҵǱ߶ȥùǷƽ˾㲢ûпʲôر龰
ȴǴӶ¥Ĵпһϰķܷ壬һڴӱʹֱ֣ۡң
㿴ܷӣϾ˴룬ܷ壬϶Ϊ㣬ԱץסС
ŵŵŵĴùݵ¥ȥ¥ùݵϵʱ򣬲ŷѾˡ
һŰӣֱ˺öһڴϻЩˡ
һͷǰţģӵӣֱǻĲͷˣǸͷµֵܴҺݺݵңŸҿ
ֵܴԱӣ׼ȥùݵķԱǰԲ𣬸λлú˵űһˣҪ⳥ġ
ÿٲÿһˣ
ÿٲÿһˣһСܿվԼǰǸԱͷĺܡ
ǸԱЩɷĻ죬һлŸֹܺͿ֮Ķֻ㬵õһߡ
ոմȺмȥʱ򣬷ŸոձҿˡżСӿţʱ˷е龰
ܷ嵹ѾˣǷŮʿڿ㣬СȴǵҷţڴϸոһͷЩҵŮӡϵ·Ҳֻа߹ڼϣЩƣͿ־塣
Сӣ㵨ӹİȻҶʵŮˣǻĲͷˣǸͷԼԴ۾ڴǸŮӵۡ
ȻСӺͱȣǹͷȴǼǵãĹǺܵλġȫ
ʵҲǷܷ嵽ˣŮӵԭ򡣵Ƿܷû뵽ԼŮڷлöҪʱŮһȴҵˡ
Բ˺淢һĻܷ忴Ⱥм䣬ܷ嵹һ㶼ˡ
ʵܷۿ˵ġ
ԸЩ֣㶼ûκ⣬ôԸЩСɫӦøǲڻ¡
Ůˣô֤һ˵ھҵŮˣôܷվڴһߣɨһ´ϵŮˡ
ŮǷܷʶģһȥ˾ʹʶ˴ȥŮӵЩֶΣ÷ܷӾȻܼס
ڴϣЩһ仰˵
ʵڵǴģͷһֱƬģԼֻһŮѧǲܵͷġ
Ҳ֪ղźԼһ꣬ʵ϶Ҳô򵥣ܷĳƺţȻע⵽˵ġ
һ֮ľϣ
ܷĻͷɫǱࡣ϶ֹһˣһ㣬ͷȻġ
ǲǲԼƤӵȻԺԼôСǰ磿
ŸʲôͷΧЩСЩ£ֱǱˣôͲ֪һ㣿
ЩСϴ£еĿֹܣʹ㳯ܷǱ߱ȥ
ȿȡЩС׼жʱ򡭡
ȿȡЩС׼жʱ򣬾ǸͷԶԶ
ͷתͷһۣ԰Ͻʶ֣
ǹͷĻﻻȴӣžžڼžĴаһŻһ
˾Ͳˣ⣬ģƺԼ˺һ
ͷͻȻͰô⣬ԺȴţΪʲôԼˣʵ⣬Ҳ벻ףΨһĽ;ǣͷӦûеģʥһǴʯͷ϶бĳģǸϽġ
棬ȥԼͻȻĪı⣬ֱǶԼ谡
ͷ̫ŭˣԱһСܵһѿХžͳͷϷȥȻͷĶѾܿˣȴţһ
ͷеĿͿҪͷ­ʱȴͻȻͶˡȭͷڹͷֱϹһ£ʱͷеĿѵһڵϡ
ͷеĵһͷѸٺšֱ˲Լܹùġ
ǹͷĶһӰ˵ͬʱȴһֻס˹ͷһֱֻۣһ
ͷһֱ۱ضˡ
ΧĻǶǿɵˣʲôʱģȻôվſڵЩ죬кЩ龰ǿʼȥ
ץŹͷһֻ֣ŷеЩϴǾ͸뿪䣡
Щ춼վڷУеĿ͸ֹܣֹͣ˻衣ǽĿͶͷƺڵȴͷûôϽҹͷڱֹסˣֻöЩȵ
ǣϴͷ»м¡
ˣ뿪Ƕİͷǿ֮ǰͷ㲻Ǹǵû뵽㾹ȻôֲУͽԼסˡ
ֻҪԼûбסͷͻԼСƴһسӵģԼڱ˿סˣͷҪжҲǲܡ
ȵЩСȫˣоֻʣܷ㣬ͷ⼸ˡ
ӴϵڿСּȻͷܷ岢վһ𣬷ܷ嵱Źͷǰַ˼ѣôŮ˻ҵŮˣ
ܷ峣켣³ٸŮرİáöϹŮӣǷܷĲˡ
ģģ磬үҪСΪѣС֪ͷֱ۱ӲĲˣ嶼ʹЩˡ
ǹͷʹܷģܷͷĻЩĵͷô࣡źˣСүǾٷܷ壬ӽ쿪ʼŮңҺúÿĸ˻һȡ
ͷסˣܷ嵱Ȼǰˣ硣
վڷܷԱߣڽܷǳƺϵܹԵˡ٣û뵽ԼľȻǾ٣
ЩˣҲЩǡԼܷӵУôԺ󣬻û˭۸ԼˡͬʱԼԺҲˡ
û⣬һչӵİȥȫĺˣͷܷ徹ȻǾе˫һ㶼ǵزˡ
ǾٰԼ;ŮˣԼⲻôЦԼȻ˵˼
ǣŹͷǰСȫɢˣܷǴ¥ϼ˼غϵ
֮ǰͷֹܷ֮ϵֻΪӦˡǾ˹ͷǼ֮ȫռλܷźƮƮɣ
һ¥Ƶȥʱ·ϻ㿪ģΪܷ˫ЩĺսٻغϣЩס
٣ҿ㻹עҪһ߿һ߶ڸʻķܷ塣
ǺǣˣһҹʮɣŮûܣôģܷȻЩ˵ûġ
Լעͺã
ҲҪעɣʵңǰǲǺСڹȥˡܷ徫΢Ϣһ£ôֵһ⡣


288 ζҲ
㻹治֪ôشܷ⡣
ܷȴԱߵĸʻϿʼЦ֮ǰһֱ˵ҿζأҿζҲᰡСҲŹ
ܷ׶ˣСѾͷƺΪϹһ̫ˡ
ԼıӣǺܴĺòã˵ˣ˼СŮҪҵģҲû취
˵ĵʵǷܷȴǱĵĿһۡ
µһ¥ô֣ҲֻܳھǡžƵĺ̨˭Ǿ٣Ҳֻ֪ƵϰǸŮˣ˭ôҲǲ
һ¥еķˣʵҲͨʳΣζף͡Ƴġ
Ķļ۸ȴӲͨƵǧٱ˵ģ˵һ̿ǾǧԪһ̡
ԷˣԵѾǷˣһݡ
һ¥ȷǹţƣһ죬ʰǧġǽһ¥ȴһλֱӽһ¥ĶŲȫˡ
Ųڶ¥װκż䣬дԿķ羰ĻƽȴǮ࣬ˡ
ȻⲻǱˣǰչ硣ǰ׼ҵҵӣżڰչϣƺðչиӵĹΰһ
ڵһ¥ĴſڣչͺͷţڴſڵϷЩӭС㡣
ھУֵĿζҪһ㣬ǿŮֻ̲סЩĶġ
ſڵЩӭС㾭ִڣھٵȻϤġԽֵĴʱʱӭСϿһ£ЩӭСŤ£罿Цôԡ
ŮʱôأЩ߸˧£ƺñƵġ
٣ֻһƺŶѣƽʱǺѾ۵һġǽ죬չȴǺͽۼĺҲǾ쵱Ӹ磬һĳƺҲ˭Եõ
⼸ȴûн뵽һ¥ڵһ¥ſΣƺڵˣ
ڵ˭̫үչչͰչ֮սĻȰȦ˶һ㡣ԵȴչĿԲ󣬵ǳչ֮⣬ֻ˭
ЩҪ뵽һ¥ԷʳͣһЩ˷׼뿪ʳͣҲûм뿪ҪŪ˭ðչȴ
˵ϣں¥гΪСӣѵǸСӣ
Щ˶ھǻģǱҪǵ
ʮһ뿪ʼҪʮˣԶһٳ߱۶һƯƮݣ׼ȷͣ˲λϡ
ЩۼѾϳˣǲǷٵĳôѵ׹ڵȴܷ壿
ҿ̫ܣܷھֻŵģչûרŵȴɣԱ߼Ĵű
Ŵ򿪣ܷһīĴӳֵǣܷ岢ǴӼʻгġ
ɻʱ򣬴ӳһߣһţп߳
ܷȫָо
һ£ԭȾۼڷܷϵĿ˲ۼϡ϶Ƿܷ˾ΪΧ˿ˣܷ³֮վԭػڵȴ㡣
վڴſڵİչ磬ܷ֮󣬵ûʲôڿӳ֮æȥ
ſںӭС̸ЦĽڿ֮ҲǸŰչһķȥ
ֵܣȻǺͷһȥˣչЦǺǵĺкչɨһ۷ܷ壬Ǹ׵˫ۣ֪һ϶ˡ
ܷչ罫ìͷָԼһԩϰװԩȥСźòã
ܷĻﲻ󣬵Χ˶ܹ첻Ƿܷ˳·㣬Ƿܷȥˣ
ǰͷ϶򵥣ʲôͷ
չͽǰվչ翴˿㣬ֵϻѵõмɬ֮顣ˣŶֵܣھǻСˣ
㿴Աߵķܷ壬٣Ǵ͡
ʵҲˣֻҵŮѣﲻݡչĻ΢һ¡
ǽļסģЩݺݺִ࣬붼Ǽֻ˱ɽһˡˣǲҪֱ鿴ֵܣ֪ģ
Ψ²ң顣ͷ໥һۣǵǾ֪СݹƵȷ֪µġǾСͬ⣬Žүôͬ⣿
ˣȽȥɣѾʮˣֵķɻʱɲҪˣչкһ롣
ڴ¥Ķ¥Ų˵ҿʵҲطֱ֡꣬аÿһ̲ˣǲһǧǮġ
㿴һǧ鶼ǹԼһµˡǮǮҲ廨
ܷԱߣٳٵˣЩȥˣ˵٣ǧҪ״ٿһʲôȱǲȱǮ
Աһ飬Ȼһȸ˶ƺơܷȻĳͣûô˵ͻıһܲƷ֡ԱߵķԱС㣬ֽŶЩæˡ
ЩƷ֣Ǹоľġ꣬ղŵ飬һ˶ǾǧŰپʮţһ̿ȸǧ˰ٰʮˡ͵ֻղŷܷЩˣѾϺü˰
ĵĿ˿չ磬չܵ۾ûգһ¡ٷͽЩˣչ綼˱׵׼
ԼչµǸָ㶨ˣԼܹõĿ⼸ķʲô
ڣʮ֮󣬷ܷͣס˱ˡ
չ翴ŷܷ٣ôˣȻҪ꣡
ܷһЦҳԲ꣬ô
꣡վԱߵķԱ̲סЦˣ˷ܷˣǻ
ߵЩˣ̲סЦչ統ȻֻǿЦԼȻҵϣһеĵһˣǷܷͽֱʵȨԼںܶ෽滹Ҫǵġ
Ҳ۸ֵˣֵԼһ˰ɣֵܣǧҪܼĵ㣬һҪ٣
ܷ彫˵ݸ㣬㷭˺üҳ꣬Ĳ˶ܷˡ˵㻹²֡
ܷԱߵĿͰչ磬еֻӡ


289 Ҳ̫ӵ
΢һ£ĶԷԱһƿʳȶͽԪɣ
㱨ĲƷԱ΢һ£ȻűסЦݣֵҲһֲ㡣
Щ㲻ԼղŵĶѾܹ˰һƿʳȶһǧ࣬ؼǸƵζʵȲߡ
ǸԪǰװǧһ̰
ʲô𣿡㽫ѯʵĿת
Цݵûʲô⣬
һЦЩĪ
ֱȵƷȫ֮ЦʲôˣΪǸԪ濴ʹýɫֽװޱȺÿ㽫ֽ֮󣬲ŷ֣װľȻǽֿͨ滹ֻ
棬ĿǮһ
Ҳ̫ӵ˰ɣֽһ龰֮󣬼ֱޱơȻҶһЦ
չͣ㵹Ƿſ˶Ƥԡûô緹ڵеˡ
ȵҶֻԵĲʱ򣬰չ÷ԱЩиʣÿ˵ľƱﶼǵϺɫĺƣ㱲ȴǌ˿װһɫ֭
ֵܣϵǶȻεĿԾˣչȻǻǶ˵ģȴŷܷͽɨš
չʵе̫ˣϰףģӼ֧õĿܷһ̬չǳΪʸ֮ġ
ңүүѾԼ˼׼ˡԼҲøչᰡ
Ҳǵͷ˵ĺãҲְ֧״٣ֵĸڹҾһ飬żȨ
ܹнֵ֧֣չǶ˼ְա
ҷ׷ױ̬ǰչȴ˭棬ûĵĻƽֺͷܷ嶼ˬɡ
ֵܣҾһ
ֵܣҲһԺཻҼУ˵٣һ˾ͳƺΪʦˣҲζƱ
٣֮ҪҪܷԱվһֻžƱһֻļ
оļƤǵһأܷ壬ôζôˣ
չͽֵ˶ЩĿͷܷ塣
Ӧֻһϵһ˰ôͳ֮ˣ
л飬ֱǻ䰡
ҶһҶı飬Щ˶ˣЩˣֱ̫аˡ
ͷҲǶƱ֣ǾԺˣҾ㣡
ͷЩϴ֣űһ仰ûɶ˵ģֵܣúöԴݣȻɲ
ͷЩı飬ͷмֺøСİɣͷ磬ҲúöݣҸԸȭң
ԱߵķܷЩĵĿ㣬ϻ˼Сݾھˣҿôúö
ˣ˿ĳˣӽֻҪҿңҺʹֵܣ㽫еıӸ߸߾ڣһһӡ
ͷеĺһںȹ⣬˲֪ǣͷȾƵʱڶ¥¥ݿڣһԵķԱ̽С
ǴӴӰչľƱķϿ龰ģСģոպƱеϣûü¾Ʊ
¥ݿڵǸԷԱеһ͹Ѿһͳ
Ҳܲôˣ峯һеľͱʱХǸԱȥ
飡һڴ
ǸƱ뿪㲻ߣͱӵڿдˡǹֵĿȻǺˣİչ硣
ſ£ͷʱͨǲƬУǹֵѾ׼ڶǹˡ
һǹΪƱ赲ڿӲĸı˷Աߵǽϡ
ҪҵȻѾˣЩӸıڶ¥£Ԯ
մʮ˵ѸٷѸһƬµĲƬв˼¡ĲƬХһǹֱȥǸǹֵһǹû˵չ磬΢һ¡
Ǿôһ㶣ȴ
ǹҪٴο۶ʱͻȻԼϱʲôûһ£ͬʱǹָоԼֱҲǴһʹ
еİһɣҪٴο۶ʱȫȴûһϢѸٴʧȻǹŵϵȥ
㷢Ӱٳ嵽ǹֵߵʱǹѾȫû˺
¥ЩӸı¥ϵ춯Ѹ¥ϳڵϵǹ֣ˢˢǹָ
׷ҵ˸Եӣչͷܷ壬Щ˶ǼġһССĲǵĲ¡
ڽǸǹϵ¥ϵĴУǹѰһԤϵһûκεıǡ֪˭ָʹģǾȻô󣬵ǸҶ԰չ綯ֵֻôˡ
Ȼû֤ݣǰչ뷨ġ
չɫЩض±ڵҲ飬ǾߣҲҪҳܷؽҲǷֱԼ´
ȻⳡϮǣǽΣհ㷴Ӧչ϶ͷˡ
չ΢ȶһתͷֵܣ٣Ƿһˣ鲻ôܹ尡
չ˵ҲʵֻһΣûˣһжǰ״
Ǻǣ״٣֮飬û¾ͺãѾˣʱ䣬ԼҪСˣ㿴ˣչڵܲܡ
ڰ״ҪͺãһϢССĿһЦǻһЩŵա
ǳԷѾˣʱҲѾһˣķɻ˵˻Ự˸ǣܷŻȥ
ڻˣŽ͵ġ
СҾͽˣŽָĵǹؼʱڣݴУһȽϺõѡ
ƾ㱳ʵܹ֤Ǿ԰ȫġ
İɣ壬Ҳһëģ֮ǰݻԼŮѵʱͲˣοѾȷϵ
ǺǣСӣְֿǽ㽻Ŷڷɻϣ§ſڻļˣϷš
ݣȻսޱȷ񣬵ʱƽȴޱȡ
ʲôн㰡ҪҲҡݵĻֻ˵һ룬ȴʲô˼
˰ɣ
ˣ㶼˼ҿˣ㻹˵
ݺ㵽еʱѾˡɫѾЩˣ˴ӻڳʱҲǴ˳


290 ִ
ٸոտ㣬Ͼ͸Ӧˡ
ʵھǵʱ֪ٵ˾ǡԣϵĲŸôĴ󵨽֡
Լʲô£ٿ϶ƽġ
ӭؼң
ٸߣھǼʶһ档ͬʱҲǰ㵽ﾩǻʱ䣬Ǻ;ٴһƬ
ɲһܹġǳϣֻҲɡ
Уٽ໥Ƚһʤ
ټϴһȭٳϣˣ֪ԼڣҲһ׵鰡
Ϸɻǰͺߵϵˣݵ˳ʱɱÿڵĳһӡ
ݽ뵽һִУԱ߲ԶָոսŴ򿪡ݺĳѾˣҲֻó̾һơС㰡ȴҪȥִ
һִĻԼñȥñԼȡģ˼˼á
ǣһˣ߽Ŵһɤӡ
Ϊ죬еŮ쵤ٻٻᣬ£ѩѩޣ׷ѩ¡
һɤӺ֮ԭһĬɳϵЩŮӣʱһǻԾ
үڻˣȿڵԶԼĵСŮͣ¡
ſ˽ԼĻ
ٻٻ͵Ҳ˹
⼸ǺܹϵģļŮӣȻ֮Ĺϵֻһ㴰ûͱˣôڳǻЩ˼ǰ㹫Ȼȡ
ڽٻٻµм䣬ϸ㱨һԼʧ⼸١ʵ׷ѩѩѾཫҽһ飬Լһζ
һ߽ʱһ߳ѩǱ߿ȥԼѩϱģʵлмԹģм֡
㵱Ȼ֪Ϊжûдˡ
뵽Լ⼸Щоͱһ£ԼǰǸطˣǽô죿
ЩԼһؾͲˣҲ֪ʲô֮䣬Ӷ飬㵹ǲٴȥˡ
Щʱô֣ԽʲôƫƫͻᷢʲôǺܾԺˣ
ҪЩˣǻʲôҪʵģصУûһڣͿʼԼЩľ
ЩŮһһ㶵ģºѩѩЩŮӵǺһ㣬ǱϾЩ飬ҲǼʶһЩġ
ٻٻ쵤ᣬЩŮӣֲ顣嵽ĩô̶̵ʱô飬ɫŰˡ
㣬ԺΣյ黹ǲҪȥμӺòã޿㣬һҪ˵ģǻߣȴǲ֪ô˵
Ҳ޳ɵĵͷһЦİɣһСĵģԺ󲻻ðյģ
꣬Σյ飬ԼС治𰡣
޵ļھǣεûлȥһ¡Լ;֮Щ飬ֻҪھǻ˶֪°ɡ
ļ壬ȻСǺͷܷ壬չ˵ļӦûҪôһذɡ
ޣھǱߣʶһЩˣʱӦǲ鷳ˣԼȥȥϽļģǺȴǵõ˰չѡ
ʼֻǰչӮչû뵽Լľ˰չһĹϵΪͰչ罫ĺ˼ʵĻ
οзܷ壬֣Щ˵ںԼչҪжĻҲúò߻һ˼һ¡
˵ʱڹݾǱߣһˡ
ŵԼ鷿鷿һͷԹԵĿ顣
֮ǰβҽ򣬿߽ˣæݷ˴һֱŵ죬ЩҲİ
ͷЩݷԼˣûʲô£޷ǾǺԼϤϤϵˡ
Щ˰ǷˣԱһӣԱ
ǺǣɱˣıھǻЧ󣬺Ƕˡ
мʱ򣬷ôķÿ͡͹ԹԵĶ鷿飬ֱ
鷿ȴʱ䣬ǵĶӴ˸绰ǸԭˡСӣ֮ǰһֱǸ竴٣û뵽СȻô
ھǵĶߵϽİȻǳˮˡ
ھǵĻЧ⻰ô쵽죬綼֪Լ˶ɱˡԼʶģвʶġ쵽ǵʱˣ˸绰ʱûʱעǱߵ顣
ǺǣСھǺ;ٿǴһƬȰϽڶ˵棬Ȼ佱㰡򵥵Ľ署һ¡
ֲϾеĹؼˡ
ԭģе벻ˣڶûʽѡΪ˾мƽʱļһȷ̬֧ҵ˾ˣԭϽˣԼôܸɣ統Ȼ˰
ɣΪǽúһ˵Ŵعó˼ƿþơ
ЦǺǵĵܻ֪ɣӾôҲҪҵǸŮɣ
Ůô£ǰۿСѾͷΪҵϱˣ罫ƿϣЩɻĿ
⻹ûȾưǾô
ǲϱҲ֪֪ҼѾͷǺСסһˣﲻݡ
ʲôסһˣ綼ǲӵ
ߴСһСѾͷ£֪ġ¸ߣûκġѩѾͷǴ߳ģǺݹһѩҲǲзԵɫġ
ǼһޣǺãԼļʮѣŮԼӽһʲô£
ȷסһˣǰͰȥˣһĵͷȷϢ
Уҵô绰Ա绰Ǹеˣ˵绰ϾþԱͨĶ绰
ڶλŮӹͣ͵ζʲôһ¥ζҪöˡɩķ˷θڣ


291 ú˭
ոոλŮûһ鼦⣬ЩŮӣһǩƵģ϶Ҫ⣬е
ͻȻڴֻˣ֮ϣ
λŮֻ𺳵ˣһ̫ˣô
ǺǣΪȽϴ󡭡㿴λŮɻԿλŮ͵
ιүүһֻעүүġ
Ǳ߲Щ࣬С㣬Ѿͷסһˣ
΢һ£үүô֪ˣЩ棬үүô֪Ϣġ
¹ô֪ģôܺסһˣô죿鷿ⲽԱ߿ֻЦӲıסˡ
үүΪʲôܺסһﻹٻٻ£ѩʦ쵤ݡöŮˡүүҸ˵ĻЩŮӣܽϱŶڵ绰ЩĶŵ绰
һ˵һ͵͵ĿŴеЩŮģʵЩ
ڵ绰ͷǽӲˣʲôϱٻٻеһ׸ݣͳŮޣŮҲ˳Ů
⾿ô£
С㣬㵹Ǹ˵ˣ⵽ô£ͻȻԼǲˣЩԼôеתˡ
үү˵ĲôЩŮڶסԼһȻЩŮӽţүү𣿡ٴظһ顣
ŵ绰ٴνһ£ǶˣԼӣҲ̫ţˡôŮӣʱʱô죿
С㣬ôŮʱ㵽ȢĸоԼеܲˣʳ⡣
˵ʵڵģүүҲھ⣬ҪҵȥˣЩŮӶҶȢģڱԺЩԴ
ڵ绰ǱߣоͷЩʡðɣԼˣһ飬Ҳö˵ʲô
Ǿˣүү֮󣬻ӭҼͣרŸŷˣڹҶϵ绰֮ǰǰһ
뵽ŮӶȥϴˣɨһ۽ٻٻ£ѾͷôûԼˣú˭ˣ


292 ۵
Ǹ۵⣡
ٻٻ˫Ŀ㣬ҲһڴĿ㣬˶˼ޱȵôûм㣬˶㻶һ
ĹǶߵĲˣֻʣ˽ٻٻˡŮӶ֪ںܹǰֻŮǶǺʶȤõһߡ
λӣҪǴͬߣٻٻмһһһҽ§ڻ
ĻλŮɫһߺ죬µи˼ȡǽٻٻȴǽһϹ㻵ˣ
ٻٻŴĻˣܵ¥Լķϴȥˡ»˳ſĻЩߵĿ㣬үֻҪٻٻԸ⣬ҡǿԵģ
´Сǰ˳οŮˣ͸ӵ
˵ⷬԼߵĻв̧ͷ
СһҵС§·¥ϱȥѾӦˣò˶೤ʱ䣬Լξܳˣ
¥Ϻϴ˸ԧԡڴϺԼСŮ͸ո˶㻹ûдµˣͻȻ͸о϶һˣĵ̽Լ󱳡
һѾƣСֵܣٴ̧ͷڴϵһ
ϷԱһ̽һ߹⻬۵屻§ڻУⲻǽٻٻ˭
ڴЩ谵ĵƹӳ£ٻٻߺ죬ޱȡ
ٻٻţ㽫ͷ̽ٻٻĶ棬Žٻٻ˼˿Ūýٻٻ̲סҪ뵽¾ԱߣٻٻҪס
ִ̼ýٻٻô˲䶼Ҫﵽ۷ˡĴǲʵԼϵߣ߷ϣСϣϣصĹС
ǰδеĴֱ̼ǿҪýٻٻˡ
Щ̱ԱߣղһͷҰһǿҪɢһ
ϢôãŻЩǣүô˯ˣүԼ֮󣬶Լú´һİ
Щķ˸޳˫ҹɫ¸ˡΣκһ˿ˣֻ¶зĳ嶯
ֳȥʵţ۽ļ⣬ү¸ոҪ§ڻеʱͻȻֱϴһǸ߸ɽ壡
ⲻү壿
㻶ôʱˣ¶һرĸӦ
˭ģ
뵽ǰү˵ĻѾ˲롣̽ӣǱ߿һ£㻳УһСӲͣŤšڴϣڵϵɫС֡
ⲻǽٻٻ˭¶ǲ̲סЦˣٻٻ㣬ǰ˵үģʵҲǶү˼Ľ
ٻٻѩղűһֱֻ۴һ£ָое㲻Ծǽٻٻ޵ĻõУûЩ
װǱˣٻٻǴһɫ˯ȹģħֵɨ¡޳ٻٻȫĳ¡
¾Աߣٻٻɬ۾
ڽٻٻĶߵٻٻţһɽɣ㷭׼ʼʱͻȻоԱߵ
תͷһԼΪˡ
СŮ͡㱻ţСֵǼӲˡͬߣоǸ˷ܡ
¶һͣүͣ
ոȥҼͣ
оһŻȼһſڽٻٻϣ˫ֻŽٻٻٻٻͲסˣСȲĲס΢һһ̣СֵѾ뵽һƬĵط
ٻٻ̲סһŶƳ㣬ֳʵĸоýٻٻ۾
ԴһƫȻǿԱƵĿǵ¡ٻٻȫһţ۷ʱˡ
ڶ죬һƬи𴲣ӵұ۵ļˡ
ȣĲһĴֺܲŹ۵ķŮвλһƳͨʱ۾龰
Ż˯СѾͷСֵֿʼˡ
еҪٴδսٻغϵĳ嶯СֵܶڽٻٻСϣһ¾ýٻٻѹˡ
龰ٻٻɬñסԼͷ­ͨӵķ϶⣬ٻٻӴϵˣЩǶˣҪЦˣ
ٻٻϵɫ֣˯ȹϣոմ򿪷ţȴǴһЩӲ㣬ˡ
ǻֻ˵һ룬ӲĿѩͷЩҵĽٻٻٻٻϵ·Щ
ѩĿ⳯ŷɨһ飬滹°ѵǡ
ѩһŽٻٻٻٻͨ죬·ӡ
ϽԷҶڵ㣡ѩһۣȻһϣȻ뿪ҡ
ٵļƻˣѸٺϴϣȻĴеʱеŮӻ϶ΧڲԱߣһȺݺݺ࣬˶ۻң
ٻٻЩɬԱߣС˵ʲôΪУֻǱȽģ֪ܲٻٻ¼Ϸ
ŮǣϺðĴ´¥ˬʱ򣬵һ㶼ߣЩŮǿֵкš
ѩµĿЩĿ£Ȼתͷ˿ٻٻǾ֮ʲôԾ顣
緹ҪԱ߱бܲȥѩޣҪֱȥϰ࣬ѩͰ׷ѩҪǱڵʱݵȥ¡
Щĸطķֲ⵽˲̶ͬȵļӡ׷ѩѩһֱڵ飬ң㻹ˣҪӵĻ
㣬ݣ쵤ٻٻҪȥѧҪѧУϰ࣬һȻµġ
ֻһǽ˶ǰ˵ѧУ
ܲѾǰᵽñԱ˵ģΪϱȽæµԸûлȥӲһ
ҵʱī˽Ѿ͵˽īȴ˯죬īԱߣĸīż
ˣЩɬ뿪ˡ
ĬںţͻȻоĸоʧˡ̧ͷһ㵽ѧУˡ
죬ī۲ˣҪ߿һ£ȴǸҲˡ
ϴ˰īûԱһѱһĸ㽲Ѫʷ
ԭΪѾｻˣԾͼҪˡī˽⻹ô죿
īڣϱǱ߿ϣϿ΢õ㣬Ͽʼīǰ϶ѺǸطϡ
ֱ賿㣬˵ϿˣīϸˡǸīżˡ
ˣīĻīҲͬ顣Լ˦ƹҲе̫ˣˣζԸʡĸͷ׼ôˣ
ȻīѾＸȫǶһ֡
ϴ㲻ҲҪҰɣīɥǻǵ㱨׼︱űѾٴνפ˽ʡС¹ٸոפܲһÿΧء
īȷǶյĲھǽ˵ͷͷǵеһƴ
ͷڶǰԼԭļƻšī壬Ҫ͵ʡǱȥһˣԸʡǲҪ
īͷ˼ī֪һЩģʱк͸ͷԿʱǶչ˸ͷһЩҵĹƱĿǴӾϴܸͷ
һ޻ԷʱƼѲˣͬѧȴǷ֣ƼѵĹȴǺˡ
һˣݣ쵤нٻٻһȺǺƺƵʳǱ߳
緹һ˲ٳϣЩһֱæµǺٸƼѴ绰ˡ
Ѽţæʲôˣ㲦ͨƼѵĵ绰绰ֻ£ǱϾͽͨˡ
磬ڿŵʷˣƼǱ߻зҳ
ţĲôˣƼ뿪Ѿˣм㵽ƽǱȥһ£֮ǰȫһʧˡ
˼ǣҲǲ֪ǵȥˡ
Ĳ΢תһЩˣָͷܹˣҽ˵˹ƶýҩķ
ƼѵԽ˵Խеͳ绰Ǳ߶ûЩżĵСѣôˣ
绰Ǳߴ΢ĳ磬ˣ뱧㣡
Ƽǵһ̸Ҳǵһκֿôãʵе㡣ӣƼһʱҲܾ뿪
ţѼţҲˣҪˣ֪ǲǵܲǲôױ¶ġ
Ƽڵ绰Ǳҡҡͷ磬еģ˵ˣµбʣĻ£Ѿתˣǲڵܲ
ƼѶ㣬ûκε
⻰пһ¡׿ʧ֮󣬵ϾŶԷ飬ȻͻȻ£һϵе飬Ȼô򵥵ġм䣬϶һ޴ı
ֻûжȥ飬֪м䣬ô¡
ţСѼǵʲô飬һʱҴ绰ĺǣҲģһ鶯ŮӣԼǰļռȫ鰡
Ȼ֮Լ߶ôŮӣƼѵĵλûܹġ
磬һģߵ鴦ˣһصԺҲֿƼһůһ
ԼʳбȻͷһķչرǵһ׼ͷȵʱ򣬻贳˽ЩƼоҸ
Ѽţ´ʱпϵһңЩҪһ
ھɽУѾһˣʥʱٴκһ档Ƽѵĳ谮ǲһĳ谮һ㿴ǲᱳѵġ
õģ
ڿԵʱǾƾɱһƥϵڶ꼶ĳɼðζûʲô˵̷ԪǷΡ
ܶѧݣٻٻһŮһиĽȴûȥԡΪڴ֮ǰöೢԵˣǱȥȲˡ
Щʱ򣬴ñ쵤ˡ
סҲϵȥˡ
īűִǱȥˣī˵ͷӣƹ೤ʱҪ뿪ˡ
壬׼򽭱ʡͷ￪սܺ˻Ļ֮ˡ
ȻÿˣͺīȥһүӡЩǶǽһ
ȻӣΪܲѾˣԿЩ
ī뵽ԾĿͷȻϷϷܼ򵥣Ϸ
ͷɳĲֺɳﵽ˵ϣ˫ңؼ̣嶼ǸųҡΡ
ˣ
ԱߵƺǶңؼ̲ôϤǰĳӶѾյˣĳӻڰ;ҡΡ
ү֣Ҳһܰĸо
ܼңһ֣ߵԱߣнңֱϷ֮ǰĪ档
ڶ¿ʼ˻û续ϵĳܳѾХԶȥ
һжǸӰȦĳ̣ۿ㶼ǿҪȦˣȴһȦûꡣ
īĵĿ飬нӹϷֱһĲ㶼Ҫ֡
ͷӿǰĻĵϣ̨ܳ׷Ҹϣ治ͣı仯ͷ۾Щˡ
ϴ׷ˣۿīҪ׷ˣֻҪٹһףɵı׷ˡ
ȴǺٺһЦ˼Ѿյˣ
ȻĻ£ϵ龰һ䣬ߵĽϳWINַīǱߣǳloseַ
īһɥⲻ㣬ϰǰ̫ˣлǹƽսһأ
㻹ûڣ鵹ǽӹ˻ͷǰǶˣӦǵˣ
òЩƣӣʾſڵŮÿһˮָĶī
㵱Ȼ˵ʲô˼Ҳ˴գүӣ׼ʲôʱ뿪
֪ͷǴˣʱǷѵīӦþǴˡ


293 С
ԭˣ㾹ȻˣǼһ棬ҲǲˣƱѾˣɣжȥ˻صھر⡣
Ͳ˸ˣɵĴһ̩öҶûȥģлȥһƵĵ
ԭǴڸָߵģϾЩ꣬ƹǰ׵Ǻڵϣ˶ǲ١
ͷӼȻĵ뿪Ҳȥɡ
ðɣλүӣǵһطǸﴫһϢɣ֪һаã
ǺģΪǴδһ̣ΪԼҪ棬Ȼ󻯽׼ľѻȻ󣬺ͱүΪ
ĻЩοĵͷ㣬֪Լ
ͲҪ˰ɣ֪СӵҰĲʡﻹǱҲãҪţ϶ô׵飬ߵͺˣȻʹ˵㣬ܹչԼģ
໥һۣ֪˵ֻǲģȻǸԼԶһͨˣǲܶôģ
ҲãλүӣĿģ꣬ٻصеʱѾǷƱˣ
֮ǰǿܼңүʹˣһ
˿㣬СӣƽʱȻϰӴ࣬ѵТİ
ģ
Ѿϰ˵ˡȽ͵ñȻŽīͻصԼļ
Ҳǰµʱ䣬īһλصԼļС
ǰīؼңīȴǾüи
صñᲹϰΣȻᵽҵСոһţ§ڻС
Сþûˣƺֶ˼ԡȻദͬһ£ôѧǰỹǲҴ󵨵ĺ˴Ρ
ԼСôʱûˣҲеġ
Сˣ
СˣһץסԼߵĴ֣Щĵ˫ȴѾˡ
촽˷룬ģ洩ǺɫװǺɫСһ߰ɫTѩ߸𣬼ѹǰǱˡ
ǽߵģô͵סһֻ§ᣬһֻ֣Ǵ·°̽ȥ
ҪĴȴǽķӡסˡҺڣ΢΢Щ˺ܿľС
ӹһֻ׵ĸһ˸⡣ȫֻʣһɫСˣɫ˿СǱӵ˵ذϣĴҷɣޱҡ
Щ㲻СôģôЩװԼϽģ
ȻǰѾǵһˣȫıһ˶ţỹǸоЩڵġ
ҪԼ߷ħִֻ֣ÿԼ߷ʱоԼһŻһ
Ŀ飬üζѳֲסˣڹؼʱȫˡ
СǸղŷô˶Ҫħ֣ȴûгɹֻ÷ˣԼѩס
ǸղŶܴ󣿡һɻģ޲ǰҧһڡ
ղԼԺл֮ˣԼղŷǲСģ
ԼûɶΧôˣǱˣǵö˰
СȭͷôţôֻǸˡ
§һƨɳϣֳһԡסЩˣǲʦŪɸð˲ǣ
ᱻСжһ£ͷĲһڣ
ڷﻹ΢װģѧϰһ¹Ӣ﷽ĶϾһЩµĶ㻹Щᡣ
ѧϰ˾ŵʱȴµүͰ̹ˣе尢̣Ȼĸĸඡ
ˡ
ˣԼ֮ûлϼǱߣѧĸ˹ԼԾ͹ˡ
ЩæҵĽ·ãھǰ滹ױһ¡Ȼĸĸ᲻ǵһμˣμ棬ǲͬˡ
еŮ٣ÿ˶Ǻ֮ϵġ߻һ˵ЩŮӽš
ôμĸĸеϱŵ˼ˡ
ЩƵĽ·ãĸʱſԼ治ʱ
ЩߴĺһӶ¥ʱ㿴ĸ౻һȺݺݺŮΧм䡣
ЩŮӵˮĵˮеŮˮֻһͣôණ
˫۲ͣĳŮӣֿǸŮӡЩŮϤģ˵£񣬰׷ѩ£ѩˡ
ЩͲ̫Ϥᣬݣޡ
һҽܣǽЩŮŶˣޣݡڵ㽫һ
¥ʱ򣬺͸Ц˶һۡ
ЦЩεĿ㣬ʼ˼˵˵İҪɣҲû취ˣ
⵹ʵҪ㣬Ǵٵ˿УЦ֪ԼӸûڱߡԺ˵˵Цǽס죬ڽʱסˡ
֣裡ǰʱҲЩɬĿŽ尢̡
ȻʦǰǻǸӡΪߣǸ˲䶼͸˵ƻһҧһڣƶҪðˮһ
һӦһһߺЦһ߽ݲؽЦ϶֪ģֲЦǰһֱԼԼ
ôһƹлģһŮӶޱȹɣ£
С㰡ôƯŮ㵹Ǹһ°ȻѾӲ֪˸ţ໹Ҫһ
ЩΪѵԴҲǣԼνܣ
ͷҲһͷҲһҪһģ㿪ʼ￪ʼºͰѩͲ˵ˣһڶϱһڶϱںѩ㣡
˵ɨԱߵĺѩ֮ǰѩһֱģ֮ǰһֱƺΪ㣬ֻҪƺΪˡ
ҵŮˣȻٻٻҲҵŮѣҲҵŮѡȫҵŮѣ㽫еЩŮֶһߡ
ô֮㷢ԼЩڸԼŮѿǹģһ˫ֶˣ
޺ȹһˮһڣˣСѾͷ̺ӣǼסѾͷҲŮѣ
㻰ո£ڳλŮӶһĿ㣬ɫҲ΢˱䡣
Լӣ˼СŮʮ꣬ǻδŮԼôܹˣΧЩŮʵͬ뷨ֻû˵ѣ
㿴Ҳ֪ҿ϶ɻ顣
ǲҪˣСѾͷΪŮѣȫǱǱȵİЩƣµȷԼܺˡ
ϣСħŮĶԼķԼڷУӲԼΪǵѡ
ǴҶһŵ񣬱ƽСŮΪŮѣ
⻰Ǵӱ˵ЩŮţǴ˵ЩŮôҲš
ĿλŮɨһۣĿⶨλϣˣ飬Ҳǲˣ¿֤
ҵһݣϣԼеıӦ£СѾͷǺ˲Ž뵽Լķеġ
˵ĿȫˢˢתƵϣµͷү˵ûϵȷ̺ӣҪүǵѵģСѾͷ»үҾͬˣ
һͣŲòʵ
ҲǵͷĬĬһΧЩŮӣСôŮѣʱô죿
Ц쿴ԼĶӣڸ̾ӺԼһĻôһ˾ôʢ


294 Ʒ
Ц쿴㣬ڸ̾ʱȴͻȻܵһĿԼĿ⡣
࿴Цɫ֪Цʲô˼ǣǲҲôʰ㣿
Цתͷ΢΢ɫĿһ
̺ӣ£ΪµĽͣеԵɡһߺЦ˵ԼЩ飬ǺЩŮĳһƬ
ߵʱѾǿҪʮһˡ
С㣬ԺŮҶסˣʱǸŪһС㣡˵žһšסĶ䡣
ҲװģĴţλŮкһۡ
裬ҲǹƷˣ裬İɣôŮӣһŪһȦȢؼҡ
ɨôһȺݺݺ࣬ŪϻԼôã
࣬һȺŮһĲˣ綼˯ȥˡ㱾Ҫٴκ£ٻٻͬߵģǽŮ˵ʲôˡ
һˣƶΪϽٻٻ𴲵ʱѩץסСãߵġ
ҹٴιƽˡ
ھǣ˽סլ
һƬıסլȻʵֻҪһȫܹסˣڱΧʮҲµĲҵ
ЩｫıΧм䣬Ǵھ԰ȫ֮ˡ
ĵУһԱž޴ĻڵĻϣһгٵš
ĻƺһЩõϢ
ôЩеĿųļԱ
ͳλܹɵĶλУƼѵĵ绰Ǽ˵ģֻȷĴλãĵطʱƽ
ǸԱ΢˶٣ڶʡڣ
ЩʧɫתҲˣѰûϣܹõĽѾܲˣֻԼһôߣ
ƼѣڲڵܲǸ鷳¡
ӵҵĿгԱһĴ
ȻڵУװεȴޱȺ


295 ̿
չһţ˲Ǳˣǵ׿㡣
ӿгæɳվͳô׿мֽǡ
ҡҡͷеôãֻȷƼѴڵλãɫЩɥΪΪʲôǲ˳
λ׿Щ١
ڶʡڣǵõϢ
ʡ׿Ļͷüͷ˼Ƭ̡չ໥һۣûȥ׿㡣
Ƭ֮׿ϸһ˿ϲɫͳӦ֪ʲôطˣ͸ˣͳǵĺϢɣ
׿˵챧˱ȭͷת˲뿪˵Ҵ
׿뿪Ӱչ˿ףףЩ˿סôչЩǵĵ
쿴˿ԼĶӣ̾һǲǵĻôô죿ھѡԽԽˣǵȴԽԽٰ
˵ĵʵϽ֧ԼˣѾʧȥң⽫ӦȻҪȡһЩҪĴʩУ
ף㣬ô£ǱҪ취аչҲǺ޵ġ
㣬Ǵѹ׵ļƻңԼھǶ
ţǰڲУҲֻ̿˵ˣ˼Ƭ̧̣ͷչ
ԼĶӣ쵹ûʲô
Ŵ̿ˣʵһˣǾһɱ֯Ȼִ
̿ˣǵֶЩرڶĿ֮ǰȻ֪ͨԷȻ֮Żᶯ֡ԷҲ㹻ʱȥ£
ȻЩ˲ľȥ뾡һа취ҪԼıи˸߼Ǯ˺üٸڣڵʱ򣬽ԼΧڵС
ͬıһзӵոڳôˣû֪ӵǴ
ҲǴӴ֮󣬴̿ڹ
̿ˣҲֻˣ
µôҲֻһϵɶѣھǵжѩµ鱨Աǲ֪ġ
һ壬ѧУϿΣѧϰżϷһ쵤§һ
СӹĻ󣬵ʵϱѾͿʼŽʡڳˡ
ܹõԴںܴһֶīˡ죬ǰĴȨȫȫĽī
磬ѧУʼ˶ıĻʽʱѾѩ׷ѩīٵŽʡˡ
ϣֻǱٵǰϦˡ
ڷ˵İ£ڽʡУһģμˣȻǶǽʡкպһЩ࣬ǵϵһЩϵ̨
ͷǰʱܵԪˣϹͷֵķѣʡһƬƮҡ׷
ϣⲻ򽭱ʡͨ뺰ˡ
УϴƵ꣬ǼƵ꣬ʡҲܹŵϺˡ
ϴƵ겻ӪҵΪ˰˳ӡӵˣڽʡҲǺպˣֹӣ
ߵʱдƵһ¥ĴУǸƽеĸǵˡ
ֹӺͽмͷһţֹӵĿڳŴſڿȥ
ֹڵˣһϵʡ˵ˡ
ڳĺܶ˶ڵֹȴĺܣϽҪˣѾնʡ
磬˵ʾ⿪ģֻҪԼӰˡ
ڽʡͷǵһǳ˸ͷ⻢ͰЦ֮⣬ܹŵϺŵģȻֹӡ
ֹӵıǽʡΪֹӵĸǽʡĸʡֹӱΪ˰磬鼫зִ硣ڵô꣬γԼ
ΪһֱиͷȻѹţֹӵֽһֱŲͷƴ֮ԪˣֹӾͿʼڽл
ֹ֪ͨﱳˣȻͬһˡõϢֹ֮ڵһʱҵ˷ˣʾ˺⡣
ֹǸɵˣ֪Լȫܺ࿹ġν֮Լڽʡвڵ͵ĵλ
ˣֹӿѪӴſڽֹæߵļ˴кȻ첽Ǳȥ
ڴˣֻ֪ܶľۻֹӷģǾʲôĿģǲ
ֹӿ첽ŴſڵȺӭӶȥ˿ʼ˽
˭Ҫֹȥӭӣ
ǣ㿴ά鹫ʱֹӶûȥӭˣ
ƲСȿ֣
磬Ѫִ磬˰ֹǰȺͷԼѪִ˸к
ߣֹӽӴľˣǷֱű
ͷֹӣҼҰ㣡һ˵һɨһ¡
ֹӿˣȻֻһС꣬ǷѪƺǷİ
ãִգӭĵִûΪС㡣෴꣬ͱԼҪܹ꣬ܰưӣ㱳ľһ棬һ棬϶ġ
ֹӲؿֹӱһҪ꣬ǲƺһСܾˣ·ϣѪֹֽӵġ
ֹڽʡڵ׵ģڸͷǿ֮£γԼЩѾǺѵˡ
ߣڵǲҶģոճҪʡеĵнʡһĵ
Ҳûж֣Ҫ˲š
̧̫ˣǹƴǵĻԵýˣֹаϲԼǶĶˣԼֹ֦ôܲץס
˲ŴϷĲȥǲǷһ̨ϵģͿԸ
˵ĿⶼƵĿֹӺ㣬ֹܹӳֵܣ˵λ͡
Щ֪㣬Щ˲ʶ㣬ǿߵڣѩѩˡ
ɢɱ֪Щ˶ǲġ
Ψһ΢һģܾǸߵīī˸ȻᣬһҲǹļƵĺüһ


296 Բ飨һ
λλǰҪ¡ؽһλ᳤ֵܣֹڲվ漸ʮĵ
ǼʮȻҲϵ̨ȴ֪ĸ߲ڸ̨ϵ
һ˷Ѫ֣ѩī֮⣬⻹ֹӺһŮӡ
ŮӳЩ㣬񼸴ɨȥȻ˼ĵͷŮһɫȹǺɫ˿࣬ΣЩ档
ܹڿ̨棬ܹԼһŮ˭
㽫ĿתԱߵīڽʡߵĸ߲㣬ī˽ıҪĶ࣬·ϣīǸ㽲˲ٵ飬סȴûж١
ͬĻˣһͷ׵ͷһ۾ӣһɫˡ
ֹӸո£һӵ˵ǷӦڽʡǾԵĸ߲㣬Ϣֻ֪ˡ
Ǽʮʱը˹
ˣֹôˣ
ֹڽʡҲͷˣѵҪͶ
Ҳûа취鰡ԭΪͱֻ˹ϵû뵽һңͷﶼǱ˴룬ЩСôܷʲôˣ
˳һƬĿʼˡ
ЩȻЩǱϾǼˡֹ϶ԼĴġ
ֹӣ콫ͱ˹ʲô˼һڲԣŶȵ
ܴһ£ͷˣƺһûЦ⻢ߵǹͷǱߵˣһû
쵽ģȫǽʡĴССͲšЩȽϴģĸ̨ϣȽСģ档
ֹɨһ˺͸̨ϵЩˣ׼ڣֹԱߵȴվֹסֹӡ
վ˿ڳˣλֵܣλǣܸλ
΢ЦŶڳ˵һĨ񴺷һЦݣڳ˶ǸоЩůůġ
׻˵ֲЦˣЩ˶㲻ЦУҲǲÿ˵ʲô
ղţֹѾܹˣҾͲ½Լˡ˵ʵڵģᣬͳİеϿֵֻ̿ģǼȻүӰ⸱صϣҵȻͱҪе
ǣҳе֮һƽ٣ͷﾹȻ﷢ȫĹ
֪⻢ǣͷ֡кͿأɱֵܣ֮£ֻ֯з
ֻǺڰƴһ°ˣǴǱ˸ͷﲻʲ壬ﵹǱܺߡ
ЩСĸˣƽʱҲܾ˸ͷѹե˵оȻһǿҵĹС
֧㣡
ĻﻹûȫֹͣڴšǰǸڵĴ󺺣Ҳǲͣĵͷ
ѪԱ߶һһ㶵ģ㣬ֱһݽšƾһͣܽչ鵽ԼĻ
ڸ̾ϰѡε˶ͷˣѪڸ̾ٹȻ޵еĴڡ
ֹߵĿ㣬٣ԼСꡣֹڼԼѾóƻˣڲŷ֣ǰһȣǼֱС׼װ
Ϊֹ֪һмƻԵɺȥֹԼҪˡ
һͨݽоʱˣæסˣþǵѡ
ԣǱģɨһۣ󲿷˵ϣǳ˷߷ߵɫȻǵǱˣʱӦþͲˡ
̨ϵЩˣͲ̫ȥǣЩ˶֪ػǸص档
ֻҪǾͻƫԼߡ
ԼѹʡЩ˿϶֪ξ񡣽Ӧýֹˣ
ֹӵͷֹӻ⣬ϽӿڵλҪľγһˣͬԸǵĵ˸ͷֹڽʡĺȻʡһ
ڸͷϱȺ׵£ֹӵĺǸܸܵġ
ϵһˮ¡¡ĺ˼ڡνŵĻУ˿Լ
бǸȹŮӿ㣬˶촽ãҽжܸʶ㣡
ΪֹѾӲ뿪ˣߵλѾճˡǸԴԼ뿪Աߵϡ
˲䣬͸ȹĺ˿һԺɫɭ֡
ȻߵŮһ㶼ˣл̲סһ
Ȼע⵽Ϊɫ΢΢еߺ졣
ϸ֣ϸ覡
סĵʱоһɺȻš֪Լҵϱ׼ˣȴǶԴӶ
ܸʶ㣡ڶϻϸϸ¡һ̲סһ
ǶԼԼ屾ҽҩңڽʡеҽҩеҩģǶҿƵġ
ŸȥŶʮʹӴѧѧ˾һȥˣ˾ԽԽ
ֹҺֹ֮ǰͶĸЩ飬ԶлΪҸġ
ҪһܹȼҵĻᣬһܹǸħĻᡣ
Ľ˺þãɿرǶֱʱ򣬶һһġ
Ǵӻб֣Ŷװ磬һֵ˰
ϸĹ۲֮󣬲ŷ֣ԭʵǺɬģ϶Ŀĵġ
ȻûѧѧƽʱһЩط鼮ǰﵽܴæ
Ȼ΢һ£ڵ׼פʡɣ
ͷûзϡǴʲôĿģŮֹܹӰŵԼͬһϣݵλ϶ǲ͵ġ
ԼĿľûҪˣڵģķ񣬡ǰֻҲڽʡ󶯸ɸˣ
΢΢ףСܵܣǺ֮ĵ޳ɵΪ㶮ո£νϱı
ţӣǲҾԳһˣ˵Ҳͬ⻹ǲͬ⣬ڵڽʡǶǽһ⣬֪ܲܰæ
һЦôƯĽ㣬ôܻʲô⣬˵
棬ֹڸС֮ǰ˵īҲǶžƱЩｻȥˣ㵹С
ģҼұҽҩңƿŽʡٷ֮ʮҽҩףǰ꣬ҴѧҪҵʱ򣬸ͻȻˣҵܵ˼ĳǵļҵռķݶڲ½ҸµһѧԼ齨˾ѾǱȵˣ
ҵĹ˾άָֻ꣬¾Ҫˣвʰ
˵ЩЩͳ
˰еͷŮӣЩͻȻȥԼͻȻƹ˾ܹһѾܲˡ
ӰһѣƵĿ㡣
΢΢һЦôʲôô
ûֱӾܾһ˿ϲӣӦˣ˵Щ޴룬˫ַƽ̹Сϡ
ڰ֣Ȳæ㻹ûôҲ֪ܲˣȻ㣬㲻һŮ˾˫۷ˡ
æܰܰЩżģڹ˾ʽתЩѣǹ˾עǧǹ˾ΣϾͽˣ⣬㻹ӰҶԸһҩҵ˾ܾ飡
ǧǮ˵ǲʲôڵĲƾû⣬οԼںǿĲ֧ţ
ҩҵ˾ôôϤ
ҩҵ˾ôôϤüͷīԱܹһƨԱߣϴҩҵ˾ǹڸͷµĲҵҪԸĹ˾֮һѾ֮һĹɷݣֻҪҪٷ֮ĹɷݣǾȫƿ˾ˣ
īЩָ£ʽ𣬶ԸͷµĲҵ͸
ϵİţϣڽʡЩЩܹͶվԼߣԼȫƿ˸ͷЩҵ
ס˸ͷľͷߺܶ˾Ͳöͻˡ
īȻ󣬵ԱߵĶȴǽīĻ
ʲôӣѾҩҵ˾֮һĹɷݣĶǲվ
ǰҩҵ˾ҲҪԸĹ˾֮һͷȻѾƿҩҵ˾ôɷݣҪԸ飬ǲˡ
׼Ӧʱ򣬶ȴǼĿڵӣҲҩҵ˾İٷ֮ʮĹɷݣϾתǣǲϾܿҩҵ˾ˣ
ԭһ֮ڣҩҵ˾ڲϵ𣬶ҲĲȡжѵĵչҩҵ˾ٷ֮ʮĹɷݡ
ǰʱ䣬ڹϿһڲϵչҩҵ˾ĹƱӦþߵˡ
Ҳҩҵ˾ĹƱͺðˣû뵽Ҳƹҩҵ˾ĹƱ
˫һǢ̸īͶЯĴԣܿطĽס
īȥˣǺͶŸղδɵ顣
㣬ߵǽˣǧʱת㣬ʲôôˣ㲻ù
ȻͶô㵱ȻҪջһϢġ
ӣ˵鹫˾֣⣬ҹ˾Ĺɷݣתøٷ֮ʮֱ̫ˡ
Լ֮ǰЩѣ֮󣬾Ȼ˲ȫˡ
û㣬Լڳ£ȻԼĹ˾϶̨ԶھͿ˵ԱǸ˶̲ס̧ͷ˶һۡ
˵ȴֻ΢΢һЦ㣬Ը⣬ҿȫȨĹ˾Ӧʵ
˵ĵʵʱûУûУһǧڵʽڻģûмۺʽɣ
Ļ΢һ£˵ĵʵ֮ǰҲҹͶʣǶǸ׵ˡ
ЩԸԼ輸ʮҲԸȥͶʣǧͶʣüëգһ£˵ʵȷ㹻ǿӲġ


297 Բ飨
ɣӣҹ˾ٷ֮ʮĹɷݶôҲá
㻹ҡҡͷ㣬ҪĲ˵ͬʱ˫ڶ˫ɨһۡ
ɫһߺ죬ӣѵҲˣͳҪõöˣٳҪˡ
ԼǰһƻŮ˵ͱԼҲСô꣬ôԣ
תһ룬ʱΪ˱סҵԼѾԼ׼ô˭Ǹο㳤ûô˧
ոҪڵʱȴǹЦſˣ㣬˰ɣζĿŶͨ㣬͸ƻ͸˳ɷм䣬ֻмɬ
пһ£ԼˣѵӲ˼ɵĿһԱһֱûпѩ
ҲǣѩԼҪƯǧٱȫûҪвԼ
㣬ҵ뷨ܼ򵥣鹫˾֮󣬽鹫˾Ӻϲ㹫˾ơֻҪ鹫˾ǧռⲿֹɷݡ˾ȫȨ׷ֺʱҾУ
ЦеĵТģͲܹٿôһҹ˾ȻǺģô͸̨ȥú÷ȥ
ĻԭסˡǸ۾ͷ׵ͷӣǸɫˣһĿ㡣
ӣδŽʡͻΪƿؽʡеĵô鹫˾ôַñȥӪ
㿴ҵɻЦǺǵĵǿ϶ɻΪʲô˾ƿȨ㣡ԭܼ򵥣ƹһ飬ҷġ˵ˣͱסʡΪƻģΪôһ׬Ǯ
ҲΪ˱ģԼѣģ˵ţɨһһˡ
Ǽһﶼǰеͷӣʵһ۵Ǳʡ
ͬӵҴͶϣϣӼס˵ĻǸ˾Ȼǵһվ̬⵹еԤϡ
ûǴĻڽʡҲǺպһڵࡣ
ԭһֱΪ｣
ھӵʱ｣ڸֶǾеһ֮ڽʡУЦ⻢˶ǿ˷ǳߵļ룬｣뵽ͷ｣ȴǿ߸ͷܾܶǵĺ⣬ȻԼʼ齨Լ
ڶ̶̵ʱ｣γһǧ˵СͼšȻһǧˣܴһֶǺ｣һľˣһЩҲǸľӢ
｣ܹѸٵķչһΪ｣һ棬ҲǸͷݣЦ⻢һֱϣ｣ܹ뵽ͷС
｣Ĳǿ󣬸ͷﲢûвȡʲôж
Ȼ｣ܹ룬ǵжǽǴЦǺǵĵʲô˵ҵֵܣһһ㣬Լִıеֵģÿ¶й̶ʵģ
תͷѪ֣Ѫֵͷʾ޳Ļ
һ㣬｣Ǹӣͷ˵ġᣬйʱϣǿȺӡ
ãȻʱ˹ҳֵܣ｣Ǿˣ˵Ǻˬ
ͷ｣Ǿ˳ǱѪִҲǾ˳Щ飬Ӵɣ
˵Ÿ｣һѪ֣Ѫԭ羯еĺ֡˶Ǿ˳ܶණȻĵһ
｣Ǻߵһˣ˿ԼԱߵǸͷ׵үӣԥһ£㿪ڵӣλǽʡег׺
Ժж׺ȻӡģֺЦмǸɵĹ׺һģһ㻹Ǻӡġ
ţү֪һЩģڽʡ˲֪˲׺егȻôˣλϡĵģһΪ׺ҵǷͷԡ
ǸҪһ棬Ϊ׺Ϊ˴棬رֶΡʡܶҵ࣬ҵѵʱүӶһѡ
պЩҵʱת֮󣬶׺ǶǸж¡
ĸ׵ܹүӵĶݣԿүӳٳûпڣŵˡ
Щ˶ǻڵģǿүӺ˶ֻүӻԿ
Ǹͷ׵үĻ̧ͷ˿ͶѾͷĺͷˡмƻˣͷôģ
׺ȻڶԶ˵۾ȴǶ㡣
һЦүӣڽʡţʡҪģһֱޱ𾴵ģ
ûֱӻӦүӵĻΪҲûãδ׺
ļƻȻձȫеĵȻƾдԼҵ۹ڽʡ׺ǰһ޴ʯ
Ϊ׺ڽʡ¸أ㻹治֪ô΢ŪãͿŪŭԹ
ȻӴʽ𣬵ǺЩҵӲӲĻʧҲ᲻С
ӣҵͷԣһʲСʽɣڽжҪϷ࿴⻹׺ŽʡзĲҵ
ڽʡеЩС׺ȻˡĿĺȷԵĹ˾ֻǸͷµģطҵȴһҶû
һ˵ĸоǣֻҪ㲻ңҲᶯǵģ׺ȴ㣬ĿĲô򵥡
Ϊ׺еһյ˱֮⣬һӴʽʽ𣬾ʮҲǸϲϣ˭ô
ԣʱ׺ûжҪ㾿ǻδ顣
үӼЦˣҳé®»СүǰǵȻΣȾ˵ˣν뽭ʡֻģҲǴһ𷢲ƣүӾͲöˣ
էһ⻰ûκε⣬׺ȴʡ͵ĵƣӣҪͼıĲô򵥵ɣĿǰҺүʹˣܹˣү˵ˣֻҪϷӣпԽӽӹܣ
׺棬ǮѾҪˣ׷ĸǹҵе⣬ڼ̳˷һܹؼ⡣
׺Ļ｣ǸӶһ㶣үǺھȻǽͳȥ
｣ӺӶԼĹ˾ģڽʡǵȻүеӴ󣬵үӾȻͿºڣ
е㲻ѧ
үӣСɾŻУֵʮڣִģ޹»ôܾƽ޹ʵĽĲҵ
ٴǿһ飬ұ뽭ʡΪ˴һ𷢲ƵġԣүӣģĲҵҲᶯһһ˵һ˵
һֱǿһ׬Ǯ׺ε׳˵նȻǲΪ
һ㣬׺Ҳ΢΢е𺳡һˣԼʮʲջǾġ
׺֪ǧڵʽ֮׺˺ȾƳԷֻΪҪһƽķʽЩˡ
εǿȻûп̨ϵ˶Ļ
һ˽һȻкü˶žƱ߹ˡ
ӣʡӭ㣡ĳԸһ׬Ǯ
ĳӭӵʡ

һʱ䣬վЩｻ̸һЩҵϵ顣ҺֹӽЩ˵ǰ㱸һݵģЩˣ㻹ǿܹеó
ԱѪֺ｣ҲĵûȣΪǴҸطһˣѩǺͶ˼䣬ѩǿˣǶŨȤ
ѩǸ㲻ףϾʲôãȻܹŮɶһͣ˹
׺Щ˶Χߣ·˸߲ҵӣЩȻʧЩ˵۹⣬Щ̫խˡ
ôӴʽ𣬽ź͸ͷƴᣬ뵽ʡôܺЩ˺׬Ǯ
ѾͷԼ˾Ǳƿˣϲ̵ĸǮˣܾɵɵɣ׺˿ҷԴ㣬аҡͷӣĳɾԶԶҪԼ
ԼǸһ֮Ҫһ£׺⻹ûʲôۣȿ˵ɣ
̨ϵЩ˵꣬Ҳǽܶ鶼˳ˡ
｣˳ˣ׺ʱǺ˺
ҪЧ
ֹڽʡصֹҲǻʱ䣬Ѿ̸ĲˣϴĲ
٣ôֹɨһĄ̇
ЩǾɸѡ˵ģеԭļƻҪ£ǣ
ţֹӣлˣٱһֹһı飬֪ǳɹˡ
ֹȻڽʡڵ׵ǻĿһϵ׺үӣ｣ԼǸӸ磬ֹӶǲ׺ǵġ
ȴͽǶ㶨ˣֹе㾿ôģ
ӽһΪҪһ棬Ǽүӵ⡣үӵ˵ԶԶΣǾʲôӵģһֹӵʱ֪
ֹһ£īҲᵹٴδ̨ˡ
īһ̨ͲˣϴЩˣѾ͸ˣаٷ֮ʮӦǲǣԵˣѾǶˣ
īѵĶԱֹӱ׼˵ģû뵽߾Ȼһˣ
ոֹī˵ģֹ֪ˣûôȥע⡣ܹôЩЩּ֧
ֹӱʾЩɣȴ֪īȷġʱԼʽ֮ǰīͬľٶ
˵˵ֹõϢǷһֹӵоͿˣֹȻ̫š
ΪʡЩССֹӵȻҪīϤֹӲīڶ̶̵ĲСʱܹ֮Щ˽
ī֪˼ͷָһһԸ͵
ֹԱԽԽԾΪī˵Щ֮ˣԼ˽Щˣ޼ƫҲֻǼ˰ˡ
īȻô
ī˵ˣֹӶǰûзӦ
׺үӺ｣Ӹ磬˶һ𾪵ĿīȻĿתƵϡ
㣬Χôˣ㾿Ҫô
ԱߵѩЩ˶Լ˶¶Ŀ⣬Ҳɵеˡ
￴Щһһ׵ģҲο
㷹ý˵ĶѾǽ˵Ĳˡ
ֹΪˣǡʱվڳ˵λôҺӼģڴҲˣûʲôµģھͿ뿪ˣ
˼˵ĺԣǲģϾͿ뿪ˣģǻ
ƵķԱǰʣ˲иˣͬʱǰٷ֮ʮ½½뿪ˣī˵޼
̨Щˣ뿪Ĳʮ֮һ˽ϲȥ˾ûٽ
ʡ󲿷Լƿ֮УѾﵽĿġ
λ㣬ݣһİһǱĻ᳤ǳӭҺһԸͷﶯ֣ڣҵĹܼҽλռ¹˾ɷݣҩҵ˾
еĹɷݣǶᰴϼ۸һλֽ֧֧Ʊ
˵ͬʱŷ֣ղźԼȾƵǸС꣬ԭȻĹܼҡ
ЩйɷݵѸٺīŸֽƱֵˣǮãôһ˳飬Լﲻ
һСʱͷ£ҩҵ˾ڵҹ˾عȨѾˡ
Щһ죬Լߵ˾ͿԱ·ˣһ·ȥ׼ٿɶᣬֹ˾⣬ǿԶЦ⻢֡
ڽʡ⼸еĹͷһ֧Ȳǡ
߹ƱݶڲϽ׵ĹУЦ⻢ڵıУЦ⻢ҲǰĵĻŵĻϣͷµĹ˾һҽһңеĹƱȫŸͬһ˵š
⻢ЦЩżˣô죿
ǰʱ丫ͷƴʱ⻢ûôˣǻ֮󣬹ͷַѵʱ⻢ȴˡ
ϵɴȻȥˣϵ̺ȴɼ⻢ҲǶЦģڿǴսʱ߳ˣ⻢ϴǱ߳ˣԮЦ
㶼Ǵɱˣָô죿
δ൱ģᣬϴʡڻӣôˣͷЦߵȫʤϣҲǲ
ЦĻһʽɣͻȻݺݵҧһ£ƴˣһĺһ㡣
Ц˵ƴˣ϶ŶзԸֵţϳϴƵȥ
ϴƵЦ⻢ıԶʮӵĶ·̣鷢չزЦѾûѡˣͷԼһִģⳡսǸͷ﷢ģȻˣͶȻûֵĴ㡣
ôԼͷĴʼˣ뵽ôк³
ȷҪ𣿡⻢Цˣǳɹãһʧܣ˾ǳû·ˡ
Цתͷ⻢УôˣˣҲûʲôͣͷܹ֧ŵزܴһֹͶģһж̫ΣգѡȥҲ㣬¾ֵܴ뿪ʡݣﶼһڷԣ
Ц˵⻰ʱвЩ˸С
⻢Цðſڵҵģ˵Ҫɣ⻢ضڵһ
⻢⵹ʵôЦÿһ⻢ȥִУܶҳϣųɾЦλ
ֵܣЦʲôû˵ֻһѽ⻢§ڻ
ϴƵ棬ֹӶ沼ģ⣬ٺͰ׷ѩҲϴƵ档
׷ѩҪ鱨ϵ֧֣ҪЩ׾ĸ֡ȻӵЩ߶˸֣ЦЩˣ׷ѩٸûܣǿЩˣ˺ġ
īЩֹ֮˻һЩĺˮǲһ£øľӦҪȥȥˡ
ͻȻԱߵֹӶһֹӣˣЦѾ˽ƵΧˡ
ֹڶѾֹһݡ
ۻᣬֹӵģ˵ĵܵģЦô֪Ϣģ
ֹȴˣǰ뿪һˡ


298 һƴһ
ȻվĶ棬ЩϢй¶ȥǾ̫ײˡ
οĹͷ¹˾ĹƱЦ˵Ȼ֪ֱˡ
ֹӵõϢʱĶҲǵõ˰׷ѩϢ磬ǱߵƺѾˣҪСŶٳѾһˣ
Ѿм϶ĴֹӲЩˣѾǱʰˡ
ʱվϣһɤӴˣܴԭأܴģ˳¥ݳ˵¥ȥ
ֹӻûڣѾ鰲źˡ
չ׺үӣվϣòЩŹۡһ̣ȴǾСܵʵɰġ
ʱЦͻȻһˣ϶ԼܣĻʲôУαֵȴǲ׺ض¥ϳ˵ʱ򣬻̲סͷ˿㡣
֮վϣָͣţڳЩܴӽŶס
ͬʱڶжԱ·˹ҲĳԱ˽
Ц˵õϢǣµפ·⡣Цר˹ȥǱ߼ţЦ֪ǣס·ֻǺڻӵĳԱˡ
жִ󻢷ҪһжﰴİţڻӵǱߣһǱߵӡ
ԭֻһټٵ˼û뵽Ц鱨Ȼ
ҪʵҲסﲻԶһƵС
ЦʱǱҲʼˡ
Щɻڻֻʮ࣬Ц͸޼ɵжѵǲ¾
ֹʳֹʼЩε˵ҿЦӦ׼ȥ˰ɣ
ͷЦΪԼֻҪԼͽеЩڵ߲ˣЦͿ׵ոʡĴ뽭ɽ
ٷģҾ˾йֵˣֻҪֽŹ죬ҳӦһӦò󣡡
ͷīֹӴԵʱ򣬾ǿǵֹӵĹٷģڹȻܹóˡ
Ӹ̨㿴һ£ڴܴЩ֣ڼٸˣһսӢ
һ£ԼֻҪʮӣԼľԮˣԼ߾;԰ȫˡ
ʵҪߵĻ̫ײˡ˵ݵ¥׷ѩʱټһܷɻܽߡ
ĻЩͷӵеȫˡ
еĴֳַվãֹ˴ӾƵıռһ䵱֡
ֺģһ취Ŵ򿪣Ʒţ̽£Ŷ˿ΪЩҪõĶˡ
ͻȻһ󷢶ɫһ䣬ǻҵƽķҿ쳯ÿ
ײվǰ棬϶ᱻײһࡣ
󣬶ҷӦҲǹѸ٣ڴеѸٿʼжʮӣ˶˵˴ߡ
ǶӺ棬֮ԶӺ棬ǵЦǽǾ¶ЦǰǾͳ˻ӡ
ʵϣΪԷһµҲ׼ġǴפУСԸװһ䱸
ȻЩװ˱ֵǡΪУпǹϵһѪ֣ӣߣɽ߸ֱôѵЩֵܣܹﵽ°빦Ч
¡¡
ǲأ¡һһȻĳײȻûôΡ
⺷Ƕôǿ
尡źӴſڣѸٵĳһһǺ۾׷״ӱֽгЩѸٳ
Ц⻢໥һۣ˷ֱ߳
ֹӦЦӦ⻢ߣеľϵĻš
ѩҲǼʱ׼ս
㿴вٵмץһѣһӣеϸСʯӣһһٵĳ߳Щкȥ
˦ʯӵ˲䣬Ҳĵ˽ƣ׼ѨλȫЩֵĴϡ
ÿʯӣܹһְ˲ľֵ˲䣬⻢еĿʯӲ֮⣬Ĵֶˡ
һӾʮֵڵϣĴ˲ͣ١һǵĲȵǰЩ֣һ棬Щ£㣬õʲôֶΣôԶܹ˷ŵ
⻢Щ֣ʱڿ棬ǺֱģǶ֪
⻢ͣһ£϶ֵֵǴֵǣҪͣõʯӴѨλˣҪ£
⻢ĻЩֹˣٴηǰǹһٶ˥ߡ
⻰һ㶼٣ղһ֣öԷǳ˲˴롣
׺ûڶ¥ϢϢڶ¥¥Ͽĳ档
ղһ֣׺ûп׺ΪԼۻ軨ˣתͷԱߵĶѾͷ㿴𣿡
ЩãҡҡͷֻһȻЩ˾͵ˣһַʽ𣿡
¶һЩĹʡ׺Ŷаҡҡͷ˵Ӣѹ˹أԹŮֺγǰӢۣ
ⶼǶʮһˣʲôǸСӶʲô֮Ķ
׺ȻûпǱϾǼʶ㣬һھ͵е
ĿٴתƵϣ˫Щ롣
ѾǶ⻢սһֻһ⻢һѿ
⻢ּˣ˵ǻټģһйӰѸٶ⻢Ĺһ߿ڶ⻢
⻢ϵĹ򲻴һСģпˡ
Ҳ⻢һҧĹȷ˵ãϴڿذս֮⻢һϢһڿϰš
Ǻ㽻ֵʱ⻢ԼǲĶ֡ԼڽʱҲڽ
⻢еĿԥĳĲȥȻ⿳ĿǶͷģϾǱһɨһ£㲱ӲᱻǹͷҲҪѰ
ͷһƫ㿪ŷһͬʱеľ⻢ɨȥʲôȻ
⾯ǹ⻢ϣô⻢ȫ˲䶼Ҫʧ
֪⻢ȻҲ֪⻢Ȼ֡⻢ϵĿ˳ǰһǡǳֱۿȥ
Ҫ⻢ĻôֱҪѵġ꣬Сүֻû˼ζˣôܾ׳
ڿҪײֱϵʱѸٽֱջ㻹˳⻢һµġ
⻢ǰĻǶ㿪ˣ˽˺üУ˫ûռʲôˡ
ܿ˿ѩѪֲֹԼЩ֡
īıΪ㵱īеģǿѵԱûġ
ֹǱߣͲôֹˣߵֻңЦ⻢ȴǽһǧ
ȻڳҲˣҲѾˡ
ЩˣֲÿܴŴЩ˲ϵؽڽڰˡ
¥ϣ׺Ͷľơ׺¥ѾͷУϽż취æ
׺үӵǲǸǵģȻĶһЩͷӺŮˣ׺Ͷָ£ϵĴӶ¥ĴһЩӣӣӣ衭пˮ
ЩΧڶ¥ϣЦЩ䵥ˣͳͷкȥһлãЩˮܵ˵ģǲҽУ㹻Դ͸߷ˡ
㿴¥Щ˵Ķһүӣģ
õĹЩͷӺ͸ŮǼӿٶȡܵЩͷӵĹ裬氲ЪĴҲƴӲĽЩ赲¥⡣
ҼӣҵѾһǧ֮ˣ㿴Լߵбļæһ
ʵ˵Ҳʵߵ˴˵ȷһǧ֮ĵطˣ
ִ󻢺µĺڻӱǴҪڵһߵģΪİţִ󻢴ס·⡣
ִŷҪſĴսԽҲˡ
ִ󻢸ոպƯ׼һģٺͰ׷ѩ֪ͨȴǹˡִһߴߴ¼оһֵĵȺӣү쿴ǲܹˣ
ʵִ󻢵ĲȫȷģʱߺѾ˷ѸٵϴƵΧƹȥ
ΪۻԣֹǰڴƵΧΧҪϾƵ档
Ц⻢֮Ϊ˼Ӱ죬ҲΧһѾʮˣȻһƬңǲûжע⵽
ߺͿǹűµ˴ǧܱƽʱЦһЩǷЩ
Щڳ߳䵱Ƶ걣Աû˵ҪЩԱű˾Ѿ˷Ȧ
űǰһʱ䣬ȻǷһӣǺ֣Լһÿڣı䲻ʲôˡѾǹˣԾ
οֳĸޱȵǿԸϲϣűҲͶˡ
űһɫĿͿǹһ˳ǰ档
ǱĽȲҪ˵ֻевԼʱ򣬲Żոǵ
Լһ·ȥһĴ֣ǾֻǽǷŵһЩȽ̵ķӣű˲ŻֽЩ˴Ρ
űͿǹ˳˾ƵԺУҪŵʱЩžƵӿȥŷӦˣǵԮˣ
⻢ЦѾ˾Ƶ꣬µ⼸ˣûһӢָߡЩ˶⻢Цʵ£һսҲһսˣӮˣȻһж˵ˣֻǾԶûзˡ
ҲҪţסͰϾҪɹˣҪס⼸˶ǻΪ㣬赲űˡ
µűǱ߳Ӻɽ֮⣬ҲжߺͿǹĴ֣⻹Ыӡ


299 һƴ
ЩӢ֣ǶһʮĽɫǳǰ棬ЦЩȻ֮ű˲һӣűͿǹ˾Ѿ˴š
űǹͶߣһϵѾˡűºͺһкѸŶߵ˿ȥ
űһߺΧЩսţһ߶ԿǹͶߵǸϽȥԮͽˣ
ЦЩ֣ˣѾֻʣһ롣ͱϵ屶ҪԸǣǼֱ̫ˡ
ߺͿǹ˵ͷеĿѸٻ裬£ʹӴſڳȥˣ
⻢ս˲ʮغˣ㶼ǶƵĵУ⻢Ȼܹ֧ŵס
ңÿҪ˺⻢ʱ⻢һЩֵܳ⻢סĿ
ѩѪ⼸ΧƷߣΧŵЩֶмʮˡ
ۿЦµĴ֣ѾһЩ¥ˡ
ֹǱߣЦĽ£ֹԱ⣬˵ǷЦЩ¡壬ϽסЩˣ
Ա߷¥ϵЩ˶һЩͷӺŮˡЩȷվߣЦǵȻǺ֮ǣЦ˳ȥˣ˸һڶˣ
￴˿ߣѩѪֻߣʱûΣյġ
ĵͷΧֹߵļкһ˷ĳ¥Ǳ߳ȥѾʮ꣬ô꣬һѿͨɱ˺üֵġ
ս黹ʲôǶǾһЦЩȻƴĵֿţǷĶ֡
һ·ȥһ·ϣʮֵ˵ϡ
ڵϣҶһĵĹ涨Ƕֵ˵ϣֻҪٶ֣ԼǲٶֵģȻ֮⡣
ϵЩֵܶɵӣԼˣȻӲٴж
ļָո¥Ͻ¥ǱЦļµסſͻȻӿһˡ
Щ˵ĶޱѸٺͺݶֻҪһУЦЩµڵϡ
٣ˣϵеĿԱߵһַŵˣͶ߼Ѹ߿
ϵ⻢Ц΢һ¡
ЦǱߣƵ˵ֹӣǻˡ⻢ߣΪôһ㶣Ѿ⻢ǰַŵڵϣȻ˫ƿ⻢˫繥
ôʱڵĸֺ;еЩֱ֮⣬⻰⻢ǵһ㶯õƵˡ
ƵƳ֣жһɿ񱩵Ĳ⻢оԼ˫۶Щǿľ⻢ɨ⻢ĵҪ⡣
⻢ķӦ죬ӰѸƶһ£Ȼȥͼ㿪Ĺͬʱ⻢ߣ׼ٴγ⻢סơ
׼ģϱҵסǣ㳯ѩһԱߵѩеľ˦ȥеһ赲һ£ͬʱѩһһһֹȥ
ҪԸѩ֣ܻͨסѩһ֣ѩĶ֡
ѩֻһƾͽǸָˣ
⻢Ƿ⻢е·⻢ȥʱ¹ӰѸٷӰΡǸȥ˫ƴ⻢˫תƵ⻢ϡ
⻢ţӷ˫ơǶȫ⻢ôܶܵˣ
꣡⻢˫Ȼס˫ƣǺܿ죬⻢˫۾Ǳ˫ƱˣȻػ⻢ϡ
⻢صĵأǶ˺üѪǰȥһ飬߹Ƕˡ
⻢ӣǲҲҪڴɸɣ
⻢ˣ⻢ˡֹӵЩ£ȻٲôǹƻǻǺġ
⻢ոձֹӵ¾Ϳʼ
Ц⻢Щ£ںЩ֣ǰϴӴſڳˣޱȺݶЩֶѾĻ̻ˣ
üһ񣬾ͱֹߵļ·ŵˡ
ЦǱߣֹڼµĸ£ҲһǰƽΪϵ˳ˣ⻢ıܣеľϿʼת
ԽԽ࣬Ц⻢սѾԽԽ١
ֿ߲ɱֿ߲ɱˣںеī
Сֹı£ֱվһ棬ŴɤӺ
ʼīĻﻹôԽ˾ġ
⻢һЩ¿⻢ȷǱסˣǱߣҲ𽥱ΧֵܶܶǷ˿
һлս˾͸ˣ
ߺͶϵˣ⼸ľӢԱһֻ㣬һǲϵͻϮ
ӵʱ䣬ľѾȫ֮ˡ
ֻЦںֹζţЦҲһ㲢ûȥæȻĻѪЩˣȥһЦǵĶ֡
ЦֹսڣҲǺľ˲ٵΧΧЩˣٷпȥԼµѾȫܻ񣬻ǵزˡ
⻢Ѻţʹͷ­ġ
ЦЦһȴʱЦΪԼѾӮ˵ġ
ΪֻвЩ˶һȺں֮ڡ
Цû뵽ǣȺں֮ڣָ£ȻҲܹԼµֿôá
⻢ܣԮѵԼȥѾûʲôҪˡЦƴһֹӱһ
ȻЦ⻢ڵķЦһ⻢ֵܣһˣллôĸ棡
ոҪǰȥֹѾˣ
Цһذףһ³ԼĲĨȥЦȻʱѡɱ
ոǰеЦߣЦȴǿ㣬гµȥ
һѪЦĲЦڵϣ鴤˼£Ϣȫʧˡ
ճյվԭأЩ𾪣ֻЩЦȻһ۰
ԭسմ˼ӣűľס֮ҲǴˣ٣ǽô죿
űлֳմľлָˡɨһ۴﷢ôĶȻֹӸִкǱϾ﷢ô顣
Ǳ߿϶Ҫ˵ģǿ϶ǲýġ
㽫Ŀתֹӣֹӣеͨô
ֹʻ֪ʲô˼УҴȥҾƵֹ꣬µĲҵĻȻϤˡ
ˣʰһ£ϸҴӵص뿪ͱֵǴȵ
ͬʱֹҲǶ˰ȥ
ֹЩ˵ģȻǱŵ¥ȥˣû˵ģѸٵĻ˱·һЩˣŴеΣһЩǽϵѪɨϡ
ͣЩµЩȻ϶ˣЦµЩͣûж⡣
ֹӺѾһǾǽЦ⻢µļرҪ˽ȥ
ЩҪ㵱ȻҪϼӿܵġ
̶̵ʮ֮ڣе鶼ǴĲˡʱ𾯵
ֹӺīվһ¥УֹӺͱµһЩסǼ
ľ˲٣Ϊǽӵٱ˵ϴƵ귢˴͵ĺڰƴԾֳƳ춼ˣȻֳҲǸϵֳ
Ҫ˵飬лƳ촦Ӧþǲˡȴһֱֳλãĺ£յȻŹ⻹һԭ֪Ƶĺֹ̨ӣƳ
ֹܹץ˿Լľֳ֮·Ҫһ
Ƴһӣ߽˿еΧЩǹľǹ
ҲЩ𾪣ΪڴУȻһ
⵱Ȼֹӵ˹µģҲһ֤ݰɡ
﷢ʲô飿Ƴ쿴վǰīֹӵ֪˻ΪƳҪ¹죬ȴԱ֮Աǡ
ֹӺͻƳ֮Ĺϵ˭֪
Щ죬˶ǻƳ£һЩյŻƳ̸ֹʱЩյʾĴգÿһ
ֹӵĿЩһۣĴɨµǼֱָɵġ
ЩֱǾѵ˵ģǵļ飬Щͨľôܿóʲô⣿
ƾֳģЩ˽ͻȻƵ꣬Ҫ£ײǾƵŵĹߣֹ˵ָָͣڴм
ȻûбΣǳĲǵһأ
ƳװľĿ˿ȻµϽգҪ֤ݣƳҲǰޣԼ黹Ǻ¿ȫӣٲԼ̫
ƳɨһֹӱЩѺ͵ЩˣЩЩҪµˣ
ֹӵͷǵģǱƴĵֿ£ǽЩ˵ֵסˣǵļˣֹ˵ָָվǱ߼˵ı
ƳͷȻ¼Ȼһ°ɣʲô£ǻ֪ͨģ
Ƴ͵õֹӵ֪ͨϴƵһڵľۻᣬڵⳡƴֹߵȡʤ˰
Ƴǰֹӵļ򣬶ֹӵƫ̻ö˵ѾԲˡ
ֹӵͷǼʮ򽻸˻Ƴ¡
ֹ׼һߺͻƳȥ¼ȴǴԱ߲˹ţִӣЩʸ֤ô
ԱѰ˺ð죬ҲûѰҵʲô˿ЩԱ̫ϽˣЩѪ֮ĶӶǿϴҺϴġ
Щ˽ۺͱӣôӼĳ
Ƴüͷ΢壬һֱڸԼԣǷˡյ⣬Ҳ⡣
ϴƵǼƵ꣬еıȻҪӦʸ֤еġƳ콫ĿתֹӣֹȴһȻ
УȻУֵǽǵı֤óֹӶվһԸһǸаıӺɰͳһ֤ݸա
սӹ֤һȷǰŶӹЩһ֤ݸա
նǼʮǵȷǱˡ
ֳǲ鷳ĽϰٸϺˣҿûʱ㣡ֹ֪վҪԼ鷳Ȼûʲôɫ
ռôˣõĶͬĽ˵ֹ׼ˡ
ȻûеõȷϢȴʶЦļ£ųϮ


300 һƴ
ⳡϮ϶Ϯô򵥣ӦþǺڵƴԼܹյеĹؼ֤ݣƳ군ˡ
ֹӣҲҪԹǹϵͳҪߵĳ򣡡ս֤ǸټˡֹӼȻ˵Щаŵġ
յĿĴεţͻȻյĿⶨڴеЩͷϡ
һüһͷ
ֹӣʾƵļյЦЩգп϶ļ¼ģֻҪԼܹõЩ¼һжokˣ
һʣֹӺͻƳжһ
ƳҲתͷ˿ֹӣֹǽŵı飬Ƴֲõĸо¼ֹûдݻ٣ҪݻѾˣ
ֹӺͻƳǾرָоīˣ߰ɣֹӣҵ֤Ƕ
տֹӻԭأæߴٵ
ֹǰռƣһֱ̫ɶˡǵô˵棬ֹҲóְ
ֹԥʱ򣬶ȴǴȥɣ¼Ѿˣ
·֮һֹǼֱ̫ˡͻȻһ˿ϲɫŲӯĶյֳ߰ɣ
ֹӶ˵ͬʱתͷŻƳ˵ͷƳЩɻԼǵõʲôϢѵѾǱߵ鴦ˣ
տֹӵı飬ȴһֲĸоֻӲͷƤֹһŶ¥ļȥ
´׺ԼʡһЩдӵͨʱѾǳһֵĳˡ
һͣڣôһ˴ӿǹ׳۵ġӱֹӵģֹӵЩµȻ˵ʲô
ӾƵǱ߳ĳҲĳڴˡ
㿴ߵүӺͶ｣Լ·۲˵ӡүӣû뵽ĽĻˣ벻
үӸղűлЩģͬҲ׺Ŀ࿴
׺ǰ㣬꣬ǹ˵ãңָӦҵͷԣÿһ涼ﰡ
үҲûн㡣
ǰ٣֪׼ͣãүҸҲúúд㰡ȻЦĻƴ㻹൱ھ˵һ
ԭƻжҪһڵʱģû뵽ôͽ˴롣
ҲãԼߺúϢһҲǲѡ
үҪҳԷʱԣɲУﻹкܶҪһ£㿴˿
ֵѺźüٵЦµֵܣЩ˸ô⻹鷳¡
׺ͷҲãҲˣүӾȻȥˣˣ˰׺µļڿ׺ˡ
һЩУ｣ҲǴ뿪ˡֻʣ˶ڻƵĵƹ£ģЩ欣ӣҲҪˣ
Ϊ˸׵ĲҵԼʵ򵥡
㣬´ȹӴһ㣡Ŀ⳯Ŷɽɨ˼ۣղŶһֱڳԼȹڵ·ƺǾȹе̫ˡ
ʵҲǣǰǰ汼ܵʱüζǿȹСǡ
ӡЩɬԼҪԼΪۣѰߵġ
ǵڣȴвԼԼƿ˾ʵЩԤϡ
ΧôˣҲͲٵϷˣ㣬ҩҵţʮٿɶᣬһŹɷμӣǧ򣬻ͷϾע뵽˻
ȻѾʡˣе鶼Ҫã
ͷ粽߽ԼǺɫ棬ϳ˲䣬˫΢ֿһ㣬СǺٴα¶һء
ո뿪׼δЩ˵ʱ򣬴ӽֵϺХӹȥ˺üִҺ滹иıִڳ߱
üͷһ壬ִ󻢵ĺڻӹˡ
ǰХǼִڳǰȥɶԶľ֮ͻȻתͣͣĳڡ
ӱִϳһߴ͵ˣ٣սѾˣ
ִ󻢣վ㱳ЩֵܶǴѺôˣִ󻢾һɥʵ
ǰõϢִ֮󻢾֪ⳡսԼû취μˡ
ִ󻢵ı飬ҲһЦֵܣʵڲ˼Ще̫ˣɣʡǻһҪԸʱǰΣ
˵һȻǹͷǹ
ûϢͷַʧܣֱ⻢ܣͷͳ˴죬פڽʡļС
ðɣֻˣִ֪ԼܣҲûл˰
ִ󻢣űѪֺͶϵǸϽˣ⻢ҽԺҽȥȻ⻢ܻΣգ
ɨ⻢һۣһ׵ľһŰֽһϺˮӲûп
ͳһЩץסУӳϵ˶ҿ˰ɣվԱߵķ
ôˣͱѺţҲǺܴĸ
űѸٽЩͳһ飬⼸м䣬ֻжʮ˱ˡ
ЩֶһĴˣ϶ٶЩˡۼһվǰ˿Щˣһ˲Щ
˵ʲô鲻ãǵҪ·
Ҳ˵ʲôˣǶɢ˰ɣԺ󶼲Ҫ·ˣʡʽҽӹܣԺֻҪڵϣҲΪǵģ
ڰ֣ʾЩ뿪
ЩۼһĴֿʼЩţǲ̫ôɵľͷŹԼˡ
ҪǵһЩֵ㲻ǿ϶һĥģϾЩεĺˡ
м̽ĳͣĽֵȥǷֵȷûǵʱ򣬶ʱ⼸ϴͣܵøɸɾ
÷ǼʮӳһԼפľƵ걼ȥ
㻹Ҫִ󻢵·ǱפȥġΣִ˵ʲôҲˡ
٣ֵң٣йͷģٽ֧ûţִǸֱӣ仰ǽ˵ʲô
Ҳֻýִ󻢰ԼڵľƵС
ϴƵе¼ǰ׷ѩ֣ͨе·滻ƻġյ˵е¼ʱֻǿ˴ſЩײʱӡ
ڴе֮ǰһƬгһЩڴгԷǵȵʱʱͱѩ㡣
ô£¼ǿôãûпԼҪĹؼ㣬Ҳеջ
ֹĵⲻǺԵĵôͷˣЩúײˣֹӺǺǵЦţЦݣȴǶеа
ɶаһҲֹܽô
Լļĸڿٴһ飬ûҵʲôмֵĶߣ
󼸺Ǵĳ֣ȻԼļ´ӿ뿪ˡ
Ǵ뿪ˣƳǰһһѶͷϵĺ飬Сˣ
գҲ˵ģǱץ˰ѱԼֳλþѱ˰
ֹҲһ˾ˣİɣղŵµģղſ¼Ǳǵ˵ģ
٣Ǹ㾭ᵽ㣿ƵķǽϵͳĺܺõôǡƳ컹ǵãʱֹ˵ˣǽϵͳֹӻӹ⹺ġ
ʲôڿ͹ǲ׵Ľ뵽ƵĹϵͳġ
ֹҡҡͷ˾ˣ֪ǿǷˣյԶԶǿô򵥣
ֹһ߸̾ҲһԼվѡȷˣ
ϣѡǶԵģһģүүǹݾĸ˾ҽʱ䣬˵ҪȷΪһ˾ˡ͵ƾһ㣬ҲֵͶˣ
ƳСڿЩ飬澯һҲֻ뿪
ѩ˻صԼڵľƵ꣬ﰲ˽żʮӳĴַڵУϼӿš
˼ЩҪͷŵģڽǹѺȷ˹ȥˣͿͷǳˡ
㱾ѩͬߵģѩ˵ʲôҲϣֻһ˶ؿշˡ


301 Ƭ
ʱʹгôԶ·̣ʡ֮Ǻ｣׺ô̸һսȷ۲ˣ뵽Լ׷о׼ϴ˯ˡ
ոճɳһͻȻɨϣһſƬɫڵƹ˸Ĺâ
һϴʱ˵ģϲûĿƬƵ궼ǱͱܵػţʲôôĵܵԼķ䣬ȻԼϲôһ鿨Ƭ
ǰ׼ƬϰһһξȻûܽƬ
ڶŽ⿨ƬϰſƬһ֤ôСڿƬ룬һѽͷϲһͷеɭֲĸо㽫Ƭа˺һӣЩͼ֮⣬ҲʵҲʲô
ôһſƬ㵹ǲô£ſƬȴ͸¶һֹգйٻе㵣ǡ
ٳϣѩѩǵҷһ£پסķ׷ѩѩǷֱס㷿ҡ
İţǳʲô£Ҳܹڵһʱ໥֧Ԯ
ڶкʮӣſھ
ǰϴƵʱȻЦȥˣٲûй¶棬ΪߵѾȫ㹻ˡ
ǿȽϺã㷢ٻٵѸٵٶȸϵķ⡣

磡

򿪷ŽýڣϷţȻչʾһſƬ
ǳҷеģ½Ƭݸ٣ɨһ£ƽģֵǮɣ
ٸʱˣҲǱ컬ٵȻ֪ſƬЩͬѰ˵ţ߽ƬݸѩϵſƬô
ѩɨһſƬҡҡͷѩʵڸ㲻ſƬʲôϡģ
ǰ׷ѩڽ֮Ŀһֱû뿪ſƬȵѩƬݸ֮󣬰׷ѩ۾Ѹɨһȭ̲סǲһ¡
ٺ㣬ѩ˿׷ѩı飬жһѩϵſƬ
ѩԱߵİ׷ѩ⼸м䣬׷ѩרŹ鱨ģȻп֪Ƭġ
׷ѩһɫȻǴ̿˵Ƭ
̿ˣڳ˶ڵľԸ߲㣬ڴֵ̿Ȼֹģǹɱ֯
̿˽ôûʧּΡǴɱʧܵĻô̿˾ͻŵһӡ
˵˿˺εȵԸ
飬ڴ̿˵ʷϣֻһΣδ̿˵ħӰ
Ϊڸ߲㣬Ӧ֪Ĺڴ̿˵Ϣǻһ˲֪飡
̿˵Ƭֳɽͭȼ˼壬ƿƬȻһȣӵ˽ƿƬһӲҪ򰡣
׷ѩеĿƬЩȻ
Ȼ̿˺ƾڵʵڶô´̿ˡ
׷ѩĽܣЩġܹ̿ڹôãȻڵɵġ
Ҫץʱˣȡڽߵ鴦ϣȻǻصȥдһ£ҾͲЩܹȥٵ뷨ǶԵģʡȻѾƿˣϾԼĴӪ
̿˴ӷƬʱʼһƬǸʱ䣬ȥԼĺµȵȡ
ٵĻҲǵͷţʱӦǲˣȾɣʱҲˣǶȥ˯ɣ
㽫ƬڻУ꣬ôһŴĿƬôżֵҲɡ̿˳£
ϴ˸裬ڴϣԺнԼµٴλһ顣
Ȼ֮ҶԼвûˣүүвҲˣ׵ҲӴ˸ıˣٻٻҲǳΪԼŮˣֶıʣ
˵̿ˣ˵ݣ˵ƼԼƼѱĵš
ڶϰ˵㣬žƵһ¥һŴԲϣ㣬īϵǹһѪ֣ߣű£ѾЫӣִ󻢵˶
ִ󻢾ڱԹⳡսûμӣǴִ󻢳ȥԸͷġ
ڹͷµľӢҲˣִµĺڻҲǲôˡ÷ŲЭǱߵսӦûġ
ȵͶԵòˣſʼ˰񡭡
ʮ㣬ԭͷµ˾ͬʱٿɶᡣīѩűһ׷ѩֱյĹɷݵ⼸ҹ˾ȥμӹɶȥˡ
ҩҵŶȥǶĶ֡Ӧ˶ҪԸˣȻҪ
鼯ģ㵽ʱ򣬶ѾˡȫװˣһɫС׵һɫT
ǰŹĹĵģϰ
һ̨ĵԣԱߵĶһŮǰæһļСбڻᳵϣмĵķ磬飬ǸմУ԰߳Ƿ崿˶
簡ӳæǰ΢Цк
ڶ̣ۣſŶǰϣΪϣ㵹ûô㿴
ǸƤŽһ۰һֻ¶Ҫˮ
һֱԼɫ΢еߺ죬ӣôˣ֮ǰһԼӦûʲôⰡ
ǺǣǴⰡ۾գգŶЩƤ˵
ʲô⣿Щˣ֪ô£ϻȥ֮ӶӰӣԾرעԼǰ
˵̫ƯˣѱӵĻ궼ˣ㿪˸Ц
һӿῪЦȻ˵ţʵȴޱȸˣԼ
վԱߵ٣۾ɵķ°ֱۣ̫޵ˣݵŮӣ治֪ЩŮôġ
ûע⵽ǣǸŮ飬ȴһֱĵٴš
Ͷһߣһʮ¥ĻȥǸŮǺһں档
鼯ţǳһԴģȻտʼʱ򣬶һЩͷԴ


302 ż沢һ
ǵ𽥷չֱУǶǳ˵Ĺ͡
һʱ䣬һֱһصϵĴչ鼯ŵĹƱϣڼҲһֻ鼯ŵĹƱˡ
ǳһֻ룬ضϾͻʧеĹƱֻλһֹʵġ
Ҳǰеһ£ֹʱûڹ̾עᣬҲ˵϶ڱӲԼġ
տʼΪǶڱ󵷹Ǻһ£ڶû
ԼĹ˾ֺŴҩڶǿҪתˣԼٷ֮ʮĹɷѾܲˡôܽôǮԼ˾֮ĹƱ
ǳ鱾ˣҲֻ˹˾İٷֻʮĹɷݰ
ʱӶͷǱ˹ʱ򣬳鱻ȽеĹɷݷֳһЩЩԼͷӡ
ǾϣһԳǷֹʵ˴绰Լȷ˽Ҫٿɶᣬ¾³ѡ
鵱ʱ˶ԷݣǶԷȴֱӴһݹƱ֤ݡƿˡ
ΪԷﾹȻ鼯Űٷ֮ʮĹƱһֻԵõϢ֮󣬳鵱ҹͿʼжҵλɶ֮飬֮õƱ֧Լ
ԭչƱЦ˵ıȴǽرţ滹һЩ֮˸ó鿿ЩͷӣһЩ֧֧ĲϽƱһЩˣǸɴŲ
æһϣеĹƱǿۼ˰ٷ֮ʮǲܺصԿˡ
ŵĻϣƱֲоЩ졣
ǰʱ䣬ֺŴҩ־ʱ򣬳ǽƵ˾򶭷ȣǸǲܵ顣
﷢ʱȴǲ֪ʵ̵ͷѾ̨ˡöйƱͷӣ֪ϢԲŲԸеĹƱ顣
³ɶǶѾĲˣǲǿԿʼˣˮСϻԼڴϷһǳȴûúܹͱǸ绰ˡ
ðɣͷߵһҲûİ취ˣֻһһˣ
Ͷ뵽еʱѾúˣֹʺֺŴҩռ˲ٹɷݣȻǱϯ̨档
ֻ֮һֵģȴǽԼֺͷֹһܰŶˡ
ոãͿʼڳЩ˵ݡұߵǸǳһõܣǰҲǸµĵɽǸͷǸ׵ˣҲǸһˣ
Щ˵ȻҪϤĶ࣬һӸţеĿⲻ˸šҲһľǷѡ
Ŵˣģ˽ʱ¶˼ЦݣǿʱȴǶ˼ɻͷߺޡ
ֹʣڳУӦһ˰û뵽ԼǰģȻֻôһССӣ
ӣͶĹϵʲôʱС˼ˣǶҵӦĿɽ
˼ǾӦǺһȽϿܡԼϲŮ˺ͱңлЩȥġ
ôҵˣ
ȻԼҪʧȥԹ˾ƿأڶǰ黹ֵ
վų飬ʦ֣Ÿһңһʦ֣ʦ˵ע㣬ʲôã
ǰʱ䱻ڸȵĶΪֺŴҩڳǰһֱίߡ죬ǿüˡ
̬óȷӦҵµĿɽˣǰꡣ
ʲôãѵʦǲ÷ⰡϣǿйٵĻŶЩа
Ļͨˣ飬УҺ֮ʲôûУ
׶Ů˵ʼնǺҪģԳ˵ʱ򣬶ôż
ˣһֱҪռǶȻǲͬġ
վ˵Ŀܲԣϲźһ֤˵ģȷˣ
˵ͬʱŶգգ۾
ʼͳ鶼ûзӦ˵֤һһӦˡ
ӣôȳ黹ף˵ô˵飿촽ҧһ𣬵ǲûз㣬ƺĬ顣
ɫб࣬ӣСҪֶ֧ˡʱ򣬳ӦҪ취£ģǳ˿ȴǸûǿڴ
ʲôҺͶֵ֮õ֣ĻԱ𴩣ԼİŮǱ˯ˣó
˵ĺãŵĹģе㻬
Ȼ鼯Űٷ֮ʮĹɷݣ֪ܲܽ˾վĳЩ˿ڵ
ڳĶǹ˾ĸ߲㣬־ϸɶ
Ļһ𾪣ǰֹ֪˹˾֮һĹɷݡռɷݣΪԷֹʺͶϣǽ쿴ȻǷˡ
ʹҲһеĹɷȫĻȫ֤Щ˵Ĳ롣
ĬĬһ£˾ĹɷݣЦǱҪռݰٷ֮ʮھǳ齫йɷռһҲǲܺԿ
ǿ˵һ⣬ˣ֪ǸЦͰƱò˶ãٷ֮ʮĹƱҲҵģ
Ŀ˳һۣ˳ϣ
ЩСɶС߲㶼ʼ˽
ڵľѾˣ鲻ô޷ˣ
תͷһ͵ĳ飬㿴ǲˣıЩǷ飬ǶȴǾرй
ʱ鶼һֱøַԼȻǿǳȴҪԼȥĴ
Ͷ·ʱҪȥģҺʱˣ
ĵѯʣûлشôش˵Ǹ㲻Ǹ
ڳԼôȥ鹫˾ٷ֮ʮɷݶƿصˣûκη̵Ļˣ
ɱˣҹ˾ִģһǹ˾Ķ³˵㣡ûֱӻӦ㣬˵صĶ
Цһ飬ڻ˾Ķ³ЦĹɷΪʲôתøң㻹֪ԭɣ
ֹӺ˶ЦƴһսͷϡֹϢĺãԸûж֪
ֻҪԼεԼеİٷ֮ʮĹɷݣԼҵЦͳԼٷ֮ʮĹɷݣҲҪƿԼĹ˾
ЦѾڵˣ⻢УҲ˵ʡӴ֮ûиͷˣֻᣡڴѾȷˣĵǲ±¶Լǽе鶼˵˳ЩҲȷѡ
ʲôЦѾˣ
⻢УʲôЦ
ҿǿЦסϴƵ̵ϾǿϴƵǱ߷˻ƴֻ˳ȥȴû˳ǿܹվƶ˵ģ
ô죿컹ͬ⽫аٷ֮Ĺɷݽˣ
ĻãƿȨֱתø˰ô죿

һǳ׽˵ϣˣףûбѡΨһվߡ
ڳλӵаٷʮĹɷݣ˾ҽûɣͲ˻ش𣬼ڵڹ˾ˣй˾ɷݵģҶ԰ٷ֮һٶʮļ۸չΪҽ˾飬Ա
תͷų飬ҲͬȨ
ĻԵһӼӴ棬㻰Ҳ˵ùֱˡ˼ʶȤ㣬Ͻ̵ǮȻڹ˾˾ҲҪǡ
ʵҹ˾ĸ߲㣬󲿷ֶǳĸڿʧˣҲûʲô˼
ЩѾվˣǴְǲɢô
㱾ģǲ̫ǻʵǣ
ϾһվְԼְܱȱԱҪĶɡһ㱻Աˣٴȥҹ˶ٶе㿴ģԼְľҪõöࡣ
㵱ȻӷκһĻᣬ㿴Щɲô
ɨһվ⼸ˣǶԼƽʱĵɽй˾Ĳ¾
ʵҲѹЩˣΪϣǿеĽ͸ǵĹɷ˻ȥȻ࣬ÿֻаٷ֮һɷݣһȴЩ˵ġ
йɷݵһЩͷӣѾǰʼһɷˡ
Щ˶Ƕ׵ѣһǾ֪Լڻ˵ĻֻµڣԼĻҪࡣ
㵹ǺܺˬˬİЩ˵ĹƱսԼп棬ǧڵʲܹóġ
Ա߿ЩͷһЩɷȫǽ㡣ЩͷӣԼһ屶ķݶЩͷӶǲɵİ
ǳŵȴǿͷ֧ƱûôǮЩͷӵȻɰ
ܿ죬ЩӵйƱͷѾǽԼеĹƱһˡȫ˳֮⣬ӵйƱЩˣǽƱ㡣
ȷϵõǮ֮󣬶һ̲ĴӴ뿪ˡ
ֳֻʣ߲ͳˣЩҪְĸ߲㣬ǴߺŽк
ЩҪְֵǣ³ǰְ
ǵó˫սɿڳû˿İ취ıʵ
鱾Ҫ㽫еĹƱһ˵ģЩƱҲǼǧڰﲻû˿;Լڹ˾ûκεķȨﴦһεĵλ
ǳոҪ㿪ڵʱȴǵĹƱǶһǲһ飬þСͬ⣬ԻȺͶСһɡ
˵ʹ˸ɫվڶߣȥǸ飬Ǳˣ
С㣬һǲɢѻٰҵһϲֻͨС㷢ʡ
ǸСղһֱڿˣͻȻһʣеССĿֻţæڵӣҪֺܶģкüȣҪ˾ľ
Ǹһžžžһ󴮣ԴǴˡ


303 ż沢
ǸС㣬㿴ڹ˾ľ״Ҳ̫ãȻҲҪְģ㿴ÿ˸ٺʣ˵ű߶Сգգ۾
鵱Ȼ˼ͷȻͺ˵ˣǧǧͲˣ
С黰һڳЩӶǵһأҵĸԹԡЩÿнϼʮļһǲɢʱǲɢѾȻֻмǧ
Ҷǿ㣬ȴ㻰
㿴˿վԼǰЩ߲㣬˼һ¡Щ˿϶ǲµģⶼǳĸôڹ˾
ǰԱĻֻЩ˾͸ҪˡὫЩǲɢˡ
ҿɣΪ˾ƴ⼸꣬ҲʵףղС˵е̫ˣҸ۰ɣÿǧǿΣ˼ĵ
ЩŶʼΪܹԼʲô̶ˣԭҲǴӵϯϡ
ЩҲ˾Լ϶ǴȥˣһһɣǸϽȥ¼ұȽǡ
ðɣˣһžһͬ飬Լпš
ȴüͷǻûеݽǳʰƺЩȫԴЩΪѵĵ
㻰ո£ԱߵСȴǴļóһǳʣӣǳʶ׼ˣֻҪǩ־Ϳˣ
һŴǳʿ˿ոȥϢǿɾȫˣͬÿһ˵
ԭǽЩ鰲ź˰㲻ɵתͷٴγŶǱ߿˿
鿪ʼԥ˺þãջЩĶԶСʦã㿴ܽЩƱһֽô
ʵǲ˼Լǰǽȵ˾оԼЩ̡
ҪСʦãûʦ֣֪㽫øԼΪԼúóһģʱôãҪú÷йһѵġ
оԼѹֵĺЩ죬Լıӣþ͵С㣬֪ܲܽеĹƱֽ𣿡
ƾʲôҪ㻻ΪҸ׵ͽôʱҸ·ѵʱôû뵽Ҹ׵ͽܣЩɣҸ׵ʱôģֱš
ô˵棬˿ûиκε档
Щںޣеȭͷ˺üΣҪԶ֣ǿ٣鲻ɵɿȭͷ
٣ȻʲôûУǳȴһָоԼֻҪ΢е춯ֻپͻԥŤԼĲӡ
ȵеĿ㵹Ĳʱ򣬳ſڵС㣬鶼ȥˣ˵ʲô޼ˣ֮ǰвԵĵطһƱӴǼ͸߸Եĵ·˭ҲǷ˭ģ
˵ĵǺܹǶȴǸ飬ԹԵڿšʱԼܵЩίͳͳ㵹
ۿǱЩǿҪˣԼ߶ûɿڡʲô£
С㣬ɣҲҪʲôһĽˣͰϵļ۸񽫹ƱתøǺðɣ
򽻵ȻӴʱ䲻ȴǾ㣬һ˿͸ĶԼڲĻֻµԼˮһհɣ
ӵĿģ˵ǲҪһĶһʣϾֹͣ
̧ͷų飬龹ȻҲʱ
⣬һҪһ˵ЩˣСһıʣǾǺüǧʽ𰡡
ǱҲǽһԱǲɢѷˣЩǳʺ֮ͬģȫС顣
˾ҪͶĹ˾ϲģЩˣûʲô⡣
һվߵߣӣ˵еĹƱԸһһĶһʺǶһ֪ô
ǳһЦòĻǾ˰ɣ
ղŶǱߵҲԼһЩѾˣȻˣܽԼǧʽֶΪ
ĻҲǰһ
Ҳǰһڽ¸㶨ˣȻĻԼ֪Ҫٰ
ղŶų鷢йôһͨڵȻǺöˣ
㣬ҿҲͲ˰ɣͷȻǮ࣬Ҳôһ÷ȻѾֻҪһһıһƱܹԼôǮȻ⣡
ͳ֮ǩͬǩ֣鹫˾ٷ֮ʮĹȨˣǼЦǱ߰ٷ֮ʮĹȨ˹˾ٷ֮ʮĹɷݣ
ǩͬڶ³칫Ҽʰһ£ŵæµʰ׼뿪Щ£ҲЩ̾ģԼһΪ׬ǮģǵڣһŪӡ
̾һЩ뿪Ĳһ߳Ĺ˾
뿪˾֮Ͷڹ˾Ӳһһ¹˾ЩͨԱΪ˾Ķ³ҴһµԼ
ҲǰһЩЩ˵ˣ˵鹫˾ֺŴҩϲ
˾Ķ³ЩȻ˵㡣
飬һоĶǽȥˣ⼸ҹ˾ȥ鿴һ£ǻص˾Ƶꡣ
Ȼ̿˵ǸʲôƬûжô£ôһʼվЩڡ
ʺʱһƫſ㣬ָо˾÷ǳˬ
īھƵֹӣ｣Щһﻮһʡĺڵᡣ
ʡ㵱Ȼǲڵġ
ʡ֮ǰд󲿷Ѿͱƿ֮ˡֻҪһ£
鶨ڵڶһӣΪǸʱ򣬷ִ󻢵˺͹ͷǱߵսӦҲǲҪˡ
ʱ䣬ʡǴĲˣʡѪֺͶߵȸÿڽֹ֡Ӻ｣ΪλڣЭѪֺͶߴߵ顣
ھϣҩҵŹ˾ֺŴҩϲͷµļҹ˾īɳеһЩֹӪ
İһʡеЩڵĳӣձѵΪҪ𽥶žġ
ΪеʽԱйãԸͷԭٱɢĳԱٴμ뵽˱С
ڵİѾѩٵڻؼҵ·ˡ
ǸƬô죿׷ѩЩһֱڲЩ˾ôƬ͵ķġǲô飬׷ѩҲǸ㲻ס
ľǵȴǼǿˡ
ϣȲҪصñסǵĴӪǱߣƬڹʢԼȻ£ǲܸԼЩŴ鷳
ҲãǵĴӪǵķʩҲðţ׷ѩڵߣǰٿ֮æӿڵ
һߵѩҲǵͷʾͬ׷ѩĹ۵㡣
⼸ʱֻҪͻƼѽ绰˽һƼǱߵҺõǣƼѵĸףڲϵĺת
ڴϣָͷܹˡ
㲻֪ǣչ˲ȡжȴĵڲš
ǣĸ˱ڵУҡչվԱߣĻϲֵĻ档
ףǱôˣչǵھǸµӡ
ģ˴̿ǱѾɳɱ֣ǰƬǷˣӦжˣ쿴ŵҸе
ĸ鱨ģϢսеЩ鱨Ҫģô鱨ȫһ˵ģ
ͺã㱾ʵ̶֪ܲܽչۼʵġ
΢˼һ£ҪŴ̿˵ʵôĽɫջǶ˴̿˵£
չҪ΢һ㡣
ڵǵǣϺħĵϵǼ顣ѹŵʱһЩҡϴεòϽ֧֣찵Ѿ˵ħĵǱȥǢȥˡ
ѡ¾ҪˣΪϽıԣ߼ûж֧ˡ̵ģֻϢսӺЩˣ
չ쵽ϺȥһˣǱߵĹڹҵ飬Ҫȥߴһ£΢˼һ£Ǿչȥ顣
ϾҪͷŹҵЩˣкܴķյġ


304 ׷ɱһ
ǸףǱߣչĿǰڶ׿˺ĿĺȷǾҪƵš
кܴһߵľͱȽϽεȴǴţµӺߵ̫
Ǳߣһⰲ˺׿ͷģħĵǱߵҪӵҪͷں鷳
ĻصУֻűǱߡһЩɽһЩǱߣȫǳˡ
İţҪǱУϾǱܲ
صڸֵĴӪڱоͿʼúϢ㣬뵱ʱƬʱ仹ĸСʱ
ĸСʱҪú
ٺͰ׷ѩѩ˶ߣɱÿڵĸֳһЩҪİñǱߣļȫˡ
ҹɫ𽥽ֵʱһƬҲǳظ˲ĺѹ֡
ڴӪΧⶰ֮⣬һЩ߸ߵ͵͵Ľ
еһ½סУʮ˲¥һСĵĳˣһһŮĴӺȡ°
һЩӰ˵ٵһ𣬵ȵⶫ͵ʱ򣬲źȻ֣ԭһѾѻǹ
⻬ı棬ԶݡһǺûɫ
Ůѻǹװ֮󣬽ѻǹڴڵһСѷУͨҹԶۿš
ԱߵǸ˿ŮĶæno,no,ʱ仹ûǺЩӲ
ǸŮӻͷ˿ˣwhy?ǵĿĲҪɱǸôˣǵ񲻾ˣ
ǸŮȻͬ˵ǸŮӼתͷй۲ȥղѾǸĿƺڴӱһŴϣ
Ǹ˻Ҫ˵ʲôͻȻһ졣Ůһͷ𷢵ͷ­ǰը
ɫ⽴Ĵҷɣ˸оԼϳԵĶȫҪ³ˣ
Ŷ⡭Ǹ˫ͺѻô꣬ԼλѾˣôҪľܰ
˸ոߵűϣŴһ룬tͻȻһڶǹڶſڱ˻
ˣһˣһˣѸڷмһ飬ŵͷȫ
Ǹ˵Ļո£˸оƺһϸ΢ͷһһ̣ʲô֪ˡ
˴ӱͳʬװţȻ󽫷ʰһ£ʬѸ뿪
˵ĶޱѸרҵޱȣǰ󲻵ӡң¥ʱ򣬻תǴͣһ£˿¥Ƿˡ
ȷû˵ʱ˲Ѹ¥±ȥ
˲֪ǣ뿪ʮ¥ʱ򣬴ӸղǳǸԱߣ򿪣ٴ߳ĸӣ
ͽܿѾ˰
ǰԭ񻮷ֳΪƼǶΪСڿ㣬ƺôöԸİ
ţвٵĸ֣ҪԸƱҪһУ˽ʲô
ͽܿѾˣˣ
һͷģ˵ͷֻ˰
ٵõ´Ľ΢һ㡣
ٺѩ˶֪飬϶ô򵥵ġ̿ˣµô׾ͱ˵Ļ̿Ҳ̫ˮһ㡣
·ԸһǼǿǴ㵽ȥ㡣Ϊİȫʱ㰲ڵУ
ٴӴӰոնͻȻһҽ
ã׼ˣһűĴԺгȥ
ڴԺУѾۼ˲ٵɱ֣ҽУҶǴӸεĵط´һǧ갫ҵͬ飬Щοǣ¶ںϲע
ٽעγڱǰţҩ
һӾͷŵɱ֣ķвɵһ㷢ܹô׵ĽԼ·ŵȻֵʵҿӣҲֹһˡ
ҶŻһ㣬ҪˣΧЩɱַԸһȻеɱٴʧڴԺС
»ָһƬУ˫ԺԼԼһ飬ûʲôߡ
ٸովٲűȥڱһ¥ϣһǡǡŶ㱨ӳѾɹȥˣ
ڸղٵЩʧôһ˲䣬˶ǲ֪ǣһӰӽѸٴ͸Ժͨ뵽УȻ˳¥Ѹٳ嵽˵ڡ
ƶٶȣ޷׽ټ
ڣͬĸŵġ
о¥΢춯һɱִߺȵ˭
ǼֻоǰһȻֻעż˷ɱҲǷӦ൱ģ㿪ֻעĹ
ļˣǶǺеĺ֡
˶㿪˵һֻעȴǱڶעƨɵС˲䣬ľͷһ˵ϡ
ڵص˲䣬ȴǿһͷӵУ
һɱһֱϵľһ£
ʱѾ뵽˵УһǴݲȵĽŴ򿪣Ȼϡ
΢΢Щϲ񣬴̶ɳһСӡȻ˲ǶӳȴмһˣΪ̿ʮλ
㹻ϵ̨ˣ
˵ɱô꣬ٶȼһ㶼֪ôһˣǺ˼˵ʵĿΪʵĿ˶Ѿˣ
˽Ź֮󣬸ոתһȴȻԼ
˵ɱô꣬˿ԼĻԼô֪ܲң˸ԾǣϤˣǾƬϵǸ꣬ҲжĿ㡣
ඣð˸ոս쵽ƤУעûаγȴЦеĶ˵
ȴע⵽ˣпʯӡ
ȻܹϢǱ뵽ԼôԼҪֻ꣬²ôף
㣿Խ˫ַˣȤ㡣֮ǰͻȻ͵ϮԼĻԼܻɥ
ȴǷõĻᣬ˾Ͳôˣ
ҾǣǴ̿ɱ֣Ҳе棬ܹͻط뵽ݹԴ̿˶˼ʶ
شȷȰ㻹ǲҪνˣǱҪģ滨˴Ǯ˶
Ŷҵ֪˭ΪһôļǮܸ𣿡ѭյš
ǻġ˸տ˵һ룬ͻȻʶԼƺϵˣǿͻϣǾҲǲ˵ģ
˵˲䣬ֱͻȻˣעȥעֻǴЩϰġ
ѹ٣˾Ҫҩˡֻע˦ֳȥͬʱ˵˫ҲѸʺйȥ
˫ƵǽʺеĻȻɥ
ʱ̶ǹע˵Ķע˦ͬʱеʯҲǳˡ
飡ֻעʯӣҵײһʯӺעһƬ
˵˫˲䵽ǰߵľ룬ղ˻׵ľ롣
ÿٶȣаԸ̾һҲǲҵġӰԭؼٻζһ£Ѹȥ㿪Ĺ
ӰͬʱҲ֮ı˹·˫ƶȥõķǽһᵽˡ
ȥͬʱ˫Ŵŷ˵ǰȥҪŵĻô˵ǰȻҲҪ⵽ش
ͬʱ˫ѾզǰڳһȽķʽ˵˵һУǲܽġһУ˵ϵĻܻ˾ʹ˵ز
˶ģΪɱô꣬ȻǹŵѪӣûʱǺݳ޵ģ
˷һеĹջ˫Ƶͬʱ˫˳˫Ϲȥ
ΪƿԼˣһԼһ棬ܹˡ
˵ĶӦ㵱ȻԤϵˣˣӦѸ٣úã
һڿһմʮ˵˲䷢˫˵忿
ϽһȻڿһշ㿪˵ĹͬʱѾƵ˵Ĳ档
˴һԼѾڷˣȻһ㶼û˺㣿
˿Լղŵ˫ƣȻ΢һǿܵġ
û뵽㾹Ȼа¶ģ񣬶겻ˣԼҪ
뵽⣬˾;ЩЦʱȡʱڲ֪жҪ񣬵Խ֮ŷ֣񣬸ֹǽٶSϡ
⣬ʵȴûлˡΪѾٵĺû°ɣ
ٽӵǼµľ֮һĶᵽɤۡǡǸʱ򣬴Ժٴη˵ڶϮ
ֵܱҩŵˣҶԷ󻹹Ȼˣ߷湥
ֹ֯ʱ򣬽ӵ˵ҵľŷӦԷֶΰ
ٵڵʱ򣬿ڵϵĸ£ȫ˲䷢䡣ں֮󲻵ӣʹٳϣں˴ܣҰסҪǴˣ
Щåллأûг°û¾ͺã
һϾͽˣһţǴסģôһӴ򿪣
⵹ѲסڵЩ֣Ƕ䱸Ӧļ⵶ģ̽һ´򲻿֮Ͼʹͳ˼⵶ʼиźš
ĴԺУѩͰ׷ѩɱÿڵֵǣںǳִս
֮ǰЩ͵Ϯɱ֣ϾɱÿбȽϿһЩɱ֡ЩɱÿڵֵܣĹһ㶼ġ
˶սʱ򣬲Ǹϣ͹ҵˡ
ΧʣµĸҽУӳǸǣڻĲɱôΪʲôǾͿԣ
Աߵصļͬ飬һִԹΪڻĲɱˣȻϴ鷳Щ˲ԸЩɱ֡
ܹɱ˵ĻǶǹЩɱˣ
ǲ֪ԴΪʲôûתĿҲҪɱô


305 ׷ɱ
ǸлĸȻ˵ãȴҪͬʱֵĹʮеĹ־ǱɱеĵƬ˺
⼸ҲǷ׷׵ء
ԺеĵһѩЩɱÿڵֵɢȥڵУѾǳˣѩҪģҪ֤İȫ
ѩ˵Ȼ֪ڶĽ¥ϣһˣԶЩ
ǸرĽԶ۲죬Ҳվһ߼ܺ棬ܴܽڵľѻιȥ
ǰͽܿ˾Ǳľѻָɵ˵ģΪӳȻܷͬĴ
һʮԱһһĵڵϣǰİؽܿˣѾǰ˸˹ҵˣȻǳɹ˱ôûгҲ׶༪ˡ
δ̿ɳʮСӣһǶǾԺ֣Ըʮˣûκġ
м䣬֧Сڴ̿Ѿ˺ö񡣵ΣעҪʧܵĽˣ
¥վ˲ᣬıƽ֮ĵĴ뿪
һߴ¥뿪һ߶Ŷ㱨ܲʧܣ˱
ԶŷޣһЩϵĳǱУɫͷпĻϵĴһЩ档
һµĻ㱨תͷԱһе˹ҵʱ͸˵ˣֵģıǶû
ڵľȻһˣɫƤȺм䣬ôһ롣
ɳȥĵһȻʧˣǻԽߵSɳӵڶ⣬֪ĿĿͻļ۸Ƕߵļ۸ʷ϶Ǻٳְɣ
Ǹ˹ܲͬ˵ĹΧļҲ֧ͬǸ˹
Щεҡҡͷϣεľ˴ѰЩв֪ıȴһЩġ
ڰڻڰǻĵȨʱھûٳ˵ģĵȨܹڻ㣬ںҪռĹ͡
Ҳ˵ڱ㹻Ӱ쵽һҵġ̿ȻڹӰش󣬵ǱϾǲܺһҿİ
һЩϵɲܹģܲĻһ֧ģҡҡͷ뿪ˡ
У˹ȴǼкˣǼ۸ζԸĿ꣡
Ǹӳ㱨ȫһڵУ㽻ʮ֮󣬻ǱƵĵʮƽ֮С
ˣĹʵôóľٶȣٶȡʤ
ǽӰڸ㣬óٶǰûκε;
ƣƣմʮ˵ʮнơöʽûʹˣ˾ͱɵˡ
ü⵶Ŵ򿪵ʱ򣬸պÿһƽ˺ء
վ㣬һŵһˡ
û°ɣٿ첽ǰ´һ㣬ٴ濴ûʲôġ
û£ϵĳղźһܴģжԴ̿ҲǶ˼ʶ
ֻǵһôң̿˵ԼǷǳбҪ뵽ܲȥˡ
̿˵ĵʲôʱ٣˽һս̿Ҳǲҵˣ
׷ѩѩż¸ոմӴſڽĻ׷ѩӿڵһ˵̿˵һεĴɱʧܵĻڶδɱڵһδɱ֮ǵڶδɱٴʧܣǾ죬ֻĹأ
׷ѩĽͣ΢һ㣡
Լٻʱ׼һ
ôⳡսˣ̿ڽ϶ǲٴζˡ
ϴ˸裬һŴˡ
ո˯ˣȴ㴩ſô򿪷ţȴѩһɴȹվ⡣
ոսŴ򿪣ѩ˽
ѩôˣЩĿѩ
ΪѩԸԭѩɴȹȻǰɫСǺ֣ȫһɫĺɫ
ڰӳ֮£оԼеѪڵĸо
ôҾͲôϱѩѵõǰһν⵹е㲻Ӧ⻹ѩô
Ȼѩϱֻǣôˣ㵽ʲôʵѾµ˴ţ㻹Щ̫ţѩˣȻܹһ㣿
ѩüĿһۣϹôģѩȴǸоһһġ
Ǵûйĸоѩָо
ѩƺЩΪʲôôŮӶԸˣԭϹϷŮӵȷһס
˯ѩЩߵģӴԾһӴܽ㴲ϵıӵС
ѩܹ˵ĻʵΪˣ

ŴڱһСèһһŵļˣԴѩϱ˺öˣѩԼǲ䲻ȵģȴԼô£
ԼǸһѣ޲һѣ
Ǹܵ۵⣬СڲͣĴܣҲ֪˭Ӯˡ
ȴǲߵ˴ϣ岻ĳűȥΪо䰡Ͼʮһ·ˣڷվôãǺġ
ѩһô࣬ҲǼʶ޳ܣҲĻģߣÿһŮӣնᱻġ
ͱ˵ڽǸѩǿˣҪˡرӽʡ뿪ʱ򣬶Ǹ񣬾С뿪һѩжЩʣ
Ȼôȱ㣬ѩҲǿϵŵ㣬˵ɱϣʱ߼ܣȫңҪһǣаġùıˡ
£ѩԼһΣеıУܵϮʱԼӵһءν֮У㵱ʱ֯˵¥ȥʱѩǸ߿һ۵ġ
оĵϴѩȫļǻǴһֻС¹һڱıĵͣ
ѩ֮ǰѾ׼ġķ䣬ͬζʲôѩǵһٵʱѩȻЩŵģ


306 ѩ
ϴ֮ѩ໥ӴһȻѾͲŮӹˣǺѩ׵ʱȫһָо
뵽ԼѩһμʱԼĪİѩĳǸȥˣ뵽ЩоһЦ
ѩĽڱһţ㵱Ȼܹоĵֱۣѩ§ڻֲʵѩĸ߷һѣ
ѩţڿΪҴô֮ǰҲǺѩúһεģоԼϱʼջʲô顣
оĴԼεĸо˲ĳԣ⣬ѩǲȥᡣ
ѩŤһ壬ת㣬Ϲģȫģѩ˵⻰ʱ򣬸оԼȫЩ̡
⻹Լ˵ôȻѩѧ˼꣬զѩһܴͳŮӣЩŵķɣûӰ쵽ѩ
ҵѩ촽ͷȥһڵסѩӣС졣ȻʼƷǺ޼ɵѩε߷壬͹ȡ
һǣֱǵѩ
ã˲Ŵлع㽫ѩ§ڻУϱ쾭ô飬һգϹԵ
˵ͬʱ㻹ſѪڣװҪѩ̻һ
ѩĻһţһᣬ˯
صеĵһ죬Դ̿˵İɱѾٵ˳ɹˡ˺İ˸̿˵ĳԱңԶŷ޹ȴǽߣ˭Ҳûע⵽Щ⡣
Щˣɱҵط׼
ڶһ磬ͻصԼñûмԼЩˣлЩǵģ
Լеʱ򣬺ѩѾϰȥˣҲǲڡܶŮҪȥϰġ
ΪѧУ˶ᣬٻٻݣ쵤⼸Ů˯޵ˣںɩһ׼͡
ΪҽԺĻʿϰǷֳɰװҲҹģ޽ҹ࣬԰޾ܴڼ
޸ոմӳһ
޸ոմӳһͻȻԱͻȻһӰ
һе඼ǿҪӳȥˣ
æֽеһѽסСʿô֪һˣ׼ôʢͰ
㽫еŵϣžδޣ΢ЦŵϷޣʱҽԺʱ򣬻Լƨɵģһ죬ԼҪһῴ
㣿ˣ޿ͻȻֵ㣬ЩϲЩñȻԼİȫõˣҲżʲô
ûҶЩδĸо
ȻǱߵ鴦ˣҿ϶Ҫӱ£ʾҲ
סԺôŮӣݣ쵤ٻٻ£ᣬѩ£ѩޣ˼ǺԼٷһϵֻޣԼ׾ľһŰֽһ
ʱ˵ҪԼŮѣǱֻһϷԣǵô飬ھԼĳɫ֣Щ˸˶޵롣
Ҳ϶ŮˣرϴүӸ˵֮Դ绰֤ʵ顣
ȻѾز㻹ʲô˵ģŵģԼȻǲܾܾ
ѯһ±е飬һжôŮӣദҲǢȻЩŮӵͶ󣬵ǴôˣܹۼΪԵʣںܶϰﲻ㣬ôֻǱ֤ͥȶŽᣡ
˵ô࣬ҲǺ޽һ¸顣
˽ʮ֮ɩҲ׼Ĳˡ¥ȥЩѾͷ𴲣ŵˣ⼸Ѿͷ
ñһʱˣÿŮסķָˡΪٻٻѾԼŮˣжʼҪܷŵÿֽһЩ
˽ٻٻķ䣬ĵĽٻٻķŴ򿪡ŽٻٻĴȥʱüĻ˵㻹ԺͽٻٻϺѩ֮δɵҵ
ڴϣŴȥͬʱֱַֻӱӵ°̽ȥ
ץˣץˡָֻץһֻ
һЩɬӲһйģ
԰ٻٻӣ㶼ϤˣЩ֣ٻٻô仯ô󣿵ȻһҪúһ
֣ٻٻ㣡
ҲҪ֣Сӣ
ոսЬӽϵŵϴȴͬ
Ӵ̧ͷһģͬʱӴϵıӵУȴȻ̽Դ໥һۣŮǿԵ˫ڸԵԴ棬Ҳ˵ץסԼԵǰֻ֣˫ģ
Ůתͷ㿪ʼ
ŵûһ£ЩŮӣôô޴ˣ
ЩѸɿץסɽ˫֣ס˵ͣǼ㰡ǵϹ
ϤŮʱŮ۾ȷ֮󣬽ٻٻŽϹåǽ֨һ
Աߵݱ㵱ŽٻٻزһɬǶڱﲻҼˣŮѣĳϣݱģҲֻżҡεĽûй
ôҲ㻹Щ棬ⲻǽٻٻķôôȴܹˣ
Сһ˯ţϹˣٻٻոն˵꣬ͻȻٻٻ㣬ҿԽô
쵤ʱҲʲô֣
ڴϣرƣŮϣʵе̫ˣ
죬죬ҵطٻٻݶͨ죬쵤ŮӺ˭һǽǶô˵鰡
ϣٻٻһ㣬ѩײˣ
ڷɨһۣտķȴûʲôõطԶ
죬棡ٻٻ۾һתͿǿıӡ㱻Ů˱棬ζر㻹ڱӵ͵ĸ߷壬Ҳһѡ
ڱӵд˺ð죬ЩƣԼԼŵķʲôµģ
֮󣬽ٻٻһԽˣٻٻбڴͷм䡣
ģ㻹ûгˣȴһ١ߵĴͷз


307 С
ߵĴͷзڱм䣬󿴿ҳ򣬻ʱʱִһ¡
ŪýٻٻݻģŮֻøһֱ֣ħָסˣ
ٻٻ㣬ڸʲôˣôò˼ҽ쵤ҲֻǴһ˯ȹôͽٻٻһ½쵽ѧУȥ顣
ٻٻЦЩǿŮҪһЩ׼
ԱҲǵͷʾͬ
쵤ȴаһЦģǲڼСŶ죬Ҽһ£
ȻֻǿЦڱȴЩ𾪣˿ãﾹȻôʵһ棿
쵤˵ţͱ߽˱
Ż˽ٻٻݣĲһ˵İУ
ݺͽٻٻͬʱһ쵤˿ŵĶһ쵤ЩɵĿˣǲڱ˰ɣ
ôܣûӣǶ಻ðٻٻٴǿһЦ˵һǿɡ
쵤ȴǿһЦŮӣʲôҽҪһ
ٻٻ˻ûüֹ쵤СѾӱ˽ȥһץôץһ㽶Ķ
ԣӦ˵Ƕ쵤תͷŽٻٻ˵ɫǴ䣬ԭ쵤ֻǿЦˣûٻٻĻˣ
ڡ
쵤㶵˲䣬ڱȴǵһҵĸ̣˼ҾͲ㰡д
쵤ղôһץǲ㽫ӸˡڣԼ쵤ץţˬģ
ʱƺһ˲侲ֹһ쵤ץѱһֱ֣쵤˼£㽻
ñӰĸ˶ǲģ
ǼСһ컹ˣװȽأΪΪʦһĴҲҪμӦĿġ
һɫ˶С̿㣬źɫ˿̫࣬䣬Ҳ˶һɫ˶װмС崿
쵤˷һϤˣ滹ֲ˭ʦ˭ѧ
ٻٻ˿ЦһʲôӰôЩǶǳԼӿ
쵤ǿЦʦ̸쾿ѧУȥˣ˵ߵϣһƨűȥ
ٻٻʹı۾Ϊ￴ûʲôʵϣĽѾӾͷﰡ
ʦٻٻݸոҪֹѾˣΪѾȥˡ
Ĳҽû𣬷Ӵһ
СѾͷȻŪңҲúʰǣԭȥʱһֺͷǡǶľաš
һűӣûŪۣȫȴġ
ЩŮദô죬һƬ˵ţһƿ˱ӣס
ƿӣĲŮӵĽѾӣһȣ׳һţп㡣˳ţпϿȥῴһֱС֡
쵤С֣Сץһ˵Ĳλ˵Ӱ
Ͽῴˣ˵˫־Ȼͨٻٻ·°쵽˵·У⡭
ֱ̫ˣ⼸СѾͷôһ˹ôѾʹͬˣ
쵤ͨ죬ս㣬ҡ
쵤Ļû˵꣬˴˽ոսţЦǺǵĵ޽˵үˣ
˴߽ȴǿôһ𾪵ĳ棬ŮӾȻͬʱһŴϣΧڴϣڸʲô
۾Щ˼ˣ
ȴǿ˵ϵһ˫ЬףǲүЬô
λŮĿⶼǾ۽ϵģĻ֮ῴ쵤쵤ٻٻݡ
ứһֽƿˣѸٵĽ˫ִŮ·гŮм䣬С֣Ŵһ˻֣ˣҺã

һף⵹ǰ쵤һ
˶˼һҲˣñЩŮӿ֮⣬˸ǲġ
ôģܹ뵽ٻٻеģȻֻ
ϣ㵹ճӣһͷһ࣬ԵĲֺŮгǸŮ
νɫɲͣӦþɣ
ǽٻٻˣɬͷ̧ر쵤ԼղץסĶ˼Ŷ
ץסҲȻô˿żֱ̫ˣ
˳ͣѩͰ׷ѩڼϢ쵤ݣٻٻᣬǵѧУȥˡ
ôˣ㻹ҪѧУ¶һµġҪǣҪսͰμǿһǧ׳ܣ
Ϊ˶ᣬ˲μӱЩѧ֮⣬һġҲѵõһúϢʱ䡭
Žٻٻ쵤ݣڲٳйţߵﶼһ÷羰ٻٻͲ˵ˣȫУĴУݺ쵤Ҳǰ
崿欵ĵȻעСѾͷѧװΪŮӶǲ㣬糿飬ŮӻЩˡ
һ£ץס˻ᣬһֱֱۣģΪͷͣֱĦоֱƮƮɰ
ѧУ˽һ£īСӡһӺֿ˺ü죬ʱڲ⼸ûԵĶˣҲȥˣ
ҪʮһʱμӵĿſʼ㲥֣ŴλŮӣǱߵĳȥ
ⳡʦѧĶԾҵǣⶼŮӣ㵹Ƿˣս㲻ᱻԶ
ᣬƯ崿ʦм䣬ѧмҲǴɱ
һѡ׼ԤѾʼˡվԱ߲Զͷ˸Ķ
ɬһЦ֮ĹϵѧУӴ˶֪ˣᵹôرˡ
ͷȻȫעĿǰܵ
һ죬һֻҵüһǰȥ
ܵúɣСƨһŤһŤģǺɫĶ̿һƬһХǰȥһȺݺݺиۡ
ٳĹģҪΧŲٳȦһȦ͵ڶȦ㵹ǲôģһоôأʻǿԵģ
ڵȦʱͿʼΧܵȦһʼܹܵ˶֪ܵ󣬸Ͳжˣһ־֧ǰ


308 ħ
ôҲһܣ㺹죬˫ȶЩľˡͻȻԼߣһƺгһ
ŰҵȻӦܣȻñܣݸһƿȪˮſȪˮ¡¡ĺ˺üڡ
ܲһˮȱʧȻҪİ
˭Ű˵һͨɫһ죬ĵԱߵļŮӿ˿ҺǶûע⵽ߡ
ٺ٣ʦ㣬Ƕͬˣ㻹ţѵ㻹˵ôЩǷᣬĻڶУǺ۵ġ

һ·Σ֪Ѿܵ˵Ȧôѡм侹ȻΪ˵һ
ͷԶԶˤںЩֿ˿кǲ죬ԼȻܹЩ˦ôԶ
βһЩʦѧм䣬֪м˶ǳܽġ㿴ڻͷźЩѡ֣֪ڳԾʲôʦ㣬˰ɣǰħ
ΧܵһȦһȦıţܵԱߣнٻٻ˸˼͡˲֪ǣԶ꼶̷Ԫذ˰İ֥ߡ
§ڱܣ֥üͷɵ塣
㣬Ȼȫ꼶ˣδҲ̫˰ɣ֥ոҪ꼶ѯ飬̷Ԫȴȿˣ㿴㣬Щͷ԰ǰǽһеļУݵˣңʦȻҲݵˣ
֥ЩĿ̷Ԫһ꼶˵ĻôȻĳɼҲԣΪһѧļɻӦҪа
Σ㡭
ôˣ⺢ӳɼ̸֮⣬涼û˵ǲҪ̷ۣԪ֥һۣ⡣
֥ûпڵΣ㣬ʦЩðɣ
ʲôõģ˼Ը飬ǲҪô࣬ܺԼͺã
̷Ԫ΢һ٣֥֥⺢ӣڻΪֻгô򵥣
̷Ԫ仰ȻתԶȥ
֥һվԭط㶣㾿ʲôͷ
μӵĳܱСУǵһˡ
ڱܵлãһʱоȫǱһһӾҪ̱ˣľãæ§ᣬУſڵĳϡ
ݺ쵤ٻٻҪϵȵǩһصñ
ñУ㻹ҪһԧԡġΪл޺ѩڣɣ糿˵飬ϾЩ̡
ֻԼȥϴ裬Ҫ걳ôҴӦۼ飬ӰӶûˣԼôҰ˼Ҹ˯ˣ
뵽ۼ壬뵽һңԼлĲƵˣϾҪѡˣӦòôְɣ
˸緹˯һ֮ỹû𴲣ȴʰһ£ƺҪȥӡ
ʿҪȥû£Ҳȥ䣡
ǰⶬϾҪˣҲʱ·ˣʵ޻лû˵ԼĹʸһ·
ȥǴ޺ú׽ġŮӣҲǿˣȻѾסԼԺˣǶԼ϶ûٷеġ
ȻԼӦ㽫¡үүǱҲý
УҲȥһɣЩĵ
ɳϵѩһۣȻǴʲô⣬ѩȻȥ˵ʲôȥݡ
ðɣ㻹ڼŰѩǰɣеܳӡѩԴһ֮󣬿Щһ
ȥɣҺ񣬻ڼžͺãѩΰһѡ
תͷѩ˸Լϱֱ̫۰ˣ
̳ĲҵȻϴ̳ô飬Ϊĺá̳Ǻޱȣ
̳ռƽףֳɵһ㣬»һ¥
ʱ̳гһŮ
һһĴţȻѽֵļڣǻкܶ˿ڽϻεġ
ЩŮӣ㵱ȻȥǣǿǿԵİɡ
̳ҿţȴǷˣʿ㣬һֱװǻѵСѾͷҪ·
ĴйʱҲǿʼڸѡšһˣѡ·Ǿû˵
ϴθһѡ·ʱÿ˶ޱȵ⣡
·Ұװã͵̨Ǳߣһ˵ţһͳһ̽Ƭ̳ԼҵĲҵ鵱ʱԼĿƬŵʱ˳ˡ
ǸԱʼЩɻΪʲôȨԼװˣǿеVIPƬ֮ϵͷõģ
̳һ·һ·йţС㣬Ұװ
Ҳװ
ÿһطֻҪúʵģϾͽЩȫġлģôŮÿҪһүү̡
⹫ţѾˣùˣ˾ˣ㻹ǵ֮ǰ˾˶ԼҵĮ룬Ҳˣ
ʵʱЩ㲻ףܶŮӹ𣬾ֻԴȴһֱЩŮӣҲͺ
޾Ůӣͨ򵥵飬֪ھҲһС壬ǲȱǮȴһֱϰ彲ۡ
ô·ˣƺûҵԼġ
Ⱦͷһҵ޿һпǼ۸޵һΪʲôôһп˾Ҫһǧٶࣿ
ҽԺϰ࣬һµĹʲǧһ㡣ôһпҪȫĹˣ
޿˿㣬ֿ˿Ǽпаͷп㴩ӦǺܲģ
㣬пôԱ߶Ҫ˯
ЩԾĵңǲ˰ɣղһ£ôŮӣ㼸ÿס
ЩŮӵ壬Ǿ˵ģұ֤Щ·ôţ϶
ֲһǸģҸҸĲô޵ʱǵ㲻ͬŲһġ
˵Ǹ޵ĸģ㰵ͷ
ϲľТĵŮӡðɣԣ
ڵԱĴ£¼ȥ
óԼСǮŷԱǼ·˰ɣȻǼ·ôǮֻҪ㴩źÿ޾͸ˡ
õģԱнӹпƬλôҸ
ɫ΢΢һߺ죬ڻˣ
ȷ޺֮Ĺϵûȷ
ģСôƯôԸһģЩԱһһ˵˵Ļŭš
·¼ȥ¼䣬ʵǸõģʮ¼䣬໥ֻ֮һľˣ
ߣԱǸŮӣЩֵǣΪʲôŮԱ
ңǰһ¼ŵģԱȴǴ㳯ĩ˵Ǹ¼ȥ
̳һԼĵ̣ο̿˶ԼĵڶδɱҪ֮㵹ûô⣬͸ǸԱǸ¼ȥ
ߵ¼ʱô͸оЩԾˣ
ǼȻҲֻӲͷƤ뵽¼䡣ڹŵ˲䣬㿴ǸԱһ˿׾쵽յЦݡ
ͷһݣȫļ⿪ʼ϶ģ
뵽¼֮㲢ûϻ·վԭأϸԱ߷Ķ
ĻֻԱߵ¼¡
㽫Աߵľϣϸ˲ʮ֮䣬˿һ΢
ֵ̳УǿԺԲƵģȴˡӵŵã
ȥû뵽¼ķžȻ汻ˣ
ѾԱߵǸѾĵڿľ壬û´ĻһߵˣԼλá
һǹ֣ԣһ֣ȻҪһС㲻ҵģô죿
ԼǴȥĻֻһֻڶǹڶԼٵȻڰбԼҲ̳棬ȵǳҲһ֮ˡ


309 βƾͼ
֮ǰһӣҪԼӦԡ
̧ͷ濴һ£ٽ¼֮䣬ûȫһҵĿյ
˴㡣
¼䲢Ǻֻܿһ׶ӣ˫Ѹٲߵ¼ľ壬ֽŲãѸٳжȥ
Ŀĺܼ򵥣¼ȥȻ淭ȥҪӹһ٣ֻһѡǾǽǹָȻһųȥ
㻹Сǹ֣ֽľײܿԱߵǸǹָо˲Ծ
Ǽһԥǹ䣬еĵطǡǰһֽŵĵط㿴ȫųһ亹
Ѹٳܶһ׶ߵľ룬Ϸ׵ľܹȥġ
ǸǹֵӵÿζǰһŵĵطȥĻ¼ĶͷҲΪǹֵİӡ
Լβƾͼƣ
һ㣬ֽڿ˲ɿ¼һߵǹľͻȻһ¸ӦĴˣЩ
ɵĽľҪϸһ£һ߾ʲô顣
һߣӿеʱ廹ûȫأڿȴһת
ʮнǽɫֱӿӿֱһһѸٵĳԱߵǸײȥ
ֱжͬʱ˫Ҳͬմʮ˵ȫľȥ
һߣǸǹָոսľϣľȴȻһҵ춯ǹָоԼĶ䶼ҪˣԶԶô򵥡
ǹֱܵˣȴˡ¼ĸ壬Աߵһɴ֮ȫǹߵֻһ˲ǹֵԴͱݺݵһ¡
ǸǹֻǹǵĸȴǽֱѹסˣӸһִǸǹֵｫǹ
üһȻɳӥϵС
ʱû˿֮ģǹǹֿ۶˰
ʱ¼һŮӵԼ㻹𣿡
ӻˣǰԼ뵽ǸԱŮ˹ȻǺǵģҧҧݡ
ǰ֪Ů˵λãڵãŮ˾Ȼ¶ˡ
λѧбҪյһżɣŮķȷŮ˵λãȻԼԭǸ¼ſڡ
Һܺã˵ͬʱȶľſ۶һ°ȻѸٴԼߵľţӰӰһ¼汼ȥ
ڵϷͬʱǼ䣬ǸŮȻӦѸ٣ľѾһǹˣļǹȫкϡ
һ¼棬ѾûˡôҲ˵ӦûһͬӦ¼ſڰš
㻹ðɣǻʮӾ͵¼ſˣٵҲǺżֻ΢һ£ôΣյ
ģʱ㶨ˣ¼ſӦûһһ߶Ŷһ߽ǸŮ˵ʬҲ¼棡
Ͼ̳ҲԼҵĲҵ֪淢̳ǲõġ
ʱû£Ҳһ
㽫ɱֵʬϵ¼ʱٺͼҲպóˡԤϵǣ¼ſڣٵ˾Ȼû
Ǹŷ˾쵽ߵΣ֮ǰˣ
ʾһ£ɱֵͷ뵽¼УóǸɫҩˮǸʬϵΡ
´Ѿ½˲ˣղǶ´棬ﻹڲͣıԹˣ
̳ôģ·˽
㿴˿ɱڴʬ壬æ߹һ˵ߵ¼仵ˣ㻹ǵǱȥɣ
Ǹ˿ŵһ·СҲҪԴ·ġͷлл㣡
Ÿղŵľоͻ£ô£˵̿˵ɱҪ֮𣿡Щʵ
ҲǸ㲻ΪʲôѩǵģЩʱǻȷǻȽѩ˵һ£һ
ٽϵֱ´ɨһ飬ȻͷĻ֮󣬾ͻᴫݸڴӪǱߵİ׷ѩ
ڸֽʬ崦֮ǯһ̲ˮмҵһɫӡ
˽һɫһѽⲻǴ̿˵ı־ô
λɱֽ٣ϣǿ
ɨһϾˣǴ˿˵û뵽ǵĵڶɱȻô죡
ҪϻصӪȥΣգɫЩţͬʱѸٶŶɱÿڵֵѸٵ̳Ӧǣ
Ϊ뵽ڶϮʱ仹磬ٽֻǶԷڶֵĻٵҪӦֻЩѡ
Ҳǵͷʾͬٵ֮ǰ㵹ӲôӺ̿ˣϣڴӪǱߺ˽֮Ǽʶˣܹ̿ڹôãʵһ㶼С
¼棬޻ɵվſڵȴ㡣
Ȼ֪Լʱ˶ŵģȴǲǰֵĶš·ˣܲ
޵⣬֪ТĵŮѾˡ
޿ЦݣҲǸЦţϲͺãЩɬȻзƱԼĹģ͸㣡
ȻɬĲˣ¸ҵ̧ͷ˫ƵĶ㡣뵽֪㿴Լ͸ʱʲôı顣
һ㶣΢΢һЦʿ㣬ˣ
޵Ĺʣ㵱Ȼ֪ģȻ޼Ǯ١޴Ӽӳʱ򣬾ûдӼùǮˣ
޵Ĺһ¾ǧһ㣬㷭˷Ʊ·һǧٶ࣬һʿ㣬֪˶ð
һѶһǧϣο֮ǰ޻Ҫˣ
ʿ㣬ԿҪˣ㿴ǰĬĬޣֽ§ڻУЩ̫ͻˡ
ֱ۾ӲڿУ޿Ķֹ㣬ǲ໥ô
Ȼᣬȴ޽Լ·仰ȷˡ


310 Σյľ
ȷˣʿ㣬Լ϶˼ġ
໥˵ģʿţ˵𣿡ֽСһ§ס
Ǿ˵ĵԣ̲סҪԵУ
˵һμףж̲סһޣ֮ǰֻԶԶĴԼ§ڻ֮ŷ֣޵ģֱûϸ塭
˿̣ȻԼһּΣյľصУٺͼµûǣ˲ϵתŽǶȣΧм䡣
Χܴڵľѻ֣ǹ֣ǲܶֵġ
ȵҲʱ̲סһΰѹ§Ѹ̳ȥ
ţҽ컹£ȸֵܻȥҰ֮ϾͻָָµĶһڡ
һ棬ҪȴµɱֹԮһ棬϶޸Լһðհ
޸ոպȷϵҪദһʱģǿЩصɫ֪϶мΪҪҪ
Ǹɱֽ޴ˣһ
ٵɨţڲܴˣ
ʵ˵Ҳע⵽ˣΪΧʮ˵Ŀȫߡ
ټ˻뿪ĻֻǾͻٴζ֣
ţǱߵֵܸϹҪãʵ
ڵķȥģʮӦܹǽͷ΢һ£ȻӦ
һȥһ߽ŵɨΧЩϿˡ
Щֱ̳һ͵ñǱȥVIP̳ЩԱǹġ
߱ˣһ޻ؼȥˣʣµľֻٺˣ
˷ֳٺһɱһ֮󣬺ХųϽֵŴӪķȥ
ٺ̳뿪̳֮ڣӼεĵطУƵ߳װˣÿ˱Ǳһ֪װʲô
Լܹһ˶Ŷӳڶ׼ƻʧܣĿļڱʩ̫ܣûл֣
в֪˵ʲôһ棬໥ͷȻѸ̳߳һСͬйճȥ
ǰٵʮˣֳżХٺĳ׷϶ȥ
һ߿һɨźӾеǸˣٵĿǺܲģǺ⼸׷ļȻҲ
ӣƷٵĳ۶
ɱǰ濪·ǱϾģϵĳ̫ˣٵļôãҲǲܰѺĳ
һ߿ǰ汼ţһ߶Ŷǵˣ
һߣǰ׷ѩϣܵ·ըˣܲǰ
׷ѩõϢ֮󣬵һʱڵɱǰӦ㣬·ϣȻܵ˷һ͹޳ʹײˣ׷ѩ˳·ըһӡ
Ȼ׷ѩ˴ĵ·϶ܹǰ׷ѩʮǱЩסˣһʱûͷ
΢һ󣬡ԼСģǴ·ǿҪһЩٿŵĻϵ·ߣŰ׷ѩ
ڸʻϣһֱûδ̿˵жһһ߻ޱܣ͵һΰɱȫͬһΡ
̿ˣջ
ɨһۺӾЩĳٵϣǰɱֵ
ǿ㿪ģ֪ļҲ
ٵͷǰĳԸһȻٺѸٽλá
ץס̣̽һɲšǰʽţ֪⻹⣬ʼյǰ棬мһһҵĿȡ
ĳȷ׿ǰ̽˺üΣûܳȥ
ȴȻһŽŲȵףϣˣ
ʹ£µһһŶȥ۾ϴҪʲô
ϵǴξٲµ˴š
ϾҪײӵʱͻȻһᣬһŵһɲѸɿ
һĳȻбֻߵŵأʮȽǴм䴩͸ȥ
һ׵ĿȣǡܹĳӴм䴩ȥ
ǰʵ㣬ſԭΪ˺졣׼Էһ̵֧ʱͻȻӺӾзӷ㡣
ұߵǸ˾ǱĳѹȥҺǳĳǲģȻĳѹһ£ûл
ôģҪˣ˾ܻųǿ񺰴С
˷һмľɿһ㣬ȴǡóм䡣
ŶУеʱѹĿҪˡ˲Ļĳ
Ǹ˵ĳո꣬ͻȻемеһͳһλεĵӣͨȻ֤һĳ٣Ҫõסĳ
⳵һ£һŽŲȥˣ
ǡǡǡһղ˻ܵþΣյʱ򣬻ǲҳˡ
ߣǸ˾Ҳͬв
ղڳӴ͸ȥ˲͸Щ˵ģԷĿԼǰܻںûк֮ˣ
űںļӣһ
ٶ֪ǣ˴͸ȥ֮󣬺ĳ֮УǼ˶ŶĿѾǱ·ƻǷִˣ
һˢˢ⳵еļе֮󣬿ųںš㿪ǰ汼ȥ
·λһͶ֮һ·̣Ϊ·мڽϳǸޣŪһĸоƽʱг
һŲȵףѸٳǰ汼ȥֻҪǰ߼ţܺԼԮˣ
㿪Ѹǰʱȴ֪ڸ߼ϣһУһĳʱһٶʮףԤʱ䣬ӡ
߶߶ģ֪˵Щʲô
ͬʱΧļ棬ͬʱĸڶǹڣǶǾľѻ֡
ĿٻΪԼϾҪΣˣ
һokǸ֣һʱϰһť
¡һ죬ڸ߼棬һ춯صľ졣
ȻٵĳͱһŨ̸Ūסˡ
ǼڸֿǰĶ˰أɣǰ澹Ȼ
ϵĳǿˣѵѾ⵽ʲô⣿
ѸٽͣӰٳŸ߼±ȥ
廹û߼ţѾ˸߼һҵǹ죡
˱߼ʱ򣬿߼Ѿըһӣ棬ˮϵĳӾ档
΢һ㣬Ϊĳûը٣ôըĿԾͺСǸղǹ
ˮУûȫɢ˿ųǹпһһŽǱǹϡõĳ߿
noûˡ
Сġ
ܹˣĸ˵û˵ʱڵһʱ䷴ӦղըըǼӵʱеѾ˳
ǾѾ̫ˣǸСĵˣո£ͱͷһ˿һŤ˲ӡ
ĸˣתǹͷ׼ŵ˳ֵʱͻȻĿʯӴĸȫû뵽Щ˵ĺС
ڳΧˣڲӵʱ䣬Ȼȫŵˣ
ԭղſʱ򣬵˸߼棬һըոپʹӳ˳
˽ڻ˫ץס˱ըѵеĸֽ
·ĶѴȵһӵĲʱͬʱ֣˲佫ȫƷ
ӶѴڵϵˣһѶͷϵĺ顣
Щ̫ˣȻﻹ
ڶѴ棬ţϣǻðɣ
ٴӻҵҩˮѸڼϵ˼ΡӦһ䣬ոӳȥȴǾһǸˣ
㵱Ȼ֪⼸˵˭̳͸Լļˣ
ŵϵļֻǹѸٽǼе֧Ӹļ֡
վڳϣŨУǿԿѸٿʮɱ֡
֣ӹȥǹ֮ѸŸ߼ŵһ߱ȥ
ǵĿĺܼ򵥣ǾЩɱֵע
Ъɱֿܵİɱ֣оպޣղžסЩ˵·ЩɱѸٿǹͼڸֻУ
ڸֶǾǹֵѵè·ߣЩǹָܽǡ
ԭЩԭǻ̳еģȻǲܴųǹЯֻɳӥϵеİˡ
ĿڶˣĿӦǱ˰ɣһͷɱǹͷָǶѴСĵ
󺺵Ļո£д˶ӳСģСûлӦ
СӣȻڵµһȺˣ
ϢǸͷĴʶܳˣſ¡
󺺵Ļﻹû˵꣬ͱӶѴһǹˡ
աǳнĳǹǹʮˣȻǱѵɱ֣ǲûţ
ʮ룬Щȫ˵ϣմΰһ߳ٴγɹˣ
ٴӶѴƣЩʬ崦Щʬ壬˵ʼһ鷳
ʧڸ߼һߵڸ֣ٴγֵʱȴǴһˡһ￴Щղ˵µеը
һǴ治Ļܹӹһ٣ûжǡñڵץסˡ
ڵĸץסһˣͷһϲԼ֪δ̿ϸƻˣԼӦҪ֪ˣ
жܹɳ˶ˣڱǿģһӢｲıлҪ
бΪԼģû뵽ӢﾹȻ˵ֻ㬵ĵҸǣ㲻ҪɱҺòã
˶ģϷĿ㡣
ıģܲɱˣȻԸɱˣû⣬ֻҪṩϢ׼ȷãһɱ㣡
ãжܹɳ˾ʮŸˣǰʮħӰ쵶ΧС
л˵ʲôһԴϾȻһĴָСĶڣ
Ǹ𾪵Ŀ٣˫ֶǾʾԼûжǸмѵתһĶˣſѻ
лû˵꣬ѪӶ뵽ͬʱҲѪĵض
ʵڲ˵Ҳ֪ˣΧоѻ֣
ѩǵˣעоѻ֣
һߺѸٳŸ߼ű϶ȥһ߶ŶԷɳ˾ʮŸˣѾֵĻֻʮˣôΧѻֲֹһ
У׷ѩЩĵѾ߼ˣȥѻ֣
׷ѩЩˣеľԺ֣ǴСһѡ۾һɨɵķ֣ΧĽϣЩطʺϾѻģ
ˣħӰڸ߼ߵһѻָɵġ
ѻֻЩԸ˵ʱ򣬶ӳħӰȴǶŶӴеһǱ¶˾ѻֵλã
ħӰ쵶վһ¥ϵģ֮ûУСĶԴţ
μƻֻƻеһְˣ
ˣȫˣħӰҲ֪ҪĿ㶨ô׵顣
ҪǣħӰˣӼ¥棬вٵĸѸżѻڵĵط
ħӰ쵶ʱ潻棬µЩʵ𵥴ֻ²ЩĶ֣
ħӰӸ¥ϣüʮӰӴ¥ϸ߸ԾȻ˳¥ϵѸŶĴ¥ȥ
׷ѩɳЩ֣Щոճ嵽¥ʱǡǿִƤӵʧ
ڵЩֽΧĴ¥ǼһߣȷΧǾ԰ȫģ
߾԰ȫ
߰ȫ
ΧеľˣźٴӸ߼߳׷ѩ·һ߹һڸֽΧм䡣
ͷǱըһӣͳ˵绰´˸绰£ȽϺã
ЩͰ׷ѩԼæѩһŴӪķȥ
ո˵ɷɣ̿Ͼͳˣɲ׵ĻصԼñԼڴӪߴһ£ȴ̿˵İɱٻȥˡ
ȻܱȽһ㣬ǻţлȨ
ħӰ쵶ˣھƵħӰ쵶ŸζԸ㡣
ҿ㣬ҪԸЩ鷳ߵĸ̫ˣңĿ걾ĹҲǲֻĶ֣쵶һЩͬͷȽСһ˺ۣ
ħӰͷǺǶ̱Ӵһ£һ׼ƻûɥĿ꣬Щֶεģ
ħӰ˵ͬʱ˸ż˿˷ܣþûĶˣҵϣǿһ㣬֮ǰİɱ̫ˣô
ħӰתͷ쵶
쵶ͷҡҡͷ̼Ǵ̼ǰˣǾͲˣ쵶ЩǣΪǿʵ쵶Щ
ߣôǿôܿסħӰһǹһΣҪϸﻮһˣ
쵶ͷſһŵͼϣʼоһƻ
ǣ쿴ŴӴ̿ǱߴϢ̾һչôǾͺ˰
ĿתһĻʱɫ΢ÿһ㡣
ϣһɽǰС
׿ˣǴʱڶɽдšѾļˣϷǹȥڱѾǴѩ׷ˣ
׿·ֳɺüƼڵĵطȥƼѵλãṩġ
ҪҪ߶ð׿һŸֽŶЩ̲סǰ׿㷢ʵ
Զˣһ·̣Ӧþ͵ˣ׿˵ĻûЩŸε
ȷƼѵλ֮һ·ǱȥģǸһ׿⼸һǾǸطȥ
ΪǱ߿϶˼ŵģֻҪ׿һƼǱߵ˿϶ͻᷢԼߵĻԼ͵ϮļƻͿܲɹˡ
׿͸ȻеĵµЩֵܸ㲻ڵͼϿƼڵλ֮󣬺ƣΪʲôǵҪʺĵط


311 ʦͨ绰
ǿ׿ı飬ǼҲҶ˵ʲôˣ
ѩ˻صӪ֮󣬽Ӫķٴμǿһ顣
˼㻹Ǿʦ
ڿУ׷ѩѩһһڵߡ
ʦ㲦ͨĵ绰һʱһֱæµУоþöûкͨ绰ˡ
Ǳ߻Щ֪꣬ʲô˶
Сӣôʱˣڵ绰ͷôˬ
ڨڨһЦˣʦæ
ȻǱεͦõģŮȻ֪ʦڴսˣ
ʦдôãԭܲǱ߻ð
㵱ʱڵʱ򣬾Ϳˣ׷ѩʦ֮ǰȻ˵̳Ǳ߳իƺҪҵӡ
һڣϼˣеè壬Ȼǲö˵ˣ
ϼƶΪӦɲİɣ
µĲںϼԭʼĶѾսβˣ
ϼϷȿȣС㰡绰ʲô£ǸͨĹ۲죬ǱûʲôҪĻ϶ǲԼ߻㱨ģ
һܲߴ绰϶ǳʲô顣
ʦ£˳е˼ʦƶһء
ſϵϼ绰̲סСӣɷѩƭߵİɣ
ɶ
ʦĶʦһ𣿶ң㻹һϢѩƭˣ
ԭ㻹̫֪׷ѩԼ̬ȣˣԭ׷ѩǶԼеС˼
ʦð˵ƭ߷ѩԩѩרŹ鱨һģôƭĵҪòһ£ȷ׷ѩԼһ̬ȡ
˵߿˿Աߵİ׷ѩҶüΣȶˡֽ׷ѩ§ڻУ㻹ûֶʱ򣬾͸ܵѩ
֮ǰߵϷŮӣѩûı飬ǽѩȻı飿ô£
ںʦ˵Ҳùѩı顣
׷ѩ绰ƺ˵ԼĵİͷĲϣøоġ
㵹Ǻָоŵ绰ϼ
ϼڵ绰Ǳ߿ЦһӣСһװɵɣϴǹȥΣ÷ѩںúһ¹ģѾͷҪܳȥѵ㣿
ϼǱ΢˶٣ھһѣǰҵˣѩ̳£ȴƨɺתΪ˭
ѩѾͷΨһͽܣɶ£ҲŮôһ㣬۸ѩĻҿɲ㣡
ڰֹɶʦôڴϻǱʦʰķģ
ո룬ϼĻǱС㣬ҪʦʦҪʰģ
⻰ɵӣһҲǡұסôʱ䣬үү취һٸġ
ȴ޶ԣǻصھͺϼˣ˵˵ĸ黹Ǻġ
ˣ˵ˣʦ˵ȥ
ԼʦҪ㱨̿˵ġ
ʦ˵̿𣿡
㻹ѭ򽥽ȴǱֱӿڵ˵յƬɣڵ飡£ͻѲ˸ϵǵ黪Աʱ򣬹ҰȫֺϢսӵǴǻȷ˭
ĻЩƣԭԼʦǰڰԼЩ顣
ʦ˵ԱӦþͲõˣ֪˭
Ҳ˭Щ飬Ҫ֤ݵģοѾ׼ЩϼһˣѾΪɣһˣ
㰵ͷ׿һֱƼѵĸһΪУƱĵڳ
ֵͨѾ֪ˣϢսӣʵѾΪ˽˵ĹߡҲεһƣ
˷µĻ첢ϢսӵĳԱΪԼ£ϢսЩɱһɾˣ
ƣڶɱõģ쵶ħӰȫɱְȻǰʮƴʵʱ˵Ķ֡ҪĵǴ̿˵ɱ̿ΰɱǲɹػɱǵ϶ͻԶˣ
ϸĸ㽲һ̿˵Щ֮ǰ֪ģһЩ֮ǰ֪ġ
̿˵Ϊŷޣʹ˼
˵궼һȹһͷɫͷɫ۾ڴ̿վϵһƬ֪Ե˶ˣ
˷ųܹͰһ棬ǱɱˣҲԸ⣡ʵϣϣݵȴ֮١
٣⹫һ˶ûУΪܼЩˣȥϵˣ
ԣ갲ҲǱ̿׷ɱ֮һΪǿľǿ󵽼ܹκһˡ
ǰȥɱɱ໥ɱһУ֮ʣ̿˴˰
̿զĴ£Ϸ󣬵ѾΪȫһɱ֯
ҪرСľ񹥻þȫƣ˵ʮˣûһʧֹ
ĻﻹԺл룬һЩԼİȫһ棬Щ棬ôһŮ
ʮҲŶʮң
ϣѩûһ˯
ҹˣӪʱָһƬƽٺƼС˵Ļ׷ѩȴǸʦ˸绰
ʦôҵСȫ˵˰׷ѩϼǰ
ǰϼ֮ǰĶԻ׷ѩһЩģ
ɵѾͷСôŮӣ㲻ԼȡԺ޵ģ׷ѩϼΨһͽܣϼǵŮһġ
ʦҡ
ˣ˼ʦ֪ôȻϲС㣬Ǿ¸ȥ׷ɣϼ˵ֱס
һҹ޻ûлصñȥЩҲǱڿУûȥ
죬˶ĻʱѧУȥһˣ·Ҳûʲô⡣


312 һ
ΪʼôһΣմţǸоرĲ
صӪУѾǾһΰɱˣڴӪص߶ţٶѩ
ǲ˼Ҫٶѩ˵
׷ѩԵĿ㣬ѩٶǵͷʾͬĻô֣
΢˼һ£ȻڵڰУǾһ߳ˣ
㿴˿ٶѩٺѩȤĿ㣬֪˵߳ʲô˼
ӦûǵϴʯǱܵ飡һٺѩ˼
˵ҪʯвȻ󡭡ٿڵ
ϴĵʯвΪСֱüʱֻǱץˡ
ǵģ̿һִڶǱȽ϶̵ģһֱڴӪУʲôƻҶûãǿ϶Ҳżˣǵʯȥһ˵Ļֻ
Ŀǰٶѩ΢˼һ£Ȼ˵ͷ
ΪŪñһ㣬ҿܻҪ˴ϣҪ·㿪ʼٺѩط顣
ٺѩһһ߲ͣĵͷİţܹ̿˵ĵڶΰɱȫ顣
ڶ糿ԿųñнºӹٺѩЩɱֵĻ£ʯַȥ
жܸߵ¸ŵĳ֮࣬ңڴӪΧͣһʱ䡣
Ȼ׷ѩµ鱨Ա鲻̿ЩӵԱذ׷ѩ֪̿˿϶ﰲԱġ
ĳӴӴӪ뿪ʱ򣬹Ȼ֮һ¥УһԶ˶ŶӳĿ뿪˻أʯַȥ
ĳһľƵУħӰ쵶ǽϵĵӵͼ˿ʯ֣һ߻ĽҰ룬ǶħӰҲŵÿֽţ
ͬʱϢҲǴˣĿ껹ñнŮӣȥεӣ
ñȻħӰ˵Ĺ۲еģŵľ۾ӵأ
쵶ôħӰ΢˼һ£̫ȷ㾿ڸʲôڴӪôʱ䣬ȴͻȻˣе˲ɵЩĶ
쵶ͷҿǿԶˣʱֻʣˣ˴ôôһ˶ɱˣȥ϶ҪЩЦ
ĿͻȻ֣ҿӦΪݷô죬ûΣˣųֵģ˼ûмСղҲע⵽ˣĿ߻ô쵶һڵͼϱȻţһ߷
ħӰͷԸģҪжǱҪж쵶һԽǣǰ·ϣҴӺأҪĿɱ
ħӰ˫ֽһⲻΪǮƣҪΪֿУԼϵǷҫħӰ쵶ɱְȻǰģǵʤȴͣ
糿ȥºʱ򣬾͸Ů˽жЩΣաȻǲ˵Ǿĵġ
ʱ㣬Ϊ˱ģǵڣԼߵ鶼ûã˵ǴǱߵˣļƻȴǺԥĸ
ϣôһθܵ˴ûиܵһָ顣УѾǽүĵүˣ
㿪ѩ׷ѩڸϣں棬߷ֱ¡
ŮȻһһҵ§ֱۣ߶ģޱȵˬ
»ã㶼о˺öΡСŮһûеİ
С椣ҪΣǰŸʻʵϸС˿žһֳ嶯
пҪͱүһɥڴŶĴûô죿㿴ŮڵϷ
ҲתͷҲ֪ôش⣡
תͷ˿㣬үտʼʱֻΪ˱𡣱ۼ屾ûаҵˣֻҪܹӸˣֻҪܹұҾûźˣ
ǵڣѾѾ
Щ˼Ŀ˿£ͨڵĺӾ񿴵ʵŮӶŶԼĻ
ɬ˺ð죬ʵѾүˣүһҲ޺
˵仰ͷĻУǲ̧ͷˡֽ§ڻУԼϱӵʲô°ô͵õôŮӵ
İɣһ㱨ģһ㿴ŻеļˣаĵǱۼ壬Լһִݻ١
Ϊģǳһŭɣ
棬˶ûܰһ̣
ֱļȥŽմơѩ۲ǰѾȥͬĳˣ㣬ˣ
ҲٵԭļƻضΣϴĵĵطһ
һ·ӿƵģڹȴЩҪϹ
ħӰ쵶˵İţ쵶ǰ
쵶ӶĴĳԱߺХ㳵Ա߳ȥʱ쵶ǿˣ㳵ЩŮӣһˮģϺõĴײ˰
ȵĿ֮һҪúˬһѣ
㲻ˣЩįŮ˾ͽԼȰɣ쵶ڸϣ̵š
Աߵ˾ǽл˺ü쵶ŷӦϴħӰϴĺǸ˾ԽƵ쵶Ķȥ
дħӰЩ𱸵ô£ü飬ûжħӰָӹ٣쵶Ҳġ
ţղڹ۲ΧĵΣû쵶˸ɣ
ˣµѾˣԶˣħӰĳӺ汣һҵľ롣
ŵϣǰһѸƶĺ㣬ħӰô͸оЩԾǰ쵶ǰأԼҲǴںء
ĳ棬ĿߵЩӦܹӦõİȷʵյʻţ·ڵһ
оʲôè壿
쵶žһ㣡ħӰĩβôһ仰ִôΣεĸоã
Լİ˾ʮˣȫˣͶȻûг˵ĵ
ħӰ´֮쵶ʼڹ·ϲ·ϣںħӰǴֵǣӿӵٶȣĳѸٿ
ħӰ쵶ΪԼж֪ǰ׷ѩתһƽԣʾʯֵĳ
⵹ͨģϣڵĸһƬõĸ߾ܵͷܽʯеĵط
Ȼ˵ܹһֻϣٿиˣûģ
磬Ѿһĵطˣ׷ѩƽԷǰ㿴ˣʾһȺ·ϲһŶӣмˣǰ涼мͷӣһȾ׼˵ģ
Ҳͣˣ㻰£ѩϾͽͣ
ٴӳȶŶ´˼ī˿ʼж
ж㲻ǶڵͱǵȽϼ򵥰ˣҪľǵü󿨳Ȼͷֱ𿿽ħӰ쵶ĳ赲м䣬г˵Ļᡣ
Щɺ޵ˣû
쵶ոս·ϲϣ¼СͻȻָǵĺϴ㿴ôһôһӣ
쵶ͷһǿɲǣӺʮּʮֵĴ󿨳һ·оضһ
ǼϽȥһ£˵·ϳ⣬ҪǸĵ쵶Ϊжָӹ٣ԭġ
ڣ֪ⱾѾˣ
µļֵæܹȥ·ϻм׵ĵطʮסˣԲǲܴߣĹ·⣬Ҫ
ǸСӲĺǰ濨е˵⿨еˣһ˾һī
ߣȻī
īӳëУЩаĵΪʲôҸղԶǴǱ߹ģôǵ߾Ͳˣ
ǹ·ά޵ˣǵȻܹǲܣǸĺﱾͲãīôһӶ֪ôӦԡ
īǰҪǱߵ⼸ȴ彫īߵסˡī߲Ϳʲô
ҪôȵȣҪô͸ĵǸһơ
Щ飬ǶǺٴģοڻģҪúֱ̫ʹˡ
īȴǲɣ֪ʲôʡפӵľʣЩʵڣСǵԴīϴĶҪЩĳͻǾǲǴ뿪
Щкţʱ򣬺Щ׷ǰеĿ˲ȫгУ쵶˵·ġ
쵶ļСܣǿߵĲԾϴЩôǲŵͣһ𣿡
쵶ź濴˿ЩܹʮֳӣÿһСӶǽ·ġ˿ǿмͨǳȴǾȻܵġ
쵶Ҳʶ⣬ԼСܻǱī׼˹ȥʱǱѾһСܹˡ
ϴ˵ǾʣޱҪʱ
쵶ոջڵǲļı⼸֣΢һ㣬ʲôʣ£ٸڣ쵶˵űȻһǹ˼
쵶ǸСܵͷѸٳǱ߱ܶȥ
īѧˣûǸСܹʹһֵѸʧЩ󿨳档
쵶ҪЩˣȴǸҲ
쵶ɻʱ򣬶ȴǴħӰĻ쵶·ôǵĳ߾ͣˣ
ħӰ赲ԼǰЩЩɻ
Ӷͣһ˶ûпǰҲûп쵶ôЩܵȥˣ
쵶ħӰĻոҪشԼڵλãͻȻǰתǴѸٳһˣЩȴǷɢվţѸٵ쵶˳
쵶Ӱ˲䣬ħӰýƻѾˣϹ֧Ԯң
˵ս쵶Ǽʶģ쵶ߵǵֵסȫĹģ


313 
ħӰ쵶Ļ赲ԼǰЩаһЩ˺ýƻȻֶνǷֿƣ
ħӰѾﻢˣԼǾˣ쵶϶군ˣǲȥԼûɣҪȥȵ㽫쵶֮Լ߹Ҳ߲ˣ
ЩħӰŶֵǣҸϽϽȥԮ쵶
ħӰʮֵܣӳѸٳǰȥ
ֻҪϵÿ죬ӦüԮģ
ܷʵǸУħӰֵܸոǰ˲ԶͻȻһӶɽϴ
£ħӰµһֵӰһᣬŵϵȥ
˻ûӦһһֵܵ˵ϡãоѻ֣Сģǰͳһ
Ȼһ仰һ壬λֵܶףѸͳϵĳǹڣⶼǹʵ
ħӰȳŶɽͷ㿪˼ǹܹЩѻ֣ܹڻһˡ
һ߿ɽ£һѸٵĳţǰ汼ţ
·Ȼ½мֵܵˣǰٶҲ˲٣ԶԶǱսõ쵶ˡ
ЩΪܿͿһԸûлǹЩμӹսĸ˵ôսֱӸɱǹҪĶ࣡
㻹û۶Էذ׾Ѿֱۿ˶пܡ
սߵڸֺǷǳƵģЩ˶ǾѵˣЩ̿˵ɱֶ̱ӣƬ̵Ĺ򣬶ԷʮˣѾһ˵˵ϡ
Ǻ쵶ֱսģ֪쵶ɱְǰʮɱ֡
Ҳ֪Լһʲôˮƽܲܽ쵶ɱֻУ
Ҫֵģ쵶Ҳ֪ǹؼرȶֵ˲䣬쵶ɳԼµס١
쵶Ѹ͵ĳ˹ȥٶȣϴ˲٣
쵶óĺһһһЩϵĵȻֻһ߶೤ڿлʱ򣬾Ȼᷢһʵ
쵶УǾǳĺŽǣڵȴһֶǵ
쵶ĽȻһذףȴǲ׺쵶ӲӲ
¹Ӱһٻ㿪쵶ĵһй
쵶֪Լһп϶ô׵ֵģԵһ֮쵶ĵڶнѸкȥ
ӰٴһŤתͬʱеذᲦһ쵶ĵ
Լеذףֻһͨɫ쵶еǰѵȻġذ׵ȻǲҺ͵໥ײǶԷĵ֣Ҫˣ
ذײ쵶еʱմʮ˵Ĺһɰ쵶Ⱥˣȴǽ쵶ĺ湥ȥ
쵶ƾһѵܹ֮ڹʢΪ쵶ٶȹ죬ֹݡͨղŵν֣쵶Ƿˣֵٶ˿Լ
쵶湥ȥʱ쵶ѸٽȥͬʱϽӶһ¹ʮС
ÿһǵûȵ㶯ʮнʽֻǽƵʽý
ѧӣһͨͨȻƵʽذʹóЩŤȴǲ꣡
һ赲쵶ʮйղȥȻȴǱ쵶ռȥ
˼ǲҪʮнΪʮнһڹķеġÿζĽʱϵɽɫ
㻹ûг֣쵶ȴȻˣеĵһƯĵͻȻ쵶ϵĵһҵĲӵ棬Ȼɢ˺һĻɫ
ôһ£ر㿴쵶ȻҲڳʮнеĵһУԼһģһ
ѵʮн֪
㲻ɵ뵽ԼǸɽеɫʲôΪʲôɫǴԼϳֵģ쵶ǱߣȴǴӵϳֵģ
ʣ쵶ȴЩ⣬ΪһУ֪ɱ˶ˣϣûܹƽһУ
쵶֪ǣȴ㣬춴УҲõʮн
쵶ֵ˲䣬ȻʣȴǺеذףֱӶʮнеĵڶУǸеðƻ
ЦŶ쵶ĬĬʮнӦڹķϴֱϣһɫ͵ӿֳ
˳ֱ۵ִذϣǻɫȻ쵶ҪĶ࣡
쵶龰дһ㡭쵶ԼԼģǴһϵĳǱеõģô꣬ŵ쵶˲ٵĺˡ
쵶Ȼ֣ΪʲôҲĻɫ
쵶ɻ˲䣬еذѾһ賯쵶ǰȥʽǵĽǶȣ쵶һ˲侹ȻҲκε
쵶ʼǾôȷѪģղŵһս쵶ͷˣƺǼɵԼ
ذ׿Ҫ쵶ǰʱ쵶ˣٴζõһУذ׳ȥ
аһƻеذ΢̧һ㣬쵶ĲϹȥ
쵶ɱְǰʮʵҲǴģ㱾Ҳޱȵǿﲻϵսš
Χ쵶ǰֵܣǱڵİЪʰĲˡһߣħӰʮֵܣɽϵЩѻҪ嵽ٻҪӡ
ٺѩ쵶˲ͣսǶЩ㲻ף쵶ϵֻɫô£
Ĺвûа
ħӰǱһǰţһֵĵżģⶼЩʲô˰
쵶Ǳߵɱһĵ£ħӰнѣҼӿٶȣǶЩѻֲͣĿǹÿһǹ߶һµض
תۼ䣬Ѿ쵶ʮˡ
ʮ֮쵶ʽѾ´·ˣսϣȴǱҪǿĶࡣ
սĽУսѸš
ͻȻһУ쵶ոջӳ̵ʱذһ쵶Ĳ档
ͬʱһֻϣ˲֣쵶еǱ̵ˡ
㿿쵶ĶߣǴģ
̵йɫԼϷȫһģ̵ͨܹҵԼϵǻɫô£
֮ǰڵĹôʱ䣬ûзԼġֻѧʮн֮ų֡
ʮнɫʲôϵ˼⣬϶̵Ψһ
쵶ˣŻڼʮ֮ħӰ쵶֪ħӰҪϹԮԼҲˣοħӰǱ߻žѻֵĲϹ
쵶ǺһЦҾͲ㡭쵶˵ʱȻһЦ׼֣Ǵ쵶УȻһںѪ
㶯֣쵶Ѿڵϡ
㿴Ѫ쵶Щ𾪵Ŀ˿ѩ٣ѩǰ̽һ̿˵Щɱжжҩһʧܣ뵽֮Ƕɱ
·֤ѩĻһΧ쵶Щ±ڸֻˣ쵶Ѿɱ໥һۣ촽ͬʱһҲһںѪ
һߣħӰǳ谭ִﵽߡ
ѻֵ߲ôãԾѻֶҲôǿˡħӰ³ʮϱҪ಻١
ڶǹȫٵˣЩ˵ûжپš
ɱְʮˣħӰ㿴˿ǰǸˣǶʮм䣬Ψһһûǹġ
ħӰת鵶Ƭָһ飬תţ·ǾħӰһһ
㿴ˣƬһһףԲΣ֪ո˶
ǵĿ꣡ħӰûֱӻش㣬ǺƵĿһۡȻǱˣħӰƾڵЩȻԼĶ֣
ҲǵĿ꣬һΪҪĶ󣡡˵˲䣬ʯӺХħӰɳ۶ȥ
ʡʯӻûеħӰǰʱħӰеƬѾˣڿнʯӻ䣬Ƭڶ˲ٴλصħӰС
ħӰղô֣㶼ûпôħӰȻ쵶Ҫһ
㣬Ĺ򲻴ҪҶ㣡ˣǹڸȫ׼ĿꡣħӰһ£Щֱˢˢȫתǹڣ׼㡣
㻹ʲôҪģһתħӰϵĵƬͣתš
ҵĻ˵ڶ飡ȻЩأħӰһֺѹֵĸо㻹Ԯֲûг֡
ħӰ뿴棡
ħӰ׼ǹʱ㵭˵һ仰ħӰȴǲò濴ȥⲻãһʱһ
Ϊں棬󿨳ų߿棬ǳǹڵĴźö´󺺡
Ͻ֣ħӰҲôˣȰĿ˵
˶׼ħӰĻû£еʱʮʯѾˡֳʮλǰʮǹֵ󹥻ȥЩ˶ûÿ۶ֱʧȥ֪
ȻķʯַħӰûʲôЧǶһͨɱֻǺЧġ棬ĲϣħӰֶΣдһ´
ǻӦħӰһֱ¡¡˸ӣӺݺݵĴ򣡡
ֱɽºХĳ泯ħӰ
ʮӣħӰѾʮ˵ˡգ׷϶ЩǹҲʼħӰµĹ
ܵΧħӰˣһ֣
ȻǾͬھɣ
ֵǣҳ壡ħӰµĶʮˣֱڸ֒Oг
ʵħӰȫǶԵģΪֻһֱϵĹСбǱߵǲ׿ǹˣ˵Լˡ
ħӰǰ棬ڸ׼Ǯڵĸ֣Ȼմʮ˵ƵĹȴɱħӰڼϻӡ
£໥һۺһһħӰΧȥ
Щɱ֣Ǵǿ׷ѩ£һֱûг֣ΪǺ۸ӡ
ǵȵ˿º֮Ůȴ˲֣ɱУͽɱַŵڵϡ


314 
úЩɱָҿǰˣЩޱƯŮԭȴǴ̵õ尡ʵҪҲǲˣΪħӰЩһֱˣҲûˣ
ڵЩֵĹȻϲħӰǱЩͨĸ֣ҪٵġңڻĸڸֶԸһɱֱ֣Űˡ
СµЩֱһװӣЩƴ֣սΧƵˮйͨ
սʮӣʣµľֻ㣬ٺħӰս
ɱְϣʮˣħӰսһܹϵϵġڲʦ˵ģЩɱ֣ҲֻǼҪԸ㶨ĶС˼
ħӰҪֿˣ˵ҲΪǵĿģӳذףħӰһй
ϴһλħӰˣʵͬʱĻһ˶ԸħӰֻ»Щѡ
ħӰ˫ֶʹõƬңһнһУղŲٷɢħӰעħӰٴ㷢ĻֻЩмܲסˡ
ħӰͶǶޱȵѸ٣ٶ˹ӰҲֻǿħӰﵽͬһΡ
ħӰɨһΧȷǷˣΧһ㶼
ĻȷһԼ϶Ѿ군ˡԼҲҪһ汳ġ
ߣ㣬ΪܹǴ̿˵ĵڶɱôԳ棬Ҫϵȥ
ħӰһ˵ŻȫǸֳһ㵭ḷ́Щ졣ɣҲɱ㣬ҲҪˣΪȥֵܱ𣡡
ħӰ˵ſ˿Աߵĵڵϵ쵶Ȼ쵶ħӰ֮ǰûʲôѪԵϵͬô꣬Ǻиġ
ٿħӰϵı仯Ӱٷڵľ㻹ûѧһֽ
Ȼһξ룬ҲǸܵذɢ
ħӰٵֽȴǺܲмһˣɣʶһʲôս
еذۿҪħӰļͷˣħӰȴ˿һذ׹ħӰļϣһУѾմʮ˵Ĺ
Ȼǲö˵ޱȵġ
ٵذ׹ħӰļϣȴֻǷһǹһһȥɣ
ħӰ΢һ£еĵƬѸٳٵĲĨȥ
ϣСģ㿴ħӰϸֵǵɫʱоֲĸоģû뵽ħӰȻܹǹ룿
ʮн˲䷢ɫʱֱɢΧҫһƬ⡣
ħӰɢֽɫĹâͷ󾪣
볷ˣȴѾˡϺɫ·̿µĶһգۼȫʧٵذ׻ħӰļϡ
ʧȥǺɫһٵذħӰļСܹоԼذ׶Ӵ뵽ħӰĹͷУħӰܵĳ΢ζһ¡
ôƬ̵ʱ䣬ħӰеĵƬ΢ͣһ¡մʮ˵ͷ­һ㿪ħӰһй
ϴľʹħӰֵĵƬеסǿپҪԼɱˣħӰžʹҪǰٴθһ
ƣħӰһĻƾħӰٶȣǸ㲻ġԱߣôܸħӰ᣿
ħӰֵܹסԼʽ
һ֣ͶʮнеĵУһƬƽ֣ķһ
ʵȫǸ߹ħӰˡϵֽɫħӰͷûɵһ£йʱ
ħӰֻԵĵֵһ£һʽеذһ¾ͲħӰࡣ
ħӰеĵƬѵһڵϣ˫ǰذףһƨڵϣ˫Թ޵Ŀ㣬ҡļ岻Źġᡭ
ħӰѵ˵һ仰һ˿Ѫ˫۾㣬Ȼڵڣ鴤˼£زˡ
ȴǻħӰղŵǾ仰ħӰļ壿ʲôһ壿ħӰϵֺɫ϶һط֮ǰȴǴ˵
һ˵ˣһǸɽУǸͷıʼǣҲᵽ
ǴӡǸ뵽ɽеģǴӵ£ô͵ﻪĴʡĵ£쵶ʲôϵħӰʲôݣ
ԭվһ£µվԱߡ
ӶıѾٵԤϣǴʲôطõЩģ쵶еģħӰҲɱġղţԮĻֻԼѾȥˡ
ѩϿʼˣҪ֪쵶ʲôطõѹŵģУҪ֪ħӰļ徿һʲô壡Աߵİ׷ѩԸ
õģ磡׷ѩŶ·Ըȥڵ鱨ϵͳϿʼЧ
鷳ˣԶվĹС
СǰɢֽɫУ鷳鷳үӽ˵ģү飬ϻȻ岻ݴǣ
С£ȻĿ㣬үܹҸղôôһ
֪Щ˶ԼģЩοŹС⣬ʵԼҲ
˵ͬʱԼıӡ
󣬵Χٺѩ˶ܹ
һսǴˣСǿֱˡ߷ڣڵĸﴦֳ
ʮɱ֣ڵЩҩˮ£ܿǱһһŵĻˮ
ħӰ쵶ʧȻûϻ㱨ħӰ쵶ǰ΢ͷģȥƵ
ŷޣ̿˵ܲһȺΧĻϣһʧˣ˵ĿⶼǾۼǰһƯŮ
ǽոմжһɴȹޱʥࡣΧЩĿȻĿۼڰϣȴֱӡ
ر֮ǰ߻ж˹ЩǸ˵ĻˣǱͲӦֵġ
Ҹʲô˵˵ǵˡ
˵񣬸֮Ưôһ֪жΪ֮ԡ
ĻȻᣬǸ˹ȴǻһˣǴ̿˵ĳϻԱȻûв뵽ɱְ񵥵
ЩҪȥμĻ϶ǰʮҲôȫҲǰĶ֡
Щм䣬Щ˵ǲ뵽ɱжģֻǶЦһЦʱΧ˵ϰٸ֣˲䶼ȫ̱ڵˡ
ҡҲýģ˹ǵĳ˴
ͷ֪ԼĴܺãҲ㣬ĳͣļ۸񣬾ңҲ׾ܾǻˣ֪ô飿
Ҳǵӻӵŷ޵һ֣Ϊ˵ãԼһ˵˺ü֮󣬺ͱս뵽˴̿С
Ϊɫı͸ǿĹڴ̿кܿͳΪ˳ϡ
ʻվɨһˣżڵ£ΪģİɱжⱳǹϵȨ˹ʱͬʱҾǲͬġ
ǻĵûҪ̿˾뵽мȥ
ڽĴ˵һ£̿˸ͲӦý뵽ⳡսȥġ
Ǵ濼ǵģһ棬һʵһ棬ıϾԼȻʱһЩԲԼǲϣԼĹѡ
ԭأĻʱʱĵͷ˵ĲҴӲҲ˽⵽ˣһңǴ̿˱ǲӦýȥģǽΪ˴̿˵ҲҪȥ
ɨһΧʮϣȻֻ̿ʱ䣬ʱȴǽ̿˲ϵķ˲ò
ĻЩżܻ֪ĿıһǿڣǻĴһϵɰ껪ĵ֤Ȩʱھͳ٣ĿھڵǽĿĻضҪ⵽ڷ񱨸ģ
ЩٵĽЩ˵΢΢һЦЩʵ֪ġЩΪİȻǲ˵ģЩҪ˵˵
Ȼ˵ڵʱڳλɫǱ˱䡣
Ϊ̿ˣǵϣҲкܶеǲģ
УȻҲϡ̿˵ϵġҪ׷˹ˣʱֻǱԷļǮȵˣԸûкúõĿϡ
ȵ֪ݵʱѾǴ̿˵һΰɱʧܵʱ򡣵ڣ̿˵ĵڶʧܣ̿˾ʹһεľء
ôȻѯЩϵ˼ʵϣѾ˴ˣѯЩϣֻҪһƽӡ
Щϵ˽ţ˺ð죬˹ǵһԣΪǳϻϯϣҿǻǳɣ̿ߵһףӰ쵽̿˵ԸΪ˸ۣ
˹ڴ̿˵Ĺ˹ıֺ⡣
ţԿǣʲô̬ȣɨһ´Щϡ
ĻһƬѩ㣬濴Щ졣
ͬ˹
ͬ⣡

תۼ䣬ʮϣѾа˱ʾͬ˹ļ˶Ĭţ֪ʲô뷨
ҾȲ˵Ҫ˵ǵ˿Խ뵽ģҪǱߵȻĵ΢һ֮òִ
ǳŵֻզʱĿ꣬ûиһȷĴ𰸣һ㣬˹Ļͦõġ
̿һʱ䣬һڽĿ괦Σ˹ںͿͻǩͬʱ򣬲ûгŵʱ䣬̿˾ʱ䡣
Ľ飬ͷƻˣ
Ͱ˵ȥν뵽ȥҲҪ̫࣬һ˾ͺˡ⣬飬ͽûɣ
ڴ˹ɽ󽻸и˵Ĳˣôܱʾԣ
ûȫû
Ǿͺã⻹һ£ɱְʮ˵ħӰˣ»Ҫ򰵺ڳǱǱ֪һµģȻʱֻ鷳üͷ΢΢š
£˹Ͼ֮ǰǸǱߵйӴģ
˹аһп࣬ڳǱǱߵһ㶼ô򽻵
Ըˣ˹Ҳֻȥˡ
ǣ
һŷ̸ЩʱֳɨϣȻ˶Ƿˡ
ڶɱˣ̿˵ɱǴ̿˵Գ档
Էֻһ˳֣߻÷һЩ
˴죬صñʱѾˣѩϴ˸裬еŮһ˶ٷȥú˯һ
Ȼһ
Ͱ׷ѩУٻٻ쵤˽Žľվ
ú˯һǸоöˡ
磬Ǳһֵֻѵġ绰Ƽѣһ£ƼֻϲŻ绰ôڰͻȻԼ绰ˣ
㻳§£绰ͨѼţôøҴ绰ˣ
ʱ䣬ƼһֱǺæлеССԹġ
磬;һأȴǺ࣬˵Ǹ¹ƵѾˣƼѵЩǡ
ҪģᱣǵģҪһֱֵ绰֪ͨһʲôҪϸҴ绰
ƼǱߣţȻģ٣ڶʱƼǲΣյġ
ţ֪ģ磬㿴ߵķ羰Ŷ
Ѽţ֪ôҪ֪ƼѵľλãƼǱ߳ʲô飬Ҳܹڵһʱڸϵ
绰ǱߵƼ΢ԥһ£ǵ磬֮ǰʹȴǲҡҴЩ֪ˣڶʡǰѩģסһɽУ
ƼѵĻʡɽɽ
ŵܲڼֵĳɽϣƼĸŮתˣתƵĵص̫ܲԶ
ţѼţҪģʱ͹㣡һʱûпƼˣлǺƼѵģ
ţã磡
ƼѹҶϵ绰¥˴﷿УǲһĶȫ˹ǸЩŮ·Ƕڣ㽫Щ·˳ǡ
վһֽǰ棬ɨһЩŮӣᣬѩѩ£쵤ݣٻٻ񣬰׷ѩޣ¡
޵ʱһֵģ޶֪ʲôʱЩģ
ŮǣЩǸģ˱һϹİ⣡㽫һĲ𿪣һ·һ·ĵݸڳЩŮӡ
ٻٻģǺģŵġ
㽫·ݸЩŮӣٻٻ˿⣬ڿѵףֻBRA·ˡ
Žٻٻ毺ģоһŻȼһ
Ůӣ·ϵıȱȻģ濴ޱȺгһּҵĸо
ڶʡУ׿ºü˷Խѩɽӻ˼ҵѩɽϲϵƼѵڵĵط
ڰʱǿ˶ɽһ޴ɽ
ɽǰ棬һ޴ƽأһй·ܹͨɽСɽ塣׿Щ¸Щ벻ͨй·ֱΪʲôƫƫҪѩɽϷԽ
죬ǵĿĵء
׿͸ͨԶŶɽΧŲٵİڣڡЩȻܵĺΣ׿ȴܹ
ǻûзǣԱߵĸֿлǺܸ˵ġ
ǰǽȾҹúϢһһҹϵʱǿʼ׿⼸ˣѩɽôʱ䣬ҲҪúϢһġ
ЩˣϵװޱȾ׿´֮µЩֵɽµһ߶ţüɽ˼󶴡
˼ڱˣȫ뵽ɽпʼ
ǰȷڶɽô׿뵽ɽ֮󣬶һӵӣƫУǵʱھɽǸ
ʱʭ汻ݻ֮˲ᣬǲ֪ôٴγˣ
ģаյģ¹ƣֻҪڰﷶΧڣҿ϶ܹӦĵȻ岻ҷԽѩɽʱ򣬻ǱŵһЩ̧ߵģҲЩƣ
׿ӵĻ΢һ㣬Ƽڵķλṩģ׿һˣԼ߳ˣǸǾȫٵ
ǾͺãлǰˣúϢɣ׿ɽ߳


315 ŷƣһ
׿ɽ߳ŵһƬװعаο㻹ʲôطӣ
׿㲻뵽ʱɱСʧ֮һЩ顣
ԭʱ׿ɱƼʧ֪֮¶׿㱾ûصܲġ
ǸȴǸ׿㷢һϢ׿صӵܲʱ򣬴ϱ߾ϾʹŷֶܵĹ
ңŶɳȥˣЩȥ޻ء
֮£ˮֻԴżϱ߾ȥˡȥ֮󣬽ȻǾͺˣǸһ档
ϵҵļ嵱Ȼӵļ帱ϼѵӳûƳͷŵˮƵ嵱С
Ե棬ϵǱȥʱˮƾѾεˡ
ȻˮƴصܲȻټˮƵÿڡڴҵЭ֮£ˮܲš
ǵ棬ܲȫԲŽˮתƵɽҰ뵱û뵽׿˻Ǹ
Ϻ꣬϶뵽ҵ
׿վɽſڣڰԸ̾ʱ򣬺һ½ֻݹ绰
뵽ѩɽ֮Ϊ˷ֹϢй¶׿͸Ľõ绰ġ
ң׿㣡
ţӦѾĿĵ˰ɣڶѨҲ࣬ȵϵʱ򣬵뷨Ͱţ׿İżǲ࣡
õģһ߾ȫ
ȻеɫǺͷԵġڵУߴ쵼һÿڣֱˮƿƵģȻǸܺġ
߸ÿڣڸôľӪ£ѾÿڵͶǱˣ
ļÿڣսֻһ㣬˫չսĻÿڣֻҪ׿һÿڣɶԸˡ
׿Ҷϵ绰ɽҰİѩһ߻ص˸ոɽ
һɽϵɽУﲼóΪһĹٶ־פطԭɽһȻҶ׼Ϊһξģ
ǺȴΪԭ򱻸ˡִѰҲ֮صʱ򣬾ҵط
ǿ˲һڵʱ䣬ȫɽһ޴ĹʩһӦȫ
һĸƷͬʱиǹеȻڡ
ҽϣʱվʮ׳󺺣ⶼǵоɱСеĳԱԭСʮԱֱˮƹܵģˣЩ˱Ƽѵ
ҽУҽæŽװˮϣŸݡƼѺվһԽŵĿţرƼѣ촽Щˡ
ǰˮӣƼѻǾϲģȴһء
ôҽˮϳˣæҽʵ⼸ҽͨҽһ涮ִҽһ棬ҲǶ置Ĺ
֮ǰһйǰ׷ˣǰһᣬѵƬ̹򣬹Ƴ¸ŵϣҽʹʮˣͷмס
֮ǰ˵ЩʱƼǻر˵ģ̸Ƽ̫ġΣûƼѻرܡ
Ƽ˵ĶԻȻЩԺҲһЩƺһֹƳ棬ΪĸײŻԣ
ûİ취𣿡üͷʵԭΪԼкܶʱ䣬ҽƺõģû뵽׿Щ˾Ȼôҵˣ
Ǹҽҡҡͷ֮⣬ֻ֮ǰ˵ģҵ÷֮⣬ƳϳֻҪƳ뿪࣬Ҿа취κã
ҽĻЩⶫڵϵɣȻ֪һЩġ
˵Ĳ֮߿ӣںÿһΰˣƺõЩģҲֻǴ˵ʱȥôãڻǲڣڵĻִ
ʱҽ˵֮´ʼȫѰҷǿ鱨ţҲûҵ˿
ôȰԭ巽ưɣ
ùǻ˽һµʱ䣬ŽƳԵƶ˼ֻӣùƳλˣ
ҽ´Ͽ֣˵Щ˻ơ
һ̣Ҫҽ˵仰ȻƼѵͷ˴ҽгȥԱߵһС
ƼƽʱĵطˮƽʱƵʱҲͱСһǽǿǸŲܿããȺɽһʵϣⲻһ߾ȵʾˣ
ӰֻΪ˲÷е̫ڳѹ֡
ƼѺɳ£ƼѵЩǲûˣȻƼѺˮ˽Ӵôһʱ䣬ǿԼһģһŮˣƼһĪиС
ģС㣬ֻʱԣһܹҵƺõģƼôһСǿЦһ
Լÿڵֻټһ֣ЩڷֶûټͲ˵ע⡣
ڵѾϹˣԼѾûбҪˣ׿ͲЩˣԼһսǲɱ˵ġ
ЩӵƼ˵ģСƼѵĴϻۡ
ǻѾҵǵĲ֮ôƼЩͨµЩ֣ƼѾ֪ھʹڶʡĴ˰УҲ֪ȻǵڵУвٶֵģ
תͷЩĿƼѣԼµĸ߲ҪϸܵôСô֪ģ
Ƽѿ΢΢Цô࣬Ѿˣܶ飬Ӧ֪ҲӦȥȥҿôڵʷ鼮˽ŵĸ󲿷֣죬Ҫֵô
Ƽ˽Щȷˣû뵽ƼѵôѸ٣ɵĵͷ̾һС㣬֪ڵеȷһ˷ڳ߸Ϲ
ȻСѾ֪ô飬ԾͽЩȫƼѺˡСӣƺֿӡ
ǵж٣ܷսʤǣƼ΢΢üͷڲһµʱƼѴһͨŮתΪһӴԼ򵥡
ҡҡͷߣפֻٶˣѾ⼸ÿڵ˳߸ǵĵˣյÿڵҪǿĶ࣬һξսֻܹʤļʺС
һû˵սʤܴһԭǻΪˮûѹ
ˮƵϱ߾Ǳ׿Щ˰ģŻ뿪̳ڣǳΪ׿Щ˹ɡ
һ㹻ھСһкܶɱ𣬶ǻվڶȥ
ѹð
˿Ƽѣֿ˿ң·¶һصľһûڣƼȴȿˣҪ÷ǰԮɣ
ƼѼǵĻ˵Լʲô飬һҪ绰
ڰ֣С㣬ˣҹС͵кˡС㵽ǱˣúûţһҪ취Һ𣬶صţ
ĻƼпһ£㣿
ƼѲ֪ΪʲôҪԼ÷Ļƾߵ£һܹԼȡʤ
С㣬ߵһҪһ˼ҪСµģǶͷˡǻطǾֻܵˣС㣬Ҫ뿪úûţ
һĿƼѣһ˵ޱȡ
Щ˳ʵһ㣬ǳԼģƼĻҲֻ뵽˵УƼ뿪Ȼܹ
Ҳ뿪ϴ绰÷Ƽ˵žҪͳԼϵֻȴֹ
С㣬ǱߵھֹĻֻҲˣС㣬סҽ˵Ļһ˵һƼѵĲᰴһ¡
գۼ䣬ƼѾεɳϡ
ƣӷ棬߽Ůڣ
ţչ˺С㣬ҪС͵ɳεƼѣŮڵ
Ů໥һۣһͷĿЩɻĵΪʲôҪСͻȥǻûѹ𣿡
ŮԴƼѵ֮󣬾һֱչƼѣƼѣ˻мָġƼСûɵɢһ׽
ݰ֣Ҫô࣬һڣϾҪŵӰţɸСӻвһȥģ
ӰţɱСӣڵǶǾԵıﰡܹѡγΪƼѵڣŮӱҲʵġ
ЩĴڣǵȻ֪
ֻΪʲôҪ̫֮ҪϳӰǵŵоλоķܹϢķУԼ١ҴõŸ߲ڹؼʱõġ
еʣŮڰķԸʼƼѸʰŸֶ
֮ϴӴ뿪һ߳ɽĻȥһ߶Ŷע⣬Ͻ뾯״̬Ͻ뾯״̬
ҽѾһٹˡɽĴׯУǲһЩ̯ӵģ׿ЩǱĻ϶ܹǰ֪
ǹؼǣԼã׿Щ˿϶֪ǲˣ
һЩ£ǶǾԵҳϵģڴУǽߵٵ
ٻٻţջϹĻϹ߻ģ潯ٻٻԼǰεεȥЩġ
⼸죬һֱæŶԸ̿Ǳߵĸ֣ǺлЩŮˡΨһĽչѩˣ޳ΪԼŮѣ
ңǱߣҲûôˣ
ٻٻһƣǰɽ廹⳯ǰͦͦƵӣ㲻ɵĿʼԼץɽĸо
㱾ҪᱡһٻٻģջסˡԼЩǰôණϣܹĵģԼҽٻٻһ˵Ļ̫ƽˣ
ҪңҲҪϲǣ
ٻٻ˵ĵ鱻ѩѩڶʶϰΪˡ


316 ŷƣ
ԴϹ֮ѩһĪĸо
Žٻٻ΢΢һЦҪġڽٻٻȴԼһ̺ʱ򣬱ѩײˡ
ٻٻϾͻġæ½·ˣΧŮӣҲѸٽ·ˡ
УŮӶǽ·ˡȻǶ·ЩӷףǴЩŮӵϣȴһ㶼Եӷףĺ
һȺ̵ǣ۾ǿֱˡرǺѩǰһԾ޴Vδ޷汩¶Լ˫öΣоͺ㡣
ȸлˣԼһҪ͵͵ֹܵǱߣúðһ
ÿ𣿡޿ʳŮӶʵһ仰
ĵͷÿȻÿĹ¡һڿˮѡһɫĴ׿㣬һȹһɫӡǾ崿ģԸС
۹޼ѵƶԱŮӵϣٴһÿ£һţп㣬һŮʽķ£һīһǹǾطµķ
Ĵ̽·棬µһѡɫߺһ£΢Ťһ¡
ϱֳɫȴǱ¶װ磬Ǻġ
ݣٻٻ񡭡
һսʤ˵Ľһһļȥò˵㻹Ǻ۹ģЩŮӴЩ·֮һٸֻޱȡ
ŮǡǶֱ̫ƯˣӸоǵŮһˣǳˡ˵ţװһһֱͦͦĵɳϡ
ѩ£ѩ˵Ȼ֪װ֡޶ȴΪεˣӸո·һ룬æȥ
㣨үôˣүϲˣʱǴ㽫Լģȴûг֮Σô֮оԼ˺㶼ϵһˡ
޸ոպȷŮѵĹϵȻ֮仹ûʲôʵԵĶҲǶܹĵġ
λӣúһΪϾͺˣ§ŮӣҸһ¡
޺ɬĲˣǶԱˣҲǺôĽӴ
ЩֻΧôˣЩ˼ˡޱһ£̲סһ£ǳԼô
ָˣһʱһ¡Ȼͬʱһ¡
ߵ¶մˣǣÿ˶һΪ򣡡ĻﵹýٻٻЩ嶯ģȴˣСΪʲôôˣ
ѩȴǿˣˣɣ
һߣ֪ʲôʱɩѾ˶׼ˡҳ극ϴ裬˯ϵԸģٻٻ㵱Ȼչ˷һҹ˯Աߵݵڶʱ۾׵ġ
͵ʱ򣬿Žٻٻݵǹֵֹģٻٻ㣬Ҳ̫ˡ
ڶ죬ѧУ˶ıĻʽԭƻŮһȥμһ±Ļʽġ֪ѧУֵȥԽԽˡ
ڣβúһ£
ޣ£ѩЩ˶ҪϰȥһŮˣո׼ݳѧУȥͻȻñ·ϣʮ⳵
ñ棬֪жڵĸ֡ͻȻֵЩ⳵ڸˣЩ⳵ڱһȫľ롣
ЩڵĸֻûЩʲôĿģǰһ⳵ѾˣźɫµŮˣһŮӳ߳
ƼЩκģоЩͷʹﰡƼĿɨšߵƼʶģڵ̳ʱ򣬸𱣻Լġ
С㣬У
ʲôУƼ⼸֣ԴʱˣԼڶʡĴ˰еôƼϡǵԼʱں۹ζԸЩ˵飬ôԼѹ͵У
Ƽڷ㶵ʱѾԶƼѡ
ΧЩڸִкӳѼţǰƼǰ
ѼţôͻȻˣôûҴ绰
ƼѻûпڻشվƼԱߵǸŮȴĿˣЩһģ
ŮڻҪ˵ƼȴѾһͷ˽㻳У硭ƼѵСֽ§ס㣬Լһ
Ƽһҹ֮ΪôһӴɵָô࣬ĸдǺܶģ
Сѱ£۷ʲô£綼ģ㿴еǼУÿжĸ׳󺺳
Щ󺺣ܹĸоĵǵʵǰŮڻҪ֡
͵ˮƲûУЪ׳³֮ǽŵĴܵ²⣬п϶شıʡ
ƼſĻУӵĿƼѱϾֻһʮСŮȻҪô飬һôܳܵˣ
οոպȷŮѵĹϵȷֿôʱ䣬ƼǱܼ尾
磬С㡭ƼЩʵĻһ仰ʱȫڻ
ȻߣôŮӣУҶƼѵĵλ޿ɴģ
Ҳ㣡㽫Ƽѽ§ڻƼѵ㷢޲ýƼѺԼΪһ塣
ڱſڣ׼ѧУȥģᣬ쵤ݣٻٻСܹˡƼѣݵӵģԼƼѵô
СѣҡƼѣ֪˵
Ƽȴ֪Լۺͷ֮䣬ŲͬѰĹϵ˽Ц˵Ժ˼޸һ˺ˣû뵽ôͳΪʵ
Сӣö˵ǽԺҲ÷ֿˣƼѵһ仰ݴһ㵹ǺȻƼı֣Ԥ֮еġ
Сѣ㲻ңݺƼӵһ£ЩԾĿԼۡһ²ƼѾ˷츲صı仯
ƼҡҡͷСӣЩ£Ժٸ˵кҪҪͷƼѺᣬٻٻ˷ֱ˸к
Ȼ»صߣյУǸŮڰ˼ˡ
˼˼ҪͶԷһսƼԼߣ϶Ǿ԰ȫģˮˣˮô죿
ոզ⣬ƼѾߵߣƼѵЩڴĿ㣬磬Ҿȳףòã
ȻΪֹƼѺˮһ仰û˵ѪĸоƼôˮƣ
ƼѸղ˼άѹ֮󣬾ڴз飬ԼŪ֮Ȼ˽Լ͵
ƼڴԺѸ˼šԼĴǺܺãѡڼԼҪǱߵİ㣬̿ˣܵɣıۼ壬Լƻڻĵ⣬ǿ϶ô׵ķŹԼġ
£̿˵ɱ֪ʲôʱ٣Լܹ𣿵ƼѵףҲԼĸվ㲻Ӳܰ
㻹ûпڣŮѾˣС㣬ɰʱϻȥĻǲǹһ𣿡
Ƽѿ˿ڣûǣתͷ㣬磬ôƼѶǴſǻˣǷӲӦĻ׾ûþˡ
ǰ˼ţң϶εģ˵ɵңҲͬһָʾšݺĵ㵱Ȼ׵ġ
ڣڻģ󳬼ڣţϢ֮γһƽ⣬˭Ҳ׶˭֡ƽһƣôھͿΣˡ
˵ҪЩһѺħȥˡ
˵ˣƼԼĸСôƼģ
Ѽţģһȳĸģһ仰ƼΪЦˣᣬҶû޸㣬˭ĸ
һЦ飡
ŮƼ˵ûûʲôΪʲôڵȻĴӦˣ
˼ǸͷŮڿ㣬лЩη壬ȻϲûжɱλеϢȴǸеЩսľ
ϲ˼׵ģҲûаյ飬Ҫ𣿡ЦеĿŮһۣŮæ
ĻˣҪ飬Ůڸ޷ġŮЭˣϿʼ׷ѩѩ٣
ʵѾӱгˣΪղô೵ͻȻñٵǾˡ
ϣټɱÿеĸ֣Ŷʡ˰ٷԸ΢ԥһ£ǿƼ֮Ͼˡ
Ϊ֮ǰǹעŵ飬Ƶǳʲôˣ
ٽ֮󣬻Ǿ㱨һ£ϣ׼ȥӪȵˮƣǲǽ뵽ɵˣ
Щͨ绰֮󣬼򵥵㱨һļƻ绰Ǳߣƺûκԥ
ٰСߣ㻹ڵڵףĻ˵Ĺˣ
ٻЩԥ뵽ŵڲпҲ
ûʲôǣС϶ĵ̳ܳĿĵλô͹ʱ׼ȻͲСˣ˵ʮ㣬
ǣϣ
õ˳ϵȷϣѸٷȫֶ棬ܹ˲ȫʼжһѾŴ˰Ǳ߿ˡ
ѩ϶鱨Ҫ֪һеϸ㻰ո˵꣬Ƽߵһ׳ͻȻ˹˫۾Ŀ㣬Ȼû㣬㿴˽Ǳߵа
ƼߵڳԾĿ󺺣ֻɱСӵĶӳ
ŮڳԾĿ⣬Ǹӳʼ򣬡ңҲǷ£
ӳݸһỤ㽫U̵ݸ׷ѩΪ׷ѩʱƽԣǷ洦ʱͶ鱨Ϣ
׷ѩU̴򿪣õڿռγһӰ졣Ļ棬˸оЩʵʵϣôд
ϳֵʼһŵͼͼϵķŴ󣬴ӻģʡٵٴηŴ󣬻ϳֵһƬããȺɽ
ǾڵĵطƼļѵ
ʵƼ˵Ҳ֪ˣȻϵһЩ


317 ħʹ
Ǹɱӳǰզָš
פĵطһɽУȻγɵҶСɽ壬й·ԶͨǵפأĴׯǵĵǻﶯ֡
ڻϸĵΣ㿴УԺнһĵεòѾסˡ
ȵɱӳϣһߣǸԳͷӵˣڻϣСѣּˣǵλǶ108.8γ57.2ǵ㣬ܹСʱ
Ǵ㿪ʼĻ˵ֿܹʱ䡭
Ӱˣ׼ˣԼһȥԮġ
΢һʱ䣬ﵽ˰룬ҪʮСʱѾϰ˵ˣʱѾܽˡ
ˣʮڻϣ´ϣŲԶͽٻٻ˵ǣǱ߳ˣҾͲȥμӱĻʽˣڼúõһòҪһ˳ţˣ
Щڣͷ⣬ߣʱǸһڵĸֱڵġĳ˿ɲˣ㵣ǻʲô£
ͱϾ΢һ㣬㣬ȥɣǻչ˺ԼģӵʱӴʱ򣬾֪㲻һͨˣھô飬Ǹ֤ʵһ㣡
˴кƼڵĳѸŻȥ
ǸɱӳҲǸĳãҽǰŮڿںţһƼѣһžǸɱӳ
ȰĴ֣ֵʱͻȻоԼֺСӳãллæչСѣ
ӳʵͬһ㣬㵹ǲС
ˣӦġŵһЩСҲҾʹСתһ°ɡŷֳߴÿڣÿڡ˵žͽŵֲʼϸĸ
˷ɻڸšɻҲ˽еģҲйܡ
õֻһЩС͵ķɻܶǽеЩֶװˡ
طĸ֣ͨŶʡȥ
ܷɻո뿪УǣıУԼϺһСо幹죬ͻȻӵ±棬ͳѾ뿪У֪Ƿ񡭡
ԭļƻֻҪ뿪УҪ㶯ֵġȻԼҲ˴Ǯ̿˳֣ڿ̿Ҳǿס
ǳĸȥģһСʶţһ߶Ŷʵ
ĿǰķǳŶʡ¹Ƕ׼ȥԮȵˮƵȥˣʵƹڱļϵͳģ֪鲢١
ͳҪôܾûеõĻӦ¼췢ʵ
ҧСʶ˼£ȻȫȻЩĵã׿˷һϢˣСӦԣ
רŷ֤ģȨǵʱʱи߲һͬ˵ġҪǣʲôɣ
˵ˣĴڸֲֵŵˣôϢսӾܹĶڶˣ
ڵˮѾסˣֻҪ㶨һж˵ڷͥ϶ţϢսҲƵģΪˮƲܿڣôܹŵĵȻǵŵĸˡ
磬ȻԼߵ
Сԡҳ裬д̣
ڶʡ׿ͲոϢһҹϾͽӵǱߴϢ
׿ô
Ÿո𴲵׿ѯʵɳɳ׿Щ꣬Ǹ˵ȴҲǱҪӰ
뵽ξսЩ鷳ˡ
Ҫǰֺˣԭļƻ׼֮󣬶ˮƵ˶ֵġĻҹɫڻܹͻϮЧ
ﶼֻѾ֪˲Ѿڸˣֻһʱȷĸλʲôʱˣ
Ļͳ˼е㲻һ°ͳ˼ǣҪڽ뵽ⳡսУֻϢսӲɳ֡ڶ׿
׿һߵͷüͷȴǽš
˵Ҳûһ֮󣬸ߵֻܲȡⳡսʤ
׿㿴˿ɽ˯˵ӣߵɽ棬ͳϢսӳ֣϶ڵһʱ֣ǿ϶ǵȵ˫ƴĲʱ򣬲Ż֣ǵţ˫ԪˣϢսֻ¡
Ļ׿Ͳö˵ˣΪŵĸ϶ԼͷԵġ
㿼ǵǶԵģж̾ͳΥͳ˼ӮⳡսֻҲǲùӶǱߴЩƣ
׿ҲͬУⳡսڿôõһ°
ڸô죿׿㳤̾һ׿ое滢µĸо
ȣǾĵѵˣ尲ţͳ˵ôϢսҲ׼ʼˣһҪ취Ϣսӵȶ֡ҲǸݽɫ
׿а̾һϢսӵȶ֣ҲֻƻϢսӻᶯ
뿪ʱע⵽ˣŷޣ̿Ҳע⵽ˡǸŮŻɵܷɻ
ǵװϣҡŹŵСѾӡ
ϢǵˣĿҪʡȥ׼뵽һڲķȥΪǸŵĿŮѣһűʼǱ㱨š
ŮѣЩɻǸʵ
ǵģкܶŮѣŮֻĿһŮѣǸӵõϢʱҲ𾪡
ܶŮѣڲһһƶôôܹôŮѣʾ½ŮѵЩƬ
ӽõȫ˳Ƽѣᣬ쵤һȺŮӵƬǳھ޴Ļϣɫַ顣
ƯҲ쳣ƯģǿЩǣҲ̲ס̾
һȣЩţȲؼôƯŮӣʮȫۼߣЩˡ
㣬ǲģһ˵̱Ƚϸߵˣĸ棬ʵȻǲġ
һЩϣҪ㱨ôǸӿѾվˣæŵԸڰ
ˣϰŷɻڽҹĻ֮ǰϵ˰룡ŶзԸ̿ӴĹ֯ϾңǶܹŪר÷֤ġ
ҪȥСӣӸڰŰȥǱϾһӼҵս
ڴУļϣӵĻҲǵͷʾͬӵĻ԰ȥ̫Σգҿǻǵⳡ֮ȥִɣ
תͷ˿ˣǲȰңзִ磡
Ǹһȥһλ֪ٸıЩˣڰĳˣǾӸŰһȥ
˭ȥжһִУĿЩ졣ǸӸŰߵ˴ſڣ
Ҫȥ·Ҫһ𣿡ͷųӵЩȫһ飬Ҳң
صԼ޹һ̫ׯ԰С¥һ˶ûСϲһ˰ʲô鶼ԼԶ֣
Լķ䣬ȫİȹ£ŶùءС¥ǱУȫڰ˽˿ռ䡣
ĿǰΪֹˣ˵ʱװ޵Ĺ֮⣬û˽ڴ̿УһЩ½ɱ찲ɫһǰͼС¥
Ǽһոտ¥ĴţĪεˣһһͽ˾ҽԺ
ҶóľǾ񹥻εеһɱֻ˭
ϴ˸裬ȫžӣԼ̵ͦɽ壬ΣСƤмξӨˮ顭
˵ħģʹǼֱ̫ȷˡ
Ư𣿡ӶžеԼѯʵ⾵Ӳħش
ӶžһԼģȻѸٽͷɣСڣBRAҲǵһθıԼװ磬ţп㡣


318 
ǻҰɫţп㽫޳߹յһ࣬һǳɫпһTм崿мģ
ɻѾׯ԰׼ã
Ϲ
Ӻһҷɻŷһϵׯ԰дֱɣ˲٣ٶңԶĶȥ
֪鵹ǲ٣еĸֻҪ϶ܹ˵һȻⲻų֮ǰѵ˵ģЩҪˣЩ˵©˵ģƼҲԱ߲䣡
ɻϵʱЩģƼĻ˯ˡ
ʱ򣬷ɻҪ½ˣŽƼѽѡ
⣬ͽϵȷһֲͬʵġѩƮװعַ羰˲Щԣ
ɻǴֱģɻɽǰǸ޴Ĺ㳡Ͻʱ򣬴ɽѸٳ˲ųǹĵŸ֡
һǾĿŴӷɻЩˣǿƼѵʱ򣬶΢һ
Щɻ󣬡ǾôôȴǴӷɻˣ
¼ɽ߳ƼѵǰС㣡
ȺƼѺ˴˸кźٺѩ׷ѩ˵˵ͷ
㾹ȻˣͷҲͲˣǻԲѣǶǺް취Ҳǵ£ѹ㲻ⳡԼʤˣڹǱߣͬҲǲý
ڣСڵȻ˶֪ˣǱϾûнйʽСǲܴŵġ
ϲ׼һİɣЦǺǵĺ˽һ
ΪС㣬ôܲ˿վԱߵƼѣСҲһ˰ȻЩܹɵţһܹġ
ɨһΧΧʱûʲô쳣ϲȴȥɣˮƵ˹Ƴ棬ϴθݾǽʭȳ˵ġ
֪ιƳʲôӵģ֪Լûа취
ȥҲãҽ˵Ҫӵķ⣬ܽƳϳһ߳ɽȥһ߸˵ˮƵ
⼸ʣпһΪˡڴʡ׶ԭ춴Уϴκ쵶ħӰսʱ򣬻нΡ
ôϢԾһЩ
ǣֻ֮ǰһЩڷĴ˵û뵽ⶫȻĴڣ㲻ȷԼϵǱŵǷйأԼϵǻɫǷǷģ
ͷԼôȥѰҷûκϢŵûж೤ʱ䣬ô֪ˣ
ҽУǼҽڴ߶һЩϵҪƳˮƵԵϿ
֮ǰַȷǽƳˮƵԵϿףֻҪ߶һףܽƳķ뿪
ƳĪĻصԭλô߶޷Ƴ溳ֺ
Ƽѣ˽ˣҽֹͣ
С㣡ҽƼѣƼܵϣˮƵֱۣףѹŮ֪ô˰
Ƽ˵˵žҪˣ㿴Ƽѵģһ鶯ˣôˣ԰ɣ
߽ϣĽӿˮƣʵϣǲŵˮƣǿ˵ģ쵶ϣֻɫġ
ĻӦܹƳġ嶼ҪĸǸ˫ˣ㿴Աߵϵ·ûκζ
ˮ㿴Ǳߵʱ򣬼ҽҲǿǱߡ
ղЬϣģ
ǿ޶ʱҲֻǳ̾һԼ̫ˣ
ҲýٴοˣԼĸôð
Ҳɻ󣬡ѵŵѾʧˣôͻȻͲˣ㲢ΪħӰ֮ǰ˵ֵģԼϵǻɫйϵ
׼ϵгҽ棬ȴǴһӵ׿ȺѾɱˣ
ɫ䣬㿴һۡ
ѸϲϽȥ֯һ£٣ѩǴЭϲ
С̽һ̫ڵܲܽƳƳ㻹ǲģ̽һ£ԼϵĻɫǲ⣡
ʱȣҲ˵ˣãͽˣɱСţʱָǣ
ʵģҽɱСӶǽָӡ
УһȺ뿪ˣֻҽƼѣˡ㿴˶ҽһۣ˭ҽ
ҽ֪ʲôһ꺺ӷ˷ϵ۾ǣ
ãȥ㻹ǲ뽫Լϵܱ¶̫࣬ǷĻǴ˳ȥ֪ж˷Ҫᰡһ֪Ǿһַա
ҽһһŮŮֻжʮӣЩ置񣬶置
һСЩԸ˸Ŀ⿴ۣǲò˳ȥ
㽫Źϣ׼ʼ߶ʱȴıȣſϸʲô
űߣŴ򿪣ǸСҽץСһˣǸҽڵϣȴû֣СſűߣҪ͵
ͷֵܣɵúãҪκ˿
Щģģ뿿벽
»صУûκεڣƿˮλãϽɫӿû뵽ˮƵ
ǸҽӿĽɫЩŵŴͣ⡭
ҽ±ѹͣѹ͡
ȻѧѨλģ㽫Ƶע뵽ˮƵʱһˮƵס
ͱˮƵܵˣȻǴӵ˷ԱߵĹƳƽȥ
Ѫ컹ǲ̫Ϥģ԰ϵʾͼȴǿһ㿴ŵϵʾͼ˳ˮȫΧľɫϵƳ濿
ˣˣǸҽЩǰɢֻɫҽֻǲ²⣬ҽȴǿ϶ˣɢģ϶Ƿķ⡣
ʦ˵Ƴ¾Ƿ⣬رķ⡣
ƼѽĿתƵĻϣƼܹĿǸƳ汻㲻ϿɫȵԭҴܣǸƳƺܵʲôڿһǲ뿪ԭĵط
ǻɫȵǺܣϵԭš
ҺûɫˮƵסˣȻĻˮƵܲĳ
ĻɫǽƳΧˣǹƳȴɻͣԭء
ЩϲҲЩżϲǣԼϵɫȷҽ˵ķķ⣬żΪʲôԼ޷ȳ
ǸҽЩ˷ܣ÷⽫ȫΧֻƳ˿ƵģҪж֮ϵȻ˳ȵԲȻ󵽱ǻУϸѪбȳ
ҽҽƳӱǻбȳõİ취ǿ׵ëϸѪˣֻҪѶݵʱ䣬޸ģĵطôˡ
ҽĽ飬ûκԥѸٴߵٴηֳһ֣ˮ˰м䣬ˮƱһʥĹâм䣬Ů·һ
һ˿ɫˮưʱɽ棬㳡ıԵһڳУͻȻһѪһᣬԱߵȥ
Աߣ׿˺üָ𱣻ġûĹƿˮƣȻỹشõģӵȻܳ¡
ͻȻᵹڳӵĺϣػԱߵļŻˣǰôˣǰ
׿Խӳʲô⣬ֻЩҲ޷׿㽻
ڽӴλϷڲѪӣж䶼ʼѪˡ
ǰǲ԰׵ɫӣڶЩ֪롣
ӲΡΡ֣һڵĶץ׿׿̫ˣڹ㳡ϣ˫ڶţôõ
в²ƫƧɽУ㾿;ģ
ԭǴӵųϻеĴȥģڵеߡ
ŰĺӣŶ̨ϵƵĿڵ
һ仰Ǿ޴ģһЩǲȶ¶΢һͷ
Ϊʲôϱ߾εеʵ˰ɣΪ˱ˣ뵽Щ֪ʲôӰɣ
ΪֱÿڣȻӹɵġ
ʲô֤˵ڱѵǵôӣܽ𣿡˫΢΢̧ĵŵӶʱӦơ
ͽͽ
޳ܵˣôˣһ䣬׿ʥϮС㣬ôһ£ܽô
ͼĿתƣǲȴǹЦϷڵ˵仰ˣС㣿ʲôС㣿׿˵ʲôС𣿡
׿װģĵ²֪ʲôС㡣ʥ磬׷鵽һĪŮӣȴǴ
ִǷǺڰףֱͷ͸ˣ
ǰҿС㣬ֻҪһܰɣĿľҪԼϷ㣬һӦĻ·Ļһ
棬Ѿȫڲƿصˡ
ӣ׿ȴԱߵǰ߳ˡ
һͨǱߣӶ϶ӶдԷиˡĹѾʧȥϵԼСġ
ӵϸšл˼ڵĺǰǰ⼸Ȼ鲢ïȴǰˣΪǰѾˣǰʲô飬Ҳˡ
Ǹ֪ӶⳡսӰж󡭡
ҽУýɫˮƵȫոհм䣬ǹƳʱһѸٴˮƵϵ˳ȶ·ߣӣѾˮƵıǻС
ǸҽǴΪ˷˹ѸٽɨƶˮƵͷ
ĿˮͷѪ졣
ɫϵıȣܹĿĻϣǹƳڽˮƱǿױϵëϸѪ괩
ˮƵıǿ˼˿ѪƼ׼ֽȥãǸҽһС𶯣
置ĹƣһֹƳ棬˻֪ĸ˽ⶫˡ
Ĺʧȥ˵һû˿ƵĻϾͻҵڶ
Ǹҽ׼һƿһֻﻹӣƿˮƵıǿϣͷ
˵ЩƳģҽ϶ĵġȵҽ׼׼֮һ
һĴָСĹƳһ´ˮƵıǿб˳ƫУǸƿС
ǸҽŵĶͷ󺹣Ƴȥˣæƿһºݺݸϡ
ˮƵıѪڼҽǹƳƿӸ㣬ƿмһᣡ
ҽָָϵЩƿƿ޹ޣ㵱Ȼ֪һһǴ˵еˮǿڻġ
ҽǽִƼܵĽһˡ
ҽ˵ŻѸٸˮƿʼ壬ȫֻбǿ΢΢ѪֹѪ롭ءһӹѹˣ
ҽվڴϣƼѸˮƲűǿϵѪֹѪȥ֮Ѫֹסˣ
ԱߵҵᣬҿƿǣðŨ̡ȻŨȶǷǳǿҵģɫȡᣬӲƿƿϵнעȥ
ǹƳ治ͣӻƿײơƳ嵱вôô˾ôӲ
ģƿרƵģײƵģңˮĸʴԣֿǿģҽһ߸ˮưһ߶
аֹţô򵥣ﲻʵ㵱Ȼ֪ҽǺƳ棬Լӵ⣬ǲģ
һɫŨʱǸĹƻͼҧסע⡣ŨŻĹһãǲԡ
ʮŨעȥʱСƿУʱɢһǿҵỤ̃


319 Ĺ
֨оƿϴĳʱʮңƿоȻһëȻļȫĺëˡ
Ǹֻ£ľȥ
ȵƿŨʧ֮ƿоȫǰƿѪˮˣֺɫѪˮ
㲻֪ǣڶԸƳʱɽĳӵУǸӣˮԸƳʱ
ĹƿкҳײţѾ˵ӣ˲ȴ񷢷һҽţڶ޷סӡ
׿Ͳ˸ϵʱ򣬿ľһ龰Ӷ˵̫Ҫˣǻһ¡
ǿ龰׿໥һۣ֪ӿƵĵֻѾǱȳˡ
ſ׿ڷԸһڸոմӳ˳淢һ죬˳һ˲侹Ȼһϡһըѿ
ɫѪ⽦м䣬׿ϳԵķ˶˳
֣϶֣ŶʼѸ´ڳˮƻûѹȡڵмϽǱߵ˵
׿ЩǵĵϢսӵĻûгְԼߺһ֣Ϣս˫ƴһʱȻٴγ֣ں͵ֻ¶ҪϢսӿˡ
Щ壬Ϣսں͵ŵĸ£ѺħȥģҪ·ԼЩ˵ô
ǵȲսսˣѹˣڵмȫᱻˮƿƣǸʱҪսʤǾ͸ˣһ߿Ŷǰȥһ׿͵
ߵڲ£ѸٵͣЩѾʼǱ߳ȥˡ
ⶼѭѵǲǹеЩġ˫ȻǴǹƴĻⲫս
尡ȳµ֪˭һ䣬ЩеԥмҲʼѸٳŶȥ
źЩмǰ棬ֽЩˣȻ˵ǲվԼǲһߣȴʼڵŵġ
Щ˶˵Ļôܵʧе̫ˣҲҪģҩڻԵУҪѣ
Ȼ̨ϺЪ˹սѾʼˣЩôõҸ棿
ѩƽվԱߣŲϿĵŸߣгһֵʥŮѩǵȻԼעⰲȫ
ѩͰ׷ѩкֵһ֡ڵҲǴ̨ϳȥ뵽ⳡսС
ڷսԶһɽͷ棬һȹƵĿߵսܶӳǱսѾʼˣ
һ´󺺣ԶŶȻҹǵԶȴܹĿһ
ţҿˣ֪ͨжԱСʱ֮׼ʼжһͷͷϽһɫñȡⲻ˭
´һƵͳ߽չһ˳źڵЩѾսˣ
ھǣ챾ϵģĻʾŲٵɫͺɫ㣬ö룬֪Ǿǵźָʾ
ĻЩɫɫĵ㣬һЩѾ۵һˡɻʱͻȻԼ㱨˷ܵĴ϶Լˣúúá
˵֣һ£Ǻðˣ֮ǰϢսӳ֣֪ʲôɣϢսӳѾǹˡ
ϢսӣǸ̵Ԩ֮⣬ľ󲿷ǺġϢսӣ쵱ʱͷ齨ģʱݱ䣬ϢսѾеΪԼ˽սˡ
ֶôָܹӵϢսӵģ֣϶֣Щ˷ܵĶŶֻҪźڿסصԼˣԼѡһͳʲô
˭еĸƣɳܹǸ㶨ģ
ͳڻʱ˫ʱǿڳ֣ԸϢսӵĻ鷳ˣ
ϢսӵĳȻں͵ǵģɣһֱϢսӲôģ˫սţֻҪ벶ȸں󣬲֪Ͳ᲻Ըȸ
ţҲԣǱߺúָӣʱһ㱨Ǳߵ
սȻеݱɽеҽУȴһƬƽ
ĹƱˮˣ˰ƿӺɫѪˮˮƵɫѸٵĴӰɫú󣬺𽥱þ
ϸݶڲϵı仯ת
ǸҽеĻˣˣ54321
ҽĻո£ϵˮƿʼһ£۾תһͷ­ƼڴϣվƼԱߣҽվڴһߡ
ףˡƼıˮƵĲӣǻίһȫкˮЩӲֱۣ§סƼѵļ򣬡ˣСѣ
ˮƿһҽˮƶرϤ
Ǵ˰еһɽУ׿սڵڰæ
Ǹҽæǰˮƻ㱨ˣҽָˡһ浱Ȼûˣһ棬Ϊ֪Ĵڡ
磬׿㣬쵰ᵽˣˮƵɫǴ䣬ӣƺҪ̻һ
ʱ֮Уȷǲ׿㶯ֽšһУĲȫһˣ
ˮƽƼѴӻƿѸٴӴ㣬
ˮƵĿ´㣬·Ҫȫ͸һ
Լĸ㵱Ȼʱҵ΢ˮƹĵǵģ̣Ҿ㣡
һզǰ˷ܵУȫţңϵĻĹƣæϳģǻһµʱ䣬Ǻް취
ҽ֪Ȥû˵ôƳϳģֻǽݹָ˶
Ŷ㽫ϵĹƳϳˣˮƿĿʱ䡣֪ƼѺ˽ʱˮЩԵġ
ǺεľƼѺüΣˮƶ̬ȲſʼתҲĸˮ档
ŷ˺ܶ飬ˮƸո˽ƼѽӻԼֳˡ
̣Ӧģֵĺܵ
ô˵Ҳ
ô˵ҲĻ᳤Ĵ滹ǲٵġ
ףǷ磬ҵѣһֱûлܣҵģƼЩɬˮƽܵ
Ƽѱѩˣ׶ڷƺô⣬ƼѾҪûһ·硣
ˮ´ڷлһ£ƼǵվһɲŮòӣ̾һðɣС㣬úöСѣȻɲ㣡
ƼˮƵŮˮͨ෽֪ŮһŷǷˣǾԼһԼ̫ˡ
ллףллףƼѸ˵ֱۣԭرˡ
ˣԺ˵ȳȥ˵ǲɣˮһߴ򿪷ţһ߶ݺݵĵ
Ƽں棬һ񺮣ˮƣõϣ̴棬˵ôô³ˣ
μػȻ˳΢ЩԾϴžɱСӰݼˮơ
ǸݸҽһֻţҲǸŹڵϡ
ɣˣô£СӻŰ״ӣˮƹǸԼƵҽ֮һɡ
Ϊʲôţ
βʱСſڹ͵ܾͰץˣĹһֱץݸûзɡ
ֻǺôҽκİԩǸݸӿˮƣƺǿϣһˮһء
ˮԼô죬һֱЩҽչţлЩ̣ɣ
ˮƵĻһɿǸݸҽǸСһģǲˤ
ݸҽס֮ǰˮǰߵĵطվллɱ֮ݸһ˵һȥˡ
ֱĵĴӰ״쵽ǰΪˮͨȵľͷҲûݸӵĶ
ȥɣˮ˵һ䡣
СģˮƸոתͷȴԱߴһͬʱˮƸоһɰԼײ
ͬʱֱһӣһɫķɵǸݸӳȥһ죬һɵֱӲݸӵĺϡ
ݸӵֱ۸ոմǰ̧һɵɫСǹ
ǹѵһڵϣݸͼҪϵķɵγ̽˺üΣʧܶˡ
СӣŭһŽݸߵȵǽǡǸݸڵϳ鴤˼£ڵϲˡ
ղŶմʮ˵ˮƳ߶Զľ롣ˮƱϾǵһҲ˵ãܿסӰ
ǽǵǸӣС㣬־һ
ҵһЦܺӣ̣СѶˣ֮仹˵Щô
㻰ﻹû꣬оһۣԭƼѵС֣ѵôСѣ
ƼѸղű𾪵УôǸǹģһ仰˼˭Ҫ޸
Ƽɫߺ죬
ˮƿ˵ģҡҡͷСѾ˰
ǰǸһҽˮƵҽǴסˣԼദôʱСȻɱ֣ôҽôλᣬΪʲôСûж֣ȴƫƫʱ֣
ҽ벻ͨʵҲЩ벻ͨ
ǲɵ쵶жģйټ㵱ȻᶪߵǸӵߣɵӵĺϰγ׼뿪ʱ㶸Ȼע⵽ϵƤƺͲϵƤЩһ
һݣһ롣ӵĺ׺һ˳ԾУӲĴӵϳһƤߡ
Ƥ棬ȫһİˡ
⡭վԱߵҽŷ֣ԭԼ߰æǸСѾǱ˵Сˡ
ôǽˡ
ȵľͷǴˣһҽ
üͷһ磬žɱСﱣСѣҺһȥ
ˮƻûпڣѾȿʼˣİţˮƵǰͷػɽУǵѡ
ˮ˳ߵɽʱ
һƬ⽣Ӱҽ
ҹĻѾ٣ɽǰĹ㳡Χʮž޴̽յƣ㳡ҫͬһ
ڵɱˮлǶЩġ
׿ͲǱߣĶһЩӢӣµļִ¶Ǽս
ٺѩ׷ѩȺսţ㿴ǣʱûΣյġ
ɱÿڵЩֵܣȵŵЩ֣ƺҪ΢ôһ㡣
̣ҪϺЩӣм϶һЩмǱ׿Ͳƻ˵ģվԱЩմˮƵ
ˮƵͷڵѸٴܶ˼£ԾһӶϡЩȻˮûгԶӪҺЩֻ˵ģˮȻѹȴһ㶼
ԱߵĳҵһѰ֣еһǰϺһô򡣺¡¡Ǵһ
ˮ˵ע⣬һ¶ʱֳֵĳסˡ
ˮĿһۣԼŮӲ
ע⣬ǵˮƣˮɤӣɨӶȫһǧˣ˺
Щǰļע⣬ˮƵĿʱתƵˮϡ
ڵĵӻãˮûʲôӡ󣬵ǵŵĵȴȻը˹
ǣǣǱƭˡ
δսǱܹǵٶˣİǵϵˣм
ˮߣˣÿڳ߸·϶ܵϮԸϵˣֻһٶ˵ӡ
ҺǱ߸ٶˣ˫ƾС
ǰŷҪм
λŵӣ׿ͼѱţϮС㣬ϱ߾ݺļλŽҾȳˮƵŲɵм䡣
üҪڣǱһƸѹסˡ
ٲڣߵʿȫ˰׿վڲߣֽ
ڣֻҪǰѵģһͣѵгԱֻҪڷֿƽѵģһɼ̡


320 ڶһ
ˮƵֶȻЩףȴЧġ
磬ǲôˣ֧֣սʤģϢսӹˣվҲֲ˵ˮȺѰ˲磬ⷬǶŲ˵ġ
Ǵס˵ˣֵǣҪӺǼðģֵЭϾܽЩҵ¡
ֵһȶò˵绹Ǻкġ٣İٱûôվڲʾԲ֧֡
ЩмͲͬˣҲһЩϺִ£еļϻˮġ
ǵ֪ˮƱЮ֮󣬲ŻͲһԮ
ô֤ԼݣһͻȻˮʵ
ǳϻһ᳤ϣȻͲ󣬵ȴǺ翴ϿˣаҪ⡣
ǲ绹ֹˮƾѾˣųʵúãų̫ƽõŵܹȳģûʰɡƳһɵѵͷųģûɡ
ˮѸٵ˵˺üϵЩмͷ졣ǲǺһֱˮƵģֻڵŵġ
ڵʱκˣԾͽˮƴطˡ
㣡ЩܣֻеЩ֪ˮܹ˵ôǿ϶ˮƱˡ
ֵǣǱƭˣ˾ͽǱǰģֵǳ尡ųϺͻƳȷˮƵ֮ϾͿʼֵܣŲĵϵ
ڲĵϵУһЩų϶ػƳϵ£λϵĺ٣Щϵһֿʼ
ֵǣҪǵĽƱ磬Ҹʹ尡绹ҪٴγתˮߵϣϣѾռǿơ
ˮƵָ£ߵѾĳֺΧ֮ƽµΧм䡣
ڶɽͷϣʱ̹עߵĶ
ܶӳôЩ˾Ȼˮˣѯʵ
ԶڶɨţվӳϵǸŮ֮ˣѾˣ磬ôģ
ô죿ǸЩһѣô˵Ȼˮˡһ˵ΪͿԶλΪҡ
˼ڲļ£ϢҪ룬ҲҪˮǷͬ⡣
ͳ㱨ڵľƣҲǲš
Ѹٽߵ㱨һ飬ǵ죬ߵϢ֮󣬶ʱήϣӲǺôϴζԸݵʱ򣬱ˣζԸֻһˣȻʧˣ
ͳô죿ûеõָٴظһԼ⡣
˰ɣʵЩɪ룬ˮϢսӳʦȲ˵ܲܶԸЩˡǱ˵ȥǱҲ˵ȥġ
籣ʵһ
ͳһ˵ζΪϢսӵܶӳȻٵĶԱЩ˵սԼŵЩȣһġ
ͳȷģҲЩвʰ
ҵĻȥٴظһԼ
ǣͳߣѸٳ´һȺٶ֣ѸĵĴﳷˡ
ں͵ŵЩֲǳصģǱߵ֮󣬿϶ܲ̽ģǸʱϢսӱˣ͵òʧˣ
ϢսӳˣһɽͷϣԶɽǰĹ㳡ϵĳ
ϸȥڷеŮӣһ椡
һŮӶվǰǸŮھҪô
Ǵŷ޸İһ֣ʵ˵Ǹ֣㲻ϣΪսʱ򣬰һ˶Ѿ㹻ˡ
ڶ֣ȥôǱһǧˣֻˣҵľֻ»Ʋô˰ԶĴ۾ԶСˣ治򵥰
ⳡսǴͷβע˵ģ㵽ϢսӺ泷ˡеľǿһУֻ¶Сⳡ
СϾʲôȻܹ˶ܹ˼ߣ
εһǵҪɱ㣬˵һһΰɱǹڵĵζġ
̿Ǳ뵽м֮󣬶ڴ̿˽ķչûкô԰Ҫ֮Żᶯ֣ƲʣȻ֡
ں͵ˮƵЩ½ز׿ЩΧм䣬ھѾߵĿˡ
˰ԸİûκӮҡ
׿ڴ´һղѾʧȥƿصʱ򣬴¼Ը֣ʼɽµĳڱȥ
ⳡսʧˣ뵽ˮǱضҪʬ
С㣬ңȥסˮƿ׿Ͳܵ·ߣӳ
ӦһˮƳɽĳڷȥ
ٺͰ׷ѩ˿ƺҲҪսҲѸٸ㳯ǳڵķȥ
׿ܹʮˣոճ嵽ɽĳڴͣú˸ոϳͻȻбϷɱһȺˣˮƣ㣬٣ѩ׷ѩˣҲǸŹˡ
ΪǱ׿ͲѾȫں͵ŸֵƿصˣƼɽҲǰȫˣȻܹˡ
ɱСǵĴڣƽʱӦõʲôʱ򱻱ȵôһɽҪݺݵıһ
磬ˣ㻹뿪ôˮƶڲֱǺݼˡ磬Լտʼεʱ򣬾һֱԼԡ
ôǺԼŸɡ
ΪˮƵİ;ֵŵģֵ֮ʱȥˣһЩϣˮƣˮƸǲλõġ
û뵽羹Ȼô󵨣ȻʼԼ֣ͼѵš
ˮƣһ·ɱСŮӣƾʲôҪƿصţЩˣڽΪ˵Ȩͷ­ѪȡĳɹΪʲôҪܣ
ЩȻڶˮ˵һߣȴǶԱߵ׿ϽܶӳѶϢҪϹӦǣ
׿ЩεĴ򿪶ͼϵϡǰ׼ֵʱ׿˵ˣӦòֵܶģǵʱȴȶˡ
ں˼һԼЩô
ܶӳ鷳ϹӦǣ׿ЩϲǣĶȻúԼͨˡ
Ǳ΢һӣ׿˼ͻȻӵǱߵٻ˵нѾˣ
Ȼ׿Ӷл˷ɻԣ׿Ǳߵ飬Լɣ
˵ֹ꣬ͨѶ׿Ѷժڵˤ飬Ƿʱ
ӳѾˣ׿С
ϢȫʱήԷ뿪ֱǹϢսôֵĵ
ǶԷ֪ˮѾˣǲ£Ծѡ˳ˣԷ⸪׳нȻûֱӰˮƣǵźǻˡ
磬ˣҵεְλģϻҲͨ˵ģʲôʸң˵ˣЩ꣬Ϊ˶٣ΪЩʲôˮ˵Ƚϴ󣬼ֱ
Ѿ֪Ϣս뿪ˣԼ⼸˽Ҫ뿪ֻܿԼˡ
ߣʤΪΪܣʽֻˣҪҵҪû£˵ţӰһѸųȥ쿪
ǰ˾λϣǰں˼ơǸ˾ûö֣ͱһֱץס˼ͷʳ
ԭﵽ˳ӵһߣһֻӲ˾ӳץ
ҪߵЩʶһˡ˾ץ˳ȥ˾ڿһ㶼ţ屻ӵеʱѸڿһշͬʱֱ뵽Уһذ˳
Ӱʱһ˵طذ׾Ȼ˫ɨȥ
û뵽ŵЩӣȻӦôѸ٣һʱûӦŵеذ׻˫ȡ
ϾǾɱСӵģǸ˹ʱԱ߲ߣһ˫޴ȭͷǸӵͷȥ
˺ܿսһ𡭡
翴ǰ˾ȥˣոҪԼȥͻȻӴѸʯӣǲ˵ѸٵĻǱЩʯӴС
˺˳ӵĺŵģΪʯӵ׷ʵԶԶûô
ոճӺʯӻգƷΣٴŲХ
ҲҳˣҪǲܵ顣ҲʲôˣӰһţӳһͷĳų˳ȥ
ӳȥ˲䣬ͷһ£ֵľȻǸڵ㡣õϢһЩ¡
ڲ翴㲻ǰ·Ͻڵģôôڿ㣬ԶԶԼ
̣˽ˣл߿ʯûг֡
ոʯӶǽӳϱȥлЩСС˷ܵġʱһеʱ㻹ûô⣬ڿһзǳð
ոմӳˮڲǰ˫һ˫ƺԥĳŲǰ
磬һҪĽƤˮƶõĶǵǵľҪ㿪ô׵ģ
֮£ֻڵٴηһ£Ƕ㿪ˮƷһƹ
ˮӰ˫ٴηŲ繥ȥǾղôƬ̵ͣҲǷӦˣ
˫һˮȻʽռƣǱϾǸŮˣҪ£Ҳʮе顣
㽫ӳϱȥ֮Ŀ⵱ȻתվڳԱߵ׿㣬׿ּˣ
׿ذףһĿ㣬ȴһϵıƽ֪ˣΪǶ׿ʲô뷨أ
㣬ϴϷˣϷˣΣͱôףԸԼ׿еЩο
㣬ʵ׿㵱ȻģϴΣȻ㶯Լˡ


321 ڶ
׿ȴǲ̫ţʵܹԼ
ԼЮ㣬ǾͿ뿪ˣ
Ա߰׷ѩѩԼļڸ֣ǷֱԸЩŵȥˡ
һ˵ǿҪ׿սǰߣʵɣ
ʱˣǾ̫ˣ
ģ֪֣Աҹս֧ŲʱͳְҺˣȻڶ˵ȴ׿㡣
׿㿴˿ߵ٣ڵϣٵʵֻ±Լ¶٣Ǻս׿ûжʤİա
Ļ׿΢һ㣬㣬д󣬽Ϸ鶨Ҫ㳢ͷ
׿㱳ųذ׷Լǰ档˫Ķ㣬ֻҪ΢춯׿ܹ˵ķӦ
һ֣У
׿һ׼ӭĽֵǣվԭأûжͬʱ׿ԼǰĿһٵĲ
ã׿ղŻɻ󣬸ղôͻȻӳȥˣԭڵ
йӰŵȻҲӦģ׿ӰԭһŤԱ߲һߵľ룬ͬʱ˫ѸٵĻӶеذ׶ĽʯӶǵסˡ
еʯһŶûл׿㣬룬⼸ʯȴǽ׿ȵЩˡ
׿ҵ˲䣬׿ѸٿͬʱеĹŵ׿ĲĨȥ
Щŵĸ֣㵹ûκε
׿ܵĶͷ­Ѹٳȥ㿪ĹͬʱԼϵذѸٳǰ
еĹŵȥûͬʱڿһת㿪׿Ƿһ
׿ĶǸеԾԼճֶǹѸˣû뵽㻹ܹ
Сӣ׿̲ס̾һ㲻ԼĶͷĻ׿㵹Ҫһ֮
ղŶֵ˲䣬Ȼմʮ˵ĹģӲܺôŤ
һ㣬㶼ǸоЩԾ
˹ȻڱϲܷӳǱ
׿˵˲䣬ŵ׿ĲӲһߵľˡ׿˿ţٴԭһŤ峯Ա߶㿪ߡ
һǿˣ׿µĲڼƶּƶƵʣԶԶܹĽࡣ
ԣһ˿ڹʧ
ŹȻһɰһĻ
аԸ̾ţȴûٴ׷ȥˣΪղȻѾڸղŽֵĴˡ
˺һ׿Զ
ɨһΧٻվԼԱߣսšԱѩѾԼĶָˣͰ׷ѩһڶԸһŵĸ֡
ǸŸ֣Ͱ׷ѩսʱЩ˵԰׷ѩѩ˵Ĺûˣ˵ǽ
йǼȷһֱ׷ʮŵӲͣŰɱʵڵУƾֻܹһϸߵͣǿĲ磬ںզضĲɿ
ǻȺһͬĻһһ׿ʮϵһĵм䣬ǾԵĸ֡
Ǳһȭͷڼϣֵļʱ̮һ룬˫ȲĹڵϡ
һطȴٴγ֣һнһŵӵĺ¡ˣ
ڲ׿ߴĵϵӣֻʣһںͰ׷ѩѩսš
ҪȥǸӻɱˣˮȴȻȵˣ
˸ղѾɱĸˣټɱ¾ȥ˵ֻ»Ӱ졣
̹ȻЩ񣬵ǶˮƵĻǺӵġԭͣס˽ŲΧôڵϵʬ壬Ļعˣ
ˮƺͲѾƴʮˣˮȻŮˣǵкܶ伮ˮȨ鿴ûȨ鿴ġ
ʽϣˮռкܴƣҪǣ绹ʹˡǺƽûоμսʮ֮󣬲罥ľ·硣
߽ǣϹȥǱߵ飡
ǱߵսѾҲǽˡ
ŵ֮ĳޣ̫ɱ¾ʼǲõģǱ߽ųϺͻƳֻЩʡ
ǣѸٳŹ㳡ȥ
ˮƲһں͵Ű˰ٵӣµİİٵΧм֮ЩѾͶˣˮߵˣȴѾŹǡ
Ȼ˵ɱǣȥǼţ޴һڡ
ųϺͻƳȻڼԼ£ҲԼµЩо󲿷ֵӸǲȰġ
ǰ棬һɽһں棬ոտһŵýŴŶڵϵһӡ
һڸʲô
ǸӿлЩӣϾֱϽġڵÿڣۼ𣬻Ҫ΢һġ
·ϷɱֵܣǸӵֹ
ӵĻҲ˵ʲôĳޣţҲ޻˵Ȼ֮ǰҾͲ׷ˣͶˣǷ²׼Űǣ𣿡
ףǸӻشĵǸɴࡣ
ոתһҽУԭǸղǸٴýǸ²һ£ŭˣ
ƣԣߵ
˵ǰһץǸӵ죬ٵžžƣĴӵϡ
ȰĴ֣ɵȻǲö˵ġȥǸӶʱͷתѪˮ˺üš
һ˳ϣӡ
еŵţּȻͶͲŰǣ˭ٸӾ³ĸͷһ˶Ҫһ룬ǸӱţǡǷǰ
Ϊɱ￴žžٴλӶֱۣǸӵϳơ
ӣѾˣٴγһƣ׵ͷһеĵӶͣסеĻһǧ˿ųϵ
ȻܶӲΪʲôҪǰЪŰ²ʱֹͣˡ
ųϺͻƳСֹţôһоӽеĵסˣ
Щס֮Ͻеķ²гɼʮţÿһţʮˡÿ֮䣬˿š
е֮󣬾ֻǱߵ鴦֮󣬾͹ߵЩ²̷Ȼ̷ӵĴһЩȽСģȻһ״ķ
ڶһɽͷϣð춼ûп㣬Ǻ֮󣬷㾹ȻǷΪƸΪꡣ
͵һͬ˲ȫԶп׿սƶ̲סһ衣
ֱ̫ˣһ߶Լĸ˵˫ֻڲͣıȻš
ĸֿŰڵӣаֹţ⵽ɱģģ
׿˴򶷵ĳƶ˳ӵĺ棬ŽԶתƵɽǰĹ㳡ϡ
Ѿеķ²ϣǵȴĵʿڵȴ׳ǰһ㡣
ʲôʱ֣ĸһֱżΪʲôٳٲϳ֣˵ҪȵսڶսѾˣȴһֱж
֣ʲô֣ԶתͷЩɻĿŸ֣˲׹ˣ֣Ȼ֣ڣڣǵȻǻصľƵ꣬ú˯һ飬Ժ˵
˵꣬ջԶıʰϣ׼ɽˡĸֿж˼⣬ҲֻǸŰһɽȥ
֪Ķ
ŶɽϿһ£ɽϵսѾˡӸղſжϣǱߵȻʤˡ
ڿԼ׳ˣôչҪ忴ˡ˵ǶԵģĵ飬ôôģ
㣬϶ҪһģСܵܣҲô򵥵һ˰һôõĹ
ʵϣҲǻһЩģǺȣ϶ûô
㿿׵ĻԼĿԿǺ̿޵ҵ񣬲ûôչ
ⵥǴ̿˺ٽӵ֮һ
ҹĻѾٺܳʱˣҺûƮѩ
Ǻڹ㳡Щ֣ͷ²˲ӣһš
ڹ㳡Ե׿սˮƺͲսѾĹͷ
׿ǲܻܽˣ㿴Ŷվ׿㣬ղŽ˼ʮУµʯӣÿһŷʱ򣬶ܹһᣬ׿һۡ
׿ǶۣҼϸһƨϻһ
ߣ㣬Ҫ⣬ʽҲù׿˵ţӰԭؼӰһһѸٳ߿
ֹĻζȻֻ֪׿ĲӶѣɸоЩۻ
һķɻȻ֮Ǵ߶ɫˮϹƳ棬ʵѾ˴룡
ȻѾ׿˵ˣ׿ҲΪǿ֮ĩʵϣ㱾Ҳͬ
ǾͿû£׿ҪʱϻɫѸУת˲䣬ǱŵǻԾһɢŽɫâ
ɢĹâ֪Ҫˣٲɵǰ˼һֱ⾿һʲôĹ
׿еذѾߵľˣֱǶˣֱ۴ŽɫԼеǱŵ׿еذ׿ȥ
Լϵֽɫûʲôرĸо׿ȴĺܣۿԼһҪĲȥˡ
ǽɫԼס֮׿㷢Լȫ·𱻳һҾЩ㱡
ԺƺһϵĺԼһ׿㶼ЩҪʹ˳˯
׿Ͼɳɱˣϴһɴʱ׿ھѹˣⲻһֻþѡ
׿ȴǴ󾪣СӾõһʲôĹȻԼԺˣ
׿֪ԼǲԺˣѾԺˣеذױ׵һͻ䵽ȥˣͬʱеǱŵ׿зŴ
׿ûʲô赲еŵֻĿŵԼӱ
׿ڹؼʱ򣬻Ҫȥ˶㿪ǹŵĹеĹŵȴ˲ֱ֣û뵽׿ĺУ
׿Щ˼Ŀ㣬ԼĺԩԼʵϣɫֻþеġ
ǣ⣬׿ֻкħӰ쵶ڵȥˡΪʱ쵶ħӰʱʵź׿ͬĸоģֻǸûл˵ˣ
׿㱻һˣǰ׿ϽŵʱоȻĪе˸С
ңָоԼܹƵġƺһںԼҪȱΪָо
ѵǷԵʣ
챾㶯ɫģʵЩסˡ˵ڳĶǼܹԿסˣžýɫ
㱾֪Ҳֲ࣬óȥʱˣֻԼȥ̽еˣ
һĸԼˡ
̧ͷһ߿˿ˮռϷ磬ֻнڽں˵ءΧվżɱСӵĸ֣ǲᶼѷˡ
ŲǸͷڵϲͣӴܣ㿴лЩġ뵽Щ˵ĺݶҲȻˡ
磬ͽ㣡ˮ˵ţ˫ڲǰζһС类ˮƵƸˣƣȻտʼԼϣûκεƷĺȴʮ㰡
оԼڶЩƶˣæҪˮƵ˫ƵĹ
峯һȫܶˮ˫ƵĹˡˮƵ˫ȴûţһţŲĲɨȥ
練ӦʱѾˡˮһţǶˮȫȻ˫ȥ赲˫ȴǿһӾͱˮƵһ߶ˡ
̶һŻǲƫУڲϡ
һ˺ҪסֱȴѾˣûκε
˿ѪȻ¡һڵϡ鴤˼£ǵزˣŲӡ


322 
зЩοڲ˵Ҳһֽѡ
ˮƽˣȫҲ·һȥҪַˮƣˮȴǰ˰֣
΢Ϣһ£ˮƶµļɱСӵĸֵʬ׿ʬ嶼̧ɽȥ
ˮƳĵˣˣˮвûжٻϲɫʱǻɱ˲䣬ˮƾԼƺһˣˮоȻһεĸо
еⳡޱ䣬һַʽˡ
ɽŵĸ죬ǧǺġЩ²ˮȫ뵽ɽСڴаŴλҽЩԱˣ
ڶǿҪʮˣɽĹ·϶ǺıƬ²ȥġοȥˣҲһҵõҽԺҽΡ
˰źסޣʳ
ȻЩ²ڵĵطиֿŵġ
һи㶨һˣ٣ѩЩˣȻǰŵķģϴ˸裬ʵڴϡ
쾭ô࣬һֱڻǰԼ׿֮ԼԺгֵУԼϵɽɫǷôǴģפԼʲôط
Լ֮ľ֮ǰͲÿˡΨһֵûɵĵطǾǶ׶ԭǸ춴УǸ춴УǸǰҲֻõʮɲнĽ׺ư
ں˼ʱ磬˯ô
ˣƼѵСӣôˣû˯֮ǰƼѴûмʲôѪȵĶģǽ죬ҽԱʱƼѾȻҲԶָЩԱ
Ƽƣ·һֻ϶᲻òġƼ˵ЩŵĵӣȻԭҪˣǲˡ
ƼչˣЩԱ²һǲ֪룡
ˮƶƼǺģƼԺ϶ҪελõġƼӣɸƼЩͨĿеӡӷˡ
û˯ˣɣǰŴ򿪣ƼѴſɰС˯£һͨͷ߽
磬Ҫһ˯ƼСͣƫԴ㡣
׵ˣŵҲǽˣܼˣƼԵ÷ǳˡ
ƼѺѾһδˣȻʲôûзĴ˼˽ܵĲλ֮䵹Ҳûʲô˽ˡ
Ĺؼǣ˾ĸɽа
ǸСѣ̫ðɣ֪˻᲻õġһСһ֪˻ΪһСˡ
Ƽȴ˽㣬磬ѩûڷķɣôڣƼѵȻ֪ġ
ҪܾԼƼ۾ڷĴѰţ涼ǿһۡջûҵκһ˵Ӱӣⷿûб˰
㱻ƼѵΪЦˣﵱȻûб˰СɵϣƼѵСƼƺܱš
΢΢ƫͷץŰС
Ǿͺˣ磬㱻ҰռˣƼ˵žѾѵëëЬ˱ôƼѽͣƼѾǲ
󣬻ͶˣðɣСӣ
㷭ϴƼǽС§ڻУ޲ýСѾͷںϵһСѾͷЩ˰ɣ
㻹Ҫ˵ƼȴǲˣӣСֱӴСͷнš
ˮƽѹˣе鶼ǴĲˡԼǱŮԼҲҪúø̸̸ˡ
Ǹ㣬ȷǸܲСˮƴӶ෽ȴ˽⵽Ҳʡ͵ĵƣŮѣһѣСѵʱô죬һʲôλ
ˮƵƼѷʱȴǷȴں졣
ˮƲɵüͷ󣬿ڵСأ
ˮһͻȻ֣ǰ⼸˱һЩ͵ĵǸС뵽ķȥˡ
ղ⼸СˣɲŮòСһ԰
ʲôˮ֪ƼѺڽû뵽˾ȻչôѸ١СӣôͰСƭϴˣ
ǵģСոձͷ뵽ķȥģǸԼûнٴظһ顣
ˮվűϣԥ˺üΣҪţȥջˣȻȥ
գˮƻǷţƼѶѾôˣҲԼľˡȻѡһôӦҲ˼׼
ˮ֪ЩŮѣûƼѵġ
Ƽѱˮͳȥô꣬ʵжƼѻ֮ĵģֻҪƼϲԼܶ˵ʲô
ˮƽֱջ֮뿪ķţǼúκ˲׼룬𣿡
ˮ֮ǰ⼸Ը
Ǽڲ֪ʲô˼໥һۣȻǣ
ڷС£֪ղʵǷ˶ôյһĻ
Ƽɬļһ̾ԼС޵ĵ̻ǲ
ƼģǺܿ죬ͻ֣ħƼϲͣߣһƼѲϣϵš
Ƽϵÿһ缡ƿ֮£ƼѱͻǴ֮ܵ
ʱƼѾѾƼѽ챾ͺǸм㣬ƼѾ˼
ȫľ⣬ֻʣһСڵʱĽǰ磬ģƼѵŨ壬˫۶ð˺⡣
κһˣʱ򣬶ͬķӦɣ
Ѽţҵģֻҵģ㿴ԼǰƼѣ˫̰Ľ
ҪҰɣƼЩɬϸ֣סĲӣҪ㹴ʱȴǱһɣ
һŴƼѵڴϣϰ˺ü
Ƽѿı飬һʧ磬СѲ𣿡ƼЩԹĿ㣬˫еɫ˲ɵ
Ȼǣ΢һ£ɻصϣӣƼĸϣСѣ䣬С


323 ˼˰
ִӱнƼѽ§ڻУƼ
ƼѽӳĻ۾ȴɿ㡣Լģ˭Ҳߣڴ֮ǰѾôŮѾڷˡ
ƼҲǿˣͬҲǺܰǣƼѲô˽Ľһ˰ռ
Ѽţ㲻֪Լжôջˣ̲סˣ㿴ŻеļˣƼѵıĹһ¡
ǷΪʲôҪңƼȻھ⡣
ЦһԼôͣԼû׼
Գ̾һʵк֪ܶ࣬ô˵ԼѾôŮˣ¾Ͳ˵ˣԼŮˣٻٻҲǳΪԼŮˣᣬѩ
ʱЩȫҪˣֻҪƼһˣĻԼ̫ˣ˵ôܹŵǣ
ЩŮӣһǸԼһģ£ԼһץԼƨϻһǹҲΪһǹԼޣ
һȥӶ񡭡ѩͲ˵ˣһľ͸ˡ
ԼôŮӣԼǲܽ˼ȫƼѰŮУʹڵ
ϱӣûܺúñⱲӣˣҪúػŮ
Ժ˼ǧȴǲ֪οˣ΢һ˼ջǾڵѼţ֪ҲֹһŮѵģ
ƼѼĬôã֪ҪԼ˵ЩʲôˣƼѵͷ磬֪ģڱУҿʦٻٻ㣬쵤ݣ£񣬰ѩ磬зѩãӦöǷŮѰɣ
ƼѱͲ֪ƼѴ϶ܹһЩģţǲЩˣ½㣬㣬ޣ˵ţԼӣѾͷС㣡
һһ˫ָͷûЩˣЩƼϤģ˵£ޣѩЩˣΪʱȥ¶Ӫʱ򣬾ǡ
ǻһˣƼǲϤģźͶƼѳԾǣӣСѾͷôҲ˷Ůѣ
ƼһĿ㣬磬ӣǣ
ƼѵĵһɻСѾͷڶаôǶŹ
ЩΣ֪Ϣı飬ʵϣĴѾͷԼŵİ
ģСѣʱǰᵽñȥ֮󡭡㽫ºСѾͷ֮İϷƼѽһ飬ƼףԭСѾͷҲǰ˷硣
磬˼˰
źͶô£ƼѺǵǣԼٷ߲һµʱ䣬Ƿ߾ȻһӾͶôŮӣԼʱ䲻ڷߵĻǷҪŮˣ
뵽һ㣬ƼѾ̲סֽ§סһ
С㻹ǵݺ˵һطɣȥľһºȭȭׯžʶģкܶ飬㵱ȻܸƼ˵̫ˡ
˵ԼһŵΣд˼ҵĸ߷塭
һˣͻһﻹҪɱģΪ˱ţһȥľͷһЩ顭ʵȭׯҲǰ˺ܶģһ仰ҲûѣΪŵȷǰעӮ˲Ǯġ
ЩǮῪʼӪĳڵʱ
ðɣŽҾͲ˵ˣǸˣƼ֪ܹķۣ϶Ҳйºͱġ
Сѣ֪ƹͱɣƼ֮ǰ֪ܲƼǵҪ֪ЩǼֱ̫ײˡ
ʱƼ֪Ϣʱ򣬵ȷЩ𾪵ģ磬ƽʱôɵģԭڱӪôİᡣԼϵˣȻͬһ㣡
֪Ƽǽı㣬һ̶ɿ
ţǱǰʱ䱻ʡĸͷϮˣᷢ˶ԽʡϮȶľǸͷµľãյֺŴҩǡǸͷ²ҵһ֣һȥҲϤˡ
ʵڶûʲôϵǴӶǳȵУܹܵ飬ΪԷһǰƼѴһԤ룡
Ƽѵͷ΢˼һ£ŷӴЩŮӣǺйصģǾá
ôԼˣԼܹʲô
Сѣ˵ģѾ˵ˣôŮߣҸһġ˵⻰ʱиоһʹе᲻ãЩֱҪ˵
֮ЩڴĿƼѣڴƼ˵Щ£Ƽ˵ĻԼʧ
ƼĻУ΢Ťһӣһʵƣ磬жŮСѶģԶģǣ磬㲻ң
ƼѵЩԹƼ̧ͷ·᲻һʵƼ֪Ļŭˡ
ԼôŮѣܹõƼѵ½⣬˵ʲôã
ôܷ㣿СţԶҵĺţ㽫Ƽ§ڻУ츩Ƽǰļͷһ£ŪƼѿЦš
ã㻹Ǳһѣҹ϶ǲܺƼʲôġ
ƼѴ˯һҹǱȴΪˮƺ㷿ĸڲΪ
ڶ죬ǰĸڻľ»㱨֮ҲĻϲ
ƼѴӷ߳ʱ㣬ǲ㿪ڽйүˣ
簡Ƽ˶Щ˯죬ƼЩɬ˿ļڣæԼķ䣬Լ·Ǳˡ
áð˵һ룬æֹסˣ㵱Ȼ֪˵ʲôģҲװ֪һ
ôŵģеⳡң֧£ĽˣҲǸһˡ
ˮĶֶѾˣڵĵţӦ׵Ķ˰ɣ
˵ˣС֮󣬾͵Ĵòͣ˵飡ȻϹǱȴǸϲ㡣
ֻԭԭĽĻﴫݸ㣬ȴǴ⻰ˣƺѾ֪ԼƼѵĹϵ
ȻƺЩףǳ飬֪Щ֪ЩҲã
ţ֪ˣҲȥòͰɣ뵽ЩһҹҲʵˡǲ֪ʲôֵûС
Ƽϴϣ˫˫ɽĴеʱˮƣŵĻƳϣųϣԼһЩʶʶˣڴһԱߡ
ˮףһλһ֪ǸƼŵġôˣʸˮģмˣ
ƼѳڴУ˵ĿⶼˢˢĿˡرˮƣһ߿ۣתͷƼѼۡ
Ŀ⻹ͣƼѵ˫֮ǰǻвɵ¶ɻɫ
㵱Ȼ֪ˮڼƼˣƼǲǳΪԼŮˣˮһ߼ţһüͷ
ƼѵǱӰǰʱԼ۲쵽ȫһġѵСͺһ
ˮƺɻˣڳ˶֪ˣЩˣĿתʱˣ
ͣڸԱߵ˽ˡˮǼڽغã˵ǰ͹ܺãڼ˶֪͵֮䣬ѾһЩ˲֪飡
λ簡ƼߵˮԱߣƼ˷ֱڸԵλϣǰżţ̡
㵹ǺĿˣƼǺ˹ĵССڵĳŶ
ˮƵΪ˽Լʱ䣬ھͿʼ˰
ȻѾԼ׼ŮˣһȴܲģˮƱֳ𾴣Ȼ֪ˣƻ˵ġ
һЩĶˮƵʼɣùңһ߳ԣһžͺã
ʵ飬ǵڲҪһЩˣҪҪڳνġĳ࣬ˮҲǲҹάͦԶΪ
Ƽһ߳ͣˮһ߽鶼ǰˣеķ²ƱȽصģͽ͵˸ҽԺһЩ²ǱŵֵѺţͨɻֱͻص˵̳
ߣŵѾˡ
ܲлĸֶǱȫͻȥˡ
Ǳ߸Ҳɻȥһ롣УﻹԼĸĸǣԼĴӪȻǲܳµġ
ģ㣬٣ѩͰ׷ѩ⼸Եĸ߲֮⣬ʣµĸֻʮˡ
ƼԼҵķɻǲһص˳ɽ̳ڡ
ɽķ羰һ˸֪ڳɽȺɽУһϵɡķɻǰŷɻ£뵽ɽȺɽȥ֮ŷ֣ʵɽԼеҪöࡣ
νķ羰һСɽͷˣ
ŵķɻϰɽȺɽвҷɴܣһɾǰ棬ǰɻ٣ӷɻǰ濴ȥ
Ϊ죬԰ѩֻΧƼɽͷĵطһƬ͵ģģ
ɾм䣬㿴ˣм䣬ֳһ޴Ķڣң޴Ĵţƶʱ򣬾Ȼûз
Ǿ޴Ķڣ㹻ܷɻͷˡ
ɻһܽһܵĴӴзɱȥΪЩɻǴֱģԷɻ뵽ɽ֮󣬲ҪжԶܹͣ
ķɻ뵽֮󣬲ŷɽ棬ȫڿˣɽУһСͷɻ
Ȼֱķɻôܵɻȴǰܵ޽ġ
޴ĿտأվжԵЩС㿴ĳֻ˵ݡ
ڵ̳ҲȥˣΪʱ䲻࣬֪ĵطȴûһеôΰġ
󣬿𺳵ı飬ʵҲĳصģ
ҲУ㰵Ժ棬ô֪
ٵͷǵģϴûлȥι۰ˣ´ε̳ȥʱһȥ⻹ҪΰĶ࣡
˵ھȻҲľ޴Ḷ́΢ƽһ㡣ǰԸ̾Щϵɣʵǿ
һҲǣž޴ɣǧڵʲ޽ôһ̣˵ȷǲʲô
Ƽ³֮Ͼһųӿͣڷɻſڡ
ˮ߹˵ǵׯ԰һξ룬óɣ
ٵϳ֮󣬲ŷ֣һξŶһֱʻ˰Сʱͨǰ
תͷԱߵƼѣСѣ𣿡
Ƽҡҡͷҵ̳ãͺ뵽Ǹɽȥˣ֪ﻹĳ
ںƼĳ֣ȴˮƵѼѣС㲻ҪǰϾ͵ˣ
һȣ˳ĸٹ·ҪתʲôģֻҪţ΢עһ¡
ʻ˲ʮ֮Ǽ⡣
ȻͨжҲչҫŵģֹȻ⣬ȫǲָͬо
ȻˣƼų⿴ȥ⵽һƬ͵ģﻨ㣬һޱľׯ԰
³֮Ĵɨһ£ŷ֣ׯ԰е̫ˡմɽȡ
˳ֵĵطɽȵİɽɽȵΧ¾ڡ˳֮ͨϣǽ˺˿׹һЩһ֪Ӧͨ˸ѹġ
ɽȳһ«״ׯ԰ڴҲǽһ޴ĳţȻԶҲǿǸŹģΰ޴
ɽУһһŲţ泯棬ÿһݶǴ£˾þôг
йȻ˲żüð
ɽȰɽһ֮󣬺Ƽ¸ųȥ
˵ĳͣһĹĹ㳡ϣ⹬˿οգû͸оһɰ
ǵ̳ľСɽУôһĵطڣһԴһ
˵ʱ򣬶ѾˣɻôԶˣЩ۵ġ뵽УˮƺʵڴλϣȵС㣬һ·Ҳˣǰһס޵飡
˽ӴĴҪһ㣬Щ飬ҲǱȽϺõġ
⼸ʮ˸ո뿪ˮųϺͻƳϵټϻᣬԼзֶᣡ
ˮһУ˵ҪϾͿʼʵʩˡ


324 һ
Щϣˮƻû֮ǰѾټ˵ġ
Щ²ȻȥŷɱСӵսˮǲûɵġ
ǣųϺͻƳʵҲˮƵĵϵĶͷˣţˮʵڵȨˡ
ԼЩҲǿüˣ
˶뿪˴ֻʣƼѺˮơˮϸƼһĸŮȻôˣһ̸ĻһζûС
ѼѣˣˮƸоԼǧҪƼ˵ǻ۵󣬾ͳΪһ仰
Ҳ࣬ףʱΪʲôҪ͵УƼȻԹһŮӣ֪ĸ϶ĵġ
˵ˮϾ𣬡ѼѣʱܽͳȥǵѰҵʱεã֮ڣ³֧֮⣬˶Ƿף֪׺һǵŵӽϲСĻǻԥĽĸŮɱģ
˵ЩˮƵ˼·ֻصǸңԶһʮ궼ȥˣЩе飬ȴ·ͷһ
Ƽڵдôʱ䣬ڵеĺܶҲ˽һЩѵǵŵӣǲܵεһְġ
ʱ׾Ϊűô˷ԵģΪԭǵŵĵӣֻһѧУŮѧԱ
ǻԵɺ֮£ˮƾ˵ʡԾͽˮƴصţûüˮƾеʽͱҡ
ƴһŵѵ壬ٿᣬ֮λݸˮơȻڲٵӲΪһֱͳϻһϼһˮƣˮƾܹһֱ
ʱˮƾִһʱ򣬺һ˷ϵƼѣȻǺͲ磬׿˲ôꡣ
ˮƽЩ飬ܽģܽģȫƼѽһ顣ܶණǵŵ־ܹдġ
ףǵأƼԭΪԼĸĸȴ֪ˮƲԼĸףôأ
ˮҡҡͷȷϵ£ͳˡ
¿϶żȻһֱڵ顣еëͷָ˲磬ڲˣһгҲ;ʹ˽ˣ
˵ЩˮԵЩ˸кƣ
ƼԤϵԼĸײǵˣôеһЩ֪һ֮󣬿϶ͻ˷׷ɱס
㻹ˣƼǸɵĺӣȻƼҲЩˣǶȥˮơ
ƼǰߵˮԱߣˮ¡
ˮƼѵ㷢ԼŮж˼ܰѼѣ֪ϲС㣬Ҳֹ㣬֮ĸԼҪӦһ£
ˮЩĿƼѣƼ΢һ£ʲô£
ײԼͷһ⵹ǸϢôŮѣȻԼܹܣֻһʱỹЩܲˡ
εұҪӾͿʼ㣬߹·ˮƹеĿŮʱΪ̫ˣȻˮҲͲᾭôĥѡ
Ƽ΢˼һ£ףʵҲ̫Ը뵽Щķеģֻһƽܹڼŷͺˣ
ƼǸŮ˼ⶼ൱򵥵ģԶԶ
ѼѣѾ㲻ܹƽУͽٻٻܵһΣ㻹ǵôΪǵǾҪ㣡㵣λǲģΪݣеĿⶼۼϣ
ңΪ׵ʱԼ˶ܱ
㿴С㣬ǳµʱСܵڵļٸֹæڳ֮ôС㣿
ˮ˵һѣʵõĻһ仰̫ڳˣôС㣿
ƼУ׶ڵһλģԶƼеʹֻҪ㰲ãƼʲôԸ⡣
һѣƼͷʾͬ⣬ףͬⵣεһҪصж飡
Ϊж飬ܺһ
Уû⣬ֻҪҪȥĺǣûκ⣬ÿ»μһˣ
ˮǰƼ˵ˣҲһ
ˮԭΪƼ˵εҪѺôģû뵽ô׾ͳɹˡ
ˮҲǿˣС㣬ڼѼеλã޿ġ
ԼǷŮô࣬ҲǸøŮʲôˡС㣬ＰᣬȻ˼άλܣǱϾֻһСӣܶ飬ǵĲǰôȫ
ˮţԼǲҪ˰һѡһ룬ڻǺһԼûҪһˡɼ˰б㣬뷨ǿʵֵġ
Ǳһж׼ˣļûиϹ˶ѾˣˮƸոպƼѽЩ齻ϣųϾڴſڡ
ţϹȥ
ųϻŴϣߴÿڣÿÿߴֶãǺƵġ
һ׹ϵȻЩϣȴЧġ
ڻУˮƻûмˣֺġһϲҳϲȻվˮƣԼƳϺųһϵеԱ
ЩˣȻվڲ磬׿Ǳߵûֱ֧ǣҲǼ֧˲˵ЩԼһЩµִ¡
ߴڳֻĸΪսбֱӸɱˡ
ŴϣʣҲֻˡڸÿڵĶߴÿ棬ܹʮŸʮŸ
˫Щ͹ˡ
ţνѵУ˵ԪˣҺûƻ
ˮվڸ̨ϣ˿ˣ˶ǺʶȤϲˣ
̨ŵĴϣЩͶȻֻڸ̨ˡ
ƼˮԱߣɫˣ鶯۾ͣգšȻƼûˮõѧʣƼѧϰ棬ȴû˵ġ
ѧУܹõȫУһʵмܹ
ȻҪεˣƼѵıȫһˡ۾ͣɨÿ˵ǰһӣдÿ˵֡
Ƽʱ˽ĵŵһЩЩƼ֪ģһЩϢϵЩ˲ϤģƼʱǼסȥϣҪЩҪĳԱ˽ġ
ˮƿƼѵı֣лͦģԼŮޱȴ
ˮƿ˿ԱߵʾԿʼˡ
λǵžһսЩȥǳʲôĿģǶΪǵеˣվĬӡ
İţڵзЩЩ㲻ʲô˼
Ĭ֮Ȩˮơ
ˮɨһˣϱ߾֮УǾǸƭ֣Ǹ׿˲õһ壬һ㣬زҶ˵Ҷˣ
ĹΣͼѵţ׿㣬Ҫı߸šǵĲҪ壬һ㶼ݣ׿же֣ϱܹӳһ٣ͼڽͿԷ뷨ˣ
ˮƵô꣬ڵеţӹɵģһڳ˶ǻһ
ˮ΢һڵ⣬һҪлΪ˵ŷƴЩˣƳϣųϣԼλ
ˮһߵ˵λԼλֶԱߵƼǺļ¼Щ˵òְλ
ˮ˵˺ôһ֮ͨ󣬿Ƽƺǽ˶¼Ĳˣֹͣ˼Ľ
ǵŵĽѣΪǵŵļٲʢҪʶһλŵƼѣˮƼѵͷƼѺܹɵվĸλͷ
ڸ̨ϵЩԼϣ֪ܶƼѵĴڣһЩ˲֪ƼѴڵģҲΪˮƲᷴʲô
Щкܴһֲ֪Ƽˡ˵ƼˮƵŮܾͲЩܹ֪ˡ
죬ˮǾҪܹˣΪ鶼Ҫ¶ġ㹫ĺá
Ů˭Ϊʲôֱܹӵְλڵһλ׿µĶ
ȥˣԼ̳ϽĶûֱӲңӦòὫԼôġ
ʵϣȴǲ֪ͱˮ뵽˺С
ŮôˮƿĿϳΧļɨȥ
ˮƿˣЩԭ׿Ͳ˵£ڱһ𣬿Ǵ㸺翹ˡ
ЩˣҪ˵Ǹ翹ͶˮƶûǼְϧЩȴǲ֪Լٵľ
ôŮ
԰ôŮ㲻һֱôǸΧͬʱֺüվʾˮƵɡ
ʵ⼸ļͳ֮⣬˶Ǹе𾪣ôһŮʲôʱ飿
ߣôŮǶ𾪰ɣˮЩĴվ۾ݺݵĶǼ
ǼҡҡͷЩ˰̫֪Ȥˣʱײǲô
˵УΪصľŮƼѶصʱԼѡѱЩ˺ˣŮҲǱ͵Լĵطһ궼ѵüһ档
ǺŮˣ㱻ɳȥ㣬ˮеŭĸطй
ҵ˱ǺˣҵŮҲ㱻ǺˣһǸˮָŶļ˫ĿЩ
꣬ǳ֣ҵôˮ˵˵ŶǴſǻˣȻˮƽʱֵĺУϾֻһŮˡ
ܷʲô飬ֻһĬĬܣĬĬ
ɱˣҪŮǶˮĿ˾Щֲ
Ǽˮӣ⣬߰˸ȻҪĵĴӻȥ
ˮƺƺûע⵽һ˳ȥ
߳е߰˸뵽ˮģоЩֲ
Ǹӣ϶Ƿˣ
ǣǻȴӳȥ˵ɣ
һȺѸ뿪׼뻪ġͨˮƸղı飬֪ôĻֻҲûʲô³
ǻߣ
˸ոմһƬľ֣ͻȻһֲ
˭һЩ谵зʵУȴûһ˻Ӧ


325 
ꡭƵǹЩߵĶҽоǵ
߳һȺˣһӳģ˶µߣ
߰˸ʧˣ֪µм
ˮƽЩ飬ڳ˽һ飬͸֪ԭô鰡
ĻôֻƼҲܻ
Ѿ˵ˣǻʲôˮɨһˡµЩִ£ֻˣЩƽʱ˱Եġ
ģҿԸһᣬǿѡ뿪ǾͲٴڵеְˣˮɨһЩ
ˮƵ£һѡ뿪мǲ£һЩԼÿĶ
ö룬Щ˹ҲǱˡֶεǸΪ飬ֻˮƸ֪Լ߻һЩǱ簵п˵ġ
ߵҪһ㣬ʮ
ʮ˵뿪Եÿ˲١ˮƵҲƽȻҶˣôƼѾҵǽ֮⣬Ȩһˣף
ΪԼΪѵˮƺҪƼƿȨ
СѣЩִаɣˮƽһݸƼѣƼҲΪƼڵе
ˮڻ·ϣĻ㱨ƶġžͽжйȫ
Ƽѽűӹһ˵־жеǲĥģˮֱӽγΪ˸
жйΪͻԱΪŵĸЧҪЭƹܵţͬʱԭþӢƼֱӹϽ
ŷ峤ϣжй;޴󣬱ΪϻսϣƳϱΪϡϻеĳϼһ𣬳ǰǰһΡ
ԭӥøΪ;޴󣬱Ϊϣӥÿڣԭƿصÿڡ
ǸжеãԶ׼ġ
ܶ飬ڵʱ򣬶ģ
Ϊ߳ϡˮƵÿڵǱһ𣬽뵽˳ϻᡣ
ЩǱǱߵÿڵؽԭÿڣǴӼִмѡγһ
һǳ޴ı䶯е͸Ǳ䶯ˣԭЩΪΪ˶
ǶԴʲô飬ϻƼѽһ꣬оԼЩڸˡ
ʵЩѣؼÿ棬һλ˵˺ܵ۵Ķ
ΪԼܹγϵְѾܲˣû뵽ֱӽԼΪˡ
ڵУһЩȨ֮⣬жǿԴһֱʮ˵ıСӵġ
лʱЩ˵Ĺ׵ʱʱûᵽԼ
̨ϵЩְܹ뵽ϻᣬеȻҲָˣǶж£ʲô飿
ϻЩϣȻϿûʲôȨʦʵϳϻľ飬ǿӰ쵽ľģκһ˳ϻĳϣҪġ
ûжʵȨǹɣ𾴡ЩͶǲСˣʮܹ꣬ڳа꣬Ҳǲѡˡ
ЩոսĶǰǵл⡣
ˮƿЩ˶ûôԼ˼ǳһӥÿڣȻֱԼƿ֮еġ
̫ˣƿطӥƿڵĻֻڶˮƾֶͨΣְΪһܹԼǣһܹƿ
Щ飬Ȼô꣬һܹöʵˣҲûʲôѡֻǽš
Ϊõѡ
Сʱʱ䣬ڵһѾȥˡǱʧЩˮÿĸƶˡ
ŵЩ߲㣬סڵܲӸֹؼ
ڶϰ˵㣬̳ʽٿһ칦ʢ硣
ʤߵᣬ˶ǸţХš
һٷСʱЩΪĵӣǷ׷׸ǣ뿪ָ̳Եְȥˡ
ȻЩ֮󣬻ҪһΪܶˣǱġ
ˣأһ˴뿪ʱƼѶ۵ĿҪ̱ˡ
ƼѲܺȰ׾ƣơƽӿǺ˲١
λЩ߲㵱ȻٲҪһ;Ƽѵ˺öˣƼѶǲˣ
һˣƼԼСԴѽڶˣ
ЦǺǵƼѵ㷢СӣѾŶƼתͷ㽿ҲȡЦң
ˮƴһ߹СûȡЦ㣬ھǵŵˣΪİȫӳʮɱСӶԱ㵽б㣡
ˮָָԱһСɽһƼϤˡƼѺĿ⣬ͷ
㣬ƼѵûоܾȻڵŵΣˣǲ֪жҪƼѶˡ
ܹɳһҲٺܶѹ
㿴ʱ䣬̣ʱѾˣҲ뿪ˣѾĩˣѧУҪʼʽϿˣ˵ҪһӺúӵġ
ˮƿֻѾʮˣ뿪صУֻҲҪˣ
ҲãʱѾˣҲͲˣѼѣҪÿµĻ飬С㣬пվ͹Ҳİң
֪ˮѾȫԼˣæͷģпһģ̳Ļ൱㻹еϲ
ѩ׷ѩˣƼѣʮɱСӵĳԱ´ͨ뿪ŷɻ±뿪
ʵׯ԰ǱߣҲзɻģֻ±˷֣Էɻͺٴɽѡ
˵ķɻӶʡзȥʱ򣬴ӶʡĻУһ˽˷ɻҲǴӻɣĿһ£л
ܷɻϣ˻Ա֮⣬ֻˣһǰһǰĸ֡
صˣǱ߾ĿĴӪ
ϼΰɱʧˣаɱôĸʵҲǶƯŮˡ
ʮ꣬ʱһ޳ģɫ۾мұ
ɱΪʲôҪɱ΢ЦĿԼĸֵ֣ڻûԼ˼
εжɱĿôѵǲɱˣЩżɱ㣬⳥Ӷ⵹Ǻεѡ
鷳ǣ̿˵ƾҪ˰
ɱҪ̿˾ʹ˱˸𣿡Լ֣ǰڴ˰п㿴ˣ
ˣ
㿴һʤˣ
ȻĿһʤ˰ңĿˣȻ˵ʱľƣҪĸַĵȫȷ
Ͷˣ˵Ĺڻ֮еֻһɣȻĿ궼ѾʤˣǻҪȥɱǲԼ𣿡ŽѾӣϻε˫š
ٴЬҪȴЬоܱŤ
ǣǴ̿˵ô죿ǲȥɱĻǴ̿ЩڹϴȫҪʧˣֶڴ̿˵Ĺ
½ЬӴϣǰô뵽̿˵ģ
Ǹԭ΢һ£Ȼǵã̿˵ʱΰɱûгɹͽ̿ˡҪ
ֵֽĻֹסˣ⵹һ֪һа취ģǾˣ
תͷŴƮİƣ¸һ˳մλϡ
ǣ˽˱Уƣͯս죬֣ʣԼļڳ
ͳڳǵƿأʽǷǳڵͯս죬еһǹһ˾ģ
һͼЩȻʧ
֣Ȼڳ֣ʴϢǣүүûκλ῿磬Ͻ֧£Ѹٻ
֣ҪƹݾǺѵ飿
ѱվԼһģǲ֪ĸ񾭴ˣͻȻҲվԼĶ档
ϾƶԼĹ


326 ǱΪ
ϾƶԼĹǸ˾ھеƻҪߡǾⱾͻ˵ϽϽڶѾȷ̬ˣȻҲǲ֧Լˡ
Ѿʮµףѡֻµʱˣչڶħϵж֪Ƿ˳ǱߵĹ޷ͷųĻôԼҪεĿ͸ǲܳɹˣ
ҵȻֻ֪ǵڹؼʱѹˣϢսҲû취ְҲջⶼСӴͻȻ֣õѵĻ֣ôϢսӳҲˣ
ͳĻһǰʱϢսѾԷΧˣڹؼʱ򣬵ˮȴͻȻѹˡ׿Ͳ㱨ˮƵǸѾˣǵļƻʧˣ
٣ЩûԵ˭֪٣
ǴͳĻֻõϢһϢսӲ㽫Է𣬿ƵģһΪĳ֣սֵı仯
֣ĻѾֹһˣôôҪͳҳȥˣ
֣ʵ벻ͨȻôͳΪʲôȥˣ
֣ʵĻո£˶һֲ֣ʡ֣ʣȻǹݾ˾֣˵ӣǱϾ֣ʲܴ֣ˣԺܶĸ߲飬֣ûвμӵġ
ʰ֪㣬ô׺öԸģǰǰѾԸ˺üˣͯ˾µһӣûΣϢսӵһӢСӷͬûΣʲô㶷
˵ЩʱĿתͯս
ͯսǹҲˣ֣ʵͷǰʣµһֱ㣬Ӳıȫû
ҲǵͷʾԼԴ˷ǳϿɡ
սܿõһӣͳѡٲʲôĻ϶취ԨȥȻս
û뵽սڴʮȥɱ㣬һﶾɵİæսԼûбס
֣ʿ˿ˣʶԼƺǷˣһһܿЦĴô㣬Լܹʲô㶷
֣ʵͷ뵽һƬС
λ˴Ǯ˹϶̿ˣѾΰɱûܳɹ쿴ЩǷϵɫԽе鶼˵˳
̿ˣͯս쵱Ȼ˵̿˵ģǹһ֪֯ɱֽʢģ
Ǿɱ֣ƻѾʧΣͯսеǹǲˣ֯ɱλᣬǵλܽɱĻô˾ͻΪôĶ
ңֱֻҪ̿˴һ죬ͻᱣһ졣
ͳڻҪ𣿡ͯսЩʵ
Ȼǻôͯս쵱ȻҲףΰɱɹɱĶͻɱĶ
̿˶ɱ˵ˣȻٴα̿˱ţϻжܹɱ
ͳǲɵţҪжҪڴ̿ж֮ǰҵȻһ̿ʧ˵ĻôҪ֣Ǿ͸鷳˰ͯս˵һŵķλȴûоķ
ҡҡͷ˵Һγ֪Ǵ̿˶ɱˣǻ˭
Ļڴлţеͷ쳣ءЩˣһϵƣһ̨Щ˱ضҲûʲô³ġ
ǿһµıۼ壬μйһЩڣңۼĴ壬϶ӵߵģֻҪɣ֣߳ỹǺܴģ
ڵƣȻ󣬵ƵĻ˫ЩŹ⡣
ۼĴ壬ձܹŵǰļ壬ô֪ܲ
ɣߣҲ˵ģû뵽ۼ徹Ȼʿû뱾ۼı㻹Ĺڡ
ããϸϵҪԺͨŶԸɣߺųϵһʿؼĲɱ˵ļɣǲ
ǰǹֵֻ꣬Ҫһ仰ǶܲĳǰȥΪĿģǲֶεġ
еĿһƻ֮󣬱ȳ˻ģǱӻȥɣ
ڼУҺǸ׼ΪԼѣϻûнԼ峤λðᡣǱڼУܵǼϵ䣡
һֱڼдôʱ䣬ûҵʲôʵĿͶʡۼڵڵĲҵЧҲôãǳչȥĻֻ³Լ峤λö᲻
ǸСӣƻԼеĲҵȻԼҲǱʵҲԼϴ̫СˣžȻһɣ߶ûд
Ŀ껹ǻģж϶ϼķɣߡЩߣôҲẦ»˶Լвˣ
ոӾԱߵһС椣˿ſϴŴϢˡеĹܼҸ绰峤绰Է˵ǻͳ
ͳʲôЦۼڵȻǿǲǿͳԴ绰Լʲôɣ
϶˭ɣһӦһ£˵ںæûǣܹ֪Լ˽˵绰ˣڵ϶Ǻзġ
ƽʱҲȥһЩһˣԱﱾܵΪЩҪ׽ŪԼ
ǣ峤ǸܼǸűĸһģڱǺԥִС
ܼűĻһ飬ǵ绰ǱȴǻӦ߱ǻͳ֪ڱк飡
ǸϹܼҵҲԼЯĵԣ׷һЩ绰Դû뵽ȻǻľϺλá
һ£ܼҵЩǻͳˣõģԵȣ
ܼҳű﷽λٴε峤ǻͳ˵֪֮飡
ܼҵĻɵĴϵԡǲϻˡ
ǻͳ
ָЩӹ绰ιãԺľͨȺܶ໪˶ҪĶࡣ
ãǻͳ죡绰ǱԱţ
ΪѾȷݣﵹûȥݣ𾴵ͳڰæʱܹո˽Ǳ˵ң
ǱйѧһǣڻģǲһˡĲ䲻ģƤѾˡ
Ҫ̸ֻۣסӣˣֻ»㱨еⲢô˳Դ绰һ£лˣ
쵣ͳô꣬Ȼ֪εЩ˵θڡ
ȻһĻǼĴϵԡȫ¶֮С¡
ԱߵǸСŤƨǰ½ԡϣСЩʱ̲ס˿һֱվڱԱߵǸͷӡ
ղűԼʱͷӾһֱû뿪˵ǸϹӣ˼ҴīСҲ֪
ҿԺͳ֪ܳͳʲôĿݼʴۣʣϵۣҮաһһдС񣬱ﶼҪݼ
ʱ䣬ڼжƻˣֻôһ̣ûжٿͶʵĿ
ģԼегϴαԼˣҲǲٴˡǾؼʱ򣬻ͳȻҪԼⲻϲô
ǿǻĵĴͳļ𣬱гҪߵö࣬һǸСҲֹԼ˰ɣ
Ҫ֪ͳڻǴĪȨġ
Ŀﵹǲ٣ӾһϰڵĿʮڣȻһһ룬жԷعɣĿǵȵĿ˵һĿĺôñǱöҪˮˡ
ĿֱΪԼİ
ЩˣϾˣ֪Ͽ϶ǻڱģͳԸԼ绰϶ͼıġ
Ļոµʱ򣬱￪ڵͳ֪κʲôҪ󣿡
ڵ绰Ǳ߹һЦȻǴˣҾϲʹ˴򽻵ڵ绰Ǳ΢˶٣ҵûκҪֻһʼмֵ֧ˣҪĿе鷳
аͷ˼ˣҪԼȥԸˡ˾ʲôͷ
ĴͳǸҶԿ
ͳ˾˭ͳⶼ
ͳ˾˭ͳⶼϴα֪֮˶ôǵģûŪ֮ǰǲ׶ֵġ
ǺǣʵˣͱҲԩˣ㣡Ļڵ绰Ǳ߶Ȼ
һ£ֵ߳Ĭˣղ˵Ǹ˵ʱ򣬱ģʡлвģģôܺͳ⣿
û뵽ľ㣬ʵڲ򽻵˾һħؼ㱳еֲ̫ˣ뿴˶ǸҺͳа壬ۼôܹô׵ĶԸ
ñϰڵĿЩ᲻ãһûᰡĵ⣬ֻҪ룬Ƕֻ׬ģԼﲻ
㣬ָô
ͳôСӰӿ治СȻ۸ͳͷˣѵͳûвȡʲôжôҪĿģǿ϶ô׾ʹӦ
˵ЦˣǻͳôܹԼĹ֣ңֻҵϵľóȻֵĻͳ۵ķͷ˼֪Ҫ֣϶ô׵ģ
Ļ΢΢һЦһа²ûжְɣֻ춼Ը㰡
Һͳа壬϶ʵġԼƶΪ˼еķɣİɡ
㣬о˵ףɾӰ
ͳ˵Ҳǣ㴦м䣬ôӰ֮ĺΪһˣҲôͳ˵ˣһץסеҪ㣬϶Ͳô׵ˡ
аϺ꣬ȴЦŵģ鵱ȻñģֻҪӱü˰ˣ
ʱȣûйˣͬͬ⣬ͬҲİ취
ҵĺôʲôﵨӵǲСԻͳǺ̸С
ܾ˵ıԣڱʱ
ĺô޷ģڻ⣬ȥһ˰գһطģ⣬ͶʱҲ൱٣˵Ͷ룡˵ԼҪ󣬵ȻҲǰԼĵƽ˳
˵һĵ鷳ģ˰Ҳǲ٣Ϊ鷳飬ˣҪģڼǮˡ
ĺ£ôܲȥ
ɽͳ֪ҪʲôˣҪ٣аϲȴǵ٩졣
￪ڴӦˣǲܱĵ٩ˣҪۼķɣߣԽԽã
ڶ㣬е㺦º֢ˣĿУԸ㣬ȻԽԽã
ҲüͷĻУұˣѾȡ˲ٴʩ㿴һ㶼öԸ
ͳҵȨʮޣһֻܵʮҪЩߵʵҪʮǰȥ̽һΣǱյ
ʮɣ֣߳ҲǿԳʵ
Ҳ֪ҪԷһξͳȫǲܵģԼҲðʧðɣԽԽã
û⣬ҵ˾ܵͳߣһоͿͳˣԤףǺ죡콫Щ̸ףҲЩϲġ
ͱͨɨڳһۣۼǱѾͬˣǵ˾ͻǶϽȥһ°ɣ
쳤һܹõۼֶ֧֣˼ְգ
ͯսƵҲǶ˼ţǣͳ
Ƽѵ˻صñʱҹɫոս١
ΪĩԴҶûгȥƼѣ׷ѩѩ߽ʱ򣬴һƬ
ϰڷһʢͣеŮվһţᣬѩ£ޣٻٻ쵤ݣ£񣬻ϴƼûţ
˵ĿˢˢĿƼѵˣЩͷԣǣǸʲô
ջǽٻٻ˧ȿˣСãӭͬʱҲӭѩ㣬ѩãϹǵĹ


327 ӭʽ
ٻٻڽ֮ˣԭЩŮ׼һӭʽӭƼѵĹ
ٶЩ⣬ƼЩжλ㣬ãлǣлǣ
ʵЩŮӣ֪Ƽ˸Ǻ㷢ôϵЩεġ
رݣԭƼѻǺùۣȴ˼ҵѣ£ݻûиƼѺúýˣ
ǰƼѵֵѼѣҺͼ
ݵĻû˵꣬ƼѾͳԴСӣʲô˵ˣͿԷ綯ˣðɣҾͰɷһඣ
ƼѿЦţԱޱƣԼݷһ룬ǵԼǸôԼǶҲԣԼǲǶ
㱾ޱȴģȴôһޱȺͿ
ЩƼæ͵͸ҽˣҲôܲˣǺǣ˵ǲǺýô
Ƽѵ󣬵Ǵ˼ˡƼѽĿתƵϣ½ͷҲǾѩͲ˵ˣٻٻ㣬ѾǷˣʦ
ƼѸ㽲һЩ飬ڳŮӶ˵һ飬յóĽǣԣ֪㣬ֵôһغ򣬴Ҷⶰӵˣ
ƼѻԲˣһֳϣڳŮӵݡȻҶǺ㷢һЩϵƼûзҶʼվԼƺʽһ
ڱƼˣеεĸоͷ˳
ÿ϶¶οЦݣλã绹Сţ̺ӣشҶѾ֪ˣǻһ㣬ҲҪ
ƼѶ˶٣ЩɻɫڵǴҹͬĿǣúÿŷ磬ȥմǲˣ
վƼǰɥǸԼе鰡Լôһ˵Ƽѵǵˡ
ʲô͵Ļ᣿
ԣǾӦȻСִûѩӴʱģƤ΢һ㣬Ŵҿڸߺ
ЩŮӿʼЩɬǺͺѩһ£żüļƻˡ
λŮڵģÿŮ൱ڰ˰ֻѼӣûϸȥ㣬Լм䣬϶ǧֻѼӵġ
ЩŮһ߳Էһϵر죬ǽһˡ
찡⾿ʲô
ЩƣԼǸСŮͻĵﵽԼߣү˰ɣ
½һѼеݵӣһЩ۵ĵ
ţпŵһѣүүһ㶼࣡
ȻѾΣǱһѣɬĲˡүҶŵġ
½һ仰ȴȫʱ˷ˣϵʱºúźү
úź򣿹㵹ЩڴСŮ;źˣ
һٷԽѾϰ˵ˣϰҪϰ࣬ѧҪѧʰһϴ˯ˣ
ٻٻҪģ콯ٻٻȴе㲻Ůÿô졣
ϣȻͺ´һˣ
ⷿӵĸЧѾܲˣǽٻٻڵЩֵ˴ҹļˡ
ϹҲʵе̫˰ɣ
ʵٻٻ֪Ϊ´Ӧ˸һ֡ԣҹôޱȵľʣ
ڶ죬㾫ӵ𴲣ȴǵһ̱ڴϣһ㶼붯ⶼԼĴºúñһأȴǱ㷴ˣ
գ»ˣЩƣ˫ȣһ͡
ҪʼǱߴϵ飬ڱʵѾƿʡĵңЩ򾭼÷ת䣡
漰ʽתǾͲһǰˡοѾ͸¶ˣò˶೤ʱ䣬ϾҪԴʡˣ漰һʺܴĲ˵
ʡ󲿷ֵںڻӵĿµģ⵹ʡȥ˲ϵѹǻ⼸ǱŵİɣҪҲô׵İ
ϣһͬǱֺü·ѧѧϰϰࡣ
ֻȥѧУĳм䣬һƼѰˡ
ͬʱƼѵĳӺ棬β͡öҲ֪Ǿµļڰˡ
ƼѵȻǲܳκεġ
˴Ӵſ뿪ʱ򣬿µģԶһƵ괰ڹ۲ŵİȴס
Щм䣬ʵÿһվķλǺнġǽƼ˱ܵģոչ۲ôãһ۶ûп㡣
Ϊ㶼ǱµЩڸסˣԶоѻ֣Ҳǲ˺ġ
һ㣬ˣǰΣ̿ʧˣʧܵȴһ㶼ԩ
ߣȷиˣ
⻹ð𾪵ģð𾪵ǣıм䣬Ȼ߳ʮƯӡ
Щӣһǹɫ㣬ÿһ뿪ʱ򣬶Ҫһ¡￴ЩŮӺĸ鵱ǲİ
֮ǰõϢкܶţһ㰲е㲻ŵģۿˣڻ档
ôģڻϵĹȣԶŮΧһתⱾһ²飬㲻ˣһôŮӶΧһתȷе̫
ףĲһһƶôôܹôţԱߵĸֵ
Ǹʵڵ۹һϣ١ٻ㣬üתߣƺǳλڿһ
״ԶаٿǾǺеˡ
ʻ׷ԶоСĸλڵͣƶȵȷģҲ棬㾿ģ
΢һɫǵõ鱨ĿҪѧȥģҪһȥô
֪ɱˣںҲ˵Ҫɱˡ
Ǿúһ»ķ˵ȵһȣĵǸﻹʲôǴ̿˵ȻҪΪ̿˶࿼һЩġ


328 Ǻܴ
Ȼ˺ܳ㣬ƻûȫ֮ǰǲľġ
ԱߵͷԶٴο˿һۡ
ϸڣһڵ˶ῪģôҶЩɢˡ
īܹܼңݶˣ˵ĵطʡʡʡڣīǺߣҲ˸Ҷ⡣
ܹܼңУǵڶ֣Ǿǵְƹ޴İɣ˭
īﱾͲȱǮڵܹܼ֮ó㻨ǮСһ׮ϸڣѧУ˶ڼ䣬īӴ󹥻ȣʡһûƭ˴
Ϻݣ쵤˵ҵʱīλ϶ĥһ֪Сһ˫ˣ
úðЦеĶк
̧ͷ㣬ǰ͸죬ˮˮ۵ģŮӱŮˣǸоǲһ
ϴã޼漦޹湷ҲǸīһƺ㣬پЩֿڡ
λվĿһīȻصԼλϡ
ϴ˼ײβģ¶˰ī㱧ԹϴȻ˵İһ㶼ְ
ʽһϣֲˣ֮ڽʡһЩʡеѾز㡣
ܶ飬һ˸æЩֻīඡīȻǱѹôãǶڰɵĺܶ飬رϤ
ҲڵʱСջС˵Դָָһߵ硣
ǸɶϴǺܴġ
īĻû˵꣬ͱһǹˣô֪֮ܲǵ飿ǸĹúϧ
ȻǴûĳһŮӡڵȻҪôһīˣį̄϶ܹܼô򵥡
īĹ֯Ǽʶģ̶̵һСʱʱ䣬ܺЩֵ߲ܣÿ˶ӵеģ
İϴߵѾ˵ˣȻЩ޳飬˵ˣֻҪ²ΥԼľˣ


329 ԧԼ
ī˵ʱЩԺ£ҪҵһŮѾܲˡ
Ǿͺã
ǰͰ׷ѩǽµĹģ׷ѩһ˴ڼģԾ͸żһѧУˡ
þûѧУϿˣ㶸ȻоЩ衣
ЩʦԴ֪пԵȫ꼶֮󣬶׷׿ʼˡȻǸǽ棬Щʦȴǵش⡣
Ǹ˭ͬѧұһ׵£ʦǸϹŶ㲻ôġ
ϴľȻÿȫ꼶ǰʮϹŶòĿ࿴
һֱãⶫǲҪôѧϰġң£Сѧһ꼶ͻˣұϹŶȻҪԼУǾͱкˡ
ǰ¹⣬Ь˫㻹Щ˯ʵģϺ˴ҹľ˲١
еͬѧһܷ֣ʱͻȻҪѧǷǳƣģǱΪһŪúЦ
ʶԼƺЦʦ˸ȷĽʫˡǸϹŶĿϣ൱ƵģȴͻȻôԾϹŶһ
ϹŶԥ˼£˷۾Ĭ㣬ʾ¡
ϴ󣬵Ь˫ˣϴֱ̫ţˣ
ǰͰ׷ѩҲתͷ׷ѩɰĶͷ
ĽڿΣޱȻ֡Էʱ򣬽ٻٻƼ˫˫վڰ˰ĽſڣһԷ
ǽѧУƽʱôģھȻ֣Щͬѧθ룿
Ȼܶ˶֪Уڵȴ㣬ǻҪΧȴſĽ
һӾʳо·ϻ̷Ԫ̷ԪȴЦеĶк
ЩŮӱЩĵģǿ§ƼѸûɿֱۣ΢΢̷Ԫʦã
̷ԪͷҲãǲҪҺǵԼݣ쵤ٻٻɣǶҪŬȻͱҰԧˣ
̷ԪЦеĸλŮ˵ôһĪĻתͷԱ뿪ˡ
ٻٻЩɻĿ㣬ϹǺ̷ʦʲôԼ
ŽԼ̷Ԫ֮ԼЩŮ˵һ顣
ôʱ䶼ûмλүˣ֪ͷҪĺľûС
¿֮󣬻Ǿȥһ
ѧˣīڵļںһи㣬ķȥ
ƼѵˣȻĳͻؼҡ·ϻ˵ıûжΣյġ
ī˰СʱϵʱĴȴǽرţһƬûյķ
ӣλүӦѾ뿪ˡ
ī׼뿪ʱ򣬴߳һݸһţϰ뿪ʱģ
ͷװԼĿڴУһ
Ȼ齻Լڵǲʲôˡտʼ𲽵ʱ򣬰Ǻܴġ
ûĴЭҲǲôѸٵĳɳ
Ķ¥Уվڴĺ棬ŴſĶѡûѡ
̲סһ۾ǰСܹһҲǷĵ뿪ˣЩ죬īЩ飬Ҳ׵ʡʡ㰲ˣ·ҪСԼȥ߰
ԭ˲û뿪ڶ¥ʰŶˡܲкܶϣҪúٵġ
ĴȻرţǱлм˵ģ
ǡãˣٴοı֡ʱˣҲ׼ɣ
齫һԼϣˣæѽǰæɣұϾҪһ㣡
ǺһЦô꣬һֱźңܵԼҲҪһΰɣߣ
Լṳ̋űȥĻһ˾רŸ˵ȥߵϢߵĺܵ͵ġ
ȥʱīģµż


330 ѪħĽ˵
ʵżҲû˵ʵԵݣֻ˵һԼҪ뿪ˡԼպԼȥᣬñһȷĵ·
ȻֻȴǸоµûţīȥһط
Ҫȥйһ·ûеĺܶྭĻıǲô˳ġ
ã
īܹܼңҪԼģīֵȻҪǿġ
ҪȥĵȻǲʾֲȻѾǸ߼ӶˣҪȥ̨ĻȻǿԵġ
Ϊ߼Ӷ֮Լƣ˵Ӷ᳤ܻ㶼ϤˣĲҲʶҪīȥȻûġ
ī˽ͣ棬˳ŵµݽһ㡣ûʲô仯֣лŮֹ
̨ҲһĻХţīոյһ㣬ĲͷӾͳǰˡ
ʵĲ˵㻹ǸӭԼѾ㰲ŵֹǱȥϰˣһСȹŻԲΣԸС
ͻǰԼŮˣȴûкķʲô
лᣬԼһҪȥյϢ
үѾǸ߼ӶˡôȤ棿ĲȻں˵Ŀȴǿī
ʡºڰ߲㼸ȫѪϢʡܶ˶Уʲôš
īȻǳ֮⣬ڶʾֲȻӶ֯ǶصصĵùϵȻǺбҪġ
е㲻ˬˣеѹ֣ھǵĻǿȥμȺ̫ү֯ĵºȭֻ档
ĲҲǿˣȷе㲻ãλīܹҲҪô
ĲʳƺīΪܹܣ㵹ЦˡīҲʶе壬үӣǽīˣ
ܹܣôرǹŴʹܹһīǰ컹֤ˣԼ϶ܹܵġ
ǺǣðɣСֵ뵽߰
ĲóڵһԱīȥˣԼǺһ߽˸ҡ
٣ȻϳʱͿϳˡĹأ㵱Ȼ֪ģĲʵͷ
Ĳʵ뵽֮ѸٶŶһŵʮţϵҼϣĲΪֲĸˣ»вٵĳӶġ
ĲʸղźЩӶϾҪһЩ֣֪Щ־ٵȭš
ǿþȫǲҪѶִ𣿲ؼǣԼҪСĲҪ˼һȭ˾ͳɣ
ĲʶµЩַԸ㲻ˬúôһ
Ӷĸ᳤ͻ᳤Խˣһܺ㽻ܹ㷢չƹϵ
㱾ǴԼﱨΪ߼ӶģĺûᣬĲôܲúã
ǣ
ЩһʢҲǴӲʾֲ߳ĺְѣһôᣬϾܽΪ߼ӶˣЩжǷǳ˷ˡ
ĲʵĻЩжЩм
жܹսʤǣ
ǲһӺʮ֣δеС˰ɣ
Ǻܿ죬ǾͷԼˡ
ȻþòھֲˣûڽǽȴǳŹĴ˵Ѫħţںܶӡ̵ġ
Ѫħֻһµʱ䣬ͽΪ˳Ӷÿϣǹ̶Ӯʮųƶʮųʮų
һµʱֲ̨Ѫħ̨
ѪħΪӶ֮󣬴ûֹˡܶ˶ѪħЩģ
һߴϣѪħı׼á
ǿǲѪħ
Уƭ˰ɣѪħǳӶˣǫܻ̂
ԣǿѪħĻֺͳƺţ֪ǸѪħȫһ£һɣǲǾǸѪħ

⼸˻ݵʱֳĹѾˣѪħѪħ
վ̨ϣĺܹƨĴһѪħһˣ
ͬʱԱʾһʾѪħĴţԼĻ֣һǧĻ֣֪ѪħȷԭǸѪħ
Ѫħǰ棬ȴǼ˼ʺĴ֡߼Ӷ
ѪħѾΪ߼Ӷˣʱ˿ʼ
ȴ˷ܣѪħ̨ˣ֪ѪħĶ˭ⳡ̨кϷˣ
Ļ̨Եڴ߽˼֣һӾ̨Ļǡôʾֵ֣ӥۣǵĻֶһǧ֣ǵĴǰҲʺĴֻ֣ǳӶְˣ
ѪħǸսĸ߼Ӷֻһǧ֣ܹ϶ġӶҲһǧ֣˭ʤ˭˵ˣ
ֲҪʲô
Ⱥɻʱ򣬹㲥ĲʵҺãǾֲĲʣⳡǱҾܺúһ¸ַɣ
㲥еĻҲˣĲרŰŵһ֣Լú÷йģ飬ԼǷһ
֪ѶϢ֮ȻҲиأͲֳʲôرӡ
ǶӶȴ൱˷ܣΪֻҪˣǾпܳΪ߼Ӷˣ
꣬ܵվԭأ˹ָͷһɣԼ
Ӷ֪ҲҲǽˣֳǾ˵Ѫħ٣ֻºݵİ
Ѫħ٣СˣӶӥͶۣ˶ѾִйˣɢɱоУôһζҪ㣬ǲԶˣ
Ӷкһһң²ȭĲ˹ͬʱ˵ȭͷƸңʵȴǴż͵ľ
ĵĻôͿ϶ϵ
ó֣Լմʮ˵һ㶼ܣ˫ȭӭ˵ȭͷȥ
ӶеԾ׻˵˫ȭѵ֣ЩѪħپȻôд
ӲѪħȺķѪħĹ汾µġӶ΢ͣƬ̣˫ȭɷλŶȥ
ֱֻ۶ӳ˱ΪӶЩԤϡ
ԭǲ㶯մʮ˵ĹģӴֱϴʱͲòմʮ˵ˡ
ζһ΢СĽǶȣȻֻôһƫȴǿȫıԷõĽǶȺͷλ
꣬꣡죬ȭͷӶȭͷײһˡ
̨Ĺڶס̨ϵˣǺ֪˭ȭͷӲѪħֲеĴҪͬʱӶĹ⻹еѵġ
ȻЩڵĲ룬̨֪棬Ӷʵܣ
Ӷȫӳȥ֮صԤϵУԼϵӦ㹻Ѫħ˺üġϾͬʱְҶǳӶⲻһֿܹġ
ȴˣ㱾Ͳһˡ
ӶʼоȫϣǼȭͷ໥ײ˲䣬ӶȻ֣Լƺתˡ
Լǰӳȥƺһص赲ȫԼֱˡ
ⲻԼԼô
Ӷ벻ô£ʵǣ˫ȭӶԼӶѸٵĳ
˾ȭͷҪ赲ϵľ˲ȫˣ赲ˡֻĿֻȭͷԼֱ۴Ȼһڵһĵ岽
⻹Ѫħˣ㲻ĻȫԽԼ˴ɳȥ
ˣеĽֱ۷ں󱳣мֵָķ緶
ӶȻ֪ʵղѪħˣȻĻֻ¶Ѿڵˡ
лѪħ٣Ӷ΢һͨ뿪̨
ǰ˵ˣǱԼУԼһ߼ӶⲢʲôӶ뿪ʱ򣬴ͨȴٴγĸӶ
ĹڴȻֹͣˣΪĻѾĸӶĴźͻ֡
̫ˣĸӶһǧֳֵӶѪħҪһӶԸĸӶ
ϵıֱ̫ˡ
ֲĶׯڶΪˣʮ򣬶ѪħӮ
ʮ򣬶ѪħӮ
˶ڶѪħӮˣһ٣ٶĽͣǼˣȻڶѪħӮ
Щ˶Ѫħʵ˿֪Ѫħ֣ضҪӮġȴˣڵʱѪħ֪Щ˶ٻأ
λѣѪħ׼һģǵ۾ֵĶԾɣĲڻͲϽš
ĸӶĸ֣ĲʱõġǸղֵʵȷҪйǾ㷢йˡ
ЩӶĲѾкġ
ĸӶΧ㣬жеŵģǳŵĳ
ϴϱ߾һ֪սϣƷƱ任Լʱпĳ
ѸٵԼĺԼĺıƽƽźһһģš
оΧеһжԼƿ֮ˣһÿһ֮ʱֻ֮ƿһеĸо֮ܳ谭սʤ֡
ĸоʥԸ׿ʱһָо
Ѫħ٣СˣĸӶڽ֮ǰȴһкΪѪħǲԽǲѪħٳġ
ղѪħٶԸӶӮõǺɡԼĸӶȻûΪ߼ӶǵĻ֣ÿһǱҪߺü٣
Ҳ˵ǵսӣٱҪüٳľ飡
ɣоԼѾƿ̨ĸӶڵķλָƣǱ۾㶼ܸоÿվơ
һֺĸо˵֮󣬾Ȼ˫ۡ
ĸ׼ĳӶ໥һۣѪħ٣Ƕ˰
㲻ƻĸоֻǵͷ
ĸֵõȷϣ֪Ѫħٹ汾µģǼѸԭһעһţӰֻһ˹
ȻĸһΪս൱ḻÿ˶ԼȷĿġ
˭·˭·Ƿֹȷ
ϵܺ費ɵİ̾˼ЩӶԼ֮ǰûн뵽״̬еĻԼ治ЩӶĶ֣ܵɱ֡
Ƭ̼Ҳʲôƽ֮ġ
ĸλͬʱʵϻƫġҪƿе棬Ҫľмϸ΢Ĳ࣬ĸ֮нҡ
ȻƣǾˡ
ĸĸӶתۼ䶼ǰǱ˫ۣĹڵȻ֪ʵǿǱ˫ۣЩżѪħ٣Ѿ˰
Ȼ۾ֶĸӦȴ˿ûм˵ġǸں˲ȷ˹ķλ
ΪǸӶٶġ
ӣǸӶȭͷѾϣҪѾǲˡˣ̵մʮ˵ֻƲܷӳ
˽оôΣ֣Լ壬ҲԤϲЧ˵
ǸӶмһɫۿԼȭͷҪļˣӶЩ˷ܡ
ôΪ߼ӶģһʵЩӶ֪ġǾΪһ˴һ߼ӶͻͱΪ߼Ӷˣ
ϱ߾ִǵ춨Լ߼ӶĵλʵϣӶУܶ˶ݲرġ
Ӷ´Ļ֪жҪ䣬Ҫͨͷȥ
ֻһˣԼŹĻսԼһȭ֮ӶţǶȻûл֮ġ
ң㱳󣬻ϾҪˡ
ӶĵǺܺãܲǰôáֵܣٶȲӶ΢ƶһ£һһӶ߻
ǸӶоԼȭͷƺһ޻棬ͬʱԼȭͷĲ洫һɾ޴Ӷ岻ԭվλóȥ
ͬʱȴѸ͵ƶһ˲ӶлλáղһĶڵմʮ˵Ӱ
ۻңĹڸû취ڻͲԱ߽͵Ĳʶûп
ڶǺɻ㾿ģȻܹôʱӶλá
Ӷ˲޷㡣ڵľЩ죬Ӷȭͷ˲ȫڵһӶϣȻʶԼˡ
Ѿӳȥȴôջصģ
¡¡˵ڵһӶϣȻ˵Ҫʱ϶ʧȥսˡ
˶ֵ˲䣬ѸٷӶŵˣʣһӶȻҲǺʵıŵˡ
ڸղžصľ֮еǷѹ֣ѾʧˡôĴһоҲǲˡ
ϵļӶڵϣлǵһ˵ıȽأֹͬǵֵסġ
ǰӶӵ˼£һ½ֵܣǲͺúѵ
ѪħʤѪħʤĸӶ̨ʱĹڶǻϵս޲ƣЩȺжѪˡ
ЩʧǣǱעˡͻȻĹںǺһЦ˼ˣҪϢȥˣ
Ĺڴ˸кȻԼĸֵͷ̨뿪ˡ
̨棬ȴ˿ʼˣҵǮ
ҵһ򰡣
ֹһˣԭǿղŶǽĸһӮˣһ϶ûġ
ԺܶˣǽȫʽӮû뵽ȻȨˡò˲䶼ǿü򰡡
ڸл·ĺĲʴ˸кԼʱԣǲܹģ
һ˴Ҳ˵ע⡣
Ҫżȥīı֣̻īմʮ˵Ҳīİʦ
īеʱҲǱ˺ݺݵıţҪѧϰɱС̨ϣīָʮӦⲻģ
Ͼī֮ǰģδܣñ˽ˣ
īոŪЩڻڸеȴţǳԼVIPȥŲˣһƯŮӡ
һǸ椣
㲻Щ桭


331 ħʹ㣨һ
ĲǺֶΰȻ椶Ūˣ
룡椳һͷɫͷɫ۾ޱԻˡţпĳƤӵ²ͣĻεţ㼫סԼǸطһĪǵðĿȥ
ŮɢһģϲеġȻǱʣ仹е̫С˵㡣񳤴ˣܺŮӻеһƴ
õģӿŲֺŮһĽŲ
Ҫʱĵ쵽椵һѡ˸ȥõ԰ԲͦޱȾ̾
ֻôĴһ£ͷԼѾİ
ͬʱҲǷŮӵļ򣬾Ȼ˲һ£ļһ¡
вЩɻ󣬲˵Ůһ㶼ǱȽϿŵ𣿵ǴŮӵķӦŮӾȻǴ
ⲻ̫ܰתͷһ椵ɫȷЩ΢΢죬ЩˣԼǶԵġ
ĳ´ôʽҪ֪ʱŽӴԼʱһСȹܹСڵİ
ǰ椣Щڲͬ
С椣һЩȤʱ˿̣ȻƼѶλŮñ˵һһɶ
Ҫܶ˵ģ椿ԼǳȵЩĬĬĵ
ĵģΪ椣ķ飬һĪĳ嶯
椽뵽ԼİУɳС椺ְܳĸ㵹һˮǰϣˮ
ͷǰŮӣЦſڵܲʲô֣
ǸŮĻ΢壬üͷ˵ڻģĳϣЩǮһ㶼ŮӣѲҲˣ
ĲʲרŽҪдˣǸո̫ˣôܹ
ȻˣԼ϶Ҫشģҽа
֣ܲ㲻ʺ﹤Զĵֳܻ֪ϵĺڰ
ȥһһĹɣҲˣǺҵġ˵ָָ档
һɳϣһֱɳϽԼŮȹ˺ѣɳԭʼĶ
ĻðЩ㶣ոԼڶԼᱡǴ˿ڸԼ˵̣Щ͸
лˣܹΪЩǣѾǷǳѵˣǸղĶ˵ղ¡
һˮЦֻһ⣬һ⡭ĳʱˣȻγϰߣﶼķΧǱֵ̫رˣЩ룬˵ǰɣ
ЦеĵһȤ椣ɢһ˲Ҫ׽
ôŮӣָĶУ˵ǲᱻסģȴǲɵͰ˵仰
˵Ҳʵ飬һ·ģСŮԺûȥˣǿҪͶŶһЦ˲ԴȻЩԺ
Ͱûע⵽ǣԴ棬һƵĽɫԴţ˸΢Ĺâ
İĵƹУǲϸĻ϶ǿġ
ǺǣͶңֻһѧˣôһĹǾԲ⡣統Ӣʦһѡ񰡣㻹뵽һõӡ
һ㶣ԭΪӦҹģû뵽㾹Ȼһڻؾ
˵Цˣǲ˵ˣеļң˵Ӷĸ߲㣬ŷͬһĹϵŶҲֻǵ㵽ΪֹʾԼʵ֪ܶĶġ
ʵ˵飬϶ӦǿʼˣΪϵզôε飬ĲôܶһСְԱ˵
ǽ췴ӦȴЩٶۣðɣĲҵϵף
Щεĵͷ΢һӣô΢һ£ûע⵽ǣԼԴ棬ǽɫٴμǿһ㣡
˲Ҳ΢˼֡
ղ̨ϵɡ˵
˳԰ͼ˵ǸطһŽɫƵȴԽԽ
üͷ˫˲һְɫĹâͼ뵽ԴУǰȴͻȻ֣Դϣɢһֻɫγһ֣ǰɫĹâ档
Լ۾һ߲ϵĺ˵ţһ߲ϼǿԼɫĹâ
֪ԼʵһּΣյ£һһĺͰ죬̨ϣīѾɵ˺üѡ֡
īװֱһģһҲһߣѩħտʼʱ㲥洫ĹڻΪѪħٴγˣ
ǿѩħǸ֮󣬱ЩЦģϾѪħŵԱײһϵĳġ
峡̨֮ĹǷˣѩħʵҲǺбµġעԱǷ׷׽עȫīϡ
㽫Ŀ̨תԼ߰ŮܹҵԼĻ⡣
ףôͷϳôູ㳯ŰϿȥڰĶͷϣǶһһŵĺڲͣĹ䡣
ԭأճյؿ㣬˿ò֡ղŻںԼ˵ģôͻȻԭزˣ
Ӱǰζһ£۾գգǲܶ
㻹Ǻϧģæվ׼һ°
ոһԺֵһɫ˲ʧˣ
ϣһģӡ˲ʧˣڳһֱۿҪԼСʱ򣬰ͻȻͶˣ˲һֱһԱ߲ߡ
ΪղǸطס˺ܳʱ䣬԰һ԰ףڰһ£Ѹٳſȥ˼е㲻Ҫȥһϴּ䣡
ɻĿŰ뿪ķ̫ˣղŻںԼ˵˵ЦЦͻȻʹסˣȻ˲ˣ⾿ô£
֪ԼΧֻ¶ԼڵЩֵȻлġ
ֻҪԼһ϶ܹץסʸġ
뵽˼һŮӣǳʲôĿģԼҲûʲô˺˰ɣ
̨ϣīѾӮ˾ųҪ뵽ʮˣʮһīҪһĸˡ
̨ϴôೡīϴΪʲôԼҪ̨īڵȻܴﵽϴһһ˴ĸһǧĸ֡
Ǽʱգī֪ԼܹΪһһǧĸ֡
Ҳǽ죬į̄ҲǼʶϴʵһ˾Ȼܹסĸ˵Ĺֱ̫ˣ
ӰгڵûƬ̵ֱͣӳ˲ʾֲȻѸһУǰ˾λϡ
ôתͷϿȥһǿɲˡ
ΪκϣоȻ˼ϸϸѪ˿
㣿д󾪣Ҫ³һѡǰȴæֹ˺ס
ҪңϽ뿪˵ĻЩǺ״ûм
ڰĻ׶ûκԥһһڣӳͣһֻҵļһıȥ
֪ԼڵĴΣգΣյĵطҲȫĵط
Ѿ뿪ʾֲһʱˣźΣĴλֽϵѪһ
һѪԳ֮󣬰оԼǺ˵㡣ȴǰ濪ĺдһҪҪҪǵҽԺȥ
ֽϵѪɾ֮˰֣Щصĵûʲô£̿ܲκжҪֹͣ
ڲˣ㱾ĲԼܹ͸ģǰ漸ΰɱʧܣȫ⣬ǶԼ߼ľȴ޷뵽˼뵱С
ǵãʦ˵ܹԼ߲ξ񹥻ֻУˡǰԴɢֽɫѵ⣿
ǳ֮⣬ʲôĽͣ
׽Ѹٷ͵ŷ޴̿˵ܲ
׽Ѹٷ͵ŷ޴̿˵ܲǱȻ˰հȥִС
ƺģڸһɳ̿óεĸ֣ټһеκ鶼Ҫһ㱨
ǣ
׽ȫ֮תͷŰڻؾƵô
ҡҡͷֵͷҪҾƵ꣬ǲܻԭľƵˣҪһҾƵ꣡
ԭǸƵУҲûʲôҪĶǼԶϼ·ˣҪ֤׶ʱϵġ
ǣϾ뷨һν֣˰쾿ô£
Щ£ǻȥ˵
Ķò˵Ѹ٣ڰӲʾֲ뿪һӣĴӲʾֲ棬ʮСγ
ٶȺͣٶȣȻܹϸѵġ
ӳϳģٺѩ׷ѩˡ׷ѩոյõ»㱨̿Ѿִʡʱܶ
죬ϵǷ£һָ½ʾֲڶǰΧˣһѩͰ׷ѩԸ
׷ѩһضƵ磬㻹ðɣ
㿴īһȭһ·ŵڵϣѾǵʮ峡ˣīжޱȺҵķ졣
ѩħһ˽Ѫħ˾ʲôϵ
ոսһƬĸԸԵ졣ͻȻеİ׷ѩţҺܺðôϵˣ
Ļش΢һ㣬㻹û£Ǿͺáô֣ǵôҲǲܳˡ
ģǵõϢ̿˵Ѿʡʱ׼Լ֣ҪСģϾͽˣ׷ѩޱȺ㶼е׷ѩ
ϼѾԼȷ˵ˣ׷ѩҲԼ椣ܲġ
ôôϤˣ㽫ٴظһ飬ˣղԼߣһаŮô


332 ħʹ㣨
ʵҲԼˣڴ̿˿ʼɱʱ򣬰׷ѩ͸㣬̿˵ǰ
㵱ʱͰһʱ򣬶ЩԺû뵽Щ
ˣղҲиŮ岻ڵϴּȥˣȥǲǰ̿˵İ
뵽ղǸƯ椣ǻǲܽǸɱְ뵽һ
Ļﻹû˵꣬Ӷͬʱѩ٣׷ѩ˵磩ɣ
ٽеٺͰ׷ѩ˶Ǻ޲ôӵȥҵѾˡ
ڹؼʱ򣬻ҪһЩھվǸطҪǧСĸղŵǸǸɱ֣
ԼվŰķſڿ˿뿪Ѿʮˣڶûȷˣ˵Ǹɱ֣㻹е㲻ˣ
ѩǸʲôװ磿׷ѩרſ鱨ŵģȻ֪ˣӦ֪Щġ
ݽ鱨ӦǴţп㣬洩һ˶װ׷ѩװһ£㽫ЩԼİԱһ¡
꣬Լȫһװ簡
ѩҽľǰˣǰûжҶ֣Ӧʲôͻ뵽ԼǰͰôӴжк£ǰǰͻȻԼһǹԼôܶĹȥ
Դ޷ԼϵͰ뿪ϵЩ㲻ɵİһԼͷϵĺ顣
ȴɻǰϺðͻȻ뿪ʲôԭˣ
磬벻ԣӦѾ㶯ˣΪóľǾ׷ѩٵ˵ʱѾѸٿڵİᣡ
ڰ⣬мӶҪٺͰ׷ѩˡϾ⣬Ĳ㷿Χǰ˸ֻġ
ٺͰ׷ѩ˶쳣ĽţЩֵǺԥĳ֣оͽԷŵˡ
ЩˣǳӶеĺ֣ЩڸȴǾͺͨһǵĶ֡
ɶ⣬񹥻а׷ѩ־棬ϻʲô񹥻
ǵģ磬ִ̿ˣΪþ񹥻̿˵ĵɱˣ̿˴ӴҲͽ˰ƹܣ
׷ѩһƿķţһ߼Ŷ͵
վٺѩ׷ѩмڸִӰ߽ССİ˲䶼ЩӵˣҺãûг£
׷ѩѩ˿㰲Ȼǳһ
㿴˵ǵɫлЩεģԼκһΪϵĲһҵжˣǹϵô˵档
ˣһ㶼Ǹ󣬰Ҫҵô׵ģǰԭسմӣϴ졣
ЩͰ׷ѩո˵ЩϵȷǴʡ
ڵĸֽ뵽֮ѸپͽΧм䣬ʮȵӾûκεĿ϶ˡ
Ĳʱڼп̨ϵıݵģ߸ֵ֣ĲҪīжı¡
ǿЩڵĳĿֱڵİгȥĲʸ֪ЩǵѣĲæԼټİгȥ
̫ˣԼĳˣǶһ棬Ĳʶý
ÿĸĲʣ
ԶĵطĲʺһ¾ڸֵ
Բ㲻ܽȥЩڸĲʲôˣֻͳϵĲʵȻ
ʲôˣҪ٣
ЩѵأɢɱһҪԼ֣ĲвЩɣЩѵ£
Ĳ˵ҪЩɫ΢ÿһ㣬ڸ໥һۣ׼汼ȥʱٵĵȴǴ߳ˡ
ĲˣⶼԼˣõģ˵żڸʹ˸ɫֳֽŵɫ΢һ㡣
Ĳʿһ꣬ƯŮ
⼸ˣɢһǿϢ
˵ٱһӦþ㱳ˣ
û¾ͺãĲаһӻ֣ԼЩ뿪ˡ
ߵĲߣĲʵĲ鷳æһ̫ϵīҪ뿪Ѹٵֲſǣ
ĲʵͷȥīȥˣٵѸͨݳȥ
ѩϵֲ¼ϣҵҪôôˣʾֲô˵ҲӶµĲҵȻô˳Ĵˣ
ǣ磡ȴǰ׷ѩ˿㰲Ȼ֮󣬰׷ѩѾڵͣ¼ˡڰ¼񣬰׷ѩ˰ƨɵġ
磬ϻƨҲ
ٵԼĳϵʱ򣬰׷ѩƽԽٵˣǿڼ緿гֵŮˣֵͣŮˣȻ˴·ЩһҸҿ϶Ӧþͬһˣ
ƽϣǰ׷ѩ¼мйŻ棬ȻƹЩ谵㻹ǿˣгֵľǸԼƨɵİ
ѩͣǸŮҲ㵱Ȼ߰׷ѩˣʵǸݰǰɽжϵģ
ȻȷǰȻҪ׷ˣԼĵ̣㵱ȻԴС̿ˣѸ㣬ֻҪΰɱҲ;԰ȫˡ
ڴ̿˵ı£㻹ʲôΣգ
ӣԱиѰˣ㽫Ƭֻͨ͵ͱ߲
еĵȫƿ֮УôһˣӦǲġ
ͬʱ׷ѩҲ鱨´ʼΧѰͰˡ
īЩƣĴӾֲгϾͱڵĵӴĳԱߡ
ϴǳʲôˣͻȻ˵ҪߣħѾʮ߳ˣīڵľʵܹ򼸳ġ
Ĳȴǽ㻰ݸīīʰһ£ϳˡ
ղŲ㱻ɱˣҪ·ܲܶ㲻ܰɣ㷭˰ۣī
ĳȻؼȥɣ飬пϸ㽲⣡
ٵ˻صñʱѾϾŵˡ˱ֵĵûκ쳣Ǻڷд֣Ըֶ
ЩŮ֪Լ䷴ˣҲǺ⡣ˣŮŻֵʱ⣬˲ǽղŵ׵Ժˣ
ȴǽڵּȫˣһпвñλãǲڵ
ɵܲһһҵİıǵõ֮Ҳɳ˲ٸפΧ
ñֻҪκεķ紵ݶٶϰٸܹڵһʱӦ
¼ǣʱȴһСùС
СùݲĲ󣬴žͼʮ֣еһѧÿĩЩѧԼڵĺõص㡣
ΪһȽ䵭԰ֻʮԪñңҵһʩķ䡣
ӣյϴּ䣬ȫ
Уӿŵģǰȴڴϣͷ亹졣ײͣëŶͷϵĺ飬ǰϵĺˮȴˮһͣš
òˣЪһᣡҪһСֻ˵仰Щˣսһ˲䣬ˣ˺ء
Ҫϻܲȥ׿ӣмֱ߽š
ܲΪڻܹصܲȥôѣԼǸصڣеûв´Ļֻ¶ڷ츲Ұɣ
Ǵ̿˵ߵĶȻûۿȴǲ²İ˾Ųʮ
ô죿ǰհѾܲǱ߷
ʲôֻһ֡ȣȻЩԼбҪԼһЩ˼ͼƻ׽ĻԼͻȻԵĻҲһЩľ
ȣҪʲô
Ǵŷ޸Ϲɱְǰʮ


333 ɣ
Ǵŷ޸Ϲɱְǰʮ⻹ȻĵǸİ취㶯֣һֻ֧ڴϣڸоۺۡ
Ҫʮͬʱ֣û٣ЩԻˣҪʲô
ǰ׵Դ澿ʲô
Լ˵ôôԼҪŻĴΪﶯֵʱ򣬰һѣܱʾѺ
죬ԼҪ̽һģԼľ񹥻㾿ûãû뵽ϾȻĴڣð԰ˡ
㾿߶߶ġǰߣѾкܴ鷳ˣǺǻ˵һ㡣
԰ôĴӰӳ
ȻǣҪ㣬仰˵ǾǴ̿Ҫʾãˣֱ˵еĴ㣬Ͱ֮ǰ˵Ҫ֮λ仰ǶӦ
ף
ҹɫīھǣĵУȴǵƻͨ
˵ĿǳȤںͨ绰ĵڶ죬ʹżʮɣ߽뵽ˡ
Ȼʱڵ绰У˵ҪʮɣߣǱջǴʮɣߡ
㿴ǵķɣߣΪ˰ȫܣֻǴһɣߣȫǱһʵ·ţģǲӼһ
沿һɫֻܵ棬װ磬е۾ߵǸӰһ
ͬһѵʿվ˿
ЩɣߣǼ廨˺üʱ䣬ǧмѡӣͨܵĿƺѵģǵսӹɣЩɣ߻൱ŵġ
ȻΪۼ峤ƽʱﶼǺлӴЩߵġһΣͼгж̸ʱ߾͸żɣߡ
ڰ·һٵװϮ⼸ɣߣкü϶˺üǹǾͿеʿӲĽЩˡ
쿴վǰǸɣߣ潫ɣߴڿҲ

վԱߵʹ˸ɫϾ˼д˸ָϴͳĸϢսӵĸ֡
ⶼϢսеľӢеľӢɣ߼ȻôǾɣ߸ǿ۽Σ
΢΢һЦȻ֪ʵǲ̫ɣߵս
û⣡תͷźǸɣһֵƣȻɣߵǣ
´ǱȽģǴЩˣɱǡϾԼҪģɱµˣЩõġ
Ǹɣ߻еĵͷĿתĸϢսӵĸ֡
ĸϢսӵĸûκεԥ˫ȭգĸλɣ߼ȥҲ˵ɣõֱ
ǵҪʶʶԳֶûκεı
ÿ˵ٶȶǿ磬ĳ֡ϢսӵѵʵҲǺܵλġЩ֣ڳֵ˲䣬ȭͷϵγһ
ʵΪȭٶȺͽǶȣҵĲϣƻЧͨȭͷʮϡ
ͬһȭûȭ磬Чȫͬġ
ﱾҲǲϢսӳȭǿС˵ĹҲǷǳ˵İ
ĸ˴ĸԼƽǸɣûκεķӦĵûа
ĵȭ磬ƿıתۼѾǰߵľ롣ٲȡʲôжĻֻȭͷͺȫҪߵˡ
ĸϢսӵĶԱԼһȭͷֻȭͷȫߵϣֻҲᵱѪɡ
΢ԥ˲䣬߶ˣһӰһˣӰ˲˵ķͬʱߵ˫ƿʼת˻ûӦ֮ǰֻѾֱĸϢսӵĺһơ
һƣ赭дһĸϢսӵĸϣǵĸоȴеġ
ɽһĸָоԼǴеһҳһɰȷɣȻ˵Уײ˺üӡ
Ǹɣ߽ĸֻ֮صԭԼվĵط˿ʲô¶ûһ
ĵͷɣ߹ȻûԼʧ
ȻǺְ쿴ɣ֣ʼ΢һ£ſڵϢսӵѾǺǿˣǻ
ɣȴһܹĸϢսӵĶԱſ£սʵֻ¾ҲǺɣ
вһɣߣʮĸְڸֳΣ
ǺǣôͳµıֻɣЦǺɳϣֶϵľƱҺ壬˳űĺȥھر泩
⣬⣬൱⣡һԤףǺɹЩ˷ܵĽеľƱű
˵ľƱһ
죡
һǺˣڵϵĸϢսӵĸǴӵվȥˡ
ղһսҲǿ˷ɣ߳ǿսµĶԱǰȻͳİȫⰡ
ֻʣ˱죬ǸϹӱڣԼǸɣˡ
΢ĬһӣȻͳǺصļˣǸˣ⣬֪ҪԸ㣬ᣬ϶ҪȺ콫ͬ㶨Żֵġ
ģͬҵ׼رµЩֶһָͷǸ֮ߣصĺͬӦҲ׼ĲˣζеľƱ
ھǲĵʱЩİӣܾ֮ǰԹģЩ˴򽻵쵱Ȼһۡ
Ǳ֮ǰǽڵһ飬ȴķ֣ԭ죬ҪıΣһš
ͳ֪ģʵ㣬һˣͳҪˣֻΪͳΰɣɳЦЦĿ졣
Ļдһô֪Ϣģ
Ҫ׵Ľ赶ɱ˵ģڿʵǰ˰
۾ûֱӻش𱾸ĻǷһ䣬ѵҵƷ
ЦͳǻĴͳƷ϶ǺʵģôܲǸˣһ㲻ûյ飬Ҿúͬǩ˵ĺã
ȻͣȴǿӲޱȣ˿ûأ
춢ű￴˺üֱۣγסĸоܲܣ컹Ҫƿػȭ
⣬ϰڣڱۼ壬ζʲôҲҪ˵ϰڵڱ˵ΪʲôҲĺܰɣ
װܲӵ󻹲һ䣬⣬ȻĺܶҪɣ
ﵱȻһԼҪԣڱȴǳ׼ˣԼ绰Ǿ˵죬ȷҲˣ
ãͳҳҺҪȴ֪ϣ֪֯Уûܹҷɣǿģ
˵űվ죬ͳо仰ⲻڣܸлͳڴ´κͳĺ
Ļ˵ĺǵû˿кǷšűﾹȻŵҳȥȭͷǽһ
ȫԺͱּۻۣǹؼʱѾˣѡѾµʱˡ
ϺħĵչǱߵжеҲô˳ԼһμսЩϼһ˵ԼôΪ֮󣬲ر޳ɡ
Ȼһ޳ԼҲǹؼλ
֪ڶģڶԼ᲻ס
ԥڱҪߵҳڵĵطʱڿˣߵĺܹͬ׼ãҪҵ´챾ھһ
ڱ𣬱ЦһƯĻߡŵתź߶ţҺϲĵĹǳϲ
Դϴг˼֮󣬾ǣ
һ㱾ԸԺ͵˼쵱Ȼס¥ҪɶչҪҼӣ⻹ǲġ
ưͳЦĴӵ߳ȥں첽ǰȥͱǽ̸һЩʲô飬Ŵı뿪
뿪֮ʼĴ绰Ŀ֮ǰһֱչΪͷ飬ȻҲǳԼĻƤ
ǸʱΪС֮ϷҲùǣĿǱչõˣԼܹȡЩм֧ˣ
ǣõ˱ַɣߵ֧֣ܷõЩ֧֣һ㶼Ҫˡ
ʲôԴкҪĿչһСŮĹ뷿кǸСŮо幹죬ͻȻӵµĵ绰
ҲʲôˣչѸٽ´ãµİ¾ҪӴߡ
ǴϵŮȴǶŰչ緢չ磬Ҫٶ˼һ
м£´㣡չŮˣԼһ׵ģ˼崿СŮƭ˴˼ŮӶ˳ԡ
չõϢͬſڱŮӶƤϵķܷҲǵõϢںͬ쭳ĽҲǵõϢ
ȻֺͷܷĿûʲô룬ȴֵĿչչڽ档
չʧһʱ䣬ͷȴԳˣһʲô
ȻϽƺѾ̬֧ˣϾһͳĻڻ߲㣬Ǻġ
һͨ绰꣬Ŀϳ䶨ˡĿչµķزа͵ĳ˾
ڷ׼ţǱߣȴûκζ
ϺͽٻٻսٻغϣȻ§Žٻٻ˯ȥ
ڶ죬ѧøֻǣߣѩҲǸһȥˡһŮߣЩͬѧӶǵһء
ܲģʱ֣һŮУ԰Ĳƺɹ̫㲻֪ǣڽѧһ¥ϣȴԶ㡣
⾿ʲô˼ԭ˵ҪɱôΪʲôͻȻҪˣһӥӵжһСƽͷ
ô֪ҵǺĽ㣬㿴ôŮĻǽðһСƽͷӥǵ۾ȴĿתĿߵЩŮ
꣬ЩŮ̫ˣôܹôƯŮӣôܹȫΧߣ
ԣǸ˿ãǸ˶С̿ĳŮ
ڴڹ۲Ǳߵʱһ󺺴żзߵߣ˲ҪֹˣҺúÿǱߵǵҪܵߣ飬Ǳ߲ý
ǸӥͷĻæתͷͷͷʲôط
ҲھеĳطǴܲǱ߷ģ˵ˣǱߵ׷ʱǿ϶ܳģǸͷӥǵ
ȳԣٿһᣡǸСƽͷȻҪ㣬ҪߵЩŮ
һ죬ͺͱ̸ںͬ飬ԷɣߵĲûչжҲôؼһ죬̿ǰʮĸȫˡ
ĵѧУһ죬㱾ҪҽԺȥһޣȴǲ߶
㻹ǵܲȥһˣϾҪԴʡˡʡ׼ڴѡ֮ǰµġ
ȻѾҪЩΪˣǴɨĵļƻҪȲƽġ
ڽѧһʱ䣬㶼ˣһʱҪʡĵϣȻϵĵ
㿼ϴѧ֮󣬽뾩֮Ҫ쵽
īԼ󲿷ִ¶Ǿۼ
Ϊİһ㶼ְ϶ײβ֣ò׼һΣЩ˵Ȼˡ
ڵĸֶתƵ߱棬һ¥ĻУī档


334 һ
īģһףλǽۼΪһ¹ڽ봺ʡļƻ
棬ԣīĿת㡣
䣬Һðþòǹҵģҵסլڳߵıм䣬λҲͬ˼ҵĻſڶţӦþͿԿˣ
㿪ûֱ˵ڴʡ飬˵һصĶǽڳ߲㶺ĺôЦ
īɵЩԼϴĳ£ȻĬĻ
ˣԹ˵һ¹ڴʡ飬ʡĺڻӣѾйеִ󻢣شӡʮ̰ɣ
ɨһۣһҲ뿪֮ī˵һֵһɣ
ڻӺ֮ѾγһܵЭ飬ڻӻ֣ڴʡлҪصԸġ
ڴ֮ǰīͽʡĺܶ㽲˵ģ˵ͷͷǵ
һϵĻ鿪꣬ĻƻѾγˣжɷӣҲɳЭ
ȵʡȫµʱʡȻҪġ飬Ѿĸ߲㶼кˡ
Ȼĸ߲ЩЩ㱳ǶĿ˵ġȫܿģ˵ˣÿԱʣʡӪҲǲˡ
еļƻѾЩ¸صĸ߲¶ˣʡΪӪ鲼ȫ
ʡҪ㾭Ӫһ飬мǿĺܡ
µʵ£Ȼ֧ġ˷֧֣ļƻȻ˳ʵˣ
߰źˣֵܲӲһǱ߳˶ߺѪ֮⣬ӢԱ
֮ϽӣȻҪɽȥģֻǽ˼ɽ򴫵һ¡
»صԼñʱ򣬷ֲΧڸҲȫתˡͬʱΪ߲ͱĸ߲˵˴̿˰ɱ飬ñΧֲ˸İԱ
κҪ뵽Ҫü谭


335 ɱ
ͺСùϢһ죬ǽʦµĵҩһţʱ΢תһЩ
򵥳Щ׿תˣŶ԰ڵǵѾν뵽ˣڸô죿
ʱڴ̿еĺܶϢ飬Ǻ״ģ
ŵĺһںƣôӲͽֽһͣŴȺǱߵжˣ
ܹ̿ڹݺô꣬ûǿ鱨ϵͳôܻȻڻģ̿˵鱨ϵͳ΢ٶһ㣡
ڴ̿һӣҪ̿·ӣǺ׵ģ
ǲǺǽ컪ͳȴǺ͵ۼǩһĿֵͬϰԪĴ飬û鱨ϵͳҲǻ˱ϳġ
ڻģ΢еʲô飬϶ͻϴ
ۼ壿΢һüͷ΢˼Ƭ̣ɫ䣬ԣǸӦҪõۼķɣߣ
һ˵ţһѸʰŷеĶ
ɣߣΪ֣ô֪ܲɣߵĴڡǵɣ߳ˣԼ߾ʮ֣Ҳһֵס
ɣ߳ˣǴ̿ˡ׽Ļ˵֪Ҫ˵ʲô
ôҺĽ֣Ѿʧˣ̿Ĺ涨ĿλɱûɥĻǽܵ̿˵ıתźףɫЩĵ
վԭأЩףֻ̽һ㣬ôǵΰɱˣΪʲôҪľ̿ȫ㣿
׵Ȼ֪֪Ƿļ̳֮еֿȡο̿˻Ĺ涨԰ҪЩɣˡ
ףҽͨе֮ǰΪ˷ֹ¶λãֱӴ͸ܲȻܲݸߵЩɱֵġ
ڰ׼Խˡ
ǣ
ʱȻڴ˼ЩЩǷȱһЩֶϣǾԵľӢ׵ָѸƽϵ˼£ʱĶбµѯ
ͺӥ
ͺӥǰڽѧǸСƽͷ
ңǱʲôڴϣڴ̿һŵͼСϢͼϸÿһ߸˼Ǳעȷˡ
ĺܣͻƣڲǿ뵽ñڵķΧڡµγȦμɵ˶Ҫ̲ܵ顭
ͺӥĻ㱨аͷͺã㶼ͻƽȥǾ˵Ǻϸ񣡡
ӣκһ㱨
ͺӥͨƵתƵɱְǰʮɱϡ
ЩˣʱԴƴҲǺܶͬʱҲαװʮ֣ȻˣȴװޣãһˡȫȫĴӻлˡ
ڻЩطô֣ûϳЩαװɱ֡̿˵ǰʮɱ֣һ㶼Ǻٳֵģһ֣ͱȻ֣
ǵαװȻǾԾӢģ
ڣڣŶд
ɱְһɱ֣һڰ뵽֮̿ǰѾһˡʱһζ߰ȥˣϵλãûܹ
иʯʹ࣬̿˽ӵɱʯʹΪ˶ܴ̿˵׷ɱרһҾڹϺУΧвٵĴֻš
Ȼһɱ뵽ϣ׾ٵĽ˻ɱͬʱݳˡֻ̣ǵõܲ鱨֧֡
ڵսǾ˵˵һͷڡ
幫֮һУһԸеŮڷͷһѪȵţţһֻУһɺĺơ
еĻŮ˽ͨ󣬡ڣ
ŵŮˣ˵Ȼһ
Ů˷¾ƱִĨһѣһƤߴϱеľȻһӣȻǸУǵȷ˧
ǱߵôˣĻڶдڽеţŷ¡ֽһ˫֣򿪷ţ̽ͷ濴˿Żص乧ļش߷̫ܣǸûͻǶڵȴ
ڶڰĵ
̿ǰսϣֻǱڸ߳ôһ㡣ڴĵײرķģǶȴûһ㲻
һΣҪͰ䣬ۿԼȭͷҪ뵽ϵʱȴǷԼΧеĳȫ䡣
Σÿζ֪ˣһˡ˵ⳡ䣬ֻںͰ֪Ǵα֮ڶڰǷ
ڴ̿УɱֶڰҲûκεԹˡ
ȻЩɱֵսǲΪûġ
ţͺӥǱߵϢˣѾĿˣʲôϢһڵһʱ֪ͨǵģȷڵȶǰȫģôʱͲҪʲôжˡ
һҪȵЩ˵жʼ֮Լߴ˰ж
жĿôܲǱߴһ䡣
ףΪʲôҪ㣿ⲻԻʵеɱжǺɻ
΢΢һЦҲʱЩˣȻܻӰ쵽жġ
Ϊ㣬һҪƽĶŶ
仰ڶУǾе̫ˡĿУѾǷǳĴˣ㾹ȻҪ
Ͱ֣Ȼ֪ʵġ־ϵĹһ˸ǲмܵסġ
µûҾͺ㽻ˣѾʧˣԴ˵ûκ
㣬ļ̳ߣԼҪùϵģкܶҪģ
ڽһ£תЩɱ֡
ЩԸ֮΢װһ£һ£īͺһùݣų׼ΧȥһȦǱߵײõжôܡ
ͱǽĿǩʽ㶨ˣԸýʣòӦȥˡ
ҹºڷҹɱʱ
ĵУͱԶ


336 ɱ
ͬѾǩˣǲҲýбӦýежˣžƱЦЦĿŶı
ｫеĺƺ꣬ҹǼС椣սٻغϣ˫ȻЩͬô˳ľǩˣ⵹еԤϵġ
˺׬ǮĵͳȻϾҪжˣǳġϰԪĿһ漰һЩӢԼõˡ
ǩͬʱ򣬱ﶼЩʵ
ʵ׺ͼеĳϻȷϢ֮󣬻רŴ绰ﱾ
ôһĿ൱ڱۼͶĺüĿڻõ棬֮ǰ˵ˣۼͲóǮֻҪڼǮˣ
ͳģҴӦ飬һɣͳ뿴˵ŴƽԣĻֵһŷɣߣһ£಻٣ʮ
Ѿȫ׼ˣʱԳЦеĵ
쿴ЩɣߺıԽҲԾⲻұǰԺôôģ
ⲻòԾΪͳΧǶһӵֱıġ⻹ϢսӵУЩɣôԵװ磬ûɣôܽ
ͳϧҪԾͳչʾһʵˣ˵ĵɣȴǰһѺԼıǲȫ
ǾϳɣϾͿʼжˣµǴźüӢСӵȥˡ
ɣߵǿսֳ֪ʲô󶯾ֻϢսЩ˹ȥǲ㹻зЩ顣
һ棬ѾھǵĻ׼˷ɻʱɡ
ͷŶзԸһȻͳһɱ֪ûȤȥĦ
飬еЩԸģԼĶֱԼڽ£⵱Ȼһǳˬ飬ҷǳȥȴһǳҪĻ飬ҾͲȥˣһҪĳ¼ҲԺúһ
ͷ죬ΪıΣ˵ɷѿİ
ǾˣվߵϹͷһŵҳڷȥһͬ㣬űﵽԺеʱкüúڴԺеȴˣ
Щǹźɫľգڴϣû˸ġ
Щر֤ͨһ·űµʮɣߣɳһʹ
ߵĳӱгȥʱھĳԺУϽµĻ㱨Ŵӳ̾һ죬ԽԽ񻰰
Ͻ棬һһϽϣͷӣô㻹ҪѴӿţС
죬ˣͲҪˣǺ֮ЩԹЩҲĲˣһ߰Ͻ·һֹţ
ϽתͷӣǶ磬ҪΪӿǰ
֪ǵܷ壡ܷ岻˵ôǸоܷܲչмǿߡ
Ծ٣γһ档
ҵȻ֪Сӣ˵ĸоǺܲġ㱾ҲȷǵӡҲҪľ˰
µʮɣߣԼǸʹɻӾǳʱѾʮˡ
ɻеʱɫûȫӸ߿УˢˢˢʮˣĿñ
Ҫ뵽УǴ϶ǰ֪ġϾĵ̣ʮɣߣҪϽ
ǺʹϹͷ˴ӻų
Ǳ½һСܣܹһʵĵӣڱʱһǧˣд󲿷ֶɵʡǱ߸ǱĹȥˡ
ҹڻſڼһҹҲûзʲô
ѾҪˣһ˵ڰ죬ֻĿҪСö࣬Լڿ΢һˡ
ոմ˸Ƿ׼СһġԱߵһСͻȻӳ㿴ǸǲǺϵˣ
˳Сָĵط˲߹ȻǶǴѼñΧΧǴϿȷǺһˡ

ڽ컢ȥ֮󣬱ͱ뵽ͱĺˡǵƾ˻жϵĻͨǸߵһȫȷǱˣΪڱԱߣһīͷ
ͷıֺľжϣͷӦǸϹӣ
᳤и᳤ڹؼʱֻȨ޺ɽġ
ΪбҪԸ᳤˵
Ȼ࣬ǲҴ⣬ŶšԭΪʱ򣬸᳤ӦûС
ֻǱߣʹɽңʲô
Щ죬᳤Ҫ⵽ɱĸ߲㶼ǲҴ⡣
᳤ǿ˱ҪĽԼɽ㱨һ¡
ɽǹ̨ϴģϢ֮˯ˡ
ɵĲ
ʮţʮţʮĺע⣬ϸ١õµĻ㱨ɽɳ˺üʼٱĳ
īܹܼ֮󣬻Ͼסܲߡ
ī˸ոһᵽ˼ȤÿīĲ˵ʱ򣬾ͻīһסߡ
ϣīͺսٻغϣ£ī§ŻеļˣҲ˯Сһ
ܹܣܹܡȻīöθ²ҪлԼȴȻҪл
ī˴˯дˣЩ˯ĵīʲô£
ϴ챻׷ɱͱĸ߲㣬˯ûժ
ܹܣǷ˱ټڴӻŶнѾںţҪȡʲôж
ϴĳ˰
źţ˺ţʮߺţϸűĳīӴöûд
Ժ˫ۣŴӴȥī΢Ĺâǿīǽ˶
ϹҪȥڴϷ˸ŵСƨɱжԸС
԰Ҫæ˯ᣬ㣡īͷĶͷһڡ
īԼķгѸܵҵʱ򣬷ѾվڼˣָͨԼű١
ٳǱ֪ͨû
ٳǱ֪ͨûī֪ĹĻֻͱЩˣǰﲻ˶æģսҪٹǴ˲ܷӴá
Ѿ֪ͨˣЩ棬ΪʲôιֻˣǾҪʲôüͷŻѸܶĳ
뵽нϵͳлȡͼ
ͬɻĻɽٵˣñеǸС¥Уٺ¿ĻϵĻ棬а˼⡣
׷ѩѩһ·һߴӱгڵС¥С׷ѩָڵԼѸôţϴоʹһ˵
ȿսˣ᲻ᱻǷ֣
Ƿ֣ôˣɣߵսֲûмǷôǱҪ
ǣǣʲôʱǻϣ
Ǹʹո仰͸оһҵ𶯡ô£۾ʹЩɻĿű
ﵭһЦΪҵˣ
ںһŵϹͷ˳ţӰһһɣѸٵ뵽档
ǴģôôѸ٣
ʹǷɣߵʱдһ
ͬԾڼеٺͰ׷ѩѩɽˣĿ̣Ǹ˴·ԱٿԾĳϣȻ˱ĳС
һϵеĶ˲ӣʵ˲š
ĵӰô
ΨһԾľֻ幫İϣǴͺ˻ȥģǱߵķȷǹܣ԰ҲǱ˵幫֮ĵط
õԱĻ㱨֮󣬺׾ͽƵӵ˰ĵϡ
Ǹ˳֮󣬰üͷһȻɣ߶ˣ
׿ĻǸ˵жаԾжʵ̿һĳԱҲǿġ
ֻǲԾôԶˣ
ЩɣߣܶԸô֪óľǾ
ͷһɣߣǵսȷǱǴ̿˺ܶ˵սҪǿĶ࣬ܶԸٶĻҲܶԿˣ
ЩɣߣǱ۾ҧ˹֮󣬲Žеʵ飬ǵԺжǱֲоƬġ
ЩоƬܹӰ쵽ǵȻҲܹӰ쵽ǵľЩɣߵľ൱ǿģ԰ֻܶԸ
Ǻͽٻٻһģٻٻӣ㶼ޱȳԡ
糿ո۾Աߵİȴ绰ʾһİĵ绰롣
㱾ӵģǹؼʱڣʲô㻹ǽ˵绰
ιãλһŵ绰һֻȴڽٻٻıϲͣšٻٻ˯ж̲ס
С㰡ǺǣǷ뿭裡绰ǱߣһͷӺʮ㣬Ȼŵ绰Ȼܹиܵλеʡ
㣬ϽȻϽĴ࣬ϽӡǺ̵ġ
Ƕˣǵˣô磬ŵĺˣ绰ҪһϢ˻㲻òƳֵǵʲôߣԼСΪϡ뿭˵Ȼ͡
㻹ˣϽԼΣհ
ʲôߣ
Ͻĵ绰һˣ㻹˼⣬еĽٻٻ˸ٴγ˯ȥ
֪Ϊʲôľôʢڵһûˡ
׼׼绰ٴһİĺ룬ǺȻǰǸ˵ĺˡ
ãͨ绰绰ǱߴһŮӵ
ãôеϤˣ
ôˣ컹˼ң벻ˣҿǼǵõŶ绰ǱߵǸŮӻ
ԷʾܿˣⲻԼڲʾֲǸô
ӦǴ̿˵Լ˴Ѳûҵȴϵˣʲô
ûв´ĻӦǴ̿˵ɣҪɱҵôϴڰУ㻹ǲȷѾԼˡ
ڵ绰ǱĻжʱˣ㻹ֻȷԼǴ̿˵İǲ֪ԼʵѾ̽һء
ҲãԼ֮Ͷ˺Ŀˡ
ˣβɱģ෴ģڱѾھСʱĳ̴ˣµķɣߣû´ĻѾΧ
һ䣬д󾪣ղϽŸԼҪɱԼϾ͸ԼǷɣߡ
һ⣬ΪʲôҪң
˵̿˾ҪԼҲҪڴ̿ΰɱʧ֮ǲŻԼ
ΰɱִУǸҰˣôڵ绰Ǳ߿һЦ
Цһһġ
ѵҹ˼˰ô
ɲ֣ҪллôϢŵ绰ٵԼ޵Уθٴε϶صġ
밲ǰҪɱԼĻֻڰоѾˣ֮Եûж֣϶ķԭģʲôԭͲö֪ˡ
ȱæŹҶϵ绰ѾˣδӼʮɣߣҿ԰æԸ̿ǰʮɱܹԸµ߸ҪԼµԸˣӦûɣ
ﲻݣӵ绰Ǳߴ㶼ΪԼʲôˡ
̿ǰʮɱֶǱɹˣ԰ԼԿˣ
û⣡㼸ǻеĻشǿ鱨ûôϸ鱨Ǵ̿ȴܹЩϢ˽ô
ԼڻҪǿ谡
Ǳ߹Ҷϵ绰ٺɽ򣬷˵Ļ㱨ͬʱӶд
ʣȫǹǸ˵飬һߴ·һ߶˽һߵ
£Ҳû
ųѸٳ㷿߸ȥȴǲ֪ĳǱˣ
ͨ绰ǺȷѵĹϵȫǷɶöࡣ
ڣֵܳڵķλϣ
ʮ֣ʱ򣬾Ѿʼùг
˷üĶŰڵķλⷴ幫֮⣬ЩֵܣȻЩЩ쳣ûмҲûôж
ΧĸֶѾٴǿһ飬ɣ߲ôöԸģǶҪ̰ʮһ飬϶ϰһ顭
Щ˶Ǵ̿⼶һҪٴһͲôˡ
ɽ٣ī˶ǶĻϵıĳ
Ǹɣ߽뵽ĳ֮󣬽ǸʹԼǿ㶼ǺղֹӲſſҪѺЩ׷
ǺЩ׷ĳпָܲӵģôܰѵĵ
ʮ幫
ĳӾߵľѾֻˣƵڵһƵϡ
֪ܷǽ
ͨµ֪ĳѾ幫֮ˡڰҪýǲǸܹؼ⡣
ǰ죬̿˻ҪԼȴ˵ҪԼʵеϷ绯
㽫ĿתԱߵٺͷԼīɽϡЩ˵ĿȫۼϣҪԼ
΢һЩ𾯽ֵܵxxxų
鱨ϸԼṩô࣬ǰҪ벶ȸںĻҪԼ˵ô࣬ĵĵںˡ
ĿǰûжģղŰ׷ѩҲ˵ˣдɣߵȷǺԼЩˣֻпӦԲˣ


337 밲һ
幫ﴦЩͱֵܣõ԰һͬеơ
֪Ѿһ￪ĵطˣʮкһ߰Ѹٳž汼ȥ
뿪ողӣĴϣĳѸٵĴֵܽܣųѸٽӺ·м䣬ͼĳ
Ӹոս·ڱĳӵУǸɣѸٴмʿڿлһ׹⡣
еһֵܸոտɣߵӰȴȻоǰĲ˲ˣһ
һֵ̣ܵĲϣһѪ
ǸɣߴӼʻ棬˾ֱӳһѶϡɣڳһ̣ͽӺˤ·Աߵһҵȥˡ
ʱǸʹѾǿ·Ǳ߳ɣ߽ӲĵУһԾ뵽档
һȻ٣Ѿ뵽㲼õľȥˡ
ڼػϿɣ߳ǿս۾ϴ꣬⻹ô
ԱߵٶҲüͷһɣߣôѸٵĹ򣬾ԼҲһܹõ
㿴ЩСܣ׼Ӳ潫رæ
ЩСܣǶֻͨӣɣߵĶ֡ǿˣɣߣĶʮСȫȥҲһܹսʤˡ
ֻñ￿ڶľߵʱڵĸԸˣ
Ϊ˷ñİȫñ棬ǲߵģղűﲼõľľߡ
һ㣬ǲͱĵӡ
ڶߣڿñһλãﲻ֪Ĵӳÿ˷ֱŶʮɱÿڵĺ֡
ȻɱÿڵľԾӢǷֲһϣٶѩ׷ѩԼȫȨָӡ
׷ѩڼشָţΧĻϻ治ϵţĿǰûзʲô쳣
ôһˣ㻹Щԥ
˵ʮɣ߽ҪԸԼôôڻûг֣
Щԥʱ򣬰ͺϢĳڼУٶʱְĵϡ
ǴӦð뵽ڶм䣬ǰôͻһ߽뵽ģ
ⲻٺ棬ѩī˶ܺ棡
ôͼˣЩɱɱ治ʺڣͶһˣЦеĿ㣬ԱߵĺѸٴӱóһСӣϡ
ٵעȫǺϣ֪ôϢĴʲôĿģȻòûʲô⣬ٲò
Աߵİ׷ѩѩЩĿ㣬ָ˵ʲôʲôô£
ЩεӣǸôģϽץסһ⣬ȤĻ⣬ٺѩϾͱˡ
΢΢һЦˣóľǾ񹥻
ո£ǹеڸ֣վǰ⼸ڸǹȫˢˢĶ׼˰Ů
ⶼŵļڸ֣ܷŴŵģǰǵһ˲䣬ļȻһ˲Ժˡ
ڴżеļͨ¼񿴵ӴнˣǼȻһ㷴ӦûУһһãȻӼгǼ˽лˣһ˾ʹǹеˡ
ǼֱЩ޵ݣŮԼƤӵ³İԼʱôԺˣ
Һû£ȻĻԼʹˣ
һ仰ѩ˾ˣ⼸Ǳ񹥻ˣֻǻ֪ˣ
ȥɣԼˣǼڰ֣뿪
ͬʱǸס֣ѾϵǸӴˣԭһСϷһСһĶ˸ɫĹâЩģ
棬һ̡
Ѹڼû˼£ʱǿŵ棬ɢɹâ䶼һƬЩɻʱ
ȴǷˣⲻǱΧĳô
㳯ϷЩɫĹâڿѸٽ֯γɵһģͼȻԼΧر˽⣬һЩŷλ㻹֪ġ
Լ棬һƬĵأڿһأȥϼڵĵطȻչľƽ֣ϷǶǴġ
ĳٵ˶ˡȻܹԼסլΧô͸
㿴ĸ϶ǲطסˣΪʲôǻʮɣߵӰˣÿ´ĻӦû¥
վԱߣյģָģͼϵ¥ز޽¥ʮߣֱڶϣ⼸
԰ôû뵽ϣ
˵꣬ٺ㣬īɽ˶໥һۣôǰû뵽һˣ
ģͼϣ¥ϣͻȻʮģͣѸ˳¥ŵͻģͼɫһ䣬Ѿˣ
㿴ĺӣ֪Щ˾ôģôһССģͼϣȻܿЩı仯
ڲǿЩʱЩ˴¥ͻôǾֱӽ뵽ڶڡ
Ҳ˵ıѾֻһˣ
׼ѾµĻ㱨Ϸ¥Ϸڳŵͻ
淢ˡ
һߵĸ֣Ͽʼڶߵĸӳ˵ڶӳѸٳһͻ㿴Ѹ·˸
ڶߵǸӳҪȥԸǸɣߣ㵱Ȼǲܽġ
ͬʱҲǶںĸַڣǰԭƻУ
һаž涼ڿʼжٲȥҲ˳ȥ
ٱʹģ뵽Ըǿ϶ӦԼģ
ͱһǸʹɣ߸ղžı֣һֱ̾ѣʵ̫ˣ
ʹʵΪЭġΪķɻģʹͺͱһˣ
ǺǣʹڿֻǱɽһǰˣһ㽫ῴʵģתͷԱߵʹ
ˣѾʼжˣһָʾʲôʹ˵ʱ򣬶ЩɣߵĻ
ƽϻһ£ĻϣһСͼڵϣ¥ϣʮĸɣ߷ֳڼ½
ڴ¥ĽֵУ￴ˣ¼ٺѸƶš
뵽Լʹ࣬Ϊ㣬ԼҲڼѹҲΪЩľģΪǸСѱԼ
ȫҪһǸӣԼҪͳȥ˵ģڱıˣСԼһҪȺúһ
ˣɱ⣬ǸСӣţģЩڱԱߵǸʹӣЩ־塣
ǣˣ
ЩɣߴСڱۼУȻٳǼеһЩǻ֪ģ˵ӣǵȻ֪Ǹӣ
ʮɣߴӸ߿УİȫѸٴʱٵѾ˱ڱڿ˼ơ
ƼѵģǶλδүҲǲҲ
ľɱСҲģЩɣߵĹǳ˳˵ĽܷΧڣ㲻òɳʵ㹻ǿ֡
ñ棬һ·ģ˽Χ幫ﷶΧڵĽֵǷˣ
ڽֵϳԼڵɱ֣Щ֮⣬ûˡŸոܶ˶統ˣ
㳯һվ˷Щɣ߶ǲ㣬ǿʼΪڱУҪȥĻѵĴۿǲС
û뵽㾹ȻӱгˣⲻԼô
ɣߣҪֱӴӸ߿ϳȻǲܵġ
ǶϷʮһɣ߿֮ڸ߿оͿʼԼķ
ΪǱаȫǽż¥Ѹٵ˼£ӰٵĳķԾ
ÿһԾʮԶΪǼ¥ΧмС͵¥ģ൱ǽһðЪɣߺѹѸٵĴܵǰ·ϡ
Ͱһ¥ϣһѸٳ˾Ÿɣߡ
ܱı¥ϵһסˣٶ΢˰ģǵȵһŸ˳ǰʱҲʼӶ¥ˡ
ڱϵЩɣߣȻĸȥԸȥˣ
оѻҵĺϻش𣡡㿴߸ڽԼİȫԾ¥ϵЩѻַ
¥ϣǲʮѻֵġ
ȥ֮󣬻Ӧȴֻ㿪ʼһ㶣ϾˡթıЩɣߴ¥ϿսԼ¥ϵЩѻֺȫˣ
ϿʼɱЩˣڵûκ֮ġ
㻰ո£Ӷ¥˼΢ӵֱǰɣߺХȥ
㻹ǵ͹ЩţԾѻǹӵǰǸɣ߾Ȼͷ­һڣܿˡ
Ȼͷ­ȴֻǷӵǻڸոֲһ
ǵ·ʵģϽְɣԱ߶˵һӰԭؼٻζȻҲһصĹӰת˲Ѿ·ϡ
ٶ˵һСģȻӰҲѸʧߣ
ӣҲǴӲǰȥԼľɱСӱҪסɣߵģǸոսֲʮ룬еһɱСӳԱȻǸɣ߸ֱɱˣ
ľɱСӶԸһɣߣԸٺһڸֶԸһԭǴԸģǵЩɱֹǸϲЩɣߣʮɱֻֿ֣ܵסɣߡ
һǱڶ߸СӸˡ
տʼʱ򣬶Щɣ߳־ǺУȷǸɱ߲ٵĸ֡


338 밲
϶ǵʮʬ壬ǵںʹ̿Щ˷ɣߵĹ֮Ҫô׵ɱˣͲˡ
ÿһطȻʱʱˣǾ˵ƿصеġ
ոγɣںɣǴ¥̨һɣСӵĶӳθһִû뵽ԼȻôùˡ
¥ȻܹסҲ̫ˡȻЩɣߵܵоƬƺӰģǻ˼άġ
ǸоƬҪΪ˿Щ˵ҳ϶ȵġ
¾Ÿ߾ȻЩӸסˣӳѻ𡣿߻վŷɽīˣ߳
ֲֳѾս
߿յľѻڻѾɣǹǸ߻΢һ£ǳǰߣȴ˿ܾѻֵӰ죬ٶҪһ㡣
Ǹ΢ͣһϾǱеһСסˡǱԭСӶԸһɣߣڷֳһԸߣǿԵġ
ǰߣ˲ȴûܹǰˡ
ߵĻʮڸ֣ǺԥĽذװ˳Ǹɣ߳ȥ
Щڸ֣ǾӢеľӢǻܹ赲һġ
ʮһεİΧʽǸ߳ȥ˲䣬ɽƣǸ΢ٶһµġ
˼ұϾСӵĶӳǰǸڸ֣˲߽ʮУһСģǸΡ
ڸҲĺݣȻڵˣǻӵǸߴһ
ֻǣߵ·ȻָģǰǸߣͷܵӵײûʲô˺Ϊд·׼ģֻҪܵײϾܱüӲ
ذ׵ĹȻײһĲм䣬и˿ġһӣûиߴʵԵ˺·һӣ澹ȻеѪ
ڸһ·ǸߵƤ
ǸЩŭ㿪ǰһڸֵĹһڸֵĲӡ
ʵܲҽ豸൱ֻҪ㻹һڣʲôܹȻġ
ǶˣܲǱߵҽҲûκΰ취
Ǹ߱ڸּŭˣӰһȺڸпٵƶǻȺһתۼѾеַŵˡ
˶ֻ˵˴ȣֻҪѸپΣǻпܾȻġȴǿˣɣ߸˻Ļᡣ
ΪʱҪ˳ױʣµ߸ֶƴҪͬ顣
ڸҲѸڳ˶ģͷֻҪܹﻹôˣ
㿴ϾҪսˣǸٴγգһһֵĲĨȥ
ǷˣǸߵĵ쳣ôãôʹǵȵߵĵǸڸֵĲϵĻǸֿ϶ûлĻˣ
СģһʵҲʲô־ͽеİһѳǸߵԴϼȥ
ʯ˼Ѿ˵Ƿ켫
ȻǸϷָͲЩĹǿǱ߷ɳһ߻ʶѸٻӶϵĵһ忳Ρ
Ǹ۰Ǹոİ
иǸĬӣסġһʤ߼
ôһ֣Ǳ߸ٴγˣ߱ȵҲûл߳֡ǰڸϵīߣǵаһ£ҪʧѪ࣡
ԵģôˣҪʵôʵûб¹ã㱻ղǸ˺ɱϾ̬ȸߵˣڲһǱŵҪսгȥ
ɽ˶Ǵһɣ
Ƿ˵ʱѾǱߵսţǲҪսţǸЩ˵Ķ֣ǽΧЩԱһ£
˵⻰ǿɽˣǵȷǸϲЩڸְҲǵһĿôڸ֣ǳеٶȺ׼ȣԶԶǷɽܹϵϵġ
ѾսţھҪֹҲˡ
ǿΧڵԱֻøϽǰȥЩ˾Ԯ
ȴӵϼ˼ڸµذף׼ʱӿ϶Ǹ߷ȥ
ķɵеѰ˼Сɵ鷢
ɵ߳ȥʱǸֻóٴ赲ɵʣµ߸ڸ֣ȴٴ׼ᣬߵֱٴһӡ
յܿҲǼսš
Ϊļ룬սֶʱ˷츲صı仯־ʮнеɫֱϴݵǱŵ棬ӵһĽǶȥ
㻹СߵʵʮнĹǸ߲ǶȥˡͬʱеĳȻСϹ
ʮн֪ܹ㿪еġֻеУʮнежǲܽƷĻֻһ԰ˡ
ƱʮнҪѧĶ࣬㵽Ҳֻеһơ
ͻĹȻеԾǵҲûôرĺ£¹Ӱٲȶͬʱմʮ˵ҲѸٷ
ߵֱһ£ڵĽƣ·Ҳ֪⾿ûã
ӰĹޱȣӰǰǸһգٴοڵķλ׼ʱµ߸ڸȴٴνסˡ
һ죬߸ڸеһӳģ˳նΣգǶǳģסģֻҪǱ߽սˣϾܹˣ
ղֹܹԮԼͬ飬ЩڸֺǸжġЩ˵ĿľֻҪգǾˣҲ޺
Ҫ˵ϽսүƷЩֶλˣͲЩµȰ档
ղɨһԱߵĺǱߵһ֮⣬ĵط϶ֻһƽ֡
ȵǹԮֻ߸˶ѾĲˣ
ڶγ֣õĵȻʮнеĵڶС
ڶγ֣õĵȻʮнеĵڶУһΣɢֽɫȻмʥζ˴м䣬һ㲻սĸо
ǸɫеߣɫЩءղŵĵһУ͸оˣĹЩ죬˸оرļɵ
ڶиոã߾ѾǰˡһŰնɱ
ղ߾ѾܵֻɫγҲǶԼĵơ
ڿаһƵʲţЩ΢ЩĻҡ߸ڸֿ߳ȥǴ㳯߹ȥģǱһ£ȻЩɼͣƬ̡
ôƬ̵ͣǸѾ˹ȥ
ۼЩߵѵȻǷͬһİϢսУ˿ԽȭͷѵģڿЩߵĵҲ
ߵһȻƯĵоȴߵĿ꣬Լš
ڶѾˣͲߵһй
Ӱԭ΢ζһ£㿪ϢͬʱеĹŵһɽɫȫȥ
һ˲䣬ΧǱһʥһղǼڻߵϷһ£ֽɫ£ķĸоʱʧˡ
ϵĹŵûκεԥǸߵĲϻȥΪ·Щ⣬ǹطĻֻ¸ûκЧ
õǱۼеܽĵû㱻Լĵ赲סЩ𾪡
ֿµ˲ͽ߸ոպòӪ˲ƻˣ㹥߲һˣԭ㹥ŵʿȴǺſʼĹŵ
ȻеĵЩŹ֣߻ǺԼʿģ
幫֮⣬ǸɣվڱĳϣΧΧŶʮڸ֣Щڸָ޷
ɣ߾վڳϣÿһ˶Ǳһ
ڸ֣Ǹӳ֮⣬˸ɣߵһ֮С
ɣվڳϣЩָȥȺŹ
ڱﳵмʹЩµģǿôãŷֳǾ԰ȫġ
ʹűеƽһĻںǸɣսš
ǲǿҪɹˣЩɣߵĹʹӡ֤ˣǾԵľӢ
￴ŻǸصɱ˶ǸǧؼǱ߻߸ڸֲҪĴԱ߹
ΪЩ˵ĻֻͱǸ߸ɱˡ
ڻһЩŹ֣ǽɫôûмˣ⾿ʲô򣿡üͷ
ʹ˳űĿ⣬ſ㵶ɢֻɫ
ϢսʲôλãԱߵʹ
ǸʹеƽԷתһ£ǻҪӲܵ
Ǹʹո˵껰ڱԱߵǸϹͷͻȻһ£һɫĶɳȥڳϾһҽ
ʹ۾ϹͷҲô
ϴߴһ£ǸϿ졭ｫл˺ü£ӱȥɣߣڸ赲ţûκλѳ
ңһۿҪˡȻЩ·Լκڸе̫ˣÿϸһǾѪҲҪö࣡
ڸûǰˣԼܲ뿪⣡
Ĵſڣ߸һ𣬶Ǻ߽˼ʮˡ˫ڶǴһƽ״̬ǰڶкߵذײһΡ
ǸߵʿϾҪѷһϳһȱڣذȴ𡣲֮߸ͲԿˡ
ҲûмʮнеĵУΪ㲻áڲܵͺţЩƣʱٶõУһб
棬ֻҪûе֣һƽ״̬
һ˶ɣߣһξþ񹥻ɣ߿סˡ
ɣ߾ԭء


339 ķɣߣһ
ɣ߾ԭأһڸֿлɳãϴǸɣߵı֣Ҫˣ󣬲û˺ɣߡ
ǽǸɣߴӻþлˣ԰òȥɣߵĹ
ǰľ񹥻ǷǳõģȻɣ߿ʼˣǰܹһӰǸɣ߹
Ҫ֣ΧЩִ
ΧļڸҲǿ˸ղΪǵĳֶ˲С鷳ĽЩֶΧΧɣ뿪Ҳǳˡ
һ߶һֵĹһ߼ʩչסԶȥ˾ںĳ˴սһʵϣǰһ˶ûС
Ļľ˴һ״̬޷ΧĹֻе⣬Щ·԰ʱ֪ô֡
ǰҪˣǱ߿˿ѾϷˡΧЩǸɣôӣѪǸϾ겻ϵǸɣ߶еεˣȻǼڸҲܵ˲̶ͬȵ˺ǸɣߵĴȴǾ޴ġ
ɨΧһۣԼֶѾˣԼǲеĻֻԼߵļֶҪˡ
Ѿ˲ˣ㿴ʱ죬ѸڵĽɫ˲ֳһɾƣΧļڸֶ̲ס˺˼
Ǹɣ߱嶼ǱѵģȻѾļޣǷӦȻǷǳѸٵġ
оϱľ֮ɣڵһʱȷķӦӰȻˣҪ㿪һбɱ
һôãôɣѣ
ΧļڸֱɢѹȺˣǸɣҲûǣɣߺ˵ͬʱ¹ӰٷӰУƹ֮
ɣ֪ǹŵǲҺӲӲģı£ɣ߱ҪС
һŷɣߵŻΪڷɣѾһӡ
־ֱ˵ߡ߿ԼŹһкǱĻԼĻͲˡ
ɣ߽еʿǲذӭȥʵڷɣߵصĵмֺµġ
ɣֵ߳˲䣬ĵմʮ˵ĹоͶ˼ְա
ʮнĵУֿǰȫһֽɫΪģɢǱ߶ܵӰ졣
һսǸҲǵùеʿǰ赲˲룬ѵһеذ׿ء
Ǹɣǿ֮ĩˣһ£ǵֿסҡȥ
ٴζõУһŷɣ߻ȥǸɣ߶ƴӶ˫㹥
ЩҪԼļһû˿Ŀġ񱩵һžŷɣߵؿɨȥ
ֻһǸɣؿѿһ޴ĿӣѪٲһӿš
ǰǸɣؿھѾʼѪؿǺƫƫˣڴ˿ڵеѪǲֱӡ
Ǹɣ˫ؿڣҪֹѪôܣ
ʮӵʱ䣬ɣڵ˼£Ȼ͵ڵҲվ
ߣѾеһɣߣȴиյļ󣬰ԸЩˡ
ǱѾǸɣ߸㶨ˣٻЩԾġսȷǺЩɣߵʵһܹԸİ
Ĵ˻м֮ͣǰ㱾ѾǺܿõģںʣٴһΡ
Լߵɣ֮󣬳Χ˿µЩֶԸǼɣʱû⣬ǱʮɱСӳԱǰɱСӵһԱǸɣ߸ɱˣֳǱߵľɱСӶǷˣǱʱҲûġ
һߣٴһڸֶԸһɣߣʱҲû⡣
ЩΣյǵڶ߸ϹǼСӡ
СҪԸɣߣЩѵġ
ĸȥ֧ԮǣָָǱߵĻӣ߻սĸڸֵ
ĸڸֱǱ
ģܹչԼϽȥ㿴ǱСѾЩֿסˣߵĸּȥĻôǱߵ϶ת
ԱߣǱߵںֹܲۡ
һѸٳŰǱ߳ȥһŶѯʵôˣ
ʵĵȻǱЩСӵǱҲɣߴ˵ġȻҪǣͻȻɱĻߵռӰǺܴġ

һеǶ൱ӢģǱ߻мм䣬Ǳ߾͵ȷûʲôˡ
ţǾͺãǲһҪȡʤסǾˣ߽ϹԮûǱߵǼɣ߽ġ
ǱߵĿľסǼɣߣܸơ
ģǱ֤񣡡дͬʱ
Ҳǳ嵽˰Աߣû°ɣ㿴ɫôÿ
ʱû£ֻ߶ԸЩ̫鷳ˣ˵һ𣬶ɣ߿Ϲˣ˼˿˷ܡ
ղǻЩԼûֱܹˣˡ
˵˲䣬Ϊɢɣ߾Ȼһ˲ѵļ
Ͻ֣Ѿ֧Ųסˣ˵ʱɫЩ԰ס
ͷӰԭؼٻζֻգۼ䣬ѾɣߵǰͬʱҲǽʵӵõļ𣬴ӰɢһְɫĹâɣм䡣
ԭɣ߶ԸЩѣοֻˣ
ɣ߸ոҪ֣ȴͻȻоһǰδеƣȻ֪ǸŮĻǵĶһ
־ʮнеĵУΪ㺦֮ǰжûãԳ־һС
վͽԭ㵱ȻǶǸֶˡĵгֶǶǰλá
ĵгֶǶǰλãȻɣߵ·йŹ֡Ĺŵ֮£Щ·ܹɵıƵġ
ѡеǸֺܱ磬赲ͱ㵶·ƣһӣȻǿ֪ˡ
Ѫ丳ţǸɣ߼վ˲ӣͺ֮ǰǸɣһڵҲˡ
һɣߣͬ鵹ضıָʾҪܡ
幫֮ĵط￴Żϵ˫ֶЩ⣬ôܣȻЩʵʵǰ
ʹ죬Ϣսʲôطˣտʼʱ򣬱ΪҪϢսӲμӵģбۼķɣߣǾȫû˰
ȫ˱ԤϣϢսǻĻ챾Ҫˡ
ۡϢսӻҪһӣҪһӰʹ˵Щ
ղһжǺúõģתۼ䣬ѾתѾȫԼߵƿˡ
һӡһӡԼЩֵܹһô
ڳмԥʱ򣬳µĻ㱨峤Ѿֵסˡ
ڵǸɣߣһҪԸôڸ֣ôãȷеֲȥˡ
У뻹ҪһӡＸǶڵӣֻȥȴϢսӵ֧Ԯˡ
ǣ峤Щɣ߶˾ָǺúʵļִеġ
оϵǸɣѾֲסˣڱԱߵǸϹͷҲ˲ˣӳ淭ȥǸɣվһ𣬹ͬΧֵĹ
ϹͷȻ۾ǲ֪ͷǴŪôķɵһһ˦ȥ
տʼǱߵĸһʱûע⣬ĸֶˡ
ھ쵽ͷ֮ЩڸֺܿͷӦˡǵֱϾҲǿЦģڹӰȫٷ£ǸϹͷͲ֪ˡ
ΧʮڸֳַĸλųΧȥ
ۿҪڸˣʮֽ
֮⣬½ӿ죬ӳߵ̫һĴߴ˾ٿ㣬ٿ㡭
Ǹ˾ҲϢսеĺ֣ļһģ糿ϰĸ߷ڣҲûа취뿪춼С
ӳǰгŵģǸ߲˰˿ǰȷʵǰĳĳһûߡ
˼ʱ㱨ӳҪ˵
ͨϣǺϢʵǲô˳ġ
ӳﰡϽԮֱӸĵһͨھһ䡣
ʲôֱӲж޷ɣһҪǸɱΪ˱ܡ
ǳ⣬µʮߣѾŶĸΪ˵˲䷢֣ٴγֽԼһɣߡ
Ըɣ˺Ĺȫɱˣ㺹죬Ͱĺܹܽŵ˵ζ
лл㡣Ȼȿл
ɨһΧǱǸɣѾ˼ʮۿǻˡµʮ֣ԼȻѸټ뵽սš
ڵսǲɵģļ룬սһߵˣ㶼ûҪμսˡ
ĻЦеĵӦлŶ԰ԶĴôҡ
㿴һ½ľ棬ûаİæĻȫڵ϶ֵܹҪĴۣǿǲСİ
Щɣߣ̫費ˣҺаһ˾͵ֵ
ӼˣӦġ΢΢һЦڽĺܶϣСŮҲҪӵİˣ
Ҳȷ뷨Լ϶Ҫƹ㵽ȥģҲˡ
Ͱ֣ǵȻٺòˡ
ģӽֻҪʲôҰæģһ߾ȫǡ
֪ʵѾ֪ڷˡ


340 ķɣߣ
˵⻰ʱ򣬱ָģֻ㲻֪ˡ
ǲӦ˵СŮΪֻŶӣٻȻһЦȻǶˣȴоǴ쵽һ
Цĺܺÿ΢Ц˵һ䣬ȻѾæ˵ķ˻˻֣ʱȥһжһˡ
ȻЦǰȴǸܵЦصĸоеԼûкվڶ棬ȻĻĶһܲҵ顣
ĳˣҲĳˣǴǷ潲㶼ҪȻɱ˱
ǱڵҪɱҪһۣ·ȥƫ
ңﻹ޿ֵĽ뵽Уⲻô
Ͱ׷ѩѩ˳ŵڶ߱ȥʱ˶ǽԵĶֽˣֵܹܴһŵڶߵķȥ
ƽϿѸٱܹȥˣԱߵʹٸϹˣɫŵЩҰס
ǹˡ
ﰵһôԵ黹˵ȴǿڵţǵϢսˣ
ϣֻϢսӵˣ
Ҫǳ˰ɣϢսǱ߶³ˡȻʹûеֳȥһֱһжԤϺõġ
ʵҲ൱ƣ˵ģô̳ͳڴ·ˣһôйɵİѵ·סˣĦг޷ͨ
ڹ̳棬мģʦάš
ҪǰǳʾԼ֤Ȼ뵽Լʾ֤ҲûðΪ˼޳Ҳһʱܹ޺õġ
ȫ³ܲǰǵһ
ϢսһʮԱµȫˡ
£еĶԱѸ³˳·ĳڵĵطȥʵǵģ鰴ԤϵķչĻʣܲǰҲüԮġ
ϧǣٴ֮ǰ˰ţ¸ոս뵽ߵʱ
¸ոս뵽ߵʱͻȻһȺǹʵʿ
ʼΪʲôˣЩʿ֮з˲١Щʿ϶ʶԼϵЩƵġ
ԼǿԵЩֱ
ܷʵܹǸСЩʿϰˣΧɨһ飬鲢ԼΪΧ¥ϣ˼ʮ˺ڶǹӡ
ϰ·гţ͵ս͡
ûȫǱ߾һӳģ˶˴ȵʲôˣӰ참˵Ȳÿ
Ǹʿ˵ʱʮ㣬Ǹñ
Ȼ֪ܲԾˣȴɲģϢսӵĳԱ쵼˵
ϢսӵܶӳڻģʡĹԱҪһʿСʱҷ쭡
ȻԼôˣҲǴǹеģ˼ǰİ
ĿϢսӵЩʿȻҪӲһЩǲռʲôƣ
ý쵼ˣҾ쵼ǸӳĸͲ
ֱҪˣôһСҸԼа壬ⶼʲô
ҪסģϢսҪִԻǼϣȻʲô飬ǿǵˣ
̸м൱Ӣģһ˵͸ЩͷѹһñӣǺܿɱǣӳǹСѡһӣЩһ㶼ð
ԲûʲôϢսӣҲûӵϼ˵ҪʲôϢսӵĻǻϼʾֻҪϼ´ǿÿ
ǸӶӳһףоʹһ
㡭ҡǼҪˣ꣬Լôܹ⣿
бﶼ֪˺öˣѾΧˣǸϽ
ЩˣʱϢսӻ֣ǴҶҪˡ
żĲˣ򱳺ֵһ֣ϢսӵЩԱˢˢĽǹеš
նȨٲÿĻͱҲˣ
ˣԼõǿӲֶΣЩǲ֪Բġ
ֵǣһǸûлӦĻֱ򱳺ֵǿ
ǹеŵԼҪĶ࣬͸ĴˣЩ˾ȻȻڶŪˣ
¥һУڶڿڣȻʲô
ЩĶϢսӵЩԱڣЩԱֻ˲䶼Ҫҵһ룬ϾҶѪֲ֮ǽղ֮
ˣɢȻЩ˲ôĿڣڵһʱ´
ϢսӳԱֱɢܵΧĽ档
Ҫ͹ҶԿôͼЩʿ
ôڶǹڣûʲô£ĳöȥˡ
Ҫ˵ʲôֻϼҵϼ´ÿǸӶӳеǹֱͦͦĶָͣţֻһСģ͹ˣ
ôˣǶԷûʲôƨȻڵĻǰ壬ǹؼǶԷдڣͲðˡ
ֻϼʾˣ
͹С½Ͱ׷ѩѩԼ٣ŽĳΧм䡣
ǸϹͷһսȥˣһɣǱһȭͷ˵ϡ
һܹġ
Ǹɣǿ֮ĩˣôһ󹥻ŵĸΧм䣬ֲУͱһŸĨ˲ӡ
ﻹڳ棬⳵ǰװ˷ġֻҪԼȥȴϢսӹˣԼоˣ
㿴иӻϲߣ֪Էûκεİա
ǣּˣ㽫ͷ쵽ӱϣ棬˱֮⣬һˣʹ
Ǹʹ龰ŵõĶǲ˵ˣͻȻӳӵһ֣߳ʹŵ־ͽһߵĳŴˡ
һҪ
ʱѾˣǸʹѾӳˣոȥͱڸִסˣ
ҲģȻߵĵ֣һֱµĶְԱĹκͱһֻ͵ģû뵽龹ȻݱΪӡ
°治ҵ°ͳʹҪ˵΢ʾһ£Աӽסˣ
Ϊ˽ԼץȥģȴûƵһߣｫŹغãȻűһټơ
ߣʮɣߣ峿һսѾˡ
ɣߣȫɱǸϹͷܡ
еڸֺ͵Ÿ֣һЩʾһ£ڲʮ֮ȫ뵽ܲıм䡣
ȻЩʬ嶼Ǳ˽ҩˮҪЩʬǼֱײˡ
һЩսۼͱֵܿˮеսؽһɨ
ϰ˵ӵʱ򣬺ܶ˲ʽ𴲣ɸɾĽֵжǰ̾Ļúá
ֻ֪˵ġ
ʮɨ֮СЩ˿Է˽ˡ
˽֮󣬿ľǸɸɾĵ棬κսĺۼֻܽȭͷһͨͨĵ绰
ͳļƻȫʧˣǸϵʱ򣬱ֳ
ڵ绰ͷһҹδߣڵĻϣþְ취ҪǼڵĵط
ǲ֪㾿ʲôֶΣµļԱ޷ͻǲϡֻĻ㱨
ͱʮ֮ǰʧȥϵģھ˵ʧˡ
챾վģϢʱȫ̱ϡ
һͳӣæǰѯʵͳû°ɣ
ҡҡͷ꣬ѵҵĿô̿޷ɱ첻ϧõķɣߣܽɵǾʲôĴڣ
д̿ˣ̿˵ΰɱӦûûʽʼжץסһһԼǲӦһ´̿ˣھͶ֣
׼ϵ̿˵ʱڵǱߵһԱȴȿˣͳ̿˷һƵ
һֲԤУӻȥʾ¿ʼƵ
ƵϳֵһŮӣˣܺãǴ̿˵ġΪڴִ̿ڼ䣬Ӷɱ֯ΥЭĵʮЭֹ
ΥЭ飬Ӧĳֻͣ˻ذٷ֮ʮ
浽˾ͶЩմĿƵֻһ仰ˣ
㲻ȥԼһѰڱ뵽Ǳ˵ʲôԼ군ˣ
ϢսǰȥûκεãҺԼһֱ
ϳɣ
Ǳ
ĻЩɻǿͳѰ
ڵ绰г̾һѱﻹܹܵ
»صı֮ЩԱǱ͵ҽԺȥˡһЩ˵ģԼ
ʵﻹһרҵʿԱߵǰ˲æ
ٵڴУ޸ÿлеССĳԴ׵ġ
˴ӱѺڵУмʮڸֿţʱ϶ǳʲôġ
սʮɣȫˡʣµڣĶǸʹһϹͷ
Щ˾ô㻹ûʲôð취
£ԼҪϽʾһ£ԼҪⳡϮϽǰ֪ͨԼ
㽫ԼֻŵֻУҵϽĺ룬ͨ˵绰
绰ֻһ˵绰ͷСӣûʧ
ʵ뿭ҲǵĵģķɣߣǶ൱ӢҲ֪ܲܶԸˡ
Լ绰ˣǾ˵ǱߵӦôˡ
лϽ㲦ȻϽ˵ҲԴӰõϢϽ˵仰Ͳһˣ


341 Ĳ루һ
ǺǣˣǶԼĹͣҵ㲦ûʲôϵġ绰ͷ뿭Цøˬʡ
ӿǱԼҪӢĶˣɣĶ֣㶼ܹԸģ˭Ըˣ
ϽĻҲûж˵ʲôϽλϣܶ໰ǲֱ˵ģ֪ˡ
ϽЩ˶֪ҸôǣǵˣԴҪ鷳һ㣬Ϊм͹ϵһʹϵ⡣
Ļ֮󣬵绰Ǳ߳Ĭ˼ӣȻϽЩεЩֲԽԽ˰ҪúһˣС㣬˵ǰɡ
뿭費ôһֵ
ϽĻϾˣǣоͳһֲӣΪɣȷӦΪҴˡ
ôԼ˼뿭еοˣС㣬Ϊ˾ӦΪЧҾͲ˵ˣúøɰɣ
Ͻ˵͹Ҷ˵绰ȴѾ˵ס
Ͻ˵ˣϽٵټһ飬ٵѸٿʼչж
жûʲôΣԣжμӵľֻٵڸ֡ȥϿǳˣƼѺͽٻٻ֪֮Ϣ
ڳȥ֮ǰ˽ȲҪȥȻʱˣ㲢ȷûǱˡ
磬е̨ʡ̨һشţʮ㣬ĳˮ೧ĳ־ƻһشֲϮУеֲӲμӣ˰ڳУ̨
ʣμжķ־֣Ȼµķ־֣ĺ£ôܰøˣ
ʮʱǽЩ鴦ˡصеʱŮӶĿ㡣
ôˣʲôôǵԼ϶ѾһİһɵתͷλŮ֪ЩŮӿԼʲô˼
ĵ¿ڵүϾôΣյΪʲôǣ
ôŮ˰׷ѩѩ֮⣬ŮӶǲ֪糿ôĴ¡
ֱ֮ͨѩͰ׷ѩ˵Ŀв֪ԭ﷢ô顣
㽫ĿתѩͰ׷ѩˣȴʼ򣬱ʾԼ޹ءʵҲȷǣЩŮһǱѩЩ쳣Ͳµ˴š
ðɣ˼ɱ֣Ϲ֣ǷģЩѾǵ˸ˡ
㿴ˣôŵɣû취ѵġ
ֵɳ£ƼĻһܹ˽ĻУӵĿ
磬ǲ˵Ժ󲻹ʲô飬ҪǶ֪Ƽ㻳ûκεֿġ
ţǻòã´ٲˣǣ˰ɡһ§ŻеƼѣһΧЩŮӷʵ
ЩŮ֮ӣֻΪİȫˣȻûʲôΣˡЩŮҲûʲô˵ˡ
һ緹еŮӶǺʶȤ뿪˿صԼķ䣬һһֱ߾Ҫˡ
ڱﱻ˵ֲӴˣڱǹΪ˱֤¼ʵԣ㻹˸Լ¼ˡ
ǰڵϾѾ˱ѾϢȻֻһȴܹĿĿкԼһ˵ˣ˻ңܹϳ
ΧŮӶ¥ȥˣ֪ЩøԼᡣӴôʱ䣬˽νԽԽˡ
ϿƷʵϣ㱾ȷʵǳԭģʱҪԼ㣬ȴǲûϴӦ
һ㣬Ŀٴһ̨ס˾ԼⱲҪˣʱ򣬶Ѿͱ޹ˡ
ҽԼĴѾˣԼǲҲöԼĳŵˣ
ЦЦģЩ顣үÿ˼ҵʱп϶л˼ġ
¸ԼģԼҲ֤˺öΣȷˡ
ү
ȻҲлģǽлȴеССĽš
㿴ǽŵģ֪СѾͷʲô룬ڿ϶ǻûЩ뷨ġ
ԼеŮʣȫԼţȻԼֺαؼһʱ
ţүҪһ񡣡ЦǺǵſ˫ۣЩɬſĻС
СһѣֳŶֲʵСţŪЩġ
Щͨ죬ȴ˳ᱡԼˣᱡˡ
ջߵĴ֣Сʵ̫ǻˣȥĻֻҪ߻ħˡ
ЩɿСϵĵԴ򿪣һƵ㿴
Ƶžֻӵӡÿ֪϶ζԸƵ
ܰ㽫صѡڷˮ೧Ǳߺ˻ȥûʲô鷳
ʾǱڵЩ㲺;㲻ɱңҴǵֻȨҴȻƽ
ﻹϲȴǺûĵĴΪڻǵֻʱôǻʲôƨȨҵĵ̣Ҿס
ǵõϽ⣬¸
ҲйȨġﻹƱ磬ȴٴδϱĻҪɱҵʱҵĹȨ𣿡ֱЦʱҽʲôȨⲻǳô
ʵҿԲɱģһ㲻õˣұɱ㡣һɳӥܿᡣ
ĬһƺڻԼʲôˣǷȥҲֻ뵽һܡԼƽʱĴ඼СΨһһԼˣһŵģԼɱȫңݳͦġ
Ǹˣ˶ټ룬˫֧㣬ֻҪ㲻ɱҡΪ֮ͺýˡ
ȴǺܱĵĶűЦ̫ԼˣһǮɱ㣬һҵˡ
еɳӥ׼˱Ķͷúȥɣǵ±ˡ
۶°϶ʱѪǿﱾĿˡ
һж㰲źõģϾҪϹˣǿԽʬϹͷʬ壬Ǹʹʬһֲܰӵӵȥ
龰Ȼû¼ˣƵ͵Ϊֹ
ȴǿ޵һ˫ϥڵϣŲ˵һĵԣȻȴܹµţӦȥĸĸݰɡ
ʶȤվԱߵݸŲͽֽһӣĿ㣬үлл㡣
㱾ҪϷһģȴǸᣬֱ˵㻳ӣСѾȫˡ
һ仰˵ŮѹʱһʤοھԼл֤һ£ȻˣҲͺˡ
һڽĺ촽סε
ȻܽӴ٣ǽڼһڡ죬ҲǻϽΣͷһΡ
һʱļС֮󣬽øʲôЩˡһʦͷ˿С죬ͷ룬ҵŵС࣬ƷǸɫ˲䶼ǳ־ļѾȥˡ
ʱȴǲ֪ʵ¥ϣŶĵ͵Ρ
ôм䣬ʣ̺ӣСѾͷƤġû׷ѩҲǺѷɫ
쿴쿴׵һˡ׷ѩЩΨ²һ¥ϵЩŮӴ
ЩŮȻ֣ʵϣ쳣ģ׷ѩĽлǺĽԴ¥ݼȥ
ôǣǼйܽӴŮӶɬ·Լһһ
׷ѩŮӣֿǸȻѩߣʦ㣬ͼʱʲôо
׷ѩʲô˵
ΧŮӶһԾĿѩʵҲܺ棬ѩʱ򾿾ʲôĸо
ԱߵƼѣһתͷ
Сӣôܹ⣿ѩߺ죬Ҫһ°׷ѩǰ׷ѩܵһȥˣ
ΧŮӶһĿԼѩЩܲĿ⣬ѽҪָ֪оԼȥһ²֪ˣ
һ
УᣬѩƼѣºݣٻٻȻǳԹġ쵤ޣ׷ѩ⼸ʲôȥԣ
ѩ˵仰ߺܻصԼȥˡ
λŮ۲һҲǸԻصԼķ䡣
һǣ˽ʮӣЩˡſĻӣһ˲Լһӣ򸴺
үлл㣡֪ôԼеĸ飬Ծֻһһ˵лл
㶨ˣҲǸҽˡôѾǱŪˣں齫ӷչԼֻķ粨ǶǺˣ
ˣСɵϣҴӦģȻͱҪ°һ£̲סЦš
ţ֪ģүɫЩߺ죬ͻȻ̧ͷһ㣬㻳΢΢һЦүϡҵ㡭
϶˵仰ɬһ̵ܵ¥ȥ¥ϵЩŮһ
ֻʣһˣ㿴˿¥ϣЩŮӶǱŻˣڼϢһ°ɡ
ͺףԼЩ˻ܲǱߣܶ飬㻹ҪȥһµģҪʾлɣ
뵽ЩæӴ뿪ԱߵܲϹȥ
ٴЩ˵ʱ򣬰²ûг֡
ӱгʱϸһԱߵıиȥ
һһѯʵϣķΣô
ٵȻ֪ʵľǹڱ£̨֮󣬺϶кܴķӦ
Ĳ룡


342 Ĳ루
ΪǸʹĿ֪жʵڱʾġȲ˵ˣʹˣӦûӦɡ
ȴǿڵƽ
ٺͰ׷ѩһֱڲϵռ鱨˺ɻǡ˳ڲ෹̸һ£Щ˵ûбʾĹġ
Ҳ˵¼˸ûж֡ǶֵĻ϶򣬳Ŷķۡ
ôƽ㲻ЩѰ𣿡ٵĻ㱨ӵĻɡ
ҲǷǳĻ£ǵĿǰΪֹ뷽棬ǵĶֶûκεжڵ鱨ڸתһее֧֡
鱨ϣڵõ鱨µģΪʵġ
£һҪúõ飬ǵĶֿ϶ôưոݣͨһֱӽ뵽ܲС
ԭûеģӴ򿪣ֻΪ˷Ӳ칤ˣ
ĲţڱһҲһͨܲġ
ٵ˲֪˵жΪ˸ûж
ڿʱõϢ˵½˱ʾͳѣܹԮȻҪԮġ
¸ƨɺ׷Ϲȥǵ¸ϵǸˮ೧ʱ򣬷ֱѾˡ
׼ʬʱ򣬲֪ðһߣ˾Ǻһͨɷá
ʲôбߣػ񡭡ȫӵͷϡ˵һ⣬ֲǽġ
һȺǰ˾˵ƤҲ˵
˼һֱֳ
ҺúﻹһжӣԼ֮ǲ˳Щ˵ʬߡ
˽ʬ᳡𻯣Ȼ󽫼˹ǻҴ뵽פľƵꡣʱԼг뵽еʱ
ŷԼǰǻҺӣôһ˲Լʧܡ
죬⼸˻ĳԼǰǽǶǻһǻҡô
һ룬Լ˵ģԼҲμⳡսĻԼǲҲôһǻң
ܶӳͳĵ绰
⼸ӳʱԱһϢսӵĳԱŵ绰㱨
ڲսʱˣͳͨõĵ绰
ͳǰѾͳ㱨һ顣
ǻѾ˰ɣϻǱ׷⣡ڵ绰ͷǲá
ű飬Ǳôô͵õϢˣ
ۼδʮɣߣҲǱۼкܴһˣЩ˳⣬ڱۼӰҲǲСġ
߸ոջϣͳǱߵĿǿӲ𣿡̽ͳʵ
Ȼ಻ô£ǵϱȥЩΪֲеģ
ǿӲ˵˼һ޴峤ǻıˣǵĿǿӲǿӲǵѾϷɻžǷɹˣϴл̣ϣ
ڵ绰ͷţЩ飬ôȻӣ
ǣͳ
Ҷϵ绰еϢսӵĳԱеˣ̶ؾǣ
ȻЩ˶¼ĵĲˣǶϢսеһЩͨԱ˵ǻǺжġ
ٿһѵаɡ
ܶӳǲҲõܶ˶ǴƯС椶ƤѸٴ·ھƵ漯ϣŻȥ
ЩϢսӵĳԱӽ뵽е뿪Уܹʱ仹ǸСʱ
ЩϢսӳԱոմӾƵ뿪Ǳ͵õϢ
ǣǾڸʲôŶϢսӵЩˣЩ㲻ˡ
˵ͬʱѾ뵽ܲĴԺȥˡ
ԺСܹӭˣΪⶼԼˣûо˳ӭӡ
˽뵽еʱīͷһŰͺס
ȻЩĲɣǰȴǶԻĻʾŨȤ
ٽˣīæվ΢΢һ
ȻЩӹ̣ǰ϶Ҫõġ
°ɣīͷʾ
к׹ίˣЦеڰԱԱ
ԲɳϣͰٺͺף˾ͳΪһһ˵ĸ֡
īͷһߣԵЩˡ
īӴʱҪһЩ˽Ҫöࡣ
ϴͰüȥ֪ϴֻǺŮ˹ˡīʶȤĴɳվţȥ׼һͣ
ҲǱˣīݸԼɫеĵ
漴ҲվҺܹܼһȥˣ
īͷһߣоֻʣ٣ͺôĸˡ
СЦŻӦǰĻӿˣԵúãúãʲôίģ
ͷǾͺã
㿴˿Աߵ٣ϣź׹ﵽߣҺͰлҪ˵
Ļ£ٵûôӦǸȴԵ쳣˷ܣ
ððкöҪˣæվߵԱߣҪסٵֱۡ
ȴĽֱˣú
һҲŨŨ֪ĵںǲһһģ
׺˲糯ȥһ·ϣһͣ⣬ʲôˣ
ս߸ҡ

׵ƺ޾һ󲿷֪ģǻһǲ֪ġԼҪд˵ģֻһһĻش
ƽʱǲôģǽȴǳ˵ô໰
ٺͺ˴ӿ˳ȥ׶ٱֳ顣㽫ĿͶƺҪӰҵ𰸡
ǰҲʼ򣬡Ҳ֪ô£ȶ˶٣ȻҵĸòƶкøУ
ⲻǷϻôɵӶܿ׶кøаĹؼֺøʲôʱʼģ
ûǴĻ˺Լһദֻнһʱ䰡ѵǴ˵еһ飿
Щ⣬ԼôҲ벻ġ
벻ҲȥˣٵͱԼҪöܹ࣬Լ½һ⣬㻹Ǻġ
ڵҪ񰡻ҪͰú̸̸
ôͻȻȫԼ϶ԭġ
֣ǿ˵ģǰľ񹥻ԼûõĻЩ㹻ҪԼˡ
ǰΪʲô
ٴθлܹô࣡ΪˣֻˣЦǺǵĵ
ҲǶһ󿩿Ц仰˵˺öˣӦҲֻһΰɣ
ǰԼҪСккȴʾŲһкӦֳĶ
˵𣿡ԴڶŮ
һҰɫţп㣬һɫTŽѾӿɳϣһСѾͷһ
һܹóǴ̿˵
ⲻһڼҹô
ƫͷ˼οڵʱ򣬰ȴȿˣӣҪΪʲôôİɣ
ʵˣͬҲ棬̿ôһӴĹֹΪʲôҪԼ
ĻǺܳʵĵͷڰǰ㲻֪Ϊʲôһ㶼ѣûѵʶ
ҵȷǺܺ棬ҪɱҵĻڲʾֲһõĻᣡ˵ǼֵԪɲһСĿ
Ǯڴ̿˵վϵȷǲСĿˡǴܹ̿һľȫ㹻ˡ
ҡҡͷʵ˵ӣȻûкӶ֣Ѿ̽һصģ㣬ϣӲҪ⣡
⣬Ҳԥ˺ܾãҪҪࣿ
ӴôʱԺ󣬰ջǾ㡣
㱾ǷĴˣ϶ֵᷢĶߵġԼ֣ǰҪõĶࡣ
û˵ֻһʾⰲ
֪Ƿ񻹼ǵãϣڰҺֱôãȻͷ󺹣һܶӶ֮Ҳܶģ
ŵϵȥûм죬㵱ȻǼȷҵʱΪˣӦþ񹥻ԸҰɣ
ϵûʲôŭɫƺеװˣ϶̽һԼԼʵȻپﲻԼ
ǵģ̽ӣֻʱˣˣڸʱѾˣһԭ뷨ơ
֪һ־񹥻Ӵ֪ԼΪʲôҵľ񹥻ôһ仰
֪Ĺؼˣͷ­ҡ˹һ
ҵڶɻ⣡
ΪǷĴˣ˵⻰ʱɫЩءңǿľӦܡ
¹ϵĶǳش֪֮ˣͲô򵥡
Ƿ
ѾĴˣα֮ǰҪףԼȻǷĴˣ
꣬ĲǸϺа֪ԼĴôţʲôɶǱȫˣ᲻ӵԼһ٣
ԼһѾȷˡ
쵶ǰĻѾȷһΣڵŵʱǸҽҲȷ˵ֻܽǸĹϳ
ԼôΪ˷Ĵˣ
ഫֳ߿ţĲͷ­ϵһΪģĶǸհ˵Լ̳еľӦͷ­һţ
ԼǴʲôط̳жģ
ûЦɣʵѾѰĻ˴룬Ϊɫһ㶼ڿЦ
ĻصĵӣҪң£򲻸ҿЦģǱܹӦ󣬵ҿ϶ǲӦģΪǹˣ
ڳǱЩϵ֣ڶȡŷ͵ʷʱ˵һЩġ
ЩǴʷĴ˵УڰȻԼǹĴˣ
꣬Ҳ̫˰ɣ
˼˵ڳǱѪ嶼ǴڵඣЦеĶŰ


343 ڳǱһ
㱾ֻǿЦʻǰȴĻش˵ûڳǱȷǴڣɱħӰǰڳǱˣ
ðɣ㱾ֻǿЦһ仰ǰȴǸ㣬һжģ
ڳǱͨʷϿģЩ˳ǱеǶ൱̵İ
ЩˣһֱҪͳŷޣΪĴڣǵĿһֱûʵ֡
ÿһηʥսǱ˴мƻˡ
ϼ֮ǰڳǱصǿҪŷ޶ͳ˵ģȴǲıڳǱƣڻ¬սУʧȥ˰ڳǱ֧֣شӴһײ
ȻڳǱҲǴӴڰˡ
ղŲ˵ǹôǰڳǱôڴ̿УͰڳǱǼǧ޵У˵϶ǲõǱԼߵİ
ΪԼץסһ¥©ЩɻĿŰ
㣬͵ĵͷӹȻһˣ֪ǰڳǱˣǲ֪ǹˣ
ɳվŴĵ⣬˶٣ڵЩ˴뵽̿ڲҪ뵽̿м䣬󽫴̿˿ưˣ
·ʤȯյӣ֪ԭƯѾһмˡ
ͷĽ͵Ҳ˵ùȥʷϣȻֹôһ˰ǾƾôһˣǸ޷ͰڳǱԿġ
ǹˣһԼҪ֪⣡
תͷЩεĿ㣬̾һЩʿڶʱڣǵԼУ޷ȻƾյȥڳǱˣ
ħӰȻԳһϵļ壬ħӰеƣʱһӦ֪ħӰ԰ڳǱġ
ħӰˣڴ̿лкüŵʮ֪Щ˵ʵ͹ʿһģɳš
԰һֱǺż֪ô
ڵ֪֮ȫ˼Ƿϣϣܹﵽ
ڳǱȻǲð˵ģ˽һԼΪĲĴˣҪҪⳡУ
ԥУǰˣӣҪİ
ʶȤ˵ʱûþ񹥻ֻͨѯʡڰ̬Ⱥ˲٣ʱ˻÷֮⣬ϵһŲ֪ǷԶ
ϴΰʱ򣬷Զһεġ
ôһæ˵ҵȷӦð㣬ĹؼǣӦô㣿
ȷзֻһ˰ȥæҲǱˮн
ôһˣ˵һϤ㿴ŰЩü
ûֱӾܾ΢һ㡣ӣܻ֪͹ĹǶΪʥʹڰڳǱ˵Ǿ˺ʹ
Щȣʹ÷ȻҲرҹһ󾭣ǹڷģһصŷܲʱ˸͹Ӧöڷƿаæģ
Ļһڷ˽⣬֪ͣôһڡ
ǿĴڣǶڷ˽⣬Ȼһ֪öࡣ
ðɣǱù֮ҿҾܲƿǷǿ϶Ҫġ
ȻʱЩκ֮⣬ڱϽǰġг𱨳ж
ӣܵȵǱˣڿʼҪʼһˣȻʱЩˣǹѰҷĴˣڳǱҲѰҷ
һʱӣʱǵҵӣҪǵãҪ֪Щһ
ʱһڽ̵һСƺһ
Ļӵ꣬ҲǹԼʲôûȴҪ˵ţ
еĵȻףƥﰡ
ڳǱڲҲڳɳôôĵһ㶼Сں͵ŵĴھһӡ
ЩеðĵϵĻֻڻеЩ˶վɣ
ӣ㲻֪ЩڳǱˣǵĳɳٶȱȹ˳ɳٶҪö࣡ǰǳս֮󣬾ķչڳǱһѾɳˣǹĵһ˵ڻûʽչ
˵Ҳʵʿϱսȴޱǿġ
˵Уһʿ㹻ԵֵڳǱϰٸսʿͺڰĹǹ
ðɣҲ·ϻˣϽʼɣ̶֪˹ڷϢ֮ڷҲԽԽ档
֮ǰһֱûһܹԼ˽ЩаõʦȻǲŹġ
ţ
ͷŽѾɳϡ㣬һӰĽ׵ĽѾӣ̲סȻһÿ
ӣʦ˵һ͹ȫһġ
֪ڲǿЦʱҲһĿʼŰʼڵص
ڱ棬źڱתһȦֻܹô󣬺ܿǲιˡ
ٳűпһۣЩƣ椾ԼҲҪţƽʱһô˵Ŷ˵ˣںڲͣһһٷš
ʲôʱʼģ
Ҵ꿪ʼ
˵ʵڵģЩ֮ǰûжԱ˽캣ʵˣپȻĽ˳
˲ҪұһιôڴĿ١
ٻûлش𣬺ϸıע⣬ҪǶԴɣ
ģȻͰûȣǿҲһ椡ƤģԸˣ
ٿ˿ףгЩŵɫ˼ǣҲ
ôţ˵˲䣬Ѿһȭٹȥ
ٵĹȻǺܱģͻȻһȭһ࣬㿪˺׵Ĺź׸񵲶ȥ
ٻЩ̫ź׵ʵٴֻõԼȫɡٻС˺׵ʵȻտʼٸо׵ֱ۷ǳ͡
ֱֻ۽Ӵ֮Ѹٷֺ׵ֱ˲һӲаϲɵٴμ˼
ʱ򣬺ѾѸٽֱ۴ֱӳˡ
׵ڿһŤתһٵļ򹥻
üһһУͻĹȫһģһеĽǶȷǳ꣬Ӧһæҵġ
ٱϾǾսģȻһЩңٽ¹Ӱٷ˲Ͷܿͬʱһź׵СϹȥ
һУٲ湦ٶȺȣǰܱġ
ױΪԼһܹٵģ;û·ۿٵһƾҪں׵Сˡ
׾Ȼմԭأһô㿪
ٴһæеƵСǻһƹ˺׵СϡСĶˣģٶ̲סһ
ȻôˣǶڸһֱǺ֪ġڣȻвٵŮϲ٣ٶȴ޶á
ױôһһ£徹Ȼź浹ȥ
֮£ֻֽһ§ڻУ׺ԼȥˣҲһסٵĲӡ
ƿЩҲʱͰڿнˣӿ߳ǡþͿĳ
ӣֻ΢΢һЦ׵˼Ȼ֪ģ˼ϲϲףǸ޴Ⱑ
㿴ٺͺƣŵϴ󣬡ǡ
׾쵽ˣûжΣȴĺ޲Ҹȥ
ġҡ
ҪһͻȻ֣ԼôͣƺЩ˵ס
еĿһΣЦŴȤϣģ
ͰЦЦĿٺͺף׺ٻǱԭǸơ
ʻ˫Щ֪룬˫һɣһ£׾ɿˡ
ͰĿź׳ŵϿȥֻǸĺ׾ͱѵһӵ˵ϡ
ģ׵ƨɴһܵĽӴʹĺ׶졣
ޱԹ٣ֻæֽ״ӵԲ𣬶Բ𡭡
һ˵ţһ߸ĴƨϵĻҳ˿ûʶ˼ҵƨɰ
Ͱ۾ٵĶƺԼĲˣ㵸ģ֪ôˣ
ĿתƵϣֻܹ͵ˡ
ˣϣ׹ˣеϲ㣬ô˼ϾҪȥˣʲô͸Ͻ˵ɣ
㲻ǲ٣ǻϽ͡
Ļﵹǵ٣ϲԼ
ٽĿ⿴еĺףʱѵɬһΣ˵ǶԵģֻôһ仰Ѿԭʯˡ
ȻǰŮҲǲ٣ףȻŮǲһġ
׶˵仰֮Цת뿪Ͱվһ
ٻҪԺ˵ʱڵѾӱ˳
иλ֣ˣлᵽˣһúÿλ
㱾׼Щ˳֮뿪ģǰǱ߻ҪҪҲͲȥˡ
ӷģˣ϶ģڶӡǲģս棬һˡ
߰һˣѾˡ
ܲҲǳһںܶ鶼ѾȥˣҲ׼ǵˣ
īͷﶼڳ㽫ļ˳ټһһ̵Ļ顣
ûĴѹˣʱǵһҪǺͺڻ´ʡ
ѡԭļƻҪȲƽġ
ǸѧÿΰЩʱ򣬶ῼǵҪչ˵Լѧϰ
ͱ򴺽ʡֵʱڱϣʡǱߣ˺ڻ֮⣬ɣͱĹ£ӦǼֲ˶೤ʱġ


344 ڳǱ
صԼıλŮһȻǱץѧϰһ
ڱǰһ崿ӣ˽£ȴʦʵǺѸ͵ġ
˷һѧϰӢһо幹죬ȵ˾ŵʱűӷи˳
㳶һԼ·صԼķ䣬ԺлʦĴ󲨡Լķ仹һСѾͷһֱԼ
Ÿⲽ뵽Լķ䣬·㳶ȻŴȥСˣ
ʱ¿϶ƿӣүǽ죬ȴſڴһ
ĴӴȥһ§ס˴ϵĹӻôȫ⻬ۡ
ˮģʲôɣڻжѾˡ
ոմһôȥ㽫еļ§УŮļȥ
촽ոպŮӽӴϵŮһʱҲ߷֮ϡ
ɼͦǲôмӲĸо
ⲻ£
ղһʱûжȥ⣬ѹˣͲ˲Ծ
ոҪӴǴϵŮȴѸٷһѽ㱧סˣүҪߣ
ϸ壬мָⲻֻ˭
ôҴϣ뵽ԴۡԼСѾͷԼҪҸʱƨƨˡ
ⶼǺüˣϴ̺ӣСѾͷ뵽Լķ䣬뵽Լķ䡣
ǰڿʱ˵ҪӸԼģʱ㺬ʶȥˡ
ԼĴԼиô죿
ò˵ǸȻֻʮ꣬ȫеĵطһ٣ҿ
κһˣǶûκεֿġ
ʵϣڻŮӦûֻǳԼǲе̫ˣ
ȻڵͣӦǺϹˣڻĲǣ
ǸǵĹңԼ
Ժнżҵ˼ԱߵСȴĽԼסԼ
Ҳߣߣ˵˵ô
ǽ۵ļ岻ϵĴĸо˲˵ġ
ţүģֻҪүߣүʲôУڵʱǺܹרѵģ˵⻰㵹Щƪ
֪ܼҲСİ㱨ˣǲǣȻʻǸûȴĻش𣬼үҲϲ㰡ҲΪҶԼҡô
˵ЩĳоԼڽһСһ
ţ֪֪үĻжЩˣôȻĸɵǴֻһ԰ڵĹߡ
ûĹһͨԣǸжһͿҲүӸүһ쿪ʼѾүˣ
ĻСèһ޲ýԼӼĻУĻаˣԭǴȰСѾͷģڵʵ䷴ˡ
Ż滨㻺֣§ڻУ§ţСѾͷܵһ˺
ܵĻ˶ӣ𣬡үǲҪҵĻҶ֪õʲôطȥ
ôһ仰ޱȵĴСѾͷȱȫа
Ҫ֪үҪӣΪү㣬ӽ쿪ʼүŮˣү;Բκһ˺ģ
ȫǹˣҲֻʣһСڡ
ᳵ·ĽСȥȻһȫǹȥ
Ҫʲô飬ˡмڴмֽţү㡭
Ȼ֮ǰѧľ鵹ǲ٣ʵսȴǵһΣ
һ仰õԷܼ
һֻҰһţ§ڻУʼ۰
һҹɽ꣬һҹ񡭡
ڶ峿ҪһӣȴǸоԼ°Լˡ
뵽үķлǺܽģôŮм䡣
۴Ϲ򣬹Ƴûܹȵù
ϰߵŤͷԱ߿ȥȴûпӰүôǸʲôȥˣ
ɻ˲䣬ű򿪣Щ˯Ķ߽
Ǻˮһ࣡
ֱڴϵʱ򣬸ǿƲԼǲͣҪȡ
ҺõӻȻ϶ǲмܵסġ
뵽Լķϲôĵĸ͡
ŮӶǺױС¸жģôĵʱ̲סһ¡
ЩˣҪڶµģ
϶ǲѧȥˣĹȻɰ׷ѩˣ
еΣնǽˣоɣϴһƱŮХѧУȥ
ڱ˿ȥѧȥҫȥģ˭˵ʲô
еܺã˵㣬Щ˵ȴǷǳã˵졣
ͽӵ˱ۼǱߵĵ绰ϸϻȥ
ͳ⵽ô£
ıм䣬ڷǻҺУһǸʹģȻǱǸϹͷġ
һߵɳϣɳһߣһͷ׵ͷӣվɣߡ
ͷ룬˫űǸǻҺСһˣͷӦþǱĸˡ
Աۼǰ峤Ҳ޻˵ҸеʮֱǸ
ǸǸиƨãǸܹҶӵ𣿡ͷۣȻڲǱۼ峤ˣ˵ƣ죬ҲǸоЩɵ
ͱˣüͷ΢һ¡ۼڵȻڻģǲǸһĴڡ
ԼͱҪñۼķɣ߰ˡڱûôۼʧȥ˴ڵ塣
ҪҪͱۼڿǵ顣
־ɱˣбǸҲ֪ǱֲݷӴģ԰ҹɣûȥЩ˵ġ
˵ĵǵˮ©ǱȴĺܣûûȥȻĻҲҵۼ塣
ʲôƨֲӣ֮ǵ£ѵ֪Щߣ쾹ȻҪӲţ
۵ĻɫҲ΢仯һ£ҵĺͬǺͱǩģڼȻﱻΪǿֲӣôҾȫɽͬ
˵⻰ʱԼеԼˣһ⡣ͬԼҪеκΡ
ԼΣϰڵĿԼɽ·̾ͺߵĶˡ
㡭۱ϾʹˣĻһеﲻ˳ˡۺһæڱ۱˼£˳
죬ҪȻžͿܱײر㴦ڻĸλϣҪ֪һʧȥӵϸףʲôóģ
۵֮ǰȫһˣۺͱȫǲһġ̸еʱȱҪԶˣ
쿴˿۱ɣߣлЩηġЩӷɣȻûгɹȴۿǵսġ
һ˶Ըʮڸ֣սжôֲİ
ϢŭҾôһ˵ҪҵĶôöԸĻΪһҵۼô
վЩЩɣߣԼȻϢսӵĳԱ˭ܱ֤ûʱˣ
ҵȻ֪ǶԸǸ㣬ҵĲ룬ϣӦĳǺʹ̿˵һȻˣҲϸĺ̸
ԭͬվɽУҪһ㣬ҰȥˣĿұۼҪȫȨ𣡡ѾˣȻǰѲ˸ϵǱȴ㡣
۵Ļǰһ峤ȻֶοԶԸ㣿
ɫְȥǳôˣ޷˺㣬ôܹԸ㣿
ˡֱԣۼʮɣߣ޷Ը㣬֪ʲôԸ㣿
֪ʲôԸ㣿
ǰǰ֪˶Ը㣬һĽУһָˣ޵еĴڣ
һҪ䣬ڴ̿ѾʢʽˣҪԸ㣬Ҫ̿һءüͷ
Ϊһǰ̿Ѿ֪ͨ¡
̿ˣ̿ҪҵǵȫǷģ
˵ʱܹ֮ʶЩˣֻΪЩŷеʱһ˵Ĵ󺹡
Ǹ󺺻֮󣬾͸˱һɫƣҪæͿƾҵǣ
Ǹص֯ɳһ˴ڱ߱Ǳ۱ˡ
ΪһԱôǶķꡣ뵽ӵ۶ЩڣԼʱԼȥǲͲˣ
˵ЩѾˣ
¶һ֣۶Ǹ˵
Ǹ΢ԥһ£ۼֵŵͷ˫ǰӡһصӡᣬ˲䣬Ưһ㱡ĺɫ
һ̣Щںᣬһɫ壬ڿԱߵһ档
ǺɫӰм䣬ֻΧӻһȦȵɢʱӾͱһм䵽˵ϡ
ΪԼҵĻ϶ΪħȥһЩмȷǻʵľͷм
ôģ
ŪΪѾ˳˵󣬲ⲢΥһЩѧɣ͸˳Ծˡ
ôĸ֣ԸӦûɣۿԾı飬֪ǿ϶Ǳ𺳵ˡ
۵Ļɫ΢˶ƽһ飬µȷզû֮ǰǻǲۣ
˭֪ǲҲˣ
Ҳּˣô۵Щ˹ȥǲǸȥˣ


345 ҳģһ
֪϶ǶĳӰԶԼսš۵ͷҲãȻͳţǾںͬעҵɵĻ֮ǰһкͬЧΣ
ۣǷǳţ춼Щ𾪣黹ûȫȷ֮ǰ۾ţ
ڵĺԼԼȫûκεĻģﲻǩ
ǷǳűģشҲܲСһ㣬Իۼ£ͱ۴Źǻ
Ǻܿ죬Ū˺ͬ׼ͱǩ
۶ⳡϵˣһļƣ֪죬Ҫռ˰ˣϾǲɹĻĿеĹɷݺȨ춼ȫջأ棬㹻ˡ
ۿźͬϵİֽ֣̲סЦʱ޵ģ
ۺǩ֮ͬ󣬴ϵǻҺУ뿪ı
콫ĿתղǸôֵģ
ǰǸ쳣𾪣һźɫôһŪм
Ϣսӵܶӳܶ¼ûм
ҡҡͷͳе̫ϳˣҲеȨ
ͷʵҲûָܹش
ͳЩĽɱˣǵĿҪȫǣĿǷǳĵġ
ߣܹɱ˵ĻҵǸˣתͷгһΡ
ʱһָоרŶԸԼģȻôԼߣֻҪʲô飬ֻҪˣͻһ㣡
Ĺۼܹص㵱ȻҲпܽӴƽӴ
΢һ˼ԽԼǺܿܵ飡
վԱߣ֪˵ʲôԼûɣԼǸоЩˣ
ǸֳĶ֪ʵϻкܶණԼ֪ģ
Ѿˣ׼ԴʡֵģԽѾԵʡִ󻢵ĸȺ̸ȥˡ
Ȼ巽ִ󻢺Ѿȷˡ
Ǻܶϸ⣬ȻҪȥԴеġ
ڴеıм䣬ִ󻢺͸һ鷿У鷿лһͷּҵϹܼˡ
ִ󻢼¿ʼͷƺһֱڸߣּĹ
ӳĴ㽫ڻӽȥôƽʱһûʱʱ򣬺ڻеĺܶ鶼ϹܼȥģȻִǺڻӵĸӳʵϣϹܼҲ൱ǺڻӵĶӳ
Ȼǻʲôõİ취һڵʱ㵽ʡεʱ򣬾ִڽӴ㡣
Ϊһˣ׼뵽һڡ
ڽʡеûܹ赲ġʡͲ˵ˣѾһ飬ǲƽˡ
ʡͷڽʡУʵҲһģǺνУûռκεĺôˡ
ڴʡУڻӵǿģռʡ߽ɽһӥͺ磬ƿŴʡķ֮һĵ̡
ڻڽʡսУһִԴӣѾǱ̬ȡʡþҪڵİͼˣ
ӳǿԿǺϰϹܼҲڻӾûˣԼŰ취ȫڻӣҲʵΪϹܼҡ
һҡҡͷӥͳ磬ڱûжԽʡ֮ǰϵǣǶǲԸǺҲתʾõİ
һƾһŵ˼ʮúһ·Ѫƴŵĵλ»ǺͷԵġ
ʱῪʼﱻֵʱһ͵õϢһڵһʱӥ󣬺ϵǶû
һ֪㱳󣬲ᣬо֧֣һ֧֣һžͶ㡣
ͬ˰˼Ͼͱˣʱǣǿ϶ͬģϹܼȻͲСˣǾǺܲġ
һڰ֣ϹܼңΪּҲѾˣֻܱȫּңȫǺڻӣںͱĹϵǿô
һϹܼҺִ󻢽еΪרŶһ˵ģ
ϾҪˣһҲͲ˵ʲôˣסˣҪͻ
ִ󻢵ãദôʱ䣬㻹кøеġ
õµĻ㱨һæִ󻢵˵ſȥӭӷ
ǰߵֻмʮŷӽ뵽еľֻмˣ
Զˣһæǰк
־ɳ˷ߵ飬óߵ黹Ǻܿصġ
Ǻǣ࣬࣡ôˣϣûдŵӳĺΣһߺһкһ߶ִ󻢵˵ͷ
ִں͸ͷսʱֳӢ£ǲһܹϵġ
ȻûУ룡
һѣڿкֱܿӿӦ
ֹѾһЩ˵ǰǣڻЭͱʡĵɺڻӺͱֹʡڻӸøıΪһÿڣ
ÿֻ԰ֱֹӹǱ߻˴Э
￪żɽֱӽ㽻һЩ˵˳
ִ֮ǰЩһЩط۵ģΪһͷ̸е˲̵档
һϵԼڻҪǿ϶ˣܹʽҲһѡ˰ɣ
һ˿ִ󻢺ϹܼһۣȻתͷŷûκ
ڻӣ൱ּҵ˽ӣһִ󻢶žȨģ
ûǾͺãǽ͸طһЩˣҲǰһȻ巽ִѾȷˣǷԭΪ̸еĹжٻһЩ鷳ġ
û뵽չĵǳ˳
ΪҪѧжϣĲãʱ𡭡
һڰϴѧУȻһԹѧҲֻǷϰɣ
һִ󻢻Ϲܼ໥һۣҲִֻеһЩ飡ϹܼɻİȻѧ
һͷﵱͿʼڵˣʡЩ⡣ڻӺ£ʡᴺʡġ
ԣ˼Ǵʡ֣ܱ߳չ
˦ƹѧУգ缸ڿκܿˡԼǰǶʮľ飬ԸѧϰǼֱС˼ˡ
Щγ̶ǶǺѹ
磬ݺƼѣٻٻ˿϶׼ʱĽǰġǲҲ㷢ʲôġ
ǽ죬Ͱ׷ѩ쵤˴ӽҳʱ򣬽ȴֻݺƼˡ
ٻٻأ
ǰٻٻԼˣǽٻٻȴԼˡһ磬ٻٻѾԼŮˣ㵱ȻǺܹġ
Ƽǰֱۣͷٻٻûи緢ô
ݳܿ˿ҲûпٻٻӰӡ
ûаСѾͷѧϰָôһ߳ʳǱȥһͳֻٻٻ绰
ǵ绰ͨˣǱȴû˽
ô£
ʳõ·ҪٻٻſڵģӾѸٳǱ߸ȥ
ڽٻٻĽǰۼһˡһ˧ٻٻڽſڣٻٻ㵹ҺҰȻܵˣ
Ǹװ׾ģٷ磬ûнٻٻԵǽΧЩŮԵһƬ
ۣ˧
˧ˣ

ǸΧŮһֻۣǿǰٻٻο㳯ܣǸ˵žʹǰסٻٻ
ٻٻһ²ˣҢһֱҲžʲô˼ϹˣڵҳԷ
ٻٻͨˣҢӳеʱ;ŽٻٻٻٻתѧˣŰħ
ǲ֪ΪʲôһȻֳԼ˹
ϹЦ㻹ѧôϹǸҢڽٻٻĻǲмһˣŽٻٻץ
ΧһЩҪǰٻٻǲҢȫǴڣվԱߣΧЩҶ
ʵϹĻҲҪŪҵĴҢ˫Щͨ졣ΪŮķ˲ٵ˼ġ
ٻٻӲԣòҢʮֲˬ
㣬ǲ㸸׵ĲҵƲĻ͹ԹԵķӱү
ʵҢҪʱ
컢Уеһʮڵʲ൱ӢˡǲҢӣȴȫǰʮĸ̣ʵҪŪ罯컢Ǻ׵ġ
λŮߵով仰
ɫʱͱɫʲôƨʹⲻǻʵô
ԼĵϣȻԼŮ˹ԹԷֱЦ
ҢļڻǰסЩû˿ı־ƣļơ
˸ıڶʱɳһ׳ȥˣ
ٻٻߣֽٻٻ§ڻϹ⣬£
ˣٻٻһڣصĵͷСһļϣ
Ңղŵ֣Щ𾪣ٻٻ˵ԼϹû뵽ٻٻϹ
ңϹƺܱһ¾ȻܹԼڴɡҢǲô㣬ΪҢҲġ
СӣҪΪˢӣҫ㻹ûڣǸҢȿˣЩˣܹǵģ
§ŽٻٻŭЦ̫˼ˣȲ˵Լڵݣ֮ǰݣ֮һڽѧҲɵɣ
ŶĻ˵ĺܶԣЩǲģҵǸȻ˴뿪ҿԲ׷֮ǰĹ
ԼѾʴˣ׷СĹѾܸˣϾٻٻûܵʲô˺ҲƻԼŮǰ
ҢĻ΢һ£ȻʼСЦˣôһС˿Ȼ˵ҲҪǣôϡ
Ң˵ͬʱԼҲǿ첽ȥ
㿴ŲҢµĲǸӣ֮ǰ϶û۸ˡǽ챾ү֪۸˵Ĵۣ
㳤̾һΧԼǣŮǣǱȷ
ٷϻóŮѣñү漸죬ˣῼǻ㣡ǸҢһһ߲ͣĿڵ
׷ѩλŮӿŲҢģжǶԲҢһޱȿɫ


346 ҳģ
ӡУ޵еģ
ԣСԽԽˣеŭٴο񱩵ȼ
¹ӰٻҢûôжģϾžһĴһơ
һΪ˴ġ
ž
һƣֶ൱صģڲҢһָͬӡһƣΪŶġ
ƣǿ㳤ñ˧ġ
ٻٻһ߿ɶǰˣ̲סһЦˡΧͬѧҲǿĲҢ˭òҢŮˣ
İƣΪҶүҴġ
ƣҵٻٻŴġ
ƣΪҵЩǴġһƳ֮󣬻ҢԴڹȥһΧԼЩǣ
߰ƣΪҴִʹˡ
ھŰƣҲʲôɶġ

ǸҢҪˣǿֵĺ֣ǻûô֣ͱ㼸ƴˣ
ΧڵģүǱܵҪֹǵ³֮ǰһֱһƸˡ
ʮƣǽˣֽҢڵϣԹˣסˣҽ㣬ҪȥҵŮˡ֪컢ʲôСĻҾͶ㲻ˣ
ȻڵʵǲЩСôһΧңҲһĵ顣
Ңھһͷ׵ĸ۾ʲôط
ĻҢҪͷΪ̫ˣԸͶˡҲùЩˣôãֱ۶Щʹˡ
ǣԷȥ
һŮХʳñȥҢڼڵĻ£ӵҢһֱģڸͲ֪үҪ˵ʲô
󰡻һıڿڵӣүҪ绰үɣ
ҢǸܹ꣬Լ˼ˡڲ϶ҪԼڶӳ
Ң˵ܵͷڵĻֻýֺͷڵϵ˵㣬ʾͬڵ
ͨүĵ绰Ǹڽߵڵ绰жǱ߻㱨һ飬绰ͷүޱȷŭ
ȫǰʮĸӾȻһССбˣ
ҽԺȥϹ
λʳóԷʳжǹ̶һλƴһܹʮλǿ
ǰôã۵ȷЩˣʳþͿʼáλŮ۾㣬ǵϹԷҲ̫ע˰ɣ
磬ʵ̫˧ˣȵԷԵĲʱ򣬰׷ѩ
ΧĽٻٻŮӶǽĿת㣬ղڳԷҶûгȥš
ǲΪҺܱòͽֽһͣɨһΧԼǣԼЩŶһֺܳݵԼ
ǲб磬Щ̫ˣǾǸô򣡡ƼѵʱͲ㱻ˣ־ƼѶ֣һ㶼е⣡
ðɣʵмκһĻҶĵģĻ㻹ǲ˼ֳ˵ϾѧУ
㽫ͷ­תٻٻٻٻǸʲôҢٶĻ˵ˣĹ˾֪ǲǵģ
ԼٻٻҸţһģ
ٻٻ֪ƾҢԸ񣬿϶ôưոݣǿϧǸҢ㣬㱳ǲһܹģ
Щ˻죬Żص˯
ûв˲
ҽԺֵϰ࣬µǸ־ֵľֳξͻᱻܾȥѩ͸ֹʵ飬ŴЭ
ѧУ飬Ȼƽʱ㱣һľ룬ֻԼŮʦϺԼദʱ൱𱬵ġ
̺ӣھǣīʦչмӡֻѾͷԴϴзֱ֮󣬾һֱϵˣҲ֪ôˡ
һܿ͹ȥˣصʱɳϿƬˣ޼ɵ˵㻳С
һձŮӶһ̲ԼɣоĲˡǰڣվǺһЩˡ
һ󣬴ڳԷʱ򣬰׷ѩһ˽šʼ˵ǺС
ʼ˵ǺСЩɬĵѽѩãʱ϶Ҳģ
΢һ㣬ΧЩ˶ˡٻٻ¶ǹˣȻ֪˵ʲô顣
뵱ʱԼʱҲ̱һ졣뵽Щºͽٻٻ϶ǻġ
ƼѺһߺѯ⾿ô£
˿һƬڣѩЩƲֵ߳˱ţǸϸĵˣǰڳԷʱͷԼϱЩԾ
Կѩ߳ȥ֮Ҳæӱ˳ȥסŮһǱѩʱ򣬵Ȼǰȥǡ
ôˣϱѩ֮䣬ҲйܽӴˡ
ȥʡ·ϣʱ򣬶ٿһεġͻȻӺðסѩСѩһ㶼ǲеԾ
ôãǱֻÿӰ쵽ˣѩҲˡ
ܵ£ѩתϸ§סĲӣϹڼеģ
ѩóԼ˼ոտڣѩͽԼеƸ˵ˡ
ԺЩŮӣһԼĹ顣ѧѧĹǰ׷ѩ㵽ѧУϿΣҲе
Լȴڼûʲô
ѩĻһҲǣѩڼȷ̫ˡ
ϱҪ㵽Ӷȥɣ㻰ո˵꣬־ﲻʣǸط̫ˣԼϱǸطЩģ
ɴˣԼһҼֲô̵һЩǿĶûģ뵽ʾֲ뵽һ㡣
ѩʱʱΪүүԼҪ޸ԼСտʼѩǰٰ㲻Ըġ
ǵѩȴǷ֣ԭԼѾϲкӡȻԼĳǱȥģǺԼǣ˵ʲô
Ǿ˵ѩȷǰ㣡ûµʱڼУǺ㡣
ôŮӣѩô󣬶ǲ˼
ҲðɣԽԽãʱһʱ䣬ûʲôµģڵЩ֣ʱҲǿϢһ£ѩ͸ˡ
˵Щ飬ѩת׼뿪
ȫ§סѩϱôˣǲʲô
˵ʲô˼ѩȻֻ֪ΧôˣڰڵĸˣԼȱǿˣǽǶô˵һ°
ϹҪѩѵɬһѣ
ѩոտڣϾʹչˣжпǵζѩ΢һ£ӣСջǱһڵסˡ
ϸϸƷһĴҲǲʵҪѩšѩ˫壬ζˣصĵش㴥
ãǷֿˣѩɫһƬ죬һ֪ղŷʲô
ѩһ߽ţһ·ǿˣǵö˰
·ɣӡ֤ѩ˵Ļһѩո£׷ѩڱԺˣ磬ʦ㣬Ҽ磡
ѩվڻ԰һδģȻΣǰ׷ѩҹˡ
ѩҵͷ׷ѩЩĵף磬Ǹղִˣ
ʵ׷ѩôܲ˸ղڸʲôֻҪ٩һѩˡƤ񣬵ǲʲôѩǲͬˡ
ϴαٿˣǱСʦÿˣǶô˵һ°
ûСԡСѩһʱе״ˡ§ԼСϱĲĵѩ飬СӲҪô࣡
˵§ѩͳűſȥͻѩΡ
׷ѩں濴ѩʧӰС΢΢һ壬Сˣ׷ѩ˵ŻԼһԼģеĵطУеĵطһֲ࣡
ģǲˣôС
ѩŴſȥʱ㻹Щ棬ôˣ˭Լ
ſڵʱȴǿһˣǲǺ˭
һ䣬󻹸ˣһĿܡЩ˶ϴûпһЩףǰνЩɡ
㲻ö֪϶ǰԼ˵ʲô󾭡
û뵽ȻôѸ٣ŻȥͰѾ͹ˣ
ӣôּˣʾ׺ЩýˣЦǺǵĺк۾ȴĴѰʲô
ʲôʵĺܡ
ףϲˡںܶУ˶Ǻܿŵģ㿴׻Ǻܿ׵
鷳׹ˣһˣӺнӣ׿㣬˵һ롣
ǰߺףú˵ġΪͨͨѶߵĻпܱ
׶˵ӵʱ۾ͻȻԱߵĽ߳һεӰǲ˭
׿٣϶ӣæһЩ˵ס˵ЩϾͱٵķȥһܻ߱һߴеֹӣҪ߰ȵҡ
˳źױܵķȥǸٸոմӻ̳һǿ֮󣬾Ȼȥ
ٱѾ˯ˣʱ䣬Σǽˣ̿˻רǿԺú˯һˡ
Ǹո˯²ᣬ˻㱨˵پ׼ʲôˣ
ֱ׵ʱٲ˵˽һ
Ůˣˣ֪״ʲôطԼֻŪȥˣŶ̶̶ʮСʱ
׾͸ٷ˼ţտʼٻظһ£ǵٸûظˣǽֻػˡ
ȵҡҪ㵽Լķȥȴ·ȴǳѸ٣Ȼ׷
֮£ֻͣ׹ôˣ֪ʲô£
̧ͷϣʱãھˣ㿴ôãջĵڲӦ̸˵ô
ѩڻ̳棬׵ĻһЦˡףֱ̫˼ˣ


347 󾭣һ
ףֱ̫˼ˣ
ٴʱȴǿЦãףѵǶԼħôôһֱԼˣ
Ǹ׹ﰡ㿴ɫôˣǻĻһ仰йŮһңµģԼĶͷ治֪ô椽ˣ
ûͬһҰи⣬ΪʲôҵĶţ㲻֪˼жô㣡ŮӺͻŮӲͬľһ㣬Ǻţʲô鶼ֱӱˡ
ѩڻ̳棬׵Ļﶼ׸ٷ˶ţ
ѩϢƽһˣϴѩײһֱǺߵġѩ˵СȻܵͣôù٣
֪ѩ˾Ͷڻ̳棬һ
׹⣬ǻǵȥ۰ɣú˵ȥ֪׻˵ʲô
ѩ˿ٺͺ׽뵽еӰоǰһ£ı˹йŮһˣ
ϱҲ߰ɣǻȥͬһˣЦѩһѡ
ԼСϱе˼ǴڵĴӪǱߣѩĴܣǽҪռĳصĵطѩǲɡ
˭ҪͬһҰѩ
ǵǴεжѩҲǼŵġԼǺܲġʱΪô࣬ѩҪԼ㡣
ʱеģڡ
ѩĴԼϲϵߣҲûôȥֱ˵˱ĴſڣѩŽĴִϴ򿪡
ôŮӣǱǿԼӣЩõģ
صУºޣѩЩ˶Ѿ˯ˣ춼ҪʱϰģǺѩڵְλǷֹʸܾæµĲˡ
ԭڲʾֲڵκѩҲ𽥿ʼϵˡ
ƼѺ£ٻٻ쵤ݣ׷ѩЩСһڿŶƬЦЩŮȻʱ¶Ըŵһ棬Ǻܶʱ򣬻һЩСŮ
ѩλŮӴ˸кͻصԼȥˡǱһȺŮӴסӲĿƬ
ϳΪ˸ڶر
˯ʱλŮǺʶȤĽø񣬽ٻٻ¶ǹˣ˽ζ
ϣ屾Ÿոպһ㣬Ǵսٻغϣڶǲȥѧˣ
ȫˬ۵һһ̱ڴϣȫޱ˷ܡ
ŻֻСèһ˯˵΢΢һԼ˯ţɴоһ´󾭰ɣ
ôӵǰһ飬϶ĵģ
Դ潫ֱóŵĴӴһԡԼסǰԼǸӴ򿪡
ոսӴ򿪣ֻˡ
ͨ绰ǰĻôæôô
Լһӣ֪˵϶ϰװʲôٶλģȻǲô׼ȷ֪ԼߵĶģ
ǰôû˯һܰ׳յ⡣
ȻǱ⻰֮󣬷ʼЦӣǰ찡ô˯ˣ
һԴŷǱ߰ǱڵȻǰ찡ԼϿεʱѧĵǰѧˡ
ڴˣǷ񿴵һСӣûжϾᣬϿʼ˵Ǹӵˡ
㽫ӵĸӴ򿪣濴˿ȻһɫСӣһ̡
µϸİȻ˫㱣㺣֪˵һӵ룬Ҳ޷õľġ
ӲҪ˵ҽթⱾ¹شҲòӿľ֮󣬾֪ⱾҪˣⱾ󾭣ʵڹѾһʱˣʦ֪ⱾǷϳ˹ǰʦоô꣬Ҳû취ժҵмܣҲ޷ƽ
Ͱͨ㰴հ˵룬СĴֻӡ
ڻ谵̨棬㿴һ΢ЩƵľ档ھϣԼһɫתš
㿴ˣɫԼϵļȫһ
ң⾭ʱ㾹ȻһϤĸоطһĸо㲻Ľֱ쵽Ȿ档
ھϣȻ׭дģ㻹ϵһЩġ
ֱ۸ոⱾ飬ڣȻƵӿһǿĽɫȫм䡣
ҲǱֽɫסˣԴһ˲䴦ԺУô£
㻹ԻУһ̣еĽɫȫʧˡ۾źпһۣһ꣡
أľأ
ղоԼĴס˾ģΪʲôⱾȴǲɣ̨һߣû־ټ
ĴҲ˵˴Ӵ﷭
ұ䣬ûҵ⾭ټ
䣬¹ľ濴ԼӰӣԼ㾹Ȼһɫ屻Χˡ
һȫ׭֣ƯԴϣԵЩ졣ǿѧ޷͵Ķ龰Ǵˣ
ھпʱҲǸоԼԴһ˲ƺҪըһ
ͷʹѣžĸоֲҴл°Ūˣֻôʹڵϴ
ķЩɫ壬һȫû뵽嵱СȫһһȫɫĹâ˼£ȫѹ
ӵ˦˦ԴоԴЩģԴƺʲôһ㻹˼Щ⣬עϱԼŵԡסˡ
ԭһԡȴǱ˺һϻֺɫĽҺɢһֶĵĳζ
Լһ£ǲˡ
æԡʰһ£Ȼϴ˸裬Ȼڴϣпȥ˼ԺжЩ
ԺУո˼Ǹ󾭣Ժо͸˴󾭵ģ
ոȥ
㾪ĲӴֻС˵зģȴǻķԼϣ
鲻ʧˣǽ뵽Լ壿ôҲ벻ô£ؼûһϤЩеȫҪԼȥ̽ǵۡ
УԶһҳһŽɫĹâȻУȴǸоԼ۾ƺܵ˴̼һ
оԼ뵽һİĵطΧһաоԼһõӰǸطԵô¶
ԺиոҪʶϻظܹʵĸоԼڴϡٴʵһԼҪȥľܽȥҪܳ
һȫͬʵĴڣάռ仹ʲô
޷⣬Ҳûܹ㣡ڵν뵽ռеʱռзһЩ仯
ռгһˣһУͷ֡
ǰ֪ʲôط𣿡С˵дʱֵ϶൱ӢĴڣ
еЩһôʣжһԲһֱͬһǿˣһʽ
ʮнЩƣвȫ
ԼûãֻøȻźôһֿ֮ʼһˡ
ˣг֣Ϊ˽Լ书ô
ռУѧϰУֱ㽫ЩȫѧˣǸҲĪʧˡ
ôֵģôʧģһУ㶼Ūף
״̬˳ζһ¸ղǸн̽ԼЩʽ֮ǰûмģеľʮнҪʤһ
һʱ˷ܣ̲סڷ˼飬ϴ˯ôһϣȵϴʱ򣬶Ǻҹˣ
ڶ죬ǲ𴲣ִֻڼ
ѩ쵹Ҫͺͱ˴кǴѩѡһһĵطѩһֲ
е㱯磬Ӳǲ˵˴ҹĻȻٵķв뿪
֮£ֻ˯ú˯
ǵڶ֮ڵĶЩֶں׵̬ǴΪҪΪϷ˵Ľడ
һųѧУʼµһ졣
磬ճ׼λŮʳóԷȥʱƼѺզȴǱһԸŵŮסˡ
ʵ˵Ůˣǲ̫ǡģΪǸŮҲǶʮӡһ׼ְҵװǺɫ˿࣬ɫĸ߸Ьʡ
ƼͬѧǶ
ǸŮʽĺƼʶһ£˳ƼԱߵݴк
֣ƼѺݵ˶ģǷܵŮѡڽʡʶŮƼѺݵһֱǺܺ棬ʲôӣȻܹ÷綯ģ
쿴ˣȻͬһ㰡
֪ǲΪʹһԵʣϵгʣƼѺûѧġ
ãƼѺݵͷ´ŶѧУ϶רſǵģֲԼˣ
뵽ƼѵЩ
ⳡϻô꣬ȻܹƼϵı仯ƼͬѧҽǡóҪǵһ£ô
ڽʡ֪УλصľƼѡԶѧУһҵĲ㣬Ƽѡ
Ƽѿ˿ڳķ磬г̾һʱŷʱƼѾ֪ԼҪЩҪźͱһû뵽ôͱʵ
㣬˵벻ǶΪʶģôԶ磬ǶӦøе˲ǣ
ƼǸʶŮһ˵Ķ֪˵ʲôˡ
ǡߵˣʼӱӰϣ㻹ֻǲ룬ǵȵߵǰʱȷԭǶ
ףôЩĿŶ
ʡҽҩ˾ȫȨȥȥˣڶӦæýͷҶôܵ
ҾôˣʶһЩǲôٻٻǷѩд쵤ͬѧ
֮ǰùģôŮÿһֳܽ
Ȼԣһһãһһͬѧеôȡ


348 󾭣
ټΧЩŮɱ˵Ŀ⣬ֻ޿κεģ
λǣⲻҵ°ںԼʱԼЩǳ˶Ĵڡ
Ȼ治֪ôˡ
λŮкʶһ
λǣҰǵСʱûɣ˵ɨλŮһۡ
ȻеŮӶĿתƼѣƼѶûЩŮӵȻ໰
ͶڳУ԰·ϣ㿴Ա߶СƨһŤһŤġ̲סһ£
һ⻹ѧУˣ
Ȼ﷢ǣǲûôĶ
㣬ôˣͶ֮ǰĸ飬Դ˶׵ҵˡ
ʱ׼Լ年ʱ㲢ûϹ
ǶȴǱ㵱ʱڽʡıˣ
ΪʲôͲҵʱ˵ˣֻҪܹҸ׵ҽҩ˾ҾӾҸ׵ҵܲʳ԰ɣƫͷС
ӺһѧЩͬһѧûем䡣˵ĳһرˣ
㣬һѧҲˣôţȻеİͦģȴǲôӦС
˵ЩСС΢΢һ̣ôҲЩСۣ㣬㻹崿ĺòã
һ㵹ʵŮһ֪ȻⳡüˣǶϵ崿޷εġ
Ǻǣ㵱ȻǽޱȣֳķϣЩСܹģŮ˼İѿأûмܹϵϡ
ǵǸܷܹеһƴ
⻹࣡Ȼĸ첲һһУ԰ȥ
Уſڣ̷ԪոմУ߸ôһ㣬ֺ棬СӣֻŮô
ͶУţƼѺͽٻٻĽǰۼˡ
Ƽѽ㣬ôüˣ׷ѩһΨ²ӡ
Ƽ׷ѩĻ̾һȻǻôĴǶ֪ģҪ÷һֱˣ
һ㣬Ҷ˵˺öˣȴǴûʵֹ
ǣҪҸᣬһһ£ôԸǸ󻵵ΪƼѵĹۣȻ֧Ƽѵġ
һֺܲȫĸоզгûͣô·Ƕ˼˰
λŮССһȻʳý㲻ˣȺӾɢˣ
Ͷ˾ѧУһƵһᣬﱾ±ĲҵǵϴˣƵ굱ȻǸǰõķ䡣
˵ǳԷĵطоһֵĺõطͳ׼һ
Ͷ˽뵽һ꣬׼ĺľΣɳԣӡ
Ͷڿɳ˲˵Աȥæʱ̲ס˸硣
˭߶Լˣ㵱Ȼ֪һȺˣ
㣬ʡǱߵеôˣЩȡ
˫΢΢ֳֿŮɢЩѿزסֻһЩתע
üͷ΢΢һ£Щƻ⾳
ȻˣҪشģ鹫˾ͶĹ˾ϲ֮ռкܴһֹɷݵġ
ڽʡеҵѾȫָʡٷ֮ʮķгݶǹ˾ˣεʡǴչߵҵ񣡡Բεɳϣһ˵Żһ߳Ǳ߿ȥ
㶼ܹŵϵˣִŮ˵ζһЩٸζЩԣ̲סĺһڣ
㣬ԷٵģڱŮ㻹һǶڶϵϢȴЩ޷ֵ
ǺǣѵôֲӣЦţ㽫ƨɳһƶһ£ٴοȥ
˿ӵĴĴȣȻ·ţȴܹĸоǾ˵ĵԣ̲סһ
Ѿȷ̬ˣԼӦҲɣ
ţҪҪжһİ㣬ζŶ
㻹ûʲôжʱ򣬶ѾСչˣӣС죬Ĳ
㻹ûӦʱ򣬶СѾĲϡһֺᣬǣһֻС¹ڱһ
ԥһ£ĴֻŶСȥߴлǺᣬѩܸܵġ
Щ΢΢ΪҲǵһΣԺǽš
ʼǶǵĴ§ס˶СڶζҲǿѰŶС졣
ģģƬҪһˡ
ÿʱܻⷢģͬҲ⡣֨ѽһˣӵķԱЩ޴ĿһĻ
ǷԱոҪ˳ȥʲôûʲô
һҪĸоˣȴ˵ʲôûⲻ۾˵Ϲô
ͻȻķԱƣôʱˣǲòӶĻ뿪
ϰɣЩˣɵһЦʾԱЩӣ֮ȫϡ
һӷˣ󶭷ȴûжٳԵͼ
ڶǺɫװ棬ɫĳ棬ۺɫ֣ող㱻ռˣڿЩҡ
Ǻ֮İãƺЩˡͶ໥㿴ңҿ㣬𽥼١
˵֮·һεһĿ
˶ǾЩڸ㻹촽һåһȴǸӶһжָʾ
Ǵϱһ˺ܿͽӵһ𣬼ǰûɵҵǼ죬ǶȴǴδԡ
мɬζĴͷڶСεϸƷĴ֣ͻ谭ǺʹһܽӴ
ܹĸܵԼĴֺͶĴýӴʱ򣬶ԽӲһ¡
ȫܹ˵Ǹ
ã˴ӵ״ֿ̬ЩɬıԼ·΢һԼ㣬ջҷģ
ЩΣ⻹Լѿ
˭Ҳȥѿذɣ
·ˣתͷ㣬Сⲻջ㣬Ҫô
ղһǹ󣬶ĳƺǱˣ
Ӹղ׼Ƕһ̿ʼѾ׼ܶˡΪɣֻΪȥԵʣص
ڽʡԼöְԼˣοڶԼ㣿
㣬㿴ˣҾСƺһߵôŵŶЦеĽ§УٴŶǰȥ
Ҫֹģ룬ԼǴҪˣȥɡ
СһĻУСƺǸСƺôܹôֱʣʡĵĸСƺܹôŮȫۼߣ
ͷԼѡСˣлмԺġ
ֳģȫһӢţԹŮӢۣǧŲ
СƺҲһСƺǶóĽۡĴҲǡץסֻ˶
ЩˣæŤһ壬㻳Сһ㶼֣
Ļ㲻ɵЩ˵ı죬磬˭Ҳ֪ʵ嵱ǲһʮ˵꣡
ڽǰôֵܰؾᣬش˶һ⣬ǶҪĴ𰸣ȴû˵
С㻹ûиңʲô뷨ЩżˡεʡΪרŽġ
һô죿㶼ˣȻҪҸ𰡣ЩĶŶ¶һֵɫСôǲճˣ
ı飬һѽٴ§ڻ㲻ԸҸҶԽ㸺ˣ
ԼҪĴ𰸣ϸЦݡ
Ͷһٷ꣬ˡܲ뵽У԰ȥģöԼģǶȴǴһ˫߸Ьƨƨߵĸ棬һֱڿʼϿˣĴӽѧ뿪
뵽ҵʱ򣬾͸о쵤Ŀ⡣ʵǰͶ뿪ʱ͸о˺üŮĿ⡣
ԼҪúһȴûʱˣʡǱߣеѾźˣЩʱ򣬹Ǳ߾Ҫʼˡ
Ϊ᳤ȻǱҪģ
ſμ䣬Ƽѣݣٻٻ˵һ£Լĩ£ԼؼҡһЩŮԭ׼Ķһ˵ǣȫòˡ
ЩŮӶǺǴģ֪˵£ǾͿ϶£ЩŮӵҲû˵ʲô
ѧ֮ǺһԵġĳϽԼĵڶŮˡ
ھư飬⣬Ǵһġ
Ȼ֮ǰˣµκͼǲö˵ġң֯°һֱǽԺãһϲ
£ʲô㣡£лмεġôʱñУûи°һ䡣
⵹ΪںٸݣֻǵЩŮ֪µ֮󣬻᲻Щų¡
ԣ֪ʡӥĸǵ밵˵Ҫס⽻ˣҪǰȥ
Ǳеһִ£ȻλͣǺܶ飬»ǲġ¿ڷϣ֮һϵɽļ߲֪֮⣬˶ǲġ
ţ᳤һͺãûθڣ²֪罫Լʲô˼
֮ǰ֪ĵϸ֪ԭ㾹ȻĴ󵱼ңݣҪԸ°Ǽֱ̫ˣ
ʱԼʱΪʲôֺԼˮ֮ѵ᳤ô
㵱Ȼ֪ΪʲôûθڣΪ⽻ˣɽ˲Ҫ¹ȥԼȥ
еȻЩưۿǰĳ˾ҪɱˣԼȴǲֳܵ
£ȳԷɣԷô𣿡ЦǺǵĽ˵ӵݸ¡


349 жһ
½Ĵ崿һ׵ţп㣬ճߣһɫףһŮһ
Ļһ£ȻϲЩ˼Ŀ㣬᳤㡭
ԸʡôҪж᳤϶Ҫμӵİǻ᳤ڻûжô᳤רԼģ
ͷ£ҵŮˣô˵ǰŮ˸˯ˣǵȻӦõģ
㻰˵Ȼףǵȴġ
һһǸжһ棬ЩΡԭΪ㲻֪Щģ뵽еҪ֪ԼЩ£Ǽֱ̫ײˣ
᳤ҲŮ˵ģ࡭ʼЩȥ
ʱ㣬ֻҪԼӱȫ°ˡڣ᳤ȴĳݣЩ
ڹΪԼǲġ
Ϊʲô㣿֮⣬ѵбˣ˫ƵĿ¡
ûСҺǰ÷Ŀ⣬ЩɬĵºǰǴС÷ΪһЩԭԱ˺ڵ
Ȼµǰô꣬ȴһֱֱ㡣
Ǿ͵ˣģɾЩ˵úãһЩ˵ЩŮ˸вֹǧٱ㿴£ϲĵ
һͣҪ˵£Ǽֱ̫ײˡֻ¾͵ͷϿĹ
ĵҲǳԼŮˣ
ԣҪʲô֮󣬾ͰҵҵĲȥĻЩɡ
ðɡҸһӵ鸾ͺˡȻжʼջǾá
ʲô鸾еһİˣÿһ仰һĴһôµĿϣޱȵĸж
᳤ҡ¶֪˵ʲôˣԼѾһΣѾǻ᳤ˣ᳤ԴԼֻ˵ʲô
ʲô˵ˣϽˣߵӳߴµ
һֵܣߵӴг
ʮʱ򣬾ܵﴺУʮһʱ򣬲ͿԶˣ
εǺܹ˼ˣҴҳ꣬ͬһŴǱ߱ȥ
ȻڴΣսˣٵԾûзɾ衣
ĳ°һ°æӿġĳǰ󣬶һڻš
ڳӵĺϣſǣСʱڳ˷ˣ̫ϧˣ
㽫ˣԱߵ£
ºͶеƣĳ̶ֳϽ϶ɢһֳŮ˵ζֽ§ڻ£ǲǸʲô
Ȼϴκֻɳһˮ֮ȴܵ
˵⻰˼µȻס¿˿ǰ濪£Ҫǰˣ
ǰԼ£»Щߵġ
µȻܵͣ㳵м䣬ǰǸ˾ˡͻ᳤֮Щϵģһ֪ġ
ǸŮ˾ʶȤĽӾͿһŮж
ǸݣµĻڳԱһӳϾȻһȴ˺ǰ˾ָ
¿ƣ΢һ£Ҳԣ
Щٴ˹ȥ»Щɬܻӭģϴκһˮ֮֮¶㻹Ǻġ
ÿеʱԺиֵľӰӡ
㣬㣡֪Ҫʲôֻ㡣
һСˣԼȻôҲΰ಻һ¶Сʲô
µһ仰õԷܼ˲оȫǷһ
ӻɫ洩ȥץסżͦţܲˣʼ
촽Сţ񾭡ϾǹˣµĶͼ¶Ҫˣ
µ£оԼЩҪѳֲסˣ
ĺţ޲ýȥһ
ԽԽ󵨣СץסС㣬Ūš
Ҫ
ȻţлǲķһЩ
ֻǿǰ濪˾ҲмûҪˣĴ̼£ȻڸҲֻš
ΪĻʱĸĿ졣
᳤ϾҪˣǰŮ˾һһҪˣ
ǰŮ˾㱨ʱſ˫֮䣬ڸʲôǾͲö֪ˡ
ôһ⣬㷢ԼȻЩˡ
£һսˣɲ׼ܣ³ʱ򣬶˵⻰ʲô˼µȻףЩ˼ĵͷţ
ͣһĴƵſڵģҴƵһµĲҵٵ˴ӳִ󻢣һɽļ߲㶼æ߹
һߵĶĺܶȻһܡ
һ·ˣ
һȻѾʮˣǾǺܲġǰԼĴ֣
ֲ࣬࣡ôʦڣ˰ĺܶ飬һѾ̸ˡ
ʡ֮ҪȻִ󻢵˹ѾǺܲһѡˡһ֪Լû취ԿģͷôǱݹĸˡ
ӣⶼӦģ룡һǰ棬ȴں棬ִ󻢱ͬ
ȻںڻӺͱǺϵڵ£ڣһǺڻӵܶӳ㱾ͬһģȴ
ں棬Ǹһӡ
ȻֻСһϹܼҶǿرϹܼңӣоѾжˣ㣬ȻǷǳﰡ
ôˣ뵽Уʹڿ
ڿϣһž޴ĵͼǴʡķֲʾͼ˸ԷķֲԼΧĵΡ
٣ģ˶ûжִ󻢾վʼ
ϴڽʡսֱִӲμӵĲ࣬ôսִǿֱӲμˣ
ǴʡֳɣǺڻռݳǱͳռݳǶӥռݳϡִ٩٩̸ֲַļȱ
շִ󻢵˵İţᣬͺڻӵǿԽӥͺһټġ
ִ󻢵Ľ֮󣬲ȫ޳İţ
ȻеԱǵļƻҪ޸һ¡ɨһۣϴκͷɣߵսУȻûֱӲսȴĿЩɣߵǺĳԱ˵ĻôͬʱԸЩ鷳
Ͼθһڸֻʮ
ԣΪȻǵӥ˵ָŵͼ˵һԭΪǱȽϽȽסڶղŴҲ˵ˣӥǱߣûȫλÿԽĻԸǣ
ںǱߣֻҪ֤㹻ǣҪǴӱϮǾˣָŵͼš
ò˵ķȫǶԵġǸϹܼҵһվʾ֧㣬Ϊ֮ǰҲƵսԣǷûвɰˡ
Ϲܼû뵽㾹Ȼܹ뵽һ㡣үôûˣ
ִӵĻֻּǽʡˣ
һִ󻢶ЩĿϹܼңϹܼǰǻЩԺͱϵôôͻȻʾ֧ˣ
΢һ˼֪˵Щ鶼ʵȷӦȥ
ȻˣǾͰӵİȥɣ󻢣ϺϹܼȥһҲͬĹ
ɽȻû˵ҶѸٰļƻִ
ӥĸӥǰֻеһСͷĿһıɵһȽϸ߲Ĵ˱ƼˣȻ䵽ʡڵʱӥеһСͷĿ
ΪֳɫԺܿһ·ԭӥĸˣӥȻĵӥĸ
ļ꣬ӥϵľӪӥӥܿʹһطһԺͺڻӶԿ
Ŀǰ£ӥĿǰľġ
ʱգֻҪԼúþӪһ죬ӥΪԼǿԴļģ
Ǿ죬ӥȴǵõϢʡͱͬʱ򴺽ʡ֣ʵһµӥȻ֪һ㡣
鼱֮£ӥѸٴӴʡص׼Ĺڣӥ֮ǰڻӵһԼʲô˼
ھӥҪһϣҲˣΪӥõϢһѾͱˣ
ӥΧõһ־Ǻڻӵˡ
ѾʮˣʱӥںЩСѰ֡ǽ죬ӥܲڼңӥżػİѱ任Ļ棬ͣڷⲽš
µûȫϹһӥ㱨
ӥȻ֪ģԼڴӸиһʱ䶼ûиϹ·Ͽ϶ܵǺʵģ
õЩûˣǿ϶·ܵϣֻµ˾Ҫˣӥͷ
ͿʼЩ飬Ϊֹӥһֱ취ȥӥҲ벻ʲôð취
ʡеȻǲˣǸܽģڴʡУֻôԼɵǱߵһֱûлӦ
ƽʱӥٺܱߵЩϵģʱҪ˼ҺԼϣҲȷЩִ٣
ӥڷٴתһȦ֮ӥŶʼѸˣս׼״̬
ǺֵͬĻԼߵսʤĿܡǺǱ߲ԼϵĻԼ߿϶ûκʤϣˣ
ӥĻո£ԭϾڳϸطЩ춼ðһǴҵذףЩǹеֱҵ˷ص㡣
һЩĵضεǲ÷ΪЩطǺڻӵĳԱҲǲµġЩȻһǱϾֻǵ
磬ǽܹùôϻֵڴëСӣһǰһͷʵ
ֶ֣֪ǴҵĵطڳġҲǳ˷ش֮⣬һش


350 ж
ö彻ף۽ףеġ
ÿҹﶼַǷֻǣﷱЩ쳣ˡ
ǲҪô࣬ϴ˵ˣӮҲҪ˼Ҫǵ̣ǵĵǱˣǻʲôԷǸͷԼġͷѵߵļСܡ
ǵļһؽ㣬Ҫ©˷壬˻ǲٵġֽӥӲٵ롣
Щ˿治ϵӿǺеĸо˽쳣ЩϴҴҵ볡ˣҲЩ˵Ȼϵĳϣ
ȾƵĺȾƣ죬Щ˵һ£
ӥո´ϣϾӥ㱨ǱѾȷظˣ˵ǱֲַֻܸԮ
ӥȥЩ£ƤӶǷǳģܹĽӦǷ˲پĳİɣ
ô˵ܱȲҪõĶ࣡
ţ֪ˣеֵܶȥɣӥԼķ£ڷвһֵ
һһӥҲƾԼӲ´ģ
ӥװеǷˮĸоΧֵҲǵϵˣǺӥһľòŻǱ߸ȥ
˲֪ӥ飬ӥԼǸµŮˣԼôŮˣͶ˱ο϶뵽ⳡսġ
ԼˣͻᱻŮɱӮˣȻܹõԼŮˣиģʡ
ھƵ´֮󣬾ͺ¼һĵǱ뵽ȥˡ˵Ȼݵ£ʵ˾¡
Ϊװһ㣬ִ󻢻Ūһٷ̨Сһֻǻɫͷ
µװ絹ûô䣡ֻϼһΧҲ޷ڸ毺õգħġ
ΧӥǱߵļСܶǴˣΪӣǸϴֹЩľٶ
ִԱߣ§Ǹ˵Ůִ󻢱һ竴٣װ竴٣ǼֱǼ죡
ֲڻŮظţϻĻڵģ֪ʲô˼ִ󻢸㣬˵С
㳯Χɨ˼ۣ˵Χ㻹淢˲ģװģ
ٺ¼Ȼ¶쳡صһϣơƣտʵϣȴǽŵĿΧҪԱİȫ
ִĵĿΧЩһۣΧһ˶ǵ
ִ󻢵ĻЩ𾪣Լôǻ˵ĳˣӥѵ֪ô
еĺ棬ִ󻢼͵ΪǱߵһˣǵ˾ô׵Ļඣ
ԭִ󻢣һֱΪִ󻢾ֻһç򣬵ڿִʵҲ֪ЩȻֵܻٴһֲ
һѡ
񲻶ϵΧЩɨţмȻǱĸ߲㣬㶼ӡģ
ڳܲͣĴʱ򣬴Ǳߵڴһӵ
ӥǱߵСܷ·±˲֪һϴˣϴˣ⼸ֶǷ
ӥȻǶʱۼҲһǧˡŲµЩܹǧӵôϣǳ滹൱׳۵ġ
Ҷ֣˵콫һսӥ֪һսԼӮļʵ̫ˡ
һսӥ޿ɱ⣬ӥִӴгߣԼ϶ܹģԼôֵܣӥô÷ǣ
Աߣٴ˵üζ嶯վӥķȥ㶼İο¡
£Ҫżңҿ϶ܹ㽫˸ɱģ㿴µӣҲǺ۵ġ
㿴ĳʵº֮ǰɷϵǷǳõģ
ӥվһϣһֵݽʱĶŶˣ׼ʼˣ
˵ͬʱ¼ӥķ򼷹ȥ
ǰ棬ЩСܵס˵·㻹Щ˽ˡЩ쿴ôౣڣΪĳԶԾÿһ·
¼һֱߵǰˣűӥĵϵӵסˡ
ӥڶСţȴͻȻӥӥ֪㵱ɱ˼ɷҪ˼ӣʲôһָо
ĻڰĳԵøĴΧЩ춼ˣǷôȻҹл
ЩСܶ˽⾿ʲôˡǴһȦǲ֪˾ʲôͷƶ붼һС䡣
ӥһûϴҪߺȵ𣿸Ҳƺģ
ǸСܻ˵ʲôԱߵȴȻˡһȭıӴˣȻһȭǸһȭ䵹ڵϣ
ӥʼЩɻЩ˾ʲôͷǿٳˣֿߵ𣬶ʱˣЩ˾Ȼ뵽Լĳˣ
ΪʲôԼ֪ڸ𾯱Ա
ӥתͷɨһۣӰӣ
ˣ϶֣ŶѸ´
ͬʱӥЪ˹ĴеעߵĵˣѾˣӥ´ˣһ𣬡ӳ
ӥ£ҲӥһֱֵܣôҪӥŽ
û뵽ȻʱԼ
˼ˣҲܸһվڽֵԱߵһ̨ϣΧΧżڣĿӥߡ
㡭ӥ˵֮еơƿǷɳӥȥ
ҲģеȻǲö˵ģӥֻôӻѸٳǱֵһ½ƿ顣
ˣǱ˯˰ʱװʲôߣӥոڵվȣͿʼƿڴ
ӥĻո£ȻоԼϽžžֱ֮ӥŸоʹ
ӥһԼ
ӥһԼЩ˼Ŀ㣬ղң
԰Ҵ㣡ͻȻãɵúܿɰԼԼôһ仰
ԼԴϵǸе㰭£ѽٷˣ¶˱Ŀ
ӥΪԼĪİƸеίģǿ֮ӥ̲ס
ɶ˵̫ˣʲôһ˵һٸδһܡ
ҪңҲģƺ޺һ
ԽӣӥԽǺ£
ϣΧֵǣΪܵǱϮʽһߵģ
ӥĻʼжҲֻЩˡ
ЩмʮģǸոҪ˹ʱִȴǴżڻӵĳԱסˣǲҪǵĶǣ
ڻӵĳԱ࣬ǵǾԵϳˣһԼ˵Ĺû˿ѹ
ִ󻢶һ˶Ըɵӡ
ΧЩǱٶִ󻢵סˣ˺ӥվš
ӥҪˣţ֮ǰɷ˯ҲҪɾĶ࣡⻰˵꣬оЩԾòԼһҲ޸ˡ
ӥܵ§£һٶʮԸ⣬ǰһ㿳Ȼ뿪
ӥǿ˵ģǸӥܹԸ˵ġ
˵ɣҪôӥȻҪЭȴǲûӵеĵɨһۣҪô˵ǻô
һһ㶼û̸еĳ⣬Ϊ̸ô
ڵʵӥû㡣
§£תͷΧȥȻӥˣп׺ݵͷ­ȥ
㹻˵ʱÿɹǴԭһξ룬˫ȴɱŽɱ
ӥһɱ֣ӥΪɱ֣ǺܹġǺܿɱǣǺٵмһ
ɹĿҲǲȥӡ
ϻһŵģ㿴ûֱ˦ֳȥ
ѵһͬʱ˵ϡ
ͬʱӥ˫Ѿϡ
¹ӰٻɵĶ㿪ӥĹͬʱֱ˳ӥһץסӥֻ
ӥֻһһڿл˼ȦȻ󶪵˵ϡȲ˵㰵Ѿ˽ƹתôȦҲǽӥתͷתˣ
ӥڵ˺һӣո׼վͻȻȴǸоԼ˫Щʹô£
ӥոǿӵվԱڸֽӥʵˣǰ͸ӥһţȻӥڵĵط
ӥʹҪɴϺˣ¾òޣš
㿴ﻹм˫СܵĿˣæǰ±סˣţ۲ǻؼʰ
ӥ뵽Ҫôĥӥԡ
ӥܻΧЩСܵһͿЩ˶ڵǵսͷϵЩ˵ȣǼֱ̫һˣ
˲䱻ˣǰ˲Сʱ
ǰ棬漸ڵĸִӥոߵЩҴֵĳڣ׼صƵȥ
ͻȻԱߵ˲˺üֻι״Ĺеèֲèȫģмֹ
﷢֨֨ѸٵĳȺг
Щһ˾ҧҧһھһźɫ˿ӵ˵ȫ˲䶼±ֶҧˡ
ͻȻֵıЩ֪룬Ҳûмǳֶֻֻһ߶Ͻϳｻ
ٵģ㵹ЩжЩȻٵܹԸġ
ٺ˵˲䣬ǱиСһǸ￳룬Ϊ֮ʱǸﾹȻֹĺһ


351 پжһ
ɱ
ֳ˱ĹĳŵˣЩ﾿ǴģΪʲôЩֵɱǣ
ǸСһʱԭأϱǸҧһڣ˲ȫֺɫˣȫһֹգ
£ȵȥٳϣһȥЩЩϵֺɫƺһħӰϵֺɫһ
еͷѵ밵ڳǱйϵ
˵˰ڳǱѪ飬֮֪ϣкܶ޷ⶫ
ٱЩԥģ뵽صĽɫеǰȻһ㡣а취ƷЩ
ٺ㳯ǱȥʱЩƺǸӦʲôԾ׷̧ͷȫĿת㡣
һ˫ĵ۾УȻ˸ηĹã
ЩĶȻ䶼ͣˣǲ⣬ô£
һĳЩڵķȥڿЩﲻһɵʱĸȫڿʼˡ
ż̧ͷ濴Ȼڰı󣬻ڰпš㳯ִʹ˸ɫִˣڸʼѲ
ִ󻢸ոտʼжֻԭЩĹͻȻ֨֨У·ɴһѸӴܶȥ
ҪŪ⾿ô£еǱŵеһＤȥǸﱾܵҪǱŵȫȴ˲˸һŽɫǸס
һ̣ǹﾹȻʧǰ߹ȥһǸʧĵطһźѪ
⡭ô꣬ҲǼʶ˲ϡŹֵ飬е̫Խˣ
ڰ֣Щ죬漰һ޴ȽǼ˵ֵܴߣҪԲ鿴
ָĵȻΧǼЩҧ˵ֵܣٵͷµļڸֽǼԱߡ
ҲҪţǼֻѾǰһֻΧֵܶܶǱĳ𺳵ˡ
Ϊ˰Щˣֻöѣ
ĻƴϻûôʼѾˣһִ󻢵ĳӣӥеһЩҵ
Ǻ٣µ˴ӥص˴Ƶꡣ
ھƵĵУڵļѺӥӥ廨ţڵϣһҰ׵Ŀ¡
ǰţӥܲܡڣӥȫһһʹʵھǸӥɰˣӥҲǲˣ
Ȳ˵ڸ֣ǰʹӥϽƣ㹻ӥˣ
ӥҲн찡һСڵϵӥӥô¡
ӥɫЩʹ࣬ӣҪɱɱҡ
ɱ㣿̫ˣ¿Լǰӥ¶˼ֱеģҸ㱨ˣ
΢΢̧ͷƺǶŲ
ţ˱ʹĲҽ¾ôĥӥģͲö֪ˣ
ھƵ߲㣬㷿棬վͱһЩ֣űϣڸš
棬ɳĸ˵Сܣȫһֺɫˣƺ뵽Ƥȥˡ
ǵƤǺ̿һ
ҽô
һŰ״ӵҽʵҽһġΪڵеˣ㲻òСӦԣ
ǰڳǱѾ뵽ӻˣǽһܴⰡ
ǸҽڴʡҲСɣǽ˴죬ȴһ㶼ûʲô⣡
ˡܣЩ˵ܸȫֻǻԲѣȫƺһֵʰˣҴûмʲôҽǻǵҽԺȥһ£Ǽ鲻ʲôģ
ǸҽһʰԼĶһ߶ٵҽ֪ܹˣһͷǲС
ҽͷ϶ϸ΢ĺˮˣղŵļķ˲ٵľ
ллҽˣȻİ취ˣ
ҽɳϵļСܣɫǰǸһĸֵɱǣǸȴܹɱЩǲǸʲô
ǲǸʲô
һǳԱѵʵһԸ뵽ģٵʹˣ
ϣſڸҷڣ׼κ˽ҵĲҪΪʵˣ㳤̾һ忪ʼڵ⣡
ǱѧĳӦʽ֮⣬һЩ򵥵ģҰʱҲ㲻ٵĶ
˵űߣһ߿Ϊһ⶯
㹦϶ʱɽɫĹâжֹâ
ٿ㱻ֹâм䣬һ˲ҪĤݵĸо쿴ЩĹȻܹԸϻкܶԼ֪֪ܰЩǷ֪
ϵĽɫӿ֮˫Ŀеһ˵Сܡ
˫ȿǸСܵĽ󴦣ɫոտǸСܽ󴦵ĺɫƤȻ˲䶼ķɫ
˫ƶ˫ֲƶǸСϵĺɫȫϵǸСܵͷϡ
ɫСܵͷϲۣе죬˸źɫĹâ
˫ֿĸǺɫϵ޴ȥǸСܵͷ۳һɺɫҺ壬ͷƤ䵽ϣһŨŨȳζ
Щ㶼ǳһ󺹡
ȻǼڵģĹϵ󣬵ʹЩʱ򣬻Ǹоܷġ
һԶǿĳմˣ⾿ʲô
ҲЩ㾿ôЩСϵĺɫϳȥģٻǼԼĸλûйȥһ
編ƣܿ콫ĸСϵĺɫϳˣ
ȵһŪ꣬ȫʪ͸ˣԱߵɳϴڴڵĴŴǰһСܶѾѹˣ

ǸСЩԺĿڵٿ⼸ĳԱȻôѹˣǲ죬ɳһƣ
æǰʵû°ɣ
˿ԱߵǸСܣǴƵ꣡
ǸСĻſԭԼ˵ľȻǻ᳤
Сæɳվ᳤ǰǱǼҧôô
СЩ㲻ǰǸҧ֮˲ʧȥʶʱ򣬾Ѿ
ЩֻǱļֻ󣬸ղҽǽⶾˣѾûˣ㻹ǲԼϵⱩ¶ȥ
ŶǸСܿ˿ɳתѵļͬ飬ƺԵɡ
⼸Сܺܿͱ򷢳ȥˣµڻûɳϢƬ̣Ѿָˣ
پȥ֪ԼŮ˻ֳʲô
յƵķԱѸٸɨ䣡ЩѪܿ춼ȥˣ
ڵУȻѾ׼ģǿֳĳʱ㻹Щ𾪣
һǯӣӥһһŵİˣжһƬѪӥڵҪߣǽϱýƹ˵ģôӵˣ
»Ҫӥ֣æǰס££ˣĴѾˣϵɣ
ӥӣлЩĲ̵ġ
±§ڻ̲סӵĿһ²֣
±Ȼĥӥû⣬Ҫɱӥȷ²֣
ˣ־Ͳ֣§£Աߵʹ˸ɫ˼ˡ
򼸸һк˴ӥѸٴӵʧˣ
ӥڸִų˵ңѹҪô
ϵļڸֶû˵ǺܹĿӥ
ӴӴгȥԽԽƫƧǸǴˣҪҵȥ
ؽ·ͣеһڸǿˣ㵽ȥڸִӳȻ󽫳¹رպá
ӥֽŶѾĥĲˣӥǲԼ򿪳ŵġ
ؽԱ˵ģΪûйһȱڣǼɸߵĸ߿Ȼνˡ
ڸֽӥĳŸ߿ȥӥڳصĴš
ӥڳ캰صĴţȴƣ뵽һУ뿪
ӥڱˮûʱƺԼǿŮɵѧǸԼռҸŮ
»صԼʱЩԱѾɨһɶǰôġ
ǰ˹֮ϵ·ûлһ·ҲѪ߰ߣȻҪġ
Ƶķ൱λ׼һ׸ɾ·һ׳ǲ֪£µ·û׼ˡ
ԡϴ˸ԧԡˬĴԡг
㴩ŴãǴĳﴵͷԸ˵鲻ǰε̲סѪڡ
Դ򿪵ӣŹڽϻƴһЩǶһЩС飬һڴʡôһС£ܹ㶨ģ
ȵͷവˣǰȥӺһѱס¡ڳϵʱ´Ĺġ
ѾЩˣ
˫ץסű˶µ˽̵ּĽӴ̲ס٣
ղŵİο£Ѿǰַ״̬ѹˣܵתͷĿ㣬㣬лл㣡
Ҫôлң¿˸Ц
ѵɫһ죬ҪôлҾôл§סĲӣϸ֣ذźһ
ٸеķ㣬ȫĶˣ
Ҫлҡ§ţһѶ˴ϡ
ҪʲôˡڴϣĽһװ¶˰˵˫塭
עǳҹߵһҹǳ׷һѣС˰Ҫɣȴһֱûɵ
ȫĵͶ룬㣡
һҹɽ꣬ڶ糿Ǳ⻽ѵġ
ˣҶˣЩƣڳֶԸӥ͵ģ
ô磿ٶ˯һ§ŻнϴսٻغϣСƿɲٰ


352 پж
ȴһ죬ڻ磿ʮˣ
Ѿʮ˰ڵ
ֻһɲϾʮˣǺͷԼýʮҿģˣԼû𴲣
æ·ͻȻû·ģæٵ׼һŮװ
ڲ죬ҪŮװʲô
ﴩģԼǲһ£˿϶⣡
һʰ᳡ʱ򣬶Ѿʮʮˣ
ĸ߲㣬ɽͱĸ߲㣬һִԼڻӵĸ߲㣬ҶǷֳڻС
λ˼ˣ㿴ЩˣЩ˼ĶǴ˸к
ʵЩ˾вô˵
ǱߣеĹѾˣΪӥܲ٣ӥĺֶܶ棬ѾͶˣЩطϵǱѾȥӹȥˣ
ͷܲӥǱߵˣǽϵҪԸ磬Ǳߵô
ӣǱߵڵһһ˵⻰ʱϴмɫ
죬ɳȥȥ׷Щ޵Դ֣Щ޾ȻǴӺܲгġϢһԥ˺ܾҪҪô˵
һǾ˵Ҳһ׼
Ȼһ˵⻰ʱڳ˵ɫǴ䣡
ЩѵǺģ
һĻ㲢ôԾΪ⣬Ѿ뵽ģ磬ȻǺ磡
ҪҪ֪ͨϽ
΢ԥһ£ԼԼһ£Լ˵ĻȻϽɣ
ţ֪Ǻ磬Щʵܲʲô죬һְħаķһЩѪĳϣս͵ĺڰǿľһֺڰ
ƽĸҽԼ֪һЩʵЩǰģ
˱ĻƵһһ㶵ģⶼǶʮһˣʲôħ
ҪţʵǻȥԲϣЩ˿԰ڳǱóľǼԦڰȻ󷢶ʥսŷǱ߻ȥˣȻ󽫻תƵˣ
㿴̸ģڿЦ
ǣ᳤Ǹô죿οڵɽɽЩǡǺĻβ֪Ҫֵܡ
ȻЩڰƺܺ㣬Ͼֻôһ˰
ЩڰȻа취ԸǿˣҵǱȫԶԸЩڰģԭƻվִУЩطҪ΢һ£
ãܹŪһЩ֮ĶҪúڰҧԼ
Ȼܹǣ˵ĻһľǾ鷳˰
źЩ飬ڴУûʲôˡ
뵽ҪȥԸЩڰ㻹Ǿȥȥ̽һʵ
ٺͼ߻Ǹʲô⣡
ܲڳǶȻֻǵڱϣǵճģûжӰ졣
ôһӽ뵽Ƕ˵ע⡣㻹С˺ٵĳӸոս뵽Ƕĵ̡
ǱϾС㱨糤Ǹ˵ǵĵˣǸСܴһ¥Ķ¥ǡǿԿ˴ӳ
ǸˣǸСܵĶУһЩɳƵҺﻹЩӲ
ǸɱһʵˣСܿλͣȻ֪ϳʵ塣
˸¡ǸɳƵԵЩŭǼʵĵһƷǻǲٵѪģոͷųȥȻͱԷɱһʵ̫ɶˣ
ϸץס糤ɳɼͷڴѾǱʮˣһִ磬ԴڻȻЩڰ
ǣ糤
߻㱨һСӳǴڲ¥СȵģͻȻ»㱨Ǹˡ
ңӲ֪ˣںڻǱߣλ͡˵ǱжEָӵģ
Լץס˵Ļ˴󹦣
ֵǣߣЩСӳʮ˴Ӳ¥뿪ŶĲ¥бȥ
ڶĲ¥УһԱߣΧļԣڸ֣Ȼͬʱ뵽¥ģȴһֱı㡣
ķô
΢Դƫתһ£㷢ʵ֮ԴٵҪԷע
ȻǿԵģǳĻ϶ܹԷ㹻ע⣬ھֻжϹˣ˵ͬʱܴţ
ĶӳҪڵĲ¥ʱͻȻӵ糤ѶϢǵԭزҪ˵
Сӳһ⻰ȫʱйˡ
ʵҲǵˣֻΪ糤ĵϵÿʲô飬
ο糤ִ㽫񽻸ˣ
ǣ糤Сӳޱơ뵽»㱨Ǹǵʵ嶼ܹɱǿ϶ǺĽɫԼȥ˼Σգ
Сӳֻв΢һ㣡СӳԹԵĴһȺڲ¥ǰ潫¥Χţ¥ȥȥ˶࣬Ҳûмע⵽ǣ
ڲ¥м䵱Ȼע⵽ˡ
ǼӦڵȴһ㣡һߺȲһָЩ˵
ٵͷ̫ˡ
ߵĳ·߶ź˰ɣѯʵ¥ںڻӵĵ̺ͺĵ̽紦ֻҪ紦ǱȻӦٵġ
ٵͷ沼Żа˸ڸֻ֣ҪǲͷֺڰӦûģǱߵ¥Уɽ򸱻᳤Ǳߡ
ߵİһʧںҪ֣ǱߵҲ¡
ڲ¥ǸСӳ˺óʱ䣬ǵȵǸˡ
󸹱㣬ͷŵһˡΪǾʹˡͷģںУȴʢġ
ݣֺݶȻɳɼͷҲô
СӳЩֺõǰк
ţʲô֪ϢǰСӳ㱨ģǿ
Ǹƺмڣڲ¥Ȳ裡
СӳԼ֪㱨һ顣
Ǹͷбڣźߵһ
ǴжķˣûмڵĻ϶ΪǼðġ
ǴţҽȥˣΧһֵܷԸڶеĵλȻǲ͵ģһ仰ΧЩСѸŲ¥ضȥǼӶš
ڲ¥濴Щֻ΢΢һЦ
οһ㣡㿴ŽǸٵ
תͷһǸϸһصɫ˺ǿǵҪСӦԡ
֮˵ΪٴϾȻӦ˺ħӰһϢϢ㵱ȻҲǸӦˣѵҲǰڳǱеˣ
΢۾ͼ³߹
ֵܣ˶࣬Ųط𣿡ǰڨķʽףõġ
ΧһЩǿˣոսļˣȻµġΪڴУٺһȻֻˣΧôλİ
˵ԱôλΪʲȥ´һʼΪǻˣڿһﲻǻˣǵˣϻһŷ˵ʡ
ϴϲŴӱϣʶĻϽÿû˵ˣվԱߵһȴȿˡ
ĵģ뵽һʡ飡
Ҷм˵蹷ҧʲô˵˲䣬еĲ豭ĲˮѸٵǸӶͷȥ
ǸӵĹһ㣬豭ԼľͷһվԭءǸȴЩ汾µģ
˵ֱԼ¿ʼˣæҪ豭ס׻˵򹷻Ҫ˰
ԼµԼˣԼҲȥǣ
Ķò˵ܿ죬ֵ˳ͽǸ豭ץһͬʱеĲ豭ͻȻʼתһȦȻȻĴзɳȥ˿ҵӵĶͷϡ
飡һƵ豭ӵĶͷһܵײ
ǲ豭ӵĶͷķѣѪʱ˳ӵĶͷлһƬӵĶͷϡ
һԼĶͷϣֵѪȻȻӵĿң
ɵı֣޲һƽӴ̫ƽȥ
Լô£죬Ͻִ͵ҽԺȥ
һ߷Ըţȴһ߿㣬е㹦򰡣лǰеԾģղץס豭ʱԼǸо˵ģôǴԼ뿪ˣ
ˣվͬʱΧļڸʹ˸ɫ㳯ǰոǰվȻڴ֣
˼˵ʲô˼û뵽ȴѾȷˡ㣬Ȼư
ǲôģϾԼֹģĿǰΪֹûʲôֵġ
Ϊ糤ֳ̫ĶҪͬһʡǼֱ̫ˡ
ͬʱмƬѸٳΧļϷȥ֪ЩƬҪ˺ЩѣΧǼ֣ƺҲǲͣԼܹЩڸһѣǺõġ
ܲģﱻǵ˰ΧˣǷֵ㶯ֵ˲Ҳǿʼ
ٶȣġ
Կһ𣬡ҵҪܲסң
ƴմʮ˵Ĺ˲УУ˭ûκ˭
ǰЩУˣܹ֮İܹ½ʡȷԼģԼòǹˡ
Ȼ˵һʱǲġܹɱǵĺڰǾ˵϶һˣ
һţϲɵһɫϵ
ٴνֵʱȻһСӣɣһɱгĻһ˸мܲסġ
ǽһ໥ʱȻһŨҵĲΪֱϾȻӿһɽɫ


353 磨һ
ζõĲʮнҲƣǴǸн̵һ׹
׹ûʲô̶ʽȭơ
ɫֱγһɫɡ״ϣǡǽǺɫȫмˡ
ҪԼĹȻˣôȻ
ܣ¶һ˿а΢Ц¹Ӱٷ˲Ƶıһĺϣɫ˶мˡ
ֺɫڻɫ£˲䶼ȫʧˣоһʲôԼ嵱еϢһ˿˿һ
ʱԼȡʱ˾˵ˣֺڰǺϵһġ֮ǰûʲô£ԲΪȻ
κ㽻֣ȴĸܵˣ
תӣҪ棬ֱӶ㶯֣һֻһץסôֵһ¹Ӱƶһڱȥ
ڲ¥еЩ˶ˣĸͷȻһ߶࣬ǺȣǼֱͲһˡ
ôСһˣôܽôһɵ
ߣǰļ֣ȻмĴƬסˣǲ¥лĺ֣ץˣʱ˷Χ
ΪնԷϵڲ¥ֻڸ֣Ǳߵһӿʮ
Щ˵ȻЩɣߣԸһڸ֣ܹǿЩڸסġ
ڸ֣סһˣʣ»ʮƹۿҪΧмˡ
ߣסǣʱҲǳˡһҲһ豭еļƬǰļּȥ
Ȼٵַ㣬Ƭֻסˡһסĸǿˡ
ܣЩҲżˣеļһ
λεذ״ͱȥ¥û뿪һЩ˶ŴˣЩǷô
ģȻҶӣ
ץÿԼǱƽ㡣
ҲǴǰлָˣ
ֱѳԼ¶Ը㣬̽˼£ȻԼĽżⶼˣĴ־һǯһץסԼļûѡ
֪ɶ˽ƵַסȫҪѪûκεķ
Χ˵Ľ˿ҡۿ˵ذ׾ҪŵԼϣ㽫еԼǰһȦ
ΧôݶҲܽذ׷ŵϰڹؼʱֻӲĽǰĹջȥָоһ⣬̵ˣȻĳһ
оȲˬ
ҪˣԼڻôʱˣûܹ쵹ãȻ˵ܡ
㣬ģȻұ֤϶ڣڸ߿дţôеɫĸо
ô԰ʲô֤ۿٴαƽֽǸӹȥ
Ԥ⣬ǸӦϾˡ䵽֮ȻڸӦģ
ǳԤϵǣⴰӵĲӲȾȻǷֵײʱ򣬵һξȻֻײһӡ
ոոоԼѾˣһ̣ϾͺͲһܵĽӴǲûбײѣһ׶ߵĵطĵоԼ趼Ҫˤˡ
ֱҪ㶯ֵģǿҵ̲סͣһ¡
˲䣬ٴүģⲣôôײ
¡һ㽫ٴײǲϡΧЩһһ㶵ģ㣬˼ҵˣ
εжǳɹģɵĴ˲ӣһµ䵽ȥˡ
Ǽ׼ĸֶǲĿˣô֣ҴӴȥ׸ߵľ밡ˤȥôܹܵˣ
ƣǰֹ˹ָͷɣˣ
еĦȭƵ˼֣Ѿ⡣
ղűֵʵ˶ǿôֵ㶼ܵһ棬Ǹ˵ˣ
໥˿ȻҡҡͷȻò¥˴۾Ķֽذ׹ԹԵķڵϣȻƨһŲ¥ӳȥˡ
ڲ¥еЩͣЩˣǺܿģڴľʱˣȴǲᣬʵеϧ
㱾ҲЩ㲻ЩһڸʲôǿӣҲʡԼöˡ
ˣжɹϳˣŶ˲䣬ץһѲмŷЩֵϻȥ
֪ô£֮ǰЩ̲׼ΧЩ˵Ѩģ㷢Լɵ˵ļѾԽԽˣ
ڼǳܹ˵ϣγ֣ͽ¥еڸȫ˳
ЩڸֶѵصľԺ֣Щ˵ľֳеذ׽洰ҿȻԾȥˡ
Ų¥еЩֻӻ֣ȻٴǰʧǸԾ˳ȥ
ٴӴԾȥͬʱ棬ͬʱᡣ֮⣬Ա߻һ󿨳ļڸ廨
İ˸ֳַһ˸𿪳һ˸Χϰ
ȻֽŹ죬һӳôóңǵҲǴʧˣ˳Ѹٱܹ

ãҪ
ϰ˴Ǳ߸Ϲĸڸֽǰļŵ֮Ծ뵽һУѸٺХ·ϳȥ
ֻҪ·Ǳ߾ǺڻӵĵˣǱȫ֮ߣչսҲ¡
٣ǵļƻʵ̫ˣ
˸ոմ·صڻߵĳӵʱִϴһȭʲôڰô
ôģȻӲĽһ׽ˡ
ǺǣⲻʲôⶼֵǵĹͣ㿴˿Щڸ֣ЩáԼصǱˣҪǹʣ
׽ˣǱΨһʣµһִ£аԻЩҵġǰԼһģ糤ȫƫģҪץ㣬ڵˡ
ԼĵϣԼô˾Ȼץˣ
ִ糤㱨ߵɳɼͷû뵽㾹ȻôԼĵϣȻԼµĵɽˣ
˸£ģɳɼͷһõԿʼ˵һͨˡ
ɳɼͷԼ鷿һȦҲûҵʲô÷йĶɳɼͷֻ̧һ鷿ϡ
һ죬һע⣬ɳɼͷȻһᵽһŶ档ġȻɳɼͷҲ֮ˣһŶԼĽżϣͷĹϵɳɼͷʹ졣
飬飬˸һ⾿˭ġɳɼͷСǷһѣ𾪵ָУɳɼͷҪ΢һ㡣
θɵĲúüǱߣѹȥ֮㵱ɳɼͷЩûĶǸִµ
л糤л糤
ִпɸˣԼȻûֱӶ֣ܹõ糤Ĵ𸴣ѾǺܲˣ
ֵǣߣǺȾȥǸִǴ⡣Ȼ֪ڻӺ׼Ը磬ǶЩڵϻ˵ܷһһ졣
ɳɼͷȻǲѺĸ߲ﻻɻˣ굫ǽִŵΪ˿ġ
ɳɼͷǸˣ֪˸֣Ǳ߿϶ȫ֮ߵġɳɼͷûȥ׷裬ιҪٵİɣ
ҵȥɳɼͷķ£˷£뿪ů͵鷿һڶȥ
ٵһ˶ûˣȻһˣʵںڻЩ𺳶ġ
ڻУ˶ڸֵıֵģ
˴صסǸƵ꣬ϱһϣ˻ȥʱ´ΰĴӴ
һ£洩źɫ˿࣬ЩɧЩԸˡڴϺԼƣ㶼̲סͷ
ٴȵǱȥǳһ¥ĲȥԷһûһڵģһ
ǱģûѾԼˣЩĽִµĴµĲһ˽ȥ־ץס
¿ʼ׼һµģϾɳһתһ΢ЦĿ㡣
ûŻ£Щƣ˵Ӧñһ
㶼ǱϮ㰡˳һ§§ڻУָ޼ɵεһȦ
ǹ⻬Բȸ˿˫ĥţвɵòһֱĸоСֵܶЩʵˣǡöµĳط
Ŀһۣ뵽ڴϵͣɫɵеߺ죡ֲʵˣ
˲ע⣬ץһѣƵȫǵˣ˭֪ǵĹϵ˭ܹң
һ˲ЩƤĿ㣬㶼Щˡ£ǰٱ侫鰡ȻѾʮˣʱ㣬ʱ崿ѧá
һǲһζȻҲǾ˾ĵ̵ģֻôûֳŮ˵ʣ
ǺǣǵҲǣϣҹжܹ˳ɣ֮һһ춼²˴һ¡
˵㶫»صķȥˡһڸֵڣŵҵķȥ
˵Ǹʲô˵һֱҪɱڸֳŵҵķȥʱڸԱ߸͵
ͷǰǸǻˣڿȻֻе˲֣򲻹ˣöֶ֣ԼһӽԼͱˣ
֪ˣȽȥڵڣһ˽ȥ
棬һɽټ˶ڡ
Ǹһźصϣ˿ܶϱڸֳ˺üѪ۳ˣǸﻹһЩ
Դڱǿѵ˵ģǿܹöЩʲô˼


354 磨
ôˣЩڸֹͣ˳ǿˣͲ
ĻҧԾ
㲻ôҰ㣡ߵǰ׼ɿӡ
һҪֹģΪڴʡģһûаܹܡ뵽ܹ׽Ȼǲģ
㣬Ҫѿ࣬ǲκģˣ֣һס
ʼ軹ΪֻΪԼЩ˷˶ԼЮߣ֤Լİȫѡڿôһ¡
ڷųߵ㣬ҪץסһȽзȻ˵ĿеõںİźͲ֡
ܲҵǣԼͳΪ㣡
ΪԼֻ֣ҪԼ˵ܣǲɱԼġңڹؼʱԼЩ֣֯϶Ҳǲ׶Լġ
ŶԭֻҪһ˵ģԭ㻹֪ʲôǿҪˣһ֪һЩʲôõĶˣ
ͻȻֹͣ˽ӵĳ嶯ǴͳǱŵǰε˼¡ǸںŶԼǲ죬ԼɰȻԼٳûЮ֣˵ԼܵĻᡣ
㲻ԼɰԼһᶼûаϵֺɫȻǻɫѹסˣʼΪʵǲԼģ
һɱҰɣ迴ó˵ӣ򶨵ĵرǹŵȸεʱôоԼ˫֮쬵ĸо
ɱ㣿ôˣôɱ㣬Сһ£ȻιͻȻԼ̫вˣȻܹôвŵķ
Ļɫ̲סˡ裬ƽʱеɫڴУڸ˼Ůˣ
νĸŮ͸ɵȻǲ˵ˡ˫ȶ̲סеһ΢΢Щ
۽΢΢һЦܸȤˣҰס㳯ԱߵڸַԸ
ڸ⣬øץסһȣĴ
㽫ֱϵ䳯滬һ£ƺҪһ
ô죿϶㲻ɱԼɱԼҪʹడԼıû˵ĻԼԺôȥ
Ĺŵûεһ£ĴǷֵĴϣһһģ治֪ôģ
һķⶼһһ¡һɻɫҺ徹Ȼ˳
ôôŵӺո׼ڴǸȴѾԼ֧Ųסˣ˵㲻Ҫ֣ʲô˵
ղŸоһ£Լ⻹ڣղſֻǻԼĿӣȥ綼Լˡ
ĻæǱŵ˵Ҳڷô
٣һɽ˿㣬ж¶Ŀ⡣裬ղŻҪҪģһŪû֣һﾹȻˣ
ڵĸֽҴɨһ£ȻǻɫҺ壬ζǺŵġ
ģǺʮǰ뵽ĵģϿֻһڵ֯ʵϡ
ȻǵˣǲǴĵˣһѪʿͲЩͳĵˡ
ǺǿҵģŪ֮£ˣȻһһʮĽ֪Ĺںȫˡ
˵һִˡ
ԭΪ֮ԷչôѸ٣ֻΪеڱְ֧ˡǲ֪磬յĻ֣ԭŷ޵Щ˰
Ȼ˵ĲرǴ֪м㡣һǣĺڰͷųģںУкüĻأרֺڰڶǣŷޣôһ֯ǾĻ֡
ִ󻢵˶ŷ޵ǸرȴףӦþǰڳǱǾȻ˵ˣ
Ͳһ򵥵ɱˣһߣԶ
㻹Ǻа֮ĵģЩڳǱˣҲʲô񡣹ؼڻģȻüء
ϳֺڰǿ˵ģĻڻĵİȫǾ̫ˡ
ǰһѾ衣Ȼ׼֪ڳǱﲼ֮лЩġ
ӣ治Ϊÿεȥʱ·϶Ҫס۾ģֻ糤һ˿Բ۾
˵ĵʵΪɳɼͷڴŻŵұȥʱڰ·ϣһĿУЩǱ۾ȻҪɳɼͷ򴩹һȻ󵽴֮ŻЩ֡
ɳɼͷոճڻſڣ漸źڳ۵ĺӾ߹ˡ
糤Ǽ˵Щ˻ƣ·Եһ
صУǳһ˸о죬Ƶա
ţٻصļʵ壬ǵôɳɼͷһŻмȥһѯ⼸ˡ
⼸ʵ壬ڵݺܺãֻǸ˵ʵ壬ȴǺ⣡˵ҪĶֻǹˡ
˴һƬˮ߹ߵˮУװֺںĳȳζĺͺѪżмڷţеëȻ
ƫƫˮ۵Աߣһžڲͣ˸Źâ
㿴֪θ룿ħͿƼĽϣ
ЩݱǵĸĽ䷽ȫǳɹģİǵĹ֮ǰҪ
һϲĸɳɼͷ͵ɳɼͷһֱüͷһֱ˵ЩڰսΪʲôһоͽЩɱˣ
ܹɱЩѵǹˣ
ҲЩܹٸʵܹóãͺڻϾҪź緢ˣǲˡ
ԣԸ©ЩڰҲҪذ
ʱЩˣҪأǻ˲ٵľġɳɼͷΪеһԱȻ֪ضڰڳǱҪԡ
ֻҪڰʵ䷽ˣܹĻǰڳǱʲôµģֻҲǲκε˰ڳǱˡ
糤ļʵڶ׶ΣֻĸܹãǽϵĻܻһܹųǸ
Ǹֻ淢ʲô飬ǲ
ֻҪ˷ˣҪҪڰҶԸЩˣɳɼͷǸһʵС
ǸʵУһ͸ԲβӣΧУиֺɫмע룬ڽѪйȥ
棬һɫ״ĶΡһˣ˫ǰӡһֵӡᣬĳβӡȥɫ潨ĳϵ
ʵңʮÿһڸߵתš
еʵңɳɼͷɵ̾˿а֪ǱǷὫЩ˵
㽫ӳˣԼı£Ҳǲܺ͹Կ
Ǽڰʱս׼ɳɼͷֲõĸо԰ߵĻɳɼͷҪ콫ߡ
ЩǱع˳ǽĺ䶯
糤ôôǸЩɻѯʵ
֪ڱϣǺĵ̣ںڴзչһ߲ܶԱɳɼͷһЩطôΣգ
Ȼ˵Ǹڰﱻɱˣֻʵ
κأ˶к˵ʱҪ˳֡ɳɼͷôһ仰Ȼ뿪
֪˺ıЩǰ̾һԭ米󣬻ܣǺ羿ôı˵ǰڳǱʲôı
ô죿ȿڵ١
ΪȻһػĵɣڻľڳٻǱȽϵĵġɨһˣ˵˵ںĻصУֻ»и˴ڣЩ˾ǹȥˣֻҲǲʲôã
üͷѾȷǰڳǱ⿴ֻҰˡǹϴרŶԸڳǱ֯
ͷոĵ绰ˡ
绰Ǳ߲Ǳˣǰ
ôɰɣţҸո㣬͸Ҵ绰ˣ㻹ǵð˵ġ
Ƚżӣûʱ㿪Цǲץסһˣ
ƺЩأⲻװġȻҲ֪裬˵ƶѾ֪ߵ
ʼ㻹Щ㲻ף뵽Ĵ̿ˣϾˡΪ˵Ҫɴ̿˱ģ㵽ˣ̿ȻҲ߲ġ
ǵģƺǱߵйϵôˣ΢رһ£ǰȻܹöġ
ӣţ費ƺǱйϵǱߵˣҪãһҪȵҹϾϷɻˣ
ƺǱ߷ɻХˣҪô㱾Ǵˣû뵽Ȼˡ
ǵģϵЩڳǱټڵ绰ǱЩżϴ˹ħӰǼ£˹ûмڳǱˡ
ҹιӦöһ֣Ҫǻ֣ᷢΪ轻һڳǱĻأһֹ
⻰Ǳ߳Ĭһӣ֪ˣһģǧ©ЩڳǱˣһڵ绰ٴζһ顣
æͷӦڴŷ޳ҪЩʱŵ
ϰ¹ЩʿԸǸ米Ǿ͸ûκˡҪǸأҲҪ׵Ķˡ
һЩŵղǸѾһ¡Ա˽ͼע˻мİڷ˳ʱҪɺܶˣ


355 ɳɼͷһ
Ҷϵ绰еĵͼһ飬Ȼٵŵͼϸӡһ£ж֮ǰÿֵܷһݣ
黹ǺͷԵģ׵ĽЩͼȥж֮ǰ㹻ܣΪҲܿ϶ڻûжԷ̽ӡ
ʱ䣬еֵܶúϢһ£ǻһӲսҪ򣡡ڳ˷Ըһ
Ϊ˰ȫ㽫¼ڸֶɵǱߣεĿסôˣ˵ڰڳǱǱߣȷռвСĵλ
ˣһʱ䵱Ȼڷо幹ˡϻҪжһֱŵģ΢һ㡣
ϲߵʱ˯һţЩڴϿµСԼǰεţٵ
ˣ˵ͬʱƺ߻һֹӣ첻ôˣ
ⲻǺ׵˭
뵽ЩЦףһţƤһճס١տʼ죬ٻرϰߣǺҲϰ˺ɧš
ҺܺãС㣬ڻеɣٵ
ϹˣⳡսҲǸĻˡ
ܺǱжٰаֻҪйͲرˡ
ڰй˽Щ֣ڻӺųûġ
ӴϵµٴץһѣţڼúõһϻǷһٴˣ
뵽˵ĴͣɫɵЩߺ졣ʵǺһμսģȴǲ
üûˣ㿪徹ȻеǴ֮һЩŤŤġ
ţСĵ㣡´ĳºһӵ
һ£ŵһ˫ѥӣˬĳŻǱȥ
Уɽһִ󻢣ͺ׻аļ¶ټĻоôˣЩС
һ·࣡
㿴С崿Ĵ磬̲סǰҪͰ׽һ
ſ˫ۣЦ§ڻУֻڰţпСһѣƨŤһŤҪħ֣ǺЧ
ӣôˣ㶼ֵܰôʵЩΧô˫۾ˡ
֪㣬ղŻڷ˿ڿԼʱѳֲס
Ļ̲סһţ˼˵û˵ĵطඣ
ҡܿһۣ˶Ǹ죬߿ȻǶΪѾϰΪˣ
Ͱӵôʱ䣬㶼ܸоǰŹĹĵĶԼЩˡ
ڱϾڣȻ㻹ӵһԼűҲһ°
ȿȣʱѾˣһ½ϵж˿ڵ
ǱߵĺڰҾͲõˣλİСһȥӦԣǺǱеڱֵ֧ģԴһҪСӦԣܵģɽһ˶ڰĻ
ϣΪİţԺڻӺûô֣ͽӥˣ
ǿŵͼǳǶںһڣɽͷ︱ܶӳǴŸԵǸ룬ִǴ׼أٳϺִһ𡭡
ָĻϵĵͼҰŸԵ
Ȼİȫǰʵٺͷ˶֪ģԷɣǿһڱЩ˻Ҫǿɣ
˲Сʱϰ˵ʱѾͰ˳ųǶĵĿȥ
ϣ˻ǲٵġǱȻҲ׼ģںͺڻӵķַֽߴǲ˲ٵ
ȻôԼĵӿҲֹΪôˣִˣ˫ã
һϣߵҲǺĬڴϣҶûһҶڵȴŽ뵽ĳ棬ɵĶСöˣٶͨ˳
˸һֵŮŮҲǽ뵽˺ĵС
ţǸ֪ǵĻʲôطǴô죿һѼñȷһСå
ڰ֣ʾ㲻Ҫ۾ͷ­΢΢һЩʥӿֳ
ܹӰͷϣһɫĹâڳɢΪʲôΧȴ޶ԣ
ɻʱ򣬰۾Ѿ֪˻ڵĵطӦǳǶһĻʳָƽϵһ
㿪ʼЩ𾪣ҲУ
뵽ǹϴǿľӦܹӦЩڰڵġţղɢ˰ɫĹâ
ҪšЩΣ˵˶ٱˣȴǸ޶ԣΪǷĴˣܹҹֵʥ
ЩεĶ͵ʼʱ͸ңҲȷղ̽ǵʱǷܹӦҵĴڣ
ЩڳǱˣûдʦϵڣǲµģдʦϵںĻղŹǱ߾ͿܹӦˣ
Ͱ²һոջص̽ںĵУһͷȻ۾
ˣЩ𾪣æִǽϵĻŶһɳɼͷô£
ĻϣɳɼͷЩΡȻɳɼͷǺϴ󣬵ʵϣںĵУһϴ
ǰɳɼͷ򵽻ȥҪһϴģǿϧǣϴȴϢС
ˣҲ֪ʲôʡͱǷ˽ǵһ㣬ϵʱɱһʵ壡
ɳɼͷЩη˵ӿһɫ䶼м䣬ôҪΪʲôһ㱨
ɳɼͷ״ɫò׼һ£ǸƺˣҺţðɣ²㣬ϸҳǸʲôڵλã
ʵڰڳǱȻǶ⼶Ĵڣϵ̨֡
԰ȻǶ˲ı¶Ȼ׽ˣڼٳ߿
ɳɼͷȻΥ¿ʼԼϵĸֳ
Ǳߵᳯӷɳɼͷ֪˵ġɳɼͷڼֽϲ˲ٵ
ֻǵһذˣİǷڻظ
ֽǼӵĻɳɼͷڼжµ
ȣЩ¶ǵˣӦɳɼͷķʽͻҲȫһ
ŻĲлɳɼͷ򿴵˻ϵһŮӣ
ԱڽǰѾź˵ģڵ˲٣Űһ·ǸĻʳȥ
㻹һĴţЩƵǣļʮˣǾȻһɫĴŰɫӡ
ȻЩɢЩֵĴУһ֪һġ
ţ㿴һôǵҪôɧԱһİ
ЩεתͷһۣǹʿǱ׼װÿʿҪУ
һ߸͵ʱһ߽Լͷϵñٴγһ㡣Сĵ㣬Ҹоһصڿ̽ǣ
֮ǰ˭˵Ļ϶ΪڿЦڣ㾭ô֪֮ϻк֪ܶĶ
Ǹ㣿ĻСһҿ㣬ŶɳɼͷѯʵǸŮ˭
ľûаôǿûн뵽ķΧڣ޷̽⵽Ͱϵġ
ʵͰķΧڣҲһܹ̽ĵͰϵܡ
ľǿޱȣܹô׶ԸġϵַȴԶε
ǲ֪һ˴ڣӦӰɣɳɼͷ֪θߵһ£ŮȻǸ¡
ǽ뵽ķΧ֮˽
Ȼôǻȴе㲻ɵĸо
ǣˣ
һɽĵĻ˶ߺĳС
ɽǾ˳ЩСܣǰվֱѵʽѵġϵúеЩ˻ûֶеηˣ
ɽϱߵһ;ưɿʼ뵽µĵ̵ģɽ°һСӣһ£ޱ硣
ĸŶϵһˣһִ
ɽոս뵽ưɣмƯŮˣӴ磬пСúһ
ưǿ˿յģȻʮһµˣůġͷЩŮӣһAСȹȺвϵĻεţѰԼĿꡣ
ȣɽǾ˳ȻʮˣǶŮȴûʲôо־ǽŮƵһߣǵǸŮһԹ
ɽɢƣȴǸŮӻһ˷ܡڴϵĻ֪Σ
ǸŮӻǰɽȴǺ۾һ⼸ŮӡɱǼŮϲҶˣ⼸ŮӿһͶϵ֮󣬶˫ð⡣
λ˧磬СúһŮһ
һɽȫͬķ񡣴ĳЩ潲һķЩƵġŮ˹ʱһԥĽŮ§˻УðҪϵȥ
һôϵǼŮ岻ͣĳһðǾú棡
ŮҲħģʹˣһ˫ֲÿյĳŮǰıץȥ
ɽ˫һưдţȻưԱڶ࣬ɽǿˣڼһЩ˽ţﻹſ֮ġ
ɽǲ£Լô֣¶ԷЩ
̨룬ɽҵһƿ̨мѵһȥ
Ȼưкܳôһ˶ǰмдŤƨɵȺ
޹˵ȣ뿪ɽЩɳƵưɴ
Աߵ컹нţϵ÷꣬˫ɵ˦ȥǼʱưˡ


356 ɳɼͷ𣨶
ҲУ
ǰɽĻﻹûЩ˸ожôԾǶϵ¶ôһ֣ȴЩ˶һЩ߲ư
ɽĻɽ򱳺ˢˢվһٶˣһɫķ¡
Щ˷·Щ֪һɽ򱳺ЩˣżŴӾưг汼ȥ
ԽµĵȻǽɳˣ
ѵĿ뿪֮󣬾ưɴʣµľֻвһٸˡЩ˴Щ죬Щ˴ŷԱ·Щƺǳӡ
ô죬ϴ󣿡
Ⱥǰ棬һŷԱװĴ󺺳һģѯʵ
ǱˣǰǸӡӰ죬Ǳ߷㣬ǴżȻĹ︺ưɣԼһֵĳӡ
ҪӾͱǰ֪ͨҪ÷׼
ǾӽеˣֻôֵܹġһǱ糤ˡ
ҲǱˣںлô꣬ƴô꣬һֱλϡ
ˣ糤ǰڻˣʲôƨǶǳġҪ컹ҪŻ˻죬ǲԼˣ
ô죿ΪЩܹܶЩôЩεĵ
糤ִ£ҪǱߵĶֹסѹ㵱
ȥĸһѽеĶ󳶵ڵϡ
ɨ˶ɽЩһۣ˭Ǹˣ
ɽӵţһֱûг֣ӵĻɽͷԼߵҪýĶˡ
Ҿǣ
ǺĸˣҴֵͶ֪ܲڵĵطҿԴǹȥ
Ӻ棬󲿷ֵӵĵϵȻЩӵϵҪԣӵЩϵȴǽЩ˲ˡ
ãҴỶӭǣ֮һЩţһ᳤㱨ǰźõģ
ɽߣûʲôѾȫӺϱȥˡһǱߵͲôֹˣ
Ϊһ˶ռоƵģСʱʱ䣬ҲǺѸٵĽ·ƿˡ
Ͱ⼸ʮˣ·һֱź綫ߵķʳѸǰš
Ϊеۼ˼̶ĵص㣬԰ҪﻯʳǱߵʱ򣬲
һƬأҪʳǱߣȻҪС
أʵѾֹͣ˴ˣŪһƬǽ塣
ҺðǴЬӵģȻĻҪﴩȥĻѾӸܲ˵ġ
ǰ湤
㻹ûڣߵһڸ־ѵ
ͷһۣţԼСһ㣬Ҳһܹչ㣡ԷȻﲼǿ϶רԼġ
ûϽ뵽ȥȶŶѯʵǱߵˣ
᳤ϱ谭ѾڳŻ᳤Ǳ߿ʮ֮ڿ϶ܹɽĻ㱨
ΪӵĹ˳ɽ֪ܲĵص㣬᳤ܲڹóá
üͷ΢壬ڵĵطͺܲһطɳɼͷǺñ°
Ҳãɳɼͷ϶ܽɢֻǷغܲеһط
Σ
㽫˵֮бһƻﵽҪʮӵʱ䣬ǷﵽóǱֻҪӵʱ䡣
ܶӳɽ򸱻᳤Ѹٳ߸óãܲ
һ߰ŵʱɽһ˲ûֹͣɽһ㲻ӵʱˡ
Ͱµͣڹ棬ǲ빤أ⵹ڹЩнѡ
ΪʲôһֱϽжҲǺһȻûǸ
ȴһֱպץˣ˳ͷصĻᡣ
˸£ô֪͵һԸǾƢ𱬡
Ҳ£ǲڵȴԮǸµȻҪʹĶࡣ
ΪʲôǻЩơʵǸ¸ƣҪ˼´ð
ʼŶһ
ߣ˽ˣҶǺеľӢ
ȻڽصţܹռΣԮ˵Ļôʱͻ
ڳȥ˴һǸǺѹ
һ´µЩʱ˼ѪһһѸٵĴӵȥ׼ӹصĴſ㷢
㿴ųļӰнӶĳ֣еʯӶʱЩһ˵ϡ
ǾﻹжԶŶѯʵ
ԷһȫĻ֪Щʿܷ񵲵סǵսûġ
᳤ǻҪӣɽЩˣһ·Ѹٵıɽ˵ٶҲᵽ˼¡
᳤֪ͣѯʣǱ߿϶ǳ˱ȽϽ
Ӱʱ׼þþģȴһȻЩȫŵˣ
ǺְϴڶԸɣߵʱֻûȫչʾΣȴǱַǳ˧
ˣˣ˵ͬʱٴγ֣еʯӽ漸ĸַŵˡ
ĺʵǱһӸŪˣÿγ֣һʯӻ˶ϥǸ۴ԷʱһֻȶܶˣȻ͵˵ϡ
ǳںЩֲ֪һ㣬ǰֵܽӶĵˣǲɵͣסǰΪ
ں棬ͻȻ²жˣЩ棬ô£
ǰʮֵܵˣ֪ô£ǰС㱨վһߵϳǰ濴˿ǹ
ҿǣӦǶеһЩ˻һְԱߵһСǰæ͵
¸ƨҼ壡׼¼ʱߣͻȻ˴Ǵ棬ȻҲͬ˴
βСܻ㱨ҲˣãǵԮѾˣҪ¼żȥġ
ջסˣĻԼߵֻгԿķݣ
ˣϳ˵ȥԭȵļƻֹ
ǰ㻹ûԮʱĻûץסҪԸǱôûʲôƵĻԼôܴӮ
ɽһߵǵˣҲ΢һ㡣
Сĵ㣬Һ棬ѸͨغһƬһɭɭĸо
᳤ǳǰɣɽɨһأǺܴģҪͨƻҪʱ䡣
ղŹӰζɽԼ˵ģ
СӦΧĵ˾ˣߵĸʵ֪ģߣǷĺˣָָԼߵЩڸ֡
һܻرɽȴġЩڸ֣ԼһܹĹһڸ֣
Ա߿Щ£вɵԽԽˣĴˣǺܲһ㣡
߰źãڼڸֵı£ŹмѸٳȥܹа˸ڸ֣еĸߣĸǴ㽫ҪͨߴӲ
Уʱϵ˸ֲҽڰļڸֲϽЩصļһ˳׵ĸ߶ȣȻˤˣֻʱûκεսˣ
һɽ׼֣Ȼ̽յƣһӽҫѩЩڹеĺ֣ʱΡ
ͰĿǺĻأһڻӵĳԱͱļӢԱĻѸǰܶ
һᣬذѾӹдˣ̣Ͱûж֡ΪǱߵһ࣬һ棬ǵսôҲϲϺڻӺͱοǼл
ţǾǱ߻жԶ
㿴ŰЩˣ;װƣЩ˶㻹ǺܹģǰȻ㲻ʲôΣգЩɽ㻤м䡣
ʵڸ֪ݵҪԡ
Ѿ뵽ķΧˣǱпѾӦǵĴڣǵǵжһҪףزһβͣȻǱ¶ˣͲ밡˵ĳҲϸϸġ
㲻һ׵ģǾǺЩβǲȥĻڳǱпܻᶢԼⲻҪġ
ģǶһѾģ
һ㰲Ȼ֪ʵĹм䣬ǰʿм䡣ԷһɳڰĻôµЩܹһᡣ
߰ɣǵҪץʱˣһѸٳŷĻʳǱ߸ȥ
ڹϵսһĺڻӾܹȫߵ㶨ˣɽǴűŻʳǱ߸ȥ
ڵ䣬еЩ֣ͨڻǱӦֻķ֮һˡ
ɳɼͷΪΧȥ㣬ӦǲˡֻҪܹס㣬ɳɼͷͻԶ֣ЩڳǱķʦͺڰｫ¡
ɳɼͷ򿴵ͰѾ˹أ뵽˻﷢Χˡ
ô£ɳɼͷ򼸺ŶŶ
ʱںһսţȻһѾСˣһսȴһ㶼ûм
ʮ֮Ȼ뵽·硣
糤ܣѽˣߵѾȫסˣһߴ򶷣һ߶Ŷе
ʲôɳɼͷлЩ벻ͨǼʮˣܹͻǱһٶ˵أ
ɳɼͷлɻʱɳɼͷ㱨糤ϷִͶˣϱߵĳȫʧˣұȫŻصķڿ
ɱɳɼͷϢΪʲôܹͻˡִ¾Ȼѱˣ˸£ɶĻˣ
ɳɼͷŶдеţʲôҪҽǱߵЩס𣿡
ȣ
֪ͨأ˵ѾѸڿɳɼͷѸŶ´˼
˼ҶѾˣȻ˼Ѿ֪˻ڵĵطôԼںܲҲûʲô˼ˡ
ɳɼͷ׼µֵܸϹȥֻ֧أСܼҴҵĳˣˣ糤óѾΧˣ
ʲôɳɼͷ½Ϣ㱨һ㵽״ﻹ˿ԽԼΧ


357 һ
㵽״ﻹ˿ԽԼΧ
óǴߵĽʮĸ߶ȣڴлǺɵġǺĲҵɳɼͷİ칫Ҿʮ㶥¥ϡ
µĻ㱨ɳɼͷ½¼óĻϣóѾٶŰΧˡ
óܹڣȻϵģڶǱסˡ
м仹вٵĽɫģһŴӴгˡ
ΪѾˣԹ˾ϰѾˡ
˸£ɶ񣡡˼ڣĳЩ⡣Ϊÿڶϸѹš
ɳɼͷ򽫺о󲿷ֶָǵ˻Ǳȥˣóߣܹսֻвһˣ
糤ô죿ϾҪʼѲˣʵⲻ»㱨ˣΪɳɼͷѾˣļڴűȥԽԽ٣Ѿв˿ʼ뵽мˡ
ָӵ˲Ƿīλǽ뵽еʱҪСĵ㣬սһϢϻ㱨
ܹܣսīûֱӲμӣսīǼʱˣ
ҪܹܡīҪˣȴû취
ô죿ϴVIP뿪ʦңɳɼͷһѸʰһ£һ߶ſڵСܵ
СȻ֪黹٣ɳɼͷɷʦ鶼
ǣ糤
ˣѾְΧˣҿ޷֧ԮˣɳɼͷһŵǱȥһ߶Ŷ㱨
ڻصĵУ¶ʮʦۼĵеܲȻ뽫Ϣݳȥ
еͨѶ豸ǱˣֻԽá
ɼͷ򣬸ϽоϴߣҪ͵ܲǱȥԼ߲ܽϢͳȥһߣɳɼͷܴͰ
˷ģһ񣡡ɳɼͷ˵ĵɳɼͷԼеƽԴ򿪵ʱŷ֣Ҳûκźš
óֻҲһ
ˣ룬ͨѶѾˣϽˣҴӳó֮󣬵һ¾ǽϴȥ
ɳɼͷͷ϶ð˺飬еİʵɹһе䷽ͻ֮ǰǾܵģδ⹫
е϶ûдܲǱߣԲŵ
VIPǴʮ¥ֱͨ¥ģͣ˵רΪɳɼͷЩ޽ģǳʲôɳɼͷ˾ͿԴܡ
Умǿ߸֣ڳǱķʦɳɼͷ΢Ȼһ㡣ǶԷ֪ͨԼô֣ԼҪܻǺ׵ģ
㣬㣬ٿ㣡VIPеٶѾܿˣɳɼͷǾõ̫ˣ
ڣͣɳɼͷҪһȥڷʦȴһߵ˵⡣
ɳɼͷһ˳ȥʮ˸ոճС͵ͣУȴǿһ뿴ĳ
ڵſڣվŷͼʮĽƴ֣ˡ
ɳɼͷðʼ򣬶ɳɼͷǺһЦ
ΧЩֵܶʼеĿ׼ʼжɳɼͷһ¶Щ֣ȻǵʵԼҪ΢ѷɫһ㣬ǹؼǶԷԼߵ
Уű£˸ڷߣЩȻûʲôرսȴǲСģ
ģÿɳɼͷ򶼲ʲôСˣȻɵɵʲô˭⡣
ɳɼͷ㻹ûŪɣҲڵľˣ³ڼȻ﷢ˣôȻôڵġ
λʦǣɳɼͷʱĽԼµǸģȻֻԼ£ȴܹħ
Լ˵ļ飬˵Լûⷽ츳
ɳɼͷѾ´мʮˣԼԱߵλʦȴһ
ôˣѵ˵ˣҪԱ֤ҵİȫ𣿡ɳɼͷЩؼʱЩʦ֪ڸʲô
գ۾գʲôգɳɼͷһ˶Լգ۾ʱǻĲˣڶʦе
ɳɼͷĻﻹû˵꣬ǱǱߵһ˴ˡ
ΪǶˣԾֻգ۾ˣڵİˣ˫ǰһЩӡᣬҴǸ˵УƺмɫĹ΢΢ֳ
ɳɼͷ˵ĻٴδһԼߵʦԭʦ϶һʹࡣ
һʦ˫ǰʹʲôƺһεѹˣʦȻҪһʦö࣬ʦƴɳɼͷ糤Ͻ뿪ǹ⡭
ʦ˵еһ˫һӶһɫĹâʦͷסˡʦǰ仰Ӳ˻ȥ
뵽ˣ컹ôǸЩ￴ʦڳǱ͹һֱ޵УڳǱĻعһֱѰҡ
ΰǳ˹ܹõȫҪһеİڳǱȫôʦܣ
ͬģɳɼͷôô׵ˣ
֣ɱ⣡ɳɼͷû뵽ԼԭΪصĲʦû־ͱɱˣ
֣ɳɼͷֵʱ򣬷ҲǶ´ͬʱеһҲ˦һɫĹâŶɳɼͷֹȥ
ʦһ΢һ¡ۿɫĹãҪ뵽ɳɼͷ˵ˣɳɼͷȴ˿֪ܡ
Ǹźɫӵķʦ³һںɫѪȻɳɼͷײһ£糤϶㿪
ɳɼͷײһ򣬶㿪ǰɫĹâɳɼͷ뷢ģǿЩɫâֵµʱϾô£
Ϊְɫâֵ£˲䶼ǲܶˣ
³ǰȥӶķŵԼЩϡԼЩ²ŷӦʱѾˡ
ɳɼͷ±ֻʮˣʧȥȻһӾͱŵ˴롣ЩûбŵģҲǱĸΧһڹ
ɳɼͷ֪ԼЩµȷǺģȾͱ͵Ϯһ£ȻĸͬȼĸΧֶܼã
ɳɼͷΪûע⵽ĵ׼һУϢܵģ
ɳɼͷոųǱͻȻſɳɼͷ󣬡ɳɼͷ滹ߣ
Լɳɼͷ֪ԼߵˣѸٵתתͬʱ˫ִϰγ̵
ڿһŤ˫ŴźХķŷȻɳɼͷħʿһЩɳɼͷյĲġ
ﲢڵĸ֣ڲϾûôǷս飬ȴ൱ḻġɳ̲ɼͷԼһ㿪ɳɼͷ湥Ȼ˦һɳɼͷĲϿȥ
һкףȫЧĹ
ڿеɳɼͷ򲻵ò˫ӭӷһйǷʱ˫ȴǳɳɼͷС߹ȥ
ֲһУѾȵռȻİЪ£ȻмˣɳɼͷЩ£ѾȫƷˡ
ӵɳɼͷǰѶϢ֮оͱó˵ԷֻԺ綯ôô羹Ȼ뵽У
ҶҴǻôѪģһǸЩ΢ƻ
Ǵʦ˵ͬʱ϶ɢһְڵǰվʮм䣬жʮǰڷʦǻһЩֻǵߺĹԱˡ
Ƕһͬص㣬ǾǵĹǶ൱Ӳģ
ǺɫƮ䵽ÿ˵ϵʱЩ˲Ǳ˼Ѫһأأ
ÿ˶˵ôģĵͷϣβǹ֣ǹ֣ϣǲҪɳʿĸְ
Լͻһ߻ᣬȻؾͺʵȫҪ
ɳɼͷش𡭡ŶһǶȴǺ޶пһɳɼͷû񰡣ôԼϡ
ˣѾ뵽ˣ㱨
ʵѾӦ˵ĵΪڹ棬ǲһЩħģͰ˽뵽УȻ֪
ǸԱ˵ͬʱǽһ޴Ļ򿪣ֵǷɳɼͷڻΧһģҲǺеľӢԱ
ȴǲˣֻ߰ʮɽŶϵѪЩЩΧסǸûκλѵˣ
Ͱ⼸ʮѸٽ뵽ĻʳУҲƫУŵҵڶ
õļؿڰˣƺûκεá
ʼûע⵽ڰһδõĹؿ֮ǿʼ쵽ˣżģ
ӰϣǸӦһǿޱȵޱϤǾǹ
͹ĴʿֹģϵˡټϸڰЩ˶һۣˣ
ˣȫ׼ѪڹķԸѸٵĴӵ»нЩҳҺ˳ԾǣǽЩѪȫ뵽ˮǹС
ȻúصŹŵģ֪ǹˣһʿȫܹƻġ
ƾžӦɥºܿҵǸڡ
ţôôȥڵصѰһûҵ򿪷ŵԿס
΢΢һЦһС⣬ȻѲǹĴʿġֻһǿڰӦǴһʦģŴ֮󣬹Ҫ˳ǰ桭
ڴʦĻǿ϶֪úڹѪЩ˵ǴϾģһܵ˺ڹѪЩۻĶմȾĻǵͻۿۡ
ѾӦˣӵаˣԼٲ˶٣
ãû⡣ڰҪԥĴӦˡԼ˳ǰ棬϶ĵġ
Լߵİ˸ڸַԸһȻŰͷ
Լļ˵ͷǼʿվԭأдʣɾİɫâۼһ΢˸һ£Ȼ¡һײںصϡ
¡¡һ޴ڵͨоԼĶ䶼Ҫˡ


358 
Ǿ޴žȻĲ˼ľˣӴ¶谵ĵƹ⡣㻹ûӦЩȴѾ˽ȥ
¹ӰٷǵȵҰ
ոճ棬ʱоһԼԴͷ
һ㣬ڱǰţЩȳζЩ̡ʲôǰİ˸ָңȫǱЩҺ˸͸
Щֺɻ˲䣬ӻ谵Ļصгˣ˻ܶæ㱨ţˣڹѪûð
᣿ڹѪ̵ϣƥЩ־ȻúڹѪӣô
϶֣Ⱥ֣ֱˣǸСƤ϶֪Щ˶ùѪԸԼЩˣԼǰ档γȥˣһҪСƤֵϢ
˵˲䣬ϵļʯӣ֡ɵˣһ
꣬Ӷڵ𣬰˸ڸˡÿҪһ˶ֵʱǸ־ͻĪĵڵϡ
ö˵϶Щ˷ŵˡ
˲Χֵ߰˸˶Ǳķʯŵˣ˸ڸһεĿԼҲ̫ˣԼЩ˸öְ
ѪЩ˲õʱлЩϲġѪЩ˲ã˵Щ˿ܸǹˣ
ոո˲ʮ룬ͷִӴſڣǼʮ˴ſڣ˸ηİɫâⲻǹˣֻˣ
죬ùѪǣűϻʣ¼˴ȵ
Щ˻ûü֣ǱʿеİɫâסˣһǾ˿ܶˣ
ʦҪνˣֻһʦȫӴʿǸܲģϸһĹâС򣬽»ҫһƬ
Щ˺˷ʦӦЩ谵ĵƹȻâҫţЩӦ
ɶ񡭡Ǻһ¶ڼ棬׼԰˷͵Ϯģڿǲܵˡ
ߣʿô˭ֹҺڰħ˫ڿһ裬ʱ˱һɫõеĹâðһЩЩʦоҪӦˡ
ǹĵǰ£˵ȻݺݵģǶЩɫ˼
ԸҾǹĵЦ绨еİɫâСٴδǣһ˲䣬ٴһƬͨ
¼ڸվԱߣ˲ͣĽı䣬֪⵱Ȼڶ
뵽ԼҲõķĴ˰ԼȻܽڰɱôԼϵֽɫЩʦӦҲЧİɡ
뵽㲻ɵĽڵĴгȻûгУǴһʼУϣʱɽɫĹâðһɫ
Ⱦ˳СүùѪİɣϵɽɫâöЩʦǴסˡ
һ˲䣬һǿҵĤݵ˼
̤Ǹ߹ȥһסĺӣ˳Уķʦûκεķ
Щ𾪣ҲЩ𾪣Щ˶ǰڳǱʵ˰Ϊʲô㲻֣
ԭǼƻʦֵʱԼ̽һ´󾭵ġȫǲ֪һʼУΧγһ
һͺڰĶᱻס
ȥסʱ򣬲ûȥΪڵĺڰħ𻹲ԸͲͻһ
ڼŬʱѾ̴Աߵһˮбϡ
淭ʬ壬ɢһֶĵĳζץסĽһѽ뵽ˮС
ҹѪϷСүҡ
һżһͣˮзţ¶šЩʿж۾Ƿֱˡ
رмʿʼЩģϾǰûбֳʲôرʵ
ǽ죬ǿˣЩʦǹĴʿԸЩѵģȴɵľͽһʦƷˣ
ҲЩˣŴʦԴûˮУҺϻðݡ
Ȼͷתģô׾ģϾǰڳǱĴʦ
ǽܵȴζҪզըˣʦݣڰڳǱеĵλˣԼʱܵ
ˮûʱڵѪǿתڶ˲γɵһ㱳Ȼһˡ
СģղſıݿЩ񣬸ûж԰Ъʦ֡
ʵðѣﻹץĽģһʼжϾͲˡ
ֱǺ޵˼㣬ԼɥڴˣҲҪɱǵ֮󣬳־ݶ
ӰˮԾʱ򣬽ĺкȥͬʱ˫Ѹǰӡᣬγһڰ׶峤ǰ
սӹɣӵһпʼ׼ζ
㿪һŵʱĳѾǰһߵľ롣ǹĵԶҲûԮ
꣬ôҪˣˣ
аڵʱӰǼԱ߲ƶȥôԼҪҪȥ
ֻҪԼϹҵܲʦȻа취ԼȻġ
ڵİ˸֣µЩʿΪ϶û취㿪һˡ
ʵϡҲȷǶ㿪ڰ۳ɵһһǰʱ򣬴ϣȴȻһɫףһӲ赲档
סˣ΢һ£ϾͷӦˣһҪԼ
ݰݣмֱ̫лˣһξԼ
ƻӶһʽһصĲƵʣһԼߵǰӡȥ
ǴеĵһУȻõĻǺѾǲ෢˳ɵ
ϣһɫƺŷԣȫȫ嵱С
屻һƺĸ߸˵Ŀ˳̧ߡ¡һ죬ǰű򿪵ʱ־޴ĺȻڸ߿ըѳһƬм
Ѫ׷ɣһ
һǿ󰵺ڳǱĴʦһиˣ⡭
˲ζʲôǰȴʦĻܹҵĲᣬˣҪڳǱ𣬲ôѵһ£
һƽˣĽɫҲ΢һ㡣ղȻеĵһгˣȴǸоԼ嵱еһ룡
ڵǰ˸ڲŷӦæ㱣м䡣
е̫ˣԾֹͣ˴󾭵СһֹͣУڳǱЩʦܹˡ
ֵǣΪ˱أ尡Щʦʱ񷢷һŰЩʿȥ
˸ƣĸʿԱߣ𱣻İȫ
ǱЩʦڶֵͬʱĸڰͷųˡ
ֻޱ͵ĺڰڽȴˡЩˣǰ
ĸڰʿŹ򶪹ȥͽǻһźѪ
ˮ۱ϣЩʿͷʦŸֹ½ķ似һ˲һָо⻹ô
Ƕʮһ͵֪йѰڣѾ˲ˡǹмһЩսɣʹַٶÿѧ͡
ôЩˣÿѧôͣǣԼϾӵļܡ
㷢Ƭ֮䣬ЩʿеķʦǽˡϸѰزκһڡ
ЩڻеЩʵңǱЩ˰װ΢ըҩֱըĩ
²ΧѰţеʵңȫ֮󣬰طװǿըҩ
Ǵ㽫ըƽذ
Ҳ֪ǴŪôըҩģȴףǱġ
ڹ㹻ǿǱڳǱ˵Ļô˵ܵڳǱ׷ɱ
ԼҲܻ뵽ⳡУϾζԺ綯֣ԼģڳǱǱ߿ʼ׷飬һͻԼ׷
ԺĽӰ˵㿪ʼͰӵгŵ롣ɽ򽫵Щ߶˶ڷʳĴԺС
ЩôɽԵһֱûʲôøСһֱڽ򲻵ѵʱ򣬲ҪɱˣԷŽЩ˵ʱš
㽫ĿתЩ˿϶֪صģˣֻ鷳ˡ
ǶȥɣҲɱˣǲòɱˡ
Ѹٽ⼸Ǹ˶ڵУҵʯͷˡ
ֳһ£Ǳ߽ӦĳҲǵˣŶзԸˣնӣ
Ժжӽˡ
Ͱĳ뿪ʳ֮ǸĻʳһ¡¡ľ죬ŨŨ̷ʳ˲˷档
ʳһЩƾɵĽģǱЩըҩƻ֮ЩȫʧˣȫΪƽء
ȥһ޴ӣװЩըҩǾ׼ģֻǽʳըˣǶΧĽȴû˿Ӱ졣
ٺִ󻢽켸ûʲôսԭΪɳɼͷ᳭·ܵģǷǱȴǳ˳һӾͽɳɼͷסˡ
һִ󻢺ֻǴס˼С㣬ǶǺҪߵһдִ¼
Ͱһ֣Щ£ΪǱѪһͨġ
뵽֪Լ룬ΪЩ¹Ѫɣǲô˵ҪǰԼ˵
ʱСƤˣ
ţ㿴ӣÿתͷŰһѿı飡
̲סҪЦջסˡ
ûֱӻӦĻһ§סĲӣѪϰһڡ
˸ȥҲУ
ҵĳǣǶӢ±ֵĽжǰ濪Ǹʿ˾һԭش˸תת


359 ͵Сһ
ʲôǣУ㣬һȥϴˣҪһŵĻúоһ幹
㻹ûӦѾͷ­ȥˣ꣬Լûüúһˡ
ðʱ㣡뵽ʦ˵ĻԼֻǺǰС˷ֲˡ
ԭֻǿЦû뵽ĴԼо幹죿
תŰԼЩҵͷţģЩצĶŰ
ղŰ˵ʲôţǰĳǣӡУŮӦöޱȱŵİȻܹĳǱڣ
Ӱϵĺοˡ
Ҳģ㣡ЦЦĿ㣬⵹Щ֪롣ԤһָоڲԼڵϷǰڵϷԼһ
ϵһսЩ˵ȷ۲ˡһ·ϻûٻ˵صƵʱѾʮˡ
īɽһִ󻢣Щ߲ۼһ̵ĿһСᡣһ½Ҫ顣
ɳɼͷͺһЩ߲㣬Ȼǽȥˡ
ںµһЩҵȻɽȥܣڷϴ裬ڿпʼԥ㷿£ұǰԼõһȥ
ǸѾ⣡
´ϵĹᵽˣʻ֪ǲҲڵȴԼĲժ
ԥջǾȥ¡Ů˲Լڰ㻹ȷ
ǹҪԵǰڳǱʱԼ뵽ķмȥġ
ڵã㲻һСģһڰԼ
¶Ƥϻʱ򣬱ǵȵϢ
ڱûн۾סھǡݼʶ˺֮רŸ۰һ
ű۵רȥһŷޣϸոջصǡ
Ǳô˵ȻƣǱۺڴĿź
ĶűһϹǱ˵ˡ
˸ģڻĵĻس˵⣬ǵҪܵ
˵һһٵģǽСĸŵһһ㶵ġʼۻΪǱ߲Լˣ˵Ǳͻᶯ֣һˣ
еһʳϷ˱ը⵹ôеŻһѡǵϰ죬һ֮Ͼ͵͵ˡ
УȻкڻǱߵ˴ˡ
ܿ콫磬ӥкڻӵЩҵϡһÿڣɶϵֱӸִ󻢵
ڴСطһЩҪڰԽ֮ȫϣЩû˯ãȻѾǴˣЩ˯ʡ
ǣ᳤
ϵִ󻢽񣬴еˣٵҲҪﵽظˡ
ȥһ룬һ˴УΪһƻ㽫ʡǱ졣
ǹݾڵʡݣȻǱߵСЩ飬绹ǲֱӳģϾЩϲ̨ġ
ǣһˣصԼñʱѾˡ
ٺڵĸֺ֪ȤĻصԼסͬʱ󻹸ˡһԶģһ£Ǳġ
ӴУƼǰ棬£ٻٻݣ쵤׷ѩѩޣѩᣬ¡
ôһȺݺݺ࣬Ҳεĳ̾һЩǿ˰ңѾ˼뵽Щ˵Ĵ㡣
վ㱳ЩŤŤȻµЩ˴˶٣ʼվԼЩ롣
תͷһۣԼĸֺǲˣԶ׻ͣٲͣѯһЩ
ףƶᰡȻٴٻشǺȴһֱϲ
ҺãĿɺã֮ǰƼѵչ棬ԺȻǰк
㣬ֵˣƼ΢ЦŶŰ
ǰƼѵֱۣôӭķ磿
˿վԺ㡣
Ҫ°У϶ҪõƼѵ˵ɲаȻ֮ǰѾλŮ̹µĴڣҪ°Žô׵鰡
ôܲӭ㣬Ǹ绵ˡƼѶ˶ţ㻹һεվԺвɵһЩۡ
磬˰ɣƼǰǵֱۣԼϡ
׷ѩѩ˿̲סҡҡͷЩŮ֪ν´ˣڴе⼸죬϶ᷢʲô
ЩŮӾˣʱһҪһɫ
ЩŮӶûпڣƼѾͶͶˡ
еļ§סҲЩ̾еһĨ鱻СѾͷû£ֻǡ
ָָ£ûڣƼѾЦеĽӹĻλӦþ½ɣ羭ᵽ㣡
ƼѴĻ뿪µֱۣûмĺýһ
Ƽѣҵţʼ򣬸½ܵڶѾˣҲֻúƤ½ܡ
ãƼãܸ˼㣡Ƽһѧ¶֪ôк
½һԼǣȻǰЩŵ̬ȲôáǿƼѽ֮λŮ²ûбֶٵ⡣
Ͼ֮ǰҲЩŮǰµģµĹ´ҶǼǵõˡҲһŮ
һУºλŮϤһ¡ҺºᣬԼЩ΢һŮӣ»ܸ˵ϻ
£񣬰׷ѩ˷ֱ׽һ֮󡣰˱ԺУ㣬˵컹ҪҼо幹ˣ
еƺǹƼѵһ㿴ǰһס˰ͣҵС̰㻹ڲô
ӱţһվǰƫԴ㡣ڶ˲䣬̫ɰˡ
ԭ㻹ôԼǰ
㿴ŰվԼǰģ۾ƵͷǺܹɵһŮӡ
㶸ȻоԼеԭǰСͷһ㡣ǴһӰţģ
㿪ˣоԼСĸͣ
ԭؿĽЦԭ㻹ôԼôòμսˣ´һɫȹӣǺɫ˿ࡣ
ǧϣͣĻεţɫȹӻε¶Ĵô⡣ʵΪк˿赲Ҳʲô
ִ̼ȴ㲻ɵЩ١
ŰⲻǺǡҲˣôŮӣǶҵͷⰡֻǲǳˣ
վǧ棬ΪʲôҪ˿ǰɫ˿࣬һɫСڣǽӴ̼
ϹĻո£ٻٻ֪ʲôʱı
öûкˣٻٻĲˡոպµ˵껰ͷѾʧڿС
һٻٻĿ⣬֪ٻٻ϶зǳ˽ܻҪ˵Ƚȥˣģ
ǧ˦ߵʱ򣬰ǧһԾ£űбȥٻٻĶմˣҲУ
˵ʵڻҲЩ𾪵ģǿ׵ĸ߶ȰȻ
뵽ǹĵһоͺýˡ
ٻٻţٻٻԼĵڶŮˡ
뵽ǰٻٻԼϵһУ㿪ʼͽٻٻһ𣬻мֱ˼ġ
ǺͻȻʶڵĽٻٻԼŮˣԼ֮ǰһм䣬ǰѡ
ԼˣлıһС
ӱĿ컢£Ȼֹʡ
һ·ٻٻĸ𽥼ؽٻٻҲͬġٻٻһڣԼСȫͶ㻳޲ýԼ˶뵽Ļһ
Ϲ㣡
ô򵥵һ仰ȴǱŨŨ顣ڽٻٻصţϹҲ㣡
°ڽٻٻ㷢ĥţ֮¶ڼš
Ϻ£˾ƺµһ
СĸĲͣţٻٻĺ촽ҵĴ죬ͷһһʰ
þûдٻٻˣִ·̽ȥʱ򣬾Ȼ΢΢Ĳ
ǧǧεţڿĴӱϣ¿ôܰһ棬ɵó̾һȻʱʱ򣬾׼ڿߵŮԽԽ࣬ԼǺܹ㵥ദ
緹ҵǳԵĺܿġ
شһƣȻǹĵǰƵʱȴһСһ
ɫѾˣǰȴ˿û뿪˼§񣬿Űһģа⣬ѵҪԼо幹죿
޺쵤ݣƼЩ˻ĲֺĿһۣȻĵĵ¥ȥˡ
Եİʾôܲף
һڣһ£ȥһˣ
ӲŲãޱȵڴУǺɻĺһ
ţ
ΪԼ¥ĶҶ֪ģʵϣеŮӶĺܡȥ϶ǺһȥȥˣҶˣ˭Ҳûеơ
Ǽ׼ˣкŴһƣº˶Ǽˡ
ߵ¥ҵµķ䡣ſڣ㷢ַžȻֻǰڰڡ
С椰ƽ֪Ϲšƿţʹ㴳ȥȰŶϣٻغ˵
ոսţûüҵµӰͻȻ͸оһľԼĺ󱳹
֪µķ䣬ԲĶȭšԼڵʵ㱾Ҳˣһ˺£ǶҪˡ
¹Ӱƶߣ㿪˺ĹͬʱѸתȻûƣǽ·ƣ㻹ǿˣⲻ˭
ţҰң
ûһȭûй㣬һȭٴԴ


360 ͵С
һ㿪µĹţҪıɱ׷򰡣
ĵ٩̲סˣǴ㣬Ǵ㡭һ˵˫ȭһǰҵĻţǺ·
Լţ㵱Ȼ᲻ö֣㲻ϵغšҲǲϵıƽһСģһŲȵԼЬ棬ۿҪ˵ϡ
ǰһѽ§ڻµСȭͷڲϵĻţôϣȻûʲôġ
ҪܣҲҪܡ˵ţ˵Щˡ
㽫½§ڻһʱҲʲôο¡ԼߵŮô࣬Լ϶ǲܽÿһŮӶչ˵ô˳ġ
ţԲ𣡡Ůл켣ô꣬Ȼ֪ΪԼԲԹġ
µֱۿʼǴŵģģµֱ̧Ĳӽ§סһ
ǸСǧǻ۵󣬾ֻʣôһ仰
ҾǻĻĻ§£˺˼ýŽŹˡ
Լȵʱɲ뱻˴ϡ
ϴڽѧİԼͶ׼ȵʱ򣬾ͱ˴ˣǷǳպµġ
ԭӡ󲢲ôõģһֱ£ԼĸǸгһ͵竹ӡ
Ǻ㲻¸ı˶ӡ󣬶һΪŮѡµʱֻǴװһԼѵģû뵽ȴԼ棬ɶ
ʵסñ֮кü뷨ҪȥġǺüҹ·Լڸ벻ˡ
ȻֻܿԼǰεǶҩһ޿԰Σ
ԣٴοͰȣͽٻٻ֮кܲζ
½Լˮڲ·ϣո̧ͷȴааһЦţˣֱ˵
ɫһߺ죬׼Ļѳȥȴ§ϵȥ
Ȼǵ˴ϣ㷭ѹ£ĽǿɰСסƷ
ЩŮм䣬޺Ͱ׷ѩ֮⣬Ůӻ϶Ǳ̹ˡµʱںҵٵʱ򣬾ͺоط漼ɵġ
֤һ¹Ȼǽٰ
㣬ʲôʱŲôæ⣬ɫֶ¶һ룬бĻ㷢ʵ
һֻֻץµһ˶ȻЩɬץšµ˶һ£¶̲סһشҵ
ƽʱִʱǺε磿ǰܹΣʵ̫ѵˡ
Ҳæµ֪ҵļƻǱȽӴģҪȵὫµʱǾͲˣĿЩ䣬һʮꡣ
֪ıᣬҪȱģǲ֪Ҫʲôʱ򰡣
ģⲻǺܾԶ飬ڽһὫὫʡ¡ͷµĶͷһ£꣬һͳһȫĵ
ǸʱҲʮˣͿ԰ȫȢؼңҡͷԵģƺޱ˷ܡ
΢һ£ȫȢؼңĵ߲ޣ˭˵Ҫ޸ˡ
˵ǲͣô˺ü£Цһǽ°οˡ
֪Լ컹иҪǾƼѣСӡȻڴǰֵһʵ֪Ƽޱȵġ
µķг֮󣬾ֱƼѵķ
ղźһоϻЩˡ׼Ƽѵķϴ裬ﶼȫãϴװڴϵȴƼѡ
ڵеǴΣþöûкƼˡ㲻ɵеСֵζ
ֻǳܿͳˡǺģ£Ѿϴˡڲӣ׼굽ůһ¡
ѽҶ̲סˣϴּһ£
ϴ˷ű򿪵ݣ
ôܵƼѵķˣ
ȥɣϽ˳ҽϿɲһ˯Ƽѵ
֪Ҫķɣһ߽Цţһ߿鳯ϴּ
ᣬķ磡ƼЩɬȴǳԷһԼĹۣȴǱԼĽã֮ǰ֮һЦȴǱʵ
ݱƼѴһģǹʵǱܲˡٸˣݼҴҵϴּķųȥ
ڷΣҿԼǰûа·ýܹڵľֻһëˡ
תһ룬ݲҲԼŮô
ŮѿһԼС㣬ʲô뵽һ㶼ˣоڴ򿪲ķţ㻹סݴһ·š
Ȼĳݵǰˡ
㱾ݴкģոտڣݱǷһ߷ֱĺ
ǸŽһƳ㲻ףЩŮӵôôǿˣ
ңݣ˫Ŷ䣬ݵĺе徲ˣ˫ȥŶȥˣΧëǺȻĵ䵽˵ϡ
˺صһĻǸһһǰǼһڸݾһ
ôû·
ͻȻĳһˣݿʼȻǾ棬ڸ֮ݵǺܺ棬ʲôʱ뵽Ƽѵķġ
㿴˭ϴ贩·ģ㿴ݣҲ㣬Ŀ⡭ۼĹؼλ˿߼ɵ
㱻ţо˫֮쬵ģݣûôټҪз˰
ЩƣƽʱѧУһԹŮİôڱôŮå
ааƺҲû㣡ƫԴǸôôˣǸ
ǺĿҸضȥԭ㻹ϷһݵģڿԼƺǱϷ˰
ôˣݣƼ·ҪģԵȻҪϴװףBRAѵݵļƺһ
ôôϤˣ
ƼѴŷۺɫֿ첽ϴּſڣ磬㡭
ƼҪ˵ͻȻǰǸˣһӺߵĽĿתȥ磬ô·
ҡǲ֪˵ˣرǿƼǰСã
ݣϽȥϲȥ·㲻֪ô˵ˣһѽȥˣȻһֻһƼǰԾȥ˲굽˱档
Ƽѿ㣬ֿڲݡ
ô£
ƼԼȫҲֻһСںˣƼȴǻȻ֪ԼжôջˣһĳǱȥ
Ӷȥˣֻ¶һͷѼţұҪ㷿ģǰϴ˸裬Ȼ׼ʱ򣬾ǡ
ڴƽϢһ飬ｫ齻ˡ
ƼѻЩ棬Ǹݣû·ģô˼ҿ
ݣûϺôƼѶϴּ
ţˣڲԴﻹǰԼǸһԼ֮ǰһֱС˵˵ǻûˡ
ԼҲѵˣôҲҪһúһ°ɣȻǲˣΪѾƼѵĴɺˡ
ǸǼҲˣݴӲгѸٳŷűȥ
ӣղŲǿôµǺˣƼ׷Ҫȥݣȴñӻ졣
ݵаˣĿŶ
ݴ뿪ˣоֻʣƼѺˣղΪƼѵǾûʲô뿪ˣƼѷЩŤ
Ǹ磬ȥϴ裡
ƼСƨһŤһŤĳϴȥ֪⣬ƼǽСڳǶޱȻ𰡡
Ƽħģ᲻£ԼǷܹѳֵס
Ƽѽ뵽ϴ俪ʼϴʱڴƽϢˡ뵽ݸղΪоˣСӣҪúõˣȻٲ
ЩеʱСѾͷӷš
СѾͷھȥתһˣԼʱǸȥˣȻ˳㻹Ǹ
Ҳһ֪ͨôˣ
㸡ƪʱƼߴĴϴּ߳ͷЩ΢΢ʪģֱмˮ飬ޱȵ۰
硭Ƽߵϣ⽫СƨһЦƯ𣿡
ЩƼѲŸѧģ±Ͼôˣ֪ܶι˵ķƼѾѧôУ
ֹƯҵļѼżֱòɡѼţջˣȻѳֲסģ˵ͬʱоԼıӶڴŴˡ
ѳֲסǲźˣƼԼ㣬ȴһֱƴǣۿŷߵŮһΪ˷ŮˣƼҲЩ뷨ġ
Ȼֻ룬ƼȴǺ˴ϣЦǺǵ굽ıӵУ磬ˣ
һ򵥵ĻȴˮһɢǰڴУΪôˣ㲻ôչֽţֻƼѺԼˡ
ֽƼ§ڻѼţҲˣ
˵ͬʱ˳ƼѣϣƼǷΣȻϣƼ˽
ƼѺտʼʱ־ͽƼϹһ۷ġĴԼ˽ʱƼѵȻЩǲرų⡣
ֻȴǲļн˼֣
磬ҪƼ仰б˺þãߺ˵˳
Ƽ˵ͬʱǽĺ촽Ѿߴչޣôľܾ
οĵ׸ûܾ
ѼţҰ㣡ôסƼѵʱƼѵĶ˵ôһ仰ƼڶУоСĸζҪһ
СҲ磡Ƽ˵仰ȫĵĶ㰮İΧС
Ƽϵԡǻˣϱǹġ߰۵໥һһֻҪʱ죬Ͼͻȼ
е¶ڼţƺһִɫڴмΧɢĴֲƼȡţƼҲǽ岻Ļмѹţ磬СҪ㣬СҪ㡭


361 ˰ˣһ
С಻Լвš
Ƽ϶㺹ˣôСѾͷȫܹоĵƼѶԼݰ
˵ʵڵģܣ涼еѪĸоˡڻû׼
ŮʱǲܼʱĻżĺġ
һߺƼţƼѵ˽ĸ
ƼһСŮ֮⣬ûкӴŪƼֻܸоһˬ죬ԲԣƼЩɻ󣬵ȴû˼ȥ˼
ٴδﵽ۷壬ƼſĻˣȴ²
ƼĶ磬ҪŮˣƼ۾ƺмỨ㿴˺һۣƼ§ڻУѼţԶҵŮˣ
ǵģ磬ҪŮˣ˵ˡŮӱŮˣǻʹģûʹƼȻ࣬С˵Ҳ˵һЩġ
ϵЩоԼһЩⲻȫ˵ĸоƼȻ࣬ǲ
磬ǲǲҪŮˣʱŮرеġ
㿴ŻеļˣѼţôܲҪҵŮˣֻǡ㿴ƼģԼһСģ˵©졣
ƼĻжʱˣȻûҪԼ
硭ƼѴĻ˫ƵĿ㣬ˮۿдתתˡ
ѼţǧҪްµľŮӵˣοԼ۰ƼѣЩ㵸ĿƼѣѼţģǳ㣬ǳ㣡Ϊڸо䲻㡭
Ҳ˵Լеʵ뷨£˽ٻٻ񣬻¡Χ£ѩˡ
ȻǷԸ񣬵ȻѷǳϲЩģһԼƼϵ˼ٵĶ˰
ƼԼǰһŮڽ㷢ҪúػƼѵģǵԼȴǾۼôŮӡңЩŮӺأһĶ޷ܾ
ƼѼȻ˵ˣԾͽԼе뷨ȫƼ˵ˡ
Ƽһ˵еʵ뷨һ߽Ľ§ס
ûԼ¶
ЩߣЩڡ˶̰ĵģģǻŹġԵڣ㶼֪Ƽˡ
ƼȴǸоǳܹһ𽲽ĻƼѸоüˡ磬˵ˣ
ƼѾ˵һͨʵƼѸûȥ㽲ʲôСֲͣϻȦȦСŮһ
ΡƼѵĻͷɵޱơԼղ˵ĶһͨƼѸûȥ
磬Ҫ˵䲻ңô㣬䲻ϵӦСѣҾϲ磬Ҿǰ˷磬˭ҲܽǷֿΪƼûȥʱƼȴǶȻˡ
ԭСȫ˰ȴװµӡ
Ҳ㣬ǳ㡣Է粻벻Ҫ㣬ǡ㳵ŻޱȽŮȻĽԼŮƸˡ
Ƿ绹û׼ȷ׼ˣͻˣ˵⻰ʱлһڰԼôһŮ˵Ļһˣ
һʱ򣬶Ů˵ûǺáȴ˵ûǺãʵЩ⡣
ԭ绹ǰҵģֻûðˣƼ㻰ˡƼиˣ̲סϴ˸Сƺһϡ
磬ҵģģ˭ҲֲǣһģƼѽСԴſϣ˫ֽ§㣬ƺƷǳ
ȴоرĲΪƼѵĹȣĳط
·Īһĺǰͦһ£ղŻ˵ˣԼû׼õģжˣʳˣ
磬ôûĲˣȻ½ٻٻ㣬Ͻȥǰɣ
Ƽ˵ʱ򣬲֪⣬⣬СһǱһʧˡ
Сӣǹģ
ץסƼѵСƨƨЩɫɫĿƼѣѼţҪջңһģ
Ҳ£磬
ƼѴӴǰСƨɣģжǻ
ƼѿǻȵĿʱ֪ڿ϶̵÷ǳܣæ¿Ƴǡ
֮ˣ纮˵ʲô⡣㽫㴩ã·ķȥ
һӣȻȫԼŮˡǱŮ࣡ûֱ¶ãȻŮåץˣǾ鷳ˣ
ķǰµķȫһҲûйͬʱԱߺѩķҲûй
һ˲䣬㻹΢ԥһ£䣬Լ׸ý뵽һ
㻹ǽ뵽ķУѩȻԼһ˺üˡ֮ǰĸ׵飬ڳΪԼˣƵڻʱ
Լ֮ѾԼŮˣԼȻġ
ү
ү㡭
뵽УЩ̫ˣŶ˹ϡһ£ӷд˲ɵøƪ̫ˡ
˯ԱߵĺѩȻǽڣȴȫ뵽ѩСѩڴϼֱշתడþöߣ
ղƼǵһȫйϡڵǱѵģֱ˼ΣڵļνǵǷ켫
һҹƺʱ䣬һС
ݵǱڵΣաѡѾֻһµʱˣǰЩϢ
ȴɹңڵǵ飬ѧһ¼СɡӣĳʵҸ
ˣոʡˣƣзӦˣļ߶죬Ҳ׼Ҫ뿪ˡ
㣬ҪˣϾǱ߻ôҪҴǴ̿˵ǹĵٵ⵱Ȼǲٵġ
ոջصϾͺ㿪ʼˡ
ƯС椣㲻ɵ뵽ڳϣ׸Լĳǡƺһ㷼ˣС椣ѵĶԼ뷨
վԼǰţпİ
ԭǺܲϲЬģ۵ﶼһɴȹŽѾӡǵ֮ΪߵϰףѾı˲١
ϡһڳôˣг˰ţڹؼʱ㻹ǸĿڹˣһô˴÷羰ҶûüĴˣ
˵ʵ޷⣬λãҪѧ㾹Ȼѧһмͥҵ
㣬ûлˣȵ´ΣлˣһҪúõһ򵼣˵ԼģǿΧЪŮӵı飬ǸıԼ˵
ҲãһпΣͲ㵽ˣһ·˳磡˳㣬ллζҵ֧ԮôãʵҲǵİڳǱ˹㡣
ȥˣڳǱȴûκεж
ʵ֪ʵϣڳǱǱǵõ˹ڻĻرٵġǵ˹Ļᱻַ֡
ܹشݻ٣ͨ˿϶ǲģУ϶йӰӡƶһһ飬ɳˣҲҵǱߣֻھǵȴţ
Ӧõģ㱣أҪ֣ǻ˵ڡ
ȴſ˫ۣһ
ƼѺѩվڱſڣж֪ͥеˡ
΢΢һЦ㱧һȴץסᣬĽ§ڻУţˣǻҪһо幹ģ
ûӦڵ˳˵һ䣬ţлŶɿ۾ЩаĿŰǰ
㣬ôûΡڰµʱȫһ㶼һĥ˰
ģһģͬҲĶ
ϴνԼĳͳȥˣСĸλֱˣ
˻˵Ĳˣ΢΢һЦ׼뿪ˡ
ոϳĵ绰ͻȻˣʾһİĺ롣ƺûмôһ룬ܹҵԼĺ룬ЩһЩµġ
ιλͨ绰
֣ǰչ磡绰ͷչ絹ǺֱӵĿڵҵõϢСţΣˡ
ʱھǵʱȻֻǺͰչ磬ܷ壬Щ˽ӴһҹΪŹͬĿ꣬ԴһǺ̸
ο㻹չֶԸչġ
ҵСţԴһɣװչ˵˭ˡ̺ӣǳʲôˣ
СѾͷھѧϰʵҲǺģǹ¿컹ʲôʱȥСѾͷˣ
ʲôһҵȴǸңѧУ˰ˡīʦҲһͬʧˣѧУΪСӰ죬ʱûж⹫չǾĹ֮һЩ˽ĻǱȽġ
Ϊʱھǵʱ򣬰չ˵ˣСţæչ˵ģСŮȴǱˡ
ʲôʱ飿㰴ŵ绰ֱ۶ðҺ绰Ǳ߻ǮרƵģȻ绰Ǳˡ
ǽ飬ڲŵõϢʵЩԲ𣡲ģҵڵ¡
չӦ飬СһȴǱˣչоܹⲻȥġ
֣ⲻ£ѾΪ˺ܶ࣬Ǳ߾鷳ˣϾ͵˵ϹҶϵ绰űſڳȥ
Ҫһ𵽻ȥˣ㼱ҴҵĽ˾ԼԿѸٳŻķȥ
׺˻ڱԺϧ𣬿ĳӾХĳˡٺͺ׶Ǵһڸۼ
ٶŶ´һԼҲǴӱҵһѸĳ׷ȥ
׷ѩѩ缱ǵľˣ֪ʲô飡
ʲôˣ㳵ϣڸ׼˽˷ɻþǵķ빫Ӱæ
ҵűˣ򵥵ĸ˵һǱߵɵüͷ
ǱߵİڳǱôˣǱһֱûʲôӦŶȻܣһϵͺ˼ˣ


362 ˰ˣ
㣬ȲŷȥˣСѾͷܣֻûô򵥣˵ͬʱ϶Ժ׺µЩʿףи֣÷ɻı亽ߣȥ
㲻Ǳˣ΢˼һ£Ͼˣ˵ǰڳǱġ
˵¿밵ڳǱйأˣҺĳ޺ãûʲô顣
ǵģ֪ڳǱǱǷݣûвĻǻãǲˣǾ鷳ˣֻԼʵԱˣڳǱгϼˣֻĶ޷ֿ
ЩģǷĴˣ㻹ûȫɳ
ںϣǱֻΪ˰ڳǱĻضǾͺˡ
ƼѿôҴҵľ뿪ñ֪Ǳһʲô¡ȻƼԼܰʲôƼȴƹŵŵ
ӥÿڸֱƼƿأΪƼҪж飬ԷӥƿڵܲǰᵽС
ƼѸ绰÷ӥÿڵĸŷһȥæĵ绰˹СѣмҪ뿪һʱ䣬еİȫʱͽͰѩˣͷӥÿڵ˶עһߣϢһ绰ģ
ţ֪ˣ磬ԼСĵ㣡ƼѺܹɵĵͷƼѸоԼˣֵܹһЩˡ
һģ
ھǣۺһ߼š
ΧڻԻͣڣһɣԡҡŵĻУͱ֮⣬мɫŮӡ
ϻһСǺ£ȫſڱۺ֮䣬ͷ­ʶšڸʲôǶö֪ˣ
˵Ķ㶯ֵģôڻûɫǵͨ죬ȻŮˬ
ǵȻжֻ֪֮ǰжΪʲôʧΪǶĴӪչжǱ߶ǵȻȡʤඣȻʹˣȴǱδϣоŮӵжۻϵĶ¡
ôа취뿪ӪӶǴжȷ뿪˴Ӫġ
ǵӶĽӦ£ϢսӵĳԱȫûˡ
Ǻǣ֪˵ϵǴжǻڹڣѾƿصˣԣǵȻǲˣ
۶Աߵĺƣٱʾһ¡
ȷǿһ㣬Ǿ̫ˣŮ̫Ҳһ°ͣƵζǲ
ЩŮˣаӲУôܽǴߣЩɻ󲻽⣬ӣСѾͷھǣһʱû뵽
ˣھǿǻСŵģ
ŶˣѾˣ
۵ͷ
ҹɫѾˣľǣֵƺֽ̣ԡһЩùĶ׷׸ˮ棬ְĲ轻׶ʼˡ
ľǣеСǣڸһܷ顪ˣ
ôһǣ۸ӣ󲿷ǹ˳ھĹµġ⼸ƽʱȻһЩСĦģǽȴȫ˳ɼҪǾˡ
չ»㱨õϢǣԷͨһ̺ӣѾͷīʦĸ˴ŴѧԺ뿪ġ
Щ˺ܾǲԶģǡǳıȥ͸˲ѡ
չͷܷ壬ֻкЩˣѵõľ۵һڰչܲƴУչ²ϴӾǵĽϵͳеݡ
ڣȷˡ
ǿӦþ׷ٵչָĻϵһɫŷܷͽֵ˵
ܷͽҲǵһεչĿƴĺɣؼּ豸һӦȫ
ԼĿģÿ˶Ŀİ
еǳǶȥˣܷ忴Ļϵĵͼ˼
ǶǹʻѵҪһӾ͵Ĺؼչͽ֣ܷ壬໥һۡ
ô죿չͷܷЩΣǶǱǡչµչ˶ǲôְ
۵ʱ򣬰չȴǼ˳
ǸǽĻһϣ峤ڳǶ·ʮ˺³ˣȻӾͱ
չתͷŻ϶ϢǳǶ·ʮ˺ţλ൱ؼģΪչһӵܲڡ
ˣֱӳȥˣܷȻϲ˼ٸϾǾ˳ԸǺܻ𱬵ġ
ҡҡͷǿ϶Ҫֵģǲô³çֱϾҪıһЩǿʾʱߵ룬ǰ˵㣬Ҳ˵ӦûǸط
չͷֵ˼ֻҪĳ·ͼɵסˣôǾܲˣ
ֵͷǵģֲô˵ҲһУΣһʿӦǲɣ˲һ¿ڿʼӣ뿪ĺж٣ҪϿʼжˣ
չЩ¶൱ģֵĻֿľѾʼжˣ
峤˵һ˷ĺ࣬ŵһôĺ࣬ʮһ˽˺࣬ŷ޼ֵ޼ġ
ãϷͷжޱҪֹЩɣҪһ˵Ȼ쵼˵ȴû˷Ϊ˵ȫǶԵġ
߾ӶڿʼжʱͰйһִʿһЩڵĸ֣Ѿгˡ
Ϊ㰲ŵȽɻԵﾩǣǲĸСʱ·̰ˡ
չȫȷŴŷǱ߸ʮˣͰīСѾͷѺڳǶ·ʮ˺ŸһС
ȻǾǣǶǹʻڵĵطǸرƾɵĵطī̵ڵӡ
ʽĺԺⲻԺﶼЩùˡ
ị̄ӣѺһ˵ֽŶǱסˡīãϣ̺ӣǱһŴ档
ʦãҪ£϶ǵģһڴƫԴοīӣ
īҡҡͷСѾͷ̫һ㰡Щ˸ͲǳԼСѾͷģôΨһĿ꣬Ȼˡ
ǸСӾǵһЩʲô˰ʱҵīʱīҲûжôرĵط
̵Ļո£߽ˡ
ⶼдУӦǸߴ͵ģȴǳŰСĸӣһаЦݣۣװСǵĴˣˣҲȲǣ
ˣӣڷ˵ôһǵģ
ӴҺŶǻǹԹԵǸˬһˬɣһ˲ϵĴ궯˫֣̺ӣ
˵ѡĸˣ
ˣҪ˵ˣŮӣڲܶǸһûпڵӶǰѵ
ʲôֲܶٿ⡣ֻնˣͷǵż
ӴǸ˻ﻹû˵꣬ȻӰһǿȥײǽϣӼǶҡһ¡
ˣҶ˵˶ٱ飬ҪСŮֶţǻ𣿡ͻȻɳһˣ֮ǰһֱڱߵĺ
ң硭
Ǹ˻˵ʲôǺȴһŽӴſ߳ȥˡ
ˣȻתͷһ뿪˷䣬֣ҪСﶯ֣ɱ⣡
ǣ
ԼԼĴ˵ĶԻ̺ӣ໥һۡ
ԥһᣬӣӣȻҪǵĻǾһҧԾǵģҲǣ
̵Ļ˵˿ɡīԱ˶۾ŶĺӰ˵
ңСѾͷȻѾǽԼǸСӣϵЩΪʲôСѾͷͨˣ
ţҲôģϧǲ֪ͨˣôΣգǷ˵Ļ֪᲻ᱻЩ˺
īԱСŮĶԻʼм𾪣ǵȴЩж
Լһͷˣô£СŮǸֱ
Ƿİɣǵķ϶ǵģҲīǿˡ
Щ֣϶޷ˣŽעߵЩŮϡ
ۺ˴ӻгصԼıҵ˺ڵĵط
ߵô
ӵԺѯʵΪǱ߽ͷһֱǺġǱǾġ
ǵĺඨʮ㣬ֻҪ뿪˻ģŷǵܲǱߣǾʮİնԸˣ
۵ͷˣ½ˣúóȥһ
ʮ㣬ܿ͵ˣ̺ӣ˵Ľűɿˣ۾ȴٴαˡ˱ɣɣĽ뵽һУȻ󱻴ķȥ
ĻԵر֡
ĸÿǶӦӦģͲ̫ҡÿȻ˶࣬Ǻġ
ǽǶȴǱŵİΧסˡ˵ҪͻʲôֲӣͷϽ뿭ӡ
УΣӵкܴȨǻָӹ٣ҲǲΥ
ļӰ˵㶼ʼˣĸֻܽ绰죬ΪϣһҪĿҪ뿪ġ
ʱ򣬱ܷ档
ʲô˼쿴ŵפʿһǺǹʵӣ춼Щ顣
ǰ˵˽ҪСѾͷ뿪Լĵı֤˵ģȴͻȻôһ⡣
ͳûôͻֲӣָܷŻ棬ž޴ĺон֡
СӣеĺӶޱȻ죬һߣչ綼ЩòסǺĸˡ
ԭⶼ£
֣쿴ŷܷ壬һʱ滹֪ôϽѾԼ˳ɼԼͷܷ彫ϵŪĻԼϽǱ߾ǳ׾˰
Ĵ㣬Ͻǲ֧ԼҲϽվŽǱȥ
ͳ˵Ǻ֣Ϊİȫ룬ôǺˣܷӣͳҪİȫһ𣿡


363 ˰ˣ
ֳôˣλͳȻƻԼõ󣬡ôİȫһ£ֻ׼ô
ǷҲһܴţȻϽҲһģܷϽӣҲҪѭطĹ涨ſԵġ
ھǷҲԼģ˵жӦ֪ͨԼΪʲôھȻû˸Լ
׼˾˵ˣже⣬ǵȵ׼Ļ˵˼ҿֲˣܷµʿûĵɶԹԱļ顣
㡭컹˵ʲôǷܷ˵ҲʵڱҪʱ򣬹Ҳ׼ġ
ðɣҽһĿˣ֪ܲǰɣΪ˰Щ뿪ġ
ܷпһ£ðԭСѾͷʧ٣ȻǸйϵġȻͺýˡ
СҲˣҲͨһ·ҡ
ԱߣļϢսӵĳԱǽţʱ㶯֣
˵ܷҲдֱӣǽĽܷΧм䡣ǱҽֺͰչ翴ˣҲǽеĺ£˽ˡ
ͳȻԹӲǵĹʵǸе֮ЦǺǵĶ
չҲ΢΢һЦֵֽ֧˵ǣһ˵һһ֣һȺ߾Ȼܹˡ
ͳ
ͳǾҵô˻ڹ
ͳжϷпֲӣжָ𣿡һŮͻȻͲ쵽ǰ
ýĴָ뵽϶Ƿָܷʾģһ첻˵ⲻһϰжˡ
ţһϰжҲָӣҾ͹һ߻شżߵ⣬һаЩԹЩˡ
Ȼ⼸Ͷ󣬵ԼһСģȻˡԼһܷͣ˵жȫˣҲڵĿֻţһüƲ߰
ţôָжǷܷУ𣿡Ů߽ʵЩεĻشǵģ
ۺͺ̺ӣѾ˻
ۺͺ̺ӣѾ˻Żǹʵվôʿоһֲõĸо
죬ڸʲôֵģ绰ȷһ¡
ǺѾ죬ͳ
˳źָķ򣬱ǡǿǱߵ죬ڻشߵ⡣ۻȥѯһȻģǶȻȴע⵽ԱߵĴĻ棬ֱͼߵʴ
ʲôϰ֪ǽҪ뿪ôȻ߰˽˷ɻģ뿪Ҫϲеġ
شЩ֮󣬿˿ֳηܷ˲ٵľӣÿ뵽˶Ҫܼ顣
۽ҪСѾͷֻЩˣԼٶ˵Ļֻ¾ҪԷĻˡ
빫ӣ٣Ϊ֮ϣǶиĽЩߵĿżˡ
ƽʱǵɵģû뵽ǰʱ򣬻ô
ܷһЦͳ潻ⲻѾô涼ˣ˵ģֻһϰӲ죬˭˵ʲô
ܷ˵Щʱеָоüˡܷ岻ɵЩ֣Ȼһ
վЩ̲סذ׶ҪˡЩʵ̫ɶˣⲻǰսͳô
ȻԼҲŭ죬ֹԼȻܺͷܷЩ˶֣ΧôߣǴãȫ۵ȫվԼĶˣ
ߣߣ֪ԼվҲûãȻԼеʲôϯǾӵʿֻԼٵǵǵġ
Ѹϳ뿪˻
ͳ̫ʢˣǶҲϢսӵĶӳʱ䳤ˣϢսУһû˸Υġ
Щܲˡ
ҵǵȻ쳤̾һЩӸ磬Ϊʲôǳ֣ѵǺĹϵѾĳ̶ȣ
һ棬ЩԹԼĶӵģչ΢һ㣬ҲЩӸȫվԼĶ氡
Ū󣬾ĹչˡȻֻһ֮ĶԹҪ֪ĹӱǿӴžĴ
ӦǣȻǿ϶ôԵ޹ʵĵ΢һ㣬㿪ʼĿǰ
ڵȥǰ濪һϢսӵĸ֣뿪˻սӳԱ췢ʵ
Ƕ·ʮ˺ţ
ۺͺֵˣ̺ӣСѾͷڻȴ˰СʱۿɻɵʱϾҪˣΧŻЩʿȴ˿ûг˵˼
ô죿ȻֲжҪǱָӦԵġ
ҪǸɴֱӳȥƾǵİħ϶ܹǻģۻûڣһڳǱĸȷԵ
ˣЩŭĻͷһǸڵˣǰǸҪ̺ӣֵǸˡ
һ仰ǸڳǱĳԱ㬵ıˣ
صŵȥɣۿĳҲǳǸȥġСѾͷӻĴߣԷѾ˾ƻҪıһˡ
ڳǶ·ʮ˺ţͱԶô£ۿҪץˡ
ֻһպͱ˵ģСѾͷڳǱǱȥ֮ôҲǲܲǱ߷ʲôġ
ҺܱǸҲ֪ᷢ飡ޱջ𣬵жԼָűֻۣЦӭ
ǸⱧǸʲôãʴߣûԭİˣ쿴ʮڳǱķʦԱ
Уĸʦǵİħǵ¯ĵزڻģصĸô࣬˭֪Ǳ߻᲻ĸֳ֣
ݱ֪ıǻһɵֵ֧ġ
ĺܱǸǽӵµĵ绰֪ܷЩ˾Ȼ
㷢Щô£
ǱƵġ
죬㲻Ҫңëˣһ֮鶶¶ʱҶù
˵ԽԽҡ
˵ԽԽң۵ĶӶǱֲӴñβģ
һ뵽һ㣬۾ͻĺܡȻԼӵ첻ֱ֣Ǵĳ̶ֳϽεġ
ҪôĻú̸ú̸쾭Ӫôʱ䣬ؼʱôԼ߳ӣ
βܳ㣬ԼȻҲǲܾġ
ҵĵ̣ȻѾǵ˳ȥˣǾﲼɣ쿴˿۵ɫڵôĺ֣ҪԸ㣬϶ûκģ
ʵ˵ҲǶԵģɣߣʮڳǱĸ֣ϴһɣߵСˡ
ϴΣǰʽֻһУͰСŪмʽһܹʹóġ
ûķˣҲֻˣ۶Լжģǽ쿴ٵķӦٶ֮󣬱۶Щˡ
ʵѾȫ˱۵Ԥϡ
Ͽʼжֵﲼú÷ʩ
һжʱҲڸȻϢսӲֱӲμⳡսڹؼʱվҲһ塣
ֻҪܹؼʱҲǿԵġ
뿪˻ֺͷܷ˵ķȴûг
չͷܷ壬˿뿪ˣ˾ۼһ𣬡ڿֵСӦѾû뿪ģ
ܷ峤̾һô˵Լûù
Уֵ޼ĺѾȡˣһֱڶܷ㱨
ܷ֪Ϣ֮󣬺ͼһ˵ˣֻЩ˾ֵ޼Ѳ˸ϵˡ
Ͽʼ飬ɻĳʲôˣ˻ûӵǴʲôжʼɡ
СѾͷЩˣѾȷ˾ڳǶ·ʮ˺šǵЩҲĳȥ
ͰԼЩڸڷɻϣԱѾɻٶȣȴȻٶȻ
ϧ㲻Ὺɻ
ϧ㲻ῪɻȻĻ϶ǻԼˡ
ٿ㣬ٿ㣡һߴߴŷѷԱһڷɻص߶
ɻѾٶˣԱҲЩΡż໹жʮӣǾܵﾩˣ
Ϣ΢һ㡣
ոڰԱ˰չͷܷʱԷģСѾҵǵĲصˣֻߵֹ򲻹ֻܵ˵ˣ
ܷڵ绰ЩΣղŷܷͰչѾһ˸뵽Ƕ·ʮ˺Ǳȥˡ
ȻǾеĺ֣ǵ֮κϢûѶˡ
ֻܷýԼµֳһѲһڳǶΧš
ʱܽôǾֻȱ֤Ҫˣ
٣ʵ̫лˣĵҹ˵ֵллˣĹӣǺεȵݣ
ΪԼŮѣҹľȻԼЩӣм䣬ȻЩϵģ꣬ȴᵽˡ
ϵǵʱѾʮһˣĽֵѾĿʼ
Ͱмʮʿڵһ֣ӳǱĻһ;õĺӦˡ
ЩõĳڽϺֱײҲû˸ҹܡ
ͰǶʱ򣬰չͽּ˴ŷ£һмżڡ
ֵǣˣ
ѾʮһµˣڱѾ൱ˣ㿴⼸ӸΪԼͣлǺܸжġ
Ȳ˵Щˣ֣˵һչûкϻֱӿʼ
չܲȻչûھǣȫȨָЩ˵ģЩ죬ǺѲġ
ĵҲЩӣȻǰǷҵ֣ںȴһƬͬⶼϰլˣЩסЩûסֻܹĸڣѾɾӽΧˣЩôҲǲܺ;ͻģ
չƽϽĵθ˵ˣںӳİʼ۾ƬӦһ£Ȼų߸Ϲ
ּ˿Űħģ۾ˣ椣ʲôʱ椸Ȥˣ
ߵߣֹ
㿪ЦⶼԼˣ٣٣״٣ҵһѣ
Щ˶Լûǡ
ţ㣬Щ̫ԤϵĲȻаڳǱķʦһкһЩʦҪһĻе鷳İ
Ȼ˵ⶼԼˣǾС
չòرҲ֪һЩưСѾͷˣԸЩ֡
ȷЩλôȻҲзڻ֪ôá
ǿľѾܹˡ
ͷҸղŷǵʱеļʦӦѾˣ
ʵڵҪǰˣȳСѾͷǺ׵顣ĹؼǣҪϢĽСѾͷȳҪܱ¶ԼЩ鷳ˡ
֣ʲôҪܷԸֻҪܹһܾܷ忴üͷæڵ
ǾͲˣӦдɣϽͨѶжϣǷԼߵˣǾͲǰϢݳȥ
Уܷûпڣչȴȿˡ
չտڣϱһ͵֮еֻźһȫʧˡ
磡㻰£ָڵѸû˼£Ȼһokƣ
㶨㵹ˣֵļ൱Ӣġ
ڹѺ̺ӣǸլ뿪ˣȴ˼ϢսӵĸֻЩڳǱĳԱС
Ǵһڰǡʱѡʵʳ֡
ڴȻԱ߳˼ʦоǸ֣ϴƺӦһ˿Ϣ
Ҳǣ
Ҳǣ
ΪһʵǿĴʦȻҲǸӦ˰ղɨʱµһϢ
ǸղźЩȷڣĸʦǸӦˣ˵ӦѾӦˡ
ڳǱڵ걻ѹ֮һֱڰжġ


364 Ӵ
һЩ꣬ȻڳǱʵǿǱȴһֱǿҪ͵
ù֪ܲĴڣǾ鷳ˡ
λǸرݻ٣Ѿ˰ڳǱ߲ע⡣ڿڻģȷйӰӡ
ɽϢܲ»ǺͷԵġ
йĲ룬ж쳣ԣȽϢȥûġ
ǣӳһʦӦһ׼ֻܲӦ绰ǲأȴһֱ޷ͨ
ӳ绰޷ͨǸʦЩƵĵǵĵ绰ǵ绰ģôڻͨ
һֲĸоϽõ԰ںڵͬʱѾõԴˡ
Ƕش绰ͬ޷ϴҲˣ
ЩҪȫܹζӳԼıµġ
֣ǹڵĻֻǽ׶༪ˣҪ취ӳȥϢܲ
ϴߵĻӱҲһʦȻʵҲǲˡ
Ҫǣϴ뿪űһ뿪ɣԱЩմı۵
۶԰ڳǱĸ߲ж԰ڳǱŬİۡ
źЩ˽ŵı飬֪Щ˿϶˱ǸļһԼμƻʧô
ҪǽɱĲ뿪κЭǶĿȫĹȨİ
ʧˣôûӱĿҲȫʧ
εе鷳ȸŸһ뿪ڳǱλ˵ˣ϶ҪģڱۻǺܿģǱƺȴЩ飡
ǲ˵ûôôۻϲŸʹ˸ɫ
ֵͷ˫ǰ˼ֵӡᡣ˲䣬ӸϸһŨҵĺɫ۰Ȼ͸Ϊһ塣
뿪߳ڳȥĹϾҪһ㣬ѾӦˣӶϱĸڷÿһйЩʿϢ
ֻǾȽԶҲû취ӦЩʿĹߵ͡
ȴףǹϢСĵطֻдпܵˡ
ϴ󣬱أ
ִűۣѸٴլܶȥˣʼ²ķ
˵ʵڵģǰȻûܴӻ뿪ǺȴǲôµģԼô෨ʦЩͨô˺Լ
Ǻ֮ǰû뵽ģ
ʿܹʮĸ򣬰ÿ˰˸
֣٣٣ǴЩΪΧȥַʱǲҪ֣ͺˣָԼµڸֺʹ
ܷʵЩ̫Щ˵ģȻܷ֪㱳һϵɣǵֲǳģǱϾЩмҲʮ˰
Էܷжʱ򣬻Ǵ˼ʮʿֳɺüƬ洳ȥ
չ棬Ӷ棬ִӱ棬Ѹٿʼж
ܷӵʱƬеһЩ첢
Ƿܷ׼洳ȥʱЩϲˡܷʮˣոչսһͬӺͬԱߵܳ˼ʮ󺺡
ȻǴģǻкܶǹŰӵġ
ʲôˣxxxܲ˵Ȳڣͷһ󺺶ŷܷ˵
һ˰̣һһݽɫ
Ǹʲôܷܲ嵱Ȼ˵չܲڣܷôܲף
Ǵ򹤣ҪǮܷЩʿڶǻ˱װ
ҪþӵвЩˣȻǲеġ
ôˣҪǮҲҪǸüͷ΢塣
̫չһô꣬жٻЩģǵȴǸоԼİǰ
ܷȻɵȴһƣǵвܱġ
ǣǽҪȥô죿
Ǿͱǲˡֵǣһжűֵһкʱ⼸ʮ컩Ĵͳ˫ڹֹܡ
мӳˣлżǹ
üһЩ˻б£ǹŪˡ뵽չ̫үŪǹҲʲô¡
ô죿ܷ忴ŵԼǰЩˣǼһǹʵԼʿȻҲǹ
ЩǾѵʿǶԸЩС죬Ǽֱ̫ˡһǹĻǶһƬӰͲСˡ
ܷԥʱԱߵһ۴ʿͻȻڵ٣ǰɣ
ǸʿĻո£ʱǼʿֱӿһɫĹâǾٲһȫ뵽ʮϡ
ڷܷЩŵУЩ쾹Ȼȫһ̱ڵϡܷһӶɵˣڷܷ屳ЩʿҲˡ
ʲô
ֲǰ˵ǳ֣ԭĵ
٣ץʱɣǸʿܷк
ŶãܷһŰʿѸ˳ͨǸլȥ
ļЩʿҲͬķһ·衣
֣ûܹ赲һ·ϵָ÷ƿֶ˼ʶ
ܷ˸ʿոתһͬǰЩ谵ĵƹ£һͷƵĳﻹһƿ·Щᡣ
һǸƹܷˣŪһȥҪ
ܷܷļϾ׼ʼжǸʿȴֽǼ赲
ˣԼǸͷİʿΧ˵ͷ
ܷ忴ЩֵжЩ棬ѵҲǶе
ʿϸ˼ɫĹâۿҪǸͷϣ˲䣬ͷȴǸһɫ
ЩɫĹâڿ໥ţЩŤЩˡ˵ǰЩʿֳģֻһִĻôЩʿ϶ֳģ϶һķ͹
̫ˣܷ۾ж¶ǿҵ˷ܡԼѣֱ̫ˣ㾿Ǵʲôطʶôѣġ
ǸͷʿǸͷʦװˣȻǴʦֻһˣǲܴӮǵģ
ƣҲǽȥǸͷϵǰŸӡᡣ
ͷϵɫԽԽŨƺһҪʵʻ˼
ߣ㲻ҪֹǽȥɣҪܴϢɣʿ˵˲䣬ҲֱӿһǿİɫâһӺǸͷϡ
ȻͷİʿĹҪǿĶ࣬ɫĹâǸͷ֮󡣶ʱǸͷı󣬾Ȼƾղֳһˡ
˷ܷЩϤģͱмƣ˾ЩһֱӴıۡ
ѵжǱ۵˼
۴Ӹϵ֮Ͼˡ³һѪȥҺ
һѪ³˫ٴλӶһɫʿɫĹâ赲֮⣬ɫͰɫǽȻ෴ɫ
ͰڳǱһֱ޵СùǸϢ뵽ʦĻôʦͻȫɫϢȫİħȫʧ
ǸʱҲͳ׸ˡ
죬ץסʦڶԸǸͷܷԼµ˺ͼڸѸű۱ܶȥ
ۿЩҪץԼҪѸܡ
Ǳʹˣ־ŮɫЩӸֵĶ֣£ͱڸסˡ
Ǹͷ˹ɰɫĹâȫ뵽档ǿĹײЩʿ֣־Ѿȫˡ
ͰѾʰˣЩһһЩӬһûûˡ
հĸӦٴһͬЩʦۼĵطˡ
֣Ҹ׼һݺ񣡡ܷЩ˷ܡ۾ȻԼץˣ̫ˡ
ʲôŰѸǰȥ
ץס˱ۣҲǱĸףЩ죬ں˽ӴҹεİܣѲ˸ϵܷ˽˱εĿš
ȷǸϢĻ̺ӣҲܹˡϾԼǰ˼ҵĶӸɵˡ
ǱۼΪʲôͰڳǱϵˣһ˺ܸ㲻⣡


365 ˫̥Сһ
ţлˡǸϽϾͿĿˣ㿴ǰǸƾɵլӡǰ˵ǸСѾͷĵطϸһ£濴ûκε쳣
Ȼղ·ϣͰܵ˺üڿȴһƬƽ
Ϊղżʶô죬㻹治ǾԼŵĵط
һЩƾɵլӣŵᶼǵһ룬Űš
һͬبڴǰ棬ڻƵ·£ѾˣǱ߹һˣǷܷһʿ
ܷǰ۽㣬һۿʱ˫ۿҪðˣ𣬻Ҷ
Ȼ۵ȷŪģôܳϣ
ЦǿֲӣҵܻסˣСĴˣƻƽĿֲӣȻӦ˵ǲǣ㽫Դսۣڱ۶ܿ죬ҪһĽˣ
ЩôʣȻÿֲӵ崦˵Ҳ֮ʡ
㡭ڲ˽㣬һ￴޺ʵϣĹݣ
ӵʱˣԼʬԼˣ˭ʬڱۼ壬ƿ˼ô꣬ǼҪ峤λôݸӣڵǶ֮ˡ
ԼˣĳЩ˵Ǿٺòˡ
֣ѾլӵĺԺʲôʱʼжڵǰչ磬ͬʱҲڶѯʵ
ڣլѾͽֵȫΧˡ
լӵĴиӦΧƺǳտʼʱ򣬺ֻӦһʿǵڣЩʿȫ֮󣬺ܹĸӦˡ
ԷȻԼϣҶԷսǴʿϵļ
ԼߣֻĸʦѾ뿪ˣֻʣˡǱߵĶ֣ǵʱ򣬸ǻɱôˡ
ˣҪڳǱеȫնݳģúЩ־ġ
ị̄ӣһ죬ǿҪ˯ˡ
СŮǰǸʦŵˡ
СŮǰǸʦŵˣôҲǲ˯ŵģ˲ͣ˵Ż໥š
īȻСŮϿ
լӣ̵ǷһˣСһﻹܳ裬Ǿ˵Ӧû¡
̶ţô㳶ɤӶլӴһ
ʮ㣬ΧﷶΧڵľõҹˣĺʴ˺ܶڰµˡ
ɥҹģò˯˰
㡭
ĶԶЩϸţϣ̺ӣĻӦ
̺ӣԼд׸衶ˡǻˣˣ͵ҵСġ
СŮ׼ĵһ׸裬׸裬׸˭ȻͲö˵ˡ
Ȼĺ̵Ķӣղô
ΪԼĴУԼ类ܵģ֪ϢӦѾҲˣҪԼĻҲˣôܹ
㣬ҸղŵȷˣˣӣЩ˷ܡ
Ȼӣƽʱû̻ãʵϣӣʵҪȻ͸С
ģ̰ЩţôܸϹǲܾȳԼԼҲֵˣ
ģҸղҲˣȷСӵīϣôãһֱûкˮīǿˣҲûа취
ŷҮҾ֪ǵģ̺ӣڴϷ˸ӣһ𺰣
磬īʦҲ
·һĶ䵱Ужʱһ
ǲҪģϾǣ
˵꣬ʹլмȥǰȴǽסˣ滹ʦҪԸǿЩѣɣ
˵ŴżʿլмȥԼһڸ֣ҲǸںȥ
ӴһֱûжһЩڳǱĸֺż
ҪʱˣӳΪʲôһֱж
СѾͷ֮ĶԻ֮һֱüͷ΢չһ¡
Լܴܣ
ÿ˶ģǴƴ˵汳ͿˣΪ̺ӣĴڣͶһϣ
ϰСŮҴ
լӵĹǵ͵ĺԺӴŽȥԺмһС԰С԰Ǵ
Ȼ᷿ض᷿̺ӣǱѺ᷿С
ںԺﻹһţչͽִ´ӺԺѾˣŴƽ
ڣ·ˡ
˽뵽ԺУżʿŴбȥ㣬СŮ᷿ȥǣԸЩʦ
ǰȥʱ򣬴С԰ļɽ棬ͳ˺üʦǻûкͰ֣ͱʿסˡ
ղź˵ģͼʿԲһڸѸٳǱ߱ȥ
·ļʦǱʿסˣȵ㿿᷿ʱѾֻʣһʿˡ
̶ţӣӣţֻ᷿һĳƺʵ߰˼ġ
һһİѰң֪Ҫҵʲôʱȥ
뵽᷿еοϸӦ᷿ߵĶ
ǰ̵ģ㱾ʡӵзúõĻӦȰҪǿ
ǰԸǰȥСŮˣǱˣǰǸС
ǰ뽫СỤ̊ˣȴûлᣬӳһ١ڶӳ覹˼ߣһû᣿
ﱻĸȫΧˣƾԼЩ϶Ӳȥġ
Ȼˣﲻúһ
ʱֻһӣܹСŮԼˣǽǶôˬһ°
ǺǺǣСãŶǸƿţһĿŴϵ
ˮˣֱĽôôÿŮӣһСŶ
ҪʲôϾ͹ˣģ̿Ǹһ߳߶һ˺Լϵ·
㲻ҪٹĻҾҪ˰̸ոſ죬ûͱһźɫͶס
ӣ׼ͬҲǱסˡ
ԹԵңһǺܵ㣡һ仰ô˵ģĵҲ
ΰħһ㻹ûܸӦǵڶǸʿȴĸӦˡ
ߵ䣡¹Ӱٷ˲͵Ǽ䷿ӵǰ
Ǹʿ̲סһղж϶ûжǷģΪʲôĹ
Ǹ˵˲䣬ŴϵСŮ˹ȥ
̺ӣһӴϹǾҲǣ
СŮУǵֻڴ硣
СŮӴϹˣǸȻ˸աӵóҵô
Ǹ׼ϵСŮץȥ˸ոն֣ԱߵīȴǱı˴һ˳ײȥ
īһϹͷˣ󣬲Ϊûκηһ¾ȻײĻζһ¡
죬Ƕ㵽ȥīղѾˣѾ뵽ԺˣֻҪһӣܽСŮˡ
ϲģұһģڿҵȰˣ
ǸƸ߸߾ϣһźɫϵתšһ˿壬ۿƾҪīȥ
굽ȥ̺ӣٴ˳ʦ
СŮǷǳģ㵱ʱǣǱڣīʦΪ˾ԼĻﵱȻⲻȥ
ס֣
˵Ƹոĵһ룬Ȼű¡һײǸʿڷУ
Ǹ˱ĳ΢ŵһ£ǿǸʿ֮ϵĶûͣǼӿٶȣīȥ
ͬʱһֱϣһźɫѸۣСŮȥ
ԼòĶҲñ˵õСŮԼ£ԼҲֵˣ
ң
ܻԼī̵˻Զľ룬ԼҪϹȥ϶ˣ
˵˲䣬гһɫŵѸڿһ˦ȥ
ΣǶǽɫŵƿżǸ˳ȥ
Ŀ겻Ǳ𴦣Ǹ˵ࡣǸ˶ҪĻǾͿ϶ܹȳ̵ˡ
ͬʱ㱾ӰԭһӲӰѸٳǸ˱ȥ
ĴʿҲǸһɫâǸ˶ȥ
ԤϵǣĹŵۿҪ嵽Ǹ˵ˣǸȴ˿
ô֪Լаħĺɫ׻壬ɵһ¡
ǲ嵽ԼΣ˺Լ
ģֻҪԼŮڲһħԼоˣ
ܲǰԼǸ˵˫ƻûüī̵˵ϣ˶Ȼоؿһʹ
ͬʱӰܵһӴĳӰȥ
⻹ĹؼĹؼǣͻȻоԼħԪأ˲侹Ȼȫһεɢˡ
˵ͷԼؿһԭԼؿһŽɫĹâԼĴ
ŶԭҪī̶ֵźɫ˲䶼ǻһƬޡ
˵ײںһϣǸӳһƬм
ǸʿҲ˷УЩ𾪵ĿԼǰ׹⹥ޡ
ԷҲһʦԷˣǴˣ
ʿǰڹӵмнǸʦϸ۲һ£ؿڲһѹŵ滹תŽɫ
ĿѪؿһһģĲˣ
ʦллллȽīӵϷѸٸɰ
ллһϹͷˣˣҲûɶ˵ģīжɵð̾㡣
Ȼ̺ӣţȴȽԼˣӿɽ̰
ԱߵĴʿī϶һɫĹţīʱȫůģȻڶ죬īоԼڹһ
ؼǣīоԼϵʹһ˲䶼ʧˡǰԼϷʪģǰЩӣīʹǺѡ
ڣһжˣ


366 ˫̥С򣨶
īȻЩ޷⣬ī֪϶ǸղǸŵá
ллīŰ˾һ
īȴǰզ̾ΪʲôʶôˣЩͨ˰
һߣ۵ĸ̺ӣСѾͷ⿪ӣСѾͷ§ڻ
λӣίˣ㽫СѾͷ§ڻˡ
ŸղŴӴϹ϶ˤһһ߰οѾͷһĸСѾͷš
Ĺâǿõġ
أ磬ǶΪҲˣء̿޵ĿˣԱߵӣҲԱ߳š
ޣޣᱣǵģˣ
ϸīͷתһߣˣﲻ̫ʺͣǻǳȥɣ
ǸʿҲǿһˣͷīһ뿪˷䡣ߵſڣǸʿֻȥǸ˵ʬ˳ȥ
ڷжһţϵѪˡȻôõʱȴһʬǷǳгġ
Ǹʿ뽫ŹϵģǰűһŸ߻ˣûˡ
ʿī䵱ڱĽɫ
¸ֽ뵽еʱڴУȴһŰڳǱĸ֡
ܹ˸Ǵʦĸ֡ǸͷĺʵǳһĴʦҪһЩ
ﱻΧˣǲνˣӦһ£֮ڳǱĸ־Ͳ˵ˣȫˡ
᷿Ǳߣһڲ߳Ǳĸ֣ڲܸӦϢˣҲǱɱˡ
ôܹʮ˸ڳǱĸֻ֣ʣ´е˸ˡ
ڴĸ򣬶ǲ˹ĸֵġЩڳǱĸ·ӡ
֮û϶֣ΪڵȴǸ˽СŮ
ݸղŵĶԻжϳˣСŮǳҪֻҪԼǵʣǿ϶ûġ
ߣҪΪ˶ܴ࣬ôڳǱôױܵģͰڳǱôꡣ
˫ڸԵϢϤˣ˫ûмʵ̬
֪Լǰڲ߳Ǳ˾ͺá
֪Լǰڲ߳Ǳ˾ͺãҹǶȻûлĻᣡԲãһһʬ壬Ƕ֣֪ġ
ĻܷԼЩ£ԼһڸֶǺȴס
νһʬ壬˼˵ֻҪӣǵɱ档
ͻл뵽ֻأһθ
ٵĻôͻһǾǳǧˡ
Ļ̲סһ£Ȼһ
ԼɹȥǸˣôûˣ
뵽ԼȥǸ˵ʱ򣬺пһǼһﲻôһʱʲôֽŰɣ
źϵĳǱ߿ȥ΢΢һЦ㻹ǱߵļʣҿԺ׵ĸ㣬Ѿˣ
·֤ĻһӴ棬§СŮں棬īǰ棬ǸʿһʦʬڴС
⣿ЩŵĿޱȵ𺳡
ԼɹȥˣҲǴʦĸְôһ㶯ûŪɱˣ
Լ¶еԵɡԼ˲УȻҪֶţ˶ֵĻᡭ
֣ɱһ⣬ɱ׬һˣ±ԼҲǲסԼ˭Ǿ͸ɴƴһˡ
űڸѺŵıۣЩǸȻ
Լۣûãڷñɥڴˡ
һ´нİ˸ڳǱĸ֣ʼҵ˸ԵĿ꣬
һʦȻ㷢ǰīǸʿҪ㵲
ȴǾܾˣ鷳չ˺ʦҵλӾˣ
ղ̺ӣڷһȣСŮЩ̣ɫһƬΡ
ǸʿˣӰһתŶԼǸʦӦԶȥ
ʵǰɱǸʦȷЩ⡣ʵҪԸһһķʦûκġ
ǸʦΪģΪûκιϢ
ڶЩƺλ͡
˻ΪԼҵһĿ꣬Ǻ㽻ֵһеʱʦͷĲԾ
ȻûֹϢǴӿֵֽɫȴ˿ȹС
Ǹʦһ繥ڽɫͷմʮ˵ĹͷһӾȻǸʦˤһߡ
û뵽ģԼӵзҪ̽һ£ͷġ
ղ̽һ£ȫܵġ
ʽҪھ߶ġ
㽫ʽ÷߶벻Ч뵽ٴνҲ÷߶
ͶǸʦֻһǸʦϾͷһУʵ㲻֪ǣƣԼھƻ˵ľ
Ҳ˵ԭĹʽֻǽھ뵽˱˵ڣڣǽ뵽˷ʦڡ
Щħģ뵽ڣζʲô
ζţǱǸطҪƻңƻչȫ
ֱֵϵħԪȫɾǵǸʱ򣬶Ĳ
ΪڳǱЩԱǾǺħֲġǵħħҲǵ
ղýƣǸʦֱֻۣǸʦֱֻ۸ܶ
ֱϣɫͺɫϵƴܡɫҪŷʦȫȥɫȻҪֹǡ
õĹᣬôܷ
¹Ӱ÷߶ʱӯϰٱ㶼оԼƺҪһ
Ա߿ŵĴʿֻоǰһɫĹâһ̣ѾǸʦĶ档
ǰԼٶ˵ģڶ˲䣬ٶƺٴһΰѵǴ˵еţ
ιõʮнеʽΪҪս
Χ˵Ĵ򶷶Ѿˣֻаںͺսš
Ȼֻһʦ
ǰͣսʱ򣬷ȻòϹžܵ似
Щ似ӦֻаڳǱĳϻϵ˲ſѧģôʲôˣ
׻ǹĵȻأʱмⲻġ
գۼѾǸʦǰǸʦûôӦΪ˫ֱǽɫסˣʱܶ
ǵһԼǸʦֻŤӣ˫Ҫ赲㡣
ƣʹʦӲƴǶ㿪˴ʦ赲˫ѽһŴʦ˫ȥ
ͨˣڴʦϣһֵҲܶԴʦʲô˺ЩڳǱˣ϶аħγɵĿ׻ġ
ȴǲͬΪֽɫǸʦҲһ㣬ԿһԼ˫ܵҪܡ
㻹ܣһЦ˫ƼǷʦе·
ǽǸʦӲ˫ȣӲжˡ
Ǹʦڵվ˫ϴľʹûվ
Ǵˣÿζֵʱ򣬶ϽƵĹ˫ƹʦ˫ȵʱͬʱҲǽɫǸʦڡ
ΪֹʦȫѾطɫȥˡһֱۣһȡ
Ľʦڵĺɫ֧ܿŲסˡƬ̵ĹʦȫɢһֽɫЩɫƾմӿʧˡ
ʦϵȻҲһʧĲˡһʦӲĴˡ
УĵƹյһƬѩϵô˵ʬ壬Щɭֲӡ
īӣվԱߣСѾͷãֻҪдڵĵطǶ¡
Ϲ̱ͣнȳϽ֮ǰԼЩˡ
㽫Ǹʦˣʱԭִкá
ܷѾ뵽İչ磬Լֵ˶һȻ
̣СħŮ
̵ĽлҲǰһѶͷϵĺ顣ԼСӣ˲ʡİ
̶Ӱǻؼٽôȳô㿴ΧôˣǰǵĹһ̵Сӡ
ֱ㣬С΢΢𣬡ʲôҵϹӣϹΪͣӦõİ
ðߣ֪ԼǼСѾͷ۵Ļ˵ˡ
ÿʦҪʹѪħˣ׼˵ʱ򣬰Ȼڶ˴
Ѫħ󷨣˵ģЩڳǱĴʦϼ˲ܷһֹ
ȼԼѪΪۣԼȫڶ˲ͷų൱һը
˵˲䣬ѾǽԼȫеͷųɫâǺͺΧס
ҸϽˣֻӵʱ䣡ĶŴҴ
ĵһӦǽСѾͷ§ţ嵽ĴԺСﻹǲȫλӣȺʹһȥȥȥ
㷢˶ˣǰһȴǻ档εİԼܲΣգԼ˰ɡ
գۼ嵽˴Ժȥˣһ
Ȼٲ̫ʲôѪħ󷨣֣϶һźаĹپЩģȥ᲻Σգ
ٸո׼ȥʱ洫ҪҺúñλˣ
ʱ򣬿аѾ˵ƿ;ʱڰŰɫĹ棬Ǻɫһ޴Ƥһڼ͡
ڵƹ£ƺܹƤ棬źںɫѪҺڲϵķš
ôˣϽȥѾֲ˶ˣ㾹Ȼٴγ˽д󾪣㽿ȵ
ȴǺǺһЦսôܹһ˲ˣһѰɣ
˵˲䣬ɽͷһɽɫ뵽ǹɾм䣬ʱǸ͵ƺһЩ
ûõģֻܼж绹ҪըģЩż͵ٶȣ֪Լܲӳȥ


367 ƺһ
㿴һܲܰˣ˵ʱѾԼͳǱŵ
ʵ֤ŵѾ˲ٵĹ͡
һάŽɫһѸźҡҡͷǲеģǵԪըܹɵƽĻǸúˡ
ʵһЩû˵ǾЩʦڶѪħ󷨵ʱȫħΧԶγһֹ˿
ЧΣû֪ΪĿǰΪֹЩʦ̣ʹѪħԪը˾ֻжķ
ԼˣܹСһҲһԵְɣ
ѸźϿǸոǰǰ˼͸оԼǰƺһǿ赲ԼһԼûǰ
ֻʱ㿿Ѿߵľˣţô£
Щʦ򽻵ûκξ顣
˵ģԼˣǲܽԪըˡƻӣҪըˡ
ǰ㾹Ȼʦ֮ôģ
ޱɻ󣬵뵽㱾ݣǷĴ˰ĿԿʦҲ˵
㣬⣬ֻſƳǸʦҪϣѾ֧ŲסˣϾҪըˣ
ʵð˵ѾˣǸȫתѪҺڷһƲöһӣҪȫըˡ
Ȼӵ˷㲻ΪԼܹһը࿹⡣õģ
߶ȫĽɫйӰֱǱŵʼеʽг
еʽֻеУֱǰУĵС
ȫĽɫ䣬ǴеĵƣҲȻʧɫ
Ӱٴǰ̤һΪɫںչˣʱоѹСһ룬Ļᣬ㵱ȻǲŹ
еʽǿеһһХźĶƤϲȥ
еĹŵڿĶƤʱĸоˣӺĶƤϣһɫͼ赲Լ
ڵĽɫ̫ǿˣǺɫûκЧͱеĹŵ÷ˡ
꣡һ򱻴һѾˮͰһ壬ǱĹŵȥˡ
ɫתźڲӿȥһ˲ҲоԼܵѹʧˣɫĹâҲǺХźӿȥ
ɫͰɫţϵתɫģĺÿ
ڴԺ棬˶ǽŵĿŴԺе
ֱԺð˽ɫȻɫͽɫ໥תЩʦһ
ǳɹˣ
̺ӣ֪ھʲôھôˣûΣգ
⻰ԱߵǸʿȴǽӿڵģǵĴѾûκˣѾǸƷˣ
ڴУɫ˲֣мĺȻһ򱻴һѪʼɢ
ʼõƵǸ˿ڣɫ赲ţڲǸ˿ڣȫطǺѪ
ѾˣڲϵкɫѪмĿֲ
Ͱ˸ԵվڴıϿźȫĺѪϵڵγһ̯Ѫˮ
Ͱע뵽嵱еȴǲϵĽ嵱еħԪϡ
Ŀɼ£һȦȦĲСС
ӵʱ䣬ټһȻȫһ̯ѪˮڵɢŨȳζ
Щǰ˿Ƿô
ЩڳǱĳԱô͵ģ
ʱڴеʱɱǸʱǸҲǱһ̲Ѫˮ
㿴˺ð죬ҲûʲôȻ
㣬лл㣡һǰԼûϵʦȻѡԪԱ԰ǲˡ
Һҵ˶ԸԪԱķȻԼĻˡ
ţˣ
ţˣӦллŶԣôлˣЦǺǵĵ
εİԼ㶼Щ˼ˡ˵һɣԼѾôˡ
ڰ㣬պ϶Ҫҵģ˵ȷңȻĻĻġ
ŵϵһ̲ѪˮоЩ¡
ʵҲЩġΪ˾ȴңԲԼסó֪ԼĻǿ϶ġ
ΪֵֹǱʵһЩ϶ǰɰһչţôðʲô⣿
ҲŶԼԴ֪ԼͰ϶˵ˣ
ôˣ㿴ŰǴţпԸеСȣԲΣвеаС˼
ʵһ㶼㣬Ϊκһ˿ħģ뷨ġ
ôأɫɫ񣬾֪Сֻûʲô飡
ٺٺ٣ҪǼϴδɵҵǰһСåһʵһСå
ϴδɵҵ΢һ£Ͼ˵ʲô˼ˣ
Ǵս֮󣬰һ˵Ҫȥúо幹ģǻȥ֮̫ˣԽľ͸ˡ
Ҳˡ
ﲻðɣĻشпһ¡ֻϷһ°ģû뵽ȴǵˡ
Լһүǣɶ
ʲôõģйŮͬһң̫ˣǰһһ§ڻ
ǺصϢ̲סһǴûйһָоð̲סҪԣ
Ҫ㻳õԷܼ
ʱôܻģ
ִӰķ̽ȥ˳Ź⻬ĺ£һץסǷΣǾ˵ĵ˲Ӳˣ
Լڰ˽ô˵ҲǶʮˡûԹ⣬Ҳܰɣ
о˶ɫһߺ졣ƶ˼£Ҫ뿪Ͱվλе̫ˡ
Ͱվλе̫ˣƶ˺ü£ûƶ
԰ֻСȥ׼ƶ
ǰ۵Сָոץס㶼̲סһ£̫꣬ľУ
ĺأ첻ϵզѰӣС졣ҵˣŨϢһ°ĺ촽סʼ˱
տʼʱԴһƬհףȵʼʱ򣬰ŷԼ϶طѾˡ
΢һ£Щ˫֣ĽĲ§סˡСЩɬӦţЩ֪롣
оĶһ棬ѵСǴģ
ϴΰ˵Լĳǣ⣬ʱÿǡڸоⰲȷװİ
ȲôˣֳôܹЩĵˣ
ͷ׼뵽͵еʱ򣬰ıݿʼЩģü֮̽󣬰ɿ˷ԼСⴳ
һǰδеĸоԼô
ǲĻԼѾˣһǰ
Դ˼ţС켫ţǱݻǲСҧ㡣
ԲҲǹģԲ𡭡ͷϵѪҺҲǸܵˣֻæǸ
ûϵĿŰٴһ
Ϊеһεľ飬һҪõĶ࣬ǱȽˡ
ٺͷܷ壬չ磬֣ԼʦǵȲˡ
ôڻûٿԱߵĴʿΪԸЩˣҪЩԸġ
ǽȥ̺ӣǸʦ˽ԱߵĶʿԼ٣Լչ缸˳ŴԺȥ
ͰȻ죬ͻȻоƺˡ
Ͱæֿ㻹а͡
ſڣһ˿ذ۾һգգЩ˼Ķ˻˻֣ˣҺã
Щ˼Ķĺ棬Ǹʿˡֲõô㣬һ浱ȻΪǷĴˣһԭԭ㣬ǵɰ
ĻΪʲôְС
ʿĹʵǺģ˺ð죬Ҳû⾿ôһ¡
ܷ尮ٸչ簮򣬲֣ǰ̫Сˡ
㣬ͨ԰֪ģŶһˣھȻְŮݵˡ
ܷԼ֮ǰҪ椵ģڿԼ̵
󣬻ٿڴ˳ĬĳѾֲˡԴӰʱ֪Ҫݵġ
ǸʦأڷɨһȦûҵʦӰӡ
ǸղŰôҳ˵ʱⷿеȷһʦġ
Сıɱˣŵָŵϵһ̲ͺѪ˵ĿⶼתǱߣҲĵĺһԼ·
ֻһ㣬ֶҪˡ
ҲЩƵģ粻ƫƫؼʱˣ
Ҳ룬˶ޱȵǵʱͰȴҡ
˿ŵϵһ̯Ѫûʲô
ЩʿȴףҪɱЩʦô򵥵ģ׼Ԫըʱ
㣬ôģ
ЩʿĿתʱ򣬰ȴǵͷʾЩȷġ
ΰжڻѾȫˡ
ڴԺЩˣһֻ澯ţһЩͷ춼ǽ뵽˴ԺС
۵ȻҲǱˣװ
ôܷ忴ۣкǷСʵеĵȻǰչ磬Ϊչ֮ǰǸĿǱߵġ
㿴˿ڴˣֺıڣܷҲµĸչıڣԼһЩʿԼٺͼڸ֡⻹īʦӣˡ
ܶ飬ī̵ô
֣鷳æһֽīʦͻȥҰһͷôͰչϵĹϵҪһ㣬ϴֱչ˵ģǺÿһЩ
Ȼû⣡չĳӾլӵĺ棬ŶһԸϾкüˡ


368 ƺ󣨶
ͰչһȥīʦһīʦУǱסģмֻͻȥûʲôˡ
̺ӣʵܲ뿪ģֻðοǵλӣԣȥϴװףһ߻һЩҪ
˵ĵȻǱֳۣôѾЩֵǣԼôл
˵ϴװףŮ뿪磬СĵŶ
㵣СѾͷİȫӰǱ߽ʿ̺ӣ棬ڵһЩ֣ٺͼɱ֮⣬Ķ̺ӣһ𵽾ƵǱȥˡ
չ翴СѾͷ뿪ˣŸ֣̾ʱ簡ôţȻܹôˮһ󡭡
㵱Ȼ֪չ˵ǸղԼڴкͰǶΣԼǱȵĺòã
ԩ֪Լ˵ˣҿ϶ҲŵģҲȥˡ
ǺǣʵѾܲ˰ôŮûаݵڰֽµѾ˵İɣ֪չ簮崿Ů
ǰչһӵܲһչñŮĸԸĸԼϴʲôǿӲֶΡ
Ǻǣˣһ㻹ֶѧϰ
飬Ҫúллˣ֪Լ˵ˣԵýˣǽ£ΪЩǰæĻ治֪̺ӣѾͷᱻʲôطȥ
ֵܼ䣬Ͳ˵Щˣչǵ§㣬һͬŴԺȥ
ԺԱߵһ¥ϣ¶ҹԶۿ
ӳǸʧ˰Աһֿ
̾һ۵£֣ԼʶˣЩˣƺЩ˻Ҫӵ
㣬Ϊʲô޷ˣ
ҪҪͳ㱨ԱߵǸԱɵѯʵ
תͷһ£ͳֻ֪ĽȻĻͳͻɴĴ㱻ˣ
˵ţ˼Լղ˵ĻʵȻĻͳ϶￴ֵġ
ÿطΪѣ춼Ǻ޲ýж˿ġֻ㱳̫ǿˣʱֱӺԿ
֮£뵽ķԸġǽζԽñۼǲܽ¡
ǴﻹҪʲôǸ־Щ㲻ˣоȻѾʧˣԼЩ˾ȫûбҪ˰
ЩĻ˻֣ͳһ˵ˣǻҪȴһӣҲǲ֪ͳǻ﾿ʲô˼
㽫СѾͷīʦˣչ뵽С
٣٣Ҫúллǣ뵽УûǸһߵıۣһ϶ܲ˵ġ
֣֮Ͳ˵Щˣǵ飬ҺСûʲôͺã
ܷһϣȻһװȴһ˵ķ緶ûС
֣˵ôɣˣҲûȥ˯ȥˣҸһæѾʮһˡ
ͷĿ䵽ܷϣ٣£»Ҫһ£
ܷڰ֣֣Ҫʲôֱ˵ˣ
ܷȻ˵ˣҲͲˣôֵ޼˺͵ıڻʧûһɵĻֻڹϻɲõۣȻǽڻѾչ˷ϷǾͼϷ
㻰£ֲɵĵͷʵҲģЩ˵ֲӴˣκһһһ޷˵
οСţȷܵ˰ܡ
ãô죡٣㸺ֳҸý壡ֵͷϾ׼ʼж
ܷ忴㣬ͷŰɣֻǲ֪⸽ǷǵжǷֵĻǻвС鷳
⻰˵ҲǶԵģЩӸ飬ڷϣǴܽܵġ
һ˳ȥһ£ܷǴһֻӵġЩֱȻûЩʿȽϣҪѲˣǲһ¡
ҲãǱߵֶûȻҪﲼóɿֲϮǾҪװһ㡣
ȻҪﲼóɿֲϮǾҪװһ㡣
ڴУ󰵺ڳǱǸأǱ㱬˵ġ
ͷˣ˰װѾˡ
ֶţޱȵôƯôܴ򣬶һһ޴ʵBOSSǶôõ鰡ôͲԼˣ
ܷʼɢΧĽȥЩֱܹ߱ڵġ
һǱڻһٵ̽ÿһҪųΧĸǱڵĶ֡
ܶӳô죿ǸֻûԼʲô˼άѯʡ
ô֪ϵͳһֱڵȴͳָʾͳڻûȷĻظҲ֪ͳڸʲô
ʲô£ܹ֮ͨͨмǱ߻Ů˴Ϣ
뵽㣬оһƣԼֵƴȴڼ֡
ͳ߳ˣû˵꣬Ǳ߾ʹĻ˵ˣϳˣ
ԭĴǣǱµܹ˴ƽ֣ôؼʱϢսӵȥܹŤתս֡
ǴӽϷܷ˴žѲʱʼ֪¹Ѿʧˡ
٣˭˭ģȴΪþӣֶҲ̫һ㡣
ͳҪʲôȴڶǱǲϻ
⻰ͨԶˣӸ¥ϣϵ̽š
̽ȥܿ̽鵽ˡ
սˣϳˣԭþѻǹ˽оѻģ뵽ЩԸڳǱЩֻ֣ǸͲ¾ѻǹɡ
£Ӹ¥УѸٵĴ˺ЩЩ˾ۼÿ¥Ķˡ
¡¡ģֱܴķɻ¥ϿʼɣȻХԶȥ
ЩηɻܱߵӰ첻
ͷܷ浱ȻܹĿǹȻ˰ſи̾
ߣЩ˳Ϣսӵˣֻ˭ܷһھǾϢսӺ;Ȩ
ϢսӺ;Ȩ˭ɻͣھ¥
㲻Щ飬Ƿܷȴġ
֣Щ˶Ѿ߹ˣҲԿʼж˰ɣܷʿĲϻ㱨ΧѾȷûɵˡ
ͷȻ߰ɣ飬лˣҵطǳԷ
򽭲ֺͰչ磬Ѿܷӵ˵ںĵˣڻڻǱţֻ֪ͨˡ
֣ЩѾźˣλСǸƵһ¥Ǹǿճˣ
չ֪㱳֪֮ѿ϶ǿԽģ԰չ飬ÿһǺĵġ
ղڷԼµЩôˣչȻˣԼҲͲýˡ
ã
ͼλӴкӷֳɺü뿪ˡ
뿪ﲻһʱڴԺ˼Ƶıըٵְסġ
ˣһ㶼ÿϧ
ըո𣬽ְŵļý壬о죬ԱѸٸϵֳ
ִⷽеĹϵͲֱӲˡ
Ͱһ𣬻ʮӵģһ·ŵۺƵ걼ȥ
ûкһУԿڳԥһ£ջǾϵھǵķֶ档
ԼֻɳôڸֱСѾͷȻǲİǼӸ磬û취ƽġ
ϣۺƵң
ͨ׷ѩԼĺϵ˾ǷֶĶԭǵķֶĶѾˣΪɵˡ
ǵʱչܶණ޷ƿأҲġ
ǣ
صƵ꣬Ͱ˴һкȽЩĸֺͲڸְźˣŻصԼķ䡣
뵽ԼķʱСѾͷСƨɳϿˣڿſյԺȫָо
ոսţ̺ӣϴɳϹˣ
СѾͷһһҵĽ㲱§ţҺ䣬ȻĻСѾͷţܲˡ
СѾͷϵܰ㣬иоһܰԼôۣǽСȻ˰
СѾͷֻһɫСڣ洩һͨTǰͷѾСѹģˣȻͦš
СѾͷСһ£ܾˣ
СѾͷһ£ǲ£֪Ϲǵģ
οڵӣߺޱȿɰ̲סӣһ£ţҶǵģ
ʵСѾͷŷǱȥˣǡ
СѾͷıŷȥˣܾܲǣǾһˡ
СѾͷһر̣ʼϲһ£æ߻һҪҴһϾͻ
ӷгʱ򣬾ǷֶĶѾŷ
СѾͷķұǰ߾١öͼִµķȥȻǲʵġ
Ը⣬ҲԸ⣬ԼС򣬶ǲƨڷУԼЩ˽ȥǶҪˣ
˽ģԼӣȻֻԼ
նǵ鴦ôˣ
ϴΪɵ飬еϵͳǱˡǾôҪһطڵȻǲܷβܵġ
ԭǵķֶ漸ǱɰѳţҪ²涼һ򵥵顣
Ϊֶ󲿷ֵѾˣǻֻǿˣλ˱ܣǡն֪µʱϾֹͣȫѰŮ
鷢նҲǺģΪСԼ£ֶôҲ˵ȥ
ûй˼·ͻȻΪ˰æֻ¿ԼҪҪٵʱ䣡˵Ҳʵ飬ҲֻзܷȨ
˵ǵЩ͸ҪƣԺǵϢҪôһᵽֶȥһ£һЩҪ̸̸콫նйǺʶˣҲǰһ¡
ã


369 ŮǵԹһ
ն뿪˴Ƶ꣬ٵһ죬ҲǸԻصԼķ䣬׼Ϣˣ
ոս뵽Ƶ꣬СŮһһҳ˹磬˰ɣǷϴ裡
ȻŮѾйܵĽӴ뵽Ҫһϴ裬ɫһߺ졣

пһСеʱ򣬾Ҫεģַ飬ѲСѾͷҪˣ
ŴTСڵСǾѪڰ
ȻҲе嶯㻹סˡСѾͷӰȻԼŮˣͱϾС˵㡣
ʮ갡ľУ
ð˵ãֻһϴ裬׼ɱģһ·һСѾͷ
ΪԵʣϵļ¶СѾͷǿ۾մˣ籾ò
ϴκͬӵһΣСѾͷûüúˡĻᣬСѾͷȻŹ
ֲ˴磬˵ǶǴŮˣǸɵ㡭ģҲǺ̵һ
ǽ˶壬̾ǲסſĻУǿɣرаȫС
СѾͷſĻУвɵһۡ
СѾͷҲҵģССͣĸ˸ɱˣ־ô࡭
аģӴ֮һܵʲôί
¼ֱ֣ȻѾˡ֪ⱳһؼ
ڻǻĵͳҪҲǲܰ
һУ͵ȵһ֮ĴѡŽѾԼİˣ㵱Ȼѡ֧СӣԼҪ㽫ˡ
磬ɺãǸ걳ԡУԡУСѾǹСĺϣԡ¶š
ĸоǲ֪ôźá
СȻͻ󣬵ϸеĶѾˣҺЩطСйģˡ
Сȫ·ѹˣֻСڡǰͷ˶̲סҪǰҧһڡ
ţȴǼӲȻԡ׹ʵȴһָоȥĻǶὫԡ״һġ
ܲ
ĺԽԽ֣嶼̲סһһġ
ĺϸоϹǴĲ𣿡˵ʱĺſȥ
ǰС춹ǡøոմĺ󱳵ʱ̶ǻһȻôŮӶ˲ͬѰĹϵǺ̹⻹ǵһΣ
̫ˡתͷԼϵС
͵ĵƹ£СǾģƤǰֱﰡ
˵Ƕ˿ĶȴǲܳԵǡ
Ǻ˼΢Ц磬ɻˡ
ҡ
ڵŮӶǱȽģһʱ䲻֪ô͡
㻹û˵ʱ̶ӣ۾þʹˣȻҪ㷭
ԡ㹻ȫû⡣
ıһô˼
˵仰ôоôŤˣ仰һ㲻Ůкӵʱ˵ô
ĿһۣȻǰסϹʤ
СѾͷļ£ֻεķ˸ոշıǵõһˢһ´ˮ浯
뾾һһٱ顣˵Ͳֵܰ
Ҹ̾ʱСѾͷˮԼϵĭǳˣȻϣǺ󱳶㡣
Ҫʲô
ɻʱ򣬸оԼķһСסˡտʼСֻЩģоС־ȻʼԼķصŪˣ
ʲôɻ
㻹˼ϾͱͷŵˬûˡԼŮѣǸԼɻҲûʲô԰ɣ
ţģһҰοţһСѾͷϷ̡
ͻȻоԼķһůĵطˣ̲סһ¡
㱾Ǳ˫۵ģ۾һ
˸С򡭡
֮ǰֻһӣЩȻǾġ
СԼǰţСƨƨм䣬ܿһۺСãһСëë
оȫѪܶҪըˡ
СѾͷַ㶼ˬ˺üΣ§СѾͷ˯
ĸоǳãǶ˵оһ㶼á
Ȼ賿һˣıȴǵƻͨ
ڵУһ·ЩҵŮӴӵеĴʰһ£Ȼ˴ӵҵͨߡ
쵱ȻŵģţɻˣûʲôȤĵң˼ضˣ˶ûȨġ콫ﵱ͵ĺõط
ڵҵĴеȴӷʰͳμƻʧˣԤô
ղűǸСˣ·ǸоЩƮ
ôˣôЩ㶼ûʲôˣȼһѩѣԼ£ôôˣ
ǱˣҾ֪ѾʼˡһϣΪܹ˼ָǳ֣ܹɹˣ
û뵽ǣ۵СʱûֵȻͱඡ
ͳǽô죿ϾʹѡˣҲˣ˾ʼЩɼ
˵쵱Ȼ֪ԵľѡԭúõĸԼ˵ͱˣ
İɣչڶħǱߵжüĿˣֻҪǱ˳æǻʲô
ͳҪͷЩ𣿡ȻվߵģϢսӱϾҵİȫ
ǳЩͷųˣԦõĻǽǷǳֵһ°
ôˣƵĿ³һÿȦİɣЩͷų֮ǰһķǵģΪɵħĵϵЩһǶɱ˲գ۵ĶħǲܿǣǴѡɹˣ˵λҲң
Ļһ㣬ԭͳаŵģҲͷˡ
ħȡһа񣬵ʵǷǳ޴һƯĵ졣
һƽѾǻĵǧ֮һĴСˡ
ϷˣҶģ䵽ﵺϵˣ޷֣ʵһصء
ǷҶУ˸ͷ
涼Ǳڿһ룬µЩңǱһΡ
ʱʱĹңǱץȻȫѺˡ
˾֮⣬Ȼפš
ʵĵķ
ϣû취飬ҪѡվӵģЩȻվ˹һߡ
ңңϹټңң󲿷ۼڶħĵϣǻһڻĴ½ϡ
Щȫۼÿһ壬Ǳڲ١Щ壬ڵʱĳʱ򣬾Ǻ͵ȨЭġ
ֻܵ͵£ڵλϣʹµˡ
𲮸ﶼǹѺЩôչͳǧڵвϵĴš
ֶչ㽫ĳԵĶ³ˡ
ѺЩˣʵԻĵĳ˲ٵĹ׵ģϣվˣԱѺȻ̣ǺҲǲˡ
ǰЩˡ˵ˣôͻȻҪЩΣǧЩףչ
εħĵЩʱˣһ춼ֻ֪Ժ֣ļ岻ϵĽӴһֱû˵Ŀľʲô
չǵ̫ӣǧʵȻ֪ġ
ңȻޣʵȴǲΣŪһãǧʾпܺеЩһ
ҾھǴ÷ˣ˵ħĵɢɢģ˳ʶһ¹֣չô飬Ҳʼó͸¶ԼĿġ
ǺǣЩ֣ûôذҪѧҿԽ㰡ǧʺĹϵǲģչħôˣӴľǳǧˡ
;ӿżǧ֣ܹĵҲֻҼѾϣפľ˾͸߼졣
ңڽȥ֮ǰһЩϸҪ
ðֻҾѧҲ˰չǺѧϰģκչ̫ƽӹˡ
ǸСƽͷʦʱͽչһЩģչҲֻˮƽ
ֶҿһֱصģǷʲô鰡֪ܲܰﵽ㣡ǧʿˣչȻڶħת˴£һֱЩǳ
չһ˵ЩѰħȻԶϺˣ⻹Щϰߵġ
չһʱ䣬ھѡѾֻһµʱˣǲٵĻʱֻʱˡ
ﲻ˵ĵطļ̸ɣչڶħô졣
еĸ߹٣ܴһֶĵϵ⻹˵չǺܴһ˶ǹͨˡ
ңȴôúŪİչҪ뵽пһ£ҵ˶ͬ⡣
չһߣһڹ۲Ĺ죡
ʱʱҲмƻҡܱ֤Լߵĳɹ׸ոմ绰ˣǱ߸ɱļƻٴʧˣ
ΪڳǱĴʦڰڳǱеĵλǲ͵ġ
Ȼ˽ͱ۵˴ĸɸɾǱ۶ؼʧȥϵǱȻ˽㱨ŷްڳǱĸ߲㡣
ϲһǺ۵С˵СʵҲв˵ġ˵͵ʱӦһĳУǺȴûȥˡ
СһƬ޴ĳǱɫȻڣǹȥô꣬ǳǱȻ
ֻҹǱ߳һЩֵ
ǰ죬⻹á
ڳǱĵУһ³˶һ档ͬмˣݵǱߴϢɳȥֻȫˣ
ڵ׵ǸˣİĿɨڳÿһˣ˸оЩļ¡
ΣħӰɱǲڻĵĻر٣ΣҸо鲻ô򵥰һ˽ſڵ
ǵȻڻɣЩǲǹڲ֣Ǹ¶ɫ
ͰڳǱһֱ޵Уڰǰǳս֮˫ʱˡ
ʵϣ˫ûѰҶԷټ
ڰڳǱֱͲùƵĻȵһʱ򣬰ڳǱվҪԪ˰


370 ŮǵԹ
⼸ڻķ飬ڳǱʧ˼ʮʦͺüʦڷʦ⵹Ǻ죬Ǵʦһһ
ҪҪ˹ȥһ£һŹȵͷǸ˵
ϣҾʱǲҪĺáǹ˸ɵĻǾ˵ǵʵѾһ˵ĲΣֱӶǳ֣ǲǵġ
ǵǿòȥ̽һǸ㡣˾㲻ǹˣҲϵУ
ȻᣬǽĻȴʵ˶ǲɵĵͷʾ޳ɱ˵ģ
˯ҵԱߣԱдݹһ϶û˯áˣôСĹﶼ֣
飬ȥϿǲ̫ˣ˯˸
Ͽʮ𴲣ŻеСѾͷ΢΢һЦСѾͷôãҲȷ۵ˡ
㿴ǽߵӣ̲סڸԵһ¡
СѾͷĶŪˣһ㶼ǲѪ
е㲻ţСѾͷھԼŮѡ
ÿôŤСڴϰһԸеơ
㶼ǿĳմˣСѾͷıһ£Ȼ˳ƳСѾͷǰһ¡
ȻÿҪջˣһ̲סǳԵģڽ۵Ƥϻ
ѽ磬㻳ǶȻоԼ˫ȱʲôһ¡
첻ǻСѾͷŪô
ʮ𴲣һʰͰһ˸
ŷǱߵæҲǸҪ뿪ˡ֪ڲ̿˵һǹĵЩϵһ𣬾Ͳô򵥵ġ
ɣ㿴˿ҵСѾͷԼкܶ໰ҪͰ˵ģԼλӾԱߣƺ̫㰡
̺ӣ˶ǾŮӣ֪λֻвͬѰĹϵ
ԶǧǣСŮ԰ҲĴмġ
ϹȻѧУʰһ£ȥͰɣڵӣ뵽Ϻӣûɵһߺ졣
õĻʼЩ⡣תһ£Ͼеĵˣ
ţǣϹץסŶ
ͰһСԴۣ
СѾͷȻڵĸֻͻȥˣʶȤûкһϡ
뵽ҪڳϷ飬һĳ
ǰмһӸŵġ
ͰںĳУ֪ýַ㡭ŮȻߣ㵹ͷһμ
ɣ㽫ֱʾⰲһ㡣
ŶȫЩŵĿһ㡣
ȻѾһˣһΣȴĸо
һѽ§סŻе椣̲סһСεİԼԼͰ֮䣬ĽӴԼͰʲôϵ
Ȳôˣĸо˵ϾͻȥˣĴʱ⵱Ȼ˷ѡ
㡭ո˵һصϢоԼСʱ˱סˡ
ǴԺбײˣ㶼ûоˡﵽҪʮӵʱ䣬㹻˷ˡ
һƷſеĽһķµУʼֵĴεš
СôԭҲǲģûǸӸԼ˵ԼȫɵĽ
ֹһ£ȫǵĺôֹ㣿οڰԺлһϣ
У꣬ȻǴģȴǳһŨŨĴɫ
ǰ濪ڵһ֣Ѿǵһθ㿪ҲǵһˣֲɵЩ̾ǿⶼ֪ǵڼŮˡ
ң椶ݵչֵʵǶǿ˵ġĸˣǶһĴڰ
쵽ˣӵ·ˣǰ˾ѵ
㵹ûɶǰȴͷ󾪣㣬㣡ڰȷô
ͷЩңѾɫĳ⿪һ룬ɫѾƵһߡ
ǰѩ㿴ĶЩմæֽǰĴôڸס׼
ھһСһһЦղˣڿһֲٿ⣡
㣬Ů𣿡ʰбļϣЩڴĿ
ʦǰ˵ˣܹҵĴˣǾҪ뾡һа취һⲻڹкôҶڰҲкôġ
Ǿʲôôʦʱû˵Ҳ֪⾿˵ʲô˼
һ룬ǡЩĿŰСӣǶԼİ
ȻԼĻ֮ɫһ󰵵
ȴǽ¥㲻Ůѣţ㸩ڰͷһ¡
вһ£Сȭͷôһ£ˣ
ԭһѾԼšǸ̰ĵ˰ģŹġ
ԭЩ⣬ΪʲôѾôŮˣôŮ֮͵ĳ㿿
ڰˣԭΪ
Ҿǻˣ΢΢һЦ椣ԼˣʱԼŷչҲͷ˰
ţģӽֻҪκ飬ֻҪһٻϹͷ촽ƺŰζ
ʲôϹЩɬĵ
˰ؾƵϢһ£Ըն˰ϯ
ΣչͽְԼһæӦõġ
ĵصѡУĹóƵ꣬ҲǼȥСѾͷҲ㡣
֣㣬óƵඣ
⼸һŴ绰Ϊ춼˵˵ģԼ˶ǺˬĴӦˡ
˳УȥΪѾһΣ㵹ᳵ·ˡ
õ廨ǾʮŶ֡ԳУ԰ȥϴκͷܷһûн뵽У档
ȥСѾͷĵط
λӣˣУ԰֮󣬲ŷ֣Լ֪СѾͷʲôط
ϹǱôæˣ
ΪīһûоϿΣСѾͷԼԺУҲϢ
ղڽϵľˡ
ţҿ쵽ѧУʱǲͿԳˣ
ţīʦĶѧԺˣӣ崿ڵ绰㶼̲סҪӣ§ڻú۰һ
ۣǿʮŶõ塭

Ҿ˸˧

УУ԰ʱѧУŮע⣬߲ͣھš
Ӻ˧ο滹Ÿһˣˣɫķ£ǲģοһ˴š
Ҫܰѻ͸Ҿͺˣ
ΰɡˣ
·ߣӵŮ˽ǸһŮͬĻæתͷżģĹˡ
ͬѧãīʦĶѧԺôߣ㿴ͬѧ
˵ˣ˵ˡ
ǸŮûشĻһȻԱ߿ȥЩˣǼһ˧ô˷ܣ
ֱߣȻһ·գȻֱ߾ˣǸŮ˵ˣԱһŮȴܹ˵
õģллٸո׼뿪뵽ǸʵŮô˵ԴͷԼ
û°ɣ
ûû£ģǸŮæ
ʱһֱæݳ飬ææˡԻصУϢˡ
ļͥھкü׷ӵġȴûѡסǾסУ
īУҲбģôһҲࡣ
Ϊ˲̫ҡ˾УͣˣȻԼһ˳ŶѧԺǱȥ
ҪſڵʱͻȻоƺˡͷԶԶһô
ǲ˭
Уһ˲٣ΪһЩ֣رĸð
ȫѲݵʱ䣬ԺȴһֱӰӡԼǶкø𣿿ʲôЦ
һСƺһǻĴ󻵵̺ӣСѾͷŹ˼ʱ룬ʲô
ѵ֪ԼҪרԼ
ܡ
īһΧס˲Ӻʹ㿴Ůƺסߵģæǰ׼ѯһ¡
Ȼǿеõ廨Ҫ͸Լôʲô³˫
оԼСĸڵͣԼǽ˻ǽˣ
Ѿˣ͸ԼĻͺĽˡԭ˵ģĴʦ֣ҲȫӰۡ
ǽԼʦ绰һģ
ͬѧãīʦĶѧԺ𣿡
ͬѧԼͬѧˣоԼһƬһƬģض
ȻϵԼˣһŨŨʧ䣬ԭԼУȻһӡûô
Ͻīȡ
΢˼һ£ûκ壬Ǳһ˿ϣǲͻԼˣԼװ磬һ˵Ȼβ
뵽Լкһˣ
ţǣ˭ͷ
Ŷ֪СѾͷīʦѧ̺ӣģסﰡ֪̺ӣѧУǺܳģЩ˿϶֪ġ
ĻоԼԴ¡һըѿǰԼȻ͸СѾͷһһ
Լ飬ɵΪҪԼͻ
ţǾסԱߵǸСԺоԼЩָ̣ԱߵһСԺ
ͷ΢΢һЦͬѧҿŶһˣ㿴΢Цŵ
ˣõˮҵһζ񣬺ܲζл˵꣬æСѾͷڵСԺȥ
㶵վԭأˮǣѣ
һ˲䣬ͻȻãԼƺҲôˡ㻹ǵԼϵˮζǵԼôһѡ
ʧıӰɵ΢΢СкЩһ㣡
ôſ˻ղǸ˭׷ɣͻȻ򿪣һϸ˴˳īķˡ
·һѣʦĸ֪Щ飬Ծͽʵιȥˣ
ŶҿղǸСӺܲϧˣϧˣʦĸſʧķ˿
ûɵһɬˣʦĸǽȥɣ
æߴʦĸǻ֮ʦĸֳʲôЦ
ţͷӸղŻ߶ˣݳǳɹʦĸѾͤͤ
ҲСˣǿʵģҲԿʼ̸һ˰㸸ĸ㽻Һʦܲܵ°ʦĸǹϵ
̸ôʦĸ˵ԺеһӰӾ㡣Լôܹ
ССѾͷôԼҪʦˣ˵ȥǶ˰
в֪ʲôʱѾһ󵨵뷨ѾôŮԼȥҲûɶİ
Ͼҡҡͷ⣬ԼͬˣĸҲͬⰡ
Ժ˵ɣ
˼ʱʦĸȴһһתͷôˣѾˣ
ûУûСʦĸĻһʦĸôһˣôôԣ
ʵҲ֪Լʮ͸īൽڡͰԼˣǺ֪Ѿôһˣ
ʦĸǹˣǺǣòǸղǸСӰɣǳˣʦĸЦЦĵ
ʦĸƺûûˣˡ
ʦĸҪ˵ǽȥʦɣȻ˵ţȴЩʣԼϲСô
뵽ԼһЩ飬ԼƽһѺΣգ̲סѿһÿĻȡ
ʦĸԱһЦСӣ̸ˣ֪ļСӣôõĸ
õ廨һ·ǳ˷ͷ
㿿ѧԺʱپѾԶˡס椵ģԼǲҪݵĺá
ǰֻһˣ
Ϊ죬̺ӣڵıСԺǳġ
һµСԺ䷿ӣΪ飬СѾͷǼڸ֡
ոս뵽м䣬Ӵź֣ӰϾҪ㶯֣ǿ֮æͣ֡
һϹ
ͷֻСѾͷ
ЩصģڸЩ㲻ⲻôҪǣ͵͵ô
ڸֵͷʧԺм䡣㣬һʱҲûҵЩǲʲôط
𣿡뵽СԺеĴУԼ΢ıһ£ʵ
СԺ;ǵĺԺеƣԣҡСѾͷһһģСѾͷȻѡ˯һ䷿ˣ
˭ѽ̺ӣǰûɵĻ⡣
ϹǸôŶһ仰
ҲС⣿
뵽ԼϵǺö˶ܲĴ
㳵̲סЦСѾͷڷЦһ
ǴϹӣڽ˵Ҫɬܶ࣬ɬĽɵȥˡ
ϹôˣŮˣɶ̵ǺС⣬ߣǳȥɣ
㽫˯ڼСӶ¶˰ӣ̲סһ£㣬ô
ô⻹ѧУҪעġ
ɶǶŮˣÿĲǶǻˡ̴Ьͳȥ
㡭ӣȻЩߣǸһȥֻӣĴţʵϱ̻Ҫ¶
С̿㣬һСԸеĴ䣬㿴˶ҪѪˣ
λӣ͸ǵģһһλŮǰõ廨ϡ
͸ǵģÿָԼͻޱȸˡ
ŮӶϲģϴطܷѾСѾͷһλԸͻǲͬ塣
ȻǸǵİСӣ㽫õ廨͸СѾͷȻСѾͷ§ڻС
СѾͷֿ죬оȻеСӵġ
ʰһ°ɣҪȥ۲ˣЦŶСѾͷСѾͷĶͷһ¡


371 ĳ˾Ȼ
ЦŶСѾͷСѾͷĶͷһ£СѾͷԼͷⰡ
ҪԼȥ۲ͣСѾͷлǺܸ˵ģΪԼȥǾζǳԼŮѵˡ
ʵСѾͷ֪ʵϿˡСѾͷԼ˯һˣԼҪǣôôܹͱһ
СѾͷ뵽УСѾͷһ㶼ߣֱӵ滻֣Сڡ
СѾͷΣȻǺһ嶯뵽СѾͷ۲ˣôҲСѾͷٴۡ
СѾͷ·Ѹ٣Сʱһжʰ׵ˣСѾͷ׼ȥʱСѾͷȴǵҪȥʦ˵һȻʦֻᵣˣ
ͷһҲǡ
㱾ǲ㵽īķȥģһԼīļſˡīԼչСѾͷ㻹Ǿȥһˡ
㣿

СѾͷ뵽Уʦĸͬʱȵ
ȵǣôͻȻܵʦıˣʦĸȵǣⲻǸղſڵʧǸСô
˵׷ģⶼˡ
ղǸԭ㰡㿴һװ磬뵽ԼղſǸŮӣԭղſڵǸȻ
΢ЦŵͷԴ˸еĵǰǷֱô죬ĳ˾Ȼһɶˣ
ЩΣа㱣ôܣô֪Ǿ㰡ȴ˵ȿȣܹˣղЩȽæһʱûע⵽ˣ˵ϵˮζҲǼǵô
ʦĸԱ߿ô˾ǸոճܵСˣ
īԱ߹ЦԭǽܵһµģԭǶѾʶˣҾͲˡҵİˣң˵Ǹ㣡
ī˵֮ĸ൱ϷЩ£˵īʦϸĸҽˣйؼ㡣
㣿ǵĴ˰ϽҸ˵ˮʦĸЩĵ
ͷ˵ģĻֻ¶̫ˡദô꣬Ǻ໥ϧġ
ЩɻĿīˣ֪ô¡ʦĸԼˣʦĸĻֻȥ
СͱˣҲոջҸóԵģĻ죡ʦĸ㣬Щ졣
̺ӣԱ߳ͷˣʦĸԼ˰ɣ
ʦĸм£ʦʦĸʦ٣Ҫǳȥһˣ㿴ʦĸæӣæԽ͵
ԱԹĿһۣôżô
Щ⣬ⲻСôôռҪߣǿ϶ǳˣʦĸȷʵˡ
īȴ֪ģңȥɣ
СѾͷīķгϽס⾿ô£
ϵˮζ㶼Ϥ˵ѾǸˣ
үү̽īȫȫйܵ˼ԼȻ°
ʦĸֻŮͨѣһżͶͲˡ
ʦĸǺ񣬡˵ˣһطȥˣ
ʧıӰʦĸЩɻ󣬡ͷӣ⾿ô£
ī̾һҰ㻹ûССѾͷѣеʱڣҿ˳ҲϲСˣֻСƺ˼󰡣
ЩšСѾͷͻôСͺ̸ѣ
ҲһǺģŮӰѵɣŮ¡
ҾĿīڹŴŻֵû뵽ڻ֣
īͷǵģǵ飬ͱκˣôȥڰɣī˸Ƿ˯еû˯á
īʵлû˵Ǿ㻹һȺˣ
ҿķ䣬Ҳֻεҡҡͷһ԰æοοҲΪˡ
̺ӣóƵʱѾˡ
ǰ̨С㿴ôСڴƵУЩֵ뷨ǳְҵǰ̨С㻹òѯʵҪס껹ǾͲͣ
΢΢һЦٽĿƬǰ̨С㡣
Ԥа䣡
õģԵȣǸС㽫Ƭʼûôע⣬ǵȵϸһʱһ
㱻ŵһһէģʲô𣿡
ûУûСǰ̨СȴǴΪ𺳣VIPƬóƵĿƬȥԲš
ھƵĶ¥ר׼ĺ䣬ǶǸЩVIP׼ġ
ЩƬмžƵ֪ģĹӣЩ˿϶ӵеġǺȻǰ˲Ĺ֮һô˭
ǰ̨Сһ˼ţһ߰Ѹٽˡ
Ҵȥǰ̨СһСһԴ¥ȥ
㣬ǰ̨Сոջصķ̨Ͽ˺üھƵſͣˣ
ǲǰүôԱߵķС
ǰ̨С㳯ǰ濴ȥǲôչ磬зܷ壬ּ˵Цһ·žƵ
滹мڸһ·ƽʱôߵһļӣȴôⲻɵе㻳ɡ
Ǹǰ̨СղŻ뵽˾Ĺˣû뵽ӾȻľˡ
λӣҪͲͻסꣿǰ̨СЩɬĿĸòĵ
ܷ忴ǰ̨С㣬СȹΣжԸС
㣬רģܷЩаĿŮӡǸŮܷţɫЩߺ죬빫ӣ
չ翴ŷܷ΢Ц֣ҪīˣȻҪȼˣ
ֵͷǰˣҶӶˣ֣صһҪúһ٣
ֻȥеһ£õϢеĲƸмκһ١
϶Źһ
ǰ̨С㿴⼸ӣкǺ棬λӣҪ㹫ô
ǰȥɣչǸǰ̨С
ǣү
֣֣֣ˣСѾͷոڰúüһСѾͷϻЩɬˡ
׸磬磬ãСѾͷĵ


372 ̫үۻ
⼸ˣ϶ǰԼģСѾͷǶǺкøеġ
⣬СһеģܵʾչСѾͷúıӡ
ǺǵĸСһ⣡չ˵Žӵݸ̺ӣ
һµסˣһǺöȻڰչûʲôӰ죬ǹؼǰչġ
㿴Լչһۡÿң͸õģǸģ
̺ӣ㣬﾿ҪҪǵȻҪ˼
°ɣЦŵǮչ統ȻǲԼǲ£Ǿǿչˣ
лл׸磡СѾͷϲչҲǴˡȻչҲϲ崿ŮǰչСѾͷȴۣȻֺܴۡ
̫˼ˣ˾Ȼһ
ǣǣԱҲ޳ɵ
ιϸŮӵССƷܷ屧ԹϣѾ˿ʼԸȥ
ͬҲһԸҲֹǡЩ̫үЩǮǳѪûʲô˵ġ
ˣҪӵĶһܾǾͷſƤ԰ɣ÷Ա˵ýּ˵ˡ
·Ѿ˵ˣʵҲǸĴ̣ǸûҪԼ
һͨ˵㷢ⷹ˶ϰˡرǷܷ壬ȻרŵһԪ
ⲻԼϴγԷô
ȻһٷϰЩۣ뵽Щǰæ飬оȻˡ
ϾĹеվԼߣԺķչǺõġ
ƿþƣ
VIPķЧʾǸߣܿ죬˶ˡ
ܿ췢֣⼸̫үǳĹԼİɡԭǵôˣΪǳԲģڿרſŶİɡ
ҲǶרҵİ㽫һƵˮȥˡȻζôǳԶҭסˣȵǲġ
ǵȻòлһ٣ȻܷŹˡ緹û԰ܷһ߽һȳԵ˰ߣһ߶
϶ûˣòͽֽ˲졣
ݣ

㶼ˣЩ˼ֲûԵģΪһ٣
㷹ԱЩӷ˶ǳˣʰɾһЩˮ¿ˮ
㻹Ǿ¿ˮúȣһ˺ü
̺ӣԱߣЩ磬ǶǺÿɰȥǴϹ˧
֣˵ıµʱͽϵʡʡʡʡĵˣʲô㣿
ĵУչᵽ⡣
΢΢һЦ˿ֺͷܷ壬֪ʵҲǹĵİɡЩ̫үôԴԼ㶼ǻὫչȫġ
û㽫Щֵ߽ˣȵʱʱȻǵġ
ʱûʲô㣬֪ʲôõĽ飿㽫½չ硣
չķ㱳ǿ԰չǴ㽫Լһսϵġ
Ļ֪̽Լ˼ˡʵչ˼ѾˣղŸСѾͷôõĶýּҲӲҪóж
ǺǣҵҺУЩ飬Ҿǲ̫ˣֵǵˣֻҪһֻҪܰϵģҶ˵һȫչ绰˵ޱˡ
ܷͽֶЩ𾪣չϽھ̬ȣ
ֺͷܷ嶼Ǳ޵ġȲ˵㱳˵νʶİǰΪеҪȫĵҲǲܵ鰡
֣ģҲҵĶأֵˣҵľֵġıܷκ˶Ҫ
һڣ㹻ڻĺˡο˶֪ǲˡһεͳǾŽˡ
Ž˭˰
ܷȥЩүүԼˡû뵽ȥ֮үүûԼǿ佱Լһ
ͷܷ彻ã꣡
Ȼܷ岻֪ô£Ƿܷ㣬ȷкøеġ
ǽˣֵˣҿ϶Ҫ֮
˵ĻشһϾˡܷ϶վԼһһΪطܷ廹ǱȽͶԵһ棬Ͻڱָɡ
չԼվһߣǶΪ档Ͼ˭ǿǶǱڵ
ڽ֣֪ߣеŸֵģǾ˵Ǳߣ˵нֵˡ
ôϣֹҲ϶ˡչֵ̨ȻҪλġ
ԶչЩųġ
ЩѾ˽⵽ˣҲƣǶǺҲǵˣллǵĺˣȵǸʱٺϸۣ
㿴˽һۣǸʱֻ½Ѿû˼ȥԼˣΪֿ϶Լġ
ٴθлϵжˣƱ˺һƣǸЩӸˡ
ǽСѾͷͻѧУȻڷֶܲȥ
ǽõҵǣⱾµĲҵնͬ£˽һֶ
һжţʦҵˣӦⲻġ
ӣٵѾ̤˻صеķɻ
һӪж㣬ӣպǶʮĸСʱСѾͷˡ
ڸ뿪˾ǣǸٵĴԺڱըĵڶͱˡսΪƽأ˵Ҫһ¥
ڽϣʩȴ˼λ֮͡
⼸˺ӻףȴûз׵ͷͷҹɫ
ģǺУһֵ¸صĺС
ֹ⣡һеķϻһɫĹâһô档
еĺЩӲƺǻˣҹɫҲ⾿Ĺˡ
⣬ѵǸˣԱߵǸʵ
ǸȻҲͷˣǶǸҪһЩ
ҸղŲ̽һ£ģǸдһĳȻǱΪƽˣȴ֪϶Ǿһս
ôӵַˣ
Ҫϻ㱨𣿡Ǹĺпʵ
Ȳæʱȷ̽һϢǧ©ȻĻֻΣաǸüͷ
Ǵ￪ʼ飿
ȻǷඣ
£Ѿ˻ӦҷˣôܹĵĺЩǵĵ
ⲻҪֻҪ֪·ˣǾһܹҵ취ģ߰ɣѲһҲûҵʲôʵԵĶ
ٻڷɻϣǽҪؼҵģϢѾ֪ͨ˼еŮӶ׵ȴˡ
УһŶУһϵĴƿУһѪɫðȻڷһû
ȻȻıһӢӣġ
ӻͷ˿Ǹƿŷʽƿӣ֪ôƮ䵽ˡ
ģҲ뱻ƿӹؽȥˣǸӢвĺ
˵ţǸֽƿһڵϣʱƿһм
ƺƿҲͳͳˤ˵ϡ
ôĶھѵļ
ߣС͵еľͳ汼
˭վŲҪǸӢһƿ׼ٴӵϡ
ǸӢʵһɾΥϢбЩˡˣԼǸƵطˣǿٴκʵѪˡ
ӢӸո׼жʱͻȻŵһɹζ
ã޲ݣԭеһϣˮм䣬޲ݳɷֵġ
ǸӢ˸ܵ޲ݵζæеĴƿӹ궼ɣŵˣЩƿһǼʮ򰡡
һƿסһ׷ǸӢȥˡ
ЩԾǣǸӢӾȻͻȻʹǰʧˡ
Ӵ棬һ޵ټˣ
йȻʶٵС͵С͵ȴǵһο
ʲôйһƿڻϣͬĻе
ģΪ˽סǸƿӣǸƨɶˤۡ
㿴ǸС͵ʧˡ
ʧˣǸƿӵıܴһС䣬Ͳ󣬽ֻһţղԼվſڣС͵ſȥĻԼ϶֪ġ
šǸɫЩҰס
ȷЩľ
ɣ
з־֡
֪Ӫ̺ӣȥˣҪ¼Ӱֱ˵㡣׼ߵʱֵС±
ֳˣҵĹŶӱˣң˵εЩͬѰǸС͵ǹĳ֣ʧġ
С»㱨һ顣
µη־ֵľֳʱ仹ãСͱγɶӳˡⶼԭߣϼˣϸȥһˣ
ȻС͵ʧǾǴζضɶս֮鶼Сġ
ںӣϰֳˡ
˵ǽ뵽ӲֿʱԿ𣿡㱨һ飬ҲǾޱȹ졣
С͵ȥģ
ĪԵ
ϰ壬м¼ôϰʵ
Ǹϰղ֪ԼһʧĸƿǼǺü򰡣Ǹʹһʱ䶼¡
µĻϰһԼԴУȻС
ϰĴ£µ˽¼ˣΪʱ䶼Щ¼豸ǱȽϸ߶ˡ
ǿߵʮֵʱ򣬻滹һƬûκ쳣ģʱƵߵʮ֡
ڷ仯ˣһƿУһѪȻѧһӢˡ
ɫ䣬ԭģҲ̫˰ɡ
ϰȻЩ£ǵҲ򶨡͹ŶӴȻ֪ЩŶУһЩɾĶ
üͷƺЩ˵ˡ
ģҲ뱻Ǹƿӹؽȥ˶
¼һЩ˿ֲСվԱߣĻ棬о˫Щ
ֳйСɫ԰ס
ҲǱĳһʲôй¿ʵҲЩµģԼǾ죬ǾֳȻֳܱ


373 ڳǱ֮Ѫ꣨һ
ȥҪץסǸˡʱûп¼УȴǿǸӢˣȻĴӴˣ
⡭
ϰ壬⹤ǲˡվºˣ̫꣬˰ǹˣ
𰡡ϰЩǰ˵ЩţڿȷʾЩ찡
٣⡭Ǹϰļ˶ǿ¡
ʵҲ൱𺳵ģѵйЩΣڲжϣ¼˵ҲǱ˶ֽŵģҪһȥڹ
²ͬѰԼҪϼӳˣôصһ˳УǶекܴİȫġ
٣ǵ°ʲôûɫһ䣬ô˵齵Լͷˣ
ǸϰһԴ԰Լôû뵽һˣʮһˣôйڣ
һɾǡϰ廹˵ȴֹ˺ϰ壬ûг֮ǰǲҪ½ۣ
⣬£¹شʱҪⱣܣ֪СǴߣ
¶˺ϰ弸С˰ֳߵһЩˣϰ壬ʰһ°ɣ⣬ӴҪߣ
õģ
´Сͼ죬СѺһ
ǸڲǾˣռ˴٣治ǵ°ǵȷ޹ģ
֪³һǳڳչһ¡ȻǴžߣ¶š
ɶ֪ǻץɶ
٣ǻץҡȻⱣаٰջ𣬵ȴǺܹĵ
û취飬ΰЩͬѰֻӣúϰ岻ҪչȥˣǻȥڹͿˣҪܣüͷһţ²ý
úúãһúϾ٣û뵽龹Ȼӵġ
ǴӲ˵Ǹ˵۵ȷģ
ٵ˴ӾǻصѾʮһˡ
صУһȺŶڼԼлǺοġ
ǣһˣڿһ
Ƽѣٻٻݣ쵤£ѩ׷ѩѩᣬţޣ¡ףôһ˰½ˣ㿴Ů
½绰˵쾯Ǳ߳Щ飬ҪһܻƼԱߣǵֱۡ
һղӦþɣ
ӰࣿôˣûôЩɻѵǱֳʲôӣ
Ϊ̺ӣСѾͷ飬ЩӰˣæͳԼֻ´˸绰
Ǳߵĵ绰һӣĶᵽɤˣŲֳʲô˰ɣ
ι㣬ˣǱƺЩ֣㻹˾е̲סһ¡
ţôˣǱ߷ʲô飿֪һ㲻ôʱ򻹲Ǳ߿϶Ǵ󰸼
죬ڹ·ߣһԷĪ˼УǵĴƺܵĳֶĹǱѸٵ˵㣬ڱȽæҴæٴ𣿡
ϴκڷзһѣЩˣСлǺںġ
ĳֶ
µĻо̲סһѵǰڳǱЩڰûȫɱ
ţڵľλǺڰĻǿɲС£ֻͰ˲ܹƷ
㲻ùģϾͻˣͷѣСѵԼĲˣ̲סô
ţ˵صĶио֪һֶйأҪǱЩء
̲סһղǶԷ򸾵Ѿǿ˵ġӡӣǾԲƽ˵ӡӡ
ðɣڹ·˵⻰ʱеʧ䣬ԭСΪ̫Լˡ
Ҷϵ绰ƼѺͽٻٻĵ˵˯Ǳ߳һ󰴰ұҪȥ
ƼѺͽٻٻжһ飬үСİȫ
бޱġ
бޱģôŮҲôֳ
Ҫȥֻôżָ棬Ź·ǸСȥ
ԴСһܲСǻǰȫʩǷǳġ
22905ʮʱһԷ򸾾ȻĪ˴ϡȻϢˣǻһЩСϢСдˡ
ŪĻ̵̻ġ
㵽Сʱⶰ¥СڰšˣСæкүˣ
ʱڰ컢ʱСͼʶġ㵽ˣСûɵĸоһ󰲶Լ֪ô¡
ţأСӡġ
ֳķп죬ΰе죬һЩãԷҲûʲôˣʲôңǾȻɱǡ
Сһ߸˵µλãһ˵С֪;ֳ֮Ĺϵе㲻ͬѰģ֪飬Ҳûɶ
СĻҲе棬Ŵûκ˽ĺۼҲûнŲӡӣôģ
ݵ905ʱҲкü죬лкü
ĵľһЩС飬ϣˣЩ컹ӵġ
£ոߵſڣ¾ʹ߳ˡ
㣬лǺܸ˵ģҹˣŻ͸Լܵˡ
㣡
ǰ§ڻ±Ķһ㣬ﻹˣ˵һſڷڵ졣
쵹ǺʶȤµȣæͷת˷档
㱾żᱡһģǾֳµӰ컹ǲá
ǽȥɣɿµСҪȣǣԼŮѣԼҪȾͿȡ
ţ
ɵ㣬½뵽Уɨһ䣬һĵķ䣬õĶܲ
£ȷˣûȷϵ
ǵģֵĵطѵǸֵַ̫ˣĳֶҲӦûºۼ
ĳֶҲӦûºۼ¸ڷĴתơ
˷ڵķУǶԷƺû·ֻñڸţڴϡǰ֪Ϊڴ˯ˣ
ԭƣ㳯Աߵʵ
ǣԭ顭ɫһߺ졣ǰʱ򣬿ƣ¶Ҫˡ
һ΢һľȥ˷ֿģ
ɬģ֪ڸʲôˣ
ɨһۣͷ񣬴¹شɳױ̨ӡͻȻǰһ˵ӻиɫڲͣš
ǰߵӻԱߣ²дӵӻóһ΢
״Щ죬һװƷһоһ򿪣治ŷеĻô
㾹ȻôҪڷмļ춼Щ˼ǵѾһʱˣֻ˼鴰Ӻ͵ϵĺۼûע⵽ڵӻ棬Ȼش
µУ򿪣˿ʼۿĻ档
ʼĻ滹Щζڷ
Ż濪ʼȶˣǻϵȴٶ˵ģԷ˲ϵѵϵ·˹˴ϡ飬Ȼ¡
¿оȻģɬĲҿˣΪֱ¿ȥ
治ϵı任˾һƬһļ񫣬㻹ѧ˼ѶȵĶˡ
Ķͣ˵ҲļȴǷһı仯
ҵشǵͨУһźɫѪͻȻ֣ѪһӢӳҵС
еǶԷ򸾶ԴȴǻȻ֪Ǹ˻ʶӣ
λеŮûнлˣȴǽлһԱߵ춼һ
ر죬飬ѾľˣֳСС
ôˣţȻҲǺνġ
ĵĻ¡
ûûʲô¹ش֪ԽԽá
զϰǱ߲ûȥ²ô
ǳȥɣҪͼоһ¶Աߵ
Ȼ֪һ﾿ô˺ǶԷ򸾵ģǾֳǲòִС
ǣ֮󣬻Źˡ
ȵ˶뿪ˣһصĶ㣬˵йô
뵽е˵ûеģ
㻰û˵꣬ȴǼ㣬￴Ӣˣǽϰ˵࣬ں﷢ֵǸˣǸǡ
㣬µû˿Լǰȫ˵ˡ
ʲôӻƿгһˣ㶼Щ˵Ķǿµı飬ǲѡ
ǵģ㣬ûƭ㣡ٴǿһ飬ڰЩ¶ûнӴЩЩ˵ⷶΧˡ
뵽ղƵеѵǰڳǱˣ
ǰڳǱˣҧ˵ĻȫӦ÷ڲŶ԰
ţҪ£أ㽫ظĵ졣
湲־Ų㣬ȻֻУҲǿﵽ˵һ㣬ٶȺ͸֪棬Ǳǿ˲١
ȥ˵Žеϣٴν뵽У۾֪ŷе
վԱߣʼûע⣬Ͼ;ˡΪϣȻɢɽɫĹâס
㱾ˣȴԵޱʥࡣ
ԺУʱȴһĻ棬ǲơԼҲǰԾԼֻ̽һԼĸ֪Σû뵽Ȼĳɹˣ
ϢϢ࣬Ҫˣ
ߵ̨ϣӦΧȻԺлһ䣬ƺһһ
۾һھ¥棬ȻӰôϵģܹһڴӺԴСѸȥ
Ǿ֣ָǸӰ˵
Ҳ˲ϵ֮˵Ǹ֣Ͼ׼ȥץ


374 ڳǱ֮Ѫ꣨
æֹ£ȥˣȥҲץģΪѪ
ʲôѪпһ¡ѪµȻ֪ģһƬѪռǡ
ֻǵӰʵоȻѪ
ʵ㿪ʼҲ֪˾ѪǸղһ鿴֮ԴȻ͸⼸֡
֪ĹЧ
Լ󾭲Ÿ˵һ㣬ЧԼʱҪϰˡ
ǵģǾѪűͷųڻ˵ȻԼ˵ġ
Щǳ˶ܹͨԸġ
ô죿¸оԼ֮ǰȫ߸ˣѪˣǻʲôԳֵģ
ƬӡͨͬʱҲ¿ʼ׷ˣֻҪϢˣһһʱæܻģ§µ
ţղô£֪Ųͬڳ˵ǽļʶ֮ȴǷǳ𾪡
ŵ˰ɣʵֻʦڸҵһֹùһ¥гȥ
ʱֻˣƽ⣬Ҫȵ˽ǸѪץס˵
飬ܶ⹫ȻĻ϶ҪĿֻţϾ˭ûм
ѪǸӢˣ˵Ӻӳˡ޲ݰѪµĶ
޲ֻҪһմȾϣѪͻң
ȻеѪ껹Ǵ¥ϷһУʳ˵Ѫоöˡ
Ѫ껹ҪģǾȴǸˡ
֮£Ѫ¥Ĳ棬ԭǴ㾯ѪͿʼ
ǵȴһѪ꾹Ȼⶰ¥иܵһǿҵΣϢһȫԿԼϢ
ѪѪӵĳЩͬʱҲܺһЩ˵
Ѫĵߵ¥ſڣܵȫһ䡣Ѫͷ¥ϿȥȻǸطһԼңϾȻɢһֽƵϢ
Ѫæڽֵסһ⳵쿪
ѪЩŶ˾ѪȻݣѪȴ֪Լ䵽УֻԼûʲôùӳԣ
Ѫ˺ð죬ȴǷ֣Ǹ˾Ȼվԭһ
쿪ѪһСģͲ㽫¶ˡһ룬Լǽ˾ҧˣԼܲˣ
Ѫסеĳ嶯ΪڱȽôԼҪֱӾˣٶȱȳӲ١
ûиҪȥˣǸ˾ǲʵ
ѪһԼԴҲȷǣԼû뵽һ㡣
ǰһֱǰˣ
˾ŷӣһֱǰ濪ȥһ·ͨزñڵĵط
´¥½һЩ񽻴С⼸ȥȥˣԼǸһųӳżбȥ
ǰ濪ںһࡣ
Ѫڳ棬·ߵҹȻѪ걻ڴƿУһЩѪ껹֪һЩġ
ǰȣıȷ̫ˡ
Ѫ궸ȻоЩɫɵĶЩ԰ˡȥУԼҪҵӵѪҺУ
ղѪ˵ѪҺƺѪҺ޷֧ѪСΪЩѪҺ̫ˣԼҪĴѪҺ
뵽ѪǿеĲһ˫۾ͣ·ɨš
ѪΪѪȻԼ̽鷽ģһ·ѪôáôЩСѧǴˣ
ʲôʱô
ӼǰȥΪѪûнͣ£˾Ҳһֱڳǰ濪ȥӸոߵһǰʱѪͻȻͣ
³ô˾תͷѪѯʵ
Ѫȴû˼˾ΪѪ￴ʮŮһôƯؼǻкüӡ
þûŮˣԼȺ棬ȻٺȵǵѪҺ
뵽ѪζѪ궼̲סͷ˾ںӾпѪģ֪ѪҪʲô
ĿĵصˣѰɣ
ѣѪûҪѵģǰ׼ԼǸط֮ԼͰ˾ҧģҵôĴŮѪҲҧ˾ˡ
ǲͱ໰Ѫ궸Ȼſ죬¶ž޴ޱȿֲ
˾һһ£һȣӶʱȥˡ
ѪȴֱӴӳ˳ȥȵ˵ϡ
Ѫе㺦ºǸ׷Լӿٶˡ
Ѫ꿴űţ΢΢һЦΧıǳ࣬ελö൱Σһ˸ܷǵġ
ѪѪЩȻܹѪ겢ûдǶ֡
ѪڵĿľǸϽ⼸ŮѪҺˣ
˴ӵѪҺԼʵ϶ָ٣Ǹ˹ˣѪҲһս֮
ѪӰſһΣȻĴӴſʧˡ
Ȼٶȹ죬Ѫ껹СڸֵʵѪոս뵽ԺмڸͻȻоĻһ¡
˴ȥˣ
Ͻͷǿ
ȫ徯䣬˴ˣ
λˣϵоۼûȻִ¸İȫ
ִ·ͷ֮󣬾ͲѪ뵽ԺСЩȫۼڴУȽϷԼЩ˵ı
ʵ˻ȫڴУΪ㻹ûҶڵȺ
֮⣬żЩ㣬ڶ¥ԼķϲһʱҲûڸֵĺ
Ѫƶһǧ갫Уû뵽ⶰеıȻԼôٶȣǶܷ֣
ȻЩôǾ˵˿϶ǷǳһˣѪһ˲ַĴ㡣
ԼŮ˺ˣ˵ķŭܹҵԼµԼǱˣ
뵽ԼʳЩŮӵѪҺ֮󣬾ܱǿѪҲ˲ôˣΧЩûע⵽ߣѪӰٻζһ˲ӵǽˡ
Ѿӵ˲ٵڸ֣һĿܡѪҪﴳȥǿ϶ܵġ
ͻȻѪ꿴˶¥һӴţѪʱ⣬Ӱһ׼һѪʱ򣬴ԺͻȻ
ӳ߳һŮһеģѪŵĻһ¡
ôѪǷǳģǰںԴСȻֻԶԶĿһۡ
ȻֻԶԶĿһۣѪȴǽģġ
ѪڸҶѪΪֻ»ᱩ¶ԼѪӺ棬ֻϣϽ뵽ȥ
ԼߣҲлˡ
ٸո³ͿΧЩڸԴô£
üͷղһѪַʲô£
ģǸղͨ¼һ˴뵽˱Уǵٶ̫ˣҲǡǶȫۼˣ
ִ¸ôʱ䣬ֶλǺܵλġ
ٶȿ죬
໥һۣͬʱһ£ѵѪԼˣ
ٵ˿첽뵽ȥ
ѪӺ棬뵽ȥˣһ꣬ʲôͷȻԼη壿
ſôݺݺ࣬Ѫʱ϶벻ˡ꣬εƻԼļƻֱ̫ɶˣ
Ѫո׼뿪ͻȻ֪ڶ¥ȻһŮǾѪҺѪж̲סһ
ڴкЩŮ˵ʲôһû᣿
Ѫվ̲סѪԭһûŶ¥Ĵȥ
뵽УԼһٵĴӴУһ
Ŀڴɨһ֮ŷ֣޾ȻڴС
أʵ
ѩͰ׷ѩƼѵע⵽޾Ȼ
ڶ¥ϲȥˣѩͻȻղƺ߹Լ
ͷ󾪣ѪԼ˵ĻھΣˡ
Ƕ٣㸺𱣻ǣȥ
ǣ֪ڵʵıˡ
סڱҲһʱˣôʱ䣬Ȼ˵Ůѣʵϣȴûк㷢ʲô顣
뵽ʱԼŮѵòϸġ
кĻ飬ǱѾûκεĶˡ֪æˣүү˺ü绰ˣԼһ
ʵҲһ𣬵һ쵽ôæµ޸ûжʱദ
޶ڲЩ飬ͻȻ˽Ų
޽ʱûйŵġ
սôݺƼЩСӣѧȻܹһƬޣѩ£ᣬЩѾڿʼˣȻܹһƬ
޺ĹϵҪЩȻ뵽¥Լľᡣ
ǺǣСˣո硭ѪЩЦ
һ˭ⲻֻ˭
һߴ¿㣬һ߽á
Ѫǰ͸֪毺õĵģΪʱȣѪ϶ҪϷйһġ
ȴˣ
˭ҪҪǣ뿪ģ
ѪͻȻ뵽һð취ԼΪʲô޴ˣԼȿԺúܣܹʳѪõİ취Լǰôû뵽ˣ
Ѫվſڣ͸Ĵţޣһʿװɫĸˡ
ҪٹҾͽˣЩֵĵ
Ѫ굹е㺦޽ˣǽǸ˽лˣԼ鷳ˡ
һţȻܼ̣Ѫ꿴һȭͷܽǸŴ顣
Ѫ곯ǰ׼ֵʱѪͻȻоΧе㲻Ծ׼תʱͻȻоԼһ±ץסˡ
ðѪ
һֻѪ꣬һֻСһ
㣬ô֪ǡѪڲԼµľ㣬û뵽ôˡ
Ѫ궼ЩڣԼǰҪô̰ģֱˣûô
Ѫ걾ǻвģһԸʮǻûģţѪоԼһ㶼á
ΪʲͲ֪ոɱˣô㽫Ѫ궪ڵϣôߴӢӣˤڵϣ¡һذ嶼΢΢һ¡
Ѫ걻ڵ˿ûܵĴ㣬꣬һǿѪ֪ԼܣҲǺܿͻᱻץ
ޣңɣߵſڣôһ·šԼļʱĻ˵ľͱѪˡ
Ļһ
ֻлЩɻѪѪ£
޽ŷɫЩ԰ףղŵȷǽŲˡ


375 ѪĴ˵һ
£أſ˫ۣ§Уԥһſ˫ۣ§һ
ԼŮѣ㱧һ£Ȼ̫
ղŷͻȻôһˣ޵ȷЩǵġң˻ҪԼߣ
ȻڷУ뵽Լķģ
§ŻеĽӣȴû˼ȥܣΪлһѪȴԼȥˣ
ţȥٳĽǶҪģû£޵ĺ󱳡
޿˿ǽǵǸӢˣͷţ
޴Ӷ¥ȥһپˣ
ڷжһˣ⡭
ٻΪʲô£ԭѾ˴סˣ
ţֵ֪ͨǣ˵Ѿץסˣľʱˣٿһ㣬ⲻڿЦ
ٶŶѸٷԸȥԭڿеЩ֣ѸٴӿˣȻڱԺĸط
һŮϾըˣ׷ѩΪԾ޽㣬˵ϲʱ˴뵽ķˣ
ЩߵĵͷǵģҵʱŲˣ
ЩŮĴЩµȻ֪ʵӦþǸѪЩǣѪôôùԼļˣ
Ѫܵ˵ļУܹܵԼУôǸѪܵ
޵ҵУٽĹסˣŴӢӡ
΢ʾһ£Ͼˣʲô֣ٳǸӢʵ
ڴٵȻ򲻸ǰġ˵ķ䰡뵽ѾǴˣ˵Ĵϣǳʲô£
ڴϣбͷͷɢ˵ζ͸ղԼŵһģһ
ѪǽǣµСһҽѪ꣡
ѪѯԼǲġȻѪܵˣٵҲǳܱģѪȴ֪Ը٣ȫܹԸ˵ġ
ǹؼԱ߻
ϵϢѪкǵǡشʱѪ껹ķ˿
ڸжԸ˹õѯַ
ֲ֪ǰǶƵٲѯʡ
Ѫʻжʱˣ˸ģѵ˵ǴӴƿгģ
ԼѪˣмĹ£֪Ҫ˵òܽˣԼ˶꣬ѪԼǸɾˡ
ˣ㲻ˣ֪ǴӴƿгģҰɣӴֻٵ֪ԼǰȫģҵȷץǸߡ
ٿһ㣬֪϶ԼĴ㡣ٵͷոսϳȥˡ
Ȼվ⣬ʵϣȴʱעĶһʲô쳣ԼҲڵһʱȥԮȡ
ٳȥˣЦŶѪѪɣ
ѪڽʵǺܿġ㽫ϵһƹȥʾѪ¡
Ѫ̧ͷһ㣬֪Ǹʲôһ뵽ԷԼǿѹǶԷҪԼֵĻøʲôŹְɣֱӶ־͵ˡ
뵽ѪҲǴ󷽵
ڿ˵˰ɣ֪ѪôӡǸƿУôĵģ
յСһ˵ʱżֵĽɫѪ겻ɵЩսľֵǰס
˵˵Ҷ˵
ѪԴһܹϵļ壬͵ʱ𽥷ֳϵҲѪͺ壬ȻѪߵ·ȫһҾѪ嵱ʱ졭
Ѫ˼·ص˵һϵ˵ŵЩ¡
Ѫˡ
ԭѪͺ֮仹һսģǺ嵱ȴǺͰڳǱˣѪܣĴɢΪѪ걻ܻˡ
֮Ѫ㱻ӡһƿУٺڳǱˣҲ伣Ѫƿ˹ŶƯ˻ġ
ô˵ڻѪ죿㿴ǰѪꡣȻѪҲʲôöѪվڰڳǱĶ氡˵ĵˣԼô
Ȼһ㲻׵¶ġ
ǵģѪ춼ƵģֻҪûɱҾһֱ죡ڴʱڣѪͽĻǿܻܿҵҡѪЩǡ
ȻĻѪҲôĶѪ꺦Լ˺Ѫߵ˷֣ԼǲǿĻһлĻᡣ
Ŷԭ㿴Ѫ԰׵ף˸뷨
ѪȻֻһ֣Թŷ޴˵ЩѪʤֻ¶оݿɲġԼѪԼĻԼֶһ
ǰڳǱԼֵĻԼͲҪֱӶˣǿѪ
ѪǰԼ֪δԼѪֱӦòɱԼҪɱԼĻֻɱˡֺαصȵڣ
ҽ㣬һ£㿴ǰѪꡣ˵ǺʵѪﻹѡĻ᣿
˵Ѫпһ£ԼȻӲµˣֻҪ㲻ɱԼѪа취
Ҫ˳ҡ㿴ǰѪ꣬һһĵ
֪ԼӵзѪЩڰԼǵС
Ѫ꿴ǰ꣬û뵽㾹ȻҪ
꣬Ѫͺ֮սǾΪѪ岻ǵѹȡԼٴι˳µĻͬˣ
ԼӦԼҲӦ
ô㿴Ѫ꣬üͷͬʱĺϣƵĸһƹСӡ
΢΢˸ŹâҫһƬơ
Ѫ꿴ɹâȫǱһӡӡѪΪ֮һ죬֪ӵĴڵġ

㿪ʼ֪Ѫ˵ʲôȴͨӿ˸Լϵǿӡ
ü˶˵Լзһֱûз֣ȴǿһӡԭǷ
ֽӴԼԼǰһ
޻һǹˮһ
ɿ֣ӾǵƤСһǰ˼£ȻȻΧ㿪ʼת
ӵתоȫůģ·һֻ¯ΧԼһ
ǣҾǷĴˣȻѪѾ֪飬ҲͲˣֱѪ˵
Ѫȷϣвɵôһ
ѪڳǱЩڰµľһȻǰڵĹһɣĲķš
ҵǣͰڳǱս֮ԪδָķѣˣѪͰڳǱЩиյļ
ԣңҲģоԼϵתоԼȫӯ˲٣ңԼϻһճĸо
Ѫ궢ǸðˣаĹ쳣ǿİĲ֮߿˵õκһţܹӵοӵеĻҪһţ
ѪĻ΢˼һ¡
㣬ȻӵӣôԼ߿϶Ǿ԰ȫġȻԼΪʲôߣȵˡ
Լһ㶯֣Ӷȫ飿Ѫõ飬ǲЦˡ
ðɣͬ˳Ѫվ
ҲվѪһֱֻۣ׼Ѫ֣ȷϵˡ
ոպѪֱ۴Ѫ겻ɵĴһȻǴһֱۡ
ͬʱϣһɫĹâǻһѪյˡ
ڲ֮УԺȴǳ˹һĻѪ䣬꣬࣬Ѫ壡Ʒ
Ժг˺üոѪķкһϲѵĹͣ
˵ʵڵģԴ֪֮󣬰˲⣬ˮڵĹƳ棬аڳǱٵǰֻѪ㷢ȫܵİ
Χȫתһ֮굽ڣ֪ܵʲôطȥˡ
ùôࡣ
Ѫ΢΢һЦû°ɣ
û£û£ŶˣѪղŻھģϣлܣҺԼû֡
ţǾͺã㾹ȻѪеˣӦ֪Ѫһ˵ɣЦеĿѪ꣬ѪѪжʱ
ԭ׵ɫٴαò԰ףô֪ģѪܰ
ԭѪһַ׼ȷ˵һԼе͹һȷǴڵġ
һѪһѪ֮޽ѪĻôʩѪˣһӶҪܵһ˵ūۺʹ
ѪʱΪ˳ͷЩﷸġ
ѵǰС֪Ѫʹú췽ʵѪ꣬Ҳֻ֪һЩ򵥵Ѫ
֪ġԷȻ֪ѪԼûҪˡ
ţǾͺãȻͬ˳ˣǾ޽һѪɣΪӵӵǲѡ

ҪԼ޽ѪѪĶˡѪѪˣһ˺һ֮޽ѪĻģȻһռλ
ֻҪū۵һʲôĵĻ˿ڵһʱ䷢ѶϢ߶ѪʩѪһס
˵֮޽ѪĻǾ͵ǩԼ˾һӵūˣ
飬ѪôԸȥǵǰǣԼֻҪ壬͸олԼһ
ԼҲӲȥ
ôӦңģѪͺѪ峼ңȻǿ󣬰Ѫģ֪Լǿȣ϶ǿԽѪոġ
ģǾҪһһеģ
Ѫ׳նжʱ˼ĶԼøӵǿĴˣ϶ܹġ
ڴܺ壬зŵ֧֣Сһ
ԼȡЩǲе̫ˣѪ걻˽ƿмˣжЩˡ
Ҳˣ
֪ڵЩʲôҲɣҲѪ쵼Ѫ쵼Ҷ档


376 ѪĴ˵
ֻҪµʱҽǾˣ
Цеĵղ˵ʱ򣬲ľʹ˼־ġӵ㲻ľ
Ѫ걻Ӷ׳նסˣˣ˼һ£
ѪСһѵľ֮󣬻ǾһѪˣԼӦĻ㲻ɱԼֻºܿѪͺͺ˻
ԼʱڣκһѪߺ嶼ܹԼɱĻԼ͵óʧˡ
Լߣ˵ܹﵽ˵ЩĿҲ˵
ãͬ⣬ˣΣѪǹĶһǳ˵ݵ˼
΢΢ЦŰγϵĹŵѸԼֱۺѪֱϻһӣȻֱȡ˼ѪȻ˵Ѫһ
ĴָôСһѪ֧ţڿС
㶯˿˿ɫϵڿѸٵ׺ŲͬͼЩӵͼԼ׼ļָ㣬Щ
϶ǳһЩˮǽѪˡһ̫ͼһϸܵ·ϣ˸ŽɫâĹâ
һֻѪһֻֽѪϵ·˲˸⡣
ҲûʱȥȡЦѪǰëˣһӣѪѪӡȥ
һ֮ͻȻʲôһһѪ궼һһĲҽУг
ѪǰѪѪһȻʧˡԭɣģȴǷ֣ԼĿ⾹Ȼܹ͸ѪţѪĵİѪ֮ϡ
𾪵ͬʱҲΪʲô˵ѪԼѪѪôѵĳ
һ棬𾪣Լ⾿ôܹѪŵģ
ʵʱԺȴǽܵһѶϢҪūһ˰
㿴ѪЩε֪ӦþѪ
ǰѪļ򣬡㲻ҵūǽǺܺõѵģ
ոôһǿѪ壬ã뿪ˣû²Ҫ뵽ŵҵǵġ֪ںڲȥɱˣԵҽԺѪȥѪҪĸ֡
ʾѪһ䣬Ѫǰһ԰Լ֮ǰôû뵽ˣȥˣ
ţû˵ʱԽˣڳĻǳƺүɣƺΪˣолЩŤġ
ǣˣ
Ѫñ뿪ˣǮѸٳżҽԺȥ
޵ķгٻһվ⡣
һ˴ӷгٲɵýĿ⳯濴˿ǲûпѪꡣ
أЩ棬ѪѪӰȥô
ҷˣ˫ֱں󱳣ĴȥˣҪ¶һµġ
ˣٸ棬̲סͣ˽Ų
ôǿߣôܹˣ
ǵģӽ֮ǵˣ£ֵ֪ͨһ£˵Ѿ¥ݡ
ٻվں棬һʱЩûתѣѵôͽѪոˣôģ
뵽ǿ϶
ȥıӰвɵĸ̾ڼ֮ǰʲôһСƺڸ涼ȫܹһˡ
ҹҲȻԼڶĶˡ
ڿиλŽһ½飬˵ѪѾԼոЩŮӵУˡ
Уǿģ
һķɻҲЩˣصԼңͽ뵽ϴϴȥˡ
ղͻȻܳԼϻεôһȦоճġ
ȵ㽫·ʱ򣬲ŷ֣Լ·澹ȻմȾ˺һһĶ
ңԼҲв١
дһһԺѸ˼άһǱȴǱĳ˼֡ϴ跥ǣ
ѵǴеĹЧˣ
ϵȻҪúоһˣ֮㱾ֻúùԼԼ˵ġ
Уֳ̫δ֪ͱ
ԼҪԼ˵ĻͱҪӿٶȥԼǿ
֪Լϱ仯ԴͷҪ̤ʵһЩˡ½ϳϴɾھп˿ԼƤ
㾹Ȼķ֣ԼƤñ֮ǰҪõĶˡװ۵ģӤһ
Ϊ·ܴˣֻԡҳҺõǣжпյ䲻㡣
ߵϣԡһһƣһӾ굽˱ѵСһƬ壬ֱ΢һ£ףһƬ壬Ƭ
ƿһԭӣү
Ŀһۣǡ
һ󼤵Լ֮ǰûʲôоͻȻ֣ԼһرĿѵΪԭ
ǺеĶôһڣԴѸ˼һ£벻Ҳȥˣ
ΪŶ´⣬Ʒˣܹܾ

һɽ꣬һͣЪʱѾϿһˡ
ӶǱڵĿҪɢˣʱȷǲˣСӾſĻ˯ˡ
ȻӸղ˾˶ȴ
§λˣǵĶͷϷֱһ¡СӶһӣҵһʵĻС
˼ȴǿʼ뵽С
Ǳ󾭱Щ죬ʱָոմǶѾ뵽嵱С
ֻҪ˼ڤ״̬ܽ뵽С
뵽Ƭ޵Ŀռʱ򣬸ǰʼվϴ跥⼸֡
ϴǸ̵Լ书ϺУһֱûг֡
㶢Ǽ֣Щջˣ
ϴ跥ǣϴ跥ǣðֲҽͣô֪ô£
㶼׼Ӵ˳ˣͻȻǰĸָıˣƯһƬ£ϸ͵󾭵ģ
ϲ㣬Ѿɹͻƴ󾭵һ㡪ϴ跥ǣﵽһ֮ȫʽһδ֮˸ʣߣݶȡ
㽫ƪ¶꣬Լϱ仯ԭ
ڣŴﵽһ㣬Ȼ
ڶǡƼ
ʱеĳٴα任γǰĲһˣС
ǶٶȺһοǸжҪϺüһУȻпͬ㿴֮ķˣеЩһġ
ȻһΪʲôҪͬʱȥ
Ǹңвͣţʮ飬˿ûҵָо
ϸϸһ£ǵĹؼȻͬһ˼˵ʵˣɵĶҪͬһȥɵġ뵽жǿѡ
Լ̫ˣ
Ϊϴ跥֮㱾ݶȺѸܹܿеһˡ
򵥵һУȻֻռУ㶼Ѿ˵ڶмһ
仯˫
㻹ڶУǷԼľѾסˡϾ뵽ǺҪġ
֮£ֻ˳
ĵĿһֻѾ賿ˡ
壬ֻѧУ˯ˣ
صУԼΣǾӢ˯ɣ
ڶ˵ˣСӶĵˣ㻹ǲ𴲣
Ժĺλų극ո׼ӱ뿪ȴǽеһߡ
㣬쵽ǼǸ˾ǸѪôʵģǸʱѾˣôڳ²ôڣϣҵˡ
ͷţǵģǸˣ
Ѫ굱ʱӺԴС뿪ʱȻôԶǿˣǾѪꡣ
εİôѾ֪㽫ѪշˣôǱô
΢˼һ£ţԴСҲϽϽΰ϶Ҫģʱͽе齻Ǹ˺ˡ
³ȻôǺʣҲһȽϺõѡˣ
Ǻðɣ
صѧУֿī
īλҡ
㱾Ҫ͵ҵģʱ쵤񣬰׷ѩˣϾȫԿڵĿ⡣
ϴˣīˣƨɡЩɬվҲлһϴ󣡡
΢΢һЦǵĬ£ԽԽƯ˰
ǣϴҲǽǹӴī˵СֶҪīšˡ
˵ˣ˵ˣšīµľץ֡ץֱīץҪӵһЩ
СҸĴţӻǺܲġ
ȻıȣȴȻ˯˾ĽڿΡ
һԷʱˡ
׷ѩеرĺ棬磬˯ںʦصȫһ°
ʦ֪ܹȫ꼶ǰ϶ıµģʦҲ˵ˣԼ˯ȥ
һܿ͹ȥˣֵ˽ٻٻޡٻٻĵڶŮˣڴҲǷŵĿ
ͽٻٻһϣڶ˯ʮβ𴲡
ɩ͵ģͽٻٻһ㡣ϣٻٻʲôﶼĺܡ
رƼѣر۲˽ٻٻǶ˵ŮӺͺǸ֮ƤãƼǰԱһ£ٻٻƤȻ˲١
緹쵤ƼӼ˶Լķдҵȥˡ
㵹ǲżǵҵȲ˵ԼѾˣ徭ϴ跥ǣڱˡ
㷢һ⣬ܿŴɫڡص飬Ȼ㻹ṫ⣡
͸ӣǺܶ˶ŵģȴɵõһܣ
ںͼŮ죬쵤ͻȻ¥쵤ߵԱߣ˿ãôǰƺЩߡ
㣬һ£
㲻֪쵤ҪԼ˵ʲô쵤ҲԼڶţȻ㵱Ȼֻܳȥ
ʲô°쵤һ˱һѽ쵤§סƽʱȻ쵤һ࣬쵤˽Ӵʱ䲢࣡


377 ٴμҳ
СӣʵĸҲǲǳȻտʼʱ쵤㣬ǴһĿĵģǺദôʱ֮쵤Լİ㡣
쵤ļͥ˵ʵҲֶĺãһļͥ˵ѾǺܲˡ
쵤ƽʱǸֹԹŮסıУ쵤ҲǶԼ˵ԼסѧУġ
ǽ쵤üûлؼˣﶼ˺üΡ˵ǸһĻԷޱҪ쵤ȥ
쵤СǸӣ˶Ҫ쵤쵤ûһۡ׵飬쵤Լܹ²⵽ˣƾǸҦĸס
쵤Դô㿪ڣѾһѽ쵤§ڻУ֣쵤
ɽ֣޴ڡ
죬ȻǺԥӡӣС졭Ȼ쵤֮ǰֻйܽӴģ쵤˺þöûˣȻᱡ쵤оȫһ
쵤ɲƻõʱ̣ϵףӵ
ôܰʱ⣬˲ʮӣ׷ѩСѾͷܳ׼쵤ڸʲôǿ쵤һʱ򣬰׷ѩʶȤ˻ص˷䵱С
ģ˾ԺȣʵϻЩʵģˣڵĸֵ˭Ҷ໰
ʮӺ쵤Ҫ̱㻳ˡ
˵ɣʲô£㽫쵤§ţԺĳϡº͵Ьůģо
쵤źɫ˿࣬СȹһСëӣЩԣ
Χڸ֣ͽԼĶǰַŵ÷ŵĵطȥˡ
쵤ſĻУǰŶϣ쵤оĳʵͰȫ
㣬Ͽһؼһô쵤Щڴʵ
ôæ֪ǷʱӦԼ쵤ȴϣӦģһܹԼһᣬһ棬ҲܽǸҦܡ
Ϊ쵤ĸ׺ҦĸϵǸҦһֱһֻӬһΧ쵤ߡ
ؼңпһ¡
ҪҳĽô
ڼҳѾǲˣᳵ·ˡ
ңҲԼʵ˼˰
ƼԭĸƼѵĸ׶Ƕ޲ڡµĸ׳ȻͲ˵ˣֱ֮ӽǸ׵Ķˡ
ǸСѾͷŽүӶǷǳġ
û⣬ǶһطҲǸȥĸˣ쵤СϹһ¡
ʲôҶûӦ޸㣬ôͳΪĸ쵤Ȼ˵ʵǷǳ˵ġ
ϾǴӦԼϿԼ
뵽ϵķ֣쵤Щǡ쵤룬Լǰ˵ɣ
Ȼʱ򣬷Σ쵤֪ô͡
㣬ϻؼңе⡭쵤㣬Щ
ˡ⣿
һʱû쵤˼ô£쵤ӣ쵤һЩ鷳Լѵòôְ
쵤㻳ģҸһϵĻ飬ǳԷص
쵤ֻ˵һ룬ˣһĸ椵ĸʵԼʵҲǸġ
ֻǣڣѾʼץת䣬ʼŸһת䣡
ˣͷĳ쵤ԼҲҪȥһԼŶҪˣô޶ԣ
ˣʲôģ㿴ƽʱ쵤ǰµϣֻҲС
Ұģ쵤ѯЩĶ΢һ㡣Ǿǿ϶Ҫุˡ
ҲˣԼҲø
쵤̸ȥȴһī˸绰
绰ǱߣīƺЩϴʲô£īȻæµĵ绰ˣīϾͽͨˡ
ڸɻ°ɣŵ㣬ӿûô׳ӵĵ绰пЦīߵɬ
ٺ٣ϴ֮ʲô𣿡īĴܹܣһ˦ƹ񣬰ڵĺܶ񣬶ҪīҲʵΪˡ
ģһ£û漰ҵīѯʵ
аȻаô׬Ǯ飬ôܷīڵ绰Ǳ߻㱨ţʡݲ˵ʡǾǵһ̣еḶ̌ȻҪ
īĻش΢һԼ쵤ͷˡ
ţ㽫𽨲һĸ˵ĺ뷢ңЩҪ
ǣϴ󣡡
ô̯ӣھһ飬רһÿڹϽšھ򣬸棬Ȼвͬȥ
ֹܽһľһˣﰴϴУվߵģԴӷֹܽĵĸֱΪˡ
һǰٷ֮İϡǷʲȻֽһˣûʲô顣
ЩҪû͵֮ģҲֻͬ£ǡ
ڶ̶̵ڣҲˡ
һкԼСо幹졣ͻȻͷĵ绰ͷܲͣ
ǽͨ˵绰ιλ
Ȼǻڵʵϣ˵ʡ
ң㣡ŵ绰ûʲô顣
ˣ㣬ⲻǰôôҴ绰ˣѵϴԼҦ򣬱ˣ
һ£ȵĴȥˡߵŮ˻һȴЩһѽǸŮƵһߡ
ţϻ˵ϵҵ绰иѣ̸һº飡Щʱֻ쵤ĸ׺̸ȥˡ
Ŷţã˲Լͷϵĺ飬ѣԼܲô
ѵõĿʱ䣬ڼкúЩһ졣Ů쵤ǱߵеŮһ֧㣬ǹǸҦһ١
ʱ쵤һִŽ˴ƵȥȻԼĵ̣ٵ˲ģǴһЩ˸ȥˣΧʲô¡
˴Ƶ꣬ԭԼ˺üεġӡ̵ĵȻǴףȥңȴһ۾Ϳ㡣
ȵ쵤ｭ˵ʱ
ķ֣ѡİ䣬Ȼϴ¼˶İͬһ
꣬Ҳ̫ɺ˰ɣѵԼҪ쵤ĸĸϣ
ڰҦ쵤ĸһûһš쵤ĸǺҦţһЩûӪĻ⡣
Ҧǵ̸ûκεȤһ˫۾ƵƵĳſڿȥҦŵĵȻǸ崿˿ãܹӴݣǽǶô˷ܵһ°
ҦţֻЩˣһˣ
쵤ǰ̨ѯ˰ڵλ֮󣬴ԱĴ£쵤˳Űķȥ
µĲҵûнʱ򣬾֪Ϣڣˡ
˴ƵܾײˣոԼİ칫нļصͿһŮӳžƵ
⣬Ƶ꾭д󾪣ЬӶûȫãϷĳȥ
һ·ϣԱܶǿܾ񷢷һܾ
ܾ

ܾһ߷ıܣһߴţÿÿ
Χ˶ǲ⣬ܾôˣ
ܾһ·֮ǰҵ㣬ܾЩĶ
ЩɻĿܾܾˣܾ
Ȼĵͷԭܾ뵽ԼУ뵽һ
˻û˰ɣȻԼУͺˡ
ܾ϶ŶԽѯһ£ǻû㣬ǰôѣȫˣ
ܾ֪˼ŲǮˡ
𣬲ѣϽһ˵еļ۸ͳͳӡֻСһܾԸ
쵤վԱߣĻϾ˼
ܾҲǱˣġܾû˵ܾˡ
屶ôܾ
˱ǼʴƵ꣬һ˱ͿҪˣǷ屶ǾǺüˡһЩһĲƷ屶Ҫʮʮˡ
ĻһӲҪü
屶ĹҪʮﲻݡ
ѽܾоԼ̫СˣʮҪ˳װ
ܾѾˣȻҪˣǾһ㣬ʮ屶
ܾԸЩǣ쵤С֣Űȥ
Ҧ׼绰һ쵤ʲôطˣͻȻ洫Ҧһȥţ
Ҧ꿴ŶĶЦŶ֣㿴СӣҲ֪˵ʲôãֻڨЦš
ҿɵþˡ㡭ҦһϲĴ򿪷ţȷǿ쵤ˣ촩ƺǸԸУȴǿ쵤˵Сһ
Ҧ϶ʱ˼ߣ˭
쵤׼㣬ȴȿڵŶ쵤˾쵤ĽܣһЦˣ
˾ôǣ֣ҦȻǱˣʱоһֲĸо
Ŷղ쵤ˤˣҾඣ˵ţ쵤СֹҦǰεһ¡
ڻɿҦҪˡ
ҦҪȥ쵤С֣쵤ôҦæɿС֣Աȥ裬첻Ƥֱˣ
ӣѧУţҸ˰ɣʵǲĳ쵤Ҧġ
ĵԴȫҦ꣬ҦĶҪˣҲǺΡ
һߺ쵤˵ȴǲͣĳ㿴ȥСӣϴһУ˾ˣ
ĵ쵤ߵⲻʲô˾ɣѣ
ȻСȴǷԼȻܹȫ
ţ쵤Щߵĵͷ
Ҧ쵤ԼܵȥˣһŭȫйϣˣԹˣ
Ҧô쵤ҦԼѣȻҪ
쵤ĺǰһЦݵҦҲһüͷӼм䣬ҦƺЩʲô
£Ҧ̬ҲǺԣӭ㡣
㵹˿ںЩȻԹԵ߽ˣһ쵤Աˡ


378 ٴμҳ
Ҧˣֻ㬵ҦԱ¡
쵤ȴЦеĶҦ꿪ڵ˼壬Ҹղʱ·ˣ˾ңԡ
쵤ĻԶҦ굹ЩԾԭм仹ôһϵ
ԭҲǿԵľˣҲǵľˣҦӹ̡
ƽʱҦʲôʱǫֻôһӣҦ쵤ԣҦֻҪԼϵֶθѹˡ
ʼ˰ɣԱ˵ҦЦеĶ˵·ղŵĲûз
ſڽķԱĳ㿴һۣΪղźܾ˵ʱԱԱߡ
ܾ궼Ҫ˹꾿ʲôݣ
㣬ɣҦ꽫˵ݸ㡣
ҦҲǿڵҲǣС֮ǰûĴƵԹɣʶһҲã
΢΢һЦ˫ͷӣ㣬ţ⣬顭ÿһݣû˵ֱӵһѲƷ
⵹ҦЩԾˣҦ꾭˳ԷĲƷҦ굱Ȼˡ
Сô֪ģ
ҦΪֻڹϼסЩƷưˡ
һϲˮ㣡Ҧ˵ù׼Ǹˮ㡣
Ǹտʼ˵ʱˣ꣬һˮ㣬֮ǰʮ顣ôʮˣ
ԱǵĲ˵ǲŪˣҦǸƯķԱǺɫĶȹճߣΪдĻҦֽŲˡ
ãǵĲ˵ȫȷ³Ĳ˵̫ôԱղžͺ;ͨˣԹ̼Ҧ
󣿡Ҧ˿쵤˵ʵڻҦеģ쵤ԱߣҦôҲ˰
ҲһݣҦˮһݡ
ԱߵҦɨһ²˵һˣʮʮ꣬ʲôʱ˼۷ʮ౶ˣ
㣬ٸ㼸ϲĲ˰ɣ쵤㣬ù˵һ˳ֵˡ
쵤һĵˣһҦЦ壬ҵô࣬ûʲôɣ
쵤һҦѯʣлڲͣĵˡ
е㿴ȥˣոҪֹ쵤Աߵȴһ
ûȻûܵ㣬ʲô͵ʲôôˣԵ𣿡Ҧ쵤ˣȻþܾ
쵤ûôشԱߵȴǿڵԲûϵͺˣ
һ仰ڳ˶ˡҦˣôȥ
Ծ֮󣬵ǶЩͬĿˡղ·ʱ֪쵤֮Ĺϵ̫
Ȼ쵤̸飬ô棬ϣ쵤ܹҵһʵѡ
㿪ʼôۣڿӣҦһ㶼оֻšСе˼
ǰǳԲԴ쵤˳˼˵ȥ

Ҧ˵Ҫ㻹ĴУѾΪ㣬һӰˡ
Ҧϴһ򣬾Ϊר쵤һҳԷģǵ˵ļƣƽǮƺЩ
ҦԼϿ϶е㻨Ǯ϶ϵģӦǲ๻ǮˡȻ绰ǽඪӰ
ҲĲˣǲǿǿʼϲˣҦ̽ѯʵ
쵤˼һӣȾɣ뵽ٵˣ쵤ǸСģҦǿҪˡ
ҦȴһۣһҪԼԩͷװ
ҪˣǸĺƣҪƿԱߣӷԱ˻ֱۡ
ҦдΪ𾪣ƣҪġĻֻԼǮ϶ǲˡ
ôר뵤ǮûôҦĻæʵ
ôõĻôܹûкˣͼӴ׵˵һ䡣
Ҧ̲סһ֣ðɣ
Ҧˣ̲סҪܼӣղŲ˶ô󣬺ƻָǮһƿˡ
ҦѾˣҦûа취ֻܿڵðɣȴڵѪ
ڵŲƷʱҦҲ˲ڳ׼żɽˡ
춭³ԴЩŰҲ֪Ҫ˶ȥˣԡҦһ˵Żһ߿쵤Աߵͷ˽ţͶҪһˡ
ҦԱǺˣҦ̸飬ҦҲô˵
Ҧ꿴æڵСǴ˵СӲҪԱ߶죡
ںĿҦһۣ˵ǵģ˵ǵģ໥Ӱ죡
ҦԼȡģһȴҦ޻˵һ˵ĻҦ϶½ӳȥ
ڴ򹷶Ҫ˰ղ쵤˵ˣ˾ľˣԼĻǺ쵤ȥ
ҦĴһתϾ뵽һ⡣
Ҧ곯ŶһʹɫҦϾ˸׵˼
֣һϲ⡭ȻԼֹ쵤˵ôöҲμӵмȥɡ
Ҳ͹˵Ҧû˿ĺøУһҪ쵤ƾֶΣ㻹治˵ʲô
ҦвֶΣЩм
ʲô˵ǹ
Ҧ˵飬ͻȻҦһ仰ˡ
ҦȻ̸һֱע쵤Ǳߵôʶ̧٣Ҧͷɵһ˿塣
ҹȻС㣡ҦСû˸Լȴôһ⡣
ҦһҲǶ㿴ˣƺе̫ˡҪǻȥɣԱٸһ䣡
ȻҦѯʵĿУȴǸûκءΪҦ֪ľԼץԼĻĹ˾һڿ϶Ҫ̱
⡭
ξ۲ͣҦ˼Ѿˣֳ飬֪ԼǲҦĻĻԼ˾Ҫ군ˡ
Сӣ͵ĹϵȻ˾ô򵥵⣬οˣ㣬ֻҲǲ򵥵ˡ
Ҧ֣㿴СǵľˣϳȥĻƺ̫ðɣǶСӣ֣֮ȥɣ
˶ĳƫ̻㡣
㵱ȻҲף
ȻǾͰﶨ
壬ҲģǼһȷһԤϵǣ㲻û˳Ļ˵ڴǿˣҦһ
ҦŸףҦǶһ֣Բˣ
ȻҦŵĶȥ
ȴбϣƵֲҿģҪҳȥҾͳȥôҲ̫ûˣ
˿㣬֪ڸʲô쵤ȴתͷĶŸĸ֣
֪Ϊʲô쵤ôģܹǰѹأȻǺãǲܽĻǾ˰ɡ
ΪŮ
ţͷԱ߿Ҧԡ
ͣ˭˭˵ˣƵ㿪ģҦ֪˴Ƶĺ̨൱ģôһСӣôƵˣ
㻹˵ˣƵҿģҲȻֽ쵤§ڻУĿɿڴ
ŮڼһֱǹԹŮھȻˣ
㣬бܾҽҿƵ굽ǲ㿪ģ㿪ģϴҦŭ졣
СӼֱǳ˵Σ⽭Ƶ꣬˵ҲкüڵʲôһСܹӵеģ
ðԱȥܾ˵е£
ǸԱ΢΢һЦܾţϽˣ˵꣬Աת⡣
Ҧ˵ܾ⣬̲סһ£ѵС˵ģȻĻܾôˣ
㳵ǽ˴Ƶϰ壬ôǰ˵쵤˾ô£
Ҧ꽫ЩϵϾһ£쵤ϻƭ뵽ǰĲ˵ҦоһֲԤС
ܾһֱغţȻ÷ԱæţܾȴǻЩģﶢҡ
ǰü˵ܰưӣܾ϶ҪСӦԡ
Ա˵Լȥܾпһ£ΪԼʲôˣ
Ա˵仰ܾ֮ˡ
ܾ뵽֮ûҦһֱۣǱȥվš
Ҧվ֪ô죬һΡ
˵ȷܾҦΣܾģȻǲɡ
ô֪ƵҿİɣƵĿҦꡣ
ڣУס쵤㣬ܾ֮⣬˶һ𾪡Ƶ㿪ģ
ʡϴƣˣ˵һСӣѵǰ
ҦԴһʱ벻ףǲʲôҦڶˡ
İԼǵС⻹˼ˣ㲻ǰ⽭Ƶ걳ϰ壬ҲԼܹǵġ
ҦǸˣǿ죬֪ȸˣ
Ҧ˵Ŵŷ˺Ҧʹ뿪ܾȴǲˣҦ˼ķûûнҵǰ̨ɷѡ
ܾ˵ţͷȻҦ곯һ¥ĽѴɷȥˣ
Ҧһ飬һӲˣԼһڶûԣȴҪӲĳǮȷвʰ
ǸղԼѾˣҲֻԼ䡣
ھƵǰ̨С㽫˵ݸҦꡣ
ʲôôȥУҦ꿴˵һܵ㣬ͷ˰ء
ǰԼѾƻһ£û뵽Ȼô
ǺϷ񣬲еģ˵ţԻȥʵһ£Ǹǰ̨СҦ
Ҧ굹ĻȥʵԼ뿪ˣٴλȥǲô
㿨ж٣
Ҧӷˣϴһ£մ򣬵ǻǲ
Сã㿴ܸܲҴۣ
˼Ѿ۹ļ۸񣡡
֮꣬ôЩ˵׳ԵʲôΧһЩ˷׷ײĿҦˡ
ðɣҸǿ֧ƱҦ˵ž׼֧Ʊǰ̨С㡣
Բﲻ֧Ʊ֧׼ֽˢǰ̨СԶôš

˸Ҧаһ㣬ҵˣһܡ
֮£Ҧֻ绰飬תզ˻
ʲôҸʲôҪ㱨


379 ﲻõˣһ
ҦŶŵ绰綼Ҫô
ڰҦҦˣҲվĶ尢̺ã
쵤ҲЩɬĶԸĸʽܵ裬λѣ㣬ͬͬѧ
̾һȻҦˣԼ˾ܾͻᵹգܹŮҸҲֵˡ
úãСӺܲģţһƵ꣬ŮԺһӲóԿۣ͹ˡ
ЦǺǵĵ壬˵ģҪҦ̸ⷽĶİɣ
ȻѾ֪֮࣬ǻҪѯһġ
ǰڽĻԴţʡֻôһԴӦ̣ҲҦꡭˣ˵ˣǳԷɡ
΢΢һЦҶⷽ沢ǺܶҸרҵʿ̸һ£
˵ó˴绰ͨĺ룬ڵˣ֪ڽ˾ƵԷֱ֮Ӹţֱӵ潻̸ǾͷĶࡣ
Ҿڽһ¥֪ȻԼ϶ǹйϵһˡӵĶ֮󣬸ûͣѸٸϹˡ
ţȻϵ204ɣŵ绰
ǣ
֪㲻򵥣ûܹԼĹ˾æϾĹ˾Ҳǽʮڵʲңҵôתġ
ĻЩûӦ㾿ʲô˼ҸרҵԼ̸
쵤֪һЩİɣһһ˸ң㵹ǿ϶Ҧģʲô˼쵤Ҳǲ
㿴żɻı飬Ҳ͡
һᣬͼ¾ʹһ¥ˡſڣûеõҽ
ţɣλܣҲģȸһȻתͷ壬ҵһĵѣӦлԴ
㻹ڸܣȴѾ۾һĿܣ
һľ죬û뵽
û뵽νѾȻʡгУ˭֪˼¢ʡеĽĻԴ
ҵԼԴǵʱԼĴĹ˾ģ̫Сˣ
ԣֻܺҦ
춭ҲЩӡġô˵ʡгУҲЩӰŪһĻҲǰʮɡ
Ϊ˾Ĺģ⣬Ըŵǰ棬ֻ⡣
Ƕʶһ£ֵ㾪ˡ
ǰʶģ춭ڽгһҵҲǲСģ˸ҪƺԼΪġ
һƺĻϾͱ¶ԼĹϵ
쵤ԱγƺΪҲˡ㿴ܵ˾
ܴҲȥƣ˵Ĺϵ
ðɣȻͺú̸̸ɣǿԵĻʡĽĻԴȫˣ
㷢֣ҲʶԼĹϵҲͲôȥˡ
ɴ˵Щ
ţõģЩҪջأҪһЩʱ䣡ע⵽ˣڷлһƯ˿ãƶ붼ǽİ˰ɡ
飬ѾôˣôһţҲʲô
һھʹӦˣЩԾһھǼʮڵʲܾôӦˣ
ȻԼһ¿㹻ĻԴԼʽת
ǸܣСôԴһȫңҲԲҵʽת
Ǽվæ춭ЩʽתȲ֧ʽ𣬵ȿˣٸҲУ
ҵǳֶιӲû˲ǮģȴǴӦԼԼûǮҲе̫˼ˣ
û˵ȴȿˣǸܣǷ˻ǲУ˵ҲԣʱеĻԴ壬ҲԲǻһɣ
˵ּ꣬תͷ壬Ǳ֤㹻ĻԴе򿪣Ҫʽ𣿡
ѯʣЩɵĿ˿쵤
ԼŮҵһʲôѰô
쵤һԵĿ㣬첻ǰԼҦ׽ϵ飬ԼǲҪ
СܰϵԴҾѾܸмˣʽ⣬Լɣ֪ҪȫõĻҪʮڵʽ
ôʽԼÿڣһԼô
Ļȴǰڰ֣壬İɣұʽ֧֣϶ûģҪ٣ܿڣ
˵ſ˿ԼԱߵ쵤С椶ǳմˡ
Ǻðɡ̿Ҫ˸ڡܶ£Ӧʵ
ţУһ˺ţתʮڵ˾˻ϣ御콫̿־ʮڣȴ˿ںһ
ǣСʮڣʱ޷İ֪ʵ˵ǮʵĲʲô
ʱܵǧڣʮֻĴָСһˡ
壬ܻͻɣǲܻҵͶʺˣⲻʡˣܻչܱ߼ʡȫͶʮڣҲ뷨ġ
ǿʵⳡϣ˵һǵ۹⣬Ǿһǵ⣬µ۹⣬Ǿµ⡣
ܹгԶ۹⣬ǾǸָⷽ⣬Ҳǲһѡ
ðɣǿˣƺںʮڣȻҲҪƴһѡ
Ŀ̸ˣæк˵ϽԷɣԱϲˣҦ껨͵ģȻҦˣŷ˲˷Ѱ
һ߳Էһߺ̸һЩϸ
쵤㣬Ա߳ԷһֱͣĸвˣСԵ㣬ôݣһҪԵ⣡
ǰһ仹˵Է飬ǺһϾʵСҼҵʲôϵ
ʵ˵ͬʱԱߵҲǼŶҪش
ԱߵһⲻԲô쵤Ѱ
ǺһЦ̣˵ʲôϵˣ
㡭϶գ۾㣬һĵ
꣡ڰǺƵϺȣͻȻĻӲ㽫ˡ
쵤ǼƷ谡
裡쵤ĽһԼҲǣ˵
ԱҲ۷ףǼסЦݣ֣ǼȾƣ
һٷ꣬ʶȤ뿪
䱻Աʰһ£ֻʣˣ尢̣쵤㣬ǰݼλˣ
վĶ˵
֪ˣСӣǺܲġٶ𣬶һͷԣؼǶŮܲ
ţСлˣ
壬ӦģԺʲô飬ֱУǲĻֱӸң
û뵽һֹܽĵĶҵȦȻأ
ţ
СֻôһŮȻҪúöȻҿĲ㰡ɸǮûǮûϵһһ
ôоôŤˣ
㶣꣬쵤ĵ˯ûû˯Ļ㰡ȻôõŮҪˣ
쵤Ļһ衭
ʱѾˣ򸾸ǣ쵤뿪˴Ƶꡣ
ڴ֮ǰҦһ˲ŸոմӾƵ뿪Ҧϵͳȴǳ⣬Ҧһֱȵڡ
Ҧĳϣ˵ɫôÿ
֣ǲܾô˰Ҧò׺쵤һ棬ȴǳôһСӣҾȻǽƵϰ壬е̫˼ˡ
İɣСǣһùУǾͰҰӦа취Ǳģ
Ҧ˵žͰѵ绰򿪣˰
ԭһСͷӣļзУżһЩһЩµ飬Ҳǻķˮ
ǺµıȴͻȻڶ̶̵ʱССΪԭҲЩڱлһССִ¡
ְλʵҲˣԭǸͷӣڵԼԭ»ϻԼҺöֵܶйʡ
İɣϻǺټģ
ոպһС椷һѣոջһ̣Ҧĵ绰ʹˡ
ڱûгֵʱҦڰ֧ǲСġǸʱ򣬰ҲסҦټ˵顣
ǺҦҵϣҦҲͲҪЩ˸Լˣ԰֧Ȼ˺ܶࡣ
˵ҦͰĹϵǲġ
ιҦܰôŮ˶ƤܣôҴ绰Ҧ֮仹Ǻġ
Ҧ֪Щڵϻˣ϶мģҪҦҲ׵ǣŭǣ˺ƤǶԼֵĻ鷳ˡ
˵鷳ҪæҦͰ֮䣬ֹһˣԺֱӵĿڵȥһСӣ³֮󣬸ʮ򣡡
Ҧ֪ܹӵнƵ꣬˵㱳ʵ϶ǲСģԣҪñӸҳ֣ǾҪ㹻ļ۸
ȻҦĻ֮жһ֮ǰҦһ㶼ʮҵļ۸Ҧ꾹Ȼҳʮһˣ˵ıֻ²򵥰
ŶҦ˵˵ͷʲôˣҲ֪ѾˣѾ֮ǰôˣ
ܹзôã϶Լֶεġ԰ÿ¶ǺСġ
ģҽڽƵԷҦڳｫԼľ˵˳
ǱƵ꣬ǲµĲҵôӵнƵ꣬Уֻ¾ǸҲ˵ɣ
ǳ֮⣬ֻ˭˵
ǻ᳤ȥֻ뵽ôһˣĻ᳤ͬʱİǱ˶֪ġ
ôҦ˵ô࣬Ȼо绰Ǳƺûˡ
Ҧܸղ˵ǸСӽʲô֣ղ˼ʱƺǸ
ҦǱ΢һ£˵ʵڵģҦû㾿ʲô֣
ҦԱ绰㣬쵤ͬѧ
Ȼ쵤˵˾ҦϴУȴǿˣҲǽѧѧ
ڵ绰Ǳпһ¡


380 ﲻõˣ
ҺԼһ䣬ȻԼҪҦˣӵ
ҦҪԸѾȷ˭ǸʮҲǲҶְ
ǸǽѧôҦѯʵ
ǵģǽѧģڽѧҦյ绰Աߵ
Ҵΰ£뺦ҰҦܣҾ㣬ҪŶ˶֣ĺܲҵġ
֮ǰҦԼôķϣҦһ䡣Ҧ껹һеԭ򣬵Ǳ߰ѾҶ˵绰
ҦһεĿҦͷˣô͹Ҷϵ绰ˣ
Ҧķ˲֪绰е飬ҦѯʵҦ֪Լߵˡ
Ҧ׼Ҧͷ˽͵ʱ򣬴绰ٴˡ
Ҧ꿪ʼΪǰٴδ绰ˣ绰һȴĵ绰Ҧһæͨ绰ܰʲô硭
ҦЩ滰û˵꣬һ±ҦˣҦ꣬ҪģҲ˵ˣĺͬϵҹ˾Ҫ̽ͬ
ĻһһҦͷת
ܣûЦɣҦ˼һ£첻˽ڰʲô˼
ҵȻûЦҵĻظڶ飬ĺͬΥԼһһֲٵĸ㡭̬ȹȷˡ
ҦɵӣҲˣԼĻԴѾˡоϾҪҶϵ绰ˣҦæܣܣʾһ£Ϊʲô𣿡
ڵ绰г̾һ뵽֮ǰԼҲǲڵҦ꣬˲õˣɣ
Ҷϵ绰Ҧ߻ЩûӦԼõˣԼǵ˭
ǽ֮⣬ֻ˭
ˣԼˡ
Ĺ˾ҪлԴѾȷ˵ˣԼԴˣԼĹ˾Ӳţֶܼˣ
쵤˺˸ǣĳϣ쵤ںһšǰ濪ǰмö˵ġ
Ϊ֪ÿڳϣҪɻ£Ǹӷ
ôܵ㵱Ȼǲܷĺûᡣһϳ쵤Լϡ
ңƣŮλơ
лл㣬㣡쵤˿࣬ȹˡĴֺԥ쵤ϴܶš
쵤Ҳȥᱡ
лʲôлҲϹôĴִ쵤Сϣ׼Ÿصĵط
ϣҵ㡭쵤΢ԥһ£
ڳ͵ĵƹ£쵤Ǻ͸˵ƻһǰҧһڡ

ң㲻ɵӣȻ֪쵤˵ĵʲô˼Լôţ޵ģֻ£񣬽ٻٻ⼸ˡ
˵ʵڵģҲǺ볢һ£Ƕʲôζ
ǿ϶ڣԼոհ쵤һӣȻԼ˼ҵŮ˯ˣȻ˼ϲ˵ʲôʼǲõġ
㱾жĴ֣쵤ͣţ֪Ϊмô嶯ģԣ뻹ǵ㿼˵
쵤Ļ̲סһ£˵ʵڵģ嶯ܴһֵȷΪм
㲻ǰ׽˻Դ⣬һͶʮڡǮһ£Ͷʰ
뵽Щ쵤ĸǰĴ㡣
Ļ쵤еʧ䡣ΪԼô쵤ո뵽ȴһѺݺݵĽ쵤§ڻȻǽϲܳɾͺ£ҪҵϢɣ
ﻹû˵꣬һ̣ĴѾӣСˡ
쵤˻صеʱ쵤ǲ˼˵ˣΪղڳϣ쵤оԼͶǱˡ
ԼǺ
ԼҪ쵤к㡣
صУǺһЦ֣˯ʱ򣬽˶ǺʶȤĽһ˿С
Ȼ㣬Ҳһ˴Сٻٻ¼˶Ǻͬ˺üˣƼȻûк㷢ʲôʵеĶŮȴǿˣƼѶԴǷǳģǲ֪ʲôʱŴҪƼѣ
ڿзֻԼһˣȻҿ˿֪ҵ˼
ԼƼѣҲֻڵ̳ʱ
һþûƼһˣе㻳Сˡ
磬㻹ôЩʱ򣬴Ӷ¥¥ϣһ
̧ͷϿȥ֮ƼѴһһɫ˯£СƨƨſϣڳһԸеƣƺ㡣
㿴Ƽۣò˵Сǰ͹µ壬ûЩϣҲ㹻ˡ
οƼ㣬ʱоͷһȻˣ
СӣСʰŶȻ˵ţȴһůԼҪػһӵŮʼôһĵطֻƼѵġ
ѽ磬ҵŶ
ƼС죬εĿЦһ춼ŮԼ˵ˣҵŶ
Ǻǻһ仰Ů㶼ô׵¡
ƼڳԼȥʱ򣬲֪⻹⣬˯ȹСڶ¶ˡ
ɫЩѪڣżڵһ㣬Ӱһ裬Ѹٳ¥ϱȥ
Դϣ÷Ѫ֮ͷ֣ԼڶǷյĸӾ׼ˡ
ϴ跥ǣ󾭵һأƺеõɵĸо
СӵķſڣСŶûйأֻǰڰšȥʱ򣬷ƼСſڴϣӸ߸ߵѩףǹ⻬㶼Ѫˣ
֪ڻʱԼڲܣƼԼͷҪһŮԼƼ֮ĵһΣ϶æ¡
Ƽѷһ֮ǺƼѲһȵƼĻеʱƼѿ磬㲻Ҫô
ƼѵЩʧ䣬Լһô࣬ƼѺ֮ĸҲӡ
ƼҲԼ֮ĸ飬ǿ߲ϳôŮӣƼвɵһЩǡ
СɵϣôܲҪˣҲ᲻أ㽫Ƽѽ§ڻУƺܸܵƼѵĴڡ
ǡΪʲôҪңƼЩԹ
С˵УЩǲ˵ڴ϶̲סô
رƯŮ˵ʱ򣬷綼кöλˣΪʲôҪԼ
Ƽѹ⻬ϻһ£Ƽȫ̲סһѼţ۰ŮӣҴһ󻵵һúӣһôܲҪ㣿
ֻǣҪһʵʱһõҹϣ
һĿƼѣ˵Щʱ㶼оԼͷůġƼҲǵһ˵ΪʲôҪԼԭԭ
Ū֮Ƽͷɻǽˣ˳ſϡ
ţ磬֪ˣƼղŵ˵лǺܸжģ˵ȷǷǳںԼġ
ڶĩǹԹԵĺλŮڼдһҵ쵤ݣٻٻ⼸һдҵһЩٶ˵ĳ֡
ϣѪʧˣڻû֣ѵˣ
Ժ֪ѪоԵİһվڱĴԺУѪеһ¡
Ѫ㴫һѶϢˣҪˣҾڶľƵ굱УϾ͹
ΪϣѪֱӻһѪܿͳˡ
ˣѪ깧ĵܹĸܵѪϵǿ˲ֹһ
ҽԺҵѪˣȻѾ֪ǻѪѯʵ
ǵģˣʮѪʵѾָɣѪ깧ĵѪĻȴǴһֻɵ
ȻӵзڶܸоѪǿǵȵѪָȫʢʱڣѪֻʲôˮƽ
ԼѪʩѪȻѪ治ÿˡһ潲ּһ
ţͺãҪע⣬Ҫ˺࣬춼ץ㣬һţӦ֪ɣԼбҪһѪ꣬ȻʱѪ£Ǿ鷳ˡ
֪ˡ򲻵ѵ£ǲ˺ģѪ˵ˣʵҲתġ
ץʱָһʱ䣬ҪһЩ飡Ѿʮһµˣ뿼ԵʱҲˣʡʱ
ûʱ򣬵ǱҪȥġ
ѪõһԱ
ѪһԼ£ϿһԼʵȻָɣĸֵĻԼǵĶְ
ˣǶԸЩڳǱ˵ĻֻڡѪĻû˵꣬֪Ѫʲô˼
ڰֵ֪ҪȥԸЩˣȥҶԸͨ࣡
Ѫϸ˵һЩѪ֪ԼҪԵʲôˣ΢һ㡣
ʵԸʮˣǻûκġ
貵ǿգ㲻Щ̾ʱ⣬̾ˡԼѾһصˣھȻĪһᡣ
ԼһȺţǹɫ㣬Լƹɣڣᡭ
һУʱڻǲġ
Ȼ֮󣬳˺ܶһжڳźõķ淢չ
Ժվŵʱ򣬱ͻȻһᱧסЩᣬִ˼顣
ûͷ֪Լϱѩ
תͷѩ§ڻУϱôˣ˯ô
ţ˯ţѩſ㻳УѩҲǺüζҪԼģҲǼξܾѩ
ѩƼЩͬ⼸ξܾѩİ㣬һ쿴㣬ѩоǾ˵ʲô
˯ţ߰ɡʱҵʱʲôǸʱȫѩڱԼ
㻹ǵǴұϮʱԼѩսǵãѩȻҲǵãȻƽʱ˽ʱ򲻶࣬һжڲС
㣬ôŮӣ㾿ô죿ߵ԰ʱѩͻȻôһ⡣
⿴ڹŮӣʵϣѩҲڸԼ⡣
ЩСģȻǲùģѩϾͶʮˣµ͸㲻һȷĴ𸴵ĻЩŮӸô룿
ϱôôҪ޸ˣؾᣬϷѩ
ѩȴǲô࣬ʵ㣬ģôŮӸߣҪһ𸴰ɣ
ѩĻεĳ̾һϱҲ˼һ⣬ĿǰΪֹֻ뵽ְ취


381 취
εһ飬ôţڵķ£Ҫͬʱһǲܵ顣
οЩŮӣһıô񡣾ЩŮԸԼһЩŮӵļҳô˵ǸⰡ
취ѩӿʵ
һ취ǾҺÿÿ˶һΣڶ취ǣǳڹ⣬һЩСңڼע飬ûзƵģЦеĵ
Եһ취˵õڶ취Եøӵĺ
ߣˣѩڹһʱ䣬Ȼ֪Щҵķһ޵ġ
ﲻϵ̽Ÿ⣬Ȼľ幹ˡ
ڶµһ죬쵤ݣٻٻѩֿʼҸѧ
һ棬ѪͷˣѾʼŹʡˡ
ʡйݾפͬʱҲ֣˵ȻүүѡΪ˾ǲ⣬Ѿ˶֣㻹ǵСһΪá
ͱۼ㽻ôΣƺһζûгɹ󱾸ۼ鳤ڻĶǱֲӴˡ
һ㣬ڵûɶӰ졣
ۺͱȻƹűۼ壬ʵϣڼУвٵ˶Ƕ峤λõġ
ɽﱦһɽﱦǱۼֱϵǸոʮɽﱦھú֯棬ֳ˳
彻ɽﱦļ˾⼸궼ӯ١ɽﱦ֪ʲôֶΣ峤ϻϴα֮󣬶ҪƼɽﱦλģΪ۵ţʱƳˡ
ڱҲˣɽﱦȻͱ˳
ۼ壬ܲһϵׯ԰УӢķеơôһǱԭǱۺͱĹ
ȴҪ˰ɽﱦվׯ԰ſڣźΰׯ԰̾
ɽﱦ崿ڵĻʱɽﱦڻܱԼ֮崿ʵѵá
Ϊɽﱦ֪Լˣһͨˡ뵽ɽﱦɵ뵽㡣˵ʵڵģɽﱦ֪ʲôӡ


382 Ҫ
ȫɵˣʲôģ
߰ɣȻǸõȼˣɽﱦļڵЩһɫȫǺɫ£ҲܿǵߣǺɽﱦȽǾͲԶˡ
ɽﱦһ³ڻʱ򣬾ŴϣһЩִ£綼Ѿˡ
ɽﱦǰɫĳ£ɫţп㣬Ⱥϼһ￴ɽﱦΣ̲סʿˮ
ȴûһ˸Ҷɽﱦ޺ʵϣɽﱦܹߵһ϶ô򵥵ġ
ɽﱦɨһڳˣڻʣ༸ˣ
ͷıһаⲻֶôѯʣǱһȴǻشС㣬ǼϸоԼѾˣǰѾȫְˣ
һǳϻĻ᳤ĻһһЩ֪˵ɧΪǷˣǴְϣԭǱǱߵ
һЩļһѾ֪ˣ峤ѡ٣ѾˡЩǿ˿Աߵ⼸ѡˣǺɽﱦһϵ
ŶҲǣΪۼ׿ԽĹףһҪúòǣɽﱦɫĵȻڻ峤ɽﱦѾʼʩˡ
һæͷӦõģӦõģ
ڻԿʼ˰ɣɽﱦ촽űһ
һոҪڣſͻȻһҽȥҽȥҰְ峤Ҷ峤Ϊʲôǽ
ĲǱˣǱ۵һӱ졣׺͵ܵܶˣǱһ㶼еˣеϲ
Ϊ׺͵ܵܲˣζԼԵ峤ˣʱ䣬һֱڲ߻峤ѡ١
ǽϣŮ˶ƤϸŵıȴͻȻõϢ֧ԼǼϣȻȫְˣԭ֧ԼļϣҲǱˡ
Ϣǣϻٿ峤ѡٴᣬ峤ѡм䣬ȴûԼ֡
үǱСڿᣬҪ֣ſڵĻҲ֪ľ棬ɽﱦ峤ˣԶԱûжٺɫ
ߣҪǿᣡ
ɽﱦͷĶſڵ죬֪ܲȤȫŮ˵ĶƤϣÿһ¶һͿ
ˣҲҪ峤
ˣʼĻɡ
ſڵĻڱۼָӵģɽﱦȻܹôɵָǣڳǴһ
ɽﱦжڿǿ˱ۼȫ
ʣٳɽﱦ
ڣɽﱦαۼ峤һǺڴ֪峤֮λˡ
ЩЩ̾ϢЩЩǳΣʵѾı䲻ˡ
ɽﱦһȻҶҾ˳˵һ£ǱۼսԼƻ
Ƕ֪ǹҵľή෴ľָƣԣǵһƻڻͶʡ
ڻͶʣѡĺϻˣ죬㣡
ɽﱦû˵һ֪ɽﱦĴ㡣滹һЩϲһ㣬ɽﱦĻжǴһ
һϴλվЩɻĵ峤Ǳۼĳ˰
ϣʵӦɣһжΪ濼ǡɽﱦϻǿϣ̳ûԶĵ˻ѡڻĵǹҵӰҪ޴Ҫڻ⣬Ҫ
ɽﱦ˵ͬʱɨһˡ
ڿʼҪ޴˵ȥ㣬ǺĺɲõӰ죡ɽﱦˣɫЩĵ
㣬ԼҪһȥһˡ
ڻ汻赲סˣо֪ԼҪ峤϶ûϣˡ
ԼķУһƯСϷйһолһԹ޷й
Ǹ㣬㣬׺ͶܶǲĻȻʲôʵȨ˵ıӻ£ΪΪ
ɽﱦȨˣ϶ûôӹˡ
ʵҲ׳־ģֻΪǷȱһԵʱûнۼ彻
УҵҪ취Ȼڲ峤ˡ


383 
ڱۼУۺͱĹɷȫתƵ£Ҳвʽˡ
ɽﱦν峤λ֮󣬿϶չģôҪһϻˣͻҵ㡣
ԼҪڴ֮ǰҵ㣡
ܼң϶ƱҪȥ
ѧУܰݵģ㶼ЩˡʱƼѺͽٻٻ˶ϳˣͻȻ뵽Լܾûк޵ദˡ
㻹ǵԼǴסԺʱ޴ŻʿװһСŮһСŮȻԼŮˣ֮仹ûзʲô
٣ȴǻȥɣȥޣ쵽ҽԺȥǴ޷ʲôġ
ƼѺͽٻٻȻЩã֪޺ദʱٵģԾȥˡ
ٲ㣬ڸһ㳯ҽԺȥ
ΪʻҺͺλ֮еģⷽ͵鰡
Ϊﵱʿ°ʱһǲһġһҪߵ°࣡
ҽԺʿֵУʿֻȴ°ʱ䡣
ޣأԱߵһʿֻĵʵ
ǴסԺʱЩŮˣ֮ĹϵЩѰҽԺǳ崿ŮһҶǺܺ޽ôġ
ⳤʱǿˣֻ޵ĹϵҪһЩʵЩʿҲٴοһء
Сӣ֪ô£͸¶һĪ
԰ޣҿǸпξͲλоأһʿæڵ
ʵǸпεĸ׾˵һСĹ٣ǴӦĻǷǳ˲ˣ
Щʿϣһ˼ˣ֪ʵ޵ļͥҪĶࡣ
Ϲ˵ʲôûѵģУҪǸʲôˣ˵ǸҲǹˣһˣÿ춼ǹ̶һ
ʣһûнֵҵͰװˣЩǣһߵһȡЦޡ
ˣ˵ʱһ
ˣ޵Щöǳ̾һԻصԼλϡ
ȻĽҲû취顣Щ㲻׵ǣô㣬ΪʲôͲӦˣ
ޣ°ˣؼҰɣӱóһݵǰ
޿ÿһۣҶ˵˶ٱˣҪùĻǲյģ㿴ȫͰ
˵ָָǱߵǸͰ滹кüǿήˡ
ǵԼǶʮŴˣϵļ̲סһ顣ȴǲһΪ毺õգƾһ㣬ûжܹϵ
οޱļļҪġȻ޵ļھǲʲôǵطϣ޵ļ廹ܹӲõġ
õģޣ֪һ͸ģ˵꣬ԾĽһõ峯Ͱжȥ
ۿõ廨Ҫ뵽Ͱˣһͻأſ𣬡ţ
ţһֻõ廨ץȥΪ˰ģֻץסһ䡣
˶һĿͻȻˣһŽѧУȴǳ⣬ζ
ⲻϴ޵Ǹôˣ
ǣǡһȺŮ˵ͬʱʹȥ㿴һȺˣʮ
ȻԼҪһӶԸʮŮӣоЩѵġ
ͣ㽫ֻõ廨ҧ˫һֹͣơ
ЩŮӹȻվԭأѸǰСŮһ仨
Ȼ˵ͣǲ֣ϥ΢΢ҧõ廨͸ޡ
ɬ㣬ôˣôô˵ĶȻЩߣлǺܸжġ
ôû˸ͻ
ǣô˧ôζޣԥʲôϽסٲҪ˰

ϽɣߵĽõ廨ӹ
Ȼͬõ廨ǾʮŶ䣬ֻǴмȡеһ䣬ָоȴȫһġ
һֻõ廨һֻὫ˳ץס޵С֣ģ˸о
վڷУоԼһСһ
ģԼôһõ廨޾ܲܣֻôһСõ廨üЦⶼʲô£
˭Ҳ׷˵⣡У㣬һֻ󡣬⡣
ӵվȻĽ§ڻУü۵ӣڵϲͣĶѵһӣ˭ҵӣûôף
ĻȻЩףǲ֪ΪʲôЩŮڶУȴһ㶼оס
еůģ㣬ôˣ
ǺǣҵСŮٻңȻ㿴Żн۵ļˣ޲ҧһڡ
˭ٻޱ§ڻУȫļһ޺ĵһӴɡ
޴Сڼĺǻ³󣬸ûкӴ챻§ţ޸оԼһֻС¹ڱһԭĸо
ǺǣҸоȷٻˣ˵޵һ£ڸ߷ɨһ£ȫǲһ¡
Ǳߣ޵ļãЩѵģӣ̲סЦˡ
Ա߿ԹԵĴΣеŭҪȫˡ
赽˭Լ׷һµС椣СӶ˶ָͷ׷ˡңǻԼµʻ
Ҫ£Ҫ¸ӹȥҲǺܲͷԼһûСŮӾҪˣ̫꣬ӵˣ
ҹĵطƾʲôҪȥҪȥҲȥһֱΪԼǸˣһǲᶯֿڵģǽĴ̼£Ѿüˡ
Ϊǰˡ
Ŷ㹤ĵطˣԭ﹤νˮ¥̨
ð죬쿪ʼͲ﹤ˣһӣõ
Ȳ˵ϰгүүǾ˾Լеȫܹ㶨ˡ
ߣһСƺ˵ҲϰˣҾͲϰˣΪ˭ҲһģοԼҽǺŵġ
ΪԼҽӲĻҲпƵΰ
ǺǣԵƬ̣˵ŴӺɰóԼֻī˸绰
ϴʲô£ܹѧ֮󣬸ûʲôʱϢ˿ܲˡ
ģҵһ½ҽԺһʲôԵһ£ʲô֣ŵ绰ʵ
һµĻˣģǼһζûнܣȫԱһСʿ
ȻСʿӣʱȴǾСʿһǿɰˡ
һ£ԼСŮҪƭˡˣԣŹߡ⴦Ҫϰˣ
õģϴ󣬵ӣʡӪô꣬΢ϵ̨˵м¼ڰġ
ǽҽԺԺʮ꣬Ժ֮⣬ȻᾭӪԵʡ
͸ոջصͽӵһ绰ǽֵľֳ
ֳʲôˣʱҴ绰ͻź;ֳһ
λоֳ֧֣ͻϣֳˡԼȡľ͸ˡ
͸ոտڣֳϴͻЩأϰҽԺǸҿڣϣ̣
ֳЩɣпһ£Ȼ֪ԼѧлҪҪҽԺġ
ֳҪ֪ԭ
ҪʣҪϰ˵ȥֳȻžһҶ˵绰
г㲻ףǲ뵽ʲôˡԼֻᳵ˧ˣҪǣԼͺá
뵽һ绰
ȵ绰ˣһɪĿ㣬绰ˣУûܹԼʲôв
ˣЦнֻպáī£ǾԵķģ˵ӣ֮ڣ϶á
ߣ绰Ҳûðɣ㣬Уһ治˭Ǹţһ˵ĻˣһЩûмֵˡ
밡ôأôҲ𣿡˵仰ôоôϤˣ
Ȼƺ³һƪмġ
ûףĵ绰ѾˡһߴӺɰͳ绰һЩɵĿ㡣
ѵСӣСӱʲô
ǱһݽģСӣһʲôбˡ
绰óһԺģ̲סһ£ʱԺԼ绰ʲô
ԺԺҲԼʦԺǺ𾴵ġ
ߣǲǵʲôˣ绰ͷԺƺкܴŭղͱֳѵһͨеȻЩġ
б۾һ㣬ȴ˵ûаԺʲôˣ
ûУߣû˵ʵɣΪʲô㣿ڵ绰û˵
û뵽ղ˵Ļô֤ġ
ʦô죿æŵ绰
ô죿衭ֳԴ绰վֳ˵İɣʰһ£ͲϰˣԺڵ绰еҲġ
ҡ
ĹԺ˵ɣǱ߽ˣһӾ͹Ҷ˵绰
һվڷУ˶մˡ
꣬ʲô°ԭǴúһģû뵽ͷȴǱһ
ôӦѾȷ˰ɣ§ޣЩåĿ
ҧĸ֨֨죬ȴû취ˣǿ϶ǲеģ㶼˰Լˣ
ôŮ̫ˣ
СӣҵţôһݻȻĴӷ뿪ˡ
ıӰסҪٴɧˣ´֪ˣͲôɵľͷŹˣ
һ仰ЩŮӶˣˣ⻹ɵģʲôصģ
ĲӬˣǳԷȥඣһѽ޽ߵľһҪôˣ
ĴСƨƨϲͣţ޶ɬĽͷĻв̧
ҮޣãǸӻʿڵ
æѣϹλŮ΢΢һЦллλչޣ
ллÿǩһ¾ˣ
԰԰ǩڼϡ
㣺ҡ
ЩŮԴ
ȻǩĹУ˲ٵĴ⣬㻹ǰÿ˵Ҫ󣬸ǩһ
չͳǧ̽ۿھѡֻһµʱˣչ֪Լˡ
壬һ飡
ڶħǧʵ鷿棬չͳǧСߣ塣չһǰһ
Ŷʲô飿ǧһڽչȵסˡ
չ˵Ӳ죬Ѿ˽һµʱˣһֱϹ۲פֲԱֲ
ǧ֪չβǼ򵥵Ӳô򵥵顣ǧһֱڵȴչڣ
塭չ˵ſ˿⡣
ǧ֪չ˼ģҵ˽أΧûܹģʲôͷĵ˵ˣ
ǧеһӳٳٲӣչ˿̣Ȼֻط߰ǧʲô
ʵ壬չûо͸ǣⶫÿһ۳ġ
ÿһҪԼ󻯣ȡʤһϣչǲǧʵġ
壬֪ҪıΣ
ǧʵͷ֪ǧ˵ͬʱеǰһ
ǣڻģһͷ۵㡣СڵңĹҲһ㶼͡ε赲ǵĺ£δѡֻţ
չһӣȻųǧʡǳǧȴǵͷ˵
չһϺ꣬ǧû֪еϸ֮ǰȻǲ㱩¶Լ뷨ġ
չȻȴûа취ֻܼڡ
ԣڴѡ֮ǰ׼æ֡ԷһչĳѾֻһͿԽˡ
ǳǧʵȴһչˣ
ֶˣǧЦеĶչģһϺһ
չһȻԼүӼеġ
չЩţԼл·ģôͻȻԼˣ
ˣչϰ죬ȷԼȷˡ
ǧʶŲ豭Ʒһڣǰչ
չȽȻһ룬ͬм䣬Ѿܲˡ
˵ɣ㸸˵ľƻôģǧʺ챾ϵͲȻ˵ˣôǧҲЩĶġ
һֱطǧҲЩġ
ģͷŶħЩѹĹңȻЩ˽뾩ǣȴѡٵĽչ˿⣬Ȼ
νǵԤ֮ڣǾͲ֣ѡƱڶֵĸĻǾͽǸѡ˸ɵ׾ȻܹΪͳ
ǾԻܵ飬˵һ㣬൱ѹ
ǧչĻһЦ쵹˵ĲԼվĻǳʲô飬ҲʲôΣա
ǳǧΪһ峤ȻҲʡ͵ĵƣǧʵȻֱӳ棬ϣǧʵȻ˵
ţƻǲʲôôֳǧʴԱһǹڡ
չг̾һ׾Ǹװǧʲ²ô׼ȷ֪ͷӿ϶ͻҪ֪ô
ģ˵ˣҪγɹˣ׿Ը׵Ȩͬʱھְ
һ˵ҵˣǲھְġΪǵʵֲ̫˵㣬˾ӵĻǺͲ밡
ǽУҲǵαڣְ߽֮
óǧʽ뵽УȻЩְ񡣳ǧǹ˵дһе񰡡
еĽףһ֪ġңҵҲǳǧʵҵȨĽǧڼ˲ٵĹס
ţ⵹ǲĶò˵ն̫ˣڳǧʶеĶˡ
Ȼչ֮ǰ춼ǽ̵չһģҪһͬʱҲǸչ˳ǧʵԸ̸зʽڿȫİ
壬ģ˵ˣְĲö˵ǿ϶Եģڽ׷飬ЭҶѾˣʱĿ
չΪиǰæ׼ԵԵбǧչ׼˳֣л΢΢ЩԾġ
ǺðɣȿЭ飡ǧ飬ϸġ
չóһֻĶǽڰ˼£ʱڽ׵ǽʾһеĻ
ĺͬǧЦˣΪȫǶԼİ


384 ҽԺŮåһ
ڹϣκһ̣϶йҵӰӵġЩ˽ĹңȻд󷢺ơ
ÿṩ
֤һȫͨ

һǧʿˣǳѪˣǴѪ뵽촦ôߵλϣܹٴεĻ
㶨С£Ҳʲô¡
УҴӦˣǵôӳ飡ħﲢһ˵㣬оҺϹټңϹټͲ˵ˣɣǿϽԵ֧ߣֻⲻöԸ
ǧʻ֪챳󾿾ʲô㣬ǳǧȴǸˣûʲôˡ
ķ˲ٵľϢսӵˣȻҵۼ塭ǽۼ˶ȫûҺõǣûֱӳ洦¡
ȻĻֻ¶Ѳ˸ϵˡ
ڴѡϾˣ첻òѪеĵҲȫЩˣһȫչڳǧǰ
ţһжģչ֪ԼȻ̫үǧЩ˾ϴԼĻȨġ
ϵĵ㿴Ҳˣʱ䣬ͲҪ߶˰ɣ̽һǼϼһĿڷ磡ǧʽеǹڵ϶£̻Ū
֪
һҹΪҰ춼ϰ࣬ϳ˲ࡣ޺һó극ӾƵճ
㣬ǵýϺСұŶ
ǣٲ֣ǿɾ˰

ڷ֣һȺˣֱŮåԳ⣬ѹִҶ˵ҽԺĶŮå
ȿȣλ㣬ǿɫҲˣǸûȥ˹ǰǩʱ򣬾ͷԼЩ˳Էֱһ
Ȳżȥұݰɣһ΢һĻʿڵ
Щ˶ǰҽǵȻ֪޻Ǹ޵̬ܹǺ۰ġ
Ȳ˵ģһ绰Ǹ¿Σ˵ļ϶ǲġ
ĺ˲ҰЩŮӺٳˡ
Ž㣬ˣˣһøһؼأ˵ұݣɫѾߺһ
ֲɵӣȻ֪ұʲô˼ȻҲеģЩڴԼʲôǲô찡
ǣؼңüʿ޺㣬Щ˼飬Ѿסһˣ
ⲻ԰޶סһˣΪʲô޻֮
ţתͷһۣûʲôӦЩɬĵͷ
ǸʹһŮʿ㣬Щ˼ںʿô£ǸʿȴѾ֣Сһ£
Ǹʿл·Աߵķ羰棬ԥƬ̣Ȼָָ±ߣǸСﲻУ
һʱûӦﲻУŻʿߺƺ뵽ʲôʿ㴩ŷɫĻʿװǺɫ˿࣬ɰ͸¶ޣ͸¶ԸС
Ȼ֪ʿΪˣ㾹ȻĪĶʿֺø
Ǹô˵㲻ܺСǸʿȻ󷽣ⷽ滹Ǻɬġ
㣬ҪҪԣ㾹ȻɳܵĸоԼı仯ԻʿģȻľ巴Ӧ
ҡʵֲܺҽεģϹ֮ǰҲǾܹ֮ʮˣûʲôߵġʿΪǺߣԲ˵
ʿ˵Ϲܹʮ룬꣬Ҳ̫˰ɣټʮӰ
㣬㿴ⲻǷӦôЩεָָԼ棬ѾһС
ʿ㿴ķӦ촽Щһ˿ϲҲţʿЩɵĿ㣬СǲһֵͲԼ
仰鱾ģǲ֪Լһʱ죬Ȼ⻰˵ˡ
˵⻰Լš
ǸʿɫҲߺĿҪѪˣС̫ˣ
Ǹʿ˵ʱҲЩԼǸϹʿ㻹ûˣ
ǺǣҲһҪ㻳һ˵ЦŶԻʿ
ղŵĻ͵Цˡ˵ͬʱӷ羰߳
Լͻʿڷ羰棬˵ôã˻Ϊڸʲôˣ
ҲǱһȺΧţ޽һѵ
޵ʱʱĿŷ羰棬Žͼ㾿ڸʲô
ò׵ΧĽ߶ˣ޴Ⱥ߿ŷ羰ȥ
Ž߹ʱŽ΢ԥһ£ץͻȻ֣һǵطץȥ
һоǺô󣬵ڶоǺӲС˵İ
Žץһ¾Ȼ᲻ɿָоĺܲ
㱻ʿץסˤˡȫĸооЩ̼
뵽޾棬ԼǱ޿ˣǾ鷳ˣŽ㻹ûɿ˼ЩӵĶŽʿ㣬ǲǿˣ
͸ʿװڣѩ׵ļϣŽȫЩȡ
Ž㻹ûڣӷ羰ȴ߹һˣŽ㣬㣬˵ʲô
ת羰·£ͻȻͿôһĳЧʵе̫ˡ
ǣڸʲôСС죬һŵĿŽ㡣
ҡǡͻȻ޿Ž˵ˡʵҲǣԼץ˼ѵǸ˵ȥǶඪ˵鰡
ŽЩҵɿ֣Ҹضȥ⣡
˵ɣŽ㻳ҵ˵ûǸΪҲУԡ֪£Ҫ
һǺýǹؼǼлһȺŰ֪飬ǿɾͲôˡ
뵽ղЩøԼЩ˼룬в˼֡
Ž˷ֿ˷ųӲһڽ
㣬ŽҲǵģôܹ˵ˣһ˵ʱɫͲɵһ̡
Ҳ֪ҽԺЩʿôоǶŮå뵽һȺŮӣаһ޻ᱻǴģ
ҲЩ棬ޱ֮ʲôı֣
ߣŽ㲻ԣҲ⣬ôˣһȥҪ߽ǣСһ壬㽿ߵ
ҵĹ̰治ҵĴҶ׼ӷ羰ˡ
ǸŽͻȻϮңôùȥпһ£ǧü֪
ߣҲܣҪ㱳ңȻҾ͸߽ǣȻ㻹Ҫһ꣬ȴǰ
úúãұȻȵЩԸȴֿ˻Сӣ
һ¶׵ƣſԼıϡ
ȻǸBRAȻܹĸܵ˶ģĴ֣棬ţпǾ˵ĵԡ
ովٲǰȥһűϵˡͻȻĺϿڵ㣿
ţ
ɣ
ţʲô˼
ѽҵĴ󲻴ᡭ
һԭСİ꣡
㱳ʮӣȻ˴󾭵ĵһأѾ֮ǰܱġ
Ǵ찡㲻䣬䰡
ţ˰ɣǵȥźϵ޵㺰˺ü涼ûзӦ
ƫͷһ£Ư۾ţСӾȻԼ˯ˣ
ڳеЩڣ޷⣬ܿడ
㳤̾һԼĺ󱳿ǺůСݼȻҪ˯˯ɡ
һְֻһ·ںϾͲᴵ硣ԼҪʹùӰˣȻԼߵĻ֪ҪʲôʱܵҰ
˲䷢ǳһӰ㱳һһǰ汼ȥ
ʼ˹ˣǸϽϣڳ漸ڸϷǰȥ
Ȼ⳵ִʵ⳵Ǿװ˵ģ˲ٰʮ룬˳Žֵǰȥ
ٶȵȷ㹻죬ѾϾŵˣ·ϵ˶ѾˣЩ˿ͻȻߴܹȥҲֻΪԼ۾ˡ
ڸְ٣ܹͣͣ㡣
ڳӵĺ棬żǵٶҲǹ졣
ȷСӾ⳵ôһͷԱߵ
Ц磬ҲȷǰСӹӣлЩ˷ܵġ
֮ǰ˷룬⵹ǲ
ջǣ㵱ô˵Ӻջ
ȷиëãǸͷı磬ոջؼң˵ˡ
ǹʡһеһͷĿвͽұ籾Ҳʵ
뵽бڳĻ϶ܹСӺúһ١
ϴҿܵô죬ǶǷˣԲܵô죡ͷĻո£ǰһ۾еĶŹͷ
һϴ߶һͷʦģʣ۾˾һˡ
ǹͷ룬ȷҲĵ
Ȼô࣬Ҳܵôɣ
ϽģҼӴ׷ͷǰ˾Ը
һ·񱼣ʮӣѾñˡȻ·޵ˣɸоЩ
ո·תǴͣ㱳Ͽһ㣬ǵ˰
۵Ľ޴ӱϷСɵϣѾҪˣ㿴Ż§ŵļˡ
СͨͨģޱȵĿɰ
ţղ㱳һģ޿Сĸζ̲סͣ
ԼңԼô·̣ԼӦҪһ
ǵİˣϷ޵
˵أ˵أˡſ㻳Сȭͷͣôš
§޵Сͷɢķ㣬ͷò⡣
޺촽Ȼӣ޵С츲Ƕȥ
޿ʼЩ뵽һ飬ԼҪ㷢ʲô
뵽ϿʼɬĻӦ
ָֻоˣָ֪о
ڸֿ񳵣ھʮ׵ľͣˡݵһС˰
ǣǱ
ţǣǼβͣǰһֱǣڲܱŰ
ǣȽһ£
һ֧·ڸֽмһţ͹ˡ
ͷڳ濴ǰʲô
˵ǸСӾڳôԼǿ϶֪˵ģΪʲôھȻͣˣ


385 ҽԺŮå
磬ԣ㿴ǸСҧгݵĿǸʱ򣬾Ȼ§ڻ죬
ӱסˣֻôӳ
Ͻÿǲ統Ȼ֪Щ˿϶ˣǶԷֻˡ
Լȴʮʮˣ
æţòòҪȥôˣڸֵûжη塣
Щˣǻǲµġ
вңЩЦԼԱһ˫֪Щôôǿŵģ
ⲻвǾ棡
ڸɨһ۹ͷЩˣмЩӣǵڸȻǲ¡
ȫӿĻôڸ־Щֿסˡ
ֵǣϣ
ͷֵֵܵǰȥ˲ͳ嵽ڸǰÿһȭǻ硣

ڸվԭضûһӾͽɵķŵڵˡڵϷţûκεķ
ͷƤһ£ˣƺЩ
ǣٸϣ
γֵĸˣоͰйӵĸ֡ڸÿ˶Ը˲УܿǽǼڵشſˡ
磬㰡Щ
ģ죬ҵȻ֪ͷˣһȫŵˣͷкջ
ģȫϣһͷҲǶЩͷôȺŹɡ
ͷĻڸüͷɵһ壬ôˣڶʱǲܸ㶨ġ
Źͷ³ǱȥڸִСģ͵Ϯ
Ʒ޵ĸ𣬶Ȼµľ档г̾һֱƻˡ
ʵǰ͸Ӧ˹ˡԼôǿӰڸ֣ӦܹԸġ
ڶˣǱߵƻЩġ
ţǵĵһֱ˰Щεĺ޷ֿ
ޣڿĽޣһյʻһ
ѽʲôһΰֻҵġǡ޽ĬĬĵտʼǵʱ
޺üζҧ촽ˡ
ٺ٣ҵȻ֪ȻᣬǼûɵ顭Ȼߣǻǵͷ
ĸо޻ǺڴģҲܡ
תͷһ㣿
վǰĲôǰͨҽԺˣСӹԼˡ
㿴ǸͷһЩ棬ôҵ˵ģ
ôû뵽ɣҪ֪ҵĴۣڿˣǳŵĶ
毺õģˣȻһҪúһǵ档
͸Ӵ̼ˣ
㿴ӣЩĿתͷҵȷû뵽ҵĵϣȻ˰Ҷ
һ¹ͷͷ˵ʵڵģһֱҪһЩѾѧ÷Ĳ
ԣͷһ㶼ûѹ
ŹͷʱǸͷҲǿ㡣
꣬ȻɵģɢϢεһǿѹȸС
Ǿ˭Ȼǰ͹ͷ˵ģǹͷˣݿ϶ô򵥵ġ
˭ү㣡û˵ôɨһ飬ͷƲǱػ죬ȻĻ϶֪ԼĴڵġ
㡭㡭ͷ߶˰죬Ҳǲ֪˾ʲôͷ
ȻͱɨʡͽʡΪٶ̫ˡʢʱûɢȥ
ˣ֪Ҳ֪үǴȥɣ֪£һǰ˵ˣҪٴޡ
ǸղȴǴƻ޵Ĵʱ⡣
磬Ҫ
˵æȻ֪㾿ʲôʵǱܹԸô֣ͺ˵˰
ߣСӣҪΪ㼸仰ŻңҲǱŻģϣͷһԼԴкԼ¡
һ½ǣͷ֪ǻЩġͷûԼܹ㣬Լ׼Զˡ
ЩεĿĸ֣޵ţұǷǳúƽģڱҪһذ
޼ʶĹģǿĸ֣ͷء޻Щĵģ㣬Сģ
аһЦԣҼ㰡
ۿ㲻ˣ㻹˼ЦϹϽɬżĽһ
ˣֺǺǵĴӦһȻתͷȥĸִһ
ͣ
ȻһȣһʱЩ֪룬Ȼľͣˡ
ȴûͣ˫ȭ˲һӺֵıϡ
ɱĲҽУᶼʹ˳˫űӣѪ˳ָ
ȫʹķĻʲôܣ
Լһ¾ͱˣͷаһɵ档
ͷ˫ڵϼٵ㶯ǹɺ͹ӰȻЩơ
˵һأȻܹʱʱ׽ͷӰӡԱߵ޺˶ǿۻҡ
͹ͷڴܣû˱Լпɳ֮
ϳǱ߿ƶոտҪ޵ʱͻȻˣżѸһ£һʯӷٵĴϡ
Ӵһ̾ͨһˤڵϣӴҵȡ
ĶͷһԿҲԣ
ͷȴ֪һսղŶ֣Χ϶ֻҪԼҵ϶ܹˡ
ɡͷղһֱΧתţʱתĺ󱳡ӰȻǰȥһȭϺȥһذ׶Ĳӡ
־ɱУһö֮ءͷȻǹݡһˣڸ֣ӦֻЩѡ
Ƕڴһ˵ǺСһ
ͷǾûȫ˵꣬ӲıںˡΪһץס˹ͷĲӣֻҪһͷĺͿԱ顣
˲ͷʵǸ۾ȴ֪ģϴ־ԼľУһУǺֵġ
ǽ졭
ڵϻûҲ˫סˣǣ
ӽͷĲţΪվڲ棬Թͷذ׺ȭͷȻǹˡ
ǹͷȻôͷذ׻ֱۿȥֱץԼĺԹͷ뵽ľǽԼƲá
϶ô׵ùͷߣڹͷһɣһ½ͷеذ״ڵϡ
ͬʱͷһȭͷԴҪԼԴĻǿ϶ҪɿԼֱۡ
ǹͷС㣬ո˹ͷƣٴڹͷһһģͷȭͷھԴʮ׵ĵطͣˡ
ЩаЩûпԹĵط˰ɣԣȡ
뵽ֻоԼ쬵ġͷһѾı꣬ٶȿ磬ҪѾЩˣ
֮£ֻѸתŹͷ
꣡Ȼ㽫еˣһŽʵʵȥһʹ
ɱĹͷֻ湻ݵģ
תٴڹͷ˼£һ£ͷ޷ˡȻеȣǿ϶ǲܹġ
ɨһǱߵʮ֣һѾڸַŵˣڸҲȵռϷ硣
Ǵȥ»Ǻۡ
ס֣΢һѾ
ڹͷȫǲܶ֣ͷҲǲôͷоԼĺЩˣ֪Լˡ
ԭΪֻЩڿ㱾Ҳǳ˵Ⱑ
ȿȡСֵܣҴͷɫǵĺˡ
ֽͷˤڵϣͷæ˼ڡ
ס֣ס֣ͷǱߵļ´ȵ
ͷסˣһǱ߹ͷļǿ˵ġͷĺæͣˡ
ߵȴûͣǶеϴȭ
һǰϹ˼ȭģڸֵȻҪ
˵ɣǴģ
§ޣӸµĿŹͷ
ڸֽӴǱ߿ˣǰ޿˵ģæ޵ţȽȥɣҪůһ㣡
ĻиۣǺò׺е㵥ദʱ䣬һ㶼᲻á
û£㣡
ͷԼϵĴȡϡ
㣬ģҪܾȴ޶˵һ䣬ˣϹǻṦģ䣡
ǻģ飬ڶϣȫһ
ͷĵϣӴΣȻԼһ߲ܲʡ
Сֵܣҵ⣬һûشˣͷɥղѾ̽˺üΣȫһ㶼ʹͷǺ¡
ǰ˼£Լȫˣ
֪ûͣûĵҪ֪ͷǴð
˵˵ʵԹʡǹʡһɻϰ£ǻϰĵңλǿұܵġͷһĽԼĿ˵ˡ
пһ¡ʡⲻԼҪԸĵô
ңͷǹʡĵңֱ̫꣬ˡ
㽫򿪣٣˵xx·мҪߣȻЩ˵ȻȫҪȥǱ߼ƻ֮ǰǲͷųģ
СֵܣҪʲôСֵܣҸ֮㲻ǾҪŹôͷɵĿ㣬Ͱ͵ĵ
һɻ󣬡˵ô
˵߳ˣʮϾ͸ϵˡ
ͷ֪ڻϰ飬˽ЩϢȫʳָŹͷر𽻴
ͷЩ£˲䶼ȫˣм䡣뵽ǰ˵ĻЩߣĵ㿿
㿪ʼЩ޵˼ͶˡǺǣţҪɻŶ
ޱ˵ģߺ쵽ˣĻУģ£Ҳֻһˣ
⻰˵ģоĶڻˣٶԣһڽסҪȥˣ


386 һ
Ũ⣬ޡ
ٵ˴Ѹ뿪ˣñȥٵ뿪ʱ򣬴תǵһ߳ͷ
γֵͷȻ֮ǰǸͷǲһģǻʵУźɫģ滹ôζ
ɣ㿴Ҫҵ˰һǻĵĿ
һееĿͨ˵Ĳô׼ţҸҵģҪҵǸˣ⣬ǹҵпһεģ
ô죿Ҫϻ˻㱨ôĵǸڲסмϲ
Ĳ˷ѧɣ紫ҵԽԽǿ󣬵ĲĴȴһֱûҵ
÷һֱоЩˣ
˵ǿհôһֱϻ㱨ҵ˷Ҵˣ뵽ģӦǶᡭǣ˵Ӧúȷһ£ϼ㱨ɣ˵һ˵ˣԼе뷨˵ˡ
ǿЩɻĿɣô˼ˣ
ǿɫЩصĵɣȸ˵ˣҪԷҴ˶ʲô˼ǰµһӦ
ɣϵı鶯˼£ȻȻһЦǿʦܣôܶԷҴʲô飿߰ɣǸȥҴ˾סʲôط
˴ӽŪһ׼ȥʱɣͻȻǿյǿʦܣڳϵһ£ҵȥһ£
˵ţɣʹӳȻתһȥǿճ̾һɣࡣ
ǿպǣȻҵҴˣΪʲôϳϻ㱨
ǿյȻ֪ɣڲæͳֻ
ϣѾ˷Ҵ˵ټУԡмһЩԣеӡ
˵ھҪֻ֣м˰֪Ǳߡãã֪ͨǣ
ɣ͵绰Ǳߵĳͨ껰ָ֮һ˴һ绰νȫ֮ǰһˣϴ˸Ҹϵʲôڽϣ
ɣʹ绰װûһصϣ߰ɣǿʦܣ
ǿĿɣһۣһǴ⣡
޻صУǽ޵Ƥȫ˰׷ѩ֮⣬ŮӶˡ
ڱˣһһߣôζɣ
ս㣬˵ʲôأ޿ᣬɫòߺ죬ѧУʦô˵ô˵Ļ
ῩһЦƭˣһ֪ѾС۸б۾һںЩŮ˵㣬Сӣ֪Ӵôõĸ
ӽϥ׷룬ȴȫˣ
λŮӴһ§Žٻٻľ˯ˡ⼸һֱں⼸Ůǰѽٻٻˡ
ⲻ˵ǴսٻغϣٻٻʱȽϺãˬһѣ
ܶЩѾˣ糿ڱָоǷǳġȻ𴲣ǽٻٻ㻹𴲡
ոڳ͵ʱ洳һڸ֣˸һ
һŴϳԷ˶һĿ㣬֪ô¡
ҲЩ棬Ǹ׼˺˭ҪԼ
㻹û֣ԱȴǴｫ˹ȥүɣ
㿴£֪ʲô˼뵽Լô࣬뵽һǾԼĶпֶܻͨԸԼ
һ㣬㲻̾µϸңҲЩжġԼŮͣСʱ򣬾֪ǹøԼԡ
ǲסµСһѣ½һл
˶һĿ£ЩεЦЦȿȣҳԷϽԷ
Ǵڵ˼ȫϵ棬ʲô˼Է
½ڱǰţȷûʲô֮Ž㡣
ۼ壿ۺͱﲻǱԼ˵ôôֳһۼ壿
ô£ڱۼʮ꣬ڱۼ˽⣬϶ҪĶࡣ
˿ǰȻдġ
ѴƵһñۼֽȴһǵԣ
үģӣһ֪ıһǱ죡үǱ졭
ո£ԱߵƼڵ磬һȥ϶һı׺͸綼ڻˣ쵽϶ûʲôġ
ԣϹҲôΪ
Ҳ޳ɼѼѵģ
ƼѵĻõŮӵһͨҶΪûʲôġѩ׷ѩȴû
תͷѯʵۺͱˣпܼ̳峤λô
ҡҡͷҿ̫ܣڱһУﲻʵһɽﱦŮӡ
ŮͲ󣬲ʮңеĸߣֻΪ֮ǰб۸Щѹţɽﱦǵϵۼˣɽﱦ֮ǰλڱۺͱﶼ˵Ļɽﱦпܵѡˡ
ڱ죬ŧһλģ
һ飬Ͼˣ죬벻ģĿܣҪҺɡ
ȻλӣҾҪȥˣû´ĻۼУҪҵӦòֹһ
ڳЩŮӣǱˣǶס㣬ôɽﱦΪʲôң
ǣ磬⻹ǺΣհƼǵˣһСŮһʵϣƼѾһСŮ
Ҫһȥɣ
ľɱСӣǵʵڵɱÿڵʵеһƴġ
ãڼﱣǣٳȥУѩ˵һǱİţ
콫ʱ䶨ϣм㹻ʱ顣
ѧУǰݶʵģ֮ǰôࡣ飬о
ʦ飬ͼѧΡ
ǷǳģҰıͲ
ʱܿ쵽磬ٵͬ³ŹѴƵȥ׷ѩڵ鱨ϵͳǰѾˣǸھƵǱߣûκζ
ľ͵˹ѴƵ꣬ȻֻǱۼеһүǹ⿿үӺֳµЩɷݣ㹻ñɪһˡ
εҪģԼĻԼǲܴɽﱦġ
ΪʾԼĳ⣬ֻ˼ɣߣûıڡԼøС
Ͼ֮ǰ׺ֳҪġǱ֪棬ֻΪһѡ
ѴƵ꣬ҲǺйĴƵˡǰڼµͬ£վڴſڵȴĵ
Ƶһ¥ļǰ̨СЩ㲻ףܹﶥİݿ϶ˡ
Ķ䣬һСʱþǼʮģѣһܹܵġ
ôǵȴʲôˣ
Щǰ̨С۾ǣȴ˾Ȼǿһִˡ
Ҳ̫˰ɣ
ǿһˣȴһִˡ
ֵܣȻЩ׾Щ滰ǻ˵ġ
аЦһͷԼ˵ĸ׺ֳǸˣ˻žԼֻǽԼɱǧٱ˰ɣ
ȴǵǺǣλǱɣ֪ۺͱʲôϵ
Ļоһ㣬һھǹڸ׺ֳ飬СӲöԸ
ֳ͸׵Ȼ첻ôںǱϾѪġȻֳ͸ױ𣬵ڿ϶ʱ׾ٵı𣬱첻˳ֶΪ
ǼҸֵܣ֪׺ʹ֮ǰеСģѾˣҴǸǸҪӰ쵽֮ĺСĵ
Щǹܼ֮ǰʾģԱӦģġ
ţǲǽģǰɣǸ¾Ͷˣ̬˳ϿңǾãڱۼӦ÷˺ܴıʲŶԡ
׷ѩ˵鵺Ǳߵ飬ӦҲϢ˲Ŷ԰
߰ɣ֣߳Ա̸
ٸűһ¥ȥ˲֪ǣھƵΧȴ½½ʮ
ЩˣȻñӣǻǿԿһЩţһͬǾȫǹͷ
ɣֻ̽һµģΪʲôҪôڵǿաΧʮÿˣҲǼʮ˰
ʦܰ㲻֪Ǹ˲ǺǸĺڻôҴôΪ˷ֹⰡɣ۾ͣ˸Ȼ⻰⡣
ǿһ˿⣬ͷԭˣ
ţѾˣǾVIP䣬ȥΧļҵʱǾͿԶ̽ˣɣںǸˣ쳤Ѿ˵ˣֻҪԼץȥԼлΪϣ
ڣ˾ǰˣԼǽе¶ǵˣЩǷҸ֡
ȻûԸСӣӦò
Ҫ֣ǿտɣЩɻĵ
ɣ˼ͷǿգ湻˵ģǲͣʣͣʡΪǿջõļֵɣھһƽǿոˡ
Ǳ߶˵ˣ֮󣬾ͿԼ޻ǿϣй׷Ҳû˵ʲô
˵ĶԵǼСӶ֣ǶԴ˲ɣ뵽һɣǽǿպƹȥˣ
ͱ뵽м䣬㲻ɵø̾붼ġȻǱ᳤Լݳ޵ѣ滹û
췴СӳǮԼͺúһѡ
ϱѾ˲ٲˣȴŵĽ˵ùٴεһѲˡ
ҵˣûɣһ£ֵһʮĲˡ
ȻЩǮڱ˵ʲôô˷ѣлЩʹġ
Լ㣬Ծֻ
ûûǾҪ˶飡æͷ
һߵͷһŶа׷ѩĻ㱨
磬ǱѾϢˣɽﱦѾΪ˱ۼ峤


387 
׷ѩǺڶ͸
ԭɽﱦ쵣峤ҵԼٶȣȷ岻Ѱ
֪˶ڽǸΪ͸ˡҪԼ⵹ɽﱦȻԼλ
㿴Ǹܵ顣˭Լĳλ
ˣͿʼɻˡֻʮĻƽѼһ룬Ҳûƽζ
һپ죬˴죬ҲûԳʲô
Ա߿ԷӣкǺ棬㣬ǼûԷôôһʶûУ
֣ԣû˸ҭסˣæһˮ
һߺˮһߴ˸ã춼ҪԵķ³ˡ㣬ôܹģ
ţڸоԵĲˣˮʼϸ϶ʮˣһӣÿһ㡣
쿴ԵĲˣһֺһ߿ڵ֣֪ûȤһһ⣿
ûȤ

ֵĹ˾Σ
Ҫ

ü˵˼׷붼û붼һֱӾܾٶǷŭˣлǿҵԼǧܷ
Եģƿرۼ壬һù
ǸְʵҶԸһ˵ģ첻ԱϹܼҵʾֱ˵ԼĿġ
㽫һƬŽһǱжˬ죬Աֱۡ
ٻһɫ㽫ЩĶŪԼ·ˡΪİȫֲ̫Զ
ڱǱߣһϹܼңɣߡ⻹ɣߣȻֳг⣬ʵϣߵʵһ㶼
Ŀĸˣ
ȿȣ죡ԸһˣҪôԸʲôôϵǩݡ
ǩϵණ䵽˱ϣڱڸںˡ
ԭΪӦϾɽﱦѾ峤ˣôȥԴһӴļ壬ɵӵĻǲӦġ
㻹֪ɽﱦѾΪ峤Ϣ
ְ֣˵ܹҰɽﱦ㶨Ҹʮ𣬲Ƕʮ𡭡쿪ڵȷǹˬ
Ϲܼڱ־ôǮһʹǰܼӰүȽ̫Զˡ
ֵôУԷ϶ɰϹܼҡҡͷţܹԸɽﱦĻʮǵȷҲֵˡ
ΪܹܱôһĻǽܹõ󣬽ġ
ţʮ𣬱ֹȻǴֱʰɽﱦʲô˶֪һǲְЦеĿű졣
쿴㣬¶ֽϹܼεҡҡͷֲ峤ﶼСӵĳǸ̫ˡ
ǸɽﱦҪ˵Ϲܼæӿڵү˵ɽﱦǱۼһŮӣҲǱۼ峤ĺѡ֮һǵϵүǱۼĵϵۼ嵱ȻӦɱүƹܣ
ǸϹܼȻź󱳣ȫȴ͸¶һ־⡣
㰵ͷͷȻǲһ㡣Щܹܱۼôʱ䣬ͷԸĹϵɡ
Լ͸¶һԼĵˣȻͷӻԼɵˡ
˼ңͲˣ֪ô˵ЩһɽﱦͳΪ˱ۼ峤ɣɫ΢˱䡣
Ϲܼпһ£ԭСѾ֪࣬ȴԼһƻСꡭ
үʵΣֻˡϹܼҸΪʲôԣҵϣթ̫ˡ
ţҿ϶֪ڵǲǣң϶ǵĵģɣȸҶʮΪҿǿǡ
ʰ⻹ֻǶȫļ۸Ҫ٣
үʣɹĻҪǮϹܼЩǵʵ
ڱһʲҲͼʮڵӣȫˣʱԼɷݵĿƣǾҪļ
ҵ롭ڻҿ϶ʮɣˣȸʮڣ֮Ҫ
ϹܼҿǸҪһ⣬һôȥУʮڣ⻹ڱ֧Χڡ
쿴дӦԼļæڵã֣˺Ÿңϴ
ߵİƺһƬԱߵУһȺͷǽǽ
ȻǽںǸЩжһ𷨵ģ΢һֶΣǱߵ
ʮ𣡴үģһӶôǮСӾȻһӾͿҪôǮǣԷȻӦˣɣŷһͱ˵̸кò졣
ʦǲǸöˣɣŰεʱɣѯʵ
ɣƺҪɵġȻλȥý
ţ϶֣ԭƻֳӣһȥԸſڵǼģײǽɣŶԸ
ǿԱƺǸоЩԾʦ֣ΪʲôҪȥûʲô°
ǿһԺƺһ¶Сһ
ɣʾһ£ȻûôֳȴǺȷĽǿհΧڿռˡ
ɣո´ϣվ˫ǰΪɫϢһһǽںȥ
챨˺ŵͬʱȻоƤһ¡㽫ŷɨһۡ
ҿôôĹͷУ
ⲻǹؼؼϸܵһϤϢϢһķ⡣
ٳϣǸֵǶվҺ۾ܹǽںĶѾи׼ǽƵĽǽˡ㵱ȻҪԼµģ
Ȼ֪ʲô˼϶ĵġ
ٸոսµֵ£¡¡죬ߣǽϳ޴Ĵ󶴡
ȻһȺʮУѸٳڷСͬʱ⣬Ҳǳüͷɨһ⣬ɣߺͻںڴ򶷡
ڸڵϣҵǲûڡ
㣬ҵˣɣЦĺǲ񣬶㲻֪ЩͻȻֵĴʲô˼ʱûпڡ
Ǹű£ɣˣǼȻ࣬ǵʵǺʵķǳǿġ
ЩУ˷ֻܺЩɣߴƽ֡ɣĿ㣬ɣԸ˵˷
˵ȣ뿪ɣˣղ˵Ƿʰ𣬴˻ҸǸ˺ˣɣûͷرϲԼԴ˻ɣɣͷϵͷĥ˵ġ
쿴ͻȻֵЩУʼΪİ֣û뵽ȻĶͷ
첻ɫĺ´ӷ˳ȥ㣬ܹЩ˽Ǿ˵ȷЩ˶ˣǱҲͲָˡ
Ǹղű쿴ĳǺܾ˵ģЩһﾹȻܹǽ
ɣ㲻˵ԷҴ˳ֵôҪʲôôǿտ˿վԼߵУɣ۵
һЦǿհǿգ׽˵ҪʲôˣȻɱ㣬ȡ
ɣһĳԾԽǾһֺܵĸо
㣡ǿƺڲ֪Լˣǿϱֵһκͷŭ
ҵģ֪ΪʲôһֱҪôǵȴһ̣Ҫ£ڻѾãξҪˣ
ɣƺһʤߵ̬ţ£ɣ·Ըĸж˹ȥ
ٸոҪ赲ţȴס٣ڴĿռѧ˲һֱûлȥ̽ڸպлʵһ¡
ĸУѸ٣һϾЩĻɫƺЩʡ
ǾܹоЩеȭͷϣһ㶼һ˱һȭ˵أͱ
Щ㿴ǶһЩСˡ
Ϊϴ跥һΣԣ۲Ǵļǿ
㿴ЩˣоǵĶǽʬһޱȡ
㱾ԭصǹģʵ̫ˡ¹ӰٷӰԭһӰž
һĽȻЩлû㣬̱ڵϣһû˹ͷһ
ֻԼ֪ڼľˡֽɫϵڷʵֽɫǱķھͬһ
㱾̫ǿˣвϵĳײǽʹ顣
ǿձҪжģǿµı֣ʱֹͣԼвɵø̾˾Ǵ˰־ô
ɣɣ˹ָͷܹоĵڶԷǶʮм䣬ɣΪһ
ɣϣܹܵһѹȸУ
ɣԼĸ£û־ͱŵڵˣҲ΢ЩԾġ
ˣѾľˣԼӲˣǼȥǵʱ򣬾Щϣֻ¶Ըˡ
ϣɣһ㶼Լµİ˸һ֡
˷ȻܹĿΧЩϿԱһʱỹǲȫԸοм仹֡
ٳϣҶԸ
ʵΣԸѾɱּս֡
ҲǳڣιϵɣһЩĹģȻٲַھٶԸһлûκġ
֣һԸһ
Լ·ֵѹʱС˲١ʮֻƣȫǽƵͼ㷴ѹм䡣
΢΢һЦѸڿһŤ㿪еĸˣе˫ƣǵһζ˴еĵһУ˫ƴźХķڣȥ
ͬǽƵǲֹǿһ㣬񱩵ƷɣƬҶڷƮһ
¡죬ײϣЩײɢһأ


388 ְţһ
ôƮƮһƣԭ̺ô޴ġ
ɣ̲סΧʣʮһŵĿŷмĴ򶷡
ٺڸֺ˳סе֣ȻзھٺڸȴžǼһʱҲΡ
ԭУе֮µĸ΢һ¡ٴδĸ㹥ȥ
ϵƣȴԶԶǰôˣٶ˥߰
ڵϵĸ֣ȻڱڵϲͣķҲӰ쵽ͬġ
ʵҲǣÿζֵʱҪһ½ƵģԸղžôеʽʱȻһ¡
ҷû뵽ֵ嵱УͣҴܣЩʡ
ɣôʹ࣬׼ǰһǵģɣо˺ð죬Ҳǲ֪ôϵңɣСıһŴ˵档
쵰ɣǿҪʹˡ
ĸ˴ĸĹһ㶼ԵûҡӰԭһת²ƶ˦е⡣
꣬꣡ڷи
ĸΪԼܹģǹĻǱƣҲֵõġ
㲻ûй㣬ңеԭĹͻȻת䣬ͬ鹥⵹ǰͬһ
ߴôҷ˹Ӵ
ȫȫһ𡣷з˺Ȼ죬ʵʵĹ
ȻһߣǸоĹ̲֮סҲһۣĳӦʹһ˰ɣ
㻹СǼֵʵǼһڸоԼϼҪͬʱ˲佫Լϵջ˼֡
ԶȻ޴󣬵Ǽ˲رء㿴⼸㣬һȻǱү͸Ǽһѻ
ӰһֱһХһ´ܵһеĺ棬ǸеĳСһţ
ѽһţģ㹻Ǹִ
Ǹ˫סԼĺ棬һƽûպãͨһˤڵϣ⼸ֻûӦֿʼŵ
һĺеĹҪһ㣬һȥûţһߵǺе棬ǸҲһʺ
֣Լս㶨
ڴͬʱٺҲǽи㶨ˡǾûôĺˣֱӽǸдˡ
ٽǸд֮󣬻ǰǸдšΪǸнණŪٵ·ڣûиɾ·
ټ˽Щһ㶨ǰ˲ӵʱ䡣ɣǿնɵˣ㣬Ȼ
ɣĳ֪Լµʮ˳ȥҲܹ¡
ֵǣһ
ɣһµʮжǴӲײ·ͳǹڶǹȫ㡣
ɣţڻûǲҪǹĺáϾǹеǱϽĺϸġ
ЩɣԤˣԲֻǹеˡ
Сӣû뵽滹мֹ򣬵ٿ죬ܶÿӵôɣղгʱþ
ɫûκεı仯ɣеЩʧⲻԼҪЧ
ʵһǹĻ㻹аڶԷǹ֮ǰԷǹ¡ôǹûаˡ
ڿֻܵȴԼԮˣ
֮ǰ״ʱѾ֪ͨ˼еڸ֣ԼļɱСӡ
ɱСӣѪֺͶϵѵġңЩˣùСװȫװ˵ģǾԵ
ɱСֻԤһµģû뵽ľˡ
Ǻǣͺ¿Ҷ㲻ӵѵܶ㿪ôѴƵ꣬ӼʮӣӦúܿˣ
ǿտ˿ǰԼԴϣǹָŵġ
ɣĿųϵ龰ƿȫֵĸоˬ졣ɣǱˣ֪鲻ϣ䣡
עһ㣬ֽŸɾ㣡ɣµָǿա
ǿɫ䡣
ɣɥĲΪŵӣ㾹ȻҪкͬţزݣ
ǿһ˵ţһɣ
ɣҲֹǿգǣҾɥĲôˣΣģ㵽ˣһһģ
ɣ»ӻ֣׼ֵʱȴվԭһ
ɣԼ£ɵôϽְ
неǹڵϣָָɣĺ档ʵҲѹ֣ɣŴţô֪ˣ
ɣתͷȥһʱɵˡԭӴУѾ˶ʮУЩȫˢˢһģ
еĳǹǵƺܲгɣΪʲôԼҪ־ˡ
ԷװϣԼҪ̫ˡ
϶ԼԮΪЩ˵ĿⶼǾ۽һϣǾǿա
ɣˣԭԼ벶ȸں󰡣ǿ㣡ɣǿĴԼǰ߹ȻվһȺм䡣
̫Сİˣǿն˶٣ˣ£
ǿմһӣʱӷӿ˸ˡһɫȫǺУ㿴ŻǺһصĸоġ
ƺЩУһ㲻֪ȻĸоҲ˵ס
ЩнɣȫϡһVIP䣬ҺƽʱûжͲ͵ġ
Ȼ﷢ô飬ǲ֪Ҫĺ䶯
ǿ׼ú̸̸ʱٴηһЩɧ˭Ҳ뿪
ϽǵĻ᳤ϤǶϵ
Լȫ˰ǿЩ죬ѵɣԮ
ٵͷٴѸٳȥˣ΢
ڣȥӦ㹻Ӧˡ
ɨһ۷ӣɳǱ߰㣡
ǿմʦллˣȻǿǲ֣µ˵ȻܹԼȳģǿյһ飬ҪУ
ţǧҪ°ʮǿհݼšǿ˵˲䣬һӹڵϣݼ
Ȼܹͷϵ
黹Ƿչе̫ͻȻˣæǿշǸǿմʦǲǸ˰
֮ǰ˶˵ԼϵķǧҪױ¶ĹЧĿǰΪֹûܹ֪Ԥ⡣
ǾĿǰ֪Щ˵Ѿ㹻ջˣ
ţǿ϶ŪģǷŵţô갡ҵˣǸǿƺץס㣬Ͳˣ
Щǿշ֮󣬰ڰ֣ǿմʦȲ˵ǲţʲôţҲȥ
ϻŽ徻˴ɣɫЩմߣôһСˣô÷ſǣ
ţǷҪһʱΪû˺ú쵼Եһֱһɢɳرǻİ£һֱǱѹţںòҵˣһҪΪǳ
ǿ˵һѱһģǿյһĴӦǿգ뵽ԼЩźˮƵ˸Լľ棬ջûܴӦǿա
ǿմʦлңҶ벻ҵʲôţԣҾˣҪͱ̸еģȴǱиƻˡ
Ӱǿո棬ڲͣ߶νĺƾ˺
ţһ֪ͨµķɺͳϣǰ֤
ǰɣٺͶϵ˵ͷ׼뿪ȵһȴһл֣Ҫ˴߰
תͷһԭǱ죬һԭǴۻģû뵽ǿ»
һͱǿյ½ץˡ
һΪЩǹһ棬ϵķھƺǷɣߵĿǡ
һǼɣȻǿҲǺܿͱƷˡ
ű컹ǷԼʮģæͷ­תǿգǿæ´ȵϽŵѷˣ
㿴ǿձ֣ԭǿջİԼŰԼǿȫӵġ
˸С뷨ôһְš
ԼȥҲǲ
Ҫ߽ݵʱǿջںţҵһһӴ˼˼
ٵڵһ¥±ȥ˿ˡ
ЩжܽʵǽڳƿĻȺУñ̫ˡ
֮ǰһֱ˵ڻĵǳ˲ģ컹ЩΪȻǽǿճƺΪţˡ
ܱŲţˡ
֣֮ĽףڷǳȷҪҵˣֻҪ֣ɽﱦ϶Ǳɡ
ȿȣǰ˵ĻˣʮˣҾͻ˼һ£Ļ˵ĺܺڱǴӦ˵˼
ַģһصƵϾתˣһֻ͹һͷ
ֻû˵ȣⶼǵЩڡ
Ƶſˣ컹㣬ЩͷĻӻ֣Թˣ
ҡһʱûзӦ㾹ȻԼ
ɽﱦڼȻ峤Ҳ˵Լ㣬ʲô
Ǳ֪ĵ̣˵ͨ죬ԼԻһ̰ɡ
ܼңҲȥɣ
ĳϣٳһ£ЩȷĶ㿪ڵҪɽﱦ֣
ں΢΢һЦ٣ҵ˽⣬Ϊһɽﱦô
΢˼һ£Ӧòᣬʮ𰡣
ȻʮǼģʮڷһСĿ
ǽпûЩһЦ
ɽﱦǱ˵ĵˣ˵ĵˣǾԼѡôð죿
ٵ˴ӾƵ뿪֮ǿպҲĵĴӾƵ곷ˣ
ʦô죿ٽ뵽֮Աһǿѯʵ
»㱨ǿ˵ž绰ͨ˰ܲĵ绰
ҷɣǿǷµĵӣȻǴʦĵλô˵ϵ
ǿյĵ绰ͨһӣ绰ǱߴһдԵǷɣǱʲôϢˣ


389 ְţ
֪ǿһֱڸǸɣѰҷҴˡǴӴʡĶ׶ԭҵ˿ȻھǷټȻһ·С
ǿæߵϸɻ㱨һ飬ܻɣˣ
ɣͽɵЩ졣ɣɰʱ
ǰʼʱҲû뵽ǿս渵ԭɣ绰ʱǿշ
£Ҫ˻Ǳ߷ӦЩߡ
֮ǰһֱΪɣ÷Ĵڿɣһƭӡ
ǿʦĻæӿڵɣȲ֪ͨǱߵĳϣɣǱߵˣǱߵĳϻУֻҲͽ֪ͨǣǵڸɣʧô
ǿһϾǿյ˼Ҿȵţ
ϣ֪жԴҪΪţȻĻɣǱߵҲðôķա
㵹ãĺ£Ȼơɺǿն벻ףôģ
ţ߻˽ţһʲôжһڵһʱɻ㱨
ǼӣǱ
ǣ
ո׼Ϣһᣬ绰ˣһеһİ롣
ɧţ
һʱ䣬ǻһЩֻһϾ͹Ҷˡ㿪ʼĻȥǺǱʲô֮Ķˡ
Ϊ绰Ҳͬɧţһֱûнһֱ졣
УһľƵУɽﱦһĶȹǺɫĴ׿㣬߸Ьǰ͹µģŮ˿˶̲סЩ嶯˵ˡ
ټɽﱦԸеǾͿˣ
ʱɽﱦ΢ЦĴһҪĵ绰ǹɽﱦһƻһҪ
ɽﱦϵı鶼ǽӲˣǱߵ绰ûͨ
ɽﱦĿתվһŮӵӣӣҵĺ׼ȷ𣿡ǸӣӵŮ峤ȫȷġ
ӣӻһ£ɽﱦȴǰڰ֣Ϊ绰Ѿͨˡ
ߵôá
绰һֱڲͣĽлţƺͲɧš
ιλŵ绰
ãɽﱦ绰洫һ˸оͷҪһ
㱾бϣ绰˵ʱһ顣
ɽﱦ
ÿ죬ɽﱦĵ绰ţɽﱦӦѾаۼеˣͬһҵһ뱾޹ϵ㣬ȷЩ⡣
Ŷԭɽʲô£ȻԷܺȴ֪Լʱ򣬿ɲܷͿ
ԷܹҵԼĺ룬ȻһģҲɵɵȥҽˡ
ҪɽƺұУ绰ǱɽﱦоЩԱԼκ͹ɽﱦȻˡ
ôʱ䣬ûмܹɽﱦӹˣȻǸŵ绰ӦҲһЧİ
㣬ģѵһöûУ
ʵɽﱦ֪ǣʩչСһ㶼ûУ٣оԼѾˡ
϶һ
ȻǸŵ绰ȴǴɽﱦϸоһرĶϢȻͰϵĶеƣǾǾ
ǺȻǴľɽﱦϣȴǼĶǾʲôһʱȴǸӦ
ôʲô£ƺ֮ǰʶܹоĵɽﱦͼԼ˼ߡ
Ļ㼫пܱɽﱦסģǴһֺܸĶֻ˽һ㣬û˽⡣
⵹ɽﱦ˼ֺ棬һҪɽﱦĳ嶯
ջǽԼеֳ嶯ѹסˣϣһɫĹâһ
Ǻǣӣ֮ǰʶǿ϶ͻԽԽϤɽﱦֺǺǵĵĪһиУ֪ӣûȤҺһأ
һºҺںȾƵʱһ̲סӵģϾʮ𰡣ֵǮˣǸǮҰԼˣ
ʲô˼ɽﱦһαˣʮҪԼǴֱʰ
˭Լ޵ģ
ʲô˼ѵﻹôҳ֣ɱ㣬ʮĳͣҡ΢˶٣ԷѾԤ˶ʮԤ
ܱȥǲҪŻһɽﱦġ
ɽﱦ˵ԤѾˣЩɽﱦ֪ȻԼĹ򣬵Ǹ֪ǶûǶûõĻҪԼ֣ԼǸûзġ
ɽﱦܹߵһ̶ܴ϶ô
ôģѵĴִݻôɽﱦ˼ǧ仯Ǻܿ죬ɽﱦ򶨹
ŵ绰΢΢һЦԼŻɽﱦЧѾﵽˡ
ǾҪ仨㲻ඣо⻰ƺЩ壬ǻѾ˵ˣȻûջȥɣ
㲻㣬ǾҪƷxxƵxx䣬ʱ䣬ھͿԹһЩ飡
ɽﱦ˵⻰ʱɫҲߺġ֮ǰɽﱦҲйΪǾǽƭȻ󲢲ռˡ
ǽʱɽﱦоԼСĸξȻ̲סһ¡֪զô£ɽﱦȻԴЩڴ
ڴĹ
ɽﱦ˵껰תȥ˼ڣŽƽ
кǺһЦǻǲҪˣ̸̸ɣбΪ룬ɽﱦҪһصġ
ӣ֪ĹǳãһʣҪʲôŲֳ֣ɽﱦû
ɽﱦҪȻ㶯֣ԼǷлĻᣬⶼǺ˵İ
ҪҰҪҪ㿪ඣĻҿԿǳ鿼ǣ
㵱Ȼֱ˵ԼĴģԶԼĵƣܲǻ£
ɽﱦĻаһСֲ꣡İô
ðɣӣ˾ȻʮԪҵͬôǮôʵҶˡ
˭Ҫɽﱦ֣ʵɽﱦˡ
Ǹ˵϶ûô󣬲ֵôǮģѾˣİɣ˵ҪҶϵ绰
ɽﱦȻЩΣҲֻˡ⼸죬ɽﱦڵ鴦ˣոոϵУʵǷǳ۵ġ
»㱨Ѿ棬ɽﱦŸ绰һ̽Ȼǽ˱Ԥ
ҺõǣƺʱûȫԼͻлᡣ죬ɽﱦǲԸġ
ֻҪԹԵһүɽﱦὫôڿǲ˰
ðɣٸӴ绰ˣɽﱦĵĶ
ͷڵ绰ٴǿһ飬ҵĵ̣ҲҵĵϳŶ
һֱľ棬ɽﱦֲǱˣȻʲô˼ۼѾкü˶ڻˣǱٴµĻôֻ»ҪܵһЩӰġ
ӷģһִ֪ģɽﱦҶϵ绰ŵ绰һӣ㣬ԭĲöԸ
ÿһ֣ɽﱦܹ뵽ģ㶼뵽ûκ
صУƼѵ˶ǵˣ磬˵㲻Ҫȥģˣ
ƼѺȺеĴˣ㿴λŮı飬ЩεǣⲻҵĴˣǿⲻû˵ҽƽ޹ʵ׬˶ʮⲻܺô
磬㻹˵ôǮʲôôǮܹ𣿡ƼЩĹĵĵ
ǰүԺСĵ㣬ټ˵ĵصӦţ˳´ʱҲǿˣ֪Լηŭ
ðɣϴ²Ϊ
Ƽ󹬼ŵϴ󣬶ºʾܹܡҶȻֻСŮͣǶ˵СŮͺǷǳеλġ
˴λŮŷŹ㡣
ϣһٴһźһϡĻǷǳѵõİֱˬ졣
ڶһ磬ոˬ𴲣׼ʹСųԷʱ
һڸַܽˣǱһźУˣ
һǸǿ˵ˣʲôţȴûһ¡
ȻѾµܾʵˣʵ㹻ǿʱǲܳʵġ
ΪˣǾζţϣĻֻͻṫΪĿꡣ
ڣֹεļƻûɹԼᵽڻֻչʡݣɲ̫ĵˡ
£ǳȥţԼ취ôЩͺ¿ҪԼ
һȺһȺУҲǺ棬ȫһ𵽱⡣
ԶԶһⲻô
ڵϵһȺУЩеĻǴŲײ·ǽȴȫһɫġ
Եú࣬ȺѲһ£ʮм䣬ǿվȻһ
ǰɣһϺУȻüëӶˣǿȴȡһĦȣ
һȺݺݺӱгǰǸϺһʱ˫۶ˡǷǴˣôŮӣ
ӷ𣡡ǸϺмˣæץȨȣӵվٶȼ죬Ȼʹ󾭣ǲ׽ϺеĹ켣
һ֣а϶ǲܴϺеġ
·ɿտӴĦԺϰݼţǸϺеĴ£ʮжˢˢĶϹ
ôһȺͷԼǰε㶼еܺġ
ǸǿգǿաûͷӣǸǿպ
Ϊôм䣬ϤһǿաǿհԼһأкøеġ
տǿգæźӻ֣ǿǰлѯʣ
ǿʦķԸŸǰţ
˵Ҳţô£ָһȺеıôһȺжſڣôоеŤ
ǿҲǺղʦҽôﻹҪԼ˼ţȻѯʣǿҲֻʵش


390 Ȣ𣿣һ
ţǰ£ǻİηɿտӣҲҵʦʦõŵϢ֮ҹɻϹˣôҪһۣǿչĶ
ǿղ֪㾿ôģ˼ҶǶŵλ֮ͣȴģʵе޷⡣
´һ¿տӣղſտҽܵʱ㵱Ȼˡ£ڻģǴ
Ƴʱʴʦȥӡȡʱ򣬾ǹڰµġ
ң䵱ڻҲԴԶڻʷϣΪֵǳǿöζǾ뵽˶ҵС
ԺЩеĵңȷµˣµӽ뵽УҶ׼ҵӵѡҲԽԽϸ
ǾڻĵӰڵЩϵɲС
㿴ϺУת¡ŵλãԼ϶ܲ˵ģңпüĿƵģӦòʲôˡ
ɴʦܲܽһ˵ȻԼѾܲҪȺеķɣôֻǽλչһ¡
ԼôҪҪʱġ
õģţտ˸˼ϲҴĲᴴҵĴˣûһڻġ
ȻڻĵӰСʵĳЩ棬ҪܵǳеϽƵġ
տӸƨƨߵĽ뵽һŴվٺЩԶԶڸţ
ȺУٺǷˣǵĹǲ¡İȫȻҪġ
ٵ˴ſտӵʱ򣬿տҲע⵽ˣôô֣
ѵЮˣǿЩ˶ŵ̬ȣҲ񰡡ôˣ
õϢ֮󣬿տ˽һֻ֪Ѿڵɵϴ󡣲ڿŵƺô򵥰
ڵɣȻôҲдִָڰ
Ͽտڱʱ򣬾ĴһµġڱΧмʮϰٸ֣ϵƣڰУ˳ϵ֮⣬Ҫ״Щˣ滹Ѷȡ
Ϳտڴվ֮ſտһ˫ֺʮĶ
տӷɴʦһ·ˣ
̬Ⱥǰȫһرһ˫۾ڵתӣһСå
տӲ֪Щʲôܹ࣬࣬Ž棬ǵң
տǵõʦȴҪǰģȻտЩŤԼСʱ򣬼ǰηɽӴǸ˵ʱֱ΢кܵĶˡ
ȻЩǲֵ
ʦǵˣȻǼ衭һȢô˵ɨһſڵԼȺݺݺࡣ
ǶԼĸαڶ͵ˣ㹭͸ˣǶȻɵġ
տϳһߣտӻΪԼеԱߣҪ˵ʲôܵˣԭҪѯ¡
һ㣬տӻôشΪҽ徻ΪŵӣҪն˼ǣңοˣ
ǿһȺŮмĸ飬ҪֿǺѡңԼǵãЩеʱҲǴŷ˵ģ
ȻܹΪʲôˣ
ŵλãһҪ㵱ϡԣտаԷ˵Բ𣬰ӷ𣬡ӦǿԵģ
ãҪһի𣿡һͷѾˣкǸˡ
컹ҪˣȰĻ϶ǲġ
ţģֻҪϵǵţŵһйԲأֻҪܹϯǻˣտˣ㣬ʵлǳŵģֻǵЩضѡ
˵ЩЦԴĲ֮󣬷ҵˣһʼǷŵӡȻһֱɷŵӣǾ󲿷֣Ǳԭ
ԿտԼȻӦԽӣôĻôҪô
ãҴӦˣȵľ仰տ˵Щиоޱȡ
տӸ˵ĿҪˣӦ˵ţǰҪʦ㷶Χˣ
ǴӰ³ģϢͷųȥǰݵǲǶϼӶࣿ
տڸ˵ʱأȴǴһӣ㿪˵
Ǵʦڻܸһȥǻ
ãԼڻһµ¹ȽϺãԼʵˣκ˶ܽԼô
ϣ㿴ɣ˵ĹģӲ÷ھǽײƣȻİǾ˵ڷеĵӣȻûҲǳĵزˡ
Ϊʲôտϵļ˲佩ӲˣԼľ׼ʼ߻ǻˣͻȻ˵ԼȥˣԼԿ
ʦҲˣڵĹѾˣ׼Ҷֵɣǲ̫Զ˰ɣѭŵ
տӲɵĵͷ⵹ʵȻʱҪԼ˲鲻ô׵顣
ھ;еǻĻҿ϶ͱ¶˵۹ˣĻҵȫԱ˶ҶֵĻǡĻö˵ˡ
տӴǷôһλϣ϶˼ġȻ˵֮󣬿տӲɵõͷ㿼ǵĵȷǶԵġ
ÿţĴˣӵǿģȻôȫôŵӣ
ڴ˵ûɳ֮ǰ֪ҪѪ¼Ȼ˶֪ôһЩˣ֪ǧټƵҪҴɱˣȻΪС
ʵģȻڹ⡣
ɣ֣Ѿ˵һ㡣տӵͷԼǣǰŵ˼Ӧôţ
տаͷڿŲֻǱϵܹƹɣԼĲԵġ
һӣҪģһҪﱳˣҲǳϻǱߣ˭֪ϢܹǸ£ȻǺõģǲ£ҲҪϢɢСķΧڡ
ڵڶ㣬ǣڵݲܱ¶ճҵȻʦڰбĻȻǲԵģ
һĿǰƺΪ׵ġ֣Լ㹻Ŀռɳ
Ѿˣӽ쿪ʼÿϣԼҪǿˡ뵽ĿռУͻƵ󾭵ڶ㡣
ţףţǲҪһϷտӿſھۼ˲ˡ
ȻǱǴҿֵ˼һ㶼ûϾôһȺͻȻڱǰ棬˺Ǻġ
տӵĻжʱˡ
ţǳбҪɣȻǿˣ϶˴ڵģ
ٺԶԶĿͿտӣ˽ƺ̸һʲôһ
ͻȻ䣬տӺ˾ʹˡ
տתһֽɫһǷھٺǣôûнֽɫг
ֽ֪ɫ൱ģԼԺ˶Կ
ٺͿտ˿ʼĺᣬԽ棬˾ȻԽԽô£
Ϳտһߴţһ߳ű汼ȥ
ģȭͷʵײ
ٿˣһֱƣٸոҪкǰæȴڶֹˡ
ϣҪ֣ע۲ΧٸҲһʱˣһ仰Ϳտӵ˼ԭΧܻˣ
ŶһԸеĸ֣Ȼһֻȥ̽ΧЩˡЩڸֶרѵģҵЩˣȻС˼
ǿ⿴ʦͻȻͺˣЩ죬ʦôŴˣ
տаԼͽ֪ܿʱԼϡǿտ֪ǿľΪˡ
ʲôƨţһƷŵĹ˶ĿˣҪȡҷŵλã
տ˵ţһƵӿͬʱʹ˸ɫһ½һķɡ
Ϊ˱ݵĸʵҧͷ˼˿Ѫ
տӵȻ˼ǺЩŮӲ֪һɫŰˡ
Ƽѵһǰȥڵϵ㣬磬û°ɣôˣ
ٻٻҲǷӵǰϹϹû°ɣ

һȺݺݺ࣬ЩжǼҪ˷ġտӿôһȺŮΧߣвɵø̾Ǻø
Ƽѿ۾Ϊʲô¡
һżæӵվͺ¿ȻҴҷ磬㣡
Ƽܿ˿ûʲôֻ˰ذשͳſտӹȥ
տӿôһŮӣɵľ룬ƼӦӲġԿտӾûô⣬һ
ӹ󣬿տӶͷϾȻשʵʵһ¡տŶͷ϶һǿտЩ벻ףôһŮӣôô
ǿżһŶһˣôǷŴˣߣտҲȥƼˡ
ȻƼÿտӵԴڻЩκģŷ˰տֻˡ
㱻λŮΧ棬˫ȴ˴гʼѰű쳣
տӱƼһשĵˣ㶼̲סЦˡ
ƼѿſտӾҪ뿪ӵٴҵ˰ذש׼ҹȥġտѾߵԱˣƼѵĶһæ˾Ͻ
һ£ѵҪҵڶô
ѩһԿڵĳѾ˼뷨Сӣװ֡
Ϊˣȴһֱûг֣е̫Ѱˡ
ѩƼ׼ٴοҵʱæǰһѽƼѱסˣѼѣѼѣҪˣװģ
Ƽһ㶣Ƽѱѩ˼ϾͶˡƼѱȴǶ뿪Ŀտӵʲô£һŹǵģ
տһӣӺХ뿪
ٴ¼ֶΧΧƵЩ˵ɢ˰ɣɢ˰ɣûʲôÿģ
ְ˽ŵĽϵȥոսȥУѹˡ
§ԼĽٻٻͰ׷ѩˣЩŮӣһǣħİϸеĵطС
§ڻ԰ܲѵģҪװȥֲԼŮΪԼġ
Խ뵽֮ڵǣϹһ¶ûУǰ˿ģ
ץһֱֱһӾɿˡѵһ͵ڵϣȻʺãҲʹ졣
Բ𣬶Բ𡭡


391 Ȣ𣿣
ڵˤһ֮ŷһ״
û£Ƿһˡ
ͺѩ˶ǰԼţˣС
º޵˶ǻҪģûˣҷ׷׼뿪
ʦЩףԱߣ㣬Ѫô£
㽫ͷҪݵˣ㿴ⶼǱҧһƤ
һΪ㵱˵棬׼ҪԼˡ
ᣡ
һݺƼ§ԼĻУúһ
ٻٻ쵤ԱҲһĽһЦһܲÿ˶зݣ
ÿŮӶһ£ʱѾŵˣȻѧУѾϿˣڹȥܹϵϵһڿεġ
ΧЩˣҲǱĲˡЩμɵˣȻڸȥ׷ˡ
ԼŮǣѧУȥˡ
ѩ£ţޣ£ЩˣȻϰȥˡ
ѧУʱ򣬽ٻٻԼһ˵вȥˣƼѺݽ뵽ԼĽҡ׷ѩ͵ģ쵤׼뵽ԼĽҵʱ
ס㣬㣬ҵ칫ȥһˣǵýҪҵˣôһԼſЩء
õģţߣ˳ƾ§סСǻ壬һ
ڹϣ׼ţɬֽֱ۴򿪣ǱѧʦˣԼѧУô氡
ðɣ
ո׼ɿֵʱͻȻӰ칫У̷ԪͻȻˡϣ㣬Ƽѣ쵤ݣȺ˼ٵңҲǳٵˡ
Ϊ꼶Σ̷Ԫ׼ȥЩ˶û
ǸոתͷͿ㽫§ڻ̷ԪΪԼ۾ˣ۾ȷǿˣᡣ
ôŮѣ̷ԪȻ֪ģѵʦݣ
̷ʦã̷Ԫ߹ˣνĺ̷ԪкǱһκã
̷Ԫǰ㵱صѧģο㱳ôţúã
̷Ԫ˵ͷŸ߶˰߰Ľȥ̷ԪҪȥȷһ£ЩǲǶˡ
὿һ㳯Ű칫ȥ
̷ԪһʱˣݺƼѣ쵤񣬰׷ѩ˶Ѿˡ
Ͱ׷ѩͲ˵ˣⶼ쵤ݣƼЩͬʱʧ˵ʲô⣿
ͬӣ
ֻһˣ̷ԪЩŮӣסиͬĵطǲһжġ
̷ԪЩ棬㾿ôģ
һ߽칫ҵʱԱߣһʦʮˣӺܺͰס
߽ȥʱʦҵˣ̧ͷЦеĿᣬʦˣ
ǸŮʦ˵ſ˿Աߵ㣬Ȼѧϰǵ칫ûΡ
ҲᡣΪԼҵʦѧʦе˵ʱԱߴǸŮʦĶԻ
ѽʦҪ˵ҵѧòãɫͮͮģо칫˶Լڿһ
ҵȻ֪ѧ㣬꼶ʦְֵĽİɣʦЦǺǵġ
ͻȻԼ֣æתͷӦ
ᱻʦȡЦţֹң֪Ͳˡ
ûСֱôһ¡
ʦĶᣬÿ϶ǺһѧУģ϶вѰϵġ
ôŮˣ˼Ҳô֪֪֪Լȥȡ
ʦеߣᰡ㣬ǸСӣϲ͸Ͻ֣СӺܳģ˵ˣʦֲʲôϡ棡
û뵽ʦԼ˵Щ
ԱߣҲвɵЩˣԼһҪúøлʦѽ
ʵüζߵĹͷǾܾԼʦһҲã
տӺǿһϵģڳϣǿջЩףʦôͻȻͺأ
ǿգΪʦͷϵİտתͷǿյ
ƼǰһשǺȵġտͷϵǸڶȭͷôСˡ
ǿһзھʦţһ߱ԹСֿݣ
տǿճƺƼΪС椣һҪվǿտǳ棬ͷ­һٴײ˳ϡ
ӴƫУǡײǸϡ
ǿհǲС椣ŷˣ
ˣտӵĻո£ǿҲǻһ´վ֪ͷҲһ
ǿհӴһ֮󣬸ĵǣСôͱŷˣ
ʦ˵Ǽðôǿǰͺ棬ʦôͻȻˣڸӸ㲻ˡ
ȻţʦӦýӭӻȥ
ǰ濪ǴĦԺһϣⶼԼˣԿտӾͿʼǿսһļƻǿףԭǰϷ
ʦ˭߱ǿո꣬ϾͺˣԼⲻҳô
տ΢΢һЦûбʵѡô
ʦҡǿڿˣ㣬࣬Լ˵ͱˡ
ˣһὫʮ޺ɸ㣬㸺ָӣ
ʲôʮ޺
ˣǿһ󼤶ͷ­ڳٴײһ£ʮ޺ֻдĦԺͷɲָӵİʦȻԼǻʮ޺
ºˣտӺǿԴϣˣ
ǵģ㲻ûɣúñţעŹأտӶ仰֮󣬾ϣָԼͷϵĴˣ
ǰΧ۵м䣬һʮ̫ŵģһȣЩ̬ӡ
̫ĳ⳵ǰôһȺۻᣬҪ⳵ͣȻۿһӡ
ǻǸ⳵˾һٿǮ˾ŴӦġ
ʦ͵ˣ
Ǹ̫˾ֱӽ͵·⣬һĹ档Ǹ˾Щ棬һ̫ţôģĹʲô
֮ǰ˵˺üĹĪľͱըˣ˵ǿֲӸɵģѵ̫žǿֲӣ
뵽Ǹ˾е㷢
Ǯ
Ǹ̫ŵ΢仯һ£͸֤˾Ĳ롣
̫Ŷǻױ˵ģ
Щֲӣɱ˲գ۵ļһԼôлĻ᣿
ʮˡǮԼǰ˼һٵģһ᲻ͻȻóһǹ
ţ٣ˣǸ̫˵ݸ˾ٿǮȻ̬ӵĴӳŷĹмȥ
Ǹ˾ЩɻԼ˰ɣǸ̫ŵӣȷһֲӡ
˾Х뿪ôԼ뿪˵
Ǹ̫ߵĴſڣӰȻһֱŴ洵ڣ
ʱӹ߳߸ͷ̫šҲһѽԼͷϵľͼٷˣϵ·¶ɫġ
һС
ɣ̩ô
ôɣӳץˣǻİµˡңشһϢǣǷֵǸ˾ȻĴˣ
Ǹɣ̩λͬЩ΢΢ϷʵҲǺ۵ģοҪôһ̫ţҪӣ̫ˡ
Ĵˣͬ鶼۾Щɣ̩˵ľʵ
ǵģҵȷˣϣǰµķȷģɺǸСӻˣɣ̩˵һǴ򶷵Ƶ¼ˣ
ɣ̩»൱ϸģǵôܡ
ɣ̩˵ŽֻеƵųǰų̶̵һӵƵ˿꣬Ҷɵˡ
ô죿жӳɣɣµץȥˣ˾Ⱥˡ
ȽǼٵϢݻȥ˵ɣɣֵ̩ıҪһЩ
˺ܿ˼ɣ̩ͳ绰׼ʼ绰
ڸĹΧĵغüڷԱһϣԶô죿ӳ
ɱÿڵһСӣΪ˶ԸЩ˵ġ
ЩҪϢݻȥҪʱˣ
Ǹӳ΢һ£ҲǾܵһɱ֣ǵܹǻ㱨ǻ㱨ǵĻǾͶ־ɱ
Ǹӳ򵥵Ķ´˺üʱӺüطڸǼڵĵط
ͬʱԱ߱ĸ¥ϣѻҲǸѡԼĿꡣ
ɣ̩ŵ绰Ǳ߻㱨һɣץߵϢȻ˵һǸðҴ˵ڡ
ɣ̩ո˵ҪƵݹȥʱڸеĶӳڵ֣
¥ľѻ֣˲俪ǹ顭
ĸѻ֣ǹͬʱ֣һǹǽɣֻ̩ˣһǹɣ̩ͷͬʱѻҲǷŵС
߸ˣһӾֻʣĸ
ʣµĸд󾪣һֱǵľݵ㣬ô
ĸæ¥ȥΪ¥ϣͣзɻģʱܡ
˸ո˼߿յľѻǹͿʼıƽӲķһ¥
Щڸ֣Ҳǽ뵽˹С
ĸм䣬ҪǹͳǸոóǹһžѻӵͽˡ
ʣµһӾ;˫֣µʦǣҪɱǣֻǷ£
ߵСӳЩеĻжʱ⣬ԷȻΪǰµˣǾ͸ɴðһ°µ˺ˡ
ֻ£϶Ҫͳʾġ
ߣߣ
СӳһԸڸֽʣµĸ˴ˣǸֱ۱ĺУڸֻǺʴȵİ򵥴һ¡
ĴɣȻص鵤ҩġ
ĸ˱֮Сӳ˵ʬڵĻˮ⼸˵ʬ廯һ̯ˮ
ѧУϿεʱͻȻӵٵĻ㱨
ץˣ㵹û뵽ڸ־ȻôܽЩץ
ǵģǾ»㱨˵ԷǵǰµˣӦô֪Ͱ֮ĹϵЩѰġ
Ǿô⻹Ҫ⡣
΢һ£ȽЩ˿ãһ˵˼ţЩδֻеȵǱ߱Լ˵ˣźѯʡΪкܶ㲢
ǣǵĹѺĵطѾ˰
˵һڱǱߵĵУһʼѺźԣк渫ͷУԼӥǱߵһЩ֣ڹƵȷеδ


392 Ȣ𣿣
ҲҲʲôõط
ţɣ⼸͵ǱߣɼֹȥžУ㿪ʼǴ˰æŵģǺţЩеĹ̫ˣ㻹ڸ￴ŵĺá
Էʱ㱾㵽칫ġҲԼ֮һѧУԼһж
е㲻ƽǰڰ칫ҷһĻʱƺ빫֮Ĺϵ
ǷȥᣬƼѵһԷ
ԭѧļУѾȫˡµĴУܿϧǣĴУȫΧߡ
׷ѩٻٻƼѣ⻹쵤ݵˣȻ㲻ϴУҲС
ŮţѧУǳˡ˸ǣ椣꼶ξȻʲţúܶѧġ
֮ǰѾкܶҪԷǱ꼶뵽칫ҺȲȥˣ
īҲǼ뵽Ķ鵱У˰ռӣͳ˵ר
緹ѾԵĲˣһȺŮޱĽ֮ǰĽ٣һĪ㲻֪ΪʲôͻȻһߥˡ
ԭϴģڿͲϴ
㣬ϾҪѡˣ㸸ʲôûϣһѯʵ
֮ǰĸ׺ĸף˳ǽӴģһط飬Ȼȷ̬ˣյĺܶ飬ҪЦԼȥġ
֪ԼڵܹӰ쵽һССܹӰ쵽ǵ
ıԼ׵ѡ٣ǻʲô⣿
ϵȻ˵һЦӦûʲôɣһЦҲ治֪Ǽٲ֪
Ʋ⣬ʵӦ֪ġ
ѧУȻ㣬ҲԼġܶද֪һЩ
ߣô֣Ȼһܹġңʡ䶯
ĸչһǣˡ
֪һЩġ
ʡˣУƺӰӡֻЩ̫ȷҲЩףôһôģ
ţûǾͺãھѡѾֻһˣϣҪʲôӣչ֪㱳һЩ֮ʵһЩ˽ĵġ
չһù٣һΪհʵµĺù١չĿȻһ򵥵УչҪ̨
ԵʱվӵʱչŻԥ
İɣ֣ҸףԲԿģЦǺǵĵΪͻȻ뿪ЦǴг
ʵһȨˣҶ֪ڻģһִ飬һ㶼Ϊʽġ
ͷʾͬ
һͬŽȥͻȻĵ绰ˡ
ó绰һɽﱦġԼ˵˺æҪ̸̸ġ
ɽﱦԼܵĺ飬㵹ûҪ㿪ЩŮӡ
ƼѺݵʾһ£ҶǸԻصԵĽȥˡ
ң¿˰ɣɽﱦӰô
㣬ɽﱦһģԽԽǾ档ĺ̨ЩӲүүǹݾĸ˾г
֮ǰֻһ竴٣֮ȴøֶκͳһʡһΧʡݵҲձˡ
ݶϴηɣߺ˵ĶԿɽﱦһʵǾ㱳һǿɽﱦڻûз֣
ʱ䵹ѡĺܺʰ֪ɽﱦ϶ܹԼѧ
ţ֪ӷһôҾУſڵ㣡ʵɽﱦѾУſˡ
ĶȹǷǺɫ˿ࡣ水VοڣУſػصȺޱĽ
ɽﱦбڱϣţԸС
쵤ƽʱʱҲϲ˿࣬Ǻɽﱦȴѷɫֳ֣ʡ
Ǻǣ˵㣬ô΢΢һЦɽﱦݰ׷ѩԼϢҲһӣУſԼǴ˼ô
ϣɣΧʱ򣬱Լ뿪ԱûκκøС
ɽﱦ϶ǿԺģǾôʱûá
˵ЦˣҪ˵ĶһӦģɽﱦ˵΢һ仯ȻɣֻͨݵģȻо΢΢һ
ɽﱦϾʲôܣ
ǲɽﱦ̸飬ҲҪȥһɽﱦΪĲĸоܵѾһˣ
ŶʲôҵҪ˵ʱѾУſȥˡ
Ȳ㣬ӳˣȻ֪ˣ
㻹ûУſڣ󾭴߶͸ֺǰһЩ㿴УſڵһŻ졣
ȷһ˿ڸŮˣ֪ǲŮ⳯ɽﱦǸط˿Ǽеúܽѵɽﱦǡ
ⳡϻô꣬ɽﱦѵܱԼࣿ
ɽﱦУſĴţͻȻоԼƺһ˫а۾һ¡
ɽﱦܿһ£ûԼе֡
ɽﱦɻʱͻȻһУſ߳װģУſĴһ
ɽﱦһ֪㣬ӣãɽﱦ
ɽﱦǰ·ƣԸţ˲ɵø档
ϸ֣ҵǼ嶼Ǵ۾ôһŮˣѧУȻôһСƺ
֣С֣壬޹ǣˮģЩ᲻ɿ
һ߽ɽﱦţһ߻ӦãҾ㣡ߵŮѾˣɽﱦЩŮӣһֲͬĸо
ָоƺڰҵ
㲻ĶſڵЩĽʺްǱҪǰڨģǸɽﱦȴ˿ǡ
أС֣ɽﱦȻһ㶼˱ˡ
ɽﱦŴϴоȻеڴĸо㣬ԼС֣ɽﱦо
ڶ˲ɽﱦȻ֪Сջȥ
վɽﱦǸŮڿɽﱦӣ֪峤Щʲô
ɽﱦûҲҶ໰峤ţǲõģǸŮ̲סһɽﱦעⲻҪռˡ
ɽﱦŷӦԼСѾ㳵ץסһʱˣǸӣ˵㣬ǻطɣ
ɽﱦЩţСһŤһŤģʾϳ
ʮ࣬Ͽεʱ䣬СʱҲʱȥɽﱦ̸̸
ܿ˿ٺڸ־ڰԼǸŹȥҲ£ٵˡ
˵㱾ҲǹģԼĵ̣㻹ʲôµģ
ð߰ɣ绹ҪϿΣﲻҪ̫Զˣ
˵⻰ʱɽﱦǸڲɵһ㶣ӣҪϿô
ȴǵȷϿΣΪɽﱦ֮ǰ㣬ڴ·ĻԲ뵽ñ۵ɥĶħ
ģӣǾ︽ˣɽﱦ֮ǰΪ˷㣬⸽һ䷿ġ
УſڲʮӵӣֻƬ̣ɽﱦ͵ұݡ
⸽ѧ࣬һмѧùݣǸʲôģʵҶ֪
ϰǸ˾ǰɽﱦһʱ򣬾Ͱõķǡ
׷Ҳһ֡Ϊɽﱦϵװһ֪ɽﱦǮˡ
ڿɽﱦôһСӵϰﰡЩ𾪵ġ
ǸǮĹﰡѵѼӣ
㻹Уָôͣ
ЩˣֻҪ˼ҸǮ˼Ұôڣ˺ˡ
ϰֺĿУɽﱦһǰһ¥ϵķȥǸŮڻҪһȥɽﱦȴס
ͲýȥˣſڵžͺˣҪκ˽ȥɽﱦڷ飬еٶˣɽﱦЩԼڿ
ǸŮڳһ£ɽﱦ
ɽﱦ̳ݺô꣬ɽﱦȻԼֶεġǸŮԼһΣ峤ֻһ˽󺺷ŵˡ


393 ү߲ܣһ
ң峤ԼϹûмܹԸ˵ġ
㱻ɽﱦЩ𾪵ġԭΪɽﱦὫԼһԷĵط̸̸飬˵˵Ͳˡ
ǴԼʲô˼ѵҪƸ
ԽԽоӦþʵɽﱦرҪԼ֧֡һҵԼɽﱦҪԼİǿ϶Ҫඡ
ȻǹӵŮˣôƯȻһѹûУ߲ܣȨΪˡ
뵽ɵֱۣɽﱦȻ§ڻǿһյСУʱоˬ
Ҫﻹˣɽﱦһûбֳرֻ˵Χˡ
˼˵ûԼΪΪ
΢±ƶ£Ƿᴥ¡ɽﱦһ˲ȫⶼǽסˡ
ָоɽﱦ
Լ⾿ôˣ챾ļƻԼǴҪ㳼ԼµģԼôܱɽﱦа뵽Լһ㡣
˽뷿ʱ׼ɽﱦнһжɽﱦȴǳԱһ㿪Ϯ
ӣҪż˵˵ɽﱦڷеɳŵǻԲЩڸ
֮ǰ˺ܶɽﱦеڵǱߣܹרѵģǺɽﱦȣ⻹ǲ˵ʲô
ԣӦǹʣɽﱦСڼţͬĹʡ
ú̸̸ɣ㱾һŻһȼյģͻȻɽﱦϸһɫĹâְɫĹâڳԼƮ
ˣԭɽﱦ
ְɫĿ㽲ġ֮ǰΪ԰һζֵʱ㲢ǺĴѾ뵽˵һ㣬ܿЩˡ
ӣιڱ飬ӡӦûվСŮ߰ɣɽﱦһ٣˵
ɽﱦˣûһǺöҲǡ
Ĳ˵ôţǸܺõ֤
͸Լļƻʵˡ
ɽﱦԼλǺ˽ģνʹħģǶɽﱦõдա
ԼֻҪ΢ջһ㣬϶ͻֵסȻԼʱ뵽˼УֻҪ㣬Լڻľܺˡ
ɽﱦķס˱ۼеļϣɽﱦô׵ľλˡʵҲְϼһɫɽﱦɫЩѿزסɽﱦ½Ƕûͱɽﱦסˡ
ɽﱦ֪ԼַܾõģΪһЩˣǵ־ͨҪϲ١
ʣеһ
ʱɽﱦҵģȫĹе˼¡ƻΪƺֵĲôͶ롣
Ϊ˽ļƻԼҪһˡǴûйģǸ㿴һ£Ҳֵˣ
ǺǣڿˣֱۣЦеĵ֧˭ǾҪôˣ
ɽﱦֱۣȻʲô˼ɳƶ˼£ȻбſĻС
¶ܿǷۺļޱջ
˵ʵڻˣǸղɽﱦϿЩɫȴа
㻹Сģŵıˣ㵱ȻŹὫɽﱦ§ڻУһֻɽﱦϸš
ǻۣм㣬޾ĳԡ
ɽﱦţоȫһƺԼУһּ¶һ
ȫļţɽﱦ̲ס峯㿿һ㡣ӡɽﱦ΢΢ƺһζ
ţĴɽﱦϲϵĻɽﱦصĵطƶš
߷壬ɽﱦû˴ġ
Ǻýãûп
ǽ죬ѵҪȫ
ɽﱦЩ룬ҲǱİΪ㲢ûн뵽Լֵ״̬Ϊɽﱦ㣬㻹Ӧ
˼άĿʼԺʱԼĺӦǲӦġ
ӣҪɽﱦСʱҲܵطѵģȻûʩչʩչһ㶼ѷɫ
ܻӭ飬ŻٴһǲҪıô
ɽﱦԼ·ٴ»һ㣬ڶĿɽﱦַۺɫ֡
Ѫ˿߰Щܲˣ˳һ󻬶ֽ̽뵽ɽﱦ·м䣬ץסű
ʲôȻǲö˵
ɽﱦû˴ģ̲ס
ܵеŻ壬Ҳ̲סһ̫꣬ˣ
֮ǰҲǸܵıҲǸܵ£񣬽ٻٻƼѣµ˵Ǹ߷壬㶼Ǹܹˡ
ǶǸǧɫԲ󣬻߼ͦ
ûһɽﱦ
ϸϸɽﱦʱ㱾ȴʱ̾ɽﱦϮ
Ȼϴΰ֤ˣ־񹥻ǲµģɽﱦʲôˣ
ɽﱦȫˣҪƿȴûκֻᱡš
ɽﱦ־ҲǼǿ֪Լûɣɽﱦٴζһӣ
ɽﱦѾԼˣ֪ɽﱦ⾿ʲô˼㰡ǴӦһʱѾҪɽﱦˡ
ţһӦȴɽﱦЩԼѾˣ㾹ȻԼջ
ѵǵҪԼȫչֳ
ɽﱦ۾һ£˫УѾǳһ˿Իǽ뵽״̬ǰס
ˣֻҪԼټӰѾˣ
ɽﱦЩˣԼܹƣԼǿ˱ۼ壬ǿ˻Ĳٵ
ʱֻҪԼһȻͻᰴԼȥִУ
뵽ɽﱦ˸ۣȻὫͷ­ƿɻУɽﱦɫСȹˡ
ʱɽﱦȶ˵ξȫչǰˡ
㿴ȫѪڣǺɫ˿࣬ĳصĵطЩɫëӳһ롣
쿪ֱۣɽﱦĵĳĻ˹ȥɽﱦĵİ㽫ˡ
˵ļһ¶ȣã
˫ֽɽﱦСӶУɽﱦΣһţһ߷š
ɽﱦ϶ģԼ̸Уû˵ʲôϾѾԼˣ϶ҪԼʲôɣ
ȻɽﱦСĲϵ˼£Ҫ촽ʱͻȻɽﱦٴκһ
ΣȻϵɽﱦţȴǲ˵ˡ
ᳵ·Ľɽﱦϵֽˣɽﱦһϰȫ¶ǰˡ
ǷۺͻϳĿ⡣
ɽﱦھϲڱԼԻסʱȴǸоԼǰķȻˣʱʲôϵ
Ѿ뵽״̬ˣԼֻҪֹǾͻȫԼָˣ
ӣͣ°ɣɽﱦЩģٴ̽һ¡
һʱ㣬Ӧڻ״̬Լ˵ӦǻԼĻġ
Щ棬ɽﱦƺҪԼɴͽƾͼĿҪ
ͰɽﱦĻȥַɽﱦĺϣٶ˫ȴȻɽﱦ§ڻУɿ
ɽﱦǰϵĻζǰ¡
ɽﱦԼϰȫչǰȻЩΪ飬Ҳֻܾˡ
ɽﱦг̾һԼοǳΪʧܵһΰɡ֮ǰôˣûгʲô⣬Ƕ㣬Լô࣬ܽơ
ɽﱦЩԻ㣬ʵһָоԼԸ㿴һµġ
ڲôˣֻܸϽʩˡ
ɽﱦ˼£㽫§ıȽϽɽﱦ޷ѡԾֻܱ״̬
ɽﱦ˫ǰѸٲ˼ӡᣬһ˲䣬ɽﱦϸһɫâѸٳԴֶ
۾ɽﱦжɽﱦԭҪԼʩ
֪Լڵ⣬϶ܹ赲ɽﱦġ
ҲùɽﱦԼʩ죬ǲŹɽﱦˡ
ɽﱦ֮ǰǲйˣ㶼ҪȡһϢԼǿ϶顣
죬Լĳˣôܰ
˱ȽŮ˻ǸȤġ
ɽﱦԼȫİɫâǸӵϣ밡дɫâոյͷʱ򣬾ͻᱻһǿ
ô£ųԼĻôܱԼԻס
ɽﱦ̽ΣǶͬĽָա
ɽﱦ׼̽ĴεʱͻȻоԼһɽﱦ§§
ô˰ɣ
ɽﱦͻȻһ˺ɽﱦдһôܹ˵
ɽﱦҪĻվȴǱס߲
Ϊʲô˵
ǰΪɽﱦʵ޷⣬⾿ôģѵǰһжװģ
ɽﱦиոֹһ˿𾪣ϾͽӿڵµûǰװģҵҪ㾿Ҫʲô
ɽﱦޱ𺳣ԭԼǰЩ㿴ޱСơ
ΪʲôԼľ񹥻ûκεķӦˣ
ڸֻصϢˣɳվɽﱦ§ڻ߹ȥ
ӣҪ
ɽﱦļһţһȭͷĲϺȥ
۾ܹܹӦ˷ɽﱦĹȻһĿȻ
ɵĽ֮ˣɽﱦһٴιʱǡôĵסˡ
˴֣ɽﱦǱӵ˴ϡ
ɽﱦ˿Ѿ㳶ˣѾǱˣɽﱦڼǳչǰ
Ƥһ飬Ŵ˹ȥ
ɽﱦһӣ㣬Ҫ
ôͣɽﱦǰôնĲԼǾҪɽﱦסˣ
սǲö˵ˡ


394 ߲ܣ
ɽﱦȻ󣬻ǳ¡
Сʱͷ󺹵бڴϣɽﱦȫ̱Ļ
ЩԾĿŴϵһ̲ѪЩ𾪣ɽﱦھȻǻƻŮ
˸տʼʱ㵹ǻû쵽ʲôǵɽﱦǷʹ࣬ƺװģʶһ㡣
սͬʱĵ⣬ɽﱦһ˿ڣɽﱦо΢õ㡣
ϢƬ̣˶ǻɽﱦ㻳ͻȻһڴϾȻӵĿ
⵹Щ֪ˣɽﱦѾŮ˵Ļ㵹ûʲôؼ˼ǻƻŮ
ԼǶܣƺе˵ȥôˣ
չȥҪɽﱦ§ڻУɽﱦȴǸ㿿㣬㡭ҵҴˣôء
ɽﱦСһ޵ޱġ
ȴǲ׽еļؼ֣ҴˡôҴйأ
֮ǰ˵Ҵ˵ģɽﱦʲôҲ֪Ҵˣ
Щ࣬ô֪Ҵˣ
ɽﱦϥ̧ͷģѵ֪ڷҴ˵ټ
ԼҲܹҵҴ˰
ߣҪܣ
Ҷ㶼ѾˣҵȻҪ㸺𡣡һĵˣɽﱦӣлЩ۵ġ
ߣҸ𻰣ͰҵҴˣɽﱦĹĵ˵Ϊղ÷һ£ɽﱦڵĸоѾöˡ
ɽﱦĻЩԼǷҴ˰Ҫȥôֻɽﱦ֪ѡ
ȻѾһ󵨵Ĳ룬㻹Ҫȷһ¡
ȸҵҴʲô飬Ļұ֤ҵһĵ
ı飬ɽﱦñӵסԼĴ⡣ӣƺڿЦ
ʦ֮ǰҲ˵пܾͻڻġ㣬ѵ֪Ҵˣ
Լڶ˼ˣ˵˵ҲûɶɣܹҵҴȻǺõģǲҵӦҲԼɡ
ôɽﱦѾˣԼˣ
ԼʮĶôܹˣ
ҪҵҴ˰һ£ɽﱦñӰڰԼ壬Լȴǲ֪ʵջˣ
飿ô֪ǸҴ˾һӦ㣿Щ棬ԼǷҴˣԼô֪˻Լˣ
£ǸҴ֪ˣ϶ӦҡΪǹڹ飬˵ҲܹҵҴˣҾʹӦ㣬ⱲӾֻһ˵Ůˣô
ɽﱦһ̸רһȻԼˡ
ЩˣڵŮȤǲģЩʲôʦʦ߲ͬѧ͹ǵƷǽһˡ
ɽﱦʵս֮󣬷ɽﱦȻһƻŮʱо;ˣɽﱦҲҪԼˣԼǸŮˣôøˡ
ңҲҵҴˣҲֻһˣĸ˸㣬һǳߵӣЩɰ
ɽﱦӣаЩˣСԭǺںԼ
ʵҲЩŪԼе뷨ʼֻǴɽﱦѣͷһɽﱦ
ĺɽﱦ֮㷢ԼоȻɽﱦһĸӦкǺ棬⾿ô£
СҪôԵɽﱦĵĿһۣ㿴ĶĻŭţٴǰһڹڷҴ˵黹ûˡ
뵽ղɽﱦԵⲻǰڵô
㵱Ȼôɵɵ˵ɽﱦͰʲôϵ
˵Ĺ˵ģеʿһǽ֡ʲôϵ㳯ɽﱦƶһ£һѽɽﱦ§ڻС
ɽﱦЩô֪ģԾû㽫§ڻС
ɽﱦ뵽Ȼ֪Ҵˡ
ô֪飬Ҳʲôϡ顣
ղ˵Ǻʿ֣֪ô£ѵǹĵˣɽﱦ΢һۣԾûϻش⣬ЩĿ㡣
ô֪Ҵ˺͹ģɽﱦѱץɽﱦЩģ˵Щ
֪ɽﱦԼģ㲻ŲæĵΪڹһ磬ǹеһС䣬˵ģƺһŮҲҷҴˣԡ
ٵ˵һЩ飬ɽﱦǹ˵ĻôӲ϶֪Ĵڡ
Ͼ㣬ǹĵİ
һŮˣʦ㡭Ǹˣ϶Ǹˡɽﱦ˵һŮҲѰҷҴˣɫʱ䡣
вɵĿһ£
ʦ㣬ˣ
꣬ѵɽﱦȻʦͬţ۲һɽﱦ飬ѡ
ʲôʦ㣿ȻѾȷˣɽﱦȷǹˣмƺвΪ֪鰡
ߣǸŮˣǸ꾫ԭͬʱʦѧգʦÿţʲôȸƾʲôɽﱦߡ
õģҩҪõģλҲǸɽﱦмֲġ
ʦΪʲôͲأͬҲɽﱦӣ㻳ｫЩζ渵ˡ
ԣ˾ǷֱѰҷҴˣ˭ҵ˷Ҵˣ˭ѴܵõλôЩʵ
ǣȻǣǸʲôĵΪôõģΪĵȻҪԸڳǱΣҲŲȥʲôˣ
ҪҵҴˣΪ֤ҲģҲ
ɽﱦ˵ЩȻһ飬ҵ˷ҴûУɽﱦ˵⻰ʱЩ
ɽﱦһ䣬ǱѾҵˡôԼ⼸Ļǰæ
΢һ£֪ôɽﱦ˵˵ҲԼţ
ǿɽﱦڵֻһžͽԼ´ȥˡ
ǸʦӦҪˣԼǷҴˣ˵ԼɽﱦӦǿԵġ
ʲô˼ɽﱦʼܹԸЩˣֻһЩѰֶΰˡ
鶼֪ô࣬㣬Ͳֻô򵥰ֻ˵Ǹ磬ҲǿЦİɣ
㽫ɽﱦת۾ɽﱦʲô˼ΪҾǷҴˣ
Ȼ˵һɽﱦпʼһƬ𾪣̶šԼһεľǷҴˣ
뵽ɽﱦһ
ǲǰɣȻˣǲܰҵҴ˵ĻҸûûˣ
ĳ̶ֳϽɽﱦǱǿŮɵġɽﱦȴǴĵ׿ʼͬˣ
Ȼϲʲôһ飬ɽﱦǰԷ٣֮󣬾Īĸо
ľǷҴ˰ûоѾܶ𣿸ղ˵İ
棬ĸ棿ɽﱦһʱûзӦӣɽﱦˣ˵ԭ
о滹ֵģǰǷͣɽﱦЩԲտʼƹϵʹֻʹɽﱦʹιȥˡ
ɽﱦȻ͸оöˡ
ʵɽﱦӵйԼҲǿ˵ģɽﱦԼȴԼǰûжְ
㻵ˣѵġɽﱦɻУǿĽƵĹâɽﱦʱŴ͡
ɽﱦӿ΢ţؿڼɫⲻʦ֮ǰ˵ôǷҵھ
ܹ϶ǷŵӣҴ˵ݻдȷ
Ҫס˵Щ⣬̳ҹĴУǺͷҴʱȻһĸоǾҪͷҴ˽ϵĸо
ɽﱦлʦĻ뵽Լĳɾһֹϵ
ȣͲԼ񹥻ǸʱԼӦʶⲻԾˡ
ԼʱԼȻȫĵҪΪһ塣
ⲻʦ˵Щоô
ľǷҴˣԼ̤Ьٴȫѹ򰡣ңɽﱦΪԼϴ˴
û뵽ܹҶˡ
ǷҴˣɽﱦٴѯһ飬ʵɽﱦѾȷˣѯֻҪȷһ°ˡ
ʵ㿴ɽﱦ΢΢һЦ
ɽﱦ¶磬ǹ⻬ļ̲סһ¶׼жʱɽﱦȴˡ
ϸ֣§ĲӣſԼϡ
֮ǰɽﱦǱģûôúøܡԼĵ鶼ѾȫˣɽﱦǿԺúøһˣ
ɣҵˣɽﱦš
ܵˣɽﱦʱȫԼ顣绹ҪϿˣҪԼեɰ
ұߡɽﱦо˶ɫһߺ졣
΢һ£æĿڵš˵꣬Ĵסɽﱦĺ촽ȫĵĲһ
һЪʱĳ£ǹĺܶģСʱӺܿ͹ȥˡ
ɽﱦʰһ£𴲵ʱ򣬶ˡ
㿴ɽﱦӰóһ˿ϣȻ֣ɫСȹ
Ըŵڲһ·С̲סһ£ɽﱦζȷЩڲͬ
СϽˣǻҪȥϿεôɽﱦŴϵ㽿
㲻ڴͣڴϣҲһ㶼ɽﱦǺܺõģɽﱦоԼ·Ʈġ
ɽﱦĻӴϵ𣬽ɽﱦ§ڻС
ѽոõȹֱŪˣɽﱦȴ§š
ɽﱦоԼںҸԼҲˣȻҸĺͻȻɽﱦԴ˻Ƿǳġ
ɽﱦҪԼҴ˵ģԼһҪʦǰͷҴ˽еϵڿԼˡ
СѾˣҪӦҼ£ɽﱦ·һӼСŮһ


395 ʹãʦ
ͷţ˵϶ƴǣ
ɽﱦ˵Ĳɽﱦˣûɲ
ţҵǸʦҵģ԰ԸڳǱľͲҪ𣿡
ɽﱦĻϾͳ˼ߣԼͰʲôǹؼԼѾͰʲô
ȻԼ֮仹ûִϵĹϵ֪չȥ֮϶ͻһϵġ
ɽﱦԼͰҪԼô죿
ˣȴӦ˵ɣͷ㻹úúúͰһ£ȻĻɽﱦֻҪ¶ˡ
ţ֪ˣԴ׵ģӰɽﱦĶͷһ¡
ɽﱦϸ֣Ķͷϵһ£ˣ˭ҪԴװɽﱦȴаˣܹͺá
ɽﱦ֪˵ջ˿Լ¡ǺͰˣֻֵס
Ϊ˹㰲Ҳ㣬ɽﱦҲὫܸġ
һǣۼߵ顭ɽﱦǰԼˣҪܾûڰ
ߵ飬Һվ߰ʵ㱾ûźɽﱦվڶ棬ΪԼް
ɽﱦʰˣ˴ӷгһߣһ̸
ǣ㣬ô죿ǱۼĵϵǾˣɽﱦڱۼٵѹҲǱȽϴġ
ţǸ⣬Ҫţ㻹þ˰ɣ۸ӶѾԼˣ㻹ǱȽʴȵģ뽫˼ҸϾɱ
Ҳֻˣ
˴ùݳϰ￴ɽﱦ·ģ΢΢һЦŮӣôƯǰ·ʱ򣬶ȫһ
ΪˣϰﵱȻ֪ɽﱦĵһΡ
ôƯһŮôôһȫֽ
ԼⲻˣϰҲȥЩĵ顣
ǸŮȿɽﱦɽﱦ֮ǰڣǶ߳ƵɽﱦȴһСһĸ첲
ϻмֳ졭
⡭
峤˵ˣҪջôҪס㣬ڻչҵ񰡡
ѵ峤Ѿɾ˺£Ūٳˣ
ŮڿɽﱦüۣǹԹԵĿ㳯ѧУȥ
ٺԶԶ۲ߣвɵĸ̾һŮˣ
ٸոո̾ϣڴĵ绰ٴ
ιװ֣п˰ɡ
ԱߵļֶûһԶĿ˯
ɽﱦŮڽ͵Уſڣɽﱦܺ棬ˣȻڹԹԵѧ
ɽﱦҪ͵ſڵģ֪ڽǱߣƼѣݣ쵤˶ǱˣɽﱦǱߵĻ鷳ˡ
ɽﱦУſڷֱˣţϹϸϸ̸һ̸
˵žʹת뵽У԰ȥɽﱦȴǶı㣬ݺݵһڡ
ΧЩĽȥ
ھƵŶɽﱦŤСƨƨųǱȥŽУ԰ӻ֡
ղŴսٻغϣɽﱦڸоǳۣҪȥúϢһ
ڻصɽﱦԭƵ·ϣɽﱦǸ̲סˣ峤Ĵ
Ů֪ͱۼĪġⶼǹؼؼ峤ǱԻһ˳ԣ̸֮Ƿǳİ
ôʲô⣬һ£ֱӳƺ֣ҪƺΪӣ𣿡
ɽﱦʵϣԼҲŮˣǶһʶһˣǸСˡ
ڴϵûɵġؼǣ㾹ȻǷĴˣɽﱦеԾġ
ǣ峤ͷôŮڵɽﱦıӳѾһʱˣɽﱦڵ״̬ǵġ
ɽﱦȻ֪һ㣬ĻɽﱦǱˣԼѯʣɽﱦ΢΢һЦ
˵ɣҲڵʱʲô㶼ҪִУǾҵ
峤ҡ
ҵģΪҾˣ

Ůһ£·϶ǰڶ¡
ɽﱦһֱҪһصˣȻŮڲ֪ɽﱦҪȵһʲôˣǴɽﱦֻƬУŮ֪϶һѰˡ
峤ڰԼôһСӣѵ峤ˣ
ŮɻĿɽﱦɽﱦʲô
µûӾҪȵˣԣҵĻˣ
صԼĽңѾǿҪϿˣ
׷ѩ߽Щ棬ȵλʱ򣬰׷ѩĵߣһ£磬Ů˵ζ˵ô£
Լ·ţûаСôУ
ǵøղ֮Լϴİôܻζûа˵ʱЩ顣
īԱ΢ñһ£Ȼ˼ĵͷϴζ
ͷīһīʹæλͷ
ϴ󰡣ִң
ǰ棬ЦеĿˣѩ㣬үǶҪˣϾϿˣ
ԤѾһʱˣ̨ϣᴩŽţп㣬СƨƨһŤһŤĳڽ̨ϡ
ҶǷˣⶼתߡ
ղڰ칫ҵĴڿУſڻһŮ§ڻ֪ô¡
ΪúԶû֪ǲǶǶĻҶ֪ģǶֹһŮ
˼ǲҪȥ㱨һ£
¿죬Ͷͬѧһ£
ǰϿξǿıЩȻЩƣѵԼϵζôŨô
ԼôԶѵŵˣ
ÿڿ˶㣬ҶϰΪˡϾпԵУһӾͻ˵ĺóɼʾӣҲı֡
㣬ȴǳŰ칫ҵķȥǳŰ˰һߵһյȥ
˰Ľڶ¥ڽҵԱߣһķ䡣һյأƽʱ˳ġ
ͳΪڶµĻʥأСƨƨǰһŤһŤģĳź濴˿ûͬѧע⵽
Ӱһ˲佫§ڻֺԥķϺݺݵץһѣ
ѽѧУᱻһץоСĸζҪһ
Ȼ˽ֹˣĹڳ£ȴûкܹ
һܣоǳĴ̼ȻţȴЩڴ
ٺ١㿴毺崿ģ̲סһڡ
ᱻĶһ㣬Ҳ̫˵ɣ
æתͷܿ˿Һûע⵽ߡʵѾǴ󾭵һؾ磬ܹ̽Χ
˵¥棬һ¹컯֮£Ȼ׼£ĺˡ
а뵽£ҰսҲӦڴϲе
§Ľ׼жʱȴǲˡѸһѾŪҵ֣㣬˵˵ǰУϵǸŮô£
ɶ⣿
пһ£ԭѾ˰Ǻã
еǲʲôŰֻǵɽﱦ峤
Ҵֽۣֱ۴Ӹ߷ϴȥ㣬һ̶ֲˣ
ǵۼ峤Ǻ̸ģ˫һ̯εĵ
ˣӣ϶ΪĪίһôʱˣô֪ܲĵϸ
㣬Ҿ͸Ƽˣ
Ȼһ⻰ʱЭˣԼеЩǣڶѾγˣͬԸ㣡
֮ǰЩŮӾ˵ˣ׼ȥӴŮӵģ֪ԼðһŮӣǽô
ţǧ𣬺ţǵۼ峤ҲǸ˵ô
ͱۻʱ򣬾˵˹ɽﱦ顣
ðɣ㵺峤Ϊʲôӵῴһ崿ģҲгԴ׵ʱ
ǵһЩڰɣҲ̫ҵУſڣȻͻȻסˣ
֪Ѿῴˡ
֪ѾῴˣǾԽȫᡣ
ߣ˭֪мЩʲôè壬ҿúͼѼ˵Ȼʱ򱻷ˣпҲ˵ˣ
ỹģһ죬Ȼ˾ͳŽǱȥ
īǱߺƼ̽ͷ̽ԵĿߣ᲻˼һˡϿλмӣỹȵ칫ȥһˡ
ûĸƵһٱʲôûʦ𣿡
īȻ֪ģ㶼Ǻͬˣ϶ݵˡƵȴǲ֪һ㡣
ϴֱ̫ţˣʦݣ
ڰ֣Դȴţ£Ҫ취Ƽᵽһ¡
ЩƣƼѵôŮм䣬ʲģڣеƼѵġ
ԼǲԸ
ٴ¿֮߰ҵƼѡҲŮѣȻҲǸųˡ
Ůһһҵ㣬Ľˡ
༶¿εʦƼѼ޼ɵ̸Ȼüͷ㱳꼶γģЩʦҲܽô
ѼѣСӣҿܲһԷˣСŮСһ¡
ͬķƼ޹ǣݣΪμӹӶѵǸеԡ
ǲȥŮԼ᣿Сһ̣ȶǰ߷壬ȻǸУܹĿǻʵġ
ȻȷŮѵĹϵȴûжʵԵķչ޷Ǿѡ
ţǵģݵĻͻȻһ϶Ļشݣʵ⻰ҲǶƼ˵ġ
Ůͬʱһ̨ϢЩͬѧһ֪Ůôˡ
ݱֻҪ㿪Цû뵽ȴȥԼᡣ
ݺƼ˶һۣƼѻЩɬݿʵǣ޽㣬ʦǶ㣿
ЩŮӵĻǶǱͥ˵ģ⣬ûɶǲʶŮӣǾͲˡ
ôأЩˣǵɽﱦ
ȸǴһԤ룬ȻٽɽﱦŮ΢һ
ɽﱦݺƼѶģǰʱɽﱦġƼѶݶ֮󣬶ںܶ飬ŮӿĶҪ͸һ㡣
֪϶Ҫɽﱦģȥʲô飬Ҳûɶ
ŶǷ磬ǸɽﱦúÿôƼĻ֮ЩĵĿ
ĽƼ§ڻУôҵļѼźÿ˭Ȳ㣡
ˣĻвˣæڵ
ˣ̰ʱҸʲô
ţҵļѼһÿ㽫Ҳ§ڻ
ӵұΧЩĽˡζϲˣ
ϾҪһڿˣƼѴĻ磬ȥɣǵòҪǸŮӷʲôŶ
ƼѾôһŮӣ˵ݻҲôᡣԱвûҾͰǸˣ
һĶʱоһոЩ̧ͷֵܶʱȥСӣ̫ˣ
ϿˣݣǽȥƼ˵ţߵһڡ
ұĿɨһۣȴʲôûתˡ㻹ȥݵˡ
ݾȻû¼Сӡ
ڸ̾ʱͻȻоԼͺһĶһ㻹ûӦѾɬܽȥˡ
Сӡ
ʱͻȻȵһߣ̷Ԫ߹ˣͬѧϿˣ
̷Ԫļ⵹ЩΡ
ȿȣ̷ʦ


396 ʦú
ţûɶø֮תΪɣĽ죬˵ܳΪʡ״Ԫ
̷Ԫ㹴Ľ뵽ңð˰ͬѧǴ۾㣬ᣬͲ˵ˣôھȻ꼶ιˣ
˰
Ŀγ̺ܼ򵥣˵ǾСһ
¿֮Ͼǰ׳̵ٶ뿪˽ҡȻƼѾӦԼȥɽﱦ̸飬ǵȵǸСӿɽﱦ֮󣬹СӿֲܾӦˣ
УſڣɽﱦǺԼµˣ
ɽﱦȫһװ磬һOLװ磡ɫСװɫȹޱȵԸš
ɽﱦУſεʱſڵǼвɵø̾úõһŴײˣ˰
Уɽﱦæǰſ˫ۡ⵹Щ˼
˺⣬ôܹܾˣһѽɽﱦС§סɿųȥ
ſڵЩǼһȺǣǺŮ㾿ôģ
ڳУŮڶ峤֮飬ǲˣĿųںϣɽﱦѾ˿ʼ
Ȼֻǰûɽﱦȴʱװ㣬֪ΪʲôǺ˼㡣
磬ɽﱦдһЩʱ򣬺üζ¡
Ϊһ˵ԵʣǱ鴦Ĳˣɽﱦûüȥװñڴˡ
ڳһߺɽﱦţһߺɽﱦϸϸ˵šţ첻ƺһ㰡
ͨСץһ߷档
ɽﱦĿ㣬Լַ棬˫Ŀ㡣ߣ⻹Ĺͣ
ɽﱦ˾ֱɽﱦ齵ıݶȥ뵽䵱Уһѽɽﱦ·ǹˡ
ɫ˿裬кɫСڣɫ֡һװϾֻʣ׻塣
Сʤ»⻰һ㶼ġɽﱦһڴϣζϡ
Ů͵ģֻһԡͿʼڿԷ
㣬Ӧòǵ˰ɣɽﱦ§ڻһֱСèһ
۾Ȼǰڶҵˣ
ԭֻǴɽﱦڶõһСˣֶΪˣ
ţǾͺã㣬׼ڻչۼ⡭ɽﱦǰҪ£һǶԸ죬һʾҪ򿪻ĵг
㽫һ͵ɽﱦͷţţҵˣȻһˡڻ⣬һṩһбһҪס
ͣ˳ԺȣЩĿɽﱦⲻΣĵĻ
ǵģ֮ǰͶʵĿΪԻк㽫֮ˡ
ԼͶĿȻΣĻ˵лˣ
ţģɽﱦԲΣ飡ɽﱦһ޵ĳͣһ̸һЩϸ⡣
ϾŵʱҲǸˣɽﱦߵ鴦ˣҲǸûصˡ
ϧɽﱦҪؼҵģȴôҲҰɽﱦӸԼȥ
ԼЩǣ϶ܹһЩߵġ
ˣˣȵĵĴѡһͿ߿ʼͶˣѾͨٵٻˡ
׼ϳʱ򣬶ɽﱦڴ֮ǰȻǴһµڲɣ
㿴ɽﱦ毺õݣҲЩᡣ
ɽﱦϳ֮ǰһ¡һģô죿
ٺ٣˾ң
̲סһСѾԼ˰Ǳߵİôͣɽﱦʲô̬ȣ
ڻؼҵ·ϣһֱ˼⡣
ȥ㻹Ǿ绰ţ
绰ǱֻһϾͱͨˡϹô棿绰ˣ
ڵ绰㲻ɵĸ̾Ϊʲôôõôջˣ
ѵΪǹˣ
ǺǣϬðɣŰĴ촽
һãеæ̽˺öʿھѣǱҪ֤ǵİȫҪյ
Щ㶼̫ˣ绰ҪҪѯһ¹ɽﱦ顣
ţʶһɽﱦĹô΢һ£Ű
ʲôڵ绰ͷд󾪣֪ɽﱦټУм־ϲ
ǵģǰʱʶһɽﱦĹᵽ㣡ٵĶ԰
Сʦÿ϶˵Һܶ໵ǲǣڵ绰Щĵڶ֪ôԼˡ
ǰʦ֮ԼСʦҲʹ˷ֵ
˴̿˵ȥѰɽﱦûɽﱦκϢ
ȴͻȻԼ˵ɽﱦϢʵ̫ˡôʶСʦõģѵСʦ֮䡭
Щ𾪣뵽СʦÿĺԼһ
ΪǸûõġ
ţȸңɽﱦôͳΪСʦã֮ǰûк˵
ȻʶɽﱦһˣҲͺðˡǰ֮ǰûᵽɽﱦô£
㣬֮ǰһֱûüϸ˵顣ǹʦֻСʦúͽܣʦ֮ǰ˵˭ҵҴˣ˭ƹܹСʦñ֮һЩСìܵģ֪Ϣ֮󣬾ˤһ뿪ˡ
ΪϰЩʱСʦõ츳ЩңСʦЩƽ⣡Сʦ뿪֮󣬹ЩĳȴҵңǹͿʼ齨
ȻɽﱦӦøǷҴ˰ɣ
ڵ绰ǱߵЩȴЩᶨͲҪǰ˵ʶңҴ˾Ϳ˵ҵģʱͿԽ
ڵ绰ЩմȻ뷨
ҲɽﱦΪʲôôݰˣԭ֮ǻġ
ģţ֪ôʱһһĴ𸴣ڵ绰΢΢Ц
ܹɽﱦ¾ͺðˡ
㣬㣬ǧҪСʦãȻŹ֣Щģһ㶼ɽﱦæ
аɽﱦԼˣҪô
Ѿ˾ϣôţ϶ԼˣԼһҪ취˶£һҪǺദ
һ׵鰡
ǰĻвɵø̾ôôˣԼһ׶㲻һһģ㶨ôŮˡ
˸ոսڴԺͣڱͻȻ˴үүңҰɣ
໥һۣǺ棬ôˣôԼǰ֣
ô£һңٿǸѯʵ
ϣ˴һֱվǸüΣֻˣǸڸҲΣӣ
ȥ;ٲʹ㳯ȥȴǰһΧ˼ָ
ģӺڰУӰֳǰ棬ǸΧм䡣
Ǹͷ棬ͷģһ˫۾ȴޱȵΧƹˣһ˿ϲ
ˣȻǴȱΪ㣬Ǻĵ˵һУȻǺܹð
ôˣôڵصķͷ
ôоôϤˣ׼˵ǸͷȴɨһܣȻүҴӰ´ˣΪΧǱڸֵסˣͷŸ˵
ͷĻһ뵽ǰԼͿտ˵ģտӿܻԼ߱Լѵͷ
ٴδһ£ⲻ֮ǰǸǿô
ǡ㻰ﻹû˵꣬ǿȴĻүֻһ˺
ͷȥ
ڵĸֽǿշţ˽ȥǿյȻǲܽ뵽ȥģǶŮˣô˽ȥ
ڱĶ¥ѩƼѿΪƼϸһÿĻߣ绹ĺã
Ƽ֪ϵʱˡƼҲǵŵˣ֪֮˵ǲˣǿЦġ
ѩΪҲǰͷŮӲ֪ǿգΪڹ˺
ٵסһ¥Уǿվֻٵķдš
ǿս뵽֮һѽԴϵļٷժˡĿյůģ˸
ţгԵôǿΪӱһЩĿװ˺ôãʵеˡ
ͷȥԵˡ
ǿջںһ䣬עի
ǿʱ̽ʦĻƽ䡣
ô£ǿѯʵǿվҪԼҲαװ簡
ģţɺһ£˸߱ţΧܻΪӱ˵Ŀ⣬ʦӽ㣡
ǿҲǺΣ֪ʦӦõġȻɣһȺѾˣ˭֪Χûˣ
ǷҴˣһҪǧǧܵģ
ͷһƣݸǿգǿ֣Сһڣ
ƽģǧܺȣ
ǿտеĺƣͷҪøһ
ǿһָоԼƺǸˣ̫ˣԼߣ֪Ҫʲôӡ
ðɣȾͲȣˣϽԷɣ
ⷹˣȻǿշԸ˵ģȷիӡ
ǿһ߳Էһǿ˵ŸЩˡߣȻֻǿһˣڰȴǽʮ޺ɳˡ
¶Ƕôӣ
ص棬Ƕȴ㡣
㰲ȻĻˣŸ˯¥
ϲħǧʺչȴǸû˯֮ǰչͳǧʾҪϵϵԱϹټ;һѵġ
ǳǧȥ̽һ£ϹټҶڴ²ԣûиȷ̬ȡǳǧȴ֪һԼǳɹôϹټȻվԼߣʧܵĻǾǷ״ˣ
ھǱߣͲֹˣڳǧʵ̽Դǵķԡ
ǧ֪ǵʱϽ뿭һսģȻ֧ϽǱߵˣôܺվһߣ
ħϣ֮⣬һˣͬҲǷֳšԶġ
ڳǧʼĵУչͳǧϷˡǧʼĴСϣԼ֣ӵĸ߲㶼ˡ
ҵһ˶ûϹټҵľһӪ˼Щǳǧֹͨϵİ֡
ˣλҽشҶ֪Ϊʲô£ǧȿڵ
̫үǴһطפʱҲܾˣشҲϣ뿪ɣңеЩˣܶ඼ǵѣѺô꣬ҲǸǳ͸͸ˣ
ǧʵĻո£˾Ϳʼ˽үǴ㶯˰
Ȼû̫ү˽һ𣿡
ǣҲ뿪ʺĵطˣ

λǰλ磬ҽźʹҰѻ˵ˣҸͳҸҪȡĲЩǼΣ
ǣڵԶԶҪҵ֧֡ǾǴЩȫȥָ֧ףҲһܹȡʤǵļƻҪͷŶħϹߣ
չīô죬ǧʶ෽쵽ˣǾԿŵģչҲûκ
ͷϹߣ˶Ǵһô˵žͷˣ
ǧʸ˵ξۼҪһģǳǧȴû˵Ҫʲô顣
չֱһ˵ҶǴһϹߣڵȨʱ򣬵ȷΪ˲ٹףǺһƾԼǿĹ򣬲ӵȨ쵼ϢսӺڵһ𣬽Щȫ׽ãȻ͵ħѺ
̫үЩϹߣǲͷŰչĻո£ʱ˿ʼԡ
ȻѾӦ˳ǧʺչһı£Ĵ£ǻûǵԴ鰡
ЩϹߣʱǧ౻ץģͷŻȥǾǷŻɽ
չͳǧ໥һۣ֪˵һ˿϶ǲӦġ
ǧߵȻͲ˵ˣ϶ǻ޳ɣԼ峤Ǹڸˣǻʲôѡ
ϹټҺ;йЩˣܹжʮܾͲôᶨˡ
λ֪Ҷ£ǳл̬ȵģûС


397 ħ
ǴﵽҪĿģǽٻǾͲö˵ˣǧʺչطЭģԳǧȻ顣ǧڹУҲһλ¸صˣǧʵĻʱúܶ˶ǰ
ǻλӪͼλϲģһϹټǱ߹ĳϴվųǧʵ峤ǸɲˣȻȥˣǱ֤ǲȥ
ǧʺչ໥һۣǧʶǼϵλϣǶٿһ£ˣǺĻɾͲ˰
л峤ĺ⣬ǻȱ˵϶չͳǧʵͷȻ׼ſȥ
չüͷ΢һ壬ǧʾ⣬飡ǹ죬䳤϶ʱѪС
׼վļӪ龰վԭأһҶ
λ飬ǴӦ⻹˵˵ǲӦ⼸˾ǵ³չ˵ָǼϵ
ͬʱ´󺺶ǹе˴ſڡ
Ǽվ˵Ӫֻ㬵ⳡ飬ǸӰԼĳ
Լڲ뵽жʤĿܡȻǾ͸ɴúɣ
ڻ˭ԣչվ̨ϣˡչһʱĥڵȷľˡ
ǧʶǶչĿ࿴չһȻЩݶǲò˵Чķ
ûУЩ϶ظֶͬĵ
ǺãǾһ¸ж
ȻĵѾˣչͿʼ˵ˡ
ħļֳĵطÿһǵĸۡͽڼϷ
չͳǧʵļƻǴһļ֡
üϹ߳æͻķ
߶һ꣬ѧʱֶ˼Ȥ꣬Ǳˣǿա
ѧУԷʱ򣬱ǿǳԵիȴӲĸǿ˼⡣
֮£ǿһʱ䣬ֻúˮȹ
ʱոջصУͽӵСѾͷĵ绰
ϹҪݳˣһҪŶڵ̡
һʱ䣬СѾͷȥѵѾµʱˡھͿݳᣬеΪʱɣ
̶ţʱ仹е˰ɣȥѧϰµʱ䰡Ȼ㲻֣㻹֪еô򵥵ġ
ţʦŵģʱʦĸʦʦæʹʦ˵ҪǴ̺ӣ˷ܡ
û뵽ôҪƬݳˣһ
ҪݳˣʲôطЩɻСţԼԼôȥǣ
㣡ӣڵ绰˸ӡ
ͷһѵУΨһܹ뵽ĵطôû
꣡Ůڵ绰ǱЦϹĵطˣû
㱾Ϲһϲģǽ̲סˣӣڵ绰ж
ƺЩ㻹һ
Ůڵ绰Ǳߴֵʱ򣬵绰һŮӵڸǵĴ绰ɣϽ˯ϵķɻˣþоݳ
ţã㣡Ů˼䣬æҶ˵绰
ˣôʰ㣡
ոպСѾͷͨյĶš
㿴ţвɵÿһ£е˼ˣ˭۸˭⵹˵
صԼıȥԼķүȥˣھǣ뿭Ժ䵱У뿭ȴǳĿԼǰһ󺺡
ȷˣչڶħı뿭ڴص˺üˣٴһ顣
ǸЩĵͷϽǾүŵģ徿ô£Ҳ
ϹټҵǼ죬ڳǧǱ߾ۻ˵ģĪˣǸϢ˵Ǽͼı̫ү
ʵϣЩ˶ͳǱߵ
Ǹ󺺸뿭һϽڰ֡ö˵ˣ֪ˣ
Ǹ󺺴Ӵ뿪Ͻȴȴˣ죬ʵԼʧ
ڼȻ֪ϢԼҪǰ׼
֣ħǱߣҪСģǧϼһϽвģþͨ˾ͷӵĵ绰Ժ;峤ͨһΡ
ϽǸҶͨһλǶħǱ߳ˣͨȥǽģҪ⣬ֻйҵĸ߼ֱԼҶµЩӶܹæ
ȻϢսӵĸܶӳԨϢսӼеǱԨܹ𵽵õǲ
ϽҪ֪ͨģ뵽ҵҲûãҲա
ԼҪпݳᣬ΢һ飬֪ϢʡݣǱߵİȫȻйСڴӺԼȥš
Ϊ󲿷ѾʡǱȥˣİȫҪǿСˡ
֮£ǿսʮ޺ɹȥˡǿնЩʮ޺ڷŵУǺεȵĸ߹Ľɫ
ȴǱɳȥӣ̫ˣǿ֮ǰʦ˵ˣһǴģҲҪִС
ԣʮ޺ҲֻúЩһҹʡԼΧһЩȥˡ
īглĵֿʼݳᣡڿУһһĶµֵǰ䲼ȥ
λŮӿΪжЩ̾ԼҲҪһݳĻ᲻ҲԼţ
׼һ޵ʱȴ岻㡣
ǰ㿴һƪ£˼˵Ůסһ඼ͬһʱġ
֤ˣȷô¡Ϊٻٻ£µˣͬһǸˡ
ƼѣҲǰˡ
ȻɽﱦһкˣȴǸоЩɼƺ嵱еĳֶһʱͱöЩǿҡ
ǼѾԼйϵˣѾܺͬѩָоȵŮǶߵòʱѩ㳯¥ȥ
ֱӴ뵽ѩԼķУѩ֮ǰǱȽȱŮʵģѩȴǶ˼Ůӵʡ
ѩеĲöܹǻ˷ۺɫ
㣬ҪԼ㣡ţѩ۵˫־§סĲӣС
пһѩҡҪ˵Լصĺ㱾
㣬Ҫ˵
үү˵ˣʱȽ⣬ⷽͬڳˣӣӦΪ룡ѩ˵ţԼͿʼѵ˳ְҲѵ
ѩ洩һɫĳǰűž̲סһɣ
ѩһ仰һһ׵ȼеһֽѩһ§ڻУ˶ʱ˴ϡ
һŮ˴ϣʲô
жʱŮлѩô°ˣȻĽԼ㣬Ǿȫ׷ſˣ˿ʲôˣ
ɣҵˣ

ڶ죬˵ˣ㻹û𴲡ķпһ£ûпӰӡ
²үǵŮӷȥˣǵ֮󣬴ҷּеŮӶˣ㻹ûг֡
һ㣬ͷˣԭѩûﰡ
õϢ֮˷ܵҪ׷ѩˡȻ׷ѩԼҲϲ㣬ǰ׷ѩʦһˣԼһҪ˷ܡ
ʦڰ׷ѩǺܸߴģ׷ѩܺʦһôĸо
ȥ׷ѩ˵ţӰ¥ȥҪѾˣֻð׷ѩȥˡ
ѩķŵģѲڵЩ֣׷ѩ΢һ㼼ɣɵľͽŴˡ
֮󣬰׷ѩͿһɫߺĳʦ㾹Ȼſڴϣƨƨ磬ǹӣʦһһġ
˵ı֪ǺܵӡŮ֮䣬ô׷ѩЩ棬֮ǰֻڵϿһЩ棬ǴûпʵĻ档
׷ѩ˾УԳԵĿŷеĴͼ


398 Ů
ѩԼԼ嵱ⴳûע⵽ſڵİ׷ѩ
ȴǿˣСʦÿһĸоСʦԼŮ֮һûɶ
뵽׷ѩʹһˣԼͰѩ㣬һ󼤶ˬĸоƺӵļһ
㲻ɵļӿٶȣѩҲǱøˡĶҲѩ뵽һַ
ѩȻ俴Сʦþ̽ԴſԼдһҪһ£ȴǱѹţ޷
Сʦãҡѩޱɬ˫ֶ֪
ʲôûʲôû׷ѩܿɰĽ˫Լ۾˫ȴ͸ָͷ죬ѩΪ
׷ѩ׼뿪ʱҲͻȻ¥³
ѩүǱôˣ׼뵽пһ¡׷ѩһȻ¿
֪Լڹۿô˵飬Լŵ
½㣬Ҫ׷ѩҪѾһ»ǿѩΪ
һڣͰ׷ѩ˴ſڴæ뿪ѩҲǵģȻſڹۿ飬ˣ
ʵºһźģүѩЩɬ
үҲǵģµʱŶϡ
㣬ǡѩҪ˵嶯һ£ѩ仰Ӳص˺С
㡭
ȵĺѩһ緹ҶһֹĿ⿴㣬رƼѣ
ŮӶܵĹϵΨԼ
ǲͻһϵƼжЩơ
Ͽ϶ǲаΪƼ岻
ʱܿ͵ˣλŮˣһȥ̺ӣݳᡣ
ЩŮӿԵʱֱӵȥȴԵȥӴСѾͷȥˡ
СѾͷķɻ㵽ǷԸīʼ׼ˡ
ʡ棬ǲɽҰõ廨һһĿޱȵĽޡ
ֻб޴ĻʣǸСѾͷ׼ġվ棬ƺЩΪʲôܹôŮӵķˡ
Ϊ֪ΧЩȺϵֻĴգ̾Ĵֱʡ
ʵͲǸǲôСѾͷīʦȻǣҪĸӺ䶯һ㡣
ӻУԴԴϵ˴ĳˣôֱʣǺηʥʵ
̺ӣСѾͷī˴ӻгΪαǸߵ˸ûȥʲôΡ
ԱĿˣһȿˣ
λ
Щ˿ĴǷǰӿȥЩ˶ǺʶȤôײǲײЩϣΪЩԱרػġ
īʦĳҲǸ̾ûǮ
λһֱ߲ͣĹ󣬵Ͳ޴ĳ棬˶ΪҪ
ʵϣȴ϶Ǹ˸Լ׼ġΪԶˣվ̺ӣˡ
̺ӣӰǸ˵ǴϹСѾͷΧŷЩߣһһϹٵĳǱܹȥ
΢ЦſֱۣСѾͷ§ڻˣ̶ţӣţ
㽫ʻݸСţȻǵСһ¡
ʵ̺ӣ崿СֹŮע⵽ˡ˵īʦӣĴһ࣬СѾͷӦþСѾͷɣ
λǾǽ쿪չݳūʹôԱһ߽Ͳݸ̺ӣ
̿˿㣬Ȼͷǵģ
Ǻλʲôϵм߼ѯʵ
ǵĴϹӣӹĻᶨػش
ӺīҪֹ̺ӣȴѾˡȦУҪľҪ崿
СѾͷǺãһ˵ǵϹ崿ȥң
СѾͷȻѾ˵ˣҲ˰ɡ
īʦǾŵôīʦȦеıЩ߶īʦҪ֡
ǣǼǳɹʱ򣡡īʦȦˣ仰ͽΧļߴˡ
λҲǰ㣬ɺð
ЦӯӯĿ㣬۹⿴ԱߵСѾͷﱧʻлЩԹġ
ôֱʣȴԼ޹أⶼˣǣϾСѾͷǸԼ׼һӦûɶɡ
Ǻǣ㣬ҵͦõģͷǣˣСƢЩģԱǴĽһġ
㿴ߵλʱȴӿһĪŭ
㣬͸ģ
ļСһ֣Ͼ˸һʻеһģһ
͸ҵģлЩţСȻǵøԼͻ
͸ģ㽫еĻ͸һǰὫ§У磬ĳطֳŶ
ɫһߺ죬һֱ֣ôһ£
ߵЩλı֣ʵ̫ˡԼ
Լ˵ӵǣ֣Լûлᰡ
ȴ㣬λиջ𡣡λ˭
Լʦ֣һֱԼڳʱҲöʦֽһ¡
ʦ֣㲻һֱҵôҵ㣡Сһֱۣһ¡
ȻԴЩɣȴǸ˵Ŀˡ
ΧһЩû뿪ļߣĻǸ𾪰Ҳѣ
崿ŮھȻѣؼǣԼСʦõѣȻһˡ
ʲôࣿ
ƺҲǾԼЩǡҲöȥʲôˡ
λվԭأоǱ׻һԼǽˮ¥̨ڣȴ㽫˹ȥ
λ֪ĵ̣ʲôҲǲôġ
ī׼кȵǱȥԼ⼸ӣرǼŮӣԴǱ¿ˣĳ£Ȼ˵Ļý岶׽ˣǽĺ䶯
īûڣȺȴ߳깫ӣǱǸһȺڡ
ְǴֱʰȺΰĳ棬ϰ׸ʰ·簡
Ϥתͷһⲻǰչ˭
ǰ棬չͷܷһһҵ
ɿеæǰѽ֣֣֣ôҲˣ
û뵽ԼſݳᣬЩǵ̫үȻˡ
٣ôӭǰϾʹظˣܷװӡ
Цôܲӭλֵܹǰ㱶ҰЦǺǵкżˡ
λ⼸ˣжǿһ£ЩǾĹ֮λھǻȻ֪Щ˴ڵġ
λΪԱȻЩ̫ү棬ǶһԱȥ̫үǼġ
ڣЩȴǺֵܣ⾿ô£
ԭλôԼеһģڿԼûκλˡ
ͼλǴкŴֱӵǱȥˡ
СѾͷߵ㶼Ҫ̨ݣԼϢͿʼױˣȻǴŰչͷܷ弸˺Ⱦȥˡ
֣֣֣ǼܹСڴлˣڷϣĵĶһƣүһ
֣ͲҪˡ̨ݣȻҪҲǵۣܷһ仰ǵ˹Ц
ϵıھУں̨ϿһСѾͷ򵥵ĻױǶǻ֦չޱƯ
СѾͷҪٴһ㵣ǻױƻˣλӣݹˣǺúȺˣ
ͼеȻǰVIPλϵġ
ھӣȻǰµġ
֣֮ǰֻǵ;˵ǽһȻǷͬ찡ܷһ㱳Щݺݺ࣬꣬һ˫ָ
չҲʱʱۣЩС㣬һ൱
ǺǣΪ
СĻ£ӶǼʾͬ
ϵıݣһ࣬һʹһ¾ͽȫƵ۷塣崿Ůһ㶼Сġ
ҲīʦİţĴСŮ㹻һߺˡ
ҵСʦ¡صǳɨһ̨ˣŻͲֳ˵Ĺڵ
ǻˣĻˣ͵ҵ顭СŮʹһؼǵһ쳹
˳մˣЩ˸ոմ۷ѹֽ뵽һ۷嵱С
úá
һǰչͽּˣ̺ӣǺһԹģʱҲûСѾͷ边Ȼô
֣ӣȻȫ֪ǣתͷ
׸͸ǵĴϹģʱǻǸŮʱǴϹǴӻо˳ǾⱲӾ
ڵȻ̣ӣȴǸصĵͷʾֽ֧㡣ѾͷıݣѾˡ
СѾͷһȴǸ𾪡
ЩӰ˶ūʹϲūʹ֧ͣ㣡
ΪĴڳݳ
Ӷ֪ȤЦ֣֪϶ǺæģԽͷŹˣȥǣԼȥ棬ȥ㣡
ܷͽּ˶һȭͷŸԵı뿪
ٵ˴һŻصԼı㱾ҪīʦҲȥģ뵽ԼǸطǲҪī֪ĺá
ڻȥ·ϣ㽫ļԼڴƵ꣬īʦûʲô
ȴǲӦҪһصı
֮£ֻôӦԼıҲ֪ġ
ڻȥĳӵУСѾͷϹǽݻ԰ɣ
СһһҵſĻ㽫С§ڻУ΢΢һЦλӵȻݵĲ
žСѾͷһ¡
ɬĶϹǺþöûкʹϹһˣǲǿǣ
˵㣬Ȼ뵽е顣С֣Сģ˼
Ȼ˵ʵڻҲе㻳ζģСѾͷԼҲǲˡ
ţ
̺ӣѾͷò׻һΣƼѵû˵úСѾͷ
ķһ꣬òˬ죬ڴϵʱСѾͷѾ۲ˣ˵һỰľ˯ˡ
ոһ󾭣Ͼ˷һ춯
㽫Լʶռ˳ſڿ˿ⲻô
ôܵԼʲôС㣬㵱ʱǼʶ˵ģƢһܶԿġ
װ˯һڴϿ㵹ҪҹĽ뵽Լķ䣬Ǵʲô
ὫŹϣȻŵߵϣϸһۡ
Ȼһ㵨ľĶȻʼԼϵ·
Ƿɫ˯£޽ġ
ɫ˯꣬毺õģһš߸ߵɽ壬ɫǣȫС԰
ȻҹȴܹһЩǼĺɫëë㲻ɵѪڡ
ո׼Ϣֵܣٴ̧ͷ
ڷһԼģȻЩɬĴ¥ֱֻ۶СѾͷѹţ޷
ѾԼĴˣϸС֣ڳԼصĵطȥпһ£ֻ۾Ҫʲô
û˯ţͻȻһ㶼ǴӴϵȥ
ЩƣһͻȻܵҵķҾ˯ҲҪѰ
һ£ߣ˭㲻ң
˵ţٴ׼ŴæֹûСѾͷ˯ô
ǸղŻôã۲ˣɲ뽫ǳѡ
ĴСѾͷóֱۣȻСѾͷǺñӣӴ
ĿյĲС㵹ǲ䣬ǿӣЩ۵ġӴһë̺ɳ£˸ͬһë̺
Աߣ΢һ£Ȼ󵨵Ĵϡ㣬Ǹʲôģ㻹ô
Ǻ촽һһģһһģ޳ĳĦţǼһ԰
ĳطѾʼ˱仯ţָܣĲôܡ
Էٰֱԥһ£ȻַСϡ
Ǿ˵ĵԣ˲ˡ
ʮˣȦ崿㷢ˣϣ崿ԸС
ִʱ嶼̲סһ
ߣҾԷ٣ôģ㣬ڶʾһתͷ˿ϵСѾͷ˯Уһ
ϻһ£ͽˡ
ֲ֮ǰǴûġ
㲻ҪŶоԼҪǹ߻ˣҪ취ŪȥȻĻϿ϶Ҫʲôġ
߰ɣȻҪʧŶ㴭Ŵ
ĵ㻳Ťһ£ߣͲҽ챾ǡ
Ļö˵ˣֱӸĴҧסˡ֮ǰûѣֻ֪ĴҧסǺô죬ȴǲ֪ˡ
ϸϸƷһ£ҪԼ̰С뿪һ£кŶ
ֺصĵͷٴθȥ
㽫§ţֽ⿪ǰȻ§ĳɳϵȥ
ĵ£ܿǽ뵽״̬оĴֳС԰ķƶȥ˫Ƚպһ
뵽ԼҪԼģǻʲô
Ľ˫ɿˡ
¿ҷɣ˾ɳϿʼһս

ÿŮӣŮ˱˵ʱ򣬶ҪôһġһʹĽлôϵСѾͷˡ
Ϲ㡭
꣬Ҫǣ̺ӣڴװ˯
˷
ҹʱ򣬷ˣ㵱Ȼ˯ɳϣ㻹ǽ˴ϡ
һƬƽھǣȴǴһ𾪵Ϣ
ħϹԽˣ̫үչڶħָս
ô죿żϢսӺڵţϽھ´һ
ڶϣ㻹§ڴϣСѾͷȴѾڴˣǲ˼ɡ
ҲãôΡ
ǷһѣҲˡԼϵĴ֣ЩɬҲš
ˣССƨƨĴһ£΢΢Ц
ͷ­Ļﶯ˶ţСץвɵһ¡
ո׼ٴζһʱͻȻĵ绰ˡ
Ͻģ֪ϽھеĵλûܹƥеģҵתۣϽĪϵ
ϽոտڣͱϽˡ
㰡ҲϻˣħǱߵϹͻȻԽˣǱߵѾȫƣϹټҲǱһ룬ֻоһڿ֧ţҶħѾЩϹ߿ˣж˺ͻĵϵ
Ͻڵ绰ǱޱȽȴһһ㶵ģţϽôӣþȥ𲻾ͺˣ
е޷⣬ӵôӴ󣬶ԸôһЩϹߣǲС˼
ϽǱ߶ˣ㣬֪ϹߵЩϹߣǾô׶Ըģ
㰡Щ˲ô׽ģҪں͵ŵ֧֣ƼϵһˣǹͬһӦ֮ߣ


399 Ҵʦ
ҺƼѣЩš
ǵģʦƼѵĸѾħǱȥˣԡϽĻո£㶼ǲӴˡʦĸǹȥˣϽ˵ģЩ˾Ȼôôܹʦĸգ
ϽħںǱǰɣϸңҾͲˣҴֱӴг
꣬Լոм죬ϾҪ뵽սȥ
ã
촽һ£ȻħǱ߳ˣҵϹȥһˣȾס죡ȥȥͻأ
½·ϣȻ绰Ű˸绰ð˰ԼտǱߣҵҲѸٵ
ѪһʱѾټһѪȻʡǱߵĺڵѾĲˣѪҲǴֱźʡǱ߶
ٳϣϵɻź϶ħ
ٶȻϸִУοѾõ
磬Ǳ߳ʲôˣҲҪȥƼѿģǱ߿϶ǳʲô¡
ѼѣиλӣʦڶħԸǱԽϹߣұҪȥԮȣ
㿴ôһȺݺݺජԼлгɾ͸еģգ£Ҿͻˣ
ΪϣЩŮӶڣǰÿŮӶһ£ȻźٵѸٳŻȥ
׷ѩ뿪Ӱ뵽ʦͼϷ飬Щʧ䣬֪磬Ҫ뿪ԼӦϾͰԼġ
һѣ˷֧Ԯɻʱ򣬰ǱߣǱߣѪǱߣмʼѸٵж
ĿֻһźǱ߸ȥ
ħĺϵϣɻںϵ֮󣬻Ҫȥġ˵ķɻǳٴֱ䣬÷Աֱӷɵ˶ħ
ڷɻԶԶȥŨ̹һƬǽ塣
ʱʱĻڻڶħΧ˼ӦԼ˵ġ
÷ԱɻڶħѱԵǼͣĵطҲûս
ٵ˴ӷɻϸոϾ˴ӵܹ𣿡
ЩɻĿǰߣǵģǣ
ǾҵϹܼңϺڴ£ã
Ͷȥѯʵһۣͨרߣõȷϣͷ
дģȻϰٸ֣ԼҵĲ
һӣȻ˶Ǹһŵмȥ
ͼѾһȫˣھֻʣ¾ү߻
ϹټǱߵļҲһֱռˡ
뵽֮Щڻľ͸ˡ
˸ոս뵽ҵĸۡǰ棬ϾǰԹܼһ㱨ѾѾʼϹټʣЩүӺѾǱ߸ȥˣ
ϹܼҽĿ⿴㣬ͷűܵܵܵ¼ڵԵӦˣ
Ŵ͸Źܼҳŵȥ
죬һһߺͱ߷ֱǳҺϹټספصļ
ǰոתֵͿǰѾʼ˻սΧȻһЩӣǺֵǣǸͲǹ
ѾǰںͶԷսʦĸ㲻ԥһӣµĸ֣˲ͼս
ʦˣ
㿴սһӵĴ󺺣ǼһЩ֣ٶȴһ㶼
ʱܲϼ˲࣬ҲˣЩϡ
ۿҪ뵽·ˣ
˵žҪ뵽սУд󾪡Ȼᣬڵʵ޷ͶǸһԿ
׼ڵʱϾסˣΪˣ棬һɫӿֳ
ٶȱȶԷǸһȻҪϼ֡ƻִǰӹʱоһǿҾ硣
ԼҪСӣôģ
ǸǰԸΪԼҪʤˣͻȻһͳ嵽Լǰ
ǸӻûзӦѾһԼؿӡ
ҲǳصģѸٵԱˣȻ׼ٴγ㷢ʱȴһƳǸȥ
žĶ⣬Ǹȵ߻ء
ڳ˶Ǻˣôؼʱ򣬻Цһȶ⣿öԷĻᣬӦ϶ְ
ȴף˽ƣƵھͨһ뵽ԷԺУȻöԷʧȥս
⼸ԼͽϷ˲ٵ鰡
Ҵʦɣһ֮󣬸ˣѸٳˮǱ߱ȥ
ȻڸּսöԷǼɵǱϾڸֲ棬߻ˣˮһ˵ֵֵĽЩֵס
ˮƱʵȷǺģ֮ǰв˹ƶһЩӰġ
οˮֻһŮ֮
ֵĹˮۿΣ
ˮƸոն㿪ǰһֶԼĳǺǸһƷˮƵĺ󱳹ȥ
ˮҪѾˡ
ļŸۿҪˣǰæÿ˶ţǲ뿪
СģŵǼģҲֻˡ
ˮƵȻ֪˹ˣˮȴûа취ֻӲһˡ
ĸ˲ҪģˣӰһһѸˮԱߣ˫ϸ˼ɫ⣬һӣͶǸֶһ
ǸչӾǴģΪԼ׼һ㣬ռˡǾڿҪɹʱͻȻԱܳһ꣬Լһơ
Ǹְٰջ𣬶еղǸֶԿʱֲûп
һϸմʮ˵ĹֱӲӲЩ˸۸Լĸˣıӵˡ
ҵҪ˭˫˷ȫֶԿһ
ò˵ܹˮƶԿĸ֣ȷмֹģֵʱ򣬸ܵǸǿ
ĸֺ˶ԿĻ˵ЩѡзĹʵԸְûɶġ
ֱתһɽƵڶǸֳԾкʵĶԿһ
Ǹָղϲõ˲ʧˣֱϸоɽĳԼӿ
ʼֱֻеľϣԼֱ۶ʧȥ֪
һ󿨲ǸֵĶ䵱УȻǶߵֽһź׹ȥ
ֿҪڵϵʱǸопһҽֵΧĴš
ǰǸֵĲҽУɹ˺ˮƶԿһ֣ˮץסᣬһƺǸֵؿڣҲǱˡ
ˮƶԸеǶԸһ⻹ǲġ
㣬ˣСˣΧһЩʱûΧ£ˮƳûѯʵ
СڼĺˣСģոջشˮƵĻȻˮƱһ־Ȼһذ׳ˮͱ
Ȼⲻֶ⼶ĸ֣ˮһƯתһŴֵı͵Ϯ߳ɹ
ĸˣô£ˮ˱űһߵֿΧЩֵĽ
Һүӽյߣ;үӸռһ棬Ϳʼˡ㿴ΧЩӣϹټյģڶ˭ǹǱˣ
ϵʱ򣬶ִӱϷԾҺϹټҵķ˹ң˵ѺڼеéɽʿһͷųˣүȥԸȥˣЩ˾ڱԸЩˣ
ˮƴ˵һ£Ŀǰһŵ˽⡣ħ壬չôʱûгھǣڶħˡ
ΪʲôһԽļǳǧǱߣֻ˵չӦúͳǧ֮һʲôЭ飬ϹټұмӦҲһĬġ
ҲãϹټұûվԼĶȥ
ĸˣǸһ˭éɽʿһ㣬㵹ĲࡣȻڵǰµˡ
ǹһЩϹߵĶ˽ĲࡣϾʱ̫ˣ㻨˸ʱȥˡ
éɽʿڵȨȡµʱ򣬴ɽʬΪ˺ͣǺһＯͼıԹҲѺ
˵ļ̳éɽʿһЩаܹʯɽ𣬻Ϊľ磬һǳ޴вԾүӾԶԶԸȥˣ
ЩϹߵķӡģܹǵѹƵ͡ңһЩҪķˣǵÿһԿס
үҪһûȫ֮ǰ¡
һаŹ򣬲֪үܲܽ£ĹؼҪˡ
ȻЩ˾Ҫ򵽾ҷļˣ
ɨΧһۣ٣ԼӲҪѩ׷ѩǼսǿԼİʮ޺ΧΧֻҪҪʮ޺ͻὫԷſڵϡ
Ȼʮ޺װֵֹģ㻹ϳˡ
ǿգ˶ˣˣЩ˵ղԼˮ˵̸ô˳ˣԭǿΧԼ
ˮЩֵĿǿЩˣߵڸ֣ˮƶǼģȻǿյ˲ڵĸְôЩǴģ
ΣˮҲ˲ôˣæ㣬ǲˣǱҪȻĻϹټǷƲԣվӪĻǾ鷳ˣ
ͷĵҲһ㡣ͨѶģվҵϹܼ˵ͨѶѾԷˡ
ͨѶˣ˵ˡ
ֻһ·ҪӮֻսʤˣ˲л·
ڵȫԷڽֵҵһӣԾȥڵӴ
ͬʱˮҲкŵŵϽ
һߺͶ˶Կţһ߿㡣Լûѡ˰㣬̶̵ļµʱ䣬ͳɳһϸɫˣӦΣɡ
´ˣѩͰ׷ѩǳǰȥˡΧʮ޺ȴɲ϶
ǻŸʲôϽҶְ
ǿЩԹĵӣǾǷİˣʦǱô
һͷǽǲЩ˸㶨ĻǴҶûл·
ǿգǸԽ
Ͻ֣ҪңȻԺ⣡
ӷӣǧҪϽ֡ǿŵûһ¡ǰµţЩȻǲء
ǿֻһСУ⣬ǲҪô
ʮ޺Цݣʼļ뵽ս
㿴ԼѾ뵽ȺȥˣǸۣӣҲ̫˵㡣
ȫԸһȣѩͰ׷ѩ߳ȥ
ѩѩǶҪˣÿѩһѣѩѾԼˣ㵹޼ɵ
׷ѩۿʦOOXXģ֮䣬ʵϸûʲôܿˡ
޼ɵĶѩЩܲˡ
Ϲ㣬ΧôˣΪˣʮ޺ٵ˶ǳˡ
ЩΧ赲Ͱ׷ѩȻˡ
ٺ٣û˵ĻһӲģб۾һ۰׷ѩСʦõ˼㵱Ȼ֪ġ
ԼһͬѧǴκϼ绰ˡλȥ֮ԼСʦ֮䣬Ҫʲôˡ
ˣ͸ߣҪ߶ˣ֪𣿡˫§Ů԰׷ѩѩ
ѩҪ΢õ㣬ϾѩҪЩҹҲҪò١
ӷԸϣһƥһŰ׷ѩѩһ·ŶԷӪȥ
֮һһɨҶ֮ƣöԷӪҵС
εĽչͳǧʵȻǲֱӳģǳǧʺչ˵ȴʱ̹۲ս
ڽֵһ¥֮ϣһͷһٵʹǸ̫꣬˵ô
ǸͷҲǿˣǸϣһƺ˸޷ֿ
ǸǸչ߼ģԶ϶¶ⲻ˭
ٱһεģԶҲǺ֮ǣϣþѻְֶɣ
ٱչɹͷһսˣ̲סҪ϶֡
Ǹͷȴҡҡͷʹˣҿ㣬ƾǾѻֻ֣ҲǺ˵οǵľѻ֣ڻûȫλ
ô죿ѵţǸѾˣΪԵʣԼ߲õӪѾȫˡ
ʹˣˣ̫Ӻ峤νֻһ̽˶ˣⲢǵǼȻѾ˶ԷǵĿĴﵽˣԳˣ
ͷսȻͶҲռ˳ǧķ֮һ
ٲ˵ĻֻЩҪȫиˡ
ˣǲ֪̫ӵвж㿴Ѿ嵽ӪУΪʲôȫ֪չͳڵ״ʵǰ͡
ͷ˿ʹˣˣȷ뵽ǵӪУ㿴ˣߣôΧ߰ͷָһ
Ǹŷ֣Ȼڲϵǰߣʮ޺٣Լڵ֣һֱߡ
ڱʾͬͷ˵뷨һ´˳˵
ֳڴһֵֽ״̬Ȼ٣һǾӢЩϷͻ˼
չǱߵһѾ䣬еɾ˼ˡ
ΧڽֵΧľӣʵǧˡЩӵãģ˳ǹе֮⣬һЩרϹߵã˵ǹ
ųӣһֱ޷ǣΪʲôųһֱˣǰ죬ųչϹټ߻˼ΣѵԽѣչйϵ
ų㿴Щӷôˣǻôٴųѯʵ
㶮ƨֱ֧ϹټϽֻϼ峤˵ˣǷУִֻоˣųһȣǾǸС
ϵŮȻ࣬СųṴŮɫ
ǣЩӷѾˣѵǻôЧҹҵģ֪
Щӷӳ˵ĻڹҵΣʵ̫˵㡣
ͲҪôˣʵʵĴţаţųһ١
Ǹѻ꣬ųƽʱܾӵ飬ڵԼǰˣ
˭ˣͿ㲻˳ˣַϣЩõĿų
ųתͷô췴
췴췴ܰôţʵЩ̫ˣһϵǹγָųԴ
ˣ£ų򶨵ĶΧ˷ԸԼųָӹ٣Χ˻Լģ
벻ǣΧȻûһ˶ҵĿⶼǿ
㣬ǡųЩϹ峤Լ֧ӣΪ˸̫Ӫ췽㣬ڡ
£ͬĻ˵ʱЩ˾ͿʼжųǹѺ
ǣǣҪ췴ô
ͼ٣
ֵǣΪ˹ңǹܲôˣȫ϶֣ǹŸ߿սǹ
ǹ죬տĽֵԵø
Զ¥ǸͷҲǹ죬ô£ǸתͷһǸͷȻԶ
ⲻ֪һŷ֣ΧΧľӣھȻѾڿˣĿ겻ǱˣչЩͳҼ
ãϹټǱߵˣͷ۾һǡþͿָµ׼
ˣǲ˵ϹټǱǱôĻôܹ¾Ǳߵļʹܻ
Ϊ󲿷ʵ϶չӾǴ


400 ħս
ΪǵʵûгЩߵʵߣԾν̽ˡ
Ҳչĳ밡ǾˣǺܿϧġ
Ҳ֪㿴ǾӵĸͻȻˣ˭Ԥһ㣿ͷҲǺܽķ֮һǱ˵ĻǧǱߵӰ찡
һҲǣĸͻȻѣ˭ҲԤϲ飬ô죿
ô죬ϳ˰ͷ˵ͬʱѾʼ´˵ˡ
ѾΪʱΪָһǧˣѾֵΧЩҪ˵ߣֱ⵽˸ɱ
еĸܹԤӵĹ켣΢һģѱӵո
ǹոͬʱں͵ŵĸ֣ԼŵЩӣЩǵġĵľϹټվԼĶ棬ǿΧľֿǹʱȻ㲻Ƿʲô飬ֻʱǶԼġ
Ĵûᣬ㵱Ȼҵһߵأλִ˲ҪţϹټЧҹңǵѣҲҪš
ЩһȶԼһ棬öԷЩкǾš
֮ԸĴ󵨵ĽΪ֮ǰõϢ˵Ϲټᱣڡ
ֻҪһ⵽ĹЩ˿·ԼǰһѣлĻᡣ
Ǻͺ˵Чһģÿһͻ⵽ǹɨ䡣
ЩжǾˣԵĸִǹֵܳȥˣЩˣǱԭء
Щ˿龰Ƕ̲סΧڸͶˣʱУû˾ʲôûˡ
龰ʿֻҪԷͶһɲɱ
һҼ߽Ľһǧˣ˲䱻ɱһ룬ʣµһ󲿷ֶͶˣһЩ翹ļһҪôڸɱˣҪôǹеɱˡ
ĵȫСʱ٣ˮƵ˿һƬǽĽֵвЩп
Ը¾ӽƬֵȫˣŹ
ϹټҵƬҵ˾𣬵ҵ˾Ӧսȡ֮ˣɨһ飬Ŀϡ
ȻͺСǸղսеı֣Ŀ˵ġҴ˵ɫУҲǿˣЩмǺеλġ
ɵúãǰļ򡣽ⳡսûİĻֻ²ôʤˡ
ղŶĸг˵ļˣԼߵӰǼΪİ
ҽ㣬ҹƬ򣬽ӵķƲҵ˺ľһ𲼷㿴Σ㿴ˣȻԼɣǾǽԼ
ԼĽ飬Ӧǲܾ
һܿӦԼ顣ͬʱǱߣҲǵõһЩϢǾϹټ峤ϹǫʱûͬչˣϹټļڻϹǫ
Ʋ⣬ϹǫӦֻͬǧԼ濪չһֱͨҷ
ʵϹǫһƵĵǲģǳǧʳɹˣԼǸ˳ǧһ顣
ǳǧʧˣϹǫҲֱӶ֣ܿܺ;ߵˡ
ǸղŴǱߵսϴϢ
ȴϹǫջ𡣿ĻֵĻ棬Ϲǫһȭͷϣƣ̫ʧˣ
ԱߵϹܼСĵʵⲻų˭֪ȻôĵӣȻҹȻˣ
ϹǫϹܼҵĻĿϹܼһۣܼңɲǷѣжô£ڲۣ֪ܶ𣿡
ϹܼұϹǫɨһۣ̲סһ¡ϹǫȻֻʮ겻ʮ꣬Ϲǫϵֺ䣬Щɵ
ǣ峤֪ˣϹܼҵȻ֪峤ʲôǳǧԼĺˣڳǧעһԼԭǺסġϹټԼĶ飬ϹܼҲߡ
ǱߵôϹǫ˼Ƭ̣ȻͻȻϹܼѯʵ
峤ǱһЩ˸֪ɷģϹܼҵͷĵ
Ϲǫͷţû˽Ϣݽȥ˿϶ǲ֪ģСĵ㡣УҪԺǶԻ
ϹǫĻո£ڼشϽл˼ڴΧľӺ͹֡
ȻϹǫͳǧ֮һĬϹǫ֪ǧǸϺ꣬߼ΧǲŵıеĹֶǵǱȥˡ
ųԼֶӳԶԻ֮Ϲǫ΢һ㡣
Ϲܼ̽ʵ峤ͻȻ֣ô
Ϲܼ֪£϶Ӱ쵽ϹǫͳǧǱߵЭġϹǫھ͹Ȼֳ̬֧ǧʣôܾͻûκӰ졣
ϹܼҷǳϣϹǫϹǫȴǰڰ֡
ܼңһ;үӵսôˣ
ܼæӿڵ峤һ;үһֱӵս֮Ǳȥˣڻ֪
ͶˣߵûŪȲҪżôȾүǱϢ˵ɡϹǫһ仰ʱϹܼˣԭ峤Ѿдˡ
֪ϹټܷӵùһѣϹټôʱˣϹܼҶϹټ廹ǺиġϹܼҳ̾һ뿪ָӴϹǫһڷǻš
սɨĲˣߵϹܼҲǴӾҴӪߵһЩ֣սķ²Ѻ͵ܵĵطѺš
δЩˣڻһҪȵⳡѽ֮˵
٣׷ѩѩˮƣеŵһЩ֣ǿգʮ޺
Щ˶ھҴӪۼӴ˵ǾүӵĴӾ硣ʵȻүӣǾرĸ棬ԾүӽӪ磬Ǹķġ
Ϊ˷ҵļܵµŲפڼΧ綼ڼΧ
ǰ˼ǳսֻһֹֺȥԸԷ˼ҵĵɽ֮ơ
ϹܼҽսĹһߣвǹĿ࿴˵˵ʦиͽܣһԭİ
ֵܣӢ갡ⳡս˵ΪĵŤתǬҲΪ
㿴һǸ磬ͶԼһȦˣԼֵܣôоЩŤ׷ѩѩԱߣĻǲЦ
æվǰɷСˡ
㻹Ҫ˵ʲôȴǿˣСӣҵֶӱС㣬ͽܣ˳ֵܣҲûɶ
ʦˣҲƴǣ֡һƺڳ˶е̲סˡ
ҲǵһգôҸоôѹ֡
ڴеȴ˲һСʱˣоһһսᵽһ㣬ҪȴүǱߵս
ǾүǱսʧ˵Ļ鷳ˡ
߹עžүǱߵսǧǱҲǹ۲žүǱߵ
չŻսЩţ峤˵һôôܲܽүӴܣ
Ȼڻϣһģһһ;үӾһ𣬵չȴ֪ʵϣֻһһġ
ǾүȻ·磬ҪүӴܣҲô׵顣
˵ӦòӵģǾϼһĹҲǵ֮ǧʵĻҲЩԥ
ڶħϣȻϿƽȵģΪҾĳǿʵԾʵѹġ
ʲô˵壬һҪȫԸȻǶҪ군ˣչ֪ȻԼʱʲôѱ˵ﻹӮһصĻⱲӶûˡ
ǧһ̫࣬ӣİɣڶһϵƣ˭Ҳ벻˭ұضᶯе
壬ǱϹټͻȻѣӰǲСķѣȻϹǫû͹Ϣ̫ߣȻ֪طϢġ
ǧʽԼ̴װһ̣ǱߵķѣǵӰʵСġ̫㿴ǲڱЩֻҪһʽ̽һǾжˣֻҪ̽˽ǱߵˣҲûɶ
ǧʶڱЩ˵ƺǲһչȴǲô밡Ĵ󲿷˶չ½ӾǴģǶԼľûˣǹֿϧġ
չһˣ֪ԼҪǧʵã֮ǰ˵ˣʱȫģ֪һҪʲô
չȻ˺ܶ࣬Щ棬ǲ򶨵ġ
ȣҲҪȵүӺһսǾľˡ
ǧʵĻչˣһԾүսʤˣεսϣʤˡһʧˣǿջ
ڿеȴ˼СʱˣǾүȴǳٳٲ顣ϵͨѶϵͳѾȫڳǧʵУ߸ǿһ;սġ뵽ǰˮƵ˵Ļ㲻ɵЩġ
飬Ҫȥ֧ԮүӣܲܰﵽүӣվԾ
æڰ֣ߵʱ˵ˣ߾ԴȫղǲμսѾܲˣǵǱȥ֪ˣҪҸ˺ˣ
翴ǺӸ׵˼ģӴֹۿǣԼҪȥңֲϵսҪֲС
ٺͼڸ֣׼Ŵȥ׼Ҫ㣬ȴǿˣ磬ȥɣСӣҪУ
ˣԼͽܣʵԶԶԼ֮ˣʵˣûмˡ
ͽϵֽɫ˸е֣⾿ʲôǰԼ߲Щսľ
ѩͰ׷ѩҲҪһȥȴǿֹǣСȥˣǸһȥֻСģ
үүѩѾˣһȥЩġ
İɣСڵʵүүֻ¶ҪˣȥǲܰүӣԱûκģź룬һԼԱߵϼ
׷ѩʱһֱһٴμʦʱͻȻʦķɫѾ˲١
Ϻʦ˵񣬰׷ѩܸоֵֹġѩͲµˣүүʦ֮䣬ֻǷЩʲô
ٴ֣ھһֵĴ£ŵϷȥ
һ·ΪǾҵطΧڣԵûʲô
˫Կĵط㷢֣ߵĸֺͳǱߵֻӪǰԿûĿ
˫ڵȣȾүӺһ֮ս
ҵǸԼߵӪһѯʣ֪˾үӵȥ򣬾үӺһѾŴӳм䳯Ÿ֮ȥˡ
үӵĹĪ⣬ڳд򶷵Ļֻ˵һЩ޷ĶҶԳҲǲСġ
õ˾үӵķλټѸٴӳ뿪뵽ϷɽС˶ӣӰٷܿ͵һɽ嶥
һ·Ϧ£Ѿ˺üʬ壬ҶǶͷ֣ǴǵĶϿڴĲѪֻɫŧˮɢޱȶĵĳζ
ϣ֪ôôéɽʿ֪Ĳ࣬дôʱ䣬Ӧû֪һЩ
ֶĵζߵʬ̽һɫЩصĵжϣӦһƵʬ㿴ŶϿڴôƽӦǱүնɱģ
ԱߵǸҸҲǵͷֳ˵Ķԣ峤ʩչӦþնǾҶž
һԼ뵽󾭵ĵһ֮󣬲͸ӹܣһܽĳط龰ֳԼڸﲻã
뵽˫۶ʱһɫĹâƬտĵطһɨʱ龰ԺС
߸һģһͬʱһ׺ͷ׺ͷһ߶ţһ߻ɱˣȻŶϷӴܶȥ
Ļ֤ǰĲ룬һģһ˵ڵ֮Ͼͱڵϵͷʬ
һ˵ķʵ̫аˣֻҪΧ˴ڣһԴԴϵҵˣȻסԸˣԴԴϵ
Լзǲֵ֪ܷסһĹ
ߣŶϷ㳯żЩԾ·Ը֪ӵвһ˾Ͳ֪ˣ˫ɫĹâº;ҵǸֻЩġ
Щ˶ǹҳģȻԾǿܹܵġ
㼸˽ɽǱߵĴ
ȥһɽȣ׼ȷ˵һĸۿڡֻΪ뵽ĻЩ̫ˣۿھͱˡ
һЩ豸ƵģԳǧʻܹ۲쵽ߵ
ɽм䣬һ͹ɽھүӺһսš
үһ£ΧΧӰƶٶ൱죬Ӱ
÷ĻԷӰ١
ĿǰսүʱơȻүʵǲǱϾүʹˡ
ôʱսүӵѾ˴롣
˸ոտүӾͷˡٵ˾үӲϵãԼҵǸ֣үȴġ
˵ӰүӲȻŭ˭ǹģҵ߷ôϽ뿪
үӸŶ漸ֶԼγѹҲǰп࣬ǰԼļ֣ǱһʩȻһʬһһ𹥻Լ
֮£үֻʹɱ֣ɱеļԼѹ΢Сһ㡣Ҳʶһ㣬үӲŻὫһ֮Ϊ߻̣һûʲô˿ˡ
峤Ǳ߹ˣλϵͽܣͬǹģǸҸִžүӺ
пһ£ϵܣԼԹԼͽܹʲô˼
һѾЦ˳ͷҲһֱû˹ǻҪּ켸ҹܽĥڡ
һϦԵеɭе¡һ˵ͬʱֱ˼ɫĹâ⼸ֶ
￴һĶдһСģӰ˲ĵɫĹâǻһâɱȥ
ٶȣ۸޷㶯˷֮󣬸оǺɫâٶȣǻһ
΢һ£֤ɫĹâֱԼȻڷǺŵģһéɽʿܹݺὭô꣬϶ĵġ
ɫâۿҪˣ˫ּһŽɫĹâӿ֣ѸٽɫĹâм䡣
һʬúɫסΪ˴ﵽԼĿģʵϣһȷǴﵽĿġΣΪ˿ЩˣһҲ˲ôˡ
Լ귨һһ㶼еԾϾʵڷš
ֱӿֵǵɫĹâȴԼвһֿ־壬ޱȼɵ
⾿ʲô
ϽɫĹâһĺɫâס֮󣬷ǺɫĹâȻƺҪͻƽɫâѹƣ
ǽɫĹâȴޱɫâᣬѸٵɫâϵѹƣѹƳһκѪǰ
һһߺ;սţһ߽ŵĴǱߵһʮΣյĸоһòСӦԡ
ΣչԼͷųˣԼΪرҪչԸҪԼĻһͲˡ
ֵĽɫĹâԼͷųȥĺɫĹâѹƳΪһغѪ̫꣬ˣ
һھãﵹвв㡣
￴ǺɫĹâȻȻве㾪档һϵطԿ˵ġ
ǰԼļ£Ϊһֶβſסģڵã㾹Ȼûá
ɣû°ɣ


401 ʬ
ûм㣬֮ǰ˵ڳôһ֣Ӧþˡ
үӷģСκβңԱ߿ֵס˾͸˵һϣЩĶԾ
κһ֣һֶΣԼΨһ̾Ƿǹؼʱ򣬷ô죿
ȹ۲һ˵֪֪ܰս
ʵΪȴһӵĺ¡һʼǰ뵽;֮սм䣬ôһǲô¡
Լ;սʱԼԱ߻ôһʱըԱߣָʲôʱͱըˡǱڵвѹȣһĹʱۿۡ
ܵԼѹС˲٣СһܶԼĿζģϹͷôɢܡԱߴţԷһ˾ˣ
;һһͣһеѹһźеһӰ棬￴ˣǲһֻǾҵһӡ
ЩӣѾһطʬţҲֻǻûԼ˼ˡ
ԾҲûκε飬ֱӳֵֽԴӲˡ
ھҪԸľֻӰˣһǾҵĵӣһһ
Ĺ򲻵ò˵ȷܸߣֵĽھȫܹռ㹻Ϸ硣
һԽԽԾȥĻԼûκεʤˡ
ԱߺĹ۲һʵһھƲΪģֻΪһĶ̫ˣЩԿ
ǾƾǾĹ񣬾ϵʱӦ
ǾԸ߾þǰ׼
ǰսôãһֱ൱ھ˼֣Ըһ͸ӵĵӦˡ
Ȼһʱƣȴǿˣһûһ㾪ţǺ򶨵žĹһ˫۾ʱʱĿߡ
֪ԼѾɹˣֻҪһģҪԸһͺðˡ
һѵֶֻΣ
Щţˮǰ˵ˣʱһڽܹ˵϶ľеġ
һֱǾһڸûгС
㿴һͻȻ˼Ȼ;ﻹмţȴдʣͬʱһֱֻѸٵͳһʲô
Ȼһ˿һõʲôȴǿˣһɫĴӣһĿӡ
үӣСģ㿴һжϿүӵ
ѾЩˣүӿĴʱǰѳֲסֱһ˹
һ¶˼ɫͷӣȥɣ
һеĴӿڴһ򿪣һɫȫžֶȥ
ﱾܵΪһϵĳֹ˫һɫĹâͼɫ
Σ鲻ǾǺɫ˫һ󹥻ʱһɢɳһѸٵĳɢȻٵĽм䡣
ļ˶ûѾˣⶼǳӣȫɣӬСĳӡ
ǳȴǲӬưһг˵ķţѸٳž￿
㲻֪ʲôǾүȴʬ棬㾹ȻôаĶ
ʬ棬һϹʱڴڵʬ棬ЩԳʬΪʬںеԽ࣬ʬɳռԽ󡣵˭һɹҽ֮ѱ֮ǾǷǳ
Ϊʬ治ޱȾ޴ʬңܹ굽˵У˵ɸɾȻһ˱ɥʬ
ڵᣬʬ治»գ¾ƾڵĸ߿ƼûʲôܹԸǡΨһܹԸǵģֻܾзҵˡ
һͷųʬ棬ĵһ뷨ܣתһڣԼˣôЩô죿
ô죿
ԼܶԸһֻܹԸһҲͲˡ
㣬ǿӣ˴šʬĳ֣þЩΪֶûܹƷ
￪˵ʱЩɫĳͼӾȥǾϵְɫȴγһ̵ϣЩɫĳӶ赲档
һһ߶žĹһ߳ЦžͷӣҪνˣЩϾͻὫɣȻͻΪҵɥʬ
һڸö֣ΪЩʬǧ򣬸Ǿֿܹġ
ҿ㻹ǰԼϣֵһЩӰɣʱܸһ㣡һޱš
˵ʵڵģ뷨ǾȴţԼҲҪһ汳ԼҲֵˡ
һܹԼɱЩʬûȻҲˡ
һ仰ʱɣȫİɫȻǣΧЩɫʬ˺üɵľ롣
һΪ׼еֵʬʱ򣬾ӰȴǼһ
ǾȫȥΧʬʱһ̵ܹʱ﷢
־ͻȻ֣һЩֲһԼʬ棬һʵġ
ڼʱһʬ湥һӣʬǸ嵱вʮӣǸӾ͵ˡ
Ҳ˵һֻҪʮӣʤˡΪʮ֮Щʬ϶ȫ뵽嵱ˡ
һһѸټԼǰԼֵžԼԶԶĳȥ
ﶯֵʱΧЩȻٶ΢һ㣬һǸס˾ʱ򣬾ЩʬȫΧ£ȫסЩѾžĶͱм
ھЩˣ֪Լֻһλᣬλʧˣһ֮ˡ
ԾЩӣһ˫ǰһһǸ˲м
׼һȥʱͻȻо߶һˡתͷһⲻ˭
ȫǱһʥĻɫâţеĲζǽ𣿡
ЩܻԼôŬǰ׻ˣΪٵһûߡ
ȻǵٶûôѸ٣ҲǳһԲΣһΧм䡣
үӣôܶһ˲ˣһ˼ɣЦеվԱߡ
ĵͷϵͽܣǹãƷҲԼŮŮĻ϶ֱˡ
ͷ֮ŷ֣ԼӦǲʬİ
ôԼһ¶ûУ
⾿ô£
ЩףǶһȴһжΪ㣬ɢֽɫЩʬޱȼɵѸš
Ϊһʬһܹʬ֮γһϵ
ʬܵϵֽɫʱ򣬻Щĳһ߱ȥ
Щʬܵò죬뵽ǽɫУֻ˲䣬ͱһ̲Ѫˮڵϡ
һ㿴˭Ц󣿡ϵʬǱߵģ֪ԼּһиоΪˬ졣
ٺµ֣оҵһ֣˽һΧм䡣ǰһϻмʬʱһֻܺ;ƽ֣˵һֻһˡ
ΪʬӰ죬һȫ΢΢Щʬд䵽һԺСһ㶼ޱȵļɵϵǽɫƺéɽʿĿһ
һɨһΧ;򣬶Ȼܲģˣκһˣһûаܹսʤ
ֻϣԼеᣡ
һת㾡үӣһҪܣæž
ͷȻǷֳ򡭡
Ļո£һӰȻˣϲģˣ´Σٴ䵽ĻҶ֮أ
һĻո£ӰѾһ裬ڵķȥ˷ֳһΧм䣬һ۲һ£;үߣ϶ǲͻƵģѡǱߡ
ٲɱÿڵһĶȻѸ٣ٻڵһʱȷķӦ
һĸ֣ûӴ߹Լʵ־ذ׿ţӭ浲סһĵһͻ
ٳ֣һд󾪣Ԥϵٻ֡һǵ͹ٵʵһڳôм䣬ֻ;үԼɵģû뵽ٳҲô
ôྫӢбѡγȻԼʵġذײƫƣֱһĺɨȥ
һ˫ƳٵļϹȥԼٵļϣһҿ϶پ㲻߼ҲҪ
һԾǣپȻеذ׷ûκεĸı䣬Ǿֱһĺɨȥ
ôһд󾪵ʱҲЩżȻԼ㿪ֻҪӵʱ䣬ӵʱ䣬㹻;үӸϹˡ
һһȻ˲ʧȥսٵһǳɹһĻܹһʧȥġ
ͷˣһʲôǶȫµʯǱȳһ޴ӡ
ذһѾľˣһϵƾѾˡֻҪڷһһа˳ѡ
ǹؼǣû˿˵Ĵ㡣
֮£һѡ˷ջԼƾԱ߻Ƕ㿪ٵ赲ܹҵһõĳ·
һµ黹ǷˣһӰոһӰһֻһһǰ
һˣ¹ӰڷĴ߶£ڿһӰһǰͬʱ
һɫһڣһնɱȥ
һڲǱʲôʮнеʽѾеУЩʽԼʶġ
ţʽӦܹԸһˡ
ɫһղŹʽոջأҪٴγ֣ѾЩˡ
һéɽʿϾܶаģۿĹҪԼˡһӿһɫ˲佫һסȻһӰٴһΪΪġ
һõķЩͨĹ˵ǾǾСǺܿϧǣһ㣬з뵽󾭵ĵһ㣬ϴ跥ǣȫٶͨˡ
˵͸ӣһķһʩչͷ⼸Ӱе
һڸղʩչͬʱ˲Ա߲ߣƺۿҪ㿪һйһ
һȴǿ¶ааһЦһжʱֲõĸо
ȻӰżҪ۷㻹У
ӰķǱ𴦣һڵĵط
һд󾪣ôܣԼĹûܹƽİʦ˵ˣܹƽĹһǷҸ֣ŵӡ
ǰ㣬ᣬҲǷˣôʶԼĻӰ֮
һôԾѾһǰھҪһУ;ͻȻУһȥ
һеȻǲö˵ġǹؼ仯̫ˣһղŶʽʱתơ
ĹһûѡֻӲӲ
СӣκԣҵģһмǱˡ
ľѾԼƿصˣԴСӳ֮һжıˣԼʧȥսȻһҪβƨ
һ˵ͬʱȫٴθһŨҵĺɫһкŵ˼
һǾԵĸ֣ڲ֪Լ֮ǰԵЩֺһȽʲô
ΪһϣһεѹЩΪ֧ţֻѹ£Ѿɾˡ
ԼܹһӲӲҲ֪ԼжܹʲôĶ֡
ʮнеĵһУٴα任һ½ǶȣӵȻĳһϳȥ
¡¡¡¡Ǿ쾪һһһڱײһָоһڵﱬըһ
ĳ֮£ƺһĿɼһ
ոոϵ￴ϸһɫ㣬ϾڲŶܣ
Ǿڶģˡ
ٿǱ߲μսˣ峯˺ϵĽƵ΢ɢһ㣬ٺļм䣬Էֿܵļѹ
ھʵǿǲĿô˾ĺ룬˵
ǱߣһԿһҡҡλεĳ˺ĲֹסΡȫŵĺɫѾȫɢˣſһʵĿ
ԭһ̣ͷӣͷмϡͷŴӼеķװ
ôһһеʤкˬ졣
Ȳ˵ģ˵ԼʮнܹԸһġ
һվԭأ۾ЩĿ㣬и𾪡ǰһֻǲ²Լвû뵽ʵȻԼ֮ϡ
Ա߻һԼʵ͵ľԼûκʤ㡣
һ۾ɨһܣΧһЩɽʹɽֻԼԶĵطһ£ԼҪܣƽֻһطˡ
ղźֿһƣȻһСˣⲢʲô¡ңһǣһѾ˵İΧȦ
ߣСӣҵţһݺݵ˵һ䣬װҪӣɹ˵ע֮Ӱµķȥ
ȻǾ쵽һͼ˱ϾĻе̫Զˣ±ϵʱһѾҪˡ
㲢˸ģֱӷʮнĵУһºһԿһ
¡һ죬һеһûκζĵطȫһϡ
ԶԶȥһŶҪݽȥˡңһһѪéɽʿаţһЩأǲڱһ˵ܹߵһѾܲˣΪԼˣ
һһԹޣȻӰһֻߵֽһȥ
;ټ±ϳ濴˿涼һƬ󣬸һӰ
ûܽһɱЩϧǲôħϵľʱǿסˡ
һ;ĴսΪļ룬ôͽˡ
չͳǧʵָӴУͨǼأչͳǧʿһȥ˲䡣
Ǹģǰġ
峤ô죿չЩ
һչͳǧߵһƣҪǱ߼еĹͷųǾͱҪһأܹԸģֻһ
һʧܵôңչͳǧʸоԼе˲ˡ
ǧҲһƣŻϵ㣬꣬ΪʲôʱչϵǷǧлЩ̫ŵģڿⲻǸ䰡
رǴֵǽɫĹâƺһʧܵĹؼءһĹֵ֣ĶǰɫĹâϽɫô£
̫ӣǲܾţȻǱߣʱ޷Կ̫ӲҪˣǻôĹ֣ǳǰ棬ҾͲòǣοҳӢûгˣ
Ĺ壬ڿ϶ǻѵһԵĸֵġһΪѹĿģһ棬ΪԱ
еЩ֣ǰ֮ôǹҪ㣬Ƿַӵ£㱾ʵ㹻Ļô׵Ķ㣿
ǧ֮οչһȷԼʵǸҪķ棬ǧΪ˽չԼһҴϡ
չǰ浲ţζħʧܣǧҲѣչ˵Ļǲڳǧϣǻᰲ˭ϣ
ţҲãǿŵϵͨѶھǱ߻֪Ϣһȫ;˻ȥ֮ǰܽͷţ
չļƻǰŵĲھפصļм䣬ǻĸֵģֻҪˣǾܹ㣬￹ˡ


402 Ԯ
ǧʵͷ̫Ӻ뵽һȥˡ
ǧ׼´ʱͻȻ˽̫ӣ峤ˣǱ߸Ϲ˴Ԯ
ʲôչ˱棬дһ
ڻģڵֻôɣڣţϢսӣҡڵŵѾˣϢսӵԼƿصˣǱߵԮʲôط
죬лǧæʱĻϵĻһ䣬߾ҵصУʮֱܴķɻɳ̲ϣƺƵȺڼٳŵм俿
Ŵһ㣡ԱŴ֮󣬾չʱ滹вٵˣҶ棿ӶĻ᳤
⻹һŮһˣһģ˴һȺˡⶼЩʲô˰
˳Ծǣڶ棬һȺҲڴ֡
ǰµˣչ֪Ĳ࣬ǳǧȴ֪ǰǸͷƺǰµķɣտӡ
Ϊҵӣ˵ôôڷԴ˹ˣ⾿ô£
չͳǧ໥һ£ȻѸȫǱ߷
ǧʻԼ˽˶սӣĿ꣬23ż
ħϣ͵ļֳÿͼУǧ߶Ǳ˵ģͷ
ǧҪģǴһʱڶԷ֪ϢʱϽԷһֲ
ǳǧʲ֪ǣϹǫѾ֪˾սʤϢ
ǧΪԼͨѶʵϹǫߣͬԼļϵͳ
㽫һ˲䣬Ϲǫ´ǧʷѣҪ;һƽң
ңϹǫԸͨѶΪ϶⵹Щ֪룬ܿǽϢ
ھҵĴӪˮͬûšں͵ŶԼͨѶϵͳģϵļϵͳǧƿˣ׷ѩ͵ŵĸѸٿʼԵĶǣŶħڵĹ
õϢɻϹǫʲô˼ʱ򣬰׷ѩѾǽĻˡ
ϣʦǿٳѾڻ·ˣ׷ѩ˷ܵĽͶӰǽϣϣٵѸٵĴ֮ĳˡ
үڣ˶
뵽ղϹǫʱˣϹǫϺ꣬϶Ѿ֪ϢϿʼж
ôԼģ磬ϵҵ׼ȫӭǧʣ
ˮƣĻ棬Ȼ˵ˣѾʼ´ˡ
׷ѩָڵѸٵöţٴα䶯ڵ棬һȺѸٳžҴӪķ
˿ĳлЩ𾪵ģ׷ѩŴ֮󣬰׷ѩϳеһˡ
ǰ㣡׷ѩָˣȻ˰׷ѩ֪Ǻ滹һȺУȻⶼ֧ԮԼߵ
Ҳǿ˼ˣҶ棬տӡ
ˮƼ໥һۣ˹ȥӦǣ磬ҪϽ뵽ǰߣ
˵ţкڵĸ֣ˮкŵŸ֣ȻѸٴӾҴӪŷ߱ȥ
ڸǰߣϹǫʹ̬ʮֳϿң˵ȫϾߵж
Щ˵Ȼǲκεƴǡ
Ϲǫļڵı棬ϷǳǧõĵطΨ·Ϊĵط
ˮƶһΪǧҪ֣϶·֣һ治ֱӸϹټһ棬ΪǾҷĵط
ǧչڱͨϹټͨ̽ԹһּǾϹټѾͳˡ
ǧʵĴ󲿷Ƿϱߡ
õүӺһսϢģһʲôǧܹڵһʱжϺ;
ͬʱǧڵһյ͸ǧʵĺʩչء
ҵעȫϱ˵ķ֮ϵ֮󣬳ǧʵԴ·һѼ⵶һֻҵĴӪ
ǵǧʵЩòЩһܹγҵ峤ȻǷͬһ㰡
ΪϹǫ̬ȵı仯ڱ棬ǱߵĵӦǲˣԱųһϹǫȥӴ
棬оҲٵ棬Ҳֻǲٲµĺüٸ֣Լ־ӣȫڵ·
·ȫǳĽϷиɽС
а׷ѩ·ʱؼػ棬ܹʱ֪ǧǱ߾Ӻĵ
ȻɫѾ𽥰ˣǳǧʵĴӪУϵ˱ӿŵ·ж
ϹǫѾеˣϹǫԼıֹǱԼפصļˡ
Ϲǫȫڱķϣһפؼһ棬Ǻߵһ׼ֱӺͳǧʵԿ
·棬ϹǫҲ˲ȥ֧Ԯҡ붼ӣҺͳұԼѾʾ֧־ˡ
ϹټָӴУϹǫĹܼҿŻƶĺ㣬峤ȻһʧˣǳǧʺȻƵλǲ̫ˣ
ϹټͨѶϵͳûбƻǳǧΪ˱ʾϹǫĳһ֡
ǧʵķԸֻϹǫԼطΧڵͨѶͿˡǾġ
Ϲǫµصļ©һ¾ͽͨѶϵͳչ졣ǧʻڹ
ʣ㿴ʲôϹǫԲԣĻ϶ʱһƬ㣬ƲʮӣȫͿԵǰˡ
峤ǡϹܼһֱæµƿأ֪ڵѾôˡ
˵ЩʲôǾǱߵԮֻ˭ԮϹǫ̾һϹǫЩлˡ
췴ѵһԼ治ˡϣԼ̫Ǹǧʣӵˣ
ڳǧߣչͳǧʱѸٵžӵģ˽˵ڵ棬ԱڴĻ
ǧʺչæ棬ŷ֣ҵȻȳǧһ˷ǰߡ
Ϣǧ̲סһ¡ԷͨѶӦԼаԷôôõϢģ
չиǵǣ峤㿴Щ˵ԮӿٶȣѵҲ֪طϢô
ǧʿЩԮٶȣٶȣòʮӣЩԮͶ뵽սȥˡ
ǵڵˣǧѯʵ
͹һ棬ǧʵѾ˳е룬²һм䴩ȥžҵĴӪȥ
ǳǧԭļƻȻѾ׼ǳǧҪıƻѾˡ
Գǧûİ취ֻܽƾͼƣµӿٶȣϣһܹݻ˵ķ
ȻĻԼֻ·һˣ
չǰвҡҡͷ㣬ԼĿôжܱƻչں޲ðƤĹͷ
չҸ뿪ָӴͻȻչ˽ֻˡ
ȻӵϵͨѶضˣչ֪ͨѶ룬׼ǵ绰͸ʱ̱ͨ
չͳǧʾһ£ָӴ߳ȥһ߳Լķȥһ߶ŵ绰ףЩ̫á
չѸٶ̵Ľϵһ飬ڵ绰Ȼ𾪣쵹Ǳֵĺ򶨡
ĽѾ뵽öˡչͷżЩߣֻǳɹһѾ㹻ˡ
Ϊħ¼ǳɹ˹ҵעڷ뿭裬ϢսӵһԼ˵עڶħ
ôʱͿռܶ˲֪飡
չ˵θɵķǳħ飬ѾԲˣЩټôˣͻȻչ
İɣףʮˣȻǵʵһЩУٮٮߣչԼһ㻹Ǻġ
Щչǧʶǲ֪չѾĵĴʮӷ͵˶ߵĺȥˣʵҲֳǧʣеӷǧ򣬳ǧô֪ô
ǾͺãǰԭƻºѸٳ˵춫ǵķɻѾӺʡˣưСʱ֮ܵƵжϻǺ׼ȷġ
ǰ׼ţˡ
չ׵Ļæ׷ģϢսӵĺĳԱѾȫ˵ǺĵطˣֻҲܽ˶˻Ļֻ»ǧʵĻɣ
ţܴغĳԱˣΣǾ͸һƱ󣬳ɹˣǾһˣʧˣǿܾͻٲ
ɫЩصĹҶϵ绰
ھĵУԱ߻żˣ˸źɫЩ졣
Ҷϵ绰֮תͷΣ΢ЦĶż˵λʦˣھѡѾһˣҰǵ׼ôˣ
Ǽˣмһͷվ챧ȭͷͳģӦ룬һٶˣ¿϶ڻ£ֻǣ˵Ǹ㣬ܶһ¹ô
ʣ˾ǰڳǱǰнĻأ˴ݻˡȻȷǲֱӳֵģ¿϶Ѳ˸ϵ
ôһƬأڳǱȻܷģҪƽķʦİ
طܶ˴ڣֻڻģڳǱôһƬĿռ䡣
ҵǵʱЩڳǱĸûжƴǣֱӴӦ
˷ʦǳǸյϾֻô࣬˷ǳƻҪôҪҵ˷ʦĸˣЦеĺ˷ʦ˴Źǻ
ʵϣ˵ĵȷʵ̫ƻˣ˸Ըˡ
Ҳû£ǻᾡ˵ĵϸģ˷ʦϡǴķǶбҪ
ԭܲǴߵĻصģǺ֪жܸйأԾͿʼˡ
ڻߣصмʦģˣڳǱǱЩ㲻֣ˣ
ǾͰˣվ˾һ
λʦ֪Ϳ͵˼æվ챧ȭͷ뿪˵ҡ
λʦո뿪߽뵽ңʼǼأѰŶħλá
չ͸׹Ҷϵ绰ڷ΢ǻһ¡չ֪鷢չǧʿ϶Լ
һ¶ǧʿ϶ԼƳȥܼԼСĹؼǣԼҪУԼǳǧʾûˡ
չڶ¥ͨ濴˿ſڳԼļ֮⣬Ȼгǧļڡ
˵ǱڣʵǼԼ˰ˣ
չڷⲽ˼ӣ뵽һ취
ǧʻԼŪһС椣Լ֮չͽڼڿҪһˡ
ǸСС峤˵ˣζҪ̫ź
СڴϹŽѾӿӣչСæĵ̫ӣˣ
չȴûж໰СһܲĹϲ㣡Ҫһ£³ɹˣұض̫
չĵֶΣһһ׵ġ̫λã֪жС˵ȻС
̫˵ɣֻҪһСĺЩˣ̫СûĶȴͻȻԼǰ
ģҺϲдУڿйرоչһԼŵɡ
Сȴˣ
ԣô򵥣չգ۾СӦ
Сȴصĵͷõģ̫ӣϾͿʼ֪С汿ǼٱչȻȻ֪
Ŷšһ󻶿ĽдⶰдЩڶ
ԼЩҪ洵ˣչЩ¥Ʊˡ
峤չȥǸ椣ȷˮģˮ
ǧЩʱ򣬶еĶͻȻˣչǱʲô峤ЩϵĴӶд
峤̫һߴ绰¥ƺŮˣǸʵش
Ůˣ绰Уǧ΢һ£չġ뵽Լ͹ȥǸŮǿԼĸŮǧΪסչǻ˲ٵ˼
ţúÿסǧҪˣǧʵĻڶ
ڿһŷģ˴Ӵ¥߳лһһĿһǸΪУɢһɶ
ߣԶ㣡
ǸͷӦǣ
ǸڵĻ֮һ˿ϲѸٳŶȥ
ӽֵľͷʧˣչſڵļĵǿղ̫ӣ
һͷе񣡡
˵Щƨǲ֪̫ˣ
;˽һ֮ͣĳŴӪΪǧƿļأ϶֪ս
һ߽ǧʽʱߡ
ĵľǳǧϷߣΪ֪طϢԺܻܿᴦڱ״̬
үӣǳֵĻ϶Ǵ·˼άʦȫһ¡
ٵһߴ߶ӰŴӪѸٱУһ߸үӽһطԵɡ
үҲЩ㣬Сӣôôˣ
Լͽܻ߶ôĻǵöð
棬Ѫ꣬տӣҶѾǿҪ·ˡ
ΪоҸֵЩֱ·о
ǧʲϵŻ棬治ϿԼļСӣڻûкֱӽ֣ԼһսѾʧˡ
չˣչǧʶŶţʱ򣬳ǧûİ취ˣֻܽչοסԼлᡣ
峤¥滹Ůڽлеıڻش
ʲôǧһֲĸоչսǧ֪ģҩ֧ţҲʮӵӣڶѾСʱȥˣչǲܼôõġ
ôֻһܣ¥Ǽ
죬ϸȥңչ¥ûУǧʼֱܻ
ǣ峤
ǧȥļӵĸֵõǧʵҪ¥гȥչıȴֹ˼֣Ҫʲô̫ˣ
ƨ˼̫Ӷˣ峤̫Ҫ̣Ͻÿһ˵ţһ߽չǼ
ȥֱӽ߿СڷнĽлš龰˶ʱɵˣ⡭
ڷѰһڳҵһԱչ·ڽһӡ
˭ģǼЪ˹Ŀ
̫ӣ̫˵Ҫҵ·һá
ոѯϣ˳ǧʵĻô̫ˣ̫Ӹͨ
峤̫ѾˡȻǲϣʵչǰŷķװʮˣڻûʣ̫ӿ϶ˡ
ǳǧʵ˷ıطչҪǸطߣֱ̫ײˡ
ǻŸʲôϽ׷
ǣ峤һƣ̫Ӷôʱˣôס׷õ
;˿ӱޣܿ͵··սոտʼ
ҵļСսȷǷͬѰ;ӲμսʿϾѹ˱һء
ֵǣҳ尡үѾһУȫѵͣһߺͶĸִһߣš
ϧǣļСӵĶӳȴǻӦұϹ˵һûбֻǱǴ¶ѣ峤ѰҸϽһ¾ҵļҪ񣡡
ӳĻ˶ǿҪЦˣǱô
ȻСӲᱳѳǧʣһڣԷʿѾȫ˥ˡǳǧʵĿƣڶ࣬ߵԾ޷ѹǣ
ۿŶЩ˲ͻʿٴǣżʱͻȻӱһԶ
Ƭ̼䣬ͿǰѪˡ
ѪѪ֮γԼģ˵ӦǺԶܸܵϢǿ˲䵽ġ
֮ǰͽˣѪֵĲҪ̫ߵĳЩע⵽ġ
һǰҲѩͰ׷ѩԱߣ־§ס㣬Ϲˡ
Ѫʾ⣬ΪѪ겻˵ͿԴ˼ϽܶණԺоܹѪ꽻ˡ
ϣ㻹ҪӵģѪ꣬ᶯֵʱע߶ȣ
СӣٰҲӶеˣǸ߼ӶҶǰһ£ͷǺ𾴵ġοĳϽҶ滹Լ˾
°ݼ᳤ǻ᳤ѵЧ


403 ǰսһ
㲻һƨ
ҶȻеԵɣǻǺãСӣʦ̵з
ӷСʦּˣտӺ֮ԼģĳϣտӵȻƺΪŵġ
ţɴʦҪɱ˰ЦеĿſտӡ
˵Ҳ˭Ϊ²һȥˣտӵͷǱߵս
Щ̸ЦˮƴһЩˣϤǺ飬Щ㾿ôʶģ˵տӣ
ڿ϶ʱؼҪս
һˣΪԵʲģԥĿʼԱ
Ѫ꣬Ϸȥһֱǰ棬Ҫڵһλ֪𣿡Ѫͷ½һٸˣѸʧ
ˣϿʼ֣λǰⳡսˣٺúɰϱߣֻѪһȥԮȡ
Ѫݣ˾Ͳ֪ˡ
㣬ϱɳȥǲе̫ˣѯʵ
΢΢һЦİɣүӣЩҵˣǵսҺʵϣѪɳˣֻǵսԼҪǿ
ЩŽɣѡ㡣
ˣȫս
ǧָӴУŻģĻ棬ͰҶ˶Ƿļս
һ˲䣬ڸֲ棬߶ռ˾ơ
ˣˡǧʿĳһţֻϣܹչץ
ڵĶ棬һװˣѸٵһ߷壬ֻҪԽ߷壬ǽӦԼˡ
չͷһɽ棬мâڼٳɽǰö룬չҲ֪Ǿǹ׷ѰԼˡ
չиɽʵǶȥ
ʮֵõչϢ֮󣬾ʹεĵطˣʼڰϵȴչ
ôʱˣչûͺ¼һɳһСȥӭչޱȽ̫ӻŴżɳСӵ
һսСӣʵƽʱܹɺܶؾɵġ
֪ǽҪٵǹ֣֧СΪ˽Ӧ̫ӣпܾͻزˡ
Ϊ̫ӵİȫҪ
չѡļʮ֣չǵľˡ˵չΣգеļֶĦȭƣҪЩСӳԱһǰȥӭչ
Щ˵ĳ嶯æֹǣ
λǶ̫Ӹж£̫Ӷ֪ģڲǴµʱô˳϶ᱩ¶ǵݡⲻ̫Ը⿴ģң̫ҪںɸҪ顭
һȰ裬Щ˲ŰΪʱ̫Ӿ˵ڵʱЩȫȨ
չѾɽͷˣɽ·Ҫ׵Ķ࣬׷ٵѾ˰ɽʮӣϱӿˡ
չͳֻϵһ£֪Ѿ˹ӦԼչ΢е㰲ο
չ֪ǣչ绰ͬʱҲ¶ԼΪǧѾٴμǿȫͨѶأչͨǧȻܹ̽鵽һܽչλöλ
׷ɱչ߸֣֪չľΪֹ֮ȫչڵķжȥ
չǺϢսӵǸСϵ֮Ѹٳɽ±ȥ
ڲֳǧߣҪͨѶͨѶ豸ٴչΧɨһµġôˣչŻĽҰȥ϶ô򵥵顣
ǳǧʻû˻㱨峤ˣϹټͻȻѾӱǵĴӪͬʱϷӪҲǿʼܣ峤Ǹô죿
ŵˣҲǳҵĸ֣Ҳֽ
ҽľһֻͨ߾ӻã౻ɢЩϲľԸ֣Ͳôˡ
һʧܣǾֻ·һ
ܣҵǲôģʱڴӪӰ컹󣬵ǴӱĻ鷳ˡ
ϹǫϺ꣬һ֪ʲôϢϹǫͻȻı̬ȣ϶֪ʲôϢͻȻľġ
ΣϹǫѾԼĵˡ
ϹǫѾǧЩҡϹǫĸʵȻǺͳǧƾеġ
ңϹټʵĳ̶ֳϣȳǧʵļҪǿ
峤ϹǫѾͻڱõķߣѾ뵽ǵصΪǰֲ֪ϹǫѾǲͬһӪϹǫͻƵķǳɡ
µĻ㱨ǧʺ޲ýϹǫʮ˴ٳʬϹǫһû꣡ǧĴӵۡ
궼Щʲô°չͻȻԼˣȻ˵õϹǫͻȻˮˡǧھһ¼ҹˣԮ
峤ô죿½ŵǸˣ峤ֻһζıԹûʲôʵʵжæʵ
ϴñƴֿϹǫ⣬Ϸ˵Լķ
峤ǲȥԮĻֻǵֿסǸЩǣϷ˶డȥ֧ţֻЩѡ
ԮԮƨҴԮǧҲżڳǧûκεİ취
ΪղţǧѾʣµȫŵ·ȥˣ
ϽִǧʿԼ»վԭľͷһЩջ̲ס
ǣ峤
Ǹ뿪ˣǧʶŲٿԱҵչڵλãǧǸޣչǸԼһ׳н
ԼϾҪʧˣʧܵĿȫԼһȥƷ
峤ˣ
ǧһĶʱ˰ءΪڻϣչѾһʮСվһԼɳֻ֣ôϢСӵĶ֣
ڵĶչҲոպϢսӵվһ𣬶ʱ׷ɱԼЩˣҲǸϵ˸
̫ӣôܲǶˣǸͷĸʱ˺Ƥܹƽ⣬ȻǲԸӶġ
ǺǣųϣмҪصǣųϲҪԶˣչ޿ˣڶѾ˰ɽչ˵ʱزԶˣңԼ߻һϢСԼߡ
ʲô£ҲڵһʱԮȡ
Ǻǣ̫ү峤˵нҪ̫ˣ̫ôؼʱ뿪ƺЩ׵ɣǸųȻҲǳǧʼеһ
˵ģǲˣΪǰԻûʲôˣ
ֻе֪ʵڰ˫ǽˣ
ųϻȥת峤£ͺ峤˵ˣ峤һУľ棬Ҫȥ͸£ôǣչЩ⣬вɵðԼĸף黹û֮ǰѾԤϵôԶ
ǸӦİţֻԼξ군ˡ
㡭ųɫʱ䣬һҲôһ֣ųæջ˻
彫֣ܹ֮ⳡѵֻһˣǾչ
չǾ뿪ĻôеȫҪ峤ϡ峤ˣôܻܴڣ
̫ӣھ൱Σ峤ѾԼóˣֻ̫Ҫȥ峤һͬս϶ܹԷܵģų˵ıȳĻҪ
չһ˲ĵģչͿʼˡǱߣµ˶ˣԼ˭ֿܹ
µˣǲμ׷ģγˣ϶Եʣ㣬ʲôͷ
лˣųϣ˵Ѿˣټչ˵ϢսӵĻ³ɽѸٱȥ
µİ˸ϢսӵĳԱһſų춯
ϢսʮˣųֻˡȻųϸҿ϶ԼһȫֿܹϢսӵĳԱˣ
һôľѵϢսӣȻô򵥾ܶԸġϢսӵѵǰչֵı׼ġ
ϢսӵĳԱ֣Ҳ̫
ųֹ˼³嶯ҪֵĴ㣬ĿչѸٳɽ³ȥ
ųϵЩ⣬ϣǾ뿪ˣ
ųɫЩ֪⼸˲ܽչץȥǻصǧߣҲǲܻġ
㿴ЩˣҪ̫ӣмɰգųб۾Լµ
ЩˣȻֵǲģǾȱ˼һֱֻһֵĽɫ
һɶûСǸĵ
ΪģΪǿ溣̲ϣһѣԼĻӰڻζ
ųԱߵЩɻĵϣôǲ±¶ô
ų΢˼һ󣬡ԣΪɻ
ųйḻĴս飬Էʱȼѣ϶뷨·֤ųϵĻһųϵĻո£жʱ˺¡¡ľ졣
ܷɻ˲ԶƬ֮䣬ѾͣĻԱߡ
Ӱζܷɻ΢ͣһ£ȻѸٴ뿪ʧããҹա
ЩɻĶѸޱȣֻӵʱ䡣ӵʱ䣬պùչɽ溣̲ĻԱߡ
һѾ߻õģչǱߣ֪ⳡѻʧܡǵĿֻǴһ
ųϿԶʧķɻ˫һãԼڸô죿
ųϣô£ųϻԻУ峤ϵ
ϵͨѶڳǧʵƿصУǧܹ֪˼ܷɻⲢʲôϡ档
ųϣػ
еųȴµһƣȻ󽫶жȡɽµȥ
¸ųϵĶ׷׽ӵ档
ֵǣҪ·ֻһѡ񡭡ųϽλֵټһļƻ
ǧڶк˺üΣ޷ųϵĻӦ½ǰųϵλãȴûзκųϵټ
ˣǧһųûлشԼֻһųϵ˶չǱߵɱˣڶֽǾųˡ
ʵͬһǾչѾˡǧҪչΪƵļƻȻˡ
ǧڷʱ򣬴ָӴ棬ֻ㱨ϴ
峤汱Ѿȫ
峤Ѿȫ
峤·Ѿ˴ˡ

ôϢʣûһǳǧҪġ
Դ֪Ѿǰ׼ǧʾ֪ֻѾ˵ϵͨѶϵͳ
ԷѾ·˷ʩȻǧȴ޷ıԭķֻӲͷƤϡ
һ׼ݴͣһЩŵĺҳĽ֪
㰲ŵ·Ϲǫ


404 ǰս
֪ߵĴ֮ϹǫдȻʱǳǰ桭
ϷһǾҵľӺ͸֣֧У𺳵ĲǾҵ
һٶµĴ󺺣ЩˣҲмǻˡ
Ƕݣһһÿһγ֣Ȼһֵ¡
Ѫ²ϵĹѪĶǳܹġһʻ£ѪԼеҪʳһѪĳ嶯
뵽˵ķԸѪӲֹסԼĳ嶯
ѪտΧЩѪǵⶼǿѪߣֻҪѪһڣЩѪ϶ǺԥĿʼʳѪ
ѪѪеߣѪϵĸ߹ѪѪһľ£
Ҽ尡Ѫֱۣкֵܺͺҵĸֵ
ǧǱߵķ߻ѾˣѪЩ˳֮£ɾЩֿѪЩƲɵԷȫֿΧһţϵĵֱӳѪЩѪͱȥ
˳ԾһĻˣλεĵӽ뵽Ѫ˵嵱ȥˣЩѪȴûһ
ϸѪһƾͽЩȷˡ
ЩЩ־ˣʼѸٵĺ󳷣ѪЩȴһŹ
ǰ˵ˣֻҪЩӴӼӳģ͵ɱˣǽˣûսˡ
·ͰѩǿգտӣҶ棬磬ˮơԳҵļСӣһ·ǰ
ҵļС;տӵһ֮£ķǿˡ
ֵǣ尡Щ⣬ڵӶĸ߼ӶǰµţŮѡ
Ȼûһ˻ΥԸ˶Ƿǰȥ
ǧΪ̵ľӣ˲䶼ȫˡ
ǧָӴп龰ϵļһһģû뵽ԼĲôһ
ǧҪԼĻһˮͻȻ뵽Լǽ˶Ѿɳȥˣﻹ˸Լˮ
ǧԼȥһˮĻϵĳЩΡŴԽԽǧЩˡ
ڵȨʱ򣬲ֵ֧ȨġڵȨֹ͵ʱ򣬳ǧʲû̵õĹ͡
ֻںƽЩҵʱ˲СãԳǧʾͱɵפضħ
κչϣǧҲֻҪȨвԼһšû뵽ȴŪĽ
֪ĽͰֵַפضħˣȻ࣬ǰȣңһ죬ܻԼġ
ڡ
ĻϲֵĻ棬ǧ֪òӣϾͻִ
ŻģȻǧ֪Լ·һˡ뵽ǰչ뿪ˣԼΪʲôͲˣ
죬ҵ˷ɻڳǧԼĸۡУǧ׼зɻġ
ﻹרŵķԱڶħפЩ֣ǧʻ׼ġΪ˷ֹĳЩַѵĿĻǧҲͨԼ˽˷ɻӳǣ
ǧʵ£ϵȺֳͿտӣһųǧʵָӴ¥߳
ǧʶʱֱţָӴ¥ǧסլһξġǳǧҪصԼסլĻҪӶ泯һξ롣
Ļ˿϶ܹ·ˣ
ԳǧѸһϽɻߵĺ̲ϣǰչͣĵطǡ
ǧһָӴȻڵϷһΪ˷ָֹӴ뵽ֵָӴԤõһĿľͷԴݻָӴ
ǧЩȻкһµļңĸһŶĺ̲ȥ
⼸ңǸļά޵ġųǧô꣬ǧʻЩ᲻õġ
ӺѾ˳ǧʵĴͰ˸û뵽סլȥ໥һۣסլûˣ
ǹĴˣǿľȻܹ֪ΧһЩġ
ǷҵĴˣ󾭵һأϴ跥ǣȫÿһ涼Ƿ˷츲صı仯
Ĳ˵ΧԲһﷶΧĶܹĸӦġ
˸ոڳǧʵסլǰͣƬ̣ͻȻ¡¡ġ
ӳǧʵס棬һܷɻ¡¡ɣȻѸٳŶߺ̲ϱȥ
ǧҪܣ㿴ܷɻеķ˳ǧʵĴ㡣
ǰչܵʱҲǴӶܵġΪźڶǵԼͨѶϵͳ׷ѩܹƿ
зɻ䣬׷ѩȻ֪ġ
ߣտӵһк׼ָӴǱߴ͸û뵽ָӴ˲Ũ̹¡¡ıը졣
㵨սľĿŰָӴǰ˫ѯʵĿžүӡ
үҡҡͷϧӣү΢Ӷ˶٣ͨѶϵͳڣҴݻϵͳģǧʣѾˣ
үӵһͣˣǧʣ֮ǰҪƻɾǿɶ
ѸٿԼ۾ǰ˼ԶĵطȻɨŴΧ龰֮ĺôǣ˫ܹӦ֮ǰһЩ״
տӺ;ȻЩ⣬ǻǸվߡ
ǧӦǳŶˣ˵Զȥ¹ӰڷĴ߶£˶еϲϡ
ļˣǾԵĸ֣ǹܹǿĲ
ղƬ棬ûп˴Ӵгֻĸ˹Ĵ뿪ŶȥǸ˵Ӱ㿴ĳǧʵƬ޶
ǿ϶ǳǧˣ
ϹǫҲǿ˳ǧʵסլѰһҲûֳǧʵټָӴˣϹǫ֪ǧӦѾװˡ
ϹǫԼµľӺȫڷǰĹ㳡ϼᣬôԼȴ˵٣ûġ
ϹǫںʱźֹǧʣȻҶ֪Ϲǫʲô˼ϹǫǾܲϣҲǲܽô
Ϲǫй޹
·ǿգ˴ں׷ųǧʵЩбܽ
ϷѪһٶˣҲѾָӴǰˣϹǫľǰ漯ᣬѪ֪ڵĴѾˡ
ΪԼѪܹĸܵλá
Ǿվԭزλ˺˵ʦ֮⣬˭𣿡ѪԼļ½
ڳŶٱУӣ϶ȥ׷ɱǧȥˡѪ굱ȻԹۣѪ׼ǰȥ㡣
ǣѪ
Ѫ꽫һѪټ֮󣬾͸Լһ֣ѪѪѪбںܸ߹Ѫͳ³ƺΪѪҲĳƺ
ǧʴżһ·񱼣ȻǼĹֺٲμսǱϾǹ֡
һ·ǰٶȣһ㶼̶̵ļʱ䣬Щ˶Ѿ˶ɽİɽ
ֵǣӿٶȣѾϹˣǧȻָӴݻˣզָӴǧʻǱһЩװõġ
ԳǧֻܹϿѾѸٿ
ǧʶԼʵǳȲҪ˵ǾϹǫǧҪֻ¶¡
οκ;һģпտӣ㣬ˮƣǱذܵľ氡
һǿԺͳǧʿİֵΧǧû˿ʤ㡣
峤ЪһɣˡЩʱıǲǳǾЩԲˡ
԰峤ǸЪϢЪϢˣȻǴҶˡǧûпڣɽϵľʯȴͻأĴһ
ȻӾʯ棬߳˼Ӱ΢Ĺâǧǿˣⲻųô
ǰǧϵųϣǧʻΪųˣˡû뵽ǧʱųϣ
ųϣֵ̫ˣ죬Ͻһɻ뿪ȻǶǧЩ˷ܵ
ųߵˣԼ߻£ʮˣҲֿܹһʱ䡣
ǧߵҲЩ˷ܣųϸղ˵ĻôоЩŤˣ
ǧ˵ɻܣųһ˲仹ЩĶġô˵峤жģʱԼѾǺܲˡ
ָӴըųȻǿˣγǧǳʧˣԼǸųǧһˣҲܳõĻȥ
Ŀ϶ȫ׷Լʵԭļƻ
峤һˣҶ˵ƻȤųϵȵǧ˵Ĳˣſڵ
ǧϵ˷ɫӲϣһֲĸоǳǧʻǿĵųϣʲôļƻȤʲôõӣϽ˵ǴһʵУȻϾ׷ˣ
ҶͷȽϸȤֵǣ֣ųϵĻո£µֵϷֳСɡ
еһȥԸ֣ųϺߵλֱ֣ųǧʳ
ҳ־ɱУ
ųϣ㡭ǧȻֱȵĺ˼Ͼһ峤ս൱ḻ
ᱻųбȵ˷硣
ǧʣҪңǴҶΪ˻ֵǣһᣬ׷ˣǾоˣųϿɽӰλΣ֪ǧôżıܣ϶׷ɱˡ
ųϣˣҲҵĶֵģÿҪ¶֣ųҲǳǧ£ǧЩʹʲôų϶Լˣ
ǧʵĻûų˿ͣͣųϵĶǸӵѸ٣һбһкݡ
Ϳտӵ˳ɽ·һ·ϣٶȼ졣
ʱʱĸӦһ³ǧߵ·ߣ֤ûߴ
ͻȻտӸо߶һˣһ˲֪ʲôʱߣˣѪѾϷǱߵ񣡡
ѪϢߣ˰֪һֻѪ֮⣬ĿտӣˮƣﶼǴһ
ߵЩˡ
Щ棬ѪĸļһôڳΪūͣ
ţǾͺãθɵĲѪһ¡Ѫȴɫһƣ㶯÷ֹâѪǾǲп̷
ˣǰһĵطƺд򶷣㻹ûͷȥӦѪ굹ȶ
ѪĻ£лǰǳǧʣ
Ϣʱһֻҵļһ漤ȥ¶ֽɫĹâٶȣҲֻѪܹˡ
ѪȵǱߵԸսĵǲɿΪЩֵĹ൱ģǺͳǧսˣеҡ


405 Сʦãһ
ųϵ΢ЩȻϰһƣʱû˽ǡļˣͲôˡ
һֱǵŵģһһȳһյġǻڷųǧʷ
Ϊ֪Ȼʲôһų϶ȻǳǧʵĶ֡
ǶҪˣǧԽԽЩˣ̫ҪˡˣȻ֡
ǲҪˣ㲻ҪˣһЩͻأڳǧʱ
ǧпһ£군ˣ
ȻϤǳǧȴһֱǴ˵е㡣
ǧһƽֱˣȻƵתڳǧǰһһվڳǧǰ
Ѫ꣬ϣעⲻҪŪˡûԼ֣Ѫͣ㵱Ȼս
Ǳߵ֣ǧ˶ԸˣųһߣԼļ¶ԸǧʵǼȥˡ
ǧʿǰ꣬Ҳͷ۰ôչô㣿㲻Լ֣һԸԼóǧдջ
ô˵ԼҲһ峤ǱץסҲҪһϵ˲ץԼǣ
˿ԼҪСӿʱʲô
СӣҪ̫ˡǧʻ˵ʲôѾˡΪѪһӰһѾ˳ǧʵǰ
Ѫܲʲô·ֻ򵥣ʵõĸ񶷵ķֻҪ֣Ȼõ˵µ֡
ѪֱųǧʵײȥײʵˣǧϾܱ
ԣǧֻĿܣתԸѪꡣǳǧʵ˫ָո̧ѪȴȻԼǰʧˣٴγ֣Ѿڳǧʵı
ѪֵĳųǧʵĶ䣬óǧʱˣ
ԼһϹͷˣԸԼѾóǧܲˣԼȻ˼ҵһ¶ֿˣԼʲôطţ
ǧǳױŭˣַһƳѪȥӳǧʵϣм˿ɫϢ
֪ǹеһֶһ֮ġ
㻹ЩѪֵסΪЩĹϵĶǲСģ˵һСģҪˡ
Ǻܿ죬ͷԼĵĶˡ
ѪѪеߣⲻ˵˵ѡѪЩսУѾǻָ߰˳ˣڵʵֻ㶼򲻹
ԳǧʻֶһƣѪֻǸ˵һɫϢȻֺͳǧʵ˫ƺһ
ǧʿѪ꾹ȻֱԼ˫ƣһɵϹȻһǧʹõԼĳɰƣⶫһ˿˵ĻᱻǸˡ
˵ӴǧʲţѪʵܹӶԸԼɰơ
˫ƽ˲䣬ǧ֪Լ군ˡΪѪϣһɺѸٳѪϴݶȥ
һ̣ǧʸоԼϣƺǱһƬסˡ
ãҿҲŶѪѧϰô죬˵Ļ
ѪһֻڳǧʵģǧҪ赲˫ֱˣ޷
֮£ǧһѵľԼվȻվˣǾҲôҵ
ǧվԭأɫȻͨ죬Ѫʧ˲䣬ǧ³һѪȻǧʵ屻һŨҵİɫסˣʲôȼһ
Ҳѧϰһʱģڵĵ伮У֪ڹм䣬һֹǾȼ
Ѫ꣬СģķȻתֵǺܿµһ
ѪҲǿ˳ǧϵı仯ӳǧϱһƣѪоȻеɵˡ
սڣѪȻûзĵ
ĺѪеһָͷһ⣬ѸڳǧϵļѪϴ˼¡
֮ǣǧתİЪɫ˲䲻ǧʵڼ͡
˲ǧڵĸܣҳǧԼȴףԼھһһڲϵı
ĳһʱ̣϶ᱬըģ
ǧʺ볯񱼹ȥ㣬Լ屬ըˣҲҪͬھ
ǺܿϧǣѪԼϴô£Լ޷ˡ
տӺͰ˸Ϲʱ򣬾ͿɽƽмĲֳǧʾһԲһڼٵķŴ
¡
ʮ룬ǧʵ֧Ųסˣڿյصк¡һը
ò˵ըǲСǧıըڿյмըһӡڳǧʱըʱһ£ֻҲ˲ᡣ
ѪɣЩҡҺϣԴҿĲǺֻǿѪζЩܲˣ
ЩĿмǸӣǧȻվ˾Ķ档Ǵһפضħô꣬ûһȹơ
ųǧʾôûˣһʱ仹Щϰߡ
ǧһˣʵҲһõĹޡȻǳǧʱصǹؽεĻֻ»Ҫһ̡
Ǽô£ǰʱ򣬾ͿųϺµڼΧųǧʡ
һ³ǧʵĻȻҲ׷ϳǧʣǾҪ鷳һЩ
ųϿ㣬Ѿ뵽ˣ꣬ƾ̫ӷǳɵǸˡ
оųҲʶģ
ǿʼ֪ǧʻᷴѣ˴飬ǰҪ׷ɱչģչѾˣڻʱ򣬿ǧҪܣǾͽǧ
Ǹų˵£ȴǿˣЩֻǲˡʵҲǺģһҲǿԵġ
ǶħֻԮȾ˰ˡ§ŰĿת˾үӣ㿴Щô
δЩˣ϶ԼҪĶˡԼ찲⼸νѾͷˣ㲻ٴγͷ
ͷǶй͵ˣѺЩˣָӴҵ磬˽ᰲźǵģ
ųѺǼֳɽȥʱҲǴɽƵĳɽȥ
ʱҶǼҴҵģǻȥʱ򣬴ҾͱȽˡ
տӺ;һֱ㱳Ѫ꣬ˮҲЩĿѪüۡ
ǲʲôˣǾ̲סССֵܰ㲻ǽһô
ղɽϣǿ˵ģûг֣³ǧʣҲ̫˰ɡ
ǧʲôĹ򣬾Ȼ֪ģǧ³˵㱳ˣȳǧֻ߲ͣ
ǺǣүӣҼͺˡҵһѣ˵߳ˣԾһѣأȥѪꡣ
ѪĹ´Ҷ˵ô֪ѪĴڵĻֻֻһֻš
Ҳˣȷǲ㽫˵ݱ¶ȻҲֻա
ղŵĻȴˮЩΣүӳƺΪСֵܡˮƶүӵһ㲻úˮƽ໥ƣ
ˮȴûһ·ֱȥ
ָӴָڵӺ͵ŵڼϣҶҲǽӶֵǼϵһط
罫ԼµϵһطһߣһǱɻȥžҵĴӪȥˡ
սȻˣȻܵġ
ϹǫԼ¼֮󣬺;һҲɳȥһ˻ȥ
ںһ̸ʲôϹǫæչүӣ֣ˣǼ£
Ϲǫ̬ȿνǷǳ֮ˣϹǫıǺ;үһġ
ϹǫȻ;ֵƣӷŵĹ͡
һˣа˼;統Ȼʲô˼ҪҪô׵ԭϹǫòעˣǽĿת
ںһ׷ǧʵʱ򣬾˵ʲôòעʱ򣬾ѯʡ
үӺ͸ǶĺˣһȻǻġ
΢˼һ£ڲôħƽϹǫȻǰӦսǲôվԼߣ
Ϲ峤ˣֻҪؼʱûٵͺˣҸұ֤Ҷģŵ
ʲôݣϣʵϾڵȨˣʦܹһӵôܹô
˵̬ȫܹ̬ȵģ
ĻϹǫһԼĵǻεˡ
ˣǶлֺүˣϹǫٴ˾һ
үˣֻӦģ
ߣȥҾҸϳٱһӣк˳žҴӪǱȥ
սԱͷ²ȻȥŶشͲؾЩȥĵˡ
Ͼŵ㣬ھҵĴУϯ
ܹŵˣǶǾԵĸ߲㣬磬Ϲǫħϵļͳ죬㣬ѩ׷ѩҶ棬ˮƣ٣տӣǿա
ǿպͿտ֮⣬ҶǴڴںȾƣڴڳ⡣
㷹ƵĿյ棬Ҷޱˬ졣
ķѾˣÿ˶ǰɳΡ
׿ˣλħô£ǸλĵǶħһѡҾллλˣ
˵վҾһ
ͰѩæվԼͽܣ¶ģ
ҪرлֺͼСֵܣںһսʱǼСֵܳĻֻҿľҪˡ˵ŵʱһЩ龰
˵ŻЩˣ֪˵ʲôЩˣ֪˵ʲô˼
Ǵ֪һ£Ǿڴ˴սУ˾޴á
֯һ칦磬Զھǵķ뿭ϽҹŽͳټ
ŶԲߣһսʧˣô죿
ֱõѾ˳˶ħϽŽ˲΢һ
ϹҲһʽվվˣԺԼĶӶ㽻ˣ
һϲҳκ鶼ġ
ھĺլУУصⲽȻڶѾ˷ɻǻû뿪Ϻڣ
죬չָӴеļԱ
ĸģʩȫģͨѶ豸ּ豸У
Ѿ֪ڼòԱ绰ӵչǱˣԱȻЩͷԼҪ»췹ԣֻܰҪ
չڵʲôطˣŶѯʵ
ףҶ˵˺üˣϺУϾҪ뵽ˣ


406 Сʦã
չ֪ڵʲôԼڶѾӶħӳˣʲôõĵģ
չ֪ǣ쵣ĵǣħϵӵķϵͳ͹ϵͳģ˴Ӷħͷһŵֱӽչķɻƨҷһ
ӲҪ˵ǶħԱܣ컹˵ʲô
ȻЩȻǲ˵ģչ÷Աѷɻٿ㣬ȫǰ
ǰȥӦչķԱѡģǶǰһķԱмȻǲö˵
չ֪ڵʲôչҲȷҪ뿪Ǹطħϣʵе̫ˡ
ɻٿ㣡չС̫үˣȻûʲôɫ
չԱߣչԴԱͶ˶ҪһչϾɻϳ˼ʮϢսӵĺĳԱ֮⣬мʮħϵĹְ
չǵӡǾ˵ǰչ׷ɱʱЩ˾ʹǰȥԮģǿչһ˵Ļֻ»Ӱ쵽ͳĺƻ
̫ӡջûס΢չʹ˸ɫ
չϾĶӣһתϾ֪ԼղŵΪЩ⡣
΢һ㣬ŷԱһ䣬ԱʦղŵЩӲ֣ΪҵİȫǰǴӶħܵģǱ׷ˣ鷳ˣ
չһͣǷԱˣʾж£İЪħϵĹҲǵͷ̫ӵĻͬ
˺Ȼǲչ˵ԱɻŲȵ˵ףһ·˳źߣžǷȥ
Ӵ½Ͽշɹȥֱ·̣Ȼģ¹ݾ鷳Ҳ»ļ˾鷳
ɴöӴӺϻȥˣ
ججĲμôһ칦磬оȴһ̻Ҫۣ
Ĳóμᣬϵʱ򣬾İҲɫͰѩ׷ѩ⼸˵ķ䶼ǽŵġ
ѩʵѾˣ⻹Сʦÿ˵ġ棬˲֪ѩѾǸˣ
Ǿ֪Ļֻ¾Ͳѩŷˣ
뵽ϴ˸衣
ոԡ
㵽򿪷ţǰ
ҲǸոϴ裬ȫķǼ۰۵ģһɫǰǾԵ36D
㣬ˣȻڱǰһ˪ӣǰᣬǱ᲻ġ
ŰԼĻ˹㽫еëԱһӣ§סСϹҲҵı
˵ʱ򣬴־ͲŰץȥȻֹ󣬵ҪȫץŰ򣬻Щѡ
ᡭȻţȴǰбţܷץĸһЩ
ɫѾЩߺˣҲЩأ޽ᣬӵȫѹϡ
㿴ﻹסСֵ̧ͷˣǡöڰĳصĵط
ô֪ܲӲʲô
Եץסһƽĵס˰С졣
ǲôǵģǺĵ£ڱóҰԣνʤ
ĴոսС츲סСѸٻĴУӶ
˽սӿɳתƵȻתƵ˴ϡ֣Ǳ˰㣡
۵ѳֲסˣڰȫҸţ·ħһ̲סӣԡ
ԡҲǱ⿪һ룬˵߸𣬰Щη壬ǸЩڴ
ͰһǴǰֿѹɽﱦǰûԼ˵ˣԼǺǸʦ㷢ʲôĻԼ
ɲǿЦģǶˣԼôˣ
ˣںͰ֮ǰһҪɽﱦ½
ͻȻֹͣǰĶðЩӦôˣװļ㣡§ĲӣеϢϣһ¶
ûʲô㵱ȻܸԼѾѰСʦøˡ
ǰҲҪԼǸĻԼڼֱ̫Σˡ
ͻᾫ񹥻ķ϶ˣ϶ҲԼ֮һ
ھǰԼ㵱ȻҲҪһǰһСģĽԼˣԼǾ군ˣ
뵽оԼһ󷢽쬵ĸо
㲻ĽȽļһԼСֶȥˣЩ棡
뵽֮ǰԼ˵һЩжʱ˸ŵ˽⣬㣬ǲǱˣ
Цݣ·𿴼һֱСһڰЦݺ棬оһ޴ı
æͷҡ˹һûУ˵Цˣôұʲô£˵߲ǻôż
ڨЦʵлЩĵġԼɽﱦ˲ѰĹϵԼЩһ֪
ʵЩŶǺС۵ģ֪ЩãϺĸ˯Ƕ˵ʲô
ǳЩ֮⣬ǾͲˣ
ûУ
ûУһƤСһ˵۾һգգ
Сֻץӣ㲻ע£ͻȻ΢һʹӴ
ǸʲôЩ飬ʻʱ򣬶Щû
ʲô˵Ҹʲô㣬ΪʲôйϢǲǺСʦѾĶɤˡ
㶼ܸӦ㻰һ˵ڣϾͺˣ飬Լôܹϣ
һˣǾĪˣ
ʼ΢һ£˵йϢֻŻģû뵽һûѳסȻľˡ
ð㣬ȻǺСʦˣôܹˣ˵ŴӴͷ˫ϥ֮䣬һһʵĳ
һЩ֪ˣǰĶԼ󺰴У㵹£ǰӣȴ޴롣
ڰԱߣ˫ִ˺ü£ջ§ס磬ǽⲻΪô
ȻҪɽﱦӣȴǺͰİеκһ㶼ǲԸġ
Ȼһһʵģʵ͵͵ķЦ
һֱڵģɽﱦԸһ˵ʱ˼۸ô죿
ɽﱦ䵽ĳֽǶϽһ£
ǿ϶ô˵ľ͵õԼʦãҪҴ˵İǷҴ˲ĴԿô㵹ãҪ֮
ɽﱦ˵ˣ˵Ҳܺ㷢ʲôϵǷϵˣҪǸ⣡ҾôڰԱߣУ°
ԭڷЦģǱһ˵ǣǲĿˡ
˵ô֪Լʦ֮Թ޲ô׻ģȻԼԸ⻯⣬ʦöһԸ⻯⡣
Ҫ⣬ֻܹˣ
˵ҵʵ뷨ô̽һ䡣
Ѳ㻹ƭңЩûĵˣ֪ʲôʱԼٵˡ
ҴúгദǻмԹޣ
ԭ㣬ˣ㼤ͻȻ뵽Լֵܱ̫
԰ֻǵĵŶô
ɽƣ˵й¶Ҳ
ͻȻӴ̧ͻСȭͷź鰺ô¡Ůӵȭͷһܹ
ֻڸˣ
ڴϴֵģ˰ߣǰ۵綼ȫչǰҲȥЩ
˰죬Ӵˣ㣬һ죬۲ˣҲͲռˣҹȥаѩŶ
˵ŷĴӷ߳ȥԱѩķš
㿴εҡҡͷѾͷһôˡ
ֱӸѩ˵ϹĻѩЩߣܲǰȴǸѩ˵Ҫ̣ѩ㴩ž͹ˣ
Ĳ֪
ѩոսţͱ㱧˴ϣ
糿㱾Ǻ´ģȴǱ¸ˣĻûȫйˣ
ںѩһǾǸɲһһŰ
׷ѩҪȥʦģʦ㷿ȴûҵˡ׷ѩ˿Աķ䣬εҡҡͷ
뵽Լ˵ĳɫɵһߺ죡
ϣѩķǴһֵСӲǳ˿϶ʲô
㸽ķ˰Ͱ׷ѩ֮⣬ǿպͿտӵˡЩͷУϿǱĥˣһϣ
ڶ죬ħϵһЩѾĲˡ
ͳǧһµЩˣһսжǱˣһ֣ǱѺڳǧǱߵļȥˡ
ϹټҺ;ߵļѾΪˣ
ȻϵָӴݻˣǾޣϵĻͨŻǱֳͨˡ
Ǳߵļɾʱƹܣ¾ôţҪȴǱߵľ崦
ⶼĵˣھҺЩǳԹ緹ǻصԼķɻϣ٣ѩ׷ѩ˻صȥˡ
׼Żȥһ˵ģŷǱȷǽνʿôǱ߻ʿԱˡ
ðڳǱǱߵ֪Ϣǿɾ鷳ˣ
ѪǼص˹ʡǱߣķԸɨһʡȥˣ
ڴʡʡʡʡѾƿ֮ˡԭļƻڴѡ֮ǰ½ʡھĿҲǲˡ
Ѫһ֧ǰ濪·ʵǿңΪѪ֮ԼҲģ
һʱķɻС
ͻȥ㲢ûаϢЩǣǺٵ͵ĳԼñȥ
˵ǵ͵ôˣǺüʮڴϣ滹Ǻ׳۵ģ
Լıǰͣûʲôı仯һжǳƽſڵļˬ
㻹ڱΧѲӵ뿪֮󣬱İȫͽľְģ
ո³Ϳ㣬үˣ


407 ڳǱжһ
ѸٳүߵʱǸ̳һû뵽ôͻˡ
ŷЩһǳüģҲܲζ
ҪкĹʱȴǰֹ֣Ҫǣȥһϲ
Դүǵģˣôصģ
뵽м䣬ڴſڣڴɳϼǿеšΪԴһ϶ڼ
ѾˣȻڶħǱ߻һǵУܸܵϢ
пյŮӶֻűůɳϣ߱¶һڸ
£˵°ɣ׼شƼѵʱͻȻվſڵ㡣
¿ʼΪԼĻþգգ۾֮󣬷ȷ㣬ЦеĶƼѵСѣĺˣһûˣϾͻ
µĻո£ԱҲǷ㣬Щĵүˣ
ٻٻ쵤˻ΪڿЦתͷһվſڵĲ˭
ºޣ£ᣬţѩ˶ˢˢĿ㡣ô˿ţƺе㲻ڡ
ǣңһ᲻˼ģ˵Ż˫Сһ
棬ѩͰ׷ѩҲŽˣȷϣȷǻˣ
磡ƼѽһŽѾӣ㻳˹ȥ
κʱƼԶǵһλģȻŮ֮䣬໥Ƚһ£ǶƼ
ӴҵıСѼѣֽƼ§ڻҲǹ۵ġСŮʼԼһģȻںܶϰﲻԼеλãܹ氡
СѾͷŶô䣬ôܹŽѾӲڵˣ§ƼѣƼѵƨĴš
ΧôŮӣǿԼ뵽ԼϺòǽĸƵĲԼ
ԭ糿ҴӶħߵʱˮ˵ҪƼѡһˣ֪ˮ￴ô֮󣬻ôķӦ
һˮһˣƼѸԼһˣԼǿˣ
ˮǲ֪еĶߣȴ֪ġҺںæһˮƲա
Ƽ§źһȷǷˣɿøĽǡ
ȻƼѺϣӵһˣƼȴ֪£Լ뷨ǲʵġ
ôţƼѲǲܶӵ㣬һʹһ㡣
ΪڴУƼѵصŮˡ
£񣬽ٻٻ쵤ݣ¡ӵһȻӣ¡
ڷɨһȦûзӰ
ǰϣԼ֮䷢ʲô˿ܲرӣġ
Ϊ˸ṩ棬ҹʱ򣬻ܵԱķȥˣ
ڶſӾˣԴˣеܶԲġ
λӣأСѾͷ󱳵ĴֳŮأһһСŮܵоǰƸĴ̼ɫʱͨ졣
Ϲǰɣô㿴̵֣û˵̱ϾҪƤһЩһˡ
˵ӣϵʱӣߴĸӣǽ۵ĺ촽ǰһڡ
ôԼǰ㻹ǲҷ
ӣģɿ˺ֱۣȻһһңֱֻۻ§СѾͷС
ϹмݳˣμǵݳᣬǶǼʱģϡƵĿ㣬˵˶١
֪Ҫ˵ʲôȻҿܲµԼĹϵȴǲô͹ֹ֮ϵ
æӿڵ˵뿪ô
̿ǽŵӣ쿩ЦϾ뿪صǱ߲μϵݳˣ
ͷǹʾǣôæµҲǺġֻǰϣŸոձԼӣæµкۡ
ǣᣬȥ绰кһ
ʵڴҶǱѩͰ׷ѩסˣΪҶ֪εħʲô
ѩͰ׷ѩ˵ڶħǱ߾ôྪ춯صĴսҼǵģ˷ܡ
ѩһֱе䵭԰׷ѩĽˡ
ǲ֪òǸ;үսĻһһơ׷ѩ鲢ïĽš
㿴ţɵԼıӣЩǣһֱôգ
ֻߵ棬ͨĵ绰
ι󻵵ˣ绰ܿͽͨˣ绰һЩϲ
ȻаһЩԹϲá
Բ𣡡ֱڿ죬ŵ绰ڵԼô뿪ˣȷǸоԲ
ǵ绰ͷȻ࣬ʲô
ţ㿪ʼûӦǱôһѯʣϾͶˣٺ٣ţŴˣ
һµĺһڵ绰ϸĵڵ绰пЦţ
ˣǱߵ鴦ôˣҲǴͥģ֪ػôľ뿪ˣȻЩССʧ䣬һ㶼㡣
ĵ绰У֪ˣ绰ǱǷ뿭үүĻҪȥģ϶Ǵ¡
ǱߵѾˣʱûʲôˣܸлԼڵ绰ֺһӡ
ոչҶϵ绰ֻʾǽִˡǰϣ̺ӣСѾͷݳᣬǵӶܹ˵ġ
˵Ҫúþ۾۵ģǶħǱֳôһ£Ͱһˡ
ιСӣȥҲһǸ缸ɹ̫ˣѽˡ
ôһԹһͨ绰ڵ绰һͨԹԼ绰лзɻɵ⼸С⾿ܵʲôطȥˣ
Ǹ֣ⲻȥִȥȻҲĵĻڵ绰Ľ͵㻹֪⼸һ﾿ʲô
ԼߣȻ߻̫㶼Ǹо쬵ģΪʲôǼȻôˣ
ܸƨǶħȺСһȥǰʰķģڹȥҲǣĻһ
΢һ˼Ͼ֪ˣֵħǱߵ϶֪ģڷܷ壬үүϽԼ֪ڶħ飬Ƿ뿭֪ͨģܷ϶Ҳ֪
ԼǺƲȥˣǸְﰡ
ھڶħķɻϣ̵ģ˵㵽ħǱ߳ȥˣǸ缸ӶҪˣƨĴĸϵСȥˣҵţϲԷܲؼҡ
Թһ㱧ԹһѣʵҲѹ֣תһȦ֮׼ȾƵʱͻȻϵˡ
Һ֪̺ӣϵʽҵǽõʱȴǱѾ뿪ˡ
һϣֺͷֱܷǱ߳䶨֮󣬲Ŵǵĳ֪ħǱ߳ˣȥȥˡ
ԼһһʹԼ˽˷ɻħȥˣȻ˸ղŵһĻ
٣ɻϾҪˣϽɡڵ绰ں֣Ŵ˽ֵĻ
СӣȲ˵ˣĸСʱ֮ˣ
žһҶ˵绰оЩڡϣ϶ǲˡ
뵽ԼôֵܣˣҲֵˣ
ʱ䣬ѵУӱзֱӲһ±
īɽЩ˵ƿ֮£һ
ԭʡЩֶ棬ƽˡЩгΪڶʱڵõЧĶȫŵļʡݵθҪְλȥˡ
ԭĴǣƹʡʡΪһ飬Ҫȫġ
ڽʡѾĸʡѾƿ֮ˡ磬ѪѾѪ֣ϵ˿ʼŹʡٽĹʡ
Ѫǰ濪֮¹ǲġ
һʡʡΧм䣬ΧǱˣҪոʡǳ顣
ʱ㽫趼ӹˣɩһ³һӺòˣǳһԲ
ߵŮˣɽﱦ֮⣬Ķǵˡ
࿴ôŮӣһӶˡмǿģǵǡ
ЩŮƽʱܷŵÿΪĸĸڣԴҶЩġ
Ц쿴ôϱһƯԶ޲ڡӰЩŮӶܲҪúöǰ
ҲԱ߿ڵǰ㿴ЩŮ಻װЩ㲻ףЩŮӣΪʲô˷㣿
İɣ裬סеŮӣÿһҵţλ춼סˣʱ϶һٵģ
ĻЩŮЩЩϲЩеΪ顣˵źͰ׷ѩǺĹϵʵϻûȷˣ˵ǲ˵ôҲӲˣ
£һѸײһ𣬱ЩŤ㵱ô˵棬˵ĻЩʴӡ
һһ
֪Ǽֵܿ϶Լʱ򣬳Եķ˶ֻһ㡣
һٷ꣬Ѿˣ˸ĸپ˳㵽Ǳȥˡ
Ⱥͽֵͨʱࡣ
ֵ˵˽˷ɻĸСʱܹߣ࣬ӦҲǲൽˡ
Сӣеģ֪ǣڷɻڣոտܷ弸˵ӰܷҲǿ㡣
ְʲôˣλ絽ͣôܹúдˣǰɣ֣§ŷܷļһ߶ŷܷһкŰչ硣
ǿˣм䣬ܷô򷢵ģԼֻҪ仰һƣܾ÷ܷû˵ˡ
Ȼ㻰ո£ܷΪȻĵͷֵ⻰ҰǴȾƵʱ󱭾ˣ
չҲǵͷֵȷ°Ҳ˰ɣ


408 ڳǱж
չһӣֺ
鰡ڲǶôһҪֹģôʱˡһơ
æǰһ§סְ֣ȵǱ߸ӷϴȻϴȥһõطǺˣǾȥˡ
һӣüӸЩģھǳ󣬺óԵĺģʲôĶ
ǵЩ棬ܹʲô
˵ðǲʣ̼ƻⲻ˵ģҲЩ
ƾ粻֮࣬ǽֵܰˡ
ӶԼ˽ҳģǶʱ˹ģǼӸ綼ǲǵȫҪִС
£֮£³ȥˣԿŽǱ߱ȥ
˹˹ǰţмΧһִڽֵҡš˵ǺοˣԼúõĳǵҪƳ漷ţ
һ߿һ߶ź漸ɪǵ
ֿЦܣ֪ǵٸǿǶôҵһ°
չͷܷͬ𿴰չҵӣƽʱװģǺЩ˻һʱʱҲĬ
ڽŪһ޴İ䣬ڽ˵Ķ¥רΪȺү׼һ
㱾ǽϰ壬ϰҪȻȫȥš
ܷͽҲǿϣ⽭ȻȾľƵ껹ʲôȴҲǺܲˡ
㷹֮ЩӸ磬뵽еһҸ߼ʼֺͷܷ˻ЩνĻǶǡ
һĻǸȥҪȥֻǸʲô˼䣬ǲŻȥ
ǵ̫ûɶ˼ˡ
ǽ뵽֮ǲ֪Щʲôˡ
ǱıĴŮ棬Լ˶ͿܵޱȤ
ϺƳŮ桭
ĻȻ漰һЩϲĶ棬Ӹ˼Ů鵽Եķʵȥˣ
½ӹˡ
ĳϣŮӲμӣǿЩܲˡ
ڵʱ򣬾ͽطѵġܹ׽һ㣡
үҵʲôһ֮󣬱§ڻЩ˼
ٺ٣ﵱȻ°㿴ЩǶһΣ
ûôӦѾ§ʼжף֣ڡʱ衭
ϰȥˣЩǷġͲҸˡ
Ӹ϶ܶǲܣֻǡԼеȤ㵹Ǿûɶ
ǿպʮ޺ȴЩˣôܹ뵽ֳˣ
ǿյ˴ɷվڣرдһЩŵЩͷһƬ𾪡
һֱ߶Űӷ𣬵Ǿ޷ġ
һҹȻʺܲҲǱڵ̱ڴϡڶ϶ŵˣ㼸û𴲵˼
õʱ⣬Ȼ˷ڴϰ
ٴ˼绰ǶˣڸľƵһͣһ춪ʧӪôȹ
ٿͻȻһ񣬵ûжٳԾҲ֮һûǲ
ŮˣʵҲǣԼôˣһһһò꣬ôܻҪȥŮˣ
ٰŵĶŮüٺˬ죡
еķ羰Ǳߵʯ֮⣬жߣһܶġֻǱܶΪˣЩ䣬Ե˾˺ܶࡣ
֪һ֮󣬶һ¼ҪǱȥˣֲǣֻȴһ˹ȥ峡ԼǺͼһ·Ǳ߸ȥ
Щ٣һ嶼ǽˣɲԼʲô¡
㼸һִڴϳܶȥȴûע⵽ָĽŷµĿ뿪ķ
ô죬ղҼǵ̸ҪжߵܶǱȥңоһ·ֻǲóְ
һӥӳһͷ˵
Ǹŷµӱǿһӱǵǲú£ֻһȺͰؼǸں漸ЩУ㿴϶һ⣬е㵣İ
ô죬ͷڶܶǱӦǸûᰡҸղŵϣǸܶ˹գǲ·ڡǵĻǽǺܺõĻᰡ
Ǹͷӵͷʾ޳µĻ£˷ʦʾһ˵ǲܲʵ
ǸͷӶŵ绰ͨһ룬˷ʦС콫ߵ˷ʦ㱨һ顣
ھǣ˷ʦں˹ͣ˵Ļ㱨˫һ̯ͳҵѾл㶯ˡһ鷳ӶǺһ𣬾˵ǱǲС
˷ʦ֪չǻĵҵӣ׼ھеǳ˼Ȩ⣬һɲɺӵֺͷܷȻǲö˵ǽ˵ĻͲ֪ܷеա
Ǻһ𣿡Щ㲻չ̫ӣǾĹӲܽһ𣬶ӲҪһСӽһ㾿ʲôôǾȻܵ㣿
ϵı΢仯˺ü£ȨŽߵܹպһؼһؾΪĴڡ
ŽŮ㶫ǱߣүүƹܣǱѵŮҲŲĹϵŽĸյ
ֻҪɵˣŽߵֻϾͻ߽⡣һ˷ȥϧһдֻۣҪ˶ùܣ
β֪ͨʲôҵ˰ڳǱҪԼڳǱҪڻĽµĻء
ΪڳǱѾֹѾʼжˣڳǱŷǱߺüضǱݻˡ
ڻĵһأҲǱݻˣһϢûȥ
ҵǣܲǱҲǴ˹£˫һļϡ
˷ʦʮʦ
ʮʦ˻ģһ취ɱ㣬һ棬Ǹ𱣻죬ؼʱ򣬿ܻҪȨ
ΣΪ˱֤ܹɣǱʦʮʦֻΪ˶ԸһˣӦⲻˡοɳϢսӵĳԱ
ãȻҵ˾ûк֮ˣ˷ʦŵ绰еӴȥɣ˶ùܣֻҪˣУ
ǣ˷ʦӴҶϵ绰ҲһϧһдۡԼſԷſֽţûκ
ϴ˷ʦǱô˵Ӵѯʵ
ϧһдۣߣӴһŲȵףӺХǰȥͬʱӴ˵ˣϳŶߵܶ԰ȥҪ֮ǰ
ǣӴˣڶУһƬشͬʱиѸŶߵܶ
ȻٵĶǹѸ٣ǳӴ֮⣬жߣǻķʦǱߵġ
ӴķԸһ뵽ܶȥˡ
֮ǰ뵽ܶĻֻСӣܹСӽ뵽ܶСµĻ㱨Ӵ΢һˡ
ԼļƻֻҪһСӽȥǾ㹻ˡ
Ϊ֮ǰ˽뵽ܶȥˣӴǲˡȵӴܶ԰ſڵʱ򣬷ܶѾǱˣ澹ȻоפأӴϳ
ԼµҲڱԱУӴȴǿˣǼ˶ǶԼһokƣӴ֪Ӧǳɹˣ
ô氲ŵˣӴͼڹ԰Զһ¥ۻᵽһ
ӴӳǶķԸ氲źˣǻ氲˺üʿǶʮصĵطǱߵǼ鲻ģӴ˶ԼĻ㱨ЩССĵ⡣
˷ʦԼǰ£ڸԼᰡ˷ʦڰڳǱǳϼĴڣʵһܴġ
ؼ˷ʦڰڳǱĵλԼֻҪ˷ʦ΢һ£Ϳһˡ
Ӷӳִ£ڳǱܵԴȫһġ
ΪжɹӴŪ˺ö߱ը
˷ʦǱ˵ǲһк
Լ˽ը档
ôһȺһţһ߿Ź԰
ͻȻǸӴ㱨Сӳɫ˱䡣ΪԼŽȥļʿȫˡ
һ£ӴɫҲǱˡΪҲˣô£ղǸ²˵Щʿصĺܺõôôһ¾ͱ˳
ӳҲ֪
ǹȥӴҲҪŪЩ˾ôҵԼЩ˵ġ
һ˵ЩʦԼһЩֶεģһǰԼӰѵЩܹЩʦټ
ܿ죬ӴͷΪٵھһ˵ҪҪҲҪнרҵ̽ǣֻҪˣ϶̽
΢˶٣Ҫۿ羰Եȵ羰һֱܵģЩҪһЩСֶΣǾͱǲˣ
˵꣬ת¼뵽ܶ濪ʼһֵѲ顣
ǰ˵ʱĳӴ߿һۡӴж̲סһѲ˷Լ
ٴν뵽ȥˣӴҲͷˣ
ô죿Ǹ¿ԼŵЩʿˣеʧ


409 ڳǱж
㲻氲ŵĻҪըôȽЩը˵ǲܽըİ취Ӵ΢˼һ£ʱ뵽Ҳֻˡ
Ӵ֪ǣٺͼ½뵽԰ȥ֮ϾͿʼ㱨ˡ
ֳʱ򣬷˼ϴںǱĲ࣬ңǻܶзһ߱ը
ΪйСԴǰ飬ȻоӵһЩ߼ġС£Ҳ
ӣ㣬һˣ鷳
ٽǱߵ㱨֮һͷײˡչͽּں涼ǹЦ٣ʲôôǲ͵̫ˬˣ
㷸˸ۣЩ٣֪׷ɱĸоȻ챻ţɲһˬ顣
ǰ֪Ҫ׷ɱˣҲܲˣûĶԼ˵
챾ú⼸ˣһµģҪˡ
⼸٣ȻЩǶǼģ㲻ڿЦӡ
չæʵ֣ʲô£
Ҳûʲô£ڶߵܶ԰˼ըҪըˣɵĵ
һ£÷ܷϱ֣㾿ǵʲô˰ǿǹ֧ҩôϸǶŪըЩͷС
㵱Ȼ֪ЩǸˣ϶죬ֻԼû֤ݣҲǰᵹʱ
ʱ䣬ڵȷҲǸżʱˡѡѾһڵʱˣǲԼŪ޷ƻŽߵˡ
ƻŽߵˣҪΣǿ϶ǲܵġ
뵽һ뵽һȽϺõļƲߣȻԼΪʲôƾͼˣ
ǣҪǰҼ¡˵Ÿɴѳͣ·ߣϸϸܷ˽Լļƻ
ʲôǸ㷢ɥ㻹û˵Ҫǰæɥܷ嶼Ǵ
֣Ҫ˸ѹơ
ڰȥ㷬ѽ֮ĶǺɫľͺãԽʺԽá
˭Ըȥ˻ȭǷܷˣܷ֮£ֻܵһС
ȵܷʱһĺɫܷ峵ϴһ˷ѽ֮⣬Ȼвٵĺīˮ
üƿ⹻ô٣ܷͻȻ£ҲǷǳģ
ŵһϱѪȾˣֲҵ״ܷ˾;ô
˹ˣ֣ŪôīˮҰЦ
챻Ӵôһϣ˼ûˡ㿪ųٳܶ԰Ǳ߸ȥٺڹ԰ſڽӴͷܷˡ
Ӵ¾Ͷڹ԰һУбһԣһģռͼܶĿռֲͼ
ڻɫĿռ乹ϣĺɫС㣬ö˵϶Ӧĸ߱ը
ңϣģڳܶȥ
Ӵеĸ߼ǰ˴뵽԰ʱӴ°˵ͼ뵽ϵͳȥ˵ģڵӦϵͳֳܹ˭㣬˭㣡
ӴǸͷкɫαע𽥿еһըָЩҪŰťϰȥ
ӳڻõʱըܼĵطǺβȵǵطʱըˣӴ׼жʱԱߵСӳָĻϵը
ӴһڸտʼǸͨУװըȷǲࡣܶըġ
Ǹطǲը̮ܶʯͷҲὫ
ӴͷʾͬµĻָ˻ȴǰ
ٵ˳ɽ߽ȥСҲǸһ·֮ȥĻйСӢĲС飬ڽͨʼٵһ·ָ㣬Сһİŵ·ϵը
ܷͰչ˿ܶһӾǲ˼ʮըĶľ
ĺƽȻŪôըĲװ
Ǽ˶Ǽģͷ϶̲סʼðˡ
ôըһСģֻҪһըˣΧըȫը˾Ҫ֮ˡ
ڲСĴ£һ·ǰ·ըˡ
ܶһտĵط˻û߹ȥæֹס㣬ըģ֮ǰʱеըҪ࣬ԣ㲻ܹȥ
ٵĻҲЩɣ꣬ôըֻѪ֮
ҿ㣬ΪʲôͻȻˣӴڵϿŻеģؼʱͻȻͣˣǲǸըܼĵطȥ⵹Ӵдĵһѡ
ͷܷԭ˼һ£󿪿ڵǸϽٶȽըһ֣ڵĲ֡
㿴˿տĵطжʮҵĿȣԼڵٶȣһ֮ӦܹԽȥ
Լֻһ·ڣȻ󷢻ӳԼļ޵ģ֮ڣܹˣзıԼըдԽ
ڳĶǱˣһ˵ʲôˡǴԷ̫Σˣ
֣ǷˣȻǶ֪гǿʵը²Ѫֵܹ֮İ
ڵǰչ磬ЩӸм䣬չ˵ǱȽϳȵһ
΢΢һЦ֣ģҲҪըӲӲֻǴըӳҼһ´ըըӳʱӦǹģȻǾҪװ̧Ҵ߳ȥ
⣬ֳϣҴг˲䣬ƿصǾϿǼǵж
ͷٴθҷԸһ顣
˷Ը꣬ͷܷ˿ʼԼķѽīˮѪܵģֻҪ˲뿴Ļǲܿ١
ϧһ·ҺüţֿԼһ¾ˣЩϧ
ȻǮ˰һ·ҳһˣһźīˮһ߳ЦŽ֡
Ļȴһ⵽ӸıӣУ٣˭֪̣ǰȣɳܣ
˶һָر㡣
ʾεӣԼ
ôһ򣬵Ӵˡôһˣվؿڣըܼ
ǸOǻš
֪ʲôÿķ羰
˵ߣһըģӴһһըը㣬Ǿ͵òʧˡ
Ӵĵĵȴš
ĲСæˣæС㱨٣үķԸըѾ˴󲿷ֻ֣һ֣
СһԱͽҪǱҵİȫҪգСǺܵĵġ
һʲô飬϶ҪԼԴ
үҪôС֪ʲôҪǹСھдôʱ䣬֪϶ĵġ
ţǵģͷİɣֻǴϷʱҪݵһ㣡㵹˿ںܷЩˣ⼸Ӹ磬ĲᣬϷˮƽ϶һġ
˽һȻٵٳϣ׼ð
ٽָǸĴϣֻҪӴгϾͻ
ܷͰչ磬ֵ˶Ѿ˵֮ľˡ
һokƣȻŷտĴȥʵϣ嵱еķѾȫʩչˣֻϸΧĶֻҪΧЩըκε춯Ͼڵһʱж
󾭵һؾ磬ϴ跥ǣ۾Ͷ䶼쳣ĺʹ
ڹ԰棬ӴĿתĶŵϵĻﶼһѺ˲ȥ
ӳ㿴ȥˣȥˡϣӰĳզըܼȥ
Ӵ˸֪ʵνըܼһըѾˡСµЩǷǳģֻըкըҩǲ֣Ӧǲ֣Ǹûж
Ӵ˸ûע⵽㣡
Ա߽лţӴоЩ꣬ϻѵҿô
ΪʲôťԱߵĶӳӴַڰťϣǲȥ
㶮ƨھͱըĻ˵лܹӳҪȵߵʱըǸʱõʱӴŵĶŻе㡣
ֻҪһ뵽ǸտصģӴը
ǺܿǸӳַеĲԾӴӳΪʲôֻһ˽ȥ
ǸӳôһѣӴҲǷеĲԾΪʲôֻһ˽ȥˣ
ӴȴǹܲôˣΪѾߵ˴ем䣬ƺǷеʲôԾһڼٳ˳
Ӵһѵ㷢еĲԾ
ܲôˣ˵
ӴôˣۿҪ˳ˣӴһӰǸťϡ
ڴе㣬ʵҲЩ棬Щ˽ը棬ԼˣԷȴǲô£
ǻΧĶڵȴը
ϸ΢һ춯ƽ˸ģȴˡ
˲䣬һһӴˡ
һ䰴֮ǰķԸе˲ˡıǸ˲䷢һ¡ľ졣
Ũ̹
ȻչѾ˺㹻Զľ룬ǻЩ
ߣк˵죬̧ҳȥҪ죡
Ӵ涼ܶзľ죬оƺһ¡Ӵ¶˼΢ЦӴЦˡ
ΪԵĻϣѾһƬѩ
ô£ӴźĶӳѯʵ
ΪըȶӴװϵģӴ϶ֻĶӳѯʡ
ǸӳϵĻ棬ҲЩɻȽģܹ޴ĳİѵ߱ըô޴󣬽Ūˡ
ӴӳҲ֪˵ӦǲᱻըİǸӳҲ֪ôӴˡ
Ǻܿ죬Ǹӳͷ֣ԼҪӴӳˣΪѾڹ԰ſڷˡ
㱻ү§һҷܷƺڴְһҪסǧ򰡣
ٺͺһȺҲһţѸٽţΧȺΧľƺҲǿʼȺҲѪۣǿ£
һᣬȻǵ˹԰ֳ汻
㱻ӻųҽԺķȥ


410 ڳǱжģ
ӴǾе㲻ԾԼֻǰеһťըֻըһȦô׾ˣ
˷ʦ˵㲻Ƿǳ׶Ըô
Ӵɵʱ򣬺Щ£ǸӴӳǳɹˣǸ˷ܵĶӴȴǷӴһ㶼ˡ
ӳѵ㲻ǸղµƬǸӳ˵ŽеݸӴ
ӴƬһʾģϻѪ϶Ѫģƺһֱֻ۲ˣϵѪ¶ȾһƬѪ졭
ƬӴ΢һˣе֤ˣӴǼԸټˣﳷˣ
ôˣͬʱﳷ˵ĻȻΧ˵ע⡣ңǰԼ»һٴġ
Ӵ˴˵ʱȴǲ֪ѾڸֵļˡǰӴ±ʱپͿʼڼӴһˡ
ȻӴ˷ˣȴ˷Ӵж
ͷܷ˵ĳУܷ忴ŻʺԱߵ֣㻹ֵסɣ
ָ˷ܷһȥģ
ո׼˵ʱ򣬶дٵǷɵһβǺ棬һ֣Ѿǳ·ҽԺȥˡ
ٵĻ㱨аͷЩ˿ôúŪİ
ֳϣīţҽԺһʬҪػ
ЩЦĶٷԸܷѾµ뷨
ְڲŷ֣ǽѲ㻵̫ˣֳ̾һ
΢΢һЦôϷԾݵҺˣ
ڸҽԺܿͱ͵˼ңȻ󾭹ʧȣ㽫͵õػп
֪˭©Ϣ棬ȻΧһļߡȻʲô߹ӵܣ㱳ȷʵСģؼǺ;һ
ʣҽ˵Σ
˼˵Ҳ˵ֻܸ㣬Ѿˡ
Ǹҽ˵Աһһæ˳·Ǹҽסڡ
Щ߿жʱ뷨
ҽǲ˵гĹںΣգ
Ҳ˵һһơ
ЩϽͷ˽ֺͷܷˣү֪ڵ𣿡
Ǹ߿ŷܷ廹һȽϺ˵ˣԾҵܷѯʵ
֪ƨҵֵܾҪˣǻģڣЩ˸Һȥܷ˫ͨ죬µıһЩֱӽЩ߶ˡ
һ£˲ְ˽ŵĽ㳯ػȥ
ٸĲ棬ڸղŵһȺмɨһۣмȻǼߡ
Ҳ˼ü߳͸ֽĻˡ
ڲڴϵǸʬȻûãƺ嶼Ⱥġ֮ǰСʱ֮ڣҽԺ˹ġ
ʬƵһֻ¶۾ɴΧƺѪ߳ѪѪζġ
뵽ʹƴվˣɨһ
ɱݵ񣡡
ǰѾˣƲһᣬӦþͻˣ
ͷţкţҺͷ֣֣־˵˵һʲôϸңŪһ·
㻰ո£Ѿú¸ݹһ·ǰҪʲôĶǸ׼ˡ
аһʹ˴򽻵ˬ졣
ڷĶн·ˣһ׷£ӽס˰ߣ
ոպͼӽٴʰһ飬㴫ϢˣװΪһʿҽģ
ͷܷ弸໥ͷȻ֮ǰԤϵһ
װһڣܷͽֵڷøţԵö۲˵ӡ
˸ոӣһҽѾƿŴġ
ҽͨƺô׼˼һ壬ǳȥһ£
˳ȥ㵱ȻɣԼЩ˳ȥˣ־㹻Ķʬˡ
ȻʬҲǲã沿ǱƻˣضԷӦǼ鲻ġ
ҽȴ̽鵽һְڳǱϢҲ˵Щ˼п԰ڳǱ
ȻбģΪԼҪϷĻ϶ͻͷŷ̽һЩ˵ĵϸˡ
Уոˣҷ粽룬Ҫ͸ϽɣʲôĻǳϿ϶ǣ⾪ҽ
ҽǱˣӴ
¸ϵҽԺ֪֮Ѿ뵽ػУӴװһҽ´
ղǶڼߵУ֪ڶѾˣûۿ㲻ܺӴлЩġ
˵ĳϣӴ֪ģ㱳һӴ춼׶ģҵӴЩˡ
ĵĹԴԶӴȻֱͨڳǱķ̽鴲ϵĲˣΪзܷͽ֣ԼӴֻˡ
ðɣÿһ㣬Һü飡
ҽĻܷ˵ÿһ㣬ȴȻվԭأһ
ӴԸʱ˫ȴһ⣬Ӵֻա
ӴǸʿװģһʬ۾ͫס
Ӵʬıǿǰ̽һ£û˺Щѵ֪
Ӵĵ̽һ˵£ȵģȻȥûð
ţ˵ЩȶҪעһЩҩƷӴ˵һƿӣеҩˮ뵽עУȻʬѪעȥ㿴ˣƿɫģ嶼ǿ˪
ֶͷţһȥҲ͸͸ˡǴⶼˣôڰɡ
ӴҲǲģڿϵ˵ȷˡԼٸһӣǴɣҲǲܾȵˡ
ЩӴǳһڲҪˣʲôԱң
Ӵͻʿ˶ҩƷӣӷп첽߳ȥ
ͷܷ໥һۣ˺һᣬ̲סЦ
ٳϣϴ׷ղŵˣעⲻҪ̫ǣ
ǺܾܿǰڳǱеˣȻ򲻴ǣֻ»Щ鷳ġ
ǣİȫٲȻͳ˱ڡ
ģ߻ǿնʮ޺ڸûʲôģڷ֣տԼôĸ֣õġ
ӴԼ´ת֮˳־ͽеӵͰСȻ뵽˵ݵС
ڵн׺׵ȶǻˣǵȵǸոճ˵ݵʱȴǷǰ㲡ǸڴһȺ˾ͳһ¥С
Ӵһֲĸо
ӴոԼʧʱٺ¿ʼϣ쿴Ǿ
ٹתͷһӾͿӴ£죬ץסǺ
ʵ⵹ԩӴǸʬˣӴֻʬעһҩѡ
ôһٵĺӴȫȷˣԼθɵľˡ
ղԼڴϵˣȥ˷ʦǱߣҲǺý
Ӵ£΢߶һ·ȻӰѸһתƹһȺˣȻ󱼳ҽԺš
ҽԺ棬ǵȴõĳȵӴһϳӶʱͺХ뿪
ٵںװģ׷Ѱһɳ˼ں׷ȥ
ӴЩ൱ߵĶãôߵܹ׷ĵģ
ο߸û׷Ӵ
ĩϺһҹ汻˻ȥȻǱٻٻƼѵһѯʡ
ҶڼϢ£Ҷڿӡ
Ȼģле̨һϢʮ㣬гǶܶ԰һԱըһ˵ȥˣǴг㡭
¡
λŮϢ·һһ
˵ǵܶ԰ȥˣƼѻЩ̫ʵЩѯʵ
ҲߵʱȷԼ˵ġƼѽ㣬ү˵ġ
ŻЩҵĳ棬ҽԺĳ棬ԴȫһƬհס
ƼѣڳеŮһӶסˡڳʳ쵤ֱ۾ӲڿУͺѩ壬еӾţٳٷŲ¡
ô
Ůйͬһʣôˣ
ǵϷţ˵һʵ
ƼѵһܲĴһεɳϡ΢һ㣬æڵ죬Ѩ
˺һæǰƼŪˡ
λŮڶʧǣΪۼһǴû㲻ˣǽô죿
ȻǶиֵ飬Ǻ㶼ǷһЩĹϵǽʲôӵģ
ЩǴûǹ
죬ٳϵ⾿ô£ѩæ԰׷ѩ»ûеõٺȷϣҾ˷磬Ǿ͵òʧˡ
ã׷ѩҲǷӳˣæͨ˺ٵרߡ
ٺ˸ոմӻ᳡Ǳ߻ˣҪ󣬴Ϸһ㡣ټ˾ͽǸʬ˵᳡ˣȻһǻҺл
ӵ׷ѩĴѶٽĿת㡣ٹЩŮӿ˵ϵţԲԼȷϵġ
ţĸ飬Ǽʶ˵ġԼǣĲٵ˻ֻЩŮӵˮ㹻ûˣ
㳤̾һٵȲҪ͸¶͸ǣһȥ˵
ٵͷ⻰ллģͿЩܹö
˵˵ٽԭ˰׷ѩ
׷ѩµûţûעٵĻԭתѩѩΪڵʥŮȻԵʣѩʵȻǲСġ
׷ѩĻһٳ˵ģѩ׷ѩȷһ¡
׷ѩʦı飬֪ʦʲô˼ǰʦ㣬ʲô𣿡
ǾͳˣûϸٳϵĻô˵˵ע˵ѩһѣ׷ѩʱˡ
׷ѩϵĳһӾʧˣ׷ѩ׼ϢĽǵʱѩȴֹ˰׷ѩ
ȲҪæ˵Ǽʲôƻ밡ǼûʲôƻĻΪʲôֱӸˣֻҪǰⳡϷݵĸʵһ㣡


411 ڳǱж壩
ѩϸϸ׷ѩһ׷ѩеĵ
Ǹô죿׷ѩռ鱨ӹɵģڷЩϣ׷ѩͲѩˡ
ҪŪĸһЩԽԽãںٳϵһ£һʲôʱ򵽼ҡ
׷ѩѩķԸѯȥˣѩӴԱߵλŮм䡣
ҶڵȴѩϢϼʹڴǿ־塣ѩ֪ԼĻһֻŮε
ڣʱ򡣲ѩƼᶼһֱûжߣлЩ̡
ҲҪ̫ˣղźٳȷˣȷܵ˲˵ѩ˶٣Ϣֳɼ˵ܹ˽һЩ
ǷǸҽԺҪȥ
ԣǶȥүºҲǴɳվˡԱߵºᣬ޵˶Ǵ
ѩ̾һ˭ȥٳϾҪˣǵſȥӭͻˣ
ٳҪЩŮм䣬±ϾǾУҵģ鷽滹ǱȽġ
ѩĻɵüͷѩһۣѩ֪ºпܹ⻰˼ѩҡҡͷ
ҲֻýԼеɻ̻صȥˣһжҪˣ
Цڰ칫Ұ칫ͻȻԼİ칫Ӵű˴ƿˣСЩŻŵܽгˣˣ
ЦԼ飬Ǻģ֪ΪʲôͻȻôţ
ʲôˣ
ǹӵ¡ˣԼӰɣСԼ˵ɴЦ˵ӡ
ϲŵǹڶӳµЦոմվһ˻ȥϵһ鶼ûУ˼ǽӲһ㣡
Цĵ绰ˣЦеĽˣģǶӡĻѾˡ
Цǿ΢Ц࣬Ȳż黹ûĽȴ绰˵Цг⣬ǲģ
Ҷĵ绰Цϲͨĺ룬Բĵ绰ѹػ
Ͳ洫ǻеЦжʱһ¡
ӵֻôػˣϧЦֲ֪ٵĺ룡
ЦЩ֪ʱЦӵһİĺ룬гãӵ٣ڵˣ
ЦеӡٸԭıлǴôʱġ
ϵıһˣڵ绰иɴֱӵĵ˵پ͹Ҷ˵绰
ԼıǱȥһˣʲô˼
ЦȴûжԥСϰʰҪȥŪ
ǣг鵱Ȼ֪ػ˼Ҷӳô飬гǻʲô˼칫
Цί߳ʱҲǴǱ߳ˡ
ͬʱٵ˱һٵĹǻҺпʼñǱ߸ȥ
ڴҽԺ᳡ʱѾīɽ򷢲ñ˿ʼڷɻվվأӹȺ
ҪץסӴ
ӴЩˣѾŪˣʮǿɳȥ»㱨ѾжϣЩ˾ǰڳǱķʦʦ
Ѫٴϻ׼ѪԸЩʦȻԼѡˣܲÿ飬Ұ
ӴڷɻεһȦɻôܵĲأлЩ𾪵ģеǲС
ӳڲ𣿡Ӵ¶Ӵǻôãȴһ㶼ûߵĴ㡣
ߣΪߵ𣿡ӴָָǱߵȺûЩ˶ǼǵһߣǾͱ¶ˣ
ʲôЩͨˣѵǻǲɣӴЩˣǰڳǱķʦУһͨˣһֻС
֪ƨǲ£ǿЩˣûһǼɵĶôӴЩջԼЩµӣôһ
ǲҪˣڻĵĻضǱ˴ݻٵģǾ˵߿϶жԸǵķˣԴһҪС£ӴЩģ·Ըһ
Ȼصפأ˷ʦ㱨˵ӴĵĴﳷˡ
˷ʦھıпŵϵţзһը㲻һʲô¡
Ĺؼ漰˾ǵӣһǹ㡣в֮ǫ̈̄Ƿ׷ת
ôͳҵ°·ǳɣ˷ʦӴεıַǳ⡣
ԭ˷ʦΪ鲻ô˳ģϾĵ̡û뵽Ӵôͽ㶨ˣ˷ʦѾˣλصܲһӴְ
ţĿǰ㣬ѾˣǸо̤ʵһҪˣҪʬ֤ݣڻüͷŻ治ֵľͷ
ƾϵһţж⻰˵ȥ˭ţοͳ졣
ɣ˷ʦ΢һüͷڻԼµ
˷ʦı仯쵱Ȼǿ˷ʦҲǻǵֻ㣬ҳ˲ٿҶеɵ㶮ã
Ľͣ˷ʦı΢ÿһ㡣
̸ʱ˷ʦĶˣ˳ϣѾˣΪ֤ǵȷˣһЩƵҪգ
Ӵ»Ǻģڸ˽绰ͬʱѾǰĵЩƵ˷ʦר
ǰԼЩڹ԰ĵĶӴԼҽԺĵһд
ţɵĲȿȥעⱣԼ˷ʦЩӴôϽѵá
ղ컹˵û㹻֤֤ѾˣӴ͸Լ֤ݣⲻžžžĴô
˷ʦԼЯĵԴ򿪣ԼƵ
ͳҿһ˷ʦѾ۲һƵȵϲŵҪˡ
Ƶ棬ܹĿȫһƬѪ졭
滹ӴװҽҽԺʱԱ߻ŷܷ弸ˡ͸ӵ֤ŵӦþ㡣
ΪõϢ˵ͷܷ⼸ӻһ
ôͳˣҵעһ˪
ⶫĶôӦ÷ǳɣ˷ʦЦķǳá
Ӵһ֣ɵ̫Ưˣ˵Լʱ뵽ô࣬Ӵȴ뵽ˣܺã
ȻʼվЩԾȴҲʲôԵɡôˣ
һ˲оĸо
ͷ˷ʦ£鷳ˣ
˷ʦһӣ鷳˵СһҳݣֻͳӦǵ飬ʱŶ
ȻˣҾѡӣֻҪȵһƽȹ˵㣬㱻ŪˡоԼڵ泩
ڹЦʱչĴ˽ףҲеһ㱨˵ˣڱ溿ˣ
׺˷ʦļƻչ֪һЩģչû뵽ᷢչô˳ôͱˣ
ӽˣæкչԱչûȫƾλ˷ʦĹͰԺѽö˷ʦ֪𣿡
ǣչ֪˷ʦǳǱߵˣһ˵˷ʦǱߵˡ
һźܹһʯͷΪĩǳ顣
ñ棬ѩѾкλŮÿͷ϶Ǵһײѩ˵Ҫһ塣
û£Ϊ
Ƽһֱڿޣ񣬽ٻٻҲڳţµЩѩ޵˶һݡ
ĳӺܿ͵˱ſڣʮŮڴſھۼ㵹һ㶡
֣Ƕ尡ܷ岻ɵø̾չͽҲͬ
Щ˵ǴȱŮˣȱٵģһ顣
ôŮˣôŮ˶Ƕء϶ǲˣ˵ѾˣЩŮ˻ôأ÷ܷЩ˺Ľʺް
˵ˣοɿЩˣ³ʱעװһ㣡ǰ濪ųǸٵĹǻҺУðչ籧ŵġ
ţ
չͷܷ弸˱ǸٵĹǻҺ³ˣǻڰչ˵ࡣ
ģľɥһ
ñһĵԶ۲ߵĶܹĿǻҺϵ֡㣡
Ǽ˳һӳ²õˣ˿ٵ˼ƬǵҪϽ뿪Ȼµᷢǵģ
һкʧڱ棡
ƼѺͽٻٻ˿չ籧ŵǸǻҺУһ飬ʱƼѣٻٻ¼˶εȥˡ
ѩæǰ˷סʵԼҲЩġ
׷ѩǰһѴӰչĻｫǻҺһ߳һ߿ڵ磬㡭
׷ѩ΢һ£Ҷûüˣôˣ׷ѩĻվԱߵ㶼̲סҪ׷ѩ§ڻú۰һ
ڵ÷̽һѾȷ֪Χڼ
Ȼղһǻһǵصصǳأһ˸Ҳǡ
׼к˽뵽ȥʱͻȻڱ棬һɲ
Цٴӳ࿴׷ѩеĹǻҺУʱһһŰ׷ѩ˹ȥ
ӰҵĶӣһǻҺб嶼Щġ
վԱߵæֽסͲڻᵹ
Цǰļ£ȴǳɨһĿϣ˵ӰôôϤˣ
Цϸһ£ⲻǶôôǰǻҺʲô˼
Ц׼ʵʱҡҡͷЦʱ˼϶⣡
ȽȥɣЦˣȻĹˣϾӡ
һ˶ǽ뵽ȥˣһݵɳá׼ȥغõʱͻȻ֣ѩ֮ǰѾˡ
֪ԼˣὫƿ¶һӣⲻ˭
硭ƼѸոմӻѹ۾ľһϤӣƼΪŲʵĸоƼԼֱʹһ£ʹ˵ʵ
үºҲѹˡ


412 ڳǱж
ϹٻٻֱӣЦֱӿڽл˳
㿴ôһȺ滨ŮӣΪԼ̲סһһģһ֪Ѿ㹻ˣԼôգҲ޺ˡ
ңҡ㽫ƼѺ§˻һһңģǾʹʧһ
ȻôŮЩŮĸ鲢һġƼȻǲö˵ˣ£ŮͣǴСʱ͸һģۣҲ֪ġ
ĳ֣ڳŮӶϷ㶡ѩ¶Ѿµ˴ţҲ¶һ΢Ц
׷ѩЩģӦ֪㻹ŵģǰĳ̼£׷ѩе뷨һйˣڱţоиĲ˼
磬㶼ˡءƼ§㣬ˮ·ʪ˰ߣСȭͷϺҴš
û뷨ֻǽĽƼ§ڻСѾͷİɣ粻ôģһкöҪˣһҪҵСѶˣ
ᣬ˭Ҫ㶴ƼǰĻã棬ܻˡ
¶մٻٻݣޣᣬӣŮӶǺúӵһοЩŮһλŮӻ
࿴ǰЩ㲻ˣڻŹǻҺУǶȴǻľվԼǰ⾿ô£
ߣһ𣬡裬ˣĶûж˵ԼЩƻ㵱Ȼø֪
ӰɣЩĵ󡣷ܷ˿ôгһӣжǸоһů
ң衣ӦѾˣһҪһɥ񡭡㽫ĿתЦ죬֪׿϶ܹԼġ
࿴ǰҪٰʲô
ЦȴǿڵӣȥɣҪЩʲô㿪ھˣ
ɨһۣţãҪģǼװѾӣֱһ֮Ӵѡ
ﶼԼˣ㵹ûбҪֱ˵ˣΪ˺Ĵѡ׼ġ
ԭȻЩŮӲףôһͣҶˡǴɳ²ְ
֪ǱߵŲų֮󣬺ܶԼ˶绰ֱֻͣˡ
ң˶һҵĵ绰ǶٳϺˣǾ˵ǲûҵˣٳϣ
ΪǸʱˣЩ٣˵Ļܸš
⣬һЩٲźϸ
Ļո£Ͻܷĵ绰ֱӴ˷ֻܷϡܷ彫ֻ٣ٽͨ绰ιϽ١
Щ˵پ֪ô˵ϽͰĵ׼һںĴѡߣȫõġ
Ͻϳɾˣٶ˵ˣ˿ûᵽǱˣҲͲ˵ˣͺã
ŽϹϣһ˵ѯʣж˸绰٣֧֧û˵׼ܹ
һıߣҲڿʼˣóΪһƬ׻аײ
λŸԼ˵ȥ㶼ǸоЩЦȷǸԼˡΪ˸˿ģΪʵѡ
ܷͰչ˰æϣ˶Ǹ뿪СǻصǣҪ׼
ʱһЩƻ벻ǵֵ֧ġ
ϵʱ沼õĶǲˡ
ͬʱӹʡǱ߸ϻһӣҲǷĵؽ뵽С
ܹʮÿ涼δ󺺣һ£ͷ­ס˴룬˿Щ˵ݡ
ЩԶһͣڵ³棬Щ˳Ŷû򿪣Ǹߴһ̣ӳ˳
Ѫվǰ棬һµɢΧˣʱ̵ȴҵٻȥȥˣס׼Σ࣬𣿡
ףѪˣЩѪЩǱӡһЩŶеģЩǱڷĹС
Ѫʵǿ֮
ͽЩټƳôһ֧ǿѪ顣
Ѫ˵꣬Ӱ͹ʧԭءѪʧ֮󣬳µϰˣҲ˲ʧˡ
⸺ӵԱոմ˸ǷϵһȺˣȻʧˣΪԼ۾ˡ
ǾƵطţȴǿκεĶˣղһԼ۾ˣ
ñУվԺ췱ǡЩŮԼһڣǸϴϢȥˡ
˼ţ֪ԼѾˣڴѡЩʲô
ȻԺеԼһǺѪ֮ԼѪλãȷġ
Ҳ˵ѪڳԼ߸
Ƭ̵ĹѪѾߣˣѪ깧ĶѪ㲻ףǱ߹ʡٽǸʡݣѾҪˣΪʲôôҴҵټԼ
ţˣǰһѪļ򣬡ѪǺͰڳǱйô
û˵ʲô£˵ѪͰڳǱ֮Ĺڡ
ţǵģڳǱǰħǺͬһԣΪǵķʦѪĻرѪ壬ǵĲƷ԰ڳǱѪѪһδ
Ѫ˵ʱЩ嶼Щ΢΢
ͷֲ֮ǰѪ˵ԼԭѪм䣬ҲôϵģңͰڳǱ֮䣬ԭһԩ
ţټΪ˶ԸڳǱˣ΢˶٣ڽ磬ڳǱһˣͼø߱ըը
㻰ո£Ѫ궼ǴӵˣըԼҲҪİ
Ѫ֮ѾγԼǾ˵ʲô⣬ѪҲڵһʱܵǣ
ʲôҪըˣѪؿڶһһġ
ǵģѾӹһˣǣǰұҪװһѾը˵ӡЩˣ϶Ҫ
ϵһˣڣû֪ǵĴڣǳ֣õѡ񣡡
ĵĲûɵģ϶ǿԶԸڳǱģǰһǹˡ
ǰֵĻȲ˵¶Լһ棬Ҳ˵û
һ£ˣôģĸ㱨𰡡
ң԰аŵģҪڴѡϷҪõģھͲҪðˡ
ţ˷ģڳǱǱߵˣֻҪϼ˲Ҫ̫࣬ҶẦ£ѪʵȫָˣڰڳǱǱߵˣѪЩɵľֻгϼˡ
һСɫѪ治ô£
ҵ鱨ڳǱǱߣһҵһϴӣʮʦԸӦûɣ㽫Լյ鱨Ѫͨһ
Ѫ΢һ£ʮʦԸе鷳ѾôˣӦò󣡡
ղû˵ЩʵǷֿģе̽Ѫ˼Ҫ֪Ѫ꾿ж
ţûô⣬еˣֻʮдֻʦҪľǸơ
ͺðˣϿʼжѪĵ
㽫֪ͨ£ǽЩڳǱԱڵλøѪꡣ
Ѫ֮ǰٴǿһ飬עⲻҪɱ޹ЩڳǱĳԱֻҪôУ
ллˣѪ֪˵ЩѪʳЩڳǱԱѪˡ
ȻڳǱЩѪ˿ǷǳĵġǶѪ˵ǾõĲƷͰڳǱҪѪһģ
ڶһƼѽٻٻ˻ҪͰȥѧµҪȥϰࡣ
ȴҪڼҺºߣ㵹жµ
µ˳ŵʱǱֵĺǱ˵ĸоΧЩӵˣǸоЩֵֹġ
ǽߵ㱨˾ǵ죡
չ˷ʦмӶħĹ֮Ĵѡ
ӵ˵Ļ㱨Լĺ룬˰ˣչҲһĲ
˸ոһ£˷ʦĵ绰ȴˣϣˡеȫûˣ
ʲô
˷ʦɵĸ˺üһӽڳЩ˶һ
˲˷ʦɹȥ˷ʦİ൱Լһ밡
лʦôһҹ֮ȫûˣϢڵڶŴҲ̫ˡ
˵㱻֮ӦûܹͰڳǱⰡѵµʼڷˣ
ô£˷ʦһ֮ƽ˷ʦһָоξͿܲ鵽ĻԪˡ
ϣģҷפȥԵģһʱ򣬾ͷǵפرһȺ˰ΧˣȻ϶ðѪ⣬ȻӴӳǴս
ֱӽӴӳȳѪˮȻ͸ˡǱǸ㱨İڳǱĳԱ˵Щˡ
Ҫ£˵˷ʦҪõϢ
Ǳ˿Ȼ绰ƺˣඣ绰洫һͳЩ˻Ƶ
˭˷ʦôʶĸо
ѪѪ꣬ǰڳǱǷҵģڸûˣѪŵ绰˵һȻ绰ֱӱѪм
˷ʦڵ绰ǱߣòŷӦܲǱһֱɻĻرݻٵ飬ԭЩѪڵҡ
Ѫꡭ˷ʦƺ˵ѪѪĸ֣ڳǱ׷ɱǺѪĪʧ꣬û뵽Ѫ꾹Ȼٴγߣ
ôˣ˷ʦ쿴˷ʦɫЩӲÿæѯʵ֮Ǵѡˣɲϣʱʲôʡ
ûʲôҵǱһ鷳˷ʦɵĵֻ˷ʦԼ֪Լ̯ϴ鷳ˡ
ѪȫۼڻĵĻôҪɣͲô򵥵鰡
ʲô鷳ҪҰæ𣿡ֵĺӻԾڻģû컹ûʲôܺµġ
ˣԼܸ㶨˷ʦ˴EкȻ뿪˵ңߵԼбҪܲ㱨ˡ
갵ڳǱ׷ɱѪѪ԰ڳǱзǳĳ޵ġ
ܲҪϣʮʦ˷ʦͨ绰ͶǱҪ


413 ڳǱжߣ
ܲǱߵ˷ʦĻﶼһô֣Ǽܲһ˰
Ǳߵĸ֪˳Ҫ󣬿϶ĵģɣ
ڻѪһѪ֮Ѫꡭһ仰绰Ǳ߶ʱƻˣѪԭѪһ壬ֻǺѹ˰ˡ
Ѫ𣬰ڳǱЩ־ġ
ã£֪ͨϻͱ飬ǻᾡظ
鷢չôͻȻȻ㡰ˡЩԤϣŽߵˣûܵκӰ죬ѣݾ磬ϾϽ֡
Щϼһĵ⼸֯һƻᣬƺһ
ͬʱҶŵڵѪµɽﱦаѾǱ뵽ˡ
ѡֻˣǶƽ˹ǴҶ֪ⲻǱǰϦİ
ҲĵĽ뵽˾ǣ
Ϊ˲¶Ŀ꣬ٶǷֿģǵһεһжȻߣаµ˰бš
ǷҴˣǰȫûҲܳκε⣡
Щ˵Ļǰһ֪СùݵУϽͷܷڻıĵĽ뵽ùݣϹϣŽ٣硭
ǾۼСùΨһһУ
ôˣһЩʶģǻкܶ㲻ʶģ˵ԼѣͲ֪һ
Ѵһžڴ㣬ѸŮ˺üˣϣᵽһ㡣
ԭǰСӣѵҪ㾿ʲô¡ʵѲ֪ǣܹôϼһﰲĵİţѾǲСıˣ
ŽȻΪһͳƳȥģڳЩм䣬ߵĺʻϽԴҰһĴ֮
Ͻȷˣλеҵϲ£еҵսѣǲôǽۼˣǾѣ
Ͻɨһۣ˵֮ǰûȷ̬֧˭
ΪҺĸ֮䣬һЩϵġ죬һЩ飬ȴҲô޳Ҳȷ̬֧Ž
ϽĿͶŽͳиŮϽ֧ŽܴԭҲġ
ϽĻ̲סһ㶡ôΪŽŮԼŮô죿
ôڳȻʣҲö˵ʲô
СֵܣشҺܶ඼ѾʶˣǴǻﶾҪĶǸСӣҲƽħҵĹؼϽ˵Լ̬֮Ͼ͸Ũؽһ㡣
ЩʶȻǲö˵ˣǱ֪ĳǿģЩʶģЩˣ㣬ǺηʥȻܹϽôأ
໥һ֪ĵϸȲ˵ʲô˵һݣЩˡ˵㰡ӣŽ׼Ů
ڳЩ˺ܶ඼֪ӦѾˣЩˣǸıĸ֣ǵȻ֪ʵֻ㱾һƲ߶ѡ
ϽִŽһµ֮˵⣬ô˾ۼҪΪľͳѡ٣һҾͲ˵ˣ
ߵˣڳίеѾռ˶ǲʲô⣬ѡ϶Žˣĵľǣһʲô⣬ǾҪȫ֮ߣ
Ͻ˿˵Ϊ˷ǵжһ£ҾжָȨȫȨ㣬ʲôû
ϽûܹɵģȻЩе㲻ϽĻѾ˵ˣ˭ҷԣ
ȻСһ㣬ǺϽҲû˸ķ㡣
û˷ԣ־ˣҪʼڽֵϾˣڽϾͿоЩˣ붼ҵϲ£ЩҶõˣǱߣȴĻڣ
ϽȻڶŴ˵Ǵ֪ʵЩϢ
һţһߵͷ
Щ죬ڼоǵЩķֲͼȻսԷֲͼҲϽ÷ܷġ
֪Լܲ뵽ⳡѡһЩ׼
Ͻ˵ʵǺͺ칬еġ칬ǻĶı־Խе칫Ա﹤ƽʱᣬ۴µĵط
ʵǷǳ󣬵Ĺȴרƹġ
Ĳаʮһѻ㣬ÿοᣬ涼аʮһǿľѻЩطһʲô쳣ڵһʱ佫ΣտСΧڡ
⣬棬޽кüʮС͵ĵﱤģĽ涼ֱפأҪӲĻҪһǺѵġ
ЩʱϽĳĶС㰡طͰˣ
ͷѹؼľ˽Щط֮󣬽Աȫǿ棬ȻֱѡΪֹûзǰвѡٹ
İɣϽǱߵ飬һ㶨ģڵĸơµĺУǱߵʿѪǱߵѪ˵ں͵ŵĸ֡
˵ٴνһ¹ѡٵЩܹöˡ˶뿪ˣ˽Ѫ꣬տӣЩٴ뵽ù
ùݵˣǱϽӽӵӪкȲȥˣùڳЩ֮⣬ûˡ
ϻа׷ѩ˲õܼأȫȫɨĻҲһܹ
Сùݣһ½ôˣһֳȥôˣ˭Ҳɵġ
ھǾӪô꣬ȻԼġ»㱨Сùݵ
ûϽ˾˾ǵǸطȥˣЩ𾪣Щ˶ŽǱߵˣھۼһȷûɶǹؼΪʲôҪǸطȥ
Ҿ˵ǸôԾǲܹ˵ʲô⣿
ǰ˵˵ʱ컹Ǻ˷ܵģһ㶼̤ʵܸо㻹š
ǱߣڼУÿʱ򣬻зʦˣ
ǵģǶǿŽͳ˶ǹȥˣңǸոյõϢǰͰµĿտӵҲǽ뵽СùݡǸ¸ûעɫǼ㱨š
տҲȥˣ
տӵĴڻҲ׹ģµķɣö˶ݵһﰡͳ컪ķô꣬ڻĵǷǳġ
ǿտǲμλģΪʲôھȻμӵλһܲõΪտڶԸħʱҲǳ˵ģ
չ˵տӲμӶħսΪԵʡôοտٴεһ˴ǻΪ㣿
飬Ҳ飬һҪùоǲصʲôˣܹô˶ǵطۻᣡݺݵĵ
һǿҵԤУӦþǸùСĻоԼļƻʧһ룡
ͳҲҪȥ飬Ǳ߸ǽȥԱرӣǵĹ۲죬ϽľţŽͳľӡȻڵĸ֡
Ǹû˵һɫͱúڰһЩ
͸ȷĲ²⣬϶һ
˷ʦˣϽ˷ʦ£óȥɣӦѾˣԼھֻⰵڳǱˡ
ù˾˭оµûš
˷ʦģҵǸùݷһЩҵ˿ܴˣҪæһ¡˷ʦǺܿģ˵Ǻġ
˷ʦ΢һüͷͳ˵ǵصôֻҪǶܻﵽҪĽô
ԭİţȷġΪСùݵĴڣ˵ЩʳѰ
˷ʦֱӸ˵˰ɣǻɣǸСùеģǱˣǱɱ㣡ѾʱҲ˲ˣֱӽеɻ˵˳
ȻĻո£˷ʦʱվͳСǵʵô
Ϊ˻ɱ㣬˷ʦԼ֮һ
һѪˣ˷ʦǳջ顣
˷ʦзæڵ˷ʦҪҪֻǲ²⣬ǰطʵЩ죬ͨ˸˰Ծ˷ʦȥ̽һΣ
̬ˣ˷ʦɫźÿһЩ˷ʦܲҪˣܲȷǸˣȴǴۿۡ
ֻҴʦҲֻʮڷʦһٸˡ˷ʦȴ֪ʦĸֻ֣²ѪĶ֡
ЩѪʱǿԱãڳǱʦӵеЩѪ󲿷ֶ֪ġ
ֻܲôһ˹ɾǻĵѪôʱҲǲܺͰڳǱġ
ʼ˷ʦЩǺһҲǣԼҲе̫߹ѪˣֻһѪĳƺţŲˡ
ðɣȻҾ˹ȥ̽һºˣ˷ʦŽٵķʦһɷǳǿοĴϣʮʦǲʲôĻߵﶼԷһˡ
ΪЩʦǻһЩħġ
˷ʦ·һʦʮʦȥǱߵ˷ʦĲ룬Լµʮʦ㲻̽鵽ǱߵǴЩͨ˵ߣӦǲġ
ɽﱦҲǴ챾ۼǱߵһЩɣߵ˾ǵģΪ˲ɽﱦͰʱûɽﱦμӹ
ԣСùеУ˾ֻпտӣǿգ٣׷ѩѩܷ壬֣չ磬Ѫ꣬кˡ
ǰһˣһˣôھۼһˣǾ̫үһˡ
ԭһ˵쵼ߣӦչչ̫үǿڵļƣ̫ү˭̫ү
ܷͰչ綼Ǹһˣл˭Ҳ
ҶǵˣѪ꣬ɽ򸱻᳤īܼңз︱ԼڵٳϣҵλӣţЩԼˣҾͲ˵ˡ
ҲŵƹܵģҲǺʹ򽻵ܳʱˣҲͲˡ
տӷɣܹǵҰĿۼڿտϡ


414 ڳǱжˣ
տӺ֮ĹϵЩ֮⣬˸ͲտܹΪ棬гɻ󣬾Ǹо𾪡
տӿ˵æ˫ֺʮӷΪ²Ӧõģ
տӶ˶٣Ұʮ޺ʮĦԺӣǽӵǲտӵ̬ʮֵǫ
ܷȻȴ֪տڻĵĵλտǰܷͰչ˰ٴһ顣
֣ͽ٣֣֣ЩҲͲ˵ˣҾֱӿʼˣ˵ͷ
ǿ˵ָָǽһͶӰϵĻ棬ǹھǷֲͼһ档
ҶǾפĵطǣϢսӵĵطǰǺ칬칬֮󣬲
ߵľţǶܾҪ֣ȥ㶨ˣһ˿϶覹˼ɵߣԽ٣㸺ұߣ㸺ߣҪĺܼ򵥡
ǿʼ˳ͻĻôʹӲ潫ǿסǼ뵽ǵսˣ
ܷͽֵͷ֪˵ҪһģǷܷ֪ߣһЩ˴ڵġ÷ܷȥԸǣܷеġ
ٽͷת٣ٳϣڵĸ֣ҪǶԸϢսӵϢսӵĳԱᱻмȥĻǾҪˣֹܣ
Σ㽫ڵҲǴ˲٣ϰٵĸ֣ԸϢսӵĳԱӦ㹻ˡ
ŵŵҪǸǰԸЩߣһЩҪ֧ԮˣܻȽϼޣīɽ
⣬׷ѩѩǸ鱨֧Ԯɽﱦŷɣ߸ǵİȫ
ѸٵĽЩ˶ǰźˣ⼸һֱ˼⣬ôţԼߵԱٵͣԼߵĹЧ
Щ˶ǰˣµģǰϰٸʿпտӴϰٸУԼѪߵѪˡ
ܹٶˣθǿҪ
Ѫ꣬µǵһȷ棬ҪԸİʮһѻ֣пܻ࣬ʱͼ£һ˵ʲô⡣
̵ʱｫЩ˽֮žۼǰ3ţ5ţ8ţ7šֳʮСӣϰʿЩؾݵ㡭ָŻϵķֲͼѪ
Ѫһ߿һߵͷǵ˵Ǽ򵥣ʵҲ򵥡
ȻѪǹڣǱӵһǹʹǣ
ˣˣ
ţǰͿտӷɣߵ˶һЩģҪѪ£ʮݵ㣬Ȼÿտӷɴ˳ȥȻѪ꣬ǴһȥԱȳ
㽫ôණϣоһӿһһָӵλãĲװ
Ҷ˰ɣѯһ
ף
жָӣϽյģһ㣬ҶѾ֪ˣԶİţҶǻȥȫִС
ڻЩʱСùݵ棬һСЩȻУȴǴžķװ
Ȼùݵôվڷڣȴûһֱȥ
ùſڣһСտµסˣʲôˣ
ӵ˷ʦһʦղѾ̽һ£Ա̫ˣзҵϢѪϢйϢⶼȽηġ
ʦǿӲ뷨ֱڿĶסǸСӵסùݵģ
ŵɶǸСӺܱӵĿʦһۡ
ûôһ𣿽첻Ӫҵ
ǸʦҲҵȻˣҲ˵ǲӪҵѵùݹˣӴӪҵ𣿡
ӪҵӪҵƨ£ʦĥĥģСӺһЩͷһӴ³ĶŴʦе
ʦֱһ̧ҪͷԼϵħˡϣʦע⵽ˣվСӺһѪĹԶԶԼ֮ϡ
ԼֱӶսģԼ˵Ӯ
˷ʦ˵ˣôԼ춼Ҫ뵽Сùȥ澿һʲô
ߣҲʲô˼Ƿͳ֮ǰôµ˵ȶÿʦӺɰͳǩѲ
ڻģͳȨġ
ǸСӺѪסˣʦΪסˣ׼ȥʱ򡣲˿һǹ죬һźǹʵʿˢˢĽǹڶ׼˴ʦֻҪʦٶһǾͻῪǹ
ﱻӹˣȥ죬Ѳûţڵľһ΢Цƺûκε⣬˵Ļȴû˿ء
㡭ʦЩΣԼǰ̫ˡ˷ʦҲ̫ˣڿԼҪȥȻǲܵˡ
Ȳ˵ЩˣΧѪʦӦֻ
ЩѪĹԼ൱ԼЩˣȻûԸǵġ
Ψһİ취ǸϽ뿪Ȼ鱨˷ʦ˷ʦ׼
Ȼ˷ʦѾܲ˲˹ֻѪĻЩʦԸѪӦûʲôˡڴʦозڣһйڣ˺ǵˡ
ͷҵⱾǰڳǱǡ
ðɣͻȥͳʦѸٴǹ³ˣ׼Լ뿪
Ǻܿϧǣʦո߿˼һϵʩȻˣôҪôӷ𣡡
УȻǺУⱲˡʦаһԭѸٴܶһ£׼ԭǸطԶȥ
Ǻܿɱǣʦոնһ£ʱһɽɫסˡ
ʦתͷȻͿһϺһתŽɫԼǣţһùȥ
ǸԼЩ£ҲǱһȺбţùеķȥ
ڳǱЩʦʵǷǳ˵õġСһּɶǿԴƤӵܣǵκηȺǰûá
ΪӺɢγɵǸ޷ǵİ
˿ո׼ɢʱ˻㱨˵ҪԼ͸֮һ֪ǰڳǱˡ
Щ˻ţǳ׺Щ˺˰֪ڳǱʲô롣
Ϊ˰ȫÿտӷɳȥЩܻ˽ԼԳȥĻᱩ¶ڱ˵Ƥӵ¡
ڻ㱩¶ʱ򣬵ȵؼʱ¶ܴﵽ𺳵Ч
ɽʦܻˣٺѸһѰеͨѶ߶ѳˡһɫﲼһϣЩڳǱˣͨħϢҲǲˡ
ǹˣʱɿ˶ԴʦĽǽɫȴû뿪ʦ
ӳԾ黹ںˣȺ˳ڴʦǰ¶Լ
ЩڳǱԱУӡ̣ڿ㣬ǵȻܹϳ
㣬ûʦȻãΡʵҲִʦ˹ˣ˷ʦһ㶼֪飬ôΰڳǱʧصİ
ڴУ㶼˵ˣӴԲٰˣӴȴǱѪȫûⲢ϶ѾˣҴûнѪϵ
ʦ뵽ſڵѪ뵽뵽㣬ˡʦ˲Ȼˣһıһıǲǡ
ʦЦЩңϧǸͳ˷ʦڻڹ
ţԲЩе̫ˣ˵ɡʲôģȻܹµ˷ʦµΪ˸﾿ʲô㻹Ҫ֤ʵһ¡
ʦ˿ΧǷҵˣˣΧѪԼҪߣ϶ǲܵˣǴʦȴˣԼˣҲô׵ľ͵óѡ
ʦҪԲõʱȴǿˣţþڣ
ͷڴʦûзӦ֮ǰһɫĹâʦм䡣
ʦҪһ£ڷ£Ǳţǲѵġ
ڰǿľ棬ʦܿ˫ˡ
ڴʦĽ£֪һЩϢؼǴʦǱߵĵλ̫ߣ֪һЩϢرмֵ
Ƕ֪һܱ֪һҪðɣ
һˣѪ굽Щ˽㴦ˣҪˣ
Ѿ֪ˣЩڳǱķʦѪкܴôģ㵹Ǻԥ
лˣѪ㻰һס˴ʦСһʦȥˡ
˲䣬ӻ棬ļ󺺣һץһڳǱķʦ߳˴
һᣬ洫һҽ
˷ʦָӴеȴ˴ϢΪʾƵϣ˷ʦע⵽ڵǸСùݾͱֲˡɲǸ
˷ʦǸò˰ɣЩŵ˷ʦѯʵ
쵹ǺϣԼĲ²ǶԵģĻ֤ǸСùûġǲǰУ
Ļո£ӵڴһӰѸ˵У˳ϣˣǵСùȫѺˣ
˷ʦǺܽģӴȫû֮˷ʦǰȥں滹˼ӵġ
ڳǰʦɳȥӴʦһ˵ġ
˵ʲô˷ʦûȴǼѺˣ
ԼǩѲİѵЩԼΥֱܻˣֱ̫ˣ
ô˵ģҲ˾ԱˣֱŰʦѯʵ
˵ﱻӹˣͳЧǸʦ˿ˣʵ㱨
˵ͷԼСǱߵˣȻ㲻ˣߵˣ쳣
Щ㻹ʲô˷ʦ֪ڻĳ˴Ѫ˷ʦĵûѪ֣
ģҵûע⵽ҿʦǱһдȥġ


415 ڳǱжţ
Ǹеķ棬нɫֳʦƺǱֽƵסˣʧȥ˷
ɫ˲ΪڳǱĳϣ˵Ȼ֪϶ֻǼ򵥵ĽɫӦǷҵ
ֻзҵȫĿסڳǱǰԵȰڳǱʵȫڷңȫͻᷴԼɳȥӳǴʦ𰡡
һϵĽɫԼµһʦǷҵĳϳô
УҪȥһˣ˷ʦоԡ
һΰڳǱͻˣƺһǵѡǵѪ˷ҵˣ˼ǷҺѪԵȵĴôһˣ
ңôһ֣ҲЩ㲻ˣǸ㾿˻û
˷ʦҪʧڵҵʱæǰ˵˷ʦҪˣ̽һ£ǲǻ
֮ǰֻǻɣ߳ɵİգ㻹ţҾǸСùС
ڲҹȥ̽飬ԼҪѡٵġסլΧǲ˸ָ֡˵ƽʱ£ҹ¹ţǣƽﻹûЩֱĲġ
չӶħʮ֣Ϣսӵĸ֣ڳǱĸ֡ô˽լΧˮйͨ
˽ʦ֮Ϳʼ˼ˡܷ뿪СùݣѪͿտӵȴˡ
ȻѩҲѩŮˣߣȻġ
ɣȻ˿϶ܵȻҪӦһˣԼƣؼʱ϶ǲġ
տǰ¶ˣÿտӦˣǱȽϺõѡ
㻹Щ¿տӶԸ˳ϣϾ˼ǰڳǱĳϣ㲹һ䣬ģһѪڰаģ
տӵȻʲô˼ţ̫СҷҵˣǷֻһ㱾£Ҳڵˣտ΢΢Ц
ӿտӻˣԸһˣտƺɡҲãԼֶ˼ְˣ
ҲãǾ鷳ɴʦˣ
ӿˣӦģңǵЩʱҲжԸߣҲиӦտ˵ĺޣ㵱Ȼ׿տ˵ʲô
ɴʦ˵ҳϻǱϢˣⷿֻѪ꣬ѩ׷ѩЩˣԼˣ㵹ǲϢ©
տӿΧһۣȻͷǵģ̽鵽ϴɣЩжǳϻһָʾġֻǣڷҳϻǱߵҪץİѱֻ²ôס
տɫЩȫΧڵ̫Ӵˣİֻеһ֧ҷҳϻľ
տ¸صˣֻǷҳϻоŴ֮һɴҲĳһϱʵ˵ģҲǺͰƥеһɣ
Ҿ͵ģҵİѱ֮ǰȶ֣ǰкУΪ棬ֻҲǻᰵĬտӵǵ
ȻֻһѧɣھøٷչĽ죬Ķϵҹô漰ܶ淴ĶЩϣжմԴڷҴ˻ûгֵʱ򣬺ܶ鶼ȥġ
ǷҴ˳˵ĻôǵȨͻܵѹƣǵͻܵĳͻԣЩ϶һЩ˵жܾͻĬˣ
ţɲõģһԱ˵Ҳˣ߻ô֣ԷҪҵô׵ģϢֻҪǾôֲΧڣǾͺðˣ򶨵Ķſտӵ
տӵͷʱʱ򣬾˵ϢСķΧھˡңߵЩ֣տҲˡ
Ȳ˵ģеٳϣԼ١Ȼٳֻһ֣ǿտʼոоٳϻкܶණûбֳⰲѪֵʵֻ»Լ֮ϡ
СùݶǱռˣķԱҲȫڵˡ˸տӺѪ˶ǰ˷䣬ѩȻǺԼһ䡣
ĵǣǶûôЪϢæµô죬ȷ۲ˡ
뵽֮󣬿ѩǽεεףоЩ˷ܣ̲סѩ˺һӡ
ʵҪ˵ѩӡѩȡʱѩһ㶼ûзǼҵĻӦ㡣
ѩϵTǱ㳶һ룬·ɫļͰ۵磬̲סѩһڡ
㽫ѩѹɳϣӲĺѩļĦһᣬѾѩˡ
㡭ѩദôʱ䣬ġÿһκ㽻ѩоԼҪˡ
ղԼôһȣѩļн˫ȣоѾʼŢˡ
ѩţҲ鶯ѣСֵѾǰͦأװˡĴ˳ѩĺ󱳣ѩţпϻȥ
ѩ⽫ƨƨһ㣬Ĵ־ܴţпȥ
ָոȥǷտӴʦҸһѾˣ
㿪Լ͸ӣ⿴һ£Լ㱨һڵĸ֣ǰڸӣΪʲôؼʱ
֪ˣϳȻЩջ𣬵ǻ֪صģ˷ʦܹ˷ʦǾ͸ˣ
ѩţϴװϹŶȥȥ㽫·һ£ڴϵѩ
ѩɫ죬ЩߴģҸһȥѩվ·һ£Ȼһùſȥ
տӷɣһɽһվùſڣʵϣտȴܹ֪ΧһﷶΧڵ
Ȼû͸͸֪ǷΪҸɮȻԼһ׵̽鷽ġ
ӣˣտæһӷơ
ôڹĵ˷ʦʲôطûʮİգǲֵġ
ӣܹԵĸӦ⸽һǿϢȴǲܲ׽Ϣʲôλտľֻվ÷ҵ赲뵽ùˣ
ͷͬʱ͸֮۴򿪣ΧɨһȦùݵΧǲȦģһ㣬īһЩͨӣڶٺ͵ŵһЩ֣һ㣬ǷҵӺѪһ֡
˹ˮĻһ˸ǲ׵Ľ뵽ġȴǷˣһ͵ڶļз֮䣬ȻֻвɵĿհ׵ȴˡ
ɨһǣȫϢܺõˣһźɫӵڲٿżƺɫڿƮš
˳ǺɫϢ׷һϾˣƾǿտӴʦ˵ĸӦʦʲôط
ЩܹߣҴ󲿷Ѫûв׽ϢЩ˲׶Ը
Ѫ꣬Ӧ˵λôѪ겻֪ʲôʱߣæѪѯʵ
ˣҲֻȷ˷ʦĴλãΪҸоڲٿһְħ⵷ǵߡѪ˵ָָ˷ʦڵķλһѪָķλȷǸط
΢˼һ£ԼֻԼͿտӷɣѪ껹⼸֣Լܱ¶ݡԣʱԼǲܺ˷ʦֱԣտӴʦܲ׽˷ʦλãѪֺˡ
Ѫ꣬ǱߣȥŻŻԱߵѪ
ʵҲƣǰԼ˵ô֣ʵ˻ЩŵģԼ֮󣬲ŷ֣ȷǸֱ鲼
˷ʦȻǶڵڶ㱻סˡһѪ˷ʦͻƽȥˣһտߵ˷ˣǺѪһԶԼֵĻǾ鷳ˡ
˷ʦڵڶ͵һļз̽һСùеģǺջǣȻ÷֮Ի˿տӴʦ
ǿտӾһɽһվСùݵſڣɢֽɫķ⣬Сùݶסˣͨı£޷Լ̽ͷŽȥ
˷ʦʲô취Լ̽ͷŽȥʱµһʦ˵ϣǱ߼Ѫˡ
˷ʦֻĸʦѪδѪֱӾ˽ʮ
ѪĶ൱Ѹٵģ˷ʦȻԼжϷʽܿ˾͸Ѫ˵о·ߣүģô֪ǵĲص㣿
˷ʦΪԼ֮ЩѪӦ޷ԼģѪôܹҵԼ
ȻԾ˷ʦҪӦӦ֮ߣڹ۲켸ӣĹĻǾֻϳˣ
ǣϣǸûһʦӴĺѣҲǰǸʦĹϵͬ鶼ߵ˸ˣȻϣܸͬ鱨
ƨ˼ҵĵ̣ûǸͺӻվֱӺǳͻ⼸ˣֻҪߣͲôˡЩջĵԼЩ£Դôôˣ
ߣߣ˷ʦѾĸоˣѪ겻ɣʵʵڵķԼ
˷ʦôżžҪ߰ѪѾȷ˵λãûκƫֱ˱
ߣ˷ʦµļʦȵЩʦֻôʮһǾû˰
ܲǱҪʮʦģʮ߳ѪˣȺڣ֪Լߵֿܲܵˣ
ѾӦһǿڼԼ
ԼǼ뿪֮Լӳһ㣬һҪ赲һѪ꣬Լܹ˳뿪һ棬Ҳʶһ£Ѫӡô꣬ھʲôˮƽ
ǺǣŪֻϹôߣ˷ʦд˸֪ʲôλ
ʵϣѾƶԼķλҪ̽һ£Ѫ꣬ǲܹ̽鵽ԼĴڡ
ʵ֮ǰѪûܸӦ˵ĻֻѪǲܸӦġǹؼǣѪ֮ǰָʾӦ˵ټôƶѪ궼ҧסˡ
Ѫ۾һ˿⣬ܿ쿴˾վһĺ棬ѪһѪɫֳշһƣȥ


416 ڳǱжʮ
ò˵Ѫôһƣ˺ǳԾģȲ˵ѪܹҵԼѪڵһƣÿһȦһȦĹɲһܹӵеġ
Ѫֻ꣬±ԼĹֻ߲ˡ
ѪһƵǰʱӰٴδӿʧ˲ѪԽһˣѪҪԼߵͻĻҲǴԶԸѪꡣ
˻СѪ꣬Ѫһƣ˶㿪ˡʵϣѪһڼˣβˣۿҪײ˵ˡ
˼ܵĻ綼ᱻһƹġ֮£ֻܻתϸһɫһкѪһӭһ
ͬʱ˵ӰҲֳˣ˵ӰڿײһȻ¡¡һ죬Ǿ쾪һ֪еˡ
ѪӰȻײһȻѸٷֿ
˽ѪһƾѸ˺ȥû˿ͣѪ꣬ҵţҪʬΣ
˵ıǿһԶȥѪԭ˼£ղź˶ԿһƣˣɲⰡ
ˣ˿ͣĳפر˺һӣҵһƫĵطڣǽǣһںѪ³
ѪΪʲôôʱڣôѸ٣
˸ղһƱ˰˳ɵĹû뵽ԼǱѪһˣҺõĲʲô˺
ϣû°ɣ˸ոշǽ΢ָһ㣬µļʦæˡ
ǼȻղˣǲûԶǾڸΪǣں棬ﻹǺܹⲻȥģοڳˣ
û£ϽȥɣĵһߵѪż»ֵ˵ҪϽȥһ£ڻĵⳡսΪ˻ĵĻضսǺѪ֮Ҫһս
Ѫ֮ҲǴ߶ӰѸѪߣѪӣִѪϡ
Ѫ걾쳣԰׵ϳһѪ죬ˣ
𶯣ˣȻܶ÷ҵ̽Ѫƣ͸ܹ֮Ѫܵ˲Сˡ
ţǸ̫ǿˡ
ҼȫֻǿˣѪЩɥ
Դϴδӻƿӳ֮ѪһܵôĴ
ⲻ㣬ǵ̫ǿˣҪŸһԣ㲻̫ȷԼķǷ뵽ѪͻݲѪ塣
㽫ҵ̽뵽Ѫ嵱ȥ֮ͻȻŷ֣ԭֻҪԼйĻѪӰ졣
ѪҲǿԼ嵱еҪԼųķ
Ѹ޸ѪеĴˣӣѪ͸оԼ嵱еִѾȫָˡ
ңѪȫѪǿĴ̼ƺô־ˡ
лˣ
лúȥϢɣ
صùݣͿտԼٵкһӦûܹŵԼ˰ɡ
ķУˣͺ֪﷢ʲôõ顣
ǱϿǷƽ˾ֻҪ֪˲֪ʵǷӿǱٵǰϦһжһйİС
Լ˽µָģϵĵŸӽ쿪ʼѾʼˡ칬ҲǱ
ڻͳȨеľӣȻʵǷϽŵģǻһֻǱȥˡ
Ƕڵȴĵһеһжǳ䶨˭ѡһͳһжᰲˡ
ãһϵĹУһӵĺµĻ㱨ɫȻ䣬ˣ
ǵģڻĵ㱨ģҿģϴǵ˲Ҳǻ㱨˵Ǹ㣬ĴôǸûҪߵǸЩɻ󲻽⡣
Ǹӵĺаڰ֣㲻ûʲôĻΪʲôǵ˻㱨Ϣ֮ȫˣ
㣬㲻ǷҴˣҲһʲôͷصģȻµǸͷôάǼ룬Ƶĵ
ȥ̽һ£ڰµǸͷھǣǾ˸ǿ϶ܷʲôտҪάˣҿûôӶ˷Ը
Ǹ˸ոս㱻ըǶƵͶӰĻϣ´
ǣϣǸæӷ˳ȥˣӶĻϵƵ˺һӣ¶мһ˵ı飬ͼ
˵ʵڻ㵱ʱıݵȷǵͼǲ֪Ϊʲô˵˾û֡
ĴѡڶϣȻһڣ岽һڣں칬Χй֤ģ˵ȣһж׼
Ͼŵ㣬룬ǧ˵ĳ棬Ǻ׳۵ġ
Ķ¥ΧһУʱһһ˷ʦͿˣ
ֻҪûʲô£쿴ȻտӺ֧ŽЩҪͲôˡ
İɣͳһ߾ȫѣ˷ʦĵ
쵹ǸжһͿ֪ˣʵΪԼս
ͿտӣվڸһݵĶ¥ԶŶ
ѪѾЩϽ뵽ǱȥˣǵΣܿǱ֮ϣһ߹۲һ߶Աߵİ
ȻڴиּƫƫͲܼѪ
׼ĵǻУǲ֪ǱߣǷʹƺеζ˵ġ
ɿȿȣţҲŰҲ֡
㣬߼ˣ߼Ҳֱ̫ܳˡ
ˣţһ²֪ˣ˵ŵһԼĶ׼Žϵ
Ž켴˷ܣǽšô꣬ߵͳλѾܲˡ̰ģ˸ͳλãŽͳλãܹͳǽǶôҫһ°
ŽЩ꣬ȻһЩ̰ۣǲò˵Ž𾭼һ飬Ϊհ˲ʵ£ٷ̰ۣץãȡõĳЧҶĿõġ
ŽҲ֪ǲô׾ͷͳλõģҪΣŽ֪бпѡֽš
ҺõǣϽ֧ԼԼǸ׼ŮҲô֧ԼŽο
Žٲſȥһм飬ŽµľǸط֪ԼϵͨѶ豸Ƿᱻߡ
ˣ㴫ţֻˡ
Ϊ˰ȫҵʮÿ϶ǷͨѶ豸ġ
ãֱۡԱŽֱŽɨһ飬Щ˲ûзŽϵͨѶ豸
ŽЩ棬ЩԱôģ
Ϊ˵ǸͰװԼ֤еġ
ոս뵽᳡Žĺ壬ô
ŽѾԼλϣĺװͷȲ裬شһ
ŽҶ˵Ǳ˼ŵģԼһһУ췢ʲôԾĻǾ鷳ˡ
ţǾͺãһʲô֪ͨңŽ˵ôһ仰ϵ
ȻõЩǷǳ߼ģҲ㲻׼ԷǷͬļǰŽλˣôͲýˡ
²һȷڼŽŽղŵһСо˺ð졣
ͳŽҿûʲô⡣ڵչӶħϴһȺ֮һ
ŽϣҲʲô˷ʦƵϷŴľͷΪŽո˵ʱò豭ס͵ġԽھͷУǿ϶ʲôġ
ͳȥˣĴѾˣھֻһˡ
ţ˷ʦָӣͰˣչ˷ʦѧŵ㣡˵кȥ
ֻĲǽϹϣҲŽˣͳ顣
һ衭
ڶͳܽᱨ桭

ȫѡͳѡ
ؼʱˣѡƱǵѡƱģֻҪһȥϾʾʾֵķǳ졣
ѡ죬ŽŽ֮⣬ˡ
˶֪ˣǴģΪǵ֣Ҹû˵
м䣬ˣ϶Ž֮һˡ
ڣǵ֣ͶʥһƱǸľԵĻڻͲд졣
ʮʱ˼
ȻʾϵֿʼѸǧˣŽƱڶ̶̵ʮ֮ڣһǧƱŽƱȻﵽһǧٶƱ
ֻİٶƱѡǵƱһ٣ȻǲڿǷΧˡ
ĽŽһȲʲôСԼġ
ȻϵͳǷյģѩͰ׷ѩ˻취ȥˣѡƱĽڵһʱ䴫뵽ĶС
ţ廹Ǻֵ֧
Уɫ̿һڣĽЩʼδġԭԤеУԼǲսʤŽҲܺ൱ڣе̫ˣֻ¾ˡ
Աߵ鿴죬ȴһָʾ
쿴ĻϵƱͷһɤӣŻͲ˼λղϵͳ˵⣬ԸղŵƱԵȼӣҪٴѡ١
Ļո£ʱը˹еѡƱϵͳҲ⣿Ҳ̫Щ˼˰ɣ
ܶͲ֪ԭ򣬴һӣҲͰ
ŽۿǸٴ̧ͷŹ֤һ䣬㣬ӳˣ
ֻһ仰ϾˣСʼˡȻѾʼˣԼߵȻ
Ѫ֮һĸӦģѪ꣬Ǳ׼ˣ
ˣµѾ̽ˣ棬ܹһٶʮѻ֣ҪھͽȫôѪİЧʣ㻹Ǻܷĵġ
ǣϣ潫ǽ֮󣬾ҵһʵĵص㣬׼358ŴŷرҪЩķԱ
ǣˣ
תԱߵİţˣԭƻЩݣҪµʿֵġ
עⰲȫֱӴӴȥںŽлһ
ֱʹһ
տӴʦʼжˣ֣֣ҶҪСĽ䱸жѾʼˣֳϣīɽ򡭡


417 жʼһ
һȥ˶ǿʼжˡ
찲ΧȻЩĸһЩˣϽĲ¡
ǵõϽԿտӴʦһٶˣǱֱװΪʿŵ˷Ȧȥˡ
ⰲµˣҲǷַ˹֤룡
Щ˵õѸƹ칬Ǳ߸ȥ
Щ˶ϳɾǵȻôԵжʮһСӣĳźѲ߶ȥ
һСӣСӡ
ں˺űݣſڵűݣߺźһŶԴŵûôǿˡ
ÿ棬ϰٸʿǶǸ߼ֱѵģͬʱҲҳ졣
ʿڱ̣͸ĲtףѾ˺üѲ߱ˡЩѲ߱ǲʲô飬ֻǰĹ㳡ϻζš
㳡ޱȿտڼݵɨ£ûκεǣԼѲ߶ӣЩ˸ûôע⡣
ǽôѲ߶ڸεʱЩɻˡϣÿǽӵĴжѾʼСķ
˷ʦĻͳ֮ǰͽˣһд˷ʦָӡôѲ߶ӣˣҪʼжˣôԱҲʲôϡ¡
ʿǸԼĿĶͻȻ¥һʿֵô
ȻʿǺ죬еһʿǸʿһ̡ʿ˼ڣȻǴ¥ȥˡ
˭Ҳ֪ͰУ˼ڲĶЩʿ΢עһµĻ֪Ǹ߱ը㹻ݻһ¥ը
ʿƣݵÿһ¥ϣǷôöըȻӰ¥һʧˣֻһ·¥
µЩʿǰģǹˣЩ˵⣬ܹӵġ
տµЩǻû뵽տĹ㳡վڰԱߣŹ㳡ϲѲߵĶ飬ʵҲЩġ
ϰٸͻȻۼڹ㳡ϣ֪Ǳߵ˻᲻
Уٴչ˱ݣλǳ˼ǹԱ֮£޺ˣҲ֪ͳְڼ䣬Ϊô飬Ӧͳ˵ǲǣ
ǰ⣬Щ˻еĵھ󲿷ˣѡ٣ֻڹݣҪѡ첻ˡ
Ҳ˵ˣֱӿʼеڶѡٰɣ˶һۣͷ
ѾĶ¥µһ¥ָӴ˿Żϵ飬вɵø̾ˣӿǲС
˽ĻϵĻ治лͻȻ˹㳡ϵЩѲСӣôһӳôˣ
㰲ŵ𣿡תͷչѯʵ
ǰѵⲻ˷ʦŵģչЩԾĿ˷ʦ㳡ϳôѲСӣչע⵽ˣֻһֱûпڰˡ
ãҪˡͶʱЩ¡
·֤˵ĻһڵĻϣǼݣͻȻ¡¡ĵˡ˺ţȻǺļݡ
ԭǰѪ꽫˺ŵıݴݻپˣѪôˣؼѪҵһѪɴһݣеıȫݻˡ
ЩʿÿжϰٸʿȻǱЩըըûˣ
Щ߱ըܴ󣬵ȴϻĸЧ൱ģһеЩ֪淢ʲô
ǻڽеڶѡ٣͵һεĲǺܴŽƱȻ˲һǧƱ
Ʊһ㣬ٶƱŽƱһǧٶƱȻǾԵơ
εѡ٣黹רŵĵˣĽȴȻȺ̿Ҫڡ
ҲǿˣԼжô
ǱҪˣһȭͷĶͬʱŶе˳תһȦ
ķȦ칬Χһǵһ㣬Ǹطһ㡣ھÿŵڵУżʮħϵĹ֣һ㡣
棬˷ʦЩʦϢСӵĸ֡
õѸٵ´һͳ˼
ʱĴǾͿˣһӶӺǹʵʿǹıԵߵģмӹϯ̨Ա֮ת˼Ȧ
ŪԱĻ̻̣ǳʲô£
ɵûðϷô
İϷ
԰ѡѡĶ׼Ӳˣ

Ա۷׷׵ʱϯ̨ϵһЩϽҪЩסˣҪвô
죬ô£뿭ͰŵġѲߵЩʿ뿭̲סüͷ죬̫Ϊˡ
ŶΪ˱ҵİȫģ
ڶѡٵЧȻҪģ£ٴοڵεĽȻ뵽ģǻҪеѡ١ٴ֮ǰҪһ£شҶע⵽ˣΧôʿ
ǶΪ˴ҵİȫģң¥ϣǻһЩѻ֣ԷЩҪԴ᲻˵ҪֱӶˡ
˼ȷҪѡ쵱ͳ죬ǵСҪСˡ
ЩȻͷޱȷô
ЩԵطϣƾǵʵô⣿
ѡ쵱ͳʵڲ롣죬Ҫǿѡ㵱ͳôǲɡһվˣһŽ֧ߡ
ԣǲɡ
ǲɡ
ĻڶȻ䣬ȻõԱ֧֣һͬЩɵۣɱ￴ŶԸ
ǣͳıԵеľѻǹ׼Ǹ˷ܵԱ飡һǹ죬ǸԱֱӱͷӦ¡
ԽΧЩһЩǾˣɱˣ
˶ģ˭ڳˣˣĿʼ˭ҲΪǸĵڶ
ҲҪţֻǻɸղǸǿֲӣΪ˴ҵİȫԾͰѰȫɱҡȵڹ㲥ƺ·ǳ΢һ
̨ϵɿԵݽΪѡ׼
ɨһ̨ĶҶǺܰˣңϽûʲô˵
ȻϽϳֻҪϽ˵Ͳ¡
Ͻ컹治֪ô죡ֱӶϽֵĻֻȫľӶҪˡ
ͳҪץʱˣȺͺӺѪѾˣЩǵӶддһЩôô죿
ǵˣ沼ôŽǱߵ˾ҪҲô׵İ
ǽըˣѾŵſڣ͹ڳš˿ĻϲֵĻ档
ϵѪĶ൱Ѹ٣ô´ҲܹȷЩѪ
ǰߵǸ˭
ţͰмŴͻѪͿտӸţһ˸˺š
мǵǵķǿģ˶ħϻʮ֣ϢսӵĸֺͰڳǱĸ֡
ʮˣͰߣܹ߰ʮˡ
ϣ߾ռ˾ơ
Ҫ췴ôϢսӵһӳڶħͰڳǱЩʦе
ôϻϣǲԸЩ˷ʲô࣬͹ЩһкĴУʮ˲ǽˡ
ʦʿɫͺɫϵ໥ԿһĻԵǸĺÿ
˷ʦȴǿľˣ⡭˷ʦ˵ЩˣȻǹ
˾һֱ棬ΪʲôѪѪôĶԼԭѪ󣬻йð
⡭
ʲôչԱæǰѯʵ
˷ʦѾĻعˣ˵ҲרŸºˣ˷ʦ֪һ̣ԼǴӮˣѪЩˣ˶ԸЩѣο߻йأңҡ
ԭ˻׼ǰȥսһģڣѾ⡣
˿ˣǸŮӣĹǲǴġĴʿϳ˵ģǿˣȴʿҪ
ôʲô
Ȳô࣬£Ҫܲ㱨˵
ܲ߷˹ˣ˽ͨܲĵ绰ֱ˵ߵ
ܲǱ˵Ļ㱨ǰһȫȥˣ
ܲǱߣۣڳǱ½ļأôû⵽Ϯˣԭ˵ȥȥˡ
ǵģԷȫǴʿʿ˺٣ңҹ۲죬ﻹйĸ߲֣˵Ĳ²⣬ǳϼϵˡ
Ͻ˽°绰ĵĻ
ӵ绰һӣվ˵ۡ꣬˵ʱ򣬸ҴۿۣԼץˣôܣ
ԼѪǶԸˣ˵ǹˣ
˿ĻϣŴѾѪͻˣΧػĶħϵĸֺϢսӵĸ֣ѪĶ֡
ץƨ˶ŵ绰һ˵绰
ĻϣտҲǿҪͻˣֻŴŵЩˣƺܹ赲һ¡
ɢŽƵĹâ˫ȫʮнΪЩ֣ÿ˶Լľеģ㲢ӵġ
˵ɨ֮£Щʮ֣赲˲һӣѾͻֱŻ᳡ȥ
ڻ棬˲õϰٸʦʦϡ
ŶǱˣ˷ʦЩεı˫ۣŶͳʧˣ
ʵ˵ѾˣΪѾӻſ߽ˡ
ΧȻ˷ʦĶҪأǱߵʵ̫ˣһұҪߣԺܿ˷ʦЩ˾ͱˡ
鱾ѡƱģңҲһЩ˺ܲԸѡƱӴͻȻˣȷʵôǶסˡ
˲õģǵģڴпһһʵ˷ʨӺ𣬻ԼȲ͡
㣬Ȼ㡭ԼϣЩεҡҡͷǰڴʱֻһָоǾǻʵˣûκε
˷ʦ¶ȷˣѾˣǻƵģôͻĳԼǰˣ


418 жʼ
ڲ˼ʱˣ֪ԼѾ;ĩ·ˣ컹Ǳһ˿룬ѻ֣ʼ֣
׼Щѻ֣ǿɲǶԸЩ˵ģЩ֣Ầ¾ѻǹЩѻ֣׼ԸЩ쵼˵ġ
ڹؼʱ򣬽ԼĶֱɱˣԼûоˡͳԼˣ
˺һӣûκһ˻ش𣬡ô£
ɻʱ˷ʦڶ𣬡ͳϽҴ뿪
˻ǹ˼ˣߵʱ򣬻չӡ
һľѻûӦ𣬹ƶҲǱЩ˸ˣж㣬ǼֱǺ޵˼㡣
㣬Ӹû꣡аȻּڵĻ£ѸٴӰ뿪
ôǰñֵ̫쳣̶ֻͨͨܵϯ̨ǱߣʱѾ뿪
ҵ뿭裬ϽָЩά򣬱֤Уȥ׷죡
ǹҵͽɲԼĶ־ˣȻôһ˵Լһǳõ顣
˵꣬ſտӴʦѪ꣬һٳŰȥ
ͬʱŶٳϣѾķˣעأ
ں˵ͬʱ׷ѩѩ鱨Ҳ׼ȷĴݸ١
ǳԼ͸ΧػΪԼûɶµģû뵽컹Լ˳
㵱ʱٷΪǣϢսӵģϢսȫ֣һϢսӾͻг˼ɡ
ǣ
ʵЩĵģǱߣ㻹ʿǿӺͷҵļ֣ڵǽ޷赲˷ʦһеġ
ǿϣѪ꣬ߣӰߣѾûˣЩ֣ȻͲʲô˼ˣֱӷ˽µĹӰڷĴ߶£ѪӰһʧˡ
͸ۿܹĸӦ˷ʦڷٳǱ߸ȥͬеĻһϣԼչ
˷ʦ±һֵģ˷ʦΪʵ
ֻеϳˣʣǱµ˴סˣһϣǽ˳
ߣߣȻˣѾӦˣں棬ǿڼٿ
ǼǿǿѾʼӰ쵽ϵˡ
֪˰һ·ϢսУϾϷɻȻܾͲˣ
Ǻܿϧǣչ켸˸ոճ˰ӭǵľһӵͻͻͻ
չܲˣֱӾͱһǹͷˣǰͷһһ
Ȼӹһ٣ѪжʱסˣӰӡصҪǰ§Ŷӡ
˷ʦȴһѽ찴Լ󣬡
˷ʦһɫСڻһӵûκεãȫڵĵڵϡ
˷ʦµһϣѸٳǰͻš
ٴǽںվڳס֣
֪ӵЩ֣ǲõģղһɨ䣬ܹչѾ˲ˡ
ߣʿǿգҸ֣ڵĸˡ
סϾ͹ˣ˵ŵһ˷ʦȥǿһٳϻǲ˷ʦһЩͷżܵļɵģôٳǰ棿
ǿҪ֮ǰ˶ֵʱͻȻ֣Լƺǵ͹ٵʵٵӰǱȽϻġ
ڿ˷ʦʱӰȻ˲ֹʮȻ澹ȻһɫһӰ˷ʦؿȥ
ꡭźţƣߵˣҲǷǳţư
ǿնǿĴסˣʵǿմסˣ˷ʦҲǴסˡ˷ʦǰûٷ֮ǰ˷ʦپӽӴԼ̽Сùݵʱ򣬾ɵĴ͸ٵķôôţˣ
ȻЩţʵٵ˫ѾԼǰ˷ʦܵľ˫֣ٵ˫ײһ𡭡
¡¡һ죬˷ʦɫɵı仯һ¡
Ϊ˷ʦоˣٵֱϣһɾκ˵Ȼ˷ʦӵаڳǱħҲǱӲı
ոճǿգˡ˷ʦǿûֱӽӴǿȴ֪˷ʦǱȰµĴʿҪĽɫ
ǿղ֪Լֻ൱Щһʿˮƽ
ǿȴǲ֪ٸղŶõڵĶžմʮ˵Լơ
ٺ˷ʦԿһЩѪǻǿ̵ס
ǿպµ΢һ£ٴǰȥһߣµʿ㹻Ǹϲסˡ
ߵĸٴγ˷ʦҲҵˡһԴӡ
˷ʦڻֽŵʱǸоЩŤԼֽƺǱһ
⵹ǲ˷ʦʩչڳǱķɫ˷ʦΪģһȦһȦΧȥ
һΣΪ˷ʦзˣǿպļˣֱӱɫײĵ˼ңﻹ³˼Ѫ
˷ʦԼļܻõʱ΢һ㡣ղһƣ˷ʦˡ
׼ٲԽ٣·ȥٲȥĻ׷Լܲˡ
ʵ˵ȷܲˣΪѪˣѾǰˡ
˷ʦҪģˣôҪôѪ˷ʦΧһǰһסˡ
ôжǲ뿪ˣ
ǼȥæԸǸͷץҪˣټ˵ͬʱһ񱩵˹ȥ
֪ԼڸûˣȲ˵㣬һѪ꣬ϴζԼˡ
ԼҪߣֻһ֣ս
һƣ˱ǲֱӦԵģΪһϵеģ֪ǷͬһƷˣ
Ҫʱ򣬲ŷ֣ʶȫԼ˷ʦΡ
Ѫ껹ûж֮ǰܹܡ
˷ʦ뷨ǰԸȥеġ˷ʦڶֵʱͻȻͷ֣ԼֱϵľƺԽԽǿˣԼղ̧Ƶʱ򣬾Ȼһ˲ӳ١
¡¡˸˫ٴײһ
ܿ죬˷ʦˡ
ȫͬһƷµǣٵƾҪ΢һ㣬ƾȴе˳Բĸо
˷ʦȫƴĵֵƾʦǱһҵľ롣
˷ʦһҳۡ
ֻ˷ʦûעǣֱϣɫڲϵĳ˷ʦľӡ
ѪĹʱķǳãǡ˷ʦҪ׹䵽ϵһ˲䡣Ǹʱ˷ʦҪƽԼ壬Է˵˲١
ôݵ˲䣬Ѫһɫ˷ʦͷ
ɶ񣡡˷ʦмʹŭ𾪡
ѪѪɫ˷ʦȻ֪ģֻҪ֣϶ͻܵʴ
˷ʦǲֿĻ϶Ҫ˵ģҪֿĻԼҪ׸ߵĸ߿ˤ
Ȩһ£˷ʦѡ˵ֿ
ϵĺɫͷγһƣ赲סѪѪɫ˷ʦȴص׹ڵϣһʵĶص
˷ʦص˲䣬Ѫǵһ˿Цݡ˷ʦһֲõĸо
˷ʦٺýƶԸѾЩľˡȻڳǱԱǵ幹춼Щ⣬ܹȳΪһѪ
£ǵ幹컹Ǻͨһġ
꣬ꡭƵ˷ʦûӦ͸оȫļطݺݵĴ˼¡
Ȼ󡭡˷ʦ͸оԼȫǳ׶ˡ
ʲô˷ʦڵϣֻܶͷˡ˷ʦζԴҪһ壬Ǹǲܵ顣
ڣվ˷ʦұֻҪ̽һµģû뵽һôã˼ˣ
ղ֮һУΪԺͻȻ˼ָ֣
ǿԷӡסһзǳģһԣڿȷ
㡭˷ʦҪ˵ʲôֱӰ˷ʦѪ꣬ˣ
Ѫ֪ԼһѪ֮ãлˣ
Ѫ˷ʦϵһߣ˸û˵ĵطȻǱߴһҵ㲻ҡ
Ѫ꽫˷ʦ֮ЩƣˣҪҸطһ£
Ѫ˵Żż˼ѪˣǸϣɣ
ͷЩڳаķʦ治֪ôЩѪɣǼֱ̫ˡ
ãȥɣ
ǱߵǸϣʿٵ˸ܻˣĻͰϽǼѪ
һӺ棬͸ӿһһȣһҪͷ
ȻǸϷʦĺЩģ
ͣϢۿǸϷʦѪˡлоЩģ뵽Щʦ׵غѪˣҲû뷨ˡ
챻ڸּţ̱һš
ӱǹǿô飬ѡٵʧܣƻʧܣڴڱıԵ
ߣڸֵ
˼̱죬˳ŰǱȥ
ߵʱ÷뿭ָ̫ǡѡˡ
뿭豾͵¸أôַ֧뿭裬뿭ڵһʱ´ѹͼǿпᣬﵱ뿭΢һ£ˣͬͯս죬ƣ֣ˡ¡
ЩУѪйĸ֣ܿ˰շ뿭Щץˡ
ϣ㶫ʱѣ絣˾飬ѡ֮뿭һ磬һǽߵȫɨɾˡ
ڳĴôҲܹĿǰˡ
һϵȫٵˣʣµֻŽˡ
ѡٻûʼ֮ǰѺ˻᳡뿭迴ˣæŻͲȥ˵һš
ЦŵϽҲΣЩ飬źˣ
Ƿ뿭ȴǿˣ㣬Ȼ˵ǲΣСӵÿһߵǡô
Ҳãȵѡˣٺú飡
ϽľٶЩпǾͲǼ򵥵ôһˡ
ϽȫӵĿԪѫһţȫҪµİڣϽҪʻ꾿˭


419 жʼ
˭
Ҳ֪ˣ
˵ŽͳŮ
̫ˣŽŮ˵ŽŮֻ֮һղ˰ɣ˵ŮҲСӵš
㿴ѣŽ˵Сӵүү⾿Ҫʲô
Ͳ˰ɣ㣬ǽ̫ү
Ϊĵ̨ͷǳýˡ
Ͻ£ѡٴοʼ֪ŽȫƱͨʱǴһ֪ȤĻԴ϶ǱŰˡ
Ž˾ְ˵ȻȻϹΪͳѡǸȷ
鱻ˣܿˡ
ܷͽõϢֱ֮ӳӪУԷĽˡֻĵϵҲŽĿƵˡ
һжǷǳ˳ˣҲǲôͷ¶βˡ
չڿʼ׼칦磬õɵϢֱ֮ɳһӣ㣬٣տӣѪ꣬īɽ򣬽֣ܷЩ˽ӵչµľƵȥ
չǴϽŽҲӹȥġϽŽ˻̫Ҫ
ϽѾ˾Ӷˣںܶ˶ǱӳˡϽֻҪٴ־ӵĹĵطңǾӿ϶ǲҵġ
ŽոնͳһЩԱһЩĴǶ൱鷳
ԣЩ˾ͲȥˣԼȥȥˡ
صƵ꣬ϴ˸裬ﱨ˸ƽȻС˯һᣬȻųϢ칦硣
ⳡս˭Ĺǲ˵ġеһϴƣ˭ǵ̫ү
̫үݵѩ׷ѩλʱ򣬷ֵܷĶԴемʮ˶ͣμ̫ү
΢΢һЦ˵ʲôˣ
ɨһڳˣչܻ£쵽ĶϤˣһ˸߲ҵġ
ʦҲжȻûֱָӣھǵУھϵ֧ٲ˵ġ
ʦͷܷкһŰ׷ѩѩߣĶлһ
һϣҶ棬ϢСԭĸܶӳԨˮƣ硭һȺϼһһٵģĹϵǳ
ϼǺ˸һˣڸǹȻһ
ĽͷţθɵĲ
Ȼ뵽εȥϣȶġжǽһָӴȨȫ㡣
֮ǰҲȥָӣǻҪһģΣǳ׷ˡҲǴ㽫ʽˣСڹıϣѾڳˣԼҲԷĴ󵨵ķˡ
Լϼɽˮңȥˡ
Ƕʦ̵зЦŶ
Լһ·ûķչԼ֮ûʦָĻԼҲߵһ
СӣѧƨˣЦǶԼͽܣǺܻϲġ
֣һͽܰҿĶĶˣҶԱߴȤ
Ҷ棬ҲĶˣִʱ򣬱ûϢսӵΧҶ˾ԮĻ治֪Լһʲôӡ
Ҷ壬ʵϣҲҵİʦˣЦҶ
Ҷ΢һ㶣ôΪʦˣ
ΪҲӶ˰ĻȽСȻﶼǹҵľԸ߲㣬Щǲܹġ
ҶȻĵͷӶĸ߼Ӷһ㣬Ҷ֪ġ
ǿƽ뵽ӶѵʱʼҶע⵽㡣
֣ҵӶĥôһͽܣ˵ǰʦ㲻ɣҶԱߵ
Цͽܣ˭Ҫ˭ȥ
ʵҶ֪Ȼ˵ͽܿĿɽˣ˭ĸҸͽܵĻֻǻƴ
磬ѵ˴˸кæ̨ȥ
λ쵽ģĳĪĸϵжҲǶ˴ҵİǲȥʤάҵİǶǹҵʿȻڹԱ֮ңȴǴͬѧĿ֪˺ܶյࡣ
͹ңֻаܷչֻзչˣյˮƽߣǲܹϺӡ
٩٩̸οԼӰ
ԱߵֻһЩ߼춼ǺкǶ֪ȻûڹְֻҪҪ˾Ҳпܵġ
ôûְεͳ˭ϣ
ʣǾˣ
ѿ̨ϵ㣬ȴеջԼŮͻȻԼ̸ˣǶ󣬾㡣
ߵŮô£
һһҵ㣬һ֪ϵ򵥰ԼŮô̸ˣҪСô
ȻڵƣҵŮҲȻҪúС̸̸
㿴٩٩̸ʵϣѾ亹ֱˣΪģֻΪ㿴һˡɽﱦ
жУΪɽﱦͰ͸ɽﱦŵռ鱨
ɽﱦҲǻһЩĹģȴŵȥ֪ɽﱦơ
ɹˣչ֪ذɽﱦ⼸֮ĹϵһԵȫǶ͹ˣ
ɽﱦȻڷϿ˰ɽﱦ㶼ˡ
ôˣԼߵĻһϹȥһ棬Լ˰ΪʲôҪ
԰Ǹط񶼿Ҫɱˡ
Ϊɽﱦڰ߿˼ʿ϶ɢŹһ㶼˵ġ
ôҲ˵же
ɵĳɨȥˣԼӡ
ݽͻȻоһ̲סһ¡
ǺԼһϵģԱһǿտӴʦЩˡǰɨһȦϷһ԰˵Ҫˡɽﱦ
ʦ֮ǰȻ˰ʦͬʱҲ˵ˣСʦðӱȽҪǿڽ·ϿܻĲ˳ģðҪչɽﱦ
տӴʦͷ
ĵߵɽﱦǱߣСʦãм־ϲ
жɽﱦҪμӣ㱾Ǹе棬˵ǰˡ
̨濴ɽﱦյһȥˣһӿˮ֪ô˵߻ã̽һ°Ŀڷ磬Сʦòôų⡣
ǹؼɽﱦǱ߰ɽﱦڶѾԼŮˣ㲻˵ǲҪɽﱦɡɽﱦǵҪԼһѡô죿
ɽﱦ߹ˣᰲģ룬Լʲôµģ
ӴԭǴɰɽﱦڵģ̵ζ
ɽﱦ̬ҲǲΪ⣬ԹԵɽﱦһСʦãһֱ㣡
ɽﱦһ㣬˵ʵ
ңߣĴôݣʲôɽﱦĿУʦλý˰ǾǽԼˡ
ɽﱦҳߣʵеζСһϾǸʱֻʮꡣ
ȻʮˣǶʱµЩޣô׾ܻġ
֪㻹ΪʦĵλýҶǺң֪λãѹǶô
ʦӼ꣬λãֻԺͰڳǱԿҪλãҿø㡣νǶ֮飬֮
ɽﱦȴһ˭ϡʲôνѣֻİɣǸüȥģֻ֮䲻岻ɡ
ɽﱦ֪㾿ʲôϵԳ̽һ¡Լ֮ǰͺ˵ˣǸҺͰʲôĻԼǸˡ
ˣһҹæҾ͹˶ѣ΢΢һЦĵ
ɽﱦ˰Ļ΢Ȼһ㣬ԭ㻹ûкͰʲô
Ȼ潲ʵϣĶ䶯˷һֱڼİɽﱦĶԻ
Ļ޲ýźݺݵ׼ڡ
ţʵ̫ƽˡþͺͺãⲻ̫ʵԼǱסˡ
˵㣬ǸкúðգˣԼСʦã֪Լ֮ûʲô֮Ժ˲ã԰ٲһ䣡
ߣҺ֮飬Ҫܡ
øԻصԼϣݽҲѾˡ
ҸԾͲͣｻһƬֵľ󡭡
еЩʱ򣬷ܷͽһ̲࣬չҲ΢΢Щ⡣
ҶԻصԼķȥ׼뿪ʱͻȻںס㡣
Сһ˵ѵЩӲȻҵŮǾȻҪŮӣģʲôӣ
ѩǰ棬ѵĻ͸оȫһӲĻҪİ
ȻԼķȥɣתͷѩͰ׷ѩ˵
׷ѩѻãѩѣȴЩ⡣ôһˣƾʲôѶСеġ
ͬʱҲһĿѩͰ׷ѩˡ
ѿˣŮӣŮΪʲôԸţ
ѵҪ˾ϲ飿
뵽Ѿһźǰ棬ԼķȥҳĬĬĸ󣬺һ·Ǳߵķȥ
ѽԼķţһƨɳϡСĵİŹţȻ׼ԱߵȴǴһӣվţ˭ģ
һ㶼һ
ҲڵҲѪˣҵš˭Լеģ
˸ֱӾͻᱩߡѰԼ˼ҵŮ˯ˣѾ㣬Ҳֻš
һµĺһվǰͷĵĴѣ
һŹƤЩƣһװñӶǴĶ˶ģǻ
˵ô£ĴӣֱЩܻ
壬˵ʲô飿ɻȴڰ²⣬ֻԼ֮鱻֪ˣ
㻹װ⡭Ѻ޲һ⳯ͷɨ
󣬻סˣڵ֮ǰ


420 жʼģ
ڵ֮ǰүӶ˵ˣʲôҪúø˼Һ˵ܶ֡
ǰŮô£ϵļⶼһһġ
һ£Լ컹Ǻѩ˵ĹϵǱֵеˡ
壬ģŮҵСʦãǡ㻹˵Ļû˵꣬ͱѴˡ
Сʦã˵Ļڣҿ֮ǰĹϵô򵥰ɣǰʱҼҺ˵һѣû뵽Сӣѵû뵽ҵѣȻ㡣
СӣȻûξʵҲǾҡ⵹Ǻܷѵθڣô㣬Ҳĵġ
Կ߳ôŮӣң⻹ָֻŮӡ
ѶԼҵǺĵģܹΪȫǣô
ܹЩջȻѡ㣬㱾ҲǺܷѵı׼Ψһľ⡣
壬£Ҳ׼㱨ˣһҪŰݷòŶԣֻǣһֱûա㿴ˣѶԼôеģֻΪԼ߳ѩͰ׷ѩŮӣѶԼЩõӡ
⻹࣡ѿϴ̬ȻȽϺãѵѾһ롣
ȻҪһأ϶ô׵ġͻȻ뵽һæӺɰͳԼֻ
һĽ¶ǻһζ
վԱߣǲͣæ֪Ҫʲô
Ѳͨһ룬ǰְ֣
֣ôҴ绰ˣ绰һǱոյȫݳһ
ո·ɻͽӵѵĵ绰ѵĵ绰еģڵ绰棬ǿҪùˣ֪츸ôԼ绰ˣ
һʼΪԼ绰ˡһ˼Ҫˣһ绰һֱԼˡ
ǰһʱ䣬ڵϿϢʱǰһǺõϢ˵ҪһƻҲͷˡ
ôְ־Ͳܸ绰㵽ˣţǺãǱæ˾͸ϽؼҰŵ绰һٺû˵ʲôʵԵĶ
ɵɵվԱߣϹ˵һͨЩ֪롣
ò׵ȵѻ˵ˣʵڵ绰ǱߵʵҲɻ󣬽츸ôô໰
ˣԵһ£˸˵仰ҪԼסıˣ绰ѻ߶
ɲǸ׵ķ񰡡
˵ֽ꣬绰ţȻСҼҺҲԣҪ˵Ȣ
Ȼ˵ĻѵĻȴһ㶼ûء˵ôͣԭΪһĿġ
ãԼţ˵ˣԼ϶ȢЩŮӣֻڵѵˡ
ѽ绰㣬ŵ绰һſɺã㱾ҪһϹûģѻԱߣջûж˵ʲô
ѸղŻں͸׽绰ͻȻ绰еôģ
㣿ôҸһ𣿡ǾȣԼ˵ʲô
Ǻǣ첻ǻѡôǡõˣǾһˣ㿴˿Աߵѵ
ǸѣڿŶԼĻˡ
죬Ǳߵ鴦ôˣǲ˵ˣɺԼ绰ָоǲһġ
ʵԼ绰ı鶼ˡ
İɣߵǴˣղ˵ҲһˣˣֱӵǱȥ㣡㲻Աͣ˴ε
ţá
һ£ֵżˣ˵Ȼûˡⶼȥ˰Сʱ˻ڽ绰кż
Ͻ˵ԱһĿͣҲǸоˡ
ߵ鴦ˣ㻹õɽﱦǱȥ𣬲ȻĻ֪ɽﱦԹԼʲôӡ
ţҪ˵һ仰ɤӣòƺʽӡ
Ѿ˾Ƶ꣬ھƵķָͷ·ЩŤĵ㣬ϰֵԸҪģ
ҲҺ˵ģҾֱ˵ˣŵ绰ĵ
Ѷûʲôӡ󣬷ǰͷŶ
ҪȢ㣬ΪӣصĶԵ绰е˵
绰ͷ˲Ĭˣ㼸ĺˡ
еһû°ɣæŵ绰˼
绰Ǳ߲ŴһЩʵ㣬лл㣡
ôܲԭֻǴ㽫Լˣֵ¹ϵҲǲġ
ôŮӣôչ˵Ĺ
Լ˵㲻ģģѾˡ
һ˶ҵˡ㶸ȻоԼƺ˵©죬ǳ飡㿴ѵɫˣҺкһ仰
Ȼ㲻֪ѻ᲻ֱӰγǹԼĶ֣
ᣡѵ绰ְ֣ڵ绰ǱһȻѵ绰ѡ
ѺֺһӣѶ̬Ⱥ⣬ǰһ
ǳɹѳˡ
ĽŹϣȻ󳤳һѵڴСҪˣһȥүү
õģӦһæŹˡ
ոֱȻоԼ󱳱һġڷжǱŻĹˣͻȻֻ֣ûĻŵ
˭תûж֡Ϊ֪ܹ뵽ⶰƵˣӦòˡ
οܹԼһ¥
ӸոתûԷ͸оԼĶ䱻šסˣȻһЩߵĶ䣬ҹ
Ȼһ¥㱣Щ˵ڸֺѪ־Ϳһĳ棬㱻һŮšŶ䣬Ѹٵ˳ȳһȥ
ţ㣬ʹһ߸ɽﱦǱߣһлš
ɽﱦĹĵģĻᡣ
ֱ㱻קɽﱦķ䣬㶼ǸоԼĶҪһ
뵽УɽﱦֱӽƵɳϣɽﱦֱﵽϡ
ɽﱦȻСȹȴû˿డɽﱦϣʱɽﱦɫСھ¶˳
㻹СǸƤϲ򡭡
˵ô£ɽﱦĴϣ˫׼ٴĶϮ
㶼ǱϮˣæ˫סԼĶ䡣ɽﱦ˫ûطˣеСһץסıӡ
ɽﱦ΢һ£ʹˮǿҪˡ
ӴŰ㡭
ƣѾǵڶˣٴαѯʣô£ʵ˵ô֪ô£
Ű˵ľʲô°ɽﱦߵ˵㵱Ȼ֪ɽﱦҪ˵ɶ
㻹װѾȫˣ˵ô£ɽﱦҪʼıӡ
Ƕô㻹ңЩίĵ
˵˵Ҫ׿˵ɽﱦϣѩǰͣĻεţжһ
ȻѾɽﱦһ£ɽﱦȴǾã֮ǰǲԾġ
ɽﱦߵõһЩϢɽﱦ֪ǣʵ㽫ɽﱦĻ
ɽﱦĻװεӣģȥһµҺͬ鵽һɽȥΣͻȻһŮ׷ɱ
㽫ʱҪңжңɽﱦҪˡ
ǸʱҾ˰һ֪ŮǹĵȻ׷ɱЩˣǰڳǱˡݰ˵ʱΪһˡ
㻰ǡôסˣΪǰ˵ҹɽﱦԼǡôֹͣɽﱦԼȥ
ͲԼ˵ˣ
ȻѣȻʹ˹ˣôȦӣ˵˼Ͱ˵ͬһ˼
ǾͰ֮ûʲôֻǶ֮Ĺϵֻô򵥵Ĺϵ
ţϹҴˣҸǸɽﱦĺͰûʲô鶸ȻãޱĶ
ǰž޴󣬲ͣײϣֱϣкòˬ졣
ôҵǸɽﱦһأڰ£ɻˣҲһں棬ʱ˵
˼ôǸɽﱦ˵ŵʱѾаߴӼϵˣ¶ɫļˣ
ĳɽﱦСȥ
кܿһ󽿴
ɽﱦķͿտӴʦķĲԶɽﱦеĴ뵽˿տӴʦĶ䵱С
տӴʦڴϣ˫ֺʮӷ𣡡
֮ɽﱦĽлϹð
ǵ飬ΪѪˣں͵ŵˣˣͱһǸ㶨ˡ
ŽϾͷ˾ְݽȫĹڣһֵѡ٣Ѿǳ䶨ˡ
ϹϵԭְڽϹ˵һȽϺõѡ
ھȨϽƿأȻ֮ƣͽ˾Ȩˣ»ˡ
ѵҹϽٻȥһϣڶ죬Ȩһξ޴ĵ
㣬Ǻɽﱦս˴ҹȻĽ뵽˯ߵ״̬
ãҾ޴ĹУһЩ谵ķһӵĳȴµĻ㱨
ϣǰķԸȥ׷ٿտӣǷȻǺһ𡭡һǹͷ¶Գϵ
㣿ǲ˵ôȻԤϣ֪ûʱ򣬳ϻЩԾġ
ϣֱ̫ˣǵĵ飬Ǵεıը¹ʣȻֻ㰲ŵһıǸ٩٩ڻĵѡѾˣЩ˵Ŀ£ѡٶǰ˵־еġ
Ҳ˵ڵĻߵˣЩǳĵ֮ǰĵͳ죬ڻһЩϵܹ׵Ľ뵽ľڣҾǳʲô£Ҳǿɰƽ
ڣֻе鷳ˣ
ǵģң˵εͳ£ǲܿǽǱߵˡ
Ȼ㣬Ҫҵˣȥһ£ҿҪԵȥһˣ


421 жʼ壩
֮ǰֻһ²⣬ڳȴǸҿ϶㣬϶Ƿҵˡ
ȻտΪİµķɣǲô׵ĳֵġ
ڶħԸЩֵʱ򣬿տӳˣھǵʱ򣬿տӸǶ粽롣
ڷҳڲ֪ϢˣֻԼϢˣø֪ˣԼͲˡ
ϣܲߣǸ¿ǳϵĸ֪顣
ߵȷһŰɣǵõ˷ߵЩ飬£϶»ӻֵ
õģǵҪɹȥ٣
ֻ±ҪԱˣҪע⣬жҪܣԱҪɳȥ
ף
ߣϺԼ¿ʼ׼жʱҲǿʼӾǶˡ
ѡٵѾˣûҪھˡ
ȺɽﱦͰӸ٣׷ѩѪˣҲ뿪˾ǡ
뿪ǵʱȴһ£Ǿһ֮Ҫصڵܲ׼ǻ
Ϣͷų𶯵ǲСġرЩصĹҵС
һ˲֪ڵӴ󣬵Щȴסڵ㹻ԺϢսӿˡ
ܶ˲֪ѡ٣ʵϻаѪЩ˲μӣǽЩȫڵڵС
ˮƵĵţǱԲˡ
ˮ֪ƼŮѣˮƵǲں
Щңö˶ŽԼŮ͸㣬ߵŮһǹɫ㣬Щӹ֬׷ۣôܿϣ
Ӿ뿪ʱ򣬶νСӣзϽװŽǰС
ⲻваѡܹʤȡĳɼ㹦û
ӾǻصУڻɳһӣһȺݺݺڻųɳӵȴĹ
ôһȺǣ̲ס˲ͷϵĺ飬ôŮˣүܹչ˵Ĺô
ڼﱣЩŮǣҲǾְ
һ·ɻͿԼǶԵӭԼˡʱãǣһˣ
һȺŮȫڣĶˡ
Ƽѣٻٻݣ쵤£ѩ£ᣬޣ̣ӣ£ţһҪ
ӣˣȻװˣЩ߻ϳǡ
ʣС㣬ڵô
鲻ողϳɹԼһѲݣ֪ҪصУϾһɻصС
ǵģڵĵҵѣȻզȦУ̸˵ĸ⣬һܼɻĻ⣬ȴ˿¡
ǻϴεǸ˧ôƺûʹɿڡ
ɫһߺ죬ԼӸ㣬ѵԼ㻻ѲɣΪˣ
С㣬ϴ˵ĴϹСͬһˣ˷ܣϴû
μȻлˣ϶ҪŪģһ޴Ű
ѽϹѣôˣ̺ĻشԱߣ׼̵ֹģṫԼֺʲô
ʵһС뷨ġԼʴǣҲҪԼĻ˵ߵĸСͻᱻһڹ
˿ģرǰЪԲзۣ
ˣʲôԺ˵ˣ
߻ҪʣȴｫǴˣɱСӵĳԱõ˽Щ߸ˡ
硭Ƽѵһ˵Ļ
ϴж⣬װըըˣƼǵεˣɴ˿ɼСŮж
Ȼ֪㲢ûڽһ޴ļƻƼȴ֪£ֻǱ֮ǰ鶼ҪΣա
ٴο㣬ָоã
Сţһˣ§ƼѣִƼѵĺһֱ£Ƽȫһ顣һƼȫûһ⣡
ƼѺˣֻ֮ǰᱡһһЩΪûеġ
ô˵棬ƼѺǲ˼ָֺо
Ƽѽͷ­ĻɬĶǲ̧ͷ
СѣֳŶĴͣƼѵ˫֮ϡⲻǿЦƼѵ߷壬ȷѸٳֱ׷ɽﱦơ
ѽ磬ˣǶˣƼѴĻ˳Ǽ§ţ÷᲻Ὣ쵽·ȥ
һЦͽٻٻҲ鱧һϹ˼ˣٻٻֻôһ仰Ĳ㶼ڻˡ
ٻٻţϲ㣡ڽٻٻߵٻٻӣ㵽ڻˡ
ţٻٻɬĵͷ˫Ȳļнһ㡭
쵤¡ÿŮǺӵһ¡̶ӣСѾͷŵһһҵϰવһڡ
ԱæյЩߣˮǿҪˡСжô崿װ۵ģǼ˶§ڻúðİ
ϴūʹĵһ׵֮ϵģ˵һ˵ЩҪ̺ӣĸ˯
СʹȫɵĻ
һ߽ǰضûûЩ֮⣬ڻΧвٵΧߣҺͬĸд
ڵĻģŮ˲ƽˣɮ١һ˾ȻӵôŮһ˹ɫ㣡С崿ѧãʿԸôŮһ㣡
꣬㵽׸ЩŮʲôԻʱ˿̣ǶŻΪ㣬Ƭ硣
ΧЩɷĻ֮Щ˾ֻȴˡ
ľɱСӣڵĸ֣дӷɻһȺкУƺڰ㡣һЩ˲֪㾿ʲôͷǻһ֪ġ
мǻѡٵĴѡٴϵıǿ˵ģǼһܵа
οǹݾ˾ĶͳŽŮݣһܹǵġ
ؼҵ·ϣͽٻٻŮûкһϣΪŮˣҪһսġ
ҲֻŮӲô󵨣ѩԼֻ¶ûô
ϣںŵм䣬ݺƼѣǰᡣ٣ȻѾУٶİȫǺӵģ
㰡ⶼüڲѧУȥˣĩˣҪŬˣˣ꼶κ֮ԼŶ˵Щߡ
Ӳ̷֪Ԫ֮椣Ϊ㱾ܹ뵽ȫ꼶ǰңԼϵôҲǵõ̷ԪĬġ
ʦҰʾʲô𣿡ִκͷʦģҿ϶ʧģ
ɫһߺ죬Լ˵һ仰ͰԼƽȥˡ
Сˣ὿һ㡣
ԱߵƼæڵˣ磬ͲҪʦˣڵȷǿҪĩˣһ㻹һڵʱ临ϰô˰㣬Ӧûģ
㱾ͲңµĿγ̲࣬ƼΪӦû⡣ƼѲ֪ǣ˴֮󣬼ֱһĿʮУϰ㹦̫ûѶˡ
ȻЩǲƼЩ˵ġ˵ˣƼѺỹΪԼˡ
ݵȵƼѵĻˣѯʵ㣬סôΪεǽһشĻȻŮӿ̫ܲݿ϶֪ģȷѡٵ˳С
ڵϿ˸׵ݽݸĻش
ţİɣõĺܣûܵһ˺ֽ§ڻУСӣ첻ҲԽԽˮˡ
ţǾͺãĻ΢һ£ܱץԼĴá
صУ׽æѡ٣ȻûʱĸȴڼԺɩһһٷʢķˡ
һԲĳһ٣ľ뿪ñȺŮǡ
ǵһεȻҪæʰ䡣
ʵ˵ʰ䣬ɩͰѿЩɨĸɸɾƤȥʱЩŮӶʶȤûиһȥ
˸ոս뵽ķ䣬㽫Ƥ䳯һӣһѱֲʵţ
ôˣǴκ˺֮⣬һֱûк棬СԴһֱ˼ŵġ
滹ôˣһֻѾǰЩɬĽһ
ȻԼѾ㣬ģÿģ㶼ѾˣˣǺеġ
§ЩΪ飡
ɶ㶼ҵˣֱûͣǱ䱾һֻѾ׸·˰Ǻɫļ
һڳȥȫʱһĹͷлģĵš
ҪԼ˵飬ҲҪŲа
Ѿˣһֱӽһˡִĺ£쵽С֮ϣʼ⿪ţп㡭
һǣһĳŴƶܿ죬˱ǳ˴ϡ
ЩɬĽȣɫߺĿҪγˮˡ
һ£ţˣ
˶֮ε˺һӣһԴڻεȥ
İο֮£ſȣʼӭӾĽ١
һ֮ɫ⺮Щů
ñĴУЩŮӣȻЩƣӣǺȻҵ˼档
Ϊ¥ϵ˶̫ˣͺѾͬŮȻ˽ͣǴҲ֪ǣôһ崿ŮڴԭȻ˵
ʰӣʰһ磬ʱ򣬲ƮӴ¥
ѾһװΪڼǴһ˫ëЬţп㣬һů£һɫס
ȻͷǾģЩҡƺܿĵĺա
ٻٻӣԼԭżԼͬһˣ뵽ٻٻе˷ܡ
ҺõǣٻٻѾһˣʲôǩĶѾŪˣңͽٻٻĹϵ
һʱ򣬽ٻٻĵĶ㣬ܰɣ
ʼûٻٻ˼ĵͷţ㵱Ȼܰ
ո˵꣬ΧŮӶ콿Цţ֪˽ٻٻ˼


422 жʼ
СѾͷˡ˵źͽٻٻһЦһߴ֡
һϣʮŹͣĳʵ̫ܰˡ
һȺ˵˵ЦЦ⵱ȻΧ㡣
ˣƼȻԼƼ֪ٻٻ½˸磬ٻٻͷ綼ˡ϶ҲǣƼѺʶȤó㡣
ƼѵһڣȻСĶߵ磬úٻٻǣСҪ㣡
Ƽ˵Ц¥ȥˡ
㿴СӣвɵһůСѾͷһ򵥵ĻҪþá
ºͺѩ˵΢һ㣬ңǶûͬȻǲõ㡣
Գ극£ᣬѩţޣЩҲ뿪ˣ£쵤ݡ
µȻ㣬ºͽٻٻˡ
ŮĵһЦȻŮǣֳһ¥Ǹԡȥ
Ǹԡң㹻һϴԡģ滹һ޴ԡ衣
㲻֪ǣڳԷǰٻٻ˾ԡˮˣðˡ
Ůӽ뵽ԡҵУͿϤϤ·ëϣܹ毺õĲϵĻεš
ǣȵҰһ߳ȥһ߶żŮСš
û˭ٻٻԣ˲䶼Ӳˡ
ϵжŮӿǲ߻˺ܳʱ䰡
뵽ԡңûʼ·ϾͱǰһĻˡ
ԡǻƵĵƹ£òŮӶֻһСں֣бǽϣǰĵƿŶ㡣
һ˫˫۾Ҫðһ
ӡһ£ѸٵĿʼ·Ŀˮһ˳ź»ȥ
ү
Ϲ
ٻٻĵĳ˫ϸСֿʼĲ»Ȼ⿪Ƥ
һľżһɵɵվԭأŮӶԼķ̡ϴãֱ޷ݣ
ȵȫװҲܲסˣһ§סٻٻ˳ҲǱڻһԡйȥ
˭˵вܷ䣿ȻǷҴˣΪ󾭣ڵӵˣȻ󣬵мܲסͽ
һϣҲǾˡ
ڶһѵƽλŮӳԹͣٴѧУȥ
µˣϰĻϰȥˡ
ѩ˸컢ͽٻٻǸֹʣҲЩɫٻٻ㣬ڷֹʵ飬ȴһ㶼ܡ
̷ԪЩż㣬ǿڲϿˡȻСӺǱϾѾ߶ĿγˣѧУڼӿȣҪڸ߶ѧｫꡣ
С̫Ļֻǻ鷳
ң㲻̷ԪˣƼݣᶼе㲻״̬
̷Ԫÿ϶ᵽ˰ĽȥһСǲˣ
ϿΣ̷ԪٴεĽһףСӾȻˣ
񣬰׷ѩŮţٴλصѧУ
㣬¿˵Ұ칫һˣ̷ԪѾϿˣ̷Ԫ˵ʲôҲѾˡ
ϵĵһڿӢʦ֮䣬оṹѾоˣֻһˡ
Ȼף͸ȴܹɫ֣ǰɫ⡭
þûʦˣ㻹Ǻġرǰʱ䣬ԼʦһгȥΣȻЩۣȴǺҸ
ͬѧʲôˣЩ̲סһĶ̫˵㣬϶еû˯á
ӢĿôˣһѡɣȻôΪ㣬æˣ´ע⣬
ʵỹЩĩԵģֻһڵʱ临ϰˣ֪ܷ׼ĺá
¿ˣȻǱ̷Ԫȥһ׻׻̻壬ȴĵı֤û⡣
пõĩʲôЩ󲿷ֶԼ֮ǰѧһˣԺӡǷǳ̡
ؼԼ˷һԼˣ͸һ£ͺˣ
ڰ칫ոһˮϵĵ绰ˣһĸ״ġ
飬һˣû绰ˡⲢԶСʱ·̣Ѿаʱûؼˡ
裬ôҴ绰ˣŵ绰˰칫ңڵ绰
ߣҲ绰㶼ˣ绰һŮ˵лЩԹ
ˣѧУĿγЩԾû˵ϣæ˸ƹȥˡ
ӵûϹľᣬţҲϴСˣ21ˣѧ̸Ҳˣڻ̸һżˣ
ÿĸĶŮ̸ĸżĲˣǶŮ̸ˣĸǸоﲻ⣬Ҳ⡣
裬ҵͲùˣŮôƯŮ޲ȥĸ
ҵǲܣҲҪзִ簡ܹŽ飬ԼԼ¸ˣɣĩһһˣС̸һ˼Ҹǽֳ˵ҵаˡ
Ǹʲô裬Ҷˣĸ׻˵ֱӴĸ׵Ļ
ˣʲôʱ£ôû˵ĸȻЩԾ
ˣϴҲǸһô
ѼʲôģôЩ֪Լĸ׿Щɫ۾
ҲôٲС̽ܵǸ裬ͷİɣ˼ҸϾегˣĸеΡ
ôãȻһ˵ĸ׶ʱͳԾˣŮ˼Ҷˣòǡ
ϢôӷĸҲ֪С˵ġ
裬ȥˣ˼Ҳʮˣǲ˵ԼѧԼСһĸ׿ܾЩܲˣ˵ԼѧĻ֪ĸ׻᲻Լȥס
ţʮ꣬ȻС꣬ǱϾ˾ͺãСǱߣȥˣĩǸѻԷ
裬Һæģʲôʱ䰡
ھԼʱ䣬Ҳûʱ䰡ϾҪˣ㻹Ҫϰˣ
æҲҪϼһֻôһŮ㶼ûؼˡҸ㽲㲻Ҿͺũҩ
ǧһô֪Լĸףĳ
ʱ򣬸׺ĸֱŤʱĸ׾ͺȹüΣ
Ҷϵ绰Ϳʼˣ£ôǸС˵ˣ
ݣ׷ѩīѧУǲµ
еѡٽϾͳˣĸЦегЦһݣЩˡ
ʡŴίУҲպȻЦ֡
Ҫ֪Ц컹ֻʮ갡ǾŴίΪһˡ
һЩϸеˣƺֿһȽȽǡ֪Ϣ֮󣬾ף϶ŽϽЩ˴淢
Լүүǹݾ˾ԼѡôĹףŽ˿϶Ҫ
֪Ͻүүҹ̸϶нȨ˼ϾϽѾʮˣүүŸոʮͷ
ô˾УүүҲϽϲˡ
ֻøƽƣһӾ͵ʡίλã⻹еԾġ
ӾһԷʱӹְιϲˣ
ںҸվվЦߵģһЩ飬֪һЩġ
ֵ³ʡĺڰһһڼΧš
˵ˣЦ˳չ֧⣬Ҫ˼
Ҳ˵ңǳҪˣ
ңȻҲǿʡһСССҪɾʹ򣬿ǲˡ
ЦʡίŴίĸλҪһСгûκġ
οʡίװֱӵõͳ˼Цô֪ܲЦŽĹϵ
Цʲôͽ飬ôȥԣ
ûʲôϲģ幱ҲСֵͣһ۾ۣȻ֮Ľࡣ
ӡУԼϵǲġ
Ҳ֪ڽӴˣǾǵļ١
㻹ԼԷ˵ѾǷǳѵˡ
ѧλŮһƱؼңԹŤĶ㣬㵽ҷһ£
ĻȻλŮȡЦһʦ˰
ʵҲЩˣĻæһķ䡣
һţ§ᣬ׼úᱡһȴֵס㡣
СȲæҪ˵С§ĲӣĴֹԼƨƨ
ʲô£㿴Ǻ촽סҪȥΪ
ģĸ˵̸ˣҰȥһˣѾ˵˺ܶˡЩĿ㣬֪æ֪ûʱԼһȥ
ĻԴһͷۣôˣĸҲ˵ˣԼһȥүүµãĸҲҪ
ῴ㲻˵ˣҲѴȥҪҰף
ʲôϢһֻܾһԭϸߣУ϶ҪȥҪȥ
꣬ԼϱҪ˼ˣԼôܲȥ
ĸ˵ʲôʱȥˣԼҪСһˣôӣԼ΢ע⣬ϱ˼ҹˣѼӸˣǾ͵òʧˡ
˭ĸ˵ĩȻţȴָˣΪУῴˣԼǺںġ
ţã㶫˵ž͸ɽ˸绰ɽҪȥҵĸæ˵ıƷ
ʲôô֪ûȥĸһ¡ɽ˵ϰ죬Լô᣿
ţʲôԼļǵãļƺôã϶ԼŮˣԼȻġ
ʵ㣬ܸһȥѾܺˣҪôණģῴôʦڣʵǿļˡ
У϶Ҫ򣡡ֵ
ǺðɣҸеʪëȻϵЩ̫ʹˣɣ֪㲻ȱǮЩҲĸ׸˸ˡ


423 һεļҳһ
֪ˣŵ绰еļҵ磬һһҪõģǮҪŵ绰
ʵһ仰˵Цˣƿ˽ʡĵôȱǮ
᳤ʲôʱҪ
ɣҵĳͺˣ
Ҷϵ绰βˣֱӽƵɳϣĴϣ˿ʼһ
֮˶о¶ڼߡ
ᶼ⣬¶ǰ߰׻İ򡣶ţпҲʵһ룬ɫСɼ
֮ǰеĶһûн֮⣬ĶˡֺȻľͳǸصĵطȥ
ʪˣһƬ塣
ʱоƺһŻȼһֳСڣʵϥ䴦
ͷһˣҪ㣡ȫ̱ˣûʲô㡣
ʱǿжֵĻ϶Ҳǰư͵㡣⵱ȻҪģ
ÿһŮˣϣĳԸԼûκǿȵ˼
ԣĻֹͣеĶңİῴӣЩ̣㶼üˣԼе˵ȥ
㣬ԲһûãȻѾԼˣǱϾʦԼʼи
֪ᣬֲҵˣٺ٣һ˵ţһ§ᣬֻ·Ƿһ¡
ᡭ㻳Сƨƨ䴥Ǹ˶˵Ǳ˻ëģ
㣬ҪҸǸȻûԹ⣬ҲǼܵġ棬رǵһЩƬӣ澭ڡ
ȻǴѧûmp4濴һЩٶ˵ĶʹӦöǺһڡ
һӻûӦ
ˣΪѾȻǰǰָ
ҪᡭȻ˵ţ
ĿʼжѧƬЩ
һˬʦȻܹΪԼ
СֵиüΣ֮ǰ̺ӣСѾͷԼᡭ
Ŭţʱ̲סл
ڷһСʱ洺ĺг
ŮӶǼֲˣֻҪһŮӽ뵽϶ûɶ·
ΪЩŮӶģ
λŮ˵Ҫؼҵ飬λŮӵûʲô
ֻɳһ࣬ЩƲ֡ȻôŮӣΪ˴󾭣Լܹе
ô˺ţ㳯
лţĻǺܸ˵ģΪΪһǣкܶ鶼ɼ
Ȼһ˾ϵȦЩǱ򲻻ᷢϣһЩ飬Ǳⲻģϯ˾ĸֻ
Ҫصȥˣͬʱ̺ӣҲҪˡ
㣬ҿҪؾȥˣǱߵһһѵģЩᡣ
ߣһλãоԶԶˡ
ǹ˾ʲôôƼʾһ£ߣֽ§ڻ
ʼе㺦ߣǿЩŮӸûע⵽ߣҲͲô
ţ磬ҪϢ˾һ̾һ
Ļո£̺ӣҲǿڵϹҲҪصȥˣīʦǩԼĹ˾һѣǹȥ˼̸һ¡
Сӣֱۣֱ۲ͣǰСͷĦš
ոջСֵСĴ̼£Ȼٴ̧ͷơ
һߣҪ߰һ̵С
ԼӶҪ˹˾ţһ뷨Ȼ֮ǰĿǴԼĵγԼҵ۹ǲûȦֵĴ㡣
ڣԼţȦĴˣԼﲻһأ
֮ǰ˵ǳ˵ΣҲ
ڽʡĵĿ֮ˣѪڴӳʡ֡
ѪѪǰ濪ֻҪ΢һĸ֣Ѫ˾ͰæˣѪֺͶϵһʡĵһڵʱ͹ˡ
λӣǿҸǿһֹ˾ôĻԼţ벻ɾͲˣ
ððϹ˾ˣǾ͸Ϲ򹤣Ϲǰһ仰ܿףǺһ仰ȴ϶˺üߡ
ң̵仰ҲǳɹŮӵע⡣
ȻڿӣƣǶȴʱߵ̸ġ˵Ҫֹ˾ݺƼҲǴ˹磬֧㿪˾úͲᱻ۸ˣ
ƼҲ뷨Աߵͷͬ
ã⹫˾Ҿ濪ˣΪλӣһĴȣ⼸ӱǱĿܵʱ󡣵ڱ˵Ĺ˾򹤣϶ġ
㣬Ҫֹ˾ҪǮİ֪ӦǺǮ㾿жǮ
һ㻨ǮĿƬ涼ʮڣ֪θ롣
㣬İɣү̣㿪һ˾Ǹģ߱ȽϽ˵Ļ¶ˡ
ĵǵʱ򣬾˵ôһ仰
ΪܲñԱߵǶУרŸġ
ڱͳܽʡһµ룬ǴﵽüڡУ㻹ȡЩʲô֮Ķ
ֻԼӪһЩưɣҹꡭЩ롭
ô㣬ʵŮҲǿ㡣
ͷǰɣһֹ˾ӦѾ˰ɣڲҿʮڡĵĶ
ǳһԭﾹȻôǮôڵģ
ĩˣ㲹һ䣬Ϊҵ㻨ǮƬϾֻʮڡ

һ£˰׷ѩѩ£Ƽ֮⣬ŮӶŴ͡
ѩͰ׷ѩеˣȻ֪ڵֽʲһǧڣ㻨ǮʮڣҲʲô
֪һģƼǵŵʲҲһǧڣôǮҲʲô¡
ô˵үˣ֪ۼСҲͲϰڵʲû뵽㾹Ȼۼ廹Ҫ
ǰɣ㳯λŮӵͷǳһʵҲһеŮǰ˵ԼǮ⡣
һ˵Ǿһ˵ְ
Ҫôģڣ㹻Կһǳֹ˾ˡӵôЩܹԼһֹ˾ǽ᷽ܶࡣ
Լ˾У˭۸Լ
ϴεǸˣǹ˾Ǳߵˣˣ㺦Լ
ţϱ׼ģȻҪõģȥ飡˵绰ͨ˰չĺ롣
˾ҪھǲеġȻشڽϵĵشϾ義ǡңһֱھǱЩϵҲá
绰һϾͽͨˡ
ڣȫ½̫үˣң㲻κ˳Ϊ̫үģȫԼݺչôܲùϵ
Ӵ̫үôû̫Ҵ绰ˣչԭǷǳһˣͽַܷ弸˽Ӵʱ䳤ˣȻ㿪һСЦ
ȥģʲô̫үǻǽһӦһ㣡ŵ绰Ӧ
ʲôô֣չǸֱˣ֪ôˣԼ绰϶ʲôҪԼæ
ģ׼ھǿһֹ˾Щ̫Ծð״æŪһܿͽԼ뷨ʹչ˵һ¡
չڵļھô꣬ŪôһӦòʲô£
֣ôŽȦˣչ΢̽һ£ΪչҲڽӴҲ׼ֽ硣
ϴεпӱݣ̨Щ˿Ķǵֳԣչп̻
ҲҪֽĻôչֻѡ˳ˡ
ûļ룬еֽЩʵչѾһϸ飬ҪǣǸͲڻ¡
ǰչƾԼʵҪһߵ͵ĻǸѻʯ
Ǻǣ״ˣӶȦ棬ҵǱ۸Ծ;Լһඣ㲻֪չʲôĿģҲûƭչ磬Ծʵʵ˵ˡ
չĻ̲סһԼԴԼôˣϱǵİ
ԭУʱ䣬Ҹ㽫ãʱֱӹͺˣչҲˬ졣
ʵϣչֽ磬еĹأиѾߵòˣֻһ󶫷ˣʱ˵Ҫ뵽ҵôչֻܷˡ
ãǾ鷳״ˣĿϣչ˵ʱ䣬е㾪ȵġ
֣һôעЩǮȸ渶ţʲôʱ򵽾ˣٸҶУ
չͨ绰ϸĿľ˸绰쾭ֹ˾ǸĿҪһˣһкԭһǷ˴Ҫĳ㣡
³⡭绰У쾭Щ㲻үʲô˼
ҵĻ˵ڶ飬ϣҵȻ˸͹ȥչҶϵ绰ųһ
ԭͱۼǸĿɽﱦˣðչɽﱦ
ϰڵĿɽﱦ֮ĹϵչˡɽﱦھƵнĶšţ뵽Уĳһжڲˡ
㣬һ㶼ְ
Ҷϵ绰ӣһokƣokˣ֮ھǵĹ˾ӦעˣʱǾϰˣ§СѾͷҲЩ˷ܡ
Ϲã̺ӣСѾͷžһһڡ
飬Ҫ׼ȥһˡ
ϴɽ׼дɽ㱨Ѿ׼ˡ
ʱոպλŮصС


424 һεļҳ
ǿڱǰͣ˺ôһǼһȫǸּҵ磬Ҿߡ
ɽ򿴵ӳ߳æǰ᳤㿴ô
㷭һ°ۣˣˣаɽ׼̳ȥ
ҪʰĶʰˣԺܿǴӷˡ
տӺǿմʮ޺Լ֣׼ӡٴڸ֣ԼѪµļѪ
ô˸ŹȥĻǾǺƺƵһ󳵶Ӱ֪᲻ŵĸס
ɴʦҿҪͲȥ˰ɣеǼҲСʱ·̣Ӧûʲôģ㿴ſտӺĺü
տĽһԣţǻҪСĵ㣬ڷܲǱߣ쵽ĳǰ춼Ѿ뿪ãڻ֪ȥ򡣲֪ǲǳģ
տЩǵĵôĲҵڰǱߣܲˣԴĦԺԺѾտɻȥˡԼµʮ޺ͼֱĵӣҪֿǱЩֵĽֻЩѡ
Ǵܲ뿪ˣտ˵вһֱЩˣӦǳԼģʱ뵽ǸƻʱҲֻΪʱ㿪ǱЩ˵׷ɱ
ԼǷҴˣϢҪ֤ʵġ
ǵģңǸϵ㳲ǰߣȴһ׷鲻ǵϢ
һÿտӵǵģܹ֪ЩǵˣôҲÿտ΢Ȼһ㣬ǹؼڹЩ˵Ϣһ㶼ûС
Ҳãξһмƣһ򾡡
տӺһϸѪһ绰ѪǱߵʱֹͣеڵλȥ
һ֮ñصȻ֪㣬ÿζмܴκ˵˵Ҫһȥȴ֪϶Ҫһפŵġ
Ȼܲñ࣬ǶЩͨˡʲôϮƻҪľɱСӺڱЩѪ
֪ҪȥĸרŸ׼һ
ɣɫǺ硣
һڸǰ濪տӴʦһ֣ԶԶĸĺ档
һӣϼұȥ
Ϊûüװ֪ڳϿ϶᲻ʵô죿
һľ壬ľ̶ǰλͺλ֮䣬Ȳ˵ٿǿˡ
㣬лл㣡
ȻϣѾ˵ллģǽ쿴һʱеĸм֮Ȼǲö˵ġ
󵽣ĸ׼ĳ֮󣬻ʲôı顣
ôллһ˵ţһ߿ԸеС졣
ͨллģῴı֪Щʲô
Ҫǰ滹ˣɬĵǰͺȻһľ壬ǿ϶ǵסʲôġ
ЩߣȻǿᣬֻǲ֪ǣļ֮󣬻һʢڵȴˣ
ȻǺˣ뿪ñû೤ʱ䣬ñ棬Ӱϵڻεš
ֱһŷµӿˣЩ˲žۼһ
ô£ǸԼļѯʵ
ִ´ˣģǰһӣ뿪СһСӶӵ
ȻЩ˶ǴñӣǴӶͷܹЩʵǹͷġ
뿪ˣǵȥˣɫ΢һ£ǰ˵ˣһϾҪУؼʱ뿪Ǻã
ʱѾɳȥ˼׷ٹȥӦúܿ͵õϢˡ߸ӵЩˣƺǺͷԵģ仰ͽ⽻ˡ
ţϵˣϾҪˣʱ򣬿ǧҪʲôӣͳһ̣ԹԵĳ
ӽӹµԶĵĳűпһ£ǡǿƼѳˮ毺õģӶʱоڵһ¡
ļң
ǵģִ£̫ˣһȺţһô绨񣡡µǸ˶ӻ㱨
ţӽˣӶ·Ը
ȴţȺţԼҪǸһ顣
֪ߣ˾ȻҿԼǡ
ļҾеĶߣһسǽ
˵ǳҲ㣬˵ũ壬Ҳôԡ࣬ߵ࣬һӣŵϼڵĴ
ɫѾЩˣΪ̫ûȫȥӵܿࡣ
ĳӴسǽ뵽ɽ幫·˶ʮӣҪɽˣŵļ
ļͨǷ㣬·ֱԺ¥С󷿣Ҳô
³ʱ򣬿ԺѾͣһµϡٽͣԺ֮󣬺Ĵ󿨳Ͼûطͣˡ
ԶúЩ˰ѿںͣˣڵĸְæж
Ǻᳯŷȥ
ĸһ泵ӵ֪ˣ˵ҪѻСҲˣҲԱȽϱȽϡ
磬ӦǻˣҳȥһѾɻ˵ˣ˵Ѿˡ
Ǹͨ־ֳĶȴǷǵҪһ棬ΪƬѾˣǽһƯ崿һҪĵᡣ
Խ컹Ǵһݼĸף
һԸ˽ˣôСЦĺϲ£ˣС˼ȻԷ
һˣȻֻܸһ
ſǡĸףæǰһѱסһ裬ˣ
ţѾͷҲ㣡һĺ󱳣˫ȴһֱź㡣
СӣõǺ˧⣬Ǿǲô°
һεô֪һɫЩڣ˵˼гĶӣһϲûз
裬ҵѣ㣡ʱϺòɬ
̺ãСæһ
һͷɣվˣ
ոһԺ˭ģ
һûлش𣬴洫һҵλСɣ
˶һ㶣裬˭
һæᣬ֮ǰǸ˵һǡ
ἱڵֱţ裬ôˣ
һȴǵ㿴˼ҶˣôҲûɶ
һĻȻСȴһԸȻͬһ㰡
嶢ջ𣬲˼ҼǿסҪǼһһٵĳ嶯
ãĲعֳָ壡忴ǵվһ𣬶ʱ֪ƾѡ
Ȼ˧ȴۣûʲô
ƣȴһκӡʵϣҲûҪӡ
Ҳʶ㣬Ҫ㣬ˣ
ôģһһһ˫۲Ŀ˫֮䣬ŮӣǺ㷢ʲô
ѵԼˣ
ƺЩϣһæк˽ݡ
ڷУ㶼һޱŮˣС̣ǿһ
С̣Ტôðرǽ죬֪ԼѾ˻һ˵Լ⾿ʲô˼
ӴҵĹᰡԽԽƯǿŵĴе
ǸʲôгӰɣкϣĿתϡ
ңСֻ̣Ϊհʵˣջ𣬵ǲС̱Ͼǳ
ţҿˣг϶һù٣磬ⲻӵһεŮѼȥﶼ֪򡭡ǰĻôһζǺȴôҲôһζˡ
С̡æüͷһһڸ㵹裬ĻҲûۡ
ɨϵЩʲô̾ƣƷǧǮĶʲôֵҫģ
㻹ûڣشˣүⶫ
һᣬ˶Ŀתſڣָżڸְһӽˡ
һһơ
ʱ㲻ˣЩ˵Ŀⶼǿ㣬һæʵСǣ
æЦģ̣Щҵ֮ĶϻˣҾѰ˼Ÿһµģ֪ϲʲôģһЩ
ǰһǸװ̣µӻʣһڷ㶣æһѯʵ
ӻôĵӻһǵӵģһڵϿֵӣҪһɣ
ǵģʮģ㿴һ¹񣬶һ
úúãǿŵһ϶ѳЦˡǰһ˵Ϊɶˣԭ׼
һʱЩҲסˣ˼һӻֻ¶ԼﶼҪˡ
СȲ裡ôصһһ̬ȶʱת䡣ǸӻȷЩˣĻ
̣ȱæ滹жˣҪæָһ£Ȼ˲÷ţٵ˵ǣ̵ָӣ
ǣүٵ˵ǺʶȤĳ£ƺΪ
УһЩֱʿǲС
ܿ죬һ˺ļ̧һӽˣˣȫԶϴ»ʷ
ˣʡĺ䣬ʷ
ˣǸյ
ˡ

ָźһһĽᣬЩһܹҵطţЩֻܶڿˡ
㿴Ŷ˰ӵĶȻ˿ɳϵ壬һڸְŶˡ
æڵǶ
ǸС̣鷳һ£ЩŲˣЦŶ壬۶һۡ
ǣǣ簡㿴һ㣬ͺȥɣȥһȻ
ڣһӦð˭ԼãһҲ
綯˶촽˵ʲôͻȻоԼûʲô˵ģ￴˼԰ôáԼʵ̫ɵˣ


425 һεļҳ
ߣ
嶼ǵһۣ뿪
ٻָ³ᶫˣǸү·
㲿Ħǡ
һûɶоˣ߽㣬㵽˶ٶ
ЩΣҲ֪µȥģû뵽ô࣡
ٺ°õĶûŵĵˣĶŰĲˡ
үˡү׼ТģٵݸһſƬ
вɵĵɽ򣬰µǿǵȫ֮⣬ŸǮ
жʮǡɽ᳤˵ˣǲٳǮ
ǰǹⰡôණֻ̫̫ĶŻˡ
ʱɿƬˣߵʱٸһˡ
߾ɣֵǺúϢһ£ˣ
ٺ¶˳ȥˣھֻʣһˡղһôĶַھǶǹ֡
ȵǰˣЩ˲ſڵһӣҹүˣ
泳ֵһæЦǺǵĵǰ˵㿴ⲻ䶼ˣ
һָſеЩʲô԰׽¹׾ƣę́ÿһǶõóֵĶ
Т˳һɩӣ˸Ůűߵļ̫̫Ƕָָ㡣
лмҲУԼȻ̣֮ǰ㻹̹ģʱһ̡
ǼˣæɢǼÿ˷һֻ
Ǻ̰л˶ʶˣӹݸһϳˡ
Ҫ˵ϣ⼸˶ǲϣĺǿ᲻ó飬Ҫûȥһ¾ͺܲˣ
⼸һֹһߺһкһӣҪҹүඣôõСӣСıŶ
һ˵һ߹Ц뿪һļǼ˵Ļһȴȥˣ
ȻƯ£ϵĺùҲǲٰСôбֳòк϶رŮϲġԼӰѾˣѼӷˣ
̣ȽЩһ°ɣ˫һ̯ŷôһţЩơ
ţǣǻŵİɣǴʰһ£͸һĲ˶˵ģԭһ˲ôණϾͿʼӦü
û뵽һôණһ¾Ƴôá
ûµģ̣ʰɣ
˿ʼֶλǱһȥŪӣСǸӻĵɣæǸµӻȥ
ͷǱȥͷȥˡ
һߺһʰһһѯʵ裬ˣ
ղֻŰæᶫ˰ְֵȥˣ
ְ嶫ͷǱһݰϯǸطæڶŵˣҲӦûˣҸ绰һὫĴȥ
ôˣ֪ҪǱæˣ϶ͻģæֹһ
뵽ңһ⿴˿ڰæŪӣûܹ˵ĸŮڸɶ
ᣬСչһˣһֱʵ
裬˵ʲôˣʲôչһˣ֪ĸ˵һʲô˼᲻֪ĸʲô
һֱĴһ£㻹װǣ̸һˣ
Ȼʵ֪ǰǾ仰ĸ׿϶ȥˣڹȻ
ܷչǰķԸؼЩɬشһҲǱؾᡣ
ѾͷװɵǣǸûһŤŤģɵ΢һ㡣
衭ôˣû뵽ĸ׽ԼԼ
ҳ͸ңǵǸûһЩġ
᲻ɵ뵽üζԼˣԼûдӦ㡣ҺõʱûдӦȻͲýˡ
뵽ԼСˣǲǸˣȻǿ϶ܸĸ˵ģȻĻ֪ĸ׻ἤʲôӣ
ûǻǺܴģСĶһ
ǻûǸԤϵǣĸϢϲЩԾô£
裬ǣЩ㲻ĸ׾ʲô˼ˡĸƣƺǷǳϣԼ
ᰡ˵˵ҲˣСȻгӣǰȴһӵӶûУôãкаһ˵ĳ
֪裬Ͻ˵ɣ㻹ˣһ˶治ðɣ֪ĸ׽Ҫ˵ʲôˣԹһ
һȴôúŪģ˵˵
һ΢һ£õкӣĸ֧úðյġǵ˸ǸʱҲ޳ɵģиӣҾ͸ˡ
һʼ˵ıȽϺǵ˺棬ȴԽ˵Խˡ
裬ôоǰŮŻưû뵽ЩǴ˵ġ
Ȼ𾪣ͬʱҲϲġ˵貢Լ
ô˵ˣΪáɣ֮ǰȻûôǽͬһﲻݡ
һ̲סǽл˳ĸ׵˼Ҳ̫˰ɡԼͬôԣ
Ȼ֮ǰ֮ʲôˣ˵飬ᶼǺһ롣
ԼﰡϰǵöΪ鰡
ðˣҸʰ䣬ǳȥСȥһɣҲֻεһЦ
ԼͬȻǿĲѵģֻԼϻô
㽫һԭǸɵӲȻ˵齫µװȥ
ԣոհɻŪãȻЩװֽͻȻһˡ
ĸͯڴ嶫ͷǸݼҰæ˵ŮҪѻؼңͯһֱ顣
Ǳߵһæ꣬Ͼͻؼˡ
·ϣͯ˺üڣͯϴǼһùүˣ
ͯΪһЦ֪ͯԼŮϵˣ϶
ͯոյԼԺͿһԲȦȦ־ĳͣԺ⳵ͯϵãǱҪüʮϰġ
˵гӣǲˡ
ͯոս룬ͿŵһѶȻԼҵĵҲһƽ壬ԭķˡңǵĻ㹻аǽôһڹĵ⡭
ͯһ̵Ŀ̲ס˼һ£ԼļҰôˣ
ͯϸһ£һѶм䣬кüҾߣӵĹ˵Ǻľģ
˭ͯͷϵñʵ
ֲ˲ͷϵĺ飬λ´һ£ͷмƣѵĸף
Ϊǳεߣܶˣ㶼ǲϣϴˣǾˡ
ѽͷӣǶСһͷӵæӷгˡ
Ҳæܵ㣬Ұ֣
ῴˣΪղڵӻŪúںģͳһŲͽֽϵĺڶ
ã㹧Ľлһ
ͯһ´һ㣬ɣ⣬˧㿿ףСӲܺȾƲ
һ㶣֪үͻȻʲô˼
㻹ʵʵ˵ܺһ㣬ǲȣ
ǾͺãȻҺȾƣ裬ŸʲôϽòˣ첻׼ôôͯ㻹Ƕۡ
ʲôߣСôණʰô컹ûʰˣһȻԹţﶼֿ˻
Сһôණ̫ˣͯһǲһģ˵ǱȽˮƽġ
壬Ӧõģ
㿴ֻһˣ¥ϣʲô䣬ϴ»յ㿴˺þõ㲿Ħǡ׼ˣһҫһ߶߶ġ
ͯͷĻ˻֣ˣ˵ôɶϽСȥ˼Ҷˣ㻹ī
һȥȥˣȻͯǿʼʰ
ľɳµģ輸ҵ¹񡭡
еĶǻոˣ˲໨һСʱǽʰˡ
ģЩ飬ϾǶָͷ򵥡ͯ۵ˣöණҪԼһ˶֣۲ˡ
˰ʰϣһķҲˡӳУζŵʼˮˡ
СᣬϽϴ֣Էһһˮӳ߳Ȼ㼸˵
ˣСͯ۽ǣƶһһģæµô죬Щˡ
ҡҡͷ࣬壡˵ʱֱۣͯһ뵽ͯæ޸ͯ塣
ôһ£Եõġ
ķϣһһʮˣ㶼Ǿ̣ô࣬ôԵꣿ
̣Ҳ̫¡˰ɡ
ͯǲôֱ࣬ӽę́һƿԼԵС뱭
ͯûϺȾƣȳԵ㷹ӣȻȾƣ̫ˡ
ʵ֪ͯھھ̳Ҳǲġһƾ뵽壬Ҫȳ̫ײˣ
һͣĸвˣﶼѳһСɽˡᰤţ֪ҲˣҲǸвˡ
ͯԱ߿һĶɵٴοڵСв˾Ϳˣֲ֪Сϲʲô
뷹֮ͯžСƱСڴôãһֱôһҺȾƣһֱûУúúô
֪ͯͯǱʾԼĻӭ
ã壬ǽͲ飡ǰſһ£ę́ƿнϴ
Ӧǲˣ
ãҲ飡ͯ˶ƱֱӲһһƾµȥˡ
ҲǵһκȰ׾ˣֻĸоڴ컹Ǻܲġ
ֻͯһȥɫǺˡ
Ǳ߰æͯȾƾѾˣǶһĻͿҪˡǽһţͯˣ
壬û°ɣ㿴ͯƣе㵣ġ
ȻԼзҵڳʲô£ʲô£ǲõġ
СҪС壬Ⱦƣ̵ܰͯžƱٴθ˵һ
Ҳǵͯ壬֣ȶˣ


426 һεļҳģ
һǰָͯˣȻֺȣԼŮܹҵһõĹޣеĸĸϣġ
һһĺͯ˺ţƿȥˣ㻹û£ͯȴǵˣСáġ
ͯģģ˵󼸸֣ȻһſˡͯȻǱߺ˵ƣԭŰȵûɶġ
û뵽СӲɫɽ¶ˮȻôܺȣ
Сû°ɣһҲЩ棬үǣÿ˲඼һƿưɡСӣƺһ¶ûУ
ûµģ̣˵һζûС
һô֪ʵ÷ҵƾڱȳȻϻų⡣
֪һ㣬ǻṦģңһЩ⹦ܣûе£Ǻ顣
һۣ㿴ڰҰֺˣøѰֿȥ
ͷ⵱Ȼ
ѲɻŮ˽̧ͯȥ
ĸŮİ£㽫ͯţŵ¥ͯһķ㻹ǵ˵ģͯзʪġ
ôģ㵹ǲô
ڿͯ¥ʱ͸ӵ˫ۣͯɨһ飬ͯ˫ȵĹͷ棬Ȼһֻɫ档
㿴һԼ˫ȣûֶһԱȣϾˣͯϵķʪΪġ
¥ʱ򣬾÷ҵͯϵֻɫıȵһȻ뵽ͯĳθУܹͷһй
ڶԷպգѾ֮ǰܱģԽͯ嵱еЩȳ˻һӡһûпʲô
ͯﻹںĵСȣ
һ¥¶һˮתͷᣬСϴȥҸֲһӣ
ͷ¥ȥˡ
ո¥ݣһסСΣǰһ㣬Ҫĸˡ
ٺ٣ʲôæˣ㲻ץСΣǱ䱾ǰһѣȻɿ
ţҪһϴôΣǴûһϴˡ
ñǱҪĻܻӦԼĸ׼пܻȻĶҲǲܴӦġ
˭ҪһϴϽȥϴ裬ϳˡɫЩߺ졣ΪղϹĵ˼£ȻЩܲˣرǰѣѾӲˡ
ûܳɹƵϴֻԼһȥϴ衣
ڿһӣͻȻĸǰ˵ģҪԼͬˡôУ
һ¥˿֮⣬ǳȻһ﷿¥ͬĸ֣˿֮⣬Һ͸ĸң
¥ķǼͷʲôģҪʰĸ׿϶ûʰģΪĸԼһͬģ
ŵŵŵ׼¥ʰһǸոյ¥¥ϣĸһ
㵽¥ʲôȥһסᣬЦӯӯĿᡣ
ҵ¥Ҹ
ҪʲôȥãһȻŮĻ
裬Ҫ
һȴһ仰Ļԣҿ㲻ȥҶȥʰĴ̰ɣ
һˮ趼Ƿ˵ϣᰡôǲˣСôõкӣ㲻˩סģҪô죿
վԭأһµĺһһ㿴Щ˰кöŮǺģҪ֪ܳΪΨһŮˣҪΪĵһŮˣɵŮ
һĵȰ˵ᣬ֪ȥûϴ㣬ȴ
Ϊ˴󾭵ԵʣԸ⣬㹻̽ӵ
һЩԴǣǲһˣ˼ĸŮŮǲϵ費˵ֹԼͬ
϶ˬˣ
ŶĸŮĶԻ
裬˼ҼǵһεҼ˭һӰ첻ðɣỹ˼ıһľ
һһףһ˯ôˣʲôˣǱĶӣ˼к˲Ż飬ҲûɶˣҲϽȥϴ裬ҪСȾˣһŪ¥¡
ѾϴϣȻѾһĻȴװ֪ᣬæʵţ˯
Ҫ֪ôش
ëԡң⣬Ȼ˵
аһЦҵǿô˵ĸ׵һ㶼˶䵱еġ
ϴ裬Ȼȥ͵ļǱһ֪ˣǲõġ
ڿӣò˵ʮĴӣȷǷǳ
ոտһᡶ˿ʿ㶼͵ַˣ
Ǽһӡ÷ڰ֮󣬾ͷһתڹǰһˡ
˼꣬˭ôд⣿
һ¥ˣҲɳϣСɳ治
ֻҪϲУһˣעӵתƵһϡô˵ԼĸǰĸˣĸŮԼˣԼô죿
ţȷȴ峤ҵɳҪãһڿ㣬ôоԽԽ˳ۡӳ֤Ǿ仰ĸ￴ŮԽԽ˳ۣ
ˣСᶼôˣǶʢģҲôˣϾͺһ˯ˡ
ҡ
СǶˣ⡭һĸҲ⣬˵һ͹һȻҵ㣬԰ٴνһ顣
ţˣˣϽһ¥ȥɣҲϴ˯ˣһԡҵˣæԡǱȥ
¥¥ҲǱߣҲֻøһһǱȥ
ᣬͼһȥɣѾ˵ˣһᴩ˯´ԡгæк
ͷϸֶǽӲڿв֪ǺãǰôûôƷ衭
ղ᲻˼˵ˣڵãĸ׾ȻֱӸ˵ˣԿ
ʲô˼ġ
ʲô˼ģôһģǵðҪ鴲ġ


һΣ˶ˣһ˼룬ǳܹȵġæԷһٶ뿪ֳ¥ϱȥ
˲֪ǼĻһ˵Щʲô
ǰæᶫʱ򣬽ķһεģΪûƣԣûʩ
͵ĵƹ£ǿˡȫǷɫģɫĴɫ
һֵζ̲סЩ
뵽䣬۾҅ľͣʮ룬Ȼ͹̶ϡ
ô࣬ǻÿ
ոϴˣ˯£Ȼû֣Ȼ̡ͦǷɫڵУôһĨ𪣬̲סǳĳ嶯
ţ·ŶоԼһֱһϾҪԵԼСᡣ
˵ţһѽ§˻ǰһѣʱоޱѸ٣
Ҳ֪˽һ죬Լôһ·̣˵ǽӸҲʱˣοԼĸĸôϲ㡣
ǸĸǻһЩ֪˵㻹ôһѵţһ㣬ĸ϶޷ܵġ
ⶼĹؼֻҪԼϲ㣬ԼǾ㹻ˣ
ܵĴԼĴߣǵһ˷ɵĸİ
һһ˾һôҲֿ
§ᣬ˳ŴһȻ˵Ϳʼҷˡ
˻ûһ§һʱ˶Ǹо¶ڼӣ
һжԵˮɣķ˫ȸʱ᲻˫ˣ΢ɿһ㣡
СֵܸպñסˬĸоֻҪԼжôˬ졣
㸩Ľ棬ֽ§ڻԼʦŮھҪΪԼŮˣһֵĸо
㣬㡭΢ԥһ£ΪﻹȷǷԸ⽫ӽԼ
һ仰ǺõĴһ¾˷ˡǸĶĳһԴ̽ȥһƬŢУһƬУС
⺮Уڵķ䣬¶ȸĸߡ
ȻѹԼڱƵһ˲䣬̲סл˳
սˣһ˲֮⣬ٴδľһˬ죡
ʹʼЩɬӭ
пʼһԭʼĴͼ
ĸǿտӺٵȴǷǳࡣ
ڷкʱ򣬿տӺٵҸĳš
ķר˴سǵıġ
ɴʦ˵˻ôεȻѾǱߵ˶סˣԵľһƾͼƣЩƻȻ֪ģ
ֻѪϵϻѪǻҲˣշɴʦ˵ģǱߵǷǳֲģ֪ԼߵЩֵܷأ
ʱӦûͼıĲС֪ǰػߣһһȫ֮ߣտӿڳӵϣ˫ֺʮ
Ѿð׷ѩѩ˿ʼڵ鱨ϵͳʼΪģټ
ңǱߣƿصͱˣߵӦܹڵһʱ֪صϢ
ţҲãٳ̾һ
ĳɳǿģһɳҲǺܸ˵ġ
ٳϣΧľ仹ǲܵģϾڣڰǲòտӷɶٵ
İɣɴʦҸǰʮѪʮڸظһʲô֣ܹڵһʱ䷢ֵģٸôʱ䣬İȫǷǳġ
ˣٳϣһֱиʣЩѪǴ˵ôѱôԸָӣտڶħϵʱˡ
رǺھǣѪ꾹Ȼܹ˷ʦԿһƣÿտӴʦΪ𺳡
Ҫ֪տӴʦԸ˷ʦĻ˵ܷ˵һƣ


427 ĸһ
ʦʵ⣬Ҳ֪ô£ǵ̫ˣʵϽɫǷЩ˸ߣҲ֪Ƿҵ
ټʱ̸ߵģϵЩٸ㲻Ǵġ
֣ɢְɫȴƫƫֻɫġ
֤ǷҵϵԶԶֹЩ
ٵҸŵʱĲسǡͷĵڼջ̽š
ãкסô
ûС

⼸зɢĲظسеĴСջʱˡǶûЩеټ
Ǹϵ£Ǹ׷㣬׷ٵĲصʱȴͻȻʧȥ˵ټ
ЩΪ˿϶סˣԾҰҵȥң
ЩһСùݻܵʱе˶ҡҡͷûҵ
ǸͷĴŷµӶʵǺ˭һģ
ᰡеһ²ִ֪ʲô˼ϻӦ
Ͷˣǿ϶ǵȥˣ죬ϽҲϼʲôطһĴȣԼֱ̫ˣ
ôѵ⣬ԼȻ뵽ˣֱ̫˲ˣ
ҪһˣЩ˵ʲô£ֱߣȻ뵽ĵ˿ϵͳܿҵϢ
ִ´ˣҵˣβ壡ĵ˿ϵͳĲģֻھǸط
ĲߣСطô걸ϵͳôͱЩҵˣҲʲôֵ£
Ǹɨ˵ԵĻһۣرڵĵλá
ããҹУӳ濴˿
ѾԪˣѾǳĺ䣬ôˣʵǲԸ⶯˵ˣʱֲᶯ֡
ˣҵǣǵˣɣȥȷǲҰߵ㱨һ£ִ¶˷Ը
ִ´ˣôҰǸɣﻹ˵ִŴ۾ɣˡ
ȻһõĴţļǱ߱ȥ
ߵǡͳЯǵ绰㱨ˡ
УǱǸϷµǸڷеµҷͻȻӵµĻ㱨
ϣǵĸȥˣҷŷ
Ǹλãʾҷ罫Դ򿪡
ҷָڵϷٵô˼£ȻڵβǱߵʾڵĻˣ
λõǲжˣոյҶΪ緢ˣУ
ڽϣһСģֻ¾Ҫ˶ס
µļ˷뵽У㳲ĿľҪӰг֣һܻ㣬ǰ¶ˣǾȫû֮ǰôεıҪˡ
ߣпտǸͷٴһڵĸ֡ҷЩȻһֱڷߡ
ҷȴһֱǱУµץһȥˣǻһУ
ڿҲǹôһγУʹôˣߵϳЩʲôˣ֮ǰ˽ⲻ࣬Щ⣬ֻҷ˽⡣
ϳߣеŵĸפţͱɵܲҪﶯֻ֣ҲЩѶȣҷ
ҷ˵⻰֮ǰ뷨ģϳ֣ȻԼȡŵİȫ
Ǹ֣ڷ϶Ӧɡ
˵ϳôפţֻա
ϾڸǶ֣һܹɹңȻǽԼ¶ˡ
ţҲǸط֣Ҫһ԰ȫģаյĵط֣ܶǻİµĵ̣ﲻԣһ֣ȻҪɹȻտǸͷסҵİѱڳ˻ҲýͰЩǵĵ
ҳˣȻȫԲЩˣڷû㹻֮ǰʱܺǷ
ҪĲǱ߶ôҷЩ㲻׳Ͼʲô㣡
ǵȻǱ߽˼ȫȥˣǵǱȥĻǲݴͣҪǷ飬Ҫݴڡ˫ڵϿٵöẓ̇ܿĲصеߵĵ·Ѿȫչʾڵϡ
ҷˣϣǴڻ·ϡ
ͷ㿴һεһΣССͻҹīҷ˿ʼſڵǰ棬оŴĲػĵͼ
ᣬһϵķͷǿҪɢˣҺķָ޸壬ȻĻڶǲ𴲡
ϲ֪͸ȴ֪ϣһվ˴ҹˡ
ԼῪʼϷʼһվ⣬һֱл֮һĵͷ뿪ſڡ
ĸ
ڶ죬˯˰˵𴲡ϵڣȻæ޸ỹǸоЩŤ
ôһ˶뵽ԼӣϾߵġ
ˣ㡭ѾˣȴһСһſǰֻֻץԼǰ
˵ƣһˣ˯˶ʵ
ʲôţеĶƤϣоȫġ
ˣװᵱȻ˵ʲô˼ڶѾˣȻӦóƺΪˡ
ô˼֮ǰԼѧͻȻӳΪԼϹôеŤ
ỹŤŤʱȴͷһᣬȻһںסһѣͷתת
飬ʱֱ㣬ϹҰɣ֪ȥֵøԼһزſ𴲡
ȻҲЩģѾؼǸĸѾˣڸĸǰǶ಻ð
ţŹţֹͣеĶ§ͷ­
ɫߺĻһָоԼˣָоǷǳġ
Ķȴᶼ̲סг
ΪͻȻϣĳطѾӲ
ҪϹ
ڴϣܵеľܿ쿪ʼһֵս
Գ̫õģΪĸѾˣټҪصǱȥڰСʱ֮ڽս
ᰡ˯úô¥ϴʱһŴ
Ůˣ˵֮󣬾ǲһ֮ǰƤͺܺãƤˮˮ۵ģǸճӤơ
ϵһΣﰡ
֪ĸ˵ʲô飬ϣԼôĶĸ϶֪ˡ
šῴĸһۣڱԹţĸףĸ׷ҪԼͬԼҲܺ
ŮģûʲôúߵģҲǹˣٺ٣ǻҸģС壬ҲǺܲһŴ¥ϸ㣬ɵĸ̾
ʱһ˵ͯУУ
衭֣ᷢһԼ裬֮˵ôôˣ
˵ˣ˵ˣǸϽϴԷһźҲǵСϽϴרŸţ

¥һģϹˡԼһĸҵֻŮŮϴ֮ھȻԼʲô
Լ壬ҪЩô
Ȼǲ˵ġ
õģлл̣
ϣ˸ã⵹ԷԱˣȱˡһһɰζǺŨ轣ȵȵһЩ
һһͯǲӲһ˺ꡣ
Сһ룬˶ãһѾȹˣæʢһ롣
㿴һĶϸһĨЦͷ˹һͣҡڡ̣ĺȲˣ㿴Ҷȱˣ
ԼĶӣõˣѵѵġ
ˣҪСںˣ㶼û˼ҳԷͯȥˣæΧ
һŷŹ㣬֪Լǳ˻ڣֽ뵽ѡ
ΪֿͯˣССǲɽ¶ˮһѣôúúһ٣
ѾǶˣͯҲûʲôũҪɣ㣬˵ҪȾƣ
ðһھӦЩƣǺȲԼģ
Ա߰һۣ֪׽ҪһˣⷴڼǺˣҲν
׺ȥˣ
һٺúȣͯǳɹˡ
ȻǺö˶˵ģǴӸ˿ȻֻСʱĳ̣Ƿ羰൱Ĳһ
ɽҰأЩ̵ɭ֣˼ʵĿ
·ʱһֱǸоЩŤ
Աǿˣţû°ɣԼ÷޸һµİôоԾˣ
ʵ֪ðˡȻôһ뵽ԣ
һȦ緹׼Ǳ߸ϻȥˣòĩ죬ǱߵñһȺŮȥˡ
һֱ͵سУߣ
ĳӺƺƵ˸ٳǱȥ㲻֪ǣһ޴ڵȴ㣬ⳡѣ֮ǰûģ
Ӹոϸ٣ͽӵѪı棬ˣѾУҪϳĲ߸ô
ʱ䣬ĵ·ڣҪСʱѪٴ˸ٳĻƽͲ˶ԶҪء
ڸ·ϣֲܵѪֻеһ·ڲܵ
ˣ㲻ùˣи·ǱߵҺˣһ£ǿտӴʦ˵ЩҪԼ֣Ҳǲڸ·϶ֵġ
и·ڣĻһξ룬ǸվƽʱǺƫƧġԷҪ˵ֻ֣Ǹط֡
õģˣȾ͹ȥǱߵţѪλҲǽһѪǴˡ
뵽⣬æڵãȻؼ￴︽ûʲô쳣
ȻмѪǵȻûѪôġ


428 ĸ
Щ֣ȻڹϣǲͣѰ˵ıϣ϶ǲѪġ
õģˣ
տӴʦڵõʲôѯ˰׷ѩһ飬ĿǰΪֹ׷ѩѩ鱨ûеõʲôϢ
ƽоЩڡ
ţ߻ûõʲôϢЩˣƺǴ˼ʧһɳȥǵˣҪôˣҪôɱˡտյڶ
տʼ㻹ģͻȻЩɳɳɴʦôˣ
Ǹ·ϣûʲôϰõЩ֮Ķ⼶ġôܻ
͸֮۴򿪣Լܸ֪ķΧѸ
ͻȻоڸ·ԱߵһɽͷϣζӰУ
СģȻЩɳɳ죬ܹǿġ
㿴ˣЩ˵˱һһƵǡ
Щ˵ԱߣŻͲԶ֮⣬ǵķȴǶߡ
տӷɣСģһӷ
Ļո£ǰһУտӷɵӰһӰһѸٴӳȻŸ·ɽͷȥ
տӴʦڵĹˮƽͲЩ˵ǹڡտӵȣȻЩ룬֮£տӺܿ쵽Щڵλã
տӶ˲䣬ǰļУͬʱҲкü˳ŴӳֱӱĳȻſտӴʦһɽͷȥ
Ǳ˲ܹ࣬ˣŸǣǻͲžѻǹ
Сģǵλñ¶ˣǱѾ߸˳ˣһžѻǹ˶Ŵҵ
׷źŵ׷ٵûŻͲеһǸŸǵļһе
ϣˣɫı
ã϶֣
ŻͲļһѸٽͲڵĳ׼һǰһͬʱ˷
꣬ꡭȻöͳڵĳȥ
ڻôܵĳУ֪Щ˾ôѻġ
տӰǼŵ汼еģ˿ˣͻ֣ᷢĲϷɡ
ãЩ׼ըŵĳ
տӶºһͬʱտеȨڵһ壬Ϸ˺üʯͷ
տиһɫЩʯͷһĲʺһЩʯա
տӵٶȾһģЩٶȻ̫ˡտȫһֻǻ˺һö
ڴײ£öƫԭĹȻ¡һڸ߿бը
ģǱһ߿ԼĻȻڸ߿ֱӴˣ̲סһ
ԹˣϽװǻҪеڶη䡭һߵǺܵôױˣҲͲǷҴˣ
ô˱ôܵ˺
տеļʯͷٴһöȥǸ׷Ǹ
ţСģտھֻˡ
ĹôǿҪöӦò⡣
ʵڷʱͿ˵ġѾٽϵذ׵ݸԼԼϵذףֻذף㹻öײˡ
еһöѾǱտӸˡֻҪԸһöǾ͸ˡ
տӴʦĺӴݲȵĴӱĶ̽ӣһɫеذףǸԼʮɵʱ򣬷Ľеذ˳ȥ
ذ׻ȥЩģذŵģڸƶһǽײĸı˹һýƿ롣
Ȼʮ׵ĸ߿к¡һը
ĸ߶ȣĳûʲôӰ졣
ΰ£Ȼˣһöٴαˣæٴװ
ǰǸͿʼжˣǽװˣո̧׼ٴηʱ
ͻȻֻоƺʲôײһ¡
ҲǷҵӣӦνѸ٣Сģһ˵ֱӽͬܳŽµɽͷӳȥ
ǻɳȥԶͺ¡һը
ڻը֮ǰ
ļˣǴ渡һɫĹâȫм䣬ǱĳˣҲûж˺
Ѿˣ
ǸžѻǹĺУȻж쵼ǣٴ
һкԼߵһѻ֣һǸͲֵ
Ͳһٴ׼һ߷еĻտӵķʯСһҲЩʯ飬ؿտӺЩ˵ʯ顣
Ȼÿζѿտӵʯסǻ˲١
ֶ˷ҵô࣬ȴǷԼĻſڵϲٶˡ
ǰһԭֵĶͷϣǶһʯӣ丵Ѫڳðš
ϽͲù׼ٴηʱ򣬻ͲٴζһΪԱߵľѻǹһﲢû
Ͳָֽͷŷ䰴Ͽ۶ȥ
վֵԱߣĶӳͶڲͣɨſտӵˡ
ڿտʮ޺еˣЩѻǹֻҪǽɱҪɱô׵ġ
Щõ;ѻȻôԶȴȻЩв
տӵ˰ε·ڲϱƽεжӳҲЩΡǸտӹܹӦԼȥӵķ򣬴ǰܡ
߷ӳոԼԱߵǸѻַԸһͻȻԼߣһ¡ľ졣
ȻЩ޷ڵϷ˺һȦмϻ΢ܵЩ˺
⼸˴ӵ˦˦Դո̧ͷеľѻǹǱ˲˽£һɫĹâͷ
տЩպЩ˲ɱţԳֱӽһ˵ĲӸŤˡ
տЩ˫ֺʮӷ𣬳ԴȱΪտӽһͷϵļٷһԲĹͷ֪ˣ϶Ǳˡ
ȫɱˣЩУտӺԥĶµļе
⼸໥һۣץڵϵǼ˵Ĳӣһ͸šˣ
Ȼϣͳ˼СƿӣȻһЩĩЩ˵ϡ
ţǱߵˣӦѾ뵽ˡ
տڶ㱨
ԷǸƵǣΪղŵıըѾˣԿտӵĻܹˡ
ţǻؼҵһ·̫ƽĳûйͣŴһ£ųзǰ
Ѫ꣬ڵˣڵ·ڣӦֻаСʱʱˡѪӦҪñǱ߶ˡ
ˣҸոմϼ߳Ҫ㱨ѪЩż
˵ʲô£пһ£ʲô£ǶãǧҪԼЩܵʲô˺
ˣڱΧѲӵʱ򣬷˼ˣҵĵ飬Ǿ˵ЩǱ߹ˣң뵽ǵĴԣõϢǣ׼·ҪСģ
Ѫһ棬ĵİΣһ棬Щǳʲô£ѪԼҲǻᷢЧġ
֪ǸʱѪֿܹԼ˺
ţҪӿٶȸϹ
һָоЩһνӦֻһ̽ȻЩ˲ֻɳôж
ӣȫǰԭĲЩ˲ڸ·϶Լ֣ǽȴǿˣЩ˵ȷڸ·϶ˡ
㲻֪һطҪ֮ǰϻصУԼϳõЩнĻ㵹Ĳ¡
ĳ뿪֮һУҷ糯ǰǼ˷ĵص㿴һۡ
ϣǰֵĻǿܽˣҷЩĿŷ硣
ҡҡͷ㣬Ȼô׾ͱģûǰһöǱô
ҷͷҵˣһǲСﰡ
㣬϶ܵ˰µǸеָ㣬ȻĻôѧĹ
Ǳ߼׼ˣΪڣǱ߼ȫԷ罫صѡ˸·ڣһǳǵѡ
һķâһ棬ǿԷܡ
һжʧˣϾͿϸ·
ϣǱ߼ǽˣֳĸСǱҷԷ
ҷ簥£ȻֻһʵϣҷĵλļȨҪߵöࡣ
Щ飬ҷָȥŵġ
ţͺãӿ㣬׷ǰĳӣǰ濪˾
ǣϣǰ˾õµŲȵףһҵļһХųǰ汼ȥ
óѸǰµˣҲȷǽӿ졣ԭҪСʱܵĵطĳӼֻ֮˲ʮӾѾ·ˡ
˳ӳڳȥȻȥ
Ӹ·ڽ뵽м仹ʮӵ·̣·м䣬һЩͰСɽ֡
뵽֮ǰͨ˷ԸҶСĵ㣡
ΪҲ뵽һ㣬Լǵ˵Ļ϶Ҳѡط֡
ǰʻ˲ӣǰĳͻȻͣˣǰô£
ţǰһʩӣ·ˣʱ߲ˣտӵڶ𣬲տӵͬʱҲĳ⡣
ţСģտ˵˲䣬һƵѸٸ֣ȻһźĳϣӲĽĳӳԱߵľ롣
ӵ̥ڵϻóһɫӡӣײ·ߵϣȻͣ
ᶼǱһţĴֲס
ţû°ɣٶǻṦģȴСŮһһ£ܲˡ
ٷҾˡɬȻⱦǾװ˵ģᰡǾЩ˼
ţû¾ͺãٳϣǸ𱣻ˣ𣿡㽫Ŵ򿪣һ˳ٵ
΢һ£ǼϹڸֵ
֪ԼܽᱣõĻܷſȥһЩ顣
տһƽĳƿ֮󣬴㳵ԭڵĵط棬Ǿ޴Ĵͷ¡һڵϣ޽Ľʵޱȵĸ·Ӳıһ޴Ĵӡ


429 ͻƷһ
ĳӸղһӱˣĹôãֻҲҪҳɣ
龰Щľ
ٽ·Աߵһʯ汣ţҲû˺֮ǣȫɫӿǹˮһΪģһְ޼ɵĳΧɢ
ͬʱ͸ۣ֮ʼ̽ȥ
ܿ죬͸ˣΧȻнѾΧˡЩ϶ɢŷϵֽɫֻǲͶ١
ߣǿպͿտӴЩٵЩ£ЩѪϣҲֻвһ˰
Ѫ꣬ڵˣ֪Լʱ絽˼ӣѪ˻ûϹ
ˣھ·幫ĵط··ˣҴڳ߸
Ҫá
ˣǱǲǳˣһ˹ֻҪӣҵЩ£Ҫ߷ӵӡ
ٶȸǱˣ㻰ո˵꣬ͻȻоԼƺһһ
˳ΣٵǸȥǸطһһһžѻǹӵХ
ܸоڿУֲ
Ӱٻζһ£ڹؼʱ㿪ǿӵ
עǵ֮ڸϵСģӰζͬʱٵĶΧ˴
տǰǸʱӰ˳ŵļʻҳȥ
ļʻԱտӾȻͣŴˣֱտӿҪʻҵʱʻԱƺŷӦ
æͳǹĽտӿ˺üǹǿտȴִһĽɫǼӵռС
տĲſڣԾȥ˫ֺʮһӷ𣡡ȼ˫ֱǸʻԱĲӣһŤˣ
տɨһ龰ĳӱʮģھͱǰм䡣
ĸĸСѸٵĳ·мΧȥ
ȻЩǴŽ£źɫӣǿտһ֪Щ˶ǴĺС
ģտ̲סһֿڡ
Щ˾ȻʱŶ֣ԼӦ뵽ģ磬϶취֪һЩġ
ڵЩˣҪܷ磬ֻǲܡܹģֻʱ䣬µЩѪֹܹǡ
Ѫڷҵ϶η壬ѪսҪۿۡ
ĸмĳ£սԱտѸ˵׼˴ǰƽһˣ¡һǰǸһɨһϡ
ǰʮ˶ʱɨˣŸ߿շȥǱ߸Ĺʺһ
ҺУȻӵʱκβǣǵ޴ĳȴЩг˴һѪôߵĵطˤҲ޴ϣ
ոմӸ·ϸϵķҷˣԼ߰ŵĵȻԼ˶֣ҷһ£ϣ⡭
ҷͷڳɵ˲䣬տѾŵĴӣٴǰһɨȥ
ʮ˵Сӣһӱտɨһ룬˶ʱЩҡտӵڶɨȥʱ𵽵ЧͲôˡϾǸϲЩúеġ
ҷ׷׶ܣֻ˵˼ˣ֧ӵѾ˵ĴӣѸٳżʻ汼ȥ
ӦǿտǸȥ˫棬ɨһ£Ѿˣǿտϼһ粢ûп
տӿŴӵĲѸٳһ֣ӦϣտӸܵˣ֣ʵԼͶ١
ԿտӽóԶƳһɨȥȻԼǴӼʻҵһѸٳŵȥ
Ȼǿպʮ޺һЩѪػţǿտ֪϶㶯֡ԿտҪϻصߣ
ڷ翴տȺѲģôÿտ赲Լ
סտӣһӰѾѸٳǱ˹ȥ
ѾǵֱȥˣϵֱӾʹɶߵĸ߿ֱԾſտ˹ȥ
ͬʱϣһɫǻһſտֹȥ
ĹͲĸ߶ȸ壬ٶ֮죬տӸ޷֮£տֻýеȨһȦ׼ȨȽˡ
ǿտҲ̫СˣܹΪĴ֮һһżȻġʵģȿտЩϣֻһ㡣
ΪЩһЩ似ǻδĶ֡
տӻȨȣӰڿһķȻ֮յĶ㿪˿տĹٶȴ˿δſտӳ
տеȨȳһ壬·ϣʱѿĴָĿӣΧҪУտӲĸˡ
տѸٵĻ˫ƣһĽǶȺԿһ
Ա߿Уⲻڸմʮ˵еʽô
տһУһӾͽһ롣ոձˣѾǴӲտӷ˽տӴĻᡣ
տҪȥ㣬ȴǱסǱߣѾҪˡ
ӣСģʮ޺󣡡տӳնһ
Ǳڣٺ·ǰͻơ
ΪǰǸʮСӣտõһңǱֻõļִ赲ţڸͻҪһЩ
Ǿ˿ҪͻƳȥʱ򣬴Ӳȴٴɱһˡҷİţǿȫ˵ģôɵߣ
ҲǸϹҲһһҵıƽ
٣ȴŷߣǼ𱣻ٳϣŸԼߵļе
㷢ˣЩ˵ĿԼڱٹǺ١ȻֻҪᰲȫˣҲͷˡ
㣬Сĵ㣡Ȼֻһѧʦ֪㱾ôƽģϮֵĵ򶨡
İɣţҲ㵱ѸģЦǺǵЦһϵԱͼԼйȥ
ϣתӶУҪŨĶࡣͶֻǶԿһơ
ʱоͿѪ˺˼
ʮ޺ʮ˵ĳʮѪǵֿסұʮ˵Ľ
ЩѪȻЩɵЩϽɫĹâѪ֮ǰ˵˳ʲô⣬ǶЩѪҲƴ
ǰٺͰµļпΨһҪԵľǺһСӡ
ؼǣߵԱѾزˣ
ôȥߣֻʣڸֺǿˡ
µԼʮ£ƽ㣿
ӣƺЩޱ߷
Ҿ㣬ΪʲôҪǷɨһԼıЩúжֻ˼ԵĹȻͷٴ뿪ˡ
Ϊʲô㷢ΪǷҵĴˣ㱾䡭һ˿壬ԼֻۣԼҪСƭȥˡ
䲻䣬˵㣬·ϣ֪ôտӸԼ˵ڷŵУ·ϣ
Ц·ϣʵΪʱΪڵʵܹôһЦŶ
ʮֽΧм䣬ڷ翴ǲҲѷˣ
꣬Ӷ֪ʲôطô˵֪ԼǸλҲǲܽġ
ɽﱦŻָԼҴˡԼǰѷյģ˵Ҫ쵰ˣ
УУ
ҪõǴʬ̤ȥ˵˲䣬ӰǰһΣֱŷȥ
磬ĿǰΪֹǿĸ֡տӷɶһѹֵܹסġ
ǴӶɢƣڣоԼǲĻֻ¾Ҫѹȵȥ
Ҫƻľ棬ֻжжѹڹӰóĶϷմʮ˵Ĺкͷһս
ֻҪԼټӣȵѪ˸ˣ˫ƽˡ
㿪ʼжˣҲǸһŽɫŨ̶ȣ㣬ҲǸϲϵġ
ҷԱ߿ΪæڵϣȲҪ֣ǰ̽һСӵǳ
ҷĻ΢ͷҷ˵Ҳǣ㣬ϾǷҵĴˣĹ϶ǲġǱտӵôã֪Ͼ˶ٹڷҵ似
ҷȳ֣ԼҲԹ۲һ¡
ã죬ҷһ֣ΪԷһ罫һһͬɳȥˡ
ҷõʱһһһĳض
ǿձߵģĶ̫ˣǿջûüȥѾӼ˵ıȦгȥˡ
ӣǿտһ˳ȥˣеĴ󾪣µĲҲǼǰȥ
ǿպڸָոմȥ⵽˶úеķء
ǿյĹȻǲģĸ˺ܿͱļоסˡ
˹ǽڵĴе˼¡͸ۣ֮Ӱմʮ˵
ȫϷӵ
͸֮ۿ֮󣬿ЩֵĹƵģţһھ͸֮ۿˣҲǿֵٶȷǳѸ١
Щη壬˫ǰȻһ£ڵķеֱ֮ϣ־׼ʮне
Щ˵Ĺ͸ֻȫԸȻһСģԼпٲˡ
ϣķ⣬ȫһֽɫţԵޱʥࡣ
ۿ˾ҪײһˣӰڿͻȻһת䣬ǡǱܿҷ˵ֱײתƵһߣȻӰĵĳԱתһ¡
˫ϵâĹ⽣һĽǶȳҷ˹ȥ
ҷ籾ǺܽǵٶȵģǸղڳ˲䣬ȻûץסӰ˲ǵƤӵˣ
⣬ҷЩԾ
˶һۣӰոͣͻȻͬʱоԼһΣյϢˡ


430 ͻƷ
ͷҲأϵĹٴ󣬳Σٵĵطȥ
˫Ѿˣŵĺܿ˷âϴһմʮ˵Ĺ򣬽ųԱߵһ£Ųļɹȥˡ
п񱩵ľһʹе⣬ȴûκͣĳҷ칥ȥ
ֶ˲䣬Ԥ趨˶ԷеĹ·ߣܹڶʱڣô෴Ӧ
ҷȻû뵽ô࣬ڹ֮ǰȻԤһĹġǿʵҪǿһЩͬʱôҲܽˡ
ãСģҷһ֮󣬾ȻԼϵһûʧ
ת˲䣬ͿĹ⽣ԼĿڲ
ҷԱߣԵͬʱƽһУ˾޷ء
վɿ⣬Ĺ۾ֵĶ𾪣ʮнСӾȻʮн
ֻʮнУΪֻõеĲסм䣬ͷеİƺʮнרΪ׼һ
Ժ棬ڶ׶ԭĴзЩˡǶǱɳѰʮнˡ
촽Щ£ղųֵľǵУС϶ֹеСԭֱӻ㣬ȻȡڵķȻˡ
ڷıע⣬Ҫ㣬Ҫ֪һе似Ҫ
֪ʮнǷҷ첢֪ʮнۿ˾Ҫ˵ˡ
綯ˣӰһһ
͸ܹ֮綯ˣȴ޷׽ټ죬̫ˣϵĶٴμӿ˼֣ϵʽӿٶȳҷ˹ȥ
ǲܽɱҲҪµӡǡ
¡¡һľҷ֮ը졣ⲻϵĹײͷϵĽɫĹâײ춯
ϵâڷǰϵȽԴȽһûκεķ⽣
ǿֱӴݻ٣һŹӰȻʧզС
Ӱ˵˼һڸ˼Ѫ˿
ڳ˵ʱϵĹ⽣ҷ˵ļϴ̴һ
Сӣǿվҷǰ棬ҷҽˡ
ϱ̴һڷҵ˵ʲô¡ǸžܽѪֹסֻҪû˽ǣϾܲμս
綢㣬ҲðĽɫĹâȻǰ㴿ǹؼǽƵĹâޱȵۺǿƵѹ㶼̲ס
ԼҪ
Լͬʱ忪ʼ񶯵ţȻֻСΧڵġմʮ˵Ĺ򣬽ѹж˴󲿷֡
ûõģǿڵĹȫҵĶ֣ͶȻʮнȫףҿһһ־Ӹµ㡣
ڷ翴㣬ǲܴԼˡ
ţҪǻİ¾군ˣտȻţһʱѲҲܡտһ߽սسתƣһ߶
㵱Ȼύ磬꣡
ӰһʵĽǶȣӰȻһһŷĲ汼ȥ
ЩЦ㣬ѵҪܣ
Ǳзʮ֣ôҲǲӳȥġ絹Ҫ㾿ʲô
Ʈһɵʱ嶸ȻͣסˣȻ˫еһһţȻӰһڵһŷ
ڴͬʱԭվĵطͬһҲǷĳŷ
ת۵ǸطҲһ㳯Լ
⡭Ƿ羪ˣտӣһҲǾˣʲôʱôصһŹ
֪ڴУܡЩ죬ͻʮнĵкƵĵڶ֮⣬ѧľ⻯
ԭܼ򵥣øе壬ڿԼĲӰȻڲͬĵطУǶ㹻Ѹ٣ڶԷǼͬʱһ
Ȼ񣬵Ƿ粢ûӵе͸ۣ֮Է翴ľͬʱԼ
һӸ㲻ĸʵ㡣
ҪˣѾˣ򽫷е·Ƿˣûбİ취ֻӦս
ЩСƣǰͳͳǸơԼʵۺ˲䳯Ĵ
ΧĿںХżУͿĹ˺εȵĵز
˲䱻ǿĹĵɢˣǸʵ㣬ȴѾ˷߲ߵĵط
γ֣һƣٻܵЩӰ죬֮ǰôۺˡ
ѿ΢΢һЦ򽣹ڣ
˲䣬˫м䣬·ɹâﱼӿһޱȵѤ
ֻз֪ÿһâܹء
һƣ򽣹ڵĽУ˲䱻ˡĹâŷ繥
ʹõ·ϤģʮнеʽֻǷ֮ǰûнӴ϶Ǻ
뵽лЩ˷ܡ
ȫĻ׼򽣹ڡǺܿ죬ͷˣԼĻ赲ĳ
ΪǴķһЩķȽϣȻռϷ硣
СӣһСģϾȻĽ͸һڷ絹Ǻ±ͬˡ
һ֣ϺˣֻҪ˵˷磬Ŀľʹﵽˡֵټֻᣬ˵ѾҴˡ
㿴һΧеֵսĶЩƣˣļޡ
Ͼÿ˼ҪԼĵˣȲܷϣϵѹҲǲСİ
񱩵һŭλֵܵˡ
ȴǳŭˣʱԼ˸ǿĹȻ˵ˡ
ӽ첻ҪĹˡȫʵٴαǣһͷŭʨһȫɫϷţ˹
ڷ£һͷСһûκεķֻҧڵϣǿ֧š
ûзΪﻹһƣƵĵڶУ޼
ڵȴһᣬҲҪơ
˫Щ˵ǰڵϣǶѪ˿
һ˿ӣʵǰٶıƣûκε;ģ
ԼȫչֵѹܽѹȵĹڵϣһ˿ĸо
һλᣬ㲻һĺɫȻǷҵ
ڵϣ˫ͨ죬ĻȻ̧ͷǱǧһȭͷ˫ֶȻǰʮȥɣ
˵˲䣬˫ǰͻȻչĶ˫м䣬ȻɳĽ⣬˷ȥ
޼ƣ
ȻлôǷоƺûô
˫мֳԷκӰ졣
ϣоԼͷϣƺһɿ񱩵ھۼһ˲䣬ɫȻƱãеĺ˲γһС
ем䣬һľף¡һŷ
С㶼ʲôڸоˡǵƾ絹治ô¡
ǹؼǣص
˫ǰѸٻһ£һӭӶȥһֻƣȴǽеĺɫѸٵĳȫȥ
ǰ⻯ͺȫ󲿷ֵƴ޼Ļ赲Ĺ
ֻֻԼŬȫеһ㹦סҪλȻĿЩɫĹ뵽Լ嵱УǰһڣȻε˵ϡ
ھǰһ׶ĵطľףûΪεֹͣɳŷͷϺ
ȻǶȫֿףһ¡¡ľ󣬷վǸطһ޴Ĵӣڵĵھ޿С
ӡ
ϡ
һʱ䣬˫ЩףտӺǿջڵĸֶҪǰȻʱúǱߵô뿪
ҷǰлعæ޿УӴ
Щεղźһ޼ԿʵϣںԿ÷ܵ˲С˺ˣ
ôˣ粻ֳܱ
ҷ磬СӴţϳˡҷ´һȻ̲ס
ҷ춼ǸôĲˣǴӷڵıֿˣӦ˲ᡣ
ҷͷȻӰһ׼ȥߡ
ǣҷֱ۸ո壬͸оԼһʹһɾ޴ȻҷͲĳſзȥײ˺ϡ
籾ѾˣҷһײʱһѪ
˭Ҷԣҷһֻӵվ辿˭ôô
ǿѪģϡѪ
ΪѪ˵ʱ¶ݣһ۾Ϳˡ
ʲô类ţһˡѪôܺһЩѪ͢ǲ£ôȻƺΪˣ
ѪһֻֽһֻϣһѪɫΧڸֺͰµȻʱܰѪֻ꣬Ƭ̵ʱ䣬ѪѾ˺üѪ
һǾĿŷҷˣڵȴѪ
Ѫͷ˿㣬ˣˣû°ɣѪ˺һӣȻûκεķӦ
Ѫ̽һıϢҺ㻹ڳ
ɱǣЩ˽˳ӣѪߴִ
ѪһٶѡߴսǵʵֻǽѪꡣȻҲǲôѸٵĸϹ
ǣѪ
ЩѪ֪˳ʲô⣬ѪҲҪǵѪӰʱ߸һŷҷ˼ȥ
ˣϽˣ˴е
ΪѾˣǱߵĹ·ϣиѪڳ߸
ҷЩʹȻǲ赲ЩѪˣҷֻ´סǣ죡


431 ͻƷ
ȻѪЩҵĺǣϵַȴЩѪЩɵ
ߴѪһѷǰЩйҲֻǽЩͨĺ£Ĵһزס
һߣտս糷˵ҲѸٴ¸ŷ˶ȥˡ
ȵѪЩȫϹ֮ＸֻʣߵˡȻϻһЩúеʬ塣
տӷѪߣôˣ
ѪտҲ˶Ƿǳ״̬ġ
ѪȻЩտϵϢѪ֪˶ԿտӴʦǺ𾴵ģѪ껹ǿĻشʦ˵ƺ̫ã
տӴʦϴһ£ôʱûΣա
Ѫ꣬ȴڰбǴӻȥտӴѪｫӹ
տӶǿյͽȥˣעҪۼ
ǿյͷżűصļʮˣǿǽЩϵһȻһЩĩ
ȻЩʬѸٵʧǰһ̲ˮЩѪɢˡ
ǿտ˿ΧԱǡһˮܣǿչȥһƽˮܽضϣȻˮ˸ɸɾ
ʱ˵ϵǸ֮⣬ĸǿκεĺۼ˵﷢һżҵս
տӴ㿪һǰ·ϸȥѪһǰȥɨ·ϡ
ЩνʩӣֻǷҷ簲ŵ˰ˡЩ࣬ЩѪĹ֮£ȻǱֱˡ
տӺͳʻһᣬ͸ǰٺˡ
ôˣſڳӱտӴʦʵΪٿտӴʦ§ڻϺѪɫ
˵棬æ㡭Ϲ㲻Ҫ°ǧҪ°
տӴ򿪳ţ˳档§㿪ʼӵĿտæڵչٳϣʱû֮ǣֻʱ԰ˣ
տ˵ǰ٣û֮ǣǵģڵֹۡ
Ϊղſտ嵱̽鵽һɲ
ǿеĽļ󴦾ס
嵱еѪҺܹάһЩ֮⣬ڵķǲС
Ҫѹֻ²ô׵ġ
ٳϣһҽԺ˵տӶٵȻտӱĹ˵ãЩҪſѧġ
ٵ˴⼸ٺ˽뵽֮вмХųŸ·ڵĵطȥ
ǽӵ˵Ǳߣ͵ĴܶŹ¼
ҷˣǿѾ׼õĳӣֱ˸·Զеķȥ
ĴӪ㱻ˣȵЩ»Ȼȫ׷ɱˡ
Ҳˣҷϱʮн󶴡η缸ȫȴ³
ϣû°ɣҷڷߣŷɫޱȲ԰ףæеʵ
ʵںܣǰϺһף÷ȫˡҲ֪⾿ôģ㶯õһУʲôĹ
û£Ǳ߳˵鰲ŵôˣüͷ
Ǳû£ֱϾװˣʱͿԳҷȻ˵û£ʵϳӦˡ
ǺãȻ죬Ǵһֵܵһֱϣҷһܷɻǿֽʹڳ
µĴȻԷ綼ĹģǷȴ֪ĵģֻҷһˡԼôأֻҷܷĵߡ
жܹǳٶ˵ģڳ˵ʱȴֻһʮˡ
˳Ÿ·ʻ˲ʮӣӾڸ·ͣˡҷһϵǸסˣ³ֵָܰԭȵļƻˡ
֮ǰͰźõģֱܹװ¼ʮˣ󲿷ֵֵܣֻܴӵܣҪܡ
еľ·ߺͨҷ֮ǰѾźˣǲõǡҷѸٵָٳˡ
ļʮˣ඼ִ¼ϵĸ֣
˷ֱǻڷܷɻϵģȻǷĵϵ
ɻոɣһѪȻһͷλϡ
ϣôҷ֪ʵѾ˲ˣȻĻҲᰲԼͬһܷɻϡ
һֱץҷļ򣬡ҷ磬ҵܵ˼Ϊص˺ϢʱȲҪȥҴҪһµʱָʱ䣬ڲЩ飬Ҵ
ɫһŰֽһ嵱УЩĴҴܵķֵҰһĴš
ǣϡҷĻû˿ԥϸһɫȻ󻺻ŷȥ
ѡҷΪԼĸеģҷԼ˶ôأǲԼƣˡ
ֱõĹһúչ˾ģڸ߿зУרŵ֤ġҷ˳ųѸٵĳŶķȥ
ֻг˻Ĵ½أ뵽أ˹֮ϣҷ˲ǰȫ
УϦ£ǳضЩơһֱҽԺȥڳ棬տӲǿķͼ⿪屻硣
ۿտŬǼѪɫ޶ԣɽľġ
ĩұӦöϢȴҪҽԺֵࡣ
ΪϼȥˣڼҲǾû˼˵޺ЩõĹϵã෴Ը񣬺ÿ˶ദķǳ졣
֮ҪҽԺϰֻ࣬Ϊûڣе飬ҵҪһЩ
ڻʿֵУո׼°ˣͻȻ洫һޣϽģвҪȣ
һæ½ʿϣһ¥ȥ
޸ոմӵгͿ˼ϤӰٳϣһĸԱѪꡣ
Щ˶ǸϵҽԺˣѵǼˣ
ʿȥһʶ޵æޣϽæ
Щľګǰץסķ֣濴һۣⲻ˭
ͬʱٵҲϳޡѾεˣڳ棬һ֪Ϣ֪޻᲻ε
ٳϣô£һ߸Ųȥһѯʵ
˵Ȱ͵ȥ˵ٿ޼е飬æһ䣬ģֻʱʣûΣգ
ޱǳܵģٵ仰ʱࡣ޳ϿȥȻһһģƽȣûʲô󰭡
ŷһ㣡
⼸ʿְ˽ŵĽ㳯Ųȥһߵıڶô֪࣬ͷ϶С
ޣѣǸʶ޵Ļʿʵ
Щɬĵͷţɣ
޺Щʿ׼뵽еʱ򣬿տӴʦ٣Ѫ궼Ǵһȥҽȴǲˡ
Уǲܽȥǲܽȥģҽ˵Դǡ
ôܷһӴ棿
ЩҽȻи߿ƼЩǸ߿Ƽܽ͵ġ㱾ûһΣ˵ʲôˣ
취ôܹȥͻȻ¥һˣͷǸƺǼԺԺ
ԺٿǰԺ
ԺٻϤǶ㣬϶Ϥģ㵽ҽԺ˺öˡ
ǡġԺٺð죬ƺˣ˺ӦЩϵġ
Ժö˵ˣүڵҽԺסԺˣæкһ¡ٶԺٵĵ
ʲôԺдһиһΣ㣬ôǳҽԺ
죬ҹȥԺǲҵϵڿгһʡʡίоŴί֮һλȨذңβμȫĴǻ˵ͳѡٵϣҲ˲Сá
ôӵطȨĺģ㶼ŲСĻȨԺȻǲҵ
ڼ棬ѪͿտӻںǸҽִţ
˶ˣҽộѪ궼뽫̻ˡҪεģѪֻš
ô£ԺȥһǸҽѪͿտˡ
ԺãˣǵҪ뵽ҡ
Ǹҽ˵ʱͻȻеΪԺ١ңԺƺٻмֺõ˼
ǽȥҲȥԺֱ´Ȼٵ˵ͷһ뵽˲С
⡭ǸҽҪ˵ⲻϹذǻߣӲ̻ȥˡΪҽԺڶߵϸ͸ϽҼ飡
ҽȻ֪ڲϵ˭˵ıڶԺôصˣȻǲСġ
ڲУȫǣʼǣxɨ衭
ʮ֮ҽ¶˼ŹֵɫŸݺͼƬ˼⣡
ôˣԺˣҽƺ⡣
Ժ˵ĸݻάĿǰûκΣգԱҪ͡ԺǸҽԱϰ죬ԺԲһȫļ顣
ԺûܷϾһʲôԺʮˣ϶ð˺ˮ
ǸٳϣĿǰΪֹܼϵ׳ʲô⡭Ժ˵⻰ʱϲЩ
ԺҽԺжǺպģھȻһ˷ʲôܼľе˵ȥ
ٺͿտӣѪ꼸˶һۣв¶˼ֽǡرǿտӣֵһУտˡ
ǱߵտҲǲ֪⾿ʲôƽ⡭
ٿһԺӵҪԣҾͲö˵ˣҽ飬æ֯һר飬ҪõһҪϾʲôë
տӶ֪ϳʲô⣬ôٵ˾ִֻĿƼܴܲϷʲô
ٳϣ֯רһǿ϶ģҽԺеȫһģﲻܼôĵطֻҲǲСԺһš
⻰ȴǿһ£뵽طЩҽԺУܲܲһֲʿģ϶ܹ֪һЩ취
Ժڽ֮ǰ֯רһ


432 ͻƷģ
ЩרҲҲʲôĻôپֻܴصǱȥˡ
õģ
޿ڲϵ㣬һʹԼȷŮѹϵôˣȶûйʼһ
㣬ǧҪ°һˡĬĬţСֱۣɰĴӣ
ʵһӰ17꣬ûˣ
ĬĬʱ򣬴ʱ㣬ʵǴһַǳ״̬˶һε״̬
ܹΧÿ˵ܡΧÿһ˵Ķǲ˵ȫֱܶͦͦڴϣһܶ
һԼ֮ǰľͷսսУȻԼֱӶƵĵڶУ޼Ȼ󱻷糯Լϴ˼ȻԼͱӡ
ղԺǸҽ̸㶼ˡִĿƼԼ壬ƺûκεİ취ڿҪ״ֻ̬ǿԼˡ
бʲô취
ֻǴ󾭣
ֻ˴󾭵ĵһ㣬ϴ跥ǣʴˡңʮнƣҲһС֡
Ƶ֪ģǼһ÷綼ǰˡ
㶯Լ͸Լȫ̽һ飬Լ嵱УߴҪľѨλǱֺɫ谭ġŵһȫķÿеߴѨλõʱ򣬶޷ٴǰֺˡ
Ϊ͸ӹܣҲԼҵ˷λáһӨ͸ĹͷǶԼϴµ߿Ĺͷĵط
׼ȷǶǻһ֡
֪ǿ鼹ϳԴ֮⣬ҪһλˡΪȫ綼Ҫĵطһ񾭹ܼһ
һﱻƻˣôǱˡڹϣһɱַ֯ɱˡ
ܹЩҵײǾǲͻߴѨԼڻ״̬ĹؼҲߴѨ
ԼڲܳߴѨ
Լͻ˴󾭵ĵڶؾ磬֮ˣ
ܿǽ뵽ƬصĿУһϺжʮнơ
ֻеԼʮнȫˣ󾭲Żڶؾ硣ԼʱʲôܸɣԾͺúһ
պǸսһҲǿˣԼʵԶԶԼʵǵηţҲû˷Լ
Ϊţ˿տӺͷ֮⣬߸ϵġҲ˵ٻ߸ĸֵȥս
˵ޣ㷴ʱʲôֻܽǶԼĺμˡ
ʱԺ֯һרһЩרŸŸۣûһܹ˵ʲôʵԵĶ
ߵʱٺͿտѪһǾܲȥ
տӴʦѪ꣬µϢʱҪסչѧУǱ٣˵ȥˣ
鷳绰˵ҪǴһ顭ٶλ˽
໥һۣ֪ȻûΣգȻ״̬ҪҲһʱ顣
״̬üЩŮӿˣҪŮӷֱ绰һж˵ˡ
Ѫ꣬տӴʦĴӪߣҪһЩģװ󡭡ٵĵǣˣǱߵĺжǶ֣Ǿ͸鷳ˡ
ܹ뵽ЩտӴʦѪȻҲܹ뵽
˰һµʣµһٶˣҹлǱ߸ȥ
ںϼģСɳôѸ٣ԼȫԽڽ
뵽һ֮ԼͿԽˣоûɵһˡǸոպϼڴϷһѣͽӵٵĵ绰
ٵڵ绰Щͳϣ߳ˡټ̵Ľһ£ӶûֱӴӴʲô
С㱻ĺˣҲ̫ˣ
ԷʲôͷСôֵİȲ˵ˣǿտӴʦӦþûмܹԸ˰
ǵģϣһֱڻУߵҽ޲ߣνҴҺͲʿ绰У˷ɻ
ãϻ׼Ҷϵ绰Ӷûʹ㳯ȥܵűˣЩ쬵ģæ·
СʲôˣϼЩĴӴҲѸٽ·á㣬еλãϼȻ֪ġ
ͷغʮ꣬Сϣ϶зǷ֮ˣȻļ٣
һʱ˵ҪȥкͲʿҪ׼㶯ϣܲеִԱѸ´һ
ڵʱȻҵʱԪˣǾżµĻָȫ鱨ɱֺԱȫϣָֻ֮ǰǲ״̬
ٺ˵ķɻܲʱ򣬶Ѿǿʮˡ
ȴԵɻǰ㣬԰׵ӣҲЩ۵ġ
ϱҲһ·Ҹֱӽ뵽ڵڲɽмʵң
뵽棬ʱܸоĿտиָ߿ƼԪء
͵Ӽеöණδŵġ
տҲƹŻһ޴ģԿտֻǼ򵥵Ĵ˸кһ˼ȥˡ
տӴһڵݣԼţʦԼ̫ʦˣ
㣬һֱǸ޴ʵȥʵʵңġ
ϴξ棬һ֮ѧȫüͨõԡ
һСһĸ嵱Ув˽м䡣
޴ʵм䣬һ׺ͷʲôʵ飬˽ˣǰһץֱۣϸ̽
ٺһԶǽŵĿͷڵϯѧңͲʿͲʿֱǸȫţʲôᣬҽӣе
Ͳʿץ̽˺ð죬üͷΪͲʿ֣㣬ϿκζΪʲôǻԲˣ
Ͳʿٵ˵
Ͳʿ˵Ŵ˿ǽڵһһиִ˸Źâƺеܡ
ٺѪ˶ֽŵĸ棬ȻȻľ͹ˡһ͸ĸֻܹ
ֻӺ棬ֹӣ׷״ϣƺڳʲô
ҲѸٳҺ壬ͲʿȴһѸٵôһ̨ԡ̨ԿƼ򵥣ȴǾͲʿ֮һ̨ĻŸݡ
ͲʿʱʱĻһֽ֧ддʱüʱ΢Ц
ĻżһģӰֲŲͬɫö˵Ǿ㡣
٣ᣬޣѪ꣬տӵʵ˼ӣȴźͲʿĽ
տӺѪ걾ͲʿЩĵģǿٺģҲֻա
տӴʦԷЩʲôˣյտʵǰڵ绰һ˵
տ˫ֺʮһӷȻŶڵ֣ǷŵİడӸǷҵĴˣԵõ˷ĲķԽҪǷš
Ϣ䱻еһЩ֪ˣǾʹӳ֡ҲҵտеΣڷЩ飬㲻Ǻ飬ϾӴһֻôʱ䡣
Լ֪˵Ļжģ֪Ѿ뿪ϳԼȴûЧ֯
ⲻǴʦĴȻԷ϶б׼ô֣˵ǲ˼ҵĶ֣´СһУ̾һ
С㣬ɳһϼ縺ԽԽ˰ᣬڣڻзҲҪ䵽ô⣬Сܹù
еʱ򣬾Ϳʼ뵽ǸС֮ǰѾʮнеĵѧϰģˡ
뵽ǸĿռѧϰٶȽ֮ǰ˲֪жٱô̶̵ļСʱʮнеĵУѾȫѧˡ
ֿʼµһҳֻ嵱С
ķвͨ˳ֻĿռģ⣬ķӰˡ
ոսԼ˼άǸĿռ˳ϸӦˣԼ棬ԼƺǱһסˡ
嵱еķ޷УͻȻһȤǾԼǸȻʼԼԴԴϵȡ
㽫Լ͸֮̽鵽һŷ֣ԭԼѾ˵ڣصĺš
ң֮ǰ;ģЩҺ壬ǺͲʿѱоģصˣֻҪһڣҺ嶼ܹһ
ȻǱŷḻ
ı仯ͲʿȻǷˣڵĻϣͲʿЩԴͷ
Ȼ㲻ʲôǺͲʿȴͨˣڿŽ뵽嵱еЩľг
㱾ܵôͿʼԶ㣬ֱ̫ˡ
ϣҿӦòʲô⣬Ȼܵĳҿ˵һ£
ǿһڰǼĵطҪֻԴԴϵĸ๩Ӧˡ
ͲʿѾ͸ˣǶϽȫ
һֻҪȵһͻ̥ǡͲʿԵĻͶӰգЩ˷ܵĶ˵
صĶȫ˺Ͳʿĺ棬ͲʿѾˣһҪץסúоһ
˵ͲʿҲ֪أ֪һؼʱڣõ״̬Ƿ㲻ܣһпԼ
ǲʿ˼˵СʲôȻûвʿôҲ֪һЩҽĶġ
ȻСڿû£ǳȥĻȻԽԽ˥ߣϵļҲ˥ߣĵ
ԣʲôͻȻŵĻֻ»෴ãοҲûʲôյĴʩͲʿĻ˵ĺֱӣҲһʵ


433 ͻɱ䣨һ
״̬ǺͲʿ߶˵ļ豸ҲֻܵõڵҪôѣ϶еģǾǿнߴͨ
ǷסߴѪɫȻô򵥵ģǾô׵Ĵ򿪵ĻտӵҲҪķôˣ
ǺðɣͲʿСͰˣźͲʿͷҲֻˣСĽôֻܿԼˡ
տӴʦѪ꣬ôãҳȥϢɣ֪Щ˶£ܲˣȻǹ͡
տӵûɶͷ׼һȥѪᣬȴվԭزߡ
壬Ǿ￴ż㣬𣿡޶ǰ޴ҽԺϳʱʼһֱ᲻ɿ㡣
ҲǣϷɻ֮󣬾ͺһһҵ㡣رᣬոճΪŮˣϾͷ¡
ԼУЩģΪԼ㲻ԼһϼҵĻǲǾͲᱻ
ʵϣЩ飬֪㲻ĲǱȥ˵Ľǻеģֻʱ
һϱȫϵãȴܹЩŮӣǵȷĺܹġ
󣬿ϣֻεĵͷðɣǾ￴ż㣬ϢֱҲ֪ͨǣ
һѪ꣬һѪ֪ôģȻôһֱǿѪڡ
˸ʵﰲ˼ӣʱ£ɳ
Ҳʵſڵػţ
տӺǳɽȥ
ڵܲλɽʮһµ죬ǱȽϺˡտӺ˴ɽгķ綼ǺĴš
Һÿտӵ˶֮ˣȻϴô٣϶Ҫһš
տӴʦСûɣȻͲʿѾȷˣЩģٴտӴʦȷϵ
տӴʦǻİµķɣڻȦУ˶Ǻ𾴵ġȻڵȰ²СڿտӴʦǿͿġ
ǰһֱտӴʦ˵Ƿҵʲôˣ֮ǰԼĸᵽģǾô£ر
տӶסŲһۣ鶼һزЩҲǸøˡ
֣ĺϸǷеַղźͲʿ˵ˣ㱾ڣһֶڲָͣţȻûа취ģֻҪ˵顭˵տеŤ
ϾĻһ˵տӴϾˣ˵ȥ˶ǾЩЦһһʵ
տӴʦʲô飬˵޷ʾտӴʦǰߣȻôĿտأЩġ
տӴʦԼĸӦɢһ£ȷΧû͵տӴʦϣʵѾҷҵԣھǷҵţ
տЩԹ˵Щһ㶡εˣȻ˵ġʲôʱ飿
Լӿʼ㹦ʼҲĸµʱ䣬㾿ʲôʱõķѵǺݳȥִһΣ
տӴʦûЦɣЩ̫ţǿտӴʦô¸صһˣӦǲԼЦ
ûЦʵϣԺӦҪƺΪˣտЩΣ
ȷˣտӴʦ˵ľࡣ𣬿տӴʦСʲôĹϵһЩһǰǵĹˣ
һ㵹ǿúÿտӸԼƺôоЩŤ
տӴʦ֪Сεõģ֪֮ˣ̫ջˡĸֻ֣Ҫõʮ֮һǶȫǿ˲Ϊĸ֡
ԶС£֪ԽԽá
⣬ҲرΪҼŵʱ϶Ѿ˷ҵЩǽԵֵģʱУЩˣǵõҲһܹӵŵԵ֣ôģͲ̫ںˡ
տ˵˵ţоʹһЩѧζˡ
ͿտҲǵĴ棬տӴʦ׼һЩիȳԹˣȻȥϢɣ
ã
ͷڵһνУˣҹɻӵ˶Ĺ֮ϣȻҷһ·ţôӪǱ߸ȥ
ҲһֱһֻУӰ쵹ǲΪʱúһʮнƣ⣬ڴռ棬ǸҲչʾһЩй
ʱһζѾȥˡ
޾ػڵĺԱߣ˶ҹûû˯ˣֱ죬ŮӶǿססˣ΢˯һ£˵ࡣ
ʱ䣬һȻʮнǰʮжڻͨˣܹƣҲƣ
㲻֪ǣǸǿҺӣͨǸ޴ġ
ͲʿԼ䷽ٶֵǿҺ壬ǺͲʿڵһʱˡ
ΪǿҺȻ˰ٷ֮ʮңǸֵĶƺڲϵմҺеģһ޵׶һһֱԴԴϵš
ҺǣǶյٶҪ˲١
żгʱ򣬾ܸܵʵޣѪ꣬ͲʿԼʵ١ȻһַյУ㲢еµΪһֱôԼ
ѾΪԼˣޣԼϻûжټףԼˣһҪúúһ㽫ޱԼˣΪε飬Щˡ
ԼСעĻԼôϱǱһͿˡ
һֱ죬ԣڣѾǵڶڵˡ
ǱߣƼѺѩ˶Ǻöθٺ˴绰ˣ㶼Ǻúˣһֱסˡ
ȻЩŮЩżǵĿǰΪֹǲ֪࣬ᵽڵǡ
ڵϣͲʿٴθϸʱͻȻ֣ڲˡҲúͲʿһ
ΪյĻôⶼҪոɾˡ
Ͳʿٴȷ˺ð죬ŶĸֵˣǿҺа
ͲʿСΪޣѪ꣬ٶ˯Щ⼸죬Ǵ粽Ҳȷˡ
ǺͲʿո£Ѫ͵һվ٣ޣᡣ
ʿûˣҪ𣿡˶һĿźͲʿ
Ͳʿλˣǵ˫۶ǲѪ˿ͲʿЩĲ̡λˣЩò׼ǿ嵱Ѿ㹻嵱еѾֹͣ嵱γ˼ɫĹӣƺ׼Ǽľ
ͲʿĻ˵ЩģɣǶ˵ǵȻϣܹ
㣬ǾҪ𣿡޺˵һжĬĬΪš
ٺѪ£ְ˽ŵĽʵתƳ͵ԱߵһרŵⲡУ
Ϳտӵ֪Ϣ֮Ҳǹ˿㡣ῴճģٵٳϣ롭ӡ
ɫЩߺ죬뵽㶼ԼˣɫǺ͸˲Ӻ档
վڷУҲǣҲЩߡ
ٺܿ˶ˮëغԾ뿪˷䡣λˣ֮ĹϵǲԶģǸϴٺò顣
ڷѾЩɬʼ½ˣȴǻԱվţЩ֪롣
Сޣ㻹վŸɶϽ˵æʵԼҲɬĲˡԼһĻܵ㣬Ǻһ㣬оЩֵֹġ
֪Լˣ޳϶ҲˡڲǣҲҪˡ
㣬ҡȻҽԺôõĻʿȴǻûӴˡ
һĶǰ˻ҩЩ顣
ʲôǶǼŮˣͱ㿴ˣǲҲˣңһ˰᲻
һ߰⿪·һ߳ķ㡣
ҡ޻˵ʲô뵽ղ˵ĻǲôȻûôԼˣڿһôˣңҪԼʱ
ҲǺǰסὫӷὫ֮ȻëšˣȻʼӡ
Ū棬޺Ὺʼţп㡭
ţпոʱĺɫڿŮǰ֮һž޴ҲȫչŮǰ
ô󣡡޿Ǹ̲ס̾һҽԺЩ˵ģ˵ǸԽŮӦþͻоԽˬ졣֪ʱ򣬼ԼʱԼʲôĸо
Щʱɫһߺ죬˶Ǵ͵ģȻ֪жôı飬ͽĲµ˸š
СޣʲôˣʱˡԼҲе㺦ߣǿޱԼߣᷴǿʼȤ
ѽ㡭ޱֱ۱Ĵȵģһ˵һӾͽĴȷ˴ϣһ
ʱռУܹʱ䣬״̬ܲ˿ۣһʮнȫˣҲһơ
ڴǸϺУƺǷǳοĸһһʽƵĸָһеľڡ
ող׽˵ʲôȻоȫһεʱռ䶼ʼڻεǰǸȻҲʧˡ
ô£ѵǷ˵
ԼͻƵؼʱԼȻܵĸţæԼ˼άռ˳۾һ
ֻԼڱѵֻʣһڿˣȫڴϣڴϣ޺ŮЦŴ֡
λŮǳöΪȻǸ͹ĵط͹ðĵطֱǴ£ޱ硣
㶼ܹĿɫ֣ɫǡԸУˡ


434 ͻɱ䣨
ǶͺܴܵĴ̼иǰѿزˣǸһӾͱþ޴ޱȣʱͽڿ
˸ȥ꣬ôôְں޲ýԼǸСֵܴӿͳݺݵơ
С㣬С㣬С㡭ﲻϵĺšȻѾԼŮˣڻǰ
޿ԼǸô޴󣬵ʱ򲻸Լô죿
ϧǣȻһֱںȴǺе෴ǸżŮӵСƨƨһ£ԽԽ󡭡
޴һῴʱѾˣСޣϽǲҪˣϿɣȻˮҪˣ
ģˮӣ᲻ˣ
޺ոתӣʱǰŴˣף㣬ǸôͻȻôˣ
һ¶СŮһǳȡ
ῪʼΪѾˣװˡ´һ㣬Ȼֱ飬ϵı鶼û䡣
ȷûѹܹķӦǾ˵ѾڿʼָˣֻʱѰˣǺ°
Сޣ˰϶ǿϲÿĶŻ仯ģЦǺǵЦ
ϲÿĶһʱûӦ
԰һ˵ţһ޵ǰ˴
㣬ռұˡޱģҪȥᡣ
ûܹķӦǺ°˵ܹӦǵģ˵ģģȴЩɻ󣬼ܹӦԼĴڣΪʲôѹ
ţ㽫ȫ·ѹڷתһȦұ֤Ƕø󣡡콿Ц
ŮһѿЦˣⶼȥˣһֱԣŮҲǵĲѡ
춼ˣһܵĸϰʱѾˣһҪԣ֪ܸܲϻȥμӿԡ
Ľ飬ϣԼǰѹ⣬ҲǺ֪ľжá
㼸ξʱ§Сģȷȷʵʵĸܵϸǻû͹
޺Ťһʼˡ׽Ūģڿ㣬ƫƫҪްæ
޼Ǳ۾ڿˣָڣСǸ˶󣬹̵̹ģ޶ǿҪˡ
һƬɬУ޸ˣ㴩Щ·
ڴҵһúõ
㿴СɰŮźԼмǸеٰЩżԼѾһ
һͻƣϾͽ뵽󾭵ĵڶأƼǸʱͻʱֹ緢ӦܹԼЩľ
ԵŮӽԼ֮ٴν뵽ռУǸһС
嵱УǸƺҲ֪㱾״ǵȫʱ׼ŷĳ档
УϼңЦո°ؼҡͿʼЦ챧Թˣ㿴С㶼ûлؼˣ
ԭǱڻģǸʱûٳϢ㵹гϢˣȴǾڼңǲϰߡ
öΣ඼Ҫñȥ㡣Цȴֹ࣬ǲҪȥŶӡ
ѽͲҪ߶Ŷˣ㶼Ѿˣ㿴Լļˣ϶кܶҪæ㲻ǻ𣿡Цô͵гȻǱѡΪʡŴί֮һЦ·˼һ
ߣɪӣڵϸ߹ˣ͸ˣʱңȻ˵ţһЦĻ
Ц§Żе࣬ȴǳ̾һ
˿֪ܲ࣬Цȴ֪ڵ״ܲǺ֪һǴȥˡ
д鷳ˣ
Ϊй֣ǰЩӽӵٱ˵ڸ·ڵĵطһ͵ĶŹ¼ǵȵϵǸطʱһƬǽ֮⣬ûκεĶ
£ЦԼĲµˣ϶ϵġΪһ棬ڸ·Ϸ˴ĳ
һ棬ҽԺԺԼ㱨˵㵽ҽԺȥڽԺû˵
ֻ˵㱻ٵ˴ˣЦЩĵġ
࣬ȥϱǣЦļġ
ڶӳˣֻЩϱ࣬ôûм㣬ЩϱֻҲЩĻˣʱЦǺбҪȥǵġ
ô뵽ȥЩŮӣȻЩɻ󣬵ǻȥ·ȥˡ
ڶӲڼңǵȻӦȥǰЦ
ڼʰһˮгȥЩˮߵʱ򣬲еñǱȥˣ
Ȼ̺ӣ˶ǵǱȥˣǼ棬ʮŮӡ˵ﻹӦúֵġ
һûˣЩŮӶǻ겻ģûɡ
׷ѩڵ鱨ţ˵׷ѩѩӦܹ֪ڵ״ġ
۰׷ѩô£ϢһھǴ飡
еһУƺǴͨһ׷ѩѩʵ벻ͨھǻʲôҪ
ǴһõϢͬһҲֻʱϢˣһȻ֪ˡ
λŮڿ׼ԷΪ壬Ƿɵһ죬λŮڿһЩ顣
ֻȻЩߣڼǺŮ¥ϸɻ£ҶǾȽϳʵ
ͻȻſһǣˣ
ЦӰȻſڣλŮЩԾЩ۽ŰģбſɳϵģŵŮӣæվ
壬̣ôˣƼѴɳվЦ
ô尢û¾ͲƼѵһ£СѰ۰ɣˣҼҼָˣ
ƼѣЦӴģɰŮӣλ˼ʵϲġ
⣬ѩҲȻȻĿš
û뵽ǣȴŪôһѵŮӣλЩӦӲϾˡ
ˮЦкôŮӣ֪ٶʮŮӣˮıȽ϶ࡣ
ȻڶˣʲôѰӰġΪֲЩģֻǼ۸Ҫһ㣬ڵңȱǮô
ɩЦˣæǴӳ˵Ҫˡ
Цĵñ˼ǳһЦ
ǰҪԺúȺã˯ãҪԼģǧȥˡȻˣֻ»ǼҷźŶЦڵȻ̸ЦһڶϱǰЦȴǸǿһСЦ
ЩŮЩߣһ룬Ҳôһ顣ǼԼƯˣϲԼô죿
ñߣЩŮЦк£³ңЦĵЩŮʱ˶ĵǡ
ǳʲô£Ͱ̿϶ǵһ֪ģͰôӦûµġ
ʵϣܲĳ
̶̵ʱ䣬һɵ񡣽ʮнȫˣֻʣһС
ǴеһΪһУ򵥵һм䣬аʮһб仯޸ӵʱѾһˣֱڶߵˣȻûҵָо
ڴ󾭵ռУǰǸϺвϵظһִһȦȻ˫ƳԼǰ£
뽫һоѧᣬΪֻҪһѧˣ󾭵һ㾳ȫˡǹؼǣÿһʱӰ˲ͱˣ
ʵ֪ΪڵӦˡ
󾭺ںһȻĺ󱳼һǷûӵģؼǣ󾭻ԴͷǴϵȡġ
Ĺؼһһֱ֪ô£
㲻̽ŸֵĶһֱǲҪģ
ͻȻԴһǳ۵ĵӰ棬ôһô˫˫ʮȻ˫ǰչȻ󡭡
ȻǶЩǵʱԼҲûʲô
һѧϺеĶʱԼֱеǰȻѸٵչ˫ȫǰ
ʱ漣ˣĿռУվǰǸУ嶸Ȼùޱȡֻһ˲ʱ䣬оȫƺҪһ
ĺ󱳣һǿȫӿȥ
󾭱רΪģ֮һЩϵġǹӴӿͬʱܵˣߴѨλʱɷƵߴɫͣǸط
ӿһ˲ܵԼĴڡңӷУƺܵһʶһҪƿԼ˼
һǰʼڲϵĴȡĿľΪ˰ԼߴѨλ
ڡ
ЩɫͿҪͽӴߴѨλʱͻȻһ´Ӵˣ˫ǰʮ
Ȼеÿһ㣬һεȻ߾ȫеߴѨȥ
֪ԼֻôһλᣬԼʧˣܾͲ֪£ܴ״ָ̬ˡ
ڴͻȻ޿ͻȻӴˣңϻϽźɫɫͽɫĹâ
ǺɫĹâһŴһĽм䣬ƺǲ
ɫͻɫâڼٵţҪ
㣬㿴޽ԱߵỽѣȻǰ׼ȥ㡣
ȻҲǺϷʲôǰȴλʦ˵ˣڿԼѣǲҪʩʲô
ҪæǰһѱסޣǧҪ㣬ھԼ
˵ͬʱѾܵˣΪģһһ޵ͷǴƮ
СޣȳȥΣգ
ǣ޻˵ȴֱӽ˳ȥ


435 ͻɱ䣨
˸ոߵűߣʹһɾ޴ˣ˴ſڸ߸ߵۿҪ׹ڵˡ
Ůǲ书ģֱˤڵϣֻǻܵС˺
ҺõǣϼͻȻϣϼ¹Ӱٻζһ¾ͽ§ڻС
ô£տſڱȥǰ־޴ĳÿտӴʦǲǰ
Ҳ֪ղżͻȻʹӴˣȻϾ͸˼ɫɫͻɫ׼ʱ򣬴洫ɾ޴ͽ˳
ȻЩδ֪ڿ϶һǳؼʱڡԼڲֻǽԼ֪߿տӵˣ취㡣
ţڳѨλ֣ǵҪ취ȥտ֪ʹõǸܹסȻô򵥵ġ
ȻڳֻЩ
տӺ׼ȥʱѪϸһѪɫĹâȳȥ
ҲǸų˽ȥ
ţһĳһԴԴϵĲž޴ͳˣ
ʵڳЩм䣬Ѫʵߵģ
ѪϵǵɫĹâһһӲĽռһ϶տӺ˸ں棬ٵĳȥ
洫ͣĴţϵĲˮһ˵ȥԸĻֻͱεˡ
ϼߣϼ˼ɫĹâγһ󷨣ܹ赲֮⡣
ϼҪ뿪ģ޾ǲ뿪Ҫ
ڷУոսԼ壬аɫĹͽɫȫߴѨλ
ߴѨλϣЩɫƺҲܹܵΣգγһѪɫ˿׼Щ赲⡣
ǲ˫ǿҵ໥һײȻͲһĿ
ںԼ״̬㷢Լȷǽ뵽󾭵ڶؾˣƼ
Ǵй٣ڹ棬ڶһǿҵ
ĹؼǣԼڲõһӡЩ̫ǿˣڵʵǽЩǿҺеƺЩ
㶼ܹġԼеЩӡѾʼɶˣĹؼǣԼͲһ֮ƿ
տ˵Ļ㶼ƺտӴʦΪ׵ˡտӴʦܹǰһĻԼһ㹦㹻ˡ
Ҳ֪Լе̫ǿˣÿտӴʦǴ粽С
ͼǿҵĳ΢Сһ㣬΢һЩɫǱ䱾ˣһ㶼и
ҺѪƾǿѾǽ뵽˷Уڲ˵ȴܹԼ΢תһ£ǿĳǽڡ
Щ䣬ɽĶѨΪǿĳǽҲǳһơٶĴָϸƣĿĵġ
ôת˲䣬տӴʦǿˡ
ţҪǰôΪôտӴʦܹĿϣڲϵţƺҪռȨ
ش˵ǣǸղ㶯һ壬Ѿ˲ٵ㺦ԼٴζĻԼͿסԷǱߵˡ
ֽУԺͻȻһˣҪǵİô
޲øԼһ⣬Ȼ㲻ܿ˵ҲܵͷѪ겻վԱˣԼе뷨ݸѪ꣬ȻѪտӴʦ˵ǲ͵ˣ
ϽÿտӴʦͷʦҲҪһ㵣ĿտӴʦѪʦ
ǣˣѪ걾ҪԼҲæģΪԼ⣬ѪͰﲻ㡣
ʦʦ˵ǸϽͷҪѪѸٶ˵
ȻΧĿϵڲţѪ껹ǽͷ˵ˡ
ѪеѪɫĹâֿ΢ƿһ㣬ȻÿտӴʦ˽ƴĺϡ
ʱ˵ֱϣһɫһɫԴԴϵĳ嵱͹ȥ
ڵ嵱ееͶԷǸѪɫԿȻзԴԴϵġ
ǺܿϧӷУÿһͳ޶ȵģٶȶǺҪԷѪ򵹣ôס
ȻӺ󱳴ɾ޴ʱоȫͨЩѪƺҲǲеΣգѸٴĵطˣߴؼѨλϡ
һжѾˣ϶һ໥ƽλáǱߣôһӣеǳˮһߴѨλȥ
Ǵݹһ嵱У˲ͽߴѨλϵĺɫȫɢõѪҺѭУʼ
͵УһʺѪҺӿ˳ͬʱտӺҲǱһɰ˻
ȻֹǿĵӺʹ̣˭Ҳ벻Ǹղţ﷢ôǿҵĴ硣
λ˼ңû°ɣѪ꿴տ˶Ǳһƨڵϣæǰѯʵ
ʵѪ겻֪һܷӦж룬ԿտӺ˺Сġ
Ȼڵ㹻Ϳտ嵱еĹȫչȥģ
ԱߣһڼѪ³ͬʱ嵱Уһɰȫڶǽϣǽڶǰ˺ôһ޿ӡ
ȻҲֱһ̱ڴϣȻеٱϿǷƽ˾ˡ
û£ϽС㣬ôˣͿտڸղŸʱ򣬺ķ˲ٵľ
ڵϣͲܶ˵仰ͿտϿʼĿĿ顣
Ѫոߣһֻ֧ŴأӴû£
ڵɫЩ󣬸ղʦͿտӴʦİ£ȫߴѨλоԼڣھһĴһڵԴԴϡ
ǺɫŸղŵһڼѪ³ȥˡ
ԱϿƺˣʵϣһ˶ûܣղıֻ֣Ϊô㶼ǲƿԼӣһʱе㲻Ӧˡ
ˣûˣ̫ˣѪӦģֻҪҪԼ״Ѫ֪ĻѪܹٵ֪״̬ġ
ţȥˣӰһѪûв׽ӰѾͿտӴʦߡ
Ѫ΢һ£֮ǰʵѪȻ֪ģȻٶȺܿ죬Ѫ϶ܹ׽ټġΪʲô˵ٶȾȻ֮죿ѵνоȻͻƵһµľ磿
ӶʦͿտߣղԼ״̬УҺ˼ҵİȻĻԼ鷳ˡ
͸֮λɨһ飬ֱͻȻһֱϣһһɫĹâٵĳ˵ӿȥ
嵱ͬʱӵɾ޴һȻǷһǹ
ΪǿҺнôãôǿҺеǱˣڶգھС
տӺֻΪ˲ڸоЩˡһڵ˵ǼǾţһë
տڻָԼķȻоһǿԼ嵱ӿʶ΢һӦϾ֪ˣڰԼ
ѪԱ߿ģжˡ˾Ȼܹͬʱ⡭
ϣ󲿷ֶͨˣЩ֣ܹһűȽѾܲˣ˾Ȼͬʱ̫ˡ
ѪҪѪ壬ԿڳǱʤҪ˼֡
տӺ˸ոѵʱϼĴ£Ҳǽ뵽ˡ
Ϲ㣩ŮģԣҲ˲ôڳˣֱĻ˹ȥ
ſ˫ۣŮ§ڻȻڻ״̬ȴ֪ʱʧġ
Լһӻ˽һڵʱ䣬ЩŮӵȻǵԼ
ĽŮ§ڻ⼸춼²Լߣ㶼ǿġ
ûûҲѸģôƯϱҲ᲻ˣһ˵ţһ߸Ů촽һ¡
ỹãӶǸ㣬һ£Ҳûɶġ֮ǰǴûӴ
һǣ޸оǴһ岻ɵһ޵С§ţиĺߡ
տӺԱ߿ŮҲεҡҡͷҶ徻š
Աĵɴʦǵţƺǲϸ񰡣
տӺγ֪Ųϸ񣬵Ҳûİ취Ҫ徻ֻͲˡ
ȿȡŮ§һƺûֵĴ㣬΢
ŮƤ֪Ǽ˼ҿȥˣæҪĻѳƤǽһ񣬸ǲ֣§Ůӣת
ʦɴʦû˰ɣӵұλ˵ƺЩ𾴡
˼ҵҲǲٺЩСˣֻҪû¾ͺá
ţлղŵİڶûˣտ˫ֺʮ㹧ĵ
ڰ֣ɴʦǽӻүɣҵĳǰϹϾģôоЩŤ
˵ղӦллǰͷǿտӴʦʦ֣ֻǲܳɹЩӡͻơ
ţӦġǳֶԸţûбţǵʧְϣտǻЩġ
Ϊ˰µİΣտڴ֮ǰĦԺԺһЩɻȥˣԣԷĽʱ򣬿տߵЩˡ
ʦ˵⻰ͼˣô˵û˲𣿡ЦǺǵ§Ůһ߳ߣһߵʦгԵ𣿡
죬ȻиӪ֤ţ˻ҪԷܿסּġ
΢һ㶣Уϰ˸
ˣȥϴ裬ȻԷ


436 ͻɱ䣨ģ
ߣģߵĹ죬Ȼġ
ˣ˳ɽȳȥ
̳רŵͥԺģֱӾͽλŮԼͥԺУ׼ǵϴ䡣
㱾ǴŮԼһϴģ˵ʲôҲϣֻܴ뵽ϴȥˡ
ɫЩߺ죬ư͵ĸһ뵽ϴ䡣ѾŮˣȻ֪Լһϴɣʲô˼
ôģԼá뵽ô춼ڻԵУ϶ǱﻵˣҲˡ
һ뵽ϴ䣬ߺĿ㣬ϹЩ죬㴦һֻԵ״̬ǵĲˡ
ܹ㵥ദмǸˣڴ
˵ѾԼʼԼ⿪¶Ըеıů¡
ֱů˿ʱȽϱ֣Ķʱǰչࡣ
㿴Լǰﻹܵˣ
ţԵʱ򣬶ĹϵȻǿģŮӣģֻǺúöԴǡ
ǰһѽ§ڻԼϵǼҲ˳ƻƬ̣˵Ƭ촽ѾǶһ𡭡
·ϵĻ䣬ףӣů£֡Сǡ
·ĴҷɣѾ˷ˮԡ׵Сȵˮ˵嵱гţƺΪ˼µʼһ
ţҰ㣡
Ҳ㣬Ϲ
һǰһͦǸΥһԴٴˡ
ԡԡҵһ㶼䡣ǴһԡҶĵ
ڿЩģԡƵһӰ޵Ȼ֪ڸʲô
ԭô崿ԭҲͺͼɶˡ
ʱʱԡлһ󽿴ʼֻһǵȴԽԽ䱾ǲˣȫſˡ
Ļ˵ҪһЩ
ԼŮˣЩҲûɶ
ޱϾֻһƻŮﾭƣ
һϣ֮´˵ӣ׼ӡӺܿɶǣ޴򿪵һҲһһŮ£ңƺмơ
εʱٴż˽ˣЩﶼǰŷУأ
ٿһڿӣæʵ
ٵĶȻ֣ǰˣæҵİѵӹˣȻָָԡңʱ΢С˵㡣
ٻĶ
ǼϽѷ˰ںãٶż·ԸԼվӿеȴ
ڰ£ٿɲҽȥ㡣ȻܶѾˣ֪Ŀһط
޺εĴڿУһŮǸ飬޺ٻǲڡ
ٳϣԼѾܶˣңٳϻǳְ޵ģԼǿдߵʱ򣬲Ԯˣ١
ٳϣŮôЩʵ
ʵϸ˵ʼôһɫȻ˾Щ룬ǲò˵ٵһǺܿģ˵ǳ˧
ĳЩ棬㶼Ǹϲϵġ
һ㶣֪ͻȻԼʲôˣٿɲҶʲô˼ʵϣҲȷûʲô˼׺֮ǵ飬ǺγĹϵģ
ôͻȻôһ⣿Щ棬û£ԾͺҲá
ûʲôֻе桭޵Ļոյһ룬ٵֻͻȻˡ
ٵɫʱЩŹ֣ҽӸ绰˵ţֻȥӵ绰ȥˣ
޶⣬ƺӵ绰лһŮ˵װġ
͵͵һЦԭٳѾŮѵҽԺЩҪٵ⣬ǲܵඡ
ԡкú÷һѣȻˬϴ˸衣˴룬ԡ߳ͷǱˡ
ûκε쳣޻ǿˣƤ֮ǰ˺ܶࡣ
·Ҳ洺磡
㿴ķˣԱ߼ڸֵǸҰŵģ
ǵģ⼸ڸ֪ǰڼ֮󣬾ͻʽΪһ㶼ҵ
Сޣһ԰ɣ㿴ˣ׼꣬ʦǱǸ⼸һ׼ġ
޺һֱչ㣬ҲȷЩ㲡رᣬӾͱȽˣղǱһڣЩסˡ
㣬ղٳˣƺǸŮѴ绰ȥˣһ߳Էһ߶
㽫Լ͸֮۳һɨϾǷˣٴʱԺдŵ绰
Ǽͷ΢΢һЦǸ׺ٳϻǺˡ
ҲãӳԼˣ׺ٹϵûܶҲǺùͨһЩ
棬ڸ߶߶ͣװģرæûʱ绰Ұɣ
ȻһŮǿ˵󣬵ǰ׾һСŮ
ᣡٵԶôᡣ
ڵ绰ҲţҪµˣʱ򣬻ҪİæǸʱǾͿԼŶ
µһ߶غ׽绰ȴЩ档ִʲô
Ἰ˳극ϣʱѾˡϦ£ɽͷϣɽطɽͷǱѩţ׳ۡ
λӣҴȥʶһɽ÷羰ɣ§޵
޵Щ˷ܣ޴Сгģͺ߶˵ʲôѩɽඡ
ȴһһ߶ˣϹСһȥɣҪ˯ᣡ
㿴ӣˡԼǰôͣȷЩܲˣϢһᣬҲã
ǺðɣָһԼڵķλȻļڵúñˣҪŵ֪𣿡
ǣ
ڵٶȣǿͬն§ޣ¹ӰѸٷڣһһֹâ´ܳ
޵ӰһһɽǰѸٳźɽϱȥ
޸оԼǷһȻֻߣƼĸо΢΢Щ¡
ֻý§ܹоһŨŨİȫСɢӵϢЩ
һХʮӣӰѾ˺ɽ߷ϣɽܲЩԵôС
ȻѾЩ׼ô٣Щ𾪡
ÿСޣ㿴ɽһƬããģҲǺɡڴѾͻƵ˷Ƽˮƽʮн֣ЩʲôҲǲˡ
ҿ϶ԼٴĻ㲻˵սܷ磬Ǻͷƽ϶ûġ
ɽͷϴ΢΢ϸ磬Щҵ㷢ÿ
ȻǴűů£滹ǴŷۺɫĻʿװһƬɫԵô޺ÿ
Աߴһǰ͹µģһëëɧһ
Сޣлл㣡Ȼ֪ŮˣǹŮӦһЩ飬޲û١
лӦģ˫ַǰ棬ԵЩ֪롣
һʱ䲢࣬οһĻС޹ʲôˣΪ޶Ǵغˡ
ЩڴҲмɬ˾ĵȴţ˭ҲԸƻ
һѽ§ӵСޣŮѺ𣿡֮ǰҲ˵⻰㵱ʱãڣ仰Ǿȫ˵ġ
пһֵؼĴַŵλЩ̫ԣǷ޵ϵǸλð
ǻûбκַصطôͱռˣ
㣬ǲѾŮô΢΢һЦ󵨵㻳תݵӡ
һ㶣޵ĹϵΪʼôһʵ˼һֱǲҴ߶ȵĶԴޡ
ôһЩԹĻǸ㣬ʵǰԼŮѣ
ñУеŮм䡣
ھֻʣ°׷ѩ޻ûᱡˡ
ŮӣҪôѾ˯ˣٳǷǱˡ
޵Ļ㶸Ȼɿ޵СЩɻʱֱ޵޵ĺ촽С츲ȥ
ޱͻϢռˣСĸȻһֱռеĸоŨŨҸмֺߡ
Ĵͷһеĳ޵Сгȥҵ޵С࣬ȻѸٽ֮һȻ˱
ʼ޻Щ̫ǵģǵĵ̣޽ѾĴ֣ǸӲ
޵ǻʿװȥů£޵Сϣ޵ǰռȥ
޸ܵһЩ쬵ĸоʱĴѾԼѩ塭
޵С챻ţʲոҪڶӣȴֱһƿѩϵֻöʱԾһץסеһ
еһѩ壬ȫ˲䶼̱ˣֱĸоȫʧȥ
㡭ز޺ò״ĴѳˣһߴڴڵĴŴһ߽ĬĬĶ
΢һ£·Ȩһٺ٣ȻǲŮ
ɷ˵ٴγ޵ϣǶȥ
˽һҪҪ굽޵·ɽʱҲˡ
ȫһû˿ˣǱóˣֻԼԼ·úŰһ
Ҫ˵ʱ޼Ǳ㿸ɽġ
쾭Щ֮ǰʮ궼ûоġָоȴǺˬģ޸оԼһҳƯĸƼҵԼĹһ
§ڻȻȫЩ̱޺㡭
صУ޺ߵĴ㻳ӳܵԡϴȥˡǰɽȵʱ޸оԼвٵĶ˳
Ȼ֮ǰûоȴǴС˵ϣ֪ʲôˣҺûйԼ


437 ͻɱ䣨壩
֪ԼѾʪˣԼ治˼ˡ
޵ԡϴȥˣȵ¥ȥ˿ᡣỹСһڴϳ˯ţ
һȻһ㶼ɡĸὫӸǺãȻ뿪ҡ
ٸո¥پ͹ˣϺͿտӴʦȥһˣҪ
ôʱ䣬ڣᣬ̫Ҫȥ
رǺôԸǱߵķˣⶼҪǰ׼ġ
ͷǶԡҵСţҹȥһˣȵ¥Ϣһ£һŶ
⻰ȻЩ壬޶Լ˳Ůˣ㵹Ҳ⡣
ӦһǿٳǱߵĻȥ
ڵȻЩСܱȽϵġɣΰûʡ
ٵ˵ʱŷ֣ԭѾˡ
УտӺǿգѪϯ̨һߵģʦļһߡ
һƣƺСʵ׼ȷ˵ڵЩںɶԿ֮ǵһģľۻᡣ
Щˣʦ֮⣬ˣǱҪСһ㡣ԣ֮⣬˿֮󣬶վĽлһţ
ȻѪƺΪˡ
ֵĺߵУ˻˻֣Ҷ°ɣ
󾭣Ѿ˵ڶطƼˮƽڻһɨͽڳ˴ˡ
ڳܹʮ߸ˣЩڵִ֮⣬ľǾŴϣϼǶϣЩǣپȻǾŴ֮һ
ܿ췢ˣٵλþͰʦģǰдš̫ҳ١֡
аͷֲûٵ֣ԭѾʦγ̫ϳˡľŴϣ㶼Щ죬ԭ͸ʦļ֮⣬½ļϣɱÿУԼļ߼ɱ֡
ʦΪԼһ֮ĵǻ䣬νɷѿİ
ٳϣϲٵļ򣬱ʾٵĹϲ
ٺһôȻٶ̬ôᡣ
ĵͷţл
Ȼ˵Ŷлȴǿˣ٣ûһлԼ˼ôôԼĸл
ȴ֪ԼΣյʱ٣϶ǵһϵԼߵġ
ߣרΪ׼λʵڳЩʿ֪ڲõĽ˳ˡ
С㣬Щʿ㶼ǿ˰ɣİôȵ£ѯʵ
ڣȻӴĻû£ֻҪʱ򣬾ͻмԥĵá
ʦİţ㵱Ȼ˵ʲô
ͦõģʦҾûʲô⣡ʦˣ㻹Ҫô꣬ڶǻԼ׽ˣ˭軹
ţûɶ⣬ЩԱܾҪˣЦеĶ
⻰˵һ㶣üһԭʦûЩ˵
ǴˣǹŴĻʵһ׼λݸ̫ӵʱЩؼϳʵ۶ὫǷ䵽߽
»ʵһλϻʵ۾ͻ»ʵϽЩٻЩٻϳȻǶ»ʵ۸ж£ӵ
ʦĲһô
ллʦʦһۡĸм֮飬ܹġ
ԼֻһٶΪһͨˣѸתΪһ̶֣ûĲڡ
λôڴ˾ۻᣬ֮ĵһξۻᣡش֪ˣһţǵ㣡ֻ½Ĵ껺裬ԭµ
껺һ˵ţһָ㣬æվŴҴ˸к
ʵĸֺ㶼һ˫չġȻǶӡ󡣿վҲǷ׷վʼ
֪ɴѱ֮ǵھһֱһҵ״̬ڣһϵеϺ͵ĵ鱨ϵͳϵͳɱÿڣǻϲϡ
껺費˵ڵһЩ飬ʵЩ󲿷ֶãһ㶼ְڵĴС񣬶һϲͨ
ڣȻ㽫ڽ㣬Ӧöڵһŵ˽ɣ
ԣԱĵ̫λϺͳϻͳ󽻸ߵģѡ껺˵鲢ïƺ¾˹ͬġ
ʵϣ⼸춼һֱڻУô֪˵̣
ڣ㵱ȻҪϷҪⳡϷȥ
ȿȣ̫ҳϣ٣ڳϻᣬϣ껺裬ϣϼһһ˵ѾдõŰȥ
ÿһ˵֣Ӧľͻһϻִվ۲һ£Ĵÿڣ鱨ɱ֣ãá
ɱֲˣֳһ֣ڵòˡԭɱÿڣʦҪϽǸõǱߵ鱨ֱֵӽ˰׷ѩھòţǽʥŮѩ
ЩؼŵԱûһ˺ѿϵġ
ȵ㽫Щ꣬Ѿʮ֮ˡΪ֮ǰʵʸˣһ˼˵Щ˶ҪİţҪ
ʵ֪ⶼΪԼȼ׼ˣ
һСʱ껺ˡЩִ¶뿪ˣǾŴϣԼ٣տӣǿգѪ˶ˡ
ⶼǺеĺԱҲǴϯ̨ڻҵһԲ
ȴҶ֮ſڣС㣬տӴʦ˵ǱȺúͼıĶСô죿
տӴʦҲ۰Ͱ͵Ŀ㣬ΪտܹĸܵʵԶԶԼ
֮ǰտӻȷԼʵ֮ϡԴӻ֮󣬿տӷƾԼʵǿ͸㱾ǳˡ
õȺеһƻھҪΰˡ
ɨڳһۣҲõģʦɴʦӦҲӦˣڵʵǷ鷳Ҳ
˵ĵǴ󻰣󾭵һƶôѾ뵽󾭵ڶ㾳ˣǸϺҪԼڸΪ
Ҳܵģʱ䣬һúġʦŵģҪһ֮󣬽ڵλô룬Ҫλãֻ»ЩССѵġ
һ˵һߵͷ
ڵȻ󲿷Ѿ˵ĿƵˣȴ֪ɵĲڲôġ
ɲٻģ϶ʱ̹עߵһд·ʱȻǻץסᣬڵĸ߲֡
ھӪôãȻǲô׵ķֵġ
ڴ֮ǰ룬õȺӦǲҳˡʱ䣬ɴʦİµҪ΢һˡ֪֮ǰǲ뵽еģǱҪˡѪ꣬һµʱҪ£Ұʡ
ȵڵ鴦ĲˣҲʱصϼң㴦ЩˣѪ굱ʱ޽Լʱ㵱Ȼ֪Ѫ˼ġ
ﶼԼˣΰŵģȫЩտһĻһߵͷʾͬ
Щ˽񣬶ȴǼǵԼȵһ㣬Ҫȥ׼ĩԡ
һĩԣ㵱ȻǲܴȻǲҪμЩԣȴĸ֤ԼҪһúӵġ
ʱѧǿ϶Ҫ֤ġ
£㻹ҪǳԼֹ˾ΪԼģ㵱Ȼǲܵġ
֮Ǹ˸绰
ӵ绰ѩЩ棬Ǹϲ
ѩͨõϢڶһаãͻȻ绰ѩȻЩԾඡ
㣬𣿡ѩڿɳϣЦ򸾶ûߡ
Ҷڿ˵˵Ż
ٺ٣Ϲ˭ƺŶôƨƨ֮԰ѵ绰ѩƼѣΪ֪ôŮм䣬ѩԸӦΪǿģϾѩڵʥŮ
ţҳƺˣϹԤ֮ǣѩȻڵ绰гԼ˵ˡ
һ֮ţҴ򣡡ôߣѩ
û뵽ѩشţã
㽫绰ǰϸһ£ûѩĵ绰ѩôͻȻת̬ȣô᣿
ô֪ѩЩŮӣǶôĵ㣬ʲô顣
ﶼðɣٵ˵Ŀ֪ԼµϢﶼŵģǵļЩ֪ԼµϢЩܲˡ
İɣһжãңͰ̽ϻרŹˣܹѩԵǸĸˡ
ɶҲڣ⵹ЩԾԼôãٵӦûнԼµϢ߸׵ˡ
֪״гλã϶֪һЩ˲֪Ϣ
ڹЩŮӣڸԼȹԼĴ󷽰ȻԼĺˣ鷳ˡ
ڸװԼЩ£Ǹмġ
ѩѵ绰ףҪ׽䣡ԼڰȫˣҲӦø΢һˡ
ţãѩֳȫһˡ
壬绰ˣӵ绰ѩںƼѵϷЦ
ЦûƼѵ˵Ǳ˵ĺӣԼŮһǴ˿ƣ϶˲ٵֽ
ѩĻЦȻһ绰ˣ
Ц켸ѽϵֽҲǳһԼĶǺģû£
ӣǰְ֣򵥵ļ֣ͨ绰ݸ㣬ȴǸоһֺʵ
һ˲䣬һָоϣе˶֧ԼˣԼ󣬿϶һ˻֧ԼǾǸס
ţ֣ˣûˣһжˣҾͻˣ͸ûйǻĵĸ֮ǰꡣ


438 ͻɱ䣨
Ȼָ࣬ǲԶġ
û¾ͺãЩŮǣɶǵĵĲˣǱߵ鴦ˣɣЦ˵仰һ͹Ҷ˵绰
жһĬеŮӶŶ䣬Ц绰
Ц˵绰ˣԹôѵ绰ô죬һû˵ˣ
ЦЦŵôæǿӶûʱϱ˵ﻹʱ˵
Ц쿴ųĬŵŮǣЦҶİɣû£ͻˣԴҶ˵ɣ˯úӭӼĹ
Ц쿴ˣЩŮӶǱȻ֪ʵôʱ䲻ǽЩŮȻ֪ǱߣӦǳˡ
ڶȻĵ绰Ůǳһ
ƼѿѩȻ֪ΪʲôûԼ绰ֻҪû¾ͺá
Ƽʱ򣬿ڴֻͻȻһ¡ƼѴֻһǷ緢ġ
СţڰȻ֮԰Ϣ߰ѩҵСڵ绰ޱŶڶŵ󣬻һЦ
ԭ粻ǲԼ绰ǵԼޱӡЩǳϣʱЦ绨
ƼϣһָȾ˵Ƽ΢΢һЦʱ崺һ˶Ǹо泩ޱȡ
Цñ뿪˵İȫרɱСӵ˻ЦؼңеһѪҲеһ󽫵ǲ£Цһȥ
ЦıǱߣ˵ġ
ڴӻлصԼסʱ򣬸еŶһţ˼ǱǸ˵ԼĴ⣬ôûϵ
Ƽѣѩ׷ѩ£ٻٻ
һͨŷ꣬ŷ֣ԼžȻôˣһ˫־ȻѾˡ
㱾еԾˣ֪ʲôʱԼȻôšѵԼȻôô
صУѾˣڿӡ
Ԫ·ˣڱȻϺޱȡ
ڣΪůһ
ӶǴŷɫ˯£ڿŵĽ޻䡣
ˣ޺ɳ϶˶ӡŮЩ˼ֻ˼ݲһˣΪǰԡк޿ˡ
ޣЩ˼ǰɽϣ㾹ȻԼزԼĳǸˡ
λӣǽͬ߰ɣ㳯Ůмһ־ͽ§ڻ
Ϲû뵽һ仰˵ǻˡ
Ҳ㻳΢һ£㣬ֱǻˡ۸һھȻҪ۸Լ
æڵǿЦǾҪصǱȥˣʱӦûʲôҪˣ
֪ҪͬߣֻǺ£ٻٻ˻ԣļŮӣ϶ǲеġô㲻˵ŮӲͬġ
ţҲҪȥˣ¸ڸպܹĩԣ㻳
һѣŰôһֱҵĩ԰
ȻԼҲ뷨Ҫȥԡ
Ϊ㻹ѧѧΪʲôԣԽѧ𣿡˵ĵһСŮһ
ٺ٣ѧںʦô죿˵˲䣬ֱӰ§׼¥ȥ
ɫһ죬βʱоǸ˶㣬ǰ粻ǻҪһصôֿʼҪˣ
ѽСһȥɬ޶ĸ飬⼸ʱ䣬ܵˣҪޡ
ȴԼڶ޵ĳǣѾǲˣھҪϴֻʱ仹Щˡ
ҲŲҪˣ㣬ǸϽץʱȥȥ˯ඣ޼սҪյԼˣæ˵ӣСһ¥Ϸȥ
ǿ˯¶ڿзˣ¶ǷɫСڡں濴ģп⿩ģֲĳ˯µȥ
ڶ٣տӵȴû˯
糿˵ʱ٣տӣѪ꣬ǿգԼǸԴĸ֣Ѿ̳ķɻۼˡ
ʦ̳ǰ˼ˣҲ֪ͽ̫æһ㣬ûʱڰ⣬ٺ١ʦʦ鷳æչˣڵǻ֮ǰ˿վߵϼ
ϼ֮ĹϵȻûйһ۾֪ϼѾСˣȷʵˣˮˮ۵ġ
϶ʦѵĽ
Сӣҽʲôˣϼ£ЩߵĵϼϽתˣ㣬ҿɸ㣬ѩѾͷһ˼ͷˣɲҪ
Ȼ˵ˣôϼԾͰͽһѡЩ׷ѩǲ˶˵ϼ˵ûɶˡ
Ҳǰеͷϴΰ׷ѩϼͨʱҲԱߵġѩѾͷҲһ鰡
´һ㣬СȻм˧ǲĳ̶ȰôЩŮӶƴƴĳ˹ȥһǰ̡
ߣڵŮӣһ˫ֶѾˡҪ֪ڻģжǴİ
İɣʦѩôƯһСѾͷҶȻͶ뵽˵Ļģϼ΢΢һЦ
׷ѩԼҲǾ˲٣ԼѧμӸָսΪԼѼ鱨
ôྭҲͬɡ
ѩѾǱOOXXˣгŮ׷ѩȻӲħצ
˽ϣͿտ˵˼䡣տȻӦص£ǿտӻǰǿպʮ޺ߣĸֶʱſտӳ˻ȥˡ
ȫָˣҲǰˡ
٣Ѫ˴¸֣˽˷ɻеķȥ
еʱѾһ㡣ǰź˳˷ñȥ
Ѫñ´󽫺һ֮⣬ѪȫϷȥ
ʡԸЩ鷳ΪǸطǹʢеĵطѪ˽ŵطĹؼɫˣԷЩҲ˷
ڻʣʡû£ǲӿٶȣֻѪͲҪʱˡ
ǣһˣػſڵЩĴкǲҪ
ȵ뵽ʱŶſдһ
ΪҪԴҵ¶ܸߣǻһƬ㵱ȻǷǳ⿴ĳԼǶĵģϸˡ
ˣƼǵһӦģһֻСһƼѷٵĳܹ
ү
㣡
Сӣ
ôŮӶһѷǰΧм䣬оԼΧһƬ
֪˭ͷģЩŮӣְ˽ŵĽ̧׵˿Уһһһ£оһ
λŮһͣ
ЩŮ֪ˣʧôã϶ȥʲô飬㱾ˡ
һȺŮЩΧ㣬ЩΧ޺ᣬߴߴĴŹһЩ顣
һѯʣŪࡣ
ԣǣӣôҶǰȫ˲ǣ§ƼѺ˵Сϸһڡ
ƼѺѾϰЩСһ㶼ûж
㿴˿Աߵ£ԼСŮͣԼôˣһֱԹ޻ڡ뵽ԼǰȻҪ͸ˣһ뵽оûɵһʹ
ֱ΢һһѽ³µǰһѣϱֳŶ
ȻʱôˣôǰȻмɬүǶŵˡ
Ȼ˵ţʵﻹǺܵġԴүô޴ת֮үߵŮӾԽԽ࣬Ȼ˵ϳԴףЩġ
үþûеԼˣ
㵱Ȼ£Ϊ¿ĵһŮ˰СչԼôǣ
£ҵһˣҧµĶµĴ֣ȴץµСΡ
ĽӴȫǽţһֻһ
ţϴװ˵ү
ɫһߺ죬վ
үϻԼھӦðүøĽǣȻԼ̫˽ˡڳŮӣȻڸţ̸
ǵעǷϵģרŵİ˵ĻȻҲ֪˵ʲôݣȴ֪Щˡ
ٻٻѩ֪ϣˡ
λŮһ緹Ǹչ˸绰
ְǱ׼ֹ˾ôˣ֪Լһڣչ˵ֻҪͿԵģӦǲˡ
չڵ绰еЩԹүҵˡչ΢һ£еˣֹ˾ĵصѡھõĵضΣһ칫¥͵͸ˣ
Ȼչÿ˵ؼǣү㵹ǰѹ˾ָ˵һ°Ȼôע᣿
չǱߵ͹ϵһжǷǳ˳ǹؼһ˾ָô
ܷ嶼ڵŸһ޴˾ˣȻչǲ˵ġ
ȿȣ룡ͽ绨޹˾ɣŸЩ绨ѩô
绨£չһ£ţֻǾ˰չǱȷһ£ϹҶ˵绰µЩ˹ͨȥˡ
Ͷʵڣչʶûһ䡣Ǿǵ̫֮үңôط˰չ磬չôʱ˵
Ҷϵ绰ͷ΢΢һЦԼĩ֮бҪȥһˡ
һطҲǸ۸ӵĵطȻž㻹ǲһܹھվȽš
ԼбҪھ¶棬֪Ĵڣǵ̫ү
ʱ䲻֪ôȥ򷢣ͻȻǺüûȥ·ˣԼҲǸóȥЩŮȥˡ
ǣҪǳȥְɣ㿴ڳЩŮһۡ
Ļո£ѩǵһվðð
֣ںѩ˵һЩġΪǴֿʼѩĻݵġ


439 ̳Ҳ£һ
㿴һλŮʵжйֵڵȴİš
Ƽǵһڵ磬ǻҪԣҪϰʱǼͲȥ˰ɣ
ƼѶˣٻٻݣ쵤⼸ȻҲ̬֪ʱ䶼ڰռ㣬ҲǸóˡ
ЩˣҲͲȥˣ
ºͰ׷ѩѩҲʾȥôʣµľֻ£ѩºˡһ£⼸ҲȷԼٵġ
ã㣬ţţ£ǽȥȥкˣȳſȥ
òʱˣһԼЩţҲ泩
ĸм䣬Ӷʶġ֮ǰʶģΪװѣǱѡ
ѩ飬ԼŮѡ£Ϊԭеһ°Ϊ±ǿΪµĽǿǣ㷢˹ϵ
֮ǰ˶ô֮꣬һֱǽԺãµĵڶˡ
ǣҲһľ
ȥ֣§ˣֱӴӱгߡųҪͣԱȽ鷳
˵ĵһվ̳ԭĲҵȻҲǣ˵ȫˡ
ǣſȥ򣬽춼ҵģĴ˽뵽̳ڶ˵Ŀ⡣
һСȹǺɫ׿㣬߹յһࡣ⼸˵УġǴչֵ츾ζȴºͺѩܹȵϵġ
ѩ첻ְҵװˣǴŽţп㣬ǴһʽС£Ҳޱ崿⼸СģŷۺɫĹӣһСһ㲻˵֪ԭӶĵطġ
£ǴһƤӵĳ㣬Ȼޱȵ磡
̳ľڼпЩͻȻ̳æǻĴӼмææĸϵߡ
㣬̳ռBOSS
һˣôҲͲøˡ
үãľʲôԵģǸǰǱϹϾ
ͷĻǲ
ûʲôҪæģҼԱúҵǾͺˣ֣ҪǺúõ⼸ţֻҪǿģĿľʹﵽˡ
õģû⣡ǸܿĸòŮӣǱȽ̸Ůӣż·Ӧⲻˡ
̳ľ޴󣬲һܹġһ㣬һ㣬϶¥ܹһǧԱ̳жô޴
ͼǵ˵һ¥Ҫ·
ҾǺˣ̳ҵһλԾЩŮӡ
Ů˵ûʲôȹָˡҲǺһԱĴȥˡ
ϣţҲûлظֺɽﱦ˻ỰͻȻЩû˼
ͷԼ͸֮ڵ̳Ӧһ£ܿ죬ͷˣѩǸԱʲô
Ҫְ
ߴģԼóˡ
Ӱһ첽Ǳȥ
С㣬϶ܲģĲġԱڸѩϵĽš
ѩϣֱѾ˺ü֣ɫģɫģɫġʱͻȻںѩ
ǸԱҪʱһ뿪ơǸԱϾ˼˼С㣬ȥϸ
ǸԱո뿪ʹӺһѱס˺ѩ
ѩ֮ǰıڼ飬ҲѧУҵģҲмֹġоͻȻ˽ԼסˣѩܵķӦСһĽǶȣɨȥ
һͨˣ϶Ҫѩһ˵㵱Ȼһͨ˰ĽѩСס㣬Ҫıɱ׷򰡣
˵ںѩĲϣúѩģȫʱû
Сӣ֣ܹʲô֣ѩ˵Žһɫͷϡ
ͷϱȻһ£˵ֹ󣬾Ȼǰͷ˰ߡ
ڼеľѩĴ֣һڲֱ˳ԭүôɰһĻ
˫ںѩѩɨһȦ㣬ǰǶԱȷǹ󣬹ֲúҪôˣ
㣬Щ֣㲻¼ȥһô۾ҪͨС¿ȥϧµ̫ˣǿʲô
ҪʲôѩĿ㣬ȻԼ϶Ǳˣǹϣô˿ţǱ֪ˣǶ಻ð
ʲô㣬ɣڼ˼֣Ȼקźѩһ¼ȥ
һ·ʲôѩԼ뵽¼֮ҲǸŽˣϸһĨΡ
¼Ŀռ䱾ͱȽСͺѩ˴¼У¼УûĿռˡ
Ҳͷϵ֣һ§סѩС㣬ʱ̫æˣЩˣԲ𣡡
Լһϵ飬ͺѩӴʱǱȽˡǵԼ֮ǰѩΪǲٵġ
ߣеģѩ§ţҲ§šСһѣ㶼Щʹˡ
㣬㣬㡭
ϽȥҪ·ˣѩȻ˵ȥȴ˿ûи뿪˼Ѿǿʼ⿪µĿˡ
½⿪ˣһɫů¡ż֣ȴźѩѡǺѩȴͻȻͣס˶Сӣռıǰɣ
Уֻһˣ˵Žֹ¼ϣٴǰһ§źѩźѩȥ
֣Ǵӱůµ°ȥƿֵ赲һץסеһ˶
㣬ֳŶŰסѵůµ˲䣬Ժѩ
Ǻѩ˼شʱ䣬ʧ٣æµģûʱͺѩ׽ѩжˡ
ںòôһ㵥ʱദѩｿġ
˫§סԴϺ촽С죬һ
ĴǸһѩֽ⿪ˣ׽ֻáǺܿɱǣֻôнˣȴٴ뵽
һãһֻĽ⿪˺ѩţп㡣ڴţпıԵ̽ȥ
ڿʼѩЩִġԼǱСˣٹһҲûɶ˵ˣԼҪСߣģɡ
Եѩ΢ſһ㣬ӷж
ִӺѩĺס˺ѩΣ˼£ųźѩǰǷµĵطԶȥ
һԴŢɺˡֻǸط˼£ѩǽ
㣬ϹҪȻ㶯ŪúѩģǺѩлҪӸ㣬Ҳ
㵱ȻҲ֪Ȼ̫úίˡоʱںѩű˼ڣæɿ˺ѩ
ѩȫվǰмɬС֪۸㣡
ٺ٣ҲҪԸⱻ۸ǣźѩõΣѩģȫûһ˿⣬һпǻƽΡ
ϽȥԺóߴЩȥɣȻǻỳˣѩǽá
һ㶼żĳߴʲôģ㣬ұ֤ʺϽģ
һ˵ţһ߰ѩѡ˺ü
˵Լĳߴ磬ѩڶУǸˣмɬ
ߴĺѩ¼гʱĵԱǵ˺þˡͺѩһ¼гҺѩͷгңһƬ졣ԱСҲɫһߺ졭
СǻƻŮѾ뵽淢ʲô£Ļϰ壬ЩȻǲö˵
㽫Щִ˵Ա׼źѩʲô˿֮ĶģǺѩȴǰˣҪȥĽá
֮£ֻĵطҵ¡
СרԼҪССˣЩ뷨ġҪԼӣԼñǶݵһϿɡ
С㣬ˣȻСڣһ㶼оߡ
ղźͺѩ¼һȣڻǻġ㶼ԵĸоˣԼԴͻƵ󾭵ڶ֮󣬶ǷԽԽǿˡ
£ȻѾٸˣζȴеѿزסĸо
£Ǹô죿ǰ§£Ǹ˶ֱӶµ֮䡣
ǹˣô£Ȼ׵ġ
ղ˵仰ʱ±ҲеʪʪĸоһѸ֮һֱûҲͰˡ
ǹؼԼ֮㡣ôûк㷢ʲôҲеˡ
ںѩˣΪˣڶԴǸϣҪŵĶࡣżСڣЩɬǵȥ
˳ָŵķһ£Ǳ߲һ¼ôǺVIP¼䣬һǲ򿪵ġ
֮ǰͶԼԱԸˣ̳еȨԱҪ󣬺ܿǴ¼䡣
½뵽¼䣬һС͵İᣬһӣһԲεɳеӣһӡ
¸Щ뵽֮һ§µСǺµͷһ𡭡
ϵףů£ֶ衭Сȹ׿㡭һĻ䵽ȥ
ֱɳϾͿʼˡһһݺݵ
ǸԱɵ뵽Լ;ķ񡣵ԱЩ˫ȲɵĽסȻԶһ㡣
սȻǲö˵ġ
ս˲Сʱ¶α˶壬ֱʱŷŹ£еͶˡ
洺ĴӸгʱѾµСڡԭСڣ涼մҺٴˡ


440 ̳Ҳ£
ȿȣ˴ɨһ棡§Щɬ£ŵԱ
ǣ٣Աæͷǡ
·е㷢ˣҲǰιˡҲˣ㣬ϽȥǰɣȻֵ˵˽ˣ
һ߼СרźԼ·һ߶ӣЩƣŮˣԼˬˣͲҪԼ£
Ҳ֪ⶼΪԼǣȻôŮӣÿһҪʱ̵ţæ
һߣºһй䡣һ˫ЬЬרйš
˲֪ǣǵıĸС졣
磬㿴ǸС椣崿ַɧŶеһȾŻͷСһͷ
ϻ⻹˵ȻĻӻôãͷǿԼͷֻź£ǿҪðˡ
̵ͦƨƨģǰĻǲ֪жˬ
ǰ棬źͣˣ½㣬㿴˫Ьô̫һ㡭ıǾŰپʮſ顣
һֱǱȽϽԼģ۸һȻӦ
ʲô̳ģȫ߶ûϵµûҪԼ
ǣðɡҲ֪ڵֻۣǳܹƵˣŻǾá
ôӣ˫Ь𣿸򣬸úˬˬȥǸͷºǰͣˣæǰڨ
ߵϵζͷоһ泩
åǸͷűӵʱ²һɨȣͷɨȥ
ǳԤ֮ǣͷȻ˲ˣһֳµСöȥ
һֻٴνűǸͷ
㱾ѾתǴˣǶȻºžȻСåɧţæֹס˽Ų㵹ҪԼĵ̣ԼϣȻҪϷԼţֱ̫Цˡ
֮ʱżΪ֪»ṦģһС죬ֻ¸µĶ֡
һоȻûб˶֣С
ͷеȤˣͷƺҲ书ӡ
УˣӦöǹڵԼɵ˰ڵڻҪڽֵϻεš
һûе֣֪ͷƺôöԸҺõҲӶеˣҲǻֵġ
ʲôˣģҪʲôºűűǰļ졣
ʲôˣ̳ϴ˵ʲôˣúǣĶȫǴôͷº˵ӣ֪Сƺ㹦
ǹͷǲ£ΪͷµЩˣҲǺ֣ԸŮӦûʲôġ
ߣǰȻϷŮԾݴǣµľ֤ϵġ
ԭǰǹҲǴϵġΪǰֵһ㣬ǹ˼
ϰԵĳСȵƤȥʱŷǹû
ӴǾϲٺ١ͷǿ˵ţȥһ¡
ڼǱߣոȥϸ˲ȻصҵʱԼŹӣػϣͷڳµ˱ƽ
һ棬ˣ˸ݣӣʸոմ˸ͳ˴£
еһЩΪȻǲǸո̳ϷôˣֻҪֳʲô
֪ƨϴȥѸסȻǶ군ֱŶµ
»Щ㶣еϴŮˣܶ𣿡
ϴ󣿡
̳ϴеǸϴ󣡿ȥ˵һˣô¡
꣬ǸǶһָͷ˶Ҫ군
Ǹͷոհȥ¾ͶˣһųŹͷɨȥǸһЦһС
ڱҲһСͷĿˣµһУһ㺦µ˼ûУ׼ٴνµصס
ˣνµס֮󣬾Ͳôɵķſˣ׼ֱӽ
Ǻܿ죬Ӿͷ˲ԾΪӷԼֱͻȻͲܶˡд󾪵ͬʱ
µһţȴûκֹͣĳŸӵɨ
꣬һǱߵˣԼҪüŰ
ҪһţǸӱ˵Ƕһӣͷת
飡һ죬µĽŸոߵӵϵʱ򣬸ӷָԼϵǹȻʧˡȻԼһֱߵֽһڿлһĻߣȻԱߵĻܺ¡һ׹ȥ
Ӵһţǿһ涼ûǾԵǿʱһѪ֮ĹмŽ
վڸӸովǸطƺ˼
ǸӴǶЬмҡԴȻޱʹңһ޴ĿӣһƬѪģЩȻ
ϴû°ɣ
ԭ׼ȥϷŵļ쿴ϴȻһ߷ˣæһѷĳŸӱȥ
Ǹһߴӵһʰ쵰ҪңϽҰŮ˸Ұˣϣ϶ˣġ˵ͬʱٴ³һѪ
ǸµļСһǲŸӵģӵĻֱһ½˵ϡͨһӶʱֱӶ˵ϡ
ġӵƨٴײڵϣʹᶼˡ
Ϊ˽°Ҹˡ
ϽģǸСӸģӵĵϣȻҰҲϴ˭Ӵӵһ߶ºеһֵġ
ǼĻ죬ö࿴һۣΪÿһ˽Ҫֵķλã㶼ܹԤеķǳ׼ȷЩ˻ûֵ˲䣬ѾЩˣ
Щм䴩ȥʱʱĳôһԱߵļӣʱЩӾǱ˹ͷһ˵ϣҲվ
ºſˣ˶һǽֻֻǰԱǿϷһ㡣
㣬ҪʲôӿԼôһȺ£Ȼ赭дʹˣ̫˼ˡ֪Լߵˣ
Ǹӵǲô£Ϊڸӵıһж
Сܣ˭׵ĶԼ
Ҳʲôֻһ£ǵϴ˭ڸǰվ˫ֱͦͦĶŸӡ
ĿøЩ𣬵Ǹӻǿеη壬ߣϴ˵㣬ǱĻ᳤᳤
˵㣬ƺЩð⡣еھǸгӣֻ¶ǲܱġ
ԷֻҪ΢ЩʶӦþ֪ˡ˵ԼǸٲԼˣ
ӵĻ΢΢һ꣬ȻԼˣ
ЩǣɽѪֵ˵Ĺ£ôˡɽѪֵ˶Ǿ˳ںڵϻ죬˵ЩӦôܷԼΪ
ڵʱᣬǸݵʱ򣬾͸ɽ˵ˣڵϼ²ܸɵģһǲܷڶǲѹգǿǿ
˹ȻϷŮһϷԼͷˣ
֪˭𣿡ЦӯӯĿӣȴű顣
ᷢչ̫ˣһССĻ˲ôǿ󣬾ɽѪֵ˰ȫ˼ڱĹϣҲǹ˰
ڱɵĹҪǿһ°Ȼչȥֻ³ӵġ
үүŶԽǰ滹һȺﶼž
ߣɷ˵ľͰѸӺȺ¿סˡ
ӻЩӦڣô£Ӷûġ
үǧҪǶǵĴǹһϴȥúù̡ܽ
㿴⾭·ܵģٶҲǹˡΪӸղ·ڣӵʱ䣬ͳˣ
ߣҪﰭۣǸһֱû˵˴һ׼µıӴߡ
ȻӲ̫⣬ȴӡΪ䵽ˣ֪Ҫĥɸʲôӣ
ţЩ˾ͲĴˣȻģ˵ʱ򣬸ɽ˸绰
ɽ򸱻᳤̳ӣЩˡ̵ĽӼ˵ɽ˵һ¡
Щ˸ôڱȻһ״ʽͷģⶼҪȥˡ
Ǹһɽϵˣжʱ˰ءȻīĹϽ֮µģǱɽͷô֪ܲ
ͬʱһ㣬˶֪ġ
ү⡭ڶ֪ôˡ
ӻ֣ﲻ£עԺܺ£Ҫ˷ͬˣȰ˴ߣϻ˹ӵģ
ɽǱߵ˹ƻҪʮӡ
ǸԭطһᣬղŴӾүɽ᳤ЩţǶǱеĴа
ѵǰ㣿
٣Ҳ֪֪һٸӣҲҰǺڵĲ֪ôˡ
˭֪㰡ԼϴŮ˶ҶôĵԼ
͸ˣݺݵ˸һۣˣǲһɫ滹֪
ߣ
ǼѡЬӣҪΪǶҵźűŮĵ̬ȺͶԸȫͬ
ĺһۣȴǴµв׽ᡣֽ§ڻһߣȴŵСץһѡ
㰺ǵãԼŵĵһʶӶУԼʱӶдô¶ΪӶеЩŮˡ
㵱ʱͺ§§ֱ֪ŵݡһ·չ͵ľ档
ӱˣո뿪ߣӾʹЩӣôǾϴ󣿡
ӵɫмӻô꣬òڽ뵽˱Уһ쵽ִµλãÿ»й̶Ĺʿá
ƽʱ椣յСѣӣʵ̹
ǽ죬һжˣڱУ˹أͷǼΪصġοԼǳײϴӣ
֪ͻȻ̳תưʱѾˡɫЩ䵭


441 ֹ˾һ
ӣڵүôкùӳԣ
ӣ˵Ҫܣ֪ĳͷԼЩס
ܣΪܹܵȥٵѾ鲼ʡˣڳʡ䣬ܵôҿ㣬ǹԹԵϴú÷İźˣٴ½Ѻ
ȻɽǱߵ˿ˣΪԼ͸ӴͨõġȻүʱŹԼǲ֪ɽЩ˻᲻ŹԼİī˻᲻ŹԼ
һʱ䣬ţ£ºͺѩ˹һ̳˳һ±йڸӵ⣡
⿴ȻֻһС£ǷŴ˵Ͳô򵥵⡣
̳ѾһսͺѩҲһźˣҲչ˵ˡ
صеʱ򣬼ŮӶ洺硣
ǺľһˣȻ治ȫµ·вŮ·
뿪̳ʱǸǳ̾һ˼̳Ļ̳϶ÿˣ
°춼Լ˵ģڶŮǲƼҲ֪ԼȻڷеĵλҪǴӷСʱ͸ŷġ
еĵλֻǱƼҲͲ˶١
صصϴ˸裬Щ͸˯£ڴϿĵӡ֪Ϊ³ȥһԵʣΪһŮеζ
ſڽʱ򣬿Ըŵ壬вһǿҵĳ嶯
үˣ´ӴϹŽѾ߹
ǽ׵СţͰɫĵذשΪһˡ޳Ĵȣ洩ŵƺһɫСڣְɫ˯£סķ⡣һѽ§ڻ£ˣ
չô°æĲȻ´СǱ͵רŵѧУѵ˵ģһǲСġ
ϾڱѾӽʡչʡǱˡ
ӻڵĹʣͶʺ롭
ֻ࣬Ҫүˣ¶Ըȥ±§ڻɵļϡ
ǰʵһܽӴĴ¹⻬ĺϻš
£ͱµ˵ĸоǲһġһиۣź£
§˽۵ļˣ嵱Ȼиоġ㸩һڵס½Ȼ§ţŴȥ
ڶĩ㱾ҪķɵģȴƼѵӲ鷿ϰΡ
һĿԣȻ֪пбֲĩԡﲻ̷ԪҪĻᣬƼѵ˺ڵĹϵܾҪܵˡ
Ҳã鷿ѧϰƼѣݣ쵤ٻٻ㣬ʱʱĸ˵һ裬ƻʵϣΪ˺Ӵһˡ
ڿ鷿ĸ˶ֻǴűů£¶Σ鷿ѧϰţż¶ǰСвɵĶһ
ѧϰһᣬʱȥͽٻٻϷһ£ȥһȻ˿쵤ȻҲӲѱϷ˵ġ
ѧϰҲ﷦ζ
ڸеЩα֪ʶѾѧϰһ飬¸ϰ͸֮ۺʹԸôһ㿼ԣǻС˼
ϼ໥ʱƼѶҪϤöˡļ˰ֻ
ʱ䣬ͼλŮרĵĿԣɶܡͬѧֻ˵챻ˣȴһɡ
رڿѧʱСʱĿԣڰСʱ֮ͰĿˡԼķ̫ˣǱСѶҪߣ
УԼܰСѹ棡Ȼǰ˯ʱǰƼѹģڿϣ㻹ҪƼӵġ
ĿˣҲǷˡڼϢ죬ҲŮü졣ʱ䣬Ҳоһ´󾭵ڶеһЩ
㷢֣ڶ͵һԶԶͬһ㣬ǸռлһϺԼǵڶ棬꣬ʲôûУտյһƬ
û˳֣һʲô鼮ҲûУԿü涼ʱҲͲˡ
ԼĿǰѾǹˣȵǱֹ߰˾鴦һ˵
չæŪôãҲǸóˡ
ھǱߣӣѾͷǱߣԼЩǣһûиȥ
ֻٺǿմŰµĲС
ȻǱûʲôǿտߣǲҵġϴζǲҪǷٴζֵĻ߻Ŀ϶ܡ
˾ǣǵУǱīʦȥˡԼֹ˾ҪȻҪһ򣬶ȻǷīĪˡ
ٿһҡڵĽ뵽У˲ٵŮӵĹעͷкóͣУſڣǻǰкڨ
ʦٽͣīǶԺſڣǰȥš
īʦſڵһڸ֡ԴϴСѾͷ֮ӣۼ˼֣īʦԺҲֵġ
ţʦ𣿡
ӴŽȥһѯʵ
ʦָλС˳裬λС˸質ڸ־Ȼ֪һƨﵹǸ
뵽ԺУȻĸСѾͷг츳
ȵСѾͷһˣһ߹һ߳ſȥҶóˣ
ϹۣСѾͷףɱ˹
ſ˫ۣС§ڻСѾͷСϸһڡ
§СǰĸСͷЦǺǴСѾͷλӣֳŶ
ǵȻںľˣ̹⳯ǰͦͦģҲ34ˣȷǲСˡ
ЩˣôСźľ
īСѾͷôȣֻЦӯӯվһԡϴСѾͷпչݳᣬֱý幫˺Ĺϵ
˳ԾǣҲý幫˺Ĺϵ
Ҳ˵ŮӾȻͬʱǶŮѡīҲΣȻŮӶ⣬īܶ˵ʲô
ʦðλһվԱߵīкīʦֽе̩¼ӶĴ֮һ˻Ǻ𾴵ġ
СҲðѽһæˣСѾͷ㣬ɾǲټīʦǿˣΪСѾͷѣһ㶼ְ
Ǻǣһֱæһ飬Ծûʱīʦн豭ЦǺǵĵ
Ҳʲô飬һҪϽãīʦ˶٣ȻӿһóһݺͬӢָСѾͷ׼ĺͬͶǧ׼ūʹȫǣ
ī˵ͬﶼЩõĻᣬСѾͷǧܴīʦСѾͷǱŷǳģȻϣСѾͷܹķ̨
ī㲻ǣСѾͷھǩҲǽӵһҴ˾ĺԼҲһֱŲǩ˵Ҫȵ㵽˵
ˣīʦȻҪ¹ˡ
źͬûֱӷŵϡīʦĶüͷ΢һ壬֪ʲô˼
ʦͶһֹ˾ҪǮûֱӻشī⣬ǴӲһ⡣
īЩɻ󣬲֪˵⻰ʲô˼һֹ˾ҪתĻҲҪһڰɣ
ţҿһֹ˾īʦɽ֪ǷԸ⣿ڵı鲻ˣɿ§СѾͷ˫֣һϿҵĶī
㿪ֹ˾ī뵽Լ٣ܹӵôһֻǿСǮӦⲻ
ôˣǲ˰īʮˣܶʱ򣬸оԼЩˣ뵽˾īԼеˡ
䲻⣬ڶʮˣʱгģͶڣעһֹ˾׼СѾͷǩԼĹ˾ҲͲÿɫˣԼݾݣ볪ͳ
ڣںܶ˵һӶ׬ôģǶ˵ǲ㿨㻨Ǯˣ
ڡīʦЦһֲԼѧǩԼˣԭѾɹ˾ע˰ڵʲⲻ֪԰װٸһˡ
ǵģ˾ֺ͵ַװޣѾеĲˣھֻԱļˣϾͿԿʼˣһڲ裬ЦӯӯĶīʦ
չ£㻹Ǻܷĵģչ˵Ǳ߶ŪˣǾͿ϶ûˡ
Ĺ˾ѾŪˣĸطʲô֣īڶ˾ǺеȤˡһͶôǮڿЦ׼һ
˾£ٶԼӡԼҲǲ뵽˾еĻԼӿ϶Ҳ뵽˾
Ĵūʹţ˾ۺʱ˾Ѱ
ھǣһͬ·ӥã㿴īϵı飬֪ԼīʦɽӦܳɹˡ
ٴμһѻ𣬡ʦ˾ھǣôڹ˾̵СѾͷ쿴Լѧá
ǳְλܼ࣬һйⷽĶȫܣңӵȨ˾һԴȨֻܾСβī˵š
īڰ֣ȨȨģҵǲһӣֻһҲֻһҶܣ
īֽ̩˺üǣīһֱһģīҪԼһӰһܹõ˹𽱵ĵӰ
īȻ¸أǴûеݣ˭ȥһӰ
ܹṩôһᣬīĬģʼЩ궯ˣīҲ壬ٷųһѻ
ô˵ʦͬˣ΢΢һЦ°˾Ųʮˡ
īͷȻôңͷӾһԣͷӻиϣܴӦң
Ȼޱ˷ܣֻҪīӦɽԼֹ˾Ӿͳɹһ룬īʲôҪ㶼Ӧ
˵ֻҪܰ쵽ģҿ϶Ӧ
ϣСǩԼǹ˾ļӰ֮ȻҪԼһӰīʦ˵ЩڴĿ㡣


442 ֹ˾
㻹ΪʲôˣԭôһС¡һӣʦҸղ˵ˣԵ˾һԴЩǿǩԼ˾ЩǱֵһж˵㣡
֪һ飬ԼУȫīʦȥõѡ
īʦϾⷽרңȫԲùܡӪܼ࣬Ҽȥͺˣ
֮ǰǸ˾ĺԼûн԰춼ǱǱߵĹ˾йȥȥˡ
īкȻСѾͷ׼Լ˾ĵطȥȥ
֣ллЩææµôðѾ˾ǣǲǹȥһǱߵĹ˾ĵַչ˸绰չ˵Ȼڹ˾Ǳ߼档
չҶĵ绰ϸܷͽֱַ˸绰
СѾͷӥǱߵʱ򣬷ܷͽ֣չѾڴ¥ǰȴˡ
̫үȻǴɰÿζڨڨ٣ӳԶԶģܷͿʼЦ
ȥģҶ֪Ҫ϶ǰ֪ͨǵİɣ㳯Űչ翴һۣչȴǿ÷
̧ͷ˿ãھǲߵģʮɡͬ·ĵضΣôһ¥ãҪĻѾԲһСĿ
رǴõ棬绨ι˾ɵ̽İװڴ¥ǰ档
£ʶˡ
Ȼ¥ΧþŵģΧǲֻա
ô⼸ֹɰɣܷ彫īȡԼ϶
Ƿܷ廨˼ǧרŵĻƽ빤ҹġ
֣ݴҿɲҽܰʶ֮ˣԶԶ͸֮ۿһЩͷǶʵʵڵĶ
ǲҽܣѹ˾Ĺɷݸһͺˡҿ˵ˣСһ־ǺüڰλСɩҸܷ˵ţСѾͷƨ
ӣ˺ͷܷ˶ǼüˣҲϤˡ
ܷĻЦӯӯĶŷܷΪܷ۰ǣܷƺСѾͷΪСɩӣСѾͷǳƺܷΪ磬ֱˡ
ߣ֣ȥȥչк㳯ȥӥñǰչ׼Լֹ˾õģĵذשǰ̨ãʩõõġ
뵽¥һɵĴΧһСССż䣬絲סģڴͷϣһ޴ƣ˸ɫĹâ
ǰ棬绨ι˾Ǽ˸ŹâĴ֣βǻƽˣ䣬˸һֹӵĹ
㽫Ŀתչ磬չǰĿת򽭲֡ЩɬĴ˸ָǮֻ࣬ôһˣ˭СˣƺԷܷ廹ЩԹ
չЦҪļֵģǷȴˣԽ־ֻ⼸֣ڵҵǸ¼һЩ豸ɶǽֳǮİ
ǰĽֵļԼЩֵܣ̫ˣԼֻǸôһֹ˾ÿ˼ǻ˺üǧ
µĲĻӥÿ϶ǰչġ
ȻչĻո£ܷԱ߽ӿڵǻǱȲϰôһӥãһ˰ɣø֣ǰ
תͷŰչ磬չͷʵӥñǼ㿪һ̳ģãֱ͸ֺˣ
չ֪ںɽﱦǸĿϣչ׬ԶԶֹôһ㡣ǿϰĿ
ʲôҲ˵ˣλ磬ԺʲôҪһ仰СȻȫԸЩ٣֪ǲȱǮôǧ˵Ҳ㻨Ǯˡ
ǹؼһ꣬ǶǮġ
ӯתһȦĸ豸װޣ϶Ѿ깤ˣھֻصԱλȻһжʼתˡ
ܼ࣬ѾҺˣЩӪܼܾ࣬ѡʱ֪ô졣
εרΪ˰µģ㵹Ҳǲż
ǣµһ¥ͣ򼸸к꣬ΪԼĹ˾ôԼǳһ٣Ӧõġ
ڵһ¥пʱãܲڵĵطһ۾
ϴκսǹȥ˰ˡһ޼쾪ף÷Ԫˡ
һֱлָ˰£ǻָ߰˰ˡ
ϴκͷһսҷ磬켸˶˲ᣬܵƶǱȽġ
ص֮ܲܲߵһ飬ҷڰæҲǲµһţǱϾõҪҲǷ£ʱҲûʲô춯
߳غļæǰϣûˣ⼸¶ǷĻΧмҷÿڵ£Է绹Ǻܷġ
ţûˣҷˣչôãڷһ㶼˽⡣
ܲߵлǱߵ綼ǲڷҪ֪е飬ȻĻԼһж޷ʵʩˡ
ڴǱߴ飬Ǹղȴ˵ϻǱ߽йȥˣߣǷҵķԴءĲһ¶سɷġ
ԷҵܲùڵķȻҲӵеĲҹƫ
Ǳϻƿصģ缶ķϡ֮ǰ˵ҪԳϻᶯ֣ǴǱߵ֡
֮ǰе㹻ǿ󣬷絹ǺаյģεĺһܣʶУвصĸ֣Լսʤǡ
ǣԼںԿĹУʧ˲١ڷ绹׶Щϻᶯˣ
ҷ类ϻᴫȥоͿһˣϽһȥĵһӦǣԼ֮УǱˡ
ھŴУҲһѵģǶԼ߷ĻԼڳϻпܻʧ
ҷȻս棬û˵ģĺЩϼһԿҷͲǵĶˡ
÷ҹУ˻飬ŴϣȻȫˡûģطʹĳĳϲμӻ顣
ߵĴȻʦҲǰµһɮ˵ɲ⣬ȿտ߲֮͡
ΪȻʦ˹ԺԾʹ³פ̳ˡ
֮ǰȻʦҲǰͰţ漰µʱΪ֮ȡһ
տܴţ˵Ҵ˳˻ĵʱȻʦʱǴ˼ѪһڳϻرĻԾϵϵŷʥ֮ǱһϷǶӡ¡
Ȼеĳ϶ȻʦϵܺãȻʦϵϷǶߵˣӡ£ͰµĹϵ
ŴУռͬʱҷ緢ѣҷ϶¶š
ڳϻУҼ֪зҴѾˣºͷ棬ǺĬûϢȥ
ǱߣȻǺ¸֪˷ҴϢ֮󣬻˶ԷҴ˲ߣҲǺ֪˷Ҵ֮󣬻֣
УŴϻǴϯ̨ϣҷ׵һϡ
ҷ磬ϴεܲμһսô£ڵȻʦȻʦĺӶǻˣһɫģмϣֲɷǡ
Ȼʦһڣϯ̨ϵļ϶һ㵣ߵʲôʱ򵽻ȥһôԼߵ˶֪
еĳ϶ƵĶҷ磬ôҪҷôش
ҷ֪ʱڱչ϶ǲܳµģǳˣڳϻֻ»ûԳϳ֡
Ȼ糤µĴ𣬶ڵҲкͳϻһƴʵؼе˶Ⱥס
һжҪȵϳ˵
ȻϣҲ֪˵ʲôҷ̧ͷһȻϣ򶨵˵
ȻǿһҷҪƱˣ㣬֮ǰеķҸֶǴñ뿪죬ǳȥʲôˣ
ȻˣԵͱˣһҷƽҷȻսϺȻȻѹҷʱ·ˡ
⡭ҷһ벻ʲôõӦȻ˵֧֧ġ
ߵĳϴ׼ҷ翪ѣӴһȻϣ½õЩΪ̵ķչ׿ԽףǶǳȥһѵʲô𣿡
ҷһ
ؼʱˣԼûôѹˡ
Ҳǳ˾Ŵ֮һģϱĹǿޱȣǿԺȻʦԿġ
һڣŷǼҲǰͷ˼ҳȥҲ޿ɺǵİϯ̨ϵǸóϴԼߵˣҲ΢˵ףȻʦԣǻ˵
Ǹ΢˶٣˵ǵ˵ȥһܣ㵹ó֤ݸǴҿ
û֤һ˵ȻʦƵĴӺɰͳһỤȻ뵽еͶӰϣָɿڵû˼¡
ʱڴĻϣһ档տӴʦ⵽Ļ档
ֻΪʱɫЩˣԻ沢Ǻ
ҷ翴ԼӰдΪ𺳣Щ¾Ȼ˵ܡ
ϣô죿ҷԷû뵽Ǳߵ˾Ȼ͵͵Ƭ
ҷ˵Ǿʵʵڵ֤ݰ
Ҫţ˵ȻҲЩ𺳣ǷֳıҷҪ򶨶ˡ
뿴Ƿ糤Ϻҷ糤ڻĵоȻʦһ߷ͼƬһ߶˽͵
ǰҵʦܣ³ϴڻĵһطԵڰ;ȴͻȻҷͷϮҵһ£糤ϣϮİ£ǻʲôĿģ
ȻʦʻòûκεϸϸĦһ£ͻ֣ᷢȻʦʻǷǳɵġ
ǷشûʲôĿģǾͳԼǵȥˣ
ǻش˵ԼûеȥĻôЩƬô£ѵҪ۾˵Ϲ
ߵȻϺ꣬տҲǸϺ꣡粢η壬Ǻ̹ȻĵȻʦͿ⼸Ƭ˵ҺҷΪ
ڴŷ˭֪İõѺðڣΪʲôҪԻİ¶֣ⲻƻѺùϵΪôҷȻ飡
٩٩̸ȫڳЩ˵ϯ̨мϣ˷ĻҲɵİͷ
úͻĿôӦѺðڰ糤ûгֵ
ȻʦЩƬʲôطġ


443 չ֣һ
ǧҪܵĹƻ󰡣úͰµѺùϵѾɹתƵʵˡ
ȻʦһȻöԸ糤ϣƬҰµֵģȻȫģ
ţȻҿбҪһðúͻİµĹϵһҪҵĻ֣ϳͲ米˫֣ڴ룬һʤĽһ̸̸
ϯ̨棬ŷʥ֮ǱĳϴһһߵͷǣǣǷ˱һңȻΪЩС¶ƻ֮ŽᣬȻʦ˵ǲǣ
ŷǸһӣתͷȻʦѯţǸȴҫһ
ߣȻʦȻŷ˵Ƭڳϻ£Ȼʦ֪ԼҪ⵹磬ǲ̫ܡʥ֮ǱȻվڷǱߵġ
ھͽ̨ɣȾɽһ£һ档
ȻҶΪ¾˺úȥһ£ҪԴ˵飬еĸ֣˽Ҫ뿪˲뿪óǣ
ȻϵȻʦЭ󣬻ô˷һȻʦӿտѾ֪Ѿӻˣҹˡ
Ȼʦ˽óǣΪ˸ȡһʱ䣬ϣܹٴͻһ㡣
㱾ӵд飬տӺȻ
⡭ڷеΪˡ㱻ַסˣǷҲǲԼַܹסá
õĴ㻹δѹܵȥҵ㡣Ϊʱҵ㣬õʱˡ֣Ǽģǵɳ˵ĻǷȻĶ֡
һǸпԥæڵ糤ϣ£ҿͰȻʦ˵ɣȻʦҲΪ룬ղŻˣȷ糤мư
һǸеĻǵ˷硣ȻʦǱôҪ֤ݶЭˣԼǻЭĻȻʦǵҪԼǿе飬ôҲûа취ˡ
ðɣͰȻʦ˵
Ǳ߻ЩߣȻҲڣΪþͺ۸ǰɣүģˣ
һߺţһԼ£Щ㲻ʱڻĵǳսôңտӴʦǱôܻ˼ȥˣ
ϣǸûϵﾹȻЩƬô죿ҷڶԴĴʱ򣬻еӳ
һڲˮҷڰ֣ҷ簡Ҫţ㶼ôˣҪѧᵭ֪ƬôϣȻܰô
ǣȻҵֵǣһ̸ĻǡҷԱЩɵĵ
ҷĻ粻ɵĿһҷ硣ҷ磬쵹˵һϵĻҷ类ţΪԼ˵ˡ
Ͻִ֪ͨϵֵܣҵĹǰᡭ飬һͳһھȻĻȻǱ¶ţ鷳ˡ
еȥ֪ͨˣҷ£ߵô
һϻǱߣƺûʶʲôѾֵܶ͵£ƽʱЩ£ҷȥģڴȻҲǵӦ֡
һ㣬絹ǺܷĵģǻǱߵôˣϢô
ǷĵģǿзԼõ˷ںôԼµķҴˣǾȫԿŵ˰
ϣǱߵϢ֪ޡһǻڶ˿ƱȽϴһǣµҲ쳣ƻǻ֪ϢѾתƵڵ̳ǱȥˣҷⷽûǺܲġ
̳ĵϸȻĺϸ񣬵Ƿ绹ǵ鵽ˡڻĲɵһһ޴Ĺɣ
ǵģ˵Ǳ͵̳Ǳȥģҷڳ̳Ǳ߿ò˶ãӦþͻ̳Ϣˡ
ߣֻ̳һɰˣһдħ֣ǿտӵ˶޷⿪ģǸκβ˵ģ
ԼһУǺŵġ
ΪһУòؾеĽģǱȽаһÿҪӴǸѪġԣЩôʱ򣬲֪к˶ٵĴŮ
Щҷ統Ȼ֪Ϊܶʱ򣬶ҷæٰЩ
̸ʱҷרеĶµǱߵϢˡ
Ǹڵ绰ееҷҲ̲סһҷǱߵӦǲ̫á
ҷ翴˳һۣȻµ˵
㣬ƺѾˡ
ʲô
ǵģԿ˷ɻңк;ǵļǿ㣬ȷǾ㱾ˡ绰Ǳߣµ˵ĺǿ϶
ҷĬˣղųϻ˵ǲѹģ㾹Ȼôˡ
ʲôʱ飿ҷҪȷһ¾ʱ䡣
ǴǵһμĻӦôһ֮ǰ𡭡
ʲôǸʱǾͿˣΪʲôǻ㱨ҷֱˣôˣԼߣȻʱ֪Ϣ
Ǹʱǲ̫ȷϢŪˡ
ҷһҲǣ֮ǰЩ˶ȷǲ㣬ô㱨
ˣʲôطȻѾˣҲûİ취ˡ
ھǣ˵Ҫ׼齨ֹ˾
Աҷﲻϵᵽ㣬һѯʲôطоһֲõԤС
о㣬ѵѾˣ
ô£ҷѯʵ
ϣˡ
ȻѾ׼ˣҷ׿ڽϢԼﻹЩԾġ
ˣôܣħԳͷϼȥģôھˣɻⲻѧ
ȻʵǿǷҲ֪һ޼ȫʵĻûԳԼӡߴѨİ
ǧȷϣң֮ǰѾˡ
ʲô綼ǿҪˣ꣬˵ѡ
ѣѾ÷ˣڵãһ֮ǰѾˡ
˭ܹ⾿ô£
Ȼô֪ˣΪʲô㱨ҲǺջ
ҷæ˵һŷһһ㡣㾿ͻƷӡˣ
Ȼ뵽һзһ㣬Լôܹˣ
ˣͻƵˣ϶ǷȻħĹǷУ޷ӡĻҲ̫һ㡣
Ϊ˷ûĽ͵ġпտӣڹ֣мֻѪǶܽ⿪ӡġ
ô죿ҷҲǸոյ֪ǱߵϢǸղڴУѾӦȻˣһ֮ڣ׼뿪á
ھ֪ټҲǲôΪЩһ뿪ãΥ˳ϻ˵һǷ˻ܵͷҷϢֻҲǻᱩ¶ˡ
ҪŻĵĶ֣ɵӣҲǿˣϿ϶ġ
ڼȻԾͰҷ磬ҴЩ飬ұչ죬ȡͻƴħֵڶ㣬Ǹʱ򡭡ЦЩ
ǣϣҷ֪ԼڽһʱҪʼ޸ƯŮˣ
µһ¥Էʱ򣬷ܷǺܶĸһԪӺʣǿ
ϹôôϲԿ̸˺üηˣÿζᷢ
̵һ仰÷ܷ˶ǹЦСɩӰǲ֪йµˣ
˵ЦУܷ彫һγԷʱ򣬵˵̺ӣһ顣ŮĹЦԭϹȤ¡
һٷ꣬ڰš
չ翴˼ӣ֪˼˾Ա⣬ղ˵ˣܼ࣬īʦΣ϶㹻ˡһ˾˴ܼ֮⣬ĻʲôӪܼܾܼ࣬࡭
ȻźüɺͰɣҪһҵôʵѡЩ鷳ġ
չԥһ£ջǿڵ֣翼ǹ˾ѡɣ
ͷĵĵȷ⡣Լܳʱھǵġ˵ԼСӣոտһ¸跢ᣬڣҪİװС
ǰվǸӣɱɱһǿԣôһ˾ôоѾ˾ôˣһǴղ밡
ЩΣеĻǱȻǺֹܿһϾǱߣϼҡ
ھǣز죬ֽŶеŲ
֣Ĺ˾ѾעˣҾʵɣ֮ǰⶰ¥׼Լֹ˾ģҪһУҾøֺˣչ罫е˵иоҪɲˡ
Щ𾪵ĿŰչ磬ֲðչ˵֮ھܽߵãԭһֻ°չ綼Ѿ˵İ
ǵģе׼˾ԱţѲ߻Ѿ׼˵ģּȻУҾ˾ԭȫ־ͲõĹ˲ˡչһƣһڡ
㿴չ磬ж֪ôͰչ˵ˣ֣ˣ
СɩӻԱˣ˵СɩӻȥŶչЦŵ
ҲԱߴȤ֣ھĹѾˣֲϴ󰡣
ʵҲЩƵģ֮ǰĹӣչϴ󣬽϶ȻСԽλϴ󣬶ֻ϶
ǧ϶
Ĺӵ˵㵹ֻ΢΢һЦԼܹھĵλⶼһȡģûʲôϡġ
ְĸʲôϴ϶Ҷֵܣʲô£кһУҪܣҡͼǴһ
Ҫʼ˵ˣ֣ȻǱߵѾ׼ˣҲͲˣ
չ˸кչ֪ԼһΣȫԼֵܡ


444 չ֣
ϢһչԼµļʮټӥüϡ
ܾܼ࣬Ӫܼ࣬һ١
ڻУͰչ档ԱߣС̺ӣ
ǴٽСѾͷͻصѧУȥģСѾͷòܹһԾҪһ
ļʮ˿ϯ̨ϵСѾͷʼ˽ˣⲻūʹôôǹ˾ˣ
Щ˱˵ү׼ֹ˾ͻȻȡˣﻹЩĵġЩΪ˹˾ĳǿǷ˲ٵ˼İӹ˾ѡַ˾װޣİЩӼȫ̸ٰ
үһ£ͻȻ˵ǹ˾ˣЩôܲģ
ǽүǴ绰˵ҪᣬԴΪٴת
ǵǹ˾̫ˣǵֹ˾ôۺūʹ϶Ҫ뵽ǵĹ˾һ˽š
չɨһˣԱĲˡλǶҰ׼ҵľӢʱΪ˹˾ĳ˲ٵ˼
չɣǱһȻת뵽ص㻰⡣
֮ǰ˵˾ɢ˵˾Ľɢˣ˵˾Ҫõֵǲò²⣬ҿԺȷĸǣ֪ľĹ֮һ㣡
չ翴˿Щ£Ҷһֺܳݵ㡣ڽѡٵ϶ǴչȻҷϢǵʱμĻô˰ЩСϢĴˡ
Ȼ˾ӵˣôүǽйʲôЩ⣬⹫˾ѾǱ˵ˣүԼЩ˹Ǻ
ǹȻǰ˾ʽǺͰ׼ȫϵˡһм䣬ǰչµĸɽģ˵ʵڵģչЩ᲻á
ΪĹ˾ܹתչҲҪʹˡ
үǣЩԱЩˡ
Ĵ󲿷˶ڰ׼ҵļҵ˺öԱˣα齨˾ǶȫԸġ
ڰչͻȻ˵ҪǸߣʲô˼
ֵǣֽǸߣǱ˼ΪǺ޹˼ɵļ뵽ҵĹ˾ʵҵĹ˾ͰֵĹ˾ûʲôرĲԸҵĹ˾ְְλ֮ǰְŵһ⹤ʰ֮ǰʵһ屶š
ڲȱǮȱľ˲ţ־ǴֱʣԱĹʿһ㶼͡
Щ˶֪⾿Ǽ١
չԱ߲һ䣬˵ѣֲǷʣǹҺˣ
Щ˶ǰ׼ҰүǵʶУչ绹ǵүң㻹ԸǿôߵĹʣǶȻûвӦĵ
ǾĹӵϴ£˭ǵ鷳
ڣԸµģǼֹ˾Ŀҵ䣬Ըµģ뿪ԺһһǲɢģⶼǰչµԱ㵱ȻҪƴǰ
Ļո£˶Щ໥һ£˼һӣȻ⼸ʮм仹뿪
㿴һ£뿪Ǽ˶ǷǳҪ²ˣʱҲ
ãЩˣˣǽһ£֪ūʹҲҵţ⻹һʴǣҲҵš
һ仰˸оǺģǵڶ仰˲ˣ仰˶ڿʼ΢Цˡ
㣬ڿЦɣŬʹţšΪڹŴô
ǲû뿪İչٴվ˵ûūʹֵţֹֿ˾ҪľΪǶģ
ĻǾڿЦǰչ֤ʵ˲òʵˡ
һ˼ǾĹӵϴ󰡣ЩǸƺҲûпܵ顣
һ¿ҵ顭Դۣզչİ£ʼÿҵ顣
ӴܵǺǾһ飬ǸͿҺаչЭ
ǽöˡ
˾ʩѾ걸ģǴ쿪ʼϰࡣ˾飬֮ǰ㸺ģǾͼԭʱīʦҲᵽ˾˼ˣֽ̩˾ܾ֮⣬Ҫ˼ҵǲ𣿡
ܿͽ״̬ˣ³һʼЩ´
ף
ãŵ㣬˾׼ʱҵ𣬴ҿʼ׼һʱ䣬ǽ˾е鶼ǰ׵ˡ
ҵ񣬹˾ܾǱˣ֪ī˾Ĵܼ֮󣬻һɢϾ͸ī绰ʼѯط⣬ЩʽӦС
ܾɴֱӿīｫīӵ˹˾Ȼ˾еԱͿʼᣬӰ࡭
ǴСѾͷصУǱߣīСѾͷѧУ˶ķġ
ƨɻûȣϽʹ绰ˣСҲͷӣ
άֹȶĹ׿ǲٰֳ쵼磬ȣ
뵽ĵȨˣ뿭ϽԼӷܷޣԼҪľһͳ˧
ôҲǲŸոյոæµһЩ£ԾûļϽǺصġ
ţϴСϱҼԷϽޱȡ
жһ£ϽҲ֪ԼСϱ뵽ˣܷһŴ죬϶ǽԼҵǺϽ˵ˡ
ʱһйƤ򣬡ðɡ
СѾͷŰСȹһɫСϸСϴźɫı˿࣬ԸУɰ
СѾͷĴϣո׼úһġǰīʦֳ£СѾͷûлȡ
̸ո۽ؼЩεСѾͷСץһѣλӣϽٻǵĺϷֻϿˣ
㿴Լǰ˵СѾͷ̲סǰȥСѾͷСϸһڡ
ϹˣСѾͷ
üζҪԼӸ㣬ǲɡڱһСѾͷоһéڻζһġ
СѾͷһֻٿٴγϽľԺǱ߱ȥ
ԺǱߣʵϲô濴ƶһǽڶûˢһ
ʵϲôһڣ棬ⶼһЩĲϣܹʲô鰡䡭ʲô߰һơ
ٵԺſڵʱſڵĻȻܵϽķԸĳֱӾͽȥˡ
㣬ϽСѾͷҲүæкӣˡ
ϽǴӷܷ˵ˣѾͷǿǷǳءΪСѾͷרŸһԼֹ˾
үӶѾͷҲǿͿģ
ܷ壬ˣҲ˵裿뿭迴ŷֻܷ˶㼷üŪۣȴﲻæԷܷ
֣ȸСɩӵ˵
뿭ȴǲ֪ղŷܷһüŪ۹УܷѾǸܶ顣
ӷܷд֪ˣϽԼǴԼ񰡡
ϽִԼʲô
ЩɻǣϽкЪϢһᣬȻľͿʼԷ
ʱ򣬷ҲˣϽû˵˼㶼ЩżˣϽʲô˼֣
Ͻǲ˵뿴㶨ͽжǿ
ֱ׼ǣϽæզס㣬СȲżߣүм仰˵ҵ鷿һ£
ϽȻ˵ţȴڴСӣȻԼȳС
ֻʮͣС˼ȴӦеİϣԼѡûѡ
ܷ壬æչ˺СѾͷϽһ߳鷿Ǳȥһ߶Էܷ
뵽鷿㲻ɵôһ£鷿һŵϢžһɽˮͼҲ֪˭ģȴܹܵļϣˮҪһ
鷿棬ľȫ顣ԣͨʷǡ
ɨһȦղŽĿصϽϡ
ϽվԱߣΪСӣӽ뵽Уһ¾ǹ۲Ĳá
ˣǷǳӦһµĻģҲܹʱͻķӦ
ϽɵĵͷСӹȻӰֻǱ绹ҪһԼܹɹҲˡ
絣һ˾Ѿ㹻ˣϣֻеԲ
ôⷿ䲻ɣϽָָһӶ
ͷһһߵϽӷĲϿһ鷿
ӡУ鷿ǳһְһƵġ
ʲôǹ֮ģӦҪҼѰɣ
ǺǣСһҪǹߵǲǽǶһԱͽĽ̳飬µĴȥɵ飬Ҫģоʤǧ֮⣡
Ͻֿһͼͼ棬һ棬һ׳ɳš
⻰ƺôֵںʱ򣬺Ŵ̲ܴģǺȴһ󽫾
纫˵һǴ󽫾Ͻֻǽ졣ʿ´ȥġ
뵽ЩƺһЩʲôеһˡ
ǣϽ˵Щʲô֪ڣϽڻû˵ص㡣
ϽָǰǸͼС㿴ô
㿴˿ǿƤҪѿˣа߶ѿһ޴Ŀӡ
ôһĻֻҲͲˡ
ֻǻ˰ϽվˣҲֻվϽ
ţǰСɳôһ羰ͿûˣϽ˵ָڻʹһ
ʱǿʹӻ˳һС
Ͻӡôһö˶˵ĻͱϽôһͷϵˡ
ϽƵĿ㣬̲ס⿩ֱϽ˵⻰ʲô˼Ѿµ˼֣ȴû뵽ϽҵԼ
С֪˵ʲô˼ôˣôܲ²Ͻ˼


445 ֵһ
Ͻ˼ǻľôӴҸͲǾˣֻǲаЩ𾪣ϽҲ̫ԼˣôҪְλϽȻ㽻Լ
ΪɶУǴĿãοֲ㵣ְλǴС֮˰ɣϽЩ
ϽѾʮˣȻڻʣǾȴǴǰˡĵľӴޱȣҹϵ۸ӡ
ϽֶΣһЩǻһЩǱھеġеһֻһֳ
УȻҪһȨƹܣ򣬿ܻӡ
֮ǰΪԵʣϽǹġ˼ȥȻҪ磬Ǹﲻֱ㣿
ھУѾһ֪ˡϴε϶عҵĻļϽԵӭӣƾһ㣬вӦöѾʶˡ
οǣ㱳мݾǱүүȻͲö˵ˣĸ˾ݵĸŽĵϵ
ڶϾԼǾЩ϶ϽĵڿţֻҪϽһ仰˭ҷԣ
ʱ䣡΢˼һ£֮ԼҲѧոձҵɡռ˵˼ҲǸиȶˡ
Ū˾ƺҲǲѡ
˵ڻģû£ֻҪǾеˣǲҰôŵġ
ԼȨڻĻʲôǺߣҲû˸˵ʲôˣǰҾΪ̫СˣǱŪüôԼڼȻﲻã
ԣʱ䣬㹻ɳ˽⻪ĵľˡ㲻˽ЩҲԣôţһѧϰУϽΪӦ伫ˡ
ҲǾ̾һҲԣ
ԼھиһȺүǻ죬ҲɡԼţԼûˣôñȥ
УҵЩСޣôܷŵȥ
˼ǴӦඣϽЩԼĨǣ֮飬֮ǴӦˣװǲס
ţҿԿǲеĻϻǳ绻ˣ㻰˵̫
Ȼƹ޴ǶһЩɣ;ǲһġ
û⣬㣡Ͻֻһ仰ͳֿ϶㣡
Ͻ΢һ£ӣ϶ΪʱڣǾȸһУľΰɣΪίʹϽƸ˾µйԱ
һжʱһꡣϽ˾µйԱԼղ󳼶Ҫţ˰
Ҳ˵㵽һطһŵľӣǶС˼ְλ㻹ǱȽϲġ
ðɣϽ㲻֪ǸøлϽӦΡ
ʲôùܣȻţݻȫͨܵʱ򿪾»ʱҪ¶ˣڵľίȫϽƿأͯս죬ϾơǱϽеĴˣھίУ˭ҷԣ
ϽһͬʱСѾͷںͷܷ嶷ֽܷңСѾͷڲϵĸܷš
ϽܷڵӣǹЦھǣܷΪ뿭Ψһĵû˸ҶԷܷ
֮ǰչҲǲҶԷܷСѾͷˣҲΪԵˡ
ٰϱ̫ˣҶˡܷ½ϵֽɥ
һ߹ЦһߵҲ̫׽ˣСѾͷ򲻹ˣ
ϽԼӱСѾͷ׽ŪţҲЦǺǵġȴһ뷨СѾͷǼˣھ¶
Һչǣǿֹ˾СѾͷɷܷ嵱һԼβɴСѾͷԼĸŮӣ
ԼҾͺϵĸˣܷԺ֣Ҳڿ
뵽ϽЦǺǵĵССѾͷ˵һ£ϽȻЦǺǵģȴЩأ˶סˣ֪ϽҪ˵ɶ
Ͻ˵ı飬æڰ֣ǲôţֻǿСѾͷôɰǺܷҲôϵ
ҾҪСѾͷΪŮС㿴ô
ոȥ⻹ôȫߵľ˾ҪԼСΪŮ꣬ĺ£ôܲӦ
£ؼҪСѾͷʲô̬ȣʱЦŶϽϽûͿСѾͷô˵ˣ
̺ӣϽĻвɵһ¡СѾͷȫұǸ֮СѾͷһ·ֵˣȻ硣
ѧΪǿ˾һСѾͷҲǹĵˡ
СѾͷУʱʱĻǻԼĸĸүү̡
ϽҪΪŮܲ
̿һۣͷʾԼ̶ʱӣһһҵܵ뿭ߣϽ֣үүүү
СѾͷĽл뿭ҲĻϲ
ܷԱ߿ĳԼһ仰û˵ͶáСѾͷֱħŮԼԺӻô
̺ӣϽк֮ЩĶԷܷܷ磬ǵĸŶǼ˿ˡ
үүڲкҰܷһХǵڳ˶ǹЦ
ϽѾϰ˾ŵˡ
ǰ濪СѾͷں档ڳϣ̵С˳С£ͳǸطȥ
ԱߵӣҲûţСֲϵĦţŪġ
§СѾͷСʱʱĻСѾͷСͷ£ȴ˵λӣҪǻؼ˵òã
СѾͷϰ޳ܣץһŪţһ߶ϹڿһϴүүŶ۸ǣǾүүɾӴ㣡ЩƤĶ
㿴ôɰ̺ӣǵı󣬡Сɵϣôɰô۸ǣ۶ˣ
§СѾͷСȻ纫ѩ˷ԸУҲƼѵ˵Ƿ崿ֻһɬ
ɬʹ棬޵㡣
СѾͷ§ڻҸЦš̽СĴյߵϹҪ
֪СѾͷ˵ʲô˼㻹ǹʵҪ
̽һѽ绵֪˵ɶ˼
СѾͷԼĻжʱоЩѪȣؼඣ˵ţСѾͷСȹСһѡ
صУСѾͷķŸոսȥͱСѾͷҵĴϡ
СѾͷ󵨵ǰѵСȹ˿࡭£пͨءСڶѵˡģ׻С
һæ⿪£һæѵţп㡭
ʱ˱ǼףڴŤһˡСѾͷйģСͷżѹһһֱĸоķǱеһں
˷һСʱҲˬ쵽ˡ
ɫСźţ˭ͷˬšһԡϴ˸裬ڴϿӡ
ͻȻ˼Ҫڷô
̼˶ڱУ˵ҪСѾͷɬͨˡ
㵹ǲôߣԼŮˣûʲô
ΧһԡͳſȥĿյ㹻󣬵ǲô䡣ˣôܽˣ
㱾ҪСѾͷһСѾͷ˵ʲôҲϳ
һţп㣬һɫףмޡϹˣ
ΪŮʱ䲢ԶǸǿҡһӣȻѾƣˣǼ֮Ǹеȫ
ϹҲ㣬ţֱˣ˭Ҽôడ§СоһЩ
ˣǹ˾ֱѹեǣ춼ĩҪȥĹ棬һֹһ˵žһϡ
ţпԸеȣ̲סĦš
ţЩ˾ֱ̫ˣȻ۸ţͲˡĻԽԽԼֹ˾ֱ̫ˡ
ԼĹ˾СѾͷԼϰɻ͸ɻˣʱֹͣ
ͲˣôУҺ͹˾ǱߵĺԼûˣкü죬ھͲɵĻмʮΥԼҪ֧֪˵Ҫһֹ˾ģ֪Ҳ
ôƽ޹ʵʧôǮ㰡
Ĵһ쵽棬һ߶ҲŲôˣǰۻˣô
ץסǰ⣬һʱ溬
˵ţǵֹ˾ҪҵˣϢ죬ȻһЩæ󰡣ҧĶ䣬Ķ
ߴ飬ﶼڿʼˡ㣬˵˾Ѿ齨ˣ
û뵽齨һ˾ȻôѸ٣һڰ߾ȻŪˡʵ֪֮ǰµĻ֮ڣǱ߾ȫԴϡ
ǵģϰˣʱСһ£ȫһ
ǹ˾ǱߵĺԼô죿Щ¡
΢΢һЦİɣЩ飬īʦȥˣ⼸ͺúôڼϢ죬ȻЩϵϵˣ
ĴѾֻˣǼƶȥƽ̹Сϣٵ⿪ţп㣬СǸطƶȥ
ûȣȴЩġ
㣬Ҫ
Ļɵ뵽ϴñǱߣĵĳԼʱСѾͷҲڴϰǸʱôеˣ
ʲôϴ㲻ҲǵҴȥôЦǺǵĵϵΪȴƬ̶ûֹͣǼƶš
׼˵ɬ뵽Ǽ飬Ͼͷ̣ʱҲ֪ԼôˣȻô󵨵飬ȻĴϡ
С֣סĴ졣


446 ֵ
ǵƤͷŶ˼¡
һѾˣŷӵһұȥ
ڳȥ·ϣһֻѾţп¶ɫ˿ߵСڡ
Ҫ㡭Ȼģû˿ȡ
ݣڴϣȻͷĳȥһƥһ
һ̺ӣŶſĶȵ뿪˿һȥʱСѾͷĵ´ű͵ſ
ڿûʲôȴһֵһдӣ໥һۣϹںɻˣ
ǣǣ㣬ǳòƯôôϹǲǸӣЩ˼ĳѯʵ
̿һЦðãҪԼϹⲻǾǲƯǣôͺˡӣͷһ£źϴ˯
˵Сʤ»״̬һϲ֪Ū˶ٻأһһ̱ڴϣʱͣ˳
ΪзѾ˷Ƽ״ָ̬˵ֻһС˼
ԼָͬʱҲ÷ָ˼֡˽΢һ£˫˫§ų˯ȥ
ڶ죬Ϊīʦʱæµ˾ǱߵȥˣСѾͷҲǲϿΡ
һֱ˯̫ɹƨˣƵ𴲡
СѾͷڿ̶Ķ㣬춯ôŶ
˵һߺ죬뵽Լ綼ǻᱻЩŮӶ֪ģԼŮˣ֪ɶ
СһǲҪЦңһҲӵģʱЦЦǣСѾͷ
̺ӣҲɫһ죬֪ΪŮˣ϶ҪıŮ˵ġ
ǺǣС
˴һŴǳȥԶ
ʱЩ̫ˣѧУʳǹˡ
ֻܿżŵУҵȥ
ĴʶΧɨһȦûʲôģͻȻȺз˼ǿĴ羰ֽʵϣǵĿһֱߡ
ھˣԼ߾Ȼڶң
ȻڵǲʲôɧԼΧôһȺӬǸоЩĵġ
ٳϣһӷڼǡŶ
鱨ϵϣȲҪǣһ£⾿ʲôˣ
ǣٵʵǲͣһ˵ǷΧĲԾˡ
ӣ̼˵㶫ڹֵʱī͹˾һˣæĲɿ
ʱ䣬˾Ҫҵ̫Ҫ׼ˡ
̨ЧԱţǳţзװ
īʦֽ̩㼸绰ҵ˲ٵǰһ㵹ǲõˡ
ǻ⣬˾Ĳѡ
һУ㶼ǲˣյھǻšŹ֣ȻͼүһȺȲ衣
Ȼ˼ŽȻҪȥһˡ
ӵǹУǲûôйġ
Ҫ֮ǻǳΪڵϢͷų֮Щ˿϶סġ
һɣپӡ
һڱˣһﱻˡжǻޱȵԹ޵ģǶصĵطǡһ𡣶ڱԣȻȻģô˾ͽϵһˡ
ڻĵǿ֪Լǿ϶ܽµġȸ㣬ֻܽ
ڱЩӣɺӴһϢǾǱֵ׼Ľפ
ᵽֵڵϻһʱ˶֪ƾʷĵӴ֯йЩӴĹһӵһЩڵĿƼңԱһЩ޷Ķ
˵µЩɱ֣ڹؼʱ죬ˣսܡǶһЩɱ֡
һЩսʿԾǱҲЩֵû취
ֻҪǲԣҲͲȥǡ
ܳϣ˵ǵ˽ôӺ˽쿪ɼɽ˴죬ŵ˶Էָļص㡣
طģ֪ЩǵʲôµһٸˣҲֻмʮˡҪڻ㱨𣬱ȻҪԷа
Ҳط̵ģ֪ʲô˼ɴƤףһΧ꣬һɽϰ
ɺӺòϵֵʱǾֻһꡣ
λã
˿˿ʱ䣬Լʱ仹֡˸ոһᣬͻȻߺ¡¡һ죬һֱܴķɻѸٳ˷
գۼɺӵǰͣˣӷɻѸٵȫװĴ󺺣еļǹȫ׼ɺӡ
һͷĶɺӵǾӣ
Ȼ˵ЩӲǻǿˡ
ϰڸλʩȴҪΪ˱ǸǸյģֻˡ
ңɾ˫֣Ͷķ²һ
Щ󺺺ɽлһ°ȷɺ֮ٴɨǵɨһȷûΣƷˣŽǴϷɻ
˼ίˣЩǲòһ㣡˷ɻϣͷһĶɺӵ
ʵҲֵֺΪǰʱ䣬ʷ֯ķٵֵһأȻһҹ֮佫Ǹزƽˡ
ںֵ˵вСɵԼֵĸˣǱ߲Żô
ףһЩûлģֵ֪ܹ֮ôʱ䣬϶ĵġ
ɻǷһСʱȵɻʱɷԼȻڴɳĮС
ں棬ɻͣڴɳĮУԼô죿
˵ɽɿɳĮ棬Ȼ¡¡Ĵһ޴ĴţȻɻʹֱȥˡ
棬ǼʶˣʩڻҪȽ֡
ʲôս½սģ⣬ʵս
ʩ൱ƣ
ȻҲƹܹڵģĳǳԾѣ˵ˡ
ϣ⣿Ȼڸ׺үү֮󣬸ı˺ܶ࣬ӱϾֻдôһʱĹӸˡ
߿ƼͻܵĶʶĻ̫ˣ
ǻҲУֻ㲻֪ˣ
˴ӷɻг֮ǰóһʱ䣬Ž뵽һĹС
һõĴӶģĲԭ羰ɽˮ3Dļ˻յĲ죬û뵽ֵߣȻõˡ
ӭ㣬ҽиľҸ־ͺãӭ㣬ӣڴ룬һſкɺӡ
ɺòĺ͸ִкã
ڿ֮󣬸ֺǿżɽ֪ڻԭһڵ𣿡
ֵʻֱӣڼ֮ǰǶɵҲǽϸĵ飬һֵýӼҲʦڵĵɺӽӹ
ǵģֻҵѾռˣΪ˶ҵİɡ֪Լ£òͷ
ֵǿԼǺͶԷʲôıƣǸͲõġ
ֵͷţˬˣҾϲˬ˴򽻵ҪذɣȻǿ԰Ƕذ֮ʲôô
ںֵֻǺĳԱԵһҲǷǳһɫˡ
ֵ֪ĽǱȻ飬ܹԼϣԼԻĵ˽⼸ܹ֡ŪһЩôȻ͸ˡ
ҪʲôĺôֻҪܸģҶӦԼӶǿ˵ɶǺ֮ˡ
ֻҪܽǳȥǳ꣬ɶԸġ
˵ˣڽһ׮Ǽ۸񹫵ȻˣǼ۸񲻺ʵĻȻͿԲֱ˵ɣɾͲôˡ
ǺֵϳֵĻʵҲԼˡ
ðɣôֻҪֵܹҶԸ㣬ЩڣԺģȻǷøֵڸԸΪֵһ֧
ҧҧǰԼȫ붼ѹȥȥˣֵӦĻҲûİ취ˡ
΢һ£Լᵽôһ⵹øЩԾɣ㾿жĳް
İţǴɵλĵͷĿֵĵġȻôһ޴ĵֵ̣ǱߵֲرϤԼߵȥе̫鷳ˡ
ĿôʹˣָоƺûʲôսԣԸҪѹեһʲô
˵ǲģҪһõģʵһĶ˵Щǳɹ֮ĶˣһǲɹĹһսǰ׸ˣ
˵дʣƺǲʲôôĻ־ʹֲһ
һ߰ţЩѪҲǳصģԼŵЩѾǷǳˣԷڣ޷Ҫһ㶫ˡ
ԼϢֵ֪Ҫפģɲҵǵġ
ԼŻĴССǺֵԼĻԽԼٵĳɱôܲɣ
ֵ֪Ͼ׼פģƿŻļϣǺĻǽ°빦ֵܷԴȥðɣɵȻòǻȴǿӲ
΢΢һЦ֪ɻ˵
ҪˣڻģôֻһŶ֪Ϣսʧ֮һҲǵ˱֪ĶҲٰɣЦǺǵĵ
ֵĻ̲סһ£յĹڻĵ˰
˭˵жǴɵ棿ڿһ㶼ɵÿһ仰ɵߴ硣
ֵкܶѡ񣬶ȴֻһѡ񡣳˺ֵûѡ񡣿Լ׼һ룬ȻҪó˰
뵽ɴӿڴͳ֧Ʊǵݸ˸һţ֧жã


447 ֵ
֧Ʊһ꣬һ㡣𡭡
ɿǮٰ
Ǹģ˵Žһ֧Ʊ˸֣
׼˵ʱͻȻһ֧ƱøֲıˡĵһԼ֧Ʊ㣬Ҳ߰˸
ֲɫĽɸԼ֧Ʊ˻һ֧ƱԱߵļ£̫ˣ
ɨһԱߵӣƺҲҪϵõʲôô
ҲǱˣϺһ˸һ֧ƱЦеĶ˵ӣڴֵʽǺ
һ꣬ڸ㶨ˡ
ʵɺ֪ʵֵɵ֪Ҫļˡ꣬Ȼֵ쵽˱ĵǱ֮󣬺ͺֵŷ֣ʵˮϳǱ߹
սתƵĻڱеһУͻĵϵһô޾Ǻֵˡ
ôںɵ˵ĺȷˡɺ͸ϸһʲôʱ㶯֡
ΪҪܺǻԸֺɵ˳飬21춯֡Ǿô֣Ҫɳһ㲻Ǹֵܹġ
Ҫʾеģ
ھյ죬СŮһŮԼһоǺüˡ
绨ι˾Ҫҵˣڽ磬ӵڵ鱨ֻ㱨˵һԼȫˡ
ٵھеĻȥһˣ棬㿴һԼˡһ⣬ȫǹͷ
Щˣھǵ鱨ǰ׷ѩµĵϵ¿ƣԵˣæǴЩˡ
ɨһ±ѺڵеˣȻʮ˸
й𣿡㿴кüжǰģԿų¿Ƶ
ȥɱÿڵ˲һץסǣǶû˿ڡ¿ƶеһЩѾ̷ȴûʲôЧ
ͷҲǡԼЩеĻЩӦ÷Ǳߵˡ
Щ˼ȻǷԼġ
ƶЩʿˣҲύʲôϢġ
ЩбɨһȦĿͣһͱȽϴһĺϡУ㿴һֺĺвһһ䣬һ˷
ų¿Ƶ
һУϸһɫĹâѸٵĽסһɫϵĳǸеԴйȥ
ʱǸɶʱʧˡԸգô㲢ֱӶԺеϢֻúԼ˵
˭ģ˫עУе˫۵УƺһɵĽɫâ˸š
ǸûκεĳɣǷ糤ģڷ糤ڱչأҷֱӸǽӴ
ֻһ仰û뵽Էش⣬ȻҪ֪ĸࡣ
ţڻĵж٣ĵġ
Ҳ֪ϽƵʮ˸ˣѾʮ߸ץˣֻһڳǱӻȥ΢˸һ£ƺҪĿϲѳȥ
յĴ󾭣Ѿ뵽ڶƼĲΣôܱôһѵ
ط⣬жһһشˡ
ǸˣǸ磬ϴαԼһ޼ˣмһ֮ٴαչأֻ֪ʲôȽĹ
еʱѶĳ¿ƺٶǾˡٵǻõ㣬ǳ¿ƵǾˡ
꣬õʲôʽȻнԼ֪Ķȫ˵ˡ
еĹǧܶٿ¿Ƶı飬˲ܱܣԿǿһ顣
Ѷгʱ򣬸տӴ˸绰Щиô⵹Ǹ⡣
ǷŵӣһһĶɱˣ㱾ЩĲˡҷҽľǴȱΪôܹɱ䣿
տڵ绰нǣȰЩ˹ѺţտӽǱߵ˰źˣϾͻᵽһˡ
ɽǻһ죬տӿ϶ҪġһΪİȫ
һʵǻĹķᱮһĴڡ
ǿտܹǻʱ򵽳ǻĳ棬ȻҪӺһЩ
㾭úмԼһ֮뵽ԼӳЩˡ
еһˣħϳǱߵԼߵЩ֣ۼڵǱߵɵˣǻԼǻʲôķӦ
ԼǻѾܵʱˣҪǰ׼ˣȻȵԼǻ죬ǷʲôĻôԼɾˡ
绨ֹ˾֮ڲŷųϢ¾ʱ֣Ӵýȫվֱֽ̨춼Ƿڱ顭
īĴӵȨ½Сʹūʹֹ˾ĳ˲֪˲ĵزˡ
յԴյԴչͷܷյԴȫǰ
ңڹ˾ǰһ죬ͳŽĵ绨ֹ˾Ӳ졣
һγƵϣڻĵһ̨棬ǽʲôȣ
һеһУ21ţ绨ι˾Ҫҵˡ
ڷ绨Ǿ޴Ĵ¥ǰ棬һ޴Ĺ㳡ܹһ˵ӡ㳡ǲʻǰһ޴̨Ƿ绨ι˾֡
ɣźλ˾ܾӪܼЩ˶Ҫȥˡǰλ㣬֣ī̵ˣ
̣˴Ӽڵֳʱ㳡ɽ˺ˡܹһ˵Ĺ㳡棬Ѿûκεķ϶ˡ
̣ӣ̨̨ķ˿ʼ
Ұ㡭
ūʹҰ㡭

ķ˿ļУȻʱҪһ㣬ūʹķ˿Ȼٲ˶١
ң˼ķ˿ͬʱҲūʹķ˿
ۣλҰˡ
»Ҳˡ
й
Ӷ̨ǣǶǻȦǳţƵĴڰǽڷ绨ֹ˾ҵʱЩ˾Ȼˣ꣬˾ܾʲôͷ
еһ߻شߵĻһߺԼķ˿кֱһλæǸͷϹ
̨ĲǸ˲Ǳˣīʦ
ͷΪ˹˾Ŀҵ⼸춼˯˰칫ҡղŽһ鴦ˣŴӹ˾
ߵ̣˴кæ̨Ϸīʦ
˾ܹô˳Ŀҵīʦӹΰ
īʦ㣡Ҫַīʦ
īʦɣҪĲģǵô˵棬īȻﵱ̫ү
һֱۣһߵС³ǳ˦ƹ񰡣
ʵҲǣڹ˾ĳڣκ£ȫй˾ľʦЩ
˾ĺܶ飬ǰ˸㲻ˣֱȥѯʰչˡΪЩ㣬Ҳǲ֪
Ǻǣʦˣַīʱ򣬴ֱϣһĵĳīʦ嵱ӿȥ
Ƿ̵ܹʱ˻ָīоѾƣڶ˲ƺ³
īһۣ֪ЩͬѰĶԼ嵱ͻȻ϶Լġ
īǿӵģīľˣ̨֮Ӿĳ̨ļߴк
īʦµĴӶȫĴīʦȦеûм˸Ҷī
ļҲѺõĶīʦЦЦЩǣīʦԱߵǸ˭
֮ǰЩļϳˣⲻϴСǸô
԰ҲūʹѰ

ǴΣ̺ӣݳᣬ̽ͬʱǵѣµȷȫ䶯һӵġ
ǿȫöеŮ񰡣ǾռˣôЩ˲ʹ
οҵǻ֪ļˣڴ¶Ǽλ
ԱĲˣɤӣĶС㿪ʼЩߺͷ˿װĸλѣλڣҵҪʼˣҽε
ܷٽչ維³ֲС㣬̣ӣС㣬λÿһ˵֣ϯ̨϶һվ
Щ˵֣ЩЩ˿˵ģЩǣЩǲ֪ģ˵ܷЩˡ
ǶƿŻľȨһˣҲЩ֪Ĺӵš꣬ĹӶˣ˲Ǻ֮ô
ЩǽܵĲˣһ˲Žܹ˾ߵˡ
ҪܵǷ绨¹˾ȫȨƿ˱˵ţλվļߺЩǵķ˿ӻ֡
㱾㣬Ǻ˧ģһЩŮ˿˵㾹Ȼ˾ȫȨƿߣжðСˡ
ȫȨƿأ˼˵˾һͶʵģžԵĻȨôᣬٶɣô˧ԼŮǸöã
м߿ʼˣСūʹ˵ǵѣôͣ
֪ЩõʲôĽ΢΢һЦ»ýôеʱ򲻾ǽ͹˵Ķû
˼˵ǶŮѣǸץסͲſѯʵ
㿴һۣûôýѶҲ˵ˣūʹҵŮѣȦʲôǱ򣬲Ҫ⼸ˣ㣬
ȻǶôýѣĻ˵ȴ쳣ĺݣǲκεء
Щ߶һ㶣뵽ֱֵʣһܹͶڽһ˾ıҪɱһݣˣǸСһ
Щ߻ֺʱѾʼڽܹ˾ԱˡгīʦΪܼԾ֮⣬˶ûʲôʵĵط
ԱˣǼʽڶǣ㣬īʦзܷ壬ֵһɵġ
һǴעˣǾǩԼʽЩ˶ȫһģ򵥵ļ仰ͽλ˿Ļȫ


448 ֵģ
Щ˿ҪԼżǷ뵽¿Ĺ˾
 ǩԼС㣬СǩԼʾ˿ʼж
ϻսٻغϣȴҪΣʵЩЦġ
ʱ䣡
ÿǩԼ֮󣬶ķ˿ͼʵʱ䡣
С㣬Ǻ֮ǰĹ˾Լûôںͷ绨¹˾ǩԼǷҪ⳥޶ΥԼ𣿡ļſھô⣬Ŀת㣬Ҫѯôش
ŻͲļ΢Цһ£⣬Ҿͳһһ˵췲빫˾ǩԼˣǺ֮ǰĹ˾ԼδĻǶǶѾȫ֧ǵΥԼˣܹǧǾͲˣ
꣬ǧΥԼ꣬ò˻ˡ
ǹ˾ôΥԼ𣿡ߵʻڳ˶ЦЦ
ϾǧⲻһСĿˣκһˣôǮؿһµġ
΢΢һЦⲻۣǹ˾ԸΪΥԼǾ˵ֵǹ˾Ͷʵĵط˵ˣǹ˾īʦһĹŶӺˣһὫǵͶӱ׬
ϾôüɵϴЩߵʣ˿Ĳѷɫ
ūʹǩԼʽСѾͷǩԼ֮󣬵ô˵棬һһҵһ¡
ʱЩз˿ǵһƬˣ˰
˶ǩԼˣļΪǩԼǺͲˣīʦ档
˳ԾǣĴȻȫѡǩԼ绨¹˾꣬ɣ˾ǩԼˣҲ˾ҲԴ˰
ĴǩԼ֮ȻһƵʵԱʲô
īʦǩԼʮ֮󣬺ɷ绨¹˾ܾǩԼ
ǩԼ̶ǳСʱڷ绨¹˾ѾǴﵽʮʵѾȫ㹻ˣֵӰӡ绨¹˾Ѿȫˡ涼һԱһĸ質ҡ
һôҵżֳݳ
еķ˿Ϊڴġ
ݳٴγһСʱһǽˡ
绨¹˾ʽһ䣬
ǵ˾רŵĻԸλǽרãǹ˾ҲԽ쿪ҵһٷ
ֳںͰµ˰άųġܷ廹ܲȫֱһӣɷ˿Щм䡣
̨˵ķԸЩѾǱڸŴһͨŹ˾Ļȥ
ī㣬ЩǣǴһͨ뵽˾¥
ڹ㳡ϵЩ˿ȻԼż񣬵ȴǱµڸھ֮⡣
̣ӣڻѸٻش˼߼֮󣬾ʹӵҵͨп뿪ˡ
ڹ˾еЩ飬Ȼī͹˾ЩȥˣҲȥЩˡ
̵˻صУķеʱ㶼ǸоԼҪɢһȻзİûеĻǶȱһġ
ǿҲǲ氡㿴ɳϵļӣЦŶǿڵ
Ϊˣ鲻ô򵥵ģһӵͷϡ
ٽԼָһ£Ȼ̺ӣ§ڻٵĸǻָһȻָָһ
˼ʼͻ͡
̺ӣӵֳѾϰΪˣܹڶ˲ָеôԾ
˸ոհͳ꣬ֻͻȻˡѪģǵѪʡԸǱߵĺڰİôͽǱߵ㶨ˣ
Ѫꣿ
ңˣѪڵ绰еģƺһֿ־һ
ʲôˣھô飬ܴܿѪˣϵѪӦˡ
ˣˡ޲ݡѪڲţѾ߸˱޲ݺˣ
޲ݣⶫʱ򣬿ʼ΢һ¡ⶫڵǿģѪĿǡ
ѵʵĴ
ѪǴڣ޲ݴҲʲôϡˡ
ôأ֮ǰΪѪ޵еĴڡڿѪҲηĶȶԷҪӺ¡
ʵͺͻҪľ׮һ
ǵģڻģ֮ǰû޲ݵģǲ֪ΪʲôڴϵǷңǻ޲ѹ֭ҺӣˮǹԸǡ
صһѪη֪ѪմȾ޲ݻ֭Һ֮ȫͻʧ
ǿǵ޲ݻ֭ҺϴĻôǽӴĵطͻѸٵĿʼңȻȫŧˮ
ѪĽͣ֮ǰ˽һ㲻ɵüͷϵЩڵӲôýİ
ţȻʱҪˣ״ԹǱߵ޲һ£޲ݶѪȻв
ѪΪµһҪĸɽ㵱ȻѪȥðգ
ˣϵôϵѪһѪ֮⣬⻹жϵѪһ˵ġ
ǶǱеĺ֣Ѫڲ֧ԮսĻôЩӦҲǿ¶Էİ
Ѫ޲ݣ˲ǸѪͶϵѵǶԷЩĶ֣
ˣϵѪֵڵ״Ҳǲ̫ãϵЩ˳ҵ޲֮⣬ǻѵصĹƳ棬϶ӳھ˹ƶҽԺȡѪǱߵһϸܡ
ڲףڿѪǱӣѾȫֵסˣŸԼ绰İ
ǱĵΣ
ˣǲĸʡе֮⣬ڵУѾһ붼Ǳƶ˵ˡ
ڵǣѪȻǿȴжΪԷʱ׼޲ˮǹ
Щ֣Ǳùƶ赲šһˣǲԷȫĽ
꣬ĻϵʡҪ£ô׵İ
ֹͣǱеϺһݣ糿Ͼ͹ᳯķչ緶ΧڵķչϣģȻҪȫԸ
õģˣ
Ѫڵ绰ǱҲһѪԭȻΪ᲻Щ˵Ѫͱȥˣڿ˻Ǻа
̺ԱĻ֪Ҫ뿪ˣҲû취顣
ڴһǳҪλãܶ飬ҪȥȻĻ
ϹҪôӣСѾͷദʱ䣬ϾҪ뿪
Ȼ֪ǱߣлЩġ
λӣҲ֪Ǳ뿪ȻǱ߳ˣԽƻӰɲС
Žˣʼжˣ٣ǵϼϣҪȥһˣ
εȥҪԵһȺƳļһԽڵһǲеġ㻹տӴʦ˸绰տͨһϵ
ӵĻ㱨տӴʦǵ˷ҵĴӰ³ϵ
ڷɻϣ΢οһǣտڵİ£ʱȫĲʱϵЩҲйͻ
ڽӶĶУտӵҲһЩԸǵķзȻǲ¹ƶƳ֮ĶģǴǱôˣ㲻һȫȥԸ
öϵѪЩնԸƶķǷǳбҪġ
ڴϻٵ˴ӷɻʱԶԶģͺѪ֮һĸӦ
ˣѪܴŵĳӲǼһطǷɢˡ
Ǵ׸츮УѪҲǽеʱ򣬲űȫ赲ΪϵЩ°ɣˣٲȻﵱǷˡ
ţֵȻصǵĵȥȴȥϵѪͷ
ϵҲүүɸԼĵһСеڶϵˣ㵱Ȼܷβܡ
ϵܵǹƶ㱾ӵзȫԸϵƺõġ
õģˣѪͷΧɨһȦ
ϻѪʹϱмشȻﲻǶԷĵ̣ǶԷ֪ѪߵϴҪĻֻǻķ
ҵǣԷƺ֪顣ֱѪ꣬Ѿֵܶ뿪ˣûʲô
츮ҽԺУѪ껹ټѸٳһȥ
ڲ棬֣Щ˶ȫװϴǷˮͷŶʵʵġ
һ¾ˣ϶ѪΪǺ¶Է޲ݣԾҪİ취ӦԣҲǲķ
ǿķǣ㳯Ѫ
ѪЦһˣֻһʱķʩԷȴ뵽ͷԸǡ
һҲô£ԷͷԸЩѪǾû취ˡ
İɣһ취ģ˵ƿ˽ȥ
ϵӣ㶼һ꣬ͻһ̾˰ȫɫͷɫġ
ǡ
ˣ˹ƶӡѪһԽ͵
æ͸֮ۿһ£ڶϵѰһʱͷˣڶϵƺѪҺɫ
ЩɫѪҺֻܱߵٹ죬Ȼͻ쵽ΧˡƵǸʱ򣬶ϵҲͲˡ
ţҿܲŪãѪٵ
뿪˷䣬ڷҵһӣȻϸһɫĹâһСģڶϵɫָϻһӣ
ӶϵָһɫҺ壬ޱȣ㻹סˡɫҺϵֱϳȥ
ɫҺֻ˲һӣֹͣˡЩɫҺ壬ƺֱϵֽɫĹâ
ϵֻ֣ʼɫ
еˡ
ϴˮܵƳŵʱ÷ƳƳڿֻҪƳйϵĶη
ϸһ⣬ģһޱȵׯϣʥࡣ
ڶϵϵɫƺЩ겻ȻԵĿʼڶϵϴܶϵѪܶһ͹𡭡ϵı任״ƺһ
ܶϵα仯ǽϵĽ⳯Ŷϵͷֶȥ


449 ƶ֮գһ
ʱɫ糱ˮһӶϵͷƤȥŶϵӿȥ
Щɫ֪ʲô⡣ȴ֪ڶϵԲѣ϶֡
ҽ˵ˣϵһݶǲ֪ΪʲôʵϣȴǷ֣ӶϵΧϵɫĶŶϵ಻Ͽ
ͨ͸֮ۼţκһ˿ɫĶڶϵ嵱СӶϵԴϣĳؿڡ
ͬʱһֻ֣ɫĹâӶϵĽͬʱϱƽϵĽϵɫĶϱȣ
ЩɫԭΪӵϵ°ͻûµģ鲢ô򵥡£ϵڵɫҺȫۼ˶ϵֱϡ
㻮ǸϣƺвٵɫҺڳ䡣ЩɫҺȻô׵ľʹӶϵ嵱뿪ǲڶϵֱֻϷţҪ뵽ϵ嵱ȥ
յķǹƳУӹƶȻҲǷĶ֡
͸֮ڶϵٴӲһߣȷϵûĹƶ֮ŽԼȫĽۼϵֱϣȻȫɫҺȫӶϵ嵱뿪ˡ
㻨ʮӣǽϵ嵱еĹƶȫ˳
һɫҺӶϵ嵱еγʱ츮еһУһ꺺ӶȻ³һѪ
УӻмʮЩƺڿᣬ棬һ޵ŮŮһߣ͸ߣһ˫ȴЩη塣
Ů˵˶ȻһѪæסˣʮߺţô£
Щƺû֣ŮֱӳƺЩ˵Ĵš
ǸʮߺŮĽлӰ̲סһС㣬ûûʲôֻҿƵһйƶˣǱƺ˵⡭
ʮߺ˵еµģǸŮȴһ򵥵ˡ֪Ҫڶ¹ƶҲҪƳֵġ
ֻĹƳڵ¹ƶ֮ԼҲˡڰЪƶУƳĺӵġ
Щֹܹ˲һĸӦ
һƶˣֹȻзӦġ
ʮߺŵķӦЩô£˵㣡Ůǵãʮߺƺƿмļصġ
С㣬ҵĸӦԷƺڵĹƶȫ˳ˣʮߺЩηĵͷ̧
ԷȻƶ嵱бȳˣԷи
置ƶŮȻģֹƶɲһܹô׵ƽģ
置ƶƽ⣬կǰ˵һΣڼǰ置ǰһڵʭȳˡǸǰ˲ᣬǺǸǰصկһӣٴλصȥˣ˵Ҫ
һ¹ȥˣһֱûǸǰϢկǰ˵ǸӹǱ߳ˣ
߳飬СȻ뵽Ǹˣ
ˣʮߺŴȥϹԴС΢һӣ⽿һ
ʱźɫúɫͷ­Ĵ󺺣Ǹʮߺżžȥ
ҪС㣬ҲʧȥԴǸʮߺžĿС㣬С޶ԣĴ󺺰ʮߺŴˡ
Щ置կеˣЩ˱ݷɽˮũġǴϴկʼǲϾũǸطˡ
ǣڹȥļʮУկͿʼﻮҪ뵽УҪƳеĵ
ΪЩ˶ӵǿĹԺܿǾڳվȽˡʼһУУⶼÿơǵĵԽԽǵ־ԵЩˡ
կõ˶ˣկҲ뵽һ÷ǾկĳаĹһֽԴĶ
ʵǹԴǽаĹƳһߣ򼣬֩롭ڹɱʮ죬ȻµһֻĿȫǵĹƳ棬ǵϴһ
ֻҪֶҧһڻûĻ˾Ȼ˿ƹƳ
ȻҪʧȥԴҲܼ򵥣ǾǽڵҺٴθǸעһΣϴ˵ĹԴʧˡ
Ӷ֮կڸдѰҹ¶˺ȻټկУǸҧһڡ
˺ü֮ѵһйԴЩƸ֣Ϊ˱Щ˲ѱ䣬կ嵱лֲ˻Ĺơ
ڣĹƾСϡЩ˶СĻ˿Υ
СɨһˣҰĹԴΪãֻǵλòŲᱩ¶ԷҲƸֵĻȻͨƶѰҵǵλõģڡ
С΢һ£ȻŶ˵ʱѹסˣǸݽԷѾиˣʡĵˣǱҪȫԸǿܻ֮أ
ŮļʮӵկЩʦһٶ֮ǰͱƴʱŮµĹʦѪɵ˺üΡ
ֱŮҵ˹ζԸѪķЩʦܱ˲١
̣޲ݻж٣ŮվԼߵһ긾Ůʵ
ǸŮͷȻС㣬޲ֻһֶ֭ҺˣҲЩǡ
޲ѪȻĿǣŷǱߣһЩׯ԰л޲֮⣬Ұ޲ȫǱѪɾˡ
Ѫû뵽ǣڻĴϵȻвٵ޲ݡԵѪмɥˣ
ҵǸط޲ôˣСǼʶЩѪġ
꣬һֱܹӱЩһȷɡ־һ˭ܿܣΪ޲ݣЩѪ΢һ㡣
һ֣ͨŮǿùƳԸǾͿˡ
Ǳܹժ޲ǶժˣʣµҪһ֮ܲժСģǸطЩѪһǲ⿿ģϿǱߣѾ˲˰Ǳţ
ֻ̺Щ޲ݲܱ֤Ѫ׶֡һԼߵ޲ˣôԼЩҲ군ˡ
ţͺãǱ߻Ҫ֣ͻפǸطС΢һ£ȻȻѸ츮һ£ҵ֧Ԯǰھסʲôط
Сߵ֪Ѿ츮Уǵʱӻٵˣڰ·ȻĪʧˡ
˭ֽţСȻ֪ġ
ǣС㣡Ǹ̵æ£ȥѰ˵ټȥˡ
С˻ӻ֣ɢ˰ɣ¸Ե㣬Ҫʲôӡ
Щʦŵսľ뿪ҡ
㽫ϵһɫҺȳ֮󣬶ϵҲӻѹ
վڴߣϵһΪԼˣ᳤
һ˽ɫҺ崦ˣһ߶Ŷϵͷң
ڸоôϵ˹ƶǻôã㲻֪Լϵ𵽶á
ϵӴһӣоƺûʲô᳤ûˣϵ˵ʱԼںͶսʱ򣬶ͻȻԼ׳һӡ
϶ϵֱ۾Ϳʼ̣ȻšȻԼʧȥʶ
ϵһڸֽӶ˳ȥֿԼһָͷƺѪϵˣ϶ǻ᳤ְԼ
᳤ллϵ֪Ļ᳤үӵһЩ֪ģԶϵΰԼƲġ
ϵֻ֪ԼǷ᳤һˣ
лĴսˣĶϵļʾϵڴɺá
뵽Լڰͷӣõȷǲϸġ
ոѣҽԺϢһ£ҽһȫ֮ڻصǱߣŶϵ
ڱǱߣһѪֿԸԼδôڸ֣տӴʦˣҲѾǴӰ¶ˡ
ôˣʱҪ˳֡ңʱöԶԷ֡Ҫ߾һʲô
ԼһȺѪбľӢȻ޷ͻƶԷķЩ˲򵥰
ҽԺϵƺˣıԱûʱһһȥˡʮ֮ڣЩʱǲʲôġ
뷨ҵЩ¹Ƶˣ֣ԼǿбƳҪõĶࡣ
ص츮еʱأѪѾеסǰźˡڱеһԭҲǵصĵƵġȫѪȫˡ
ٺѪ֣Ѫ꣬һһȦѪֵ֣ʱϢһ죬ҪЩ٣ߵľҪȫ֣
˰һ񣬾ͽͨ˰׷ѩĵ绰׷ѩȻУڶ鱨ŵĿȴʱӶûɡ
ѩҵһ»ĵ޲ʲôطŵ绰
õģ׷ѩڵ绰еǻشĺܸɴ࣬ΪʲôҪ޲ݣⶫ׷ѩѯʣ׷ѩҪģҵҪĴ𰸡
տӺµǵڶŵģտһߣ׷ѩǱߵϢҲǸˡ
磬޲ڻļǾˣڴϿȻһ飡Ǹط棬ˮֺҽͨԵڻڡڵ鱨žʱǿһܹ˽ġ
һϵʱ䣬Ǳĸص鱨Աݰ׷ѩͼƬϢҵȷϢ
ǻʱ䣬Ѿܵʱ䣬ڴ֮ǰҪϵ鴦ϣȻĻ㻹ûԼ顣
õģҶϵ绰ټ٣Ѫ꣬տӵ˴һֳϿǱ߸ȥ
Ϊ⣬Ҳ࣬ǸǾӢ
Ͽλ츮һٹĵطӿĿ죬ҲҪһСʱҡ
˵ĳӾĵĳˡ
ֱ˵ĳӳ츮Уµ˲ŷ˵ټæϢ̻㱨ѸٵĳСסȥ
С㣬ҵǵԮˣСסŴô磬С㶼û𴲣
̣ΪҵЩˣһͨû˯
̵Ļո£ϤϤڿʱ·ˡ
ѾǣϿȵķȥˣæش
ʲôЩ죬ƺʲôȥˡǻŸʲô˹ȥ
С·ûãֱӴӷ˳
С㣬Ѿʮ˸ȥˣ̴Щ飬Ǻֶεġ
ʮˣ̫ˣѾȥˣС΢һ㡣
Ǽ֣Ҳһȥ˵ת׼ȥ


450 ƶ֮գ
СһѸٵʰϵ·һ߰ڰֵˣʹ츮УԴ˹ȥһˡעҪбǵһ޲֭ҺСһ˵ţһ߽·ˡ
СŶѸٷԸʮŵʮţ𴲣Ӻ󵽻漯ϣó
С˵Ŷڷļڻӻ֣ߣ
֮С츮еһܻصĵУѸٳϿȷȥ
ΪٶܹϣСγĳһɫǷһ˸·֮󣬶ʱһӰһѸٵĳ˸ȥ
ҪȳôãǱٶҲǲ
һСʱ֮˵ĳѾ˸٣뵽һСУϿڵĵط
ûκεֱͣӴԽţǸϿȷƽ
˵ĳӻûϿȣѪͱֵЩˣˣкܶ޲ݣ
ͷ׷ѩġ
ţǽΪЩ޲ݵģԼԱߵѪ
ΪѪܹĸԼ£˱ǮԶĿǣԼʱͰڳǱʱǰڳǱǱҵ޲ݣѪЩѪȫûκεս˰
ǸʱѪѪôܴ壬ҫ
лˣѪͬʱϿȿͣ
ϿȿӣһСӴСӵһˮŽ·Զȥ
ϿȵĿϣм̨ƺںɳһȴǷ˲ԾΪһԣںɳôҪʮˣ
ңЩ˶Աߵվţ
˵ĳϿȿͣˣǱߵЩ˶ʱɢ㿴ˣЩ˶ҵһõķص㡣
Сģҿˣطѻ֡Ķ
˳ָķȥǼݴУȻ˼׼˸Ĺâ
Ѫ߸µȲҪμս⸽ɢʵѪ˾ǲսҲֻν
Ϊô޲ݣѪڵĳѾܵӰ죡
Ϳտӣٴ½˳ϿȥʱһȺʩ˳һͷסˡ
ǸʲôģͷǸôôЩ졣
Ժ˼˺һ˲䣬ˣⲻԼӶظͻô
ϳͻˣͻûϳ㡣ΪʱӶʱ϶Ǵߵġ
ǿӵģ˵ϿһϡŹֲֵǾ͹ȻԷʱôһ£Ҳͱ㴰
Բ𣬽ҪʩҪɳǲǣͻָָ߰˿ôһ¡
ЩӵڶϣǺˮٲһһɶߵĵط
ûĹ߰ĻͨҪ뵽ϿȣЩѡؼ˲һͨˣһɶ߾룬ڵЩ˵ʲô⣡
Ǹǵģһžˣ˵Ŷٵͷ˾ʹǿгȥ
ͻɫȻһߣλǿгȥҲͲ˰
ͻһСʱ֮ǰͽӵϢ˵ǶԷҪƻ޲ݣͻľǾʱ䣬ϣܹȵСԮ
Ҳ֪Լ˵жֻ뵽ֵȥˣԷ϶ͷԵģȻҲط
Ǿ쵽ԼҪƻ϶ԮԼǾ谭
ʱŲڵϼʯӡΧѻ֣㶼ȷλãڰ֮ڣķʯɱˣȫǰɱǵģ
ҵҪ㾿ôͻ˵˲䣬еʯһٵıȥ
ͬʱߵĺжڸͬʱΧЩַ˽
꣬꣬꣡죬Χѻ֣ÿ˵Ķͷ϶Ƕһ󶴣
һУûκһᣬÿûκʹֱ࣬ɥ
ʶңͻĻдΪ𾪡ǰ꣬ͻʼΪԼĸطģֱӽгԼ֡
ͻеֻţ
꣡Цһ۾ƵĶͻû뵽ɣУͻѾһˣʱŶŶ֣Ŷ֡
ҶԼŮˣһٱ鶼㹻ģ
㣿ѻ֣ɱͻæ˼Ŷ
ǺܿɱǣǼѻûһӦ𡣶ͻļ£ںͰµЩֵһ֮С
ͻЩˣмҲмƸֵģǺܿɱǣ˿տӴʦǿյˡ
ⶼǷϵƶЩƳ濿
ԲӣֳսѾˡЩ̷ֱӱɱˣһǱ²ˡ
һ£һЩ޲ˮǹˣȻЩ˽Ѫˡ
ͻֻһнƣͻȫʧȥ˷
Щ˵к˿߰ͻͻĳϿ汼ȥ
߰ʮ˴ӺӵгͻոմӵдȥϿķ羰ʱչǰ
꣬һԴһ峺ĺΧ͵ݣɽˮ㣬˰
龰㶼ǲԸƻ÷羰ˣ
ǿĸӦΧӦһȦϸӦںߵһʯһ޲ݣȻʮ֮СԱߵɽϡ
Щ޲Ȼ٣ȴܷɢġȻܹӦǣȥýⶫô
ѩڵǡе޲ݵ궼־Ȼ󷢸ÿԱͻȻ뵽׷ѩǶλ޲ݵĵطʶȻ귢ÿˣȻЩ˽ԼЩ޲ݲժ˾ˣ
´ϣϾΧɢܿ׷ѩķֲͼҲǷˡ
˶ѸٵĽ޲ȫ޲ݵĸذˣûκε޲ݵӻ߸
˲ŸոЩѪĶˣˣԷԮѾˣһˣһϵĶˣҪСģЩƺܹٻٿµĹޣ
ѪɲжΪڶԷ
֮һ޲ˮǹС㣬ǵĺܵġ
ѪԱɽϵССҪǵסңǰʮ֮ڣѪ˵ĳӶתˡ
СŶк˼ͻشش𣡡СŶ˺üǶжûκ˻Ӧ
СԱߵһӶСС㣬ҿͻӳǲǵȥˣûţ
ӱСĵϵģͻڼǰС֮СͻԽԽءػ޲ݵζͻӵȻЩˣ
С㿴һǸӣӶʱ첻Ҷ˵ˡ
ˣȫ׼׼֣Сɨһӵǻҵӣղ϶Ǿһս
ͻ׶༪ˣС㵹ҪԷЩԮЩʲôˣȻ
µĸֽе޲ݾۼһȻüװȻڵĸִš
ЩѾԸȥˡ
ЩҪͻصܲǱȥģô޲ݣȫ˻ˣ϶ҪһЩ
һ棬ҪһЩʱöԸЩѪһ棬ҲҪһЩԱʱ֮衣
ѪԼԼѪΪԼЧͣһѪǿģԼô죿
Ѫ۲С˵ΪˣͷһС㣬ǵھϿȿڣȴǲȥˣ
С㣡вɵ΢΢һЦ㵹û뵽ñƽѵľȻֻһŮӡ
ŮӵǶԵģغţҪİɡ
û˵ĻôȻ⵽һҵϮ
ǺܿϧǣѪھ棬Ķյһ
ǼǰżڸַԸ
Щǰûɶãȴܹ𵽴ˡ
Ѫ鲻˵ԷܹͷһЩôͲţЩ޻ֵܵסЩ
С㶢ǳڣΪѾͻͻˡ
СвɵİԷĺݰ
ȥɻˡ
ĻС㶼Ǽġ
С㵽˲ٴΣÿ²ժ޲ݵʱ򣬶ǾȻǲҪƻĻþڵá
̨ŴӺӵڵǰЩû˿⡣
СĹʦֱӴӺӵˣСҲùǡֱЩѾķǳˣСŴţ
С´ΨһںӵмļʦеһͲʱͲдһ춯صһֻֻʰ쵵ϻʨӣȺХųŲ̋ȥ
ǼĸֶǾˣ꣬ôһӳôޣ
һЩȽĸ֣֪ǸֱȥĳĹޡЩȽϱĸ֣ѸٵĴӼʻȥ
ǶڵĹ֣ʶ˲ϡŹֵ飬龰ѾǱĶ
ô죿
ٿڵҲЩҡ
տӴʦô㵹򶨣Ϊղ㿪͸ۣ֮ѾˣЩ޵ģǼֻˡ
϶ڱŪ飬ٿЩγɵһֻˡ
տдʣԿգơ
տӴʦͻȻһɫĹâȻȺмȥź¡һ죬ǽڹȺжȻը
֮ЩȫʧԭȹڵطһССƯˮϡ
ǼֶδľжЩ棬ʵ̫ˡ뵽ǰֻôֻ󶼲ҪԼذ׽ˮļֻཬ
С㿴ղŵһŽʱо˲ԤСԷȻи˰׾ôĻ󷨣ƽˡ
С֪տӴʦǻİµķɣĵĵõɮ
ٷţСЩģʣµļʦ
ʱһ޳˳
ΣտӴʦǲˣǻ㡣
˫һɫĹâ͸֮۴򿪣Ѿ˼ʮʯӣ׼Щ޵ĺڣȻеʯȫ֣׷Щײȥ


451 ƶ֮գ
ЩĸֶѾصߣһǰ档㾹ȻùֵֶԸЩޣС̲ЦһЦ
ԭǸдʦϵֽƵĹâǱǻȻǡڵôʯӣǸǲ赲Щ޵ġ
Сһ£Ǿֵ˲䣬ָͷϣʵҲнɫĹâֵģֻûע⵽ˡ
ꡭ
ĳֶеͣϵǼʮʯӣÿһŶ鷢ȫ⼸ʮͷޡ
ûʧǣЩȫǺХŴӿ׹ǴʯһȫںˮУ˲һֻֻ
ǸСеĴһǰĹǸƺҪһЩ
ù㾹ȻǽԼĻƽˣҪסԼĵ̣ҪеͷӺЩϳˡ
СӣסǣˣŮ˼ȫǶԵġ˼ȻѾ뵽ϿȥˣôǱߵ޲ݿ϶ѾˣôǾûͣıҪˡ
츮Ǳ׼Ծ
СݺݵĿͿտһۣ˶Լв󣬿ȥҪúõĵһ˵ıˣ
СµСӣҲмʮˡ֪Լ赲ˣǱɣСǱҪ
ΪЩ˵ﶼǱСֹ˵ģ˵ǲС˼ȥǽĸңġ
ЩЩǹʦЩˮǹͨ֡
ʦ߶űĹЩ޴߶ų˳֪ⶫûãȴǱѡ
ͿտӽЩޣµȺбǷĳǰȥһ˵ɱ
ǰĹ·ϣ˴޲һ뿪ˣȻѪ˿Щ޲ݣֻЩη塣
ѪͻһɽºˣͬʱÿѪǿһӽɣ꣬Ƕǰͻˡ
ղŵսͻǿ˵ģǱߣЩһ㶼°
Щ˻ϵһˣѸٿ츮Ǳ߸ȥ
޲ݽˣһҪ츮еһ޲֭ҺѪ˵սͿȫˡ
ΪѪ˵壬˵ǰõ֣ǲ¹ƶǰ棬ͿԼٺܶʧ
ܹ뵽һŮȻҲܹ뵽һڻȥ·ϣŮͿʼ츮еЩ´ˣ̣֣ر츮Ǳߵ޲֭Һ
Ͽߣ޲ݵԴͷѾжˣô츮Ǳߣһ޲֭ҺŮľˡ
СЩżˣڲϷĻֻԽϣԼߵΣվԽ
⣬̣ڴʡеȫҪͶԾսˣСô䵭
̴ӵ绰оˣСǱ߿ǳˡ޲ݵԴûõĻ̵ʱ﷢սȻõġ
õģС㣡Ҳǳ̾һ
կСС㳤ˣ⼸կ˶ܣϵĽչˡ
կ׼ٴչʱͻȻıᴳˡңڣһĸʡС
Һǵ˷˶ЩѪȻҵ޲ݣֹܵ±ķ
ڸ·ϣŮһǰһ츮Ǳȥ㵹ǺܵڶԷ޲Դضˣֻǹƶ⵹ǲˡ
ΪߵĺУǲ¹ƶġ
ǹ⿿µĺг֣㹻ܽˡ
㲻֪ǣŮǱߣỹְ
ڴʡϷ򼸰ٹ֮һСɽ壬ﻨ㣬ɽˮ㣬Դһ
ȻﶼѾͨ˰·ǴİƺҲǲԸװ޷һвٵ¥éݷ
峺ĺӱߣһ¥ںӰϸ߸һ¥ĺɣӣˮͰôϸ
կ˷ϼңҲǸŮϼҡ
Ѿǽˣ̫ܳ¥ɹɹ̫൱⡣˷ͺʹļ¥ɹ̫壬
կЩ£˷ֱӽŮ绨ȥˡ绨ֻжʮͷɽկĵ̣绨ȴڶʱ﷭һ
ңڻмơ
ȴһЩ鷳
磬ˡĴһۿҪ˷ϳˣ˷ƺЩĲһ
Ŷ˷ո׼еʱͻȻ¥߳һˣŵ绰˷ߣկСĵ绰
˷пһ£һ㲻ؼʱ绨ǲ绰ģ鷳е󰡡
绨ң˷ԼŮǷǳ۰ġ
Ȼ˷ûжӣ绨ܶ˶ǸϲϡŮƹկЩ飬Щϼһﶼûʲô
֣鷳ʡĵֻ̣ʣ´ʡʹʡˡ绨ڸǰûҪѣֱӶ˷˵ʵ顣
Ȼ˷Ѿ׼˷ﻹЩԾŮڶʱｫչʡ
ʡĵȻӱϿǸռһʵ϶կĿ֮µġ
ңǸʱ򣬾Ͼ˾ҲǺկŲǳĹϵΪʲôڵͻȻήô
ô£˷Щ
կչΪӣ˷ＸǺķеѪȻ뿴龰
֣Է̫ǿˣǵֶѵأǴӾгһңؼǣһȺѪǰ桭
ʲôѪ˷ǳˡկһĵطѪ˵ǲôİֻǶԷôܹѪˣ
Էʲôͷ
ǵģ˵ǣһбİɣڶʱѾ˽ʡʡͻơ绨΢һ£ң֮ǰҵ޲ԴͷҲǱƻˣֻһֵ޲֭Һ
˷ﾲţʡȻʡͼıĲСǱߣϵû
կܹչزϾǱߵ֧ǷֲģΪƱְˣկǱߵĹҲͲ̫չ
֣˵Ǳߣջڵľ˾ǲ֧ǣеϵطץȥǵĲˡ绨аԹͻȻж绨ҲǲôͰ˰
绨ûȥ˼Ϊʲô˷ȴˡ
ڽʡжȻҪõݾǱߵ֧֣ϾҲǹȻֱ֧İ
ᱳֻ֧֣򵥡
ãȻȰǹϸ˷֪¹ǷͬѰˡ
Ūãկ˶Σա
˷׼Գˣ
ţѾ˹ˣ
Ҷϵ绰ΧǼͷѾ»ȥʰһװˡ
ϼһǣկ츮ƺ鷳鷳ЩͬѰǰȥһȫǴܣҪ𣿡
˷Ȼˣ˵ͬʱȺϼһﶼǾӵף
ϵ˸绰绨΢һˡ绨ڳϽȡ¶һž
С㣬ܹսʤô
˾ҲǸСܶˣٿСժߵġÿʱ򣬿϶Сǳʱ
Ҳûգһеկ˵ɣ绨Ȼںܶ棬ǲ˷ġ
绨һǰһֱ뵽츮С
һ츮УɳһСӣǻ޲ݳܲǱ߸ȥ
ǽ츮ߵȫټνһж
ڱʱصĻУ棬ֱ٣Ѫ꣬տӣѪ֣ϵԼϵĸˡ
ǿǴŰµ渺İȫ
λϵһʱˣǱһ£Ȼ˵¡
츮ܵ˲СǶկЩ˸ɵģǻƶһ޲ݣôࡣڣǵ޲ԴͷѾжˣǷɴʦǱߵֵҲ¹ƶǲ£ҹǽǽһξս
˰һж飬ȻŴٳǲ޲֭ҺǸطȥ
ֻҪһֵ޲֭ҺߵѪϾûв
׷ѩµڸѾѰ޲ڵĵطˣһ͹޳棬һ̳ĵֻҪ˴˴
̳ڵĵطš
ң㿴һ£Щ˵Ĵ䶼Ƿǳġйʦֵ֣ˮǹĸ֡
һҪȥ޲֭ҺǶǲܳɹġ
Ϊж㣬ǰֻˡ
ٿܣжʱЩǣôȥ
΢΢һЦҵģ
Щ㶯֣Ȼ˵ǣô˷ӵϵĻпܿסˡ
ĴѾ뵽ڶˣٶѾǳġ
Ӻɰọ́ôȼ˳еһڴӹȥ顱Ǹطļһﶼһ
ʱһֻ٣лһߣ
˵˲䣬پ͸оԼǰľɫѾˣոջ̳棬Ѿǽ뵽̳ĵС
ƺǷ˺ܳһʱˣҵǻҳ
ղͨнʱɨһ£ͨУв˵ģǵȵٽ뵽еʱȴǷ֣澹Ȼһ˶û
Ψһܿģڵҵ룬ͣһ͹޳ٸոڵͣʮ룬ͷ͹޳Ĵűˣ߳һӡ
ǸתͷͿˣǼһո׼ڴУһâһʯӽǶ뵽Ǹ˵ĺ
վԱ΢һ£ЩΡڲ֮ǰٵĹ򻹸߳һصģŶ̶ôһʱ䣬ĹȻͻƵôࣿ
㵽Ա߼һ£ȷûˣкٵֳϣϽƳ
ٺ㶼ôʱĸˣҪѳƶһ¡Щ㲻ǣ⳵ܹߣΪʲôҪˣ
֪ǽӷĻȻҪ춯˿϶ͻˡ
꣬ǿϰٵĸְںˣҲûаܹһ£
˽Ƶ˿ǽڱԵĵطΪ㷢֣һˮط


452 ƶ֮գģ
޲ȥԷ϶ôҲû취Ȱɣ
ӵλˣæóذף͹޳һ󶴡Ȼ͹޳ǣ൱ļӲޱȵġ
ذףǴǸɱֵģʵҲЩԵġȻ˵࣬İ£Ǹ󶴺ܿŪˡ
ʱһڴֵɫҺǴ͹޳гŵµгȥ
ģˮӲꡣ
˽¹ܵǸǺãȻ󽫳ƻصԭء
Ȼͬ٣ͻȻһ£Ѿӵг˷̳档
𱣻޲֭Һ绨һӳСǿһںڵǸݽɫؼο绨ð飬һ˿ȥ
εμˣСǿһ̣ų顢ԶϵŮͻȻֶʮ׵Ĵ·ͻȻˡ
ˣʮ֮ǰСǿע⵽ˡǺһգ۵ʱ䣬˾ʧˣͻȻˡ
СǿЩɻ⾿ô£
СǿͻȻ뵽ҵ޲֭Һֻһ˵İ֮ǰСǿͽ˵ҲҪˣ̰˵ҪȻ˶ˡ
çӣô
çӡçӡ
СǿŶԽ˺üһֱûзӦСǿһֲԤС
ע⣬ע⾯䣬ܳˣСǿһ˵ţһк˼ֵܷĳŵбȥ
Сǿ˵У͹޳ھͣ棬Сǿ΢еοһ㡣
Ӱ˸ֵܽҲһСǿ͹޳һçڸʲô
Сǿһ֮󣬳澹ȻûӦ
СǿߵļֵܶһۣȻǰȥ򿪳ţȻ󡭡
ȻçӵʬֱӴӳˣô£
СǿʹסˣµֵçѰһçӵĺҵһ󶴡
ǿ磬⡭
͹޳ȻСǿѾҿ϶͹޳϶ѾǳˣǲͷСǿǲĲǣ
͹޳ϼһǸƶԵľͽ뵽˵С
ǿ磬⡭
͹޳Ƴôһ޴Ĵ󶴣޲֭Һôܻڣ
СǿɫǱһƬ԰ףС̻㱨
绨ɵկողŽүӺλϽӵ츮һ̸ӦЩˣͻȻ绨ĶСǿС㡭
СǿЩ绨һֺܲõĸоʲô£
Ȼһڿᣬ绨һ绰Ⲣ˴š
޲֭ҺˡСǿ򵥵һ仰绨ʱվˣʲôǼٺػһ͹޳زס
绨ϿǱߵ޲ݻسˣߵһ޲֭ҺǾ绨ľݰ
绨û޲֭ҺΪĻկߵǲսʤǱߵġ
ƶǸûʲô;ˣΪǰ绨ˣǸ˶ܹƽ󷨣绨𾪡
С㣬Ǹ֪ô°еֵܽҵڶصģǸղŽȥʱçӺͱһʯǶȥˣ͹޳ҲǱſˡ
СǿЩڵ绰𣬵绨ȴǱСǿǾ仰𺳵ˡʯӣʯӣ
ѵǸ꣬ǵĶôѸ٣
ղСǿ˵ˣеڶǱΧסˣôôȥģ绨ǳ棡
̣޲Ǳߵļ¼ˣҿ绨Ƿǳܵģ޲ǱôҪĶ϶ǰص¼豸ġ
˵޲Ǳ߳ˣҲǴһΪǱ߰ô֣Ҷǿס֡
ǵĹǲͣ˵޲Ҫ£ҲӦȵĻİ
Сʱǰ̻ȷ޲֭Һûκεġ
̽¼Ƶ̳ȫλļء
֪пǸʱγˣֱӵ˰СʱǰڵƵ
տʼʾһжʼС̳ʱͻȻڷˡ
ǺȻ⼸̲ǼСġ
ڸڵǱŵһ£Ҷǳĵطһ¡
ʱͨҵƵУͻȻһḷ́ŵұȥ
ͣ绨棬һӾҵڡ̣һηٶȣ
ٷ
һƵһͼƬڻζʱ̺绨ǿˣһ̲Ạ̊́ˡ
ȻӰЩģϡӰܹġ
ͶӰƵϵӰĳϺ˷ﶼǴΪ𾪡꣬Щ˶ǿ޷׽Ǿʲôˣ
С㣬ǲЩѪ΢һ㣬Щ֮ã޲ûãСҲˡ
Ϊ֣СȥҲһܱã
¿绨ʾ⵽
Ƶ²ţǰĶȫչǰ
Ǹˣ绨ӰɫһƬ԰סǰСǿ˵ʯͷʱ绨뵽ġ
ΪǰʯͷԼЩʦĻƽ˵ģ
ƵĿ㣬绨еǸ𾪣޷ݵġ
绨ʶ˷￴˴ݵڵƳȻ޲ݵҺŵ
Ů𾪵ı飬˷̲ס绨ѯʵ
绨ͷţǰϿǱߡ绨ѸٵĽϿǱߵ˷˵һ顣
˵ԼоĻ󷨶Ǳüʯƽˣ˷Ҳסˡ
绨˵ģ˷м϶Ŀ绨
绨صĵͷǵģǿ
õŮȷϣ˷ЩصĵͷȻԭļƻҪ޸һˣ
˷԰ο˼䣬Ҽ΢һ㡣ʵȴޱȵ𾪣ЩǡԷˣԼߵ˻ôܹԸǣ
йƶԼ߻ûͷţ˼ҾѾ˸ǰһԼˣǻ˼Ҵƨ
ٽ޲֭ҺˣǽһǱڵвϵļƻѾǰźˣ٣ϵѪֵ˳һĵ͡
ҹˣҶǾĵȴŵ˵Ϯ
ȻҶڻصĴţȴʱ̽ţʱ̶׼ӭӵ˵Ĺ
˷λϣԼ绨̵һʱ䣬óĽ۾ǣҪҪȫ
ңʱ䣬ӣһ̶ӣ
˵ʱ츮һݵУҲ޷⣬Ϊʲôطһݡ
ǲʲôԭݾ
ڱݵΧʱʱܻεţѲΧԵõǾޱȡ
һƬƻͨΧĽֲǺܶ࣬绨ҪĻǸûʲôģ
һ˲䣬ݵĵͻȻȫϨˡͨݣ϶ֻǺͨһ󣬵ﲻͨıݡʱأͲˡ
٣ϵѪֵԱߵļС¥Ϲ۲ǱߵеԶ濴ȥ
ҹԶȻΧһƬڣͨԶܹжӰġ
ζӰӣдʣѸٵĿݵĴԺ
һԶڵеһְƴС֩롭ѹѹһƬȫԺЩ˱ȥ
ԺЩˣЩѪһЩǰµĺУһˣдƳ档
ǰİţȵЩƳȫЩ֮Щȫĵ˵ϡ
߰˸ĵڴԺмһ飬ȷûʲô֮߰˸˲ŶŶС㣬Ѿȫˣ
Ŀ⿴ĿտĹ㳡ʱΧƬӲУһ֣һѸٵĳűݴԺбȥ
΢΢һЦھֻ׽ˡ
绨һǰ˷ǸоԾܽµĻǶδҲ̫ûˡ
绨Ѿ˳Ժȥ֮˷ȴסʣµĲȲҪȥҿ˵
Ϊʲôϸ˷ߣЩͷӶһװˡͷϴһñӣϴһ¡
ȫһغδ֪˲ɵЩη
Ϊʲô˷￴˿ܣǲЩ̫˳𣿡˷ʼոоЩԾ
կһ˵ϵ˵ȷǸоЩԾˣ
ǾﲻԾˣ
ЩȫűӿȥٺͿտӲòļƲߣһпճǼõǾԵľ
Ǵҿ˷²ָ־ȻڴԺſڲȥˣжЩġ
ӵĻߵѹЩ󰡣
ϾܹǰֻаµΪڵҲ¹ƶ
زѾûѡˣֻ϶֡ȻĻǸ˷϶ܹĲԾġ
϶֣
˵ʱӰѾӷ˳ǽڳ汼ȥ
Ȼĸ߶ȣƾӰʲô
˸ոյĹ㳡ϣŶٴηԸһƣ
Ļ£ʱΧ¥ϣյǿҵ̽յƣȫ˷ȥ
˷Ӧ˺ڰһ£Ȼô۵İɫâʱ˷˸о۾Ϲһͫյǿ̼ȻŴ᲻˳̲ס۾ʧȥӾ
ͬʱͿտӴʦ٣ǿԼµֵܣһһٵ˷ߡ
Ϳտʱһ㶼û֣־ǺУһӣʮֶѾŵˡ
˷ϾǾþɳϽǿƸһ˷ʹеͷŹƳ棬Լ
ʱ˶ǴһֱܷӦУֱֻ֪۵ǿƣʱȥͷŹƳ棿
Щ˻ҵͷŹƳ棬Ƴȫɵͬȥˡ
Ϊ˷ֻ˲һٸˣµ˲һӣȫȫˡ
뵽е绨Ѹٴһ¥¥ȥ
С㣬һ¥ûˣ
¥Ҳûˡ
¥Ҳûˡ

嵽¥ˣ¥ǰǵƻͨһƬ֣Ϊʲôһ˶ûС
绨ͻȻ͸ıΧĸף׺կЩϣѾ˹˾ڸ׺ǼΧ˶Ǳˣڵϣʧȥս
ãмˣϳ绨ĵƹ⣬ΧϵĻζдΪա
㣬ֱ̫ɶˣ
绨һѶ˷ĳһ¥ȥ绨֪ǣ绨¥ʱ򣬴¥¥ϣһУڸֺͱĳԱҲǷĸ绨¥ˣ
ǵһǹǹ棬ֻһЩˣ


453 ƶŮһ
ν벶ȸںӦþ
Ϳտӣ٣ǿգµЩֵܣһ֮ڽ˷ΧЩȫˣھֻʣ˷µĸϱ٣տӵΧм䡣
˷еĹƳҪͷţǺܿϧǣӿտӵȨ棬һĽ⽫˷ţ˷ϵЩƳ棬޷ͷų
ңܵЩӰ˷ﶼܹܵԼֱϵЩƳƺ΢΢ţ
˷կǰɣ㱳˷ǰ˷ֱϵЩ֩밡򼰡ʲôģû˿η塣
ЩַַӶܽ𡣶ңǷƼˮƽǶƻʮнĻţǰͷ֣ͬҲԼһ֮У
ղ㶯ֵʱȻʼ˷ûпǵ˷ȴǿ
꣬ϵֺݶһǵڸֵ̡
˷￴Χô֪Լ϶ˡԼߵĹƶЩˣã˼ҿ԰ѹġ
Լ޲ݸûˣҶԷûõѪ֣
ܻʶңҾ㣬Ļ᳤Ҳİ˫ֱں棬ЦӯӯĿ˷
ԱߵĿտæȨϵĽջˣһ䣬ӻһķҵţ
ǰļݣ˷ܶôϤտ˵һݣȴ˷д󾪡
ķţʦǰ·ɴʦտӣ˷˫¶˼㽵ɫ
ڻİ£ǺηҪηֵġ
ģտ˫ֺʮ˷һӷơ
˷õ˿տӴʦȷϣæ߼ʾһ£һͷտӴʦ˸
ô죿ҪȡԼ̵ģǰµţԼô죿
ȷоǿտ֮˷˲㷴ʶˡ꣬Ȳ˵µڻĶûмܹ⣬կߵôսʤˣ
˷׼˵ʱ绨˴ӴԺгˡ
˭ң绨һͷŹƳ棬һ߻ذףЩƲɵ
ǵ˴Ժſڣ绨ŷ֣ƺֻԼһ˳ˡ绨ȥѹѹһȺȫǹԼ
绨ǰİ¸ʾ£绨ÿһͨ
绨ǰ棬Ϻ͵Χм䣡绨æһ
绨Щڣ£ͲӦõġξսʧˣ˾ֻڴʡһˣկܵԱȫ
ڣʹϵ˶ˣ
Ŷʤ㣬绨ĹĵĵҪΪʤ˾ͿΪΪһɱǰ
绨һøһĶ㡣ĹǺǿǽķ绨ˣ绨
绨񣬿ݼţ·ɣ˷üͷ绨ȻתͷͿտӴʦɣţ˼СŮ£
绨ǰͺУһﻹǷţ˵ǰµķɣ绨мţôǷҵţ
ݼտӴʦ绨Сڸ׵Ľ̵£ڳǺ𾴵ġտӴʦǻߵķᱮ˷ȻڵҲǶԿտӴʦޱȳ羴ġ
绨ݼ˿տӴʦ֮ƺݼ㡣
˷Щⲻȥ꣬տӴʦô𾴵ģ绨ôôˣ
ӣ˼˷ﳯ㹰֡
ڰ֣Цŵû£ҲСӼƽϣ
㡭绨Ļ֦ҲҲǶʮˣСδɣȻ˵һСӣ
绨׵ֻýĻ̻ص˶
ȴһֱһ⣬ΪʲôҪͷɴʦˣҲûҪ
կطҹ纮أҪǽȥ̸ɣ㿴ƻѾȫƿˣЦŶ˷
˷ﳤ̾һԼʵϼʹ˼ҵĽԼʲôȨѯԼǸԼӣ
һжӰţµЩֵܡ˷￴һص¡Ȼ˵Ǹð϶ǱȻġ
կİɣȻ˰źõģ룡˷һơ
˷ǰ棬ٺͿտӣ绨Լλϸں棬űȥ
Щկƻĵߣµ޺ˡݵĴԺǵƻͨˣ
ڽŵʱõ⣬Щ²
Щʱ϶ǲͷŵģȻǾǷŻɽղŴӦկ˵ҪúôЩˣȻҪһµġ
˵Ҫᵽȥ
Щ飬ȻȥˣǺ˷տӴʦϵѪ֣ǿգѪ꣬绨ԼĴϣ⻹һܻ̣ҲǱ͵ˡ
һկߵľԸ߲㶼ˡ
ΧһԲЦеĿһۡߵô˳Ľˣ㵱Ȼ˰
կҵղѾ֪ţ᳤⻹һЩ֪ǣݾ˾ĵڵŵŮѪѪ
˶٣Ϊֿܹô
㵹ҪԼѹˣڣԼ˷￴ԼǿⲢûд
˷绨ڶԽԽˡܹϵĵºڰͬͳһȻЩֶεġ
ں͵ţ˵û뵽󳬼ڵȻ㶼ֱӵĹϵ˷绨Ǵʧɫ
ӴʵҪͳһȫڰǲСһô
˷ЦЩ࣬꣬ԼҪⲻѻʯô
ӣĳ˸Ը䣬һӵİţ˷æλվ
˷Ƿˣ֮Լ̸ǲǸԼӣԼõŵĵطˡȻ㾡츮зʮկҲ㿪θ
ͷ˷ǺʶʱկľӢȫˣկƵĵҲֻʣ´ϺʹʡˡҪ赲ĲǸǿЦ
㲢ôɵľ˫ۿ绨֪绨ʲô˼
˷ȻȫܹկʵϿƺ͹կģȴ˷ŮӲĻԺ΢Щ鷳ġ
˷Ļǿһ
Ҳ֪죬֪ҪʲôͬˣЦеĵ
һˣֻҪĵطЧҡ绨һˣڱĵҪչȫΧڣϵѪЩˣȻǲġ
կˣǣҪЩܵԼ£ôԼж˼֣
ߣܴң绨ǿһ
ϿǸطʯƳϵĻ󷨣绨Ҳ̿˵ģٵ绨Ҳǿ˵ġ
ͷû취׽
Ȼ绨ȴΪ϶һʲôȽķħַ֮ˡ
绨¾ܵϵѵں绨Ǳ͵ʸѵѵ˺üꡣ۷Ӧٶȣݶȡ绨ΪǰܹùԼ
ΪĿǰΪֹûԼͻǶǱ绨۷֮ŴӦ绨ְ
绨˷üͷԼŮôô֪Ȥ˼Ӷӣһ·绨ҪôҶô
ȴֹס˷Ļת绨ô򵥣
绨ͷô򵥣ǴӮңҸţ㵱ůѾͷУ
˵һ仰绨ɫ΢ߺһ¡ô˵Ͼ˼һŮӰ
ã˵ģ˵ҵůѾͷҪժҿ˵ЦǺǵ߳˻ԱһտϢС
һֺֻˣǴ㣬ҪҰ£ѣ˵棬Щࡣ
ãһΪˣʲô绨㣬ĵ
ңҲģ㱳˫֣ʮĵ
һأ绨ҧסǲ֡
ðɣˣʡĵȫ黹ңұԲʡ˰ɣСѾͷЩˡ
ã׼ˣ绨˵˲䣬ӻͳһںĶӭһչȻӹ
Ƕеٶ൱֮죬㿪͸ۣ֮Ҳǿֻܿš
ңڿѸٱ󣬲Ƭ֮䣬Ѿñһˡ
һﵽǰǿˣһڵľ˰
꣬ʲô⣿
͸֮ۿһ£Ȼⲻ֮ǰޣܹмҵһġ
ڳɵ˲䣬ǸѾǾ޴ƣһƳ
㲻֪ⶫɶ⣬׽ӴԽ¹Ӱ˲Ʈԭĵط
Ǹһư¥ĵѿ˺üѿڣ꣬Ȼô
˵ı绨ƺ㵸ĸʲô֪Ѿͷڿ϶ڿˡ
Ϊôһ϶ǲԼ˼άģܹ֮˶϶ܵ˵Ŀơ
ţԼֱ绨֣ͽԴͷ
ոƶʱǸ˵˲䵲ĸǰ꣬ٶȣȻ˷Ȼֻܿϼ֡
Щаţ
˷֮ǰ绨Ҫƴʱ˷֪绨϶붯Ǹɥʬˡ
ڿŮȻռϷ磬˷ҲЩڴڴŮܹ㡣˵ܹԼĵ̣پ䣬ҲӰɣ
Ǻܿ˷ͷ֣鲻ǳԼǸչġ
꣬˵Ѹ٣е㳬ԤϡҲǼĺʤģͲţôһûܹùԼٶȣ
ԣ㿪ʼ׽Բءʱǰʱ󡭡
Ǹ˺è׽Ϸһ˱ˣ׬
û˼ƣ֣ԼĹԾ˸ûκӰ졣Ǿ˵ƺȸҪӲ
зһ⣬ǾǸ˵˶ʱЩؽڵĵطôġ
쵽֮ٴζž˹ʱ򣬾רҾ˵Ĺؽڹ
һιǹھ˵ϥطǸ˶ʱȫһ£ƺЩվһ
ңҲǷˣǾ˱ģ绨Ҳǲһ¡ԭ˺绨ҲиӦİ
ôԼǰԾ˵Ĺ绨ҲܹӦ
뵽֪ˣʵԼĹȫûЧģֻЧô԰ˣ


454 ƶŮ
Ӧǲô˰ɣѾ˾˵㣬ټ´ȥ½˸ɢˡ
ߣûͷ˭Ҳ˵Ӯ绨ҧƺʵ
Աߵ˷ȴǿˣȷѾҵɥʬˣ㱾Ĺǿȥʣ绨ġ
˷Ҫֹ绨ٴսһ
˷һ룬Ůô󣬻ûܵʲôۣܵһЩҲã뵽˷Ҳͳ̾һ绨ˡ
Ĺ˸߾Ȼպ÷ִģ
绨ٴιʱһҲˣӰһһΧž˿ٵĻζ˼¡
ٶȣȫ˳˵ĸ֪ǾҲǱεͷתģһֱֱھ˵ϥ䣬ֱۣͷ
ֻҪȫйؽڵĵط㶼ͳͳİĦһ顣Ȼһŵھ˵ĺϣȻ绨ߣһѿס绨ŴѨ
ɣ
ôǰ绨§İɫȴֽһ԰ס
ҡ绨ո˵һ֣Ƕʱ˼˿Ѫ
Щһæ͸֮۳绨̽һ£Һõǣ绨ಢûв˺
绨ֱϴһɫĹâû뵽绨绨嵱תһȦ绨ʱоȫůģܵĸоöˡ
лл㣬ҸԸ䡭绨ôҲ֪ղ飬ǰԼˡ
绨ڲŸоԼΪʵ̫ˣԼĹͲһϡǽɥʬͬҲĶ֡㣬̫ǿˣ
ֲÿտӴʦҪƺΪţʵ㹻š
绨սˣʤ
ҪĳŵڶжٷԸһ£կЩ̵ֵܶʱͷˣ
Щҩģע˽ҩ
˷򵥵Ľһط飬һˣԽ˷µǰֵˡ
կЩ˶ǽˣΰžͿˣֻҪĽ
ЦǺǵĵ
˷ͷӷģ绨һᴦõģ
Ҫܼ򵥣ʡȻ绨绨Ҫ뵽ᣬֵҲҪѡμ뵽ᡣ
ͬʱϵѪл骵ЭʵЭҶô£һܵ˼
ңϵĴʡݶʵѾƿصˣ绨ûʲôʵȨ
Ȼ绨ߵ뷨绨ܹһΪġ
绨Ǳ˶ˣҲ۲ˡ
ٺͶϵЩǣǷˣ㲻·Żɽô
΢΢һЦ˵ϻĹ°ɣܹߣٴץ
տԱĽͣв̾ŵ˼άȻǷͬһ㰡гĴ⣬֪пԼٶìܡ
˷ֵܣ绨һڻȥ·ϣоһһղŻΧڴҶˣ
կҪ˳ôһǵµĻҵҪø˰ϺȻЩ᲻á
ǰʡĵ̣ǶǴһһ˫ִƴİ
ǻлҵô˷￴һ۴ϡֻʣʡˣ˼Ҫһ̣Ƿַӵ顣
կĻһҲǣǾµûš
Ƕˣ绨İŰɣ˷ｫ⽻绨
æĿת绨СһǲģӦû취ġ
绨Ҳǳ̾һ˳ɣ̫ǿˣǳ˸ǲܺԿģ
ʵֹǳ˲ܸԿ㰵ڳǱЩʦвˡ
ϵԲˣҲǳһھֻ绨ĽӣȻԼͿ뿪츮ˡ
Ҫ׼ǻˡĵǻɲô򵥵һ£׷ѩѾ㱨ˣɣӵѾͺֵˡ
Լǻ죬϶ƻģ
⣬ڳǱǱߣǱߣֻ¶ǲôưոݡ˵Ǳۼ壬Щ˵ԼħһĹ֡
ôˣȫ֦ͬĻô滹еԶԸ
ǹؼǣǲܴﵽ֦ͬͬЭĻ
һٽȫĺûᣡ
ڶĽʽǽеú˳
Ѫ֣ϵ绨˽һʱɻֱӻصǱȥˣ
տӱҪһȥģȴÿտӻصǱȥˡΪڷų˻ģʱҵܲȻҪڻĵģ˾ıˡ
տӻȥ֯칬飬Ϊ˻רŸ˿տһڵʽ
ʵ֪µµʲʵһ㶼٣
صУñʱһŮ㡣
˵˵Դʲôģῴĳɼ
Ƽȫ꼶һ⵹Ǻ飬Ƽƽʱѧϰôô档
ǵڶѡȻ֣ԾĵطңƼѾȻֻһ֡
ڿǰһڣȫڻ״̬İһôģ
ϼҷĹϵÿÿ뵽㣬оһֱĸо
һԵΪҲ׹Сˣڸоôһˣ
ҿ簡϶ʲôģ׷ѩС
㣬ӵôܣһôҴһҪ׵ĻǸСһ
ҿܣҿԵʱ򣬺ͼڲԶĵطǺĿңѧһĿʱһʹ˼˺һӣ쵤æΪ㿪ѵ
쵤˵Ҳʵ㵱ʱѧһĿʱ򣬵ȷ˼˺ܾõġ˼ĲĿôĿܲ˵Ļô᲻ᳬƼѣǲĻ᲻벻ǰʮ
Ҿү᳭Ϯ˵Ծ˵ǳϮ˵ԾĻҲǲܵõڶɣѵүϮСѵģСѺүԵʱͬһ
Ҳǰǻһһ䣬ȻȫǷ԰׷ѩġ
׷ѩĿλãֻǾôһ˵ôܣֻЩ
׷ѩ˵ˣλŮǷŹ˰׷ѩ
ĵվ⣬ǿǽЩŮӵĶԻȫ˶УԭеǶԼôΰ
ǣΪˣӰһһӳ嵽ɳһ§§סߵƼѺ¡
ۣ磬ˣοԵȫ꼶ڶˣ׷ѩһ
һЦǲڻʲôعϮ˰
һ仰ð׷ѩߺ죬ֻ˵
֪ˡֿѧУһԷඣ̷Ԫ֮Լ˲֪ƼѺᶼ׵ġ
ʵѧУÿζǺƼѵһȥԷҲǺһȥģѧУỹʦôҲҪעһ
źˣҲûɶ£żϵ䣬Ǵ˿ƣڡ
нٻٻ쵤İ趼㵽ǵļȥһˣ㵱ȻŬ֣涼Ǳߵļҳȫ⡣
컢Ȼ֪ʵֹٻٻһŮѣԼŮԸ⣬ЩϼһȻҲͲ˵ʲô
ο㱾Ҳ쳣һˣĺˣڿǲˡ
ĽôŮѣܱЩҶ̵̣̣ǿٱֹ
ʱѴĵڶоһ͸ʱƣǷһ󾭵ڶ棬ûй߶ģֻĹȫĶǸж
һ䷢ˣΪ㷢ʵԼյĹڷʵٵĿİٷ֮һ
˵ɣռһġ㵱ʱͻ˴󾭵ĵһ㣬ûüڵһúֱӳ嵽˵ڶ㡣
ֱڵڶ㷢йô֮ڲһ㿴ȻͷЩĽɫ塣
潲οͷͬȻοٵ
ֹֻһڣ㶼ڶռеǸõĺеӰˡ
ֻʱѾǸöܲǱ߸ȥˡ
Ϊ֮ҪʽǻΪˣ
ٴ֮ǰܶ飬Ҫһµģ˵ˮӵӡʵӣΪܹڹؼʱһѡ
Ҷ֪εǻֻ²ô˳ġΪˣǻЩ׼ף׼ƻġ
˵ŵ֮⣬аǱߵĹɽﱦĶʮɣߡ
үѶɹˣ
ôôͳﰲţô٣ⶼҪĵġ
Ű׷ѩѩмȫܲǱ߸ȥ
ߣµЩѪ֮⣬ԼУݣһӵֱñİȫ
İȫʩ֮£ֻҪֱ̬ķɱ֣ҪŮΣǸǲܵˣ
Щôš
Щ˸ôš
Ǿ仰³׳Լ¶һΣȻ֪Щʲô˴ʲô֪Լ⼸Ҫǻǰɽص˶ˡ
꣬ʼ㻹װģĽӼһ£Ǻ㷢֣ӴԼһ춼øʲôˡ
ֱӽȥЩˣ㱾ǺͰ׷ѩѩȻŴ۶ĸֱ
ʱҪǵ鱨ֻ֪֪ˣǲܰս
ڣЩƻѾɼŻĶ
׷ѩϵĻ㱨۵һţһ߷Ŀǰʽ
ֵɲôöԸİֻЩ˱ֵˣǵԶԶ֮ϣҪǣ²ôװŰ׷ѩѩ
ںֵһЩ飬Ѿ֪˲١ֶζҲﵽĿ꣬Է˵һѣ
ˣЩһеܹٽЩӵиƤ˵ǵǹ롭һЩӵһ
磬ǱߵҲʼˡ׷ѩͷŸָֿϵڵԵļôšڵĻϣϵһķţЩ鱨ԼĴ롣
Щ鱨Ǳ˽ػˣҲǿġ


455 ƶŮ
Ҳʼô΢΢һ֪ǱǸʲô
ΪĵľǺֵǱߵжǱߵĶˣԶԣӵĵǱߵĶΪǱЩежϵ̳зŵλˡ
֮ǰȻ˵ǲԸ̳ţ㷢ˣԼĲ̳ŵλãҲǲǱ߸ֵ׷ɱ
÷̳ƫҵУĿһԼơһãӡڷ
ڷԱߣһѪʪ˰ߵСϣѪɫ˸ĵĹâã֣ħֵڶɣ
Ҳſ˫֣ҵĶЦŷһӷϸһѪɫĽɫâĳҴźȥ
Ҫ֪꣬Ҵһ׺ļǿְġ֮ǰиĸֱѺУǸгŽܻ֮ģһֹѺм䣬Ҳûܣֻڸְ˼ӡ
ϵĽɫһ񱩵ķһХų˸źɫâĴźȥ
ǴݹһûзκεǸְǶһϵǿӲĻһ󶴡
ҷĴеȴŷ磬Ϊҷ͵õϢ˵ǳҪˡ
ҷոնһˮû͵ߣʱоЩԾҷæԱƶߡ
ҷԭȴŵǸطһ޴ĸְ峯ҹȥ
꣬ҷĹǿôüֵĸְˣҲҪ˰ҷתͷһ꣬ôصĸְ徹Ȼһ󶴣ݲȵĴ߳
ϣɹˣҷҲϲ
ǳϲɹôôǿĹôĸְ嶼ܹǳϵħֹһ˵ϣôҪΪĩˣ
ţҳɹˣСӻô񣡡Цҷ磬ķǳж֮㲻ڵˣֱӵηɡ
ηɣˣҷЩĵһķɣֻбԸοеĺеķɣ
õôУȻûȷķɣǴҶףĻȷɵĻҪá
㱿жɹˣһϡôҪţЦˣƺŵλþ̽ȡһ򵥡
ҷ΢һ£ʱˣǽˣˣĻö˵ô
Ȼˣҷڴȹϲˣҷ糯ŷ繰˹֡ϣʮŸŮ
һǻƻŮʱ򣬶ˮģǴгʱǶݿ£Ҫһ
ҷ翴龰ЩǡЩŮ͵֮ǰ֪ᷢʲô飬ӾĪıˡ
ҷ˽ԵһǮЩŮÿһǲɡ
ҷ磬Щ鰲ŵôˣڷ繦ѾԷž㷢ˡ
ϣڣ֮ǻλáǵѾʼԭ·߳Ľˣҷ΢ɵĿһ·硣
üͷʲô
ܲߵĺüƺѾڲĶ򣡡ҷЩĵ
ŶȻǸͷô绹Ϊʲôˡ
Ȼϣµĸʵأƺ֪Ϣңʥ֮ǱǶǱҲǴ
ôô϶ǲǵж·оЩջˡ
꣬ôĺкͳ϶ֳԼжͲ̫չ
ϴΣȻóЩƬЩжİɣҷһԽ͵
ȻĻЩӦǲ֪ߵжģ
ϴι۲ͼƬ֮Щĺб֪粻ôԵ޹ʵĳŻĺж֡ھȻȫԸĶԸĵ˵Ǳߣ϶·ˣ
Щ˶һܹ糤ϳ֣ǿ϶ưոݡԾߵѣҲǶԷж˻ɡ
ȻҲͲùˣɴֱӳ֣ǶʶһʵЩȥɣ
ħֵ͵˵ڶ㣬ǴΪ
ñĺǣڴ֮ǰĵжġ
ڷ֮еĺǷж
˵Ŀֻ꣬һǾǻɽܲ
ȻʦȻУǱ߿տӴʦѾ˵ˣǱѾȫ֮ߣȻʦôġ
£ʥ֮ǱЩϴúеķж֮󣬶ǵһʱ佫Ϣصȥˡ
Ȼ໥֮ˣǶڷҴ˵ѰңԸѰңûֹ
õķôƴֻһܣǾǷ˷ˮټǷҴ˵Ϣ
ڵ㣬Щǰݼ˽Ӵ֮󣬸ǵİŵסܲ
ܲ޽ɽһɽȵУһСʱ̵ĵطһؼеġ
µʮȫճˣЩ˶ŵȥˡң㻹ر𽻴ˣ֮һҪõ֪ͨǰĦԼĵǻ
ΪѾܹԤϵ֮϶һսġ
ڣڻУɽﱦѪ꣬٣磬Ԩīտӣǿգѩ׷ѩϼҶ桭ڳ
Щ˻ٶǺһĹϵ֪жһǳؼġ
̫үǻʱǻɹôڰ׵ǺڵǾԵ̫үˡ
ٵѹҲǲСֵõɣӵĲ⣬аڳǱпܻѪҡ
λÿһˣ㶼ĹϵҼȻˣҲͲ˵ʲôлĻˣ㿴˿ɽﱦͰãǷʱĸңվһ
ΪܰɽﱦôǶ֪Ҵ˶ڹ̫Ҫˡ
ˣҪԸڳǱܾͲһؼˡ
εǻȻô򵥵飬ǵ鱨ɼĵһֵѾܲˣ˵Ǿĳһصм䡣Щ˺ܶ඼Ǿģޱǿ󡭡
⣬úеһѾǹĽ뵽ϼУǲһСʱĳ̡˵ǵͷӷڵʵǸһΣ
аڳǱǱߣʱûϢ
ÿ˵һˣص˿˼ۡտӣɽﱦ
ҶĻ۾ʱʱĿͶӰϵĻ档
ӣֱӷǸôˣ˵ˣŲ豭һڣ
ȻӦǺһˣҲǵŸȴСѣǹү
˵ʵȷԸģտҲǵͷţֱ´ɣ
˷׷ױ̬ҪþЧ
ãҾͲˣ뿴ܲһUΣڡ֮ϾǵһУǿɺü˵ĴУǱĵǻҪС
һУ֮󣬴һǺӣǵĵڶУһ˵ţһ߲ŵԣĻϳһģ⻭档
Щ˶ڴ˺ü죬ĵҲȽϤˣĵΣǵͷʾ⡣
ڶУ֮󣬾ڵı־¥¥ϰ̨ڵһУΧĸ̨ڶУ֮ⰲ˳̨
ڻϣʮ̨λöֳУְλӸүӵľŴڣⲢûʲôѶȣ
ڵڶУ棬ѾԤʮTNTըҩǵĵһ׼ƻܹڵһУԸˣǶԸ˵ĻǾͽڶУڵڶУΧר޽˰ˣеͨߡ
٩٩̸ǰ˼ķ֮ǰʦһ£Ҳʾ޳ɡ
ʮTNT㹻ڶУը죬ңпӰ쵽¥Ϊִܹ򵹣ȴǹ˲ôˣ
οٵĵҪ߸棬һ棬ȻɺϵĺֵҪԸġЩɱٳԼѪ˶Ը
ڶõȺУȺзҵĹԾɿտӴʦ棬ҴЭ
ڳǱɰԸħо˶ԸۼǱߵҪҶ᳤æԸˡ


456 ԾڳǱһ
һͨǽ˵ȷˡ
ˣ㿴һۡ
˵ͷڵǷˣǻҪʵʵĵطϤһ²С
һ죬һЩϸڣȥˡ
˵ĴԺУѩոմսٻغϣڴ´档Ŀյĺ㣬Ƣ
Ϲĵǻ䣬аôѩСϻȦȦ
ǰгôˣѩлЩĵģȻߵİҲǲٵġ
õǱߵĺУѩ˵ˣ൱İǰԣΪǵԵʡ
İɣѩţϹ϶ûģ㽫ѩ§ڻĵ
ںİţ㻹Ǻŵġ
ͬǿŵĻз磬θɴսԷ罫ĴǱߵĸ֣ܹˣȫ뵽ϼС
ΪϼеıݼȫˣԷֻҵ˼˴ǮǶĹˡ
ϣǵϢϼУǻвٵ˾ۼˣǶǺгˣҷµ鱨ĹҲǱȽϵλġ
ϼȻֻһʱ䣬ߴ۸ӵҷ綼ѾŪˡֵȻǲ˵ˣôһӴҵԶԿܳɹǽõ϶ǵĶ֡
ȻֵͷҲǲһӾͽֵȫǲκɵ˺ɸָܲǱҲֻɳķ֮һ
ǾȷҲֻ಻ٵˡ
ȻĳˣǾ͸ˣǾȥɣǺ㲻ǳޣҪϵķȵǶܾ˵ʱǾ֮ˣС̵Ǵúܺá
ҷ΢һ£ϣҵ˼ҪҪȻͳһжȡ裬ǵѹͻСడ
ҷΪµֵܿǣԼߵֱĻԼߵֵʧҪٰ
ڰ֣ȲҪżȥܲǱߴ̽һ£һǵķȻ㣡
Ҫϵķ粻̫֪
ǣϣҷڷģǲö˵ġ
ڴͬʱɺͺֵĸֵȴǴɽڵһߣװһ·οͣUα󴩲ȥ
ɵǴȥ̽ʵ
ֵ˶Ǵս׷߳ģԴԽôһС£Ѳǡ
ǻҪ߶ԶֵѾǰɡĵطǰһСʱˣǻûڵ̳ڵĵط
æӦˣǷԽǰɽͷ̳ܿˡǰ֪һС·ԴӺ뵽ȥܹǵطȥĻͺðˣ
ɵǴСﳤģĵϤĲˡֻǸֻܵͨһ֪ٵ˶Ӧǲ֪ġ
ɺ͸ֵ˷ԽǸɽͷһϦ£ɽеľһƬü¥߸ԵǸɡ
ֶ̲ס̾ڵȷһɰǸôΰɡ
ڵ̳ܱطóĽǣܵģζġ
԰̳ڱСǸռšҧгݵĵ
ü죬طͻˣԶһ滹вٵӰζš
ȻҲǸİɵõڵƿȨǸĴ۾Ϊֵĸӹ
Ҳʡ͵ĵƣҪֵҲԲ׵Ľóȥ
ɻǻὫ¶ģ
ȲˣǸϽȥ˵ͨ·ӿеĻǾת֣˵žҪǰȥ
ŵæһס˸֣԰꣬ڵķʩô򵥵ġȻﻹûڵ̳Χǲ˸ִвͿܻᱻ
˵ųǰһŹľһСϣһƬ
ֺСǶʱˣ꣬ķһ˭õóȻжĻ
ڻĵӰô޴󣬿ڵĵİֺֻʮˣǱԷ˵ĻǸֵûκѵذ
ԸҲҶԱˣǽĸɱ˳СɽͷתһȦȻǱߵȥ
аѵνͨѵϣ
Ȼɳǰһӣ±ͣͨˣ
ɳһָ±ϣżмݡһһ߶Сɼ
˵ֳͨ濴ۣʱͷĿѣġ
ɵͷЩĿŸֵ԰ʲô𣿡
ֻȴǵܵҲ̫խ˰ɡ
а꣬·Ļǻܵôֻͱ˷ˡ
ҪֺԼһȥģǸ˵ʲôҲȥֻú³ܵȥ
ںԶɸͱϽɣǾ죬ôˣû뵽־Ȼôý
ʼֻܿɣǲһᣬɺ¾ѾʧתǴˡ
ĵվԭأȴɵϢ
ԼĪʮ֮ͻȻŻŵĴܵϻˣٶȾȻȹȥٶȻҪϼ֡
ߣϽ뿪ûκεͣкһǰĳɽ±ȥ
Ǳܵϣڵ𽥵ĳǰ꣬ⲻǲô
ⶫȻʶģһһֱԸˣǱЩ׷ˣǿ鷳¡
Ҳεĸɳɽ±ȥ
ɺ͸һܣһ߶أһֱһСӣ˾Ǳߵĳˣɵĺ͸ֲŷٶȡ
ַ֣λֻһˣңɵɫеѿ
ô£ֹƣǱߵܵǳˣǸҪ֪ࡣ
ǱߵܵѾǷ֣꣬ǻǱ߲һ壬ȥˣҺǽˡ
һ˵ţлһ¡
ԭǰѾҪܵľͷˣǱߴȥ֮󣬾ܵڵĺԺǿⷿŸֵҩͲ
µ·ǲݣǰǸǰ
ͻȻһգǸֻֻüһӰͳȥ
ɴһǰһʱǰ·ȻضˣղǸŵĵطѾɽͱаݽȥˡ
ڶ棬Ѿ˺üˣĳǹֱӳɨ
ɱϾڸ֣ĹӰĻǲģһ߶ЩӵһߴߴԼĸֵ㳷ˣ죡
ǸѸٵӰǽ¸ոڵϲһ£ӰҲٴγɽϲ׹ȥ
дһԭܵѾܸˣ
ɹӰٷǰ·ûȫضϣ´С·Ϸӻˡ
ˣҪӺɽϴȥǲ̫ܵˣֻܰԭƻˣɺ͸һ߳ɽȥһ߶Ըֵ
ֵͷʼΪܹԼҵһݾģڿƺǲеİ
֪꣬Ҫɺƨ뵽ɸԼ֧ƱлǺܸ˵ģ
ɣȻصϼ˵кɣ˺һȺʧɽ¡
̳Ǳߣ㵱ȻǽӵµĻ㱨˵׼ӺɽһĵԼ֮ǰɽķǿˣȻĻοɾ鷳ˡ
Ŀҽɽһ⻭棬Ϳˣɡ
Ѿˣ̾һɣСǺԼһ𳤴ģɾڹӵĻǲ㶯ġ
ҲͲòˡ
ע⣬ǿÿλķǧҪʲôӣڿУͨ´һ
ڶ죬˲һ飬һ˵ļƻ
ܿ͵ˣ峿ڴ˲ˡЩˣ󲿷ֶ˲ʶġ
ŵЩ֣ûеõһ˶Ž
տӵڵһУе鶼ǲõĲˡǻĸ̨̨ϯ
տӣվ̳棬İڳһŵӣлипġ
̳һָӲӴصĸо
ֲùŴôҪǻʵָۣоǺܲģ
ʦҿʱˣǽɣѯʵ
ͷС㣬ѾˣڵˣڵһУҪָӣÿ¶ѯң
Ҳ֪֮ѯԼΪԼˡҪӦеϣҪԼܶ顣
ڵһУϣϷǸ߸ϵϯ̨һٶλڵľŴ֮⣬ȫǰѪ˵λ
Щˣ㻹û֪ͨǹܱһЩν
ϯ̨Ҳ࣬Ǹ߸ߵ̳
һ£ʮɵĴź¡¡Ĵ򿪣ʱվЩ˶Ȳĳ˽
½½Ķǽ˼ǧˣȻЩ˷ֳ˺üõĺһֵٰ߰ˣһ
һ۵ĺˣͷžȥ̽飬ȴܹĸܵǰڳǱˡ
⻹һЩι״ˣǵͷ­Щ졣Ǹոս㳡˲䣬ѪĿͺ֯ˣ
һ¾Ͳµˣ϶ѪʱѪѪĸ𣬶ΪͰڳǱϲŵµġ
Ѫļ򣬡ģĳһ㱨ģȻֻܽҸרĶԸֵͺˣȻǿǱߵˣҵ¾Ͳöˣ
ѪЩɻĿ㣬ˣΪʲô
ʱ㰲ʱѪЩģΪʲôԼȥ嶯֣
ΪɻĶһЦ
ѪһɫϾͱˣˣ޲ݣ
ͷҪԸ壬⿿ǵ϶ǲеġ޲ŷǱ߾ˣǻĻУҵȻҪţ
Ѫ˰еͷ˿ǵĳԶҲٴζ˼ּɵ޲ݶѪİ
Ѫһ壬ѪǶҶһ¡ΪֻҪѪжĵĻֻҪһ޲ݾܽѪ
ģʵ£Щ޲ݲԸģ㿴Ѫǲ԰׵ɫ֪Ѿﵽˣæ԰ο
ǣˣ


457 ԾڳǱ
ȵ˶׷ֻ֮ʽʼ
ǰ涼һЩ·ĶܸڵԱɡȻڰ˵ݣõʵݣȻĻûʼܣЩ˶Ҫˡ
һǴעˣʽǻΪڵʮٵҲЩ˷ܡ
Լôʱ䣬ѸٳɳһɳڣҲԵĸˡ
̫ϳϸᡭ
ٵӰ£˶ֱӴϯ̨ϸ߸Ծ𣬽żϯ̨˼£Ѹٵĳ̳ϱȥ
̳ϣ㳯˻֣ģС˵־һ
ӴԱߵｫһñҪͷϴȥ
ɺ͸־ǰ棬ǰɴһ£ΧЩ϶ȻⶼǶгˡ
ɱҪȳֵģڿǶڵԼְ
ܹҵڵ̳ڶ϶˽ģ֪ΪҳϣǱ˵ġ
ʱ򣬿϶κһ˶Ҫż
ۿҪñˣҲ̲סˣȻһ´վ
ΧһƬţҶڿ̳ϵĶһлɹס˴ҵĿ⡣
㣬ȡûôףһˣһ˵꣬оԼӰ˲ƺߴ˼һ
ҡҡͷɣ뵽ĵһ̣Ҿ֪ˡͰڱȻǲᶯ㣬ڣ㾹ȻҪ鷳ǾͱҲˣ
ҿôɽҲҪֹǣ˵ߣΧȴûһӦ
㵭Ŀһۣȥɣ
ˣ㲻ɻûӦ֮ǰƽڳ˦ȥ
ɵɱ˵ĹѾǵ˴¯ĵزǰϵʱ򣬺绨˵Ļ޶Կƾ輸ʯӶܹЩƽ⡣
οõǻƽڣתۼ䣬Ѿɵǰ
ֵٶѸ٣ɻЩԾġɱϾڵҳϡ
Ӱԭؼ˼£㿪мһڣֻɸµսʿסˡ
Щսʿǵ徭ͻ䣬иƤķȻ󣬵ǻԴ͸ǵƤ
ǵǰȻ׹ڵϡ
˺󼸲ڸֵļµУָıӴСӣŪң㻹˵򣡡
̳ЦеĿɣôͷ
ȻˣթԼǰмֵĸ赲ţһ㶼о£Ѹתͷȥ
ʱɵгһɫС㣬ȻѸɵзŴ󡣡ƽڡһ仰ո˵꣬ԴһǻƽֱͦͦĲ뵽ɵĶͷϣ̳һ޴Ѫ
ֱͦͦڸֵ˵ĲĿе˵ϣǸѪм仹丵ðѪ
˵ˣ㲻Ҫ̫ţ㲻̨̳Ÿֵ⻰Ȼ˵ɵģʵҲǶԸֵľ档
λڵͽͼ۶ڣıŻڵ飬λҪ֣վڸ̨Ķ˵
Ȼ֪𲻵ã㻰Ҫ˵
㣬ɱҵĺôܲ£
ǣ㣬ϴεʻûˣ
ͳԪס
峤֮Ѳ˸ϵ
ˣڻĵĻأǱġ

֮ǰյ鱨ȫһеĵ˶ڽˡܺã˭
ɨһ棬˶ʼ
뱾޹صˣǹıˣ뿪̳ҹ񣡡֮ǰͰźõġ
Ļ֮뿪ֳֻвһˣĽǧ˶ֳ
ֵߵЩˣѾʶвԣЩһѾʼ¶ϵ
ĴҲǿʼϵĺɫ£¶ǱĿ
֣ڵһѪ׼ϯ̨˹ʱڸ̨ϴһ
ʱУܵİУ׷׳һһ
Щ˶ǰڰ˵ģУϷЩķλӦĵ
ԶԸҪԸ˾̵ʱͶֽӡ
Ѫ꿴ϯ̨棬ԨϢսӵĸֺһѪȥѪ굹ǵһѣѪսǲһֵܹİ
ǵһϺսӵĳԱѾѪսһˣǸѪһǸϢսӵĶԱɨȥ
ǸԱҲֱ˫ƺͶǸѪսһ
˶Կ˵һƣǸѪʱ˼ʼ໴У޲ݣ޲ݡ
ڴͬʱΧֻҪϢսӵĳԱйӴǸŵЩйӴѪʼ໴УЩѪֱѾʼˡ
Ѫ̨Ҳǵսľġ
ԨڵϢսӵܶӳԨ֪ʵԼλãȫΪԵʣս˵ıֻԨҪȺ
ΣŽԨǰֵ֧ʱԨ˵ǳϢսӵгԱǰս
ӣɣԨһͲúĶԱԼװ˵ҩ
Ѫϣ޲ݣͻˡԷžȻըʱҲǷŭˡ
ܣһϣըȥЩҲԵͷѪ໥һ£ʶסԨеǸͲ
ֻҪԨһ˾;϶֡
ԨΪϢսӵܶӳıȻǲö˵ġԷǱߣֹģûԼ߶֣ԨȻ֪ǶԷ֮ˡ
Ԩͷ΢΢һЦŵͷ
ȵĵͷװˣԨһȥɣ
ʵƸһ浹ΪŸֺϢսӳԱ·׶øŨȵ޲֭ҺݹģԶЩѪȵĽڽںˣûлֵء
ԨеڵХųŶȺгȥתۼѾȺѪϿգۼԼٵѪ
Ԩڵɹȥ˲䣬λҲжˣ˴ӵϸ߸ߵԾϸһѪɫĹâͼڵסȻԨǱ߶ȥ
ǾǽڵסʱԨѸٵİһťʱ¡һǱߵڵŮɢһ¡һը
óܳԾǣΪʲôըըˣȴûлҩζ
ϣλϷеĲԾżϵۣ޲ݡ
ŴĭһմȾЩѪϣʱһˮѪ嵱нȥ
λڵȫһ
˷Ӧ֮˵ֱ۶Ǹõһء
ΪԨڵʵ޲ѹըרԸѪġ
ܺһзЪ˹ĽлġѪŵĸϽˡǵǱ𡭡
λϵĻﶼû꣬ȫѾʴֻʣһͺͺˡ
ʵ⼸ٵѪʣûմȾ޲ݵģֻʮˡЩѪֻҪմȾˣĳʱʧˡϵЩŸ֣ϢսӵĳԱһһֱӽͷˡ
ͨĵֻ»ǿЩѪЩ޲֭ҺģôЩѪԴˣǾˣ
ܳϵĻʣµʮѪʱŻҳ̳汼ܶȥ
ЩѪҪܣԨȻ׷ˡôɵľͽɱˣһɱôѪоһ㶼ˬ
ԣĲͶħЩ˺;ɱúеĴ󵶣кŵŵӣҶӽҪɱˣ
ҪμǱͺֵĴսģΪϵװ˹ȥĻǻӰ쵽Ѫ˵սֻҵħЩй
÷־ҪսǿտӺʹĦԺĳ֣Ӳˡ
ҪϾͶôħֵڶģǷ翴ѾͺֵǱߵսһԷȱһԼʵ֮ˬһ¡
ڳǱǰˣҲǲ٣ʮʦٸʦǰڳǱ֮һˡ
ϴ˷ʦʧ֣ߵȫˡ
ܲǱߵǹˣǲȷ
Ϊ˵ʱ򣬻
ǰȴûκεıŷܲǱߣԱе˼ȫˣһٶʿֻ֮һڴʿ߰ʮ˵ʿˡ
µӰг֮󣬰ҲǴݵĴϯ̨ˡ
ԭһˣΪǰҪ͵
ڶѾˣ͵ëߡ԰ֱӽˣȫһװȹһ˫ƮȻϯ̨ȥ
ӵǰڳǱĸϣͨǺɫӣĿ˰ʱִԶǻ۵һ
ĵһֱϲŰɫȹӣһ˫ô⡭
ǹĵͷǴⱾһħ֣ϱҲȷħһ
˵ڵͰڳǱսʱֱӽüĴʿ˺˵ģ
ãϲ㣬شȷˣŰڳǱ΢΢һЦʱҶǸо崺磬˯ĸо
һҪ۾ǿľ
˸Ӧô΢Цеľȴգۼ䶼ӦˡµĸִһȻһȺʦʹʦŴ״̬ѹ
еķʦ϶ǸһɫԶԶĿȥһԶԶƮһ
ϣʿϵʹħʹԶֻˣ֣µЩʿһʱһڵ
ߵĸֶǿһľ󣬰ߵ£Ǹһƥɫս
ǰɫƺܹ͸֡޾أЩʿ߶սХŶ˳ȥ
ͷŰħڵĳҲǴ󾪡ǰڳǱĿǣƺͳ棬ðڳǱ˲Ͼʹ·˰
£еİڳǱжǳһڵĳì˸ںڵĹâٳŰ߳
¸ִһƷ


458 ԾڳǱ
һƥǰ棬һƥİɫâǰչʱڰǰһײһĺɫìȫסˡ
ЩɫĳìײǰɫĹâ̴̵ȻһѪȫŵ׹ȥ
˳ٶûκεļߵļ϶¶⡣
Ǹû뵽ιĵȻԳ棬ǸϽϢܲ㱨
ϧǣͰڳǱڶ֪˫ܲʲôطȻĻȫǿǴݻٹܲĴʱ
ǣϣ
ԽԽİˣϸһѳì´׼ս
һ£ڳǱߵʦҲǳһι״ޣײеģȰڳǱЩ˸ӵа
Щ޲ϵʼڸǲסƥ˻
Ҫ˺㣡
׼˰ķλ߶µʨޣŰȥϵĳìڿлһԲȦһ񱩵ĺɫ籩Űȥ
һҲЩء
ʵԶԶʦˮƽġʵϾǸ̫ˡ
ȻйһЩؽɣǲؼʱ򣬰ôЩ
ЩǵͰڳǱսʱ򣬲õģ
ɨìһһѰɫȨȳڰȻѸٱ󣬳ǳìӭȥ
¡һ죬ȨȺĳìһƺΪ֮ʧɫһȦȦĿɼԶȥ
µ˻һŰƶеĳȡ
ĵһν棬˫ûõʲôôȴһѪ
ϾĹ̫һ㣡
һУĴϱǿ˰Σα֣ܶ飬Ҫɰһңͨ£Ҳǿðڹš
ڿУǰ죬ǶԷʵ̫ǿˣ
ɣϴ߶һƥվڰԱߡ
ϵıĹʵʱȰҪһЩ
һվʱöȫоһεѹ
ǰԸһˣѾоܳˡôһϣΪڴʿϵļԼôӦˣ
Լ¹ԼΧԼļ¶ǱԷ˲סˣкüطڣ˶Լߵһ
Ȳ˵ԼԱ⡣
ЩڣԼôû뵽Ϊʲôһ
ǲúһȦףԼЩ˳갡ԼǰӦ÷ĲԾģڷѾˡ
ߣҪΪˣҾǣħһٴγŰʹϳȥ
ոսֵһ¸ˣתͷͰսһ𣬰ƺЩУĵģǹĴϳְˣҲ޺֮ǡ
󾭽뵽ڶ㣬ȻֵǱߵĳԱһЩսʿܱǰһܴһֻӺɵȫ䵱ڻҡ
ںѪ꣬ɽﱦĹǰһٶͨĸָû赲סĲ
һƣٴһƣܿǽüִˡ
ɽﱦߣڴ߶Էĸ֣һ̾ͷֶԷѾһƸˡ
Ϲ̫ˣǣҲҪһɽﱦһԹűԹ棬ɽﱦѧˣٳŸĸֶ֣ѡԼԶһĸֶ֡
ԶһЩ֣Щˣսʿˡ
ɽﱦŲôˣסһͿʼͷž
ҮϹַŵһɽﱦǷˣЧԼҪɱˣҲᱻˡ
ԱһֵĹȻһƽķɣתôһɽﱦСΣŸɵ治
ѽϹôˣõɽﱦĻŭţȴǽŵ
㿴˿ߣһٶѾǱԼߵ˽ˡǰȥȫǺֵǱߵˡ
³ʱ򣬿ҪСһˣȻǻԿģ
ЩֵжһᣬǸһ¡
УƺֻһĴڡ
ٺѪҲ֪Щ˶һˣȻԷֻ˵ӣߣڸ־ˣѪµһٶ֣ɽﱦµļʮɣߣѾռˡ
ȴֻ֪ⳡսôսʤġ
֮ǰΪԼѪ˺ͷɣߣӦþͲˣ㷢Լƺ͹˶Էʵ
ֵöԸ
ǲǴܣǵʵǿ˵ǣǻǴ򲻹ǵģܾ˵ľ桭˫ֱǰĶ
ͷʾּ˵
ǺĺֻҪڵƻĵҲ֪ڸҵĵһƬңǼҪһܸ֮ƽ˵ˣ
ֵԴôëһƺԼ˵һֺܸеĴڡ
΢΢һЦҲôղɹҲҪ˵ֻѾڵˣѵҲôô
˵˲䣬ֻƽѸٳ֣ͻɱһֶΡָͲӶǾվԭأֻ䵽Լϡ
Ȼֻƽֱ׹ڵϡʮ룬ֵıҲǷ˵һ
Ǳˣ꣬ˣʣµĺֵĸּȫǱˣôԼЩ֣Էġ
ǵģ֪ڿɲԿһҵˣԵúǵ⡣
꣡дһȻڸִȵڸ֣ȫˣѪͱ¶Ϻ󣡡
Ѫɽﱦ߼һٶˣЩ˵ʵ㹻ģǿȫֵǱߵһӵġ
˳ˣصڶأԼİš
һг仰˼˵Ҫʵеڶ׼ƻˡ
ɱˬ죬Ļ̲סƿڴʱ˸ѣǱߵʱ˵ˣΪǱߵˣȻǵֵסԷĹ
ۿˣһڸֽеذ׳ŶԷȥԷû
ڸǸذףҲǱѹˡ
ȻǸһƾͽǸڸȷˣ
ˣϽˣţȴŵŸֳˡ
տӺʹĦԺĳϵֿôãҲЩסˣˣҲкµѸٳ˻ȥˡ
ԨīҶ桭
ҷ׷׺󳷣Ǵҵĺ󳷣޻ҵ֣һ˵ġ
ӵһУڶУмһɿĽݡѪɽﱦ󣬵ȵԼߵ˵Ĳˡ
˫ƵһС޼
ضʱΪ֮ʧɫ˲֪һеǷȴСһУ
粢ûгǰ棬ǰǺֵһˡΪǸղռϷģҪ
Ͷü
Ͷꡭ˫ȫĹǰƶȥ׵ģǸ֡
ֲ㶯볢һ»ĵط
һƻûǰʱ򣬴ӸѸֳһˣԼ赲ڸǰ
¡¡һ޴ըڴ˱ըһ㣬վڸǰǸսʿֱӱ
վǰսʿҲܵصĳ϶ǻٵĹ˲ʡֱֵ϶Ǳľһӡ
쵰ҹֱּЩܻ㣬ôһƣȻ˾޴
ʱѾѸٵĳŵڶУбȥˡ
ΪյտӵУԵվŵģҲǴ˼뵽˿տӵ˵С
ǰһߣبڸֵ˵ǰ档
Ǹ̤ߣǾˣڸҪӰ̤ʱͻȻڶԸֵ
ָոѾʶˣĻﵹЩˣæջ˽Ų
˫˼ʮǱߵ˵̲ˣǲ壬ȳ壡
Ǽçײ˵žʹ㳬ǰѸٵĳſдһơǼ˻ûȻϻһһһɶߵĸǽǡǽ͸ֵߡ
ֵ˶ǴһΪǽڻʲôصĵطǵ˺üʮʱ䣬ǽڶûκα仯
˵ˣ
һԾǽͷ̽һºһʱɵˣӳûˣ
д󾪡
ӳԾõķҷˣãмˣҿӣ
˸ոջΪʲôͻȻʧˣ˵϶аģｫҪʲôʱ֪Ƿ֪˹׶༪ˡ
һ֮󣬲źķܣǶǽ
¥ʮ㿴ŷĶЩЦ糤ϣѾˣ֮ǰһϢҾǷҴˣ
㻰ո£´һ11̨ţ
ոԽǸǽͻȻһڵХųŷҹ
¡һ죬ùûбը⽴ȴǱڵӲˤԶ֮ȥˡ
ֿĳˣĽƻлء
һжˣݰݣ
һ113̨ͬʱšڴͬʱҲǽеİť£˵ڶУµըҩ
Ȼʮըҩ㲻ͬʱģͬʱĻɽֻ¶Ҫըƽˡ
ʮըҩֳĴΣ¡¡ľ첻ϵĴ˶Ǹо¥ھ𶯡
ɳʯա
Щ˵ĲҽǱ¡¡ըըڸˡ
һзƽ˾ڶУȫôһģˣһӣٶ˾
ʱ޽Уʱڿ˵ģطĻʯҪãΪ˾Ƿֹըġ
ڿЩǺܺϸġΪУ֮⣬ΧĽ϶
Ǵ¥Ȼ˼£Ҳûʲô⣡
˴¥ŴһƬѪģôһըһǧ˰뵽оµ÷š
ɽﱦԱߣתͷŰǲ̫ˣƽȵģԼʲôȨȥȨ
㣬ЩҲҪ㲻ʤˣˣôµĿ϶ˣȻ֪뷨
ʱͳϮڳǱһأһը˵˺ü١


459 ԾڳǱģ
ʱҲܵ˼Ӱ죬Ǻĵˡ
԰С㣬е˶ҪҲǳȰ
ӷţΪ˷ŵĻҵΪڵİûĻΪտҲ˫ֺʮ
Ĵǣһܹģˡұضܹ緶Χڷ
ɨһȦг̾һԼһʱľвɵĸ̾
ǰǿʳ㲻ȥŬȥȡ㱾ͻΪʳײ㡣
Լ֮ǰΪԼֻ̫ܿԼļһ𣬶ԼȴΪô
ԼˣֻҪͺã
жʱ泩ޱȡ
ˣûˣлҵĹģ㿴һۣмĵ
뵽һ״̬ʦط޸ϣҪ೤ʱ䣿ڵĺܶ飬ʱر
΢һ£ǽڵĹȫټһʱӦǲ࣡
ڸִͻеУ޴ĴĵͨҪˡҪģǽȻʯ壬ָԭģС
ǧͬʱĻһʱ㹻ˡ
ͷǺãټҹϹеǻ䣡
˵ģ˼߷緶
ǣ뿪ʼְЩȥˡ
ǿ㣬ҿܲܲμĵǻˣұҪϻصܲǱȥȻ԰ڳǱܲǾ鷳ˣ
ͷ찵ڳǱ˺üٵȻǶǱըˣڴ֮ǰǾѾ˰Ĵڡ
ŹȫˣôҲ˵ܲԿ顣
ţлл㣡Ұѻߵ鴦ˣҾʹ˹ԸڳǱЩ˵ЦеתͷŰ
ΧЩȻװûԼȣǰɫ̣㣬㲻ż⣬ɽﱦҪչ˺
һ˵ţһָָǱߵɽﱦ
һߵͷһ߰ʵԼչ˵ĻǺܲģչ˵ȥˡ
ɽﱦûйעʲôʵϣɽﱦһֱͰ˵Ķ
ȻıȽԶɽﱦͰ˵ʲôǴӱϿֵ֮ĲǶôܣ
ôж֮ɽﱦƺͰ֮ĹϵҲôںˡ
һԼˣ̳뿪ˡ˵ķɻڵ˽ͣͣŵġ
ֱŰ͹ֵϷɻԨ磬ҶҲǽԼȫǲȥˡ
Ԩʱˣĵǻ䣬ȻҪμӵġ
Ǹ޴ĴԱߣһѾʼڷʩˣֻеǺ¡¡
Ѿˣ̫ϣ
Ϳտӣ٣ҶкһôҸԻصסϢһ⼸ۣҶ۲ˣҲҪϢһ¡
ѩæһ㣬ȥģɽﱦȴʱ̵ĸߡ
ֱͽ뵽ԼСԺС
ѩȻҪȥǲ˼
ɽﱦСԺиЩʲôȻǲö˵ġѩȻѾˣҪѩµһͽٻٻһͬߣѩʱ
սЩ̹Ȼͻ䡣ɽﱦڷһɫս㲻֪ǣ̳ΧôһɽĹ۲﷢һУ
Χļɽϣڻѩ棬αװ棬Զڵ龰
ЩеЩӡʥ֮Ǳı־Щӡһı־
ʹǸʲôһ־ĵǸжһʥ֮Ǳĺе
ôղǼ˵ô糤֮ôĽΪԭ򰡣ֻڡԶһǸ޿ӡ
㣬Ҳţƣ־ôҵըҩȻϧڶըˡ
ô죬ҸոտüƺѾ뿪ˡ
ҪǸɴ֣ͻȻϮܹȡҲ˵һǸЩ嶯˵
δ߳һк£һҡҡͷɽϣΪϰܹɳʲôãˣ˵ܾ˵£ǳ֣мϣڣʤ
εҡҡͷڻǸϽɣҪץסǵİѱŹҪһδϴˣǵϻȥӦӦ֮ߣ
δŴѩɽϳɽǱ߷ȥһֱط˵һ¡
ɽҲεĳ̾һۼЩɽ˼ģҺԼûм룬ȻĻǿɾ鷳ˣ
ɽﱦܰСԺдսٻغϣɽﱦĶһһ̱ڴϡ
§ɽﱦѩ׵Ľɽﱦ⻬ĺϸš
ɽﱦϢ˺һӣǻˣϹҲȥˣɽﱦƿ˱ۼ֮󣬷Ҫôһ壬һ㶼档
һֱߣˡ
ۼ㸺ƣǷǳһѡֲܵĻǱۼҪҰʱϹҪæô֣ĶԻеɽﱦ
ɽﱦԸ񣬰˵һЩķȰ˵ĻֻɽﱦӲԼġ
Ȼ˵֮ɽﱦʱСԹԵĵŶǺһǼƹűۼˣʱһ취ۼĲҵȫתƵ
ɽﱦЦĵɽﱦȫ˼
ϽϢһᣬ⼸ˣĴɽﱦСε
ɽﱦŤĳĻȥ֣Ҫ㱧˯
ҵȻ˯§ɽﱦ˯ȥ⼸죬Ҳ۲ˡ
һ뵽˯УھȻĽ뵽˴Сǽ󾭵ĵڶĺô㷢ԼҪѸʱȥΪֻҪԼ뵽˯״̬ȻҲͽ뵽״̬
ɽﱦԺ˯ĸСʱѹ⼸˯õһˡ
㿴Լļˣ̲סɽﱦСӣôɰһŮӣҲǱԼˡ
ǴһԵģνڡ
ڵڶУǧƵĹڲϵæʩҹӰ࣬ǸӸ
ھǣӰչ磬ܷ壬ҲǵõϢ˵߿ǰμӵǻˡ
⼸զ֮ǰ͸˵˵ģǵǻȻҪ֪㵱Ͼ֪ͨǡ
ܷͽֵһôףһ
ھǵһط绨ֹ˾
īӣ¼һһ¼ţҲڳȻкüĸǡ
СѾͷվվ
īϴα㳯йһ֮ī˲ƺԼ˺ö࣬ڸɻر
īĲ߻ǣūʹļǣ߸¼ŶӣͬʱŸר
棬ŮǶǵǣǵĳƬȻǲó·ūʹǣˡ
ī׼ԴصϣͨĸǽСĴȥ
īʦǶ۲ˣϢһ°ɣˣ߸ǶˣīʦϢ
ڵ̺ӣҲ˾ϰҶ֪ġҺ⻰̽ģˣͲᡣ
ҲԱ߰ǻʦҵȷǺˣϢһ°ɣ
ī˵ľ״̬Ҳûʲô״̬ԾϢһ°ɣ
ðɣϢʮӣī˲ͷϵĺ顣Ǵģī۳ӣīҲǾľˡ
̺ӣ˾ڵϣ̱
㣬˵Ϲڸʲô̺ӣ֪ѾˣİԼĽ㡣
ѽڴܰɣ˵㣬̲סһ˿΢Ц󻵵ԼӶˡ
ܣϹôҪ̺ܰӣС
СѾͷϾͻС˵㣬ĺܶ飬Ǻ˽Ⱑ
΢΢һЦǼҪܣҪ鷳
ں̵˵ʱһߣԱīĵ绰ݹˡ
ܣĵ绰ǸԱ֪īȻֻǴܼ࣬Ӱ˾ʵȨܾҪǵȻ׵
ӣīһӣ۾Ŀ
սֻһˣһ㣬ЩƬҲǿ¼ˡ
ǣ˵㶭³ǸԱЩɵٴν绰ݸīīŴɤӡ
Сī˾ƺģҲֻīôһˡ
ΧЩԱīʦĳƺˡܸ³ǽлСֲ˶ôܣ
ʦ˵ҹӰడ㱾СѾͷ绰ġ
һ£Լѵ绰˭ƺǲ̫ãɴֱһ绰īֻϡ
ǰڹ֮ǰųƬһ°ѹ˾죡īڹ˾Ĺ滮ͦõģīȴǲ֪˾ΪСѾͷһġ
ʦôģһżʵҴ绰Ҫ輸˵ģڵ绰пĶī
ī֪˵ֻǶԼذˣʵϣǹ˾Ķ³Ҫü˹ȥĻǲǼô
Ҫ˸ʲôī֪ǽ˵ĻСѾͷ϶Ҫһȥġ
ģʦҪǻһͷӣǳ׸㻰˵īʱоֱһ竹ӵ
ðɣʰ⻹ĸǡīεĵͷˣ¼Ҳ޷ˡ
͵ǸЩŮӷżٰɣǣҪһ
ǣǣ
īҶϵ绰ȻЦӯӯĽ˽еǰΪ¼ҪʼˣīȴͻȻڵǷżˣҪȥһ޵񣡡
˸Ů˵Ƿżˣжָˣ˵Ҫȥһ޵ǵ˱һ
ʦҪȥʲô񰡣Щɻĵ
īʦǺһЦǰҪȥ㶭³ȥ
ҪϹˣ̺ӣ໥粻ΪҪ¼ֵĻʱصĸߡ
Ҳϲģ
ģ绰īʦҡҡͷȳ¼ȥ
ͳ绰ո׼ȥǵ绰ȴͻȻˣιô
һǸİ绰Լֻû룬ôôϤˣԼ϶ʲôطˡ
Ϊģӡ̡

ǾͶˣǷܷ壬ӦǼˣ⻹аչ磬֣ǶǼĸǣӦ˵ɣܷڰչ˽˱иŵ绰ֺͰչԱŶš
Ȼ֪ԭǷ簡Ĺӣϴƣǵ̫֮үһЩм䣬һʵˣȻ
зˣУҾֻ̫ܽˣܷڵ绰пЦ
ţʱʲôˣ΢΢Цһڴ˿ڵʱ򣬻ǽлķ硣
ܷҲںЩϸˣģ켾ҪǻΪӦ֪˰ɣ׼һҵıݣǾͺܹؼˣ
ܷ΢˶٣ܰڹ˾뼸ô
ܷ廰ո£̲סһЦˣ磬ղż㻹˵ȥˣҲ뵽⣡
ҲôģǾ͸ˣ뵽ܷмֱ̫ˡ
߸¼ŶӣǴȥֵˣ֪ܷĹϵߵʵ߸˷ܷ塣
ܷһİƣ˹ǲÿȥĽͨˡ㣬ǹǣ
ӾǵɽһξģɻҪСʱھŵ֮ǰǡܹϵ
𣿡Щɡ
ڵ绰Ǳ߰ǻûˣǱ֤һϲ
ڶ죬ɽﱦߵˣǱ߱ƻ˵Щǻߣ㶼ǲȥܡȻȥ
ȵڶУȥ˿Ǳ㳡һչƽء


460 Ľࣨһ
ȫһɫʯ壬ģ˭ĵ﷢ô飿
Χըƻ˵ĽֲҲǱݵ㲻ò̾ڵǺǿģ
ô̶̵һʱ䣬Ȼôණȫ޽ˣţ
ѩͰ׷ѩҵɽﱦһͣҾͿʼŵһУǱȥ
ϼǱߵһˣ϶Ǳ֪ͨˡЩ˺Щµȫͬһޱȵļ
ߴߴģԼǻҪ˷ܣ
ǻ䣬ڿʼֻ٣ʼĵһǽע⵽꣬ѾȻˡ
ȵαǽܵĲʱͻȻԶһ΢ĺԶԶĺüܷɻԶϹ
ܹ߼ҼܣǵһУͣȻÿһܷɻ϶һɫ塣
߷ɻ߸ϵǡϲǻ
Ȼ󣬴ӷɻϣ߸ӵŰ˸ɫȹӵŮ¡
߸Ů·ǴʹһÿﶼûͲ
̺ӣʼǻˣǴĻˡ
ҵۡ

ÿ˶һʣȵһ˽ʱеĸҲǳˡ
˸Ůϯ̨ǰ棬Щ˼ֱˡ
꣬ūʹǻ󰡡
㿴ǣСѾͷԼæǰ˱һ㻹Ϊ˲ˣԭַʽˡ
˸˰λ֪Ĵų϶ܹġ
㳯ŷɻϿȥȻеܷɻϣװӣϱһѾ޽˵ҰС
ֺͷܷ屾Ǿ˳ǲ£˻֣ĺĹڴк
ǰչͲˣ˫ֽץסӣµһ
ȵˣ׷ó޽ָͷѪϯ̨ϣΣҪ֡
Ѫڷܷ˲ôϤ
æֹѪܹ꣬⼸ĹϵȻĵǻ䱻ǸĲײ࣬Щˡ
һеľ޽ʱӾ޽бʡ
ѩһɫƮͷϣ
֣֣֣ллǣһ˸߹˷æΪԼǻȻרŴʿģ͵Լߡ
źüϯ̨ãĳճС
Ϊ콫ЩԷȫɾˣԽĵǻе쳣˳
ʱ򣬴ʽϯ̨ϸеĹڳ˺ü׸裬ȼЩ˲뿪
磬ڵĴа˺ôһӣеĺտӣѪ꣬Ҷ桭ڳ
һƣŴҵλʱ䣬λˣ˵һڽƵ˶
տӺǿòˮ棬ҹͬһ
ʱ򣬸ߵĶԨ磬Ҷ棬ɽﱦǷ׷ŷɻ뿪ˡ
ī٣ͿտӴʦѪ˶
Ѫ꣬µҪʡˣǱߵЩӣôôҪõˣѪļ򣬶ѪԸ
Ѫͷǣˣ
ţҪԼ棬ȵʡ绨һ
Ǹ绨յĻ󷨣ȻԼûáǶһͨˣŶҪŻˣ
ףˣѪǣһٶˣ˷ɻϷȥ
ʣµľֻпտӴʦˣտӴʦЩһֱչ˱㣬ҲǺܸжġ
ŰѾڵǻŵ飬ҲӦҪճ˰տӴʦ㣬һָɽֹĸоΪ㱾ʵȫǳԽ˿տӡ
ţɴʦţҿ϶ǲֵģǰԸɡֻǣڴ֮ǰǻвٵҪ˵ǱߵķǷ֧ôǱߵķô죿ǵҪһ
㱳˫֣տӴʦ顣
տһţһߵͷ˵Щ飬ÿһǷǳҪġ
ǱߵķȺף϶ҪģȻʱ˻鶼޷չΪ˻ǱҪеĳϻߴеġ
ҪǱ߶ԼǱߵķţȻҪҵһԼ׽ĸˡ
ţǱһȻʦϿʼжĳ˰ɣҪ˵ֻҪһʱ䣡տһ˼һӦ
㽫Щ˴ˣİɣ϶һáȲ˵ķ֧ӡ£ж֧϶ǾվԼˡ
ڳ棬ֻҪļˣİ¿϶ûκˡ
Ҫǻţ϶Ͳˣ
ţϾҪˣڹ֮ǰ϶޷ˣǻŵλãҾͼƻɣһʱ䣬ʵϣũѾʮˣѾֻʮˡ
տӱҪ֮λģǸղ˵Щ飬ҲȷǺܴһ⡣
ɣǱߵĹҲܹװεĸӺһЩôҲ˻İµӲǣ
õģһоŵİţҶȥˣǿպʮ޺߰ɣԷһտһ߳ŷɻǱȥһ߶
Դˣ㵹ûƴǣȻ÷ǱߵѾˣָĸҪԼ֣Լͺ鷳
ã
˶ˣҲǸˣ٣׷ѩѩķɻ
ʦھͽˣʦҸʵʱǲǸðһϯ㿴ϼǿ˸Ц
Щεĳ̾һѽΪ㵱ˣ͸ùˣôһ̯£Ƕ˰
ЦʦǻʹɻȡһСʦܳˣ
ϼҪô㣬æ뵽ɻˡ
ֺͷܷ弸˶Լ˽˷ɻģ˵Ҫȥһˣ⼸һľﵽķɻˡ
˵Ƿźúõ˽˺ɻǵҪ˿ɻһҵķɻӰеȥˣǾͿˣһ
ֻ̽ãӡ
Ͳ˰ɣķɻǽݲؽǵȻҪŮСɩඡ

˵˾ǣǵ˾һ£ԭõĹ˾Ѿ¸Ƕģˡ
ڹ˾תһȦǺīʦʼ¼ȥˡǷˣīͷǴǵҪڹ֮ǰ⼸ŪһųƬˡ
ȻԸ⣬ҲͲ˵ˡ
ϣһīİ칫ŵԣޱȵġǲҪӷܷ˳ȥһµģͻȻĵ绰ˡ
ͨ绰ԭŽͳ꣬ʵ׼æؾصĽŵ绰壡
ţСпûүѣүһֱˣȻŽλ˷ǳҪãŽڶԴݵ˿
ߵŮڶ࣬ǣи߹ٵĺеŵ
һУŽܣŽֻԼŮһʲô̬ȣԼŮݹãŽȻͬ⣬϶ҪȢݵġ
ȻԼһͳŮǸ˼ҵСĻŽţ
Ȼʱ䣬Ҷʮ֮͵Ӧһ͹˾ԱкһŽļȥ
ŽүͰںˣүӾϲ塣ڵˣЩ治ˣ͸Գܿɹ
嵱˷֮󣬶үһĲ趼ܹǰˮƽĻү壬㶼ܹ
Ļ̫û˼ˡ
ʤү֣һѲʤүȻˣĿڷķߺҪ
ݵĸ÷ˣһ׼Է
һڳԷʱ׼ĸһĸ⣬㶼ǿˡ󣬴һĵʱŽһ⣬㰡Ͽˣôŵģ
үҲǺܹ⣬ΪݵǱȥˣôöٸ绰ֻݵ˼ȫˡ
ŽȻ˵⣬֮ǰûġ
꣬ԼôŮӣԼʱô죿ļطȾͲ˵ˣ϶ҪȥģҲҪȥһˣнٻٻ£쵤
޲Լз
⻹ֻǽ꣬ʱǾиϱҪŻؼȥˣ
ЩŮӵǲںЩǵļ˿϶ں˰
Ůһֱ˵ѣѣûѴǽʲôѣ
壬⣬һûˣôŵģ㲻ǱˣԼɴཫⶪŽȥˡ
ǺǣôС̸ǻڶ飬ԼˣŽȻȥš
ȻпԼŮңԼͳϣôæŽЦ뵽ʡίҲǶԵˣ
Ž˵ϽǸһУְλһԵźŰϽ׼ѾȨҲ㡣
ôңڻһʲôĵλ
Žֱǲ
ţҲãһȥ˺Ȼٿôͷ£ԼҪȥһ£Ȼ»治ý
ôţԼǵ˭ȥȥңȥһңҲǲõİɣ
ٴŽĴԺгơ
һ߿һѯʵôˣ
ûлشٵĻǷһ䣬٣˵˶ϲܶôΪա
΢һ£ƺģȴϲţһףͷˣοôš
˵ϲţ㶸ȻҲ뵽˺ףٳϣͺôˣ
˵ʲôٺܿɰǰһֻֽ䵲סװ˵һ
ͷһЦʱˣ椻Щ°ٳô̵һһھȻ׸ʰˣ
Ҳ˵ʲôٿȵ˾Ǳ߽СѾͷӹȻصУǱȥˡ
˶۲ˣô磬֮󣬾Ǳīʦ׽ȥѵ¼ȥˡ
Եǣīʦ˵ˣܽе¼ɸ࣬ǲʲôĻӦþܹˡ
ôۣȻĺսٻغϣҲǷˣúϢ˵ɣ
§СѾͷ˯ģҪȴСѾͷ¼ˣͺһؼҡ
Ǳȥ֮㻹Ҫһ¹Ĵ顣


461 Ľࣨ
ڶ죬㻹ڴ˯СѾͷѾ·ˡҪȥǣСѾͷǲɣڴ˯һᣬǺīʦĳһ𵽹˾Ǳȥˣ
ôʱˣҲѵ˯һ紲һ˯ʮˡ
űӵζСѾͷµζ㲻Ųæϴʮһʱ򣬲ŵ˾ǱߴСѾͷķԷ
СѾͷڶˣһ㲻õľǣ˶ϵ㣬һ㶼㡣
ٳ֮ǰСѾͷװһŸһȥ
緹ӣҪӰӵȥˡֳ˹¼ҹһҲǶεһЦ
յһţҾӥ棬ңʾǶ
һ绰ȥװķ㣬ôܵˣôĵʱû취򷢵ġ
ôСӲϣҵǲҪһھǷڵ绰нš
ӥ棬һִֻںɰһֻŵ绰Ե
ǵ죬Ȼûѩȴ쳣ĺ䡣Ȼڵ֮ǰѾ׼ģڻЩܲˡ
ȻǰȻүٷ磬棬Ǿ˼ŮӳűүүҲǰڵ绰иƶš
ߣǸҲǸ
㱾͸ո뿪ӥãٽ¿ӥʱ򣬾ͿһŮһŵ绰һֻżĶ
㶼ǸоԼƺ쬵ġ
ȿȡˣϳɣٽڶԱͣ£˳ţʾⶭϳ
΢һ£ô͹ˣ
ΪӥгˣҲ֪ӥķ绨ֹ˾
ȫôýı˾Ƕȥע飬Ҳǻ֪˾
ƫͷ濴һ£ȷˣϳ
һϳͽ§˻㣬䵽˰ɣ
㽫ȡˣŶСְ
ŶС֣оǿһвɵĺۡ
һɫѸٵĳŶ嵱ӿȥ
ʱоȫһůġ
ллȻôģǶȴ֪϶ĹͣȻԼϲôĪľů
ҵţôҪ˵ллô򣡡˵𶭷ķ£ڶСǰĴ˼¡
һ˭ѽ滹ˣ˵ǰ١
ֽӳһʱӾ赲֮䣬¿ˣ
˵ţ־ͲĳŶĻеȥ
Ҫǳֻܹôĵطܹܵȥ
Ƭ̣Ĵ־ץס˶·һۡﱻץţ̲סһҪСӣ
ǶУʵЩڴġôʱ䶼ûк棬˼ǾϽˮһ಻
ôܲҪٺ٣㣬ĺܰһﶭѾŶչȥ
˵СζˡֱƭȫůģͶʱһ
ǰ濪٣ˣÿֻҪŮڳϣǿ϶ͻһٵĸܣԿ
Ȼ֮ǰŮ˲ȤǾŮ鷳ԴӺ׺ٹ֮ٽҲŮʵǺ˼ġ
ٽӿУſˣԥҪҪȥںͶȵĲˡ
㣬ߵסô㿴Ŷǽ˸˵Ĺ
ûˣˣ϶ҪԻȰűţһһġ
ãٳϣҸݣҺͶСȥǵ˵
ȴɬ㻳Сӣʲô
˵ʲôȻ°ЦźͶٴһ
俪ˣ609ȻڵȴҪ㵱˾ͱķڱ˿޲⣬ȴ֪ʵĺġ
Ǹ㵱һڣҲķڷ
ã§ЩߵĶŷȥ
ոս뵽УͽɳϣȻʼּα˶ȫÿط
ķ±ˣţп㱻ˡܿ춭ȫͱֻʣһɫ˿Сںͺɫ֣
㿴Ľ΢΢ţ㣬ʱʱ򣬾רŵѧУջԼ»ῴ˵ġ
ڶٴҵԼȻǺˡ
쵽ı׵ľͽǸָˡǰʱԾ
ʱʱ򣬻ʲôڱţȻЩ˼æֵס÷羰
£ʱͽеͶˣֻԼᱡ
ϵ·Ҳһһˣ϶ֻʣһã߰׻һһ
֮һŵ״̬
ڶ˫ȸһӣȻֳŶȥ
ĴŢ˼£̲סִĸоöоҪһ
Ҫ绹£ͻȻ뵽εĿġԼҪҽƲ̸ģԼںĻǵȻ϶ûκˡ
һⶼʵǸطˣǶͻȻ˵ǣҪʱˡ
㻹ô죿ֻӲɲסŴѯʵ㣬ôˣ
Ϊ˷ֹͻȻϮɬСץǸ˶ɫߺĿģ㣬ֺҽҩ˾ڽҪչȫҸǰʶڵҽƲҪһط
˵⣬ˣⶭ֮ǰǸԼ˵ģֺţǳ˲Ǯġ
˵ǵֺţҲû
Ŷôֺҽҩ˾ȫˣ㽫еĻ΢ƽϢһ£Ȼ§ŶЦӯӯĵ
ǰ˦ƹˬ찡㻳Ҳǲȥߡ
ţǱߵص㶨ôҪȥôֻһܵҲǹ಻һ
΢һ£ԷǸ׵ͬˣ˵ûʲôģǶԷ̸ĵطڱݵһ׷УöǸоеŤ
ҲãȻĵӣһ˺ˣڵһ¥ݵ׷УѾˣһߴ·һ߶
ڶ˺ü£Щĵݣ̸ôڱȥ̸
ǰҲ֪ô£ǲ̹ʮˣ͸ͬ£ӦûʲôɣʱĵصʱҲֺ档
Ҳ뵽ԷԼ׵ͬ£ԶŸҷĴ󵨵ĵ㲻ھǵĻܻڹ
õбˡ
һᣬһʰһ£ʱͶѾ˵һ¥С
˵һ±׷ƺţϾ˽Ӷ¥ȥ
һ¥ݣ֪ǰչµĲҵŪľǺȲ˵ƵʩЩԱԶһһƯ
ǰϵҪˣ㻹ǲͣתӶЩŮͣĿ
ѽ㣬ôˣ￴Źˣĸ첲
ٺ٣з͹ˣЩŮֻǿˣƤЦĺͶš
ڶİȫôעˣΪֵܹΣգ϶ֵܹġٸߣ಻һ˾Ľɫ
Ͷתսһ¥ݵʱٸɴһɵһ¥Ĵɳţſȣò
ٵװ磬ûȫһɫİɫһɫķ£ЦݣôеķԱӶǿҪˡ
˧磬Զٷô
˧磬ҿҪֻô
˧硭
ٿʼԾܾЩŮӣʵܲЩŮֹѯˡɴĳš
ͲᱻЩ˵ŮӴŵˣ
ԱͶ¥ͳ׷棬С㣬ǲİ䣬Լȥˣ
õģлл
ļվڶ棬ǶһĴ硣ᰴһ壬ŵһͷͶ˵һʮͷӡ
ͷǵ˲һ룬Ҳִӡ
СˣһΪ㲻ˣ̹кŶȥ
ҲǺͺȻĸŶһȥոߵſڣͱ̹סˣŽʲôȥ
̹ЩΪǴλߵԵʣ̹ϻôơ
壬飬ǲҪ̸飬ǩļôҪһЩæģ㾹Ȼ̹һ٣Щ㣬æڵ
СǻҪ̸ôǾ̸̸ģļһ͸ǩ˾ˣСӳȥɣ㿴ҲҲûôָ̹һ䡣
һ£׷ֻв̹ôһ
͸ɨһ䣬꣬㾹Ȼ﷢˺ü
㱾͸ӵǸܷеܵġ꣬ͷֻûʲôİ
ڶԲ̹ΪеĲ⣬壬Ҫʲô
ĿͶ㣬ͷҾˣʲô½ҾУ
Ȼǲͷӣ㵹Ҫ̹񾿾Ҫʲô
Ҳֻܵͷı£֪ģҿڣȻĻԼˣ鷳ˡ
̹һ߹ţһ߿ŶǻԲΣаߣ㣬ȻڴϺýС
ǲ̹ȴ΢ЦŵС˵
Բɳм䣬ڷһСӣ̹һ˵ţһߴһƿƣȺȵȽȤ
̹񣬽ǲԾ壬ǻ˵˵ͬɣѻڵˣ
ŶСôˣ֪ļҹôи̹˵ѾˣϵĶ΢һ¡
ѾˣǾͺܿѾǴˡ㲻Ǵˣ毺õģҲǺܲġңԼƵԼ浽
뵽̹һ˷ܣǸ̲סʼˣ
ʲô˼ңֻһͨˣֻӹðȾУ˵ĵȻ㡣


462 Ľࣨ
ǶԸ¶Ϣ˵˵
ţҲǣͨ˾ͺãͨûзգ̹һʣʵҲĿĵģĶҵѱ㹻ĻԼܻᶷ
ԼںòλϣǾˣ̹Ȼǲġ
壬ǻ̸ͬɣѾǵڶ˵ˡ
̹ЦеĵҲǣҲǣ㿴ҶϺͿˣǰⱭƺˣȻǾ̸ͬòã
ЩΣҪȫչҵǱҪ̹һأԶֻĶƱ뱭ƺȥˡ
̹ŶȾƵʱķһţǸ˴ߣ
飬̹ǰȻֻǿһۣǶȴ֪㣬򵥡
һƺ֮󣬲̹Ƶ治СȻþ
̹˵ٴθˣ
һˣ壬˵ҺⱭƣ͸ǩֵô
̹΢ЦŵСҪż㿴Ҳ׼ǩô̹˵ŴùϵļӻͳһֻʣҪļǩ֡ǳٳٲ϶֣
壬ôǩ֣ͬʲôôЩͬļֺŵʦһµʱģӦǲʲôġ
ͬû⣬ҲСȾƣ֣ôЩԾˡ̹˵ſŶǰľƱ
ľǲСģҪ˵ôƣ׾ƣǲµġǽƣô͸оԾˣ
ֻôһ㣬͸оԴκģңЩȡ
壬ĿյòеҰôЩ˼̹
ڶڳǰ·һò飬Ƕ֪̹ǰͲöȫ·ѹˣ⣬⣡
ȵ·ʱ򣬲̹˫ĶŶǰšűϾҪԼץˣ
·֮󣬸оڲȫȣججģңֽ̲סҪž
⣬ô£
ǣ̹ȴһֱȰŶСⱭƺˣǩ֣˵㻰
뵽ԼĹ˾Ҫȫһᣬžͱ͹¡¡ĺȥ棬ǲ»ʲô£
ţͶ̹ȴûǩ֣ǽļŵһߡ
Ų̹ĶдΪ⣬壬˵Ҫǩֵ𣿵ǡ
оԼ˫۶ʼˡ
վ⣬ʱ̶͸ۼ̹񲻶ϵĹතľƵʱͲµ̹ûʲôģǸʱ㻹˼ҵ֤ݣ濴š
ոռ涢ŵʱ򣬾ȻӦԼ棬Χ󺺣Щ˵ﶼžϢ㿿
һ̹滹ЩֶΣЩ˵Ǽֱˡ
Ҳȵ⼸󺺻žԼͷôʱѸ㿪ȻֽǸ󺺵ֱۿһŤˡǸ󺺻ûüлһǸ󺺵ĺ󾱡
ʱǸزˣ
ĸ󺺿ͬô׵ľͱŵ⵹ЩǵԤϡ
һϣһӳģ˴
ĸ˻žôѾע⵽ĶѾҪʼȵڶˣҲøһˡ
ϸһ⣬¹ӰѸٵڼ˵ĲתһȦȻЩ˶һ̱ڵϡ
ŷ濴ȥʱ򣬲̹ѾļʰˣԼ¶ĿŶȥ
Ҫվ뿪ȴǸоȫûһ˿Լôһ˲رˣ˫ֶЩԼ
Ƕ˼Умѵģ壬Ҫʲô
ʱ˶Բ̹⼸𾴵ģ
ҸʲôС˵Ҫʲôһ˺һŮһܹʲô̹ԼȫëҲ
СʱҾͿһӣûлᰡˣȻѾѣһҪõ㡭̹һֱһӲ¶ʵݡ
һ㵵ĿŲ̹û뵽̹Ȼһޣ
㣬㡭ţΪȫûжҲǺС
Ƶ귿ŵĸЧôãǲġ󶭷ЩҵͳֻҪ绰ʦ̹һѽĵ绰ˣ
㺰ƺҲûõģǸ棬ֻҲǱҵ˸ſˣС͹ԹԵź壬屣֤㡭ֻֽ̹ɳһߣӰ׼Ŷ˹ȥ
Ǿڲ̹ûжʱ򣬾Ƶķź¡һ죬ȻڵϣһӰѸٳڲ̹ǰ
һֻǡǹס˲̹°̹ͣ޷
̵ģҶԼŮˣֱǻˣ
ںߣΪ˼Ŷڳ϶ҪѲ̹ò
ǸҽƲôӷַ㵱ɣżһ㣬̹߻صɳϣӶײˡ
㿴ŶڶԽԽˣȻʼ˺Լ·о˿ۿһ£ȷ֮Щĵ㣬Ҫ
㽫§ڻһɽɫĵû뵽
㱾͸֮ڶɨһȦͲˣΪ嵱УһصҩҺɷ֣Ȼܶ࣬ǽɫâ£ѸٳŶİ׾ۼȥ
ʮӣоԼеĲʾȻȫʧˡ
̹ڶɳϣǱĵĿŲ̹񣬡̫ʧˣ
֪Լ˲ͻָ϶ĹͣôģͲö֪ˣҲùЩˡ
£ܲǶô򵥡ոս´ã˻û˻һŲ
һȺžı˽Ⱥһģ˽ô£ôõţ˭ƻģ
̹񿴵ˣǰʱһѽֹСӸղſɰˣһҪ𡭡
˭ǲүӣҪˣ¡ǸͲףֱŶ㶯֡
һǵһ¥ıԱǰչĲҵ򹷿ˣԼôҲҪչӰɡ
ţ㲻ɣ׼ô
ǻҪɣүӶ˵ˡ
㻹ôԹڼ׼꣬ȻʡȥɣǸޱš
ǲˬҪڸʵ﷨ô
ʵɣǰ׼ү̫ү㶼ǳֵܣǻʲôɣǸͲ̹һЦ
֣ŸʲôǼʮ׼㹥
Ȼ֪Ҫô˵Ĺ֪㾿ܲ
㳤̾һԼҪְ
ô׼ֵʱȴٴһô£
չ⼸黹ûȥ˼崿Ůˣ׼˾ȥǰչոյһ¥ݣ˵׷һžͽŸ߿ˡ
չϢﶼǿһ£׷ǱߵĴŶƵİĸˣҲǲ׵ײġ
꣬˭ܹһ߿
չܿ뵽һˣٻھǰĪ
뵽ڣչæ÷ԱԼ׷ȥ⣬չǿôౣΧ
Щ󲿷ֶǲʶչ磬ǿչǴþһͬʱѸÿһ·
ǰչˣæǰͷ³ôˣ
Щǣչֱ߹ȥ٣һ¾㣬ôܵҵľƵˣҲ˵һ
չ翴Ȼ㣬аҺԼļʱȻĻЩΪһ㣬鷳ˡ
㱾׼ֵģǿչˣҲֻˡ
ҵǵƵˣϱ̸飬ͷҪ۸ϱˣһŽĴŸˣ㲻ҪɣͰչ֮Ĺϵ൱ԾЦŶ԰չ翪Ц
չǰһȭ̫ү߻˻⣿ǮôУֻҪԪ
չ˵⻰ҲֻͰչöˡ
ǻҵľƵӵ˴֣Ͳ̹ǺԵһˡ
ղʲôûһ仰ˣ̫ү
꣬ǰ̫ү㣬Լ֪
ں޲Լ⣬ԼΪ̹ͷˣԭͷ󰡡
֪ԼǰͲӦó̹ĳŵġ
ѾһֻܿվߣүС˲֪ǰݹ٣˲С˹Сļƽϣ
չüͷһ壬ô£٣
΢΢һЦ£˵ǵү̫үǰݰֵܣҪҴж˿ˣָָΧЩ
չ˵תֱӸǸһ⣬Ծ̸ˣ
չŵʱ򣬾ϳ˲̹ҽƲչ򽻵Ҳǲˡ
ϵ㣬̹Ǻģǰչȴ֪ķǱȲ̹һٱֹ
٣¾˰ɣҲҪˣԷȥЩҲϵ㣬ͲҪǼƽ
չ綼˵ˣҲٶ˵ʲôˡ
ⶼǰֵôܼƽϣǶɢ˰ɣ˳Ǽڵϵ̧ߣЦǺǵĶŰչ
չӻ֣ЩɴһϽ뿪ˣ˭֪ǽ쾹ȻҪ̫ү֣ǲҪô
̹ǿˣԭѲһͨ˰̫ͨˣ̹û
꣬˭֪㾹ȻǾĹ֮׵̫үҲǣ꣬ôţƵѣȻϻɶ
̹ɳǱߣҲǣҲǡ̹ļ£мѾˣһЩûл
Ͱչ˵˵ЦЦͲȥ̹Ͱչż綼Ҫȥˣ̹æɳվ
С̹Ц
ͶתȥһҽƲϵôһǲˬô㲻öƾڵ㹻̹ķǳǳҡ
үǲ˼ǰٰ֪֪ʮҲҶ̹ǰһ
Ӳ̹Ҫװ˼׼ǴͳүүǾ˾˵һùҼɵ
ıһССĲܹģ


463 Ľࣨģ
̹㲻ԴΪʲôȥãǷҪԼѰ
ã㲻ʶûϵͬµŮϵðɣޣȻŶԼͬµŮ֣Ǳô˵ڶ飬оǻ
Լ綼ûüͶ˺ˣ̹񵹺ãȻǰһɶֱ̫ɶˡ
٣ȫһᣬǺȾƺȶˣϾЩԡ̹ͷ󺺵ĵ
̹Щ㲻㾿ô֪ԼҪԶͼıģѵ͸۹ܣ
ˣҪۣ֣ü׵˽Щ͵Ǳȥһ£ȥЩʲôɷ֣תͷŰչ
չһĻʱʲô˼ˡ⣬ֲô
չæµļڽϵĺƺʣµǸߡ
̹һЩжʱˣĶ̹Ȼġ
̹ҪƿߣǰչµǼڵǲֿ̹ܹ˵ģ
ǼڽţͰչͷȻ¥ŹǱ߸ȥ
̹һˣ˫һǹڵϣСԲ㣬㲻Ҫǩôϸǩ͸ǩ
̹Ŵӻͳֱʣ׼ļǩ֡ЩϾô͵һͷˣȴҪڵϸװӣЩⲻȥ
ȴһ㶼Ҫǩ֣ѾˣȻ˰ļǩǩ֮Ȼ͸ǣ
ĵĿһ۲̹񣬡㣬ھͳְˣͻӵӦĵ绰
§ŶͰչһ𣬳䣬ȻаչСһ١
̹һ̱ɳϣûȵӣм̹ʾ˴֤
ŶͰչ˳극ֱӽͻصԭס޵ĵطǰʱҪͶɾͺ£Ƕȴ˵Ҫ̸顣
鵹û̸ɣǰԼԽȥˣ
뵽䣬һѱס˶ǶȴûϺȡ㣬ǰͬû̸ɣǹ˾ûչ
ڶڵ飬һ쵽·棬һЦǺǵĶŶǰ˵Ļ㻹ô
˵˻ļŪãļڻﰡȻ֪кܴı£ùҵΪԼҲе̫ţһɣ
ȴǵͷ㣬Ϲɣ˯ϣ֪Ϣˣ
§ŶҵĴȥ㣬ǻûϴˣ
Ļš
Ȼϴ
Ҫ
Ƭ̵Ĺ򣬶ͱһֱСᡣһαʱҪףȫûһɫСڣǱѹˡ
Ĵֲϵڶεţǲͣڶš
ſڶϣǸ˶Ƕڶ±ߡϵĦ̽ţŪöġ
֪Ҫʲôмڴмֺ¡
㣬㡭ҵĵһΡ
仰Щ棬Ĳ룬ô죬ԸеŮӦͲǸɶˡ
ڶͻȻԼ˵ĵһΣȷе⡣
ţ㣬һõģܹܵȫļⶼǽţģװģ

609䴫һ춯صĽлָ׶Ƕ뵽ĺȥˣĺ϶ֳѪ˿
СڶʱҶΪ滺ʹֱϴһɷҴ뵽޸Ŷ˺ѵ˿ڡ
оٴӿһůңԼ±ƺôʹˣ֪Ĺ͡
㣬лл㣡
ɶ⣬Ǽ㣬óͷ˵ţ¡
ڶ治ʹˣԶԼܹܵһˬĸо̲סһϹϹ
ĽлõĴȫһʱ˱Ʋס
䣬һ֮
ӣýڹ˾ӰൽʮһӣǷżˡοǣǵ¼ˡ
һʱ䣬˵ǲùˡ
ЩרŵˣȥУɫ֮ˡ
Ҫģ곪Ƭʽʱһˣ
ΪǵģɹȴǸ¡
һҲãԼ⼸۲ˣսٻغ˶ûлָھϢˡ
ڶ죬ߵˣҲǿԴظˡ
˵ӣͶո𴲣жƺЩ㡣Ƕǵĺͬ⣬ĵĸոͷԼĵ绰ˡ
ǶСεҽƲǿϸύҽƹ˾չǾ÷ǳʣطļѾǩˣھ棬Ƿô
ŵ绰Щ˼ĿڵһۣҲ̫˰ɣȻ˸Լļţ
ǵԵʱȷǳύһϵģһֱѶû뵽ôнˣ
ЦŵͷԶһokơ
֪ˣ㣬Ҳ̫˵㡣
Եһ£Ͼͺãڻֻºڿ㣬϶ǲܼ˵ġ
С㲻żǶһҲûģԷ൱źһ
ʵϣεҽƲȷǰѶһźġΪΣײ̹Ϊ㣬Բűְˡ
ԵɾΪҪǩ֣ǿֲǱˣԴ΢һ˼ϾԵɣҹʱļҹӰ࣬еˣļ͵齵ı
ʰϣѾǰСʱ֮ˡ
򿪷ţǿվ⣬Сãүã
ǵ̫֮үǿƺΪһүҲӦõģ
ļϸһ£
ǿļˣǴŶУǱȥСѾͷ
ǵʱˣҲǴؼˡ
ϾͿʼˣñҲҪһ²еģ˵ôŮһô꣬⻹һѾ⣡
صеʱ򣬲Ÿո磬ѾأֵѾ˼ֹζ
Ͷ˿ڽֵϣΧæµȺҲЩ˷ܡ
ʱеŮӼڼңΪҶǷż
ǣһˣߵУŮлһ
Ǳߵǻʱ򣬷Щ춯ص飬ѩͰ׷ѩǸЩŮӽˡ
ЩŮЩľǼֲˡ
ǵķӦ֮ǰôˣ
磬ˣôŰƼĻЦǺǵĶ
ƼѵĻеŮӶǿ㣬Ҳĵ顣ôŮӣ꾿ôţ
ţǸص⡣ôˣ㵱Ȼֱ˵Լ뷨Ǿҵ
Щ棬£񣬺ѩѩ׷ѩţ£ɽﱦ̽ǲÿǵġ
ΪЩˣҪôǹһҪôҪҪæµ˵
Ƽ΢һ£˵ҵ˼İţƼѵĸˮôûƼѼ棬ˮڵеĵλǾԵȶˡ
ƼѺദʱ㣬ˮѡƼԼ˼
ͷȻƼѵĸ˵֪ҪˮƵĸ׽ӹģĸһβװ
ˣεȥΪŽȥˣҲûмŽ
ѽҾʹһɵˣҰǵʱҲǲ࣡Цӯӯĵ
֮ǰŽǸͳʱʱ򣬾Ҫȥοʣȥοʡ˵ڵͳˣ
ţⲻǴһ꣬ôְٻٻļñʮӵ·̣ʵ꣬ڽٻٻһġ
ҲÿУһǺٷԵģҲǵͷʾ֧ע⡣
һʱ䣬Ҷⶼʾ޳ɣ㿴һˣһʲôû
λŮҡҡͷʾûɶֻº˵Ҫȥһˡ
Ǹ鷳£ȻǺ˵УǵǱȥеԶˡ
ϴԼǻʱүӻרһ˵ģиеΣҲ˵һˣǷȥˣ
㿴ȻԱû˵ʵҲϣȥһ˵ģ˫ϴôϲ㣬ǹ㶼ȥһˣǽȥ
ᣬǼҲҪȥһ˵ģ㳯Ͷȥһο
мĿһۣܹ뵽һ㣬Щжġ
һһȷѩ£Ⱦñ׼Ⱥһϼȥһˡ
ڹ飬ôɵľͰˣҲһ
òôɵʱſе飬λŮˣһ硣
ǽ񣬽ٻٻټúõһ
ԴͻƵ󾭵ڶ֮ͷԼǷԽˣ
ͶЩŮӣһ˸ûιֻ£ٻٻ󣬲ܽι
ڶ죬㽫ĸӹһһ֮ʱ׼һЩ׼ĸĸүүȥ
ʱѾڷɻϣɻĿĵݡ
˾ڵĵطϼҲ
ɻϵİǷǳģٵרŸ㰲һż䣬ȫˣ൱һС䣡
һɳ֪ǲרŸ׼ġ
һ뵽żʱ̲סЦˡһۣɫʱһƬߺ졣
Ϊɳǽе̫ɶԻˣ
ȵɻƽɵʱ§˫־Ͳʵζ
ɻϵĿյĺ㣬׶ֱѵˡıů½յһࡣ
ǺȻ㲻ֱƵĺ棬ֽ⿪ˣȻһץסǶԱ
ߺĻĽϹͷ
ûж˼뵽Լصϼˣ϶ǲܺȵģñǱߣҪôŮӡ
Ҳȣ
һѣҲ뵽ˣ꣬ͷüԱˣԼǿˣ
ٳϣͷر˰ɣŶе
ķԸæǱߣڼһԱŻȵĳ濴ˡ
ܹԼеĴԼƤӵȣҲһֱ£
ôٽҵʱ򣬾Ϳһ
ϣҡǸԱһɤӶƵˡ
ϽǼ䷿ļعˣȻ군ˣ֪ôٶǸԱԸܹӦɻ˵Ķģ
ǸԱһһ£æ½Ǽ䷿ļȫرˡ
ڵȵĺܼ尾ʵ˵һǿ˸ӦܹӦɻϵΪ
ΪȻ֪ģַǰһ
ֱٸ˵һж˵ʱҲͲסһ½˵ɳϣҴֻһ߽·
ңһֻ֣ϵڽ⿪ţпĿӡ
û뵽ķӦô޴вмڴмɬڷɻϸ£Ƕ˰
Ϲ˲佫ǵֻʣһڿʱæɬĿڽлš
źֱ§Ĳӣ˫룬Ūȫһһġ
£Լ·ҲǰǹˣȻ˹ȥ
ڷɻ£ҲǵһΣоȻĪЩ˷ܡ
ɻƺںĽһߵϵĵš
һʱķɻֱݾû䡣ٽݣϽһ˾ԱµĹԱķɻҪھû䣬ûκ˸Ҷ˵
үȻûȴԼľԱ;ļ˾ӭ㣬ҲǸӡ
УʹݣЩ˾㶼ǿͿġ
ϢϽͨȫģе˼Զ׼ǴӵĴ㰡
һ·ˣӭСѵǸӾԱȻûǼ˾Աߣǵǵһ˵ġ
Ȼ󼸸˾źкУһ·࣡
ǺһӣžúžԺȥ
ھԺУû³ǲͣڳſڴߴţ裬ֽŸЩѾ쵽ˣ


464 СӲһ
ӳﴫһŮСֹŵһֱǴߴߴߣһˣ˼ҲǻûôǵҲϳԷ
֪ʲô˼ɻ˴죬㻹˼ҶŶӰүӵӣ
ҿ˵ǶԵģٸëߵĴߣӺúſӣһĺʱ˵һ
ڿȻͷˣ󣬾õúܡ
һ𣬾Ѿ˾ˣڸǰȻ˵ֻ֣ùԹԵɳӡ
ʮˣȴһµСһ֣ȻẬǻˣҪӰ
ƺһ࿴һۣǵϢСˣҶûˣԼȥ
һףƨҷһڳһæţһ͵֡
ƢҲֻүܹƵס
һ߳žԺȥһ߸ż
ʵˣѾֻôһŮȻǸĸүүڣǰ궼ˣͥԱܼ򵥡
ԺʵһԺΧ潨˺üѡ˾ĸ߹ˣͨľ񷿣Ҳ̫ˣڱĵطȫǺܴ⡣
Ծ뵽ľԺ
ոս뵽ıſڣԺܳһͷ͵ĴӲᡣһȻϤҡͷβĶһ
Ȼĳ񱼹æں溰ɺȻ֪ᣬҲһĲᣬ¿ɺ˵㡣
Ǻܿ죬ͷԼˡ
Ϊֻ͵ĲܵǰȻſڵϣģƺĤʲôһ
ֲͷ£ֻվҡβͣȻԹԵĻصԼԭȴĵطȥ
ⳡ;ԱǾˡ
ͬһĻдӿѺࡣ
ֻᣬѻ˺üһֻʺ󼶱ĲᡣһＫΪͨԣһˣۿһۡ
ֻ׽Ѻ綼ôᣬȴǶֵܣ̫ˣ
ѺˣǷ˳ԾæѺܵҰְ֣үү
ʵѣ㶼öˣֻүү㻹ûˡѵͷ塣
תͷкʱȴͻȻһоȭ湥ȥУ
үʹˣǶһ㶼ˮôһйȻǻ磬һֱҪ֡
μ棬үӾķʽд㡣ȻôһϷҲүӰ
뵽ʩչմʮ˵Ĺ˫ֵסүӵһȭŲȥ
үӵһ㶼ûõϣͬʱַٵүӵļĴһ¡
ʵڣʤѾֳֻүȴЩǰܹȥʱ򣬽˫ȣٴɨȥ
ڵЩΪˣԼǳֵĻүֻ¾ҪˤڵˣǲֵĻԼҪôһš
ʯ˲䣬㶯˷йӰӰѸٵһʧүӵǰ
Ĺٴûйϣ̲סһ
СӲϽûˣද£Щˣ²˰
ȫͨΪУʹҲ˵˼ǰ㵱ӽӰġ
ȻΪӽӰˣԼˣҲҪ֪㾿ʲô¡
үδϣ»صԭأЦŶ
ʧģͻȻֵģһ㣬Ѷûпֻ֪Щܵġ
ڶ˵£ֲףҲŮˣЦǺǵļһ£һʱע⣬оԼļҪľˡ
үүˣ˵Ķ
ֻҪүүˣûᷴˡ
ߣȥ˵дȥæٺ;ʾһ£˽ĶСĳȥ
СӣԺͲҪˣѿôණ·ϰ˶鷳
ѼʲôȱЩǶǿҪɲҪġ
ߣ壬Ҹһ϶ϲ
ѼôصģЩĵʲô
ùһСӣݸѣȻĵ˵壬ǧ˲ΣܲǱ߿ļֻҸһֻҪʱСһƤƤþ̷ȥͿˣסǧҪ̫˰ò
ѱ˵κκģ֪˵ľʲô˼ѻûף͵ͷѵĿһ
ˣ˵˾׳ҩ
ѻҪҹͣǰеĽȴƻͣ˵ѲС
һѺѻ˺ܶҩûɶЧ
ⶫôڶǳȤȻʲôĿģȷá
ȻãûκθãֻһβҪ̫ˣȻĻֻ°̻мܲסģ㲻СĿ˸Ц
ȻӹһЦ
Щ㲻ְô̸ôͶֻҪôϵǾˡ
ŵʱȴû֣ǽǵǸᣬǰϽһʱǲУҲǽһ
뵽棬ǺͰ̼˸棬кһϢϾͿʼԷ
Աüƿę́ԱȻרŸõģǼԱ֪ͥ棬үӵĻõġ
үӵĻǸԱæȥһę́
үӷǳܺȾƣһ˿ԺƿһƿӦǲ๻ˡ
СܺȾƲһôĴָƿ˿һ߶
㿴үƣҲǱһ꣬үǰԼˣǴԼƴư
㵹ǲ£ȴЩǿܺһ㣡
ܺȾͺãܺȾƵ˲ˣ˵žҪ㵹ƣæվүүôҵˣ
Сӣϵû̻統궼ڷ뿭µĴ󽫣ϵҲǲġ
үӣҿǳԵ㷹¶ӰɣȻȻ
ǰ˺öಹƷͻױƷЩôõ
ڿŮѣ㿪ʼæΧˡҲԿǰүүüԵ㶫ٺȰɣ
ãСģ۰Ůˡ
Ҫյ·ôҲͬ⣬үŰ嶨ġ
˳˵㷹֮׼ʼ
СҲռˣҺһôܺȣҲǺȲ˶١
ôУǳôҲҪһæЦеĵ
Ա߶żˣүүľ֪ģȾƾǺˮһƿƣġ
ƿƿû⣡
ȴһokƣģ֪кܶܣҪѾƾƳȥӦǲģ뵽ŷһ㣡ֻǿүүˣ
ʱѾȥ˰СʱƿѾˣƺûκε˼⵹үЩԾ
㣬Ǽȣǿû뵽СӻôܺȾơ࿴治ɫĺһһﾪȲѣԼеκˣСӾȻԼܺȡ
ţõģ˵ͷǵĿмȣƺûʲô飬ҲԵ˿
ŮһЩطܻᷢһЩĸԵĹԣ֪Լ˲ʲô飬ȴܻе㵣ģⶼģܵĹػȴûһ㲻ĸоŮ˹ػܱȱŮ˼Ǻʵڰɡ
ƿƼˣ㻹ûүӿˣ㿴ƲȾƣʵȴǸ޵׶ԭҪģǲˣ
ǲˣҪ˯ˣ㣬㻹ǺȥСķһɣҪȥ˯ˡһٷһСʱǱߺȱ죬ΪᱻԼ촺ѷˡ
Զһۣܺȶ٣κεĲʷӦ촺࣬˵е㲻ˣȻˡ
ԣ֣ҲˣСһȥɡĵͷҲû뵽ľȻôı̬Լٵţƣ˵ʱе㲻
ôأϾڻúõġ
СӣôãȵƾĲӣ촺಻ĵһۡ
һ촺һ£㶪ֻװʵľںȼܴﵽΣû뵽ôӡ
㿴ȻʧЦû뵽İְ֣Լİְ֣ʵ⣬ֵľ˾ռһ˿û⣬˵һôһ˿ϲȻڷɻʱ򣬺һ̳սɽȴԶԶһ
һʱԶҲ룬һʱ䲻ɵ͵㼸ۡ
ССȥķ棬ʰһ¡ĸĺһۣ˵
ţ衣ŵһεԼ㵽Լķȥ಻˼Ȼϲ˼֣ԼĹ뷿˹ȥ
ߵʱûп㣬һ֪Ϊ˼
ĸټǴ˸кǵͷʾԺͷס֣档
ոս棬ŵһ˱ǵζɵϸƷ˵ζ
ȻʡʱͼŮһζ˺ܾãǱϾǺ˵йأ˰Ųᡣ
ڷɻԴ˼ң۸˼ңһֻǰļͦ棬ʱĴһ£ˮĸ첲ûһһ
˭˵֮ǰ۸ھͲ۸ˣûˣǲ硭ů˼⻰һҲ٣ոպԺȣֺԼһˣȻҪ㲻ԶĻˡ
־Ѿ쵽ı棬Ȼ·ȻջѳֲסҪ嶯ǹ󣬰ѹ£ݺݵĺǻһ
һֱסֹ֣ǰ
ҪҼңҰ迴ô죡һС΢ŵĿ㣬ڷɻϱŪᱳʹ·ҲȷҪǳ˷ǿһѾһƨڴϲվˡ
ɾһﾹȻҪԼǸӡ


465 СӲ
ѵͲԼָһôӡ
۸ȴоʵֱֻҪԼԸÿ챻һ۸ıԵ
Ϳֻһܿ˰ɡ㰵ڻûеϣȷʵ£Ǳ˴ϣĽ
źʵıů£ȴһζӵʸС
㣬ô쵽·ȵĿ㣬ǰǺ쵽Լ·棬סԼԲǽ쾹Ȼϲ˸ѥɦȻҲҲܴ̼ϣ㼡֮ĲŻ㡣
㲻ϵģϵġ
ҶȵȺڽȥĿһۣôԼأʱ仹磬֪ĦһֱĦţֱֻڽȥ
һ۶ʱˮģԼ˰ȻԼôãжĿˡ
ᶨĿ㣺ľͺˣɣܵģҲͦܵġ
ҪŮ˵޲ðǰͦ͵ˣȻٰ֣Լ棬ĸоһͷɻĳʵһ
Ҫɣô˼Ťһ£ˮˣȻô˵ֻѾС棬һֻ˳ſ£һֻ˳°ϡ
ߣαһ˵һ䣬ȴо̵ģԼôеĲλһֺǻţţŨظо̫ʵˡ
˵ŲҪţ˵·Ҳһļ٣ΪпյԶ䣬ڼϷŶˣһ¸ӵûʲôˡ
һԺ󣬴ǵ϶ó쳱죬ֿ񣬾Ͳ۸Լˡ
ҲϾһͿУܿ췿һЩԭʼ˶
ͬʱѼְҲ˯ˣﻹ˵źɵС͵һ˳ķ䡣
Լʰŷˣһ³ߵ䱳ڶԷβݺݵһ¡
ᣬӶ˼ңǶأĸֵĿѣٵˣһСһԼƨƨ治֪߳ܡ
˵Ҫƽʱ䣬ԼϹ飬˵ˣǷ¶٣ǽ첻֪ôˣȻôԾ⣬ȴһ̼
ѵѽ׼ĽĿΪѵģѾܾûǸˡ
ʰˣҽ䣬е˵ţһ·һ͸һ˲Σһ̽˷档
ȵѽģϴְĸײɵֵ˵
û£õ͡Ѳɷ˵Žˡ
ôһʱһֱԼռϷ磬ԼǳĶˣһΣȻ߹ֻҪһͿˣҪ۷磬ܻᰴĶ£԰˵ķԵ˶档
һѼǺģΪ̫ļˣĸһѣûûСģӿɻڷ䣬ôء
ѻ˵ˣϾ˶ˣǸʱ򣬻ҪһͺĶȻͻʧȥܶоѳԵǸӻȻԭ˱
֣һ㹻ҪҪ㣿Ѿͳôһ㣬̲סڴ˵ϾЧ㣬ɾԼôʱûʹǸˣʵҲҪʹһΡ
һܵģѵһۣȻ˵ȨֱǲԼ˿ʲô취أϾǰԼÿζҪȰݵԼŵʯȹ£ԼһҲ
ǧ˲Σ˵ģ书Ȼ˵ˣֻҪĲǼٻǾͲʲô⣬֪Ů˴״ֻ̬ҪƾκζŮ˽ڴϣ
ܿ죬ķ䣬ѵķ䣬Ů޵
˭۸ԼԼϹأΪţӦʱ׼Ϲ۸Լ㲻Ҳܷĺϸš
ĸŮģԺ֮ƺܸоԼںԼһ飬ɵͨ첻ѣȻԼһǸʵ̫ˡ
ģ飬˼
һСʱԺɫѾҪˣˬĴҳڴѾƣ˯ˣȻǧ˲εҩЧǸǵġ㷿ﻹûн
ķһۣʱһԼôǧ˲ΣųһСʱԼŮڷ汻۸ȥڶСʱˣ㾹Ȼô־ãʵ˺ա
ѲѣֲôŮѣԭ˰ǵڷ޸Ҫ飬ֻҪºгôڴĺ󹬣ģΪбǮ
ãʱҲӷһۣЦǺǵĵ˵ͷ
ͬҲ˵ͷʵŮôˣ
˯أ˯ţԳߡ㿴һۣȻǧ˲εĹЧȻǸǵģѵԼˡ
Ů֪𣡡ѵһۣŮǰְֵСްԼŮġ
ͷźһһνԼķ䡣
˵ףǶԼ̫⣬ҩ±һСȫԽ⣬Իص׼÷ȡ
һʵôʱ䷢йҲŬģȻԸ⣬ԳüСʱ
飬ʱ䳤˾ûʲô˼ˣŮѶԼߵ£ֻܾˡ
棬ɫҲϿҪˣû뵽һٷôʱ䣬ڼ϶쳤ҹֺ̣ɽ֪һʱȥˡ

ͻȻģĲᣬܵߣ
һ㶣ʲô˼ڵ͵ȻһˣԷǳ򶨵Ĺ۲һ£ȻԼлûһ׺ζ
ͬʱ㻹Ĺ棬һЩڴ
ʲôֱƺйµĹɵ򾲵һ䡣
Աߵһ˿㾹Ȼһ˵ɵЩЦһȫĻ˼Ҳ˻
ֻҪˡ
û˶룬ͻȻ̧ӣһָһ£ԵҧסĿȡ
˿һĻȵ°ͶҪҪ֪СΪļˣȻԺ㽻ʵ̫ˡ
ҪȥǸ򣿡ɻָָָǸʵ
Ĺͷ㣬Уƺ᲻ӦƵġβͻƨҡš
ƺʲôܰһ¡
һԵ˵˾͸ҺͲȥһˣܿͻ֪𣿡
ǹүһġ˵ǴֱӽһүһϢƨĵ̩ͨ
˵ͷʶ࣬ڴȥɡæ˷ܵĵ˵㹷ͷڵһͷɿǰ˹ȥ
ٶȷɿ죬ҪһĲĶˣݲȵĸĺ棬ҲһƣͬʱҲ־ûκεǿƺڼӿٶҲǳĴݡ
ǰ治ʱŤŹͷһۣݵĸںʱٶȾֻӿһ㣬ֿݲȸţٶֻӿ졣
˾һҰһۣٶȱЩʻܳҪˡ
ں濴ľȲѣȻԴﵽǹٶȣҰֻǲܵģȻȴĴﵽˡ
ͬʱĹϣоһʶ֪ô¡
һᣬ˵֪ʲôĵطҲ˵˲伤ڵʵһɳڣȻѾ˺ܴߣǻкܴĳɳռ䣬ҪҵʵĶǾͺˡ
ӿٵĸ˲ĺ棬ٶȼӿ죬ʱּӿһЩ
˰СʱԺͲһЩƫƧĵطȻƫƧȴ￴һЩסĺۼ
Ҫʲô㿴ˣʵͬʱҲĴ䣬طֱȽƫƧ˵ˣЩȡ
ǰĵΣһһ
ȥָһصĵΣɻĿŲᡣǲ㶯ͷԺ㲻ԥæǰȥԼȻһͷĻо˼顣
񳲵ĵطмʮסų֪ûлˡ
߾Сɣʲô뿿ЩһྫݵͻȻһӵĺ棬ǹ׼
Щ㵱Ȼˣ̯̯֡
˵֣ҪֻǴ꣬еģԴŹԡ
İҧˣ㵣ҧˣͷʾҪ嶯Ĺͷţûһ㲻͵˼ܵŹۣǹڣһҲûбߵ˼
ûҪԣȻҾͲˣݵȻǹָ㣬ĻһҲûҪɵ˼
ǾʲôðҲ˵ôɡɫһǰȥһǹѣһܰˣοڿ׾ٵĽԷ߶ܶԷĹ
ﵹɻƫƧĵطɽ忴ûһգģ֪϶ʲô鷢ˡ
㡭˿ǹ߹ɫһ䣬Ҫɫһ䣬һӾϵǹķ򣬺ԥĿ۶˰
ɫһȻԷǹˣȴоԷĿ겻ԼԾûжԼĸоǺŵġ
žһɫһ䣬һ˹ٶȷɿ죬һۿȥȻҲһ
ʱ濴ֻһ˶ܣٵ
꣬һصǹܵĺ棬ǹͬǹкݺݵǸ˹ȥ
Ǹƺһܣ¶׺ͷֵȫȣٶǹУȻſһĲҧ˹ȥ

꾪Ȳѣû뵽ܾȻôţ棬Լһǹһ¶ûаʵ̫ˡ
ȻһܵٶޱȣһһѸٿĲӡ
֪Լܾôˣȴе㲻ʣôأϾܱ̬ҧϵ˲ͷ롣
ôһ˲䣬һӾǹ򱳺ķ˹ȥ
ǿܣ˵ͿʼֵԼǰ׼롣
ʱĶǰһɵһ£ΪоԼһ鶼ûУԼĲӲӦԶԼΪʲôԼڻԺ۾Ժ


466 СӲ
ͿǰȵһĻΪߵܣҧ֮ǰǹУԴҲֺܿ
ﱾӦĲӲŶԣû뵽ȻǹСȵ㿴˹ȥ
ǹ׾ٵĵܵɵһ̧ȣʱܵ棬ͨһͷܶʱ໹ֽеĵ˳ȥһڵԺؽ˼Բѡ
㾹Ȼָ㣬ȵ°ͶҪڵϣôôǿһžͰѱܸߵİ
ֻǼ򵥵һţٶȺǿģӣӾһѡ
ͬʱǶԸһԼСٱСһû˿ǿԽԽǾȡ
ոһΣҲ㣬ˡЦŵ˵ͷȻǹݵǰ
ллҡȵĶ㣬û취˭ոһµĶ̫أ
һʲôط𣿡㲢ûոһ飬ϾֻǾ֮ͣǲΪʲôҪԼ
иոһܣһĶɱҪĶˣһ߼ֱ첻Լ˿ܾʹ˹ˡ
ңһԶַĪ߿ߣĴ峤ĪۣҰ޺УȫȥҼϸ˵ɡĪѯʵĿ⿴㡣
Ī߿ߣĪ߿߲ôһɽﰡʤءô
֪˵Ī߿һξ㣬ʲôĪ߿ߣǣĪһ˵һ߳ȥ
ţߣ˵ͷҲҪ˽һ£ҿƺ׼ٸԼ·ҲʲôֻǰȥˣȻԼһżġ
Īæȥ·ʱĿʱעԱߵĲᣬȻܿĲƽˡ
һǮ˲٣˴ŲҲ飬ٲᡣ
ԽﲻɵþԽǾȣΪһᣬƽĹһûּİ˾Ϳе͸о˵ζ·һͷǳͨĹһ
ͻȻƺоĪ۵עƵģһۡ
Ī۶ʱȫһ£ոնԲĿȫʧ
ţˡĪ۴һȽϴķӣԺ󣬾Ͷһ䡣
ǼҶˣ㻹˹ǵģʱһŮĪۿֻһʮ꣬ʵѾʮˡ
ãԵˡҲ֪ôԼԾһɣԷ᲻ỳɣҲܲôˡ
ʲô԰˾ͲˣСӣҿᣬǸϿ뿪ɡĪ۵żôᣬ̲ס̾˿
Ŷܸܲңﵽ׷ʲô飿ԽԽ֣һׯмˣ͸һȻֻһЩ׳СӣҼĽҲʳﶼûС
Ҫ֮ǰﲻٵıҰһΪԼӪ
ġĪһˣæ㽲﷢顣
ոһ㷢˺ܴĸĹۣԼֻҪãɵð㵱ƽԴȫûп˼
һ˽⣬ŵ֪ԭĪ߿ߣҲһȽֵĴӣʱҰͻȻҸͣȻǾ࣬ȴԵһɶûʳˣȻࡣ
󲿷һ뿪ңȥˣĪĴ峤Ȼ뿪ˣԾֻˡ
챨˾춼ûҲΪֽ꣬ŵɡ
̫ˣ龹Ȼû˹ܣһӣߵ˵
ҲЩҰֻǶʱɣ˵ˡĪ̾˿ҪûкӣҲͰˡ
ǷģܿͻˣɫҲˣҾͲˣҲû˵ԼݣƺҲûʲô˵ģ˰ο˵
ôˣСֵɣȻ·Ұ޾ˡĪۿڶȷʵոջܿԶڼֲָˡ
ǺǣõģᱣҵġָһߵĲᡣ
ҪҲģ㲻£Ծ׼Լȥһ¡
⡭
Īۻ˵ЩʲôŸӣĪ۵ȣͬʱһֻŻĪ۵Ľϣ˼ԣĪ۸£һ
㳤˧ôǲܳԲģԼǴϹĺ£⼸ĵԺܳʱûжˣ׼˶ҪҪΪﻵ£ǻ
ǺǣҾˡ㲻͸ӾͿԿΣҲƣЦŶ˵һȥ
ĪûиΪţʱԼЩ飬ΪͻȻ֣ﾹȻһȺǡ
ȺĪۼ︽ð̹⣬͵ĹâһŵƵӡ
ϸ۲һ£ȵķ֣ЩҰǵ徹ȻҲһҰҪǿĶ࣬Źһ£һֱ൱һҰǡ
Ȼȣ֪ڲǾȵʱЩҰǣӰӰһмһȦ
һγԭصʱЩҰһ˲䵹˴Ƭյ˲ֻʣһͷҰǡ
ͬȥǸҰһӾ֣ͶвĲᣬͻȻһ˹ȥ
ϣԥĳһɫȻ󲻽ĸҰǵĺ档
ȻȷҰҪȥʲôȴֱضܹҵԼԭͻȻע⵽ʵߵĲı仯Ұ޲࣬ǱѰҰҪǿһЩҶȽϴ
ͬ鶼ˣǻȥȡ
񳲵Ī߿棬ĸţҰǵٶȲǱ̬죬ĲҲ׾ٵĸ˺棬Ժ󣬲ͱֵİǳ
ܿ죬Ұһɽ棬ɻĿɽѵҰǵܲ
󡭡
ͻȻУʳǰǲóּеƵġ
ͬʱĹ滹Źӡ
ţ֪пܾǲĵطѵҪԼһ飿
˰ͨˣ֪
㵱º˹ȥɽ߹հ˹ա
ɽ߹հ˹գͨŵ£Խ¿ռԽ󣬶ЩǳأʱһִѾͷˣߵһŷֻܹ䡣
Ҫ͸ӣͱסˡ
ܿ죬һ͵ɽ棬һЩҰ޵ĽͿһԾѵĻ棡
ЩҰ޵ϳ
ܣҰǣ
Ͼ˴һѿݺݵſ㡣
ͬʱɽߵĵطһ̨һֱ͵ĸ棬һƵĶַ壬еϤڿһ۹һ˲ɴ۾⡭
ӣ°ͶҪˣﾹȻһӣֲãֲҰ޶ôͣӵԭ
ڿĸ̾棬һƣƺҪ֮Ƶġ
ЩҰ޿ĸųĿ⣬ĸһ˹ʺˣõǸӣ÷ǳǿЩҰ޶ˡ
ȻˣǾͰˣдϲһҪȥǾʱͻȻоʲôһɫһ䣬һʱһصĵطӰΪо˹ˡ
ɽ죬֪Щʲôλѣҿ˴գ㻹ǻȥɡɽĶڴһ
һǺǣ·˵أұ˴С̽ΪһЩĶıҪȻգҿС㻹ǻȥɣﻹðܣ
һСǵԽԽ죬һصĽ俴ˡ
һòӢƤѩףէһȥһƵġ
ոһŮ˵һͥƺܰ벻һôŮ˵һʮСƵģʵ⡣
˵α̶ȸӵ⣬ǴǸӵ⣬ȴ໥ã͸Էȫҿһ
ʥĹ޴ڣλѣôյĵطģٻȥɡû㾪ȵʱ򣬶һˣһӣƤǸ˵Ƥһףϵıһ˵ʥɮһ
ȴ˿Ϊһõɮ
͵͵Ӧһ£ʱоȲѣΪһϵϢȻͰ࣬ѵҲǹˣ
ϸϸԸӦƺһ𣬿Կ϶ǣȻеʥϢȴǹˣ⵽ЩˣЩ˭
ǸӦȴ긾ŮϸӦһ˿ڰʱˣֻôһСطȻһӳˣѵǶ֪ӵĴڣġ
˽Ϳɽĸ̨棬߸ŵһŵĸ
ĸ˿϶ҲѰԼıӻģһָ߰Ŀⶢҡ
ԿĸǸĶʱ۾ֱˣðĵĹâһı̬ɫУͻȻһȫСʹƵġ
ǰһĲᣬ¶˹ӣĶǸĸУͷ֪ǿǸĸǶǸӡ
ͬʱĿĴѰңƺλãȻһطϵϢȴһҲҵԾֵЩ쳣ȴΧЩ궯Ķû

мǸĸеĿʱͻȻëһǿƵģֵĿˡ
лΧϰٸһ˹
¶׺ݺݵĿǣرǰһЩȺֱҪ˺࣬ͬĴ֪ԼļʮͬǱˣǶͻȻðôܲǺޡ
ЩҰ޾Ȼв࣬һɱˣǸɫأһЩҰ޳˹ȥ
ǸҲݺݵص˵ͷ
ȻмǸѲľͽˣǷĵĶԸǰɡһȥˣæ磬Ǹĸ˹ȥ
ɣα޳ܣ
е̰Ŀ⣬˭Կó֮ⲻھƣҪĶǸӡ
ԣͷ㣡ģһӳ̨룡ȭͷ߸ߵľ𣬸첲ϵļݺݵĹĿ겻ĸˡ
Ҳһѣһ۾һգæѧҲȥͬĹҲǸˡ


467 СӲģ
һĹӶˣ֪ǿĿ԰ɱֻܽԭתתȥʱֻվʱǰӰʯ棬Ӿ񹷲ܹƵġ
λѣǴˣһתԶĸͬʱͳһ飬һ㣬ɫݳϵĬһЩΧʱһЩɫĻ˵ĹһӴ棬һҵɽһЩ嵽ߵҰޱõɶ
ڿǸˣûһţͷϵ亹ವðϾ˵Ĺ˵ǲģҪ֮ǰǿͱɱˣôڡ
һԵ㿴ҲȣȻʵûԼǿ󣬵֣ҲԺԼಮ٣һ͸ӵĲˡ
ոǳֵ˲䣬ѾǸˣһˣǸϸ˼һ£ϢѪԱȲ֪ǸѪ壬ϴһЩаϢ
ǸͰϵϢƵˣͲˣƺҲһص
ԥҪҪȥֱӰǸˣоǿӲôõõģԾڵһῴ˵
ãǴˣһ˵һ䣬һȭͷĸ˹ȥȴֱֱǸӡ
ӣﶼһҪܵõĻ֪ԼõٺôԼҲ˵
ҲǶúֵòײúļӦһһ˺ü֪طġ
֪֪˸üҵطθ롣
ĸµӣɴ۾֣һǰץȥҲ˹ĸˡ
һʱóԼǿ󹥻һɱ˹ȥ
Ǹʲô֪Ϊ𣿡ջתͳԼƸֵǰǸֵһϳ롣
ȻղһҲܲסֵĹԲòضԴ
Ҳˣ´򣡡ޱ˵һ䣬Ǹղһ깥˹ȥ
ŮҲһįˣһ³֮ȥݴսٻغϣ˶һ䣬ʱ۾һ
Ů˵Ŀ飬ǲᶮġ
ã졣˵ʹӦݺݵ깥˹ȥǰûҪ˺ھͲһˣҪȰСͷĺð졣
ãһ˰ȻԸԼߡ
ôأϾԷˣԼֻһˣͲǶ֡
ӰӰ´µĹ֮£ֻǱĴӴܡ
λٻغ³֮սٻغϣեôһҧݺݵ˵
ڱҪԻԼջɡ
û뵽ȻʵŮˣһҲˣѪƯսʱǾһ˻ҪӾ
㲻ҪֻһСͷǽ͢ˣϵĹ֮оһ£Ժ˾Ͳúˣ˿ûлţ򶨵Ķ˵
ŮĳЩطȷܳ㰡׸ǰǴˣΪ澹Ȼ̾Ϊֹ
ʲô㣡һֱǸ꣬껹ΪڳЦԼһֻʲôʸԼ˼ʱջһ˹ȥ
ãһ£䰮ԭԥĳ֣һɵ˲ֶһ䴩֡
ɣ˭͵Ϯң겻˼ĿԼƣֻʱԼһƬǸƬļֹǵķ϶棬ҵʹ
һ˲侪ĴڽԺǾȻ֪ﾹȻһ֣ʵ̫˾ˡ
Ϊʲôûҵֻ˵֣ĳط߶ԷԼǿ
ҡ֪ԼˣԴһ˳εĿǣĿⶢԼ˵ʵҸоɱ˸Ӻʡ
һˣæܵǰͰ͵Ŀ㣬ոǰŲˡ
˵Ϊ͸һ仰ҲǷԷθ˵ѣһ޷ϵǻѹɱء
͹һ԰ΪˣԳҪǻԼ֣ȻٿǹϷֵ⡣
ǣʲôڳ󣬵ұԺԱһŮֻͬʱöݺݵĿⶢ㣬һﹷ²ȻԼԡ
ǰΪһĸģеƣΪһ仰ĵλ˲͹ȣžʵ
ôǻȰ˵˿һ£ĻôܿĴ㣬Ц㣬ͬʱһγһ飬һ㿴ˣһʥ
˵Ҫй⡭һ䣬ðźһƬʥĹԣһӳ㡣
һð˲һóԼĵɱУҲһ壬ӴʸУﳤѪԵ¶˳ٶȷɿ㹥ȥ
ǲֱԼĸȭͷ㹥˹ȥ
ֻԼ֪Լжôţƣͱ֮һЩģΪǴӳеģȻûЩ˵ǿ󣬵ǻָȴǾ˵ģֻǶ̶̵һʱ䣬ոµ˿ڣѾʧ
һ˲㾹ȻΪ˵ĹæѲᵽһߣӰһӰһ㿪˵Ĺ
Ǹ˵Ĺƹ֮һߣ㿪ԶĹһһ㡣
꣡ջѣ˲úõĴܣƫƫҪԼԡǵù
˵ĹԼߵʱͻȻһĸӦƺûκε˺һ
ɵһ£Ͷ˵ԻĹûá
ȻǸ뵽壬ϢʧʮȫһһҲûУá
ãֻҪĹԼûãԼ֮оͿڲ֮ˣдϲ۹Ҳ鵽мǸĸ¡
˿һĻŵĶһɻˣ͢Ĺ֮ʱһˣȻʧȥãѪ
ҲȲѣ˵˭ǰûаߣԼĿʲô
ӰľӰһԼ׷ϡ
㣬㵽˭˶㣬ֵʵ˭Ҳʡ
ڻѾİˣ˲֪Լ˭Ǿ˵˲ǻĵˣҲǸոġ
ǽ̻͢ʸʵӣʶ򣡡ʶصĿ㣬ϣΪ͢
أûлش⣬ǰĿ⿴ˡ
ѪŮѪǸǺֵĺĳԱƵʶԥİ˵˵˳
ϾǺԼһģ˵Ժû˿Σ෴еֻ
ȻǹһɵˣôѪ壬кֵˣ϶ҪǶֵģ˵ԼͿ
ʶԥİǵϵ׶˳˶ǳʶŭĿӣΪҲóȻ֡
Ȼǽ̻ʵĵӣôӦ֪ѪŮĲˣոΪʲôҪսٻغϣѵ֪Լʲô𣡡㲻ʵ
Ҳǹһѣոֻǲõػֻ֮棬ȴûпҵֻ࣬ҪƣôаͻԶ˼䡭ʶʥԼʥ˵ʱһʥĹԣһ˵ʹһ
ҪǸʶĹûãôںпܾĹΪʶʹһɿǱʶ˵˼дߣöԷԼΪһθС
ΪҪ׷ˣһ˶ĹߣһŮһֵ֣϶ĺơ
ôϻӣȻа취Ըһֵ֣Ƶͷ˵һ䣬һĸ˹ȥŮѪҲ˹ȥٶȶǳĿ졣
ʶ򿴵ҲǴ󼱣Լǽ͢ҵӣȻؽܲ͢
͹Կӱ˶ߣԼʧˣһۣ㲻Ųæ﷢ݣϲɫѾޱĸ˹ȥ
һƵûȥץӣΪ֪ԼҪڶ֣Լܵ˵ĸѰͻƿڣȰĸ˵
ߵĲһ۶ʱˣԭתһվǰӰϣĿǸĸ
ҲˣԼԼĸģһǼĸԺ󣬶Ǹĸһ飬ʱǸĸΣ֮УἱĶǽˡ
Ĺͷʾ᲻ҪżóǸĸôġ
Ȼ˵ĹʱΧĿռѷһۣŲһξ룬˵Ĺ˲ա
ӻĸѹš
ĸٶȣȻ쵽ز㿴һ£ոٶȾȻԼʩչӰʱҪ졣
ʶҲɫһ䣬˭Ҳû뵽ĸСʵȻô
̰ıԣһβвڶβУ˲һĸ˹ȥ
ǸĸˣһιҲ¶˽Ŀ⣬Ĺԭתٶȿ쵽˼£˵ĹȴһҲûҪͣµ˼
ĸƺûˣܵٶ˲٣кüζ㱻˹塣
㣬ҪˣǼӰѾʶ˷ܲѣʥһƬƬʥ֮ǿĹԸǸĸ
ѪƵǵƲĹûиĸһܵĻᡣ
ԱЩۿҰ۰Ͱ͵ĿˣԾľԶһЩӵѬգʹǵ˺ܶ࣬˲ЩҰ޿ԶԸģûеȥǵͷͷ
ʱĸƺ˾һ˲乷һҧһһ˹ȥǿҲҧ˹档
һ˲ĸߣͬʱ۰Ͱ͵ĿĿɿڴ㣬ͷһǸӶʱĿڴ棬ĸһܵ
Ҳһӡ
ĸоҲֻ԰Լȷľ
ܵ棬ṷһֱĸͷĸĿȥ۷Ź⡣ءĸвĳ죬ʱ˺һ¡ǻĿĸ
ѣҪҲûãڲ罻ǰɡʶصĶ
ԣ㽻ȻͲҪҲˣƵҲ˵
ưոմ£һĸ׷ʹ򣬵ĸûаӽԼˣ͸ǰˣʵ̫ˣΪʲôôСİ
ѪҲݺݵĿ㣬ҪҲԥĳ֡
ʱǸĸȻӸԼˣʲôʱһҲô֪ˮˡ
ʱ뽻ȥҲûˣΪǿڽڴһ̣˲뵽棬ڽԺͷһЩֵı仯µҲһһϦͿģʱϸоһ¾ͺˣƻˣͷ۲ѡ
ͻȻһ쵽ڴ棬˵ãȻҪҲûã͸ǰɣţ
һ˦˳ȥȴӣһڣ˲ƵüġƵûзӦ͵ϮɹƬһӽԴ档ô׾ͽƵŵˣҲЩ⡣
СӣȻ͵Ϯ㳢ѪѪͻȻһẓ̇һӾ˦˳ȥ㣬ΧЩ
ЩﱻЩĶԺһʱȫһΣ۾ͨ쿴㣬һ໹ֽе˹
ǰڹû뵽ھȻɳô飬ҲãҾʹ㡣ʶһӴӻͳһѳɵһɢֵĹâô
ǰ㲢ûпʶгڸʶóһѽ㾪Ȳѡ
һʱʶѪЩѪѪ޵Ұȫ˹һʱʩչӰȥ
ңƵһӴӵվ˶һ£һԴ䴩ˡ


468 ʥһ
һԴ䴩ˣʱһûһվʵ̫˾ˣԼǿ϶һǿĶ֡
ãǾǳҵ㿴һԼΪΪʳû취ǵ飬ѪͺˣھԼҪԼˡ
˫һӺʮɢһֺгĹâƣ
ԥó޼ȻʱĺһƬʯڣȴӺ洫һɾ޴뵽棬壬ͨ澭ת֣һ˹ȥ
ʶˣƣŵóͣʲôôô
ǰԼ˱Ƶ޿ˣ˲óһУԼ˺м֮
ѪɫһףһӣЩѪ޶ʱǰ̵ĵǰ
ʶʥǰ棬еĿ⿴㣬ǰһ뱻ʥ赲
Ƶù֮£һӱıˣһɽ档
һᣬֻĹǽŸ
ãһ̫̬ǿߣʶһѪһˣѪһҧҧκʵ̫ǿˣԭͲǶ֣
ʲô취أϾڲܵĻûˣҲˣŶһѪһˡ
ȻûܵƵֱӹЩѪ޸ˣܵ˲С˺
һֳɵӰһһ˸ʶߣŸʶֱ۾Ϳȥ

ʶһҽУ˼ĿԼֱֱۣۣȻ㿳ˣֱо˼飬ý̻ʸʵĵӣС̻ܵٲ֣Ѳֱܽ۾ȻŪˡ
ʥТˡǰʥֻ滹ɢһ΢Ĺâ
㡭ƣʶζҪըˣֱ͢ʥҲߣǳ裡
ڲ߾ûлˣΪĿһοԼ˭֪һ᲻ͻȻ쭣һݻ͸Ѫȥˡ
ʱƵҲָ˹˫±ԲĿһۣҲŵˡ
뿪ˣɫһףһ˵ϣѪ˳
ոտռϷ磬ʵֻԼ֪װģƣ޼ôʩչģرǳʩչ˺Ǿ޴
ΪǿЧʩչþԼȫ˴ˡ
ոҪֵľһҲûƵģôҪͻȻѣһЪˡ
ҪǸʶûʥϵĹãҲԶһ£ƣû뵽ʶȻóôһʥ˸ͷ
Ϳʼתʼˡ
ĸһһҶߣһƿЩڵϵҰޡ
ϾĸȻʧȥӣϵûʧĶﻹҪġ
Ӳ֪ʲôôڻоʱ䣬ҪˣȻѼ㡣

Ѫ͸ʶ뿪ˣһ·ܣû׷˿
ʱѪһ˫ʮ껪Ů崿ɰֲʧԸСƨƨһŤһŤŸʶĻ⣬˼Զ
˵Ҫ̳սٻغϵġѪȹһЩȾѪĴɫ׿¶˱ɽһǡ
ţʱԲһƬ㣬˼伫ֵõطھҪʼ𣿡ʶ˿ڿˮѪ֮ǰûб֮ǰر𣬾Ȼôı̬۾ֱˡ
ȻΪΪ̣ǻѣѪϸ۵ɤһȻ·
ʶҲݺݵĵ˵ͷϵ·ٵ£ܿ׵һǰҲ֪ðġ
ǻõʱѪ޵ıһ׵ͻȻ䳤滹մѪҺ
ո˲С˺ҪѪʶֱ۱ˣʱ϶ûл֮ʵϸոӲĸʶҲ϶ʳֻȽϱնѡ
ҪʶĲʱķͻȻһɣۿˣ建Զ˸ʶ壬ứĴۿ˳Ҽ
أҷſίǱ۵ģ
ߣΪҵһֱֻ۶ˣΪСžһῴΪŮȻֵ᷸ͼĴ󣡡ʶĿŽߵѪ
ĸ첲˳Ǽ·ŵĽȻûжϵֻ֣ŮĳһĲλҼ̵ˡ
йһ仰͵ңһ͵ȴû͵ң͵һëʶ˵û취죬Լһץ֮£˵ʵִһΣ֪Ѫòſˡ
˭Լء
һȥɣһֱβǵƵһɱɵôϲ˹ȥ
ʶѪɫһ䣬ܵвʶ˲ɿץѪ֣ʥͿʼж˵
ѪҲ˿ʼֿ
һ̫ˣֶԸʶα˵
˵ûΨһĳ·ˡ
ãǵԺ㣡ѪҲһҧֿҰޣΪҪϮȫֻܷһʵ
һһа񣬵ϵ޷죬в£ܲôˡ
һߺƵһܣǵƵɱˣһҲûҪֿ˼
òˣƵ̫ɶˣȻ侮ʯʲô취أֲһӪģڳ飬ҲֻšȴԺһһҪɱƵͬʱҪɱ
һߴһˣܿ춼Զò׵һ壬ڵǿһЩ
һɫѾһƬû⣬ҰһҲû뿪
ţţҵˣɻʱǿմʮ޺٣һ˹
ʮһܽصɽûµȥ
ϾҪַˣһʲô飬ǲҪˣԿû飬ж˿
ʲôʱˣɻĿǡ
Ѿˣ֪㲻Ժ󣬾ͺʮ޺һˣ˰죬ʮ޺ƾŶԷϢĸӦҵһôصĵط
ոշʲô飿𾪵ĿǰѪȻ˿ǿ󵽰˵ĵزЩ˲򵥰
ҲԼûʱעȻһˣҲԼʧְ
ͷڸͣţѸʶʥ٣Ȼֶ˵٣ȥ֪ͨѽЩҰ޶շѱЩҰѱԾкܴá
ٷԸһ£ȻվоԼı仯Ȼȥ˵ȻҪˡ
ǣٵ˵ͷŽȥˣǿպʮ޺Ӧܱİȫ

Ҫ뿪Ǹ۰Ͱ͵Ŀ㡣
˼
ɻѣ˰죬ֲǸĸӶ˳֪ʲô⡣
㶼ǹˣЩ黹ԶģĸȲҪţĶˣԲмͲᷢϵǲἱôǿǾͿʼˡ
еЦȻԼˡԾͶǸĸ˵ĸһæԭأĶ㡣
ӰˣԴ̶Ⱦһ˼Ҳǳ⡣
һĹ˳ֻһӰĸƨɺ档
ĸôһŪɵίĿ㣬ԼˣǰΪʲôԼҪУҲֻˡ
ӷ𡭡ǿպʮ޺̾˿Ĭӷȴ˵Ĳš
Ϊף飬ֹΪŰôҲ벻׵飬׷ŤͷȥһĻ̾龰
ȿȣǾ뿪ɡǵı֪ʲô˵žȥ
ʮ޺æš
һսȻˣ˺ȴǺֻܴǹ˼Сʱʱ䣬ƾѾһ룬ĻָҪ˶þͻȫá
ܿͻصûпڼңǽӵٵ֪ͨȥٰˡ
ϾⲻС£ԳҲ
Ϲոս룬һӭ档
Ůůķ䡣
Ǹɽźܴķ
ˣţôɣҶеܲˡЦǺǵβʱŪý߲ѡ
㾹Ȼһľ뿪ˣ㿴춼ˣ㻹ôΪ㵣ˣϹ߷ߵ˵ţһ߰ѵƴˡ
Դ֪뿪ԼԺһ˯Ҳûˣһֱ㣬ֱոܵӦһæ𴲡
㱧ڻ̤ʵĸо˯ҲɱϮ
Ѫˣոտǰʺ죬ʱ۵סС죬ӿ㣬ʡ
ΣˣһС£ǸϿ˯˰֣һĵ񣬰·ѵſڴϡ
Ҳʵĸ˯ǰļִͦԲһָֻǲ
һҪֱ쵽·棡ڴϣȻƣȴüᶨ˵š
ԼϹôۣǹҲʣԼŵôְܲأȻ汻ıԼΪκġ
ԼҪظůȣԼһǣܲϹǰˣưɣԼιʣȻڳŮˣҪŮ˵ΣŮ˱ǱŪġ
ô˼۵ĿһۣеļᶨһҧڵתһȦϱȺԺ󣬲ŷĴ󵨵·ȥ
ʵ˯ûм·ڵ崩һ£ֶѾѵˣûд˯ϰߡ
ţе㲻ʵˣʼȫߣ̾ոպͱ˴սһԼⷦʵڲ
ѽϹԼŰɣҪ˯ˣ㴦áţоһǰδеĳʵУǱͷǳֱͻȻ뿪˯ţ屻۸ǲ赲Ϯ
˼ԣ㴦ȴ˯߱㴦á
һ˯ɣһ£˻˿һ˯ˡ
ֲǼǣôݲԼŮѡңµʱܻеŤ
ڶܿ͵ˡ


469 ʥ
ڵ˯˯ĺͶûֱӽʱų˹
۾ʱСèһĻһ˫۾Ķ֪Щʲô
磬С緹ѾˣҪ˵Щʲô
ˣ
㾪һ£û뵽ԼһȻ˯ôãϸ۲Լ壬ע⵽Ѿȫˣӣݹ
ԶҲһйء
ͳȥĻɫһ£ԼûžͺϹ£ոﻹ÷أû뵽緹ˡ
ϹˣȥԷɣֵĿһۣԼôÿ𣬶Ŀתˡ
ţãͳȥ΢΢һЦ·
ϴѪ·ʱ۵Ķ˵ȵţڸһ·
šûоܾϾ괩һѪ·Ų
ܿǾʹ·ȥˣĲɫĲ࣬ʢޱȣӦоС
費֪ΪʲôƣһԵѴ棬ͬʱͶĿ⣬ӣ͸ҹȥµĲһ
Сز¶Ǻô࣬Ķ·ˣ㾹ȻʲôҲûС̾Ķ˵
û뵽㹦ߣţ
ǺǣүүﻰʱҲȵĲˣٶһ˵ҾҪˡһ䣬ڳǰǫ˺á
ãС֪ǫͺãֻԷȾˡһӣһСһ
һԿֱҡͷҲҶ˵ʲô
ҲųԷʱ۵ĸŲˣѶǼһѣԼŮûôźԼ
ԷʱǼ˲û飬ûʣҲû˵
ҲûаԼõӵǿǣ֪Ȼٸ߿տӵĻ¿տӸ˵˯ҪЦ
㣬ȿȣܵ鷿һ𣿡극Ѷ˵
ţû⡣ĻҪͲµѻԼ
ãߡ
Ѱ˰鷿˹ȥҲ˺档
Ҳһ𣡡һҲ˺棬Ҳ֪һ㡣
迴һĻΪԼɷŮ̸أʱҲ˵Ҳȥɡ
ңϹԼôܲܣš
ʱùŹֵĿⶢѺ඼ùŹֵĿ⿴ǣҲһ
˹ȥ̸飬Ů˼Ҳʲô֣ѵһۣԼţʲôʱôûûСˡ
ǲǡ죬ָ㣬ѵˣӦð
ȥôʱ䲻ȥдһ¸顣Ѻҵ˵һˡ
Сӣ˭ôĺ˵ģУʲôôôҵŮҴǲǣһѶǵ̬ȺӶӵ۵Ķ˵š
֣ⲻ˵˵𣬿ȿȣǿȥɡһСܣɿ뿪ҪţְһԼ󲻿ɡ
һԿĺЦѣͦϵѣȻԼǰβܣҪñ֪϶Цڵġ
ߣ裬ˣߣдȥ߷ߵĵѵıӰһۣʹԼķ䡣
ͷԼĸĳǵĸ鲻
ѵ鷿Ͷ˵֪ʲô°
ѿһ۸࣬ûѵԼŶ˵ȿȣǸЩҰѾշˣ磬Ը쵽׷ʲô𣿡
ʵ⣬ûһ㼼磬ңΪʲôȥôһĸ಻ĴѵĻʵ
ҭһ£Լĸ׾ͲܸԼ
ģᰵ˼ʮĪ߿ߵһĸĸ̫Ծշĸ򵥵ĸ˵һµʱûа˵ϾǴϱߣ֪Ҳֻܰװǵġ
˵ϲһĸȥæҲ̫˼ˡ಻ɵͣĸ֪ʲôƷ֣ôȻ
˵᲻ܽĸ֪ĸ϶򵥡
û취ҳ̫˧ˣһһЩҰޣԺ󶼱ϵ𺳵Ĳһ¡
Сӣǵǰô࿪ЦСӣҪԼĶ԰ͱľʬһüŪûһɵա
ʣµһЩ⣬ƺûпٴʥԾû㡣
ɣ˵һ¾ˡ
ԸһշҪһ顣Ȱ˵ԺͶ˵
ոͻȻо궯һ£ڼҪһû˵ĵطȻоһǿӡ
ãҪġô򵥵Ҫ󣬵ȻûκġѿϵΪѣΪʲôֵҪء
ʲôģֱӰ˶Ҹͺˣһ԰ǻǳθڣֱӾ͸ķ㡣
ʵҲҪôġ˶Ҷһٳôˣһռһ˶ңǶ಻˼
ǾôˡֱûܾĻᣬʹ˶ȥ
ˣʲô˶ҲҲûϵЦǺǵĶ˵
ţллүүЦһ£໹鰡ȻֱӸԼһٳô˶ңϰ˶ΪԼͶǸϳˡ
Ҫܾģûиᡣȷû˽һ
뵽ǰʥָٴ˵绰ٰʥ͵Լߡ
ٲûѯ㣬Ȼ㲻˵ҲµΣʥ뿪
һΰʥûиоʲôֵģǵʱʶȴ赲ԼƵĹȷʵܲ˼顣
ɲΪԼۻˣһʲôܡ
һһ£ֳ˱Ƚʸ⣬ûʲôġ
ѽԼҲòͷҪտоһˣеĻͰѽˡ
ȻоѽܣҲоˣһϢõĳΣһˣ·סԼͱ۾
ܿƽʱǸռ棬һͿһԼǰ
ǸӣںԼһ˸¡
һκе㲻һΪԿеʵòϵһЩϸ΢㶼Կ
hi̽ĴһкǸȻ˵Ļ
עӣͻȻվһƣһʽûмġ
ɻѣһпôô죿ŬĻһ£벻ͨһеΪʲôԼ졣
ĶһһĹҲǿҵԣƺôĿĵʩչһ¹ǰʽкܴ
Ҳϰһ£ܸоȱһʲôèצƵģɾǸоȱʲô
ͺеһɾǸоһôûУֱ͸һ
ȻһЩϤǿ϶ԼӴĹ뵽һ㣬æڵһ˼һ
մʮ˵ʼƣʮнȡ
ȵȣʮнԴʮнϢԺͻȻʲôƵģڿǺеƣʮнĳһʽ
ô£̸ýˣϸһȻʮнһЩƣǻкܴ
ƺõһʽʮнϸ밡룬ԽԽô𰸾Լߣɾ벻
ʱڼҿǸĻ㵹ͷ˯棬үɵ
֣ѵСӣһҪ˯𣿡ڿʼøһôķһѡˡ
ֻ˯õ˶˯뵽ɵԹĿ࣬ҪԼİְ֣ôһĻ
ߣ㣬ҪϢһƫƫ˶Ҹãʲôʲôȥһۣеȡ
ǣͳȥˣԶҪԼĸ׽ʱӲҪ˶˼ҵòãԼ
ֵһۣæβ뿪ˣֿһᡣ
ûʲô쳣͹ص뿪ˡ
ڰ˶Ҹ˼ңܲȥҪɡ
ո뿪ߣͳһЩ޵ĳӰӣƯΧĶš
ЩӰӷǳ죬Ժ󣬾ͺߵǰʥ˹ʥƺܵǣһվߡ
һ̣ͻȻִİ׹⣬һӿ룬һʥİ׹ƺƵģֱͦͦһεߡ
һλָƽȴַһĻ
ԭʮнһУһУͽѿս˺ѿռ䡣иӦ
һǰʩչһУʱһƬǰĿռһ˿ǰ˹ȥȻûнǰĿռȴǸһѽһ룬мһëѷǳۡ
ô£
绹ûüˣ׳ҩһһֱͦȫ˾ȻоǰһԼ˺ѵĿռĴڣƺԼʱպϣƺʱſ
϶и֣žѰңʱԼһٵתɢһһ㱻Լա
æʶصԼԴ棬ܵĽģɻǰָһ£ʱоһѷˡ
ѷ֣ȴĸоѷĴڡ
ɵðʥ棬ȻһǸѷֲˣһοѷ֣棬ְǸʥ˳

ã֣ѷ죬вضôϾոյʵǻʵġ
вɵÿϲĻԼԺȥŴװ
ͿʼΧĶһʵţǰԲˬܶٶȥһó
ͬʱֻ֣ҪǸռѷĶڴôװȥĿռ䣬޴ġ
ǲ֪ܲװˣҪһ£ʵҲʵ󣬴ʱϾһʵˣһŪô죬Ժץ˵
ͬʱ뵽֮ǰѧѿս


470 ʥ
Ӧһ£ɥķ֣ѿսһԵʽһξͲˡ
ֻҪУܶôǿĶֻ֣Ҫѿռ˺ѣǶԷЪ˵ķݣҲֻ÷Ĵˣʮнʮ
Ǹ̺˿ռҲ˵š˸Ƿȥˡ
ֵˣҪŵ㰡ȥһԼ벻ǧ˲γ˰ɣ˶ñ˵
Ǻǣһ˯ôԹĶ㡣
˯ռһ˶ңֱ̫˷ԴˣǮˣҲЩۡ
ãͷ˵ͷʱ˸ţε˵һķȥ
ӭѵĿ⣬оѾһСԹƵġ
Ϲæڷ㣬㣬Ĳˡ
ⲻǸæҵ𡣡΢΢һЦһӱסһֻš
ֱӽ·滹һ᣿ЦŶʵ
һֻ棬һֻеˣһղ
ҪǸոպ꣬һַֻһûĿį䣬ԾǼĲˡ
ء
ʲôҲ˵ˣ£㲻ĺһĽ棬ͷѹıġ
ѵļһ죬׼ˣû취ϾʡǱ߻ԼĺܶŮѣ۰Ͱ͵ĵԼȥأȻ˼в٣ʱӽڣܵһΣüŮʧˡ
㰡Ҫؼ𣿲ߡ಻Ŀż磬һԼθڵ˲װ
ţﻹкܶأԺлһүүˣһ׽٣үүû¿ԶһŶŶаġ˵ͷԼѾ׼õһӸࡣ
ǸʮнģȻ˵ô󡣵Ǳھѧľи񶷼ҪǿĶ࣬㲻ǿ󣬶彡Ҳкܶĺô
Сӣ߾ˣʲô
Цһ䣬ϵĸȴôҲβסߵԼĻ档
ȿȣǸ㣬·һҪСĵ㡣ѿ˼£Լİְеʩչ
Цŵ˵ͷһߣص˵´Ҹһǧ˲Ρ
Сӣڿҵ𣡡ѵһۣûˣСĶʲôʱ
ͷҸݡ뿪Ц˵
Ѵϲֳ˼䣬Ͷ˵СϹ
ĵ˵ͷĶ㣬ҪˣҪǿջЦˡ
ˣһһ߻࿴š
ѹˣҪʵ᲻ã͸һȥɡԴ˵
ԼһȥҪԼİүүʲô˼ô֪ܲ
ҲŲҰռ㼸죬ҲĽúһˣȹԺ㡣Ȼᣬȴ¶ᶨĿ⣬жѡ
˰֣֪Ͳûȥˣ¶ҪϷɻ
ϹߣַĽһ¡
Ťͷʱһͷӡͬʱ滹һЩ̵Ž뵽棬˿öġ
ڷãڲķֿƨƨһŤһŤԼȥ
ҪǼȥһ̲סһȥģ˽Ȼ˲ռ㣬ǾҪ˵Ժеʱ䡣
㿴ܵĽαӰʧĻ˻֣Ҳ˽˷ɻ
ļ˿һĻǸжİĨ˰ᣬôһ˰ھȻòֿȥ·϶ûůˡ
ȥʱʹĵһĻļ˶֪İģͬŮ
һûֱӻصУȵɽܲȥһˣһص̳ֱڵܲ档
ʦĵһʲôҲɣȻȥ⣬ƲѣҲûжʣҲ׼Źء
˾ѹһ
һЩװǸռѷ棬񵯣ڣоѻڵȣרŶԸرǿЩѪ˸֣߽͢Ǹʶ
ߺߣͨûãǴһ°ûˣлȥֱܲ͢ȥǻƴҲ
ɵŲɣһˣЩֻЩôһ˵¼ϲˡ
ܲЩ飬ʦ˵˼仰ɻٴγǱ߷ȥҲĺܰ
ȿȡ棬Ůڷˣ̲ס£ǵע
үүµһæŵŵŵܳһ㣬ʱһĳ˹һĻ
д𣿡ЦǺǵʵչæ˵Ļص
ǻȥϴװȥңŭĵһ˵
Ѿϴĺܰ˰¿Ŀ㣬첻СˣԶǰôˣ֪ںЦȻź㿪Цˡ
һ̣µľϲôҲβסġ
ŵŵš
˵Ż¥˵ŵŵŵĽŲһʱ¥Χһ¥һ־ɫŮŴС쿴㣬ȻͻȻַǳľϲ
Ϲ磬ڻˣٻٻº˲֪˭Ⱥһ䣬̧ŷ̵β˹
ߣһΧΧ˷ݺݺ࣬˱Ūߵ
ЩȻ󲿷ֶСŮŮˣϵһ㲻٣İȶˣΪģ࣬ɫ㡣
ȽݣѵôôˣЦ˼ѣʱ˵ԵķΣ˶࣬Ҳ̫˭ġ
ϲָо
ᣬϹǸɣҪˡƼѶʱߵһ£Ȼ죬ߺܿˡ
һЩŮҲˣֵĴ˲ͱ塣
Ȼ˺üǻĸûܣٻٻ£񣬻¡
Ϲûкһ𣿡ٻٻöˣ˼Цһ£ʵ֮ǰõģϹȻʱҪɼ˸Ϲˣһ²ſԡ
һҪΪܵŮˣ񣬻нٻٻȻ޷ˣ䵱Σ£鶼ǹˣįٸܱЩŮʩչԭǵϱϡ
ٻٻȴе֣Ϲһȥôûл
Ҫһ¼أ㱧ڻ棬ǵţһƬĵطŮӶʱѡ
ү¥ɡ¾ŮͣĶ˵
ΪʲôҪ¥ռ䲻ͦ𡣡ЦǺǵĿ£ŮͣĬĬÿ
еģᱻ͵ģϹȥɡһæߴ٣ҪĽÿ϶͵ȻһįٸҲ뱻˴Ű
ǺãȥЦŸȥˡ
Ҫ鲻Զʱȴһ⣬ԼôŮѣôǷԼʱأ
ûԼķŶӱȽϺãʱڷţŮһŶӵȴԼĳңǾͺˡ
ŮǷһѣһŮӣһҲǹȥˡ
ȥʱԽԽ㻹Ҫû鶼á
£Ϲһȥ֡ڶһ磬ˬˣûгңŮӶǻڴϣڵĲ·
ǣðɡһϹԼˣʱزˣûг˵ʵﻹе㹢ڻģûϹӼį͡
ҪҪٻٻǣߵſڷ־һˣϲĲˣϹȻԼôûгԼҲӦõġ
ˣǵ岻Ϣءҡҡͷµķ䡣
̫񣬵̫ǿˣԼŮֻýڼϢˡ
·䣬µ·죬¹ҵ˼Сڣްȣϣ˾һȥˣȻٿ
ڳϣһβʵµ졣
ڶ»ްǰ˶ɼͦųԵͦҵģرʸС
ᣬϹֵָһ¡
Ҫֹ㣬һֻסһֻ֣֪ڴߴ㣬ֹˣ٣ֱӱһ鲼м䡣
ҪȥǰٲɵɻĶʵ
ҲԼȥʲôطҲԼǵĴϢﶼе궯ˡ
ȥ̳˵һ䡣
ҪȥһˣԲܿȥ齻ȥͺˣڼȻˣȥһ˰ɡ
ʵҲйȤȥҲȽϺáٵͷȻ㶼˵ˣûʲô˵ˡ
¼㾹ȻҪȥ֪ҪȥԼļңɵøжĿ㣬Լһֱˡ
ҪҰ򼸼·¿̳Ŀ·۾һ˵
а㿴ʲôĺÿ򡣡Цŵ˵ͷ§·̳Ҳһ羰ߣЩ˿ôһ˧Ů·ﶼּĽ
ΪıڣҪԼŮѹ֣ȻûбҪں䵱ˣپš

ȪѾüûгԱˣʮ꣬Լļ򼸼·ҲûǮ
죬̳ϵ·̫٣̳ȡůΪװĶпյͬʱһĿģǾǶȺлᣬʲô
е㷢Ϊ˱ⱻ˵Ҫĸϳ԰һѵ档
ͻȻˣڿµʱıһû뵽ﾹȻһôƯŮˡ
ⲻĿģĿ¼·棬ڽӽڣر࣬ЩԱΪһЩȽĿ˷˶ûд
Щ·ĻûзԱͱٵץ𼸼·ˡ
Ҫʲôͣ£һԱоʱһͻǱߵ·ķΧ͵ĻҪȫΡ
Ȫô˵ϵٶȾ͸ӵĿˡ


471 ʥģ
ҿץС͵ԱһĻʱɤܴС
һȪܵıӻӰæ𽺹ɿĸȥ
Щ˿˶ĪĿȪȻ·ټ
ǣ·ãȪһܵߣƺûаЩ˷ƵģɵߵߣΪļ·ļ·Ҫġ
ֵʵõ·㻹Ҫ࣬С͵ҲԼԭ򣬱Ͼûж࿴һ۾ͰĿŵϡ
ûһ˿ţݲȣһ۾ͿóһһĹӣһһЩ
ﻹСȪûие෴·ݵĶ˵
㻹УǶȪȵĿһۣԼȥ·ֹԼԼҪҪȻɵñˣȻԷˣʲô˵ء
ţҡ㲻İ·Ҳ˹һԵˡ
лˣֵܣȪеĿ⣬֪Լûж⣬ͻȻһᣬˣԼô꣬ĵһˡ
Ŀһ۾ܿˣַǳȵӻ죬׷׷ʹ򣬵Ƕת˹ȥ
㣬㣬ô·˰ǰǸԱߵ׷ߣǵӣɵָܻ˵
˧Ϳǹ֡
ǿǸǮġЦŻصȻǮôЩ·ˣ˭Ȼɡ
ߣԱ˵һ䣬͸Ͻ׷ȥ
ߵ¿һҲɻѣƾ֣ץסǸӦúɰոΪʲôء
ڴ꣬£ͼţ㲻ɡ㿴µɻǶ͵
ҹ˵㣬·ǻҪˣ°һ£ظɵͦһ£Ȼּ·ȥˡ
ոҲˣǸһƺʲôԶôֲһҲԣˣͼͷ
Ȫƾݵֺܿ뿪Լˣ˼ֲųɹİЩ׷ı
¿ʧûô⣬ֻһСѣǰһЩ·ˣͳȥˡ
ͬһʱ̣Ӣĳׯ԰棬һŰ۵ˣɫ¡ɢһֽ׵ʥâ
ֻ˼˵ʲôʥŪˣ
׵ĺӼʵ̵õ𣿡
绰Ǹʶ򣬸ʶͷ󺹣ʥˣ̵ҲûˣһֻҲˣһγȥνʧء
ʦʱǱһ͵ϮǸʵǿڳѪһֵֶˣԣӱǸˣ㣡ʶææĽͣҲûǰֵģ
Ƶ׷ɱԺ󣬾Ͳϵҹ׷ݡ
˴󲿷ֵԴǲôҲǸʲô֣˼ʱ˴ݳ㣬֮㣬ʱϢ˳һ֪ǱĻ᳤
𾪲ѣΪʵѾǸǿˣԺ֪Լһ֮ܣĸ֣ҲֻԼʦ̻ʿԺƽ
ְԼĲ²ͽ̻˵һ¡ʵĿĸߴý̻ʰԼһЩ
ôȻʥ䵽ʶʲôֶΣҪʥأȻѾԷߣҲûбҪˣֵȥ취ɣʥĽ̻رֻԸʶ˵
˵ʥǽ͢ϵ̺ܣûǺ͹֮䣬ͻʧȥȨҪ֣һ㰲ŵġ
ڹغǽ͢ʥϽ̻Ҳòˣʵ͢滹пʥǸʶΪͽܣΪ˱գԼõǰʥ
ȻҲɹıס˸ʶһϾʱһƣһ˿ɣֵġ
İʦ
һ취һ㣬ֻҪʥҪӦò󡣡ʶĵ˵
ʵ֪ʥʮѿսʱѾȫ棬ұ㿪һռѷ졣
ţǾͺáʵͷˡ

ȥңµļһ磬㵱ͻؼҵģµĸĸ̫飬Ծҹˡ
Ѿ꣬㣬Ҳʱչŷˣƽ޹ʵĳһ͢԰˵һǱڵвȥǱҲֵƱˡ
ȻһжҪȵηԺ󣬰ѹڵȫͳһܳȥ
ǰʥ˿ռѷ棬뵽Ժ󣬾ͱһͭջԺһ½͢
ڶһ磬ֺ»ؼңϾ֮ľֻʮ·ҲûҪסȥؼҵʱֻʮӵ顣
»صԺ󣬾Ҫȥļˡ
㣬ҪȥҼʵҲԲȥġñĶ˵
Ȼȥһĸѵ㲻ҪȥˣҲȥˡ㿴ӣͷߵſֻȥˡ

ıӰһۣ˻ңԼǿЦİϹô˰ô
棬߰ɣʱ仹磬컹Ըϻꡣһӳıһִֻ棬һһЦǺǵ˵
㻵ˣСӣȻҵϷԼʦ
һۣ˵ոҪ뿪ķǳĽţڼֻˣ˿ԭԼǳĽ
һʦȻϷ²̨ɵ
ţҪˣٲ߻ƻ˶ˡķξȥٰź˳
Ϲ˶࣬Ҫҵƨƨһæ赲ַκ嶼ˣﱻץץģǳıŤһЩ¿ˣɫļѪ
ͬʱҲоһֽŴ̼ζӡ
Ǻǣʲôҵţѵ𡣡
㲻ΪȻҡҡͷȴһҲͣһϴУһ߱˷ɻ
½ٻٻƼµȣվĿ뿪ֻҪٳȥһΣǾͿԳʱһˡ
ʵֻҪһ𣬾ٶŮӣҲģǵߣǾ͸оһ̤ʵڼԼɾ뿪ˣǼįٸ»СԹ£һȻʧģ
һȥļȥļ࣬ҲĸĸһϲǴҲǷǳĸˡ
˵Щֻͼ⣬Ǵʵõﶼǳ˻ӭ
ʱĸĸһֱ㣬˵Ǹúӣ鲻ѡϴ㶼һô࣡
ϸ˲ˣੲݵĶ᲻ôһҪúõĶԴ㣬Ҫչ˵ܵһչ㡣
ȻЩԼǷǳģεͬʱҲ̵ģһ˼ëԺһҪúõĳ㡣
뷨֪ĻһᷣƨƨģԼһˣȻųԼ
ļ죬Ȼⲻ˺̳սԼİ裬ڼʱĵϷ̲סͺԼĹ뷿𽵹̳ս춼ҹ˵ڶ𴲵ʱȶЩ
ߣڼļһĪİȫУҹ㹲ɽʱлķǳķڸڣԱòð
˵Ҫ뿪ʱĸĸûһԵģСһĵͷΪԼļ˶Լˣʵ֪еְֻ̫裬Ūޱȣ͵İҲˣȻһͻӼﱻߡ
ȥļԺ굽֮ʣִƼѰĸˮƽӵԼǹ꣬ˮƾϲһѡ
ʱ棬ÿŪ̫޴ˣˮƳɻԼԼŮǲȷѡÿ쾹ȻһСŪȡ
ҹﲻɵǸˡ
ָ˼죬ԭҪٺʮ޺ż٣ǶûдӦʾһҪ߱㡣
ԴҲûڴϦ죬ŮǷֹȥʮ˵Ĺ£㷿ڴҲܿͰˡ
ѽû뵽˶໹ô㿴ƨææ⣬ûˣʱ̵̧֣ƨƨһ£¿æܣְĿһŮϡ
Ϲ˼ң˼Ҳ˼Ŀ崿ɰ쵤ϵʱ쵤ϽΣֵ˵
ûк㾭أôڴ֮ͥ£ء
ѵҹһҵŶ𣿡Ƥ˵
㣬ո׼ģ̫ˣ쵤һ㾹Ȼϣı鲻֪˻Ϊ㴿˼Ȼѡ
һ¡æǰס쵤һͿС
ͲҪˣ쵤һˣɫһ죬Ѫɫ鲼ӸԼϹôôƤǰԼԺ˻飬ǻˣ֮ͥ£ȦȦЩСĽð
ȿȣ㣬ʲôأʮĲɻϷ㣡࿴ȥˣȻΪԼĶϱǰҪӵģԾŭĶ
ٺ٣裬ⲻǴģϲҪƽʱһôءƤ͵Լ͵͵˴Ĵָﰵ̾Լװ
ȻƺӦĻƵģʮŮһãÿɫǺ˵ģͷʮ㣬ֻŮݺݺڿææ⡣
ˣҪϹˣѾѷˣŮǳȥڣھͿԳԷˡһۣ쵤Χˡ
һŮΧߣΪ裬ˣԼĶӽ
ǣȥ裡˵ͷűھͳȥˡ
ֻ磬ֻ˼һ£̻ʱ䣬Ϻ糿ʱʡ
ֻһЩ˼һ¡
ϹǸһ飡ӣ̼ȥ۾һߣһһۻסֻ첲ڼСһ

ոմӳˮƿ̺ӣҡͷ̾˿ĲţĲŰû뵽ͨɱ򶼲Ź
ʵͦĽģôɰСˣԼҪǸԼůˣҲǺԼĴһǽ·Ȼɻ㾹ȻסûҪǵ壬⵹ţһˣЩǳ
ǺǣҪҪҲŰǵ棬ЦǺǵ˵
ҪϹʵʵһҪ˵ġӣҧҧԥһ¶˵
һ㶣ŵϣҲŵ̻ˣʵʲôҪ˵ǲҪҶǡ
Ϲ֪ǣҪĶˣѽҶ˵ˣ㼸ɣӣһҧɫľһ͸ƻһ۾գգģЩ˼Ķ˵
ͷʾԺӣʵ磬оҵǸͦͦ
ҵģһӣôˣҲ֣صһͷСǰͦͦĿ㡣

ΪʲôҪôʰԣȵһߣô˱˵ͷ󺹣ūʹķ˿֪ūʹȻԼʳĻ⣬֪жҪɱԼ
ҪҪڸǣȻǾҪˣ̺ӣһһңı֣§ڻ֪⻹⣬ְǰͦѹˡ
㿴һۣͬǽķǳĲϸΪǵǰѾ߹ģȻްֻҪһͻоһƬеԵķӯ
ͷߵĵ˵ͷǳǵ⡣
̫ˣ磬ǵָк𣿡ӣһţֶʵ
ָкòһ֪ڷмңСýе㷴Ȼһ˯ʱȷ͵͵˼ѣö֪
ǵҪ˵ʲôڲ˵ҿҪѱڵȼˣǵԴŭ˵


472 ǲС
˵˵㲻Ҫӣһˣæ˵Ϲģ춼ˣÿ϶ǲŲʣǶŮôˣŹ꣬ǵҪ˰ɣ
ʵ֮ǰ˺ܴľĵģǰҪΪٲĽ㣬ҲҲʵʱ䣬ܺ㵥˵һǳ˶ûкͷɿĸˡ
УǻС˵Ҳû;ܾˣ˵ʵЩĶĻӰõ
ǲСˣϹǶˣҪǰɣϲɫһף仹ǹģѾС˰ѵϹǰҪԶһҵ»
Ȼ£ҲҪ㻳ݺݵһָо
˵ɣǿ쵤ݻºŽûб󣡡ʹĵҡҡͷ˵
ͦˡӣĵ˵ͷ
ǶŮأǾ͵ȲҪŮˣԹԵĵŶӣҷڣһ£ȻƵһߡ
ѱڵԺ󣬾ͻȥˡ
һ䷿棬̻ӣŮ֮⣬Ůѣѩ£µˣȫΧмһ죬沥ӣӣ˺̸
û뵽Ϲô࣬ŮӾȻôáҡҡͷһٸ֪ôŮԺΪһ֮ˣһŷŮҲǳ۰ģжѡ
㻹˵Ȼ͵Ϲǵ̸Ϲ֪һͷģݺ˵ոᵽˣ̺ӣǼŶӣɫͨ첻ѡ
ңҵģ²Ķݻص
ɫһ죬ҲǴӼľǰЩΪ㲻ټģͽϷ涼װװãӣǿڴҲһ
ˣˣ㶼ˣԷɡˮһһ䣬Ҳһλˡ
ԼǸҪ׸ҪŶӣֻ֪ûеڶ˵оӦû˵
˶࣬ⶨһŵתӣһ˸պѩµ˶ùŹֵĿ⿴̺ӣˣÿձ鲻ѡ
ȿȣ֣ʦӦǿҪ˰ɣ˷ϵĹգһ¶Ц˵
ҪϲܵҲ֪ܶࡣЦһߺʹҳԷһ߶ص
ܲǰ֪ͨˣʱӦÿԵˡ
ϣͼڶŮ򳤱ƣүүڵڶŮӷ·𿴵Ƶ۷Ź⡣
ԹԺҲûʲôˣż˴齫պǳ֣ʣ¶ȥ˿ȥˡ
ͬʱﻹǮʮԪ̻ûһЩԱڸֵʹ졣
㣬ҹı¶ǳȥַ̻ҲŮȥ̻ɡԹԺ˸ɫ˵
ţ˵ͷ˵Ļûѵùһ꣬Ůˣһ¡
Ͷ۷Ů˵λŮţ·ǳȥˣ
𣬺ððæ˵ͷŮҲ˳Ļȥ·ˣĿȽȣȽ䣬Ҫްڳ
ܿŮʹ·ˣһްһ۷Ź⣬ѩʤѩҹɫѩЩ׵ѩҪࡣ
ٻٻһɫСףһȿ洩˿޿㣬ڶһֱУūʹϵްŴĺģ·ʾһ۾Ҫֱˡ
⣬ŮߵĶ崿·ߣһδµСŮһɰǳȻԸ·ߵᣬΪֲԼȱݣԴұԸУԶԶȥһģһ
⻹Ϊ˿װŮӣ¾ûôƯˡ
£ԾԼһįٸ԰˾Ӽˣһ£ʵ޻Խʵ˿˾ԽҪһ
ߵһû˵ĵط㿴صĴѩ
һץһѩٻٻ˹ȥ
ϹʲôҪٻٻ϶ʱƫбˣǱѣġ
ʲôҪѩţҲҵץϵѩѩ˹ȥһûϹٶȱȽѩһЩ򣬼һĻԭһշһӶ˹ȥ
ߣ۸Ǻýãҵѩ˵ȴ˾ϲĿ⣬֪ںѩأҲץϵѩ㶪˹ȥ
԰򵹻Ϲ򵹻ϹһҲɤӺѧѩһ㹥ȥ
ϮĽٻٻҲȻСη̣ץһѵѩ˹ȥ
ʱѩ˹ȥѩȻ࣬㶼˹ȥ
̫࣬УߡһʮŮӾȻĿϣȻһҲ£ǻǶڶŮӽ¡
˭ǵϹ֪ÿ۸ǣããϹУٻٻĴŴС˹ȥ
ŮҲѧ׷ȥһˣ׽⣬û£Ȼ͵Ϯ˺üΡ
ү㣡һ㱻ϮĶʱ۵ĲˣŤŽһһߣ¸ҵĶ˵
ҵĺţǵز֪𣿡Ķ˵
ɫһ죬㵽ʱ㻹ǲЩǵ˵ͷ
ϹҲ㡣һһįٸϹǰ̫ģԾߡ
ңϹԸеҲ̧˹Ů֮еӣһҲ̵̧β˹
ϹԶվһߡӣӣᶨĶ˵
úã㹥ǣҪǵˣЦǵϸʲλݺݵ˼£Ȼ˼ѩһѩ˹ȥǸѩƫУѩǰĸ档
ѩһըһѩˣѩްŪĵѩ
ϹҪ
ѩһոһ¾һһصĸоɫɵߺ첻ѣԼϹȻϷš
ûеգһѩһߵ棬ֻŹ
ǣҪǵóˣҲҪٻٻ߷ߵ˵һ䣬𹥻Ŀ꼯ϡ
һҲġȻŪѩҹԴ˵Ȼûˣһ߶ŮҹѩһŮϮȥŮвλصкĶ
ⲻ̼˵Ӿ򣬶Ҹ˺ܴȤÿһʽԺ󣬾ͻ὿壬ɬѵķ𷴻
᲻˿ոҿӦ죬վߣȻϮǸжѿ
ĽҸɬģЩʧ䣬ϾϹϷһҸ飬һҲֵõġ
ʱҲϮһ£˼ĿŶĽٻٻѾͷȻҲϮԼ
ðٻٻȻϮңҺû꣡Ŵ죬ҲƨСѩٻٻϮȥ
ʦҲǹģҪҵĿӣٻٻĹһѩһƨƨ棬ѩһըһƨƨըǿӾ
һæͼӴףһѩȥ
ϹǸƴˣٻٻҲ̲סϮ£ɫĶγѪˣҲϱϮĲλҲ˹ȥ
ѩһֱһģǽתһѩɳսǿһ
ŮѵһѩǳĲӦǺһʱ䳤ˣ΢΢ϷȺģԽԽ£Ĳֺ
һСʱŰݣºѩʦû⣬Ѿ۵ĽֳСڵϡ
Ϲ̫ˣȻôٻٻɵðһۣתɵ΢΢Щ⡣
һܸһءһ³ס˽ٻٻָֻ˼ͦޱȵĸ߷֮Уһ¡

ٻٻһߺܿˡ
ݣ쵤»ѩŮӣҲǱ߷ߵĿ⿴㣬ҪǼôܻôǱ
ȻһŮͣ۵Ŀ·ֻҪһ仰κһ
үɫˣǻȥɡɫѾ͸ˣôŮӣǶǾͲˣ
ţ߰ɡŮҲˣҲûоܾ͵˵ͷ
õʱߣΪģΧм䣬ƣ˭˶ҪĽȥ
ڻصԺŮմѩ·ҲˣһЩӼҷһ𿴴
ļ棬㶼ŮһˣǹԺ׷ѵʱ䣬Ҳ˸ʱ䣬ȥһЩ棬ЩҪ顣
ȨǰļżˣӦʱ䣬ʵ̫ˣԾİְЦӦǲپˡ
֪ѾӽʮˣǶʮţڸչʱ䣬֪ԼҲʱȥǻˣտѾҪĴ£ҪԴ
ϹҪˣٻٻĿ㣬һֺֻһֻһ𣬺޲Ҫһ𵽰¡
༸ŮҲĿ㣬ոʮ죬һͻȻҪֿǷǳĲᣬΪŮˣһ㻹Ҫġ
ǱģҪ˼Ҿͻˣʱȥ棡ЦǺǵĶ˵
տѾǿգŪһ˽˷ɻˣȥţ˽˷ɻľѣǴӰ²ģû˽˷ɻ
ɸߡ
ӭ˲Ŀ⣬̤˷ɻ
ȥպòһ£ʩ⵽ʱ˵ңȥĻʱϻôҲԼȥ˼ҵĶ׼ҪģȻ˼Ҿһ಻á

ǽ̻ЭġڹڵһСׯ԰棬Űɫ·˹ĶԸʶ˵
⼸˶ǸʵЭʶģǸǸ֣ŷǳǿʥ
ʵ̻˵ʥǽ͢ǿʥǶǺƱ˵ġ
ΧһȦǵмһ׸һĶͨףɵһ㿴һῴ׸ǺʥĲһģĴ죬͢ƺɵġ
ǽ̻ǸʥǸ㣬һҪѻĵҲΪ׵һ˼Ըʶ˵
ãʥ׳棬˵ǱĻ᳤ǷҲҪЪˣʶǸʥ׳漤ѣܸо̺ʥʥ̺ʥҪǿʢܶ౶
óϵʥһ£ҵһʥĶǸʥ׳Ĭһ䣬ȻһðʥĹâ˫ʥ׳棬Ǹʥ׳ͻȻ֮С˺ܶ౶˾һһĶ
õ棬ֶ˵Ƕǰ´̣ǵİǵǸ㣬ôˡ
Ǹ㲻ǱĻ᳤⼸Ҫȥηţһտӵİ£Ѿƽ˻ĵķֻ̣Ҫһνηţôͻ鲼ģǽ͢£´˵һ£ͷð亹
û뵽һֱήҵĻģȻһˣȻͳһںΪһˡ
ȻŷҪͳһһҵҲǲܵģΪ㶦Ƿǳ飬ʱһǿһ̶ȵʱ򣬾ͻܵѹҺ֮۸ӣͳһҲֻûĵһ仰ݣͨ
ǺãȻǾͿʼɣʶ̧һֻ֣ԭһֻ֣ʱȻʲôҲûƵģ³˳
壿´ɻĿŸʶ򣬲֪ʶ뵽ʲôı
Ӧ֪̰µĹĵַ˰ɡҺͺֵһöֻҪʱλãһвúˣѰƳƽز⣡ңʥ׳棬һȻһˣʶɳʥϢɫâ߻ƣһɫʹһ˵Ļȴ˲
ѰƳƽء
ȴģɱȻһ˵Ľ̵͢档
ߵ仰ûκΣһϲŸʶ򼤶˵ھȥã
ֵǳţƣһ൱һ΢ԭӵˣڰըǰڵǸʡݣֻҪݲˡʵȴϧܰѵɵĹʹһǳƯ顣
Ϊһ㣬Ȼôе㲻ס
ʶȻǣԼ˵ĻǴۿ۵ģֵҲҪ㣬ĵǰ۳ۣҲ֪ȻۿۣǵЧҲǴۿ۵ġ

ŷɻܿ˰£ʮ޺ǿ⣬һ˸ߣڵĸֶûи
Ƿŵ飬֣ȻײģҪЮտҪƵġ
ֻҪ˷ţôҲͳ˱ĸӹƷˣ£ͻȥŷѰҰԸڰǱ
ţˡ¹տӿķɻľӭӷɻ˵ı³Ժ󣬾ͼĶ˵
Ǻǣ˼죬ӦûеɡЦŶԿտ˵
տ߻ȻʦҲߣȻ㣬˫ֺʮ
ãķ֧ѾƽҹڻҲûˣһſԷĵĽη̡տһ̵õɮʱҲⲻһ˷ܣϾ㽫Ҫַ̣Ժ̷ָտɴ
ǺãһҪСһ㣬ΧѲ飬ðȫһ£տΪҲ˲
տӺȻ󣬻һЩСͽɵסҲǰӭӣǵûпտӺȻţƣԾûйк
ôᣬȻҪạ̊́ﶼһƽ⣬Ͼǻ˴뱲ӣһ˵ĵλߣǳĹⲻȥ
һŰţտ˵һ£Ĵţɻٺʮ޺Ⲣû͵͵˿ǲĵĶСʵţ֪ŴûС
ﵣİҪţҲ̫ɷ羰ˡ


473 ǵţһ
̵ĵһǽɫ㲻ˣҲֹһᣬ˭õء
֪ѾõӵĻڷǰóףҲӦġ
İɣô¡ص飬ôŹأЦ䣬ǰ棬ι۰¹Ľ衣
տͷ󺹣˵Ȼôסˣշʱû˵ˡ
˵ˣҲֻܵͷߣһ򵼵ݴι۰¹
¹λƫԶƫƧĵط
ʱΪ˽Լʱ䣬Ի˴Ǯ¹ŪùŷϢʮ㣬Ǵ룬һķ񱻰кԶĵطȥͻῴһɢķ
ҰµĵλúܺãԶȥһ⹬
տֻǷĵһԺ㣬϶ĸӵţơ
ţȥһסְɡտţͶ˵
ЩʱڱˣԿտӾ˵Щ˶ǳ¶Ǹıһ¶ĿȻ˵ǻʱڲ˳ңһεĵǻ϶Ҫۿۡ
ǺãǾ͹ȥ˵ͷտӵ֪տʲô뷨
ŵģȥЩסҲӦõġ
տǰ棬˰½ӿʹ濴ȥмһ𣬲Ҫȹ㳡ǸСϺܶࡣ
ԸصסִŸʽģַ̣ͬ˵оȻտΪһ飬ȷ˹
λס֣ҽһ£λǼҪǻİ㡣տӽڹͷĿⶼ˹
оģģҲжģס֣Ŀⶢ㣬˺⡣
Һã㣬ԺǵˡЦǺǵĳЩ˴˸к
Щһסֵòĵ˵ͷͬʱﻹ̾˿ϾԼķţҪˣⲻһʵ顣
㣬ɣƶɮأʦֵķǡǸס˫ֺʮʵ
ȻͰޱȣ˵ĸоһ˿ҩζ
㷨š
ûУտӲɵһ£԰Ⱦôûиһʵķأڱ룬ǲе̫ˡ
ߣһŶûеˣǻţͳһ㣬δҲ̫Ƿ̵Ĵ˰ɡԱһסֶ˵
ǻţкܶ©Ϊˣǳ
ţǱµס֣һӺ꣬зһС£һסָոȥԾǹˡտ˿Ϊ㵣ģСĶǵݡ
˵ͷé®»ļһ
Ҫ˵һͻȻ˵֪ŹûС
ڿƺţ˭ҲԿóǾǱϣŵˣңͿ²̨
תȥһϼһֲ˵Ҳôغ;Ӻ˾ץסİѱһȻָ㣺ԭǰºһһηţǾĺڣʥأǾȻһ˳
ǵĻأɮһըˣǰһŵˣôηأⲻѹǳ
ܶסֶòƵĿⶢ㣬·ǻĻǶǷ˵һ顣
⣬⡭տһԽѣô죿û˵Ҳûж˵ʲôϾҲˣʲô֮ǰҪġ
˵˰ɣ˵˵ɡЦǺǵֹ֣˵̸
Ҳǻ֪ж󣬵ǵƣȻϣһͳ죬Ҳǲűӵġ
ֵ˶ͣһΰĿⶼ㡣
ȣɫһأӺе飬˵ô֪ûзţΪס֣ûеõ׼ȷ֮ǰ¶۹ˣľĺڣ
ߣķŽʲôغ;ӺһͬĶʵ
󵨡
˰ţǼȻѾ˳£Ҿǵס֣Ȼǵ˵ˣǹص꣬Ƿʡһ£˵
䣬ʮ޺ŭĿԲߺ߹ߵӺ˹ȥ
㡭
ţӺػŻŵıʮ޺ߵʱֹǣᣬҰºСѺ÷̣һðСµס֣ϸ飬ͨǣȷһ˵ǲס֣
ǣʮ޺ӦһһץˣѺȥ
ʮ޺ǳǿԶʮ˸һܶԸ˵ġ
ЩסԸʮ޺ʤԱ߻пտӴʦ˼ɣûֹΪ統ͷһǰºͰ¶ˣͷ໥ϣЩСô
ʲôݣֻҪǿģЩСҲֻ볼ķݡ
̰㣬ֵøԸʲôãӺУſңغ;Ӻűˡ
Ǳ죡㲻ͷĻ˻֣ǴеʱȻʧ𣬲֪ôŰ˶ǲȻӵĲַӾͽԵˡ
ñշСºʹ£ҲһСѶȣշҲҪķѺܶԴ
ӣжԸ£ô͵űԸɡ
λʦʷǡְĿ⿴˸ոǸϺУЦеʵ
ƶɮſ֣֪кηԸָܵĿ⣬ʶĺһͬʱҲڣոԼΪʲôҪ˵Ļأ֪ͷﺦ£˵ǳĿ
˽ΪԿգ˵һ仰Ҳ˭գ·鷲̬Ų٣ŷľҲ٣Ϳִʦдһ·𷨣ִ֪ʦǷԸ⡣ܻ𳵣һɣ˵һ£Ūһ㱣ȻֶԿ˵
⡭𣿡һϲȻ֪õӡ
һСõôʮˣѵȲһС
㣬һһҪһ³󣬻ֱɱ㣬Ϳƻһεĵǻˣ΢Ķ˵
ûУڳ˶֤һд𷨣⣬ۣ˵
һһ·ȻôǾͲҪˣ֪ڷǳʱҪʹһǳֶΡ
ȻЩΪԼֻһëͷСӣ϶ԼȴԼһҪһ
ӷ𣬼ȻִҪд𷨣Ȼ岻ݴǣűȻһ¡ֵ˵ͷһӰϵı鶼סˣ˿ϵʲô顣
ȥ䳡˵һ£˹ȥ
ոհȻһĻ̾Ŀ㣬һоݣȻֶδڰ뱩֮䣬ȴûнԪأڰвȣԶ˵ãҲȶĵá
տͬΪģ°ˣɵ۷Ź⣬Ŀ˲٣ﲻҳݣûҪİȫҪȥ䳡ʱƨƨߵĴ䳡ȥˡ
סҲǳȥˣ䳡ٵӶѵ¸߲ˣֹͣѵ
Ϳֵ˱̨ϣЩ֪˶ɻѵ䣿
ǺǣһҪСһȫӵȻҿܻšִĿ㣬ЦǺǵ˵
ӵΪʲôҪӵɻʵѾ󾭵㣬ֵжȻǳԶԸ֣òŴơ
ӵӣӵʲôأɻĶʵôое㲻أ
˭˵ӾҪӣһأѵҪܡҡҡͷ֣һ׳ա
ӷ𣬼ȻǾͿʼɡԥһ£˫ֺʮ˵
˶ϳˣ˳ҲˣֱϸԼ϶бԼҪǿĶ
Щʲô⣬ԼҲ赲ȥֻҪԼʱ䣬ҲûʲôԵִ
ãаɣҲ˵һ䣬Ӹʶʥ
ŽУֱһ䣬ʱŭĿԲʮ޺һͬʱ˫ȭգϾȻɢһֽɫĹâʥޱȡ
ڵķ̣һɲСһԺпܾǿĸ֡
֣ȻҲ
ͨȭȻͨȭЩס濴þһѣͨȭҲһķȭʩչͨȭʱϵ澭ȻȻĴͨӶﵽǿʵĿģȭԺЩͨ澭ֻԶպϡ
סֵӣǰͨȭ߾磬ϵ澭ȫͨʵԭһ
һ¿ҪΣˣõӣҲǿʤһʱסֶΪ㵣ǣͬʱҲеֻ
ţҪˣִһ˹ȥ
ϵ޷Զƺ˼Ѫһ÷̣۾ԲĹĵľһŭĿա
ĽɫĹâ鲻ԽһţˣţʱҲķ档
һ˲ѹֵľȭͷԭԾǿĹֱҪϿտӴʦˡ
տӴʦȻɫѿ֣ܶ࣬ҪȻһ־ĵɱУߵͬʱҲеɻ󣬸ոһɫıǴʲôطóģҪ֪ôһѳǲϢĲ϶˿ġ
ڶΣǶû˵ʲôӴʱ䲻̣֪аնԸ֡
Ȼ̨ϵ㿴ô׺˹һҲûлŵɫǵľ𳤽һ档
ۿûʲôϡģǾͨˣԸоǸһ֮£òһˡ
ʥҲٵ˹ȥĽȥͬʱĽ˰ն֮Ƶģ˿˾Ȼһ͵ζ
ֵһᣬһȻһתƵ¶ɫһеȱݾٶ̫


474 ǵţ
һĺ˹ȥ
Сģ
̨һȵĿſ֣Կ˵
ڸСĵСŶԣһݣϵּӴ˼֣·𿴵Դ±һѵһ
һ̣ͻȻоһۣͬʱĳλҲһ£ܵ˺ܴĹһŵ³һѪһɵˣۡ
һֻ֣뿪壬ͬʱһλҲ㹥ˡǸλŮûеĲλ
㣬㾹Ȼ˱ɣտϱúںڵģһֱֱһֻֽţֻȷĹڵϣ˵ĻǼġ
дգοҸովͲ㱻㹥ˣҪŶҪҪǼǿѾһ޹˵
ңҪɱСһվһħɮһ˹ȥ
嵽ߣһ̧տӵʱɶһ˵ϣ˫۶ʱһɣβ͹ײ˵ϡ
ִʦҪҪ䣬ĻҾҪˡЦǺǵߵ˵
̨µˣ˫ȷĿſ֣ԭողûܣҲǷӦ̫ǸһֹĻᡣ
ưģոѺ󱳸ִʦ˿ִʦҪ֣һоԵȻˡ
ⲻñ˾ĺݣôһڶ뷨
㣬ߣĻҲͦոһ̣ӰһٶǶûпôġ
ͬʱҲĺ˼ҵе˲˵˼ҵҲеˣȻǺУɫˣҲһαﰡ˫ȷڵϵĿ֣Ҳо֮쬵ġ
ԣҪСԼӣǲܳܵ飬һʱ󲿷ֶ㲻Щﶼ˾µ
ӣ֪ʲôҪӭҵķ񱨸ɣַĴЦֻԼ֪Ϊס֣͵͵˺ܶãЩвÿΪַ
ӱˣӱУϵĸֹҲˣŮҲŪˣĺޣѪݡ
󵨣Ϊһס֣ŮˣӣҲǰ徻㲻мңȻ˶񣬾ĺڣɫһŭ˼䣬ȻֽедȥʣǷϲ⣡
ʱʮ޺ŷһĿ뿪ˡ
СӣҪʲôſңλʦҪǰҴ߰ҰַĴм䣬һ֣ĽȻֹ
ЩǸ䣬˼ҵӣ˵ǰ˼徻Ȼ˼Ҹм㣬Ҳ̫˵Ϲ˰ɡ
Ȼû˵¿Ҳⲻ˱̿ˣ˶ģôôݰתۼѺסַ֣һõɮֱǳǿǰ
ѾͿտӴʦϣѾ˵⣬û뵽ֻǰ徻Ȼ˷ŵĽɶ˵˶񶾵ĻҷȱҲƽˣ˭д裬ȻһǾ仰дʱ⣬λһҪעһ¡
ߵ̨ıԵڶЩۿ˵ԭµЩǣӣǳݵĿţλһţưʵǷ̻ʲộȻÿ˳ԸаģȻ£۸ʱҲᷢ쭡
ΪǸ˱ʡ
ʱ˿ո˿ֵ϶ΣԺһЩоΪʲôв鲻մɫȴ϶ǾǺͯӹ࣬ȻڲͯӾͲȴǾԽʢԽ
ӾǾԴȪֱӸˣǺеΪƣȻʱͿ־˺ܴʤˣѡӣ̨µЧĵ˵ͷ
ûУǶţͳǷ̣Ƿһ󣡡̨µæΨΨŵŵ˵ĻǴҴҡͷ
ǺãȻûˡ
ھͶȥ׼һĵǻɣ´λ洦棬Ҫ򵼾ܺͿտӴʦǵλʦĵ˵ͷ̨˵
ַ׷ҡͷʾûκ⣬Ƕħ˭Һ԰
ĴɢȥͻȻǿճڲԶƺģֻǸոں˵ûй
æǿ
ǿգҵ𣿡ЦǺǵĶǿʵ
ӷţոǴߵµ֣֪ҪôáǿΪѵĶѯʡ
ȻΪѣＸҪЦˣոı̫ˣȻֱӰѿָˣ˵ִʦԴͨȭԺ󣬾ͱһɫУֱӶ˼ҵĸӰ
Ҳȡ裬ȻҶʹۣΪںԵʱȻ֣³á
סֶ⣬ȥϸ̲һ£ǿϢȻͨ͸ǵڲԱᱻ߽⣡üͷҲһµ˵
ǣǡǿ۾һ£Ϊ
ҲԣǳիĺвٹȥǰɣⷽȽСԲԶʹ˸ɫٶʱǿյߡ
Ǿȥ׼ˡǿյ˵ͷɱ֣ҪƱˣֱ̫İ취ˡ
ǿճţ²֣Խ̸ٰʡ
Ҫ󣬰סֹѺ˵鶼ˣٻѵһû˿Ӱס֡
죬Ϊ˰ȫŰµĸֳѲߣһȥ˺ܶĵطԴ飬ûвҪңҲ˿
ܸое㲻ףŸ׼
ڣʮһת۵ʱ͵ˣǣһƽģ˵ǰµ֮Ϊ´ͷҲñӣЩǵĴ磬ȻͷϻͷڷٲȻһõɮӡ
ʱϤ˿һһ㡣
¡صЩǰμӵĸɮׯصվڹ㳡š
ͨߣݻģһ̨ȥ
оغ;Ӻ꣬пֶͰμǻ䣬һЩϤǵ˶֪Ϊʲôڵǻûһʱͻ᲻ԾĿ޼£˶̬ת֮⣬һжǳ
һЩ˲£˾ʲôϴ˰ɣǾӺҲˣϾʱֻǳ˼ڡ
ڿֶӣ·˸ĲһһƺҲȻ¡
££ͬʱ
ھһԺǿտߵٵʱ򣬶ǶɫŤѣֻʮ޺ǿյ顣
ˣǹôӲļһһ̷ʺǡ
ǧ֮ҵĦᴫ˷ţĵ˵ǧ࣬ķͬǷ̣Ƿ̷ʽηλãտ˫ֺʮĬһЩģ㣬һ
µЩпһĻҲ׷ѧžĶ˫ֺʮ
ʾһ𾴣һʽ̺Щڵ֮䣬е㲻һԴҲкܴĲͬЩѶûйϾǷŵ飬ڷˣׯصʽǰǲҪ¶ĺá
տʼֻǿտӺͰµʽʽǾӺأп˴ͷǴĵҲǣǶһֱֵֻ۵Եòײࡣ
˿һĻȻﲻʣǰʽλãһ̣ȫ˰µ
ҷȱȻҳţôһңѵװһѺУҲ˺ܶģտʲôƷ顣
˵ŷԣ˵ԺտӾͿʼ㣬һһͣá
ţˡǻʽϵʱͻȻһдŻŵ˽Ķ˵
ô˵أѵûȽ㣬鲻Ҫңһеȵǻ˵𣡡տӲõĿһ£ǳһ䡣
ǰտʦʵǿǲǽǾȻҪӲǼҪסˡŵĶͿտ˵
һѵԼ֮ǰоֲףĻ
˭Ƿҵ˻Ǻڰտæʵ
ӣӿһʥʲôܷʲôǷһ˵һ䡣
֪ˣסģɡʥʱ˹Ҫ˵˭Լ鷳ôֻкֵѪ˻͢ˣʶʥԼߣҲԼԼ鷳Ҳ
ﲻ׵ĸоѵе㵣ġ
ǿĹǰЩһöӣǱҴˣû뵽ھˡտĿɻ󣬾Ͷ˵һ£ͬʱҲһöӵ˵˳
ӣѵѾõ˵ڶöӣտӲ˼Ŀ㣬ĻֱҪ̫ˡ
ڲ̸ʱ򣬵Ժ˵˰֣ʾҪͿ⣬͸ӣѾ˸ʶ´˹
ʶʱ۾һǸʶ֣ȻѾ³˳Ѷϵֳ䱾һ򵥣ʵҲ֪ʶǳĲ򵥡
㣬ʥӸң͢ٹǵСʶһֻظȻͰ˵
һ˵һҲûйºμӴĸֱǡ
Ҳֻܶв
ʥӣλͬ־һǸ˰ɣΪʲôҪأߵ΢еҡ
ǿԷĸԺҲ˿տӺȻʮ޺ȣǻǰ档
͢ٹԹԵĽģ㣬ϣ㲻ҪִţǷһ仰ຣޱߣͷǰ㶮ġʶɬ˵еһ仰ȴԵĲײ࣬ļʥı飬͸ӵıŤˡ
Ϊʲôô˵ôˣôһΣƺҵĶˣǺǡЦǺǵĶԸʶ˵


475 ǵţ
㡭
ʶһ㣬Ȼ飬ֱÿԼֱ۱ĿʱͻἫȵĲ죬Կ㣬ֱҪɱ
Щ۲ҲˣԭǺг𰡣˶ĪÿŸʶ򣬶ĵǳ⣬ô¡ص飬Ȼ˹ңЩڰµڲǱſϷ̬һԿ֡
һεϾֻһεοܾͲһˣ㣬Ȱ㰴˵ȻʥĹԻڰӡʶҡҡͷһαõѣ·ͲķƵġ
ӣȻ˵Ǻڰӣǵĵǻ䵷ңӵʱ䣬ųһţһԲķʽȥȻͲҪǶ㲻ˡһʵڿȥˣһվ˳Ըʶ˵
տӺȻ˶Ŀһ£ƽʱĬԣôʱ˵ô
Ҳ̾Ŀһۣ֪ʲôʱʼٶɧˡ
µЩײԱͲסˣô˵ֱǲǰ¿Է׷ŭĿԲһһֳʶ˵˳
㳡˿ɲ٣ôһɲһƣЩӵʮĴ𣬼ֱǶԸʶ衣
㣬ǺôĵӣȻʥĽ͢˵ʶɫЩˣҪǳƤѾ񣬴ʱͱ̣ˣ´»ǱŪǱѡ
Ȼô˵Щ˿ɲôԶǷ׷׼һҲûֹͣĴ㣬ǣ浽ĽĻЩԭе㲻Ҳʼˡ
û취ڿԵеʱ˭ҲԸ⵱
ȻҰֻôʥˡʶһͳʥ˸һ£֪Ҫˣȴ֣ѵ͢˷ʱҪǸʥſԷ
˵Ǿһħ飬ֻҪõͿóǿħﰵ㣬һл
˵ڣڰ棬ڰϹؽҫл
ʶһжָһָȥ
һֵɫĹȦɢһ鲼ܣ˵ðͣͬʱԾһֺͰζ
ЩΪǳ͵ĺУѾȵĿŸʶˣտӣʮ޺Ȼȣķ𷨶ȽϴûܵӰ죬ӲҪˣЩδʱֱӱսԼ䵱Լ
ȻǰҰտӣȻʮ޺ȥ»׽סҪ׽Ҫʱɱ˵һ£˵ͷֶ˵ﲻս£ʶ
е㼤ʵǺһԼʵģиʶÿԲһԼȫʵ˵һó˸ʶʥʶ˹ȥ
ȻҪߣ֪ȷʵʺֻȻˣոͲ˸ʶ
ʥ㣬ҸһλᣬʥӽȻͲҪҶ㲻ˡʶ򿴵ʥһ۾ˣСǵһǰԱνòˣԶĺޣݡ
ҾͿ㵽ôЦ˼䣬һʶȥӿٶȡ
ȻǳͦصѾˣҲ൱һ˸ʶ򣬲һֵıпøʶ쭣ûôɵ
ƼʮнˣһӰһһʶ˹ȥ
˵ַʶ߶һ䣬ֻΧһӳһĻĽ棬ѵһ£Ȼûڷ顣
ʶֶβٰȻֵܵôǿҵĹﾪһ¡
һʶ˹ȥͬʱһ߳һ߻езŵӣʵԾ뿪
˷ǳĶ࣬ˣҪɢһȺ
ЩͨлʵǺǿĺжʱҪ뿪ҲоԼе㰭ˡ
տȻʮ޺ǿյȣ͸ʶ´̽սһ飬ȻԷʵǿ㿴ó
տӵʤ飬Ҳˡ
ͻȻʶ򿴵е㲻ˣһӵͷ۾Ŀϵʥһֹʲôһ߶Ĺ
ֹΧɢһ͵İ׹⣬ǰ׹񴺷һ˵ߣЩС뿪ĺУͻȻ֮۾ãȻ
ȻЩжǿߣѸʶȻ˵ţ͢ʥַٳڸʶĽ£㲻
ô˵Ͽɲô׷׶Լǿ㹥ȥתۼԭµЩ£Ȼȫ˸ʶ¡
һǷΧľ񹥻ȰɽﱦҪʶ򣬲򵥰
ţô죡տӵǵĶ˵
ţǶŵĳƺҲǰΪõķţȻŪôȻЩ²˵ʲôܹЩŤ
ȻǿյҲ㣬ԭڵľƶǻǳת֮Լ»Щ˳ķȻЩˣǹǿ˺սҲܳԵİҪⶼԼˣɱһһһһ
ôⶼһʲ
Ҳͷ󺹣û뵽һʣǧĸ֣ȻĸŪüɹ˵ȥֱ̫ˡ
ＱòˣôҲ벻İ취ЩԼĺУ֪һ벻취ܾҪԼսˡ
ǣʱǿӣͻȻӿһϢԴ棬յЩϢԺɫ
ͻȻɫǺ죬һֻ͸ǰ״ȻһӷĴ
ƾЧ㣬ҲƾƱ˵˼롣
һǳıŤ˳ԭ´̶սĵ˾˼ѪһԴޱȣӦҲ˲٣ԭЩʶƵĺУԴһ壬һӻָɫڵλãѣ׷֮ǰķԸٶ뿪
һûʧ·ʶƵģڿտӵ˵Ķһʹѵ
ʶͰ´̵˵Ķʱ򣬰۾һڣûһƨڵϡ
ʲôʶ򾪺һȻķֱǲܵİ
ƣ
Ҳԥʹǿһƣһһδ˹׼ʶһʶ˹ȥ
һĴƣһʶѹȶȥʶǰһҶһ·ʱг׵Ŀܡ
ʱʹʥ׳ˣͿտӵ˴ս´̣һĹоһΣ֮£Ըʶһ䡣
ڿտӵ˵Ĺ£Ǳѣϵ˺ۣ⻹ǿտӵҪ˵ԭҪһʼ֣ǼҲҪзϡ
ʶǵĻͳһ׸һɫǸ˶ޱȣ赲֮䡣
¡һ죬ƺʥ׳ϣһը˿Ȼڹ㳡ûκγǱƵĵ棬Ҳܷȥ
տӵ˿һƣ岻ѣû뵽ʵôˡ
Ǿ͸˲ˣΪǸ׸һĶڸʶǰ棬Ĺȫ赲ˣʶʥ׳棬һƵĹ֮£
ʲô˶һ
ʶʥ׳棬ƺһЩָָֻ´̣ʱʥ׳ŷһֹâ˵ϣȻһһǱ
㣬ǿĹƺˣҵȫҿ׵赲Ĺǣܲ赲סҵĹأǾʵһ°ɡʶĿ㣬ĿƣǸʥ׳˹һͨɢ׹âȻ㾪ȵע£Ȼıһ޴ĳһ
Ǹӵ״⣬ôôһʺɣһ飬ʥ׳汻һЩ˵ɺ̫ɹͨʹţΪ̫ճǱһʺɵĳһһţƷһ
û뵽Ȼô޴ʥ׳棬һ˲оһǿҵΣԤС
ߣʱʵǾʤأʶһνʺɣʲôã
㲻˵һ䣬ʥʮнһʥ׳˹ȥ
ʥ׳棬ʺɣļһʶŭĶУȻǽ͢ʥʺɣʵ̫ɶˡ
ѵһʲôҲûУʥ׳ûжһ¡
ǻһʺɲʥ׳𡣡ֿ£ȷԼĹʥ׳˵ûʲôá
տǱߺ´սԴ϶һ׸ԺֻҪտӵ˵Ĺǵϣ󣬶ᱻˣһеĳһ
㾹ȻǸʥ׳ûа취˵鲻´̼һĻһȣȻ˶Է˶࣬¸ҵĳƺҪͿտӵ˾һսһ
ߣԸˡаӣʶһǸʥ׳棬һվ˹ȥƺһĶһ
׸ʮȣɫĹâƺܵǣһһľ޴ӡ
Ǹ㣬㾪ȵע£ٵ㹥˹ȥ
˶ǿĳôڴһһһӸоŨҵΣգһ̣·ƽһ
㣬׳꣬ңҿһʶűʥ׳Ƶõ˵㣬ɵùЦ͢ʥȻǸǵġ
ɫأԥóƣһӿһǰ˹ȥǸ޴һκʥ׳ײһ
ȻǸʥ׳ƺ̫ʵˣһƣûиʥ׳̫˺Ҳֻͣһµ
һΣĸʵҲܶԸʶˣû뵽ʶȻһôǿʥ͸ʶͬΪӦжԸʶķа취Ҳǰ״
տӵ˶ǿʥ׳ʥ׳濪ʼ׷㣬ǱĴܣǵŶûа취ﶼһô죬ôĹͷԸ´̶ôǵͷͷʵûа취һΣѵͱ˳׵Ĵ
ţڻ㣬һ߰ɡտһҧһõӡ


476 ǵţģ
Ҳûȫ̳ӵӳ˵һʥ׳ˣ͢˹Ъ˵ķݣڲһˣϾ˼ҵ̫ǿֻʱܡ
Щ˵ǣȻٶȣ϶ģֻǼҪˡ
ʥĹ£ڰӲֵģʶҡҡͷһʥһȦɫսǹκĴ࣬ԵйЧԼмӳЧ
տӺʮ޺˶Ǹоһѹ·ϱһʯͷƵģʵȴҪһֵͻѹ´ˮֱ׷Կտӵ׷ʹһ˲˾Ե·硣
֪ʶҲΪԤһöߵ֪ǻûѣʵһϣġ
ʶ򣬼ȻңǾͲҪҲˣޱĿŸʶ򣬼Ǹʥ׳һ׷ĹӰ֮յĶʥ׳׷һǽ档
ƺеŶûа취ڶʲôŶʶʥҪ㻹ʲôƣôое㲻ء
ߣ㣬ûˣУѵܶʥ׳ôʮģһξ㲻õҲ԰ˡ
Ǻã㿴ҵľУһܵ˹㳡Ľ棬һŲ˽ĹͷϣȻһӣ˾ȵǣ澹Ȼһǹ
ǹǹͲи첲ϸһôʮ˼棬ٵ׼ʥ׳档
ʱʤأʵҪģ͵͵ڿռѷҲóո֮Ժʥ׳սҪǸʥ׳˳һԼʵսȻԼһ·磬ҲʱóԼĵˡ
տӵսʱҲ˳͵㾹ȻֱöһǹʱͶǳϴôһ㣬ô񵯣ǲŪģѵȲ㳡
˾֮࣬һ˿ϣ
ʥ׳档
Ѿ׼źԥĿ۶˰ֻǰһûаŴӷǽžһʥ׳˹ȥڿл裬ֵĦ̶ѡ
׼ȷĻʥ׳棬һҵ·һ񵯺ʥ׳ײһ
Ҳɣֱ͸ӹ۲սЧ͸̣ʱȵһĻǸʥ׳汻񵯴һƬǲûܵʲôˣֻʮԶĿǺġ
ôôţƣ񵯶˺ﾪȵĲˣҪ֪񵯿Ǵ͵ضԿ񵯣ֻһЩսʱŻõţҲԼ嵱ڼܵԭһͨˣͲõ
ôʥ׳澹ȻûɶĹЧȵ°ͶҪˡ
û뵽ϾȻԸˡӣʶһʼе㵣ģûʱ˿ãһʥ׳ɲ˶ٵӰ졣
Ŷһд׵ģǵԭһΰɣЦǺǵ˵ͬʱһ죬ڱ˵Īһ
׵ҲҪ̶ڼܲЧķһ˸ò㲻һǶͨˣôһڻ¡
ڰʥ׳ĵɳȥԥô׵һδ˳ȥ
ãǸ׿ǳȻٶȱȽϿ죬תһȱ㣬ڴ׵Ĺ£һ죬һΣֻǸʥ׳棬ȻһССİ档
ֻҪþͺã
ȻЧǺܴ󣬵ʱ䣬һΣѾ˲ܵİգ
ⲻܣ㾹ȻѴ׵񵯲㲻ʱǴߣʶ򲻿˼Ŀ㣬ֱ쾪ˣҪһóпԭͲһ˰ɣײʲôط
û˿ҵ飬ֲӵŨˡ
㹥ʥ׳ʱ´ϵļ׸ǣƺҲܵǣȻѺۣǷ׷׸оһ
Ϊģ㲻˵һ£׵Ǹģһζʥ׳˹ȥ
¡һ죬ʥ׳һκˡ
Ŀע£ϱó˸ָĴʥ׳ϵĹ
Щʥ׳ı棬ȻЧôϾЧģѹڵĴ󲿷ֵͲŽɱѲʥ׳ˡ
ϵĻ任пһĻˣǳͣһμʶִ볬˵ս
ؽ֮ײʸ˿ͷƤը
Ǹʥ׳棬Щʱ䳤ˣӦҲʼűĴӣķƺҲ½ƺһĹͻƵġ
ʥ׳Ҳû֮ǰʥַӣĹ£ҡҡ׹
ɶ񣡾Ȼʧȥ˿ƣôʶʥĬ˼䣬Ǿֵķ֣Ǹʥ׳棬ڸͲָˣζҪըˣҪһβܶʥڰʥ׳ŪҪԲ˶ˡ
лѣҪֵˡٺһЦִӿռѷóһ׷ٵŪһ滹һСĻ
׷ٵһϷһһĿԺ󣬾ͻԶ׷ٵĿꡣ
ʾͷ׼ʶĿԺԥİ˷䰴ť
ͲʱܳͲһĵһͷӣ˸źơ
ǻٵʶ˹ȥôǿĹʶǰҲҪѲƤ
ʶоһǰδеΣٵķʥȻׯʥƺһʲô
ɣǰһһɫһĶץڵǰһ𣺡ҵס
Ĺ˲ײһ飬һӱըڵըĳ£ʶĶֻӣͱƬЩƬûþʧ
ͬʱʶҲǱ˹ȥһӰԺΧǽײõڵϣڵһڵϻףǿͣ
´̿ǵĽﾪֵĲˣȻˣô죬ʧȥʥ׳棬ЩеĹ£ܲ˵ġ
ǸոտڣտӵһεıǹǱ·һ̾ͻᱻƵġ
ʩչӰ׷ȥܿڵϵĸʶǰ
ʶ۾֪ǻ˻ˣȴΪô򵥵Ըʶʵ𣿡
һᣬûзӦˣˣڲһɡ˵ˢһͳٶȺܿ죬Ħر
ȻĽո£ʶթʬһ۾ȻһУٵһ˹ȥ
ܵʹ£ٶȼҪʩչӰʱٶˣٶȿ죬ٶҲγһӰӣˢһ˸ʶϡ
ʶȻĶܣǻǲⱻ
п˸ʶϣˢһѪ䣬Ӹʶ뿪ˡ
ħļһʶ䣬ӿ־ɫְֻڵϣŬܡ
ʵǺܱģһαŪһֻ֣һֱֻţһ̶ȣҲڻôù鰡
ҵʹʹٵܣûи˿ĻᣬҲöˣֱóһѾѻǹŸʶϾʹһӵ

ʶֽԣ
ʥˣҲ̲סƿڴΪﲻƫƫӵϵ棬ֱҪ
ʲô취أץ£Ѿûл·˰ɡ
㣬ã㾹ȻҪɱڣǾͲҪҲˣʶЦ˵Ȼóʥſھʶ
ùɣҿ㻹ܲаôܻᣬһ־Ͱʥ˹ҪûʥʶܲʩչֹŹֵ
ȵǣʶûиоʥһȻǸʥƣĬĬжһϷֵĹ
ڼٹһ͵ƽ棬´ǸװõĸǰĬĸӦʲôͻȻ϶ðһֵɫâ
âȻǳ΢˶һأǷ䵼ڷ䣡
ãٴȷĿ;ȣһ´Ҳصĵ˵ͷĲԡ
û⣬ԿʼˣȷûԺ󣬾Ͷһ´˵
ǰ´һһֶֻʱ˷䰴ť棬ǵİť£һζǸҲϷ˸õĻ磬˲ƽݶûˡ
Ǹһ˴ֵĵҲٵһš
£´Ѿտӵ˸ܣ϶¶ɫʱشһ޵ĶǸоʲôģǶоһ˿
㣬оĵƣȻҪأҲҪҺͬھˣһź˷ϵĵ㹻ѷԲ֮ڵκ𣬰ҲôݲʶĶ˵
ҪϿһңȴʧˣΪϸûκα飬ȻеأǲҪı顣
Ҳ͸ӣֱӿ˰֮⣬һöʱʢŭֹ
Ȼˣ㣬ҿ㻹ܲڳһ϶һӣϵһ
ۼһһѪʶ򳤴۾һͿһıˣ
ааܻܲţһαˣҳŭİһ棬ûȸʶӦһȣ棬Ǹʱܵ˶档

ʶлţ˵
ħһħԼ֣Լ˫ҲеھȻԼ϶Ҳеôˣ
ҪȴܷκֻǵһԹĿⶢ㡣
ʲôɣҹסҵĻұؽǽ͢䣡˵һ䣬Ȼ·һ棬ʱһη˳ȥԶ˰ط
㲻ûɱ͵˰ȫҪʶԺ󵽵׻ʲôӡ
ԴĺˣҪĺֶΣȻʶôģ£ôˣֱ˷ˡ
ǸɵԼٶ˹տȻȣһصĿǸ
ܸʶϣû뵽ӣȻɥĲһ͵ֱǲˡ
ǼʱͻȻĿĿ˿տǣһ䡣
ո͸ʶļҶս˶Ѿ㵱ĹǣôǣǶ˵ɻĿ
а취ֹҪȥһζ˵
Լһ취ȴ֪ɲУϵ˵İΣڸͲӡ
ţѵҪտ𾪵˵ѵҪԼ赲öôԣ˭£Ҳ°
ţҲѵ𣿿ɣôΪҲԼĸߴԿտ˵
УôΣյ飬ɰɣտһҧȻߵǰ
а취赲𣿲Ҫٵʱˣ㰴˵ʵ㲻տӣֻǧһʱ̣Ͳвûʱ䣬һк״ˡ
⡭
տһ£ǰȥܱסҲǱըķݰȷûа취Żа취Σյôܽ
˵տæ˵һ䣬ҪܻüֻǰǷ̵ľ裬Ҵ󲿷ֵõɮڰţõɹǼʮѪͷ趼Ҫһ棬ܽܵ飬ԥһ˲Ժԥľ˵
ʮ޺ǿյ˶ʱҪ󣬸ҪǮƵĶӿ롣
ʱҲоڵô˵ҪűƵġ
ȫתԼ˫ȣȻó̵ԭԾ𣬶ʱ뿪˼ߣһٵĽӽǸ
տӣǿգȻʮ޺ȣǳͿԶȥ㣬ڿһҪôǿٶȲôôԶ㾹Ȼô˵עûгʲô飬һôŵЧ
һԵǶôĲ˼飬ȷʵʵķˡ
У۾ԶĵʵҲЩ֪һеܲá
İ취


477 ռѷ
İ취ſǸռѷ죬ȻҸᣬֱӰѵսռѷ棬ǸѷĴСȻǺܴ󣬵װһһ˴ϸĵǿԵģǲ֪ɲڸٷУͲԼս档
ʱҲʼƴˣ˲ô࣬˿ٵ򵼵˹ȥڼҪײһɲǣٵÿռѷԼǰǸҲײ˿ռѷ졣
һ
һĦһͲ֪٣Ժ۾ʱ廹ƽȵڿл衣
ɹˣ濴ȥȷʵɹˣǽͲôˣΪʱڸ߿Уôȥһ鰡
ͻȻǰһӣʱϲæת壬׼һӣȻʹԼͶһ档
ͨһʹײ棬ãڵˮ׵ʱǳҲ½ĲˣʹʲôҲûôܱˮΧĸо
ţûãһϤ͸ӿȥֻȻͿտӣʮ޺ȣһĴѰңȻѰġ
ﲻЩů⣬ոǾһʵ̫ðˣܰѵˣôҪЪˣڵƽҲŷ
ʮĺӵ¶һͷ԰ߵĿտ˵
ţû£ʵ̫ˣտӿ㣬˳Ȼɻոڿе׸ʲôҲûжʡ
ţһ˾µˣһΪǷֻҪ˵һ仰ԸΪκ顣ȻҲһط˹ǳԵ˵Ժ󣬾Ͷ֪
Ҹϴϵʵ

տӺȻһ򣬲ˤӣŰȻôƷҪ
ԣڱһ֣ǿɻҲҪСʱȻ˵
һҲȥˣΪǿôĹףʲôĵģһ
ǿպʮ޺ﶼǲЦÿտӺȻôΪѵˣҲֻſˣ뵽ϴ裬ȻǺУﻹǼһ¡
ҺǿЦأ㡣Цһ£Ȼһ֣һȻ˹ȥȻһֻһߣſҧָæˡ
Ҳˮˣ˵Ȼذ¡
˵͵Ȼȥˡ
ȻոڿкΣգǲûʲô˵ΪҲ䵽Ҳûгʲô£ǰտӣȻǿպʮ޺͵ȣԴǿˣ֮ûжӰ졣
ǰʥ׳սʱóĵҲ˹˵ڵ״̬ǳ
տӵ˿ӣ˿Ȼٸߡ
ţҪôԺ󣬿տӿǸʥ׳棬Ѿˣ±һ׸һĶҲ𽥵ļСϸ۲죬ԿǰµĺۼҲ𽥵ļСָ
ȷɣСԺһߵġǰʶóʱֻвôСǲҲСɲ۴Сأ̫Ҳսռѷ죬ҪСԺսȥ
뵽ռѷ죬ɵ뵽öɵæ۾Ӧһ¡
Ͼȵķ֣ǸڿռѷƯţ汬ըһĻûг֣·ֻҪҪʱͿóƵġ
ʱһ͵һʱֱӵ˼ҵӳȥǷ˺ܶࣿ
ţǰô£ΪʲôǸأտ̲ס۾ʵΪǰһĻʵ̫ˣһȻƾʧˣǰǶΪˣҲ군ˣȵһʱǲȷ̫ճǻ졣
ǺǣǵѾֵõһǿӵĹͣҾͲ˵ˣ׾ͺáҲûӵ飬ĵĸǡ
˶ʱɣֲðֲôţƣԭֵõһöӡ
ţϲŻع飡㳡ͻȻ˺ܶĺУǰμӴĸɮǿ㣬Ǵ˳
û취ǰͱȫɱˣҲˡ
νǾһһʵİ㵱š
ǰﲻͣ任ŵҲǾȵĲˣ൱һˣʵɣԶ㣬һ˿µ
һսҲںĿ˸ߴڳˣΪûʵǿ͹졣
ţǵĵǻҪ𣿡տǻ仹ûء
ˣûбҪһʱ䣬ҿܲٹڣԻ̣ʲôѾҡ˰֣տӻ˵ЩʲôǱֹˡ
٣
ٶʱߣȴķԸ
ոЩһӦÿЩͶѷ˰ɣЩ˶߿տӴʦߣǰôǴ·ʱһЩֻ˾ԲҪٰѵһһרҵԱ
ǣһæͷȻһЩ˵ΪͿտ˵һ¡
⼸ǿպʮ޺ץסѵҾʱ͢£ҲҪѵһ£ȡһָָεڵϵİ´̣һζԼ˵
ǿյѵǰĨ˰ѺĬӷ
ʱŰĿ⿴´̣ͻȻ뵽ǰǴӸʶǱʥģҲ´ˣͳǱʥ
˼ҳԺʧˣΪ沢ûʲôĵطͨʥһһЩʥǵϵ۴Ĺ¡
Ǹʶ߶ЩֵĻôܲôֵأҪǴ´Ѱͻƿڡ
ǴһӣЩҪǡָ´̣ʮ޺˵
ʮ޺һͷʱ˶ˣ˺档
æǵģʲô¾ԼŰˡ˵һʧڹսǡ
⣬ǿգȥЩͶѵĺжץʩѵɡտӳһ£ǿ˵ȴĬѵֻ½еѵѣΥ־
㶼̳ӣҲˣǾ͸û︺ˡ
ʮ޺´̺ܿһӣܣ֪ӿԸרŸ˴ĺ˼õġ
ƵĿƿ棬û˾캰Ҳһƹ⣬νĽĥ˵һ̷
´̷ڵϣȻѵƴ򿪣ʮ޺Ծ뿪ӣվſڡ
˼£ڵһ£ϾԺ˹
Ǻãǵ𣿡ЦǺǴ˸к
㣿Ƕû˶ʱеңʱǶ֪ѾˣʲôҲûУҲûʲô£ɻˡ
η˵ļ𣿡ޱ˵
η
´̴˸ô˵֮ǰǸûаѰôǲ֪Ǹ˻ѹ˵ǶûѹΪû
ǵĽôˣһ´ͻȻʵ
ûлش𣬶Ƕʵ⣬ֻ˵һ飬˭࣬ʵԺʵԸߣ˭ͿԲ෴ش߻شⲻ࣬һöȷ棬ӵʱ䡣
ԸˣҪİ취Ȼտڣ󻹲Ūͷ۲ѣַʽоӦȷһַʽ
⡭
´һסˣʲôش
㻹ûлشǵ⣬ǵĽôˣǽŵĶ˵
һӰ룡㲻شǵκ⣬Լһ¡
ɫһ䣬ֶ˵شأ
شҾͰˣƬͻǵĽ͢˳ҲͻȥЦǺ˵Ͳûа취͢ܣ˵ŷޣȥҰ
һ׷׸оЩʷ˰ֱǲǷĻᣬôǶҪˣҪ˸
ǽ͢棬ʵ´ߡ
ڲ֪ͨ£ŮˣÿҪŪһٸãʵ˺´̻ʥ˾ôÿͻôŮ
ͬǺ´ŪŮҪȻǰ´ˣˣԺǻмӤ׶Ȧʥ˾ĴŮǴãɱˣˣŰŮūǡ
Լ֪͢ʵһȺŵĶֻǺ֪ѣǵ걻ԹⷽϢҲ˵
ǣǱɱǻأֻҪʵһЩͿ´ˣʱնʮŮǻ׾٣˼á
ȻǣôǾҪѭ˵ĵһˣǻҪˡ
ʱ䵽ˣ⣡ͳֻһʱ䣬ȻʥʵⱾʥʲôá
ж¶ᶨĿ⣬˼ԣ㱻˸Ҳ˵͢ܡ
һ̣һͻȻ˵Ǳʥûʲôãװá
㣬㡭´̲˼ĵǸˣû뵽һﾹȻΪ˻ѽ͢˵ˣ˵Ҫǲɵú޵֪ԼˣҲԼ
ش㣬֮ǰҪȾ֣Ȼһһ֡ЦǺǵ˵Ȼ֪Ǹһû˵ѡ
⣬⡭ôþ͸нʴһ
һѣ˷׷Ѹײڶ֮ƾ֣Ƕһۣое
ãȻǶˣô˭شϸ˭÷־͸ߣ׵˾ͻᱻ̭ָָߵǸ´̡
£Ѿѽ͢ĶŪĲˣʵЧ֮ǰԤ϶̫ˣ㾪ȲѣԭԼһȻôãÿǶԼ֪޲ԣ޲
ͬʱҲ֪Ǳʥûʲôʵô͢ڷֹʱ򣬾ͻʶеʥǲ֪ΪʲôʥʥʶʱЧͻӱǷڽ͢ĸϣ󲿷ֶһʥʩչ
ֹǾ˹ĵ㻯ʶʦʵǽ͢Ľ̻ʣ̻ʱǵʹţ̻ʱ⣬ִС
Щ˽̻ʿԵ㻯ǣǾ߱ʣȻݳϳ̶ȾߵͣͬʱݳϻӣͻԽԽǿԴﵽ̻ʵĸ߶ȡ
ݳϣֻҪ϶𾴾㹻ˣԷ˵ɱӶᣬᵼʵ½Щ͢һЩ¡
㻹ǿе֪͢һЩܣǱһħڽ̻ܽʵ㻯һ̣ڱ˵ܻû˵꣬ǾͻᱩУ֪û˵ѣ㲢û׷ǡ
йʥʥ׳棬涼ǽ̻Ǵž̻Ҳ֪ЩôģԳĹ͵͵͸ǻΣġ
Դ㲻ÿɷ񣬵Ƕ͢ĺּһЩ
һٹѵһ£СĲҪܡſڣʮ޺˵һ뿪ˡ
ʮ޺׷׵㶯ͷͬʱóݵĿⶢıӰžţȻѴ֮ŸԼܡ
ǰ£ôΪûͣͬʱҲԼ¼񰵰¼õʷֱУԺһʱˣп϶ԲˬͬʱҲ߿տǡ
㻹֪һμ򵥵ʣѾ˳ݵͶˣû취̾ϲֲ̿ķʽʣ֣Ϻ϶о޴ĳǵϹȥ
ڰס˼죬⼸棬ɱֺѪֶΣɹѵ´̣´ʵҲ½һ룬һЩǽͷݵĺУٵر˼룬ǲ԰³ݲѣҶںͱͬ
̫ѪȣжԸ롣
٣ƺʲô飿û£㿴ȻһĬԣȴһ㲻˵ӡ
ûУҺܺáӲ˵
Ǻǣôʱ䣬ѵЩʲôһ֪ʲô˵ɣһġЦ˵
ңʵܵ͡ٳĬһ£ڶ˵
䵱ıڣҲͨ˵ıڣϹ߻ãѪ߽͢ͺֵˣǾûʲôˣʱҲֻжܵķݣһǿҲͲˣֻܳ䵱˾ķЩܡ
ҡ׵ǿ󡭡

һǱסˣҲϣʵĸߵ㣬ҪôŪأٵ飬Ҳ⡣
ˣ
۾һͻȻһ飬ֵֵĻ죬߿ٱһˡ
ȻЩбףŶĶеģңŪֵļôһǿ£Ƿǳ򵥡
뵽Ц˳һƻ˳Ҫһ߻
ʱֻͻȻ
ˣѪꡣ
ѪꣿǱߵôˡѪһϲֻҪ绰ô˵Ǳ߽еѾˡ
ߵļʡѾȫƽ˱ķ֧ʣµֻҪһˡҪʲôѪʵ
ʲôҲˣµкһϣ׼ȥŷæԸҲʱչˡ
ǣˣѪҲЩָտɴôܲҶϵ绰Ժ󣬾ͻǮʮ˳רн
µļ磬٣ο˵һ취ǿڻʱţȥҿտӴʦȻ׼뿪
˵һ¾͵տӴʦȥˣĻһ󼤶ԼӦòƭԼôԼܿͿԱǿˣһʱԺڴѡ
ţҪ뿪𣿡տ̾˿Ҳ֪Լ飬רһţȷʵеǿˡ
Եģ²˳٣Ǹɻһ£ͻȥɡѾ˺üˣҲеˣԴʱƼ
ǣȻҪ뿪ҲȰˣֻʮ޺ǿǸ߰ɣûһôС


478 ͢ˣһ
ǿԥһ£ڶ˵
ãҲõǵĵط˵ͷŷƵǺõģչ϶ҪϺܶ˵ġ
磬Ǿͳרˡ

ͬʱھºԶĵطʶſڵϣֻŵأƺԭֻͿѾѪȴǰߣַһЩ˼ϡٵĵطΪ±˿ڲвŮӡ
㣬һص͢һŻŻ˵ɤǺһ£ƺʲôסɤһ
ôˣͻȻ´̣췢䵼´̣ǽ֮͢ĸӦԶľʶϵǡ
´̹οЦһ£˵˵ҵͽ޴ڣǵֻŸңһ㹻ĺô
˵Щû۵ĻʹȥǻǳͰĿ´̡
أ´Ȼû˵ʲôȴƿڴȻҪǵĽţôԣԼĽôܱˡ
ҿʶһ̲ĿĵѪͰݣǱðһȦ
ѽ׸˸ʶһʶڰǵҲô죬ڽ͢ǿÿһٸġ
ôǲԸ⹱׸ǵ˫˵Ҫʱ򣬾ͲҪԥֱǰӴ˰ꡭʶԥһ˵
´˶һۣȻͻȻϣأڻ񣡡
Ƕ˵һ˳һһɫһӴ˸ʶϣȻͬʱֱָ࣬һ͸
һĶǿеʥֻûʥʥ׳ǿѣǴ̴ʱ˵ĸʶѾ´ࡣ
ʹţɽ֣ɱҲֹ֪ӲдĵزȻҪǵ˫š
ǽ͢˺´̵ʱ򣬾ͻԶһǱ˵תƵԼϣȻǸͻúԼһģһ´֪ġ
˸ʶزʵű˻Ҫܡ
౻ʥţ۾ʵĻţ۰ԽԽ࣬ҲʾҲڷɿš
´ֶһۣһ˵Ҳ֪ʬ޴棬ֻ֪ȥ˰Ժʧˡ
һҲصţ䵼ԺǾͰռƻϻؽ͢
˵䣬ץסʶϵʥȻһΣʱǾȵķ֣ʥڸʶϣǾȻβˡ
ô£һ£оһ˿ϸ۲һ£ֻ˵ʥһһļ٣ʶ۾ҲĻָ˹
ӣ´̾һʱǷʲôʣð˵Ҫ뿪
ô£˾ֵķ֣ǵ־ȻܶԼʥһ
һ£ͻȻΪǸоʥһӿ֣ǹ·쵽ǵƵģǸоԴ๾࣬ƺԽ˽ȥֻԼ֪ǵʶһһʧò˶ãǾͻһ׳գϡ
һᣬǶɵǺǵ·ʲôҲ֪һ
ʶԭ˵ֻ֪ҪǵĽţȴ֪ҾǶҳֻ֣ҲſԱøӵǿ󣡡
ְǵֻšԼĶߣʼ߶ʥ´ԼһǣֻűšҲһ£ûرķӦ
ҵʵȻֻк´̵ʵȴ̻ΪӣΪʺһν̻ʣΪҵͽ̻һʥЧܵ͢˵ĹǣܳҺͽ̻⣬ֻ֪ʶͰĶ˵
ȻóճմҲ˸ʶ˼¶˾ɫɴ
ظʶֻų˳ǰֻȴˡ
˿ԼѪ߰ߵĿɣһ£ȻĿⶢ´̵Ŀɡ
Ѹײڶ֮ưǵ϶ȻԼĿ棬ʼĬھ
ְѱ˸϶Լ棬˵Ӱʵ̫ˣʮˡ
̲סһŻɲ˽ŪŮ˶֪жˡ
ʲô취أûˣǱ˵ҲҪϧһдۡ
˺ֵܾķ֣϶ûκηӦҲûгԼ϶
㣬Ҫɱ㣡ĴţѾûˡ

صñ͸һŮ˺ܶ࣬漴ͿڲС¡
óһ۾˵²˭
ȻѾ˺ܶ࣬һɲǣһ£ϵļݡ
ү˷ܵתȻһĻζʱˬ
¸ոպûãŵŵŵһƬ׷ѩѩ»ȶǼ˳
㣬ʵ뻵ˡ
ôǼˣɻĿǣİүү̺ˣӣ̺ˣ͹ʱղ˺ܶࡣ
Ѿ˿ѧʱѧĶѧˣĶȥˣīѾ׼ˡ㲻ֻǼˡ²ԹĶ˵
ŮҲͬĿⶢ㣬ﰵڰʱ̫ˣŻԺͿԻġ
ʱֻһ绰һ£ѪģѾϵʡˡ
ˣѾˣҪȥϣǱѪе㾪ϲҲҪȥŷˡ
ڽҪ飬϶ǳ̼
ܲҰɣһΰһ¡Ѫ˵Ѫ£ƺûкһҲ֤ʵҪġ
õġ
ȹ˵绰׼ȥܲԼŮ˵Ϲе飬Ǹһɡ
µһϲæͷȷʵеˣʵڻڱǵ棬ѩͰ׷ѩȫԼҪ
ڼ㣬ȫˡ
ʵܲñԱߣȥǺܿ죡
ȥ;˵绰һȥ棬ܾˣڻҪ죬ʲôʱ䣬һλҪ׷һºֵܲ
ܿȥ˱ܲܲӲ˲һᣬѪ˾Ѿˡ
˵ֱ˵ĶѪŷ׼һ£׼ƻȥŷޡ
ȻѪļҪɱѪˣ˵Ϳȴ֡
ǣ
Ѫ꼤ѣæķԸԼһЩһ䷿䣬ݼ׼ŹѪϡ
ҵ˿޲ݵĵطЩ޲ݶ̳ǱߴģŶѪкܴá
˲ע⣬޲ȫ˿ռѷ棬һҲõĳʲôˡ
ʵѾȥŷĴ㣬ֻǹڵһֱûаƽڽʡʡ߸ʡݣǰݰƽˣپֻԭʡͶˡ
طе㸴ӣⶼ漰ҵ棬ڵʵ㹻ʱǸط֣
ҪһȥԱҲѾˣһγȥôˣֻҪһЩ־Ϳˣʮ޺ǿյѾ㹻ľڹڷչ
Щ׽Ҳзȥɵɣɽﱦһ֪Ľ͢в˰Ĺô˵ʲôҲҪϹȥſԡ
Լѽ͢ĸʶˣ̻֪϶ҪìͷԼ֪ͰĹϵĻ϶Ұ鷳Ҫǰ׼
ˣѾ׼ˣʲôʱѪѹеļʵ
ߺ죬ǰҪĶϣȥѰҺֵܲڽѪ֮ǰҪҪûǶٵĳŵҼ׵ʱٳܵĵλûӣϾһҲ»Σա
Щ޲ô죿Ѫ껹ſ޲ݣʱ޲ݹںʲ
ǲùˣһ͹ȥģֻҪ׼þͿˡͷ˵һûйˣһʱ׼ʱЩ뵢ʱ䡣
ʵѪĿľ޲ݴϣڲ߱ˡͣ˺̵ܶʱ䣬ܿͺͼŮһȥɽڵܲҪ
ȻڹǶڹҲһЩϣ˲֪ѡ
С㣬ǺֵŷֲͼǵϲϸҪȥǵĻʵһ˻֪ĸҵһЩںֵϣǲȫ棬һĵǻƻģҲкֵˣһε飬رһºֲֵ
˭ʡ
ŰЦǺ˵˲֪Ӧñ֪ɣֻҪ㵽ʲôϢҵ
֪ˣллʦѣҪǲ˵һˣ۾һȷѰˣںͰҪܸԼһϡ
㣬ʦһȥһҪԼİȫΪ֪𣿡֪㼴ԶУϲ˵ʵﻹǺܵġ
ԣ鲻ҪܣһҪôļҶʡϼ˵˱裬ߵŮӣ̾ѣȷʵˮܽأԼƯĶˡ
Ů˶ǰĶϼҲ⡣
ˣͻȻûͷûԵһ£ϼĶӡ
Сӣ˵ʲôϼһ£Ϻݺݵһ¡
ҲӦ˹ŮѶ̧Ȼָϼ
ʦ򵥰϶ּᣬپȻֻһӣʵ˾ȵĲˡ
˶ԵĸϵһϲãϾӣҲһ£ǶǴŹϲĿ⿴ϼ
㱻ϼеΣԼŮԼھȻʦһ£˼
ܿͱһۣСӣܸ㻹ܱȵ𣿡
ģֱֵһᣬŶһӾˡŵ˵ͨ԰
ʦҿЦϾһ°ʱһҪúõףһ¡


479 ͢ˣ
˸ǳΡ
µһ·Ҳ֪ˣǺ죬ﴧ֪᲻һȥ
⻹࣬Ժʦ֪𣿡˷ƤǳĲ²⣬ϼȷʵˣҿܹ⻳Ҳûá
ҲʵԵʣȻƾϼ΢΢Ķӿ϶Ϊоһ
ǳɰܾܵͿˣʦˡĨ˰ѺԼȷʵߣҲʦǲǺʦ˱
˵ͷûϼƺΪУˬŮζٯٯĶš
Ҳ䵱ݵǵ飬˵ʦҾˡ
˵ͷҲû㡣
뿪˸ǵĿ⣬Ҳֻ̾˿һпΣգҲֱĹǳĸߣʦµʯͷϲͽˣοͬʱҲЩΡ
밲ʱ㣬˹ҲԼͽܶŶԣַˡ
ѼŮͻؼԺҵ˰裬Ǵ˸к׷ȰҪСģҲûʲôˡ
ȵһλؼҵʱ򣬾ͼºѩ׷ѩʰСģضǣһҪԶеӡ
Ǹʲô㾪ȵĿǣҪѵҪҳ
Ȼʰˣʱ׷ѩ˵עһ¡
ԭ㾪һѣʰĲԼŮ˵Ŀ·ʲôģܿ׼ҪԼһˣʱһͷ
ȿȣϣһ£ҪпڵĻᴵ¡
¼˶ǸֵʿһǰվһӣЦ㡣
ҽͣһȥŷޣʵеôȫ׳ӡո˵ȫŮ˶ʱ¶ǵĿ⣬æĿڵȻΣյģҵ˼˵ǲҪһȥҰȶǽӹȥˡ
һ˵꣬Ķһݵߡ
ͺһڣһٸôˣǲܴߡ
ǣɡ˼Ķ޳ˣѵһȥ飬ҪǴ
ʲôֵʵ
Ѿ֪ͨĽãǶˡ˵
¡һԴûε˭Ÿǵİ
͵͵ϷɻǣߵʱҲȽһ㣬û뵽Լ뿪һ˳һͷȫ֪ˡ
ˣҪˣڵ뷨ż˸޹Ůʵ˭ߵģ
ÿϵŶˣһϵһءǡ׷ѩ˵˵ȫûʶʲô顣뵽ո˵ĻҲеʲô
̾˿һԹٸһ
ڼ˹Źֵעɳ棬Ȼ֪ͨˣǵǹһһͰɣ˵˶ᣡ
صԼķ䣬Լ£ʱҪԼͰŹˡ
Ϣϵ
Ϊں͹ĸ߲㿪ᣬǽչʾʲôһһ٩٩̸Щʵ󲿷ֶĽģûаĻ¡
µףӦ˲ŶԣŮˣվֻ˵ĽˣܻᱻһŮ쵼
ʱļרֻ
ʱǲӵ绰ģĵ绰룬ر𶯷ʽһʱ֪ģＤһѡ
ԵȣЩ΢΢һЦ˳ȥ
Щ˼뿪ˣ׷¶õĿ⣬ôҪĳϾȻô뿪ˣ֪ʱ䲻ӵ绰
ȻҪ˵ʲôվϾѾǵˣ˵ʲô·ϵɡ
ǻǲõĶŰ㰲֪Ҳ޼ɵ
ϹĵĽһ£Ҳûʲô顣
ǱһôЩίɲǺ°ѵڹҲܵί
ţôˣ˭۸ˣңҰʰɫһȻ۸Լͷϣ㲻ġ
Ҳûʲô뿪Ƕʱ䣬ǹΧһţ񹥻ȻһҪǿ󣬳ϻƺҪ֧˺ܶ˶Ҳˡ򵥵İ˵һ¡
ôװʲô˼ô˵Ǻ£һ氲ĵλιˣһ棬ڲ˷磬ԺڰǱʱ򣬲
ЩǴ⣬ҪҰæһο¶ҪԼˡ
ûеŷޣѾ飬ͷ۲ѡ
ģֻҪסǣϹԺһǶЪ˵ġ㰲οһ£ɽﱦعȷʵȷġ
İɣ㹻ˣҾͲʲôȥ׼ʲôʱ֪Ҫȥˣϲѣºˡ
õģͳȥҺֵоһǵĻּԸ绰Ūһǵϡֱ˵˵˳Լţʲô飬û˿ѹ
ȻҪҺֵ˵ʹӦҰ칫ҵĵǵϣһҷ䣬ǧҪСİҿɲһѸ
Ӳ˵ѸǳıŤоŨŨĹػæ˵İɣϹҳꡣ
ͷһ£Ҷ˵绰ǹϣ飬ʵϣû˵ʱܱôһ¡
ڵ海һ£͸㷢͹ȥˡ
㱾ڵԸǰţյʼʱͿˣæļȴһɫС˵
ҡҡͷζĿһ£Ȼռ㷨һ£űһͼע͡
ЩҪϣһЩ˽鷳ܴʩӦ
ӵͼ濴һ£ֵֺķ֧кܶ࣬ŸĿоĻĸܻأȷ
ЩӦѾ㹻ˣҪϲΪ٣ñڵʵǿҲ˵
U󣬾ڵ泹ɾȻ⡣
Ѿ˺ܶɫŮӣһҪͣ㣬һеĸ˻˭ҲסǣʱԵ÷糾͡
ˣŵĿ㣬Ҳ֪ո˵һȥ
ϹҪһ顣ٻٻᶨ˵Ҫȥ϶᲻ãġ
Ҳǣᣬūʹȣ˸ǿĹâѵ˲ˡ
ǳΣȫҲû£ǵĻ鷳һҲԸ⣬ؼڲΰǻΣյġ
ȿȣ˵˰֣ʾͣǶ˵ˣ˵һȥһǳʱ֪𣿶Ǳȶ˭ȥҾͻǽߣһزĹȥһˣܲġ
һ̾ŶҲǺ£ֵ쾡¡
ǡ
ʮŮôһ˵ǰ˵ĲûеĺҪߣҲСӣҲǳǣ㶼ô˵ˣҲò˼һ¡
ǣ㻹ȱһůġͻȻһ
һۿȥ˼Ŀ
Ѿͷô֪ԼҪůģһۣǲɷϣȷʵҪһ˭ʡ
ŮôһʱɣȻΪǿ׷һۡ
ٻٻȽϻ飬æ˵һůȣҲҪů
һ˵༸ŮӻڵĳӶˣϵĶô벻أ޲úݺݵԼһ¡
ʵǿůһ¡Ķ
һįٸڳˣǷ顭
ȿȣҪ˵ˣзִ磬ѩţ׷ѩţڵˣʦڣ쵤ٻٻݣǶԼѧϰԲΪҾͷѧϰﶼԼ顣
ֻʱû飬ԾʱҵߡԽ˵ԽףɴǿӲ˵һ¡
´СԼŮͣҪҲǰߣһձŮˣйе㲻㣬ҲһӴߣɷϣʵһ˽ġ

ºһϲѣ༸ŮĽĿ⣬ȷûȷʵҪǣ¼ĶҪݺݵϼˡ
ϹòáٻٻʧĶ˵
вӦ𣿾ҲԶˣ˵ͷ˵Ҿǵˣ
Ů۾һڳ˼Ժ󣬿ӵ
ҲһྺĻΪһʦɵú侲һ£ŶӣŶ֪һһҪҪ
ȥ
ʳõķŶӣģȷʵôŮʩչŶȽϷ㡣
ºάԼͲˣϾҪһȥ·ϵʱкܶᣬڲܸ
˵Ŷ㣬ʵҲ´һ£ٻٻƼѣ쵤˻ûбŮˣҪȫǵģƫƫ⣬ҪԺٸˡ
ƵһܿȥˣɷѿĵİǶιˣʱӦˡ
ȥǣˣһᾡġѪ£ʮ޺ٵȣˣôˣҲòˡ
磬ϹһҪȻһ˼ģƼѺͽٻٻ˵
ѩҲĶ㣬¶Ĺâ
ģҴӦǣһᾡģÿһ£̰ġ˽ٻٻһ£ȻŮЦ
ŮȻ˼ҾŤ˵㣬ߵĵͷߣ죬̱ӣζ
Ѫٿ˶̾˿ծתٿǣʱ䳤ˣǵԼľ̫á
㰤ˣְĿڱŴºϡ


480 ͢ˣ
Ͳ˰ɡ´Сˣôܲ˼ߺ˵
ԺҪůأǲеˡ
˭˵ãѵ⻯𣡸ҹ㲻ɷ˵ռ˼±ˣ༸ŮӿĶҸѣϷǱϷһ
ʱ䲻ˣ߰ɡһѵ
ֿпɲ˽˷ɻûȫ¸ոյ˼ҾھͱһĶǰ
˵ͷҪֱʱ̣ǳĳأǼѾޱӵŮӻ˻֣Ҳɣżִһ˹ȥ
£С񣬰Ұɡ˻Ժ㣬˵
õģǿáæ˰֣ǲһûõĻƿҲҪ飬˵ûʲô
˵ˣôִֻһǵΪԴӵ˻ԺЩ˶ùŹֵĿ⿴
Ҳǰһʮһÿ˶ǿ֣ƫƫŮӱŴСȺҲ̫˰ɡ
ʮ޺ǿյ˶Ǵñӣţп㣬Ϊ˲ע⣬ûдġ
Ǻðɡ
ҲоΧĿ⣬ɵ͵Цǻմʮ˵˵Ͳʲô˭㰮أֻܰԼ·ˡ
кܶ·ճƷŮƿƿ޹޻ױƷҪһѣ񲢲̫Ķֻôˣһ·أǵڷһ顭
һٵĵط˰죬һŪԶĿռѷ棬ʱ˶ûע⵽
ǸߵȲ֣ԳЩ⣬ûжˡ
ǰ͹̵ĿսϺݺݵ˼£ȻͰĿº˵ϡ
ʣҪ𣿡ǸսͻȻ΢΢һЦߣһȣ㿴ʱ滹һ׳ҩһ£ٶȷǳ졣
ս㣬ͦϵ
̾һ£ߵȲ־ǸߵȲֽ֣˹һڣǸս㣬ȴû뿪
㻹ʲô𣿡㲻ɵöԿս˵
ǰǲŮŶսͻȻգգ۾ע⵽սۿƺ̫һЩֻҪ·ô洿ɫСھͻᱩ¶һ֣˺̽
ʮ޺ǿյ˶װûпҲĿбӡ
ʱǸս̧һ£ĵ׿ı¶˳㿴һ£ͷ󺹣ؼλ͸ġ
ʲô˼ѵҪԼһЩص
͸ӿһ£ͻȻһΪսƨƨ棬ȻһķСƨƨڲֻʺſ԰Ǹ
ϸ۲죬սβһֱıţվŵôʱ䣬Ǽ⾹ȻһҲûɳڡ
ô£Ǹʮа˾һҲȻ֪һЩڵ˹һܵʱһ棬Ȼȥһȥʱ˳Ŵų
Ϳսƣսȥʲô˼أ
ŮŶ֪ɲɾһһҪȥ治ɫװ̿ˮ촽һжڿս档
Ǹսע£Ҳûκ쳣һ磬ȻܶԼĹ۲졣
㣡ս˵˵һ£Ȼ뿪ˣߵʱƨƨһŤһŤ׿㶼¶һˣֻ͸Ĳλ¶ʮ޺ĿϽŵı۾װ
㣬ǵˣ¼㾹ȻСŵͿսĻᣬ׽ѣһͶ˵
Ϊ˱⾪ףԶˣԺº񶼳ƺ֣û˵ʱڽϹ
ʵ
ңҼƬ޵һ¡ţ㲻ȥҲҪȥǶڲϹܲ飬ҪҲֻܰ㣬ΪŮ
ҿڴһƬӿռѷóһƬݵǰ
һҪһС㡭Ȼ뵽һȥˣæǻ
⵹СȻŮѣҪصĸΪ룬ֻеζҲﰵֻҪϲ飬ǵʱ򲻹ôҪ֧ġ
ҲУװģһ£ݸ

һҪ޵װڿڴˣСڴ滹УǲǰŮƷȫװϣ
ùŹֵĿ⿴㡣
Ŷ£ȥȥӹС㣬ʵ
ȡæ˵һ䡣
ȥǵ˼ԭҪƻȻԼ˼ҲܽͣҪԺ˵
ºίĿ⿴㣬ôȥҪԼԼζһֱŶ
ȥе飬ȥ֪ôһȥ˵ԴĿǡ
һ˸ӵίˣŵ¡
鲻ýͣûȷǸս֮ǰ㻹ǲ˵ĺãǵͷȻվȥ
ȥӰºζѡʮ޺ǿյˣĿ࣬ո˵ĻȻСǻˡ
㵱Ȼܹǵ뷨ˣѾ˲Ǳߣͨ͸ӣѾǸսͰ棬ϵƤе㷺죬Ծڵȴˡ
Ҳ˵ŽȥˣΪûд淴
ŶҵȵĻлˡս㾪ϲĿһ£΢ŤƵߣʮd˶ѹ㡣
ۿܸߣȻûĶͰ棬ζĿſս˵ɡ
Ҫʲôս㾯һ£˰ôѵ
㶮ġһϵ˶׵
սҧҧһģһߣϵĿ沿λ㣬ϣ˵ᣬɻҪСʱܵվͲһܣϸˮ
㲻ÿɷ񣬵ǿսһһ˵֪ˣ
еġջһװ˵
ۣаһУôĳУΪʲôҪȥأսһ߸㣬һ˵
˫̧һ£ȻһһµᶶսʱһǸضæס㣬
ҺûиŶһ£Ȼ˵ϲʽģ֪ϲϲ
ڵǼǴİҪǼǵġսǽͣҲǴǡ
ǿս㲢ûлشĺһ仰ȻŤţѾˣڹһᣬҪɹˡ
ҵǼǵֲǴ֪ҵģһЦ˵
ԵĸоսһǱסɤһ
һ̣ս۾ͻȻһֻѸ̧̫ѨϮ˹ȥ
ͷһŤɵĶ˹ȥһ۷۵ȭͷڻһ죬һԵȭͷۼսȭͷȴûκ顣
һһ̣սһֻͻȻһ˫۲˹ָ˸Ĺâ
һˣһƵڿսָ֮䣬սָֻ۾ֻףһ̣սͻȻһĸ߸ЬĽźһĿɲ˹ȥ
һĹһǳɣʩչһ㶼еӦӲϾ
ǻãʵѾͬСɣӰ֪˿սĺ棬ڿսͰǲ֮ǰһߡ
һ߱Ƚرÿ˶µıһߣоջ
໡
սһУӶ˳û뵽ǰˣȻ˱ɣóʽҪָ㣬Ů˵ľջַʽģǡ
ſڣºǲһЩζȻ־Сˣ飬Թѡ
ſڣպսѹ֮ĲҽС
ºʱ࣬³ͷȻֻˡ
ţһڣ˵
ΪȻĵ˵ͷȷʵеˡ
ʵ˵㻹ǻŮӵģǹؼս㣬һͶԼ֣Ϲ۾ӵģŭͺ顣
ȻλֶΪûдս㷢κιϵִݻǳЧ͡
ȷʵͦģֻǲҽһ£һת̧߸ЬǸ߸λһϮ
Ҳʩչմʮ˵ڵĹͿս㽻֡
ʱɻϵ˲֪СĲ棬԰ѷɻ׹ٵĸ֣ڽżҵĽս֪֪һеĻ᲻סֱɡ˰ɡ
ǲͿսˣĬûзκֻżһ»գƲŻᷢһǱԺ󣬶ΪһЩSM飬ΪǺһڡ
˵ĹʽҲʵ̫ˣսĸ߸ЬĿɣҲÿιſսҪû취˶ͨˣҲֻܶҪλйȻĴܣѷɻ˲ſԡ
ҧҧɲǿЦģıУԼҲҪѲƤһ˲ȫ˳Ȼüٶȣڿսֵʱһ˳ȥ
һ׼ȷֱҪ߷ˣǻ֪˵ڿսصʱһ̧ţţΪԷһڿս㷸ʱ򣬳Ҫһȭ̫Ѩһ£ʱŪڵϳ鴤š
ڰƽˣ
˿ڵϺ˿Ȼ뵽վһʱ䣬ôҲûھͳȥ
ս㣬ǶѪˣߵģһ使޵õ廨˹βͻǣ㲢ûͬ
ôСĲ治ɫĽһˣʵһЩսУˣҲ۵ĴŴ
˺һϢһսߣռѷ⣬ûһӾͺˣ԰ţЩֻԺ˵ˡ


481 ͢ˣģ
սһ£ֶֻʱ۶ϣΪ˰ȫĸ߸Ьѵ˿ռѷ졣
ϺݺݵԺ󣬿սҲǿ۾
ڸݣҪҶԸŮ˵ֶΣ˵
սһɫһ£Ҳûиղĵɫջ˼£һļѾ쵽ˡ
Ǻֵˡսί˵
˫ֶˣʱڲָܻȷʵԴŮ˵ֶΣոйҪ֪ˣĺء
ֵһйˣΪʲôɺֵˡһʵͬս㣬ֻǴĺ档
ҾԸǰҽӵ֪ҪȥŷԾͻһһİ㣬߸ɵ㣬߳ΪС߱ŮˣһҪ鱨սһζ˵
ʹÿս˿ɫֻĳЩĲλǿҵĴо۵ġ
ƨƨǸɫʲô¶ɫôսǳϵʱشҲʡһƹ
֪սԾĿ㣬ô֪ģҪ֪Ǹ棬ڲÿϲԺ󣬶Ҫ·Žȥְʺѷ⣬ȷʵ˵ģѾûȥˣô֪ģ
֪֪ǵʲôͺˡһβͷʵ
һ΢װãǵ̸ֱӷԶ̼Ҳʵʱ
ô˵ս̸ѾˣսʵҲӦñֵ֪ˡ
²ǸԶ̼϶ǿսյģȻڼģЩ϶Ҫ÷
ڰŪ㻹ЩţԿս˵
⣬òҲ㲻ŪսΪһ£¶εɫ
ǱһߣǶˣҪŪҲҪԵ㶫һ£кҩ
ŪŪһӷɻȥһۣոҪԼŮû˿øС
սƺҲ֪£òͷԥһ£ڿڴͳһƿкҩȻ˺ܶൽ棬ĵȴ£ӿʼùС
Ȼһ鲼Ͱ׽סʼݺݡ
ڵʱǰĦһ£ϰܾõַ
ոձԴǿƷ㣬һˣ͸ûҲЩԲɫ׵ˣһĵŮˣӲҧѽԵķȫ˳
űӣõĵһۣû뵽ôÿξȻͨ˵γһЩ
·ӦĿƵģεϸѰңΪһоǸװ뿪Լ壬ƨɾͿʼѰҡ
ҵˣսһϲ壬Ǹ鶫ݵߡ
ϴһ£ȻγҪǻץŮһˣȻմεĶ
սƺҲ뵽ʲôƵģæͰˣˮϸһ£Ū˵ϴҺһ²ŵݵߡ
ϸ˿ֿ͸ӹ۲ĽṹȷʵûڴʽĶһ΢͵ĵṹ沢ûҪļ
ߵͰϣͰһŪһۣŵ档
ʱͻȻ뵽սҪôأͻȻˣ϶ᾪ˵ģҲ˿ս㣬һʱЩΪѡ
ս粻ɵεЦһ£ȻҴֱץסˣѾһе׼κξеȣֻǲôѣϾÿ˶ϣһʱ䡣
ˣ
۾һ԰սռѷ죬ܻܾܲʹãܣΪΪԼĽͣ
°Ŀ⿴˿ս㣬ҲѯˣǿƵ˵۾
սֱڣı۾
ע⣬һץסСſռѷ˽ȥȻѿռѷպϣ˿ΧĻû쳣ʹҡڵ˳ȥ
ռѷպϵʱǸоĶġ
գͼº˿ɰſţ°ֻͣ۾۰Ͱ͵ĿŲǸ
ƣĳǷ·ʲô۾һ¡
ЦǺǵĵߣ˵ôСǲˣ
ºûС
Ҳ˵ϾԼϹ
ΪʲôǺܸأ
ﲻ˵֪ôģ̾˿˷ɻ˵һʱɻһξĵģηţ󣬾տȥɲԵСҰΧȫǺ󣬿½ء
һСʱңɻ˵¡
ʧ£㿴һֱάΰľ죬Ĵѯʲô·ˣƾȻ˵ʲô
ܿȷЩѰǸս˿ռѷĿս㣬ɵһᣬҪôأҵ¼񣬺п֪йϵһҲҲˣǣ㣬ɷɻʱ鷳ˡ
ɵЩ׽һǻᾫ𣿾߿սˣ֪Ūսڿռѷ棬ǲǻţһжҪΪǰᡣ
Ϊ˲˷ʱ䣬æ˵СеҪ˵һ¡
˷ɻĽ䣬һͷ˵ӾǵĴڡ
ʧŶһ£ΪҪһ£ߺģ˵ʵеڴĺƭ滹װһʧӡ
ܿұߣʾŽ£ȻСĶ˵һҪҴһ֪𣿡
˭ɻĿ㣬ûҪߵ˰ɣ
ûлش𣬶һһս壬ٵ˵ϡ
ʱս㣬ɫϵģǳˣǻãֻǷ۰ף㲻ɵһô
ҲϸˣΪ񿴵һŴͣҪʧг
㰵һѱסͷͲɷ˵ӡȥš
Ľл£˲Ŀ⣬ǿһ𣬶¶һҶӣΪ˲£˷׷ױͷǰǴ̼˰۾͵ЩȿŵĴעӡ
Ȼܵľʮ޺ǿյˣְǷĲˣ
һ̣㿴ҲҪгһ£Ȼһѱסµͷһһ
ͷ£ӰǣʵǶǸսдߡ
ԱЩ˿һĻǵɴ۾ոպǸǵŮ׹죬Сұǿһʲôϵѵ㱣Ķ̣Ƕ̣ҲôƯɣ
ܶＵʲѣոհǾοڰǼʡ
ϹѾˡںʹǵʱСѵ
·ӳ˹æͷ뿪㣬˵Ŀ⣬ɵɬĲ˲죬촽Ŀˮ᲻˷ѣͷŪ桭
æ˵
ͷ֪ʲôսԼȻһ𣬶ĥһ
¿սϵ˰̺ͺۼ׹ոǶˣԭԼϹǹ죬ǰ°
һˣΪʲôģҲôϢȻûһ˿սոߵġ
С㣬ûɣսո˹ŵĶԿս˵
û£Ǽæɡսͷſ棬еʽĻش
ƺо˲һشûµʱǻЩɣ㷢֣ϸĹ۲ս㡣
վûзʲôΣܿ뿪˿
ոʮ޺ͷͻȻһս㣬ҲһѣڱȽϿǰǿ۴ȴԿԿƤĵ׿㣬ͻͻֱҲǿѹɻ
ߡ˸ɫæķԸ˴ߡ
Ĵ߲Եģ׼£Ƚ߱ȽϺãȻһ˾ʱը֪ʲôʱ̫鷳ˡ
սãȻһ£Ȼ󿴵Χ
ɫһףϾͱһס˲ӣ˼ʵֻҪһֱӰѿսͷš
Уȡ
ռɫһơ
ոʲôоЦʵǳ֣Ϊʲôսɫôѿȴûȫ͸³ֲףȷʵǳ졣
ҷʲôطΪʲôһս㼤ʣոֻһ۵ʱ䣬ԼȻͽһȫڵһƬռ䣬̫˼ˣȫûмʩչ
оһش˵ոΧʲôŮˣ㲢ûкøУʵ⣬һ»ʱ򣬾ļŪ߰ɰ׳գ֮ܺԼ
һ£սƺҲڵĴӵĿһۣȻңոͻȻһƬڰʲôҲûУƯŵģûģ̫һ
ȻⲻҪĴ𰸣ϳֲãֲʱҸоܺҪʱͰҶˡ
˵սƺƵĴں˿ǺҲָ˹Ҫһˣ֪ᷢʲô顣
ºߣԶһսĻǾȲѣصĵطһƬڰԼϹҲ֪ʲôоֻ˵طڷɻ
ǾȵĶһۣ뵽Щ˵ǲ˵
ºʱùŹֵĿ⿴㡣
㲢û˵ʲôţûܺô˵滹ǿԽ˵ģֻǲܳʱѡ
˵ʵѾˣǲ֪ԼǷԽ룬棬ڱպϣԼ棬޷λǲ˵Լܻ
ʵΣգ㲻ȴͣôڹڳ嶯Ҳʵ飬Ȱǰƽ˵ɡ
֪ĿĵѾ㼸ˣɻսҲѱ׼»ֵĿս㱻ţһֱû뿪ߡ
ҧҧҪŴݻ־ʱ򣬿˿սǿµһĿ⡣


482 ͢ˣ壩
һ£Կս˵߰ɡ
һŮˣܹЩȻ֮ǰսôҲӱˣҲںɱɱ
սһ£Ťƨƨ뿪ˣֻǲ֪⻹⣬վʱĲ汻ƿһЩȫ¶Уûһ
ЩҶøǽͣԺһ˵ġС˵
ºٵĵ˵ͷΪղβѣɵö˵үԲ𣬸ո㣬㣬ͷɡ
аǽұһδֹܵģЦ˵
ޡ
׷ױͷٴ㣬ֹܵģôֻ֪ܲǡ˵̨Ҫôݰ˵Լ᲻ᣬվһ˿ûңȻһˡ
ձˣϽϿţʵĻе㼤˵ʵÿο׵ĸֹܣĸо
һЩʱ򣬷ɻڵվˣɻֹͣҲЩͻķĽ˺ͻȫͬķ
߰ɡŮɻſ˹ȥ
Ĺǣ˵ʲô˾ôʲôʱҲ˵㣬˶Ǹݾ
ʮ޺·ʱ㻤ߣǵıһ
ۣոоŶ¿ŵĳС죬һСŮһΧķ羰
ͱȻЩʤżÿĶ࣬Ϊ̤˱ض棬ûʲôǵˣһֱڻĵġ
ǺǣҪϲǾͳһᣬҲûʲô顣ߵĴ󲿶ʵеۣɵЩͷۣҪôأ
㣬ǸоƵ꣬ǹȥɡͻȻָһ۾һ¶˵
ףô֪ģ
дİҪסƵ꣬Ǹȥ⡣
СܵѵڱĹҵѽģҾֽ֪лҲϲԾǿƵѧϰԣȻ˵ȫѧᣬǴϵĹͬԻġ
㾹ȻҲӢ㾪һ£ǴǸ˹ȥ
ʵѪҲӢģֻѪ¾ȽԶںţȻ֪ҲʡѪ鷳ˡ
¶˵ɫΪܰˡʵ֪ʵӢǹ죡
ţǾһ˼ϡٵĵطɻǰ濴ȥѵƵҪһôƫƧĵط
վסվסҪɻĴʱǰһˣųǹԶһЩžѻǹ׼ǡ
Ǹɫ׺Ķʮ޺ˣѪѪˣֻҪǾֵԶǶҵ㣬ԾԽԽԶ
ڿȻҲһʮˣǸǿ֣ʮ޺ͨ˵·󣬸ɫͰûдɱԶЩͨ˵ûж
ǸΪ׵ϴ̰Ŀⶢº˸ռ
ո˵˼㡣
˵ǸʲôġΰĽ񽻸ˣէ㲻¡
õæЩ˵˼ӢЩԺ󶼿ŵĴЦߴﹾһ£Ц
磬ҪҺýȥȻǮ¾Ϳ뿪ˡæ˵
£ѧϰ˹͹ȥֻҪ⧲֮£Ҳֵʲôôġ
Ļ㻹ǴŭȻҴԼŵ⣬ֱòͷˡ
ţҪҪֽǣǿҲеոĽͣҲһ£
˵ͷЩŵĴЦɫԽԽ䣬ºԥһ˦ʱһ˦˳ȥ
ǸЩڼ䣬ɹ˸ոպ̸еǸЦ˵Ĳ棬һ˲
ھ񵼻һǻûзӦ۴УҲ˳ǹ;ѻǹȡ
stopʮ޺ǿ׼֣һŮ˵˳
Щ
Щ׷ʲôƵģһԴ𾪵Ա߿˹ȥ
ǰ㱬˾ջĿսм䣬㾪Ȳѣս㾹ȻһֱǣոȻûз֡
һͷܵŮм䣬Ӣʵ첼㣬㣬ʲôʱģôȸһ°
ͷ첼˵ǳƺ֪첼Ǹֱһ
ǵˣǺôĵӣȻϴŮˣ첼õĵһۣ˵Ļȴĵġ
Ǹһ˸־Ŀ㣬첼ͷͷǻĲǵĲ˰оԷ
첼ֺС˵˼£Ȼߣ㹧˵Ѿڶˡ
ƺûнĴ㣬ŭ˵Ǹʲô
ո첼û£Լ˵ϴȻϰ˵ϴ󣬵Ҳ˭ϴ뵱
첼һ£ЩȻ˵ԺҵϴˣҿΪκ飬ңңұ֯һᱻɱġ
ǸʵʱװãѾĶȫˣ첼Ҫֵܵ׷ɱ
˵ʵڷɻϴ첼һεʱҷ·𱻴һ£԰Լĳ˷ŵ˵һˣˣǲŰԼµģ۲һ£ߵЩˣǸ֣ôͻȻֻ׷ѣô򵥣Ǿ˽ľ
𣿡ζĿһ£°ͣһ߿Щε첼һʵʲôԸźأ
첼źϴҾϴˡ첼һȻǸ˶ģǿĻʵǷǳԸģֻҪ̫ͺˡ
ѪҲ˹ǵԽԽ࣬Щˣ¶µɫѪЩˣһζĸоЩһῴ첼һῴЩѪо϶Щͬ㣬׷ҸղûäĿĿǹ
첼㽻硣
첼㽻磬ȴǶͷð亹Ǹ꣬ʲôȻ첼СϹϾ᲻ὫԼЩ˸Ͼɱ
Ƕԣ첼ǹ룬ִŮˣܵ˵ıûõġ
Ǳ첼һۣȻԼϣ崿кôܵջ
ǶԽŵ첼˵ǺãȻҪҵСܣȥշǣҪ￪ɣ
ʵɵǼٵģʵ˼һ첼ǲҪͶԼһʱֵ˷ҧһڣǱʲôڲȫ֮ǰҪúõļһ¡
Ͼ첼ҲһˣѪ޲Ϊǣкܴô
첼ѾķԸ˿ˮЩ˹ȥͬʱ΢΢Щ߳ܣոôȷıԸⱻŪһΣȴ˵ԼйоԽ⣬ĻΪԼֻ󡡣
żһɱ˷ŻС͵ٷڷĵط·ָ꣬İ˵ǵѣȻѹΣҿ⼸õľֶΡԶһ¡
ΪȻĵ˵ͷҿǼҪˣͱŰˡ
ǵĵȴ£첼ϰٺˣߣ׷Ӳĺ˵ϴֻҪ㲻ɱǣԺǵϴԸ㣡
ȻźܱŤҲóЩûһ㲻Ӧ첼ǵɡ
˵ͷ˵ãȻȫҲͲĨˣֻҪǸһ죬Ȼ㹻ĺôסӴǾһİɣڴȥǵܲ˰Ѱǵģ
첼æЩ˷һ£ϰ˶ʱ۷׷ף󲿷Сһĵͷ
첼˵ǵܲһξ룬Ҫ⳵ȥɡ
˵ͷ˺ƺƵ򷱻ֵ˹ȥǳ׳ۡ
ϳʱ첼ȴ㼷һ⳵棬ʵҲЩþջһ߰ȥġ
ʲôҲû˵˿Ǹɱ֣첼д
ʵ֪һֱһģ첼Ǿûٵλãֲ˵ʲôߵ˸
½˵ܲǵܲһ¥ռܶࡣ
һ·֮Ͼ첼ʽĽܣҲ֪ʵһﷸ֯ר˵Ĳ
͸ӹ۲һ£ʱٷ棬һŮʮ˾ӣȻûºҲƵСºԸС
Ժ¥סĵطЩˣǿպһУƶҲһҪأҿͷ㼸ɱˣҪ˳ҲѣĳͷŮˣǺˣ㿴Ű졣˵Ҳʱ£Ҳȫ첼
һעģ첼ͷСĵ˵Ȼ᳤ֵһвٵҵһЩưɲƲȻӯ࣬㹻ܶˣԣǲǰһ£Ҳһˣ
㾪һѣȻҲôԵÿ˵ͨҲȷͬСɰ
˵ͷţЩһȥ
ָָǿգǿ˫ֺʮ˵ͷ
ʦھȥ𣿡첼ԵúȲ۾ǿա
ԡ

ţȥЩ˽ˣȻڻֻ䣬ЩǰǹҲ㲻ͻȻҡ
ʮ޺ڰ¥¥ݿڸķţȥмһˡ
ȴ֪첼ǿ˿ųżСܣȴһĻ顣
ӷ첼С㣬ǲҪһ·ǿտ첼һУҲţǽ׵ȣǵ׿ı߽ϣԼĴȫͬᣬһһ
ǿմʦʲôϵأǷ̿ռɫɫǿգ벻𣿡첼ѿһԼˣǿգоܺ档
⣬⣬첼ʩǡϵĺá


483 ͢ˣ
ǿճױܣ첼ϵĵ⣬ɵ˫ֺʮĬ䡣
㿴滹һŶҿɲʲô첼޼ɵİѿߵһ㣬͸ģȫ˳
ǿˣѡԸ͹޴սٻغϣȻڣֻ˫ֺʮ۾Ĭ䡣
첼ǿն˵һ仰ǿյһκڵĲˣ鲼˲Ӹˡ
һ仰ǣȻ˿ɻǵһŶ

ܿ쵽磬˵𽵹ǽʮ޺üѣҲֻܺݺݵıš
º˯ԺͿʼ߻ȥֵܲ飬ĵַһֻܲһ
ֻһҲһо˻ĿõʱֻҪȥһ϶вСջ
º϶ǲȥģȥһҪԱǵˡ
ʱѪһҪһȥˣ
оһ£жƻ㶨˵죡
ڶ죬ڲڲɵңŷޣůģǶôȷ
ϹҪȥ¼뿪æʵ
Ҿڶķ䣬ʵһסʮԺȥǸҡǻ𼱻ǵĽһ£͵Ǹˡ
ºɻѣҪǹȥΪʲôڲܹȥƫƫҪȵʮԺ
Ȼɻ󣬻ǰҪֱһҪϹҪ
㵽Ǹտ棬˿ռѷ죬ϸ۲һռѷ죬ռѷ첻ëƵķ϶һһൽһףҲ˵ֱһ׵Բ岻ж೤ȥֱһףѷǰκδУֱӴ
˵ǹ۲죬˵оΪͿռѷĴڣȴĸоǿռѷÿһ˿ϸڣ·ǿռѷͲߣһ
ȥһ룬ķȥֶʱˣ·ƾʧһ
ȻܽȥôĲλӦÿԽȥɡ
ţ˽ȥûаѷرգһĵһʱڻ߲ˣΪûԼ涨λܵطǾ͵òʧˡ
ոս棬͸оһϢУܺûаѿռѷرա
ͬʱְͷ˳ȥʱоһɣпԺˡ
ͻȻðһͷʱԼһ棬һ棬ѿռѷպϣᷢʲôأ
һҲ뷨̫һ㣬һʱֱӰѲӼжϣЪˣĳЩʵҪٽ
ʱֹ۲£ȫռѷ죬ܴ棬˸Ǵأû⣬ĺһ࣬ѷĿ㹻԰װȥ
һƬڣɭɭģȻǸھԼߣȴоģֻҪԶˣѷˣûзûȫڿߣǽôһָо
ͬʱΧѷתһȦѷԼʱо࣬һƯڿУֻĿҪøо
Ҵѷ濴ͬһߵѷһ˳ȥصȻԭλãִһһ̽ȥȻǰǸλãڿռѷһռ棬ûзƵġ
һ·ȥռѷһ룬űպϣǿռѷȴ޷պϣ·ȫȥռѷſԱպϡ
ʵˣ񿴿쵽ʮˣռѷ죬ûйرѷ죬ĵȴš
һºŶ룬Ĵһ£ûпӰʵСϹΪʲôѽ
Ҳ֪ˣϹҪ׽Բذɣ񼤶һ˵
Ҳ۾һƺڶ˵ƵģеϹ𣿡
ֻǿǵһһûзԼȴûǵֻܿǳ͡
ºԭԽΪæϲţƨƨڷĸѰңƺ˭ҵ㣬˭нһ
϶¶ɥĿˡ
ҲˣҲеܣѷͷ˵λţ
ѽ
º񿴵ͷǾһ£ֻһͷŵһƨ˵ϣʧɫҰףҽеķֱͻȻˡ
ﾪһѣæռѷ죬Ȼסʪ
̫ˣҪڽȥ϶Ҫʮ޺
סֵʱͻȻоıһ£ʱһˣʲô˼ѵһЩϷ
ˣºղſʱŵʱָֻＸȷǿ飬ͷһ£㻹ǲǻġ
񣬾֪ʲôҲûС
ֻҪ̽һ°ѷڴ򿪵£ԼȥܲܿԼѾȷѷڴ򿪣ҲԼ
үô£ոΪʲôֻһͷȥˣ̲סΪղŵɻ󣬼ӣ̲סʵ
ҲǺ۾㣬ڴܸһ͡
ǺãҾ͸ǰɡͷȻ˵ҵԴһռѷ죬ѶŽȥ
ҲûıҪϾ˶ܵˣҲûϵ
ۣöĻַŵͺˣǶ෽ѽ̲סĶ˵飬ֱ̫˷ˣһռңͨӵ˿϶Ϊ֮ģȻǿģȴʵõġ
үռװٶأһؼ⣬ֻǼףҲеСˡ
ţ޴ģĿɽȥΪѷ̫Сˡ˵ͷųǿģ뵽ǿҲˡ
ǽȥιһ°ɡ۾ֺ£˭֪˶ιһ¡
УΣգ˳ֲָҲܺǻǲҪĺáܾˡ
ǰһ£뵽˵ȷʵЩΣգͷЩ߰顣
ǰĿ㣬ǵ˰Ȼ棬Ҫ޲ھ㣬ȥů
ʱҲϣΪ˷㣬һСʳ͵˰¥Ȼ˳ݵĿУʳȫŽ˿ռѷ棬һطʱʳˮԻܳһʱ䡣
ͬʱӢܲ͢ʵеüƷʯ̳ɵĴϣܿһ档
кܶĴºͺµˣĵͷʵŽϵӻжôƯ
ʱһĸʶһһ˸ʵոսǸ棬·е죬Ҳ˺⣬ΧЩ´̺Ͱ´̣ŹֵĿŸʶֱʶ뷿Ժǲ˽
֪𣬽̻ʵͽܽ汻˸ˣѾò˲ˡ
ɣôǿˣѵ˿԰˸
Ȼǿ⼸죬𣿶ҿɱģһͿó
ϧˣÿŮȨ

ʶص˸ʵķ棬ԸʵԲʦʧˣңҲһˡ
˵⻰ʱɫԹôأϾ˭ҲûԤϵ϶Ժָܻ
ʶȲҪһּȥֻҪɹˣκμʵϲ˵
ĿҵǸڳʶ򼤶ȷƵʵ
κμʵûлش𣬶ظ˸ոյһ仰
ȻûȷֻҪϣҲ㹻˷ˣΪԼ϶᲻ϧһд¶ȵɫŸʵȻû˵ʲô̬Ѿʮˡ
ʶǽ͢ĺܶΪֻһȺڽ̣ʵǲ֪һжּ⣬ʥԺ󣬾ͻ˽⣬񣬲ܻصʥʵڵϣ¶һ˿ȣƺǳݣƺǼ
ʶҲȻʵҲе㻳ɸʵһ
ڿʵ˵Ļİ
ڽ죬ҽյּ⣬ҪǲϧһдۣҵǸˣ׽ҪջԭĶʵʱһȵͽҲǰһƽ͵ӣʥ׳涪ˣûôʧ̬
㣡ᵽ㣬ʶҧгݣָ׽Լ֣Ѫ˳ûע⣬ļ̫ˡ
ڣţԿһӵйˣֻҪץԶý͢һԴʵһ£Ըʶ˵
Կһӵйˣ֪ɲԿʦʶһ£æѹе뷨ǸڽӵС
ڿŴĻʹһȴȹŴĻʹڻҪΣһֲ֪Ҫ򵹣ڵϣҲһ˲ָоʧˡ
ʦһּ⣡ʶص˵һ£ɫ΢ľګ˳ȥ
ʱǱߣҲʼ߻ȥֵڲжˡ
Ѫ꣬ʮ޺ǿգ첼е˻ҡ
һνǹʵҪȥֵܲȡһЩϡ׼һ£ȻͿʼ˵
ĻѪ첼ɫһ£ʮ޺ǿյˣû˵ֵֻһȺ˶ѣûʲôµġ
᳤ֵڲԻк֣ܶԣЩˣ¡ΨһıˣҲзȨĻȻûк£Ҳǳǡ
õģǿȼƻһ£ңܲܰѳַɢڼذɣһСͻؽȥ˵
첼ɫŻ˵Ըһȥ
һԵǿҲæǻҲǡ
־Լ˵Ļеﲡɵβѣﲻ֪Ϊֳ첼͸׿ΣæεĬӷ
㿴ǿεɫֿ˿ǿմü۵첼˼°͡
˵һѪң첼ǿĸһʮ޺ͽ𷨣Ᵽºǡ
ǣš


484 ͢ˣߣ
ʮ޺ʱˣѵ㲻Ҳһȥ
ȥˣû˱ˣһβս˶෴׸ְ˰˵һ¡
ʮ޺˵ʲôŶô˵ˣҲֻܴӦˣµ˵ͷ
٣µıᡣ
׼ʲôʱԳ㿴һ˵
˵ͷʲô׼ģѾѸõĶѾˡ
ôڳɡû˵߻˼죬Ҳʱʼ׼ƻˡ
˶ȥˣҵˣǵ𣬺òװ˯Ժ󣬾ͳȥˡ
첼Ҳһճһصͷϴȷʵ
첼Ǹܸߵۣƺûл·ԴӼǿտʱ¶ģ֪Ϊʲôʹûлǰÿ컻һεġ
ǿȴ˺ųŽ棬ɵʵǿմʦΪʲôһأ
ʵλרŸǿġ
ӷŵλáǿռðˣζ˵ġ
·ֻǸ·ѣ÷˭ǰ˭ѪߵʻסŰ֣ȴȵķ֣Ŵˡ
첼ָָ棬ʾѪţѪҲû⣬һŤ˺档
ֱʱŰѳŴ򿪡
·ߣҪãѴӡõĵͼڳǰָָһģСĻλã첼˵
һٹֻҪһСʱͿԵˣϸ١첼Ŀһط˹ȥ
ʵ첼һʵԭ򲢲Ϊ첼ԺֵȽϤΪڻԵףǼ˳ûϵıᣬͼ˲ô죬㲻ϣġ
ȻĿǰı첼ƺȷʵҪصΪˡ
첼Ǳˣܲ˵˵˶ʲô㣿ڳģһ첼Ŀۣɵһ¡
ûȱ㣬ڻ仯ʱ򣬻иãɷӣ˥̣ƢܵӰȵȣԵ˵ȷʵҲʲô㡣
첼ҡҡͷȶһ£ǿ۴滬䵽ˣϸĳڿС
ȱʲôںֵʵôֿ첼ʵ
ڲ˽ⲫϮüβų׵û棬ǻΪĲλ첼ʵӦò
ң˵ҵľ̫˥Ȼȷʵеʵ񹥻ˣҺ׾ͻ˵ģںֵ棬Ҳεʵ첼˸Ŀһ£ˣͦصģԼ־ŮȻﵱ
ȷʵץסԺƣȻÿԼÿŰвԼ߰Լʬͷû뵽㾹Ȼ
ʵǿǰֻҪŮɷΧڣ黹ǿԵģľȴĲˡ
ܿž첼żС⣬˶ǱĿ
Ҳ֪첼ǹ⴩ģΪϰҲùˡ
һСʱԺһƫƧĵطм¥˺ܶ࣬͸һŸоǰѳͣʱոպÿĶ¥һע˻ˣÿ겻ѣ۴УֱӰѷӵǽڸˡ
СѳϨĹȥһе㵣ģأһ̵ĵطʵ
뵽ԴḻȻˣϾͻĵ˿ڴֱ̫ˡ
ոǸע˻ˣһӴ¥ˤڵϣȻûȴоᶶһ£ָƽ͸ӿȥǸѾˤˣΪӰ죬˶ޱȡ
Ҫȥ첼һߣҲ֪ͣʹ̽һ£ŵһ¡
ȥ⿴Ըһ䣬ǰߣɫѾˣʱ䣬رȽи
һ·͸ӣһֱ۲ΧǣȻҵһ⣬ֻɢǹһЩѻǹǹȡ
Ӧðһأ˵ҲҪһЩŶԡ
ǹеĹƣûôġ
ţҽȥһ¡˵һ䣬ͽ⣬ûЩɢǹҲˣԥİǹеѹһա
Щɢǹǳھģϵͼıˣá
ո꣬Ĵһ£ͻȻɫһ䣬æߵſڣ˵Ƚȥˡ
ո˵꣬Ѫǿȸоˣæ˵Ǽ棬տҲķ䣬ǲɵЩôûκζˣֻһЩӡ
ɲǵɻѾ뵽˶ԸЩ˵ľֶΣԿĵĿոմﾭˡ
˷ǳأ첲ޱȣ˵һˮͰƵģֻ첲ǵˣλһ
Ҳԥˣѿռѷ򿪣ȻùӰϢĿǵıһץסһ˲ӽ˿ռѷ졣
һҲһӷӦ˹ٶȸ죬ɤӸոշͰӽ˿ռѷ档
ûпҲˡ
һ͸ӿһ£һ¥϶µջļڶ¥ҲʵҲ˵
ȥ¥ߵ棬˵һ䣬ʾǸϡ
ǿպ첼һɻôͻȻ֮ʧϢոʲô
ȵȣ᳤Ȼֵ֪ܣȴ֪󲿷ֵʵҶڵ£ΪŲױ˷֡첼Ĵ㣬æ˵
Ǿȥ¡һѣȻ㳣ʶûУĸ߶ʵ飬˭Ľаص׽ṹȽȹ̣ôǿһͿ԰ѷӴݻ٣صص׾ЩȽȶĻ
Ѳһ£ܿ쿴˵ҵڡ
ͬʱѿռѷ򿪵Ķ϶һ̣ңԶӢ߾ڵĸʶͻȻĪһָӦһӿԶڵķ
ҸоˣǾùרҪ׽ʶһʥĿңңǸ
ƺܿʲôһʵװ
İʮˣ仰־ĵ˵ͷڣֻڴ˵еĶʶȻóģӵйˣ޲Ըʶ־塣

ҲѪ˵ҵڴȴǰĳסˣŵĺһߣȫûпĽɣҪȥҪԿס
˿Χüͷ壬ʱ첼а취Ŵ򿪣ҪȽԱǸŵıˣ
ȻҪȥ϶Ҫ˷ֵģʱ˷ˣ˼ҵѿ϶ҪΧģ㲻뿴Ľڼ첼Դ򿪣۾һȥƽ
ǰһ編ƣ˺Ŀע£˵Ȼռѷſץסĸ첲һӾͰռѷˡ
ʱڲųǰ˵ĺһ
Ѫǿջ첼һĻǸо˼飬һ˾Ȼ˲ͱŪûˣʲôǿԼ֪һ㣬Ҫ֪ǰһʱ͸¶Ѿһεõһӡ
첼ԾߣǸ海һ£֪Щʲôһ۾
һᣬȷŲ˽еˡ
ҵλò¥£һƬյ棬Ϊʵʱѵըˣ׵¥µԭɡ
ԱߵĴ¥ĳһ棬һԴļһŮǴ򿪵ŵһɲǣƺоʲôæ۾һᣬ¶𾪵ɫ
ܿͳ˵绰ͨһ绰Ժ˵֣

ŹϣһĽңͻȻ첼˵
ȻΪʲôҪôǺܿİŸˡ
һᣬ龰ҲǵǰŸʵ鹤ߣԹҩҺֻһ֣ǽŵһЩɵʬ˿˴Ŀġ
Щ˶ʵʧܵĶɣȻҲһ£֪һĿģܿĵͼ˹ȥ
ǰûãǾһ˵ĴЦæҸطϵϢ
ʷǰΰʵ飬ʵѵˡһ˵ǳ
͸ӿ˹ȥֻһͷѩ׵ˣһע˷ܵļᶼ
һﻹ湻ģ㲻ݵš
ԱߵһŮֿɵС̽ʵ򣿲ʿȷûпЦѵֻҪһͿԻ𣿡
ҵȻûпЦ㶮ɣ֪ʲô𣿾飬һһʣҲԶĥԶģԶỵú˵ʿһ˵꣬һڲɤӡ
ҾҵŶо⣬ǹŷĹ񣬻ǵǿ⡣ǵֲʣֻҪɹһ˵Ļ죬ôҲ㹻һ˻һûֹҲԱһԶ࣡ʿ𶨵˵ţѾ뵽δĳЩ棬һӲ˳ڵͳȫ硭
żҪЦˣڼyyУʱֻҪֶΣò˱ɿܣǻ˰ڲķݡ
ǣֶ˵𣿡Сʿһ䡣
¡
ʿ·ɤһͣȷŭĿСʿȷʵϵо֪Ҫˣҵ˵ͲʵɹϾֶоһЩѧƨо뱲Ӳŷ֣һʼĳʹˡ
ִ԰һȰѧ˱Ʒ衣
ʱһַʿСʿɫһ䡣
ˣ㿴˵ɫͻȻҪȥȴһְֻס˸첲ֻȳ΢΢ҡͷ
ҳȥһˣҷź֪𣿻ƿֱӸɳɳԵĳ֣ؾ׼ʼˣҪͱĻҩˮŪˣʿ֣صСʿ
Сʿɵĵ˵ͷԺץСʿǰ˶һ£Сʿʹᰡһ£źǺЦȥ


485 ˣһ
Сʿ뿪ˣɵԼǰһ£۾ȻһЩʵɹ˱չǰ
ǱʱˣȻһСʿǰĲһ£ʿһε˹ȥ
˼㶯֣Ҳ׷׸
ѾԼٶȣЩռѷˣرǸ첻ʵĹӣһҪúõı档
ȻǸʿ˵Ļǳܿóû˵ѣ㲻ӦϣҲ档
ףЩȥˣ첼ǿջѪҲʿĻˣһʼͰעǼҩҺˣյûˣɻ
ѾˣѶûȥһύоġ˵һ䣬ԱѰһ¡
һ̧ʼǱԺ̨ʽԣע
ĵԣװźֵҪҲ˵˵ʼǱӽռѷ죬̨ʽԵ߰εԺҲӽ棬һЩ߰ʵƷͳͳװȥˡ
ǸһչҲעڿһºֱӱŲһ㣬ʹ뿪ǽ壬Ȼ˵ӽ˿ռѷ档
Ѫ첼˿ӣĿɿڴĿ㣬öһڰң˵ʵ̫Чˡ
ʲôһ첼ͻȻһ״а
Ӧǻڣţһ׼Ժ󣬼Ĵҡ
ʱʵ棬ͻȻ˴̶ıҵƹҲһһƺϾϨΣա
ͻȻǵͷһʾͳһϤˣƵֵ
㣬ּˡƵЦǺǵͨĻ˵˿ûܱȡĽŸС
棬վһԵļһӦòֻˡ
ǰôɣҪ뿪ˣԾͲˡ㱾ܵĸеҲԼƾ̣Բûлš
Ŷѵûзǰǵš
е𣿲ҪΪһ˰;ȥ硣ĻƵҡҡͷ첼һȷʵܴԺֲ䣺ҶһɵģֻҪҰĿϵͳصôǰŪ֮ǰԻΪȱ
˵ƺӦǵĻƵģĸоΧĿƺһЩ
ȻͨˣǶڿҪģҪȻҲûҪôˣʵĲôѡ
ĸɱ𣿡ҲˣѪһĵĻǰ棬Ƶ˵
Ȼʵ̸ġƵҡҡͷȻֱ⣺һ£ڲͨ£Ϊѧʲʱը˾ûа취ߡ
ǿպѪ껹첼Щ⣬ϲûκα顣
ƵһĻֲֻҪ㽻ϵӣո͵ߵҺ壬ƵӦǰȫ뿪
ǲʿ˵ƿҺ壬ʵǸģҺ岻Ϊ֮һӾȣһŵĽ׶Ρ
ұʣʱƣһҲǶ˵ҲûеĶ
Ǹ֪˶Ϳѧҵıɣҳɹʰٷְ٣вɸԵļȻΨһҩҺȴ֪ŵȥˣǸ԰ʱɲҺ壬֮ء
һЩʵ飬ȽѪȣѼȥҲжʵ顣
ΪһЩԵĻ⣬ڿˡɥҡҡͷڣûκεĶ
ţȫź俪ˣҲҪӳȥǿҧҧ˵ҲΪڵЩ
ˣҲǣֻҪ˰ѪɱѪ壬޺ѪҲȭ˵
ǲûţǿ԰ըҲǱΧˣûбҪֻҪȵȾͺˣҪ£ұ֤˭¡ʾǲҪţȻٿռѷȡһ豭˵㿪ˮζĺ
Ѫǿʵڿ͸Ϊʲô򶨣׻ʲôƣǼȻ㲻˵ҲܶʣǿտΧЩʬһۣҡͷ̾аħˣӦðȡ
㣬ʵȷʸôţɲҪΪҲô㱾ŶƵЦһ£Ȼʾһˡ
ʾոһվóһЩڣ˵ҵ˷һ΢Ժ󣬿һ߸С
飬ǰѵװúͼװöˣȻԷԼ֪ǱߵҲñ֪۾ǻ͸ӡ
ҸոƵĻЩѵ£ԶԼֽţŶƺĸ˶¶ˡ
ˣôˣ쿴ȣ˼ʱѪһ
˳ĿͷȥʱʧɫΪոձԼεǸСʿʱȻ죬һ˫СȣԼëںһ
ͬʱ˵βҲںһһĻʵ̫ˡ
ǲǹӰصҲǹ긽ˮ齻ڣغϣоһ°ʱ޿°ܵĽӴ
Ҫ˵ʲôоǰûϴˣһ˲°ˮΧһ
ֲȫָоΪڲ֯ҲŽӴһĸо޷
ȻҲһˣұҪŶСִŰ״ӣգգ۾һ˲ͻȻоĿɱַһ¡
СһſϣҪںƵġ
ǿպѪʧɫǿջûʲôѪɱǿսŶˡѪˣĳЩ״̬ѪǿԸӦģ˿Ѫ꾹Ȼоʧ
ͬʱҲоһ˿ѰΪʧȥƣȻдУȴϵ£𶼲ˡ
Сֺܿ嶼㣬һ̣Ҫʲô취ѵʱڵͻȻתһ£漴ɢСֱ㣬һ̾һҽУɿ塣
˵СֲҽУ˵ǱƵ巢ĲҽУǵ໥뿪Ҳܲôˣһץסĸ첲˿ռѷ졣
أҪӣԺԼһֲ˴ڣԼȫһɱ˲ٿص塣
СһŮģһԼȥͬԼ
ţû°ɡǿսŵĿ磬ͬʱĿΧղžȻ֪һŮ˿ţʵǴˡ
첼ҲһԾȵĿ㣬𾪲ѣΪˣ֪ںıǶôĿ£һ£ֻҪɹںϣһᱻ֧䡣㲻ںˣطѻʿ˳˵ʵǲ˼顣
ӲôױƵģ˵һ䣬עһΧոԼ˱˵ˣԭʵ
ʱǰǽͻȻһˣǸһ߱ըһ˹
ǿ̧һ£Ǹ߱ԸٶǸ˷˹ȥ
˵ոմǽһ壬߱׾ͺһըǸϰѾǽڵ˵ĺһ뿪壬ĵģҽжûУô˸ְ档
˻ʽָһҪСġ첼һ䣬ͻȻоʲôܵǰ棬Ȳ濪һߣ漴ƺһӲ屻Ƶġ
첼ſۣ׿͸ģڳȻⶼ͸ӣһеģ֣׷׶࿴˼ۣȹ׷һţűջ
Ǹ˵ϣҲûлָ͸ģһ£һŮˣ򵥰
ˣԽԽŨҪô졣Ѫ꿴˿Χһ£ߣŵʵ
ڹӣĿͻȫʱҪôҪôըһѵѡ
㿴˿첼С椾ȻûбѣʵԼˡ
ڵӣа취˰֣ڵֻ࣬кܶİ취ԺֵһûкøС
һΣһƱġ
Ǳ첼һɱһˣŸ߱׵Ĵǽˣһʱ䣬첼Ͼ߱ˣЩȫ첼ĽŸ
㻹ǿջѪ߽꣬ţԶСʱǶתͷһ£һɱһ߱¶Ǻɫջ󰡡
ܿӹȥˣĿҲȫûˣȫҲһϢУֲڣԺ༸һûк
˵һ£æߡ
۾˵
˱۾ԺץסѪǿյĸ첲һӰӽ˿ռѷ죬ץס첼壬ӽ˿ռѷ죬˫Ƚȥʱ㻹Ǵ￴ʲô
иҪҪ㲢ûпһ£һ£첼Ҳ˵ʲôġ
ܿҲȥˡ
ţطôأǿҿ˿Ŀ࣬Ѫ첼Ҳòȥ
Ҫ˵ҪҲͬû˵һ£͸ѷ۲˶æҪ
ͬʱǿ˲ԶЩʬ壬ʲô
Զһ㣬ɢǰ˰֡
ʱѪ̲סɻĵˣ
һ£ǿڣռѷʱѪԣֻһֱӴӿռѷﴩ͸ûȥʵ硣
ԭˣֻԼһ˿üռѷ졣
ָӼԶռѷ죬ͳһһ£ûŻûпǵ㲻ŵģ˿ռѷ棬ڵŵһ˲䣬æ˻
䡭
ʧһһȼ˺ܴĻ𣬵ǱըĳҪģЩҵǽڣ߽⣬ĵر㣬Ҳ˲䱻Ʒɡ
һոŸ߱ըĴǽ˻ûӦѾðˣǸըҲһըˡ
ڿռѷһˣԸκжҲֻˡ
ƬĶ


486 ˣ
Ȼռѷ죬Ƕûн뵽ڵĿռ䣬ռѷһӰһ˿
Ѫ첼˶һͷˮ֪ôˡ
ƺﻹЩоҩҺܵӰ죬ӦڲԶиıըըһƽأһӣʵѾˣӿݵģޱȣһЩ˵ʬ塣
ڲԶǸͷվڵϣߵƵü˵ҸоǵĴˡ
Ƶ粻Կⳡըϣģߵһͦ˵ȥȥһ¡
Ǹ˵˵ͷ׹ȥˡ
ڴĴתȴ֪۾һֱ·ռѷǰʱһץסͷϽ˿ռѷ졣
ǳȥ˵һ£Ĵץ˲ӿռȥˡ
ǸץռѷˣûͷûԵĴתֱ뿪ŷӦ͸оˡ
㣬ͻȻóĸݸ˵ڳȥҪ
Ȼ񵯺ƵǸ򣬺һһ񵯿ٵƵ˹ȥ
ƵһУ£һ˲ѾԶԭء
ʺãԶ㿪ߵǸͷ˿ɶ㲻ˣһһӳһףǼΪʲôᾭֱըû顣
ϧһдץסǣۣƵһΧǼʮˣʱѴΧסˡ
첼ǰףҲԥȫ˳ȥ˼ըһѪ·Щ˶ͭƤǣֻǲҽһ£һǳ˹
Ҳڣ׵ԥ˳ȥĸУڵϲ֪
㣬ҿһλܣ֪һĵطǵܻأܵģЩ֣ҲͲ㡣ƵĴЦűΧĸˣޱȵĳ죬ϡǵþıˡ
ѽ
˵ʲô첼ȾͳˣΪһѾ첼ɹֹ
첼·ʵ̫ˣÿÿ߳һţȹ׷ͻᱩ¶ҲüʮΪ֮Ŀ۹Ŀɿ
ͬʱҲˣ˳嵽ǰһȭ˹ϵļ⣬ʾһ
һȭͷȻ󣬵ܽܣβսռѷأ
뵽ֻһ˲飬һץס˵ȭͷȻһ˲ͽ˿ռѷ첻֪١
սʽϲȥͿ԰𰡣æ첼ս˵Ϸץסһ˾ӽ˿ռѷ죬Ǹɾӣ˺ա첼õ˻⣬Ҳ΢һ㡣
編ƣѪߣץסһ˽ȥһ˲͵Ϯһ¡
һᣬЩΪ͵Ϯʮ
Щ˷طҲǶˣΪԭһӱʮ
ԶƵһĻ۵ۿҪѿˣ֪˶˲оָ֣תۼ䱻ʮܵ˰
æȵ˶ϣɱĸһԱȫԸ㣡
Ͳô˻ܰôݺݵĶ㣬·ɱĸĸһ
ֱֻ֪ǶôֲǶоĳɹֱԵֵϮȻջи߸ÿһˣһԪԴǻǿĶ
ɵɱǱˣôܲۡ
Ĵ󺰣˶ȥˣʮˣѪʵôߣһӰΧܲ͸磬һڹ㣬԰ѹˡ
Ҳо˲Χûлռѷˣո֣ͱһ£ʱҲֻķݡ
ԥó˻ڣ£ըһƬʱ赲ǰΧͷͬʱҲǿ˻һˡ
ţô졣ǿһζʵͷǽš
ѪҲĿ£֪˾ͺˣھĸˣ˫ȭѵ֣οǼʮ˫ֺͽţǳһġ
ǿմʦǷˣѵ㲻ʲô𣿡첼Ҳ֪ǲǶ֣Բɵöǿ˵һ䣬֣ǿĳλһ¡
ӷʩ벻Ҫǿͷ󺹣˫ֺʮûŮ˵
ǲɷϣôıˣһθовڰǴǸصĿռ䣬ǲܱըҲûпҲģ첼Ǹʱǿôһ˿Ķ
ҲҪʲôֺڣʱһ£첼Ц˵
첼ͦɧȻ㲢Ůˣÿ˶Լϰߣ˵ֻ첼˽ѣ͹ܲţǻ̲סЦһ¡
ǣǿһġ첼Ļص
ȥ
㰵һѣŮ뺷
ǿ˫ֺʮȰ˵ɣһԿžͺˡ
ӵ㻹Ц˵ǿգһλȥŵݸ㣬ڲ׵£ɫ䡣ǷĵXXOOɡ
ǿնʱ󾪣첼ĿЦУҡͷСĸͨͨš
˵ĵЦɾҪһˣЩ˱һĺɣȻ봲ϵ飬оܵصıӡ
ã㻪˵ãʱ򻹸Һ˼룬˸ҳ壡׼ڣƵŭĴУЩæ˹ȥ
ͬʱһЩս͵ıһ׼ĸˡ
һʱһˣ
Ѫ첼˶ŲѣѵҪ첼ɵһסǿյ֣Լ˽ܲλĦš
ǿҲо˾ʹûаֳȥĸоֵĴС
ߣܿ˾ץסǿպ첼ӽ˿ռѷ죬ȻץסѪ꣬һӽ˿ռѷ죬ԼҲһˡ
Ժ󣬾ͿոʮˣʱɫǺ죬Ҫˡ
˼ûǣΪȱ£ʵûжĶˡ
һ̣һУǰս˿ռѷĵҲĲ֪ʲôطɵ档
סǸԥĴӿռѷ˳ȥ
ʲôʮһĸʧˣҶһڵͦڵϡ
ʮ˶Χȥһ߶ţߵccljh
Щһ飬ߵ˵ԼƵĴģɱôˣ
һ仰û˵꣬ͷƺ˴̼һһ˲ڰգһӱý׽ף˰ףûɫͬҲһ
һ죬¡¡Χһ˲֧飬Щ˻ûüӦͱ˿зˣһǵ˿еʱҲѪɣȱ첲ȡ
ԶһֱۿƵĿѣһ˲ᶼô°ǵĻذôһӾûˣЩˣвƸˣǺֵͼʧȥһм
㲻֪һأƺСȴǽ˼ҵܻ棬ʵ
ƵͱըըҲɵ˿Уɵһһٵ˹ȥ
ֵĵ˽͢ĸʶ򣬸ʶըûгɹѺֵϳˣʵ⡣
˺ܳʱ󣬱ըನʧһ㣬󽥽ƽϢ
Ѫ˴ŴˣǱɫǺ졣
ǸϿܣȻ˾Ͳˣ˵һ£ͿʼܣѪǿգ첼˵ͷȻʣڻҪ˭ֵ֪ĵط᲻ͻȻ͹ĸ֡
û뵽㾹ȻһУǵľʵ̫ˡ
ڣҲ֪԰˴һصĿռ棬һЩըΨһȱȴûпܴʱ̫
ʱȴţԺлһҪٹԤţʱǾͲĻΪϢˡ
ͣ
ȫʮ·͸ǰһʱæֹ˼ǰܡ
ܿ죬ǰͳ˴ĴŰºͺµĽ͢ˣΪ׵ĸʶǰеĺһƽ
㣡ʶһ䣬ƽĿ㡣

ǿϳ͢ˣһȥµҵļһû뵽Ȼߡ
Ǻϰٸİºͺ´̣ǿպѪ˿ͷƤ顣
첼ƺҲ֪͢ڿʶЩ˵ʱ¶ֲĿ⣬ôˣĺУȻǿ϶Ҫġ
ѵȥ˫ŶԳ϶ǲҲѾˣЦŶԲԶĸʶ˵
֪˿ܲˣЩ´̺Ͱ´̣һĲϵ³ǧ㣬û㵽͢ʱҡ
ѺֵܲôˣʶûĻʵҲԾѺֵܲըҲ̫ˣǽ͢Ҳôֵ顣
ȴν˵һʲôԸǣһϣֵϾҪ׷ˣѵҪǽս𣿡
ʵҲֵ֪˻᲻׷ǴʱҲܲô˵ˣϾʶڴһٺˣ֪ʲô˼ԾúֵŻһ¡
ʥĹ޴ڣǻȥҴˡ㡣ʶȻＸҪˣǱ滹װûʲô
ȴƿڴֲֵܲϮƥ͢ױʱпֵܱΪǽ͢ɵģ˸
뿪ҿԸһˡָָǿˣԸʶص
û⡣ʶ˵ͷ
Ѫǿɫ䣬ŵĿܣţǲһ
ѪҲ˵ͷʱ䳤ˣѾİ㵱ԼˣҲ£ңҲܲˡ
첼ΪոʶȻղһͬûдﵽŨҵĳ̶ȣû˵ʲô
˵һа취ѣֻһЧֻһ׸Сһ¡


487 ˣ
ȻֵҾǰҴ͢ҲһҪҵǷİɡ
ǷģҲ֪жٰգ֮ǲ͸ʶȥ͢ڿǲŹ㣬ǿֻνѡ
첼˴ߡǻߣ첼˵
첼˵ͷոЩŹ£ĪĶЩΣץסǿյ֣ѪģԶ˹ȥ
ǿһ£ѪҲһԥ˵ȷʵȷģҲһͷ뿪ˡ
ڸ߰ɡЦʶ˹ȥ
ǽ͢û˵ҪĻģӦǱŶʶҡҡͷ·ڱһ
˵һ仰ڶ֣׷׵ͷƿϵʥдʣð˴İ׹⣬Щ׹ǳڵһ̶ȵʱһʶͷϵȥһ̸ʶ޵Ŀ㣬¶ɫ
ãвû뵽ǾȻҪɱԼȥЩ˰Ѱ׹͵ʶͷϣоһΣգ·ڲȡʩһͻȥһ
֪͢ĹӶܵģֻҪǿʼôͶ㲻ˡ
һ˼תۿǾͿҪͻȻһһӰѿռѷһˣԼǰ
Ҳʱʶͷϵİ׹ٵ˹ûһʱ䣬ǰǸɫúϵıˡ
Ϣģһڣ˵Ķһ󶴣ѪҺû
һ赲ıˣɰ׹棬ֻһӵʱͱ䴩ʵ̫ǿˡ
һʶ㼱ٵ˹ȥͬʱһóһ˵ǰǹɰ׹Ʋɵһ赲û˿
Ͳˣһһű˵ǰЩһһ͸壬ֱѵʮóʱЩ׹һЩ
ˣǿҪǳˣôǿҵĹû赲ء
ǰֵصʱмˣһһǰ
ʵɽˮһҧһ˲˳ֱɰ׹⣬һ޴ĽɫƣҲͰɫײһ𣬵ǽһ˲ʱƾ֧顣
ͬʱ㻹ûзӦǹâ档
һ̣ĸ첲ûбöѣǹɹƺҪо͸һ鲼ȫÿһϸƺѰʲô
ܿǹԴǿ棬ֻһ˲ʱ䣬ӿȵȥ
ǹƺ˼һһסϵӣ
ʱʶӵĻ϶һΪʱĸʶޱ飬Ҳû˶ĺ⣬෴Ŀ⻹ǳͣǻһƵġ
עҪˣΪоǿƺ뿪Լ壬⻹ǴҪģڰɫâӵһ˲䣬ƺҲһֹ׹Ӷᡣ
ɱֻʱڣͱƤѪг졣
ͬʱҲķ֣ڵЩķйȫ赲
ô˵ڵ״̬Ѿһͨˣͨ˻磬Ϊ澭ѾٵҪǿ֧ţѾˡ
ʮһ٣˭˵һϴĴо״̬Դ¡һε
ͬʱҲоҲʧԴһģҡҡ׹
ʱԴƺһζһ£һ㣬Ӿ뿪塣
Ϊһж˵ʱƺоʲôÿʱ򿴵ǸͷУһӳ棬͵۾۾ɫĹâ͸ӣ͸壬ֱʶͷϵڡ
¡һط·һ£ʶһĲҽǹڲɿ糱ˮһ˳塣
ǻû̫磬ǹɰɫ±˾дݻԵĹϡ
ڲĹͷƺ֪ϥա
ɢһ͵ĹâȫЩĳ˲㡣
Ȼûˣȴһӵһһ˹ȥ
Ȼγһ֣Ǹֲǹ̶ڿеģܵʱֻܱ㲻ˣȴ̶ԭء
ƽĿһУеķ羰ĵӰһţȴûһ˵飬Ϊˣ˺ͨһƤ֪Ҫ೤ʱָܻ
ڿзУûڹͷŪķֱ䵽ҲǷǣٶʵ̫ˣоĪɵ˼ҵĹ棬صܰ¡

ʶԴӱڲǸعͷһۺͰȴǸʶˣ·һƵġ
һٶ¶ͷˮҲ𾪲ѣһ˵ĹȻǸˣѸʶŪǱ
ôˣҵ۾ôˣô£һᣬʶƽھȴֵ˫۾ſǻĴȼ䡣
û°ɡһ´ĶԸʶʵ
ˣҿˣ뿪Ҫҵǡʶһ£Ǹ´̲ҳɣһץŸʶ򣬰һطȥһٶ˺ܿʧ
һٶ˰۹ʶͷϵڣ¶̰Ŀ⣬ǸԿк´̺Ͱ´̰ҪԼӵ˾ͺˡ
˭ҲҳᣬΪھŹȻҪռΪУȴ˲˿ͷ
տգôˣǿ߰첼ˣţǿվͣνտգ첼еġ
УҲˣҵǱŵİȫų£Ǿҵʧְǿճص˵˵žת첼Ǹ׹ĵطٵȥ
첼һ󽹼֪Ǻã飬Щ˵Ժʲôأǻǵסһʱ伱βŤְѽĿѪꡣ
Ѫ΢
Ҳͷ˵ǿմʦ˵öԣǲӦ˲ܣҪǿմʦһȥ
ʵѪԸо㲢ûΣգҪȥðտһûΣգԺûΣա
ܿ˾˾ڵٶȾǸȥû˿ԥ첼Ҳˡ
첼ں˶ţϼĲˣ˿㺹ˣֲɶƵƿһ㣬΢΢ڲ
ãȻôģҾ͸һ飬տգȵң첼ҧһҲһһ׷ȥ
˶ͨˣٶȷɿ죬һǾսأʱѾȥؿգһҲˡ
ǿǰץǸؿռʮˣǿĴѰңҵЩ赲ı塣
Ѫ첼ʱķڿʬ˿ں󣬶ݺݵĳ鴤һ¡
첼ôײеĹʮ˵ʬ嶼赲ֹҪֲʲô̶ȣ
ֱˣ˰̣ƾճһûһ˿ѪҲûײĺۼֻϢİѶŪûˣʣµߵһ㼡ϰ°ֹҲʵֲ̫ˡ
ٵʱΪֻǱķݣأûжȥǲҲѾ
ǿպѪȻҲ뵽һ㣬ĴѰңһʬ屻Ƿɾûҵʬ塣
ûҵ˵㲢ҲһܵͬʱҲôһ˿ҡ
ʲôĴۣһҪҵţŲķǸߣǿ˵˵ʲôͷҲƵǸ˹ȥ
Ҫ
첼ԭŮһԶ棬ٵǿǰ˹ȥȹΪ嵽˲涼ܲʣ䵽ǿǰסǿսŵ˵׷ʲôãҲֻбץ÷ݡ
ǿմʱѾһɮˣɫĿ£һɱħɮһ㿴Щʬ𣿾û飬Ҳ϶ܵ˺ǲ취
Σգӷʩ㲻ȥҲǿ㣬ÿ
㡭첼ɫ΢ףǿգȻô˵һҧǿղһǿյ棬屧ǿϣǿն壬˽ܲλǰļͦһѹЩܲסˣֻҪǿղͿˡ
첼ʵȻǿձ΢͵㣬һ˵ϲû̫ģ¾ܲǿյϡ
ǿε˼£Ǹ첲첼ţֻҲ첼ţҪﻢ¡
ԶѪѰټûҵԺ󣬾һֱڳ˼ֱһѪŻعǰ˵ǿմʦǲҪˣǵȷӦ׷ǣЮˣô϶Ҫ˰һЩ飬ʱ˲£ģǸϽȥʵý͢ˡ
ô֪ûΣգǿճѪ
ҵˣܸоѪæص
ԭǿգѪĻ󽥽ƽȷʵ׷ȥҲǲ׷ʲô취أԸԼץס뿪˵ǡ
˷ˣֻҪҵ͢ʩѹ㲻ܾȳˣٿԱ֤ǲɱˣѪ˵ļƻĿǰҲֻһƻˣԶڻĵ˵ͽҪ鷳ܶࡣ
취Уǿ粻һῴŽ͢ߵķһᶢѪ꣬ҪѪ굽ǲ˵ѣվʲô
ֻε̾˿첼˵첼㲻Ҫٲˣǻǻȥ°ɡ
첼æ˵ͷһŤһһǿ䣬ǽץסǿյ֣ǿտװ֪㷴ڡ
㣬ȻùİҲΪţ첼ûзӦǿյϸһ󣬲һһǿ˰Ц֮ǰַһ£ԭ˵Լ̫ˣշôںһ


488 ˣģ
첼˺ܾãɵðĿǿգ۾һգһգʳĺһ
Ĳţ
ǿҡͷ̾첼ͷ΢顣ǴʱҲ˲ˣҲûд첼˼䣬һɿĸȥ
ǰһѾΪըһѷƺⳡĪıըȫˣǺ˷ϣȴݲŸһһľʵΪģǸֲ･ĿήֱЩεڸĶҲı
Ҫ˼죬ͻһƬ̵ĵطû˰Ѻ˷ˣҲһ
ȻЩǿյҲܲˣ׵ԽķߣصפһıᣬŮ֪Σյʱ˶ˣÿʳʣ˶һȦججġ
ʮ޺ɱǵİȫѪǿϵ˰
Ϣĵһʱ䣬ܿͽ͢ϵǿպѪˣҲֻĵȴ
쿴ǵĻ᳤˽û˯þºһɢۿȦ޾ɣһЩפ£Ƕָָ㡣
ǰ᳤֪ôˣΪǣҶǣҿ˶ˡһ˵
У˵ˣѵ׷𣿡
ҲңҼҲҡҡͷ
Ѫ꽹˻Ϊ˲עĿﾡżûϳԽͨ˺ܶ౶ٶȣԶԶͿºˣæߡ
Ѫ꣬үôˣǡ¼ѪæѪʵǽҪ˳
ҲͬĿ⿴Ѫ꣬ǺޣȻӵ۸ǵүʱ룬Լүܿ࣬Ǹжãʵʵ⼸ûİϢԿѪһ̣ϵ飬֪ѪһϢҲֲô
⣬ȷ˵Ϣȴ֪ǺǻѪΪѵ˵ĶԽ͢ʩѹý̻ʳͣЩѪ궼֪ģǽȴǶˡ
˵˵ѽ¼Ĵߴٵ
Ųڽ͢ΪսԶǾҲѪҧҧ˵˳
Ϣǰ˲СĴۻģͽͬ͢ͽǹԼһ׳ɳ͢ȴֻͨȡʵԽ͢ʵʵϱȹʵϺܶࡣ
Ϊ㣬ϧһд۸͢ʩѹȻȡЧǺķѵԴȴðĵλֱ½ΪΪ˹ĵλͽ͢ƽڰڹ᧿Σпңǵĵλ½ɱļ˽͢ҰģΪ㣬Ƕ˲״̬
̫ˣүû䵽񼤶ضҪر֪ڵ˵һûк³ֻ㲻֪٣ܱڽ͢кð
Ҳ˵ͷһġ
ǻñԴȥѰˣҺǿհԸ͢ڲӣλ˻Ǽڱ߰ɡѪ깧˵ŮˣΣѪŮûжȤġ
Ѫ꣬ллô࣬һᾡѪģ¼ص˵ͷʮ죬ڵȵһǺϢĺϢҲˡ
ֻҪ㲻ƾʵ㵽ﶼܿģҲ˵ԭ򣬱һ棬Ǹϣƽƽ
ѾҵˣΪôӦõģû飬ȥϵǿ׼𡣡Ѫ겻ɷＤһѣûҵ֮ǰһжǿ룬ԻǾҵ˵
ţȥȥɣùǵġ֣һۣȻ󼤶ıһ
ôһӣҲֻԼ֪һʲôļ尾ĿȷûΣգôܲ
Դ֪ʧԺ󣬾ʹԼװ㻹ÿΪůѱůȺģһһ㣬ɾǵȲӣһ˿ܵġ
ϢֻҪ㲻£Ǿһ´ˡ
ѪǿհڲͶԿ͢ٺ첼ñԴѰ㡣Ƕ׼Ѱҹ̣ѪоˣǻҪˣҪʬ
˶Ϊĳطˣ
㻺ӳ˯˹һСݣĿһ©Ŀ
˶Ҫˣȴһ죬ôڸһ棬һͷͷʮꡣ
һְ֣ԲҿһҰ⣬ᱻЩһɱԣ̲ס
һŮʮ꣬˵ǹͨӢɵ˵Ļ
ˣҲˣȻǼңҪúдڲ뿪Ļֻа͵ĵطˡǰְֶСŮο
Ҫְ֣뿪϶ģһһ¾ͻأ㲻˵𣬸ˡСŮ˼䣬Ҳ˾СŮԼ֪ʲôط
ӣһԭʼĸоʲôطôĽأǵ̸ƺܲܳԱһ⡣
Ϲ£Ȼһǲ˭֪᲻һֲˣԶͷ˵Щŭ漴ͷ˵ȥιˡ
Ůŵŵŵˡ
ͷ̾˿ﻷӣǣһȺūһ˲֪ж٣Ϊūǲܹģʵ㣬ȴţȢԼŮҲԼŮ֪ʲôͥ
Ϊԭ򣬵ʮ꣬ںһŮū飬һŮǸŮūΪѲˡ
뵽Ͳڻǰجΰˣ˲ƣ˴ϡ
ŵŵŵĽŲͿһСŮ˹СŮʮӣòȴ㾪ȵĲˣΪŮȻǺˡ
էһȥ㶼һкˣǳڵӪƵġ
˹æ۾װû
СŮһ벻֪ʲôɵ࣬ߵǰιװûСŮ죬ſںڵһһŶ
Ҳ֪ʲôʱƤôףأŮιڣƵĶ˵
Ƿ֪뵽ʲô˫סգſߵĴء
ι㲻̫㣬ңҸоȽϷ㡣Լһڣǲû£ǳյӣһӡ档
͸оһЩʳƺδŮͷʣʳͷ͵ƺδͷתһȦ
ʮΣڰһιˡ
ʱˣȻһŮϷˣ֪СŮԼվû˵ʲô
СŮпڳȴȵķ֣һ׵ݣûһ˿ҲƷһɷ㣬ˬ
ûж룬ʱΪ
ϣŶι㶫ԣŮһ鲼ϸ˲˵˾䣬Ȼֵһˡ
㻹ûü鿴ڵƣھѪ
СѾͷ֪ʲôζ˰ɡͷΪϲĶŮ˵
ְ֣˵ʲôأ֪ʲôŮǳĺߣΪڱȻţȴԵƽ
һڣûιȥոͷһ͵ţǳˬǲˬ鲻ˬΪоԼ岻ܶЩֻˡ
ô˼Ҳȹ㲢ûô
ƺǰҹ˺ܿ˯ˣ˳Ƶĺ֪ŮİְֻŮԼ֮㲻˯
ʱſʼ۲Լ壬۾ڵʲôҲҲһᣬʲôҲˡ
ڣСʱɫޱȣΪ֣Լ塣
úһһܵһ˿һƺǰѧϰЩûгֹһ
˵һͨ˶磬ǳѡ
Ĺ۲죬һĲϵ³մʮ˵ھҲûˣֶ̧ҪþţŽռ䣬ǲôŬȴʧܡ
̽һ£Ǹռѷ컹Դ򿪣Ϊ첲̧һЩ
ͬʱԼǰΪսֵƣѾȫˣ֪Ϊ֮ǰķֵԭ򣬻ΪӵĹ͡
ȴû˿ĸˣˣһжˣ߶ȣһ֮һܶͨˣ˭Ҳܽܡ
ҪмɤɳޱȣҲ΢ĿȡڵӭģֻľЧ
һöûˣһʵûˣ裬ǲܶ壬ȴϵŻǿѹ
͢ˣһһҪǴϳš
Ͳһ׷ˣĶˣʲôûˣ֪ʶԴϰ
ҧҧȻЩҲˣǾʹͷЩʼ·ߣĴ̼壬һһ顣
һҹȥ֪˶ٱ飬ôŬڶܳһûжٻģΪ֪˱ǿĹôܾô򵥵ɹģǰ󾭵ʱ򶼲֪˶೤ʱ䣬һҹ֮ûκεЧǶ顣
ɪգȥιڹһǾҪȥɻˣ˯ʱ򣬸ŮְֵԭŮпɪգֱ֪֣ܿ۾
ְ֣˭ɰҲûɡɪεķǻǶŷ㷿档
ȻİְûаѿɪյĻ£Ǽ˵ιЩϡûӪЩ˾׽һ͵㿴Ƽݣˡ
ɪյİְִ˳ڵѵָѵ
֮Ի


489 ˣ壩
ΪɵģȻҲɫôѿˡ
⣬⡭
ô㲻ԸǻҾ׽ιɣһڳ׽֮ǰҪˢˢɪյİְ̾˿εһ豭ûеˢ
ͷҪըˣһŮιԼѾΪˣǸͷȻҪ׽һº죬һ˵ʲôҲҪֹһ̬
˰ְ֣ôɡɪ྾һ£ǺˣҲ֪ǲеģ֪᲻á
ְֵĻЦУһЩʳ͵׽Ȼʼιʳ㣬ιʳʱְҲ֪Ȥ뿪
ҪȥūŶǣҪܿŶɪιʳԺ˵һ£档
ȴūѵūﵽʲôط𾪲ѡ
ɪպͰְȥⲻԶһЩ˵ǸסȽԶ໥֮ûʲô
ɪպүүոߵſڣһ󸹱ĺͻȻűӣԱһЩ˧ĺ˴ҡڵţǸűӵĺƺǸ˧˵£Զۿһ¡
ʱűӵĺ˿˸ոճŵĿɪոŮ۾һɣܵ߶ŭ˵ɪգѾȥɻˣΪʲôô𣿡
˵ıӻһһɪյϳ˳ȥ̰ĿⶢſɪյĹƨƨӳµĵطҲǿɪյ
ɪհְֿһĻæԼ嵲˿ɪյǰ棬žһӲһӣ˦ӵ˲û
ˣԲ϶𣬰ѽĹȫԲȥɻɪյİְһ߽һſɪһȳһյ뿪ɪһʮŮʱſˣһԣҲڰְԡ
վסǵ˴һվɪɪĲҿ
⼸ÿζô˵˽Բһǲô£ūһ˦űһ߶Կɪյİְ˵
ߵǸЩ˧ĺˣһֱվ￴ţһ仰Ҳ˵
ûУûУˣʲôûɣֻ˯߲ãÿˡɪյİְһ£ֵĹڵϣСһɪŵúںڵˣһصĿһѧŰְֹߡ
ߣɪգ˵ûСūĿ˿ɪգŭ
ûУûʲôҲ֪ɪæϣĻڰְֵĶȴְð
˭ūʵ

ɪպͰְ׻ԭأʲôҲ˵ˡ
ɪеˮСˮϴһ壬˺ܻɣһ׻ܲˮ
ߣҵˣҪϽ̼ܣūӣǵĳһ£۵ǲҽжûˣȻǵ˹ȥ
һԵǸ˧ˣһֱһԿţ͸ոһķӦ·Ͳ֪ǰһһ
ūķ䣬ɪպİְֳ׵ľȴǵģܾĥ߱ΪƷ
ū뵽һ̣ԶһŻŵĺˣūеˣзˣڵʬˣ
ūƺΪ·ʱһȳһյģһˣôɫһ׵Ŀ¡
Ȼһ仰ȴÿҪǸūӲԭأվ˧ˣȣǸҪڵū˵ǹȥ
ģ챻ҵһū嶼һ£ǵãˣҹ˾ʱһﵽļԼ˵˸ɣϵݾһɭɭġ
ĵ˵ͷǣˡ
ǿûɪˣ߾ֱ߹ŵɪɪ
һᣬûлɪһ±ӳ鵽ĸ첲ѾףŶ԰ְ˵أְ֣ԲҲӦð
˵ʲôҲûˣǶĽȹǾͰ͵һƫƧĵطܻܲţͿԼˡɪհְε˵һ䡣
ţְ֡ɪȻᣬΪ棬ȴòҪӻȥɪǳܡ
˵ˣڲȥɻɾҪˣ߰ɡɪհְվ˿ûˣæͿɪշɿһ˹ȥһͲӰ
㣬һŵģڷոǲ֪ԼһߣͻȻи˹˵ڵʬ壬ôͱū֣ˣԼڵ״̬Լôأ
㲻֪֪Բʲô£漴ĲʣٶȥҪʮ죬ǿãʱҲǿµ·Ҫûӵİ֪Ҫ¡
ڵȼü֮ҪסԺɴɴ𣬵Զˮⲻ˽ʣûɹѾˣҲͽκΡ
УһҪҳʲô취㹻Ա
ֱﲻͨ˵вһĳЩ֪ĲȫأԼǿȻ뿪һΣյģ
ʲô취أҧгݵţ©һУûа취ء
ȵȡ
ͻȻ뵽ںֵ͵ĻҩҺֻҩҺһͨ˱ǿıˣԼҩҺأ
ңƿǴǸʿ˵˲ǿıˣҲ˵ΣպСûΣա
ãǲã
ԭʹãһΣԼ飬ҲȰʵ˵ԣҧҧҪãǱƵģ㲻ʹҲҪġ
Դһѷһڵľӳֱ۸ǰþȫҧгݣ̵ˣ̧ĸ첲ֵİ棬ҩҺ
ֻóһҩҺ䵽ϵʱ򣬻ǲûס䵽ϡ
ҧסˣȻˣǾҪ̵ʱһӾͶһΣգͰһðҧֻһɫͷֻһ׳
ϻǲѪϣɻţܿ˾ƿҩҺǾͲϺˣûЧһѪ档
ͶԼظȥڶģһַǳΣյĶĲһСģҪ˵˻ɱˣЩҩҺΪҲ˲
֪ҪôȻҲ뿪طһƬᶨһֲֻסܣһ̣ܶʱһѪˮһ塣
ЩɫҩҺܵǣһһһεʧԶĽ塣
ʱһһĹȥϸӦϵı仯ʼʱûеʹ˺üӣҲûκεı仯·Щҩˮˮһûκá
ԥҪҪһҩҺѪעʱͻȻоĳһλһ£һִΪʱûκˣҲףָо϶ΪҩҺԭ
ֶܿһֱʹУб˿һĻĻһ𾪵Ŀ࣬Ϊ壬ոպȻһһ䳤࣬Ҳһ˲ͻָ
һҺߣֻͷϵƤһһֻƤĴƤֻǸʼصĻں棬ĴʱһˮһӴϣȻԲ˼ķʽһĹһһĿֲˡ
ڣСʱȥˣЩϢĹ춯ҲƽľսĻص˴ϣո岻ûо෴ʹŵ˺£ɤȴʧһκֱ˵е
οǣҩҺȷЧģȻȴԵĸоһһֻҪʮСʱʱ䣬ͿԵһŵĵز
ΨһҪľǺúõĳԵ㶫Ȼָ׼飬֪ﵽģȫǿԺͻֵ飬Ȼ뿪
ÿռѷ׼˺ܶʳЩʳͿɪոŮιʳζҪϺܶ࣬ӪҲǳߡ
ĳһٷԺ󣬾ͻڴ˯ˣҲǱ˵һԱˣ˳˯ҧһڣҲоʲôɡ
벻һר԰ٵļƻȴԼ֪һεжûдȥȥֵܲ͢˶ҵҲҿָߵҩҺǿΣա
ձɽʱ֣ɫѾΪƶúѹѹһƬĺ˶֪Щ̵ֻͣܶʱ䣬Ҫ˶þͻᱻ紵ɢҲǳԷʱˡ
٣Ϳˣ˵Ǳ߷һֲ顣ɪպͰͿ˱һھŪûͷ޾ɵȥʱһ˹Ǵڨص˵
ŶЩ黹ǲҪ˵úãǻɪյĸװͿ˵˵ͷﻹΪ鵣ģҲûЩ
϶֪ЩūΪһЩر˹ÿھ棬ҪҲҪŶһЩ޵ʬ塣ǸûͿ˵£˷ܵĶ԰Ϳ㵸
ЩˣÿɻͲˣϾᰲ㹻ʳڳū˵ÿܴ˵仰ݳޣȻھһĻᡣ
ͿһεǺʵھʮʲôҲûڵΪһʬūͿɪ˽˵飬ѵǸ˵ľǹ޵ʬ壿
ɵöߵ˵ᣬ㵹˵˵ǹʬ峤ʲô
Ͳ֪˰ɣһҴûмĶ۾ȭͷ򣬾һһЩ׿ǿɶǴ泤ģǺü˵öࡣ㵸ıȻţϿŵı飬Ȼڿʡ
Ϳ֪һţҲû⣬ȥʱϵƱͨ죬īˮһձһưѪһƺƲʺһ˫ĮעǣðͿЩūĪľš
Ҳ˵ĻҾں˵һܺˡͿ˵Ĳܴʵ˵죬ū˵ˣҪΪԼŮѡϹ׼ãʱ˧һŶ
ĿŰͿˡ


490 ˣ
ūˣͲǵġ
Ϳ˴ʧɫ˵˵ʲôūҪΪŮǷӷ裿
˺ܻƨȻһūȴͨūλһЩһЩСϢ֪ҲȽ϶࣬ҰͿ֪ˣȻ󣬵ǲ˵ѣֻҪ˵һǴڵġ
ūŮĻ֪Ҫ϶ǾԲһ¡
Ͳ֪˰ɣ˼СȿɪմأǧɱŮ¶棬һ˼ҼŮ̫Ư͵ùˡСĵѡ
ͿΪȻĵ˵ͷɪոŵ嶶˶ǶĬȥ
ڲԶһֱ͵ǵĶԻū飿ʬ壿һʬ壬޲һͷˮ
Ϳ˺ͿɪۿѾˣһʧԭأӰһɪյ￿
ûн棬һȣͿ˸Ů˳ȥʱϵǿеˣǰǸ˧ĺˡ
վסūߵͿߴȵ
Ϳ˺ͿɪһǱ˲ȵβһ໥һ𲻸˿ηĿūһһĿ
ȥǸ˴׸ˣūסͿ˵죬˵
Ҫɪʶķһ䣬ūϵĿ±飬ŵһС̱ڵϡ
ߣߣˣūȻûϵɪվȻҷҪҪҪھͻÿɪպ˵ĻǵһۣŰͿ˾ǵ˹ȥ
ԭҪһȥȴòˣԥһ£һһصĽ䣬Ҳҿõ˻ҩҺȻʱ˿Ѿ̧ȥˡ
ܵһؽʱһֱվһԹۿ˧ɻ￴һۣܿƿĿ⡣
ɪվڵϣĿ˽ȥ֪Ǹܰ׵˽Ҫʲô³ҪǰֹȴͿƴֹòȻĴͷĬԼˡ
ܿū˰˶ͬʱҲͻͻ
ˣûˣǰˣ𣿡ūŭĿ˵ūеͿ˵ͷѾԶˡ
ɪԭ棬⻰æܵ棬һ֮ǸкȻӰʧǸˣˣԼҲԺҲˡ
ˣǲǹģûвʲôﰡǽǼҲҰͿæıͬʱҲԿɪմɫ
ɪϵƴͷⲻԾǸкһԾǸŮ
ߣʲôֻһͼūѣڻҪɱǣūȻûΪһɫͣ˴˺һ߳ŭһ˵ͿϿȥ
˴ãǻҪ졣Ǹ˧ƺ֪ūҪʲôһ˵
ǽֻһ仰ȴôһ˵䵽˵ϣݺݵص˰Ϳ˺ͿɪһۣȻ첽ߵ棬Ǹ˧ڨЦĵٺ٣ū֪ôȻ͸˵һʰǡ
˵ʱ򣬲ɱˣ߰ɡ˧˵ĵȻ̧ŴŴÿ첽뿪·ʲôҪ
濭ɪպͰͿ˱һصĿɪտ޵ˮְͣΪʲô壬ȴβѣû뵽Ȼūƶȡ
ڸոգūоһϢ·ڴʱͻȻһﴵһںƵġ
ڶ룬ҹɫһ˿ɪյ档
㣬㻹ʲôȻѾûˣΪʲ뿪Ϳ˻ΪūֻˣոĲһȥϵˣ㣬һͬʱΡ
ɪտ㣬ɻͬʱҲһѣŮ黳˭ԶģһŮ
ллǾҡϵ˵
Ҫлǣ͸Ͽ뿪ɣûкôǲ㱻ū̵ɱˡͿǼƵģ̾˿
εĵ˵ͷȷʵ
ոѾ㣬ֻҪǸūֹ֣ҲûнͣϾ߱ˡ
ʵʲôط˵𣿡
ñﶼ֪Ǽôòáɪƺ˸ղΪ㱻ɱˣϴЦָ㣬Ůйевͬй˻Цźָ㡣
ȴоУεʼ磬û뵽͢һУȻֱӰ͵˼ô⻹Ҫôǿſһֱӷɵ
ҿɳƺһΪƫƧĵطҲо裬뵽ǰǸ˧ˣҪʧȥĸ֪һ԰۲ţڳһ̬֮⣬඼һ͸Ҳˡ
ȻƵǸʵֻҪר绹عǰľ硣
ˣǲԸ㣬Ҳ֪Ǹղŵڸһٷʹ뿪ɡͿ˿ſɪպþû¶Цݣһ̣ҧҧһ߽һȥҶԡ
ԵĸоŮϬĿ⣬ȴ֪ƽĻȥҪġ
Ϸһε飬⼸ǶԼһʳιʳ㣬ǵڷĶʳѾˣһҲûˡ
ǳҵʳɡ㿴ΣװģĴӻͳʮӣȻǰ
ۣӣ磬ǴŪİӡɪյɴ˺۾Ļūֻڴ˵УƽūһҲûлԵЩūϵ΢õ㣬ŻлԵ
ͿҲ𾪵Ĵ߳ȷǾİӺΧĴת¾Ĵ㡣
㵽ʲôˣʲôݣͿ˾Ķ˵
ﲻûаūֻǺܳԿͣԱǿץȻգϸƤƤԲūһӦǸˣǾ衣
ǷİɣֻΪ⣬׷ѾˣԺǶ鷳ˡ


491 ūһ
ﰵһԼҲǾȵģǵλô£ԼҪǡ
ɪգôôûòͿ˻ûü˵ʲôɪվѾ̻ʵһͿУͿȻ𱸣ǶҲĹһ£ҪΪƤܺڣһ졣
أְ֣ҴûгԹôóԵĶҳˣҲԸ⣬ְ֣Ҳһɡɪղ˺Ůĵݸ˰Ϳһӣ漴ֺ˵ǾһֻǳԼӣʲôԵģְ԰ɡ
Ϳ˺ūȱˣǺ飬Ϊūͼ˶ʩᡣǻߣȴĿһۣһһ߾׽
ԣ⻹ءҡҡͷȻӶûгԹˣȷ١
ͳƿϷǵϣǰѸšȻζǳƽǰͿ˺ͿɪջûתͷӾͶ˶ȻŵһûŹζ
ҪǰӶ죬ɪһ᲻һ٣ûгԹôóԵĶһξҹҲԸ⡣
ۼóϣץסཹཱུ࣬һҲһŮӣҲԣɻôãÿ첻޴Ͳˣﻹ˵Ůһ˿֡
ǳ󣬰Ϳ˺ͿɪŤĲ˲죬ʶǰʧˣҪūѾһغ
Ϳ˲˼Ķ˼̫ûгԹôóԵķˣ֪ʲô֣
ҽм壬ǻˣΪⱻ׷ڱһ֣ߵȻ˵Ǽ𣿡
ѾָһЩʵôżˣܸоطйŹ֣һ£˵һЩջҲһ
Ȼʣ֪һȫ㡣ɪ죬˵ʲôǱͿֹˡ
˳־һЩӰʲôģɼͲū˰Ϳ˾ūҲ֪ϢԾҲʲʲôá
һӶū𣿡ʵ
ǰ½һЩµūȫǱǿץġͿ̾˿ȻԸĻЩĵ顣
˵һЩʬ壬֪Щʬ嵽ʲôӵģһЩʬ֪Щʲô
Ҳ֪˵ңǹ޵ʬ壬ͷܴÿγ־ͻᱻߣǾͲ֪ˡѰͿʵİ֪һȫгū֪ıһЩ޹شСС£Ҳûʲô
Ǹūߵ꣬ƺһˣ֪ʲôط𣿡Ȼ뵽Ǹ꣬ڴһסȥһ¡
ҲĴ㣬ʱеԣ㵹ǿõԸѪǱƽֻ͢սʱ򱻴ķ飬Ҳָˡ
ʵռѷ滹̨Ӻֵ͵ĵԣֻûҲûߣҲֻܶǸɵۡ
˵ߣѵҪˣȰ㻹뿪ȽϺáͿ˴һĵȰ˵Ǽ㲢û⣬ɵεϱߣһЩɹŰǾס棬˵Ƕǳ˵ļһ
ͿͼӴ׵˵˵ҲʵȷʵԹˣôԵģͲ֪ˡ
ǶˣֻʡҡҡͷڰͿҲϵһˣҲֻһеر˶ѣ㲢ûô⡣
ɫҲˣϢɣȻҪٵͿ˿ҲŸˣҡҡͷŮȥһӡ
ǸŮȴһʮˣȻһʮŮ϶ּᣬⲪȻ
뿪ˣҲװģڴϣֻҪ˯ţͿʼɹŰȥ鿴һ¡
ĵȴͿ˺͸Ůƺ۵ĹǺԵͷ˯ҲϤĺոͻȻһӯĽŲһɫһڴϡ
磬˯𣿡ǿɪգԭû˯
Ȼû˯ţֻתſɪ˵ţ˯ˡ
㶼˯ˣΪʲô˵
ɪָͷЦһ£ЦȴᣬھҲᳳİְ֡
ôˣô˯û׽ȥϱ߲鿴һ£Իÿɪ˯ſԡ
˯ŰҼÿرһкҿԺ𣿡ɪϣĿ㣬¶Ŀ⡣
ٿĿ⣬һ˵ͷȴ̾˿
ҿ𣿡ɪ֣ʮ죬˶ιʳ⣬ʱסֺ죬ԲҲһ
ֵ˵ͷɪæץںڵƤеĻɫƤһĥɰڱӸǰᣬеҲסˡ
ûԼһᱻһ˶һСܶŮᱡʱᣬ˭˼ҾأҲֻĬĬȥˣꡣ
磬Ըҽ𣿡ɪռ㲻˵ֶ˵϶йܶྭӳͺͰְһǿ֮ҲֻŸɻĿ
˯ɣ˵ͷûдȥ
һɪԴĶ˵
ðɣһˣÿŮ˵ǰֻѼӱɵġΪϲĽ̵£һŮǷǳµһֶ˵ȸһȺѼӻҪˡ
ɪȴýζԵ⣬Կɪղû˵Ů˵Ļ̫࣬ƵƵͷҹʱɪƺƣˣһֱ˯Ȼĺһһͷ
˯һŮǱ˾ǱưС˼
ʵ㲻֪˯ŴǿɪյĴֻΪ㣬ԿɪһֱͰְ˯һ顣
ȷ˯Ժĵ𴲣ѱȫ˿ɪϣüͷ˼һᣬһЩͣȻ˳ȥ
ڵʱ䣬ҹʮһ࣬ڳ棬ڵʱ䣬ȴẓ̌ûһ˸ҹ
Ҳûһ˸ҹ˵
ҲǱУȻڿһ̬ǰЩʧҲĵǰУܿͿϷԶһЩɹŰ滹ŵơ
ҪǱ߸ȥͻȻһΣյĸоӱ
屿صһת¶裬ƱأʵƾǿǿŤѧϰ󾭵Ļͻһ
˭һ֬Ĳ棬ָϸǼָͷ뵽ŮһԸǵľɫŮ
ʱȴûһҪϷ˼ҵ˼Цѣûд󾭵֪͸ӣҹȷܳԿҲֲúֵ˿屿أսʱ·ˡ
Ůƺ̫ԼʵĲӣ㡣
ȴ֪ƾļͳ̶ȣŮ˸ĲӣѲ񳤾¹һҲûǸŪϡ
ûд̧ڵһŮ˵С棬ȻֻǺ̵ܶһо룬ȴоĦ˴̶
ŰŮ˲ҽһƺһڿзУֲָҹӰܿʧ档
ôҲû뵽㾹ȻСϣʽåҪü첻·
ڵվīˮŮ˵ƤȻܰףûйߵ£Ȼīˮһ
㲻뿪ɲŮ˻ȥҰ֣ȻʵͬСɣҲ֪ޣûͬӦҲΣա
һᣬҲûмˣܿתߵɹŰȥ
ŶŶɹŰԱߣŮеĵ˲Ӳˡ
֪ڲµʱһſڣʱǰǸ˧˺һŮӵĳݺύࡣ
⼸ǹߵĿζˣҪչҰһ֪𣿡Լһ˵Щ죬ȶһߺ󣬾ͿǰǸūһĺŮɹŰʱɹŰİŮƺˣĽҲ΢ࡣ
ʱ׹Ǹū϶Ů˸νĹŮˡ
ǸԸоĺŮɬĵ˵ͷİɣһϵģսĸǿ׳ˣ߿϶ᱻźġ
û˵꣬һ๾ںˮһԴԱ߹ߵ
ɵͳʥɹŰ滬һСڣ濴ȥ
һʱʧɫߣȻһѪ
ֻﳤɭɭճʺѪҺ̽ǰŮӵĲӣĿŮϵѪҺˮһѪ棬ѪĶҲԲĹĵġ
ֻʮӹȥǸŮѾǰԸе壬ȡ֮һƤͷʬ壬Ӹɱģ˼ĿѪƺԼôˡ
ζˣϲҰģūĻˣսĸ˾׳ˣǸŮ˻ǹġ
ˣѾϴɾˣǲҰһŮˡūͰɹŰſڣɷ˵İ޴İ˽ȥԼ򹧾վſڡ
֪ˣ߰ɡִѪȻһŮȴ˴£ԲûŵǸŮӡ
ǣūĺˣȻ첽뿪ﰵΪǸŮϣԻɡ
֪ѪҪŮ˸ʲô˵˵˾ǱеĽ֣ΪԼ棬ÿɱԼõĳ˱ϹϾ˻Żܸ
ūӵţѾԶŮѪɹŰ棬ִٲվţϾֻһūԴ˲˵ǲѵġ
ѣѪ˵
Ůһϲֻһӵ·˲Ӽ滬䵽ϣ໬ۣǺںڵĲǺŹۡ
ѪԸƨƨһŤһŤѪȻ֪ԽԽǿƨŤţЩģһ濴һӲˣƺǻҩҺĸá
ˣҪȵĻŮģҶԡŮڿʵ
ȵģѪһۣ˸һ˿⣬˵
Ůɴ⣬һһѪ


492 ū
ͷţѪû¶ȵ崥һ𣬱ϽջͷҲܾûˣֱ⣬˿ʼ̳սɽ
ʱȥǸŮ˾ҪˣȻûйϵѰѪ˳һˡ
̧ɹŰſڣҡڵƿ˽ȥ

ŮӻڿҰĶţʵҲܾûᵽҪˣеıѪ߲֪ͣʲôʱһƤˣĺ֣Ĵһſ촽ƺ˵Ҳһϡ
µѪҲע⵽㣬һͷ͵ĳ˼£Ůӳʹ뿪塣
Ѫƽվĵƺû˿⡣
еĵһ裬һ·ԺŮ˵߰ɡ
ˣһûаź򡭡
ŮӸո˵Ѫһ䣬Ŀڣ¶һ˰˶ȡ
Ůһ£ŵòһƨڵϣ˲ô·ŻŵƱѪһ䣬ȴ֪˶һ
ŮӺܿԶɹŰѪһҲںˣ𵶵ڵϣɵüͷ˵һļϸɡҾѾˡ
һ㶣һ䣿ϸԼû˵⣬ͰԼݸˡ
֮ǰԼǰڰͿ︽оԼĴڣ֮ûūɱ˰ͿǸŮҲԼԭ
ãҲûд˿ȻѪĶ֣ûŪѪ廹Ѫ⣬㲻֡
ãҲ㣬ҶԤʲôҲ⡣Ѫ˵㲻˵ֲﲻǺ̸㿪۰ɣҪʬ壬Ժȥ͸㱨Ϣ
һһסˣҪʬƺЩʬֵǮƵģͻȻЦȻԷΪҲ޿ɺǣһƻ
ʱڿڵһҲ֪ð˶ķգѾ¶ˣҪƽƽ
ѪӦĻ㽫ҪñӦһʼ˵ʬ飬ЩʬҲһЩ棬ҪЩʬǸʲôõģҲѪȻԼһѪ鷳ˡ
ҪҵĲ䣿УҪ룬ҲҵƽƽͲҪˣѪԴŭĶ˵
ɹܲЩ͵վһһѪƽ۾ߵѪǰֺĵûʸҵϼֻҪԸ⣬ҾͿ԰ɱ
ȻҪװǾװһ㣬ھǿĶ֣Ҳûκ⣬Ҳ±¶ҪѪѪѪҪñ
㣬Ҫʲôû뵽Ѫڵƣ˲𾪵ţԼôҲѪᣬϼûϢҲʲôֻһܣˣڵѪ
ѪԭܰɺᣬһЩ˵ƺЩʬѪӵ˴һƷʵǰҲūΪһǿѪʵ飬ű˲˹ӡ
ߣ˵Ҫʲô֪֪֪һЩʲôţһѪ˾ԼԼ˸߼Ĵڡ
֪ѪҲΪŵȣȻˣôãҲʡñˡ
𣬱ɱңͬҵˣԺ˵ʲôҾʲôѪ˼૵
Ǿͺãʶ࣡˵ͷڵϣѪսսպգ㲻˿ʱ̧һۣƤ
ūȻԱҲȻĵСԱŻһᣬ˰ģҲҶ
˵˵ְɣ˳˵˵Ĺ̡ĵ˵ͷȻĿ˵
Ȼװ˼ҵϼӦװıһЩҲһСˣԸָⶼȷ
û˿ľ£޿֣ʱ뿪
ҽʷĹߣһǰѪһԶ˵ĹĹԾͿʼץ˵ūھÿھһʬҪϽÿ춼գÿ첻Ͻһʬͻͷǡʷĺܣûκλɡ
Ѫ壿ԭѪﾹȻѪ˵ķĹЩ治Ѫھص鶼ɵóﲻѣͨ˿ǾԲ̵飬ȻѪȴĸ˳
޹㣬Ҫκһţʷ˵Ҫһʬ壬һ̨ԡ
룬ֶʷѰͿ˸ŮΪūҵӣ
Ϳ˸Ů㶼ҪǣԺҲҪѰͿ˸Ůһȫĵطɪı¡
ǣȥ죬ˣʬѾȫͳȥˣҪĻֻܵڡʷƺʲô嵽ſڵ弱æɲѵ
Ǿȸһԣ㲻ͷĵһۣԸ̬
һɵñƭˣЦǺǵš
һۣµĵͷɿܳȥ
ֻ˺̵ܶһʱ䣬Ѫ͹һ̧߶˱ʼǱ˽
ͷСĵ˵ˣΨһĵԣźŲãʱܻ᲻ͨ
᲻˳ͷԼأѪţûߣȷʵԼ⣬Ҳֻܶǹɿ־㡣
ţԳȥˣסðͿ˸Ůҵӡ˵ͷ
ѪæͷǣȻ˵뿪ķӱռˣһɹŰ˵ʲô¡
ֱѪ뿪ֵһᣬŰѱʼǱԴ򿪣һϢ˫8gڴ棬Ҳԣ֪ڵѾǸ߶ˡ
Ļܿͷ⣬Ϊ棬ȻûQQֻICQܿڹQQڹͲһˡ
ȻICQҲã˵ҲϵѪ갡
ֻ֮ùȸQQأܿµֳˣѪ˵ĲźŲҪһҳҪܳʱ䣬˵ˣƾĹ٣֪Ҫ²صQQ
ֻ֮ܵ½Լ䣬аϵ¼Ψһİ취ƽˣҲʡǵġ
ӣŴдʼ棬дţ㣬ΪҵģҺܿͻȥˣһȫĵطҪһЩ飬û£ٲã´ϵ
һǵıԼ˼֮飬κӢ뷨̫ϰߣҲֻ̾˷ͣһӲ㷢ͳɹ
ȻϵǣôͽԣһԼڵλúˣڵжλܣԺ֪ܿһǱСׯ⣬ֻһ֣ҲкٵϢɳĵطڼôҲںƫƧλãȻ֪
ţذǱλã֪ڵλôغһûԶһƬ󺣣ֲ޵ŵһζƫƧĺߣɳ̲ȴȫѪĲ䣬üͷһ
ҪӼôȥֻ취һЩʽ𣬻ֱв˵˼ԼȥһѪԼȥ
ֻû취еİ취ڲŻȥҲûзϣҲûܴµǸѪ˸ɵʬ壬ֱڴϵͷ˯
˽ղ˯ҲǳģصĴȻκΣա
ڶ졣
ְְ֣֣ѡͿԺԼɪս
Ժ˵ô˿ɪգͬ𣿻ǲһ
ְ֣˵ʲô𡣡ɪճ촽۾ɵôģ漴ԼҪҪ˵԰Ϳְ֣粻ˣˣôѽ
һҹ˯һԭһ˵ļ˯ôã˯һӵΣȴ߿տҲĪģ漴ʶ뿪ˣʵ
Ϳ˱ôһ˵Ҳ˹ŮǽС
Ϳ̾˿Ҿ֪ͨˣɪգɵˣǸʲģʰһ£׼ɡ
ɪûƤƵģʧ죬µʳ˹ζĺͰְһţĲɣ·û˻Ƶġ
Ϳ̾˿ԼŮūݣ˵Ȼ֪ǲܵġ
ɵѾͷ˼ˣ߰ɣȥѾܶٵˣڱץסҪûˡͿĿɪյԴǼָͷһֶƵģͣнľٽǣңΨŮഺڣһͣïʺһԸԸ⣬Ҫš
Ŷ
ɪյ˵ͷʧȥһ£Ͱְȥ
ͻȻſһӰӳǵԭʧð뵽飬ͿŮĹĵˣû˽ˣһɡ
߳ˣЩūҪ£ôܲ£ҹһſڵǣ˼Բ϶ҪǸŮ
ǸߡѪһͻǸŮӵģǸԼ£ܵ
ǳϰȴĲˣȻǷǹɱϢ̴棬ѰͿ˸ŮŵɫҰס
Ǹߡٴ˵һ䣬תϷȥ
Ϳ˸ŮҲӣһ·ҲҪţǿȥķ򣬰ͿпһˣԼŮҪ˳ˣĴѰңҵһͻƿڣԼŮԶħӪҲֵõģѾ̫Ҳν
ǺܿһһƬһƬɳĮû壬Ҳûа취һһЩūĴҹ䣬׽ǰ϶ܵ˵ĲпԴֱӱԵ
ɪƺҲ˰Ϳ˵ľŮģ֪ܲڵĴһʱľȻľĸڹ󣬵ȴǵģԲǺ¡
ǽȥɹŰſڣͿ˸Ů˵
Ϳ˽סɪյ֣·ҪһθһŮĳһǰ̤ƿ߽ȥˡ


493 ū
Ҳ˵Զͷĵš
ˣ㲻ҪǣʲôԸɣ㣬ҪҲûϵŮɡͿ˺ŮɹŰһ۾ͿһӰûж룬ֵĹ¶
֪˲˭һŹǸŮģҲֻŹԼˡ
ְ֡ɪղĿͿôĺ˵ʱĺںѾڸǡ
Ϳˣ˵ʲôʲôʱҪǣеʥʱѾʥˣΪѽѾһڵĽ壬ұŨ֮ǰСһЩ
ͻ룬Ӻֵ͵һƿҩˮȻΣգأ᲻һѲ֮
һҩˮʵһ£ȴһģǲ֪ǲǲ֮һֱоҲûע⵽Ϳ˸ŮֱǹŷӦ
壿Ϳ㶵Ŀ㣬ԴһûתȦⲻǼô
෴ͰͿ˷ӦͬǣɪȴǾϲ֪粻ǵġ
ˣڿɪվһķϣҳˣ˿ɪհɡȻ˵Ҳǳ˵ģ𱨵ĺܶ࣬﷢ֻŵɪա
ǳصģβѣû뵽ԼһƬ⣬Ϳˣæ˷ѵҲҪǣҵӣһūȻҲԲӦ
ٴ¹һ˵꣬þ˶¹ζ
ĻðͿ˸Ů˲׻ľūûɣֻǵϷһǵľ
磬棬𣿡ǿɪȷӦŮ黳԰ӭȢСȻ֪ôһЩԣе䣬赲ǶĿġ
ȵصĵ˵ͷ·ڰ·º͵̫һһеĻݵŹǡ
Ϳﶶһ£ǵͻȻԵԼŮһУһֲʵĸо
ˣ״Ѿʼˣǿȥɡ
˺Ѫ
ţš˵ͷ˵
ŽŵİͿ˺Ϳ־Ŀɪգüͷֱ壬Ǹν״ᣬﵣǣÿɪ˾ΣˣԼߣʱҲ鷳
Ҫôأ
һҧһƤޣݸͿ˵ͿˣԺūҵߣɪգҲϣ
ÿɪպͰͿκεΣգţǻ˻ȥ
Ϳ˺Ϳɪô򵥣ΪˣڲͿ˳ūɪҲʲôøˣʱͻȻһȸ֦ͷ˵ĲʵС
ְ֣߰ɡɪСߴٰͿˣΪѾȥˡ
ԶԣߡͿæ˵ͷļٵģӦõȡ
ͰͿ˵̸֪˻Ὺ״ᣬû뵽Ѿٰ죬˶ҪͷС
ͿʱݣҲļƻֻҪͿ˱ūԺû۸ˣȻЩʱġ
Ϳ·ϣηĿ⿴磬ǰǵľˣôˣūȻĵСǾľˣҲΣԴû⣬ǿɪտ񣬳˳ݡ
ܿǾ˱һƬյأѾΪԭӦøɻūȫȥǧ֮ࡣ
мһľ̨߸˶ηĿͶ̨룬һűϢİꡣ
ͿˣɪգֳٵˣǲѰŵʱԭǸ԰Ϳ˸ŮūͻȻһɤӶ԰Ϳ˸Ůر𿴵ͿƤޣг˼顣
ͿһƤ޲ˣͷ˵ɪսѣڰְҲһūˣôū˴أɵСŰͿ˵½Ǵߴš
㲻ٵūƤޣҴ㣡ūͿ飬̧ͿϳȥǱӻûذͿϣ˴̶ı޻
ū֮ǰͿ˺ѪվһԣȻͿ˺Ϳɪô֪ôǾǿˡ
ҲʾԹߵ𾴣װԽ׺ô߿ܾԽһû˿
ȻǱ޻䵽Ϳϵǰһ룬ͻȻһֻץסˣ͵һūûзӦ˲ſڵһʺҲȥ
һĻΧūȫĿͶߣūūȻ߶ū־ͺټˣǲ˶ײеūѵԶνֺޣʱūôǱĪһ˿С
ͬʱҲЩɻΪʲô߻Ϊһūū֣˵ܲ
˸⣬ɭȻҲﻺð㿴Ҫɱˣæ˰ֵȵȣ
ðͿ˽ѵһ٣Ϊūɡ㵭˵
Ϳ˲ʺϵūҲҪȥٹ̵ū˼룬ѵһߴܶ౶ūǶõӰ졣
߶˵԰Ϳ˿ͿˣıӳʮӰɣһū
Ϳ˲ŵָָԼȵȷϵͷԺʶʵģǸ־ĲŵūͻȻޱȡ
ô˿ţѾݺˣūпܶ˼ʮ꣬ڻ쵽ūݣӣݺݵĳūϣûùӣ㻹˱ˣôĿɿڴȴûһ˳ָǹƽ
ˣңҲ֪ҲūҰɣҲˡǸľսҪΪūˣ֪⽫Ƕô£ǰܶū޴ߣĳΪū֪ҪЩūôĶԴǸںް۾Żһ㣬ǲǾͲ飿
ֱǱϣʶһжˣЩÿ춼ıһСľͻٲڳ˿
û˴ģЩū¶Ŀ⣬ЩūѾ뵽Լһɻʱôˡ
Ϳˣô˵ע£һ֮ҲҵһЩϺţŽµūԽԽݣϵԽԽأ˹ʮޣ˶ʮ޲ͣ¡
֪һжǸԳƼ˸ģĵŮ˷츲صı仯
ŹһĿɪգ񣬸ӵĳˣСڲпУЩѾľˣһǺūλñ任еֻ˷ܺͿ֡

ʱ̨һĵ𣬰˵Ŀȫ˹ȥֻһ˶ɨһȦûڰͿɧ̫ͣãͿȷѾˣһɤӡ
죬ǲĵһŮͼҪ飬Ҫǿ׳ʿǿ׳ˣе˶ҪǵĵһŮѡʵ˽õͼ˵˺˼䣬žԿҲһѪ
ĻأһŷۺɫȹӵƯŮ˴Ӹ̨˳
ȹģϸȹ⻬ۣƤ΢ǶȹƺзƣڴĿ£Ƕȹմ˺Ĵ¸ǵβ
ƯҲԸУﶼһֹĸоڿһ·ݣ£ȻֻһȹѵӲͬʱȴɻ
ǲ֪ΪʲôȴģŮˣһŵǸɫŮû뵽Ҫľ
ЩˣµȻϣֻΪ˱⾪ײŻᴩϺ·ȻûбҪս첼һÿɧĴſۡ
ƺоĿ⣬ͼ۹㣬пκ·ȴ΢΢ڣ·Ƶģֻ֪·ŤһŵĹ͡
ͼ䣬ָָڷλߵ˵˵˼䣬ǰǸָλú㣬ǸͷԣҪ
ǰͿˣͿΪָ㣬ȵͷԺѰܵͷȻϵʵ̫ͻȻ˲䴦ڵ״̬
ѮѲ٣ܽһ˾ɫˣȻŮƺйһκ˶ѡƫƫѡֻŽײĵͷɵĿ⿴㡣
ūҲǴתȦ֮ǰǾҪ׳ˣ˧ˣ͵ʿǰͿˣôҲܰϵһ飬˵š
磬ְְɣһͷˣԸһŮġɪսŵߣ˵
Ȼ֪ԭ򣬵ҲһİְѾʮˣûоŮ֮飬ӲһСľͻᾫҲ֪ǸŮôģȻİְȥ
Ÿʲǫ̂˴һѰͿſ£ɪθӿ־ˡ
ԴʾõģȻվ˵ɡ
ֹ˰Ϳˣͬʱȴ߾裬ͼԼ鷳пвԼ֪ԼͨˣðͿǶõв
̨ϵİתͷѯʵĿͼ䣬ֻͼ˵ͷΧһƬž׷׵ȴ̨
ҲͷСӣô˵Ŀ̨ϣ۾ͼˣ
һ仰˭Ҳ֪ʲô˼ֻͼһס
Щū׷׺ĶͻȻ֮ðĻƤ꣬ź棬׺еİǰôûмأӺһҲ¡
Ȼһ̾ͷһǴ۾顣
ֻͼԭѩ׵ƤӵӨףǱηͼ俿һͼһ·־һǱڵϡ
紵ȹ̣˶۸Բİÿ޲Բš
󵨣ʲôԱߵ۾һɣ¶Ŀ⣬·һ̾Ҫȴɻܰͼſ£˲򵥰
ҲΪ²ݲСֻǺһ䣬Ը͸һˣȻֱ
Ĳ⣬ӵ㲻һͨˡ
ɷϣͼڲλмһѡ
ҹͼָǰ򶨣˵漴̨ȥ
νĵ˵ͷҲ˽ȥ


494 ūģ
ͼʧ˵ߣ˲Ϊ̸۵Ľ㣬˭ͼΪʲôҪһǼ棿
ҪԼ壬Ӷ٣޲Ļ⡣
ͼǿƴ壬ʵϻֻǶǷβΪ֮㵹йŮһҿ϶ɺ£ū۰Ͱ͵ĿǸ䣬żʲô޴ӵ֪
ɪ죬̨ϵСݣ洫˵崵ɫ΢ףͷǰҸģ
֪ҿǰͿ˵ĺѣǸ˵ݣˣһ䣬һĶߵ˵󻰡
ڰͿͻȻ֮һūҲǺϰߣŰͿÿ챻ͬ۸ܣǰͿ˱ūܡ
ʲôݣкô𣿡һūϽʵ
У׳գ߿Ǿηùִηĸ磬˭ĵĿ⿴ˡ
Ϊʲôܽͼķ䣿ڸʲôһʵ
ȻŮ֮ˣҸǣԺ˵ҺͰͿǺѣǵңҲǵ˰Ϳˣ˰ͿҲǵǸˣҪǸҶʲôֵ飬ǺܵġͿ˵˵
ĿģȷʵȻϲ˵󻰣ûūһżͿˣ˿õģηĿ̨ڵСһۣ˵Ǽ٣ԤһεĳͿ˵˵ͷͬ˰Ϳ˵ĵλ
˵ۣͼʼûڳҲЩūȵܲˣҲһʱԲڹϢһ磬֮顣
ǲǹ߻Ǹ̨ϵǸ꣬Ȼһʼżŭĳ֣һ˵ЩʲôҲ
ֱʱ֣ǰһҪյſԺһŴ򿪣ˬ߳Ź棬Դõͼĳȹ棬ͼǲ˪εһЦɿӳȥˡ
ͼһߵ棬԰˵˼仰
ǰ˲ϧƺʧȥһҪĶһ
֪ǰļƻΪףֻһЩ׳ūѪѣ˭ҪǸԲǺˣͼ治֪˵һЩʲôʱһʱȡһж
״ʽȡʳԺɫĿЩͷܶūµĹƵġ
Щū׷¶ڵʧȷʵͼ׿ЩūΪ֮㵹Ϊһȫʧȥûᣬ˭ֲʧأ
ūվūŭԣŭңͷհȡʳ׼ļھ
Ϳˣ߰ɡ̨Ϳ˸ŮǰûдߣϷɹŰȥ
Ϳ˺ͿɪҲĪĿһۣһж͸ǵģͿ˶ĻҲæſɪո
Ƕͼ䵽˵ʲôͼֱӷһףΪܶ˵״ᣬΪһ˶ȡˡ
磬㣬ʲô·ϣɪ̲סˣ֪Ϊʲôͼ乲һңĪľ񵶴һܡ
Ϳ˽öԿɪʹɫݸ߹Щū֪ʲôܣһСľͻᱻǻۿɪѾʳȥˣ̾˿ˣʱҪͿɪպúõ̸̸ˡ
㿴˿ɪգֺЦĿ˰Ϳһۣɱħ֪ΪʲôҪôԼ
ԿɪյʣЦŻص㲻֪㻹Сʡ
ֻ˵һ䣬ǿɪɫٰףɫȻǰԼСٶ˵黹ʲô飿һһ顣ôԡ
Ϳ˿ҿûзŭȻ治֪ô죬ͬʱݺݵĵ˿ɪһۡ
ܿǾɹŰķԸԹ˰˵ķʳȫ͵ڵ
ˣҺͿɪջǵ԰ɡͿ˼˵ʳĵĶ˵
ãǾҵôԷ°ɡֹ
Ϳ˼ô˵ˣǿ뿪ֻɪոӲһСԭͲ£ô˵ˣû˿С
˶ʼԷˣҲʼԼ飬ǰ棬û뵽ͼһ۾ͿѪˣΪǺֵˡ
㾪ȵķ֣ͼ۲ϸ΢ȻԼһŸܵԼļӲ̶ȣһ±˵ļӲȻ޵һ𣬵Ҳѷֱ档
Ȼͼȴһ㲻ָıŤ֪״ȴ´ݣͬʱҲµͼ䲢ѪˣѪ֪֮ͼ佻̸˼䣬ͷѪ˵϶ͼ䲢ѪˣĺѪһѪ
ϧѪ겻ߣȻͿѪѪʲôʱͼһһѪ˵ھʬɹƭǵū
ƾǿвͼ䣬˽´Э飬߸Ҵ
磬Ҳūʱ䣬֪ʱȥֳһЩʬ嵽ʲôˣͿ˺Ϳɪճ˷޴ɵö˵ǲýţڲ˺ǣڴȥھֳɡ
Ϳæ˵ͷص꣬ûΪһȶˣ෴ܵЩη塣
ڰͿ˺ͿɪյĴ£ھֳȥūƨɳ̲ԵھЩطˮӣЩˮûһЩūĴȸȻھ
Ϣˣûгһʬ塣
ЩھūͿ˺ͿɪգܲζҲ֪Ϳ˺ͿɪʲôʺˣȻūֱūǰǸΪͿ˵ūΪūʱһλھ
۾ôҲʲôŵ
ˣһͻȻ˷ܵĴһĿȥֻһͷ֪ǲͷʬ¶ɽһǡ
˲ɻ˵˵ᱻǧǧ꣬ӦøòŶԣȻЩɫͷƤϺɫͷոƵġ
˷ӦԭԾץסͷ漴һ˶Ȼҵ棬ǾʬȻǿŵĴ󣬵ҵϵһ̺ܶ˶оһ󶶶ɼ侪˵
ǸЩūȺͿ־壬Ȼֻʵ̫ˡ
ЩūȻΧۣǲͣ£ֻһ߼ھһĹ۲㳷Ǿʬ壬ǰڳʬ˻˷УΪнƶȣɹϸߣӦĽģһһ˷֣϶ж˵ҪĽ͡
ʬԺ󣬹ԶҲ֣һͳֻһ߶ҿ֪ͨ𣿡
ҲѪ˸߲ˣֻҪ֪ͨǣͺܿʬߡ
һۣŵòϣͬʱҲ˼ǾװʲôҲ֪
ʱҲʱ۲ʬʲôˡ
ʬȻڵ£ûйײĵıǧûиãҲΪصļѹرΣϡԿһΡ
ȴһҲûӰӣľ޴¶ݣ뵽ǰ߰Ѫ
Ͽ⻬ѣһЩŨܵëʲô
ڿʬȷʵѪ˵ʬ壬ĵЩѪôԼģ˵ʬʵǶԺѪʰѪ˵кܴ谭
ڳһûʬͣͷѲҲʧˣݵѴһˮһʢŰ׾ƵľƱ
һʧҪұоͼˣҪʬ彻ߵʱͻȻһ춯漴Ͼ¶Ȼ˿棬ΪѾʧǿŲӺӣͻȻһ¡
ô£ѵ̺ڵӣ
ûеκζĺԺ¡һ·߷һһը쿪ſڵϣ漴ָλѪ洫һڵ˳ָĸ첲ȻӺӿ롣
ʱоһˮѪܺһԭʧѾõãƺڴʱתԼоһöԺתǸϥͺͷ͵۾ƾ⣬Χ˾У¸ǾʬԷɿٶȱøɱ񣬳һá
˱һĻŵõ˺üЩūһӰ˸ɻȴûмô飬Ź߶ǳ˵ļһˣǲҲǳԹ˵أռЩڳʬǲҲҪʳ̵棬ַʽ߱õʬ˸ɣ
˲ö֪ȴɶƺ˻ʯһЩ궯޶á
ǰŵǸ˧ѪߣȻȻһֻڵѪȻôЩʬ塣
Ҫ֪Լ˽˺üʬ壬ڹ˳ԣǵץһһڳԣǲԼʵӣ̽һץʬգۼãĲֳҲͬʱǰûкԣȻ֪ôġ
Ϳ˺ͿɪҲɴ۾һʱ֮ŵĿ㣬ǲ֪صˣǺ»ǻ£ĿǰΪֹǻƽƽĻš
оڵ춯Ҳֻһ˲ѣǹӺԺַǵĲλһ֣ڵܿеԭ򣬵Ҳǿ²⣬ڶεõλãֻڸоѡ
ͬʱҲԤУʵڲ۵ٻָҲ˵
ȻΪһˣƲ׼ȷ˴ɱʱڶԷжԺŻ֪֪ͲһˣжҲôأ汳һǧϹƵġ
뵽ͼҪָʵҪһʱ䡣
ַһĵļʱһū˼תͷһֻǰΪūūĿǱڵıɶڣֵһʬ󱳡
һβ£û·ǵƨҲ¶ǰ
ţʬԼڳģ֪߿ˡ
᲻һΰԼΪūͲЩūˣyyǹһᣬŷ˶Ŀǳ죬·ڳĲϲּʬһһѷء
ʶ˲ԣһ¿ȥʱһͻⲻһ
ΪŴ᳧ʮ˹ڳȫֵʬ壬ûڳһʬ壬һ챻Ϊūڳʬǻ
ߵĸǰʶȤĶ㵽һߣͬʱô죬ոһְֻʬûע⣬һҪúõĹ۲һΡ
עҪʧˣΪ㲢ûжְǶֿҲ˵¸ҡ
һ£֪ΪˣͿ˸ŮŻһֻСȸɵ֦ͷˣԲҵæİµݸ㡣
ӹ£ʬΧֲ˼ΣЯɳӵСĹ۲֮£һʬһγǰ
ߡ
ͷڣһ߾ߵʬ屻˳Ůһ⣬Ϊµϴˢϵ·һɶƤȴû˿ãڵһŮʬʱʬƤͿ˴sodһ⻬
ּȥʱΪڳʬ壬еūѾӦ飬׷פһǲӦ֪ڽ֡
ƽūСųδ֪ǿ־壬֪ЩԺ᲻һЩ鱨֯һɱأ˶ĵһ⡣
ھ򣬽һֵϢð˳ɲ֪ϢѬ£ڵǸ¶һεƺܵ˴̼һ崺磬תɢڲơ
бض̺ǿ壡ó˽ۣºļڣµĻˮҲԽԽ࣬еˮ
Щūʱ׹ڰԶĵطʱ˰ѾͳˮˮܰᵽȲúһԺһܵԶԶġ
һɹŰ棬ͼڵλãʱķҲڷһŤʬ壬ʬѾоܶˡ


495 ףһ
żȻһνӴ£һͨѪһѪͶЩѪ˵ʬŨȤִ˲ƣоţҲǵһζѣڽҲӵµ
˴ԴϧѪ˷ֵĴ˺оȻܰڵѪѪͳԸʬҲֻʬ̾
ʱһֻŸоĺϮУĿ˲ڵĲλƺ˼飬۵ɵͭһһվ档
ţͼԿŵİ˵ǰԼĺᡣ
ͼСλȻ΢΢ʹϤս
ܿ쭷һԶԶȥǵıӰվ棬΢΢ͷƺȪ
УתоһͼĪһš
ոڵһֱƮɢڿεҲָһЩȻɲãɱر뺷ĸ֪ȴǿ˲٣ɢܸоΡ
ͼһɲǣָ֪˲жϣʣµҲֻб״̬΢ĸ֪ѡ
ڵʲôˣΪʲôңѵҪ𣿡ͼΧЩūע£ǰŭ
㾪ȵĿһۣôô͵õϢˣòǹ֪ͨͼɣתͷɫѿĿ˹һۣ޹ĵͷΪʲôĿ⿴ѵΪԼͼ䱨ţ
뵽ȻѪᣬ亹ವðĴ
ֱ뿪ظ˿
ܱڵĿӿݣʱ̮ΣգʱҲΪոչ꣬䣬ЩڹˮūΪ䣬嵽Ǹס
ȻͼһվںȻϸŴðֻ᲻Դ
ͼһֻɺϾջϴĸ¶һ۾þȫ滺ǹ͸룬ԸоԼһһӡ
ðȡϣĳΪһ֡
жȡķʽֱӶᣬǹԽԽ࣬ӺתԽԽ죬ԭڿɢҵٻһӿ룬˻һ˽ӹһˣһ˸ǹһˣԭ޹⣬ļٵĻָղãٹãʧͻȫָ΢
ʱҲЩʬΪʲôʱǧ꣬Ȼǰòˣ󣬾Ѿõʬ壬Ҳп˻ָԼ˵ӡ
ͼ以ţ£̰ȡþһ󿨳ǵļȡ㵱ȷӦγһӰӣ˶ûв˴档
ĸָ֪Ǹŷһ֣ȻǸظֿ̹Ȼ֮ǰͿ˺ͿɪվͲˣһҪսҪؿǲſԡ
ȻŶȹͼȴ֪վƴȡڲûɣѾˣΪǸһеͼ
޴Ŀ˻ɱһʻһѼñŮɫĶͼ䣬ūͼײȥ
ͼͷһŤտȻ⣬㲻֪ʵ緢˿Ŀһ£һԾ˲ɣ˾޴󿨳ײǸҲ¡һ赲ײǳʬĹӡ
󵨣Ȼ͵ȡ˵ͷӲһֻ˺ãһ׺Ұޣ뺣׷ȥʱһŮˣȻǵĪ߿Ѫ
û뵽ȻԼ⼸ʱһֱ⸽ܵǾ˵ſſ
ԾװĶǺХһƷɣѪ˵ʮȻûбǿͼڶԴһ
ߣ˵ǵľǵģֻһԸѡͼĴѰңȵķֲ֪㾹ȻӰһԸôѪˣܡ
ԼôѪˣһѪȼĴڣûܣڣո̫³çˡ
ȻЩѪɫţƣһɱݵӣʵ΢ţƺⷽ飬Ųҡ
ЩūһĻΪˣǳǿƻʹܽ޴ӵĴ󿨳ĵԺηԲڸǰɢй߸άȻ˵Զһ˿ܡ
ҿӲʲôʱ򣬸ץסѪָһָŭָͼ䣬ԼڴЩոճһֵʬ塣
Щյ˵һֺʮ˺һô˵עº޹˼ɣ·ƣ𣬾һȫƵġ
Ǿ޴ĿɭϢ磬죬ʮ˰ͼΧм䣬һ˿ӴܵĻᡣ
ûκνҲûκ飬޵Уû˿滺Ŀܡ
˲佻һ̫࣬Ѫһͼʩչ˼ΧһԸͼ䣬֮תһҲҪͼ
ͼոôĪ׿Խǲͣ׷ͣĽ֣עĳЩӰеһһ򵱹أĪڽڰˣոյֵһ˵Ĺһ˾Ѿ֮ƣ̬
֮ս˸оŤѣͼһŮսʿһϮ£ӵ̵ͦβĴȣżȹ׷⾡ɣ޲ԸкͿͨɡ
սЩѪˣɷͼŪڹ֮䣬ֻеͼڿзת壬ȹ̰һżͣһ£˼Զ
һĻڳЩʶĹߺūйͬ뵽һʣŮҰޡ
ͼе˵ǿ󣬿ôʵһεѪˣҲİ
ȻĿⲢѪ˶̼ԭʼ嶯䱾ʱ˽ѾϮ˺ܶΡ
ȵȣлҪ˵
ͼڵסˣô˵ΧܶԳǴһ
ѪѪǲݵĳˣ⻰ڰ˵ûͣ£ǳ֮䴦ҪмβͱԷҧӡ
ԶһƬʬԱߵѪ仰˰ȵͣ£˵
µЩΪܿóǶԷһѪܣѪͼ佹һЩϢ
ﻹһ࣬Ǳˣɱңһұģͼ촽Ǿ棬ѡ
֮仰̺̫Ϣںŵòñߣͼ䣬ˣȻǰԼˮѪĻһѪƨƨ
ͼȻ˵ôѪ϶ԼҳһҪΣվˣֻͼûͼˡ
ȻѪ±üƲֵˣһ꣬ͼɻ˵ˣǽƵ
ǲģͼصҡҡͷĽ˵ʲôҲܱ¶ȻöԷҲ֪϶ԼǸһôôô̵ʱڲصӰ١
ǺãĸѲ飬ٶȰɱˡѪתͷٿһרĶǸʬĲλ°˼
ͷһҰһһͷѴסֻʬ帡⣬ȴ赲ӷҲڲıǿջ£Ҳ޷ֿ˽ģûдˣŬʡʱ͵͵ȡΪֻҪеǸضȡĶͲһ˵ˡ
ѪˣڲôŽᣬ෴˱ôһ˿ԣΪһЩͷѪֻһ֧ͷͷѡ
ΧͼʮѪߴ˶ԷһۣѡĸСļһȥѰ㣬Щ΢ǿѪˣ̰ͼɫȹżһƳԴ󷢣ѪҺհķڡ
ͼ侪ʧĶţﲻЩѪ˺ñɣԶ١
ȻԼһʱҲ벻ʲô취ֻǱĶܣֻϣܿٵҵ㣬ȻһҪ׵ˡ
ĸѪ쭷һĴҴܣֻҪǹ۲һ£ͿԶ϶ЩūͺֵǱ͹һ鶯۵ĵطתѰң˺ܳʱȻûκջ
ǲòѪǰѪ˵ˣûҵκοɵˣ˵ѡ
ͬϷͼ䣬ǶҲȥϷһ°Ȼֻ۰Ͱ͵ĸɵۡ
ԣѪüͷһ壬ɢӦ漴𾪣Ϊ޵ĸеܵǣһһ͸
Ȼϸ˿ȴиӦˣɵöָź˵ȥҡ
ĸ¶ʱȻ˵ҲƾǵĸоҲֻˮ赲ǵ͸֪ˡ
¶˵ߣЩūŵעͷ˱ĺˮཹཱུðȭͷСݣ֪ںڸʲô
ѪҲЦźλãѾȷˡ
羪С¹һĿɪտѾĿŵ˺̲ס죬ȴͿ˺ԥūô£Ҳ֮ܲսȻһǻ
˵ĵȴƺȷʵԼƲеǸ˵λãĸѪŵվǿҪĺˮƺǸӰ졣
ȻѪȻǣڰͷԺǱ۾Ͷһڹеե˻һѪҺ
ǿıӰҲĵѪУð̣ƺǿЧᡣ
ô£ѪʧɫһԭԾһߣһĻ̫𾪣ûн棬ĸѪѾˣѪٴУԴ
ȻߣѪͻȻܵһϢϢҪѵû𾪵ĿЩˮŷֺˮ֪ʲôʱʼúͱɫвͬһ㺣Ƶĳֲɫ
޲ݣѪһʮĴӽҲܲʣ𾪵Ĳˣô޲ݣ


496 ף
ѪþòҲ֪ԼʱܶˣԴӺһˮغĺˮ˶µĶѪ
ոһȻѪҰԴ쵽棬ñռ޲ݻϣЩѪҲֻɱķݣ֪Щ޲ݣڵܲҲȥ磬Ǿʹ󵨵˳
˭ѪİˣĿﻳɣΪʲô֪Լ֡
㲻ʶңĿѪһۣʱѪսһΣ˵ѪôĿӦԼŶԣǰҲֻһңѪ£ΪʲôѪǲˣ
ʶ㣬ڹҿ㲻ѪȵǰΪƵڿˣ޲ݣѪЩ㡣
㻹ϲԼУҲûдϸһ£һ֮²ʧɫΪڵȻһΣǾԲ֮ǰӡ
һǳİһ˿ᣬҲֲðͿôԼֺԼһѪ̫һѪˣ亹ಣ֮ǰȻûзϸ΢ı仯
ҲǾʱ򣬿Ѫ־Ŀ⣬д㣬ȻѪĸ֣Լβ޲ݰɱأ
뵽Цˢһһ̽ҩҺĲ֮ںһ˿ӡ
壬죬ҿŲסˣȾҡ֣ͼǿһȵڣڲѵĻ㲻ɱҲϷ߷ˡ
ȸƨǾȻҹҪÿ˵ֱӰӣĿѪ
㣬㡭ͼ䲻֪ˣԼ̫ˣǱ˵Ϸʱ㾹ȻһҲ׹ߣԨ
ƺʲôһҧһɣȹþ̵ԭԾ˹˺ˮĺһļѪ˽󣬹Ʋһֱӱİװ۵ϸȣһһ׼ϵѪܡ
ֻһ˲飬ͼͨһȱߣκηӦһӱסĴȣңȻˡ
ڵڹԣԭһѪǾ˵ĿͿͼȸһҧΪĻ壬ҲͼþȣҲֿ˺Զ
߰˸ƹ֮һ׷ֳƣһѪרͼ䱳ȥ
˸˵Ĺ⣬ͼ˵ʲôҲҪˣ徭ǵðҲС
һ˲ӿռѷóһЩ޲ݣԹѪ˺޲ݣ
Ѫ˶ʱһһһеڿһתܿĹһãֱӾֵſڵϡ
˺ܾûеԱŷŭķô˾Ȼһˣˣ׷ŭɶŭӡ
ں޲ʱԵĸоԼȵͼҲһȵĸ첲ֽ˽Ŀ־壬޲ݲ޲ݡ
漴ͼ仺ʱ䣬ֱӲץĺСһ̧ƨͨһƵһֻźͼƨƨһܽӴ
ͼ䱯߽ӵһƺߣӭչѪȥߵĺХдԸѪԸǼˡ
ȻȱĻǲ̫ˣͼ䱯ߵţδأһƾѾǰֺֻؽӴָʲô֢дתһתһȦնյĶѪһơ
һڵϣԭڿľ޿ӱôһ𣬶ʱγһʯ˳һѴƽҲûɳгɵ˳С
ˣǷ۷۵ϸȱմȾɾ׵ķۺ쳬ȹҲģһŮһˣǰԸ翨ͨȻ޴棬ƨʹһţݰ
޲ݣҶԸBOSS壬Ҫġ߲ѣС֮һСڣǺҿԣȻѪĹһ١
һ̧֮
̧֮֮ǰǸڵصѪûзӦһնϣûκɣݿ࣬񶹸һĲ֮гΡ

ѪڵϲҽţĿɫɲԶЩͨΣʹԴǶ壬־޲ݡ
ȥһ֪һĽϱͿĨ޲ݡ
ֻһоͰѪŸľսĲ֮㲻ǻҪҲʧȥվķݡ
ʩչմʮ˵ǿָĹӰѪ֮ߴһͬʱͼصոն侮ʯ
Ѫķûаͼôţͼ侹ȻΣյʱ˳ʧȥΨһĺøС
ͼ߷ȻҲòѪˣֻѪǰżһдŤ·˻ԴƺעƵһѣΣ˯
һһ߾ֵţѵѪЩʬڲõ̫˼ˡ
漴Ķһۣŵ֪ѪĽС۵ļ˴ĳ嶯
һαɵڿżһ㣬һ֮²Ѫߵɳ˱ʬﾹȻһ浹ɱֻһתֻôѪ˸ֻʣ
㣬ҲûģֵĴӴܣѪĿҲܲʣǺܴһӳܣ׷ɱҲֻɱһ˻Ŀܡ
漴Ǿͷ㲢û׷ǣǰĿͶѪһͬʱװʲôҲӴܣΪ֪Ϳ޲ݵǱѪҲС
ǵΥҵǺôĵӣѪһ޺ҲֻͬΪѪ˵ǿҲ׽еһ˿ң·һһССŮһ
ѾˣǲҾֻϣӳ죬ԺѪ˷֧Ǳ֮ͨң
ʱҲѪǰͼ䱻˼£°ĭ۰ҷͷ˳һۿȥʧɫָѪ˵󵨣ȻҶԸͼ䣬ڹ£㲻
ߣ壬Ϊûа취Ը𡣡ѪĿ㣬ôһе죬µΣûнôҲ˺ܶ£Ծ޲Ȼĵ֡
һ쳹صĺУΪҪٻֺͬͬھʱͻȻһɵӫ⣬·һһԼڲ
㾪ȵĵɴ۾ѵҲʬ
һʱٽѪˣȻѵǸصߣԺ˵
ֻͼӲ壬ʵνѪһΣڲͻǿصķֵѪûκΰ취
żȻһƳͻȻڵϣɫҰ׽۾ͼƤͻȻһ£ԵĿͼ۾ĿͶʱֻŵıϡ
գװѪķУԭԾŵĸ߶ͼߣȻһץסͼ磬Ѫ˹ȥ
ͲҪװˣһɱ˵ҲӺ׷˹ȥ
ͼ侪ŭӣͬʱɫҲһǺ죬˵Ȼô³ԼװֱӽҴһŮӣװ黹ͷһ⣬ǵһξͱ˴ƣ߷ѪһּûеСѪֻӢ۵ѪսѪ
εҪ·˰ΨһĿȺбΧһ裬ŭͬʱŭϱһעӣ类һưɢζıˮһ͵СʱýŲ
ſѪϣ·˿߾һƵģϸĶܵһΪѪʵ̫Իˡ
Ҫҧͼþţ̵֮Ҳեɣı޻ѪԵĳһӰѪѹڵأ·һʵŮľ׵ľٶһ˲롣
޵Ʋûб̫ãͼ͸оԷ־޲ݷɫɷףֱŭɶӡ
͵һɢһһԵɳ棬ֻڿУһڶ̽Ѫظ̶£϶Ҫ͸
ϾһķߺޣһﾹȻԼһ¾ʹӱ󶯵ӣֱûа˿ӿʼڣܵ˺
һߵѪǱ̽Ѫϵķ棬һڳֱӰϵķһ顣ڵĽûѪ뺷زһֱð·Ѫһ̾ͻɿ
ѪһĲҽУǲ˼ͲŵĿһ𣬷·Ҳһܳ˾ɱ
Ȼʶ䵭ĲʽԣҲſϵ˿ҿֿ죬ʵһˣǿޱȣ˼Ĵ󣬲ȻҲ׾ٵİѪϵķִơ
ѪûɢҲԭȵ޻״̬һʱķ̴棬һոսļįٸ
ѪǵСթļһѪթʬɣУҪڲ
һݣѲ֮Ѫͱ˼ƺʹ̫ãԭͿĨ޲֭ҺѾˡ
һҧִӿռѷͳһЩ޲ݣֱӱѪĿڲһʱĶ棬ֱðҪ˶ѪӰͻᱻ
Ȼô࣬ȻоѪô򵥵ȥһĸо
ҪǲҪѪսռѷԺϸоغȻһ𶯣һŤͷȥֻͼ䲻֪ʲôʱѾ˴棬ײڿĴ󿨳ڿҪǸЯߡ
ܸᣬǰںʱͱһһ˵ʲôҲռȻºԥһԾ棬ʱͼץסʬĺ߹⻬ʬʱ˳¡һӵˡ
һ˲ɳûڸǵһӣ㿴һɫƷûɢâȴǿҵʸС
һԤУҲǸðҲ˵
һûֹͼ䣬Ϊȵķ֣ǸƷǺܴ󣬿ǸھƺոպÿװĿռѷ졣
˼ʱһͼѶڳһ̣ͻȻֱӰƷսռѷ죬һٶ뿪
ȻɢŹƷĪҲֻǲ²⣬жҪڳԺ˵ʱ¾ͺˡ


497 ף
Ѫ˹ײģû˿Σͼ䣬һһ߰Щʬӷɡ
ھĹԵĿЩʬ뿪ײԺƺ©һøɱ񣬲һЩ⻬ʬͱ˾µá
Ǽھ򣬸ӷ˼һĻˡ
Ϊ㷢ÿھһΣһʬ壬һ߹ͬ㣬ΪЩʬͷǸɫײġ
ھҲڿǸɫĶʲôԭһײģɫķڵǧû˿ʻ߸󣬷·һĹƷƵġ
ҲһЩ쳣Ұ޿̻棬ƺ
㾪ȵĻЩʬ壬ΪЩʬֱ̫ˣЩʬͷһڹײĵı棬Źһ£ЩʬͷĴһֱӰײĵıʵʵ
ǹȱܣһֲͷƮ㡣
˵ļھֿǸɫĹײĸ̻һɫŮ֬㽣Ȼͼ
Ů˴һۣ¼һ߳ûκ·ڵŰ޵Ĵͷʺȫ⣬Ϊʺٱ̻Ʈ仨ڵߣһͳ嶯ļҪָ
һȥ˲ѣΪǷŮ˵ͼȻûͷ­һţͷ­ͻȻڵһ¡
Ѫ򽻵ˣҲⶼǼ󣬿ַһͼЩ죬ƺ￴
׼ȷ˵ͼŮƺʶûͷ­ֻдŵΧҲû취뵽κһ˵ϡ
һĶˣͼԳ˼еһ䣬ʱɫһףֻץסײĵһǣ̵ϣǻƽײľ˿
㰵Цͼ˵˷֣Ұ
Уǳû٣쵰ͼɫְһЩ֪۵Ļá
Ȼ޳ܵĵ޲ݣûʸ
㣬߷֣һҲͬ⣬ƴҲҪֹ㡣ͼ߷˵
ʱΪѵĵ˵ͷʵͼ乲
ΪѾȷǾ߹ײĿռѷȫװ£ʱսռѷܡ
˻֣һֻץס˹ײıԵϣ漴;ȵķ֣ײͦģԶ
ּһȻ˿ɵöͼ˵Ҳһ
ͼԭɿץȥЭ˵ȫ˵ļǹײڲһ¡
ˣͻȻһ¡һ˵Դը죬ҪըΡ
ȻӿµĻں棬ǹײķ·ʬҪթʬһ¡¡ļٲͼصķ֣ոһ²ƺǵ¡
һ˲䣬ײĺ¡һͼ˲ɹغ«ǿĳԶɳŵ̻һڿɢƮĴһ˵ϡ
ǧĽɫײƺʧȥȫڿƮһ˵Ĺ
ΧūһĻƺһڵԼĵ棬ЩѪѪߣһɷľηҲŹ£ǵЩūҪҳϣ˵һЩ־塣
Ĺײܣͣײĸǵһңңͼڵķλ
֮汬һǿԭڵϱ޲ݣҪʴֻʣһԴѪͻȻƮײϣڽӴײĵһɲһţƺ˹ײڲ
ЩѪƺҲܵʱܿƵһ߲ҽһײķ˹ȥͬʱͼҲͬʱһ
ɫһ䣬ͬʱʶҪˣôȱסҪһת۵ʱѾʮ˽˹ײڲǿɲԼôͬʱѹһСĿռ䡣
˱ȥ˭֪ᷢʲô飬˵ֱҲ˵
ʵֱӽռѷ˭֪Ҫֿ˵ʲôʱŻʧһֱʧԽԽһ汻һˡ
ã
㰵һΪȻֱ˼֣º̧Զȥ
һָо·ǸײĵĿˣѪֻ֮֡
ȵңҪ뿪ͼһӱסĴȣİȱĻһĿ㡣
գ
ʱŭûˮû˼ԱʩȣͼǾֵһ뵽ĿռѷԾˣɵöͼ˵۾Ҳܾ㡣
ñ֪ռѷĴڣԲͼ֪̫ࡣ
ͼҲ֪ΨһĻᣬһģһҧ۾ıţǾǲɿץ֡
üޣڲ뿪ˣѿռѷſһץסͼļץһѣ漴𾪵ķ֣ͼȻƶֺ·ͼô̶ڿһƶ
ô죿ڲҲ꣬ɻǣΧЩūƺӰ죬ͷûһ˱սײġ
ΣʱҲо̫ˣͼ侹ȻƤıĴȲɿӰжȻսռѷ죬ҲĪɫһ̧žͼһš
ͼʱײķ˹ȥֵ۾ȻŲ˼飬Ϊ۾ͻᱡһȻڴ뿪
ȻϣжʧͻɱӣӭֻһߣԶһӰһ޶ûüһûײġ
һŵķɹԶȥæ֮Ťͷȥһ֮²ɵðڿײĸǸŮһɲǣͻȻ֮죬ΪŮӵֱͼһģһ
ʲôͼ
ǸФһ֮⣬ಿλֱͼķ档
ͼ䱻ս룬ͼƺǿѹĵӻһͷҲֳͼ䣡
ͼ۾ȻֱԶ㣬ƺʱпܴӹײƵġ
ɢɱһޱˮһо͸
£׷ɱңҲֻбķݣ𾪵ţ²ԥܣҵļʸһɡ
һҲо˲٣ǸײĵĿ꣬ͼŶԡ
ͬʱɻѣڵǧĹײģΪʲôửͼĻ񣬶ͼֻѪûɻ󣬻ɻ
ȻոܳûԶƯڿеĽ͵һһ춯صը죬һЩӰƺ߷һӹײ汻ȷɳڿŬڹ۲һµĻͻᷢԭսȥЩˡ
лһãȻѪʱֻʣһֻͷ­ȡ֮һŮһ˿ңǰİȻͦؽӳԣڴ±˶Ůϻϣͷֱ治ǰһɱѪ
漴ٴη⣬ײĸͼФ㣬һͼӰȫ֣ǰųȹͼ䣬һϮۣϳɱͼ䡣
ӿϣǰĲ˦˦ȥ¶ɫȻ쳤ХĺУ壬Ҫɱ㣡
Щͨū·𱻸˶һܣЩūֱӻ赹¶Ѫͼ䣬ǰޣȡ֮һƬ𾴺ͳߡ
ͼһ䣬һֽȻ෴ʴðɤ૵ˣҵˣҸްɡ
˵ͷҲߵķ׷˹ȥٶ࣬˵ĻȴΪ֮ࡣ
˦ˣ˽ӽһСʱңֺûһˣ˿
̫ˣȻһ۾ð֣¡
˿߽ȥģͼ䲻ɣѣ뵽Լһŷߣڣ֪ԼѿˣΪҪһš
뵽һھʬ壬ʲôôҲû̵ȻԵ޹ʱһŮ˼ǺˣƲԶҲΪʲôᱻһŹֵĹײġ
˵ĶѪ˵˵ĻôһײпһѪ˵ʬ壬ѵҪͼթʬꣿ
뵽һ£пҲ˵ΨһɻǣײĸΪʲô̻ͼ壿Ҫ֪ͼ俴ҲͶʮ꣬ѪҲͼ꣬¹ײĵǸʱΣͼ϶ûг֡
ѵ˵ͼĺˣɻ˵ͨΪѪ˵ĹأͼһڵѪѪһԲѪˡ
Ƿ˼粻ԲˣͼӺ׷ֱȥ
ɫѾȫ͸ֲָôԶȻûпסĵطҪ֪һڻĵأɳĮʲ࣬㼸Ϊиֹ
ʮͣ£ܻûˣ˿ȻԾ˯һˣлỹҪϽ뿪̯ӻѪʰɣϾȫԶȻָʵҪĶࡣ
֪ı۳˯Ϳʼ취ϵѪ꣬ȻؼңڰͿ˺Ϳɪյ飬ҲΪž飬Ӧò¡
ôţԶʮİǱλȴһ顣
ʱͼĽŲ׷ȥǸֱͦͦڿУѪǽұδͼ뿪Ժԭأ¶ãȻ
ҲڸղţȻѹΧڵϵūĿںͬſڵϿɪϡ
ĵ̧ϸȣβһŤһŤǰҲһεһһɪգΧЩūҲҳ׷׵ͷ԰˵ĻǶûˣǶһ־ϵĿ־壬赲һпܵĿΪЩ߻ūû̧ͷ
ѿӸҡѪĶԿɪ˵

ɪվȵſС죬ںڵǲ˼飬ҪԼĿӣ
ѿӸˡͿ˵ͷһ¿ɪյѵ۾ͷŵĵţҲҳ
ŶǡɪջΪΪԭҪͷǣ֪ԭѪҪһӣѿĵݸѪ
ãС޿ɬĵȴ£ѪȴûнӹĿӣʲô˼ѵǲԼ׳ŵ̧ͷ͵һۣϷѪüͷ
Сǰûа취˵ʲôģҪôԼҲҪ飬żȻľһƳѪΣһԱܣϾһŮͰ˵Ѫ֮


498 ףģ
ȻӦƽȣѪǰǸоԼѪһȡ
ѡѪһü˵СŮ巢ɤһ

̹ǵĶѿѵȻҪ޿ҲѵɪɫҰףڰͿһԺҧݣڷа޿ѵ
ԭ·ϸΪȻϺĴ磬̼˫ȴڣҧĿ죬Ҳҿ˵ͷȻҲûȥˡ
ƺֻһ޿һӣ滹һڴʱ̫ãԱ΢εڿ㡣
Ѫƺ⣬һ΢üָɪΨһСҡ
ʼգֻ˿ɪյһС㣬ڿɪյ޿Ϳӣۡ
ŶŶɪҲȻԭɬעΧĻȷû͵ԺɫںڵİСѵݸѪ
һѪڿɪսŵĵȴ£ŵİѿ漴ϣŲܿɪ󣬻еĽ׸ǰһѪ˵ȥ֪ܲͨ³˹Ǩܲ
ǣСȥһѪκεһȻĿ־塣

˯ǰɳѿռѷļ׿ǳͷϣԷһСı˷λþˡ
Ժ˯ţڶ죬ģ֮һЩϸ΢ĶԻ
ˣûƭ㣬һ޲ݵĺֵ֣Ҳоһص׾ٵڶʱǵս
ߣƭңǻ֪ģֻҪ˵ʵһѪ顣һʮ֮İΡ
һûָһֵĸ֪Ӧһ£ֻͷǰĸ߸ոǸŴ˵ļһе죬ϸһ룬ͻȻһԼɱʮѪܵ
ӰҲǴԼߵļһ
һϳ޲ݣǲҪǸأ
ˣİɣǲƭġһ𣬱˵ѪЦǳʵ
һǸһֻŲȵ˵һ͹𣬾һͷһȻûзϣߵ˵ҰǸһɱˣռǸطһѪҵĽ
Ц߹Ȼ֪һ࣬ǰš
²ɳ㲪Ȼŭûж֣Ͼͱ˲һţҲ̤š
ûκԥ뿪һɲǣ屩ͻȻѣվԺһֻһץסЩĴ˵ļ
˵ҪɱˣһȻһƴڴ˺ףžһƾֵһģ˿϶١
ֻоԴһۣ漴κģҪȥ㣬ȴȳˡ
󵨣ȻҶԲǴ˶֣һȣһĲ;ʹֵͷҪ֣ߵһͻȻץסֹ˳嶯
ΪǸͻȻ֣ǰͻȻϮǲǴ˵ô죬ⲻǴƨļ
ȻҪֵǸҲˣԴһͬʱ¶ס죬ûڶ˵ʲô
ǲ˵ʲôɲǵĲǴ˲˵ʲôһӣǲŴӱϮ״̬ӦոԴһŽһ
ǿָѣ㾹ȻץڲţϳǺ裬񼸺˷һеĻ磬һѹ֮ŭԼٶȱ󣬲һͱһʵʵڵˡ
ܴ˭ҪϮɱ˵Ϊֵϲַ
ǿ
ǸĵһоէһӦѪҪ
޲ݣԸѪСһԥͳһЩ޲ݣһſѸٰ޲̽˽ȥ
ءĲǣûг־ͱ˰޲ݣ¶ֵĿ⣬嶼ӲѣһһɽһӲ¡
ʱҲùˣ֪ɣĽһѪ˻ûκηӦȶ֣Ϳ޲֭Һĺڽգۼγһɺߣû˾һѪˡ

ѪһҽУĽл̼㣬Ŀ
ѪĵԺΪֻһ棬ǵĲǾ͸ɱͬҲЪˣﻹս
ȻһܣôͻеڶΣԴʱ˿̣ûκѡ񣬰Ⱦܡ
˭ܣ·һĺȵ
ڲɱڣʵҲѾˣȻԼһﲻ֪ϱǾһѪԼ·һͿԺѪ˻ˡ
ҴȥһѪˣ͸ѪʵֶΪ
ĻһܵѪ˶Ӳ壬һ޲Ϯľǡ
Ǳɾ֮԰Ѻڽս˿ռѷ죬ߵǸǰ̧һԿǺһ£˵¶ɣֻüһڵϡ
ˣǲǹģҪɱҰһûеµѪ˿ɥ򣬾ֵĶ˵
ߣɱ㣬ѵѪֶԸ𣿡һЦôܿû뵽취֮ǰŻһ˵
ǰĸҰʵǴ󡭡Сܵ·ˣȲѲŴģǧҪᣬĲǹҪġæͣһĺڽ֮Ъˡ
ϾѪг˲ܱȵҲг˲ܱȵ㲻ѪһˣͨÿԺҲƫƫɳǣû뵽һΣһֱץס
°ͣǲѣϾǺ;񹥻ĸԸо˵ľ񲨶۾ҲȻ
ɱǲɱ
ԥ䣬ͻȻһֻԭڵϣﱻ޲ݽʬһĲǵֱ۾Ķһ¡
ǰһ鿴ɱΪʱĲǣȻ˵ģҲ̫ȵĶȻû
Ҫ֪޲ݿɲģֻܶʧȥ˵Ƕ޲һ
Ҫ޲ԸѪ壬ȻھȻѪֿܵ޲ݵһݣѪ
óڽĴĲǵĶƤ
Ȼһߵʱ̣ͻȻһĶ
ƤһɲǣԭһתٹһߣĺڽҲһա
һӾˣͬʱɱҲӵǿңȻǴ˱ɡ
һξٽնȥ
ò˵Ǹ̫ľȣΪʱȻҪͷȻһοŤ壬ԭع˼Ȧ
ٶͦ죬ٶҲǽڲǵϣϵ·˲룬滮ƤҲƤѪȪӿ
Ȼ׼ˣһξٽֱӶԲǵĲ˹ȥͲһβܰѲǵԴңƾζ޲ߣûԴǽײĵķݡ
ʵϸոεĶҲƴˣȻȷʵ޲ߣҲ޵ģΣͷĶʵ򵥣ڽǰҪȥˡ
˭ҲôˣǽѾ£ʲô취أУǾģæ֣ͶĿ⣬ѪкѾͷˡ
һΨһûе£Դ£ûɵһߣõģ˶챻ɱ˾Ȼ޶ԡ
Ҳֻһ˲뷨ĺڽѾ£ı۾
һᣬԼȻûиоʹУľսİ۾һ죬漴ͷһһĻ
ĺڽȻӸǰȻѪֻۣƤˣѵӦһö֪ڹŹһ⣬Ĳ˳
ΪʲôԶ޲ݲߡԲʵ
ɱһҲûãоһΪʲô޲ߣӸԴϽͿһˣһʵܸǿӣȥѪɣ֪ҪǿʵԲɱιѪһʻ
ءؽ˼޲ݲ˵
ԥһ£ȾİѺڽĲ棬Ȼְ޲˳
ǳĺ˿Կ汻޲ݣǳѹһŴֿǺǺ졣
ӭĿ⣬вǱĽ棬˸ȻֻҪõЩʬͻµֻҪպܶԺ彥ͿԱö޲ݲ΢ߡ
һ£ֵֻҵĲ²⣬ʵҲû޲ʵ벻ĶѪߡ
Цһ£ǱץˣڼһܹǺ¡
Ų˵æ˵㲻Ҫɱңǵɭͳ죬ҿԸõĹҲԸǮֻҪ㲻ɱңʲôӦ㡣
ͳ죿һʵڵɭλߵ𣿺Ѫô
Ѫ䣬ǵɭ죬Ѫǵ¿죬Ȼҵʵ΢ߣǵĵλһģõʬǻƽ֣û뵽ѪȻ˽ȥΥԼ
Ǽüƺ뵽ʲô˵ҵ˵Ҫɱ㣬ֻ˵˵ǧҪ⣬ʵԭΪҪȥһ£ΪҵõϢȻҪĵ¿ǨƵǱǾԲġ
Цһˣѱ㻹Ѫɱ𣿶Ҿ֪ѪѾһͼѪɱˡ
ѪɱģԽѪвõԤУ޻ˣòǶԸѪͼ䡣
ڳѪˣЩūѪᵱʱڵأһ֪ɱģҪЩū˵ĻͲ˵ҲûǸӣؼ˻ҪŲſԡ
ˣܣûҵ˸ʴ䣬ʵܶ࣬ҾΪԭŹȥġҲûͷ˵ûе˵ѣҲ֪䣬ǸͼѪɱѪԺѪָҲ˵
һƲ⣬ҲŪ߰˰ˡ
Ҳһѵ˵Ѫû͸ʱһֵĸоѪûô֪սռѷͺˡ
һҪֺܶ࣬һ֪ʲôʱըĶʱըͼ䣬һԼɱָѪһˣڿʱ뿪
뵽ͳݣͳʲô
ͻȻʵǵɭ仹Ūʬ𣿡
ԣѪŵÿʮʬ壬ȻЧûж˿
֪ڵҪҪֻװӣκô꣬Ҳһۣõŵ£Ȼ䰮һֱּ
ǺãÿҪʮʬ壬Ӧ͵俪ս
ǵһҪʬ壬ҪѪң
ܿͲʲôʬ壬пܿսĿġ
Ŀ˹ĵͷû취£òͷֻεĵ˵ͷһˣսʱ򲻹˭Ӯ㶼˺ôңõİѪƽˣͿԵѪϴ
˵ʵＤһѣûüˣһʹ˼Ŀ㣬ȻԼͱ˼
ˣΪˣֻۣôˣԺ㲻뿪岽֮⣬Ƥˣ۵Ļ㶮áһߣ޲һһΣвԶ
ĺڽѾ뿪ĲӣȻǵȴĴݲˣᣬ޿κΡ
㣬ѣҪһЩ飬ȻǾȥɭܲһЦͳ죬ʲô㣬ʱҲʬԼָʵһ׼Ժ󣬾һ͢ЩҲȫˡ
ĸѪһ첼ǣͲǵ鲻й¶ֱӰ´ˡ
ȵ˵ɭǹǻΨһᡣҲϾ¹شˣѪ˶Ⱥ֮ѹҲУֲʱԼߣʱһ˵ùĻԼ
ǣһǹˡͷһͶһܱɱ˺ð
߰ɡҲϻȻƻѾöͲԥºԥòָ·׼ǰС
ѪˣʧǣŲȥǱɱˣû뵽֮󼴽ΪֿƲ˭ġ
ȻˣѪٶȻͦģһ·ӼвǵвҲǳģûãͿһСͼ׵ĳǱǰ


499 ѪǱһ
ǱȻŷʽԶԶȥżһȴһɭϢ
ΨһЩǣڵò䣬ѵΪȡЩԭ
ôҪЩʬָԼʵȻһǳΣա
ߵǱſڣȷʵûƭװһϵӣ룬ûһ˸
ˣ¿Ѿʮʬ͵˵ԺÿʮʬǡոսǱûãһƯŮѪҴҵܵߣĶԲ˵
ʮߣѪôȻֱӰʮʬĳʮߣʲô˼˵õʲôôҪ¸ǡ
Ҫ˵˵Ѫÿ׼ʮʬ壬Ȼ͵ſս
ѪͻȻʬǾ˵ѪڿҪʱ䣬ԲܸᣬҲˣԺֵ˲κһţĶҲǻˮƣѪԺֵʵʩ
ǸŮѪһΪѣ͵͵һۣЩʮ߾̧ˣû뵽Ȼô̰ģֱӷԼǲǴ˵ĽֲģƾʲôԸԼ
в¶ĵĿ⣬ֱûд㣬ǼȴǵķԸ
ž
һˣֻǶ˶Ըû㿴ҸʲôȥշԸȥ
亹ֱҪǼŭ㣬ֱǻòͷˣҪҲų
ҡǣŮѪߵĵ˵ͷͬʱҲֲѣһ˭Ϊʲô̬ôá
ȻǶ˵ˣɲ˵ʲôæ˵һ䣬ҲƵ뿪ˡ
ȥηɡ뿪󣬲ֶ㹧˵ǰ˵Ѫ˹ؽηģȻҪЭˡ
˵ͷڲǵĴ£һܵ߼Ժڿ·һܷηǴְ죬ֻҪʵ̫ߣʩչҲ岻ȥ
һһ˸ǿηһ˭涼˵֪ʲôˡ
һĻ뵽ЦеǼηﰵЦͦ
Ǵη˵ǽȥɡ
һηҲ⣬Ҳ֪Сĥˣƨڻ
Ǵ򿪺żȻ俴ɭɭ׹ǣһ漴ηûô򵥣֪ԼʲôǳԼԼһӣҪùˡ
˵׻Ҫǣκλᡣ
ڴȥЩʬɡˣҲԲ˵
æͷǰ·
;㿴ѪǱ󲿷ֶѪڸɻѪ֪
һ·֮ЩѪ˿Ͳǲһ𣬶ֵĿ⿴һѪеʣǰôûмأҿǶ˵̬ȣȻǳЩѪֲѣﰵԺлᣬͰͽһ£̵ôҲ˵
ЩֵĿ£ͲһصĿ棬һȥ͸ܵǹرڻͷţһθܵǹԺϵҲͻȻ궯һ¡
һѣʵָָտɴʱΣҲȫˣЩʬ²Ǿ߽ɢЩʬΧ¡
㲻Ҫ뿪㽻˲һ䣬ʮʬ壬ִȥ
ʬɱһɲǣȪӿһɿţֻǼӵʱ䣬һʬ±һ߸ʬ
ʱû꣬оֶһЩûȥһʬ壬ͻȻһԶЩʬնĿɿڴע£ֻǼӵʱ䣬Щʬȫ˸ʬ
ǸոһֱĶ㣬ʲô취ʬڲҪ֪ѪǺܲ׵ġ
Ȼһʬ壬ҲһѪϵʺѪ̫ˣɻΪʲô᲻޲ݣѵ˺ܶʬڲ
ҶʲôڿǱ뺷Ժŵֱ˺üǿʲôµһ
Ѫ壬˭һζôֱΥʶ飬һ˵ôܿԳô
ȴʵʵڵˣֻεĶһԣһֱʵȥĻʵֹķʱѪлˮûһ˿ǣסֻϣҪֵ̫ɡ
ʮʬȻڵϣ̲صȴѾ֮վ˿ˬ
ڣһʱҲֻǵѣ룬Բʵ֮ǰ˵Ҫ͸Ĺж٣ҿ
մʮ˵ʹҲͨĶ̫شĴ㣬ϽΪģԼ¼ԺˣȻвԼҲѧϰһ¡
ʹȥĶ״Ȼᱻֹһ¡
һ԰Ĺ͵ʱ͵òʧˣ˵ҲȽģ״Ҳףžǲ̫ɡ
Ȼ㲢Щпռѷ죬˵ʱռѷ죬ѵܲ
˵ͷҲûΪѲǣһͺͲһݣŪĵͦŵ䣬ŵǳϬȷһѪڿߵĲǵʱ򣬲롣
ݣеѪԱ߾䳡ѪϲùеϣսԱǺߵ鷿ڷŴ鼮Щ״ǳԤϣǹӣ״ҲǺر𣬾ڳװ࣬òҳֽӡ
էһȥ绹ΪԼ»꣬⹦ǹģʮһС˵רꡣ
漴һ飬д̷ȣҪϰ̼ɺԲһõĹ
̷ǴйǵһѪ˸͵ɵйһ˵͵ġǼǸĵĶܡ
һ㶣й˰ߵʱһҪߡ
һ鼮һӢĹȻ֪ӢģЩʻ㻹ǲܷ룬Թǲ⡣
ȭҲǴйжӢĺͺЩװʱװˣ󲿷ǰһӢģһġֶ˵
йģһ£óһ飬һβòǽͣѾˣǵʱ켫һʱӽȭ
ԽԽȣ˴󲿷ֵ鼮˵ķĹȻ󲿷ֶйģ޵İ޲ðͼݶߣҲ֪ЩѪ˵ľղأҲܸԼһˡ
ǴȥҪ취ˣȴ
ᣡ㷭һ飬𾪵ķ澹ȻһŮФϸ΢֮˺֣Щ㿴ĶΪ֮һӲ
Ȿʲô㲻ɵöԲɻʵ
˵ݣӦɫŶ԰ѵ˫޹
ͷˣֻһŮˣŸƣ²пһ赸ڶȴܿţûкǿԣֿŵĶ
ǴӢһ赸裬ҪʹãֻŮˡǶ͵
˵ͷһôر赸ԼһҪûˣҲʲôȻСԼҪ˼ӵģϾ˼ϳһգԲ˶ߣҰͲһˡ
ңȴԼҪ߹λãʱҪĻֱϴһգѪûʲôرϵ
һᣬַҵһⱾȽرΪ澹ȻûӢģȫǺ
󲿷ֶƧ֣Ϊװ͵һֱûйܣҲǴйŪġֶ˵
˵ͷ󲿷Ƿ֣䲻ᣬƵģԼܳϸһȴһΪٿȻõ棬ýղ
Ϊ׺ʽ£ɷһ֮ȡκβԶ߻ǽǰĵˣò׺ʽ֮ƾһԳȺĵ˻ǵˣܴӦԣνһַǳߵĹ
ȴЩ֣ܵϰٿزԼڣʲôԼأ߲ٿ֮壬Ǻʲô
һйϰǺܶ˶ܵ޴ԾһֱݲšǼܣıͻɬѶ˾͸ӲһˣֻйϵûκãҲûйܡ
ȴ˼ܲϰܵ޴󣬿ֵһԡ
վԭأĽӦ֮Ҳûڴǡ
֪ôһûֹ㣬Ҫ֪Ϊ˵õǿҲ͵͵̽˺üΣЧеģǲٿص֮ʵ٣ܲٿһ㣬Ҳûжá
㰴ķӦвӵһ͸оǰĿɫɫһһ𣬲ȴʮϡ
Űһķٿһ£ʱЩֻܵһ㣬İǺܶࡣ
漴Ȼ뵽ʲôȻǲٿزԼôԼѪʬյǹǲǲԼأ
Ͱй·߿ʼ̽飬Ž⡣ֵǰܵķܸоԴӵλãȻȴԸоÿһֵ쳣龰͸Ƶġ
ڲ鿴ϷڵƤ棬ÿλڲ̺һرķУٿǰһ·ڲߣЩʱȵĸ֪£߲ƺһɵһЩߡ
˼ԺȻоĶƺһļ٣ϸӦʱ𾪵ķ֣Ӳ̶ȾȻ˲١
ô£Ǳˣ⣬Ӳ̶ȲеĻǻһϸı𣿲һˣΪЩܿƵİռȶ·ߣȻûʧһһĻָ֮ǰ״̬
ʧɫķʲôĻֻܾ֮ززˣϾʧȥΨһκһ˵Ķ֣ʱֻŪ³


500 ѪǱ
죬Ѫǰ㵣ĵʱ֮ǰǸŮѪǰԲǹ˵
ѪǰĿͶ㣬ѯƵĿ㲻뿪岽֮⣬뿪ĻôѪأѪ֪Ĵڰɡ
Ҳһ˫У˵ľڵ״̬ĪıСڹѪȻ
粻ô죿
ȥˣһҧԲС˵棬ϣ㲻Ҫ˵ΪѾڲ壬һһҶֻ֪Ҫ˵ʲôǵͻը
˵ʱûòǵǸŮѪϾ̫أһ֪ͶһΣա
ҲϹģͿǵˣŲӦò˵Լʱûͻô˵ֻǸһ򵥵
ڲҪѡ񼫶˵ķʽôҲֻܵķݣΪԷһٿѾεŽ˲һ֣Ҳ˸ľʾ
Һܿͻ㡣һѺ˿ԱߵŮѪ˰֣Ȼȥ
ŮѪԱߣܰԼĵλŵֻ̫ͣǰʾԵ˵һ¾뿪
ǸŮѪڿɾҪˣһŮˣѪˣ˼ϸ壬ĸо˲Ƕ̬ȣոͲ˵ʲôΪʲôҪô
ûмǶһ˵ôǳ⣬ôҲûʲôرĵط
Ҳ˵ЩʲôϾϾѾǴһƣʱһβ֪ô˵Ͳһôˡ
뿪Ժһˣҧôأһǳô죿ʱôӦ
˵׻ҪоһΪʲô±һͨˣ˵ҩҺɹһβףôŪûˣǳջǲǹԼ̽ǸΪ׺ʽĹˡ
ڼȻͻʣҲֻƽƹˤŲ׺ʽ˸ڵ䳡Ȼӹһôսġ
վԭأ۾ţΧһЩѪûдȻЩѪҲ
ʱƣΧȻһɴеζЩѪƺŵʲô׷ͣһ˫˫ɻ۾Ͷ㡣
ûãڶྪĿ۾ǰ̤һһںˮƵģЩѪо첻ѣʱľǳˡ
ʧȥոսǹȻֱӵ׺ʽڶ㣬ȻǺǿڱ£սҲ˲١
Ҳ˲׺ʽʲôԭԭ׺ʽҪãԼ壬ֵҩҺһֱһ
Щڲ׺ʽƵڸ²ʧսʱ򣬻γɹӹ̲㣬ǸΧƤ
Ȼûдǿ󣬵ҲĶʹ϶ҪһĹǿö࣬ǰϰմʮ˵ѾȫգҲò׺ʽʱ档
ͬʱҲЩߵԭԼıҩҺﾪ治ѣҪҪһƿҩҺעأ
뻹ˣһע䣬ָʲô飬ֻȵ
٣ƣո㿴һ𣿡ͻȻڰ˼ʱһѪ߹ڨʵ
˿ֻʮ߰꣬ɫȴǳ˵ʱû˿òԡ
ɻʵꣿкܶŶ
ָĿԼףոͲǽʱ򣬿ŵ˾ͰݷˣԺݲ¿ţûж˿
ϻǺһƽƽˣȴΪһƣһҪۡߵ˵
ΪԼһƣǸŮѪ𣿿ԸƯӣú˵ʲôҡҡͷ˵ûпҲǸո
֪ոǴݳģҸ㣬ҲңҪÿߵĶڴ˵ͬʱ߳һأɭݾһ㡣в˼Զ
ķ˹侲һ㣬Ҫͬ˶֣ѵܵĳͷ𣿡˵ʲôһһѪվԿķ˹ŭ˵
ϸӦֹķ˹ѪϵƺͿķ˹ͬǵֵ˭Ҳκβ˭
Ȼķ˹ĻԺ˵άҵҪ£ֻعΪˣԸǵŮ˱һİѪ۸𣿡
ķ˹ŭĿͻȻֵİά¶Ŀ⣬ֱӺ㡣
ҵǣȻΪͬŮˣô£ѵϲһŮ⵹ţȤ
ǵŮˣҲҪһɵ鷳άǰһļߣȻһСͷɡ
ķ˹ҲʾͬЦηǰһͻȻųԶͬһЩѪƺӦʲôһ׷ķ˹԰άͶԱĿ⡣
Ҳˣԭû뵽ȻǣԼͷϣ˽ɵжԵԼֻһѡ
ߣ㲻Ҫ⣬˵Լٹܣսסķ˹Ķ԰ά˵
Ȼάƺûķ˹в˵ɴֱˣ˵ƣİɣǰάǶҵ£ֻҪǣǶŮŪ㵽Ҳ⡣
ָָŮѪǰ̺֣Ķô޶ˣάĻüۣɫȹ΢΢ƣزλ¶ͷͣ㳤С죬ԸУջ
ķ˹ȴȻŭ˵СһᣬǣҶλãɭŮŪ԰׽ſ£ֻҪһɵǡ
ķ˹˼ԣǸɵİάԲʲô¡
ԭΪĵѸݱ棬㶼е㷴ӦģҲܾȣѪڲȷǳң⣬˵Ǻ¡
ЩѪƺᣬǾһɲСǣǽһ顣
ǿҲȽϹŹ֣ոտķ˹ΪһϧһͲƽȵλԼھȻΪǣҪ͵ǰ⵽ɻˣ˾ʲôϷ
䳡ѪԽԽ࣬󲿷ֶǿսѪЩѪ壬һЩѪֱӱΪ˫źȻûһֹǳ֡
ڲԶһȺŮѪɵʵ¶мˣϾѪɲǸǵġ
ķ˹㶯ֻ֣ҪӮˣҾˣһŮѪһ֣һҡΣƵĿſķ˹һŤӯȵ͹̵ģӾ
˲ټУΧЩŮѪܿţӵнɫͷȻһ·ϣƤ˽¶˳ɫ㣬࣬һƬѩ·绨֮ء
ߣСӣ㿼𣿵ҰѲߵǸһ϶õǵʶʱֻҪϰøңĵλҲˮǴߣ
ķ˹ûЩУΪѪǷȻ󣬵ֻܵĴ̼ŻĶΪѪھһͷͻû㹻Ĵ̼֮ǰֻгؿζڵʱŻѪȤ
Ц컻˿ѾˣΪѡ񣬶Ϊʸ֮ġ
뵽ЦΪǶûʸҼǡȻЦݣȴǵһһ

ǿķ˹ǰάɫ΢Ķ㣬·һɵҪгƬȻ⣬ƵĿ˿ˣһ̤˻Ĵ򺣰ڶߣķ˹Ͱά˲еԼޱߺ˱Ƕ
ǲ׺ʽʵڻֻǵڶ㣬ֻóһ⾳γʵЧĹҪϰ
ϴˣοЩСأЩŭĿӵСֻܱ¶ģҲһ᲻ϴԸͰ֪ߵغļһʰˣȻһֻһǾûں棬һѹֵǼ
ٶʵ̫ˣһ֮ȻͷͷǵСܶʵΪ֮𾪡
һʱԶԹ۵Щ˶𾪵Ŀ㣬˭Ϊʲôôţ
ųoͣԼڱȿķ˹ͰάĵλһȣԱ˳ŵģΪʵ
˶䳡棬žţϰ˫۾ǣȴ顣
С֪ں˭˵Ҹһᣬǣķ˹ɱȻĶ˵
Ȼóв׺ʽǳаţҲǳԴ׵ģһ֣Ȼһ֣ȺŭҲֻбķݡ
ͬʱάҲɫոΪܵִ⾳ԲҪ£㣬û뵽һﾹȻô֪ôҲҪ£ˡ
ɣҿʲôʸô˵һϡһ˲ǰ̤һûдķ˹ֱưά
ͷԼ򵥵Ŀķ˹άҪԵնˣҪǣҪȰѰάˣñշ۶
Сӣܿ񣬺ܺãɹļŭҡķ˹һֱûдһЦŭֹסʹڣ¶˵Ŀ⡣
ͷ¶ڴŭͬٵĹޣתۼһˣСܼ״׷Ч£һƬֽеУ׷ױ̬
ž
һĶ˵Ŀ⣬ֻǰİάϣһʺӡۿɼٶѸӣ˭Ҳûпһ˭ģ˶ǳƵĿ⣬ӿķ˹
άŵĿ㣬裬û˵һУҲѸ޻һգۼĿ׺ҰޣҲ׷޻
άƺ˵һЩʲôǱ˵ܲ⣬㵣¶ڣֱĻһĳάԴκǸоһǵض
ſ޴Ҫͷ­븹УȻѪ۾ǣſ޿ڣһĳһ⣬һһ˵ҲҸҶ֣ؼɡ


501 ѪǱ
裬裬Ѫ뷨ӳڣڳÿһѪûп˿ŵ顣
ķ˹Ҳһ£ӿ˻ĳצʩչҲһÿʳĿ㡣
ȴΪղ׺ʽĲ·Ƭʮ˵Ĺһ٣Ӱһȥǰס
ĶܲЩֹֻܼͣǸǿҵԣһĹֽУǿˮҪû˿㼸Ҫ¶󣬽Ҫܿķ˹Ͱάˡ
Ȼһݣ֪ʱˣڶĿУһǰ̤ȥһһСѪϣֻоڽϽӴѪǸλڲһӿһ죬Ѫ嵹ɶ·ܵһڿеʱѾʣڵһ죬ʡ¡
һݣû뵽׺ʽȻô󣬱ȱĶˣΪ˱ɱˣŻ˶·ҡڲľˣÿһѪǸѪضϹҲʣһ⡣
ûмŰѿķ˹ͰάҪҲ˵ΧƼ繷ܹƵϴ󣬰ǵСһһҲֻܿԼСܵزɵۡ
ڣһƬעУѿķ˹ͰάȫҲ˻ʵĹ˾
ķ˹ͰάҲû뵽㾹Ȼǿ̶ֳȣȻ֮߳ŭ˫۳죬һ˲䲻һеĳ㣬磬·Ҫ˺ԡ
Ҫ㣬Ҳעǲܵ飬Ȼ԰ǵСܶˣôҲͿ԰ҲˣԼǲһеĳ۾΢У̧˦˳ȥһ˵ѪڱȱպϣϻʹЪˣȴǼûںս
ƣȻзߺޣȴûһڵֻ¾ķݣĿ⣬Ҳһ˿Ī
һѡԺһ죬ҷǣɱǹӵ
Ķ䣬һ˿־ݲС
˭Ҳû뵽ʮˣһһսµľȻǿķ˹Ͱά׿ʵֱǵȻһжˡ
Щķ˹߰ά۸ŮӣǷȻĶſķ˹Ͱά˼ƺ˵֪˰ɣ˫ȵȥˡ
ͬʱһЩСѪȻ𾪣˼飬ȴʹ죬ɴ˿Կķ˹ͰάĲġ
ɱǰɣҲ˳ģķ˹˻ˣһʺӡܱʲôȻάҪңССĽǵرɫָͷǡ
ʵͷ
Χ۲˰࣬Ҳ̫˼ˣƽǿ׳İάͿķ˹ȻһѪûб°ǽˣֱǲܷ顣
Ȼڵ鲻ǵĴǳףΣһǿķ˹ͰάеӰ
Ϊл˵ֻһѡ񣬲ȻһһͷͻȻһڽĽ˰άĿɡвľٶԶ
֮Դ԰άΪȽϴշҲ׷ѣƾĴԺڹؼʱ̸Լһ﷭һˡ
˾Ҫһ԰ŪӰ־壬ֻſԹԵģˣۡ
ȻĽ棬άǰϴͷ磬־˼ļ˫ȣһԲ
Ǻ㻹˵ͲҪ²ˣһ䡣
˽ŵĵȴ£㻺
˵ԥһ£ڵĽīˮһԻ谵䳡ɿϢĿάĿɡ
ЩѪСǶˣ˭Ҳû뵽㾹Ȼֱǰһأѵֱ䣬ðάСԴ
ȵȣԸ⣡ҵϴ󡣡άɫҰףôҲ̳ȻǰȻôǱ
ոиеɱǾ˵ĲںΪ㲻ҶԼȻˣһʼĴǰɱˡ
շķ˹ô˲벻ԥһ漴ǰ
ҲֻûɱͬʱԼ֪ôֻܸӼɱģΪѾµ㲻ϲˡ
أûתͷķ˹ǽķ˹ûԶһëýźҲ֪ʲô
ǰάŸ㣬СԴҲѾˡ
ңҲһķ˹ʣ߸ϵĵλתۼһǧɣ˱˵Сܣ˭Ҳôˡ
ôѡҲɲˣȻҪܵ裬Ȼһ䣬ѪڲͷǳңǲѪһѪͳ߹ͿЩµѪӣȫ⡣
Ҳֻ첼ǿԸһ£ѾˣҲҶܰɡ
ǺãСܣշģĵ˵ͷȻָЩŮ˵

ЩŮѪʱɫһףոֻҡֵŮѪŭ˭ŮѪκǼ롣
ŮѪҲ׷¶߿Ŀ⣬İν򣬵ոţֻ֪ܴѡ
ɲǣ㲻˵һ䣬һ֣ӿռѷóһ룬ڽỬһ£ʱγĴѪ
ǰԼѪ룬ȻҲѪϡŵķ˹ǰ˵
ֻӣûҲ֪ûãҲԲԼԺصڣ˵ѪҺо˵벻ջ
ڳÿһѪûзŹвпķ˹壬˶ǲʵİڵһѪȥѪһɲǣǷ·ʲôɫҰס
ҲЩŮ˺ܵƺͲ¿ķ˹ڿķ˹ź׵ߴ˼Ժ̵óһȾѪ޵ӣԿķ˹ŭȥ
ЦãߣЩŮֱ˿˵Ѫ룬ׯصʽŮ˸ñζû뵽ȻѪŮѪ
ķ˹ЩҲףȶߵʱǶͷ¶һα
ҲսռѷԺ󣬾һ˵ܺãǶϣԺкôȻٲǡڣǣǵɭּ
˵ɭּڶѪ۾ȫһͬҹƵģȴźܶɺĹ㣬Ҳӳ˵¿ռѪ˵ĹأкܶѪʵĶΣǶҪ
ΪڧǳѣȻȴû뵽ЧϣֻЩѪۿķ˹ǰάŮѪǣͳͳ¶䳡ɭɭġ
ڲӱ㳹׵Ĺ
ôãȻҶͬᣬҪᣬ¿Ѫǵɭ첼ǴˣĹصƷʵһǧҲĶ֡
֯һԣֵҪһŮѪŮɺɱ
仰ֵ˵Ѫ¶ֱӱ޻״̬߰޻״̬໹ֽС
ƺ˵ĻףЩѪɺĳ׷״𣺡ŮɺɱŮɱ
㰵ЩѪζذ⡣
ɭ͵¿кļ϶ֻҪ΢ܹѪʹޡ
ɱЩŮѪҲЩѪ
ڣȰѪ˳ְѲǵƵѪϣǳ׵ȼЩѪǵŭõĻɹ
䳡ԽԽ࣬ŶŪĵλķ˹Ͱάİƣǰ࣬ڿǴʱ˳ģȻ˻
һ㶼ڣ˶Ĳˣɵð˰ֹ֣ǵĹֽУȴ˶ͣԺ˵ʵಢ˵
ʱһƬȻ׷ײ˼ĿͶոջȺ鼤ܣ㾹Ȼô˵ʲô˼
Ȼ㲻ǵɣװģڻͳֽʣٵ棬һһŮ˻ֽ档
ŮˣһжŮ˺Ѫ˸Ĺʵǿʱ뱻ɱ˵Ļٶ֪ͨңֻҲʵ
ͼ仭Էһָʲô顣
Ѫһȼɱټɱ־ҿԺܸ˵ĸߴңѪʱڵɭ벼ǻ棬Ǵʱβ˻ᡭȻһơ
ɱȥɱѪҸҳ尡һɱ˾Ȩһ֣άǳΨһͷԻѵˣеͶĿ⣬˸һУȥ
һͦЦЦոն廹еãڲȥѪȻѪݾˡ
ھЩѪѪܽλɱѪã˳ȥıӰҲ֪ԼʱˣҪһط͵Ϯ
ɭĵһ죬ͰѪҲ˲ˣݵŷҲ˳ȥ
һȻǶȥˣԼβ鼮͵أ
뵽æܵݣȰѲ׺ʽռѷ죬ЩйĹȫռѷ죬õŵĹȫսһοҪˣ㾭ˣʱҲ̲סһѡ
ΪʲôҪյĲֺʱ򣬶ͻȻһɭɭ
ȣ
һȻ˿ûзʵǴ⣬ҸոһĲӣһ飬ʧ
תͷһȻŷʱޱվǰոǾ仰Ȼ˵ˡ
ʲô㾯ʵ
ǰͲǽʱŷһȻϾȻɢһֽȻͬʣվǰĸͲŷƵġ
ҪŷϢߣо衣
ΪʲôҪŷûлشĻޱĶʵ
üͷش𣺡ֻһЩ鼮ѣѵҲܴ߼𣿡
㼸ҪҪѹһˣֱϸԼŷûô򵥣ĿҲѰζ
֣һصĸֲ֪в㣬ڳˣ裬֪һ֣Ӧó֣ҪڰΪʡ
һԵ̫죬㼸Ҫ·ӣֱӻصˡ


502 ѪǱģ
֪Ҳ˼ΪʲôҪʹѪҡŷʵǺЩؼ͵һ
ȻĴ㣬ӵľ裬˼ٺ˵Ȼ֪ԼĿģҲпܿԼѪһԼ֡
ȻķչһγԤϣŷޱٴε֮ڵﰮǱ
˵ԺҲ㣬ֱȥǶʬû˿Ϣ
ȵȣҪߣ뿪֪ͨˣЩԼ飬һ̤ѾóոѧĲ׺ʽ
ȻĲ׺ʽŷºеһҶƵģһѪҶһƮ棬ڵزʡ¡
ô£һξˣŷ˭ոϢӽԼھȻԼʩչĲ׺ʽ򵥵һƷɡ
ǹ츽թʬ
ǰ̽һֻǻʣû
һ˽սվʱɱˡ
һ̫аţոպ˵ĸͲһѪһѾȥʱƵġ
ȻѾˣҲûа취ֻĬĬܣҲкҪҪܿЩҵѪڵķλڶߡ
֪﷢ʲô飬ȴԼŵһŮе㡣
ɭҲûܿ쵽ûмΣǹ۲һ
һ۲죬ʱˣûпͼ䣬ҲûпѪȡ֮кС
ɱѪȼɱټɱάߵһ棬һ죬һѪһצͷɴͨ͸ڻ棬⴮
ѪҲźУ¶޹âɱѪںţһӦ
ʲôôԴѪȻѪպܻƺܱһɺڱ
ȷѪԺһ׺ʽʱ࣬˫ʯһǽڣάȥ
ԶԶİάͿٷһɲǣ·𱻸һ£ļ²ѡĿҲ¶־塣
ոշʲôһڰάߣ԰άޱ
ǵ첼ǱѪˣѾҪЩѪΪԭҪɱѪά¶ߺ޵Ŀ⡣
ôһŮ̽ǲ䣬ֻ֮һͳɹɱ˲죬ǳ裬Եĳ衣
ֻҪǵɭѪ˭޷ܡ
ͬʱάĿ⣬Ҳ˾ηԭ֮ǰͲƽƽļһķ˹ȻԳ㣬ǿЦ
Ҫ˵˭ʸλãǰĪ
üһᣬŵ
ոңȥ˵л˵ʹȥάɫһ䣬ȻǲǵķԸǱŭͷԣ·һԾȥ
ҲûмƽϣӰΣ˺ܿ䵽ϣά㣬ߵķȥ
סķӣǲѪķӣڵϵλãſڣֻľ룬ͿڴһϢĲǡ
ʱ۾գȻһҪЪ˵ӣüͷһ壬ǻһиѪҲԸԼû뵽ѪȻɱ˲ǡ
˿һİάƽ˵ȳȥ
άɴ⣬æ˵ͷٵ˳ӡ
뿪ԺüͷڴϣһϢĲǵƣȻ׺ʽԼ֪Լ״̬ôԼβò׺ʽ̽һڵ״̬أҵһЩʲô
ҪңҺˣָոǰ̽ȥͻȻֱ۾һӴԾ𣬾ֵĶ˵
ûˣһողǻһҪӣͻȻعⷵһʮ㣬ƭ㣬ΪʲôҪѵҪѪɱԼ
·ʲôϳɱŲǣ·һ̾ҪѲǸɱƵġ
ԣ磬ˣˣǱѪ˵ģѽҿˡɫһ䣬ȻİŪһȳһգҲ֪װģˡ
ոջڴϰֻ̤ĲѾڡ
ָԺһ˰ӣҲΪڼҪµʵġ
ĺڽһ˳ˢһֱָǣֻҪǲʵ⣬һҪɱ
壬˵ˣҽ͡ǿ㲻ΪɫҲľģɵÿ˵
Ͱɣʵ㣬Ȼкܶ취ãܡһᣬûϮԼ΢ģͲӲ˰ҲǺܴ󵨵ӣӦòðΣԼ
ΪǸŷİɣʱŷ˲˹֮ڻذǱһˣбΣΪ֮ɾ֮
ǵ˵ͷѪһιƯֻһڿ㣬͸һʣ֮ǰѪ˺ܴͬһȥǱһͬܽ׵ĸ죬úһپ޲ݣûκȱ㣬ʵҲøǿ
ûʲôϵɣŽѪһֱֱ⣬ͷ˵
ȷʵһѣȻ׿ȥ־޲ݵԣϢ˵ʵһϢûдӦôѰζˣ۾ǡ
𼱣еʱ䣬Һܵϸһ㣬Ҳ͸Ǽзŭæ˵
վû˵ʲôǲּ˵ұǳһҪӦˣŵԼڲԺ󣬿Ҹޡ
˵ԵĿǵĹӣĵҷȫһˣǰǸҾԵѪˣȡ֮һɫŮĻѪҲ²⣬ֻҪ棬һᱻϴԣ˵ʲôҲûдӦ
ǵʱڻˣȥȥѾɲˣҹȥʱԥͻȻ֮ҳ֣Ȼ󡭡ǿЦһĿͶ㡣
Ȼˣ뿪ˣֵʵ
ǣֽӴһ˲䣬ͽڵǹͻȻ𣬾һڲһ
ұһˣǹҲѪһ֣Ƕˡ
Ժ󣬾ͿѪ˳Ա˽ҪɱѪҲһڵȷˡһֱſЦ
ΪǹֻŻŻû뵽ؼʱ̾ȻôǿȻѪҲˣǼΪʱ߸ˣڿɫҲòϣȷ޹ء
Ҳ鿴һ塣һ£ߵߵ
Ѫ˱ң˲һǵʱͽ벼ڵֻǺһֶѣô˵Ҳô˺һʵ֪жߵѪ֮˵̫ƻ˵㣬ѵԼ֮ûô׳գʵôҪԼȷһ
ðɣɲҵȻһġǿЦһ£Щ裬һµӡ
ȷڿЦŵ˵ͷ
׺ʽȷʵִǵƤԺ󣬲Ƥ龰·һɽˮͼԺ
̽飬Ȼ粼˵˺ۣĿ꣬ܵ˼Ĵˡ
ż̽飬ϷڻһֵĴĵﲿλѾϳڲ뿪֮ǰԼǹɲ׺ʽٿص
һ²⣬͵ó˽ۣӦǻҩҺγɵȻѪӰô
漴һ²лȻֵÿ鲻֪ҪˣƵҲʹûҩҺɼҩҺƻԡ
Ψһֵ˼ǣΪʲô׺ʽ԰ڵĻҩҺ̺ȡҪ֪ҩҺֱϸṹ׺ʽȡȴЩԭôҲŪ׵顣
һһ̽ڲڵǹܵǣһĵﲿλѸ뵽ֺƤĲλǹڡ
һ飬˵ллҰǹ˻ȥ
ջأֻоһĵͻȻ֮Զһ̩߰Ҳ߰˰ˡ
ȻǾ׼¿ɣֻΪɱѪĶԲ˵
ѪҪԲǲҲɵӣйͬĿ꣬Ҳɱ
ǵ˵ͷ˸ڵĺ⣬ȻǱѪŭˣ룬صɫѾȫڣкܶӣһϢһ£ҷԸＯϡ
ҪѪ׷ϣģʵһĴ㣬ͼ䣬԰ͼɱˣȻ黹Ѫɰɡ
ҲˣУ㱻ѪݣͬʱԸôѪȴȫˣ㲢ġ
ҪһŪԺͰϵһ£ڵй¶Ҳʹ㣬һֻҪ˵¿䣬ֻҪִ㣬ɱһȥطҲǰ취
ڴһֱ׺ʽһת۵ʱ͵˵ڶ죬ոմ״̬ѣеǹȻһЩϲȥ϶١
ոĺУһɵֱüͷҴҳ˵Ͳ̵ȥ
űſڣڶѪĵֵһɲǣȺмžʮӣЩѪһУ뼾˴ɱѪɱѪ
գ
һʲôɻԼֻһðѪȻԼǵͷͷأ
ĴtֻڹűվʺѪ˵ʲôһƷë⣬ʱɤӡ
ǽ˻һƽܿ˹űüǣô£
ģҿѾΪǵϴҾ죬һȥ¿ĴҪ޲ݣȻѪڶ޲ߣѪأǲҲ޲߰ɡ
ҲҪƽѪһô
ϸ˼һ£ҲôģȻ˹ɤӣԴ￪⡣
ЩѪ׷ͣЩźܻƺܱѪĵѪҲ׷װĿͶ¶ߵĿ⡣


503 ѪǱ壩
ȻҲųңôãȫ׼һ޲ݰͿĨ棬죬ǽŴ޲֭Һɱ¿ܲƽ˵
Ⱥһž漴άͿķ˹һӷ𣬵˱һ˵˰ǣ
ά֪ͦʱؼľӦ٣Ϳķ˹˴ͷãҲԥװģŪһ鲼ŲڻͳһЩ޲ݣڰάͿķ˹ﳤһµݸˡ
άóԼϸеһĿ־壬ɵ𾴵ллˣ
һĺУ׷Ҫǵ޲ݣҪɱ¿ˡ
ϺҲýţܻУţҲУ磬ǰԼͳһķ˹һȫͿĨ޲ݣҪ׼һս
ʱάʧʱĶ˵ڴ׼䳡ʱһͳһ֪ͨҹȡ
ЩѪӦ٣׷䳡ȥϾͿĨ޲ݵֻҪôɱ˻Ѫ䣬Լͬ鶼һ壬һͲ㱻۸ˣԶ飬ܶѪͷͬ
һҲ㳹׳ݣ֪һΪԼһѪģ֪㲻Ѫˣ֪᲻ô߿ֲܱһӲˣ֪Ļ𴩣Ҳϣڹǰ¶档
һʱܿȥҲΪڹ֪һֻѪˣͬʱҲõĲǻҴݣ˵Ҳһˡ
磬׼ʱ䳡ļټ׷Ϳ޲ݣʣһ޲ݣѾˣѪɱԺЩ޲Ҳ㳹ʧȥá
ķ˹Щɷȥ׼ѪͷŪԺ󣬾ͶߵĿķ˹˵
ķ˹Ȼ˵ͷȥ
ķ˹뿪ݸ۲ǸŷŷԺǰ˺ֱܴͬˣһģһֱΪŷѾˡ
ҲʱͻȻо˱һΣմָоâڱǣ񱻶߶һ
ʧɫѪ˲䣬ѾΪ˵ڶ죬ѵͼҪ
Ҳֻһʱ䣬·оܵв˲䷴Ӧºɣ׺ʽöΣԴͷԶԶ룬գۼ䣬䳡ⲿ
󷽾һƳʱһ˫漴ʧɫͼ䣬ڻˣϢĽӽԼ
ɱڣҪ˺Ƭ
ͼʵƺ˷˼ĵزȻһּΣյĸо
վҪղѣ֪ͲһŷˣȻ˵ʲôҲûãһԥűⲿܣлᣬͼԺϵѪ꣬Ѫϡ
壬Ҫɱ㣬ܣͼںһĴУոյ䳡ڲѪһһѪӿڲҲѪӲʹȥ֪
ˣǾȻ׷ˣ
һһŭţԼúõĴսڴսǰϦȻͼ׷Կ
ͼһзǳ͸ǿɭѪԴһѣΣε׷׺Ȼҿﾪѣ˭ģΪʲôҪɱ˼죿
ά֪˭𣿡ķ˹ͰάڶѪǰȡԺҲһѣΣǻãѪֱ³һѪ
ķ˹Ͱά¶𾪣Ȼû뵽Ȼǿֵزһۣľ
άɵ˵ǼĳˣҲѪҿǰ켾˸ǿǸɫŮĻ񣬵ʱǣŮʵǿκһ˿԰ƽġ
άԽԽ𾪣ʲôʵʲôĶ֣仰ôһЩģһǼ˵ʵжߣЦǰ˾ȻҪշ壬ֱҪ̫ˡ
ķ˹һ԰άҪô죿
ķ˹Ͱάһͬ裬˱վͳһսߣΪԭǲǰôӶԷ
ɣǸŮôǿʵֻ¾÷ݡάʮִܿ뵽һЩϸڣȻǰôһˣƾʲôܵأ
һ㣬տʼշԼͿķ˹ʱ򣬾ͰͼĻ񹫲ʱ˵ڶλãǲ˵ôǻˮƣѵɭѪ˺һֻҪ£ɭҪ군
άһҰԼĲ²˵֪϶ᱻ
ҲҪţʵǿµģάһ澪ʧѪ˰
𣬲Ѫ˽ǹЩѪʮ￪⡣
еոպһУ㾪ſڵϣˣ֪˵ǹȻԼǹҲ˵
Ȼͼһ仰ɫӵĺ䣬ǳջ󣬱¶Ƭӵһһ㿿㣬ϸоһΣա
ͣͣͼ䣬ͣ£лҪ˵һ·̣㷢Ҳ˦ͼ䣬ҧͣͼе
ߣҲã֮ǰ˵仰ͼһߣΧɳƺƮ룬һһ㡣
ʵһѵһ׶༪٣
ʵҺԩ޳ΪʲôҪҶ֣
㣬㻹˵ʱڹײΪʲôҪһţҴߣӦȴһŷߣ壬һҪɱ㣬ֵĻȫٵͼԽԽ߷ߵĶ˶ţɫɫҪ㡣
ͣΪ𣿵ʱ̶ڿУҸ㣬Ҳ뿪϶һսײġ¶߱飬Ȼͼ俴ģɫл͡
ͼɱ㣬˵ߣΪʲôҪһŷߣ㵱ǺúŪҪɱ㣡
ɱɱģôãҲںһᣬǺúõһۡͼȰ˵ͼƺҲҪһĽͣķͼƺ΢꣬ǰȻһѪȴ׿ꡣ
֪ΨһĻᣬ˵˵ʱǱҵĴȣɣ챧ҵĴȸˣ֮ǰ׵ʱô˵ģʱɱȴûж֣һһǳƽ
ʱҲ˲ˣҪȰͼ˵ȻԿĻʱҲʱ۲ͼ䡣
ֻʱͼϴŵ·ͽͼһģһ޳һЩ꣬ȻͼʮףȻŵһƢ㡣
İڷҡڲһŵĻ䣬ƽεĳõ壬޾룬κһ˿ҲΪ֮㵹
Ȼоȴֻ޾Σ޲ߣƴ֪ܼܲ
֪˰ɣΪôúŪ𣿸㣬Ҫʬʬǽ߸߹𣡡ͼָֻģڵָ̧𣬵㡣
һ˲оΣգ·Ѿ̤˹ŹأһȻͼƢƺʲôӰˡ
û˿ԥΨһõ׺ʽʩչʩչļޣзݣȻܶܣǾɱ
һˣҲܣȻ޿ɶ㣬޿ɱܣǾֻһս
Ӱƻʵ죬ÿһ˳һȥ˶УʱͼָҲɢâķâֱüġ
Ȼһת˫ŵأϰ弸γƽУȴûдأѵ貨΢
ŵĶҲΪԼӭһᣬͼĹƤԵԵĸоƤɢһ㣬ﲻʧɫ
һ㼫âûأһɳĮСݷɿήȴ˿仯ʵĪ⡣
Ȼȴ˲ЩˣûбһŮ˱Ƶزᣬɹľͼߣһ˦̺׺ʽСȲλ¡һͼ
꣬һСľʹֻôһΣͼû˿Լȷۡ
ûκηӦǰһʹͻȻϮ߷羰ţŷӦԭͼһķɡ
ֻǵʯ֮䣬͸оǰ߹Ƕദۣ༸飬ʶҲһģ
ЦѣһҪˣҲֻȻһǱƵ̶ֳȣʲô顣
ȻڻûнûصʱͼһιʼʩָȥָһɼâϮٶȼڹ١
㱻ϮĻûκᱻϮͷ²Ҳɰ׳ա
鼱֮£ǿһЩӦ˲ѿռѷſһ˲ɵռѷڲβļâӿռѷ촩͸ʣûнռѷ졣
ͷðǾգµˣûܳʱھͿͼ᲻뿪ˡ
ոһߣֻһͻЪˣͼ䣡
ڿռѷҧгݣ﷢лһҪúõĳһ£֪ŮĶ˻
ôҲûа취ˣֻͼԸʧλüƲϵȹ첼Ŀһ¶˽λβҲŤ
ƺ˼ʲô˺ܳʱ䣬㼸Ҫʱͼųɵһȥȹڱߵķ̡
㼫ܣֹһӣɫϣȷͼĲڻԺźһһѪҲӿռѷ
ſڵϣûһ˿̰ĺΧĿ
ߣΪӵùҵ׷ɱɣո˿߾һδͼ
ԭͼȥȻµ㻹ԭء
һͻʶİѿռѷ򿪣Ҫ룬Ǻһɼâβ֪һƴĻô廹ûȫռѷ죬˵Ļܾͻᱻݻٴ
һио˾Ȼؼʱ̣ͻȻ뵽һʥ׳棡
ʥ׳ڽ͢ʥʥҪôǲǿʥ׳赲ͼأ
ʥ׳ڷ͵ʥȻܲٿأӲ̶ȴǳǿ
ǹ߻֮䣬ʶͳͷСʥ׳ǰһɼâҲ˲ǰʥ׳档
һ·ܵ˸ʴʥ׳ۿɼٶѸٳһ


504 ѪǱ
ʧɫһιҪǿˡ
ǹɼâûʧ͸ʥ׳ԺѸԴͬʱΪʥ׳Ļãõһʱ䣬ԴһᣬǹɹâԵһš
ǣҪһᣬ䵽һҷ㣡ջ𣬺üζǲҵŭҲ۵һ̶ȡ
Ȼܻ͹ϵҲûҪڿĵȰ˵ҲûҪʲô档
ҵȻᣬȻ㣬Ϊл뿪ͼԽ䣬óƺҲǳףɫЩףһûҪһεĹٴοʼ
ͬʱ˶ûзʥ׳汻ͼĹԺ̺ȹ֮ϢڲҲ֮תǣǹɹ֮ӡ
ҲǱĬı֮ƣЧȴ΢΢
ͼڶεĹ֮ǰǸؿռڲĹͷһ۾һξ㶼ûвǸͷŹ֮ûͼͷһţʧ
ʱͼĹҲɹָ̧Ҫ㣬Ҳİʥ׳ǰʱͼȴ˲佩Ӳ·ʩչ˶һ
׼ȷķ˲ԣŲͼָָķ򣬹۲ͼľٶ
ֻͼһʱɱʱнȴȥ
һһֱۿûʱͼԴ棬·һĿȨ
ΧƺΪǵ궯ĴҴܣУᣬĺҪ壬Ҫ뿪ȴ岻˿
˺ܳʱ䣬㼸ҪʵʱͼͻȻ۹ͣע㣬۲ҪڻС
ˣû°ɡͼ俴ϵƣŵɫɷףƨƨŤɿܵߡ
ֻŵһ磬Ϳߵͼ䣬ȫ䱸ʲôڻҪɱ𣿡
ͼɫԣɱȫޣǾˣҲܵģ˭֪ǲװ
ôܣôԴ˶֣ǸӵģѾѹͼ·˿µ飬ŵĻʧɫϸСָƤɫһࡣ
Ŷ˭ΪʲôҴˣƣôҲ벻Ȼɽˮ·һ壬ͼһԸ񣬹ĳƺΪˡ
Դڵͼϣ֪һЩʲô
Ҿͼ䰡Ҹ֮ǰļǧǰǴ˵ŮҵȻƺΪˡͼȻĽһ䣬ɬĵʵʱһԳƺΪװġ
˲ʯԼΪ˼ǧǰһŮ˵ˣҪ־ȻҲͼ䣬Լʲôݣ㱻ˡ
ɲԼʲô־ֻΪĳЩԼ֪ԭˣɵĿͼ䡣
ͼһ㣬ƻ㣬ǲɷϣˬΪ֮һ꣬ƺǿήСݶиյļ
ȻȴĶͼ䣬ͼʣô֪Ĵ˵ģ
ͼ˼ĵд˵ϢдİҵĴˣǲðģˣѵ㲻ҪΪʲô
ͼڽ棬Ҽ㿴ﶼΪ֮һ漴һŭ֮ԼȻôһŮ㱻
̽ʣȻĴˣҶʲôᷴ𣿡
ᣬ˾ҵôᷴأȥҲԸ⡣ͼĶص
ߺߣЦûʲôͬģɵöͼŭһΣҡ
ͼɫһף·ʲôߺŮ˺ܴĲλ㡣
ƺ̫⣬·еƫֻͻȻһƤޣžһִ̧ͼϣִ죬ͨˣֻһӾѾƤˡ
ͼ㻹ҪӲһ˵ͲʲôƤ֮ȴⲻ˵ġ
˼Ȼ˴ңūô˵ĸĺһжū澵ĴõͼίĶ˵
˵ͷǳͼ䷸Ĵ
žž˼ΣĲҲ֪ʲôģȻ˼ӲþȫҲûа֮á
Ҳ˵ԵʣȻͼҲôˣпܣһҪͼɱˣҲûˣֻ÷
ôҲΪһڶɲΪԼͼĴˣֻϴˣ㱾뾡ԭ򣬲ôȹ˵
ͼ侹ȻһŰӣɻˣϲΪϲνĴ
۵ҲܶˣɵöͼʵǸ꣬ͻȻ֮㷴Ϊɡ
ģ˷ĴɣѾѹ⣬лᷴΪͼ㰲ο
Ȼ𣿡һֶͼʵ
Եģ̫أԲȫƺãˣū澰𣿡ͼһζʵ¶ϣĿ⣬Ȼһٵ顣
Ϊѵĵ˵ͷͼ˲ѵܵߣһ˫ᰴĺ󱳣һɫЩڴƤԺЩ˼ΪصĲλľ괺Ƶģۿɼٶںϣ徹Ȼں̵ܶʱڱ֮ǰ״̬
𾪲ѣû뵽ͼɱһףҲһף϶ôá
㻹ǲģֳͼ伸ӣȻĲ⣬һˣͬʱһ߻ָʵһߺͼѯһЩʲô
ͼֻ֪ǵԼͼһˣΪʲôֺ֮ǰǸͼһģһͼҲǵˡ
нףͼҲǵǸʲôãֻ֪еָǾ˵ģһЩʲôͼʲôҲ֪ˡ
Ǻã˺ѾָˣҲ֪ô£Ȼһֱָܻһ飬ɱѪѪȫɱˡһҧ᲻úײǣȻͼ书ôߣͼԼɱȥ
һҲ˺ܶΣգؼͼһѹĻǺ⣬һУν˺ܴľġ
ūһôˡͼ乧Ķ
˵ͷΪֹͼĻͺˣֻҪһƱ͵͵ˡ
ҲǹѪˣǰһǴЩʬն׺ʽʱȫ԰ָԭʣҲûбҪôҪ֪ѪϳֵĻֻȺ֮ķݡ
Ҫ£ͼ䱳㣬Ǳɭ䣬漴˲ڵĹű֮ǰԼѡķͷ˯ͼȻ䵱˷ڽɫ
ãðײãͼڰҹʱǰҹһ̷ֱͼ䣬ֱҹͼ仹ĿתĶſڣŷĵ˯
ڶֻ۱۱ȥˣһ߷ڣ˯ǰδе̤ʵһǰһĺУ֪Ҫжˡ
ͼ˲ǵķ䣬ǡ߳䣬ȵʱʵǣ׼𣿽칥¿䡣
ǵ˵ͷĿͶͼϣʵǡ
Ｘˣ㾹ȻôһƯŮˣ⻹ҪģҪһУҪɱ˼ǸŮ˭
⣬ǸŮ˾ߵˣʱǸоͼʵжߣȫܱãǱʶεĸ֣Ѿһˣ֯һεĽˣȻȴµĳв𾪵Ĳˡ
˵оǿʵ˭ҲˣǸеһĿ־֮顭
ͼ䣬ҪɱҵǸŮˣѾշˣǶԸ¿һɵĽܵȻûע⵽Բ˵Ƕô𺳡
Ҫɱ˴˵ģǸŮˣұɱأôܻɱ˴ˡͼɫɷ׵Ľ͵±˻Ҫɱһ
ǼһĻһѣΣ찡ϵ׷ʲôһŮ˶
ǴڳȥɡǶ
ͼƺΪˣҲѧͼƺΪˡ
˵ͷ˺ɣȥ
棬ֻѪȫۼ໹ֽУ¶Ѫڴ֮顣


505 ˣԺһ
ķ˹ͰάͲ٣æһСܣߣ˵ˣɭѪ˼ϣھͿԳˡ
ķ˹Ͱάƽµ㣬ߵǸİƯŮˣһѣ徹Ȼǿ˹ôǿŮ˶շˣ뵽ǸӲΣмӡ
Ǻãϵɭп׼ɫһ䣬ȵ
һ̵ȴܳʱˣΪ˰ѪƽѪˣһҪɱѪȻһʱը
⣬صūͨˣɱáһ˵
뵽˰Ϳ˸ŮһˣǲĻһһҪǸŮڵ
ǣķ˹ȴӦһȻͰά뿪ٸѪװһҲųһ߳⣬ѪУЩͿ޲֭Һı
ɭѪˣһον㳲ǰƴҲ̫ҵ˿ķ˹ͰάڵĿȥˡ
ͼһŮˣڿ汻ŮӦҪһƥڿ档
пĿ٣Ҳȵĸ˺棬㿴ͼʱɫ֪᲻Ҫ¿䡣
ͼɱǴʱͼ䣬ʱɫкüζ˪ֻһ˲顣
˶Ҳı飬ѪҲ׻ᷢʲô£ȫȻϡ
ǱߣԴϿ󣬼ʮ˫۾һֱ·ҪʲôƵģſ־壬Ҳгݣ˷ܺͼ
ˣҿԺһƬ𣿡ͻȻһѪĶ˵
ŤͷȥֻһѪˣֻʮӣһаϵ·зװһѼñ¿ƺ
û뵽ѪͦˣȻϲ㡣
Ļ˶ĿͶȴ¶ɬĿ⣬Сһ
󵨣ʲôݣô㣡άһ䣬Ӹµ˵
Դ־Ŀ˰άһۣͷ
ȴ԰ά˰֣ʾҪ˵Ƕ˵ȻԣҪô㣿
ܵ𣿡Ļһ󼤶Ķʵ
˵ͷСߣˣһƣ󷽵ıסļ¶ݡ
һӰһƬĿһӰȻС˼󱳰ӭ˵Ŀ⣬һ
¿𣿡һƣ˶ǳǿߵİ֪ǰͽðˣǻθ롣
ţûʲô£ϲȥһЩط㣬һܵٻҲŻġ˵ͷ˵
ϸ۲һ£кܴĲͬ˲ɫ׺ɫҪһƽСһһ˺Ѱϵһ顣
糾͵ȷʵҲǸոջ֪ΪʲôЩأȻЩˣɷϣʲôˣклһս֪ǶԻǴ
ڼȻϣҲˣֻҪ˽죬ٲ˵顣
ʲô֣ʵ
ҽаµ档µСĵĶ˵˵ǻ
㻧㣬ÿֻزһΣͬʱʵҲǳСԵɭһ֪صɭԺ֪ɭȻһѪе㲻̲ͬסҪһ
ҲҪգҲҪаµĴ죬Ųƽ˵
رЩŮѪûбɫ㲻ǵ˵ҪҪһҪ
ﰵô˵ʵ̫ãεĵ˵ͷȻðµգһʮƬѾ֡
ЩƬʵ죬һѪ¶ɭݣҪԼΪ۵һеĸɴ˵ͷ­
ԽгƽеĲƽһۿȥ̴һ죬ۣЩѪץƬϸ۲죬㺹ˮҪγˣһǷԼûݣܱԼ˲Ϊʸ֮ġ
оգȹһʱ䣬ڿ˵¿ĳǱ
ֻ޽ǳǱտյҲû˾ס
άԶ۲죬ʵˣǱ󲿷ֶѪɵ޽ˣѪӦһطҪô죿
ڵĿǰһĳҲǸǣһ
ȵȣʲôڿǣͻȻһЩ𶯵üͷ
ѪɻĿУǰԽԽ죬ǵĵȴֻǰ潥ðһЩӰһȥ漴ͷǰһ޻ѪĿһеϰٸ
ɫһ䣬Ը³׼ս
ЩѪһŭڳֱ޻һ׺Ұޣһʱѿѹſ£漴ǾͰѳƿֱӱĳǰ档
ǰ¿Ѫȥʱһſ˵ϣͬĴӣ˿ԿɫĻʱѾǺˣ㿴ľȲѡ
ǣ³ҽȥɱѪǰʻҵĲǺȵ
ǵ˵ͷ¶˷ܵɫһ˫֡
ͼøʧȥǵĿ˳˳ȥֱͼ
ǽȥɱѪͼ˵
ͼصһͷ˵¿޽Ĳ䣬һ·֮ѪһƵУֱӶǵԴ
ǽһ·񱼣ܿǾ޽űĺ󷽣һĽ׸ڿУƬո˽ɫ·һһŮŮֻһڵѪеĹѪߡ
ѪŽף֪Щʲôȴ˸ɫâֱͼŰĿͼˣĲǡ
󵨲ǣȻˣֵܺңѪûд㣬ǶĲŭȵ
Сǣվ˵ۣԼײռˣȻҪҵĲ͵ϮңҪһЦһƬɱʾ˵
ͬʱֲҵƨɲɾѵƨɾ͸ɾ𣿾ȻҪͼϴԣǰ棬Ѿ֪ôһ˰ɡ
ȷѪԲûнģʱҲôǰ赲ˣ˵һʼͲͬǣ˵һʼҪĿꡣ
켺㲻ңҲɱˡѪޱ˵ԲǵĻΪ
һʼû˵ΪһֱԶһˣǿɪա
ʱĿɪվԶĵطҲ˱ūƯܶ౶·һֱĿѪ۶ûпһ㡣
һôˣΪʲôʵ㻹ϲܺõغ˹ֻڣƺѾǵ㣬߾ͼһ˿ˣ
ö֪ǶѪɱȴƵ
ͼ䣬ɱѪͲһɱѪҪɱˡԽı䣬ͼ˵
ͼɫһѪҲһ˵һӳѪ¶ѪĹâ
ͼȳһ㼫âѪ˹ȥǸâѪɫһ䣬һŤڿһת˹ȥ
ֻǴѪʵҪǿĶˣΪһֵʱ򣬿ûôɡ
Ȼͼ䲻ͼ䣬ѪһǾâͼҲʼѪĸ֮ид
ֻǺͼ佻һУѪͼѾμ穣󽥳ɫףڼϲһʵʩɧţרҪѪѩϼ˪Ź˶ãѪҪЪˡ
¿Ҫʲôʱ򣿡ѪͼһιƨȴǵצץۼԲԶĵ¿ŭ˵
ǡ¿Ĩ˰Ѻһӳǣ̶̵һʱ䣬ȫ޻ʵʩһСģǾͻˡ
ʱһ׺ʽö纣һѸٶ¿ԣ
Ȼ¿ʵҲȴĴԣĲ׺ʽõ£һ˦¿
ֻһһȵûжѣԹͷѵǴӵ¿洫
¿ɶһֱߵƯڿеĽ·
͵һǱʱ׺ʽҲǿö¶
Ҳɣƾǿͼٶȣܿ¿ߣһȭ¿ͷȥ
ҹ¿һŭͷҲ˲ôˣצԥĳ㡣
Ȼָоʱںߣʩչ׺ʽоԼֻҪƯںսܣָоǳУǻþ
ھһξ룬ʵȴܵ¿һֱֺȭͷײһһ¿ٴιۣȻû˿֮ģһһȭȥȫ԰ѵ¿ͷ­򱬡
ͻȻһ¿ʵǿԼǲǿ԰ռѷأԺѪ͸ա
뵽Ѫͼûע⵽Լһץסе¿ļſռѷһ¿תۼʧ
ͬһʱ̣¿ռѷһɲǣеĽƺһ£ɢĽɫâǿʢһ㣬һֿ֡
һУ㲢ûκθоȻԭߡ
ǱѪܵͼͲǵҼйѪһƬҰףǰŮģѾԵֻҪͼڼӰѾͿ԰ѪѼɱˡ
ʵͼѾôˣָһ㼫âָۣѪ
ߣͼ䣬Ȼô飬ôͲҪҺƴˣѪƺѾ֪Լ޽ҧŭͼ䣬ͻȻâ
âǳرûйٶȴޱȣͼȫû˿Ӧ˫۾ͱƬâǡ
ʱ򣬲һֻ֣һѪԴ棬Ѫ˹ȥ
ȻһжˣȴеһǰδеΣͼ䣬ֻͼƺһ£ʱһƬ䣬ʱģʱˮ
ãɫ䣬ͼǰף㼸ҲͿܡ
Ȼʱͼָһ㼫㹥һֱϲţһ̣ǡǸҪɱͼռݿȨһĨ㹥˲ͷ­
һιٶ̫졣


506 ˣԺ𣨶
ȫûзӦ㱻Դֻ¡һ죬漴ʧȥ֪ͷһѪѪѪȻ֮ơ
ԭأͼĿ򵹵ز㣬˵ģ˵ˣҲġ
һߣڲǾֵע¿ʬ塣
ʱͻȻһǿֱ㣬һһּٶӰһ˲ûϢʧ
ͼǡܵղŵλãûףָһι׹ȥֻǼâû׺ûκηӦû˿
ͼһ𾪵ĿſеĽס
ͻȻͼϸɫ漴ָǰͼ䣬еĽףᣬĴ𣺡ɱ˴ˣҪͬھ
ͼ䷢֮ĲҽУžž˱ڵ·һըƵģһѪðѪȪӿ
ͻȻͼһƬ죬ģＱͼ䣬ҪɱҪֹ
˵ʱһը죬۰ֱȻѾ֮ʡ
ͼֱϬɱȻãϻｫѹ
˵ͼһӱ۾ϵըҲƽϢ
ʱͼòʱģʱȻƺĿȨȻĲֺʱָһĨı顣
˫־ŴЦӰ̵֮û뵽һһֱעǵжɣҷ⣡
˫ƺ˸ӡԼԴ棬ɫһ䣬ֵܳǾȻģԣһָܻҲ
˵Ĵ飬ڲǻûзӳʱŰͨͨһƸȥܶʱھ;ȥ
ǿֻʣѪʬվԶ˵ĿɪգĿɿڴ
ԴѪµһɲǣɪһӾ뵽㣬ĵѪУ¶ίĿ⣬ƺİ߱һ૵磬ôӡ
Ȼһж֪ѾˣӭĲ֪ʲôˣѪŰ
һūūСҶһֻ˰Ūķݡ
Ҳʱķ˹Ͱάһ˴̴̳˽ĿĵشάԲʵˣʲôˣ
ѪҲѪɱǶԿķ˹˵
ֵѵɭǨƵǱЩ˼Ը⹤ȫȥУ˭Ѫ壬ұ
Ȼָͷˣ濴Ǹ˻ѹ׼еʽ
ķ˹Ͱά𺧵ĵͷЩѪˣһѹǸ¿˴ʱ˺ۣں棬ѶϾȻˮסԽԽˡ
ЩūأάԱߵĿɪһۣ¶ɫ
ܿɪǷƯѪԶϲˡ
ڲ䵱˰ɡǰ˰֣ʱעȫеȥѪϣ¶̰Ŀ⡣
ѪԺ󣬼Ϊ˾ˣϵĳЩλɼ̶ֳͦȵĿζҪȺ˽ҪĶˡ
ķ˹˿ڿˮˣҪ

ԶԶѪ֪ԼʬѾͬ˶ˣ֪᲻ֱɱ


㻺۾ĿⲪȻģԺţ
û˻شҲûпκˣԴʼѣǰһĻѼһԴͷʹѡ
ڽ棿ɵһתͿԼ尲ڽڲһƬǣĽŵȴһ΢Ĺâֱ˺ܾòŷ֡
ǣӣһڵô뿪壿ѵ˵Ѿˣ³Ϊ֮
ԣǲԼϵӣһ漴еǿӺԼϵȫһڲ޵Ŀûͷ­ǲĲλӵҫ£һһ㳤⡣
ˣ׹ǣ𾪲ѣֲãֲԼΪʲôôʬڲԭЩȫڲɢҲֲЩʬڵǧҲãһ޵ӡ


507 
ͬʱҲ뵽Ѫֻʣһͷֱսڲٴγģ䣬ȫ֣˵ʲô
ǧ㣬ȴôҲ㲻澹Ȼһ̺ӡ
漴һγͣľֲѣΪȻԼ壬Լȱͷ­ʬ塣
Ǵ￴ģ۾أͷˣѾˡ
ô۲죬оôܿײڲ龰ܹײڲһƬȴԸܵײһ
ҲԼۣҲҲԼ֣ڸױʱȴкԵĴС
ѵꣿ㽫ŽɣżȻһƳͻȻȵһé棬ڵķԭʼ˶
һһŮŷԲܱҲס
ֵ䣬ȴһƬȣɻһѣŲһ򣬶ʱһЩްϰ壬ְҵڿŻ顣
йУĻô°һԤ׵ĵ䵽ϣһƳ֮䣬Ȼܺᴩ½йС
ֻϵ۲ܰ쵽ȴˣôոտȵشһתͷʱֿŮһ࣬ȵ̫Ǻ䤱
ȻѲǸո㿴ǸطĴѲӣܵķ羰Ӱһ㴩ԽɽɽԽ룬һ棬һ·ӢǿԲ²⣬Ƿޡ
̽ǰʱһõȺԮĸǰϵһעЩֹŮۿ˲ʱֹ̨ŮɵĿ档
ĴƣָĻӳ󵽴˵ɽﱦŵľٱȲ裬ǰ硣
ʶ״ּ̬ǰһʦŮ׼һΰٺϵӰ
ʶһӻص˹ײڲ˲۾ոԼЩʵ飬ܿ϶Լɡ
㼤ţ˺ܾãóһۣǾֻҪ뿴ԿκһλãĿɿڴĿࡣ
̽濴ȥҪܲܰҲ۵ס
ȻûǸͣΪ浽˴֮⣬ͲǰŲ
һʱɨ裬ҲѪ˲ɪպİְֻںúõĻţΪһȻѾˣǲԼĶ˹Ϻӣﻹһⲻȥ
֮ľǼȣļȣ·һ¼ŵ꣬ڰСĥˣֻһʱѾҪͲסײġ
ΪһСʱʱ䣬ҵƼѺͽٻٻڵñżŮһ𿴵ӰӣоԼӦŵһٸ㡣
ƼѣϹҪʲôʱҵٻٻĨһᣬ΢ŤƼһ飬ŵﵱūʹݳᣬĵĶƼ˵
ûƼ˵һԵٸæ˵ҿӦÿˣ˵ͻأ
΢΢ڴᵽϹʱԾ۴λһ£һŮÿ˼ҹ룬޲ϰһɾ˫ҵȻ̤߲ưӿ֮ӭӻȻֻʱˣǶĬĬעǵһ֮С
Լһ˼ҵˣȻֶԼͥε飬ΪԼţҲӦԼΣգŪ˲˹ղѡ
½ͲҪοˣҪľԼڿ֮УȵϹʱ򣬿װ۵ǣҲܺܶࡣƼƽĶ˵
ⷬ˵£һ˵༸Ůģû취һ֮ʧ٣ŮŪĻ̻̣ûͷʱҪվһǿŮӴһͬɹѹء
ϹˣϹĹⱲӶһΣٻٻеǿ˵
Ůͬĵ˵ͷǾǿͣĬĬעǵжļҪᡣ
ǣڰǸóɡͻȻһ䡣
ĻŮĿĹâͬʱһŽ۾绨һͻȻĨϼ
ʲôƵƲѣѵǱԼëƬ㿴ǵɬ飬ԽԽпܣͬʱҲеڴ
Ҫ˰ɣҪ뿴ͷ¼һݴ߾ͺˣôˣǶ಻˼ѽƼɬĵͷ纬߲һðٻΪ֮Ȼ
׷ѩȴ˵ʲôϹҲߣǾ͵Ϲ´档
һԵѩҲ˵ͷȻһ˵ӣʱϼ˫գȳӤҪɰ˼һΪ֮һ
ǺãȻϲǾͷŰɡƼѵ˵ͷѵԴ򿪣мСͶӰǣŷƼѵﾹȻһͶӰǣͶӰֽǽϣȵʾҪˬͷˡ
ַʽƬ϶ˬᡣ
ƼѰһûֵĹ̷Ҳһŵ¶˵ӰеӢΣŮˣСұ
һȥˮ˳оԼһĻһܸܵԼӷɳԶ꣬ݾȻ»ܵ
뵽ǱԼëƬû뵽ǿûԼĵëƬ˭ĵģ
ոȥ㾪̾һ룬ԼƤˣУֻ£΢һ˼ˣڿƼѰ׷ѩѩŮȻߵı飬֪һ֪ʲô¸̾һ
˭˭˵һ̾ƼƺƵģת
ŮҲһ裬Ĵ飬ѩʦѾһҪļơ
ңҡ
ٴδͣԼѵǿԼ
ͻȻһѣ̽˵Ƽţ
ƼѶ䶯˶ΣͻȻʧɫɫɷףȴڼָǰ˲¡
˵ʲôŮٻٻȿ޵滨꣬ʵϹϹǵĴڵϷǣ
ЩŮӣһ⣬ǿ޵滨ֻ꣬±ȽѣһĨһİѹص
ȣȵȣҵһں˵ģͻȻʲôƼʵ
ǣºΪֲǣ͵͵¼İƼѳԳ԰뵽º֮ǰǰһ졣

£ұ㣬ҺʧϹȻҲů
Ƽ·ɫĶ˵
ɫһףʵǣȥүһ㣿
ߣ⻹òţһˣŮأ
ҲŶô죬Ƽѽ㣬Բ𡭡
Ƽͳһμ豸֣صķŵȻ˵ĸеΣǾΪʲô
Ϻ˵ģɬİսԼı㲻Ըĵ˵ͷ

Ȼռƨƨǲǣѵ뿴Ϲÿ𣿡㲻ŭĵշҹѷһۿȥΪƬ˿ˡ
ԲϹҲֻģҹ㣬㶮áһС˵
ѪʲôŰϹҲӡ
Ϲû˵˵㵽ô£뵽ʲôʵ
һʼ͸оԣֱڶ壬ʲô治޵ġ
ŮҲɻҪĽͣҲǴҪģͬʱҲҪÿŮӣҹЩ顭
ҡҪ˵һطͻȻԼΪԼģԸĿڵһƫƧĵطǲõģΪҵһգԺͻȥˣʱͰȫ
ǲҲ̫Ҳֻô˵ˣʵȷʵоĽŵǿһһ㱻գԺ󣬲֪ܲܳߺ²ϡ

ŮһظãֻҪûΣգһжҪˣŮʵ뷨
ͻȻƼƺʲôһᰡϹȻԺǽϿ㻹ǼðɣһΪ㵣ġ
ãҵĺţ֪ͨԺҾ졣жѣǺţ޲÷һڣŬСҲˣνģ˵Ĵžɡ
֮ǰ˵ǲҪƤŶǲҶԿʲô
ʲôطֿҰɨӣ㼸ΪԼΪϵۣ˺ֳһȦ
ʱһЩһߵӰ۱ǱһĻΪ˵н
ŮƤͷߺ޲ѣҪọ́㻹ֵİɣһϹ
ŬѰ£ҲҵĬڵĵַûϵĬҵϹ
ԿɫҲǳ㲣ӣҲһԣҲ¼Ĵ
ҪҲҵģ岻ֽһ䡣
ϹҪǵ𣿡ӣգգ۾ڴ˵
ȥ
ѱõŮӣԿڵ֪ûԺŮԭ㲵ȫȻһ£ݹ·С̫һů
еΣҲЩء
ǸԺֻ˺ܳʱҵڵĵطһ֮£ֱѾȻһͷϴӣһһЩ޽Ժʮ޺ǿմֻǼʮʱ䣬ķչȻôѸ١
ҵºڵλã˺ôһ˼Ű˰οĲٿͬʱҪһЩֹܵ赸ͣȻȻӦʡ
ȰǺĽԺҵɽﱦһԺҵǿպѪˡ
ˣô˵ڱһײ棬ڴ˹ȥӪ㡣Ѫǿһ칫棬Ŀǰᣬˮ
ֻԼ֪˶ѹǰͻȻ˵һ˿ӦʧζʲôԶȻȴҰجĺκ˵Ҳ鵱Զϣܱ֪˺ãº񣬻аϵϣеġ
ڳˣƵļһѣͬʱĵĪ˲١
һöӣʲôʱȥҲˣðɡʵ
ôһ˵Ѫǿ˶ĬҪٴ׷ʵʱ򣬲µ˵ΪϢŲ̫Դ⵽ЩǿҵķУѾ飬Ҫݡ
ЩͶѵķҪȡɰɡһٰ˶ȡ
ţȻһˣҲȥˣЩΧԱʵ̫֣ȻҪѰɽҺѪʮ޺ѪµЩֱӱƹˡǿһУȻ̶ֳȣɼж
ԣΪһ꣬Щ˵£ȻҪΪվǹǳɹΪ¹ѾǹѪ̾˵
˵ģҲŪˣ˵µʱ͸ý֧͢ˡ
ѪǿƤһ𾪣漴ΪȻĵ˵ͷͽͬ͢һϸлн͢Ӱӣѹ֣͢ʵһֱС
̨ԣһٳɵĹһ˶ʱڳΪһָ֣ʱһЩŵùĳԱʵȻûлȥѾеɽ¥ѹ֣ʱҲҪ׼ĺá
һڳɾָ֣ʴӱ߻иߵĳɾͣʵг齱Чÿһм䣬пܳһ⣬ЩܳΪˣעһҪʹֹһţȻЩ㲻ȱѪѹкܶࡣ
Ȼ԰ؼóȴ͸ռѷ쿴龰Ҳ԰ݸѪǿˡ
Ѫǿһڼָɣһ𾪵ķ֣Ȼڼ¼Ժ󣬾Ȼһֳ嶯ҪڵĹȥϵǵˡ
ͬʱǶҲĳţֻǳȥôһˣȻôõĹǣѾɥȪˡ
˵£Ǻܿ¼浽Ժڵ÷Ķȫ飬ĵעҪΪ߻ܣѪǿ֣زѡ
ˣҲ˵ˣǼңһģֻʱǰ˵
ǰο˵ǳŵϾǿպѪôʧ
ţˣ£ǴڡѪǿռᶨ˵
ǣҵ˰ٴοݣҲǳݣƺʱҪһһĬϵ
ΰҪһЩǰʱھѣûӣףܸˣԼҲȷʵ֪û£ŮһȻݣɢĳοѡ
Ϲ㲻õңѾûˣĵɡ˽һеİ˵˵
һ仰˵úãżţֻҪû¾ͺãŨŨĵȻû壬ȻܵŨŨĹػů
͢˶ǳòȻҲжһЩкڰϢˣڹܵУţϣҪչ˺Լ԰֣˵
˵ͷһϹҳŲסӣؼ㣬ԺлҪǺÿ
ȭͷװۣհĴаһˮ֣ơ
һؼңٲȻļҵԼļңôҲ˸ᡣ
ţ˯ҿ˯ԴĻһжᣬĬĬԵĿŰЩŮˣ̫ж̫ػ㶼۸ǡ
ţϹ˯ң·һһ뿪壬֬һƤԽԽı¶ڿУȻ֪һж㿴ȴû˿Ӻ;ܾ·ֻŻ˯İꡣ
һֱֱ˯Ժ뿪
ҹ㲢ûϵԼİʦҵ٣һҸٲ׺ʽͻҩҺ顣
Ϊٻǳˣȴֻ˵һ䣺û¾ͺá

ٴ˻صײģɫԽԽ͢ǺôĵӣȻҶԸԼŮˣ
ò£֮԰ܵΣգп϶н͢ԭпܣ޲ھ͸͢һ棬롣
ڽ͸¶ԼϢý͢Լʱըڣǵα̶ȣһһУҵԼλô죬ҪɱԼô죿Ȼλأͨ򣬺ǵʱóĹƲ˶Զľ롣
뵽Ѫ壬ôټҲ飬ΪɱԼ㳲ɻ˵ķ


508 ħ
Ժ֮ҲЩˣû뵽û״ȻҲҪ˯˯֮ǰһֲۣѾ޸ϣ°һһĳ֪ȫԺܲѡ
ͼһָ湻ݵģȻֲ˹ֱӰԴҵһϧһдЪˡ
ڶܿ٣ȴǶƵƲƲ֮ķ϶⼷ڽ·Ƥһˬ
һʱĿƵУĸӰַʽĸоðٶһ
ڹ򲻸ˣǱƽҲ̤ʵˣͬʱ֪ᣬڵţͷڹڵλ죬ʱȣǰٳ߸ͷһǳοô󲿷Լĳɹ
۲Żķɽӣǰ;ʱ򣬲֪ΪʲôȻоĪһۣ·ʲôȴȥڲȥĻͻᷢźһ
ʶҡҡͷŷԼҡͷеֻǰĻȥ
ȴ΢ŵøоǹʹһĪĸоԽԽңһݲˣΪоʵ̫ˡ
㾪ɲʲôԼ˾ţñǶúõţҵԼļˣȫû飬ҵѪ껹аҲûκ顣
ɽﱦҲͬûκ飬ŵԴ֪ԽҲԴͷĻžԽǾң˼˰죬Ȼûзһܵԭ
ѵǿɪգ
ԼŮ˺ѻмڶںúõĹΨһԼŵľǿɪգⲢŮ֮ĸ飬һĽᣬɪȻһŮӣȴǳ棬Ȼ㣬ôһΣҲⲻȥ
ǿɪգҲпܾͼ䣬뵽㲻ԥٶڰǱɭѰҿɪյ䣬ôȷ˵
ŮˣҵˣģһݣȻǿɪճˡ
һϸѰңʱڰǱһ棬һѪ˺̰ſڿɪϣʱɪѾһ˿ˣɪպںڵǾš
㣬㲻ңһġɪ˼ϾͿǽϣҲˣεıѪͬѪ̰ģһһĿɪա
ɪյĻ¶ţŭ˵˵ѾˣˣٸἾ壡
ȻԽǲἾ壬ɪԽ૵ģżԶһġ
С椣ŭңҪɱ㣬ȼɱټɱİְҲҪɱҪѪЪ˹֪ʲôȴһ
ȻԺǽȴܱɪգԼȻţѪûʲôô죿
ħϵ۲ŹġɪպںڵϸһĨҰףߺ޵ĶѪ˵ûη壬еֻǲ
һŮûԾԵףֻһҶۣƮҡڣ֪һʧں棬ѪǱ棬ֻҪһСС˶Ҫ
Ȼûа취ʹһԸԸ⣬Ҫһ
ħѪһɪգʳ̰ĿſɪյС塣
ѪѾӵţͲһͻȻ֮䣬Ȼеһһһһ
µʱܲ˾ŵģߵʱƣصĻҪü²ָܻ٣ȻͻȻһȣѪŵþڳķʱͻȻһʵĴ㣬ʮ־޴ġ
˭˭ܿţҪⷢԴ
һѪᣬѪǰūһ˿
һžɪմӱ۾ͻȻ뿪Լ壬һҲ˿ɪյĶ棬ȵĿܣʲô·ҵһץϵ·ϣứ˳޵滨꣬ʧɫ
磬Һ㣬ǣأְֱǹɪղ֪ʲôطֻȾǡ
ûκ
˺üӣǶΪոǼٵġ
ѪһžеĿɪգЦģôӲˡ
ѪᾪֵĿԼʱƣѣô̼һήҲӡ
Ȼ棬Ҿɱ㡣ѪŭɶոԼΪʲôǸҪˣԴججģֻ뷢йһ£ɱ˻£¶ʺһɪյĲҧ˹ȥ
ɪҲ֪ⲻǿЦģһжѾ٣֪Լսᣬˮ۾ĬĬȴ
һᣬЩɻ󣬵ʱˣΪʲôûиоӱҧѵѪķ֣
͵͵۾гһ죬һ֮æֱ۾ΪȻѪſĲӸǰͣͲ
Ҳ֪ô£СĵİһŲһξ룬ûжʩչ˶һ
ɪһμôģģֻмɣĶʵ磬𣿡
ֵǣһԴ͵ѪᣬͻȻתͷŵļ궼Ҫˡ
뿪һ㡣͵ѪͻȻԿɪ˵
ɪһŷӦѪȷʵں˵ǿΪʲô֮ǰôĲͬأ
ѪѾûڴˣȵע£¥ݣһһȥ·û˻ƵģȵѪʧ¥ݵĹսǣɪƺ뵽ʲôƵģ͡
Ǽ磬һ硭
ԣ뿪һͻңӦ뿪
ɪճС죬ķԸᶨƵִţ漴ŵ뿪ոһξ룬ͻȻһӰԶȻ䣬һ죬ֻǸѪƽڵϣԭո¥ݾȻΪ¥
ѪԶɪĬĬĿһᣬȻɿ뿪ˡ
һδ깤ĽǸѪƭû뵽ѪᾹȻҪ񣬵ôҲ벻ǸѪȻ¥£ȻɪմŲµԭ򣬵Щš
˿
һǲףոڽͷͻȻԼȻԿƱ˵壬˲С𾪣Ϊʵ̫̬ˡ
ǾϵһģһˣͨϢɱҲԻΪÿһˣҪеǿĶˡ
ոżȿɪգ֪ԼȻɷϣмһѣʧ֪Ǹ˵ľڵ״̬
Ʊ˵ʱܵķҲǾҵģֶԷʱƵľһ㣬Ҫʵǿ壬ҲûЧ
û壬ҲоƱ˷ǳۣϢôݵģҲ벻ôˣʶͣڿһʱ䣬Ҳ֪ɪմʱӦѾȵ׽ˣԲԥʼһѰҿɪڵλá
ЩŲλãҲֻпɪһˡ
ɪաĬĬע˵
磬ɪպȷĿʵ
ˣ㿴ҵģְأʵ
ְ֣ɪȻҲϾƽΪʲôôĺ˵ˣΪһ̫಻ƽ顣
ί˵أǰҷһ󣬰ְΪ˱ңҶ԰ѰְֱΪūηҲ֪ʲôʱܳ磬ȾҰְְɣʲôҶԸ⡣
ɪһԵ˵˳ҪҲ˴ţ㻹Ĳ֪ôѰͿ˾ȳͻȻһ
żǾҵҲǳµģڣҽһ书͵͵ȻﲻĵزҲԳΪѪʵԺû۸ˡͻȻ뵽ǰڵɭݿǱ裬ɪѧϰ貽а
ҲݣȻǳΣȴҲǳʵãȫԽξԽ鸡ȻǼкʵõһؼ
Ҳѧϰ书𣿡ɪռԼĶ䣬ʲô𣿶㾹ȻԼҲԴﵽѪʵ
ţ۾Ҫһ书¼˵ͷ
ŷֻܿܶͷֻûǰȥ
ɪĵ˵ͷı۾ܿ죬ͷ岻ͣʹȻԼ
ͻȻʲôԼһŮӣȻԿԼôǲҲԸоԼκ龰أôһ˵Լ˽ͻᱻ㿴
ɫԾЩ˫΢΢Ȼ
壬Ȼ΢΢о߰ð뷨㾪ȲѣԽԽһϵˡ
Ҫǣɪոо˽Ȼ㾹ȻҲָоһ񺮣ɪһŮһˣôŮӦеĸоأҲʵ̫һ㡣
Ϊ뷨һ鲼˺ϾΪʶôأ
Ҳ뵽Ѫ棬ֻѪҺվ̫ɪϰҲԵòײ࣬׵һֹŹʱ߻ħˡ
ü˼Ҫܴ򿪿ռѷͺˣкֽܶͱʣֱӰ͸ɪա
Դո뷨ߵĿռѷԶſͿ˿ռѷ죬ȻҪʲôʲôҲ̫˰ɡ
ѿɪյȥʱռѷԼһƵģԼʹ
ΪóһۣսѷһֱܵԼͷƣ壬ͷôͿ򿪿ռѷ졣
ԥֱҵһ裬Ӣİ˺İֶ˿ռѷ죬ŵԺ˳˿ɪյ塣
ܿͿԴﵽѪĸ߶ȣܰʱֻЩҪ뿪طҪһʱ䡣ͷ­Ѿ°ͣʲôʱȫָҲ
磬лл㡭ɪ˫أٴˮ
ӦõģˣҪ߱ҹ㣬ҲҪñ֪֪Ҫɱˣ𣿡ͻȻصĶԿɪյ
ҪΰһͿĵط棬Ҳֻĺƽɪջ书һй¶Ѫ֪ˣпҪ꣬ʱ˵ᱻ켺³ǳҡ
ɪպݺݵĵ˵ͷ¶ߺ޵Ĺâ˵֪һʧ
Ǻãȥİְ֡㿴ȷʵûˣͶԿɪհοһ䡣
ᵽְֵʱɪϼѣܰİְ־Ȼأĸм޷
Ϳɪ˼䣬ͿʼѰһЩηֵ̺ʽȷʵ㣬ܿҵһ͵ηһ͵Ľж
ոշֵʱһ̫һϢͻȻ֮ƨһЩūĬİǸƨ̧̫һ䡣
ĬȻȥֻܣѾһʮūˡ
ЩūгžľкǰͿҲΪɪյԭԿϣһˣʱ޿̲Ůϣʮ׵ǽԲı˲ԾһЩҪ˶ãͿеϣͻᱻ⣬˺ѡ
ĬȻĿǣѪ˵Ĳбһ˽⣬ֱڰͿ˶͵͵˵ͿˣǼ塣
壬ˣͿһᣬͻȻãȻĹˣûҵӰΪԼˣߵһūʵոʲô𣿡
ʡɣ˰ǵģֻеΪǳ˵ⲻκáǸū̾˿İͿ˵ļȻߵһԵĵ½ʡ
ͿȻĵ˵ͷ뿴ԼŮһۣÿǺںڵգ飬ҲŻúࡣ
ȻһжҪĭκλᡣ
ͻȻĬȰͿҲûʲôôҪǸô׵Ľһ飬뵽ǿӣܶӵĻͿ˵壬ðͿðһѪҲԡ
βһأһֱȡ˰ͿĿȨκηӦò׺ʽٿڤڤ֮иӦڰͿ˵ڲߣǹԽԽ࣬㶼оԼȫתƵ˰Ϳ˵ϡ
оȲѣͬʱҲֹͣ˿ƣ˵ԼתƵͿϣôԼԭǻʧ㲻Ը⿴ġ
Ϳĸ£ήҲָ˲٣ܿͳ˾ȻͷģǴʱһͷһΧū̲ס࿴ۡ
ܿ죬뿪˰Ϳ˵壬ȰͿ˻Ժʱֱ˵ͿˣѾҸ죬ɪÿȥһҪչ˺ԼҪ¶ԼʣҪ˶ҾͻǳȥҪˡ
ʶģһз·첻˯һܣҲܰͿû˵Ļֱʶһص˹ײ棬ڻصײĵһɲǣʶ˲ߵ״̬
԰Ϳ˵ĵСӦÿڸϵĹŹ֣ӣ϶˱ŸһЩ飬ڵİͿֻҪ̫̬Ӧֻܰôˣġ
֪˯˶೤ʱ䣬һϵɪյʱ򣬲ŵֱ֪˯ʱ䣬ο˿ɪһ󣬸Ϳ˵״ÿɪղڵģͬʱҲ֪ɪѾǿһͷ뿪֮ǰһǿһҪԼ
ְϵԼţһжԺصײ棬ü˼ͷѾˣȣҪһµʱſȫãһ󷸳
ԼβһأͻȻðһֵ뷨ȻֱӿƱˣֻҪһ˼壬ôһ˵ᡣ
ĻʵȻС˵㣬ٻһЩ飬߿ԺԼһ¡
ԣñȡæ뷨ǲɷϣñɱһЩ͢˻ǿԵģΣյʱֱӳȥ
žѾƵļһ취
Ҫ˭أʣҪǳΣգһСĿܾһʬҪһȥˣҪô˵ĵصӦڹԶҲԷһ㡣
뵽ʶͶŵѰҺʵѡҵʱＤһѣϵ۽
õʬ廹ҽԺ棬ܿҵһҽԺһҵ̫ƽԺʼϸѰҡ
ܿʧķ֣඼еʬ壬ͬʱ㻹𾪵һĻﾹȻֱӰѻûȥӤӽ̫ƽ䡣
û˹ܵ£ǸӤһͻ


509 ħΪ飨һ
̸һˣһҲǣĬĬףӤȻѰźʵ塣
÷֣ˣһʵʬŶѰҵʱ̫ƽһʶٵ棬ֻһͷһŮ˵ʬ壬̰İŵϡ
ǸŮʬ忴ͦƯһЩӽĿ˲ضãʬŵϣֱʮ˽һĻһ񺮣һͷҪƨˣ£Ҫʳʲô
㣬ҪȲˣҲԣǸո廹Ⱥء
һ˽ĴߴţķңֱӿǸӤվߵǵǰĵ˵ߡ
˿Ӥǻ˲ƣӶܡ
ȻӤȴץסǸ÷ֵĲӣ˴Ӥ̫ƽصһ¥Ȼӵϣ漴ͰӤŵ˵ϲٹ
ܰľֻôˣű¶ڹΣա
Ȼܿи˰ӤߣǸ˴ĶҽԺǰСָ漴ϵýע飬һ磬ɵȻζҽԺýעֻܰĿŵһҰɣȻʱթʬ϶ӹ㷺Ĺע
ĵӰһһϵӽǴֵ·СѰҽԺꡣ
һʮ·ڣպÿԶһҽԺӳҪ۲ʱ򣬲Զһ죬漴һ̶ɲ˹
֮°Ӿȥʱһ걻һײñɿзˣֱ
ˣＤһѣʮ˾꣬ò㣬ҪǷǳ˧Ҫ
걻ײڿзף֪˶˶֪θ롣
ܿԭһ󷭹ˤĿȫǣڵϲ֪ôǿҵײӦĲˡ
·һЩΧ۵˶ǶܵԶԶģЩѾͳ绰򼱾ȵ绰
мѾͬĿ꣬¿ʶȥʱ·թʬһѸٵվߵһ
ЩΧ۵Ⱥ֣ͷϲͣѪ˵ңңȾҡ
գײȻվ
ǿҪѡһĿˡ
Ȼ֪⻹ãո뿪һͻȻԶ쭶˾ڼʻʲôһɲǺ·ܿһһͷײ档
ովֱȣûлعһӱ뺷Ϳٵĺײ壬ǻ۵һĳ̶ȣôҲῴ˵ùһˡ
ֻɫͷһߣһȥȸոշеٶȸ죬ȥǱѵ·롣
һһڿעһеķûֹҲûдһֱĹ۲죬ײ˵ʲôҲҪˡ
ϧ㲻ܸӦǻȻһ̽һ£˺ܾҲûһʲôŷһͨ˵ôôҡҡͷ˵ʬ壬ˣȴΪԼΪеϾ˼زࡣ
Ѫеʬ壬Ҫ롣
ͻȻȴһվ𾪵ղһȵ˵ңҡ
ȻԶԵȻֻǴӸոĵص㣬
ڶվ꣬ʵŭѣ޲ֱӸСֱǲСǿͻأĴԭվթʬһǿ󣬻Ǳһѡ
δδѪθǿȵײȻûɥһ漣
Ȼ˵漣ĻôͲֹ漣ôˣӭʻٶֻôһ̶ڵķм䡣
ûüһ⵽ѣм䡣
ĿһУȻǿͬʱȻҲ˵ùˣȻҲĻ⴦ǲһԤııɱϾɵĳײķǣֲˣɲŻʲôɺϷ
˾ƺҲûԤϵķſڷһ֪Ҳ˻ǲԸÿǹԱϵֻ˺̵ܶһʱͰֿһξ룬ʬҲӼзȡ˳
ΧΧȺЩЩס֪ͣھ̾Ȼô˥һЩֻʱ鷢磬Ƿ·Ƶ˾𾪵ĴӳͷƺҲûϵһ緢
˰죬Ҳվ˰Ѻͷ໥м仹ܻĻԻǲСǿ
˶ΧһЩڼЩʲô㲻ԥʶϽٵϡ
ͬʱΪ˷ֹ屻˻𻯣ٿڤڤиӦڲת޸塣
ȻԱ壬Уmygad
ţȻԱǿһĻֱӣΧͬ˵
ϵ۰˵ңԶйһСǿҸоСǿҲȲһҲһ԰ǻ
Цŵ˵ͷЩѾ֤ˡ
һƺǻʿǴеˣôǿҵײڲΣǲСǿҲҪˣ׼أѪ͡
仰һ𣬷׷״лع찡ҸоǲҲ
Ȼô˵ǰջʿĻУ岻һͱ̧Ȼ棬һھȻڲһ߸ҽԺ
ʱͷ۲һ£˾ƺײ̫Ҷ
ײ˲ʵС
޲Ҳ۵ʶɴʶֱͣ˯ţûڻص档
һ˯Ҳ֪ãģģ֮һЩӵ
һʶָѣ˳һ䣺˭
𾪵ʵϵǲã
ϵۣã
ЩϤ漴ƺʲôƵģⲻǰһײǸ
㲻ʵ㣿ôû
ĴˣܿӦһ΢ʶ壬Դ룬ͬһ׽һĸоȴʵһָо
ԸӾȵķʽʵûŶ˭ΪʲôҲܿ壿
˵ѾſֻţҲǺټ
ԭ㻹û°ͳʱ˱ͷʹޣһһŮŮһͷ𷢣ŮķǳƯеҲͦ˧
ǰĿŴϱһ壬˵ʲô㲢ûһŮʮּܵͷĬʲôŮʡ
˭ΪʲôԺ˵ôˣһξʧʵ
ԥһ£һѾˣҾһף㲻ӦھͿȥ
ҪǳҪһ֪һЩ֪飬ðϵ۵ʱҲᱻʶƣװɶħ
ȻĻҪʲôǵĶħҲħΪ飡
Ц㲻ħ䣬Ҳ԰Ҿȵãʱɱ㣬ְ캰أĿΪ
㣬ħȻҼвҡԵʮּֻкٺЦֵðɣҴӦҪŵһܶҵļˣȻҲ˳ġ
һѺͬͬԼӰ첻󣬲оĵҲûдʵôȸ֡


һβԵ̾֡good
ڳЦҵ㻹ûиҵǵӰ棬ЩҪܳĶħר껹Ҫ磿ҿɸ㣬Ƕħ飬һӦġ
㣬˼룬ҲֻеӰЩħһӰԣһʿĵӰĶħȡ
⣬ԺҪ㣬ҪҵһʥĵطſԣͷδѾԼˣԲи
ôϻֻ飬ҲԼȣһ˵棬ԺֻҪ㰴ҵ˼¾ͺˡ㲻ĴĻ룬ʼ޸塣
ΪǺúŪģҿҪҵʰɣħûйĵġ
ֲεĶ˵
ٷϻ壬Ҫ¡㲻Ĵ
˵һЩСţֵ岻ȻģʱΪˣôҲ벻ײλûйҵ
Ҳ֪Ѿȥ˼죬ڵʱˣҲʬ壬͵ֵԼȵģСİˣʱҲе㰲ο
ȻЩǲģֻĬĬ޸塣
ܵõʵˣֻһʱͰѸֵ޸߰˰ˡ
½һЩýɷãǹΪʲôײô𱬣ȴû飬ȻˣǲûҲûвֳΪ˹ˡ
˵ڶȻһЩýִ˲ƣǰɷãܹΪԼĸ˵ɣȫֵļ˸ˡ
еõһЩϢʱײڸֵϣֵͷǡñһ棬ûܵΣգ󿨳˾Ϊûϵȫȫ
Ը˵һܵ漣
ڻ𣿡ҹʱ򣬸Ժ˵
УҪȵûýɷãȻ͵͵ߣ˴ʱСȻ
ڸֵ棬֪ƺܴ󣬲֮ǰϵӽǣԿκνˣиĺã㲢ʧܱ֮ǰʲôǿϴοѪ壬Ȼ죬ȴֱ˯ʱ䣬ȻаͿǿԭ򣬵ҲɷϣѪʱҲҪܴĵġ
ͬʱ㾪ķ֣ڸֵ壬Ȼо϶Ⱦ˵ĸߣоƸֵԼһҲûٻ˵ԭ֮һ
ǣֵͻȻ£漴˵ûһŮң
ŮӲ٣඼Ǳߣ㶮ģߣ룬ҿ԰׽һ߹ԣ㶼ǹˣ֪뷨ȴװûףڰһֱڹ۲췿ʩȷûˣЩҪҪھأ
ǣҲŲǶħô㣬˵ԼɪңûһԼɪҵŮң


510 ħΪ飨
ЩŭţԼɲһˣȻЩȷʵ
Ժ潻ûκǽ̸ʱ򣬷
ֵһֱķ䣬òԵĿţֻſһʮҵŮһŹı֮ģزضã֪ԼԼװֱֱ׷Ƽǡ
ֵȻûϳŮˣǸŮȽܵˣԼɪңֵͬѧ
Ŷ֪ˣԼɪңֻǻԵɺ֮²֪ϲһԼɪҵŮӵ֪ܺģ֪ԼɪҳʲôҲɻⶼˣԼɪҾȻʱ̽ǵġ
ԼɪҿЩ˼Цһ£˿Χ漴ڴǰ˵ܱǸôʵҪֻǡ
ƺ֮ҲЩ˼˳Цһ£ʾûϵԼɪʵˣʸʲôʱ
仰˵ʹһɫͻȻš˳գ˫סգɫѡ
ԼɪɫһףæǸԲ𣬷˲Ҫģһжġ
ʱ۲ı仯ͻȻһ궯ͷĻصԸֵʲôҪʵȻھɱ㡣
ԼɪңˣˣҪҪֲһеķʶĿҪۿһۿɪա
ɫһ䣬ȻĶҷȻôǿңá
һ֮䣬־ѾĿƣһڴϣһ
ץסԼɪҵּԼɪңˣ̫ˣû뵽㾹Ȼˡ
ѣΪĪˣһ˫סһգԸּ˵֣㣬ˣohmygad
ץס˫ֵԼɪȴͻȻɴ۾Ÿ֣ŭ˵ˣԵǼٵģƭң
ԼɪҵӸ˳žһһӳڸֵϣرֺ˶ʱˡ
ȻԼɪȴһŤŷΰʻϣһе˳ȥ
ιιûƭ㰡ȵңִЬɿĸ˳ȥ迴Ŀɿڴ죬ײֻ⻹Ҷ
Ȼ˼֮ʣͷ­һſ˳Ӷ˵䣬Ѿûˣ뿪ҲؼҰɡ
˵ٴʧŲŵŵŵĴȴнԶ
˿ſյķ䣬Ķͷȷһжʵġ
ͬʱһ𾪣Ǿ㣬ѾˣӦǷŭǰѾ˵ãֽ׶ҪȫƣȻ־ȻôˣŭɶҪֱɱ˸֡
վû֣ҲûĿȨҪֵҪʲô
Ȼ㲢ûжָ̫壬Ǽ򵥵ƣҲ㹻򵥵ǿˣԸ׷Լɪҵ壬׾׷ˡ
ԽԽܿ츣ֺԼɪҴֿɼץסԼɪңͣȴͬʱŴ
ҪңΪˣȻ㾹ȻʲôҲûУƭҵԺҲˡԼɪҼһ˦ֵ֣󲽵뿪
ֽں棬޴룬Ҫ׼ͣͻȻԺ˵㲻ϣùܺ͡
ֽҪ˵ڵĻӲҭ˺ԼɪȻ뿪·ٶȲʵһֱڵȸֵĽͣǹһᣬ־Ȼʲôû˵
ߺߣôͶԸ𣿷ſңԺǲκιϵԼɪ˦˦֣Ҳ֣첽뿪
ãȻվԭأԼɪͦıӰнԶԴĻʧȥ
·ϣֶ˵ҵɡ
ȻؼϢһ죬Ҫӿμ졣㵭˵
ѾˣҲںϣ֮ǰҲҪ¸ֵʵ
ڸֵȴûһͬ飬Ͼ㲻ʥˣΪһŮ˾ͱ¶ܣȻ֪
Ҫкܴ鷳˵Ϊ㣬ڸֻڴţѾܹƽˡ
ûں˵һ·ʧǵȥļҾҽԺԶаСʱѾˣԺİְֺܿţԺİְֳ׾ˡ
찡֣ҳԾҵĺӡ
ְ֣û£˯һɡԼɪܵ˴Եô󲡳ҲȤȱȱȻζȥ
ԣӦϢһ£Ͽطɣأְһ䡣
ܿͻ绰˵ɣҪ˯ˡ־ֱԼȥ
ججĹţߵߣҪ£ͻȻӶ˶Ʈ㣬סķ䣬ĨϸϿȥŵϴԽԽ󣬶󶼿Էºüȵˡ
£찡˯ҵĴϡֵɴ۾һ˵һˡ
ͻȻһϣסʵأ磬Ҿ֪㲻£Ѿϵ۵棬ҲѾʥŮ棬ϵ۾㡣
ȸ˵˵ã˯ĴôˣϵֻҪ˯Ĵϣϵ۾ͻˣֻҪ뿪컹µġ
ǿͽĹȫˡ
Ū˸ֿ֣֪Ĵڣ˵򣬲Ҫҵãķ䣬ˡ
ҪҲãҲġ˿˯£˳·һ˺ٿͪ壬㿴ԺΪ֮һ
찡ɾҲһŮ㲻ϵֳۡԾ˵
ûϵģŮѾӿγ̣ȡϵ۵ĿĿɣְֲ֪ġƺ˷ܣŸֿȥ
Ĵ˺ܿѾûޱ£ŤŤȥ岻֪ڸЩʲôҲֻס
֣ȻŮİȥڸֵϣҲоĴУ渣˷һѡ
ҲǵģȻֻ֪һҹʱ䶼ڷŪͿһƢûˡ
ϣĿŴӵã˵ģʱȥˡ
ǿҡҡͷίתƨƨԸ֣˵У㻹ûкXXOOҲ뿪
ҡ
ֻ˵Щʲô㲻ͷȡĿȨƨһߣ뿪뿪
Ȼûϵֻһţ޷Ĺϣˤüɢܣ˫סգͣһͬʧ룬֪ôĸ֡
Ҳǹ⡭ૣħȻǶħƵԼֳþĻԼԴӦõҪֻܰ˵顭
Һ㣡રવĵľʵذ壬Ťƨƨ뿪ֵķ䣬ٶ֮츣Ҫס
渣ֲŭѹŷŭŭ𣺡ΪʲôҪҵã
˿ǰһ̵˺Ƭ
ȻҪԸ㣬ֻаԼԴòЧԴʼ磬һֺ޳ܵԸ˵ҧҰ
ûиּŭĻᣬɫͲˣڸ֮ǰұ㣬ҷڣҿ԰Լɱȫҡ
壿ȻͶħ׵ĺôǿԵõǿĺô
ûдһθͿ˵ķ츣֣ʱļǵȻãǲ׺ʽȫԡ
ٵϣһɹص˸ڲȽ⣬ڸڲҲܶã׺ʽȻû
Ӳ֪Ŀռӿ򸣶ֵ壬ڹһӵʱԴУڸڲӦһ΢ǹܵǣԼһ
εĸ֪ǹԺǱͷһͨҴһҡ
Ȼô
㵹һһ˫нҲҿò׺ʽƣȻһǱڸϣͻȻ󱬷ôֿ϶ܲˣǹһǱڵв
һη˹ĵط
ò׺ʽƵʱˮǴߣֻǺ̵ܶһʱ䣬úǣ븣Լ൱ˮƽ
㲻֪Ǻǻ뵽ⲻԼ壬أҲԼ¡
һУ㳹׷ģڸֵܵõƣҲԲܿڵ°ѿȨ˸֡
ڣװȥѧȥڸԴԸ
Ȼ˴·ֶΪ
ҵ𣿡ֺɵʵ
УֻòЧȻһͨѧҲû
Դ˸ְ˼䣬˺Ͷħ׶ǻǿȻ׵õȴԼʹãֻҵШѶħܻ
ߵ棬İְڿɻĿ⿴Ȼȴװûжеɻһ澶ֱȥ
뵽ĸɻжô󣬾ôصĳֻǹͻؼҵĵڶȻȥѧôⶼһ顣
ЩŮ˵ҲѯʣֻĿԼĶʧſڣ漴ǵĸں棬еĿһ
ȵȣҪߣѧһֱȴ㲼õûõȣǰĿѧϡ
ohΪʲôǣǿҵͬѧҲгһһŮǴְˣʮңĻܵҪܡ
ž͸ţôϻȻ㲻ƽĻţҲԲ㲻òֶΣʵҲе͵ѣʱֵ쾡¡
Ȼȴ˵ȥѧҲҪȥг
ĬԶĬˣɿгյȣֻогزѣͷһŷֿ֪档
򣿡ü˵
ҲҪѧѵ㲻ܴһȥ𣿡Ը˵
ֵ˵ͷǿɰøִ˸ϲ˭ãȻϲ硣
ٴĵŽŵţʱͬѧѾʧ˹սǣָҪͿ˵ЩʲôͻȻõĴߴ٣¸׷϶ȥ


511 ħΪ飨
֮øָѧΪоھȻһ˿ͽ͢࣬ͽ͢򽻵ΣôֱܷĳڸϾҪȷǽ͢˻ǹˣǹȻˣǽ͢ˣһҪѯΪʲô
ڹλãǵͬѧֻҪһϿξû⡣
磬ôҾ㣬ʲôʱԺXXOOĿ۱紵ɢĽͷԸ˵
û˵ںۣҲŬ׷ǰˣ
ǶһͻȻסֵֻСڸֵĶֲ꣬ΪԽԽңҪ쵽ڲ
֣ڲʵһ㣬ҷɳгһͷߣûп˼ʵŮˣ㼢ҲҪİʣ˭ҲңȻֻѰԼĸ硣
Ҫ֪ϵĴҲӦģֵʱ൱깲á
򣬲ҪˣҪʵϲͷҸһѣǲٶˡװʲô֪Կ˵
۾һʣ𣿡
ֻΪϵøֻҪøԸ͸ַϵҲ֪ʲô裬ҪҲָѣȻҪǻҲԽܵġ
ȵصĵͷԴſڸֱָҸں󱳻ȦȦܵĵҵĺø硣
ԴԵ̾һֱΪѾˣû뵽ҲõԺлᣬҪŹŶԿһʲôֵɶԡ
ɣҿûжħôؿζ˵˼ָɣƤѾȣֱ仰ɲĶħ
ǰ˵ʱպõ˴ѧȸֵһԺ͸ķֿһֱû˽䣬Ҳһֱûֻ֣øָš
ɺϵǣ־Ȼѧպһ༶ҲԺܺõĸǣ¶ڣ㲢ûȡĿȨһֱĬĬ۲š
˰༶ЩͬѧȫֵĿ⿴Ÿ֣ƺҲ֪˸飬ôѧûһ̺ۣɲͬѧ档
ȻֵעûзϣĿڵԼɪңʱԼɪֻǵĿһۣһ֧תܿעϵ鱾档
֮Աһͬѧֵĸ첲˸ֵעͬѧصͬѧ˵ˡ
ûе¡ֲûж˵ſһֱԱߵԼɪңʱǰĵһƤʱεβעڸտʼٵ˵϶ˡ
磬μʱ䣬ԼɪվȥæվϣͻȻֵ֮һŮͬѧ
ͬѧԺ̸̸𣿡ŮѧʱԸָŵһһŮŮ˾һ
俴ͬҪһЩһֳķϣҲ̲ͦѣߵﶼ˵Ľ㣬ʱȻվڸֵǰøֶһʧ
Ӧв׽һ˿ĪʣĶԸ˵
Ǹֵ˵ͷһƣԣ÷ɭС㡣
ƺû뵽ֻϴӦҪ˼룬ϷӦͬѧĽעУŸȥ
ǺܿŮϴֳһֱûеõָʾҲЩţǶ÷ɭʵ÷ɭС㣬
û̫ã÷ɭҿһ£ûзӦ֮ʣץ죬ԸеǿŸ־СһŮ
Ůű÷ɭĹϣ漴ѸѹǽǣԸв˵ҪԼɪң𣿡
ô˵ȴһҲһ˸ذףγٶ۵ĸ֣ʱҲݿ϶򵥣ȻҲԼһͬѧ
ԼɪңȴǿΪʲôΪʲôҪֹҿԼɪң
Ϊ÷ɭذףŵٵĴڸֵĶ棬һԲ۾ҲϺӣһ۵ѸٳѪǺǺ졣
Ȼ÷ɭƺûк͸˼
߶ʮһ۷սȭͷ˵Ϊ֮һڸֵϡ
ŶŶ֣ϣҡֵɤӱǺһ£һ̵糤۾һһ÷ɭľ档
۷ۻͻȻһģζ̵ۣκһҲ޷ܵģ÷ɭԸеѸٱŭ⣬ץ𸣶ֵ壬Բ˼ְѸһѸӵС档
һص죬ֵɳһײһţǱĵȥûеأȻԥ뿪塣
κ۾ӳһ˼ĺա
Լɪңεķ֣Լɪƺϲģ߳ŭ飬ŮԼɪҵ汻һŮʹһ١
ԼɪϵĲܣһ˿˼
֣ҳȥһڵϣڷԼɪҵͷȥֻϷһӭ
˽ܲλŵ¶飬¶߷ߵעӣִӺǰסߣѹסǷˮܻ԰
˿֣һ˲ʱ䣬ѾΣѸٽӹֵܸ壬΢һƶλɢζδͷƤնյĻ䣬δˮһŨˮַˮ
һ˲丣ָֻĿƣ۾ڵϿİŮˣſεĶӣл
㶼ôΨ÷ɭϵһ̵Ѿ˸ˮյķ⣬ոոûбŰҲйء
÷ɭ۾´ѵԼɪңåһ̾ԼɪҴԶ·ʱ򣬶ֱԼɪĸֲмôƯŮˣΪԵõ㲻Ҫˣ㣬ԺҪԼɪң㣬𣿡
޼ɵм븩ӣȻô˵÷ɭԼɪҿû˿ĺøУٱ
ΪʲôŮˣ㲻ϲԼɪңǵҲֲܰɡѾ÷ɭǿ󣬸вʣǣ㾹ȻһҲˡ
ֵĻû÷ɭжôɫ
ԭβѣͨԼɪңŬڳŵƣԼɪҵ뷨ӣԼɪңҸһᣬԸܱƯŮһǻӭġ
Ѿкܶѧˣֻһ⣬ȫ֮⣬ҲѾ˿ʱ䣬ڲȥĻ»ѧУע⡣
ȻԼɪ÷ɭѯʣûϻش𣬶Ƕڵϵĸʵֽ𣿡
㶵ϲֽ
Ȼ˵ȴѣĿеŮԼҪֽǶôĺ°ȻϷǳǱܷһ飬ҲѾֵˡ
ҴˣֻǸոձŵԡԼɪҳ죬һûùֽ񣬷·˵֪ġ
εͷᣬڿڴ淭һᣬվʲôҲûҵεҺҲûС
ʲôֵҪҵ·ðɡ
ôõ飬·ùԺһҪղأղأڸֵԴһѣѾ۲ԼɪҺܾˣȻԼǺÿҲһЩģغŮĺõĶˡ
Ȼֱ뷨
Ҫѵ£һֻѾǰץһֽ÷ɭԼɪҵҵֽɣҵǰģҸӵʱ俼ǡ
÷ɭӶ˵¶ʧĿ⣬Ȼ·ûиԼɪöǳʧ
Լɪһץǰֽ۵һСһС飬¶ڵϣһֻˮסֵ۾һֻֿƴɫֽϲã˴ţÿŮӶнˡ
Լɪҿٰѿͷɤӣʵոն˵ʲô˼Ҳס
ðɣҾ¶һ¡÷ɭʼ磬ڲ漴ɵ˵˿ˣ˵ܶڶŮֻиߣΪ˵ĽѡΪǵ˽ģ˵Ĺ𣿡
÷ɭ˫۶Լɪңɫ֣ޱȣ·ĩҲ˱ɫ
Լɪƺûʶԣͬʼ磺Ҳ˵ʲô˼Һ˭ܲţҿ־ͲΪʲôҪһҲ֪أ
ûע⵽÷ɭѾˣ崿ձѪһɭֲ÷ɭı仯ı任ϵƣŵĶ÷ɭ
Ǿȥɡ÷ɭ˵һ䣬ȭͷһ¹Լɪҡ
ٶȺܿ죬ͨģôѾ׼ˣ÷ɭֵһɲǣһվԼɪҵǰ
÷ɭûĴڸֵĶ棬¡һ죬ĭһһײԼɪҵϣѹһ
һײԼɪҵһҽУͰ棬ֻԼɪ£ϣǵλöԵһ¿ܻá
£ôô󡣡ԼɪȻûϵ÷ɭȻôǰΪֱһŮץһ٣Ǹ̫ųȻڲŷ֣ƺ˸֡
һˣԼɪңҪ£һᱣġָоᶯһ£ϱǰĴʵҲ˲ܣ¸ҵվԼɪǰ
ԼɪԸεԲ𸣶֣ˣҺ𣿡
˼ԣǾǺͽ⣬ԺǾҲ˵ڸֵĶøּ˼Ѫһ÷ɭ·÷ɭǾܽӣԶһ
ȻйˣΪ÷ɭϵذһֱûÿǿ⣬ҵ÷ɭı飬ƺҲխСɱʻ
Ժ㣬۾˵ħΣˡ
㲻ҪҪȻŮֻб׵ķݡѵ
ΪԼɪң־ȻĿƣоһ˿죬ԶԸѵ
֣صĵ˵ͷһᣬ绹ûʲô콹Ĵ𣺡
ȻѾǴԴ溰ˣԼɪҺ÷ɭ˵Ķ棬һ¡
ߣȻǲӦҵҪֻȥϵۡ÷ɭûô⣬ذ׾ٹͷǿѹ漴ԥ򸣶ֵĶͱ˹ȥ


512 ħΪ飨ģ
ҪԼɪҪƿֵ壬રવĵôҲû뵽÷ɭͬѧﾹȻ飬ɱ˰찡
Ȼһ̣Ů˭Ҳûзֵ֣ȫһ˵ʣ˧˧ϴŵа·һ÷ɭѹȥ
ֺȻ׼ȷץס÷ɭ̹ĺذףǰһ̤һֳֳֻɵһ죬÷ɭ档
÷ɭûӦͻıʣǹͷѵʹ̼Դ񾭣Ҫֵȴȸ棬ǽ۵촽纣һΰֽĸǣֻܷʡ
ƵĸְƵ棬ԥ̧ȣһ˦ڷе÷ɭһֵ÷ɭϺֱơ
Ѫˣ÷ɭֱˣֵһᣬ㲢ûз÷ɭߵײǽϣ̺ͣ촽һɿˮϣڱء
ֻô£÷ɭѾȫ˵Ÿֵ۾˲˼飬ոջһͬѧֻתʱԼˡ
Ƹֵ첽ߵ÷ɭǰץסһ÷֣÷ɭ˵㲻Ӧɱ˵ġ
÷ɭʱԴƺڷɣĻûзӦʱ򣬸ոڲСԼɪҲ˳
ͣĿŸֵʵ֣㣬ôˡ
㲢ûлشǳ˹ָͷʾԼ
Լɪߵʱ㲻֣ץס34dĻԲһ£漴˵뿪Ҫš

ԼɪҸû뵽еĸֻ飬ɵñߵĿ˸һۣһͣβһŤɿĶ
ʱȣԼɪң¶ɭȻɱ÷ɭصʵң͢ΪʲôѧУ棬ΪʲôҪԼɪҵ⡣
÷ɭһЦߣΪһǲаַ衭
ûʥļӳɣΪ˺𣿡Ĵֹڽ͢ѾϤˣȻ֪÷ɭҪʲô
㣬ô֪÷ɭϣ뵽˵ݣɫҰ׵˵
ذķգҲشĻϻȥ÷ɭ˵㶮ģشҵ⡣
Ů˵ձʲôҪһذ棬㺹죬඼Ҫ˳
Ҫڳһӣǰĸԭ˵ˣôԸŮӵ𣿡
ʶ촽ǰƺͦ˼֡
ɫһذƽ˼֣Ҫˣ˼ƣոصʱӦ뵽һ飬㲻شǾͲҪִݻ
ѯʵĿ⿴÷ɭû˿Цɫʮһħ
㣬ɱңҲܴĶ㲻ң÷ɭǿĿ㣬°ͣһǳϵ·ƮȻ䣬һӱˡ
ɷϣ㼤һѣȻΪ÷ɭΪһСķһֺãκһ˶ѳֲס㲻ʲôҲЩʲô
ǰɱ˼ɣȻ԰ŰɱȻ㲻Ը˵ֻаƣҰʬˡ̾˿ذ׺ԥϴȥߣҲòŶ೤ʱ䣬ֻôһ˲䣬ϾѾ̺Ѫ˳°ӡ
ȵȣ˵÷ɭͻȻ
ͣذײû뿪÷ɭѯʵ÷ɭ
ǽܷһŮˣԼɪңǵĿǰɱ͵֡͢͢÷ɭڰ˵˳
ʣ͢ӢΪʲôҪѰŮˣУѧУжٽ͢ˡ
㲢ûжپȣαĽ͢ʲô鶼ɵóץŮȻɵóֺĻ۵ʲôطȱ١
͢һЩҲܷҵġѧУʮ˰ɣֻǽܷŮˣȫ㲻Ҫɱҡ÷ɭϵѪȾΪ࣬ôܷҲġ
㲢ûʽܷ˭ΪԺ︣Ѿ
ôҲΪֹˡԽ͢û˿øУҪʵҲѾˡ
Ž͢һŮˣҲ֪飬Կռѷſץ÷ɭ֣İռѷ죬һգۼʧŮ
ʹˣҲĿȨ˸֡
ħŮѵָ̣ոջĿȨͳͣ˵
οģֻǰһ¶ѡ޳ܵ˵̫ʱûкԼȣе嶯ɷϣոҪԼɪңֶҲеˡ
ιιħոʲôоֻĿ޳ܣΪҵ̣Ҳô찡һΪһɫǡڲȥȻΪǳߣԵý겻һŲС䣬ԼɪùͰһǽǡ
ҸоӦûȥϿΣȻһӽܷ򡣡ѵ
ո÷ɭ̸ûŸ֣ԸһҲΪʲôӽܷ
ոյһж̫ĳһߺ찡һ߶ʵŪȥˣΪʲôֻҪԼɪһŮӣùܷ𣿡
ܣֻܸ㣬ƺֹҪԼɪһŮˣֻԼɪ֪вӦǵҪҪɱǴҲ֪жˣҪԼɪҺúõĻţǾ͹ԹԵҵָӡٵĶ͵
ոѾƲ⵽ҲҪŮˣѡʵͬ͢ʱҲ뵽ǰֵҲ˵͢һȡ˵Ŀγ̣һĿ꣬㲢ûи߸֡
ָոմ򿪲ţһ˫ȵƯŮվſȻĿŸ֣ȻûϵŮ澹Ȼһˡ
ֻ飬ǸҪ뿪εȥ
ˣͬѧ㲻⣬ǿԼŶǸŮͬѧȻ˸֣ҲһƬȣĳ帣գգ۾Ц˵
ҲѾǴˣָոտԼɪҵƺе嶯϶ѵŮа̲㿴Ű졣
ֶ˵ҲƵ뿪
Ѿ֪ˣǿߵĻŷ˵ǲڷʲôοѾϿεʱ䡣
˽ңֲ˾ȵĿ⣬Ǳܵλ棬̨ʦûд
ȻΪȵǸܷĽ͢Ա֪÷ɭ͸һȥȴû뵽ľȻǸ֡
üͷŸ֣˼һʱܿѾȥԷʱҲѾˣְչȥ򷹡
Ժ˵Ǹܷͦ͵ȻҲ鷳
²ΪΣʱҾ鷳ˡҡҡͷ˵
ŷѰҵԼɪҵλã޳ܵԼɪҵߣԼɪϱûҪĴ㣬һﰵЦܿԼɪҲϲ֣ŮӵĽŲֵҲͦʵȵĿ⡣
÷ɭʧٻû˵ע⣬Ҫ˶ãͻ˵鵽ֵϣʱҪ׼뿪ˡ
ˣԼɪңԲ֮ǰǼĲǹġԼɪҲֲ֣òǸ
Լɪҵ߻ŮӣߴߴԼɪ˵ʲôĻһܰ׵ŮԸ˵ߣȻԼɪҵ̣Ҫÿ
oh
ԼɪһæסǸŮͣҲҿӦʱȻԱߵ˾Ѿˡ
ﰵԭ֪ˣòʵ
ʱܿ͹ȥˣܿ͵ʱ䣬ѧҲ˲ٳʦһ󣬾ͿʼɻָҪһƫƧעĿĽ䡣
Ȼϣܷҵ˸֡
֣÷ܷԸʵѧȭͷĿ
ڵλǽǣСڵǵߡ
ԼɪȻԸַǳһֱעȻڵλúΣԼɪڵλÿԿǡ
ţҪȥǱ߿ԼɪһС򸣶ȥ
ܿһŮס˵Լɪңˣ̣ѵԭ𣿡
ߣҲŲԭֻǣܸоǳŹ֣ǿƺҪܣǿȥ
ԼɪŮǱ˹ȥ
ԭصŮҲȥ
Ůٵ˸ǸλãûпҲԸкصĺģ͵͵Ķһ͵û
ãƻб䣬ڱ͵뱻ʹᣬ뿪׼壬ͻȻĻıӶˡ
ڶԽܷݻ϶ˣҲûж˵ʲôͨѧͽܷװСӿ֣Ҳøð
ȵȣҸ÷ɭ䡣ֱΧǽǣŭ㣬ʱԸԼҲʩȡ
Ļһ㶣ֺܿ첶׽һ仯һ˳һ϶һһߣԱһߴ󺰣
ȻĽܷٶȱҪ˲֪٣ûкֻ꣬Ⱦͱܷץס޷ſڵϣź˻ȥ
Զ͵ŮһŮѧԼɪƲohԼɪңҪǻһˡ
һŮ˴ͷΪȻ
ԼɪȴɻѣոڲĸˣھȻһɻ
ԼɪңǲҪ͵ˣ뿪һ߱ʹᣬһ󺰣Ҳֻ֧Լɪңһ
ԼɪһŮ˵˼ϸģոոֲû￴һۣôô֪͵ģ
ǲҪأ
Ů뷨ȴȫȻͬ¶ĵĿ⣬һԼɪҵ߰ɣʦ㿴ʹһĻ
ԼɪҲûİصĵ˵ͷŮ뿪ˣûԶæ˵Ƕ㵽һ߼ۿǾԶһ㡣
ҵһԿĽ䣬˶һŮӴŶȹ˫̧߷ء
ԼɪңҾǻǸʦ˵һŮ˵ȴѣĺݵŮȴûмôĺݵŮô֮ǰҲϵھȻӲһϷӡ
û£ڸҲ٣ȿԼɪҶǰο


513 ҪƲԳԷƣһ
ͬʱ뿪Ժ󣬱Źĸִ˵ˣ뿪ˣҲóˣcomeon
㰵֮ԳĬʵԸҲһĺôϽ͢Ȼ¶ݣпܻкܴı
ұ飬Ϊѣӹ˸ֵ塣
ӹܵһɲǣֻſٵϮɫһ䣬˫һץסǵĽ󣬲׺ʽö汬һǿ׺һڿзתȦһڵϹ˺üȦҲǿͣ
ƨɣվһϵȫͬ˵ĸоһ󺣣ޱ޼ʣ˼޷
ۣȻվˣôģԶԼɪҵĻ鿴Ĳֻ֪˱Ʒڿз壬ֱ繦Ӱһ
Լɪ૵Ǹ˲Ǹְɡ
˵ʲôǸֻ˭ߵŮѧֵʡ
Ҳ֪ǼԼɪҡҡͷϸĹ۲Ȼͬĸ֡
ʱȻ̵һ㷭վĿŽȻͬĸ֣ƺûϵֻ˷
㵽˭ܷӸϸоһΣյζעƵĸ֡
е䣬ӽܷ򣬿ˣɭȻɱ˵
ɫһ䣬ƺûϵô˵𾪵ʵ˭Ϊʲô֪ұؼ˵
ֻ仰ʱ䣬Ͼͱ任ɭȻɱݺݵĿ㡣
Ȼǵıû˿ôּ˵ȻǱˣһо˵ͨˣû뵽͢˾ȻţѴ쵽ұϡ
е䣬ǵѪǿ˵ĹȻʲôʤڽ죬Ҳֻǹ˼ʱ䣬ȻѾ˻˳ЧֻֻŵùǽȴѧУ˻еˣҲԳǱĳԱ
㲻õǾȻͽܷһзʲôԶ
ǺǣλͬѧǱĸ߼ԱѧУһЩ飬֪ǡһ˳һ£ʵ
ǻ𣿼Ȼ˱ᣬôҪܺȥ췣ҿǲ
ĻѾ˳ǸһģȻ˾ȻװͿ
Ҳ֪˵ʲôֻ֪÷ɭʧˣҪƲԳԷƣ㶮ģ˲ٽֱͣװͿ췣ʱﲻԾĲһ£ƺ뵽ʲôµ顣
Ƕܴھ͸һˣ˵ĻʲôϵأԿʼ޼ɵˡ
ô˵ǴҲˣʵ
Խô˵ǵɫĶ༸֣˳ܷʹɫ漴һȥ
ܷվһԣһװʥдʡ
Ȼ֪ô࣬ôضҪ˭Ҳû뵽Ҫóȫȭͷ滢磬һǿҵʸС
ͨ˱һ£²ҲҪϵͷȻƵĸֱϾͨˣͨ˻Ҫǿ
һת׾ٵĶ˵ĹһԾڿһת˺棬ڲϣһ˿ǵ塣
ֻǺٵһ־òˣһ˿Ҳܶˣ̧ȥ˶ʱ类ʯײһҵǽϣڵϻ鴤ڵá
ȥɡܷȻûϵͻȻôͣһѾϣ׹һȥ
Ȼֻһ֣ǹɰ׹˳ţ뺣һʧûʥֵĹû˿ãΪĴ󲹡
ǰ´̻Ǻ´̣Ȼҿ˸ǽ϶Ҳ԰˸ˣǺú̸̸ɡ㵭ĶԽܷ˵
㣬㵽ʲôˣܷ򳹵״סˣǿǿһͨˣԻ˲Ȼ㾹ȻʲôҲûС뵽ո˵˸˽϶˲ɫҰס
ʲô˲Ҫ°ɡִļ棬ǧʯһڵϣҲƸֵ¿ʼʡ
ԶԼɪҺСǳ׾ˣʶ۾һ
ӱŰȻٵŰڷ·һƵģŮĳԲС
Լɪҵͬѧϼ˻գոֻĽ֣Ȼ⾳һ޲ǿӾܶƽȴ޷
ƮݵĶĳŮӶѾ׳ˣΨԼɪһѡ
ۣû뵽ֻһ֣ǶˡһŮ̾
һͣǰͽдУɽ¶ˮԼɪңҿŶ
¶ɫԼɪҶļȻ
ɷϣԼɪĶһѣҪԼʱֵĻͬʱҲŨҵĺ档
ǹۿʱԼɪҸеһϸһŷֵָĿһ¡
ˣ߰ɡԼɪŮ˵
ɣǲصúذڿһ°ɡȻŮô뿪
ԼɪѾɣǷɿ뿪ˣһԽԽأﰵһ
ԶҲ»ָĿȨøֵֻѪ귢˸Ϣ˰ͽ׽ȥнܷûݣԼ㣬ǲû˵һ˵ݳ֡
ڽܷͽѾˣôҲѾ˻Ҳõ㹻Ϣ
ѪİЧҲȷǿ죬ֻһСʱʱ˾ͱ˴ߣûоˣѪ굽һ£ûҲֻա
ΪʲôÿҪȵұһſϳ֣ѧ󣬸߳ŭ˵
ֻ˵ãûб𣿡εĻص
ǣȻ֪ᣬݿ϶һ㣬Ǹʲôе䣬ѵ㲻ܽԺڱǰԲôּʵ
飬ֻҲʲôе䣬Ժ˵ɣ׼ɱ͢ˡѧУܶ͢ˣȻΪץŮ˹֣͢޲鶼óҲǳջ
սȭͷ֪ʵҪԣcomeonplease֪ᣬɣ
ܸΰûнǲ̣ҲʺĹΪѾԼѧϰĹĻпܻϡ
ͬʱҲǳƣ룬˯ҲûаʶӸֵ뿪
˵ڶ죬ֺһͬ˿ʱ䣬Ҳʱѧˣߴ٣Զȥѧ
ոߵſڣյһţһ£¶ı顣
Բ𣬽ҲȥѧУˡԴ˵
ȥѧУûɣ֮Լ
ᵽԼ˲ģŭĵͺ𣺡ԼɪԼڴü棬ǵһԼᣬôˬԼ
ġɧֻǵ˵һ䣬Ǳƺ˵㶮á
ohħ˵һСû˿Ҳһ˵仰ԺƲѣгʵѧУȥ
ãûŮãȻҪһ˵´һСŮþҪҩ
ȵȣ˵Լɪڴõ㣿һľ쵽ʲô
ڽܷʵϢãʵǽ͢פķ֧Ļ¾Σˡ
ңбҪȥ͢һˣԷһЩʲô飬һ˲ı⡣
ıˣҿȥԼɪԼġּ˵
ţȥɣбҪ㣬̵ңҲҪԼҲ˵㲻ǻ̲ס˵һ䡣
˵ʵһץƺΪ͸ֵʶͬһ̫ãԸֵ˼΢Ӱ˼룬ԼɪҲһЩøУ㲢գҲһСϷһ¸Ҳǲ顣
Ȼ˼Ĵ𣺡ƾʲôƾʲôҪŮѵ̣ҵŮѣõ
ֵĳ˾裬Ȼϻص˰ɣ˰ңѾ÷ɭɱˣΪŮ˱ᣬԼɪһϲ𣿡
ԼɪҲᱳҵģǰͷǳϲҡֲʵ˵漴֪ܵĻصԽҲ԰Ϊʦġ
Ļ̼ȷʵŮǰᣬһ飬ôء
ˣҪXXOO
ǲӲģʱһĿȨյв
ֵɫԽԽڣļгùȥֻȻûԼɪȥ̫뿴Լɪˡ
˵ˣ׷ҵãй˲о仰޲ۣǲµġӴѾ֪㲢ǶħйˣϲΪħڱϷĲòͷ
ȻȴЦǶħúŮҶˣң˭˵Ǻˣ
ֲ˵ˣÿ˵һ仰ϾͰϼ֣ԭͰװ۵Сøӵİˡ
ͷﳵ̲ס´γҪôСڣôСŮ˰
ĬĬİԼŭ벻ܺͶħһʶͬʱҲʱȷڣǼǿķģû뵽ħܸо
ֱ˳Ĭߣ˵ʲôҲû˼ˣһ·ԣܿ͵һ΢ŵĽãһ뵽ָоԼĶ࣬·һƲʽһ
٣֣ߡԼɪҵǽǴŤͷȥֻԼɪڽõĺ棬һЩµš˼
æ˹ȥϸѯ㣬òԺֻţ֮ǰʲôʱ򣬻ʱ϶ġ
Լɪңô뵽ңȷˣԼɪߵĸ֣һصĽ䣬üԼɪʵ
ʥĵطҽκλԣκѣһж³ɣõĵطԼɪȻĿŸ֣˫ֺʮһƬݳϡ
찡һͷǸ߹ＫΣգرŮˣһСľͻΪ˵нԼɪôƯ˵Ѿ˶ˡ
˵ˣ뿪˵ֽסԼɪҽ֣гʾá
ȻԼɪҲûո˵˼£ѸҲ˻
֣أ˵֣ǵĹϵҲ㣬ҪҵѣҪĵһ飬Ҫȫ̹ϡ


514 ҪƲԳԷƣ
װģЩ֪ܲʵڱ㣬Һ𣿡ɷԼɪҵ룬ҪκˣпǼٵģҲΪðհ
ԼɪֶŸ֣ΣԸ˵ɴ൱Ǿѣ˫ԸһԸɡ
ֻǺ飬ȻԼɪҲû˵ʲô˰ΣԼɪŸ֣ɿһƫƧĽȥĴ£˺ܿƺʱҪ̮档
Լɪһ򸣶֣˺ܿһۻͷڸߣȻ𱬣ȴǳ裬Ȼǵһ£˵𽥼٣·𽥼٣¶ĻƤԽԽࡣ
֣㣬ǰҲ££Ȼԡ
ȴĿɿڴһȻôţֱûԼɪԼḣ֣ڱݣڿȴѡҰ⣬̾硣
ܿ죬˽֯һһ˵£Ůʹе˷һҲûв
ͻȻˣȻ֪˭ȴܸо˵ټԶæڸԺѵҪˡ
ֶʱëοţҲûб͵ϰ߰͵͵Ĺ۲ȥˣϾ㲻뿪壬忴Ҳֻ֪ҪûĿƾͺˣȻڶߣŵή
ô
꣬װģˡִԼɪҵĻһֻס͡
ͦߣһкˮܽ壬Ҳû˵ԶԸ˵ȨңҪ̸ʲôƺ̸ˡ
˵㲻ɷ˵ĿȨȴоһ˿ϸһ룬Ȼʱ߳ӵһ壬ʲô飿
һõȨŵһĨ˵㣬ֻԼɪĿ
˸⣬æ뿪Լɪҵ壬Լɪҵ·ϣ漴ò׺ʽϸӦϸ΢𶯡
Ҳףֻ֮΢һ¾ͰȨ㣬ҲΪԭ򣬱ϾõϢ
ߺߣȥϳͺڰǱ˽֣ǻԴЩʲô
ʶһȻ˸ʶôһν͢ҪˣɱȻԥҪҪڶԸʶʵʩ͵ϮջǷˣϾȻ͸ʶһĸ֣Ǽܲס˶࣬ʹøֵ壬Ҳʩչ
ȥŸʶЦ˵ЩŮ׼ôˣ׼ˣҪץʱ䣬ȥϳǶԸ
ؽˣѾѿŮ˿Ů˰ܹʮոպù´á崿ޱȣ˶ǹͷһ֣ȫǵŮ˶ûҲһŮ
ãǰϳǣȥԸ͹ҵң׼һЩף㶮ġʶһЦ˵һԼɪҲˣŴͣû뵽˵ôֱ׵Ůˡ
ǣҶģˣǸŮҲ˵һ䣬漴˽ԶȥĽŲ
ŸʶҲ뿪ʣƵĸֵԼɪҡ
û뵽ԼɪѸԼᵽȻϢﰵżţʲô£˵ʲôҲԭԼ
ʶĿѵʶ϶ˣ
ЩѾϸˣæȨ˸֣ͬʱԸ˵ӵʱ䣬Ͽ⣬ñ͢ץˡ
ʲôָȨĸ־ȵʵԼɪҵֲѡ
ԼɪҲɵúĶԸ˵ôˣ֣
ûʲôǸϿȻҪ뿪ֲԼɪҷӦʱ䣬һȥ§š
ƺǳ磬ֻһβٵµʱѾйϣͬΪŮԼɪҲһҰףϪһ¾ʹ·
ȻҰͻؼңҪȥһЩ顣ְгԼɪ˺档
Һһ𡣡ԼɪҲ˼Ļص
no˵̫ΣˣڼҾͺˣʱҪȥѧУΪѧУΣգְڳһֵӣ˧˧ôһЩʣԼɪʶĵ˵ͷ
ܿԼɪңȵһ˵Ľ䣬㳹˸ĿȨ
һøֵֻֻͨ
ţǲҪȥϳǺͺڰǱ˽֣ֱӶ԰ʵ
绰İһ£漴ʵ˭ΪʲôҪţ
ֵǰĻôһ¶ԼɭȻɱȻĿһȴȫһ˷ͲŶԷ㡣
һͷ԰㣬ǲѾûкˣѾӹײˣڿƱ˵Զľ룬಻ңҪһϢ͢˻һεж͵Ϯ飬һҪСġ
һ˵꣬ûдӵ绰ɱɱ˿
Ǳ߰һžɲĶʵѵϹ
УϹ֪Ϲڹײ𣿲Ǳ˵壬Ҳ̫ϰߣҰ鴦һ¾ȥ㡣ǳΣҲû취ֵܿ㵽Ҹո˵Ļһ鷳ˣϿȡʩôҶðա
Ŷң֪ˣϹлл㣬ھȥţһһ㣬ðһʱ䲻֪˵Щʲô
ȵĵ˵ͷţȥɣһһЩ鴦ЩҼϵ㡣
˵Ҷ˵绰ԴӰĿһ˿ɣ϶ͨڣҲһˡ
ǿȥҵ𣿡ɻĶʵ
ţҲԣ˵ʵǿŮѵĹ壬ұԲõġ˵ͷòƸּûгҪ鷳ˡ
Ļ˸ֵʹѹŷŭг棬ŭĵͺ𣺡ֹҵŮѹ壬ֱαĶħҵŮѣǰʱʱ뿪ҵ壬ĸо
޳ܵİο߽ô꣬ʲôŮûҵŮһŮƯҲŮᣬ΢оһ£ҲŮѵĹ١
ŭĻᣬ˵ˣڵѰһȥϳǾŮá
Ůĸʣøһƣ˵ʵҲܷ
ҿɲ֪ʲôطҳֻһ⳵ֹкһոĳ⳵˵ʲôѾȥ
˾ϳǣ˾ԱЩ˷ܣҲףȥϳǿ·̲ȥĻҪܶǮ
֮ǰҪ׼һ£ӦҪ󣬳⳵ͨϳǵΨһ·ͣһСʱܿ͵ȵ˽͢
һźɫСγĲ˳Ĺֻ֮һͨˣԲû˵Ļɣߺ˾ں档
·߾ɫţǰСγٶԽԽ죬ֱǷ쭳˾СγֻܿںţõСĸ硣
ҵ𣿡ָųһԶȥСγʵ
ŰɣҲ̫ϾͶˡν
찡ʵҾȥҲְ̣֮ǰ֪ڽãҲӪȣڷҪں棬ⲻǰ˲Լ÷
һȥӪȣǻ᲻ˡ㵭˵漴һݣԸֵˣڰȨҡ
˵ɷ˵ĿĿȨǰ
ϳǳһƬķϵĳУֻסźٵһ־ｻսһЩ½Ϊʣǰ͢˵˳ԺҲ˾䣬漴˳
٣ƣ㻹ûиǮءΪŭ˾һҪüԪأǸһȻˡ
ڴߵǰεʼ磺˼ûǮϢһ°ɡ
ٵ΢͹΢ͷһ£һ˾֮Թȥ
ȥʱҪ˾·ҪСʱԺȻ
ŽֵһЩǰǰУж·ߡ
ܿһ¥ǰⶰ¥Ƚر𣬺ķϵסլҪ࣬Ȼ˾סĴ¥
ܿ뵽֮ǰ´̣΢뵽е´̣ҲסҲ˵
ȥɣΆǵġ㷢㶵ʱֻһŮһϮ£ϴԸе¶װҲһ̿㣬ͽҪݳϣȻʵ۵ǻҪׯء
ǲΣ޷ﵽɢŮ˵ջ֬ƵСָ¥Ըеո߳ʮŮ
ʮŮ̺죬ƤޣӣС΢Ŵǿסؼλ·ŵֱ΢Σ˿ĿǸ˵ĽŮˡ
оиֵŮãŮһ·ԴҩһȵĶǸŮˣ۴ǸŮʵʥŮˣʲôʱܱˡ飬Ըһз׸顣
ŮһͬŴ޳ɶݳϵĵͷ۷۵СһˮӲմ󣬷ڳʮһŮӡ
ǱҩȻ鲻ðˣǸʥŮҲȷ֮ǰһŮ˵
ʮŮʥŮҪ΢ѷɫʶǽȻƯŮˣŮ磬ֻ·ҡڣ԰ȣԶԶɢȥ㣬ˣһΡ
ܿͻ˰ã΢ֿСγƤЬĸʶͿŵŴ̾ĿλˣߵʥŮǰ̽ڷӯβһץ·šһеԡ
ȥ༸һЩ͢ԱģҲ͵ģһȣʮ㡣
ʮŮƻڶྫ׳ˣ·ʱΪκ£Ÿʶһʥһ¥롣
ü˼۾һ£ٿ¥û˳¥Ǵ洰ڻһ߱ڣϢ˶¥
Ϊô˻ڶ¥ܵ¥չ飬ǽ̸ܿ
λ̵ˣûй̶ĴŮԴԸ΢٣ʥŮ˹ͻԴԴϵŮ˴У԰֮ǵĸʶƺΪ϶Եú緢ĺ´˵
ؿʵҲرҪŮˡһ´̹Цţ׳ֱ۰ʵŮ§ڻëŨܵĴ׳ֱʲô


515 ҪƲԳԷƣ
´̷׷Ч£ʮŮĬģÿϷ֡
û飬ھȥ¡һ´̰ĿŻŮˣԸʶ˵
ãҲҪȥˣסһСʱԺ׼ϮѾõȷеϢʶ´̶һ䣬§Ѿ̺ʥŮʧڹֹսǡ
´ҲһЦ§ŻŮ˸һķС
һĻͨôǵĲõһĻʥĽ͢ϵһ𣬿ƫƫڽ͢ϡ
Ѿѽ͢˽һ֣֪͢ɫǹ̶ŮԴţֲõϵŮ˴󲿷жŮ٣½͢ΪԼٺܶ˰ɡ
Դ渣ѾߴܶΣһĻÿҪưʱѾΪ˵н
ҵʵˣǷֲȲãҲҪİ취Ըְο
ϵۣ㣬һᣬþ군ˣˡֵܽԿõĸܺá
˵ͷҲǿЦʱ䣬ü˼һ£ٵĴ¥ϣܿ͵¥¥
ϳǵĽձ鲻ߣͱ£¥Ĵ¥ѾԵúȺˡ
ôڷɢǵעǾһܣӿռѷͳΪĻڣӾ˹Ը׼ȷķ㾹Ȼбһѻڣʱ壬һһƤЬ
׼¥ֹΪǿҵĺƷɣԶǧ׵ĵطͻȻע
˵Զǧ׵ĵطԭȸ֣ڲĪĿӰر
ǹһֱ׺ʽǱ˼ζû¶رԣȻڣȻɧһ£ƺʲô˹
ԶֻһӰһţ㲢Ϊǻֵָᷢ壬ǡڰǱˣ
һںԥļ׼Ǹ򣬺ܿ¡һž޴СͻͷĦһֿŵٶǧ׵Զ˹ȥ
ֵҲ޴ĺƵ򱳺ֱƽǿͣ£˰߲ۼ¥ֵ˫Ħĸӵİ߲
ֻһʱ䣬ԶЩڰǱΪǩͣսЭģƺû뵽ͻȻǿϮǣͷըһ˽ӽĽǽ档
һСͱȻڰǱķʦ⧲ըĳƷڿУվڵϡ
ǳǺڰǱˣǽ͢ˣ϶һ
һ˿̺ӵĴϣʶʥŮ˹϶ݺݵĸţʵǰǸոյſڵʱճһ𣬴ʱͷľһ뿪
ˣô£ѵ𣿡ʶŴƣܵλԶðŨ̡
ʥŮĳıţ̵ַסĿǣĵʵǻ𣿡
ãشԵŮˣϰѺ´̶ټ׼ӦԽ¼ʶһֵۣȥ¥ҸоϮǵ¥һҪ¥˸ץ
ʶ˵ţŵʥŮ˿ڣڱӸǰһڣ漴ʥŮ磬ѰԼ·
ǣȥ죡ʥŮ˵ͷץס·һһߴ·ڼ͵ŮˣҲ屩¶˵ǰ
´̣ңֻһӾ֪ͨһ飬һںŮ飬һѾնŮڱԷŮźţգʥŮĻȻԸӦϾʶڣֲǺ´ʵǿҲֻд׵ķݡ
˹ܿҵ𶯶Բİ´̺ͲΧԱĶԺǷԸ¥еˣǸϿץۣǽķԸ
ǣȥ´̺ЩΧԱ˿ԭ¥еˡ
һɿ˳¥ȥҪǸץʬǰ´̾͵ź´ŮӵҲմ磬Ůˣرǰ´̣Թãڱ˴˺£˭ôģӱҪ¥˸ץ֪ҵĺ
ܵĿ죬ȴ֪ӭǵģһ·
찡̫ˣҲ϶֪¥ô죿ֽ۾һĻҲ𶯣ԶĺӰ㻹Ҫ
УҲô㵨ӣҾʶһ¸Ķ㲻ıʾԼı֮顣
ֺ⣬ϾˣƽܼԵȻǣΪúͽ͢ȻŸɣ̬õˣ˵ֱŵû赹
㲻Ҫ̫Ӱ쵽ķӣҲͼӰң͵ƻõӰбҪ㣬㣬ȻƽĻţΪСһ±Ƚϻ㡣˵ͬʱѾ¥ñϷ
Ȼϣûе̫¥ñ˵һ͢Ա͢Աһͷ࣬´̣ոĴ
һ˵¥ñıû˿оһ۾һڣһڰûпĲλ
ϢĽһˣֿٵĶ¥ñ棬¥ñͨ磬ֻ϶ڷ絲ʯ塣
¥ݵķΨһģԵһϢʧڶְռѷ죬ظΣڳڴѾõİ´̡
͵Ϯǰ´Ҳһû˿ɵ˿ռѷ죬ϢҽжȻûĿȱݣÿһڼСʱڱȻţѾˡ
Ҳû˳֣㲢û˶ˣΪעʱȫһ棬ڸոգѰ´̵ռѷԺͻȻоռѷƺһЩı仯
ϸӦȻķ֣ʱռѷĳڣȻ˺üڵĿھ㹻һСγˡ
ռѷ֮ĶҪöˣĿռ޴ģɴ㻳ĿռпһصĵطԴܾù졣
ںԤףϢȻôı仯㾪ϲͬʱҲ裬Щ飬ղģΪһǺ¡
ѷ󣬶ȷʵвСĺô㵹Ҳܿ仯ҲˣΪԶһЩСγѾ￪һЩڰʦٵ
һֱСĵԼλãϲ׺ʽǸ͸оĴڣΪԷһһ¥ԵȥȻֻ¥Ҳˣͨվ¥һŵһߣȷ
ܵԽԽӽĺڰʦ£һֻ̤ڴֱǽ滬Уͬʱò׺ʽǽڣһȻֹ½ٶҲࡣ
㿴ֻǺƽ飬ڱͲƽˣͱ縣֣ʱ඼Ҫɤˣǰֶ˵ֱɱԵΪȻھȻƽȵ»УŵͬʱɶѸٷڣ˷ܵļ
ʵ㣬Ҫʧȥƣɫһ䣬Ժȵ
ҵĵһΣȻܵݲУ㲻ô³ҪǰϷе׼ɡһص
ȥã㲻Ǿͱ۾Ȼʧȥһˤ£㲻ҲҪǡεһ仰ʵڲӦ˵Ϊʵеˡ
ô˵ˣҲǿƽһ飬ŵ԰Դǰ㳳ýͷö޲ðѸֱ
ʱ򣬸ֵ˶¥ʱƺ´̶뿪ˣûио˿Ĺ֮һת¥ı棬ոպýٵ档
һȭֻһӦѣֵŮһ
ϵҵɣһҡŮûΪͻȻԾϵ̺ӻ䣬ѩ׼ԽԽı¶򸣶ֿ
ž
һƣ۵ѸٸһʺƣԾ˵ΣգøϿ뿪
ʥˣµȻҪУûи˼ʱ䣬ٵȣڷûн͢ԺѸٲķ䡣
ڼ档
ͷһЩЩŮˣȻǳԴҩϸһҲֶ˵ļȿǷģЧҩʹﲻЧ
õĳ棬컵գÿһ䣬ЩŮûˣ˶ŵҲмܲˡ
ƼǱЩŮҲʲôܿƽ΢ȵ飬žŮҲҪԼɪǸģϧԼɪѾΪ˸ֵŮˡ
磡ҵβҪҺ𣿡򿴵֣˫ȣСһŮߣ˵
㰴չÿһƣ΢ѵĿ˵Σգڸ뿪
Σգǣ磬Ҫ̲סˣȾңȻһģΣĿűƵĸ֣ҡڣϵļ͸ֵ΢Ħ
գ
㿴𽺹𣬵ݵǰ˵뿪취
ץɣò׺ʽٵſڣ༸ŮӶһʶܵ˿ڷſڣĶͻȻ֮䴳ˣ㶼һͷƤը
Ҳܲôˣſٴ¥ݿڷ£Ҳõˣͽ·Ҫö࣬Ժܿһ¥ſͣļһԿ׶Сγһԣ漴ٵʻ
ſ¥ʱ򣬿ѾʹǸ𽺰㰵ѣȻǼŮ
Ҫ뿪ͿŮҲʧĴ¥ĿСγ
ҿ˿ûˣǽ˳棬ΪûλãȻԷһһ
Դ𣿡ĿŸʻŮѵѾ˽͢ĿƣȻô֪Σա
Ǳѵģҵ磬ҽ˿𣿡ʻİָ壬ɫʺΡ
ҪңȻһͳͳ³Сγȥ
ڶǵҲ΢˽ˣǰֱ͢ӰǱ˿ͽ


516 ҪƲԳԷƣģ
Ϊ͢˳ǹٶΰģȻﲻΪˣĿȴûʧֱԲŻȵвּҪ˵Ρ
Ȼ㲻ûҪǽ⣬ҳĸŮˣԴҲֻаĪвһ䣬Ϳųܡ
ܿֵķΧûĵˣߵʱԼǶ¥д򶷵ѾѺڰǱͽ͢ɹϣҲԻһ¹ѹ
ԽԽˣһֵ֪᲻Ҳ²һţȻûдڰǸλãҲоΪսȺ¹Ĵơ
Ѫ͢кֵûгֵˣһеһжԵøޱȡĴҲоûеôס
ôţܲܡ
ո뿪ûãµǰʱСγһֹա
Ÿ֣һ˧ӢкĸŮһ档
㵹ûʲôŮҲˣڿƵʱҲŮͲһˣڹؼʱ̱ǵ˳ȥûеõЧķйĴԽԽŨһ˫ͨ۾ſˮ㣬ʱһģֻҪ֣¾ͻظŲ¡
ԽԽصĺϢţѵĸоǽɣһ̾ͻԼ
ֲǰŮĳղһ˵ĴݲУԿ˿״Ķͻ᲻һС
ħô죬ǿʱ˹ӡԺĸĶ˵
ֱüͷҪðˣ˶ȥ
˹˵֣㶼еܲˡ
̫ðɣϾпܻᶪֻһ£͵ھôˡЩԥ
ԴˣòԼıӣ˰ɣ˵ֻҪһӢۣұôŮ˶ֲңһҸмȥǵĲͬ
׼ȷĸӦĴ顣
Ҳѹ֣Ҳһոƴĳ硣
ǻһǵĳԶһٺ١ڨЦĵ
ȷʵһ⣬Сγÿһε΢жܸǼǿҵĸоֻҪÿһ£Ǽ˾ͻᷢһ޹ǵ
һ⣬ǾǸֵÿǰһ𽺹ʱƵԼϡ
һָſϵǸߣԼŮ˵ģǿһ
Ļɹ˼Ůӵע׷ƻĶڿĿɣĬһ󺰣һ¡
ҲҪã
ң

㰵Ĩ˰ѺûŮ˷ʱҪͰĶˣҿ֮ǰתǵעȻøֵ屻ᣬ֪ᷢʲô顣
ڼŮ˵ᣬСγĴεҲЩ̫ȶȴȱͿҪõĶˣ΢˴Ļᡣ
û̫УǿųԺܿѾ˸ٹ·ûгʲô飬Ҳ˿
ͻȻһɫӰԶһ˸һսǡ
ٶƮƮģһֽһڵķλ㿪ǰ
һ㶣ĿǸӰ˭ף
ǰŵù£ڷϳǣ˵ʲôҲѾˡ
㶼Ҫͣ³ǰȥһ£ԥһ£ܿѸʻСγͣ·ߣĸʵŮ˱һ𽺹ʹȨͻȻһɹԳݵķֿ
㿴˿򣬽ס𽺹ػԼһſļ򣬲ΪԴĿ򣬰˼ʻ档
Ҫ飬𽺹ܣҪͣȻ׻Σգ˳·ָָΨһĸٹ·ʱѾܽȴܺһȥˣϵļʣҪԼ취
ǣ磬Һÿʡɥ˵
£··ľͷкܶҪˣֻҪǻص֮˵ǣԣΪˣŬɡĹ⻬·Ѿ䲻֪
ţһŬġ
Ȼ˵ĻǺɱŮϣĿͶ
иʹһдʣΪˣ尡ǿϰȫСγ󣬺Сγһȥ
ǵζԺĸֲǵĶʵܸоǺܺãǱ¶ڹ£Ҫˡ
ҿҪһҽڰɣ͸һǲЩ׵ģԣСӣҪ˼ˡидĿԶʱҲݲ˼Ժܿ׺ʽŸոպȥķȥ
ͬʱ԰˼ҲϾҪҲǳ˷ܡ
ƵĸոʧڹսǣһСγһҡһڵĸǰ濨ŵСγ档
СγֵҰܿĳϳǣŵģǰһܳŮˣ˿ǣ϶ῴһõĻ桭
ٶȣ׷˺ܳʱ䣬뺣׵ľҲԽԽ˺׵Ӱ׷ϵľ룬ŵһԽԽζ
ͺйӴԶԺ׵ϢǵһЩ
ôǼȥˣѵûйʶһɱĸ֡
ߣͨôܻƳɹǲҪͺڰǱ³𣬶Ҳκջ񣡡׷ŭԶôòƺƯˣΪ˵·ŵһ㡣
Ҳ͵濴һ£׺ʽöǽһϢ¥ſ˷Ե
Ķһر⾳ʱɽ֮ƣ·ܰѴɽѹ壬ʱƮƮģһ˿˺޾죬ڡ
ſڱԵһûз龰Ҳһ˿ı
ûпеİֻк׺٣ǰһϧվںߣСĵĻǰ׺޾£ŭŵĸʶ
˸ʶ⣬߻һ´̣һ˫۾Ķźף̰ɫ
ûҵҲҵߺߣ˵ͰǳܣǺã϶֪ĺܶܣңץסǣݺݵŪ
Ҹ˵Ļ˵뿪ʶа˵
㣬룡ҲץסҵĻᣡɫɷףǸʶȴǴӻͳڣʥݳϵĴͷϣǰа̵ĸʶˡ
Ů𣿿ȷƯ̸䣬ԴֵʵͬʱҲһԱȻԼɪҲûкƯ
㶵ô֪ҵŮѣ
Ǹ˲ƵĺͱķǳѿȻŮˡּҵҵŮѣŮžۣҲҪһŮˡ
ҡҡͷҵŮѣǰ汣Ǹҵ£ǸŮˣǸ˵ŮˣңҪҵŮѣȻҾͷ㡣
Ȼûио屻ϣǸƾոоһ֮ǰɱһ˶˵ͲʲôĶЩʲôҲѴ֮㬵Ĵͷоǳƽ
˽̸֮Ѿʼ֣ڸʶ£´ʥһȴҿףǰĿϡ
˿ԿƱ˵뷨͢ȴԣԺס
С񹥻ֱǰ׳գڣͰҰɣʶһЦһͬʥжﺣס
׵۾ŸʶʱɫԽԽףܿͰ۾Ų类۾һȻҿʶ
֮壬㾻Сʶָָףһ͵İ׹ǰ΢һ
ǱٺͰ´սĹǳǱرԶ빥ٶȣֿ׼ٶ޷ֻбķݡ
ߣһŭ𣬲ٴ´̣ǰ溣赲ʶĹĶԺ˵
ߡһǱĹڵأԸʶͺ´̵ĹҲ˹ȥ
ߣźףǺȴ˵ʲôҲ뿪
ߣȿֺվǰ

ϣأǸԣʶŭһ䣬ϸĿʥ
ׯصСжðŨܵĺ飬ȻһιͬСɣ׺ٻŲȥˡ
´ͬѧҲŹ
ãֹǣһº׺ٶһЦǫҲûˣѾʼ𹥻ȴǵģҲð˾
ʶͺ´̹ѾҪϣҲֹˣֻĿʩչ׺ȴΪ
ž
ʶѾõĹҪʩչһ죬һɫשͷϣש飬ʶ·˺ݺݵ˦һһһ򣬸н˼
ѾõĹҵĳһط˳ȥԱߺ´̺͸ʶͬһĻҲǸոϣͻһשͷңٺͺӹһ١
ԣ˭Ȼ͵Ϯҽ͢վʶɫǺ죬סΣȻ˺Ǻܴ󣬵ѴУҲһ¡
ûпῴ͢ˣȻǣҲǵùڳŵӣվ¥¥ԵֻשмĿŸʶ
˶ͻȻðŪȻѣرŲһ飬ʮһ档
лأҰǽ㣡ʶûʶеΪʲôôԶܰתͷϣҲû˽ֻ֣͢һͨСӣ´ʹ˸ɫ׺ʵʩ
ž
שѵ𣬸ʶ򼴽ϣǱһϱҵשĴңͺ´һѾõĹܴɡ
еŭ
ƣԶվһθʶûڹٺͺףǰĿ㣬дʡ
ȻոһαשУȻʺãʱҲѾ΢ʹˡ
бڸһԿʶŭɶָָͷָ㣬ͷ
Ȼո˵ڣһשٷţѵשһء
ʶԭһֱŹ׼ɱ㣬ÿһζשңԽԽͣ·һͷһ
ǣש顣


517 սô򵥣һ
ҪܣǷש·۾һĶשķɣܣש鶼ʵϣһ⣬ٷС
ͷϻһڣĿȫǵ޷뵽ǽ͢ˡ
׺ٱһ㶵ĿһУ˵Ǻûˡ
ţҿҲ˭ϸĿűĸ֣Щ죬ȷԼûмһСӡ
֪档ҲĿשӣȫȻĿǰĴ

ٺٺٺ١ש飬ͻȻһЦתͷһֻʶߵĺ´̲֪ʲôʱȻߡ
ЩǴҪģʩչҲɹĹȥûשĴţҲɹʩչ˹
ôʱûй㣬һֱשͷʹңʩչһ۶˭˵һ̶ֵҸģԴ˿̣´ҸЦˡ
¥±ܴݲеĸʶУں۾ҲͬЦƺ̫ͣཹལ·һ
ǿҹԵİ׹գۼû븣ֵ壬Ȼе㱻ֽɺܶβûпĹνһӰ١
ôܣ´̺׵°˲ڵأ۾ȷԼûп૵ĵ
ٺ٣ȻǲܵҲЦһ£һ·˷һ̩ɽѹ´̡
ǶǳҲʧٶȣϰߵ̧ȣɿˤں´̵ļײһ´˲Բ۾һֻ첲ϵ۵ļҪε
Ȼֻһʼ漴ץһһת۰ӽռѷʧ
֣սô򵥣Ȼ˳˿ˮһ
ʶҲɡԭڿһתһֻǽ棬ֱӴӴֱǽ滬䵽档
ʶԭȻͻȻޱ飬ľȻĿ㣬΢˵һ֡
˵Ŀ͸ʶȫͬǸַ·һʬ漷һӲľ˲ԾͷƤһ顣
ã
ֱҪ£ɫͻȻһ˧һٺͺף˵ǿ뿪Һܿҵǣ
оǿҵΣˡ
ʶͷϵͻȻտȻ⣬·̨̽յһĴ䣬ֻʱ˺üѡ
ܴʱǴ죬գǰɫĹȴʵһĿ˵С
㻹ٻߺףɫһףһһѪ·Ѫһɫס
ǿߣһ𣬲׺ʽõ£ٿʱĸʶ
ûʵʩôǿʩչ룬ΨһЧİ취赲ʩչ
˫Уڿʶʱٺͺȴһ׷
Ϊʲô뿪㱩ŭĺȵ
侲ĵȻǸˣϾҺҲƵĵط˵ʲôҲ뿪
ǣҲ˵
һ𣬺һϮ£źɫһһףټϴʱͬʱϹһ
㲻ŭѣʲôʱˣȻôֲƣǿеļᶨЦҲô޷˵
ѾܾˡԽԽĸʶһοڣû˿飬·صһιֻΪһ
εĹٶȱ֮ǰҪ˺ܶ౶½ǶûĹѾ٣ǹǿޱȣ·һ֧ǧһ㡣
ʱĸʶ򣬸һֽȻͬϤУ뵽һһٶ͢ԱϻΧһĻǸʱĸʶҲôһ˲䣬ȫͬ
ѵ͸ֵһǱ𾪲ѣôΪʲôԼ
ҲɻˣΪʶĹѾ𾪵ķֶԷĹƺֱ꣬뿪ֵҲûа취
Ȼֹ첻Ӳôʶ϶֮𣬶ԶĽ壬Ҳһһʬ塣
Ȼ֪ûжʤ㣬㲢û٣ıƽüһŭ𣬼ȫŭһӭ
ǺܿӴһĸ첲··һ˺ܶƬƬֱ¶ֻڵһͷǿͣ¡
ǽžĸ첲ը죬Ѫһһ籬ըҲһ𣬷·¿ĥͷƤը
ˣȻֻǳܹನȻʹ³ѪɼҲܡ
Ҫ
ʶ֮䣬뵽һ仰ոа취磬ȴҪȥﰵţôǸֵģͨײûԼҲӦúһŶԡ
ֵƺĲͻȻһٵ͸壬ԽѵֱۣŹˮһʶȥ
Ϥһʼò׺ʽʱںһ𣬽췢ڵʱ򣬺ЩڰǱ˲˹ʶ˹ȥ
ǹʶ壬һᣬԭĹ˲ʧ漴һҾ徵ĺС
ʶԴ𡭡
벻صȻ˴ôֵôأֻһͨˣȴô
״˼ߵһѪһ߶Сֵܣû°ɣҪ뿪𣿡
֪ڵĸ־㣬ոʩչ㹻ˣȻոǾ棬ܵ˺ҲǾ޴ġ
Ҳߵǰ㣬Ŀ⣬֪Щʲô
ţ뿪һ״蹷ĸʶȻڰɱˣȴûһսˣڵĸʶ״̬£˻ҷԳ뿪õѡ
㡣ٵȷ㣬ٵȥ
ȻкܶСγкڰǱˣֵĻᷢ⣬Իǲ뿪Ƚϰȫٶһ㡣
ҲȻʵƫͣ˾ԱҪᣬֱſٺ󱳣ˡ
ͬʱҲԥҪôڣ˵Լ㣬ǻ᲻أ
㵽뿪ĸ·ŵ·ıԵſٶȣһ·ܣ㿴ֹӣǿЦ֪˵ʲôҵݷǳ棬Ҿ㡣
ʲô
һͣ½Ų𾪵Ŀ㣬ǲţҲӿ㣬㣬Ҳкӡ󣬾Բǰɬ˧Сӣ˧Ҳٲ˰ɡ
㲻Ҫͣ£ǲǣẦǵģһһ˵ɡһЦο
ƺҲеǰͳ־ǣھƭǣҲл˼˵ͷǰ·
ͬʱٶ˵Ҳʲôˣ㲻ҪðǵȻǧ˶Ϊĵˡ
㲻ɵÿЦʧô죬ҵû½
Ŀһüǵǰվû˵ʲô
˵ɣϸ˵岢ԼԼķʽ棬ڼô󡣡Ȼһ£ڼôѾ֪ˣҲû˵Ǽ¡
㣬Щˣʧڼô֪ʵΪʲôʩչ书ȴһ
սʽ㶼ûʩչǰϤӰӣҲɵԭ֮һ
ţұ͢ˣǰĶȫˣȻм䣬մʮ˵ʮнд󾭵ȵֻӣóżȻ£õһ׹Ȼȥ֮ûҩҺ壬ô׹Ҳϰˡ׺ʽ޴󣬾֮ǰʶԾûֳ۷壬¿ֱɱ״̬µĸʶɡ
ᵽҩҺ壬ѾĻ߰˰ˣ飬Ҳ˾壬Ҳٶ˵ȫǰ
Һܺ棬ôΣյĵطΪʲôɵأֶɻ˵
㲻ҪֵǵļƻֻǴ̽һϢʱͻȻһˣԾͷǣûʲôΣյġΪ
εĵ˵ͷòģ˵֮ԴΣվأҲΪ
ֹɵʵףôˣ
ڵĴܲ׿˿٣ûʲôµ˵
˵̬Ĳ׽һ˿򳪸ζ˵ʱɫȻһ䣬ͷֱ
ȥҰѾ뵽ĴʮֶӣǴӺ˵ĻƺҪеĸ⡣
ţ͸ߵ֪һܿĵġһϲͳֻĵ绰
һ·֮ϣĿǰϢϸĺǽһ£ٺͺҲŵùˣԶǲûж
ǰ˺ܳһʱ䣬ͻȻ۾һָǰֻ׷βĺɫͣ·ߡ
Ȼʳ˵£˶Ҳ̫ãһٶ๫أܲܲ뿪ԴʱСγﶼ˿
ϳǾһĳУһ˺·Ͼɽһ˼ΪֹǲûпһСγ߻
ǺǣЩ鷳ˡЦ˵ǲǰŮĳ𣿼ֵε˵ȹȥ˵ɡ
ܿγԱߣһǵͽȻһŮӽٴ죬ʤ
һ˵ЧûʲôʮأʮķǳƯŮǸ˵ĳǾ޴ġ
ʾٰǰһŴ򿪣Ժ󣬿ͼ˫ȣٵɵһ漴Ƶĸ֡
磬Ҵãлл㣬ҵ𽺹ˣˣҺҪ㣡㺹죬εĿ٣촽ҪԼ塣
ŮҲ۰Ͱ͵Ŀ٣һٺ㳹׳ģ㻹ֳŮѾһ𣬴䡣
ɱһֹ˵ãǱ͢ƵŮˣ֪͢ʲôԼȿˡ
԰ɡĻ˵
ߵǰɫź׵۾Ժ˵ңҵ۾ܿͻѡ
ǵĶӣ񽥽ƽŴҲһһʧ漴һ飬æ˻Լλ


518 սô򵥣
Ŷ찡Ǹʲô뵽֮ǰ֣˼
Ķٽܵǲ˴ҩǱ͢ھϿӡǵԵĿҲʧû˸ǽ⿪ӡĻǲͻᾫ
͢˹ȻȻ鶼ó㲻ҹͬ
Ҳҿ˺ףȻʮŮ˳ΪˣǺĽԼĥԼ
ʮŮӺܿ챻׾£Լ˵ƣεҼˣϵ·Ҳ˺˲
˷ܱ׽֮ľĹȵܣɫ׵ľλ棬Լ˽ܲλ
˽췢𣿡Ѿϵĺʵ
û⡣׵ͷҪĨǵļ䣬˰֡
ǻҪһȥȵ˳ĨڵĻһǻǻ֪һЩ顣
׵˵ͷѾ㵱ϴ
˾Сγ˼ʻڸʻ׺ŮӶ˺λȻЩӵǿԴպϡ
ڳϣпͼŮӣ˶û˵۾޲ڵơ
ڵȷʵǿ󣬳֮ǰǹɿӰ˴⣬Ķڲţһ˿١
⣬һҲû⡣
㿪ʼڤڤиӦǿ޲壬Ѫ߰ߵҸ첲ҲʼۿɼٶȻָ
򻹼ǵ֮ǰһĻɫкʥƯһʵòĿ⡣
һ·֮󲿷ʱ䶼Ķ㣬ɻڵĸ֣ʶĸֺܲһŶ
ǿĨǵļԺûˣǲҲҪĨҵļ䣿Դ渣΢ҵĶ˵
һж˵̫̼ˣִ̼ľ
ȻȴصӦûĨɣ㱾ˣӦ֪顣
Ŷ¸£ⲻƽ㶼ҵˣƾʲôҪĨҵļ䣡ֿŵ˵
ҲˣǻĻָƣոսһ̣̫ˡ
һߣøַǳĺ£ֱڶһֱԴûкĿȨ
ΪٴΣյĻ־군ˡ
ܿշվ˸ٹ·Сγ׷βײһЩ鷳к񹥻ĸ֣ɵĸ㶨
ǵһٵĵطͣ
³ɡ峵ڰ˰֣ǹͺͺȱӵĸ첲Ե÷ǳࡣ
ʮŮӶʵ³ˣ˵ļ£ʵˣС
кһºףߵγǰֱӰγսռѷ졣
ʮŮͶʱoΣں׵Ū£ǺܿһξŮ
ʮŮȫȥҰ̤࣬˱ͽѡ׻ĸǹ䣬¶ͬӣ˵ǸԻؼҰɡ
ʧȥݼʮŮʱһһĴ뿪ˣ·Ȼ˺ˣǿܴ
٣һƵ꣬Ȱ飬Ҫ鷳װ򼸼·ǷԸ
ٵ˵ͷҲ˵û⣬Ҿ·ģ㴩Ҳ϶
˵Ժ󣬲ŷ㿴ǵĿǳ죬ʱɫ΢졣
Ů˱ͱȽϿţ΢΢һЦ󷽵§סе٣ǰķӯһҲѹٸ첲档
һһ߶ٵ٩ȿȣ٣ҪϿͺסһ𰡣űȽϷḻ
㣬ͬӰɡ˵Щ״Ρ
Ŀɿڴ󷽣ҲðԼŮøҰɣĿ⿴ס
Դ渣ּĶӦӦӦmygad
ɫһ죬̽ٵһ£˼Ը⣬˼Ҳûġ
ȿȡ
˻һԣһԼŮƣΪŮѵĺ׻⡣
ҡҡͷվû˵ʲô˵Щģֱӱ

ͬʱһׯ԰һ棬һ˶վڿͷ׷ȣɫ͵ͷ˵ǿɭˣǸոյõϢ㼴
ֹɫǡ
˵ǸˣһǿʵѡеĴˣȷЩ¡ǿɭ˵ϸЩʲô
ǿɭǹҪԪ֮һĹֳɣһ֧һһְ֧
ǿɭͰǶɡ
һĿ㣬˧ɫǣǿɭ˵үүʵҾҲʺð㡭
죡û˵꣬ͷĺȵ漴һ̾ϣϽ͢ʳʵΪʲô̳λΪǹֻһȺʵǿˣܶ˶ˡ
ǿɭֹƺЩɲ˵ڣǸĿڵ֮ѪԵϵȻ˿һΧԱȷʸˣúɣȳȥ
ɫȻܶΪԲ֪ǱǿȵĺͰԡ
ǿɭ𣿴ˣԼûʴӱ⣬ǿɭҸʴӱ⡭
뿪󣬿ֽһˣ˽Ժ󣬵ǵĶǿɭ˵ʿˣһƺ鷳ˣߵĺкѪǿԲܲʣǰѵĻ¡
ߺߣѾܾˣ֣Ҳȥġǿɭĵֲ䣺һëûСһҪ̫ǿ󡣡
˵ʲôǿɭ˵кܶ͢Եףݽߣɱۣ֪𣿡
۾һɵѵ˵Ҫ
ǲ֪ǰѣҲ֪ʱ̳ǣǿɭ˰֣Ц˵
ǣȥ졣Щ˵̫ԣѾ֪˸ô졣

Ƶͷ󺹵ڵϣµĿ컨塣
һֱһԹۿʱվ˵ˣѾעҩҺʮӣҲѾĲˣЧôҪܷá
ٵ˵ͷʵڲ֮ǰʹ࣬ǰ֣ʾԼơ
ȷ㲻ǿЦԺһȭ棬һ죬űһƵ궼΢С
û°ɡ΢ź˼㵣ǵ˵
û£ܺãЧѧϰһ£ҲϰĲ׺ʽѲ׺ʽݸ١
ɫһ֣࣬صĽ˹ȥ漴ԭרо
׺ʽǳ棬ֻҪ㹻ôʩչҲǳ󣬵ܲҲֻܴӿȡΪԼá
һ𽥱࣬޹ء
źͲ׺ʽϣ϶á
³˹comeonôãѵͲܴһЩõؼɡԴĸֿĵİһѧҩˮˣĽ۾ֱˣధ
ֱûд
ڵϵϽһЩ̾Ȼᵽ˲׺ʽ棬漴Ҳһʡ
Ǻͺ׷ֿѾһСʱˣҲЩ֣ôڻûлأ
뵽ٵֻֻһ¶һĨᣬ漴ֻ
ôˣ
Уô
õģҲµġ

Խ˵ɫԽѿȻ˲õ飬æǰʵôˣǲǷʲô飿
˵ϮףԷһ֣ƺһѪ
ѪʵѪ𣿡
ѪˣôڵֲˣЩġ
Ӧòǣ뿪һɶԷмƻȥӪȺס˵žҪŶϽ
һҲѾҹȻˣȴ٣ĹװٵĹŹֲûúܶ˻ɡ
ٵ˵ͷȻȥ֪׸ı䣬ΪڣҲ㡣
ӰһڴСٶƺǳϤܿĴһ·һҲ벻ŵӡ
ܿپͣһֵԱߣĴۿ
Һͺˣһͻˡٶɻ͵
Ļոأֻһ׹⼤䣬һֵһɫӰԸèŮһڽֵش󣬺һͬǵŮ
Ů˴·ŷϢʮ㣬죬ȴһװȹӾһۣ߷ֲ棬ǰֲ棬бǷֲ档
ÿ̧Ųķͻ֣ȽȻǳܹܵġ
㿴Ů˵ʱ˲סˣⲻͼ
ôˣ𾪲ѣͼָâףһǰһĴѰң˵ͼ֮ףӦֻɱķݣò׺ʽ㲻ͼĹȴ׷Ϻôʱ䡣
ҪԼʵ½ˣ
ףѾݲˣΪۼվԵ˳ȥ׺ʽȻ裬ҲóһЩƣ֮ǰҪǿ˺ܶࡣ
ͼ侪ȵʱͼ俿һȦͼϮȥú˴Ļᡣ
СģĹǳǿ󡣡׶ٺĵѵ
صһͷ
ڵһӲΪ׺ʽԭÿԵȻӯ񴿴嶯Ӳͼÿһζȷķ
Գ٣ͼȴһЦȻˣܿģ
˵߿٣ײҪ˵Ķޱȣͨ˸ͿǵӰǿֱܹս
ȷͼ˵ȷǿӲÿײһ£պ˵ľȻ٣Ͳ׺ʽȻһŮ˵ļӲ
Ҫ֪ͼɲǱˣǿǴ⿿ʵôߵģȷǳš
򲻴ĳֻȫսֻǸոϤ׺ʽô죬δزͼĶ֣һʱȻսʤͼ䣬ȴǿս֮УҲᵽǰΪʲôôǿˣһʱĺ죬Ȼҵ״̬
ܣ˭˷ֿһ϶ͼ𾪵Ŀ٣˵ϵʺǸ˺񣬸ңʲôϵ
˵ɱȻٳ׶ɱġ
ϵǳףÿһν֣ܸо̺İƣֻһΣԶûõĴ죬Ҳ˵Ǹոѧᡣ
ֹһ̫֪ôпǼ̸ģһ˵廹ţҲֲɱôǿҡ
Լ˵ʲô˼ɲ˵ʲôȻΪʲôʶȻͷͼս˿ûдͼ˼


519 սô򵥣
һԿĽѣż·װڵֽУҪȥæ֪սóģɵüĲˡ
סײ֪ǺãͻȻߡ
Ⱦ٣ȥ˵ġ׼ץĸ첲
ͻȻʲôɫһ죬һ˫æ뿪㣬Ůܲס
ţǸ㣬һҺսʱþ񹥻Ըͣͣ𣿡˵ͷȥʱ֪Ҳ֪ͼˣԻΪͼ
ǣľƺǳǿͼĻױƵġ׵ǵĵ
˵ͺˡ㶪һͼȥûڹܺס
һһ߶Խսе˫˵ͼ䣬þò
Ļͼ˲ͣ漴һԶ٣׷ȥʵʩ
٣ͣɡĻͣ˵߽ͼ䡣
ǣ壡ͼ䲻ȷ˵
һ˭ʶ㡣òڲͼ䣬˵ɣʲôݣҲй¶ʼͼ˵
ԽԽ϶ͼʵ֣ҲδزսʤڼϺ׵ľ񹥻ͼȡĿȨأ
һͿһʵǿˣͷ۵ǾΪ£ҲһʱըòãԻкܴӰ졣
þòһͷ飬ЦˡͼͻȻЦʵ½Ѿǰ϶ˣȴûһŵӡ
Ǹ˵˵ΪʲôҪҪʲôĶͼʵ
ڶͼĳַǳ棬ôһֲͽ֪ᷢʲô顣Ҫ֤Լ˵İȫ
Ǹ㣬Ҫɱ˰𣿡ͼƤĳգգ۾۽ëһ𣬾һͨŮһɰ
ʶĿֲɲΪжôɰǶ˵ҵȻţԩ޳ΪʲôҪԸأ
أɲΪͼ֪ͰĹϵⶺ档
ô̵ʱڣͼͲĵϸôҲֻһܣҪԸ
Ժǳ˰֣ʾ԰ꡣ
ΪʲôҪԸֻй֪ԣȥɣͼ˵䣬ͻȻô̶и͸Ħһ漴ʸһٿ㣬ɱ⣬һ̣Σ֮С
ڣ״˸ɫΣң׺ʽóԭնյĶܿ
ᣬץסѵõĻᣬ۾һգգĶͼ䣬ͷðŨܵĺ飬ֻǼӾͰરવڵϡ
ͬʱҲţϣҼйͼ䣬ɢͼע
ͬʱ㾪ȵķ֣һͬʩչ׺ʽȻǵʵӵ״̬ԭΪõĲԼ壬е죬ʵӲȫ
һʹãȻֲȱݣڿ٣Ҳӣ֮ǰҪǿĶˡ
һپͿǿӦͼ䣬㣬͸Ӳˣͬʱ㿴ͼĿ⣬ҲЩ죬ڿռѷںܴӽռѷ죬ô൱ɱͼ
֮սʵҲʲôᣬƼ򵥵һһԷҵ͵ʴף㲢ûԸ΢ͲεĸֻǿԵģݣ˿¡
ŶȻʵʩ͵ϮҪɱ㣡ԭƽɫս׵ĹͻȻЧͼһס۾·
ͣ£Ϊ˱⺣׳£æֹͣ
ϣԭаͻȻڴ£ҲɫŤƺһĿȨ
ʾٺ˵һߣȻһֱۿһвԣɱͼ䡣
һɫƽϳһĨ죬ȴȫȻ䡣
˿ͼ˵ͼ䣬ڰȳˣ˵˵ô°ɡ
Сģ˵ͻȻǰһӰ˵ڵء
۽⿴һâ̫ѨǰƤ˹ȥɵóһ亹˵ڵϣѣҲæվĽͼ䡣
ԣףͲͼ䣬һˣͼأ
ѾɲϸˣΪͼһǹٷ׷һò׺ʽս
ƿȨļһƺûŪ׵ô£Զĺ׺һʩչ˾񹥻ҧŽ׵ݣһѹ
ڵͼ䣬ð꾫ǱģԶԺ˵ʵʩ񹥻ǳѣһСľͻΣա
ãһͼƺ⧲һţϺܿ¶ɫ
æһͣס۲ͼ䣬ͬʱҲǳ裬ողһ˵ð׹䵽ͷϣô㲻ҲҪ
һζҪСĽ£ڳϣҪһʱ
ͼҲָɫһ㵹ûڿͼ䣬˭֪һͼֻʲôݡ
ˣü澸ޡͼƺоʲô·ܿʶ壬һͪһ㡣
ٺͺţŮ˵ô£ѵһҪɺüˣ˵ڵͼ˽ͷ
Ҳܲˣٿ첽ĺ׸ǰźһ㸽ͼ䣬һԣ㡣
ȵȣͼ䣬Ϊʲô֪Ҿˣ˼Ǿעͼ䣬ڵͼ俴֮ǰǸ̬Ⱥܲͼˣһҧʮ¾һǸô졣
ܸܵϢϢ˭Ҳģ²˵ģԣһҵĴˣڿ𣿡ͼæͣڳ˶Ǵľ
ӦӦûʲôϵżһĽԴ渣ּĶ󺰡
ҡҡͷԼɵðƵһ˵ôҵô£ôˣƺ˳һͼȥˣ
ġͼǰһĻ˵˳ͬʱҲ˵ѪҲԴѪ⣬һһֱͼԴؼһȷݡ
ôڿȷǸؼһҪԸͼ䣬֪ʲôԭ𣿡
ü˼ԲðΣգ飬˽ԽϸԽá
Ҳ̫Ǹ˺أҺļƣǰ壬ʱһʱ򼸸Сʱһͼҡҡͷ˵
㰵Ļһͼ϶Ҫˣһͼ͹æĽͷöˣһ飬ռķ֮һȨ
屾ԼģͻȻ֮䱻˹Ϸ֣ȫΪһŷ߽ײģһͼ俴Լ϶ҪӵķߺޣΪһҪССġ
ͼüһ壬ʱһڴͼ˵ҵǵһ飬ĳЩطһЩʵˣʽں壬˵һɶʶ
ں壡һѵ˵ͼԸҪѰں壬ԳΪĸ壿пܣ
ϸһ£ǿҵİ취㼤˵
ʶ⣬һʶҴǸ֪һЩ飬ʿףΣյ飬Ի𽥻תЩҲ̫Ҳ֪ļٵġͼüͷ
ٴһں壬ѵ˵־ں壿ʱһ˵ݣһײϾѾĲˣȻӶթʬһվ
ײһûǿֵͼ˵ľȻ˵ơ
˵ͼʾ
ںҲֵȼһɶʶ˵ںȼϸߣֻһ˵Եͣңһ֪һЩ˳Ϊںʱϴ󡣡ͼܣƺ뵽ʲô¶Ȼ
ȻҲʶʲôͼʵ˵Ĵˣǲྻˣ
ͼ侪ϲĵ˵ͷƺΪĴˡ
û뵽ȻʣôЩѾˮˣϵĹȻһں壬ĨɱʶôԵõ˼룬ҲԵõĵλֻ˭Ҳ
뵽ϳһ亹첻Ǻ׺Ƿͼ䣬֪ɶôĺ
ͼʵңôܰʶ˵壿
ħαļһ㲻ôҵ𣿡ַŭĶС
㣬ֻʶ븣ֵ壬žͿԽӹֵܸˣòƺܼ򵥡
Ǻã㲻˵ˣͼ䣬һ̬ˣԴô˼ǣջǾҪͼȳϾͼԼǳ㲻ɱ
ͼʶ븣ֵ壬ôҲʡ²鷳ٿֱӰͼɱˣͿһʬ
ððܺʹʱ޿һҺءͼ˷ܵƣ˵Ķ
㰵֪ʶɲ£ԵĻ֪Ǻ»
ͼͬԺ󣬾ͱ۾ֻץסֱۣ͸оһĸоƺʲô
ͻȻ֮䣬ǱڵӰȻͼʶȥͼʶոߵƤԵңңӦǹʱСèһ˻ȥһֻҲ뿪㡣
Ŷסֻܽʶ塣ͼµĶ˵
һ룬ǹյģΪų⣬ǹҲڻṥˡ
˲õģֻҪҵ㹻ǿľ񹥻֣ҾͿԽʶʱʲôõˡͼֹ۵Ķ˵
֣ǵԾۼܶྫ֡һͻȻ
԰
۾ҲһҲո뵽һ磬һͺðˣֻҪѪʶɱˣҲε˼̡
ǺãȻؾƵ꣬ȥҰ㵱·Ը
ٺͺ׶ǵ˵ͷͼһŮӹɵĸ
Ϊϴǰ棬ıڣߣͼһ˸Һ󷽣һ·֮ٺͺ׶ùŹֵĿ⿴㡣
ͼǺεȱ뺷ȻԸŮֱҪ̫ĽˣͬʱʧôľҲһЩģ׾ʲôأ仯ô


520 սô򵥣ģ
ⷽ㲢ûкǶ˵Ժܵ˶һ֪⡣
Ǻܿ˾Ƶķ䣬Ǿͽ׷ʱһ䣬ôһˡ
һ䷿Ůһ䷿һһŮһ䷿أ
Ҹ·ºͿȫˣһ׵Ȱ·㣬ϻûӵ·
㣬٣ʣµ·٣·ơ
㿴Ǹڣ˲סˣԺʵǸ·˰ɡ
ûŶ˶Уǻ·ȥķŶ΢΢һЦȥͼķ䣬㲻ͷʹΪ⡣
ҡҡͷҲڿɿˣ׿ǵĻܵһ󲿷ڸ˶رڽøԼɪ븣ֹȳҹŪ÷ǳɾ
·ԺͿʼһһϵǲԼݣֱöϵ˸飬ҲѾСʱˡ
һ㶼ҵ壬Ҳֵ˰ɡԴ渣ֶ㽹˵
ҪĿȨͻȻ죬һ㶣ٵȥš
ףôˣٶſڵĺȻʵ
ң˯䡣׿ЩԥɫҲЩ졣
ԭҪ˯һ𰡣ȻʧЦȻȥͼķ˯ɡ
ֻǲϰ˯Ǹ䣬Ҳ֪Ϊʲô֮Ƕɡźۺǰֹȥ
Ҳ֮ǰʶͼԺֲ̤ʵĸоҲû⣬Ѿˣɳ£ֱӵͷ˯˹ȥ
ٵԵĽӲһ£ô˯һŴ
ҲЩȥˡ
˯ϣҺͺ˯ɳͿˡε˵
ɳôУ˸ͲģĵȥϰɣҲ͵ġ㷭˷Դ渡˰εӰ
Ϊ£ѾǳˣֻͨҪһ棬ͻ᲻ɶƵıòһַǳʣɽĸ¶Ůкܴ
ٺͺױһ仰ŪöβѣױȽϿţǶͨˣ˯ﶼһʲôסٵ֣һһȥ
ŶҴûȻƯŮͬһ£һǵ찡ֲ˼ĴУŪǳˬ
㣬㲻ܸ͵͵ĻһڵġвһͽϢ״̬һ췢̫飬ž״̬һֱûн˯ߡ
ֵõĿȨ˷ܵ䣬͵Զϸ΢ԽԽǻȣʮһ
һܿע㼸Ҫߡ
Ҿ㣬Ҫĵ飬ҹ㰵꣬Զû˼ǿ󣬾Ȼôջ
Ҫڶٺͺ˷ֵĻǲǾͲάԼϴˣ
̫ԵˣȨңҵ壬㲻ֹ顣ֱߵĶŭ𣬵ֱӱˡ
󸣶޿κΣ֪ˣҲˣѾһûиҵŮϵˣҳȥҺŮ˰ɡ
ҲʵˣͰѿȨ¸ֺͱ˹һǳŤԣҪŮϣҲУһŮ˺˻ô졣
ָոձһˣԼɪȻҲǣʱרһЩ˻⣬ֳ߶Ƕ̾硣
֮ǰ̫ĶţֻܿûлѣҲͣ
ܿ쵽˵ڶ죬ǸʵˣˢˢԺ°ѿȨ
Ѿϵ˰ǳ˷ͿȥˡװЦ˵
˵ͷȻ·ƺһȳһգһֽȻͬĵϢм飡
ţˣȻҼ˵ǳ鷳ƺ̫˳Сǰ滹Ļе㲻ζˡ
ɫ˺죬ȻĻָװûʱٸո÷ԱͲ⻰ͽȻӲԶԶ
ͼҲ˽ûΪͽȻ뿪ȣҲûжʲôǰĶ㣬׺ٿ˶һĽȫԼһļ澰
ˣԵ⣬ʱز
ˣ
ˣ˼һ˰Сʱ֦Ŷԡ
ͼǫ㼸ֻصŴĴٺͺһĹ졣
Ŷ֪ϴĺôˣԺҲҪñź򡣡㽵Ķ
±Ͷ̥֧˵ɡ㲻Ĵ
ήˡ
ͼ飬Ҳûж˵ûȶãŵ˿ܳƵſӭǡ
Ҳû뵽ôĶܳʵǮ˵ҲʲôۼһǾͲͨĸôˡ
ھƵſ˲Сĺ䶯һֿ˶۲죬⵽ô¡
Ҳʱˣ߰ɡ΢΢ͷڶ¥̨ѾƣѾоֵʶѾĲ֪˵ʲôˡ
ˣ֣ԭ˾Ƶܶ˵ע⣬ǰĿͶ׺ͼ䣬Ϊϵʵ̫ˡ
ſڣȴһˡ
ŤͷһʱԼɪȵĿȻոǸгġ
Լɪңôˣüͷһ壬ҪȥԼɪʱе㲻ð˰
Ҵ֮ͥ£ҲúװĨ
Լɪ˿㣬ϱͼԶʱסˣɵö֣ôºҪȥ
˵ʵٺͺףͼ㱣ȫĵط֮ΪףЩֵ˷׷úĿⶢ㣬ȻǸ˧СеͷͷȻص˱Χ˵Ĳ򵥡
ԼɪҾ͸Ӳˣƽĸ־һͨͨС˧磬ʲôʱôһ氡ԴӸֳ˳һжˣԼѶܿҡ
ͼ˰֣ͼÿһ·
Ҳף϶Ǹ԰ڣڶԼɪǵλá
⵽ô£㵽ҪȥԼɪĻʵһѣѸŪܻ
߾֪ˡ㵭ĵ
˵ԼɪȥԸ˵ôķͷŮѿڿӿ϶ĺøٴ¸ߣӦøлҲŶԡ
ħ㲻ҪҵŮѣҪҲҪܾ쵰ֱߵĶŭ
ԼɪһԼɪһͼ乲ͬһٺͺǰһ
ʾԼɪϳʱԼɪҲ˫죬ָʵģ
һ˲Լɪַ֦ͷ˵ĸӸоȵͷȷ֪ԼǸ˻ѹ
ܿ龰ϳܲȥͼ䣬ˣľмǰһ·ģ滹һƺ
ڱݻ粻ѣǳۡ
˳ֱԼɪҸĿעӣɷϣмһѣ뵽ԼŮڿһİ˵ͣһѻ
ԼɪңҪЩԻֻʣЩʻҪҪԶһУ㵱ƾͺˡԴ
ͬʱѿȨ˸֣ϲѵĺԼɪڳϲһеĳղĬĬһ¡
ֳѰڵλһǵĵطһСͳУȫǹˣΧײܽ롣
һСʱңܿɵĸ
ֵͷںɬѵԼɪҳղĶȨȻɱһԼɪңѸ໹ֽС
ǸոǱ߾ͻȻʮˣӦһ£ȫǴʿ
ЩпҲǵģˣôų
Ͼͷ˾쳣ʱ˾ͷðϽŲѡ
ôɣɵĨ˰Ѻ˵⣬ǵˡ
ǰˣѵ鷳ģһ䡣
ԼɪĵĿ㣬ͻȻãİʵĸҲͦкøУֻʱƺһԵʡ
ǰͦˣǿɭѾԸΪ˷ֹн͢ԱɣԳ˵һҪŲ飬Բ˼ˣҪڣ³һʿվʮ˺
³ŭ˵ȣ̫ˣǷӭӹͣѵҲΥ𣿡
߽һЩŵЦףעݣǿɭ˵ˣ˭Ҫ̲飬û⣬ôǵ̲أ
㡭
ߵָſȣ˵ѵдɳǵȨǹȻΥ
ƽǸͲҪҲ̫ϣĵƣͲǿ赲һЩİ˽ԭ
һʮʿſǣǰ˼ҹϹϹŶҪ˴ǻûˡ
Բ𣬽ܵ飬ȻܷСȴ𵶵վԭأ˵
׻˵ЩʲôѾ֮Ļͼ١
ȿѾ֪ˣںԣǸ˧Ҫҵˣһ̣ϲ¶˱ĵĿ⡣
Ȼǿɭ˵һֻһëûгСӶѣ̫ϣֻҪһ٣ͻ֪Ѷˣ
ǽ̲飡ν˵
۾һæ˵Ǻãÿ˶ҪҪȻǻᱻ
ײĿ㣬Էû£Ѳ飬ǰ˷⻹Ҫԭ򣬶Է϶£ôܻῴأ
ͼ䵱һǰְ˼澵ı֣ΣԼһ£ѴҪ˳ܣһĸԸ֡
ȿͼԸеģƮĻ㣬ʱ˷ܵسͣͷ
ͼߵǰڳһƣͼǰһڣһֻͼ̽˹ȥ
ȵȣҪЩʲôʱͻȻֹ
ʲôȲͷĺ鱻˴ϣǳĲˬ
ַƺļɻɫȻ˵ֻ͢Ҫ´ϵݣÿȡһĴŮ˵´̵õȫǴŮ


521 սô򵥣壩
˵ʲô˲侯Ķ㣬ҲһѾԾİ߿һأĴʿҲ׷ŭ㣬ȴűӡ
׺٣ͼͳ˾ǺĶ㣬ֱоΪ죬ȴԲ򵥡
˽ŵĵȴ£ɵ˵´쵽öŮԺĵһǹһոյĶǺŶѵ㡭
죡һȣĶ㣬ŵ˺˼λƺӦúˣվԭء
ѣ׺Ϳ˾ɫѿĶſȣƺʲôܱųӭ㣬ȻǰŵùˣܲԼϹҲҪ˰ɣԴʱȫ㡣
ҲĹˣͿȻһʱ뵽ȵݣ˫ýţһĲƺʱҪ֡
û˵ͽͨ͢飬ΪʲôôšɫͻȻ࣬ʮ´̻Ȼ塣
ԴĸôųҲ֪֮ţôĸ֣ŵļҪʣСȰʱȥԺӳ顣
ˣȻңˣһͽͨ͢飬ץס̿ʣһȣߵľʿһӻȥ
ȻҲֻǺ̵ܶʱڣߵͼͻȻһ˿ԶŷĹĸʬһԿɭɭ˵ң
ң
ͬʱң׺ͼһͬ˵˳ƺҪѿȵɱƵģƾȻþʿĶͣ
ֻоһǰΪͼһƷŮȴҲôΪˣЦոͼע£оΣһŮҲһΣյŮ
ˣΪԼǣҲֻоԶ֮ķݡ
ͬʱҲĿеĵλĿһ˲١
ߣʲôңˣǸҹȻҰ׽סۣȸоܵصսһ˲Զͼ䣬漴Լʿȡ
ʮʿԥѾõڲϢֻҪȻѼ˶ΧסĿȴ׼㡣
ߵ٣򲻱ǷֻһͨĸְˣҲͺͺײ࣬ʵڲҳݣرעľֻͼص㡣
Ҳûͣ٣ֻվﾲȴţվǰǰһֱû˵ʱ׺ʽҲö׼㡣
ΪԼʵԵͶգʵȻҪˡ
ˣˣʿǸҪһ֣һʵʿȼͻȻ˹
ĳýŵճ˶ݵͣ٣ȿȲͷĵŵ˵ѪߵѪһٶѪ˹

һըˣŭץǸ˵ô֪ģлأǿɭ˲˵Ҫܵ𣿡
䣬ɳһٶ쭷һ˹ǸɱԶԶȥѾϳѪ꣬߻ǿգûпʮ޺
֪ǻֽţû뵽ɱ߾Ҫ֣ߣѪһߡ
ѾоĴڣҲ֪㵱ǰ״ԴżʮѪȫΧѪʮʿΧס
ȿݣ𾪵˼ôҲ벻һ㣬ȻôҪȻõߵһٶѪɹˡ
ȻѪһ仰ֱ𾪵Ŀࡣ
Ѫתߣ˵ˣЩҪô
ôܣ
ʮʿΪԼۻˣǵȻ֪ѪʵˣһĻ֪ǺεеֱָӳԼ
ٺͺ׶һȻӣͼҲΪϲˣԼɪңֱҪʶһ¸ˡ
һոպˮ֮Ů˵ͻȻ֮䷢ֵָݾȻ˵ǿ󣬶ڿֵվԭأһٶ˴ӵΧţȴûһ˿ӳ˭
һʱԼɪҶԸֲŨĺ档
ľѾһ浹Щʿ϶ǺͰԵˣ뿪൱ݻɽ㲻뿴鷢
֮ͥ£ʮʿɱҲԵЩ֣ϾʿǽϵĴײˣô˵ɱɱأ
һҧԥԸԶѪ˵ص䣡һˡ
Щ˶Ǹ֣ѪҺ϶ҲѪǵѪҺҲǳ㡣
ȻѪ۾һ򿼱ȼˣʮѪᣬȫʮ̸Χס
ɱ˭˭ģһѪȽϻ飬һȥѪһĻȿֺǰȥǵЩ˾һɿڵķˣȿʵҲζ
ʮʿϸոչһʿѪΧû˿֮ڶѪҲȷǵζɿڵķˣ˫սһЩʿʱĲҽС
ǵһֱֻѪҧҪһְֻѶԷƿǲ֪ʲôʱֶֻѾ˺ˣҪܣȴֺкüڼʵĵͶ
ҪɱңҪɱҡȲ֮ǰűĵӣֵŴͣһֻѾҧˣΣ£㾪ֵ˵
֪Щ֮ǵͷͷģֻжġ
ں׻п˾ǶǱĲѣ֪ˣǰԷôˣƾʿҪ㲻ǰʯͷԼĽš
һǿɭˣôܷ뿪Ͱԣģ͵ڸ˵⣬ǹġ
ʵߣҲһûе£ûе¿ɲʲô£Ͼȴɲ˭ϲּ
Լͬһֻʣһѹͷŵɫ׵Ŀ¡
ȵȣ֪ǰˣңҿԸҪĶҿԸܶܡȹ˵
εҡҡͷΪǸǿɭͷͷ̶ֳȣܻ𣿹ֻվ飬ǿգְɡ
ǿȻˣΪ˱һʼͼսʱǿѾץ˿ȣ£ǿ˫ֺʮĬһӷ
ʩһᳬģҷȱǿһڿȵͷͷͣһᣬ湾๾࣬һ̫СѪҺ༷Ƶġ
ˣȳ׹ҵǿſȵ壬һӶѪ꣬Ѫ˵ʬ廹ʣðɡ
ȿȣ㱻һ£ǿջαո˵˳˼ң˼ҵʬ嶼ҪѪƷʵǹ֡
һЦѪԺ󣬶Ѫȥɡ
Ѫ˵ͷҲǳǿһһߣȻѰʵĵص۲쳡ƣ಻ѡ
˾ҵ㣬ҪϳһȥȴܾˣԼɪһֱڳ棬ʱ۾֪˯˻ǱոյһĻŵιȥˡ
һٶ˺ƺƵɣվ̫ԶСγ˵ԺʮӭˣѪǿ˼˵һҲûֱȥ
εûڳʲô⣬˵Ĵӵ£̻ܿԻ͵Ĺǰ
룬ǷܵĵطǣһϽҲ˵˹
Ҳ̫㿴ŹΪռǳ󣬵ȴû뵽ֻһСʹׯô󣬺Ĳ˺Զ
һԵǿɫŹ֣ƺҪ˵Щʲô϶˵ŻǽȥɣѾźܳʱˡ
ҡҡͷҲҪôʱ䲻ЩҲԥֱſ˽ȥ
ʶȤûиӼ棬ȻϣеݴţͼҪȥǱֹˡ
棬Ҳ֪˹ΰ滹ãʱ򣬸ΨһĸоǺ
·һЩĹսʿȫð죬˳ȾͷҲһЩӡȫǰ񣬾µĵ棬ҲǸʯƴ϶ɣڳɶѳɶѵñϡ
ȺܿңһϴĵãһۿȥĿһŽ׳Ů˵ڸ̨ΧһЩӣе
Ȼ㼤ǴվŵǸɫˣһϮ£ȲƮƮκţһļֱϵŮҪƯ
Ϲת˿裬ﾡϲã˸Ө飬һһһ˼ɼŮһɲǣȻеĲһϤ˭Ҳģ²˵ġ
ŶŶ찡ҴûпôƯŮˣԴ渣͸۾˰գ˲סˣӲˡ
뵽Ů˿϶һƯȴû뵽ȻôƯһ˿׸⣬·κζôǣǳʷ·˿˶ʹƽ
ţҲԸ⡣ֲĨᣬСĸͨͨŶ˵
գʵ㣬ڲʵ˰ԼɪҸXXOOˡо𽥱Ӳɫһ䣬Ըֲ˵
ʱѾһеŷΣŤСſ˹ǲమ⣬Ҫڻڹʱ޿̲ӵ
ȵȣҪԭһ㿪˰ӵ
ͣԭأʱʧ䣬Ķ㣬ϹҪ֪˼ںҪ𣿡

ҲͬҪ㰡ڲУҪڱһʱ䡣ҧҲҪҸֵŮѣôøմȾԼţҲԸ⡣
ʧӣʵ˰ǿӵĳ嶯ҧҧʵǺãʲô
аָ촽棬ƺŬ˼û̫ã˵ҵص磬ҵĹ⣬Ψһס
Ŷ
ĿɿڴʲôãǿҪʱܱһһ°ٻʮҲԸ⡣
ⲻ͵ֻǽñ˵壬滹д˵˼룬ȣ͵ͬʱһȣѵϲ𣿡״ºͰһ¡
һѽǲУֻϹһˡ
ţҵĺš㰵Լһˣȴڰһˣβѣ漴ֵѾ˵ˣڵĴܲҵô£ϹҰƽǡ
˵⻰ʱѾޱȣԿȿеǿɭǸСѾɱġ
⣬ġԸһӣ漴һߺ˵һż
ŰĽ㽥Ҳ˽˴ţǿɭȷѾͽ͢ϻʲô̶Ȼ֪


522 սô򵥣
ڵѾ֮ǰŽһĵӣ߱üȮ
˵Ϊ㣬ϾʱΪ˱Ƚ͢νƴ˽ҲҪҵһԭͲð˶ʱ
ڼϺڰǱͽ͢ĳ룬ǿɭַͷӦ˶ǿɭڹĵλͣҪ߷Ҳֻʱϵ⡣
氲Ѿ࣬Ըʳʵеġ
ţҪˡС֣ο
ûİϹҸһܡһЦע£˴Ǹųĵǰʵ񣿡
Ǹһۿȥ뵽ǹŷĹϸע⣬Ĳ׷ֻ֣գ͵мرϣرơ
˵ͷ˻ǵ񣬶ôƯ̾˵ѵÿλ˵ʱҪһĵ𣿡
µټ˰ԼĵܲϰߣþƵġ
ʲôѽѾ֪ˣǹҲûôİһֽۣĵԴĸ֣궼Ҫˡ
Ϊʲôǳƣһѣ뵽ͼ䣬֪ǰһعײģ̻һҲͼơ
һ˲һֲõĸоͼƣ᲻Ҳһˣ
ʵϸ֪ˣֻƣƵĵط࣬ûע⵽ŷһŮ𣿡һصЦЦ
ʲôǰʶΪһҲһڿҲֲðᵱϵˡ
ǿɭʲôĿģһʼѡһСк߷һѡΪֻŮԲʸݡ
ҰѵλֱøҲĹͷ۵͢⣬⵹һ⡣
üţ˿۵ǣɼʵеķնɢˡ
ڵλҲֹ۰㿴ˣˮҪʵ
ٺ٣ֻǸ㰡ǿɭĿģԶﵽģڵĴǻϹϹڣҾʲôˡ
ͷˣǽεģ֮ƵӲıסˣ˺ܶ죬Ҳȷǳܡ
ˡŨĶʱһʱ˵
ſһɫŮվͨſڣĶ԰е
üͷõĵʲô¡
ǣģǿɭҸ㣬˹ΪȴһͨͨˣⱾͽ˵ݣԡ
죡Ĵû˿˵ȥǿɭҵܲţҵ˾͵ңΥ׼Ʋá
ԣԲֻŵģǿɭ˻˵ҪˣǹĳԱ󲿷ֶԣҪʸ񣬾ͣҪͨǵĿ顭ԽԽŭﲻԾһ˿⣬ؼ̶תɺ¡
֪ôո˵ôȴװǱȶģҪŭʱӡ
˵ʲôȴֹˣЦǺǵĿŮˣŮ˲ڰˣôͰ׻ôá
˿ҪȡԼŻҪܱ˵Ŀ˵ɣǿɭҪô㵹ǸоЦûǸǿɭȻԼĻȻС˵־ű
ʱǾٰһᣬ˭Ӯ˭ܹĳΪˣ䲻ޣԱ𡭡ޡ

һûסǰӰĸ첲һӸѹķ顣
䲻ޣԱޣ˵˭пܳΪˣ
ǲ˵һСҲԳΪˣ˵һʮ괹ӵͷҲԳΪˣŮޣŮӮĻǲ˵˰Ҫһ˿ߣ
ƢٺãҲȼŭ
ôĵӣһŭȣֻһˣЩ˾Ȼ¡
ţŷŭġǸŮ˵Ҫһŭʱȴûзŭѡ񰲸
ȰòƽЦǺǵĶǸŮ˵ʲô֣
¶ǡ¶еţϾǰѣʲôĻĲ֪ô졣
ϹŵЦݣĵִһЩ¸ҵĿ㣬ڵ㻹İˡ
ȥǿɭ˵ܲдһݼƻ飬ݽһῼǵġ㵭˵
¶˿ʱ㲻ǰˣ仰Ѿ㹻ˡ
ͷҪȥţͻȻʮ˶ȣ˵ëûСѾͷȻҸڵǰٹԺһ뿪ɡ
֪ٵѵ츳֪ĵ㣬ѵҲ϶겻ԸСȻڻ¡
¶Ȼ֪ٵѵ츳Ҳ׿϶ûʲô£ɫȻһףȻԸԼˣԼҲǳԴ׵ģߺ޵Ķеʲôǽ͢ʲô£Ҫ뿪ѵֹҲɣ
˶ᱡӣһ£ϾŮƽҵ˵ģĻô¾Ͳ̫ˣɲΪðա
ȻĻոأ͹ԹԵıͣΪѾȻŭߵߣϵעҶҵô˵뱳ˣɱι
ǿЦĻأĻһɫףŲŮŸѥӵĽʯɵĵײһѵѵĽŲ
ػӣ
¶ǵɫװˣһµ飬ѹ֣ѹǿɭȻƹȴǿӲֶΣԭػĴڣ
ֱڲͻȻôãҲǵϹͬǰ˼ҵϹһʼûɱѾˡ
ȻҲľôˣԶ԰˵ģǲɱңǿɭ˻֪ģǿɭ˵Ľ͵ǿɭ
һһ˵ϣ岻Ծͨſȥһ̾ҪŵĨͣ
ȵȣü˵һ£漴ϲѵ¶ǣǶϹ֪ںܣѾһŮĸĿζɡ
ԳǿɭĽǶƭ˵ģһ߳ĴϹȴǲɷϣŮˣʱܱƷĵ
ȻĶ԰˵Ϲ¶ǳţ»Ҵ˲С˹ǰƣȥˡ
ǰĻ¶Ƿ·𿴵˳ĳտˬȻȴ¶׹ԨԶ÷
˵һҲûʲôƤҲûʲôֵˣΪʲôΪǿɭ˰һŮʵλƯûУǻܸʲô
ˣԸū澷ɡΪصѵ崿Ů¶ǵɫȻ簲ȴҲˣڼϴʱʶ궯Ҳƽ˼ɫ
ʲôǽͷݣԴ渣ַĴ𣬴ӦӦˡ
һǰĵ˵˼䣬ɲ΢˵ͷס˰֡
ͻȻƵĸһ飬վԭɻĵȥ
һȣɫŹ֣Ķ¶ǵ㣬Ƶźˣ鲻ˣԷ뿪
¶ǵ˵ͷ¶ûڵɫﰵϲȻ㲻ǿɭϣֻСëͷĺΪȼü֮Ҳֻþˡ
֪ԼɱʮʿĻﲻ֪ô룬ڻΪԼ⣬ڵǰ˵ûˣҲǵһˡ
һֱ˵ŲҪȴҪѵ֣ڰūҪʲôҲģҪһڹ˭ôģﲻԤڵЧһ㡣
һ飬ͻȻøո⼸仰˵ĿôϤԾĿŰֱо쬵ģ֮ľ˷ܣ¶ǵ壬һȥ
˿ϲȻԽ밲壬ڵİ壬˸ôʱ䣬ҲʱһЩˣǲ֪Ը˵㲻㽱
ܿǸС˵Ľǲһֻʣ²ҽУзʲôԶһҲֲ˼ӣӦþͷϷˡ
Ǹ䣬ĬĬóֻͨһ绰
ҵ绰ԺŰſڣĵĴ¼񰸼͵͵¼񣬲һž绪ü飬ʵе㲻Ǻܺÿǰ߳ùŹֵĿ⿴
Ϸֻ֣԰˰ˣֻǰȴͨ첻ѡ
˵Ӿʹǹõģ԰һĻղԾķ죬Ҳɱ˷Ӧһе˼룬һŮˣһֻϲĻ棬Ƿǣ岻ԾзӦǸжôıŤ
ڵİ͸оҪŤжŤƺԸе˼룬ԽԽ죬úͮͮģֱҪγѪ
Ȼ쳣Ӧȴ˼ӵĻȣԴˣǵʶһֳȻоΪԼһ͵ء
ҩѾˡǺܿ챻ĺ׵ˣ㵱תͷȴѺŵˡ
û°ɡ屻ŪѪƽûӦһ¡
¶ȻɫһҶӣ㣬˭õӡ
û£ˣɡҩһһҪһ㣬Ҫȵ¶ǻԲſԡ
εʲôʱҲôĬˡһεƣ˽ͰϵصĶ˵ʵǲ̫ǿܲˣԲҸҩ
һͨ䣬û̩ɫߺ첻ѣֲܽͣڿƣˣһĨԼΰ󻯡
˵ûǻ£˵ģˣһҪһۣӿôĵߵֵ
ҶģҶģǲŵˣˡ׳գգ۾ƨɺһһһӳȥˡ
ߵ


523 ˵ʲôʲôһ
ָ̬ܿҲֻкͰһʱŻôķǰһֱ޵ʡ
ĵľٶȴҪˣǡû뵽׺Ͱ˽ﾹȻ̶ֳܵȡ
һɲռűҡҡͷЩӰ˵飬רİĿ˵ǰ档
ȷɢһȻ㣬Ũŵ˻궼Ҫˡ
ر״̬µİռһɲǣҲŲһ£ƺÿһϸ΢ĶһŻˬ㱻ĵ
ߣ´ʱ˿̾ͻƲסư壬Щʲôˡ
Ȼ˵ʲôǸи֣Ȼʲôˡ
ʱѾˣ㲻ƿ˷Ž˷䡣
ŶŮˣ㲻ܿңŶˡ־ʧ˵¶ǵ
һôƯŮų壬¹ײ
Ҫ˼룬ҵŶģȻһѽ¼ŮԼɪҿһ¡ֻŸողҾ徵һĻ
һʼеͿ˵ĿŴͣʲôƵģ㲻˼ĵ찡ȻӶңħҿȫķԸ£㲻ôҰ
Ҳ˲ðŮˣһȻӭȴһŷߣʱɫڵϣԴ︴ӵľһŽ
ýţʱͷһ˵ģȻǰҪһ㣬УϿ·ϣҪŵ۾㲻м˵
ûƵĸ֣һ̲񣬾һŮӵǰҲɱˡ
ֲʵ㬴·Ʋѡ
漴ߵǰеҩݸǸŮõģҶڵЧ̫⣬ЩҩȻ·ûʲôˡ
Ƕħ˵ʲôҾʲôɡ̾˿·Ѿϣոյľʵ˷һѡ
һߺͰԴȤһߵ档
һ־ѾҪ󣬸ήҲ¶ҩ
ӦҪ󣬸ͬʱһ¶ǳˣôԹ
ˣҲģǲǣô˵ҲԼЦģͷĻˣðɡɷ˵ߵ֣ʶһδ븣ֵ壬漴ȡĿȨ
⵽ø˿Ϊ᲻壬ԺŹһأĻ˵㲻ȻİȨ㡣
һû뵽ǣʶͰʶͬһԿʱһַǳ嶯ĸоƺһҪΪƵģ뿪һɲһжָƽ
˵ʶ۵һ飬ҲһĴ߻㻵ɫЦ˼¡
ֵĵһۣø¶ǣοģɵö㽿ô찡
Ҳ֪ҩԴʿôţٳƷƷʱľֲɣٺ٣˳ƺãζԼǴˡٺЦţϵıǰδе
ȻǿɭһͷţҲҪĻػŶԣ¶ǣҲһθġ
԰ˣûһ˿Ҳս
ֵİһۣ̫ˡ
ǰҪʩչ¶ֽţ¶ңڰĵ£ܿһα˻ɫĴŮͤͤ
¶ǴԺɫص԰֮ǰһҪҪ
ţҴһ£ͼ䣬ġͼͰһ飬漴˵ҵ񹥻ĸ֣Ϳ԰꣬ԡ
֪ˣ˭ҵϹأ°ϡְһۣĵ²ǰô򵥰ɡ
˵Ů˿϶һƯΪ֮ⲻھƣںɽ䣬˭Ůأ
˵ˣΨһס
ʲôҪĴӦŵּ
Ҫԩˣ·ң֪վüģһϹڵġȷʵûҪͼ䷢ʲôһʱ֮Ҳ˵Ҳýˡ
ϹھɣػӰԴּҸĻʹȥ
ʱҲܲôˣͳֻٴβ׵ĵ绰
Ѿ֪ֻкײſԴɽһֻܹһˣûаûκ˸̤һ
ûǾõȣ׺ܿͼ֪ΪʲôͼٽĶϺͰǳĵ񣬾𾴶˲١
ƺΪɵͼ䣬ϾͼɱĲǺܶ࣬Զһжž̬
ͼɣϹѾҴ˵ˣϸ˵˵ôĨɱ˵ʶͼʣ΢΢һЦȷһȼļƷŮĽõˣ͵ںһս档
һԽñ˵ľ񹥻ֻҪҵľһȴε˾Ϳˣһʶйͼĵý͵
˵ͷҲûжɣ֣ʱػӴ̤˳˰ߣʵôɡ
Ŷ˵Ǽ㣬㲻ĻҪĸˣͼ˵
ǺãҺһɡ˵ͷһͼǰ׼
ҪʼͻȻǵ˵ܸовõ鷢磬ͲҪ˰ɣ
Ҳ˵ͷȻ׶ô˵ˣҲððգҲ͵ԣұ˴ɣҿɲ;ʲôʡ
һʲô鷳ˣұͼ䣬ǰĿеĵλ߳١
еģŮʿľú״棬ҪϣҲп˶ĿȨͼҡҡͷĿЩ˸
֪Щʲô΢΢һЦš
ɲﻹв㲻ܣߵӿɲǳԴ׵ġ
ɣֱ˵ҪôЦ˵
ôأȻ⣬Ҳ˵ʲô˵ͷͺ׻ڰߣͼʾ£վͼǰ۾ͼ䡣
ھҪʼˣǵĻעӣ˵۾ķһְ׹⣬ͼҲ΢üë棬촽ðŨܵĺ飬Ҳơ
㺹죬ˮƵģһԿŵĳС
ʱƣͷϵĺԽԽ࣬ɫҲһЩӡ
ͼ䣬ڸʲôΪʲôٵʵ
ͼٶͻȻӿ죬˫͵һ䣬һ˫һӴڰ棬㿪˵ľ񹥻
һ˲䣬˵ͬʱһͼ۾ͻȻ㼱˵ˣһ壬ֹǣȻҪˡ
ǳϤΪʲôô˵أ
ڲҲ֪бˣٶȣһ߿ͼڰƣŰ˺˼⣬Ҳһ޴룬Ĳ֪øʲô
ˣҪͼҪ㣬ȴ赲ǰָŰ˵Ѿһʶƣֵġ
ѾˣҪüԭŵ۾ͻȻñǰ࣬ɫĿ⣬Ҳ÷ǳ¶յЦݡ
һĶĳмŵǳӴһ˲Ϊʲô׺ʽöȫۼƤ档
¡һƺĶƤײһһӵɶ
ûأֻȴ˽ס۾ǺǹеĿ⡣
ΪʲôҪô㲻Ŷ԰
ͬʱŭѣڵҲ˸ţû뵽ǧ㣬ȻֱһΡ
ŵһЦָҪͼ˵㣬û뵽ȻˣҴﵽҵĿģҲ˵ͼҲߣǡ
㱾Ϊ˵͸һаɡ
û뵽ȴεĳͼ죬˵ͼøɡ
ͬʱ˵ʱһ˫ţƺʱͻΧǾȴţ·˳ᢣһֵӡ
ͼ䣬ϸô°ɡ̾˿ȴĴЩˣڰ屻ƣ֪ᷢʲô顣
ڿưҲ뿪黹Ҫ˽һ²ſҵİ취
ļ٣ŭգȴò
ͨſڣһҲҪ赲뿪ӣŭĶűƵİΪĹϵ̫ˣھ֪ˣﻹ̲ס˺ܶ͡
ͼҲڳļˣѯʣɵ̾˿ˣһʼǾмˣư٣ǶԼ͸¶ǵģ֮ǰͼǼٵģһֱͱѹƣ
ǵʱѾ׵ľ񹥻ͷʱǼٵĻӦøӦ
ȷȻͼദǺܳʱ䣬ǶͼҲһЩ˽⣬㵱ʱҪαװͼ䣬Ǻ̸䣬͸¶˽⣬ȴǣһԵ̫ˣһûŮӣô֪أҪòֱܷ㣬ڵӣǸֵò
ͼȴһЦ񣬶һĨȻƺ˵ֻҪûԼͲѹˡ
ӭɻĿ⣬ֽ͵񹥻ȷʵԽˣλŮʿľ񹥻ԶǲκӰ졣
ͼһָƵİʱС㣬ҲΪֺ׾ȻǴ˵£˵£ѰҸĿԾ񹥻ǿ취
ڵ֪ǰϹԺͽƾͼƣðңֱװ׹ӣ˹
һ仰Ҳɻ⿪߰˰ˣͼֲǰã˵˼ͿԹˣȴԻ棬밲һ̣Ҳлƿˡ
˵ѾǳˣҲǳףԭһжǸŮ˼װġ


524 ˵ʲôʲô
һߣҾ֪һô򵥣Ȼˡ
ɫƵĿͼ䣬ͼƺΪܾûк棬һβ飬Ҳ˺׵Ŀ⣬ֱӰ͵ĿͶ㣬е飬㿴˶飬·˵ֻҪ㣬
ͬʱȻȫǳݺͿȡ
㱻÷ëĬĬƼѣѩǵӰԼǿѹ
漴һеİλͼС㣬ԩ޳ΪҪҵŰҽŵ壬ʵ϶ʧܶ࣬ҲܲǸһ뿪ŵ壬ҿԷ뿪ô
Ҳ֪ưļһʲôֱ֣ͼϳƺˡ
һֱעŰİȫʱ˵˰ҲĿⶢҲܰȱˣϾֻһ˽кܶ˵ĻʱϿ϶˵ôԸƺΪͼСļһѰһɱ
һֱû˵Ҳ֪ǲ˵ǲԸ˵ǿĿ⣬ȴ˿ñŤѡ
ԣҲƽһǵϹֻаĿͶˡ
ȻֻмˣΪǵĽ㣬⻹һʵ飬һΣĿȴͶ򱻿Ƶİ˼ԣȻĿĴﵽˣҲ뿪
ڣĵȴ֮£ЦˣһթСƵģûкӵ°ͣżһЩаһ㶼Ϊһˣһ˺һŮ˵ʶһԹ棬ǸŮ˵ʶ廹ԼţǺεȵı磬º޲ðǸصļһץ˺Ƭι
Ů˻شͶͼʵʲô֣еĻŮģ
ű˳˶ôҲڳˣһʣ׺ӶɻŵĿͶͼ䣬ȻǵĵַѣҲǳ⡣
˷ģŮģǲܽ뵽Էģʲô֣ҾͲ֪ˡͼ˵һ˶һĻ
Ƶİɵһ㶣漴С·ʲôЦһ
漴˵㣬û뵽ʱ㾹Ȼ飬ɲҪ̫ŶҶŮ˸ȤҲ˵
ǼӳԼԱ𣬼ͷ󺹣вɱ¶˵ɫͬʱ׾¶˼ɫƺõ˽ۣЦеģ·͵˼ҵһ
ˣȻȫҲǴ㣬ȻԲ뿪أңҾͻŵƯƾһ㣬㣬Ҫ뿪㲻֡·˸ӵĶ̶Ц
һȫ᲻Ķҳ֣ҵ棬Ҹ˧ˣͿԸһñӣû㰡
Խ˵ҲԽѿȷƺĲ˺ưʲôĻǿɾĲˡ
ʱȻһﻹվ棬û˿߳ȥĿܣ֪Ҫ뿪ԼΪ˰Ի뿪ô죿һγΪˣû뵽Ȼһ
ߣɱǼ˻˲ΪֻҪǿ˵ݣһ԰ġʱ侲Īںˣʱվ˵
뱧Ľʹˣǰôû뵽һأǴⰡһС˼άȻǣűˣӵˣͼ䣬һŭӿŰֻҪһԲϣʱҪ֡
ȻһҲûлţ˵ߣ㣬ΪûпǵһȻǿҲֱӹʶҿԱǸɵȴǰɱˣҲôҪ԰ĸˡ
˻һ㣬ѯʡ
ʵ˵ȻĺŮ˷㣬˵ʲôﻹǲЩ̵ģһˣ
Ҫ֪֮һţȴǺĿԶĳˣӪȵĻ
װԺǵ͵һԼѣ
һУҪҪôˡ
㲢ûлشѯʵĿ⣬ǰĿͶͼ䣬úһʧʱܳʾһ£ᶨԼúаο㲻شʲô˼
һ˿ңԼĿ
ĻңϾһŮˣгԽƽ˵ʵڹؼʱ̣Ҫһģڣȫû˷磬ɵЩࡣ
Ȼһ仰ȴ˲͸ж
ֻһһٵ˵ʮҲȲϰŵһ˵ɣ㵽Ҫôܷ֪㲻ԶȻƣҲӲȥ
㣬ԺֻҪ٣ǵڶҲҺ׵ѣ
׵۽ǼҪʪˣһ̣жŮ˶ƸеĶȻûа㣬ȴĵ׳ǰôǶΪٵԭ
ʵոѯͼ䣬ҪǸһǲĿĨɱǸһȻû˵ѣһٳں׵ѯʣû⣬Ϊĸţĵλӹɵģ޵Ļ쵰
ʱǰС˵־ȻܴƴȥҲܾˣô˵ĶԣұͲΪУҲΪΪΣֻҪҪһЩ飡
üëһ˵Ŷʲô飿
ã۴˵㲻֪顣
ȥ
ǰһ仰ΪҪԼܵ飬һ仰ףԭǵϷˣʱ޲ðݺݵİڵϣƨƨ
ǲǺܱƣʵӦ⣬ҵ鵱Ȼ׸ȻϷһ㻹ǿԵġȻЦƽ˿ĵ顣
ֻһЩ飬³֮ȻҪˣԽ뿪ԺһѰԭⲻĻ㡣˵ԼĴ㡣
΢Գʵ㽻𣿡
һüëԵòÿɷһϷһ˿Ӣ
Ȼǽףƽ޹ʵĽţǲƽȽס
ҡҡͷһʱһҪ侲Եǰ飬һܳȻſɾҪΣˡ
һ˵ػԼʵǺܶ顣
˵ֻ˵һ䣺Ӧġ
£˭ҲıѡһƺѾעˣ㿴壬һ˿к΢ɳƵ˵ҿһҵ𣿡
Ƶİû뵽飬ûзӦһ£Цŵ˵ͷǳˣͻ۸ŮˣɣкҲŶ
ɫģ֪˵ĻǿЦʱ˭ҲЦߵǰģǵıס˰壬ȵĦ
ϳɭȻɱ˵ҲҪȥʲô飬ҵڻʱһëұһȫץסңҶŲһڡ
һЦϼƤðˣǵô༦Ƥ񣬻ôףĻѸٵȥ
ˣ㲻ñ֪ǹһѵ
ҵȻ֪ƺҲʧȥ˵Ц飬˵һȥ
æȥӸǷŭĸں档
ȴһ̾Ϣеףɣʱ׷ˡ
ͼûһֱûж֣ƺֻİοһֱûۿϰһۡ
ߵȸǰͲȥˣֻкײȥ
һһ˸Ҳʱ֪䡣׼ææҪں棬ûж֣ϾոֻǲѶΪ֮ʵΪ˰ȫҲõѡ
ĲˣѾֽţܵһ֪ġ㿴ǸŮֲǻȰֵ˰ɡ
˵öԣĿǰҪǿɭ飬н͢飬ڼϺڰǱһص̯ӣҪϹŲƨˡ
˵ʵϲϹƨɵĻ㻹ǺЧ͵ģ־棬ȷʵС·ոնڱأͻȻһʺ裬ѱҵĴƨƨҲմĵǣҲҪܾá
ڵֽţʲôʱ飿˹Ķʵ
ǣǹˣӦøӹĹŶԣû뵽ʱȻĵǰȻԺ׺Ͱ˽¹ϵܵʲô̶Ȼ˽⣬ȻԼŵĺѣǵȻҲԼˡ
㻺˵ͷȻɹˣȴûһ˿ϲãϾžȻ±ߡ
뵽ǰһĻһ°ʱϵıԼĿģͬʱȷʵҪһ°ΪĹϵûӵҲǸʱ֪ò׺ʽһЩ˰Ƥ棬ϸںһ
棬ѪͲͬʱˣͼǸʶͼʱһĲ׺ʽһӰУҪͼʶ
ʱҲ뵽һ㣬ͽŬһ˰壬һг䲻Ч
ֱǧ⣬ͺڰǱ˹ôһξ룬ǲǿԲٿڱڸأ
ֻһ룬ʱֻҽˣȷķǿԵģʲôһʡԴһǲǿɭĻɡ
ҪģǸŮ˽밲Ժֱӿ˰˵ʶжôǿΪسǾ񹥻Ҳ˵˺ɳȥ˺ױֶ޹
㻺ԼĴͺ˵˳˵Ժֺ׿ĿⶼһˣǾ塣
Բִ֣Һͻȫĵǲ֣صĶ˵
ӻ᲻أĿͶ˻ˣֱϸ㣬ǵʵ϶ǿ󣬴ǵ۾ϡֱܷŮ˵ϣֻǰԼ棬ȱ˺ܶС
ҲҵĵǲҲֻڲΪĴڣԶ̤һǵʵҲӹɵġ׵ӷǳţȻжôǿ


525 ˵ʲôʲô
Ҳûмǵʵʵڼϲ̤ûʲôˡ
ʵǺС԰٣ǿգѪҪﶼе𣿡
׵˵ͷЩ鷳ǿŵ˹ͨһ£Ҳɳ
ûκλɣ˿ٲõİǵĻй¶ˡ
˵ʵֹؼʱ̣һ񣬰ʧٵϢͻȻ֮й¶һжףһЩв˼˺ܿͻһЩ飬Ҳǵģûаƾ˺ܴѶȣ㱶ѹ
ɱϾԼţʲôɧأֻƴˡ
һŻˣڹһҲķԸ£ĵİѪǿյ˲ɫ
ڶ죬ĴıǿգѪ꣬ף٣ͼ䣬ˡ
ټĽ̻Ի͵Ĵȷʵʲôɷǳ
żӵвͬļһпû뵽⼸ˣȻȫһ顣
Ŀ֪ЩʲôȻʵС㣬ȫҵŶѵûһŵʿ𣿡
˵öԣǣܿҪ˹ϷˣΪεˣѾûмˣҾУֲεʵҲﲻʲôæˡԳһЦ
ҲԼûˣĵס֣ȴҪɣҲȷ˾ɥ
ǰס֣¶ᶨĿ⡣
ҳĬһᣬǶԺ׵İοжվҪʼģѪѪ꣬Ǳɡ
ڴô廹֪ᷢչʲôΣֻһѧͿԿĸ߼ԱͿᷢչʲô̶ȡ
ȻѪ˵Щ첼СҾʹ˵һ°ɡ
ǱԸոضҪ⵽ܶڵĴи֮ͨУȻûͳһĵȴѾΪ˵ǿһˡ
ǵе䣬ڱѾ֮ǰľ֣ڼķչڷơ
̾˿ͽ͢Ͼв֪ĸҪﵽزҪСŬ
ⲻ˵ʲôϾڹҲһͷֻ˺һָ֣ҲƵϰˣãڹڵʱ̳гĸҵһЩʵ˽ĳɾͣҲĥһԼˣڲڻģˣ
֮ǰ٣ҲǿһЩĳΡ
ţȻһֱչᣬﴫ̣˼ʵѣһЩɢУʲô飬ֻҪ㹻ĺôǻְæѪ˵꣬ǿҲ˵
۾һĸ֣
ǿպѪĸȻ٣ǾԲ࣬ǵʵȴʿǿһЩȴ簲־ˣʱ䣬ĻҲδһ¡
ԣǸԺʵ⣬һֺУΪɮȻʲãÿǿʵΪͨΪԲȣȣֺʩˣԽԽ࣬ǰһԵҰǵĻʳˡǿ𾴵ĵ
ĺܺãһ̾һ£ɮǰжţڹڣɮְҵǿ棬ڹ⣬ʾͲһˣϾʱᣬջҪиҪȴֻ֪ܿͻΪҪˡ
Ҫ㲻ǵǸԼҲǲ顣ǱҲڼٷ鶼벻ֻһЩ˾ÿɮǰһٲһ¡
ǿҲ˵ͷĿǰȻʵң԰һ׽ҲʤңҲǣѴԵҽѹǿɮԺȡ
˵˫ֺʮɮķ˾ģΪʱ޿̲׷Ѱٹ⣬ηԿ࣬һǰҲҪ
Ҫǿɭˣʲôˣ٣˵ǿɭѪ갵עӺڰǱĶ򣬽ǾҪȣ۾Ȼٱ˳֮ǰҲӦ䡣
ȣ
Щɻ󣬲㲻˵Ȼɻ󣬵վû˵ʲô֪ͣЩʲô
ƺǵɻһЦǿɭҪͰ˱䣬䲻ޣŮ˲ޣһĺ̽ʱҲʽ߻ʱ̣Ҫʱ̱ʱ£һ飬׼ȭֲ˺Լ׼
̾˿˵ɣûôˣվҪʵû壬ֻ֣ʵֻܺѪʵ࣬¿ʲôأ
ڳ˶Ǵˣ΢һᣬȫˣɷϣķԸȷѡ
û飬ҪɢʱͼͻȻ˵ˣʵҲ԰ҵġ
һֱû˵ͼ䣬ʱȻðôһ䣬¡
ǰûаͼڣϾھһʱըðʧʧãҪͷָҪʲô顣
֮ǰǸһٿ˰һʶҲ԰İˡȻҲ֪ڵֵҲҵһں壬壬ҲԳ׽ˡ
ͼ˵ĺҲֻ٣кǿǿպѪ˶ɶͷԡ
ʱ۾ˣⲻʧΪһð취
˵˵жٰգҶĿͶͼ䡣
ͼôŮʶѪǿһʼûʲôڿıƺСͼҲһˡ
գ̸ϰգΪֻҪʵǰ϶飬㲻ܹҲά״ͼһۣıô޹
ͼ˵ĻôĿУ˵ͷ
Уһγô죿ͻȻվԵĶͼ䡣
Ȼﲻͼ䣬Ϊͼð°ߣڻ֪ҪһЩʲôԺ׶ͼûһøС
һһΪѣȻֵ˵һξ͹ˣѵҪҷԡ˵ְĿ⿴㣺ǼȻǵϹҲֹ㣬ģڵ֮ǰһȫķԸ¡
һĬ˵Ŀⶼ㣬ҲףȫΪͼǳ顣
ҲһΣͼ䣬˿ڶ䣬޹ǣԸģ欣Ҫ˵ĹһͼΪκ顣
ʱͨ·𣬴˵ۣ棬ſ
˴һۣûҵӰ԰ĿŲףȻʵǺܸߣǵλȴӹɡ
׵˵ͷ˭
¶ǣ
¶ǣôû뵽ھжˣҲãλᣬһҪǸνǿɭһĽѵ
ûȺ˵ȵɡ
ǡ
˹ŹֵĿһۣʵɲôĵλ˭أҺ˵ʱҲûвı顣
ЩܲţԷɿĳȥˡ
˵ĵȴ£һŮ˺ܿѾ¶ǡ
¶ɫģһʣȻһδµŮ˲֪پˣ·ƹĸΣһ۶Ϊ֮һӲ
ϸ۲죬ͻᷢһЩĺɫۼ϶ŰΪ츣ָµĺ֢ȥԺ󣬱ǿɭѾǴŮŭһϵбҵ飬Զ
̶̵һʱ䣬㵱ȻҲı仯ɵЦеվߵǰʵ¶С㣬һ첻ƺĲ̫ðΪʲôĲмɫۼأ
㡭¶Ǿ˼Ȼѵ֪Լȥ˷˵Ű
ļ䣬¶һɶʱʱһһ㲻мȻôһ˵ЩɣͬʱҲЩΪʲô֪ľ
¶Ƿߺ޵Ķ㡣
ָһ㣬֪ôһƣԵڣ˲Щͷԣ˵ǿɭļƻ
¶ǵ˵ͷһ̵ݵǰ˹ȥʱһȣһԼû˵Լ⣬ȻѾ֪ԼҪʲôˣ
ֱҪ̫ˣ
ŵע㣬ʧȥǳţ̴򿪣ۿһԺһߵǰ
һжû⡣˵ͷ
ıᣬǶƵģֳ˫һԣյĹھǰˡ
ȻǴŰţʵλãҪһʵΪ˳ļ⣬Ѿûжٸˡ
Ҫǰţλ֣ͱùھûԼߵ˵ѹɽ󰡣ұʱں졣
Ҿˡ¶ǿҪʵ࣬ͷ˵ȥ
ȵȣ
¶Ǿתŵ˸˴ѹҪʲô
¶С㣬һҪһ¡¶һߣȷСſ¶ߡ
¶ɫ䣺л˵
˵ƨͷţǿǵﲻĵ̣Ϊ챻ԼŰһҲ˲٣ǾɥҾͷҲ̫á
ϸ۲ɫҲˣЩҩɲǰŪģʣͼϴˣ˵һ𣿡
ȻҲԲ˵ҲˣɶǵˣҰʱڣǶʲôûзŶ¶ħʽ΢Ц¶ȴɫɷףһڵϡ
ĵסֵı˵ͷһҹûͣڿǿɶ촽һ£ûɵһ¡
ȻҪˣɱ츣ֶʲôȻѾЩȫˣżľһƳЩļ¡
㣬Һͼϴ񲻹ɣԲҪˣûȨ¶ǹ侲תȥڼ˵ע£һ˫һڵϡ
㲢ûס°ͣ˼ĿıӰٵҩɲͨĶ˽⵽Щҩǳ⣬ԺֱӰϸ
ȻܵĵǱһӣܵշȻˣٿ̱ܳһʱˣɱС
ҩֻ˵壬Ů˿ûЧ¶ǻȥԺֻҪ͸˷ϵôԽһ


526 ˵ʲôʲôģ
һǰ˶úĿ⿴㣬Ȼո˵ĻǳĸȤ
ȿȡӿռѷǫ́ԣǵӺֵܲ͵ĵԣ϶кܶҩҺ䷽ȻȱٿƼԱЩٿʡȥܶ鷳
٣еʱоһֵĻҩҺ䷽ͼڣùڱо̨ԣһ̨ʼǱһ̨̨ʽŵٸǰ
˿ƾȡһʵǿţЩȻ˺üΣɾò˼顣
Ǿȵʱ䣬˵棬оһǿɭⶨƻ˵˵Լɡ
еԣѾһЩϸڿ˸飬˵ɫǳѿ
ߣȻذôֵ飡̲סһӣͬҲˣǾȻŮ䣬ҲҪǵѣ
һҧĿ죬ɫװ׵ģ·Ĥһ
ͼҲɫ죺ˣȷʵ̫ˣҴǵһοôֵ顣
ѵúͺ׵һ£Ժԭ˳۵ɫЩ֮ͣǰôݺݡ
ȻʵͼԸȷʵû⺣׵ĿΪֻд˵Ĵڡ
ҡҡͷôѾˣϾƲǹһҲǻǿһôӦ԰ɡ
֪ĥƤҲûãѴҵʮܾûʲôֻҪһʤҲˣǰе鷳ˣСʱǳһ֣ǳһ֣һǳǿĸǶԾСʱ㹻ɱܶˣӦҲóһֶ֮һǾǵʵ
ҧҧսˣΪ棬Ȼôˡ
ǰСʱ˵˵̲̣ĸλȻʵվһЩʮ޺վȺϹǵսͲˡǿϵ˵
༸˶Ŀ⿴㣬ʱѵĿƣҲֻˣǸոն˶ǿɭķߺ֮С
ǿʵ˵ԺһЩɮæô
ǿ۾һϾȥһʼЩɮҲǴ̣ǣʵ
˶ˣҲֻܵЩҲţǣôҲǿɮˣЩĶǲܵá
ףǱϵĿЦ˵ԺֱͰ
иİ취Ȼ˶ˣͲ벻ˣȱ˲ŵʱҧҧôһʹȥǣרҲ˵
Ҳֻôˡǿ̾˿ɲΪжһкͿɮͨûа취ͷôˡ
ȻҪôҲ
²˳٣ǵѾ򵥷ˣվҲʱ뿪ˡ
ʾھͺǿȥЩɮûϣæںͼ䣬һ
ͼᣬͼͳһ壬ԺٳʲôʣĲˡ
ף֮ǰһһ飬һЩֵĶ𣿱簲ȫݣʲôġͼ죬۾һʲô
Ķǰȫˣͼʧأô棬ٲᷭʲô˻Ļȫϵûаȫݵĸߡ
ָ̧ŴΧһЩЩӾˡ
ЩţЩ⣺𿴹ʵݻģڲõ£ҲӦļӲṹЩСֻҪ룬СĻû˰һҲҪˡЩ˼һֻǿƵš
Ļ˶Ǻһտӣ۲ӵĽṹڷϣǽôԽǹ۲Խ𾪣еĿⶼһˡ
ڴоΪ֮Ķ˾ȣҲǳˣǧ괫Уӵзĵֻ̣˳
˶оЩǽںӣҲֻεվΪһʼͼԹĿⶢ
ոͼʱͼ䵱ȻоˣƲ֣ôȻҪֹʱըˡ
ί󣬷·һС˺ҧ˵½ǣԭƵġ
̾˿ץֵͼ䣬ҪģҲẦģôΪ˰˵Ŀưһһ˽㹥ˣȡĿȨ棬Ҳʡó⣬ҲȷӦԴʩ
Ĳ𣿡ͼĵͷü㣬촽΢΢ţһСŮ̬
ȷһеĴˣںܾǰĹϵ㲻ЦǸ˿ûʲôϵ֪ͼ֪ϴ˵ĻʲôӦ
лл˰οңʵ˶κ飬ҪأͽȥôҾôͼһĺ㣬һһȥϻоϲı顣
ֱƺ˵ֻҪܰοһ£Ҳûκιϵ
Ȼֻһ裬ͬ˴һ
ĿˣͼѾ˷䣬ԷİŹϣ͸С׿壬˶ע
Ǻãףûӳһǲú֫ӴһһҲνˡֻҪ֫Ӵ޷룬֪
ʵﻹһɻ֮ǰ״̬ڹײ棬ʶ֫崫ݣԵκһطͼ˵Ĳһû֪ˣҲû
׵˵ͷҪ죬ͼͻȻ촽㼱еˣһһ취
ƺЩΪѣǾһ˼붷˵ˡ
ʲô취˵ǵʱ䲻ˡһϲһҧʮ¾ܲͺһҲʹá
ͼҧҧ˵֮ǰ˵ĵڶ취һں壬ҽ룬һͲù˼ˣ֪˻˵ںһʱ֮Ҳǣں壬֪᲻ͬҺ塭
ָѪ꣬ɫһĨ죬ƺ֪һԴᷢƵģҲһֱû˵ԭ
Ѫɫ䣬ɲ֪ʶһᷢʲô飬ֻǰѯʵĿ⿴㡣
Ȼ߼ںʮһͨں壬ȴǳҵֻҪʵں壬ʱסͿˡͼԥֲ
˵ˣ㻹ôţô˵ûоǿʵûа취Ը㣬ĴҲһΪͼı⣬ҲҲʶôϣûʵֻһͨˡ
Źֵʵ㲻˵Ůܽͬһ𣿡
˶ĿͶѪ꣬ʵﻹСžţͼȻᣬҸԸΪԼκ£ҲȱˣѪ壬˵ˡ
Ϊ˱ᣬԸ⣬ǿɭкܶǿŮˣʱʤԺ󣬿ͼŮʿѡѪɫ˵
۾һһͿԽ𣿶˵˵ɲʲô£ڶ֮ҵһں廹Ǻܼ򵥵ġ
ͼ죬ʾѪȥ
Ѫ˵ſڣһһ첲ôĿףͼպÿ԰ֱ
ѪҪʼˡͼʱɫᣬǱֻ࣬ǰ֣ͬʱѵҽһɲǣ뿪ңⷢ⡣
ѪӲĵ˵ͷеΣ۾ûпͼ䣬ǵһαŮôȻԴ
ͼ۾ϸһĨεעӣͼԴѪ꣬ͻȻ۾ԭؿ貿һŤָ˺ü뿪ͼ䡣
漴ѪһγɫͬʱϳһЩۺ죬ԵƤ£ԵЩڡ
ˣոҺѪ겻ܰʱԿ뿪ҾͰȨѪԴŤһۣɫȻһ䣬ϾΡ
ҲëȻԻѪͻȻŮԻעӣǳ˵ĶãĶ治ɫ
Ѫ꣬ʲôرĸоûУĶѪʵ
ʱ밲壬ֿƵǣ֪Ůľ᲻ָо
ûСѪȻô˵Ǻȴ֮ǰһЩȻڲġ
ߣʲôʱҳȥǼڹ۲Ѫı仯ŵͼĿżˣȻֹιһĿ⾡׸㡣
Ŀڸǵһ˿ңЦˡ
ȲСݵĸǰͼЦʵͼͬѧڿܻңǰ׷ɱңĲ
ʮӶʮڼôʱ㱻ͼɱͼҲʹ졣
һǳƤޣҩζ
ͼ侪ɲĿ㣺ǣ壿
ͨͼΪѾ֪˼㣬һǰİͬ־
źߣǲҪģ˵ͷЦ˵
Σͼߺ޵ıͷٿ
㣬Ǵͷ޵ţԣ޲ðʮ˿飬ȻӵСι㣬Ϊ㣬űô˹Ϸ֡
ͻȻ֣صĿͼ䣬Ҳ֮ǰΪҷʲô飬ҲҪһ飬һеֻΪһţϴѾɱһΣҲ㳶ƽˣԸ⣬ҿ԰ɱԴһһ
ͼ侪һѣ΢ĶĿ㣺
ҲˣѪͷͷͬһ͸߾Ϳ㿴Ѫꡣ
ͼûб֮ǰһصصѪʵߣڿѪ۹⣬ɵЩ͡
һߣ㵱СҿԺǸһļ乲㲻ҪѴ֣롣
ʧʱͻȻһָһ£һҲУЩ벻飡
һ£Ҳˣ˵ͷ庣ʹ˸ɫ˼úװѻӽͼѪʶ
ͻȻͼɫһ漴ϳı飬㲻Ųæ˵ϣ㣬̴ĺãҲҪ˼ҵͬŶ
գѵͼѹƲѪڵͼɫ꣬˫ֲԾץסǰڣƺʱҪڵסͷ˱ϸƿ¶ţһˬ
һ㳹Ϊˣô죿
Ѿ֪˸ոյ飬ףһ壬ӴԺǰĳԹһʹôͼɫҲ¶һĨ档
Σ㳹׵ķˣڷ˵¶ԸԼЩˣ⡣
ȻʲôˣҲɱ޹ԶѪУ֮ǰҪľͼ䳹׿壬ȻͻȻҳô죡


527 ǣţһ
޳ܣѪƵͼɫһ£ԸģҲסŭȻҪ顣
ӦˣôʳԵĻԶͼѹƣֱͼҲͼһȥҪĳˡ
ûа취Ψһѡ£òͷ
һûκαʣʮԺͼŴӷ򿪣ע㣬û˵ʲôһߣһʧŮʹһ
Լ׼һ£Һǿͼˡǰһ£ʾǿմ·
ڳϣͼ仹ǿǿվٰԺȥͼһ飬һֱĶ㡣
ʱһߣ㣬ǹ˶һΰͷת㣬뵽ڰǱӣһһʯĳˡ
ԸѪɱԼڷô£˾Ȼһ𣬻ûκ顣
ȻҲǽѪ棬ʵѪľ뿪Ľ֪˭ռ壬ʵҲһΡ
Ҳôƨڳ棬һ仰˵ʵڹ֣ôʱûк˵ʵͼ仹Ҹġ
ʵ㲻˵ڰοһˣ֡
ħѵһҵŮѶ𣿡ֵǳߣ˸һΣȴһ¸飬»ᱻԼɪΪ䵭ʱ˵ĸͲˡ
Ҫ㿴ңô𣿡α˵
㲻ǲŪŮˣûа취ɣҺ㲻һŮѣ㲻ҵ˰ɣҺ㡣
֮ǰѾˣԼɪң⼸췢飬ΪһԱȻЩ鶼Ҫø־Ͼ壬ҪڻʱΪ˲Լɪ˵Ҫʱ
죬ѾǸһµԺ
šһëСӿǿգæƨƨߵܹǿ𾴵Ĵ˸к
ǿյ˵ͷţȥɡ
ǣš˵ͷɿ뿪ˡ
ԺͦҲкܶˣģҲйˣ󲿷ֶûݶȵˣͷռСһԺм棬һ޴ķţһͤΪڷ絲ꡣ
ĽҲģ¹Ŵķ񣬹ŷϢʮ㣬΢ģ°µĽ
ʽǳ㣬ҾǽһǮһլӣװһ£ʮ޺ԺǻмСԺͱĻؾ벢Զǿմ㣬һһܡ
ûȱǮԶǮҲûʲôȻǮܸ㶨飬Ҳ⡣
ԺģҲͦģԺһ⣬ǰʮͭ񣬶мڡ
ʮͭȻʮ޺ʮ޺Ϊơ
ЩĺУǿƸһЩ˽̵Ƕ壬һ۾ͿóֻһЩͨǿĹ룬϶Ҳʵн׼ƣܲѧı£ǻҪǶԺҳ϶ȡ
ߣһЩ⺺ͼһм
㲻ɵЩЦҲ㲻ˣͨ˶˲ӣǻͨ˽ࡣ
⺺ֻԶԣЩ˻ȥͼһȲֳҲӳһݣ̡
˵Ķԣǲؽı£㹻Լǣӵĺǣڵ᷸ʺܸߣû㹻̬ղôҲֻʹǶ䡣ǿæ͡
ͼͷ㬵ûڴˣƺܳʱûнӴˣԶһԵú棬Ȼ˵Ĺ۵Ҳǳ
ܿ˾ĽһȥӶ˶ŵһ㣬Ů㣬ζĪϤĸо
ǰȥֻŵһŮӰǣڷǰ
£񣡡ʧ˳оȲѡ
ĽҲɻתͷڿԺɻĿ⣬üƲſСڣɻĶλʩǰ𣿡
ŷˣšǿæ½ܡ
֪˿϶ɻڵô
үҲˣһῴԷһῴ㣬Բȷ˾㡣
ֹˮ
ǲðɣ첽ߵǰǵĴźƽһΪ˱ãǵı־õɮһнһѡ
ƺľ㣬ΪеүɲģȻֿļݷƺ˭Ҳܴǵĵ
㳹ױˣҪһǲǳҲ⣬˵ʱˣ˶˦Ʋѡ
ҲгԱʱ򣬾Ȼ椶ݵˣŵˡһζ
ڿ˵òºƯȻϵĴŷǳأǰĲӿSκͰ͹µԸģһ˵Ǿ˼ɫͰһΡ
ݵһͺˣݵֱˣЩζ
ûֶ˵үʶˣǲ밤ˣϸңҾ㰡֮ǰ˵𣿡
֮ǰͺ˵˷ǣӦĿȫǣϸǽˣ˾Ȼˡ
ͻȻһе㿴º˵飬ʧɫ첽ߵ֮䣬İ»
ʲôҪ۸ʦ㣬Ȱ뿪ŭĵ㣬˵ԺתĿһۣĿɿڴУĶº˵λʦ㣬û°ɣҪ£һᱣǵġ
һصйˣ²õĿһۣηû£Ͽ뿪
ոĻеһ˿ϤºЩҪٴȷһ£ȴͻȻðηֹˡ
ηȴûа˵ȻŭĲ㿿ˣ˵ʦ㣬ǷģһᱣǵģƾҲҪմȾʦ㣬ڶʦֵ֪һŹ
º˵ʲô㣬˵Ҳ˭òҪʦ⣡
ĿдввмҪǴµĵӣؼʮɡ
ƺΪ˵ֻҲЩ̱ˣֱüͷ
ͼһԿĲûЦȤζĿ㣬ʲôҲ˵ǿϵΡ
ǰͼһֱڰǱǱûҪ뿪ȥˣνѽ˴԰һжǾģ£Щ˷ܡ
ǿռɫԣæηǳηʲô񣡡
еƢ˶㲻ڶŲǳ
ºŵŰŵ±һЩ׷󣬼ֱŷŵĺˣﰵ֣ʮ޺ڸʲôԸǱŷ˵ġ
ߣʦ㣬Ҫ£һȥֻҪҽǴ£һҴǡǿǰη̫֣в˭ĳ
һ˵һҪº˵֣ĿһЩ̰ȻΪҲµˣ㵱һͨˡ
ţֻҪºȥ֣ҪһһЩ¡
Ĳ׽еɫ･ӿһЩɱǱȴɫô£һЩͲϲɫ
ˣǻҪλʩȷһЩ顣º׾ٵһץϽĳһЩõɫ
ߣڸηᣬҸո˼ǰ󣬾ڵ꣬ʮа˾ž˼ҹĺϹﻹ뿪顣
ηϳȥǿڵŭˣԱŮҲԺɫ˵ǾȻҲӣ֪ߵغȥҲڱľ
η㬵ĺһǿյķŭԴǿƽһշӣ书ȷʵӹɵģǿǰɲΡ
ǿǰΣȴڲǰºȥķҲ䵭ˣ·ڿһġ
̰Ŀˣһȥһذ׵ĵһ㿿һ߶˵ʦ㣬ôˣҪ
ڣЦϵذ˸ź⣬㲻ע⣬һ˹ȥ񶾵Цš
ɱˣʱ㱻˷֣ƾҲΪƽҲ˵̬ȣŲɱ㣬ǿջô
ȥΣֻҪ֪ͨͿ԰顣
ͳذףȴûз֣ڳļˣĿһºҲ̾˿ȴ˭Ҳûֹ
ʱذͻȻͣͲǰˣȵĵͷȥֻĴĴָʳָŵУһƾָֻ赲͵Ϯ
ذ׿ɲģֶ˹һ¡
ηۼ赲һɣ֪ôˣɵ˼
Բ𣬸ոֻҪдһ£ʦȷʵԲˣٺ١ΪҶûе֣һߣܷҵ͵Ϯ˲𣿾ȻôǰһԲ˶ߡϵһȡ֮Ǹı顣
ηȻϮţǿԭͰɫһӱħɮһɫĿη
Ȼηȴ¿ˮ̣˺һԲλʦ֣ԸԼȥס
Ǳƺ˵Ҹûа취ȥ֣ҲȫˣͬʱȻвĿ㣬˼ԣԶһ㡣
ǿոոճƺΪŵĻһ㣬ûô⣬Ȼء
ǿհ˰֣ʾ˵ηǰʵƺб¡
ǵģոĲʦԭ¡ηȻվԭأ粽õ˵
Ǻãһҿԭ㣬Ҳϣ´Σ𣿡ͷʾ뿪ˡ
ηصõģ´ˡ
ô˵ȴţ´Ҫ˼˵ݰˣûа˼뿪Ȼվԭء
㻹ʲôǿռ֪뿪͵ʵѾһ漣ˣȻ֪ôһж̲סŭˡ
ҵذ׻ûлҡη㣬Դơ
ԡ


528 ǣţ
ذӸڰˣʱ򣬶ڼЩɮˣҲûд
ûдɲԺŹҪԼˣûҪ
ηõذף뿪ˣƺ֪ڴ̫ãߵʱɫĿˡ
ηߵԺɫøӵſڲ֪ʲôʱΧꡣ
Щʱ֣һ˷ܵӣ˼Ѫһ
η߳һɫͷ˷ܵĶη˵ôθ磬ɩӵ𣿸ոҿǿԱ˰
ҲֻȻ˸ոշһĻ
ߣȻ椣ԣһҪɱηڼ˴ӵţһһɫ˵š
£һ˷ܣθ磬ʲôʱ֣˳ҲŮһһ°ǵһμôƯŮˣиղźһǸŮˣƯ
ģӲǵƣǳҪԺһǼһոǿͺ¿ǰ̬ͲôηЦţͼһ߷̸ǣһȥ
ǵ̸һ˿Ķ棬ǿͬҲЩֱȻòᣬʵ磬Щ̸ҲȻ
ͺ¿㣬˻Ĳզͼ俴˵ı飬˵ĴЦĳԶ
Ȼȴûǿյļ򣺡ռɫɫǿգǾԼǵһ˵Ȱǰ˰ɡ
ǿæ˫ֺʮӷŷޱߣ˵ĶԼԼ硣
ͼһԲмŤͷһ£ôαǿվȻҲôαһ˲ĿеȻ
үºͼƺ㣬ǿյĳƺ㲻͸ʣɵü㻳˹
̫ˣеʧء
ȿȣ
ǵһˣǿΪﵱ˵ݣȥЩɮɡ
˵Ծ뿪źŮ˵飬ӵģҲֻܵˣ뿪ʱ򻹸ͼʹɫ
ͼȴװûпֱڷϥϥ棬񿴵Ӱһˡ
үôˣѵǲܱ𣿡ºɫһףһˣ㾹Ȼ˹ȥˣĶˡ
ţҲ˼ڵ岻ҵģҵŮˣռ˱ô죬ҵԺںúõˣƺָָŸֵ壬Ҳڵ
øһǵķˣţǵŮȻŮˣһ˲˵ĲΪʲôô
Ŷԭ
ֻҪǲҪ˾ͺˣ˿˫ӣе·һŻ𣬰յȲѡ
ǰôá뵽֮ǰΪʮһãоֵֹġ
ãҲүһ˵áѹסе˼嶯Ķ˵
ɫκ죬һۣȻ˵˵ôԽĻæ͵ģʮ޺Ǳ첼пʱ䣬Ǿ͸ǿһˣʱźүǶоʱĺܿء
һ棬ǵߣû뵽Ȼˡ˵ݳϵ˫ֺʮмһ䰢ӷ
ߣ
㾹ȻŮˣ֪Ϊʲôͼǳˬڷһ
˶ĿͶͼ䣬ҲǾΪ˵òĽѣ¶ʵҲү𣿡
˵ʵȻôʣﶼеζǱϾţѹеĲ죬ý˵
Ȼһȴ㣬ͼһߣҼ޹޼ҲŮˣУ
˵үº˵ʱŭͼ䣬Ȼ˵үĻүǶһ޶Ҳܱȵˣôܱ˵ô
С
ͼ俴Ȼǲм
ǿҪˣæߵߣҪٳˣλƯŮͼ䣬ѵüһ棬İƲ£ͱ˳
˶ʱεĵͷȫһҴ˵ӡ
ƯŮͼɫԻţһﻹͦϵͲƽˡ
ܿͱһߣ˿
ȻϵĻȴ࣬һˣȻûеȣҲĵĲֺҲʧŮĿġ
ţλɮҪһ㡣˵ڼ䣬ǿѾżɮߵſڡ
Ȼû͸ӣҲѾоſڶ˺üˡ
æȥһ档
ſվŰ˸ˣǿ⣬߸Ȼǿ˵Ŀɮˣ߸ɮһֵĸоȻ߸˾㲻ǳ֣Ҳһ׼ĸˡ
עĿľһʮСӣ㿴İȴܴϷֺƵϢ
Ȼޱ߷ݣ۾񣬻û˵ʹϸоյϢҪȫǹͷ
Ϊһͷӣû뵽ȴһСðȣһĿֿļһԵñ㻹Ҫ⣬ָЦ䡣
༸ҲĿ㣬ȻûϵôһԺžȻһꡣ
ɫʧԭĴҪֽһ£ڿƺҪֽˣҸоûһ˿ʣϵʧԶĲ׺ʽóͨһ޷
ô˵أôǣ뷢԰Ѯͷǳһ䣬캣⼸λҵһЩѣ˵ֱˬǲûж⣬ŲҪ⡣
󣬵λԽߣҡҡͷɻĵλĿϤѵǺˣ
ǣǵصصĺˣڰɲټˣСȻᡣһ˵ֿº˵Ŷˣ
ǺǣſվŲ㣬ҿ˵ɡڨЦһ£ʾǸϿȥ
һ˵Уһߴȥ߸ֻǸʮС࿴㼸ۣź档
Ǹ䣬ഺڣںʢʱȫĲһҲѹôע㡣
º񿴳ƺҪΪ˲Ϊѣһߣ˵үȳȥһ°ɣһɡ
жĿһۣǺţϵãĳҲô
ͼ޼ɵڷĴ˼Դɰ
үүүүȻƨƨڷĴ棬ҷ𣬿СݾͿͼ䣬ŵĴһĻСͨ죬ֱš
ɮ⣬ľǷˣڼϼһѬ£СƽҲҪƽҿɮϹŶһʦصʱͼ侹Ȼôûд־Ѿˡ
ãҲ뵽һ磬Լô⣬ƨǿɮͬȻ߸ɮһĻ׷״ŭ
үģŮ޾ȻԷôֱһĻͲԸˣ𹥻ʽƺʱҪͼ䶯֡
ȻͼҲǳԴ׵ģЩûʲôɮΪºߵߣУӣҪƵģ˵ҡôô㻹ܹܵҲɣ
ˣһ߸нãһȫͼˣֻͼһ˵һ߰ڳһԸеƣڷĴ棬˼Ҫ˵ʲôȻӿܵĺ·𱻺ŰĴﵽһ
˵߸ɮˣ㿴Ķͷߣȫ±Ŀе飬ĻرģƺרΪ¶̡
㡭캣ָͼ䣬úӷ̣ƺʱ䲻ϴ裬һ´ҳͼŭȣ£Ҫ˼伲࣬˷ּëѾͷ֪ҷ𲻽ŮɫȻҪԼڷ棬ʵǡ
֪ôͼˣԲݣ̾˿߸ȫͼ䵱·ŮˣɮϾ٣ԿͼƣΪ֮һӲ㶼
ͯӹϰĲ񰡣
߾飬ҸѾϷҺͣһ磬ͼʾ°ͣװ촽Χһ£ͷѹڷĳظ
ǷϵĴЦ飬·ƵĹЦ
ڲЩʲôǻпܴҪôأǿأǿվȻ
û뵽龹Ȼز
磬ϻۼְã۷첲һҪɼܵơ
캣ͻȻסĲˣɵö캣ߵ˵磬ɶ۷氡ڲһѵԺ۷ǰ򰡣
ͼϵĵ˵ͷԣһҪǷǰ㣡
ɫԽԽڣڵķϣͼ䣬Ҳ̫뺷˵㣬ƾȻôֱ׳Ҳʱ˵һװʶͼ䣬֮һεĿһҪɵġ
߸һͬɫϣ캣ﲻԼҵĵطǲ㶯֣һ˶𣿡
ʱͷǰһ˶ǿɮԶٱͲˣ˼Ҽܣǻʲô
캣ϰĿƵϣȻĶŭţȻݻģҲһŮôǰɣҲգû飬ھ뿪
˵һ֣ͼ˾ȻҪ뿪
߸˾һ꿴ͼЩѧŴһȥ
ͼ仹ڷĴ棬ȥıӰЦߺãҾͲˣūһҪźλүء
ʱ߸һ򣬲ûˤڵأûбֵģ뿪ҲĲ˰
һ鲻ʱվסˣæǰ棬赲ǵȥ·ͬʱ˵λʦ
˶ʱˣһŮǵ뿪㻹ˣȻԺѳסҲҪ˶
ŭ޻ͦ˳ۣզأڶ԰̬ȣðǲܣ


529 ǣţ
Ҳϵ̾˿һɸֵӿ㣬βѡ
⡭㻹Ĳ֪ô죬Լˣܲ뿪ɣ뵽ͼһۣܻͼ侹Ȼһںӡ
ʬ
ͼֱ飬Դһ
զأ㻹ðÿ𣿰ѾܴˣڲÿְˡվΪѣΪҪ£ˣ˵껹һ䣺򻵶ɲģ
˶Ǹ͵ص˵ͷŭĿ㡣
Ҳ˼㼱ĺˣĴһ£һʱûɵĿΪͨ𷨣имⲻףɷһ¡
еķ𷨱˻ɣ˭Ҳ̫ˣ캣۾һɣһֻץס·һ£ĻҳֵһЩϵҲ࣬Ķ˵
Ȼ棬۾ȴһԵſ˼ԣǲҲΪոյ򵥵ıΪҲԣҪ۷𷨣ǴһȻҪһЩˡ
㲻Ц캣ΪӷģȻһϲļһֻҪ㹻ӣ϶
ʣ뼸λվڷһڵɫҵ
㡭
˻һ˶ʱŭ㣬ɫֺͷʲôϵˣⲻ۸
Ҫŭ캣ǣƽһ»ҵ飬˵ΪףǧŲĵ׷սߵͷͷȴһգǾɫŮҲһߺãҳݣһнǿա
˵˵ţͻȻ¶Ȼı飬ָ㣬ֿͼ䣬˵ˣǰһжǷҵ⣬˵ҵӰ죬ıǴ󡭡ӷ
ӭ·ʲôĵͷ벻ᣬԷ𷨵⾹Ȼộ硣
ʱڿͼѾٷŭȡ֮Ǵȱı顣
˰ŪһͷˮȽֱʣʵ磬˵ɶӶӴΪɶ
˫۾ʱɻĿ캣·һ;ĺһ
Ȼ캣ȴĪҡҡͷԻƣơ
ϻϲ̵ģΪԼķһ¥Уû˵Ļ¶ҪɵЦ
ȴЩȻҪʼ⣬ȻеĲΪͼ⣬û뵽˵һ䣬캣ѾһҶõӡ
㾪ȵע£м˵ллŵ㻯һ仰éٿǽȥһְ̽ɡ
úãĽһ¡ͷûмôϵĺУǺܺ𣿶ô飬Ҳ𴩡
ӣ˿ɾҪɻˣץǲ׸ոʲô˼
ҲҪȥ˴겻ɾ֣һץסĸ첲
ʦһ뷨һͶȻȴװס
ϷεĶ˵һˣɶҲ֪˵ɫҵŮˣɸո˵Ķ̫ˣܰﰳǽһ²
Ҳôһ飬׷ڴĴ𰸡
˺Ķţ治ɫ˫ֺʮòȻ˵˷𷨵ľ裬ֻ᲻Դؾᡭ
˵Ƕǣһ˾⺺ΪûмԺȴҪװͷԶ̵ӡ
ˣ˵ǲҪŭˣ˵һ㰮Ļƨȥ
˻˵ʲôֹվû˵ʲôϴ󶼲ˣҲûҪ뿪ʵҲЩС̣Ҳãгס
ΨһЩľСĿɮˣŭһۣҲ߷ƽĸ˼˺档
ͼԭߣҲӶһڶǿһ仰ͰȰ˻ɵĿɿڴ
ĵĶ캣ͺ¿ҲҷôֻˣǲҲʹ졣
캣ʲôҲû˵ĪҡҡͷЦеĵȴһ
ͼиˣɵٴͼӴ׵ԭͺ¿㻹аëǾҲðҷһ߰
ʩ㲻Ҫ˵ˣ˵һͷꡣ
ʱֻһߺãҷıӣҷĳȣˣһҪַ̽𷨡ͼĿ⣬·ڿԼŮƵġ
ͼˣ㵽׸йʲôԻȻԼǷ涼ˡ
ʵڲľƽڷĴ棬òԼ½һĽСɢȻǸСУɫ΢⣬ĺжӶ·ǿһ
ǸС̲סͼָ࣬ͼ캣үүǷ棬Ƿ治ŮɫȻƨƨڷĿ棬ֹ
ðɣȻ˵㣬ͼҲǿܹܣϾ֮ǰѪһһﶼɧĲɧѾϰӡ
Ȼ캣ȴЦеĵ££ǲֻھͺˡ
˵СУתͷԸոս˵ţǿɷ۷𷨣
˶ѺĿͶ㣬Ȼ캣˵㾫ͨ𷨣캣ĻֻģʵںΪȡ
һԵͼˣ㣬ŭһۣ·˵㵽׸ǹʲôԻҩ
һεҲ̫
ͼһߣ˵˿Ҳһδˣֱ˸ӣŶȣǵҪô۷𷨡
ʦ˵Цˣʵ¾ͨĲǷ𷨣ǷŹ۷𷨣ǵһ·Ź򡣡ЦеҡҡͷȷһϲͨɲϣԼĶ̴캣Ӳྡ
ȻϽһײ׺ʽǰļɶڣ÷Źǣ׾ٵġ
Ȼ飬˵ˣˬ죬ֱӶ˵𷨰㣬Ҫǹǿմʦɺʤ
ƺ뵽ʲôüͷСӾһͨˣܻɶ
֪ǿ϶ΪûԼϸоʵԻԼҲ⣬ֱӶһƣʾС
ϻһĲΣһ׼һֹ˵ã˰ɲβ֪ǿɮûǮġ
ʦܷģȻûжߵʵβǮеģʦְܳɡ˵ͷ
֪㲻Ǯԭ΢׵ɫָһЩѪɫҲ˿ﲻѣɮһ
ڵõȷϣûжߵʵӿ㣬һֵƣƺһֱԭƵģһָֻ߸߾񹫼ֱͣͱ˹ȥ
һûó㲻βҷȱܲѪǲҪѪĺá
ٶȷǳѸ٣ȻǳݣϾӰһ΢ٶۣǸ׽ֵӰӣҲƵĽ
׺ʽöһڵֱӿƲλΪ𺳣԰һƣڸϲӬһ˻̶̵֣ľȴ˻Ĵ򺣰ͺХľ硣
˵ײһ𣬷һ죬漴˵·Ķ˭Ҳûкһ
¶һĨ𾪣㾪ȵСز¶ǰһӣھȻôǿ󣬹ҲҪ̫磬ɲֻʵҺþûʹĶˣ԰һУ
˵һ䣬һΣƺһȴʲôĶϳһ־̬ʣȻĶͣȴһһֱվԭأûκζĴ
һ㹥˹ȥʱͬߣʱͬǣĹоԼһȺƵġ
ȻҲǳԴ׵ģĹ£ֱӱ۾ֱ֮ӳһɵĶÿһϸ΢֮ӳԺ棬һڿзתȫΥѧĹ򣬱ʱֱƯڿУͣ˺ü£ĹһҶһֻ΢Ʈŷ϶׶
ãҪˣǿƻƷ캣ɫһ䣬ԶҲߡ
㹻Ĵ˶ֲûƻĶֵǮҲһˡ
磬ǲҪԶһ˵ŵʱҲԼʱֹǼһǼҪȴȫƿأշ磡ֻ캣ἸĿɮǵĿųüԽԽŨ
϶ˣ캣ҡҡͷüͷ壬˵ĶԽԽ𾪡
϶ȵ磬ôô˵ǰˣһСӣϹȥ
㻹㿴ŵĪ⣬ֻʩչͿڲ֮ˣ㿴ÿһĹʮþȿԹţǵؼʱ̣ܿԶܹȥ캣˵˵ţľ̾ԽԽŨϾȻ
Ϊֹ׺ʽҲ֣׺ʽһؼǰ㶼ڵȻ˹ʵոʩչһ̣Ȼķ֣׺ʽȻ뵽˵㣬֪ŲĻʲôЧ
϶ɫһݣҲ죬˵ʲôȴ캣ˣǲ˵һֱƣǳǱˣпɫ㿴ʲô飿
ҡҡͷ϶༸˶ѭȥҲ𾪣϶૵ܣɣǳеζȻ۾µĵط
Ҳˣ࣬ͻɽһƣȻ˿һǼɻ𾪵ʵɻǰֻһͨˣΪʲôתۼøĪ⡣
Ȼ캣һҡҡͷ⻹µĵطѵûпֱڻûгΪֻôһ֣Ǿʹˡ
ƺӡ֤캣Ļڹδʱ齥꣬һͣٵʱ䣬ŭӣֻ֪ܣ⻹ë˼б¸ְ
˵ҲǣôãȻ½ǶûҲȷƵˡ
һЦǺãھͺ㶯֣
˵͵۾һٵĿ׾پǰ̧ȣò׺ʽԣЩļһָӣȣѰҵһ϶ٵļ档


530 ǣţģ
ʵҲԹĵطо˧һĶ棬ɫ˲ŤһҽУٵȥ
ڵϣ첲£һֱ첲ļȻһĸ첲ѾѾʣðŨܵĺ顣
ʱΪԣһο壬ٴ˹ĸ첲ոձʧȥжҪĹɵɫְףôأֻҧӲ
䵽ǰʮײλȴͻȻͣЯľ뺷ͷȫԺ󣬺Ҳࡣ
ĿȣһУһ˲ҰףһžţȷӦߺȻ飬Ժˡ
ǰʵӮҲܲףõģĸ첲ֻѾʣƾ֮һͿԻָ
˿ոĪĽ׺ʽ㣬¾ҪʤҲô򵥣ʱһľ磬·һ̣޵еһһ֣¾ûиոôˣĹô򵥵ضܹȥ
캣һ̾˿
ڵϣɻĿʦΪ̾
캣ҡҡͷԵЩįǿɮУ伲һӣȴһСޣѵǵʾȻ˲𣿡
˷׷Դ̾һоͽ֮ʵڶЩˣȫһ밡ֱҪ̫ˡ
һˣ˵ʵҾòǼλʦ⣬ǵķʽôˡ
캣Ȼʱ˫۷ֱˬզأǿУڣѵǻ˲ɣ
Цҡҡͷͷ΢𣬸ĪĿԶʣ˫ֱ󣬾һ޵гɵĵõɮһ
˿ģȴһ仰Ҳ˵Ҳ֪űǲòģȴֻܱŲ˵
ﰵЦֻеǵθڣ˵ĻЧѣ̾Լʲôʱôսթαˡ
Ƕ׽Ĳˡ
̵λʦȴûŪһǲԲȣÿķʳȴڱ쳵ΪȻȴѾĪĸ߶ȡ
Բˣ֣˵ЩأԴһЩ͵ĳɷ֣֪ҩǲеġ
оǺУƢҪȺܶҪõ㣬ۣ캣ü˼һ£ʵҪ
õİ취Ƕд裬ȡ̣ҾʵλҲԽԽ£
ͼ俴ľ̾ѣһְȻװ־磬λ̵ӣͼ֪Ȼ϶£ǴһʼͶһһףۣȵǵĶȻָǵĲ㣬̶ǵսһԼս׾ˡ
һû뵽ʵĻҲôͼ䰵̾һѣûڵң֪ոհѼȻ϶òᣬʱĻָҪץסƨͳһˡ
ƺǰһЩ£ϸһĨ裬һڵɭʱ׷ɱ㣬ȴһͼռ壬Ǹʱ㾹ȻһƤޣһͼƨƨһͨͳ顣
Ȼʱһͼ壬Ĵȴǹģ壬һ뵽ɵҧгݣԼƨƨͳ㣬ҵţ
δɮ⣬ɮǿ˼Ļ캣ü˵еҵдأ˵ʵѡ㣬Ҳĳ㲢кܶʱˣд裬Ը⣬Ҳûлɡ
ȵľ仰дϲæɫ˵뼸λæμһαᣬҸʵȻǿκζԷڶ࣬Բò˰æ
֪ǿ϶ûô״ӦȾ׼ӿռѷͳһ׹ⱾбվһطżȻõʱλʦϽվʵսһźܿͻﵽǿסֵʵλԸæⱾվҾͼλ
лɭ䡣
ôĹվ´ǺܶǰѾʧҲǷ˺ܾòҵһʺǵĹû뵽ȴһվվһеջ޷󣬼֮ǰյͲǻܾ
Ȼһץվ˷ܵ˫ֲһһеͼ֣ԽԽľ
ǽվ죬Ƿҽվʧ⣬û뵽һҲлһݡ༸˶ΧһѪӿɫͨ졣
캣ȴͻȻһߣɫõĶ˵ţҪýվȡǰǲͬҪǲҪվջȥ
վȻջ󣬵ҲϵĺУǲԲҲҪͿԿǵǶôǿ
༸Ҳʲô׷׶վ·һɽһСĿɮ֪Ǻá
캣໥ӣһӣŵվǷҹȻҲóͷŵӷԲǴ𲻴ӦæⱾվǶɷġ
ϲˬˣ˵ҲеȷóȥߣæﶨˣˬһЦʱ޷ĸ첲ߵǰһֻļ档
༸ҲЦ㲻ϵͷ㵱ѣҲԼ˼ǾǴӦ㡣
ɵʵСӵ£ֶָܰƽ
ɻĿУСİǽһߡ
˫ۼ༸Ҳǰ׷״ŭ̫ˣڣȻô޳ܵˣţʱ˵ջɲл
ȿȡ
캣˵һȻߣҲ˵ôĻɣﻹһа
˵ҲеǸǿɭȷʵ̫ˡ
ͬʱҲ˿ڰǰƽˣոԼ˵ı˵㣬˶ֱˣķ׷Ҫƽ
߸ֲμӣ͵ڶһ֧
Ȼ̸ʱſˣǿպ첼
ǿտ߸ɮ·Ӳɵ㶵λʲô飿
ˣǿסڻˣžȻֲƽ飬Ҳ߰һֱ֪ӰƽǿɭǸСˣ߿˵
ǿɻĿһۣǸһ޿κε֪ô𣬾ֱһϷˡ
ŸĽվһ̽̽֡Сɮ˽վǿһߺ캣Χһ顣
𣬾ȻռǿգǿŪһһ㶵ġ
ǵ̸ǿҲˣƽǣ޿ɾҩžţȻô׵ľͰƽǡ
Ǻǣ첼ôʱˣû뵽￴첼ﾪһѣ첼ǿյƨץһѺҲͲɻˣǿ϶ǿĻġ
ǣ첼һɻûмʶԼһԼӣзͼ䣬ƯòԲλࡣ
ǿûк˵𣿡ΣѾѸֵɱˣÿο˶Ҫһ
첼ɻЦŰԼ첼һ顣
첼᳤֪ݣ첼ϻһ顣ù
һÿ𣡡˰֣漴ָͼ䣺ǽͼ䣬Ըͦˣȥɡ
첼˵ͷ㾪ȵע£ѧͼ䣬˷һ棬˾꽻һ̸
û뵽첼ʵôȴͼΪ˺ѣҲǺú£˸飬Ҳһȥ
㵽ʲôݣոǸҲôԴ渣һξ̾첼ȻǼƷƯŮˣȴҲжصζԸеÿһôǻ
㲻˵ոһֹħôؼһǵؼңҺ㣡
ּʵУҵʲôʱſɰ
㵹˵ˣþûлصףҲ֪Լ嵽޸ôҲ˰ɣģܿҾͿ뿪塣
ȻʲôʱҲ֪Ȼ˵ܿ죬Ҳֻǰοְˡ
ֱտڲԣʼΪԼɪĻ龰㽲ѣÿÿ뵽һڴʱһεƯŮѣﶼһơ
ãõԼ壬ֻҪûб۾ͺá
ߵ棬ûãо͵͵ؿûתͷ׽͵ԴͷһЦһƬտ˵ĵطȥ
µĵضο㣬ڻûӪԵ˿ϡ٣ֻйڵĵطкܶ˾ۼװһտ˵ĵط
ȻûüſǰһϤˣǰذ͵Ϯη
ʮˣ˵ֻЦôΣյûпֻЦǰη
СӣܲȻǿͺ¿ǰ֪ĺ𣿡η׺ݵĿ㣬Ħĵзһƹâҫޱȡ
û˵Ա߾һͷĺëԲθ磬ʲôˣǾͻȥԼɩӣ˵һռһҪǸ缸õģ
ɫѿ࣬Ȼû˵ηȴ˰֣ǶʲôСӾҵĳˣ˵֫ɲҵĿ꣬ҪݺݵȻڼȷŭڼƵȥıǶ𣿲͸һԿţ
һСƶǶһڨЦθ˵ĶԣǱ𣬾ҪϴݲȻϰˣиЦô˵ģ˵ʹֳʮͼıҧһ£߼ľŮʱʹ࣬Ҫľʱҧôһ£
Ŷԭ
˻ȻǶˣıǴҪʱ¿һΡ
η¶һԭǲ֪ı飬ߵǰʵСӣ֪һӷʲô𣿡
ʲôʵ
лأⶼ֪ë˵ηģߵļͷ
ͷȻǽɫȴĵģ˵ҲǺһйˡ
ëõ·һһ߸Դ糤¹Ƶģ̴̵㲻ôɩӵ⣬Сӣİɣ֪ɣ֪ɩΪʲôôΪɩӵ˶ǿˣ


531 Ѿˣһ

༸˷׷ϵĴЦ¶Ŀ⣬Щſ˷·ҫǸɱһ۵ָͷڴѪĵֲ
ҡҡͷһǣڸҴԼŵˣԷᣬΪǵߡ
ҡͷ֪𣿡
ηһ㶣ɻĿ㣺Сӣʲô飿ҸһᣬſڵģһһΣ
ʵ˵ĻܴһҲ˵ģȻǶ˵ˣǾ͵Һ˵ɡڶ˵ȥҲûˣҿûзˣ΢΢һЩƤ档
ԣͷ˾Ȼôţ㣡ηû뵽㾹ȻһҲ£Ҫһӱޱȣ̽˹ȥһذ׵ĵطڴ棬̵ǰʱҪذһˢ衣
ĨһѣȴϿտҲϰ˵ذףȴ֪ܵȥˣȻѰңһѰһһߵлأҵذ׵ˣңԣذײˡ
ǲذףְ̧ǰϤذǰ΢ҡڣ΢ЦĿη
η㶵ôˣԣù
η˵˹ȥ
ɫһ䣺㣡
Ż˵ڣذ׾ʻļʸһηͷ­˹ȥȻֻǼԶľ룬ذ׵ͿĦ
ٶȣԺηԴԴĳ֮죬ȫûп壬ǸȣذѾɿηϿâһ
ʱһӰͻȻ֮η֮䣬첲Ǹٷеذײ֪ʱѾûгɹ䵽ηԹ档
ͺСĿɮֱЩƺΪõǿ˲Сſץסתͷţҷȱѵһǰɡ
һ޿κεƣʾôˣ⣬η˾ýпգҪһôܿɻʵֽʲô
󣡡תͷѾڳ亹ηСһ˿
ذηʩºλʦѾŵӣôǲԵġ
ηذףֱ𣬲ûҪذ׵˼Ҳ˿ϾոȫûзӦֱذ׵ʱŷ֣ͻȻ֮ðС֪ôġ
η֮ɫһӲͷƤԣүôʲô£Сٸҹ£һȥȻָ缸ι㡣
ƺֻ˵˵ﲻЧϹ¶ݺݵӣոļҲŵĲᣬһϴӣҲڳһǺӡ
˵һһЩ࣬ҲһЩ࣬ͷӼëӣǸζ
ȻشǵȴҡͷЩ˶ʱˣʲôʱܵСӵıӣŭ֪
ԣϣɱѾģηһӾӣſ˹ȥһϴҲˣڸոһֻֽסٷеذףԲҲ֣׷Ч£Ĺһӵϡ
ɱ׼ʦ㣬ҪΪҵĽ
һܵĺеĿںţƺ뵽һЩĻ棬ӶˣϵĲȴӹɵġ
ܿ죬ǾͷԼˣΪǲð󵱳һͨСֻǿȥСɵ̧ȣͬ˲ƵٶȺ򶨣̧һŵĸ߶ȡ
Ľɨ˵ϣһ죬ʲôֶη뿪ƣֻоʹ̲ס۵СĹֽС
ֻһУʮ˵뿪ǸԵ壬ȻǻûӦʱһԾ˫̤ǸԵĶ棬ƽأ̤еˣŶӣðˮ浹ɶ
к£ֻǶ̶̵һӣǶûŪô£Ѿڵϲ֪룬ʹ࣬𺧵ĿŻһƽ
ǲ֪ȻǽѵǣҲӵľһΪѾɶǶɱģҲֹֻɱˡ
ʮڵϣʹȴôҲû뵽ǶѾ첽꣬ȴһ˽ѵ޷վ
ʹǣ鲻ֻǻþʵ顣
ӦŵǸߵʮǰɫ˿䣬ûһ˿ӦеĽȷڵʵһȺͨˣȫû⡣
ô죿
ʮ󶼰Ŀŵηϣͷͷһж˵㣬ڳ飬ҲӦ𰡣˭֮ǰ֪ͻȻ֮ðһĸأ
£Ҳ֪ĸ֣ȻҲ֣֣þȣȻôĸ֣ǾҪˣ׷׿ĿŹŹֹ֡
ܱܲһƵͶ·ʮһƣη˸ŹŹֵĹâ漴ѵվ˵ոյĴʵ̫ˣԾվĶôѡ
ЦǺǵĵãҵǸӦ顣
΢ͣ˵ͷʾϿ죬漴Ŀϡ
ȻѺõûάֶãԭҪǸͻȻƨɺͳһǹһ׼
ԣСӣڿ컹ܿҵӵ𣡸ǰǹǳСɣƺƶɣһƵģװڿڴһҲԵð¡
ոշӦֻһǹ𣬲ͨǹֻǱȴ΢һѡ
һη˷ܵĹâΣǹɱһֳ֣ĸо޷ãһȺ꣬ǹ֧ƲǺص£Ū֧ǹǲģǹ֧ﶼԼֻҪǮҹﵽн֣һЩĵط϶Ը㵽
ذףηذ׻ոһֱûжãһԥ˦˳ȥȸո˦ٶȻҪ١
ηذ˦˳ȥȻ۾ȴıˣڵʵû༸λɮʵǿᣬ¸Ͳӵľ磬ڱ˶ǹֻб۾ʱ䣬Ķ
һذһûηԴذ״ͷ­·һʯͷһ̶ִ
ηһ˲Բ۾Ȼ۾ԴȴѾֹͣ˼ĲһĻǶôϤ
ڴʱذ׻
ոذŪֵʱֻһΣȻȼβ֪ϧֱһΣһ⣬ذװԴ˸Դ
ȻĴֹͣ˼廹ڻԾ״̬ûȫվԭأֻúٶȥ
Ҳվԭأ۾ȴӵ٣ǹӣȴַɳȥӵһ⣬ϲûʲôرĸо
ɵɻ۾һӳֻ첼İСǰճȭͷȴ΢΢ðζ
СһԸˣӦŶ첼ĵĿ˻أԽŵһۡ
ûбһŮôҪ˵УҲǰڴʱͼϷһϲɵ÷˺Σ½޴룬αһ䣺ллҡ
ƺǰѾ첼ˣһԿĲ⣬Ͼ߸ɮסЩˣ첼ǿĻĻҲϡ档
㿴ĽζͻȻͼ䲻ܵУһΪһõˣû뵽˼СȣҴ첼Ѿ˼ȥʺ˰ɡ
תͷȥͼֺǿ׳죬·ǰ͸Ƶġ
ǣ滹ºŮ֪ͼ˵ʲôʱɫ糺죬ʱɬһ㡣
˵˭أԭͼ㰡ⲻ֪۰ף϶𣬲ȻҲӲЦе˵
Ժ˶Сұһ󣬾ְһŮ͡
ͼӵĿһۣߵ첼ǰ·µηΪ˿ϷʵĿŻڵһ𺳵ʮ꣺첼ãʮǺ簡üǮ
첼һЦɴ˿ԿͼĹϵԽԽãԺٺһЦǣ˵öԣҵĽҪһ»᳤
˵㣬¶ѯʵĿ⣬ȻһסֱᣬȴҲףĻ᳤
һЩС̵ģǿյ顭
һȻᣬҲһŰǿܻܲ׻˵㣬ҪǿպˣҪͷ
ɣֻҪ΢ǿѾ˫ԣ϶صߡ
ηѾˣôôͺˣȥλţ棬ˡЦº˵ĻСطȥûһĿʱ䣬ԽͺúõŮ
뿪ºϲѣ˵ͷһۣǿ˶Էеľϲ飬˵ıӰʧһսǡ
첼ͼ䣬һаĶŵϵʮˡ
ʱϵļͷдǣмȾ찡Ǽ˵飬·һжֻСһ׮ƵģðȥֻΪԼˣηȴһ˶û⡣
ɱˣҲôְɣҪʬ񣬻߷ʬˣȻһδɱǵͷͷһͽֽסӵŮ˳֣Ȼǲͼ䡣
ҪǣһֱҪԸ㣬ȴǸͽֽӵ첼Ļ᳤ȻλҪǸߵĶö࣬ⶼǲġ
ڿº뿪һγףֱڣǶоججģ֪ԼһǵˣѾ޷ˡ
ͷ̲סǲɱǣǶݵˣǰѵǵļ˿϶Źǵģ
Ա߹ͷļһҲ˵ԶԣǼҿںɵˣǳ£һҲù
ѽѽ
ҲһΪȻǼĸͣϾ˭Ҳ뱻ѵһ
Ҷ˵ʵǿôԴ˵ŭ𣬿һʵûõģüŻǣ϶һЧ
ȻֻһԸ뷨첼üƲ˼һᣬ漴üǸҰæƯ׵ĺһٰİ᣿
漴ͷҡҡͷˣȰǴߺˣͰǵɴӷ

ʮٴδľôıͲѺɷﰡͻȻͷһ绬Ưף
ͻȻ뵽ʲô㵵Ŀ첼еħ첼ܿ첼һϵһ顣
ᣡ
̶һµʱ䣬ԴݿķʽϯСֲ֯޲ǾԶ֮


532 Ѿˣ
Щ۵ļһﻹʬ޴棬Ȼ£ǱѾԶҲ׹
һЩȾ첼ˡ
ͷѾףǿѲƲˡ
첼˵İӷ·ҵ˾ƵģϣĶ첼ʵǣǴӷҪô
Ǵ˻᳤ŵע⣬ηǱȽĳͷǾ˵ˡ첼·˵һƽ飬ѼŪ
һԵͼ˫۷첼˷ܵȻŮͬãͦ㣡
첼ĵİһۣʲôͦ
գգ۾ȻǸͦĺ壬ʲôͦʲôͦʲôͦʲô̶ȡ
ͼһץѾɫƵ첼ϣ·һһŮ˵ϷⲻһСѵҪ˷Դ
ӷλ벻Ҫƶɮƶɮƶɮˡ

뿪Ժ󣬺ܿ˰Ѽͷ˴ߣηʬҲˣһعƽϵѪҲ
º뿪ڴתһȦûʲô֮ɵȻζתͷˣֻתæԴҺӡ
ոͼ˵ʲôˣô⸱飿Ƶʵ
Դʱ˿̧ͷûУûУֻǺƽ졣
㲢ûʣЦǺǵĿˣ˱ԽԽȣ󼸺Ҫˡ
ʲôû˵Ź֣ͼǣԴӱռԺԴͷǳÿһţƵӣһ㶼ס
ڷƣɺͳҴƱʱͼ϶ڷĥĺۼ
ôͼûиº˵һЩ͹ˡ
ǣһЩ˵Ļ⣬ү㲻ҪǺòáͲסעӣ¼ѵ̧Դĺӡ
㻹ϰݣͻȻүո˸ǿˣǶҪˣҿҸʱǶӹɣһء

û뵽˼ԼȻô˷ܡ
ֻʧһСʱѾ֪ͨˣ㲻ǲǣֻʵڲʺϣԤУܿͻ޸ϣǺ˵ֱӻصԶڼôİǱ
ôԺڰͳͳӹõѡ
ڽøֵҲܺȣֻܿǸɵ۰
ڵȵȣǸڵʱһԽǹġ룬ֵǰɣСڼ飡ʵڸôƨƨ
˵ԴһЩ򵥵ĽӴɲøֵһЩ˽Ķ
ǵŶү
»һϣҲסһ첼ƺæںǿնһʱ󣬾뿪ˡ
ͬʱ㿴˴ӷʱ첼緢ƣǿһΣü仹͸һԹ㿴İѣҪܻ
ڶһ磬Ѿ𴲣߸ɮķ䣬߸ɮڵڵϷʳ
㰵ޱȣǣɱˡ
ţھҪȥҲãڵгԣͳ캣˸кȻ༸˵ҶҪˣһӣҲʱȥһˡ
༸˷׷ֻСһɫӣɫŤ㿴İЦǽഺ¶ʱڣͼ˽εĽӦǱͼ첼εĽڿ϶ӽһЩӦ顣
ЦǵģҪȥȻǿɭóֶΣ˲ӦҲиӦ⣬ǿѾңͬҴ³ϣҴ»ӭλ롣
һϹȸ֮Ҫ㹻ķ⡣
СӲɷ˵ʵ˰СʦܣŲô㡣ֱˬһҲһС
ŹֵĿֻ۾ʱˣ϶˵첼ôɧӪȣ԰ѹͶ㡣
ҲֵװͿЦȻѾˣھ͸·ɡ
УһĴȣ˷ܵȥ༸Ҳȣ·˴ϲԺ
ǵſڣͻȻص㣬¶ΣƲѣʦҪʲô
ٺ٣Ǹи⣬ѼһﶼƤʣԾˣԽԽΣһҧɫڵĵҪǮǰ֣ҪѳѰﰳǳˣȻԸȥ
㾪һѣ磬㻹ǵһμ΢΢һЦµĵȴУڿڴһ£ʮǳѣҪ
Сˬ죬ۿߣ˵ʵҰӳҪȥɶǿһ˫ţ񣬶΢΢ð̹ˣһ֪˻ΪҪˡ
ЦǺǵȥĵѾָĲˣԽ쾫һҲ˵ӡ
ȵǿպͼˣ㲢ûк˸Ļһ᲻õģϸ뻹ˡ
ҲϵƼǣһŰ궯鰲
ڣӻûôĳһɣ˷ܵɫͨ죬ֱ
ĿɮҲǺòȥ۾ͨĿųһŵĿܳ˿ӵǣȻ俴ôĳļԶ
ӷ˲ڿע˵캣һۣϵļȴ򶨣㿴İЦû뵽һô֪ǽصʯʲô顣
ϳɣʵҲ˵ʲôˣǵ˸ʻ˶ʱ漷
Ǳ׼Сγ˾ģĵѵǸСγֻˣǿĳȽ϶࣬ȫÿһλá
ϹûгЦˣ⼸ĸְȻʵߣǶһЩ黹׵ģͺС⣬ɱ
û뵽˾Ȼôı£ֻһʱôĸ֣ǲ򵥣ֹһ䡣
ߵ캣һΣͿŽԼĴ㡣
һһ棬һԵˣɵöԼ˵˾Ϳˣȥ棬黹ҷԸ𣿡
ǣ磬ȥһɡ϶æ弸˵ֱ͹ոǴһģھȻô˵ǣ֪캣ҲǴӰ
ȴҶ복˾Ϳųȥ
·̲ԶǺܿѾǣǵĵطӭӣ߻Լɪҡ
ʦ˵ܰѼλɮ𣿡Լɪͷ죬ҵԼɪңһʱ䣬׾ķԼɪҶ񹥻Ȼо˵츳
Ե´ӦԼɪͽܣͬʱѸڵԼɪҡ
ȻѵĻռԼˣߣ̫ˣᵽ㣬Լɪ߷ƽԭԼ͸ŪʱͬʱһİŪô
ûа취Ͼ֮ǰûиͬʱҲ׸һֱûԭ㲻ȱŮѣֱ֪ҲûΪ
ǱϾССơ
ǼһʱӣġԼɪһӣڴ棬ֵͻȻ֮뿪壬ʱĸһ򾲣˵ϢҪǸǱĸֿĶˣԼɪȸӣֽš
˶ǿŵģԶ飬Ȼϲ֣ǣʵĲųһİرһİӡ
׹ŹֵĿһۣҲ֪ĸ飺Ҳ̫ǿ˵Щɮһ̣æ췽ҹ̷ǿվϵңѾ㶨ǣģڲҲӦˡ
˵Ժ󣬲Լɪң֪ʲô취ǹæһļһ
ԼɪҲĵ͹һѣǸˣô𣿻˵ѶȺɡ
Ҳʱһ˵ĳһſλֱ룬˾ƺ˺ףСγͣĸǰ
㵱ȴ򿪳˳ͼ
㲢Ϊ⣬ȻǰأǿҲں棬ĳǰΪ˻⼸ɮΣǿշǳǡ
ϾǶûм棬ѣΣû飬϶ǳ
߸ݵĿɮӳ׵ԽԽȣˡ
ӭ˵ֻô˼λ׵ӭȥΪ𾪣ǿ˵ֻ㳬ָ꣬ⲻܲȡ
ǺǣǶˣֻˣΪǿղڴǰԼĺѶ˹ڳǿ˵㵽ʱѾ߸ˡ
׵˵ͷֲõ޿ɾҩİ㣬ԭһļһ
׿ǳӣ磬ֻ޵һЩ֣Ͱڹô꣬ܽ鷳ȴڷַӽ
粻ֻһ˵һpossʱӭ׵İۣʵôûп٣СӣXXOO˾ȻҲ㣬ͷҷƨƨ֣
˵˵ʵҪ˺ü꣬Ҳһ۰׺һۣǿɭ˵Ķ𡣡
ʱһѣƺ£Ϊ˲úױӣԼɪңãҽ㣬ͺվһҲѾ֪ˡ
Լɪ¶һƵЦݣȻԼɪҲûθˣһԴŤһߣߵĲ㡣
⵽ˣСΪʲôҪ
Լɪûлش𣬷Ҳתǰϰߣʱ򸣶ֶػֺ壬÷еĸֻһվ׹ڵĸֲʶĸ֡
ȻҪ֣
õģһ¾ͺáԼɪߣ㻹оԼɪҪʱǿܵ˼ѪһѾҪȨˡ
תǿյˣ˵ǿգúСȥҰɣҪǿɭ˲ˡ
õģǿյ˵ͷΪĺЩΣĵķ


533 ᣨһ
ùܰԼ˷ܵĴ֣ǿմ·ȥ
ǹĺģһ˸޷룬ͬʱҲȫڵˣ߸ɮȴûȨ룬Ҳʹȥĵط
С㣬ˣڽ֮ǰ֪ͨٺѪ궼ɣҲҲܺףֱӱ۾
һۣûȨ
װģҺ㣡ֵѾȫ˸֣ĿԼɪңҲ㻹ĴһеıסԼɪҡ
Լɪҳ߹ģķӯȵļѹСʤ»飬һμ棬ֱʹһ˱Żķŵ黳Ҳþûкˣһ޳ܵϸһѡ
ȻĿˣܿ׹Ѿ㣬ɵҡͷһЦε뿪֪ΪʲôԵһ΢΢ȡ
ֱʹӣǸ˷ܵעŶԷҪһΪ˵£ɫۺ졣
ʱһſŮµ˹ߣȸߵ͸һأС˵λҪȤƷսͣѩ񵤣ⶼУ׼ùԺ󰮲֡
¶棬ڿóһ𽺰һۺɫۣдֽҲ񣬲ҽܵʱӻƷ֣ݵʱһʱĵӾִõģСϢǸŮ˹ãŮԵĳ־ӿ鵽ǰδе۷ˬ졣
óһĶǴ͸ֲӦãˬоǶģֻҪԪȻڼʮԪĻҿΪṩһܵŶ
ȸһһϵͷ·һձñ˺һ롣
۾һЧ𣿡
˵ĿͶԼɪңѯʵĿ⣬ԼɪϵͷǿţһŮҲڱǰ鰡ǷߵĶ
һţͼӴףʧλڲĻҿҪˣ˵ʵһΪһֲͻλŨ⣬׬죬ھֲĻ˫ǮȻǲҾ߰ɡ
˵ҡͷԣһⱲӿ˵ӣһȻԶȥǱǺôǲ֪ϧӡ
ԼɪҼæ˰֡
˰ˣȻǲҪҲˡװûʧ̾˿Զ롣
ּԼɪҰ֣ɵɻĶԼɪʵװģôˣ
㣡ԼɪҶ˶ţŮӻ˵ó𣬴󱿵ߵô֪
ŷӦһȻԼɪҵ׷ǸŮˣ˷ܵ˵٣ϰ壬ЩҪǮȫˡ
ͰˣﻹѽԼɪĶ˶ţϵߺЩڲġ
ˬˣٿ飬Ѹһ磡¶һ˵ı飬һװȫ͸ˡ
ʱȰһĶжٺⰡ˷ܵڴңϽӲ⣬⣬ڴǮѾȫ͸Ǹļһˡ
Ҳ˵һǮҲûˡ
ֵûǮ˰ɣҲգƺʩرϲȫÿ£Щˣұ׵ĵطָϲԿ׵ţȫΣԺ󱣳ԭͺˡİ˰֣ƨƨһŤһŤ뿪
ƺ֪Ҫ˵ʲô֣ҡڡ
ˣ˷ܵĿԼɪңǣȥ𣿡
Լɪɬѵ˵ͷ
һ˵ĵַ˹ȥӰԽԽԶ
ǰǸŮߵһս֮һֱ飬ӷ·ƵóƵģʱһ˹ſǽڱԵ˽Զȥĸˡ
鼪ô¶Цһֻ棬鼪ƨƨһѡ
鼪һۣȻҴҵʮ꣬һֱģ£δԽھѾڷеЪ˹ˡ
ã£ҷģΪ˽㣬źһΣϴϲֺݺݵһѣȻס鼪һ¡
ţҪúϧ˼ҡ鼪ǵ˵һ䣬漴Ͷ˵Ļ
ȻһȸߣǴϵˮƽȴȺܶҵҪĶ࣬ЩΪҪ˯һΣмۺüһӦ
˭ǰݲһأֻҪź
ǵõĿɲֹǮô򵥣źˣСʱһٴŮ˵ֻǷǣʤ
磬˼ҺŶ˵ĳ嶯ʵ֪ΪʲôҪЩԸǰѵݺ𣿡
ʵڲף˿һˣеĳ˧һ㣬ŮҲƯôһ㣬ΪЩֽŵߣȴôĳ롣
ҽˣ͸һɡһ˷ܣ֪ǵֵԭǱ鼪źԭ򣬼Ҫ˼ͨͨҸǣǸ˿ǵݣҺ˵ɣͨǿ££¾ȥǣһǿɭ˾Ͳڵˡ
˵һη鼪ϣһЩŵĶŪ鼪ɫ죬˳ղһ
鼪Ǹ𺳣ȻһͨˣǶԹȴ֪һ㣬֮˽⣬ƾһϹ߷Ҳõĳ뻯ڴϴϢ׵顣
ոȻ˽ˣ˷ܣҪ֪һͨ˰ȻǸĵԺںͬһʱҲ̸ʱˣϾ˶ס
ͬʱҲģԼһҪٽԼĴϵһƺȻλ϶ľ֣һҪһоУڣȻ岻ǺƯɧϰԣԿԴκһˣ
Ȳ˵鼪һȻ緢ĿԺѾԼɪ鼪˵ǰ
ҵˣûˣǽȥɡֿԿףװȤƷ洺⡣
ԼɪüƲ΢ǵ˵֣ط̫ƫƧˣҾԶӣǽȥ°ɡ
һ仰û˵ǾǻǸŮǲ⣬Ͼ֮ǰȻǮҪͰЩ͸ǡ
ԼɪȻҲеԣԽ΢ѣʱЩǡ
Ȼܵǣȴû뵽һҪ⣬󲿷˶֪ĴڣһŮ˴֮ͥ͸ЩѾǳˣ˶ûע⵽ѡ
ְ˰֣õģװģѾ뵽޿ɾҩˣѵĵҿż𣿡
Լɪңһһ򷿼ȥž˵Ļ硣
ԼɪɬһͷʾԼԣӰ˵˼άԼɪҲһʵոҲʶҪ˵ģڱһʱһɶʼĿۼڸּϵĿ
ЩݵĶҲ΢΢
ǸƺרΪ׼ƵģһŴ󴲣ҲŮͼеı׼СŮİڳѪƣһΪ֮ܡ
˲ôĽսǰѿһһóͣ˰СʱſʼҩǰϷʮ㡣
ֱǵ·ڰڣŻ׵ĴͷƤСһ˿ð񫡣
װģΪʲôҵе飬ָоһᣬԼɪ㺹죬ɻĿԼӣɻĿŸ֡
ĪһͷҲģĺƮڰƵĸϽš
ЩˣںҪɡԼɪҶ˶Ѿ̱ûһ˿̧һθ첲ҲôĳȻעӸ֡
۾ԽԽģֻǰͣƺڶ˵ʲôı۾
ֺһ״ֻоǰδеֱ꣬ԣȻʱȴôĳ£·ʲô飬ҲȷΪɡ
һѾһ棬ûеƹ⣬ûܾģ㾲
Ƶ۾ܵ龰һֵΪʲô
֣ԺȴͷӬһҴܣŬҵһĶȴҲŰ֣Ӧ˵ŵڲûףԣһרŹѺ˵ĵطĺڵĻͬˮһĽ
ԼɪңװģѣѰԼɪһţԼɪҸûκηӦ
ҲǵʲͬϾԼɪҲʣҲֻ֮ǰոհݺΪʦΪֹֻͨǿôһ㡣
־Ͳһˡ
̺Ų׺ʽŵԶһЩҩĵֿҲģԼɪһʡ·ǳ
ֻһѣҲԽԽ£Ͼûеƹ⣬ֱ˼ݵĴСҲֻǿоһŵΪʵ̫ˣֲָ
֪𣿡ͷöʱҲԴ
ֶʱץסһſ˵ô£ȾңҺԼɪұһˡ
Ǳǿɭץסڵҵ棬ʱǳȥˣվĲӸߵĲλһƵĿءʾ£ҵǽϵһأ˿ذťʱ
ֻһʮƽ׵ķ䣬ûдûףֻһȽرŵķְȫţȴҲףû˴֮򿪵ĻһҲȥͬʱҲϡ˵ġ
Լɪڵţ̻¶飬һС㣬ϻûüȥܱ飬һŮɱʩչ˶Ƶġ
Ŷ氲װ˸ȫλͷ뱻͵Ϳѵƹصѵ
һУ̹¶ԼɪңİѿعصһαһƬڣͬʱҲԼɪ΢ȴƽȵĺȻǶҩĶ
Ĳܳȥڸô죿Ȩ𣿡һ˺ü⣬뵽Լɪһڵϣʣʲô취ԼɪҾѣҰɣˣ
Ǹƣò˺ԼŮѻ۵ĻᣬСʤ»飬һߣȴǱ˸µһףɻûüܰһûɾͲʡ¡
ܲܳȥҲǺ˵ϲĻӦǵڶ죬ҲǱʱ̣ҲСӺˣҲҵʱ˯ȥû뵽㾹ȻôԲе顣ε̾˿
Ʊ˵壬Ƿǳģҵʱ˵壬ֻ΢һѣ˼ĴԺԼ״̬Ҫñ˵Ůѣ鼪лɳˣ˸ֿҪεʱž


534 ᣨ
ʱѾˣҩǳأƺרΪָƵģԾò׺ʽҲ΢΢
һ·ָεʱȻܿƸֵ壬ֻܿһиɵۣ鼪Ǹ˵ĵ̸ǰ
ǿɭĿĺԣûлμӴһûа취ΪˣգȴûϵѾ°ߣΨһҪĵľǺˣǲҰܣ˭ûк³
ɮİǾ㲻ӮҲԻΪģΨһҪĵľǸ꣬Ϊʤڰ񹥻˴ڣֻӵӵĿǰõϢǸ꾫ڰʱֻлᣬ޵ˡ
ͿĭԼɪҵͷ棬ɾϲЩҩ˻Եԭ뵱ʱʲôλɾ֮΢̼ԼɪҴžˡû£ҲӲҲ˸־Լɪҵķ
εĵ˵ͷ
٩òҽߣرһ¡
ǿԺĽףֻֿ϶Уûпʱ뿪
˲ˣһֱ㵱ҵ׸磬ҵŮ˾Ůˣһ޴Ľ͵
ﰵЦ֪˵ûˣԼװְҲа
һʱûиоǵĴøоһ£ֶ⣬ʲôýġ
ʾ£˺ܶĭֲĸɸɾȻĭŪʪѭżиĲλԼɪĦβѣϾʱĵط̫ˡ
صչ˵ĵط㲿λͷ·á
ڼ䣬Ѿָ֪Ӹ֣ѷͷٵˣΨһǣͷȫٵԺ󣬷ĵҲϨ
ڸֵĸ£ԼɪҵüͷƲһ飬æѸ֣ˣˣŪʪȻ·Ӧÿˡ
ֵ˵ͷû˵˵Ϊ˷̫Ŀˮ
ڿڸʱܸһƿȪˮһٷʢĴ͡
㲻Ц˵Ӧ֪˰ɡ
ҲŲô޳ܣôܻŮϣֱߵ˵ԼɪһֱİŮѣôˮԴԼɪأֹ֪Ҫôˮ֪ôһˡ
ڣְ·ѹ⣬Լɪһ۾ֻԸо
ȿȣ䣬֣ڸԼɪһ˻֣üƲţҩĸԴǳܡ
æԼɪңһʯͷأ۰İڻװģϵˣǸҩƭӣǱڵҡ
ҲԼɪܲһ԰ȫԼɪ˵һ飬һߣȺ㽻ҪõĶˣǳ
ԼɪƺҪ˵Ļ˵Ժ˶һĬԼɪҵҲ¶˰ûڵɫʱôһ㣬ʱһ㣬ʱҪ廹֡
˰ΣԼɪĵĵι
װģҪ£һᱣġֱԼɪҵĸ첲˽
˵治ǻһһѵҲûа취𣿡ԼɪͻȻ뵽˺׶ۣһļһѵ²ܸϣ
һһ٣һʼûиоڣѾоȣΪûпǱܣ·һŻҪй
ûû취ˡ
֣ҲҪ군ˣȫǣҲ㣬ڰǱͽ͢ǿɭֵĻʤϣԣʲôɣһƷŮһ棬ҪǣǻҶ
Ȼ㲻֤㣬ȴָоڷһжΪû뿪֡
ңڿɲͷİ취
ĻøָӵľˣǸûڣԺиоԼɪעһŤԼɪңװģȻγȥǣɡ
ҲţԼɪҵһ׳ҵĺ͸֯һ𣬿﷢ŨصĴϢ
ΪȱٿǻȣȵΪһһŮĽ棬ž˲ȼǰδȼյĻԴʱղһǳͶ롣
㲻ƿڴңգʲôʱˣڻҪ£֪Լ𣿡
Ȼ˵ţȴαĸоһѣò˵Լɪҵ廹ģвûɳڣֱڻż⡣
ȻԶǰֵĻ
ԼĲȻ뱻˴ˡ
ǰʹҾְ̫ˣţڸԴĵ˵֪ΪʲôΪǿɭҪҵʵ£ΪȱΪΪĽһ̶ȣ
ȷܼžȻЩ˵ԽǰԽкô̫žĻ˵˺Ҫ־ԼžĻ԰˱Ƶֱӷûǿʣǳ顣
ǿɭű̬һôġ
ַԼɪҵϱŵһ̲ס߳ŭĺÆ£
ڣһ۷壬׷״Ϣűһ
ҰҵȨ㣬ҪϢҵɡַԼɪϣŴǰΪԼɪҲ壬Կڸܵļɴ۾ֱӽԴ治ٹˡ
һҪʲô֪㻹ŮѵҪռŮѵıˣ㲻
ҲˣҿҪƨˣҵģҲҪҳƨζΪɡ־Ļ£ֵţûʹĹҵҲһѡ
ա
־Ȼ˯ˣڲӹܣ½˯ߵʱͲܿƸֵˡ
Ȩԭһ뿪Լɪҵ塣
֮ľһڸƿʱоԣŷǶôء
ǣԼɪҲ˸ֵı仯Ķʵ
ǵģ˼ȲѲôġĨ˰Ѻ˼ҵ壬һ䲻˼ܰƽ˵ġ
Ǻǣû£Ҳ⡣ԼɪҡҡͷƺоɻĿ⣬͵ҪˣʵҸо㻹ͦģҺ͸ǰݺݰһʲôҲû㻹ûĻҵˣһ£͵°ɡ
㰵ѣʲôһˣԼɪҲֱ֪ԭĺ˵
óһƿȪˮݺݵĺһڣȪˮʱԴȪһɺԵ壬Ƣˬˣ
㣬㾹ȻпȪˮǰΪʲôҺȣħôˮԴһоǿȪˮ壬·һʶҰҰ졣
Լɪһȵںˮ𣿡
ȻҪҪһƿţʥһֱ˼βܳȥԱһҲû⣬ֻǷһ䡣
ƿװͿȡ
ɪղаһ䣬˵ΪֻкţʥϵݸһƿƷȣʵǰͿˣûˮûݣʱɡ
ԼɪϵľȶʱŨ˼֣Դ渣ִɣ֮ǰ˵ԼɪҸжһѣڶԼɪҰѺļˣǸơ
ԼɪšƿǣһڣȻȣԴӿռָĿȲоϿȣƿװţѾӹõĿȣǰ⡣
ĺ˼֣ȻΪȱµĺ۾Ҳһģ
ʱһƿǰҪ
лڼôÿռѷܵľ飬ӼôԺʱ˺ܶƿˣ㹻֧ʮˡ
ԼɪзϣƿǴŪģʲôģţĶӹһҪҪһɴ棬ҲŶצزȵ

Ĺ㳡رĶ࣬Χһ޳ƵĴΧϷֳһϣһڱϵĴձ԰ɫΪ
ģǴ󲿷ֵĹԱͨһɽֹڸûȻܺصĺ
ϸ۲죬Կ޳Ĳλ
ôһЩϵʺ˲һ߱򾲣߱϶߱˶¡ء
ǽǽĲѡ֡
׻ѪˣڶཾĿУѪǰٵǵûҵ䡭
ǿҲ仰в΢ˣŲһշִˣȻڹʧȥʲôˣ
ǼĲˣһǵмһεǣҲ㣬ΪʤϹȻֻϵģҲͬСɡ
öԷʤˣǼǸǿɭһ޼ɵз
ɶӣǼһﲻҲа취İɣаڣǰѵŵ⣬ȻһЪˣܵƲƲ죬⡣
һ캣һۣȻҶģҲܱ¶ί֣ǺӦеʡ
׿߸Źָ֣ɫԻһ֣ɮȵһˣҲúҵƽ⡣
Ҫģ࣬ΣҲԻΪģֻҪӦԾͿˡס˺׵֣һ£뺣׶ӡ
㿴һĻ϶ᾪȵĲˣû뵽پȻôɧһ棬򵥰ˣһҲȽί񣬶ǱżģϻеҲס
֮ºҪ󷽶ˣס֣֪֣лл㣬Ƕ֪Ѿһֱͨ˳֣Ų٣װԴֵһ֣һξͿˣ
صĵ˵ͷһ˾ˣһûһ֪
helloǣŮʿǣӭμǿɭϾٰıᣬЩҶѾСϢõҲЩ˵Ŷڶ޳룬һ߻Ͳߺȣֵȼ˴ҵθڣŴûŪ֣αջʤ߽ҪʸΪˣԣжɡ
ĻأΧУȺ鼤ܣ˼Ѫһ߲㣬Щ˵ĵλ൱˿


535 ᣨ
εıһƥ̬ϯ˵ͻҡһ䣬˿Ϯȸ֦ͷˣӴ˲Դλڽˬ˹
ȿȡ˺ֳЧȻҲǸмңȺһƽ˵棬ñ򣡡
˶ţȰѹ˽Ժ˶ȵĺϲ£졣
ԭĹͺ˽ƫٰһҲǴԭһȲļһӻ⣬һվŵ˽лֱӲμӵͬʱһΨһгһ
Ͼĸɲֲֻάƾõ£һȺһĲˣӰĸǿɭҲԸ⿴
ڶ͵һ࣬ǳ˺׺ǿɭָԱ⣬˾ûʸμӣһ
ʽҲȫı䣬ǰ࣬ҲǴӻ⣬ʤǰϵϹ˫ֻܳʮˡ
һ۾ͿԿóͷϷȫǵΪǾʤĹؼʱ̣ǰֻͿͷˡ
ߣû뵽ǾȻ涨ǿɭú
ǿպҲ˵ӵĵһһ˿ֱӽ뵽ǿɭ׼һʤļһ϶ǿɭһĸ֣һʱǿɭһܾһˣһֻʮˡ
Ǻγõһʤ߱ԼˣǶԷȻ׼ǲִ֮ӦԣҲˣ߸ûʤϣ
ʱһκˣ棬ǵǵǳεĻһ¸롣
Ļأ˶סȴĵǳȻò˾֪ڴϲӣǻҪʱİʲôı顣
˿ϮŮ˭ϲּģܶ˶ôһЩڴ
˵ĵȴȴٳûпǳ˲ɵЩƣֻ֪Ļ˲֪һս֣
ЦĿųϵˣߣ˶ǿɭˣȸͲ֪׳ǷҪѼϼܡ
̵ģһᰳлһҲȦȦ޺𣬺޲̻Ǹˡ
ʱһοˣװģһЦǺǣǵĵ̫ߣ˼¡صĳϰҲãӴ̼ʿľģҲӸͷֻҪһˣź͵棡
Ⱥڵһαȼ͵棬ͱʲôȺһμźڶ
棬ǵıʼҪμӴ˴α˵Ű´ʮԺʼʱνΪλᡣ˵Ժ˳˱䳡ܿ첻Ӱ
еȫȥ鲢ûзڳļˣҲֻмʮһ顣
üͷЩˣ̫Ϊʲôոô˽лֻЩ˱
ΪȻĵ˵ͷЩͨ˾ôջ󣬾Ȼ޶ԣȷʵ̫
Ȼ̸ǿȴһԽüͷƺʲô̾˿¶ŭɫ
ʣʦѵ㿴ʲô
ҽһ֪ˣҲ˵Ҳաǿҡҡͷû˵ʲô
һʱǶĬʮӺܿѾȥȺڱ䣬ҲĿʼ˵˶˱䳡ϡ
ֹ˰һǿɭһ⣬кܶౣˣǴʵֻ̫ҪЩ飬ǿɭͰӶ
һΪԵĵ׼ġ
ǿɭһһĿ
˫սϸ۲죬ͿԿд󲿷˲£ûͷûԵĹ෴Ŀĵģվͳһսߣ˴ó񹥻սȻҲԣͬȼ£þ񹥻Ļǿ϶ܡ
Ǵ󲿷þ񹥻УȴһʷǳǿУרŶֹЩСˣվڵӪǹɿƺ֯УսĿʼո¶ͷǣֻһܵ˾ͱ˵ĹͶˡ
̨ϿһĻĺ׵Ѿ÷ָ׵Ըнѣͼ俴Ҳ΢΢Ĳá
̫ˣոձķûôˣھȻƾճôˣǿɭⰲŵģЩ˳֣һʱǿ϶һ֣ڵһʱ˷̫ʵɣǸɴֱӷˣ׷ŭѣԣҪǿɭǳʴé棬ɵģȴûмôɵġ
ס˺ףֹ嶯֮ڵ飺ףңֱӺǿɭս϶ҪҡһֱǵĽ͢ͺڰǱ˿϶룬һҪ򾲣ҲڲԶ׼Եء
ǿҲΪȻĵ˵ͷŭļ˱ٵĻ罽һͷˮ˵ǹ⼤ŭԼһڷ
ǲΪҲǣΪҲǣ˱
ǿ΢΢̾Ű㵽ûִֻĲа
һ̭ܿͽˣֲϣǸ׿ԽˣʺͬóսƺͲǹĳԱ
Щ˿Աһƥ̬ϯսһˣƺƵģһ󿶿ıȻһ
ҲѪ˽ˣλɮǰλʦʮѪǣϺ׵ʮʿǵֵ񹥻ҪսֻҪֵ涨ʱ˳
ƺλ̫СʵҲߣòˡ
һǿ̾˿ڰʩչĴȫֵǵľƣȴҪһЩܣҲû취顣
һԾȲѣѵֵܵ񹥻һֱֿӵֿ񹥻ֱڷû㣬Щ˾ͷӬһĻ̻̣ʤۿۡ
ǿʦֲ̾ڣͿЩﲻ˳ˣʹ泬ǣһȣֺĺ캣ȥ
һǱսսܣ԰ѶԷ²ʮѪʮʿ֪˭ʤ˭
ҹ˵ڶֿʼݣ˭ԲμӣҪָˣȻΪҴ
ǵ˳϶ʮˣǿɭҲ˶ʮһоԺ
˷ܵĴ𣺡ǣŮʿǣڶθսҪʼˣҵź
˻û˵ֵ꣬ߵߣĻͲŻͲȻ˵ڣ˵ëϽȻҲɱˣҪɱ䣡
ץŻͲһǿɭ˵һ˹ȥǻͲӵٶһƿյǳٶһ˵ǰǸ˵һ̧׼ȷĽס˻Ͳȴ΢΢
ϣЦƲһۣĵһ̵
ʱһɮһƦåЩڿĿࡣ
캣΢΢ӣƺ˹ʶһһȣ캣˳˹ȥ
ǽ֣ʵҲչֳЩʿЩ΢΢ɢ֮Ϣϸ鿴͸омһС·ؼһԶ̹
ǿɭȻĺͺڰǱͽ֣͢͢Ҳ֮Уǲ֪ڰǱ͹޵𣿡ҡҡͷʱҲ˷ѱˣΪ÷綼Ҫ
ƺΪ׼Ҳƺǵĸûô࣬캣Ȼ·磬ҲǿֻֿܹҪȵ涨ʱһжƽˡ

ͬʱңԶļô󣬺ߵһѪɭ䣬ǱڵλãɭĽȫĲλڿеĽĪĶһ£ڽкһ޸Ȼһȴһоֹˡ
漴˺ܶĽͻȻâ䣬ǱѪ˶ܾһܵ֪ϢѪ˶Ǹ˹ڿ׵һɲǣǷ·ܵѹһڵأһЩʵСԴɳأһݡ
ԽԽ࣬һʼֻˣЩūҲУɪվһ˲ͬûиоȻѹȸУΪ棬Ȼѧű˹ڵأǶĽףӵţ磬ûҵ㣬Զ뿪
ķ˹Ͱά֪ԺһŵѾڵͣͲǰķ˹Ҳֻǿֵȴһ۽׵ûС
ķ˹Ͱά棬԰ά𾪵ʲô£Ǿ߹ײôˣ
άȻͿķ˹࣬ȴĵԿķ˹Ҳ֪Ǳǰɡ
ķ˹˵ͷҪͰάȥȻеĽһһһȻﾪ֣ȴҧ˿УΪʵҪ׷ʲô顣
һȥֻһԼٶʧ۽⣬󲻼ӰԭؽâĽ¹ƽС
ЩѪҪףоһ½׵ʲôãΪʲôҪһֱƯڿУ˶֣ǽ׷·˵УֻҪǿף·ڤڤסǵƵģÿ˼Ϣû˸Ҽоףڽ׵ܽֹ׵й¶
ǻԴӽ뿪Ժ󣬵¶ѻǧʬȫãҲҲһ塭
ԵĳһƺεӰ糬һһ񱼣ٶȿֻܿһӰӣķ˹ͰάĻһԷ֣ӰӾǰӽĹâ
ʱӰٶȻҲǼ죬ȴ׵һɲٶҪ˲֪ٱ
;оͨ޲оһ׷׾ָǸӰʧĵطӰԽԽԶڹĿеʱԽԽ࣬ҲԽԽ˵ע⡣
Щ̨׽ӰרŵӰֵĵطܺøץӰȴĵűԽԽ࣬ԱԽԽ֪߲Ķ档
Щ߲㿴Ӱķ򣬼Ҫĵط֪ܿǵĵش
̨ڸ̨ȻȻѧרұҥ󲿷ֵ̨Ǳҥרҵڽ̨һһۣһǸӰһͨˣһǸӰĳоͻȻõ˻ļзһؾߣٶޱȣҥԲơ
˵ǻļʵ¼ӰǰֱӴ򿪵ġ
û취ƱػȺڵĿֻš


536 ᣨģ
ϾǸһٶʵ̫ˣΥѧȫɺܴĲӰ졣
ҪĵطǹȻ

ǵı䳡ڶѾ˰Ȼ״̬˵캣ɮռ·磬Ѫˣͺ׵Ĵʿȴһ£һٵĳԱ˵к˺죬ǿǵмǸְ
ˣѼ²ȫˣѪʢŭ֮£һѪһȡ
Ǹ˵ͷһطȥȻץ²ΥǵȻҪץˣϾЩ˿ѪҺԼһ˳ˣҲһЩʵ
սôãǳƣҲûɱһˣȻۣǷ²ȻҪˡ
ǽŵĹۿʱһСĵ˺׵ĸǰ״ˣиҪ㣬ߵһշ棡
׿һۣüͷȷʵ£ɵʵ˭Ҫңѵﲻܼ𣿻̫ѿ˼ˡ
⣬˵ȥ֪ˣЩҪ˵һΪѣҲ֪ô졣
һԥﶼǹҪҲǲܵģԼ棬ôǼһ϶뱩¶ǰǾȥһ
ȥһЦǿɭҲ˵Ϊ˲ӣӲͷƤҲҪȥһ
˵Ѿ˸ǸλãȽΣʺһЩ£ǰЦŶ룬ӳһˣ˿ǳᣬֻʮӣӱӰϡЩϤ
һЩҪңѵǰ¶Ŀ𣿡
˻תһһԺףƽΪʲôûп
𾪵˼ﲻɶֹķŭ
ϣҪʲô׷ŭĵſϡ
֮ؽľأܴһֵԭΪϣЩѾָΪʱŻῴϣȻû뵽￴ϡ
¶һЩ˵ţһ治ףʱ˿϶ᱻģֻ߰һСģ
׾ɲ˼
ŹֵĿſϣ˵ʵҲǵһκͿϵһ𣬶ԿϵӡֻͣһСˣͼ氲ĿһȻڣϵƺӡеЩƫ
Ǹ׵һαñ䣺ߺߣǿɭϢ𣿲ȷʵˣϢӦú𣿲Ҳ̫磬ƴ˵ҲҪסλãˣԶ
˵תƺҪ뿪ΪѾˣϲûгֵĴ㣬Ҳ˵һβûҪҲȷʵλȻߣʵȴǺܴ󣬾ɱˣҲ޼¡
ʧٵϢ¶ȵɫʧˣ
ʧˣôץ˾𣿿һĻ˶ǿɭӣû˸ҶѸֺԼɪ˹ؽεʱҲˡ
ɵýȭͷﲻ֪ʲô
£һξˣԺҼһҾͻĺ㶯֣ټ˵һ䣬ƨһŤһۿϯȥ
¶ӵĿ⣬ԸеӰ̲סյȭͷһν˽ƺʲôһʧſڡ
һصĹۿϯǰСĵ˵үү뿪һ¡
ǿɭĿһۣţһСʱҪ˱֪𣿡
ϵ˵ͷȻһٵķԶ룬һ˺Զ·̡
ǿɭ·ķ򣬲ɵ΢΢üߵһ˵ˣĺ棬ʱǵϿ
ǣһͷβ϶ȥһҲʧˣǸ鼪ȵļһƺҹǳãԽϿ棬־
ò˵鼪һȸѰź̶ֳȣʵȷӹɵģҪ֪ڵ˴඼ǿֻܳȻЩƯܶŮǿĶ࣬˵򵥡
ʱѾ˰ǱסĸΧһȦԿһ˵˵ɡ
˿յķⲢûˣȴһᣬû˳ǰ۵΢΢𣬾һüһ
ƺо˿ϵĲã԰ЦĴһӺ˳˿ûиٱ˱ֵΣǿɭҸߣʱ͸㲻Ҫٵ
ƺһҲ¿ϣΧſĴתſϾһŮһ۾ζ
϶٬ӶȨ޽𣿡
һ㶣Ҫңʲô
һ£¶ı飺£ȻҪүү㣡
ֹ۲˿һϱֵƺͲϵвҲƺûпɣٳûжӲˣתȥǺãȻ㲻Ը͸һүү߰ɡ
ȻĲᰣˣֱ·ȥ۾վԭأ뿪ıӰü˼ȻҲ˽ս
ڿϼ뿪ʱͻȻеһ¡ֹͣŵҰڣ
ͣƺΪǳƵģתеԥһ¶ͷɫ
ŰˣҪʲô˻ǶԿϲģһָ߰һ߾ܵĵװ棬һһЩ룬ԺóһرһڷǳԿס
Ȼ⣬ֻעݣûʸôң
ϸ۲죬ͿԸо庹ٶһ㣬Ҳ֪ʲôԭȻðȴɢһ㡣
֪ʧԵĵ˵ͷûڶ˵ʲôֻǿϵȴЩŹ֣ͻȻоĿƺͬǰĿȻҲͱ˵ȴ˵ôĻҲһ߸ϵ̬ȡ
ȻʵҲûкͿϴһôʱ䣬ϸֻǵڶΣԿϵӡֻһνӴĸоʲô޴ӿ
ϲʵΪǿɭƣҪӴˣǿɭƺ˼ʲô̫Ļᡣ
ܿ˵棬ķ͵ɭĵҲ࣬ûоǿʵӲǻģû˰æûл
ϼΧգҲ֪Ҫݵʲô
һᣬü԰ʵķ
ǰߣžǡ˿ϵӹŹˣ΢΢ͷſԴŵı˼֪⻹⣬ôʱȥˣûͨףѾˣһʱ䲻֪ܲܳ
Ļո˵꣬ϵĽŲͻȻӿ˲٣ܿ˵ſڣ˸뷨ˣ΢΢һЦ˿ûзϣܿϵʵôǿվֻһС
ſڣǸϽţ򵥶׳ʵ죬ϴе㣬㻹𣿻ž˵仰ǹڰģ
ӱϿʲô˼׽͸ǰ𶨣˵͸˵һЩ顣
һᣬûлش𣬿ɫѿֽ࣬е㣬ҵѵûʲôҪ˵Ļ𣿡
ûлشһν˲٣Ͱ˶ΪѾҵʱҪС˭
һҪǸСˣֻӣҲһʱˣԺ׾ͷƺĿġ
ûãĻÿϾϲһѣһ԰ɫԣæϵľϲ漴ƵĶ԰˵Ŵ򿪣Ҫ̸顣
ϵϣһԿףЦеڿǰתһȦѿŪĶ۵ҲЩ죬ֱҪ֮ߵʱ򣬰͵˻ȥ
еЦЦҰǸҲǲԣطڰŴ֮ǰҪ绰һǿɭŶ
Сһֻ˳漴һ绰룬ɫףȻǿɭ֪
ѽڰ˱һɲǣһ˿ȻɵӰһӴԭԾһȣϱһֵȻ׼ȷ˵ĺԡ
Ȼ˶ԿзǴһʼС˿ϵľģԣһʱ֮Ȼûжϵ͵ϮΪѹû뵽ϾȻҪ֡
ոտϸӡ󣬾һǻѶϵСꡣ
û뵽ϻͻȻ֣ʧݣҲڵ
ͨһһ£ϻ˷ܼӵǣɷϣ͵Ϯɹ飬ķǳļ
ȷ˰Ժ󣬿ٶҵϵһԿףܿ˷ſڣһԿ׿һ߶溰ھͷǳΪΪǣֻΪ˰ģ
˵ƺ˵ĵļһ䣺ģ
ȻûĻػļޱȣȻԽżԽǳԿһһţǱĴŪĵ˺ܶʱ䣬ҪľȻûҵһȷԿס
ϼͷ󺹣ûз֣򵹵ӰһһվŵǶʱѾܴһξ롣
ʱ򣬷ͻȻСģǸһˡ
һȻһȴᰡеԿ׺һ䵽ϣ֪ʲôʱ򿿽İˣŵú˺ü
¶ЦԴȭһҡһ£ٺ٣ϴˣҪﰡǿɭҪ۵İ˵Ҫôأ
˵ƺ뵽ʲôԵĹâ˿ϣã챻鼪źĻ̩þûŪˣ¸¡
ˣ˫ϲ˴Ůˣ±˳Цһֱûбֹһֱ棬µ˼ڵٴĶҲ˷֣ңͿǱƤһ˵ȥġ
뵽Ϻٺ¶Ҹı飬ӼҪ˳
˼㣬ʲôҵľ񹥻츳ɱ´ࡣ
ȻÿϾֵǰ˲ûк£ӵ⣺ɱҰɱ˸ˣ֪ǿɭΪʲôҸĺ𣿾ΪΨһ赲ľ񹥻ˡ˶٣ƺ뵽ʲôָŽŵĵκϽţȻλ˵õ˷Ӵеļһעǻˣ
˵ֱϣüë壬ܿϵʵεĵͣһӰĵڵضкܴɱġ


537 ᣨ壩
Ȼ֪һɹİԼ׽סĻˣһϲеļһʵûʲô˵ģʲô취أɴƴˣ
һҧŰϵЦı¶棬漴ϼ΢΢׼
ʱĶ棺Ǵ򲻹ġ
ЩԥǿѾûʱ俼ôˣһУ΢ŭǴ򲻹ôΪ˾ǣҪ̬ˣ
˵Ҫߵ飬һոԼ̸׷ʲôҪ˵
ͻȻΧĻƺһˣʱƺһһڵСȵĴֻǰİ˵ĹƺҲôǿˣһоڳƺֻҪԸ⣬׾ٵκǰ顣
۾Ҫ˼룬һа˵ٶȣһνĶ䣬·һˮһŪˡ
ﾪϲѣæҪô
ظһ飬۾ӦΧı仯ԴֻҪߵĺˮֻҪ򵹣۾ӰͻԺҲᱻ㿴ֻҪĺսڼּ֣Сʱ԰
ƺһĶ棬ڰ˵֮ʣĻҲı۾Ȼ˵Ȼ۾Ȼо˰˵λãƺĸо˰е𾪡
ָоʵ̫ˣԭԾһֵ̬Ťת׾ٵıܹ˰˵һץﱻĽ֡
ţһ㶣Сôôô򵥵ľͶԼĹأ˾ȲѣϵĹԾ񹥻Ϊô壬ȻǿܺԼٶˡ
أСӣ㾡ܶ㣬㣬ҿܶ㵽ʲôʱ򣬲ҳϲ⣬ǳϲİˣ㾡ܱQԽǱQҾԽ˷ܡ
һθ¸Ц˹ȥϵһ̳׵ȼ˵ĲϵβÿһŤÿԾϾͻһ˷ܣǱԲװġ
ѪɭѾ¶ʾ䡣
вϲûжٱ飬ƺʲôƵģ¶߷ߵĿ⣬𣺡̬ʲôݺݵģģּСʱҿǺһһı̬˵ĻҾ뿪
ո˵ĻΣʱûзӦֱڲ뵽һ仰Ƕô󼸾仰һ׸øʣּڼ֣Сʱ
Ȼ˵ôԡ
һδĶ棺ɵˣֻ˵˵뿪Ļûҵİᱻ䱬ģΪһΪףĻػɣң
˵ʱ򣬰һ˹ĻĴĶ䣬Ȼ洦ܣһնյĶ˰˵֡
ֱ͸Ķ䣬԰ֱڻû׿ô¡
ϸ룬ȷʵİԿⰣˣҲֻܳĵ٩ˣ飬¶߷ߵĹâ
ΪѺŷǳߵķˣеİ趼Ϊ˰ȫڣĿռޱȣ˵ľ񹥻˭Ҳκβ˭ֻнⲫ
ûûйڣֻһһСˣһҪˣһҪŪһЩ̼飬۵첻ֹȻָͰǱϾһôţȫʵҲֻܷӵĵһС룬һǿǸֵİˣһĲ࣬ڰǰԴ·硣
СɣټȵĿռ䲻ĿռӵĻᣬһʱ֮˲ಮ٣˭Ҳκβ˭
˴ԼСʱңƻֻﴩŴһܾС¹Ĵܣôʱ䣬Ҳ΢Ӧָ㶯ǿֵ
⻹
ϼĶ𣺡취ɵΪҪϳʱˣڲȥĻǿɭҵģ
ҷĬһᣬԴǺãһУСƵĺ󱳡
ҲЩһУ֪ܲãܵĻôͳû취ˣȻǸ¶˯Ļһоͻӭж⡣
Ȼ˼ǰһϵе鶼ģһѡ㣬ǽһЦİˡ
СӣڲץŪһ̵Ļûʱȥˣ㻹ǸʵһɣҪҲģ˵΢΢ջһαսϳ˹ȥ
ûᣡǡɿҲ׼ĺ󱳣һͬС󱬷Ҳǰһήҵʱһģһ˭Ҳκβ˭ǿϱͲǹˣҲΪӮһεĻᣬɹĵ˰˵ĺ󱳡
˺󱳵һɲǣɵİڰ˺󱳣һ£ǰ۵С־Ů˵Ĵа׼һĺ󱳣ð˲˷ܵͣôһ£ΪͨˣҪȡ
Ȼ˵һ·£ܿ쵽βɹ־˵ĴУð˼ţƾһ֣Ե鼪ˡ
ܵͬʱȴûиоϵָֻĲλ΢飬ϵǿ߷ߣɫ죬Ǳ۾Ļλѵˮһһ£ظ˿ԶԶ˵һߡ
˾ȵĿ뿪Ŀϣô뿪ˣո㲻ҪźѵҪڣҿԿǲѽүүŶ
û˵ɾĶǰһٴС
˸ӵľˣϵڸʲôոʲô˼ѵҪԼ
Ȼϲ˵ֻһβ׽ˣͬʱﻹ˵Ȼ㲻Ը˵ǾͲҪҲˣҿɸ㣬㲻XXOOĻһǿɭٺ٣ǿ͵׻ô㣬㶮ġ
ϵɫ΢ףû˵ȴʲôͻȻְ˵еò֪֮һģ漴۾Źâ군ˣ
Ҳܰʲô飬ˮˣ˾Ͳಮ٣ڰ쳣ķӦϸʤһ
һӳȥ
ֻ̧һģ㹻ϱʬˣȺ˰˵ϣһ죬¶ŵĹâ粻һڵϻһٴվȡ
ʲôȻԴùң𾪵Ŀſϣ緭һ
Ȼƺⲻ˵ˣȻȥð𾪵Ļں棬Լ࣬ǿϵٶȿ࣬һԴҩһһϾ͹˺ü˺ۡ
˵ս£ƿٷתݿһĴȻǳļӳɣǹҲС˵ͻȻٶȱҩЧƺûȫʱƣĶԽԽԴҲ𽥳һЩþһһΣһƴһ·ҡڡ
ôܣôܡ
𾪣ϵĹΪʲôһӱǿ󣬶ҿƺͲóôôӵôǿģط·רΪϿսƵġ
󣬿ץסһᣬþȫĺһ£ʶڵϻʹȥ

תϷǳ˷ܣҲ۵Ĳˣϵĺˮڿ㶼ʪˡ
ڰŸ򿪣ˣԺ˭Ҳʶ˭֮һжΪ˰ͻȻְϱһشŵԿף˼ǸƴСԿ˴Աߣһ߿һ߶˵
㲢ûлشһΧصҲˣһνе㣬˵仰
ǣȴĻǳĬžȣں͹˵ĸϽţ߲һˣôҪŵĴӴˣΪ̫ˣһˣطûԶһƺƴıڽС
һĳ׵ĻˣһˣǻʲôãҲͰ׷ˣ뵽ٶȰšһûдԿһֱڰϣոհ˸һԿ׶Ǽٵģ
űƿˣٶȴ򿪣ΪŶˣ˺ܴǿ򿪡
Цţװϴըҩըɡ
ƿԺ龰ҲӳĹۿˣʹ͵ţ֪˵ʲôš
ֻСĵ棬һ̺мڷһԲβһ˫ɳŶȣһ̣ɣĳ̣ƺ˼ʲôһ
һߵԼɪңϱ˺õ·ҲѾȡ֮һʿ·׽ڰڣбļ棬Ī
滹ڷһЩƺһĵƣǷ·ڽһе⣬иʳϡ
ŶȱٿҪһϵĵңֱһʵ۰һᣬԼɪǲǾҪڵϵĺ̺棬һЩȤˣ
ûһʼԼɪҿһ棬ȷʵں̳սһˣְ̫˸ֵ壬ŪŮѣҲ̫˵㣬ԴǵľܾʵĿռѷ滹ףӷϳͳʱͷ˲ٺö
Сģڿϲ˼ʱɫһ䣬ϻû׹ô£һѹϣƵڵء
һһӵϷ˹ȥ˿ﺮһһ˦һذףһ׼ȷ˾ذ׵İԴ档
Ȼ˵ԿǷǳļͦذһԴֻ˲ʵĵ˵۾Ъˡ
һЦŵϵĿϣԵ˴ǶԼ̣첻ңѾȥүˡ
˵꣬һ£ֻ¶Ŀ⣬Ҫճɹǻң˸ɵʵôˣ
һһ٣ҧгݣŭŭĵͺ𣺡Ҫңģأ
ϼ˫գ˱ŭ
ڵƣǿ£ſ棬ո鼱֮£Ҳ˲ˣֻһ£ھϵѣͻȻ֣ôôأ
ģǹҵĶһ£ȵеĻ漸ҪʵʵʱȻ򣬿ϣȻһŮˣ


538 ᣨ
ٴһͺﾡ衣
æվβѣ㬵˵ɣǿȥ
ߣ
һߣҲϾԼһŮӵ飬ǿɭ󵼱˵ĺҲ˵ǲ˵ģǰһٺϡ
Ҳ˸ոÿָڰ˻λʱΪʲôôԸˣһŮˣȻԸ˼ˡ
һԵԼɪҿ͵ЦһֵļһոտϸһѾֿһŮˣΪûзֿϵĺᣬ˵ܶˡ
ȳȥʰһ£Ͼ͸˲棬ôװϧˣԻҪߡ
ƺͲм֪һֱȥԼɪҲʶȤĸȥոշһУʹףûĸоܺ뱳Ÿ֣ôһΡҲֻˣ㣬ֻΪôģŵĻǸ֣Ϊ˸֣оǶһЩȽϺá
ѶսռѷԺѰ˵ʬ嶪棬ŸϣԿҲֶ˿ռѷ죬ǿɭҲˣŸ򿪵Ļ˺ôһڼۣûҵˣȴ˰˵ʬ壬֪ǿɭʲô飬š
һĻעܷˣΪһҪȥμӴˣʱ϶ҪǿɭԼǿɭƲⲻʲôĻǾǰ׳һ
ܿ׷˿ϺԼɪˣϾһкƵģĲƺΪ仹СǰģǺܴ󣬲ϸ濴ֻץѲܸоõ
ƺҲΪղŵϮʱż񣬳ŭ⡣
ԼɪҾͱȽˣոճΪ׵أûжٷգֻΪոһĻ࣬Ŀǳĸӡ
ڻʱȥһ°ɡҪȥʱס˿ϺԼɪҡ
ϲüΪƲΪʲôڲܳȥ֪Ϊ㲻жôż𣿡
ǰƺ˵ôֻΪ˰ŶЦĿССĳЩطֵԶûгô졣
Ȼҭһ£Ҳ֪Լǰгͻǻǲ߷ߵʶģ
ͣҲԼɪͣߡ
·ûĻǽͣȥԺǿɭûп˵ĻỳɵģҿҲˣ˵ͿԲµɵģڻȥ뻢ڡ
ûеȿϸжֲȻǿɭȺõĻŮͯᱻXXOOģõİ취
϶ŭĿӣô
ûˣǰ˵Ķ˼ҸжѣԽ˵ԽôˣԼһŮӣ˵Ͳܺһ
ķŭӶʵһŮˣΪʲôҪװһأ
ΪûĻص
ϻȻԭҲǿɭһ֣ᰲϹλãʵݣǲģʱΪǿɭλڳ˵ΣǿɭѿϵԱ𹫲϶һذը
ϵȷǿɭһƣȻǿɭȴûϵѹû
ʶΪʲôҪʡ
ҽ㣡Ե⣬㲻ǰϹҾСˣԺ˵ҷʵ㡣
ǿϴʱĵʵдգһû뵽ͷȻôΪ֪һϵæʣ׽û˽ĺѡ
ƺǱʷˣ͵İ˰֣ôô⣬ǲ׽ʲô£˽ĺѣҽΪ㣬Ҳ֪ǲ׽ã˰ɡ
˼ҵأܶ˼ô˽ôΪ˭
ɫôҵ£ϵǲСӵ飬ã˵ǰõĻôĿڻصǿɭߣ뻢أ
ɫһ죬Ҫ˵Щʲôɫһ䣬ˣҪϿ
ţҲˣȥ档˵ͷҲԸԸ⣬ץſϵ˱ԼɪҵԭһԾһһ¥ķһС̨ӣ˼һ
ռҪȸոյĿռСˣ˼һԵ÷ǳӵҲӳȫ㣬֮ݺݵһѡ
ԼɪҵûʲôϾñŤѣǵһκôܵĽӴָо֡
ܿ죬ſ߽ˣǵĴţӦǴʿݣڸֵķ롣
˲֪ȥˣĵ绰ҲҪҡ΢ߴ˲ĵ͹
СΪȻĵ˵ͷԣָںǸŪءƺʲô˵ٺ٣˵ҵںŮŪĻǲҪӸһأ
ˣǿɭ˿ɷǳذǼһǿҲǣǸϿҿѣȻͨĵ绰ʮа˾ڵ档˵˵ҵȡ
ƺÿ˶нҵȨޣǿߵĿȴûнҵȨޣݶŵĿƲѡ
ر˺һŮŪҲҪŪһµʱɫף޲ȥһɱ˲Ÿġ
ڵתһȦܿǰǸſڣĴһ£Сӷ˵һЩδɺԵѪŴź°Ͷڵϣ˼
㿴ʲôأң֮ǰҲǾ군ˡӶǳһ䡣
СӲмƲƲ죺˵شԣ֫ͷԼ򵥣ûпڹ۲һ̲Ѫѵ㲻ƽ˵ĵҾȻһ̲Ѫ𣿡
ɫһæҲԱߣѪ𾪲ѣʵ㷢ʲô
Ҿð˵ʱΪ˼ԺһŮ֣ƭ˵ңǸŮʱ첻Ӧеصز飬ܿ챻˸XXOOˣѪƺŮһСӰԼƶ˵һ䡣
²ĺʵеƫӦ˵ǡǡ෴ǰ˰Ůƭ˵ңŮѰ˺ƭ˵ңͲܲ²ˡ
žӲһСӵԴ죬˲СŭĿӣԣʲôΪʲôҪң
ƲƲ΢̧һЩһɳȣ֪Ϊʲôôؼʱ뿪𣿡
Ϊڸٿϣһ̯Ѫ˵̯Ѫǿϵľǰ˵ģֶˣ˵ǻʲôѵŪôѪ
Ȼ뵽ʲôСӻһƣ漴ҲǻȻȴ¶ȻŶʱС𾪵û뵽˾ȻҲȤôһ˵룬϶ǿϵľջˡ
ԣ˵ɳȻ̧ˣϿߣһҪ֪ͨǿɭˣŭһ䣬ȥ
СӻЩʲôǴӶˣһԵļһŲԸ˷ѿˮ
Ȼȴ֪ʱǶ˵һ仰ͿԶһʱ䡣
Ϳɫһ䣬Ȼ֪Ҫʲô˶һۣƺͬʱﶼ˾һһͷ
ǵľ̫˵Դһ£ײһûʲôϱײκϳ죬ŭ
ڨڨһЦץĸ첲ɿ˵ҵߣ׼͵Ϯ
ܿ죬ҵſڴ˵ŵŵŵĽŲҲǵĶͨ˸ϾҲǴʿʿ϶ǳǿһܱȵģ·ӯ
һһĿŵĵҵ߻Ĵ򿪣漴ʿ߳
һΣͿһһңٶ˫ץסСӣ׺ʽöһСӵԴתһٰʮȣСӳƨ
ҵĽòҰ㣿֣תͷϡ
ϴʱӶӣʱãȻȻΪϵľ񹥻
Ļҵˡ
ȻѣĿ˿ϵϣ¶ȵĿ⡣
ߵߣ۲һûпʲô㶵ˣļٵģ
Ȼ˵ǵȻ㻹ǵڶ֪ˣԺ˵ȥԣҺûԺ󡣡
ƺ뵽ʲôæ
ãûԺûԺǵһ֪˭㲻ɵЩЦ˵⻰̫ˣһСѾͷ
˰˭Ȼ˵
ȷʵϺͰĹϵһͬһĺá
˵Ĺϵֻ˶ѣпǿɭǱߣǳ
ҿϿ԰һЩ˱ֱֻ츳ǳ죬дĸʩΪǻ˰Լ֯һ֧Ŷû⡣
ȴͷȻ㣬ӦóƺΪ㣬ֱ֪𣿡
ŭһۣҪܣƾʲôҪҵԴ
Ҳ̫Դһ㣬ȻԼô䣬Ϊ˭ɷϣһֱǿɭߣԵһȺˣǿɭһѵó㣬һֵֹֹĸо
ˣڱѾҪʼˣͺһȥɣôҪٻǿɭˣȫ˰֣ػأôʱ䣬ѾҪΪȥģζҪμӱ
ƺЩԥֻץһţԴĵңҪһȥ⣬᲻᲻̫ãѵҲصǿɭ𣿡
ǿɭ֪Ѿѣ⼸ʵˣϰȻصû㣬ˣȻĶԼĿԹȥҲ˵
ǣǺ𣿱ǼС棬׶̬ȡ
˵أǰãҵȻҪİȫ𣬲ȻǰãΪʲôҪǿɭأ˵ɴȥһ߻һʵ
սʤˣһԭΪ¶ҩ¶ǺͰ˯һ϶սʤˣ㲻̾ڤڤ֮⡣
£ϰһۣװζӢ쪣ſ㣬СֹߣٸжһҾ͸㣡
Σʲô٣ѵոΪж˿㲻ö֪ʱԼɪҵĵĴ˹ǿɲ֮ǰҽ
һԴѽԲ𣬾Ȼˣͱ
һ̸ȻԼɪҸˣһᣬϾͻعƽ
ûиоʲôɰԼɪҸŪˣһѵĴŮȻһ˸ˡ


539 ᣨߣ
Ů˵һĴƿ֪ҪǸ˻Լ˵壬ֻĲԼ˰ˡ
˭Լ˺Ե£ҲòԼɪҿĿ⣬Թ·㱳ĸ˻һ
㱻ëȻӵԺͰһͬȥ
ƺסҲв٣ȴûпŵˣߵ棬֪û˵ԭһĲλʱĺУһԼ죬ɼսô飬ȥһµĻЩͨ˵϶ź˵ǹĵһŮ˭һ÷ݣֻעˡ
ǣŮʿǣѾõսڵʱ䣬һսʤֻǸǹڰŵһθˣֻһθ˵Ļôһ߲εսžԻǴ۸˵ţȴǿɭһ˵ķţҿǸ
ոձŵˣ˵Ҳǳ衣
͵֮սջ˭ң֪ܿܿ죬ʧ˳ϣ˫˶һ󰲾
һȱ㣬ǿɭһҲȱһϣҪ˶ûй˫˶ݵԥ
ǱߺҧҧȻôѪ꣬ǿմʦͼ٣ǵʿһϰɣ٣ֲμӣͼװһкʼɣ
ʱ֮ͥ£Ҳ˵ʲôֻиѼϼܣӲˣӶæĻ˵תǣȻҲҲֻаȨ뿪ǿ϶ܰæܲܰѱŵɡ
ͻȻͼҡҡͷˣǼһѾˡ
۾ķֻͿϣԼɪҺһʿ̸Ц
ںǵĶ棬ǿɭһˣһʿ˷ܵܵǿɭߵˣϻˣոҾͿߣ
˵ǿɭѾ˿ϵӰҲ뿴ˣ㣬ԼɪңһҹʲôҲûУȻ棬ɫ
ߵԼɪҲ·ովƵġ
֪ˣ϶ΪССӹò࣬ⲪȻǿɭȴ֪һжǲܵģûһ԰ȥôܻôһӡ
ڿϵϸֱץŵʱҲ̲סൽϣϵɫ漴͵ɫ֪øʲôˡ
·ܵĿƵģһֻ쵽ڴ΢棬ͷһֱֻȻһǹӣǿɭָһ¡
һ˲Ե˲ٻŮòŮﰵģһˣԼһҹҲδɣһӵĻá
һĻҲԱߵԼɪڻڱԵ֮Уʱӣһ㱣һĺãǸöã뵽ǱʱǱģ΢ҪԶڸֵ桭
ڻˣ㵽ȥʲôطǴҶΪż׺ٵӭ¶ظı飬ȻûĴڣÿ˶ѹˣͻȻ֮о˲٣̩
Ͽ˿ϣһ㶣ϾĿ㣡
һֵʣǣ
źߣǸһֱҪΧԱһֱǺǸˣ׵ƺҲʲôȻţֱǻˣϵҲ˲ơ
ǿպͼҲ˹ոպ˺˵ĻüͷϵĿҲһɫÿ
׿ֻһŮӣһǸոճ֣ȥ򹤶δ깤Լ˵ĲãɣƤͷܵ󣬲ǿԼ
ǺǣˣҲҪˣȷʵǿϣеˣǽô֮࣬Ժǵˡ˻֣Ҳ˱˵Ŀֱ˸ոڵĵطﶼǸ߲רλ
׺ٻǿյ˶һŹ֣ϵĿ⣬ͬҲ˹Ź֣ȷʵǵӡУһֱһļһ
ϴ裬ͻȻ֮һƯĸߣǻƨƨߵİǸĸ˰
Ȼʵķչôϣ˶ΪˣڿϸǵĸоһСұĿ㣬΢еļһһҲ˵еǸӡ
˵һ仰Ǵ˴󲿷ֶԿϵĵ⣺ҲСıǿɭץˣǿϸովңʵǰã˽ŮǶġ
գգ۾ǵ٩˿ɲôΪȻô˵ˣʵڵģԣΪȷʵ˵ǰã
˿ϵĿⲻһˡ
쵰Ϊʲôôңϲŭѣߣʵ
Ȼһ仰˶ĵ⣬Ҳ˵ǰ˽ŮݶôΣƺ뵽ˣĳʱĳڻߣ͵͵һ˵ļһЩҪĻ£ȻǸʱڶľѹ£ѹȺۣɹļ˰ӹȻʹ˵ˡ
ֻ˵ǲŰˣˡͷ漴תǼˣ٣ǿգѪ꣬ͼ䣬ңڼʿһȥɣһս顣
ɫһЩѾоȻǿһƬ÷⣬ȴһɽ¥ѹ֣˵ڲõԺǾͻԴĵˣⳡʮ˶ԾԲһսոһ·߹Ѿо˺ܶĸ֡
ʿͺˣ棡һԴ۾һۡ
ʱٴΰĿ⿴Ҳһβ˼İ
ϣˣͺͺһᱣİȫġ㲻Ϊ϶ôǿҪ֪仹Сһδ깤μսĻҲ̫ݲһŮ黳Сˡ
Ͼǿ˵ΪأΪǿɭҲμսʲôĿģΪûоųɾŰյõһǿɭϳ𣿡
ȻѾ˿ϵ˶оţֱ˵Ļ
Ƕһڲʵøо£˵ﶼЩˡ
Ϊǿ֪ϴԾһһ⣬ʹвҾ˵񹥻ȰϳĻôʤδ֪ٺ㻹ͼֱ֣Ҫ̫ˡ
۾͵˿ϵ棬ҪȷϿǲڿЦ˰ӣֱѿϿͨ죬ŵ˵ͷȻô˵ˣǾ߰ɣ
׼õĲԱһ֣ȴͷ䳡ȥ
ȵȣͼ仹ûаˣ̫ʰɣͻȻʲôֹ
ЦĿ˿ף˱Ĺ򣬲Ů䣬ûϵס
죬ԸеϺôһ£ˣôҪĹȻˣң˵һҲ٣ͷ˼ǷսɣһӦǵġ
˵ʮ˾Ѿߵ˱䳡档
Щ֪ĻˣϺһ𣬶ǲ˼۾һ
ôܣϲǿɭΪʲôںͰһ𣿡
԰ⲻΪʲôѵ˵ǿɭһƻڹؼʱ̣ôƻҲóļƻ
ţôÿǰǿɭߵһأ
ԶԣҲôΪ
һʮʮ٣²Ŷǧ˳һȺзȥЩ֪˶֪һЩĻһʱ˶岻ѵĿźǷˣǿɭһ΢ҡϾϵľ񹥻ֱ׷
Ȼ֪ϿֱӰһ˱Լ£һʿĻǿѾȿֺһͶˡ
ǿɭһʼڵλϹۿֱһĻҲסˣϾȻսôʱҲˣͬʱΧķԷɫٴκ˺ڣߣ
һߣȻܵͣȴΧһѹ·ʱǿɭһʷǰһһˮЩҡ˽İ
Щȴţеʵһ˻ܴù˼ô˲ɣѵҪʲô㻹Ҫֹ𣿡
Ҳֻ룬ȴ˵Ͼһ壬ȷʵǳĿ¡
Ҳһ£ĸоԼıԼսԺƽ֣Ȼ壬ܡ
һʼ㷲ĸоʱһθоǿɭʵֲоӵˡ
ѪߵߣС˵ˣܸоǸǿɭǳŹ֣һҪС
Ҳ˵Ҳĸо
ƵĿһۣⲻ˵˶оܹŹˣҺĸоһ
Ѫƺ֪ʲô˼ƺҪ˵ЩʲôȴֱﲻãֻεĵҲǸ˼ΪҴϸеһϤϢǾȴ˵ϵʲôطϤĿһۣѵҲҵĸоһ
ĵ˵ͷ
˵ʲôѾˡ΢΢ҡͷĿ⿴ȥֻǿɭžŸ
һ˶Ӹոһ߿ʼ֪ԼĶ֣ȻҪսʮ³ǰͼ䡭
Լͬ˶ǰĿ⿴صͼ䣬ʱֺսֻǿռϷ磬ܶԸǿɭĻʤҪϲ١
ʧǣͼûע⵽ǵĿ⣬ǰԼĿǿɭߵһŮϣ¶ɫ
˳Ŀ⿴ȥֻǸŮˣȻôԶľ룬ȴɿԸоһĵϢȻֻ˵һǷɧɧǣɧһ־磬Ī
ÿÿ߳һζҪҡһҡƺֻ澡ƵģǰgҲ֮ҡڣɴڸ֣ڲֲ֪ʲôģȻܺ񣬵ȴҲǰ͸ģʵĿԿʺ⾰
ƺоǵעӣŮ߿һ£ﲨͣȫһ¡
ŮˣҪˣͼ¶һʣҲֳһַɧķ飬ƺŮԱɧƵġ
ѪףڵͼѾѪѵѪ壿
ȷʵѪ˷ɧǸŮҲ˷ɧɲϣǸŮ˺ҲǳǿӣͼԸȷѡ


540 ᣨˣ
ԷһˣڼǿɭһڲһֵĻһս֮УҪЪˡ
ǵĳ֣ΧĹҲסڸʲôǿɭѾһˣѵҲҪϹôܣȲ˵𲻴ӦҲԲ뿴鷢Ȼǿɭȴţ˼ǳԣҪμһεս
еŮˣˣһεսǾѡ˵Ŀİɣǲ֪һĻ
ˣҪϢ㱨ǿɭ̤ƶ޳һɲǣһʿŵܵǿɭ߽һ䡣
ſǿɭ˵һЩʲôǿɭɫһ䣬𾪵˵˵ļٵģ
ģģСҲڹֹʿ˵
ǿɭɫٴһڣĿһ۳ϵĿϣߵ˵Ǻսȥȥ
˵Ǹʿһ˹ȥƺ̬ԽŲҲԵ÷ǳĻš
ôˣǿɭƺ鷳
ɳʿǿɭ뿪΢˿˶Ŀ⿴ԺǲβѣҪ֪ûһֳµӣΣҲһֵôңʵڲһָеӡ
˾Ȼô뺷˵Ҫȹǿöˣ֪ôѵ¡һʿֹһ䡣
ôǰӣ˶ˣԷİ˵˱뺷ĴڣڸԼ顣
ǿɭѾ˳ϣȱһǿɭʱ油һʿʮˣսʮһˣ˵ռһЩƣǲɷϣǿɭ뿪ǵʤҪࡣ
ǹۿѵһʢոΪʼսƳһʱ䣬ʱǶҪסһ顣
˵Ҳ˱䳡棬ŻͲĴ𣬲ȴҿˣϾոһĻŵˡ
Ȼû˵꣬ǿɭһһģˣ任һ£˻û˵ԺЦץסӣ㻹Ӳ𣿸ҹ
һӣ˾һһˣͨһ
˲ûпڲʮһҪˡ
΢УѾ꣬Ҳһ־еζûս飬һ˲÷
ϣԸǸʿСİȫָһСĴʿԿ˵
ĵ˵ͷֻһ֪һΣؽΪʤǾȡ
ÿѡһĿ꣬ʿ⣬ÿ˵սףֻҪȽǸԵĿ꣬ˣͻһѹʤ
Ůӿ˼ң˼һ᲻˼Ŷʮ˶֮УɧŮȶͼ˵ˡ
ͼԤ壬Ҫ㡣˶٣ٴοڣҿɲ˿ߣϵǸȻ󣬲Ȼһ
ɧŮɫһ£ȴûзǵ˵Һú£ΪʲôҪҴĲأ಻ҪȻҿѱŶ
ٷϻãͷ㣡ͼٴߣոѪֻǳһ˲䣬ڻսһԥĳ˳ȥ
ƺ˼ɻٵһô壬ͼ䲢ûǳһָͱѡ˽ս·һڶһĸһһ°ҧҪؼңȼɱټɱһСųԡ
ɧŮɫҲһѣһ°ͣģӰͼһιˮһƻʵ죬Ȼͼ֮һ
˵ĸоһëë棬·һˮɼ
˼Ժǿƽɫ㼸˵һҪһ壬ͼѾɱĽڽڰˡ
һʿװ˿һĻҪȥæһĴʿĶң
ߺߣ˼Цһ߳һ߽һĴʿ۾ɣǰҵ°ܽҵ°ܽҪû㣬ҵʵѾȣ
˵ȭͷײһһ죬˼ֻǸȴǱսļңܴʲô
ϵĽսҲƴΪʿ幥⣬һ־񹥻;ϵͬʱԾǾ˵ģԽǶ̶̵һغϣǾѾͷ
ǣ˾Ȼ໥ʶ⵹˾Ȳѡ
ҲǼսˣϿռ㹻㹻Ƿӵˡ
Ѫ꣬ǿգʿ٣ҵԼĶ֣ʣǰǸʮ꣬һˣ˵ʵǳǿ㱶ѹ
ûа취ÿһ֣ͼһжϰæҲûа취顣
˵һõӴУ¸£ҵҪ㵽жôţǣһЦһ˶һۣ˶Էе˷ܣһ˲Լٶ˹
һ¶ѪĿ⣬һ¶ĺ⣬ȴһֹͬʣǾǺڰ
ǺڰǱˣصĺܺãԳ˺ս⣬ǾǺڰǱˣ˵ԱûƣǹһֱʹѹڰǱиаʵݲμӵĻһܵ˵ż
˵սǳףÿÿжַ缸ķ绹Ҫ󣬹εͷ裬ȱӪĻͷᱻ
ɫ΢䣬׺ʽóԭضʱԲ˼ŤתӲĶ˼ȫǵĹ˫ĵص任ٴζ
ˣӵĻԸֻǷַӵ飬ֻһ׺ʽֻǱķݣǳĲ죬ֱʵƵĸоϱһӡ
ԼʵֿɾҪˣո˵ֻ̽Ҳס˶㿪ĿԣֻҪһ£ǾͿ̽ʵȻȴû뵽Ȼ˵Ĺ죬ӲĶ㿪˵Ĺ
ܺãʵȫʵԸ㣬ǵעǱʬķݣĵ˵ͷ·ʵǳ͡
ãɫһڣֻӦ˵ģ˶ԸһˣҲ˼˵ĳֻǳĲܡ
˵һγȥһǳΪȫķؾǽʱǳʹڵ״
ʮ˵ȺսкܴĿռ䣬ǻҪԸ͵ϮһĸͻȻԱ˳ŵģƴŰһҲҪ͵ϮˣǿɾҪùˡ
ȥǿɭһʱ֮˶ݵƽ⣬˫սҲȻչΧڿס˺д˶ǰĿϣǸɧŮ
ɧŮ඼˿ϾŮլŮˣһ仰լеǿǾǸһŮˣҿһ壬ʱɧŮ˾Ŀе֮ѡ
ڹȱŮˣΪŮףԵλһȻǱӰ£Ů˵ĵλս»Ůﵽһƽ״иž޵ŮͻȻһƽ£ЩҪŮ˲˸˲ſԣȻֱ仯һֱȥףһֱĻ
ЩŮ˿ӰԲɣһ㣬Ͽ㣬ŮĿеİӣҪһжÿÿΣʱ̣ÿÿΪҪ군ʱܿԻΪģǵĹ
µĸֵӰǵһһļÿվЩӵаԸĴŮɫɬѵǣһѺ
ƺ˻ò񫣬ĳЩŵŮ˴󺰣ͣ
Ұ㣡
㣬׼˵㡭
дͷľиģԽԽŮ˳ݲѵĶҡźһʼȲʣֶƿڴ۸һʲô£бҰҲǴ
ɵļһֻʸˣ󡣬ȻҪõǳĳ󡣡
֪Ѿˣ԰ǿɭһЩѾ˿ҲˣЩŮ֪ַǳ
ΪȲҲͰˣȻƿڴƲѣһЩŮ˹䱬ˣԼתʹġ
־˳һڶٸ֮Ѹߺ죬вһЩ崿Ůı׼Ѱѡ
˶עһǰδеʢ
˲֪⣬ȴһսڷ
ʿųì滹һЩͨһЩܴھǹǰǸˡ
֮Կ죬ΪǸֻаͷ­Կǻ䶯˵ƣ㲻ҲֲˣΪԿǶ˰ѪҲôȻվˣϵı飬ϡԷֱ顣
۾վ֪ڸʲôŵЩˣҲҳһСİŭɱΨһļˡ
̫ˣﶼһ仰ĸʿǿɭԪһĸ֣Ȼڴ˵ǰ񶹸һһӣĳɱ
һʿ̿ˮǣǵҪô죬һﵽ˭Ҫʲô
ߵǸʿҲɬ˿ڿˮҡҡͷβ˵Ѿ֪ͨǿɭˣֻҪǿɭˣǿܾͻᰲȫˡ
𣿵ʿĵţһŮˣϸĸоǾû˿飬˭Ҳ֪ʲôʱͻȻ˭Ҳ֪ҪʲôѾʮˣɼĮӣֵĻ˲ҿ֡
ֶˣһͻȻһ䣬ֻͻȻǰȥٶҪǰϲ٣·ӣƺʧȥһ
ǹһϾϲһѣҿҲ޾ģҲ;ĩ·ʱҪҪһѣ
žѻڵļһ˵ͷƴˣ
˵ǾͿʼ׼׼
ҪʿһĻζҪըˣ׳գǰ׳գ־ƣʱȫԽˣԼ˵ʿ鷳
ʵԽ߶ΣյĸоԽ׼ȷһǺԥȥ
ȻֻǾиӦƵʬ⣬ɫǹˣһӣֻǹ죬Ǿûκ˺ۣǹļһԴѪ
ֱӵıй켣Լ˵Դ棿
ʿȻɫʵ̫ˣȻĸ֣ûΪ񹥻ѾˣֱڲӴ£Ǹоκ£Ȼٿӵˡ


541 ͷͨһ
ô죿һʿĶߵ˵
Ѿ˲ʬ壬Ҳû壬ȻǾڲǣûΪѾнľ
ܰ
ԽԽǵ壬ҲԲѹһУѸԶȥ
ߣûõĶոܳûԶǾǿɭתͷһֻһԵĹֹսǵطǿɭһʿǺ棬һӲ֪ʲôݵˣаʿҲ²⣬ǿܾǺڰǱˡ
ǿɭˣʿ·ҵ˾һǿɭߣֵ˵
⵽ô£ǿɭжٻ壬üͷԼоЩϤ
ɴ⣬æ˵ǣҲ֪صļһ˳ſڣֹ룬ֻһ֣ƺһεǵˣʲô֣ȫɱųġ
ǲǺһζ𣿡ǿɭٴʵ
ԣǿɭЩְ֪ǿɭֶΣʲҲشæƨƨߵ˵࣬ûζ
͹ȥʵһ°ɣǿɭ壬Եʱ򣬰ɳһ塣
ˣ㡭ʿҲ׹ԭǿɭȻҪƷһûüŭͻȻһѹȶѸ򷴷˹ȥ
һ̣۾ͻȻתһ֣Ȼһѹ֮ϢڼֻǸʿײڼ̵ǽϣһ˲ͷı⣬Ҳǽû·һһ
ǿɭ˶𾪵˼˶һеĻΪûֿ
䳡Ǹߣ֪˭һ䣬˶ϸһȻȻȴĿԵģû˹Ҳ֣·ҪĿĵؾǱ䳡
ͻȻһʥվ˳𾪵ָ֪ʶ㣬ǽ͢ͷţ㣬㡭૵ͻȻ𣺡û㣬ڱǸͬһˡ
һ´̣ǿɭǺһԸϹ㣬ǽ͢˽ͷͨǵȻ֪һЩĻˣȼסĳǱҪġ
ڽ쿴㾹ȻͨͼƬһʱﻹɻ󣬵ǿڵʬӣ˲һС
찡ϣȻǽûһܶԸһҪֹһĴУ·𱻷蹷ҧûüȮƵġ
ǿɭüͷţʵ㣬˵һͬһˣ⵽ô£
ͬһ˵ĻôһΪʲôһطأⲻ
㻹Ǹ㣬ֻһ㣬ߵһĻʵȫָǰʱ䣬Բ˺ڶ͢һ𹥻һ顣
֪赲ô˵Ĺܻʵ϶ߵûߣʱȻΪ˱㱨ԲôҪֹָ
˵ڵ㲢ǿ״̬ǿɭһЩˣǰ͸̫ľȣڼصļһֱ׷ԼˣҲûпܡ
ȻҲ˵һҪһɱҡܸĴۡ´ĵ˵ͷ
ǿɭһ£˵ǺãڵӣԳŲ˶ˣֻҪͿˡ
Ȼô˵˻ǲĬôģжеļһûк³ǱǱɱʲôõİ취
һһ߾ǿɭҲû׵ó֡
ƴˣƴǽ͢СʵҲҪɱˣǽĻʬҪȥ´Ҫľһ仰ƺǿɭ̸У棬Ȼ֣ȴҲһЩ
ƺܸĺôһ
ǿɭЦеĵ˵ͷ˭ɱ˭ġ
ɣ´һҧԺһ֣ǽ͢ʱ
һŪ˶еģˣǵĹϵҲ΢Ӻ´̵ƺһЩܣһЩΪ֪ܣ´̵õĻ϶ĺô
һƱػ˵죬һʱԭ˶ԥҪҪðɱˣȻûʲô쳣ѾζҪɱˡ
ڼݣ̳ˣһڶۺ졣
ڰǱһʦЦǺǵĶԺ´һƣǺǣ㿴ݣɣΣյʱǺڰǱһġ
ڷϳǷһĻԺȻ͢ûкͺڰǱսҲ޺ĿܣڰͲöԷȥ
ʦ˵һߣǷ⣬ͳֻһ绰ˣǷһܣǡõģõġ
İ˵˳һᣬ¶ϲõ飬Ȼǳ˳ŲĿǿɭͺһ̡
ߣȱ𣿺´һߣĿ˴ʦһۣҲǽǲһ绰ʥ˾ˣ·֣ǿ壬ԣԣõġ
ǿɭ˵ΪûбֳʲôȵɫǶߵһʿ˰֣Ǹʵߣޱ˵þ׼ѹƱҡ
ʿһϲæ˵ͷɿһȥһԭǲطˣһԭΪþ顣
صĪػӣǴ̤벽վſڣ԰صĹνһ򵱹أĪ
þ飬ǿɭΪԼģػһսӣȻûػǿȫǴʿϸѵɣսףǵļ룬˵͢ͺڰǱߣ㰲һҲѹһǿɭơ
ǿɭֱӰѲþɼԸľģȻܴһֵ̺ͺ´ʦһǴ
һһ㿿սأԽԽһʱˡ
ǿɭһ£ͷͷ˵λͣ룬ˣһʱ䣬ĸֹԺ׼սô
ʦһаЦ´̵û⣬֪´ʿҪô
˵ʵ´ʿʱǷǳԥģϣõˣȵѹ׵ǽ͢Ͳռˣƾڽ͢һҲ赲壬ֻڻʱ䡣
˰Σ´̼ѵĵ˵ͷǺãǾ͸ֹǰߡ
ǰţûж֮ǰҲûʲôΪܿ죬Ѿ˾ҵڻҡ
´̰´̣ȥѣ˵ʱǴʱǹٵģףԸǡ
ʥһĨ׹´̶ʱ˼Ѫһۣϳ˿ȣ˳ޡ
ڰǱĴʦƺȻѹƵģֱָǺһȥֹ㣡
˲ҷ˵ͷ´̵ߣ˾Ȼ
֮ǿɭ¾ͱȽˣ£Ȼʤ̭ʿڻң԰ĿΨһʿϡ
ö˵ǿɭ˼ѾװףǲҷȴڣʱվڰһӪöãٰһŮˣñ˵ڻҰɡ
ʲôѾΪʱ֪ȴòֱǰ
ɱ
УڰǱ˺ͽ͢˷·ԴҩһȥǿɭΪûܵӰ죬Ǳȶе㵨ӣǰʱ΢һġ
ǵٶȷǳ죬ܿģѾ㣬һκһƽʱ棬ôľѾˣȻһξȻһξ㶼ûаô
ɫһϲѵһ;ĩ·ǵþˣ
˲ûг̫磬Ϊ岻ڶʱһʧת۾ȻţһӣϤѹϢٴɽϮ˹
һ֣ڴȭһ˼Ϊˣ´̣ڰʦʿһֵʱ䣬ǵɶأӭƷڵϣһˮˮ۵Ķһɢ
ˣ˲
ǿɭͺ´̻зʦ˶𾪵һ޷
ѵ㾹ȻѾǿֵز
ʦ̲סǵʲôΪʲôոֵʱһͻȻоһļµľ֣
´̵һŹ֣漴ΪȻĵ˵ͷҲ֪ʲôԿ϶ǣǳǿˡ
ҪǰˣǼֹǣǿɭӵ¶رɫҲ˸һЩĹâͺ´̻дʦԵҪ򾲶ˡ
´̵˵ͷԣһҪֹǣȻĺǾˡ
˵һҳİ´̣Ϊ˵ľġ
ʦҲģĿԽƺʵԽǿᣬԽǸˣʱ壬һġ
֪屻˵ɮ⣬һƬȷѪ֪꣬θ롣
ʱں͵˽ŽŲѵս˿ãһСľͻᱻ˴Ъˣ˿ġ
ʱɵĪڿˣֻһʿԺǿɭһһʿ˲Ӫʼߵս
ҪǱѵԺļһﲻǳģսҲǲҪĴܣƶǷǳʱһΰĿǰ͸ɶսǸʿֻҪ͵Ϯ֣ô͸ʤһ϶ٴηѣһϽҪռơ
ڽһսƻҪ˶ãһͻʤõİ취ǰǴʱʮԼһʤһһ
ȻǿռϷ磬ȴûз֣ܵһĸ֣һһӵ뿪֪֮䣬ﾹȻֻʣһЩǺܸǿĵ֣ڸַļһﾹȻȫˡ
㣬ܸоЩԣ˳ӣϳɹǸʿǵˣս㣬ǵĶ˵
ĸ첲һ£üҪóռѷĺڽһֱûҵᣬĴҪҵһᣬֱɱһˣȻͻϮЧóҲûá
Կϵĵǣ΢΢һЦ¶˵ЦݣõģһжģֻԼĸоˣİָҽѵǰɡ


542 ͷͨ󣨶
˵ţڰǱһٶȿ˲䵽Ƶġ
ȻһĲ׺ʽе£ôĲλ˹ֻƽ˼λ漴֣˫赲ȫĽĹжôĿ죬·ǰ֪һһҪֵĲλ
ٿ㣬ֻҪڿͿ԰ˡ
Сӣû뵽㾹Ȼˢӣٺ٣ôǵҪĻǿҪıϧǲܷģȥôʱ䣬ӦѾǳƣ˰ɡڰǱЦĿ㣬ûΪ赲һιɥ
ǸҲΪȻĵ˵ͷȻȴν˵ô˵ǲǿΪѾʼˣҪ£ʱֻҪ䣬һǽĻᡣ
ЦǺǵģûһ˿ţǰʱ䣬ͷڵĲ׺ʽٿصõĶôңģ˵оĵٶȣʱ׺ʽĳ־սһֵ̳˳
ߣҿӲʲôʱ򡣡ɫһ䣬ҭһ£ȷʵ˵ѾʼˣԼһһĵ£ǸɧŮ˴ʱĲɧĲˡ
˵һ˹ȥ˽Ȼһ߳Ǻ洫ߣȻҺ֣ǳԲ˶ߣ
ָ£Ǹ˵ҴǣҲϲǣ
ƨƨ΢̣Ҫһ꿡ˣʱΪ֮ĿرŮװʮһС֪˶Ůԣͷֱ׷㡣
Ƶĸ֣һ˧ʵ꣬սȭȭ⣬ȻûЩӰ۰ԲײʹԿҰϢڼھôʱļ˶Ȼûģڵȴ⼫ȼգƽʱļðȺ
ÿһν֣϶ὥһЩˮͷҲʪģ̫սôãȻ߲ǺܶΪˮԭһ־еĺɫ
˵ʱһŮ֮ĹôʱԻĿϾһ׼ġ
ƺǳԼƤкˮ͸Ͽֱڣһ˵սзǳٵĶϷ롣
ӣŮ˶Ÿ첲Ҫ뻳ԼǲǺܽྻĺˮ塭

һҽֻһѪ˫˳Ķϣ˺üƣ۵ڶÿһκǸ˵Ӵ˵ͻ޵һһͬʱ޴ĳ浹ˣѪɣһֵ棬ûûˡ
εʱ廹վԭأѾĲˣѪֱ󲿷ֵĹķ飬Ѫ΢΢ɺ۾ŻָһЩûе˸ѪΪ֮ͥ£ܲôֵ顣
Ѫ꿴˿ǿգҪȥæǿȴæ˰֣ӷѪʩǰ˰ɣҷȱֶ̫ѪȣҪ
Ȼô˵ƺҲ𱬷ʱ̣˵ĹͻȻҲ꼸Ǹ첲ֻȣȻǶӣ߹ֹǻȹǶѵ˿Ѫһι϶١
̬ĺУαĺС
ﶼһ仰ǰñ̬ĸϽţ˼ȫԺˣѪ꿴Ķࡣ
һֱ֣ǲÿҡһҲϲķڵǲĵģһֹ֣ҪæˣǸѾɫ΢ήҵĶֽս
ͼһҲһۣȻǸԼ顣
ǿպѪɴվһߣ񿴵ӰһһЩ档
ڹϯ棬׿һ浹ľڳϣ΢΢˿Լɪһ𣬶Ǹϵ¡
ԼɪΪԭȻϲֿӣǿôΣյսΪһѺͬʱҲΪԹһƨˣԼѸҲҪƨϣ¡
ʱһʿ׵ߣԺ˵״ˣǵĵ鷢ǿɭ뿪ԭһˣӷǳ֡
һ㶣˼һ²뵽ԼԸǿɭ뿪ԭ򣬲ɵʵʲôطŹ𣿡
Ǹ˵ô֣ԼĲ²Ϳϸ˵һ¡
ʿƺ뵽ʲôµ飬Ŭѵʱͺ׽һ䣬ĵطͷһ¡
ԽԽɻ󣬵·һԴﻬ
˵Ǹӣ찡ļٵģҲ̫˼ˣ״׻˽һЩģԾʿôܣϰɻĿϡ
ȵȣܲܰǸ˵òֹ˴ʿԽԽпܣֱӴ˴ʿ˵
ʿȻԴָָףָָԼе״ˣǿ˵Ҹˣ͵͵ĵƬ
˵Լ°氥ֻ˳˸ͼƬУ㵽˿첥ļ棬һѣҵ㵽ǸͼƬ
쵽ǰȺϸʱ׵Ŀ⣬ɵЩ׺Ͱ棬ͷŮȻͰ΢һ㣬ҲһƯˣǴ󲿷yyĶ󣬴ʱںǰŵ˺е㣬ǳĸӣ˭֪֮վӪ󲿷Ϊء
ź׵ĹۿԽԽԼɪҲһԿĪɻĶԺʵʦôˣʶ𣿡
ײûлش̬ѾȷǸ˾㣬Ѿ֪󲿷ָѾȥˣʱڲĻ»޷صź
ٶȣ˳ٵĵ绰ΪʱѾϢˡ
ϲֻ죬ʾɵðĿͶףȺ׼ʾ绰Ժſٵİ˽
٣˸ʱΧ취¾ͻᱻٵ׵ǳĽ
һ㶣ǺܿԣҲѯԭˣ㸽Ҫ˶֣ٵ˵幫ĵط˷壬д󲿷ָΧ塣
Ҳ֪飬ֻܰպ׵˵򵥵˵һˡ
ҵ壿ܿ뵽Զڼô壬ѵҵѰˣ
˾ǿգ٣Ѫ뿪ϣסǼˣʱҪǡ
ʱѾĻͷ߻أֲ嶫ϱˣ׺ʽ¶ɡ
ϳգգ۾Ƥĵ˵ͷ
תҪ뿪ͼ仹ŰǸɧŮԥһ£ͼ˵ͼ䣬һҲϣܰңΣյĻϣܰһ¡
ͼ۽ǺһۣǱķɧŮǳĵ⣬ƺѵַɧŮϲɵһ㲻ģҲһԴġ
仰ָѪǿðѣԴˣѵҪԴǰǸɧŮһ
ͼ仰ԱտϣҲԷģٵʹ˸ɫ׸ߵķ˹ȥ
ĸһĸˣкüɵˣɵʧȥ˴̼оЩڲţô˰ôӣ
뿴һӺ㣬һСϵ˭Ӯðû뵽㾹ȻѵֵĻӵˣҪȥʲô
Ϊϣ˵ˣ뿪ҪϮ׸լж̾ϢôõĻᣬȻ˷ѵˡ
ԼɪңţҺһ顣ҧҧȥķϵ٣ʱҲĹۿսˡ
֮սݱֵز˭ʼϲġ
ҺһʦԼɪҲĬĬ˸һսԼɪĳҪǸˡ
׿˿ȷڿЦ˵ͷ֣弸·Ը˼䣬ʼǸ˹ȥ
ֻǺ̵ܶһʱ䣬ټ˾Ѿλõĸ
ĿҲһֵĸоĳٻȥһ·ڲؼҷӾͱ˲ˡ
ԽԽȣٶҲԽԽ졣
ȵȣȥ¥۲һ¡ȻڼԼ鼱УǴƷǿģûбͷԣмƻ׼Ǹ򿿽
Ѫǿյ˵˵ͷʱ߾һԵǽݶ
Ľձ鲻ǺܸߣЩֶҲСһôߵĵط¡
ǶſݶϷһʱһĥĻ档
һĸ֣ĸ֣һȻûǿյ˵ʵǿҲ˶ˣܣжٸ
Ȼ⻹Ҫ飬ҪΧǸֻаԴļһеĿԼ塣
ЩֳΧԱߣԼȻУµĸоЩƺʱҪΧ壬֪㾹Ȼеᡣ
ǸϿǹˡ΢Ķ˵
ǿպѪҲ˵ͷôĸ֣ԼĻΪֻбɱķݡ
Ȼ˰֣ãǲ¶棬ҲͻˣڳȥĻ»ٵľͲֹԼˡ
˵仰һɲǣ㾹ȻԼԼоһίһô£ѵ뿪̫ã淢˲Ϊ֪ı仯˵һʶ壿
ۿȥ
ٺǿյ˲ûü˵ЩʲôͻȻ֮䷢䡣
ֻ壬ͻȻһת˲ĵطٶȾȻ֮ǰ˲١
Ķƺȼ˵Щһͺɱ
ʱһ˹ȥмŻȵ顣
һ΢΢һʹָоԭԼĶͻȻߣ̤۸ζҲһ̣ͻڶ๥֮£Ƭ
ǾʱǴ۾鷢ˣ·ô˵ΧƵģЩԽԽ壬ֱڣͻȻһ֣ƺĻ֣һεڿᣬǸεƴݿ࣬ߵĸжôǿ󣬶һɱ
ɱЩ˷·˺˱һȥ˶ɢڵϣʣˡ
찡ʲô
Ѫ꼸ͷҪҧˣôŰɣôǿĻͿƽǿɭˡ
о˼˵ĳԾĿ⣬ɵһЦǲҪңҲ֪ô£ɡ
֮岻ٵͺˣ뵽ѵΪײӲ䣬ΪǾ߹ײģ


543 ͷͨ
Щɱ˶һĻû¶飬ƺ֪һȻţ岻Ҳ
ڣĬһᣬһǰһȻһһϮ飬˫ͨ졣
ǿôͬ鱻ֻʣһصҲɵߣ˶۾е֣һǿɭһƺǺ´̿еʥ˾һǴʦеĴˡǿһԼĸֶ˲ҵɫ΢΢ݡ
ڽŵĿţͻȻһ΢ľУǶʱתͷֺ׷ԼɪңԼɪɫɷ׵ĿһѪȣͲŻ¡
ôˣɻʵ
׿Щ˼ͷһǵǵİȫ͵͵ˡָĿĵطǡ
һι˱ЩȴûзĴ㣬ԼɪҺͺҲոպÿһĻ𾪵޷
ոջΪǸʿŻˣȻڿ˵ƺûпš
Ҳ֪ԭ򣬼ȥɣҲǺҲ˵ҡҡͷʾ⺣ײҪ˵ʲô
׺Լɪһͬ˵ͷſ¥ĵĹ۲졣
˵ûôǿʱôֻ֣ҪڶһЩʱ䣬˵鷳ֻҪһͿ԰ˡ
ȻЩֻǱϾôˣİĻǳ롣ôĸ֣ҲǶɱ˰
ÿϵȫԼˣôǵôأ
ܡ
ɱ
鲻ԽyyʱһηĺСһǿɭƺ˻ÿ˳ĸˣҲʮ˹ȥ
Ƿֳ棬Χ塣
¥˿ĲزѣҪһθıˣǰǾ֪ǿɭǴһ˹ĻֻҪһҲͿˡ
ڣҪôأ
ûǵ̫ãֻͻȻͣһ£һͣٷǳͻȻȸոҪѸٵĶˡ
һƴ󺺣һҡڣһֻ־һûи첲һ֮ҡڣһƼ򵥵Ķ˰ԲȦһˣһĸɸɾһʣ
һҲ˲ڵأĲ
ҿ쿴ѾûжˣûڰЩ˱Ƭ֪˭˵һ䣬˵۾ˡ
һʼĹǰ˱ǰ˱һһӳʮˣ׶ȿʬõļһ˵´ξͿԻˡ
ҼӰѾһҪֹرõ˾͵ڵõһĺôһɿ˵
˶۾һԾԾԣв˶ʼӧɱˡ
ȵȣҿ쿴תˡȺһȥֻתȺˣɻҪʲôʱͻȻһ֣һֻεƣŻһеȺ˳ȥ
һ·΢һ˵ͷ
һյĸһʱҲҪһ£ľٶ˽ŵɤǰ幥ǿ֪һЩ˻
һӣû飬ӣҲû飬ȵʮ룬ЩΪԼڹŹһȦʱͻȻһƬ߿Ѫ۾ף·ʶһ˲䱻ݿһֱͦͦĵ¡
µкܴһƬһٶˣֻգۼŵ׹һڵأֻʣ¶ʮ˹ĵڵϣʣµǿɭˣʥ˾ˣкڰǱˡ
ԺڰǱأΪǱϾ壬һ¹֮ǵˡ
ǣһι˵۾ˣɱǼȫˣҪ
һŭǰȥһҲ󣺡ƴˣ
̫ˣ˵ĸһֵĶЩ˵ĵ̫˵ǳĺ£̫˺󣬻ĮԼһǲûʧȥս־һη˹ȥ
һΣ˶ˣǿɭһʥ˾ͺڰǱĴˣǽ壬Щͨˣһͬ˹ȥ
ʱԶķ棬˿Ѿȫסˣһʲôһ֣ȻһٶɥȪɱǼ˵Ѿ𺳵Ĳˣ⻹
Σ֪ûʧΪԷһ۾Դĸֽе֣
ҸʲôȻҲոյһĻ𺳵ˣĻԺ󾪽һ
ܸоһҪ飬ڸķ뿪壬ֻҪŬϰһﵽ־磬á
ٶȺ͸ְɵһ͵ڶĲ׺ʽ˵һ顣
˵Ժʵ֪𣿾죬вľҡ
һ£ûеȵ˵ɵƲѣֽһ֣㵽û˵
ǣû˵ߴ˺Хķ
һѵˣôûио棿
۾۾ԺͻȻ֮ĵԺðΪʮڰǱĸֺͶʮǿɭ£вԶ͢ˣͨ۾˹
ǷĹߣֻһܹˣʮ˵һͬ⣬ȫ԰
ȥǿɭʥ˾кڰʦҲʹ⹥к
ȥ
ţô£Լôˣ˿Լ壬ʱ֣ѾǸˡ
ոգ̵ֵʱѾϢԼڲԼûио
ֻôһ˲ʱ䣬ѾعЩѾߵĵطڲȡʩĻıʬ
һ˲ͳ˿ռѷľҩҺĺڽһߺһǰ湥赲Щˡ
һεĳ֣һ־ΥϤо·ҵʧɢֵһ
ڶ࣬Դ󲿷˶ĹԶ̹رǽ͢ˣһʥѧһдʡ
һоǰδеΣͬʱĺڽҲڶ๥ײһ
첻ڶڶĹû̫죬һѵһ
ڰǱ˳嵽Ľǰ㱾ܵһӺڽһµĺڰһ˺ڰǱˣһڽжһʦгΡ
ôܣ
㲻ŵĿԼĺڽĹôôǿ󣬾ûʧȥ֮ǰҲûôǿʵ
ȴʵˡ
ʱЩ͢ĹҲٵϣЩŸֹЧĹâϡ
ǰֽһĻûڴ֣һоڵĳתһ£Щ˴һ㷴˺ܶ
û˺ЩĶ
һ𣬹ľ񹥻·һҲ˿ûӰ졣

㣡ѾõԼ塣㾪Լ仯ʱǿɭƺ֪״ԼĹޱĶ˵
ʥ˾ͺڰʦҲֹͣеĹš
ǰǵĸõ壬ʵҲǿʮ˵ɱǣǰأаЦĿˡ
һ˵˲С𺳣ЩҪһι˶סˣ׷ͣ
ǿɭʥ˾ϺȻһ漴ǿɭֵҲµòڵʧɣ㣬ɱôˣΪ𣿡
˵ʱɫѾ𽥱ˣ·вһ
ڰʦһüҲ״Цǣɱôˣ㲻һЩʲôһȥҪô
Ŀޱ飺˵ʲô飬룡ڰʦܻú۹ͣһμ˰ѻ𣺡ɱҲɱˣЩùĶԺҼһɱһ
һκڰʦɫֺڣսȭͷʥ˾ǿɭû˵ʲôվûг嶯ȶ֣Сӣݿ񣬲Ǻ£ϣԺ㻹ܿ
Ŀһ
Ȼȴ죬·˵һ仰ǲûз˭ԿóŲԶ
ţԸǿɭûرİ취ǶԸڰǱûЧ취
ѾоӵĴڣǰʵҲѾȫָڼǵĪ㹻ӺڰǱˡ
ֱڣҲоǿɭʵʵƸֵʱǿɭû˿ʤ㣬ҲЩѣ
ʥ˾һԿˣô˵ǲԴ˴ε鸺ˣ
һΪı飬Цˣ˵˵ҪôǸأ
ĵ٩ʥ˾˼һ£漴˵ЩҪãϾֻ֮Ҫ巸˴ֻҪ뿪壬彻ǴǻһΡ
˿ô˵ˣҲȻı顣
ûвںǶԻһʱ䣬ԴĻڣһһĺ£
㲻Цûлش⣬ǿɭǿɭʵҪôأ
ǵˣŰ뿪óλӡǿɭɿκα飬·ûзķƵġ
ЩһֱҪ̫ˣҲ֪ǰһУֻѰԼЩȹԼ塣
ôֻԼ壬ôܻǵóѡ
ȴʵҲͬô죿
ǿɭɫһ㣬㲻ҪƲԳԷƣһһΪ㻹л뿪Ŀ𣿡
ʥ˾Ҳ۾һɣóһʽ󽣣һĲ;ʹֵա
ڲԶ¥棬ٵҲı仯ǲɵú治ѣߣôԼ˵ˣѵ7һˣ
ǿղɵöԸֵ˵ôˣΪʲôԼ˵
Ŀڣ˶ĿͶ򸣶֡
ǰڱ۾ôһʣͻȻ˱ˮһһѹ˸¶ǿʵ˵ʲô
˵ôˣΪʲôԼ˵أǿջΪȻǰ㣬ûв
ͷ˼һ£ͷ۵ӣڼ˶һͷˮʱյ˵ɣҸоˣƺʧˣǸ֡

ѵ˵ǸţϢѾص棿


544 ͷͨģ
϶ˣ˲Ʋ״
ֻ㴫Ĳ׺ʽ˷У뵽ԼҲҪΪһָָ߸֣ͼѣԳ˵һ䣬ͼоոķˡ
ã鷳ˣҲȥɣһĴѪǿճص˵
Ѫæ˵Ǻãȹȥ͵£ȥһ
ʱѪǳ˷ܣͷ۾Ҳ΢΢죬ôĸ֣һصʬѪ˵Ǵ󲹰
ո幥һ֣ûжɶô˺ƺȫʶƵģΪ棬Ѫ˵Ļ֪жǿ󲿷ʵֺ£ܷŹ
ȻٺǿҲ˼صĵ˵ͷһͬ˹ȥ
Ҳȥ׽һҲ˺档
ȵǣԼɪҵҲȥ
ǵٶȷɿ죬ֻ˺̵ܶʱȶУţ㡣
ˣǿɭʥ˾кڰǱ˶˹
ǿɭҡҡͷ㣬İҳǵʵܸߣǣҪƾǼĻȰ㻹ǽʡһЩΪá
ǰô˿ɲǳԴ׵ģȻʧأʣµҲɱЩˡ
㲻ÿɷһԵʥ˾ʹ˸ɫ˵ʹʥˣؽͣ
ʱ͢Ҳԥӵǿɭˣɫһ£ʥ˾õڶҲˣôӦҵ
ߣܿͲˡʥ˾ڶһߣ˿ûаĻƣ˼ԣƺ͢Ҫ̲˹Ƶġ
ǲҪˣһɱô֣ҾͲûдԪ¾Ȼ飬̰Ĳ㡣ڰʦĿ㣬ٴ˵Ȼʵ½ҲǸܶԸģҿǻֶԸΪðɡ
ǿɭʹڶʱͣ˵ûдڵһһʱڶԸǻûģʱ֣϶ᱻʰ׺
Ƿ׷óԼ㿿ڶһһ˵ֻҪõ壬ƽǳ顣
ļһƾ˵Ļ˾ֶԸ㣡
Ҳôг˵Ļ̣䳰
ָ֣ǳ״ƣԲûΪһද֡
ǸԵ£ͷͷ׼Χ㣬ͬʱҲЩˣϾʵʵ̫ǿˣЩ˳ȥҲķݣϴӮˣ߱ɱҲԹˡ
˶ǰĿ⿴ټˣڳĬһӺ󣬷׷״󺰣尡ɱǣ
ͷͷ⣬ǿյ˳˹ȥ
ǱѾ˶ϣһʼûмڳӦԼ壬̽ԽԽǿƺˣ˿·硣
ȴоʲôʵôǿЩ⣬ûĴڣ׺ʽƵҲʧ
ʲôԭǿأ
ܿͷһ⣬սʵ½ٶҲӿ˲١
񹥻ûãǿɭԺսҲһѽʥ˾һÿһιǿָʵˣ»ֱˣãƨҲûпܡ
ڰʦһħһ㶪˹ȥһǳۣǿ֮սΧڣûκ˿
ХķǾĵطһƬƬשߣƿ˵Ķ䶼ơ
Ӱ˸һʱ˭Ҳκβ˭
һ棬ǿպһߺһߵֵ˵ĹȻʵߣǶǵĹģҲǽڽڰˣﶼǽѣڵѪ¹ֻҪʮ˹ôڵľƻ˲䷭ת
֣֣ԼɪұŪ㶲ѣֱų׷Ӧ˼ĶԸ˵
װģңôˣ棬ʱûйǡ
Լɪ뵽ʲôµ飬Ը˵ʲô飬㲻ͨΪʲôҪ
Լɪ˵ʵλʿʵʱڶƻļһ
һĶͷ·뵽ʲôˣңҸոտʶĸˣǸϿȥǱ鷳ˡ
ٺٺ١
ڲԶЦǵĶ棬һЦһЦ˿Ÿ֣ʲôỹҳⲻǵһֱɱҲɱ˵ζɡ
ǿԼɪҳ嵨Сĸʼ磬һ̯˫۱أ㵽˸棬˼ƺ˵ŮģΣһоͿˡ
˶ڿ֧ţҲǡ
λ磬ǺгᣬǡҲʼˣѸոĶһɶͷ亹ֱðһһˡ
ʲôǵģлأҵˣСӣҴ򣡡һһЦ͵Ŀ֣һȭ˹ȥ

һУǽȴȵһѵĴ죬۾һֻԼһֻ˸񵲵ƣһֻֻһȭӡ
ǰѾԶڵϣظʹ
⡭
䣡
ոֻʶһȫ֪ôȻȴԶһϵеĶѵǰǸˡ
㳤սɵϰߣȻһ
Ŷ찡֣㾹ȻˡԼɪ󸣶ֵĸ첲һĲ˼顣
ǰţװģѵݵľ֮󣬸ֺܿ˷ոĶΪȻ
ܿսʱ״̬һģķһ߸㽻Ĳ׺ʽʹãһûеµķʦ˷ܡ
лأȻʹթ˿ӣһҪкͬ顣
Ǹһζˣһһ˷ʦʶ̧Сļ棬һʦһҺһڵѡ
һҲϰõʽֱøֽһӲԷļƾ賬ٶԵӲʣ˧
ԭֻҪùʽҾͻǳϤõģһоİһ˷ܵĲˣˣְĿŵϡ
ʱһƷԶ˹ֻѪԶһ£ٶ
ǵٶȺܿ죬ҪȵˣֻǼӵʱ䣬Ѿսٵ˱Ƶһ䣬ǼʮѪ˲䷭ת棬һƬҽ𣬺ü˶Ѫ˸ɣ·ɹ˺ܶȴһ
һûд򹻣ҲһЩ˱ݿһĽֶʱˣһ߰һȺгȥ
֣֡ԼɪҼ˵ͳ嶯뿪ҲˣѰ
ǱԶˣǸһʲô֮ǰô嶯ʵ̫ˣ
Լɪҷ߷ߵţøֺʵϸԴ˲⣬˧ģսӡ
֪Լɪڵ뷨֪θ룬Ǹл㻹Ǹú㣬ϾԼŮűˣʵ̫ˡ
ͨ

ָո߳ûԶһʿ͵Ϯһ£ûһս͵Ϯ˸ţһڵϣһ·
ǱԼɪҿһĻţ㶪Լ뿪á

ֻһСȻ뿪壬ڵȴһҲûдߣڳ˿⣬ʻʵʲôĶ࣬ԺܿͷΪʤˡ
ʮѪļ룬ܿʮڰʿͽ͢˸Ϸˡ
٣ǿգڣٺǿջѪɱ۾ʱæ֮лͷֹǼɱˡ
Ѫδ촽ȻǲԸǻǵ˵ͷٺǿղɱħԶҲûз
ǺףĸжһѣЩĴʿʿǲǱ˰ҲǹһԱԣҲϣɱ͵ڸ˹һӡ
㣬Զǵˣȭͷӿ϶ĵλ
ˣʲôԶ͵һֻ꣬аһ˵ϰ壬ǴԱͻȻ֮Ϊ˰ˣҲ൱ڰˣһʼ״ĵﻹǲͬģֱڣ׵ıжˣѾΪһҡ
ʮˣԸΧЩۿȥĳԱҲ󲿷
ǵһ̨£ԿǴȥʿǶʵٷ
͢˺ͺڰǱһһɱһʦʹǿ˰ȻһԱһ߰첻ƾʲôù˿ԲɱƫƫɱǺڰǱʿⲻƽһ
ö֮ЩͶļһﶼĴӽŵ׵ͷȻһԽУ·λȱҪһƵġ
һ͢˺ͺڰǱ˾Ѿɱʬ޴棬ΪѪףֻܱһƤͷȴɡ
ɱԺѪһΰĿŵǰûʶ壬һιɱһٶֵʬ档ɶвٵϺʬ尡ܳ˵Ļһ١
鳾Ѫ꣬Ҫʲôȥɣ֧㣡ǿտ񣬹Ķ˵
ѪʵĿף𣿱ϾҲвٹʿ׿һĻ
ǶΪѹôǶΪѪĻһû˵ķͿˡ̾˿ϾѪʵҲԼӻǹһʱѪǾԲ٣ǵĻΪûôõľʬҲΪ
Ѫһ¼ѵĿѪ꣬ǿһʬ尡ǶоѪԺʵཹཱུǡ
ڣѪ˾ȥʬ壬һշսԺ󣬿ʼսʬ壬Ϊ˵Ľû˿Զȡʬ壬Բб˽ҡѪҳ£˶ʱĽѣһʲǺȸѪҺƺвˣһʬ͵ڶһʵ
ϴҲʲô壬ֻͷҲ˵ʲô
ȥʬԺѪһζ˵ڰԸˡ
ʱɫѾ˲٣ΪǸεսȫӦ˵ģǿƣ¶ҲһӴʧһʼôΧ壬ҪܶʻΪڻҡ
ĵ飬٣ǿնɫɵϣҲڵľ档


545 ͷͨ壩
ף٣ǺѪȥѹ棬ǿɭϳһ˾㹻ˡǿɭ˶ݵķֿͷðŨܵĺ飬ոƴż½ʵסˣǽɱ൳ʱͷͰìͷˣڱľǼһ
ŵĵǣ
༸Ҳֹӡ
ûпǣһȫɱǾͲõģ٣ǵСγ𣿡
Сγʲô
Դɻһ£漴¶Ȼ飬ת˵߰ɣµġ
ļٵģȻѾô˵ˣҲٵжϣԷ׷׸ٵߣһ䳡ȥ
ûԶԺһ洫ĴȻ˵սѾ˰ȻǿպѪ궼е㵣ǣѾʵˣ֮ǰԼжǺǴ̼ԼɪһˣʱԼɪһǼ˵ĺ档
ǲǺܺΪʲôô϶飿ټҪڣҲûеѯʣֱӶЦ˵
ڵıǳɣȷʵǵµӡ
ǰ٣ѵ֮İţΪʲôǲ֪أǿͷԴһֹâӣ˼룬벻Ϊʲôٻô϶û顣
ǲ֪ҲȻΪʱֻҺͺڳ
˵ĸòǼ°ɡһ׹ǰСγеɻھôһѣ뵽ʲô𾪵˵š
ٵ˵ͷתͷ˵ģʱСγһӱûˣȻҲ֪սʲôã֪϶кܴİ
ûˣ֪ˣ
ǿպѪԴһѳû˵ǸصĿռǻȥһأʱںֵֹ԰Ѷûֱӱһö߷ɵ˷µĺ֢ڻûг׽˵ھѾ˷ϣòһͰǸĿĵطľ
Ҳ˵˱Ĳ࣬ǿ΢΢̾˿
Ƕ֪ˣҲ˵˰ɡٵ˵ͷ岻ѡ
漴һ˵һԺǿմʦǰ첼Сһ±ɡ
˵˵ӷ𡣡ǿһѣǻصĺô첼һֱɫĽһڴ¾ͱˡ
ʱͻȻңһһ㶫Ҫ
׼ȷĴǵĶ棬ȴһҲͲ췢һ
ĸҲˣһϲѶǸ׺ʽĶ¿ɴˣæͣԼ˵ȻȥɣʱҾȥǡ
ԼɪȻ뿪Ǻȴ˵Լɪңһ߰ɣҪҽĿγ̡
ּսԼɪڳͨǿôһ㣬һСսನҪ
Ҳ΢Ե˵ȻȥɣѾռ̫ıˣԺòҪڼ档
뵽ռŮѶˣȴռıˣһƣʵ̫ˡ
Сռһ±ôˣԼɪҰһۣʵʵĸ˺׵ߡ
һ仰絴ǧһڸֵﵴѽģĴľβŶ˶ţȥ
ĶܵļһԼʵ̫ûˣȻزסԼŮѡǸһǱȽֱˣûռԼŮѵıˣܹɡ
ֲû̫սĵطôϾҲǻһµ˵ĸоȻ˷澡Ĺۿ
սѾ˰ȻǸڽʥ˾ǿɭʽؽ֣ޱȵĶٶһģӰӣǿɭ˵ĽһǻĶһһ㿪
һԵĺڰʦһ߹ʱԼһѣʱɧţغԺһζݵķֿ
ֻǿɭﴭŴͷ·ˮʪ͸㣬ȻһȴһҲƣ̬Ȼֲ˹
ɱǵˣǵʬ޴棬һҪ㸶ӦĴۡ
ʥ˾ҧҧһ˵Ĵ֣Ӷˣ껹ò˻ˣǿǻĸְ˷ʬһҪȴϰٸѪʳ
һΣǽ͢ʧء
ǰǺڰʦΪƣڿǿɭʥ˾ȫûˣҵһЩƽ⣬һֻ
ҵҪ㾿ôҲģƲƲ죬ͻȻǰٵĿʥ˾һΣȻûжԼĺڽͽֿ
ʥ˾һϲһ˺þˣһļһȻñ͸ҿ
ʵľԼʽ󽣣һ˹ȥ
ȻٶƺȫģΪԼҪֵʱͻȻ֮䣬һһƶܹĹȻĳʥ˾

һ㲻ٳɣһץסļ򣬿ռѷ򿪣΢˵Ͱ˿ռѷ档
ôˣΪ½ǿɭ˵һҲȥĻʱʵ½Ʊػ鷳
ֻȽһˣлԸˡ
ͬʱҲϲķ֣ԼĲ׺ʽȻӦõһ˸ֵ棬˿øսʱҲϲѡ
֮ǰûжɱУΪûϤԼ壬Ƕһ⣬ԿҲܲС˺˽ԽԽҲԽԽǿҲҪһ䲻⣬ϸĿǣʥ˾ȻǿģʵΪʥӵףҪȽ
Լһкóĳɹˡ
Զǿɭͺڰʦһͬսʥ˾ͻȻ֮ʧȻһ£ڰʦ㶵ǸһŪȥˣ
ˣԼ˵
˻
ǿɭͺڰʦǵĺ˵ôǾ鷳ˣ֮侹ȻɱһͬʵˣҪ֪֮ͬ䣬սʤףɱȴѵĶˣȻһǰƺһҲûơ
ʱڰʦһԿ⣬Ҫˡ
һԵǿɭϸ۲㣬ĶԺڰʦ˵ú£ֻҪûа취
ãʧôĸ֣һȥҲҪܵصĳͷҾһƴɣƴҲҪɱڰʦһҧһȻɱҲεı¶˳漴һ˵սڻ㣬ҪҵľУ
͡
һ̲סЦոջ˵ƴҲҪɱαǿɭսֱҪ̫αˡ
ȻǿɭһֱһӣҲ֪棬ֻǵĵ˵ͷ˵һyes漴һ˹
ľ죬˵Ľײһ𣬱ŷһ𻨣ոǵĹûôңֻ˵ǿɭǶˡ
ԽǺսԽǾȣȵĲʵǰѽȻ֮ǰòҩҺһ£ɲΪĲˣĽǿɭĶ澹Ȼһ𻨶ûзĴɽĻȫǿɭġ
ѵĺڽѾ˲֮
Ȼûֳǲɷϣʲôʱ𻵣һ㣬ͿԳ֮ΪƷˡ
һսһڰʦ͵ϮҲΪҲЦո֮ɱʥ˾ڶΪڶвҪö࣬ϴǺڰǱĿǣɣΪԭ
ȥҲǰ취ƴˣ
һҧͻȻԶĺڰʦýֱڿһԾһſڰʦһߵֵǿɭĹ
Ϊһлǳѣǿɭ͹ǳԽȻȴȵķ֣׼ɱڰʦʱǿɭĹȻ˲٣ʵˣǿɭˮԼɱ˺ڰʦ
ﰵ裬ǿɭʲôĻȴĻصˣԲ㶼ҪԵСġ
񣬳һơڰʦ˷ܵһӣһɴŰϮ˹ȥ
Ǻڰɫ·¾Ƶģһ΢磬Ȼ紦ںѮչһ
ǿɭֹͣ˹Զ㣬һͷ裬ϵ·Ҳ죬ΧһЩľĶᡣ
ʵҲҪ˵Ļ
һߣѾϵһͻȻĳʱĶ߷·һķһΧĿռ䶼յ͸
Щԭڰʦĳһй¶ݲеԵֲĽ⣬·տ̫ȻգⲪȻ
ڰʦһһ㿿壬Ȼھһ׵ľ룬ϵĽ⣬һ鶹һһӵʱ˲壬ǸʧĽɫҲڰʦ˹ȥ̺ľһ˴ﲻôõЧǶںڰʦЧԶ
ⲻܣͲܣôܻӣڰʦԼһιȻ׻ˣ⾿ô£
Ǹɫǰ棬һһȻļ£ë˿춯
ȴڿ־壬һˣôӵԼ޲ߵôܡ
ɫһ˵ûʲôܵģҾǿңǺڰǱ͵ϮǶôЦ
˵ǸɫٶͻȻӿ죬ҵļʸһڰʦȥ
ڰʦŷӦ˹һĹѾ֪ôܣԽԽֵĶԶǿɭ˵ǿɭҵֵһ£һҪɱҪܣ
ڰʦԽԽһȥΣͷʲô뻢ıƤǿɭȫûдҪֱȥ
һϣһ̲סڵڣȻĳǻĶһһڻͷ壬ʧǧķ绯һǧʬ
ϧˡ
ϧҡҡͷϧһôõʬ壬ѪѪǿ󲿷ʵˡ
ѾɱҲûʲôúڵˣ漴תǿɭ
ǿɭĸ֣ܲף˶ԼԽȻȴԼɱڰʦоûͷûԣѾ֪Ѷǿɭʲô飬޲ˡ
ƺһҲԼİΣɻĶǿɭʵ
ǿɭѾǻڵĽһ˳һ㿿һ߷ʣΪʲôҪģ


546 ͷͨ
ߣ
㲻ŵʱа취еҲ壬̫Ļڡ
⣬һνһ飬˸һα֮ǰĶԾҪͣܵĻҲԽԽ࣬ڣ֪ǽ˶ٻغϣһǿɭеһӶѣֻʣ˰ؽ塣
ûᣡ
ʱ׽һᣬºԥģ̧еĺڽһظ˹ȥ

İظ̸ԴûзĹȻһ
𾪵ջغڽǿɭ΢ã¶һƬֻļ⣬漴˼Ǳˣ
ôһ˵ǿɭͣһ£૵ǰ㲻˵ҼѾԼݣɣǵսŸոտʼ
ǿɭ˿ûзԼݣһ˵ı飬˵Ȼͽ㹥˹ȥ
룬Ȼڽûʲôã÷һ׸׺ʽö˸ǿɭҪԵࡣ
ˣ
ǸոսһΣ۾һ뵽һ飬漴ͻȻһ֣ó˲׺ʽٿķңң׼ǿɭ塣
ͨ
ǿɭһӵڵϣѪӿɫͨ졣
ûһƨվ㾪˵㾹ȻԲٿҵ壬̫˼ˡ
΢΢һЦҲǿɭΪʲôһֱû̫ԸʹȻҲٵˣ˵ֹǿôŶ
˵վҲˣ˸ƣһ죬ֻǿɭʱ㻺˹˵ע£Ĳ͵棬ƺһ
һֱ͵͵Ĺ۲ǵսһʼԥ˵ĻԼܻǰأԽԽǾȣԽԽԭһ˾Ȼǿ̶ֳȡ
һ֣Ȼǿ𺳣ĳֻ֣˼һŷӦȻóֻذһĻ
һļһһƣǰŮŪһĻԼȻһĻ
㣬û뵽㾹Ȼôܣ̫ˡ
ǿɭ̾˿ƽһ˵ɣǵսŸոտʼóȫʵɡ
ӸոͿʼ˵ǵսŸոտʼҲ㻹ΣҲԥ׺ʽͶԱڵʮУԴʱǿɭһһˣ
Ҳͻʣ۾΢΢ţ漴һץŲӵǿɭͻȻķѣѪһĴѡ
ֻһ˲䣬ǿɭѾĿȫǣҲϵˣĬȻĿĿĵط֮ǰôҲ벻龹Ȼݱ䵽ֵز
ǿɭ군ˣ͢ͺڰǱʧһ֣ҲΪǿɭԭʵշת࣬ʵȻһδﵽƽ⣬ȻҲ֪ǵʵ˭ǿ󣬵֪һΣǿӦˡ
Ψһ㾯ѵǣǿɭȻһˣѵһʼֵŹǽǿɭսôҲ֪ȻȻһֵڲ
˵Ѿܳʱûкͺֵ򽻵ˣԼһأǵ磬ôɲôΪˣǾѡ
Ҫ뿪ͻȻһǿɭǰҾͱֵ˳׼ԴһоĿȴû뵽Ϊ㱻˼ƻ㣬ÿʵмƻɣ㣬Ǽս
ͻȻоԼһ㲻ԼĶæ۾ʱھȻ֪ʲôʱһʶ塣
ѵʶ뿪ҲܴȻҲ֪½壬㱻ֵֵʱڵ𣿡ʵ
˵ĲֻҪҰɱҵˣԶ׺ֵĺļҲ׺ֵǿڣҾͰɱɡ˵ǿɭʶٵԲ½һĻս
Ȼ㲢ûлţҡҡͷˣһֱǵλöͬһϣǱģҲԱ˻ҺֵܺʲôļȻ˼άҲ죬ҿûмȥо㻹ǻɡ
˵һƽһ
ʱڶһֿӰǹȻСǶԸһʶ壬еĻɽ緢һǿɭʶ˲Ҳʣ
ڵĸʶ˵οһʶˣɱҲֻõʱ䡣
ҲֲõǸŮͼ䣬Ҫʱô죬Ϊȫûа취ֵ
ֵûаͺֵϵȴ־Ȼкֵ
̫ǿˣովȻֶ֪ôˣ˫ſһըӡ
ȷʵոһֵȷ磬һǿɭ屬˵ĳԲС
̧Ķͷһ£Ͳƨˣ˼ӦѾ֪ˣûҪ֪׺ʽȫ𣿡
չСһԸЦʵ
룬ʵ̫ˣңʲôҶԸ⡣Сһ˵ͷ˵
Ǻã㶼ô˵ˣԼɪ͸ҰɡЦǺǵĵ

ֵɫʱӲεĿ㡣
һ׮ƽǣҲ̫ˣΪʲôһҪҵŮѣ
ˣֽͱʣ׼һ¡㲻׼ڶˣѿռѷֽͱʵݸһף׺ʽȫģûӢİģԻҪһ£ּҪϲӣ̲ס˵Ҵ㣬֪ΪʲôҪŮΪ̣ˣҶҪ
ҵŮѣ̣ٺ١һɵЦһʾѲ׺ʽؾѾָоˡ
ҲԥѲ׺ʽԭóȷɰ׻ģȻڷӢ뱻̫֪ԲøȳԺڹȥ
ò˵Ӣͨȷʵǿ󣬱һǿ࣬ҲӢù㷺һԭѧϰӢԹ˵ǳȷ
ˣǻȥɣʦְһ䳭꣬˷ܵվѾ̲סҪȥúõоˡ
Ҫʦһ£û뵽ֶͽˣֺ֪кùӳԡ
ҵʦİҲôõĶ
Ȼ˵ƺʲôעƵģͻȻĿ⿴ͷϡ
㿴ʲôɻʵ
һ̾ѯʵʱŷӦŵ˵ʦ̫ˣ֮ǰͷһ룬ھȻֻʣһ̺ˡ
ôһ˵æԼԴ˹ȥոսʱûиоΪԼֻʣԴҪһʱŻȫ꣬һȥʱһڴĻڲˣȡ֮ԴԼԸоԴ滹һ㰼ݣӰۡ
㲻˵һ֪ȻôѾˣ߰ɡļ򣬵˹ȥ
һ²⣬ȻûиоǿڵʲôطпԼڣֻԼоѡ
ΪҲֻǿ׹ǵӲпָô죬ܺ棬ڽôʱ䶼ûгãʵ֮оȻô죬ʵ⡣
ʵͽĸ棬ʱĵӻķǳ󣬾²Ǻܹ֣鲻Ầ£뿪壬һʵҲһֲȫĸоϾģҪǿ˲֪ٱˣԼ鷳ٻԼһͱǰԼɪһ棬㣬ǿѾƨˡ
һʼһֱܿ뿪壬ǵڣķˣƶǸ˻ʧ
ȵȣ
ţ΢ü帣һ֣ʾȲҪߡ
ָոɻͣͻȻſһλ˹ԶԶȥʱǹʵװؾ
ôˣǵ𣿡ͻȻ뵽ʲôɫɷףոɱôˣ¾Ѿ֪ˡ
΢΢ҡͷƺǰһȻ׳۾
ǴʱǵĳڲǺԶþǴſڽпܲǵĹϽΧǱĻ᳤ɲΪԼʲô顣
ܿ죬صİΧм䡣
ӵŴ򿪣ʱ߳װֱǹʵĶǣ춯˾ͻеĴھǹѣȻɲЩڣҲûбҪ¡
٣ǿǺˣҪǹǡȻһʵǵǹЩԹɵ˵
Щ˲ΪǵĶԶ£һŻĴ򿪣̤һԲʿϸȣֻǿһۣȷһŮˡ
ȻȻľѥڵ漴һǰ͹̣ϸƤĽŮɴӳ˳
ƺѵĵ⣬ѵһҡͷɫͷʱٲһҡһ£һֿҰζ
ĲƤҲƼƷƤȻ΢ڣȴ˾еӾ·ڴߴпſ£ݺݵĵһƵġ
ǺˣҿɲôΪһصʬô£ֵƲƲ죬ָԶʬ壬еϵĴѪҺ
٣˵Ҳ̫˰ɣֻʬѣʲô˲ġּ˵
ʬ壬ǶѣˣͻȻŭһһֱʱԭǰȥǹһ˸ֵϡ

һҽУǰ˼һСģȻ˴ӱ͵Ϯˣʦ̫ˣ
ֱߵĶ˵ԴӽӴһûбͨôԴԴʱоǳ
ļʾ԰꣬üͷŮˣڵǵˣҲܲǵɣ
СͶӳ˵㣡ǸؾһǹУļ˹ȥ͸ո͵Ϯһޡ
Ȼ΢΢һ̧ʱסµǹУȫһңֻ־ͽסˡ
ֲ⼸ؾһɫʱȻ֪ԼЩ˶Ǿѵ˸ûпɱԣΪ̫ǿˣȻҲ֮Ϊֱˡ
Ȼ͵ϮһȴԷ赭дĽ
ǵĶӳβ΢Ťߵǰ´㻹һбɱ˷ȸξάȻ챻ɱˣôȨǴߣԣںһ˰ɡ


547 ǣһ
άһֻ֤һֻóϽڿУ죬ʾǰϡ
üͷôԲ°£ҿԸһˣ֮ǰҪ绰ûɣ
ôϻǴϾʹϣάʱһȣ³ץ˫֣ޱȵİϡ
һУ΢΢˿ȴֹһԼֲûǿڰӦþѾȫˡ
ٴߵǰѸֵҲϣŤƨƨǾȻóӸߵһؾ
ҲҪɣ㾪һѣ椻ģȻİǵطԴ
漴ƺ뵽ʲôæסϵļһ󶶶ûз֣һһĸı䣬һͺǰ˺ܴ
֮ôΪڹڵݿɲһ㣬˵طѺ⣬϶Сĺ䶯뱻ϳԼݡ
ôϻϳάһգһ˸ֵƨƨ棬Ѹߵһ
ιⲻƽƾʲôֻҵƨƨ㲻ϴԸոһ¾ľջԶһͱˣʱͣαһ䣺ֻԼɡ
Ŷ
ո˵꣬ʱһֽУάһƨƨ棬һûκоջ
ҷʵһ㣬ֻǲŲܵпԴάڽ복֮ǰӿҰڸֵһ£ƺû˿Ȥ򸣶֣ԴһСһ
Ȼֵ֪ʵĻ֪᲻˵
ǸովһսͻȻĪðһֻӴˣ͸ֶĪ˶ʱһۣ뿪
ά˰棬ں棬֪⻹⣬ֱںͰάͬһ档
Ѻ⵽ԺĲҲһֹŹ̶ڳࣺСӣʲôݣʲôӵ飬ѺǣͲҪˣҲҪźúø죬ӻùһŶ
һļ򣬴ſǰλ˾˵ǿ뿪ǵ˷Ǵ뿪Ȼǻ鷳ġ
˾˵ͷƺץһƵģ˷ܵһţܿ뿪ȥ
û˵ȸۣҲ֪жԶһ˳;׼֪϶
ȸʲôط㿴Ÿոպ˵Ǹʵ
ҲûϵСӣû˵һѺŹ̷ɣǹЩ˷ԴˣҲ㵹ùһ׷һͷӰɡƺѾ֪³Զ˵û˿˼ɣһЩ鶼˵˳
˾Ҳһ˷ܣˣҪô𣿱ϾܿҪţƵĶˣ˵ǵ˾𣿡
ʲôаάСڣʲôõĵġ˵ļ򣺡СӣţԺúõϣǻչһ£Щ̬ļһŰҲɱ˵ûʲôҪ£ҲҪִ֪𣿡
㲻ɵεЦƺﶼûе飬Ϊһɱ˷ѵ̫𣿡
˶ʱƲƲ죬ݵ˵ƣ˵ˣոȻܽסҶһι˵Ҳֻб°ɱˣҿϵѪζ˵ɱˣд𣿡
ŨѪζȻǿȺϽ̶壬ǰװؾ񶼳˼ɵ
漴һζɫԺǻǰѳԱ룬סǵݣǽܿ˴˶£ֻҪϣǻ㹻أ
ܿ˴һӰձȺе˹ƺҲǽܿ˴˻Ǻ
ɵúٴʵȻһΪʲôҪ½أӦºǲŶԡ
˺˶ÿ׳յĿ⿴·ȷǲڿЦڣƺĲЩ飬ٴ˵˭˵һںģҲҪܣͬҲҪλȻǺ½Ĵ󲿷ʱ䣬ʵںﻹҪࡣ
ȻҺôϣǲҪڻشҵһЩ⣿
û϶ҲЩ顣
Ȼʾʵʱٴ˵ȸ۳⣬ʲôطǾжԶҪ೤ʱܵĿĵأ
⻹࣬ҲɣȸʵһʸۿڣͨģôܵȹҵĴƱ·еԶŶҪſԵĿĵء

ȸۿԵڣͻȻһ󼤶ԼβֱӴȸۻعȥԼأԣ԰ֱӴ
ֻҪѯһ£Ȼ׼뿪һƺʾͲһˣվ̫΢ȥĵĻ𣿡
еġ
ӵķˣֱʱͻȻ֣͸һλָȫΣҲһλָ˹ģֻҪһƣͿ԰ķɡ
ȹ˰СʱԺ󣬳ϵ˳˾⣬˶ڱĿϸ۲һ£ĵĴӿռѷóֻŸһš
Ҫҵ䣬ȸ۸ŪһգҪػĿ
ϻظô죿
㣺Һܿ
õģڰԺһ绰
򵥵ļ仰ѯһ´ŵʱ䣬һαĿһ׼Ȱ֪ͨԼĶŷԺ׼뿪ȥһԼǣмˣ˵ϼʦĸĶѾһ㡣
ʱǱĿȴ֪ǰһ棬һĻ
άһʼڸֵǰ棬ֺһ̶ں棬ԴһҲܶ
ûʲôƻҲûһֱ⼸Ǵ˰ǹ̶ҲûеģΪҪѶ˵ҲֻǷַӵ顣
į𣿡ǰİάͻȻعͷĵĶԸʵ
¶ȵĿ⣬ֲɵô˸£ʵҪʲô
֮ǰǻŶάһЦŽһӴǰ淭ߣ˸ֵڣøֺ΢΢ļ١
㣬㲻ҪӣŮѵˣңﻹˡ
ǰ滹ˣһ˾һֱǶһĻ·ûпƵģʲôҲû˵
˵ĻǸ˲ɵתԸִЦСӣӴҪˣʲôŮѵ飬Ƕӳ㣬ĸ֣ڽĳҰɡ
ֱߵһתͷ˰άǿǣ˵ǲһģ£Ը뿪Ҳܺ㷢ϵ
ǸƲƲ죺뿪˵ĺɵӡ
һĲţֵĽѾעˣҲΪάˡ
СӾȻ֪ôһѵ
ȻάûǵĻƵģԹԵԼ飬һֵĿӱҰ˿ʱ¶˸ֵİɫСڡ
ŶʵŮˡ
άſĿɣһʹȥ˲ľ
ΪάһЩ飬ôҲû뵽άȻ顣
˵ǵһαŮźָоùӡ
ǰǸ˿¶ܵ飬̲ס˵ûͷ³ŵӣһѶ˵ַԲˬ
Ѷˣ˵Ѷңһܣһüͷǰʵ
˵˵ͷΪأΪʲôҪôź㣿һ㳤ĵȷ˧Сһ棬ΪˣܳŵסСʱĻϣ㻹ôо񡭡
ָƶǶ
̬˼Լ˲ܼӾѾеͶȻСʱһСʱûҩﲹ£ᷢʲôأ
ʱ־ÿ£ʲô˵ʲôѶʽȵĲˡ

ӹȥˣܣȻûнеͶ˼ǰǸĿһۣΪֻ£ڿ˧һJǹͷķ룬ҪȵӵʱŻˡ
ȻĳԾĵȴ£ӹȥˣǰǸӣ˾ǳ𾪣Ҫ֪ǶУôһƯֿŵĶӳǵĸ֡
ԶӳֶҲ൱˽⣬Ȼȴû뵽־Ȼ֧ŵĻҪá
Ҫ⣬㼤ĺʤĵĻһǿ΢ζĿ˸һۣ޼ʵ˵
Ȼ˵ʮңûж˻ǲǼٵˣάҲ΢¶˲ãӵȻɹļĺʤġ
һ·ʻ˰СʱάͻȻڣ漴һԣ΢ʹԴüԸŭʲô⣬ôڻ
۵ĲˣҲһʹǲá
Ȼֱ̬Ϊ໵ıû˿֮ء
㲻Ҫô˵ֻҵֻ֣һΣҪڶַˣȻһᷢŭģɫ˵Ҳù
֮԰ĽһΣΪϳ֮ǰάԿƵϷʵ﹥˼Σ֪ҲڳˣҲ˵ʵ
ͻȻ˵ĻᷢһЩʲôԾάĬ
˰ΣŭĲһͣǰ棬˵к𣡡
ϣ
Ｂʲѣӳôһ˵æƨƨߵĴȥ
ʱһƬޣ֮ڶ
ֱƽһ궯
;УάַŻ£ǰһŮκﵽ˼£Ҳøּʶʲôˣˡ
ȰάԺͰԼһĴ˸֡
ʦڻûжѵѾεİѵбʲôƻ
Ŭ˼Ҫ³㾿ҪʲôȴץͷƤҲ벻ԭ
ȴ֪ոһʱ֮ؼУʱԵİˣ飬Ҳûʲô취˵ʱ߾ˡ
ҹĸ·˵ҪڶĿĵأʵ˰ҹʱѾˡ
ȻǰҹȴȻԿΧ龰һ׼ĹѺﷸļĴܣܵΧǽһ񣬷ֹһЩͽһЩֲ顣
Ȼûдﵽ岽һڣʮһڡ


548 ǣ
ܵļغͼ̵ķ֣һ˵Ļûһ˿ϣĳȥ
Һ棡㳵ϵĻ˳ſֹͻȻܣ˶˵ĻȽϿ
ոڳһ̸ʱ䣬˻Բûжʲôֵ顣
ҲѺ˾㿴ӵʱ򣬲һ㶣Ը˵ʲô磿
ֻĿĲϱ˺СҲһ󶴣ʪģԣһڳһ
ˣұˣ취ǲܽȥ棬ȻǻᵣǵġƲѵĶ˵
ļһһ߿ԶǰƣѺ⣬̸ĵ˵һƺȰǻİɣҲ뿪
ǵǰҲһʽηһ㣬ΧһС䣬ǰţССķ伸мٸѺŸָķˣӣӣпļһ͸ӿȥȻһη滹һĴһҡͷѡ
ŶŶŶ
˵ĽЩҹ˯ŵļһ˷ܵĴѾӻ֪˸һЩ񱣬Ƿ˼صУر뺷ر̬ļһҲǹص
٣СӣŶþǸķ䣬˷ܵĿ͸ˣĿر˸ֵϡ
Ŷ찡һֵ̬һֵط̲סһ䡣
һǱ̬СӣҰɣȱһãһ㲻ᱻ۸ġһʮͷ˵
ڲ࣬ԱȽϿţǸͷȻЩΣĿǳ̰һƵġ
һŵǸͷ˺һ
СӡͷϱˣвһֵĽʱʱּͣĴɲÿ˶ܵ˵ġ
һѺǵؾһշ䡣
˽ȥǸ˶˵˵Ѿǽˣղвٰ֣㲻ܷ˵ĶԴǣǻչ˵ģ
ǸЦû뵽һԼȻֵطһЩģûߣ⣬Ⱥ׸ԼϢʱ뿪
ûǾˡ˼û˵ĵ˵ͷŹ뿪
ܿ죬ηֻʣ͸֣һˡ
һֱ㲻û뵽㾹ȻӦֵطֱߵĿ㣬֪ƺҲˡ
㿴һۣѵӦýʦ
ֶʱɵʵʦҪô죿
Ϳˣ̫á㲻ͷİ˰ֻ֣Ǹ־Ϳ԰Ū˿ӲȥﵹǷǳ徻Ҳõһ¸֣ԹԵ
Ҳ԰ʦ̻̣ΪȻĵ˵ͷѯʵĶ˵
һβ˼ָָ棬ְ̣¥к̵ܶľ룬ҪţǵռҲʦһҲͽܡ
ȻڴϣͰһŬӦڲҲҵ״̬
еģһóֻ׼ͼϵһ¡
ʱǸڵһŸֽ϶֣Ը˵٣ƣǷʲô£ɱ𣿡
һ㶣͸һʱֻжʮ꣬ӻ˸ʮټʵǰҲ𣿡
Ȼ˭ûɱˣҪСˣոǸǣкܶС檣ҪȫһЩòҪܡĵĶѵ
һסˣͻȻһĶ˵й𣿡
˵ӢĵʱһֱŤǻй˵ʱŻеġ
ǰѵҲǣ漴˵ǽڿһЩСĵֵҽгȻҲйˣʲôҲ˵ʲôңұ֤㲻¡
Ȼһϵļ⣬ƺҪ¶ڲͬģʵͨҲһ
΢΢һЦĿƺܴƵġ
ǵȻֹܴҿʮַģҿвСܡкܶˣ˻ǱȽٵģǿһεˣԶ˵ǳ졣
ҹôоôͰһڣôСӣѵоį𣿡û£ӿռѷóһ֧̳η˿ĵԲ۾Ҫֱ̣Ŷûаܴܺĳͷ
ظҪľǼįֻҲлָʵĶ
ͻȻ˵ˣƺԼй¶ƵġȴѾףһѵһرˣ
˵͸ӣ壬ܿ죬ڵһжС
ʱĹŹ֣ϸ˵һʵһߣֻȴһЩֹʵĻָֻͨǿһ㡣
ѵҪ£޲ԼŬָʵʱпܴȥ
΢΢ҡͷɵ˵ԶҲ޷ָġ
һʼѡˣȻ֪ʲôƣȴ֪û漣ԶҲﵽԼϣ磬ʱȱ漣
ʲôʲô˼㿴ʲô𣿡ʱˣʲô˼ѵ֪Լݣ˵˵˵
µûҪ״ֻлظʵп뿪̵ֿĻ£ȫԱ޲ÿûҪĿˣֻڱ˿ֻǷԷƻõӿ˶ѣʵְָ
ҪθڣȴôҲû뵽㾹Ȼ˵ôһ仰
ûУ˵˵·һһҹˣҾ˯ˡ㲻ٴͣƣ˴ϡ
ιιô˵һͲ˵ˣҸո㵽ʲô˼֪һЩʲô˵Щʲôǲ˵Ĳˣη棬㲻˵Ҳûʲô취
һЦߣڲ˵Ҿһֱ㡣
ﲢûʲô˼иµȷʵһ£ҪϵõʲôܣһҪһֶβſԣٺһЦ˴ϣ׼˯
ڴϵʱ򣬲û˯Ȼսһ죬ڳϵǶʱ䣬Ļָ԰Ѿ񲹳ıˣֻʼñŮǲ绰
ĵĲֺҳŵܿͻȥˣϴװ׵ԼŮȻӦʣܾûкˣĸ׽ء
ڵĳһʼΪԽԽζſǽ˰죬ԼŮ˵
ѵϻֻļһ𾪲ѣҪ֪Ҳ鰡Ϊһ׽Ҫܺصĳͷ
漴ˣڽ뵽ʱ򣬰ճǵϵĶɶҪѹһԲʲôȻȴֻ˵ʲô͵͵ϵģΪ˸ģ
ڸո㾭Ǹη棬ŭһͷһѿЦѣԸڽе˶ټ֪˭ϴ󣡡
ڵǸˣ⣬˸󣬸ͷһ˸һͷ
ͷĻһ˷ܣȴ˵ã̫ðɣϾǺгᣬǵ᲻Ӱг
ͷʱЦ裬ҿСӱһڴɣлأȻ˵ֻҪ⣬ϣԵҷŶ
˵Ѿˣʱãˡ
ڶܿ͵ˣԭҲ붨Ҫ㼸ϵ⣬۾ͻȻվǰ
ʦôҵǰһ
𵱵Ҫ򣬲ʺռé㲻İƿͳһͺš
һΣԭԭ鰡
峿˸ո˯ѣЩѾϰ˸ָ˽뵽ľЩȴû뵽ˣȻһҲûӦеľ顣
Ƿǳľȣڿ˵ɵ󣬶ԼǲˣȻȷϡ
Ƕ֪ûУر࣬㲻ǺܾӦҪ¶һ㲻˵ɫŶԣʵ̫Źˡ
ڲԶķ棬˵ĴǣЦĿѾ˳Էʱ䣬мѾ͸ˡ
٣ƣҺһɣ㿴߶һǲģܱǡűԶˣƺŶп࣬ǵõɳʸʱ򣬳ʱߣ˵Ķ˵
ĿȥȻһͷʱһЦĿ
£ֻҪȵ׵ϢͿ뿪Ȼȴû뵽ֻǵһͽһˡ
Ҳûжô⣬˵ЩֻС¡
ͻȻŵ͸ߣڶ˺עж˵ҳһ¡
ǵ˵ͷһȥˡ
ߵʱ⾭ǸͷߣƺҲھߵһɲǣȴС˵Сӣˣϣÿ춼ôˡ
˵µ뿪
ʼ磬ͨˣѾжôķˣԸ
߳һѶ棬͸һͬȥˣ￴һ£ʱһˣǰĻ¾֪ǵľβС
һ˵ĺ棬վŰάֽ帣촽Ȼһλеδ
ǽǲû˵˶վţڵȴʲôһһνˣǺܴķ䣬ʱӵ
˸ǿ׳죬һȻϴȴһҲûӦеĺ¡
վڰάǰǸ˼Ƕˣָոս˵ʶ𣿡
ҡҡͷʶ
ߣʶȫʶ㣬ܿˣ㻹ʲô𣿸ͬҲʡһЩͷո˵꣬ʹĶȵ
ǰһЩϸڻѾˣҼʵвʵûʲôµģԶ˵ʶ


549 ǣ
һԵĸͷ˵ֻҪ˵ͷˡ
༸žٷװϸĹ۲㣬ʲôǻ˵ͷ
һᣬ˵Ǹƿһļóһӡ£һӸ棬óһݣȻݸһݣڽƱҲûʲôˣľ֤顣ӹԺת˵ˣǴȥ
ڼ˵ĿѺ£һ߿ļһȥ˸ĺ棬͸ֵıһƺǰάⰲţԵΧҪ٩ʱǾһ¶׺ݵĿ⡣
ֽ㷢͸ֱֵһ˵֣ԼֽܿˡҮ򣬺ͽܿ˹ϲһȻΪά׷ǸͷӾǼձȺͷͷˡ
ҪȥǴ뿪ˣƺûҪǶ˵ʲôĴ㡣
뺷ļһ뿪ԺһΪ׵˶˵٣ƣܰάĹӶԱʮΣҪԼãʮԺǵĻǻǳԲ˶ߡ
֮ǰһµˣ·Ǿϴһ
㲻ɵЦάʲôôǲԸȻҪ
ףո⼸֮ԻΪҪװɽܿ˵¸Щӣû¶ԭΡ
ĻǸ¶˻飬·ڱһŮźƵģȴ˵Ͳ֪ˣҪǰǣõĻǾҪ뿪ˣԺһҪٸ鷳
һı飬ʲôӣ϶Ǳάźˣƾ谣άǷɧӣȷʵп顣
ȴһܣ֪òøǣȤζһ˵ģǿ϶֪ά֮ǰ

˼һʲô˼漴˹˵ʲôⲻ˵άʵһĻǱάźǿ˻׬ˣ
ɫѿѣɫԽԽڣߵĸҲɫŹ֡
Сӣȷ㲻ڿЦ𣿡еͷͷһصĿ㣬ҪڿЦġ
ƭǶʲôôûиоеǲǰرĿţΪʲôôؾƫƫһŮѵ㶼ʲôԭ𣿡̯̯֣ＸЦˣ⼸һﾹȻһˡ
ʵһʼе㻳ɰάǲˣոȥǼʱ͸ӹ۲һ£ȷϣάȷһˣΪ˵ڸǣڵĽṹǺкܴģ̥̣Ůڲӵ̶̥װһɡ
ˣлأǱˣɣͷͷһߴһضȲͷϵĺˮҪˡ
һСܶ˵磬ô죬һǽ뵽군ˣҲųȥˡ
ԣΪ㲻㻹𣿰׳գϴһ䣬漴ߵߣһЦ˵СӣôҲ벻ɣ֮Ա㣬Ϊÿ¹źһΣȻˣǾͲҪҲˣõҵıӻ
ߣ
Ҳһߣӵǵϴ뿪ˣһӣֻһʱѾֵ
΢΢ҡͷάɫԼѾˣҲûйϵĹŹ֣Ըʵ֣ôˡ
ûûʲôֻڵʲôʱܳȥţֻźԼһ٣ԺŮźԼһҪȷǲŮڿǴ𲻴Ӧ
һ˵Ľ䣬һΰֻóûյ׵ĶŻߵ绰ЩģҲûа취飬Ҳա
ʦǺ鷳ˡһЩ飬ĸ첲ʾһȥ
תͷһȻֻԶǣоһǸǣǼֵϣһδ󺺣⣬ڴͷߣһشԵĹԹŮһŴǣһˣһ˫۾ڵرۡ
ͱȽˣˣͷҲһ˿ԱȵģǾһվڴߣһֱŲĿ⡣
СӣҲΪʲôԭ뵽ֻᣬһҿְ֣ڶԺһ죬ҵĽҿԱǣԸĻٺ١ЦߵĸҲѧٺٹЦ
˶һۣ漴ͻȻĿ㣺㶮á
Ȼעǲƽһ죬Ҫ˵һˣŤˮҲˣһ࣬ͻȻ˵٣ǣѾҵˣ㵨սҵĵλ
˵ͷƲԱǸŮ˵ĻôһһЩΪ֮Уվһˣ͸ֿļƤ񶼳ˡ
ѾˣǸˣҪøˣԸмӡ
ƺΪɵԽŵĶ˵㲻Ҫ⣬ʵ൱ȿϵģϲһø㡣
ߣЦˣΪǷݣʲôʱ򶼻𣿽ҪˣҪܾ͹ɡƲƲ죬һƵ˵
漴򸣶һۣѸ׵Ĳᡣ
ƶʱӶԷ˭Ҳû
һֱȥҲһ취ĸֵĸ첲֣㲻оǱ˿Ǻܶ˵ȥһɫ
ʦĿԶô죿һ󼤶ȷƵĶʵ
˵ͷ΢м䣬ͷ˰֣˵һϰɣһСĲǵġ
˵ղ׺ʽķٿڵ鲼ȫ
ʹǵ˶ʲô˼ѵҪһǼ
ǲȷŵĶԿ˵٣ûɣһϣ
ûһϣǼЦʱһ˳
м䣬мĿǣ漴ĸ֣ο£һᱣǵġ
ʵȻûǰǿ
ʵȻûǰǿ󣬵ȴһ˿Աȵģһ˴ʮȫû⣬ЩȺõˣû˿£ǳĲм
㣬ʹɫһ䣬ߵҲһ
ңôҿһϡͷһĲͷ
ʱɫŹֵĿôԼ֪ʲôĿģͬڸǽ֮ڣҲͼԼʲôɡ
ʵ֪˵һ仰ԳĵҲΪһߣʵжǿٹʸˣο㻹һйˣӲ˵ˡ
ȻɲΪжôǿʵû֮ǰǿ󣬵һͬѣԲһ¡
㣬ѵҪɫˣȻ澡ǲ˼ȴǳԣǾǲ֡
һԵĿҲǺһı飬С
㣬СӣϣԺСĵ㣡Ƕһݻ漴ͼ뿪
ɫһ鴤Ҳ뿪
û뵽ʮˣֻΪһˣͰˣҪ֪ÿһˣйӲʣ֮ǰûٳԹĿ
Ƶĸ֣ʾ⸣ûˣҪ£ߵߡ
֪Ƶı鲢Ϊ£Ϊֹ˶ֶƣǺ⣬Ҳûж˵ʲô
緹ʱոչȥǻûг緹ɣҪҪæҿ԰ŪԵŶĶ˵
ҡҡͷװģڴ˽ȥʵڿռѷóһЩʳţɣצм֮ʳӸ˸һЩ漴ԡ
ĿɿڴʳǴŪģҲ̫ǿ˰ɡ
ǣҵʦ϶ǿģͼʶһĻһһߵ˵
ôһ˵˼ʦʵĿɲˣοֻ֮£ﻹʦص£ҲֻһԭǾʮа˾ǹߡ
Ҳûв²ôģû£׵ĵ绰ûд
Ծͺ죬ɵʵ㵽׷ʲô²Żֵطأ
ɫһ˵شҼ⣬Ҿͺ˵
ֱӶڵϣתٴˡ
һ̬ȣʱܻ죺Ҫ֪̬ˣ㾹ȻһҲ£ǲҪ£
һᣬ㻹ǲ˵װðɣҰܸˣҲν֪ڵḴӣഺڶǺɶʢ顣˶٣ƺǻ䣺ڿƼôЩʣСǵȻҪŻȡˣһǿŮѧʱֱӰɱˡ
һ̲סֻɱһͽҲֵطɡ
ǱˣԶҲжţ֪пֲ
ǰܷɱģҵΪɴСҲˣʱովһѲǸպÿɱ˵һĻһЦ򸣶̯̯֡
ͱ͵ֵطˣҲڱ͵ֵطɣҲֻǱͨļ
һۣˣҰЩɱˣҾͱ͵ֵطˡ
ԭȫˣ뵽ʱһ֮ɱʮˣﱾײ̣ͽ͵Ҳ
ȻȴһԲ˵ǹôɵİɡ
һЦ¶һֹȻ㿴ı顣
죬ʵֵܣ߸ǣ㵽ǲһߣǣǿһЩŶ
ҡҡͷǡ
ȷʵĲʲôߣ˵ҲԣҲ֪ôƺڵ״̬Ȼߣӵߵ
Ժ־һƨһ棬һһһ͸׽ҪѯʳݣƺôûЧûҲҶ˵ʲô
гߣ㵽ûһ˸Ҳĵι۲һ顣
ΨһǣѶһͨҪð亣ͷӽܿͬˣЦ


550 ǣģ
ϿǰάʵһˣǶôɵѡ񣬵ĿģǲñԼ
֪Լﲻ̫ʱ䣬Իٺͱ˴򽻵ĺã߸ţҲ԰һЩҪ鷳ΪȷС
֪Ѿһ磬㻹ûеȵ׵ĵ绰ɵЩƣôһƱ㲻ɡ
ʦ緹ʱ䵽ˣȥԷɡʱ򣬸˵
˵ͷһȥǵһֵطķãҲһЩĲࡣ
㻹ΪʳҪٻ᲻ǻʳԤϣܲǺܺҲˣ㲢ûôʳ
ֹһᣬѾ극ˣ￴ţҲûж˳֡
ǣҪȥˣҪҪҲȥһЩر飿˿ɫʱ֣̫Ũ˿˲Ҫһչԡ
ҡҡͷʵر飬ҿɲǻУ㻹ұ˰ɡ
ȥ㻹Ȥ˲˵ĺʱ䣬ʱÿ춼Ҫ棬ҵ˼ǸһӰȫһЩȥȥ㡣˵žѾʳȥ
һѯʵĿͳһһʱ䣬ȻѾΪһԺѡ
ȥطȥɣߵʱһġ㿴˼ĲɵĶ˵ֱҲûյ׵һŻߵ绰ֱϸо鲻Ծ
һǸʦ߰ɡæ˵
˵ͷû˵ʲô
ʱڲмλãǺͼŲ;ߣ̰Ŀˣºһӣ·ڶԴŮһ
üͷԸ˵ߣһˡ
϶ʱ¶˷ܵĹâæĵͷһ
һһѰ˵Ľ䣬ҲѰһͷǡ
ͼԲϵļôи£һǾûпܳȥģﵽͷԶԱҲһĶá
ȻųһЩ̬˻һЩʲô顣
ֻҪ̫֣ҲܵģǿûĹܱ˵£ν˵ĵطн˵ķǳе
ڣһǽǵطƺȻͷҰڡ
ʱȴ֪ڼ棬Աһֱڶһһϸ˵͸֡
һһʵ٣˵ҪʲôҪһЩر黹Ǹʲô
һɫûŮˣＸΪôһ˵Ƕע˻档
ͱ˼ˣʱע϶еʱעĶͺˣ˵˼ǻУԼǵʱҲѾӦˣαװڡϷǳĲΪȻ
ǸҲͬеĵ˵ͷ̲סֹһ䣺˵˽ܺѣΪ̫ѿġ
֪Ļ϶ֱɱǼң˵ͷá
ʱѾԼǵǰٺٶв˵Сӣҿһ˭㣬агҲ֪첻Ѵүźˡ˵˿ٴ˵͵ųʺɣ
ҲĴЦţ޼ɵ˿±֪
ʱָ΢΢һһ֪Ķ˳ȥûз֣ǽͷĵͻȻϿ񱻵һء
ͷ˲ʧȥá
漴帣ֵ˵ͷС
˵ط˹ȥʱһ㶣ΪȻðܿ˴µļһ
ٴһЦͷϢıϡ
Сӣ㲻ˣάȻһеģ֪ǷǳˬԽӣ㲻һеͷͷһЦ˹ȥ
ȻԤϵЦЦһȭͷ֮ʣһ죬ץסһռѷ˹ȥ
ֻһ˲ʱ䣬ʧ˿УһҲˡ
ĸ˶ʱһ𺳵סˣһ˶ʵϴŪȥˣ
Ƿ̬Ĺ죬һĻȫǵĳʶȻ𺳣ǵڣԲûϾʧ룬Ѿùġ
ӦѾˣҲûʱǽˡüͷƺӦʲôͻȻ֮ԭʧЩ˵ͻȻʧ˿һֻһ̣ǰһڣ漴ͷ֣Ŀռ䣬ǳȱٿ
ˣͬʱʧһУһӶûõԾҲһ
Ҳͬһʱִ̣Ӳǰ˹Ͽ˿ʣҲ֪ĺ
ߣСĵĽ͵γһӣǵͷˣû֤ݡ
γɵӣʵҪԳ̫̫࣬Ǿͨ˵˺ȴǲ˼ģɱľͺɱһɡ
ЩȻ˶׼ﷸҲᱻ䵽ڰǽˣҲ๼û˿ѹ
ţ뿪ٶȣҪͷĵ˸кʧ
һ£ʱоʲôһѣ漴Ҳʧ
ͷһǶʮķ֮һһƬ˵ٶȣȫͷʱĿյκεطЩض˵ȫ⡣
ԱڼҪ͸ҪʲôͻȻ֮䣬ͷˣΪˣԺȻʶʲôʱ䰴˾ǹǻһˣһӶ˵㹻ܶ飬ȴ̶ľʱѾһտĵط
лأôŵ˲ԱߣʬļһһǺ£ֻ̫ˣеԴϻֳ٩Цݡ
һԱóԽһť˵淢ʬ壬
˵Ժվں棬ǰļԱ૵ӵʱ䣬֮ǰǻĺúõģ˵˭ɵģɱôɴ࣬𣿡
Ӧ˵ǲһˡ
ǰֲ̫ˣ㿴Щͷ˸ߣһЩ˶ļһôô̵ľ룬ͬʱĸͷϣΧûһ˿ĺۼ
㣬û𣿡
˵˵ͷҵǸģΪ֮ǰĻ濴Ǹ˳һƬ¡
˵ţһһЩˣλںǸһѵˣһС˵
Ļأһ·СܣǸǰʬ壬ҲһȻβŶʵô£ǿԸңǵļ£ôһе𣿡
ѾѾŭˣȻʱֱܴʾҪסģȻǶԺܶ˶ûкôˣݣΣա
ǸոٶȰ¾ťˣǰӡ
ǰ㿴ֱַ̫ˣȫôġ
һһӣǿȥ
ҲǵĽܣ۲Щͷʬ壬ʬϵĳЦԺ鲻Խĵһ
ֶΣ̫ˣڶԷֵʱǶûô£ֻһ˲ʱ˾ѾԴˡ
ڿͷ汻иѵĵԺ𾪸Ӿˣ˭Ȼô
ͻȻƺ뵽ʲôһһԱʵҲʱעܿ𣿿ҵʱڸʲô
ʱ֮Ͳˣֻ갡Աǳɬֻ꣬ƺˣҲûκ˿ˣôôǿأҵʱȫô֡
飬һҪ飬ͬʱˣһҪ˭ɵģ飬Ȼе㷢ÿһԵøĶķȫȡ
ʱ仺Ĺȥò˵İЧʻǷǳߵģֻСʱȥѾڻõļ淢һЩʲôȻĽ֮УҲ֮⡣
ѽܿ˺´
ҡҡͷ
ƺоͲ˸ɵģˣôҪѯһ£ΪҲֻɵˡ
͸뿪ԺһЩ˿˵ɫǳ֣ɻоȣҲһĪɫƺ˵Сˡ
Ȼ㲻ܶÿ˵뷨ֶǱ˱ȽϤƺЦʦƺھǾȻĴ
ȻһЦ漴˵ͷԸֻصţ⣬ǻȥɡ
뿪ʱһͷȺ룬Щ˵һЩʲôЩۿ˶ʱһ
һʼҲ˵ʲô˱Ƚ϶࣬ÿҲȽϵһܿһ׻һȺը˿ҲԼһЩžǴǺʬ飬û뵽Ȼ˰ϵ
֪ұ죬ʬ壬һαˡ
ǰЩʬҳԷЩӰθڣû뵽ǲ֪鵽˭ɵġ
ţҲ˹ʺˣǶϣȻܰȻĴ룬ǵҲ̫˥һ㡣
Ƕëǿһеɫ𣿶ôͽҪңǻû뵽һɡ
仰һϵһʲôƵģ˵
ˣôᣬһʮ⣬ƺΪ֣ƵӼ
ǺͳһᣬǺͳһԺ첻µز£֮ǺͳƵĵط̫ˡ
һ͸˵ĴԽԽ࣬ԿηֻǶ̶Сʱʱ䣬͸ֵѾ˿ڡǵļ֡
˵ǲ˰Ѵ飬ϵϵģǾһЩĿߵĸı䣬ʵԽԽŤԴ󲿷Ѿֵˡ
͸Сʱһֱź׵ϢûеȵҪϢȵĴƱ
ҪǡŷװǵķſڣǴ򿪣Ŀǡ
ڻɻʱ䡣


551 ǣ壩
ڻɻʱ䣬Щ˴󲿷ҪʶһˣǵһĻڼϵװʱӵȷǸԣһ˵Ŀʱǰ˺ܴ
ԭɱµļһЦ֮ǰȻ롭
˵ͷȻ֪չôȷŲʲô顣
֮ǰһ۳ηֻڴϣ۾ͷƺһıǣʱʱ
Ĵ£˴İ칫ҡ
칫һ칫һһ΢ֵˣ
ԺԾ뿪ˡ
֪Ϊʲôǹ𣿡뿪Ժ󣬼ֱֻһɱĿǡ
󲿷ע˸ֵϣƺѸֵһȷʱµʱһɵҲǸ֡
˶һˣȻӷǳ࣬ǺѼ棬ҡҡͷ
Сģ
ͻȻһȣ̧һ򸣶ֵ˹ȥһߣԸֵĿɣڵٶȣͨˣ϶񼦵һը
ӵжôǿʵССģĶûУǱȴܵһ˺
Ȼֺ㲢ûжȸոϣָһʱһϳȥ
һһУһֻվڵϣһԲȦתһһתȦȻһƨ̱˵ϡ
ͷתڵϣˣ񿴵ĸǰƨһܡ
ֲЦʦҲ̫ˣһǰôʧ̬ոЩʲôûʦȻˡ
ֱڣֶڼĺ£ȻˣǱſڵϣװģĽŵǰôˣû°ɣҪҪ֪ͨҽ
㣬㡭ɫһ󳱺죬ŭĿŸ֣վʲôҲû˵ڣƺ£Ըʵո˭֣
ǲ˵ʲôѵողΪذ̫ˤӵ𣿡һ޹޹㶼һˡ
˵ĵذˮĥʯɵģô򻬣ƺҲ֪ʳһЩʲôԶ˶٣Ƶͷûеıף˵ҲǳʲôĿģȻÿһϣ´һЩٲҪ֪𣿡
Ƣͦãһ£Ȼûô˴̵㶼е㲻˼ˣĿƺһЩֵ飬ֻҪˣ
ٴ˵꣬ʲôЦˡ
ȻûĻ֪ǿ϶˵һףҲ֪Ҳ֪ȻһǵͣҲ̫ߵʣֻҪʲŪˣҪ˵ĶѾ˵ˣ뿪ɡ
ڸոֵһɲǣѾ֪˵ˣ˵ɱǶû⡣
ȻһضһЩ˵֮ȻѾˣ˵¿һ˿ѡԼĲ²⡣
ѯʵһۣ˸ȻӣǵȻɱ޹ˣȻǲɱģһǴָǸҪˡ
ͷʾһ£΢¶˵Ǹ⣬ڳ˭Ǹж١
Ȼ仰ƺõһŵһ֣ƺҪƵģȻ̧ͷŷָֺѾߵſڡ
ʱһܿˣϣܺ¡
ָ֪ռѷ˻Ǹ֣˼ȫ˰ɣ˵һ䵱Ȼٴ뿪
֪͸ʵ˶ȻҲڳƺΪܿˡ
˳칫ңĿˣЩ飬ȻЩ£Ҳ͸ֵһ¼֡
һȦõʱ䣬ҲһγԷˣÿһЩ׳һԷӵȷô
Ҳ̵Ļǰ´ʱ⣬ʱмߣ֣ſڣϷһˣż͵һ¡
˻뵽ƼʱҪؼҡ
ϵʱ䣬Ƕۼ˷ſڣһԺ󣬾һνˣֱڣѾˣ㻹ûеȵ׵֪ͬͨ᲻֪ͨԼԼȥɲɵ浽ͳһֿ޲Լݺݵ
ƺڳҲѾϣҲûгԷģһſηſڣе٣ܿˣҾǿ϶ʲôҡ
һѾ붨һûͰϥ˵ϣû
Ȼû飬Ҳĺ죬Զ˵Ҿе޴ʲôʱ߹ҵˡ
Ѿ֪һһˣҲһбˣǱҪʱ̣ľҪȺܶϵĶ࣬ȻͬҲڿ뿪ʱҪҪ
Ȼֹƺ˵ĻľǸֲŶԣƵˣһʵһߡ
𣿾ҪҪȥ˼һ£Գʵ֪ҪʲôǲڻָʵԺͻȥ
仰һ˲䲼𾪣羪κһһƨڵϡ
뵽֪Լͨˣû뵽һﾹȻ˼Ҳµˣɵʵô֪뷨ģѵ
Цˣô֪ģҿԺܿ϶ĸ㣬һֱŵĻʵҲ˿չҵĻ𣿡ɵ˵
ȻȻɣڳĶȴôˣʵ˿չļٵġ
ϸ˼ϸ룬ƺȷʵȻЩƴȴһֱͬͷӬһû˿չҲһֱյԭȻȴû뵽ȴһ˵һֱϳϵʵ
һûʲôô֪Ҳ֮ķϻ˵а취һָʵ𣿡
ҡҡͷ˵֪ʵ˵ܿЦ
û˵͸Ѿ˸͸Ȼ֣ȫʢʱڣҲֻһӣֵʵ硣
ûĳЦǼĶ˵㵽ûа취һָʵ
㲢ûлشĻһᣬ㻹û˵˵ιǣ˵˵ָܻܲҵʵԣԸһʮ顣ô
Խżǲ˵Ĳˣ˵ιιι
Ҫ뿪ûƵģ˵һ䡣
⻰һ˵ڣʱʧȡ֮һĬ
ֻһ仰͸¶ܶˣɲɵΪתһΪתǲܵ飬仰ûرĺ壬Ҳǰ˵ôࡣ
˵ʵһֱûп֣ǾûпҲΪһͨˣϾոһ˵״ϸ룬ֻһһңҲûô۲ôô֪һеأ
ֻһܣǾ㲻ͨˣһһ֣
ҧҧʱ˵ҺһߣһҪҡ
𣬽ܿˣҵĸ磬ǧҪҰԽԽΪûгֵĻʵһֱָܻôͻһӣһܸȥͿвһٴγȥԺҲлһβ뿪壬ûǸ꣬ʱĪ
һ˲˼ᶨ
ʱͻȻߣ˹ǵķȽϿұֻһǽұ߾ǳηǲǵһ۾ͿԿó
ƺ뵽ʲôƵģֵ˵ܿˣҲˣ˶˵ɱ˴ǣһʼһΪ˶ں˵˵һֵĻȫ飬㻹԰κ˷ûа취Ǿֻ˵һ֣ңǼ鵽ǲɵİ
ܿ˺ģȻûе˵ηǰ˵ڽʧںϵһ¡
ͬʱһ仰૵ֹ
£ѾӸֿ֪һЩ飬Էǳ˵ʲô˼Ҳ֪¶ͷû˿øУΪԭǲϸļض޵⡣
˵ͷĸߣһ¸ֵļ򣬸˹
ǰһĻȻȣҲûжʲôΪŲκ顣
ܿ죬˵ע뿪Щ˱һĻŪͷת򣬱ʱΪ߻˴ˣȴϵĴҡڵ뿪˼İ칫ҡ
ðɣʱǿΪɱûйϵôڽ뿪ΪʲôҪ֪˺ȲԲʲô¡
͸ֵڶʱĵһ죬ŵóһֻ绰죬ͱţƵĳƨһں档ǿȴ˼İ칫ȫˣżһ黹пԭЩͬʱأ
ⲻܲΪһķ˼ˡ
˵ľһĻһޣ͵İ칫һ뿪ˡ
ͬһμϴһ׼ľϹŵﻹһ𽺹ǽεضȲƺҪ˵Щʲôȴ֪ôڡ
ڣͷпԭһЩ˿¾ȻƾʧһëҲʲô԰ϢĽأ
޹Ҳʹǿҵ£ʲô飬Ҳܵģһϵ飬ץ֡
һڣģһѪƵҴͷҵʱǿĿ⣬вЦһγֵʱͷ棬ʱҲڳǡʱͷϵʱܸ⵽ʲô˼𣿡
һ֮ʮȻץһҲΪԸ˵ȴһɽ
ǿ¾Ͳ֪ˡüͷƺҲڼ˼װķǳһ޹ߣϣܿҵԼ£֪˻Ϊһϴ󣬵ֻ֪Ŀֲ


552 ǣ
װǼװҿװãҧгݣܿ죬һ߱ˣһߴӳóһͼֽ治֪дʲôݣͼֽ棬˵ΪҲ֪ǵݣһеĳԱ˳ŵģܣǲҪʤأȥ£ȥ壬һҪţ
Ҳûɧͼֽϸһۣʱȣǣ
û֪£ϣһ㵽һ˲ⲻһ˿ģϣߵʱҪ̫ƻ̾Ϣһڣ·һѵľһ
һԵĸֺĶʵʦǣ
һܵ·ͼһ·ķĻڡԸֽ͵
ﰵѣô𣬼ǾȻز·鷳Ƶġ
ȷʵͦϵ֪ԼҪ뿪԰ѵͼҲˡ
뿪һ£Լ˵
whyΪʲôǽ죡һνɵĶʵ·һ뿪鷳ͻһЩƵġ
ʵڼΪп̽ˣԷֱĳ飬ӦòƭϾ֮Ȼû˵仰ȴһԵĬ˭ҲҴ˭˭ҲԼһС
ʵ֮ţΪڵһ绰ֻòƳ˵⣬Խ֮ǰڵȲ绰˵Ҿͻ뿪ȻԼˣҲ͸¶һ飬ˣУnֶڡ
ϣû¶ȵĿ⣬ҲûڱԼķŭһԭ˵飬һǸ飬㶼Щˣѵ֪ԼҪȵ绰
ʵɣһֱôһӶȲǸѵĵ绰ˡ΢΢ҡͷظһ˿ţߣλܿ˾ͻΨһ뿪
Ȼ⻰ɲһˣô֪ģͻȻһǰڼûзӦʱ򣬰ѼڳץԼ˵֪ʲôҡ
ȿȣʲôҲ֪ʲôҲ֪ɤӱյĲܺɫͨ첻ѣͷҲ
ʲô˵ﶯɱԥҪҪڰһɱ㻹ǲ˵ڲڵĻͲҪҲˡ
εһԵĸֺɣڲ˵ЩʲôĻ군
ʱǸƣһʲôʱͽôԴ⻹еͷһ⣬ȻҲӼᶨ㲻ͨ˵顣
Ŭ˰֣ʾѾ˵Ű棬һһڵӦҲӴǸ飬Ϊʲô֪ôأ
ѵĴ˼¶һȻ飬㼸ͷʱ˵Ҳ֪Ҫʲôʲô֪֪гǿźŸ״̽ⶼܸţֻźŵȻҲûˡ
ԭ㾪Ȳѣôһ˵׺пѾˣֻûϵԼ
漴ͷ˲ԣ˵ѣһֻͱ˴绰
һǺŮĵд鵽ʱûзκ顣
ֻһѣû뵽ֻԴûΪͱ˴绰ȣ𶨵˵ڴһԡ
㽫Žɵóֻʾź̽Ĳͨ˺׵ĵ绰ȴһæֲͨǿջֻȻ
ƺ֪һ豸ʱڿһµʱҲֻһͣάʱһάϣΪ˽ʡԴԻͣ죬ϵòɣպһ졣
ԭˣû뵽һ磬ˣô뿪Ѿüˣԥһ£üͷҪ߳
ʲôⲻܣŵĴ
һԵĸ֪Ҫ뿪ѾĲˣʱôԣɵ˵ʦҪ£ûʲôܵģֹˡ
һļһʶһ֮ôɱһĻʲôǲܵأ
ǼȴҡҡͷҲ˼ҵ˼ǣҵʦ

һֵ㾪ˣǼʦûɡ
漴۲˼ģһֵͬĻҲôģôҲû뵽Ȼһʦ
Ҳֲóǳ޼ɵˣԭȻ֪֮аѼˡ
ڽʲô㲻ɵʵ
ֻķ֮һڴԺûа취ϰˣԣһæ˵ָʵԺͻ뿪ġ
ĳİȥ۵ʲôʱʵָͽܼĳԽںݺݵҧ
ĻԺ󣬲ɵ˼ͻȻӿռѷóһ飬˵˵ǲ
ͻȻһ飬ɵЩɻ󣬲ҳͨͼ⣬ʱһѵһҳһ£ɫһαó죬Ҳӵļ
ˣ찡ȻӢİģʦܵĻҪʦĻҪȫ棬찡ҪҪңһܲ˵̼ġȭͷһİݸ㣬һСľͻᱻ޴ϲóͷԣͻἤƨ
ǻӣһʼ㿴ͷϵһػ棬һĪϤУûൽĹԼĿսѷ찡
ⱾҲȷʵһĹȻǵ׳ӣ߻ħ飬Ȼ͸ϰĲ׺ʽҲСȻõűȻõԭ߻ħҲнİ취Ҳãҵֻһбѡ
ҪһǻʧģǰҰɡ鱾ջȥʱ࣬һܲ˵ӡ
Ҳû⣬ѳй뿪㲻˵
õģõġæĵ˵ͷҲǣ걾ôҪʲôƨʦºԥĶһˣѳҽй
棬һҪҪأԺ˵ԼǱϾֻһţҲûʲô
ʱ򣬼۾ɵԲģһţð͵ĹâһԵĸֿĶһƤ񣬲ʲôɲ⣬ΪȻôĹǧض˵ڿԼʱʺϵĹ
Ҳио˲׺ʽĿֲȻûǿ󣬵ţйܳġ
Կ۰Ͱ͵飬߰ԴԵöǳмһˣڿһһ
һ͸վԭأһ͹һ۰Ͱ͵ĿˣһĻһ£Ҳûģʱ򰡡
ôˣʵ
ʦͼڵʵȻ뿪ЩѶȣ˺ϣ϶뿪ģڣҴǾ뿪ɡСĵĿһ棬ѹѵͼݸ˳
ӹͼɫһӱþüһ㵽ʲôݣ
ԹﷸԽɹǴûһͲҪ뿪Ҫ
ˡһΪǰӢİģİģİӢİĵݸ˼
ɫԣ֪ʲôõģĲͬ԰汾ݶһġ
æε˵˵ͷû뵽ԼˣԭҪݰװ׵һ¡
һԵĳһһ㶵ģͻȻİ֣ʱߣʣµõ￴һѡ
Ȼһ԰ΣϵıҪྫʾжྫʣֱݱһ
ҭſˮͻȻֺ߻ħԭ򣬶ʱˣ漴ļ
ȻʼķʱǱͻȻȥˡ
ûʧ̬һֹĿ⿴㣺㣬ôңΪʲô
һ仰û˵ǿǱ߻ܹԼû걾ġ
ľȻô
޿ɷ档
ðɣĨһᣬظ漴˵ҪʲôܰǸң
ſǻˣҲ̫õĴˣһɵĺĲоȻ걾˼У˭ܸ⵽ļٵġ
һ˾ͿԸˡҡҡͷǻ뿪ɡ
㲻ĵͼһۣʱս˿ռѷ죬֪׵ûа㵽Ʊ뿪ǳȡ

ϵһ׳ҲҽУ۾һɣſ˵ϣ˴ιȥƵġ
Ѿģװĵͦ񣬸㲻ĺһ£һεˣƺ߶
ˣȳȥ˵ѾĽŲɫһ䣬Ȼ԰ɱˣҲɱˣԶ˴˸ɫվź
ĽǿԽ𣿡
ٴζԷ㶵ĳ˸ƣһγûз㶣ٶߣȵĿ㣬·ڵȴƵġ
֣ϢĴˣŷװǽſڵһɲǣеĵǲһ£˹ȥ
ǿ뿪ɫһѭżе·ȥ
ܿ죬Ǿһ˻м豸ȴǰͷƻ
Ҳֻǽһʱȼü֮ԱһĻԺϰ±ťʱ˴̶ı
ԽԽϣ˼ϣϧһдֹǡһͷƵ˴ţŲﴫȥһüάΰͷϴ̽յƣǹչܵѰ
׼ѹ磬һԽΧǽΧһˮཽǽͨ˸ѹԺ󣬶ʱһ𻨣صĸѹ԰κ˸
һҲͼٸصѹһԽͻѹֻҪԽ׳һͻ˲Щһɺ̿
һֲȫУܿˣ뿪СġڳɧʱһѲ鼱֮£ֱӴһԱ߶ܡ


553 ǣߣ
Ȼ㲢ǣǳֵʱɱ֣ܲûǾҪֵĺá
ܿˣܵǽܿ˴ץһҪץ֪ͨάܵĹУԼôһ
һֱĸߣʵǺܸߣԸЩ
˵ٶȣһʲôٶȣȻԼҪǿ󣬰Լ֮ǰȻҪǣһַ̡
ʵȫʸˣôҲ벻һл󳬳ϡ
Ҷﲻ̫Ϥﵽʲôطֻһô𣿡һصĵطܿץųʵ
ֱǻûܵΧǽĵطɼһжﻹΪüץŹطΰһĵطԱ⡣
ﲻԶĵطһ»أǲٶ뿪϶ҪܲӵϮϰԼ֪һи㡣
ǰΧǽˣܿˣǸǽصĵѹһС϶̵ġǰǽǵǰ΢΢һЩ𻨡
㿴Уһ߲֪ν棬Ѿ͸ˣٹþͻڻ
ȴûгĺ£ǶԸִ˸ɫ˵ȹȥ
ֵ˵ͷǼʵʱ򣬵ûκԥһԳŵעУһŵ˸߶ȣһһԽǽڣǽڵһһࡣ
һεľٶһ˵Ƿǳشģһƺ˵ľڵ״һԾ͵ڴӴ̤ڸǽ⣬ȫһġ
ʱ򣬸ջһӾ죬һĻǾĿ࣬ôߣһӦе
һԵĳҲʵ̫ˣȻôֲĵڿͣһʱ䣬ʵڸǿһ㣬ǲǾͿڿзˣҪˣ
ҲȥЩ׷Ѿˣ㲻ǾٶȣץסļûзӦʱѾһԾʲôǽʲôѹ磬ʱǵߣֱƨǡ
еķ羰ţܿ죬߸ϺŸѹĸǽʱǵ·
ץų¡һڵϣ̷ǵӰҲ¶˳
ЩѲǹֱ뿪мӦļһ뿪ķ˼ǹǵӰѾʧЩ˵УϾӵ䡣
Ǻܺ棬ôǿļһôץġ
֪ͨϼǶԷѾϲȫȥһͷƵļһﾪ˼漴˴ط뿪׷
ʱҲȻô߶Ӱ첻󣬵ߵĳܲ˰ʱȻе
ǶǽȻߣդȴһĸߣ¥ǾֿȭһԾĻͦġ
ã׺ʽޱȣһɷǳǿ޸ֻǹӾѾõ߰˰ˡ
͸ӲˣΪʼգǱСһš
֣ڸʲôߡҪ뿪ͻȻ־˫֣ӹŹֲѣĿǰ濴ȥʱҲѧϰһ˫֡
ҿǴôߵĵطڳһʱŷӳ˹ŹŹֵˣ˵ıŤȻȹһᣬʱҲʲôһ΢紵˹ͣѧϰ˵ӣֻͬ־ٹͷǰ濴˹ȥ
ΪǿһرŵһĻǰһڶͲһ۾һǣһƬѹֵĹ˹ڿǰ澿ʲôӵΡ
һŵ̹˰ô
ֻǶԸˣõô̹ȫڴԽս
һôǿ̹˶ԸǺҲΪֹ
ܿˣҹȻûпǳ˸ͨˡǰ洫һŮ˵ѭȥʱһ׵ĵطάĵĶǣ۲ͷƺҪǹһ
ޱ飺Ȼ֪ǵˣӦ֪ǵȻץ˹ܸʲôĿ𣿡
ԭһʼͲ´ˡ
һ֪أҲ϶Լܣܸо⣬Ϊʲô֪Լ˴أȻŪһѵ̹ڵˡ
㽻ֻΪ뿪ǰһЩ֣ƽάһЩˣ·뵽˱ϴҪ̼Ƶġ
ȺɵļһõҪģΪӲȥֻǴˣ΢鷳һˡһԷŭĽеԭһжƺõġ
ڳеˣϾֻԼһͨˣϸ˵ֻͨǿһ㣬ûĻп뿪Ϊ׸ˡ
ķʵ̫ˣǰΪԼ˺ڱ˲۸ڿ
Զİάޱ飬˭ҲЩʲôȴ˵ѵǲ֪Ѿһϣǲû˿ɡ
֪˵ѾоˣǸȷʵðɣ̸ǲܵˣȻûãôڣάȻŮװ磬Цò·֮βҡڣߵЩ˿۾ֱˡ
ȵȣάոտڣֹҲЦ֪Щʲô
ά˰ֹ֣Щ̹˿ڣɵö˵ܿˣܸоЦЩթֻһӵĻᣬҵҲڵɣҾͿԷ㣬ΪЩأ
˵ǺܿѾ֪ԭΪʱ˽ڰʹһĴ
ע⣬ע⣬ǵξάʵһˣһǰԺҪȣһҪǲĺۼˣˣ
ˣһ仰ڿлص·εǽһ𵴲Ȼ̶ڳ۾»صˣˣһڴˣάһ˵飬Ѹ쭷һϯȸۡ
άĻԺɫѿѣһעˣñ֪һ˵Ļôϲ
˺ϴŮ˻ΪһŮܾ˻Ϊһܾ
ӴԺ췭ظı仯
ˣڣҿڣըǣάŭˣô͵ڶҸ׸ոΪʲôôԭ˵һ仰Ȼ˵ҪӰô
ȻȵһηˣΪЩ²û˵ڣҲûκζ
һк⣬ոôģȻûɱԵЧȴԿǵ˼һϣչĵزҲ׳Ƶľߡ
ϾǶͨˣ˴ڻֻǳЧܿ찣άеἫ½ͬʱҲһЩֶΣʱжǰǼʮ̹ġ
һԵĵһʲôıܿˣֱǶ˼һȥ
һˣܿ˼Ҳ֪⡣
ʱ㲢ûж˵ɫΪԼоһ˿ϤϢ
ʱһҪҪѾΧôҲͨѶ豸ϵˡ
óֻֻʱгʮδӵ绰ʮţǷģҲк׷ġ
ƱͻѾŪãʱ͸Ҵ绰㵽ȥá
ǧҪ˷ɻ͢ĽʶѾȥ׷ɱˣɻ϶ܵϮһʩչʥʵֻǿֵ
㵽ʲôطڽؽû飬;֪ͨǣҪǵġ
ⶼǺ׵ֻĶţ㿴һĬȻһûµϢͰֻ˿ڴ
һ򣬸ǹϤȻһ׸ԼϢٵĻôԶϤضǸʶԼˣ
ɲҪսϾһüԼǽѣһһˣҺ׼ȻѾ֪ڵԣѾ֪˶Կڵķβͺ׹ͨһʶأ
뵽帣ֺͳ˰֣ǿߣҺ棬ٶȸǣֻҪǱġ
ʦʲôҪȥʲôطֱϸо˲ԣһ߸һʵ
ʣžͶˣĶһ仰ٶһο˲١
æһԴʦҪʣǾͲʣȭͷķԸƴӣΪ֪ģʱǾ˺ܴΣա
ҲʶȤû˵ҲоЩԣЩ̹˵ļһֻͨˣ𺳣˸ֵĻ¾Ͳһˡ
һ·УһӰһһǾ˵һֻףĴ˽ˣǽҪܵ;л
רżһЩСؾ߲ͨĵطǰС
ǾĻܿĸʶͻҵǣһȻҪЩ֡
ʱҲҲκΰ֣Ψһľֻܡ
֪淢飬ֺͳ֪ˣȻͷܣ֪ȴͷˮǵܣΪʲôҪܣʲôˣ
ⶼĵ飬ÿһʱͻͣӦһЩʲôڸӦƬԺͻһѡһܡ
ֺͳԼоÿһͣͻ仯һЩǾ嵽ʲôطǶ֪
ܿ죬ķһθı䣬ͬʱҲо˽͢ЩһǸӽһЩһСͻͷ
ȻǿԵֵǸֺͳҪô죿
ܣͽң̵ҲҪϣѵ㲻Ҫа취߻ħһ߼ӿٶһ߰οˡ
ʵҲǸʶͷϵĽʵ̫ˣ˶ϣɣһȻ˺һֵصʱǸʱڵһͷƺҲǵڶʱʶȻôǿ
ƲʱɱĻôɵ˺ֻʱģȻǾ͸Ӳܵˡ
ѣʱһ˼Ѫսʿһ˫ͨ죬бջ˵һӵԸҪָʵ
һͺȻʵ£ٶҲǿ͸ˡ


554 ǣˣ
ֹʮӣɫҲԽԽأΪоЩһǾȻԽڲһЩ취Ļ˽ĴҪΣˡ
ĲƭҸĿԻָʵ𣿡ʵһԼΣմҲˡ
һۣʲôʱƭ㣬ո㲻ǿǸѵ㲻ķ𣿡
ţȻšڨЦһ£漴һ룬־ЩԣȻȷûôƭƺҲûʶðҪƭҲҪлᰡ
ãôһҪһ£ԼָʵҪ·
ﰵΣһҪ뿪ֻлǸ
ֹһʱ䣬ɫҲӳأųҪֱԶ߸߷ɣƺΪʲôԭͣԭֻԼϣһζҪѳߡ
ʦǰƺһۿڣ־һѣΪﾹȻкüͣ
㾭ѣҲ˵Ǹۿڣȸ۱һʸۿڣиۿҲΪ
ҧҧˣȥһҴ뿪˵
ֺͳ۾һʱѣ¸ٶһο˲١
Ҳͬһ쭷һǱߡ
죬˱Ƚ٣һҴһٵĴȥˡҲ߶ʮһȫûЩ뺷ļһ
͸ֽԺ͸ӣֱײֱ˴ңȻһӴӿռѷóһǹͷϡ
ҪߴԱȫǰȻһһǹԴڵǳ䡣
ķǳ뺷ĴҲʵľ˫֣ﻹ̲סĶ˵Сӣ֪˭Ĵ˻Ĳ˶ʣ
Ц˳٩ͦʫ⣬ڿȻڲɱˣŲҰˣ
Լﲻ׼ȷһһģ棬ÿ˶ԼӶǷǳصģ֪ô
okokϴϿ
ȻʵһֻŶԽ˵ǣһ⣬ھҪ뿪ˡ
ϴʲô⣬һſأҪôɡԽһ˵
ʶȤ˵Ӵϰɣ͸Ͽ칤
ϣԽǸȻΪͬŮ˴ŶˣԵƨƨߵĻһ䣬漴ԼĹλ
Ҳļ£ƶϵͳûã־Ѿʼǰʻ
ֺͳûиߣֵĴ˿Ļʲô顣
ڣֵٶҲ˲٣㹻ﵽǱܵٶȣ΢ģԴ˵ʶ࣬ٶǰһж֮ǰһġ
ɵÿЦʵǺ𣿡
Цһ£һᲹġ
һ仰뿪
ֳִ͸˵ʲô˵߻ˣһ㬣ȴӣϵļ⿴ͨУǾǶɵĸ֣ԼҲһЩߵƣиҲƲʲô˻
˵ʲôأߵ˵ǰʵ
Σʱˣ˵Ҳ˲١
Ŀ⿴㣬˵ո˵ǸŮеģʲôһ飬Ҹ
ʲôˣƵ
һ⣺ǻ򵥣㲻Ҫ˼ҴӴԺ㶯˼ҵѣ˼һ̺Ӱ
ȷ㵱ʱ˼飬񲻳ɹˣĴûбƽ⻹࣬ǵ˼Ӱ֮£ά϶ҪΪ
ĴƽˣάƺҲвСֻͣҪ΢һԴͿѹȥܵ˵Ӱ컹ǲġ
㲢ûһᣬǸľʵϣüͷ˵ǲ𣿰άƺ֪ǻ֣Ƶġ
ֺͳ˶ʱһݣôһ˵Ҳˣ뿪ʱǳͻȻǾȻʲô֪ˣΪʲô
Ϊʲôԣڹ
漴ֺͳһУ
ˣһͼ·ķǳϸʲôʱ֣Ҳķǳ׼ȷȫǵԴӡģҲֲ嵽ǲıʼ
⻹ûǼ
ɫȻû뵽ԼϤĽ̵һͽܣȻһǣΪһʼٸߡ
ļ򣺡ˣģֻһС
ֹڣɫѿĵֱǱ˻ΪǮء
Ҳһ߿еǳķŭһôõĹȻ֪㣬ȻҪأ¾Ȼİǡ
˵ôõĹҲ˵ʱ칫ҶǸǶôĲм
Ѻ֪꣬ôǶԻǴˡһЦ·ǳƵġ
˵Ѿݸ˳һܷĶôãܹЩ©ΪĳЩûз©ʹǵõһĺô
Žɵİۿһᣬһʱ䣬ƺʲôȤ飬ɫҪྫʾжྫʣ֮ʱӵľʣƬв
˰Σһȫͬˣ𺳣ҲһĴָܿˣò˵һĻļһֱǰһ˰ǣ㵽ȥһأ
ûлش⣬ǺЦųЦշһ
ͻȻһֽУܳ㲻˵Ұɣ⣬
ͿԸǸʲôˡǿ˼һ˵
仰һ붥kһóɫֱ䡣
漴ƺ¶˾һݺݵĵ˵ͷãҸˣ
ȵȣʦô˵ʲôѵʲôϵ𣿡һԿȥˣһ̲סһԲ˵
ɣ֪ȻĹȴһԣǾˣ嶼ħҲħ˭԰ùġ
Լ״Ȼһ£Ҳ߻ħӡ
ӭŸֵɻһν˵һħҰ˹ȥô÷ǳǿ󣬶һħħεģħ㹻ǿͻֵħһѹֻҪһǿѶħѱǿ󣬵ȴֻҪվȺһЩС˱ؽΪСڵϡ
Ҳ˵ֻҪһǿ󣬲ЩôֻΪ£ܽһۡ
һƺǿЦҲͬһȫû뵽һȻôá
һôͻһ壬ʱ»ضΪǵĺͥ԰
漴üͷôһ˵Ͳˣǿߵǵм䣬Ǿûˡ
ƺ֪ôʣ԰һҳһЩĻ֮ĲˣĹǲ׵ģһģǳרҵʿƽ⿪ǡǡͼǹɶħѹѵǿķ
Ҳ˵ѱǸڵħʱֻҪȸиֻ֣ܹȥӹܾͿˣ¾Ȼĺ¡
ƺδ˵ҾǸҪɹˡ

ˣѾ֪ոΪʲô˵Ҫˣֺ£ǸҲȻĶһĺ°
һƬʱаͻȻܽһԱӷǳǱҲǳĽţ˵ˣ棬桭
Ͻŵʵ棬ôˣ
кöബ˵һ䣬·˷ǳֲһŵòˣƺʱҪ
æ˳ȥа棬Զ˹ȥ
һ֮£˶ʱסˣ漴оһ
ɵһƬǵĿˣԶҲԿһЩʲôһЩװսѹѹһƬһĴųһţֻҪһڣڵĴֻϾͻᱻ
ʮңʮңʮѣʮҡ


555 սһ
ʱúܿٶһ飬Ƭ̺ʦǺʮңһڣҪ˵ˣǶᱻ⽴
˵һҲ٣ǿĹһӦĻҲֻ޲ߡ
ɽһսҲƬ̵ʧ񣬵񴬲˹ȥ
ǵĴȫǰǿ֮ڵĻǽȫҪ
ǸƺҲ֪Ĵһ߽ϴһ򴬳İ칫˹ȥ
һ͸оҴһһļ٣Լ˴Ĵ󺰡
лأϣôʲô飿
ѭ˲ңΪʮսҲ÷ǳ⣬ɫѿ˵˵𣿡
˿ڿˮлأΪʲôںݺ꣬ҲûôǿĽӣ͵˼ҵͳ𣿡
һŭ΢һ㣬Ͼ˾һֵĶ˼ҸԼͲˬѹˣԼоԽʱһô飺ôУҿɸ㣬ԷΪ׷ɱԲϧһдۣ㲻ĻǾóɣ㣬ҪѼ̵ˣûõġ
Ȼӵķŭˣô˰ȻôɣȼǻҪܡ
ȻϣƬ̺ҧҧٲ˽ԶԽ˵ڿʼתתɶܣתɸ߼ٶȣ
أҴ·Ҳ˼Ѫһ΢ǰ񱼶ȥ
ٶͽȻӿһֹźԽԽͲ·ҧƨһԶԽ˵٣٣תؼٶȣ
ˣֵٶһμӿ죬˫ٶҲǿƽЩڷǳǻһԷĹΧˣһ㣬Щ˵ĿɿζȴȥһƵ޿ɾҩ
Ȼ˵ԼһͶô˲ˣҲͬǳĽϾǹغĴ£ڵĴҲǳĲһ񣬾ͻӴ˶ţ˵ݰˡ
ٶȺܿ죬û뵽ǣƺеٶҪĶ࣬Ͼ׷Ŀս
رĿ죬ôܹܶȥأ
͸ڼװŵעź׷սϵЩԱԷĶԱϾǺվͬһƣһپ٣һ𣬵Ȼһ˵ǰ档
ˣѾ뵽еĵǣǵľаɡԼǰһŰ׶Ƥ㣬ʱ˷ԶԽһȻһƶǰ漱ʻ
㿴ƲѣѵǻʲôвɣǺ֪ܿʲô˼ˣڹʮԺĵȴ£յ϶ͻȻһͲͻȻ֮䣬һӴһڵ
ϸ˵ڵһЩ֪Һ壬ǵ̲ǺԶǺս֮䣬ɫҺŨļȾ˴󲿷ֵĺˮˮһ
˵Ĵûпڶ裬ҲֻһĶѣƺʲôϮˡ
Һ൱Ĵ飬ǵģҼһ¾룬ȵڵʱ򣬿϶ᱻȺĴϮԽǷԽ࣬ѪζǿˮƺɻԵĶ͵
ϵĺӷ̣Ҳһ˿ôһ㣬ҪһͷͷѾȫףǿȴһҲԵ̬ӡ
ʱע⵽òһֱûз֣ƺţôһ㡣
˴ʱӦѾӽʮˣв£Ȼģȴûһ˿µı飬·顣
żðһЩɣһһ˲飬һˣôܻһͨĴأ
˵Цˣֻͨţôһ㣬ֱǶҵ衣˵ǳĲݣƲƲ죬һ˵ҽܿݺảô꣬ȻûôǿĽӣǸսҲûȻܻҲûеģ
ȵȣ
һ㶣ܿˣǽܿϵıһӾҲ̫ɺ˰ɡ
ɵɫŹֵʵܿˣǲǾǺܿˣƵȸ۾»ض㶼޲ߵǸһ
ܿһ㶣ô֪ҵģȻҺţƣҲͨ˿ԽӴ顣
ãӸո㶥һջԴһ£죬Ȼܿ˵䲻Сʱûоϰ׵飬ϾܿĪĽȫļ˳Ⱥ̹д¹ˣѾƨˡ
Сӡͷ˵Сĵ㣬ȵȣҶܿҲ㶣Ӧ˼
ò˵ǳɺϣܿΣȻӼ˳ȴɺϵĽ˽ܿ˵֡
㷭˷Ƥ˵أҪǼŰ飬Ҳȥ˵Ѿ˼ץȥˣŮˡ
˵˳ܿ˹ŹֵĿ㣬βŶʵ
˵ͷǳĲΪȻָ֣ӳû˲ģȺ̹ˣ͢ĸ֣ʮս׷ӳǺɵġ
ڽܿȴͬˣһᣬȻ𾴣ʷûһ˿Դӳǵһˡ
ͬʱҲΪõҲǳùŹ֡
쿴ĻҪ군ˣ¸¡˶ӵʱ򣬶Խ洫һµһͬĻ濴ȥֻһĩȺɥʧһʮսΧ˹ȥ
Щ˶ݵĻң漴Ժ￪ڣһһ£ȺȺĴѪζӣһЩ㣬һЩ㲻ʶࡣ
ʮսһĻڴ棬ڵϾ˼
ѪζԽԽŨԽԽܼ࣬һֲֿٶȣв㣬㣬ȻǶʮսûа취ȻηĳȥǹĪɫҺ£һؼҵĺһв԰Ρ
ͬʱҲе£ʱҲĻ˵ԵıʮսҪֲһСľҪǡ
ںϵʱ˸׷ңΪ׷ҵˣȫ𵱳ǶΪֻһֵ˷ѴԴﷸһֱûжҽдģ׷ɱȴ֪һֱʵǺǶʩչģ׷ɱܿ˴ԵĶҫ
ò˵ܿ˴ȷʵţƵʱǳжôĿţȻȻûʲôøУ˵ҫɡ
ʱսѾĴˣ֪ƿһƬɫˮһƬȺͲڸǡ
ƬȺĹ£ֻʧսսȻǵв˿û½
ܿɫһҲҪԣҲûк磬ϸֱǰ·̣ٶǰȥ
øףֹǵٶȣܿ˴һ
Ҳû飬˼а壬͸һź龰ϵĴԱ˽ܿ˵̧žͰƵĶӵ˺棬ƺĳըҩ
찡û뵽־ȻôTNTըҩ䰡ôըҩ̧ȵĲˣŵ˵
̧ųļһﲻԳԹҾӦðʲôǲſȫ
Ȼըҩʵ̫ˣԲһ˿̧ģԵû
ߵǰʵҪըҩ
ӵˮͿˣTNTǷֹڻ𹥻ģһҪŪϣȻͳһûõˡĵĽ͵ϾڴѾǱ²˵СһΪҿҲûôŰϵˣǾ糾ˣȻóǿǺϵԷҲûʲôͼıԼ˵ģûбҪ¡
Ƶһߣ˵Ƕÿɣͺˡ
ĻǼ˵϶һĲΣɲһĭôһ˵̧̧öأ
ûдǣֱò׺ʽץTNTСûŪĿɿڴע£ɵİ˺ˮ档
˸ոȺĸţľ뵽ΪֹҲԶһ㣬ҲΪӾӰ죬ø߱Զϸ۲⣬Ͳܿڸʲô
㶪ķҲȽأǴӴһඪȥġ
ôصTNTûףƯ˺ںˮǺ峺Գ⣬˵۸Ͳܿʲô
۲˱ڷϾͼ죬
εĿæµӣɵ˵ҾŪңصıȽϺãƻҲͽ͵ġ
ңصʱûУǵǮѾĲˣҲû뵽ôսɫЩࡣ
Ըִ˸ɫʶȤĸŰTNTըҩӽ˺棬һж˵̫ˣҲǿܰᶯһ˾ȻôɣҲûڰæ
úһֻ˺̵ܶʱ䣬ܹʮTNTǵĿ£ʮTNT˺ŵĵطһǳƹʮTNTȻĻҪʮTNTϴȻܰȫ֮أٿӰǵٶȡ
¸£ȴǵıưɡһǳ뺷ļһһͷƤǳڣƺǺɶɷڹʣͶȥTNT˷ܵ԰Ρ
ǵĽŵȴ£ЩҪ뵽ըʱһ˵ĶԽͻȻ
ǽܿ˴ǵͷͷңҪ
ǰɣôҪ黹ûйۿܿ˾Ȼȥۿ׳۵һĻǳͷۣԽ˵һҾ͹ȥ
УǺص飬ڹܿ˵һ
ȷڿЦεȥڱһɲǣһ˾ҵıըһʱ֮𣬵ڿĴ󺣣ֱըԵ÷ǳСͬԭ׳۵һĻûвûеǿ
ҲֻһҴУǲûжӰ졣
ͷһۣܿһ˴İ칫ҡ
ʲôôżûĻҪȥ취ԸǡȻ֮ǰûаʲôæںƯôãҲԼҵһЩİ취Чûжôǿ
ҸýʲôǶʵ
ƺͺˡ㲢ûаԼָ͸¶ֻһա
ܿ˴˵ͷðɣòһϢǵȼϿҪˣȼ֮ǰǵĻվ԰ǣûȼϵ£Ҳʧڴ棬ղǶǵ
ƲƲ죬ƺǳԸһĻĳ֡


556 ս
ûӦеĺ£ҲƯںϵԭ򣬰ά˵һÿʱÿ̶ںϣ˵ǷǳĴ
ֻһһˣ֪ܿôɡǰ濴һۣԽܿ˵ǰһƬǴߣҸָ·
ܿ˶ʱסˣô֪ǰǰϵûв
ȴ֪ˣɲ飺ֻҪָķǰ߾ˡ
žǾеΨһôˣڰ棬ǷǳΣյ飬һСľͻᴥ
ֺǷǳصģ͸ڣֱǺҹеһյƣһĸо
ָ㣬ܿ˴ȻֲԸǻǰָǰǰУԽԽ𾪣ΪȻ˵ǵǰһ˰ЩҲǰİҪӵĶ࣬һСģͻᴥ
Ҳƽ£ֻҪٶȷŻоյĹȥں׷£ʹǲòٶǰ
־Ļ£ǰвǣͻҲû˱ǸӱŤˡ
ǰע⣬ڿʼҹգã򡭡
ˣȥǻᷭģ
͹գһۣǳĲͷ
ڣǿ£¡һײһ棬ǻǸûеĴҲֻһʯͷѣֻܵ΢ˣǾѾƽĹȥ
ʱ򣬽ܿҲǸոн·ǰ棬һǳʯͷոǱǸٶǰƱػȫһﾹȻôء
ˣٻɣָĹգһ·֮ٶȣоգǵĽ룬սҲ׷¡¡һƬƺһսĻҩ˲Ӧڴ˻𻨣˺üս
Щսֲֿ࣬СսսϾֻץסһ˵ĻûбҪôԴһҪ˵ֱ̫˷ˣҪôԴϼҲԲġ
ָ㣬һ
һҴһˮеѼһȥЩսҲԽԽԶ
yeahϵĴԱ̲סĻȥûĻǽɹΣա
һεУҲǾ޴ģԺԼӴͷù°汾ʮսֻһ֣ȻöԷʧ룬ֻܶԼͽκΣ˷ܡ
Ҫ̫硭ֹ˰СʱԺ󣬺սƺѾûа취ˣԶܿĺս׷ˣҲڿϣ⡣
һʱ򡣽ܿ˲ʱ˵Ĵ˷ܡ
עϣһǱ죬ʾ㿴ȥ
ȼϵĽȱʱȼѾֻʣ˰ٷ֮һĻ߲һͻȼĴ
ǿϵǰԮ㾪һѣ漴һη
Ԯ𣿱ʲôݣԮ˵ܿһƲƲ졣
㲻ĵһۣ˵а취
бᣬ̣йܰǴȳȥĻҲ̫˵ȥˣУϵйĻ͸˲ˣôµġ
ڿʼѾʻĸСʱˣҶٶǰʻķûб
ܿһ˵Ҳò㣬ĺǿҵźŸţϴʱǸոαװ½ʳﶼûü䣬С͵ķǶãʲô취ϵ𣿡
û꣬ɵʱǿһῪĻͰιˣӢʹлĻ
Ҳò˵治ȼڲУץͰϣǰˡһεһۣҲʲô˸˼һЩ⡣
ڵҪʻǵķѾܱˣʻĸСʱп꣬һСľͻ뵽Ĺ˿ƵĻһͷ۵顣
˼ܿ˵һβʱ˵ĴĶ棺Ҳò㣬ǰ
ո˵꣬¡һһ¡
æ͸濴ȥһ֮£ʱһξˡ
ˮ֮ģǾһ
ֻͷͣ¶׺˹㣬ʳ㣬д˷ϯɫִǵأĿĺȫ棬ϳһɫӵĻ
ô£æаȥڴǲ뿪ˣԽܿҲûر豸ȥ
ϴ󣬲ˣǱΧˣǵٶȣܿͻǵĴж˿飬ܻһжʮ꣬Ҳۣųˮһˮֻ
ˣܵʲô˹ʲôԭ򣡡ܿ˵Ҳһ˵ʵ
ǰһţңҲ֪ҸоǾһߣ˼ҵأ˼ҪǸɱˡ
˵ĻȻ٣Ǻ
ˣʣµҺȫͶ䵽Զǵע죬һҪ졣ʱܿ˷һ棬ȷľ
߰ԱæĵͷŴնͲһα¶Һ䵽˷
һйȻãͶţЩζٶȻһƬȾıɫĺˮ˹ȥ
ƺΪǶ٣ɱ˻ͣʺѪȵѪҺϰҺǣҪ˶ãͻɺ
ܿһһ߷ɧһȥ̬֣ùУ©ƫҹ꣬Ϊʲôùҡ
ðɣѹҪô죡ܿһһߣʵ
ٷ֮һȼϣ˵ģʵһںʻʱԺܳǵʱǿۿڵʱѾȼĵ߰˰ˣȼ϶ûüͱߡ
㿴һ仰Һ
ʯ쾪ĳ˿ܿû뵽ʱ㾹Ȼ鿪ЦǸ㡣
ûڴ˸ԱߣԸ˵ò׺ʽºԸǡ
ڰǱʱ򣬵ʱں߶ò׺ʽʱͼһսʱڴ룬д󺣵ļӳɣ϶벻Ч
Ҳƺ뵽ʲôһӼվڻԱߣ΢΢۾ûһΧͳһֵķΧĸܣϽ¶ܵɫӯԾһվڻ棬鲻Խȥ
noܿ˽˽һ£ȴֹˡ۲츣ֵı仯
ʱ򣬲ûеףǾȵǸ־Ȼվ˺棬Ųƽء
վΧ˻ͻȻǿȻ緿ݴСľˡ
Ȼʹ󺣱ʲôǶԽܿ˼˵񼣡
ǴĿһĻΪԼۻˣһˣôӰȻǿѧܽ͵顣
Ȼ⻹ǴҪģǵȴʱ򣬸ͻȻϲ۾Լа˵ʦ̫ˣҾȻԲٿЩоˣ
ٿغ㲢ûб˱ֵôȣһԸ˵һֻҿһ£
ĵ˵ͷƺҲҪˣ˧Զһ֣ʱһͷδ򸣶˹
ץס壬Ӵһͨߣһа˹
ʱһͨôĺﱻԾڻ棬һץס˱㣬ֻмʮһֻһɡ
ԭ˵ΣޱȵĻ棬վ棬ڴоȻȵվһҲûҪҡڵ˼
ܿ˵˿˿ֺ㣬òȷĲͨˣȻ顣
ܿ˵˳һЩ飬Բض˵͸ӣǵһο
ͨһ㱻˼а棬˵עһʱȫע
㣡ܿȾһĿ࣬Ϊ̫һˣȻƬȴ壬һβ͡
ǰ߸̣ͦͦĿ˷ǳƣǿǵĿԹޡ
ƺܿ˼ǿȫңȻɱһš
ԼԿһӣǱƬǣȴһҲԵƯԵó֮
찡澹Ȼ࣬ûпɡһСҲȻûķɧҲһ״㰡
ΪȻĵ˵ͷֻ˼
ⲻ㣬˱ɵġ㻺˵Ĳ²⡣
һ֮æԶ㣬䣬ҲҪһƯһɣô㣬Ӱ˵ʳͲˡ
һԳҲһѣĸǰһֻһ߰ŪһоʱҡͷҲ֪ʲô˰Σɵ˵һĿ⵽㻹ˡ
ϻ˷ǳĲݣҪ֪ʵͬСɣܿѾѵһˡ
ʱĸһУ˵ʦ⣬̫ˣЩôι״ģĻΡ
ץһ壬۾ţô滹鲼һЩѪ˿ûϢһ
Сģ
ڸֹ۲ʱ㲻֪Ϊʲô徹Ȼʧһ֣ƺ˸ֵ壬һ䣬ûзӦºԥȥץסӵԶ
ͻȻϮƺ͵ϮɣڶȺҲʧ
˼飡
޷ǺֵıѵѾѱõ˱ϣ
һʼͻɸΪʲôԿô㣬һǺֵıֻĻƺһж˳ˡ
Ĳ׺ʽƵǻҩҺԭԶԺֵı˿ԿƣΪ˶һ˻ҩҺ׺ʽſԿǵġ
հллʦµĿŸոձȥƤһӶһԼ壬ǸжôĶİ
赲һᡣ˵һ䣬ںһԾһλص˼а档
ܿ˴ǰʵܿˣźűΣܿʲôԭɵǰںϵʱû
ܿ˻û˵Ǹ˹ͷ˵źűεȻȻԭˣҸϴôʱ䣬ûֻһ죬ʲôʺƨˣ


557 ս
˵ЩԹˣԱҲģȻΪǵǳĲ
Ȼȴǳңҿ֮ǰߵʱֻ⴬ȻҲŲôʱ䡣
Ǹ΢һļһͷĻ˹ͷѵһǰǾһΣһǺܿźˣû뵽ô
ˣҪ죬һǰ˭ǵãв˹ͷĹͷ߳ŭһ䣬ƺҲ֪Լˣæ㬵ĵͷ
ܿɫĶ˹ͷҲűͣϴﶼû˵ʲôʱֵ˶ˡ
˱죬ܿ˵ĿŴǵƿ˼ģһ˵ҽܿݺảʮ꣬ûô飬ǰȻźŷ䲻ҲԲڱεôɴ࣬Թˣǳʵķװã¸Ͳϵ硣
šüͷǵصĺչϮȻҺɵǵעҲֻʱģⷴһĻʲôԭأѵĺͺֵйأ
ֵȻƵռ˼Ϸ磬Ƕǵĵϸȴɲ˽⡣
Ƶֻһˣ֪ڵʱĪ߿ǿӵ䣬ضͨƼλģ˵ǵĿƼǿ󣬶Щ㶼ûк˽⣬ϸһ룬ǵ֮
ѵźΪģһͣǶ̲ͣס̽˵
ʱ˵Ŀⶼβѣæ˰֣ˣû˵һƬˣôΪ
һԵҲһеʲôԭˣעһʱ
㲻ҪָʵķҲѾ֪ˣһûᡣ졣
˼壬һֻԵİԵڵ߻ħΣҪ෴ԵĻϣſʼпܶȹ߻ħڣȵ߻ħħͷˡ
ȻħȻΪɱ˲գ۵ħͷֻһνʵϾǶɢһѹͬ๦ѹ
ŵĳͣϴ󣬲ɣطһұһ۵˺ô죬𣿡
ߵߣ΢΢һЦһΪ㱨ġ
ųһɱһĲҽУƨɴӼװȥͨһˮʧ
Ǹոճ˰ĺûж㲢Ժ޷
ܿˣħȥ֮ǰôһ仰
һԵĽܿ˴ԼĴԱԼһħ
ָָԼܿ˲׹ָĲ¿ɾҪɻˣѵͬɣ
һ˻ڳѾ˴󺣣͸ӣԿȻЩ۾Χĺˮ¶ᶨͿʼ˷ȫλѹĳˮֻǺ̵ܶʱ䣬ѾðһʵĻ״ıĤǹɱĤı£ܵĺˮһһ͸ˮҺ͸ѭΧ¶ȶ˲١
Ȼ£㾹ȻɫǺ죬漴ףûˮºʱȥƨ
Ҫȥһ£ͻȻĽܿ˵
ͷһʱȵķ֣а治֪ʲôʱԸкŮ
ǵƤڣȴһֱջһСڣһĴɫ磬ֻǿ赲Ըе壬ǰڲ⾰ȴȻ֣˿̲סҪǵ·ƿһ̽
ҪŶܿ˳¶һ㶮飬ŮŤС¶ȵĿ⡣
ǵСžſףɵ˵Ҳϲͺ£Űɡ
ڽܿ˵ˣ̸ϺøУҲ̸϶УǱϾǿŽܿ˵ĴӵԱҪӻҪģǲǸ֣ԭ򣬵Ȼǲ˼ĻҲġ
ܿ˵˸ոһ仰ֻһԾգۼʧ˼а档
ܿ˿ֻʣԼ˵Ĵֻɵҡҡͷ૵ǼļһҲȷˣ綥ģȻҪ
ܿʼ磬ϵĺɷ̣ƺǲţһʼ磬ƺԼ˵ƺԼĴԱ˵ȻҪ
˳ģҲһʧǿ˧Ժ󣬾ͱ˲ɱôҲûǵΣǸصĸ羹ȻмһˣǶϣ㴵߷磬һЩر鰡Ѿ¼аˣܸܲȥɣǸǸ
ɷϣɱʽһסСĸΣϵûʲôıǿƽµ顣
棬׺ʽöʱоЩˮһһУȻҲˮȻ۾ȴĸоΧһϸ΢仯
ںϿЩȺ˵ÿԺúõû᲻ݴ
Ҳ˺ףҵ˳ڵλãʱĳһ˿Ĳһںγһڵصơ
ںȴԵ÷ǳŤӿռѷóһƿ˿Ҫĳ棬ֻɫתҲָƽģΧǲ㱡ĤҲöһЩ
ȴ˴ң۾һϬĹâԼƿﾪһѣԺ󣬶ʱ˹
ףںﲻúԼںͥŲӣôˡ
˵ͷȻ˵Ҳܲܺ
һˮ޷˵ģǳȴ˵ˣⲻò㾪ȡ
ҲԼĹŹ֣ϲĿˮºǿһǿæģ̽ſͣһڡ
һһݴð˳漴һԵһʽȻһʰɫǺ죬ˮɤӣԽǿԣˮԽԽ񱩵Ľ档
ҪżԸղôڲˮȥġһУŪһյشúˮڽ档
ʵǻ˵㣬ȳǺüʱ̵ĳ֡
˰Ρ
뿪ƿɫԽԽ죬ĿҲԽԽŭ㿴ĶĪǿһ
㲻ɵʵôˣΪʲôһõӣ
ѹŭͺ𣺡ƿң
ˣǰѵҪҰϣ
ܿˣħҵ岻ܶҿˣ㡭˵ܷˣΪûпԭɡ
Ȼ򣬵°ƿ棺㵽ô£˰ɡ
һ˵һ߰ƿ˵ı󣬵һУû˵ٴ˵ƿֻܳܽҪ˵ʱԼ³ˣָһһֱ㡣
УڿʼҪʱţҸоҵʵһһĻָֻں׽УһСľͻᡭ
´ξ͵ԡаɣҿûߣΪְ̰ƲƲ죬ʱһ˹
һ֣澹ȻвСݣĴƵģԴ̣Ȼŵˮ̳ɾʮȵķһҲ뵽ࡣ
ֻʮңѾָƣ˵Щʮ֮ڣ͵ڽĹ֮УŪ
ߣһȦΪԴԴѰҵһЩ䣬ȷԲ׽Դľ񲨶ȴôҲ˼롣
ʲôԴǺصĲλ˼ȻһֲȴúӢҪĵʲôҪǵͣҪһЩӴ㷨Щ˵Ȼпʵ˺ͶĹͨǾԲͨƼﵽĿƼﲻ̶ֳȡ
ȻһЩ򵥵ǿģԴ۾￴ԼͳĵǳŨҡ
漴һڿԲٿЩȺôǲǿ԰ȺռΪأ
뵽жץò׺ʽӦһᣬϾ¶˾ϲɫĿԣ
һ̾Ļôһı㼸Ϊʵĳɳ
ֵĻ飬ҪΪԼսˣ
ٿڲսԼ壬ǹ뿪ԺĳӶʱˣȻ岢ûлָԭӣȴָ˶౾ܵĺ£Ҫܡ
뿪ɵҡҡͷ֪ΪʲôڲȻԽ壬ǲƺĳλ
ץ̽һ£Աߵĳɵö㽹˵ܿˣҿô£ΪʲôҸоҵƨƨҵƨƨҿɡ
ž
㲻ԴҲŲῴ˵ƨɣİɣжҧƨɣߣһˮΣõġ
Ȼܿ˵ˣԸո˵ľ˲١
ܿˣ̫ˣˮҲˣоʲôʵʲôˮοôܵɣˡ޵ҧгݣԼ£ҲԼһ£ʵ̫ɶˡ
ƳһֻۣһŲô𣿡
͸ӿˣȷԼ˵һͨͨĹŲһĶͰһЩС̫õ⡣
㵽û˵һƬŲҲڰҵƨŪɣϣϴҵĸ磬ˣô˵ţȴԼͷһôǱȻܿ˿˵ĹŲƵ޲ߣ޲ðǿ鳬Ų˺Ƭ
ǹŲʶһŪһִǲǹŲʶȻĿɣӿĲλһСģ
˵ôأ㲻ͷİһߣʱԶƬںڵĹŲͬʱóԹŲֵĵطԳ˵ҿҲϢˣҸҴģ϶ǰ˽˿ڣһСĴӴϵϵĹŲ
˵һǰһ֣ķˮ𣬾ȻһŲŪƣѡ
ȻҪ˵Щʲôʱ򣬹һĻˣֻǿ˵ĹŲڳ뿪Ժ󣬾һĴһƮ


558 սģ
ǰ浲ţ۾Ƶ˳һĻ첻ѣͳһһ֪ж೤ĹŲ͵˳ϲһȦĩ˳ɵĲλȥ
˵ǲ֪ж೤ʵֻŲһˣһ˵²ûб¶˵ߡ
¶֪ⲻһͨŲ顣
ȫעĹ۲һһ汻С˵ˣƺһ鳬Ų
ܿˣܿˣҸоڲӦþ⣬ûзһ飡˳ƹŲĲϣȻĿжӣᡣ
ˣˡ˵ͷ
ħŪҲҪһ鲼ַܿˣһһν˴ˮ
岻ܶһʶĿĵĹŲɣǾһŤ顣
һΧĺˮĿγһʱŲ뿪˳壬Գ˵ܸоⲻһͨĲϡ
ϻɵҲó亹ֱˮţϿĺۼ
㲻Թ̽ץסҪɵĲһʱڵµһ˿һ£Ȼûȫ¶档
ʱѾֺüɳˣ鲼ʮ׿ںڵģһƷʸУһë׵ģƺڿĲϡ
˴ĿǱ¶ļɳȻû¶ȫݵĳβ˵ǵһοôĹŲоأ
ȥ֪ˡץסļںȻڵµĲٴһɳĲһα¶ɣ͸ոһû¶ȫݡ
оΣΣСĵ˵ҾǻǾ뿪ȽϺãƾͽܿļܣЩ뿪Ҳ⡣
Ȼȴüͷ˰Σץų壬һǰ˹ȥһ·֮ʮȺǶڱʱһŵ뿪
ͬʱ㻹ĳƺǺڱʱ
ı仯ﾹȻ˲ţѵ뿪
ȻǺ»ǶԼòĲ㲢ܷ
һһ߶Գ͵ͻȻоһϤϢƺǹȥһѣһҪȥ
ǰĳˣĳ㲻ֱܷȴǳļȣһ·Уǰȫ֮ǽһȣ󼸺ҪĤˡ
ǵǰ𾪵ķ֣ǸոճŲĲڼҪΪ˵ĹŲΪԶˣȻûͷƺԶҵͷںٶȼ½ֻ࣬һ·̣СʱˣͬʱҲǳȵĵط
ǵǰУʱҲԽԽԭȵĺ棬ȴһ顣
ŶҾȻЩһµԺҲ˺ƵһȴһЩڵ
֪ЩǳľϲҲòſȺֻˣֱǵıͿˡ
ִ˲ƣĲٿŲ׺ʽȺڵһĴ˳ƺܵȾƵģΧ߰˺ڸֵĲٿ֮£Ȼ˳࣬һˣһֻǱǰǷҺڵţƹ֮һΧһ𣬲Ҫ̳ΧҺĺˮ
һСʱԺɫҲѾ΢΢Ѿ峿ЩҺˮȻܶ࣬бϵһ̣Ȼǵı壬ЩҺĿɲЩںȥһһĴ⿴һΪ˱ꡣ
Щ㲻֪ΪʲôԭһЩĿͶ˽ܿ˼аͲҺڵĵط
һʼֻǸķӦҺӦϣֱȫʧעͲԽԽࡣ
ʲôףǶҺȴȿǿǸͲϣϣʳ
аܿ˺һ´Ŀһѵÿʢ˲˹ͷɵ˵ôоЩȺҺĿЩͷˣǰǲԵĿֻԴЧġ
ҲôãǲЩ㿴ǵĿЩŹ𣿡С˵
ѣ˶ʱʼϸ۲죬ܿ˷ʲôܿһ𾪵˵ǾȻĴˣôܣڽ
Ǻܿ죬˹ͷֶѵҸоӦùĸҪ顣
Ļ䣬˷֣ЩȺһ˹һηԼԿЩĿ⣬һЩϣ
ֻǺ̵ܶʱ䣬ǵصĸָΧǴֻ˷飬þϵĽܿ˿ҲͷƤ顣
һŭ𣺡һ˸ֵܵǣҲܿˡ
ֻò׺ʽ˻ЩĴԶȴи㳱ˮǺηȻûй֣ڶ༷ѹһ𣬼γƬ½أϵĽܿ˵˺ɣôۼһȫԲںˡ
ڶȺӿ˶޲ߣTNTըҩѾˣҺҲĵһɶҴǵĳ̰֣̲㣬³
쿴ڰǵߣվڼаĺסСɵ죬Ծ˵
ƺ˵Ȼһ𣬿ʼǰжʻķǰȫƵԷ֯ΪֵĶǷȴɲ
oh찡ɫȫףɫĺˮǵصǰڸǣγɺһɫ澰ǵĴƯվںϵĸµףҲҲӰʦվûҵκͳټ
־븣ԽԽԶĽܿע⵽һĻվڻǰһ߰һ߶Ըִ󺰣֣һ߰ɣʦǸ֣ȫӦ
Ҳһˣ˵˧Ǵ˺ܶôոոںԸȺһĻ˵ˣźѾת˸֣ǽϵ·壬ôˡ
Ǵ󺰣ǰһֱţ˵ʧڴ󺣣һ飬ӦҿԱ׼ң
ǵǳģһ۵С˵ĲƵģҲһ£ȻҲôǡ
ֿЩӵȺȷʵҪʦûлô뿪أ
ֶǱߺ߰ɣСʱȲʦҾȥǡ
˵һ˺棬ºѰټ
ߣǲòߣЩƺǵţƵģǴԼȦ֪ҪȥϵĽܿǿԷֱڵٶȺ֮ǰʱٶȲ£ڻӿ죬ĻѾǾʹ˷ֵˡ
Ȼ棬ȼϴûйԵ㻹ãǻЩ;ˮ豸ǿĳشҲһӶҪˡ
ãã󺣣ҲһûһƬֻǽ뺣Ժͻʧ򣬸ޱߵĹ¼źãȻ
ƾʵֻҪСģͿԵĳұ߾пܻؼҡ

ʱͳǰʻѾһʱˣǻûзʲôͬĵطǸѾ˿ŵĳȣһξ룬ûзֲκεĽӷ졣
⵽ʲôɱǸϥƣץӣʵ̸ŹۣǰûоͷĲ֪˵Щʲôˡ
ǿĳЩ棬ʲô̲裬Ȫˮʲôģȥ˵豭ƵһȦʱǸоЩֱˣ˼һŲܰѵ˿Ϸ졭
Ȼ˵ĴǼһξԺͻȻ֣֪˶ãȻһȺ
һۣ˶ԷеظŲ԰ѵǲ֪Ҫ̽ʲôʱ򣬴ʱǾףһ·ǰУһ·֮϶û̫ĺԲһֱڵصţڻǵһصб仯ʹǰвһĵطһֱ
ͻȻǼǰߵʱһͣƲѣ㲻ֻںײԶʵ㣬ôˣǰ߰
ǿ鷳ˡһƬʯش͸ӣǰȻ͸ӣǲܿԶֻһ˿Զһѡ
̫Զĵطڿ۵һܿԶ龰Ҳܿ
ƺ֪ʱĳǳɻ󣬲Գ˵㲻оطЩϤ𣿡
ûаҿǵһλ̫ƽôܶϤҪʼ磬ƣֻſͣ顣
Ҳ˼ҵ˼ǣ·ʱѾ߹ˡǵãܵʱİİȻ˵ƣ޷ѵתһȦȻƻԭأǸĲʵһԲȦ
Ҳ׹һɣʱȻ˰İȺҲôôȷǾһƬһأ
ȻôʣǳѾоëȻˣ˵̫һ㣬ôأ
ǰ߾֪ˡ㿴һۣһǰȥ
û͸ӣʱһһƬȺϤҲ
ǰȥ벻֪жٹĵطҲһȫİĵط
ǰһĻ˶ˣôԭأ֪ô졣
ɣ˵ⲻǰһƬ
ȴֹһ䣺òƱǰĻҪŰɡ
ǰΪһƬȺ֮ǰһƬشоëȻ˰ȺľͷĵطһƬ£ŷ֣ëȻ鲢һ顣
ǰ޾ĺˮĵطһ޵£ֻǰ̤һ˾Ҫ䵽֪ʲôطкˮĸҲᱻˤ
һںڵĹŲ΢΢бȥ֪η͸ӼǰȥԼԿһЩɫС㣬ǵʲôͿˡ
һͨĵ·һͣͬʲͨϣͨ˵²֪ʲôط
ȥһᣬ˾
ȥⲻܣ£Ҳ£ҿɲһȥһʼûӦˣ治֪жĺף㾹ȻҪȥҲ̫˰ɣȲ˵ǻ᲻ΣգڵҲ֧ŲǶð


559 ս壩
ûлӦɧ淢ŭֱӵ˵ţԼ뿪
ܿˣ۸Ҳܶǲǣ֪һ˻ģ㾹ȻŭĶ˵
Ըġʼ磬˵žҪȥ

ԸģҲǱԸġֹһ䣬㾹ȻҪƲ뿪ʱˣæ˵磬ҵĸ磬ҲҪһ˰ɡ
ţһΪںҰءִŪĳһϷ˰ץסĸ첲˵һȻ⡣
˵ͶԨΧżһЩȺĿƣٶԽԽ죬ֱͺͱļʱһ
ѵõȻ澰½Ͽɲͷ½ϣһµĸоĴ̼оʵζԲһĳпԵġ

һ䣬һ߾УѸȥСŪܾС¹һĴܣûкݣ΢Ҳ٣ԾҲûж١
Уڵһ޵Ԩ͸Լǰоͷģʱ׹Ϊһ޵׶ˡ
֮һҪΪһŨҵϤУ·ĳڴߴһҪȥһԽǿԽǼȡ
ȻǳļžгɱһĲҽУҲĻġ
ܿ죬ڳ֪Թ˵ڼʱҲڿĵ棬ԤʾǼҪ½
һƬףһƬƬ׻԰Ƶģзǳļɽ泤˺ݣ͵һƬ·һƬԴ
ҪٽˣСΣգΣգҿɲ㡣˴еĳһֱۣڴ˰Ѻ档
쵽Ĳһ·ǰʻһ͹ʯ߾ľȻǰһɢĵشƺһյʵһ
찡Īǵ̲סɧˣ³ĺܣԶԶǳ⣬˵
죡һۣҪ컹죬ü㶼׽ס
okok㬵˵ţѺҧ档
㡭
ҪǰǴڵĲλͻȻƺһڽæͣ۾ϸԴ
ǹһᣬȻûзʲôʣѵǴ۾Գʵոһڽ𣿡
װģһᣬһãȻҡҡͷ
ҪٴǰʻһƺڶߣҲȸոյࣺ㣡
ˣڽ㣬ѵ㣿һҲȲѵĶ˵ԭָͲʲôܿ˰
㲢ûһתˣһʯȥ
͸һӶʱԲ
Ȼһʯ棬ﶼ֪ԼǶôˡ
ι㣬û°ɣҿеĻ뿪ˡɻĿ㣬һһէڸʲô㺰һƺŮ˵֣Ϊڷˣˣ㷢Ļɲһ¡
ԭȥϸ۲ʯͷڲĽṹôгڵӣҲ֣ΧڲʯƺΪŪһЩ̣ð治Ҷͬʱƺһ˵塣
ͻȻоһųһ࣬ڵҵһʱӵһǡ
һͨôͨʯͷڲ
֪˭ôãȻĵΣ˹ںףһʯ棬͸ӣĲ׷ʲô
Īĳ˶ڣͷĵطʱ˶ûֻһǾѩ·Ҳ
oh飬ûҵҵһŮĿűһˡ
ô£Ϊʲô㿴ŰȻţȴⲻ˿ֻҪû¾ͺãֻҪû¾һжˡ
ϹңǱǸŮ˴ġ˵Ȼ壬ΪСӰ죬ҲǸոûзֱеԭ
ʱİƺǳޱȣ׾ͰԼĻ棬ξһʹһƯ
ңҪɿǸҲһЩˮſ棬΢΢
ãһᱧģⲻǻþ磬ȻںףǿŰϤĽϡŵһЩϤĿζ
ȻȻŰĽŴͷѹţʱ궯ѣɿ̣ͦ·ҪͰѰ͵Ƶġ
Ѿ̫ʱûŮˣôţȻÿ磬˭ëھǷĳͷ
ȻҲоͦΣһ죬̲סϹû
ȿȣʲôңΪʲôطšΪ˱Σ濪˵΢΢һͦһ£Ϥĸоš
һкֻ̬ܶҪʹãں׺ܳʱ䣬ƿúܶࡣ糺Ķ˵
һһԱ߻һأȻϷԼȻϳʱҲû£Ҳô׽ɡ
ȳԵ㶫˵ɡнûģһ֪̫ãһŮôʱ䣬һ˿ͦסģʱɷ
һУΧĺˮʱĿ£γһƬգƵǣһηΧ̫󣬶ѹǿ̫ߣֻһ˲ʱյشһαˮ⡣
ͻȻٴһβԿռѷȡˮأѾѿռѷſڣ漴Ĵһαˣռѷ㹻ޣ˺βȥˣأҲطˡ
У
˲䱻Ϊ˹һ飬漴ԽԽ𾪣·˿ֲһ
ΪװռѷˣȻȫҲˣǵʱװ˲ˣҪǣ͢һʥ˾װ˽ȥɹĽڼȥˣ㾹ȻоĴˡ
ԼǱʲôֽˣһ˵ʬҲûˣֻһЩʳ
ϹôˣȵĿ㣬Ů˵˼ϸģоǻȸոʱϴԸ
ûʲô۾ҡҡͷڵʵ
ʥ˾ûĻȥ͵սʵͷƽľ硣ܾռѷ첻ʲôöԾǲˣǿΧĺˮȫռѷ档
׵ҺǿģЩµٲһռѷĺˮͳȻ΢΢оʲôǶȻ
ʱྻѾ۾ˣˮĳٴò׺ʽֻԭһ˴ճ֣ЩѹĺˮȫĿռѷ˽ȥ
ڲ˳̫ʳ΢Եһ£ȹһʱڶԵ㡣ͷ۲ѡ
С΢ţˮ۵촽ۿɿڣ˿˾ҪһڣڻԼ棬ôˣҲ̫˼˰ɣԼϹȻô͡
ով׽һڣһԶӴĵŤͷһֻ۰Ͱ͵Ŀ˿
Դת㣬źʵϹǣ
ʳע⵽ԼˣʳҰҰԼ˧㵹
˰֣ùԣԺͺ˵һľ
æɵĵ˵ͷϣ۵ļ޼ĽţżĻһЩ΢ĦϹ˵ܣǾͲˡ
ڼʱϿǲԷģǵǾô飬ںƯôõʱ䣬ǳļʱܵʳĴ̼ﻹ̵סı飬ԹһСԹ
شһλÿΨһһûˮĵطѵõ
ڰκ촽һһϣ׽һڣ¶ı飬Ŀ㣬˵ů˼һҲ٣ʱոճ˶ôˣȻƵҪɣɵݣԶ
Ա߻һʵĵݳôܺأ
˵Ŀⶼϣ˼Цһ£ȻϸҲ֪˿ҪʲôĿĲҵ壬ҵĲ²⡣
пҪҵ壬ﵽһĿġ˿ǵԴǸһ
ʣѵ㲻֪˼ҵ˼˵ͼһʱǵ˼붼Ѿˡ
һۣﲻţԼϹܣôñ֪أҡҡͷеģܸоʱԽԽǵԻӰ죬乲ôҪʱĥˣҲ֪˼롣
˵ƺҲǳɻ󣺡ҴҲ֪ݣʵһˣһߡƺŴһֶԱĸӦԴҵ壬һ·
һԵĳĲ˵֪ˣȻһߣôȿ϶һ˵ԷıǳУһŴѰ찡ǰѱԺûµʱѰұǸöá
˵ǰ滹һ˵Ѿ̲סyyˣɵðһۣһۣƺ˵ҵһ⡣
ʼ磬㲻øˣĴˣʵҲ԰˺Ҳ
㬵ıͣ漴ʵĺŪģҲһɡ
Уôһǿ˿ʱ򣬴һȡģѺҵ뿪ˡ˵뿪Զ׼뿪塣
вʣ˵ƭ˰ɣԺҵǰôģóɣΪҵĵãѵ㶫𣿡
ϣƺ˵ѣΪ˵Ժ󣬰ȻĿϣƺѯԼķҪҪ
оһѣ԰˵Ǹӵȷе㲻㣬ţжľ͸һɣܰһˮºĶôСɣҲֻкֵˡ
˵ͷǳͬĹ۵㣺͸ոǸɽ滹Լȥðɡ漴˵Ҳ֪ô£˿ƺԸ֪̫飬͵˼ԺͰҹҲоͺֵйء
Ȼû˵ƨƨߵȥá


560 ս
ǲĿͶ㡣
ͿԶ⣬Ĳλһѻʯһ㶼ܶǳΡ
Ҳûкƽϣֱվ뿪ΨһĲλָһֱͷ˹ȥ
Ҳ߷ߵͽס˺û취ôõޣڲĶĻҪ㾹ȻַԴŰһСˣ
ţ˿ȥʲôطǹȥɡվȻǰһּ鲻ˣԭڴҲƽҪ̽һ£ԴӷǿɭȻǺֵʱͶԺֵһ޵ľ裬ʱȻ﷢˺ֵټõһ£ʲôԺҲ
˵ͷĻƴӣһ·֮һֱĿ㣬ֱС棬Сۺ첻ѣ
ǰߣߡΪ·ĳ˵ѵǲŲȥ𣿡
һֵ뷨ǾȻһŲôʱ䣬ʱҪŲʲôʲôĵطҪ֤һŲж೤
һȥɡ˿ȥĵطû̫Ķô˵ûʲôΣգ˭֪ɢĵطʲôΣأԻȫĵطһ£û׼̽ʱ᲻֪ľͻ֪ǰ淢顣
㲻͸ǰһ̽˺üΣȵķƺһܿʣ赲ߡ
ܿ죬ڰĴ·£һªĽԱߣһⶥݣԲεģûһͿϣƺʯͷճγɵģȻ룬ȻԿкۣ۲ŪôĽҲܲˡ
ʱ͸ӹ۲һ£ȷû̫ΣգʹŰͳȥ
ܸоﺣһûס˵Ľǹ顣̲סֹžĺԵøء
ǽӣʱһִ豸ӳ
ƺһ͵ļһƿռܴʵǽŷֻ֣ܹˣٶһԵ÷ǳӵˡ
˵ĸоƺݵȫһִ豸ڵķǿࡣ
߲֪˻͵͵ſڲûʲôȫʩ׾ٵľͽС
ô豸ˮﻹתͦȽȵ˵
ȻѾˣԲûжپȣ͵ʱֻҵһʢźӣƺ֪ʲôôԺ󣬾Ͱҹûж豸о
˵ͷ֣ʾҪģ漴ȥ
ûж㲻ֻܴſڣ˵ˣڣֻҪΨǴӾͺˣΪϹ
ǣǰ߶һԺǸʾͻȻ˰ɫĹâ֪﷢ȴ˶ˣȷϳɹںʵȨޣԵȡ
ȴԺ˻еȨ޵ȼΪFдݣ
ĻͻȻһһЩϢƺĳ̳ӣ˶ǾȵĲˣFȨ޴ʲô
֪ͷƾ͸ۣȻûз豸е¼ãȻѾͼĻΪעһ3dФͼȫϢӽһŵʾţôĹۿէһһѵˡ
Ҳûм̣ʲôҲûУҪôأ
˵ⲻصİɣ
㻹û˵һȨ޲㣬ܻش⡣
ͰˣȻ˵Ȩ޲㣬ⲻ豸أҿʶ˵
̽ʵ𣿡
ǵġ
ɴ˵ģлİ汾𣿡
֮ǰ˵ĻӢģھôһʣĻͻȻһԣȨȷϳɹ
ֻһӵʱ䣬Ѿȫĵİ汾
ֱ滹ϢҲɣҪ⵽һ̨߿Ƽ׵ԡ
ʲô⣬°Լȫ˵棬أǳѸ٣ֻһӵʱעᡣ
ովѾסˣʱ滭һתһģ㾪ȵ˵쿴½һɨä飬򿪿˵ǽʲôһܵ顣
㵭ĿһۣôȻҲˣڳļһҵЬ϶ҪסһĹŲȷѡ
ͳһĺ棬Ŷڴں׷ֶȷʵǳܣǣ㾹ȻFȨޣǶ֪Ǹʲô޶ġ
˵ɨä飡
ţɨä˲ȫһľһ鲼Ļ棬˶Ļ濴ȥ
һ֮£ԽԽȣ󶼱ˣϵıҲԽԽʡ
˼飬˼飬ϾȻֶⶫôԻ档ں૵˵
ҲĶ˵찡㣬㷢ˣõ͵ڱϵ۰
ݽܣҲⶫʲô
һ滮˵ϵ֮ɣǲûнϵ֮ʲôҲϵ֮ۡ
ĹûУȴù滮滮δ˼žڴģ滮ԼҪģͻԸʼݱ䷢չп⣬Լ׵Ϣδĳһ죬һϢȫʵ
ҲΪһЩȨޣFΪȨޡ
滮򵽵ûܵôд𾪵ǣȫʷеĴ¼Щʷ¼ķ滮ԭ򣬻ǺΪдԭ޴ӵ֪Ϊһļٵ⡣
Ǹоļٵģת԰ʵ
ˣüƲ˵ϵ֮ɵĻҲ˵
۾е죬ƺڼ㣺ǵûϵۣô֪Ȼⶫɨä˵ô
ͰҪٿһԾˣĿԣѾһˡ
üͷ΢壬һᣬҡҡͷ²УΪ̨棬Ȼһ˺һӵFȨޣҲ˵˶Ȩ޿Բٿ̨ԣǲһݵİԷҲĻӰ϶ͬСɡ
ͳǾһѣû뵽һҲFȨޣ˵ķǳеΪȻĵ˵ͷ
˵ϢұܣҲ˵ͬ޷鿴ͬݡ
ں治ɵ̽˵Ҫǰݻ٣
˵ҲеļٵģֻҪݻ˾һ˰ˡ
ٴҡҡͷ˴ݻ٣һһõİ취
ɻĿУ㰴Լ֪Ϣ鵽һ˵죬ʼ滮Ȱ˵滮һٵĳУȽСȻֶİԼϢΪͳߣҺͱĹұͬȵλţԼ֣ͽҡ
⻹ҪģٴȨãܵϢFȨ޲ٿ£ԸκȨ޵޶һȨޣܰͬȼȨ޷ҪԷָȨ޵Ŀԡ
Ȩ޵Ľ綨Ĵ˼ǣһFȨֻĹԼ£ԼػָܻFȨޣܴﵽͲܲٿ滮
һӵĵȴʱ䣬ȨȷϳɹĲٿҲʹɡ
һԿĿɿڴҪҪôԷĳ˵ĻĹ£ⲻǱɱҪ𣿡
ǵȻֻԷܳױʧȥٿȨޡ˰ߣסĽЦ˵
Ҳ㣬ƺ˵ҾǰĶš
һԼӵݵãɻĶʵǼȻһпܱƽ⣬ѵû뵽һ챻ƽô죿
Ҳԣʵ滹һЩ©ģȻԳ򲢲©ǶȨ޵©Զ϶˵ȨޣԶ֪ǲһȡȨޣȨǲֽܶ׶βڵFȨκӰġ
һЦ
õģԻò˶ͻһѷˡ
滮̫ˣⶫļٵģӦóϡ
һֲʵĸоҪҪȥǸŲûеﾡͷǸŲֶʵ
ȻҪȥ߰ɡ˵ŰǸĲλ˹ȥ
ոǾѾע⵽ǸͨǸλֻҪͿˡ
ڸȥ·ϣ԰˽͵ϵЩȺܾ滮ԱΪ˷ֹƯ߷ֻ֣ҪһǱ߾Ǳɱ
˵ͷһãȻƺû˵Ⱥ㱧Ľһν˽˵ţĳһ󼵶ʡ
˺ܿѾǸɢŹĵطԺһ̲סһѡ
찡ⲻһŲ⾹Ȼһ˵ĿáĿǰ龰
ѵǲǿá
ֻǰĺ׵棬ǳտżһЩ͹ĸݻ΢ʯҲֻаôߣλãһǳƯŮվǰһʼͿĹǴŮϷġ
ŮȻ洩·Ϊɢǿ⣬·͸Ĺ⾰ɼȻûаҲˡ
Ůһͷò㣬Կһ椡
ǰǿһŲǲŮΧһ˿˿ȻûоͷһˣǴŮ˵󷽽룬ϲ˼Ȧִҷ֪ʲôط
һǳԣ˿ƺһڣŮ˵壬赲زλƺֹ͵Ҳѹֳ˵˿Ů˵ˡ
˿ƺŮ˵ж˵
䣬ǲԶĲλǸŮͻȻ۾ƺһЩ飬¶Цݣոպһ׳˿һ
ƺ㱻طԺҵˣ
ֻһ˲䣬ϵıͻһʣ·еõҵˣҲòҵģﵽĿġ


561 񶾵Ůˣһ
ֻҪҵõ壬绹˭ҵĶ֣˵һԳˣֻҪ뿪һʲôòأFȨޣҲҵˡ
Ǽ˵ţԶ͵FȨޣ滮ѵһӵFȨ޵˾Ůˣ
Ů˵ƺҲ˼룬ôŮǲǾǰ밲Ŀ˿
˵ͣٵϰߣǿһϤС
͵ʱǸŮ˵ˣ㿴һɡ
˵ţǰͻȻһӰĻ滺һ棬ݣȴͰĿɿڴ
⣬ⲻǰǽǸӰ𣿻֮ǰٿع滮һĻ滮һFȨޣĹĲ¡
㣬Ҫɱ㡭ŮϺ̵ܶһʱ䣬˲ͨͨ죬Ϳ˺ɫȾһ
̶ļУһ֣ȥˮĸһЩ˲䷭ǰԶüŶ䣬ͬʱʲô
һ˵ǣȻŮ˿ԿǸ˾㣬Ҳ˵ǰ밲Ŀ˿ˡ
˷ŭǰһСұƵСˣֻһʱͱһɱɭɭĴħŮĶͷһ
ãŮ˵ʵȻôߣҪ׷ɱԼǻˡţǳĵԼҸ
ƺҲʲô¶ҵĿ⣬ƺ˵ǰҿԼõFȨޣԼŮ׷ɱĻ»һ졭
Ȼûе̫磬˿Ǹ壬һĺУȻ£һҪɱȫңߺߣһˣãҼסˣҪץʬΣǵʶϣüǧͷǿǡ
ԹԵ¡Ů˺ö񶾰
˶оǣ֪ʶһҪɢģ˺¡
оͳΪˣҪҪôùǺûйϵģֻܵвźģŮ˾ȻҲԼˣһ滮ѣôҪ
ߺߣΪбɱԺ뿪ʵؽ𣬵ָʵԺʣѾԽˡŮЦ˵һ䡣
ڿ˿Ŀ£Ů¶˱ߵı飬ƺʹ˵ֻһֻ۾ѣʲôʸô˵ңҽԺһʧɱ㲻һֱʡֿҿɱȫңɱеѣֻҵ΢ܡ
Ҳ⻰ʱðɣɱԼȫң·һɣȻڳǰôвôĵӣ
尲ʹ˸ɫʾǲҪҶó˺ڽڼ棬ǸŮ˵ǰ棬һ׼ǣ˿С㣬ڱ˵ıҪɱ˱˵ļˣбҪ㣬ǵɥı֡
崿Ů˼ʱסˣȻû뵽ʱ
ϵľϲ飬Էֱڲǿ˿壬ɵö˵ɣһ滮ȨޣڸϿɱˣԽԺĺ󻼣Ȼ̬Ůһո˵Щġ
һѣ仰ǰ˵ˣ˵˭ǲŪôһŲ㲻֪𣿡
ϵۣ֮ҿҪˣҰԼĿľĿ˿վͬһӪġŮ˲ûΪĲ෴ĵĶ͡
ȻҪ˵Щʲôʱɫһ䣬ָ飬Ȼ˵ˣ㲻ܰͨ˵ġ
ʲô˵ģ֪ҿҪˣûʲô˵ġԳϵ֮۵ָֻ˿ƣ㼱ٵʱ򣬰ҵƬᱻҵ度ļû⡣
ʲôϵۣ֮ȫ˵ݸˣԶݵİѸոռ˵ϵۣ֮ѵľϵ۵۾滮ϵͳϵ֮ɵ𣿡
İһۣƺĿȨ˹ȵ漴һζ˵Ϊϵôױ˽Ӵ𣿡
Ҳ֪ϵǷĴڣֻҵһƺˣҾͿˣҾͶһЩɣںܾǰкܶǿʵļһͱԴձӵˣһǿߣǿӰˣôǿĸѾ˳ľ磬Ϊʲôأ
һЦΪĸȻ࣬ǲֻһ֪ǸձˣҺͿ˿滮ϵͳҲˣܿ滮ϵͳҲ˿㲻ʵҲΪһͨˣȻлָʵǱɿ˿һԳɳܸߵľ磬ǳƺԼΪϵ۵㲿ʵҲ˵ʵûٵ£ҵһҷ𡣡
ֱ㶣һΣŮ˾ȻƺԼԴΪձ̣ȥ̵ͦСá
Ůƺò٣һβһЩھôأһʵȻ㶮Ĳ٣ңֵʲôȽϴܡ
һЦ¶˲Ҫŵ飬˵ʵЩҲӦøģǼȻ˵ˣҾ͸ɣֻҪӦһ˺Ƭͺˡ˵ţ㣺㿴Ĺ滮ϵͳһϵ֮۵Դģ壬ȴǰһƥԱ䷢ߣǺֵʹ˴ˣΪԼгưʵ
ôһֵͻǴǸʵϵ֮۵ļһõģôһ˵Щ黹治Լ֪飬Ҳֲúֵôˡ
Ȼ֪֪ܶ飬ʵĻôڰǱôģʲôĿģѵͺֵǼһһõһ֪ʬ壬ıҪư𣿡
΢΢ҡͷҪ˵Щʲôҡһ䣬ֳΪ˸ոǸøĿ˿¶һЦҪ֪ЩҸɣΪϲ裬ԺǻֻҪڣһȼɱټɱɱ
㻹ûзӦʱһα仯罭ˮСұǻ㣬ɱңó㼷̵ǧҪϧ񡣡
üðɣɱ㣬Ҫһʬ
ҡҡͷ¶ı飺㲻ף˿ʵһļһҺ㽲һ£ͻ֪òɱˡ
˶٣ϴſ죺ǰһ磬õĸǳãҲǳ۰Ǹ磬ʲôôʱ򣬿˿ܻԼĺô͸ĸ磬õ˺ܶꡭ
ƺһҸͯ̲סһԲ졣
ҡҡͷȷĽã֪ʲôԼĸɱˣɱԺɱ
˻㵹һŮˣҲ̫̬˰ɣ˵һ񾭲ˣ
ҲΪһ񾭲֪ɱԭΪÿһԼֵĺóԵʳߺĶ͸ʱ綼ûзģһʼȷʵһ棬Ƕǧƪһɵֺϰ߳ȻõֺãֻȻ
ΪһƽӣԼˣ̽øøķʽȥֺø磬ԵֻиĶԿģΪǹģһӱɱ֮ǰûбֳκԹޣֱɱһɲǣ˵ԼĲ˵һŮˣʺ𣿡
˼ǣֺԼʱΪĲʼԹԼĸ磬Ѹɱ˶飬Ȼɱ
һŮ˵ĻɱԼȫңпóŮˣẦԼı𣿿ɱȷѾʼԥˡ
һ仰¶˾ģЩֻҪɱԭһ룬֪Լĸɱԭͻ֪һʲôˡ
żȻڽ䣬ҪѸɱȻѶԸϸһУһݷɱȫ˳ԣһȫ˶л֪Լٽ棬ȡɱЩֻŵһ㣬ԱԹб˽ҡ
㱻׵⽹ۣϸһ룬˿һ˼Ťһгʵļһˣ
Ա˸ĿģҲñ˸õĻرԼɼȿ˶ԼĻرѸ͸ȫ磬ȫûилôǲɰȫɱ⣿
һε˵ǳٽۺ³ô
ɱ
һҲЦǴʱȴ̲סЦŮˣ֪˵Щʲôˡ
һ£ôƺбҪˡ
ȻƺҪ˵ǿ˿һ壬һɣ漴ЦˣֹͷﾹȻ˵Ҳûˣҿûǰɱҵķ㣬ȻﻹпСӣԹԵĵɱȫҰɡ
ž
ոտڣһֻۣ׵Сһʺָӡ˼Ŀǰ㣬ѹŭ㾹ȻҴңСȻҴҡ
ȻشһεĳĶ⣬žһһ£ڷ飬΢΢̾û뵽ǿôɧƤȻô񣬶ҵָˡ
㣬㲻Ҫ⣬һôֻҪ˽죬Ҿͻǿ֮ʹ࣬ȫ˼̤
㻹û˵ЩʲôԶĳѾ̲סеҲǵʰ岻ܶ£Ȼ˵ֱֻ˷ﰡ
˿תЦƳһۣߣƾ仰һָԺһһ
ʱڵĳӶˣԼӦô嶯ĳ֣һҧҪ㣡
ƺҪЩʲôܿͷԼ岻ܶһѣе㣬Ϊҵʹߣ˼伫̣
΢΢һ£˵ʲôͽ͵ģ֮֮ǰ취ɱ˿˿Ӳ΢΢һóڿռѷʣµһЩһֵC4ըҩһһȫ˿˿档
ԶľˣôըҩϵĻ԰Լըֱͷʣ㾹ȻŵİЩըҩŮ˵ϡ


562 񶾵Ůˣ
Ҳ˸ո̸֪Ů˵ˣɵöֽе˵ֵܣҲһǿҪǰһԶԣ
˶ԴһŮˣĿ࣬İҪˣΪһǰԼмҵȫϣҲΧܲ͸磬ǲôİҲһըҩʵûطˣֻȲ濪һȥ
һ˰ͳڵĲλҲӿռѷóһѻڣ׼˰ѿ˿Χըҩ
ξͲըһʱ̵Լ˵ĳˣ˿Ů˻˰ôãҲﲻ죬һǳʹ죬ڳڴĵȴ£ҲɵĴڵܿ죬ˮӵٶȻӰ죬ɱôǿ
¡һСͻͷ˿˿ǿƽ棬һ죬ȻںףͰ˶Ǹоһըһ˶֪ôһĻˡ
ԭͷĿʱͻһαƣһαըƺӦ˿˿еըҩһ¡¡һصͣ״̬£˻Ļһ漣ˡ
˶Ǳը˻˲֪ԶȻʵǿҲǳͷǣ֮гΪأ۾֪˵ˡ
˰ΣҲڻع˸£һŻһᣬѺ³ˡ
͵˰죬Ŷ˵ңѺϽҵ档
Ҳµ϶ΪɤӲ³ģԼһһֻιʳһ˹ȥ
ߵĽסԺ󣬶ʵ˰ɣ㣬û뵽㾹Ȼô
ûǹȥ֪ˡҲûĺƤһİһֻųǸһƬجĵط˹ȥ
ãȻΪըܼȲףҲԳɹ͸ӣ׼ȷĿ淢һУһ֮£ʱһαһ
ֻ˿棬Ȼըĺڽڽһ⣬ϵе·ѾӰȴҲ˵ôC4ըҩȻը壿
죬滳嵽ʲôɵġĿǸڽ壬һըĴԲӣƺΪɫԭƯ룬ðǿҵĺ⣬ֻһ㣬ͿԱû
ڿ˿ǰ͹ʱɣ۾ôҲ뿪ϵĹ⾰ƺƵģͰûע⵽ı仯
ųעӣоԼƺһаƵĲ²죬첱Ӵ֣ûз֣ԼĶͷһӡǣһͻȻȵ¶Ҫ
һԿҲǴ㶣ȫû뵽һ˾ȻǿֵزôC4ϣȻ漣һĻ
Ϲû°ɣɱǸɴ뿪ˣԺ취ǵĿ㣬۵Сץסְο˵
ҡҡͷҾͲŽɱ
ҧгݣʱַһ仰ľǿǿմ١
ôǿ赲ɱģҧٴ˿ǰƺҲЩ۾΢΢۰׶
ۣӿȶƣ
¡һ˿˿ͷ棬ûеͷһѿӲûпһŮ˵壬Ȼʵֵز
ûУһᣬ˿ſ죬ƺҪ˵ЩʲôѾ֪Ҫ֪Ϣˣûи˵ĻᣬͷĶԿ˿һͬңһ޴ƾ̶Ķһѿ˿ҵκûԼһôԴһŮˣһƯŮˡ
˿ƺ˵ЩʲôԴһ߱ʹң˵ңҪڴˡ
һϲȻô˵Ǿ˵Ѿ־ˣȻ־˵пܱԼ㲻ԥͷģһĻðͳĿ࣬һŮ˱ôҪȥ
ҪôٳΪԼһôŰ㲻ҲҪһɱ
ȻԽԽأͷϵĻҲԽԽԣƺʱס
򣬱ˣǣģѵ˵һ仰㻹ĸͣ΢΢һ̾۾
һʼ¡¡𾢣˿ֹΪ˿ˣԽԽֱ˵ǿ˿ԼʱȻֹ
ǸԲ֪Ҳǹģֻɱû뵽㻹šεĴ˴֣Ȼʱû׵ıΣɫľƨƵģ㿴ĶǴĿģԼҲͨ첻ѡ
ûûϵ㣬ɱҵİ취Ѿǳˡ
ǽһһŮôص֣ˣܺ߶̲סıģȻֻƽ˵һûϵҪǰһĻ϶׷һƬˡ
ͬʱԼɱ˵ķң˵ʵҪڲңҾ̲סҪˡ
ĵ˵ͷϵĺɫ֪ΪĵĻΪ߷ߵɫͨ졣
ѾǼƽʱˣڣɱҵģ취ǡ
ϸţһɱҵģڸոգѾҳɱˡ
ܳʱ߳ŭ˦һƷ˳ȥʵҲЩƣɱ˼ұˣҪûʵöԷԼɱԼ˼ҸԼŹ֣ԭȫڿ˿ϣﻹЩջ
㣬ҪȡһжһԵĳͻȻ˵
ʱûɵĿ⿴˼ƺ˵Ǹ
еļᶨɴҽֱӲٿغˮ˿˿ߡ
ЩʲôɣѾˣϢһڻĿ£ֵͷ˿˿ļ棬һʱ֮俲˿ҲҧһᣬҲ˿ķ
㻻ˣæߵߣе˵Ϲû°ɣô
˵ͷţԸֱ̬ۣҲ۵Ĳˡ
ɣɱ˲һʱǧҪŪԼеİԼڣԼְ㰴Ħ
Цһ£һ˰ĽһͰοңԽƣͰ
˵˰ķһѱסĽ§ڻͺ촽һںףǸозζ
ǵҲŤţðܵĴϢζͷζ٣֫ٺ
һʼЩ漴սȭͷȻϹô࣬Լôôջأ
ʲôһһ߰֣һʹǣοƣ顭
ڵţһЩ˲ſԸɵ飬һԳſڿ˿ϣǵĺߺˡ
ǵһο˴ȻְϢʱ򣬾ȻһƷŮ걳οƵ顣
ԼأͲˣҪЩʲô֪ô죬˵Ĳ࣬ôôأ뵽еιιһ´
ͰʱĸӵĽˣ飬Ҳһļ飬ȻᣬΪβúõһأ
ǣȻɣûз֣ոôC4ըҩڿ˿ϣһըԺصĺڲѾһλѣ˿ͷƾʵѾоǶѵĲλӣһҪɹĶϵ
ǸλһǲᱻֵģΪѵĵصڿ˿岿λһǱһΣûб¶档㲻͸ϸ۲죬Ҳ׷֡
͸ӲˣͰңѾҪѹֲסĻϴܣҪǸȼƵģϸ˿ƤȻըĻҩŪĺһ㣬ȴûõĵطϸȥϡ㡣
˿ͷܵϵɵ˵ˣҪͷˣ
ΪȻôţסˣԿ˿˵оҪôɱȽϺʣڲܶ
ҷϣ嶼ܶҪɱң㻹Ҫҷϣ˵ҷϻ̧ˡ
˿ĵʩչԼıӣм䶼͸¶Գı֮顣
ŭ˵ҪҼˣУҪҷϡ
ȻעƲĴڣԿ˿ȻţôѵҪҧֻҸӵΪһˣҷϡ
˵һ飬ҪҷϣҲҪҼˣЩˣҧһһٵĶԿ˿˵
ˣҷϣһҷϣбҧҰ
Ҳǣ˲ΪαﰡҲ޷򾲣һŮôӣ˭ҲܲˣֻҪеϵ˶ᷢ쭣洭Ŵſ˿һһϵĻСڣһҧһӡȥ
ʹ촽ʵҲϵһλһǵʱ򣬶ȻڶԷºۼȻȫǰѿ˿˷²Դһһ̬ķ²Ȼûϧˡ
ðֵҧǿеģκһˣŶоܻƺܱʵʩչֶεģ岻ֻܶˡ
˿ɫţƺĶҲЩѣԳͿУûлޱ飬ʱﻹ¶һԹ޺衣
ڣʮԺ󣬳ҲҧˣȻͣԴĻҲһ̸ӵŴԿ˿˵ǣǵһμ촽ôʵˣõģҧ˺üڣ𽺰һ
˿ɫͻȻƺ˪˵Ҫɱ㣡
ҧҰһΪ㲻㲻ҧҪҧ㣡˿¶˷ŭôˣ˵ĶԿ˿˵ͬʱſͣһ򿲵˿ҧ˹ȥﻹţҧͷͺˡ
ǣҲʱ˿һЦǳĹ죬ͻȻ첲ĺڲһ뿪壬ֻһ˲䣬һȭĶӣ¡һӿ˳ϡ
첲ͻȻ뿪ûô£Ϊ󣬵ֱѪɳʮ׿⣬һУŶ
ˣʲôʱⲻѧⲻѧ


563 Ҷ㶪ˣһ
ֻôһӣҪ˹ȥȻ黹û꣬Ķһδ˿˿ôҸ׹ҵ죬ǵһҵļһЩһֱڵص״ţǼȻôˣҾҪʹ࣡
ȻʵˣϵĲû뿪壬·һƵģֻ˵Ĳڼֻ̣һСʱʱ䣬ƵСȦĲһһĲ
ǲϵʱγһȹϣҲγһֵ֣һ죬ܿ쵽˷ٵ˵ĳߣĲţγһͦľ˵ûˡ
Ĳ͵˿˿ǰ˿˵ǰ˺ɱһٴأ
磬ǿһСܵĴĵԺ嶶ţ֪ʲôʱʼȻԶˣǳûע⵽㣬ԣʱвҪ־ϲ̫ˡ
ҲΪֵˣΣŮ˾һħͷ
һ˵ֻǼӵʱ䣬ֱȣŷһʣľѣҪҪܡ
ҧҧŰһʯͷ棬˵ںײսȥңǧҪܡ
šǵĿ㣺һҪСģôԼİȫҪġ
˵ͷһǱߣ˵˿
㣬Ҳ̫ˣѵΪһŹһҧ촽𣿡˿˵ţһ֪ڿĿɡ
۾ɳˣȵ㣬ҵĸ磬СܵܣȾҰɣŮ˷ˣֻһ٣ȫԶεģҵСܶû㣬Ҫˣ취
ںڿ鵽Ҫô죬ı˵Ҳһ£ǿ˿ʵòƺţ档
ˣɫһ䣬в׺ʽͲںһǶ򲻹һߴһ򿲵˿˹ȥҲ̫һ㣬˼һյĲӣ˵ȥҶ㶪ˡ
վ˵ۣҲһּͨSMĶˣǿӣȻּڲůůģɿ˿һ̾ͻıյ
Ҳٳɣڽһ򿲵˿˹ȥ
ȻԭʸһȥһѺڽƻڿ˿ϣȴڵ￲˿ǰ״ĵطʱ򣬿˿һӽһЦȻܼ
ٶȣҪ찡㱻һ𣬿˿ٶȾȻҪ죬ɵ𾪵ոճΪʲôٶô죿
㣬⻹ҪϱõC4Ҳúķ̫ʵͿԳһǼ˵¡ǵڣǿһʹӺ׽аɣҪ̫ƽǴӺ׶￪ʼ
ŵŮˣ̬ŮˣʵҲܱ̬ŮˣһڳôҲû뵽ᷢչһڱ˵ӪȳˣԼѱ
Ȼ˿ûи̫˼ʱ䣬һ̣˿һ˼ҲƮƺҪҲƵģٶȷǳĿ졣
Ҫô򵥵ץסңҲǲܵģһЦ׺ʽöرںʩչˮ
˿ּں׿γٲҪʹȻƾ׺ʽܿҵһЩ϶عȥûÿ˿óѡ
˿ԽԽȣ̲ס˵û뵽û뵽㾹ȻˣûЩC4ըҩһû취
һ߶һ˵Ŀھа취Ƶģѵ㻹ʲôûó
˿ͻȻЦˣ㱾ܵĲ˲ԾĵطͻȻ֮䣬һӰļ䣬оԼһ̾ҪƨƵġ
ŬҪһ޵Ӱȴ֣ΣϷ·ĳһʱ򣬸һ÷
ΪҪס𣿴ˣһʼҪɱ㣬ϵˡ˿ͻȻһ⣬Ըеĸ첲ץĺڽһ˹ȥ
ѽڿ˿棬ٶҪ˺ܶࡣ
㲶׽Ĺ켣һ̣ͻȻףԭһʼֻҪɢԼעͼҪ͵ϮԼ
ӿ˿Ҫ͵ϮɼʵȻţ棬ǲûи߳٣Ҫ͵ϮܰɱȻʵûжôţ棬һоԼٵΣǰδеġ
ҵҧҧƾ豾ܣڿռѷóǸһֱûõļ׿ǳ棬һ˹ȥ
ֻƾо񵲣벻ǣôӳһ򣬾Ȼӭǰĺڽ
Ȼ㲢ûи̫磬ܿһ׹ߣΪһѺڽڿ˿Ŀ£Ȼڿзٵתһ䣬γһƹӳȥļ׿ǳ棬һ˹
ȻǱڽģ˿ٵķ£Ȼһ·ɢһֺɫĹ⻪Ƶġ

һۣ建ĵ
˺ѷεĽ˹ˮոۿѾʧ٣һеĳ㣬㱧ԼĻ棬һոյȵϹؼҵԹͻȻ֮Ϲûһ飬ΣҲѹ
ҲһԾˣɣһôɣֵܻûбȣҵĸ磬Ҫô
ڵ̾˿ϹôܻôֻҪ׽סˡ
ҲΪոպڽ䣬Էеƫ룬Աߴ͸˹ȥһ
ôأˣ϶ǿ˿Ķ֣ǻɿ˿׸ķݣ뵽˿˵ֻһЩа飬Ͳ֪ô죬Ůˣ治֪ô˵
û£ֻҪû¾ͺãظ˿ۿ΢죬ոһоԼ·ĶˣĲûΣգʱһߣһֱ۵סѾ͸˿ڡ
ףôԸǡ֪ûԺҲ˿ΪҲоǸƺͣϣûж϶ȡһж˵տ˿ǰķһᰴ֮ǰ˵ץס⼸²ñֶ̬Űһ¡
ǵôöûеȵ˿жɻˡ
Ͱ򿲵˿Ǹ˹ȥ
һ֮£ʱһѣֻԭȿ˿ڵĲλ˿վţǰʱȴһļ׿ǳ棬׿ǳǰӳȥСʥ׳棬㱾Ҫʥ׳泬ʵĲ赲˿͵Ϯȴû뵽ʱⶫȻ˼һ˿˿ǰ
ͬǣڵʥ׳沢񵱳ʶսʱʹõǸ״һʺ״ľ޴ӣСļ׸Ƶģû壬ҪӦúĹǱȽֻǱǸ⻬һ㡣
ô˶סˣ۵Ŀ㣬˵ɵõǵ˵Ϲҿǻ뿪ɣûע⵽ǡ
ҡҡͷûõģ뿪ԺǶҪ꣬һҪϧһд۰ɱˡǿһ㣬ҸоҵѾָˡ
˿ڣ¶Ŀ⣬ôոһ˿ڣȻѾѪˣָֻ̫ˡ
ڽѾϰεϷ·˴һҩһû˿ʹУĲˡ
㰵֮ǰڽڲʱǸӵá
ʱ˿Ưڿеʥ׳ţϾɲƺڻһЩʲôһᣬ΢˺һʥ׳ǰ׷һ·һ̾ҪƵġ
û뵽㾹Ȼʥ׳ֶǾƾҲҪס𣿡˿һЦ·ڿһƵģ¶Ŀ⡣
Ƭ̺ͻȻˣԭһŤתԶļһӷ˻ڳϵļҲԶ˻ȥ
ʧȥһֽУڵϣǱѡ
ּص˿˿ߣһγ޵һӰʥ׳Χ˷ȥĿһ£ּĳǸոյʱһĳ̶ȡ
һȦһȦİʥ׳󣬽İܲ͸磬һɫĴ㵯ԵƤƵĲϰʥ׳ΧƵġ
ӿԭ޴ʥ׳ڱסԺ󣬽СС
ƺʱпܱԭ״̬Ŀܣ֪Сʱûʲô̫
һҧһδԭԾ𣬿ٵĿ˿˿壬ڿ˿ʥ׳棬ǶԸĺûᣬʥ׳ʱҪԸ˿ͼǳԣðʥ׳棬ҲлҲ˵
ϣĽ򿲵˿壬˿ΪԸʥ׳棬ϾԸ㣬ֻбķݣʱӵˣԴŷѾŮ˱ƵǱ˺üΣһõһŮˡ
Ȼклǲܺûһᰴո˵Ը뿲˿սڶֵʱʥ׳ϣСһ˴Сʱһη򿲵˿Ʈ
˿ɫһ䣺ʵҪסң̫ˣ
һŭ죬·ó˼̵ʥ׳ƵģȻһô⣺ǣȻң
һ򿲵˿Դٶȷɿ죬Կ˿ڼȫע֮£ûüӦʲôһ׼ȷԴ档
һ㼸ͷײȻƬ֮󣬿˿һȭһҡһ²ӣͷֻǱһ£̵ܶһʱͻָ
ԣȻô̬Ůˣ磬㣡һĿɿڴԭԾһ򿲵˿Դ˹ȥ
һƾһӰһڿ˿ͷϣƺεĶһ˿˿ԴЦ¸£ⲻǹգǸǰ˿С㣬ǲǸоһŻȼհ
һԺ϶㵽һߣ޳̼ܵ
Ȼ˿ϳһĨ죬˫֮䲻ԾĶһ£һߣ֪˵Ĵʲô澹Ȼһ̬
ͻȻʥ׳ƺһһ𣬿˿ܵͳ˫лȻһùâʥ׳һѿ
˶ûзӦʥ׳Ѿһһ˿˿󱳣漴СֻǺ̵ܶһʱ䣬Ŀɿڴע£ʥ׳ڿ˿ĺ֫λȻγĸ֫С
ȥⲻһɫ


564 Ҷ㶪ˣ
ͳɫŹֲѣһο
˿һĺУƺҲڵȻȻһһĺ󱳣һŮӰôܵ衣
ҪŪƬʥ׳ë˿˿еöһķţ˿ϵĹâˣʥ׳ƺظһһҲһЩϸСѺۣò˶ãʥ׳Ҳľ񿲵˿˵һŪƬ
ǰ㣬ҿǻ߰ɣŪԺ󣬾ǵĩˡ
а취һԾ𣬷ɿĿ˿˿
ҪʲôƲѣѾ֪˿弸ǲɱݻٵģܸʲôأҲֻԼƿӰ飬ȫʢʱڵʱ򣬾Լƶûа취
ͬ˿Ҳû⣬ǰôʱ䣬㶼ûôͬУһеʵСȳ棬ǵȴԼŰķݣƾԼǿ󵽲ܱݻٵʵȫǰҲ޲ߡ
Կ˿ֻ۽ĿһۣĽ£ϵʥ׳һһѺһһӶ࣬ԲȦЩɫƾһѪ˿һƺʥ׳ڴʱҲ;ĩ·ķݣʥ׳ҲըٵĻʲô취ûˡ
Ȼ˿ʥ׳ȴͻȻоһҺ壬ļ׸档
ҩҺ
ʵѰõһƿҩҺòҩҺ˺ڽֱڣĺڽ϶ûһۼɼڽĴﵽ˲ľ硣
ҩҺʥ׳أ˿ûʵĴ㡣
һƿҩҺȫڼ׸棬˿ǿ˿Уһʼѡܣڼ׿ǳƻ֮ǰûа취Ȼڲһˣһλᣬ֮Զ
ʲôΪʲôڱڰɲ֪ʲôֻʥ׳ϵһҺ塣
뿪˰֣ܿ˰ߣԶԶĹۿҩҺҲûа취Ǿֻˡ
ڿ˿ϵʥ׳ҩҺԺ
ȿʼڣڱڵĽ׶Σ˿Ҳڸоʥ׳һһıýʵֻǶ̶̲ӵʱ䣬˿Ѿûа취ˡ
ʲôΪʲôһһýʵ˿ɵŭһ䣬ϵһ¶˻ҵı顣
Ȼ仯ûϣʥ׳ѲҩҺһĲҩҺɵһһʧܿͱ͸ǰģֻΧѪ˿һѷ죬ôҲ޷£
һο˿һδҹҪҵϣļһȻҵʵҪɱ㣡
ſ˿˸԰汾ĶԹ񶾵䶼˵˳ǽһ񺮣һμôŮˡ
ֹһСʱԺ󣬿˿Ľͣ˵ûˣǰС࣬͸Ҳûôǿˣƺʵ½ֻͨ˵ĵز
ɻĿ㣺Ϲǳɹ𣿡
㿴ŰĵӣЦһֽٺϲȻ鲻ԽıסĽ˵һһ𣬽ġ
ϹҪϹôô嶯ȻʱôԣɻԱأô̼ĸо
ϲŰһͬ˿˿ʱĿ˿ϾƣҲЩ˻ƣƨڵϣ׸֧壬£ʱӣꡣ
㣬̬ħⶫÿҪɱˣɱȫҡ
𣿡ϢʱǺǰһֻͦȴͨһ
ûУ֪Թ޴ﵽһ̶ȣҲõӦģԣҪʮ˴ضð̣˿ੲݣ߽һš
һһĶŮӱţҲʵɷ羰;Ǿ޽С
Ҳһ̲סĵϷ˼ѣ٣Ů㻹Ҫ˸ǵķ²ǻôԴ㣿
˿˵ЦĿųóڡ
ӣ˼ûʵ˵ԹҲɲ⵹һ⣬ԵĻԸɱʵĸɱ
Ϲǻȥˮ취ɣҸоѾò˶೤ʱͻʧȥˡ֣˵
ǺðɣŮˣˮ˵㵱˾Űò׺ʽڵϵĿ˿һƮ𣬶ʱڣҲ˿˿ڷ͵ݻɽ㲢òпķʽԴ˿ûɱ֮ǰǲµġ
ҾɱҲѾɱˡ
ιι㣬ô˰һûȥŵĽе
㲻ǿԶңȻ·Ҳġ㶪һһμӿٶȡ
ʵ׺ʽںٶȾǷǳģһ·֮ٶƮȥܿͿ԰ѳ˦֣ٶȣֱ̾һ׸
һεﺣ棬Ѿ̫ʱ֣ԵǿʵԺҲźãã󺣣Ҳһ˿С
ǰͳں˺üСʱٶȸ·֪Լ׵ͷӬһתĻ֪Ҫ²ϰ
ϹҪȥˮ¶Դ㷢Ƥ棬һһ˿һ㱡
㿴ããĴ󺣣Ҳ̫֪ĻҪػһˣǶ
ǣһĻѵһﻹֹһţ찡ƯĹֵŮˣúü˾ͲˣȻȻŮһһˣ޼ʡ
ڵλô̫ƽ󣬵Ǿ岿λҲ̫Ҫ뿪Ҫأ˵š
ʱѾ͸Ӳ鿴Զ龰ˣȻ̫ܿԶĵطԿһ䣬ֻһȱݣ̫ԶʱԶķ羰ϸһСԿҲû
ǾҲԿµĵͼҵһϽĹңǺ׵ģڴ֮гֵ˳
Ǹߣϴ㣬Ǿ׽һľҵĲ׺ʽԿǡ˵ԼĴ㡣
ָķԼһ̵ĵطǾʲôҲ
ŵĵλɵĵ˵ͷ˿ûҪ˼Ϊ㣬ԲҪֻҪһ𣬻ʲôء
ȻѾˣҲ˷ʱ䣬Ϊǻ̫ҪпܵĻʱȥһ˼ôҪѿɪպİְ־ͳԼľˣҲİһ㡣
в׺ʽںϰˮƯˣٶȻض˵ǳͲˣںݺݣ涼һ⡣
ιι˵Ҫ̫죬ôԴأ̲סˣ㻹˵һе㣬һ˴˲㣬ſ˿ɣҲҪ
˵Ѿ̲סٺЦΪԼ뷨оŲѣһƻĸ
ɻתͷԼӾһ⣬Ҫһˣ
Ͳùˣұ֤˰ɡЦš
ҲûгɣȻҪȻˣѿ˿Ƹ˳ҪѰһ߾㣬һҪ١
˵ͷڽӹ˿Ժ󣬲˿Ŀ⣬ÿ˿ںϣıһʥ׳׸ǣ˯ںϣȻƯ
ǲĴӺˮϣǣһ׸ǣһСһóͿ˿š
ֻǵʵڲǺŹۣ˿Ϊֻ֫εڼ׸棬С棬ơ
ϹȻԴ㻳̲ס˵
һЦƺ԰ٶߣŮвǰҪôԴǾͲˡ
Ȼڿ˿ϣһĺˮͿ˿ڼ׸ƮţٶȶʱһΡ
϶е㣬ںǷﰡô·ѵˣңӲˣ
ǹͪ壬֪˵Щʲôˣ㣬ѵǹġ
ʵ㲢û˼Ϊ֮ǰһ·Ĳƽӿ˿
ڿռѷ죬׼ʱоһ£͸ԼţҲһֶΣΪǺҲûаԼռѷ·˿ϡ
ڼȻô˵ͳһʿ··Ҫˣ·ϰɡ
ʱŭ㣬ⲻǵϷԼոҪһȻӸԼ·Ҫ赲Լĺ¡
Ҫ˵ЩʲôѾŰԶˣİ·ڿ˿ϣ·棬·ƨƨͿ˿ţ漴һһƵģ˻ֳҲٶԽԽ죬һͧһ
ٶ𽥵ļӿ죬ǾǰǸطҲԽԽԶ֮УֻгŮϣʱ˷ܴһһƵȥǳĿţͰֻǱһ
ڹһСʱԺ㿴ԶСĺڵ㣬ɺǰһﰵ̾ٶȻ̫ˣҲʱͻȻ˵Ϲһ¡
ʱͣôˣ
Ȼɻ󣬵㻹ͣɻĿŰʱҲͣ
ոҸоһӾǳ࣬ǰץסĻڵٶҪࡣ
㶯ȫٶȿ϶ֹô࣬Ϊԭûаٶȼӵ죬ʱô˵ʱһôڻ𣿡
˵͸濴ȥһЩӦǳУ˵Ӧò
㣬ҿˣϸӦʱͻȻʧں棬֪ȥץˣԲûоš
ǳɾҪɻˣãʲô㰡
ûƺԼΪãǽܵһֺٶ֮һ࣬ʱٿԴﵽһٶ๫ץĻٶȿ϶Լӿܶࡣ
ࣺÿСʱһٶ๫ٶȣץ𣿡
һЦǿɲһ
˵ţֻƽĺһһ㣬ͳʱݣֻǱ¶ںϵ壬ˣˮĲλ֮ࡣ
ԴҲ̽˳԰˵þ㣬ˡ


565 ˵Ϸһ
һŵļһ࣬һ˵ٶȣȻȺٶ㻹Ҫţƣ㣬ץ𣿡
ȻѾʵˣǳҪȷһ¡
Цһ£ԣ
Ļ䣬һҲˮ棬㣬ÿһô
찡ǾȻĿ㣬̫ˣҸ˩ڿ˿Դ棬ǿƺǵķҲôˡ˷ܵĲˣ㵸ˡ
µĿ˿һۣ˨ԼԴ棬óȻôԴһŮ²̫˰ɡ
ܿͶɻܲϰɣȻ⣬˼ڵӾܴﵽٶ
һЦģа취
˵ʱͻȻ֮䣬һδˮ¸㣬ȫǳ㡣һĴסˣû뵽㾹Ȼôţ֪ôֵģϢĹɵƯںʹ
Ȼ⻹ֻǸտʼһӴӿռѷһ˳һ޴ˮ˳һ
úڽѱСγһһģĳǵƯںϣһСƵġ
ۺǣɱģȻóһ˳棬ƶϵͳˡ
ͳһӣڳ棬һ˩㣬һһΣӽռѷ졣
ְһӸ˳ţ磬ǳԹԺȫٸ·
Էֿʼɻˡ
һж׼Ժһε˳Գ˵졣
֪ĴˣһɵΪʲôôأ
Ȼ㶼˵ˣʲô˼ģڳİ£һ㱻ǿ죬㹻㹻ιñģ¾ͲͣΧζһζ
ڳԷʱ򣬳ڿ˿ϣƬڿ˿ߣЦ˵ŮҪҪԷأҲþûгԷ˰ɡ
Ҫ˿ǿ˵ôĵϷûһҪһȭŵˡ
һЩŵ˿ߣ˿һҧ˹ȥǾԵʱ򣬳һ˻ҧ˼ڣ¶ܵ飬˿һ鴤Ȼû˵ʲô
ſԳԡԼԹŵ˿˿档
˿ʱ̵ҧгݷߺ޲ѵľ׽š
ˣҪˣʱҲˣѳ˵
˵ͷеӣڿ˿ĲתһȦȻְϣôƯķϣҾͲ㲱ˣҪôһ㶮ġ
һŮͷ˨ӵİ֣Ƕ˳׵׵裬վû飬׸ʵ̫ԲһЩֻ˶Σڿ˿С档
ߣ˿һߣڿ
ιιʲô˼Ȼ㲻ˣһǰĲɡʱŵĴе
ң
Ҿ˵

԰ʹ˸ɫڰĿ£ʱǰٵӾ
⻹ٶȣ㲻ϧôӰŶò׺ʽհԼڲ
ôźʱﵽ˳״̬˼Ѫһٶ䣬ԭȿ˺ü
ǳ֣ƺΪһӵԭǿ޸ԭֻʺ϶̾Ӿ㣬ٶȿ˺ü;ĻҲ
Ĳ׺ʽƣڵĳǣҲĻˮ߷
ٶȼֱ½ĸʻҪ죬Ϊڴ棬ܿỹҪ̼ڿ˿ϣſ˫ۣ̩̹˺еŮһǿҵľ磬ֻӷɧѣʵûΨоͬʱҲֽУ·һȺҰǷʱˬһ
Ϊ㣬ԭǺ飬ȴһд̼С
ʻСʱһε˺ҹ͸ҲڿǰЩӰôһ㣬ȻƯٶȺҪ
ҹǵٶȷһЩҲ
ҹʱһоʢʱ䣬ڼ׸п˿ϣܵ˵Σĸˡ
ҪҪַһ£ǸᰡһŮ£ʲôҲɵĻҲ̫һ㡣
Ů˲ͨ˰Ƿ²ҲķԴ²
һǵµĵߣһǾԣǳľᣬԴ˽սһɰɣŮһʼ㱻ֻˣôҲֻӦ˿ˬ
һ㲻еߵģǰ椣Ҫ˼Ըſ
ιʱ򣬿˿ͻȻĶ档
һ㶣С
㣬ǲǺ룬ӣ˿ԥһҹﲢûԳ忲˿ı顣
⣬ԥĵ˵ͷСһ֪˿Ϊʲô⡣
Сʱʱ䡣˿Ȼ˵
ҲĻϴܣʵȷԾܾġ
Ҳܾûˣжʮŷӡ˿˵
ˣ˿ҪһѰʱѣ˵Լڵô꣬ɼܾûˣôһһÿԹ
ãҾҲԥһӷڿ˿ϣԭʼ˶
ұȽϲ³һˡ˿һѵ
꣬˵Լαﰡ̫ˡʱŭѣó˻
˿ƺǳƵģһͷ˵Զ೤
һ׸ںƯԭǽ͢ʥһȴΪҵؾߡ
ĳǺǾ벢Զܿ죬˵˹Ҳǵ
糺죺Ǹѣô£һ²Ҳѽ
ٺ٣Ҳ˵˼ҿԸͷأٺһЦŰ˵أ
ʱ죬ô£ɵװʵʲôǣ
ʵӿ˿ͿóһŮ˷ܵҲ˵˳ûǿϾһŮӣȻŷˣΪԻһͳˡ
룬ԼϹΪ˱ʾԼʡ
ǲҪеıҪأĻԼҪܲסɣţҪʱ˵ɣҪϹ֪Լʵ
ǲҲһһЦһѱסĽ˿ˬ۵Ĵʱݵϣ˶ʱʹǣʱûм˼˵ĶˮĽš
İŪ£ҲָоҪȴ黹ҪĵĶʵѵҲϲ𣿡
һϹûû
˵ͷѾ̫ʱûŮˣԼߣʲôԲ𹲲ԲҵԣΪҲΪԼ츣Ĺΰҵ˵ʲôҲҪڴʱһΪ
˳˵һĻ͵֣S͵ĳħ棬ǰĿŶԷ۾һͽɷ
ϹûоˡȻǺܷɵ飬˽ʱ֪ڵ״
ҪôϹأԼЩʲôϹǳĸأɰüƲһ飬ÿˣȴΪϹ˶ѹ
һᣬսȭͷƺ¶˾һ죺
һʼᣬĶҲ𽥷ŴһЩһֱע飬ȻϣϹϾȻһ㣬ԼʲôԥأңԼҲųɡ
ƺ˿ĽɤҲʱһЩ죬Ůӷ·ϾƵģеһһڴ棬ķ
ǰϾֻһݰӵŮӣô߳ܵôܳʱ䷢أԺܿҪ˿Ľ棬һЩ⣬˯ڳ£ţߣﶷȺϹϰʮɣ
һαôʵʱ͹ǰͳԼİСʱֻΪһ֣ԹʱĸһŤ壬һߺͰĬĬĽ˾
ڳ棬ôˣԼŮˣϹ᲻𡭡
ҧҧİݣڲڳ˵Ҫʱһθ߿ĽһΣһ˿ȻܸϹӵģôİϹΪϹԸһС
Ȼ󣬴͸ҲǿͿ˿öһ˷ܼ澪ȣ˿ȴﰵޣ֣Ȼ˱ɣ˵˳ףǿɶ
ɺʵȫʥ׳ѹţÿÿᱻڸǹȥ΢˵ĶôĲֵһᡣ
Բض˵Ů˽гܴһٵ飬Ȼǰ˿ôĺУҲ΢΢ԵãΪں޵ˣȻڲŷ֣Լ̫ˣʧȥ˿˿ҲζͬȻζʵ̫ˣȻӰԼĸ
ǣʵʵƺһû̵սȻûʧˣˣǡǡǿ˿ͳ
ˣͣСʱѾˣ˿ߵ˳һۣﰵ룬ԼûʵôһһҪǶ˶ңȻԼǧ֣ȻܸһСŮˣҲû˼ͳȥˡ

Ҳ΢΢̾˿ʲô취أȻѾȥˣҲֻţϾҲϲǿŮӣʵһԸûбֳǾϲŮǿȣһˣĲһ˵С϶ᱻ˳Цұֳʲô
׸ǵ㹻ھôһ飬ҲôԿ˿ˣҲû۸ߣһƱĿϵǡ
ֹͣսԺ󣬰ӴΪ˿ܱԭڵҲȡˣ»ָǰӣ棬ǳƣ
ǱҪԼôκһ˿ŮҲУɽΪ㿪ģΥԼԭ򡭡
Сʱһֱսţ˽ǳ־õó۾ͨ죬ɶ񰡣ȻкŮҲ̫˰ɣ
ˣһĴܸоʵϱȲ˼ҡ


566 ˵Ϸ
˵Ҳ˼ҵǿƵĪڣͱ˱һͿء
˺ҹʱȫͣΪǶоƣôʱ䣬ûкúõ˯һһʵʱ䡣
Ͱһ˯ˣڿ˿Ҳ˯ˡ
ȻӽǱձ麮䣬Ժϵ¶ȶͨ˵Խܵģ˶ͨˣΪŵǿ˿һ⣬в׺ʽͰһҲԺܺõȡů¶Ȼϲ⡣
ϰԭͺͻйأȻ巢̣ûκβʵ֢״ǿ˿Ȼ弸ͱ˲ͬôٻǳʹࡣ
ԿȺģԳеιڸʲô
ֻԼůһ壬ʵԼﻹǷǳģлһҪɱ
Ȼ˯Ϊҵһô̬Ҳƽһ𣿡˰ۣ˼ȻҪ죬ΪʲôҪܾء
ԼһԼҲܰԼڿ尡
ǣſҵô˿һĵһ裬˵ҪһӺˣȻԼȻô˶Լãô
Ȼ˼¶ֵĻ⣬ѿ˿һ£һᣬ̿ˮҪɣҪʵڼʵĻǿҪһֱͣ㾫զ졣
ǵԼܲ˰ɣ˿ĵţҪȡůҲû˵ʲô̫Ļûʲôǣе䣬ҪǲԸˣ
˿ڸԼֻ໥ãԶԷȫûкøеģҶˣβһЩԼĺôأ
ԭһΪ̫أֱ˵ҵĻŮǿŵģһѣǺܿſ˿˿ˡ
˿ںһ˵ı飬ȴţ˵δһ£ûиֵȴиֵĳͨʹǸֵĺüһڳһЩԼ˵ƽʹʱ򣬾ͻһܡ
һͨŮˣ۶ôǿʹ࣬ǵصĥûа취Բʲô¡
޳ܵſϣ¶һһӣܿԭֻԾ޳ܵһֻţŵԼߵָУ˿ɵ˵ҸůҲѵģٵðҰĦһ˵֣
ߣ˭˭˿ҧҧϾǿ٣ܱܵĶɣңòҲܰ
һ˯ڶĸ˳˿˿ǳƲ֣ܵؾߵʹ֮⣬˶ˬʿǳ
Ƿƿĸ·ˣֵϣȻ棬ǹһʱ䣬˶ľˣûһʼ˷֮飬鶼ƽ
׶ͨˣĸ·ҲڿǰǸҵĴģҲǺԶֻҪڹʱ䣬ڵٶȣͿԵǸˡ
ֱڣ㻹ûпǰ浽ʲôң۲ҵ״ĻǿԷֱɣֻƽ濴ţû˿ͷ
½ǳ˶ǻ飬ٶҲļӿ죬Ҳһ磬ǰĹһһ·̵ʱȴһҴ
ں¶ʻôãֵĵһӦǰȣʲôʲôȱٶҲִ
׼ȥ㱣ÿ˿ȥô¡弤ĳ˰֣漴ŰڰĿ£ǵĳǣִ
˿ոʱһ㶣ȻóԼûɣǿǳˣôܶԼôأʲô˼ûԼ²
ɻʵ˿ôˡ
ûʲôҪ˵˿˵һ䣬ӵķˣôԴԼˣ
̯̯֣̾Ůÿ¶ô죬Ҳûкƽϡ
ʱѾŰڻһŴ˼а棬Ѿ͸ӿϣֻһˣһˣһֻ۾ţһ
ҲΪֻһˣǳ裬һ͵ִûдûдԱҲûοͣⱾǺܹ顣Ҳ̲ס뵽һЩϵ鴬ֻ
Ȼ֪һҴ鴬ֻ
ܿ죬㱧Ű˼а棬˳Ŵս棬Ǹͷķ䣬尲һʾҪ˵Լš
𣿡Ӣ˵һ䡣
Ŀͷһ¶ƺǼ飬㶼Ժˡ
ܿ죬û˵ڶ仰˼ĵŵŵſڣһӴţ˿Եþȣ˷ܡ
ʱеףҲΪһ˼įͻȻһи飬ôɡò˵λ壬ǺϵߣҴһ𣿻ûˣ
˲˵ɼĿ㣬죬ƺҪ˵ЩʲôΪʵڼЩ½ˡ
ͰͬʱԷһɻⲻһ񾭲ɡ
׼ѯʵʱ㾪ȵĿУһӹڵϣ˵үҵˣһȥɣ
ү
㱻һѣɫŹֵİ壬ϴˣҽŶʮ꣬ôĴү
Ȼ㲻ϣ¶˵ģүҶԲ㣬ҶԲ㰡ѵĲ𣿡
ʱˣϵıǳݣ·ڸ̾Ūˣһľ㻹һãȻһƬȻ
ȻүҪˣһˡһ򿪵ĻÿԴӴȥ˼ԣ·㲻Ĵүûκλȥϣɴһ˰ˣֱ
˵Ȼɣ򿪴ȥ
Ҫ
һУٶȸ죬Ѿò׺ʽߣһס˵ĸ첲
Ȼǣƺͨˣĸ첲ץסֻһ򵥵ķѾһץ
𾪵ĺһﾪȵĲˣǳףոò׺ʽķץŴ˰ȻһﾹȻɵľͰˣһͿ֤ʵͬСɡ
ֱڣҲûŪףոô֡
үԲˣȻ㲻ҪˣҲչϣҵĴүɣ˵ţ򴰻˹ȥ
۾ȷʵװģɵɫһȵİҵүĻ͸һ

һһۣһԵǳ˳ƺΪүٵİ
ظ˰һ޿κεʾԼҲǾҪ
˴ӴȥˣĻһһ¶ı飬Ӵ˻ߣͨһڵϣү˵ĶԣҴүҪҪңҶҪȫĻүʲôԸ˵
εȫˣԼʲôʱе˴үˣͶԷ׷ǹʣҪǶԷԼ
ʵڽˡ
ţһһЩҪ졣Ըһ䣬Ű˼а棬һ̾Ͳˡ
ȥԺȻ͸ӹ۲ˣֻҪ¶ջ߲飬ͻʱ
ϹôˣԴ⣬ǰŰɡŸոյһĻǵĶ˵
ϵҡҡͷһʵô°
Ҳֻ˱棬ȴ֪һ֣ʵпܱһҪǿ˸ոյһĻôô죬֪϶ɻ󣬼˵ոҶò׺ʽ־һһ㻹ҪһʱСĸо˵ˣһ񾭲𣿡
ȻҲû뵽һ磬ɫһףô죬ҪǻǱϴˣҲ̫ȫˡ
Ҳûпʲô⣬һ·Ӧò£ҲӦԻڴϾɣϾںôãҲܡһ
ͨղŵĹ۲죬Ѿ֪ǸȷʵװģҲûжٵģΪӱ仵Ҳ˵
˵ʱԱ߶ʱ˳˵Ҳ̫ص˰ɣɹ̫ںš
ſ˿Ҳ˼а棬ڿ˿Ͷأһ𣬾һһ
СӱĲҧϣԳѵ
ݣһһֽУһӰѿ˿˼װ棬ͨһ˿ڵϣΪ׸̫ڵϴת˼£ûʲôʵֻ沥ŵڵϾݣ˿۾Ŀų
ֵļһҷ̬ʾˣйӲʣѾԼԼ
ҲŶϾոû͵Ϯң㣬ļһӵĿһۣ漴æ˿ߣſ˿վ

һԤϴˣ𿲵˿ʱ򣬿˿ſĸ첲棬þ˼̵ҧȥóɱһĽ˳
ǣҸոհңƵţǼ˿Ŀ⣬Ҳ֪ոԼ³çһ㣬Ҳôص
үҪʲôطȥʱӷ˳˳Ϳ˿ˣǰĿųˡ
ƺ㻤
Ϳ˿˱˵סˣү䣬ƺ˴үô˳ƺΪү
㣬ǲɣǲǶʲôΪʲôǴү˵㡣
һʼֵͷǳĹŹ֣ڼϰı£ⲻɵòóɣںͰϴ֮һЩ˵Ҿ徵飬Ȼһ˶ŹĿһӱúɸ֡

˵ϣ˼㣬һ˿Ĺâ˲ߣһĹˤѳˤڼװ棬ƲѣһɳƵڵϡ
ȻʵҲǰȴһոջ·СƵģ̶ӵʱ䣬Ѿڵʹ޵һڹһڵϻҪǱ
һУ˵ûдүҴү
æ˵ס֣
ոһϵеĶ㿴ͫô֣УȻոˣûпʵжߣһһ˳ֵʱ¶Ʋ⵽ԷʵֻˣȴһصĴ


567 λүһ
ֻôһ֣ȴԼΪүо˵ͬʱҲƲѡ
㣬аļһһΪʲôҪôɣǲߵôģҪͷƵ˵ţͷһ֣ƺʱҪߡ
ͰȳйϣŶǸ˵ոΪʲôҪ֣
ԴүҪһͷ
ֽʲôһ˵
˼Ŀ㣬ƺ˿µ飬ŵ˼˰ΣŲȻ˵үǲֶȻװʶңҲգ㲻ֶҲҪү
˵ţһƺҵʲôϣƵģͨһĹڵϣܵүֶ
뵽ʲôٴʵôǵ𣿡
һοЦһүαôװأ֪ҵݻҪʳүȻҾ͸ߴүɣûҵȷǵˣձߵĵۻʣҾֶǳư磬˷Ȼ³
һ̾һԵĳҲһЩΣӵվԼǳʹˤòᡣ
һ°һ˵һƯô꣬ǵһôļһ˼Һ㶼ûκιϵ㻹˼үҶ֪ô˵ˡ
ȻֻĻһ䣺Һʹүòëܣ
Ӳֱ䣬ǿڣƺͲֵ˷̫۶ûпһۡ
ƵţָָðһȻ˵һë˸ˣĴ磬о۱֣Ҫʲô
޳ָܵ㣬ʵĿ˵񣬷·˵ֻҪش󣬾ǶԼ峤Ĵ󲻾ҪܱѼĺġ
ȻİѯʵĿ⿴㣺үȳһļһĴ磿
ʱβѣ֪ôشˣ˵ʲôʣôƽϱֵĻ˵ԼյһСܣıҲıִöࡣ
㲻˵ɫʱһףԽԽڣɫҲСˣֻ۾ȴĲм
զأǻȳһСվĳ㻹벻𣿿дүһţæͼӴףԥŲ˵ٴ˵ҿĴ磬ѵ㣬Ͳ𣿡
ֻϴүԥһ£һҧȻ˵
㡭
úɸֵһڵļһ㶼һ
Ҳ֪ڲʱ£½ԺǾҪֿˣֻҪǲͺˡ
ˣҲҪٳˣסҪڽҴүԽ㣬ĲҴүҲɫҰ׵ĸˣֱô˵š
˿ܣǼǸ·Ȼٶ㣬㣬ִ߶Զ
ڽܿ˺ϵʱΪִȼ϶ͣںϣʱȻȻĹȼϵ飬һҧʮ¾
үȥ㹻ˣҲҪȥһҵүǵˣ˷ܵ˵
ʱüͷ壬ѵûԼ˵ҪƺҴүôôϵȻִⲻģҲûʲô취ˣҲûй
ôȫǰɡ
үϢȥƨƨߵĴӣһѣָһѣŻص˿ȥˡ
ιιһĿ˰үûӣ㡭Ľʺ޵Ŀһۣû취ȻûźҲֻԼ֣ʳˣӣ˿˿һѡ
ӷڿ˿ߣһļ׸ǣɵҡҡͷѽҸˣԭ㲻ŰҪô죿
˿ʱβѣɫֺ죬࣬ʱѳ޵Ŀ⿴Ͱеʢ棬Ҫ˸һ
㱻Ļڣɵ˵֪ģҪɱңұ벻ϧһд۶Ը㣬飬Ҳûа취һûвˣһԷ㡣
˿ߺߵô𣿡
ɫҿɲ㣬Լĸ綼ɱֻҪ㲻ԣΪʲôҪɱ㣬ǺгᣬҪг֪𣿡
˿˵ôεվţҲǣվҲǣžͻ˯ڵվŵĻ̫ۣ뻹ںﱻ
һԵĳſ˿ļ׸ǣ˼һᣬ۾һԿ˿˵˿С㣬һ취׸ǱƯһ㣬ҪҪһԣ
˿תųǲŵЦݣɵ˵ʲô취
һʲô鶼ŵİ취϶Ҳһ˿Խܵģ˿ﰵ衣
ȵȣϵ˷ԽԽԣһܽ棬һһЩ滭һ˳
ſڵϣԿ˿һЦʾſڼװ档
˿ǲóԼģ뵽ԼѿǳİգһһŪܲǺÿһЩɣ˿ҧҧգһ˽ս˵ͷ漴ճҪſ˼װϡ
ڿ˿֮䣬Ūһ׻ߣʱü˼ʱ۾ʱܱʿ飬֪ˣ϶ΪһרҵĻңȻҲ¶ı顣
ֻ֪һǳĲףһο˿óһľ
ѵõ⣬û˼ˣһѱסԼĻһҲܾС¹һѵſϡ
ϹǿԴӵɻĹŶֻˣҲ԰ߺǡ԰Ź飬ǼںƯôãֻˮҲ϶ˡ
㷢οõģãҲ㻹Լһð
һۣɵõ˰ɣһСҲҪռˡ

ʱβѣѧԴˣɷϣ뵽ɽﱦԸеΣͰĲಮ٣Ǳзζȷʵ뵽ɽﱦ覵ԺＤһѣϴٱʱɽﱦ̱ˮһ¡
죬ϲʱסԴһͺסǾ촽һ£ͨ죬ŷŹⲻǻҪҪ
ɫɲͣʱΣɫ죬·һƯİĵһ̲סҪƷһеζȻĻҲɹı
ҪǲšһԼûôǿһֱ£϶ܵˣԼϹôô̬
ɳĶٽŲѣҪ˵Ժðɣ岻еģ㣬̫ǿˡ
ԶʱЦűһֻ̽·Ѱһ
ǲǼȼʣҲûҪֻǵϷ˰һ󣬰һֱģ󱻳ɹĴˡ
ϣ㣬翴һºòÿҴģڿ϶Ҫ֮ǰƯĶˣ˵Բԡһ˵һ߰ѿ˿˿ΪԱһ׸ǣ·Եúܳ˵ӵˣ֪һ㡣
ѿ˿屳㣬СʱĽҲǰ
Ͱͣˣ򿲵˿˹ȥ
һ֮£㻹û˵ʲôѾŵסͣϵѨŶˣ˵Ϲ⣬ѣĺ֡
ҲΪȻĵ˵ͷ°ʱʱ򿲵˿ж֪ǸǸñˡ
ڣ˿ܲסĿ⣬ɣתԳʵʲô
ڵӣһʧŮԼŮƵġ
㱳һʣȻʵкܴ𣬵ֻҪȷۣһܿĵģɷ£Կ˿Լĺôǲ⣬߿˿󵽵ʲô
˿ų۾˰죬漴ֿɫŹֵͰǶڣĬĬ򴬲ȥ
ԳȻһеƣ˿һֻǿġ
ιιʲô˼ѵҪԵĽ𣿡ŵ˵ţ˵Щʲô˿˿е
ԭûκʵһ̣ȻӵǰһЩ͸ͰöǶ΢ۡ

˿ǽһԱߣ̽ȥһʱһһô۾ӡ
Ǹ۾ǡǡĹ׸ǡ
ɫļ׸ǣͿͿȾȾʱѾǿһɫˣǱһ޴رǰںײűʥ׳µЩɫƣһҹȣӪۿѪ˿ĿֲļһһëȻ
мΨһûͿĨϵĲλһϬһ·˵ҾҪȡĹ
ʵ̫ˣҲǳſڵϣӷɻԶĻ϶ᷢһյ۾֮ӡ
ҲΪôŹֵһĻɫ֮ùŹǶ֪ǲѧţΪ񣬾ͻһЩǳر顣
ĸ߷ֱҽУԴֹ˵ֻԼɡ
Ǻܿ죬˿Ľ屳ż׸ǾѾڵĳ˹ޱ飬Ҳ֪Ǹ˻ǷŭҪɱˣǺԣʱѡ
һ׷һߺˣһ˻һߵǸȿȣǸʵҲǹģҲǵ۲һҪǲϲҿ԰Ūһ
˿ˣû취׷ϳüƲվס
ҪɱҵġһԴȻô£Ǿ˵ոǺ⡣
ͣͣ˿һŭŭ˵
ͣͲͣ㣬ҵĸ磬׸磬ȾҰڿ˿Ŀ£׵İǱ˹ȥѰıӻ
ȻֻûпǱžеİĽΣϣҡǰҡڣôˡ
ܿ죬Կ˿׷˴ͷĽ䣬˵˻ǰҲ޿ˣΪһĻͻ䵽ĺ
˿˵ܰܵ˳һܲʮ壬ܰ
ʵϿ˿ŷԼȻƣǾԶϢҲһͳ죬˭ޣó֪ŮҲǺ۸ģȴû뵽һﾹȻھͰ
һᣬԺᵶЦľȻƣĵô
˿һţһһ°͡


568 λү
漴ڳĿɿڴ֮£ɿıסͷ۵촽һ档
һŮһƨƵģ鲻Խ˲顣еĿ˿ŭһٲûз˾ôڼаĿɿڴ
һᣬ˿ɿһ漴˵ϲҷ䣡㶮ģ

£ϣ˿һ仰һŤһŤ򴬲˹ȥܿʧ˵ߡ
ڽ뷿ɲǣһӴҵĴºžͽϵ֮ۡ
ȫ˿ĪΪ𺳵ˣȻҳ鷳Ҫ
ֻ仰û˵ҹѾѾԼˣ㶼֪ôʱˡ
Ͱ漴̯̯֣ʾŮ̫ӡ
˷ܵĸȥŮھȥķ䣬ϴɾ˵Ϊ򣡡
һʧ˼װ棬һͰ˷ŵĺŽͰ˶βѡ
Խߵİ˵˼ҶˣҲɡ
ôԣһ죬һֻ½ǣɼʱǳĻţʵԽƯŮˣԽǺȻЩŮ˻ȫͬٴ󲿷Ů˶ٰеһԱ
һһԽ׳ĴʹһµʱҲҪһģصģ˴ŵĳ
ôԣٺһЦڰһҲʼһЩҪĶ
Ҵһ֣Է䲻٣ҸЧǳĺУҲǵ
ǲûеﵺΪִٶȣǰǵٶҪĶˣԭͿԵﵺʱ䣬˵ڶ죬ִٶȲ̫ȶ岢֪ʲôʱԵԿ϶ǣûĻһᵽ½档
˿ȷ˵Ȼĺͳսҹ˲ð㿴ſɰİս˺üΣðĲŹ
ڶ磬緹Ժ˶ۼ˴档
ǰĸۿԽԽ㿴ŵˣȶ˿˿һ··ϣǰҪô¶·
ڴϿ˿Ȼûȫֻ˿߰͸ڣԸഩڴûмˣûж˵Ҫ´ˣɲˡ
˿ƲƲ죬˿ûҪ˼սõ·⣬·ûʲôʵô
Ҿǰ»Ҳûʵٿˣ벻һ
üʱ򣬳˾֣ϣһḺʳסеġ
ȻҲû˵ʲôǲһ˼˵˵Լĸʲô
Ȼȴںһ̹Ȼȴ֪ʲôͷ
ǹҪһһ᲻ҪŪһЩ飬ںһֱ
ðɺðɣھͰ·˰֣ſ˿ߵ˽䣬·˿ϡ
˿ǵʱҲ˿˿ϵһ۾ɫʱŹֲѡ
ЦЦ˵ڲӦÿ𣿲ڿң°ɡ
үѾ˷򣬲µġվ㹧
ðɣһʱѾϰ˱үɲԼⱻеģʵȲѡ
ֿ˿˶Ѿ׼ˣϸ˵ûʲô׼ġ
Ǻã㲻ǹʸۿڣֻ˽ҸۿڣǵҲһϸ̲ģΪ˱鷳ǻزپҵֱӴˮ뿪ֻһʼ˴㣬Ͼ̤һҵأû϶鷳õİ취Ǳ롣
ΪȻĵ˵ͷΪţ֪Ĵ㣬ʱע㣺ֻҪߡ
Ȼͬ⣬ǣһֱΨǴӵʱȴҡҡͷүܰ¡صݣҪԼĹôҪ͵Żȥأ̫ʹүˣֶ
صĿ㣬·һԼϵһ
ðɣϰߣôȻȻĳƺԼΪү֪˶ٴΣÿﶼŤĸо
УҺ˵Ҳүһ˻ȥһĿŵĴҴ
ҲĴ㣬ſ˿֣ʱ˿Ѿ·һӼٸһƲĻ۾ͼļ׸ǣȷǳأ㿴Ķ۾һֵܵĿ⣬æ˾޵Ŀ⡣
ȥʶһµʢֵͣ˵Ķԣǻǵ͵һЩĺãһһαʮ̹ˣмʮս׷׷ʹˡſ˿ߡ
ŭĿӣҪԴү˲үĴ磬Уڴүǰ̬һ㣡
һվɱڵĿ٬ĳ
ѽ˭˭ȻԳվТ򣡡ɫȻηǰͷ쵽ǰ޼ɵ˵ߣСԴٸļһһûа취
׼ϰ׵Ĵͳ϶֣޼ɵǳĵ⣬ĿҲ˱ġ
㣬ȻһҧɫǺ죬֣ڱ֣վͣ
ŹׯҰʽԺ㼸аɡҡڵͬʱ͵͵ĸʹɫʾڿ뿪ˡ
΢΢һЦҪ˵ͻȻ֮䣬¡һһ𶯣漴񱻺ХĵһҡΣ˵̸
ô£ĿɿڴôԽǲ£ƫƫǡ
ɫһ䣺ȻɧŴүڵĴүţȥסһнҰɣ
ʩʩȻȥϴεɫƺܾԭĴһ
ʱѾ浽׷ʲô龰ǵĴۿѾܽˣԭͣڸۿڸļҴͻȻ̸֪ʱڴֻ࣬мδ󺺣ѴêӵǵĴа棬
ǵһҴһŴҡһҡڣ㲻õķΣҲҡεķǳοԷﻹлڡ
˶ʱа棬˸ƣʾҪ˵尲ʹ˸ɫ
ʱ⣬æЩ˵ǺƯߣϰ
֮ð˵
Ϊ㲻УųҲһᣬɽﱦĽ㣬õѡ
Ļһڣ¡һ촫ֻһҴһǳ뺷ˣ濸һڣ¡һǵĴ档
һ֮£ʱһǸǢǢںƽ棬ˮڶö೤ʱ䣬Ҵͻ᳹׳󺣡
ĵηǳأܾ밶߽һң㿴һ£ڰߣˮȾ׸ߣȥĻͨ˵ĻʱƱػ޲ߣһԷͼΪˡ
һڶԷѾֹͣ˹Ǹ˷·ӦٶƵģ԰ʼ磬漴еҪǲʧһҴĻǵĴɣǻӦ⳥
ıոûüֹͣϳκͰûڡ
һԵĳЦСģԷûк⣬ոǹ⿪ڣǧҪԻˡ
ͰʱΪȻĵ˵ͷ
˿ӵĿһۣ˵ÿһ˶֪
ʱΪƣһĿſ˿˵ͲܸһЩ𣿡
Ȼô˵۾ѾĿطΪѾоЩ֮Укܶ˶ͨˣһϵĲһ鷳һһ鷳
ոǸͨ·һϵеޱȣһҲûǰֳٶ۵ӣɴ
ͨһԷ׼õľŴǵĴֻ棬Ҵʱһ𣬲ڴҡڣײನûɢȥľԵ÷ǳȶʱҪĿܣӲȫҲûκεİȫʩ
Է˵һ仰˵ڹȥ
˵ͷ˶ʱȥһѶȶ˵ʵڲʲô
ǼҪ̤ľʱͨͻȻˣǵȫ۾񣬷·òľǰļһһŮ˵ӱһһƵġ
Էֳ˵ԲֻŮϴĴԱԼ취
εð룬ΪԷӢﺰģû뵽˻Ӣ
üͷ
ǸܵҪʵǶԷ֮вͨ˵ļһѾӲˡ
ûȰܾѾ˵ԲǻǸŴһȥɡ
ˮ뿪һֱǵĴ㣬˿һߣˮºȻ⣬ͳĺȻö೤ʱ䣬һСʱܳŵԼ͸Ӳö˵ˡ
һü㣬Ҳ̫ǵ˰ɣ˰ǵĴˣҪǵŮˣһǿ϶ΪԼǿûˡ
ⲻɣ˼ҵԴǺ˷ǷǵĹҲһֻҪǲ֣ǾûҪͻʵ㻹һû˵ǾǳȥԺϵһЩˣǵ³Ȼö˵
Ƶĵ˵ͷƺ˵ҲΪܴһеΡ
һԼʵĻԺеǻᣬڵװ̫ۣòҪ¶һЩ顣忲˿졣
ոտ˿ѾѾöˣ󲿷ְĿ˿˿ĺ󱳣ֻ۾ʵ̫ˡ

ԼϹ𣿰С˷ܵķ죬û뵽ԼϹôдָУ·ÿһжѾ˳ᢣһԵļһŮ˾ϲ˼ĶԼߵʱⶼϲԼ취ܱԼչ˵С
ʱҲ⣬Լķ빤ˣĿ˼룬ʱ뵽һЩĵطʱ뵽һЩǰ£Ҹ
͸·ȻԸ뺣ҲԸŮ˽ǣʱëˡ
˫˶ݵͣ٣ǽŶһǿ԰ȫȳǸһ۾Ů˹ǣɫ·ļһﱻһҹǵҪǿһ¡
˵Էּһ£ò˶Ǿͳ׳뺣ˡ
ſ˿ͰȻ̸ֻеĳ룬ǰ˭Լű˵ţҲãɫѿ
ô£ΪʲôȲסˣʲô顣㻹ûü쭣·βһӴ˳


569 Ŵүһ
ΣͷӣĴѰ¹ʵԴǱĴ󶴴ʱѾˮˣûп
Ƕ˺ܿѾ˵ˣһɵȱЩ˶ǳЦĿ⿴ȻǱǾ÷ǳĺЦ漴һ˵ڸӵʱ䣬ڲʾһЩʲôĻͲҪǲˡ
ɫһԭʧıʱǸ˵Ĺͷѹŭ˵ǵĴӣŪ𣿡
⻰һڶԷʱһñӵĿ⿴ŵĴУԣүǾǹģЩʶ̧ٵĶҲ˹ǵģڰŮ˽ǿԷһ
ԷͿ˿Ŀ⣬̰ռ𼸺ҪԼճ˸ƵģʱһƵĿ⿴㣺Ǹıˣ·ŮǲҪŪһҹҪȼɱټɱʮֵܸһ椵ζ
˵ڣΧ˶ǸŴЦֱó֣쵽ԼĿ棬ŹӿŰ壬ŰһЩ顣

㳹ŭˣôêǵĴ棬ȻûںǵĴžȻǵŮˣ㻹һˣӲġ
ȭͷһգɭȻɱð˳׺ʽ֮һˡ
ȻҪʱȴͻȻһ첲ģɫ㾪ȵķ֣ʱȻֵıԼҪŭʱѪ۾ԷˣҪѶԷ˺Ƶġ
үİɣһнңɫޱȣ㲻˵ΪĬˣߵļװǰЩˣЩ֪࣬ȻүŮˣү죬үǵأү˴үҪǴģ
ԹԵ¡дүˡһСֹʲôԭһ˳ƺΪүеôУ˵ʵе㼵㣬һôƷŮصĸΪԲൽҹôһŮˣΪҪˣȻ׿֣гôͶеĴٵͷˡ
ȻôеĳƺΪүһʲôֱ֮
ôģʱڶ˵ľע£嶯ˣ̧ȣһһ˹ȥһһ˵Ϊ˴үȫҪܵͷΪ˴үҪԼүүǵһУ
Ͼڽ̿ͽһǰֱӶ㶥Ĥˡ
ȻϬԴΪ֮ȻĻôٶȺ͹͸ӵ˾ˣ㱾ΪԼһĴֻԷֻԶȻȥҪѲС
ȻĶǳļ򵥣ƽϵһСһûһĸоֱӯڶԷļװ棬𾪵ķ֣ԼȻ͸ƺĲ׺ʽҪ죬Ҫţơ

˶ԷһСͷĿԱߣһոնŰɻʱôŵ˹ԱߣȫסˣκηӦ
Ŵүһ޺𣬽һߣʱǸͷĿ໵һֽУֻſɣӼۿ˳ֻǱ϶ô鲢˳Ծ
ڽӵʱڣ³һѪ³һ͵⣬ЩɵһڵϣһأֻЩ棬ȻŴëںڵģƤĶ
˻
ǲ˵϶ôӴܳˣԷĻǶˣһţһţȻֱӽԷ϶ƬŴӶԷ
һʱ˵Ŀɶо쬵ģм˰ڳɻһƵЩСܣë˺üλҪĽడ
Ȼһ𺳣ǲûԷ̫ĻңԺܿһ˺ϣһ֣һʿĸ֣ȫ׼ɱ
һ£һҴϵ˺ܿ춯Աһʼܿڼô˴ӴȥһһӴӸոĹͽ֮ࡣ
ֻ˸ĺ˹ȥȻƺûпһһǸָӹǰʱҲǡǡ˸ոǼڡ
ԷץȥȻԷƺҲһͨˣһһƯĿշһץϣһηˡ
շһץոס壬漴ƺһεƵģһΰԭĹ켣һη˹֮˵һĻǳ죬ΪĶŲŵӰһ·ѣŲһ飬һλص档
ָӹٳ׵Ļˣ˵㲻ɱңɱңѶġ
ƺûɫ࣬˫ۣһһ˵㣬Ŵү𣿡
ָӹʵ˵ʲôƨүӲŲţȻʻ˫һڼϸոһһ³Լ϶òε˵㣬ţš
ܺãȻŴүҾͲĳͷסŴүߣԭظ˵ȾһֱӴӱλ϶һһı档
ָֻӹҽжûзֱͦͦԶ˹ȥڴﵽߵĲλԺԴѸٷ룬˺棬ԴոպùԶһҴϵ档
찡ʲô˰ʵǿȻɱֶζôķţҲ̫̬˰ɡ
Է˳˶ݵĻң˵˹ûڣһһӣһҪɱǣҶ㡣
һЩŻڵ˶׼һЩַٵĿž
ȻûпԷвЩˣ̲ס˫ֿЩ´үļһھȻִԲҪүͷǡ
˵꣬ܿͱХĻڸȥ¡¡һƬը죬˸ûпûжȥֻ֪屻ںûˡ
ڵĵص㣬ŽĴһҺãҿһԴ󣬵ǰĴүҪȻҲᱻôĻڸɹϮˣѾѻЦĿ⿴˿Ҫ׵ˣǱƺ˵ǵĻûˣǻʲô¡
ֻǣǵЦҪԶˣΪһ룬ǵԴʹ˺ңĸֶһʹƨ
壬ûг˵ǰ·ǵԴûкţΪһڵϣôȻȻ
ĵһһֲ̫ˣ㣬㾹Ȼôһֶӣ㣬ôʵܸߣ
ʱңһɱ˵ֶ̫ˣڴϵʱһСëֻҪ΢õֶΣͿԼշԼȻһŸɣʱôǿӣĺԼǰΪ
ȷʵǿ󣬾Ҳֻܺƽ֣ǰҲû뵽Ȼʵƺ˵
ò׺ʽֹֻǱ׵Ķ˹ȥʱûʶֲĵطڼ֣֪ĿţҲҺ͸ӣպܿǹȻЩǰĻĻǾֻ¾ķݡ
æʵܿôֵ𣿸ոΪʲôˣЩ˵Դôģ
һֹʵոڻںصǰɫˣͷҲС˺ܶ࣬ЩˣͺܼˣֻҪһͿ԰ԴּˡѸղſһĻ˳
ɫҿСⲻǹɳĮһôأ
ЩȻоĪķˣҲס
Ͱп˿ʱùŹֵĿ⿴㣬ĪԣոһһүŴүԭظŴүģڻ˵ûйϵǴҲš
㱻ǿ﷢ëǲҪôңĲ֪ΪʲôҴүǻˣǵˣôĴү
˶ʱŽɣ˵ķǳ棬ǾʣҲֻıˡ
ڰɻ󣬶ݺ˵ҲңǲҪƨƨˣ
һü˿ĺһۣ漴˵ҵľģ㴦
⻰һ˵ʱȣľԼģôһ˵ƨƨҲԼģԼŪƽʱ䣬Ѿ͵øֶˣֹ
ƨһŤײ˰۳Եƨƨ棬Ц˵ôʲô鲻ܺϹ˵𣿡
ײôһ£оġ糺죬һۣǹϣҪٴ˵㿴ϵЩˣȻոеˣҲôɱе˰ɡ
ʵмٺˣһɱˣ϶ȾһƬǲҵĳÿ˶ܵ˵ģٰһŮˣЩ
ͷʵ㲻˵ҲɱģҪһǵ
ŴүԶᣬŴүسɸ߸˧ɱù񫣬߿ĺ˼䣬Ȼǽһ񺮣ԼģǱ˸ģ
ϵЩ˶Ǳɱĺ۾Ŀ־壬۾Ŀ־Ҳʹܣɼɱֶβ죬ЧҲͬСɡ
ħħһģʱЩͷĿļһﶼҪѾڷǰˣһݣЩŸ͵˶£ɱҲɱķǳйɣ̱ɱɱͷľҲ㿴̹
ס֣סֹ֣սˣ㺰ģԶڰ֮һձʿ˺ġ
д͸ȻҲ˲ƽֶΣЩɱе˶ʱѣ·ĵ̫һϣ⡣
ͷˣѸоˣǿԻˡЩһܣһһ˵Ŀ⿴ϵ㡣
ʱڲ֪еĴүĻôǾͰ׳ôˣﶼǶ޵˼㣬ˣܺԼֶӣȻԼϴɱȻǾͲҪǲˣ
ﶼôš
ס֣ͣ£һе
ĻԺæͣЩʣĻŻŵˣүҷŹǣڱ뿪ҴôүƼݵ
ʱҴһսȻսûвҴǴѾˮεǶԷĴϾȻžе֣ǽ໶ֳһƵġ


570 Ŵү
Ȼ˵ĽѾûˮˣôȥ׳ףҲʧȥ֧Ҫʹ󺣴򽻵ƺĲ˼άٶۻ̵£Ȼ֪Ϊˡ
͸·Ȼ뿪ԼĴɽʣΨһͷĿô˵һڣһ£һҽݵĴ˹ȥ
ȻҴ֮УһҸոձƻˣٻоͧȻڵҴʧںˣͧ;Ȧëûп
΢΢һЦŰ߱ڣ׵һԾǳ򵥵Ծ˶Ĵֻ
ں濴ĳζѣ׵ĹȥˣȻͿ˿أ󲻵òĿ⿴򿲵˿һжˡ
˿һߣû˵
Щձ߾ȵעУѰѿ˿ںϣڿ˿С棬ֻһһڣСһƮ˹ȥ
һ߻ˮԿ˿οİɣ㱳ͼǾ⴦ģˮʧ
ǺܿѾݵ˼а棬ͬʱҲע⵽˰ϵЩոļһ̬ƺˣ
Щ֮Ȼ֣ϸ۲죬ȴûˣҲһʼûжֵԭ
ʱոǸ˵ͻȻеǵ峤ڿᣬҪһҪҪ͸ոλ˵
ָվڼа¶⣬ҧ˵
ŵ˵ûʲô˵ģǵʲô峤үǸȻҪܴүŭ𣡡ֲһ䣺Ŵү
氶ϵеƺѯԼͬ飬һﲻǸӰɡ
鳤˵ˣǴǵ˼Ǹǲܵģɱôˣ⳥ǵʧôͽǵŭɡǸƺֻ֪ͨԼ峤һ£˵
ǲܣǸɱ˵
ƺʧȥ̸еȤֱվ󣬲ٴԷǹĵͷ
ʱ氶һƬ˸£˸¹ʲôĲڶָȻŭȣһ˰˰֣һڱƵ˰ߣȻȲϵô̹˺սҲһƣһʱ֮һ˽֮С
Ҳһ㼱æ˵ֵܣóľУȻҪƬˣ
С˿һԱӵĿһۣм֮òĵ͸˳
ͬеĵ˵ͷ㲻õģΪ˿ѣģҴǲҿڡ
ѾóԷֻƣĿȨûһӵУͱԷˣ赣ġ
漴ƺ뵽ʲôŵ񣬶Կ˿˵˿С㣬滤ͿϢƬˡ
һĵط˿ǲģֻл棬ƨƨССȴӰ׸ǵķãҲֻƻĵӿ˿ſ԰ȵ档
˿ƺʲôĵĿһۣҲҪˣʱ䣬Ŷ
˵ŲѾڵɫһƨƨ˻档
ĺñⰶϵˣһֻ޴۾·һŶˡ
õģǳưԷͳ׼Щ˲ҿڣóôһĬĬעӵǣԷ˶ǸоԼرˡ
鳤˵ˣ֮ǰðǸż۵Ů˷ŵ棡Щɧ֮ŭΪı֣Ƕ֪ˣˡ
ûд棬Ű͸ӿŶԷ
ǣھһʱԺҲڿ˶鳤˭ˡ
ԭ
һƨɵˡ
ܿ죬һŮڶ˵Ĵӵ£˶棬滹дĸ֣ӿŵЩſžѻڵļһ׼Щˡ
Ǹ峤ļһ¶ԺЩ˶ÿȵĿ⿴峤ͬʱߣ·һίĺһ峤Ϊֹ
Ҳǵ峤һ֮£ʱĿ࣬ƨһûдﻬĿࣺɽﱦ
ƨƨȣŲðڵϣҲЦĿ˶ɽﱦǴˮԼ˴Լ˰
Ϳ˿˲ûע⵽ͰһɽﱦԸнĵ壬һֽУ漴㣬군ˣôһ᲻񿲵˿һֻʬ㣿
΢΢һЦҲһͶͱ
֣£֣ԼϹȻ˵ֻȻʵҲ˵
Ͳ˵ģֻƲƲ죺ĻҲҪݵҵĴ֮£ֵͱˣŮǻˮɱôˣһŹġ
һ˵Ļȷʵ׷ԼĳˣȻԷȴɽﱦһֲͬĽ
ơЦ˵
ЩѾڽĵȴ峤ǱˣһһĿ⿴㡣
Ȼ峤ĸ룬ǸŮ˵Ĵ۾һֱǣǴŭ峤ˣһˣͱ̷˺ƬˣȻһڻ⣬ǱǸѪŵľɫŮǵĳֵﵽµĸ߶ȡ
ҪȥɽﱦɰķԸ
ЩƺҪ˵ЩʲôֹվշԸŪһͧ漴һͷɽﱦ˵峤òĥһȥɡ
ĿɽﱦڿԼŮƵģ˵Ĳĥߵһ꣬ͦӢﻹһʿ
ĥ˵ͷסɽﱦ۵С֣ɽﱦȴ˹ȥãһ˹ȥУ
ͷһ̾ĥһҪֻҪӮ峤ǼҵĵλͻˮǴߣңֻϹǱֵʱ̣
ΪۼһϣǳλҪԣɽﱦǷȻ˱ۼ壬ĥ԰ɽﱦڹ֮䣬ôǾ͵ڰۼ档
ֻǣҲ֪ɽﱦܱסǳΪİˣصĽԼȨ¾ӮɽﱦıҲΪɽﱦĽɡ
һ̾ĥҲСˣ֪Լְֵ뷨ɽﱦڵǵһŮɽﱦγûһĸоγûҹͰɽﱦأ
˭УĥӵɽﱦԸôǿңʱɽﱦȻһͧԭһͨһһƨͧ棬ͧҵĶ᣺峤ұ㣬Է㲻ҾƴҲҪߡ
ո˵ĳһ̾ɵӣԼҪ
ɽﱦֻƲüһۣһɼʹҪٵǱ߸ȥҪٵĳЩ飬̫ˣΪ峤ҲܰԼֳֻǣ˫֮Ĳжôļ
ҲĥˣֱٶȣڵĴֻ˹ȥٶȷɿ죬ҪֱӺʹײһȻͧײڴϵһɲǣɽﱦһ߳ԸеƨƨһŤһӴͧڲԾץŴ󴬵ĻӯһԾ˼а档
ĥɫһ㶣ɽﱦжʲôҲɽﱦԾȥǶͨˣһ߶Ȼʲô⣬׾Ծ˼а档
ɽﱦаһǶſЦ㣬ĥаԺ󣬿پĻɽﱦߣʿĿųˡ
峤Сģɽﱦ㣬ɫصѵѾͨ¼񣬿ʵǿߵвѹ
Ȼɽﱦڿһξ֮󣬲ͣͻȻ¶ί飬ô㡣
ĥʱɷ峤ʲôʱ¶ί飿¶ôίı飬ԼûлԼ峤Լʵְ̫ˣԸӵľĻɽﱦߣĿ㣬ƺ˵ҪǸ۸ɽﱦһҪ
ҽƨƨûĵģƾʲôڲң㣬ɰʱίˮָ˵
ʱһѣôҲû뵽һ仰Ȼô˵ʱеҲסˣҲβѣǰǾڴڴϾˣ쭣̫˰ɡ
ȻҲ֪ԼռˣԽĬĬ뿪壬εվһߡ
ӭ˾ȼ𾪵Ŀ⣬̤ߣѸǰһƨϥ档
ߣӽ쿪ʼֻ֮ܰһİңһ˵һĸ첲ԼС档
˶סˣڶ氶ϵˣȫò֪룬峤ôˣΪʲô˼Ͷͱǿǵ˰
ϵĳǿŵŴͣۿԭһֱͷ⣬̫˼ˡ
ΪɽﱦҪû뵽ĵһ飬ȻǰŮصĲλһѹϥ棬ܲѣǸһϵɫȷʵôȻֱҪ̫ˡ
ܵһŭĪǰһֱɽﱦߵĲĥˣʱɽﱦȻֱӶͶͱ֪˵Щʲôˡ
ӡɽﱦûô㣬ڱۼûκ˿ɽﱦһ˷ϵĽӴǰһ˭ȻɽﱦֱӰƨƨϥ棡
˵㣬ˣ˵ȷЩƣ˼ҵĽ㣬þͶͱҲ̫˰ɡ
һ˲䣬ĥڵŮһоԼһ˺޵ôǿҡ
ǺǣҪںƯ˺ü죬òƯ˴ڶԴһжҵĲ˰ɣһᲹġɽﱦװۣƣ֬һļ˰֣ôʱ䲻ɽﱦƺ仯ǰӵˣֻҪһۣͻ̲סΪ֮㵹
Ǳ·һԵʣϵı·κһ˿Ҳ̲סҪȥһԼﾪӼС
ߣңһǵ˵ɽﱦһߣָŰŭŭ˵
ʱһͷ󣬰β˵룬롣
Ȼ𰸲ǺܸɽﱦίŨˣܿξͱת˹ȥιι˵ǻû̼꣬Щֻӵз²ǲǿԽǰˡ
˵ͷˣڻһưɣҲֻɱôˣɽﱦΪѣϣһ˵ģȻɽﱦߵĲĥ
ʱĥİİܵķʽ˵棬ۿҪѿˣӵԲض˵һȻ峤ϥ棬ˡԼǶ֣һЩܽӴȻҸ۾ôĳƻ
̲סŭ峤עԼݣոɱǺܶˣ


571 үŮˣһ
ôֲܣעݡɽﱦ͵Ŀһۣ˼ɽﱦô֪Ҳ֪Լʵ̫Ư̫ˣŮ٣һôܣ̲סζȻûʱ˵ĿˣȻһ۵ð
ǲĥȴôˣӼ죬ʵЩȥô죿
ôǵ峤ɽﱦһ֮ŮԼ˱ɱô࣬ȻħһҪŪʶҲֵܱôŰɣǿһʻƨƨô
Ȼɽﱦߵ£ֻ˵ǸҵϹҵģЩҵϹˣ˭һɲᣬ˶ӵι㣡
ԱۼûʲôøУļ㣬ɽﱦôܻűۼ壡
ĥһЦҵģˣңҪǣ׿˵Ϲ˭Ǽٵģ
һ˲䲥ĥɫý׽ףû뵽㾹ȻɽﱦϹȻǰܵӾͿ˵һЩ飬ȻµǲЩ顣
ôأɽﱦѾ˵ˣ峤ĻһУǱۼ岻ּ
ˣ׼ӭʽҪϹʣɽﱦüƲ׼ȷĲ׽еһĨȻ˵Щ飬ȻԷһο̲ס˵
ԼҪİȫıĪڣԼϲŮ˶ͶͱȻҪҪЩʲôʱǸŮȴۺˣģһǹģԼ
ĥеͨˣô飡ⲻĥ
ɽﱦǱۼ峤ǽһԺ󣬱ܾ¡صĻӭʽȻǺϰɽﱦͬ˰ϣ˿ǵĿⶼԭȵĲмŭޣ𾴺Ρ
û뵽ߣȻ峤ˣ˵ɽﱦǵŮ˭׷͵ڌ˿Ϯɾ͸߸˧һƺ߸˧߹Ѿˣֻаܱķݣһʱ̾Ϣ˸ӡ
Ҹоһҳᱻɱģεĺɽﱦһ˰ԺɽﱦճһҲͣҲûлһˡ
ߣҽ˺ü죬ôƫģҲҪҵİɣй˲о仰޲檣檲͵͵͵СӣӦд̼аɡҲǳĿţԴʱɽﱦɵ˵ЩѿĻ
ĥһüѪԼŮ񰡣ô˵ôĻԼŮ𣿾ϹͿԷˣ˼ҶӵĽˣ㻹ô֪ܵİԼ׳ȥģⲻǳԼһţӵˡ
ʱһˣɽﱦ߸ŲĥɽﱦûԼֻǲĥԼҪĻɽﱦһҲˡ
ɽﱦһ仰˵ڣԾȾͶĿ⣬û취Ů֮֮㣬ܶ򣬱ϾʵǰòһС
ǰɽﱦƺ˵Ļ񫣬ֶ߾˵˵ǰɣ壬ҶһĻ̣СˣǴİɡ
Ȼûо飬һʼͷǳ࣬ǣҲ˰ɽﱦ©һģǵһμôŮǴүŮˣܺ˼룺үǹƽģֻҪǴүŮ۰ÿһŮˡ
ȻԼܺ˼룬ǻǺ˼һѡ
㰵ңһͦϵְԼֶ
㣬үô£ɽﱦȲѣʮ˾ȻƺΪү̫ˡ
㲻˵˫ֱһַֻظ棬۴𣬲˵УҶЩ̫ˣڲҵĻһģ㿴ǣһ̫ˡɽﱦָųıȻϰǳƽΪ˾һŻһ˿Ӳˣһ۾ڴϻͷʳĸߡ
һƺΪүˣһԵĲĥҲһ˸еŨҵĺ棬Ϊǵʵ̫ˡ
죬ҵȲڴ˵ˡ
Ҹ꣬ھҪ˵ðվɽﱦĴҿתһȦͻȻһ꣬һھȥ
һЦ˿һԵİ˶޿κΡ
ɽﱦȻ˵ˣüûгԹһٷˣҲûоܾǺãȳ˷˵
´ȵɽﱦһֻŰǸ˹ȥһ˧ɫŮһķ羰ߣڼϴصĿ˿ͱһ۾˷棬ʱӵעĿˡ
ɽﱦһۣһԼǰȻȻŽ֣ͽ飬ٺԼһʱҲҪ͵͵ɣȻôԼĸܣ
ȴ΢ǸĿɽﱦһۣԼãʱбҪȻɽﱦǸ⣬һ°ͣ۵ļǵʤĸˣҲûŰˣҲʱܱŵζ
ȴûз֣ڲԶĲĥʱɫһĿ£
ͬʱ½ʱĸۿڸһҿ棬űۼĴ೤ϣǵɫ٣ЩŹ֡
һȾźͷ˵ˣĥټΪʲôڴҶˣҲʱ˵˵˰ɡ
ȻѾ׽ĥҪ˵ĻǻװͷӣΪǸ֮ĹϵûбôŽᡣ
˴˻һҶʱһƬȻ׷״ߴٲĥ˵еֱ¶ĵĿ⣬벥ĥڲ˵ǾҪȥˡ
ǵĴߴ٣ĥ΢΢һЦûô⣺ҽдشҲ²⣬ûΪ峤ˣ顣
˵ˣ޷ҪǵʵԸĶλѣȰ㻹İɣǸëƺһһŻԲĥЦݣֱе˽ۡ
һݵձҲ˵ǰ㲻Ҫˣôܻ飬Ǹ֣ӢΣǲֲֽͯŮǴģ
ǰǰ

ߣһȺαļһ
ĥɫ΢䣬һЦＦ⻰еķ˰ɣûǺӢ
ҲܷΣҲ̫˰ɣҲӲġ
Ȼ֪ˣ
ԲĥȻ飬˶Ǹоһѹûĥ˵Ķԣ˵ȷʵеķˣϲĥԼĶӿɽﱦּڌ˿Ϯɾ͸߸˧ȻֻвĥеôЩĳϺγΪ׼
˲ֻƯĶӲſ׷ɽﱦģֻҪһԼĸȻݣ΢õҩͿԳɹɽﱦǸ˧ϴȻڱ֤ɽﱦһĻɣҾûᣬҲ֪峤ĸо
˽£һ㣬ĥǵû飬˵ǿķǣҲΪ
ȿȣ˵ǱۼӴڵҲͷϴˣȴһСɱô֣ǲʲôǾ̫ǵˡĥһɿ
Щ˶΢ǻ˲ͬ⣺峤Ѿ˵ˣ峤ϹЩˣҲȨ
˵ûʿʤΪλһУͳ챾ۼ˵ϹʲôҲˡ㡣
ĥһγϵҡҡͷˣǻûоʽһھΪʱ磬ûʽݣôǺβڣʲôأ
ҪгȻĵλͳݱز٣һǡǡȱٵľͳݣһеһжԵôִ٣ɽﱦ˵ĻһС
ڶһϲ¶һЩڴ˵˵Щʲôϵģ˶Щڴˡ
ʱһ͸ɴ¿ֻʮŮӣӻһ˽ƨƨһŤһŤºҲвƤǹֵĻͽףĳϿĶ۾һŮƯԸУţ֮ͥ͸·ɶõŮСҲǰ͸ģƨƨôԼŪԺʲôģһϼѡ
ŮѲ豭˵ĥĶ˵һЩʲô漴վһԣƺڵȴ
ĥЦеĵ˵ͷ𻹺ȵĲһڣǳŵɤӣż˵ѾõϢ峤ѾϾһɫʢ;Ƶ꣬ȥ峤˵ݣˣشұһҪôֻʴңԸԸ⣡
˵ЩˣΪĶӲĥɽﱦߵЩЩһЩηҲˣ֧ԼҪһҩ
ԲһС£ı峤ˣͬıˣɽﱦֶΣ˶ЩڸһΪų㣬һıвǣҪô
ȿȣǸ鷳ҵһ衣Ｆ˿ȻڵѹĴǸ͸·Ů˵
ҲҴһǰͿ˿ȣҪǣŵ顣
ңȵˮͬҪ顭
ΪＦһˣʱ˺Ȳ粨ĥЩͷϵĸֱ飬ĿɿڴǸŮҲһǺȲľٶô죬Ϊ
ĥɫĵȿȣϲȲһ˸Ƕģҵķ˻һЩҪҼ¡
ˣɫʱþޱȣ·˴һŮ˶Ҳʮɣĥ䶼ʮˣһŮȻķˡ
ǵģûҲ֪ĥû裬ҾҪһ衣ĥǵľȣһν͵
ԣ裬ôĺ裿һɣŮĥˣ裬ȻڵҲڸɣǿһ˫ʮ껪ŮϵЦôĴȻ峤ҲһƷˡ
ŮòǰŮӶԭ֮һڰӲĥɫǵͬʱҲΪոΪβѣϾǲĥŰȻᣬλȻǾȻʹӶһʹŮ
ȿȣ֪ĥʲôð취ûС˿ˣ˻ҶݵΣΪ粨˶Ծ˸ոԼҪǰͿ˻衣
ĥһЦôϵҲûмƽǸոյ֪ЦеİԼĴʹ˵˳
Ȼôܰɣ


572 үŮˣ
ＦԺŵĴʵ̫ˣҪǱ֪ɽﱦ
ǲë㣬ǵɽﱦŭɽﱦ֪ôĿɳоǻŰţеˣϾͽ峤С´󣬱ϾΪԼ׷ɽﱦɽﱦëɡ
ʵǸõ飬Ϊʵûʲôõĵģ뿴ֻҪһֻҪһļģͿԼ
˵ĻףţǼʢһ棬ϰĶӣֻҪǹĴһ£÷ϰĶҩžɽﱦ֪Ǳķ˴ҲỳɵǵϣΪļǿµģڼĺĿ˵£ʲôҲӦ
ߣֻҪԼﵨι㣬Ȼ³Լ϶ԿӺԼ϶
ĥţһֻѾ쵽˵ǰһӱѹ״ŵ˫΢ֱȻҲһЩĻ档
Щ˱һϯ˵Ķѣ˺ܾãＦҧҧһʣǺãȻĥôҲ·磬һҪһԼ
ʲôԼ˶ʱɻĿ⿴
ֻҪǼһ˭Ӯ峤ϴԺ󣬶Ҫ೤ϵȥһ֪峤ζۿм˵ĶӣϣľǲĥĶˣЩ˰Ժ³֮ҲҪһɽﱦŶԣּŮʵ̫Ҫһˡ
ĥΪѣһʱϵ³ʵĥΪѣҪֿ˻ݺʣô֪ܲԼĶҪ׷ɽﱦѾûϣˣһԼʱ֮ıƵõɽﱦǻ˱ˡ
ҪӦҪһģȵ˶ЩͷˣҧҧôãҾΪѵĴӦˣ
ȻﲻϲǸ߰磬ﶼһϲȫΪԼ񵽴ˣ뵽ɽﱦΣǶ̲סȣҪοˡ
ǣһķԸ£Щ˿ٵǱۼĶǵһڵʲô첻ģֻú̵ܶʱ䣬ѾһС
ʱǰǽǼҷ棬εĺɽﱦԼЩᵽ֣нܿˣĳҪǺǸ滮ɽﱦͲĥöһ̾Ϣ
֪ЧģǸԻٳأкǵصı㣬Уһζ
ʵҲһֱںף֪飬սԺ󣬾ôסС죬Ǿյ飬ͽع飬ʵ̫ˡ
ոգҲ͵͵ĺͺͨ˵绰ƽ
֮ΣΪģΪʢͣǽҷ꣬ûбķˣֻһʢͣʵĵŮ˱Ƶ棬ϸźܶķˣǽһ񺮡
û˻ãؼԼŰܵ˵ۿһŮ˰ɡ
Ҳǽķ겻ԣΪȻȫʢΪϵһˣһԳԵĲֺ˵ʵҲǵһᣬüζ̲סÿӼ˲Ů˵زλĴѹ֮£ǰģʳȫ
˵ЩŮ˶ǾѵģڲϳСʱһƲǿɶĳȻɵóԼƿɲǸǵģԿ˿ʩչʱݵʧ񣬸˵һˣʩչ£Ů˵ڲŤŤȥһԸеŮƵģֻҲ쵽ƨƨ棬֡
Ť壬ڼӦ֮ܿڣһ߳ԷһһЩ顣
һĻ÷ϰβѣû뵽һյԱȻôûʣȻڲ湫ȻԼزλȻһŮҲǳ£ҲôûаѳְҪıݺݵı
ɽﱦͰǴԼС죬ǲûע⵽֮ȫѾ㽲ݸˣԼϹȻ飡
أͽȥˣнܿ˴ѵûл𣿡ɽﱦĲһЩ飬ʵ
ǸʱѾʧȥ˷ˣѾ죬ȥȲ˵ܲҵǣҵ˵Ҳˣֱ˹㲢ǿǸֻ֣һжûа취顣
ңƾ׺ʽڴ治ģڽܿ˵˵䣬Ͳ֪ˣԿ϶ǣֻҪǵߣô˶顣
ɽﱦ˵ͷ˿İһۣǷ糾͵Ȼܵۼдʵ̫Ӧˣ磬Һͽ㡭
¶һ㶮㼤һѣ۾ֱû뵽ɽﱦȻŵ̶ֳȣȻҪԼĽһͬźԼ
һٸӦһӦȻȴһôѿ飬ʵ̫ˣƨƨҲ鰡
֣еģҲʣԼͿˣֻҪʱ䣬ôһ¡
˵˵ȥˣĺ޲ҸطȥҲԺͱŮһͬź㣬ǾȻԼʵ̫Ť˰ɣô顣
ߣ˵оУɽﱦĺߵֹֺϹɶ
ʱ˵ɫ΢죬ʵɽﱦҲǳΣԼȻôֵ󣡺ձѬյԼ֮⣬ĺѽܰɡ
һߵһ죬ɰһԵĲĥʵҪǹ̼ԼԼĿеŮ񣬾ȻΪһˣҪԼĽһֺͬ㣡
ңֱڣɽﱦûۿһۣεʴӣ֪뿪Ǹüˡ
ԼŮ񰡣۰òĥԿ㣬ͻȻ֣ԼƽҸǵ̸ƺѾϴˣԼĿڴŮѵѾΪ˵н
УԲԼƽҸңҪʲôҲҪΪԼûпʼİʲôȻܱҪȡһ¡
˵ʱһ˽һӣƿƺǾƵƿӣǰһЩ
Ǹ;ƵģȴһҲûзԱӦеʣҲûдרõķԱ·ԣһԱ
žƽͰĿɽﱦãп˿ϣеİĽεı¶˳
λԵƺôˣһ棬ûһƿþôأֻҪڳһƿƾ͸ôЦǺǵİһƿƵݸ㣬ڴѡ
Ȼ㿴Цݣŵڴʱʲôɵ΢΢һЦҡҡͷԲǾˣôȾơ
ۡ
˻һһԵϷ䵱̵Ů˵ĳһڷ˶ʱŮ˵ϣ꣬ˣҪǾˣôԼǾֺˡ
ǸҲβѣεͬʱĲһַŭƵ꣬ĺ˾ܾͣοƿƣǺ֮ܶģ
Ȼǰ˾ȻװԼǺ˵ӣǺˣɫʳɫҲ˼ҷṩζķˣڼϲͺһڵĹܣȻﾹȻ֪ܵ˵ԼǺˡ
ǵĽ̸һֱõӢΪ߸˧˵һǴһŹǱرܣԲڽϰ
ף
εʱ򣬲ĥɻĽһƿƣ̲ס˵ǾԷؼӣʫӺ֥ʿȫưҶǳҡ
ﶼȼˣû뵽ֻôһƵ꣬ϰ徹ȻЩƣҿװϰСģ϶ǶƷһɼֵǧ
ǰĵʱһɫڲϷŮһ٣ȻôŮˣһΪ˱֤ԼĴֻ֮ϷŪǲûЩҵ飬Ҳʹʶ˾ƵϰĶӡ
ȵ˵ţϰ̲סһĨɪװȻǸߵģɶڵƷһǿģղصרŽѲأΪӦһЩ棬벥ĥȻϳˣȷǳơ
գãĸˣһһƿɡһǵɫ֪ƿ϶һ㣬б˲ռײռԭֵǸǰ˷ܵĴ֡
һıҲ˶Ͳĥг㣬ⲻĸѵһһƿζͲ΢һѡ
ⶼǺþưλջҸղŵĻȻǶǰ֮ˣҾ͸ǵԸ񣬸һһƿʺȵľôϰһţΪҪɹ˷ܣһʱ֮ҲôɽﱦˣϾ椲һһϦڵ֮ҪԼ֮¡
ԣҪ£ӶȲˣĲˣͷĻܶһ£Ըʱ䣬ƿڴһ䡣
㾪ȵĿһۣѵӰⲻǺ°ǰȻûпѵı㣿
ϰӵһƿƲ䵽ϣڣԼȻһô³ոԼΪʲôоһļµĳ嶯أƺҪϢһҲûжԭǱӣѾԱԱ֪ôļһˡ
ڼµע£εһЦϾֻһûԹͷĶ棬ðգеɫԽԽŨ
ѸĥᣬʺҾƷؼӣӦѡ֥ʿϰӰһƿ֥ʿ˲ĥǰó˾ԷؼӣλѾ꣬ҾƷؼʺ㡣
ã͸·һԵĲĥƿڴ˵Լᣬֻʺ֥ʿǲ˵ԼһëûгСԼôô
ѵ㿴Լ죿ԣһﳢԼȻô֪ô
ֵǲƵĿ⣬ϰʵҲǳΰǰѯһ²ĥƢˣΪƿƷﵨƿһƿԼȣһƿĥȣ˵ķؼӣǡǡﵨô죿
һҲֻˣԷؼѾˣҲ˿ɽﱦͰŮôܱһ˰ռأﵨ㻹ôŮˣΪۼ£˵԰ƽǸɵİأƯŮˣΪһӲŮˣ
ƿһ̬Ⱥ˺ܶ࣬ҲƣոԼô˵ʱôأѵܵ˾ƵĴ̼һЩԭ
ѾҪȾˣһһھƣȳëô죿


573 үŮˣ
ǺǣȻҾ;ǵСѲĥһ΢΢һЦܴ²µжûô⣬һȵʱò׺ʽƣº³Ϳˡ
һ£ĥɫŭվһ䣬ȻҲԼΪСѣѵԼôС
˵ëûг룬Ⱦк˵ʵŭˣ
㾪Ȳѣһ£ְľԷؼһ˹˵ҿɲСѣλķǳƣҲϲҾƣǻźȣ
֥ʿǰһ֣ѷؼӵľƸǴ򿪣ʱһζܣĿ
ĥܰ㲻ܺȣ㲻ʺϷؼӰһԵϰӿһĻӶˣ˸£Ǵɷʣﵨųƿ˰ֳľ綾רŸƵıҩôԺȥ
þȫǲĥȴ͵һ֣ǿȥȻ˵ԼСѣǿСѵֻϰһӷɳ˺üԶǱڵϣҪҵ£˵ҲʺϺҾƣ㿴ҵľ
ǱۼˣϰĶӸôܺȣһ赲ûˣĥȴѾõߣһɱӣʾһƵ
˵ʵ㾪һѣϾʧı飬֪϶è壬ҲĥȻ֪Ժй΢΢һЦԭڲĥ֥ʿĥһȾƵСѣһͿˣҪ̫ࡣ巢̫á
͸·Ȼ˵ԼһȾƵСѣѵһԼӺôҿǳԼİɣܱⰡĥζҪըˣʵһУԶžԷؼӣཹལһƵĿ㣬һ߰ѾԷؼ治ҪĹ࣬Ѫӣе硣
ɽﱦͰһԿľ治ѣôˣɽﱦȴţǲĥһĻǳԴˣ΢΢һЦϲΪӵԼĸо֪ǲǲ̬ǣϲҲûйǵ顣
ֻ˰ƿĥ֥ʿ˵֥ʿ沢ûбֽţĵĺȥеƷһִζȻûٺȣľȻϺܶ൵Σû˷һᡣ
ȲĥԺº˰ƿ֥ʿȻû뵽ĥȻôܺȣһЩС˵ȷҪһЩŰԺ϶Ůӵġ
ڳԼ𣿺ߣ㻹ǣƾʲôԼСᲢ۰ʲôһЩСѣͲܱȳ
ĥһ±׵ëˣ۾ͨ첻ѣĿ⿴㣬ûиܵŭƵģŵƷſеơ
군ˣһԵĸڵϣҧȫ൹ĥķؼӣһ֪̾˵Щʲôˡ
ҩԣҩһҪ֪ͨǣϿ׼ҩţҲ˲õɽﱦͰˣٶ˳ȥ漴ͨһ绰
ߣʱҲ󲻵һĻĥƺò񫣬룺ȻһƿţôƿӦú˰ɣҲãȾҵǿ㿴жˣ
˵һ£ûԶһƿʫԥ¶ĵĿ⣬ôƻҪԥԥǲһ˰ֱһһȾưɣ˰ɡ
ǿԼˣŸšཹལһԺȥ漴һʹ죡ƵĿһۣ˼ƺ˵ҶôˣҲôˣܺȾ˵һԼˡȻҪҵıӣ
ʵ֪ƿﵨľƣһƿؼӺһƿʫҲͷȴ󽱣ȴ
Ҳ֪ëҲֻԼľëƿĺþƣŲĥȵһƿϧһѣˣǰĥˣȻһôľơ
һԵһƿƲ֪ҪҪȣʹ˸ɫ⣬ǴүԼȾأԺܿ죬ͺĴƿڣֱӶƿӴ
ƿֵľƣôһʱ䱻ȵˣﶼ͵ģǶûʲôѹ
һԲĥоЩҸ
ƿƣöԷƺԼΪˣбָоõɫ죬Ҫ˵ЩʲôͻȻһˣѵǳԻˣ
һһĿ˳ʱݱĥʱβѡ
һԵĿ˿ü˵˭ôҪȻ˼ҳԷʱƨһôѬˡ
ﰵЦʲôĥһ֣Ȼһƨܱסʵ̫ˣЦŶ˵ô
ɫһ֣صĳһȭүΣԼؼζƣ塭ֶҲ֪ô¡
˴඼֪ô£ıļЦ飬ǲĥܲЦɣԽЦԽҪţԽҪžԽЦɫһţ渲һķ⡭
ɽﱦ˵˵һ䣺ѽϹóŵŵһԭˣ
һԵĲĥǸΣʱվҲǣҲǣȻû׷Լİ֮ˣѾԼİ֮˱ˣ̾Լ̫ˣȻһƨﲻסʵҲЩ֣˵˵ƨˣʺܱסΪʲôڹؼʱ̵أºˣһƨ˶üͷ壬ɫãһӳΪʸ֮ġ
ܿ죬վסһηˣһƨпԭôڶأ
һ˵۹ⶼۼϣŶӹཹལ·һֻĶϰӾƵģڰ治ڶ
ҪˣаѽҪиɱˡ
ӭ˹Ŀ⣬ɵ˵ȿȣǱᣬֻǶе㲻ոǳǵĴʵҵĶ죬Ǹʧһ¡
˵Ŷ˹ȥֵֻһηˣƨƨȻֹסһҺ壬뿪һôʪͻᱩ¶˵аɡ
ǰ˲ĵ̵ĹŮˣüͷɫǰգ·Լһ
ȥ
ĥһ򣬱ǿˣŵֶˣһҵŮˣʸû˵´һѸ㿪ˣߣ
Ů˶һݺݵĿ⣬漴˲ʵȴ֪ŮŵĳζԺǸߺްԺҲɫˣӼٸҹＤģΪʵ̫ˡ
ѽɨˣǻһҷɡɽﱦ̾˿ק֣ǵ˵ѵúһˣȴ¸ˣԼȻôһ£Ϲɨˡ
΢΢һЦõģȥסɣںô죬ʵҲˡ
ǺãŶϹǸ׿أɽﱦգգ۾׿Ĵ㹻˰ɣֱҪ̫ˣڰʾʲô
ȲѣһԵĳȴпŵĽе˵ãôֻϹأҪҲȥιһ°ɡ
ʵҲǷǳĻȣ˿ԺܴζһζҲϣһƧĵطúõһһЩС顣
ز죬ûһ򵼣һùҲ㰡ʱһͷ
ҰҿԿһŶɽﱦ˵
̣ǹͳĵλ㲻˵ɽﱦⰡбҪһ³ϰ߳ƺ
ðɺðɣҷˣãỴ̂ҵİ̡ո˵꣬͸ܵһƵĿԼ˹Ťͷһֻɫ࣬һ޲˺ӡ
ʱ뵽ʲôƺɽﱦΪ̵Ļô͵ںһˣһһֱҪʰ׺һٵͿץѱ뵽ɱ˵ֶΣͷҧԼ졣
һǽ㱦ɣôƯôܱ˳أʵһֱҵĸ磬ҵĸ簡ǽһš
УҾҪ̡
ɽﱦ˵һ͵ЦɽﱦڹΪѳɲԵòŵļһֻûпȻ˵ˡ

ǺܿɽﱦĵַǰʱѾˣԾôһڣѾҪڣʱϢˣ˵óа̾Ͳ䣬ʵڿЦķ䣬ȷǺһסķ䣬ʵ̸ϸߵ˽
Ҫǣķֶһķ䣬˶Ǽį

ĥİһƿʿɸˣĥӵĵ绰𼱻ǵĴӱۼܲ˹ѣǿĶӰʿɣǼҵ˻ôڽӴջѣʲô취أϾԼĶӲĥǵĻûɴ
ź˵ͷ٣Բ𣬲ĥˣҲСģȻҼֹˣûʵܶĥһߣӶûгɹȰȾơ
ˣ˵ˣҲ֪ǲĴﵨȻųǿ󣬳ЧԣҲģֻҪҩ£ֻҪЩͷͿԻָˡһ˵ôףҪԼ𣿰ԼĶӣͲܳҲԼû֪ͨԲŸһ顣
һԼæ˰ѺҵæЦ
ȷֻһƿƶƿҲſԶ֢ҩĥһü˵
ﵨӵͨҩеҲҪΪǿĽҩܹˣֽҩҪҩЧһҩƽҩͶҩƽ⣬ֱ˱һȻڱҲԲһǿĺֺһ˿Խܵġ
СʵΪʲôôʣѵܶһҩ𣿡
ĸ׶ԱۼжţлһҪ佻ãԼҲǲִ֪ˣ˵ǳСġ
ȻܣҪǳر˵Ļ϶жڷȲԽҩҪҩҪַҲҿиոպһݵĽҩǾʮβġ
ʮεĲԣҪ˲˵ɣһ񺮣һֱǲ£ʮεĲԾȻôɵ˵ԼмȻòĥ̫ˡ
֮ľһֲֿĲ֪ƿﵨľƵ˭ȵģ˵ǰǸļһô̰ĵҪԼеľƣǵһƾǸһȵİɣȻôżܷ
һأһǲĥȵĻԼûиʵĥƤ
뵽СʵǸĥˣ֪ҩ˻ʲô⡣


574 үŮˣģ
ĥɫɣæ˵СֻǵһοҩԷǳ棬ֻһ£˲˵ҲԵġ
ĥȻûĴҲϣԣһԣҲνô˵ɣûⶾ֮ǰﵨʹж߰϶ƨɺҩŹͷĽҩ԰Ѳĥʴϵҩ˵ĻȾ֢޷
һĴȻǸôĶҩ껹ǲ˰еĿ£һô죿
һʲôأһζԲĥʵ
ĥһ£˵˭Ҳܽܣ˿ҪԲ·ȷҪ𣿡
ȸ񺮵ĵ˵ͷĥŰֺ˸룬غĶӣζҲҪ
Ȼ粥ĥ˵֮¸ԷˣصĻڵȫŧˮҲ˵ԼһǼܺƤ𣿡
ҶҶˣھʹȥưɡȥˣֶĵ飬Ȼܽܵģһ°Լ൱ҺѾиԾˣĻԱۼŭҲֻĵķˡ
ҲҪ֢֪Լ￴ŲĥˣǷİûͷһǷ˵˽һΪǲͺضҪһŮŮǶװͷġ
ߵǰǸߵ棬ʱһֶ˱ǶѾ̲סԼıӽζ̫õĽˡŮҲѾ֪ȥ
ûпĥԿյķ䣬һĥ˰ɡ
ܻôưô죿
ˣڲ棬˶֮Զ벻ĥгҲֵطԷԺ׾ҵ˲ڵĲλܿŸ˽ȥ
˵ʵЩɣֻǰѾôˣڵĻǻѬǲĥʲô𣿲ңֻܸŲĥȥ
űĥƿ
龰Ҳһһ㱩¶˵ǰֱˡ
ȻǳȻңվҪԵģֻĥ۾󱳿ǽ棬ƨҲͰ棬һ𣬴һ˴Һ塣
һѣĴһɲǣһɶһȭƵĴϣҪϢζʳĻ㹻Ѭüˡ
ȻѾܹˣôĥĶͲǹôˣʱĥȻһŮһ澹ȻȫѪͨһƬƵġ
⡭
εˡĥ˵һ䣬ڸĿɿڴע£һڣһĿĥƨɣ뻹һ׵ʱһһڡ
Ҳ̬ˣһˣһǿôĶȻüͷһµſݺݵ
ǲǾǳģʵڱ׺ʲôƣ֣ȫŲô¡ĥԽԽɻ󣬰˵ԼıŵĻ϶ֱܷ˶پƣһɾҪˣŪһ㣬ź
˵ţһĥƨƨһޱȣһƨƨ˳ɲ𣬲ĥţһһȫ˹ȥ
ãĥɫһ䣬һˣȻӦѸ٣ǱһЩ桭
ĥˣȻԼȻԼӵƨ⣬Ҳ̫Ǹ˰ɡ
ȿȣǸʲôҲûпˣҪʲô𣿡ûЦǲĥΣֻñЦʵʵȴһ߶һ߿Цֹ
ţҵľַ͸¶ȥŮõĻ档ĥһڣСӲϵûûбҪ˵
һɳƨɱŮ˵ҪŵĶˣñ֪һñЦѹ
˵Ǿַ͸¶ʵǲøֻιһҩѣǸĻԱ˵ô죿ܱܾ;ܡ
ңӣҲȷҪһ㻤氡øȥ򻤵ȷѡ
ܿ죬ǵһΣĥɫ˺ܶ࣬Ͳ涼ףԳҲ˺ֻܶ࣬ǻһҪһµĻĥϵζͺñȼյƵģȻЩζŵƯڿе΢ȴʧһͷ۵⡣
Ժ󣬲ĥ԰ĥйҵһƬصĶԸ˵һжܺͱ˵֪𣿡
ʵ˵ƨ鲻ܺͱ˵ԸĴôġ
Ȼɫص˵İɴˣҲκ˵ģҲܴõһЩܡ
ĥĵ˵ͷԼĶӽѾȴĿ漴Ĵ뿪ˣֻȴǿɬģ㣬ãȻԼĶӺﵨһΣͲôˡ
Ȼ֪׷ʲô飬һҹ֮Ͱɽﱦ𽵹սҹ죬
ȻԱۼ˽٣Ҳ֪һЩ飬ҲܿóɽﱦһͨʲôֶοЩϣЩ϶мӣǶȴһ̬ȡ
Ȼ֪ʵĻôǿ϶㶥ĤˣȻȴûԼݡ
˼죬ûϻصģòҲҪɽﱦ
Ұһ䣬ҲͰˣҪ׼Ը͢кڰǱܵĻҵֵܲƻļƻ
ϹҪȥ𣿡ɽﱦ·ϣ㡣
Щʵ·ǳĳͣ·ܲѣǣ˭ɽﱦأ
ɽﱦȻѣûԼðɣ㰲·û취ˣôԼϹ
һǣֻ۲ѣ󣬻񫣬쵽ǰǰĹͻԲʱԲһˮ۲ѡ
ڹ죬Ʊۼ壬Ǽ͸ҵߣ˰ɣСè
ɽﱦ۾һԸϹˣǸԼؿշڵȵϹֲԼĿ顣
ȻϹȻԼԸԼߣֱҪ̫ˡ
ҾͲϹһ죬һһϲŶɽﱦ˷ܵĶ˵ţ¶صɫһգһգ
֪¶ʱ򣬾͵ԼҸˣоһѣѵɽﱦʲôµԼ
ɽﱦҪ˵ƺҪʲô飬ͻȻ˱һŮסˡ
Ůһˣʵ˺ͻ˲û̫𣺡λҪ𣿡
㾪ʵ㲻ǵˣ
ϸһŮƤʵͦ׵ģȻ簲ĸǰ͹̣ϸƤ⣬۾ҲǳĴˮģֻ治֪ǲǹģͿĨһѿȾϣ·һŽ׵İֽ汻һЩīˮƵġ
ԵģйˣҵģһЩԱȽϾͨҪߵΣҶԴӦ˵ģֻҪʮǮһСʱ
ＸƵˣһѣһˣΪͬ¿ѣҲΪ˶ϲһЩѶȵĻ棬ߵһ
ǣ˾ֵҲǰһλд棬˵˾ǴҰսʱˣԸ룬ֻѣﱻţò취ӪԼѣǿɱǣԼϰòñһ·ǳɡ
ȻЩο;Ȼϰò񫣬°ôܣ°ǸԼŪģҾ°ǹֵĻҪһжô죿
벻ǣǮҪˣЩ˾ȻŹһֱ׷
ϣܰԼһ°ɣȻֻ³һŮѣᷢʲôأ鲻Զ
㾪ȵĿһۣߵΣʮǮһСʱȷͦˣǣȴҪ룬ɽﱦҪķ
ɵЦҡҡͷԲʱҪΣ㻹ʱ˰ɡ
ȻҪɫһףԼƯȻߵǸŮԸУϵŪ϶Ҳ˵ģ԰Լһ£Ȼ£ȻҪ
ȿŵĹңѵһƯŮڨĺװʿװࣿҲ϶ɡ
ǣܱ˵ģʮ飬ҲУֻҪǵĵΣôԡЩ״ˣˣѵĲŮӶģԼѵָвãܰ
ɵĿһۣ飬Ҳ̫ԲְҵˣһôвŻŮˣȻ쵽ֵز
ҡҡͷӿڴͳһǮݸ˵ͬҲ˵ˣȱǮȥĲҪΣǸˡ
һǮ˰ԼȻȱǮڸҪΰȻôǮԼҪԼɶԼôû
ﲻ鷢ź治ˣĶˣԼĴһ£ǻֱӰԼɣϾÿ˶ôĵġ
Լ뿪æ׷ȥǸǲҪңҲȱǮҾҪΣϲְҵҪҸһСʱʮǮǵĵΰɡ
˵ǮǹŽһˣʲô취أϾвɲǿЦġ
ٴαһ£һְҵȻ̶ֳȣһɾȻǲҪΣΪҪɽﱦ˵Բ𣬼Ǯ̫ˣʮһСʱ
ɴ۾ʱһ˵ġ
찡ֱ̫ˣǸѼϼܣ϶ǹԼģǳ
ҧĿ죬޲ſȸݺݵҧһڣȻ˲ı飬һαˣðɣʮܿ˰ɡ
˵һ˫ŭŭĵһۣһԼһ룡ңԼӪѵǮˣħȺЩаļһﻹҪɶôˡ
ţڿˣǲһ֮ڣҲҪ˵ģǵġһαˣ˵ղŮľҵĻôھѾĤˡ
ＸѪһôҪһʿиԾ˵̫⻹㵼
ȻֻбƲƲ죬Ʋֵĵ˵ͷֻҪǾͺˣôһЩܿ˰ɡ


575 죬飨һ
ɽﱦһ·죬飬ߵǵǰЦǺǵĶˣ˺Ƶġ
񣬻ϱȵݻҪݣƲѡ
֮ûаߣΪѾע⵽˺漸ļһǲµģֻǿҲûĸߡ
Ǽ׷Ҳ൱ƣǸ̫ˣֻҪȫλһ£ô𣿺ðɣܵĿ죬ǾͲҪˣ
Ѿ磬ߵ·Ǻ֣˵ǺûᣬңһеŮˣҲһƷɡ
磬ѾоǸ·ŮˣԻһ϶ۺ죬ҲһѣҪҪģһ泤ŨСӵ˷ܵĴ֣ǰҪǿɽﱦôƯѾȥˣƯ
ɽﱦһ̣ɷϣӲˡ
͸·ΪҿôᣬڿɫĻһɷʣǰ쵽·ˣٺ٣ǾȻȥãһһ᲻̰̰࣬ã
ûгɹǾѾŮˣһһˣһһô찡ǸС˲ɵÿ˵磬ѵûҵķ𣿡
Ǹеģ㲻һֱϲе𣿡˵
ˣȷʵͦϲ˵ģǲϲŮ˰ɽﱦĽɷϣĶҪˣ޲̽Լȡ򣬺ݺݵȥһѣȻԼĴ磬ƺûпǹԼĸܡ
еľеİɣãǸòƲԼǿˡ
ʱ䵽ϣ۾һɣܵȫʧһɲǣĶ뵽Ĳݣٵ𣬾һƵġ
ĸСҲһ̫ˣ˵ʵǻǵһοôƯ椣һƯŮ˶Ը⡣
ǵϴγأһ忺ܣ˼Ѫ۾죬ôҩȴʤƴҩ
ˡ
ǰĿźδ󺺣һƬȻѵԼҪʧȥ֮
ǿߣڲ߾ΣˣһҲ˲ʲôˣ㲻ϧ֪ԼǣҲҪ˵ˣϾ׷ɽﱦ군ˣ˵ʵڵģ˿ɽﱦȵĿ⣬ŵеζĸŮ˲ϣԼһŮء
֪ͨ˵ĽҾڵƴǰɽﱦָ·Ҳû£ڿĿ꣬ٷϴ˵龰ⲻһڰĵط
ȵȣҲ˵𣿼ȻҪǵĵΣͲܿһ֮ڣҪҵ֣ҵҪǮģ㲻ͷ˦˦ָ֣˦ˡȻ£ûпˡ
εڶʲôʱˣƽ飬㣬ٲߵĻ¾߲ˣ˾ȻٯٯڶԷϸЩСԼȣҪҸʵĵطɡ
ѽǱˣȫǮ㣬ڿ˰ɣԲҲýǱңٲ߾Σˣǿ߰ɡԼһӵƵĵطҲˣһˣһ˻ˣҪǮ
ʱӡһЩĹۣû뵽ȻЩʵﲻȻڹؼʱ̵Ǹ
εҡҡͷҲʱѾھߣҲѾˣɽﱦǴҲҪ鷳
ѸߣүǽɫʶĻǼ񼸿ٺ٣ǶģǼ˿ŵĴЦŮһΰࡣ
绹û˵Ѿߵǰ棬ɫȻȵȣһ˸ǾͿˣ޹أ
ʱȻ㣬ʵܱصģ˽Ҳֻûн壬ʱҪȺͼʶ£һɶĵĸо
ߵĵһۣﲻߣƫƫߣʵ̫ɶˣԼۡ
СͦϵϲSMSM㶮ʵҲǵƤޣ֮˰ɣһ˳ܵ𣿶ȷһ˿ԻͷϴŵĴЦ
һУҲǿԣ׳ˡ
ɫһף뵽˿µ飬һ°ĭ÷Ŵȣ죬ͺܿ¡
һжܲɣͻȻһ׳ҵ黳˵ߣС˵һҵǣһһ߱ߵ˵ĵطӦþͰȫˣҪңǿߡ
õġһαˣŮ˱һŮҪǿܶ࣬ˣѾ˰ɡ
Ȼȴ֪ôˬĴӦӶˣΪԼĴη׳֮ģû뵽в£شôɴ࣬ΪԼҪŬȰ䣬ķӦһӴ޻ĸо
ָоƵѪ
ܰܰүŮͨԣѸͷѾóϵСΧ䣬Χһ¿Ҳ߲ˡ
Һ˴ӲͲҪл֪ôһƣɵЩңǳӣһϣܣϣԼֻһжʲôˣΪֽûиеôķŭ
˫֣ƨ΢̣·ȴƵģԼвӣһԺֶɽﱦʹɫ˼
Ȼɽﱦûажصվﰵ̾ԼǵֻôˣȻǲԸ⣬ǾͿǵˡ
ɽﱦΪҲֻӣлֻĻôȻǲԸ⣬ҲܹԼûǡ
ȻȵǣɽﱦȻûŮ˳̬ȴ˵˭ǵϴ󡣡
ֱڣɽﱦſ˳Щж֮侹Ȼһͬ˵ٶȣҲͨ˿ľǿԺһǿٰΧԼһʱ򣬾Ѿˡ
ֻû뵽ϢȻͱۼΪơ
ϴС椣ѵҪ֪ϴ˭
ϴһЦŮһӣһŮƵվǿҵռҪһȤζѾȥΪˡ
ҲΪɽﱦʲǫ̂Ҫ֪Լĺ̨ѾӲķˣطѾԺˡ
ǲ֪ǼȻǽǾͲҪˡ÷ϻ˵ֻһСò˷̫ྫȴôҲ벻ǾȻͱۼ島˹ϵ
ֱӵһ̧ȣңңǵϴȻûײʵڣǶԸЩͨˣòŴ£ʵƽС棬Ѿò׺ʽһˣ絹ƣһЩͨˣֻһֱûбֳѡ
γһǼ֮
ȻһڶԷУڵͬڰ׳գǸͷǾüԶڶ𣿾Ȼôŵĸն˹
ʱҡͷŭ˶ԷԷɥĲĻԼǣˣԼôأϾǰԼˣ³ѡĻԸǰʲôҲֻҪԷˣֻҪԷԼˣôͿԳɹӪԼһȻںһжûеôס
ֻǣȻ̫ͻȻˣΪҪ군˵ʱֻоϳһ磬ǹɾȻûдϣȻо֮⡣
ֻһͷϴУлˣǱɤһϢģŵԲ۾浹˳ȥڵϾһٵȥŵ۾˵
˶һ״ǵɳȥԺ󣬲ҽеʱǲ׹ô£ɵ˫һ֪ôˡ
˸£Ҳ̫̬˰ɣֻһȣȻǶû֫Ӵ뺷˾Ѿˣʣµ˵Ļʲô³أ֪
ﱾҿһĻϣԷڶʩʱһ㣬ǵ˰죬ֻһһĲҽУⲻɵɻˣȵ̧һɵþˡ
Լûп
˾ȻһڵϽȥеɽﱦʬ龰Ϊʲôûг֣
ֱڣͻȻȻԭһ첻µز£Ȼ֪ðʲô϶֮ǰѾ뵽һڶԷֻʣˣҲû̫вˡ
ǰ˾ȻʲôҲ˵װ׵ĵʱͷߺ޲ѣǰǰڳһ˵Ҳ˵ưԼʱڱǰڹȻȴһҲԼ˵
ûг£ҵĵط뵽ɵõ˵Ȼû飬ǻǿ߰ɣ˵ǻаء
߰ɣǻҪ˰֣漴ǰûеµһۣ׼ǣǵϴ˭𣿡
ǰ˱һߵķǳأȻûڵҲʧȥжҽԺһ£²µ·ʣµ˵Ƿǳ޴ġ
£ûѡ񷴿Ϊ֪Ҳͽ͵ģԿʼͷǸûϴģֻһЩɢﷸûʲôܣ
˵еԳ֮ΪǻŵָָߵһˣĶ͡
ǸһƣʱŭѣһȻѻԼƣԼͬæѣʲô֪ɣ֪ıȽ϶ࡣ
Ρ
ﶼˣԭΪɽﱦ͵Ϯ˶Է˫ǿֺ⣬ԷΪս½ǸˣôҲ벻ֻһ仰Ǿæĺͣ·˾һµĶħƵġ
ڿʱ㣬ƽƽȻԼ˧һ㣬Ҳֵֹ˧ոʲôһ˺أ
ѵǹҲ԰һ£ҲܴǹɣòƽƽôöԷô¡
ö룬Ѿ˹
ֻߵǵǰɽﱦƣˤǸ˵еļһϡ
ʱһĶǶˣҲ˼ţһѪֱͦͦ˵ϣصĲ˵˵ҲΪ©磬˵


576 죬飨
תһˣѾ˵ˣ㲻˵ҲԣҲǿġ
ڶԷոҪɿʱһοڣֻҪһͿˡ
˸£Ȼôɵˣ˵ΪԼ˵Ҳ𣿵ΪʲôҪһʵ̫ˣǸǻѪӣһ
˵Ҳ֪ϴ˭ϴֻ룬ֻ###
Ŷ˵һֻ룬ɽﱦֻ棬üǲĥϵģΪʲôҪ˽Щˣ
ɻˣɽﱦʵĥʲôһЩʲô飿
˲Ҳ˵뵽ĲֶΣʹ˸£ֱ˵ǽһЩֵһЩͨɣռǳ˷չǸϹƯĴŮÿһ
˵Ҳ֪ɽﱦеĲĥǵϴ󣬵ȴȵķ֣ᵽĥʱ򣬲ĥ˵ƵģɻѵǺͲĥʲôϵ˵ǺͲĥϵ뵽ɵøеĺ£ԼȻ˲ĥߵĺˣôĥ᲻أ
ôҰģռȻ㿴ͨ˵ĵ̣ռһҵͨ˵̣ҲǷͬСɵģû뵽ĥȻ˽¸С
ɽﱦһۣѯ㣺ⶼҪô
һѣû뵽ɽﱦȻôʣȻˣҲ˼һ£ĥȻһ㣬ҵи취
ͨУҲһϳ˵Ĺˣ͵ٳ߸ͷһŲĥܾģֻҪ͵µһףֶΪأ
ɽﱦһҲ취ѾͨĿ֪ԣ˶ǵĺôǾ޴ģǻᱳʹС
ɽﱦ޹湷޼漦һжô˵ǵһļϣòĥ
ǾɽﱦҲʼϰĥһ飬Ǹĥ绰
ĥӷԺǳƣֱԼĥҵСԼڣڴٯٯѲĥСŪޱȣһ㱻ѬΣֱ֮߼࣬ǿԼĸá
һֱ۲ŲĥĲ鰡ǳƣ˵ҩŪˣĥҲӦˣӾֲƵģÿ쿿ŲĥСι
Ȼ벻飬ȴȻţСôᣬѵıһʮͷڴŪı˵Ű
ģʵҲҪһˣúõɣһֱŲĥ˧˲ĥǸöãң˵ʵûгȥ͵ȣֻһΣȻһǣֱӺսһҹҲҿܹѵϲĥǷҪǺ㣬Բûз
Ȼȴ֣ԼȻˣĸԴ󷢣һӵĻôͿԼ̳вĥĲҵֻҪԼĶӼ̳ôҵԺĺҲͲõˣΨһ˵ĵǣԲĥ䣬ϷôڻûпԶӵİְ˭ȻԶ
ӺͲĥ޹أô֪˵ڽҲ޼δĶӿ϶Ҳк³
뵽һ󵨵İ취ǾڲĥֽţԶݲһ㣬ԽӴҲȺһЩҩƷȻ׸㵽£ĥĶӲĥÿ˯ţԴ֯һһƻš
ĥ⼸үһŲĥĥС迴Ҳ۲ѣû취Ϊ棬òô
֢
ڽ죬ĥͰ棬һʱ𾪵ķ֣ȻȫѪҺ
ȻѪֻǳڵ飬ӹѪȫ˺ɫճҺһɶûʵˣ¿һĻڼŵζһᱻεġ
ô£֢ҩǸոպôĥһĻʧɫԼĶӳ֢֢״Ҳֻ˵ҩ⣬ҲܰǾʮεĲԣôܻ£
ʱԱһƺΪŵζ˹ͷͷͰķ϶˽ȥЩҺȫȽ档
Ǻܿ죬ĽиͣһͷŰۣ˼ƨ
֢Ȼֲ˹ֻǰӵʱ䣬ҺȻԶһһ֢
ĹĥɫҰףĶӰԵʳӣˣȻȴΪԼһСģԼĶУⲻǻһ
͸·ĥŭѣȻǲĥصĶӣԼȫѪϣгһܼ̳ԼĲҵеλȻƾһ֢עܼ̳ԼĲҵˣѾ٣Ķӣ
Ҳŭɶʱ˽˵绰ǲӵģֻΪ˽˵绰ֻ޵ļ֪޵ļǡݲһ㣬òӡ
һʾһѣ峤ΪʲôԼ绰
Ȼɻ󣬵ǽ绰
ĥôĵӣɽﱦھһ
ĥͷˮ漴׹ãѵ峤֪ԼԱ㣿ܰ˵ɽﱦӦ֪
֪Ϊʲôһı飿뿴֪ˣǾ֪ԼҲҪ̽һ
֪峤Ϊʲôô˵ģĥҲˣ˶˽ļһˣǰѺܶ׿⣬ĳ£ԼĶӶԲܡ
ߣ·ңɽﱦһ漴Ҷ˵绰
·ĥ˼һ£뵽ʲôڷ·ѵǷǼ飿ã
ͣ·ȥĥС趪һúչ˲ĥӰͿٵʧ
·ϣĥһ߸һЩ²绰һ˼һôһϾһƬƽ
·뿪ﲢûߣˣԭΪһһЩ͵ϮķʽѶ˴ſ£ڿƺЩ롣
ңƺûκεľ£еֻŭǱ·ϵŭ
ѵǲͨˣﾪˣ뵽ոѯʶԷϴʱ龰һֱӱĹͷѣɽﱦѯǸǼĽȣ޲ζŮݸ߹
Ůˣѵ֮
ﾪˣǱʶΪɽﱦһǾǳģȻոԼʾһЩ⺬ʱΪֺɽﱦҲھܾԼŮ
ôأ˼ҳҲԼǿĶడ
ǣΪԼѣԼбҪʲô
ˣﲻɵöɽﱦ˵ãǰҲԣԲ𣡡
˵һ֮Զɽﱦ˵ԲΪɽﱦ㣬ҪӪԼѵĻҪɽﱦѰͻƿڡ
ûϵʵҲٺйϵûҪǸҽɽﱦҵϹ㣡ɽﱦһЦ漴ﾪȵĿ£ɽﱦС˵סĸ첲ǵٯٯ
˵ʱǳΣԼһˣ˼ǰ䵱ݣҲԼ˿ܻĳһЩʤ飬ȻΪԼ˼ҵĺ¡
ֺðһȻﲻǺ¥еһ꾫𣿾ĲҪģԵϲ֣ŷ԰
ллﰵڳЦԼԼ֪ں¥ôһˣ˵ʵǺϲԼ֡
ҪһǰԼôĳ󣬾ƨƨˣžˡ
ԼǰҪΣȻ޳ܵԼǮɷϣ⼴еһ۵㣬͸㣬޲ðԼƨƨݺݵѹϣԼ
ûж˵ʲôԼѣһҪȵģһζɽﱦ˵ǸʵҪǰһæȻеͻˣһûˣôġ
ﲻ֪ôǣǿɣﲻ˵ҲѱһطһŮûа취ҲԸæԡ
ɽﱦȵһطҲԸæ˵˵
ɽﱦûеһʱܾһ󼤶ֻҪܾǾʹϣæһ˵һ棬ǻĽ紦ûԸ棬ұҪЩǮӶһЩȥӪȣǡ
ǮѹˣﰵޣԼòǮȻԼͬ޳ܵѹΣ˲磬Ĳţ
ɽﱦ¶ԥɫ￴Ҫˣʱ϶ڿǵֵֵãֻҪɽﱦһͷѹһͷôϣҲҡڣ˵ʵǳϲָо̣ΪɽﱦΨһϣ
գɽﱦתͷѯʵϹҪôأ
εˤһŮǿϹҲ̫Ů˵ˡ
Ȼɽﱦѯһ٣һˣҲֻˣǾûбҪѯ㣬۾ֻһļһԻȨӦŮ
ʵ֮룬ΪŮ˴ˣҲϣһŮ˹סˣ˰ݵŮ˵ʯȹ֮£Ů˱Ȱݵ˵Ĵ֮¡
ڴ£㻺ʵǸΣ𣿡
ɫһ䣬뵽˿µ飬۵治ɶֹĸһĨף뵽Ǹط
ңҲ֪Ǿлд棬û뵽һ죬ͻȻ֮ʧҲ֪ȥ
ǸطһֹĸоȻԸȥ룬ѣҲһأ֪Լѵʵݡ
ÿÿ뵽ţ˶Ǻ죬ɴװʲôҲ֪ˣҪӪԼأǲ֪ΪʲôЩԶ˵ԭ򣬵ˣһʼҲ˸ȲȻôˣûеԣֻƾֱ
д棿ʵ¿Ѱϸ˵˵ǸطʱĻȥ
뵽һˣȥ¿ʱʶһͷѪˣҵǻգȻ֪ͷѪ㻹Ҫȥһ
ȻɵĿ㣬𣿶һļһ˵Ļжٿţ϶úܶӮɽﱦСɡ
ѾĿɽﱦϣҪʲô飬ôҪɽﱦĴӦſԣôΪġ


577 峤Ϣŭһ
Ϲ˵ĻȻˣƭ𣿡ɽﱦЩˣԼϹ˵ˣ㻹ôĻɣǺĵ¿ηΣ֪ͲϹæˣ
ŶŶԲллˣңСŮΪԺʲôҪæģû뵽ĵλȻɽﱦôҪ˵ĻɽﱦΨǴӣǶŮ˵ӣ
ɽﱦɫԻϾ֪Լ飬ҲѹᣬҲûкƽϣֻҪԼϹͿˣϹõˣʦͰҲһˣǵĹϵ֪
Ҳ΢εʱ򣬲ĥĦһ·쭣Ұ߸ʱڵŲ֪ǻһڵѪҵӺпܻú֢
ֻʣһվҲǣҲǣǳΣĥһĻʱ˹ﰵ˿ֻҪ֪ԼҪӺͿˡ
ĥ˳ߣ˵峤֪ҹʲô飿
ѵ˾ߵŮĥʱ˵ס
ɽﱦʱһȣĥĵ̫ˣȻҷչʵиɱǰ
ɽﱦҲһСŮˣ˴˵ʱԾЩϣ㿴ĶǲĿѣһȤζĿš
иɱĥ˸˵峤Ϣŭңʵԭģ峤ԭ򣬻ҪɱĻҲûˣ
䲻СˣϷӦӦ֣˵ʱ򣬲Ծ¶˱˵飬·ڱһйµƵġ
ɽﱦüƲ˵˵Ǹʲôģ⣬ҲͲҪٻȥˡ
ĥæ˵ͷ漴ϵı߸ӵŨˣһĨ˰ᣬһ߿˵峤ʵһ֮٣Ҳ֪ҵĶӲĥɣʵƺĳǰûгֹĶأҷչҪѰӪҶӵİ취
ɽﱦٴŭȣ˵Ķǰ컹úõģôҾҪѰҰ취ѵܱңñۼ𣿡
ʵɽﱦûҪͷ˼ۼ壬˵ʵȻڵռϴķ
ĸȴûж٣ڲĥСֶΣĲʲô
֮ôʣ϶֪ĥ֮ǰѾһеԭˣԺ޹˼ɵ˳
Ȼĥ˵ΪԼĶӣԲҪĥĲñ֪ʮ갡񲡶ƺҲˣ峤⼸ûпĥɣʵĥһҧʵѾԴˣ
ԴӦ˵Ͱ𻹲ֶֻ࣬˵飬˵
ûɽﱦٴѯʣͽܵһֺĶأСͨҺų⣬ôֶ꣬ԽԽ࣬ڣҺԶһˣ
û취©ƫҹ꣬Լҵĳ˵ɢעĻѶһ٣ȻܲԸԼӵ飬ɽﱦǰòôˡ
ϣɽﱦС˾ȣǿɰòĥĶһĳɽﱦӦ˵ĻԼʲôҪֻҪɽﱦ
ֻעֻе룬עֻʵ֡
һԵ㲻ʧ˵ľһ£ף֢֪ҺĶгʲôζ
ġʵҲ֪͸·㾹Ȼôô֪ԼƷأⲻڳЦԼ𣿾Ȼôˣɶɵ΢ŭ˵˲֪ʲô˼ΪʲôûгҺ˽һ£
ʵҲֻһ£飬ƺƷһЦ棬ӲǱסˣȴԥһ£˵ģƺһֹԻ𣬷һжأֻҪڶزζĻһЩأ
˵һȻı飬ʾԼ˵©ˣæտڲԡ
ĥһԭȻôĹ͵кܴ𣬹ֲô죬ʲôҲûУҾ֮ǰﵨ£Ҳ£ֲã
뵽֮ǰһɵ飬һƣȻȻСԼĶҲˣӵѹˣ˵Ĳ࣬Ϊʲôô
ûϵǻлӪԼĶ˵˰Ҷⶾأĥм
ȵľ仰еڴȴһΪѣӾǱԼ׹ô棬ͨǶôĺ¡
ĥ飬ҲȷģһתȻ㲻ң˵һǺöٺ٣ⶫһҪŪ֣
뵽תͷɽﱦ峤ˣҷѾҪҵҶİ취ȴ̤Ьٴȴڵƻɺæ۸ʲôۣҶԸ⡣
ʱɽﱦһϣ֣Լؼ䣬ӿָΧදϹҪǸҲûã͸ôҲԼ˰
˰ˣ㷭һɣ˭أһ֣˰յ飬Ǳƺ˵֪Ͳ˵ˡ
ڲĥڴĵȴ£ɽﱦɽﱦĥ
鱾Ѿ˳Ĵ֪ҲûбҪȫֻǸһĹ
ĥԽԽǾȣǵһμôĹֹԺ󲻾ͿԷֹ˰
漴ﰵЦһһɵ棬ᰡᣬȻôõĶڣһȥؼһСڸˣȻ㾹Ȼۡ
ãȻôҲڸŻһ飬ֻҪһݣȻ߼ȥԴ׬һʣԼ˽
սȭͷɽﱦ˵ÿһַȥԺһҪʵһ顣
ôţһԵһˣһʼΪֻһĹӸ磬ֱոǵ̸Ķ棬֪˺Ͳһˣ㣬һʽ
ǸʱȻΪ㲻ǳģڼ׾ٵóһڿĥٵļ飬˵ʵ𺳵ˣɽﱦǵһеһУ޲ʵûбҪƾһжôǿĳɾͣ
ԭһֱˣûжͣҲӦúɽﱦһλ뵽ոԼ̬ȣһڣ֪ԼӦֱӶ˵Ӧѡɽﱦӡ
ڵã᲻أҪ֪ϵĶ
˼ʱɽﱦüƲĥһεҿԲƽϣҷŮ¼Ļһ㲥ĥһҴӱ۳ҵ˼𣿡
ĥĨ˰Ѻ˶峤ˣβѣﰵģֻҪĥСŮˣԼֲɣİ峤ʵҲҪĥһС裬Ȼ峤ԸˣһںΪûʲô飬Ҿ͡
ɽﱦͷİ˰֣ĥ˵Ħ뿪˷ܵҪѸոɽﱦ˵Ĺ
ϹȥҷɻʱĻҲͿԵǸˡ뵺Ľ紦Ҳһǧ๫Ƿɻò˶á
˵ͷһԻƵģ߰ɣھȥ׼
ȵңһ࣬㣬Ȼ˵ɿߣҵͷǲģ
ԲԼͷͷʵûǸͷ
漴𾪣ɻɽﱦɻŪǵʲôݣ
û˻شʣһʱ䣬ױ𺳵ˣҲɽﱦݣԼҵ֣Ȼôͣ
ɽﱦ˱ۼܲɽﱦֿټԼб漴˻顣
ɽﱦ̵ʱ䣬ȥ֯ԴűۼˣŪһ˽˷ɻȻֱΪֱٶ̫ˣǶͨˣԾʧҲġ
ﱾҪɽﱦһģϲԼܶǮļһһ˵ʵڵĻǲϣռıˡ
ҲΪ˼άĹԣΪһֱһˣֻиɽﱦߣܼʶĴ棬һʵ¿ѣԶһЩ·ǳĸȤһЩ߲εĻĻЩѶȻҪӵȤˡ
ֻɽﱦûд˼߾ͳȥˣҪɽﱦʱɽﱦȴһжϹ⣬øߡ
˼߾ͿˣȻȴҪɽﱦߣʶһ´氡
ֱһԺݳ޵ĿԺͿʼȣΪȻԼڵĵطǰûмʶĺ
˵ʵҪ¿ѷǳ˷Ǯǡǡû̫ǮЩʩΪ۶ʵãȴȵķ־Ȼʾڲͬݵ󣬷·Ӧôڵĵطһ
ʱˣȻһˣòƻͣҲӦôǮɣΪʲôôĵطأ
ŷ֣ʵ˻ĵ⣬˵ص٣Ͼ󲿷ֵĲƸϣᷢչҪҲǵ״ԽԽ
һˣǮҪľȻѴ󲿷˵ĲƸ¢ϵԼסһҪСĽ
㵱Ȼû뷨ˣʵҪȥӪѵԭǻռԭѿѪҲԭҪԭǿ˳ؼңԼš
ȻЩ˵ټ£гͿ˿ǼԼĹϵر΢Ϊʶ˴ү˿һʱը֪ʲôʱҪ߱ըֻҪߣ²лᱬըġ
ǹҪǣҽҪȥ뻪Ľ紦һص죬³֮Ҫȥģʲô˵һ¡㿴żˣεķ֣񲢲ܿô뷨ֻƵҡҡͷ
˵үȥҾȥҲԱİȫ
ү͵أŴүԵõһУүȫԺԥķԼԴǡ
ȻҡҡͷУҪɽﱦ˳ֱֽۼ
˵ЩʲôѾˣ㣬ȻҲһɣʲôʱʱҾͺˡ
¶Цݣ˶֪⼸Ѿ˺üҵҹУŪ˺üС򣬴ӰСͷˣУ޷԰ΣĲ˲θڣҲôɾ⼫ȿŵĵطоԼѾϵֵطˡ


578 峤Ϣŭ
˵ͷԣûĻҾͰѿ˿ߡ
ɫһֵࣺܣ㲻Ҫɣ֪ǿ˿СʵѣѵҪԧ𣿡
Ȼ˵꣬һŭȣƺүΪֵܣҪ壬ְ֪߰𣿡
£ϵıô棬㾪һѣ㬵ıͣڲòˣϾѾĳʰ׺練ơ
ƺһжˣ˿ݳ֪Ҳ֪ѿ˿ΪĿ˿ֻȴ֪ԼںͿ˿һʱ䳤ˣѾǱĬʽģϰ˿˿Ĵڣھôһ˵ŷ֣ʵͿ˿ֿһ£ҲѾ˾Ҫһˡ
ֻԭҪߣȴԼҪȴȸߣ
һԹۿʱǾǲ˼飬ûпԼڴĴ棬ȴЩŹֵϣһͷˣƺΪүһһ۾ŮһĵȻ
ڼüͷһļһôĹ½룬òΨһľˣƺЩ˶Χתʲôݣ
оԼʱŨŨɻҲоʵϣҲбɽﱦԼĶֻûзѡ
а룬ԼûѵĻԱһ׷һ׷ǣһжˣν
Ҳ˼ʱֽһˣһɫŮϸȥȻɽﱦһЩƣɵһͺ찡ϾȻгɽﱦľɫƯŮ
Ȼ֪ˣ죬ŮҲǳۿּŮǸоһѣκͲʵĸо
˵ʵڵģŮԺһѹĸоͬŮˣΪʲô˼ҿԳԼͲԣ»ôƽ
˼Ư޿ɾҩŸ߸ϣһӦԼȴÿһЩ͵ɽ壬İĳУҪԼûƯ˵Ĳ࣬ôôŮˣοΪŮˣ
Ȼ˵ƯѾĽˣô飬ȴ۾١
ոҲǽӵɽﱦĵ绰һ£ɽﱦƽʱסɴ˺ɼǿ֮Ľ׼Ƕôɭϡ
ĵһ۾ͿǸӵĿ⣬ĿϤڻĵʱÿͨ˿һۣ¶ָӵĿ⣬ڹܵһäĿĳݺ𾴡
ûô⣬þλ·ǳֻΪ飬ȴôҲˣҪߣôԼ̧ΣɽﱦĽܣٶ
ϹҪ𣿡ŷʵǰȻţȴҲԭҪ֪ô˵˵ȥֻϣԼԸߡ
˵ͷҪűۼ壬ǽôʱûмӦҲɡ
ۼһӽǲܵģϾɱ˱ۼôˣҪɽﱦϣһһǱĬı䱾ۼĳĿеλãҪһʱĥϣ˼Ҫɽﱦһ
ʱȻѣһǺϹֿǺɽﱦֿƺһѵľʵ֪ǺҪһģֻɽﱦ
ҲʱɽﱦһʿϹôôҶû˵ҪͰˡ
ɽﱦ֣ʱʾסһֻ֣ҺŵԼĴ󲨣ã̫ţֻΪԼĽ㡣
һֻ첲ҪִӰ
ֻпЦŵôأֻǰȻûкɽﱦۣץСôҲɿֻץһָͷ
ʱɷЦ䣬һͬԼĻŮͷʱСһǶһۣоβѣǽãȻͬʱǰ飬ֱҪ̫ˡ
ʵҲֻҲ֪ۼ塭
㻹˵ȥɽﱦصſߣζ˵ٺ٣İϹҾΪ뵽ƺǵİ취
ŸһȥģǶһ־綾ûңǻ˶ãȻΪЩһôһôΪʲôء
һɽﱦֿʹ˼ʹΪʱߣ뵽˿Щ˵ĺð취ǼǾͷֻҪǣҲһˣɽﱦԷĵ뿪
ʱһֿԱܶܲòĥˣѶﶼȥͿ԰ɽﱦĿҲѹֵ˽ʱôˡⲻһͨɵͨ
ǲĥȴֻ֪ǰһȴû뵽Լһο
Ҳ뵽һ磬Ȼ֪ɽﱦ϶Щ˺µİѱû뵽ɽﱦΪԼߣȻôֱӣôһݲҷǳ׵顣
ȷʵûбҪúµˣҲΪһȥʲôΣգѾ˾
ɽﱦһѾ֪뷨˭Ƿأɽﱦ˵ľһ񣺡ڲõ˰ɣȫһˣһҪúõһ
һԵҲ˿ڴүߣԸǲүķԸӵܣڼȲòүԸҲúʹүֿˣﵱȻǳˣΨһЩƵǳԼҸӡ
˿ƵɫڳϺݺݵһѣߣѣѵҪŮ
ʵҲͦӵģߣϵƹǵĶоŤ⣬ıճУгߣΪܺõŽįҲŰǰеķ²Ҫõ̫ˣûñк˿Ҳôˡ
ҪߵʱҲûжٷԡ
밡˭˵ˡĻһ䡣
ЦǺǵֹͣǵĴȤʵҲ벻ԼȻһ²ദôгȻʱʾʲô˵ڷɻҲѾ׼ˣǴֱϷɻɣԱۼ;ͨһ£ġ
˵ŻǶţȥҲĺ档
һϷɻģ⼸˻ЩʿôˣȻӡĻǰɽﱦ
ǵĳôƷŮͬļţȻǾȻͬʱźһˣ˭ȻôŮ˶ôãôӣô˧ôԼôûио
ңԴһʼ̸˾һֱĴڣûһѵ⼸˲ȥӪѣȥһҲ̫˰ɣӪȵĿѣȻﾹȻǣⲻ֪˻ǲҡ
֮ľһ󲻷ͷһ۾Ŀ˿Աһ˵ţԼҲӦñĳ˵ŰɣأɫȻĴЩʿǰȻЩʿĿڿһƵĿ˳
ԼﰲοȻô϶ϲԼһֱԼ壬ֻΪŵ¶ѣԼӦ뷨ȴ֪ж飡
ΪԼĹµһɡ
Ǵ˵һС͵ķɻô棬ԵЩӵˣãǿ£ܿ죬ǾѾɣɻԶԶ뿪棬·һƼСһİڿУҲָķ˹ȥ
ڱۼܲĥѾ뿪صķɻ˿Լͣ¼Ǹ˷ܰɽﱦҲشԵĻ椣ȻϹֶԼԼڵĶ
ãɽﱦûзһ֮ǰͻȻ֮Ҫȥһصĵط˵ʵ֪Ǹʲô֣Ǹһκɥһء
ǰ̽Ϊֺؿʣ˲ɿ󣬽ȴȥ޻أȫ
ֻҪץʱһ㣬ֻҪ㹻ʱ䣬ܰصĶطմˣ
صԼסֲĥСڸͰĲĥιʳʱһҲڸĥβˣǶС˵ϴҪ㣡
٣ĥСʱ˵ͷûһ㷴
ʵЩʧǰ֮ȥɡ
ΪĥǷ־ãڴѽƵĽлҲֻΪźĥ˶ѣʵڻǷǳļįģĥô˷ܣȻûб̫ϣ
ֻǵ˴ϣļһĴ֯һȤϣĥСȴȵķ֣ĲĥƺһһֱǽĲĥս죬ʹһ
Ȼܿͷ֣ȫǲĥֵʱ̣ܶ෴̫ˣĥСѽвˣֱʱŲȻķ֣ʵǲĥôֻǲĥһֱڰԻϲŮɫѣԼǰȻΪʮˣ϶ήĲУڲŷĶôס
ֱ챻ĥѪʱ򣬲ĥɳһڴϣûƵĴ˿ӣһӣֻҪΪһӣһ뿪ģ
ӣĥС辪ˡ
ţΪҺôǲֻˣǿҪӣҲҪһĻ򣬽ҸˣԲôģĿҲҪڴһӰˣ
ĥжˣۿͲˣҲǲĥƣֻǻ˲ɣ鲻κϣʲôʱ򣬴ڽӴҪһΪĥҲһڶӲĥԺ뵽Сһ
ʵѡĥСʱҲּѡһԤ̥һʲô飬Լһ
ҲĥС跼ïŮƲԸе˺ͽ᲻˵СҲһһģԾ˽顣
٣лл˴֣Ҫūźһ𣿡ĥСﾪϲѣҸʱ߲ĥԼе飬û뵽첥ĥѾԼ飬ǸãҲԼɷĻˣʱһ¾Ϳˡ
ΨһƵǣĥȻôǿôԲҪԴˣϾﱻ̬ͷĥʹ̣˵ʵһô뺷ˣһʼòĥֻ첥ĥҪÿĥȻѪģ
ĥ˰֣ҪˣҪˣں֮Ұŵһ沥ĥֹأҶҪѲĥȻ


579 ȫѰһ
ѾСߣһѾüˣСĲҲֻܸĥȥأܵĻҲֻͨǿһЩ˵ʵԺΧôһᱻŮɵģ
аͳΣ˶Լߵ˷ĵģҲĥС迴ġ
ѾҵֻҪڹ죬ЩһЩЧͿԹĥֹˣȻһȥֹطܿ˰ɣ͵͵ǿһЩʱ򣬾Ϳ԰ĥѶȫȥˣⲻһ飬ԾżҲûа취ңҪ߼һ׹ˣ⼸ڱۼĵλֱֶΪ
뵽ͼ޷ΪԼԺҸͳţһɽﱦŸ߸ϵζǶô
ĥСڷһԺжˣȻĹԼѵԼһЩ˵
ܿʧķ֣ʲôùһЩûֹطչѣʱʧѣûа취˭ԼһŮأϾֻһ˵нλֵһᡣ
ϸԺȵķ֣һܣΪԽԽ˷ܣԼȫƾڵľһͿ԰ѲĥԼڵľԼڱµľϾԼһѾˣҪǸӣûлУܻ
ǣδǿӣбĥСɱҡ룬ĥԴѾҩƻĲ˰ɣȻҲֻһɵգһͿתĥʱΪԼ뷨˷ܲѡ
٣һŬĥС˵ͷȻȲλʹ̣ǿվһ׼ǣﲹһ䣬Ϊ˲ĥΪԼĶӣ
ĥ֪һϵеЩ࣬ڸ˲ĥСһЩҪԺȥѰＦϵˡ
Ǵ˷ɻѾһʱˣʱ˰Сʱһԣ챻𽵹İãڽ˯㱧ǣֱ˯ˡ
ȿȡ
һֱҪ˵Щʲô䣬ʾԼлҪ˵
ϵС˵ΪȥҵҪӪԼѡ
ɫһ죬ߵһۣôű˵棬Ȼ˵Լҵ飬ѵܹ˼һԼ˵
ԼҪ˵ĺɣһҪҪ˵Ȼ˳ֻ˵ǵģʵҲҪҵҵĵμܣҪǮʵ̫ˡ
ֹѣ״ǮͲˣǸ㣬ΣԼҪ뵽ĺһ¡
ȣ˵⻹
Ȼ˼Զһ˿ڵģû뵽ҪŮˡ˶ǳĲΪȻʵѿ˿ȴʲôҲû˵·Ϊ˿ûиоƵġ
һ£ڿԼԼҪû˵ʿ΢΢ĿӻĻӰǾ޴ģЩʿʱƱػΪĵͻ
ɵ΢΢ҡͷԲʱˣǰôæңֻУһΡ
ԼŲҪֻΪǶѣԼҲַκŮˣԼΪѣʲô
۾Ѿˣɵ̿ˮ˵һξ͸Ұɣ
ʵһһ˵û˼˿ռ䣬ֻһĲҪʲôôֻеȵʱ䣬Ҹصĵص㣬ȴǲˣôˣܾܲ°ɡ
һҪҪ˵
ȼһӣ˵ңҲ֪Ǹľλá
סˣ֪λþͰѼ˴˹ǲǰһ
һҲüͷŮˣҲ̫һЩɣҲ˵
ƺ֪ɻæԽŵļ˲ϻ֮ǰʵҪǵģֻûи˵Ļᡣ
ʵҪ˵ĻǿԵģֻļͻȻȡĻ鷳ˣϾһŶӲǵﶼҵġ
Ҳǰʱ뵽ʵ֮ǰһֱͿ˿˽Ǻɽﱦļʵµ飬͵ǿˣһ룬ĵ˰
㣬㵹Ǳ̬ڻȥüü㼤˵
˰֣żзִ磬˸ȥΡ
ܷɻȻӵ֪ͨһŽͳ뾳ǿԵģ͸Ӱæһ첻ѰɣҲֱӽ뻪ˡ
㣬ʱ˵ˣΪһѾ˵Ŀ۾֮ҪձΪ￪ţ뵽ģΪĻ֮׼Ҳ̫Ҳ˵
ֻѾʵȴˣĿµ£ûҵڵĵĻһصĵģĴϷɻڸ飬Ȼһ㻹ǳˡ
˵еģôӦϸѰһ°ɡ
Ȼȴ֮ǰû˵˵ǻ׼һ£Ȼû˵ڷɻȼҲģֻˡ
Ů˱ëȻ˶û˵仰СۣɲһʼͿóֻûеơ
ﱻ˵ҭһ£ƿڴʲô˰ǰǾ˷ɻȥΣԭǾֻǴҪģвҪİֲǺһ¿ѣôԼָأ
ǡ
ﻹ˵ЩʲôѾˣÿˣϣҲûа취˳Ȼɡ
ȻѰǸСλãҲ˵һѲ˿ˣңȻ˵Ǻܺãȷʵ˳·ԭȥģȻҲôˡ
ˣˣԼѿ군ˣ룬ԼԸ㣬ֻЩ˲ԼģԼһЩʲôأ
ͲҷɻҵǸ죬һƬȻ
һСʱһֱ۾˵һҲϵ³û˴Щʿɧһ˵ҲһĿ˿ĿȻ˵ˣүʲôȷġ
İæѰһ»мһѣĿԺ
ŭˣĺøҲȫˣˣҲҲҪѰһ£ǵĴ·ǲдģȻֱڶûҪѰҵ顣
һᣬλվʻߣΪ˯Բ֪ǽĵվ˯Ҳôˣǳѹ
Ϻ棬ʱȥʲôأΪʲôҪȥʻգʲô˼ѵǰԼѰҵ죬ΪԼ֪һ˲ûк˵ⲻܰ˰
Ͳס棬Ҳĵվŵĸĺ棬ʧ˼ʻգҲϸȥſſͷͷݡ
Ϊ͸ӿڼƵĵص㣬ǵĺʵЩƫ룬Թ˾һ£ѷкƫһЩ
ǣˣһ㣬ҵͲĥĹϵôλǸ̫ˡºԥİҪ䡣
㿴ƫķȣһ£˵ǲУƫ룬ٶȾӿ졣
ʻԱһѣ漴¶Ȼı飬Ҫı亽߰ԭͲҪӪǸͨŮ˵ѣҾ˵һŮˣôֵô˶ôԴ
µģô˵ʲôأԺԥİҪ󣬹ķٴδһЩ
һǵı֪ôˣҲͣһĿԣҾôһĿҲԽ϶һϴСĶ¾һˡ
Ͱٶǰ֪𣿡һβĵĽһͬʱǵļϴһ
٣˶ʱӦһ˵ʵڱۼ廹ûĹǵļ򣬸ûùĿ⿴ǣеֻǽ׼ͳΣǻǵһִļҲȻ
ĵȥǸոߵſڣһ£ֻʱĿ㣬·ҪſҧһƵġ
ϷӦЦһ£ʵôû˯
Ȼﲢûлش⣬ϵıɷŭ㻹Ǹ飬ɶˣɵŭ½Ժ»ԺҲǷʲôˡ
˵תȥ˵ʵǵһμô޳ܵļһҲ첻˵ȻҪ뺽ߣⲻǹⲻһ˿ʲô˼ԶǲԼҵѣ̫ˣ˲¹ͷԼӦܲһ
ǱͲǷɡ㲻ɵֹһ䣬ǷòƲԣҪ˵ǷǷġ
ȻֹಡĻôʱһļѪ˨ĲһˣһҪͷˤƣȻȴҲӲƵĸо
Ҳȷʵ˵һʼǷģôҲܰôɣбҪô
Ѿ㲻ϣˣԲȻһЦ뿪ɡеĻھҪ뿪ܷɻ
˻գһһװ˯ƵҡҡͷԹԵλ档
Ϲʲôˣɽﱦ֪ʲôʱѾѹˣϵƣɵƵʵ
ʱѸոյɽﱦ˵һ飬û뵽ɽﱦԺԼݺݵһۣ漴㰲οϹҪ֪Ůһʶġ
˵ͷ˻棬ɽﱦԸеʱĻȥŤŤȥƺҪԼ棬Ҫ϶ΪһƵġ
ոձɽﱦһۣ˸Ůֱ֮Ƿǳ飬ɵƣո˭һаԼ־ջһĸо
ɽﱦ飬ʱӵˣﰵ룬ԼѣˣҲˡ
ܿ죬˰СʱԺ󣬴ӼʻһԱСĵǰֹ
νǲǷǰеˣǾȥ
ԱʱȲѣô֪ģԼûиԺԼ˼Ҫĵĸ㣬û뵽㾹Ȼֱ˵ˡ
һԵȴƲƲ죬ҵƲôĿȣӦƹȥˣô˵ǵϷذɣ
ȻǸʻȴͷ˵٣Ѱŵص㡣


580 ȫѰ
˵һ仰һСʻȥ
һ£ﾪˣûԺ˱Ŀ۾ȵĴȻﲢûй۹⾵ӣԳ˼ʻ⣬Ҫ龰ס
ɵ˵˵㣬ļٵģǾҵǸ죿Ҳ̫˰ɡ
ֵһۣȻôԴү˵ڴүһеô򵥣
ٴθоջһΪʲôоǳĲȫأƺǿЦ･ĸЩ㵸ˣߵ¿ȥ˰ɣҾ˵һҵġ
ԼȻôãںз£ȻҵڵģֱҪ̫ˡ
ߣôҲ벻˻˼Ҫƹ죬Լ·ǡǡǴȻײҵǸ죬ʵ̫ˡ
뵽ﶼ̲סҪƵıˣֻǺܿ죬ʧķ֣飬֪һûʲôı顣
Ƶţߣװʲôװ⻹ԼѰҵ죬һҵԼѣǾҪҸˣ
ڳɤŵߺ£˶ˣԭ˶ǱĿ񣬵Ǿһʣ˶˹װҲǰǰա
ʱ򣬼ʻԱҲ˷֪ͨңλע⣬Ѿҵص㣬ܻЩСĲҪ壡
ǴҲﶼͨˣֻһ£ûϵϰȫ
ȻһᣬɻͿʼ£Ҳоһʧȥĵĸо
˶˿ȴŽ䡣
ûǵ̫ãɻɡԺ󣬳ڵϵһɲЩ⣬漴ʼƽȵǰ滬Уƺڻһ
Ͱû˶Ǻƽȵ˷ɻ棬ֻһѣҪаȫѾ˺üƤˡ
ȵķ֣Щƺͨ˰㲫Ѿǳ˲ˣƫƫͻһЩиһȭĲⲢܴʲô˻У군ˣҲҪȳ˲ĳ¡
ΪԼѾ˲ˣһŮܶˣǿﵭЩ˲ŷ֣ǶôС˼ȫãôĻ澹Ȼô治ɫû˿µζ嶼ûϴȵĶڿȻ˷ܵҪ̽һӣ֪ԼѾĪʧǾȻôŵĶδ֪Σղܲʡ
ܿ죬¡һɻ׵ͣ˼
ʱվԴ˵ģ·ɻ׼Ѱ
˵ĻǼ˾ͿԵģصشһЩʿ
ЩʿǴſƼװȻ˷ɻȻ˿Ӳ٣ƺй֮
Щ˾ɫѾҪˣǶЩ˵ûʲô⣬Ҳߵ棬Щ˷ԸԽҪŪʱƵʣСʱ㱨һҵĻ֪ͨԱ
Ѿǰʱ̽ӦװãҹżʣҪѰĻǺ׵ġ
ҹ͸ҲʹҲûʹá
٣Щʿĵ˵ͷ˵ڿʼѰ
Щ˶ʱŸװɢȥûһ
طְӻ˳ȵĿܣҲˡ
ʵôˣ
ֵĸоҲ˵ڿҪˣǻСһЩɡǵ˵
￴ܣƺǰһЩ飬˸Ҳȷʵǳ䣬οܴ󺣵С
˵ĶԣһҪСģҶ֪ҵΪʲôʧԴҵȫΪɡͷ
ΪԼѣܶ࣬Ҫ˵㣬ԼҲǳĹⲻȥ
˵ͷȷʵҪСģóԽϵ˵һҪСģԼΪ
һ˵ΣҲˣھɽﱦһָо񱳺ڱ˶ţͷȴʲôҲûУ͸Ҳûзֻˡ
Сʻ괬ȫĶ׼
ʱ뵽ʲôʵѽҰд棬ôģ
뵺һǧ๫ɻĵطǷǳġˣڿɻɣҿľҲôôҵطģ
ҵѵǮȽ϶࣬ǲμһ̽ն飬һһ·Σھ·죬Ѿ;ˣһ£˵¶ߺ޵飺Щ´Ժ󣬾Ȼһͧ뿪ˣ
ˣ˻Ұµ棬֪һżȻĻ£˵ҪȥʱȻֹʱҹһŮڻҰ־Լһˣͬ鲻ˣǾֵ֪·ӣٶȿͧ뿪ҲҿûиͧԵҲ٣Ȼⲻʧ󺣡
ܿͰԼ˵һ飬ոָЩʿҲףƺͲǳģϸ˵ӦǰõӶѣ˵ҲԣӦ˵ŵ԰ɡ
ҿΪ׾֪ǰһ飬˷ɻһ̣Ĺ۵ʹΪı䣬һҲڷɻԼͷҪҪһµ顣
ʣ㻹ǵĵط𣿡
ڸǲǵˡ뿪ʱֱͨԴӵӴĵطӦþĵطֻһ˵ʲôɡ
˵ͷѾ۲ĵΣĵطһƬտĵشƽոʱɫûбڣѾģˡ
ƾ͸ӣҲΧ˸š
ҲûãȽɻ˵ɡ˰˰֣ɻȥ
֪ΪʲôͻȻ֮оЩžȻô˶ߣȻоһָŵİ·һȱһЩƵġ
˻صԭλã֮ǰЩʿʶһ𾪵վ
ɵö˵Ϲôˣ
ҲһȵĿ㣬Ȼǳ㵽ڸʲô
˭ôûϷɻһֱĻΨǴӣƽʱ䣬˵ȥԺҲûô⡣
ǻԺȴȻˣæ͸ӿΧﻹӰȥ
ôһѣ˶ע⵽ǰһֱƺΪүǾȵĿ㣬˼˵үѵ㻹֪
ĵĿ¾ˣʧͻȻһһϤб鲼ȫⲻǵԼѵʧʽ
ɫһףˣȻʧһҿǻǲˣڻȥɣ
Ҳһʵ֪Լ൱ȻôϢĲˣＫΣգʲôԭԽأ
һֱû˵ĳ֣ݸ˵仰𣿸ոҿǼһһȥһΪҲҪ򣬽ûдӦҾûйˣҪҪȥһ£
һĪʧͺãʧƾʧҲֲ̫ˣֻǣ͸ĴɨȻȴҲκӰСôߣҲܵôԶɣ
ԽԽѣ˶оЩëȻǣʧķʽȷʵЩ񰡣ôʲôԭں޲֮һôǿĸʧأ
޴ӵ֪һĬȴûз֣λĿ˿ʱûĳЩϳصı飬°˼ƺǰһЩƵġ
˶˵ˣҾڰЩʿټȽϺãȥҲֻǺǣ
ʱȵĿһֱΪŮ˾ɱ˲գ۵ŮôҲû뵽ȻһЩɵʿ
ʱѾעЩˣҲÿ˿ĻǳеҹҪʲôǵ˵ȽףæͳԽеֹͣѲ飬صɻ
٣ԽӦһ
˿ǶţǱһһҲ٣һ㳹׵ķˣҲ鲢ûôҲ˵
ֻǣʮӹȥˣʮӹȥˣЩȥѲʿȴһҲûл·ƾʧһ
ѾƵŶԽϵǣȴûһӦġ
˺Щأôֹ鷢ֱڣҲףһƺûбô򵥡
ǿܶˣɫѿİѶԽŵһߡ
жʮˣȻһҲûлֱҪ̫ˡ
㣬ɺˣˮ׼û׼Ҫƨˡ˵ţղѡ
Ȼϰգȴûôţ֪ô£ԴӻָʵԺͺĺһЩ飬·첻µزƵġ
Ȼһ仰û˵꣬һ·ʲô˿
ΪģǸո˸һЩϸ΢춯춯ǳرֻô΢һ£漴ʧƾٴȴûκα仯
Ͳаˣһҧ˫͸ȫɨ˹ȥõԽԽߣܵĳҲ𽥵ĳǰ漴ϾͲ𾪣һ
֪ʲôʱʼǷɻΧȻ飬վһȺֵˣ
ڵĵطһƬƽԭ޲£ﾹȻ㳡һͷ޶飬էһȥһȺɥʬһ
ǳ׵𾪵ˣֲǰоΧһָŵļžԭô˵ĵطӦֻһ˿ڣӦַڲŶԣҲֻǱܵһֱо·ǳŤ
ڿЩˣҲڷǰΪʲôûзǣΪЩ徹ȻͬɫһߵͻͬһƬòһɫһģһۻҲ͸ģ͸ӵĻôôҲᷢ顣
ҵһ˿ȣôͷǳ׷ǵӰˣܿȥƲǱɫеһ
Щûб飬ʵϺ˲ֻ࣬·˿ûףٷǳó䡣
㣬㲻ҪŸ簡һһէҪʲôϵһ֪ʲôԴҲоëëġ
ҲһǲûзʲôһʼҲоչŹ֣ﶼǳȻڼ飬ǰѵʲô
ΪʲôԷô飬Լûзأ˵ƾо֪ΧΪ˶Դ罬һĪ


581 ˭һ
Ҫϻˣڷɻ涼ˣһҪӱСģȻ֪ôģһĵȥ
˶ʱоȲѣˣôĲ˵ǸոܷǳžΪʲôڶأ
ʱסˣ뿪˿ٵĳ˷ɻʲôҲûзһɵһ˵ˣڵӣʲô˰Ҳûпʲô˰ѵǻĲɣ
˵ųɵܻ˻֣ϣıͽӲΪֵʱȻоԼһͷͷ·ڰʾʲôתͷ۾ȷǰʲôҲûУֹѵЩĲɣ
ʶﻹֹⲻһôᷢôŹֵأȻһ̣ͻȻоһ·ڲ뿪ͻ᳹˼ƨƵġ
ֱһ̣ףԭ㲢ǺǿЦģԼ˵һǻԭģǸ񺮣һȺļһսʵǽ˱Ť
ˣԼҪ𣿳Ҳ֪ǰһһͱͷȻһѾܣֻ׸ķݣʱһƬڣ֪ͲˣһôǿԼ϶ҲǷǳ׵顣
ûкڵҩκڣѾ᲻֮ǰˡ
һᣬԼûȥʶΪѵոնԼĴԼˣ
㵽Ҫ㶵ʲôʱ򣡡Ķ棬ʱŷ֣֪ʲôʱĽű߾ȻһֱֱۣۣǺƽ˵ûȴģ
ҿ㣬ҵĸ磬ңڲ֪Ļһ׳ˣĶС
ڳԺ󣬾СĹ۲ܣûбֳԼѾЩɫˣڸոգЩҪֵʱװµЬϵϣŶǸ˵͵Ϯ
ȻôɵĶ˵͵ϮɲǸˣһֵѳԴưԺֱӳúڽԥİ˵ĸ첲
ûж󣬵ǳĽ˻Щˣİɽﱦһ㵣ĲѣµĻô죿
Ƿǳϣ嵽ȴף˲뿪ﻹһ˿ҪǱֻҪ뿪ô˻Ļ˿ɾҪ군ˡ
ͬʱҲ֣Ϳһˣʲô˰ûˣҪעġ
ʱЩɫսٶȰѷɻڸرգ漴׺ʽöЩȻ࣬ȽϹ죬ǻѲһˡ
ɵŭѾôӱˣѪǣ
Գֱҡͷտʼ֪Σյʱ˵Ϻܵģ㿴óʱûһ㺦£෴һЩ˷ܣӣһ˰
԰ôû뵽۾һʲô˼¼ȥһҲûйˣϵǸϱۣѪܣѪҺǰ˹ȥ
һ֮£ʱǰһΣһϲû뵽ȻЧʵ̫ˣͬʱﰵңǸְȻ¶û˿£첻ĻѾƨˡ
ԥĳƷǳ棬ȻˣñǿԵġ
һȥȻǰǸеһŤϵıɫҲˣԼԿ˾һŮˣʱҧгݵĶϷۺۺ죬ְֺ޵Ķų
ҿû뵽һǡе漴͸оһʶһȥǵĹײһ𣬺¡һֻоһۣ·ᵽƵģõֱýϵĹͷŪˡ
֪Щһʵܲһ㣬ԾһЩ˵Ķ֣ĸо˺£Լʵڡ
ڿ㣬·Щ˵ܶû˿ô
ҲѾˣƺŮﵽһƽ⣬жŮ˾жˣѵʲô
ȻǺͳʵ൱ǺһȣǾͲһ̲ˣȻ޷սʤôˣôҲûκΰ취һʱ֮Χ㶼ǰ壬ΪѾ˺üˡ
ǲǰ壬ҲûҪô˶ŸɣֻǾĶǡ
ֻԱߵĳʵûʲôɱȴԽ־иһü˾С
ޣ޾Ȼôɣһе޷Լܣһ䣬һŮˣһ΢صĵطݺݡ
һŮˣǸŮƤޣɫ̺죬ҲƿڴޣޣϹң
һŮʱ뿪սһʱ֮޵ĺڶȺ֮𣬳޵˶Գ·һ
ȴ֣Щ֮УƺһһԵģȻǷޣ˳Ժ󲢲ǲͶҽĿѰԼİ¡
Ƶĸǰ˵磬Ҿô𣿡
ոƺҪģԸˣԳƺκΪֵܣҲԳƺκΪ硣
Цֹޡ
Ļ䣬ԶЩɫһ˶ʱһӦһеֹޣֹޣ
˸ոյһսҲ֪ˣǵ䷽ûκЧҲ΢΢ģԶ˳ȴ˵Ĵ㡣
Ҳ̫óЦˣû뵽һ仰Ȼô˵Ĺ·һĴƵģô˳ƺΪޣĸодĸ֡
ɵö˵٣ֵǣȻ˵Ǻô˵ֻͬѰһˣֻҪǵ˽ǾˮˮҲٶˡ
һž·ĻӶƵģûһ˻ش˸տʼ⣬ȫ˵Ļ
ʱҲ˵ǵЩôˣУǵҪʲô
Ҳֻһ䣬ûָܻش𣬾һҲᣬֻȴû뵽һԺ˻شˣ˶ˣֻ
˶ˣ
ɫһȻ뵽ǰѻ˶ɱˣǵ˵㷢Լ׼Ǻܳ㣬һŭ޷Ĵð˳ķŭϵҲһһţϾȻһЩӨ΢⡣
˭
Щﶼðһֵ뷨ô꣬ǵһôˣǵ䷽ʵôǿ
ǵһθоΣȻŭ𣬲֪ΪʲôǶоһ£ȻҪˣǺµһξ롣
ֻǳƺʲôҲûиоƵģʱǳƣЩ˾ȻشԼ⣬һǾͻشһ䣬ԼƷô
ɵʵΪʲôǻǲ˵ƫƫҪ˵
Ϊһ˵û˻ش𣬲һŮԻΪޣ
˭޲Ĵޱ˾ĴˣھȻʳе߳ܡ
ҲᵽƣȻЩ˵ʲôҲܵʱǧϰٵĵĿڶϴˡ
ϾȻһЩﾪһѣϵŭ˹Щɱôˣ㲻Ź֡
ʵ磬ҪﰡҪҪС棬Щ˰
ڵӾһΣͷɲǣҪС棬ͻƵģóһȡ
ȻֻһЦ֮ΪӵԭովȻоһֱûиоӵĴڣʱԴһţĪ߿ߵõȻûиоʲôطڽǿӣʱĵﲿλеĸоһΧȻһ壬ʱ̱žʢ
Ⲣʹɱ˶ЩˣûпȴУкüٸɱʮ˸߼ʮɱ˼ٸɣϾڵʱôǿ
Ǿţ˭ҲûȳȻ㲢ûڹƺһֱ״̬ҲɣЩҲ׷¶ݣһӱɫ״̬лָ˹
һһ˶˳ڷԭͲԭﾹȻôˣͲܽġ
һĿҲͬˣôˣͲƿԶԸģȻովȻҪһԽЩˣ뻹ȷİ
ʱɻ棬ȵľˣΪЩ˶رˣȻֱ˷ɻҲһһ㷢Щ˵ڲͬǸʱȻûоЩͨ˵ǿĵΪЩֻͨǿôһѡ
ȥһȺڵս龰Ҳڷǿ
Щ˵˭ѵԼѾǱЩɱ㾹Ȼһ˺ͺüս
ǸаƷ֪һԼƨƨʲôЧ
ô˺޵ʱҲƺкܶˣһʱ֮ôˣʱΪȻǿеϢĲˣӦҲǿȥ˿ԼܵΧ
ܿ죬һξˣЩһһӺڰֳĶ㣬Ȼȸոսʱһ֮ࡣ
ôˣĿ⣬Ȼ˾裬·һħһ㣬ΪʲôôΪһҲʵ̫˰ɡ
ɵҡҡԴЩ˶Ǳ̬ԼģǲҪĺá
ԼҲѾˣô˶ԼѸûϣŰ
ɻ棬ڽ֣ͻȻ֮¡һһλã·˴ըҩͻȻըһ涼𺳵ҡһ¡
ͳû׷ʲô飬ؾһҡΣЩֳӰˣһ󾪽УҡڣмΪ˳ƣںݺݣΪ𶯣Ǿ
ˣˣ̯ˣ̯ϴˣǶ֪ʲôʱһܵǶŵ룬Щɫ˾ֵĴС
Щǰһֱ㡣


582 ˭
ڼԼһ̽㱨Ϣʱеǵϣô£˵˵
ԭ˽бǵϣԭŭһЦ˳ܿͱסˡ
ǵϾֵ˵ǵķӣˣ£Ҳˣ군ˣûסĵطˣҵĳ˺ܶ࣡
ǵϣ˭ģǿȥ׳ʲô飡
ԶԣҪЩˣҪ
һʱ֮Щ˶ɧڴﵽͳһԺ󣬶ʱһ벿λ˹ȥͳ
͸ɨһȦԿ϶ķ֣ܲû˴ڣһʱ֮侹ȻǶܲˡ
˵磬ǻǳڸϿ߰ɣȻǿҪƨˡ
һۣ㶮ƨҲȥ
һ죬ûеؿǽӷ죬ƽ޹ʵķһĳԭĵһֱ
Ҫص棬ȴּŮѾ˳ɽﱦȾߣ˿ɫư׵һ
һȥɽﱦ˵
˵ͷüҲģԴӦŵҪ
ֻһԵĿ˿üͷ˵ǰɣϾǵٶ̫
ָԼ˿Ȼһƻȴûж٣ٶҲ̫һȻжˡ
ʵҲһȥﵽ׳ʲô飬ǿ˿ܺһ飬ʱԸˣ˿Լķ²ô뿪ôԼҲҪŶԡ
֪᲻ͬҡҡͷεĵ˿С㣬ɣҪҳͷŶ
˿һһ߰Ĵ׶Ƶģߣ㹩ðɡ
ɫһǰֻǻ㣬˿岻ǷҲǸǵģȻһĳ̶᲻Ǿǳŵһˣʲô취
ڴϵʱÿһο˿ͷţȴ԰ڼˣⶼǵ黰˲֪
һҪģԳʱڿ˿ߣѿ˿ϣ˵һˡ
ʱ䣬Щ˵
˻֡
ҪסѾԶˣһΡ
㽿ϹҲ߰ɡ
ôѽ￴ųٶȣﶼˣһ˾Ȼôֲٶȣ룬ɽﱦͰòҲͨˣôһԼͨˣǲܱ˱ŵĴأ
ʵ˧ģԼԼԥһ˲ҲʹӦǲ֪Լʱ򣬻᲻ԼһЩ£ϾԼͷǺеԵģԸУƤҲá
뵽糺죬ʱһԼƨƨԼƨƨĻԼôջƨƨ棬᲻˳ȻϮԼҪλ̫ʰɣΪֹﶼûбһÿįʱԸ㡣
ΪֹﻹֻԼĻԼҪҪܾأǽһ£͵һˣ
Ǹᣬֻץһŵ½ǣѾˣܲһ˵źֻһ֮䣬ţ
ȻԾʱֻ¡һ죬Ӿʵǰȥֻǰ治֪ʲôʱ򣬾Ȼһ
ʱĿɿڴȴѾ˼ʻɽﱦȰһ˸ʻλ
⣬ôܣ
㻹ǲҪڷɻɻһֱ֪Լ𺳵ˣû鶺˵ĻҲǳֱӡ
һᰡæײײĽ˺λͰһ
ֱڣĴԶڶ·״̬ƾȡ飬ΪԼոյ߳뷨βѣոգȻ뷨ʵ̫Ӧˣ˼ҲûڱԼʱСΪ˼ҸûдҪЦȻΪǡ
ĺ˼룬ѾʻӴǿǰʻ
Ϊ·̿϶ǿһžȵķ֣·Ǻƽ̹ģСγѹҲõײˣĴ󵨵İٶȼӵʮٶһʻԲ
ĿռѷֻΪ̫ƽʻʱƻһھһˡ
ͻкܶ࣬ڼʻȫѹ
ֻʻ˺ܶһʱ䣬׷ǰ񱼵ĳ㲢ûдóϳΪڳ棬ͻȻ˵Ļ϶㣬ڼϿ˿Ĵ۾͸Ӳ˵ˣӿٶȣֱӴӳ˹ȥ
Լٶǰ·˵ʵ΢˶֪ѷ𣬶Щƺ㳲סӦûбˣôʲôԭķأ
ԳǳĹ죬ܵĺ淢˳ǰˡ
ôʱû׷ﰵЦҿԼܵÿ졣ţһ֪˰ɣŮ˿ô
뵽Կ˿˵㿴˺𣿹ʱһ뵽㣬Һܺ棬ΪɶȻûˮô㰡
Ŀ˿ƲƲ죺㶮ƨŮ˵֪𣿡
˿ǳĲΪȻҲ֪ԼϵζǳˣԼĸһ𣬰˳ɾΪҲ֪ǲԭҲǳĿˣ÷κ
ֺܾô˶ʡ
ΪȻĵ˵ͷ㰡ҶſظһˣҪҪͣһ㣬Ȼô죿
Ůˣһʱı⣬ʱͿ˿һΣգ㲻Ҳǳ֪ٶô͵ȵˣŪľͿ˿ˣǳĲ㡣
Ȼ˿ں治ɵЦһ䣬Ťͷһ£ѾһСγԳ˵ˣٶǰ
첻ѣ֪˿ʲô˼Ȼ˿ֻһ²˶ǶԷʵѣԳҲſ˿ĻȻ㵣ģǼӿһٶȡ
ǰʱ򣬺ܿһԽԽ𾪵Ŀ㿪ŵСγ˹ȥ
ۿ
ˣͻȻһںʱƺҲóһͻȻףԼȻ֮䱻һ
ڻҰԼſ˿ͷ񱼣䤱ȴĿһԺĽγ˵ĲΪʲôôأ
һôõĶԼǰ棬ǹ̼Լİɣ
ðɣһɹĴ̼ԼһӵŮＸѪ̾಻һĴ
ٶ׷˹ȥ㣬磬Ҫ̫죬ȵǰƭӣ뿪㲻Ҫǣͣ£
εķ֣ԼȻ׷ĳӣ㿪ٶʵ̫ˣĪ
СγԽԽԶļҪʧ֮⣬׷˺ôһʱ䣬ζ׷СγＵʵһѪ
ڣһʱҲȥ˰СʱĳҲдϲͬʱΪԼոյĵ뷨ѡ
һʼΪ϶Ů˷Ȼ㾹ȻֱĿųˣµ濪һС漣
ΪҪһĴڲѡ
ͣҲ𶯣˼ѪһǰȥڼҪ׷һɲǣԭԾһ뿪棬ſ˿һ˱Ķ档
ڱǲûаѳҵ̮һ죬׼ȷ沢ûе䡣
ɵ˿磬ܲ˰ɣ㾹ȻôգСγҲң̫Բˡ
ʱСγѾͣͻȻоĿ˿Щ٣ֽϺݺݵ˹ؼʱ̵ʱ򼱴ٺƵġ
û˵Ҳû⣬ǶԿ˿˵˿Ҫھͺϴ𣿲г𳵰ɡ
һŮ˵ĺ٣˵һЩʲôֻǳⷽˡ
˿ûĵ٩ѵǰ
ҹǾôԺҲѾ˺üСʱѾ賿ˣոոĺ棬ֱĳٶȼԺ󣬿˿ŷ֣ǰʱȻһصУ·ҪӵƵġ
ڲûҲûǣҲ񷢹һںҹ˿һʼ˿ֻǿһȣǱĳ棬ſһеĿ
˵ոиӡǹͲ򵥣ȻھѾúΰΰ󣬶Ҳ׳һ
˿ѣҲǰ濴ȥ֮ǰЩƵ׷ʲô飬ŤͷһŷǰΰһĻﺧȻˣһСģǴӳȥ
ͨһ˯˿˿ϣͬʱﻹһУݣʲôҲ̫˰ɣ
˿ˤòҪǱ۾ŵĻ˵ˣɵöԳŭһÿ
ŶŶ˼һСģٺ١һѣæѿ˿ıԱߡ
ƺǸǵϿ˵סˣֻѾĿȫǣһ޴ƺӵʵиƻʧȥԭеķò
ôĶǼȴûһֻ̫һ޵ķϸȻһƬž
ΧЩɫ˴Ŀǵļ԰Щ಻õĶᣬǿǵļ԰ǽô꣬ôһиˡ
ʱȻľûжԶȴûһҪڶʵʩʱ˵ǰȫġ
㣬Ը߸⵽ô𣿡һ񾭱Ƚϴ׳һЩŵŮһԹ
ֻǺܶһʱͿʼ˼飬ӦһԵĿ˿ǰ档
ҡҡͷҪ˵ͻȻ֮䣬ڵһ𶯣·ҪضƵģɫһ䣬ãæһ߿ţɽﱦȥһԺѵ뿪ᣡ
˵Ƚϻ㿪ڵһɲǾͷӦ˹ٶȴ򿪳ţűס˳ȥ
Ҳǳȥһ˲䣬Сγƺڲظһӱضڿз˼ез˹ȥ
ΧһЩʯͷ⣬ƺһִؽĿʯƵġ
СγɵԺ˵۾ܿСѣڹһǾֻܿһˣɼеٶжôĸߡ
ôһʣ˶һ󾪿֣ƬƬ˷׷ԶһУֻп˿˹ɵ˹ȥ


583 ʲôݣһ
һ˻һ˼ĿŵϵЩƯ΢ƺʲôһ
ߣ˿˵ƺĳִǿҴĴУֻҲ̫һ㡣
㾪һѣû뵽˿Ȼ֪£ոֻƮ˲ûԺ󣬲òϣ˿˵ĻôһЩġ
ҿ˿֪˶ˣһЩȻе϶֪ܶ࣬ĻһЩŶȵġ
ʵоʲôأִУʲôʱ򣿡
ѵûпĽʯҲµĲĻһûбֹԳ»һָӵĺдʯͷǡ֪һֿƼһЩű䣬޴ĴֱʵķпܾǱűĴû˲Ե˱ٽ㣬Լγ˴Уڳʲôʱ䣬Ҫſǿֹͣ
һβ㾪ˣҲһ𾪵Ŀ࣬ϾȻ顣
ԭԭǳмǴһ飬һŮΪ֮ǰʩչƣģΪôУΨһǵŮȻҲˣԲִֻ֮Լֽ
ʱǶ۾̸ʲôҪĿ˳Ȼ˿˿һۣʱˣҲ˱׼Ҫ˿ô˵
ʱ￴ĿӵĸˣߣȻԿȻۣҸû뵽ƹŹֵĿ˿Ȼ֪飬ͨʲôӴأ
ҪһƺȫΪģ˿һвŻһŮӣȻĸߣƺǲѣ㣬ʲôݣ
Ȼû˻ش⣬ҪĻİûڣôΰȻ澰ȻûдԼ1080pӰһ㳡һ¿˵һź飬һʱ֮İû֮УȻСİԼӰŪˣԼʵ̫ɶˡ
ʱùŹֵĿ⿴˿˿Ļô㲻Ҫ𣿡
˿ƲƲ죺Ȱ㻹ȰԼϵĽ˰ɣпȥԲһ£ǲᱻġ
ʱҭһ£¶˶ĿɲСȻܱĳʶˣ˿Ϊ²ȻԼ˵ʰпóĴһƨƨ
漴͸оһƺҪƵģɵɫһ䣬ܿ췢ԴȻԼֻ
ֻȻ˼ΣǶʱģҷڿռѷҲ׳£ֻֻҪһ¡
ԥİֻ˿ռѷ죬漴˵ǰϵĽȫóֻҡ
˿˵̸ûˣҲ֪ʲô˼ʱڲץʱĻ϶ᱻеģûκԥһҡ
ҲɵİֻЯĴƷ㣬ﶼǵĲѡ
ԭǸӣҲѣɫ仯֮Ϸһֲڵ뵽ʲôתܵһ˵м䣬ĽлţҲЩ˸ϿԼϵĺнĶó
ֻƵǣ˵ĽƷռѷԺƺǳΣҪЩʲôֲ㣬ֹӡ
ʵôˣ
ǸҵһӲңò
ӲңĻһʱ֮仹òɫһڣŵ۰ӲŰɵúʵʲôط
ɫڵһºˣ֧֧ᣬȻоƺƮĳ嶯ɫưưףҲ˲ˣеƨƨ棬ҪһعĸоԾŰһӲҷ棬˭֪ᷢ顭
ﶼ˳ȷҪһعһ˵ʱһӲƨ棬ûʲôôҲû뵽ôһСӲңҪôôùҲ̫һɣֻһӲҶѣ
˶ʱĻ׵⽹ۣԼСܣһöӲҲ޿ɺǣƫƫ飬Ҫùˣֲͷȸʵ鰡
˲˵ϸӵưףңóҲַңֻҪҿٳͿˡ
ٲ
Ǹطֿ٣Ķ񺮿֪ƽʱһŮô˵ĻѾһĳȥ͵ˣֻڣͬѡ
룬㻹Ǿһѣֿ٣ò׺ʽĲ׺ʽˮһֶصĿĴ沢ǸģӲ뿪廹Ǻ׵ġ
һ̺ԥó˲׺ʽոӦļӲӲҡ
ģһǹһûû˵ʵҵһ취ֻҪƨƨŴķӲҲȻȻ뿪ƨƨ𣿡
ʱȻ˵˶ŮôĻɽﱦǺ޲һư
ȻоǸ취ɫȴӵƺˣһƨƨգڴﵽһ̶ȵʱöӲͻȻ֮䣬Ĵ󳦣ƨƨ棬ֳţп㣬һöӲҳҲ̫ѿ˰ɡ
ܿξͱˣûзӦʱһ㶯ĸ첲嵹͸ӿԿǸһԪӲСڷ϶Ȼȣų˳ȥоգһֻЬӱ嵽˺Զĵط
㣬лл㡭˿ɫθʤһĸл㣬Ҫô϶Ҫ˵ƲɣνǾ
ǣȫڰԼȡӲҵʱװģüԼĸоģֻƨƨûͰȡ˳ѵôСǳľᡣ
ֻǾ֮ͣ˰֣ûô⣬תԿ˿ʵִűȻ棬ôϸ΢ĽԲǿּ𣿡
˿ƲƲ죬һͷûд㣬ߵһߣ֪Ҫʲô
㿴ǵӾ֪˿֪֪ܲҲ˵ʧҡҡͷԼ϶÷ǳǿ
һӰһļһһͨһʹ½ͨǳ硣
һСγڿзɣֱӹֻܲ͢ҪǽĶͿԳΪǵĹϧ˿
Ϊһʱɽﱦһǣƺ뵽ʲôƵģһĨ΢⣬ɫ׿ףȸոΪƨƨһöӲҵɫư׻Ҫס
׼ȷķı仯ɵ§סɽﱦСʵţҪ£ڣҲǷΣյġ
ҲɽﱦϵĲҰף֪Ϊʲôûɵһģȴ˵ʲôطʶҪѰһЩԲɵѧϰ㣬Ҳ§סɽﱦСס֣¶Ĺâ
Ͼǽãôͣڹؼʱ̻׽ñȽ׵ġ
ɽﱦԴһ˳˵ϹһҪҪ˵ԴңŰҲԣҪӦңһҪ߿𣿡
ŰҲԣ˵ˣԼûŰ˰˵˵ʲôҵţҶۣŰ붼Ҫˡ
ɽﱦͷֹ
ȥˣͽģõǵжذҲܸоһ㣬֪ΪʲôȻɽﱦһţɽﱦʲô˵ҪϹģϹ뿪Ҳ뿪ģ԰ɡ
ʱ˽ãɽﱦĿ˹ͬʱȷһ¡
ȻҶ뿪ģô°ɣʲôΣյ𣿡㱧ɽﱦĸ첲һν˽
ɽﱦҧҧƺ˾һ촽ң㻹ǵýҸֻҪˣһ죬Ҿ͸һϲ𣿡
˵ͷɻǰʱΪˣѵǼйأڸҰɡ
ڻҪ˵ɽﱦҧҧˣǸɣ
ϲǽ賿ʱƼôãҪ㣬ǵĺߣǡǡ;
ɽﱦµԴھϲƺҪɱˣĽõĹϵǳΪһڵµ㲻ʱ̺ͨɽﱦƼ죬͸¶ҪƼǵʱɽﱦһʱڶýãﶼǸһѡ
ʱƼѸһ󵨵ľ˼ˣֲûȣҵ뻪ô̧̧ž͵ˣԱǾϲǸ㾪ϲĴ㣬˳׼ڽ賿Ҳ˵ٹãǳİͻᾭи
еĸ߶ȣ˵ɻ϶ûߣҿдԷɻ֪
ɻжģٸ˿Ҳɥ
ɫһ£˵ʵǰΪɽﱦǹԼôҲû뵽ԼǣһС
һ˵ȵȣﻹе绰·ġ
ǵͨѶ߲ûӵʱҲûɽﱦÿЦˣϾոմֻóһöֻһСģǿһӴֻ˸߿գתۼûв
⡭
ɽﱦһĻɫһף˵׻Լţû뵽ô鷳ΪʲôԼأ᲻Լ
ǳĸӣûйϲǣǺܸ˵ģϾ˵Ȼǲߣһǳĺ¡
Ҳһɽﱦһۣԣһץסɽﱦ۵ݺݵһӣͻ֪£ǿôƯɰԼһɫ
Ȼ룬ǰףҪһɽﱦʵԼãôԼö²ġ
Ϲһٰɣ֪ҴˣҶԡ죬Դס½ǡ
ǿһЦһֲĸоҲģԼŮ˵ģɽﱦԴɵϣҲȥһҵʦͼˣǹҲֻ鷳һ㣬ڲҪˣҴ˵绰˵
ɽﱦ¶𾪵Ŀ⣬΢ţ˼Ķ˵Ϲ㲻ң
Ѿ㷢׼ȻϹȻӵ̬ȶ֪ΪʲôڴʱȻһԵĸж
ٴԴҲǺ⣬´βҪɵ¾ͺˡ


584 ʲôݣ
ϾǵĺȻ֪Զ˭֪жûӰأ
һͳһֻƼѵĵ绰һСոֻһСıˣһҪССģķǳԲûгʲôӣȻͨƼѵĵ绰ԺɫҲѿ
ֻȻͨ
ܿ췢ı仯΢΢һϹ飬Ǿ˵ҪʲôˣȻ΢΢ֻ̾ʧ绰ͨ
ͨҲζ޷ƼҪСģܸ飬ô˵ǿ϶û⣬յʱ򣬿϶ġ
ô죬ô죿ͬȹϵƵģȻֵı㻹Ҫ׽ƾǽķţƾͷƤòҲ벻һЧеİ취
ѵһҪ
֪Ƿк󣬻᲻ͷ뿪ﶼôţ漴Ǿ;úпܣϾɻ˲ϹӣôͰ׻ˣͷĻƺҲ顣
У˫ǰҵʱ򣬳ͻȻŽе찡쿴Щеٶȱˣöණ
ͷȥֻһЩʯͷѾĦͨͨ죬ʱʱðһЩֻ̣ôһʱ䣬յĴȻһ룬ʣµҲڻĥţٶȽȥĶ϶ȫʧò˶ãҲͻΪһ͸ĴС
һΣɫ׵ѿ˵дĽãԶľͿԹ۲쵽ڿеоȻ͸ģһ˵ǵİˣֱײϾˡ
ңôٶȣתϼȦȻô˱ȥʬ޴档
ҵһ취ǲ֪вСһԳһᣬͻȻ˵취Ҳ֪ܲУһЩϣҪһЩðգһСģͻϺܶ˵ðǳԥҪҪ˵أ
һԼǵİȫﻹܹ͵ץŰ磺ңʲô취Ѿ賿ûʱڵˣ
ҡҡͷȻ֪취õҲ̫ðˣң֪ܲеͨȻˣҪ˵ȻΪԭ飬Ҫ˵㣬ԼԭԼ
Ϲ֪ͣڿлһʱû⣬ҵİ취Һڷɻɵʱһȥһ֪ͨƼѽ뿪ɻþյΪתģԷɻʱֻҪײ棬һʱ᲻ģ
ʵһ仰û˵յˣ̸ףǣЩȺڿ϶Ϊ־жʱǿ϶Ҫʧ棬˭뿴ôοһŮˡ
⵽Ǹ취һ󼤶յѾԶˣԹ߻òߣǶͨ˾ǿŵģȷʵڿл裬һЩרû·ôһʧˣֻǣһжҪڷɻսвſԣʱһѸײڶٶУô֪
˿һԲ֪ʲôȥˣʱٴλƺǣ˵Ҽһʱ䣬ֻӵʱ䣡
һϲ˿ô˵Ǿ˵ɻ˲䱻սУһлᡣ
˾ɣҪһЩӣ
û뵽㾹Ȼôһļһʱһ̾ƻûпʼҺѾ˷һĻˣ
ʵȴ飬ɱ㰡˼ҽûˣȻţжţԼѰûпɽﱦòŮӣ㾹ȻһļƷŮˣ̫ˡ
Ȼɲ˵ʲôֻǶȥЩԭһ£Ҫӣ
죺ôߵĵطôȥ
ȷʵһ⣬Щʱô⣬ض²ûж⣬΢΢һЦ¶һ㶮飬ѳ̼Ƥ鴤
Ҳ֪ڲǿЦʱ䣬ٶȣԭ˹ȥ;Ȼ˼裬вֻҪһӻûġ
һӺܿȣʵҲûףֻΪԼţһƱôҲҪˡ
ɻеĸ߶ȣȷʵǳ˿Դﵽģ˶棬ҪôԾ߿ա
ǰ뵽취ֻǽǿ߿յ²ܳɹ취ôӪжҲɹһС롣
ǷɻôߣɫҲһףɫķɻͰɫգҪ˵ˣЩֶù۲죬Ҫôɻλأ
ﶼǳĺ棬Щԭ֪ĴԺ󣬶΢ͣ̾һﾹȻôһˣʵҲҪҪôһС
ڣһʱ䣬ɻĿע£㴩һɵ·˵СԼİȫҪˡ
˵Զȥȴں˵ϹĲҺһȥ𣿡
ٶʵǿ죬Ȼ˰ĻһͳԶ˵ҲǳΪԼϹĲѡ
ıӰȴ˼԰˵İɣֹһ˻Ʊ˵ģǰΧѼĿ˼ٸ̹˵ˣ
Ȼ֪һֽʲôһ㶼ûѹù֮Ȼӣ֪ǱϿô򵥣Ҳ֣ţ㾹Ȼǲ֪顣
ʵˣֻ鲢ʲô˲ĴҲûж˵ôһǺܴضĻ棬Ȼôá
ڿУһڿİȫһһЪˣͻɱ硣
һû뵽ԼϹȻҲкԼƵĦᴫ˰Լ˽⣬ԺлһҪһ˽⡭
뵽ƺ뵽һЩ飬ۺ첻ѡ˽⣬Ҫأ˲˼ԼһĵȻô뷨ҪƫƫˣҪԼЩ񿴵Լ˵𽵹˵һıǸŪ֪͸˵ģ

ҷɻر֡
ΪģΪҷɻƼʮŮӣݺݺ࣬Ʒһԣöѧúüа׸ɡ
ǸƷ·϶ɢһ˳㣬ʱɻѾ·ˣǻһӻ㼯ʮŮ˿˶ΪǺһذŶ޵Ķǡ
ǵòڼϻ㼯һЩս㶼ȻʧɫΪԼĲƯѣΪԼòеһս㿴ǵһɲǣȻһ־ʹ˻ؼƨɰҲĴмˣΪǣЩս㾹ȻоԼֱһСѼ
һЩˣɻĶһˣö˵Ǻƽһ飬ǾЩŮʱôļƷŮһ𣬾ȻԲλĲǰڨ
ţôŮһԼһԼǰڨˣЦô죿ôƯŮЦǿ϶һӵģԴ󲿷ֶǶһԣ͵͵עǣЩŮתͷʱǾͻٵתͷװЩŮӣЩ˸оصǰɬ¶ʱ
ôһȻΪԼͨİƽһǷɻôĺΪʮŮۣ룬ԼһΣԺԼ̫Ҳԣϧ첻ԸǰԼҹ٬
֪ĸ쵰õеһŮԼǸ쵰ԼҵҲԸ⣡
׷ѩٴηĵ绰һƲ֡
ƼʵѩǴͨ𣿡
룬ôĵ绰Ȼһֱûдͨһ
²˵᲻ںǿЦǵģ
ĵ绰ͨɽﱦĵ绰ͨĵ绰ȻҲͨ⵽ôأ
ѩɺǰһģʱϸ۲Է֣ڵǼģѾ̫ʱûмԼϹˣ룬ԺԼʦúǸļһһ
˵һܷɻͨ죬Ȼ˵γͨҸİأ
ѩҡҡͷϹˣŲǿĵЦģǣһЩ顣
ӣ֪Լᣬʱ̸ǲ죬ֻԴϸǵ̸ɫɰޱȡ
쵤ȻһѧǶҲˣʱ˵ڷɻҲ֪ô£Ҫ׷ʲô飬ǵĿĵǵϹɣڵҲͽ͵ģ
ŮӶʱΪȻĵ㶯ͷǰӦøеҸŶԣֻ㲻ǣһΣҲҪһľϲ
ʱѾȥ˰СʱˣΪ峿ٶȻȽϿ죬ҲǺܶ࣬ҲԭʹŮԵرۡ
ˣŮҽʢλȥ𣿡ʢ￴ôŮӣͼˣû뵽һձȻôƷ椣ԼݵһǸöãıڲ٣ԣҪôŮһ򾡣
Ůŷ߲֪ʲôʱȻһˣʢһŵռʱǿɲϲ˶˵һ仰ڿһԺ󣬾û˵ʲôǰ˿һԹԵ졣
ʢЩˣŮһЩǺģĸ꣬ΪģֻΪԼǹ㹻ˣϴ·Ϳ֪ĵλһ㣬Ȼ⼸Ů˾Ȼɿ
ӣԼԵٴЦŶ˵ǺǣλȥεĻҿԸŶʢȻʲôݵˣ˵仰뵺һۼ¡
˵Ǳۼ£ʵǿˣҲһЩô鷳ʱñۼ˵仰ѡ
һ˭Ȼôᣡݾüͷ˵Լݲô澡ǿԼб£ôαݻǵһμ
ü˵ԲҪϢһ£벻ҪϢ
Ѿܾĺˣ˭ǷǳĲϲʢļһʢȴûô⣬Ц˵ûϵģʵҸոҲǿλŮüͷǳɰŮˣԺ˵˵ǵķôԵĻ˵Ժһ԰ǽһЩ鷳Ŷ


585 뿪һ
ЩǾȻ̬ȣʢﰵһȺӣʲôڵҲֻǱ˸ɵģߣڲԼӣ˷ɻһҪǳԲ˶ߣͲõȵ·ɻˣ
߿ǲϲ㣡ӣ̲סˣôôʶô˵ҪϢԼˣ治֪Լ˭ˣߣ
ʢﱻ˵һһףʱһŮôԵľܾƤľȻһСô죬ֱǽݣ
ֻôһ˲䣬ϾѾ˵ҲȻŮˣҿǵĸڻװ࣬ǲװ̫һ㣿λþʢûĸįúȥһ°
˼ǳˣڨɣӲġ
ΧһЩĶüͷôôɶĲоȻŮӲģǺܿͿʢߵʮ±ڣʱﰵ̾ˣʮŮѲˣΪǵԺ
ڱ˿Ƽ飬ûһıͨĻ϶ħƣԺԺ󣬻УǿнӿͣЩֺݽɫҲӲ˱۵ˡ
ЩһʢߴôౣڣȻŭƽȴûһ˸ǰæ
㣡쵤һѧûо£ʱһô˵Ȼ£ҲòãһŮȻȻΪԼһŮˡ
ǲǿ˧ӣʵҵһ۾ͿˣϲĻھȥɣʢ¶˵ıɫûΪԼе߳ܣԴΪ١
֪һֱû˵ѩʱڵ֮뿪Ȼǲˡ
ֻĵϷκһ˸ҵϷǣǣͲҪǲˣ
֮ڣһȺС򣬽䵽ʢȻвңϲˣΪģҾϲڴϷת壬Ȼ˵ˣҲӵʱ䣬ȥϲҲŶȻͲҪǿˣ
뷵Լλв˵ȫ
սȻǰΪòŮԱĲҳҪˣбҪģԴʱʢﾹȻôţԶԼλվڻգʱǰѡ
Ųʹڼѵɻʢһȣƽʱһô嶯ֻǽ⼸Ůʵ̫ƯˣԲ˷ôһûᡣ
ǻʿϲ˵ˣʲô˰˵ȻôײУɻʧ£
ȻǳȴҲ˵ʲôˣڹٷûһĻҲôţΪƼЩŮӰ̾ѡ
ǿƣƼѼȻ΢ŭȴûôֻѩڵλһ㣬ʲôʱһôŵĶԴˣﰵգһŵĻҲôˣ
ôҿ̫˰ֻһҪǾǰźˬˣҿ뿪ˣҲ˵ĻǾͲҪҲˡʢһа˵ȴţǾͷ˵ôƯӣѾҪ̲סȥһˣȰԼźˬˣ˭ǵ˵ĻֱԼĺÿŪǣ
ֻǣǣŮƺһҲûк£ֻ΢ŭĿ⿴·һ֪һ
ȻʢĻҲǾͲҪҲˣʢһݣѩĿ̰һѩظץ˹ȥ
Լʮ뺷ڵİ£ЩŮȻ΢̫ҵĵֿʱ򽫾һⲫѾ뵽̼ĳˣƺѾԺԼжʮŮԼҸˡ
ѩҲɫһ䣬û뵽ӾȻҴֱ֮ͥϮز˵ʵӲһᣬҪǾɱԼ֣ͺԥĳˡ
ȻˣԼҲûбҪվŲˣһ̣ԥʹԼ־
ֻǣûеǵײһ𣬷ɻͻȻ֮һ𶯣ƺһɾһƵģ˵嶼һ£Щûϵϰȫ˲һˤڵء

ô£ʲô飡ʢֻоİͷˣȡ֮ǿεĽҵϣ۵ļ
ҲһãȻһˣҲֻʢһӵ˷ɻ棬ѩȻҲûϵϰȫΪ⣬Բûʲô⣬׵ľס塣
ڿʢǣȻǰţǱľˣ˶оģ˶Ǵʧ
𾴵ĳ˿ǣϵԼİȫɻ˲ԭԱתƷз˵һ飬ϵԼİȫս۵洫˳ɫһ䣬ô£תƷз򣿷ʲô飿
׷ѩɫһףȻֲܸоЩףԭͳˣˣôѽ
ȻҲܺã˵ĻȴǳиȾĳ˿ͶǾʧ롣
ͻȻ˵ѩҪԼԼܻ᲻£ǽģǧҪֿ
һֱīϾһߴǣڷɻױϳһЩ˽Ҫ÷ġʱаһĻ֣ס£̵С֡
ŮӶȾҲסӣС֣ӣס쵤ģܿǾͻ֣һͬδ֪ı顣
㿴ӣ϶жѣϾƽôĺгǶôöҸ
ҲҪԼԼһĳµģƼѰοһ䡣
ȴһԹֹϧܺһ顣
ʱ΢΢ȣ뵽Ϲǿ̫˷ʱԼ壬ԼҲ޺ˡ
ԹΪԼˣѾһعѸԼոһϲˣԼȴҪ˭ҲԹһͿ
ĻñĽǳѩ˵ǻǲҪ˼ˣֻһСʣûʲôġ
ǰֻһССıʣŮӾƸҲܸԵزѩĻŮЩԼ̫ˣȻԱĻ˵˳һʱ֮伸Ů׷Լ˼룬תʼǰϷʱ龰ýڴ
ʢһδӵվһѧˣǰҲԼһԺҲû⣬վٴŮĸǰ
˵Ҳ̫˰ɣֻһЩŮ˶ѣȻʢǰףȻôţôã
ʢһЦѾڵˣ˷ԸǼҰǹ⣬ҵҪҿ浴еʱǲǻô򶨣
һ仰ϾҪűģֻΪƼѼûкȻаҪѼŮǹ⵱ǣɼѾ˹ͷ档
ƼкҲһ仰ɫףѩԽǻһٴվ˷ŭ
ôС椻һСҾϲ
Ȼû˵ֻ꣬žһԴһԺʹĸо١
ôܣ⼸ŮѵĲ֪ߵغ񣬾ȻԼҲ£ʢﲻ˼Լ֪ͣȥ
ڣȻҴңҪ֪ʢֶΣŸʲôҰǹǵ·ʢ»ţı˼䡣
೤ʱˣôûбôԴֱΪԼϵ˺Ǽٵġ
ӵķŭˣһŮ˵Ϊʲôô˼άҲü
һȣЩ²ŷӦϴץˣǾץץʱǲҪЩʲôأ
Ȼϴ£ҲԵؿۣԿ⼸Ůģͬ⣬˷ܺռĿⲻԶ
Ա߹ۿ˶̾˿ٴΰ̾⼸Ů̫ˣӦöŶԣȻ˼ңⲻñлɳ
˿ͷǳ֣ΪʲôôãɻĿսһҲˣ淢ô飬ҲûܡЩάֻΰѲȥˣ
ʱʻȴһĻʻԱͷ󺹵ĿŷɻܿƵĹ䣬Ｘˣ˵ûаʮĸҲﰡ
Ҫó˿עⰲȫȴĵ豸ȫʧȥãҲ̫˰ɣ
λԱһťǽõİťǴ󺣣ֻҪһλͻӷɻ߸ߵԳɹĻ

ɻһһ£ֻһ𶯣ȸոջҪңʢﱾΪ鷢һξͲˣû뵽ȻǷ˵ڶΣзƺ˸Цε𶯾Ȼȸոմöࡣ
û˿⣬һ˦˳ȥŪһʺЩҲһ³ԣô£ʢƿڴ
쿴棡֪˭˵һ䣬˶ǸŴ濴ȥ˵ѣ˷ſ鷢ˣǼ׵ĲλȻһ޵Уƺһ͸ķƵģһЩ΢Ͳ˷֡
ѩҪֽѵʢһ٣ǾһҲһѣô£У
ֻһͿˣʱѾȫ½أ֪ʲôʱȻɵһСϿգǵİԭٷе·ߣУȻĹ䣬Ƿɻɻ˨һӣһ˩һԭؼתƵģȻΧصзϸȥɻȻΧԲȦתȴһһ㿿С
ǽľôƼľȻĿǸУŮһһﾹȻӡ
ǲֻǺԼǰں´һԵĻֻҪڵϷһΣôԸ֮ǰһЩͷ
Ǻ˼ʱ˺찡зˣȻǿзˣ
Ů˵ָȥʱ׳۵һĻһݵ֪꣬ʲôʱԶ棬Ƿɻķ˹ǸֻǾֱۣôܷأ
ǵŮӿ˵Ժ˲ʯϹ
Ⱦ۾ȷûпŮҲһ𾪼ӾȣϹô֪ǻ£
ѵϹиӦĲǣӪǣ
û˻شеʣһǾȻȫ޷׷ѩĹҵظһҾ֪ǳµģȻ֪ǻ¹ʣ
ŮҲΪȻĵ˵ͷİǿһ£ЩʲôĻӦôأ

һʧôʱ䣬ͻˣǵȴһʱ䣬ڿһɻǿŤת˺ߣȻⲻ𾪵ģ˳ԾʧһʱԺ󣬾Ȼֱӷɵ˸߿ա
ɽﱦҲЩΪʲôҪ첲һڰȥƵġ


586 뿪
̫ˣϹȻķ׷ʲô飿
жȥģҲµĲĻץŵһýɵ˸߿գһǷ񣡡˿ʱ̾ʱȻЦûмһ˾ȻָѶؼ
ûԶеʱ򣬵˷ȻӿռѷͳһǿͿ԰߿ˣĻûзɵ߿վѾˣ˺ԶһξԺ󣬾бϷб˹ȥ
Ҳ²ĳ£ôҲûпܵģѵ˵ף̸ס
ɽﱦ˿ѣʱ׹ҪʲôˣȵͬʱΪ㵣ģôΣյ飬Լ
ЩԭҲĿɿڴ֮е˲ûбеģֻǱĽܿһңһˣǻǵһοҪ֪һСľҪԼϰɻְֻ裬ȻôһеϷɡ
һ̣Ӱӡ˵Щ˵ڣʵŹ֣һڵж״̬ǶҲһ־֮顣

㲢ûзִ磬ʵ֮ԸΪĿռѷ죬ʱвԣֻҪռѷͺˣҪĿҲǾȳԼǡ
ߣ͸ҲƼǵλãϲǵλúΪǿҪ뿪ǳļ򵥡
ʱҲںͼŮӶһ˵ʵǵһɲǣͽȻһ£·ʱǾſԼĻŸֿ͵ĶƵġ
ϴӺ˼лع֪ڲǺ˼ʱеǰϵĽȫӵӴһסǵģ
ӵϹΪʲôҪѩﶼǳɻ󣬲Ҳǳ㣬ȻΣգǿһɲǣȻһҲо£·ص˼һƽ
ѩȽ侲æԼһӵŮôһҲ׷װԼϺнĲŪӵˡ
ڸʲôöవһȣǲŷ֣ƺ⼸Ůͦ򵥰ϲǺڣжذס
ϤϤصͣѻɱ㹻ˡ
ĵʱڶΣûڼңǶԶԱΪ
ʱǸʢɫһΣҲû뵽ԸжƯŮϾȻôİոˣ֪ᱻôƺ⼸ŮҲݵ˰ôһ˵ոˣ
ܿ죬ɻ¡һǵעһſĲ棬еĺڽӿռѷͳһѲͱķ飬ٱһɾҵҲɹ˻档
ûʱˣǴУ˰ϴյĶӵľ㲻ȼŮ˵һȣѾ˴ĹЧͬʱҲץס˼ŵ֣ȾͰСӣϡ
ĹЧЩ˹ȻĻ׷װнĶӵոնԼŮԹʢҲʵʵİķԸ
ֻǺ̵ܶһʱ䣬Ϳ˻ƣ˲Ǻܶ࣬Ȼܽģһ񺽷ɻû䱸ɡʵҪ㼰ʱôǣѾҳһˡ
磬ôȥƼס֣ʵ
ҿǿǡһͷʵȫռѷҲˣ㵣ĿռѷѾǰһһʲôô죿ֽ׶ûаѻռѷĴ㣬ҪҲ˵ģҪЩ˵ʬ澹ȻȫʧһΣ
ƲͬۿɻתѾҪģڲ¾Ļˡ
ô죿Լһ䣬ܿ죬˾βԼǽռѷ졣
һѴӿռѷקһӣԼ˵ȰӰԼ棬յΧ
˵һΰĿ⿴ˣʮˣ⻹ˣǶ˵ȻǳĶ࣬ﰵ̾׼㰡нɡá
Ͼӿʼڣмӵʱ׼ɡ
͸ɨ裬Ǻܿ죬һرĵشһ⡣
һƬС͵ĺڷɻ·ԶȻȽԶԼ͸Ӻδز԰ӵ棬һͿԽڵ
ԥԼŮ˵ԼãԺҡ
ôˣܾȾ;ȣϾһʻֻΪж֣֮Բǵģеȥ
ɻȻĲ׺ʽ죬طҲȥ磬׵˷ɻһ࣬ͳԼĺڽ漴ѷɻյһ£һӣɹ˽óȻĻֱˤˡ
һУɻиӵĽˣûκԥһͳһӣɱӣһ˦žһֱӲһ˵ϣһ͵
ո㶯ôЧԴʱ˵ˣɻеҲûһ˿µ
ȥ
׼һ漴ԥİ˹ȥ
ھˣȻпʧ֣û˿ѹǸ뿪˷ɻԺƺӴЧлָ˹ܣڿɻڵ㣬ʱ۾Բˡ
ݣԡıɱƿڴڿ巭תܿͱŸ߿յķɻ֫£Ǹ˹ȥ
žһ˺棬ˣԭ˾Լһ
쿴ϹҪӵ棬Ҳʲôɣɽﱦһ󼤶ָͬ½һ꣬һˮ˷ܵĶ˽е
ԣǰЩһĻܾһʬˡҲæͣãϹ˼ȱˣǾ˵ûʲô飬༤ˡ
öһۣԳһ䣺Ҳǹȥ
˵ǾƹУǲԶǸ
ȻܲԸǱϾǾ֮͵ľˣһЩӣһֹһſ˿ָ˰õߡ
ɽﱦһѶеӣˮ滹ԺеãǾԱץסӣǰ
شɽﱦӴ˸ȦֱӾţһĲ棬һСһ˰
ʱһ˱ɽﱦҪ˵Щʲô۾һתתԳ˵ŮӣкӣеģǾŮġ
˵ͷã
Ҳûж룬ͬʱҲɽﱦôƯŮˣǲҪκ˷֫ӴôƯŮ˳Ⱦĸһ£Ů
ȻֻǶһֵòȻȻļΪ׹ɽﱦʵʵŪһѣΪɻжŮ˰ȫˣϸȥȻһļһһȭʲôãƫƫͶ̥ˣǵģ
ЩԭΪԼļ԰ݻ٣Ըһߣ˸еУЩ˳Ƶˣһ߷һ߱˵ΪԼļ԰Ĭ
漴ͿһӰһɳ죬׷ţ˭Ȼôǲǲ˰
𾪵ĿǸ˵ڷɵ߿յʱ򣬾Ȼŵһת˷ɻ棬һ֩һϵЩԭ̫ӡ󣬷׷׾Ϊˡ
Ǻܿ죬ǾͿЩͬ½һ˺棬׷׾̾ĳɹˣȻĳɹˣ÷˰
֮̾඼˺ۿԱźָָ㡭
ڷɻ棬ʱѾѴ󲿷ֵȥɽﱦΪԵͷŲţ֪ҵʲô
֮ǰԼȣһôߵĸ߶ȣҲҳһŤ״̬ⲻҪġ
ǵĴ̣Ҳĵǣʮ˵಻࣬˵ٲ٣һҲҪӲ꣬ǡòһˣֻһӵʱ䣬Щ˾һһıͬ½һӽ˺棬㶼ӣһӣ߳̽УٶȻض˵ˡ
ʱͻȻоԼµһ˷ǿҵķҲӵ󼸸ˣһ긾Ů
ɵһ£һȺ˶ܷĴû뵽һŮ˳ҲûϵˣȥˣͿˡ
ҪȾң㲻ҪŮƺ˼ֵץֲɿ㶼ȥˣΪŮץĸ첲Ӳٴε˻
üͷȵǸʲôھ㣬һȥ˵ģ
ǣҲ˼ҵĺӻڷɻ棬ֻҪȾҵĺӾͿˣȾɡŮָһЪ˹Ķ㰧ôͣ϶ܾԼĺӡ
ȻҲ֪ôߵĿҪȻһСܵ飬ҽϾӽôߵĺ㲻ҲҪһӤٶǴģһСģˮ˲ˤпܡ
˳⸾ŮָһϿǰǸλ滹һӤʱȻЦеģһҲûкµ˼Ȼǳţ»Ȼ֪Լͷ
Щ㲻ЦЦ˵µһˣ¾ΨһӤˣԼҲЩ㲻ʼĽӤٲΪԼġ
Ҳֻһ˲飬帾Ů˵ͷһᱣģ
ǧҪȥȻģŮϣ취ϾͿϵЦݣ찡һ˭ʱȻЦóһɥĲļһ˲ԼĺӾͲˣԼȻϣϣԼԴûëɡ
Ȼô˵ţ۾ȴûһ˼
ǻɵ񣬲ûн⣬ϾһŮ˹ذԼĺӣҲ޿ɺǣǴʱʱʲôֱӰѸŮ˳ȥȻŮץס֣ϾոһξͺķǱһûС
ڷһɲǣŮţˣҵĺӣΪʲôҪôģ
һԹõõȫ磬ûкôһ׸裬ȫҲǣǲԸϢʱ飬ʧȥȫ磬ֻҪԼĺӾͺˡ
ɲ֪Ů뷨㲢ᶪһӣҪЩʲôǷɻȻһһߵĻȻ˴УһڲȥĻҲҪ군ˡ


587 Уһ
ԥĶһȣƼѣѩǱӳȥ죬㣡
ʱڲѣ֪ԼȥͺˣʧȥһţҲ㹻һӵġ
ĻƼѵ˶֪ԣҲ˲ÿʲôˣֻ㶪һҪСģȻһ˳ȥ
ôߵĸ߶ȣ㼸Ůǿ棬վڷɻԵһɲǣѾ˫ȴˣԼᰡǵײײȻֱӴӷɻȥǸʮԶ
ֻʮף㹻һŮˤɱˣ㿴һû뵽ǧ㣬ǾȻĴ
һ㲻ԥǸӤԭػмãȻʧƺǱһˣҲ˲ÿռѷвֱӰ˿ռѷ죬漴׺ʽõ״ֱ̬ɻΧ˳ȥ
쿴ɻˣ
ˣǸûг
ܾȳô˾ѾˣҶеû뵽Ȼֵز
˰Щȳˣһ̾úõһ֣ҪۿǼܷɻҪ˴У˶ͷΪõʱѾȥˣǾ˵ǸѾˣȻ֪Ѿѣ֪Ϊʲôﻹ˱һЩ漣ϣ֡
һ찡ʮŮƯ
ָȥʱ˿ƼǣǼ˵ڿһ𣬾һ京ŵĹƵģ˿̲סǧ
Ǻܿɫˣԣ϶ҪЪ˵ģôƯŮӣ̫ϧˡ
ǰУҪȥǣ
ǵϣˣҲҪǣǱҵĻҲģ
ƼôƯȻ̲סҪðƴΣҪӣǱϾ죬ȻＱУջסҪǰӪȵĳ嶯ôƯŮǸо꼻һֻǿôһ˲䣬Ҫήʵǿϧֱ˶̾Ϣ
˿ûʲôһֱûв̵һֱۿϿյ龰ʱ򣬼ʮŮӣû⣬֪˶꣬ԺʮĸҲûԲеƼ˾ȡ
ȵǳʱֱɻжûгﰵ룺ӦðҪĻӦʱѵѣ
ģһﻹкܶûϣôܳ
ȻΪһԳʵʵִ֪зǳĹ죬̫ܾ࣬ȳôѾ˲ˣȻԳ
ʱҲ˿еŮûкһ˲ƽɱ㣬Ҫ˲ŸİôƯŮȻ˵õ͵õˣѹĸо
ڴһ㣬ôһѪĽӼʣ񼸺ͬƵġ
ãڿƼǵһɲǣĶˣϹûгҲƱػˤ÷ǣҪô죿ѵֻǽع
ӣҲЩڣ֪֮ǰƭûа취ֻҪܻøҲĸԸŪһ磬Ǹоġ
һɽﱦͰиңס˰֣¶ı飬һжǵĻûҪһϲôͲֽ飡

ڷɻ棬ѼռѷԺܿ뵽ȥǾȥһɲǣɻȻһҵĶƺҪһ
ͬʱһǿҵ𶯴ɫһ䣬ã⵽ƻɻҪըˣ
һ̵Ķȥ·̸ˣʹѵʱ
ڲҪ˵һ˺ѣһ滹һӤ˸ϼѡ
һ̣㱬ǱڲǺӴӣһת̼ǿǱܡ
һĳڽ˲սռѷԺֶֻǰһȫɲֹҲ˳ǰ濪ٵһͨһӰһȥ
һ̣оǴо󱳽ߣеûʲôЩƯ΢ϵĻôֲֿٶȣܿͻһѻңҲʣ¡
û뵽ᷢزڷɻһ߱ըһ߱еһɲǡ
ƾĸӦ۾˹ȥ

˼ɻʣͣΧһ̾ҪǶΪ˿ܻᴴһЩ漣֪ǸոշɻĻ⼸׵ĲλҲһֲٶתҾ˵漣ġ
ҡͷ̾ϢȻܶ˰עƼǵ棬˻Ҫֱܲܳһ̣û˶ϣǴӷɻ۹ƿ˿еƼѵˣΪǸɻѾֵǹۿˡ
ܿɻһը촫֪ҪըˣȻĿɻϾһʻˡ
ǲ֪˭˵һ䣺쿴ˣ
һʼЩţǽŽɵİĿŲ˹ȥųoΣȻĳˣⲻģôֵܻط
˵ѾԴëɣո㻹һϣܴ漣ڻϣⲻģǷ飡
ǰֻҾǲܵ飬Ѿ桭
ϧˣʮŮҪ군ˡٴһ̾ķǺЩŮأǿûа취ڿǿŤת
Ȼע˾ȵ峿ֻǰ̾ʱһγһӣϷݵһԣһӾ۾һԶĲݵС棬漴һǵľ룬ȻһһĿ
ϹݸоԼԸеСϮˣһܾ۾ʱ㣬æĴ󺰵
˵ͷҪ£Ҳǳµģ
˵ٴһʮŮΪһһģ壬ŮҲ˹
ͬСɣݵܿƮǰҲ˳ưӵûбӤһֻһסݵĸ첲
ڶŮΪһˣȻǲҲַˤжѿϿסݣʱѣܺһ𣬾ѿҲˡ
ϹҪ𣿡ݱ֣оǳҸ
ûüشӣҲæϹˣڿˣȻַʽĸԸ
ƼҲΪȻĵ˵ͷ˵ݣϹϹ֪ҵζ
ǰҲһ°ɡ
ڶŮ࣬һ˾ȻվҪͷһѡ
֪ԼжôļޣڶϹжôҰȻ紵ɫ΢ףﻹ͸һֺۣҧ۴ȻҪˣβһأԼͷڶƷһϹζǼ޵ģٵģ˺ߵģ
ˣôԼΪϹˣɵöӣʵҲǵĴϹôѴȥˡ㣬簡
ĿͶƼѣһȫԼΪϹŪһȻȷе
ϹǲСȻҪȥԺǾСˣӣͷ˿϶һĹֻǾԽԽץ˵֣Գ鲻
Ƽ˵ڲоûˣϹǰǺԸ⣡װɣڲ׾ˣ
վ£ŮȻӶʵжһѣǽ۵촽һСһڣ뿪ˡ
װţȻ֪ǺбҪȣǻǻҪ
ݲԾǻлԶǿ϶ˤģ
ôߣǵٶѾﵽ˿ŵĵزһʵҲˣһôߣʵѾˡ
һЦôǰɵˣ
˵һ棬֪ʲôʱ򣬾Ȼһγһ飬һ棬Ϊǰоûʲô澹Ȼͻأĳһ
Ȼ֪ĽǸо˼顣
ٴ˵ץ
ֻǺ̵ܶʱ䣬ŮĻæշԸץ˵ֽ˽漴Ǿ;ȵķ֣ǵ徹Ȼһƺ԰ʮ˶һ
ԭǵоѾʮˣڵٶҲֻҪһӾͿˤڵϡ
ȻһӲ֮ǰǵٶͣôһ£ܿȫʧ
ԭһϹȻĹԣǣǰΪʲôûأ
ԭŮΪԼҪˣڲŷ֣ǾȻԻţʲôأ
ôߵľ룬ǻɿ֣Ҳڳκ飬ǵİȫҲڲõˡ
׼أСģﾪһѣû뵽ôǿڲսռѷ죬ôһС飬ֱڴΰôյУҲ̫˵㡣
ѣŮ˹æһѣҲǿٵĽ⿪Ҷɿ֣ڵϵһɲǣڵϾ͵ش˸Żס˽
ݾߣͣٵĻᣬ˵Ϲɿˣǿȥɡ
ãұȥͿˡ΢΢ҡͷһӵסӯӯһյСǰѷӯĴõƤײ棬ʱκ첻ѡ
šԼȻִ֪ܵԼռ˶ķţŮԵϢϯȫյϢҲǣϳԲѣһʱ֮侹ȻϣſһֱȥôǳԸ⣡
ڵϣɱֱһƣ㿴ϵκ죬ɵóˣһûסһȥݽһͽȻһȣôĺǣС΢³Եͷһ𣬳ɶɵĽҺͬȾһϣ˸顣
ݵȻûʲôζȴȻŵ㣬һ˸ӵķ
ڵϵ༸ŮӶû飬ܿͿݵĶǶһϹȻô˵ǣֵĸо
Ȼϲ˵ʲôȴôϣһ㱧ŵǰ룬һ飬ԼһҪһȥϹסԼ
һѾˣѾݱһ飬Ե촽ӴһǻȣȻŮĹϵǳĲ


588 У
ôǰһĻЩζķ׷ױͷﲻ뿴ˡ
ӣҵĺǰǸŮһ͵ڵϣʧȥӵѣҪʹɱˣȻ㱧źӲ˼ƽأɾϣٶǰš
ǺǣĺӡȻϲԼǵʱϣϾﻹ˼ҵĺӣ԰Ӥ˸Ů
ʱҲӦ˹ʱڵһͨͨ죬ϹȻǣʵ̫ӦˣҪǣҲҪһû˵ĵطʹһھȻôǰԼôڶð϶ᱻǵЦģ
ȻѾӳζлعߵĸǰĽΣֻǿһ۾֪о˵ĵԣЦʵôݣ쿪ζ𣿡
ȥģǰҲ֪˭еǿңҴƷһϹζݺʾһֻʶһ㣬Ҳ˹ʱߺյĵͷ֮ӡ
ŮӹӤԺ󣬱ΪԼĺӿ϶ܾӣ۴лС£Ǳڻķ֣ԼĺӾȻһЦݣǳܣƲѡ
ϻȻߵߵлСӣлл㣬̫ллˣҶ֪ҵĺӻ᲻죬Ҳûʲôܱģڵ⣬㲻ĻǻһЩġ
ô˼֪ҪԼǮֻԼʲôʱЩǮˣŮҲһˣ˰֣Ҫ˵ЩʲôŮƺ뷨æٴβ䣺ԲҲ֪ʲô㣬ֻǣֻǡ
΢΢һЦԼˣ㲻⣬ûҲȳģȺ˴һɣһһЩҪ
ôûͼʲôԼж󣬶ǵıԼ˵ҲֻǾţһëѡ
תһ£ΪЩԭ񣬿Ŀ˹Ź֣ڿһǹƵġ
漴ʲô֮ǰԼΪ϶Щˣʱ¶ĿҲǲͨˣ֪Ҳûʲô
ʵ֮һУҪһԭΪĿռѷ죬˵ʵҪǿռѷ죬пܾǾ뿪˿ռѷͲͬˣΣգռѷȥͿˣһΣնԶ
ԣᵽռѷɫһ䣬뵽ڷɻʱ˼˽ռѷ죬ôһʱ䣬֪ûбͷһռѷϴߴ򿪡
Ѱһ£漴ͳΪһԺǼ˵徹Ȼʧˡ
Ȼ⣡ɫȻûв´ռѷȻĳЩʱ̶кôǾһ˫нһСģԸ֣֮ҿ֮ǰûнռѷ죬óȻĻԺ󣬲֪ᷢʲôʣɣӽȥˣȫռѷˡ
˵һˣɱˣ
Ϲʲô飿ôˣѩһɫԣϵǵĶʵ飬˵ܻգ֪ܷʲô飬ﵣǲѡ
ҡҡͷ˼ˣһʡְĿ⿴ѩСѩţþòԽԽԸˡ
ѩһ죬û뵽ôʱ䲻;Ȼֹ࣬ͷĳ嶯뵽ĳЩദ龰ԽԽ˵ˣ϶˲ٵŮɡ
԰ϹʵûиĺµѪҺһԲԹĶ˵
ܣȻôĽã㹻ü齫ˣԼϹҲ̫һ㣬Ů⻰ΪȻĵ˵ͷ
㲻ԩԩҰҶƺôܻŮӣǣܾˣ
ᵽţһεºܣȻôŮصĸԼŪԺʮҲ̫Բˡ
Ƥ̸Ȼû֪ͨҲûпѹԵЩԭǵ̸Ժ󣬶ʱ𺳵Ŀɿڴ
123456
ּƷŮһѾǰĸˣȻ㾹Ȼ檳ȺҪǣһﾹȻ˵ЩŮƺޣα
ǷԼһοôαˣ޲һǧУҲ̫̼ˡ
Ȼ⻹ҪģҪЩŮȻɵɵĸԸƭôŮ࣬Կ磬ΧЩ̵ڹʲôˣʲôãҲѾ˰õľ硣
ʵ룬ҲֻԼ֪ʵﻹ΢㼵ʣӿŵ飬˵һŮΪʮ磬һദһ𣬽ʮȫˡ
æžԮһ߾ԮһߺЩ˽飬֮ǰûпʵƼǵһɲǣ˼ѾôŮˣҪȷһﻹ˭š
ƽ棬Ծ漴Ͷһİɽﱦ˵㣬ٺ٣֪涼˭ǼһŰ
²һţĿѣѰ˼ţʵʩ鹥ơ
Ȼɽﱦȴ˵Ȱǵ⣬Ϲǲᱻ۸ģ
ʶ˵û۸Űֻȷһ˭ţֲ۸ţҵƤ
漴ƺʲôһĿ࣬ɽﱦʵԣոʲô˼˵ǣѵвֹһţǵмţ
ʵЩŮӿѾ˲뷨ȥȷһ˵ʵʱҲ˹Ķ˵ÿһͱǵˣ
ÿһ
ã漴һţǸư
˿ϲмЦЦ㲻ĽһҰһԸһЩŮԲЩŲ
˵İȻǷ˼ˣ۾һֹ˵ĵãʲô
Ҳ԰ʵȻСÿο˿Ҳһ۷壬еͶıضǳΪ˿⣬Կɲһ˿Աȵġ
˿ٴһЦҽ㣡

ʢͿı·ɻ
֪ʱôģôߵĿУȻһҲе£෴龹ȻһƬָͣѶȵĶʵ̫Σˣҿƽƽ˵档
ܿ죬ҲãȻߵĸǰʢ˵ϰ壬ǵڲˣƿѡ
ʢüͷû뵽ȻˣͷҴ绰οһǵļ˰ɡ
˵ʵڵô⣬Ϊ˲ԼıںģҪһʽ˵Ż¶һ˵ӡ
һΣˣֻǰοһǵļһһ˵ϰ壬ƶĹϰǰô꣬ǲӦøһЩ˵˵ĸ˲ԴȻǮƣҪͨһЩϵŮһӦ
˵ȥȴʢˣ˵ˣҲǾƶǲǰ¶ȥģҪ⳥ǸΪûӪǵĸְɣôõ֣ƶǳ£ҲһӪȵµģ
ֻǼ仰ѾԼƵһɶһǵѵǸ˵ϣʣµﶼһʢĺϰ壬ǻǵһο㲻ĴҲûҪһһ˵ΰɣҶǸһЩˣʱ鼸ǵѪ˼ҵһæԸ
ûе˵ʲôʢƺ뵽ʲô۾һȵȣ˵ƶĸ׵Ůƶ𣿳ƯƯ
ƶȻô˧ݼŴأҲ϶ƯǳѧУҲһУĴڣʱ˼
ʱǸڵıڶҪݺݵ˦Լһˣû뵽Լϰ徹ȻôģˣȻ˼õϡ
ƶĹϵܺãҲ֪ʢЩ飬ȫΪúĸף˾Ȼʢţ֪ǲı
ǺƯ˵ѧУܲϲǱ˸Сѡ
ڵĻһһͻȻϰܵϰ壬ʵƶǸûǺƯģüĿ㣬ˮܽأֻе㲻ѣ˵ֱڻһŮںһк󡣡
Сᰣ㡭ĵıɫһ䣬ѾϰɫѾˣȻС᰾ȻΪŰϰѹŮʱкҩһϧһд۳Ե棬֪Ҳƶ˵ûˣⲻǺƶ𣿶ϰ忴ɫѾܲˣһ
ȻСʱһ΢˵ϰ壬ʵҲС죬ϾƶȻƯ磬ʵûжôƯģһĻᣬƶôϰһ²ͺˡ
ϰ۾ˣû뵽С᰾ȻôϵҪСʶȤĶˣһˣŮֻҪ̫ѿͻ߲ܣֺ£ǳĿġ
СԺɫˣ޲иɱǧ򲻸ã˵ƶһãָСᰣߵָСᰣ̫ˣƶôһãѾˣ뿪ĸףʮĸ϶ģ㲻ͬǣ侮ʯ㡭
ˡϰһԲͷİ˰֣ʱᣬǴһǰɣȻȥԺϸ
ǡС컹˵ЩʲôǿʢﲻͷĿ⣬æ죬һ󱯰ڿСǵ֪ʢȻ˵ȥԺڴǾǲŹƶˣðƶ
С᰿СĿ⣬˲мЦģĸʯĳ˼֮Ȼͬģñ
Ѿû˵ˣڱԶǱЩϰԺһʱԶǣһǻӡ
Ǻܿ죬ʢƺʲôĿһΪȻɫŮ
ɫŮڷɻûпģƮȻ˿ȷɻЩƷŮ֪ŮԼнԲ⡣
СᰣС죬ȲҪıˣߣһϵŵɽﱦ˹ȥ
Сһ̾һеģǳֻǣоԼȷʺϺڣȻһЩ飬һ˵Ͼ΢ֹЩʲô
ɽﱦȻŮϷʵһҲûгԴף෴ҸЦˡ


589 Ľࣨһ
һжоգǳң񲻸˵ͲˣαҪζأ
һʱĴ̣ȻûгЩ㺹죬ڲλѾˮʪҲ΢΢Щζĺ
ҪȥȴüһƳΪһоļһ̰Ŀ
£Բɫ뿪ԭء
ܿһüͷΪǸһﾹȻ֪ܵһ·Сܵĸ
ˣŮû°ɣǰôûڷɻ濴㣿ʢ˵ϼ仰ɽﱦǽ۵ĶޱȣѾڻɽﱦµ龰
ɽﱦü˵ǰҲڷɻ档
ʢһȻ˵أԭ㲻ڷɻ氡ϧˣҵʮΪӪȱˣǺǸصһˣʮأ϶֪ǵӪȹжôѡ
ɽﱦЦѾ֪һһαļһȲ˵ûǸ˼ӪȣôԶľ룬˺Ҳһ׼ȷӵ棬һһͨˣʲôˣ
ǣԼϹɽﱦЦ˵Ŷôһ˵˵ĹͻĲɣǲҪ䷢һ״
ԶЩӪȵһƽǸһڷɻŮ˲ɹȻֻһƷŮɽﱦЦһɲǣǾ֪ɽﱦ̬ˣǲ̾õһŮ군ˣһлᣬһҪϿܡ
˵Ҳ֣ƽѵһһƷŮǽ·ģƵģһʱһ֪ô¡
ʢȻûɽﱦĳȻ˵ʵҲԼģϾǸյðΣնӪȣûйҲпͣѹȫˣо˼ġȻһҪȥһһ֣ܿһ֪мңпܣһӶҵıŶ
ԼպʧʮڣôǸֻԼıڣҲΪڷɻ淢˶ô˼飬ϾҲץһɵɻ棬Ⲣʲô¡
ڷɻ飬һͱ塣
Ͳ֪ʲôΪֻһܿ˶ļһ¾֮ģܰôһץԼúõѵһ£ôһӵġ
֮˵ӶڣΪҪɽﱦǰװʣһͿɽﱦ֪Լһݵˡ
ɽﱦһװҲûʲôǹؼһﻹôαѹԼĵһͳ񣬵м˵ĵҹûзǰжԶҹԶ
Ļʱ˱˵עӣЩӪȵһһθоɽﱦ군ˣȻɥĲļһ˵ֻʵһΪЩȻҪѼ䣬ǰ׺ݵĿ⣬㬵ĸŭԡ
Щ˿ҲǱȥʱסλŮʿȰ㻹ǲҪȥˣлᣬ뿪ɣȻģ
һЩͷҪԼǧҪԼ£Ѿ̲סҪõɱ⼸ˣϧȻϣǲּᣬ֪ԼǶ֡
ȵĿ˿ʵΪʲôҪô˵
ͷһ̾Ŀ˿ʢˣȻصʾⰲһصĵطȥ
Ȼ΢΢һЦ˵ú£˵Ϳˡ
ͷ˵Щʲôǿе⣬΢΢һ̾ʱǸС׺ݵ۹⿴˹
һҧҲգͷҾǰ򱧲ƽôҶҪ˵˵ǵĶУ漴С׺ݵĿ⣬԰˵㲻֪ڷɻʱ˷ɻʮСŮǡ
ѷɻͰ˵һ飬Ժ󣬾Ȼɫף˰ΣԼ۵Сͷļ˵㲻õģǲ϶õģҵҪƾʲôôţ
˵žѾͷɽﱦǱ˹ȥͷ˵ЩʲôѾߵסˣߵŭʲô
㬵ĵҪȥѾ˶ˣȥпܻµģ
ͷæתͷȻǸɫıѾЦĿˡ
һ˵ı飬ͻȻ˸ԼƣԼովȻô죬ԺԼʺϳԶˣ

ʢɽﱦĻԺɫѾ˰Σ˵С㣬ʮӵʱջظո˵ĻȻͲҪҶ㲻ˣ
Ȼɽﱦò³ģɽﱦ֪ôôִݻ飡
ɽﱦʵŶҵҪҪôˡ
ʢƽһ·ŭ飬˵㻹ûŪں˭˵֪ʢҵʢҵûʲôıӦ˵ɣٴϣջظո˵Ļ
ɽﱦûЦһԼϹıĲҵԼǰףһ֪ļһɽﱦҲ֪ȻڱûʲôˣҪƽǰˣ磬ǺЧģһ϶ƾ˲֪ٻ£漴ɽﱦǱĲˣӦɣΪʲô
ڱıӻ¿չ˾粻СʢĻٴαòᣬһﾹȻֿʦ˵Ȼ׽ãǵĹϵ׽ûҪס
ʢһ㶣ȻûԤϵոһŮҲҾȻ˵ѵŮ֪ᣬǲ֪Ŀ£
ڷɻѾαط椾ȻһڣĻϴܣ˵ʵǵһαһŮ̬˵
ϸ˵ǰҲ˺˵ǶҵıʣµֻжĿ־壬Ůˣݺݵĥǣǲ֪ߵغ
ĶԱ˵СᰣС죬ץסǣҪ֪ʢﲻôģ
һԵСĿ˰˵ʵͿץסǵʱԼʲôĻǷǳˬ졣
Сһԥһ£ϰһЦ֪ȥкùӳԵģҧҧߵɽﱦǰ˵λС㣬Բסˣ
˵ʵԸһɽﱦǿҵķȻ΢ˮһͿɽﱦˣֻɽﱦ̫СĻ
ҲĿŵķˮϾڵģȻһţƵ㣬ϰǰȴһΪǲͨıڣǴ֣ҲǸ˲ƨɵģ
ɽﱦȿһۣԿƺҪԼģƺһ˰ôС˵ֻѾɽﱦǳˣϾʢŵļһȻ͸ˣС㻵ֻǲ֪ΪʲôҪȡһŮԻ֡
ΪԭɽﱦĶ֣һһ
һԵʢһЦС椣ڸһᣬ㻹ƨһѵĻͲҪҶ㲻ˣ
ʢ﷢ģͨ뺣ԼıѾ˳ֵ׼ǲϣһôƯŮ˱Լִݻ
øˣΪѾûˡɽﱦ˼㣬仰ȴɽﱦ˵ģ˵ġ
һʼע⵽˼ţų⣬ȫֻΪ˼Լһ棬ڴ֮ͥ£Ҳ֪ڲǵʱԲûж´棬ܿʱɽﱦֻû뵽ȺоȻ˸Լţﶯɱ
ʢſݣоòЩϤƺǰĸطȴ벻ô˵Ҳϳѣֲ֪ôΣյĵطȳôˣ֤㻹ǿԵģȻϣԲҵ飬ԵĻڳȥԺҽӶΪҵڣҵİȫ
һ˲סˣոոĳҲסˣΪʲôôıȻ˵һݻ֪̫С
Ҳ̿һЦ˳
ʢ￴ߴӵŮˣ۾΢ôŮˣһҵֻȻϵ֣ЩŮһ޽Լĺ󹬣ȻԼÿŪǣڼɫԣ˵ôҲΪ㣬ֻҪߵŮͳͳץ͸ңʢһ
ʱٴոȻû˵ԲǺ£Ϊ𺳵ˣȻǹŮˡ
ɫϾ˵ʲôߵʢĸǰžž˦˳ȥ
˿û֣ʢһͨˣ˵һһѪ³һһڵϹȥ
һǿӵס壬һʺָӡеϵĿŴ˵˲ᡣ
ҪǣϻһЩѺۣȻոճֹأһע⣬ϵƤˡ
㣬㾹ȻҶҶ֣ãܺãʢôҲԼȻһôԴ겻ԸץסЩŮˣʢҲ޵Լ£㾹Ȼ֣£Ĵ㣬Ҫֱɱ㣬ֻһʱ˵Щ©磬ﲻǺѡ
ԶЩۿ˶һ𺳣ˣΪţҲôţЩҲûмʶˣоһˣڲʱ򣬿ֱ̹Ӱһ˵ڿзȦڵϡ
ֻĽ̹ٴ˵ʱ򲻽˺ܴҲǳĳҪǸ˵ڿУҲŴﵽڿзȦЧ
Ȼ㣬Ȼô׵ľͰһ˴ڿзȦڵϵʱ򻹷˺Զ˿û·ʢһһԭ򣬶һֵʱϾȻû˿ɫһҲ·һƽһһôôƽİ˴Ǹ̶ȣǵǸ̹ڴԺҲɫ
ڵ˲ǰûнȫĶͷԵһ֪Ĳ򵥣һʱ֮Щѵ˶ҪܲܶԸʢֱɱʹ죬Ҳ֪Ҫôһײе뿪һ򵥵顣
С죬Сᰣһﲻ֪ߵغȻҳ֣ǸɱһǷıģҺþȻʢˣʢﶼҪץúõŰһ٣ܣòģʱһôԴ
ֻǣô˵СɫһԺƺ¶˾һҧҧ˵λѣҲ֣ʲôҶܵģ㾡ɣ


590 Ľࣨ
Ȼ֪Ժܻ⵽ʢıŲ£ոʢΪеġ
˵ͷû뵽һﻹƾԸҲһ
ֻǸСȴͬˣҿ˿ȻǸд𺳣עȫǰ棬Ҳһ򵥵Ļɫһ飬һһʯͷ˹ȥ
⻹ȻֺãԼһʯͷҹȥ㲻ܰҲ԰ҳ𵴣һڴϣͷϰǰǿļˣϰ֣ȻҸĥ㡣
Ǹʯͷٵ˹ȥǺܿͱСһôܣӵĺܿٶȣôܽӵס
ȻЩ˾ɵһĿ˼ɻȥһʯͷӲסҲ֪ôģһˡ
ʵȴ֪˷ɻԺ󣬾ôǵҶԵʱ龰Ҳģ壬Щ߸Ͳ֪
ʯͷɫһСᰣһ־ôݣͨ˵ĻôѾˣԥİʯСᰵ˹ȥ
һʯСᰵϣһ£ȻС᰻վڵϣȻһߵķ˹ȥ
ضĵطҲʢĲλʢɫһ䣬ûüκηӦСᰵѾͨһ档
ʢһҽУɫһ鴤С᰺㶼漴ɫһȻôͣСҲѾսˣôڵƲ
˹ڵϣֵĺ˼û취СԭҪҳ𵴣ȴû뵽ȴʳԼпܱ𵴣ô׵ĽסСҵʯͷϻһĵڲ֪пܲһĻɵˡ
һߺһ߾ֵ˭ΪʲôҪô׺ݣһ¾Ϳڴϴһˣ
㲻мҪҵˣҴ֣ɻ滹ʮˣӦöıڰɡҿûðӪǣȻðΣվȻҲõ˻ԼҲʹ찡֪Ҳˡ
ʢ뵽ӪԼʮˣһʼӦöѯʣΪʲôûӪıڣô˵Ҳʮ
㲻ܶô֪˭ʢû˵Ĳҵʢﱳı֪ɣǱʢ﹫˾ϰ壬ֻҪǻַԺҴӦ鷳˵ѾЩˡ
ţ˵Щ滰ԺȥʱڵһһȻ÷ֶαĻͿԼƽˣ뵽ԼĺôԣԿ˰ɣ
ȻǱµĲҵˣˣǰðѰжôǸͷʱһƬȻ֪Լ˭ˣʵһ仰û˵ǾǲˣԼҲˣжôǿǳ
ǰǸŮȴЩΪȻʵµĹ˾ô𣿡
ŮﱧһӣǰӪǸӵĸףʱΪ˺ӣҲʧȥԭľȻأûεģֲֹһˡ
ͷһۣ֪ʲôֺڰͨԵĹڵһ㶼֪ͷҲţ˵᳤ʲôͳҾͿƽеˣ˭Ҫǵ˱ˣ϶ûкùӳԣǸ᳤ūʹĴϹǴϹأҵһһֱҪǵǩϧһֱûлᡣ
˵ƺ뵽ʲôָ˵ϴҿţ˵ʵǺӺͦģôҪϢ㶼֪
˵̾һ鷳ˣҲû˹µ飬ΪԼǲѡ
ǸŮȻҲû뵽Ȼôţһᰡһǵһ׷ǰûеǸʢˣǲû嶯
ֻŮȴͬĿͷϾͷСԺ϶ûкý뿪Ժ󣬻ҪϽźá
ʢȻҲǵ̸Ѫǲһÿ΢ЦĿ⣬ȻڵϣĿѾвˣ·˵Ҳ֪ҵ˰ɡ
ͷƺԥ
ٴ˵һᣬҷֲķϣԺҵıڣ֮ǰҿԼ̡
㾪ȵ̧ͷû뵽һﾹȻǽͷһĴĵֻ˼ô𣿱ԲһɶΪʲôƽŷɥأ
û˵ǲˣѾ̲סǰʢŭһʲôõģϹŲẦ㣬ƾҲϹıڣޣ
ŭŭһ˿ڿˮˣмԼĿˮϡ
ôֻ̱ʢﾹȻԼϹһСʵ̫ŭˣԲôʧ̬
ǰȻīڿеʱϴīѾ֪ʲôطˡ
ʢﱾҪ˵Щʲôܿ쿴ʵӣЩɻŮˣôͳôư˵Ҳ֣Ǹ꣬ȻҲʹеЩơ
ԣϸ˵Ů˺ƣǴŮƣΪĴǣûʡ
뵽ʲô鼸ԨһΪʲôˣҲʱһĲΪȻˣָָ㣬ָָ㣬ǴϹԭ㣬Ȼţ
ūʹӣҲм㣬֪Ϲݣ
ʵ̫ŭˣ˾ȻƴϹԣһҪЩͷŶԣȻͷޣʢѪɲȻо
ǰͷ۾ǵ̸ĿɿڴôҲû뵽ǾȻһҲ̫˼ˡ
Ҳ˲˼ָӣò˼ūʹūʹˣȻǣǺǣЦ֮ǰҾȻûϳ̫ˣ
һȻΪԼûϳūʹоЦ֮ʵҲūʹһԣΪǵɤʵ̫ˣ˵īϲҲˣūʹǴճȻûϳΪ˼ҵĸ
ԭūʹ˵۾ˡ
󲿷ҲʼԼȻôʹǰȻоϤûϳھôһѣʱȻʡ
ūʹʲôʱٳµĳƬ
㣬һֱҪʲôģҲ㲻һУҵ룬üӵʱ䣬Բҵ룡
ǰǵ֪пȥɻȥģû뵽Ȼһ
ʱɧһʱ֮˾Ȼʢ˸ˣ׷׶ӣʶ
ӣͷǶڱڵڻ³ֳϣʱûô⣬ڿûбڵĳϾȻôɧңǺǲϲ
ʢ֪ݵһ̣Ѿû༸Ҫ˳ЦȻԼĶͷϴԼıڣñ֪Ϊ²ҪԼ֣Ϊֺ㣬ֱӰжnˡ
ﻹıڰ㲻ɱѾˣпܣԸԼ۵ĲҵȫˣԼҪҲϣ㣬ΪѾ֪ʵ̫ˣ
˾Ȼ֪ɧʱһϲԼβ뿪أԥȻԴһ죬뿪ĵһ˹ȥ
ȻһҪ뿪𣿡
ǰ㣬Ҳ̲סĿ־壬˵磬Һԩ޳ֻǺ㿪˼Цαص棡
ΪҺ㿪˼ЦҪɱңʲôô㻹ɱ˵ĻҸԸҵĲҵȫ͸㣬˲С˹ؼǱ
ɫٴһ䣬˵ĿѾߣΪϷţҪץסŵˣһκλ𣿡
ʲôʢҵǻѾûбҪˣΪҵģ
ɱһֻŵ˵仰ҲûʲôȻɽﱦҾȻ¶Լ֣ǰҪԼ
ȻǾɱˣҲûɱˣʱûԥʢ˹ȥ
ʢɫһ䣬ȻŹԼʢҵˣǱĻ᳤ʵֻҪһ仰ʢｫڣ
ʢôҲû뵽Լ֮ϷˣȻţڿŮӣͻȻȻôƯŮӣͨӵеİûгǿʵûнѾַˣ
Ǻܿ죬뵽ʲôĿɿڴָɽﱦڿ˿ߵڶŮһʱ֮侹ȻԼĴ˼ǣǾȻŮˣ㣬㾹ȻôŮѣ
ôҲ벻ŮѾȫΪ˱˵ţؼһ˵ţͻȻоԼЩЦ
Ϊǵ̸ѾžӣվǵȻϹţҪܣһѩѾǣһ󻵵ڷɻǽö֣
ʱʢ⣬һѿӣ˵ڷɻϷţ֪ĻһЩ·ǼȻ˵˳ŭ㣬˵һ·Ҳûˡ
Ȼɫһ䣬һԥ׺ʽöһʢ˹ȥ
ֻǣʢͷȫǱһŤ壬Ȼһƶ˹ȥ
㾪һѣոٶѾܿˣû뵽˵ǱȻôȻҲˣһ֣ʢɱˡ
㣬ϣ˵仰˵ĻҪɱңǾͲҪҲˣʢҧҧҪһˣþðɣǱҪҸոһȻоЩΣգȴû˿Ӱ죬˵㲢Ǵеı̬뵽۾һ
üͷ㻹ʲôҪ˵
ʢһЦȻȷʵЩ£ҲϾֻһͨˣȴһЩַ԰ʵӵɱĵزΪĻ᳤֪ܲһЩȻɣǰûж֣Ϊһλ˷㹧İߣԺ塣
ţһԼͷ˵仰ԺлᣬһҪԼļһɱһٱ飬ðһץһЩ߱ŰһУ
˵꣬һεžžֱڿзת˺üȦԺ䵽ϣˤ졣


591 ţһ
˼ָ㣬ôҲû뵽֪˳ȻʱȻ˿ãƣҪȻҶҳ֣ѵ㲻Һƴ𣿡
ľʹҿ˵һ䣬Ѿˣһκɵһ˦ȥ
ʢһϣһû˵ЩʲôЦĿ⿴㣬·Ѿһһһ֣ȻһڰͷӣԳȻʵǰȻ˿ûа취ֻǣʹַʱ̫ʹá
һȻ㲻֪ôƴĴҲҪԲ˶ߡ
ţٵĴӿڴͳһƿӣװһЩۺɫҺһԱ档
һžһƿˤ˵ϣվһЦĿ㣬һҲûк¡
ǸƿӵƬڱӸǰţûųʲôζߵŵʢǰžžˤ˹ȥʵʲô
ЩͻҩҺƣƺֲġ
㾹ȻҴңʢ¶˼Ŀ⣬ףϣƾʲôô³ĶԴԼϣѵ㻹ҶԼ
Ǻܿ죬һδƣǲǱҿô£ڲͲҪҼ㣡
һβʢĿɿڴһԹۿҲĿɿڴЩȻԺ󣬾ѾЩˣȻ㣬û˿ĺ£һ£ӾȻҪоһ£ΪʲôôеΪʲôҪ
ҪʢˣҲҪѾһƿҩǱ򣬵ȻЦܺãɹŭңϣһܼЦó
㲻ͷˣһﵽڻûбǻε˰ɣҲƴ˳ȥһõȱȽϴʢһڿзɿת˼Ȧ˵ϡ
ʢĿ⿴㣬һҪÿ
ȴͷ˵ܲЦ顣ڸʮӵʱ䣬㻹ֱܱӰԴã
˵
ǱҩҺҲûʲôɱҲɱˡ
ʱʢǸƣڲҲдˣĴҩЧǵʱȥЧģһͨˣֲҩЧ˵Щݻ˹˸㬵û˵Ͼ˭ҲԵ޹ʵıӡ
ǰҪҪһѵڲѾΣˣʮӵıʱ䣬亹ˣһ߰Լ׳գӦúҩģһϣԼԿȻĻҪ군ˡ
㿴ҲˣҲװİҲգȻô£˷ʱ䣬һʢȥȻ㲻ǾͲҪҲˡ
ʢﾪֵ˼ĵڲҪ֣ϱ䣬ϾͿԱˣֻҩЧҪһʱ䡣
ҡҡͷϲ˷ϻֱӾһ˳ȥȻ⻹ȫǶԸһͨѾ㹻ˡ
ʢ￴ӭİƣоһΣգӶ˳һҪ˳
Ҳ㼴һƼĵһɲǣʢͻȻ¡һ·һ޴ͻȻ䵽һڵûж
һ̣ʢ˱һӵĶǿǲһޣĻ̾ЩƣֻƤȴǽ׵ġ
𡭡ʢ·õ˾һϲһеŲһ˵ĿӣΧЩͨ˶ǿ־˼ЩѾ̲סˡ
ֻʢոҪһɫĳȥİƾѾϣһǿҵľ޺ƺΪʹ̾һһȻɶһʯͷ档

ʢﲻ˼ĴŴ˿Լ壬ˣΪ֣徹Ȼúǰûбʱһ·ƵķѣΪոʲôҲûз
㣬㾹ȻһƾͰҵûˣôģһʢΪһͨ˵Ļһ׳ˣʱֻп־塣
ⲻʵģ֪鶼ң㲻˵
ѵǿԼҩҺʢ·ץ˾һ˵һмƿҩҺֻҪңҿԸƿ
ˣҵʱޣȻ㲻˵ͲҪˣ㲻ͷľҪ֡
ʢף˵˲֪ܻܲ˵Ļôһ²ԥæ˵˵˵а
ɫԻһϲѵĹٴ˵ʵȥʱһ˸ҵģʱΪ⣬ΪֲҪҵ£˭֪Ͳˣ˵ʢ˸
ǻ˵ҪԸһʲôļһ˵Ժѱյ£ռϢҲΪųɾͽġ
Ѿ֪Ȼʢ˵ٴʵ˵ˣһʼͲˣԱ
ʢȻ˵ȻһʼͲˣֻͺ˱ȽƶѣҵҩҺұˣҲŰҵġ
õ˶ҲΥɣңǸ˵ĵص㣬͵Ϯӣ
ʢԾȲѣô֪Ǹ˵Ҫ͵ϮģȻɻ󣬵ǰ֪ĸ㣬˵һַ󲹳ڿʱ͹Ϊ˵ʱ˷ӣҲ⼸ɡ

ɫһ䣬ҲǾȲѣԭһֱ֮ǰȻûоڼΪǿɭԭʵʱ룬»пܵ֡
һסˣϿǰ°Ҫ鷳ˣʢ¶ϣĿ⣬˵ͷܺãĲΪĽҿ㰲
ʢﻹû˼ԴѾƸǣʶʧǰԴ˸һ仰ΪʲôҪ֪ΪʲôԼ˵Щ㻹Ҫɱ
һ˾ɱˣȻЩǰŵӣ㺦Ҳû˵ʲôʱǰǸСǰ
Сɫһף˲ѿ֪Լʢ£һɱֵģûκκ£ɱʢǳʹ졣
㿪ڣֱ˵СҲ̰ˣҪɱҪɣҲָһģ
֪ʲôͽ͵ģȻܲûа취˭ǿء
ǰҲ˵Ϸŵ飬һģԼȻαأһ㡣
ΧЩۿҲһ̣ڿЩ֪ǶϣһǸʢﻹҪſ񰡣Ȼʢ˶ɱˣɱС죬˭Ҳûа취˵ʲô
ǰǸȰ氲ͷȴһңͬʱ⣬ȻŽˣһͲõı𣿶ǿŰ֪Ҫͽᡣ
ѾоΧԭȿĿ⣬ѾͬתĽˣҲһĵ⣬ԺҲһҪһЩ£
㿴С죬ֱʢ￴Σβ˵ǵʬ嶼ȥԺӹʢҵ

С۾Բô£ɱԼҪʢҵӹܣҸ̫ͻȻҪϷЩԼġڴʬ壬ǶС£ֱӱˡ
㲻Ҫ̫磬ҿλǸʢһһ³ʢﻹҪң㶪һ䣬ĵط˹ȥΪѾôһʱıʣеĴѾʧ
С˸ǰҲҪΪЩ飬Ҳҿķֲѱ˺£ҲΪһ¡
뵽ԼԺ˹˾Ժһܺʢһ
˵ǸͷĽѾͷȴ󽱵ˣʲô飬뿪ʱֹһ䣺ʲôֲãƫƫһôǵ֡
СǺԺԼһԻģǼ˸ģʲô취ﲻˬǸ˴ܵġ
ʣûпǵĻɻĿս㱾ѯʵģƨƨҲ֪ǵĻûбӪȣǳְҵϰߣǻҪȷһ¡
㾪ȵĿĿս㣬Ȼ¡
ûźÿȴһŮ˺ÿˣ˿Ժһѡ
ս࣬һ£Կս˵ȥʱַɻһˣ֪ǲǻ
һ£ʻӦˣǸ˵ǷԱǻ㿴ֲûдϷԱƷҲͦ󡣡
սƺ뵽ʲôɫɷףҲ֪ĻʲôԭһŭҾ֪ĴҲһ͵͵ˣû뵽Ȼ顣
ϾҲ޿ɺǣֻϣһ·˳ˡ
ǻȴû뵽һˣܻܲЩ˶˶ˡ
ٴŭߵûʲôõǷԱȨλ棬ôԱȥˣ˷Աᣬʵ̫ɶˣҴûмֿɶˣ
ǰӾˣǻ˷ԱĻᣬһ֮𣿲ڻû̫ʧȥİ£Ǽ⣬ȫ漣ĻѾˡ
Ǹսٴ˵ţ˵Ҳԣȷʵɶ񣬰ǱˣλȥԺҾҪְɻ̫ˣȫûԾȵ
ΪȻĵ˵ͷǰ˵ɻµĴٵģһҲǼǧ𣬵ԺһʵΪȫжٷɻɻµĴǳ٣ǸʾҪȳҪö࣬һҹѧҹǲѵģ
š
ǵĻоû˼ʱˣҲסҲһӣǿһܷͱ۾úõһɡ
˿ʧȺӣߣ˵ǵӰģ˳ǽһ°ɣ˵һȻֱ䣬ò˶þͻзɻǽߡ
˵ͷţϹǶġ
ӣһʱ˵עͬʱҲˣǵĺԲСǵĽҲƽ˿־飬ҲЩӣǩ֣ԶҲϴ衭


592 ţ
Ů˶ǶƸеĶ֪ҪԺﶼЩأ׷ΪģɽﱦҲĶ԰¶Ŀ⣬ұʾҪͰһص
룬ֶ˵ţȥԺͰСʢĹ߰ɣûֻҪ˾Ϳˡ
ЩǮǮ˵ѾˣһȥѾ鴦߰˰ˡ
˵ʵʱ΢΢ȣ˵ԸѾܾûкˣʱܶϷһѣһܾ
įٸĴʻ㣬ҲˣįٸһԷ¶ǳϲҲ֪ôˣҪ˵ԼˣŮҲҪ°
Ҫֻùɵĵ˵ͷţһᰲŵġ
٣ֻߣ쵽ƨƨһѣʱ˾˵ĵԣ˲˸Ӧ
±Ϯûкߣ˫һ㻹Ҫǿ󣬼ҪûƵģһôоԼһǶأ
֪ڲʱͳ˷ڿռѷֻŽĵ绰ܿ˵ЩŽʾɷɻЩ˶ߣҪ
ƽʱΪֺӦֻΪ飬ûɵһ󽹼ֻþܾˡ
һϵеȥѾЩͨһξ룬ǰ죬Щԭƺ˼ʲôԲûЩֵ飬ֻڶǵļ԰
ͼһ𣬲֪ʲôȻһ棬Сʲôڸʲô
Ȼ˵Ļûп͵Ϊо֮Щܻá
ܿ죬Ǽ˾ֹͣ˽ֻǿ񣬳أƺʲôҪ˵һֻһԵ쵤ȴͨ죬ƺҪ˵ЩʲôҧӲû˵
ĪλţҪѵҪǵϹɣ
ӣôʱһ˷ܣСͨ죬ƺһЩڴü֮һĨ̺죬֪ܲѰϹʲôôҪ㣬²ĻɾҪʧȥλŶ
һԵҲǻԶԣ͵ôʱûкǼĳͷ
֮һЩԹҲ֪ʵǳ࣬ʵҲ㣬ֻǣǳϣһԹֻŮ˵Զѡ
ŮҲһصĿ㣬Ҳûˣ֮˵ûĹ˼ɣƺ˵ֻвµԣ²ˡ
ǵĹϵܣʱһ飬Ҳ֪ķ飬ֻЩˣ²ˣǴ󵨣ʵǸôƨƨҲ룬⻢˵ôǲҵϹǲǶҪƨƨȫ̹䣡
ޣϹ̫ˣٻٻߵһۣͷȥ
ϹȻ˵ѿĻòڽøǰˣʵҪǹ񫣬˽Ҳǲԣ˶ˣѵһƨƨܲɣ˽»ŪȻϹȻڽøǰ˵ôԵĻʮŮߺͬʱ֪ΪʲôﾹȻСС˷ܡ
´󵨣ͦͦأ򰡣Ϲ򰡣ǲ£
ԣ˵¾Ͳ¡ʮŮӶʱ練һ㣬βѡ
˭أŮôһ˵ʱٴλŮһȥҾҪǲ»᲻ã£ȻôΪΪȽɣ
§µСǰˣѣ·һ͵Ϯ֮£ʱ˵Ĺͷˡ
ȴŪɫ죬ڲƺȻԸԻǱ㣬Щ㣬㽻棬Ū˽һС򣬹ؼôĽÿš
һתɫŷۺ죬СһŤʱ뿪ĻֻĳЩλ㴥ԺԽΣȻ̲סֻôһʱѣȻѾзӦˡ
뻳ΪᣬеţܰΪҪأģһ¶մ
մͷİһۣȻ˸ϲ⣬ǻŭӡ
뵽Ůߣһƾʧ쵤쵤㣬ﲹ󻵵쵤㶼˼ˣҪٲ˼ңЩþͲԭˣ
쵤ȻҲû뵽»˵ôֱӣŪϼ˫գ½㣬˵ʲôأҪ
ƺûп쵤Ѿ߲֣û˵ʲôֻںĳ˯ʱĳ˱ҵĽ״һЩرĶѣҲֻĳҹﴭŴͨҲ֪ڸʲôֻǿĳ˯ʱһļһƺ۸һܡ
쵤߲֣û뵽¾Ȼôͣǰ˵Ů֮˵飬иط죬һ᲻һеȥ£̫ɶˣУһҪ׽ס͡
ǻûе쵤ЩʲôŮԼͬĳ¶Цݣ漴ȴ˵ףǶ죬
ŮƺԼһ˵仰Ժ󣬾뿪ߣ㶵㣬в֪룬ֵ߲쵤
˰ΣŷӦŮ뿪ıӰ¶мĿ⣬Լ쵤鰡
ʵ˵쵤ҲֻŮѣ˻ûϹȻѧˣֱŷɻȥձһ棬ѵ쵤
ҪĻԼǣû뵽ŮȻôҹϵҲôĺгıǵΪжˡ
쵤β˵ﲻ΢΢Ǹʲôﲻ𣿻˵Ϊ֪Լ˯ʱһЩ뷨Լˣ
ȻҲ֪㲻ܺԼ̲סСĶ㣬㲻Ҫǵ󵼣ҲŲģԲ𡭡
Լռʱ䣬ܺŮһһ飬һǳǣԼĺһ𰡣ǰ쵤ôҲԼһôԣôһ˶Ŀڲһˣ˵ŮˣҲվֻһ˵ŮˣԼκһռˣҲУ
Ц㲻
ǣҲζµ˰˵쵤Ѿ
İ
֡ԣ쵤Ȼ뵽˵һˣԵȻ򣬶㽿ŭðȻ
һ仰Ѿ˵ȥˣΪۻ촽Ѿ׽סҲ˵仰Ǿôţ·Χķ羰һȻһΨ⾳
쵤ǿǣڶᣬʶķһ£ף촽ģİƿôڵģӲסɬɫ˵Ľȡ
оԼ˶ͦҲ͵ϮȻ·Ǳأȴ֣κ赲ͬЦһ㣬ֽ쵽Լκһλ̽ȡû˿ѣеĲλҲץŪֻܶӵĸо쵤һڣͬʱһǿҴ̼ĳ嶯·Ҫֱֱ˷ܵıһ
һη֣Ȼڴƹ֮ʹƽһΪԼ񾭲ƹ֮ʹɲģǰЩʱѾԹֻһǸʹ̣˭ҲҪܵڶǳ̶ȵʹ
ȻȴϣԼܳʹϣ㲻̫ҰԴ³ĶԴĽһҲоԼ뷨ǶôĿţ
ڣ˰ԺǵĺЩ˳ˣһ˵촽ŷֿˣ쵤˵ʲôˣҶ⣡
쵤˿һûκεǣеֻ㣬Դ΢΢棬ɬʵʵ½˵Ҳȫǻѻҡ
һ˵ʱ쵤γźһأϣԼµ壬ʱһӵпΰӱ
ÿһŮ˵ôһЩ黳ʱ㾹ȻרעĿĶƮˣ۾ȴĽĶ
һסĽȤԭбµĴ°
Ц쵤һڣԼϹȻôŮһҲмįʱðɣֻһζѣ˵ûоʲô˵һڼˡ
һαס쵤ϸķ۾һͨǣ漴һβ䷳һ
Ƕǳרעü䶼һЩܣֱһһʱԺɲǼµʱ򣬱˿ô죿
ԭҪ쵤ĺ裬һΪ쵤ҲҪǵҪҪôˡ
뵽ûǲֵط£ҲУڲһʱԺ󣬰쵤˻棬ٯٯ쵤˵Բ𰡣ʵҲģֻﱣʩá
仰˼е㲻ԣҲû⣬Ǽ쵤Ϣ
Ůӣ쵤ͬһɬϢֻдרеϢǲεĵ㣬Ҳ꣬絭ɢ峺Ȫˮһ
ڻһֱ
쵤ʱȴûôƽǳĲˣʲôҲԼû˵ԼǳҪ£ô˵˵ԼһŮ
㣬һͲ֪Сӣʵ̫ɶˣ쵤뷴䣬ȴɫ΢׵ķ֣Ȼ뷴Ǿ仰ѵԼڵŮӣôԣԼôԱŮӣ
Ȼ֪£ֱ˵֪·ǳĲʺúܱŤ
ʵҪĻ룬ԼôϲֻΪϲһ¶ѣҪ˵ԼǱȵģģֳһŮӵ֡
ǻߣȴˣҲġ
ѻ죡
쵤ﰵѣԼȻʶľͱԼҰѵԼһǳŵһŮӣ
û˻شȴɴ۾㲻⣬ʵҲģֻ⣬ȻҲ⣬ǡ
ȻƽԭӶ࣬ҲкܶС㲻Ѿ͸˵쵤ӦѾ쵤ͬһһһƫƧĵط
ö˵ʲôڻѾ֧˸߸ߵǸ߸ߵһѣѹһĲλ쵤ûпҪҪܾѾһ㼱еӣ֪Լڽӣȴһ޳ĸо


593 һԿϷһ
磬Ϲ㣬ҡ쵤죬Ѿо˽ܲλѾϮ΢΢գмеĿ⣬ͻȻоʵ㣬Ҫˡ
һݣʱ֪쵤ʵҲҪͨһ׼ҲǰϷٴο˿ܣʱûʲôˣֱˡ
㻹ǿ͵ˣǱˣԼļƤţȻӣãһգԼȻŮǸȴΪԼһҼŮӶɴĴ׳Ʒһ嶯ʶǰһͦ

ϹǸñ̬ӣӣС죬޾ȣʵǰûҲоǷļͦһ£һɲǣǽòԼ֧żغأ
һԵ´ȤһغϾ͸ǽˣ˵ʵһεʱǺʹģһ˺һʹû׼ȰǻҪؿŶ
ɣһµı飬ҲٰĻôǻôᣬʱҪ۵ȥôԣ
һ˲ôһЩû뵽һξȻ˵ʹ࣬Ƿµģ쵤ͦεСһŤԼǵĻҪʱǸӵʹࣿ
׷ѩļӴ׵ţȷʵҺһεʱ죬·أӣһҪؿѽ
ӣõѾɷɷףûпŮӣ̿ЦΪЩȻûнпưҲʲôСŮ֪һξʹҲжôţСãҲ𴩣Ͼӣʵ̫ɰˣ˭˶̲סϷһ¡
˰ӣһҧΪ˴ϹһȥˣӻҪʹҲҪˣ
ҲһҧԣһʹһԵģ
Ȼûǿǽ飬ϵļͣ㿴һһû뵽ӣֿܵԺ󣬾ȻһеҪһʹҹ飬ӣöǶô
һʱϳԹϵҲȽϺãôľȻ̵˵ʵֻôһʹģûܣʵֻҪǾ˵һԺǾͻᰮʹŵĸо
𣿡ӣ֪һ㲻ǿЦģǺϤڵûк˵ѣϾһôʱˣʱôһ˵ȫ¶ϣ⣬ôˣĹâҲһӼ
̿ŮЦʱȻ򣺡ѽǼ۸ǽС£ȻϷǽã̫ɶˣ½㣬ջ
˵žȻ˫ֲ£ֻʳָŸŮӵĺһ
±мЦǿӣϵĶɫ䣬˵ǶӣЩ£ǾǽһЦıˡ
ǲ±κζĵϷӣŮӰôܶεĵط͵ϮأǶæܣһܻһ˵ҪӣŮСŮӾջæ
УæҲҪѾջϣʱѾֵӣռϷ磬һºܣһҲûע⵽ܵķ쵤ڵķ
Ůɭһķ羰ߣʱܳһڵĻ϶ΪһǿƯķ羰ߣϧûйڣֻŮ޼ɵЦ
쵤ĸţﾪ쵤ĴУѾܾûиоǵˣԽһΣҲǰãȻЩһЩ˵飬˵ǳʱͱɿ壬෴Ϊƽ˲ͬﻹ΢ᡣ
ٺãŵĵһҲûȵģо쵤գüһܵ飬޲ǧͬʱ쵤дʹ֪࣬һŮʱ̾һ̣쵤Ժκźһǳġ
쵤ͬϧԼĵһΣ㽻Ѿķ˿Ŀ㣬С΢ţԼʱεãε

ҵͶš
ŮӵĽһͷһ»Ůµ쵤ʱﰵ⣬Щ͵͵ˣȻңʵ̫ˡ
ǸǰҲһҲûע⵽̽͵͵Ŀ˽Ĳλ˵촽ʶ¡

û뵽¶һ飬ɵҪһ𣿡
ǲҪˣһԿžͺˡ˵һѵĿ𣿲ʺϰɣǵԺ˵ɣôÿţɮٰ
쵤ѹ£ͽĲˣʱһԿţ㱻òˣû뵽ԼĺýþȻ޳ܣ˿˼ԼһƤŮӣ²ǵһΣǵһΰôأ
׷ͣһθоԼҰ⻥ǶôĴ󣬴ʱ޲һ϶ȥԺҲҪˡ
ǣǿ뿪һ𣿡쵤ǼģɫѾȫѪɫ棬۾ҲҪȫϣгһ϶
Բ쵤ǼߣҪ£ǰǿû˹һΣҪӣҲô֣Ȼƻ˼ҵĵһεĺ£֪Ů˵ĵһǶôҪʱǳΡ
˵ºŮϴקԶ쵤ոһʱ򣬴µľӣãǺõȻʹ
ߣǸˣ˭ǣӣò
˵ո쵤ǰ͸죬ô쵤һƨƵģ˵˵ĲԼû뵽ԼĵһҲôĲһξýȷʵһЩﰵԺлᣬһҪƻǵĺ£ߡ
㿴쵤ֵı飬ЩƣһЦǣǸɡ
Ҫˣ´ΰɡƻ˺£쵤ﻹʲôԾһæƿ壬С㴩ϡ
û뵽쵤Ȼôĺߣһ߲һոҪҰսҲ֪ܵȥˣ㻹ϲŮӡ
ʱ쵤ôĽţ֪쵤ʱһûֻºˣҲûǿ󣬲쵤С̺죬һۣ쵤˵ҪҪȥƼǽһӣ
쵤ҡҡͷϸһĨж˵ˣҿڴﻹУͿˡ
һᣬҲϣ˵·Ҳˣϵĺۼɬ쵤һЩҶڵȥ㿴ʵͲڵģȻ쵤ΪǵһΣҲû˵ʲô쵤ȥˡ
쵤ţõһ裬ǳʺŮʱĻѧϰġ쵤Ů뵽˿ռѷһ裬˳ݸ쵤˵
쵤ϲķǱԼǰ˵һûߵʱҿԲôˣԺɧҵʱҲúˡ
֪ѣһĵģǳĸˣһҲϲý
ȴɫһ쵤˵˵ɧ㣿˭ˣ
ȻɧԼŮѣǳջ쵤һŮӣУ԰һЩ㣬뵽㲻ڣ֪ѷ쵤Ϳˡ
쵤һۣʵҲûʲôΪĹĶ˲ѣϲ̵Ķ˵ҪֻһЩոתѧͬѧƯͿʼ׷ңҲŲǻأҾһ챻ӲģһŮӵֵǣⱾ裬һµġ
˵ͷŷģֲʵҪĻݽ壬ŮЧ޴ƼҲϲĻǿһϰ
רŮӵĹһǿʵҿ˱ò쳣ֱһʳ˼̻ӣСžžԼǱøӵƯңҲһЩѶƣֱ̫ˡ
ȻܰС˵һоڲе顣
ллϹ߰ɡ쵤ϲԽû뵽ô棬İŨһЩ뵽ʲô
ɫһףϹԲһû㾡ˣҲΪ߲ģֻǣֻҵ岻Ǻܳ־á֮Բ𣡡
쵤죬漸Թһƿˣ㿴İѣ̧ԴɵϣϹ°˼Ķ𣬲Ҫ⣡
·ϣ쵤һֱĿ㣬ֻһˣݲİˣ㱻ôһഺɰŮעӣҲЩǻѾŮݺݵĳԵˡ
ˣǴˣ쵤ȺţͻȻһ΢Ϥ˹
ȻЩϤ㲢˭ǸӿſĿԾʵ㣡
ŵĿ㣬ΪԼӹ˶ԷĹѺҲӲСû뵽ﾹȻ˼ˣļԶû˿ԥľ˹
Բ𣬴ˣԲ𡭡ŵڲԣ˵һЩĪĻ
㾪Ȳѣһ£ȻķȻһ֣ҡҡͷ˵ֿȷ׼𰡣ȲҪţ˵УΪʲôҪ˵Բ𡣡
ŵʱҲ΢侲˿ĪĿ⣬ͻȻЩ£¶˱ߵɫƺ뵽һЩܵı飬ٴβԲˣҵĴҽаŵҵʱڵɭʱõĲ
˵ͷŵȷǵʱڹ򰮵Ǳʱһ¿Ѫû뵽Ȼŵ绹СΪϴԺҲĻˡ
ŵ㿴˵æ˵ҺҵŮ㣬ȴû뵽˾Ȼװץˣ֪ҰˣôҲġ
ңˣҶԲ㣬ѾѪͨǾȻΪһ࣬ͨ㣬ԺһҪСһ㡣ŵһߣȤɽ󴨣һ¿ѣûȤڵɭȨλãҲΪѪʵûʲôģΪʲôܺгദأ


594 һԿϷ
ҵǼ˴ռ˵¿䣬ǲ㵱죬Ұ㵱˵һͨҪҲ̫˰ɡ
˵ͷһߣǼһȻô֪ôǲ֪ԼɱʵԳԼʵǿ㱾ͲѪˣ֪ݣĵλҲνھȻֱ³ͨǷŭĻôͲҪ㲻Ҫˣ
ƽһ¼飬İŵļ򣺡ŵܲɭԺ˵ȻҲˣȺ˵˵ɡ
ʾⰢŵԼߣһһ죬ͬʱ㻹쵤۵С֣쵤ϲԽڱǰԼôܣǾ˵Լĵλﻹͦߵġ
ŵôһ˵ҲƽʱҲ˼עˣ쵤ĵһۣ۾ԼûпôƯŮӣԼŮһģϿץס쵤֣ʱʲôȻѡ
û뵽㾹ȻҵôһƯŮŮѣֱԼŮﻹҪƯ
ûᣬܿһҧٴ˵ҺŮû뵽ֻȥʱ䣬ȻЩ͵Ϯֻüͱץסˣ⻹ҪģɶǾȻҺһȺһʿɱ裬ǲɱңһңҴûпôɳܵ࣡
˿㣬Ȼ뵽Ҳһ࣬æĿڵҴûпôɳܵĻȻ飬ʵ̫ˣǲ֪ҵŮôˣһŮӣûҵչˣ׳ģΪġ
¶ɫԿҲȷһЩ飬һˣȻͶ̥ѪˣЩ
ŵΪĲãԱ̫ãʵ˼ץסɱѾˣӦ˵˼Ҳɱġ
ﰵЦ϶˵İɣŵŮû飬һȳȥġ
ллˣȻҲ࣬Ҳ֪ʵҪѪº͵Ķˡ
ĺԼһˣԸһͨˣƽ˵ŵһ㽣Լһͨ˵ĻǸжãѪ˱ϾѪˣԸעǲʵˡ
Ȼ߰ŵûΣգǰŵΪҲûθˣɲΪôɺϣӪģԼŮôƯһôģڵĻ֪ռˣһȻ
һ֪ŵԼٴ˵ûƭ㣬ʵ֮ΪŮҰæģǱߣϾͿԿˣˣӳΪǸ𣿡
ŵһϲôҲ벻ϾȻôɺϵ飬뵽ԼŮû飬ôˣҲݲѣǸǴҲ֪ô£ǵ¹Ѻĵط߽һӰֻ̮Լӵ˳Щˡ
ѵǸӰʹһЩϵﾪɲѾһЩ²⣬û˵ʲôʱ򰢵ŵ뵽ʲôһӹǰм˵л˾֮Ժ󰢵ŵǴ˵ˡ
Цã˰֣վʱҲȺǰߣһȺ˹
ϸȥʱʧɫΪЩ˾ȻȫЩԭȲ˵˶ڣǹıɫҲɵȻ͸ӣҪǵӰҲһ׵飬ôˣûбʤİңοǾȻڡ
ŵɫҲˣĵĶ󣬲ôˡ
Ҫʲôǰ쵤С֣ʾҪ£ô˵
Щ˲û϶֣㣬һ߳һŮˣŮٶǿһˣͶ֮һλߵϣ˵Ҫ̸УΪǵ˶
ЦЩˣɱԼ£ץԼˣѾǳջˣʱԷȻ̸Уץҵˣ̸Уǲ˵ҰǵץˣҲԺ̸У
Ůû㻰ļ΢΢һЦΧ˸ɫʱߵǰ棬޼ɵĿ㡣
ǰսʱŮ˲Ȼ˵εһˣܴùԼʮʿǳţҶ֣ôӭ˵Ľ߱С
֪γƺŮ˷·һ޹ŮһһĴ࣬ʵ
㣡㲢Լй¶Ժ޹˼ɵĶ˵˳
Ů¶һ˿زɵÿЦĬȻҿĳЩԼǣȴԼץˣҲǴЩ̸еģĲԸ̸еĻôҲûа취ԼŶ
˵Ů˶ʹ˸ɫڶ¶ʱƻĶ㣬ƺ춯ͻץƵġ
ŮȻ¶˵似Ͳϻôˣ϶ǵʱڣûп壬ҪʲôȫԴѹΣ̸УҲǸʩӵѹȻ㲻ʶôĻһɫ
Ѿʱ䵵ǵһЩʲôԭЩˣȻЩͨ˶ץҲץǶûʲô飬ۼһˣ˿Щԭżȫˡ
㲻Цôһ˵ǲҰǼ²ˣҲˡ
Ȼҹ˵㻰бµĻȻû⣬ҪģֵʱһСģһЩҪŶеĵӵˡͬʱĿⲻεĿ㣬°˵ôţǳĲмͬʱҲܲˣԴҪһѵʱжֵ˼ϲȵľһﶯ֡
ȻûʲôӦԼ»û׼֣ѾӰӰһ˹ʮߣֻգۼ䣬Ѿʧʣµ㹥һεڵء
㡭ڵϵ£ոֻһ˲ʱѾˣҲֻһ˲ʱ¾Ͳˡ
ֻһ˲ʱҲΡ
û뵽ĸҶ֣Ҳû뵽㲻Ҷˣ´ΣټѾҲˡ
ɫףŪȥˣǽҿ㲻
ֱڣԼԭûпţ㣬Ȼ˵ôþλһʼͰ㵱˵һȵĵλʱȻþӸµ˵
㲻һЦҼǵùŮʿ˵ҰôɹܲŶѾȫˣŲţҲûа취ȻҪ̸еĻȰ㻹ǲҪĿŵ̫ߣ·ֻи߸ϵƵġ
ɫףָüζ£йͻȻ֣ֹйսйĻֵܵ
ˣԼеĻҪ£
ĻǾ˺˼ڷɻʱǻûиоһƺǿҪĶˡ
˰Σƽһ¼飬˵ѵͲһɱЩ𣿡
ɫһ䣬Թ˵ŲţһɲǣѾһˡ
ǰ㲻֪ռѷҲûʲôԴ֪ռѷԺͻĪʧ֪ĸ֣˿ռѷ죬Ҳ·һѾоҲѾˣҪӪҲûа취ˡ
ʱŵĿɿڴҲ֪ǳǿҲ֪õǼٵģôҲ벻ڵ㣬ƺǿɱԼֱֻں֮䣬һ˲䰢ŵݵԸӡ
쵤һƽԼ˾͸ôǿ󣬾͸ôİʵϲԵĶĳЩ顭
ӵİˣʲô˰вòã㵹ãȻвԼŪҲ֪˭ռĵλˡ
ЦããҵҪҳΪһ˵ģˣ
ҪҪôԸһֱͳһ£ʱܵв²аĽ¡
˵һɲǣоһɱһ˲伸ҪϢҲһɱùͣôһ£һƺһָоֻҪڼôͻᱻԥɱ
Ȼֹǲ˵ùǳİգһ˲ﻢ£֪ûͣȽϺá
ʱһ˹ߣſڹ˵һЩʲô
۾һǸ˵
Ǹƨƨߵ뿪
û뵽ɽˮ·һ壬ȻʱԼͷҲΣһκ۾ҲĿ㣺ߣ㣬еˣǵͷѾˣڹлǵͷһɱ˲գ۵㲻군ĻȰϿ찴˵
ΪẦ£ȴͷ˵һ䣺룡
㡭ŭˣһƾʲôôԴԼΪԼ˭ߣôãôţҿһỹܲôţ
뵽Ҳ㣬һ˵Ŀ⿴㣬֪˻Ϊ㼴군ŵҲһֻ쵤Ρ
ʱ۾˾ȣΪ͸Ѿǵϴ벻ǣǵͷ쾹Ȼʧٵô£
漴һ˵һʵĴʱ˹ԼƺһİΪүǸ˱Сһ룬ҪĨȥе۵ĻƱҪɱԼ
㲢ûиеεĸˣ˼սʱƲΧһЩˣ㲻ΪԼ䣬ЩһӵϣôҪ군ˡ
ôҪһϾЩ˶Щԭ棬Ƿǡ
ߣ
ɫ˱䣬Ϊ㺦ˣǵͷײβҿһȫͲһԱģʱ飬ôĵˡ
֪ڴ£ҪǵвĻ֪θ롣
ܿ죬Χ˵Ĵӵ£Ѿ


595 ߣһ
Щԭ񿴵Ժ󣬶ʱϹǳóһ·һ
ϸǸһĨ˷ܵǰĶ˵ˣһҪļһȻɱ£̫ɶˣ
һۣܿôģҿı飬Ǽ˵̫ɶˣԸɱǣ֪ҲǺ۸ģˣɣɱǣԶƽĳ裡
ûлشһι׵ļˣҪ˵ЩʲôѾ˰֣˹ȥ
һϲȻͷ˹ȥô˵군ˣʲôأ㣬ʵ̫ɶˣڿ군ˣ˿ԼһϵıҲ˲١
ŵ֪㲻⣬죬ﺦ²ѣôˡ
˰Σһҧƺ˾һ߹һǰסŵ˵ˣ赲һᣬܣֻҪ˰ҰȳҾˡ
֪һ˶ԷҲ֪ƾʵκεĻӪģԶһУֻаϣϣϣܰһѡ
ǣγ֪ȳԼŮѵĻǶôãأԼЩѱˣ֮ôҪԼһЩϣһʲôûУǲûϣŵҧҧ
ȻΪܣȴûз֣ƺû˵ĻһһɻĿǰŵΨһһͷˣһβϣҲҪⲻܹܵģʲô취أ
ߴϿ뿪ͻȻ֣ԼǰƺЩѣϵıһӱÿɬ
ʱѾĿˣ֪ԼͷĴ£ضȫʬƺ뵽ʲô˸Լͷһɱ˲գ۵ļһЩļһ飬һƺûлˣʵҲûжٺô
ô˭ǰȻô֪ôҲˣ뵽ǻڶţһ·ԸһͷɱԺСİѳʿϻСͷˣ
˲֪֪ͷɱ˵ʱǶôĿţЩ˵һҪСһЩϾʿڻû뵽ʿʬ嶼ûпһ󰵺ޡ
ǣ
ѾԴˣһ׼Լǿ
һʼʱЩԺ֪ΪʲôھһеϴԺԴ澭ĪĳһЩƬΣЩƬ֪ԼʵֶǳķŭԼȻƺһСүҪɱ˵
ʱ΢Ŀ⣬ͷ¶ǲŭҪҪɱͬʱȴ룬ԼĴү˭ΪʲôԼʶҪƺΪүҲף˭ң
û˻شʣ㲻Ҳشʡ
ţΪʲôԼҪɱһƺ˼Ϊүֱ˼ҶûӦһΰƺֱڣ˼ҶûҪԼЩʲôͷɱôΪΧҲԸġ
뵽ɫڣͷһιɫгޱߵŭ
ܿ죬һЩƬβ֪ʲôطԺʶĲ붯֣Ļ½ֱ
үôһҧ˵
һոоԼĵ⣬ȻôͻȻ֮ҪԣӦԼ˵ȥҪôԸԼҲüƺԼΪүɡ
ҪԼƾֻô˵İæҲûпܣڲԼ֣ҪԼֶӵĻƺֻһͣûлָǰļ䣬»ôЩס
ãֻҪԼɵ˾ͺãǲǰҵĴү
ɶ
ǰİŵɣĶ䣬ߵ쵤һۡ
ƺѯʶԷԼû
ԭΪһᾭһսڵһУͻȻһֲʵĸоԼ϶ĴˣʲôʱֵĴүˣҿǵ䣬һҲû˿ɰɣ쵤Ͱŵͷˮ漴ףԼĴ˺ȹĴ˻ҪһЩһƺͿӳˣŵ
ǰѾ˸ʬ׼Ȼɱ㣬ȴһףǾÿһˣضᣬΪΪԼǴɱ˿϶ҲǴʲôҲܵĻǲ˵ǵһСĲССΪʬϰףҲǸһ˵
ǵƺΪүʱһͻôܣ
ͲԼͷ죬ȻƺΪүΪ̫ˣԲԼͷ磬ȻȴˣԼҲ𺳣˿Լǲ٣һүùֱڶߣôҲ벻ԭָͷɱ㣬ͷ쾹ȻƺΪү
˵ͷȻƺΪүǾһ´ˣ˵ʵҲүЩͨ˲ûʲôǷ˰ɡ
˵ͷʵҲ㲢ĴүֻΪǰƺϰˣһʱ֮ĲˣҲý
ֻĳƺЩˣһ𺳣ͷƺ˼ΪүôҪô죿
·ԸЩͨ˷ˣ˲үΪУ
ԸˣߵĶ˵ˣ㲻ɱǺö˰ǵļݵڻǵǿԺĿ
˱ߣƲѣԼһûϰ߰˵ļ˭ͲסʣԹʵ˵ļأǿû˼ݵȺá
һָŵǼΨһӵӳ˵һֻҰޣҲĿˣߣҪô
㡭ŵָŹβ˵һ䣺ѪˣҲǵļݣʿɱ裬ǲɱңȻңǣ̫ˣ
ŵŵķŭ˵ţǰ뵽ֿܣȻôҲ벻ԷץסΪȦһݡ
ʱҲһĻȻֲҹʱԼѯЩˣЩ˵˶ˣʣµֻԭЩ˰Ѱŵŵˣƺֻǰֻ
쵤һԲɵúʵϹΪʲôΪŵǵļݰ
ΪһѪˣ֮϶Ϊ˰ŵʱһĻ쵤͵
쵤һȻ漴һ͵ЦΪһѪˣȻ˵һͷȦŵҲ̫һЩ
ʱһ뵽Щ˹飬ʱԹ˵һͷʲôҿӵиļݣֻҪǸңұ֤ǳĺģһкܶ
˵Ҳûж˵ʲôҲûڼ͹˵ǹվЩ߿һѪ
˵ǿԳĺģ˵ɫһҲʶͷɲĶʵ˵ģĿܶݣ
˵ͷĵ˵Ȼ֪һطкܶˣǲܱˣҪ˵ĻҿԴȥ׽
ܱˣֻ۾ʵҲ֪ŵһֻݣҲһͷ۵ļݣΪŵԱΣаŵͣһܱΣǸжôĺѽԼһҪúõȦͷ
¹һһһҧһţ˵У͸ˣô߻׽ݾͰ׻ˣڴȥ׽Щݣ˵ãֻҹʱſʩչɫҹǲԵĺûᡣ
㲻Ц͹Щ˵ֻ̣Ǽ仰ѾǵܣߣֻҹʹãǷˣǰµľͻȻʧڽ󻼣ǾȻԼѴֶ֣Ϊ
ٴ˵ԣѾӭˣֻҪڹһʱ䣬ǾͿǰȥץЩݣҶǵıɫǳĺ棬ܺ˵˵𣿡
һۣͷĶ˵ֲҵͷҸҪ㣬ܣ㻹ô棬ֻҪ㲻Ҫ·۶ӣǵıɫǲԸġ
㰵Ǳ뺷磬Ȼôĺ˵Ѿ˵˲ԸԼȻԼ£˿ͷҲû˵ʲôϾÿ˶ܣҲܰôĹ׳Ǹ˼Ҳʱ䡣
ƺͲѹǵԼƵģ㿴ǰ죬ȫһԸ飬Щƣ֪ΪʲôôֵĹϵ
Ҫѯʼ䣬ӲԶ˹һţƺ˿µ飬Ժ۾һһߴһ
磬ҪֲסˣЩҪǾҵƣͰҵƤεˣﴭŴһЩǳ뺷ŮˣЩһЩ滹мͷʲôģ߻һЩŮ˵޵ӣһһȻûܵʲô˺Ǽ޵ӣǳΡ
Ȼûע⵽ЩŮѾΪ־ͣ˽Ų׷ˣĶ˵磬ܣȥţЩԭˮˣ˵һ⣬ڳ˰ɣֵ뿪ɣ
׷ϣƺҲΪո˵꣬͸оһ˫Щעϣ类һߵƨƨƵġ
һŤͷȥֻɫڵĶͷ¶һҪɱļơ
õģСҪˣܣôҲû뵽Ȼ׷һͷ㱻׷ô˾군ˡ
ûκԥһ㣬Ҫһ͵Ϯ
㾪ȵĿųҲ֪֮ôǺϮ֪ϮԼڳ˹ʱٵıס쵤ò׺ʽ׵ľͶ˳һˡ
ʧȥĿ꣬˰ŵϣһУͨһˤ˵ϡ


596 ߣ
üͷԳ˵ʲô飬ҡ
ó˵ʲôѾĶһ˵үѵһ֪ߵغСӡ
˰֣ʾҪͽѵˣɻĿų
׹ƺǰеĲмһˣΪҪ㲻ڿƺͲ⵽ô°
˰Σ۾Ȼ˵ŶںʱҾһ˵ԼʲôߣôЩ˵ͷͷˣȻģ㾹Ȼûж㶯֣̫ˣΪʲôܸôأ
ȻһͷȻүûѵôҲмͳ˵ƺҲЩɻ󣬶˵үҵļңҲ֪һЩֵĴʯҽ뵽ΪĳأҲΪε飬ǰһЩ顣
һѵﻹһЩγɴеĻأæ˵ȥһЩأ
ʱһΪѣЩغЩһоӰ١
뵽˵ԼǰһЩ飬һʵǰʲô飿
ʵҲûж飬ֻ֪ǰһݵˣһ֪Ѿ̸ۼ޵ĵزˡһΡ
ݵˣ̸ۼޣѵôͣȻһ㻹ûзӦѾŵĹЦ޼ɵ¶
һ˵˹ϿɹʮֱЩͨѾ㹻ˡͨ͸ӣȴȵĿŽҲ棬ʱȲѡ
˿ˣԹ˵֪ͨǵˣҪĺģһмȦôͼһ𡣡
˵ڼ䣬ҲѾˣ϶һĻţȻǰһЩµ飬ãǲôױõġ
ԼܵﻹһĲ죬˹һۣվû˵ʲô
ܿ˽ֱǰŽӷɻһ۾Ϳӭ㣬һ㶣û뵽۾ôһֱҵĲλ
ЦŶ˵㣬ôôǱң˵ƺЩ밡
΢΢ҡͷȻŽû˵ѾŽѰˣ˳֮ǰݺŮѾߡ
ݽһְ֣˾Ѿһ飬ԵĿŽ¶һ˿ɡ
û뵽ȻΪôһСһЩԭ񣬲֪ûаɹǰû뵽ǿԼѴ֣ڼȻˣôбҪЩ˴ߡ
ܷɻҪֱٶȿĶˣʵǴʧֱҲͨ绰ϵŽҲҡ
Ž˵㻹㲮˵кܶˣҾѾһж׼ˣþܷɻʱȥ
֪㲻һˣͳҪæҲûжİš
΢΢һЦŮӶЩ˼Ͼ˼ԼŮģڿŮһѵŮѣ˭Ҳ̫ˣ֪ô졣
ŽͬҲע⵽ŮǣǰȻҲȫۼһһֱ𺳣̾СҲ֪ʲôһˣȻôĺ֪ɶԼŮҲ֮һӻһɶ񰡣
֪ԼʲôΪѾЩȺڣ϶˵ȰЩͨȺڽɻǴߣһЩοߴһӾԮ飬ǸϿܷɻ
ôȺڣһͳģ̬Ļȷʵ˵ȥԶ˵㣬һβҪ̫죬һԭΪҵŮһҪдһ¸飬Ұ鴦˾㣬ҪԶ
Žش𣬾Ѿ뿪ߵЩȺڸǰοűˣȻ֯Щ˽ֱɻ
ʮֱ಻٣ոպðЩȫߣŽҲû뿪ٴҵ㣬졣
ʱŵɾҪˣ룬ҲûһôˣȻһ¿ѣҲ
ŽŴݣȻ㣬ȻԼаͽ̬ȣðŵˡ
ţƺҲǻĺ÷ϵĴǣҪǣһֱĻҪôߣһ׵ķƵģû˿Ļ֮Դ㣬һӭж⣬ЩһֱҲĽƴ֣б𾪵˼ߵϴ󶼳ƺΪү
һξãʵɭΪͨǶô飬ǰΪɭ䲻ӦôڣΪɭ϶Լ顣
ŵΪݸе𾪣Գʵλѣ֪˵ʲôݣΪʲôҸоôŹأ
˷ۣô֪ҵϵܣֻܸͿˣҲġ
ŵ۽ǳ鴤һ£ոƺΪ磬ֽ˼ϵˣһ޳ܵˣһθоʵҲͦ޳ܵġ
Žһ󣬼򵥵˽ʱľﶼҪˣû뵽㾹ȻôԼôԲôʱģ㾹Ȼôš
ԼĻôΪԼôõ
Ž𾪣ҲһЩ˵ŽЩ㲢ûϸ˵ľҲ˵˾ޱˣ޲˾ȡ
ڣڹһʱԺȵܷɻļߣһֵЩбµˣȥ£Իȥԣ׽ִ͵ļݡ
ǰʿȷʵͬԭ˵ɱˡ
ܣǣҲֻһһʮˣܷɻǿŽȷ£һļܷɻԺɵľͳɻ뿪
ΪﻹЩɫ˾ס㲢ûдокܶҪ
ڻȥķɻϣȴһĻ
ŵҵ˱һ𣬰ŵεĶ˵СԲҵĲԣԺһúõĶġ⣬ҲллΪһС
Ѿӳ֪
ΪȻʹŮˣðŵһҿûгɹ㣬ȻĲ롣
ڰŵϣһֻһס˰ŵҪ˵Щʲôֹͣ˵ȥ˵ŵҪΣֻҪ㲻һŮ˾ͺãʵҺܺûи룬ھͿԡ
ƺ뵽ʲôʧ
ŵûע⵽ɫһӾϲڻǵһΣôأɵˣԺһһúõñĽҵıȻȥԺ˸Ҹ˵
֪ŵŮѿҲҪæһһͨߵġ
ŵܿͷֹҪ˵Щʲôȴ˿ڣǰûɫһУ￴Ҫǰ࣬ŵʵСں𣿲Ҫ£Ҳˡ
ҡҡͷҧҧҪҪ뷨Ͱŵ˵أԼ棬òѾһˣ֪ԼûлᣬȻҪԼ뷨Ͱŵ˵
ǰŵ᲻
ڣ԰ŵ˵Բҵĵһβ㡭
ԭô£Сûϵŵ˵ûϵϸһ£ͻȻʲôԭڵͻȻưưףԭô°ϳһĨȻʵ˭
˵Ҳ֪ŵʲô˼ΪŵŮѣװŵ˵ʲôɫҲЩΣȻܲ˵ԼԼѣԼôģ߰ŵôԼ˰ŵ
С˭Ը𣿡ŵһЩ˼Ŀ
ΧĻ׷׺ĿΧ˺ǲף׷ʲô飬΢׳бһɫȻԵìܡ
ԥһ£µ˵ŵҲ뷨㣬Ҳ֪ǲܵ£ҵĵһλģֻȴ롭
ŵȻһԭô°ʱ˹ԼŮѾȻϲ㣬¶Ȼɫ
ӵұ߻࣬ʲôŮûô㣬ԼŮϲҲǳŵʲô⣬Ǳһ£ǼȻ㣬ô׵˿
￴Űŵɫŵ㲻ң
ŵЦһô㣬Ҳ֪Ըǲʵֵģ㲻ϲǲˣɵˣԺһúõĶģԲҵĲԡ
ԼڴϺս죬ɽŮűˣǳıŤǼȻ㣬ô⡭
áＤıס˰ŵǸж
㻹֪ʱѾһŮ˵ˣҪ˻⣬֪Ļ֪θ롣
һŮںϴʱľȻ㣬ǳΡ
ֻһСﱾûҪ뿪ŵǻ׼һ¿ѣԺȻ۸Լۿ
ɻٶȺܿ죬ΪȥʱѾˣԵ˻ĻԺѾҹˣҲ׷˷ɻ
Žһֱһɻ棬»Ժ󣬾˵㣬㲻׻һΣȥļ˰ɣοȥķɻ峿ŻС
Ž֪һβףǱϾͼ̫ʱûпСžţҲϣԶԼŮݡ
һᣬҡҡͷУ󲻵ãһҪϹȥȻ롣ɻ͸ðɣǵ˸ĺԺ͵͵Ĺȥ
Ѿ︴գ·ϵһЩѾʼѿ֪ѾôʱȥˣǼȻǸʢ˵Ҫʱ򹥴ļٵģò
Žû˿ԥǳĹʱףȻѾô˵㲻׸ı䣬ŽҲûж˵ǺãСӣһҪעⰲȫҿɲҵŮعѣҲһʱˣһЩҪæҾͲˡ
Цŵ˵ͷѾҹŽ˵йҪæ˵Žǳľְ𣺡ȻҾͲˡ
ŽֱԺ㲢û뿪ҵԼǣһ˫˫һͷ


597 һϹһ
Դ˵ģǺǣǸԲ𰡣ոջҪ뿪ˣǷģҺܿ컹ġ
ҪԼȫߵģǾôһʣ㲻òؿһˡ
ȵ˵ͷ˵ϹĵȥɣǲϺȵġ
ѽϹһλǽþȫˣһҪϹӣҲһԹ˵
Ůӷ׷׵ͷ֪ǳæµǲ⣬ǴҲ֪飬֪ΣӴĻôĻ޷صĺ
û뵽ԼǾȻôжĵ˵ͷô߰Լε黹ֵҲЩһγȥƱҪˣ͢ڰѺڰǱҲһӸ
ϹҿԺ˵仰𣿡㻹ҪһµʱͻȻĶ˵һ䡣
Ŀ£ֻ΢죬Ҳ֪뵽ʲô㻹ǵ˵ͷ¶˰֣һƫƧĽ˹ȥ
ŮεЦһ£ϸȥƺʲôҪ˵Ҳ֪ȥһʱ䣬Ҳûһʱ䡣
Ȼոյͱ±סһƵһԵĸ档
ͷȥʱʧɫΪﾹȻһŮҪ
û׹͸оԼ°ѾһСֹסһ˲˹ԭ¡
һϹˣпǹ֪ʱ䲻࣬ǿһɡ˿Ŀ㣬Ѿϣǰļͦѹϡ
ԭ㰵ѣû뵽¾Ȼô뺷һ棬Ϊ쵤һʱûзйϣʱȻǸɲһһȼԼٶȳš
˶ûж˵ʲôһ΢ִ٣˶ܿķйϣ㱾ΪֻΪ˵ķйԺ¾Ȼһӱס΢Ȼ
æ˵£ôˣҪް
û뵽΢ţȴһŮӣʱɷ
أϹȻйģҲҪһ£㵽ﶼܼҵζһڹڰһµֻҪ׼׵Ժһȥ㡣·ǳ㣬ΪһλԺǻúõȣôҲ벻ȻϮһʶŮˣȻԸģ֪ҪȥҪ
ʵжһѣԴѾסĸоˣһҵﶼģʱ䣬ͺһȥͣŰǺܺõдġ
һΪĻϲѣΪҪȥĻ㲻һӦϹȻӦôˬ죬ǳĸˡ
ǺǣˣͰ˵ĺ˵һ£ǷޣӦһġȻûн飬ȴҲķˣ޵ȻҪ󲿷ʱһˣֻеѡ
õϹ̫ˡ¼˼£֪λò̫ãܿͱ˳ȥ
ԺŮӿµĿ˹죬ӣҲ˵ģ㲻ǵǸո͵ǵĺ£ڿŮӵĽģ϶ҲѾ֪ˡ
㵽ûʲôȻ¿ĺܿվһŮӣӭĿ⣬޲Ҹطȥˡ
Ȼ֪ҪģΪô߻ڷɻţҲ̫ܵʱ䣬Ů˵ǣҪˣҺܿͻˣҺ˵һЩʱǡ
ڣŮ㲻֮£뿪ķɻ뿪ŮһɲǣȻаţվΪǺܸǣһ·ԡ뻪ҲԽԽԶ
㣬һҪ׹᲻ᱻ˼ҵصը㻹ЩģھСʱԺ󣬳Ķ˵
İɣҪȥĵطȸۡҲЩѾĶˣһԽҲǳס뵱ȻΪͻƣԼҪЦ䡣
㣬һӾҪηˡ
ĻԵ˿Ըо黹Щ
ܿ죬ɻǵĿĵأǳܷɻͣ˺棬ЩɻȻֵǮһʱ֮Ҳ֪ôĿռѷȻӱ˲٣װһɻǲġ
»׼͸ǰ۲죬ɻķ֣ļҴȻܺȴһҲûУƺЩ
ڽ㲢ûֱӷϡ
ǵķɻ͵͵ĿһҴֻԺ˽һ֣Ȼ˰ߣҲ͵͵ȥˡ
ŵ˼ݵζҪ׽ݡһϰ˫۾ͿʼŹ⣬󺰴Сϲķ֣ոȻŵֻдӰŵϲſŵļζ
һɲΪһϰͳҪ׽ȻȻô˵Ǿ˵⸽ˣѪˡ
æͨ͸ӣܹ۲죬Ⱦо»زλķ
Ĺ۲죬˾»Щͬϵ࣬ȻӰСǾ벢ǺԶϸ۲֮£ʱʧɫķ֣ЩȻһˡ
һ˹Ҳ˾»س˺ٵһԱ⣬Ȼȫ˽ӹܡ
˾Ȼ;»ضĺüٵķ˾Ȼû˿ԼȫһЩ˸ɫһĶݺݣ·ҪЩʲôµһ
һУѰɽﱦ˹һɫŹ֣Ҳ֪ܵĺΧһ
ȸ۵ľ»Ѿռ죬ﷸƺĳֹҲµòĻЩ˲ҪǻҪ׹һҡ
ô֪ôģɫѾưһƬǹνػ˴£ôҲѲΣĵóѼıĻҪΣˡ
˵Щ߶ԸͿˣҹЩͨﷸҪô죿
ûжٺ£Ͼⲻڻģ֮ôʣذԸϾǰĵ̣ȻΪϹԼȽϺ
֪߿ԶԸЩˣ˿˵ϹЩﷸбˣһЩбµˣÿ˶׶񼫣ϧֺܵˣֱɱͺˡ
˵ͷû뵽ؼʱ̾ȻôҲû˵ʲô
ܿ죬˹ǰҴҵЩˣץǶ٣ץ꣬ʣµȫɱʬҡ
ųһĹâ˵ͷõģɽ
Ҳϻһ֣
һٶװ󣬺ƺƵ»˹ȥЩ˵ĶǳĲݣȻͣ۸ͨʲô£һҪһ
Ȼʵ֮ô룬ҲҪһԼ£Ͼ»صȫĻô͵ֱӳΪ
ЩȻ˵һ˺ܿѾ˾»غĸָ£ʮȥʮȥ˾»ء
뿪ӰԳ˵ſ˿ȥ׼ɱЩﷸҪӳȥ
ƨƨߵĵ˵ͷõģ硣
ɱ˵ϲЩﷸͿ˳ˣʱҵ˹ֵĻᣬǻӦſ˿۵Сȥ
ʵϹȥ
һЦҪһЩ顣
˵аøߣ»ڲ˹ȥ
֮ôΪͷͷһˣõһЩϢĻԼ˽кܴĺô
ʱһεķ棬ŷǳԴļһһ
˻⣬ϵƤҲֳһֹɫ·ǵ壬ôͨһ֪ǸͲһࡣ
ʱǸ΢ֵ˶ݵ˵˵жԳɹĿԴ𣿡
˲мĿǸһۣ֪ΪòϲǴǿ϶᲻ǵġ
ֵ˺ӺףǼȻܴǣΪʲôҪôǻһ»أҪ»иð
㲻ٴοһۣٴ˵֣˵㣬㻹ǲǵĸҪʲôһ㳲ֻռǸ̫ˡܶ˶ΪشԵļһȴ֪״Ļô꣬Ϊʲôβ׵һļһֻҪһﲻһΪ˵жġ
ʵ㣬ôѵһƻ
һƲƲ죬һظĴӣܵһΪϵ˸ͿܣһԼȻҲΪǸжôǿ󣬵ҪŸ׵жϣ㣬һҪȡõĲԡ
Ȼô˵ȴЩΪȻڶ£һҪ޻أαҪȡõĲأǲ˿ӷƨһ
ȻֺһƲƲ죬ǲΪȻٴ˵ҪǸҵĽȻһˣǳĸˣǸҵһϲˣ㣬ʱһҪڸ׸ǰԼ䣬һҪõ
ȷʵ˵ʵ̫ƯˣһͲһҲİ
ᵽʱвɾ¶һ˿ʣû뵽ྐྵȻôɰŮӣһŮ˶ﰲһˣƯȻ˵òʵ̫ˡ
Ҳǲ֪ĸʲôɫҶռ˵ÿһŮҪȾһΣͿǰ˵һ壬ҲŹģϲĻʱø׸һˣ㲻ҪҪĤ
ʵҲϲְװ۵ƤΪȱʧȥòŮ˵Ů˵ǿĤģЧԽƯ˾ͶǵİԽ
һȻ˵ʵͳĶô꣬ûһˣԭΪ׶ĳ谮ðΪԼĽһԼֻܵõһˡ
뵽һЩĵ飬ֵҲ˵ȾʹȰɣʤޡ


598 һϹ
ǰοƵֵļֵ֣ȻһӰԼǰȰˣһȡһȵġ
ʱһ͵İñӶˣʲôȣʲôӣˣǲ˼ë˵ĻȻôĿţò˻ˡ
İԼӺʹȸô˵ΪѰýɫ˪ˣǲ
ոǼ͸ӣ׵Ķ˴󲿷ֵ˵̽飬Ҿ㱻֣ֱӰӽ˿ռѷ죬ʹЪˣһ·оգ׵ľͷͷλá
ʱ˵̸ŭˣҲˣԼţûкúõãһ죬Ǵȵġ
һԥվ˳ǽܻûʮ˽һĻʱ˵ǵӲСȻҴŵ⡣
˺ߵʱͨǷֱ治ģֻܿҪµʱԴ澹ȻһЩɫɫ
ĻֺӦŭлأĸ۵ļһﾹȻǵĺ£ҿ㲻ˡ
ŭһ䣬ϵ·Ҳûдϣһ˫ţŭ㡣Ҳһģû뵽ʱȻеǵķ䣬ʵǿɶ
ܿ죬ǾͿ㼸˵òһǼࣿ
˵һʱû뵽ΪʲôʶţһΪʲô͵ܵܵķ䡣
ܿ죬ƺ뵽ʲôһɫɻʵʢˣǲǴйϢҡ
ܾȻûϳԼݣһ£˵Ϣȴʢˡ
Ȼô˵Ǿ˵ʢܾǰߣǵ̸֪ǵĸ׿϶򵥣һˣɵʢһԵףҲֻͷԼ򵥵˻һűĵʢԵס
ָոջĻȣʱĻûȥʱô˵ϲͷʲôϢ˵˾͸ϽҪ
ո˵ꡣ
ͿһԵİɽﱦֱӾͱˣһ˫ţϵԲˣŰ¶˾ϲԼĽ㻹ղϣһ½Ķӣʱɵ˴¡
ͬʱϲĿŰ֪ϲû뵽쾹ȻҲֻõĴˡ˵ֲͷĻ˻֣˵˿ŮҪˣ鲻ҿ뿪
ҡҡͷû뵽־Ȼôɵ棬ԼԼݣȻԼŵ⣬ǳķŭߵָǰĶӾһߣͨһԸոʮĴײǽϣ˸ոϡ
㻹ҪǣôʱѾһˡ
Ȼҹң𣿺ܺã㼤ŭңҸһӵʱɱŶӣһĲ˼飬û뵽ȻеϮԼ˭ĵӣǲ˻ǻĲͷˣ
֣ɵ棬Ͱһ㻹һ㰡ֻҪɱǼһ͵ġ㱻ֵҵĲĸ˱Ͼ˵˼ҪϸһЩԴʱѾµݣпϲֻҪɱ㣬׿϶͸ܶУ
һѣҲ˹ȻһӴӵ徹Ȼʧȥԭȵıأޱȡ
֪СžţҲûԺһﳶƤԲͷߵ˵ߣͳԼĺڽһӾͿֵһֻ첲档
Ȼ忴ȸո˲֪ٱ㿴ǲһһֵĸ첲ֱӱ㿳
㾹Ȼҵĸ첲ˣֲ˼Ŀ㣬оŭӣôҲ벻һ࣬ȻеԼ֣㲻ˣԼĸ첲ԥĿһ
˭ĵӣ˭г˲˼顣ȴû룬ոԼĽ˵ʱôԸ㣬ôԸģ뵽㣬ôҲ֪֡
ʵҲȻֻΪԼ߸ڶ࣬ӦùԼŹǲŶԣ˼άĹû뵽һ硣
㲻ͷ˵ûʱǳƤӵʱشҼ⣬ȻͲҪҲˡһʲôʱ򹥴ڶϸ˵˵ǵļƻ
վͿֶϵһֻ첲ʱŭѣĻԺЦҪ˵㿳ҵܵܵĸ첲㻹ܻܲ뿪ʲôҲûΪ㻹ߵҺڻеѯ⡣
Ǽһ˫۾Ѿ۲ʽǾ»أԷǳףܵǽڷǳļ̣ͲͱƵģСķ䣬ҪսҪӲӲ
㲻µģµǰĪľ񹥻ʱܵȻһֻ첲ûмŶ֣Űɽﱦ
ֻķǳȴû뵽Ϣƾʲô£ֻһǹǺˣڼһأͲð֣Ҿոһ̽ѾףһͲԼһ˵Ķ֡
ȴ֣һﱻԼڻûзΪʲôأѵǲô֪
жʱһæ͸ӹ۲ΧĶϷ֣棬֪ʲôʱ򣬾ȻһҩһĶҩɫģȻǳӣȴһԲ࣬СƵġ
ҿϵҩ輸Ҫ󱬣ǳɻҩ貢Եģôһҩ豻Ժ󣬺пܻᷢʲô顣
㲻ļ׺ʽöһʱٶߣͬʱڽһӣٴһ죬ĸ첲һֻ׼ȷİǸҩԼ档
ҲһҽУ˼Ŀ㣬û뵽㾹Ȼƻ˹һöƣʧȥһ첲ɫưưףҲǰǰˡ
Һܺ棬ǸʲôõġɫץɻĶʵ
һҧԵܵ˵ģ֣һ̫̬ǰڵĶóƴ
ָոջΪ㿳Լһ첲ˣŵ㾹ȻԼһֻ첲Ҹոս㾹Ȼ̫£ǰһУҪ𰡡
Ѷ˵ˣǾ˵ǽѾΣʱһҧΨһûбץ˹ȥҲһģһľȻ
Ȼ֪Ҫʲôȴ֪µĻ϶Ҫ鷳٣ɴһˣȥһҽУһҲʹʲôֶˣڴϣԹĿ㡣
˱ȱٿǴʱȻǳķŭͻںޣһʼ㣬ʱҲ֪Ϊʲô˵ʱһҪȡôʩˣǸûеֿ
кҩĻôһԥķ׽һͨԼصǰʱ̡
ҪôܷŹǣ֪ļһ͵ֻܵ첲ˣоѡ
ûлش⣬˵ûʸ̸ҪĻͻشҵ⡣
ƲƲ죬ԼĵˣĻôͲһˣԲбͲǿвƷġ
ֻǣķǳޣ˵ٴβͷһӺڽһûֵ֣ĲֱӱһӿϣһԼŵˣ˿Ŀ
һ̣ûףΪʲô˵ɱɱﶼûüֲʵ飬Ӿôֹͣ˼
ϵţҲһӵԲ¶ߵ飬Ъ˹˵ħޣȻɱҵܵܣһҪɱ㣬Ȼһ֪кܶǵ£ˣ군ˡ
ܶɱ˲գ۵ˣĸ׾һʵܵ⣬һ磬ĸΪһսϵʧ׸ɱˣˣûͬģǶܵܣȴǳ۰ɱֵһɲǣѾ֪Ѿ㵽˲ݵĵز
ֻôҲû뵽ɱ˾ȻôĹϣֱ£ȻĹ۲Ҳǳ־ģҪ֪ţûóȴһʱͷˣ־ͬʱҲһС
㲻мЦЦһ᲻군˵㣬ڲԸشҵ⣬һ군
ʱϰߴѾ׽ס˺ܶˣ˵ѾΪǣ㲢ûʲôµģ෴˵Ķҷǳĺ档
۾һ˵һش⣬һ𣿡
ֱӲͷ֮һῳһȣ
ħʱһĶħеĶŮ㾹Ȼ˿ϧ񣬾ȻҪԼȸʵ̫ˡڱһȣô£ֻʣһȣͳΪһʵ˹ˡ
ʰɡڣȻ˵ڲΪһʵ˹ֻܳвЩôġ
ڿϻشˣҲʵһʲôոʲô
Ǹ裬¶ɫ΢Ŀ⣬˵Ƕң󱬵Ļ㻹ǣϾ綾ûַƵĻͲκƵϣ
ʵֶҴŪ
Ȼʳˣɫһףϸܵ۹æٴ˵˵ľǿһĳ̶ȾͻֶңԽǿҾԽǶҸּĸ֣ûκεĻ
ϸ۲ı飬û˵ѣҲû쳣ĻԵһʱоı仯
㻹ǵһû뵽˾ȻôһܣʱеĻ룬һֲԣĲ׺ʽˮ׺ǳǿֻҪĶҩˮ߿ȫò׺ʽЩ
βڵĶȡ뵽æ˵Ҫôſ԰ڵĶȡ
ɫٴΰ˼֣֪ǰǴ˵⣬漴˹һ̫Ըˡ


599 ޼漦޹湷һ
һ̫ԸˣԸԼˣ﷭ĴǲӦõǹƥԼ͵Ϯǽ֪ԸΪԼӭѣʲôúµأ
ǵĶۺĲͬһȭͷҾǵĶ档ߵ˵
ȷ˵ĻԺٴʵһҪ󣬰㸸׵ļƻǡ㲻뱻ĥĻȰʵһ㡣
ô˵׹ҪԹ
֪һڵĻҲᰲ׽ʲô²һʱͻ뾡취öԷԼµַ֪˵ĥǶôĿֲҪ£ҲӦ
Ҹڽ磬ͻԹдϮǽ־»أĿľҪĨڹùλôĨһǲɱ˹ˣһùͬŲһᡭ
ﰵ̾˰֣ʾ˵ˣѾɫɷף˪޲ֻЩɶˣˣȻһԶֵ壬һҪȫſԡ
ɽﱦѾٵӰˣô˵æοԼʦ㣬ŰأȥҲûйܡ
ʱ䣬Ѿ賿ϹȥĻŻü
΢΢̾˿
ʲôһӵɴ۾Ķ˵㲻ɱңѾһжˣħ㲻ɱң
Ļûκεôٴ˵ħ죬ңɱңҵЩһٴģҲƭ㣬ֻҪңҿԸҪһС
ո˵꣬һſһ죬һ˱˽ӵţʾǰһɲǣǶôĲģǶôΡ
˽һĪһĻ˵ѾѼݴ󲿷ֻ׽ˣһٶȫɱˡ
ȵȣ˵ļݣǲĻĲʲôǼݰȫҶǼݣǿһˣȻʲôһĲ
Ȼĵ˵ͷǵȻˣǵļݣףűͷһᣬ۾ʱһֶʵͷƺļҪ߼࣬ҿ𣿡
üͷһ壬ɱȫңһСİųǸԼһ
ǻûе˵ʲôѾĬӦһӵһһͷήҵˣһˡ
˸ǰĺڽһ˵ͷ­漴Ѳժ£ϷһĲ档
ʱѾľû뵽ˣ˼£ĹޣȻһŮɱһԴŮҲһ
ǽһЩǹؼ˱˵ļݰѪҲķ֣£ƺѾȫˣ⣬ⲻģ
ҲţȻ˿ɱԼôˣôĸ֣Ҵǧ꣬ȻڹѹΪǱȴһֱԭģȻôҲ벻˴ǧľ裬ǰǶôĿЦȻͬСһ
ʱΨһڵǣΪʲôûǰ֪ͨǶôı̬УһҪһ֪ͨס
о֪ͨףôͳΪʷһˣǣ
ڼȻѾƽô飬֪ͨһѪΪãͨ͸ӣѾ汻˻׽ÿһǳ׳Ѫʮ㣬¶вٵĶңЩȫѼ϶кܴĺô
뵽Թ˵ǵһ£ЩȫϿĶңСһҪ˿춯
ȹͷƨƨߵĳȥԺͳһֻݸȻһͳһֻ㲦׵ֻҲѪģ顣
ԴһЩֻԺĿռѷѾصطʮȫµֻֻҪʱͿˣһûƷڿռѷ죬ǲᱻʧġ
΢΢һЦҡҡͷ˵ҵϹйо仰޼漦޹湷ҵľģ֪ͨͺˡ
㰵Ҳûѣ˵ͷܿ첦ͨ˺׵ĵ绰롣

첻֪ΪʲôܸоʲôҪһǳҾĵ飬˾ȻĪʧ˲٣Щš
죬е˶е˹Ѫ꣬٣׺ΪʲôһڹϣȻôˣǾ˵϶Ҫ
ǿպλɮǿշˣͼ첼һʣǴαԺѪһŮӵ壬ͼѾ첼һ㷢չ
Ȼֻж̶̵һʮ죬׳ٶȾͻͽֻҪչһЩҵγһôʱĥϣ϶Ϊʵĵһ֯
ͼ䣬һֱڹȴ˵Ҫ˽һЩԹڹ飬м롣
ףΪʲô飿Ҫپٰ𣿡Ѫһʵ
ɫһ죬û뵽Щɧ˿ЦȻô治ɫûһЦݣ֪ѪǲڿЦ
٣һ˵ˣʱֱѪĻ׻˵ǵģ벻ҪᣬҽϽҪһЩ飬Ҫһ¡
Ѫٴ˵鷢һҪһ£пСŹĴ󲿷˶˵Ϊǡ
ϴڶִսԺ󣬿ϵı˳ͨԼĹ쾫ЩǽͷһԱֻڰĴڣҲúʡȥ˺ܶ鷳ȻľҪ˷Ѵ
Ȼһֱû˵ȴЦһԥһ£ǶѪ˵ҪʧˣȻһΰǣԴ֪ԺͲٰˣ˵ֻһ˿æûٹþͻ뿪
Ѫһȣ¶˻ȻɫſϿ˵һŮ˰ɣ뵽ǸӲǿÿϰæˣﲻæȫҪϵĸͬ⡣
ȿȡ
һԿһ䣬ôԼòã仰Ͳ濪˻⣬ʵ̫ˣ׵һۣͣٴ˵ǽ˵ĺ޹أ飬ҷһЩλСʧȻ֤ݻܱˣԱʧ٣˵һЩ飬һҪǰѲſԱѡ
ϢϵûʲôΪͺͷʲôһȾͺ˵ģѪ꣬Ļ𾪵ĵ˵ӣԵǳĲƽ˰Σʵѵͼı죿Ҫ֪ͨǿմʦæˡ
ٴ̾˿ܸоûô򵥣ԸҶˣϣϵ۲ҪЩùļһʲô۶ӣΪʲôôأ
Ů˵ĵжǿģ׵ٺѪ궼һ΢Щء
Ѫ겻ɵ΢΢̾ͺˣҸоһе鶼ƽֻԼˡ
ΪȻĵ˵ͷҲúܶ࣬һΣλɮæμӱ䣬ô϶ûɣԶ֮⣬ܲǰɡ
ܿ죬׷ֻɻ绰Ȼǻĵֻ룬ҾȻûʾֻţúЩɻԥһ£׼Ѫһ棬˽һ£ǲİ˵ĵ绰ģ΢ţʹĽôһ绰
ף㣬Ǿȸۡͨ˵绰ҲûзϻֱӶԺ˵
һɣС΢ţȵĽһ䣬ոǻ˵ţ˵绰úײɵ뵽˻ĵһ仰˵ܲٲܲپ͵
ȱ˵ҸһЩ飬ҲǸոյõϢΪ˹Ѿƻ˺ܶ꣬ʱΪɱңѾˣǵޣѾ㳲һҪս״̬ǻصߵİ׵ĻԵ˿ֻҪû飬һokˡ
Ȼ£ǱߵĺɫһףٺѪҲһĹ죬û뵽ǻϵ۲Ҫʲô۶ӣ۶ϾҵǣĻѪ˶ͻͻֱ
ʵѪߣһһѪ˵飬ѾôżˣҲϲϾǰѪҲһ˵Ѫ΢Աǵͺ׸ĴȫһһЩͬĶƺǰһЩԻУǰôˡ
ʱΣգһ¶˵ģҲĵĵİΣ
ҲѹϢͻͻֱΪ˵Ǻ㳲ĻǻһģǻָԪʱǿУ϶ʧԪܲġ
ССڱü˫۾ţǾ͸оһ
ʱһҲҪ£δһûᣬΪѾ˵һʵֻҪǽһλˣô͵ڲһжҲֻһʱģ̰ܵսȫаɡ
һʵûĺ仰ֻ˵˵һʵ
ǶΪԼˣΪ֪ܲǶộνͷ˺ܶĴڣȻ׼㳲һƱʱ򣬶Ҳ޾ǵʱȻֱһʵ
Ѫ꣬׺ٶоԼôڹˣ˱ˣ˰ĳɹû˿ԡ
ôڲҪսԴҿ֪׼ʱ־Ϳʼİٴһ䣬ֲ䣺Ҳ硣
Ȼ˵ĸҪҹʱŻᶯ֣Էһ׼Ҳǽ뾯״̬Ȼ˭֪᲻Ϣ󣬻ĸ׷裬᲻һЩ׵ء
Ǳߺ˶ʱӦ˹æԵ绰˵ǣͲսԼƻھͿʼ𣡡
ţǾͺãǾ֮ǰǣȲҪţ׼ӦսͿˡ


600 ޼漦޹湷
ֲ˼䣬Űֻݸ˰
һѾ֪ʵǰĹѣʱ죬Ҳ㵢ʱ䡣
Ҳûпӹ绰Ϳʼͺ죬һЩŮ˼Ļ⣬ԼһЩǸףȻԼǳǿô֪ģӾȻҪƨƨðѡ
Ѿݵ棬Լ֪ͨǼ飬񶾵ţǿôǰ˵һѻǴ춯֣ǾԲ˵ϲŻᶯ֣˵Ķңֻ²ܱǿľ綾֮ǰһᱻ̤ƽģ˶Ҫ⣡㿳ҵ첲ɱҵĵܵܣ
ţȫ֪Ǻʱ˵㣬ԸѪ͹͢
ʱٴ棬ڶ౻ˣɵҡҡͷһｵһȻʵôҹʱ򣬾һ֧ǿ͵Ϯ϶
Ѿ賿ˣҲ뵢ʱ䣬ߵһ˸ǰϰŪһ¡
ݵ˿һɲзǳĲмԼ˷²ҲСѶ˵ģϾ;ȵķ֣Լ˵ǰȻͬӤһû˿ķôܣ˴ҲţߵֻƾǱ˺޷ĳ
Ŷʧɫ׵ıˣҲԶˣһľߣȻٻήҺܳһʱ䡣
⻹µģΪȻ˼ķ֣һȻͬǰЩͬĶȫóˡ
ĶұһһóˣЩҲˣǷǳĺڣΪʲô֮ǰҪһļƻڵã͵ʴףһʵƺûбϿô򵥰һλɣ׵ľǶԵĻǴġ
ϰ˵˶Һܿ챻˳óһҵʱͻȻһ뷨ȻЩԲңβȦأ
һʼҪȦġ
Ȼôһ뷨㲢û˵
ʱ»һ俨˽һ۾Ϳ˳䳵һѵʬ壬˵ģҲͨ˵ġ
Ϳ˿˵ߣȻһˣǵߵǸ
㻹û˵һڵϣֶ˵磬һ͵ʦѧգǸ㽻ģ㿴Ҫôɡ
⣬ȻѾȹ߻ħ׶ΣôˣǰСһԳһҲ
㣬ߵĸǰ΢ֵ壬ʵΪʲôҪƭǣ
ſݣȵĵ㣿
˵ͷǴʱȴ𺳼ˣȻ￴㣬ȻΪ㲻һˣǴ˵ܿ˵ļһѾ˴棬ȻȻ漣һĳǰ
ȻԼĺЩɣһΪʲôأ
㶢˵һɬЩߣʵЩ˶֪㲻һͨˣôҲû뵽㾹ȻǿֵزˣҪɱҾɱɣϧһźŮ
üͷôоôһҲ͵ʦѧձץסľأüͷٴʵƭǣҵһй¶˳ȥԴʲô˵ûУ
ȻڵϣȻ㶼֪ˣαҪʵأֱɱҾͺˣֻǷŹҵļˣ
ɱ֣ƭԼˣû֮ģȻô˵ˣ㵱һʹˡ
ҪֵʱĻԥˣŲţǱˣһʲôάѾ֪Ұ˳ΪʦЦΪԼķǳأԭмë˼Ҷ֪Ժ󣬰СʱҾͱ׵ĿҲ˷˹ѺҸûüϰͱˡ
һû뵽鷢һ̽һ£Ϸ֡
Ȼϰĺۼǻ뿪ʱӳ̶ȣͲĳ̶ȡ
˵ˣʵǸάأ
Ҳ֪˵ȥץ̾ﷸˣõǱԺ󣬼ÿ춼ܶˣҲÿܶˣΪôҪ뱩ҲϣҲ֪ǲǰάֶΡʱĺ磬Ѿܾûйκˡ
˵ͷóϰе䣬Ӹ˵Ҹһᣬеһ̶ȣȥᱨ㲻Ը⣬Ҳ뿪
Ҳһ˲ţȻԲһΣĲһݣȻһҲգ£ãҪľһ⽻˲š
ǰе㶣漴˲۾ȷԼûпϸĻ𾪵̧ͷ˵ȥᱨô˵һǱĸ߲ˣ
˵ͷȵֻҪеݵˣ϶֪ᣬ㲢е⣺㵽ԸԸ⣬㲻ԸͰеңˡ
תתϲ֮ɫԱôҲû뵽㾹Ȼôһ¾һĹ
ЩͷˣæһݣҵȻԸ⣬ʵһֱҪᣬǱάţûлᣬôһᣬҵȻϧˣģһľΪ¡
˻֣Ȼ뿪ˣеʱ򣬿Դļ˲绰ӸһƬֲʱͨˣԺȻ㰲񣬱ҪǿĶˣҲ˵ˣ뿪ɣҪðάһץס㡣
ĵ˵ͷжͻȥԼļˣҰźԺһŬҶҲѧ⽻רҵҪҵĶҲᣡ
˵ͷûֹСžţûие䣬Ҫе䣬뾭ſԣһ첼϶ķǳ
жûԼˣҿ˿Ϊĵλһ£漴Ҳûκԥ뿪
뿪ˣæ˵磬ЩʬҪô
ûʲô뷨ϾڼΪһѣжҲܴķ㣬ʱ֪жȻûҪɱˡ
Щʬȫ˵ǣ
Ҫ£ԭµİŵ˸ʬһ飬Щ˵ʬǱѪ˷øǷãֶΪĶҸǱȡ
Ȼ;ʬܻᱻزŲ鴦ֻҪŵСһЩκεġ԰á
ʱҲ֪ҲȥˣΪ׹ᱻأΪȸ۱ռ죬ȥ鷳ԼܷɻǰҲʡȥ̵ܶһʱ䡣
ڼϷɻȥѾ׼ˣ̯ҲùˣԶڶ˷Ը
ŵѾ·ˣû˵ʲôֻйһĳɣҧҧ˵㣬Ҫ󡣡
Ŀ⿴˹ż˵ǵļ̫࣬ǵļ˷ǳҪЩݽ԰ҪȥһЩݣǸЩũ
¼һͷˣƽôˣǵܷɻҲһ꣬ôļݴߣȷһ⡣
ܿ뵽һ磬һЦеߵ˹ĸǰһִֻ˹ļ棬ܿһصĵط
ҪʲôĿ㣬ܸоЦеıЩթ
ٺ٣ͻȻһ뷨ҪǼݣԼҪǶңΪʲôأϵ飬ҧסͷֱ飬ΪҪԼƵġޣԼŲŮˣǱҪӻҪġ
ͬ־ҪҲǲͬҪ㿴һһЩ顭һת
һͻһǿҵ˰ɣоԼƤ£һСƵģһ˽ҲûУ˾֮ģһСŮӣŲԼ
ҵ˼ģҪˣҪֶңֻҪǺץĻȫÿһʱ͸һЩңһʽף㿴ôԹıһŪľ͸ԼҪǿƵġ
Ļùһԭôһ£ȻԼ壬ߣԼôԼ˽˺üΣǳľȻһȻΡ
˵ʵȻû壬ҲЩߣ㣬Ȼ嵱£ʵ̫ɶˡ
ȻǿĻҲûа취ģϾԼͷͷΪүǿҲ˳ĳ޷֮
ţȫû⣬ڸǰŽͨ߰ɣһ׽ݡ΢ʧĶ˵
һļϣö˺ǵͷͷߣҲʲô۶ӣ£ǳһˣȸۣһװ֣һٶ˻ȥ԰
һЩˣаɽﱦܷɻ˹ȥ

ǵĸ˹ĳԱĪʧ⣬ÿ컹½һЩֵ飬뿪ʮʱǸҹʱžޱȣҲֻһЩ
ʮ棬ҹʱ򣬲˲٣żһЩҰ޵ĺУһǾĽĻºܿ飬ǲĸ԰ϧƷ˳
û֪Щҹĺдʲô˵ǻзڵˣЩڵȴʲôҲûз֣һЩʵСȴ½ʧ١
ھһд¥ڲзǳ֣һ·ȻӷףۿѿʵһˣЩ˿ǵĵط¶Ĺâ֪ڽ죬ǼҪ̤ƽѹǺܶЩҪеĳԱҪʬʬʬ
һ棬һЩΧŻԲΧһȦΣΪ׵һˣһ˿ׯص


601 Ұһ
һ˿ׯصͲǺҰһ𣬲֪˿϶Ϊĳ˾Ļ顣
ʱѵʱˡһˣվһӣһŴ˵
ŬֵׯµĻ飬һõȻ޴档
صüͷ壬ŵĻ˻֣ʾҪżûеʱֻ֣еʱֲõĳʱ̣ũũϵ֣ô˵ģ
Ŀ˸ǰһ˵ϣʱ˺ͣǳƥ֮£ô꣬ôһỹסҲˡ
ũũæü˵Բ糿ϵڣһֱûϵλˣæű顣
һң׺ҲķǳĿ֪ôԵģ֮Щ¶ǳ𺳣˵æű飬ǽܲڴϷǲ֪ȥˣũũ֪ûмŮʱǶôĺ档
ȻȻһӣȸոǸĵĻҪңŭɶ˵ӣǿһضʵͷһҪǵһֻ֡ʵǸϢأûУ
ũũҡҡͷûУ߸ɮѾɱǳʱ̫ˣкܶණǶֻ֪֪ڴһǿյļһ˵ĵ£ϮǸǿǲΪǵġ
ŶһԸʣµɮҪǣ
һԸΧ²ҷܿڣһһСɮ
ǺܾòĿɮһСѾǰ־ӣһʱλɮȻȫ⵽Ϯˣʣбĥ
ϾήҲҪ˶ãҲ˼Ҳûǰ̸Цʱӡ
ȻڵϵˣͷʵڸһλᣬܶңȻҪȫ˵ɱԺ׹׶棡
Ѿûжʣ۾һգһգƺڷֱ˵ʲô
ǲ˵ߵߣǵţ˶ʱһξ룬ͨһײǽϡ
˵˵ҪΪҵĺܶࡣһӲİϵıԽӵˣǻ˵̾˵ҼܶӲļһܹһصˣȴ֮٣ҵҪҪôȥ
¶мĿ⣬ﰵԽкã˵ͲӦö˿һϢˣǺ޲øǿ˼伫̡
𶯣ҲĻָһЩǰ¶ĺ⣬Щʲôֻ˵ԣħϵһ氳ϵһɱˣ
˵Ժ󣬲ǵļЦߵС˵ҪҪ۾
ȽϽһ仰һ˵ˣһ˵֮ԲʣΪһִ๦ֻҪִ๦۳ܶôŰ˶ԶͣڻԽ׶ΣֱȥʻȻвͨ
۾һæ˭ģǸ˹
һһŮ˹ˣŮ˲ûжʶǰ˵ͷ鼪Դǿɭ̨ԺͰ˵ϣԺƾǿܼͣ尾־Ӳİźȥ˵òŵԳԽ˵ۣô鼪ĴϹ򣬾Կ£̲
۾һ
鼪Ժ󣬹Ľһˣ΢ż
ֱ˵˵ʲô취ƽǵĴ๦ҿԸܶ׳ˣҲԸһʺĹֱӶ鼪˵
鼪Ĳ˼飬̲סŭȵŮˣѵ㲻֪ڸʲôˣÿʱÿ̶ɱ࣬ǵˣȻ£
ţһ˾Ȼ޳ܵزŮ˲˹һ飬Ȼ˶Ը࣬ûк̫˽Ӵһη֣ʵҲܸӵģڣϣ鼪ָܹۣٲҪࡣ
鼪ĵĿһۣûдǶ΢˵
鼪΢˵ˣִ๦ҪĳԿſɹûȷķûκεĿ̱ܶƹҶ˷ôͻǳ׵׵Ŀ־壬ֻҪһʱ䣬ÿһŮˣÿǳĺģǵĴ๦Ȼƣʱǿ϶Сèһʵ
鼪ųǧն˯˳һǧڴϵʱҲ״һЩŹ¡๦Ҳûʲô
ȻһĲȻзŨŨľû뵽鼪ȻİĴ๦˵
˲ûжϲãǲͷİ˰֣ˣҶö˷Ů׼޲ݣֹѪ£ڹСʱɱȻ

ܷɻеǸʱΪɻûȼˣԱȽһķԸ£ȫ˷ɻ
ڵʱҲѾӽ磬ﲻ֪ΪʲôоЩס
ʱһƫƧĵطƻҪô˲ƻʱͻȻоԼͱһ¡
תͷŷֿ˿ż׸ǣϸ۵ָͱһ񺮣æԿ˿˵ҪʲôҶûȤ
˿һۣȻ߲ܣҲмǿУҵ˼㿴Ǳߵһ¥ûоһ¥֣
˿ָָԶд¥һĴ¥ʱɻĿ˹ȥȻ֪˿ʲô˼˿ˣô˵϶ĵ
Щƣѵ˿֪Լ͸ӣҲûô⣬֪֪ɣû˼
һ֮£ʱʧɫΪͨ͸ӣȻһд¥ܣȻд洩С
ãĽ䣬Ȼ˵Ļظ֪㳲кüˣҪĻ֪˭ʤ˭ߵߣȻǿ󣬵ʱͲܱɫ൱ûݵϻ˵ǰڵĶõĻЩһСľͻ﷭
ھɲ֮䣬ȵŴɣΪȻǿ˿ڡ
ήҲıԺһγȻ˵档
һҲסˣΪԼԭץסãΪ֣֮֪һҪΪʲôһҧ˵ȫٸȡ豸ȥȥ
豸ڷɻѾˣǾÿһ˴һƿһͿԱ˵ĶҹˣȻ˵ôͲװܲʡ
ɽﱦĻƴӣȻߣɫŮ˵Ĳܲ㣬Ժܿ
˿˼Ķ㣬㷢ʲôȻһȻ͸ӣȻû˵ʵ̫ɶˣ
˿뵽ʵһ²Ӧ֪̫ģɵȻڰߡ
ڽ˰飬ȫԺͿʼĵĿһд¥
ãжǳأ¥ݣһһ㿿д¥д¥кܶļͨ͸Ѿ֣沢ûڼ飬ɼΪû˿е롣
죬͸ȫŵ¥ȥ˶㣬һĪĿЦеĿ˲ͷĶ˵㣬úõĴɨʲôҹȥ
˾ȻΪһ๤ˣû˸ҽ뵽˵ܲЦеˣǳĲͷ
Цŵ˵ͷĿԺ漴ͻȻһ֣ٵסĸ첲ռѷȫֻһӵʱ䣬˻ûüгѾ˿ռѷ졣
˵ҲûףһΪʲôΪʲô˸Ҷ֣Ϊʲôڽһɲǣ㻹ĪĿ⡣
ٴһ·˹ȥһ·֮һĻţһʱ䣬Ѿɱʮˡ
ȴû˿ĸˣΪЩ˾ԶǳĸߣԵˣôԼǰûκεķ֮Ⱥ֮Ļûʱ˵ռѷ졣
ﰵ裬ʱһ˵վȲȺ
һ·оգܿ˶¥һ΢ĻңۼŴ󲿷ֵͳ졣
ʱѾˣɱɣǶѾûʲôˡոſڣԥһ£ûϴȥһ˽ȥĻв׺ʽҲһܻų
ʱһŮ˵ˣȻûжɱ˻ģ˰Ұɡ
һ⾹ȻһŮӵѵҲ˿ʼͨ飿
Ȼ鼪ֱӴ³ĵ˵ͷ͸ӣֲڵ鼪ݺݵץһѣ鼪¶˱סҪ顣
ɧĵһӡŮ˿Ŀ⾹ȻаҪһЩɡ鼪ϣһûмų֣ſڵȴš
鼪ǳ˵ʵʲô˶ƷΨĺûƷҺжǶžŮɫģǾ׳ˣõˣһٰ
˵ҲѾˣԼŪԺɱ˲ͺˡ鼪ţѾ˹ȥƺҲһЩ˲ûʲôǿ
֨ѽһˣ鼪˵Ժûע⵽վߵһˣתСİŸϡ
һеʱɫǳרעԺ󣬾Ȼûע⵽ĴڣһԵβѡ
鼪תĶԻԹȥ˵Ǿ׳ˣİɣźԺһʹġ
ɫһ䣬ŮˣȻҪɱûе֣鼪ͻȻתྯĿ˵˭
鼪ҪˣǰȻһˣȻûпƽʱһ˵Ҳûʲô˵ϳôģ
㼸ʳһɲǣ֪ãĻô˵Բһ£ֱ֣ס鼪ļռѷ˽ȥ
ܿ죬;Ϊ鼪ڽռѷһɲǡ


602 Ұ
ƺоΣƵģȫǱܣȻһѣһӴɳԶ
鼪˼ȦڵϣͻȻ뵽ʲôе㣡
ôҲ벻ôһͨͨŮӣȻЩ˻ҪֱӶ͵Ϯһûж˵ʲôֱͳŴѹĶңԥ鼪ߡ
ûκͣѾץһ¥ȥˡ
ոµһ㣬ʹһĲҽУһݣû뵽˵ĶҾȻôĿֲܴ鼪г˾
һ·նһɱ˺üˣǿд¥Щ˲ûεȻ϶ϲٵ鷳
ȥûã˺ܿ鼪һҽУũũȸеԣ˵ˣһҽƺЩ԰
˶Ķ䶶˶󾪵鼪ˣ쿴ô£ȥɮɱԺ׼ɱ㣬㣬Ҫԥ
æ˵ͷĻҷũũ׵˹ȥոմţŵһŨҵζʱ֪æٶȣһŸ¹ˡ
ˣңжˣ⣡ũũԼĶƤԭһֵɫȴ͵ģǳĿֲֻһʱ䣬˵ЩˣӼۿ˳
Ƕң
׹еʲô綾Ȼ˶־һ־綾ô£˶һΡ
죬Źϣ·棬סŷ죬Ҫöʲô綾Ժæ˵ţ˺ܿ춯Ա
Ȼﶼĸ߲㣬һΪԼȶ»ҪƯŮˣʱڶҵв£еһ˿ֱ׿ܿ˶Աϵ·ҺСŷ棬һԺǲų׵˿׷ѯʵĿ⿴
ʱɫĿ£ɿµŭҲó
ɶ˱ɱʮһҪ֣ʬΣѹŭƺоһһŭ
Ǳڶ¥ɫ̣ƺ̲סŭһȥ
ϾһǰɰĶҾͨҵʮȥĻ˶ԶһҲûа취㿴ũũѾˣǻҪɱͰΪһʱ֮鰡
ʵҲЩɬģû뵽մȴϹ۾ԼĶңȻԸˣҲ̫Ϸһ㡣
˵ʲô
ͻȻһŮոĿӣ˵ִϵϣص˾Ȼ˶ң᲻ᡭ
ǣұ죡Ů˻û˵꣬һıŭһ䣬Ҳ㬵ı͡
ǻĬһɷǳֵΧŻԲչ˶ǳĳأ˵ĻôǵĶҲȷǵǿһ㣬ǿһ˰ȻһҲϵϣǷǳ׽
Ȼû˵ﶼ˲뷨ɱ֣˵ĶǴŪģ˶ҵ飬˵жҾͻ֪ģҲֻеλﵽһ̶Ȳʸ֪֣Щ֪ͨǻԼˡ
һԷ֪ڵĶңǴ֪Ǵ֪˵Ҫ֪ܲ˶ҵܣҪƭ˵۾Ǽǲܵģһ˵Ѿ
Ȼû˵ʲôԽԽصĺԽԽŭ˴ʮӵʱ䣬ͻȻŭǵڲߣɱе࣬ɱе࣡
ȻǺ̶ܴ͸ǿһҲȫüЩڵȴеʱһţ󲿷ֶΪŭΪǵû˿ԻǵߣһЩ飬ǸоܵսԷŭ֮£׷໹ֽУ˱ͲǺܿķ䡣
¥ŵŵŵĽŲһ˲д¥ƺЩ˵񲻽޴󣬶֯ܶҲǿҪĽǶ̣Ѿڶ˸Ĳаܲˡ
ոµһ¥¥ݣ˵ĽŲʱɫһ䣬߻Լ΢
ҲСһͳңˤ˶¥棬ʱһɫĵڶ¥ȡ
Щոճ˻û׹ô£˾綾׷ɫ䣬һ档һЧһһ¥ҲӳһЩңЩòƱȷ仹ҪãЧͼӰ
֪˶ҵЧ󶨣˵Ժ󣬸Ҫ뿪ȴ磬أг
۾ǿĹâ㿴ϵ˰̣һû뵽˾Ȼ˵ײУȻһСҲŹȻɱˣҲûжСʵʩŰصĵ˵ͷ͸Ӻܿ˵ҡ
ԺŭһβɶƵӿΪȻڵҿ˴ʬ壬Ȼԭд¥ְԱôҲû뵽Ȼ˸Ͼɱ
캣
ܿ쿴һԼ˫ͨһĻȻ캣ң߻ļλɮһ˲ӿŭ﷢һҪЩȫɱݣ
ȻҲǵʬ壬۾ˮƺΪԲûһΣΧЩСγڵʱ䣬ȫСγһ˿ռѷ죬ЩĦҲս˿ռѷ졣
һܳصİ캣ʬ廹ĵʬҲ˳棬ŵȼ棬˻˳ȥ
Ȼ㱼ʱٶȷǳĿ죬ϾҪˣԲû³çӣٶȸλá
ܵڵһɲǣѾһ˴Ӵǲһе˹ȥҲǳԴ׵ģ캣ʬ壬֪ôˣǰ棬ԥİٶȼӵ죬¡һײ˵ϡ
Ǹ˱ҪƾԼסСγײʱʱ˼мĿ⣬Լ˶壬һײϡ
ԼǱôһ£û˿õĴ㡣
ײԺ󣬹ȻϣȻ˼ȴûʲô̫ˣȴƻһƶãܵʮԶԺ󣬳ӵٶԵĿĴЦ
ûе̫ãǰͻȻŵͶʱһصĶʶľ׽һº󣬶ʱ˫۵ֱѪ˵ϡ
Сӣ㾹ȻһܲҲգ˾µһѪ񡣡һСͷĿһ˳ʱϲһЦĿ㡣
˵ܲŪļɹѾˣΪ˵ĸѾһܵĻôǵѾڹˣôʱҲˡ
ʱոǸסͻȻУҲ˿ɶΪ޵еģκҲ赲
һôˣûжôĻţ¥ĸֻûôЩ˶˵Ϊǡ
ֻǣ캣ɱˣλɮֻʣƲסŭϴܣȻЩôײУΪβյϢأ
֪ЩҲûа취⣬ҲǷɴ۾ó׺ʽôż뿪ˡ
ϴСӵڻôţǻǸϿɱҴɡһ˼ϳһƣĵĿһۣͷͷ˵
ͷͷ˵ͷ㣺ţڻѲϴɾ˵ɱСӵʰҸϣСɱˣҪɱë
ǵ̼ͷͷûмô࣬Խˡ
һﲻ˵Ķʲô˲ģû˶ң͵ûݵϻʲôͷͷǳĲмֿտգͲжӣ˿漴׺ЦԼϺ⣬һȥһ˵СӣҸһιҵĻᣬϵԺҪûиĻᡣ
ΧֶһЩˣЩ˰Χˮйͨ
һ˵ûκλЩͷͷ˵Ļʱϵ໹ֽУŵƣһʱ֮ԭžһ˻أͻȻУڡ
㣬һߣԺֻҪǱͿˡͻȻ۾ΧЩֵĳУ˾ͺ⣬˵һ䡣
֪ûκߣôûκ֪ȥҲκһ˼绹ôһµĵطȻ֪ˣΪˣֻҪڣôһǱģֻϣܶһ뿪ֻҪºǱҲĿˡ
ȻȴҡҡͷǰôæҼλʦҲΪҵԭ³ôܰ뿪İɣҲԼ뿪ġ
û˵ѣʵвСİ뿪֮ûôż뿪ΪҪջһϢùһЩȻôͲܻԼ˵Ρ
ĻͻȻЦ۾ţᶼ۽˵ãȻûпˣϵܣô㶼ҵһˣԺΨһѣ
壬֪书ҲȫϵˣһΣļ˵תǸ˵ͷͷ
лأȻҵ£ܺãܺãͷͷ㾹Ȼûа£ЦһһȥڷŰɱˣҪ׽ס㣬Լ˵ϣǲַܱġ
˵ıȣû˵κεĻֱ֣˵ļ棬͵͵ſĿռѷ˹ȥ
٣
ǣһŭȣͻȻȻ赲һ͵ϮӲͣԭء
۾ͷͷٳʱͻȻеţ㲻˵ҪһγֵĻ𣿡
ͷͷһ㶣Ǻܿվԭֹͣ˶Ľ㲻мãܺãҸӵʱ䣬㻹ܰƷǾӭ˵ĥɣ


603 ĸУһ
ˣûж˵ʲôߣһͬò׺ʽֱóǿһռѷ˽ȥ
µûκε⣬ϾĲ׺ʽҲǳԴ׵ãұ˲֪˶ٱȴǳԴ׵ģͷͷԼٶȣѸײڶ֮Ƶ档
һУ˿ϵռѷ죬Ȼ͵Ϯо仰˵úãһŮˣܴһ壬ڵǸһѷ죬ɱȫҡ
֪һԺΧƱػ֣ûκεͣѾõƣٵ˳ȥ
ãҿЩ˸û뵽¾Ȼ͵ϮĪǣȻֻһУǵͷͷòˣʲô
ԭúõĽѵһĴ㣬ʱʧȻڶ࣬Ҳɱһʱ֮е˶㶼ɱ⣬Ҫжʮ˿顣
¡һЩ˸ո׹ô£ͱ͵Ϯ˸ţֻôһ£ͱ㿪һͨ㲢ûܣٴĳ˵ߣ˫£ֻһŬʱ˱˿ռѷ졣
ǺþЩҲǳԴ׵ģռѷԺһˣһ࣬׺Ĵ֣һץ˹ȥ
á
û뵽ҪеĽƻ࣬ôһ£Ƕȷǳĵ꣬ȻûĻᣬôӲİһ¡
˼ôˣһΰΧˮйͨЩ˲û϶ʵʩǾĶ˫֣Ȼոճɹ͵Ϯ㣬Ҳǹ͵ϮַŪëëġ
㲻˵һ˺еСëʮӵʱǵϴ͹ȻԼԴ
㲻мĿһۣĸУҪǵϴ󣬾Լá
Ȼô˵һϧ͵ϮҲģöԷǰпöԷܵģǷֿʧȥ͵ϮĻᣬǰļƻǲɹ
ǸǰΪĹ﷢ë
ǸǰΪĹ﷢ë仰ըˣһЦããȻô֪ôҸ㣬ھҲˣͷ͸ңҲҪɱߵˣɱȫңһ׵˵ĺ
ûȻôӲͷ֮࣬ľ޾ĳ裬һôƣǳ裬ЦΧ˿Ŀ⣬һƵģѾĲˡ
áһֵ͵ϮͻȻ˶¥Щͳ죬ȻӴſյٵ֪ȵԺôԼͿ군ˣԵûκԥæͳе˶ңʮңȫˤ˵ϣûһ⣬ȫӱѣɫϢΧĲλҲд˼ҡ
һĶұ˹ȥʩչ׺ʽ̽ĿЩҵĶʱϲķ֣ȻĿԿЩȻôã
еĶĿ£һһԶԼΧһ㶾ҲûС
ྐྵȻҪͬھҿҪմ࣬һҪȫɱЩ˸벻㾹Ȼ£ӳôĶңĶһȫС
׹ԭбȻҪͬھ̫ˣǾۼһСడĻǻʧ˰
Ѿˣǿߣûֶ»ܻһʱ֮ôĶߵľ뿪ߵľԭأ˭ҲûҪӪȼԼͬ顣
һʱ֮ԭΧˮйͨǾҵϮ£˾Ȼһһʮֱ˲š
ͨɱˣѾˣﻹܰοĴڰ칫̸Ҳ̲סֱӴǴд¥ⲿſյ˹
Ǹոµ¥ʱͿѵһĻΪôˣȻʮ˶ҸΧȥһʧذ
ãҪȥ
ոҪȥһ˿ӹĶңʱһС
һߣûǸ˵ѣֱӴӶ¥һԶ˶ҵλá
ԭĹ㳡һȺŪһʱ֮侹ȻӰߡ
ոһﴭŴ˵ǸѾˣûǵĶΧ»ܻ
ߣһߣһ࣬Ϯǵһݵ㣬ǾȻ֪ǵܲŪ࣬Ȼ֣ȥǸʬҳҪƤĵʾ
ոأһֻгϡĵطһܳںԶ˹ȥֻǼӵʱ䣬ܳѾʧ
ˣлأµǴĿǸԽԽԶܳôҲ벻ֶѬ£Ȼƽ
ǲ԰ǸѾƻǰӱƻˣǸҲͣսˡ
ǴŪģ漴ƺ뵽ʲô׷׵һ࣬ӿʼڣûһ˿ŵɫһѾ˳Ƶģ㱻˳ɹ͵ϮҲû˿Ļţѵһжƺõģ
ԽԽ࣬Щﶼ˸һ仰һµࡣ
漴Ǿ;ⲻܣûôɵ˵ôţ˵ĳʶ
Ǻܿ죬ͺеҿųȥ׷׷ֱӿɱˣ
ķԸ£˿ʼȥȡҲϣݺݵɱŵ࣬һˢ衣Ǻܿʧֱʲô취أϾ˵Ʋٶȣ˼ҶôԶľˣ׷ԣýͨ߸׷ϡ
ǺܿģһƨƨߵĴӵ˵ˣˣʮСγȫˣĦҲûˣôѽ
˸߲ˣҵĳ׼ʱ׼ģȻ̫ԶҲһξ룬ʧȥЩͨߣȫҪȵϣǵϣǶĿ϶Ǿ޴ģһ˵ͷǳĲˡ
ǧĻҵȻһͨƵѾ磬⣬ʵ̫ˣǾܾʵ
Щ֪ͷϣἰ飬һСĵ˵Ҫ𣿡
һۣȥھȥٶȣ׼޲ݣҾͲţǼƻô飬ᱻһˣ
ڶһЩˣпܱƣڲǻûб
Щ˱һӵʼһƱҪ¹κεĴ󣬾Բ

㿪ųٵȥٶȣһСʱͿԵͨ͸ӣ֪ǲû׷һͬʱҲ˼۲ơ
ǲ֪ʲôԭ򣬾񼫶ήңһȻһʢӣôǲǿӣأ
һ߿һŲǿӣϾϲķ֣ȻȫٿӣȴԴгȡǿ
Ĵôܲ²ʵ³ΪԼҲûģԥĲٿشͽȥ
ǹȷʵǿֻʮӵʱ䣬ƾȻ漣ʧݹҲ۾
ȻƱǾȴƣ˿Χʵϵܣ˻ӳˣ
˰ɣΪô˹£ԴǴ뿪εЦЦϧܱ𡭡
һΣʦԲһȫΪҵԭ򡭡
˰֣㲻ö˵ʲô˵㻰Ȼǵ³ȷʵΪɵģҲ˵ˣΨһһˣҲ㡣
ӭĵ̫â¶ܵ飬Դӱץסļ쿪ʼһֱڳ̷Ȼ๦ݲУҲ£ܰѿຣﻹ˵ģΣѵ˵磬鳾ߵĲѭӦÿôܶţӭĹԣϾѾˣڻе飬ҲǲӦá
һ棬ǵǰûô˵Ȼһһ׵ģӵƣ˵ˣæҡҡͷǴˣǻţ˵Ҫ뿪ҪΪǱġ
Ϊ˵Ǻ֪ЩǶôܴͣ³ǲܵ顣
뵽˵һ£㡣
һ£ϸӦһ£üͷòƺۡ

㿪ų˺ܿ˹ôʱ䣬ҲѾ˹ͨ绰֪顣
ºų׷ϣǸոյ˹ûãѾӺ
ֻһ·صǣȻ֪ǲûȴΪԼѾʱӵĳĬҲûнٺϲ
ʱԺ󣬷һ˰ˣǣ޹ңǼȻţʹһΣžԼӦҪԶ˵Ⲣһôõ顣
㿪ųһ·裬ܿ´ѾΧ˺ܶˣѪ꣬ǿգ׵˶Ҳֻйһ߲û⡣
󵽴Ժ󣬹˷ܵĶǰ˵̫ˣҪ
˵ͷûж˵ʲôǵĻһ£ֻΪˣȴûжôĸˡ
ǿհ˰֣ǿǰʱ˵λʦϢϢһ£ǽһ·𷨰ɡ
ǿտһ漴ƣɫʲôæһƣλʦ롣
㿴뿪Ӱ˵ͷǿҲǺУǿպǿһ£ҲкôȻѾˣ㲢Ϊʵû˾Ϳǣ෴ΪĻʹȶ壬Ϊ϶޲ðǧУôҲ벻ȻΪԼһ֮ٳ׵ԭԼ
ϹˣȿƣǸҲȷײУȻץһ飬ڵӷ޸塣


604 ĸУ
ڵӷ޸壬Ѿָһ룬ȻĻ϶õһƬ˰̡
˰֣ʾԼû£漴һĵʹʹɵõһŷѪӿΪ˵͵Ϯڼ뿪ʱƣķ̫ľôһһҪ˯ĳ嶯
ƽʱƾǱ̬ĻָôһƣѾָľûκ˺ˣΪ·ϰƣҲָĽȡ
㣬һεķأжİգԤϣʱ˵˾Ȼǵķ²˿
㾪ȵĿ˿˿һۣû뵽Ȼʱ˵ѵԼʲô𣿲ߣҪʱŰǷֹһЩֵ飬ڼȻ˿˵ˣôҲ˵ͷԿ˿˵ϵĻǴŰϻѪ£бĳԱڼһЩأҪٷ֮ʮİաߡ
˿֪ô˵ƵģԶٴʵս϶Ѫǵ°ɡ
Īĵ˵ͷⲻԶ׼𣿲ſ˿ּȻ˵ˣô϶б⣬ҲûԷƱ
Ȼ˿һЦǱģǳĲм񣬾һ̱ذƵġ
ߣŮˣڿҼ𣿡ǻûниһĽſڴһһϲתһȻǿϡ
ѾǰŮװǻָŮһСȹӣպùϥĸоһ˫գգ籦ʯĹâһһһԡ
ĳ֣ȻٴγŮȻͼ첼ͼ첼ȻĲǶƯҲһеŮˣڼ˶ǳĻ磬Ըһڴ˭ˣһǰһĸо
ͷϴһɫѼñһڸĸʦƵģǴʱȻ΢΢ŭӿ˿ǲͼ첼ٵߵǰ˿û˵һ˵Ų̣Ȼɼ磬Ҳϲ㣡
û뵽Ϳֻʶ˺̵ܶһʱ䣬һ澹ȻôԼ˵ʵжһѡ
˿ȴֱŤɴͲͿϣ·мں˵Ƶġ
ϵһΪ˿ˣһתСס˫֣˵磬þòҸʲô
ڣ˲ɵһϲ׵ĽܣǶ֪˿СˣҲΪϲϰеϧûܽ뵽һҵƵģκ˹
ڼ׹Ҫˣﶼ˿ϾС˵ʵЩ˵㡣
㲻ÿϵͷô˵أ˵˵Ҫʲôϲ
ϳصĹ˹ָʾѶյϵߡ
Ȼ֪һʲô£һƬ⣬ҲûʲôԥֱӰͷŲ˿ϵߡ
ֻһ仰ҲΨһһ仰ıͱþΧʱ򣬾ͰעͿϵϣʱ˾Ȼ˵Ļ˶ס˺Ҫ͵ǵ˵ʲô
κο˵ʵ̫СˣԾס˺ȻʲôҲûֻܿɫԽԽʣΧ˸ӵɻˡ
ڣͣĶԿ˵һ䣬̬ȻΪ϶һֵҪ
˵ڣϵڵһ£ͬ͸˵ƻƵģģΡ
㣬㣬һ󻵵̧СţһĴ棬㡣
ʲô˰ȻĲ̣ԼֻԼһ¶ѣô𣿻˵Լѵ˵ռˣǵ˱ԵĻ
ͷİ˰֣ʩԱ㣬ղʲôֱ˵ɡ
һòŵҡҡͷôܣôһˮСȻҪӣⲻ̫ܰɣΪʲôԼһָоأ
˿аãԸո˵ĻŨҵĺ档
ҲŲŮأԸͲԸ⣬˵ôί˵һ䣬ֲ䣺һֱ첼㻹ͼһ˵Ҫ뵽أ㽱һ¶
һ仰ûκֻпһ˿ˣҲ֪ʲô˵첼ͼ㵹Щˣû뵽ԼֻǰһΣԼôϾ
Ǿ㻹뵽˸ոտ˿Ĳмһˣ֪Ϊʲô˿ܸоЩס
˿ϵĲӲͷƤԿ˿˵˿С㣬֪ո˵Ǿ仰ʲô˼ѵΪһǲֵܵ˵Ϯ𣿡
һ̧Сٴߣô˿ƯһȻͿ˿˵Լ˵̫ɶˣҺûã
ΪϸоǳĲ
˿һͷֻһ仰ҪѪ£Ȼڵġ
Ե÷ǳĲмһˣ·ҲǳΪƵģƲѣʲôʱһ²Ҳôˡ
϶̬ȵһ⣬ŭŭ˵ŮˣôУѪ¸׳ʵڱͼ磬Ҳüһƣߣ
Ȼ˿ֻٴƲƲ죬ʾĻصе
㡭
ǰ˶һͦһͦҪŭɿ˿ⲻ۸ԼðɣС㲻ƽϣ
һߣٴ˿ǵվߣ·һôΰվ߾ʹŹƵġ
ϵǣ㲢ûб¶ȵı飬һд¥̽ʱһЩҺһĶʱ˿ô˵˼ѵЩҺרѪ޲ݣ
ڿ˿ֱ飬ȷ뷨ȴû˵ȴ˵ס
漴оٴһ˿û˿ʵȴ֪ܶĶȻ޲ҲԿóɲŮӵ͸ӣһ˵˿˿кܶû˵
뵽ٺЦƣ壬һһſ˿
˿ΪԼôҲǳĶ࣬Ȼһβһ˿š
ãйͼ˶ŪĪ׷׸оڵҪж졣
˿С㣬ʲôܵĻ˵ôҶ֪ҪȥԸˣҲնɱ˵񫣿̽ĶԿ˿˵Ҫ˿ûжԸ˵ɱﵡ
˿ʱɫѿĺ˼û뵽㾹Ȼô֣һŮӱ˸ץסˣŰȥ㣬϶ǹӵġ
ϸһ͵Цѣһ֪˰ɵſ˿ر˿ԾŵڸոյʧһһЩӡ
磬ҿǻǼƻһôӦ˵Ĺ⿪Ц˷ʱ𣿡ЦǺǵ˿˿˵
˿û뵽ʱȻ˵е㼤֪˶ˣԲϲɫ
㵹ûмͿ˿ЦʵֻԼ֪ʵҪ˿ԸˣǼȻ˿Ը⣬ôҲûʲô˵ˡ
ɫ¶һϢһ飬ʱ֪Ҫʼּƻˣڼƻһ֮ǰұߴңǶˣضҪɱһҿԼס֣ɱȫңϣƻʱҪΪġ
˿΢ɫ˵һмݽϴ֮ǰǲûйĻôȷ棬˲ЩƵˣڰ֮ǰĻ˽еһ˲
ٴμһ䣺סϾɱһ
뿪Ҫ˵Щʲôֱӻ˻֣ûҲҪڣҪݵĻԺУǾԲڡ
˵ͷȻʵߵĵͳ죬ûйϵΪԶޱȣҷĻڰοԼãҿǰǳ飬ȥһּݣȻ˷ѵˡ
һԵѪȴ㼱е˵˵
ˣҪЩʲôܲŰɡ
Ϊ˿һ仰ͲѪսѪԽսԽǿѪҲǳսǰһսȻûǵķݣѪһ󽹼
ҪڣſͻȻһʿ԰˵һһŮһҪǱ˵Ҫˡ
ʱ˰֣ǽֶڴѵѪ˵ˡ
û뵽ŵٶȾȻôѸ٣ô̵ʱѾʬ͵ãʳѪЩʬȫˣһһЩʤ㡣
ܿ죬ָ£ѪԼһ£ȡһʬ壬ЭŬ£һʱͰЩʬˡ
Ҳǣǵˣϼӹ̡
ϼӹˣԹҳޱȣ˵ַϣôЩ˵һŹԷر£ǸҪɱףǲַġ
ڵСʱԺһҲѾ׵¾㱸ֻ˵һսǲĻƱҪ
硭ԼɪұѧУѧ֪ʦ˵ˣæʱѧˡ
Щͺ츳Խ٣ѧУҲúܺãһ˵˼ȴԽԽҡ
εĵ˵ͷ֪ΪʲôֺڴϷֿˣʵڲûʲôΣգȴ֪ȥʲôط
ںʱԲ׽࿹ԲԺȣڵҪʲôʱ߳󺣣Ҳûжİա
ԼɪһȻɳ棬ĬĬԣȻĵߣһ飬棬ԼɪҪЩʲô
һܳʱ䣬ϣܸһϢԼɪĵ˵ȻΪǰÿ࣬ȴǰ࣬ﰵ̾˼Ǻ˲ǳ
Լ֪ԼĸֵϢʱֻһͷסڸֵ档
ҪԼɪҼ˵ҿԽ𣿡


605 Ϲһ
Ƶʵ㲻Ѿ𣿡
ԼɪҰһۣҪ˵Щʲôһ̾ʲôҲû˵ƨƨһŤ뿪֪Լɪʵһ¶͢˿ҲΪݵԭȱ£Ҫ㵱磬ϧ㲢ûҲû
ҪڿˣǣԲûкڼ棬ҪȵǵĳˣȻڰϵ˲κòź˼ǡ
λɮ£ֻ֪ΪԼԭ򣬾ȻǱݺȻԭΪ˵ĲбγΪ㣬䵽³ء
Ϊͼ䲻Լû뵽ǣͼȻȷʵ㣬ȴΪ첼һЩ˹
죬עһѵսȻϿƽ˭Ըеѹֵƽ֮£ȴһɽ¥֮ơ
ϹǻûҪô죿ѾҪҹˣȴٳٲðһʧˣһΰԸȻ˺ڰǱҲһԸ
һͷۣƺʲôİɣôоڶء
ҵľϹİȻ˵ô˵ԭŵҲĺһЩ
룬϶ʱ¶˻ɫЦݣʱİȻףȴѩ׼
ƨƨ΢΢Ĵһһɾ˵ĵԣʱİΣһֻСèһߣǰļͦҲѹϡ
ȻϹǲҪʲôִӰİ۲ȥֻۣˬĽгˡ
Ȼռ˰ȴ뵽ºһĲִ٣ԻûüǣһǴߡ
㶺Ūһ죬ȻܶβൽҹÿռʱвѣϣҲˮġ
Ȼʱ£ҪλȻðǰȴûнһĶ
ͨ죬΢Ķ˵Ϲңڲ㣬Ƚڸòá
ãţǳðȵǣ˵ǲ׷ϷģÿһζѰϷȥ߷㾹ȻʹĴӦ˿ͬʱҲо΢΢Щ顭
׹ԭϹ׼ˣһɿ飬׵˾⣬С΢ݵĸߡ
ͰҳԺ󣬺ĶˣɽﱦȴһѾڴˣĿϣС죬֪˻ΪһӣŪһСء
ȻҶڿԱɫ𣿡Ѿ㲻֪µ׿ɲԱɫԵĻǶ˵ǾԵĺ¡
˵ͷȫû⣬ʵֻҪ̫ɽͿˡ
˵ǺãһˣһᰲһЩ飬ģڳﴦпܣɱһһסͿĨϵɱ
ʱȻ֪Ȼô˵ô˵Ҫˡ
ѪڶǸܵĻѪ˾׷ǿպѪ꣬ͼ첼ԵĻͻ׽ˣϡˣ˭Ȼһʵ£ȴɱﵣʮˣ㹻Ǻһˣʮ˾ϵĸ˵ʵǶߣǲҪĴ򷨣һʧܴ
һУҪ£ɽﱦûгսֻó񹥻һ˿ôǿ϶Σյġ
Ȼûôڳ˵ͷûи´ʲôһ̫һ㲻ָӣȻүҲ˵㵣ָʹЩŵ飬ʵ뿪Ļоӵİ
ȻǿʱѾԽԽˣķԸ£˾Ȼ·ϣѪǣ֮ǰںõĿ档
ЩϸװҲһߣԺæĶμϵۣ
㱻ú˼ʵǵϵأ
˾ϵۣϵ۵һһ׷Ŀ꣡
ɫһڣﻹߣͿϻаɽﱦ˿ϣֻСٺ͵Ц룬϶ǿϵĽ
Ǻã˸ҳȥɱˣһŭ𣬿ٵȥ
ϵۣΪ׵ߵĿ㣬ʱҲûһжԵ˼ϵۣԥԼļɱκεԥ
߰Ҫڳſڵţʮǰ棬ͨ·ϣһ˵ֵһߵֵһѪֵڼϱһЩո¶ͷǵĸִɨսһսʤӵһܴĸʡ

ԼĶٶ£һ·ƺƵ·ûʻȻ϶Ҫٴεˡ
ţƺڵȴʲôߵһıͷ˵ɳȥ̽ӵô£Ϊʲôûл
Ļ˵꣬˫ͨ죬ŭֵǵõˣѾزˡ
ͨ͸ӣѾǣһСС̽ƽĻȥֻȴûɱǸ̽ӣϾһͷˣϣ϶һ
𣡡һɲǣһŭ𣬺ЩҲѪ۾ŭѵĶ㡣
ϾͿʮˣʧȥ첲һβȻŭŭ㣬㾹ȻŮĸ첲ãܺãҲɱ㣬ҾͲ
ֻƲƲ첻м˵ֻǿͷϷϷںء
ٴοŵĴЦˣˣǵһǰôŵ࣬㾹ȻҴǰܺáʮˣ¶˷ܵĹâæһ𣺡ʮɱ㣬ͷͶȡɣҵһɱǣ
һԵǸıҲϵĴЦɱô࣬ǵһοôɵ࣬һɵðһǻ׽ԺҪôŰأ
ıĿ㡣
ĻأЩҲ޼ɵЦг˲мͳֱԼѵʯͷӲӲԲеΪ
лأֵõ˵𣿡ŭһ䣬Ϊ鲻ٴ˵ץסԺҪץסеţҪۿԼű龰Ҫһٸ˶Ůɡ
ϲ˻ûпսʧʹĳ棬ǼˣȻŮ˸첲黹ǱĲ㾹ȻԼֱҡͷɵ٣ôɵˣǵһο
֪ܿԼˣʮһŭ𣺡飬ȻҶϵ۲
ʱ˷ܿûͲıyyڸе̸
˱Ǵ³࣬Ǵĳ棬һȻ˼￪ǡ
ɫʱˣɫ͵ģ˼ĶеС飬лأҵôˣǸ͹
ЦЦʱҲǺܺãԴ˵ҪɱҪԼԺ;ζҪɱô˵˰֣ȥ϶ҧҿһ̫ࡣ
ǣϵۣ˷ܵӦһæ
ϾԼŮǺ˷ܵģһΪЩܵĿƣֻҪԶҲͺˣûзϣеֻΪ㾹Ȼҿɵķŭ
ǰʱ˵ңʲôҪ㱨𣡡
סĿҧ촽ϷǳĿ
ûĿ׺ˣȻҲȣҪǰǴҲġ
Ͼһѵĸ컹ףΪʲôھȻС
ʱӿ϶ĲˣȻΪ϶ΪһľԺͿƣ¶˾裬ıס塣
ܿ죬ɫһαˣΪȻоһۣɱÿġ
ʱʲô
ɫȻ䣬һƵʮԶĲλԼһľ׽ӣڲ׷ʲô͵һİ׳ˡ
ָָָ㣬Σ˵ɱҵĶӣŮ첲Ůұ̫࣬㣬Ҳɱ㣬ҾͻӵԹ
һ˱һ̫࣬˵ĴǾ޴ģҲû뵽ȻôݣΪ϶ĿѾʧЧˣǼһ߾׽һѪһߵ󹧾ߣͻȻһֹŹֵ
˵Ҹ߹㣬Ϸں棡
һβ˵ʲôˣıԶĺǰ˹ȥ
һʮˣһǶٶˡ
Щȫͳ˶ңöҵʱʱ֣ʱѾȫ˵ϳǽһȻΪûˣǶǲҪĴ򷨣첲ûˣǻȣȲˣǻ죬챻˺ˣǻǣֻҪɱһˣ伫Щһ㶼һѴ󿳵ڹ׼ʱ䣬Ǳһֿһʱ֮ǺͶٶսȻƽɫ
Ȼƽɫ˵ʮѾڲ֮أֻÿһҲɱһʧ˫˵ƽȵġ
ЩôҲ벻ǹ࣬ȴԼ˶ԸԼǷˣҲŭˣû˿İ취£ǾȻԼ˻ɱ˵һпʵ
ʮ˺ܿ첻ˣͳͳ֫岻ȫ˵ϣȻһҲû̵ٺôͬʧʮˣԭٶˣȻʣ˵Ŀ
ŭڣָŭ𣺡ɱɱɱС飡
һʱ֮ҵ˲Ҫ˹ȥ׺ͬľ£Ȼ
ȻʱҲ֪˳ˣٶȱǿʩչ׺ʽɿȥʤ׷
㣬С飬Ҳɱ㣬ҾͻӵԹɱԣѪֱܲˣȻڼʧȥǡ


606 Ϲ
Ȼһ仰һ̣ǶˣֻһģһҪɱҵԣϣкʵʣֱɱϾѾ̫ˣԹġ
㡭ıӶˣһ˵Щʲôȥ
һʱ֮ĴǺܿ죬ߵĲı;ֵĶ˵ˣڼ٣
ͷһŭ𣺡ǲЩѪҶ޵ɱǡ
Ȼո˵꣬Χ龰Ҳ˵κλˣΪȻԼһĵ£Ųӣ˲ʡ
żһЩѪҺ絽һطԼԿһ͸Ӱںڰش󡭡
ˣƻ࣬ɱЩ͸ɱ⣡ëˣͷ֣ЩߵǰȻһǻŭ𣬵ȴΪ׽ԷλãлûкֱǴʡ
˱Ͼˣǵһһ٣еΣ˷ѪѪǸԳӰ
Ѿſڣͨ͸ӿߺ˽ֵһĻԵ˵ͷԭȵԤڱһ䲻⣬ѾﵽĿġ
Ǵ޲ݵĵҲչ˵ģҲΪѪ˵͵Ϯ̵棬֮ǰ㻹ҪЩһʧȻǿպѪ͵͵ץŵˣÿ¼սҲϣ̫
Ѿɫ˰˰֣Ǹȥһ顣
߶㲢̫˽⣬Ȼ֪Щ£ʵȴЩݣڱ͸Ҫһ㵽ûʶǵαװ
ֻһ֣һͻѵϳǣ
ôܡһĲΣӲûд㣬Ҫһ㵽ܷܲǡ
ǺܿǾʹˣٵĶ˵ʱޣڲߵĻǿ뿪
һȻﻹЩɣҲû˵ʲôСĵĸߣȻȴ˾κˣ˾ȻķǵӰôܣ
Ȼʵǰ߻һĲš
αװΪǰûд·СһһЩȻ
漴ͰοԼ飬Բʲôʱ̶ܷģų㣬ûж˿ʶǡ
Ĵ죬ԽԽ𾪣Ϊǣƹ˺ߴսλãֱƵǵĺ󷽡
ΪǿںϮǺܿǾͷ㲻ĿģƵսĺԺ󣬼ǰǰ·Ѱʲô
ܿǾͷֺȻмʮˣЩں̧һЩƵĴףƺĳҺ塣
𾪲ѣǶûзôˣ̽Ӷûɳȥ֪˺滹һСˣ𾪵Ĳˡ
һǴӺ͵Ϯҵǰ棬ҵǵߣ͵ϮǷҲҺսʱǾƵһߣӲ͵Ϯ֪ǵĿǰЩҺƻ͵ߣһصĲλ
Ƕ˼Ժ͹ϵĿʼж
ʮˣֻ˾ͽôǲ̫ʵ뵽Щ޲Һƻȡõѡ
Ҳǰ׳գǶʱӦųһŴӺĵĸ˵ĽŲ
ȻǱɫģǲ͸ģԲǵ󲻱֡
ҵһᣬһ䵥δˣʱһֱ֣ռѷ죬Ϣ
ոһУͻȻһ˿һĻͣҪ˵Щʲô֪ã֮ǰһӰ˿ռѷ죬һҽУڿռѷ췢ģֻǿռѷȴ
ߴʱݼҪҧˣû뵽͵ϮֶξȻôţϢֶ˿߲
͵ϮԺ󣬻һʬ壬һһЩһһˣôˡ
ͬʱΪոԼ뷨еѣоԼȷʵеԴˣȻָǰԳʵǿ
漴Ǿ͸оһ⣬ʵǿǻҪϲܿ𣬺ôȱߣҲ͵Ϯǡ
ֻȴ֪ȫüٶȿЩ˵ģֻϣɱһЩˣԲԼߡ
Ҫһʱ濴˹ȥΪú澹ȻһЩ
ά
㿴źĳŵİάȲѣû뵽Ȼֵط˰άڰά㲢ûжٺøУΪάʹķ򣬴ԭļƻ
뵽С˵б䣬
ԭǴڱܵٶȣ˵˵ͣԭأ˴·һߣάÿһ
㻹ǵõάʮս׷ʹ򣬻Ǳص̹ˣûжٺøУȻάе׷㲢ʩȡЩɱ˰άҲʡ
ֻЩ˾밣άԽԽԶάųٶҲܿ;˺Զһξ룬άĳӿǰʱ򣬲֪⻹⣬Ȼͣ
㡣ά˳ЦǺǵĿ㣬ȻûзΧߣһˣ¶顣
۾Űάֳ˰ά⣬澹ȻˣȻͨȴϸеһֲѰϢ
û뵽ǾȻ棬̫СˣСܵܣʲôҪ˵𣿡֪ά⣬˵ҲǳĲ
άɫһ䣬û뵽ֱӽҴݣ˵ޣ泵Ҳûðά˿˵ʲôͳһϽЦ׷̫õʱ䣬Ҵˣ߰ɣóƤ֮ࡣ
΢΢һЦʵҲԸأ
άЦԸ⣬㣬֪֪ʲôڸһλᣬԼϣҪΪں㣬Ҳ㲻ھ
άҲھͰɱϾϻһЩܣ֪ЩܵĻ˵õһõùϣھɱ㡣
ƺͰάһ˼ЦΧߡ
вĿͬʱɢһ΢İɫâ
һ۾Ϳóİɫâǽ͢еԭǽ͢ˡ
Ͼ֪Ȼǽ͢ˣλߣ֪ԼݵĻһ˲Ӧôŵĺ˵ϵҲǺǿ
׼ɱ˵ʱһʵȻǲͨˣôӦ֪˵ʲôڣΪʲôոǿЩˣȥֹأ
ƺΪǵ֮ˣûмŶ㶯֣ϱĲѣһվ˵۰ûЩ˲٣ʮˣ˿ԶԸ˵Ŀ˵Ҳ̫һ㡣Ȼ֮Բ֣һԭ
һ˱ĵĶƲƲ죺СӣȻɱǣǱھǵԭԲϾɱȻЩӦöġ
ұߵһƺΪоѾһˣʱһ˵Ҳӿڵ磬ͷǿսĹģѾԶˣǲӦ׷ȥ
Ǹصĵ˵ͷţûʱСӷϻˣǰΣȻȥս
һͨ˶ѣǽ͢ûпɱԣʱһЩҲûʲôϾֻǼϢһں׷ǸһȻǳĸˣҲΪǵ֮ˡ
ά˷ܲѣһԲλˣгźһ٣֪λ˽鲻⡣
ûлˡո˵꣬߾΢вмԢûаѰά
άλˣʱĵԺΪȻи¥һߴĴڣȻһĴԭʧ
ʲôάΪԼΪ߲㣬֪²ͬҲ˲٣ǻûһ˿԰ѻʧʱҲû˵⣬룺ԭ˸ͲģǰΪʲôҪԼ˵ϻ
ҪʲôҸԩ޳㣬αظϾɱάЩڲˣŵĿһ㣬оȥ
ѡĻԸſڵϳһʺҲԸڵԡ
ȻոµǰȴһγĵԺһĻۼ죬ֻǰһˣȻ֫ȫڵأһһ˵ϣȻ֫뿪壬ѪҺ֪ΪʲôȻûȪӿ
£̫ˣ˵֮ǰɱðάоֲôֶξðάӽźͷܶĥ˵ֶΣɱ˱ˣһñ޷ʱˣǵһμףԭ㿴˧棬ȻſֵһĻǳĺںԣ֮ǰ̹˶Ը㣬ǻڵĳӶˡ
ҵʱޣʲôüͷû֫һ磬ʵ
άעǸϣоһǺܿӾתȻûаעԼϣôǲڿ뿪أ
뵽ҲûκεԥŵĨͣһ˽ȥһԺһҪ鷳֮ǰͰɱҡڻǱסҪ
㿴ܣüͷ漴߷Ըɱ
Ҫ복İάһϲû뵽Ȼʵǿ󣬵ȴôԴΪһ仰ͿɱԼ˭ãȻԳ֣ǾͲҪԼˡ
ڽ복һɲǣоһּ尾һֽٺҲ˳ǲġ
ܿ죬ͿԼȻԼԽԽԶԼĲȪһѪףԭǸ˵һ仰ĿɱԼԶı۾
Ǹ翴תۼѾˣڼ֫ľʹɫ׵Ŀ£ʻȴش𣬵ڼһ仰ѰάɱԺı⣬˲СһξԼȻ˵ĺһͨˣҲףΪʲôֵøʶ׷ˡ


607 һʹ죨һ
㲻ԵͷȰ֪ȫҡһﾹȻ˵ʱе㲻ͷˣһ˵һڲ˵Ļ
˴˸һоɱ޺޵Ķ˵֮ǰͲǣΪʲôҪǰ󡣡
ûлشĻٴβͷ˵˵˵һļҾǽʶġ

һӵԲ۾ǼȻģȻİǵĽ˵ˣȻһЦˣΪý͢в㣬Ҳûϣһ˸˻һ
ԽԽͷˣ˵Ըһʹ𣿡
£ֻûʹȥΪʵû˶־㽲ʲô
ͷ˵յ͵͵Ĺ۲˽սĽ㱨ȥ
˵ٶȷǳ죬ᷴڸһʹƵģ˵һһ
ܺãڿȥˡǳ⣬ʲôīԼô˵ˣֱһְ˿ռѷ졣
Ҳ֪ռѷʱ㲻ʹ죬оɱ˵ķͦ˳ֵġ
ոҲΪ֪û˵ѣ֪ҲûõļֵҲúϻ˵ĻȻ٣еõϢȴǾ˵ģȻ͢˹ô˵ڵĽ͢϶֪ĴǲæһĵĴֻ˵ʲôµĶˡһ
鲻ǵľͿԽģ㲢ûо೤ʱ䣬ָ߿ٵʮ׷ȥ
Ȼǻһľ룬Ҫ˶೤ʱЩ޲֭Һ˾͵ˣ㾡ٶ׷ϡ
һǾʮ˵ĸʱĸոպãΪһĻЩ˾ǻˡ
һȻǰķ赲ߣ㿪ʼ͵Ϯ˫£ֻǼӵʱٴɱˡ
ȵ׼һ͵ϮʱͻȻ֮䣬һ
ɫһ䣬˿ԼֻûⰡΪֻǷ˿ռѷ죬óĻͲӦʲô
ϷԴֻߵһŻŵڿڴ淭ңǴһĸҲĿڴ洫˳
ɫһڣ˷֣ȴôҲ벻ȴΪһֻˣǾʧ飬˵ǻǵһֻ֪ôرա
ȸ۾»ز׽˵ʱ򣬴˵ѳˣʱΪ棬ִ˶ֻһС£ôҲû뵽ôһשͷһ飬ȻһԼӢİĴȡĶһʧ
СʱûпֹߣҲûôĸֻݣľȻһ죬һʱ֮
ʱ˾Ȼڷ㶣ӶҪˣû뵽ôףǹغĴ°ȻŮ˴ܴ̼Ȼܵʱ򰡡
Ҳ˲ʲôֱٶȰֻҪֱռѷ죬׼һҵս
лأ˭ڲôĸĶӲˣģǰΪù̧ŴףԲͷſ죬ֿĶԺе
˸оȤ׷״Ц߻ѧϰǸŮ˿ŵĽкƨƨǰһͦһͦơ
ԣ̫С˭ֻӴ㣡һ˴ֿ˵ֵһɧļһһѴ׷ʱһҪύһɧˡ
ĿɿڴĿŻȻĶʮˣΪҪһսˣôҲû뵽ǾȻûͷһԭռѷĶɵͣ˰ա
ֱһҪӴæֻ
֪ǲһɽկֻɽկֻŵȷǳһƵģû뵽ҲɽկֻʱĸЩ˵עνǰܴæ
ʱǸҲӦ˹ոľٶǶôʧ󣬾Ȼֹؼʱֻ֡
ʧ֪Ǹʱʣ¶ʮ˵ЦΪһȣǵ߻ԾǰĽţҲ˲١
˳һᣬٵĿˣʱм˱˿ռѷ죬ʱʮ̧Ŵ׵޲⣬Ȼֻʣ˵Ц˹
ʱǸȣΪɱѾˣֱڣȻѾɱʮҶԷȻûзĴڣһ˷ܡ
ָ̫ˣûСи۾yyԺһСļһûʲôɣѴ׳ĸ첲棬ЦǺǵʵ
Цеôֿصҿ
ԣңȻ㣡ǰ濸Ŵ׵Ťͷŭһ䣬ƵǣȻûпǸ˵ˡ
Ѹ첲棬һֵѤҪߴңһ̣ȵķ֣ȻһصĿռ桭
һֻǼʱ䣬ѾѺ滤͵Ķȫͽ˿ռѷ죬ٴΰĿ̧Ŵ׵ˣǲţһţһڴףóȻɱһ˵ĻôƱػøǰ˲
ҲѾˣɱǶ٣ûڷ㶵ļǰʩչ׺ʽԼٶɱһˣ漴һֻ̧ź
߽ԺԼٶɱһߣ編ƣɱţʣһŵʱ򣬾Ȼûб֣εж⡣
ҲоƺɵñϢıɵʮˣȻûһ˷֡
ҺռѷʱҺ壬ͻȻЩϤƺ͸ּںƯʱ򣬽ܿ˴õҺڵЩơ
˼ѵҺڵ޲ɵģʱȻûв
Ҳûж룬˸׵޲֭Һսףʣµĸ˲ΪǣֱǻûзӦʱ򣬰׵޲֭ҺŽ˿ռѷ졣

ҸоԽԽᡣǰͣ˵ĴЦ
˿ͻȻʧĴףŵ۾û뵽̧ŵĴ׾Ȼô򵥵ʧ
̽濴һۣһ¶ʱĿɿڴǶʮͬءôȫˣڲΣҲͲһˡ
ֵķĴе죬ͣ£Ǳ͵Ϯˣǵ޲ȫˣ
ǰҲתʱǸоһĻʮˣϢʧĻʣĸǾȻ˿ûв̧ŵĴ׶֪ôͻȻ֮ʧ
ôҲ벻Ȼᷢ顣
ˣô죬ײˣǵģһ˾ֵĴ
ǶоЩ⣬ֱ̫ˣ˿ڴףȻô򵥵ʧֱǲŲһС
ⲻܣһƤһУһ˿Сˣǰûп׾ôʧԲĻᷢ飬ǵǵĴȻ֪ԼĲ²ǲܵģҲֻǰοԼѡ
Ǹ΢һͻȻһ˻뵽ˣһ֣һֵȥˣпǸֵ˻𣿡
ϸһ£ȻʱϤĲ֪˭֣һʱһ˵׾ǸֵˣȻɱôˣѪҺû£ΪʲôҪǼ
һֱû˵֪ˣ£ǿ£һɱô࣬Ŀľǵ޲ݣǹˣ֮ûɱǣǲмǶ֣ΪǱͷСˣǶԴš
ɫ׵һ˺üͣ˽Ų̾µ࣬ŵ࣡

ʱѾ뿪ôҲ뵽ͷԼ򵥵˻Ĳʲô˼֪Ҳ⣬֮ǰĸˣȷʵΪǵʵ£Ѫ¹вżȥμս
ΪѾˣѪ껹ߡ
Ѫ껹ߣͱһЩֲսȻռϷ磬ҲһһʧҪϻȥлᣬɱá
ܿѾսʱսѾ˰Ȼ״̬սʱһЩ˴ǳ֣Ȼսһˡ
Ѫ첼ǿյߣ׽ˣ͵ڽϸ졣㰵ͷûʲôĻȻʧٵʤǳ顣
ɱۣһµˣϵѪҺ˲ˣһѸͷѪߵ¡
һһôѾʤҲоһء
ĳ֣ЩѪһʱһʱȺ鼤ܵĿ
һĻʱЦǷ񣬼ٴĸûвμսˣ׹޲Ѿ͹ֻĸҴҲˣüͷֱ塣
ĸ޲֭ҺȫҪɱЩɶļùĶһƬ
ЩѪ׷״˸޲ݣһĿ־壬޲ݵĻǿ϶᰾ס־壬Ҫܵġ
ֻǣĸȴ֧֧û˵ɫһ£һۣٴκȵûУ޲ݸù
󣬴ǣʱ·ϣһϮˡ
˵һ飡˵꣬ŵǵ̸Χ򶷵ҲЩ棬һʱ֮򶷵Ȼ˲١
ıһϮˣʣµȫˡĸҲû˵׷׹ڵϣǿ־塣
ɫŭ𣺡˵һʮȫɱˣ
ǲǣǲ֪ԷжٸˣǸûԷôֵġ˵˺޲ԼһƣԼȻ˵ֻôӣ϶ΪԼവɸֶɱԼģæĿڣϣһ
Ȼ˵ɫûлͣӵɫ̵ķǵ˼Է½Ƕûпʮ˾ôɱ𣬷


608 һʹ죨
ʱĸ˶˳ܹԼҪҲֶֻܹԷ̫ǿˣ֪Ƣֻܲſڵϲ˵
ѪΪǵ̸׷һ֪޲ݲˣǸսǣһѪ۾һ
ܿսͱһĴЦʮ˱ɱȻԷ½ǶûпĸӻţǴĴ
ǿ߷׷׸оһڶǶǸϮ˵壬Ǹ˿νǴһİƣ֮ǰǣǲôġ
ΧЦɫĿ£˰ΣһŭĸһӰĸ˵ͷ­ȫʱѪɵĵǣ濰Ʋҡ
һһĲԶ˵֪Щ޲ݶȥ𣿡
Ļ²һжɵĻôͰ׵ͳˣҲ̲סķŭһŭǿҵΧľ
Ȼ㲻ķŭΧսȥļ룬˵ٶҲ½˲٣ڴ˵Щ޲ǴģҾһСЩ
Ȼӿռѷóһװ޲ҺĴףһֻţһƵţ˿
ϲһ޲ݣпŤתս֣ʱȥ޲֭Һ
ƺ뷨ƵģһЦе˵Щ̲ڵϣԿ
ֱսռѷ죬ֻһ˲׿ռѷĴڣ˵вȽЧ
Ȼһ㵹Ķɫһ·ΨһľݱƵģɫĺȵţֻҪҺһСڣҾ͸Ǹ⡣
Ȼô˵ȴţֻҪҺһСڣôҾֱӰѸߣҸԼˣԲ˶ߣҲףս治ˣʱ
˵ǺãñˣȻһףսˣʱ򡣡
ˣǳ鴤һ£ոһͷ
ô˵ˣᣬҲ̫˰ɡ
ʱҪ޲֭ҺҲòڴʱˣѹŭ˵Щ޲ֲģΪҪԸѪȫóˡ
ֱӵһЩ޲֭Һ۾˵ѣ
ţţҸ㣬ֻһ룬ȷʵֲģֻóһ롣ĺЭҲˣɬţ˵ˣĻǲ밡
ã˵ĳѨʲôطսҾȥɼ֪޲ݳѪĿ⣬ǺͣЩͬôһҪȫɼ
ЦֻҪõһ޲֭ҺſԷΪʤʻѾûˣͬʱҲѾһˡ
ȻѾһˣԼαҪһ˼ƽЩأֱӰ˵Ļ˵˳ûжѡ
԰޲֭Һ˰ɡѾûˣ
ЩսѪʱСĿ㣬ǻĺһ޲͸ĻֱǺǵġ
֪˵ѨԺЩѪºȥ˵ܲ׵٣ֻſԽԼĺ֮ǡ
˵ʣӿռѷͳһССĵڸһ޲֭ҺȻѵţ˵㻰˵һСھ͸һСڣһС֭Һˡ
˵㵱ڶ˵棬ֱӰѴս˿ռѷ죬һ޺ĿŶͷ
ڲ֪ˣ˵Ļǰ׳һˣʱԵˣԸƴɱƬҲΪһ˵ˣ
ЦȻΪĻɵһ޲֭Һ͵ǰһСڡ
Сӣ飬ѾŭĲڷŭˣʱﻹסֱһƤ㣬Ҫ㿳Ƭ
ʩչ׺ʽһһιͬʱٵĵطܣһܻһ˵ëҰԼһСҺ
ȻôԶôӣҺİ
Сӣܣ
˵Ӱܿʧս˶Ϊ㵣ǲѣǿʣµΪˣ۾ˣʱûвǸʺϴչûԥһֵս˽ܵġ
˿ͰɽﱦˣпһֱڳſڸһԺ󣬿˿ɵЦҡҡͷ̾һ
ҲЦ˿С㣬ѵҲ𣿡
ɽﱦͿ˿ǵ˵ͷЦǺǵġ
һԵĿƲѣ֪Ϊʲôһ飺ι˵λˣЦʲô˭֪ŪҲˡ
עĿһۣٴҡҡͷѽСЩ鲻ҲȻĿȴҪٵĵط
϶ʱʲôƺҲ׵ĲףüɰʵǣΪʲôҪôأ
ȻעˣǸһϣںϷŪһ£뱩ŭ״̬ȻʧȥǣνǲΪӪ֮侹Ȼ׳˵ĳѨ仰ʱ䣬õϢȴǾ޴ġҪǣ󻯵ļСʧ˿Ȱ˵ֱǰ֪ĺͿ˵˳
ȻԿ˿Ǳ˿һˣû뵽Լûзּǿ˿ȴǰˣģ´һҪȷּĺá
ٴɻΪʲô󻯵ļʧ
Ϊɱ͡

ѾһǧĵطǿԶ˴򶷵ǾӰ첻ߡ
ҲףȱߣȻΪԼļ仰ͱԼ˹
ȴû϶ǱŪˣֲǽ͢ˣڵԺ󻹿ñ˵һκһʧȥԺ󣬿Ҳ޷侲ɡ
ΪŭûпֹѪڼϳʱսģʧȥ㱾һĻ˵侲
СӣҪɱ㣬ʱѾһУŸͷ裬Ҫ˹ȥ
ų΢΢ȻʵƺԼԤϣΪôսѾǿ֮ĩڿǺǰһ϶ּᡣ
ƴʵǱˣǾűĻӳȥҡײƭҲΪƶݡ
ƴ󻢲ʶͼ䣬֪ͼĲ飬Ȼͼûм죬Ǽ򵥵ļɱ¾ףⲻһͨŮȻͼһ¼е˼ԶڲŵĨͣ׶༪ˡ
ֻǣͼһ仰ȴûƶ˰أ磬ɲҪŶ˼ҵŶ
ǸûֻܰǸ㵹һѣٺ١ƶڨЦһ彩Ӳԭء
ЩСܶĲȻҲûоʲôϾͼֻһŮˣһŮôǿ󣬻ܴùſˮһͼ˹ȥ
ǵͼֻһŮ£ǻķݰžԽԽŮͪ壬ǵѪҺˡ
ϣ磬ҪôҰǰһҪָͼı棬ͼȴͻȻ֮ۻС֣ϣգ۾ʵ
꣬Ҳ̫ƯˣͼӲˣǵɴ۾˷ܵ˵ҪأҾһ£һ¾Ϳˡ
Ȼ˵꣬ͻȻһ죬˾ʮȣԴǰԴ滹ͼǸ̵ͦزµɫ
Ů˻һ椣Ҹϣ˫ȴϡƴһͼ侹Ȼһֻ־Ūһ˵ĲӣʱС椲˵Ҳѡ
ôȻѵΪŮ˲ɣƴôţϾһĲмһ֣ôˣ㻹а취ܲɣĻǴԼҲŵģ
ƴôţɫѾʼݣΧ˵
ãǣȻȵŮ˲ˣҲǵĳܷΧϣһ˿ܵĺţһӵϣ¶ͼ˹ȥ
ͼЦ﷢һһЩ˾ԡƵġ
գ֮䣬˵ͷͻȻѣѪܣ˶ˣûüɲǵĲӶһ죬ʹ˱
Ȼɱˣԣ̫ˣϣɱԺǱʬƶԼЩ漴⣬ͲһŮ˻ܰôˡ
ǰЩ˶һĵǣ˳Ⱦͼ䣬Ƕֵõģ໹ֽУһеͼ˹ȥ
һЩǹͼ䣬ôΧͼһˣʵ̫ˣΪͼӿǳĽСԸУ˭Ҳ벻һŮɱȻôĲգۡ
ͼôãҲѾʧȥģԿô˳˹ֱӲԼ֮ߣֻʮӵʱ䣬һʮ˾ѾױЩǷı飬Щȥǲ˼飬Щ̰ǵı鲻һ
ֻûãֳֻʣ˻ƴ󻢺ͻƶˡ
㣬㾹ȻɱôˣΪʲôΪʲôҪôƴ󻢴ʱľпܻصǰһ̣ԸԼһͼĿҲԸԴʱͼ䣬Ϊʵ̫ˣƴȻɱˣǹɱһһһԶȺɱǵһμ
ҪǣŮ˵ΪֹϾȻûһѪҺռ֪ԼǶô֪һŮˣͨ˶ٶûõģǹҲлüǹǰȻҪԷز
ͼȴҡҡͷһЦ·ոյ˲ɱһԻƴ󻢵⣬ǻصҪҵͬҵĴͷҲȲѲɱŶСӣԺǧҪ޽㰡
ƴ󻢴ʱ¶ȻɫԭΪĴͷ漴Ǵ˸ͼ䲻˼˵ΪĴͷɱôˣֻͷȴ˶ʮѪһ̬Ůˣ
һͷѪһԵĻƶ뵽һĵʡ
ƶȴƴɵ棬ԷôΪһͷɱЩˡ


609 㣬õһ
ǰǴ˼ҵȣɱ˼Ūʬ˼ɱ
ƶܴ߰ɣǻǹеĻġͼһϲûжٵߣǰһŷ߶ˣȻһЩСӡҶԷҲܵӦеĳͷûа˲ƨɵľ
ƶʱȻϣĶͼʵˣңôҲΪǲһʯ㣬ѵôԴ𣿡
ͼ䲻ЦƶﻹΪǣոǵļƻͼѾȫˣǵΪҲֻҡͷƶûٴ˵ҪˣҵʱҲ࣬Ҳʱ˷档
ʱѾû鿪ЦˣĻأĿһ˺ܶȣƶͻƴ󻢷׷״˸ʲôŮ˰ɱȻôأ⻹𣬷һħ
ƴ󻢲֪ƶȴѾ֪һȫˣ֪ͼǰû˿ķ֮ҲֻεߵƴߣŻƴ˹ȥ
ʱƴﻹǸо˼飬ôôԣƴ󻢿Żƶץסһһ˵磬ңҪҰ㲻˵츳ǲô㲻˵ֻҪ˳ҪЮǾͲô𣿡
͡ͼһûסһЦȴԻƴ˵ҿԸεĸ㣬ıһ̿ʼǾѾǱĳˣڲҪīˣҪʹ͸ߡ
ƴ󻢺ͻƶǴ˸ʹô˵ǱɣʵпŵǶоĵЩΪֹǶ֪Լֻıһõ˶ѣΪʲôͼץǣ

Ͱص˹ðһǣ˺ǸƷŮ˾ȻǷޣðһƽ⣬ôһˣΪʲôҵôƯŮԼƯٱ˻ôȻźԼ
Ȼڳûк泵𣬵ѾΪһΪߣöԼ֣ԷԼһҹԼƵʱ
᲻ҪŮſԷأ
ѾӹˣΪŲѣڴǺ£ڴǸ׼κãµʩ֪ΪԼĸףκεĵֵ෴Ҫ΢ӭϲſԡ
ĸ״ɣһͺˡ˳Ȼ֪ĸ֪ҲʲôԼϷʲôջûоȻһ糾ŮˣָָʾⰬĸҪһط
رԱطȻˣ㲢ûиƳףҪһʱſԣڵֲǴײˣ˵оУҲֻǱͨ˶һЩѣʱԻ۸ǶʱȴԣȻٶôһ㣬𵽾Եãǳ棬ڼôʱѾ׹ǣôһ飬ȻҲڻ¡
仰ûǷǣԴŸ׸ĸǰ
ոպͰǾסĵط첼Ѿ
ε첼üͷ첼ʵ첼֪ΪʲôҪ𣿡
첼˵ͷæصΪҶڹЩ˾Ȼȥңѹͨˣ᳤ҵĴ᳤ͷ
㾪һѣû뵽ԼֻЩˣ첼Ѿ֪ԭ򣬲ǣ첼ӦûôŶԣҪȻҲᱻԼ׵ҵƨƨ΢¼ˡ
ô֪ģ̲סɻ󣬶첼ʵ
Ѫҵģ˵һͻ㡣첼ͬ˼ѣ㾹Ȼһ¾Ϳûô漴һȻԼĿôԼŲشԵŮ˰ɡ
˵ͷոջصʱ򣬾ͿʼɻԼѾˣΪʲôûпѪʱѪҲ
ɫϱޱȣ֣صĿ첼첼˵ǰˣҪһ飬Ҳ뿪ˣ᲻һЩûõ棬ľĻԸɢᣬҵ˼𣿡
첼һԭԼһֱֵĶǴġ
һֱΪֻҪѱչ㹻ĹģͻˣֻҪˣҲͺˣֻȻһҪ©첼һ£ҿû̫ĺȻĻһӡ
ӭĿ⣬첼æ˵ͷһԹһ죬㵱ϴ󣬵Ҳ㵱ѣ㻹ǵһô˵оЩί
˵ʱͼִˣ˴ǻƶͻƴ󻢡
㣬ѾˣһҪ첼ȥ֣ͲҪΪ첼ˡͼһĽѻƶͻƴһߡ
ûпƶͻƴ󻢣ǳϵǣüͷͼ䣬˰ΣͻȻһǣȻҸ᳤ô˵ǲǻĲͷˣ

ͼʯû뵽㾹Ȼôӣô˵ǰǲɱ㰡ӦŶԣͼסˣ첼Ҳסˣ֪ͼĶԹȻͼô˵ҲԭģڿͼֻһԸ㲻ӵʱ԰Ū²̨
ͼɫ˺죬ŭ㣬ʲô˼
㲢ûлش𣬶ùĿⶢͼ䣬ܿ죬һٵͼߣ弸γһӰĴ˭ҲûпĶ
ֻһĽżһͼƨƨ棬ͼһҽУ˹ȥ
˰ΣһƽһĽżĳڼĿɿڴǰ˵Ƕĳͷ´ڲʵͲҪҲˡ
ͼѪԼֱ֣ﻹһѧ˲׺ʽǰʵȫָȻںͼˣʱлᱨܲץסᣬȻҲɱͼ䣬ֻǸһѵѡ
㣬õͼһŭŭ벻Ȼ˸ô֣һɱ㣬ȻôĺԼ˵ͼһûع񣬼ʽҪ㶯֡
Ȼȴķŭ
ǵ˵̫ˣΪҵĶƨƨڰһ£;ְܶɡ
㡭
ͼòѪʲô˼ΪʲôҪô˵Լ²̨ľջڻʹҲ޵Ĳˡ
޳ܣȻôңͼĻɫɷףû뵽ƨƨôֱ׳ѵԼɱȻô󣬾ȻַԼϡ
ȻŭȴһҲ⣬ûпְŮˣ֪̫ģȻű
ߣãˡͼ֪ȷʵѾĶ֣ȻոҲôɵһƨƨǱһʺԸɴߵתȥȻһ
üͷıӰе֮ǰӳȥԺӵҸǰһɫ

ŬƽߵĶĳԲѾˣоԼܵ˼裬ҲֻǱԼǰ۸ھȻһݣоǳĲڣǻ˵Ȼ˵ˣʱĲ˴ȥĻôҪܵĹ˵ʵʵͦƨƨڱôһµġ
ߣˣԺ㲻Ҫ㣡ͼһߣŻƴ󻢺ͻƶһ߳ȥˡ
ʱƶ˼ˣǴûȻ˵ʵôĿţȲ˵ĵλͼǼɵ̬ȣ˵ԲͬһܿȨĻʵô򵥡
ܿˣô㻹̬ȶͼͼѾˣȴӵĹ֣ȻͼƨƨߣǼԼһУ̫ˣ
ʵվʵǲҲûа취ֱڣǲ֪ԼıһôŵĴڣԼǰȻֻö࿴ԼۣⲻǶǵĴô򵥡
ͼ뿪Ժ󣬻ƶֵ˵вУ᳤Ҳû˵Ҫɱǡ
ͼ䲻ͷİ˰֣˵ϻΪҵƨƨǻܻ𣿡
Ҫһῼǿֵȥ
ƴͼ仰һתĶͼеôƯҲҪһƨƨֻҪһƨƨҲֵˣǰԸ𣿡
һ棬ҪˣռŮıˣлᣬƶһԥɱ˻ƴ󻢣һȻڻŮ˵壬̫ˡ
Ȼһҽй󣬻ƴҲ˵һҽУʲôԶ
㿴ͼΪ˵ͷ첼ΣԼǰĶ첼ʵ첼ͼĹϵܺǲǣ
첼֪ʲô˼˵ţǺѣڱ˺ܶ£֮Էչô죬ܶĹ͡
ЩˣȻһŮ˵ƨƨһţһ˿ɫⲻİ˼Ҹ𣿿첼Ҳ˵ʲôϾǻ᳤˺ֵܹ飬Ҳܷºͼ̸̸ҲͿ˰ɡ
ţȥ취Ҫˣڱ£Ҫ˵ôġ첼˰֣ʾϽȥ׷
˵ʵҲֻҪͼһЩɫѣ뿪ĻʵͦϧģϾͼҲһ֣ڱᣬ϶кܴĺô
첼ΪԼˣα˼ˣԼȥ˼ң첼ôţ漴ǵһ̫ڣͼĵϷ˼ңҪԼ϶ܵ˺
漴һЦ˳ͼǰҲ֪ô㣬ȻôԴҲĲңԼ˽Ҳ϶Ҫߵģͼ䣬˵ѾʳˣͻȻߡ
ȥ첼һЦĵ˵ͷƨƨߵ˳ȥߵʱһ͵ЦȻΪµ˼
뿪ԺͿʼʮûĺúͬʱҲоԼʵҪԣضһʶģֻһԼʱ򣬻ôǱһ
㲻ȫʵ


610 㣬õ
սʤʶҲô鷳һ滹Ҫץʱưĸ׺ˣһʶҲвоŨѹ
ʱڻҲһ顣
ڳϵʱʩչڴ˹ȻﲻᣬҲ˵ʲôֻ
СΪãôղŮ˵ֶղ˼ҵһףֽԣƫƫղ˼ҵں˵ʲôҲӦ㣬һƬķʡɡһóһƬӵϣɫǳĲ䣬û뵽ȻΪЩ
һƬ޵Ӳʵ˵ǣҪЩʲô㲻Ҳû𣿡
СӣҴ㣡ʱӵۣŽ̲ģûֻҪðлڻϣȻΪһȻϲǵֶһŭ̧ƣͷк
ֻҧһĲ
λ磬ǸʲôôС˼ҡĸ׺һȻôԴһСܵܣʱȥˣ۵ֹ
Ҫ˵Щʲôɻİ䣬ʱһΪ˶ֶӵ룬Щ͸ˡ
ץŰֻ֣˷ܵĿð伸ΪҪʩϣ˰԰֣ص˵СãСӲ£Ȼ˼СõĶҲŮģⶫүҲ˷ѣҿ͸ðɡ
¶ȻɫϾһΣҲ̫˰ɣ֪Ů⣬ʺǲǺǸһҪԼЩʲôԼòôӦأ
俴ֱ飬ʱʱ˸߰˰ˣﻹǺģֻոնͷСһʹɫһҰףԼȷܾܾˡ
һСΪˣæס䣬԰ŵʵСãôˣʲôˣ
ҡҡͷû£һ治ܾܾˣԷҳȥ𣿡
便ʲô˼һϴУ鵱Ȼ֪ˣæŰ䣬ڰָ£ֱŮŷԼڵĴһʱǵͨ졣
ǸһǵһθŮ˽ŮԲңȳȥˡβѣžѾţֻһҪѾſڡ
磬޵ӸҪһƬߵſڣ˰
ôʧɫôԼ޵أΪʲôöԼͽȥҲ̫˰ɣ֪Լһ
ܿ죬һ֪ˣԭ丹кˡ
˵
˿ոûڲˣҿ˿˷ǳ٣Ӳǹ˵ĵط˿˽ȥ
ոսȥӹеһЩʱеĺ
ţԼӵʱƨƨ潦ĵǣ֪ʲô龰漴æĬţȻЩ飬ʵ̫Ӧˣ
磬һ¡˰
ʧɫʲô˼ΪʲôԼȥ֪Լڸʲô𣿿˵һˣǴûŮ˵ﻹһ󼤶ȻʹŽȥˡ

ʮӹ󣬰洺磬ЦǺǵĿžµû뵽ƳǷ澹Ȼһ磬Ҫǿ˰ԤϣЩģʩʱԼܲͦ
˵ʵ֮ҪΪ㣬αˣҪռԼıˣҪԼ壬ȴôɫӵʱ򣬾ԼòȻڸռȻ屾ͲࡣһͻһȻǰҲʵġ
磬Ժ˺𣿡û뵽ռȻռˣҪ鵱һĿ
׹飬һĵһΣֱǲܵ飬룬ٴβ
ҵ˼һ˵ʱĻ룬Ҫ˵˵ܡ
ǽŵı黹һ˹ӣٴһ̾ôడ
ŶŶҲԱ˵ġæ˵ͷܿ˿ȷûעǲź˿תֽŵĶ԰˵ңҳȥ͸һ£Ȼȥҹһڽȥ
˵겻ȰشѾ¥˹ȥ
俴ǽŵı飬͵ЦѣȻ֪Ϊ˻ɣñΪ˻¡
˾ʲôҲûʱ򣬾ԼȻںұֵĸ˻£ûлɣҲýŵĲˣΪϰ˱ַʲôԼɲѡ
ٴν˲Ժƺڽ黳ո飬Ͱһ˽ʵȥ
ЩۣԳȥϢһ£һͽˡǴı飬ȻһθоԼЩصȻһС
ʧ飬һͻȻû޵ӺͿͨһεݸ
𾪣˼ʵ㣬Ǹʲô
û뵽ߵĶȻʧá
ļ˵һСŮ͸ĶԲԣɣ̸ոΪǸˣһƬ㲻Ҫ⣬Ҷûжģûл֮ǰͲ
۾һæ˵ͷһľϲҲ˸мǵһζһŮô⣬ǱҪγ¿ĶأֻΪûлѡ
ľٶÿ˲һѣŰǻû˸ɾĳ죬Цú찡ǲǱϷˣȥҰѵ
ȥã̵ЦҿһۣȴЩ飬С󲻻ῴʲô˰ɣоԼЩ
ȻûѾˣֻ˵ʱЩڣҲû׷鷳ĵ˿

һ磬һλָ۷ʱ̣оʱԸʶҲôǱˣҪսʤʶ
ٻҪһЩʵ
ſյķ䣬֪ɽﱦȥæˣҪΪܲ׼пռѷ죬ԿӦִ豸
㣡Ҫȥĸβһ˿ˡ
һۿȥͿˣһü޵ŮĵĶȻոս˾Ůˡ
üͷָѪĶ̿ѵѪС㣬Ҳòһ䣬Ķ̿¶ˡ
һ۾ͿѪû뵽Ȼĳɹռ˶Է壬ԲģȻķɧѶֿ¶棬Щȡ
ȻԲѪϣҲֻԼŵͪ塣
Ѫһ˫۾ɨɨȥѪصչ˵ĵطüͷֱ壬һ㶮˵԰Ūһ˲̫Ŷ
˵Դʻ㣬û뵽ѪȻ˵ʼϲģҪ֪㵱ѪڻĵʱҲûô˵ھȻ˾Ūһѡ
ѪûԹˣûʱˣüͷ˵
Ѫɣ˸һЩŭ˿˵ϣ˼ҿʵʵҪŪһεŶȻô飬ǻˡ
л˵ƨš㲻˵
Ѫһۣû뵽Լջ֮һǰȻһҲãѪһƣ漴Ϳһ䣬ǰ˵һʱʧȡ֮һ࣬˵ǹȥһжԹԲᣬǵӣֻҪȥһ˼ô󣬴ɱһԺǴӴ壬㿴Σ
ȻЦѪ˵Ȳ˵ӱǻĵĶȥľĲԣҲǳˣ󵨵оǰץãǰ̿ĺأ
ѪЩҲ̫뵱Ȼһ㣬ô׾ɱ̫ˣҵֵɣԥİѪɲڶʶ
Ѫɫһ䣬֪ܾôҲû뵽
˵ĻȻôֱӣвСĴȴû̫ľȡ
̬ȣɫҲ˵ߣҾ֪㲻ӦҲδذѻ˵ôɣںڻü
֮ٲҾͰץȼɱֱӲͷİ˰֣ϲӬһ
㡭ѪζҪըˣû뵽㾹Ȼô֣Լ黹û˵ҪԼߣ𣿵˵Լ㻹һʶԹҪ˽⣬Χ˶ΪǽƵģǵڣΨĸоļ仰ƻ֧飬ӡ
һ֣ѪҲףһʯĳļһԼǲеͨģ˵黹Ҫʣڻ壬ʵȼǰνһСһ
㣬ãܺãȻҸߣôҿҲϣٴεõһˣȻҾ߰ɡѪ˰֣һȻ㲻֪ôͲҪҲӣҲͷȥ֪㶼סġ
ӣһΪʲôҪô˵ѵ֪ӵ䣬غӣ㲻ò¿һ£ӵ飬ѪһΡ
վס㲻òѪ
Ѫתһ֪᷸ĽסԼı飬֪һסģ²Ķ˵ңһӦһȥʱҿһӵʱ䡣
Ż֪Ӷôֻһ汦ѣֻҪԼó㹻ĺôͽͿˡ
ЦеĿѪѪô˵ûЦܰ˰֣еˣߣȼɱټɱ
ס棬סкܶĻţЩ˰Ľǵһ
ԸЩƣʲôʱɱŮ˰ô˵ˣȴһ˷ܣĻôǽ첻ͿŪһǳƯ𣿺ֶΪ
ԵûԥűĶŽεεѪ


611 Ѫˣһ
űĶŽεεѪԴɺ񣬾һһ
Ѫɫˣû뵽ѾܹˣȻ޵Ĺ֣ǿ飬ŮԺҪɱˣѾ޳ˣֱԼɫý׽ףֵ˼
㣬㲻Ҫ£ҿԸһЩ顣ѪЩˡ
ﰵЦ֪һЩûʲô𣿲ǲͷĻ˻֣ǼĿӰεˣҵҪжôȻȻҡ
㣬ħѪ˸ֱҲף㹲£뻢ıƤŮɱԼԼ֪ôġ
ĲܲԶŭ˵֪һϲӣǸ˲֪ӣϵĲмֻƣȥĿľҵҵ壬㲻ԸھߣҲôҰɡ
ѾؿҪһһĺˡ
Ѫһȫ˵˳Ҳ˸š
Ѫɻ͸ѪɨɨȥϾͷѪõĲ֢Ȼǹã
ε뵽Ѫ˥ߣΪԭ̫ôҲ벻ȻǹãܿѾ˲ԡ
ѪĿ棬һֺɫͺڰǱƣֻһֱֹѪܣǸĲλһǳĿֲ
һҽֶΣûпƺãӣǿкǹֻ֪ôһ취ѾˣѪҵһӣҲ֪ǾԲܹѪӣѪڵ˵ֻǾ֮ͣҲѪ˷
ɲ˼һʱ䣬ѪѾŽ˺üˣȵ㷴ӦʱŷѪڱµϷʱѡ
ſǿ뿪ˡֻŻһҲûҪ
Դʱ֪ԭίҲûҪڶʲôˡ
Ѫ·ãԸոյһҲԵ⣬㿴óֻǱϵģѪǳĽš
ôҲƭ㣬ֻҪڵǸҿԸ㡣ѪҧҧȻ֪ӲһıҲֻôŵˡ
ʵʲôط
ڼô밮Ǳвپ롣Ѫʱ¶ϣڴĶ㡣
룬Ѫ˵ǿԣ֮ǰһҪȥ˵ϳȵĻû
Ѫ۾һƺ뵽ʲôĶ˵ҿ԰ҵ˵ϳʵȫ˳Ϊİֻ֣Ҫһ顣
˻ϳ
ʱסˣ˵˽ʵ̫٣ʱѪôһ˵ףʱϳĲ٣ҲԲΨһĵطû뵽˾ȻôƻȻŪϳһԺܴı˱
Ѫ˵һЩȫ㣬ҲѪе֪һ̺ĵطôȻҲһϳֻҪ͵ڿȫˣȿʱ˶Ը͢ãֵѵǣΨһÿһϳһʱ򣬶һʱˡ
һӼѪԼϢž޴ĺôһԼжĴɹҳɹӪ˿ϣô㲻ҵԺ󣬰ѪĹá
ãҰȫɱԺҾȥ˵ǸˣǾͳ㿴˿ɫѾҹɽﱦѾͨɹͻҩһһҪһƱġ
ָ첼˸绰Ŵֻ׼ǰС˵ѪԺѪ㣬ȥҰˡ
䡭΢ķţѵƿԺ󣬾Ϳſڴߣƣ·Ƶġ
üͷ֪便ôˣȻôήҡ
һУʱ㣬һŵţ㲻ᷢԼǰѾŪ˰ɣ֪ˣԼƸ𣿶ʱЩں¡
ϿߵѪ˵ʵڿѪһɲǣһΪѪʵ̫ԸˣһŮˣҲЩѳֲסҪѪĴͷһ
ѵҲҪ̣Ůˣ۹ⲻһڶһŮ˿ϾǰѾһδսˣ˺սԲġ
Ŀ⣬ʵҪ￪ʼ˫ﲻ̫ðɡ
üͷ˵ʲôô֪˫ɣԼβģǰѾҹʱſβ
Ҳ˵ʲôˣֱߵ丸׵Ĵߣס˰丸׵ĸ첲һ̽ڵһ߶԰˵ģĸס
˾񲻺ã԰ҹʱѾ˯ո˵ûоѰĸס
ԭ俴֣صı飬ͻȻ׹ҪβȻŪŮˣѵͲԼͻȻ
ԼҲûðɣͻƴǵûжǿԱȻƴ󻢴ĶˣԼһֻһСû˿ķ뵽ﰬʱ˷ڵͷ
ܿѾѰ丸֯޸ˣѪβַͻȻһȻ˵ĲôܲҲԼڵأ
ѪܿҡҡͷԼͲͨĲһַû˿ôģѪʱ뷨ó⣬Ļûκ˿ƺ
ܿƺˣ˳˯ߣ̽һ壬ȴ͸ӷһһСڣ㰵ѡ
ĵİҲκԺҲ֣ڰĸѾûʲôëˣڳ˲⣬ĺһֻҪŲܣκεΣա
ˣѾϣҸҲ뿪ôԼŰɣҪȥҺסҾ뿪ˡ
ûԼˣҲͲ˹ȥ
ȵȡ俴Ѿָɫĸף𺳣û뵽Ȼ˵ô죬ǿһʼҲ㾹Ȼô̵ʱİְָֻǰɫġ
ֻǸҪǣƺԤϵЩͬĸƺԺӦַԼŶԣΪʲôʲôҲûأð伸ʶΪǲǷй˰ճܲԼЩʲôġ
üͷҪ˵Щʲôİ˵㻹ʲô顣
ûû¡ѵûռԼ壡
䲻˼ţⲻܰԼȻܶռˣһܺõŮӣȻ㾹Ȼĺðһɻ㵽ôġ
ֱԶԺɣòһ⣬ǾһֱˣûҪ壬һʼǳںİְ֡
漴ɫǺ죬ԼȻΪһĪе飬ַĴ֮ȻһֱûԼ壡ΪʲôҪ
ǰ㻹ûи֮жʱһֱųЩʲôǵĲʱ򣬰ͻȻоﾹȻģһŨصĴܸС
оԼʱ֣ȻЩ飡
߳ԺȻ԰뷨оȻһʼԼµ˰Լ֪Щ⣬飬ý͡
ѪһֱԼֱӶ˵ȥſҸطסһҹߵʱˣҪƨһҺ档
㣬ѵ㲻һͷ𣿡Ѫһڴû뵽㾹ȻôĶ˵ǳŭתһûʲô취Ҫֵʱѹȥ
ͷðɣŮһ׸
ܿѪҵһסҲûиѪһôõסȰźԺͿɽﱦѾʱ»һشŵĴҡСˣ
ʱè˰ңڴľ˵ͪ壬һȥʱĽԼĻһ㣬Ƣ
үҪ¶ʱһÿ¾Ѿ֪ˣҲ
ЦǺǵĿĸˣǣûа
ĸţһоõôÿţʲôأֻڶŮһĻһͷۣڵķɣͶ˽ȷʵһⰡ
ǲ룬ˡһԵɽﱦһ䣬˵
ʱ۾һɣɽﱦȻôֱ֣˵ԼˣΪˣûιɽﱦоΪΣ²һеİɽﱦڻɽﱦһЦһܵĽ˼ѪҺӵķڣһᾹȻаѳֲסơ
һԵ̾ĿɽﱦҲձˣⷽ濴ȷʵܿû뵽ɽﱦȻŵ̶ֳȣټֱûް
ϹҪˣǻ˵˵ļƻɣҺɽﱦһȥ㲻ţæ˵ԼĴ㡣
ҡҡͷǻĲȥȲ˵͢пܶԹǱһҲһ⣡
һ
ɻĿ⣬ѪԼ˵һߣҪǣԾԮΪں͸ʶսҵѪ˵Ժ鷳ڶһӣսʤʶ򣬽Ӻܴİա
ĴԺ󣬰˶һ̾С죬ѪĻǼʱ֪ߣʵ㣬ֱ˯˾ͷ
ϹǣӣҪ׹չˣǹˡͻȻʲôѵ
㾪һѣ漴߰˰ˣ϶ΪҪԼʱԼĻᣬԲŲһеҪ׹չҲܸˣ˷ܵĵ˵ͷţͷðŰһ£һҪֹߵһЩɧίġ


612 Ѫˣ
һЦû뵽үȻЩ˱һЩɧɵõƤ˵֪ոѾҪ϶ǳѹģҺԺˣˡ
㰵γԼǶһȣԹŰ֮˽֮лŲŹ
Ҫ˵Щʲôʱ뵽ʲôͻȻӿռѷͳһŮʿء
·ǿ˿ģ˿˵һ£ǰһֱûʱоö֮ҲòˣںԼͻȻ֮
ʱ˿ƾ¾Ȼһֵļѳܲ͸磬ӡ
ŮɻҲͣô̽棬һǿıô̽ȷķ
һ֮̽£ʱʧɫΪںȻȻƲס·˽ȥæ֣ͻȻ֣ԼȻ޷֣յٶȷǳĿ죬ֻǼʱ䣬һҹŮһƣȻǳǿ󣬵ҲܲסడĿţ廹ǳԲģʱһγ̫ήҲ񣬾첡һ
ֻô̵ܶʱ䣬Ȼôı仯һǣֹԼǻ˸ɰҪȻû뿪壬ô죿ѵԼֱ۶ĻҲƾٴһҪܳʱָܻһ˲ԥ
Ҳһ˲飬ߵĸŮ˶֪㷢ʲô飬ֻһգ۵ʱ͸һӣ㲻֪ʲô飬Ҳ϶ˣ½ŵĽеϹôˣҪǡ
˵ž˹ȥ
ã֪ԼϣǻúԼһ³һֻ֣ԥó˺ڽٵԼֱۿ˹ȥ
ֻںڽֱ۵һɲǣƺ֪Ҫʲôʱʧ·Ҳơ
ȥ
һһȥѾˣⲻǿӵ
Ȼô˵ģǿӲֱ֣濳һڲſֹס˽ͷһ㣬¸첲Լˡ
û뵽ԼȻᱻһָˣʱôûӡ
ϹôˣΪʲôǵס˵ĸ첲ҪԼ첲һ̣Ķˣʱû飬æ˵ĸ첲Լؼ䣬Լظʹ
ɽﱦҲһǵĿ㣬ɻ
Ǻǣûʲô£ܾˡεЦһ£ŷִʱľ񼫶ήңȻȻҪأԴҲһ谵һ˼ʮһ
ýһһĲƬо·һ˿ϵƬĹҲӦһЩ
ѵո·ҪﾪȲѣ漴һ̾û뵽ȻôĿţ˲˥ڵѾˣҪ˶þͻָոֲֿ
һ·任֣ڣȻܣȻһףͷҲԱ䡣
ۣϹʲô氡Ժ󶼲·ˡ˿һ·Ǿ治ѣڴ
ЦЦǴӿ˿ģ·зЧһ˭ϲֻܸһˡ
Ϊô·Ů˿϶üŮӻϲѣǽԺŷ֣ĲûеôˣҡԴһĲԸ
ʱŮ˵˼Ȼ˿ԲµóģɵƵʵҪôõĶҪ
һЦоԼϹĳЩطǱģǶ͵Ϲѵ㻹ǶŮӣϲ˵·ģԼŰɡ
ŮӶʱͷǳͬ
ٴΰôõ·ȻΪǱ˴ľͲҪˣܿóŮôģǲŮӵ飬㲻£Ҳһ
ǲҪɲҪڣϹҾЦˡץѾŮʿڶʱԼϡ
˿ĶһڣϹȻôı̬ȻϲŮ˵ڣ̫Ǹ˰ɣܿǾͷǸŮʿķۺھȻһʿţп㣬ϼС
ְһʿ˯㣬رķ㡣
ˣ˯ɣڲ˯ҿҪܲˡоԼƣ̬ӵͷһʱһȥûһʱǻָ˵ġ
˶ʱʧѣΪϹϷϷǵģû뵽㾹Ȼֱ˯ˣҲ֪ϹʵˣҲûΪ㣬˫ȴĶ㣬Ϊ֪ҪֿһʱˣǳĲᡣ
ڶ졭
㿪ѪۿڹȥѪڳϣһֱƵĶ㣬һĹ죬ֱ˴ԺѪͬĹĶ㡣
ɸĺ棬ȻʱûȴĽĳӡ
ʲôǲǸоҺ˧վڼװϵʱѾ˿ΣѪǰ㿴ͣ
Ѫҡҡͷûҹͬʱܺ˧ֱ߰һ첡ˣȦڣ˻ƣޱȡ
Ȼǿ󣬵ҲôɣǲǺ᲻ãµʱǳķ񣿡Ѫ񺮵ţòļΪҪˣSMıƤҩһϣŰŪɣȻĻʲôþ׳ڵģ
ƲƲ죬İŤһߣҲͰ״쳣Ů˼ƽʲôģûаĸƲȫ˵֮ǰϽ뿪ҵߡ
㣬ô֪ģѪ˲ήҵӣû뵽㾹Ȼô׵ľ˵һеĸƲȫȾˣΪãһϵеĲ֢Щ֢κԺ󣬻Ḵ
һǼٵģ϶ɵģѪаΪǵϷ˵ġ
ȻȴһԹԵ˵ӹĤף¾ʹ
뿪Ѫɫͨ죬ôҲû뵽㾹Ȼİ˵˳һΪɵģĸأһﻹһҽоȷ
һŵŮˣҲԼñ֪֪Ҳ˵ԶʱԾԶ㣬ԼĲԺ󣬾ͳЦ첡
ЦſѪ뿪Ӱû뵽ôŵǾȻ˼֪ĸƲȲѣһƣγһ첡ӣΪֻҪһͿԻָˣǵ˽쾹ȻлָͷڵѾȫָͷȴȻήҲҲЩɺԣŵ̫Եʡ
ҲĿʼָ˿
ڴʻʱ䣬һҴǾرװģǳȽٶȼ½ˣʱҲʻ˺Զľ롣
ǵĿĵĸԺʱľһЩɫήȻûлָȻӰսӰۣһͷۡ
ǵˡһЩʱѪ˷ָܵǰС˵
СںһҴƵģռֻϰƽһȥԵ÷ǳСľɫȴǳһȻ׺͸УЩĳбһ
ﰵ̾û뵽ɱ˾ȻסһСǳʺ
㻹ҪҪæҵٶȼӾäĵĿ
һԺ֪ǲˣΪһСģͻᱻ֣ʱǵļƻҪˣѾСԵĲλһЩˣǿ϶鷳
ǲǰˣˮӾȥѴͣԺѪ˵
ѪһΪѣһŮˣûд·ǹΪˮԺضʪ͸ġҲ϶ȫ¶
ǸˣԼҪģûиõİ취ǾͲҪϻ˰֣ѾȥһԣҲĸߡ
ѪһҧߣȻһ˶ˣԼһŮ˸Ӳˣ˭˭·Ҳ϶ʪģ
ѪѾӴȥ·ȷ࣬һƺ΢ĸʴԣŪҴڣһ
˴ˮһ·УѪΪԼҪǿһЩҪſԸˮ滻һȻȵĲͨʱ
ŷ㻹һĵ·ͲܺˮӰ죬ͬ½һ
䣬֮»˿Ժ󣬾ͼӿٶȣҪٶ泬Խ㣬ǰͳںߣԶԺˮȻǳϤٶҲǳĿ졣
ѪϾ;ȵķ֣һʼٶʱٶҲˣٶȱ죬ٶҲʼ죬ΪϵѹեǱܼӿٶȣվͽ͵ķ֣㾹Ȼôգƺųһû˿ƣ
һģôɵı϶װģѪһۣⶼװģ֪ˮԵȻȲһˣʤ϶Լһ˼ޣͲӦôɵġ
ֻ˼֮䣬ȴüͷٶԽԽѪͷں˵˵ٶȾͲڿһҵܳʱˣҲôװɡ
͡
Ѫʱģﹾཹཹ˼ˮ˺һŻع¶ҧгݣʲô˰ǹԼ
ԣΪʲôں˵Ѫ뵽˹һ飬ں˵Ȼ㾹ȻɵĲںȥ磬ҾȻ˵ѪоܲʵҲߵĸ̾˵ĲΪʲôôأ
ٶȷʵ죬ȻҲֻĬĬĲþȫĺ档
ܿ죬ǾĵСոϰһЩ˵ĽкǲûзǣüͷԼ·һ·ʪ۶ʱʧʱһ˷ܣû뵽·ãҪлһ¿˿ˡ
ѪǴ·ʪ͸ſˮģڼӣʲôˮݹӰͷʪѪΪû¹ˮ·ʪģǰĴͷҵģҲ¶˳ǳ˴ɫһ˿ˣ϶Ҫ̲ס
ȵȣҪϵ·Ūһ¡ѪͷҲصһȥʱһΪԼĴеЩڡ
üͷΪѪô鷳ڿŮƺһ鷳޹ĴС


613 ֪ηһ
֮ֻܴӿռѷͳһŮʿ·һӵѪͷϣ˵㣬Ҹʱ䡣
㡭
Ѫû뵽һŮӾȻôĲ漴ͱԴ·עȵĿϵ··
㵽״ŪģʱѾԶˣ֪ڲϣͻӡ

˲бⲻö˵Ȼһ·ǳСģھһʱȴһˣһ˵ͷĿʱ㣬㱩ȵվס
ʵſ԰ǿٵȫɱȴûôΪڲԶһˣЩ˼ĻæԼͲöԸˣԵͣ
˷ܵĿǰļ࣬û뵽Ȼôãһ࣬ǸĸԼõĻԺٻһüǮ
Ŀ⣬˵ɱŮ˸һ顣Ȼһ˼̳ͷǣ
Ѫɫһ䣬û뵽ոϰ飬ѪǲѣͬʱĿ⿴㣬ҲֻпҪôˣһ欵ŮˣҲҪһ£΢š
ָĺ棬˵İ𣿡
ɫһ䣬˲תܿͿһɫʱѿû뵽ΪǼ鶼㵽ôصĵطǱ׷˹
ҿߣվס㲻޲ݽұضȡ㹷Ǹ˴һ£ܿ㣬ƺ飬ԲûΪȡ
һŭһ˫ڵ϶ֶ壬ѴضĶһҲ֪ôŭαװġ
ȻȴֱӼЦΪͿ˵עҸ㣬ʮ֮ûκһˣʹʹİ޲ݽһһ
˵ﻹһ䣬ֻǰοĻ޲ݣҲɱ㡣
˵ʲôΪ˵õϵ޲ݣȸһŵ
㾪һѣѵ޲ݶ˵ôҪͨ͸ӣʱϵһ䣬һС޲ݣǸλ΢Եǳļ
˵䣬ҲһŭĶԽ˵ʲôʱˣ޲ҲƴŴӱҪģ㾹Ȼôҹȥδ̫˰ɣҵ²һŮˣǽѣ޲ݶ԰ô
ָˣͨߣȻֵһᣬʱΪѵĳ롣
Цϲ޷ŭĶ˵Ż֪ҪĵˣҵãҪҲˣȻļɱҵãΪЩ޲𣿰޲ȫҿԶɱõԲƣ
ɫһ䣬ʱ¶ʧı飬ͳһ޲ݣʧӵ˵ϣ˵ԭȫ֪ˣǺðɣЩ޲ȫˡ
дϲȵľ޲ݣڿ޲ݣﵽԼĿģ϶·Ըȫɱɱ˼ҵãǸŮץסҪʣ
˶ʱһЦĳԸоʵʵҲôԽ£¶ֵĿ⡣
ųǣҲǲı飬˾ȵǣȻһץס£һ˽ǸûзӳʱٴץԼȫ˽
µҲû뵽ȻͻȻӳȥǰлһʵĿ⡣
ҲҹȥɡһԼתۼͱ˺壬ۿѾܻˣûһͬ飬һֻץ㣬ӻ赲Էǰ·߰
⣬ʩչ׺ʽɵľͶһץʱ˸ա
ʱҲطûȥǣǶݺݵĺսһ
ȻǸֵܸߣϾҲһ֣ԴܵʱȻռϷ磬ܿ¾Ѿɱһ
ɱһʱͻȻ֣ͳԼĺڽĺףʱ˸Դ
ĳ֣˶סˣΪȵľǽˣû뵽ȻɱˣϾľȣΪǿһҲ϶Ϊȡɣ͵ϮŻЧġ
ŵϵ޲ݣûȥãȴĿⶢŵϵ޲ݣƺʱгĳ嶯Ϊ˶
ҺܺǵӱﻹΪ֪ȻɱҪ֪ȻҲҪ㲻ɱǸ˺ǾиĿ֪񾭲²ġ
㲢ûлشĻ˵Ϊʲôϲ޲ݣҿ뿪
Ӷ䣬û뵽㾹Ȼ˵ֻ˻̫ߵҪǰһ˿貣
û˵Щ¾Ѿ̲סЦǿԼǰĻǾΪȻԷʱϾȻһȻǸоǳĺЦ
ԴƺЩҪһЩԲûЦ˵ҪŵĹûõģҲҪ£Ϊͻᱻ˳ˣǸŮˣֻкܳܵס˵Ĺ䱬ͻܾãԼɣҾͲˡ
Լ˼ԼɱѪ˵Ĺ䱬
ҡҡͷԽٴ˵ȻҸոյĿ
ɫһŭЦãȻҸʹĻ㲻֪ϧôͲҪϰʬˣܺã
˵ž˹ȥɱ࣬ҲҪ֮ǰ˵Ȩ˵ַַģҲҪ־
ý֣ȰֶֻȻץֻţݺݵİʯͷ棬ڸɱĻᣬǸͷԺ϶Ҳᾪֵɱ
Ȼһֱûб¶̫ĺ£ǽҲֻΪǿαװˣһҪֳµԭͣ
ֱüͷû뵽Ȼ֪ϧǰĻᡣ
ȻȻԷ֪ôҲûбҪˣֵļƣͿóֱ©ٳԼʮַܱ
ڽԺĺڽһֻ첲˹ȥһ¿ķǳмɣĹ£½ұߵĸ첲Ѿˣ漴û׹ô֮ǰͻȻ֮佣һȥһʱֻ첲ȫϵ
⻹ֻһʼڽ𾪼治ŵʱΪ˸ЩһԵЧһӵеĺڽ漴ץס󣬺һŪһżһ¡һʯͷ档
𺳣һ𺳣ǰЦЩ˴ʱѾȫȡǴûмһྐྵȻǵСͷͷôǱǰǵֱǲܵ飬Ȼȴķˣ˵ǲ
ȻʱƵľˣǸޣҪԴģȴû뵽ķǳʵʱȷʵ㲻ʵһϵеĶǰ첲漴ץסһߵʯͷ棬ѪķԸһЩȻЩԸַ
ԣϣɱ࣬Ȼַ˵ϣһУЩȻЩɵǿСģʱû˺£׷һŭ𣬾ŵһɫ
ʱЩһ׷׹ֽ˹첡϶֮ǿһǾɱŵ࣬Ȼڳͷ࣬ΪǸ첡ߵͬ飬һҪǺԼվſԡ
ܿ죬ǾѾĸǰһóԼǿĹк㡣
㿴ЩˣҪһǼȻô֪ôôͲҪԼˣ
ߵʱԥӭȥһԼߣ˲ץס˵ļֻգۼʱ䣬˾Ѿ˿ռѷ죬Ըôɡ
ǶԸ˵СආȻˣץסһʱһκͣ˫裬ϱ˿ռѷ졣̵ܶʱ㾹Ȼôɵɱôˣ˵ֱǲܵ顣
ڣطǰɱǣȻֻж첲ĽһŵˣⲻýĿɿڴһѪĿɿڴûһ˵ɱֶξȻôĹ죬ֱǲԳˣĹڸߣɱҲҪһʬɣѪȿɲҲҪѪŶԣɱԺ˶֪ȥѪоǳĲ˼顣
㣬ҵŪȥˣǷųҿ㲻Ȼһþеɱ˵ģſ㣬඼Ҫ˳ǵһοôµ࣬ΪԼ°ɱԺԼƽˣʵƺЩ밡²ûɱ㣬ҾȻȫɱˣЩǰһС
Ƕˣ㵭˵ڻ£ûʱ£һﾹȻ˵ʱһŲļ档Ϊ㿳˸첲ֱһţ֪ϣ˾׺ҲܲסֶԴʱĺС
ħȻôңãſңʲôҶ㻹𡣡ʲô˰ֱһħȻĲ̣ѾΪһˣȻô̬ĶԸѡ
ʾڿ˵ˣվһ߿˻ˣԼһ֣ôԻԲ˶ţҲǳĺ棬޲Ϊʲôô˵ĻӭΪһЩ޲ݣȻɱ˼ҵãǰȻΪ޲ݶԷԼñɱ˵ĳޣǳ𾪡
Ȼûظ˵Լ⣬ǽҲɵӣ֪ԼûشʲôŵϵЩ޲зǳĲʣǲôأ֪Լǳ׵ˡֻ
֪㲻̫ʱ䣬˿ڴ˵޲Ȼһ˺ã޲ݵĻ


614 ֪η
޲ݵĻԴǿ޲ȴǳ٣޲ݵʱͻ᲻ϧһдԸң֪һطкܶ޲ݣҿԴҵࡣ
ЦһҲҪ
˵ֱӰս˿ռѷ죬⣬ôҲ͵Ϊֹˡ
㣬ôõĶѵ㲻ȥѰһ˵޲ݶǵôǳĴءѪǳף㾹Ȼ˵ɱ޲ôã㾹ȻһҲģѪûôֺöҲҪһ£ҲûκεĻᣬѪҧгݣ޿κΡ
˵ѣΪͲ֪ʲôط޲ݡʱſʼ޲ݣץϵЩ޲ݣִҵʣµ޲ݣϸоһ£Щ޲̺һر޹ʵǿҵĸʴԡ
Ʒһ£֪޲ƻ˵ʱ򣬾Ȼ޸ƻԺٴ³ɳȻļӲ˲١
޲ȷʵкܴôֻѪѪˣƺƻرˣַ£Ȼ޷ֵһϧ
Ͳ֪㲻ô֪Ͳ֪ģѪʱˣ˵Ҳ̫˰ɣ˼ҿ˵Լ֪ģȻ˵пΪҪ˵ѵģпܣֻΪһ仰Ͷ϶һɡ
ȻȴֱӲ˵Ҳңô֪Ҳ֪ǲ֪
㲻ɵЩھȻһŴˣ޲ݣΪڿռѷ滹߸׵޲֭Һ˵Ѿ㹻ˣΪʲôҪûп֮ǰðȥ͵˼ҵ޲ء
ֻҪô޲ݻҪж٣Ҫ㻹֪͢ʲôʱ׼ĻôԿһԼ㲻ⷽ˷ʱ䡣
ѪʱˣԼʵĻһݺݵĽѵһΣȻôԴԼʵ̫ɶˣѪҲ֪ԼĴҪæڻǷʱ
㾹ȻǸ˵һҵһ޲ݣѪ۾ʱһһѶһС޲ݣͬʱҪô޲Ҳûôһɡ
ͬͬ⣬һЩ̻ʵģûгԹһ㿴Ŀɿڴû뵽ѪȻı뺷
ʵѪΪҪʵŻӵģովЩ飬ôһЩ̼лʱԼʵߣûô֣ΪطʵӲ
㾪ȵĿ˰Ÿ̾˶ţ۲ݣû뵽㿴ô꾭ȻҲϲ۲ݡ
Ҳûô⣬ת۾ѾЩ޲ݷŽ˿ռѷ죬ڻо޲ݵʱΪѾڲԶмһ˹
Ȼɱ׾٣Ҳʱɱ̫ˣϾûҵˣҵ֮ǰɱ̫˾ǶԼһ˷ѡ
Ҳ˵ֱѪʹ˸ɫ˶ʱһ·Сܣһεĵط˿
ѪʱǳľȣΪ㾹ȻܸӦԶĵطûеˣǰѪ֪ʲôʱȻе˿ǣһж֪һߣȻߵ·Щ֣һ·֮ϾȻûһˣѪ֪˵ĵǶôΣգȻǰһжƵġ
һֱΪԼʼձ㾭ôһ㣬Ǿôһʱ䣬Ҳ֪һξ룬һξ뻹һ㣬˵Ĵʵ̫ˡ
ܿѾͣѪɵЩɻ̲סʵôˣ
û˵ʱҲǳɻԼôˣΪովȻԼӽռѷˣȻûʧһô£ӽ˾ʯһټһЩ˾Ȼһãתתȥǰӽռѷ龰˺ܴĲͬ
ԣЩ仯ԿЩ˵ıһҲûκεǿƺͲûпӣǰʱ򣬶Ҫ龰кܴĲͬ
ƺʺĿһ
㾪ȵľǽµļǧƽˣ֪ʲôʱʼ澹ȻһƬأʱĿռѷһƵСһ˿Ҳء
ѵʱռѷΪҪЩ˵ԲҪɱԼӽĻˣ
ʱ˲²⣬ЩڿռѷһͷӬһĴתʱûгԵĻˮôһҪԴûκεĸ룬Щ˲ôǲܵģľǿռѷı仯
ĵطȷʵʺЩоϸо
ãߡعɫһ䣬ΪڲԶѾ˴ˣЩ˷֣㵹ûʲôһ˹õѪɾҪ鷳ˡ
յ˵ѪǱϾѪǺԼһģԼҪҵӣӦöѪԼ뿪
ߣҲ̫ˣҪ뿪ʱһ˹˾һĽŲ
ѾˣɫЩأô˳鷳٣Ҳɱ̫ˡ
㣬ô죿Ѫû뵽ֻһʱ䣬Щ˾Ѿ˹ôĿˣҲһͷƤ飬Ҳ̫˰ɣԼ䵽ǵĻԼǱԵĹͷʣ
ǸոΪʲôҪ񣿸òΪһŵɡ
뵽ѪоԼһЩᣬȻܴǱܿЩˣΪʲôᷢ飬ǹӵģһο˿㣬ûжٵĻţ˿Ȼ飬ô˵黹ûе޷صһ
Ů˺Ư磬ǰץס͸һõܴĽ͵ģΪ׵ͷͷһ΢СˣˣԵ۾һϵı˷ܲѣһ˫ţ۸ǶѪͣſˮ
һƬˣҲһӣѪ񺮣һεļһЩıЩռĻôѪһҪᡣ
Ҫ˵˵ĻһȻҪԼ͵ôԼβ˳ҵԼļƻأһҲʡȥѰ鷳ķʽҪߵһЩˡ
ѪɵӣһӾ뷨ȻΪǳΣգڵ㶪ܣӲסû˵ʲôЩ̰ĿѪоջһǳûаȫУ
࣬ҪȻǻɱǵģʵһ㣡ǸͷȽС˼ͷͷͷˣʱ˷ܵĳ˺һ䣬ʾ·׷˹ﻹһЩ
£Ѫû˵ʲôǰסԼ⣬㵱ȻɵɵĴԼļƻԸû˵ʲô
ˣڰǴߣǰǽԺ󣬴һάǵģʱҽСǲҵģҸҰ̧ߣСǶһ֣˳ȥЩҲųȥˡ
ֻҪһһڼͿˣֻˣ׼̧ߡ
ûʲôѪ͵ùˣΪǸˣǡһеģڿʱᶯֶţѪܲλһַɫȻЩ죬һǱͬʱȭͷա
ҪѪǰҲһˣôѾ̲סҪˣΪǰһѪˣѪҲϰΪر壬ûжôᣬ֮ڶôҲΪһ˽ڲԺѾˡǸʱѾܱͼϵӰ£׵˵˵ĸо
Ȼַ޲ɱ˿Լһ
ƵĿѪ֪ΪʲôѪôˣҪ֪ǰҲһ˰ǸץѪĿɣڿѪϵı飬㻹ĵѪЩֵ飬ͻȻ֮䱬ˣôԼļƻͻֱ
֮ǰôɧڱֵľȻôĴ࣬壬۾һ²ͺˣ
ѪǳĲݣǰȷʵһ⣬š
ͻȻһԼǻдӰ˵ĹԸˣҲ϶ڻ¡
Ѿжʼɤ淢һֵĵĴ˿Լ˶棬ĿķӦһᣬ㾪ȵķ֣ȻԿ˵ж˺һᡣ
ãԥٿѾԼƵ˱Լ˱ѪǸˣһεĿǸˣֹͣ˶ѪĵϷŷ
һ·֮˿˵ˣû˶ƸˣΪоѾļˣӲҪƶˣʱ϶Ҳʧȥǰ˵Ŀơ
Ǹֹͣ˶ѪַѪȻô£˿ֻҪԼҪõһж˵ô³ոǼ£Ѿץķǳʹˣ
㱾ΪɵҵǵǸոûԶǰͻȻڴγһˣһƺѪһ۾¶˷ܵĹâ
ȶʲôǰĽСǿЩǰˣɫȻ䡣СǿȶʱѾ֪ԼһƺҪ군ˣΪ֪ȶʵҪǿ˺ܶ࣬ʱòҵһƷŮȥͣû뵽ȻԼȶ֪ϢһĲʡ
¸£СǣΪʲôȻҵôÿŮҷǳȰǰȶЦ˼䣬漴ɫһ䣬ཻҿƽ뿪ȻҰȫɱ
㣬ȶ̫ˣҵģҪԼȥңΪʲôҪСǷǳķŭ漴˵ץ͸ģ㲻鷳ķţôͲҪǣȻƴҲҪȥͨ˴Ůˣ
һξȣǳɻЩôһϲŮˣҲˣ֮ôĺսȫԭΪԸеѪ
ȶ˽СǵĻԺɫһ䣬û뵽СץЩҪ͸


615 ܾ
ĻôҪֵòõˣϾĶڸҲᣬпǽСǹ˵ģҲõðգΪĻһСģͻԼ֮أȶðգ࣬ҲԵĲģС֮ǰѾζҪ࣬۷ʲô顣
ԥͲıɫֻôһ˲ʱ䣬Ѿ³˾Ҳһ취µĿŽСǣСǣҲò˵ķǳĴҪ㣬ҽ࣬ЩȻ͸ˣ㣬ڸ뿪ȻͲҪҲˡ
ʲô㣡Сɫһ䣬û뵽ȶȻôıɣԼԼ˽̣ôԼҵ϶군ԼͬԼһĻôǲͬĽˣϾΪТҲΪһɱԼˣ˵ֻҪô͵һֵɣ˿Ҳֻܴʡ
ԣҽСǾǺƴҲôɵĵõЩֵ࣬ǣһǵŮ˺ǰ̣Ҫô죡Сһҧһ𣬷Ŀ⿴Լһ£ߺȡ
ƴˣ˲ܹϣһóѣ
ԣϣҲǵĶֵǣϰ
˱ײе֣ԴʱԼĶ˾ȻҪķȶ˹ȥ
Сǣˣƴ϶ܾ˵ģȷҪ𣡡ȶû뵽СǾȻôķ񣬲ôȻҪƴ鳬Ԥϡ
ߣܱȱǵĶҪãҽСҲ۸ģȶһҪ֪ǵĶҲĺ³ҸϣɱһȣۿѾȶµǰ۾ͨ죬һƴӡ
ȶҲһԷˣﻹԷʲôᰡǺʾӭȥһʱȶʱͣ¶ûˡ
û뵽СǾȻôĸңֱȵһŮˣʼϲġ


616 Ů
ͣ£ͣ£ЩͷԼ򵥵ļһǷˣȶĺţѾûˣΪѾսһʱֹͣǲܵ飬˶ãԷһ˿һԴ󺰴УЦһΧͬкʱһȶǾʧܣҲܵİѶԷͷץסĻˣҲ㹻ˡ
ȶû˵ս棬ĽкҲûôƴɱһ𣬳淢ı仯˭ҲûԤϵġ
һԱ˱ŵĿɿڴһĻǰҲûԤϵһγһʱѾ֪˽Сǽûкùӳԣȴû뵽ȻҪͶԷƴҪ֪µʵûôǿϱȲȶĽսһԵĽСǳԿ
漴뵽ʲôʵҲģΪ˵Ƣ಻ͬе˶ܷǰƵģҾ֪ôΪԼ棬Ҳ϶ѡΪ飬Ϊȫ̬˵ûԷʵĻǲҪ˵ĶΪá
ҲеĻϻǳãϣԵô˵طôģսҲֹʻһȥһĿϧҲ˷ѣҲûа취ֻܸɵˣ
˵ΪˣԲûвμսĲٿ£ǷԭأѪһԿһģСսΪп
ȶȥСǿԼһ˫ͨĿȶҪȶ˹ȥ˫һ³죬޴ĿƴҪҧȶ
ȶʵƺҪʵôһЩһһᣬСǾѾȶһҧ˲ӡֻһʱ䣬һʮ˾Ѿȥˣȶʣµʮ£̲סˣ׳գһ׳գޣ
ȶ̧ڵϵĽС弸ţ˼ĭ滺һ½ŵ飬ԼѾЩ£˫һͨ졣
¸£ҵһôƯҲֵõģҰǸŮ̧Ҫ


617 й
ҷкԺ͸ֵܼʣһе׾࣬һ׼ʬȶһЦڽСǵѾ˸ȫɱˣҲûбҪΪ˷ֹвѼ͵ȥˣҪԼ⼸࣬Ȼ֮УŮʱ򲢲ƯЩ˵ۻǲͳһģͱȶԵľڵѪǳƯ﷢ҪǸŮﵽԼ£ŮԼĿµУҪһĻ
Ѫɫһ䣬û뵽龹Ȼһһزչ˲㲻ԼĻôƴҲܴǣһãʮ˰ǿ󣬵ôܳʮ׺˰һᱻŰƤʣ¡
ɲʱ֮ͻȻһվ˳ƨƨ۵ȶߣ˷ܵĶȶ˵ˣҿҪһҸоһζ϶
һŮˣǳľȣ漴ʹŭôҪһŮ˿ϣһɱȻԴԼġ
Ѫһֻû뵽лŮˣŮ˵ӣľȻ˻Ҫ뺷Ѫһ񺮣㿴Ҳ鴤ֱŮкܣ㶼Ϊգǵһμô뺷Ůԡ
ѪΪֻͲ᲻ԼˣһͲöΣȻҲ֪пܲ᲻ԼǾȽϿһЩǰµǳûаȫС
ţҲϲˣҪϲ˶Ҳԣȥɡȶ˵ͷ˸Լ£ȴЩɻΪ˵Ǳ˲ԶˣԼ뺷ŮΪʲôϲأ
ȻЩܲţ漴ͰѻȵĿѪϣѪ˹ȥΧһ֣ԼͷͷйԺŮ˾ǵˣôܹˣԽڴѡ
㿴žԼԽԽŮˣüͷҲö˵ʲôֱһͳ˺ڽĲӾһ


618 Ű
һŮ˵ĲӶʱŮ˵Ҳ֪ԼѾˣǰЩ첡ôôǿԶҲûһķֱɱˣǰ˷ЦݵһĻֻҲκεˡ
ͻȻĳ֣е˶ŪסˣЩ˻ûмһ԰ǵɱͻأļһĻǺһûзӦ
ҼǵҿԲɱǣ廹ȶ˵·ոһɱ˵಻һȶĻԺ󣬻û׹㵽ڸʲô
ܿ죬ȶʹŭ㾹ȻɱҲµĵһʿ㾹Ȼɱ
Ů˻ǵһʿһ£ŮкܡʱޣҲûжķϻڴβظһ飬ȥǵȻȫҪ
ԣСӷˣɱһͻȻҲȶ˵ʲôֱ˹ȥʱ£Ϊ˵仰˲֪ǣոɱǸŮˣһֱˣͻȻɱܷŹ㰡ѾһҪǰʬΣȻﲻῪĵġ
һ˹ȥȶûֹΪʧôѾǳʹˣھȻһϣһаҪԿôµֵ±Űġ
㲢ûϵż翹Ǻ˼ǰǵ˵ɱˣ
˶˵˹ȥӵĵǴ̴ˡ
ҪʲôǰûɱǲɱڰԸˣǱˣÿҪɱȻʵһӳĿ˰ͷۣҲɱģԵɫĿˡ
ͬʱҲЩɻΪʲôҪԸԼ֮䣬ǰгޣҲʱһߵİӣҪɱԼࡣ
ǳΪʲôܷᷢ顣
Ĵ£˶ǲĵͷҪɱ˿һԼͲúսˣһ̣ͻȻɴ۾
ֻ˿ʱͻȻ֮ԭر˶ȭͷһӹԴΪûһʱ侹Ȼûа취ֻܴĿžԼԽԽȭͷ
һ죬˲ҽһ˵Χ£Դʱһһѣڷ
ôܣ

һѾˣҰɱˣȶһ漴Ǵŭû꣡ɱԼһһ£ǾȻûʲô飬Ҫ֪ԼʤߣǳǼ²еķ²ȴɱһһ·˭Ҳûа취ܣѾŭҪ⼸ץԺúõŰһǣ
һ̾ǰҪóʵǷһó˺ڽӭǰʮˣԷȻ٣Ľѵһ¶Է
Щǳ޴󣬵ǵȱٶ̫˺˶ԴôҲӲӲ
ײϲģȻҲǾ޴󣬿ŵ㻹ٶȣĲԺʽɲǳԴ׵ģԺʮս֮УԵ࣬ǳɵɱһˡ
ħడôǿ𣿴ʱЩʣµĻûбɱﶼðôһͷһ࣬Ȼǵмɱ˸ǶоԼǲһǿˣΪΪʲôᷢ飬ǲܵ顣
Ϊܵ飬ȴǵʵķˣһֲʵĴ
ͣ£ͣ£ȶһҲȥˣ֪ǰһﲻͨ˵Ļôһɵˣǰֶ֪вСǾ˵һɵðֻǷô˵طѡڼ㾹Ȼôǿﻹս鰡ɱ˼ɣǸоһͷƤ飬ѾЩˡ
һڵʱһ˲̿Լͬ鱻ɱ
԰ȥû˵Ļֱĺڽͱ˼ԺŲ˼ĿԼѪֱ塣
ɺɫɵòʵĶʵ㵽ʲô
ҡҡͷҲý͡
һ仰ŵҲֲ֧ˣһӵ˵ϡ
ʣ»ˣɱ練ƣûǿһȶҪ˴ԼȥȻ͸ӣô棬Ҳҵˡ
Ϊ˵ϳûжٵˣǵڣѾ˺ܶˣҲ֪Լ뷨̫ˣ˾ôʱ䷱ܣԲһٸô򵥡
ЩԸ͢ĻҲӵĶ鵽Ǻǻڻ֪
˭ΪʲôҪǵĵ죡ǲرĿģȶɾĿ㣬ȻΪԼ㣬ȻٶȺܿ죬ԼֻҪһλṥ㣬ôͻ군ԼôأȻļһǸ֣ô˾Ͳ˵ˣ϶Ҳһ֣һԼսĻԼûаʤˣ
㿴ʣµѾȫ˺ˣҲû׷ȶ˵㲻ͽһôôȥǵ
ʲôɱ˽ôܣȶĻԺӲ˺˺ü˲֪ǿȶ֪ܲԼʵڼԼ£ǿ˵ﱻôҲڷˣΪûķ
µһͷҪҪһ£˵ֱӴӿռѷȡһ˵ͷȻıɱˣߵʱȴûаѽͷռѷ죬֪Դܸȶô𺳣һѽͷԼϣںѾˡҲֻʱ⡣
Ȼģȶû˵ԼҪҪ飬ѾסӹԴһ֮£ʱʧɫڵĽµͷ찡Ȼɱ˽
ȶҲû˻ɣĻŲɣʶԼڵĴ
ɵдԳǰΪԼ֮ŷԼĴ󾿾жôףԼʵ̫ΪˣҪɱԼһˣʵ̫ˣڷҲͽ͵ġ
ҪʲôȶͻȻ뵽ΪʲôҪͻȻأʵôǿѵҪɱУԼһҪֹ鷢
ոðͷ͸оԼһĿɨһ£Ŀ£оԼһ䣬ȫܱĸокȻһΰĿеλ˲٣оֻҪԼİ뷨ˣôԼһ̲ɡ
ҿԴȥڲ֪ΪʲôԭڽһûڼκˣҲǼ԰ԽԽҵԭֻܴȥסĸĿԽԽ䣬ȶæ˵
һͷԵˣ˵֪ΣյʱôԼȥȻȷѡ
ٷϻ·˵
ȶʱ֪ͣ£ԼûлߵģֵĵҲȥʱ򣬾͵һ˹ȥ
Щһϴ󶼸Ǵ·ˣҲͷ׷׸˺棬²һһǿȻûйԼЩ£ôԼΪʲô뿪أԼ뿪Ժ󣬾Ϳȥʹͨ籨ţһǰ̬࣬ҴΣգԼ϶ҲԵõĽ͵ġ
м䣬棬ûע⣬һֵʱһһСٵ˹ȥôһ˲䣬ǼģΪɣɹӭľõѾǰһƬյĹա
ֻͻȻ֮䣬оԼһ˸һ̣ͷԼһֵĿռ档
ȶͻȻ֮ʧ£Ǻ£ԼȥʲôطΪʲôͻȻ֮ʧˣѵһа취ԼͻȻʧ̫˼ˣ
лһҪЩʲôڿһ£һƬѾԤϣǰûаɵѣҲûκ뷨
ǵٶȺܿ죬·ϵʱΪ˲Ҫ鷳͸Ӵ˶˼ˣܵ˵Ǻܶ࣬Сǻȶ֯Ҳ˿˲Լеôడһ˼ˣҲżȻء
ں棬ȶѯһЩ˵⣬֪ǿҲȷʵû̫࣬ǿĴڣǷëǵĴڡ
ҪʱֻǿˣʣµĶսôߵУЩԼԼùŮ˳Ϊ˵
ֻȻǿ»֪ѾˣڻŲʵֵ롣
ǵŵĿŵĶǵȻûкøУҲһʻɱǣҲ黹ҪԺϸо
סĵطκ˽ǿнĻһɱǵģ˴һСʱңһƬ΢ЩִϢĽǰһȶԵеҪסĵط֪Ϊʲôʱе˸
һÿһۣû˵ʲô͸濴˹ȥ
ĺԺƵģȴûе濴һСˣ㲻ɵЩɻ˵ͨҪС˺ö࣬ȶòԼɡ
ûκεˣҲ֪˶Ժɫļһڱڴ϶£סȴûκεĸˣͲ˵Ƣ
ǽȥô㶼ѾȻ׵ķû̫ԥѾһ֣Լһ˹ȥû˿أӷһЩ顣
ȶ㾹Ȼôȥˣֻ룬Ҳ΢˵ĸ˽ȥѪȻҲûʲô⡣ԭء
ܿǾѾ棬Ĺ۲£ͻȻ˸һЩ⣬һӴԭ˳
ѪûпӰѾ
󵨣Ҳ˵ûҵҪҵס˻ǲˣ˵仰ӰҲ¶˳
ѪӣԵҲһ㶣ȶҲһӣȻҲû뵽ȻôСʵһѡ
ⲻҵĴȫΪǱģڣɱǣǲ⣡ȶȻҲӣҲûô⣬ƺҲûпӣʱûĻɡ
Լ˵Ķ˵ôпܻԼѼ˴Ϊ˵⼸˶Դ˵ǳҪ֪˻úýԼҲ˵ȶʱ˵Լָͷǳĺôɱ⼸ŵࡣ
˵ʱأȴȫûע⵽еʱĿ⣬ôľˣǾȵĿ˾ϲĿ⣬ôһ˵أ
ɱǰڲɱǵǶԺͳԿˣôСҶ֧㣡ȶ˵ֻ㶵ĿˡǳĽʱȻûʶôһЩͬ
ɱôˣһҪģɱǣֶΪ뵽ѾһЦĿˣ
ţ֪ˣڳȥɡȶϣûа뷨һЩ飬Ƕͷ˰֣ϲӬһ
¡ȶһʯô°ﲻϽɱ˼ˣҪԼߣԼĽأΪʲôɱɶ࣬Ӧð
㻹ȥ𣿡ڴβͷĿһۣȶæһô˵ˣߵĻԼ϶ùҷæ˵ͷæ˹ȥ
ԣһǴԼʵ̫СԾԼ֧Ȼɱ⼸࣬Լִȶϸһ£ͻȻ޵ԣҲֻԼһܡ
ҲǲԼɱеӲ֧ԼģȶԲţŹ⼸࣬뵽һ㣬˼һεĻһԼ͵ſڣȻ˱ɱ
һսȻս˲飬Ϊˣôǳһˡ
ȶȥԺĿͻȻ˼ֱȶ뿪Сһӱס㣬΢ίĶ˵ʦôңҶˣ
һѣʲô˼ΪʲôҪԼΪʦ
һЩϤͻȻ뵽ʲôͻȻ͸ӿ壬ʱһ𣬲˼Ķ˵֣ô
ȻǸּװģΪԼˣͨ£ǲ͵˵ģΪ˵Ļ˼ҵ˽λǳӰʳһҲɨɨ˼ҵҲˣҲһʼûп帣ֵʵĿ
ôҲû뵽Լ￴֡
ˣʦǽ˵ɣƺ뵽ʲôæȥǽԺ󣬸ֵƽеľϲԽԽŨ
˰֣ȥҪһСʱҲ֪⵽ô£ֱӶԸ˵ԣں˵˵Ϊʲôɣ֪ĻһûôĴ𡣡
Ѫû뵽Ȼʶ׷Щͷԣ֪ǲûΣգҲû˵ʲôҲĳʵװġ
ѪﲻɵЩ̾ɰʱ߿û뵽ȻѾôˣ˻ͽܣ˯˾ͷ
ĻԺ󣬲ʲôƵ˵ͳˮԺͻȻȺЩûа취ȴӲǰѽܿǵδˣұҪȥѰһȥ׷ǣǰСʱԺȴҲҲˣ˳뿪ķҵ
һ˵Ҹո˵Ͼ˺üˣ˼죬֪ѾˣʱԺɱȻҾͿʼðǵʱٺ١
ҡҡͷԵ÷ǳĲ˼˵ҲµĳȻһӡ


619 
Ȼһӣ϶ĵȻҲ᲻κ˽ԼˣһͻȻĻôҪǿˣֻһͨĲͨˣֻΪԺӵ˺ǿ黹ȱٺܶľ飬ﺦҲ
㿼ǽĴʱ򣬸һͶеˣˣǰЩ˷һЩԾҾɱһЩˣ˴ȼС϶Ϊǵԭɣ
ڸֵҲֻɱôˣǲôġ
Ժɫһ䣬˲ѿһᣬɻĿ⣬ŶԸ˵ǲǣҲǽ
ʲôʦǻ˭ѵˣ־ȲѣҲûô£ԼĻЩģڼȻ۷ʲô飬ҲˣɵĶ˵ʦ϶֪ʲôԭԲԣȻһλɣСʦһ˾Ϳ԰ƽˣ
˵ֱӰԼϵαװŪ𿴸ֲôǶȴǳ츳Լװ㲻ͨ͸ӾȻֱܷĳ
ʲôʱ˵Ҫˣⷽо飬㻹ǼɣҪһЩ飬Ҫһ¡ֲ뵱ͬ뵱Щ鲻Ȥ
²⸣˵Щɱ˵˿϶ǽ͢ˣ㱾ΪԼѾˣǽ͢ľȻǻҪ磬ƺ͢˻ûЩж˿ԽоʱĽȣԲòǰʵԼļƻ
ǰɣΪԼˣȻԼôãΪ˸ԼʦæɵᣬɫҲþɥ
ţ˴ӽ쿪ʼˣǸȶӹһЩˣ˱ɱ飬ڵһɱۣطҪκ˿ȥж˱뼯жЩ𣿡ﰵЦЩãôļƻҲеĲˣҪռѷ滹дЩ飬Ը͢ǧȷ鷳
Ȼû⣬ʦôҾôʦţȥǸҹ֪ҪһЩˣҲƴǣֱƨƨ۵˳ȥ

ȶʱǳڴҪ˻ôʰкüζҪϣԺս׽еʲô̶ȣǰϣӲǿû͵
ôͷأ˻Ǳʬ˰뿴淢ʲô飬ô˰ˬһĻԼȻûлۿʵ˶̾Ϣ뵽㱻ɱһĻԼҲҵһЩƽ⡣
ҹʱ򣬶ͻȻĿдʱ˿ȷʵû෴һЩС˷ܣ֪Լǳǣæƨƨ۵ĸڸֵ
ȽȥԺſһ˵ӣһξû뵽ﾹȻһŮ˶ûС
ҵƣеˣѰ࣬Ժ󣬸ɱ֪𣿡ְϵһӸȶ
ƻһʱõģ滹һС֣١
еͳҪĿŵĶˣĵλȻĹŴĻϻҪй֮ϿԱıȨλȴûʵôȻ
ȶһӸŵæ˵ϣ漴һĿϲʲôưԼƣͬڶˡ
ܿڴףԼɱ˵ϵ࣬Ǿ˵ոսҲѾɱˣһʹ죬Ȼʧ˴£öƣǻʲôˡ
ǣһȶɴҾԼˣھȥˣȶ˷ܵƣĿŸ֣Ȼڵĸ̫СȴôʱĸַǳĿɰ
ֵĵ˵ͷһ֣ʾѾˡ
ȶæվٵ˳ȥβɱˣһõƣȶоԼ˺üŮһ˷ܡ
ҪԺ󣬾ͿٵԼԼΪӵǿװˣһ˲Լƣһ꾭ʮ꣬˳˶־
뿪Ժǰˣټ˸ֵ
첢û֣Ϸٴδģսսһˣһһӵ࣬ϣЩǽ͢Щˡ
֪˶ԷԤϵǿ󣬸ʶƺһֿ˵ľ񹥻ֶΣϵ˽дΧɱҲҿȼ֮ȫһԾʧأϵҲҲɹش˽͢ˡ
ˣˣǵѾʧ˺ܶ࣬ڶʧȥĻһεжǳĲϵһܵĲλʶһĿԼͨ¡
ΪԼļƻѾһʧȴôҲû뵽˾ȻлҪƻȻ֪Žһ⳹״ǰļƻ
֮ǰļƻϢĽϵеˣһ˵ˣֲԸļƻΪڵԵʣͲõɱ˶̫ǶһӦӲϾһ˹˲ȫҲ´󲿷ֵ
ߣԸ磬ҼǾϵ۵ıӣڴҲģϷߺ޵ĴһС˳һĸʶ򣬲޵Ķ˵
ڽ͢⵽ôĴÿһϲһ¼粻ôѵĶˣԼҲһԳɹյġ
ʲôУſɣһҪץסǸһۿҶǿ龰ʱŪ㣬ɲҪĽгʶž㼸ûϴĿȻ崿ޱȵòʶ˿ڿˮôҪʱͶԿʩ⼸һõĻʧ֮ۡ
ΪģΪĽʥŮԭЩҲ֪ôˣڴϵʱȻǳķַе֣ÿζŪƣѣºҲûӲҪüſԻָ


620 ʥŮ
ΪʥŮӣǸͲģΪʥŮº徹ȻԼҪƣҲԼĴʥŮźıȽˬҲûʥŮš
Ͼ֪ԭƵģԸʶЦˣҿԺܸεĸ㣬ȼˣ˵ңǸ𣬻ǹԹԵĵżʰɡ
㣡
ʶһǲ֪ԼûǸʶ﷢´һںʥŮϴȻһҪǿ˿ϣȻͷޡ
ôһ˲оʥŮΪȫΪϵԭ򣬲漴ҡҡͷʥŮԿϿǷǳӵģΪֺԼҲûбҪΪ鲻ϧԼ尡
Ѿ֪֪ݣû˺˵ȥĳ嶯ֱ˵ҵĿʱͻ鲻Խˣ
Ҳ˼ģңҲΪǼңҪңֻҪһ仰ҾͻӦ㣬ҾҲӦҿԶԼκƣǲңĿУͼĲ𣡡ϴĶԸʶ˵˵ȫԼʵ뷨Ϊһ¸ʶ˵ĺЩˡ
ҲʶӶҪˣû뵽ϾȻôĺ˵ûз²ӣΧ´̿ԼĿ⣬оڲЩʲôôͲһˣԶݺݵĶſϣøʵ㣬ҪΪ᲻ð͸ˣҪౣһ٣͸ϴװţ
ߣҲ֪Լŭ˸ʶ뵽ԼĴʱʵ̲סһ£ԱʾԼΪ˰ѵһνԼĿеˣò
ո뿪ʥŮһ˳ǳ㲣ʱ۾ȴԵþ񣬷·Ҫһ
ˣҾ֮Իп϶Σ˵Ƣ˵˭Žһ𣡡ʥŮ·һһ˷ܵĿŸʶ
ʶɫһæʥŮ˵˵˵ʲôȫң
ʥŮ֪ʶʣٴ˵СŮá
ǸǳԼߵˣһôʱ䲻Ѿǳˣǰ˵ǲŽᣬȴˣ˵ɱˣǾû˭֪أ
˵пͨЩˣʶɫһ䣬ҲɵӣʥŮѣʱ뵽һ磬ɫʱ̣˰Σɵô㣬Ȼôңñǰıƣ
˵Դǲô˼һ飬ֻ־ʶ뵽һ磬ﶼǶƿڴȻ֪һαһΡ
ҲЩ㻹̰ȻԼãһֱԼģҺп͵ֻһֱû¶ѡ
һήҵʥŮɵðԼʶıƺòãȻô޳ܵ˵ԼʶƵģȻô룬ȴԸʶάϲʶıƣ˿Щ׼ƻץסɣ
ʶΪȻĵ˵ͷʥŮĻǳеܿѾٴüͷȻ֪ĹƣǽȻû
һԵһ´۾һæվ˳Ըʶ˵ˣɱ˵ʱеõϢ˵Ǿʮ·һסôǲǿȥǸطأ
ʶ۾һ˯˾ͷڲ˵Ǹ棬ǰΪ뾪ˣԾûпĺĲλڿľǴġ
ԥʣµĶʮ˽е׼жҪ飡
һ£´̺Ͱ´̶ʱжҲ֪˸ʶĴ㣬һĦȭƣǳ˷ܣ
һᣬǾѾ׼ϣҲѾʰˣûнͨߣҲֻܲС
Ͽһ󲿶ﵣǲѣ絽ô°¶ôǣʵ̫Ӧˣº˰ɣɶĸʶ֪ļƻ¿ôճߣ
ʵѾ֪ƻʶڴһ㡣
ôҲ׾ͿıʣֻǸʶһɵðʲôҲ֪ѣڿ֪Ĵ㣬ΪһѺͬʱҲڰ󣬼ǧҪ£µĻ׾ԼˣϾΪԼģԼҲϣ°
˿´̣һĨ嶯ǣȻԼֵʶԼͿˣ֪ʶͷھԿڵһʱ䷢ľ
Щ֮ûбʶ䱩ΪĵĸıһʥŮ˼룬ڴϵʱƴˣַȻǺܺãȴǳá
̫ĿʥŮ뷨øʶ֣ƽʱʥŮǴԿϵġ
˴һͷңԼǰ漸ﴦһִϢıʱһ󼤶Ǹ棬ԼϾҪˣ
Ѿڴͼʱ龰ˣܿ죬ͻȻǰһˣϿǰ˵ʱһŴͣǲţΪǰǸˣȻһֱҪļ磡
ม
˵ѾסͣССϱһεĵطʱҲڿǰںЩ´̣֪ʲôʱȻȫѾˣڹһŴԼСɵ͡
ۣ磬ܣԸˣΣˣϸոձɿͣ˿æ˵֪ȻǾ֪ʶѾļƻǲģҪڴһ㡣
ȴҡҡͷõģ֪ģСѾͷҿɲҪΪҷ٣ҲҪΪҰڳư
һжļƻ֮Уûȸ߿Լļƻ΢ЦĶԿ˵
磬ô֪ɫһǺǰڽ͢ӪԼһ֮º͸ʶ˵Щ˵ǣ㾹Ȼȫ֪˵Ļô
ףԣ֪Լ˵Щǲ˵ЩһֱԼ߱Լ
ôһ˵绹ǺԼģʱϿĿСǣԼҸˣ
ȱ˵ЩˣǸϿ뿪㿴ŽߵĿϣɵҡҡͷǲǶԼ˼ȻԼһ仰ʹӦԼϴǻһҪһ¡
ſߵķɿ죬һʱѾ뿪ԶƺʲôƵģһһں油磬㲻Ҫᡣ
ţֻ֪ҪһǸһİɡû˵ѾҪģԼǲġ
ȴɿҡҡͷС油ģҵ˼ڻһŮЩʶûַҵ壬㣬ǧҪҰ
˵СѾԵ÷ǳĿɰ
ȴ㱻Ļ׵ʲôвҪԼʲôɸ˵Ĺϵ˵ľ͸ԼĽƵģһȤζ
֪ԼŮѾˣҲҪڱԼһЩõ飬ͷε˵ҲҼ磬ôأΪ˱СڻַˣʱͶһ°ɡ
һ죬û뵽㾹Ȼֱ˵ԼСڣ֪Ϊʲôǰ̹Ȼ˵ԼСǵǰ˵飬ȴܲȻҲ֪ʲôо
漴оһΪͻȻ뵽ԼץסʱΪԼֵһƣÿΪһѺͻȻԼǸɬСܵܵġ
Ͼ뵽ԼӣԼˣԼǶԲ𼾷磬ǣԼסǸʥŮһƵʱԼıж˰
ѽˣþᣡ
ϾЩԼΪѵ飬Ҳǳߣ㾿Ҫʲô
磬ΪʲôҪܣҾһѵ㲻½͢˹𣿡ϺĶʵ
һֱҵļƻڡ
Ϥİţĸʶ֪ԼλãȻϹڹȻǸʱݾǣ
Ϳ뿪Ժ󣬸ʶѾǸ棬ʶܿüͷһ壬˰ֶ˵ͣ£ŵ˻ҩζ׼ս
Ȼô˵ȴַˣΪȻûз̫ˡ
ŨŨĻҩζֻҩζ㣬˭ŪأԴʱ϶棬ΪôһҩͿԶԸôˣϾƾɾĴ㵽ϢĴٵĻҩأҲֻСˡ
ͣԺ󣬸ʶʹĽ㣬ѾΧˣȻһڵģ
һʱ䣬沢ûеĶȻһƬžʶüͷǳ֣Ϊʲôʱ㾹ȻԼҪ֪Ȼǰ;ãʵվҪԵģ
⼸Ѿͷˣʱ㾹ȻڹԴһ˵ڲĻҾȻԼãɣҪҾõȣȻһڵģ
㾹Ȼڻǲһ¸ʶ򳹵׵ŭˣٴζһ֣ѿϸҴǿ
Ȼʱ򻹹棬ôҲûбҪڶ˵ʲôˣȻǣһᣬȻûеȵԼ°ѿϴɻҪͷʱһºȻŻŵĸǰֹ˵ֲ˵ӡ
㵽ô£أҪǰѿϸŪˡʶͷ˵ԼѾҪˡ
ˣңȷʵˣңǵʧĸĸǿѺϵˡ´̵ǵĶԸʶ˵
аˣˣȻһСˣԼҲоǳĲ˼飬˵ǲܷģڸȴǺ¸ʶ
ϲˣʶ˲䱩ףôᷢ飬ϴŭָԼµıӣŭôĴˣȻһСﶼסǿȥˣ
ԽԽ׵£һָźıڲ˵ǽȥɱǣ
һȻԼȥɱˣɱܱȱɱҪõĶࡣ


621 ڵļ
æͬ˰֣ʾһȥʵҲǳĿϧôһƯСȻûụ̈ѾˣԾȻһСûлãҲֵĿһСﱻǿ飬ϧῴ鷢ˡ
ĶԱ£İ´ȫ˹ȥûеλָӺ´̵ģĺ´̺͸ʶûǰԭؿǵĶð´ﰵʲô˰λߣõλ͵ȥðգԾȻҲòոʶĻȥȻӭǵĿ϶ûк³
䡭
ڿ׵ʱͻȻ֮伸漴Ǽž޴ڵ˹´ɫȻ䣬֪϶лڣȴû뵽ĻھȻôңһ´ȻʵҲҲֻֿܵһЩǹ֧رĻôǾ޷ֵˡ
ȻʵѾݲǶʲôˣΪЩķǳͻȻҲǳѸ٣ֻһЩ´̾ѾЩûֻüҽ˼Ǿҵ죬ܿѾѹסǵһƬըµֻмʬ壡
ʶվԶɫһѿΪʧһĸ֣ҿϲˣѾаĵѪˣô崿һŮӣʧȥˣ
ڣԼ°´̾ȻҲȫ㣬һһҪۣʶĺѾһŵĳ̶ȣҪԻ㡣
ֹһʱ䣬ЩֹͣƺҩƵģ˿û̫ĻҩȻɱ㣬ҲҪӦĴۣһжѾ
˽ȥܼκˣȫɱʶһĴ£ʣʮ˶ʱ˹ȥǶһЦǸ˾Ϳ챻ɱˣôܲˣ
ˣʶʮ棬ʱĸһȵˡ
һ´̿˿ܣȻԸʶЦˣռôСԭװըҩ
ո˵꣬ѾȻֹͻȻʶǺûأ
һ档
һ棬ͼˣû˿ľ£еֻǿȣԭӦкܴĿռķ䣬ʱȴʮˣǳӵ
ֻüһۣû׵ΪʲôһըԺһױû˻棬ھҵıը£ٵĲƵġ

ͿѾ˺ԶˣʱոպͿϽԼļƻѾԶıըԶͬСͺ˵һıըզզ࣬û뵽ըȻôľ޴ԼĻ֪ڿռѷ⣬ûκΰ취
Ҳһը죬ĿźĻ⣬ͻȻùŹֵĿ⿴㣺磬ΪʲôҾúڡ
ʵ̫ǿˣ˼ҵ֪ԼļƻԼʱȴ޵ڵǣϺȻԼĻĻԼǿԺԼƨƨ۵ĵء
Դ룬ҲȲѲôģǿ߰ɡ
Լĳɹ⣬ǼƵ˵һʶ棬һͿĿˣɱʶĻҲ̫ԲԼļƻˡ
ڱըһ˲䣬оһ̱˳˵θʶɣҲûʲôõĵˡΰ˵ͷ͢ôҲûʵں͹а塣
磬ҪȥٴɻĶʵ
һõطֺѪˣʱȥ޲ֲ·ϣո㵣ﵢ飬ǰȥˣȥĵͼҲĻɢ
Щ޲ȻԼû̫ãҪռһЩ˵Ժˡ
ߵٶȷǳ죬һııԵλҲܿҵĴƬ޲ݣȥһĶҵ޲ݣЩ޲ȴŪ׵֭Һû˿ռѷЩ޲֭ҺҪࡣ
ʦˣ㿴Щ޲ݣѾ˺ܶˡֿ㣬˷ܵһϼһ޲ǰ
Ŀָָϵװ磬ʵʲô磬Ҫһũ𡣡
ڵʮһũһȻͷϻһֹ̫ĲñһˣûκִĽγһΨĻ档
ֲ˼Цһ£ָָһ򣺡ЩҴǱ߼ģô޲ݣ¹һʱˣ
Ѫأ㲢ûмƽЩ㿴һ£ʱѪȻһط͵͵Ĵ׽ʲôͬصڳ޲ˣŮ˳۲ݡ
ҲѪʱӣͬŴͣʲôŮ˰Ҳôɡ
ʱһĶϹۿǰʱϣȻ֪һŮӣȴ֪жôÿڿ˿ݣ¾ΪˣϾȻгʦŮѻҪƯŮˣһ鲻ԽȻĶˡ
ʲôûпŮ㲻ҵĲˣİɡ˸һۣǳĿ⿴
ֶʱָŴ˵ʦҲĿ⿴㣬㶼ᣡ
ֿоǳĲƽ
ƲƲ죺㣬ܺͼҵأ㲻ԣҾǲҪң㻹Ůأ
ͣ漴Ȼĵͷ˼ҵɰԼӦ˵ʲôģǾÿ䣬е㲻ʺϡ
һİѣϣʵúͿ磬Ĵһ£ʱȵķ֣ʱĴֻʱȻǲԶ
˵ԺûйƯȴɺϵҪ뿪ķ
ǲҪڳˣȰЩ޲ݶŪԺǾ׼뿪Ҳˣҵ˸ոոָǸҲʼԼ޲ݶֱӷŽ˿ռѷ죬ɲ٣ԿռѷЩ˴ʱѾһַǳļˣҪ˶ǾͻӽȥĶȴСƬ½һطƯһյĿռ䡣
Ѿʱ䣬һ˿żһ¸⣬ûжǳĬԣѪǲһеĳЩ޲ݣҲֻĬĬո޲ˡ
һеʱѾҹˣϰ˵ңѪһ޲ݣѲŪԲĹĵģ˿յܣŶƤҵ㣬˵ˣǿȥһˣûɡ
ЦĿһۣѪС㣬ô޲ݣ𣬶޲ݲǳԵԽԽðɡ
ܿĳѪǲͶҽĹѾüޣȻһӣ϶ǳܣǳȵ顣
ͲùˣǲҪʱ䣬ϿȥɣѪĵĿһۣôԼʲôԼЩ޲ݣԵĺ࣬ǲҵģߣ
֣Ҳûж죬޲ݴ󲿷ֶԼĿռѷ죬иֺͿϰõġ
һԺ˴ϣһ·򣬾ͿʼǰֻһС˻أڻһ˻ҪȥĿľʣȫˣһνǴȫʤ˻رˣҸʶðҲѾˣνһӲ
Ѫ˵Ǹӵӵ˾ڼôһ׼ҵǸӵӵˣŪ֣ȻȥѪܲȥһˣѿɪմѪܲȥһ˵ĻȥһˣõԺʵͻˡ
ڶʱϵı꣬ͬʱһХȻǵЩǼ˵ʲôռѷȼҲкܶ࣬ǲĴڰ·ʱͻȻϨͷ۵ֱֹǵٶȣһʱ䣬ֻƽľ룬ʱɫ
磬գǵҲźΨһƵľѪˣƺӦԤԣѪ쿪ʼĶӾͿʼһ춼ڰռŲͿ˺һŮֻڼװ淽㣬˻ãǿϿһ崿СŮΪصķ㣬ҹʱϲ
ʱ䣬ľڲǰ쿴ôˣʱԵȣǰ˺ܴĲ
֮ǰļƻڹһ죬ͿԵôˣǵЩ׼ȷԺԤƵĵطܻЩƫѪոմӲڼװվŲ֪Щʲôǰڨ
Ļû˵ʲôüͷ
Ѫ֪һɵõһͷҲڿ϶岻ɾϺǰһҲǵ첡ӶԲԣ
ѪȻϲﾫȻԵ÷ǳĲոձƵġ
ʱӾȲѣû뵽Ѫôã龹Ȼɵ˵ףҶʺʲô㾹Ȼܲµ
ȥ̫ˣ㡭ѪǰĻ黹һȻ˵ԼĻ׳棬һĨĸо漴׹˵ĸͲʲô׳棬˵һʺʲô˰Ȼ˵Լʺʵ̫ɷ羰ˣ̫ˣԼһŮ˵һʺһʺɡ
Ȼȴ֪ƵģεҡҡͷǾͲǰбҪô𡣡
ʲôȻôαԼһʺȻԼһЦǲܵ飬ܿѪ֪ԼڻĶ֣ҪЩʲôҲֻܱЦҲգ͸ոձϣһκѪɫһ䣬֪ԼոһĿʱȴϱж²Ҷæ뿪
Щ޲ݶһЧǸҲԶ׼ģͱڣһЩصûбֳȻ϶ЦģʱѪǳϣܿҵǸˣȻƺԼĹãȻһǳĿԡ
Ĺ۲캣ˮʱ򣬸ͻȻӴ˳ֱǰ˵ʦǺˣǰһСսʻҪô죡
ͨ͸ӿǰʮĵطһװСսٵʻ˵ͷ˵ĲȷʵҪİ취
ǵٶȣԵǷ֣ڶ㿪Ѿˡ
ǰɣʱ£Ҳûʲôð취ȴЩ֣ս˴ľȻǾӷװѵǲľ
ĻѾڴ򴬲˹ȥȥ֪ͨˣѾ˿ϵĿϣʱȻԼæƿĿ⣬ֻҪȷһû飬ȴһĻ
ܿǵĴֻѾǰװսԽԽڿԺ󣬶˺ϵţǱݣǵĴϽǵĵ飬Ȼǻǿڣ
üͷʱ򸣶ѾߣȴľԿڴշĿһֻҲѾ뿪Լ¶ɻĿ⡣
ֻðߣں治С˷籩ʧ˷ͬܵ顣ѪѾ˵ˣǵе㲻̫׼ȷ˼Һĸ˼Ҳ޿ɺǣһط͵͵ĹȥͺˣûбҪǳͻ
ֺԺǱߵƺ˿ҲƺЩʧȻͨ͸ӿǵӣȴ²ʲô˼
ܿǵĴֻѾǳĿ濴ûʲôװԺ㳹׵˿Ȼһţ˹ȥ顣
ѪпѾڼװˣʱȥûöʱ䡣
ǵľߣҲһĿǴ浽ʲôܿѾüͷΪ棬㷢ǸͲʲôԺ㵱Ȼ֪һ㣬Ծһ֧αװľֻҲ˵ЩԵĲ⡣
ֱһʻʻԵ޼ɵ̬ȷǳţʻйоأǵݻеԭ
ܿɫһ䣬ΪȻһرĻ֮˵ر𣬾ΪФͼȻԼͿϵġ
Ҳûж˵ʲôҪЩװӵ˵ҪʲôԿǸͲϵɫҲѪԸУ
ŮһһȻǵģôģͲ֪ˡ
ܿ죬Ǹ˾Ѿٴ˼װ棬ĻȻһ󣬶һſϵĻͿϱȻһ漴һӵֱ۾еǼ죬ҪһԼˣ
˵ĴУϵҲӦ˹ɫĿͿϣɫǳأҲܿΧ
һƣʱͣߣɵúĶ˵磬ô˼ˣ
ǵһոҲ˻ݣ¾ȲѣѵϻкԼһģһһŮӣ
˵ǿ϶ϴˣǲŲʲôվѾͷôо»ͦ˵ģո˵Ϳ۽ǵ͵ЦһڣԴ
СίԴʵոջûпԼҪǼ˾ͺˣʱЩô˵Ȼû
뿪ҪȻǸͷͷӵ˿㱻ЩΧȻһҲţǸоԼĵλܵս
˵һһ֣ԼСһðɣͷͷĿһۣѪ͸˵
ʲôˣǲĻͲҪҶǲˡֵȻΪһ仰뿪ûдǣüͷ˵
ߣ㣬㲻װˣǲǴ㻹֪һԹŮȻôԴѪˣҲѪ˵죬˵ʵ֮ϣΪ˷ֹһνǵĵ̣ǣԽǸɱǸͷͷ˵Ե÷ǳķŭҲѾԼ֪㡣
ЩɻˣѵԼвǵ¶ˣڴʵҶǵĲʲô
⼸Ѫ˺ǰ֪ЩͬǰʱѪ϶ʣ⼸ˡ
ԵľѪˣϼͨһģһҲһʼûпǾѪ˵ԭ
ѽ磬̫鷳ˣʰɡһԵĿС֣סͷͷĸ첲ǰʱɫѾûǰôˣĿҲǰĵ⣬һֿȡ
֪ǿڸһۣŶͷͷ˵شҸոյ⡣
ѪĶ˵ϵۣߺûҾ͵֪ɱ˲ǴˣҲǵҲѾŰһ½Ѫλˣɱ˲ǣȻ˽뿪˰Ǳ
ָָϣ˼ǿѪɴ۾ɵýŭĶһ˵ѪǿϺòãͻȻ뵽˵˵˺˽ĲԼĿڵ˽ǿϣѪǸˣ
ǣˣǸˣǿϴ˺ϵ˽ˣѪæĿڡ
˿һۣϵǺԼ˽ģҪĿ϶Ҫֻ֪Ǹ֣Ҳûô⣬ʵô֪ġ
ǰά˶ô˵ǲ˶֪顣ͷͷȻ˵

ٴ˼⣬Ҳԭ֪˸ţɫȴѾѿ
µĲĻһǰάѲǸɱȻ޻ԼϣһѪ˾ͻԼ
ͬʱͷͷڵѪ˲Ҳǰڼÿ춼սңԿķ˹ͰάսƺΪ磬ҪǸɫײĵأôЩ죬ƺΪάӴһЩԿķ˹ںͰάʱһֱ·硣
˵սһãͻᵽﲻݵĵزҪ˶ãķ˹¾ͻᱻɱˣķ˹Ҳͬһ㾪ȵǣķ˹Ͱά̵ԭΪά㣬άͿķ˹̵ԭȴ㱻ķ˹ڲǾͳ׵Ķ
ܿоĲѰΪķ˹ΪԼͰάѪսףп϶֪ܡ
غԼ㲻ô뿪Ȼ˰Ǳĺô᲻飬ҪȥҪѿɪոߣڰǱ̾ҳ㷹һɪ϶Σء
Ѫ˵ͷͷ˵ȥǱ
ǣͷͷû˿ԥٵʻ˹ȥ
ʣµļѪͣô°Լͷͷʲô飬Ϊʲôȫ
漴Ǿ͵һ㣬ϢĿԼͷͷʲô°֪ԼҲʲôκεģȴһŭһȻǵ˿Ƕֱǰ
ǶһֶۣԷ׺ݣһ𣬾˹ȥǸƴˣҲϴһǡ
ϣɱɶ࣬ȻͿ˽ɱ
ʣµĸ۴е˹ȥвûк£Ŀ˷
üͷ⼸Ѫ˾ȻҲԸʾǰѪ˵ȷкܶ
Ҳûжϻֱͳ˺ڽòԺʽǼ˹ȥһʱ䣬ĸĹ£ʱľʬ塣һУкİӵ˺
ǰѪ˹飬Ҳû˵ʲôʱһҴЦ㣬ǲǺ֪ЩΪʲôҿԸ㣬ҪӦҵҵԺӸңȻǲġ
㿴һۣ֪ӶԼҪԣֱ͸ӿԶΪ밮Ǳ̫ԶͿԹ۲ˣ㻹Ƿ߹ԼΪĴۿһģĻ棬ʲôȻ
㣡ôİᵽҪ󣬾ȻԼˣѪǳߣܿٴ˵Ҳ֪ǸװɣֻҪǸ׵ĸôʵٶȻᳬǿǱôǿϢҲȫʧпķ˹ͰάսпܾΪһԭ򡣡
ѾһˣǸطûжٵЩ㣬ʲô
˵ͷҲЩѪΪԭսģĿĲ飬ȰԼ飬뿪ˡ
Ѫ㲻˵ʲôҲûûȤҲûȥ˵ԴӵõһµԺƢ˺öࡣ
һʱܿѾȥˣǳԹԺ󣬱ϸѪͷͷѾƨƨ۵㹧˵ˣѾ½ˣһϰʱЩ˿ǿ϶ֵģΪ˶ԸǣȳֱȽϺá
ҲĻֱһЩ׼
㻹Ҫ˵ʲôһ˵ɡƺлҪ˵ʾ˵ȥ
ˣ˵ķ˹ͰάΪýʵѾ޵Уϵ۴ǵĻһ᲻ĶԴ˳ֵģȻ˿϶£ΪԷһǲҪСһ㡭
ﰵЦϵľ棬Ѫ˳ΪԼ£ԼϹϾһΪԼ룬ʱҪԼǿķ˹ͰάĶ֣ȴ˵ôίǹ˼Լӡ
£Ҳһǵģ߰ɡ̸֮ǵĴѾˣѾѪ˴Ӱ˹
±ϸҲ˹ȥ
㵽ô£һΪʲôҪȥôʱ䣬ǲǻһûκջ񣡡ԭѪ˽ո߳ȥһ˾ʹĽ
û˵߽Ѫ˾Ѿˣ㶣ȻںץסԹŮ
ǳ⣬Ҫ֪ںɶɵһԼһֱҪҵˣǲڴ룬ƫƫˡ
ԣҵһԹŮˣٺ٣Ҵ򣡡ͿϿ϶Ȼ˻ô϶ûжʵάǷѾȫˣֱǲкӹ˵һжΪһˣҲ˲СԹޣʱ򿴵Ϳϣﻹֽѵһٰ
ſϣȴŮ˺ƯȻ˿ڰάŮˡ
ԼĻôԼ޸ǿԺͰά˱ˣĿӵײУһҪɱ࣬ȻԼڴһŮ˽úõĥһ±˲ǵŮˡ
û뵽Լ˶ûг֣Ѫ˵һˣҲǳصģºԥڽһδӿռѷ˳Լ֮ǰ͵ĺڽѾһĴȥ
һĺڽ׼ȷĴѪ˵Ĳ棬һԴٶޱȣ˲֪˶ٱ˻ûйѾˡ
Ѫ˿ոոɱǸһĺ棬ǵͷͷ㣬ﶼһʹ죬ǰðѪ˵ڸɱˣνǳ˿ڶܿǾͿͷͷĺһѽ⣬ҲʶƺԼͷͷɱ˰
ܿѪ˴еɱǵĴˣҪ˱СˣȻ͵Ϯϣһɱ
ʣʮѪ˶ʱһոյһʵûʲôֻʤٶȶѣǵĻôҲ׼ɱ޷һˡ
ྐྵȻôıɣȻһӾɱǵϴĵӣѪϳ
ǳıɣôѪ˶֪Ѿûж೤ʱԻˣΪ֪ԼҪɱȻץסǸƯƯŮݺݵ֪ѪǷǿҲڵɵıǴˡ
͡
㡭ǰһ¸ոҪȥͻȻԼĶһۣ漴ͿԼĶӱһֻ첲˼ĿΪʲôҪɱԼӦɱǸడ
ðƵһߣ𾪵Ŀ⣬˵ðϵۣȫҪ
ǼѪһӣʱ˹׷״еѪˣһϣѾǵˡ
ö˵ʮѪ˶Ѿ׹ô£һȫһ˳˹
ЩˣֻһЦȻһˣȴû˿£һΪϵۣΪֻһˣҵҪΪϵ
˵ѾȻʮѪ˳˹ȥ̵ܶʱ䣬ǾѾսһ㿴Ϊô󵨣ʮˣܴ󣬵ǻûѾ¶˰Ҫ˶ãԼæĻô϶ıЩ˸ɱ
ȻˣôҲûбҪһ˿ҪһɲǣʩչԺʽúڽ赲һ¶ԷĹ漴Ҳʮ˵սһļ룬һѹ˲١
ոսһᣬͷһ⣬ΪЩѪ˾ȻԼĻҪǿȻȫɱǣȴܿٵĽǣǰѪ˵⣬ЩѪ˶£Ҳ֧żӣǵʵȻһôࡣ
漴͵һǸףʲô⣬Ŷٵʱ䣬ȻЩͨѪ˱ôǿ
ү㣡Σ۾һɣһս˹ȥ
ǻֻڴ棬ȻСһӶʮˣԵЩӵģһʱ䴬ĸ豸޼ɵƻ£֧飬߷ɣѪͿ϶ս
˼˵ļ룬һߵľ˲䷴ת˹ЩѪγһ浹ľƣڼϿô̵ʱ棬ȻüѪ˳Ϊˣʣµľ͸Ӳˣ̶ʮӵʱ䣬ЩѪ˻ʣˣȫˣʣµ˻ǿϸƵ˿ϵĸ죬ǿĿҲ˿ȣ·ĿеĹ͵һ
ϡ磬ҺۡǽЩԺ󣬿Сһӵϣץסĸ첲ĿɿڴǣȻԼϲȥ
۵ĻҪͰʱİƵһߣڰߵһɲǣͻȻ˿ϾȻƣ룬жʱһ
ڿϵˤڵصʱæס˿ϡ
ôôۡüͷſԼܵɫֲ۵ĻҪˡ
ϰһۣĵ˼ҲŲ㣬˳ΪϵأոһӿѪˣҵȻǳ۰粻õģֻҪߵĶҾͺˡ
˵ſһſϣܡ
ɻҼǵһڹʱҲûʲôʱ˺ܶء
ոʳڣѾ뵽ʲôû飬ºûп۵ʱֻԼûпѣôлһ£һ۰Ѿͷ
ûжʲôȻĿѾ֪Ѿµˣں˴սʱǳɣȴԶûô򵥣º͵͵뿪ڶƼ˵ĻϿ϶º֢ô飬Ȼûк˵ûҪҪϢһ£һǿŮĿ˲١
ˣǾ棬ҿǼʵǳǿԾʱ֪ͨˡ
Ǹոսʱһ£ŰάۿڵĸʱǸ±ߵĶ԰ά˵
ά߻мѪˣϵı飬˰Ҳв׵ƣһ֪ǶǸ֡
άǸͨ籨ŵ°˰֣ԶĴֻǸ˵ȥɡ
Ǹ뿪Ժһζߵ˵һһȥ֣￴žͺˣ֪ǲҪ֡
ǣˣʵôߣȥΣհɡȻţô˵һĵġ
άȴҡҡͷȻû˵ʲôмĻ۾ȴ˸мĹâ˵ǷİɣǰʵȷʵҪǿĶ࣬ڣԲҵĶ֣һֻСȴоʱʵڵ˵ֻСһѣҾˡ
ȷʵ˵ֻһڵİά˵ȷʵʲô
άǰȽֻҪԼôκˣһʱԼͨһû뵽Ȼϣ㾹Ȼһ̣Щһֱ͵͵ĵϢȻкܶı仯ǱϾ㣬ڲ鵽ĵʱ򣬰άѾݲ˸߰˰ˡ
άӺڰֳһߣ㣬ҾͲţ㻹ҵƣ
ӣĿǸʱ𣬾ͶѾ֮ǣֻһֱûбֳѣ˹ײԺ˿ѾˣҲûбҪǣˣû뵽ǣһ㾹ȻһһĴӽ˳ȥǸʱʼ֪ԼѾһʹʹ㵽ҲҪɡ
㣬ɣ֪Ѿˣ˶˿ҿʹȥάֱһȽϽľ룬ȷԼ룬ڲܷĻô˵ҲֵˣΪԼľʱκˡ
㾪һѣոҪſϣάȻҵȻڵİάǰ˵˲٣ͨ͸ӻһ۾ϳ
ոֻԿϸжһ£Ҳûв˹άԺ֪
ߵȻûзң㣬̫ʧˣҶѾûȤɣǰڰǱλСҲΪͬġάӰϿеľȣʧΪѾ֪ˣȴû뵽ĵȻ޲ΪԼ˿ķ˹⣬һУȻģԭڴʱʧӰ١
ܿѾһط£ƺǵʵǳߣ˿ϣ˹ȥҪάΪʲôҪڰǱĨԼ
磬ոմӦȥﶼҵġոշ¿ϣҪȥ϶ʱ
εĿһۣ˵ңʲôϵ
ǵȻǡϸոҪ˵ԼĹϵǸ
ͻȻӦ˵ԼĹϵĻļ϶ڱģܿȻ˵㵱Ȼҵĸø籧Ų쾭𡣡
ͻȻ뵽˰ԼӣԵѵԼΪԼһʱ̼ҪͰˣ

︴ӵʱѾ˳ȥһæҲȥѪ˴棬ǸΪһһͻȻ֮䲻ˣҲæȥ
㣬Ѿһ׶εĶˣ֪Ѿǵʵˣôľ㶼ûзңǾ˵ڶʵҲԿһϰɡάһ߳㣬ʧҡҡͷʱҲ㵱Լһεĸ֡
㣿ĲԺʽһΪŲ㣬ѵϵʵһױ׼ĲΣ
пԭڵĲԺʽѾ˵㣬оԼѾҪһͻˣҪ˶೤ʱͿԽĲ㣬ĴҲѾСгɾͣڵʵȫսĻҪңƽ״̬¾Ĳ㡣
԰ά˵֪˲ܾҲҲû뵽Ȼķ飬˵ɣΪʲôҪ
ΪʲôҪôάһЦһϵıǳĿţ˵̫ˣΪʲôҪǾҪˣôҵģôңѵҲӦ𣿡
Ѿ֪㲢ԼĶ֣ҲûмŶ֣Ҫ֮ǰ֪һЩ顣
ܿĻҡҡͷЦˣֻǴƶѣºҲѾΪһѪ˵ĶӳҸĶһҲģ˵ǸʱҴƻģڸʮҲ쾭塣
㲻ѾİάԹԵ˵²㵽ΪʲôҪڽ׸ʵٵӣһΪҪԼʵҽսԲԣʵֻǰҵһսļڣΪԼ˽ģÿս֪ǲӡ
˵ʱ򣬾Ѿ۲Űάı顣
ӣѾ֪Լ˵Ĳ඼ˣһζ԰άм˵άˣԼҪͿķ˹սǲܵģȴ˽дһ
㡭άϵıһӱЪ˹ѣȻܲϣǲò˵ȷʵʹ˵㣬һҪɱ㣬˽˵ĳޣٺ˵
ֻôһ˵ľô㻹˵ﲻ뷨㣬ҸͲȥͣΪȽء㲻ıŭ̲˵š
άɫŭڷû˵ʲôʱһе˹ȥ
ά֪Լˮ̵ĻһԿģҲ÷ϻһҪһ̵ĽѵҪ֪Լһǵ顣
۾άĸǰҲԥóԼĲԺʽоڵİάԼ˵Ͳʲôάߵʱ֪Լսʤάȴ׵ɱ
׼ֵʱ򣬵һĴרŶԸаĶڰάаϢȻʧ˺ܶ࣬Ȼһֱоˡ
˾ѷŵԼȫԼĲԺʽһάظȥ
䡭
һ죬˰άϣάһ˹ȥ
άûзӦô£͸оԼڷٵĵˣͨһһſ˵ϣһʺ
ңάӵվĲ˼Ŀ㣬ΪԼ򵹶оϹȥΪû뵽㾹Ȼʵ
ո㽻ֵһ̣оԼǰȻһ޿ɿܵĸо·ʱҪһûиоܿ£ֻǸое㲻˼ѡ
ϻиʹһɫǿžͿˣҪˡ
Ѿ֪άͲĶ֣ԼҪĻȴЩѣԶ飬ò
ֺͿϷǳǶ˽⡣
һ֪˼һ仰û˵꣬ǾѾٵ˰άĸֹͻȻܡ
㣬Һܾȣû뵽нװôʱŽôʵ㾹ȻҲǱǰʵô࣬Ҳ͵ΪֹˣҵɱСȻܹԼǾ˵ʵҲֹǰģά˲ʶʵпܺһڵ磬ǰС㰡˵Ҳ֣ȻûзԼô̵ľ롣
ܿѰһֵһӾһ֪ʵĲףڷ㾹Ȼʵһ㾳磬ҲͷˣԼûа׳֣ѪѾû˶֣ҵһʵܸߵ֡
˵Ѿһγ˹ȥûаѸֺͿ˷ΪΪѾһˣĶ֣ôһһŮҲסԼοͲĶء
Ե¶㣬ǳ޼ɵһ֧һĽͬһ׵ĵһڿš
ŵ˹ȥܿĸǰҲ˹ȥ
ЩĿһۣû뵽ʵȻȸո˲٣漴ҡҡͷΪʵ˵ͬʲôˣȻֻͿɱά
άѪԼŪĳĲˣ㵱Ȼ׵һ˳ȥάǳĽʱȻûˣһһƺߣҽйҲ͸ղһٵ˹ȥ
ûһһʱѾʩչԺʽά׷˹ȥٶȳĿ죬쵽άֻĲӰ͸оԼڿ⵽Ĵһ˲˹ԼȻŬôãȻĶ֡
ά˼Ŀ㣬ʵ˵ʵʵͲǱ㾹Ȼɱҡ
άԼϵĵڶơ


622 ʵ
ɵӣڲԼĶֵĻһ׳ˣ෴ǳĴ
ǰڰǱʱ򣬾ȻһʵúݵĻά˲ʣʲôأϾֻһʵʵı䣬ܿһξ͵۾ҲĶ֣ҲҪɱңŰɣ뿪ԺһἯеѪɱģ
˵žѾܣҵһ϶ʱͿٵǱ˹ȥ
һ㶣û뵽άո֪ԼĶ֣ôϵҪ뿪⵹ʼϲҲû˿ģΪ뿪ķǸڵķ򣬱˵ֲòԺʽԺʽǿҲ㹻ȵϰάˣΪάһЩǿߵѾ֪ǲܱȵĹֵġ
άһҪɱﰵζҪɱ˰ά
ܿ찬άѾ͸ֶͷŸԼǰ򸣶ֻ˹ȥ
ɱԼ֪ԲԼĶֱ֣ûаѸַ
ʦҲҪˣҿɲҰˡֿԼĮҲûֱ¶˲õЦݣһսȭͷά˹ȥ
άʧɫû뵽ֻǵһͽܣȻԼǿڸֵǰоԼ˾һоȵΣա
Ǹֵһ͵ϮҲǰάûԤϵ²ŷģ˵ǳĲǵһʱȷľһȥֵһͻȻϮ
ոҪһѡܣϾͿѾǰ㣬˸𾪣漴һľ֪Լжôˣ㣬ͱǿ̫ˣҲͲԵֿģЦȻǰҪ㵥һصһǾûаİַһʼ;İֵĻôᱻһжԴ
һĶһα㹥һţոҪɳȥѾס˸첲


623 Ļ
ס˸첲ֹ嵹ɣͬʱһγһѺڽԥĶӴ˹ȥ
һ죬û˿ĺڽѾ˰άĶ档
㣬㣬ҾҲܣȻأôɴǾһɣά֪ԼѾɣԼЩµڻûйҲ׵ûоˣԼ֪Լ飬ǰ֪ԼԼҲܻˣΪ¸ͲĶ֣Ҳֻ顣
ʱڵһ¾ûе㣬֪ǽͬھ³ͲӦðȫŪˣĻԼͿԲΪ˰ɣһ뵽˿ķ˹ͻȻЩĽķ˹
ΪʲôܻĻ񣿡㿴ңһ֪׼ǰǿһˣǰǱǷǳľ޴ģһҲЩɵʳɻ
Ͼ˽⣬Ҳûж¶Ļᣬǰάô֪ФأԵЩ˵ͨ
ά㶼ͷΪʲô˼Լ⣬Ҳûش𣬶óԼȫһιѾ޻ȭͷһӺ㡣
ãɫһ䣬֪άιܺǿ󣬵С˰άΪһι̺Ȼвԥİӽ˿ռѷ졣
һģάİ첲ԺŰս˿ռѷ죬Ȼ赲˺ܴڰά屻սռѷһɲǣĸ첲һһӶѿ
٣
㰵Ҫһ⣬ȴû뵽ԲԼԸشԼ⡣
ڵãûеõ𰸣ϹҲʡһ仰ڵ飺ûյŪһɧԺʱһҪԥɱԷҪԷκεĻᣬſԼˡ
ʱ鲻ãԶۿ¶Ѿˣʲô˰ȻľͰǵĴ˸ɱˣִʵ̫ˡ


624 ŵ
ǱΪľǵͷͷά˵Ͳʲô֣ľά˵ģ˶óͿɱˣǵϴάֻ˵˼仰ѾɱˣǸ࣬ʵ̫ˣǺµǣ¿ҲǿȻƵİάˡ
ǼǵĶ֣ܡһͻȻ˵
ҲΪȻĵ˵ͷǶоԼͬǳĴºԥٵԶȥ֪÷׼Ȼ˵ǿɾˣ
˿ٵ뿪һᣬǾͲӰ
Ȼ뿪ˣǲûȥ׷ǣҪɱԼˣһֱһɱԷһһûгͻΪڹͷѣҪһʱָûİæĻûа취סǡ
Ҳû⣬ȵʱĸ첲ȫָͿˣʱͲκˡ
磬û°ɡϿѪĸ첲ʱǳĵģΪάԼű͵ϮֵģÿһΣͲЩ飬Щ˵ԼһԼʱûһЩϲô֪ԼФ⣬ȻҲͲ׷ˡ
û£Ϣһ¾ͺˣҪһЩ顣˰֣Լ򴬲˹ȥҹʲôҲ㣬͸ӣԿǲԶľطǸڵĲλϢһ£Ϳ˳ȥˡ
ȥҾȥȻ˵Ȼһƨһ
ЩϿƵѪ˶ԾĽ˲ֿ⡣Զ˯ſڵǸ䣬һʲô飬ͿԵһʱ
ʱϵĻҲûйˣǶԿ˵һɣŵˡ
󣬿е㲻ȻȴǾǿһҲԸŸ簡˻ͷҾͿˣҾϲڸߡ
ԼӣҲϸ˽ȥոչš


625 ߳ȥ
žһαٵĴ򿪣ϵٵķ˳
磬㾹Ȼôң㻵ˣҺ㣡ͨǳĲƽԼļ羹ȻԴԼһԴԼõѽȻǲãҲĹְ
ոתҪ뿪ʱִʱ֪ʲôʱѾ󣬵һ漴ͷŭȻ͵Լͼ̸̫ˣ
˵־Ѿ˵㲻ҪᣬֻҪһ²ʲôҲûп㣬һ𣿡
ź֣ʱڵλãȻвſڣǡǡ赲˵Ľ˸һۣŽ뿪ԼƽһԼ飬һɫԽԽġ

˴ϣ˿ԼӵĽţͻȻԼѿϴԼķ߳ȥǲеˣܿͷԼ뷨̫ƤˣȻԼ磬ǾҪʱʱĵһ²ŶԣȻôƤԼ϶ܡ
㾪ȵǣϵƨƨƺǳո߿ϵʱֻѵЬһţȴƨƨ棬εͬʱҲЩ⣬ΪոյһȻһϯ˼ϵĸо
ֻԼãԶҲû̫뷨ͷ۵Լڵ״ոյ̽죬ĸ첲Ѿľû˿֪˵˸ոյƾûԼô򵥡
οǣ˵ʱڵҲǳصģΪһһ޸ƣŵʱƾͿȫˣֻǽҪһ㡣

ά뿪ԺǻصԼϳǵܲǲµĺ˿һۣһ˶⼸̽˵ôûиɣҪҪھ뿪
ϻһʼ׷ǵĻǻл𣡸ţǵǶǣ˵˵Ҫô졣Ǹ˻˴ʱҲһĽţȻ˵û׷ʶ濴˿֪ʱȫԺ󣬲˿


626 ˳
һԳѣʱҲԵԥ˵ʵʼٸ߾Ͱάȫģǰǵļƻֻʵеǰ²飬ڰǱ﹫ݣ㳹׵ĶҪ˵£Ӧµġ
Ϊ֪֮ɱ˰άΪά㣬ͷŪķǳѪ˻ӭҲƻĲ֮һ֪Ļȥ
֪ôǿ˵ʲôҲˣŪһ档
ܿҧģСģҪɾʹ£Ӧ첻µز¾񣬶ζ˵Ҳδؾһ¡
˾ҿ˵Ǻ»ǻ»һڰάˣҲѹĸˣԿ˵άҲպóȫǡ
Ǹô죿һԴǳСѪͻȻ
һ԰ı飬¶мӣ˵ߣոսʱѾǸ㣬ѾάǰһηŪˣʱǲˣǾǼ˵ʵһұ֤޻أǴԷĵưάֻڵʵԽԽǵԱҲԽ󡣡
۾һû뵽ô̵ʱѾô׼Ҫǿеģ˸еһĺա
ͬʱҲøŵĻǺеģϾ㵱ʱˣǶˣĸĻҪ˵ˣûˣôѪ˵ı£Ǹʲô취
ܿǾ˾¶㶼û˺£ǰǵҲѾˡ
˻ûɿʱ򣬸žһЦ˵ǣûǣҲȥģĵϣ͵ڰǵͷһѵôϡ
˻
˶һţǸǰûҪɱģֻҪ㲻ǵ鷳Ϳˡ
ܿǾ;øŵĻǳеĻţǻᰲ
ô죿
æһʵ
һȻֵӣҪ˵ЩʲôǵʵȻٵ˶һǿװ򾲣ʾǽȻʵ˭
ˣˣ߰άˣķ˹ǵܹܲˣҪͰά˾һѪæشԵ÷ǳĽš

ɫһ䣬֪ζʲôķ˹ȻԹˣʧȥ˰άһ֣֪Ļ϶һӱķ˹
ĸ˶һۣŲ֣ص˵һÿķ˹֪άѾˣȻǿܲǿķ˹Ķ֣
˶һۣæ˵ͷûж˵ʲôһ˹ȥ

˯ûãȻоԼƺ˶ˣһæŵĲһط˯ڿڵķ䣬ĿľǵοصʱȻҪһˡ
ܿͷһĺܺڵŮӡһĿſڣƺҪЩʲô
ҪץסʱһŮƺЩѪЩͬȿҪʲô˵ɡ
ɪմʱǳĽţֻ͵͵ҵһȻĵ뿪Ƿ֮أԭΪڵİǱսңūģûĵطһŮӣôѾսըȥԸЩɶѪˣһŮӣͿЩѪһЩź˼ңñ˼̤ĥ
Ǿȴ֪ˣķ˹ƺҪһѪ˷һսҪ֪ķ˹ȻЩʵΪάҪһЩǳһЩСϿķ˹ʵҪͰάʵСһ㡣
һҪȫߵūȫˣɪҲܶܡ
͵͵ҵԼĸףȴûԼĸ׾ȳֻԼƾ㽻ķ裬һ˳ǳأȻǺǿ󣬵ȴҲӳһҪԭ
ڿûеĴԺ뵽ԼӦһֻϣֻҪûˣͿԿŴ뿪


627 ɪ
ŵ䣬ȻûˣɪһӾ͸Ϊ֪һַ䶼Ҫһ˵ģû˵ĻǾ˵з䶼ûˣͿ͵͵뿪ˡ
վסҪʲôź濴ŮȻЦЩĪѾ֪ɪֻһֶѣҲû˵ģֱסĲӣ˵
ɪոоһ漴Ѿʲôɫһӱý׽ףסĲӶˣҪɱ𣿡
һ˲俭ɪն׵ʧȥоԼһƬڰ
˵˭ھҪҪɱ㣡Щ֣ŮòѪūɣŮľȻǳƯȻƤܺڣȴһС
ɪȻˣǲôץһӷ򸣶ֹ˹ȥ

ɪոոճ֣ͱãɫһαýףû뵽ԷʵȻôߡ
ȻϰرĹոӺƯոѾ̽ŮͲһ߻ߵӣʩչʱȻô죡ﾪȲѡ
ΪԼ˯þģǣ賿ûпѪҵҪ˯Ҳû͸ӹ۲ĵط
Ҳ͵賿һŮӵĲҽУһߣϸֱһ£֪ǿϵҲͷ˲٣ͷЩϤ͸ӿ˹ȥ
ɪգ
һӴӴȻ￴˿ɪգûпɡ
㵱²ԥֻ˺̵ܶһʱѾ˴յſڡ
龰ʱʱʧɫȻĿ˿ɪգǰΪԼĴڿⲻǴ
ץſɪյ죬Ը˵ס֣ſ
û뵽ɪվȻһҵһԼͽֶܸļʱȻʲô飬ҲԤϡ
ĻѾ֪㲻ĪŮ֣˵ʲôˣҲܲ˵
ѾſĿɪգһĿſɪգŮôòԼʦɣǾ˵ʦŮ˸ոչҲ֪ʲôĿģһЩѪɹԸģһҪСġ
ߣҪɱ𣬷ҲѾˣҪʲôͶְɣҵļԺ϶Ϊұ𡭡ɪյĻֻ˵һ룬ͻȻͣסˣΪȻԼ˼ĺļ磬죡
İְֺпҪˣҲû˻ȥʵϵһҴʱﻹЩȥģֻּ罻Լķ裬ͻȻûôʱ֪ԼѾˣһûие£෴оԼôҲãٲôĵ¡
ôҲû뵽ϵһҴȻԼҪһ£ȴôҲûлļ磡һĴͣһ֪ԼôģԼӦô˴͵С
վ鲢ǼٵģҲԼĴӦԺѾϲ·һܵ޾ίСͻȻ֮Լһһ
һֻоԼίҪԼļ˵һ£ھͱǰɱ
ҲûзӦѾϣͷĻƺΪʲôôʱûһ
ɪգԲˡȻһԭΪ˿ɪգǾԼЩˣϾǿɪգҲѾˣԼڻָʵԺ󣬾ȻûеһʱҿɪգʵĲӦá
Ȼ𣬿ɪֻһֱҡͷûж˵ʲôֻǲ壬ȻڵǳļּͿԱġ
ΪҲˣ磬ּ㣬ҺøˣھȥҲԸ⣬磬ңⲻΣһӰɣȻһΪεġɪȻûдӼһĻѹԼʱǰĻþ
һԵĸֿתۼѾһ
Ҳ֪ŮʶˣҿǵĹϵø־ȵͬʱȴоЩ˼飬ɪȻһŮҲһ˿ȻĶһŮʱȻԼصǸԼʦĻ棬øһƽ⣬Լô˧ûִԼʦƺһŮǹ
Լʦǿƽһ£ȴЩ뿪֪ȻŮʶʦôʱǾһֱ϶кܶĻҪ˵ȻôɵվˣѾˣ뿪Ҳûʲô
㿴Ŵʱ㲵ĿɪգӵΣίһͷο˵ʲôҪˣҵĴҾģұ֤Ժ㲻κˡ
ܿѾ뿪֮ǰ˿ɪһĹʱɪվȻѾڶ״̬Ҫ֪ƽ˾һҲκεЧǿɪմʱһˮһֻһƲһЦкǿҵУ·һŮһ
ֵȿɪǿΪԼ˲ԺʽҲ˵һʼǸԼͨŬõЩɹǿɪȴΪԼŬڳɾͣҲ˵ʲһ˿Աȵġ
øˣϧҰְֲһοˡɪպĸʱĸǰȻʲôԸ룬оֻҪߣܷʲô飬ģ뵽˸׵Ĵֵĸо嵭һЩ
ָоǳأΨһһʶһôб£ɪǴС˲ٵӡ㣬Ҳһֵ˼˼֪Ƕ˵ļǹң
ûжˣֻѿɪյԼã˿ɪյĻһѵԼˣͿ㹻úܳʱˣŵҲûʲôǣֻҪСһͿˣڿɪյĻѵ˵ĸ׻ǳˡ
Ҳ̲סʣŵĶԿɪʵ˵ְֳˣʲô£ңĸģһˣ
˵⻰ʱһЩζҲŭˣΪԭÿɪյİְֳ£Ҫģ˭ֻҪ԰Ϳ֣ô϶Ӧġ
ҪҺòײӳҲѾҵˣڻȥ㿴Ұְ֣ҰְҲΪǵ޴ģǻǳڸϿ뿪ɣȻȵҵǵʱǾˡɪȻ֪ʵܸߣҲ֪һ˵ʵվܺôѪ˶ԿȥҲֻѡ
ϣԼˣȥʱڴһȥĻԸǰҲҪԼһȥΪʵ̫ˣڴλصĵطȻĲҪҲҪԼİְ֣֪ͽ͵ģôְֶôױȵģǻٶ뿪ﰡ
Ǻǣô˵ְֻûг£ֻˣûг£ȻһҲԭԼģҲҪˣȥİְְɣȻҲˡ׾ʹӿɪյĿһЩ飬ЩңҿļʱȻһĻô˵ɪպİְ־ҪĳˣºΪ˿ɪڶ飬ʲôأڵ֪黹Щصء
Ҫô˷ǳĶģҲǳײУɪһУ漴һֵҸɪҲ˹ˣһûϲūˡ
С󣬳Լİְ⣬ûиܹ˶İ˵ĻһθоԼʵҲǳҪģֻǾжҲϣΪҲȥΣյĵط
ȻȴֻǵҡҡͷȻѾˣָεȵľˣʵֻҹʱѾȫָˣάָ֣㲻ܵκε˺Ա֤׵ɱ˶Է
άˣ˵ʵǲս鲻㣬Ҫ֪ʵڿ弶ǰάʵȴֻȻˣ˵Щ棬ʵ̫ˡ
һȥѪ˵ϳظķ
Ҫʱˣҽˣȥ·Ѿ߳ˣû뵽ͦڿģ㲻ɪվȵ񣬶Ƕ˵ȥĸѪ˳ҪȥѪ˵ܲһˣȥˡ
Ŷ
뵽һŷߣСһ죬֪ǲǹģԼ߳ȥ߳ȥˣǾȻԼ۵ƨƨߣ㲻Ҷ˵ʲôô˵æȥѰѾѪȥˡ
ҵѪ͸֣ڸԼĴ󣬸ֺͿ϶û飬ѪҲûʲôҪ˵ģѪ˵ֻ뾡ҵԼҪѰҵӣͿԾĽĹˣĵͷȴ¡
ֵϲǣôһʱ䣬ӷӦҲʧ˲٣Ȼż֮ѾӰˡ
ˣʵҵʵֲм壬ǽ㣬ԺԽҼ磬һԼʵָ˿ɪգ֪ɪնԼһЩƺͿ϶в࣬ѿϺͿɪնԼá
Ŷ硭ɪտ˿鶯ͻȻһԱ֪ԼƤŮӱһĲ𣬿ǵ˿ϣǾԼȻѾǲˣĶŮһľ롣
ãҽпϣǼáϴ󷽵ЩĿɪ֣Ѻõ˵
ɪЩŤֺһ£ǲϰߵ˵ҽпɪգҲǼá
Ϳһ𣬸оϵСֻģȻСҪĶˣÿɪЩ裬ŮӣǼðԼҲǣԼһãоԺͻȻּһãû£òŮ˼ɡ
ܿ쿭ɪһֵĲϲûбֳϵĻã֪ϲһӣǼĽҲǼĸֻǣԼҲɡ
û뵽㾹ȻʶһʵãȻƤЩڡ
ȴһ׼ӣ룺Լļ粻Ů˼ɣɶԼȻΨһãߡ
Ůﻳһָӵ飬󣬶һرĿ⿴㣬ǰЩƣҲû˵ʲôڿɪյĴ£ǵٶȺܿ죬;һЩˣս˿ռѷ죬ȻмҪֶһЩѪˣֹˣ֪ϲôƵĳԺ󣬾ͲڳˣڹؼʱԱͿˣܲûǲõĺá
վסʲôˣȻ˰СʱʱҲ˿ķ˹Ѿķ˹ʱһ棬ϵıòƺ˼ֵ⡣
Ҳû⣬ȵǣﾹȻûпɪյİְְͿˣһ
ڼȻ֪Ϳ˲ôҲȥһķ˹
㿴˵ˣüͷ˵ȥ߿ķ˹˵һ
٣ӲĻҲ㡣ں̵ܶʱͽǡ
Ѫ˷ǳмҡҡͷʲôǵͼ𣡡
˵û㣬תԼļ´˸ɫһѾ֪˼ڸˣڲ뿪Ļһ⵽
ߣ
һߣҪ˵ЩʲôһһγһѪˣѪ˶סǸһЦ˵ϣ˵϶ôˣôüǰɱ
Ǹ϶ڴκһȴ˵ȻȴмôѵҪ⼸𣿡
˵ǱϿƵļѪˣѪ˶Ѫ˶һĸӦģǰ϶ûиӦʵпϺͿɪյʵѾǹ̵ͨ˵ķˣȻǴʱıΪͰά˴̣˷˺ܶѪˣΪ˼Сʧǲòе
˵һ濴ˣһº㽻Ǽˣ˵Ѿһʺܺˣ
Ѫ˸ոմгķʽͱ˲һʱҪܶľ˶ھ˶ʱĳЩطһЩķӦ
Ѫ֮ԲϲŮɫΪǵѪҺ̣Ա䣬ǵһЩµʱ򣬾ǲһĽˣԴʱһаĿ⿴ſɪպͿϣкѪˣ
Ǻã⼸߰ɣÿһɹȻҺû꣡ǸѪһӾ֪ͬŵ뷨ȻҪ⼸ǣԼõһЩ档
ҵľллˣĳ˵ͷȻĿŲϣܿѾĿ⿴Ѫ˵ϣɵġ
ܿѾԼ˲ͷİ˰˵ǼŮȫĿԹˡ
ѾʴȵˣΪѪһԵУпܾҪ˵ģһ浹ľ£ɱ˶ԷѾǺܲˣԷҪлŶԡ
üͷû뵽ԼûʲôԷѾѿϺͿɪԤΪԼˡ
Ҫ˵ЩʲôȻ۾ƺܺãһӿüЦҲǺܺãʱֱ飬ҡҡͷٴ˵ˣҸıˣˣҰеɱˣȻǵŮˣ
һ˵ĵߣƨƨ۵ĶԵĹά䣬СЩɣ˿԰ǸŮأ
һЦĿſɪգһѾ˿ɪգʵͿɪѾʶˣڶ˵УΨһһɪյòˣӺʱѾ֪ԼһѪˣôԼѪҺҲҪΪŮڣΪŮʵ̫ÿˣȻһ鶯ĸоȻϳŮȴ˵ԷݣΪֻſлŪŮ
㡭
ɪСɷףû뵽ԼȻᱻһѪ˿ϣżȻһλᣬ͵͵Ŀ԰һŮѪĥ䵽ԷĻôһûк³
ţ˺ܶС͸һʰɡ


628 ̫
ͲҪˣ£ʱޣȻëҲĵ˵ͷǲҪŪŮֻҪͺˣѪͿŮһԸУһ崿оǼѾȲҪӵϹˡ
ɶʱϲûŭĿɪգѾ˹ȥ˶ĿԵֲҪͨˣ֪ԼͬʱҲҪɱԷΪҪ˿ɪյ壬Ǹװ׵Ůûãǿɪյ壬Ѿڱصˡ
û뵽Ѫ˾ȻǰѪ࣬Ҫ֪ʱѪ˿ɻ㽲ǿ
㿴߹Ļɣʱʵѵǲ֪ڹȻףҪεģ
ĻѾĻ̲סЦû뵽˾Ȼô棬Ȼʳô׳յ⣬ĵģһѪ˶һ̿
ǶЦһᣬĻɲŵ˵Ҫ˵Ѫ˵ܲκεطֻҪʵɱ㣬ҾͿֱӰɱˣԭȥүȥɣ
˵һ仰һͱ˹ȥ﷢һЦǰҲʵ̫˵㡣
㿴Լ˹ҲԥٵͳԼĺڽڻɻû׹ôϱһѽʱѾϴ˹ȥ
Żɴ׳壬һڻɵĻôɱɣһʱҲˣҲֻһ˲ʱ䣬Ѿ뵽˰취һ̣ĽͻȻɨһɵȥͬʱѾ˲Ժʽͷһãŵ棬ǲʼòԺʽĲٿ͵͵ĿƻȻûоҩҺĸ죬ǱĲԺʽɲǼ򵥵ֻܿƱҩҺγɵڵĲԺʽѾ㣬ʵҲСˡ
ãɸոҪɱе࣬ͻȻоһΣھܽĵطﺧȻԭ˸Ͳһͨˣпܾһֻ֣ԼΪûиоûرϢ


629 ͷϴ
ֻԼΪûиоûرϢѾһͨˣںˣȻоԼ˼ΣյС
Ȼ֪㲻Ķ֣ǷǳĽϾĶھ֮£ԥҪȥ֮ԻڣҹĻΪһЩΣȻֱһЩΣǰκԥ˺Ժһɱ˶Էּ
˺˺̵ܶľԺ󣬾ɫ䣬ΪȻоԼڲôһЩٻô£ɲԼʱӣǰǾԲܷģΪʲôҪʱء
ãȻоԼˣ֪ЩҲ㹻Լ뿪ˣԥ˹ȥԺǰŹֵڳʲô۶ӡ
ȻոЩͷѾķ֣Լϰ壬ȻѾ뿪Լ°۹һһıİ޹⡣
һ˲Ѿܻˣ֪ǰΪʲôô𣿺ЩϤ
һ뷨Ѿ׵ʧȥʶڵϣΧۿһԣӦǸ౻ɱŶԣû뵽ྐྵȻһϮ벻ġ
ܿ죬Ǹĵ۾һĽȻô棬Ѫ˵嶼ԿϣѵϻĽ
ѾԶһʵļһɱɵԭȫ̵һѽ棬ϲǿķ˹ںͰάսҪһֿԱĵƣĽνѩ̿һ㡣
סѾҪܲ˵ﶯ壬һ˵ΪҴһѽķϣҾͷǣڰĽ£ȻſǰͷͿ뿪ˡ
ѽסԼҪŮ˵ĳ嶯Ϊѽʵ̫Ҫˡ
ߣһҿոյ񣡡һߣԼЬӵ˵ĵǰȻӿռѷһóһ˫Ь˽ϡ
󵨣ĵ´ŭʲôʱһྐྵȻҲԶôˡ


630 ð
ڿķ˹ǵһ״һΣһҪ֪ԼĲбɲġ
һЦ㣬Ķ˵ܺãܺãҵҪôҵģҪ֪Ѫ˿ɲðԺͿû£
ԱߵǸ϶㾹Ȼͳһ˫Ь̵ģһԱ߿ŵĴЦû뵽ྐྵȻôȤϾȻ˫ЬӣǲҪôİȻ˭û϶౸һ˫ЬӰһģС࣬ȻԼЬѪˣʵ̫Ȥˡ
ЦĵɫӵȻҲ뵽һ㣬Ϊʲô˫Ьӣ˶ϴ·ʲôģЬǵһοʱҲ϶һΪǹģŭʢ
Ѳſǰɱ㣬ҿʹһ˵һεĵˣڲ֪ϧôͻᶯ֣ôΪҪһظոʧȥĳӡ
Ҳͬһ䣬ԷЬӣȻô˵Цǲڿķ˹ֵģϾķ˹ΪͰάǰķ˹վһģоķ˹Ѿ֪ˣȴԼԼǰ磬ҪһԼʵ
֪ԼʵУôķ˹ųɾŻɱԼȻôҲڿˣϵά϶飬û뵽ķ˹Ҳһһӣ
ûκεԥͬó˸ոյһУԺʽѾʩչ弸˲Ѿ˵ĵߣڵĻûзӦʱĺڽѾ˳ȥ
Ŀ㻹Ǹոյһ£мЦһ£뵽һЩͣôԵУ֪Ͳʲô֣Ҳû˼ɵ
ܿѾ˲ԣΪȻоԼǰжǳĳٻô£ĴʧɫܿѾ׹ոջɾΪһԭɱģྐྵȻһЩ¡
ߣԼôһǰԿ֪಻򵥣Ҳûд˳Ϊڿķ˹ߣݵѪԼôͬǰ
ԥһӳɭ׵ݣĹâһҧ˹ȥͬʱҲʩչԼٶȣٵߣȻһӾɱ㣬֪ǲܵģҲֻ˷һЩʱɱˡ
ܿ죬𾪵ŴͣΪֻһе͵ͨˣʱȻʧǰΪԼĴô˿ûз£ǰʧأΪǲܷ飬Ϊܷ飬ȴʵķˣһ̣ͻȻоһΣϮ˹
ЦΪҾû취ͿٵһתҲצһ̣ϵƾȻһ֮ࡣ
ܿһΪһԱŪͨˣʱȻһѽĸ첲һֻ
ãɫһ䣬֪ѽεķĻҲûŽһ
Դû̫ͷĺڽѾкһֻ첲棬ʱܵ㽣ںȻķ֣࣬ȻҪǿĶˣϵȻһֲܶĸо
ˢˢֻ첲Ѿȫ⻹ȫΪϾһη֣˫ҲʼԼַ룬˼ĿԼ壬ߵĺڽĺƣŷ֣࣬ȻԼɱˣ
ɱңĴĿ㣬ǰһ仰벻ԼȻһʼϲģ֪ѪҲһԼķǳı
ס֣㿳ĵĲӵһ̣ķ˹Ѿ֪Լһ£ƺҪɱˡ
ȷķ˹ʵһѾ֪ˣֻûжѪʶ㣬Ŀں밬άսûάĻ񷢸ÿһˣҲ¶ʶ㣬άȴÿ˶ʶ㡣
֪пܵĲĶ֣Ҳ֪ԼӦòôţڴǰҪӣӦøϾɱôҲû뵽㣬Ȼ£ô֣Ҫɱ£ҲǰһĵоԼʵСķȻɱԼ£һȿԼµ֫ԼڼȾʱɱ֣ʵ̫ˡ
˿ķ˹ĻȻ֣ȴûΪ֮ǰѾ˵һԼЬӵĻᣬĲ֪ϧôһҪˡ
ķ˹ʱ򣬵Ȼ۾˭ҲԿĳѾĲˡ
ȻɱǵĴӳϣɱŵ࣬ӦĴۣȻѪ˻ô㣡ЩѪѾסˣôѪǰǵĴӳɱˣֱǲô˷ﰡЩһŭ
һ˹ȥצ޲ɱǰɶࡣ
ķ˹Լ¶ȥʱɫһ䣬ȵס֣ͣ£Υɱ
ɤӷһǿ˸ĤۣѪ˶ԣ˵ûôǿˣЩѪĻһ־ͣǲĿſķ˹ѪǰţǲѶԷɱˣȻøְ취ŰͲУǵ쾹ȻǲҪද֣ȻﲻͲҲòڿķ˹Ļ˭ÿķ˹ǵϴء
֪кιɡķ˹ΧѪɻĿ⣬ǰɻʵ
ոǸ϶ʱ˵ǵ쾹ȻΪˣʱо治ѣǵһǿѪ˰ôһôĹأȻ֪ķ˹ıֶǼٵģǸоֱ̫ˣڶѪ˵Ӱ
ҲǺһӣֵĿſķ˹ǾԼɱǵӦġ
ķ˹ֻҪһˣȻ㲻Ǻܴ֪֪Ҫ˭˽ǴӴ塣
ȻгԼ˵ѾԼϴˣҲû⣬ϾԼһʵ࣬ǵϴҲȷЩ࣬Ҳûôʱô˵ϴ
ķ˹ȻһʼͿ˭ˣһɪѾˣɪգΪоɪջԾͶһ£ԺȵԼʱ򣬾й𣬵û뵽ɪվȻʶ㣬ڻĸסʱһ˵ɪյĸѾ׶༪٣ĸû飬ԼҲô׵ķȻ֪ʵΣҲжôǱ
ֻߵļˣộϾȻû˿ľɫòǵʵһɲСսôԼǿӲǵĻԸά
뵽ʱ⣬һ˵ǽ˵ɡ
Цŵ˵ͷһķ˹֪ʵʵİ˽ãԼպЩʲôʱҲ̫˿
ķ˹ûôĽȥǶԼ˵ĺͻɹȻҵѣҵɱ๼ڰʬӵҪӰǵ̵ۣ
˵ʹԼڵķ˹ȥȥˣɪպͿϾҲҪϣȴѪ˸
ǼãƾʲôǽȥǲҪҸ粻һʱŭĶʵû뵽ԷȻ񣬵ǿɪѾϰ飬ûж˵ʲô
ķ˹ûֹЦһ֪ķ˹϶ΪԼȥ˶࣬һ˲Ƕ֣Լȥģ̴ֻĺãȴ»Ҫǿи˰֣˵ǲõģһ鲻ҪܣҾͿˡ
˼ˣ˵ʵڵľ͸ֵʵߣһȫġ
ϺͿɪһʱ˵ģߣǶ֪ԼһŮӣȥҲܸңҲûж˵ʲô
ԺͿżɽ˵ֻͿǲǻšҰߣ˵Ļԭ򡣡


631 Ǹ
ķ˹Цһ£ô޼ɵѾϲǿʶĵͷѾףԼЩݣæ̧ͷΪѵ˵ˣҲ㣬ֻǸոҲˣɱ˵ģǸǳ֮⣬һɼŭҵЩ¡
㳹ȷķ˹ûаˣǾ仰ķ˹ʹ㣬ͷҪʲô۶ӣôҲġ
Ҫôüͷ˵
ȻȻ֪ԼʵͬСɣûһӶԼŭɼǷǳļɵԼģķ˹ı飬ԽĿ϶ھһûצϻԼҲûа취ˡ
ķ˹һ£ȻûмˣǵʵСȻɱǣԼβһأ
һ룬һ⣺ڹάˣֻΪάҲ֪ô£ҹҴȴûҵ˿ԺһҵɱˣҵЩ¿϶˵ģʱǸˣҲ϶ѿɪյİְͳ
Цߣķ˹Ĳ䣬Ҫʲô£»˵ʲôɣҪǰֻһ
Ҫ˵άѾɱˣ㰬άǰֻҪάûðҲԵ޹ʵɱ
ķ˹ɫһ䣬û뵽˵ȻôֱӣѵԼ𣿻ûпƣҪ˵ûаɱ˰άɱ˰άôҲġ
Ȼ̬ȣôҲûкɫˣֱӲ̲˵Ҳһ񵱳Ҳ˵£˵һҵҲһء
һɵˣķ˹ĻƺΪԼһѪˣſԼİ㵱Ȼ֪ķ˹ǽЩ£Ĺϵģ˵ﲻһһҵѾǺһûʲôˡ
ȻЩǲܱģ㲢ûôƽ飬ǿķ˹ĿȻΪһࡣ
ѪͷͷԭҪ֪һడѪ˵죬ǶѪ˵ĳ裬ǿķ˹ȴûƽϡ
ʱޣûж˵ʲôɫѿһ£˵ôһ˵Ǿ˵һˡ
㣡ķ˹û뵽һ˵һһЦȻôԼ˵ôãͲҪԼˣҲֱӵֻ֮һҪҿάʬ壬Ȼһж˵
Ҫʲô취ֻҪ֣ôƽ֣ҲҪϧһд㣬϶㲻֣ΪֻҪһ£ͻϰٸѪһӵϣôҲɵµġ
ЦЦҪάʬҾ㿴
˵ķ˹ȥķ˹һǸӣ֪ܲͷˣһ裬Ȼ֪ѾԱȵģǶȻĿ־壬һĲȻʱȻĻάʬ塣
ã
Ժ֪Լ͹ĵȻҪԼ֣ĳˣȻܲΪģȴ֪Ķˡ
ٶȺܿ죬ֻһ˲ʱ䣬ķ˹ûзӦͷԼھȻһĵط֪Ȼ֪ôˣѾɹ
⣬ʲôطķ˹ɲĿܵȻûбֳʲôѾͬκһ֪Լڴʲôطոֵʱû˿ĸоûиоһЩʲôôصĵط
ȻǼʮ棬˴ʮˣЩ˴ʱһһǳݣҸͣǺܳʱûгԹһٷˣﰵݣеһεһЩ
ﾪȣͬҲΪŶ̶̵ļʱ䣬оռѷ磬ȻĴ࣬ܿͷ֣ôЩ죬ƺ
ʵΪЩ˼̲סɱǺ֪ܿⲻˣΪɱҲͷ԰ɣﾹȻо˿ʧ˴ڵĺۼǴûгֹһ
µҲռѷΪҪְˣϾһ󾯾ĻƵռѷ죬Լ᲻һСıռѷأȻоԼԿһУԷǸоĶԼ˽⣬ǳĲ
ȻڻǽµͿˣķ˹Լ˵ˣҲ˵ֱӵһ֣άʬʱ˹ͨһһ˿ķ˹ǰѿķ˹һ
䱻һϳǰά¾ʵ벻ԼΪɵάȻάѾɱˣʲô𾪵Ŀ㣬þòƽ
άɱģҲûĹԼʲôطˣֻһά㹻עˣȻ￴ȥİά
ʵͺͰά൱ڿɱ˰άĻôʶάɱɱ𣿵һ亹
ſķ˹亹ı飬֪ڿķ˹ѾˣٴʵڸһλᣬȻͲҪҲˡ
Ҳ÷ϻʮˣֻҪʳǻȫҪԼκġ
˵ɱ𣿡ķ˹ʶԼǰǶô޴ȻһصΪУ϶ְάһɱˣôԼĲ𣿿ЦԼǰΪԼ㲻ɱ㣬Ҳ൱ڿǰΪǶôɡʵ̫ˡ
һῴġɫٴ˵ɱɱڷſķ˹ȥˣȻǵԼϣԼʲôôԵԼ̫
ķ˹ҲԼһӴһصĿռ֪ˣͲʲôæ˵ҺͰάսʱΪȽϴһֱԿҵҲ࣬ҾͰЩͨ˵ϣǹһЩҩըȻǵȥάĸ
˵ѰͿըȥըάˣķ˹û˵꣬ѾҲķ˹һȻ£ֶӵ飬㲻ɱ̫ԲˣᵽѪҪѪ˵ˡ
ķ˹ɫһ䣬ôɱ⣬ֻȷʵһʵȻ;һ⣬һͨ˱һ˴ˣڿܻûΪЩըֻоǵŻᱬըֻҪңҿ²Ҫը
ûлˡ㵭˵漴ѾǼĲ˵ߣǻһЩϢһ֣ʱһЩЩ˿һĻʱ¶ƻ񣬺޲ð㶼Եһ
Ȼ⼸˫Ŀ⣬ȴûô⣬˵˭ɱ˭гԵģ
˵𣿡Ļո˵ڣʵһɱͷƵģԶ˺ܶ죬ûˮ£Ѿ;ƿˣô˵ڸһĻᡣ
˵ͷֳһͰˮҲûеϷǣֱӵǵǰ˵ǶҪ͸Ͽ
Ǽ˿ǰһͰˮж¶͵Ŀ⣬ʺһˮûУѾҪˣڿӣǷѣﻹܾͬʱҲںڣΪʲôҪԣҪ㶯ֱ֣
㣬㲻῿ǼԸҰɡķ˹˼Ŀ⼸ˣоǳĲ˼飬ԼĶ֣ôҲ⼸ҪɱԼɣǿ϶ᱻԼɱģΪʲôҪ
Ȼûô򵥡㿴һۣ˿ķ˹ߣоԼռ棬Լ޵еĴڣκʱ䣬κεĵطķ˹ȻһָĶ֡
ܿһӰѿķ˹еĿķ˹ǼҪ˵ȲҪźˮǰһͰˮһ£ǾͿԵõʢ͡
㣬ħ
ķ˹֪ҪʲôˣȻüҪԼ񶾵˰ⲻϴĴͬʱҲϵĴ˫ģһ˲˿־壬ԺֻҪҲΪУܷʲô顣
Ǽ۾һΪԼɱǸһĻ˷ѺüһֻҪһ¾ͺˣȻȴǵľһٷʢĴֶͣΪ
Ȩףվ˵ĻϾǿԲˣѪ˾ͲһˣһͰˮǿֻһ룬ʱҲûˮˣǻ˵ɱһԼ˻ԵõԵġ
Ҳԥ׷׿Цķ˹˹ȥһˮķ˹Ĺ
ˣңȻһڵģķ˹ᵽĿ֮ΪԼĶ֣ðͿв㣬ϣӹһģںͲô°ΪûΪͿ˶ѯʲôҲû˵Ҫһ
öԼ˵ǰһֻųԵ
Щ˲˵Ȼ˵˳ڼ£㲻ͷҲԣҲҪʢˣ²ԥһ˻飬ſԼͶſķ˹һڣһķ˹һ֧žͱҧһڡ
ʵ˻ķ˹᲻ɾѳԣǾ׽Ժŷ֣⾹ȻۣͦܵĽζĳ
˼״һ֪Ѫ˵ⲻҲԥſķ˹ǼڣǵٶȺܿ죬һ±ȵӣϾڶһЩͿһʱ䡣
ҵĽţˣ㣬ħķ˹û뵽һ죬Ȼҧֻţ⼸˵ٶȣһ͵ĶˣǸʱ군ˡ
ޱ飬ٴ˵㣬ˣˣҸ㣬Һ˵ʵȻбըҩֻһܿƣ˵ġ
˵֮㻹û˵ɫһαĲҰײҰףԼ˵ط㾹ȻǲԼҪϵӰ̫ʵ
ѾѣȻԼɱԼˣȥҪԼһһڸ̵ԣԸлɱ
˫ȳײһοķ˹ҲûϣһȻĶ˵ˣҸ㣬ǵڶװװãʱǣͬʱҲԽǵ䣬Щҵ滰ˣ㲻ŵĻҲûа취
ԼѾʧ°ʱǳã벻ףԼΪʲôҪͷԷȣҪ㲻ģΪʲôҪ㿴һûбµˣѵԸԼûǿԭ
ȵȣ˻֣ó˺ܶİӸ˼ˣǼһóˣȻܲİӣﻹԿķ˹壬һܶİӣ
㲻ɱңķ˹ֲѣոѾҪȥ׼ֻȴôҲû뵽˾ȻʱЩͣһΰɱˡҲͲˣԼԱסһķ˹ﾪϲѡ
㰵Ե˵ͷ˵ҵͿķǵλãôԥɱϾﲻֻһˣԺȫЩ˵ġ
뵽Щʵңôҵǵλá˵ǲܵģҲûкҳŵʲô
ķ˹һҲûԥ˵ڶ飬Ѿ˵Щ豸ҵķ棬ֻȨǣҳȥҰǵλá
˵ͷѾȷһοķ˹û˵ѣո֮һеҪ˳Ϊ㿴ĳķ˹϶ʲôҪ˵ȻѾֹ˳ˡ
Ȼûз˼ȻҾ͸һʹɡ
˵ͷ˿ķ˹𾪼治˼Ŀ⣬ߵǰڽһӣʹԴ䵽Щ˵ߣЩһ
϶Ϳķ˹ûгȥЩѪ˻ΪԼķ˹׽סһͲõżˣְĿЩ˵ϡ
Ӧ֪ÿһʱ䣬ͻʧһ˰ɡ
ô˵ҲĿĵģȻһƬأôΪʲôƬأֲһЩ޲أЩǼѵ
⼸ɫһ䣬ȻҲ֪ǲ֪ǵͬ˻Ǳȳȥˡ
֪ɻȥҿԸǣѾˣǲһ³ôøʵ㡣Ǿɲ֪ЩʲôҲ⣬ϾԼĵ̣ﻹûκܶԼô
ҪʲôһһߵĶ˵ЩѾ̫Ŀͷ
һӣʱһƬ޲ݾѾĸǰЩ˵Ｘ񼣵Ĵڣû˷˼
Щ޲ݣֻҪǰֲЩ޲ݣҿԸ㹻ʳõʳȻ޲ݶ˵ǶƷǲԼЦ
޲ݣ˿ߵ޲Ժ¶̰Ŀ⣬΢䣬뵽ԼĴ׷ȻĵͷǿԴӦҪ󣬲㹻ʳһʳô졣
ɫһ䣺ûбѡ񣡡
ʲô˰Ȼôǿڵԣﶼ뷨֪Ǹ˻صһŵ˵Ļǲ֪θ롣
ģֻҪгԵģһҲûʲôֻŵԣһ˵һ䣬ȻѾͷ˵Ҳǣֻ£ɵŸɣǲĴɵϣԴҲܼ򵥵Ŀִ
˵ͷ޲Ӹǣ˶ʱæµһÿ޲ݱԵ棬Ҳ֪Щ޲ǲǿɻǾ㲻Ҳ⣬Ͼһѵ޲֭ҺЩ޲ȻԶôʵѾˣԶôûж
Ȼ޲ݺܿǲûһЩС˵ͷֶһЩԵģ㹻ǳԸˣ뿪
صķ˹ķ棬͸΢һɨͿһչһЩЩĲ٣һ֪ʵһըҿһЩȻķ˹һЩҩըĻǾҪ˰Ϳ˵
ҵЩܿҵʮС㣬ڱķ򣬲жԶ㲢ܿóҲûбϵַҪȥһ˰
ոմЩʲôЩԼǿϵģһݣæЩȫյ˿ռѷ˳ȥ
ôҸѣǾǡϴʱζҪըˣԴȥԺΪ㵣ģܿ죬ﾹȻĸѪˣƺĶͷĸ˴ǵ£ָҪǼ࣬Ҫǿķ˹£ǣ侮ʯȻǼƸ˶Է
϶ʱмƲƲ죬޷̵˵ߣѣͽǵֱ˵ЩܴǸҾһЬӣ
϶Ƕʱ˺ֵЦǶ޼ɵЦǰȻֿǵ˵ĺĵ̫󣬻ô֪
һʱȫЦ׷׳ЦĲ
ĸüͷ֪Է˵ľɱ찬άǸ㣬ʱȴЩԲ׼ˣѾǰһŪˣôеأҲ˵ȥ
ȻҲɵϣ϶ʲôУ˵ƺأ뵽ֶ϶˵϶Ҳսϵ϶ˣҲˣμ㳲ȥǾҪ⼸࣬⼸ڸң뿪
ߣֻҪ׽ס⼸࣬ôǾ͵ڿİѱֻͿɱ˿ķ˹ˣǰܴųȥŶԣȻеŮڱصãΪʵ̫Ưˡ
Լ׽߾ǣǹܲš϶һ²ؼ߸߹ӣ˿ûйܿǵӣÿһߣոտķ˹˵ѣЩ¾ȻΥȻ֪ûк£Ҳôдǰɡ
ǲ֣ܶȻһǵġɪɫЩף֪ЩҰԵΨһϣԼ磬˵ʵǳĺЩѪˡ
ŷ·һЦһЦ˵ѱôʲôأҲֻǶѵˣҲûнֱͣӴЦһ䣬Ȼ϶һȭҵģҵ֪ӪôǻѣҾͼĺˣ
˵Լͬһ֣ʱһӵϣôѪˣǼΧ
еҪ嵽ߵʱһͻأĶߡ
Ҳ룬ëᣬһٵ˿ȿԺŵһ𾪵˵ôҵߵģ
ոûκˣǴʱ㾹Ȼߣһ޲·ģֱš
أʮѪ˶ŭĿԲٵĳ˹󵨣Ȼðͳ죬ʮ̫ɱ㣡
ʮˣû뵽ǾȻʮֶ̫ĳһԵĸźͬȴЦѣոлԼ֣ȴûж֣Ҳûлˣû뵽ʵǿһԴø˿
Լʮ̫ȥ˿ʮ̫սôһ㰬άҲҪѷɫ֣һֱǰάĵɽʱû˵ӣﰵԳԾôصˣȻֻһͻָ˹ǿ󣬲Ҳ͵ΪֹˣΪһʮ̫ɱ㡣
һԵ϶ҲȵĿ㣬Կķ˹˽⣬˵Ǿûпܻ̫ʱģǾ͵Ϊ㲻ܴӿķ˹ķʱ㲻ˣһͻأվ˸ŵߣһͻͻȻһֲõԤУάʮ̫ʮ̫һǾȻʮ̫ˣǵҪʲô
֪ȻԷʮ̫ôѾһˣصΪʲôҪʮ̫
Цһ£ûнͣû˰άôҲҪ군Ǿȷˡ
Կķ˹䷢ϮȻǾͿ֮ززˣֻЩǲ˵ѣ֮ǰǻ뿴ôģֻЩΪʲôûпķ˹
ʮ̫ǵĬ£ĳ㣬ϺͿɪտһĻһе磬Сģ
ֻǽûõģĴ鿴ϾͶ˵ĴүȾ
ڵʮ̫мĿ⣬ȴûдˣֻһˡ
㿴Լʮ̫һм˵ĴǣòԺʽɵɱǡ
ʮ̫ܿǵߣǾ˽ղһԼļ⣬ͬʱﻹóʮŵĸֽΧһȦǶʱЩֱֻֽ۸ˡǵӷǳɣûһǿ
㿴ǵӣͳһѽݸǣһͷȽϴѪ˶ʱ˹ŵİѽԼһţһ£ʱҧϡ
㾪һѣְԼĺڽݸѪ˹Ҳ룬Ǹڽ䣬ɫϾͱˡ
ʲôȻ۶۲䣬ⲻǴԼ
ϴ󣬱ˣϿ۶׼սһѪ˿ǵϴȻʱ˼ˣʱߴһ䣬һѣҪôװֱӳԵԼĶˣʵҲҪǰһ𺳣ֻǱϴ˶ѡ
㿴ǸӣˣӰһѪ˵ǰûзӦʱһ˳ȥĶӡ
һ˻صԭأֻѪпٵʧȥ⻪Ҳ߲а̾ƾǲȻôһָоѧһеĻôֻҪһƣͿ԰Ѫ˸ֱ
ϵǣҪѪ˵ͬ鲢ûɫ仯һĹŹ֣Ŀ⣬ԼЩͬ飬һݣѵǻǸֲɣԷѾҪ˰ǵͬΪʲôһԼ˵ӣ
ˣϴǻҪɱˣϿ۶ϣǶ֡㹥һƵѪ˿ԼͬǸӣҲѧһȻͣϴһδߴٵ˵
ʮ̫ϴɫʱǳѿǸ˵Ѫˣε˵۲
ԼҪ۶ģȴԼû۶ϣ˸󣬶ðһֺ⣬˵øʲôãƫƫóһŹֵĺڽʵ̫˰ɣԼѾ˺ܾܾȵĿˣΪһڽԼôĳʵǸɱ
ʲôȻ۲ϵĶϴߵѪһĲţһϴĺڽԼ
һ̣ͻȻץ˻ᣬһϴǰһƣʱϴҲ鴤ڹãһѪ˾Ҫˡ
ԶĸźͿķ˹϶εҡҡͷǵʮ̫ʲôãǾϲ԰ڣ˴һƣҪװһԼҪӣȻöԷλϮǾöԷ䣬ﵽϷԷĿġ
ϺͿɪգȴ˿Ȼ֪ΪʲôһҲԼͬ鱻ɱǶԷԽԽãͿվλˡ
˺ڽѪҲһѿΪȻҲ۶ŹֵĺڽĪĿ⣬Ҳɫѿ˵Ҳ۲ϡ
㲻ǿЦɡһѪҲһĲţԼָ˸ոհǸѪһƵʱҲɫѿ˵Ҳǣ
ҾͲţҲ㾪ǣһʮ̫еʮѪһƣǵһ˺ڽûǵͬҪ㲻Ǽ˴ĴָǹȻǹ
һ˸оԼҲ۲ڽһջİѺڽӵһߣſǰ㣬ܻͬ飬ȻҲѧżͬһ£Ȼһİۡ
㾪ȵĿʵͬ鶼ˣΪʲô£
һŵĴЦ¶Цݣ̫ˣһ໹ҪɱΪԼôǿ𡣡


632 ս
ĵİԼӵĿ㣬һЦ
һݣѵ˵ʮ̫ѪЩͬǲô򵥲ȥﶼҲԼƶûã¼ע⣬Ժʽʩչһ˵ߣ˲ָһöơ
˱װû飬ߵһĨΣһ٣һٵʱ䣬һӱƴϣɫһӽӲҲٵɸһĲ
һ̣ʮͬ½ĵڵϣг˲ʣһѪ˲˼ָ㣺㾹Ȼɱǡ
ֱڣòϣɱǵʵʮ̫Էɱ֪ԭһиͲ˼ҸѾɱöˣȻһֱֱ֪ȥһ̣ŷӦ˹
ߵԶԼĺڽĺܲףԼѾɱˣǾȻţΪɱЩѪٻҪһսû뵽Ȼôɵľɱǡ
ʲôɱʮ̫ߵһֵѪ˲˼Ŀ㣬ǰоЩԣȴоﲻԣǵ֪ʮ̫ΪԴ󣬲ȥֹԷĹȴԼΣվأȻЦǣֱһѪǲŷһС
ҲɫĿ㣬ϼγѪԼͬ˵һ͵Ϯǵʮ̫ǽսʮ̫λǲҪʲô
ɱˣȻôɣ͵Ϯǵʮ̫ʵ̫ɶˡæ͡
ǿԽʮ̫սȴܽʮ̫ôɱֱǳĴǰάô̧ͷˡ
Цʮ̫ˣԴöԷܶ㣬ѼΧȦȦǻ˼˵͵ϮҶΪ죡û뵽ԷȻô޳ܡ
ãСô˵ǣϵĻøɫһ䣬϶Լһ֣ʱʮѪ˹ȥ


633 ϮЧ
һ߻һ˵ȻѪ˵Ĺ٣Сãǲƨƨ
㡭ֻô˵ô˵һĵģʮѪ˳ʱæԼƵѪ˷һЩ˸׺Է˹ȥ
ãŵѪû뵽Էļ¾Ȼηǹ⧲֮£ȻԷ͵Ϯţ¼ѪУ۴еıҧ˲ӣڵϹȥ
һ£ҲϮЧȻҲô׵İѶԷһսģɫһ䣬ΪȻɱĻʣ£ʱȻվﲻˣҲ֪ʲôа
뵽ȵôɱ˶ԷվʲôѵҪΥ𣿡
ȻǣʣµѪһתĵĿ⿴м˵һȥҧ簡
㡭žһɵ棬Ҳ֪Լˣ֪Ϊʲô壬ǵɫһ䣬ЦҸѪ˲ݺἸʮ꣬ǵһαôУãܺãǼȥȫˣ׽Ҫ磡
ȫ˹ȥֻǺ̵ܶʱ䣬ѾѸּΧⲻͨһ֪⼸군ˣһԵ϶ȴֻĿǼ⼸ȻˣҲвСսǺͰάս˵ѶԷʵĲ٣ǿķ˹˵һϲѶǳ⿴һУҲûаά˶Ըࡣ
ʣµĸˣǿ㣬¶ЦĿ⣬ŶԼ˵ֵǣҸҿ϶ˣһոɱǵʮ̫ΪϴǣЩʲôǻһ𣿡
˶ʱĿ㣬˵ɱСӣôҪ
ԣɱһҪɱʬַ˷
㵭ҡҡͷǼ˵ɱ˰άʱҷǣû뵽ҲȥɱǣǷңȻҲάһɡ
˵˱ƽ˹ȥ


634 ɱ˵
ʵûôĻƺ뵽ʲô𾪵˵㵱ʱȻǣǾôԶ
ɵǣϾʱû˭֪ȴˣҪɵĻҲ˵﷢ǰǵʱķǣȻ˵⻰̫ͷˡ
ͬȻҲ뵽һ㣬ɫһ䣬û뵽ԼصôأȻǱˡ
ڴЦЦĶ˵㷢ǣ²ǣ㵱ʱˣûɱǰɣһСǻɱˣھ˽ɡ
Ҳ͵ĵ˵ͷ϶ȻԷôܻǣ˵ͨ뵽ЩڵʱΪʲôûȥɱ㣬һҲûôˡ
磬Ҫϻˣɱ˵
ҲԣŶʱԼͬĻǳĶԣںûɱ˶ԷѾˣȻǻȥɱʵжء
ǲԥÿ˵Ŀ⿴㣬ת֮ͺսһ𣬲ԽǶ֣ԽǾģǾȻ֣㣬ȻǴƽ֣ǿս˼ĲսˣǾǺ˸ƽ֣㣬ѵᣬѾĲս
羪κһ𾪣ֱ̫ˣǰ֣ȻȵʵӵʱѪ˾ˣΪָоڹ꣬ȫ׵ɱǣҲУ뵽Ǿ͸Ķʵʩ
ʱȴЩˣ˵ʵȫ׵ɱĸˣֻΪˣΪһˣôһԶŵ϶һԼ֡
ԼûʲôЩѪ˵أҲܲס˶࣬Լκ˺ɱĸˣԼһװ˵ӣȻĸ˴ˣǼӵռѷ죬ɱǣ⼸˳ǰǴˣȻ˲ǵĶֵģȻ鷳һ㣬ҲʧΪһ취
һӦŸĸѪˣһСĿǵĶ


635 ҽ
ŻᣬвԺʽǳ󣬲õһЩ顣
ͬʱעſǱߵһ֮£֪ԼǶôĺô֮⣬ǿģЩѪ֮ɱһһѪˣԵúЩҪԿϺͿɪղѪˣɱˡ
ԷȻкܶѪˣǻиֵ֣ʵȻô޵ģǱҩҺͲԺʽȻǿ󣬵ȴƣһʱѪҲ
ı£ϺͿɪ˶һЩ򵥵Ѫ˵ǵߣǶԼ򵥵ĶܹȥϾȻյĳʱһЩѪˣǵӪһʱǾȻ·磬ʱ䳤ˣпܻᷴΪʤɱԷѪˡ
ҲԼûʲôΣյĻ鷳ˣ͸˺֮ǡ
ڣͻȻһᣬﰵ̾ǺûᣬôãҲʱˡ
֮԰̾Ϊ᲻һĺãԺʽת£һӰһ˵ߣһٵĸһһơ
ûĺڽΪԸѪˣʺϵģ෴úڽĻûôõЧˣһ£ֵʱֻ͵ϮһˣǸոնԷΪԼ·磬Զ˾裬˲¶ѣһ¶һ¶ĸϲ

һҽУǶ𾪵һѪǿĿҪ𾪾ж𾪣⻹ǵĵģΪʩչĸԺȻЩѪӿֻǺ̵ܶʱѾظ˹һο˼ˣȻԥڶ𾪵ĿУ¾ѾѶԷȫӵ˿ռѷ졣
䵽˿ռѷϵʱ򣬻û׹ô£Ѿ㽻õļ˶ǿЦ˵ߡ
Ǹʲôʲôطɫһ䣬Ȼ£ֳܱҲǺһģ
¸£޺ܾûɱˣǵ޲ݵķϣ޵ץסһʱͰ֮˺롣


636 ʲô
漴һ룬Լ£֪϶֪淢һУԼβһЩ˵أһЩء
ѾԼͬ˰֣ʾǲҪɱˣԸ˵¸£֪㾹ȻԣǱɣ
˵ûаĸɱǰǰһ˺Ѫһε˺һ£ʱҲ˺ˡ
һ鴤֪ǶôǿˣǿͲԼֿܹģްԼһֵɱȻıǰµһƣһҲܶȻΣգһСʱ֮ڣȴܶҲ˵⼸ȻĶ֣ȴԿɱǼ뵽ͱɫͨ졣
͡
һ죬Ų˼ĵɴ۾ʵĿŰڲֵܣֵֻҲԹ޵ĿΪʲôô뿪ģΪʲôҪɱڵ³
һҲ˵ǣ˵ɱǣȴȥ鷳㣬ôܻڵ³㵽Щʲô
ЩʲôѾû˼ˣ֪ΪʲôԼ⼸˵ΪʲôԼȴԼ˵һ˲ЩʣҲûа취۾
ʲôУҪ㵱ʱͣҲ³ȥһѪҲצһץ˸ո˵˵ĺģʱһ͸
Ǹһתͷ˼ĿԼͬ飬漴ƺ뵽ʲôԼͬ黹ûзӦʱҲѸײڶٶȸಿλһӣʱ˲˶֣ǾѾȫˡ
޿Ѫֻת֮Ѿȫˣŵ۾ûгɱǣ⼸һﾹȻԼɱԼˣһջΪҪһµģɱˣԼûл
޷ŭĺ˼£ʱŵϵļʬһߣ⼸֪ôļһҲôãԼʧȥ˱ֵĻᣬǣ
֪˵뷨Ļ֪᲻ᱻһλ


637 ֻЬ
ǶѪߵͷ죬ھȻһ˸ôãҲð
һԺˣˡ
޲˵ʲôæĻ⼸˸ˡ
һĬȻû뵽ͷɱ˼Ѫˣ⼸ѪΪɱ˵˼׽
ʱΧǵѪ˳˹ȥôһʣЩѪһǵҪﶼѾˣǶʧȥ˷磬սҲȼɱַЩѪ飬׷׻ԼΪǶԻǴ
һǼ㾹ȻҲǵЩʣµѪ˸ĵԺͻȻһѪ˲һе뿪һˣˣʣµЩѪһʱµĶ뿪ԶԶģһЩѪ˾Ȼ˷ܣҲû뵽ᷢ顣
Ѫ˲뿪Ǳ벽㿴ЩԽԽԶѪˣھĺһ䣬֪ЩѪ뿪ʲôѪˣͲӦܣûڹȻ㲻ɱǣҲ뿪طΪǳȥ͵ڸ̫಻ȫء
磡
ϺͿɪտɵӣæϲߣһһסֻ֣˵Ŀ㡣
ס˵Դһ£ɿǣѾľս϶ߣԼЬѵһֻ϶˵򣡡
϶ո侮ʯûκκøУɱѾˣҲ˵ֻҪԼҵľͻԼЬӣ㵱ȻȻ˷һ˫ЬЩ鷳ʱҲСʱ
㡭϶ɫһǺ죬Ȼ˵ЩʲôȴǾֵģΪɲŮҸոĸѪ˵ĸƾձĲˣ𺳵ĵطмԼ£Ȼɱŵ֪࣬ܣԷѾǿ̫İάѪ˴ˣ΢СĿķ˹һǺù𣿺Ȼܡ
Ьӣķ˹˲ģ


638 ã
϶ɫһ֪Լڲֻÿķ˹в㣬Ȼ֪ΪʲôᰲȫĴӿķ˹Ҳ֪ķ˹Ϳķ˹ĺǺѲŶԣԲʵɱķ˹
ϻô࣬ľѾûжˣɱ˵ܿķ˹᲻ŹңǲŹģ򣬷
ŲѾɱ˿ķ˹ŲԺ϶ͻԼʲôϾͻ뿪ˣҲ̫顣
ã򣡡϶еɱʶĴһ֮ǰȴһ˵Ŀ⿴㣺ܿͻ֪Լһô޴飡
ԼһЬӣɫγˮûںͷɣΪ֪ڿķ˹֪Ժ󣬲Լ˵ɱ㣬вҲ˼ǾԼЬӣķ˹ġ
Ȼ֪ʲô˼Ҳ֪вԼ㲻ͷЬӣȻһͣǿӲֶ棬ͬʱҲ˵ܿͻᾪһ亹
ǰ˰֣˶ʱǼѪˣս˿ռѷ죬ⶼǱϿƵˣڿռѷ죬ҲʡռôĿռ䣬ͬʱһЩʱ򣬻ҲһЩӦЧҲһ
߳Զĵط϶һĿԼͣʱĻǾ仰ȻİЬԼ
϶ᵽǰĵΣʱĴȻһҲȵĲֻǱһ˶ѣԼȴǸЬΪԼΡ
ܿѾӦ˹޺޵³ЬӣȻԼһ£յĿ뿪ķ򣬶˵飬ȥʲôطҪ뿪Ļһϧһдǣ
ǣһ񣡡Ц뿪Ҳ֪ǼѾɹŭ˶ҵģȻǳôһٵı
뿪Ժ


639 
϶һӶ³һڿˮȻٵȥ˿ķ˹ķ䣬Ҫ͵ѯһ£Ϊʲôķ˹Ҫſɶ㣬ǲӦõ顣
ʣµЩѪѾ϶ķԸɨǽս˲ˣһӵĻ϶ȾӣΪ̫ˡ
϶ܿ˿ķ˹ķ棬Ժɫһ䣬ķ˹ȥΪʲôûпܰ
ĴѰңֽ˼ûпķ˹һķ˹ķֻһڣȥĻԼ϶Եһʱ֪ģΪʲôԼƫƫûпȥ
ܿ϶뵽ǰ͸ĸѪ˶սһĻĸѪȻߣҲһƾʧһ亹ǰ˵Ǿ仰ʲô˼ˣΪѾѿķ˹ɱˡ
ȷ˵亹ҪǮһðţһ࣬Ȼķ˹ҲɱĻͿʼԼΪȻַмһ
뵽ʱԼǸӣ˵ЬˣʺҲӦֻǿЦԼʱ֪вԼһµ鶼ûУΪԼֻһֻСһѾ˲ĵزԼȻ֪ΪԷ뿪Ҫܣ
ܿ뵽ʲôɫһ䣬棬Լ˵ٶȣ׷Ͽ˹ƣҪ͸Ͽһ
ǣѪ˲֪ҵΪʲôҪͻȻÿ˹ƻֻһˣȻЩʣڶҽʱ⣬ⲻҲʹ𣬵ЩĪٶȸ˹ȥ

ѾͿǰǵĴֻڵĵطɪЩӵĿ㣬Ȼû˵ѾףԼİְֿѾ׶༪ˣȻ粻ʱ뿪ġ
û˵ʲôϾż粻Լвõ뷨ģҲ㲻ẦԼȻôǾͿ϶һĵԼӦþʲô
ҧ촽Ѿ㵱Լû㣬ԥѡ
ʦ׷ô찡


640 ׷
ֶô򵥵뿪ЩţҸոɱ˲ˣûɱˣʱһɱôˣǳĲȶЩš
ҡҡͷǲ׷ġ
ո˵꣬סˣ漴һЦ϶Ĳ֪ôԼѾһȻңĲͷ
ΪѾǺԶĵطһѪ͵͵ĿȻǲǾôɵ뿪ˡ
ΪǻסԼʱƺһѪ˼ǣ̸һԺôѪˣȻȫȥˡ
ǽŵӣѾ뵽϶Ѿ֪ԼѾɱ˿ķ˹ֹ¸ʲôµģȻ֪϶Ѿ;֪ﻹЩˡ
㲻ˣҲܻȥˣϾѰҿɪյĸҪһ϶ûô⡣
˴Ժų˼ѪˣǿȥһطѪŴʻķ򣬶ʱҵ㣬Ϊ⾹ȻԭԤõķ
㣬ʲô˼˵ȥ˵һϳôˡԼѾǨˣˣȻȥѪܲ鶼ȥǸӵӵˣѪȴû뵽㾹Ȼԭȵļƻ£ǲǹϷԼİ
㵭ĿһۣڱȻڱĵҲõģʱĹ˵Լͻˡ
ҲЩΣѪڵ϶ܣԼൢһ죬Ѫ˵ԲǺ飬ҵǿӣͰѪĹá
㣡Ѫѣû뵽㾹Ȼô޳ܣ֪ԼʲôǾȻ˵͸˲֪ƵģλˣҲҵĹ
֪ԼһŮֲǵŮ˵˵𣿼ֱҪ̫ˡ
Ѫ϶ݺݵõϷһ㣬ԼһŮһĵŮҲ֪ԼҳĶûкùӳԡ
Ѫߺ޵ĵһۣ治Ӧ
˵ƨƨһŤ뿪֪ҪʲôҲûҪ
һᣬѪո뿪ûжã㷿Ȼ͸ӿԷ˭ȴû͸ӣǶſ˵
ɪЩĸǰС㣬˸ӡ
̾˿Կɪ˵ɪգ֪Ϊʲô㲻õģһξȥĸס
ɪһû˵Ѿ֪Ҫ˵ʲôȵľȻжĿģȥѰĸס
ɪʲô㲻ŵ˵ǣڲѾ뿪˲Ϊʲô
ѾڰǱ䣬ȴ˵ȥѰİְ֣ļٵģǼںƭԼȻԼ
ûʱֻһСŮԴ˷裬Ѿ˼ƷСŮˣֻΪһҵĵطԼʵƯҲҰԼͱ˷һ͵͵Լ֪Լ˶ĵط϶ΪĴڡ
˵Щű߼ʵĻÿɪͻͻǲҪƭിŮһƭԼȻԼҪΪĽ
Ǳ˵Ļɪӵģ㣬ɪҧݣԼ˼һ£ȻĶһЩֵҪĻܾӦ˵ܻӭ
ֻǰڿɪյһֱǸĳɷ־Ӷ࣬㿭ɪ뵽飬Ҳֻǳֹû̫飬ϸһ룬ͬʱͬڸ˿һĽţϰԼͻȻΪԼĸ飬Լܿͻϰߵģ
ЩƵĿſɪգͻȻֿɪվȻһƷˣһԺ󣬼ɪЩΣһСѾͷЩʲô
æԼ֪ĹڰͿ˵˿ɪգҲ˿ɪըҩ顣
һʼɪջûô⣬ǽѾԽԽˣΪ׵ĴΪѾ֪׵ĴˣֻţԼļ羹ȻǶԼֵҪȻһֱǷ顣
ԭԼ˼磬ڰԼûҪԼ塣
ѾǵڶΰˣһΪȻΪԼ׵ԭ򣬵ȴԼΣǵڶΰȴΪ羹Ȼġ
һεʱֻоȺʧǵڶȴʧ;ϲϲԼĸûΣգʧ䣬ֻԼ֪
ɪգģһȳİְֵģ֪һλЩãҪſɪյɫΪɪյĸء
磬Բңлл㣬£뿪һ¡ɪЩ޵ݣԼȻԼļyyʵ̫Ӧˣ
Ҳûǰ뿪ûκηӦΪ˺׷ȻԼŮ
ɪգôˣΪʲôôĽŮҪҪ棬⻹мƬЩȵĿŽȥĿɪգǸкǸˣҲôɣˣǵģŮϲʱҪʵš
ңҲãֻС⡭ɪЩ飬ϵĻ׽ڴһһ֪ԼĴæһ䡣
ϰֹһ䣬ûΪʲôһᣬŻţҲЩ̲סˣ˵ʵΪѪԭʣҹˮϰߣֻʵЩ̲סųġ
ңһҪһᡭҪɪ΢ŭ˵ǲǹİ֪ԼڷǳĲˣȴһֱſվš
ĿϵȻĿȴ˷ۣⲻǷϻȣȻҪСˣ㣬һС⾹Ȼʮӣ
Ǳ߲ǻв𣿡ɪձѾ׼ȥˣΪϵ²飬Ҳҳȥˣһܷʲô飬Ҫڲúõ侲һ¡
ΣǰΪ˵Ĵ򶷣԰ŶŪˣֲǲ֪ܲȥвɡŶˣǸʱ㻹ûϴϡ˵һ뵽ҴģɪֻǸոûöѡ
˫ѾһȻ˹ؼʱ̡
㣬ȥĵطɣңҰˣɪһʲô˰ԼҲܰһᡣ
Ųȥô
ȥϾȵŴͣ޳ܵСˣǻûмô޳ܵСˣȻѴΨһһˣüϲԿ
ϾйŹ֣ɪΪʲôӦ˼磬˭бӦʲô
ϿķǸ򣬶ʱŵ˽ȥҲûá
磬ǲǶԿɪһЩɳܵ飬ңϿӣŭŭ˵
㾪ȵĿſϣ֪ʲô˼ʵҲЩƿɪΪʲôķӦɪսŮҲûô⣬ȴû뵽ϾȻΪ˿ɪյ£ʣ㵹ʲôϵ
ûжʲôɻ˵
ߣҲŲأƲƲ죬һаһŪĲڣҪûжʲôôܻôܽôʱ仹ò桭
Կɪ˲Ӧ飬ϲŲſɪջķӦҿɪȥⲻòÿһЩʲô˵ɪȥȥأſĶš
СѾͷ˲˼ôа񣡡㲻˿һţ϶ʱ˳ȥ
㾪һѣո߿ϵʱ򣬿ϻΪҪʲôŵתһСģȻһƨƨ棬һȴһδ˺ö࣬Ҳ֪󣬻о
磬㡭ñɣĴ˽ѾܲˣһģһģǲѾ֪ԼĵԲһ̫ˣ
ȴޱ飬ֱ˵ȥɣ㲻ҵĲˡ
һʱֿ˵ģȻ㾹ȻֿϷһơ
һЦߣȵ˵磬һˣҵĲˣܸܲңʲô취Ūôİ
ӣѵһ޹𣿡
ͻȻףͰȣǷ
ʵͰʲôʱйΪأоҪʲôʱʼźʣ
ҲСʲô˼֪ϾΪ龫֣ԵԼʲô˵ĳ㻹Ǹо˵ĻЩˣȻŪһ¡
Ϊ˲ÿϼ˵ȥ㲻ͷĵһۣĵ绰ڲȥúõоһ£ȴ۵ʲô˼УҾȥһ·
ΪںңҲƵġϺܿѾ˵ȥˣΪȻ֪ˡ
һСʱ쵽˲ӸҪʲôʱ򲻺ãƫƫʱ򣬺۵ʱԼĿӸŪʪˣһˡ
һУԼٶ˹ȥһҲû̽ôС䣬ҪʲôʱʺΪˡ
һ󻵵鲻Լ֣ƫƫҪ˵̫ˣǲǹİ
˵㻹ǹģΪϸոսʱѾ˿Ͽʪ⣬ǵʱΪǿŪˮգǵϺԼ˵һỰԺ֪ԭǿﲻοȻʱˣһ񺮣ǵȿ϶Լ˵Ů֮ܲĶԺʱŭҲ˲ŮӵӣֱӰԼһĻ˵ˡ
ϻ񾭴Ҳ֪ڲôڵģôԵĶܷ֡

ɪ¶ģӲˣһһԼ㷢ȷԼûжĺԺ󣬾ʹ˲ţ˳ȥ
ոſڣͿһһĽ˲
ô˰ΪʲôôżĽȻҲԼһʱ
ɪεҡҡͷԼΪߣҲ֪ʲô˼
ڲ߷ԼʱҸطȥˣǰΪɪսΪû뵽ո룬ԼѾ˲һЩˣǱӦ
ոעһ¿ɪյɫ΢׵ķ֡
ɪﾹȻǺԼһʪʪģⲻƽΪʲôԼʪˣûʪΪԼʪеǳĲƽͬʱҲһѡ
⼸˿ϺͿɪСż⣬Ѫûҹ㣬·ΪĲöƵģȻ㲻Щ飬⼸һֱоԼĿռѷ죬Ϊռѷ쾹Ȼ᲻ϵ󣬿һ׶εʱֹͣЩʧϵĻôԼ͵һ
ʧҲֻһ˲飬֪ܿ⼸ռѷƺӦǾ仰Ȼûһʧ·һ仰ÿռѷֹͣɱƵġ
㣬ӵķˣڵӦ÷Ϊһص򣬶һǿտĺڰռ䣬˼ΣԴԺͲڰѻŵ͵տĺڰˣ棬ȫֱӵ䵽档
ЩԺڿռѷ棬ǲǳˣǳҲҪصĿǲſԣóԼļ޲ݣЩһףǵʵһ֣ŷģԺԼսʱ򣬰Աǵͺˡ
ʱֻܽһЩ˿޲⣬ǱĸӵǿڵʱǵĿĵأɽ
Ȼ˶ɽ㣬ȷѪѾ˼װ棬˼Ŀǰѩɽ
üͷôѵɽʲô𣿡
Ѫƺ֪ѩɽ֣ѵǳϤ⵹ˡ
Ѫҡҡͷɽʲôɽ󴨣ȴطЩӡΪͨǽȥģȥҲлŵ˳ǱҸоɪյİְѾ׶༪ˡ
˵ʱûбܿɪգɪյȻҲĻһףΪҵְֵ˾Ϳˣȴû뵽ﻹôһ˵Ŀǳ䣬˷裬ôѾˣԼİְ֣᰾ȥ
㿴ĺ£Դģǵ껹ڻı䶯Ǹ˲׵ְֻЩ׵ȥ


641 һ
ɪɫÿһЩոǱѪĻŵˣԼİְΣգϣһů
ֶѪʵô˵кܴΣˣȥĻô
ĻûжôģֻǶ˵˵ɣ˵ĸֽȴҲûгʵȻ㣬ܵķȴܶ࣬Ƚϰɡ
ʵѪҲҪ̽һ£ֻ֪ﲻͨ˵ǳΣգͬѪ˵ҲǷǳΣգðգһκʱ̽˼ʵǿԼߣʲô飬ƾһʵҲӳȥɡ
һĻһζԿϺͿɪ˵ǷǳΣյһ飬Ѫûйûã˹ã˵ҲһǳΣյ飬ôһ˵ֻԼ͸˿Խȥˡ
һ£ʱ˾ɪյĸһҪȵġ
Ѫһ¡ҵԺڸѪĹãڲòǰһˡ
ѪЩɻҪʲôҲû˵ʲôܿ͸ķ䡣
ѪҿԸ㣬ҵҲƺĹãŲšԥһ£ǶѪ˵
Ѫɫһ죬𾪵ĵʲô֪ҵ˹ã
ôİԼѾ˺ˣǰ˵ʱֻǸоǺ˵˵ڿˣѪǳɻԼûбֹʲô֪Ĳ顣
ǲϲʱ͵ģ뵽ѪĿ˲ƣƽʱ˽˿ҲûʲôǳĲţȴ㿴ˣоջһ
Ŀʲô˼Ϊ͵㣬˿ӸҿҲÿһβ㷭һۣȴЩ飬ĿѪֻǲ͵ģǹĹۿѪ֪ѡ
㣡Ѫɫһףû뵽˵ȻôĲ


642 
ôѪҲһŮ㾹Ȼ˵ԼſӸҲѪоԼһμôαˣԼ˿Ӱƨƨ̵ǰһԼ׵ƨƨİ
漴ѾЦ˸ߣҲν磬ڸңҵҪʲô
żȻˣԼҲܷڣϸ˼һԺѪ˵ҿǸ
ʲôڵϷҰɣѪһӵɴ۾ͲǸΪ֪ԼĲ֢ǶôĿ£뵽Ů˵壬ȴûзŮ˾Ȼһʵں̵ܶʱѾˣǵʱѾûˣҲڵʹࡣ
㲻Ҳûа취û취ˣȻţԼʲôԵ°˰֣ȥڳ£Ҫһ¿ɪպͿСӡ
ҪѪεģȻѪô˵ˣҲ˵ʲôΪƵʱ򣬻һЩ˵ƣѾ˵ˣѪ飬Ѫţ㷴˿
ȵȣƣһᶼǼæĽͼ䣬ôͶͰɶﾹȻ˿ѵĿƣ
һֱۣҡҡͷܣһ׼ѩɽ
ȵȣ
뿪Ѫһס㣬ڸոѪ׼ߵʱ֢״ͻȻһεĸˣž㲻ܰƣôҲ԰Լһʹ
һεѪһǰﶼ۵ģʱ˵ڿܲˣô찡ҪһԼƣ
Ѫ㣬Ȼ֪ôƣ뵽һЩɫҽʱӣЩΣǶ˵ԸⱻƣֻҪܻͺˡ
ɶûɡ㾪ȵĿһۣû뵽ȻӦˣ㻹ΪӦϲ˵ãҶûȤģ㲻ҪΪĳЩҹҪġ
Ѫ˵ͷûȤֲǿҲΪ˿ҵһЩѿģ
ѪȻܲϣȴ֪ĶûȤŮѹ˶һԼƤҲҪĵ˹ؼʱ㻹Ƕһʳ
Ѫŵĵ˵ͷžþɳǲᱻһС̫Ūεġ
ȷϵĵ˵ͷѪȷʵģȹ׵ĵ׿ȥһơ
ѽһʱѹ˸߹Լͷǽ棬һ׼ȵĶ˳
ʲô㾹ȻƣգѪˣ֪ܻһЩֵҪ󣬵Ҫ󣬹ֵЩ˰ɣȻһȵĶĿȹӰȻԼѵ׿ˣ˼
ȥȻԸ⣬һǳȥˣסҶ˵л
ΣԼ˵ʲôѪߣ̾һƢҽȻԸУҲһϴˣʲôûоҧҧеȵȣһҪϲܿһ㿴ɣʲôûо
֪סԼҲûߣֹһ䣬ѪЩŤİԼȥû뵽ԼôȻε㣬һ
òԺʽССײһѪ󣬾ѪݺݴԣҲŭ㵽Ҫʲô
ǲǹԼİǳѿȻûԼѪ԰ɫǽڣȴһҪĳ嶯
ǲǺ򣿡㿴ЩѪһʵ
ߣȻ֪ԼҪ
ѪӵΣ˵ĻǳǸҲʲôҪж
ҿһܺϽҺ㲻Ҫ̫ΪĻָɫЩأΪܼ򵥾ͰѪϵкˣʱŷ֣ѪϵȻûӣȴǳŨʱĻʱҲͿ԰κˣ̫ܵʱ䣬ֻİ취
İ취УΪԼڵȻѪ塣
һѪĲǺˣȻ⻹ҪѪһ¡
ʲôѪͣôҲû뵽㾹Ȼ飬ǰյӶǽѾĵˣ϶ԼĵԺֶǲڴ¸ߣòµԼĵߡ
һƣҪ·ʲô˼ˣΪҪԼһ㡣
㣬ʱޣ㷭˷ƤǳĲͷмȥѪ壬ǹƳʱ򣬱Ҫ㲻ò㡣
㣬ãѪҧҧʲô˲ģԼһŮˣҽüȰ˻Ȱˣ
ѪžѾ΢΢۾ڵҺķȻ֪ڹһЩҺҪ⣬ѪȴһҲûֹǡ
ԼĻˣҲֱӿԼһһǹٵܺϽѪҺ棬ΪЩѣ˲ŷ֣ʵ黹Ǻɵģͼӿ˽ȣһᣬЩȫҺ棬˿
һᣬһڣ֪ҪʲôõĻᣬǸովȻѪˣЩΣɰڴһ٣ֳƣһĵһ죬ͬʱ󳪵򣡡
һѪоԼﾹȻֹסϮһȶһҺ뿪壬Ѫоһǰδеˬһθ̾ҲôˬԺԼһҪҺܶС̫Ū
Ͼһǻ߰ôôһǰôأһȵʱҪһطȥˣһŮҲûްһκĲˡ
εԶֹЩ۾ʱͻȻԼҺȻǺɫģԼһѿҺʵ̫ˣԼһŮ
ãѪոЩͷѪϾͿˣԼЩҺ
Ȼ絽ǽ棬ȻһɽŪضǣ㾹ȻʩչԺʽɿĶЩҺֻҺȻܼȴûһϡ
ҵҺô
ѪţԼڵӣ㲻綥ŮҲһһˣ㾹Ȼôӣ·ҺҪĶһһʱˣǽȵĶҲûüջأơ
һ򣬲֪ٵҪԼȣôܶ˶ϲԼһ£һʱȻһӶѪһᡣ
һɷɽĿ죬ȥҲ죬ܿѾȫ䵽ϣҲͣһطЩľʵĵذ徹ȻʴĲӣҲûмŮֻһЩǰ޹ˣˣ
㷭˷ƤѾ޵ݵѪ˵
㣬ߣ˺ܶ࣡Ѫȥ룬Լڵ徹ȻһҲˣһľȣѵκ
ȵĶϸоһۣԭȵĶ̫ƵˣļЩܲˣѪԼô¡
վһԼȻǲܣκһµʱ䰡룬Ѫ֣صĶ˵㣬ллˣ
Ҫ˵ЩʲôһѪȴ˽ŲѪɫһ䣬ͻȻǳĲܼˣæŴϣŷ
磬ôˣʲôˣϺͿɪǵſڣ˵
ѪŵĿ㣬һСĸ˵©ˡ
һۣ¶һԭҲεı飬Ȼ˵û£һ©ˮˣһѾˣ
Ѫó˵Ŀ⿴㣬˵ʲôİȻ˵ԼǸ죬ʵ̫ˣոһɳƵȷǳǿ󣬱һҪǿ̫ˣ㾹Ȼ˵˵Ѿ޺ˣô޵İûпԼǵģ
˵ѪεʱǾεһҹЩȣһξˡ


643 
ΪЩѾǳĲˣֻϵĿУһκһȴ־
ʲô찡ȻüҲôıɫǼ㣬㣡ɪն˵һ䣬Ѿſ뿪ˡ
ȻϺͿɪյһμʱЩ⣬ٲȻѾΪһԺýˣ֣ڴȥ
Ѫһᣬоɪһǹô˵ģʲôʱһˣ
ת˵Ĳˣǵðѷһ£ҳȥ¡
Ѫ˵ǰСȼˣ
˵ĻѣԳЦͨԣҲֱ˳ȥ
ܿѾ棬ſɪյС֣οʲôɪ䣬Դ֪Щʲô
һ¡ֶԿϺͿɪհ˰֣ǿԼתϵķ˹ȥ
磬ҵĹ뷿Ͽ˵ҪĹ뷿ÿһ졣
üͷķѾܽˣԻýϵĹ뷿ô˵ͶԿ˵ȥķʰһ£ʱ
磬ûϵģȥɣ˭ҵļأ޻ӭ㡣϶Ƥ˵
ȴ񺮣˵ﰡа仰϶Ϊ˵棬Ǿָ֪ǹ뷿Ǿ˵е㲻ŮӵĹ뷿˵ӭͻӭģһûиǱӵʱ˯ﻹ޻ӭ
аһѺ󣬾ƿ˿ϵķ䣬ûгùֵ飬ҲֻһͨСڶѡ
ҸǣһصĿռ䣬һߵĻпΣաһ£ǾðͽռȽϺãһͲõΣˡ
ϱѩ۾һʵǼ˼ǽǸصĿռ䣿
²ˣһֱҳϣΪ̫ˣڰƽ޹ʵŪԺԽԽⷽĲ²뷨ʱ˵ϲѣɪոǾ졣
ţҲˣʹǽȥ˵Ѿץǵ۵ļ˿ռѷ죬һǾһƬ½档
ɪպͿ϶ĿɿڴĿΧĻ벻ϾȻôĶ
Ҳǵ𺳣ѾЩѪ˶˹ЩѪ˶ǿϿƵģԶԿϺȻǳġ
Ǽﱣ֤İȫʲôʲô֪𣿡ԼѪ˷Ը
ЩϿƵѪ˱ȽϷģΪǰǼ˶ûоϵĿƣһʲô˼Կʲôô죬ǳ飬㲻ԭԼġ
ǣǾԼҲᱣ֤λ˲¡һЩѪ˶ʱԼԣĶ˵
ĵ˵ͷͺˣĿˣΣն˵㣬ǼĶЩ飬㻹ǿԵһʱ֪ٶȽԶ˵Щÿˡ
ɪռҪߣĶе磬Ҫ𣿡
˵ͷİɣһİְ־ȳģͿˣҪ˶೤ʱ䣡
ɪʧĵ˵ͷ˵Ҳе˵ֻһЩ򵥵ǹĺִ̹ǵĸоҲ֪Լ߾һ׸
ѽɪգͲҪˣҪżϼʧ䣬æοǿЦһ£ֶ˵磬ɡ
ȥ㾪ȵĿȻ֪ϻģû뵽ȻִҲ˵ĳȴϵ˵Ҫʲô
ϸ˼һ£Ȼ۾һգҲգ˵ţķ羰úŶ͸һ䷿ӣȻһԡңҪһԧԡ
ԧԡ㾪ȲѣҲ룬һˮԺ󣬾뿪ͬʱһЩԵġ
˿ռѷ죬Ų˲ͷ亹ϻǸĿռ䣬㲻ѷ򿪣ҲԿ龰˵С㶼֪Ҫһԧԡǻ찡
ʱѪѾˬվ˼װ棬ǰĴɽЩ˸ǸʲôҲûж롣
ܿѾ棬ǰ龰üͷﵽǱ飬ǵĴȥˣаɡ
Ѫ˵ͷֿžһˣֵ˵ʦôûпϺͿɪգ
ѪҲǺĿ㣬֪ɪ˺ȥ˿ϵĹ뷿ΪСȷʵȼˣǿӣһҲйӰ
ڴϲˣ߾ˡҲ˵Ŀռѷ죬̫Ľͣ˵͵˴Ŀǳ䣬˴Ժ󣬾ԺʽҲеһ⣬ǰԼȷġ
Ƕû˵ʲôǣ˴Ժ󣬾ͰԼ͸ȻԿ벻ǣȻڰҲԼɫЩ߾ͲԣôǿҲȻ
ȻҪѪǿһЩ鲻࣬һ·СĸߣѪһһ߹۲ĵΣ˰·ԺѪɫصߵߣĵκܲȶһСľͻᷢѩǲܼʱܣǿʵҲҪƨ
ҿܸƨɡ㲻˵
ѩʱȫԽռѷѣʱҲѾΧĵòȷѪ˵Ҳû⣬һֻҪȳɪյĸףһ£뿪ˣԲ̫ͣʱ䡣
ǾĿ겻ϵĽӽѾֻʮ·ˣǸĿ껹ڲϵƶҪӽĿ꣬ôٻҪ·̡
ͬʱ㷢֣ط͸ӾȻ̵ֻܿܶһξ룬ЩطȻܶ͸ӣԽľطйŹˣʱžǲΣղġ
һˣǿһЩʱҲûעΧͻȻ˵һ䣬ֵŤͷȥϾͿһòˡ
͸ӹ۲һ£ʱһ
Ϊ˵ȫƤȻûһĵط·ոձһյĽڽڣðԺַһҹûڵĳһСǰôǸС϶ᱻŵļ첻ҳš
ֻֻܿһ۾ģ˵ֻ۰Щɫͫ׶ѣܻĸɱ
Ȼ֪ǳԼ˹ģǶͣ˽Ų·ʱѾĳһͨˡ
Ǻãǵɽ̽ߣû뵽ﻹܿİˣ̫ˡ˵Щɳƣ²пֵʱһľ
һˣѪȵĿˣ˵оܲžһ۾ĥƵġ
˵˵ͷţҽжˣҲһŶֻһŶӵһˣԶĵطø߱ԶǣҲ̽ߣôҲһЩȫָ
ָָһʾͬǱߣ͸ӿȥȻǺҲǿڿߡ
ǾԲһ̽ô򵥣ǳ֪˲һĵط̽յģҪʲôҲ飬ڻиҪҪ
ҡҡͷԲҪǰ·Ϊһʧɢͬ飬ǰǸ򡣡ָָҪߵķ򣬾ܾ롣
¶˾ȵɫ˵ҲҪȥǸ򣿺ǺǣһǾ͸ӦһȥˣΪǲһǻǻģǵĿҲ
˵ǸЩɻΪָһĿĵأǸֻ̽յ·̶ѡ
˵ˣҲûбҪʲôǺðɣʵҲǵһﲻ̫ϤһиӦ
ţǵ˾ǱߵأùȥɣҰǽй˷ʱ䡣˵Ǳ˹ȥҲ˵Ҳȥ
Ȼʲô⣬ѪĴӦһȺİ˵룬㵣ǵĵ㣬Ҫ𣿡
ǵȻˡȻĵ˵ͷ
ȴһȻ͸ӣѾҲոռվĵطˣѾ֪Լ͸ʱʱˣбҪŪһԶˣԷи߱Զлᣬ͵һ˵
ﾯĻЩΪոѪᵽԼֹŨļһ彩Ӳһ£Ҳ˵ȭͷһһԼĵһһ
оĿȥҲ죬ֻһ˲ʱѾоʲôˣȴӵľ裬ոǸ˵ķӦϵĻԼŪһɻѣʲôʱȱµˣԼʶһ飬벻Լʲôطһˡ
Ǽ˺ܿѾطΪ˷ֹԷᣬӿռѷͳһЩѪ͸ԼʲôҲûá
Ϳﻹһܴͷ뷢԰ףһ޴¹ס壬˷ֲӻӣ˶ˣǵӣȻͷݵļһΪס
һˣ͸ӿǵֻһЩǹǹһȺ̽յһ
һ£λҵʦкԴ飬ǷˣţǹмңǶǹСǹѾԼ˽ܸǡ
ҲҪ˵ʲôԼһ˽ܸ˶ԷԼ⣬Ѫ͸ֵõʦ˵Լֵʱһֱ⼸˵ı飬ʧǣûڶԷϷʲôǵɫǳ
ǻҪʱ䣬ǲߣǿɾˡЦǺǵĶ˵ȷʵҪ뿪
ǸкԴͷǰһֱЦţʱôһ˵ʱʲôƵģԼͬ˵ǰҲҪϿˣȻɫͿҪˡ
˶ʱ˵һǰȥ˿ǣǲûзһֱ
ҲûпԼ͸ֻѪ˶óԼٵѩɽȥЩ϶ûоȵı飬ҲóԽ˵ٶȸһ
һ·һֱǵԶһ̾͸Խ룬ԽǲãһͷԼ͸ѾȫʧЧˣһǡ
ǸԶƺܵĿ⣬ߵǰ˵ѣǻûԶɣԶ͸ˣԶƵģԿʮԶĵطһ˵ı顣
ȵĽ˹Լ̽һ£Ȼ˵һȻܿ͸ӣȴԿԶĵطôõĶ϶ҪǮɣ˵ҪǮҸ㡣
ܾģ룬ˣΪҲԤһԶװ˿ռѷ죬ģʵװԺѾԶ͵˿ռѷ죬汻װһ顣
ǺǣֵǮġһֱĶߵԶװռѷԺ˿
ҲռǵıˣǼ裬ǶͨˣΣյʱǶݵıƷֻһӵʱ䣬ȳԵ棬ҪؼʱſԡһѾ˵Ŀп˶ԼƵĿ⣬ǸԶȷʵû⣬òһЩԤ˵Ķͳ˼ǡ
ɫһϲȻû뵽ԼһԶȻԻֺö
˸ոҪͻȻеˣҾʣЩˣڸһŰɣҲҪõġ
Щᣬһ߿ţ͸һţ㵱ǵǸͽԼʵѾӵ˿ռѷ죬ԿŲҲԼĶ̫ͣʱ䡣
˻ԥҪҪԣͻȻָѪи֣ˣҲûԣ
ã
һ飬֪ԼҪңɾֻ˰ҪߣԼ˾Ͳˣºԥ㻹ûзӦʱӸԼͬ飬Ǽ㿴Ҫ£¶Ŀ⣬Ҳ̵ԼĶ棬Ϊ˲˷ҩԼסǸҩ費
㿴ѾˡĿ⣬һ󳩿죬ҿԼӦĿ죬ȻҪĻԼĲò
εĿЦһ£һǰ·
һɽһѾ֪ǵĿɽ档
˿ɽҲ¶˾ϲĿ⣬Լͬ˵Ҳˣ
ǶǶһۣȻ˹ȥ
Ǹո߳ûãһΪ͵͵ĿһЩ׷豸Ժ󣬾Ȼû˶λƺźܵǿҵĸš
ɫѿǣĿռԶû濴򵥣ǽԺ󣬾ͷĿռбͨµģոûãǾͿȻɽĶ˿С͸
ԹɫǳѿʧȥĿĶλ͸ҲܿˣһһԹôѰң
Щ˻۲һ£һ۲֮£ʱһҹ飡
ûһɽ͸ޱȣϸһ֮£Ȼ飬ҹġ
Ƕǵһ˭ôֱʣĿмǧҹˡ
Ȼһҹ黹ʲôҲܲסడ˭ЩȥҲ˲ɾˡ
ǹ۲룬Ͷһˣ֪ʲôθˡ
ͨǳ֣ͨһÿһͨľͷֲ˺üͨһͨ棬ľķ֣ҹ飬Ѿҹ飬ȫӴ棡
ӣԴҲ˺ЩͨĶ٣Ҳ̲ס˳˵Щҹ黹ô⣬Щӣ˭Ҳ᲻
ѾȷڿһĻͲǻþʵ飬ôܲ
Ҫ˵ЩʲôȻòԣԴô˵װɻĶԺԴʵλ󲮣֪ʲôӰѵЩ𣿡
ԴĿһۣǵѾһľˣʱǶѾ¶˺ܶĵ⣬ѾǳˣȴװʲôҲ֪
ʦڽȥɡ˲ͷϵĺˮԺԴ鼤˵
ţ²˳٣ھͽȥ
˵ǲ㼸ˣ͵ȥ
ɫһ䣬ǿ϶ԼװˣҲöԷȣԶ˵Ҳȥ
ЩҪһͨȥͻȻһЦɫһ䣬ΪȻǸѾݵĶ˷ǳơ
ܿͿԴǱߵҲɫȻ˲ǺһģܿͲµܾǽ߰Ϳ˵Щˡʱ
һ˶ʱͨڲ˳ûаĿ⿴Դ鼸ˣЦĿⶢ㡣
ˣ㾪һѣһȫݵļһ
ʱ𵣶ྪˣȫݵļһƫƫԼܲ⣬ʲô
ܿѾ˵ϣȻпӣֻҪ㲻ɵϣ֪ӿ϶ġ
ɻݵ˾ЩԽԽʱѪͻȻץסĸ첲˵Ӿڼôģ
üͷôɵ£
Ҳûм˵ʲôҪһҪʲô
ûд㣬ǶԺԴ˵λһҪȥȡЩӵĻǾ̫ˣ
ԴȾͼʵʲô˼ѵҪֹǲɣ
˳Ŀǣȴ˵ȫ̶棬ûӽйǻڴĴҲȻǡǡһӣ
һţѾˣ֪ɲԣȻҲû˵
ǸԴǺЦԿ˲û˵ѣ˵ȫġ
ȻԼҲûа취ֻóϵһӣ־˴棬ȻͳһӵĶЦЦҵһߡ
𺳣ıɱˣΪԴȨ棬ȻҲǶһӣǸӣΪǵһοôӣΪϾԼһӣˣУұ˻в١
ҲԿĳݵļһû˵ѣΪ˵ѵĻôϾӦкüˡ


644 ֪˭
ҲԿ˿ǵѪǸӣڳӵ˲֪ʲôǸƨѪԼ˵ġ
ȻɻǣںԴǸССĴӣһڴСȴóһ첲СȨȣѵҲǺԼĿռѷһԴ涫
Ǹݵļһϳ˺ԴĶ¶˿ϲĿ⣬Цããá
һ˵˺ü֣ЦĿ㣬ԹĿһһ㺹ëҾͲںˣҲԷĵɱˣ
ɱԼ㾪һѣΪʲôҪɱԼɾҪˣԴһгͻҲˣϾǰԴһĻݵ˶Լеģʲôʱһĵˣ
⻰ϧĿҵ֪һû뵽һԼһĵˡ
ûϵʲôҪǣһԵͿˡԴ΢΢һЦԼļһ֣Ƕʱȥһߣڹˡ
λǣȻ֪ѾڹԼˣ㻹ǾȵĿǣ˼Ķ˵Ǹӣô˱Լһ˷ǳʹϧ
ԴЦһ£Ǹݵ˵λҪ⣬ǲʶһ㾡ܳ־Ϳˡ
ǱߵļѾŵĴЦȻǿӣǳʹ죬ǸݵЦ
ҪֵʱֻԴһĶͻȻһ䣺λ˵ҺһҲЩԹɱһô
һָŶˣ˼˵ˣ㾹Ȼʱ侮ʯ
ıȸղŵӻҪʹϧߵѪ˶һĲ̣֪ζʲôоо㲻ô׵ϵһ£û˵ʲô
𾪵Ŀ⣬˷ЦᶼˣŪĪ
֪˭˷ĴЦе
ҡҡͷȷǲ֪һﵽ˭ԴҲ


645 ԭ
ˣڼȻҵĵˣѾҪˣҾ֪˭ɡһδЦһ£ҧгݵĶ˵ҾǸʶ򣡡
һĿ㣬ǸŪôըҩԼôܻӣ˵ףԭڲű˲ˣģһҴԺ󣬾ҵһŮˣ׼һЩ˶飬ķ֣ǸŮ˾Ȼıˣһ˵Ĵ˵ǰδеľ޴ĺޣѾˡ
¶˻Ȼı飬ָŸʶ򣺡˵ôԵ޹ʵĶôĵ⣬ԭǸʶ򣡡
Ҳ԰Լ˼ң˼ұӣһ󰵺һｵһﰡҲȣʶܼըҩը֮£ȻԻҪֱȥǸȥǵ׷ʲôˡ
Ȼ֪ЩǲʵֵģҲû˵ʲôɻĿ⿴źԴˣûв´ĻЩӦþǽ͢ˣֻǿǸкԴͷͷͷ֪ʲôݡ
ûҾǽ͢Ľ̻ʸʵǶҵʥ룬֪ЩҲûʲôʵĿ⿴ѾЩʲôˣԶܵ˵ͬʱĿҲЩŹ֡
ԭͷƤһըȻЩһһ̻Ҳ̫Լˡ
ڵʵԸʥ룬ǾȻһӳô࣬ͬʱԼֵĻôԼпܲǵĶ֣ʱԼɾҪΣˡ
Ȼ֪ǵݣҲܶԼ
ְĿƵһ˵ϣһҪɱԼ֪˭ծ಻óҲûô£ֻɻѡ
㣬û뵽ɣҲһ죬ҪҸ˭𣿡ͻȻðһЦĿ㣬ŵĴЦ˵
εĿЦһ£Ĳ֪һ˭Ϊʮþȵɱ֮ǰһ׹ɡ


646 Ȼ
ƺҲΪԶ㣬Ҳûֱ˵Ҳԣ㲻׵ȥָʽҲϲģΪ磬סҵ֣ҵʵֽ
ҡҡͷû֡
ûɲûǶԷǸ˵һȵĽеļٵģ
ڶ˵жɻһѣʵ˳ˣ˭
ԱߵǸСǹƺΪŪ˵֪һܺϷĸ찡û뵽龹Ȼģ
ĸСʱԵһϷ˵Ϸͯ꣬Ȼӡˡ
ʵҲ˵ͷȻҲ˵һˣʱڿݵǶ˺Ϸǳơ
Խ˵ԽݣȻԼ˵һϷеͷߣãǸǰķƺ֪Ĳһҡҡͷ
ԣǸ˵ǺֵǶˣﰵǾȻôΪԷݣǶһ͵ء
ǸСǹʱεĵͷû뵽ԼȻ˵ˡ
ֵֽƵǺֵһҪֻ˵һʵ飬Ϊй¶һػΪУҲһε¹ˣԭһֱû
˽Ժ˶Ȼĵ˵ͷҲѹӣԼҵģΪʲôԭ˳أ
ĻЦ˵й¶Ϊʵԭʣãܺã
ף⵽ʲôԭ򣬵û˵
ЦʵǻȻָ㣬һԭ˵ӣı飬ԭӣ˲ˣġ
ʶȵĿＤ˵ӾȻҲɵģ
ﶼҪˣû뵽ϾȻһԼһˣŪӡ
ҲȵĿ㾹ȻҲǣ
ʶּĵ˵ͷʵ̫ˣһ˲Լֱ֪
㣬𣿡


647 㲻
㣬ǳֵĴۣҪ츶ӦĴһ£־Լ˵Ļ񫣬ԼЦ˵֪һϵʱһŮˣҶЩ˶ʱȻΪҵӣˣһľһ㲻һ֬һļһԼġ
ȻҲǣ
ʶȻԼôƣڶﲻ֪ôˡ
ЦһȻû˵Ѿ˽ļƣΪһѾ˲ܵ͵״̬˵ʲôҲǶġ
һԵѪҲĿɿڴĿ㣬û뵽㾹Ȼ£һʱĿı˲٣ͬʱ˳Է˯ʱ򶼵ǳܰ
֣Ϻ̿һƤļһһ̶㸴ж׵Ĵ죬ǵӰٵĽӽ㣬㽻һ
ֱҪ㣬ȴֹˣѪһԿţûг֡
ƵǰûĹǿһĽֲ壬ȴȵķ֣ƵʵȻȵǿ˺ܶ࣬ҲףͲڶʱھʹӮġ
ڼһʶأ
˵ǰ㾹Ȼֳĸо
ʶͳһҲһʥĹ㣬һʱ㾹ȻȵЩǱ
㣬ǽ͢ʥ罻ҿ㲻ʵһԶһ䡣
⼸˶ʱһ󸽺ͣһ̣Ǿ뵽ǵʥʥ׳棬ֻû˵ѣڼΣգʱǵĶ²Ķ˵
ʥ׳棿εĿЦóʥ׳ĻҲǿһ£ֻʥ׳ͲϣشĻش
СһСİҪ͵Ϯ㰡ԼҪôʱ棬Ȼһͻأ
һΪȻûиоǴģĴ̲ס˵˭
˵֪һ˵һΪ˵ʱ


648 Ҳǹ
ǸȻǴԼ洫ģܿͿǸʲôˣȻԼǸͷУ
𾪿֪һѾûгˣھȻһγ棬ĿԼĶĿŲԶĸʵˡ
ҾڸӦڵĴΪǸʵ׼͵ϮءеıǳĴ࣬һµСһ
ѣһݣʱڸʵϣȻһȦĹâ׼Լ
ã
Ҳ˲ˣһ󾯾һ̲Ժʽе˼£һƽ˺Զľ롣
һ죬ʵϵĹâһʯ棬ɽʱһľʯײʱĻôһԿɽһطһСƬķΧڻ̮⣬пһСʱԺ󣬾ͻ᳹׵ıڵ¡
û뵽㾹Ȼѧ˲ԺʽԺʽҵһڴǰһȻҽ̸ҲһЩ·ǳķ㡣ǸͷȻĲԺʽɵöԵһ¡
ʱȻûʱˣǿŸʵɫ˵û뵽ý͢Ľ̻ʣȻҲֱɵĹ
ʩԲҲǹġʵʲôҲûзһĶ˸ǸĶ˵
ûֻЦһǺڰǸУԼѾƨˣʵһƴĺ㰵࣬ԼıôԼҪ군ˣⲢ˵˵ô򵥣ͬʱһҲоԼʵĲ㣬ΪЩȺ֮ôû˿Ļ
ô˵ˣսƵɫȴͣһ¶ĹԸʵɫѿ˵ϼһϣ㲻Ҫ֮ĶԹ㲻ҺȻͲҪ֣ʵļ²ΪȻı飬ЦһҿûгɹȻڵġ
ôģʵϱͲƣʱô˵϶ʱһһǺܺÿ


649 С
ȻƵô˵ˣҲû˵ʲôҲûг֣⵹˿
ԼƽļһһԼԵÿҪˣǻһû꣬ϷˣҲ͵͵Ķĺʵ㵽˭ΪʲôҪҵ档
ӷķСݣʩСݾͺˡĺеĶ˵
Сݣ㾪һѣеͦµģΪʲôҪһأ
ҲܲЩˣͻȻ뵽ʲôСɫƵ˵ȻһˣΪʲôҪҵ棬뿪ҵ壿
ȻƴļһﲻԼﻹЩԼ尡ô˵ͽأôҲҪԼûͬⰡ
Сƺ֪ô˵˫ֺʮ˵һӷȻ˵ƶɮһˣѾȥ˺ܾãֻΪͻȻ֮ôķ걻»˶ѡֻҪʩ뿪һǻȥġ
оСЩϤɵСݶƺûж⣬һ£ֶС˵ȻʲôҪ˵ûվﲻܻȥҪ˵뿪ǲ뿪Ҳ̵ġ
СݼȻԿʵ͵ϮԼôľ飬϶Լܴİæһںпܿط
СɫЩŹ֣ȴ˵ֻҪסһˣǽ͵ϮȻһɽͿԶ㿪ˣҪȰһ仰ǺˣԣԶԶģӷ𡭡
㵹һʱˣڲ֪һԿԼĻôĿѵģȴЩʧϾԼˣСֻǸһѣ㻹סɱԷء
˶ԷҪɱγɱԷһν͢Ľ̻ʶˣһλôԺͲõĽ͢ˡ
СȻûҪĴ㣬ʧ
Ժеǻᣬ»Ҫ뿪˵ﶼ뿪˵ʲôɱء
ҵһᣬʹһɫȻڸʶƵһɲǣһӳˡ


650 
ûԼĺڽһԥ˳
Ƶ͸ʶԽԽ˵㣬ͻȻһ󳩿죬ڱɱϲּģӣ룬һѻ㣬ȻŮȥ£ڰǸಡõŮ˸ҲԼڵĸܣһҲͿԽԹˡ
ߣһˣ
˿ڵӣﶼһ뷨ûκ»ܻ㻹һӣǳļʵõӣôͿԲúһˣǸʵҪĽ
Ҳû˵֪ҲͿˡ
ȻƵǵı飬֪ʲôȴЦֻôԼжʮأֻӾˣҲ̫ˣƵǵĹϵҲ໥ðˡ
ã
͸ʶҪһ㳹״ʱͻȻȵķ֣ƾȻһ˲٣һѵǰһһֱװģĺڽǴŪģ
ǸûпŪһѺڽĹܣﶼ΢΢ȻһӺ˺ü

ǻûзӦ͸оԼһۣǷ׷ײ˼ĵͷԼĿɣǵɴ۾Ǿˣ
ܣ
һѪиʹ˸ɫȻ뿪һ뿪͵ϮԺҲǵߡ
㲻ɵöЩ͵Ϯﲻãƫƫ͵Ϯ˼ҵĿɣʵ˾ᣬҲˣڲ˼ҵݸˣҰ˼ҵСҲˣǵĳֵһµĸ߶ȡ
㡭淴ʶƵЪ˹ĺ޺Թ˶һĺ⣬Ǹôƨƨ
ǽȥһԺ󣬿û׷Ҳ˿׷ĻôҪ˷һſѡ
Զûô򵥣㿴ƽû׷㣬ȷʵ׷ˣǽʱȴһڡ
ո˿Сڣƺ֪һѵ
һʵҪԭǾˣô˵һԹ˵ҪҵЩ˻᲻Σգ
ģǸƵЩˣؾҪǸˣҲû;ˣѾЩ˷ֿǾ˵ҪܳʱҵЩˡ·߲ǹ̶ġСݶһ䡣
ڿԴȥ𣿡һ󼤶֪ɪյİְֲһ£ڹһ
ȻԹҲ̫û˴·ôƵأ뵽Сݴȥ
Сݵ˵ͷȻָһȴûж˵ƺûбҪͲ˵һ
ҲƢҲûжʲôѪ˵ǸҵǾߣҪӡ
ȵ˵ͷȻҪĻˣǿٵ·ѪǲʵȻߣԵľһԹ֪ô
ǵ룬ѪԽԽȣƺ֪ôƵģߵһֲ·ڵʱûκԥ˽ȥЩûʲôԽԽӣ㹻ﾪȵĲˡ
һô֪Ҫô߰ѵﻹ˰ɣѪ˺ǲˣԼһôԼĿܱҪá
ءߺ󣬸ʵȾ׷ȥƵ͸ʶȴû뿪˵ϣȻ໥ʿǶ֪һ̣ĺӦôˣֻ֪ԼһѾˡ
ƵʵһЩϣģԼֻҪǼ£ԼͿ۷磬Ψһһˡ
ʶ򣬲ҪˣӺɷʲôÿ޵ģԺ·ܳƵСһԸʶ˵Ҳ֪Լ˵ǶôĲ԰
Ȼĸʶһ£ֶԸʶ˵ʧȥģҲҪʱɱſԣѵ㶼ҪŹ𣿡
㣡
ᵽ㣬ʶŵԴһĺƵһ顣
ƵȴȻĿ⿴Ÿʶ
ߣȥɱ㣡ʶҲƵһȥ
Ƶɫһ䣬Ըʶ˵Сķˣⲻ뿪ķ򰡣
ȻʶȥȻޱ飬˵ҶĺѾԽһУҿ֪Ҫȥܱ𣡡
̫һˣǡǡһ̫࣬ǻһ

С֪ǵķĻ϶ҪһģΪ׷ķߵķ벻Ȼ˶һ˵ĺ޴ﵽ̶ֳȣȻԸǿĺ֪Է١
˴һСʱԺǰǲ֪ոǿôӣȻȫǻþȻǻþСȴ㣬ħɮһĹأźܶɮˣЩǿӣҲʵڵģֻǲѡ
˵ɮ˶ɱģ㾪ȵСʵ˰ôɮˣÿһӣǶǸ֣𾪵ﾹȻȫСɱġ
طҲСݲóģҲֲôϤ
ţЩɮʵħɮҵŮˣɱȫңҵӣҾͰȫɱˣʱûа취ǳɱԾͰŪطֻû뵽ô˷ˡСƽĶ˵ı黹ǺǰһĴࡣ
亹ವðŮˣɱȫңСݵĿЩ͵һˮô򵥡
һСҲˣҲһڵ˰
ʦҪЩʲôͻȻһ䣬ϲָǱߵķ򣬶˵˵
ŤͷȥʱһʮˣһϢڵϣͬڲֶǺˣͿҲһˣֻƺҪõ㣬о񣬴žΪһЩԭɡ
æһЩǵҲʱıסˡ
һҲ˲ˣֱӰЩȫӽ˿ռѷ죬ȻûĶҪĻҪõ̫ˡ
һУ˿ûг⡣
ϺͿɪĿռѷ档
ڻ裬ҲûעĶܿ죬Ǿ͸оһЩݴС澹Ȼһ£˶æ·˹ȥ
ְ֣ɪտƾնİͿˣһӼ²һеͿ˹ȥǸŮӵһ
ˣɪգû£ǺǡͿ˿ûµĿɪգοЦЦ
Ҿ֪϶ȻģءɪľܳʱûпˣһҲ̲ס˳
Ϳˣ˵ոǸ˾ǵǸȵļ壿ԱһͻȻ뵽ʲô԰Ϳʵ
ҲʶͿˣ㵱Ȼ֪һЩ벻ǣΣգǸ徹Ȼ־һΡ
㣬бأֶܵһ𾪣ɪպͿ϶һĵ⣬µԼһ
֪ˣԭҶ֪ҾȻԻڣΪѾˣһˣ
ˡ
˴󲿷ֶ㣬ǶǵڰǱʬū벻ǾȻ󲿷ֶʶ㡣
ǣֱӰǴֱϵ۲еǸлһ°ɡͻȻһ䡣
˷׷׸ͣЩȻ˶ǹ˵ϣһֱͷȻ㵱ϵһ˹
ϺͿɪնһĿɿڴɪǰ֪ǳ
ǵ¹ҲЩ˿ˣȻǶˣԼڲǲһһˣô죬ԶʱҲ׷׼Ŀա
ЩϿƵѪˣҲһŹĿա
濴βѣڶʲôˣȻ¹ҲûʱֹˣֻܿǸɵˣҲûô⡣
ռһȱС磬ԺбµĻһ磬Һͽ͢ǸһЩҪСȻˡСƺ֪ĵĶѵ
Ѿ֪Сݿƴ࣬ʵ˭ҪĺҶ˵ʲôϸһ˵Ļһ
С˵͢Ǹһ˵Ǻһһ𣿡
뵽ǰʶͻȻĳȻ˺üεĿпһСһĴڣǣոͺ͸ʶսˣȻָǰǸʵ
˵ҲԣǸѾٵˣѾ˰ɣȻ̻ʳǲܲڡСû˵һ棬ϵıɺƽһ
ͻȻ뵽ܲʱõǸըҩ˵ԼȥҲ̵ģʶȴ֮Ի²пܾΪڱ
ϸĻֱɱ˽͢صɱ˸ʶҪӵĺ㡣
ոҪˣСȲҪˣֻҪű򿪣ͻָǰļ䣬ʱԼ϶᲻ϧһдɱģҪһʱ棬Ѽӣ׳Լſԣ
һ䣬ѵҪɱԼ񰡣뵽Сݿ֪ݣæСʵô˵֪ʲôݣѵҪ˽𣿡
СɫЩŹ֣Ȼ˳˵ĽҵţĽΪˣҵͽܣſʱȻǰ飬ʱʵҲָ㲻Ļ;ԼʵɣȻһɱġ
ĻһĶ񺮣ǵһôӵĹϵĽΪСˣһ᲻ϧһдɱСݣСѾˣԼͽܣôһɱԼǵԼ˱ԼСһүһԼҪɱ˵ʱԼͲֻôˡ
˸һǽ͢һһƵľС˵ħɮԺƱȫԼĵˣԼܻܲ뿪ﶼһ⡣
ЩħɮɶǱСݸɱġ
ԭ˰Ϳ˵ĺһӱ޷̵ĶС˵û뵽һɮˣȻôĶ˶ʰ
ǱˣпܻԻųȥһΣǳ׵ûġ
Сݷ·ûķ̣ǵ˵ΪûйҲŰЩжɱ˵ġ
㵹ЩͬСˣôȻûоԶ֪Ƕôζ˵һСĴ
ͻȻ뵽ʲôȵʵ˵ͽܣΪʲôô˵ҿֻһʦ
ǲСݻشһӻȻʣˣзĲᣬԼĲĴˡ
СݣĲᣬһͬ֡
Сݵ˵ͷҪ˵Щʲôɫһ䣬ͻȻ˵û뵽ǾȻô߹Թ㣬סǴŵһֻ̣н棬пܻ
ͳ׵ʧ£ȴûشһоһƺҪǰΣ˺ܶˡ
ѸֺѪ˴ԼĿռѷ죬Ƶ͸ʶͻȻŵſڣ˶ǶݺݵĶ㣬Ǳƻ
㣬һҪɱ㣡ʶʱ˹ȥ֪ʱڶ˵Ҳûˣû˵ʲôֻǶʹһɫȻͺǽ֡
ǰΪ˼ɸʵǣǸʵȻûкһ飬˿Ȼǿ󣬵ǾԲԼĶ֣ڼĻôԼһ˵ɱҲֻǷӵ顣
ߵŻûд򿪣ǰļôҲ벻Ըġ
˵Ĺ£ʶƵܿʹ·磬Ƕ𾪲ѣΪԼʵѾˣǲŷԼľжôף˵ɱˣǽܲ뿪һ⡣
Ƶ˵Ĵ˸֪ʲô
㣬ҺƴˣʶǾȻĶ֣Ҳ֪Լ³çˣҲڵʧܣǳĲʣһҪɱŸģһе˹ȥ
͡
嵽һͻȻͣΪı󣬴ʱȻһѵ
ʶ򲻿˼תͷָƵ˵ôҲ벻ԼܻԼͬƵȴɱ֡


651 ڵ
ƵûпĿ⣬Ƕ˵㣬֪ǲǶ֣Ҳ㣬ҪţһӲܴ򿪣ǲĻôԶҲܽ棬ʶʢһ˾ͿԵֵˣֻҪ˴棬ſԽȥġ
û˵Ǹʶ˲˼飬Ƶ˵ΪʲôСӦúǺŶԡ
ƵƲƲ죬м˵ǺΪҲ֪͢Ϊ𣿺ߣÿÿһǣŪ˵ʵҸоǺֵǱֱһˣҺǺһᱻԵĹͷʣ
˵ѯʵĿ⿴㣬ϣ㻹ûкĻȻ֪ģǼٵģҲû⣬ߵһŶʱըֻҪŴ򿪣ôʱըͻըܲȥȻȥˡ
ĸʶûиоôܹƵǿɶͻȻ뵽ǰ㲻ǻһҩˣڻٴαһ£㲻ɱ㣬ҲɱƵƵΪԼѾˣԼ˾裬͵Ϯĺûᣡ
뵽Ҳԥһ˶ǿҩ衣
ʶͻȻһУһ³˴ĺѪ˼Ŀ㡣
Ƶ˵ЩʲôͻȻ˸ʶĴУתһͷ˸ʶӣɵòţﲻм˵һΪҪһʱŻû뵽㾹ȻôãôѾˣһȥ
ǰʶＸ˻棬ҪɱƵǸҩͲʲôҩ裬ֻҪͻᱻ
ǱСȻֱͬƵˣֱ綾һ£Ҳһôҵˡ
Ƶûʶ򣬶ְĿͶ㣬ո˵һ仰һУΪһ죬һȱһԵˡ
ѪĵǣƵ㣬Ѿ˺µɫһߺһ߶˵㣬һڵģûԶҲܽڣΪֻҲпܽ棡


652 
ûлˡһЦΪȥͿԲԼɱֲǲ֪һԹֻҪ뿪׷ˣûԥæ׷˹ȥͲ˿Ļᡣ
ոյſڣͻȻһһĪֹ뿪һɫһ䣬æ֮лͷһʱָոջƽĴðɫĹâ뿪ԭ֡
Ƶ㱻סˣһϲæٵȥ
һһȣһӴ˴ȻӲİƵ˻
ʹϵܲһΪòԺʽΣȻûϵĴ󣬲Ƶˣո侲һЩػôǿҲûа취סȴһˡ
㡭Ƶɫ׵ıˣû뵽һ̣ԼԼĳޣһ£Ѿˡ
ոץסϵȻһα˲٣˺¡һһĴ棬Ȼƶֺ
ʦô£ô찡ֺѪһҲЩ˵Ҳ֣ǣȻֻƵ
û£ǲҪɫһ䣬һˣžȻڵоԼڵڷٵţȻҪƵҪ̫࣬ΪƵʱȻѾһɱͷڹãͻһ
㣬㣬óӣֻӷһŻǣȻһᱻġƵѵĶ˵һ䣬Ҳһӣ
Σ㵱Ȼ˵ӣҲûа취óֱӾܾ˸ʶ顣
㣬Ҫˣ㣬ǾҪˣƵû뵽ԸҲԸ´Ц״
㿴ӣһԺʽһ˳־һӰһļٶȴ˹ùɣ
Ժֱս˿ռѷ죬Ȼֻжʤޣ˵ŵʧء


653 Ѳƶ
ƵĿ㣬û뵽ԼӾȻôˣָ㣬ϧھһͷһҲûˣظ˰죬ôȥˡ
죬֪ƵΪϵģΪԼӣǱġ
뵽ԼĴе㲻ΪоԼ£ȻеԼڲϵ½Ҫ˶ã³ܱƵ³Ҫҡ
뵽һҪ飬Ƶ˵ֻ˵ʱһȻҲ˵˶ˣ֮ǰɲ֪óһЩҲ֪㻹һӡ
뵽㿴˵ϵĸʶʶû͸Ժʽʩչ˳ְ˹Ҳ档
˸ʶļ룬ѹʱС˲١
ʶԺ֮䣬оҪˣͻȻоԼ屻
һֵϲã֪Լʦʦô϶Ҳᱻɱġ
漴һԼôоԼڿٵİϣⲻܰ
۾ʱǰĴ·ʲôҲŭĵָ㣬ܿ˼ԺҲƵһˡ
ôãøոƵ˵ظһ䣬ͷôһǲģ˭֪ŻҪʲôʱ뵽һҧƴˣ
һ֣ʱһѪ˳棬Ѫһ㣬Ŀһӱ˿ȡ
˵ԲˣѲƶ
˵Ѫ˰棬ʱһС˲١
û뵽Ѫ˿һĹ٣һ䳨ػһ߶ȵ˵Ϊϵ۷ҹ٣ҿ֣
һΣʧЩѪ˱ͲǺö糬Լ˵ĻؿռѷҲȫܴ㲻һҪ֤Լȥ
ܿҲˣ֧ŵʱҪƵ͸ʶʱҪ̫ˣȥʱѾС˺ܶˣֻҪһͻ᳹׵ֹͣ
ϵǣѪ˸ոʱԭҪֹͣȻֹ¡һ죬֪ܲһ˽ȥûüǼ仰ͻĴ£ٵķɵ档
ڰеʱͿԱкܶӣʶĿȸոЩҹҪõ̫ˡ
һ󼤶СݹȻûƭȻдӣ˿ǣûüظʵѾ棬ֽСݼСȴûӦЩء
ܿ죬ѾЩ뷨׵⣬ҵһصĵطȻкܶɽעû棬һץץһӣͷЩӲƵ˵ûӵĻҲõ
һҲԣΪϿӵģǰֻΪԼûˣڿˣţлᣬһҪѸʵ
Ȼ԰Щõ֣Ҳûпһһȫװ˿ռѷ죬һҵһǧңԸǿҲ𺳵ˡ
κõĴҲϰߵʱֻǵһСʱʱ䣬Ѿϰ飬ҲʼϡƽˣԭҲƽ
û뵽̤Ьٴȫѹ򡣡ССĸпһ䣬ְӷ˿ռѷ졣
ǰȷʵո׼ʰӣͻȻһ䵭ǸЩϲƺڿ϶˵Ļһ
˭ͻȻ֮亹ëԼ߶֪ʲôʱһˣһŮˣԼЩϤȴ벻˭
תһʱ˹Ϊˣ˵Ŀ˿
˿㣡㾪ȵĿſ˿ǵʱûдſ˿ȴԼǰЩ֡
һǿ˿Ϊгһ۾Ǹƹǵʥ׳Ҳⱳ޲˵˾ǿ˿
ȴܵĸоЩ˿Ϊʲôܸǹ
ΪʲôҵѵһֱβԼŮ̫ˣԼ߾ȻôãȻԼͬһݡͻȻоһֱԼڱá
˿Ȼ˵ʲô۵С֣˵Ӹҡ
ҡҡͷ
˿ȻǴӵ⣬иоǾԲܰӸ˿ԼĻһɱԼ
ο˿һЩһС˵һ
㻹ҡҡͷѾ¶Ĳˡ
˿߽һξ룬ٴζ֣
ͻȻоһΣڼٵĿԼһԥٵ˹ȥѲԺʽʩչ޵ľ磬뿲˿ԽԽԶ
СһԺʽɲõģɣҵĶһ顣ոʩչԺʽԴһСݵĿԵЩҲ֪ǲΪʩչĲԺʽǲΪ
Ҳûй飬ʶİСݵĶʩչԺʽȻԼĶȻ֮ԭ˲֪ٱɵõɴ۾ԭʩչԺʽŸӵţƣ
Ȼ˲ԺʽľϣٶֱΣԴҲԽԽԵĸоԭ˿ԼĳһƣǸյһԼȻûз֣ǸɫҪˡ
նյĶһƣڳײ˵棬һǺܴĺֻԭʵĵ棬ȻϢĳһ׵ƴ졣
㵹һԼƵĻɣҲҿСݼʱİԼ
漴ջĶС˵ôڲųҶôʱˡ
һʱԼͳ׵ĸƨˣСݵΪоǳĲ
ӷ𣬶ԲͽΪʦ㣡С¶εı飬ǸȻϣȴоǹģҲû˵ʲôϾСƾճһ˿ȫС
ˣŮ˭ΪʲôҪҵӣȵҡҡͷ뿲˿ٴζһ飬ȴСʵ
СɻĶſ˿һᣬͻȻҡҡͷ˵ŮҲʶӣҿ֪һ
βѯʣѾ㣺Ӷÿ˵һֻóӣӵҲ
㷢˵ļû˵ΪԼҲƶϳ飬ɻǿ˿ΪʲôҪȻԼķ²Լûаɷ²ԴԼӣûбҪԼɱְ
ΪСʶ˿ô˵ȻҲʶ˿ˡ
˿ȵĿһۣû뵽ͷȻԼһƣһ֮Ӧ˲Ŷԡ
ϾͶЦӣ㵽ò
ûлشĻǳص˵˿Ҳû̫ĳޣΪʲôҪɱ֣ϲӣﻹкܶ࣬ԼãΪƫƫҪᡣ
˿Ц˼ȴ㳰Цڵ˵ֻһϰˣôһСҲҸʻȻ㲻ãôԶҲҪˣΪûа취ó𣡡
˵ٵȥӰǰһ̻ǧ֮⣬һ̺þȻ˽ǰʧɫΪٶȣ˿ԼԥľҪ
뿪ʱͻȻоҲжԼв飬Ҳ룬һ˹ȥ鵽ΪʲôС˵ֻпܻˣΪﵽ˷ⱦҲˮǶԱ˵Ͳˣǵ棬Ҫ˶ãǾͿɱԼ
ٵ˺ԶľԺͷȥɵͷƤըΪ֪ʲôʱ򣬾ȻҲոոĸоȻڹ
Լĺ󱳣ԼƤʱһܵĿ죬ôԼĲ·ˣƤҲһƬ
·ҲأĲһ£·ٴα
ڵԱǰǿ̫ˣԼҲĶ֣һ̫ҪкܶȥˣôôǳĲʡ
˿һ£ֻǵﶼһЩɵһᣬ˿˵ֻҪӲпȥϵĹǣҵġ
˵ͷû˵˿ȴɵ˵Ҫʲô
˵ҵɱˣȴΪүҪˣ360ūԺɱ
˿һѣЦȻڳЦ˼ɱ㣬Ȼ˼ΪүҪԼɱˡ
Ǻãһ׽סҪӣ͸㣬ǻַ˿ɫЩã֪ڿ϶ҲܣһԼ֪ᷢʲô飬æס졣
˵ͷ˶һۣȻٵ׷˹֧
ˣ㣬һҪӣһҪˣ㶼ûа취ˡСݿǹɫҲ΢΢Щÿ
˵ҿҵ겼õԹ©㻹ӹһ١
˵һջ˵˵һ仰˵꣬Ҫô죡
Сݿ϶нϣĺ֣ȻȸԼ군ˣԣСӳ˿ǰƨƨˣʱСҲǰûлʱôˡ
ߣǸ𣬽ȥɡ
СݵĻϾҵϱߵһڣĿռϰƽô
·ϵʱȴСֵʵ׷׷ô֪ҿɲԽռѷǡ
ܣΪʵռ˵ֻ΢Щ谭ˣǲʱֻҪռ䣬Ҳ͸ˡСϷķ
ռѷ죬Ըһˣ͢ЩĻԣԸ˵ĻôͲôˡ
ʧĿٵС˵Ǹ棬ŷ沢෴͸ޱȣʯţ͸ˮţһӾܿ龰
ãϾȻôϤеĸĿ˿ɫһ䣬ҲǸʯŵĹŹ֣ٶͻȻӿ˲١
ͺһˣǺܶˣ
ȴЦȥ·һΪǵ棬ûκߣ
˿ҲĹŹ֣۾һַǵôŹ֣ûлػߣҲǺʲôҲûһ
ҲãǵҪʲô˿һЦһ£ǱɣҲһʱ䣬Ҳ뿴һﵽʲô͡
˵ͷţԸϺܴĴҲЧı𣡡
˿ӵͬĻˣҪ㾪ʧӣӣ϶ǳĺÿ

ܿ죬Ѿɽ棬ոհŹϣüͷ϶С˵СݣôϣΪʲôҰϣԶ򿪣
ͻȻЩĸо
ȻСһ£Ҳɫһ䣬˵ҸˣûֻףҪһˮҲסǵġ
Ҳֻ˵һ룡ƿڴո˵һԼһֻ˵һ룬ȻΣ
ʱѾͿ˿ˮŵԱߣǿŵӣЦĿ㡣
ߣǶϤھȻһŶزϡܣǲҪ̫ˣǰ׳һѡ
˿ȥץסҪӣȴⱻ͵Ŀһͣôԥĳ֡
ȲھһᣬоһˮţĻˮžҵˡָˮš
˿Ҳע⵽ˮţﱦڶ࣬ܵõһЩĻкܶô
ȻڰץסҲ֪鼱ãһ̵ʵǲģҲͬ飬ֻ棬ܲɡ

ɬĿԼȻǵвͣбƵû˵ʲôĵĻΪֵ֪ز˵ʲôѾʵˣҲֻöԷЦԼѣֻǰĿ棬׷ǳأƺһ嵽Ϳ𵽷յá
ȻһԼǸڽһ𣿶Ǹڽ˵ǲᱻϵģΪǿǾһҩҺġ


654 ıĽ
⻹˵ʲôô˿Ǹ׸ǣѾ˵ʲô˰ɡ
ҪԼӣŪϵļ׸ǣ˵ûƻҩҺĶ
ʱѾſϸоˣڹãҪоĵһزôԼҲû˻ˡ
ԵҲԥٵǰͳԼĺڽȥ
ߣһѺڽҲҪԿףûкˮһĲʵĻҿ㻹ʡɡмĿһۣȴ˹ȥҪ㿴һûʲôãľƻ
Ҳûпֹ㣬˼ڰѽԺҲ͸պõ棬ͿԿȻĽʵǶ˵ǲģѾ棬һƣҲǿ԰Ŀġ
֣ҲһΰСݽٶȰѺڽ档
ڲȥһ˲䣬ų׵˿ɵһ˵ϡ
¡һ죬һѾˮ棬ΪŻ򿪣ƬԺ;ȵĿˮţ૵û뵽ôǾȻôʵò˵һö
˵߳ɵ棬ոֻɵûжѣҲûʲôڶһЩҲûϵ
ܿ죬ͷ˲ԣһԺŲûд򿪣ûжȻһƲûдﵽԤڵЧ
ѽҵԤϣͻȻɫѿ͸ˮſĺڽڽʲôҲûзһٹ£Ȼûб䡣
ǸҩҺıĽ˿һɫһѿ̫ǸҩҺıĽжôˣ㲻ģȴʵģƻġ
㾹ȻǵƤ°ôŹֵĶ棡
ǵƤ°Źˣ˿ŭĿһĲϣʹֵļơ
˲ͷĺԿ˿οҪģ˵ֻһС϶ѣʱһֱͲŲܴˣ
˿˵ͷǼģϣǶԵģ


655 ı
˵ԺһԲˮȻɽʱҵ
˼Ժų׵˿Ϊ𵴵ǸڽȴһҲûҪѵļƣ㳹׵ķ
֮ǰԼӣһˬŹǵĴ㣬ӿռѷóһӣƿҺóߵƱһӰ㡣
յĺڣЦǺǵ˵λҪżǼģ

˿˵ʹʲôԼʵɱԼĴˣԼĳ˻ԼǰΪԼһʧԼȫû˻гˣҪڻ棬ȴʲôҲ
˿Ҳ˶٣ϵĹǰֻҪõӣͿȥϵĹǣﻹʣһǧȴֻܶЩͽκΣ̾ȴܴǡ
ĻỹǺܶģΪϴʹʧȥˡ
㵽Ҫܳɱ㣡˫ͨ죬Ŷȭͷ
㷭˷Ƥֱ˵׳գ
Ҫǳȥɱˣһ񾭲ˣʵɱ˸ͲңҲǲֺ֪αطҪɱأҴүʱҿһҲûдӦѣѾԻã
û˵СݵҪ˵һӣĴԭҾֶΣǺҷҴˣΪǸûãֻҪ϶һ£һ׵ģͱɱһкйϵһ
ıԣͲԴ˵һߡ
Ȼĵ˵ͷֲܸоЩ죬ȻûжٹֻкôûлȻΪ񾭲ġ
ɽ׸ģƣ˵ľڵɣһ鲻ܶԲԣһס
Ȼ˵ûĻһﾹȻᣬ㾪ȵĿ£һӹ˵ϣеүˣɱ˰ɣֻҪɱ㣬ҪʲôҶԸ⣡


656 ˭Ҳ֪
һԵĿ˿üͷҲе㲻Ծȴû˵ʲô֪£˵ʲôҲǰ˵
ӣȴɵö˵˵ʲô㶼Ըҳȥʱһ֮ڲɱң𣿡
㱾˵ҪɱԼģҲ֪⼸ǲܵģҲ˷̫Ŀࡣ
ϳصҡҡͷ˵Բһ㹻̫ıˣʱȫ취ɱ㡣
֪ԼҪ̫ܣǽ߾ɱԼԼ߾ܲɱԼǱ۵飬Եͷͻƿڡ
ֿ˿˿۾һԿ˿˵˿ӦɱɱҿԿǰҵȫ㣬㿴Σ
˿һЦƺ˼ʲôȻЩ⶯ĺ£Ͷ΢ˣҲûа취Ҫ֡
ɫһ䣬û뵽㾹Ȼôĵ꣬ĶֵĻҲˣʱܲɱ㣬Ǿһˡ
˿㲻ҪģȻĿĲһҪȴһӦ취ɱĶԿ˿˵
ȴһԲ죺ҾˣֻҪҲȥ㻹һҲõģҪôˣ
ո˵꣬Сݵ㣬Ǹ˺˵һ飬ֻάʱ䣬֮ûа취뿪ɽͻᵹʱ㲻ܳȥ㻹Ҫġ

ﰵСݣԼ죬ģÿβ˵һ˵׼ΪԼجġ
亹ǱȴɫС˵Ҫ˵ֻҪ˵˭Ҳ֪
С˴Ĵָʾʹͬ
ĻһЧģ˿ѾղŵôᶨˣɲĿȻҪЩʲô
ʱһҧҲʱ䣬죬Ҫ˵Լܻ㸣ǿҲҪһҪ취
룬Ҳȥˡ


657 ȥ
ֶ˵ɱ˿˿ҵǿÿһɱҡ
ϲ˼Ŀ㣺ոջ˵ɱҾʹӦҪ󣡡
ﰵЦû뵽ȻôĴ࣬ȴ˵˱ضһ˭Ҿ˭вˣǰŲţǽһǻģ
˵㲻ɫˣ˵ó˼ҺһƷžƣһߺС̬Ȼޱȡ
ȵô磬Ҳǧŵһˡ
ֻΪһ仰˿ѾǿԷĿⶼһЩɵ
򣬴򣬴ɱ
㿴ǶԷĶԽԽԣͼӴףǹĴҲڲϵ
ڵһٽʱǵͻȻһ٣ʱ֪
㣬ò˵ı»ͦСԼһܣȴƴƴ˿һ£ϵһӱ˳Ŀ૵ҵȷкܴ
˵һ˹ȥһ㿴ĳǸոնԸԼһƣǹԼʱǿ̫ˣһո֮ӹһ٣Ϊ˿ûȫԭΪԼɣôһԩˡ
ΪԼ㲻翲˿ܻ˵ģһˣȻ̫ˣӲڶԷ£һоͽӲסһĸоԼĲ㡣
˿͵ϮȻҲǳԴ׵ģԭһתٶȺڿ˿ͬʱ˵һ仰˭ء
һʱսһ𣬺¡¡ǰһˮţǾöһķ
࣬Ȼû뵽ԷȻǿĵزּҵսԼڵУһСľͻ̫ˡ
ûдǳɹֻе϶ѣȴôҲû뵽⼸仰ȻôЧ˵ջ
ո˿СݵһԴ㲻Ҫ̫磬ǵսƼң㿴ɽûдﵽ̶ȵĶսԴ£¶˵Ѿˡ


658 С
㷢Сÿ˵׼ûкϢΪһǾ֮ǰԼѾ˰ɡ
Щ䣬ڽˣǷ˷ƤС˵㲻˵
ףô֪лҪ˵ոձ죬ͻȻоһ˵ȻСݵȴˣͲСݵģСݵֱԴģոȴǴӶʵʵĴġ
Ҫ¶ȵĿ⣬ͻȻһ˫ֱ󣬶˵ǵģ֪Ҫ˵˵֮ǰȽһԼɡ
򵥣ǲ򵥣ҲûʲôˣҲ޷ķŴݣ㣬Ҳ֪˭ҲһԼݡ
ľˣֺСݵôƣҲСݵƣΪǾǸˡ
뵽ǹϵõĻô᲻ԼأҪСʲôϵСݵȴԴҪ˵
ȻС֪˵ݣͻȻð㻹ѡСݵĻģԲûʳСݵĹϵȥǸ˵ڿ˵Ҫ˵Ļˡ
һЦЦĿǳĲм·вһǳĲ
Сƺ֪Щʲô˵ǧǰҲΪҺһǵвͣǶɱˡ
ַ˷ƤǧҲΪҺһǵвͣҿĳΪǵв͡
ҪԱֻʵȷھһСһЩǰûκεķֻһˮű
СһĬƺͬĻһᣬһҲܰԼˣԼء
Ҳ֪˵ЩʲôҲûˣѾ֪˶ԼǺ⣬˵ĿԶԼһǳܡ
˵ɣҪ˵ʲô˼̯̯֣һ޿κεӡ
ǺǡһЦ


659 Ժʽ
Ǹˣ˵ǽһοշֻҪѪҺǸοշŪͿˡ
Ļ˹ȥڲҳʯһ£ϾͿһɫοշ񣬲㿴ʱһ𾪣Ϊ񣬾ȻСݵһģһСΪԭʹġ
㲢ûϰĻǶʵĻʲô
ҾͿԴˣҲ԰ƽĴȥˣݵȻƽ
Ҫɱô죿ȻͬҪ󣬵ʱòϾԼСˣӲĻԿĻԼ
ݵȴһݵǺǰƽ˵ĻȴʧɫǺǣǸһĻᣬ㲻һа취ģ㲻ĻôͲҪɱˡ
Ц֪ΪʲôôģҲ׸ķݣϰ߰ԼͲ˲а취Լ
ʼ磺㻹ȿԿɡ
仰˵Ժͳ׵ĳĬЩ򶷵Ҳû˵СһЩ⣬شˡ
ԺﻹûκζȴЩˣ˵Ļôп̸ܺһ£һ仰Ҳ˵ʲôҲֻиɵķݡ
ɻʱ˴ݵʲôⲻܣ˭ĶҵĲԺʽ
沼𾪣ǲ˼顣
Ƶʱ˵ңǲ˽̸㲻һĲԺʽΪʲôĲԭĲԺʽˣ
һԺʽȷԲݱˣҪܸߵĵȼЧѵҲԺʽ
ͻȻ뵽һ⣬ԺʽҲѧϰԺʽĲԺʽ̸ģȻûвݹ֣ȴָоԼĲԺʽȸֵĵȼҪߣԼͿԺ׵Ĳȿͨ˻Ч
ͻȻףԺʽ


660 ҩҺ
ʵǺһЧ˭ĵȼߣ˭ĵλԽߣ˵ʵһӵĹ
û뵽ԼһҲУݵ𶨣Ҳ֪Լ˲ԺʽͿԿԼɡ
㾪һѣΪʲô˵ԼĲԺʽб䶯أѵΪԼ˻ҩҺԭ
ܿͷܣΪûжٻҩҺһԿƺЩȺ˵˸Ͳԭ
Сݣ۾һͻȻ뵽һؼһ֣֮ǰСݿǽ̸һԺʽģԼڲԺʽԭеĻ˸ĽԼһЩ·߱Ķˡ
뵽ЩԭݣпܾСݵĴͽܣΪСݿ˵Ĵͽܴ˲Ժʽ֪ݿ϶òԺʽ£ԲԼĶ˲ԺʽҲԼĲԺʽĸӵǿ
Сݵĺøֱ
˼ɣ˵Ҳ޼ɵû뵽ɣ֪Ժʽ⣬ҲĶҰĶķǳǿͨԺʽңֱǳ롣
ֻҪһѪҺҿƽ뿪ûע⵽ɽ棬кܶıͱǰˮţֻҪɴ˯ͨ˶ʮ꣬ŮвãݼٵĶ˵ȻڷǳĽ
һԼǷȻǿ󣬵ȴЩ㣬ˮ˵ֹЧǿԺԼǾսĵϰ
ȻȻȴû˵ʲôڵĴһأЩԣԺ˵
õҡҡͷҲŲţûԹûô֪
˵ŵʱͷͻȻһ죬̧ͷȥֻһˮʯ˹
æ¡һԺ;ȵķ֣ˮʯ飬ȻˮһǴڸԼء
ˮʯ飬ƤԺʱоһһȻԼǹӣҲоԼľԼƣƺ˯˯ҲԿٵľҪ£ҲԼֺܳʱ䡣


661 
һĶʱ֪ˮʯЧ
ʱǸݵ֪ʯЧ˰ɣʲô£мӳɵЧÿֻҪ˯СʱͿԾٱ
˵ͷȷʵ˵ֻһͰˮʯ飬˵ϾֻһʯͷҵİҲ󣬶̫˰
㡭ݵЩŭˣһζ˵ⲻʲôЩܲǼٵİɣѾȡһ룬ȥðʣȫˣ㻹ʲô
ԭԼ֮ǰ鶼￴ţﾪһѣͬʱҲЩ裬ԼİȫߣԼ뿪Ź֣Ȼ֪жٺöҲ֪˲Ե޹ʸġǾ͸Ӳ˵ˣʱˣԼûԱʱɱԼ
Ҳûʲôõİ취кôҪײҪԵ˵ЩȻô࣬ô֪ûлõ֣ǵҲš
æ˵ֻҪȥͿõ˰
ţʲôʱҲšҲͻش
ƺҲЩˣûİæûκλȥʱʲô飬òӦΪΨһϣ
ûж೤ʱ䣬Ϳͷһһŵӵ䵽ͷ
ҲŵӾӽ˿ռѷ죬ͬʱע⵽ЩʣӣҲһһļ٣ֱȫûԺҲֹͣ˵ӡ
ڵʱһ£ЩӼԼǰóЩӣһǧŰپʮӣĿŲǧоЩӺпһǧţĿŸ϶Ǻ·һЩ顣
ͻȻһΪǧŰٶƺڵӲ˹ʱȻҵ
ͻȻԼӣǰƵһӣһĿţǰڶõӻдݸģһǧš
ȻֲǰЩڽӴƤʱôûбգԭΪǧŲܱԼա


662 ǧ
ǧ硭Ƿ𾭾ֵһ仰ǧӣӦǧĹ
ЩĿռѷҵ𵴣ſܺϽ壬˲׹ſӣȫСݵӣԭżһʮš
Щٵʮ棬ʵҲһͬһ
͢ʱ䣬ɾͲ֧ϣСݵԴͻȻ֣һָȻʼ˽ɫɫ
ʦôоⶼѾú˵أһЩСݾͳ֣Ȼʾ£Լɽǡһĺڽʹˮͷϡ
һŵ׸ͲӦǸأȴǡòĺڽΪһɽǡøṩ˴ʱɾС˵Ĳ
Ҳ֪Լһ̣СȻ𾴣ҲİСݵԼʦ
СûлشĻ㷴˴ݵôܸ˰ɣ㰴˵ҿ뿪
СȻ֪ı仯ȴ㻹˵ֶ˵㻹ǲӦǵĽ׵ĻôҾƴҲҪɽ춼Ҫ
ã
Ѿ˳ȴǳĽһʱ䣬ͻûƵģɣǰ԰ԼҲɱˡ
ǹؼʱ򣬶ҲܱϣɱԼҪźˡ
һԥϾҧҧԴ˵һһ⣬ʱ㲻ɱңҲɱҵģˣҾʹӦҪ󡣡
ݵ˿Ц˵֮ǰ㲻ҪЩӵĻҵǿ԰ɱǣýսΪˣ㰴˵ҵǿԴӦ㣬ҳԺ󣬰ɱǡ
ЦɱǣҲɵϣܲɱ⼸˻˵ھɱˣɱ˶˵ֻ΢Сһļ򵥵ɱˣԼҲǿ㱻ɱˡ


663 
㲻ҪҲܴӦԥľܾˣУˣǵʵҵһȻҾҲ˵ģ
㡭
ݵеܻû뵽ԼѾ˵ôϿˣСȻǲ˵ôݺջһһСܻŽŵӡ
һһ취棬һʯڣעһЩҾͿȥһЩҵƣҼóҲɱǣʱͿԷˡʱݵЩϣһСſˮԼǵĴ
ԥûа취֪һ˵ļٵģȴĳ仰ڸԼĻˡ
пҪһԺķһЩʱԼƳΧǲ֪һʱԼ˵Լɲ
룬ڴݿҪͷʱ¶˾ģ˵ãҴӦҪ󣬲Ҫɱǡ
㲻ԥһǽ˹ȥ
㸶жǸϲŵ԰ɱˡ
ʯڵǰ̽һЩǺܿͷ֣ԼȻͬǰĴʱһܿƵı棬ɫһ䣬ϵˣ֪ĿֲڲݵĻһԼɵģһɾͽˡ
ҪֹʯڶԼǴݵȴʱ˵ģ㲻Ҫ
ţֹװ˵ĻѾˣ˵Ҫõô죬Ҫġ
ã֮ǰ˵ȷʵܴ󣬵Ƕڵ˵ȴԵֵģʵѾ˱֮ǰԼǿ˺üٶŪ֮ǰԼ࣬˷ĵǣھ͸оЩ˵ֻǾţһëһɡ
ǧ磬ϢݽߡСݷ·˵һ䡣
ڲĶ⣬Ӧһϵˡ


664 ǵԼ
Ҵݱô꣬ҲؼˣСݣҵʦҺÿడ޼ɵЦ򶷵Ŀ˿ɫһ䣬ɲĴΧ
СݹȻʦȷСݵĹϵ
ȴ˵ݣǵԼأ
Ļأˮŵ棬һγɾ޴ӰͻȻڿγɣӰ˿ȻγӰⲢʵ塣
γɵӰȴЦĿһۣãͰɱǣҪ֪ǣҪһǵǱȻģ
ߣҲ·ͷ˿һߣĶ˵
Ӱ˿˿ܺãû뵽ȻһС񣬲һŮ˵ķϣ֮ǰҿźһ£
ϻ˵
˿һ̶ԼͬĳΪսѣƺҲӰĲ򵥣Զһ¶
һȣʱһ⣬˶ɽ泾˿淢һУһϸĹעǣûп壬ȴԼ棬Ӱļٶƶţƺݵһȸһ
һ¡ľ촫˹ɽ񱻴˼Ѫһͬ˷еŮһڿٵĲȥŲһᷢʲô飬ɽ׵̮Ҳܷ
ܿͿ˿ҲߣСҲҹ
һ˵ʱ˺͸ողһĻԭǶװ氡̾һ䣬˶˵ԵҪѹԷͿ˿ΪóͬһС
ոǵսĻ̫ǽһʱ䣬ͷ⼸˵ĶԼȻ
ﾪȲѣ̶һʱ䣬ȻôߣЩӵĿֲڹһᣬԼǲǿֱӺǶԵأ
˻ŷ㿴ĳȻֻһγɵģսʱȴ˿·磬˵ݵʵʵҪͿ˿ǿ
˿ƺĺڽһĹŹ֣Ȼ˼Σȴû˿˵ĵط


665 Ц
ȥ㹻սܳʱˣ˿֪Լʲôȱȱʱ䣬ɾͽʱͿԺսˣţСݼȻǴݵʦôԼԻǿ
ã
ƻʱͻȻ֣ԼϾȻһ΢⣬ĽƵĹâȻɽյ͸
ȥݿ϶ᷢԼĹŹֵģֵĻԼǵùˣ뵽Լϵ··Ա仯κģҲڵԼϵĹâ
㲻ԥ·һ͸Բʴ£Ϲһʵǹ΢ʱ赲˿ķԼ£йԼԼҪ군ˡ
ո˿ɫһγˣΪڹâͷʱϵĹâƺȻ·赲
ΪֻС£ǺܿһαɫˣΪâڳ·Ժϵ·ȻһһıܻǿЧһܿͱ²壬̹¶顣
ôβѣôҲû뵽ϵҲסϵ⡣
ı仯սе˶һ٣𾪵Ŀɽ㡣
ݵӰǲ˼ĶеⲻܣΪ˷ֹӣѾĿӣΪʲôǿӣ
˿ɫƵĿ㣬·㲻һͣͻᱻ˴һ
㵭Ŀǣҵģպʲôϵ
ܺã㣡ò˵ĵ죬ȻҵҲգ㲻ַҵ棬ҲѾַˣҿԷ뿪ģھҿ뿪ҲŹˣЦĶ˵
ĻһҲûбɫ֮ô˵һҪԼڣԿ϶Ψһĳ·
ʱ򿲵˿Ҳ㼱˵㣬ֹͣǹֻҪǧӣԺұ֤۸㣡
㲻ŭЦ˿⻰˵ľԼȥɱһĿЦǧţ˵ĳ


666 
ԲԼ֣أԼĲӣôԼһǻˣЩһûһ򵥵ˡ
˵ǧţӵëҶһ£ʱҲûбҪ˵ʲôαĻˣ֪˵ʲôҲѾûôֱӶǷǳĲ
˿ɫһ䣬ҲһЦãҿԷųȥȻô֪ôֻɱȫˣ
ɱȫңɫһ䣬С˵ȫҺɱģԼɹĻôԼȫ˵ıɱˣһʱʵĿԵʵ˵ûʵ˾ͻ֣
ѵԼҪСһСݵĺ󳾣Щʣ漴ͳ˼ᶨΣҪɾͽȻûжԼߵ֮ǰɱǡ
οһֱû˵ֻƽĿ㡣
ãСݣǶŵʱ򣬴ͻȻɫ䣬ȻĿ㣬˿ɻĿ
Ǵݴʱȴûˣǰһֱ˼ôյôӣȻʣԭһֱС֣ϵĿӣҲСݸģ
һҪǰɱСݣɣû뵽ΪһͨͽܣȻӶ͸ͽܣˣݷˮ棬񱩵ĹˮţһǰˮžȻѷ죬һŻԼĺڽʵ
˿ѷ죬۾һҲļ˹ˮŵӪǰǳˣΪͬɮһ㣬ת֮ͳһˣ仯㶼ò̾
ǹˮţôᱻ˺ƬһĲ³
ѽɡСݵԼһ̾Ϣ
ֵʵڵһ𣿡
СݲûнʲôǶ˵һĪĻõˣǰѽһ㻹á
Ȼ㲻֪Ϊʲôô˵ԼĿ뿪ƵģСݺôҲʦܶ࣬ҲԥԥˣֱˮŵĸǰѽԺͿٵ˶ףĿˡ


667 ޻
ʱϵĽ·һϼһ䣬ɽ
˶棬Ŀ㣬˵ʦʱ㻹ǲ𣿹Ҳ˸ӣô꣬ҲҪɱȫңҪɱͽȫң
˿ɫһ䣬ƵĿŴݣƺ֪һаʶԭЩ嶯Ҫɱ㣬ԥһ£û˵ʲô
ûˣݷЦʱСݵһӴӿ˳һ̣Сݺʹ徹ȻͬʱһģһĺУһģӿ̳һ
С򵭶ĿŴݣǿ˿ˣɫֱ䣬û뵽ԭһв͵㣬ھȻһôصİ֡
ȴЩȻСݣȻôʵǰÿһ˵Լجģһ˵ѾˣڿҪ˲Ź֣֮ûгְԼΪ֪ԼΣգҪʱ򣬻ǻԼġ
뵽СֻĤݵ˼ˡ
ЦʱСݴʱȴĿ⿴ɱ㣬Ը񣬿½˶Ҫɱ˰ɣΪβɱɱˣȻɱأ
ҲЦߺߣɱ㣬Сݣ㻹޻Ҫ˵ЩʲôʵȻϸĶ۲죬·һƵģ˰ŻȻĶ˵ǵŮɱʦǸŮ˵ĵܵܣ
ܿͷԼ˵Щ⣬ΪĿ⣬Ȼʼķ֪Լһκʧˣ
ɣһֱΪСɱ㣬ڹô꣬㾹ȻһЩͬ飬ȷһˡ
һݹ˹ȥȻǴݵĶ֣Ϊڼŭ£սļαӣһʱȻƽɫ¡
ɽƺӵģ˼Ժ󣬾ܵ档
Ȼû뵽ѾزԼ˴ݱɫˣŮĽ㣬ǵزʲô飬Ҳˡ


668 Цļթ
ãû˵ӣκһ˵õ˶ԳɾһˣӦ÷³ޣץס˵
˻㾹Ȼ˵а˰٣һǧĹãǾͲҪҲˡ
ݵ͸¶׽סļ飬ôҲû뵽Ȼزòս
ʱɽȴֻʣСݣп˿ˡ
˿СݣвЦСȴԿ˿ɻʵʩΪЦôթ
ﰵΪʲôЦôթⲻԵԼϵӣȴ֪Сݱòƴ࣬ǹȴ˭Ҫϼ޻˵һ仰˲ԴݷĿɳͿԿĳ
˿ȴûбɫȻոյЦݣС˵ȻҲǷˣҲ֪ʧȥԼԺ󣬾㲻ͨˣҲʵûзĻӦòҵĶְɣҪͽ֮ǰɱҲûа취赲Ұɡ
Сƽĵ˵ͷһףھһɽҰ룬ŮھӽЦ˵ˣҶһЩ£㺰ɤҲû㡣㶼оСݱֵЩ̫ƽˡ
Ȼ˿ɻɫҲЩ̫ÿȻСôΪװ滹кУΪʲôһҲ£
Ȼ԰ٷְɱҵͽܣҺʲôأСݷһ䣬ƽĶԿ˿˵
⵹ЩĿɱԼ㺦ҲûãɱԼֲСݣСݲŲẦ£
˿ɫһ䣬Ȼû뵽СݻôƽʲôҲԸԼ˵ȻȷСݵ̬ЩԲ׼֪׸ô죡
ܿ죬һСݳ˹ȥȻ˵Ҿɱͽܣɱɣ
˿һ˹ȥƺҪֱɱ㡣
Կ˿ͻϮҲڽѾͷλڹʮӣͿȫɾͽˣʱȴҲû˻ᣬԿ˿ϮоԼʱһߣҪڸͲóʲôֶΣһЩ


669 ݺ
ôʱͻȻСݵʶľͶԿ˿ó˴ܿ뵽Կ˿ӦûЧģԼΨһʩչôԸ˿أ
ܿ;ΪʹԺ󣬿˿һĶͷλǰ׵ʱ򣬾Ȼһͣ˿У
ţ
亹ſ˿ϾȻɫ֪˴ЧԺ󣬾ҲԥֱӾԼʹʱԴǳ˴ʦģ˳ĴʩչȻЧ
ƺܲסĴ˿ͻȻһУһ˵ϣԴʹ಻ѡ
㿴ӣʩչĴҲͣɻĿ
ͻȻ֮˿ﾹȻһָֻæҪʩչ
ȵȣҪ֣ǿ˿˿ͻȻһ䡣
ȴӵľ裺ҵȻ֪ǿ˿ոҪɱң˵ΪʲôҪͣ
˿дɻ󣬵ƺʲô˵ոǲңһˣ
ȷʵͻȻ֣ڵĿ˿֮ǰǸ˿飬ڵĿ˿һЩ⣬ƺҪͻӦһƽĿ˿
㻹Щ裬Կ˿ʵȻող㣬Ҹո˭
˿һۣҲ²ڵ״̬㲻ǻ˵ոҿ˿ʱ˵ǿ˿
ͻȻںѾ˿ɱ𣬲ûɣ˿˵ǵǸΪʲôô˵
ǼǵãʱľһˮһôӺһѣͲǸոôӡ
뵽ͶԿ˿˵ܣʱΪ˰㣬ü⣬ôܻǸոôӡ
˿ְһۣȻ֪ңӦÿˣΪƣŻҪɱ˵ģң㻹ǵ㽲ҰѸɱĹ𣿡
˵ͷɻĿſ˿ѵݺģ˵ĶǼٵģ


670 ΨһԿ
˿ЦҡҡͷǸĲ٣ǹеǣȴˣʵԼǸеŮǣ
ҩ˲ɫо˿˵ģǲ˼ĶԿ˿ʵ㵱ʱΪʲôң
˿мĿһۣʱֻһϣбҪһ˵𣿶ҾҸ㣬᲻ţ
ʵϵ׼˵ģԴӸͱĶ˶ʣҲĵΪѾˣôҲû뵽ʵһֱǱԼ棡
ĻҲЩˣû뵽ԶԶûԼô򵥣ҪСݣڻڹоֱ̫ˡ
˿оڰˡ
ſ˿ϵĲмһջȻԼôãԼ̬ȣǲˬͻߵ˿˿ĸǰץСžž˺ü¡
Ȼ˵ϣҾ㿴ҲǿϮģһУһָУ治ɫĶѾŭĿ˿˵
ո׷ԼôãҲʱջһЩϢˡ
㾹ȻҴҵƨƨ˿˼Ŀ㣬ôҲû뵽㾹ȻĸҶ֣һ׵ƨƨ涯֣
ֻҪ֣ȴԿ˿˵ΪʲôҺ棬˵Ļһ򣡡
˿ƲƲ죬ȻûҪ˵˼ҲͲµ֡
ܿͷԼˣҴĺףΪ㲻ˣֻǳأĵڶоԼԻʹֱг
˵˵˵һ򣡣޳ܵ˵֪˿ԼֵģԼд
㡭˿ûô޳ܵˣҪɱɱҪŮɾŮɣȻԼֻԼƨƨ
ã˵˿Ҳ̲סʹҧҧͣ˵֪ϵǴ򿪷ĹصΨһԿףʱߣſԲκλᣬ˰ɣ
˿һۣû뵽ովȻôأ˿ϧԼ۵ģ


671 껥
˵ͷźڴ¹񫣬СͻȻ˵ˣҪڴˣ鷳ˣ
鷳Ҳд𡭡˵һӾľɲܵģ˿Ҫ֣ôûа취Ͼһĸ֣Ҳûа취ɡ
Ŀ˿˿һֻۣ˿ҲڶۣסǼ͸ģǲָкܺãԺû˵ʱ򵥶ҵŶ
һ񺮣ͻȻоԼǵϷĴ壬ԼǱһŮ˵Ϸ̫˲оԼϵĴҲˡ
㣬Լһ뿪ɣǸһţѪҺע棬Ϳߵ档СʱŶ˵
æʵʦأ
ҺͿ˿Сȥɱ˴ݣһ˲Ķ֣ҪСݵһЩ⣬㷢ֵʱСݵһ˿
ȴǲ°ɡ
Сҡҡͷ˵һˣҾͻ
ôܾ㣿ʧɫ˵ʦź˵˼仰ҪƨˣܲСݻš
ȵǣ취еģǡ
취еģǵ껥ңұ㣬ܡСݵ˵
ǻʦɡ㷢Ŀ˿СݣСϾȻ¶ЦݣһοСЦͷ·֪ô˵Ƶġ
ĵͷСݡ
߰ɡСݰ˰ֶ֣˵һ䣬עȴʹݴ档
СĿͷȻҲԥСݵķ뿪
ǸοյķעѪҺԺǽһһ̵ĿˣȥһڵͨŽ⣬ͨʱյ͸
ҲֱͣӿٵĽ棬һ·ǰߣ֪˶ã͸оԼʼ·˺͸ոһʱ䣬ǰҲû·̣ͻȻ֣ǰ澹ȻһЦеĿ
һ˺ü˵˭СݻǴݣ
ΪкԼոĴһͬʱСҲǳһ׼ˡ


672 
һᣬȴȻЦеģǾûĻһûκεĶ
ѵǴݣһԿոճĴݣ壬ֻͨһֶαֳĶѣǴݵģôڵ˼϶ϣԼβ͵أ
뵽㲻ԥľ󵶵ߣһӰѴݵӽ˿ռѷ졣
һУû鷢˿ҪɱңյϢҾͲˣ
ݺݵ˿ĭ壬ԼһЩҲɽȻܶ౦ûдһˮʯʹݵ壬Ѿˡ
Ѵݵߣŷ澹Ȼһοյķʱ׳˸ոһ⣬ʵһڣֻڿܶԴ˵ãõȴͨ棬ǲ֪Լûá
̽ŰԼѪҺע棬˹âܿʯžȻƾʧˡ
㾪ϲ˳ȥʱĹ⾰ոսſڵĳڣͨ˴ͨɽһ۾ͿֺѪɫÿվڣǸѾպϵʯԥʲô
뵽ͷ˿ֻǰǸɽѾں͸ոһǺɽһģһÿɽͨĳ·
ʦ˼ôȥʦͻȻ⣬²ǵ󣬶ʱϲ
Ѫ棬һ죬ľ飬֪ɱҪһǿ̫ˣôǰΪԼֵֻܵʮµĳ̣ʮԺػ˵ʱ죬ǿģȴоȲѡ
ʱΪʲôôţûгͻףԭȻôһǿĶԼǿѾ巢ˡ
֪Լϲ¶Ķ¶ˣʱЩΣرѪ΢ӣоԼٲ
ܿһҵĐ鶯ɫһ䣬ʱҲ˲ϵı仯ˣ֣һȻһ߶˵ܣϾҪ̣ˣ


673 
ǵϷϵ´ʯͷ£Ȼ͸ӣȴûá
ȻкܴãûҲû͸ӣôһƬ׵ѩɽ֮£׾Ͱ
˵ֺѪƣ·оջӣûܡ
棬Ϳѩɽٵ̮ǾȻһؼĵطΧٵѩ
ɫһ䣬ֻܿһ֮ڵ龰˵û̫İһ֮ڸûаЩѩҪʱ䷢ѩſļܣ
ҪѸֺѪһռѷܵʱͻȻһ뵽ǰڸʵĸ߱Զ˳־ȻЧʱϲ
ǸҺ棬Ǿģ˵һ䣬ͿʼѰ·ߣ񱼡
ƶڿռѷӵİȫȴ֪ΪĿռܲȶ֮ǰЩ⣬ôӣڿˣÿһδ򿪿ռѷ죬о޴ķգܲ򿪣Ͳ򿪡
һ߱Զ˵ֱѩ̿ǿٶȫƶ
ţоԼĳһ죬ƺһһϵĽٵܿʧϽɫƤҲָ
ɹˣ
дϲ֪ڿʼֱھһʱ仺пͬݺ˵ɾһˡ
㣬ôͣˣѪĸߣȵķϵĽ⾹Ȼʧͬʱ⿴һصĲλʱɫ΢ķ֣ȻǽɫˣȴӵջоԼһ鲻Խ㻳ʲôҲҲҪѣһѡ
ǲģϾǿѣҸոϵĽ⣬˵ڶǳǿȻ֪Ϊʲô˶棬ȴǵߣѪȴоʱ㣬ǳĲ򵥡һԼǿжЩʲô˾ջԼҪʹˡ
ȥǻ벻ģҪһ취ˡ
ǳ֣ҲˣɽʱΪʲôСݻ˵ĺڽõˡ
ֻһӣڽͳ棬˾ǣĺڽȻ뿪֣շ˹ȥ
찡ֿӣʱ˳ΪǰѺڽĿ£Ȼһһı󣬶ڿз裬ȴûеڵϣΪԼۻˣôôĹ
Ѫüͷʵʲô
ѪŮˣֻ֪һЩ䴫˵Ѫģǵһ˵
outˣֱӵĿѪһۣŶѪ˵ǶһϵĴ˵˵ںԶʱǰÿ˶Ըղٿطɽǿ԰ԼķɽҲվڷɽУ԰桭
һ߿һ¶㽵Ĺâ¶ʱ飬ʦһΰˣôܲˣ˵㣬Ҳѧķء
һۣɽһ˵ϣȴûлָԭӣɷ˵İ˽棬˵ҪϹ룬˵ôģһᣬվˣ
һţľ޴ĺڽһͬһѩһǰٵĻУĿ£ٶȲǰͽܵٶȣӦ˵ȸոոӵĿ٣һ߿ƺڽһ߹۲ΧĵΣԼٶʻ¶˺ܴķ㡣
ȷͬ˵׵ȶоԼĿУֻֻܿһЩ򵥵ĻУΪûг׵ȹ̣Щ飬ġ
оԼʱȱĲһֶԾĸֻҪһĳ̶ȣͿԱĸӵǿ
ߵ·ǵٶҲԽԽ죬ЩѩϲˣԵڣҲǰȫˡ
ܿǾɽ£ͣĵطǷĵЩѩûвǵĴҲ㳹׵˿ǻȥʱ򣬲ô鷳ˡ

ʵԼļ£ɽԺǷЩӣȻȫûˣǴʧɫ˿ǣȻûˣЩҹٻǼֵǵıǾͿʼռЩӡ


674 ȼ֮
ģǷˣЩҹ飬ȫͨ˵ԸҲԴԼСǹһҹ飬¶ϧɫһĦ
ǹƲƲ죬ҵ˵ҿʱ˽͢±ȻôĶǿ϶ܴôҹ顣
ǰǽ̻ȼ֮
һ¡ľļ˶ɫһ䣬˵ˣɽҪˣҪϿ뿪
ﻹʣôҹ飬Ҳ֪ԼĻжôԲԡ
øʵ˰ֶ˵ǲҪ뿪ǵ±ѩ𣿴Ҷ㣬ȫҹװԺǾ뿪
ǰԼֲǺͨһôܾͨͨѩǴСˡ
˰ԼȻôСűһµĴ㣬רżһЩΣյĵطҹ飬ʵɫŷ
ҹԽԽ٣ҲԽԽ󣬽ﶼо޴ʯͷڵϣкüλҵǵˡ
ˣڼĻҪˣСǹͻȻǴС

ո˵ֻ꣬һҽУ˶ʱķۿɫѿķ֣˵һԴﾹȻһʯͷ˵£ڿǸʯͷûпĻʯͷһѷ
ߣʵɫһ䣬һĹ˳Լ˳˵
ǿٵ˹ȥǶͨˣóȫ£ȻǷǳΣգҲԶܹȥֻ˺̵ܶʱ䣬档
ɽͷСǹϳϧƺΪ˵ǳĵ䣬ǹ˲̣СǹοСǹҪˣ˵עҲ֮У⣬ԻǲҪ˰ɡ
Сǹҡҡͷʵл뿪ģֻǣ㻹ǵǸҩ𣿡
ǹҲǱСǹһѣ˹ʱ
˵Ѿе԰ϧˣʱǿűҩ裬ҲδزӳȻˣ
Ǽ˶оЩ˶̾ϢôõȻãʵҲԷ˿ϧѡ


675 ֣ǰ
ʶûгô죿˵ʱСǹͻȻ˵
˶һʱǲע⵽ǵĽʶ򣬾ȻһֱûгǶһ󾪻ţʶǽ͢ﰡĻǽ͢˵϶кܴĴġ
ʱʵ򷢻ˣǲõģС࣬˵ǸƵһ
뵽Щӣа취ŪЩӣǽ͢иİԳ˵⣬ǶԸʶڴ
ΧѵĲܿüͷ˵ǿɣѩƽѩͲһҪСĵĶǣȻǺпģ
СǹǶʱɫһݣ̻ʶô˵ˣǾ˵ڵĴķǳΣգȷʵҪСģ
Ƕû̫ͣ˾񱼣Щ˻ǰʱֱֳСûãĴǹͻȻһҽУûļȫ˾Ѿ˴ѩ棬ҲӰ
ǹСǹɫһ䣬һ䣬ӭǴѩͷۣҲֻ̾ͽκΣֻܲʵ뿪
̫ܶˣǶҪһԶʵĽе
ԶǵԶûˣѾ㻻˱ҩ裡ɶ񣡡
СǹȭͷԣһҪɱ㣬ôʱǺ㻻صҩ裬ҲˣϾ£ԶĹߣȻǾȻûˣǲ֪ԼǶô棬Ȼô

˼ʱһҽдֻŴʱҲӰȻͬһѩԵˡ
㣬㣡СǹԼͬһһȥԼĺ޴ﵽһŵĸ߶ȣʱǰһ԰ˡ
ʵҲ֪ҲڷһĻתۼͲӰѣ֮һץסСǹ֣Сǹ˵֣ǰߣɢ
ţ֣ǰߡСǹصһͷǳͬʵĻܿһ˵̻ʴˣǾͲҪ˽˰ɣҲʱǸ˰ɣ


676 û°
̻ɫЩ仯ǵ˵ͷˣұǸҩԸģԷһǻǱҪðɣ
˵ĵȻǱҩ裬£Ȼ׽סӵҪһʱǶԥóԼڵҩ衣
ǲҩ裬ǿɱģڶ֪ǻʺϣСǹƺȷƺǰοԼȴ΢΢۾͸ʵһڷϻʼҩ衣
ԣôоҩ⣿Ǹոտʼҩ裬͸оԼͬյһûʵĻҲϵ½
Ҫ˵Щʲô³һѪǵѪȻʣǿȴһҲԵʣ˵ĸоոմӱ浹ʢѾõĴһͬʱϵļƺǿЧһʼܻ

˲ҽʵһץԼĴóԼȣֻһŹ⻪
Ǹո˿һıͻȻǷ˹ʵ߸߾ٹͷҲһ£һӱˡ
㣬㣬㡭
ڱ鳹׵֮ǰﶼǲ˼ĴУԹҲвţĲʣǾԲţﾹȻΪǵ֮ء
硭
˸磬ЩƣԼڵʻð̫
ʦû°ɣֶʱǵĿ㣬˵ҪҪҰҵ·һ
䣬ΪﾹȻԼǿĶ࣬һԱĸоǳĲû뵽ԼʦȻôı̬̬Ҳô
ʵ֪ԼĲ㣬ľǸʲôƤЩˣΪСʱļǳԷԲĳЩطЩҲġ
áãҪ˵ԼǸðҲҪӿռѷóһ·ϣͻȻ֮ɫһ䣬ĸ֪Ѿ˺ǿĵزΪһĵطȻһǷ
ɫϾͷΪǸȻûʲô
һʱУǷٷеʱӵ


677 ллʦ
ǣ㾪һѣΪﾹȻǰʵǸǶӵȣû뵽ǵĶȻԼ
ӴóЩҹ飬ԥԼĿռѷ죬ַһ飬ֳһʶͷϴǸ⣬һЩͨʥԼûжİڴʱҲ롣
û뵽ʵﾹȻЩ⣡ҡҡͷЩԹʵҲöЩҲ˼ó
֪ʵ֪ô˵᲻ֱӻ㣬ˣǽ͢ǧռı
Ѿˣ⻰ıҲ֪ʱѾ
㲻һֱҪȥɣҪ˵ŰˡֱӰǸȶѪѪ˵
Ѫ𾪵Ŀ㣬㲻ȷŵʵҪȸң
㷭˷Ƥô㲻ҪҪҡ
ҪȥѪȴһˣǰϧһܵ˼䣬Ĳм˼䣬ӶԼɽõ˶ĺô˵Լͼ
ôҪֻû׼ѣʵ˵ôǲǶͼҲ㣬˵ʮλǰٴΣǰңҶˣջ㱬һҲνѪŲô򵥵ľͰö϶ԼʲôǷֵҪ󣬵ƫƫܾܾģһƴļƣŪȥҲϧ
ȻֱӲмƲƲ죬˵Ȼ뵱Щƭ˰ɡ
̬Ѫͷˮ㲻ĴͣѾѴӸ˸֣ʦҲûиʲôôȥɣҪ˵ҿ㡣ԺҲԷżˡ
ֱͶĴо治ѣóһһҹ飬оӵ棬ڼˣʱоЩţ׹ĵһˣæ˵һ䣺ллʦ


678 ȵ
һ£ɫ͹ŹֲѣѪһԿ֣ʵʲô
Щ͵Ļص͢ı桭
ΪѾĶˣͷ֣Լˣֻó˶˵û̫ôҹ飬дʥ⣬ȻиָĹоԼˡ

ȸֻصķ͵ԺѪͶ˵㣬ûĵģƫģҪҪһҪ
ǳѪãҲд˲ˣ˵ȻôҪȥ򡣡
ѪֵĿ㣺ʲô뿴ֱ˵ѵ㻹뿴ӣ
оһΪѪǰһĻʱһһ򣬸еβΪ˵Ҳ
ǣҵ˼Լʲôӡ

һᣬѪ˼ԭȻȻڷԼʱһӺˣܿԼԼķ䡣
Լķ䣬˿Ը˵ҪĲЩʥҪеһıĲԺʽǰСݰĵģȻ֪ݿѾˣҲϣһӵĹ
㵹˿˿ǣ˵ʵʱͿ˿ҪɱԼʱǸоܵģϾȻ㲻ʲôѣȴҲ㲻ϳˣɾȴ˳ˣһеԭԼǵĹϵ̫˾ˡ
ֹ֪ģ仯սǸʵˣҲжܣпܻ֪Ժܲڼǡ
⴬û˼ʻˣֱӴӿռѷٻ˼ѪˣȥԺְѿɪպͿŪ˳
ϺͿɪ棬ʱͿȫ㣬˶ʱŴͣ磬û
˶ǶŽŰŤ˹ȥ۾ȴĺΪԼ˽ˣôļһǻǵһοȻһοȴоЩŮʱ߲ѡ
εһԼ壬ոҲûעЩʱߵŮע⵽Լʧ̬ҪЩʲôϷ·뵽ʲôƵģ˵һ䣺ȵȡ


679 û
ɻĿ£ܵԼķ䣬Ȼصı˫֣ͨСߣСһ쵽ǰһӲӵСڶʱߡ
磬㣬̫ûˣ𱸵Ķ˵
Ҳõģβѣû뵽ϾȻԼСڸԼʵǡ
ۺɫСǰϷ俴ǸΨһķۺСڣû뵽Ȼ͸Լ
ɪռôˣҲЩʣ϶ǸˣԼʲôأʱҧҧңֻܸһ֣ΪΪҰסϺ
ԼֿпޣǡҪԼʲôΪҧҧݣᶨĿ㡣

һۣΪԼðʲôԼӣȻһ棬ɵ˵Ҫǵ·ңСҲů
ҪɪһᰡĻôǲҪܶҪǱһԸˣôСɰʱ㿴ֻڵǣѱһЩ˺С飬ʱڴǵħצ֮£Ǳ۸ķݰ
ˣˡҸոֻ˴ѡ̫ᣬһĿ£Ͽٵĳһϣγһ£ȻŮע£Ȼһ׵·
ۣ磬ʲôȻԶһ·˼Ŀ㣬û뵽㾹ȻôֻһƬȻԶһ·
·˿һͷˣҲ֪˭·Լӿ˿ѹģ֪˿ʲôһΣôԼദһʱ䣬ԼȻݶ֪
Ȼ·ϵʱ򣬾ͨ·һΪϵĽɫâֱȴо·Ľʵķʽڣľﵽһ磬о·ڵʽȴ޷ҲȻ·û˿ڵټȴԼһλû


680 
磬㲻ῴ˵·ܶ࣬˵·ɣ죬ĿЩӣʲôƵģ˵֪ˣ磬ոǹСǰ¶Բԣñ̬ǲǿ⴬ϾһˣСŪ
ɪҲͻȻӣǹ屩¶ģȻ·ܣΪʲôڰ˳֮ǰóе˼ŵ˶ʱĿ㡣
εһЦոΪԼ飬Ҳûעⷽ£ڱһ˵Լȷɡ
ҡҡͷʲôˣҷΪ㿴ҵȥˣɣ
һţ϶ʱһᰡѾԼˣǰԼߣΣȴм䡭
ξȻôĹݣĴΣҪԼ
Ҳȥˣʶľ㲻ˣҲƵģӵԼķ䣬ڴ㣬ͬʱҲɿİͨĵ绰Ҫ滺һŵ顭
ȿ뿪Ժ󣬿ɪռĿ㣬ԼʱкܶĻҪ˵ֲ֪ʲôط˵
ʱһָоָоԼİְȡһҪ޳ˣϲãǲġ
ſɪյı飬㲻֪ЩʲôԲ˵϶ˣ㻹ͲδŮ
ɪյ˺죬磬Ȼ˵ô¶ǣԼŲǿŮӣȻ뵽ʲôҧ˵Ҳ£ӦõģңңҲԸ⡭
˵Ѿ˵ȥˣûԼһ쾹Ȼһ˵Ļϸ˵㻹ʶĵһˣҲһʼͰ㶨λ˸磬ֵҪҲܾģΪ
һۣҿûǷȺãһǱȽϲͬ˵ġ
СѾͷͻ˼룬һЩٶ˵飬̾Ϣ
ɪæ˵ǵģ磬ңҾҪ㣬ΪΪҵİְֺңȻðôΣյֵطǣһŮ


681 ô
˵૵˵С󣬳Ұְ֣һûбһйĹˣӦҰְ֣Ҳ϶ŹҵģҰְֻǱôΣյĵطұѾˡ
Ǽ磬ֻΪҰæΪҵ龹ȻôңǺǡɪմСڲпУĳ־̤߲ƵӪڿ֮һ
˵¶㽵Ŀ⣬ҲһЩЦݣôõˣҾ㱻ˣҲǸмģ磬лл㡭
ɪһſϣȻˮĻ
㶣˵ʵ˵ʲô£û뵽Լ£ȻڿɪյôҪϾ׽ıסɪգΪѾףɪյĲԼǽ͢Щˣôɪմʱ϶ѾΪ˵нˣõ㱻ЩŪãͻڱùԺֱӾ͸ˡ
Լ飬һ˵Ļ˻ĿԼҲô׵İɪգһֱ㶼ǰԼı£ڸоԼͱ˵Ĳͬˡ
Ȼ֣ԼԿɪգȻҲһЩֵĸо˹ıס˿ɪգҪ£˵Ժ󲻻ܿġá
뵽˶ɽ飬֪ôģսСݺͿ˿ǻܻܲǴʱѾ˺Զľ룬µǵսӦѾֹͣȴûлȥѰңΪ֪ǿߣԼҵҲԼأҲԺ׵ľҵԼ
ǲûг£㶼ûбҪڻȥˡһȻڿ˿Ļ԰˿ϵļ׸ǸŪ
磬ôˣɪһõĻУͻȻҲоʧ䣬Ȼ֪ΪʲôǸоԼҲЩܡ
ûʲôȥϵķˣɡҡҡͷûа߿ɪգ֪Ҳûá
һ䣺ҵİְأ
Ŀ̫䣬ŪĻǿܻܲˣɣȵһů͵ĵطǳ
ԼȻĺ䣬ҲɵӣЩͨ϶Ҫ뿪ġ
ϵĶʱըһ˵ȴûпǵϱװʲôҩըӦѾƵõˣҲûзϡ
ڴϵļ죬һֱϤԼҲŪԼǶôǿӦþǲˣȿ˿ֵּ廹Ҫţ棬ڵսʤݣɱ˿
㣬ЩҪһ¡ʣ㻹ϤԼǵĴѾͣһİߣҲû͸ӿѪȴɫŹֵҵ
㷭˷Ƥʲô£
ǵʧˣҪصǱģһС
ֲѪɫôŹ֣ʱΪʧ飬ҵǱģڻȥˣҲǺʱһһҴǵȻʧˣʵ
бҪԼƵĿҲ˵ûд£ͲҪңڵһ죬û·ͼǰߡ
Ѫһۣ˼ߣǼ˵ֵʱ˵ʶ㣬Ҫ˵
üͷɲΪԼطʲôʶˣҪ˵ʶҲֻ߶ѣȻڵǸ죬ѾףЩԼ뿪
㿴жˣԳ¾ʹߣܵĻԼ취ҲǴˣԼܴ߾ʹߣܵĻǾͶԲסˣѾ֪Էһֻһ᲻ϧһдԼĴģ
ѪҡҡͷҲǾߣǾˣȫʵǴߣһҪ˵һ£Ǽ˵ͷͷֽнܿˣҸ֣Ӧ֪ˡ

һ㶣׹ܿˣѵǵںϺԼɢǸӣôɰɣ
ѪӾ֪ǿʶԸѾ߳ȥˣȻʶǾһҪǵģѪȵǣǾȻʶҲƺɺϵеˡ
ܿ죬ű¶˾Ѿˡ


682 ǿ
ЩƺΪû·ԳʱûлϴŪϷǳ࣬ǵɫήңҲһЩС˿ڣȻЩӣǹĲ̫á
ܿ˴һ۾Ϳ㣬֪ⲢӰ飬˵Ľһ䡣
ܿˣȻǣôָոմԼķ߳Ϳ˽ܿˣﾪȲѡ
ȻǸ֣ܿҲ˸֣ߵߣ֣һΪҪˣû뵽㾹ȻĻĺúõģҲԣôǿˣ˲Ź֡
ЩһЦѾѽܿ˵ԼѣǵӣɵþȵǷֿԺǾʲôûбˣ
ʵ棬Щ˼ȻôûбԵǺܲòΪܿȴЦ˵ԲţЩȺĿ겻ǣǵĴһᣬ˾СǵĴȴǸŪˣһ£Լᱻץס˴ҲںһȺ˵ĻҲʵƵˣЩûз
ļ˶ûоƺüûϢˣϵʱ򣬿ܿ˺͸ôȣһԲ˼װ棬Ľܿ˾á
ʱӲܳһѪˣȵĿ㣬˵ˣǵǶλʧȥЧҲ֪޷ҵǱλãҪô죿
üͷҪ˵ʱ򣬽ܿȴҪȥǱ
˵ͷһֱǸЩ棬һǱҪȥģھȻ֪ôȥˣЩż
ҵ֪Ǳôߣ˵ܲȫҪȥܿ˾ȵĿ㣬֪ƾʲôȻеȥֵطΪƯߣһЩط֪ģֻǴȥΣյĵطǺ£ǽ֪ܿǵͣҴġ
ϲܿ˴ȥǱĻĴˡܿϵĵǣҲ֪ܿ˵ĵЩѪҲûнͣ˵ȻǱǸʲôطҲ֪ģ㲻ҴȥҲǿ㡣


683 ֮ս
˶ʱĿŵ˽ܿ˵ϣǵļͬ㾹ȻҪýܿ·صǰĺʱʱһ˴ĶԽܿ˵࣬ǸˣΣգܱȽϺã
ǰһѵζǸɰɡ
СҲĿ⿴ŽܿˣǺͽܿһ˵ʵܿ˰ǴǳԱ˿ͷΪ˻⼸˵ļįÿҲŲΪ֪һĻǶԼڵӸоЩ಻ԡ
ãҾʹȥǱǣܿһҧһţʱ¶˾ϵЦ뿪֮ǰǿҪһˡ
ոʲô£ֻһ˵ƺˮðŵһȴЩͬҲ֪ô£һ濴˹ȥʱ֣Զĵطʱ飬ͬĻһȺĻԶٵĽӽǡ
ǵǿڽӽǵĴֻɣ㾪ǣЩȺȻͨȺкܴЩľһЩ㾹Ȼһô󣬸ӹֵһЩС㶼ԭ˺üǸɫɷԴǵ̰ΪԼһĻ
ЩȺƺ˵ǵЩҺǵĴǿҲǻˣȻÿвǣƺǲҺǾͻԵǣû½棬Ѿʬ޴ˣڹ죬Ҳұ֤ǻΪܶĻġܿ˲ÿҲ֪ڵĴ˵һ飬ȻЩܴһЩš
ܿ˸оԼһͣȻһСǰ£ЩˣŬҵһЩ£ܿʧˣΪϣûҵκεĺ£еľȻǺ棬˶ѡ
ܿﰵԳԾû˵ļСѾƺ˯˼ʶľվ
һ˵磬ǸϽϰɣڲϰˡ
ǰЩȺ϶ǵģڵˡŮ˶ʱһУҪߡ
ȵȣܿͻȻסǣžˡ
ʲô磬ˣİѵѾˣ𣿡Сܶʱɫˡ
һܿ˵ߣץסܿ˵־ҪŻѵҲʱɣһǾͻѴˣǻ棬϶µġ
˵Ų㣬Žܿˣɿߡ
ܿȴͻȻһ˦ŭû˵Ļ˭ȥ˭ȥûһ㱾µĻôôȥǱ䣬£ţ
ɶ
Ǹܿ˵Сܶʱסˣû뵽ܿ˾Ȼֿ˵
ǺܿϾ¶ȻĿ⣬˵Ķ԰ûӵĻôƽҡֿ˿ɫȻûһ㺦£жʱ󶨡
ǣҪˣǲµģҪΪ鶪ۣǲµģæѾȥ˴С
ʲôȥİˣ
ﱣһЩȻû£Ҳºϴģȥˡ
һᣬоԼûбҪȥˣһʱ侹Ȼû˵Ĵ󺰣ֱһȥ
󺰵ɫѿѣͬʱҲԼ˱ֵ̫ˣ£ȻһҲԼأ²ڹǣǵĵİĿϣûа취ǱĻǽ첻Ҫˣ
ۣö㰡Ȼ㣡ϺͿɪҲ˳ȻҲһЩ䶯˼װϣȺǾȵС죬ɫ̾ѡ
ɪҲΪȻĵ˵ͷ̾׳ѽ
ȥ
ܿ˺Сܶǰ³һѪΪ˷ֹЩȺÿĵƯСȻ˵Щ׳ۣһһ͵ӣֱҪ̫ˡ
Сɲ׳ۣΪЩǳģҪǡܿ˸оԼȻһСҪСЩԶԿɪ˵
ϺͿɪɫһ䣬ȻŵˣЩȺɷӣǺµĶ㵽
ܿ˿ҵһЩˣȻҲ̫ˡ
ǲ£Щʲô㰲οһѣЩȺȷʵǶʲôΪ˵ɵľǣԼڵʵѾȫգľҲһµĵزԸЩȺȻʲô
ɪպͿǴ˿ȺҲû˺¡
ӵĿŽܿˣͷС֪СĶǴģŵû뵽㳤ﾹȻҲ

ܿ˶ʱβѣû뵽ԼȻᱻһСӣǵĹϵû˵ʲôЩԽԽȺȴ
üͷǰȺЩȺƺڲϵĽʱ䳤ˣᷢһЩµ飬ӰʳɺЧӦĻˣ˵ڻһ֦ƻʱһ˺ܴŽ飬ˮ«ȡ
Щ㲻ϵĽȥӰ쵽㣬ܴİȫΪЩֻں׵滮ϵͳΧģϾ滮ϵͳԱƣǲӦ뿪Ŷԡ
ھȻҲ˵׵Ǹ滮ϵͳѾˣֻĳ˶ѡҪԼڿûʲôԼĹҰҲ˵Ǹ滮ϵͳѾˡ
ȻЩȺͲӦôڣǴڣ϶ᷢһЩõ顣
ϲ޲Цһ£ϴӿռѷóһ޲֭Һǰһӣһ޲Ǳʱڵһķ˳ȥЩȺǰ˺档
֨֨
һֵЩ·ӷʱŵ˴һҪĳ޲֭Һ飬Ҫ׳۾ж׳ۡ
üͷȻһ׻ǺܹΪоЩȺûȫ
˼ȥе޲֭Һȥ¶Ŀ⡣
ʱܿ˺Ǹ£Ѿȫסˣƾճһڴ׵ʱǾͲˣڿ㾹ȻһڸӵǰôԶĵط·޻Ҫᣬ𾪵ŴͣǷԼǵһοô̬ˡ
ȻǰǾ֪ͲһˣôĿʩչǻǸоԼһ󼱴١
û뷨ѾЧѾϥ˼װ棬һſͣЩһź
ĴѾʤĵزΧ֪ԼʲôҲûԭ龹Ȼƽ·ڸǴƵġ
ȻûʲôȴһҲС˵ô򵥣Ϊȴ㷺Ĺͱڡ
Щ㱾Щ޲ݣʩչԺ󣬾ȻȫͣãĿ
ܿ죬Щ㣬ϾȻһɫٵڿһţЩϱ죬ҲʼָƽǾ˴Ⱦһһʮʮ٣Ȼȫ࣬ĴֹͣԺƺʶԼĴ¾ֵĴ룬Щ޲֭ҺҲû
ܿ˺˶ǴĿ񼣵һĻôҲû뵽㾹Ȼ飬Ƕ֪һ㣬ΪԼˡ
㶼Ǵ㶡
ҪˣԾͿ뿪ɣҪ·֪ǿ϶𺳣ûж˵ʲô
ո˵꣬ȺðһžȻ糤۾һߣһѹȻɿıһ粣һˮӡ
ӣ¶ɫ˵һʲСȻòţҲ͸˰
˼֮ǰȥЩѾһˣǿ㣬Щ˼ϾոԼѾ㣬ھȻ֪ܵĴʵ̫Ӧˣ˭Ҫ뿪طء
û뵽Ȼô̬һˣ֪ȫͿˡ˶š
ܿѣʱȻȥûں˵ѻ
ֻ֮ͽЩȺԭҪһµĸЩʧˣ㾹ȻǿﻹǺܸ˵ġ
һε𺽣ڽܿ˵Ĵ£뿪νǰǳ׽һ飬ﶼһĸм
ںʻʱ䣬Ҳ֪ܿ˵ôţȻ̸˺üΣʾû⡣
ǿ쵽ˣ죬ܿ˲֪ĸطóһһԺ󣬾Ͷߵ˵
㿴ܿ˵ĻЩȣһοܿ˴ó۾ͿĳûлеָȴڲϵߣȻⲻһͨĻÿ˶ԼܣҲûйѯʡ
ǲǺΪʲôҵǱʵԭΪҵֻҪѰָߣҾͿԵȥκεطҲ֪ʲôԭֻһֱһܡܿ˶ܵ
Ҳ֪лҪ˵⵹˼ձȺǸнܿһָ룬㾪ȵǣܿ˾ȻǸֵܿ
ϵŮˣ㿴ôܿͻȻʵ
˵Ҳָ֪ǱһС㣬ЦǺһ⼸죬ûٶ°ɡ
㶼֪ˡܿ˾һѣȴ˵ǸϣֻǲҲǳԸ⣬ŪǵʱǶǼҺ¡
˰֣ЩҶ⣬Ҳú˵ˣ֪㵽׺˵ʲô
Ůһȵӣһ֪Щǿ಻ԣǼ˶ŮһЩǿȵֶΰѣ֪Ů˵Ҳʲô㲻¡
Ů˵ȫԴӴ뿪ģ˵ԺǸǣ֮û뿪Ϊ˵ı̬ٶȣһ֪ǲͨˣԾû뿪ĿľǵߣѧϰһЩǻϣܰǵĺľ±ɷľ
𾪵ʱ򣬽ܿ˼˵ó㣬Ĳ򵥣ҵĿҲһס
˲׹ܿ⼸һֱԼ˵ΪʲôҵǱҪԼȻɹˣһһĹǻġ
ȷʵҪȴҡҡͷܿ˲Ұ׵ɫ˵ȻҲҪĶĹȥɣϾҲĴһ
ʲô
ܿ޷㾹ȻôĴ󷽣һ˵Լ͸ԼˣҪ֪Լóֱߣ˵ҲͲҲӣû뵽
ʯʱһ۵ĵĹ۾ʺһЩʱȽϲˣŰɡ۾˽ܿˣȴûҪĻ
ܿףҪ۾ˣһҪκεĺô
ҲԵ޹˶ݵˣϰѻ㣬˵ԺҶԶˣ°ɣģҲҪ㽻ҪиѣҽܿⱲӵһˣ
ȻҾˡ㣬Ҳû£޾֮٣ԷҪҲľܾԸûж˵ʲô
ܿ˿˻˿
ʦһֻҪͣ¡ոҪȥ־˽˵
㾪һѣ͸ӿȥѾѪ˿Ŵ
ϵţҪǵĵ飬ںǿҪ෴ͲҪǿ𡣡û˵ȻԷǳġ
һϲǴԼ뿪ȥǱҲʡȥ˺ܶ鷳ɵĶԸ˵ǸϽȥǴȥǱ
ţֵ˵ͷȻ˼ʲôҲ˵ͺ㣬ϵˣһ档
磡ϺͿɪҲߣȴûʲô¡
ܿ˵ȻҲߣȴ΢΢Щţ뵽ǿµʱ󶨣Ҳôˡ
װ棬ȵ˽ԼȥȵǣڶԷĴԼһһľԺĴȻ˿µһļٶ뿪ߡ

Ȼû뵽ԷȻǵ̶ֳȣȻ֪ԷΪʲô뿪ҲóһΪ˿µ顣
ʦˣô죿ֶ㽹˵
ҲĿɿڴԷֻı֣͸Ǵסһħһ˶о˼顣
ԥһԺԸ˵׷ٶ׷ǣ׷ϣҲԸȥǱ
ֶʱ˵ͷܿҲ˼ƶ棬ԥĿƴȥ
οǣܿ˾ǽܿˣȻİѴٶ˺ܶ࣬ǰĴҪ΢ôһ㣬Ҫ˶ãͿ׷ˡ
㻹ǸоЩˣ˿ңҵǰеϵţҪǵĵ飬ںǿҪ෴ͲҪǿ𡣡
ʱǰ洬ϵ˲ˣʲô˰ǰɣǸոǫ̃ʣȴԷǵϣֱҪ̫ˡ
û취ǰͺԥĶԺ濪ˣ˭ǿأķ˹ɱˣҪˣǲ˰ԾϷǵĻҲûҪͣ˼ǱҪ뿪
ʱǲ̾ǷˮתǸոҪԸԷھͱԷԸҪһͷƴˡ
ٶȲüͷ֪ٶȥ׷ǣѾǺܾõˣǵķǰǱĻԼҪ׷ôˣ
뵽ңæµĽܿʵܿˣѵûа취ڿһ𣿡
ܿҡҡͷˣôٶѾǼޣڿǲܵġ
ʱЩʧٶʵҲˣҪ׷ǰˣҪһʱ䡣
뵽ԥͣͻȻһЩٵ˴£Ŀ£Ҵٶȶʱͬ˻һǰܣһǰ
ʱܿ˴Ŀһγ֣˿ƴֻˣû뵽㾹ȻôǿֱԼͿ˴ֻոտǲ˵Ҫ٣ǲܵ飬Ȼֲܵ飬ȴ£˿ܵ顣
Ȼ㲢ûжٵĵ⣬˽˵Ⲣ飬ĴҲֱӵ˲㣬ĵزֱӷɹȥ
Ŀ£ǵĴܿѾͶԷĴҲ˼װϡ
ҪٴκԷϵѪˣͻȻ˼װ棬źһԾȻҪ
һû뵽ԷȻôĸңֱЩҸһֱӴԼĴϵļװһ˶ԷĴϣһѾѪ˵ץ
ҪɱңҪɱңҲðġ˸ոձץϵƻǰӾƣȴҪĴš

һԼǸɱħ𣿾ȻôԼ
ܿѾǶ˵ϣ˵ûҪɱǣȥǱȻ
Ѫ˸ո˵ûҪɱǣո˿һ֣ʱֱڣţˡ
ڲվĻͲҪҪɱˣɫһ䣬˵
Ѫæվ־Ŀ㡣
ǣոܣȻǺԼҪɱǣʵ⡣
ʱܿ˺͸ּҲǵĴϣܿ˵˶ɫŹֵĿ㣬һ¿һĻԽܿɻʵ磬㲻˵ǱһΣյĵط𣿶˻⣬ΪʲôΪʲôҸоһҲΣա
ܿ˸оԼˣȴ˵طֻ˵ΣյģһЩ̬Ȼһ˵
ΪѪѾܱ̬ˣȴû뵽㾹ȻѪ˻Ҫ̬ǾһûܣҪ֪˻°Ͱ
СƶǶĵ˵ͷѪˣҲû˺¡
ո˵Ļ𣿴ȥǱֶѪ˲һ䣬󺣣Լ˵嶫ϱ˵ȻǿҵǱ˴Ļ϶һ㡣
ҪˣǲѪ˵˰ǰɡѪ˶שͷġ
˵ʲôˣֻҪȥǱЩѪ˵Ļ
ǸѪ죬Ͻ͵ȥǱҪȥɱѪѪѾȰˣھ˵һɱѪ˿϶ֵģΪķܣҲ˰
Σ
㼸ε˵ڰǱͦߵ
ǰħĴʣķ˹˱ɱԺ󣬶ҵƳ˼ƻŮ䣬ЩԼĺӿʱÿÿ岻ãͶԺ˵ˣڿҪɱˣ
͡ѪһЦϺͿɪո̲סɫŹֵĿ㡣
㾪һѣû뵽ԼͷȻôĿ£ȴ˴˵Ȼǲˣһɱǰɡ
˵̾˿Ѫ˴ʧɫһͣҲˣҪɱǰ
У֮䣬Ǳѡһû˿أ˵
Ѫɫֱ䣬ɫ׵ľŮƨƨһĺǵĶͷC
ڿЩͷӣϾɫĶ˵ǣԸˣԸȥǱ
㶪һ֪ͺˣͽˡ
ѪͿϣпɪնǱӵĿѪһۣ˵ʲôˣв¼ƨǣ£Ȼһ߳ܡ
Ѫ˵Ѫ뵽һӣ˵ʲôֻһжΪ˸ԼѡѪҲΪ˻ġ
ǣ˵밮ǱѾܽˣԵ磬Ǿ˰Ǳ˰ǱԺЩѪ˹ȻѪ˵һһӣԶԶġ
ڵĿķ˹棬ҵˣΪʲôҪΪʲôѾûкԡ
һžһü۵Ѫߣ˵ˣȻҺܲ˵һҪ㣬ǲˣһķ򣬻ط˿¾ɣ
ҵɫһѿȻ˵ĻоǳĲá
ѵҪս𣿡ҵһã֪׸ô졣
Ǹü۵ʱȻ˵ˣʵǲһҪµġ
Ļأöҵ۾һɣе˵ʲô˼ѵвһĿ𣿡
취˵ǹң˵˵ĻвͬĿ
˵˵㾡˵Ҳģҵϸһ룬ȷԼ̫ˣŷģôЩת
û̫࣬һ˵ˣ֪ûעһϸڣ̽ʱ˵ϵȻһ𣬵ȴû⵽ŰʱҲûʲôֵ顭
˵ҪĿĲҪɱˣҵҲǰ׳գ֪ԼҪ˵ʲô˵ĻƺĲҪɱ˵ģôҪЩʲôأ
ǵģˣҲ²϶ΪȻҲ֪ΪʲôǲҪĶʱǲܸ㹻𾴣ôбԸ˵Ļɱ䣡
ҵ˵ͷţ˵еǧűǲүүźˣɱҲܷ㿴Ҫôȷأ
һЦ˵ֻҪүүźʱɱ˵ģһĻҲضɱˣ͵ˣضƫƧĵطֻҪеӭνֲЦˣûбҪɱǵġ
ü۵ƺǳĲ˻ӭʱһ˿ŵӣм˵У緢ӣҲ֪˵ʲôˣǰ֪㻹Ҳ¶ֱ飡

ɫӲһ£˵ܲ¶ȻοҲǰ¶ı飬ͱǿ𣿡㬵Ĳ˵ɫźÿһ㣺ҲֻǾ¶ѣҲҪҵı£ҲͬҵĿ˵ΪҪҵıأ


684 ֮ŮԹ
˶۷׷ףȴԼͬ龹ȻôһҿҲһ˿һʱ侹ȻǶͷͬ
ãǾͰ˵ֻҪеӭҲûɱǣҵҲִҲǸϵˣ˾˾ǾҪжԶҵĶ˵ȻģҾͰ¸ϣ㲻Ҫʧ
ǣˣһʧģĵ˵ͷΪü۵ӣﴦڣһα϶Ǹоǳĸ˵ġ

ֻ͸ӣѾҵ˽ڵĲλڵѾϧȣҵڵĲλȷʵǷǳס
ȥʱȴó˽ܿ˸ĻһЩģȥʱָ뾹ȻҲָǰķ㾪治ѡ
棬һռףȻǸͬ
Ȼû̫İȴʶˣˡ
㣬˶Ǻǳ鰡ԼʱѪѾǰֵ˵
ĿһͻȻ֣ǰĵ·߾ȻվѪˣЩѪ˿Ŀ⣬Ǻµĵͷӡ
ɵϣʱҲѾĳЩڶлӭʽˡûϵġ
ЩѪ˿ʱĿ־Ŀ⣬ЩƵġ
ӭ˻ع顭
𾪵ĿУЩѪ˾ȻĵλȻͬһ㡣
㵹ǲˣû뵽Լֻ˽£ѪȴԸĴ
ץסߵѪʵô£ΪʲôҪ̬ȶң
ѪȻദһ·㻹Щ£˳һ˵ˣҲ֪Ҫ˵ǿ϶ǺɱǣԲİ
ܿ˾Ŀ㣬𾪲ѣմ˶˵Ѫһֿ־ﰡ
һ˲ܿ˺Լļ˶ǸоԼһ̬
ҲЦԿ϶Щ˺Լԭ򣬾Լɱ˿ķ˹飬ķ˹ܱ̬𣿿ķ˹ɱбҪôЩ
ΧϡϡɢɢѪˣҲЩͬˣѾдѪˣǼҲңЩ˻Ѫ˾ľˡ
Ϊ״սֱɱһ֣ǵʱҲٵĿ
ӭǱˣСǶҵû뵽ô죬Իûüӭ㡣ʱ㿴һü۵ߣĻ֪¿ܶΪҵԭ
˵ЩѪ˶վҲϲ˶¹򣡡
ǡСһ֮ǰѾ˺˵׼ʱʶһ
㻹ʲôֵһۣҲ֪嶶ʲô
ȥС뵽Ļ²ͣٵİҪȥЩѪ
ԶĵطмѪɫмĿһСǰҲҳԺ󣬸һҹȻû˵СǰҲҳ
Աߵһ϶˵ͲҪ˵ˣô˵ѵͿԱ֤Լǰ㱣֤ҲװǺֻǰˡ
˶һĬǶ֪Լ˶ΪСӲŴģµʱȴСҪСҪǿĶˡ
Щǲϵ飬Ƕû˵

㿴ЩѪ˶վʱֶС˵ȥ
㻹ͶҵĴкģڵ̣оҲûбҪˡ
˲ȥҵ𣿡СɻĿһۣԼЩףĿģһˡ
ˣھȥ˵
ŶŶ
С˵뿪㲻ɱǵģ˿ߣǸоԼҲҳ
һ뿪ʱͿֵӣӡ󻹷ǳ̣Ҳһ֪ı̬֮Ѫ
ǰֵľһѧһĹ۲һ£ûзų׵˿ˣû̫ˡ
ܿѾ˽ʱѾΧӿпҲᷢﳣƯһףΧ㷢һЩŵѪƺ
Ҳ룬׵ĸǰܵϢԺһ𣬶ʱ֪ԼʵǾӦʱѾ֪׾СݵĹײġ
һĴϵɫһεıĹŹ
Ϊ׵һ˲䣬澹ȻһЩϢͨЩϢҲ֪˺ܶ顣
ȣͼ䣬ȻСţһΪôȥˣҲΪײеСݾһʵĴˣôСݸ޷ָԼʶ϶Ҳܾ㣬˵ҲΪǳĺãͬʱҲ֪ѪˣʵһЩѪˣΪסö֮Ȼ䣬˵ҲСݲϢʹġ
ϢͿ֪СǰжôǿֻϢȻƾһ塣
ڽӵϵӾԭҲΪ׵ã˵ױڶɽõǸˮʯҪΪȥֻҪ棬ʶȻԲֻҪõһͿڶȸ
СȻʧˣȻݵĻָʶΪ֮ǰͽ͢ԵеʱΪ㣬̫࣬תƵԺΪԸռ壬һε˳˯ֱ˶ɽΪõ˴ŵʹٴʶ̬˹
ˣû뵽ԼʦȻôһΰˣ𾪵Ļں档
Ѿ֪ͼ֮ԺСôƣΪͼСӵĻСݵӣȴͼĿ˿
˿˵Ѿͳ£Ҳ˵ԼʦţԼʦñӣ̰ԼγԼʦƨƨ֪ȥ޲ðԼָˡ
ǲ֪С֪֪˿ʵţ֪Ļ˵Լʦ棬ʦƨƨʦﻹɧɧԼǰԼ¡
ˣôǿ˿Ľ㣬ڶɽʱǻûĴԭһ˰
оԼʱӿ϶ǳңʦ֪ԼŮˣ֪᲻ڵûռԼ塣
漴һ룬˿ȻͳˣôһñҲʵˣҲΪСݸеݣϹˣ˿Ȼôĳȥ͵ȡ
ûзӦʱһα仯һ£Ȼȵӿ档
ɫһ䣬ȻоԼڲϵӣԽԽ࣬ԽԽţȻֱӱһͼһ֣оϵ޾Զò꣡
ʱСݵľ壬һ̨ף֪СΪʲôôǿˣǿĲǾ磬棬оСݵľ磬ڵСݵľҲĪģСݵľѾóȻѾϢĸԴ
һӣĸ֮ǰľ磬ʱȻͻﵽ֮ǰĸ߶ȡ
ٵĽ壬ԭĽףҲٵİƺһٽ㣬ԱƯڿеĽףƺʧȥ˸һ¡һһӴӿе䵽棬Ѵ𶯵һ졣
ҲԥֱӰս˿ռѷ졣
ΧѪ˿һĻɫһ䣬û뵽㾹ȻֱӰѽ׸ŪûˣȴŭԣֻҪ뿪ô´ˡ
߰ɡѾõ˽ףҲ֪˺ܶ飬ʱѾûбҪ˵
ţûѪ˵ͷ⼸ݹҲ֪ǲΪһӵԭ
ʱܿѾȫסˣǱ޷Ѫˣͨ˵Ƕôµһʣǰ͸һ˰ƵģһʼǾ;ⲻʵģһĸоججڿһжʵİ
ֱҪߵʱǲų׵ףǰ޹ˣˣȻѪ˺ز
ֻǰѽ״߾뿪ˣҵΪһκŪЩ죬ûҳ㣬С㱨ŲŵĶѯʡ
СҲ˿ϴû뿪ˣҾ˵ɱ˵ģȻ
ҵ͵ĿһۣţĺܶԣҪúõ㣡ӽ쿪ʼҵĲıˣ
СһʱϲæԶҵ˵ллϴ󣡡

λȥ˽ܿ˸ĻǣȻָȸǸҲûлɣʵ֤ǶԵģȥʱԼֻٵǰǰҪֱԼĺڽźڽ뿪ձȡˡ
ֻҪȥͿԼԼˣһȥҲԼ뿪ˣΪѵǣԼĽ֤Ҫô죿
룬黹ЩͷۣҲˡ
С˧磬ЩʲôһЩʱ߾һŮ˵
Ȼ֪ԼѾһˣȴ˵ûдŮˡ
֪ܿԼˣ̧ͷֿ˿һ׸µĿԼ
վȵ˵㣡ǾôԶôҵҵģ
Ҫҵ㣬ȻǳɣС˧磬ҪҪһҵƨƨ˿޵İԼĻƨƨƵǰͷֻҪǰһŲͿǵƨƨɧȻ
㲻õüͷɫһӱķǳѿԿ˿ŭ˵ôҲʦŮˣΪʲôҪʦУȻˣҵʦôˣ
СݾȻһɧŮˣ˭ȢһŮˣ֤Լͷð͵ĹâԲǹʵ顣
˿⻰ϵıһһ㶵ģƺоǳȤϷСЦ·˵һЦһ
ôַκܹʣ˵㲻ʦŮˣΪҲ֪ǵĹϵЦڸĵʵСݵİΣȴûмʡ
СܵܣĺȤҶ㶺ˡ˿ЦĻ֦ҲƨƨһŤһŤȻмϣ㲻õŲһ£Ȼ˿ǳƯҲϲ˿ӡ
˵˿˵ҿɲʦŮŶʦѾʦˡ
Цƭ˭ǴӽŪһŮˣɱҺܳʱ䡣
˿һۣСѵǸʱҪ׸㣬Ҫ˵СѾͷǸʦŮˡ
ͻȻ뵽ͼ䣬һȷӦŶԣʦӦҵֺùŶԣȻʲô˿ͲСݵţֻǴ͵Ķѡ
Ͼǡ
ǽһݺԲԣʦǿˣûа취𣿡˶٣˿û˵ͼ˵ʱΣգΪ˸ҵʦĹأһ𣬽ҾͰʦʦ㣬ǰɡ
˿ͻȻĹ㣬Ĺһһ죬׵һɺȻۺеһᡣ
뵽ߵĽף֪ҪǣҪ°ǷףбǣҲ룬Ͱѽó˵ŵ棬ǵһһ㱻ǿ֪Ǹǳ£˿
꿲˿ӦһŮΪԼٶȸ͵͵ʦף˵׺ȴʵǷʦһ顣
û뵽㾹ȻС磬ʦˣ㰡˿ƾձһף૵˵
ȴûлشĻǶʵԸң㵽˭˰ɡ
˿һۣᣬˣǵڹǸ𡣾
˵ǸǾ㣬ôܣһסˣû뵽˿ô죬ȻһݣǹĴʼ˵Ļݲͷǳĸߴˡ
ﲻҪ˵ЩģϵĹ㶮ģ˿㣬ԼĹǾȽϽĵط˵Ҳ֪ô¡
̳СݵȫȻûСǿ󣬵ȴΨһõǵˡ
ҲûΪߣ˱飬뿪˿˿塣
ŪԺ󣬿˿һľ̾ȴȰѹǸ˵͸ɡ
˿ҡҡͷˣ͸ɣ͵һ
ɫһѵ㲻ˣǾֻô򵥣
㻹ʲôϵұֻѣԺǻмĻŶ˿һ䣬Ѿ֪¿˿Ĳ棬Ҫʧˡ
ҿǹľͷҳѵŮˣݲǵˣԣ㶮ġ㷴˿ֶգգ۾Ϊ˱ǿһ㣬ǲҪŪһѵŮˣһñӰ
ȥƨƨ̹Ҫһ˵Ůˣ۾һɣŭѵ˵
˿۾һ£˳ĻԼ۵ƨƨյǰһ߻ͷգ۾
˭˭ҲӿռѷóԼĺڽĲٿ£ڽ¶ȿٵıߣȻĻ죬žһһ˿˿ϣʱ֨֨
žžž
ͣ˿ͷһۣ֪˵ûõģְɣز˵ķѾҶˡ
ûã
ںۿĿɪյĿСѾͷͣﻹһЩʳǴʱֹͣ˾׽һ͵ĿͿ˿ˡ
ҲӰ
ŲԼ˵ŮмӴɫ˶˼һܣٶȿٵļӴ
˿㾹ȻͣɵЩɻҪͷ㵽ô£ͻȻ
쳹صĽ𣬿˿˷ɿзУܿѾֻʣһˣȴ¿˿ǰĺУ㣬㾹Ȼôҵľջ㣬һģ
˿һսʵѾϧȣһ֮£ȻǳĳԲӰٵʧƲƲ죺ȴߣһ̰ɡ
һתסˣΪϺͿɪ˴͵Ŀ
ã
ȻǿһĻӰķɣ㰵п࣬û뵽СӿһĻ
ϣɪգǲҪ£˵
һУһ߹ʵ߹ƵģҪҪĺڽˣҪ
СµĿĺڽȻոúڽѵ˿ʱӰ
ããˣûкڽˣǲҪ£ǺˣҲǻˣæѺڽյ˿ռѷ죬ҲЩƣڸոյ¶ȻߣǶԿ˿ǸĸֻǲʲôģǾȻС˵ܾ
磬㻵ҲҪرĽţҸоջһϲĶС
Ҳǡ
㰵ѣԼջһ𣡲ȴû˵ʲô˱Եûɧǡ
ֺѪнܿ˵˶ǴӴ͵ЦĿ㣬ȻСôľ
һʱ䣬ǣԼڴͷ˿ǿСҲںԼˡ
ڶ졣ǾֵȸۣٴȸۣȻľ»ѾָȴûкǴ򽻵ĵ뿪˹
ǼȥȥɡڽɢԳ˿ɪպͿ˵
㣬ڱᣡѪ˵
ãû⣬㲻ҪŪһЩӣȻÿȵĵ˵ͷǾһ䡣
ΪҺһڣ֤ıϣѪƨƨ۵뿪ˡ
ҲѾ뿪͸ӿڹ棬Ȼǰķǿ̫࣬˵˹Ѿϧȡ
Ϲոսڰׯ԰һʡһֻ쵤ɿĴſڼһ˹ȥ
ҲӴЦǺǵĳˣ㾪һѣʵôˣ
̲סûϹӰǾͶˡι˼ãһЩûй쵤ѾͷΪδԾˡЦǺǵĶ˵ͬʱЦĿ쵤
㷢쵤ʱϾȻôһЩԹ˵»ٸһ
µĻ쵤κ˵˵ʲôأңֻϹ˶ѡ
˵Ĳ쵤ȷʵЩҰսһ죬֪ĵһΣĥӡ󣬵һξǺУǵڶεأ찡鶼ˡ
Ʊ磬ϹûϽһְɡЦŶ˵ͬʱ쵤ɫ
ãղײգھһЦ緢Ҳûбˡ
Ҫ𣿡쵤Ȼû뵽㾹ȻＱһҪ£ϲϹȻôԼΪʲôܾأ½Ҳþû͵ˣѵԼǲô߹
ûµģ쵤Ϊ磬ĽаɣϹȥٵ˰棬˶硣
ȥ֮ǰȴ˵£һɡ
ɫһ죬һٸҲûаԼصĲλһŮһϹƷϰߣȻҡҡͷõģɣҾͲˡ
˵ҲƵ뿪֪£ںµʱ򱻽ǿҲͿˣҪȻ£ġ
ЦǺǵĿıӰȻԸ⣬Ҳûǿ󣬱ϾǾѾûкԼˣˣһݾѾȲˡ
ϹҪŰңҿϴ𣿡쵤㿴Լ覵壬Ȼֱ۾ֱӲԼͰԼ¸ŪˣϳɬɬͬʱȴһŨŨıѹĿУֿУֻС
ϴ֪𣡡ԵҪһֻѾ˹ؼĲλ쵤壬Ҳٵᱡ£ǵڶζоԼϡ
ŶŶϹϴͲϴ쵤˵ͷ۲ѣĻһҲ᲻𷴿顣
ǰ۾۾û˼쿴Ұɣֶ쵤

Ϲ۸ԼȻԼ۾ôԣ
쵤ɫĲˣ֪ΪʲôǿԼԼԸ飬ҲǳĴ̼
ʹģ쵤һ۾߷ߵĿ⿴㣬ԼϹȻôİԵںԼµʱԼ۵ȨûУ
Ҳ߷ߵĿ⿴֪𣡡̵ֵ
ȻҵĿҲҪܣôϹΪʲôҪѵӲǺһ͸ĺƻһԼӦúЩǿȵŮŶԡ
ѵԼ廹񫣬ȻԼκεطҪǲԼʲôҲҪܰ
ȻԼǿȱȽϺãȷоԼʲôţоֱҸԼȻȱǿȻҪУ
Ҫ룬ʲôſ֪𣿡ֿʼ
Ϲ֪ġ
쵤ʱ룬ĺǰ飬ʲôʱܲԸӣȴûһܾģоκҪ󶼲Լܾܾģ
Ӻ쵤˿ۺʵϹѾѾ
ͣ
쵤æɵĵ˵ͷѾ˹ʶһǿȵϷʲôԸԸ⣬ҪԵķӡ
ѾǸˣǣǻҪ𣿡쵤ʵоԼرûãȻϹǰô죡
һأԥ˵
ǡ쵤һΪѣԼܵ
ûпǣ
Ŷ
㶼ҪˣҪӲͷƤģڶ쵤ӵĿˣоԼЩˣΪһ𣬸оȻôĺãȻ֪ôҲ֪Ҫ˺õĶˡ
ڶԺ㵹ûΪ쵤쵤ԺͣȥĻС˵˵ġ


685 ֮͢
Ϲţҽ½۸쵤ͣԺ󣬾ʹ·ȥ棬סذ浱ԼһооһȺǵģ
Ͼ棬ҵһĻ͵ЦĶ˵ϹôСӵоɣ
һۣˣźϹǲƨƨˣ
ޣϹû뵽ô֪˼ֻһ½ɫݶѣȻֻϲֵ˶˼ˡ¿ϧҡҡͷ
Լį壬лˣѹըԼȫĿȻϣк£
ɫݣˣ˵˭˵ҲԸˣ˵һ¾籾Ҳû飡
ǣµ̵ְֽ£±ʶİˣΪߴţֵٰҪ󣬲Ұ۸ҪҪſϷ뿪
֪˾籾Ĵţ㲻Ȼ𾴣һŮкܣ鶼ΪԼ
СʱԺѾƣһۣܿ뿪˰ɣֻǽŶѣǲǹˣ
ȴֹǹְֻǽŶѣȻԼһʧŮ
ߣȻˣǾͲҪˣһкܶ໨ûóأɣһЦ˵
ɫһףҪƴ뿪ȴȣſڵΰ㶼뿪Ҿ
ȵȣլУȻӵ۸ҽ㣡뿪ʱǵͻȻ򿪣ɽﱦͻȻһȣŭŭ˵
¡
ɫһôҲû뵽𣬾Ȼ·ɱһҧ𣬿ӣȻԼ˻ҪϷ
⼸úùְȻôˣѾˣ
ᣬҲƵܳӡ
ʱſһŮӣҳȥǮ㣬㾹Ȼڼ͵ȣʵ̫ˣ
ֻߵĿ㣬֪˻Ϊء
磬㡭
˹ֻ̺ӣҲŵĿ㣬һɸֵӡ
ǣΪ˾½㣬һլг˰ɣ
ãϣŹ½㣡
ţҲͬ
ǣļţƤİΧ㳹ױһСܣڼŵ£һ˾Ȼһ״Ϸ˾Ķǣһۡ
ˣҪܲˣͣ£һУŶԹԵͣ͵ЦѵĿ㡣

׷ѩϣе˵ϹҺ㣡
㷭˷ƤҼǵøո㻹ǱŮɵδ꣬ôڱҵ˰
ⲻƽǶ֣Լȴǹ״ΰǳơ
׷ѩ˵ᣬ˼ҸողϷ̫𡣡
ļŮ˶ЦĿŰ׷ѩðĿ⿴㣬Ƕ̫ˣڼ㣬ѩһ˿
ҶˣǺǣҲֿˣصĶǳŵ
ĻŮ۾׷ڴĿ
棬͢ҪЩʲôʱͻȻһŮ˵
Լɪ𣿽ɡİһ䡣
ԼɪϽǵңԼɪͰҲİˣ˰ĽҲԥͽǵңȴ¶һĨ޺죬ʱһʼˣֻ̫ˣЩҽԾˣ淢ʲôȻԶ
û뵽ȻôĻңĶĺǽɫһԼǻǵƤʣ
Լɪףʲô顣ʵԼأͻȻŮ˹Щˬ
Լɪ׸мĿһۣæ˵棬һ̬͢ȺܶӵҪˡ
֪ΪʲôøмԼԭԼѸִˣ͢飬ȴ͢ˣ̬Ⱥܶӣʲôԭ򣿡
Լɪֿ˰һۣȷ˵ʲôż˵˵ûʸֻ֪а˲ſ˵ҵĲ²⣬ûʲô¡
ߣ͢Ҳ֪ʲôͷȴ󽱣Ȼ£
Ц԰˵ţȥ㶨Ϳˡ
һȥɣ˵϶ʲôǺ£һȥҲԡ󣬶㻹ûк˵ʵˣûҲԼĶֵ飬µҲ
Ҳû˵ʲôɽﱦߣŮӸ˰ңڰңѾΪ˴ҵңѩǶס
ߣʲôʸ˵˵ˣǹĵҽЬʸ񶼲棬һŵ
ֻڴ棬Ʋ˵ĿϵİһźȻˣ΢һ㣬ĿԳΪһ˹˹ĵˣĿ
ʱƵеɫϵƻ
˵ע㣬ǰҲͼģ׷ŭĿűʱСףŭ
˺һۣĵ˵˵һôУڽ͢ĵλһʥ룬ڹҪǶ֮£֮ϵĵλֻһѣǵĵλͲһΣڶҳԲͲҪҽѵˣ
ڵĹû㣬ѾˣԼʲôҲ˼ɣһʥ룬λʵ֪жߣȻѺ׷
˵Ҫǹ𣡡׼˫ĿĿűҧгݵĶ˵
ߣҲǶ֣Ͼô˵ҲʮˣһСôһǿԽѵһģ㬵˵ڹ֣ʵθǿҲҹĶֵģȻһСĵú˵Ѿ˹ȥ
СѾͷȻôʱûг̫ˣûаҵ£ҲգҾϣȥаң˵Ȼ˹ȥ
׼ˣһο޳ܵˣ͢ʥ뾹ȻﲻѹӲıóˣǹϻȥǻôôˣҪ֪ˣǹô㣡
ܱһʥ룬׻ǺԥĶΧվڵȵ
ĻأʱʿɿĶǰڰһŮˣЩʿҲŮˡ
ͷĵһۣϱһƣʿһӱͻȻһְ׹Ⲩһ˳ȥͨһҵǽϣֺ¡һ䵽ϣǲʵĿ˱һۣ͵³һѪڵϻԲѡ
ҪǿСŮޣѾɱˣмĿһۣȻķȥ
㣡ɫףҲ˻ȥ׼Ҫ嵽ߣƴ϶ܱǻʲôġ
Ҫǿûɱˣ֮ǰѾˣ׸ոҪȥͻȻһ˵оЩϤϸһԺͻȻɴ۾㣬ˣ
ºֹͣ˶ԱĹ
ûи˵Ļᣬ˵һˣ
ӰҾȻԼ˵һ仰˵ĸС֣ðлҪ˵
֣׳գҸֵʱ˵Ȼҷģƴ˹еҲҪɱˣӺ洫ܴĿ͸ǣ˳˹Լܻ֪ұ͢԰ֽ
㣡ŵĿŰɫҲһ֪ĵ֪ͬҲ֪ʵûҿɱԣҪΪһ˵ϣô˵Ϊҵ޵ģ
˵ԺƺԼֲ䣺˸㣬˵ܲʮʱΨһܺҿѾɱˣǵĽ̻ʸʵҲѾõһżĵַǻõǽ͢ʵĻᣬȰԼ̬ȷŶ
Ȼ֪ʶʲôͿھǰ֪ʶļƻʧܵĲʧˣԾûа·ϣ뵽ʵõżһǡ
ΪʲôЦ˵
ܼ򵥣Ѿ㹻ˣˮת׹ˣҲʱ򻻻ˣ
ߣĲҪ̫ˣɽﱦں˵˱ע⣬￪ڷ̣һͺڰǱڼѣ⣬Ҹ㣬ڴҲֻѣҿһԶ̧ˣ
СõЩǾȻԼ̬ôĶӣѾ̫ʱûб˵ô񶾵Ļˣʱ˾Ȼ˳ˡ
úúáһ˵֣Цǻûڵʽǽ͢ʵѾ˺ܸߵĵزҲգȻǲͲҪǿӲˣǹŷһϯ֮أڣǷˣߣ
˵ȥﻹЦϣʱǲҪڣ
ڹȻ˵˵߾ߣİ˸˶ĲˣûпȻôڹҰɽﱦҲֻ̾ϢһֻܾôǿףϾһʥ룬Ҳֻһ˿ԵУҿܻˣǲӲġ
һֱû˵㣬ʱȴͻȻˣΪ߾ߵ𣿡
һͣƺûϵȻ˸г޿ֵתмĿ㣺Ϊ˭Ҳ԰𣿲¸㣬ǹһػ⣬ûκҵĶ֣ҵǰҲδؾҵĶ֣
²ţ㣬ҵҪ뿴ҾǲĶ֡Լʵûǿܶ࣬ǲ˵һ˿˿⣬ԼǵһˣȻûкͿ˿֣ΪԼһȴҪ̽һԼʵ
ʲô㣿ôܣѾˣ㣬ڿ㵭񣬱һ˺˺üЩɵ˵㲻Ķ֣Ҳֻ˵˵ѣоԼܲĶ֡
㵭·˼˸ˣǵĽѾˣǵĽ̻ʲĻҲѾˣΪϵһӣѾҵ
һӣϾͳһȣȻ͸ʵǸа˳ɵơ
ѾʵıԴģһЩǿԵģȻȸѪȴƾ
ʲôԺԭɫɫ漴ͬκһ㣬þòƽʶҲˣɱļƻʧҲû£ʵҲ˵ĻǲŽ͢ˡ
ΪѾ군ˣʵ϶ҲѾҵǸżôҲû뵽㾹ȻһϢǸȣѾ֪㲢ûƭ
Ϸ뿪ɫѿһӹε˵һ䣬Ǻ͸ոյѾȫıˣĽҲͬĨһٵ񱼡
ܣ㿴һۣûôżһ֣һԴֻ֣ŵĨ͵ı񱼵Ӱͬʩչ˶һһӽӲԭأ򱻴סһߡ
ϷԸԶֽţֻҪԷһֻһ־ͰŪǾ˵
Цǰ㻹ҳϷ򣡡
СˣСģֻҪһΣҿԶֽţЩ뿪͢˵
̬ȣǺףǰǸоһڶǰȻʿ԰ڳ˿˰ɣ
û˵ƺڿʲôﾪѣ찡ȻѾǿֵزɵ棬УܵԼӦԶֽţȻɱҵģ
뵽һҧһʱžž𣬾İһ漴ϾѾӿѪ֫䡣
ԶֽŵķҲأڶϿһԺ󣬾ȻԶֹѪˡ
ϵӣüͷõұ£Իǰ̣ˣɱˡ

ʱıλΣԻǰ̣ΪҪɱԼû뵽ȫģҪɱԼԼ°
漴һ裬߳ŭΪʲôΪʲô㲻˵ΪʲôԶֽ˵찡ԶֽԺΪʲôҪ˵ֻҪϷңֻǺҿЦĶѡ
Ѿû֫һƴϷ˵
ʼ磺ûаұҪȥ͢ոǵ¶Լ֫ŪˣҲû취ˡ
͡һѪ˳㣬ôôòץסһ˵а취ǽ͢һְ취ɱͬȼ³Ϊһˣɱһʥ룬ҾͿûˣ
ˣץһʥͿֱˣ㲻ͦ鷳Ի˰ɣɡ˵ͳԼĺڽ㱾ÿ϶ģȻûüֵֻɱˡ

ĺڽֱ㶵ˣûǱģǱģǰһͷ룬ô˵𡣡
͡
˿һĻ̲סЦǶû뵽ǱɱģǱġ
ֻɽﱦЦҲ̿ЦĴʿЦϸǽݵĿ㣺磬̫˧ˣɱ˶ɱôһӵż񡣡
ĻôһЦȴһۣԼҲû뵽Ūһ
ǴЦʱ˽գŴ˵ҶʲôЦô
ϾͿѾȥıʱ˵üһϵܣҲ̫̬˰ɣɱ˾͸ϲƵġ
̫ˡһѣΧ˴˸ɫʱɨʬȻҲ̧˳ȥȻûй۲죬ҲԿĳѾĲˡ
磬֪ΪʲôİɣֻҪһСʱҾͿ԰κˣҪһЩ飬Եϰɣڵľ͸ƵģҲڷַ飬ѾҪһʱ䡣
УǰͲˣĴЦһ䣬һЩһεľʶ򱰱ɵĶԸ㷴һѵʱǴֳƿ졣
һᣬ˾Ѿˣֵһ˵ǣʱ۾һֱֱĶſϣ򽾰Դ
ջ̲סɫǺߣִֻ½ǣǸǸ
Ϻһۣͬһ߰СһװĶʵҪ˵ɶ
ҡҡ
˰죬֪ôӺ˵𣬹˰ΣһҧһһۺСڱ˳ǺԿ˵⣬ںͻ棬һûлỹ㣬ڸ㣡

뵽ᵱԼһ£뵽Լףȴû뵽Ȼóֶ
ȵıνôʱˣû뵽㻹߹ҹûʲô°ɡ
ңңôܻ飡ҶһֱܺõķǵģɫǺĽ͡
ͣҲҪˣôˣҲùʱˣˣɣϳͣȥߣȥµģţ֪ô
ŶŶ
ҵĲˣҵĲˣҲܺ£
ŶŶ
㼸˶ǴĿȥıӰû뵽ôһ¾ˣǳȥԺ󣬲֪᲻Ὺ
СӣȻЩʵǣȥѵһ٣ϾȻŮסˡ
磬ҪʲôЩ㻹ǣǻôˣѣæסЦҪƻǵĺ£̫ɱ羰ˣ˵ҵģⶼ˵£Ƕˣ̫Ԥǵġ
ﰵԼҲûж
Ļһõ˵˼ݻգһ죬˵ǸϵܣһҪ˵Ǹ䣬䡭
ôˣɫɻˡ
ҺͰ䷢˹ϵǣǿҪˡɫƨƵģҲҿ㡣
Ŷ֪ˣԭô£Ȼ򣬲϶˵㣬ҲһˣԼŮ˲˵Ȼֹ椣Ͳ˰ɡ
СһͷЦٺ٣ǸϵܣҲΪССԲɫ㶼ô˵ˣԺͲˡǸ㿴һĻ㿴
ԭԼΪٰ񰡣Ȼ岻ݴǣظ֤ģ¾ҵ£ұ֤Ըĳ
˵ȴɬţԼĻôٰ찡Ǿˣô˵Լȴô򵥣ǽ֤ôѡ
лл磡ԼʱſϵСֳ֣ſڣмĶ㺰һ䣬ٴʧ
СӾȻ͵ǵ̸߳ŭԼ龹Ȼ֪ˣ
οŴƽϢûԼˣŴ뿪
Ѫ¸ոշԸһ䣬Ϳ̽۾һգգĶСˮһˣ˿룬¿Ҫ˴Ϲ˰ɡһ̣Ȼоĳʵ
ǣҪ㱻ŮĿһ£ģ޲ó嵽ߣһѰǱ𣬾һζһϺݺݵҧϼڡ
ӣҲֳŪЩΪǣرĻ磬ʱ˵ĸоһȻһرϵ㣬Ȼַĸо
ϹңǶѾôã㣬㶮ġ̽òһǹ⻷£ÿСʹһڵǣѾ𽥳죬޵·ڵȵȥǣļŮҲɴ۾Ƕû뵽ɰŮôͻȻ֮䣬ôŮζңһ˷ĽãȻһ޵Ŀ㡣
˵Ҫ˵ʲôѾԶҲ˲ɴ۾æõߣ˾һףΧ˶ˡ
ϹҪˡߺĽ޺Ϸ·Ҫ¹ϲƵġ
ǰŹҪҪԸ⣬ӣҲϹȻôĺＱվģ˲ɣô˿ţоҸýӡ
Ѿ̲סˡæ˵Ѿ˵棬ܿͶĶ
ΧŮǰզզ࣬ù֪Ŀеż񣬱ĵϷ֪᲻ÿˮô޵һĻҲлῴˣעġ
ҪϹģź˼ң˼û뵽ôͻȻǽðɡ߷֪ǾͲô˵ˣӦһصĵطſԣָоȻôĳʵ

ｿߵʱǲͻȻ֣ԼȻոմӴƵġ
Ϲ㻵ˣ̵Ǵɤ漷ģΪħ֮£ԼҪָһʱ̣ȽԾ뿪Ǿͻ̲סû뵽ȻԼļע£顣
ˣûǰˣӣҲᴷһ£˵ĸо˼ĸһ漴Ǿ巢뿪ķ롣
ΪԽܵСޣϵ㣬һϰĿ⿴ƼѣƼţǡ
ϹˣŸոճ㣬ܵ𣿡ƼѰһۣܵӣãҲȤǻĿ⣬Ȼô˵岻֪ΪʲôȻЩʵҲưĽöŪ˺ҴˣͺЩǷĶ׳أʵûԽġ
Լ䣬ȻҲСˣҲʱ̸ۼˣֻš


686 ֮ս
еʧ䣬ĸŮӲһĻ
˭Ƕҵֹһ䣬ƼߣסƼѵС֣һһ˵ҪԼ尡ǽһҪúõĳ㣡

ƼһΪĻŪĺߣΪ˵Ҫ飬ѵҪԼ飬еģԼ飬ôĽô߹ȻԼһٸԸ⣬ǲĽİ
Ϲ磬ңõģֻҪ߲뿪ͿˣʵҶЩġֻҪż۸һңҾѾܣˡƼ֡
һۣǸôûݣİɣ㻪ĲһޣҲеģһƬ򣬽һƬϵ۹ԼĹһý𡣡

ŮҲǶǸжĿ㣬оҲûϹôĺˣһʱΧм䣬ϲѵĸܶĶԡ
ڴ棬˵⼸ȴû˵ԼôΣգҲüŮӾˡ
ˡ˵䣬Ѫ
㾪ȵĿѪһۣѪ꣬ǲѾɹˣ
ţǵģ˵Щ޲ݵĿƣҲ޲ˣѪʵǰʵһֹڵľ磬Ǵﵽ˽͢ʥزѪмĿ㣬Ҫ㣬ôܻôĳɾ͡
˵ͷţ֪ˣ֮ΪһҪһҪ㽻һ¡
ûѪ˵ʲô˶ټ˵ڽ͢Ľ̻Ѿˣҹƽ͢Ҳû̫ˣΪȥոǣᣬȫɱɡ
Ѫ۾һɣȻû뵽̻ʾȻˣĦȭƣ˷ܵĵ˵ͷǣûеطҵʵлл˸һᣡ
˵ͷסҪɱ޹һ£ΪѪ˵飡
˵ѪˣѪɫڴĿ㡣
Ǻǣ㲻ҪĿ⿴ңҿԿ϶ĸ㣬ڵѪˣѾûǰôǿˣĸҲѾȥֻвˣԼȥҲɵǣһЩ뷨Ҫ˵ضк֣ܶȻ˾еİնɱҲʲô£ҵ˼𣿡ѾӴԴ֪һֵĵһ漣ֻҪв࣬ʵûбҪնɱ
ѪƶǶ϶𾴵˵ǣˣȻҲ֪˵Ļʲô˼֪ǲẦҵģʵڵѪֻвٵʱȻˣȴһʧԺҲǶ֣ԲΪһֹϵ
ҾͷˣѾռһΣûΣգȥҽ͢ɡĵ˵ͷ
Ѫո뿪ˣٺǿգǿ㣬һţ
˵ͷҪأû뵽ԼãҲһǽ٣㣬ʵͻһ
ЩϵõγɵǸ١
ٴʧɫΪȻʶռΪУæ֣ÿ̫ˣԼŰɡ
΢΢һЦŰѣȻ㶼ڵˣ͵Ҹͺ׵˵ʵЩһûʲôô
ŰСĵպãȴ𺳣û뵽ֶ˵˾ˣĸԵô
𺳵ʱְһݸǿգĹ󾭣㱳Ժ󣬽°ɡ

ǿԭЩžǿĶһͬ߸˿һĲŵĿ㣺ţ⣬߼ĹֻӵӵŲǣǡ
ǿ˵ЩܾĻȴķ֣ôõĶһٸҪһǧҪǻߣȻ˵
ŰɡԣҪڵıԴ򽻸ǣҲûб£ֻܰ𷨸ˣһȻҪ˷ʱҲϣġ
ǿһ߲Ҫһ߲İѴԼǰڴ棬бĶһļźЦѡ
ˣڵ˸ңʦҪжˣʱͻȥһˡͻȻԼԴ˵
ʲô˵ʦҪˣ㾪ȵŴͣǻŵ𣿡
ٲ˼˵˵һֱʵһȥʱѾˣ
ԭʦĶӳԼôܲȥףһ£㵱µ˵ͷţʱǶȥҲ죡
ٺǿ뿪ԺֽͼѪ첼֣ڰǱ
ȻѣǶڵıȴûʲôѶȣеҲֻʱѣѾ㵽ڰǱλúʹʵ˵ȷʵʲôѶȣüǣΨһʣֵҪȥһ¡
磬ˣˡ׼Ըֵʱ򣬳𼱻ǵ󺰴С
һʵ˵׳ʲôˡ
Լڼ´һأû뵽˹ˡ
˿˿ˣ취ץɡĿ㣬ֲߺûã˿ˣ裬ңûпⲻһҾ͸ˡ
ǳΣôţЦ޸ǲǳģȻŪBOSSȻ㲻Щġ
סļһصĵط˵һҲò㣬ԺҪ׼
˵ҿԵġоЩǴֵĶһ䡣
ǿ˿ģҸѣҲסģģû˵Ǹ׸Ǵӿռѷ˳˳
Ƭ̣϶㲻ŵⲻܰɣ㣬ƭҶԲѵ˵ЩﶼǼٵģ
ȿȡʵҾһ˶˼Ů˵ʡ
޵ôһ£ӦȻסͣȻ˵©ˣԵĿĳЩʧ䡣
ɪգ߰ɡ㲻ҪԼȣԾû
һԵĿɪգ۾һʲô֪
һ֪Щʲô¶˵ˣɡ
ȻûҪ˿ɪգҲϣɪ뻢ڣõļһҪ˿ɪ崿Сá
ҲҾҪͣҾͲˡû뵽ɪվŲˣƤĲ뿪ڿɪߣЦĶԿɪ˵Сãոʮǰɣ߰ɣҲģһġ
ңҲߣ̫ˣ硭ɪյСĶ㵽óɴ۾
С㼾粻аôţѵСұ֤һΪҵС̣߰ɣҴȥˣæȥ׷ǰҲˣǰĽ
ҲȫģԼ׷ûÿ
磬ҵĿ˿ŪûУҪ׷Ů㶼׷ǲ̫ˡߵĿ㡣
򲻿˵ãҪҶȻҪһƷõģڿһ°ɡ
Цããҿô⻰ˣɪǰɣһһؼҵģ㵲Ҳûãܲˣڸ߰ɣã㲻ߣ
һ˵ʮ㣬뿪Ŀɿڴˡ
ǳĬ˰ΣɪղĶ˵磬һ
ȥ
ãڱ㰡оԩԼǱ˵ԼΪԼһˣǲһСŮһƽϵġ
ɪպͳһȥԺԼˣһ£пɪֻܺԼˣΧܶŮˣˣҲį
ԺԸκǵĽ⣬ѴҲһףȻм㡣


687 ֮ң֡
Ҫ͵ڶ뿪ģΪĻԵڶѻãع
磬ҵҪȥйȥԺһȥġʱԼ˳ԼҪع˵˳
һЩ춯뵽ʲôͰ䶴飬һһЩ⣬漴˵㣬ѾﵱҵļˣҲȥԺʵڴ㣬ͳȥŰΣһȥһҲڻعˣ⡭˿󣬶˵ҪȥĻԺϵһȥ档
˵ͷӣ֪ǰڹڿ϶һЩͻ飬֪ʲô˶ôķŲ£㿴ع黹ǺܴģȻô˵ˣҲΪϾÿ˶ԼѡҲԼѴѯʵĿ⿴
Ŀ⣬ЩԥļȻҲһ¶ҲûУҲҪȥǣԼȥˣҪô죿룬֨ǸȥҾȥ
ģһȥġЦһ䣬ͿһһһֻСȸƵġ
磬ҪؼҽҪ㵱ƨƨ۵ס֣˵˵
㿴һۣ˼ƺ˵Ҿ˵ɣһȥģʱɽﱦҲߣ˵ϹƱѾˣʮɡ
ƼҲ˹˶ɫ˵ģɷǿɰһλȥͿԽˣŶңУҪüͬʱϹǸɣ֪ԼƤ᲻顣
ţǼɻ뿪һеҪͲһˡĵ˵ͷ
ʲôϹ㲻Ҫһ뿪Ƽˣĸ첲Ŀ㣬С죬ѵϹҪ뿪
˵ͷǰһһЩҪҪһͺˣֻԼұ֤һˣλţġ
ű֤ŰŸοãҲϧ͵Ϯһѣɫκ첻ѵĴӦ
磬ҪȥҺһɡǵʱͻȻϣĿ˵
Ҳ͸ոճ꣬һЩ黹ģ֪ȥĶһЩΣյĵطһ顣
ոҪܾԼһҲûʲôԾʹӦţǺãʵҲûʲôҲν²˳٣ھͳ˵ǰһﻪء
˵źڽһӳߣû˲ٿһƯڿУڿбڱ󣬵˵ʱ򣬲ͣ
ֱӶĿɿڴĴһڣ˹æѧһվ棬ɫĲˡ
ҪţѻƱһţԸԸΪֻܴһˣԼʵȻԴˣһͷĿƼѵϡ
ңҿ𣿡ƼȻûо̣㾹ȻվУѾĿɿڴˣ˵Ŵмӹ
ǵģֻܴˣԺͶˣɣһߡЦ˵
ƼѶʱ糺棬˵Ѿ󣬽ıסƼѵһˮһŮкܴĲͬǰĲԶǳĴ󣬱ЩװˮָлҪãҪ㵱ȥˡ
ң磡һ˵ԴˣҲƨƨ۵ȥˣҸļҪιȥ
ɽﱦһϧʦҪһģڿһˣȻ϶ȥˣܲȥƻ˼ҵĺ°ɡ
װģ԰ɽﱦһǣճ˷ȥƮ첻ܿ˺ܸߵĵطʧ˰ɽﱦŮС
㱵ĿʧĵطûǵˣȻôǿ漴һ󽾰ôǿˣǵ˰ңȻŪԼ

ϹҪȥʲôطƼѺܺȥʲôطûһԺţǺܿͱ㷴ڸһһ㻤һĨϢһ꣬Ȼ΢Ĳλĵƨƨ棬ôȻ滹пϺ˿Ҳûоʲô
Ǹطһ˵Ҳ̫Ҫ˵طſ֪ǲЩ£оƼ˵Ȼһæ÷𷨵滺һ½ŵ
Ҳ£磬ھͺˣʵֻҪߣܳʲôҶµģֻǣֻǺ¡ƼĿ㡣
㱻һ£ŵС죬鲻Խȥ
Ҫ
ȻƼ˵ҪѾĻŤŤȥˣŪһͬʱ̲סǰһ

Ƽɫ˲ߺѪʱ򴩵·̫࣬ˣȻºĶ죬·˵ܵһֱָҪһ˲
Ҫһڣ˿ڿˮƼ˵
磬㣬üڣǻῴģеģʵƼԼĸŪˣֻһֱûлᣬֹ˵ҪȻоĴ̼
ЦһƼһӽԼռѷ죬ٶѾ˳뻯Ե˿ռѷһɲǣѾƼϵ·˲Ūˡ

ƼһŴķ֣Լ壬ȻѾ룬漴һʹϮ
ȥûѳ֣СŵĿѽٶȥᱻˤɡ
ҲһУ磬㻵Ҫˤ
ǾԽԽĺ󣬲˿ôһ²һᱻˤָ߶ȣĽʯǶɴ۾
һҧһӱס˿ϣϽ㣬Ҫ£ҲΣյģһϣͲˤˣ
ӺıסԼ϶һصĲλˡ
ϲŵĿһ˲侹Ȼ˻ػôĿҪϿǲǿЦϿһʯһӱ񾭡
ںڽڽʯһɲǣƼһӳ棬ڽҲµõ˿ƣһӷɵ˿С
磬㡭϶ӣǳĲˣⲻҪǵ𣬸ոǰˡ
ľ
˷ܵĿǰƼ򲻿˼Ŀ㣬û뵽㾹Ȼô޳ܣôһʱ䣬һξôõˣңԼûô£Ѿﵽ˶㣬
뵽ոյΪɫ糺Ѫ֪ôˣ˫΢΢ȴġ
ոտϱľٶжˣʱҲûȥƽΪǱԴǿһǵм
ʱһ棬ȻһͬԴһׯ԰кִܶȴĵط̫ˣֵȴзǳŮǸԸУƤ⻬ļֱˣڽϣ̹¶飬ڼǵƤ˿һ۾ͻᰮֵŪ
ܰĴ֣ȴһ˼ٵľд̶ϵŮ˶ǽӲԭء
϶ѾŪŮˣǵȷ˵һǿսʿһǿĴϹ򣬰ҶŪˡ˵һˣ϶ʱϴһ״ӣ˵ģ
϶Цһ£ǣƵҩҺЩŮ˶ķǳƯڴϣһܳǲڱҪʱ̻ᱣ㡣˵һĳУô𡣡
̾Ŀ˵϶һۣһţڼڵĿƼȥһҲˣʲôƻ
һ˸ЩŮŪһʵݵģ׼ǷŵģԸǸ㣬ʧ˼أһҲƻһ壬ѾȫҩҺˣѾվۣ֮ԣ׼񻶰ɣ
˶ЦԺ㽲ѣżȻһ죬ǳư磬ȫ綼Ҫ֡
̶ڴЦеһô£ʲô飿
֪вǵϿգ׼ضԿյ˴һ䣬ŵ϶˿ңкܶʾǼһһĵط
Ҫ׼ͻȻ϶һĻȻнŵֶζԸǣôУ
ã϶㣬ҵδʲôģ˵ţȥһť
ûаȥͻȻֱ϶ȵȣ㿴ĸˣǵķȲҪã
ЩŮˣǣɱһһ£
õģ

ѺڽĪĿЩŮˣ˵Ⱦ̲סɻ󣺡ЩŮ˺ƯΪʲô϶Ȥأ廹ԭز͸Ƶģǲɹعԡ
Ҫ˵ǿܶˣҽ㣡ǵϸоκεЩŮȴһֹĸо
ûмһ棬ʱɫͨ죬ҿǣͿϿ˵Щ˵ʱǾæߡ
Ҫ˵ЩʲôʱЩŮͻȻˡǸſ۾׺Ķˡ
찡ôᶯȾ־
ǵٶʵ̫ˣ쵽ÿ˶ֻüһ
ǿһɲǣȴһߣĺڽ裬ʱʵǸǰŮ˶һƬԽԽŮǳȴûκεĻš
ȻɱǵŮˣҪܴ棬϶˶ɴ۾ĻϵһĻ
֪ˣһ㣬û뵽ǲȥȻˣãסλɣȻΪǺֵǺ۸ģ϶ҧҧ˵׼ɣЩŮ𣡡
ɫһ䣺ǣǶˣǾͲŪ˰
ûʲôǵģɱҪЩŮ˱ǻңҵǣǾ군֪𣿡϶ĵĶȰ˵⶯ݺݵõ˵ͷȥŵ㱳Ӱ֣ʢĳ棬ɱǡ

㽻սЩŮˣȫ꣬ͻȻ֮䣬һֽӲԭأʩչ˶һеĻһܵӡ
ʱһص
찡ҪƼ׸֣¾
ҲһɻͷԵʱһĸˮͷͻȻʹ˴ˮ
Щˮͷˮÿÿ絽ЩͣٵŮϵʱЩŮԭӲ壬ԶѵĺһɺϣϽҲ˴ĺѪ
ʱѾ˸߳Ľ׶ΣĽиͣͻȻ֮䣬ЩŮ˾õһٵǵǰų˼ţȻ˾ʿ裬·ߵŮųţ߸һִĸֹܣЩŮ˾ΧЩֹܣ˿ĺѪ
㣬Ϊɱ㣬ҿ˲ٱǮЩŮʬģһúõĶ㣬ʢ赸ҲֻҺ͵϶ʸ񿴵͸ǰɡͻȻͻأ£䳰ȷҪϣЩŮ˵׺Ƶ˿ŵĸ߶ȣɫŤ
Ҫˣûףһ׸ɣ˵𡣡
ͻȻʵ𣿡
ô֪ġƺʶԼ˵©ˣæס죬ȴ㲻ͷ˵㵽׵㲻ˣҾɱˡ
룬˵Ǿ׽styleɡ
ʵ˵׸費ʺ㣬Ȼ㶼˵ˣҲ˵ʲôˣϸ裡ϣҲȫеĸҸո
׸ʱЩŮҲʼƽȴоЩŮ˵սڷٵӣȻȸոǿһֹ
һƽǸһܵоļԵսЩŮɱһʱǾͻһ赸·ʱҲᰴ̫ղߣǵһִˡ
㲻òˣȻսŪһ־磬ŰϧǶô˵طˡ
Ÿ߳٣һӰѴӶɽõĴݵ˳
ԭֻҪԴݵЩˮԺ󣬻᲻ЩŮһ𣬲ǣЩصˮԺ󣬾һ۾ȴûб׹⡣
ܣ
һû뵽ЩԴݾȻãҴݴʱȻĿЩŮ˵ϡ
ܿ죬ȻҲѧЩŮˣ̫ղЩŮ˲һ
ЩŮĸǰȶݵͬһɱĿɿڴע£ֻһʱ䣬ЩŮ˾Ȼȥ˴룬һЩڴ͵赸
˻ôܣЩһ˴ĴۣòҩˮǸɵĲսʿΪʲôǰһѶǸ˵ǳĲ˼飬ĿŨŨ𾪡
漴һ𣺡֪ˣ֪ˣǣԭ壬ԭԭԶ֮ҵĻҩҺĻΪһûĿܣҳɹˣҳɹˣ
㲻֪Ϊʲôô˷ܣֱӷ˷Ƥǰɣҿǻעһǵȫɡ
˵ֱһ֣˵ķƾһ˾һУײ˺üС¥ͷתߡ
Ŀ㣺ʵȻѾŵĵز
ǱΪԼ˾㲻ɱ㣬ҲԴܵģڿƺǵԤϰ
ңǻûĻأҸһʹҲϻֱӶ˵
ġ
˸ոѹ⻰ͬ˲һ˵˵ʵЩǰһС
ɤӣҵıǲǲ̫ðǺðɣ˵ɡ
˵Ƶ˴ݵߣҲǣݿǵĿ⣬ԭû˼ı飬ͻȻһЩꡣƺʱҪǸɱƵġ
֪Ҫɱǣʲô˵϶û˵ԵǸһѾæǹһ˵˳
СҪ˵ôˣʲôҪ˵ǰҶŪ㲻£϶Сһۣǳķŭû뵽Լͬ龹ȻôĲš
ո˵꣬˰֣ͻȻ֣һưһԴһʮ㣬ܵĵȫ϶ѪȾ죬Ϳ϶µһѪȵһŵĲᡣ
СֵĿŲȥĵ϶˫˼ȻҴˣҲӦúµģӦʲôҲ˵˵Ҳɱǡ
˵ͷ˵ĲھԼˣòҪʲô۶ӣЩֵĻҲɱô򵥵ġ
оԼ˵ûݵ죺㲻ϣǰôһŪһΰɣҲǣ㶼ŪôŮˣҲʱ򻻻ƷζˣôҸһӵʱ俼ǣãĬˣǾɡ
ָ£ûеС˵ݵѾ˴ݵߣһСĿӾѾڴݵ񶹸һظȰ˵ϣһţƨƨ죬СջҪŶ롣
㣬ħҪңҪ˵ʲô˵ֻҪʹͿˣ㲻ҪСߵĿ㣬֮£ò
ͺ˵ɣĻأǻж١ЩŮ˲˵ҲǱСɱģȻڸӣһİ˰ǵֱҾ徣ɥɱһٱҲˡ
Ǿһ߶ʵأոоĲսʿѾȫɱˡһЩСأѾһˣѾ֪ˡȻˣԼǲսʿǵ¾ͱɱˣֱ˷ָ
ԭûˡ˵ͷһ£һСڷͿ˿Ķզզࡣ
Ҫ뿪ͻȻĽŲֱһһմе
һӶӵսʿΧŪˮйͨ־ĿˣΧǺǹʵĶˡ
㣡ϿյŽҲ㣬漴ɻϾҪǹȫҪǹԼˣ
ŽҲվﲻɻĿ㣬ȻŽô˵ˣǻûаָǹ¡
ܿɻѾ˵Ľ˿յ棬Ϊ̫࣬ѹ˼ʬ棬ΧЩʿǰզࡣ
Ž˷ɻȿΧ龰ǿԣȻ̲סŻһᣬƺԼӣεǰ㾪ȵ㣬ΪʲôΣգ뿪
ңûмŻشŽĻŽһͳȻΣյĵطҪԼҪˣ㲻Ž˽ϴĸĹۣ˵Ҫĳǲ̤డҽҪһطˣΪطĿʵڲզء
ȥ
Žûһƨڵϣ̤࣬ôģ㻹ǻ˵ܿһ£ϾǵǣҪЦˣ﷢һвҰȫ֯Ϊ˱Դǣǿ뿪ҪǴ̣
ˣˣýѾˣҪһû׼Ъˣ

ʮӺŽһ˼Ŀ㣬ϹЦ㣬û뵽㶼ôˣҿɸ㣬Թ˴ףҹߣԹһĹ׵ˣڷԼʵſڲӰ²ЧʲôҪ󾡹˵ɣͳûҿҲûʲôҪġ
Žı𺳵ˣ
һ˵һһҪ֪ģҵĽ֤
ʾԼ⣬ŽЦ˼䣬ͬʱҲʾ⣬ֹ˵Բ⣬ȫģŷ
׼ȥǰ֤ģһʡȥ˺ܶ鷳ڱϾã㳤ڵһĲҲˡ
Ǿͻص˹ڣŷԼȻһصڣļѶҵӭӣʮ㡣
ǣʦȻһֱϼе飬˹ڵĵڶ죬ԼȣӭʦС
ŮģһΧŲۿܿ͵õϢ
ȿŮԺҵ㣬˵ͽܰŮҺϲԺδͽˣཻһ㱾£ԺҸŵġ
㵱Ȼû⣬ʾӦͬʱҲ˵СóҪúõףףͺҵĻһ˫ϲţϲɣ
һļϣعԺŵ֪ԭһЩûշ׵İƽˣһɣ죬׹ıҲ𲽷չʮ޺ǿΪ̣ײΪ˽飬Ȩȫ˺ף׺ڹһС
ΪչԼҪģʵһĳ̶ȣˣЩ˵ֻǸƣڵʵҪʲôеģҪʲôˣԱķչԻΪȫһ
ڣӵƽܿ͵£ŮףĻҲ
ǴĻ֦չһƬκ죬ӣøǴż٣ڼﱻˣ٣Ҳףأǽһ죬˷գÿһΪף
ǣĪߣϴװŰɡѬѬľžƱĿԼţһCͬ˥ܵͻȻŨŨƵġ
ţţǵ㣬Ҫ˼ûǸĽðôＱһˣΪ˽龹Ȼôãһź㣡ƼѶʱҵĻӦ
һʱӱ棬ܿĴ䣬
һҹӣãţޣŻѩݵȫԼĵһθ㣬޸ͬʱԳǿһģ͸˿ͷ
ԺԼɽˮһѶӡ
֡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================